

ͼwww.27txt.comţΪ

txt ¼www.27txt.com

ƷԻͼ,˲κθݰȨ







Ш

лҪ˵֮ǰ·ֱӷݡ⴫Ȼ˫ȡʮڷꡣ
ҹ
ɫǱլѲߵıƺһȻתͷȴҹ涵֦
˰ɣĻһѣЦһһէģ
ٴǰȥȴûǽǲעĿĺӰ
լһ¥ƻͨｻЦȴûע⵽ɱѾ
Ӱڻһ˳ǽ˶¥ûеƹ̨̨ţ˷䣬ȴڴ֮
Ǳŵȴʱ
װģȥױ޵鸾լˡһֶлˡ׳һۣŤϸ֫һŮߣȶ˵˶¥
Ů˽ãⳡζڲõĽȡǸųΪǮ˼ҵŮˣӴ˹ĺ
Ůױ̨ǰ£ҪԼױȱԴ˵Ŀ⡪Ȼ޸Ǹ˿ԻøԸЩӢ˵ʶ
ŶʮأĳŮζ껪
Ů׼ΪԼױʱȴͻȻһӰһˣȫµĸߴˣ
ŮסˣûüӦΪʲôһİ˳ԼһֻĴ־죬Ϊһĵأһĺ̵Һ罦ΪӸһϮɺĻ
ȡҡ
Ů˵鴤һ£Դʧȥ֧£۾һҡ
ɿ֣Ůڻױ̨ϡѪζһǽյķ˳䣬ʱһϢ뿪˺լ
⣬ȫԱ˵ЦžȻ֪Ѿһɢ֮С

ա
ҹNнһڷһıɱרҵʿ
㲥Ůƽزţ˵ʵһңԶĴڡ
ĿڵձС·ߵıͤǰԱͤͷһݳġ
ͷҲ̧ӹһݱֽ˹ȥ
Ӵűֽ뿪ˣȥ·κһñֽͨûʲôֻͬھһսԸʱӱֽһŷ⣬һƵԿףٿһŷϵ֡30ֽŷ˺ӽ·ߵͰ
תС߽˵վ
תڵĿĵء30ϣ´ζԷҪṩƫƧ֡
վ̨Ϊ˿ṩĴǰԿӦĴ䣬һкȵŷ⾲ȴȡ
˵࣬¶һĨ΢Ц





1

塣
ƿͷСװֽĲţϽҵײʶֵӵҲ֮ӭ٣
ĸϢӭǱǲɵ΢СĻȡ
ǺǣѽҪʲôЦʣ¶Сѣ˿Ҳɵø΢ЦҪҪԽƷأĺܺóŶ
ǱĿعɨȻһ֮ǰûĽɫ⡣
ǽɫĵⱻгΣһ㽺ʣ濴ȥɼָеԡı滹׺һгС״ӣң졪ʵʳ
Ǳ΢΢һЦָƯĵ⣬˵ɡ
ǺǣõġǴ𣿡
Ǳһۿյĵֳ̣ԡ
Ǻǣõġ
ӱмгһС⻬װźɫСӣҵĽɫ⣬ھµմϣһ˵â֥ʿ⣬ģ㻹ǵһأ
ǱЦŽӹӣһߵСӱ¡
ƷĹģʵںС̨Ŀռ䲻࣬һռֻܰխССӡƷǲռռʳƷִŮôһСӻ޷¡
£ǱߴСӱ߾ԵЩЦӵĸ߶òӣ޷ʳá
һСɫĵУǱϸϸ׽ţӢ¶һ˿Цݡ
Ũ֥ʿâпڸкQǲɫ͸״Ƥϲ
ǱƷʱĵˡ
°ͣЦʵó𣿡
óԡǱԼĿڵڴ۾ϣɵ΢΢һЦһܺóԡ
Цˣ˶٣˵ÿ춼ῴһ鵰⣬ǰΪŮѵء
Ǳ΢Цǰûпλ
ɫһ˿ײķ㶣һĨûӳǱ۾Դ̾Ϣظһ䣺ǰǰʱûпλء
ǱЩ֣ȴҲⲻͬѰĸ̾вƷȷʵһЩ
ɳܵĹģСȴܺãϵĵʶƷŮǴϲڵáҴ˿ĵ㣬ƽʱƷӦѾˡǺǱɨһعȴĸֻɣµĸذڷţȴ͸ʽ塣
ܲ
Ǳ΢
˻֣ЦҪ˵˵˵ѽǰʱ䶼ûס⸽𣿡
Ǳ˳ŶԷĻ˵ţǰʱе¡Ҿס⸽
𡣡ƺһʲôҿҪˡ
ҪߣǱܾȡ
šΪⲻ̫á̯̯֣ɫκϧҵϹ˿ˣԺͿˣоܿϧ
ʲôʱ᣿Ǳɻʡ
һɡ
ҵµˣ
ûԵЩΣץץͷڨڨûҵʵĵطʵͦҵġ
ĬǱһڿڳŵ⣬СɵĵܿͳˣƺҲȥˡ
Ǳõ϶ʲôšȻƷľӪǺ˽⣬µ滹ûҵͼŹŵģѵأһ춼ȥҲԣɳܵƷ۸ϸߣܺã˵Ͼŵţÿ쵽ߵ㵰ͻÿ۵ĵѾǵļˣ˵۶ܻŶԡ
Ǳţ뿪˵ߣ⸽һȦȴƵƷֵСվ˵Ǳع۲Ʒ״
һСʱԭֵƷȻֻˣһ֮ǰһ£ҲǴһƷʹҴȥģǵʲôµĶͣƵġ
ܲԾ
Ǳȴɫڵʱ߽˵̡Ǳ۾͸˵ʲǫֽ̂ϵһЩ˵ϣģǲܿͺ귢ִ׵ʱ򣬼̨ϲ;ɨڵأ
ЩɶǴôȥȫˡ
ǱüͷøˣӣеܷŭٿԼǷҪȥֹЩˣǸʱȥǸ⡪ᱻɵġ
Щ뿪ˣһǽ塣ĵվһضĬĬʰصĴƬ
ģ
Ǳһȭǽϡ
ȻΪԭѹûпѹֵ꿪ȥ
ֶʵڲЩΪĽϼǱַڲͬĿвͬЩɵĵַ̣þͻиǱȽϡģܱĵܣܱѵķʽҲȽϡ߼Ҫÿÿµĳĳ˻ϻеһҵڰɵӹ˾ҵôȻȻؾ͹鵽ҵһɷѷðȥܶ鷳ҲýϺÿܶࡪЩ涼йĴ˵ǺҪĶ
ɴٳҲܸǵÿһ䣬һЩطСɻǽͷĵ̣Щ˵ֶαȽϴӣһթηЩڶˣֻǲҪ̫ˣԹԵػǮ֡
ձѵͷǲŵģڰй۲״еĵͷ¶ŲȥҲûбҪǮһӯ֮Щ˲Żӯ״ǮȻѵļ۸Ȼиеֵͣ޷ܡɱȡѿɲǺ⡣һ£ܽɱѵԭֻһ̫ǿЭ
Ǳһǰúпǰ˿ɳܺãǮȴܾ˫ִչΪǮƻ棬ЭֻǨط
Ǳ̾˿̫档
ɳܵļ۸λÿӯ뿪ˮƽϸߡŮΪϴĵطòҪԶҪǵ̫󡪡ɳܵƷȻúܺã̫٣ӯֻ²̫һȦTҳĵضξûˣҪٴҵе桪ѣҵˣһֿԲýɱأ
Ǳҡҡͷ˿ĵڵʰƬתСһ߳ȥˣƬ̺Ǽҵꡣ
ˣ
ǱظǻСå棬ǽһҴŵҲ˽ȥǼ˵Ա˸λ¡
˼ˣǱעǼĽ̸ϡһ˵С̫ˣԸ磬ҪһɫУ
һ˵СôҿֱӸˡôһ֣϶ܲˣ
žǱԸ˵Ҳøµ㶫û⼸ôãôװ׷Ź̫ϧˣ
ǡһ˵˵СϸƤⳤͦõģ㿴ҪֱӰ͵ϴϣ
˵׼ϴҪˣٺٺ١
һ˷ЦһҲûע⵽Ǹѳɫ
߳Ա˵Ǳ˰Сʱ֪⼸ֻһСС
СȥŸոշչģģСƵĵ̾͸պɳڵ֣еġϴ󡱾ǵͷ˳󻢸硱Ůͨԣزɣ֮ǱǵĿڷƺǱȽܴѡ
˶ԷǱмƲƲ죬һơƣȥ
Ǳʵںûսԣ뵽β·İɱЭļƻɵԳЦЦ
ڽǱǴ˸绰ȥDҲһˡ

лҪ˵ǸΪС糡緢ģϷģ뵱ȻΪǻȹС糡ȻͻῴСֵľ棬ȴ˶˵ͬʱֵģһ򡭡




2

ڶϺǱȥɳܣȴûеڶֵһҿ˸λ£ſȣע
⿴һЩǰʱǻåȥɹ˿粻šΪӶˤˣĹ˿ͶֻܴԶԶؾͿʱʱ飬ԼڱʾǸ⡣
ԼʮӵʱǱϣǻåˡ
ǱϽ˽ʣȴţֱǻåʼ֣˳ȥ

Ⱥ쵰ҹȥ
еΪ׵ǸϺݺһѣĲߴ󣬵ıȴСôһƣ㽫˸ģǺ滹л飬ֻվס
åŭˣȻҶֵ֣ǸϣƵ꣡
һӳƵһߣһӺݺǷƷع
Ҫ
УѾֹۿعĲҪƻȻĶȴͻȻвȥˣ
ס֣
һͺȣ˵עеͻȻֵϡ˽׳ֱҲжôȻȴá
еʲôˣ֪ȤľͲҪȻˮ
Цһֱһͽһ˳ȥͼɳƵı˦ȥխСĵ޿ɱܵˤϣײƿӣƹƹһ죬һ˵ϡ
ѽ
ǰؽۣѹңѹ㣬һʱﶼˡ
˿ǣֱߵǰӵ𣬹еʣû°ɣ
㡪ȵؿǰϤףԷߴֿڵϺߺåðűһ䣺û뵽ô
ЦЦδ
˵ʲôȴǼѾһһľۿҪ˵ĺԣ󾪵õԲ۾ͼ˷·Ǳ۾ľǰһ̣ͻȻɫһ࣬Ȼһֱؿڡ
飡
һ죬Ų˼鱻ߵ÷˳ȥſֱһ·ɨ̨һƷɨڵأײ˲ϣһ죬ȲŻƬһƵײݺݵײˮ棬µײһѪƤһһ£ֹȦͣ¡
˾Ŀ£俪ڣ
ﻹ֪ͣͬ飬ײײ뿪ˡ
һɫֻؾȵĶ󻻳ˣôҲ벻ǸЩ񰮳Ʒ˾Ȼ׺
˻ع𾪵ɫ㶣Сʵŵˣ
е㡭
ץץͷƤеΡղŶԷڰԼء
򴽽ǣû˵ʲô
еܲ˼ͷ֪˵ʲôãԥ˰죬Слл㣬Щ˲ǣ
ûʲô赭д˵
ǡ˿һǽ壬Ҳ֪˵ʲôã㡭ǿ鵰㣿
ûоܾߴСɵϣ͵͵һۣԷıͦñֱɵò²ǲһľˡ
ôֽװһ鵰ŵǰǸȻ˼ӡӶûˣֻֽˡ
ûϵ˲ػش
ʼʰ棬˰سŸ㣬ֱһ鵰ˣųѯʣЩô£
޺޵һȺձѵĻ쵰ҲԸǾҪҵ꣡
ʣΪʲôأ
Ķ˶٣ʣҲҪ
Ǳɡ˵
Цȴ˵׬ǮƾʲôҪЩåҾԲ
뵽һķͲɵҧÿ˶ȰЭǲԸ⣬֪ǰ˻ʲôӦһֲƽڴضˣŹԷ˿Ӧ
⻰ƺ㶣漴ǳǳЦЦº͵Ҳͦõġ
֪ôģһҵһ֧ˡ
ʱȴ˵ĻҪעⱣԼ
ɵøеɥǰֻƷûк̨ƾʲô˼ҿأĿǽ壬ʼ飬Ǳ˾ˣ´أȥԼҪô죿
ĬĬʰҵƷһҲûнٺ˷ܡ
ɳѪôɳ˸ĸµŲģҵ¾⵽ƻ㽫̳ȥҲûиǮһµˡ
Ŭô꣬ѵ
ѹصͷ
㡪
˵ע˹ȥ
ʲô֣ʡ
ʶȻ˴˶Ϥȴ֪Է֡ЦЦҽ󡪡ӵ󡣡
ҽСǱǱˮǱ
˵˶٣ǿʲôƬ̺һԿܵĽ飺һ𿪼ҵô

лҪ˵һ³һ˼ǺǺǱһ飬˳Ϊ²ͻȻʶֻ塣԰ѡĳˡDʵLλʼǻΪԣţDɣ




3

Ϊ֮ǰЩåĲӰ죬ɳܵҲǺܺãϹŵʱ򵰸⻹һûȥóĶǱЩȫꡣ
ǱεЦˣȻЩ˵Եú䣬ǳ̫Ȼûкô
ţ˾ڵֺ顣
ͶɳϵǮǰǰԼʮ⻹֮ǰרŵƷѧУѧϰʱķáǱ˴µԼͶʶʮԭʽͼɣ˵Ĺɷ֣ʽҪڵװޣڵ֮󣬵ĶλͷҲıӡ
ӷЩȻҲϣⲢֽ׶ҪģڸصǣǱˣôͿɧţҲؽɱѣǡ
鷳𣿡ȷʣȻǱǺ˫ȭѵְɣ
ǱЦЦҡͷ
ģ
ûȫİҲ¡
룬ûӦźǱĻǱȥѪͷ޷˵ˡ
һЩµϸ⣬ʱ䲻ˣǱؼҡ
ЩԥţˣҼܽԼȥͿˡ
ǱҡͷЩˣܻ鷳㣬Ƚϰȫ
ǡ
ȫһ
Ǳ򵥵˽ۡ
ֲǱúǱؼҡ
ΪúܽһֱǲУҪõĶֻһ̨ʼǱԣʲô߼Щأһ˵ʲô
ǱţԼʮӣߵһϾɵСʱǱһ۱ϻֽͷЩü
СǱ¿˿СķԵúƾɣ¥Ĺһʮǰģ¥㲻ߣ¥ŶûУ˭ɳ룬С￴καʩԱ·ƶʱʱģҰèеشܹСԵøưܡ
Ǳ˵ûУ̫ȫˡ
ƲƲ죬˵üʮˣƵҲӦõġұǵԼ׬Ǯ˾·ӵģû뵽ʼ磬ѵȷʵܴʧ
˵һ¥ǰͣ£߽¥ݣǿһ¥סţԿףںڰŽŴ򿪣һţһϾɵľţǱŵԼֻҪһžܽһ߿
Ǳüͷšһᡣ
Ҳ֪ڲʲôɴ˵ҲûʲôֵǮĶΨһֵǮľԣҶšţɣеС˼
Ǳݡ
ǱȥһܣȻҷǳСզһֳһһһ䷿ƹȥᳬʮƽҲǷϾɵľͷԲռȥһĿռ䣬Щˮʲôģ֮ûκֵǮĶ
ңŸоһ
ҲСһŴһСһӾռȥ˴ط³ǶǽģǿСķڳһЩߵĿռ䡣
СķҾǾɵģϴɫģߺ͸ոûıʼǱûκһõģֵǮģȻЩ顪Ǳɨһۣ󲿷ֶǺƷйص飬ܶ඼ģӷƤľ۸ŻЩƼҾ߹öࡣ
ǽ͵˵ƽʱڵ飬ڼҵʱҪ˯˳ҺͲطôҲŲˡָָǸŵķ䣬˵Ǹ䱾Ҳңڱҵˡ
Ǳ䣬üüԽԽһƺס̾˿㲻Ҫסˡ
סΪʲô
̫ȫˡǱָָղŽţǶһž߿
Ҳ֪ǱУץץͷ˵ǡҲססĶ
Ҽҡ
סˣɵٴδˣŷԼ֮ǰ˵֣ŵĹʣ·ǸƷƵıǣȻֻ̯󲢲׼ȷ˵µļ۸񣬵֪һˡ
ԼֵǮļҵֵ̨ıʼǱԡŻԷһ·
ͻȻʶĲЩǣ֪ǮǷȷʱ̫ʽһЩ벻ìܣѧʱԵĸӵǡ
ȻЩǣǸźǱؼˣΪǱһǿǣȫ
ʵĳʲô£ֶˣⶼ޴ʧʧںǱ˵أͺǱ޹ϵȴ޷ܵġΪɳܻ˼еĲƲʵ޷ٳκαˡ
ܵĺǱԼ˵еĺլʵûôţǱסһ߼ԢȻȻľ״޷Ľײ㣬㻹ܹ鵽ͨˡ
á־Ƕʮһʲôž޸ء̹Ȼ˵ؿڣһ龪һӡ
ǱʧЦҡͷֻ׬һǮΪƽʱûʲôе
ǱͷʱܵǼ䷿ҵģҪԹȥҡķߡǸ䣬㡭ͲҪȥˣ𣿡
Ǳ¶һִٺƺĻ˵ȥɵЦЦˬصͷӦõģ֪ˡ
ǱȻһЦطʲôôã˵ˣ˵ʲôң󲿷ʱҶڼʱϻȥʲôԴֻֻػû˽ӵĻҿͷġ
ţáȴԼֻסѣƺܶණòϣЩǱʲôģô󲿷ʱ䶼ڼﵽϷҪȥ
Ȼк棬ûѯʺǱĹ״Ͼʶһ죬ѯЩ˽ƺ̫ðˡҺǱȥЩԴǣ˵Ǻܼ򵥣ԵЩƣǸϲ˽̸˰ɡ

ڶˣʱȥˣǽȴҪôȥˡ
ǰÿϴȺ󶼻ڵｫڶҪĵãȻر棬ڶһٵģзֺװΡΪåĵңǰĵʣһûֻܼ꣬ǰĵ⣬Ҫµ⣬ҲͲҪϵ
һ˯ţ̾˿ˡ
뵽Լסڱ˼ԼӦʲô硪ͣ
ϴ򿪱ѰҺʵĲϣȻóƷͨĲƷҲѲ
ĴȷǱһʽ͵ļһȡѬ⡢˺ͻͣҪһΣȻ̫ȷǱʲôʱ𴲣˵ǵĽģ²һ˯ˡ
ȻԼߵ㲻ûãո³һڣǱʹӷ߳ˡ
׼õԼڳ͵ˣǱЩӦ
ģ
Ǳӱóţ̣ʡ
ţ֪ϲζ˶٣ֽ͵Ҳ֪ƽʱ𴲣ûҽ㡣
ǱЦЦʾ⣬ҧһΣؾ׽Ʒܺóԡ
Щ˼ڨЦͷԼ͡
ʱú죬Ա߾ش͸ΪĹߣƵĴεĲͲн׵Ĵ̣ɫһĿʼӵһ顣
ͺǱ͡ȥƷ꣬˸ʼǱ²ǲǴפڵ־ս
ȻǱ˵֮Ͱռһӣ򿪱ʼǱԹԵ
֪ΪʲôźǱ汾ӣΥ͸кǿңһĸߴ˼һССϵʱ򡭡
Ʒƺ̫࣬ȷȫ۵Եʣ·˿Ǳ;ΣѾȥԵʣ߽УЩĹ˿·ʱڵԥһҲ͸ҹսˡ
к󵨵ŮĵЩǲԺͲˡҲ֪ôش֧ţǱǶŮٿǱǿĽ׳ԼʲôСȭ͡
û˵ʱҲŪŲ̄ƾɵĶֱʲô£ҲѶʲôģСϷǱ̨һ֪ܸ߼ıúĽƷӯˣҲ̨ñţҪõķס
ʲôʱǱ
롣

лҪ˵༭˵Ҹ̫ڿ첻гԽȥһһ£ÿʮ˷ָ£ÿµһһ~

4
صļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ʵɳܵһ¾ӯˣǵ£״ǳãÿ춼Ӷһ̨ܹԼڳʱ䣬ÿͿ⣬ʱķ񣬻ͿԸˡȴû뵽ձѵ顣յЩܱһҲͽˣǰåɳȣߵعƷ룬յıѱ̸ߺܶ࣬ȻǮòǲģҧһţǲЭͺåַˣҵ飬Ҳһǧɡ
µ֮Ҫͷʼ˰
룬ܿʹ˾ƾգǴͷʼҲûйϵ¶ѣ
ͺǱûʲôģ˾ôţøʱѾòˣĥŽص꣬кǱĻͲõå£ôͿµĵ⣬ʵһӦûǿһꡣ
С̴žžʱǼåˡ
Ŀɲֹˣһʮǿ׳ˡ
һ˲ߵſڣǱѾ̧ͷȥɫ΢վڹ̨Ҫ˳ȥ
ҵֵܣ
طʣԵø׺߽һ׾ţʵļ⽫ŵýģ·ʱὫϳƵģм˹ơǱվǰȻԵЩСԹ۵ġ
ҡǱƽػش𣬡ô
ЦҴҲܼ򵥣ֵܣҲһ٣¾ƽˣ
Ǳѵأ
ս
ߡǱЦǻҴһ٣ˣѵҲƽ
ҲȫûͷԣǱӲ࿴ֻۣǺǱȻʵԵ׳˶󻢾ô˲Ϊ壬Цƾ㣿үһȭͷܴ㣡
Ǳֻǹ˹ǣ¶һĨЦ⣬󻢹˹ָͷ
󻢶ʱŭˣһǰǶȭͷźպշǱԴҹҪʵˣשͷҪϺü顣Ǳվһ󿴵ĶᵽɤҪʱ򣬺ǱͻȻˣԤ׵ͻȻƫһƫԷֺ֮ܿ˴󻢵ȭͷͬʱ˶ûӦʱ׽ס˴󻢻󣬽һǱ˴ӺһǱȥǱȣϥǺݺײϴ󻢵£
໡
󻢲ҽһδЧķǱһѣ̲ͿǱһߣ콫Ǹ߳ȥһһŽӴߵ÷һڵϣһƬ
һԺﰭۡ
ǱȻʱ˵ÿֶд˳ص鷳å־
Χ۵˷׷׹ƣвٶΧĵңЩåúܡ
Ǳصɫƽǳȥһ
ѾӾл˷ܵ˵û뵽ôʵǡʵǡ̫ˣ˵еĴʣʵڲ֪ҪݺǱģ
ǱЦЦһҲᣬԵЩ
ĵ˵ô˸ǽѵԺ϶ˣ
Ǳû˵ȴĽѵֻ»ҪӾĴڲſԡ

ɳʹˣѪڵ²µĵ⣬Ǳæʰ桢ɨָһЩûмļ򵥻˳һµ顣
˵СģĿƷǽǱһЩϺ벻̫ʺϡɳֻṩһƷͲϷ񣬶ƷΪ򣬹ģ֮󲢲ܻ󣬻籣ڵĳСģṩʮλԽͳɱ
еĵˣһһع񱣴棬ֻģװΡ
Ǳ˿ʱ䣬üͷӴȵڣ㻨˽ĸСʱ⻹æǱɵ뵽ƽʱߵŹţȻԼʰɨһ⣬Ҫãʮܵ
Ǳüæʣæǲ˼ǵ𣿡
ǱҡͷûСֻǡƽҪŪô𣿡
һ۹ӣʧЦŰ˵㰡ʮ͹ˣƽʱҶҪŪţȻҪʮء
Ҫ
šɡһ̯̯֣ʱŪһЩƷҪװʱͦʱģоÿ춼Ҫɨ档
Ҫץס͵⣬ѵ򿪣ǳƷĻÿ쿪֮ǰὫڴɨһȾЩȫһɻỨȥܶʱ䡣ɳܵļ۸λи߶ˣܽɳܵѵĴȽϷĸ߼죬Щ˵ϰʱûô磬ԡࡱ˯һ
ǿµ꿪֮Ҫ㹤ſԡȻÿ˯߲ɲС
Ǳ˵ûҲ׼µ꿪֮һտ̨ڳʱȥ⣬ÿ쵰ⶼڳʱ൰֮Ϳ׬Ǯˡ
Ż̵ĳƱѷɵ¶Цݡ

Ǳؼ֮󲻾þͳȥˣʱ֪ԭǱԼһСưɣƽʱɿ˴ȥ鿴һ¶ѡ
ǱסСԶĵطһΪԭʯСưɣСưɵ治󣬺ܵ͵
ǱưɣӭߴкֺͰ̨ĵʦһƣڰ̨ǰ£ʣD
ʦDǸ°ͼݵ˹ӣǱʻ΢΢һЦػشûʲô⡣
ǰ㿴ΣǱʡ
ͨˡ
Ǳͷʾ֪ˣҳȥһˡ
ţСĵ㡣
Dָ𣬺Ǳưɵϴּȥư˶̸ŸԵĻ⣬ûע⵽ȥСʱһİ׳ھưɺС˸һĺɫｫʵļȫ¶ܿ죬һɵף͸еȥ·û
߳ȥӣһʿ

һλͨԢСҲܾɣ߼Ҳͼʹ󲿷ƽסĵطһһſѲߣ̶ֳȵıȫ޷ṩκʵϵá
˴󷽷߽Сûκ˹עͬѰ߽˶ûйߵ̻Ƭ̺󣬵̻߳ʱѾúЩھˮ繤ûκˡԴɫ˸ñӣеձǼѹı
¥ǰ˰301塣
˭
ͨѶﴫͷȻЩʧ棬ȻóӦŵľǰѰƵĴ󻢡
̰ӦǵŹ˾ģƬе⣬Ҫޡ
磿Ŷ
󻢴ţ߽¥
ϵ¥ʱֻڲľţһС죬͸ŷŵ˴˵ģȷһ޺󻢴š
ǰ˽͵ⶰ¥üû˵⣬ǲ鿴һ·նе𻵣ܻӰ쵽ÿһԾҰ鿴һ¡
󻢵ͷҾ;ý⡣Ͽ
ûصͷһģոƻⶰ¥豸󻢼ҵȻ⡣
ȻЩǲ֪ġ
ûκη˽ݣ˳ִţҪԹʱȴһͷͿ˵ѸٷŴ󣬴󻢾֮½ܵõĶȻܵȴķӦͶԳٶˣֻһӣһɾʹʹ³ϴԣ
㡭
ޱؿƽýľĿô뵽Ǹ˵ˡ
㡭
󻢵ĺ﷭Ǽ֣Ȼȴûʱ佫⼸˵һšذڴ󻢵ݺһתѪ罦ϣɫĹȾ˺ɫ˻Ұɫϣֳİ졣
һ£ȻбϵذѾƲһķƷ̶̼ӺһѪ£һ˫۽ʧȥ˹Ȳ̯ϵ㻹ҪҰǡ

Сʱ󣬺ǱԭʯưɵĮ̇ǰ
D̨棬δ̧ۣʣˣ
šǱظͬƽ
ϴɾ㣬СıСųζ
֪ˡ

ھưɵԡϴ˸裬ȷԼϳԡ¶ζûκζˣǱŻؼҡ󷿼ʱڵģʶؿһۣûʲôȴʴ
߽עͼԤ˹ܻ
飿
ǱĸеɻٿǷҪŽʱĶͻȻֹͣˣһŲŴ򿪣ںǱǰ
˰Ц˵˼Ҹղڶ飬žûгȥˡ
飿Ǳ⡣
ţǸäԺ幤ȥܿģܶǶû취ǾͰ¼Ȼø
Ǳ׽һرĴʻ㣺ǣ
͵ŶҲμһ壬רΪĶϰ˶ģ
ÿ϶𣿡Ǳ뵽֮ǰƺʮŵңʱ
Ȼǣǰ̫پû취ˡͣҸղμӵʱѧǸʱȽУÿ춼¼ܶ࣬¼ľˣƷ֮ͷǳǳæ鲻ʱŪ⼸òˣ¿ʼġ
ǱᵽԵر˷ܡ
ȻգգۣһʣǱҲμӰɣܱͨ׼ҲܺǳʺŶ
ǱɵʧЦԭԼҲˮ
ɣɣĿڴ
ǱܵҪܾǿڴĿ⣬ȴġԥһ£ȷ˵Ҳὲ¡
æҡͷûϵԶһЩѧ飬ЩĶϰ֪ǿ뿴Щרҵ鼮ģ
𡭡
ţɣɣ
Ǳһ£ڵͷˣðɣҲɡ
ǱŹ¶һĨ΢Ц




5

ںǱ£µɳܺܿͿˡɳܵĵַھַֹ˸ȥضθӷȻһأɳܲҪɡ⡱ķãȴʮֺ㡣
ɳܵĵ֮ǰı࣬Ϊ㣬ǵľͲͳһһ뱻ָȥ˲ֿͳʣµһһΪ̨ĲֲŰڷµΣдˡ
˵ı࣬ʵϲ󣬺ЩĿɳֻǸµСƷȻĿҲôḻƷֹƷԼǱƿȺ;ƾϡ
һ֪Ǳ󿧷ȵʱǾȵ°ͶˡǱߴԳĬôǾڿ֮˰֮ǰǱ˵ӿȷʱΪҪ뿧ʦأ
ǳϵģǱ󿧷ȣһúܺúȣ
˿ȣǱơΪƷĹ˿ҪŮԣԵ۵ĶǶ͵ļβƻ߸ɴǾƾϣڴȺ󣬺Ǳżһϸߵļβƣ󱥱۸Ҳʡ
Ǳÿ춼ڵÿһʱͻ£ʱһ죬ʱһڣһ£ڵʱһʦ͵ʦǰæȻĿ࣬úǱ󿧷ȵӸζһַʱ䶼ΪⷼͣϢζ
ǱæµţȻҲûš
¹ӶĵԱտڳʱæµÿٶҪ⡪һһ֮⣬Ҫܶʱڶҵϡ
ɳܵĵζ£ЩݸŮԵϲԸ⻨Ǯɳܵĵ⣬ԸݸԵϲȫ˽˵ҪÿһǶһ޶ҪСʣΨһĶŮ˵ԶŲɵֵ
Ϊ֮ǰ˺ÿڱɳµ꿪ҵĵһ¾ӯˣ׬֮ǰ࣬˼ˣžž죬̵عԼʲôʱ·ӡ
סںǱȴǰסнġ󻢡ʧ١ְ֮˾ɼңûãǸСͷһǳӵɱ˰
ľǸ¥סǸŻһҼҵţ˿ŵľͳȥ˵ֿ˾ͽ˸ɱˡɱ˰ڰ죬ڼңŽұܹⳡ¡һ˵ǱģԼҲסȥˡ
ǱΪȥİⷿӻֱסңò˼ǿʵؽһ㷿⡣ԽܣǾͰ˺Ǳļľɷ˱ˣһߵպ໥Ǹǳ
סʱе˱㷢ֺǱʵǸܺദˣǸķ䲻ýȥ⣬Ǳκζ󶼿ʹãɽǱķ䡪Ȼż᲻СײԷڻ·żľһƳȴĽǱǿ
סһ黹кࣺܶһͣһ¼ʶһȥһ𿴵ӰһƷȺͼβƵ⣬żпյʱ򻹿һȥԶٴ͡
ͦõġôáǱǸܺõĺ飬ܺõķܺõͬߣܺõѣǸܺõĴ硪Ȼ̫ԸϺǱƺǰԼСܵһչˡ
õĵĨϱͣ׼һµĻɫĵ⣬Ȼζ;ɻɫûʲô𣬲Ů˵Ư۾һ㡣
ĨͣʼװΣùԼҪĲϡ£ȴֹѾˡ򿪹ңڹӵϲ㿴µĹޡ
Сӣ쳤֣ȴԼָֻ
ˣԼôΪõıȽͰŵôߡ
ȥӣŬż⣬ֱĸҲ΢΢бţڴСӶЩζ
áˡ
󹴶ָͼָ⽫޲һ㣬ס
󡭡
ǿס˹޵ʱ򣬺Ǳ߽ˣŶ˲оԼסˣ˷ܵ׼ȴ޵ԶԶָͷ޷ס
Ծ֮£ʶؾһֻȥзصĹޣʧȥƽ⣬һվȣȴԼվСϣһ̤գȥǹΪѹյĵݣ޷֧š
ʶԼƵ̨棬Դ桭
־رս۾ƺͿٳһЩʹ࣡
ȻеʹûеһֱֻͻȻӺס׹壬һװоԼײһȶԴԵ塪
Ǳ
۾ĿһƬţ̧ͷǺǱǵǵɫ
𣿡
šţû¡
ڸʲôǱù޿ۣĿɨĹӺ͵ͰĵӣɵüͷΪʲôһŴӣ
Ҿǡ
֧֧˵Ȼ֪ԼشһʱĻǱһġ
㲻˵ǱҲܲµԭɡ
ǡ
Ǳ̾Ϣŵҡҡͷŵһߣͬʱɿ˻ֱۡ
´βҪˡǱε˵㿴Σյġ
Ǳָָ棬ͷһѽղˤĵطǸ̨ļǰ
Ҳһ£ͷǱ˵´ʲôԽң߰ߵӣҪá
ţ֪ˡԵúܹɣ˭֪ȥء
Źĵ⣬Ǳ˿ȶȥûãֽˡ
Ǳùѩ׵ϻƻƣҽҪ뿪Ҫܾòܻ
Ķ˶٣̧ͷʣܾã
ţҪһ°ɡ
Щᣬ񾭳Ҫ뿪
šȽ϶ࡣǱ˵
ƲƲ죬ֹһίѯʺǱġ顱ʲôǱᵽҲǱؾ߸ɴཫתǲԸ˵ʱ²ǱǲʲôΥ飬ֲԸǰչǸˣֻ֮ܲ
󲻿ֹǱжֻܵͷ˵Ŷ֪ˡ
Ǳ¶һĨε΢ЦʣҪҪȥȥ㶫Ȼȥһ¶ˡ
㲻ϾҪ𣿡
ұȽϳٲߡ
һ£ţһȥаɡ

ǱһһȥһγУһϴʳͳͳġȥҪǱһԭڣһ̫ò
󲻻ῪǱȽϡСģȻ˵磬Ҫ߰˸޴صĹһеǿѡÿιﶼɺǱͬǰһֱĴȻɺܶࡣ
ʮʵţǱȷʮζĲȣֻǡЩǵؿһߵˣʣҲڼԼ𣿡
ɻؿΪɶ᣿
Ϊ᷸ɣ
Ǻǡ
󲻺˼Цˡ
Ǳεҡҡͷ
ǲʱȥڵʱܳԵĻȽ϶࣬ҲͻȥһЩһ˵ʱ˳Բ꣬ϸ鷳˻粻ԣǾͱòˡϴκǱһڣֹ˼棬һûٰɫʱˣһʲ֪+Ʒ+ȹһڡ
ǱǽŷŽ˹ﳵŶܱõʱûúá
ʳƷؼңʰʱǱ̲סҲڵʱҲҪԼúóԷ֪𣿡
֪Ƶ˵ҲСӣ㲻ô
ǱЦҡҡͷﻹǺܲġ
ǱҪˣÿγŶЯаСķȥ




6

ǱȻȥ˾ưɣͷ֮ȥһϾɵĹԢ
һݾӵĵطȫͬסûоµװޣҲûʵļҾߣеֻĿѵĺװΨһܺʿϱߵģŲ۵ĵ˴
ǴǱɱݵס
ǱɫЩأѡװӻߴϡ
ǰǱӵΪBһΪάˡ
֯ṩļʾάУ175ְҵӶжսҵ688
ǱίDиĵ飬ȻֵѲ鵽㣬ǶڰնԷΪɺʵˮƽǺõġڿDϸ֮󣬺ǱֻǸB
άһǳµսʿһְҵӶжսҵɽֵһɱһ֧ʮСӡǶְҵˣ
ɱ˾ȻֻжΪB
Ǳüͷһšһ
ǱһСͱɱ֯ѵְҵɱ֣֯ɱֵʵǿΪE-AԼA+ȼӦģҲΪA+DȼһɱֶᱻǲɵڻԼ񣬳ɱ룬߸𲻵Ϊ֮֯ǲǲɱʵ񡪡ζɱȥ֯鱨Դ֯ȻϸǺ˵м𡣺ǱһֳʵBӦñǲŶԣ
ǱЩǣѵ֯Լˣ
ʱ֯ɸǱѶ϶ӣ󶼸оǱܡæⲻúǱӡ
ʱ޷ô𰸵ģҪ
ڶϣǱݱ˵ĿĻһεĹ۲㣬׼ά
άǸòӣĲܸߴٶȺ͵սʿǱĵǣڰй۲첻Ƕ࿴ۣȻάĲĿ
ǱӦ죬άע⵽ʱδ¶١֮ע⵽άһ·϶ͨһϵзֶι۲ΧȻǸղźǱעĿ˶Էľ
Ǹ״
Ǳ̣άķӦƸеգζѶȺܸߡСľͻᱻԷܿԼĹʧܡ
Ǳһ£ԶľɱһԣҲְҵɱõֶ֮һ
ά˾Էǳǿά󲿷ʱ䶼סĳݸûкʵǱ㣬άڼҵʱŴգôûпɳ֮άżţǳ֪Ŀĵغж·ߣҵѻĻᡣ
й۲һڣǱȷάΨһȽϳȥһڰľֲ֮Ļûκιɿѭ
Ǳھֲſڽзȴ죬ڵȵάĳ֣άǴģ³һ̺Ǳǹ׼ͷάŷ
άڿ첽ֲĴš
׼
ά˴ţ׼ƿԺصĲš
Ϣ
άϲжּݵľֹһǡǱ۶˰
ۣ
ģ
ӵһ˲Ǳٷӿʼʰǹе
ǹˣ
Ǹά֪ΪξȻͻȻԱ߱ܿ壬Ȼӵת˲һССⳡʧܣ
ǱѸ뿪ֳٲ뿪Ҫˣ
СȥʱǱԶԶؿһάһȺУάŲӣǷдѪӦˡ
һ𣿡
Ǳ޵롣άıöӵһǾʲôͻȻġӵĳ852m/sԽٲᳬ350m/sݵʱǵľ룬˵άǲܲӵұõġ
˵񣡡
Ǳ̡
άоһϣǱʱػɱЧ
ǱսʵԶɱó񶷡ֻڳнɱ˻кܴΣձΧҴʵҪǱϲױ¶ʵķʽ
ҪԼȥӮúܼѣҪΧ׷ɱеѶȡ

ҹЩˣڿ￴ŵӣϻؼʱ˳뿴ѾõƬ˾ЩԵʲôȴƫƫͷðһ˲䣬ܵؿڻǱ
ָոճڣסˡֻһˣǱߡ
ͻʧʧȥ˿Ƭ£ɳ
ǱѾ뿪һˣǻûлļϰ˶ԷڵеܲӦڸߴʱͻᷳΪʲôǸߴ˲ڣµӰƬͻᱧԹΪʲôûԼֻԼֲ붯ʱǸʵˡˡ
ԼÿһϸﶼûźǱӰӣȻ
ú֣ʼǲģԲкǱöҲкǱǡܲҲܲò𣿿סһһˣ˴֮ϤʼϰָӺǱǡ
֮ǰûоԭԼѾôϰںǱĴڣʱɵ÷˼Լʲôʱôһˣ
ŶǱǸ˸߻ġǸǺԹԵ֧ʹǸһĿ⿴ǸϸµΪǸ£ҲͲˡ
Ǹһȴߡ
֪ôģСʱĸ뿪ϣҹɫҲŨҲҲ͡
ɳϣǰĲ輸ĿھǶֻϡ
绰
ͷĽԺ
ǱδԷ绰ŵǷǺǱûкúϢԷʲôģŻظڽ֮ǰûϵûҪ˸ôʲô
ȴͻȻͺǱ˵˵
ʵǱǸƺ«˲죬Ҳδ죬˵Լ˵ʮԷŻظôһ䣬Լ࣬ҲֻԼʲôõ顪Σյ飬ԷŻӣµ졣
ƴ绰ȥҲֻشһ䡰ͦáɣ
ԥ˰죬ץֻͨǸͨѶ¼Ϊܡ˵ĺ롣
ȥ󣬵绰Ǳߴ˺Ǳͳɤι
ңǱƲƲ죬úǱӵ绰ĻӦһҲȤĶ׼𣿡
ϣͣȥˡ
ǱǸոʲô˶Ŵ˵Ҳ̫ᡣ
Щɻ󣺡ôôո˶ꣿ
ǡǱĻشȻܼ򵥡
û°ɣ㴭úƺﲻ̫ԾȻǱÿ˶ϰߣ˶ĳ̶ȡǱʷǳãܸǧ׶ģۼʶġҪúǱǸǶ˶뵽ɵ˵Ǳҿ˵˶Ҳðû°ɣ
Ǳ͵͵ЦһûʲôһսѣͺͶԷдһ¡ıȽ϶࣬ܳ죬ûʲô¡
Ϣƽ˳˺ܶ࣬ǶԷαװġǱ˵ˣǺսд衭ţҲ
ˣ˵䣬˵绰ȻֻǶݵĽȴ˺ֻܶ࣬Ļϻζı׾СܡرֻͺǱֻװˡһ̣ӰƬȥˡ

ž
Ѫ£ղסֻڵϣײصԵøࡣ
ǱǽڵϣǰάĿʬ塣
ǱŴ˳üǵ£۽ǣʹ۾
ʹãʹ˵š
һǰոպ˽һɱάʾĻҪǿǷ˵ķӦúǱĽգǱڵҲڳʱսʧǳڽﲼ壬崥˲ɵͣٸάһľǺǱˡ
ô˵ܹ黹ǽˡ
ںǱͳֻҪD绰ʱ򣬸պĵ绰ˡǿĿ˵ЩǱеԼ߱һڻɱΣָţľʧѪĽ
ǻζСﻹһӵѪӶȾ˺ɫò϶ˣǿֹסѪеңӵӦû˵ҪǱ֮£ȴֱǵɼǵĵˣǱסûˣֻƾѪӿǱ־һشߡ
ֹѪ
ֳ
뿪
ǲǱźţǿһ˿ѵزͨǸûùȴĺ룺Dæ



7

Сϰ壬ϰ廹û𣿡
֪ǵڼʵĹ˿ˣϰԵЦӦţϰ廹ûӦÿˡ
ѯʵŮʧ뿪ˣ򴽣ͬΪĬ
Ǳʲôʱأ
ʡ
ϴδ绰˵ϾͻˣһڶȥȴûϢ
ԼʣԱϢңͨ˺Ǳĺ롣
󣿡ȻǳȵǱȥЩơ
ܸ˵˵ǺǣҡǱʲôʱ˿Ƕ㣡
ţܿͻȥˡǱĻش֮ǰࡣ
Ŷ˵о˼µƷ㳢
ǱЦЦţõġϾͻȥˡ
OKǾ˵
ţټ
˵绰ŵȺǱҪȸʲôƷǱȽϰɿζĵ⣬ţͰϴηġСܡԣǸ̫ɡ

ǱֻŻشͷϣôһСȴഭ
ˣòʧѪ࣬һڻЩ顣
°ͼݵһֻ۾䵭
Сܵĵ绰
Dƽʾ¶ŨŨĲм
Ǳ΢΢һЦĬˡ
ʺ㡣Dƽڳһ⣬̫ˡ
ǱЦЦҲҪҲսһᱣ
Dü΢㲻ܡԼˡ˶٣ںǱ֮ǰDת˻⣺ǲ֯ȥ
Ǳɫ˼Ƭ̣ӦòǣпѾˡ
׼ô죿
Ǳûлش˼ʲôDıƽģȥģĬĬصȴǱĻش𣬵ǵƬ̣ɫͻȻˣʣò롭ԣ֯ġСĻҪ
ǱЦ㲻Ҳ𡣡
㲻ҪôΪȻDɫúѿֻǽңǻ˵ı֯ңǳҳġҪô죿֯ôɺеڶˣ
ң֪ǱȥЩɵģDҪ˵ӣǽһ䣺Ҳɵģᡭǻеġ
DɫԻ˶٣֯ѾˣһҪСģ
֪
˵仰ǱٴγĬ
ǱҲС֯ﳤĺһäĿط֯ûԼ˼롣Ϊߵ˲ʧȥʼųֹһҪֻ֯һֱûҲûжȱٱȥ׷ĶĮľȱټԿȱȱڳԶǣ֯һ֣ʵСԼʵò
ǣڣǱһξԵټˣΪﻹһڵȻԼ뿪ˣǸ˹ʱҲǰɡ

˿ڽһ㱡裬ǱԼѾû˴󰭣Dˡ
ؼҵʱ磬һˣƷذڷϡϣզȥƺ뿪ǰûκ
ǱɵûһЦ
ǺܰɾˣƷ߶ȽྻȵļϿɼһߣ쵽ӼҲһ˿شɨǰǱڲһԴңϰҲȱΪһΣǱҷ־ҲˣΪһַµĶԭλ
Ǳϲ۾ѵԼӶģ͵͵סһİ¡һǱ¶֪ϲŮӣҲ֪Լûʸ˵ʲô顪֮֯ǰ
ʵ״ҲͦõģǱ롣
ط·ǱؼҺҪĵһ¾ǣʳǷм١
ͬסһ࣬Ǳ̫˽ϰˣ⺢ϰ͵һʱͲ󷹣вͻãƫƫ⸽Ͳ͵ĵ겻࣬ЩͲ͵̫ȥ̫鷳Լ鷳Ǿ͸ɴ಻ԣֻһЩɡ֮Ķ伢һλûʲôԽΣ̫ˡ
ڳѲһܣǱȷһǳЩûӪĶգֻǱǰԺһ㣬ƻôԼˡ
ǱҡҡͷʼȻҪôѵ
ϢǱʱˣ³˼򵥵ķˣװ㵱ȥɳܡ

ӭ١Ǵϰ壡
ſڵ߸ݹ涨ʹкһ̧ۣȴԼĴϰˡ
ǱЦЦʣ𣿡
Цڰڳء
Ǳͷȥ
ƿţǱվڴǰװŵ⣬˿ŵûͷ˵һ䣺С𣿸պãҰһ£ڹ档
ǱЦЦ㵱зϣҳϡ
лл
Ȼû̧ͷרעĵ⡣
ǱҲһ¾š
ʮСһһͣŪһͻȻòԾˣСô˾ûȥˣ
صأ˵ȳ룬С࣬ҲǳͺǱⱻˣСǽһҲֻǽܿͻȥûشôõģ
ɻػͷ뾹δϤס
һס
ǱãԷûӦ΢΢һЦʣôˣ
㡭죬ð죬žȵʣôˣʲôʱģ㡭ô
ȻЩ״ΣǱ˼ҽŻģղŻؼһ˲Ź˵ƷҾͽ棬Ҿûˡ
գգۣ˺һͻȻеͰȥǱһȭ˵ǱȥôòŻҲ˵һ
ǱЦ򣬳˿ˣеۡ
һˡǱ
㶣ͻȻе졣
Ҳûҡ˵úǱǾ仰űŤˣϸһ룬־Լ֮ǰ˵ĻҲ֡ŤһӿΪһҪ飺Ǳһֵ⣬
˸߲ҵشӱȡһغɫС⡣
ɿζģԣ
⵽ǰǱŷԭⱻСͷģɿƳ飬ƲݮĶװΡԭֻߵСܡ
ţԡ
Ǳӹ⣬һСС
ĵˮ׼֮ϣⱾȻϸ·ڼʵʳָеԡ£ڶŨɿζֲԵúءǱ˴ȥûÿ෢塣
ܺóԡǱϵ
ȴƲƲ죬˵ÿζ֣ʵġ
ǱεЦЦ룬ָǺɫĹ˵Ҿе㡭ࣿŵһԵĻ̫ˡ
𣿡ҧָ룬㲻üȥɰ𣿡
ǿڸбҪɣǱ˵Ҽǵʱ˵ŵÿϺװζΪ˿ڸкζ񡭡ɣ
ŵÿϺװζڵɣÿһֲϵöΪ˳лͻ˴˵ĿڸкζȡĿװΣΪۺЩĵ׺ظPierre Herme˵ġţ֪ˡ
Pierre HermeżҲܶĿꡣ
侹ȻصԭԴܵġصصͷҧû̫ˣҪ
Ǳ˿ǿɰСͷЩģһ£绻װΣ硭ɫɿ
룬ÿɷͷ
úǱŽõƷ˳ȥǱĳŮӵĹעСƷһ̨ʱ򣬼Ůӽŵ㿧ȵĻûΧ
ϰ壬þûмŶǰǰϰ壬ǰʱ㶼ܵȥˣҴȿȣ㶼ءϰ壬ǵһľƺòã
Ůߴߴ˵һߺǲ޵ƲƲ죬ԼҲΪɶŮǶûΧԼ





8

ź˵⣬Ӷ˻سʱͿǼŮڰ̨ǰ£Ǳڰ̨󿧷ȡ
ȻȻߵǱߣźǱĶ
Ի谵Ĺ£ߴרעĥſȶϸ΢ĥڵӣͻĶӵħ֣˼άקһȦȦתŵĥϣϸķĩ£֪䣬ķҷʱ絹˼ʮ꣬صĳŶľ껪
Ǳ
߽سǵ֮žԼաȾ˵ƵϽƬѸתͷȻվոµƷ
ţǱδ̧ͷֻӦһ
˵ʲôȴԼûʲô˵ģԼǱصڽʥһոƻˣôԵ޹ͻȻأ
˦˦ͷǲڵʱ漴˵ǱÿЩŮӾ͸˼ѪһǿҶûô˷ܣ̫ˡ̡
ǱЦЦû
ҲȫŮӶΧźǱתҲЩϲģȺһԱȾͿԿԵĲࣺϲĴǹOL泯Ǳ۷ŹֲΣڨֶŮӣһഺĿɰ͡
òޣҲϲɰСŮΪʲôϲȴƫƫǴ㣿
󼵶ʣǳʣ
ѺǱ߳ȥʡķͷںǱζı㵱żһҲǿԵġ
ʱ򣬺ǱѴı㵱ŵ΢¯һ£ø
ԷɣϳЩûӪĶ
Ǳ򿪱㵱У߲ˣȻǺܼ򵥵ĲˣҲ㹻ʢرһ±ɺ˵ļҳ˼ֱ˼ζ
һڰ׷̾סðһ˵ʱʲôûζ
ǱЦЦȴ𱸵һڼҾͲϳЩ߰ĶôԡҶҳˡ
ɫһ죬˵ϰһϰֶûô˵ţɫЩ
ǱԹɫʣôˣ
šûʲôЦЦͷǷ
ǱҲû׷ʡ

Ȼʲôû˵ǱܸоĲԾȥЩģʱͰǰȴû
Ǳ۲˼գԼӦùһ£ʵΪʲôѾеµˡ
ڷˣǱǰʣôˣϿ㷢ǲ岻
Ĭ˰ΣƵǱ롭ҪҪȥһ
Ȼ
Ǳش
ܶ˵Ǳ֪Ǹĸ͹ˣԭ̫ʣͺǱԼĸĸǱҲʡἰǱΪûʲôȴû뵽ͻȻ˵ݡǱƺٹǸļա
ںǱעļУÿΧᵽͥĸʱͻ¶رܵɫÿ߼գҲȥݡǱã˵ĸĸһֳ衣
Ǳ֪Լָƣ䣬СĵȥĻȥɣƷꡭЪҵһҲûʲôġ
Ҳǵ
ǣ
󲻴ſϣĬʲôƬ̺ͻȻͷʣǱĸĸأҺûǣ
Ǳ΢Ҳ֪ҸĸǸ¶Сڹ¶Ժ󡣡
ףܾȣҡȫ
ǱʧЦʲôóġ
һ˵Ȼ˵¶ԺĺӶȽϹƧͲᰡȻеƣǺܺദġҿôǮĹصģΪҾܺء
Ǳ֪Ҫôش̫Լְҵ»ᱻᡣ
ȥĸĸ𣿡Ǳת⡣
Ҳ֪

ԥ˺ü죬Ǿȥݼһˡ
ȥ԰ǺǱȥģĿĵأǶԽȥģǱûȶãһCDŷ׸裬ͳˣǱϸϸۣƺЩҲûۿʲôġ
˳Ǳʣ𣿡
ţá
Ŵ⡣ֳ΢úǱûټ⡣
űֱĹ·ǰʽķ羰ϺˣĬĬؿţãǱΪʲô㶼Ҹĸ£
ΪʲôҪʣǱЩ⡣
ܶ˶ʡ
Ҿ㲻˵ԾͲˡ
šá
ǱЦͱ˸˿ͻȻ
˶٣͵͵˵ҸĸҺСʱˣʱ򡭡ҰְܣҪҰ飬ȴû뵽
ûڴֵУǱȷû˵ȥУûõǱû׷ʣֻ︴Ǹ£˻ӱɷɱɷ󲻾Ҳɱֻ׵Ķӡ
ȷʵʲôʵͯꡣ
Ǳʱ룬ҲһԸԼ˵ĸʱǼһʱ
ЪҵģΪ˵ݣ˴԰ֱ֮ȥ˵Ǹһϣһµĸ㡣ᵽ׬Ǯָһ·ϰ˵˶ƷպĹ滮벻һ仰׬Ǯ׬Ǯ
ǱţżһŹ¶һ΢Ц
ƷĴſڣǱ³򽫳ͣԱҵõͣȻʱ򣬾ͿŮվڵǰ˵ŻǱ߹ȥʱ˵˱
ǱһȥŮӣ״Ʋʣѣ
ֺǺǵ˵еͬѧû뵽ҲҵƷأպϣ˶٣˵պ˵¸׼ͬѧۻᣬ벻֪Ҫôϵңþˡ
ͬѧ
Ǳ룬ûǴĻڸʱڹϵȽϺõҲֻͬһͨкҲͲΪˡ

ͬѧۻڴܿճУѯʺǱѧģǱСѵɱгģϹʲôѧУֻܺǵ˵ԼϵǴ֯Сã֯ʱҲĻεģ֧֧Ҳ㱻ɻȥˡ
ֿܿʼʱ⡱ϵƷʵͻɿˮڵװγСˣЦֵĳþ¶ΩΩФҲ˲ٹ˿͵
˾ۻǰ죬źǱȥ̵꣬˵Ҫһ·ʱȥúǱı
ǱЩԸƯƯȥۻᣬⲻǷ뻢ҪǲСǸŮӿˣһĶ͸ô죿
ȻЩǱ¶̳ͷװͲߴ̫ʽķװϲײģǱһTһסһţпһ˫Ьرѡһ˷ĳϡ
᲻̫ˣЩװԵĶܲӦ
ᡣǱ˵װһ£ȽʱС
ͷԼƷεļúܺõģǵ̯ԶԶȲϵģʣ񣬳ʱеĻǱرȥͷ÷ץץ˸򵥶ʺϵͣǵ㾦֮ʣT+׵ļ˸㡣
Լͺ⣬ٴΪкǱһǵѡȻȥ˼ǱΪʲôͨЩǱҲԼͨЩΪΪһʱҪװɱ֣ͺʱǱѧļܡ
ϲ̵ģǱЦ˵ôģǲĳҲȥЦźֻʣɶȴţ۾ֱֱض󣬲ŹԷһ˿仯
ӱһ°Ͳ޵˵ԺҶҪ˧˧ĳţŮҲΧתÿŮӶΧ㣬̫ˣ

Ǳ᣺ɻ
һо󣬺Ǳصؿȥ˵ÿʵȥһⳡۻûǱУ˺ÿܵġ
˷ſڣǱ˴绰ң㡣
Щ˼᲻̫鷳ˣһܳô죿
ǱЦɡ
ҲЦˣ֪ǱڿЦеǸǱǸƢܺõˣֿĪָָȥν޵ҲˣԼ浽ܳ٣ǱҲһ绰ûаԹԡ
лл㣬ǱźǱϵ˵һȻۣ˵һȥµⲹ㣡
ǱʧЦԴ³ȥˡ
Ǳʵر𰮳ƷֻΪĲųԡ



9

ǱؼҺó˱飬ʼ¼ʶֻΪϲȥһҲЩϲ£Ҳ˵ΪʲôմȾ̫ѪȣҪַʽɡ
ǱĴǲСʵĿ鼮ȻȫԸݲͬɫݡ䡢ԱģǸеߡְҵɱֵı޿ΡǱǰֳı¶ְҵ
ǱԾͣǸܾõָҪζ̹Լݣ
ȻǱҲѡ̹ףʵ֮ԶڵĹϵĻҲû̹׵ıҪǺǱһֹڡѡĶλ롭һ

Ǳ֪
Ǳܹ˳֯ĻҲӭж⡣
û֯ĳɹDһD֯ʮԼʵòһҷ粨гûȴǼٵģҪ֯ʮȫ¶ĿҪߵαװͼȵĽҪҴҲʲôʱϵģʮôһΣжܵȵõ
Ǳûڵݣ֯ǲɱֽ顪ͨ˽飬Ϊһˡ顱ζɱǣң֯ԸõĿǡɱǲôãҪɱһͨȴټ򵥲ˡǱϽ˻ˮ
֯Լ˽٣
Ǳ϶Щ飬ʱѾҪ賿һˣûҲû绰Ǳе㵣ģԥһ£绰⺢ӲôȾƣȴְȾƣҲ֪ûкˡ
Ǳո绰˿߳ȥһȻˡһ糺죬ۿˮһ֪˲پƣббģǱһ˷Žġ
Ǳڵһʱǰİӹ
󣿡Ǳա
ǲ֪һ˵ķɣЩˣȥҪ鷳չˡ
ղŻԴͻȻ̧ͷûллһӣ
´ٳ档ЦԴ
ҪԴ󺬺ؿ飬ţ´ȥ棬ټ
ټ
˲δͣ뿪ˡǱţɳϣ𱸵˵ôȵôôԼˣ˵ȥ𣿡
λԴЦ˵˵һһҲûϵûкܶأ
ǱҡҡͷһһھŵŨصľζ˵ûȺܶࣿ
˶٣ܶҪҪȵѾ
ͷ˺һ˵ţûʲôͺ˼ƿ
ƿʲôơƣģ׵ģ
šС
ЦеӺǱл𶼷ƻźҲ֪˶١
㡭ǡˣҸѾɡ
󰮺ȾƵģ̫ãüβźǱβƽȵðǺǱЩڼһ߰Ѿһ߾߶߶˵ۻϵ顣
Ǹ໨úѿС֮ľˣƤҲûƻƵġǸڱú֣˵ǵϰ壬ǸơƶǲŽпš೤Ǹӣݸ߸ߵģŸ۾˹˹ĵģ˵ȥҲ񡭡ӣȻӣŮǶΧתء
ӦþǸղǸˣִһƳƺǸʮ˧ˡ
Ǳûнӷϣֻ̽ʣûŮΧת
У˷ܵشһȥССֹһ䣬ѻ鸾Ů˵һǰһСӡְ̫
Уɳߵģˣͨһɳϡ
ҲǺζѵҴô˧ΪʲôŮӰŮӣ
Ƶش¡
ˣɡ
ǱЩЦݵǰ
ڣµرԹѺȡҲҪȡ
Ų᲻Ǳţȥͺˡ
šúȣͷȻˡ
һԶǱҪֹȴԴһ͵ĻͷںǱľҲ䣬˵ҲȣѺȣȡ
ǱǹڶȻ廹˼ηȴôһԺհף彩Ӳţֶ˰С
󡭡󡭡
һסǱǱֻɤӷɣ˵ˣĥ䣬ȡǱǿһԼͼעתƵɢŲݸϢҺϡ
ɲ飬оϵ뱻˽ӹȥˣڳָܵرסǱԺؿܣҪҪҲȣѺȣ
ǡܵġ
ҪѺȣ
Ե˵ںǱ˲졣
һȥǱ˼άҲصĹϣ§ס壬ţԣٺһͺˡ
ҪҪ˦Դ־ܾ
Ǳˣ򲻿ĿǶԼ˵Ƶ˵ûõģǱȡǿӲʩ򦣬һֻֽ͵ߣǿйȥ
ءȿȡ
ɷǺǱҩҲȵĲˣͲǿı˳Ҳ֪ѾЧǷǱǺˣƺ˹ӵתȦããȻ̧ͷʣң
ǱЦãҲֻͣ˵ˣҷطϴϴ˯ɡ
ӦٶۣŵͷںǱĲ»طȥˡ
ȥϴϴ˯ǿ۾ԸӣҲϴˣǱǺϴպΣͷǴˡǱǸ£ëֽţһˮ׼ٲһεʱͻȻס
ôˣ
ǱɻؿŻ۾
Ǳ
ҡ
󷢳̫ȷĵૣǱӦŵͷʱͻȻ۾һˣ
Ǳ͵һɿֳƺԡ֮ϻ޷Լоʲôζ˵ˡÿζŮߣҲҪŮӡҪŮӣҲҪŮӣƯŮӣ

ǱĬĬظԼʱκλӦ˷ѱ顣

ڶʱѾȫؼ֮飬һͷҷڲ£Ǳ׼һ¿ˮˮǶ
˼ʲô󶨶ؿӵǱС˵ǰʱͻȻһ
ҪҸŮѣ
þѻǹһǧⰵɱĺǱ仰ʱֶһ¡
ɫ£ǱŬԼ¶΢ЦͨһѯʣôͻȻ뷨
һۺǱһ٣Һˣ
𣿡
ȻҪҸƯƯŮţ

ҪһƯƯĺӡ̥
ţǳԷɡǱƵǰ˵Ե㣬ߵŮӲϲ
Ǳ۸ңҡҡ㣡
ֻۣըëèǱЦʵس͡





10

֪ʲô̼ˣͻȻŮ˳ˮ׼ȤǱòŮԵ·Ͼؿ񱼡ԭ˼žȥƷͻȻźǱٻҪǱѡν˧˧ģ֮ǰ۵̯ȫʹ׸˴֯˻Ʒǰˮϴϴڶһȸ֮¶ѡ
ȫ֮£ȻԽԽ˧ˣΧߵĲٵЩ͵OLϲӵŮ
û¶ڳûµʱȴڵҸλȵˮ飬ĿλͳΪŮǵרʱŮǰ֮ڨҲ߲ܣЦǺǵӦÿһŮ
ؼҵ·ԺǱ˵ԼֺЩŮˣ˵ǸŮ֮ġ
Ǳǰ˵ƯǸŮӽˣԭʮ갡ȫܳĸоұ˰꣬᲻̫ˣ
ȥǵ˵
Ǳ̫ȷһǲڿǺǸոϸȴѾCֱСŮδ
ǱһֱΪӦָȵˣйָĸӦûһ̶ȵĻ־֢ɣΪںܳһʱﶼϹǿά״ü꣬ҲǱܴ֯ôʸȥӪθ飬ҲѾʧˣôеⶼ⡣
ʵûкǱΪֹۡ
󡣡Ǳ˷ܵҪ뿪Ҫȥ졣
㶣ЦݵЩǱ뿪һˣҲôϣȻǵ˵Ŷ
Ĺȥй£Ǳﲻ̫ʹ죬û취ֻܺӦһ¶˵ͻй¶ĵ׵ǹζ
ǱϣԼʱ򲻻ῴŮ˳˫ɶԵĳ֡

ϴάǱº֯飬ȼΪAһ㱨꣬ոպ֧ҽƷѶѡʵάԶķӦȫжΪA+Bɱڽ˵ĴAпܵģԽA+ȴǾԲܡǱ뱩¶Լʵ¶Խ࣬Խѡ
εʵʵBںǱ˵ƵֵֻصأúǱò뿪ա
Ŀһ̣ǱɵƿǱլȻ̵ľúǱһЩֽţ뿪ʱȻûκ˲һʧˡ
һСõס£ٻȥԸӴݵؽϵѪζϴȥҲԸ׵ԼΪ
ڴߣǱȥذϵѪۣĵ棬в²ڻʲô
˯
Ӧòᣬڲʮһ࣬һʮ˯
ʶ
ҲɣǰŸոնһ飬һϰӦûϢ졣
Ƭ
ǰɣƺûʲô³ĴƬ
ǱԺطһһ˵ÿһ΢ЦÿһüǵڶԷĵطĬĬע˺ܶ꣬ʼʱǸȻרѧУڵ򹤣ԼƷݣ֮󣬱ʽ졣֪ȻѾˣǺǱȻؼǵõһκӡ
һس󣬿Ǻ仯ȻһСеľ̸ǮʱǷŹ۾úǱúܺÿǱֱԼһӶӵУǮ˵û̫壬вǮȴٻ
ǺǱȴ˺ܶࡣ
ǰǱҲǸ֪꣬ʱԼڵԼѾȻͬˡ
Ӧòǵô֮ǰ˰ɣ
Ǳ롣
ֻɱ˾ǵȴɱ˵˲ŻὫÿ¶ǵĨЩѪֵ֮ü̫ˡ
Tе·ϣǱ׼ȻصǸɹԢжϰԵڳȦԷٵʱͻȻ־ȻһСβԼ֣
ǱһʱᵽߣﶵһȦֶԷƺֻǸٲ޶⣬ǶԷ鼼ȴһģרҵʿ
Ǳɵ뵽Ƿ֯̽
̫˳úǱ˾裬ϰԵǻпܻᱻβҧס̫ˣ
ģ
ԼˣûаѡǱò¶
Ǳһͬʱְһҡ켣̳֮УӵȺͱ仯ĺ̵ƽβ˦ȥСĵع۲Ƿˣͬʱ˼Щβķ֯
ǱɫأЩ֯Ϊǿ
AiDڲԱһ׹ֵ㹫ʽ߸֯ôԻùֵ֯ʻ۳ֵ˵һСAiDĺͯΪһͼĺϸɱʱϻǷĹֵѾﵽλɱҪЩֵɱֵʵﵽBҹֵ100ʱɱֲſԻסʸ񡣹ֵԽɱֿԴ֯õġҲԽࡣ
Ƕ˵ֵΪɱּʹ֯ҲǸɱѾ׬ˡ
֯ΪǱ䣬ھǸA+ɱֵĻ֮֯пΪǿδȻ
ǱصɹԢһݵģеġǱྶͥ֯ʱʹõòšǱ
ƵҩˮϴȥݵĸҩǱһ۾δòóһһǳָҩ֮Ĩϡףⶰ¥һͺͺǱеƵסݡ
ҩˮ͸ҩϣǱ˹ԢȻδƺһ˫۾Լڵ¥ڣǱĸͷƺɹĶԷԷδע⵽ȥġס
Ǳ뿪ɹԢٴȷǷ˸棬һҰٻϴּ䣬ַͬϴȥݣͬʱһ·Ȼȥȴٴε˸ҩĨϣɺ󣬡Ǳ֣
ڣؼҵʱ




11

ǱʱͿǸΪӵ̸
Ǻǣ𣿺úŶ
Ҳ֪˵ʲôЦúϲ£죬۾죬ֲ֧ġ
ǱûţǰһֱŮߵһû뵽ŮûУȴһ˳
ںǱԼʱ󿴵ʱкǱǱ
Ǳ˩סһʶ߹ȥ߽˲žһ£һĨ΢Ц󡣡
ƺ˷ܣźǱԼ£ָӽܵӣ˵ĺǱǱ¡¾£еʱǶӡ
á
ӺзȵسǱ֣Ǳա
á
еͳڳ˶ûвЩ΢Ĳͬ
һ˷ܵؽʲôǱţͬʱɫشǰˡ
»ᱻΪӴźӢòйϵϾһƳǱͼǵƤ಻ٿȻر˫۾ƺһץ˵ħƲĿ⣬оŹʣֻҲǼ
֮ĻǺЩͬѧйأǱ岻ϻǶЩΣΪ˿󿧷ȶ뿪ֻԶԶ˽̸ǴͷβûͣЦΪۡ
ӱһȥԷԥһȴˣúǱ΢Щ⣬Լ˵ˣҽһƬϳȥͲܿˣϵҪึһأ
ðɣҲǺܹġ
ǱͻȻԼֵܲǮ
ô˵ûкӳȥ»úǱ΢һ㡣
Ҳ˵ΪʲôǱ˺ܲΪʣҲ˫Ư۾йء
ȥ·ϣǱǣǿѯʣƺͷ
ţҲ̫ȷ˵еʱҺ˵ӵİְǴ٣ʱǰǮĿܾͽӣֱҶϲָ˧ѧϰܺã˶ҲܺáùŮǶӡ
ϵܺã
ûаеʱӺܸ߰˼Ѷ˶ôġʱҺ棬ҺǱȽϤɡ
ôôҪˣ
Ǻǣ˵Ůɳܵĵ⣬û뵽ɳܵϰء
˵ԼЩ⣬Ǳȴò̫ǼʣֻǶӵͻȻӽеǡ
ѵְҵ
ǱΪԼĶɶԳ

ԹһӰǱϴ˷
ϴ裬ǱȴûлصڷǵͰĴ̨ϣźڳҹգͷԱ侲˼֡
Ѿ˸٣ھɹԢǷ۾˵ԷԾɹԢĴ֪ġ
Ǳͷ˸ǵDҽ챻˸٣ҶԷƺ֪1šڡ
٣ξ𣿡
֪޷ȷϡ
Dżֳɺصʣ2أ
ʱûз۾Ǳ˳⿴һۣסʮ㣬ȥֻܿǵ·ƺͺںӰ
Сĵ㣬ξĻǲһԸ㣬ҲһԸ㣬Сܾ˵ˡD롣
֪
Ȼ1űˣôǾʶտˣʲô߳ģ
տھӡǱ˵BOSSĻһֱʶտҡ϶ûб¶ֻǲ֪㡯ûб¶
DĬƬ̣֪ˣʱʱҪտ¶ˣҰ̽һ£ϣû¡
õģлл

˶٣Ǳ˵һ£Dܲ鷳Ҳһˡ
DЩ죺ʲôʱôˣû⣬Ǯ˭ԡ
ǱЦ֮һˣ齻飬˻Ҫġ
һµģСܵĸͬѧºšӡ˵Ǹ߹١ǱԼ֪ѶϢ˵ˡDЦι㲻ҵȥԸаɣ
ǡǱΪΣֻǡǸҾе㡭Ҳ̫ġ
DҲʣֻ˵֪ĵк׼Ͳɡһͨˣۡ
лˡ
ҪСһ𣿡
˵ɡڡûʸ˵Щ𣿡Ǳе̾˿ߵǺ˳һ㽹ЩûдD˵ʵ˵DҲס
Dǵ˵ͷ涣֪ͺá̫嶯ţһжпܡ
ǱЦЦ֪㲻ô֣¡
OKҲˡټ
ţټ
Ǳ˵绰ʼѰ˼¡ס1ź2ţһδʹù3ţν߱ˡӦģҲӵףɱ֡տƷϰ塰㡱һûκμǱԼٿĿҡ
һһαװǺǰDͽ̸ģһαװһαװһαװȫصϣʱǱԼƺѳˡ
ոպֻǱֻʱűƿһ޵Ǳѡܵصɹȥȴ΢Ŀ⡣
Ǳ̻ɫһĨ΢ЦºʵƬӿˣ
㶣ץץͷ૵ûСֻǾôóȥΪ赹ԡˡ
ǱʧЦ´̨ǰĶԷļ˳Žһ˳ȥн͵˸绰߰ɣǼƬ
Ʋʲôм©ôһôȥ
ûϵֶѣ㿴ͺˡ
мǶκܾʵġ
ҸŪҹɣΣ
ۺۡι㲻Ҫתƻ⣡
Ǻǡ

õ¾ǣһζ¸㡣ڶһǱһͬˡ
ǱҾԺһرҸ
ֺǺǵؿźǱϴ룬Լһһϴ룬Ǳ˷ϴ룬һʱԥԥؿһۺǱ߾ȥϴˡЩ˼ǾǱͶñ
Ǳ᲻֪˼أСֲǵһԥֿĿʵǱҲ⽫ּ񶼰˵ֿζȴеá
𡣡ǱӦһ˲ѿڶͼ޸Ұɡסˣڵûʸ˵ֻ
Ȼһ;úܻչˣЦţһתȴֹӷ߷ȻҲܻչ˰㿴˧аģܻƷҲСʲôûŮϲأѵҿȥôɿ
Ǳ΢Ц
ʵҲСһĸͷϷеȣֻһǱһվ潿С
ԴԹǱ飬Ҫ󡱺ǱԼߵʱҪձ
ЦǱȻһЦĹĵӵҲúܺ棬ʱһֽԷӵ뻳еĳ嶯
ֹرԹ䣬ͻȻ뵽ʲôĿ˵ǱԼҳȥԷҾͲڼҳԷˣԼԡ
Ǳһ⣬ߵЦҲЩ
ܳٻ𣿡ǱʣȾҪȥ𣿡
룬˵˵һţͲõˡӦҲɡ
ã֪ˡ´ҵ绰
Ŷˣһ£Ǳʲôʱգ
۾עǱ档Ǳ㶣ʣôͻȻ뵽
һ£˵šû˵˵˵˵
ʮһµġǱ΢Щɵ˵ֵûСաʣֻг£ǻżȻ֯ڲϿġ
ʮһ£ǲǺܿҪˣ󾪺ţ
ʮһšûǴĻ
¶һԾı飬ȻǹڣǱջһӹģ
ллҪҡ
İɣôܻӭûŮѡ
ЦеĺǱֱۣգգۣҲ˵ʲôһһؾˡǱΣҡҡͷԸ롣





12

ڶʱǱкˣǱǺȥֵݱֻ֣ԥһ£ȴûôȥԭʯ
Ǳܾûԭʯˣԭʯ˵˶һͷװ⣬ɳܲ࣬Ͷֺܷ죬ôĲҵ
ҹĻŸոս٣ڿ˲࣬DĬĬزŲ̋ǱǰʱҲһʲô
ˮ
ҪҪ󣬺Ǳһ㲻ˮţϡ
DһˮҪѾˡ
ʲô𣿡
ͨͨˣܻСܴ鷳
ʲô
Ǳüͷ
Dǣĵ˵ְȷʵǸ٣˵¶ڱˣôһȺûϢĶǣűߡ
Ǳɫ΢ʲôϵ
šǻͷСȤ
գ
Dδ䣬ǱеĲѾѡ
DɫóĮ̃ϵˮղøɾźǱɫ򲻽˵ǻĻ㲻ǹȥ
DĨŵ̨£ٴֱʱ򣬺ǱѾʧ˾ưſڡ
Ǹӡ
Dʼ硣
ȶԷȥӢ۾Ǹá

Tйģľֲ֮һȻ⣬ֵطֻҪ·ûʲôŪġ
ûֵطֲ˵ʮʣű㲻ɵ´żŽΪ¶ŮӾᳯ׸ۣɴǵؽһС˧硱ƽʱ¡Ůѡеộȴ޴롣Ӽʱ˹ȥȥΡ
ǺǣòỹǴаɣôôߣԴ٩ֲ֣ûɿ
ոմ޵ľлûԼֻţֻǺ֧ҡҲŲء
ʣ֪Է϶ǸȻ˵ȴ뵽Ȼ͵λӶЩ̣鵽һҲû취ˡ
ӽһᣬӡ֮ǰ˵ˣ¿һȦһҲǸͬѧ֮⣬Ķʶ֣ӸܣҲʶˣ⼸ҵѣһ棬ʶ
֮ûôŤŤģһҲͼգ˶ҲáҲͲ⣬ЦЦǽˡ
֮Ǹӳٵ˱кϾƣ˼ƯСһһֳܲӦƯĹͷƤӲ
ӣͷ˵ᣬԱ߹սһҲ˹أһ档һϳ䣬ҪȾƵģȴ˵ˣǾΣ
δӳʹɫֻǾˣǿһ¾ͬˡܸˣӣĦȭƣ·ӮƵġ
ȦŶû䣬˵ĵҲʹˣ˵Ȧ󱻽˸ǣҲͺˬ˷˾ƱһڸɣĨĨЦҲϷ
ͷˣȫûעӺٵһͷϷҪֳһƵġ
ţֺЩ򼱱˲棬˺ȾƣֺЩԾͷΡ
ľܺãиԼԹһκƿơû⡣˻ƿô˾Щˣ
֪ΪʲôǱĻͻȻԺ
ϵܺã
ôôҪˣ
ŮϲԼҵƷҲҪܲ
˻Դ֪Ϊʲôĸоܲá
һЦŴߴϿ챨ӣգգۣڽ¼ҵٸˡǷƣûܾɴغˣ֮ȴȥ˲
һţͶͰ£ָֿۣ۵һ³һİ
Ǿ³˴룬о˺ܶ࣬ϴϴ֣ˮֻǱš

ңڻ1106ᣡ
뿪ưɵĺǱóֻ׼绰ѯڵȴȴһ׳ĸ̾Ŵʹ˺Ǳ۾ӲĿָ飬ܲ
ͷΣҩˣ
֪úǱһŲȵ˵ףವһɳ۶һڴϢķ·ҴУǰ
󣬼סϾ͵ˣ

ڲĥһųȥҪľʱ䣬ǱӦڰСʱϵʱԼ˻£ý
»صᣬصһƨɵɳ۾˵ͷΣϢˡ
ôԡٲ⣬ȴ˵ľôǲһȦ
Ӷٴɫˡ˵ЩԸһ£ǵͷ˵һȵѾơ
ٵһѩ̣ʱﻹҺȣѩҲɾҲҾܾӹУװܿɳϣǳǳһСڣٺӼӵʱɫؽӷ˻ȥ
ͷǺΣֽԽԽأʶҲЩ̫ѣ·ʱ˯ȥƵģҲ̫ȷ˻ǱιʲôɾĶԼԶԶûкȵ޾κʱЩõĸоˣǴͬѧԼʲôͼıģȻȴȻЩǡ
͵͵۲ٺӣ˾ƺЩη֮⣬Ҳûʲôġ
ǱȦֻͷ󣺡ɣ󣬼
һԥ˵˱ôɲģͺȶ𣿵Ȼðȥ
󿴳Щļپܾ˺ֻδӦţãˡҷӦǿɱŶ
󽫳˵ǰͷ֮ķӦȻȿʼ˺ֵܶ࣬ʱҪǺܾãʱҪǰ漸˱ʲô֣ʹ̶̼ȦȻȺ˺üΪǣе⼸ƺϸףʮȦȦ䣬Ϊƽطɢĸϡ
еԼʶѾˣƤǱˮסôҲ˵ʲôĶǺૡ
еһԱߴȥסһ͵˸дӲĶϡԺ룬Ǻ塭
Ǳôû
Ѿ޷˼ά۾һգ˻ԡ
һڣСѸ㣡һƿȥ˲ŷŵǰһ͸㶨ˣòǷͷǴҶˮĻɫɣ
֪һأǰȵСƿȫµˣĥĥغȣҩЧȻ
ȴЩδ˵ƣȻǵһЩġ
ҡ
飡
Ӹ˵Լȳȥȴ͵ش򿪣ײǽϷһ졣
˵ĿͬʱȥͿһߴ˳ſڡ
㣿
Ӿгٲʣ˭æ͵ķС
һסüͷòӴ˼ҵЬɣ
ǣǡ
ӸҪͣǱѾȥǰӵ죬ݺݵؾ͸ϸһȭ
㡭ȡ
ӵһߣ˴ͷİ³Ѫݡ
㡢ʲô
Щ£ȴʶؽ§ø
Ǳָȵſ
ĭһµʲôˣ֪֪˭ӿϵˡ
ǱŲϻһǰһȭ÷˳ȥɳײһ²Źϣ߶Ρ
ٻﻬɳϣǱǰסԷջ󣿡
֪ǲǸղŵ춯Щѣ΢΢һ۾΢૵Ǳ
ˣңûˣҴؼҡ
ǱᱧΧڼʶĿ֮û˸ôؿźǱȥˡ





13


Ĺе۾ۣʵ̧ס۾͸еһֻֽ˹ȥǱ˹ԴǰûˣʱࡣֻƬ̺ͻȻЩԣҪȴϤĵͳڶ𡪡
𣿡
ŶǺǱ
ԺͷȻȻط۾˵ţۡ
ǱƺЦЦûнӻ
డ࣬˺һھӦˣ۾ΪῴǱĴԴȴû뵽һʱӳľȻһƬ㶵ָ˴⣿
ιǱ׽ס֣Цʣڸʲô
Ǻǡ
ε֣ʶԼһ¡
ץץԴԼ˯ԼϣǡΪʲôǱҲϣ·
ӿһۣŶãдӡ
ǺһЦʣô
Ǳı鿴ȥЦã˵ҰץҲţֻ˯ˡ
ǺǺǡ
ɵɵЦˣֵشϣ߬űӹȦʣǱôˣ
ᵽºǱɫǼ쵰ҩֻһЩҩ
ŶΪʲôҪҩ󲻽⣬ûǮҲûǰ
Ǳɫ΢ͷ̾˭֪ء֪ԭ򣬲˵ֻǲźۼת˻⣺ϷԾͽҹȥˡҵʱѾˣҪٳһ
Ǳû˵֪꣬ھȻ֮ȴһ⣺ûиԼţԼͻȻҪνͣ
ԺԼʵĸֲҿɵô˸૵¡˶٣˸ǱĻסԷ˲䣬ֺõ˵ǺǱˣ
Ǳٴν޴ľګţϴκõǣûнӲ
סͲˣ糿Ŀе䣬ǱȺıͦģҲûʲôܲ׵ġ
Ǳ˺һ£˳㡭§ס
ǱһŹǷ˵ڼˣĵʣǻ뵽һ⣺꣡
ŵҪֻֽʹϺǱֱһ£ӵһȴֵ˻ȥ
Ǳ᲻صذסѾʮˣѾ֪ͨЪҵˡ
ɳƽʱǰ˵㿪ţôҲϲˡ뵽һôûˣǾɥǱοûϵǿȥ
ʵǱý첻ҲãDˣٵĸTеĹ־ֳ˼ҵӣɳ鷳Ҫҵôͼһͣҵپ㹻鷳ˡ
ɣʵǱǲǰЩ˵ˣ
Ӧðɡ
᲻£
ûµġǱ¶ɫ˵ȥͺˡ
𣿡
ţС
Ǳ˵ʹDæ񡱣ʽôͨ˲̫һѡ
ǺǱһֳǿ˾÷ģ룬ĺǱֱۣ۾֣ص˵ǾͿˣ
Ǳ㶣һЦ
ɷµ̫Цˡ

ںǱĽ£ɳܸɴЪҵһ죬Ҳ֪׻ûӦȴŽֻˣ֮ܶǷƽ˾ѵУڴһ죬ֻгԷʱԼһһȦ
ϺǱ˵Ѱæȥˣ֮ȴưȥˣžƣD죬պһҲˣ̸䡣
ԭʯưɵĳͣö˾ͺͺǱ˸죬ö֮ʶˡ
ݺǱֹ֪˾ϰ壬ǵļֶµģǰʱճѸٴںĶųɡǱ֪Զųɺ˼˵ųǸͷԼ򵥵ıǳ࣬Ҫ޴֡
ʱͶųɵúǱ뵽Լ󣬲Ǳٶ¶Լ飬û̽ȻҲ޴ӵ֪Է˼
ˮ뿪󣬺ǱʱҲˣȥϴּ䣬һһȫµİ״Ӿưɵĺȥ
ͨ˵־ֳҲ˲ˣɱ˵λĸߵصģֻкɱɱ𡣿һͨˡµļDøЩոѵɱѧԱģǱѾܶû˼򵥵ˡ
ɵرܿ˴˵С䱸Ѳ߶飬D鱨¥ĵ֮Ǵ󷽷¥Ȼ¥ͷ㵽ҲֻһžԲκλеİס
ţһ򵥵ûкߣûиӦû128λ֤ܵϵͳǳͨĳκһͥںǱ˵ͬ裬ΨһҪСĵľǲҪ⾪˯ˡ
˵СȡĻƽض¥ڸЧϻǺб֤ģһСȫ޷ڡ
ݣһʽ¥λү׹Ӿ˯ڶ¥
ŵ¥ǱһĨǱ׼үķ䣬Ϊ׶òڼĴүһĨ΢Ц
߽ûз죬ĿϢ̫ˣʱ˯ò죬ǱʱһૣҲǾʲôͻȻ۾

׼үҪУȴѾǱס͡
𷢳Ǳƽ˵׼үȴǾֵشϢţΪһذ׾͵Ĳϣź׼үԸоһߵı
ǱЦЦøлһøףһ
Ȼɱ˲ʲô˵飬ڰ֮йɱ˹ֳҡпܻһϴ籩Ǳʱ뽫籩
׼үӺ﷢һ࣬ʿˮֻ⾲׵ҹΪ
ֻҪԹҲɱ㡣
Ǳ˵¶һĨ΢ЦƽĿ׼үȴȶħҪˡ

׼үһ㡰СǱص˾ưɣ˸裬ٻذ̨ʱ㷢Ѿˡôˡ
ŶˡḐۣк
Ǳڰ̨ǰ£ӹDˮ
ΣDʣˣ
šõúǱ¶һ΢Ц뵽ʲôЦϷʡ
DЩ棺ŶСָǸ˶䣿
ûСЩ̫ˣҪ鷳Ǳ˵
Ŷ㻹ûбͷDͷʲô
šˡͺ
D㶣ӦʱɫʱúѿҵĹȥͷֵط
һϴɾġ
ôϴ𣿣
㲻ϲĻҲᡣ
쵰ҹȥ
ǱDϳˣЩΣǼ֮ǰ֪΢еļһǲʵġǱû1סùߣʹˡ
ʵǱ׼үһǵһķգˣֻǸëСֵʧȥݴڻһ˾

ǱûжֶӶ֡
ӵĳʧ䣬Ǳ֪Ϊĸ˫ĹϵСʱЩȺ״һֱרѧУ֮Žı䣬ΪԵʣûܽʲôѡӵĽӽӦ˷ܵģȴû뵽Ȼˡ
һɳϣƵصΪʲôҪأ
ǱҲֻļ򣬰οҲʲô԰ɡ
Ĭ˺һţͷ˵һ䣺ǱǺˡ
ǱЦôһź˿
Ҳ֪˿նܲ䵽ʱķԾأ



14

ܿʹ߳ˣڶ쿪ҵŮΧ׷ôûпţ˵岻û㣬ʱŵòˣһ꺮ůģӦԵЦˣԳһ䣺˶
Ҳÿ˶ܡ

õЦʹ˺Ǳ۾
ӡнСٵŮվǰЦƯӶˣ΢ЦʱǰĲα֮΢΢εΧ۾Щֱ˺Ǳ
С٣ʮ꣬һסCֱԸöᣬѧϰ㣬ĿTóвͣ˵ǿһװ޸йŵζļ
϶ǺǱе֪ѶϢ
˵ӵĳΪѵλôȻСپվŮѵλǰȴ
Ǳ̼ǵԼǷ󣬵ʱΪǸЦ
ѵĶˣ!
ǱһԼ֣ﲼϼ룬ⶼɱɱġǵD뿪Ц˵ɱ֣Ҫôһֱ̬ҪôͻȻ̬ȻʱֻЦ仰ȴûġ
ǱеܵԼͻȻ̬ҪһʱѹסĵĲ̣̲סǸŮô죿
ŤͷǱٿͶԷһӡ
סڻûʸ̸˵
ǱĬĬظԼ

ɳľǴϰĿȺСϰĵ⡣
ǱΪһһҿǸѧ󿧷ȣˣϵҲᶮôһա
ʵǱһֱ֣ԼĿжôףôᱻô׷ǸƺҲ˵ĿڲͬҴûȵζ
ζʲôζֱ뿪ǼҿǱûеõ𰸡ʱÿѪζ
ɳܵĹ˿˵Сϰĵ춼ܳԵֻǴϰĿȴǿ󡣺Ǳδ춼ڵڵҲδʱʱºǱѵˣ󿧷ȵΧȹȻԸ׷ҪǱ󿧷ȡ
ǱҲֵæµ򿴵Ů˵Цӣһŭӿ
ǱԼʧء
ԽԽԣD˵ʧȥǣһֱԺǱһΪ̫С뷨Ǵġ
֪ǵڼȣ˵Ҫʱõ㣬ǱҲû뵽һͷͶĿ⡣
ĿײŹ̨Σ߰˲롣
Ǳס
ڴߺС죬Ǳû뵽Էῴƺ˺ܾõӡ
ҲһƿĿ⣬ǻŵɫ뵽顣

ôˣ
Сֵʡ
εЦЦûʲô
Լ׷ŮӣȻһ˿ˡ
֪ΪʲôϲǱ󿧷ȵӣÿοʱֹˣֶصľ޷԰Ρ
ͷһڳ֭Լʧ˦˦ͷεֵͷٴ΢ЦСٽ̸

ǱЩʧؿķӦĿԵʱһ΢ЦǱܿͷôůոġ

飬⣬СٴûȣǱֻĬĬؿ仯Сٳȥʲôö֪żƺûʲô֣Ӱʲôġ
ǱҵǵŮӦûܿģʵûôģĳ˵ƺͬѧľۻ˷ܡ
ϣûкСȥԼᣬڼ￴ӰǱȻмˮʲôġ
һ룬ǱʣôûǸŮӳȥ
ĻĲɵػش𣺡Ŷȥݼҡ
Ǳ˿ˮʵѾȷһ𣿡
ûûءЦЦֶûǣء
شЩϣǱʣΪʲôҿӦҲ˼ɣ
εץץͷӰҲˣüͷ˺һ˵Ҳ˵ǾáһǱ˵Һǲ̫˰ڲŸոϸأҪһ𣬵ѧҵҪأ
Ǳ˵˻ûһͦõģҲ⣬µ٩ǶûһͿǽˣ
ɫ΢죬Ҳô˵㿴ҲʮˣٹҲͲýˡҸͬѧüӶ׶԰ءҪĵСٴѧҵҶʮˣǲ̫ˣ
δ˭Ҳ˵׼ûͷˡǱ⻰Ǿ£ŮŮֵ̫죬СĲÿȥҲ죬ַֺͺͶͳ
ȴˣ۾ǿǺģ
ǱЦЦҲ⡣
ŭײ޻һһûʱЩܡ޺޵شӱʾֻȥ֮룬ȴЩȻ±˫ȣ°ͶϥƵǱΪʲôϾúС֮˵ʲôϲңҲϲÿһǣֵӾ;ú֡
Ǳаϲϻǲ˵Ǹ鲻ɡϾʶʱô̡
Ҳɡ
̾˿˵Ҫǽ˾Ͳܺһסˣϧ˶٣ͻȻð⣬µǱԺǰѷһھô
ǱЦЦǲ
ƲƲ죬Ҳûн档
Ǳ˸ƻӹƻʱðһ䣺ʵҾúǱͺܺá
Ǳͻͻض£һƻӳȥˡ
һۣǴЦ⣬۾ģ֪һʲôζֻ֪˫۾ģĻĹӳ÷Щɫ¹µС̶Ǳ౻Сˮεͨͨ㿪˵ʲôȴ˻ȥƿĿ⣬ĵЦ͸סһˡ
ˣǱͷƤ飬ɵǲȵ֪ʲôӦȫļⶼţԷһſھͻ³ͷһЩڵı仯ȴûһ¶ϣӱϿǱƺƽʱûʲô
Ҳûʲô쳣ķӦ˳µؽӹƻһڣЦ˵ŲҪҪһܸɵĴŮţ
ǱЦЦѿ

ΪѰҺС֮ôһӻƵغСദ˼УʼѧɳܿһҲ׬˲٣´ࡣ˵Ժÿ쿪Сȥϰ࣬顣
ŮûȣǱﲻʹ죬Ҳ˵ʲôֻǽرҪôȥҪôȥ˾æ󿧷ȣϽڰæӾȥ˾ưɣʱʱ֯ڲվϿûкʵ񣬼ܱ棬׬ǮֲΪһȥǱڼҵʱ䶼ʣ޼ˣĽӴǴ١
ƺϿǱ㱧Թһ䣺æҶˡ
ǱͻȻһŭǸŮ˻ֺαضȥֻŭת˲֮ͱѹˣɫЩӲǿ΢Цţеæ
˵꣬ǱתطˣҲûʲô顣
˲䣬ǱܸоĲ졣
ǺǱû취Ȳ뿴ͱһҲԼȥ׷վһˣûаǺڰȦǰҷԼĸ顣ΪһֱؿţʵҲؿ˲ˣȻԽǽӽԽԼԼֵҰǾ̵ĺˮһܿƱڶǱҿͱܵӣԼƲס˵¡
ڴϣǱ̾ղǹɴˣȴֻϣҪźá

ڶδǱˣŽգ֪Է˯šǱ̧Ҫߵţջա
̾˿ڲűسˡ




15

ʱͿֽǱپ򵥵дţȥ£һںúóԷСչԼ
һ㶣޺޵ضţ쵰ȥҲ˵һ
üʹ죬֪ʲôԭǱرææʱˣҲˣǼҲǲ䲻ȵģȫ֮ǰºͺദ
ߣһ׼
ùӣֽһţݺӽͰҪѺǱӽȥһ

Ǳ񣬷ֱڲͬĵطرʮʱ佫ǶˡصT򱨿ͤͷԿ׵ʱͷ̧ͷһۣðһ䣺ȱǮ
Ȼû˹涨ɱֲԺͽͷ˵ʵȻǺǱͷһϵĽ̸
šǱԴƵɤ̵ػش˵࣬ǱǾܵرκοܵı¶
ͷû˵ʲô׼õıֽ˦˺Ǳ
ȡǮĵص㻻һܹŷģһһ׺˰ɡ
ȻֻκǱȴ΢Ц
֪ڼˣǸŮˡһϴζ䵭ڶûкˣҲ֪û뿪Ҳûд绰˰ɣ
ǱЩߣû¹ʲôЩӡ
ʱ䣬࣬Ӧǲڼң뵽ԺǱһ뵽˶ͻʱⲻ˼棬Щš
˼ңȻǿһˡǱɳһ
طϴϴ˵㶫֪ΪξЩˣ㵹˴ϣƺôڷŶĥ˺ܾöû˯ţȴҲ۾컨壬ɫˣҲ֪˶ãǱ洫
ˡ
Ǳһ۴ͷӣŶŵˡ
һϤϤŲߴƬ̺ſŵжʧˡǱ֪ǻطˡ
ǱͻȻ֪ԼڷװΣ᲻ᷢԼѾˡ
Ϊ֤ʲôǱһڴϱĿ£ûз֣͸ɴһ˯ٳȥ
ͦɵΪǱô
ûã⴫춯Ǳ۾ţȴ
Ƭ̺󣬷ű졣
Ǳ𣿡
̽Ե͸ľԼԼĴǰŻŴˡ
̽ͷ˿ģȴϡܿһˡ΢΢۾¹⣬Ϥס
ߣӱһ˽ϴҲܺǱǲ˯ˣԷźݺݴһȭװʲôˣҲһһΪˣ
Ǳ۾ε۵ؿڣСôôˡ
˵Ǳ֨֨һˣһر쵰
Ǳ㶣ʲô
ϻȻû˵ͬʱӿڴһɫСӵǱϣնôˣŻ
ǱǸСһͨδȥƷʲôСĽָͻḽһ򿪴ۣǱ浹һϵźߵ׹ӣϸһۣһ
ߺߵ˵Ҵģرõɽȥأյʱ͸㣬û뵽ûˣˣ
צģǱȴ˵
ǱƺʲôҺӿ۾ġ

󿴺Ǳ죬ȴûɵɻʣ˵ʲô

Ծشս壬˵ʲôش㣡˵ôƵģ
лл
Ǳڽ˳Щʡһ㶣৵ĺˣղŻСеŤתͷȥƲƲܲصգعͷһôë
ǱЦˣȴ׹ӷǰҹϺ𣿡

ϣ
΢ܾ¶ôô֣ܾɻߣȴϺǱںڰзһɲ֪ͷԥһ£ͷĬĬӺǱӹ塣
ϵĺûͷ˸ᣬôӺǱԴ£û뵽ʱֳĺЩ̣Ȼײȥ°ѺǱʹˣæȡ£룬ֻܽͷ⿪ֱڲϰ
ڴǰӣ˫ƹǱĲӣԴսˣܺÿϵĶ

һҲûע⵽ԼѾſںǱˣ֮ľ뻹ûָǱܸоƤ¶ȣܸоԷʪϢԼĲϣʮϤĳƷһ
Ǳ̫ȷǲΪˣ϶Ⱦζֻ֪ʱԼܿ죬һɳ嶯̧֣˻

󾪺һ˶һ£ȻŵˡûӴָ们ѣ׹Ӿ˺Ǳϡ
۾ʲôҺò׿ϵˣһҪͷˣ
Ǳȴ˵ֻؿţԲ۾ĹĵӣıáĴ
󡭡
ǲΣı齥ˣһɲ顣
㡭𣿡
СĵʣܵزЩԾЩΣգ

Ǳظ⣬أ
뽫ڻһܳܳĹ£ҪӺܶǰ˵һȫҰ㡣
ЩУЩһҲһҲ˵
ǱؿƬ̣ȴȥе˼ͳ嶯ɿ֡
̧ʱǱһĨ΢ЦǸҿղź˶˵ˣԷһ¡ŵˣ
ɵؿֻۣűԹһʲô׹ӣ˵ʣ㻹ҪҪҰ
Ҫ
㲻ҪҶûУ
ˡ
ôŵƲƲ죬ͷٴΪǱ׹ӹϣֻһߴᣬһĵ˵ǱҸ˵ҾСٽˡ˵ͲҲûʲôбҵҪ˸黹ãȼ˫ҳҪܳãʮʱ֤ܰˣʱ˾㶨ˣѧҵˣٰơ
Ǳţܸɡ
𡭡ͦõġ
ƺûǱеĿɬֻЦǺǵʣǱ㻹Ҵأûϲˣ
ǱĬһ£ԼشûдŻȽϺʣϵģԼ³һ֣С
˶٣ȵ̧ͷϲˣ
š
ôû˵

Ǳ˵˵̫࣬ĵ׵ЩҲһԶ˵ˡ
Ŵ죬㵣ܿ죬͵ɴ۾ץźǱ½׷ʣ˭ʶ𣿡
Ǳûش֪Ҫôشźá
ܾã򴽣ɫȻõ˵Ȼ˵ߡ
´ˡ
ǱЦ
˵ʲôأ˵Ұ


16

ŮĹϵȷ֮ĸƵˣγĳֹɡѧƷ緹ѧУ沽вӵĵطΪ׼ñ㵱ߺз˾ڲһԡʱСٻѡʱ򣬺ǱСٵ֮ǰòͣСʱЩڶ㵽ȥǸɴ뿪
󣡡
ʱ䵽СԼ֣ǺһЦ˲ֱ˹ȥǱʱǱʵԷڵеһ˲䣬ֽ˻Ȼָһ£ȴǰֵͣĥϡ
ǸС
ǱԳ͵Աкȥˡڸ䣬ʱС뿪ոſײϣ̵شкǱҲ
ǱͷŽ꣬ȴһߡ
һ㶣ڨڨ֣ƲƲ죬֮ꡣ
ǸɸģŪ˸ӳȴǱ󿧷ȣɣǰ˵ûӦ䵭˵æȻ˵ֱҧԲˡ
Ͽˣʰ¶׼ȥϰС١
ԱǶЦºˣ˵˶Ů˾ġȴΪȻֻ˵̫ˣŮһ˻ؼҲġСٸ˵˷̸ԾûؼңŮҼҵһҹ·ȴŲġ
ԱЦţ˺ĺǱ˲֣һۿ˵ĿȶӣԼһöĽ߽˳
һۣɫʱЩѿ
˼죬̲סˡǱ˳˽ȥһţվǶ˵ؿźǱǱͷһۣȴֻعͷȥ
ըˣüëһ޵ؽеι˵أҿװû϶ңǲǱҸʲô£ʵ
Ǳûش𣬷عͷûһĿȶ
üͷʱš˸˼ǰһѾǱӴʣǱ˵
˵ʲôǱЩ䵭طʡ
գ㲻Ҫװɵ˵Ϊʲô϶ңҪɵϣʲôϲӰҸʲôҲǲ䲻ȵģˣ˵
ǱĬƬ̣ı³һ䣺æȻڼңҡʲôϵ
סˡ
ǰԷææԼʲôϵʲôʸʣ
ҪǱѾԾɿˡ
һ»˭㣡㰮ôôȥδ䣬˦ͷȥ

̫ˣһر׼͸û뵽̬ȣҲ֪ԴʲôҩˣͻȻû̬ȣϡɣʲôӣˣ
ŭ˵СһšղʱöԷɫ̫ÿһ֮²֪ԭǺͺǱֱŤˡ
СٶԺǱϤֻ˱ȽϳĬҲЦݣէ֮Щദ׼ǱӦһֳû֪֮ĆŮСʱʼнڣûֳ˿ᷳľСٺƢӦ÷ǳá
չǲ죬Сֻܲʹذοʲô˳ĵɣ
ˣв˳ĵԸ˵Ҿ㲻ܰæҲƾʲôҪҷ𣿣
СپԼеŪɳ׾룬˵ǲʲôĵ飿
üëһ۾һɣ߿Уǰ컹GԼһ߾ˣҲûƽϣˣҪôߣ
СΣҲ֪Ҫôοֻ˳Żʣʲô
һ
᲻ų̻ʲôģ
ûУʱҰأѾĻû֨ңҶûƽϣ뵽ûѿڶǲ֪ǱǸӵˡ֨ʲô룬ֻǿЦֶʻհɡ˶٣ȴ˵ҿЩԾֹġߣ϶ʲôңȥҪú
СЦЦʣô
һ㶣Գɣ˵ҲûʲôǾʲôȱҲ֪ʲôáŶˣС٣㲻֪ɣǱˣرܴһȥظպһսѣ˾дһ£ʱҾͿ͵͵涼Ѫأҹˣ˵ҲûƵģҲʣ뵽գ͸Ūƽ㿴ҶûҺɫˣ
˵˵ָƻˣһͨԹСε΢Цȴ󲻵ɰҲǸϸˣԼҶˡ

Ҳǲˣ·ϺСôԹ䣬ʹЩ㲻ɵǱǲʲô²鲻áĥһ£ȴò̫ܡͺǱͬס˿꣬˴ͬͬͬͬܵĽӴ£ȴûǱ˭׹˵Ǽ۵Ļ졣ЩĵԱ££ǱҲֻǵ˵䡰´СġʲôģӲ𡣰˵ˣĻʱ
ѵԼʲôˣ
°Ϳ˼ڤ롣
ǱƺͻȻ䵭ˣšԼСٽ֮󡭡ѵ
ɣ
Լ뷨һ뷨һһһѸٵѿԽԽ׳ȫƳ
룬ȻЩѿڣҪͺǱ̸һ̸

ؼҵʱȻǱĵƻţһð˵ؾʹ˽ȥǷڵģ󲻹ǡᡱһƣŰײǽϷһ졣
ԡҵĵŻˮ붼ûͳȥֱֱɱԡǸӰ
Ǳ㡪
ſھҪʣȴû뵽ͻȻһǰȥУ;ǰӰһԼײ˸дӲĶһʹȴ鼱֮бס
̣
ˤˣȴһʹҲûС档
𣿡
ͳڶ˻ЩѣԴһžҪҲ֪ʲôطָмΪֻ֣˵ӲģСʶץһѣȴǱһƺߡ
Ǳѵ˵󣬷֡
ɵ̧ͷͼǱɫᣬʲôû׹;ĵĶͻͻţЩ֣ڱӲ֣ǵͷһѽôץطˣ
ɿ֣ǺǱǺںĻȴΪôһΡΡΣȴƫƫƿĿ⣬ôֱ㶵ض˼ҵСֵܿǺǱ侲ܿ쳶һëԼ ع
৵ؾͺˡ
ȫˣ֪ԼôվģʱԼȻŶԷѾëȴȻó ĵطʱͷƤ飬һȥٶȿǱסֻһͷԵĻȥȥ
ȥ
ǱѾȫʧڷ벻ͨǺԼȥȥⲢҪҪǡ
ǱһԼצСֵܣɵÿЦ




17

˱ⲦǱɾ·ȥķš

ﴫӦ
ǱεҡҡͷŶ롣
ͷڹһڴϣǱˣŷ˸ƽɣȴץסԼİȺǱڴ£˶Ƭ̣ź˵Բҡǹġ
֪ûϵǱº͵˵Ȼ֪ǹģǹء
ԼǶŤһְѱӳϡȥģǱЦЦʣղŽǲʲôҪң
ԼȥµģֻǸղһǰܲĳ徢ɢˣȴ˵ڣŤ˺ð죬ڻСǱ⣬㡭Ҫʵش𡣡
ǱԴӦòǷԼɱݰɣʲôҪʵˡ֣ء
תͷϺǱȴֻ΢ЦźȻؽӻʰɡ
һ£ʣǱǲǡϲС٣
㣬˵ʲô
ǱԼŤˣʲôʲôǻɣһǻɣ
֪ǻԲظһ飺ǲϲС٣
ôô룿
ͻȻͶҰڻɫȥֻôһֿܡǲϲС٣ȴһСٺˣŲ˵ģ
ɷнµ˵ڻ·˺ܾã²ôһɻͶкĽͣԽԽÿܣҵʱ϶𰸣
¿ǱĬΪԷĬˣסǱ֣µ˵ǱõѣҲõֵܣϲСٵĻҡҿԺ㹫ƽ
ҧһ׳ʿ
Ǳ֪Լ˵ʲôãֻǳԼ֣˵һ䣺ˣҲϲС١

˵ĹϵûʵԵĸơǱ֪²ҷƢǺǱȴ²ܿҲƲסƢⲻƢǶʻ𡣺ǱDᵽ£Dһƺһ仰ϲ㣬̬ˡ
ȻƣǺǱԼĿ̬ˡ
ǱоԼԽԽƲסƢˣ֪¹ֲ󣬿ÿοԷ̲סգֲñֳͱ䲻ˡ
ǱҪɢɢģɢĵķȻڲͬǡʱ֯ҲһǱ붼ûͽˡһŷЩԾһжΪA
ǱȻBɱ֣˵ӦõA
Ǳϸ˿Ǿ
ҪڽмŵĶ³ԨɱϿƺǰɱ̣һ㸻̾㱣ȫôרҵʿȻ©ٳB֯УǡΪԨһ˱ȴTĺڰϴ
ĹģȡѡӡֲԶƷô򵥣ﲻƷǸȻڶǹ֧Ƚϸ񣬾г̫ʢڣǽ쵽˺⣬ڹʾг̵ϷһֻһСŵTһĶҲ㹻ˣ
TУһܵĲһ֣ڰϴԨ
Ԩ԰ڵıԲ˵Ҳв֡ΪĴĳάTкڰ֮ƽ⣬ƽȫԨµĹ֧šԨͻȻɥڵȻ磬׵ҲTжҡһȨܷ񱣳ָ涼ܽܵ״أ˭Ҳ֪
ԲAӦֱжΪA+
ͨBɱȥǱɣ
ģ
Ǳһ䣬һץ绰D
DξѾ׼ˣθ˸1ϣƿӦ0ţǱƽʱĳȣԽصģ֪ûзҵĴڣ
DĬƬ̣Ӧûз֣ˣǻֱӶԸСܡ
DһͰˮһͷ£úǱ侲ࡣ
Dʣʲô
ɱԨ
Ǹ
ԡ
DҲ˳Ĭ˼ʲôƬ̺󣬲ŵɱûʤ㡣
ǱɥҵȻ֪ΪûʤξŻָ
ʱDȴͻȻһϣѡ
ʲô
Dʣʱʲôʱ򣿡
¡
ãڻȷٺ˵
ллˡ
D֯ʱר鱨Ͳ߻һɱ֣۵ܱȲκһAɱ֣ŶӻDȴÿŶ˲š鱨Ͳ߻Ŷӷӳٷ֮һʮʵ˵ϣǱ˺ܶࡣ
ոչֻˣ
󣬺ǱͻȻһˣƺ˶ˣҲӸղֲĽ״̬롣
Ǳ겻Ϊǵ¡
AiD·û͸ԺԥطľӢɱ֣Ҳè׽һ޹˵סһɱ֣û˵е߼ʲôƺ֯ԣһԭǡôûйɵķʽҲɱǸеµԭ֮һŴĳӶϲŭ޳ĵľһ
Ǳ˵֯ԼûзСܵĴڣҲǷˣ׼Լ֮ٶҲδء±ѾĺǱģȴŵɱ֡
Ǳ룬ԼˣٿЦ۾Լ˵ôְ־Ҷ
ҡ
Ǳ̾Ϣһỽ˲䣬ȻûܿסԼ˵֡
Ȼ˸ͷǱһֻȴǱˡ
Щɻ߹ںǱǰӻ֣ʣôˣʲôأ
ûʲôǱ΢Цֻ˵ʱҪ뿪ˣܡȽϾðɡܣԶٻˡ
Ǳؿǰˣ뽫ڵģ̵ʹҲš
Ǳָ̧ԴµͷϸϸģСӤëһܶǰԼɱһŮˣǸŮǰȻסԼĺӣǸеĺӿǱ߹ʱ򣬲ûк£ЦŻֱҪǺǱôһһθеԼĲ̺ۻ࣬һξҲȫѪȺľ
ҲΪӤǱŻʶ
ǱӤȥ˹¶Ժȥ̽ʱʱῴһʱƷ͵¶Ժ꣬ģҲͶġ
󣬺Ǳ֮Ҳ֮
ȴܲڡ
˦˦Դ˵˵ι˵ͷģôСһǵġ
رԹһĿǱĴ֣һԼŪҵͷ
ǱЦЦû˵
ͷѰŵ£Ǳ촽˵Ǳм˵
Ǳ΢Щ̫õԤС
˵Ǳ׼ȥסһֱ鷳㡭
˵ʲôǱûڡȥֹ֮ͣתֻ㶵ؿһһϣɫʱϲʱʱȻֱǰ˻ΣŻع
ɻʣǱôˣ˵𣿡
СǱ֪ԼηģɰͰ͵ģܿ࣬㡭ҪȥĶ
ƲƲ죬Թһ䣺㶼û˵ڵ渽һӡϰ໹нСٶܷ㣬ҲԶԺҲ档
ǱĬ˺ܾãȴʣΪʲôߣ
ɫЩΣƮץͷ֧Ǿá鷳㲻̫á
𣿺ðɡ߰ɡ
Ǳ䵭˵һӭĿһ
û뵽ǱĻشģΪԷ˵һЩæҵĻȻЩһҪǵЩûеʱûˡ
ָʲôȴԼûʸӵķͣԼ˵ҪȥѵҪ
ͻȻеɥٿһۺǱʱʹˡ
֪ˣͰᣡ
ظ»תͷߡ




18

İȥˣЩڴǱ˵ʲôǺǱֻĬĬذѶϳȻ͵סûҲûиѯʡܲģ޷˵ʲô
ȥĵڶϣDǱе˾ưɡ
ǱѡһɱԨ֣ɱп޷ȫˡ
ǱЩɻ󣺡ʲô˼˾Ժܸߣ
DͷǵġּҵĹʾǴԨϿʼģ֪ôȡȥ̸ʱܾǣ˱ڴһ£սĽ飬ڴ˵֮󽫶Էĵ̷һָԨ룬һڴսһ¶಻û˵ˣԻжߣ
Ǳüͷ
ԨԶ˵侭ʮִ棬Ǳǰûȥ˽ȴû뵽ȻôһξΣķǺǱֻ±׷ɱ࣬Ҳұ֤ˣڸĪĻ£ֱͻúҪҪɱˣʵЩѶȣпԼһԷͻᾪѡҪǱԨɱڼУζźǱԨ򶷺󣬼ʹԨˣҲпܱӵıץס
Ǳ룬ʣղ˵һеڶѡ񣿡
ԣڶѡǺ
Ԩ
ǡD˦һϹȥ񲢷ξУǸպίУίӦһϣ쳤ɡ쳤ԭǶƷ⣬ԨȨͽֹƷ֮ȻԨиĲžͰ׵Щò̫֡
Ǳ⿴ۣԱ˵ڲ񲢲Ȥ
Ԩ쳤ɵĴѾԭ쳤ɵŮǰʱȥԨĸɶӡ֪Ԩĸɶ˭𣿡
DͻȻ˸Щұߵ⡣Ǳô֪һۣûʣ˭


Ǳ̫ˣǸֹͣ˾ϰ壿ɣȻȽʵһǳĶŵ˰
DЦЦӳƬ㿴ԨԨĸɪƬǲǺ񣿡
ǱһۣȻ׾ܿһеѪԵϵ
ԣǱͻȻ˹죬ǡɡ𣿣
D¶һŹֵЦ⣬͵Ǹɵģһ׵ġ˵ʮָӣҪȤͷں˵ⲻҪҪǣԨǳ۰ӣѪԵϵϵʮǰĺڵ粨йϵ
ʮǰ
ԡɳңСѧϰ֣СʱǷǳĸͯʮǰܺڵ粨ǣ⵽ܣ⵽޿ˣСָָҲ޷ӴԵ١
Ǳɵϧעֱһܴ˰̣һ˰ʵڲʲôҲûʹȴû뵽һ¡D϶Ե޹˵£ô
ǼӾξģǱD˼ҽԨξTеȻ󡭡Ҳ
ţûDͷҪأһҪԨܵ㹻вڶҪԨ㹻档
ҪغǱɫЩѿΪʲôС
Dʼ磺Ԩ˺ܱ̬оôΪʽ˾ơҸղ˵˵飬޷֮ǳʧ䣬֪ʱԨȥʲô𣿡
ʲô
ȥڰƴDƲ죬ǳƴ˫ǿĻ֧֣ǳӵɣѪɺӡ
ȻܡǱûʲô˵ԨȻСѧϰָով۵Ķȥ
D̯̯֣ԣ᲻Ӧֻ֮˵ʹӦˣõĻҲ㡣ŶˣԿǵԾߵʱȥ
Ծ
ţԨİˣҲĴ磬ͨˣԨǳԾԸڣԨᵱɱ㡣

˽ҪǱڰй۲Ԩ죬۲
Ԩʮ꣬ͨ˵÷лָָëˣȴһҲûУͦΣý˶ɢһʢĻ׼ȷ˵ǡʣ ĻһԼİ˾ͻ롰֢ȺΪȿܣֳϵҪѰ˹ϴûĻĻϯҲν
ԾһͨˣԨͬ꣬ڴѧֽڣѧǰǸ˹ĵ˧磬Ԩһʱ˾ֻŵľګӣܺ۸ĸо
ΪԨԾͻᷢ飬Ϊ˱ۿǱֹһεرֹͣ۲졣
ȻԨڰǰ޳ܻĵһ㣬ΪƿһۣôûԵԨǰȴǼΪϵģľҲڵеĵλǡҺܹؼǣԨȹȻܸߣǱʱֻҪ΢еɱ⣬ͻϱԷ׽о˺Ǳ԰ɱɹʵĵǡ
ǱDѯʹԾвС۲ԨԾȷʵǰ˼㣬»ˣˤˣͲһʮСʱߵرڻú۰ܿסԾôʲôֻԨ붼ͻӦ
DĴòҪ
Ǻܺץ޷쭵ĺ϶޷ܡ
Ǳ⡣D͡
֮ǰ˵Ԩһ̺Ϥɣ֪Ǹ˭𣿡
ǱȻ֪ɱ֣鱨ˣûD֪ô
Ǹ̾ľ֯ĦˣƵ˹??
Ǳ𾪡
ϳһľĦУʣµ֯һٵҪɫ£ȷ˵ĦҪɱAiDôAiDճĵװ򵽡
DǵĻЩ죬ǿѹſܣʮǰһ˵ĺڰ֧ܵڱѸţ֮Ԩŭڰﲻ˵˺ǹ֪Ԩʲô𣿡
DЦЦЦúǱһֲԤС
ǹںеʱԨΪնݳҲΪйߣ򲩹˼Ǳͧ˼ҵĴȫը̫ƽ󡣡
ӣǱＷ֡
ԣòҪԾ⣬ԨҪˣָŪɳըɷ档
ã֪ˣҲԾһëġ
ǱǸ޴ͷǶԨܷAiDTеȴ˼ģΨһǣӵ˴ԨǷӦԼ
·ǿ˺ǱĵǣDҾöԨǷ㲻̫ǡԨը˶ֵĴȴûξ֣ԭξڲ֯ǳܣûͻƿڣǲﶼΪԨ˽һֱͷޡԸṩҪͻƿڣûɲӦ
Ǳ˿Dߵ۾˸ĹʣǱƽDȻͬǱЩɻ󣬵ڶһվûʳڡ
Ǳ̽DĹ£õ㹻Ϻ뿪ˣֻʱԼԼD̾ϢFiܡ𡭡
AiDԹԹƽ¡




19

ʱٴλصɳܣǱһֻĴ
һȫͬ磬ʣͨչĶе֣ûһѪȡ
ǱԳЦЦԼ롣
վڹ̨󣬿Ǳˣδ¶΢ЦҲûкתȥװģظ£ǲǱһۡ
Ǳ֪Ǳһŭȴʧȥº͡
Ǳ֪鲢ǸһлرһֱԼһֱѹŸػߣѹֲסˣҪʼDķ˭ܱ֤ܻأ
ѾٰǸºͿݵĴɫҲڿͱŮһ𣬸뿴Լ䵭
죬ֻ졣
ǱҪߡԼزˣҲҪסԼһӡ±ޣ
ϺǱ뿪ˣȴڻؼһ֮˸ò¼ҸԼʮһʱĳ˹
ǺǱģҲǺǱæϵģѧĿȴΪ˽С¿Ρ
ǱǱеǹɼʺͷŭٴαˣԭԥĴ˿ȴȫᶨˡ
D˵ûɱûнȫģԲܰɱֵİֻƻɱֵİֻԷҡ
Բ󣬶Բ𡭡
ǱжǸˣжȴûֹͣ
³׼Լ¥ʱǱˣͨԲҲ޷ӦĶı󣬷ɿס۾ԷԼУͬʱȾҩĿڱ֮ϡ
ء
ֻüһ£ΪǿЧԡ
Ǳ˳󿪳С
ԲңǡҲùǡ

̱һ̣ʶԼ⵽ܣû׵ʱԼΪʲôᱻܣǰһԺֻһ֣Ǳ
Ǳھͺˡ
뵽ʱǱߡ
֪˶ã󽥽˹Լ˫ֱǰͬʱ۾ˣͼõ֪Ƥϣ޷ժƤе˺ѵʹе־壬֪Ҳ֪˭֪ԷĿġԼƺһŴϣ컹ɢŸˬϢ
ǿž壬˴ӳȥֻϣ֪һʲôĻ
ǰУ˹ӣ˵ƣӺ͸˴̨һܴĴ̨ӦƮƣûҳܵů⣬΢紵ϣµĿϸ΢סڸ߲סլһ
ƺһң
Щȵ룬ȴֲȻ뵽İͽṹƺЩϤ
üͷʹţͻȻԴһײײ߻شߣϰڷڴͷϵ̨ơֲڵֽʵ֣ԲεĽṹλ·Ŀ⡪ϤĵƣǵǸ˵̨ƲСıԼײˣ͸ģ
ǱǺǱķ䣡
Լ²ŻˣŰԼǺǱ׺ǱΪʲôҪô
ֻΪ
Цˣ˭Ϊһ׼
ڵϣһƬհף˵һƬ磬ͷ
ֱűƿع
˭󾪽У㣡ԲԣǱʣſң𣬺ǱҪЦˣ
űϣǽŲǰͣ¡һֻ˵ĴִԴ£ڰС
סˡ
ֱֻ۴ӵϳڿյʧظ󾪽УȻһ̣Էط˴ϡ
Сĸð
İ
㵼ˣͰ͵˵㡭㲻ǺǱ
İ˲δ˵ʲôȴʣӶҪҪԵʲô
ѵĭǰȫԤϡӦǺǱķ䣬ȴǺǱģԭ΢ܰһǺǱԷʲô
㡭˭󾪾ѯʡ
ȴûлش⣬ԹԵ˵ϡ˯˿һˣԵ嵭θȽ
ţʶԷشݵ⣬ãȻ֮£ֻ˳ŶԷĻѯʣڡʲôʱ򣿡
ˡ󲻶ֲһ䣬εġ
㡭ʲô
ȳԷɡԣҴ㵽
Ȼûش⣬öԷƺû˺Լ˼΢һ㣬һ£ȥ߶һҲܸõȷԼǲںǱҡ
ǣǰߣǴźӡ˵ĶһҲֱСĵϰСİ¥СĲȿաĬĬԼн·ߣԽԽǾǺǱļңṹ裬ûκβͬ
̲סʣǺǱļң
ûлش
󲻽ֻرܣİͺǱһģһ֪ƭҲûã
ȻǳĬ
ŭҧקסǣִ֣ͣԭزǰַʽ˶š
˶٣һֻͷ˦ˡ̾ȷðĻ죿
סͻȻɥˡ
ǰʹǺǱļң˵ʲôǰǺǱ˵Ǳͬ˵ǱҲң
Щ²ûһеͰġ
ٷĬظڷǰ£ӦΪװȥˣƬ̺оڵϡԼǰ
ԼԻι㣿
Լԣ
ǿؾܾ˵ġϵСĵس
һ򵥵ϡʹҲڽ͵ֻһСƫȴⲻ˵ģ˼ڣΧմеЩҪҪͽ͸еһֽͬʱ˵ɡ
֪Ϊʲô뵽˺ǱʱԷСմ֭ʱǸҲԼ֮ǰǡôصֽ
Ǳ
˵ӵ䡣
ǲʣôˣûζԲϲ𣿡
ʶҡҡͷҡûθڡ
΢ĸоƺüͷƺ˼Ƭ̣ûǶԵ㣬ȻϡûθڵĻҸе㿪θĶ
ϣ
ûлش
˿ﻹ˼ȥע⣬Ӷϡָ⣬ʶȻᷢԲܵ顪Ȼȫ벻ʲôģ
񲻶˵Ķ³ϡ󱻴ɳ£ģ˴˵ӣֲĽĿ󰮿ġ
һ˵ıŤоƺԼһϰ߶Էһʶѣ벻˺Ǳ˭Լ˽⣬ǣԷǺǱġ
ûһ£ǻص˳ϴ롣ǾɣΪһĻ̫ͺǱĳˣֵǱϴʱɳϿֲǱڳϴ룡
ĿһҲûȥ˼ţֲʱҲ˳¡
һֻʣ𣿡
û˵ʲô۾ܿƨ
Цͷǣֵǻطɡ㿪ʼҲá
ȻһͻȻĿ˵ӣһ£ȴû˵ڡ
֪ҪԼʲôо⣬öԷᣬ񡭡
Īض񺮣ʶؽ˽ʣôˣ
ûʲô
æϣԴҡ˹ģ±ԷߡҲû׷ʣֻǰƵ˵Ҫ£ҡ˺㡭
仰ڶԵޱȱŤس֣ûȴⷢԷĺֲܴڣԥһ£˵ġ
ûпܣֻǷܱǣ̬
Сĵţ˫ֲϼ룬رǹؽںͻڡͺǱ
оǱ֣ΪԼַ˫ǰԵرС棬Ǳ˵ϼ붼ǵǹʹȭģϼλúͨҲͬǰ˫֡Ҳչǹȭģ
̫ɺϲɣǰ˵Ļɡ


20

ص䣬ڴ£ϤϤһڴ££ҪȻ˵ġ
֪ô£ֻܹԹ£͸оԷԼֱۣʲôҺѲ˲ģƾζƮһæֱۼе㡢ҪʲôҪע߰Ķ
˰ֻһ
ҲҪ
ġ
ҲҪҲҪҲҪ
ִҡͷ˴һߣؿ˵עΪ˳ĬһͻȻ󣬹Ҫ
㡪
ͻȻеί˵һζ˵֪˲ǻһζ˳
ҧ´˻
ûж˵ʲôֻǽڴϣͬʱֱۣٴþƾƤע֮ǰ˵һ䣺Ҫˣ𶯣ͷѪﲻǺġ
û΢ʹУоͷԼѪܣ֪ҩѪҺԼ壬־壬裬ί̵Һۿð˳
עܿͽˡʰ˶ٴߣǿϵʪḧգο˵󣬱ޡ
ûޣֻһβԼܳ˶ѡ
̾˿ԸϢȥ
˲û߳䣬ǽԡңˮӦԡˮ
ѵҪϴ裿
һͷͬʱɵ뵽˫ֱ޷ϴģԷǲǻ⿪Լǲлߣ
Ƭ̺˻ˣȻ˵Ҵȥϴ衣
ûоֻܾǸԡҡȵʪӭһ˿ڼȻһ룬˵Ļʹϣһ⿪ûҩˮȡ¿ģòҪܡ
Ŵû˵֪˵ģժժˣ
˽⿪˵ϴɡ
㶣ɻʣ㲻ȥ
Һһϴ
̬̲סƿڴ
ûӦֻ˵Լȥɡ
޷չ鶼ˣŤһ»ˣ˵Ĳԡסԡ׺ܴ󣬺ӡкǱԡҵԡһĸӶû⡣ܿ죬Ҳˣ˻
̬ſңſң
޷ٱ侲˵壬ԡˮļҶʱĿڱϣĸоӲá
ûпڷʲôֻĬжѹ
ſң̬GAY
ʱô᲻֪Է˼οƨǸӲĶĶɲٵģ
˻ƴŤ˻ǲ˵ֻǽסΣŵ͵˵һ䣺ˣһ̲סġ
Ƶ һסʶƨɵǸȸղŻҪ ͦˣ
㡪ſҡ
󾪾岻ѣȴٶһǰδйĿ־Ͷ˵

ûʲôֻһëԼϴ塣ɵò²ԷǲԼϴɾ˺ñ 뷨ϴ裬һ뵽ԼܾԷпԶ֣Ȩ֮£ǽԼϴĽ
һûһµزţˮ˳£ú飬˿ȫܡĶʱ䣬еѽҲûдߴ
ϴϴţ󽥽ԼЩȣˮϴӶͷðǷˣڷȣżĳرڻеͬʱڵúԴҲЩЩסˣ˵ţ뿿ȥ
ԼЩˣȻԸǸ˵ȴò󣺡ͷΡȥòã
ͷ𣿡
ĵطһ䣬ͬʱĶͷ̽¶ȣҲĨȥˮ
ûܣ˸ղŵĴеɻֱҲЩˡ֪ԼܲԾʲô֢״벻ͨѾסˣؿ˵ĻϢŬҡҪȥܡ
ȣ˵ǲġ
šȣҺܲ
ǿĳ˵ԼǱʾԼúһ㡣
һȴûнȥ
ܺڣղӦԼȥȻпܻᱻҲָܱĿס
Ҫȥ
ؿ顣
סָ촽ԼϡԴδʶʲô壬ƬȵĶ͸
һ㶣漴ɴ۾
ǣ
ǽˣ
Դһ˲ѹֽżҵصֿҪˣһţȴԷͷеĿáΪءֽŵһ塣
طֽֿţߴ޷Чͬʱһֹ䣬һְסԣ޿ɱسǡ
ء
ڿ飬û⡣
˵ͷĿǻŰżҧ촽⣬̸ʲôرļɣһֱȻȴĹ̶ ȴں ²ΡΡվɵҲ֪Ծˣ뵽ղǹ֪ܲעͻȻʶʲô
ֹͣǵʱҩҩס֣ס֣
˿ĶͲκλӦ
㡪ģס֣
ûκô˵ָ壬ֲڵĴһ飬еĸоҩŴ˼£ǸѾ޷ܵ΢΢壬 ͦøˣȽʶ˵ĥ䣬Իӿ 
󡭡
ߵૣƵΪһջջȥӵ
Ҫ
ڿȴԸܡ
ſҡ˫ֵ˵ĿܣȻ۾ȴ ˮ͸Ҳ̫ѡ
Ҫ
ҩԺܼң̶̼ѾǺˣʼǵÿܣȻ˿ֻȣ֫ĴеȴǸĲҪĴ͸
šǱ
ʶૣҪǱֻǱʶ϶Ųͬ˾ǺǱ֪Ҫ˵ʲôʱ򣬱㿪ʼԷ֡Ȼһȴµ˴˸Ѳ ȼӲ
Ӳһ£ûʼ㣬ԾβȥĥȺĶصĸй٣ڲָܽоúϸ£ֻǾ滺һ㣬Ȼȥˡ
Ĵ̼˵ȴ޷ܵġ
󡭡
˵ĸüˣֻܿ־ΰϣ΢ͣŤЦЦһ뿪ΰǰŪ ⣬һֻ˫ 𣬸ǴδµѨڡ
šҪ
󷢳ѹ ʱ˵ǿܣ˵ջ
ӺͼϸǣͬʱָɬĻ ѨС΢ʹһЩãȻ۾ȴʲôҲ ѨӦҪŲǶûгȥ룬ҽˮ 
еܲŤβǰ ˵СĦһ У ѨĲӵԺȫעǰĥϡɸ˵Ľ˺ܴķ㣬ԶоѨڵָͷٴνʱȴָͷһ룬ָͿЩ廬Һ壬뷴û֮ǰôѡ
Ѩںܿͱŵ㹻ĵز糺죬۹룬Ȼͱ Ի󣬶ʱҲԸѹԼ ԡױߣ󣬽ƴѾõ ̺Ѩڡ
Լⲻ̫ãǲȵľѾͦ˽
ʹ
ʹ
һ˺ѵľʹӺ Ѩֱϴԣһ˲˹Ѳûܳþĳٴɢ
ǡܡ
ӦŤΣƺҪֵĶϳȥĶ΢ؽһ£Ҳ֪һɼҵĿ дڱŷһ¾ͱӿĿ ûˣﻹǲǣֻǳڱܵؿʼٴŤͼָоѰһ
֪˼Ҳϵֽ룬ÿζĥֵĵطһһսĿ С
š㡭
Ťʶصૡ
Ҫ
ƺԾȴ벻
Ҫ
 ѨҪȻʱȴٶȱˣҲˣһαһ룬ԼʲôӺײţÿײĶĿк㡣
һȵӺ渲ϣʼһڶ߽֣
󡭡
󡭡
Ұ㡭





21

ٴѵʱǱʹѵģΰ˸ȴеһҵʹоѡ
ȻڣǰȻһƬڰȻǵ˺һ۾ڷУһػص˼ЩʶѾʱ˵һУ
ġʲôһ󻶣
Լ˫˫סһò֪ˣҪԷҪҪ
ȥɡ
ˡ
ΪԼܾƬ̣ͻȻԼûеҡ˵Ϊȥֵ̫ãеŭͶģ֮Ҳûи뷨ˣԼ͵Ǳҧˣ˳οԼһ£ôˬˣҧֻʹûˬ
ȻָĸĺͦŴֵģ
Գһ䣬û뵽˸պŶ롣
޴ӵ֪˵ıΣֻԷ̫˵˵ҪԼ
ŭЦҵһڣ˵ôûʸʲô
˶˶٣Ҳǰ㵱ɳޡ
̴Ҫ˵ʲô㰮ңҪ氮ҾͲҰ£
˵ķ򣬵ȴԷķȻȴĬˡ
ã˲˵һ䣺Բ𡭡
ҧԲ˵Բʲôãôȥ˵Բ㱻˵ԲҲһأ
ûָ˻ʲôӦȻڶݵĳĬȴ˵ͻԭҵĻӽԺҲν
һ㶣ȴŶԷԸԼϣЦаٿҪҪԭ㡣
˵ȥԷɡ
ֻӱˣЦһҲ˵ʲô
ǰ𴲣۲ԸֻԼϴ˺Լǿ 鲻˺ġҲʹ˵ӣҪۣҪԷ
Ȼ˶û˵ʹӦˣüڴͷ˷ˣһιԡ
ڣͻȻ˵ιʲô
û˵
󲻸ˣȻԭͲˣιܲԺ󶼽㡮ιɣ
˵˵ģ㡭ͻ뿪ˡ
Щ⣺һΪһӡ
룬ǡûʱˡ˵ҾҪ뿪ˣҲԺ󶼲ٻˡ
סٻ仰˼ǰô򵥡
ЦһһزˣӦû˰ɣ
ΪʲôҪˣ
Ҷ飬ҵġ
ڳûһʵ˼
򴽣֪Ϊʲôô˵һԹޣЩͬ顭ܲڱһξи˰ɣæͷߡ̫ˣǾԲܵģ
˾ǲǺǱ
ʼ޷ʡ
òҲȫͬȻϸȴ͸¶ǿҵϤУΧĻ
˼Ƭ̣̽˵㡭ǺǱɣ
ǲ
ҧҧǺǱĻҾͲ㣡
Цһȴ˵㲻թң֪ģܻ֪ġ
޵ȴöԷû취

Ҫҩܾһ벻ҩѹԼˣҲӲôţԴ󷽷˿ſ˸ͿҩֵطоǺ֡ɫְֺףץű̲ס˵ι㶼డ
ƺ鲻ȻЦ˵ȥˣʲôӲӵġ
һûˣֱƤ϶ȲԷ
۾ӾͱüΪģ˱Թȴһζʲôһ飬ɶ˵ˡ
ϣָˮԡǰʲô뵽עæһ˵ιҴҩвУҪˣ
㶣ȴ˵ҩûиõģֻʹ
϶ʱ̵̹ģҲʹҩûãҲҪã
ҲǿŻȥˣȥϴ衣ûԡûҲѣ֪ҪʲôţǿҪشȥԡ׹ϥǵڻʹأҪԿٵҲð
Ȼǿ˼ϥЦǸû뵽ص̫ӲϥǶˣҸ࣬Ѫɢ˾ͺˡ
Ǵ̵ô̵ôҲ߷ߵҲۣ
˵Цţָ
ſڴϣߺ˵ķӿ׶ˣһҲΪ
Ȼ˾Եġ
˸ĦһζĦ˸Ҳϸϸĺ󱳣󷭹סǷ۴
 ˵Ǻ͸£ҲЩ鶯еط ŪκһĽȫ˶鶯
ĿأûעҩҲûúۣǿеǱ컹ҪкܶࡣΪˬˣȻǰԸ⣬Ҳûúų⡣ֶ϶뵽˵ݣЩļ¡
˱ڴϣЩˣҲ÷ͬʱҲϵζΪˬšͺǱϵζ
һֿʼ
ôˣЩɻס֡
֣ĿǺݺܲ
ЦЦɿ֡
ȥȻ఼ܶ͹ƽ˰̡еĲЩɬ˵СһԲε˰̡ۡһ˰̡ͻƺΧļƽЩ̲ס˰ȴ˵ֹ
󣬱ˡ˵ȴǽȾ ֻ侲ģһ㵭κͰˣ֪ʲô֤ˣúù𣿡
ȻǡŴ»ĺ͸¶Ҳ顣
˽§øˣȻĬ֮³ĻȴȻֻǾ䣺󣬶Բ𡭡
΢΢ţͻȻΪʲôҪ£ΪʲôҪסҵ۾ΪסҾ̲ס𣿣㡢ȥ
þȫ˵壬ֻйţֱˣˣŽӵ뻳С
֪ϳңҲںûϳңºҲ˵ġֻǡ㿴ڵӡ
Ϊʲô
ûΪʲô
üͷͻȻ˲Ϻ£Ĺأȥˣ
û˵Ǻܸɴ࣬Ҫ˸ȥʱȴ˵Ҳ¡
Ȼ˼ܺ룬ǽ͡

һĬ֮˭Ҳû¡
˶Ȼܺãǳã֪ܵԼ˵ʲôҲ֪Լôȥ£ȷ϶Է֮ԭӦ޵ȴûôޣ׼ȷ˵Щ顣
ܱԼԼǱˣٷְٵ°
ʱſ˻죬ʵĴ󲿷˶شΪʲôҪô˲شΪʲôϲԼҲش޵ҧҲĬĬسܣظıȥʲôʲôʱ˳Ĭ˺ܾãһ䣺ܻزˡ
һĪĿ־塣
Լ죬ڼһƬҩ޷ܾҩЧ˯ȥˣڶʱȵطԼ־Ȼõˣ
Ϥİ裬ϤĴ羰ȻǺǱķ䡣
󻷹һܣ˰ڴͷֽš



Ҳ֪ҪдŵĿͷ໰˵Ѿˡ
Ұ㣬ܰ㣬Ӻܶǰʼʶ֮ǰһֱĬĬؿšػţ˵ķʽõġ
Ǹɱ֣ÿ뿪ҵʱ򣬾ִʱÿλҶСϴȥеĺۼһֱ㣬ҵ磬㸧ϵ˿ڣҾ֪Ѿ²⵽ʲôˡ
һֱ֪飬֪֮ͻẦңԶҡ
ӵףǱֻ֮һȴʵǸΪʲôҪס۾㣬ӵ㣬ʵңһܡ
Ժû취ٱˡ
ҪúչԼʹһڼҪǵ󷹣ҪǳûӪĶҪúö壬ѧɣԺܹҪŮӵġ
Բ
뱣㣬ȴ˺㡣
Բ
Ǳ


ÿÿ仰뵽ǱԼ˵ӣƺԴӺߴȫʱеЦȻ˿ȴỺС
ԭԭ
ָ߬ýģڲ֪ģˡ
쵰
۾̫ˣ̲סգһ£ֽϱһִԲˮա

лҪ˵Ϊ֮ǰôظˣβͷšл˵͸ҡΪִ򲿷,ּ


β

  һ
      
  塣
  ƿͷСװֽĲţϽҵײʶֵҲ֮ӭ٣
  ߴӰ۽ǻιԾ̧ͷһۣȻİȴʧˡ
  ǱѾ뿪һˣѶȫޣ
  úǱֵܹǣԼȻƨˡ
  Ǵΰ֮ԼΪһ̬̬׼ص죬ǡСٷź٣ԼȥΣ˿һ˫˷֪Щ鷢׹ˣסˣһ󷢾ԼСֵܾȻûзӦ
  ˣ˸ڴҴҽⳡ
  صT֮ҸŮ˰Լġ嶯ϰˣرܵ߼ҹܻһ˵˳嶯ƯС㣬Լĵһι׳ȥû뵽òĻŮ˹ǰɦŪˣȻҲûʲôӦ뵽˻Ƚʵ
  ᱼȥȻûȥҸǿ׳ԼǲֻͬзӦڶʱڶǲڴˡ
  Ϊ£ҲòСٷˡ
  ٴκ޵ýͷɺǱŹֶٴμǱѪܵڵϣǻǵ˵ܻزˡ
  ʶعյ˺ǱǼ乫ԢʱǽԿ׹黹ǱҲû˵ɳ롣
  ûźĻҳͼ򵥵ļҾӰԵ塣
  ̽һڷӵÿѰ˿ʧûпκĺۼ
  ǲõľ˴ɨŷݻȻһ£Ȼ룬һǱͻˡ
  ģְ˻סԭǸ䣬룬ԼסĻǱһ֪ʱһҪ쵰ݺһȭȻٰѹڴǿǸ쵰ǴӦԼģ
  Ȼһǰһʦҵȴһݷתõĺͬݺͬ޳õǱǼ乫Ԣ
  ̲סץʦ׷ʣǲǺǱҹˣ
  ʦȴǰͶݺͬ˵һûкϵͽݷתø㡣
  ǰ𾪡ͺǱʶŲ갡ѵǱ˵ԷѾڰעԼܾˣΪʲôأ֮ǰûн
   ٴλصǸʶǱˡ
   ô
   ںǱĴϣúǱıӹסԼѾû̫Ǹ˵ζˡΪ˱ֽྻѾױϴɹܶˡ
   ѵĲˡ
   ǲԸһǡزˣ
   󲻸룬ǻ𵱳żȻĴѪɴͱ޵ĺ죬һʹ˫ۡ
   һҵ⡣
    İڹ̨ǰɳܵƲƷΪԱ뿪ݴ̨ӻгλ˿չһĨ΢Цʽ˵ȳԣ
   
   õģԵȡ
    عȡһҵŽݵǰͬʱҲнӹƱĿⲻɨ˵ģȴǽźϼĹؽںͻڣ⡭
    ͵̧ͷסǰİס
    㶣΢΢ܿĿ⡣
    ʼĥ
    ûж˵ʲôˡǰŸ뿪ž͸ϣӳ˸ߦȡһ·ظˣֱԷ˸Сųȥ
   쵰
   һߦȾ˺á
   ȴ񱳺۾ߦ֮ǰͻ׽ס
   Σʣأ
   Ҵǿ鷸
   ŭص۾϶˾ýȥߣ˷Ӧ죬̧ŵʱת˸Էѹǽϣ䲻ʹȴ˶á
   ˲û¶ŭֻ̾Ϣһ˵ˡ
   㻹װ죬һץס˵죬¶ϸӵǰ㣬һ׹ӻ˳ۣ㵱Ϲģôһҿ𣿣㻹װװҴ㣡
  ĬĬؿŭáߴֱˣᱧסԷ
  㣬㡣˵
  û˵㻹֪£֪µͲô
  ΪҲˡЩŵػش𣬵ˡ
  ݵĳĬ˵壬ƵԺ󻹻᲻ˣ
  ˣˡ
  Ժߣ
  ţ
  ϣ
  ùҵʱɡ
  ԶŵĻ쵰ҹ
  Ǻǣϲģ𣿡
  ϲûǰ˧ˡι㲻Ҫתƻ⣡أ
   ǱĹĵ΢΢һЦͷסѾõĴס˶Էп顣
   ưDʼ磺Ҿ˵Ǻܺõġ
      
      
      ȫꡣ
      



       Ǵκ


  DṩĽͼǱ˳رܿѲߵıǱլԨҵ̨ʱĵʹ
  ޣ
  Ǳһòڴ֮ɲ뿴Ŀ֮Ļ
  ȥ£ͣͣٶ١֮ܶԨ˴ҹ֮ͣϢˡǱˣʱѾ°ҹ˾зҲ˯ˣȴû뵽ʣԨȻͨﵩ
  ںǱǷôһҲҪˡ
  ϤϤ´ϴںǱĥŵԨִаɱƻʱԨȴͻȻˣι㶼ǽ˴ҹˣ
  ǱһȴûֻԨթ
  ȴԨ˶٣˵װ˵ľأǸ
  Ǳ޷ֻ˳ֵһ̣һڶǹڶšȻȲڷıڣ
  İ˵ͻȻԾһ˱ԨüëϴǱӹӼ˵ԾԾߣɶûأ
  ԾűӸԨһţҹ
  ԨٺЦҲûȥֻǻͷһۺǱ˵ҲҲʱˣôж
  Ǳû˵
  ߣɱ֡
  ԨмƲƲ죬ƱҪһڵʱͻȻ˲ԣһ˦˾͵һۡһ죬һӵ䴩ԭڵλá
  ǱһԿ˲ɵð̾ȻǱҰ޻Ҫֱ
  άİɱʱ˶ǰݵȴӵûܲƤ
  µǣԨڷͬʱűӱסԾ˴Լһĸ߶ȱܿ˾ѻĽǶȡ
  Ծ֪ô£ֻתͨһ˴£һͱԨǡԾ㶵İ˵û£ղ˸ѻûˡ
  
  Ծɫˣ˵ǰ׻Ǻڣɫһ
  ǱĶͷ²һ䡰ôˣ
  ǱǵԼ£ڱڻĿ£ݿڣҲˣղǿӵ㻳ˡ
  û˵ԨɫѾˣЩյ˳ɢϢһѼ⵶Ǳ࣬ǺǱԵɱ֣Ҳ̲ס˸
  Ǳ˾¡
  һС
  Ǳ˵֪㻹ǲǵʮǰӵ飿
  Ԩüͷ
  £ʮǰ£ͬһɱ֯ģ֪Դ˸Ȥ𣿡
  Ԩüë۾ΣյĹ⡣Ƭ̣ʣҪʲô
  Ǳ֪ԼɹˡʨǲвԼߵġ
  ҪĲֻ࣬Ҫ
 ֯Tеʧ
     

С糡 11

С׹صѨһ·С׹߶߶Ǹ԰Ƕôı̬ԣú··ʽڹ˵ġ
һ£Լ뿪ѵķʽС׹ò
ҿСס
С׹ԴԷˮĴ۾̲סͷһڡ
Сף£Ժû˱ˡ
أǴˡ
Ͱ׹ָֻһһΨһĲǣǱˡ
ãΪһֳħޣαһ״̬ʹκʹζ˵û𡣵ȴС׹С׹һֻͨĹҲ֪λʲô취С׹ǣֽûΪΣǣС׹䲻ȥˣ
ȻС׹Ѿѵûʹ˫£Ҳ˫·Ⲣϰԣ˵֫ŵ̬ǣ˵̬֫ŵصĻ
СסܴϿ𡭡
ıģʲôˣòסͬʱĿС׹Ĺƨƿ
С׹ίعڵϣĥĴȣǿ˵Ӵòϲ

̾
һ磬رͬһ֪֮С׹ʱ򡭡
С׹ϰԵ֫ŵڵϡߡʱƨɾͱȸ߸¶Ƿ۵СջؼǣֻСϰߴ·
εؽС׹𣬶Է̻ϲرסĲǻʱһСͷں򡣵ǣĶ
ɫ㡣
뵽෢Ĵʻ㡣
Сס
أ
ң
СĴ۾˵仰ĴԽԽˡ
С׶ʱ졣
СףԺҪѧᴩ·ɫǿԼҪСˮ۾ӵߣȻȻҾͲҪˣ
С㶣Ը
ڵһСС
һ˯С̵Сƨɣк𴲡
С˸˯۾׼ߣǻû߳ͱק˻ȥ
СףǴ·ˣ
˵СЦ˵·
ҲҪĿǺ漴ɫСС׹ԣû취СҪ˵̬ĻҪ·ҪѿӴϣ֪𣿡
С׿˵Ҳʹˣں·òҲ㲻ҪҴ𡣡
ԡ
ҪҪ
̾˿εСס
ţ
С׼Ĵ۾ڴؿŶԷɫͻȻһ·ҾͲץʳˣ
С죬Ƭ̣ջ֮¡
ǻ
Сſˮ߶ˮȥ˵
ҺˡСίر죬ۿ︡һˮָͷĺˮ૵ѵǸְ˵ģֻĹԴ˾Ͳϲˣ
С׹ĸԶֹЩ
Сףˣǹ
Сף֫ŵص·
Сףҡƨɣûβͣ
Сףʳŵϣ
Сף
С̲סˣ۴ޣǴ㣬㣡
ˣ뱧С׺úð뵽ԼС׾ͻòӲĳѵСףˣҪᣡ
Сһ㶣ۿԽԽ࣬ɽ鱬һӿ
㣬ҲҪˡ
СᱼȥɴˣҪˣ








ͼwww.27txt.comţΪ

txt ¼www.27txt.com

ƷԻͼ,˲κθݰȨ


