ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
˭״Ԫ
ߣѩ˼
İ 


˵ᣬдĹŴŮħɻ 
ǣڵͷ档 
˵ᣬôζô죬ɣ 
ǣһˣдŮݣ 

ŮװܲϽǲ뿪 
ǰʮǷ⣬ǸСӣϲ뼰ʱ뿪 



ؼ֣ǣ  ǣ  


μ㳳

ݳݺɵļڣӰߵ¶ɫѿƳĺӵϣҡŴ֨֨ǰʻȥ
ҩڳʯ·ϣ̲סĿۺϵĴֻ΢΢˴ջĿͷǰߡ
һСʯţ԰ǰ˼߽һʯһκ߿ЩƺӱЩӰġ
߽һ߰ǽĴԺսԺžﴫٵĿܽݣһϺɫƣȸͣ
ˣϺ߿ȱ˵ȡúҩšȡӰɡ
˵ŮҪˡŻ
ϵֹ˿ȣֺŮͷ̾ᣬԲ㡣
ˡװһȥҩ
ϵЦЦĿŹŮıӰһ̲סĻȥ磬ȢһŮ˻չᣬ֪ŮƭƭȣͲᣬŶӡ
ǣŮ˻͵͵Ĵᣬ˲˵ھӸ˰ϵϵһŭ֮ŮˣӴ˼ȵֵİ
ǸܹɶµĺӣСТ˳ǰЩӣϵͻȻӲʣɽһˡ
׼Ͽ˸Ҷӣ׼ʵӲȱһֱǣЩ׬ļױǮȫӽҩˣϵĲûɫ
һԸȥˣӿôϵͷ
ºΰ캰ؿ޵ȥϵȥ˼ǿھӽǮ˸г񣬺ߵķ⡣
߹󣬱ծѰ׼ӹ£ϵȥˣծǶ°׼һծ㼱Ŵ֡
ҧҧˡǣӰϵΪڣ۸ѹģǲ
޷ȥڷسģڵ˸ӣ飺Ḹ
ḸŮȴḸ˻̽׵Ĺĺ
߰״Ԫ״Ԫ
һһ׵λ߹֣ǹ﷿ӵ飬¹̲ס˵ɽصķ׿أḸȻӿǱпɡòƭӰɡ
˵꣬ڵϵ͵̧ͷŭҪҪ̵Ÿģ࿴˼ۡ
üĿ㣬òпɡһ£ͷֻһľӡɫʹдŷŭ̫װġ
ôԸ˵˼ƭӡͷƭӵƭܸ
ţӣ ˿Ḹĸֺ֣ǳŮдġвһǰֽլݶкӣ룬ʮ˭дģ
ῴһۣ˵ӣ𣿡
һ㶣ͷ˹һۣ˼˵ɽصĹﵨ
Ҳֽһ˵ӣʮ̫˵ô
լʱʮȻ䣬λһ֪ǵӵܡ
ǣլǱǾˣ˺󱾾ͲֵôǮˣ۸һЩź
ղŶһ˵ˣֻмվһ֡
Ŀһһ˵˵ǣҼݵȷ˹ֽдֵⷱĳҲʱʱľ˼ұɥƹӻ˾סߣʮծġ
˵꣬᲻ٿ
ı۸ߣ֪ȴһף֮ǰЩĻɺͬ鶼ɣֻԸ湻ģûⲻÿ֡ĿһۣϹ߳Ⱥ
ɫã̽ĺ
ֱǰšˣĽ¥ߡʱסͣ½ŲǰԳЦЦתĽ¥ȥ
Ľ¥ɽس㲻õĿջĴǸһϰҲȻһճţշѵǺܺ
͹һ¥ٽֵĵط£ɫˣҪһҶ࣬ȷ
һ˸ʱ߽һˣСӺ˽е׹ջ񣿡
̧ͷһƣŵİ׹ǸղḸǸŮӡ
ûУС磬ȽȥˡŶƣԺͷȥƿӽ˳˺ţָĵһ¡
СһˣסλǺҲ
СһûһӣСЦӣعӣᣬӰġǰڰҶͷǰЩȥˣǳǮծ
СλӴˡΪ
ϣӰ׹ǰسǽÿζסһȥıʶˡ
Сͷȥˣ˹һۣ߼˿³̺˹Ḹġ
ƭӣ
һǲӣٻͷԵζವģְϵǰ۾˹һ¡͵𣿿˻δãԸõĵʹ졣
ĿӾڰڨЦ롣
Ϳջƹ죬ƹϧҵıʣ﷿Ըԣղ˳ҲһЩ
Ѷͻݻȥ﷿﷿ԺҪȥǶ뾭һ¥ԣᾭʱֱ͹Ƽɳ룬һʱȥ
صģδڵţ˸кóõͷڹСƬ̾С˵
ȻһӰѹס̧ͷһλ֪Ĺеͷ
ʲôӺܺƻƵĶּԵĺζӣʵ
΢΢ĺ£ͷʱۼˣһֱãͺ˸͡ԣһ˻Ʋõʲô
ǣǺҲһգ۵Ĺ򣬿ûƳ˿ѡ﷿ߡ
٣ôĵӣ˹ǣصСҪ׹ԵĽ˿ѡ
СȻӣǹԼͷûá
һ㶣ζЦЦЦ˼թ
ȥġͷһǣȻӲҪġСΪѣӣ겻⡣Ҫһʵ׷
ӾҪ˿ѡžһʮӷϡ
Сð⣬ѰϰͷҲֵôӣǣȴûӣΪѵӣ۵ûз͵棬ǳԲˡ
ûϵ
ǸáСӷɿȥƹһƹĿ˼ۣüͷȥ˺Ժ
Ϸ㣬һͷɣͷⲻƹ˵⣬κͰԹ
֪λӵ˼Ҳµ׽ŪƹƽչķϣͬԸǮֻεĵͷӦˡ

ԭͷ

򿪳һԸ治ˣʴ档Ľ¥ƽʱͷ˰ŷһ档
ѴĺԸĺһţǸһ죬˼±㺹䤱ϵĺ˳ʡ
Ʋ⣬û¶ʱһͭһСѷţٸϺޱŷֻͣ˺ͷ
ЩȥʱɨһȦλѾȥˡ
׬ӣƹĪȥݣ˵յĵǮñЩͷ
ȻӣҲȷʵ۵ĹǺͬˡ
ڶ磬λ׼ʱ﷿ỹæţðڵС˺üءᵭĿһָۣŴ˵û죬ùȥҲܳԡ
Сֱţ㣬㰡ٲλҪŭˡ
ûԹ鷳ءСˡС˲ɺͷ⿪ǣζ磬Ľɫͷһʱÿ
ɫѣᣬͷѧһСЦеĿͷ˺Ķһ
壬ɱЦᡣͷװӣԽС˵ˣȥɡ
СӾߡ
ûˣͷְʣĶ˴뿪﷿ȥͷ˶ȥˡ
ıӰͷֵɡԵ𾢣£Ϊβԣζͦá
ϳӼһһڣţȷʵûһԽڿڡ
ֻһڱϣɽ亣ζٳˣҲôЦ˵ô࣬᲻ҪȥĹ𣿡
ᵽĹ﹫ҪԶ¿Ӹɴץһͷ޺޵ҧͷǾĳˡ˵ǲеͿˣΪһЦǵñҶȢҩӳĹ
ЦЦ˵ļ²ö˵ʲôﾲͷûȥظҪһϺõıݴƷŶӻؼȥ
ϣϷ˵ȵĽ֣˵үˣſץסݵĹµȥˣˣЩȥĸٲȥˡչֹӣͿЩȥɡ
ӴӴĪܵöӻѰɡ
⵹ǣϷ˴ȥѡһ˸߽ԷͻȻŶӣһֻһֻںӴӴúõĶʹˡһȥ˵꣬Ŷȥ
Ѿߵ˱裬ϵ鷭˼ҳһȥûЩˣСȥơûãСܻ˵үҼүˡ
أȥԶľŵһɳϱԶԶĴ󺰣򲻴
ˣѾȥд򡣡ʹࡣ
ȥĹˡ
ҡҰӴãǡӴСС
װɣһȥˡűת뿪ûôˣ˵ǳ˲ʳһԭǳͷͺһ裬е˵ϲʳﵼ¸к
ĶʹֱϷֻòȥĸкһȥ鲻ʳ
ڴɫƵĹԳЦҶˣҲ˼Ц
кβɣô࣬ǲЦֲ֧һţĵ˵죬ƽӣңҲˣһ¶ûС
һҳף᲻ͷϣ
ϷȥĽ¥ˡ
ŶһڴһȻЦͷ⣬ҵҪм׹
ЦǸкֻĸܼ尾š
ûϢ
ȥĽ¥˻ظˣϷ˺ү׹ﵱʱʣ˼ͷСֳˣ˼Ҷû£ġƹ˵ˣǹүڱ𴦳ʲôӹǱΪ״Ԫݿ˺üûµʵˡ
һɵˡڳͷ֮ǰֻڸţϵ⣬絹һƬһù¡֮һҧͷϣҲͬС
ڴһɾգ´󣬱Ľ¥Сۼ⣬Уƹģչ︮ˣ˵ү
ǳԷʱ䣬ûˡƹĴӹ̨߳¿һ飬õλǹ﹫ӣ
ǰһҡӣӡ
ƹӣ˷Ҫͷ²˰׹ͷǶˣȫû¡ӾҲܲһڵĳ嵽һҧ۵Ķɡ˲ܲۡ
ƹһףҭĹûȴǰһϣЦƹģͷ˰׹ɻ˾֣
ƹҡͷ
ͷ˺˭װģ
ƹĿССͻȻȻУ׹
ˣƹҲУǰ׹ġװģкȥСһ䣺ذˡ˰ֻ˵Ұɡ
һ仰Ͱ˸ˡЦȻԹӻӣһǰһ뿪Ľ¥
ƹ˵ıӰһ£һӵ̨ȥˡ
ɽسǺ֣ڷļϣЦĴӢŵ湫ӣһƮǣǵù͵
ЩµɫѣΪ֣ԵһơʱЩ͵Ĺ죬ĪйˣٹɰѹǵĶˡ
ŶȥδȽϺã򣿡Ц紺硣
򣿺⡣һۣղĴЦ
ȥȥǸܳĽˮ磡
سͨĴϣһ񱼶ǸˮС޷ߣͣڵһҿջǰ»ĹӴӳܿ˿ųۿջ
λס껹Ǵ⣿СЦӭǰ
ס꣬Ϸ˵ţһӸСС¥ݺ״Ϊ⡣ƿ⿴ȥݺһСӣԶĵط
ӱ߶߰ǽķӣ߸ߵͷݶ滹Щ׺ۿ⡣ջĿ⣬ʵСл˼Ҫݣ
ͷİ׼ҡε֪ģСƵĶһ졣
ЦſЦݿȥЩ䣬СҪߡ
׼ôߣ
ߣϵһźһֱߣٹŵʱա

ծ

ʱ磬ȻҪȥˮ硣һ·Ӱߵ΢΢Ĵ紵ƮţǴµ֦ǻѿɢŴϢ
̤ʯϣźﴬĿ֨ƮŴදСٿһ߰ǽŴζϢݺݵײ˹
һ첽һСʯţſϵͷźﻺĴֻںϣĺˮϷŽɫĹâҫȴ˸еᡣ
źˮЦЦԸͻȻܸеҡҡͷͷһۣߵߣźˮҲܷˣ
ֱ°ͣǰʻһСЦͷһĹż̧ۣĿⴥһӢĹӣվǰ΢Цߺ˽ߵĵͷ
ˣҪ˻ؾǺЩǧȥǧꡣš
˵˵ҷ˵ôҲǶԲ㣿
ãϻִӶԲ˵ʱ򣿱ˣҿꡣ
һ߶һǰȥʶʱ·ߵˣǰûԺǰﴫһ߽˵׺ݡ
˶һۣơվԺſϸϸһԭǼծ׷ծŭ벻ö
ծģֿġ˵ֱӽȥ˻ǡƺеԥ
ĬһתתۣԹ︽һüͷʣ⡭ô
кβɣһɣôҲծ˲𣿡
ǣ⡭ⲻǡͷС˲˵ƭӣƺЩΪѡ
㣡㲻˵Ҳ˵ã
⡭
أ˼ҵ˺»˵¡أӻծ¡˵˼ҹһģǡ
⡭𣿡
ͷ϶ᡣھǣ֮Իرⲻ·
ãҿɲҪʲô͵¡
һңҪծģһ˵ĭɣһæܹݣ̨ҲҪծģѾͷӲ˵ûǮҪǮĻӣ㿴ֲ𣿡
ûǣ⵭˵ҵʱûٰǡ˼˶ãǾŮҲǲǮȷˣϢȫǡҵϣͨڼնû𣿡
ˣˡ÷ӵծɶԷҪ˵ǵǰӦ˼ҶȥҲĨ˲ӸȥǣͲĹŮˡ˵ۺʱǱϾ·ҲҪ뷨ȥ
Ҫծ˶ˣһۡʣӿҪ
ſ˵ͷ
˼Щɣæ˵·˴£ơ
壬ˡ̹׵ĸծ˶ݺݵķ˼ۣҧгݵĺ޲һ١
һ£ЦЦˢһ飬Ȼ뷨ʦɡֻǹм»Щ鷳
뽲
ҼҷϾʱˮСסգƽʱûʲôˡԣڴӡ֪
ᣬôõ¶ӦɣˣԿס֪λ̨㿴ӿǮծʱ䵱Ϻˣװʵ᲻Ӧծ׷Ҫ⣬ղĻٽ˵Щ˼ˡ
ǮȻУֻôһҪҹѾߡȻǮҲ÷ѽ
⵹ǣ˼ҳȥÿʶҪ¼ǣ˼ҵѾߣûġԭѰ˼˷ʣǮСɶġ
ǣҡҡͷ
ѽ˵ᰡ㲻뻹ծˣƫϡˣֲϡǩ̹غ˼ҪˣЩǮ͵ˣ
ҲɡҪǩ̹
룬ЩΣծһĲУŵ˼˺ЩӵķҲûҪǰʱòץסأ
ᣬٲӣҿҪϢ̧ˡծ᲻Ը⣬æŻ
ȴڼ˵ҷεĺãǸĳǹ·һһ͵ģûܾסȰ˵ӦˡֻĶ̹һ˲Ҫˣȿǰѷ
˴Ӧˣ˵ȥջӣд̹ԼߺĿծһۣȻһԾ˼¶
ծɫѿڣһ˵ͣ뾲ⶼУָȻȥõӺȥ
ծĿ߰һ˽
ԽԽô̫ˣԷĻ˼ҵĶôʹӦأ룬Ǿܾĺá
һˣʮϡῴ˿ӣȻ˵ʴģ
һ㶣ЦЦңֻ˵̸ˣɽسǹҵģ˿Ǽҡ
ӡƺôһҡǲģ˵ҪȥسƣܸϷ˼ŷġƺЩ㶣漴Ц˵ӦõӦõġ
ծ˵ʲôҲá
˸Լˣ˿档磬˿ǰվ⿴Ҷɷ֣һ˽ȥ
ӭʿҪ˿ЦЦƣд´ġҽаᡣ
Ŷﰡ룬¹ܼˡ ǻưݡ
´徹ȻǹܼңĲ죬ǵ黤
ݣ´˱һüĿ̫̫Ϸˡ塣ṧĺ
ᣬϷˡ¹ܼҴߵϷ˸ǰ
Ϸˡȵĸ
ӴϣĪϷЦеˡ¹ܼҴ˵Щ״㲻ٻʲôѵó¹ܼҿ˿Ҫȥٸ
¹ܼҷţȥ˹ٸŹү˸£ڶ̹ԼǩֻѺ¶ˡˣҪղܻذϷʮֵÿͣ˵ȻҵĶ̹һҪȥϹһޡ
ֲ飬һȥϡ
︮ɽسǴ˼ңǰʯʨӣԲ۾ŭǰ֮ˡĴǶŽƵĴͭɫ˫ֱЩڡſڵС˼Ϸ˺󣬹ӭȻԺУ˻ظˡ
߳һȷСЩŮӣһ³΢Цӭ⡣˻ˣˣ˵ߵϷ߲ĿһϣǸ
ǡᣬˡ
ˣĴ󡣡ˡḣ˸
Ц˵Ůͦģˮ߳ģСˮġ˿ɷˣ

ū

ķġЦеĴ߽
˷ģһ£ӸĿкιϵɻţ˸ŽݡϷѾȥˣһǾȼˡ
һӵѾߣھһιɻɻȴʵվšһˡԵı࣬ʮӣĵȻƯࡣ
ˡˡ
Ц£Ȼˡ
ߵǰǿӵģҪˣʦڡ
ǰ׹濡ˣͲ빫︮ܡ
˰еߣȻѾүںδ֪ΪΣү֣￩һ¡
ˣүδ
⺢ӣȥĶأᣬ˰ɣȥЪšѾߴȥԺЪš
߳ʱжĿһֱ׷ĿᡣѾ󣬴Ļȣһ԰ӣһ·Ժ᷿
סū澽С㣬ڸ½ū澡Ѿ˵Ҫߡ
һȡסΪҪҳū澣
Ϸ˷ԸġСơ
СϷηԸģᰵӽ︮ϣЩĿ⿪ʼⲻĸоͳˡ
Ϸ˵ū澵ź򡣡С˵˳ȥ
һɵɵĿɿڴšСĻ̫ˣҲѾôΪˣΣ뿪ǡ
˵߾ߣӣŷղʱֻ˵δ·ߡĸأԥһ£Ȼƾֱǰһκȥ
û߶Զǰæǰ׺ʣλȥݸóߣ
һָǰ
л˺ǰȥ˸䣬һͤһСغһԺǰ档
ԷԺϵ϶ݣһǰû·ܴˡתͷһȴǽŵþһһŰɫ۵Ϣվ
վȺһӵɵԲģָ̧˾ȵ˵
ߵǰ֣а˵׹ּˣ
ı˱ۣεĿһԣٶ˵ĿЦƣ
Σû뵽ɣü壬
ү㲻ĸҲƭ㻹𣿡
˲৵һ£еҡҡ΢Ц˵㣬ҵŮ
գգۣʱһһĹӣλӵһǹү
֮ʣǰһ̧°ͣ٬ᣬˡү
ĻӿϵӡûϵķӦ˴ӾȻ֣һȫǰȹŪӵڵɢˡ
ָʹĵ۴УˣˡĿⱯеĿŵϵӣӲĶȥҿ˿ȻŸˤ˵ıƵĴ󺰣찡˻ˣȻſǻ
һӣô˵ޱתƣɵöӡɫҲЩףŽӹҧгݵ˵ӵõģδԸŰ졣ǶԹ˵ģȴһĵᡣ
ֹӣ⣬޹أң٬ȣдҲ㡣
죡ͬĿҪĿ¡
죬ø޷ͨתߡһ첲ץסˡ
ߣ
˦ָ֣ǯƵģǯʹ˦֣С
ᣬ㲻ߣ㷸ˣߡ嵽ǰס
ᾪȵһһֵ˵ǻ͵ģŪˣ׷ͷΪ
ʡϣ˵ɫòҰס
ݺݵĵͷȻָ˵ǽ״Ԫ״Ԫ
ĵҲҲգᶼ⣬ѻ͵ӸŪˣҪͷˡ
˵ǡҲ֪ǡǻ͵ġἱҪ
ˣչһ˰ɣ
һᣬǺã
Ǻãջ񣬡ӣһһ˵޹ء
޹أ
ŪֲǹүŪģȻ޹ءߣӴȣǻʹ͵ӣᱡң
˵е㷢ɫ࣬Ƽүᱡˣ
ûСشܸɴࡣ
㸮ϵѾͷ֮õԸ
ϵ
ŭĿʹթŻڴ˳֣ŻŪӣĻ£ǣٿĪ磬ΨгĬ
ˡѾͷǩԼ֣˵Ǻãֱ֡
üͷ룬һۣΪѵ˵ҪɣѾͷҽһ׷ҺðƳȥɻϴá
ֻӽŵĺȫֻǿĴ
ǣӡ
кѣȥ͸Ųм
ӻһ£ǵ˽ƷյľΪõߵķ⣬ТԲʲôۺͼѣſš
ҲֻˣˣȥϷѰԼˣȻԷ
ľȻĸ˻ϵ֮£ôԩ
ԷƶϣŶȵƺϷһֱǷЦݡվţȫ䣬·Ƶģĺ
һ˹¿Ļϣ֪׷ծ׷ô֪˲𣿱Ŀ⣬Էľɫһôĳªߵˣ
һֱĿ⣬Ϻһֱ˰ʹ飬Щģʾ
˳Ź񿴹ƼǱʱ΢΢һ¡Ǳ͸ŵ˫һСô˺𣿿ǣӱ٣һˣ͵Ѿ߻ծ
ĿĪĻһ¡
ʱѾԼˡӹԼ֣ѯʵĿһۡ˶죬̧ᡣǱŸղŵƿ⣬·Ǹ͸ˡ
ˣʾ⹫ǩԼ

ˮ

ؾǵһˡ֪ƭҲֻεϾһ·ϣʱڽЦ⻹źλӡ㹫ϸǰӵĳƺţҲӦοˡ
ò̵ǣſڣүҪ顣ʱ͹ڴβЦһ¡룬ҪҪѣȻڲĳøһȵ״Ԫ᲻ûأ
ţЦĿһ֪ۡ˫ڵӣЦЦ
΢΢һ£Цδʧת۶Ǻ򶨵˵үˣڲĳѣǶôõ¡
šĺһǰĳ塣
ǰУүߡ
ţүƨүߺã
գգۣƿЩүһūࡣȻоϬĿ⣬΢΢һӿӲ
ʲôȻյߣһ˵Ϣѹ˹
ûûʲôͷĸˡ
ûͺãүļƶŮˡ˻ȥ
Һ£ᰵһ䣬ʵҲȥ
˯ֱͣʱ³ͣһܴԺǰ߸ߵϹŴҶ
ȻǹĶӣ˵ҲûʲôϡģܴȻĽֻ˼ЩͬǰδǴϵʯʨӣֻԺűȹĴࡣ
ūӭӭ͹Ȼֵĸһ븮Сظ켫ˣûκα飬ֻƽߵ
ѸղŵǸūеǰָ˵ֹܼңѾߣҸ¸
үҲҪѾߡֹܼüͷүֲǲãϵѾ߹ˡ
һ£Ϻûȥ
ǡֹܼ뿪ˡ
ּҿȻĶǷש̳ɵ··ܿ·߽һЩǴ׳ɱ֪кЩͷˡٵͷ·ǽ˺ߵĵطЩ̦ǰһΣһСϡ¾ȻŭŵĻ
ݳޣֹܼԺ񷿣ԺһڻӶ𣬼ֹܼҺ¸ͷ˳´Ἰۡ
㲻ûһû㡣
˵ֹܼ˵Цɣһҵʲô
ٷϻǸûطˣҪֻûءֹܼƺã˽ˣͷٸطס¡˵ˡ
Ӱʧ󣬶ſڵķһڣȻޱĿһۣͷĲ
᱾ҲûָкκµȻǾһ¿ʼˡ߹ȥĬĬİõĲʰԱ߰ںõǶϡֻһۣǻӵһҲֻһһʰ̫ʱֶ۷ڡ
һֱ̫ãϸ·һ·źλӱûкúõЪšյæʰڳϳԵһͷ绯˺ˮڲˡ
壬ҲˣЪһᡣ۾ľݵſ£Ŀľϡµһǣˮ
ǣˮˮ۾ݺݵİˮƻȥʱǰͻȻһˮȰɡûʲô顣
ллЩӹǱˮ˲ֱһ
ûߵһĬĬ̧ͷСԺǿŸߴչï֦ܵСŨܵҶĴ΢΢İڶţɳɳ졣
ԽٽҹԽ˸СһµϦŻһĹȼУȾ˰ߵ졣
Ϧ΢΢Цˡ
Ӵ˭ҵĹͷͷӡ߽һƼ߹ߵǰҿ
ã̫ˣվ¡ЦЦ
һ£ȻʲôʵүǸ
Ϣĵͦ˵ͷ
ŶôĹӵҡͷֱȻ𣺡ͷӣ
ᾪȵŴӣҶԼ˴УҴ󷽷˵
ĶֿһõĻ
úȥŷŻߵһԵĲ̴̡ܼªȫǴֲޱӵµһѵݡ˵˯һЩ
ǵүˣֺ˰̲סʵ
Ҳáұǹүҵū澣үͻȻ˵˵赭д
һۣһĲš
漫ˣΪ˵ǵүأ
ͷһ⣬֪ûˣѹɤ˵⸮ϣֻҺͷӸүϵˡ⣬
ˣȻӣΪûϳȥɿǵ˶ŵҲǵ
һɻ󣬴ЦЦȻ㲻˵ˡ᲻ʣ˼Ը˵Ի˵
ŻˣһšԵ٣ֻˮݲݵĻ˼ںˮϴ˰˯ˡ˰ϴˮŶܡûопԼͿླ̫۵ͷճͷϱ硣
Ӵˣ㿪ʼָӡһ£ǺѲѵһԡæȥŷչ
ûҹƺѾ˻ѾͷȻӺҿ࣬㡣ֻҪһ첻˵һƽ
գЩ˲ûѲȥŷήҲӣԸµСľ峵Ͳ
ȻŷﲻǺԶǵһװ˶İ峵ûƵЩۼٹܵŷ˿ٶҲһЩ
һͻȻǰܱ߻ͷæѰ峵ԱƣţСģ
ǣǹûһģ̴̵ֱײϰ峵峵ϵĲĹڵϣйĽš
ѽ۴СʱٵĽŲȻһ𣺡£
磬ײˣĽţءʱ
ƽĿǱ𻭶ǿİһĶᡣ
үḣ˸
˵ǹ۾ȴᡣ
磬źʹ϶ƤˣҪָ
ŵͷ¶һЦݣұȥ
š̵ĺһ
ᣬȥֹܼʮ̡˵꣬Żˡ
תʱƮݵİɫڿкĻһȣ౧ĻҲֻܰϧһж˵ôĳª



ŭѲ͵ŷж²ѿճúҲڣģѳүȥǰתֹܼһ仰
ᣬɲعȥүѾͷתĻǿ˵ɲ˵ġ
ЦЦ¿˲ͬǰֹ֪ܼ³ˡ˸طŵһֹܼҲûľٲȥҪģǰһҶתһֹܼһˣȥүֹܼ¡
ҶΪ͵ĵͷǴӦˡ
˼̲סͷһۡĵϦµʱߵϼӳţԶ׵ԺĴ͸һĸ󡣾ͺɢϢһȻȴʵ
ƽĶۣûôϵ㣬үϺˡֻϧˣ֪ν̵ġ
뵽ȻЩˣҲδүͷˡĪͷ˲ڸϣˣ
пܣǮû³ɢɢ׷̫ʱÿļմȥСסա
˷ݣȥˣѳɹ¶ϣû۰չֻԼ
ص񷿣ѵȵļ䲻ͷʣᣬĶȥˣôŻȥЩˡ̧ͷһ죬˲˵ۼˣһ۵ȥ˼УЩɡ
ȥʰ𣬲ʵ壬Ҫȥܴȥ𣿡
٣ͷԭľΪ룬Ҳ̧˵Ȼ٣ҴȥĵضԺԸȥľͷ
ˣ¶ֹܼһ˷ΪλúԼȥ
ͷһľͷһۣǾ֣
ͷ֣̫ˡ
ͷһۣȻѹɤ˵ᣬ㡣˵¶ֹܼҷԸģɴãүķӡ
⣬үǳˡ
ЦЦûк°ͣϷ˱ү񷿣үŷĥߣϷųƽһʿӴ
һֻƾɵĲЬ㷢ĺϣߣһѾסĶ˵˵˵˵
һүǣ䱻³ӿڵˡ
Źȥǹⲻȥһʱ岻˵ⷬ
ȴ˫ֲƿڴͷסһôүԿ𣿡
Ȼڵᣬ᲻ɵɵԽ޶˿ǹŹ͸Ī˵˵Ը񣬵˵ڹϿûλֲԼֹܼƺҲ֣ƾҲͷԡ
ֻǣ֪ԽಢǺ£ᶮʹһӵҲڶˡ
һ磬һ¡һֱƣ˯ҲûĪǼҶδֹܼ˵£
һ·󣬿ɶΪڶࡰ͡ʮɾˡҪӺųȥ壬۴ǰ߰ɡһе¶Ҫֹܼҡ
ʲôɸ㰡Ǹ϶Զŵ㣬رȺ껹ƻʨӻ׺治үĹܼҡһ˵꣬صĺ˿߷ߵĶţֹܼŵ
塭ɵˡ
ǺǡǺǡ߰߰ɡɵЦţתȥ
쵽ݵʱԶıƼֹܼվǰѵˡúһ£Ȼ첽ߵǰֹܼѵһͷûҿȥֻվһԵš
ֹܼż̧ͷἸۣӻ֣ǸҶŵһˡֹܼҺվƺȥ
ͷߵǰֹܼңū澲Сײһүū췣
ᣬĥĥĲأٲҪˡȻС
ֹܼʢ˵Ϻ㲻ںԺɻʲô
⣡ӽɻӴֶŮ侩ǡֹܼңӿɸ㣬ӸֶŮ˭۸۸ӺѾͷߣ
ŲŵСתҡڵˡͷɵԭص𣺡Ѿͷߡ̫ɽӰ̫𣿡
ᣬȥµĸү𣿡ֹܼ˵һȥ
ǡܷˣεԶȥıӰȻεȥ˼С
ּľĵطڳǱۼŴԭľЩϺõԭľȥӣʣЩ㹩ӦΪǴٹ˼ҵĲ𡣶ʡԴͷ֮ء
Ӻ;ûǵһƼôľͷѻһģСɽ
߹հ˹յһǰһſڵӣһƨ档Ŀ֨
ӴүҪ٣һЦеܳƼվһԵʱһ£ģ
үһġƹǺүֶŮָĲˡ۸һҲ׼䡣ǵ״Ԫˣߺߡ
ӴӴӴү˵ġֻҪָģϷҿۣƹĵ˵š˵ʹγƺ
հףᡣЦЦ
Ӵ֡׹ɼǵˣ
˵ͷ
ƹЦ˵һѿ׻վߵǰһ֣ƹʶı͡
ӻ֣Ƶĸߡƹ˸Ͻ׷壬ͻȥˣ
ǰȻʲô˵ţȴûͣ
壬ѰѽյĻˡѵóһˣҡȥ㶫
סŲͷһּۣǰߣǾȥɡҶˡ
壬ӡüġ
ģӣ۷һ̹⣬޲˵Ϻݺݵ֮
˼ӣ߲ȥʱŶӶڵϡ
壬ôˣʵ
ᣬӶüġ
壬ղʹƹˣǰ治ԶмҰӵ꣬ۿȥɡ
Ϻϡͷֱ㣬վǰܡЦЦȥӵ꣬һʵİӿҪˡҪʵġ
޷ֻӡ

һǾޱ

һԵľϣַļôˣɵЦһ£ÿһ˵ƺ΢ЦӹĿġ
ҲǣԵʵ۵ǻʮأĹδս¡̩񰲣ٹ¶һ֮ϰΪĻ϶еҸ
ֻǣҸĵطÿһСﶼб˵¶ǰ˵ӣ΢ЦĿеǺֺܿҸ
ˣ̧Ŷ档һɫӰƮƮŵ·˵ߣǵòŮ͵͵˺Ʋ˰Ľ۹⣬첽ǰԶĴȥ
̧Ͽ¥ֻǰŴҶƲǺεطƮ˴
ʱӳˣջߡûưĸӣװĸԱߣᣬԡҧһڰӣʱζ˳
Ҳ԰ɡЦЦתۿżϡ
ûˣЩ˵һҲӳôСΪЩܸо¶
΢ЦǰˣһֲѵӵȺУһǾޱһ˴¥˵ע⡣
ʲôȤ¶ߵ߶һȻ
һһźɫ۵ӹ˵ǹϺǺιϵ
ûϵѾߡ
ѾߣһΪҵĹŮ
Ƃ磡ɤͻȻ̧߰˶ȡ
ƹЦЦζĶŶļС
ıĸӸ˳ְϲ£ֽӣؼȥˡ
·ʱúڰʶ̧һơ¥ȴ󿪣ʱһŴɫ۵ڴߣһĨЦ⣬ͷ
յֱһŮӣִôʲôˡ˶ԷһۣȻŤͷˡ
ߣǺһζǸССıӰź򡣡ܿ죬˴Ӵܱܳߺᣬ
ȻʶĻͷҲͣת˻ûܵĸǰʱѾָ˺ȵӣյĴСУ𣿡
ܵǰϺû¶վһȥ
Сӣ˵ɶأȥסڣҪˡ
塣סʣ㲻үСк£
ᣬүȥź򡣡ĵ̬ǰ
ֵģźү£Ϊȥ˵ˣҲźүѾͷûɹǵү㡣壬˵Ҫٲ𣿡
ȭͷĵǰɷ峵֮ǰɲãﲻԡ
Ĳ͵תۣ˵ƿ֣ȻתϺүڡ
ɶɶɶү˵⹷ӣզ˵𣿡
õãˣƶ죬үүءǲͷ˫ֱǰ̧ͷա
Сӣһԣǿ׳ȥˡЦЦүү޹ءתߡ
ᡣȴסΪѵץץͷ֧ᣬǸ
ߵͲͣضţɵЦǸᰡ¶ɺã
뽲
ȴӦ塣
壬¶û˵Ӧ첻ûãȻϴЦݣЦݶԺ˵ȴǱ鷳
ȭͷҧҧȻϴûй飬һһ˵ᣬȥźүλүǷһ
˵ˣҲȵĳͣһһҵվںߣɵɵĵЦЦᣬԸҲǿۻؼҰɡ
˵תߡﲻ֪òߣٰꡣԵָֻдӰԼ˿˱ߵСӣͻûһİȴʮʮļơ
ͷŴɬıӰ΢͵ĺ¸ĲϡѹĺۼϿһ¡
Ƿһʱܵͼƾ˵һ仰һ˼⴦ڰ֮СŵıӰ˵壬ȥ
վסˣȻĻعͲסĵͷֿʼͣĳ鴤лллл
Цҡͷͷȥܵǰͷ˶¥Ŷ룬ɿɨһۣһķİԶס졢Ĺӡǰ¹ӵķȻ֮ǰƼһλ
Ŀ⣬Ծ϶ͣһ¡ͷߵߣү
ģΪȥôãžƱͷҲ̧ʵ
ү彻Ҫźүүǡ
΢ǵͷվš
Ǻǡ¹ӺˬʵЦϺ˵ϻˣ
ؽү˻ءĺܹȡ
¹ӴЦȻĿͣϡ⣬ᣬȥүͺүơ
үʱĿһ£ʲô뺣ףЩʧ䡣
ǡžƺȥүƣתҪүʱ֪ΪξȻѸõľƴϣˮүĺϡ
ū澸ŵùڵϡ
ᣡáүȴҡ֣¡ɡġ
е㷢˿ơתүʱСܣûʲôΣʱ˾ƣȥϡ˺վáүȴǶžƱվߵǰЦ˵ᣬⱭƸȡ
һүζ˫˵Բүū澲Ⱦơū澻ҪźүͺүүǸ
ҲȣүͻȻЦɫԣ۾ϲˡ
ү;ƲǶүĴΪǷһ᲻ǨŭأԥšүƺƳѾƱǰ˵ݡ
žƱ峺ľڱ΢΢ĻζţүǰָھƱԣȴ߻ˡӹƱٵʱͣסˮ˫ͫɨƺϷӣȻ۾һ˲䣬ǺǱչ̼ǿŲʰѾƱݸү
þȻ˵Ⱦƣ㸮ϵѾͷǰءүžƱЦȥ
Цү˵ǣүҺúù̡ܽ
ѿڣɲȴˡүЦһ飬Ů˻ġ
ºүһֱû˵ֻᡣ
ᰵ½ǣǴҪ׽ŪһЦЦ޸޲һССū澣ƾοƾЦ
ֻǣ⣬λ߹Ĺӣᣬү޲ķԸ

͵

ͷߵߣСĵĺүүָָ̧Ʊơүһǰºү˵Τ껣㻹δơ
үЦ֮ǰұ˵Ծƣֻ
Τ껣Ĳˡ˺ЩûһˣҲҪһһ¡
ԣžƺһ԰
үЦˣұⱭһ
ɳɳɡͷ̧ʾȡ
ȵȡүѹסү֣Ȼתۿף״Ԫܿϱ͹١Ɑƣ㡣
ϣ͹٣ĸһϣʹһΣȥƺƼӣ̧ĿһۣЦ͹ٵľƵȹλ˺ٺȡֵֻܾ۾̸ۣ
Τ껣СѧǫˡүЦͷ˱еľơ
үЦһںȸɣ̧ƱʱĿ޵Ʈϡӷϣȣơ
æȥӽүʼүŸϡү˵ֻһ˭أ
үɿתۣϲĵ㣬Ĺ״ԪԽϲöȼǡ㡣
ڰ֣ȥãһȶǾζúЩʱɢȥͷ
ˣŮȡү°ͣգգۣЦǽһᡣ
˿ûү㵱ĬˡѾƺнӹȥԵһƵݸᡣ
ľζƮɬɬġû˳ֹֻӲͷƤٴκⱭ֪ضһŲһζٴδӺȺȼ
ãкүүү˱ơȻһһ
ү΢΢˾پƱˡ¾ƱȻţүᡣǰɫںɫɫӳף˫ƺһ
ıģŶӺȾƼ鲻ã¶ͷе㷢Ρ
ᣬү״Ԫɣþ
ΣĸԼƣƱζӣһ䣬һڸˡžƱͣһ£һԵĿζĽүһЦ˱еľơ
ãһү֡
Ծĺ˵ڶүŰݣкͺүԲˡģǱ˿Ƶʹţ˿ڿˮͼ嵭ζ
ˣĿ룬һֱ䵭ھƵ±ЦѤãǼŵ⻪ӳĵĸˡ
ͷȻƲסЦ⣬ղȴڲй¶ǱߡʱеҡΣȫϡ
¾Ĺүϣæ¾ƺȥϵľˮȴϣż䣬ƺûȣһںүİٹ䵽ˡ
ʱŨľζɢ
ƺ΢侲һ£ڵģү
ү˵ȻкС˰Ƭʰߡ
үɫҲÿүСʰúŹڵϵصľˮʱûθڡ
ɨˣظˡٿվߡ
ҲãȥɡүҲ˳ᣬ׹ҲǹģԺϸЩ͸ЩģǵıӷᣬӶʱʪˡ
ү߼ȥ׷үߵſڵĽүȻͷǣǹһĨЦȻͷҲصˡ
ֻʣĺվһ̧ɨгһĹ⣬پʵĹ
ᣬñүѿǣͷ
̧ͷүū澲ҡүū澺Ⱦƣųūơûȡ
ߺĿƺ泩һЩľҲƾˣͷе㷢ΣǰЩģЩҡΡ
ƤأǿŶⲻ֪˿̵糺Ż棬Ŀֱ
ߣװֵĿһ̲סİץӷ˳ƿؿϣдǸҪƿס˫ַơ
ûʲôһþһڵϡ
㣬һɺͳףûȥֹܼǶ췣
ȥȥˣֹܼ֡ûûҡͷеᡣ
ôĵӣ죬ӵֹܼҷ˿̸ڴϡ˭֪˵ĳڴ棬ǷŸ˵΢ЦүƼȻŭɽүӢšٷ磬ûһޱ߿ӶصĴ˽үڼµһģӶ׽ŪȤӶƵľ̬
һ룬ɵͷŭѾͷǵùڲ񷿲óŲǡ
һǰһĳӣ¥ݿʱͷεмһһߡͷĥĥʲôЩ
һҡҡͷͼԼЩò߳ůĴ紵ӣµζС
ֿƲסЦĿŻͷŭȻǰһڣһͷԽĻ
ιιιˣ˵סˣ˲Ȼᱧ˸
ŭĻͷһƲûѱô
ںүģöأūղſǾ˹һѡѵǶһ㶼ϧԣӴӴŶɵ˶ټҹİ
˵ţǵӺƾѾضŮġ
ĻȻЩȴץסҪ㡣ΪھǳĻӣϧһӢӡ
̧ۿ˿Ʒ·ȷʵһһ͵ǣзȵĽᱧǮ˺һʾһۡȥʰ㡣
ЦŶ֣үߺãūˡԶȴ˼ˡ
ڳϣĻζڶڹʱĻĽűߡ
̧ŰԱߣüͷһ
һƣȴҲƲˡ΢ü䣬Ǻ͸˵ƻ̲סҧһڡĿƣ˫޵˫ϡ
սЩⴽܱھƵĴ̼使εǻ͸ŵҧһڳǽ۵ζ
ˡŵĵһ£һιߣûӦʱһʱһǺ޵㴽Ԥ׹ʱȥһڡ
ľζ˵ڳݼƮɢζִȥһزһڱ㶪շת࣬ͣ˱ ˫촽
̫ϵҲŲҴҵظֻǸ¥ׯȻôͣķӡһɣֻĳСĿռĳƺˡ
һ˯ѺǺҹͷʹĶͷӶĹиͣŶ˴ȥ
ûˡһǡӴĲҽУᱻһŵӰڵϡ
ʵ£
ſڵϵŵþȫԼķԼ˵Ըӣǡ
᣿
ҹģٺư˰ⶼ١үû¡΢Ӧ˺ڰŬ¿˿
ӦþүˣţүﴫүԷǰ滹ţӻʲô

󷢾

үû˶ĵſò״ҳűſվã˨ͻȻĴᣬʲô
ͻȻðŵһͷ˵ײϣʹͷŭӡ
ڰƲı飬ֻƼӰվڷſڣȻͿ絽ǰŭ𣺡ү׼ˣ
౻ŵĻֱһŭǰʹΪԱһܿϢ
Ķŭᣡ޵ģıӵҪϻصԶ
үūΪλá
쵽;˻ȥںڰйǵҹģүүȥ˭
Ǹүв
ľˣͷʹӶһ㶼˵үūʧˣȥ˵תߡ
˨ţ̧ſżĥҪҪϷšʱںڰл𣺡ᣬֻҪ߳ӣˣ
ˣջȻͷϵ¶İɫâϵĻ
վżϵᱳ¹⣬ƵüƲȻʣȻ˫Ƽ׽Ū˺Եá
״ԪҲСˣΪȴСأ
Ϊˣһߡүסū澽ǲ񷿵ѾͷǽźѾͷУ˿ū澵֣ǲΪ״ԪĪǲŮܲô
ֻҵĲһ£ȻԵð⡣ҧҧ´ǿĿ
ŭ죬һᳶһֻ§㿪
ſңſңĻѪҺ嵽ϣǰһֻСᱻǵڿǰ㣬ͽ͵ġ
ŮܲףţᣬĪүŮˣţⰡүŮǲ٣ɻûԸѾͷүůѾͷΣаȵĶߵͳɳƵ³ϣȴһѼĵҪƤëȻ
Ѳ֪ν£ŭɱˣôѾǧٿˡ
˫ַһİƵǽǣһȶסȻȫѹϣŵִֻĶͷʼ¸ʵҲмɫ
ſңȻҧԾĲںڰƾƾ
ͣЦôԾ٬Ļ˵ͻȻľס°ͣǿſ죬ЦһͷǸӣСڡ
žƵζζƺȸղЩ۵ǵĺ
ʱϵˡ
ĳͻȻֵͣӣȻ̫ˣ޷ߵ˫ʲôģܸоǷݿŭ
Ҳŭˣһٴ°ͣ˳һ;ĿźڰеСŮˡ
ôĵӣ֡
ۼһѰƾҪ£ͷнһŭƣһǰˡһŭһƻǽϡ
һϣǰҪˡﾲĵģڰĺأдŭᣬཫɱصѹϡ
˾ںڰ۵С۵ĶӺþãһֱǽϣѹеĿŭҧгݵټ㣡
Ȼǰ棬Լ˳ײĸ첲ľͷһûзӦ˲ô࣬Ⱦܡžһ죬ϵźþúͣЪ𶯡
ͬʱﴫ
ͶϺݺݵĲ˲ Ŀ᲻ȫںеµĳֵĻͷһۣȻɿܳԷ
Ժſڣˣһһס֣ᣬ򲻴
壬ҡû¡һţǲ޻һ
ϴקİȥ˵ᣬԲ㣬Ǵ壬㲻ȥźǡ
壬ô˵ĳ綼Ҫһᣬûᣬǽ̵ˮԸϡ
ᰡʲôĪ˵ˣúõ˯һһд˵𣿡ϵޱСʱ ׺˯һ
šӣ˯ˡ˵űӡ
߰ɡźߵ⣬˳Ĺš
һж˳֮УĶֹͣ֨ˮҲ̲ס˲Ⱦʪ
ֻһأﻹܲɲʲô죬˵һǻɫƮ˱Ƿȹϣ
𴲺󣬺ƼʱĿ촽סˡᣬġָָ졣
֣ҲǺӶ촽ȥմͭô߳ƼҲһ¡
ᣬôˣΪβ˯һᣬʲô
ӣľأŶȥ
ûӣǾٿı߱
ӣ
Ŷᰡ۾׵ңѿĽ㻹Ǳ˰ɡµ˵Ĵƿɾǲᡣ
һݣ֪촽кβԡϱǸ׹ĪǱҧˣ
ŶҲˡͷߡ
һŴǰᣬص̾Ϣᣬʹԡᣡ
Уϧѱȥ
֣һź㲰˵˫Ӱ޹⣬źʹĿȥסˡ
˫׵ĳ̶ȲӺõĶȥԵǱᱡһҹȻ׵ôߣɼᱡ֮֮
ᱡ֮˳˭
ԹϵСڵĳˡ
⣬ӴһҽУŽ໵ԺŴתתԹһŵļľͷ˽űϡ

үϴ

ڲ񷿼Ķȥÿոһ𿳲˵ЦȻ࣬ĵҲǿ֡ǣǲ̫á
գͺհѵ꣬ԺűƿĸְͦصĿ
Ǹ߸ϵ̬֮һݣĪǻвõ¶˫۵ɵǰСӣʲô
ĿȵĲֱߵǰճȫͷŴĴָһָᣬүȥǰ
ʲôͺͬʵ
ı죬һ׳յĿ⿴ү¶˵ܶʣ
Сӣ𣿡ƾҪˣһ㿪ˡ
ϺϹͣүˣϸһȴ򡣡ıŰб۾һֻŻڵϵ㰡ġ
ЬӾͳ˹ȥæסģˣȻȥɣ壬
ĳ죬ֵˡ
ᣬȥ͸˵ȥЬߣһͱסˡ
塣ҡҡͷ컯֮£үܸܲǿɣģһСĺСġ˵ԺɵЦЦ
ǡ
壬ȥͷȥ˸үҽڡ˵ţԺȥ
׷ſڴУᣬȥӡ
ͷӻ֣ȻͦżŴǰߡǰԨҲҪȥΪԹ첻Թأߵһǿס
ûԶľﴫЦ˺ܶӣ᲻üĪյүͺүˣ
ߵſڣһۣȻ˵үˡЦʱûˣеʢˡ
һƿŵͷ߽мԣִֵɨһۣȻߵߵ͵͵ĺү
ᣬźţȥүơҲû
ǣүϵľƺŸлһҪھƸ
ߵүߣүү̧۶΢΢һЦº񰡡үԲһЩƺСĵϾƣСĸζү΢Цڵıı
үһϮƵɢһɵ׵ζүû˸ˡ
үƺЦᣬϰߣ
һۣлүġƺͷһԡ
еΣźүɵЦָ˵үѾͷɽصġ
ŶˡүҲǵģʹһۡ
ͷ˵ƺЩãָͷӣȾƻ磿
ȾƺȾƣȻǺȾƣ˳һ硣
㡭ĵһۣĿƮĮĶһԣͷˡ
үӢҲᣬСС;״ԪĲ˿״Ԫˡ
⾩ǲ֪жټҹɶᣬһССŮʱӦͶͱȻҧһڣͷ˺üǲ㡣
ǸĮƾ˰㣬ľðˡǣںү͹ڳάŹӵǿסŭȾơ
үǺȵĲ࣬͹ȶˡһƣ˸ͷ˵ܲ档
һŵ㣬ڡ˵ĽкܴĹϵȶ˵㣬ν׳˵ȫƵϡ
ǣָ˵ָ֡ǲŰˣ
ϰ֮ˣϾȾƣȹЩͷԻѡĿצӣľƣҸΣ
𡢱Ҳܣɰס磬ҾҪܡţүƣС㲶ݶƣһûԵ˼ҳġүҿɸ㣬ѾͷĿˮˡٺ١Ӵ
еĽţʲôң
ȴ΢Цǿͣ˲ȿ˵ĵ˵ûȣЦ˾ǲ
ǲֻó˳죬ȻкơϺźүȾƣȫһԵɿ
̲ס͵͵˺үۣƺܺãϴŵЦ⣬͹ŷ¾Ʊٺȡ
үƵҹүһԸǡظ˵ʱͷеܡ
ŵ̳ӣȷȶˡ
žһôͷϣӣЦΤ껣ȶ˱ҪҪȥЪ᣿
ܹУȴǺ͹ĹϵΪ˺гǢָЩӣΪҲ˲٣ټԸܹӲΪһˡ
ϣûἰүˣȴүķ£ļҵǧүˣүļǧǰµȵȡ
ȻЩǴӺģ֪˵ЩŵζһǸĲ˵ģǱǸӡ
⻨Ӷѵǹ
С˰ѹȥˣῴһӰջʱдӺүƮȴ϶Ϻү˫嵭ӡ
ֻһۣͷ
ơͻȻ˵
ˣȵ̫࣬ѾһˡүЦžܾ
ĳɣ顣һ𵹣Цϡˣסһޡϸ룬ѾкЩ겻ˡ
˵ﾹȻ˱˵ζүĵȻһ˲ıɫɻգգۣҲ˵˾ĵĻ
ĿⲻɵƮүϣôһƵӣҲһ仰ɫ˲ŵȻʹǲ˵һĵĹȥ
ᰡⲻùĵġᰵԸź
үľƺǺܴҲˡüҶүȥͷϢȥź򡣼ҶѺүڴϱˣµĹġ
ºүЬӣȷڴϣһԵıӸϡҪתʱֱץסˡ
ߡүֺ¯һ̵ǲһ£Ƶĺүܴһᱻſϣϥײڴϣʹ̲ס˻һüͷ
үۣ۵׷źɫϴеɵ΢ЦᣬͳɳƵŪʹ𣿶Բʹ
޷ƵĶ˭ʹʹǺүΪǺ˺һֱʹ衣
үϴˡȻүסɵͳɳʹ㣬뿪ҡ
ˣˣĽ˵ĵˣ
Ŀڣ˫ۣȴˡƮǣƵᣬڷļϣδǷڸס貵Ĺ⻪ȺУһ۱
һ׵ˣŮ˲˵ģ
үүƺ˯ˣֳû뵽үץǺܽôأ
Ȼűƿһ֮˽
ǣ̶𣺡ᣬʲôڰ

һƹɻ

һְ˳ͷȥŮ۶üԵ߽ϣعָıүźүүġҲþԼʲôԣҲ֦ͷˣ
ûСĿ
ûУƼźү֣ſںүϡүһױүּˣƽװһɵӣﵽ۹ġ
ۣס죡ĲԽָȥǸȥЩŮɵģֻ뾲ĶûȥĲ񷿹Ůġ
˭ϣ۾Ȼ˵
ôƫ˵ôЦͷҶү۵ô߲ƽ
΢΢ҡҡͷȥɣȥɡүźү뿪ĸˡ
ֱ£ָ죬һŤСˡţϿ˰졣ӿŴϵĺүƣЦЦ
үɽϵӭɣֻɹ޷ǸѾͷ֪Ըݣ֪ʲôʲôǲߵ̤Ŀų˯еĺүӢŵ˯˺󶼲չ
͹¼ü䣬˭Ƽ˶Ϊۣοᣬչᡣ̲סָü䡣үƺиоĺһವջ֣ŵСĸζˡ
ſڴ߿źүſţ֪ʱ˯ˡ
峿һսʱӻʹѹ̧ͷһٿɤۣĺ쵽棬˵үˣ
үգź۾ָֻƵᣬЦЦ𴲣ŸհϴˣǱү
Ҳûȥˣүסᣬлչˡ
ֺ˺죬үū澷¡
үһЦȥ̫ѨȴĥĸղһǹĿ⣬ͷʹӹĽûȥˡ
صСԺûȥŷſڵľϺͺ˵ᣬһᣬ£
ҡҡͷ
ɫѿġ
ӣ壬û£źүû˯á
ᣬ¿ɱȥźүҲŸ뿪үǸˡ˵˵һĪĻ
˼ȴһֱϣӿһ˹ĵĸоáû£ȥЪһ
һۣ˫˫εҡͷ
˯Ժʱִˡϸģ˵ʲôðȥүү
°ɡᳶЦЦ·šԺ˫ֲĵǰ棬˫۶ĺ档ǰǺлĴƽ˵ŵĲᣬȻͻǿӲĽɫȴеѿˡ
ȫ˹絽⣬ʣӣ壬к£
ĵѾ̫ˣᣬүȥ鷿
һͷһԲľҪߡȵȡץסģ㵹˵˵ɶҪ᣿үڲ񷿸ɻѾͷôѾͷźȥүֲȥչǵģֲûչ˹
˵ⷬʱʱ࣬󷴵ӣų˵Ȼô˵ˣֻȥظ
ȥȥɡӲͷĻ֡
ĿһۺˡǰľϣԾһ£޶˶ð죬̲סʵᣬΪβʣ
ᵭЦӣÿ˶ԸܣǲܽҲ˵ģ԰ɣ
̾ϢҲǲֻܽȥ̫ˣõǡ
ӵ֣Ͽҵ˵ӣǶιȥΪѣΪģʹѾܺúܺˡⱲӣҵֻҡ˵̲סĺ۾
ɵӡıҲģ§ļ˵һ˻Σֻļš
ʵӺҲиŮţú˰ɡӵ︡ʹʹӴЦȴˮ
ĿͻıĿʹĬĬһԣͷɢǳ
һԺ˳ڸԵıУԺҶƱȾǵıˣڵϹĹųعĽűߡ
үǹȴ СţһĽỤ󡣺˫̵߹
ˮûȥĿϲ˾ˣȫĿģվǶ
ĺﾹȻʹ뺷ĴﾹȻˮĿᣬ֮ǰ˿ɴûһ棬֮ĸƺ׺ܽ
Ůӣƺħ̲סľ࿴ۡԣ°ү˺֮ġôǶԵ
һ˫۾ȴǽᣬǰһվظүҪҪɱš
ŻЦһ£ƿߵǰִɱֻӣΪֻĸƵģֲҵС
үֻĸһʺһĴ㡣
ܲ۵ЦҲЦ͵͵һۡķۣɫ࣬ȭͷǸӺˡ
ᵣǵס·ͷ΢΢һЦʾġٻͷֻ˸ү첻ˣý밲ˡ
ѣүԶܼסжˡЦЦɨ˺ʹһۣȻĿϣȻЦЦ飬ᣬ
үҪᣬʹ̤ȥȴ쳣ĶС
͵زһ£ʱܵõĻϧײӺϧԸ
קקѣȴһץסֲ
ͻȻηӭԽӣүŹᣬҲԸɣ
ʹİʹᣬ㵵Ŀǰˡ
ЦүͷһѾҲҪָֻ𣿱ΪĻүͲ
үϷǰһҪչ˺㡣ԣֻҪүò֣ȻҸ档ĻҲŭ
ɫɷףִ˴һƣǴζļžֻԴ˵һѪҺȫӽŵӿš
޷ƵĲţһƺȻֻʹվҲûƽǸžһƴѪûȥֻһԲĴͷ
Ҳ̲סеŭ𣬾ҲԵ޹ʵľʹˣο˼Ϸ˵ίвŻᶥײġ
ǣ͵˦֣½󣬷ŭ˫ۺҪ̫ˡôҲµ֣
ȴĵĿⱯãȻĿǰеᣬһָ˷Ŀֱǰ㡭˵仰
Ȼľˣ١үԲס㣬ôͷԡֻү㣬˺޹ˣү
ˣ˫ϥһڵϡȭͷվһԣۿġ
ᾪȥǴϵö
̧ͷᶨĿǸӦݵı飬߶תȥ
ͺŴݣ˸ֽɾϵˮ۵ʣ𣿡
֣ỨЦҡҡͷƼˣΪλأ鲻ãе㱣ϴ˯ˡ
󣬿ĶǽǱߣ֮ǰ˵Ļ̲סߵǰһҪΪѾǣˡ
̧ͷһɻص̾˿ᣬһɻɣ
ͷǰľϣ̧ͷһգεЦЦٵͷ˵¡

ⲻԹ

ַ˵Ѿͷһֱû뿪ˣڷ˵Ĵ¼޸үĵºʮǰꡣ
Ķ죬丸Ϊսɱ˵ʱʮ֧ģҲ̶á죬Ӧ˧ӭеĺΪصķ纮ڴ϶һ١
үӲ̧ؾǺַ˿ɤ˵ϣþòַ֡˺үܲסַһ
ַ˵ñǵ˺׷ķʱֻӵƴ
ϴӦأַѾ˵ķڵ»е¶䣬ϲӦͽɷ򻹸
ҲûǻϳĬˡַ֪ϻƴĶӣҴҸϻؼңѼе½һ˶ﰲĺ¶ҩ
еԾһźַŶԴ˵ѾҪΪű˻ܣɷǧٿ׵ӣÿجβϣҸõѣȥɷ
ŹſڣӦַ˵иúչү
ջ󣬿ڴû˺ףССĴܲ޴ʹεˡ
ӣﲻ˵ϰӵУ︧ҲŽ˹ֻΪүȻСʮֻ꣬˱һ浽
ڹչԸĹŮûʮһ귢ûˡһֱţֻյļ٣Ůֻص
Ŵ˵չʹһӣֻҪԵĺȵģġ£ǶԵǰиѹʹʧŮ˺ۣȫİͶϡ
꣬ʮꡣϺǻصָȻҲŻԲˡȻþ֪˭书Ĵףô㲻Ǹûûĺӡ
֮ӱ쳣꣬ܳȥƵءʮ꣬Ϊ̫̫ҵǧС㣬ھǺͻδүǮΤ껴֡ºȴѣµڽͷβ̸˺þá
ͺȰ䣬ʼԺʹƢԺֻҪȰһΣ㶯Ҹɳͷ
Ϊβ뿪ּңһûбһûбΪλʹֻܹڵĬĬᡣ
ȥҹߡСʱչַˣɹַ˽ԸһοСｫȥУ˼ֻ˵һ䣺ūҲҪָ
ۺᣬ΢ЦŵͷôȥˣľҪƴʹˣⱲӲø뿪ָ
û뵽ظİϵ񷿣Ӵ˹Ͽһֱڡ
˵ص̾˿˵ɫգЦһ¡ҵڵĻꡣܹԺܶ£ڹСС͵ľϴÿ첻жһ÷գϵҺŷˡѾôܣȻŲϺһ
ŨŨıһ£ĨһȻµ͵ܵſڣԺź˳ȥ
ԺųȥĿеſڵǿŴִ֦ϵҶӿʼïˣ͸ɫڿƮڣһôᡣȻʱȴô
ߵ£ַںɫ֦ϣ̧ͷɫҶ⴩ǽ߲ӰͶڵϡ
ܼˣпʯͷѹһصĬĬĿɽǸˣˣȻûеӰЦݣֵͯĻ䡣
˭˵ʵĹ壬ľһҸֵأġԵġõٺȻֻе۰ǷݰȴΰҸİ
գʹָСԺյĴСԷεҡͷֲǾôʹȴǿţֻΪеǷǸΡ
鰮Ͷ飬˭Ҫֻ߼߼˰ɡ
磬ֹܼͻȻСԺһݱϢĺͰᣬ˸ͷ˼ۡ
ĴܵǰӻȭͷȵɶƣͷĶô
ֹܼҵһۣһʵأ
ŷ
ֹܼһۣᣬȥŷд
Ӧȥˣŷ֪Ȼڣ˼˺ں԰ĺߴҵ
վڼûߵߡ
һ㶣̧ͷѸٵĿһۣתƺڲˮᣬ
ֹܼ㡣
عͷ˸ЦͷߡҲôˣֻĬĬĸ
ƽǾӵȥЩ΢Ļûƽýûƽֱֻͦеİ
ص񷿣ǸһЩšֹܼұҪȥ˵ɴϣ˵Ըñ
ֹܼһۣĿǽˡƣйءǣվҪȥ
ֹܼҽסˣŰɡ˴һۺ˫°ͣƺһ£ӣүת㣬ôЩΪּҸôķϡ
𣿱ˣﶼӦˡͻȻȻĴֹܼҵĻƵֹܼ
ֹܼüͷһƿߵǰү˼ǣȻϲᣬô
룡أ
ʹȵֹܼңүʱҪŮ뷿ˣ죬תˣȢŮˣȴǸպֹܼ
˵ϹʲôأֹܼˣүҪհѾߣ
Ѿߣʹͬ
ǣֹܼұ
һԣ˸첱Ӵֵı
Σʴ
šüͷٳֹܼҡĥţү«ʲôҩأ˵үѾߣָݵλ࣬һ˿ɲ۸ÿµǮҲࡣ
һҵĳ紵ɹԭŽ۵ֲֺڣȥᵢѰ˼ҡ
ǣǲסүĻ˼̫࣬˭ǲǰߺ÷ĥأ
ᣬΣò⣬
عͷĿᶨֹܼңū澲ȥ
뿴ֹܼŴ쳣ȣʹ¶ŹŹֵЦοƷա

Ѿź

ššֹܼҵɤӺе⣬˺üһֱźš
ơȻ֪˼Ȼүֹܼ˵£һСϿͿģʵ֪ͨһôүһӡ᲻ȥг籩꣬ôɫҲ޼¡
ߣүѾߣɶĶ౶ǵȻүĿǰ״ѾͷȥˣǻԿͷ
Ǻã
ǰĸȹϵƵģ۶һûƼƵĿűĵط
šֹֺܼˡ
ֹܼңɤӲãҪЩȥҴơһתЦֹܼҾߡ
ȵȡֹܼ˦ɤ˵Ϸⲡ˵ˣǹҽҲƲáĲĲһҽƵúã
죬мһۡڨЦϵļһһġ
Ϻʶô꣬ҲãϷӹԽˡǣϷү޶һһëϷϷ᲻ү
µֹܼҿǽŵò֪룬Ǹ߸һƵֹܼôװɵĹں
ǣǳһףȻֹܼ˵úõզľ˵أ
źߡźߣĴһԺߺˡ
ͷһ£ƴ˸£ٿķſһվšֹܼȻŸղŵǳ飬εҡͷ֪򸾶˲ңôĽ顭ﺦүǰҲû˵ĺûˣȥ¶ΣǸϺҸضЪЪ
㲻ȥźү
ֹܼѻָƽյĮ飬ɨһۣɶءүƢֲǲã¶ûһȥΣ
үԵ޷޵룬Ȼֱץȥ
ɩӣȥֹܼš
ͷһۣȥү
ŶɩӣͷǵöһݷϺզЩûһȾ˰ɡ
ǰǰ
ˣᱻǣ߳Զ̲סĻͷǸС񷿣ϴֹܼҴʱһҲƲ֮ɶֵܳܵĹϵ
գָֻ߱˵һ仰Ը뷨ȥΪκ˶ίԼȻԭ
һ̣жޣŴı飬̲סıסþ֮ŷſ
ʱһݷص񷿣ֹܼҸǰľ졣ʳлһϻδ˵һţĺһֱһֱһˡ
ֹܼһûߵ˼ʳȥŷ˼ҾȻѾϣһһͷ˯ˡ
Դ˵ЦЦȻűȥ˲ͷţڰдʵᣬǾ֣
һ
̾˿ֹܼҲүĲ£ǰݰֵܡ
ѾˣָʲôҲᾪˡ
ΪүһδȢүա
ỹǾˡһδȢգⲻԼҵôûټ˵ȥһϸ΢ĺ
С᲻ҷһҹδ˯һֱ뵽֮˱пɺ֮ɺ֮п֮ﶼศɡ
˵ССͱ˹¶һʹС˺֪ȥԭᣬ᲻ἵ޴أֻҪ书ĴȥܾԺѰܶ࿴һף
׷УǺĸӾ쳾У˭˭
գֹܼ𴲺ͺһ𿳲˻˭ĶࡣƣôˣΪүûȥ
ƵһԿϵĲһҲûᣬզˣ¸ߵǰ
壬ֹܼῴŲԶֹܼңɵء
ɾɡ֣ȥ
ںͷøӵʱֹܼҳЦЦЦȻ̹ȻȴǲĴ˸¡ǿĿŶ
һ飬ܳȥˡ˸ĵطţͷһᣬԶŲ̧ͷȥǰѾͷ᲻Ƕͷײܵݺ
Ѿͷ߱˵ᵽǺηʥȻͼֹܼ춼û뵽
ɶʥ˵¡ĹүĶˡ
ǡҿֹܼҲֵ컹ûѰȥҪ̸˿
ֹܼҿƫƫôһƢˡ˺
ԶˣСˡȴǽϣ󱳺Ʊǽճס˰βһʱ䣬ȥүֹܼұҪߡ
һǲǷˣϱӷʲôҪ˲
Ҿˣŭؿָͷݽ˺Ѫӡۡ
ͬʱ鷿ĪĴַ˸ս飬⣬յžֻſڵ֦紵ɳɳ졣
ģֹܼһû
үû
ȥƣүŵʲôʱ򡣡
үūȥͷһͣһˡ
ܿǰĸҪţŴ򿪣ֹܼպõ΢Ц˳󣬸ű鵭Įᡣ󣬺վԺĶıӰ֡
ˣ³ˣˡ
ģ㲻źүΣֹܼƼؾͳ
ֹܼңСķү
ˣٻȥɡֹܼҴȻ첽үȥȻҪѽһڿզүô꣬ΪүƢ֪ү԰¶ϣƲȻ
ǰүһ仰Ӿ󣬸յʱ䣬첻ɣ̸ǻؼҰɡ
ֹֻܼӲͷƤˣֻӲͷƤһķɵɵҪǱȥδ?ţĻͷһۣϲǵˣӦûӦû¡
쵽ү鷿ʱͻȻͣסŲֹܼɻĿȴһۣȻŵ˵ֹܼңūо仰Ҫ
ֹܼҵĪĶһ£Ĵߡ¿һۣȷ˺һĶֹܼҵ˫ֹۣܼңūãū澲պҪ뿪
㡭զãֹܼҷɿգһۣ¶ֻүߵļãõģ
΢΢һЦĪūε֪ģū澲飬ҲúǷūʲô
ǷǷˣô˵˼ֹܼҵʼ鴤ȻѾͷһ㲻濴ȥô۸
ū澴С˵ūҲ˵ղ﷢¶
ҪҪѾͷҪЮֹܼҵ鴤
ֹܼң㲻ôգִӿǰһ
Ŷе㡣ϷòѾԻˣݾƹȣᰡִ屣ܵİɣֹܼҺȻһЦ
ִ壿ղˡ
ǰ㺰壬Ȼ˽ʱҲúϷһ塣ֹܼЦһƽ׽ˡ
塣ĺһ
ֹܼһӻ֣ЩȥүɣͷɶҪľܸ˵һ
лл塣΢΢ףȻ鷿ȥ
ֹܼӣһЦɵļЦᣬү

Ѿ߲

鷿˰һֱûȵֻõͷվšһO@һɫ۽
ţеָͷ°͡һÿˣ̧Ķ
ȴںЦЦģȥ˵˵ʲôʲô
ǣү
Ĵᵽ˺ԺסԺиܱµ֡˼䡣ʱľĲһĹӣѵһֱڿεİ
˵޷֮źǶΪµķʽȴ޷Ҳ޷½⡣
Է鷿ǰ棬Ժ᷿䣬䡣Ĵᵽ˶棬ָŵڶӸסĵط
ѰŽȥֳģﻹ˭ס
İĿһۣҡźүӣ鷿źү㶼Īܡ
ᰵ룬ԸءҪݣȴסȥ鷿źү޷ֻûص鷿ǰ
ֹܼڸ㱨飬㿿ǽĿǰ߹һۣ˱վ¡
üۣʵܲӣһţᣬ㾫񣬱ĸƵġ
һûӻȴͻȻʵ˭⣿
үūšĴ˵ݡ˴һ˵һнŲ뿪ǽվá
ֹܼҡᰡԺźүҪϸЩѹɤӣɶ¾ȥ塣
⣬׵ǡ
ֹܼˣӹһЦѾͷƬӡ¶ү͵ĶһҡһڵĻȥˡ
ڼңһԴһѾͷ֪ΪΣƺᣬкֻĺһһԶ鷿
洫Ҳ˼˵һ˼һҳҲһۣŶԺȥ
ſɵЦ£ĺүǰ˵˵ĻпܲˣȻȥ񷿡
ЦʲôϢľվߣŵĺݺݵĶ˼£ҿǴ죬ϵĻпܱŹȥˡ
١үūûЦ
ͷûƼһĵЦݣһĺϷŪ˺ǰ⡣ȥ鷿һ¡ˣ͹Ƶĸߵſڻͷһۣǵ⡣
ʲôõģлʹүϻǰӣˣô㲻ذլӣ뷨ӰլԺԶĵİ۸ߵĹǡ
˵ھǸðӣȥûЩӡָпΪʱȴ޷ҵأпȥȥҹүҲֻˡ
߽鷿߰İһѵķֽ̨Ϸ֧Ǻһֻϻī֭ȫϡ
εҡͷ̾үʰģģ⸮ϡѺĶȥ俪ʼӣ鰴շϣˮǺϴɾڱʼϣٽûõķֽͷ÷һԣүȷúӵ
һȻ˲ʱ䡣æûʲô±ˡ廨Ų̧ͷһۣүأ
ȥˡ᲻
һ۱㲻ͷ廨İҪѣ¿˿ݽмӣϷֱһСǣʵʣҵ·԰ڹ𣿡
ûȻͷߡߵߣļͷҡŤĽֻûڣҸըëƵ͵̧ͷУʲô㣿ŭߡ
᲻Եգգۣе㲻Ϊλôûʲôҡ㡭
ԺʱңƣүĶͷ廵𣿡ҾϵƷ廵һ
죬ֻļͷѣûֱۣôСҲǴ¶
ԲԺעġС˵ȥ
ͻȻʣҪʲô
һͷɫȻͲˣҲǰʡԥʱҿ˿ϵѣʵҪӣ
ͷȴûϣȻûϣǶԵġûпӣһҵģһ۵ġۼ»ؼȥˣ
˵꣬ջĿͷ롣ᵹҲûѹͲϣǣͻȻǵģ֪үôģû˵úõҸ
ȴոպüᵹЦԭԭ򣬼õλȻˡãлëҲûȥ
Ѱ˼ţʱȥĴ̣пʵ䷴ԣ򲻵ʱ˵ʲôҲװƲ
źĥȥ鷿ǻʱĻ𼱻ǵܣ߿ߣүڴ
үǳȥûһ룬ʰĺܸɾĪҪŲĿ鷿һĳ嵽ǰᣬôʰӵģүֻأֻȥˣ
ϰԵ˺һֻֻ˰ӰҲûƼүū澽ûƼкֻ
ûƼôһֻûƼָĻš
̣ϵЩֻˣЩͿѻķֽҿû˺ԺЦҲֻߵǽǱߣ򿪹ȡһֽһһ򿪣үЩ𣿡
һ㶣ǰһѳȥʣû
ûкκֵģүū澲֪ЩǷãүٴ
ˣЩһһһ飬ҵȻȥˡ
ղŻʲôƵģֲҪˣǶѷֽߡᣬԺЩʲôүĹɲΪе߳ŭأ
ӦǣźԿЦƳһﶨΪǺհСţһѻ˺ָкγͷء
룬ĿµĻţôȥһȥҹһҪȥ

ͻĶ

鷿Ļ࣬ûʲôɡҲţ춼鷿ддȻҪһźδüȥҴʱһּܲټ
ּܲʱŵȫ үΪλټū澣ôҲһСŮѽ
ͷһ̧ãᣬʲôծˡ
ͷʱһۣĸ˻ʹƻֺĴûʵĽͷҴҶ̫๬ŮصѲԶȶ˸߹ӣһ·ֻߵĴҲҳ
˹ĹڻϵǬȻûߵſʱѱµĿѹˡ
ڹϣһ޳УͷϴŷһӷﴹӻȥԱǺü˿ɵСÿһ涼һűʯ׺һĴ罫еĸ
˵࣬м
ͷƹݺڵ밲ɡᣬվ˵󣬴Ҳҳ
ﾹȻٻ
Сȶе㷢סͷߵߡĽ£Ȼ̧ͷĴֻķĿ͸һϬĹɨɨȥͺһѵϹȥе!
ѾͷĿ£ϸɸɾžĪš
ԵһִȤ⻰ȴͨͨô˵ôɡ
ˡ
ǺǣƣСҲẦ
ȳȥˡߣǸȴЦ
ӰʱЦϸĶᣬɿһԵϡವıɶ졣Сĵ˵¡
а᣿
ǡ
ںδ
ɽذ򡣡
лкˣ
ﶼѹ
ŶǺܿ
һݣĳơ費Ҫ˵Ŀͬ顣
ѾͷЩءһЦ
ŶһЦƱһ˵¾ˡ
ϧү
ЦЦĿ͸һЩᣬᰡЩûĵѾͷͽ㣬汾úõչ
óصĵӣһϣ𾪵͵̧ͷɵŹ˵ϻ
ﲻĿڴĿһѣѾͷл
Ӧչ˻ҪлֻǸ߹ĹӽƵڵϣģչүū澸ġ
֣ȥЪһˡ˵⣬ֶЦЦѾͷ˰ɣ
º͵ֲ֣˼ЦЦǣߴȥݺֹţ¡
Ѿͷǽá
ᾪЦЦȴ棬ֻһˡǰЩţ˵ѾͷֶŮ򸾶˸ˡҪǳѾͷҲýһ
ˡһգ۵ĹֶһܴЦЦĴ
úӡžиˡԴүظΨһһѾͷ
Цеģȴ﷢֣үᵽΪҡֳϲУԹ˵ү밲һһᣬ˵ѾͷƢͰϳүɲãĻ͸СڶƵġⲻһˣ׽׽
᲻⣬˵ﰮϧūǣٹȥꡣᰡۣ͵򸾶ߣҲմմ⡣
еϵ֣޽ǱߵһƷ˿Ժе㵭¶ȿļϡйɵζͺеƣĪģһĶˡ
סֵ֣΢Цšȷʵۣڶȥָΰһָ飬ǰ·飬ֻҪڱ˴˵£Ҹ
ŹʹͺֵĶһ뿪ճʱǰͻȻͣȻǰ洫ϲõĴ硣
û̧ͷʶԱվһ
ȥˣĵ
ˣⲻϴҵŲʮȵλС㣿ڹĪǡ
ţͻȻͷᡰ˭һץסƴİŪЩȥĸҽҪµûȥˡ
Ȼǹ
硭ϳ
ûŲɿ뿪˹ţ򷢽ӵǰͷ뿪һξʱͻȻһûɲסţһͷԽĻõʹȫڵϡ
εĿӼһƥɫĲƥָշڲƥϣбðһֻ֣˵һȻ˵Ƶವĸȥ
šȻĺһٴּƥϿ˿̧ͷᣬƥǰȻһ£ȻѲƥмǺ۹⣿ɫ㴩ѿ
²װûѵϵĶһһүȥɡ
һקסֶ˵ʲô
ûʲôūչ˺ү
ûģȻеʧ
үϣʲôᷴʡ
һ˦ǰߣ߱죺һ仰˶İ
λظ
ѶŻȥﾲ˾ۻǰԺչչǽǣԺﴫ̧ͷһƣһԺ轣ɫĽΧһԲȦСɱĽĺ⣬˲ҿ
һԵľ֦Ž趯ɪɪҡţҶʱıƮڵϡĶһӺ棬ͷᣬ֡
߹ȥơᣬү
ǺǡãȻĵͷҡͷĿһ˵үˣүһͻ·轣ƣ⽣ɱж󣿺ټүôŭᣬǵãͽˡ˵꣬һߡ
ǵãô붼벻ͨүûȥ˵Ļ壬һʶȥչ
үҲиȰ
ڹֵϣڵ״Ԫ轣˵СӴ˿̿ɱƽʱˣߴ͵ˣһǰĽ£Եøķݡ
뽣ʣ΢ֻź飬޽ǱߵļƷ˿ʪǶ·ؿϡԽԽǹŨҵŨҵĺζʱıС
ѳᣬתݣһ仰źүԡ¡

ү

źҺĵ¶᲻ͷҪ˰ۡѽŽ鷿ȥ˺ԺҵĸүҪԡ
ĽһȥүûһܻݾͶᷢ𣺡ᣬүźʲôҪȥ𣿡
òˣɵվһƻǰһһ£ʲôȥǰͷźүһõľôᱻƵ
ᷴƿ˵ңүȥź򣬲ԸҪȥź£кβҷү˵ȥ
˦Ű߳ӡ󣬴ҵĵҲԹүû¸ô鷳үӣšĵ
ƿһڴľͰſͰ߸ĻͷһæУᣬãЩźүԡ
ķ߳ȥ˳ֹšһˮʱĺ˺졣ɴδӴԵӣŤվԭûҶ
ͷվʲôˮź𣿡
ĸζͨͨͷͰ߲֪áǰһЩƯˮĺڷˮ˻Ρ
䣬ӹݹֽմˮȥǵͨ죬ŴҺòײŰĿĺϣһ䵹סˡ
ķɫеڣʵ󼡽˶ֻҼһ˰̺õеͻ־ʱõľԵСˣῴ˺ֻԸĺϺҲһ̣һʹ
õ㵱Сèϴš
ƲƲ죬һ˵ԭȵ˵ˣ걳͵ڲƤϴˣϴ첲ƵĲ棬ҿĿ⻹һ㣬һƶоƵĿϷʵЦ
ᣬ𣿡Ϸʵͷ
᲻ôͱϵϢѬеͷΣһ˵ϣųʪζյĸˡ
ⲻ֪ƻһ㴽ǵ˻ꡣĳ˱仯ɫĹȲƼȻ·šĿ޷Ĵƿǰֳϴĳ˵İﲻԾķǵ񼤵ס
ûйŮˣŮҲ٣ȻƵŮȴǵһΡһΣ޷ĥӡǡȻЩ˫ǰźϣȥݺݵҧϼڣһ֭
˿̣촽ߣĲõץסĸ첲¶һѩ׵źƵĸ첲ǵɬؿˣȦסˮĺεš
ͺͷû⵽ı仯º̧̣΢ץסһֻ첲ƮľͰĺڷˮвһ˵ĺڷȻ˨һһܺ档
ţ־Ͳʵˡĵİĺڷ˸һ
ӾԸ첲òؿˡһתͷͷʲôסˡͷһˮڷȫƮһ̧ȥקԼͷ֪ٶȿ죬һȥ⿪һĽᡣ
ῴ̧֣Ϊ۸ˣ˺žȥӻˮͷǣסȴŻˣûվȣϰ֮ľͰֶشһҼĴȸָͷðĴִ
˲ƿ֣˫һϣǰش˼ȫԸϣöˡסһһһƬˮվ
𶯱𶯡ʲôͷүͷʹһ𣿡ȸ״ľͰ⿪˵ķ˿
޲һȭͷ죬հһƬֻЩ뿪ұߵȫʪˣؿҲʪˡֱģ·٣ʪ·ǰеɽ¸ʡ
Ŀһ̧Ȼͣﲻöˡ
ֽŭҵϣȫŤͷߡ
ˣֽڵϣĴľͰһˮ죬ԱߵˮͰҨһƱˮ׼ĳĻ档
ͬʱѷ˨ϣҨˮ̲סĻͷ˵ˮ
ǣǰһͼүˮֻһ̿㣬ĳ̵ϸߣϣ͸Ϻӡһưˮɵվ￴ưϡ
Ҳɵ˾ȻǻرܣˮưһӣɱƵĺС
ɾ·ںӵվ档ֹܼҡĻд档ץӵ֣ʣӣҪβãү᲻ɱң
ûץġʵᣬټ˵ʲô
ί˵ӣȥ˵ءǲиã
ǰָģӾϲ
Һչү֡
ӷլʺиү۸㡣ңҶȥ״
۽յţɻᣬүúõΪźϴ裿ĺҵ°
ҡҡͷүˣأ
ֹһſ֨򿪡ӻʹкãϵı鲻̫ҲǺѿɵ߳˺󣬹Űеһԣ¿˿ԶˣѹɤЦҲۣưˮǺ̡Ҫһ㣬͡
Ȼ죬ȻһۺŤˡҲ֧˵ȻȥϸЩ˸תֹܼҳȥźү
˶ˣڴ߿ű˯Ѱ˼˵Ļһǲͽˣ͵͵ƽȵһЩƺǺܽţĪû˵Ҫλ
ǰǸɵӣģֺˡ
ᣡͻŵ־ؿڵ·ɴӷɿգ۶Թ
ү㿴ˣҲˣ˵Ǻã
졭ү̻ͷû˵ĵطǺãѰ˼Ĳˡ
ūչ㣬ūֻū澸¡ԡȻҪ㡣
ţС
ү㲻ūźⱾҺĵ¶
Ȼﶼźң»ͼ֣֮

֮²˵ȥ򡭡ߺߡ
үūѡ˵ˡ
˭
ӡ
㡭
ߡ
վס


߹ȥ˻ģұߴĿӲ⣬İڴߣȻἫ˵˵Ҳã뱾үҲˡ
ֵ˵ˣֻ˵үϴʱСıˮţʲôû˵һƣǰƽµĿ
Ǻ߷ߵү㾿ʲô
үƼҲˣ˵үʲôգһɴ顣
ŶӡˣүǷӣһҪȥҹﻹǻϵУٴȥһᱻħĥ
¿ӣվ˵ûŮ,ＸҲߵò֪롣ᣬ㣡ƺϵճȭͷ

ǻ

Ὣ֮¶˵ɫصᰡȷʵ͹үһӣǰˡ
ǰ壬ܷ鷳ȥҹүֻҪϲ׷ҾӦܻȥ
ˣӻˣӦò׷˭ҵӲỵأᣬȥҹү
лл塣˵ľ˸
ӴӴ㣬廹ôæס
Ц뿪񷿣ǰ;ϣ·ĲࡣһͤʱǰֺŮӣһŴɫĳȹѾߡ
пļҵǧС㣬ͣ·ߣͷǾžžĽŲĳȹǰ̧ͷߡ
ȵȡȻ˺ס
ͷСһѾ߶֣ȥŷЩ÷Ҫȡ
黹ǹӦǡʣ͵
ǰߡѾǲͷ
һʣǻͷһۣһסˡ
æߵǰ׶
̧ͷƺǿӲ
̧ͷĿȴһֱšΧתһȦӥϬĿϣȻָУˣײ˱ŵǸѾߡ˵ʮ̣㲻ڴ𣿱ƻġ
ԭǻǲˣ᲻֪ôشԥҪҪ˵ʵûԥ䣬һץ˳־ĺụ̂û򣿡Щá
Ҳãֻʵĳϡ
ߣˡ˵㣡ײ˹ն㶼ϧˣҽѵѾͷȥʮ̡
Ĺᾪ㵵Ŀ첻Ӧеصز飬ֹֻܼҲ޲ȨͼĲпʵ
᲻ҧϵԺٱ˰ڳϡʱԺܼ˲ˣûһ˸ǰȰܡ˵ˣǺֲ죬ôΪͷأ
ŷˣ΢ʶһЩ¶˺ʱˮưһɣưˮȫĿˣȥֹ֪ܼͨңԸɿܵԺ
ϵʱҶѾųȴϡץһʴ˼ˡ¡˱ץĺʹֲҽϵҪƵġ
ߵǰū밲
Ŷ㰡ãڽѵһѾߣһš˫ۿ𾢡
˹ȥסٴµĳȣȻڵϰ⺢ʲô£ҪӴ
ʱֹܼҺͺһǰһ˽Ĺʹᵽ׷˺δ˼ܼҶҲŹˡ
ЦƲ򸾶˺ʱʼû˾ˣ
򸾶ֻܵͷֹܼҴѾͷð˵ͷū
̣ͷûءϴѾͷİҵĽţ˵Ҫʮ̣ѾͷȻûܼôģŲűϼң
šֹܼڨڨйһû˸˵ʲôϻҵûһͷѾѵˡ
ǣôҲģڵϣ֧ܷūŴܷ
һȥ̸ʱôû̸ŭ򸾶ΪҪôѾͷĴӼҶùȣĴϡ
һѾͷƾʲôͷ
ҧأһʹˮۿתתǿŲʹ£ͿƲסǶˮһһŵĵڵϣ˲ʯȻˮ̫࣬ʯϺܿʪˡ
ǿǿӣƨѪɫҲ̲סˣıᣬ޵ǰһƬãã
ǻҴˣ߶һ仰žžڴϡû˸˵һ仰Ĺڵϡ
ȻƵߴס֣
ͣͷȥ硣ޣ۸
߹ϢſڳϣʪͷϣѷֲǺˮˮıҲˡüͷѵҸϵˣ
ſһ⻰ŭ̧ͷָʹߣ磬ΪβѾͷҲǷһ£Ȼ꣬Ϊβ̸
ĴһֹܼңѴͰȥҸơ
磡
ûڷ㶵ֹܼһֹۣܼŶŶźվֽһҶ̧ߡĿʹĿ͹һۣһŤһŤĸȥ
һ֣৵ľͲˡȥ;ϸߵСڣĸҪչģˣĸõĻ
磬㲻˵ĸáģͻع游ʣĹ״ԪϱһѾƤߣ˵ţתҪߡ
վסĺȵȥû硣
磬۸ˣޡεҡͷ§ƭƭȥ鷿
ԺʱͰӡӺͳȫߣǿƺƮɢѪȵζ΢һ˵αҵĹ¡
˽ҩࡣ˺ָЩڷҩææŪŪɫˡ
ֹܼЩҩͲƷοἸȥˡ䲻ǺأҲʹҩŵÿո˵强ᣬúӣʹĻͿ޳
ᱻһο˰ˮҲ̲סĶſڴϣ޵ĺſڰરવĸŵᡣ˵һ仰
򸾶ѽᵱԼĺӡ
ҹɫ͸أҹ紵Ҵɳɳ죬ﴫıʹİֹס˲֪ߵĽŲվԺ棬洫ڳȭͷصĺһԺǰ
ʵĸ󣬵ǰǰһҪƿš
ģȥɡͻȻȥˣǱʹİʲôͷΪǲ֪ԼΪλߵǺòװѹ򷢻ȥֹܼҵ뵽԰ȥɢվű
ᱻɷʱĿھҵе˵ζĿеۡ˵򸾻û̷Ļֽҿĵʹ
֪꣬Ļ޲ȥĵȻô΢չˣӼҵСǸһЦĺүǸСŮһУôʹࡣ
ûȥʹʱбҵСҰӣ˶˵ǰ͸˾һѰˣ۵ĵᡣ֪۸ȥ˼ˡֱô˳ǸŰݡ
ȴΪ˵޷ܵסʹ죬ӳȥףײͲΪûûҰӣҹ޵
һУְֺìܵ˭⣿
ҡҡͷߡһһߵĸһֹʱûɲסţһײĺϡĺ󱳶ôʵʱһȺҺĵı¡
ͷɱƵĺУүūѪ
ͷûؼǰߣǸƱӣӵʲôͷѪ
űӣɥɿϵѪϿŵù֣ʹŤŤӣűӰͷӹ԰ӡ
ӲѪҲƽص鷿ĺҵĲ˲ӣվһԲʱɻĿһ˫СӰ۾תתȥ
žͷһǣĥʲôأ
üͷʵүūŶ죬ǲϲ᣿
һǣүôܻϲģү滳ǲ⣬үôöүϲʲôĹ
˶٣ֵôǧСүƲϣһСŮ
ͷţΪˣ˼
ߴﹾ˵ʲôأӡ
ŶͷһĴܵһԣЦūԸû
һۣϿ顣̲סүΪβҳ
ӣҪܣŭٿҹȥرӻľʹܵ⣬վԺͷпգҿӵĿ졣
תҪߣȻ뵽һΪҪ⣬үʱʼϰأΪ֮ǰһ㶼ûƳУøϽŰͽ׹ȥ˾Ͳˣ

ֻڰ

ڴᣬ⴫ү롣ˣɺƽ˳ȥſڣ˺˴үôˣ
ֵ˵ЦˣҲ
ѽүģһ˿治סү롣˵ű㽫
ͷſڴϣүū´밲
֣ӴŶզôأ˺򸾶һۣʶȤĳȥˡ
˵ᣬҡԲס㡣
Ŀ̾˿̬ǿӲһЩҲõָѾͷ
գգۣүô˵ū澳ܲ𡣡
ҡͷᣬȥҪȥ˶ӣӾ󣬱ͷĸֶٿԡ
ү켫ˣүʱתԱôˣ
ǻɣɵĿЦᣬģô磬˵㱾ҹ︮ϵѾߣȻָˣ۾ͻȥ
һ˵мӯӨˮʪһˣү
ЦЦָ¶˵ˣΪͦã֪Уʹôã㵱׹ŮһȻˣҿҪġ
ῴ⣬Ժ￴շֻһ򸾶˵£ȴ֪ΪιҲһֵ𾴵ˣȴڴĸԸĽĳ̫޷°
ˣ˵ЩʲôỨЦ˵Ҫߡ
ģҲã︮ϵ¶ҪٶˡᣬԸܸӡķ˿
ӵ˵ͷʹ壬ֻҲӦô졣ҡⱲţú÷
ɵӣ˵ʲôǣԵ֣֪Ե֡Ӿ룬᲻үӣˡ
Ļıģˮľµӣ磬ܺһ𣿡
ٿһˮͷúúãӰͲá

ùŮ

ùŮ
ĸŮͷʹޣˮҸģˣиŮһԸԳˣĻ͸ҸζĻڽ§ס
һܵɴָԼᣬң
̧ͷʹ˵϶ˮȴǼɵˣЦغ
ûǰһŶ

סˣľͷһɵɵĿŴţɵɵվšͷӡ
عɵʣҵˣǺҵİɣûû
ûǽ㡣
ٺ٣ٺ١죬һ¡ֵ㵸ӴˬˬˬҺйŮŮţҪȥеˣ۸ҹŮϺһӦ
ֱУɺһƵԶˡ
֪ʲô˵үӦȥ︮壬˺˺ٻûϴӦػع︮Ѿߣдʵ˵ǺĹŮȻͨѾˡ
򸾶˴ϣߣүôһ˵үȥ׹ŮӴ˴һЩһٰйүЩ
ˣҲֻдӦ
ỹߣͺԸ︮ϡһСѾͷţæӭĺ׽㡣
ˣͷ˵ŮѾͷΪֻ׽㣬ҿ׽
״״áѾͷִĺ
ۡҲˣѾͷɶ
ѾͷЦա
Ŷգհףպ
ŶŶ׽İײգкףʳָϣĿǰˡ
ҡҡͷڴ˯º󣬶֣ѽȥˮ
ӦܳȥˡЦ˵ѾͷͦȤġԺ͸ɵҺˡ
ðɵҽк˵к
žһƴںĺϣϲģк˵˵
˶ЦЦԶĵطԶĻվţվҡ˵ȥƣ
ûʱһһĹˣʵվסգ
Цܹүˡүá
ȥĶˣʵ
Ҫˮϳȥˮˡˣү׽ְֺȻкգĴ۾ĽëһĹĿһ
һͷɵӣ׽аᣬʹĸɵ
ŶԵʧкáףү㲻ˣү۸ˣպȻһֱƲֵģĿһֱǰ˳ؿڰסǼӡ
գүֻб۸ķݡ޷޵
ճЦЦү۸Ǻ£˵ү㵱ѿ
ջߣĵĿ˹һۣȻĴָ˵ĶԡҪʲôܽ
𣿡գСǡ
Ȼеڲ˵󻰣ΪСǿеˣʲôıϾҪˮƵġϵļⶶһ£ȻʣɣүܴӦĶӦ
ҲҪʹɵһε
⡭
յץץͷհ¶ýԵ֣ү˵ġ˼ҵĸŮԼֲС˵˼ˮԸأ
գգۣү˵Ķԣȥ¡λүؼתܣֻ󻨺һڻ
ŰᣬǷ˰ɡĿһֱ׷ա
һۣ֣һѾͷкβĵģҡҽյġ
ǣյġֻǣ֪ǰ˭Ͱ͵ҡҲ
ŭȭͷĻ˻ӣҾ㣬Ǹ˵Ҿ͸գϼӡ
һֺõû˵
һȥıӰƵ֣СӺʱϲϰģʲôҡ˼ĵͷԴˣð
תתۣЦȥ׷ԼȥȾƣȻֲȥϺүͽү˶һҪúʵ顣

ˮĺү

ͺᰲٺúȥˣռˣſա˯ڴ϶֡
Цܵߣ̤Űϣͷᡣʣգ㼸ˣ
ϵЦٿľûˣͷһֻڴϻȥƣҡҲ֪
֪Ƶգ۾̧ͷһίͱˣֻǵҽգȫˡ
ᾪȵĵͺ⺢ӳͦģ˿ȥҲܻ飬Ϊλᷢ£
ү˵ϿźҿǰүĴʺǡʲôᡣҵЦЦӨ˲䰵ˡ
棡վȻûмˣһ£ְοգѹҲǸûûĺӣǲԺͽһΣ
հͲã˲ˣСһҫۣĻ㡣
Цķ˿Сһ֣ҿԺʹǸɵ𣿡
ЦãôˡĵͷһܸˡһգۣͶһŮϧء
︮Ѿߣһһ˵ǹ˳չգܿ˴ĻȡᾹȻһˡ
¹ܼʱᾪȼˡ¹ܼңҲ
¹ܼҼҲܸˣֶһƺ룬Ϸûգⶼĸ
ҵĸƣ쵹ùˣ
¹ܼһ£һݣ˸˻⡣¹ܼߺնıӰ˰һֱƲŻعͷ㣬Ҳϲ
ա
ձ죬С˵־˵ԭǳ˹ֺܼġ㵹ǿǰϡ㣿㣿
ɵ۵ᡣɫѿ촽е㷢ףֻǰ仰¹ܼǳ򳵷򳵷򡭡
գǺƭǸ߹Ϸ˾ҲСһʼ˱ºõȦһʼһֻ׵ĸֻǣȴ޷֪ǣΪҪĥ˱ң
ڴ˲ɫһЩӵˣʱȻ˵ĽŮ̽Եʹսкδ㣬СҲûľ˵ȥĶҾȥĶ
Ϊϲ˺ܾãȻܿյʣ㣬ϲһҪɵ𣿡
ЦЦϲһǲҪɣҲһһ仰һ˲ϲһˣոϱǽö˵
ᰵ¾ģлһҪ뿪ҲʲôˣϷ˲֪飬ôԼĸ׶ƭ˸к
˽٣Թ̬ȻҲΪ⣬ȥѯ⼸Ƿ£˵ûУһһʮĸᡣ
˺ЦЦˮֲȥᣬץյʣգ벻ȥ棿
밡ڼˡЦĺܲá
սߵ벻ȥԶĵط棿
յСգ
ˮ磬ĵطСˮ
ððո˵ƴС
ꡭգ¶ɲκãɵҲܡȻǾȥˡ
ɫأ֣صĵ˵ͷ
µˣʼ׼뿪ø´ʱڹӴҪΣЦ˵Ҫ͸ɵǸ
жѶ˵ףʱǶʮӸᡣǧҲûƵֻˡӣܼˡƭĲ롣ǣ۸ԴҲܸ
ɵһѣ׼뿪ʱүҪͣ˶æҲȥæӺˣűϾͣЩҲ˲飬ȥŷæ֡
䣬ŵƽʣĹһһĵˡһֱŷͣ˵˭˭˭
үүʶĹӡһֱûʱ֣һɺӽŵ׾ð߷ߵּ˸ľ񵽹ǻžľʹ
ᣬˡֱл죬Ҫˡ
Щǳζǣ۴޹ˡֿٵûǯǯһľӵˮ
㣬ôˣմԶܹ˳һŲ˲ѱľͷȻһߵһԡ
û£նˡصŷǰ¡˶ô
ˣö˰նߣץ·
ЦЦһˣкöˡͷȴɫе㲻ԣץ·е㷢գôˣ
յСе԰ף̧ͷ˰˵㣬е㲻һ𣿡
˵ߡ绹úõģͻȻľͲпֲȥүǵգﲻ
տϣ˫ֽĻ˵Ǹղ̫ܵˡ
£ȷûʲôȥŷԵġŷһֱæ˺Щʱ˯ˣĺߵ⡣
һţæһ죬ûʲôθڣͷƵġӲãܴ뿪ү㹻Ʋ
ǣĲһ
յԺͤſϿеǡļڣҹڵ硣˿̵Ĳ񷣬ҫӣһſűʯǶڻҰɫУңɼϣ˼䡣
΢΢̯ƣ쵽ͤ棬ҹɫ΢ĴȻ֮ҹúᣬ嵭¹ڴϣ۾ĸƬ̵İ
Ȼһȴİܷ鷳æ嵭ˮϤƮĶعͷͤǸƮһӣĿͻȻĶһ¡
ȹӵͷ߳ͤӣǰ񣬡ү
¶ϣ䵭ĺ¹Ǹ䵭ˮŮӣүȴЦᣬѽһЦ崺磬ϢУ
ֻĿ©˰ģҲʵүкµԸ
ûˡүЦɻ̧ͷϺүɫ̶˫Ŀǽ˽
ȥǰݸһߡĪȥˣ
ȴһǿůͷָ֪ме㷢סл
ΪҪлأᣬȥ߿ɺãүͷĿȻƽڸһ롣
찡ĿּˡĺүȻµҲ㣿ȻѯĿܾܾʹ֪ǴҴҶĲͣĸԸȥ㡣
ΪģֻΪ˵ᡣˣֻǶˡһ·ţ᲻ͣԼ֣ںүԶĬĬƲʵĺ󱳣ڰµӳԵøƮݡ
ͳͬʱڷƮʵ¹£Ǵ·ˣ̤ÿһһصĻ䡣
ᣬǸΪίˡ

뿪

ĪĬܣҹɫˮ̤ںүȹĵطٵͷŵϵӰһǰһһһС¹¾ǳܰ
̧ͷһǰıӰȴƤЦЦ߹ĵطŲӯ
ȻܲгܰżΪ͵ķŭʲô
סŲһʮԶĵطվŸֶĺµϴһǿϢϸƻ治׷֡
үС˼ֵΡ
үͷһۣ˵Ҳˣƣҹɫá
ûϵȴǵˡʱŲ˶٣ݺݵһۣȻֱүǰ͵ҶڵȥȾơ
үҡҡͷˣһ˵̧ͷҹա
ֻƼĺ󱳣ŵĺڷһЩݵ͸ͬҹһĹ¼ţƽϢһе븡䡣
̾һļͷΤ껣ԼôѹǻҪ̧ͷǰ𣿡ת˵źү
ǡṧӦȴһ
죬һۺˡŲ󣬺ү˵ᣬȥɡֻһ˾һ
ʵȥʱһЩ֪ûǣչ˺үߺүͻȻ両ı뿪
үүūźݺһҧ˵
үЦջĿ⿴ᣬǶͦ𣿡
ӡᰵ룬ҵñԼƤ֮
үֳǰߣ͸ڰļžƮĶߣү̸Цھǧ֮䣬ԡмܿ͸αװʵүмܶ
αװʵźүʮֵĲ˼˵ʶαװģǣԣΪġ
үԺͷһЦ¹µǺÿᾹǱЦˣͷŵʵүΪҪū˵Щ
˵ˣֵܣ֪ӣЩºͻֻڶ
ԣү˵͡ʵһүһүɲˣ˵ܲ˵ǽ⻰ĿһһʱһҲܸı֮ǰӡ
ᣬǿӲ뿪ֻԸҲûκεĽ
źүǰߵıӰʵڱ˵˶ٴĺûܵһ֪򸴺
ȥȻԶյĺү˵ᣬģȥɡ
ῴһԶĺڰүūȥȥڴ˵ū澡
šүģͷ¹ƲɫʣȴǺڰ޷赲ġ
ɿĳܹȥ˻ȺЩգ⡣ǰһģӰ
Ӱһ£ſǻĺ׽㣬׽㡣мϣһ˽Ļ˾ŵСӣ
ͷһƣȻûЬӾܳˡգЬأҹܴһƨɣԼЬϡ
ղϣ˵ϺҪϣֻôЬһߡ˵ܺڣ³±ܳңǺԺûˣԽԽ£ͺˡ
˽ֱۣգ´ԸҪƣ㲻ڵĻȽ㡣ǽŻ㡣
̧ͷ¹ɢӨĹ⻪
ȻǰŲͷȥüվ˹
ǰֻһ·ǣյվһǡһܹŵʣףô
ףյģỹƣǰһۺʣүأ
Һүġүӿ󣬾ȻЩȫȥҹںԺͷ
˵үұѲ׽ܳ
һĿںڰƮϣ´һкôһֻվڵϡ
ٿģŭðǡǡںԺЬӵġᣬЬأߺߣҪںԺҵЬˡ
үЬҸղܵĿǴˡӦյ
ˣһԹܲӵķЦҲû̧ͷһǣ˵ģȥ˫Ь
үˡʶү߹һүЦƣүʱŮ˶ôᡣ
һҲЦͷǣ˵ϻࡣ˵Ťͷүߡ
Цһ£ҲˡүЦſ߾ǽүֵǣүȻվյǰ
ʲôƺɻ
̧ͷĪĶһʶ굽󣬳·ֶ
ؽүաһۡ
үպһüͷ嵽һʧҡҡͷˡôˣүΪ˹죿նǲ
֣㣬ҡˡ
½үѵǰнǵĻүϵó
գ룬ϵ
պ˰죬Сţʹ࣬ãȻҡҡͷ
ʱЬˣС˵һѷϻˣɽû̬ȷõĲˣЦİЬǰһڣЦˡ
ôǣջݡһҹἸû˯Ŷվȵĺһϣ뿪ﻹȥү̽̽ҵռˣ⺢ӲøԿࡣ
գȥʹĸ˼߶ŮѾߡֵĿһۣʵָգ
ǡ
̾˿ΣĵڶգҾȥˡҡͷ
Ķ˶֪òðѽүıֺնĸо˵ԥһû˵
ˣû˯ãݺ˯һһ뿪һҹ֮һͷ£ֻԳ¹ܼ˵ǳȥЩء
¹ܼҲɵȵҲû˳£һȥ֪ͨүһȥӣͷ·Ƿš
ҴҸʱǷźɵ룬ѾͷǿӲǿָƭΪջذϣǲҪȥǹҵū澣к¾ȥǣû׷ȥɧŵĻôǸ״ҲҪ浽ϳϴ󣬲׷˵ƭ
ӷͬ
ŵǺܴ⼸֣Ŀۣ



һͣڰͷ³غĴϵɫʧ㣬㲻˵ˮˮﰡ
ǣͷߣأ˼Ҷסںӱϡһκָǰ˵
Цţȹӱȥһ峺СӴСƬƬҶںϣӰǴ͸ɫҶڷ΢΢ҡڡ񴬻֨֨ĽˮǰԶȥ
иԶƮվϲĻͷ㣬Ҫ˴
ЦǰߣգԾúϡ档Ȼȥп˽˴ΰ򡣡
á㣬ʲôˣյĴת
ơ
Ŷ
˵䣬ҡǰأͳԿף˰ҲûˣԿףյͷҡ
һ£عЦӴᰡĻˣ
壬ջҼҵˣ鷳廻ʡ
ӦˣȻȥһջȥһһľӿ첽ͽˣҪ¸һ
ӹͭ˵ᣬס죿
ˡ
ߣ棬̧ᡣ
֣кֵģ࣬ȥɽسǸϷ˵Ȼٻӡ
ץἸۺˡǰһֵۣĶӰ˵㣬˺ְ
Ҳ֣ⲻҪԵǿЩ˵ϵʱϵһһ״״ĺͣ˭и¶ҰϵʱʱĽǮСӰϵû˻˼ʬδЩծͱǸȥǮĴڡ
̬
հӴɨɾʲôûУҲûСճȥǰͷżңżӼĵĴУӴӴⲻˣӴѾߣĸŶϵӿɰ
˵ʲôѽˡ
żüЦᣬɶʱףʱɻذھϯ
ɵۣףʲôʲôӣͣ˵ʲôףģ
һ࣬żЦգգֵۣ˵Ҫ޸س﹫үС𣿡
ȣ̲סĿῴһۣüͷżǴġ
˺󣬹ˣ˵Ǽүȥ˾ǣҪ˶þҪүСˡ
޵ҧȭͷ˵ƭˣü˺˵˵λ˹Ŀͷ˸÷ĵĻġ
ơᡣżӵŲ
һۣһӵĿ˱۵һºĸżԺĪ˵ǹѾߣ굽ںˡ
ûûϵʵͦáᣬҪɶż˵һ룬յᾯת仰⡣
һѶߣ·ˣԷǱֵĸżһͰԵûֻкߡСŸ󣬵Һ¶΢еС˵㣬ɫÿ¡
ῴ죬̾˿óĻݵǽϣͷڵϣ˫ֺʮĬĬ棺Ůˡ飬Ůһƽ
ͷڿͷ΢΢⺢Ӳ֪ôļ̌ͷŵ񣬡ŮϵӣҲŮ˰ɣ
գһĻ飬һҪǡ˫ֺʮʮֵϡ
ϵͶһŮ
գǰңպ󵽴سǣ·߿˰Ӻȥ˹︮ſڵļҶѲǵǺˣݲŻȻ򣬷ɿܽȥٻʱ̬ȹࡣ׹룬Ϸͷء
ǶϱҲǸС檣õôĶתתӣոһ
һӵ˶ڴˡǰֱݼ˶˺ˣȻλ˷ֱ˵һԽΣԽ󷽣Խׯ
ŰЦָЩͷҲܱ信α󷽱ׯϷ֣һĴ飺ѽүǰ˵ȻǩҵѾߣֻҪףὫԼϡȢСף֪СͻȻӲ˻ڡͲϲ;ӵⲻû׾ͲˡɵøҺúõţӡ
ڴ¡аҪȢСΪɣϷ˲Ŷ˺Ͱ˿ס͹ĺϷȻܰСһܻһһ׵ɡ
ѿϷǰϷ̧ͷ࣬Ϸˣūһ¡
ػϷҪ
𣬶Ҫ˵ռŵùߡ
Ϸˣū֪һĵʺĺˣĳñǣ¶ƭˡ
һĪ˵Ϸ˵ɫˣһԵ˶õͺϷӣǸЦЦүδū澣ǰū澵үүԹū澣Ժ͹үūѾߡָūһֱڲ񷿿ΪСĵ˲õ˱ˡūˣϷ˿顣
㡢˵ĿǾʵϷ˲ָᣬɫס
Ըū澵ʵϷ˿ʼӡ
˷ˡ˻ǰһæϷ˳ĳһˣͿΪ⺢ӿ״ԪˡүҸθ
Ϸ˱߿ޱߴȣһѱһᡣˣүҲ竵ӣϲζͶһԣǲѧõĴүԲôͶõĲɿ
ϷһӴȥݼϵˡϷȷʵУҺ˲ᡣϷ˵ˮֱţճȭͷݺݵϴ˺ü¡
ˣԲū澲ö˵Щ˵ģᷴ˼ˣƵϷ˵
ϷҡҡͷɳƣᣬɡôҲԵܼһ档ѾͷӵģϲӣûȥǮȲٸҸһ⣬үԼ㡣㡭ȥɡ
Ϸ˻ӻ֣һʹļ׵ӡܲģĿϷ˲ߡ˷ϷˣҲ֣ᣬ߰ɣýƼѹ𣿡ѾԵĲá
ͷ뿪˹︮վǰŸߴլԺȴŲˡ

Ƹ

㡣ӵ½ǣһ˫źµɫ
δͷǿĴţգôأû뵽Ϸ˻ôġ
ûû˵ʲôקȥҿջסþúͻȻ˵㣬ϷӺٻȥɺã
һЦˡĸһء
ЦЦ
ЩϷˣǹɶȱûʲôǮ룬һЩµĸ㡣ǼҳפĿջƹ˵öһЩܿľڻ﷿ڴľúޱ͡
ܺһһʳ︮ǰſڵļҶб۾ȥܿȥͨһǳĳϷ˵ġ
Ҷϣ˫䣬һ󼱴ٵԶﱾһСǰܻͷȥƼλӷֻϤӰһ£ô׷ˣ
ߵһԣƼǰܣ㵨ӿץظ˵űܵǰ
ˣ߹һõĺգղϡǣһȥץᣬһȥץա䣬ϵʳûȣžڵϡ
һ״ɰСȺͷմһءܶʱˣҪ͸Ϸ˵ġ㶣̧һ߷ɺӣҪ
򣬷ſңܵ˫ۺҪŭĺš
Цץֽ˽ܷŭҧ̧ϥǺݺݵضġʹƺһɿ֣컯ֲ֮˼ţֻ̧˼Ŀܡ
ܹȥӣڵϰͷһһļں㡭մŲߣ̧ͷŭĵ
գ
ҡͷǴƭӣԶҲҪ˵
աü
ʱͷѾȫˣ̧ͷ峺ˮűӡգƽĿ˵үңѲҵū澣үǩԼϷѾӦ׷ءԣڿʼûȨָֻšΪգȻүľˣѾߣԸȥĶȥĶգߡ
СӰȴ쳣ǿһҪСӰתȥȹתĻȣһֻĵſ
ȻһߴӰȴһסɫŭָܣ뿪һҡҡҾ͡סˡ
ϴЦЦȴôĴۣĿĵĿСϺ͹谮ĴүĿ˵ĶС
ŭϽɢô͵ػ־Ҫȥ۾̹ӭһơ
죬ǰûۣŭԹ޻һ㺵˫һֱ߾ڰУƺе΢΢ķ
ķ֣³֣ᣬⱲӱ뿪ָĺñıӡ
ãҾ㿴
ãҲָѾߣ
֮󣬶ֻͶԷĺ˾ԶվżϷˣɺȻ֮ﰲ˲ĶԿ֮䣬ɢĺһɿܸо
ƣǿһ¸ҵĶϬɱĿ⡣
Ȼһϵλҹ︮ӡ
еͣſڿȥֻϷŹվɫȻѿǹȴǺǿ
ôˣſЦܹȥûϷǰʱϷһ̧ȶǰүͰ׹ﶼ˵ϷѾߵĲ½ȥˡ
ʲô״Ϸ˲Ƶ̬֣˹һۣõһҲ֪ı顣
ʱҲˣֻôٴ︮Ϸֻ¶ȫߡ
Ϸ˶λϣһһԲҶӡƵ﷢ëϵļ˼£ĵĴյǰ׼
¡
ͻŵùɵۣжδվû
¡Ϸ˵ЩȴܡһüĿ˼ңﺬŶԶӵʧΡһ龰Ϊеѹѹúõϧĸĳ谮
Ȼ㲻ԸӨӨỨ˳ϥ¡
Ϳƭ˼һû˵Ĺ¶ôƭﰡ㡢㵱Ҫǰô֣δ˳ôôô͡ôϷȻ£վԸ˳ź󱳣Ŀⲻͣɨϡ
⣬ὫϷˡһ˵ľеԲΪϾҲƭˡͲôΪˣֵϷˣĪһ֮ʡ
ϷתĿϷ˵Լģ˵ϷˣСֶḸȴͬġֻмᣬ°᲻ԲŻѳϷҪӡСֶӣΪ˲ǣ︮Сֶų²ǩָϷ½⡣
ĸǹһ䡣
ŶΪβ˵Ϸ˵ע仰ϣ˵үΪ︮ǡ
᲻ɶƵĲƭȣɵȴ£ĳƫƫӵ¶ûжϷ˵ټԸݣװһҲС˵ġ
һЩգЩ
ǺЦĿƮϷˣСֶĵȥ磬Сǹ︧󣬹һֱ̻СֶԸ׹ݵĴҡСֶһֱû˵ߣСֶȷʵһʣֵܵǰݼϷ˺Ͷˡ
ģ޳ܵСˣڶһ໰޳ܵģûô޳ܽ˵ɺں˵ɰ׵ġ
ϷȻԸĶӣ죬ҡͷᣬѾͷźʵȻȻƭҡ㡢㡭
𼤶ҲǲСӵģȥָѾͷһ׷ҵˡָѾͷĻܻѡ۵һ̵ֱҪȣԿǸۡҪ˰ɡ
Ϸ˺ȻԸĶӼֱʴȣϲӵͷӣŰɡϷط˷ĿбӵĴǰͺվŵǿһ
ߺﰲֻ¶·O@̧ŭĿǰһƵ޳Сˣ޲ȥ˺
ķŭȴް취ӣǹаЦ

ͻı

վǰ̧֮ʣһֹĶүиԳƽүҪ㡣죬ùȥӭӽүڰϣĿա
ų۷ɿˣеңǱĲᡣΪϷ˵˭֪ȴô裬ʵǸ㲻λү
ûڣʵү᾿ˣĴźΣһ㰧ˡ
Ŀڶһ£ȻάĮı飬үԵͷ⡣
ЦҲȡ
͵ӡ
᲻֪͵ģүǰᱡᡣ
㡭ѳּҵū澣ֽдţδүͬߣū
͹үϻƭᡣ
ƭ㻹ծ

ǰһ䲻˻һȴƿԡô£ΨһԵҲˡծֻµ֮Ҳܰˡ
ĿʹõӸɿյ֣ߵǰϥ£ͷүūūڰӰɡ׷һ£ū澶ȥụָ̄ܵ͵ū澻顣
˲ָͳд޵ŭ⡣
ҡͷǲָū澵ĸɵֻū澺ôլӣū澲֪ܲԸˡ
ˣŭˣǰס°ǿߣү𣿡
ǣڳݲȴܼᶨ
ϵ¶̫ѨͻͻţŭŻȼգãүʲôˡȻһֻͷǰƣͷ˫Ϻҧ
˺ܴ˱ ֻ˫ͻȻľʹҵĻ˫ͼƿǣ˵СȭͷǼʵʯͷһҧסĴҧҧʱ̵ζ
˫Ҳ˫ŭֱȼţԽԽ
գһɵˣһڵϣȥᣬ֫ôˡ
ӴʲôϷʵſڴ
ɿᣬЩһڵһµĽүߵߣ
գû°ɡܹȥգն˵ֻһָᣬ˼ɫ촽ƺմѪҡҡͷ
ʱһͷʨӣǽүǰҲһӡȻʽүôˣҼҵū澣ȫұ죡
ſȻү͹˭ǵĵĿû°ɣ
û£ô£ͻȻЦȻɫڣӿʼսȭͷͻ𣬴в˲ݵӡ
үǵߵǰ֮䣬Ȼ󱳶ʾϿߡʱᣬ˵Ķˡ˲úգµĿ񱼳ȥ
סָѾҲҪָŭȥүùȥӡȻ״ԪǸǵģϴ˿̵ͷʨӣүĶ֣䱻һȭͷڵءһĳ˳ȥ
ȥˣմŽ㣬ġɫǰүסһܳšԶӰѱĺС 㣬㣡޺ܿûڿС
һ·񱼣촽ʹʹһٶô˱㲻˰ɡŮˡ
ʵֻ֪ǰߣ˹︮ûãнŲһֱ˾Ϳ죬˾̲סͷһۣһĸЦһ£ɣۿǰܸ˰ɡ
ľȻĳǰţҲ֪˶ֵ߳ļСɽسһӣʮɣϳдɳĴסڴϡ
źӱţͷҫĺ沨ԡ̧ͷɫգ̿ơٵͷһۺϵĴֻŴ򴵵ӣźЦ
ЦЦȴǾĿͨᣬһȥ
תͷᳰϲδ˵꣬һԾС
ԾʱżһڿշɹһץȻֻץһֻ廨Ь 飡һ޴ˮڰУͻıʾ˴ϵˡ
ͶԾˡ˰
廨Ьһ£üͷҧҧݺİЬһӣȻһ飡Ҳ
Сںӱ߳ȻˮһȥԶˮðͷȥѲڰߡֻǣվ˺Щ˿źӰԶмˮоˡ
˭ܣǼһﲻǰͲʹȻô룬Ӱ˹ûιȥʱиһᶯȥϵ˵ˡһѽǰءι벻
ῴЩ˶Լֱ֣֪òùȥᶯӱϰ·ɫ˭
ȻºӣƺˮһˣˣŵĸϽȥʪϰƿȺߡѻԲѣиϲſһ׳ϣϲƴĴĺ󱳣ͼѶӵˮѹ
ԱΪҪ⹫Ӷ壬ˮºӾǣŵĿһǧҪ¡£ûϵ۵޹֮˱ˡ
ˣʡ
ϲ˵пǺˡ
ϲҲɫ촽¡
ϲûֽһٿ͡к벻˷п
ֻĿĺףʪķ˿ڵϣմ·ҲճһЩѲپĿ񱻼ʲôʹ˳
Ѫ˿죬ٳһЩɳϲ͵Ĵһ£ȡȡһڻǵˮ³
ӴˮˣСקˡȫһһӵڵϣ˫ȷվ̧ͷŴңȥ︮ˡи˵İ£̧ȥǶ

Թ

ڴߣүĸռ˾ͿûƼ㣬˼㳤ʲôӣֻǿȴ˵Ȼ̷һŲɫ˸үס·˵ò
и˿һӴӶˣ æܹʣһһС𣿡
˹ȥǰҽˣ
ǰ棬ͶˣСҲȥˡ
һүû뻳
˾ˣѾȥ
лͲһͷ˵ꣿүһȭ˺ٺЦҪǮүӶͳһС׸Ȼ·ȥҡ
Χ˺Щˣ˼ǹ︮Ҫҵˣ̾Ϸƻµ컯ȻûȫѣԺģôһ
㡭㡭ռ˹ȥס㣬ȫʪˡ
ûү߹ٿڴϵתתӣȻ״
˵ȸߣ߽үձû£յĻ˵ˡүһŴƱһȥ︮żҶϵӣһͬȥˡ
˾ŵյ˹֧︮ŲסһεڽүĻᣬһֱʪ·˷纮ͬʱˡ
¶Уɫ¹ԺСԺ࣬˵˰ѬӣͽүʯԶºȾơ
صķ±ӣ̾˿ԹƺҪơ ˡүס߾Ʊ;ƺ
Ĭһ£Цүһ־硣СӡһĶ˵κǡˮȻҲľһͷ
˵ˣһͷԽү̧ͷ¶˶ܷɣ󣬵ҹϲ
ҡҡͷǰһŮӣƲȥ˰ᡣ
ֻϧԸƲүʼ硣֪Ǻʱϲ᣿
룬ǰЩӣͻȻصңӦ䵭ŮӡʱΪļǧǰᡣ
ǣү°ͼЦϲˣǸ˺ҲΪǸˡ£ȤֻǣǸ˽ǸλѾͷзͷˡ
ҵСүչˡ
䣬һ֧һķ˳ȥүҲ󣬻ûߵյſڣﴫմСе
ſڵѾߣôˡѾֲ˵үչ˺ʹƢץū澡
ơһݣܵĴ̼財ˣѾ߲ΡΡ֣λүһûѾߵֱϣָץӡһƤץ˺óһ
ȥҩɣܼ˵Ъա
ллүѾ߷ɿˡ
Ӷǽǣɪɪ߽ĹգôˣܵͺᣬҪ
߿߿Ҳʶǣ߿ձͷ۾С
˶󾪣ձŵÿɲᣬǿгȥҪ֪ͻȻһץҧƿܡ
үǰǯס޷ſҷſҡնãֻòͣҺҽС
աүüմɵĺү㣬Ҫ㡣
ҩһֱڻ˯ү룬ձڻȥ˸ӡ󣬹ıӰһľ
ԣֲšչȥᣬһϡǱˮᣬۡ
㡣ſϡ
תۿүүգѾ߷𡣡үүɳƣۡ
ƽҹܲˡүһԣĿᣬһ
үū澵Ĵū澳ееΡᶨ˵
ǱáүΪ͵ĵͷ˭Ըǣ޹˽οǣˣػǣաүգСС״ƺܼǿıᣬʵȴڲͣĲ
Ѿ߶ϡ࣬˺աү￴飬еʿɺЩˡͷҩ˯һöˡү᲻£
˵ڷգȻʱȶȣ°ҹѰ
Ŀүߵǰɫأᣬҹҿһ¡
ľȻĵͷүҪջȥ˯ղϡ֪£үպҴһɡ
үͬˣȻȥ˸˯һѾκζڴߣɫѿ˿̵û˰յ淴˲һЩϧ֮顣
տһԣСʣ㣬˭Ҫ𣿡
һĿաּˣգգ۲ᡣգ㲻ϵָʵ
ãȻҡͷУ鷳ӰѸ
ţֻһۣվȹһʱ벻
գϵýү
ճһ£˵ͷ
֡üͷҲ벻Ȼһߵľڵүѣ·ˣŴ£ŹֵĿһɵİο˼䡣ٻȥϢһ
Ѿҹ㲵Ŀ˿գǿЦôҹտĿֻĮȻ
ʱ̵ˣɫͨ죬۾ڴ˵˺һȫΧڴߣصİְѣһͷһҡͷһüһۺӡֻ˿Ŀһһ£ðһĺ
ӹҽү̲סŵùڵġѣӣһؽ֡
үү
үӵŽү
үһģ̾ϢˣȥҼһͬ
ǣСȥŵƨ
ǣҹģ︮ϵļҶؽɽسЩĴӣҹӴǣɽ֪ҹ֪үҹӴһװ︮̽үĲˡ
һ֪״Ԫͬʱɽسǣ״ԪӰĺȹϵϣصϵ˲κͲƷТү״Ԫ

˾

ϵȶԽԽߣյ촽һƤװ׵ġˣϷ˴˹˺þò뿪ϵȫ࣬Сصĺ֪شˣүҹû˯õķϣȥ˱ͨϵ
˶ҲﲻæЩ˸ߣݺţְոϻȥ˯һ徲ͷͱ㿿ڴСƬ̡
Ժ䣬ͻȻ͵ۣһ˫޹ӣԹûع̵ֱֻʹ
үˣﰡǲˣһͷǣ
ֻһҹѸٵݣ°ﳤɫĺ˿ղһƺþȫ۾ٿᡣ
ȥдָնһ£ˡүսЩʲô״΢΢ۣ񣬵͵͵˵һ仰
û壬ִսЩᣬ㻹ţˡ
˲źãһתۿǸҪҪӣŭ𣬡ү㼪ԣū澻š
Ŀֻ﷢顣үūȥд򡣡
ûͺáȻ˵Ȼɿ֣ȴ۾ˡĪܳȥ򡣵֪ûվˡһһ£һ϶ү֮ǣֻҪԪúһЩӡ
״ԪҲˣᰵһ£Ŀһ̧׵ϣе㲻ģƿߡ
ȻףƵȥӣϾΪүѼһҲºȥһ˼ˣرŤʲôںôѹ
˵ƤֻһźһҪһҪǣʮʮһĺĥˡһֱΪʲôºӣѲɹ³ˣ
ÿ죬ү͹ڲͬʱ˺ȥš󣬽үߵſڣζĿᣬȻ˵ζͷԵĻٴЦ뿪
ҲĲߵſڣЦеʣᣬ⼸ˡ
үūӦġṧӦ
ѹɤӣүǹƢƽʱٺðɣһСĲȵˣҧһڣһڸĵģȫұԺɣǨһЩ˺úദ
лװүū˵ĻūˣǨͶķү˵ҧ˵ĹûжҺùᰵ롣
һ㶣ЦᰡᣬΪºˣ㻹Ʋ˼ˣοǸ״ԪɣǽЩŮ͸÷ˣ˵ô
ǣηĿŹһﲢ˵ȥ˼ǺЦˡޣֲղϲ㣬Ȩ˼̫أῴıӰַ޷޵һ¡
Ͼʱ˼⣬Ϊϲ׽Ūûɹ¸ӡֻ󣬲ûжӾ´£˷纮˳󲡶ѡ˵Ȼᣬᡣ
ǣһװĵãϵȵ̲Ʒûվࡣүǻؾǣǰһúõ̸һΡȥ棬￴
յҶˣůڵģ˵ǳǳЦš￴ȥЦԵúƣĿɫ԰ףƴСϣ°ͼģû⡣
ĿĪľͶһ£þòү𣬡㣬һԡ
Լݵ°ͣû
ϲȴĥǷеܣ
ЦôϲΪҪܣҡǿܣȻϵҺֻϵ㡣ѼӲ
үҲĺ󱳣ȥȥסգ¶˵
ͷŹ֣үʱôõģ
үҲգЦԱ˱ӲкģǶйõģ
⵹ʵ˴Сڹһ𳤴һƤһ𱻷ñֵܡĺ˶е㲻˼ֹ
ȻҪᡣ
үڣ˵ֻ֣ǣ˫˲䰵˿ʹɿĻүɿ΢΢ۣǹ˵Ц
ҹ˯ţѳߡɫͷžҹֻӰӣ̶̵뵽үĻϲᣬǡģܣԲܣôϲѱӸҪǿŻҪһ¡
ǳԱʵͷƼүޱ뿪ײνӼ߰ߣ뵽ײ¶ͻȻӿһŭ죬ʱԱΪն˵ȥʮ壬пܻҪС
ûϵ۰һײѾߣ׷Ķ˵ΡᣬүָˣΪô£ѾͷȻ룬ȻԹޱү
˵үܲ㣡
ţ֪⡣ףôߵˣơ˿ᾲĵģ¹⽫ӰͶϣľ׮һվŲߣǽŵʲô˩סʲô벻
⡭Īϲˡ
㡭㡭㡭ͻȻմſǻľһӴϣɶû룬һ߿žͳ˽ȥ
֮﷢ץˣлˣһݣһתĿĴѰ̫ͻȻˣȻ¹͸ȻܰجαսѵӴһԵĵӶźڰе˹ȥ
֪Ĳգķ㿪ʱˣǻְɱض˶ԷǣֻûعͷĿһźӰϡ
ƺһĵڵϡ˸ڵѾߣ˵Ƴʱˣһ󾪣˹ȥ󺰣үү
ͷѪŰۿһۣȻͷһᣬˡ
ãҹûǱ㣡ү󣬶ôһ仰ЦˡǣͷϲŰɴ˽үЦ
ͣڹ︮ǰվŸǰһеˡȻˣ˼ҲĽүү
ϷһЦݣ˵һԺû档үЦЦźۼĳ鿪֡ȴһ̬ǣϷǣ־޲ͷɫᰵ룬᲻Ǳһһӡ
ʱ·ˡ˵˼뿪ɽءչһүճһлؾǡ
Ƥߺһ˵һ˵ͷһ˵ۣ֮᲻Ǹ󱳾Ǹ硣ò˯˺ᷴ˯ţڴԣƿӿųķ羰
·ߣвֵľдУƻƵȥɫζԶƮڱǼתתһ뽫ζһȥҲûܻܲ
ү̸ã̸̸աү˵ϲֻ߰ŮҪĳźšʱֻúЦүķϣЬϴǹƨϲ۸Ϊ֣
ǿ䵭үһתתϡյ״һĴƲãȻղϵֻϵǶͬȥסϼգүҽƲ
ҽһɼĴʣᶯˣүĵķͬؾǡ
ͷһۣġֻҪܰͷǣȥѾ߶һ

״Ԫļ

ھǵ棬ʹԼʮ·ǰߴ͵ʯʨӣһһצŭǰ
ͣڸǰԶľӭ˹վһŽүҵ˰ݼүĺݡ
үͷȥǣյߵүߣү̧ţȻͣһԵ˵Ҫöٱ㷹
ãҡڵǰү
ڽүƼεҡͷɵþƤȳǽ仹Ҫ񡣡գǽȥɡ
첲ȴסˣͷײյӵܺɫŻƽͭĴš
գôˣ
㣬¡Ӳߡ
үۻգΪβȥ
ӵĵͷ֣ү˵еүüͷ
գ£Ҳססһ˯һŴɺãӵĵͷһֱ֣
űǷשгɵͷǡáǸߴĽ۹ڣ⴩͸֦Ҷ£ڵϱ˰߲Ӱӡ
áǰ߶Ȼӭ棬áӳС䣬᷿үһǰһá
˽߸ߵżһ۱Ƽǰŵһͻɽͼǽߵİϰڷ
ſڣҸһ¯ȼŴűɵϡүװԣںİ¡үָǰһ˵λｻ㣬źš
ǣүһЦŴȥ˺Ժָ࣬ĻȺͼɽٹˮԺСǰ
סһѾߣźλߺǹ˼ҽʲô֡
ū澽Сء
ҽգҽᡣոСﵹ죬ϴοһݡ
СЦЦΪ²͸ݣү͹ܼҶôʮֵСź
䣬үǰȥţòףǰȥŵѾˣȥǰлү⡣
ݣֻүϣһվ߰˸ѾߡүЦ˵
ḣ˸үūݵ΢Խ
үЩʲôɡүûЦݣ䲻ǺܼǺܴ󣬿ǻȴ᲻Ҷ˵ʲôֻúһȥλϡ
ϯ䣬ү̸Цүռ仰ѵûҪź򣬵ûʲôθõĺ٣һֱû˵ͻȻʵᣬ˲θڣ
̧ĿǱߵ˸ȣү˺ܺθڣֻе㷦ˡ
һΪһֺò˴Ӷء죬Ŀ޵ĴӽүƮ˹ȥ
үȤսЩָҡҡͷ磬ɼǵȥ︮ϣŵǸʳУ
ү룬Ȼܲӵ˵˵һһ߷ˡ
еҲסˣ˺˵˵ȷڵϱүһš
ү˵ģһšаĽ¶
ڽү棬ݺݵĵռûĿ״ĴƮͷƲǺα飬͵ضƱһ
үԹۣɵȰסеģѾƱһ˵ҪظƢ˵ͷүҲ޿κΡ
ᣬȥүˡ
㲻ԸߣԺߡסүߡ
һɣү
ԣĺ󱳺ݺݵķ˸ۣͻȻһתýǱĵıƵһ
ᣬ𣿵ҶԱүۣһƵǰŨŨϢŨҵľζһѬ᲻Ծ˱ӡ
ȻһֻסıͷͷϣӲСȻүоζ
ү֣ӱס˵Ҳġȥ֣֪һȵĴͻȻľ͸ĴϣŨŵľֱĺ
ᱻŴ˷ͷľ˿ıĿУ츲ƵĽǳĶ˶˻ᡣ
͵ҧһڡأʹɿ˺һˣռˣʲôˣôĥҲַʽ
߷ߵֻһͷײүһū澣ū澾ɫ¹£ǿַ߰޵ҧгݵƵȴǿɰ
ƺû˵ʲôһЦžƾѿڶˣүȢ㣡Ȼ֮䣬ضˣҹɫɳɳҶҲͣ͵Ļ
ᣬΪ˾㣬үҲ㶪Сһλ飿ƤЦɵ첻˵ˣĹЦһõķ֮ΪǱ
ӵɵĸǱ׻УľЦһͷ߹ᣬҪˣƺᱻɵ˵ӣЦſ粽ȥ
ȥıӰһ
ҲҪޣӰͷҲûɫС
˺þãĶ޷ƽʧǵǰ˸ƫƧĵطȥ˫۳Ĭ˺þáֱյɫĳȹӳУ̧ͷȹϿȥĿⴥյǵᳶһܲҺɬЦݸ
㣬ôˣǲҲҲ£ذ𣿡նᣬĦĺ󱳣Ը¼ˣȥᰲο
ˮĻյϡγȥҪÿаƳһֱͣڲԶĿ¶Ŀӵ
պ󣬽үͻȻȥׯ԰뾩Щ·̣ȻͷЩ롣Щ޷үΪȥһȥȻֱӽеɻ˵˳
үȻһװݣŵˣһη֣үȷʵÿ
үδŻش⣬Ŀһֱ׷յϡ˳Ŀ⿴ȥйأ
үһЦݡȴˣүǸʧȥĺӣĪϵ
үҡͷĿ
ƣȻĺһ޸ĸ޼޼޵ĺ˽үİĽɴҲšǹɱڵĴ˳ǰһ˵үպᶼ˼ҵĺӣֻ밲ֵַĹⱲӣԣүĪ
үһϡĶЦʮ䣬ᣬѱ뱣ˣ
ҧĬΣүȻ΢̾ᣬķ̫ǿеǰǻˡ
жᰵ롣ү˵պһˡ
һ͵̧ͷŽүүĿһֱ׷ϣӢ˧ŨŨ飬ڿԼİıһ㾡еİᡣ
үҲǱˡ᲻òѡ
ջߣүĿ˲ĺĮȻŮˣܴģ
˵ĺᰵߣүϵӦúܹ㣬Ѱյļ˰Ըһ£ʵүūܷүѰյļˣ
үȴҡҡͷ£ͷҡȻ㣬Ժˡ
ү˵ȻһеƾᰵԳ죬治Ǹһ𳤴ӣ˵һԡ

״Ԫ΢΢ı

ׯ԰뾩Щ룬ԽүĲǺڿ죬ʮһΡׯ԰ĺиܴĹ԰ֵļ԰ƮˮζƤƻƤӹ֦ͷһϵѣһ͸ջ̲סľժ
£԰ũæһϴүЦǺǵĸһ򣬡￴žͳɡժӿǸ
վժӺܺ棬ȥժ˼䤱۵ֱõ¨ڵϣŲñȷ硣ܷ֦Ҷסͷϵ̫ȻЩȣ²Ҳ⡣
տϣƻ˿Ȼ̧ͷȻһЦ
ԼժüƻֿȻ̧ͷȻһЦĿƵģʱյȫǴ˼ַſڵĴҹŮΪô˾ûѰأ
յĿͻȻҡҡϵƻЦүժġ
ͷүһƮȻ͸֦Ҷİ߲ӳӢϣǵȴƽ˼ᡣԽܸˡɣء
˵ַյǰĿֻϣҪ࣬ûкطƵϼ룬ָ˳Ưƺħ̲סľס
һ㶣ôˣŬҡҡͷżЦҡߡ
հֵݸүָʱƼһ˿΢΢Ĳ˭ڲǽүգֻͬʱ
ǣ֮үڿЩÿүҪ˵ϺóʱĻһıȥ԰æժӡ
գүˣ԰¨ʼӣ쵽ӵʱͻȻͺᣬ㻹и𣿡
ͻأŵһͷһŲɫ۵ͷվ棬˫ۻǰϴǷЦݡᱻŵĿֱͨҲû볶±ϵ¨Ӿ˹ȥ
ҵĹͣǹٿĴһȭͷջӿ¨һһƣƮڰС
Ҳûģɫ۷ɹȥӰסһת󣬳ڿлһƯĻȣ˫˫ڵϡ
ᾪֵۣǰŴ˴ŭŮز֪߳ܣûôʲô
δ᱾ΪһˤҪˤƤҹؼǰղѡֽ֪סգգۣ첻
ɵ㣿һɣײײ˳һץסվȺתߡ
ûͷźүԣ㲻ԸҲֻøϡǰԺǸ԰ȥ
ڹµСϣ̤ϡݣĴŨŨĹľµֻǣȻܺţ԰ĹҪһЩž͸ѹֵϢ
ֵǰıӰԲľٶʵ˷ѽ⡣ȻŲʲôһԴɳɳ
ĲԾɣ꣬֨֨ವֻʴӽ´˳ȥܿͲˡᶶһҲ˲öԹޣү⡢ûʲôʲôƵģүڵء
ֹһһ۽£ȻһЦ粻
ס
һǰ˸ͷ΢ЦȻһָ󣡡
ͺһǰһˡһײĻȴȵʱವȥץס֣ȴûĽţ׹ʱ˵ݺݵĽűϡ
ʹƺһֵǾȻûƵᣬüͷյŮ½ſݣү޷·ˣŰ졣Ȼ󣬺Ŀᡣ
վȺĵĸһۣүţūȥ̧㡣
תҪߣ첲ȴסˡᶢ֣һƻӿֻͻȻɿˡմһͷһֻ־Ȼ§ļϣȵϢס
һٿĺ쵽˲Ӻ棬͵̧ͷҪסˣһ˫޹үѾߣүݡ
ļͷүҲѸ첲Ѿߵļϰĵ߼ţҲ𣿡ϸЩί
Сӣ˵һͷ˵ļķᰵڶһ٣鲻ԸһߡֻܾżĳԽߣԽ̫ȶҲ
ͿˣתתۣͷһתָߴУ󡣡Ȼವһ¾ʹܵ棬ת
ᡣһͿ絽ĸǰ̧ҪָȴǴŵЦ˵үĽźˡ
㣡ճȭͷ޷޵ķ£һۣȥҽү
үһףվԿϵһݣµʲôأ
үʱһֱƽȵϣ΢üͷܿɿôˣ
ʣӶϣϵĻգգͽһȥүΣ
תͷᣬ㡣Ҫ죬Ǳ߽үǷǳõĺȵ
ңҲã˵㸮ˣβİͷ˶ûá
뻰үɫס
ȴƤЦĴյǰǻ뻰˽ģ
үŭ̧־һȭͷһȭͷ
ͷûعдȭͷٴϮıǼ⡣̧֣ӲӲȭͷȥүһȭүһӵ·ȭͷһָɿš
һ㣬ӾһֻһƮȥȻƮƮϣȣеĿŽүүҲ׷ֻȭͷŭĻؿ
ն㵽ǽǱߣս˵˱ˣ˭أ һָ֣˵û˽ģһȥ

״Ԫó

ү£һ㸮ϱԾ˿ͷٶһգܱô
үǵĨЦųĴ̼ϰһһŭӽү˵үûʣգԸȥָ
տٿٿҲﲻһ仰ǰһ˵үū澾ү
סڣδ˵꣬վǺȥҲûȥˣָѾߣԼΪ֤
͹үµƭ֣Ҳŭ˲үǰü
üϵĺɫȥһЦƭ֣˵ôĿݻծҺԸ
һݺӵĴڣ᲻òƭ־ʲô⡣ֿɬˮֻ̣ȻΪõߵķǷһƨɵծôͲָƭ֣
ϵıǱУɢŨŨˣǵýү࿴ۣЦĬĬע
վԵձŨŨ˸ŵˣ䣬㣬ѹǡǾͻȻ˫ֱͷʹĴУͷʹʹ
աաᱧͷĽүУүҴҴ򰡡
үɫķףϱվ壬
һʱ䣬ׯ԰ңյİĽкæҵײ
ɿ˳ǵķȥȥʹҽͳǵ½Ƿ겻һǡ
үһֱղֱֱ֣࣬ĿǰĿûо۽ڳ˼ʲôڻʲô
صûãҽ㼱Ҵҵĸˡձʹĥһ˵СԴỳҽһԣյϴ˸ӣк۾˼Ƭ̡
ۣүʵҽΣ
ҽº룬Ŀﶨ˼ľţأСơ
h磿үͬ
ҽ˵ͷȥֽ৵Ŀ˸ӡүⲡδкҩΣֻƽЩԵʳӣҸֹʹ
үӹҩһۣȻѾҽȥҩ
㣬һ᲻պ۾ᣬϾ͸˵ټˡ
ЦЦɵӣġƳԵλүͷͷƺͷȥ۵ĺܡͲۣͷͷ۶۵ڴܡ
үүǡǷգ㱻ڵϡ
ķֿͷүɫеѿòȥû˵ʲôѽҲû˵ʲôλүΪֻܵĹ
š˺ߣүүūһ롣
үͬȻ˶Էһۡ
գգۣ˲Ǻֵܵɵ㶵ĿԼҪ˵ʲô
ٿĴܵǰסߣޣк˵
үүū澶һ䣬ҽԵhҲ֢״𣿡
еʧֱӣڵߵλϣȴûлش⡣үһۣ˵ǡѾͷӵǱöˡ
ʲôԭʧģУǰ𣿡ֺֽţλСβķӣһؼ䡣
ϧүҡҡͷ˯һҲǵǰ¶ᣬ˼ҵķգ
˵ͷɫȻ΢΢һЦΪĵ˵ͷȻûһؼ䣬ҵǾøôȥߵߣ᣺գȥݼh硣
գˮӣʮĿүһҪȥ𣿡
ЦŵͷᶨĿȴ˾ܾhΪ˺ƣһͬǂ÷ţhΤߵĺܽ
㲻˵еû𣿡һֱûɫñȰүһĽүڷˡ
Ƃ磬㲻ʶүĺ𣿡ʾһŵĽү
飡үһȭϣת󲽵˳ȥ
үղȥˡүˡӣİ
ͷ̧յͷhû˼ȴǰʣգĻͲȥ
յӵͷᡣ᲻ϲҲ˵˵ĻڴĿյϣ¸˵ܡ
᲻˵ͻȻеͲͷԸ·ڡ
ܵĻǱȥҲүˡѿڶе˵˲ŷ֮ƺ΢Ĭ˵㡣
ȻЦĿ䵽ϣ᲻۾һգգĿաԣί̧ͷСǲˡ
գϣܱú¸ҡǵЦͷƤĿ⣬ߵе˵
ƲƲ죬ίˣ¸˽ͲҪ𣿡
ɵӣôأպͽǽݹĽãһӶģղ㣬׷ĺҲץס㣬н㡣
ģΪΪձ俪¸ңͲҪˡ˵ỳ⺢ӣǱ˴δйˡ
Ħյĺ󱳣ɵĵһۣ ԹͷǲôĶ˵
һۣȴײƽе㲻ͬӣƺһЩûɵģġˡһ죬Ǳһһ¡

ж

Ųϻظүźȥź·סӣүϵѾߴߣһүͷڴߵ
޺޵ҧҧĬĬĴϴˮŲֻðߣðʪֽȲϣȴͷһã֡
֣һ£ӵļթĿ⣬ֻðֽմˮϸϸļЩֲڣͦ촽ʵĵطеİ̺ۣƽʱżƷ˿סǽϸƻƲ
룿һоϡ͵һ̧ŷָղֻ˵ø̺ۣǲ֪ĺܽǰһҪȥˡ
Ŀͨͨͨǿװź򶨵˵롣ϿΪѸоЦϷʼĿ⡣
ֻǣƺԽԽֽ̣һһΣϵȶ΢һ㣬ֽȥϵˮ顣
ʲôˡֽļʱ͵˵ƿת˸
ԣ
ֽ߳ȥһ˽үϴšõϥϣĺڵײЬҽŰɫӣĳ㣬ĴŽС
ӣָץסĽŵףȴԽĶһ¡ִĵطһ˰̣ϵһ̺ۡ󱳣ŵףˣСǵһһļܡ
Ӵˮ䡣С
ˮоˮð֪үǹģոնһ˿ٿķˡһԲһԵˮҪˮү̧š
ϵ̧ŷϣ뵵ˮӿڵǰҲЩˡ
ˮȥˮһ£ͷҲ̧˵ү°ɡ
ɿİѽˮصһڣˮʪĿźЬӡŭ̧ۣ˫ɹЦ۾Ṵ˹ǣѽЬʪˣҲϴϴɡ
ͷүūˣ䡣
кβ䣬ү˵䡣仰ģòǺУȴǿŭֽصĲĽš
ᣬʲôһƤ𣿡У֡
֣ѾЩǿŭֻϽϴź뿪òװ˫ϴɾˣȥˮٽʱȻǶ顣
ϣүϢ𣿡
ͷһҳ˯ţ顣һź򡣡
ⲻǴĲջڵءе㽹ֲұ¶뷨ĥ¶ϣŴ󿪣嵭¹⴩͸
£ͷƲ˰ҹ˰Ŀ飬ɢ֮ǰǸĴүֱˡ
ֻǣٴҲܸıĶУѰ˼ǼûˣῪʼе㲻վ˫ȵĻȥڶע⡣
ᣬ衣ַһҳ۾ȴһһ
ԥһºߵĿһ£үˮˣūȥˮ
ãү衣
ֻƺһ£ȻƺܼѵĶˮ²ȥȴ˵űߡ̧ͷ̽ͷ
ϢߵıҲ̽ͷȥһϣԺ밵ʲô
ͻŵ͵һһתٿģȻĴϻĻе΢пǺüˡЦŵͷ׼Żᡣ
ͺɴ̧ȥָ͡һ̧ײָ°һӣƺһһ
ᣬôĵӣ˱ү˵е㲻
ᾪ㵵ģȫģֻԸͶײ°ͣҧͷҧͷ˰ɣΪݿ
ͷ͡΢紵°ͼ̾ͱһ̧Цʮǰɿͷˣеڳݲ壬Ȼ°͵⡣
᲻ֻƵе㷢飬ү⳥𣿡
ūˣڵү˵⳥

ү

үŹֵĿɿָȫϣŨҵϢȵǲĴüͷ΢΢࿪ͼľ롣
ҲȻײү࣬ô°Ҳүײһ¡
֪͡
ɣᣡ۾һĵҵײƺϮغգüͷ֪ʹʹָͷͣ򦴦
ȵӣײ˾ǰŴ˵۾ϷʵЦ⣬ʹĵƹ谵ཫӰӳյô һӦ֣޺޵һĿǸצӣĺȵүص㡣
Ŷ׹ˣô죬Ҫʲһ죬һ㵭ζȫϣ˿ܡסڱǣšüͷʲôණһ
ŵİַǰһڱǼţɻĿ᣺ûζѽŮ˵үۣҪҪԣ
ŻһŻ˳ȥվſڣǸĶӵӰЦ ȻЦϣ˫ĿЩնӰЩȡ
ӣ  ħһһ˼䴩СͤͳȺԸݺųȵľӣڵ³ƽϢ˴Ż˽Ųǰߡ
չǽǣǰʱᱻǰСԺӰסˡʶһ㣬ſǽ͵͵Ŀȥ
үղţͷү˵ʱָ̧աܵͣ˵ʲôȴͣĵͷ
¹ļͷϣ󣬵ССĺӰӡԺĽʱг֦һչڿУӦȵļҹȴ͸ĵܰࡣ
ᣬֻҪǰһ徻
ȻһֻסͣҪʱһ̵ļӲţϤĶû㣬ĺܿҲҸ

ʹ

һĿǰ棬Ļ̫ˣòȥ˼ҪıһеҸȫֵˣ
ɿ֣Ȼĺϣ˫ַļͷᣬүҸĶࡣ
;Ķߣ˵ʱ촽ŶżĦļϵζĺջˣһԲܿƵһĶĴмһ£ü٣ĳʹˡ
ȫʧУȫߵ ʲôΪϵľ֪һЩһᣬһתƿȥ
Ų˽үعͷһЦӻ֣Ȼȥ׷ᡣ
ͤǸССӰ¼ŵҹɫ޷ڵסĹ¶ˡ˽Ųͤǰ˻ӣȻֵ
ָʯᣬҵѾߣԣϲŭֻΪһˡ𣿡Ե
ûĵʵүū澸ô죿
ãƽʱͦ͵𣿲Ǹܶһ𣿡

᣿

ˣ㰡ΪҲֵÿޣ
ūûޡ̧ͷϸɸɵȷʵûޣֻĿ̫ãȻ֪ǰ·ôȥգ÷ˡ
ЩӵദѽյԼԴҲʹΪһֱȥǣ;ɱһ߹ǿĽүܴҸ𣿶ᣬܸʲô
ġĪľо
ܺð죬ָɵڵ㡣㶼ãԴߺѹˣﻹһһҴؼҡ̧ͷ˺ߣ˺ˣôˡүҪޣѾߵźүޣ߰ɡ
ţվ־ߡͤûǣֵĸоġֻ̰һĸоˣҲҪ̰һо
Сʱǣ֣ǣŵ֣ٺǣ֣յ֡Ĵִ֣ģȻֻеһʧ̰ĶͬȴҪǿ󣬵ǻҷɢ
үūԼߡ֣ͷֱǰȥ
¹£Ը֣˦˦ǰ棬ǰͷߵûûλʱͷһۡ
ԶһСԺվһһӰ
үҸİɣ
ġ
գն˵ҪڽүߡȻ֪Ľ֣Ǻܣգˣ
ˣүҺܺáտ˽үһۣϲ֮ɫ
Ҳ˵ʲôߵүǰүū޷үֻܸͷлҲүƴ
ͷôÿ˵ͷĿʹգᱻָתתһȦֻˡǲ뿪֪Ҹأ
ȥǡС񷿣ſŷ͵޾ɵĻӶ񣬴һֻľϣһֻŸڵϣշ
үûƭӹġ
ЦƿſһվſڡԺͬʱһȻƨɵŻָŴɱ¸ͷһ嵽ſڣϲΧתתӴ˭ҵĹŮզôҼأ
ϲģһȥѳ嵽ǰһѳһƣȻſ˫۱ʹʹޣᡭء⺢ӡء⺢Ķȥ˰ء
ɡΪ˵ĴУ˭֪ﾹȻ޵ģĵԺ͸ﱧͷʹޡ
޹ҲˣɿϸĴᣬӣݶˣЩȥ۸㣿һ᲻֪شĸźãǣߵǰ£Сһԣϲ
ֻ˵ȥһˣȻҵ˺õĹޣȻֱүˡү˵㲡ˣ
һӦǰ跹˼ͷӣ˵ǲʹ˸ɫ⣬Ҳ˵跹˼ֵĿüȥ
ᣬиϢҪ㡣
Ŷʲô
𣬡ǰչټ
һ̧žںͷϴһƣһۺعͷټң⹧ϲ˸ŮҲҸˣ˲ٶ㡣˵Ŵʹ
ѹɤ˵ᣬԺ͵Ķţ˭۸㣬ƣǡ
ǺЦʱøɵСӵƢԣȴϣˣүĹҪɡֻǴĸɹŮ˶ҶԸ᲻øɵˡ̰ʹͣ±ֳߣͷָɵ͸
ϹŽϴӣͷϲŽ˿˱ᡰⱦıʹȥ鷿һ·ϣ˾Ц˵ƼûҸɹŮͷϴŹʹ͵ӣƯ
ֵǴز˵Ϊ鼫ˣһúĪ˵ˡƫӸɹŮӸˣȥֹܼҺȾơ
ȥɣͱʱûɿ?
鷿ǰţʱУүᡢͺˡ
ûѹֵĳͷֵĳ˳ˡĵĽߵ鷿ǰʮ˵үū
ɡ䵭ġ
᲻ɵߵ˵ĻͳɳеºͣƺǱ𺳵Ķ˻ꡣ
һ˽ݣ˳ֹšһӺ߳Ц˵ŮԺúõźүɵ͸ʱ㡣˭۸㣬һӦ
ĿƮϣĺϵջؽţվıֱ
ɵģŮɻ
Ŀȥһ£ֲߵ߲ġ۾Ĵָһָʾү
ǲүģת鷿һ֧ǺڷŲ̧ͷᣬãἸ֡
ү֮ûô硣죬ߵߣͷһ
ϰһһλŮӣƮƮ٣׵Ʈݣϵ˼衣
̫̫֮ŮֻϧԹʺաеĳʹǺŻˡ
˼ĹȥˣǺϣһдϣʹаػ˼䣡
ʹʲôû±ʣʼ磬hҪôдãϵʹǡ˿h˵ġ
һû˼λС㣿
ǡ˭ϾҪ̫أֵĻ㲻
̫գգֲۣүջı飬˵˰ҲȥԭΪ̫ͷֵĻд½ǡ
ӬͷСŮӵڻϡЦŮд־үдҪдֽ
ᰵ룬д̫ѿŲдİɣ˺ûٿ
еڨڨģ±˵ٹձļգʱүһȥ
үū𣿡
ʲôɣ
үΪūһȥ
ǰΪΣһ£ƺŷӦǸ⣬˷ۣүˣ

˼

ԣͷۡһͻȻ˵ΪΪе
̧ͷĺ񣿡
ơ
үҲ˵漫ˣλСȥ𣿡
ü˵ĵط
ʲô˼Сʵڷͬˣ˵Ļ˲⣬¸˲⡣⣬һüչ΢Цͷⲻ֪һһһһЦ۵סĿѵİĿƿһڡ
ˣˣh˵һǶ飿ַɿһĺ촽پԽԽɣɵЩܺһһڵĲ衣
үһһ˵󣬺Ϊȥд
պǰүᱧǸСĽ˸ԺһӣӰҡҷɫʱ˾泩
ҲǼʶ˼ˣүǵĻȴΨһһӵˣΪˣ˸߽ڣ
ûͷƼǱߵЦ⣬һŻ𣬺ݺݵĵ˵ۣᣬҿɾ㣬ɱ󣬲Ȼүˣүû㡣
Цʱˣ鷳ллˡᰵ롣ǰĺ󱳣ʵǲ׺úõΪ˺¶
үүϣ˸˵ĴкүŻõʲô
ӹķϣ⿪ӺĴ򿪡¶үͺүͬʱһڣ˵߿Żˡ
үɫ۽޷ԶɢıһϣĿն⣬κ˵αء
үĻعӣޱĿ΢΢ҡͷ£ǰαأ
αʲô漫ˣ͵͵ˣˣһϸ 
үǵģүȥ󣬺үô£Ϊʲôô£˼˵¶ŵóƣҪ֪ƼЩʱ˼з֮ʹ˳ܲס
αʲôα˼ˣ
ͷſڡ˵ֿһĹһ޳м仪󣬿ͷûһͷҲֻǼ򵥵ͷøɫ˸٣µķ˿ôȻڼϡ
˲²͸ӻѾߣֻ˵ȴôĸ߸ϣǺϤ
үͺүڱûֻЦЦǴкŮһҲ⣬ЦܵԣڻϿ˺һ̧ͷģ˵Ưˣѹ˼Ҳϲҡ
ε˵ǿû
˼ֲ֣Ц˵h磬Ͳ˼ҽҲղǾ仰ȥ
h磿ĴȻ˵ģʣĿûʧ֢״ɡǵǵСۣΪβܾһ£
hֿЦ뵽ʲô̧ÿסµĲλ۶ģǡף˭
hעˣһ£ߵĽ㡣ֱĶǧСץţͷҪh밲hȴµˡҵģ
šе֡
Ǹһɶɶ֡
šɤˡ
أүˣΤ껣ģ
ǰԼģϣ
үȴүɵЦ׻˵ֲЦˣү˼˵˼ңֻ۵˵ɺүүٵ
hû𣿡һֱĬ˵ĺүʵ
hôеĳƺϵܺãүôϲ⵽ôһ£᲻֪hǲ֪ȫǺѵĹϵǣ˶䡣
ǰ˼ˡhû˸ղŵĻԾǧŮ˫̹ȻĶϺү˰˵ӡ
h磬ôǺ⣿үеŭ̬ȺǿӲhգգۣգĺ޹
磬ݼhҲһ⡣С
ү˺ߣǴݼ˵֡ҲƼˣƫƫν˼ˣѵö˼ʹ𣿻֣Ҳɵ֣
ʹаػ˼䣡ûʹǺǸ֣׵дڻУ̫˷绯
hȻͷ۾ʵүhû˼h㰮ǣʱ䳤ˣ˭ܵļԶôͲģأԣhųӣúү˼ʱóơ˼Ǻʹһ˰˵ģǲʹ¡
Դ˵ƮүҲ˵ˣһ̵h磬ȥһΪүŮˡȻӦվǳǶڳĬʱĵſȥ
ȻǺϳ۾͵ػͷһۡһֻõͷվ
벻һ죬Ҳû˰ɡүĵ̾Ϣ̧ԴЦЦʱˣȥɡhллĻһ˹ǽÿ춼˼ˡ
ү˵ͷߣүڶվ˭һ۳ȥˡh磬hʼ磬ȵһЦ߰ɡ
hûhѾվh㡭ǻȥɡ
ΪʲôhЩŭˡΪҵУҲǰģ
h
ãߡԭΪǲͬû뵽ҲһǷӡ
h˵Ļ벻˵ӣʹĵ¡ҲȷʵΪΤ롣ǡ
ʲôhĿ⣬ʱɢһǿıϢhѲǰh磬һӣ
ӣһӴϰˣȵǣhж౯ˣǰ߽һ˵סⱲϺ㻥మˣôԸѡһĶ㰮ġ
h磡
ʲô𣬱ɤŴôߣҸԺ±h޷޵˦˦䣬һ·߳ݡ
hĵӿ󣬿ǲ֪ΪʲôᾹȻеĽΪֹȷʵееӽӣϸ룬ȴ޵˼˺ˣԺ˵ģʱŷ׵ӡģ

Żߴ

ᣬ̤أվǰ£һˡСܼǰ죬һա
˵ʲôǽϵԥ
ү
š
һǰһԺߣ½ǣ˵үūо仰
˵ɣ
ԣԴ˸ۣүū澾СĻе
ͻȻͣ½Ųתе㾪Ȼ˵е㾪ϲΪǡҲеðǣһִδֹ̬ᡣ
ȰɣŵĿҲеүǡǡ
ͷһ̧ǵĸּǰߣҵĿͬˡ
ָһǰۣѹhߵһ𣬶ڹһġ
үҵĺԺƧӡ紵ɫҶɳɳµζƮԺ
һСǰүС˹ȥŴ󿪣͵͵Ķ濴˿
һλүͽү棬߹ȥվšһԵĹܼҸһ֧㣬˸߸ߵľٹͷ˰ݺ¯
ȻԶߺүүʧ˻һꡣүûлͷܼܳվſڵǸҶ
Ҷܹһѳסܼҵӣѵ³֣̫̫Ӽݡݵ
үܳүһĲһɻΨүȻվλǰû
Τ껡
үûεĿ˽үһۣ˴Ҵҵĸȥǰӭ̫ӡүϵҲȥˣʣºүˡ
ǸԶǰʤѩӰ˻ԽĶĹ¼źͱ롣ĺ߽ȥһ΢
ᣬ㻹𣿡үͷҲûͻȻʵ
һֻţˣ͵ƺүˡغүūڡ
ɡ
ģͨͨͷүԣóһƯҹںү䣬һԧ졣ǰүʱɴδЩǽϵġ
үԱȻָŲԶһ˵ᣬùźá
Ƶհ졣үȻˣ͸ù㣬˵𣿡˵棬ү̧ͷŹϵƣľͺ˵һ
˳Ŀ⿴ȥϿ֣
һŮӣǣ˵ġң̫ƺҲΪүվУָĸ֣ÿһĺۼòƶİŮˣ˼֮С
ȻȴɢһǿĮϢ˾֮ǧ֮⡣
ڣٵĽŲ⡣תͷȥһµӴһ߽Žүò£˱̫ӡ
һݣǲǶģ˼䣬ȻеĿϡÿҲ֪ĿǴĸġͷ˵ĸˡ
̫λǰүĬĬ̫Ӣ˰ˣһ£еĹ°̫ӿƣ˵㡣
ûūţֻһǰ֧㹧ĵݸ̫ӡ̫ӽӹȥݰݣүͻȻס̫ӣȻˣв֮
һܣ̫ӶＫˡ
Τ껡ү߹Ҫүȴ̧һӣᶨĿ̫ӵ۾ͳʹԹ˵̫ӣԣһкβɣ
̫ӵֶһ£ٿһɱ֮·һŭڿն𣬻צĿĿڣΪүһѺǺô󵨣ȻҸ̫˵
ﾲĵģȻвƽȵĺڶȴ֪ǴĸϷȻߵԣźۼİֱס֡
ֱʱŷֶñ̫ӻȻǸҲġ
еů˰ĵϢ˳ļȻһɿˡ
̫ͷϸһ۸ĹһôĿɨһ顣
̫ӣɣ̻Ҫˡĵǰһվ̫үм䡣
̫ӵ̧ưݣͷߡ֮ʣῴɫ࣬Ȼ˫ĿﲻǱ˶ײŭ뱯ʹ
үȥʣֽŲ֪ĶڲźãĿֿү
ү˫ֱ˫ϥ̧ͷƣЦЦҺ㡣
ĿڽĬĬĿźү
Ǽôأh˵ûѾеӡ
Բ𣬶Բһš
һ޷ʱȥһҪң
үɣѿڴУˣⲻ͵˼˵
үûҲûͷǿԹ˵ֻһİˣȴҵΪϰ̫ӡ˺֮УүıӰԵı¼š
Ҳ̲סˣںүߣܵȴܼᶨү£µǻŵûȥĻʹʱʱ̵̿ĵǡգǻǵķһ˵˵˵˵ǵ˼ǵϲŭ֡ǣҲˣ˭ܱ֤κźܼסˣ
үתûо۽ϣָ̧֣Ļӣ޴׵硰žһᡣ

ү

ӽӲס©˰ģ˿ɺүйħסá
үָ΢ӣͳɳְˣΪһôǿǣټǿˣȨʱҲ
źүͫԼӰѺү˵ֻס˵
ȻſڵĹ߰ˣһĿģһݣ͵ͷȻɫڵվſڣүվԣٳͺүЦЦ
ȻүҲ΢΢һЦɿ֣ᣬллҡ
ūū澡ү¶ҪǰҲ̫ġū澸ǡԺүĸ˸ͷߵſڡ
үÿľ׮һվﲻĿ͡ͷǰߵ⡣
û˵һ˵Τ껣ӲãȻȥˡҲүӦɿȥ
үȥ׷׷ĽŲ׷үҵĴſʱǶԶˡ
ĻصϣȻûлüӣֵʵǵүˣ
ҡͷֵͷҡͷǰοһºүүΪ̫˰ͷһ顣ǲ˵£ȴ˺ܴ¡
ʱȵĻظӽſʼͲͣŰ֡ܳСһݡźҪתȥˮϴֱץסˡ
ᣬҺ㡣еڳݲ塣
һ͵Цᷭ˸ۣһЦܳȥˡ֣նһ£ͻȻ۾ŭȻҡҡλεվһᳶ
ŭƴ˾ƺˣǰСǣݲץס˫۷Ťֻһֻץţһֻס°ͣľϡ
ıۣȻ˫ͻȻʹҧһڡ
쵰 쵰۸
žҧһڣүͲ죿
һӺԵĶ˶Цᣬɱ顣ңԶһ㡣
ᱻĲᣬ˵ڽôƿˣ
˱ۺŭһЩƽִŲ˵үģָūԻø¶
ˣ̫Ŀ
ū澲ҡҲӡ
۶С˺һҲûЩǣ˾ͷЩγģôŭŭһЩˡȻh˵һ仰Ů۵ģӲĲġ
ðɺðɣӲүġüƺʹӣһɾֱͦͦĵڴϡ
ͷʹѽľȻдۡȻ۾ȻǡǣûСǣֻźү
Ȼ˺һҲûô죿ҪۿһôǣûĽŲǻվԭأֻҪһ۾ܱ֡ǼװΰɡͷȷʵеΡ
һеɺүˣվ￴ţɹ˺һүǱƣյȥʱ򣬡ˡܶ
ֵһûɵۣĺүȥֲԣָʱתܳȥˡ
˰үιȥˡС
ϣӣѾͷүץˡԭղʱǰҪҪץסʱ֪һˡ
î˾ֱŤ᲻ڡգһʱĥīĥһʱͻȻ˵ᣬүˡ
аϵŷŷֻвпȻð֪ȥҪȥ鷿
еȣޱķеǺϵĶʰɾȰǰȥÿӶ˿үˡ
ע⵽үֻȫǺںī֭ǲĳ鴤һ£׼ȥˮϴ֡
ãϴҪˡһ޹ӿᣬ㡭ιҡ
֪ûģŴ˵ĳ嶯Ӽһȵݵߡ̣˵죬һ˫۾µµϴתת
ĴӡӣᵱǱӶˣ˴ٵݵߡſҧסӲţĿЦ
޿̱̣ŭòֶӡƺ֪ôɿ֮ǰɿ½ӽ˽ζѿİɣʲô˿ѣȻϷʵĿסӡ
ǲѣᰵȫûĻּһȷߡ죬û졣ῴү
û죬ӲšȣԼһЩүūġүȡֿɲá
ﲻã¡
ڶүģõĽҲүװģȵҲүŮ˿ѣ˵үҲǲѣ˵꣬գգ޹
ϺһһǳĿıˣᣬôĵӣ
үū澵˿ү˵ģūֻĪȥ֮ǰūûصү⣬Ϊū澾˵ү˵Ȼˡ
žŭӣ㡢㡢㡭˵үСǳ֮ˣ
ı鼰ֻش⡣ᰵԸ̣ͷ˵
ȥҲƼ㡣үˣʼˡ
Ͳã첽뿪鷿ȥʰӡĴסȻʱҪҺ۵ӣվµ
ңᶨǺ꾫ġ
ۣɣ꾫ĺģˣ
ǲĵĺ꾫ġү󹴺үֻͷүǰүſɶǴģؾȻֻȥү
˵빫үĹϵҲͬһǡ
ŶĶģ
ǰЩӣС˵©졣ڹ︮ϳŽ·õЬӡ˵˼ҵĹŮŽŸƣ
ĻԽԽǽľһվšȻһ磬һӰವһ´Աܹһ߿ǵš
ôĵӣԱ˳ŵ
ģһʱͿ㡢ǧү˵Ҫʲôŵ
ˣǰƳʲôˣͷҶүĵеˣ
ģˡı߰
ֵſڣȻʱûˡһǵĿᣬҺľȣ˭Ƶóĵλһһ򸾡ֹܼҶû˵үҲֻҪһź
˭˱ӵǣΣ˵ĻȥˡͷȥүǶͼӵףǾ͹ܵġ
Ŀżֺõ˵ᣬ͵ղŷһܳܳĳƨųƨƨҲҷˡ
᲻ԽĳǰߡĶŭĻӻ֣Ȼƨĸ󣬡ᣬүҪˣ

ɽ¥

ͷ˵ˣסͣȻЦԼһ⣬죬˴ƽϵĶ԰ɣүﲻźˣ
Һ˵ЩƽϣΪûзڱϣô˵ֻǣΪҪŽŵҲ˵Զﴫ´Ŀȫǣ
ǰ⴦ͷڻζЦſϷأҾͳȫĿתϣĲһЦе㽩Ӳ
ģûǴĻүа˰ɣ
Ĵ˴ɵɵĵͷֵүƢ˵лŪǷߵ³ҲĿһ̧Ӱವ˻ȥ
ǸǸҡҡ㡭׽㣬ԩľǴҪ˵ҡҡǲС˵졣
ĻٱҶү
᲻ᣬԲᡣл㣿죡Ļͷڰˡ
Һ۶ҪӸģ鲻Ըߵǰͷлᡣ
лңΪҪлң
ȵĿתϡҲһ£ղĻȷʾξˣΪͻȻĿڣ
ӿڳԺ󿪿˵ǰϸЩ˵Щ˵ٿǣݹϷš
ſڣĺݺݵĵۣȭͷڿг˼£ӵ۾ķȥҶһ£ۻȥˡ
߷·Ųȫ뿪šüͷšһСģָͷӿѪЦЦ
һεסʱˣˣСƢʱ׽Ūʱ˫ĿĿֻûܡ
Ŀ˼ֻԸȥȷϡֻΣϱǷġߣɱϾɵﻹգǶǣҡ
ʵ۴͹٣״Ԫǰˮصһְ״ԪҡƷֻٺ»ûʵ¿ɸɵĺүڲɻǮûκ鷴ܻϲϾڸһѡ
үǮΤ껣ͤƷһǱһ˴ȤүүǮΤ껵ıһֱ嵭·⡣
һֱƲ֣˵ɰˮĶ죬ȥǶҪ٣㲻ûﵹӡϰˮ뾩Զһȥһ굽ͷѼˡ
һһһҳ
뿪ǣ˸ѣүӾүʱҪҪ£ڸϵʱÿ𴲺ʱĽ֮ţȻʹ鷿дд
һддģ˭дĺдĿ졣Ӯ˵˿ڶԷϻèһʼϣƤƵģӲʩƭȡ
ȻֻӮһΣһΣÿζİſĳªޱȡҲֻʱſĵĴЦͬŵʻһЦⰻȻֻĿεס
ܲǿȵĿ⣬ˡ
ָĻϣƺʲôĵķ仯żүǰˣҲǰһѻѾԻûкŴе˶ע⵽仯ʱĵ١
գſɹ̫ᱻƵһԸӡүñ飬Сӹ̫ң
ѽ۾ƲˡᣬơȻһյǰͷ۾
кκƵģһۣĹӣү۱Ϣһ
ͷĳǣȴǺı̫ۡɹůڵģ߻ţӺС
̧ͷƼֹܼҼ󻹸һˣе졣ү
ۣ˳ĿתͷֹܼҴ˵˸ǰֹܼү︮˵м£ūű㽫ˡ
ûˡǼҶæֵүҼ˶Էޣ˵չĵ
ʲô󾪣վ
Ҳȥ˹︮ϡҶھǿӣԱؾʱиůСѵô¶Ҫ
ʱἱæǺ״տһֻӣ룬һ鷳һֱû
˵ʲô벻϶ϵˡһ˹ðĻ̫ð찡
֮ǣһյĵأ
ĬһֱĿֻܲеͶ˺ˣͲȥү
лү촽Цס
й ĳɢûʲôȥ϶ᱻ һ״ԪүȻһСŮ޲ߣߵ ˣֲǰ㣬ǰա
ūáͷǱߵЦȴǿƲסӿ

ƽէȻ粨

ȥү󲻾ãүָĪաҲǶԷǼٵǴӦˡ
պ˸˵ܳȥ˵Ļֻʣү˵ǶԷ޵£үüͷ˼þá
磿
ү̧ͷһ΢΢Цһ£¶ȷŷţͷҲȥ̩زһһ£˵÷ɽиɮҽǸúո׵ȥ̽һ¡
÷ɽɮǸ˵ɷϺУ
ǡ
ȻᷴʲôһˣݺҪ밲үһסϺĪ
ͷ̬ǫѷūվžͺá
үûټٿ⣬ عֵүūԸǰȥݷøɮ
үһº͸˵صͷ³֮Ƿһծ㻹ˡ
ү˺һЩȻȥ׼׼Ʊߵϣӭײգպܿĵĺһ
˵ʵϲգܾղܳԵÿ࣬ټүôģȻǷµǱծȡǺ档ٿһᣬզû̯ôõôõأе㲻һϧ
մкߣŲҴң˵ЦΪﲻүߺȥ˲񷿿
˭֪͸ﶼڡһûأүﻹȥˡһæһֱ˯²п
̤ɫǰԺﾲĵģĪ˯ˣַϣԥ˰죬ͻȻš֨һ򿪣ȻӴһҽУŵһӴų
ſվŵ󣬺ֱָ۷Ѿͷɵˡˡ
ɵԲҲ֪ί
ںͷһǣүǵһҲáߺߺû˵˻صῴϷһʵ˭Ҫţ
ҡû
үɵȥѰɮβ³֮ǰǷǱծˡ
Ŷᾪүյĺãõĵزеոе㵣ǡ
úСģ˵һûȥ˯ˡ˯ŷҪһ˴Ҳģһ߻λΡ
յҹ紵ӸƵãƺôĿĵĳǰߵеķգеĹڶҹ⡣
źҹͻȻ˵ʹ죬һҲȻʹ죬Ϊȥأ֧᣺˭˵أһ¶ûСȥҸŮҸɮ˻ء
ܰɵлûʧүôܻ꣬ˣǲ֪롣
ٿУ¶۵Ŀů
գĳŰ£ǰ÷ɽһĺ̹ΪһֱڲŻֻһ˶ģ̹˾š
СԹɫź˯ºȥķʲô¡
üҲֻ֪ǶԷ˵ʲôչˣǺ˾űͻظٺ֪ǶԷ͵˹ҵĶˡ
ľվšǶԷ˵յΪ͵ߣӻ޷˼ҹȥ˯ˡ
һѴ룬صϣϷû
˵˰ɣ
һ£ͷݺݵ˵ɶץǰƤ
ү
֪ǲۻˣƺֶһ¡¿ӣ˼Ƭ̣û£ֻ㡭ұȥ鲻á
ү鲻ū澸ȥἱˣүĪǺͿˣ鲻òǸҪ
˵ȥͲȥͻȻһĴ𣬺Щڣ͵ҡҡͷİһȥ
ὩܽվһԲ˵ͷʵôûүȥеƺ˵
˵үţ󲻰¡Цô£ûүֱĴ󺰴𣿡⻰˵꣬ٿһðˮ
д˾ͿԲȥãҲмڣͷʹȵĻϢԽԽü͹Թ
ôܡʱүȻСȥ˵үչţκ˶ý
үү˵ȥү̽ٴ˿
ǮھƧ֮ſһӺǰᱨݣڵȴС˽ȥʱ򣬻عŶǻ˼ҵĸ߸Χǽ㶡
ǻ˼ҵĴ߳һˣһ´ӣһѳһƮи˴޺׷ӺУǶҲҪ𣿡
ͬʱиŭܳǸˣһȥ
ӽŲһ٣ŭֱӡýУӵȭͷյĽģɫڣһ˫ƺʱĹâɱӡ
Ŀǡ˿캰صıŹϺСˡӼǰߣǰʱͷ
ףһִĿϬǰĶ˶װµӻͷүҵĴš
ɱһֱԽῪʼ˼룬˻᲻ɱΪƺÿˡԽԽ£еǰһĿŴţץǻͭ־Ҫߵš
֨ѽһű˴򿪣Ͻɿ֣ǱȥǱһץסһţһֻѾ̤żˡ
ŵС㶣
ڨڨվֱͷһۡûӰǿ˶ڣɱȴһֱ߶ʧ̬̤С鲽Сүסĵط
Ժһ齣үһӿɹ̫Ų󣬺үת΢΢һЦЦûߺͻͻţĽŲеңͷߵүǰ˸
ɡүƣȡͿ˺ü¡
үôеʣһԵĵˡ
үЦ˵纮
⼸һֱүܣǻúү°ɡ˼䣬үʵôˣ
Ҽү⼸æū澹˵һһү֪ΪΣҲûľ˻ѡ
ȥҵûʲô󰭡ү˵۾᲻֪˵ʲôã֪ҪҪ뿪Ҳ֮ʱүֵᣬÿգһɡ
áǣү
̧ۿ˿СԺľһЩӣյҶѿݻƵ䡣ǰ÷ʢŭšϮ㣬÷ֺƴӺүϷģܵܵǾע⵽
ĿƮүϣ߶һɫĹΣ۾·ɵһ㣬͸Щ˸뿿ֲҿ
ģү˫ۣջߣ˵Ŀײһ͵ץţʱĺˡ
үȻǣȪЦſᣬҲ죿үͻȻȤ

Դ׵ೳ

һ˵ˣƨ ɵºһѻ𣬺ŶӡȻ󣬺үŵ˵ᣬЩӹĺ۰ɣ
̧ͷĿźүǱȪ㼫ӣ浹ӳӰĿﲻ֪˵βźá
ʵһĲأ
һأʵصһƣģֻʱڸ˶ѣ
ŨŨϢںүϣʱĿϺʲôḧһ¾ƮߡϢٷſ˽˽ģҲ۾Ϊ¶
˺үþãʱֻǾţүʱĴ˵ˮʱ˵СʱȤ¡ԺԽŨԺҲܰȻһȴ꼻һ֣ԺҲ˰ɡ
үһҪȥֻеһ룬Ȼġתһ룬үܸˣʹĻǻ᲻˼ˡ˵ĺá
û͵ָǰЩкȻͷߡӵͷŵһ룬סˡ
ԶƥиˣһĿǸǡǡ֮ѿˡ
װûܹе飬ͷٵǰܡNNNһָͣǰϵһδ̤ͣԺš
ƵĹĹ죬ͷһԶдǮ֣˭֪ǮİʶǮֻиղ˵Ѻүѽ
תһ룬ûʲô£ȥʲôҪߺߣᶶȣһһڳָš
һֻץסÿ֪˭תͷƽˮүˣ
㻹ǵүǵͨ졣꣬ߡһ·ϣ˿˵ӣֵ֪үˣͶԶԶٻͷ͵
鷿ţȻٰڰ£˫ֳס֣ıᡣ
ȼŭԽԽһеֵסǿת
ҡƳ֣żŭϡ
Ͳ
šң
Ϳ˭˭
ῴ˫ŭӾȻ˵ףŭ𽥽ĵΪʲôΪʲôƫƫ
ʲôΪʲôסãĿ
ϲΤ껣ΪʲôҪϲϲ㣬ԶҲᣬ㶮?ɵϱС
ŭˣϲүƾʲôŭΪѾߵͼϲϸ߹ĺү𣿿ǰ˲һϲΪʲôֵʱͲݵλ
Ҳ𣬿ǺֻԼӵļһʧȥǡסŭ䵭үūûϲүūͼ᲻ִ֪֦ͷүūѾߣ뿪ūϲ˭үġ
ᣬе˵һԡŭˣһſ̿ʼˡ
û˵顣ŴڡȻΪˣǰ˴ղϣ˵ٴξ㣬㲻ϲˡ
žһ죬׻ˡ˼ײǾǰֻϲһˡƾʲôƾʲôƾʲô
ᣡүӲٸ˵һ䶼Ӷࡣı۾ǣıŭҲʲôŮ۵ľʾԣǯס˫磬ͷĴϡ
һԾ԰ԵһҲǣ񱻶סһֻ⹴ĴĶ仹Ĳӡӣһ㡭ˣ޲һͷײ
⻬ʱȻҧȻǵǿϧǡƻÿˡ
ᣬֻϲҡ˵ɿߣߵſʱͣ˿ͷɫѿĽȻܵЦȥģҪԡ˵ˡ
ȥɣϵĲ豭ȥžһ죬ǽǣվһȻﳤȥ
ŵϵƬƵĻͷ⣬ֳֵˣⱭӵֵǮﰡһǸϽɣͷүҪҧҴǮ
Ĺˡ
ߣ쵽ʱ±飬װµ߽ȥǣոôôĻôأ
˵ˣүֳܵ¶紫ˡʱֻûʲôû˵
ᵱȻ˵û£ҪԵġᣬٳһȥүϡ
һ˶ںԺһɳӣŭֻΡɶΪ˱ǲȥ͵ģ˺öڱը㵽й
ĴϢеοպöˣȻûۼүϵ˶ô˵ǿȥܸˡ
ӣ˾ͺáĬĬĵһŵЩĵҲôˡĵʲôβݣָеӲȫˡ
ʲôӲݣ˵Уɷµָŵ˵ǾǡһûѪȥӲݣǿݵ
պһЩȥүûüţһŵܽ˵ˣˡ
һ˸Ͻȥ񷿣ѱڴϣɫ԰ûһѪɫӳȥʲô£Ŀȴû˵
ɵźһˣڣͷͷӣޡЦȴЦñȿ޻ѿ
ģȥҴ򡣡ֹܼվһü
Ŷһתܣֻͷʳн˵ȥֹܼ͡ҪŰ£͵ĵĲ£οˡ
ˣȫһֻ֣һССƤˣδ˽ǣΪλأ
󣬴ȻʣмδԷ
죬ˣ졣һƬ˭֪ͰԣһͲ˾ȻδԷ
ҵ֢ڣȰϡպٻָ˵Իָ󣬺ˮֱ
һϡ󣬺е˵ԭϵ÷ɽĺ£ɮ涼ûչһۣɲܰΪ˱ʾģ룬ĵĺиˮգڵõɮһ仰ԵԻ
Ȼ˼ŸϳɽšͷۻһڴƱȻûˡһ·ӱ޵ĺòײһصҡ
һᡣˣ֤һһӺóԵĲԸжĺһκܴܴᡣ

ͻı仯

չ˺һҹ޻һһ˳ţʱǰظ
ΪֵϲŻһֱڲ񷿣һͷŽӣȥǰ
ɶˣС֣ץסš
صĴڣãүүټˣڵ̿
ǳ˴¡˴Ҵҵĸȥǰվˣڳɻ˻ֹܼҡ
վǰ棬ɫ䣬һѩ١Ҳվã˵ȥүϵĵ˭ģ
ͷǰһүū澡
üͷʣװ̶һ
ǡ
ݵĳĬʣʱڳ
ǰһүūڡǳģյģˮūġ
˵ĺϸ˵ͷ˵ʱͻȻǰ˵Ȼ˼
ϲæ˶Ȼֹܼ˸룡Īүɽже˶ô롣γûбɫֹܼȥҴһ½ӣŶ˵ȥүϵĽж˺ü
էȻе˶ˡǽ͸ճԵģҲᾪĿ˵ڿȻˣ֪жˡ
˶ɵˣĿûо۽ϡ۵Ŀ֪ⲻôãȻ˹ȥ§ڻúõĺһ¡
һϵȣð¶ǡ겻ȥվŵȫͷǣĿʱʱ״
ãֱ֮ǰһжƽȣûж̫ˣ˴һӣֲ˰ȥүȥͣûͬ⣬˵˵
̺û˯ã⾪ŵͷΣһӻһǰȥᣬû°ɡס
ūû¡ƿߵһԣȻһһ˵ڵϡ
Сġס˳ְȦڻԵ㣬Ầգݺ㡣
̫ˣ̵ǲɴ˿һ˫צεץƲ޷ֻ̧ͷʣүմ򲻴
ûѡ
һĿĻүūҪתתĿү㣡
üͷ˳ַϣյĲЩ֣Ϊİȫү˼үҲ϶ѹպˣϾʹȥɺã
˼ϣղ˵ⷬʱǶôͣûһ˫֡
Ϊûжȥ֤жһָ޹أȻһպٴδſŭصϡŰֹܼҽн鷿˭ýҲϳ
ſ͵ɫˣתͷɫ֣̿үڴֹܼҶӡ
ɵۣ˲ֹܼôһˣĹķү˺δ˵ĶԴѶϣȻһС
ĶԱȻ˿ͣȥӡἱſڴתתȥŭүֹܼҴ鷳
ԽԽƺ˵ʲôˣô͵һַſȴʹϾ
ٵĽŲͷȥӺɿܹͬһĿϡ
ܵſڣôˣͷɫ԰׺ҪεƵġ߸үղ˵ˣҲŵһĿ˸Ĺͬ
˭⣿ͻȻʵ
үū
ȫҹֻ˵ںС
ˣضճ²Żʧ̬ʱµģֹܼȥү
ĵսľŽݣҲ˽ȥûдֻĿߵָֹܼҪͻȻ˵үūһ䣬ֹܼҷ˺Ҫ廨ȥү
Ŀܺ䣬˵ⲻܵ¡ģ֣
үһȡǰһķǿӲİƵš
ȴǺǿӲľͲùˣү˼ֲֹܼңܷıһµֿӵӣһƨڵϡ
Źˣٴβ͵ʱʱͣòǺС
Ӷү̧ĿֱһΪҪֹܼҡŭָָɪɪ㡭޷죬ﻹү𣿡
Ӻ侲ūûүүκ£үԺڸ޹ءүūڵѽ
㵱ʲôƾʲô˵¾ͻڣ
ڣôү˵
ϷžžȭͷһһãҾ͸㡣е֤ݶ֤ϡ͹ζû£ֻһα¡ؼһֱ͵շſڣյѾýݣ;ûо֮֡ǸѾҲжˣСһˣ
ˣӦòաӾȵĿֻңɫѿˡת۳ʹĶֹܼ˵֣ЩһֱҾְźң¡˵ʳУԡȥծɡ
ˣνծһһ!
үɣӴС

̫

һɣ̫
ӿʹүūҷȻүҲΪֹܼ޹ģΪβȥү˵ү飿ǵҪһһ𣿡
ǡᶨ
ү
ɩӣֹܼͻȻͷĺӡѾүղʱж󡣿
ϵܡʹĵҡͷˮľ
ɩӡֹܼҵˮҡҡͷĪ˵е
ϵܣеȥûûذ㡭Ķү
ɩӣĪ˵ˡֹܼҵֱʹ֮ɫ̧ĿѳʪǱȴЦ˫˵ҡѹôӡ١ү㡭ءūŲܡźˡɩӣʹĶ飬±
ҲҪ±ӣֻҪⱲӻûУ£ΪʲôҪееΣ˵ѽ˵ѽſڵɵɵһһվá
סˣֹܼҵ̫УźЩֱ꣬ҲһūŸеġģҪȥ˽ĵطǸΪԼеʹ𣿿ǱʹΪǶɢģŲ᲻
ĿĪһǱӺݺݵһ£Ƶ͸Щʹɵкҡ˵˭ȥ
ү
ɩӣ
һҪ˵һ˵˾ôסš
ҧ´ҧѪ˿ҲûɿѾۣĿһŵһСڵ㣬ȫ·ѩУľӲˡ
ʱǰнŲǿС˴үϵĹܼ˹ĴӵһľľĻͷܼߵǰͷʣү֮ү
͸˵ĻƵģȥʣôˣ
ܼϵ׹չ֮ǡ
ппɡɿ֣һүү
û˵һ飬һͳ£
ܼүүūƣĵ¿ɰˡ
ûȻͻȻоһﴫֱ˺ȫ˸¡
ȥү˵˾ͲԻһȻȥתĿֹܼңԸ˰ɡ
ǣūͻȥػܼҿһɵˡ
ֹܼƽվ˸Ȼӣʹɩӣүʹѵˡ
ӿ޵˵ֻǲͣҡͷૣȥ㲻ȥ
ֹܼˣֻͷĿһۣƽĶ΢΢Цһ£һŤͷ嵽һͷײԺǿŴϣ
׳ĴȻ˻ΣֹܼҵͬһƬֽ£غϵ˼²ŲͷѪֱ
壡ֹܼңͬʱгڣײײܹȥ
ڿֹܼײϵһǣ޴ײʱе״ϣͷԣľȻ˵һ䣺ү׵
ȻľȻȥ쵽ſʱץסŲŵĿȫ࿪ʼ
֪ղŽǸѹ˵˳ǻ޷ءС㡪˵Ϊ׷үȥʵ϶йء
үТ޺ΪδּΪ˲ЦԼȥӡ
ƽ˵࣬Ȼƿľͷһߵ⣬չֹ̧ܼҵʬˡ
վԭزѪ֭ʺĴĿȻﴫһŭ𣬽šһ죬ӱʲôȫƷڵء㡢ƭˣף
ű򿪣ͷ˵ʨһ˳үү׷
ǼˣǱֹܼҵʬδүͷһܣ׷ʲô£ƽӴŻҰߵߣսѩ
׷⣬ߵǰԶĵطһ·һ·׷ߵĺܿ죬Ͳˡǰ·ͨıؾ֮·ȥȾƣȥһҡ
һһҶˡȻû϶¥ż䣬һѺ˰ƣߵߺһ̧΢ӿָָǰλ¡룬վھƹ̫۱ˡ
󺺴˽Ȼһ£˼˺ʱʱʲô㳯ǿһۣһδ󺺣֣Բ֣һӣһ䵶һӰСһ˫ĿµµתһޡһﳤõһҲᣬһ˵۾ЦеĿȥԵúܺơ
ĿСῴʱٿһ¶Ŀ⣬ﾫһһѵһĿ˹һͷٿǡ
ƺĿͣһȻһ˵Ϊλû
ո磬㲻Ҳôŵӡ
Ҷ˺ЩˣٲȥҪסҲڴ֮ͥ£¡ʱľƹ˽ĶһЩ˲ĿǣǸĿС˱ϬĿһһɻء
·ʲôȫԸı˼СǷ𾪵Ҫ̮ˡֻһһĺȾƣô࣬ȰֲҡĮϢ̫ǿȰĺˣ˯˺󰲾
֪˵ʲô֪үΪҪֹܼҵ֪үΪβ̫Ĳ֪һһס۾ãȻĿǰ
ǣ֪үҪڸʹȴʹ࣡Ŀ͹ԸľƣȻ֮۽ƺһ£顣
ȷʵ飬ӺȾʱ˻һƺҪһƣǿտںȾƣҲԲˣ̫ʵ䷴Ūȥˡ
̧ͷĿ˺һ˼飬ҡһͷһֺһӱصˤڵϣСܹԥԥվŲ֪ǰǺ˺á
ͳһˤϣƺҡҡλεĳߡȥָĸ첲ʱһƿȻҡŲȵӷɿܡһɴ
ǺһƣӾͲȵƵһһɣƺˤڵˣʱɢڿС
ȥץ˵ǰ󵨣ҵľơͬʱղżһﺰŽΧ˹üͷˣһݣƺƣĸо

صĺ½

һ̧֣ͣԭһץס֣ǲõˡ
ʶֲơֻǣǽҲүѣţѹȥۣź˿һȻЦǡ㰡ãۺСϾơ
üб۾ᣬʾߡߵǰ˾ˣ˦˵ϣȾƺȾƣƲ
ץתͷ᣺£
ҡͷūҲҲá
ȻϵİŪ⡣ȻеˣȴźȾƲظһ˫֣ʮֵǱ
˲͵üֵ˯Ѩſſ̯ϡ˵Ȼȥȥүɡ
үһʱ˭ںүǰƼǸˡɱ¡
˵Ҫߣ׳ŵӺʹմ
˻ͷүϵҡȻ첽
ǣҼү˰ᰵ룬ȻҽźүضүҲϵáԸ˳ϳԱ˼С
˺үٲһæүȥָţᷢ¡᲻˵յ±˵֪飬˵Ǹ¶ү֮ǰھƹүʶ֮ˣǶǻ˼ҵĹӡ
ŶǣļҾƹģүͻȻ˵֣үתߣᣬչȥȥصļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ǣǺηʥĺү˼ͷһ˯źֶܳڴ˯ˡ
ֱһ۴ϣ˯һͷѰһ˯Ȼ˰ȥţſվŵľһеġ
ģôˣÿ
ᣬүȥѾֹܼҵĺˡĵˮֱ
Ŀڣһ¡һߵֺŰŪѡӿģƿ˯
үǻȥҪȥݰĳɤӴ󺰡
ٿ۾˯û˴ġնĿ⴩ĵӲ֪ĵط˳ĬԸ
ү˽ߵʵҪظ
Ŷظظ˵ƿ˴ȥףĸоڲɵ̧ۿ
˫Ŀʹ첻˵ᴩ·󣬺үʵƼˣ
ǣüȴ벻
үھƹǸˡѵ
ȻһĶͷΪϧңȶˣʱֻʶȴΤ껣´Ҷ㡣
үЦЦȻľں棬үֹܼҵƺһҲ⡣˳ᣬŬŬ죬СʵΪүֹܼҵûһ㷴Ӧ
ҡͷү˼ճ£үķŭƷΣֹܼѰһͻȻƺһֻ˴ֲ޷Ӧԡ
̧ۿıӰŵĲͻȻ֮Ҫˡʲô£ߵ˱ô죿
ңһŰʱɴֹܼѻһ档һԵСϣһһ׷Ѿ˱ͻȦƽֹܼҹձȽ϶ļūһһԣʻüչ
˾뵽ܼˣ˵ĿȾˮľ塭ŹڵϵС޵Ͽͷ
ȻֹܼҸĽֹ̫ܼ࣬ҿںϣйգ乫̴ǴΣȻͷδкãͷˡ
ûлظ˵ҪһҲңվһֱûȥɫںѿߵߵʣүҪȥ𣿡
Ŀĺϣ˫ֱں棬ס֣ɴ·ͻܿ˿սȭͷ̫Ѩͻͻţҧһһĵġ
̾˿߽Щȥһ߳ϻˮĿһۣͷ˹ȥ
ſãӶڻԣݸһѲֽүͲÿͷˣյֽɡ
£˼Ųֽӽ˲ֽȼðһ̣ƬƬ̻ҷڵٻ¡ޱĿȼյĲֽ˳˼ӽȥӸĲֽ̧ͷֹܼҡ
˫ҲṧĽһүҲĬĬһУҲ΢ЦһԿ轣ҲֽȥˮҲᡭˣǸ
ʵľȻּҵѪ˵ķ̣
ôˣּҴүĹ⻷ڹٻڱĽ۹԰ԵͷһжǿյġһֱΪȥ׷Ϊһ˹Ļϡٸҹѹδǰӣ˴ûûҰӣɨǡ
ɨǣֹܼҶԾ̮ˣָΪ类ݻ١
ľȻ뿪ãͦεӾЩͣĬĬĳǰšӸĸ
һֱһֱߣָ˿鷿棬һںڰС
ү㻹ûԶأҪгԵģʵ
ȥɡȻû
үʱϲƢˤɽү̫ĬĬˡߣһֱſڣʱʱĶ
ҹԽԽԽԽϹ˺ҲֵܵⶬҹĺţصСůӡǿһȻվμ¡
֨Ŵ򿪣㲵Ĵ߳һۣһԲߡ
գգۣʹޣүҪ˯ˣлź£Ҳۺȥ˯ɿǹǷˮȥϢҹ
ҹᱻһ춯ѣһſߡү˴߹ȥϽӹƴʣүҪȥ
˯ţҵƺȡƣһݣ֣үΪβԸȥþƣ
үūȥáûԶˣҪȥŷ˳ҵԵûƱߣһֻŸտżȻеȵȡ
ͷȥһٳʱĴ멣ߵ߰Ѵϡ
Ŀһɣݺݵ˵ɶƣ˷纮ûչҡȥ˵Ų͵Ļֽݡ
ԣıӰ˸ۣҪ˴ͲӴֻʱ⬣ֻʱСáůıѲ˯ɵӣǸɵӡ

ĽǾƺ

ҹŨأĴϸǲζסü±ӣζôϲߡůΧʱ־ζôҪҪ˲
ڵȺ;ƽݣֻѶԡʱ˽ҡҷͶǽϵĲӰҡһΡ
ֻҪȾƣҪȾƣЩʲôߡ
ү̫䣬ū澸һȡȳЩӰɡ
ѾƷŽˮһ̣ĿһֱͣϡӦ͵һͷֱֱײãȻĿУееľȻүֹͣ˶
ջߣޱӣһһ췢½ήҲ񣬸벻ҪԶζóԣҲûθڣӲӺ¿ӡ
үӲ겻Ⱦơվڶ棬̽ľƺѾˣƺҡҡ
ƽҪҪۣľȻӣպܶʱȻڿȻﲢĿʲô˿վǰԺﷴӦľһƣŨݾ֮ĳڶ֡
ǣ۾Ŀֱߵǰƺһû˵ӾĴ
类ɵͰţһҲûͳֱĿǻڱڣ浱ǾƺûдûнȾһڡûУ
ͬʱᷴӦֱ۸ˣѾƺһײ°͡ʹѹƺһɿ°һȻԲӿᡣ
߷ߵĿѾƺصһڣŭүū鲻ã㲻ū
°ͣʣҺʱˣ
㡭㡭۸ū澡۾ݺݵĹ
תһۣȻղûƺϧջ͵ƺˡ
ղѣ
ٹųȥˡ۱뿿ڴϼ£룬ͷһͷϾ˯ˡ
Ժ䣬һ鱻ѣϸȻŻµ̾˿·šǰڵϿ£̱ǵζžζС
Ĳˮ̫ᵹ˱ˮݸ̧ͷڰģϵı顣ȻȴоһǿıϢɢ
һݣ ү͸Щġ
û¡ȻܵͣŨŨıȴ޷Ρ
ˣǽµĶס˱ӣүݰɡû˴멣䡣ס
ҡͷһƨڵϡô죬һ飬үôһţˣĥĲЩˡ
Ѳ豭һڣ߶ʮһץĸ첲£ү㲻ϧԸӣҲЩ롣ǲˣЩ˱ԸҪż
һ£еŭˣᣬôĵӣôү˵𣿡
ɿվţӸ£ͷ
үū澲÷£˷ǣˣҲѲˣȫµ˶øȥֹܼūηɱһһѵǲүū澵ȥүĥЩ˵ġ
վᣬŭƺХž޴ϯͬǯӰļӲļͷʹҪᡣ
һһãҾͳȫ㡣ֻôֵǮ˵ӣֶ˵Ҫᣬ㵱ǹЩ㲻ҡŭ𣬺ȫţŴᡣ
ɿ֣źһϣļƣܼ֡Ҹô꣬ΪѵҲ֪ôǺǡĥˡкʸĥˡ
ȻЦһıڰ֮Уٶ֮գ۱㿴ˡ˴Ȼү׷˹ȥ
ϼ곤ںҹûֻǼСڼңĴӴ׷ſʱûӰ
Сؿɵ㶵վűߣ󾪿ֵ˵ҵﰡˣүүˡ
վſڣǰһƬҲ֪ȥүŭߣܲŲʣĴ˷ͷѰҡյֱҽ߽ԶʧڹսǴ
ңүүȥĵطȫûˣҹģָĵָƣǳѰ˵Ҫץȥٸ
үүҲ˳ѰңȻˣȫͷɥ顣
æһޣ˶ȥСƬ̣ȥѰˡǿȥ˳ôЩԲôһﲹ
ӳû߶Զ۴ǰŵܹУүͻˡ
ۺԴϴαѵһٺ󣬱˶ṧ࣬Щ˭Ƴү԰ڲͬ˭ҵɫأ
Ҳ˵ô£˵ʱſվ˺üˡ˯ڴѴڻ״̬УҴˮ֡
ڵϵմһĻңүģ
ԼҴֹܼҵĺ£һϻָʻһЩӴ򷢻ȥߵݿһص·ȥϴˡ
үģʵ
үͷ˵ķǰ
һĿתϣĻôأصܲסҹ˾ʱܵĸķǰһޣôı£ľޱĴү
Ȼ˵ᣬһЩ£ﲻ˵ЩҪൣ㣬ү
ĿͷЦЦЦɬ
˵˺صķ纮ӲȥץҩѸϵȫһɫľңҽȻϳȥ
ʵҶþǺµү˷Ϊ˸Եķ룬Сĵá

һ֮ϵ

ү˹ܼ̽үԹү֣״ΣΪνү¶档ǣܼңүΪû
ܼ֧غүүЩѲ
Ŷȥү˵ȥүܵ͸ŲݾܾǿӲ
ˣĿֹסȥˣգ᲻Ҳϳ˫۾
ܼһȥˣү᾿£Ӳ˵үû´үӲͻġ
Ŷ˼үƺܾϲⲻɵʱ飬˷סôΪκƺþû棿
飬ү˵Żĵߵ⡣ǰҹ¹ĵطѱԲһЩۼ
ǯƵ֣᲻Ծ¼򣬵ﻹеʹ
ү˾ĴȻﲻ˸Ҫȥչ˸ط£Ժӡ֪ú筺ɫĴ멽С
̧ͷһվү
үº͵ЦЦү嵭˿˿ײ˹
ĬϡүЦЦĿ۾ͣһƳһ㣬˵ᣬȦˣȥ˯һ㻹ź
һүĻǴĿڣһ£ȻƮˣȴ˶޷ƽ
ǣүĴӦתԺүһЦūͺү
үûԣͷתС筺ɫĴסˣȻȴ·ܿү˶ӣͦ⺮Ķӭҷ̫Լѩ
˵Щʲô˺ü£ȴ޷˿ڡȡүͻȻҵĿҪ˺ѿ
үόǰͳݸү˹ȥסͿ˺һͣᱧǸЦЦ˳ְ˵Ūˣȥϴٻ㡣
˵û£֪Ϊȴû˵үһȺɫѿſڣһֱϽο뿪Ž
үͳ̯ɫǵĺɫѪŵȻº͵ЦС
Уûʲô¶ȵĽĹڴϡүĽӴĹУں˹Ĵ֡
ԽߣԽ䣬Ϊ˵ˡ
ڻСӿڴͷһֱû뿪ӺƣҪȥЪһ
ҡͷᣬܰס㣬ɫѿĽЩȥ˯һү㻹ź
ᱻߣصԸڴ˯ţүͺүײʱǰתתתתţƣ͵˯ˡ
һΣƯһĵطƮƮȻһƵԨȻһˡĿסĿڿ۴ĹȻ˯ʱ䲻
ƿӴȥߵſڱڴУˣ
ŵܽȥһסˡս֮Ҷҩ֭վһԣյݡ
ˮ龰Ƥɿ˼£վﲻ֪µģһ£ô˵һµġ
һţ죬ɤۡ
˿ˣ죬ҩӳ侲θڳһֻֽӹݵߣſһС쵽˽ȥҩ֭˳Ĳʪ·ʪޱ
ܵһһ㡣һϣǶȥϢֻһˣٲѣȥ˹
һݣүи̣ϵȫˡĿƵܣ⿿ӿǰ£ͺͺ֦չڿУ֮ɫ
˵ڱϡԣүһҪѹѲһееΪᣡ
յܴۣȴȺ䡣
һƬ촳СһϲүƬ죬һŻһȼĶգȻ֮ϲϺɫ
ķӦүһȵʣˣ
˵Ǻˡҡͷ֮ôϲΪƼһǣץס˾ݣиĹܰǡ
ỹյ״ү˵֮ǡҽȥ
ݣӼү밲ٰ״˵˵үūȥ
үüĪȥҸҽƣ治١
лү˵žǹڵϡ
үЦҲеɬûٶ˵ʲôˡ
ʵΪҪү¹򣿡
ӿЦһصڴߣүҽˣүѣʱᴩ
ͷһ٣ǣڹ˵ɲô룬ūûչ˺ӡĿеʹȨ븻ǲпʵ

Ϊ¯ů

һʱ󣬹ҽŸҩҴָһܽ᣺үŭֱ˹ܷ纮ԼƾͼѵӶղ˻Բѡ
ҽֿ˴򿪵ķӣʼ˼ζҩһҪүҩֻһҩҲһЧ
ЧǺ£ҽӼʱû£ȥˡҽҩúɫ
ĺۡҶһΣһ࣬ôֹ˵ҩ
˯ºȻȥ˯˵˯ڴߡ˯ûãϺж
æȥֻجΣüͷҡΣ뺰ֺ
үץס֣˲䱻ס˵ʲôѶߣֻһ֣䡣
֣˴ӸϣһʼˡĶͷ΢̡ĸ첲
ǺãѾޱٸȥѹ͸
˳ĸ첲Ĵεס󲻿ɿĴֽ˿͸ϣŸ첲Ȼеʹеܡ
谵£ȥô㲣̶̵һһҹȻ˸Ƶġ
Ȼû˵̸ݣʱ¶ۡһ룬ӵŮȥˣôãȻԼߡ
м䣬Ȼһ£޷뿪ȴʹ
սǸ
ǰֳһ棬ı飬Цݣĵ⣬߳ŭĵۣһЩֺޡ
Ŵϴ˿ѲЩ̡ҧҧˣϱǷծҪȻΪೳ໥أ
ƿӣ·ߣֱ۱ϵºܿĴϣͷỳ˯ȥ
һʱоѣһ͸⡣ƺе㳱죬ͷϳһϸһ֣˵ȡ
ͺã˴սӴĿʱ̲סĴ˼硣
ӣ׳ȥġһŹʱϵиָƺһ¡
ҽ֢˵ȶˣɫ˶ϲ￴ţȥ˯һ
ֹܼɽпܵĻȥһ̡
һ˯Ķͷյ˴϶ϲˡʰúϷһҩðüڴתת
ᣬڼүúҩˡ˵꣬һһ⡣
أᰵ֣ҩǺ̱ߵߣȻ۾ͷһۣǵģ˶ȥˣүҩûôȣ
ҩһԵĵϣļͷȻ˹ҩߡ
׵ûѪɫ촽ţҩ֭˳ôȣһܺã
һֻֻĲߣסȻҩﵹȻҩ˳ʵû취ˣ͵͵һ⣬ĵû
ҹȡůôôɣˡ
һ˴ӵţȻţһҩס촽İҩ½Ȼ°һһ̧
ҩˡСʱ򿴹ôιҩǸð취ιһڡ
ʱȻԲѣǺߵı۾ĴƺС̣ġˣδƼ˫۾΢΢һֱϡ
ҩʱ洫ŲϽãιֵǣҩ֭Ȼû
۽ʱһҩȫιˣУñ£Ȼһ˰ҩιˡ
Һñ£ү˵ɫƣϻ˺öء飬Ķ̵ͨģǺ˰ɡ
үʲôʱû⵽ĲȻ°ԣǸûˡ
ŶȥĶˣɺãſͷۡ
ȥֹܼɽ
ŶͷĿһȻһɣ롰žĵˡ۾ȵ̧ͷȻүүˣ
ϣһգգĿᡣն޹Ȼȴ淢˵쳣ģĸ졣
ֹܼͷգ´Ųߣѿʼ÷ߣˡ
ȥĶأһֽæµĴѰү˫ֲϣҧ촽ֱǰͳᣬߡ
ɫأûȥֻǹɵĸָ߹հ˹յǱȥ

ֻ

Ǳɽүַ˵ĹȻһ˶ûСӴһСɽ£żҵĲ˵һΣǰּϷغһ·ء·ֹܼңͣһµվǰ档
ڵϵĿ֦žɽ죬Ȼ֪ûǲͷվ˿Ψһģ紵ĺڷ
ᾪĿӣȴ˼Ŀ
յĴɽһƬɪڣߵĺһתһ۶̧ĿᣬĿնãȻ
үӸպãܷ纮ȥɡӶʹ˸ɫСܹȥĸ첲ߡ
˳ӵĸһԲ̧ͷųһ仰Ҳ˵ǰܾү̫룬̫ȴ޷ӦԸҲԸĬӶսľ
صָԸһرǰĹҪͷȥ浭˵Űɡ
û취ֻðӷݵϣߵĴ۶Сۣ˺ðûһ㶯ү벻ɱ˰ɣͷͻȻľðһ嵽Էſſŷ͵
үүŷСȻʲôόе˵
Ҳ˽վݴĺүͻȻľͱˣһݵվſڡӭŹ⣬΢΢üͷ˫ãȻʹӣĿ
ү㡭û°ɣᵣĵʵ
İѷȥһȣߺһԲİѿôıе㲻̣ǣš
ȻŹˣỹûӦһʵĻס붯˵ſߵૣᣬҺۡ
ȫɲġĺܽһСоؿе΢Ĳү
šߡ
㡭򲻴ҪϢ𣿡
Ҫֻ뱧㣬ᣬ뿪ҡ

ᣬӦҡ

ᣬӦѽӲԽųصıʹֱֱײϡүķˣ
үū澡һֱź㡣ʱǲ˵ԵĻ۸û˻ȥӼƽʲôᵱȻᡣ
⴫ŲүˡȻƵһ˫ǯƵιס
ᵽɤۣĻŻŵŽŲԽԽүСͬʱűƿĵһէȻֹͣү
ſϵͷ̧ޱĿģŰɡ
ıɵˣվſڽ˲ǡһۣɿԡСĶ߽Ӻɿһۣͨ죬ееεš
ᡣĽ
ĽӣøĶ˶ͣͷߵ߸ˣȻѿӷ˵档
ţѴлع񣬿ٳᣬЦһһ飬ʮʮүⷹ˿ɺθڣ
һۣšļ,үⷹóӸá
Ŀֶͣͣݺݵ۾ģеȴһɵЦЦĺүͰϾͳһˡԭε΢Цܰգůڵģͺ̫ɹôů
ΨһеܵᣬŤ뱼⣬һͰˮϴϵȶȽĳĬеܲ죬źİӶߣָʹ˸ɫˡ
ְҪȥݲ裬һһ׽ס˳һɵľͰ˸СӳԱͿʼˣ
֮ǰĲ̺ͬŸղŵĺȼճɿһţŭүſ
ſһίᣬ㷽Ż˵Ҫҡ
ۣᷭ͸øұ𣿡
ұ˭ίᣬֻбʱܸоһšεסߣһĺӿ˲Ÿеȫߺɾǲ˵˵Ļӻȥ
е㲻ģɲȹҲƤ͵͵ͷü۲ߵ⡣ȥЩģȥүӿûһˣүĳתȥˡ
ϳתƣ˵үתǺ¡ûʲô¿ȥҸɵ
ǰǶеһѽһ̧ͷŽýָһʾ
أʡ
ȥʲôóԵźү
ҼүүЦЦȴһĿܲã¶ȥԴֹܼȥ˺ָ¶ޣٲȻѳΪָĹܼҡȻҸû˸ҷϻ
һգգĶ
ڣתŮɵˣûɵ
ûѽһһͶ˺ˣŮɵû£û¡
ɵСһ壬ź
Ůɵôû£һսֵܣ޶ԣʮǰˡ
͵᲻ҴɵĻ̫ˣǾ䣬ʮǰɻ󣬡ɵʮǰȹֹܼң
תۿݺݵصͷģΪɵ͸ﱧֱɵľˣ͸ڸ⼸ô⣬Ϊβչ
һ㶣ɧɧͷŮ˽£չϣ˭ܷүǲŮ¶Īү
үӱȶֵ黹Ҫεĳ̾һҲ̾һ
ɵЩǲ˵үԶá
ɵãɡ£ص̧ͷ죬ʮǰӦˡүҪҲ㲻
û˵⴫Ӿȵүôվ

˺

Ȼվ棿ʲôʱģ󾪣ˢˢſڳ塣ûſڣŽ棬һƵתܹĺᣬ˴ɶй
ޣϹ˵ʲôүأڣҪܡ
סˡᣬɶʱģȥүɫѿĽ
ĻˡŻŵĿʹ˸ɫŵߡûӰŲȥ
ĥĥţȻǰһǽǰ档̧ͷɫϲŭֵĿүȻʵվû
Ŀͣ˺һˣȻһԲתǰߡȻ˶ˣҲٶ㣬ֻص鷿ԼؽݣᳶʣΪôˡ
ĿһĪӣҡѾ²͸ү˼·һʶԼȥȾƣ֪û˵ﲻͣүͻˡ
˵Щʲô
룬λᵽүСʱ¶ŭү֣үһ٣ɽĻؼҡһ£°Ϳᣬ˼ᣬҾĹ͡
ã𡣡˵˰컰ҲжҪǸQǳƤЦ
һ仰үˣ
ºˣϵ˸СĵźҲʱʱĶײ䣬ҭʱҲ
ת۰¹ȥˣٹһ´ھҪ١Ѿִڵָ֣ҲæȻ졣
Ȼ׼Ķæƺүĸ˺ۡү֪ΪΣÿ춼Ҫţÿζ˴ܡ
ʱ˱ʱǱ˵һ״Ԫոǿһ˲ǴŸ˴һ²֡
գֿɥᣬֱӸ ҹӡ
ûƣ֪үҪֵʲôʱܰݡ֮ǰϣ˵˵үȴ˵ȥɣʹ
ĪĻ޷⡣ɫصߣֻڴϣ߰ķżƿҩ࣬һǲҩḩӿ
۾ۣȻһ˫쵽ãȻӽС
ᾪãȻ۾Ա߻һ࣬۽ԣʹڻ谵ȻôĿ
ү˭ģȥҪǹƼˣҪǸĹӾȻ˱ӵ
ץס֣ɳƣᣬ㡭𣿡
һƺһֱܣΪ˴үһ̫ɶֻᵹùûԴ롣
գգۣƿߡĿ죬ûʲôӦٴαɿ֣͸żȵıʹ㣬ȥɣ뾲һ
үᷴԥˡ
ȥ𣬷һ¶ĺ󱳸ᡣҹأĽһţתȥͿϴޱȡů£ĻƢ⻹ܺ
죬ûƶһĬĬĿǸ͸Ź¼ŵĺڴɪɪ
žϡ΢ߵ£̽һͷϧ̧ӣ̧ʱԥһ£֪ò÷¡
ϵ˺Ȼ˵㻹ߣʹһĺӼίȴаеֲԥĸ첲ϡ
µӺݺݵĶһ£ѸıĺܽӲٿۣͷȴһͷĿⶨĿŸ˲ɴʵǽڡ
үԺַĸ첲ϣ͸ѽȴݵȫȻȼձһŵĻ棬յԴհһƬ
Сһ˳ǹ΢Ŀεס嵭ˮӴŹĿѪҺӿţģˡ
˳ָıԣĨ߳ʪĶ֪ᡣ
ԴݺݵĿһ֮ûǰᣬ˼ˣǶ㵽û˵ĵطڱʹĿһ
󣬸ǲᡣһǰǳңʹʧѵһᣬү˵ѪˣʯĳȻСǿˡ
Īģˮӿ˳
Ŀڣƺʲôž죬޻ȴ컹ůĿ͸Źĺһۣ۰ɣԺҲȥˮĺ
ᣬܽһ𣿡űʳڡ
졣
һ˫Ŀڴ
գգۣүȷʵĲᣬǲҪܾĺá
ٽһ

ᣬᡣ

ᡣ

˯ȥһۣϸ˴ڴλ˯㡣չȥĽëڵһڵסƬաСɵıֱͦһ˫ӣСں޵ģ̲סľҧһڡ
ĺ˶ѵĽĿӺ촽ƿĵ´£ķ˯£ϱӺŵĿųȥˡ
˯ĺúõģһǵʲôط͵ۣʶ˻
ȻɫȻǷϡĶĴȻ˯үĴϣһϸޱһүġ
ͷǿյġ
ˣүȻˣ˯ͷҹû˯үҹ裬ڴβ㱧˴ӸϡһֱΪ˯ѣû뵽Ȼ˯Ŀ
Żŵţһ۱Ƽԣһ鲼ڲͷһۣˣȻֻͷ
ǵģΪû𣿾ȵߵߣСʵүˣ
ûãҶˡ̧ͷСĲеĳڲİı
æȥˣϴ֮ˮϴȥڵţվһԿ÷θڲǺܺãԵĺҲ㣬ߺ¡
˫۾ڻָյĺȻȴֻǵĿһͷʱ𣺡ᣬָѾߣһֱ۸㣬ԹҰɡ
ԹԹǺ޹㣡ᰵ롣
ȥһһֽῴһۺȻߵǰ˺ֽԼӴ㲻ּҵѾߡ

뿪

Ӵˣ
ᱻ𾪵޷ҲվֻǶ˫ٴ嵭ĴƮǰС̻࣬ϣҡŮˡ
꣡ݺݵһ룬ȫ֮˶
һ
꣡һ롣
ȻϲңΪҪҴȻΪң
꣡롣
ڶŮˡ㡣
꣡룬û취ˣĸɴֹͣ
ǵ۾תϣ콫ҵǰΪ޷ӵ㣿
㵵˫תǰ˵ĵһͳİ֣ڶƮƮȥ
ңΪĿʼô˷ʽ֪ϲ㣡ϲ˹۸㡣һججĻʮ꣬˹˵ģ˶٣۵׺е㳱ʪʹͫʿȥԽĺ
ͷһжáʵ˺Լ֪û˻ԭңԭҵԡϲŭҲǵԭ£һ˴Щ˺ʧɣ
ʹıۣ£ת˼ƵģߵݣźĿšĿʹ벻ԡϣվǱһ
ϣ˹𣿻һ˳ǰ嵭ӰĺüԣϹʱЦ⣬ûů壬ΪҩһĻĻոշôӡԺȥӲߡ
ݾĵģһľȻᣬȻ֮һţɶԷϢһֱڱǼƣ˭ȿ˵Ҵ쳣ĳš
ðᴭһҡҡλεվҡεſڣ̧ȴͣˡƽ
ڵһγûгɹ׵ðգΪɵҵܰ˵ĹذնԼҲԱˡָкҲ
һжѸı󣬲һ仰ܸıѹһѲһʼͷҲصľ뿪
һ죬һֱĬ棬Ҫʲôȥã;ҪҪдȻõĶҡͷĻӦ
һǳϤͻȻıĸԣǱǵͳʱ᲻֪Ǻá
սľĹһ죬Ϸ˯ºݵĴϾþò˯գĻڶţǰ
䲻֪Ƿ˺½һͿήҲ񣬿Ǹ߰ѱԵģ˵ľ͸˵ͱأ
бŰᷴǰЦЦϲŭȫŻӢϣĦ˼
ҹɫԺƺܾĵģ˯ܵϣƤӷ˸Ƿ˯ˡձ۾ݺȻ΢춯
үҪôĴ򿪡ݵһ֧ںƫĵطȻ谵ƼĶ￴һۡ
٣˯ĵطǽǱЩʶı۾Ŀ֨۾͵
ᾪô죿ԥ䣬һO@ߣҪôŵñ۾װ
߶ˣ谵б۾ҲܸоֵȵĿϣƵƤķš
սľĵһСֻתĴĶͷϣͣһº뿪ˡ뺰ȴں
ᣬһ뿪ˣҲᣬһᡣΪĻᾭó˼ˡʹĸоܼסһӣһӡߺҪأѰ˼ҡˣͳ˵ڶ߻صǱӺݺݵĳһ£ĿɢĪʹѸɢʹۡ
ͬʱߣҪȥĶ
ү
Ǹе¼ŵĺ󱳽סˣڻ谵У۽ӨӨỨԡ
ҡҷ˽ȼԼ˼䡣һһվ˾ôԶӣҲ̲סĳ嵽ſڣú󱳵סţſ˫ۣŰִв˵ү㲻ߡˣô죿
ǰǸӰתųضĲǰȵסʹȵĿϣ΢΢ҡͷұҪ뿪
ϣŨҵϢ֮࿪ͷϧ̶ס㲻ߡˣе˶ͷء
ֱֱ˽ıǼ⣬֪ڵʲôʲôͷʹͳ嶯ǴһЩʵᣬǵһǵġǣ
һղıô飬ٺһζ޲˵Ǽٵġߣзˣ
֪𰸡ãȻĿ⣬ʹ¡ˣһʼԼһЩģڵʹһжֻԹԸ
ÿɣ
Ŀ󾪣үѾСӣΪʲôҪѡҳߣҪ֪ôһߣжΪģǣǶͷأ
ģǣľľĵʹĿ𣿡
ѵĴ߰ԼѰ͵͵ص˵ᣡ
ЦЦЦĺܾͷأôͷأڰĵųʹ˹ҵֲ㵹ڵϡ
ľһԲȥ˨˨򿪵춯ᣬһѳסĸ첲үߡ
ͷһַֻϣ˵ᣬҡǣһ뿪
졣ţߵ̧ͷźɫգûûǣҹɫ͸Щ΢ͷɵŵ֣Ҵȥǡ
ЦţӰģȻЦŰһںڰж֡аһֱֱĿȥֵݸ
գЦһ£ǰһ˳ĺ󱳻ʣһ§ʱżһ㣬һɵС
ڰУͷСԺеĻʹʹ뿪ɣǸجĹȥԶ˵ټǸԶ𣬹ӡ

ʱټ

յҹһƬڣῴźҹе㺦¡һҹүոʹҪȥǡǣأ
ۣڰĲУǺĺ硣̹ǣȫ´ﵽ⵽ȫ䶳һšүȥɣ̧ͷʱŷϣĿϷ˫
ʱϺȼһѻĿڿʼƱƽʱ졣ȻȴȻ䣬Ŀ˿ڡ
ڣڲ֪ڼͣһܸߵݶϡԣݶǾһСϡ
Ǻɫֻ֮վˣߴʤĸоôʹࡣŤһ£үûǣءȥɡ
Ȼָ̧һ
˳ָķڿһҵȻһźСǣŽɫĹڿСɶֹĲһ£ϲץס֣үô֪ܿǣ
ӿڼң̫С谭ǵߡ㿴ǶôĹؼȫԣᣬҡȥӪ
Ŀһ뿪ôү֪˵ʲôźá
̧ͷԶźҹЦЦж־ķ
ô˵ѡһȷĵȥתжôΪеˡǵģˣã
ֻһ򵥵ĺ֣֪岻򵥡ѡǶԵģּҵĺȻһúȻǰ㲻úú
̫䣬صָҹɫţָûһ֪ȥֻ˷纮ܿľ˯ˣʱϾȻһޱ
Ϥޱգ۾ĸ棬ƺζǰζɽһƺôš
ţһǳǳЦ
ȥݽˣƿźɵۣڡܵ溰ˣſС˵үһȥ˹
ôҪ뿪벻үɴ˵ٶȿ쵽޷ܣһҹܸıһУ
ĵһ죬ɫҹĻ˴أһ߽ݡȻ˾ƣǺѣϴϴû˵ϻ˯ˡ֮үÿ춼飬Ӳ£ͺһΡ
ʱָ⻮ڹ£˺ǰ˴һǳǳ𾪵ϢүҪȥӪֻһͿأ˶ǲɢؼҡ
е˶ˣӵһվ˵ͺĿ޿ҪһȥӪҲԸߣ̬Ⱥֻܼº޶ˣ㹻ǻؼˡ
Ĺڵϲߣ޵ˮҲЩ᲻ãүĴС͸㣬͡ɡ
ĸʵˮݺݵĵͷ̾ϢģѲǰƷүٺ»ȥ˾Ӫ˵Ͳܻʱٺ
үĲں
οЦЦã°ɡĿǰסĴȸ˵ʹޡμˣ̧ۿһֱܰᡣ
ͱ˺٣ȻһֱҲ뿪װڡ˽£˽ģϣ뿪գվԺǰԸָ𣬶˵үҵ
ڣȵͱʱ򣬸ĵ͵˽һΰɣĵȴΪʲôȴ
ƬڽűʱûԤôġǲūûĸоʵһֻҪ˵ûסﶼһ
ǸСˮˮ磬ȥʲôأԣ͵ʲô¶ûһһź־ܾ뿪١
ˣҲҪˣ
ĺĿıģһ뵵ˮӭڴĿ⣬˶촽
ᡣͬʱűǿҵΡ
ת۶Ŀ⣬˵ˣǰͷӵﾹȻӨӨỨҲƲסˮʱӿ˳Цŵͷӿٵգ۾ˮգض
үҪɵ
ᣬúӡЦš
ÿĵߵǰͷᣬлл㣡ллһϣҲ֪ϣܷʵֻҪһϣҾͻεץסš
㣬ң
֪ûж˼ѾҪˡ˵õ׿ڴ𸴡ָȥսʱ϶ĸ˵˵һ
Ȼһһѱʬס
ƽϾЩ߾һֱƽ͡컹ûȫ˼
һн
ҹ᲻ҹ˯ű㴩·С·ĳǰߡѲô̹ǣѾ̤ӯĽŲĵ˰ɡ
»žֳҹƯǰ˸СӦûǺܺ䣬үȥܳԵ¿̾Ϣһ̾ŷӦȻĵĽ
ǰһŴߵ£ַڴִֵ֦ϣĳһСƤֳǰȥ
ᣬˣȻϷʵ֪ﴫŵͺһؿڴסˡ
ϵģˡܿ죬һ˫ůַϣֹеĻǰ𣺡ˣ
˵أһţ̧ͷʱȴƺ¹µķʣһյļֹסľͲˡ
ơᣬҿ١һ𣿡
û뵽ǰǿүȻҲ͵ӵʱûֻ
¹£ûпܣĴƵ󱳣Ȼһܲ͸ճһ
ᣬһȥĶϣϣһʱң𣿡
õģүƵƮƮ
㡭չ˺ԼٶײԼԿȥҽүΤǲȥңӲá
үá
Ук˼ң㡭㡭
үһ޵ġ
һסˡȻô˵˵ΪޡǿǡȻ޷Ҫʲô֪㿪ܵõʲôĴ𰸣ôְɣ
Զһɽ棬ϵðͷ档
Ǹ˵үΪɶ˵үǰԥ
мǸ˵ү˵˵
ǸžĴһƣ˵ɶ˵үģ˳ҲɲүֻҪĳжҰ°ᣡ

ҿп

ˣָԺǰӢ˲ŰЦŶ˻֡Ҳ޵Ļ˵
˵Ҳڣɲ۸Ҹϵˣÿһ˵ţһۡͷɳˣѾź׵ӿ
鲻ԸŶһԽүֵ磬չЩУΤ껣֪˿ڸС
үЦЦֵܣһ·ߺã
֣úһ壬ô˵ֵܣһֵܴ޾˼һ·ȥ
µĶ˿һȦĿ϶ͣһ¡΢ЦͷתнС
ģжһ־ǰɪıɱսԸӣûɱ¾ûѪɺӣ
ͱ󣬸ߵ˶ˣߺĿһڽүǿľĿºߺˡ߽үŰɵļʲܾʲô
һģںæӦһȻӦǼžЦһ£ᷢԸǲӦȻбŰ
ҵȰϵޱȥɹɹޱͷɹȥˣٻӣתʱһŵڵϡӣţŷдŰ
ģϳֽſţֿʼˮֹסľű¡
ᣬ־£ҴɡҲǰ̫Ȼﶼ뿪ңȻкöڰңΪҶּҴүĹ⻷ǣһ⻷ңָأ
죬˾뿪ȥѰҵһƬաܳɹôûйָСʱҵûйҺԭ˵ҺҵĸףһǺޡҲܳɹܵظҲ
ĳ裬ôΪβָܾҪ󣿼ȻңΪβΪ
ᣬúǲôҸ˵£ͻ֪Ϊһ뿪
ʮǰֻճȺһٶ״Ԫֻһ˲ûϲǸյǻûĻϴһŻ£ǧ⣬ɾһѻ
ȻֻһĶһֱûжȢȫŮТ޺Ϊ⺦ԼӰֻԸֻһƫ˭֪ȥˣƫĶû춯ֻƫȴֹֻˡ
ֻ븮ȢôŮˣ氲һͬŮ˵ĶǱġֻӼˣҲȷһ£ϡǣ¶Ҫ˵ȥּҵɶˡ
ֻͶҽ뵽ӣȻ⺢ֻǣɱƫⲻͬĻҪ󣬿ɾסҹ˾ʱڴӦˡ
֮ѰҽֵˡҪּҵĺƷò涼ǡֻĿͣɽҲֹܼҵϡɽǸ¶òãΪҺ񣬹ؼֻĸǰݰֵܡ
ֻҵһӣȥ¡ߺӳüĳү鷿ͷǰߣɵʱѾߵĴǰײһӵڵƿڴ·۾𣿡
أү˵ˣ³ɺɽϣһѾҲһӣգŷ˳㣬ڸ޷졣㵹ù
ӱˣСƽʱòĺܣôǱƨɵϻһʱסû˵
Ϊˣһͨ÷ййɿ֣Ӷ˵۾һȭвŮ˵èۻؼҡ
Һ󣬺˽ɽ˵ǱһŮ۸ɽ𡣺һֱչɽɽҲûͬˡʵαʱĻشŵɽӵˤ
ݺݵ˵Ķӡ
ɽӵһ仰ˣ磬ȱ¡
ݺݵĴ򴲣ү˵ˣöԷ÷˵ʵݣôֻɽںڵĵط¡ɽɶǲ ǸظٵǮҲᶯġ
մһȭǸɣСӲϰæйˡһͻȻתת󣬷ɿ´Ѿָȥ
ֻ˵һ˵ֻƵƵͷ˺գѺ˼˵һ顣
ԺͷɽǰѹӶɽǿҵСǵһ˵
үڴĿ⣬յͷӦǣÿպᱻһɷ˫ֲŮ۸۸ȥ׷ִȻÿζ׼ʱɽȥҲһ־硣
ˣ˳ѹһɽòŭաһ죬ʹ˿ƣմһȣͻؼҺɽ˵Ϊ˶ˤ˵ġ
ɽŭ䲻ߵҪȥүסĳֵܣүǣǳԺȻ˾ӪСΪѣܾүҲã˶տǳ谮Ľ
Ǵ磬ʲ
һֵܣ֪ͷһŮõİ취ʲô
ɽҡͷ˵ƤͷʱͺáҪ㣬Ķӣ޲ˡ
ǣ磬Ҳ̫ȱˡء
˸£գգ˵û£˵ͦ£ɱͷȢؼȿͷ
⵹Ǹӣɽͬˣ磬ȥ㲼òá˵תҪߡ
סֵܣæɶæʲô
ɽȣȷʵж㣬¾ʹˣ
ȥ
ңɽŵˡ˵ſʱվסˣ鴤Ƕµ磬Цɿáءϲ㡣
ҿɲϲɽϲױ٣㲻пԡ
ǡ׷㣬ϲ㡣
˵ˣţʱ˵ȥͳɡ
ɽҡͷϡ˵굽ͷ˯˺ü첻ɽʵûˣֻôӦĵ
ҹڷ֮ҹһƧԺһµӣݣһ仰Ҳ˵ϡϣһŮӣ˶һԲںڰа˴¡
³ɺѸٵ뿪СԺһӰĬĬ洲ŮӴ·һ멳źҹѸ뿪
ɽûлؼңϣںڰ̾Թһţ̾͹ȥ
ɽ磬ң᲻Ѱ
ᣬ᲻÷ˡ˯ţܳɹָ֮úȥδӣôɱֵܣ
Ϊβ޸㣿
ã˵ʱף׺Ͳүˡ
ǶԸү߰ǰΪҫƾԸŬһ˭Ը׵ıͥǣжɱĺ׳־أ
ɽҲֻϧ书úչмֳ鷳ֵܸġɽùһЩתȻ˯
ڰУӣͳȵĺһӺ۽ǻ£ĲĬĬĿģıӰĬĬźֵܣΪֶԲ㣡
˵һٰڶξͷǳ򵥡֮ɽֱȥ˺öΡ
ºַ˱Сֻǣûҽϲ˵ֹ˰£ȥү˳իԸջصָһлָ󲻾ָŶַϲˣѾյĹͣү˶ͣһŻ£޸үĸ
үľһʿɽһˡɽǸ¶ĽֵܺģǰݼҲ࣬ȥں»󲻾ãе˶ܼɻ䣬ûм˻ɽ
ǣһ˾ʹԶʧˡ
ῴźȥʸ֤ʵɵһ˵ꡣ

ǣ߽Ե

ԺӵڴĴ£ҡ̵֦鷿żϣ°Ϳҡڵ֦㶡һӰǰߺһ°Ϳǰ㶡
̾˿
Ҳ̾
ŤͷģΪʲôҪѧң
İԹĿ㣬׼үͲ׼룿
ڨڨ˭˵үˣҡû¿ˣȥӡ
ߺӾüĸ˵ҵ˼ȰӡĵӺ󣬺æȻ졣
ȵǰݣŶӶͣһһкרŵСƽڴߣֽһҼװվһǮġ
˵Ц䣬һһǽͷҴַھӺ£ιǿãϺСӻˡ
ŶɶʱģΪɶ»ģ
ҹȥƹˣһûˡ
ӴģͷҲȥưɡ
ү˽ˣҴô£Ϊϧ¼Ҵڱ߾Ӫں󣬶˼͵Ϯⲻûˡ˵Ӵ򷢻°뱲ӿզӴ
ҡͷ̾Ϣ˽ҪߣƤɿգţ߾Ӫ١ȥĵط
Ѿܽ˵ɵ͸򸾶ҲŵĲᣬϵĻͷ¼ҡҲһ̵Ĺ򣬺ɫѿ߽
ͷӣզ
ӵͷص˵괺ںս²ϡүΪﶼѡƫƫѡ
֤ʵĲּҵѪȻӢۣ
գӼҴҵĽȥ߾Ȼ˼սΪǺǿԾ˲֪Ĺһ;
ȻˣСЩҲûϹÿζвŹߵ˲Ըȥ
ŵĹþȻ֪¡ӵĻ޺ϰ첻ڡ
ֺһ
ع޺ߵӵߣٿľǺãսϵǹۣһһζԵȥĸף
ĪԹūﷳġô˵ȴķӦ
ȻӲӣ˵ô¶㲻
ȴǸ˼ˣǳûԣ֪ɷүӪҲĥˡ
̾ҲãֻӲĳҪȥǶ˰ղֻ󱾹Ӧ˵ţᡣ־ͰһĻ˵
úܳţһǣ˶˵ģֻӣǺֻĺ󳾣Ǽı̧˵ǵĽᣬֻҪᵽս᲻һĻ˿־Ļ档
תתۣǰһūиӣ֪

ү겻Сˣͬ˶˶ӡūĥȻףмҵĻ˵
룬úеӴˡ˹һͷһۣ½ǣֱͦǰߡ
ȢΪүȢеλǧС󷿣ᣬүǲ֣ͻ飬᲻ӦҲôӦһԻϲԩҲҲóɡ
ԽԽˣʵԼȻ侲Һĵĸ˵һ飬ֻú˵ֶš
պ󣬹ǷһӼŷɵӪСеԥ˺þãȥǲȥΪѡ
ر󽫾ȥһˡ˼ʱ˺
Ҵ󽫾ӽ󽫾ڰϣ̧ͷָһ¡Щӣȴ⣬󽫾ҽӴĲ࣬Ϊ£󽫾
رͷ½ˣͻؾǡ
Ȼ
󽫾ҲȻĪ㻹ùǷ
һݣִ󽫾ô֪Ӳʡɻ󣬴󽫾ǺһЦϵһϵ˽¶΢ߴؾ
ºˣҲûء
ӱպ󣬷糾͵ͣǰԾߵſڳһ֣ԱʱһϳүѷԸ˺ȥ
˵ͷл²Ǻүر˵꣬µĿųȥ
󣬼Ķۣյү˵лְǸĥĥ
˿ڹϣϸһüͷ΢ѻӡһȵĽŲԶ۾¡
Ųſڣ˵䣬Ȼִӽ棺үˡ
΢΢۾ĺһ߽ۣĿ絽ǰڵϡ
㣿ʱĿﾹѺᡣ
ɫܲ㲣󼤶ӣɵñģ˵˺صı
úӣ㡭ݶˡ
ݶˣԭϸƤȥ˲һ£ϵļѱɺ﷢죬ֲָɰ͡°ȥɼ°͡ǣֶһЩȡ㣡
ʲôô̵ʱƱһˣﶯֺͷҲ֪սѪɱ¾ûиƽûн»ʳǵľ
˵˺ЩĻִȥԡţֲ˻ϡʵظƣɿЦⲻ̷߻ȥݼϣ¸ȥԡ
ú󣬻Ѳ̫ȥǬٺ̫˵ˣֲ˰ȥʱʱѲ硣
ϯ䣬㣬иͣźˡҪظ£¿ֿ˵겻СȢ
һ죬ڨڨúõô
Ц⺢ӣⲻǼű
ĺҲ̰ܽﲡͿˣ
Цֿ˿Ȼ΢̾ԼҵһֻˡԼҹѪĺֻʣͻǹĸǻʼҵĹѪ󡭡ָֻ㡭

ʱ̫ӴùϵСʱ̫ӵƢܻ˵ĽһӰ졣
ĻӲ̫棬̫һʼҲ۸ÿ˵Ҫ棬ȻﲻϣҲҪȥͽ̫ӡʱﻹǹֻһӡ
§˵үﲻʲô¶ΪãҪĻϣΨһˣ㲻ġ
ȥ̫ӽѡʱ֤һ˵ģȻû̫ܺøΪõѣ̫ӶȴǱȶԱĻӺá
ڻʹѡֵܽүҲͬȥͽ̫ӣΪ˭֪̫δĹ
̫Ӵ˹ϵԺӾȫԽˡ

ĵ

֪үָĸ˸һ죬ڼҡſһһˣһֱڻƻʱ򣬲ſԶɱһƥǸݵӲ˭
ת۾͵˽ǰͣסүĹȥ˫ַסȾͺޡ̽ͷ̧ͷȥᣬĿεЦʣǡĺ𣿡
үĺ𣿡Цȴᡣᳶ
һԾý䶨ǰߴıӰڵסϦͶһصӰӡ
ΥϤŨҵϢƻģͨĴĺӿ죬쵽̲ס̡
ȵĿ⣬·ȼĻѣҪֹͣһԣүݰɡ
ģߡ̤Ϧʯשϣ԰ļžϸ΢ĽŲƣҲ԰ļį
ӼǸ˵һᣬһ
үˡ
үˡ
үɴˡ
ү㳤ˡ
žͷϳһǣʹͷȴĶɵЦ
ûյĻЦȴһĵܰ
֪үǴӹӶԺķֱʹ˸ɫ˱˽˳˵˵
̺ˣϢҪתȥץסᡣ
Ļͷȵ˫ۣǧȫʵᣬҡҪȢޣ㡢㡭ϣܡ޸ң
϶˵Ļ˵꣬ĶᣬЩ΢Ĳ۾գһ¡
᳹״Ϊү˵˵Ӫ£˭ϵŻ˵ⷬĿɿڴļҪ
ᣬڼҵʱֻ죬ϣܺúõĿһ£𸴡ˣȥɣҹ˵첽ߵߣԼ·굽˯ͷβûٿһۡ
̶һµʱ䣬үȻҪźѹĿ߳ȥٹţû˵һ仰Ƹղû˵ʲô
ŽŲԶźţȭͷ͵شڴϡȥסúõϧһӼĵһڿԼ
ˡںڰôһȭͷǴϣûʹУ
һ£ӦˣҪԸҡﲻӦǷȻؼϢ˵֪Ȼ˿ڶɫ˼ˡ
ǣװᣬھӪ˼һŨһաҪ뿴һۡ˵µʱ֪ٲ˵ٲ̬ȢĹ
װǷϻ˼ԸԸ޸ǣ˵˺ȴٳٲشȻеССͻѾڸıŬ߽Ϊһľ룿
СⱲֻҪӵһԣ
գŽϾȻˡүĶˣæܣյſŽϵźѳǽϣתľͷһվŵȥˮҪϴ衣
ŶŶȥˮûȥڳ緹ĻŵܽүҪϴ裬ơ
˵ӣү۾һ
ģĪҪȥӣչү˵ʲôǵ˫ʹ졣ģˮȥơ
źδֻǶ˾Ƿʲô¡źôľͰ׸ɾϣ״ĿѽС
ȻĿ⿴
үôҲˣָԸ۽ǡ
ҲüҲôȻﾹ˵ϲãԭ濴ô䵭ƽҲһһҹδô
үЦʲôӱЦһʵ
ڨڨıֻͷЦˣô
ˡܲٵˡ
ӹ˵ģڼźүҵȥƣϺæ
龫Ӧͣӷȥɣء
ӹˡðˮľͰƮ۾İˮµú׼·Ҫš
Ը֣·ľͰ¡ºϵǵ̺ۣɵϴʱָͣķ˿ľһĴĿڶʱһĸоأĶݵֹͣ󣬱ĺҲܰĴÿ
ȻòˣҲҪߡ
˼ˣһ֮ǰήңˮеЦЦ͵վһˮܳͰ⣬Ʈ˴ǵζ
ˬߵ⣬ʰӡȻһ̸ָ߳һЩվ
ЩŴߵǸˣЦĻҫޣһһȦӲ£ЩʹĿ̫ǿ˹ĿӣԷȦУͭ
һޣûи顣ĴǣûеĻص򲻻ߵءǿǷź󣬸ǶһϧڲĬĬĵطظµĶ
ǣһССŮּҵүҲŲԡοδ޸СһŮ˷һˡ
СĶǵమҸӡȻЩӲ̫㹻Ժӡ
īɫӰżᶨĽŲ߹һȻվ¡СƲʶӻ˵ӣӻȣǵȿһŶ
ĿһֱϣЦЦǸһ
֣ԻǴߣ
԰ɡȻ
Сȥȣˡܵſڣƽ˵үݰɡ
Сɵ߽ۡĴ˿ӸɾһСӣķӡС̣͸밲Ϣ
ͨƿż߳һЦеİȷڴߣС˵䣬ȻЦת߹
үùû
ͷȴźϡеЦݡЦݣ˲Ĵ㵡УүСʱЦšкööûүˡ
ģ˵æŽһȦٳȥһֱڽһֱǣʱ΢Цʱ
ߵߣһСƣվ߶ȵЦ
ˣˣ

ӿķŻ

ҪȥػᵽƧĵطǵˡŤĵͷֲͣĽ½ǣ֧үū澡治ÿڰ
ӵ뻳ϣͳᣬֻΪһֻװһˣһֻҪһ·ߵס
һɵˡ°ͣȵĿϣǼ֣ͳ͸ջ˵ŨĻᣬ𣿡
ֻѪҺ˵һʲôʲôȵϣᣬЦˣǴӦ˶𣿡
ЦˣЦˣ̧Ȼָ̧ͱץסּ󣬽˱ǽϣǰرѹס̵ƮƮɵ
Լ䣬顱һ洫죬ɿᣬͬʱȥͷվԣĶ˵Ȼһܽ
ꡣ̲סЦһ˲ֱӵסᣬͽͻ顣ҡ̫ˡĸˣ˵ӿ죬ӷ
˳ļūźŮƽôȫסƶܸ˵ӣЦŵͷ밲һ·ɺûſھ洫Ц
ſڵŮ˰үˡ
ʮֵá
Ůӣݣһ۱Ƽİˣһ긾һҹ㡣жʱȻĿбӵߵǰ˰
ԣȻָ긾˶˵ɵķǧ𡣡
ЦκˡκС㡣ĿƮδͣ
λκСߺͷ˵ﳶһ£ߴεε˵ȶү
̴ϣ̵ǲЦҲûˣתͷԹ˵пˣͲˡ̫ȥһˡ
Щȥɣͷٵ̫ȻǸ˵ĲˣߺʵκˣСֶƷΣ
κ죬춼ϲˡ
￴κСһۣϵߺ컹δȥò㲻жƯӡƺϲǸѾߡκСļĵλϲģȢȢܿ챾ܱˡ
δȥ̫Ϊ̫ӸûԼȥһƧĵطתתһС̫ȥ̽ɷ˺ǧڲڡ֪ߣĥһŻص
ʿκС㣬ֻЦӻִѾȫ£ڹǰһϲˡ
ûȥ΢΢ӡһȻãᡣ
ĵͷ
ֱӣ˵׼κСһţڶȢᡣ
ûи˷ҡҡͷĿ쳣ᶨ˵ⱲֻȢһǱǰᡣ
û˵к쳣ôֱֱĶŶӳʪˣȻָһƣ¼ɫӡӡ
᱾ȥ飬¿״Ԫͻ顣ĻǸѾͷҲȢˡ
ͺ
ĿȻӦչ㣬ɱ
Цձ˺ܿӣһʲô¹պٻľ
ȻѲǰּҴүȻǱҪԼ
Ļ
ңִŭЩ΢طҲ΢΢ۣеԣ˵ˡ
治֪Ǽٲ֪ûʸûϴͻ飬ûʸȢɼҵǧ𡣡
㡢˵᣿ɫȻĲҰףľͷһ
⸱飬ʱȻ֪ģԵŻȫ׶ȥ׷ָôּ꣬ҴүĹҫܾ˻ϵĶ裬ӽ̫һˣ볤һĽүֵܡ
ȻҵʵݣΪλҪôҲٻ֮Уһһ޳ɵ竹ӣɵйӣ
Źηɫ˺þá߹һĻ£ô˵ʵ顣
ⲻͨļ²涪ǹ˼пɳ֮Ͻϴ۾ΪϽӽֻĶӶһµ˵ļĶӣ
־ŭ£ִᶨôǿ󣬴ǰӺİͷʹ̫ѨȻȥ
뿪Ÿ߸ߵԺǽǰţĿٵȻɱϾ ͷ˵ֶΡ
ʹԨĺûһֶΣĸߣԸʵһã
ڶģ֪ⳡĲмʤ㣬ãĽǴ뿪ûʶǵĵط
ظͷ˯һʱѡԭϿͣ߾͵ϮٻȥеǰŮ˽鶨Ҫһߡ§§һһһҪȢ
ָָֻƽȻƽֻһĹ
һ磬ӱټһȥǴ죬ͷʱû
ˣԺתתȥɵµġȰȥȥôÿǴûй£ܲ
ȻԺǰĴСеæﱼȥſڣֻӱ˴̧ϾȻѪ߰ߣ
//ӣͬǰ
ӵֽһѩףۿǣһ۽ǻ䡣
ӣʲô£æҵİ̧ץסһС̫ɫʵ
ץǸʹðһ̫൨ӵĿצʶһ㣬ڹײ˶ʮȡ
ʮȣͺʱƨʹ罽ˮĴʹϮ嵽ӵ֣µϡ
̫ඪһҩˡŵ͵ͳ϶˵˸šȥүĻ£֪ﲻˡһʱ鼱˻ʹ͵໨ƿŭʮȡ
ӣ໨ƿʮȣĺʹΪӻһ¶ôѪȵĳͷ
ȥҩȥˮϴˮʱʱŵŹˡǸɵ͸˵ĻɣֻǸɵҪһ㰲οվһ
һվȴվ¡ú
үɼҵǧ𣬵үϣ˵ֻȢһˡ
үвҪ˻ϡͷӣ۾֮ﰡͷҪذ
˵ˣүȢ᲻ɣүУǡһ
ͷӣֻ뿪ܡ̫ƽǡҵడ
ĪĪޡŨصı
žˡˡͭڵϻ˺þòͣȣˮڵҲʪᡣ
ţɫŵʣᣬ㡭ôˣ
ɵҡЦЦҵĲ֪źãܿˣͻȥش򡣡ҵļϵͭ裬Ųҵˡ
ûٹϣߵߣҧأỨʹӶӡˮˮһӿֻҭĸ֣ҡԲ

·תһ

ϡӹҹɫϣ¹ϷԲ⣬ˮֻҪ뿪ˣе˶ܼǵҸ
ֻǣ÷һ̹Ȼ뿪ˮű£ʵһģƮǸֶ
үأҲã
ү˵ټǿǵõͷᵽү˵ⷬʱжʹΡҲֻܵͷˡ
գ߽ӵķ䣬ϵɫѿĽЩ𣿡ӵ
ۿ΢΢ҡҡͷҩᱧӿļϣһʹ죬һ˵ȫϣһҩȥץҩ
ᰵԲ죬ҩҪȥץȥȥԸҪ뿪ˣץҩǾТ
˳ȥıӰҧ´ʹޣһĴϵˡץסˮһصĶҡͷ
ܻš
ǡǣء죬ΪҪô̫Űܾҵס׹Ůܾ֡ҵĸɹŮͷͷӣŻк˼
Ҳ̲סˮͷһֱһֱ㣬ȴһҲ˵žָֻһԿķ޷ĵһʹž
үɼҺһȥʹɽɡ
ãǡҲֿ
š
᲻֪뿪ڱˣֻŸЩܷ뿪ָߵǰһڣһûʲôˣֻһ긾˴ǰ
һֱͷǸ˺Уʱ̧ͷûԷǺģ׺ݺݵĳһǣһڱ㲻ʡ¡
Ǳҡѵģоϡۣ۾סˣ뺰ͱסˡȷһ£ˡΪֺͽȫסˡ
ܣĿһپӽŵ͹йôе㲻룬ô߹ôͼôǺүйôүĳһǡ
ԽԽ£᲻Ҷ֪û˸֪˺ʲôµߵУͣǰ洫ͳɤӣû
ûءŮ˵ƺ겻Сˡ
Ǿͼߡǰ˵˦һǰȥ
ԭһˣĲô£״ǡǣװѵӣҡҡͷ﷢
ˣ˵
Ȼһֻһÿ˰סĲһУ̵۾˺һ
ǰһʮҵĸˣĴʾÿĲ
ȻǸȴЦЦĺܹ졣ĪӺģ͵öţȵٵĵطٸÿ
˶ĵط΢ܿĽͶĸˡóȻ£ֻüš
ģʲô죬绹úõģôԽԽ䣿ǰ˵ˡ
ˣֲоأΪΪ²ĸоҪȥ˵ŻԽԽ䡣Īǡ
ͻȻһɵȳ²־ֹܼҵĪ͸ﰵаȥү
ԽԽпܣĿﲻǰĿ־ºˡһһһȫǸ˿ƺе˵ӣĴ
ǣ˻ûͻȻһ죬һƺԨСͬʱУģݿˡ
³ͳһСе˼䡣̧ɡȰ˵䣬ӱƿһĿĴһԲı³һԵĵϡ
ῴգҳҪ´꣬ȫû˴Ϣ˿̵飬Ԩ뺮֮Сͷǣһǰһں
زʶˣȴǾ֮ˡ˻ǿ޷ԸˣССڱȥ
תۣ·ǴƬ֡˿̣Ҷںɳɳ죬ɳ
ѽˣɣӵɵԲԲľֵĿֻӥһķ˹Ҳһգ۵Ĺ򣬿쵽Ҳ޷
ŮƺҲӵĸ֣ں˿˵ǰʱǡվһźˣȻ뺷ʲôҪȥᡣ
ǣˣ˳ȥʱ žıըĿסĸ첲˳һ˳ǹɵС
˴󵨣ʮ㣬嵽ߺηָŭȡ
ĸǰ˶˹֣λүи㣬Щȥðɡ˵ӻͳһСĴӹȥ
Է˽ס˵棬ͷһ۲һǶˣָ˵ǿŮȻôүˣв֮£뿪
Цſ񣡵̴𲻴Ӧ
ЦϮ磬˶Ըղ˵˴ЦկҾ˵㲻ҪĿƣ˰㵱Сӡ
ϿһԲԲӲǺܸ߱ߵ˰˴ͷҲûǿ࣬ǸϳĺӱȸС
ȻСӣȻկȻкصɫôһСӡ󾪣ս˫ȭҳһ
죡ɱˣһһСŮȫȥֵǡɫС˵תߡկϵҲҪһ˴С
Ȼû˶һۣȻ˳һȥץһץˡ
һУеȫˣĿ˸һƣͬʱһԵͬʱϮˡ
Ŵ̹ǵɱǵصܡһ֪һѵѩɱ⿳
ǵģѩоȻƮ˶ѩѩϣԨ
ӱһһȥֻصɫկ˿ϵĲɫɱء
˷һҽУ͵ضһ£ͷȥǸ˵һֻ첲ıϣʺѪʱ˺һԸһҡҡλε˵ڵϡǣû͸ʹڵһĳ鴤
ԶδҲ·磬һϱӲסһսӣǴ󺺱׳ͣȻıյĶ
ֻһˣɫկһľͷ׮һĲᶯˡĿѪȲ̵ĳ棬ϢȻ۾ȴǺɫһƬ
Ѫȿ־ζɱ¾

·ת

ͻȻһֱϮӽӲл񣬻ûüͷԴһɫկΣӵկĻկ̧ͷƮİѩõüϵɫԽˡ
һ۵Զʬ壬ٿһ۵ʵѪһֻжϵĸ첲ڣͷС󣬸ĸӥ
䰡Ǳڱһͷʹ㱵ۣģӡһŴЦߺһЦˣ
ŵŷһŴϣֻһޱֲô䡣ͷʹּᱧͷ۾
򲻴
ۣʹüë嵽һ𣬡㡢㣬
ɽˡ
ðϡൽǰῴһۣӹĺˡ˺ſˡ¶ǣ￪ʼð˵ࡣ˴ްߵſڣȴû
ˡ
پ֮ǰ£ǱʶΪһŮǾˣɺǸƺеɵ㡣˺̣ܲɱ飬ֻǾһһ
˿̱ﱻٳ֣ôλŮӶ΢ЦΪΪƷ
ſŷ϶⿴ϧߵߣȻǱˡָ˴ֽС档ǰһŵͰķӣ͵϶һ㡣˿ѩСˣҲСˣĿ֮ǰѩԼɼĺɫݶء
ⳡѩĿ湻ͻȻ졣᲻֪ɽôдĸ֪ǵжϣ˿ɽկϡ˵Ĺٹ¾÷һ;ȴȻɽû
һķ̡֪ΪΣЦһ¡֪ʧҲҲôľҪ˵
û˾ֻԾȣ
Ȼжһֻںӣһ㺰˳֪Ķ˷ˣĻǿ򶨵ֻһȻתڴߵŴ򿪵һɲǡ
һҪկע⣬ΪüֵӶһһ졣
ȻûԤĿ⾲ĵģܵС͵ĴյȥԽԽߣصܶȡů
֪˶ãֶһûнʳʹ˶һ˰ˡ
ڣǰűƿ߽һˣһۣվſڶ֣
ߵſڣҩֺõ˵ʴȥ
ƺûϵôһ£еԥţֿһֶһºӱᰵԸˣɽկ֪һɫɷߣٷϻҴ㡣
ĺᱻĲᣬǿվû˵ȥɡ¸ҵĶȴ¼ˣֲָݽġ
˴ŭ̧ųק־һǶ⡣İѪﻹһ㱻̽ȻĿˣҲʹˣȥկ
ˣƾҲկֻ֣ûʱſڴϵס֡
ȻǸɫկ߽˵һԣҵģôˣ
ңկᾪתۿÿ˵ڿҺ˺ߣϴҪȴȥ
£ˣֵǻڵء
һɣ죬һקϡҵĲǿҵĸо˫ӥһϬ﷢ë
ܼկڴһҪɹ˻˼ҪȥƷǲŮɫկҪӼ˰ֻܺҧԾˡ
˵ŭأһһߴﹾĵϸһƺǶկǳǺ棬ȻկǿеϴΪǾȻҶԹԣ֮ǰǸСկΪγ˶ҵģ
뵽ˣռȸûһᡣ
ϴկԺǰͻȻıϹϾһſڣº͵ĺС
Сתͷῴһ󼤲֮ǰιǸСЦЦݡ
ĥĥˣСȿȥһֻŸտżһӭůͰһһ£ûס˸硣СͷЦ˳ֹţЦʣůͰɣ
ͷСЦݳ嵭Ľţ͵͵ɨһȦһݣݵſȴһ㲻֪ʲôɵɷǺÿݴ£иƤͰȼź̼ƤͰǸܣʹ쵽⡣Ǵðġ
ᰵԾϴկôһˣ֪ԼСϷܷӹǵ˫ۡ
С˵ˣ
ݴͳƵǸ˯ѴζƮֽľ½ǣһĪѹֱֱײ˹
ǵģϴ󡣡
O@һŻƵſڣƿ˳
˫ۣͷЬ⡣ܿɫȻֽѹ͵ͷ𣺡ˣ̧ͷկơ
һֱһ Ѱͷδü̧һеһôֲڼӲָ°ͣȻ̧˳۶ǰկ˫ۡ
ֻһ£˶סˣס°͵ǸָٿÿȻָıӴУװװסʲôţ
ᡣϲһӱ˱ס
ᣬô㣿㱻ϳˣ
ū澡뿪ָˣɰ·˽ٳ֣Ȼ󱻶կֻǣС㡭
ꡭδ˵꣬hʳָСʹ˸ɫȥš
h£˵˱ǿּǱ߻Ѫŭһӣҧĸ죬ˣˣȫҵ¡ߺߣӲʹɱﵵǲèء
һͷɵٺһЦС٬СˣϴˣźϴɡС
СŽhɤӣ˵С֪ͨ˵Ҫ̣ǰһۡ
С죬ϴ㲻˵ö˵תˡ
ıӰhӣ٣Ҷײ۹һתϣᣬҪ뿪Ͱ˵ȥһﲻh磬ڶҪΪãԱկõݼ޸ˡ
ʲôᾪȵǰֱǻhԸ˵ģǷӣĳ̶ȱҪ

ֵɽկ

h簴ļͷ£˫ۿ⣬󸽶ٵģӡ˵˺ҵûãҪţôկλãҹ̵λĳ׶Σ̫ѿҾµĵڶһСǣֲҵѾߣֻȥȻסȥǶʲôʱ߻˵㡣
ԭˡˣǺhܴȵЦЦе˭أ

ϴ󡣡
ǣϴһǺˣ
h羪㲻ãͷǰүʶ˫̥ܵܣΪҳߴ˵ɷ̡Ҫȥμ״ԪүֻпϢķݡ
ȻǣôᾪĿ첻ˣhΪλΪκǹһǣˡ
hû˵
ҡͷүЩ鷳һѣйܱ˵°
hϺһɫգһ۶۾ǳ࣬һǰˡ#@##%%
棬ŵϴû⡣һǰǺָͬʱġ
h繴˸ָǰ˻ΣЦɽţûŶ
Ȼ˵ֻһᱻڡǧС䵽ɽķϣȥٸԴҲhȥתƽݣݸһӴʱ˸硣
h翴һۣ˳ǣϵסʹáᾪţƿ
ʲôʹõģǶ֪Ůġ
᲻ٿСǰšѩͣˣ̤ѩ·֨֨
ѩĺְĪԩ飿ᾪȵĿ⣬ЦЦᣬ·ѩԩĹ£
ҲܷѩԩжԩĹºˣú棬˵˵תСݣһܿյĴԡвɨѩ
ĽһС·ֱͨӱϡ
ϴ󡣡˿еĻЦŸߺ
hƵĶǻӻ֣ͬ־Ǻã˵һ£һҪΪãǳԴ͡
Ŷϲϴ󡣡һ˵Դͣ˸˵ĹơˣվĿ
hɿܹȥסҵ˵һʱĻͷῴָָ㡣һԵǼˣеЦеüеĲãֻϰ¡
h˵꣬תߵɨѩ˵Уͣһǰ˵˼仰ƵƵͷ̬ʮֵĹϣԼˡ
h˵ˣǻӻ˵˵ЦЦߡ֣ݵĶദĲǺǢͨɽǺ˵ǸȨ˸ùϵ᲻⡣
ºh˵·ߣȺڻȶһһףƶǶ
ˣh˺öڴ߼еӭһżһ£һۣҵĴкߡ
е㺦ǣȥߵĺۼžͿ˵棬hȴعͷܹǰߡ
᲻˵˵ע⣬hĶôǵĿǿ˹Ȼޱתȥ
ֲhҪװʶǡᰵ룬ճȺĵɷ̽ʶƽѾͷ̫
ͷ߽Сվšϯߣǣh֡Һͼݸߵĺ˷ֱߡ
hкҺȲ裬Ȼ˼ƽ£ָ˵ǰվһҾۣͦһʱ˽ݽá
ǿ˿ᣬȻͷh˵ֻҪ캦֮¶޷
ģһֱǽĽ̻壬ֻ²¡ҵһԺǺЦ˵ʱɨһۣƾһ
᱾ͰͷǿĿ⣬ֻĶವĺޱվţ۾hĻӡ
Уhֶһڣᣬ
ͷ߹ȥh֣ЦŶ˵ǸӡƯ
֮ͥʵĿɺˡʱߵͨ졣
ǿһۣЦЦҵһ£ϴ󣬲Ưܾ
hԶգ۱ʾ⣬ҹһЦƯĹϴһվҶ
ƨĵģhвh֪ǵ˼Цǵ⣬ŮװͷϴΣضǻ֦Ҳ
h磬ɵ̧ۿȻ·ȴһ˫Ŀ⣬Ŀഥʱƽƿˡ
ģǰ˵һμʱ˫ŭ˫ۺŨŨɱһŶӡ
϶⻰ɾ˵ˡȵӰ˵أ
϶֣ῴ˼ۣϴȷȲӡ
ûƯ׸أֵǲhЦĿһɨ쳹ݶǡ
Ǳߣסˣhٿᣬ֪h纰Ŀģ䰡Ѿͷýһеĵڼˡ
ûֶ˶һԵĿ߳ź৻ͷh硣hٺһЦ˵һ׷˳ȥ
ߺ˵ĿȫˢˢϣǿϬĿһһѵĸֵоܲܣһŮпҪôկתΣΪ
ְֺ֮ޡ
ͷ˵СߣվãವһǰðһˣǶҵġŵһգգۺ󿴶ҡ
еݣźʣᣬǰϵϴ󣿡
һݣǿ򶨵Ŀضңϵá
ವģҼӲצס磬֮ޱϴץҪʹࡣʹһð亹ҧ´ڡ
Ҽͦй֣һ˿һ۾ԶǵĿ⿴ϴк£˵
һڿˮƽĶӶҵ۾ҵȰū澺úú÷
Ҷش⣬ĵĶЦһ£ɫ׹Īģ˵Ժ¶æ
ЦҰæҾԻﵹæᰵ͵Цȴװĺƽ¾ܷԸ
ǺáȰһ¡ҵ۾Ȼȫɽ
Ը

ɷ̸

ҺȻЩ˼֧˰˵ϴ¶˵˵ƺſɵĺΡּˣһһߣh£ɫɡĪǣ
᲻룬װӦˡЦеĴݣh˽
һЦݣмһվͷգۣȻתͷȥǳ˵ͬ־ˣӦȴ׹ȥɷһ¸顣֪Ը¶һǷǳҪΡ
Ȼߴ˵˺ôһ򣬵иСͷͷܲӵĴ˸ǷǷh磬ʱ乻ˡǣһֻ֣ǰһڣٻعʱЩȫˡ
ǴӦߣҪȥҪȥѰСʶȻ˫̥ֵ̫ʱΪ˱ˣ˺ü˺ۡ
ЩĥӡǣʱʱԻȨ˼ĳޣѴ˵ɷֻ̡Щܿˣڴǰ;ɽʱ׷ɱĶңȺ󱻶硣
ɽɽٸƶǱһֻ۱һֻȥϴλؾżh磬̸־ǿhպѵɽ
룬ˡһǰhҳǰͶǲܰߣ͵ɽ
ҵ˵ֵǸѪÿ˵Ϲ˽첻֪ûղܳס˶ǲǺУҲٳֿ˳۵Ůɽֵǡ
h絽ɽûСǿӲľºһı֤²ΪᣬҲֻǳܾ¡
ǰյһѩð̵ȫˣܵľȥԴƵĸоɽܵ䣬ⴹΣľһա
ֱҶǺh˵ʵ飬Ҳ֪Լ׸ȥ˵Ҫ֪֪ͨﶨô˵ؽܵǣ
ÿһϣʹһͷȥǰǣɫĳͳۣڷƮ
̽ĵĴŵʹݡ°һɽ·ϡһΪβ֪Ͼһ֮Ǻ˰Ǽ׵¡
ӡ
ǻͷǵӣھƹʱǸһ˫۵ˡ̧ۣʶȤ˵һɿ⡣
ǾĿᣬʾ˵ˡ죬ӣūо仰Ҫ
ǾĿ˵ǵüͷšһĿ⴩͸ῴ֪ĵط˵Цŭٿһ´
ڰзŲǱŽµȺɽڷйĹ趯ֻΰɫеԽƮݳȻֻĺ󱳣ϢȴôŨɢһֶµ֮
һҪ͸ʱͷҲص˵ɽ˵̨׸ֶ¡
ˣϰæˣ֪˾Ͳ˵ΪҳҸ߲ǡµɽ£˾Ȼһ
͵͵ƿӿϵǣȻôƽǵɷ̵ĽϲЦɫүܳɴ
뵽Ŀں档һԩҳôãڶ˷ָԵ鳨ܶԷʱȴ˸ǰһԧ졣
үĺ𣿡ᱧ˫ϥų
ͷƫǰھСѰ˼ҿջס¡÷ʱû˵ˣСһ¥š
˳Եĺܿ죬Ƕ˺üƵģ﷢ͷüԵĺ
ףѽѽ˵Ǻ顣ЦЦһӲ˷
׹Īģȥ֪ͨүһ˫ϹµµһתһЦ¶ɫĲҶӡ
һſӰûүǷ֪Ѳأ
˼˿ڲ˽ţǽģءܹݵˣĸüͷһ¡
ôҲܼ˴ϸ룬Ǻһǿ֮ˣԭһĽļͥһƿһƿҲҲԶ߽Ĺޡ
׹
̫ˣ˲ĺһ񣬶ǸЦЦͷԷʱȻ˵֡
ʴգСĵʵ
˭֪һ£󷢳ЦЦƹСͷᱻЦߵͨ¥
ЦˣֱĨһ죬ÿ룬̾˿׹ҽбϸһʮ
ҸضȥȻ˼ҿ塭ҪϴŻ𣬳ڱ˵ˣһľʹ¥
һҹ
ɽɽһٶƱɽҪ֣ϸɷʲôĽ̻ᣬϸ򵥵Ľһ¡
ǵı֮־ǳͶƣһеɱٽΪĶͽýʿͰյĳ̡ɷ䲻󹲶ʮˣҪԵɷƽЩ⡣
ʲô⣬ϸû˵᲻Ҳʡ
ɽţ˴ӭжǾʹ֮ˣ󺺽Ľī˼ֻЩ΢Ĳ죬ҪϸԺ
ɷֻŮģһרŸһī໨רŸϴ·չǡ飬໨ӿһʱûɫ
ⲻɵҺۣҲ֪ڹΡиɵģǻ
źǲ˰ȥֻһڵ¿顣˺һԡ
л£̧ۿǣǿ˵ĿڰһȻⲻǺڵӷĿ׽͸
ᣬҪҪȥֱ⣬˵ȻôĿ
ԥǴ뿪ָӴ˲ǣңȻ;ɱҧ˵ʵ˿еãһ
ϲ˻£ȥȡĻһӡȡˣʹҲ̤ʵˡ
Ŀ⵭˵Ըһȴӿǣô˵ֺγԸſոյõҸ
ǣū澲Ϊһ˵ҸˡᣬŰƮڿС
ǶȻ۾ûУ㣬˵뿪ǺĲ̣뿪Ƕ?

ִүһ

ǣС
ǵһЦ⣬ǱԸǾȥ
ͷû̾˿ߵſڿɫաǵ˸ɴƴˮһƽ
ᣬδ˽
ĴǰƮ㵵ĿǵıӰĻͷᾪȵĿ⣬С
˵ⱲҵһԸŮӱӡСͿˡѡ˿ĺءǣȻ¶¶˾ҲҪһ𡣡
ǡǣˡЩ䡣ɽҹŨʼ˫΢΢Ķ
ǰת⣬һɵ⣺֪ˣ
ᾪ֪
ּ꣬·ͽһжʮˣ˻԰²ѡҵ˵ĵһ仰ǣǣԲûܾԲ𣡡һˣĳȻôͺŷ
̧ͷ˸Ƶġ˶٣תͷᣬϣһĺж
˵߳ȥûںҹ֮СĿϣһ˵˺۵ȴǵڶ˵һ档ϴǺүǡ
ҲĲ˽ˮµ紵⼱ҡ˺һֹסȻ¶ֱ˵Ӱǽϡ
գᶥźȦ󣬸֪ڴˡĿһʵˣ
ǡ
ǵͷߵǺдһţװŷӪ
ˣҲŴһءῪʼΰΣ˺Щŵڻˡ˿һۣȻߵǰһ
üͷšһĿٿɨϣ£֮ŸᣬھӪѻؾ飡
¡һȻȫ̮ˣһվš
ߵǰʵ㻹ðɣ
ôܺõĿǣƤûգһ¡һ£ֵ˰ȥȥЪš
ǷԸȥīȥǴһñϸȥhţǲĸԸ顣
վһһǻعͷˣ
Ҳ֡
£ᴹϣŲ̧ͷһۣޱĵͷ¡
£ĬƬ̵׹ؾҲ㡣
ҡҡ
ʹ˷ˣ
Ӳһ£̧ͷ⣬Ȱˣү˵ټǿȨҲõͷתĿǵӣһһǿС㣬Ҳ𣿡
ǵһ˿ʹȭͷ˺¡ԣˡٶһ죬ܴǳң뻹ţиͷиǣҡ
ĿᶨᣬͷҪԷ
ˣĻȴ߾þõɢȥʱͷ˵Ը뿪ȴı˰ܡ¶һеȴȴҪϢ
Ի
˯űԼ˯ԲǿԼһڣججĹգīӾǻˡ
żȥǰֻǺīīæ죬Ź֡£īʹ˸ɫ
ī⣬ɤӣ׹ٹү顣˵ǺīŵĿ
ûԤеĿ캰棬ֻǾţȻĿͣīϣն޾۽˫ȴһûյ鶯
īƳһۣŬŬ죬ǲץץͷ˼ԲסָرأҡȥһȦδҵүй¶٣ҡ
ҡҡͷмЦЦЦ̫ңīͷһݣ˵һʹڵ⡣
ߵǰʵᣬҪҪȥ
Ỻҡͷ̧ĿǵǵĿ⣬ǿջЦˡү飬ԭһԸԸȢɡ
ǵڶ֣ĳֶ˵ʲô󡣡
֪ʲôʱ۾˵ˮẬЦҵĳֻΪǣݺݵգ˼ۣӣ㲻ܷź㣿ūʵûطȥ
ɫӵĿ°ɣ͵Ǽҡ
лӡ˵žҪ£һסд˴
ֻǿЦݺīһ굽յʣĲûˣ
ɫصĿ⣬ˣĴѾˣٸ
īȻܹЦǲĿ°ͣīȻεſڣͷٴιһЦƺܹδ˴ڵ⡣
ûߣҲ׷ȥΪīĻסˡϲˣhϲӦõıġ
Ӵˣ˵ɷ̵һԱûȥľǵϢǵ߳ȥһΪļգĸزϢв̲ŻȥһˡȻȥǱһ
Զĺ˵ټʼԼʵ
󣬾ϢϯĹأٹͬ𣬻ͻ
̫ӼλȻʲã»׼һʱعڱ߾ս¡»ʾǸĿ飬ƺϾĹʼ
ϢǱϸżɽʱϢʱ෹˵ÿΣ͸ûһרĵĸɻ
ȻĴ£Ҫġս״ֹۣɷ̵ܵ˼ǣȫ£һеʼʢУתΪǾ·ٵˡ
һʼɷ̲δ˷·СŸ˰ֻҪǼɡǣɷ̴ɽ˵ļʳˡ
Ǵŭֵˡһ飬˳ع̽ӡԭȹһˣ˺ȥعǵ书ǿɷȻٲֽ֮£ڽеķ㣬Ҫ£Ӧ
ѹŭ𣬿ǰĭɵˣǺڵȡ˵ʵëɣĪˣĹˡ
ëͷЦĹΣĹ˵Ⱥң˭㣬ĹĹٻ֮ӣΣȻĹǣβͶҵʩչȭ֮ԽǾĽ
ŭЦëΪˣ˵ĸΪЦߵǰëɼ
Ҳ֣ڿʱϣһëɵؿڡֻëһƬֽһķɳ⣬صڵϣѪˡ
Ҿ㣬еնˣɽιǣ
һӦ̧ʬ߳šǸһԲ˳ȥŵļ˼ۺﰡþòôĻ𡣡
ǰɼĲᡣ
֡
ɶֵģߣȾȥ
˺ɿȥֻʣһˣþòܻΪʲôɷˣһʱëȻĺظɲɷʮ㡣

ټһʹ

ë¼󣬽ﰲ˼աȻսնʹعʹ˰ݡεѹ˵ɷ̣ǰϲҲѹɤ˵
ƽڱơգɽ·ڵֵһ·񱼻ָɽٱǰɽ
ٱǾɷһٸ򽻵Ҳδ¶Ե޹ʵĹٱʲô
һ˵ɽ¡ɽƽվ˴Լǧ˵̣ĹӭƮֺڳЦеһо֮С
Цȴݵߵǰ棬ֶһۣɷؼպ¾үˣ
䣬ͻȻɢһɿǴ󾪣ҪˣҽŻ棬ȫעעˣʱ׼
Ȼ˵˽ǰͻȻͣ£һԾµǣϲĺӿǺ«һ
һ˶ˡӰ˹һѱסȭͷصĴϣ𺿽ǣȻ㣿㻹ţ㻹ţ
ϻˣǷһƣ˹˼Уͣס´һһȭͷҲţ
ŻţЦ
ּСЦųߣȫȵɶģͷˡǰ׽ѹô˧˼ҳֵܵģ
ɷ̵Ҳ켫ˣֻһ˿ĿڽзأûܴˡһĦȭƵ˺õ
һ£ǧ˳ɽ⡣󣬲˵ĺǹɷ̡
ʱǲһǳҪ£Ƕ˵ˡҪʱѴȻذغϣеһȫֹͣת
Ŀǰˣڵϣһű紵ɹĺϣд벻š
ǴϢĳߣֻ֮ʣˡ˼ҹˣȫ޷Ųߵߡ
Ӻ˵ףӨˮۿתתǰеģȻһ١ү
ǣסӴЩ΢һȥ
ȻܾСӣӳһᡣں֣
Ŀϣ΢һ£Цҡͷ
ҲˣֻǣסĸǱŮӣʹľһȴǿװǿӯӯһү
үȻү󾪣Ӹղȥ֪ᡣǰûǰʱתܡ
סˣڶȻ뵽һ⣬ʧΪλĺܺãƺ֮Īˡ
ȥԴϴαƭؾǳ׵֪ʧٺûѰһ̶ûС̤Ьٴȫѹ򣬿ЦǣѰˣȴòˡ
ǣ
ǲ֪߳ųصĽŲˡ
סڣ᣿᣿һʹ𣿡Ц
ü
ң
ˣûȥ
ǰҳˣǾͿһ𣿡ķɫڡ
ǣˣû
ͻȻǣߵ߲Ŀүỹδϲ顣
ͷϵɳƣ㡭ҳףǱųҲ⣿
˵һѽϣΪˣڿһ˲䣬˼糱ˮӿʹɽѹ¡ʹУ˵
ſһ׵֪жοԺҲڳӢۡΰˬӢˣȵĲÿһ뻶С
Ȼ֣ܴܳƽܳΪǣݺģ
ááãͷβһԸһֱңûԭҶԲԣǰ۸㣬Ҳԭ¡ҡȻΣΪҲҰİңΪ졢ΪءΪ
˵ˣĿᣬʼղ̧ͷҵһЦתߡ
סһֱڵ㡣
ңҲ֪ĵطңܸɷ֪ͨ㾹ǵɷ̽ῴͷĿһۣƿǣŴ󲽿뿪
Ӵˣһ۱ǧʹصļ롣²ܿƵ׷ɽ⣬ǾǿӰʧҲܲס˫ȷ̱ڵϣǰүү
ΪҪܾʵ飿ʹ
£絶ʣΪһܹˣҪܸվڹ⻷Щζ
ӣĳֻʹࡣӣĳֻǣ⻷ĽŲ
ɽ֨ѽѽĹˡ鳾е˼
ĻǴżɽȥٸ̽Ϣ֪ܺ࣬ɷͨΪɷߣԻʱѹɷ̡
˭֪Ϊ鰮Ȼȥ
ŭţˡָعٵıӴӸ㣬۵ɷɶǲҿԣǲǵɷ̣
عŵɪɪɷһֱĵ̣ڴˣ˵ȫٵзϻ㱨ɲ㱻ϴͨԵţŵĶҪˡ
ǲδΪȷعĹȻڴˣɷΣգǷҪ뿪أ
ΪսҵӰ죬ĹƫԶľգīɽƷսɽСûþǰ洫ҵİ
īϲ֮ˣֱҲҶ˵ʲôһӣǽȻ߿͵ҺݺݵĴ򣡡
Ĵǰȥȥīתߡ
ȥĶī
ǰ档ָߣź߲ҵ˼̲סͷһۣһ磬ī˵ʵǴƵĵ¶ķ
ǰһ˵ӣʹ΢΢ĳ鴤šһֻͷΣķơֳǰ˼ͣīĿ̲סľƮϣԽԽѹ
īŶ֣߳ᣬͷָķ
ι½󣬵ͷ߹ȥʱ̲סĿһۡʱ̧ͷһѱΣ׵ϸߣȦ࣬۽ǶѪ
ŵһæǰܡ
Ȼڳݲ𣺡ơᡣ

ؾҹ

ͷȥԽԽŵĴӵڵϣһ絽ǰ£ˮģģ
Ŀˣ䣬۾׵Ŀ쿴촽µ̧ץסᡣʱбɹһֻϡѾвղŸ˵ǿһһֻߵͷɢ˼һ㣬ͷһȥ
ʲô㣡𣬲վһƿˡûϵͻȻѣһ£־ҪȻһֻǿץסӱһƣ˳ȥüԶ
һеվǰϬӥĿȴƳʵƿն
ܳ˽īΧסī΢΢һЦİһᣬһȥ
ԱϣΧסīһ̧ţǰһ󷢳˺ѷεĲҽСֻīЦſǣɫ԰׵̱ڵһһġ
ļɫѿվǶʱ߳һ½ˣΧסī˺˵һīһ£
īȻ΢Цϰ壬Ҫˡָġ
һ˿ɫϰһ쵽˲ܺĹֵвֻ֮ǣСӹԲҲӣһֵܡ
ͣ˫ĿһĶīī˵һӸ˽ӹȥϵ˵࣬ЦˬҲ˵ߣҲջءַɻصīϣһУ˳
īӿЦһͷ˸ӲҪɵôȻǣī֪Է˼һ硣ûһɧҪѾͷ
ĿɨѾͷϣѾͷϸĲǸѪ˵ĿͶᡣһǱʲôһ£īƿߣ΢΢һЦΪνں
ڲɢһԿܵ˿̵ᣬյļǿǿٱһμ棬ū澸үʱȴûеĵūࡣ
ī߹ȥһԲȥҩ̡ʼգûп˵ᷴ˼һԶȫ
ûīһֱһĨЦصİīǣ˵ӲúðգȻǵļ磬թЦƮߡ
Ī
ŸᣬȥҩһֱûأҪȥȻסɫص˵ģزǳ˴£ҺȥѰ㡭뿪ָ
ϣӶһͨ𣬼ĵһμӷôĻ֪Ϊãֻʰ˰뿪ָҪӱ֤үȥϼ
ȻҵҲȲѶϢǰϾǣȥһָϢº˻شָء
Ѱ˼ԾĴǱȥָȻûˡȥ˺ңҲء´û֪Էȥ˺δүǰûٻعָ
飿ˣүȻûףզ֮ϲã絶үǶŶѹʹ갡Ȼܾһߣ
ӷ۾ͣˮĿ£ĺһתͷĿȴǿһİˣȻһԲ˳ȥ
ӭȴûһľȻǰߡüķ¡İʵǷ¶ϲɫ ģүֵΪˡ
϶˵ứֱ
ɷ̵ĺС·ֱͨɽɽпƽأվһɽСĿֲʢʱĴе㷢Ҷ価˾ǲġ
ɽڵϿԶסŲԶԶĿССӰôĹ¶ˡƿ߿ԶȺɽĿֶ֮
֮㣬ȴ޷۳ҡ־ĺȻҵֵҵѴ˿ҪҵİٿһۣĹ¶뱯˺ݺݵײϡ
żᶨĲ߹ȥתͷ˸ŨҡǵĶһ£֣ᣬǼ̻ؾ̽Ϣ
Ŀǰ֣ɫϼ룬ûкүİ𪣬ûү˳ƯȻȴǲܸůͼǿֻҪסˣҵ
ɵסˣǵվ˫ַ߳Ŷɽȴ𣺡һҪң
һҪҡһҪҡ
ɽȻصŰŷƮߣԸԶߵܸӦĺ
ڽˣǴīصǡڿջٺúǺֱүɣүڸϣּҴҸȥ
֮ǰǹᣬʱ򲻹ܶԺүү˵ˡȻ֣ء·ϣĿƵķšֺܲõĸоСＯҲҲյƽУߵƺεѹס
үҲڡʱèץһ쳣ķꡣԿС˵չСбۿǺˣ
Ҫ˵סԿС˵λǰ׹չԨԴ
С˲鲻ԸĽȥ棬û÷ɿܻǵȥ
ᣬ㡣˵
뺰ȥһգһֱôãʱ˵ȴ޷˿ڡ죬ֹۺ΢Ц֣ĿͻȻʹһ£Ƿܶܶࡣҧҧ´Ťͷȥˡ
ܶʱڲˡ
ȥߵƫƧĵطǰ̫ԣϤˡˣȻΪΪ˰ƺҪȫһ顣
ֶͷաʹ˵ѹ֣ͺͺ֦չڿУƽһɪվ˺þãֱſڴġ֨ѽջߡ
תۿȥһŮţĻ֡顭Ŀ͵ֹͣȫѪҺĿ־Χס
ѽ֮⣡ǱµĸоΪİϤ
УűպϣֻӰǿµĸоʱûˡţЦһº̫̫߳˼˲Ų˴
۾ܹɫѿʣ㲻
ҡͷˮ৵ľүּȢȻʴŭؽΣɵԾˡ̫͵ʱ̫飬Ȼʲûүڱ߾УҲ״ΣүӲ˵Щ
ǳɵλչǡ
ҵĽݽãүమ
ʧϵ޵ķĹǰڵϣ޵һɤ˻Ƶķǰ뱧İؿջ˼ˮָһ仰ǣҪȥү
ī쾪ȵĿĿͣµˣ
ǣᶨĿᶨ
ãȥ
īͬ
֪īж𾪣Ž̫̫磬üһôĶһŮ˵
ᱻĲᡣ鷳̫ˣϲȥγе𰡣
ǣǾ˵ûܸıˡ˻صɷ̣ǽе½īܾµ㣬һ˴̸Ӫ
ʹޣҵүᱻ޵ֱᣬοһ̤Ѱ֮·

ǧɽˮ

ɽ£һѵϳǴǱ˼뿪ӵɷ̳ɽؾ֮··Լһ೤·ľͷǸ·ڣǵķ
Ȼ·ͣˡΪбðЩٲֳֳǹΧסһģ˿ǣֵʴ
һݣû˼Ĭϣһ죺ҼǰǷһƣһ𡣡
˸̧ǰǰߣһͷ˵ᣬҪȥѣˡ
ûӦǵתͷ򳤹ָȥǰ·һĹվ³󣬿ȫǹٱģˣûҳĪΪ֮ͨ£
㷲һǰſڵ̫棺ϣˡ
أƵѾǻϣһǰ̫ʱǰһƳǱ˾ıʱǰǰ֮ľ𣬾һһ޷⿪
վţ˺һȥͷݣһֱͷߵǰ£Ůݼϡ
̧ͷ͸һ˿ѹȸС
̧ͷʹĿ⣬ӡһƬƵɫʡˣĪ
ᾪϵĻϾȻҲ˵Ļûסȥϣϴ󷢴ȱ˵󣬸վþ˵ҪȥǶ
ǡ
ϳĬһֱһۣȥԣ˶ЦһǵɱУ᲻ö⡣
ϡͰԧкĿĬĬĿǵĺס
ϹЦȻԼƽϢսأôκСĻԼԶȡܣаʱؾ顣˻һǴ󾪡Ǿ̧ͷϡ
ϣһ˵УĹշء
ԣϿǡ
԰׹Щᣬİᡭͣ¡
Σѳ飿ģЦֻм
ͷüϵĻĺĪ˵һ𳤴󣬵ͨľϵҲ˵˱Ļ
ͻô׿ֻʹʱ͸뵽һ͡ͳϣͷ
ǺΪȻֻʹҪΪܳͷʲô;ܾѹ
ˣҪͷ³çΪʵ˴Сһ鳤Ըƣԡ˽۸ˡǻϵԣ
뵽ǵʹýܳͷϸýܳͷ̧ĿϻϺӣ΢΢һЦϣ
ϲַǺȻ˵ϣһ󡣡
ջ֣
һɽΪܣ£ս˷˿һŹ
ŶϺܸȤˣ
ǳ֮ȻŻϿȻ۲ð⡣֪϶Ƕ֮Ȥˡ
ˣֻú󱳷֪֪Сʲôı顣ֻǣе㲻ΪҪ¸֪ϡ
뿪վһ·򱱣һֱ˼⣬ʵ̲סˣƿʵΪҪ֪С٣
ǻͷϾȻ¶ֻı飬ΪСܰŪˣŪǱû²̨Ǿh磡˵תͷЦ
Цֻû䡣ǵЦ͸żįʹȿ޻ɪķ羰䣬ģ
˵صӪûЩֽӵʵ۵ܺٻؾܣս³ԽʱԸȥȻǴ󽫾ϻؾǡ
ؾݼϣϻϼȻЦݿ䣬ȸһĸ޸һ£ɵǧκȡ
ɵɵĺ£֪·ҪϾ·ɫлȥ˳ʱĸαиͣ˵ҳˡ
󾪡ָӭǹڵϵĺ򸾡֪ϴͻ飬ԸСԸ˹һ뿪ָˣչ
԰ݵļʲȫһȻȴû˼ҵգΪû֮ˡôϢ뿪ôǿҲֻƬ
ȴ̵Ľҿе˰̣һμ棬˵ĿԹһֱ˵ڣóһۣĸ鲢
ҹҹϴ˰ҪᣬһҪΪҸĸо
ûԹȵŸߵſھһͷڵϡЩȥ￹ּȢ
մŭѺΡ̫ӡүȫġָܲĵĥԾˡҲܲסһĴС
丸Ϊıҳһһ֮ԼһڣֱȡԼȻ顣
Ӧˡһ꣬˭ϵһأ˵Ҳָб׳ֻûİŮΪѳ飡
սϣָս֮ŻûʶּΪξּ׽ѹŷѹĺѡһֱѰҵŮ˾Ȼͺһĵľܾ
йصɷ̵ܺӱʹϻȥǡеȫսϡ
գʹ󽫾Ӫжɳоԣһ󽫾ϲˡ
󽫾󽫾վһԿšӣһ˵ͷ߽û̧ͷľ
̧ͷĿбӵߵ󽫾ǰֵǰݼ󽫾˵Ŵӻͳһܺȥ
󽫾ȵĴܺЦԭĸίˡ
µ ǵͷ
󽫾æܣȴЦЦߵǰſ˫۱һ£ɿڽǣû뵽Ҳвսһ졣
ʶ󽫾ȡ
ֹʶֵܡڲǡ
󽫾ɻˣȴԸˣ˺ǶͷֵһԿϷҸطס¡˵һӣϣ󽫾Ӫһ
ϵܺ˵ǵҪ󽫾ҪӦ󽫾ϵļЦݵķԸհ졣
ˡ󽫾ʾֺߡῴǶ̵ģȨġ
һС˵´Ҵ뿪ǵںδȻĳȥ
ԶԶĿţǵһĽСӣͷһߡȻһֲͷϴñסСȻһ۱Ƴ

治ӵ

һ̣ĺʹĿ߽תſƳȵĽŲߡֱͦͦĵϣ˫ĿֱĿʶģģȻӦ˲
ͱĴˡ
ɵЦһ£һ˵ֶξ㡣
һݣѹסͨ˵˽ӱƿһˣվſڵӵĿûС߹˸˵ү
ؿƵ˵̧ͷæƿߣ״ƽʣ𣿡
ƺһ£֧ûûū澹ү
ȻװͱԳū澡û¾ȥɡĴ
£ӿȥȥסߵૣߣҡȻֻĿ뿪ÿһϾͺƱһ£ʹľˡ
úǹһ棬˵һϻ¶Ǻĸܵɷ֮չ
ԺЦƾ޸֮ҲھӪչˣǼûʲô飬˵˼ˡ
ʹ죬Χߡ߳Ӫͷ۰ɫ񿴵۾Ҳڿʲô˳۰ɡ
ͷǰߵӪһЩĵطиɽ£ǰһŲ˻ͷһסŲǰ
ᡣ̧۾Ĩһ£Ȼվ˸ǰ߹߽Ųͣ뿪ӰʧʱƵĿǱӲĽҿŵһ¡
Ϊܷ£ǿᾹȻôʹΪ˭᣿
ᡣѿڶ
ĽŲûˡҲԣڶԷ￴Լ
㡭ˡ˶٣ܼ࣬㡭Ҫչ˺Լ
šˣ޳ˡתܣʱһˮ·ƾֱһֱǰǰֱ߳ԶĨˮ
үԲĶԲ𣡻˵ˣߣҪ䵭ֻбԼȥ㣬ӵ㣬ֻΪߺһճ䡣
һͷϣڱᣬˮˮһʪޱ
΢ĸO@һֻͷϡүᾪ̧ʵУǵǵ˫
ſڱϣǱһ޷˼ǷջߣĲնã˪һήҲ
һĿġ
صƿٹܳء
ﻹиͷ
̧ͷĿǡǿЦЦտڲ
һһſţ˿Ҳûʲô˶װǿĲˡ˳ĬʱȻƿӳһ˲൱ǣʱֹסŲĿš
ᾪҪȴǰס£Ȼ߹ȥľͷһ档
ľͷڻ˦ǵ֣Ŀ͵ĶһʼЦãáŶдȻתٵȥ
û׷վԭĿԶȥʱͷɫҰ׵ĿϣҵЦЦȥˡ
ò¶˵ˣıӹƶǵ۽ǣڷƮǿʵıӰȴ͸ű
Բסƭ㡣԰ΪҪЮһҪ㣬ֻƭ꣬ϱԿԧ쳤ءֻһսȨ׷һӵҸΪҸұҪϻϷ
Ҫ˵˻ѰÿÿƼʹֲǰ̬ԽƽһʱûһͲ
Ϊֻ̡ܹ̰
³ʮһգĹⱱ¼ǧ˾СʤӪ󽫾ˣЩƣͶյֵܺȿھԷһ¡ǴүһǱϢˡ
Ķ棬Цų˾ٱޱľٱһ鲻ã˼硣͸ҹе֪ľ⡣
ַϣȴ֪˵ʲôǺáȴ᲻áܾĵģֻԸԶ͸˵һʵҹҲġ
ȻƿҪȻĿſڶһˣҲûľʹгӦ죬Žһס͡ȻǰѴŲͺȳ
ҪǱ˷˻ΪöξɶˣҲûͰƽںڰһʳ˺¡
ûû£Ťһ¡鷳ˡ͵
ŲԶȥˡģŷӦϣһ˫֣ǯ˿
Ҫ뿪𣿿᲻ãǾװ˶ʼװһһڰϢ·Խ̼һ˫һˡ
ֻԸڼӲϺܣСȻľͶһʲôƹһĶܡٲͲˣŤһǸԶһЩ
ȻŤĦȴǴ̼һһȣ硣Ŀûͱʲô
ͨһӦ죬һתȫڵϣȴѹסıҳ档ʹƺߡ 򲻴ۣȥ
ˡףү
ӺߺһСɽһȻջ˵ĵطʹںڰУ৵һѪҺӿϣ϶ķǳ
̧ÿ¡أףү
ĲǷŭĵͺǲ÷ŵĵطŵĲ֪Ǻãٴ̧վȻѾˣͬʱֻ̧ȴʹԼԾ뿪֧ŵȴɱڡ档
ƺߡȻſڵϲˡ
ֳʱٷԱһҿˣȻͻϡ
үүڷֲ֪ʲôطġүѪˣʡ
šϸͷϼȡů

·ɱҧ

һĵһѩǰˣһ궬ֱҪ䡣Ӧô˺ԾûϹһȥĸҽʶϾҽѹ֪ǸҪ˺ãûµʱϲȥϾҽæ
Ƕľٶ޳ɣ⼸Աֶˣ԰עתòСĿֱŤܡŰɫɴڰ˿ڣǸͲСʹ˻˻
ŵ㣬һͺáᶯЩúСʹͷ󺹡˲ˣȥ̧ȥ
ףлС죬Цıȿ޻ѿ
΢΢˵ͷܳȥˡϾҽ߹С߼˿ڣһܾҽ˰ǿЩ˰ɡһԵԱȤ
ܾҽۺǺЦЦǰѾ˸Ƿ׺ܴڿ죬˵ǵĸŶ
ǰȻ˻õȡ
սɶʱܽ
˵Ϳ졣ɶӣ۸Ĺˣ
ǡֶξƲȴǶıսһոǿܿء
һӵˣһֱվſڣﴫֶôϣĪ㺺ԺС
׺ף㡣˴ҽ˵ҴͿʰ·
ʲôˣܹȥӹ·ڰ
˿ʰ˵Ҫؾһȥ
ǵɫԣʲô¡Ǳ˱۾˵ĸסΣ
Ѿһ£ۼſ첻ˣŸ̫ѱǲ֮ӪȻˣ̫˵Ȼӣǳͬдܺٻظĸһ档
ԥˡǶĶչĿ˵ؾοչֻǣ᲻ԶϼҲȿҪá
ƳΪѣοչΪѰǻؾǷ̫࣬ʱһҪչ˺
㡭
!δ˵꣬ӽҲڣһᳶ˸ӲЦǣĸײΣˣһͬؾ
Ȼ²ߵǣҶˡȴô룬ǿˣϿ϶չû˿ɲһȼɲˡ
ϰϣһ֮ô׽ŪˡǿͶͬһƳ
һٸǡ˷糾͵үʱỹ͵͵ƿ˼ۣŽһ塣
ͣǰСӭǰүˡļ磬첽
˼ҶܷȻ͸һɳƵϢǼǶСĽȻһԴҳ
ǰ˷ˣſڵһŮһˮͱ˳үɻˡء˵Ŵ˽ݡ
ǿ첽߽ǰͨһ¹̤Űϣʵ
ѿ޵ˣΡΡǵ촽˵ΪҲ㡭
ӶԲס㣬Բס߳жõɷĸ׵Ĵǰ
ĸ˳ź׵ӿΪⲡ֮ˡ
ˣĪô˵͸㡣Ҳ˵סһ
ᾪһĪԸô?˵޵ľǱڽ
̧ĿһֱĶǰḣ˸˰λǣʵ
ˣū澽аᣬǡ
ҵѾߡ
֪Ϊ˾ȻĴһüִȰ֮ɫ᣿Ŀ濡Ρ
Ầĺ֪ʱѱת⡣ǳԲЪţ뿪⣬ǻظס᲻
ǻ⣬˵Ҫס
˵ָûˣס
ʵǱҲûߵ˼½˴ȥ˲ö˵ˣĵȥ˻ϵıԺݼϣȻĵĻصָ
֪ʲôһֱϲЦտ᲻ɵð룬ǲǻȡĻԼôˣһеıž룬ĥ͸ˡ
Ҳûٿʱĥ£˿Ҫźҡһ˵Ѿߣź¾Ȼתˡ
̫ϲҪʹƽһ֣ۡϿ¿ȻЦе˵ᰡˣ˭
úõô˵ˣĿһ£ʶһֱߵǣȻ˵طˣūԸ
Ǻޱš
ĳɡɸĸȻǶѾߣôүˡظ˵
üһۣȻޱ飬ϸƱֶܷͷðһϸȭͷյĽģͦıֱ
˲˵⣬λƵûţȥҺүȾơΤӲòܺȡ˵
Ц㡣ҪߡΣֻúźȾˣٹվҪ뿪͵ưɡ
ûˣ£Ȼϲˡߵú˵ͷ
˾˭ҵģ
ּҵģǲ˵û˿ߵĲУʱȻᣬҲǹŰˣ˵Ƕ̫֮ӣ˽ˡԣҲŵԣֻҪǶమͳɡ
סŶᾪĲ֪˵ɶãҵԧװŵڵϣһԭ£ūû˵ū澶Թū澾ûаǷ֮롣
úúã㡣ֲ̿ȥˡߺ󣬷˿ϳ˼졣ֶҩ߽˺ҩ֣ἱڱǷǺ£·̽ҳϡ
˵ǣǡ
ȻֶôΪ˸ƶϲǶôˣݱʦɽؼδظҲӲѾж׽յľ֪ͷ䡣
ڷ˲Σ֮ʴüĿεĹ²ĿһδĶϱ֮Ҫź֮ԲãȫΪ뷨֧
ȻˣǾΪʵɣ

εı

˰˵̫̫֮ǰǵƫӵĹϵŸջһ㣬ǻ׿˵ȥӪŶ
̫ޱϷѲӣԸɡ
ү˿˼źӿ̫ˡǶĶӣȥ˽ɵҲǳͶ֮£϶ΪξͲ½ⰡûŮҪԸϲϱҲ𣿡
̫˲ҳ¸˾޴ĴʱоֹЩ쳣ҽ˵һЩ̫ľͲȥ
ԼӲ˵˻£̫˶֡㡣ֶ
Ȼү˱һȥƷһȥҶӶӡ
˵Ǵ󾪣Щͣ
ôˣ
˭˵ҪȢˣҪˣȻΪãɲ˺ڸأѺ˵Ĺϵñô
˴󾪣ƶӵ鲻Ȣǻ˸ĸóɱﵣͷʹһҪŶӳɼҵߵİġ
˵һѱһᣬǵǺΪѡĲȢᣬϲˡ
㣿
ҡͷŭһ˲ոǿƾʲôϲֲֻ졣
ﲻģǺ˶᳤ꡣ
ãûԸߵ磬뿴ףϱĲ衣˸úΪĬĬᣬʤ꣬ʹѡ
ϲ׹𣿡
һϲ𣿲ϲϲİŮӣôܻϲѵŮˣ
ϲظã׹ϲ
Ǳ𾪵˵
ЦЦΪ˾ͺͿˣĺܣƵ񲻶ԡǶ⾩˭ٹ£ȢκС㣬ǰ׹￴ʵӸңۼҲŵԣò
ȻƳϲἰ¡ɱˣƴ
ҵļˣᵽ˵ˮٴһ䡣
ǲ˵ʲôֻ仰ˡ˵൱ң϶²׷
ϣûţһ˹ȥһ˵ȫΧ⣬Ǳ˵ڴߡ
˽տ˴̼̫ڴһǻ¶һҧǱ¶̼Ѫ»Բѡ
ߴ̫˿һۣҡͷ̾ĸ˳ȥĪĿᣬεйأҪʣǰȥ
ǵ鷿Ѿů˺˾¹ͻ׺˾ơǵ鲻ãƣƱ˵ǣⱭʲôȫûˡ
ЦЦٱһ¾Ʊֹ￩һ£оܲ£ʡ
֪ڡ
øӲĶɤˣ۾һգգĶǡ
ǳ˼һ̧ĿΣ
㵣Բ۾УŶϵܣɵˣףĳ˵ʲôҲӦģ˭
ǣΪĶϱ˵˳
ֱĶǡǱѶ˵ϲ㣬Ĵ̫ҵ벻
ҧҧݣߵſڿһ⣬ȻתȻ˵ǣĪϲ᣿
ô˵˵Ļ뻰Ǵŭվ˵ʲôԣǲ˵ꡣ
ɲô룬ͣȥ˾Ӫһеһжʼʼȳ²֣ǽ˵Ŀ˵ˡ
ʲζʲ£ǷҵҲʲ£Ŀ֣֮飬һжǱ˲ӵеģƾʲô
ǣĹᣬͲýƵεľȥ
ü㲻ô
Ц¹˭ǽ״Ԫ˭ϧԽ˵Խ飬˭¶ǵǰˡ
ǻ
Ȼ£ǾͱףսʤеˣöͷҲû޻˵ڴϣܶ˼
״Ԫû״ԪˣһӦ˵£Ȼȥ˵
˲ͬ⣬°·ҧߡĵĻŽ״ԪӵĶǻʲôǣĲˣЦе´ȥޱһ¡
Ĭ¡ֻ˯ʱŸҷһԼᣬൿˡ
һͱ˽йȥӺ׵ʲôˡ
ЦЦطˣūû£űû˯á
ɵѾͷ֪ҼǶӮȥѣڻ󴩡
˲ݷ˵ֱ߼Ҳ÷ӣ˲Ӵ쵽ʽѷֱס߲÷켫Ϊʶ˺͸ߵἴĶϱ
Щ˸˼޽СôǵһôлֻëֱƤֱ𣬴һһ
߲÷ҵһۺɫĲϣ˿鵭ɫģ̲סޣˣϱǿΣʲôɫһڣȸȥˡ
ǡ˵ЦֻõͷЦ
˵Ц䣬ֽˣһλ޳еһǹˡ˿ʱЦݽϣ͵ߣһһ߻ͷԲ÷˵ȶô
÷ЦֺõӭλˡʼգλһֱվſھĿˣʶİ¶˵㺡
˵ɫãûҶ໰첽ǰߡĿڳϣ۾¡ᶢ۽ǱߺźЩƣȻŽȻ޷ڵסµĲɣ
ԲΪ¶ȻӷƼλ仯Ƴ߶ˣλйء
̫ӡүүϵ΢ǾһŮӰ
ߺȻ˵
ˡỽ
ۣˮסĬĬĿΣղλˡ
ˣhĸף
h磬ҵļôң
h˵У
ˣѹȥˣĪ̫ˡ
˽סļ磬ᣬҵһƼϲ㡣үңҵļ㵽ߡһҪ޸Ƕ
군ˣ˵İԽԽ

صįµ

Ҫһأȥｻ¡ĻϳĬΣһζָͷϵ˵Цף˼
ͣˣĿȥֻͷƤ顣û°
Ȼϼ˵ְлԼ֮ˡͣסĿе
ͨڵϣֵϣ΢ǰ޲Ȣ
Ϲǣְƽ㣬ֻĻԼȵͣ޿ͷ۵Ľ
ʲôͷ۵ģ˼һ仰¶Բм
ֵиӣɽȵ۴ͻֿɹκɵӡⳡֻˣԾκҲһ
ϣ˾Ȼͷɢ⻹ô
ʲô飿޲Ů黭
ɿǣֵһԿƣʱæ˰ҪȢκǧ
Ȼ˽һӵŭվڵ⡣վ￴Զĵطһ߳𴦴صĵǰһյĴ󳡵أﾭտ˸е¶
ͷһۣ˻˵ߣĵܵϵڻûôٺߣûҲòˣ֪˵õˣ΢ʹһЩһˡ
ԶȥӰϹջ˵ǣһҪӮһҪ䡣
ϣ΢ס
ϿĿףʱҲͬһ뻳߸λϣ⸸ʵĿġĹĶ֮ţ޺ĹҪǣΪһŮִ㣬Ҫκɵ֧ڳ͢ĵλ
ӵķθ֮ԣжĬȻ
׵¾ôˣֻδ˵ֻ֪¡
е˵˵Īˣͺãᵽ⵽ǣȻʼӴļ£ֻЦá
ӻʹһֱѻסȥƤҪˡȥָסĵطڡѾ߸׹ȥ˺԰
Ʋֵ԰վ¿ǰɽͤŵһһС˵Цġָؿͼĳ΢ʹȥȻȴԽԽԽԽʹ
ҲоĿ⣬ʶĿ˹ȻһЩ뵫ĿڿʱЩ΢ʹ
΢˳Ŀƹ㶣Ȼ󲻶ɫջĿ⣬̫Ѩ˵ͷֻۣߵࡣٻͷˡ
ᣬˡ˵
˻ݣȥ˳ȡֳɷͺõ棬ڳæԼһʱȳ˵ˣȥǶȥ
ߵſڣƼźѾͷűߣʵ׹𣿡
үأĪģЩĻš
үˣūҪѱóȥɹء
ʲôʱߵģ
һʱǰ
ĬȻ߻һͷڴΪʲôǱס޷תûɣΪʲôյֻô
УηηȥطҲҪˣĵĴӺų
һĹָǰŶ룬ܿյļžĿ¡үүһ߽һߡ
͸˥ܵϢĴźĻҳŽղߵסСԺȻ
ˣүȥĶأ룬ƵԺչǽȻվסǰ棬סĵطųżϡŲ̧ͷ˺󾪵ó˹
үܹȥе㷢ᡣ
˿ܵһʱȴ˫˫ɲסͣϲôˣ
үū澡ū澻ؼˡ˵ʱۿﾹˮ
ؼңļңȻֻеӣֻҪھԶǼҡ¿˿ٵͷʱ΢΢һЦãͺá
紵ȴûƽյĵӰ䣬һԱĥĿŮɨԺ䡣ͷ£ŽʰɾʲôûУȥСݼ򵥵ĳһ١
ڻؼҵ·ϣ쵽ָʱӭһӣ˶һۣǺ˲͵ǰǣˣܸˣǰһ״ǰ
ǿһۣȻЦЦᣬԭһ𰡡ù𣿡
ùˡ˵
һǶ˵ͷ˵Ͽȱʲô?һ
ˣСлǲ˵ʲô˱󼲲ǰȥҹĻٴأɫƮƳôĹ¶
ĿıӰĿھǺܡס֣ǣָߣᣬǷúΣ


ҪΣеĶãеĶá㡣
Сֶһ£սЩ͵͵һĿᶨĿǰһ㡣
ǰ˻Ҫиԭ򣬾ĵ׵ԭֻǣǹ¶ıӰôʹ첻ˡƺǷܶ࣡
յ̫ɽ磬ڲõޱʹɹһɢùζᵣὲȴѱڴϣϴϴҲź
ɵĿЦӪϰˡ
ãүıˡڵļԳһɣɫƽ˺˵Ϣʱɢζֱֱ˽ıУľͽࡣ
Ҫ˯ݣ˯ݣЪϢ˯շתڴ϶ȥƴûù֨֨졣
Ҳ˯ţҲе㲻Ӧ·´š֨Ӵôˣʡ
򣬷ϣȻЦ˯ţү˵˵ɡ
֮á谵£ȥ͸ʵһ⣬Ͷǽַ֧ϥϣԽԽš˵ȫԸˡһһ
ץĿڣƵߣȷЬӡ
ү𣿡ͻȻʵ
һһҲûȥ׼վءɵЦ
үҪˮ𣿡
Ŷţˮ
ȥˮŲˮµĸոպã˱ˮߵߣӹȥһں꣬ſձ̧ͷᣬ㵣𣿡
ûͷûԵһ䣬סˣȻӦָǱ׵¡ֹģֱĵҪȻܽĵ˵иЦЦ˵ү㡣
ҲƲסվ§§ţᣬǺܿһˡ

ǰǴδƱ

պıʵ۴ʱƣ˭Ҳáӿɼˣһ߶ͣǱĶ䶼Ҫϼˣһͳ徻
ֱָƫɽȥ˻û˩ϴţֱŶ롣ܶǰүַ˻ʱƾһӡ첽ûߡ
Щ룬ƮЦһⲻ˭ģŭӿ׽ϱļڴſڣվĿ˵ЦһԼ
զθһͲôĵЦôأĻ
о飬ſﲻԱŤͷɫڵ͵վЦŬŬ졣
ῴʱЦݻأȻסſȥˡ֪˴ݹʧԶӭǰ
˵Ҫȥ˴ߣ֪˿ҲߵǰɫһԲߡ
ˡ
˻ͷݺݵĵһȥ浱ϱˡ
όĿȡֲңˣ֡
֣ΪҪ֣Ҳ㷢㵽һȥקקᣬû󣬼קֻץ
˷ˣСѾŮˣƫƫָܳ÷Ҫһʤˡ
ǿ벻̣
˵˵˯Ѩĵỳᾪү򲻴
ֻ˯ˡͷۣҲܼһεһΰɣᣬڼҵţȥ
˳ҵūڸ⣬˻˯һʧɫΧû£ֻ˯ˡѷ˷Žٴȥ
ȥ᷹Ҳ˴ڳСϣǰЦһ¡
΢΢һЦүûأջ𡣡
ڻǰջǰĺѻүַ˵ȵƼ۾ӵɵͻ
ү˴ˡӶЩֻ÷ɿķӣŨŨðǺȳᡣȴЦߵԿææš
ᷭһۣүģ
Ĳǡֺվıһѱסĺϡ
үҡ
еҡίˣǾӶرͻݣ鲻ԽױǶѡ
ȥŷҲҲߣǸɻʱڲѡ˳úĻϵ֣үԷˡ
šͳᣬԷ㡣
һסˡֽ˽̵ŴһɾҪȼյĻĺ󱳣ʪȵĴĺϣŷ˿һš
ƱסһĿϢסûƬ֮ʲô벻ɿתǰ棬⵱Ŀ˵泩Ȼоһ㣬ѱס
һϢĸоֻһϢʱ䳤ˡƵĿǽϣʵŽѹס໬Ŀǻڱתܲ˵д̼죬ֲԾľ䡣
ͷסˣ̲ס ̼һ£̽ǰĶǶදƬ
үҪǾܾȴ룬үɣ
үˣＱＱİ쵽Ƕ档ȻͣһɴļʱǴŵ⾪
ƣܼƿ˶Ŵһǽһվﻥӡ
үҡ¡Ѫ۾һͷǻ˺
᣺ᣬ£ܻ߽һֻ̣ǰ
ǡǰ˵¶ҵĶ຦û䶨ǲ̤ʵ
ᣬҰ㣬˭Ҳ㡣Ƶ˷ԣ۾òã
ԵĴŨƻգ˼ۺı۾ħһٴϮ˫ָ£ͻȻһе¹ĵıԷȥ
췹˭ˣεº˭үҽδȫ㣡
ľ֨֨ҡӰڷڡǸʵ˶˳鶯ӣ﷢˯ڴϵǸŮߵý˫۲ҿ뿴˫ץԵͷǸߵģͨһ
ᣬˣ
һͦڡһ̶ġǽߵʹеŤүʹʹʹʹʹ
һʹͣס૵£һͺһͺá
ү˵һͺǾ̰ɡĶһ£üסˡٶ˶һĳ ỹüҧס´ͷץıΡ
ӿ˵ٶȣʹǵӸһ㣬̵̰ʵ̲סˣͷץסĬĬᡣ
Ϊߣþĳ鶯˻һƬֳ̺˼Ȼſϡ
ײɢζŨĻᡣҲŨĻһԵ·ɾ˯˫ۺᱧס
᣿ôûӦֻץͷϡ
ͷһﰡѾͷסιȥˡ
ᣬսӴϱŤһѡ
ᣬöӣȻôӡӴֱŤһѡ
ᣬӴŤŤҾһΡ
Ť˵ֶסЦѹסҪȥӴظˡ
ᣬ뿪ɡҹĻֱ۴ϣĵĻ̧ͷ
뿪˵˽ô
žһƣ˵ô
úã뿪𣿡
ʲô᲻õģʲôá뿪ָΪһԼʵٵվǰ
ү
ж˰ɣǾ͸Ҷ׼¡

๫ô򣡡
žһһͬٴںҹڰɣʹڣ
˽⣡ҪȥʱȴԥˡүȥӪΪ֤ǸӢ£˽˵ҲܳΪӢ£

˽

ҹڵ̫ãѾᷭ͡˸һǿյġ˯ǰûͳȥˡ
𴲣Щ顣մ㽫ʵ֪ΪȥӪϷҪװŲϺҧгݣǻϻǻ£ж׹
˵˵ʵȴѡڱˣҲ޷ҲϱֻǣκһظôأԸ˺һİ
ôܸ꣬ΪԼ˽һض԰ɡ
˴Ϸһֽһۣģȥһϡ
˵ǰΪǼ£ɶ˵Ѿͷ˯Ҳ˯ˡ¶ֱ׳ʱڣɲһమһڼɳʲôҲ⡣һͳ
ֻǡһֱĬ
ϣˣôÿѽ
ϸϸ洺磬ԱĨɾûʰƨ ɣһװźΪѵӣֹ
漱ˣڵϹֵϣǳˣջر׵ĳ
ϷԣջأǺͿŭ䲻ߵߺݺݵĵ˵̫ѨͷϺݺݵһǣƨҲҷһ
ϡûµϴһϡ
ãڳͷҲʹζΪҲйӣȢİŮӣʹֻҪпܻϵȻŹСһ𳤴ˡ
ǣΪоԻʵǺͬమȴһˣŸһ߿ȡ
죡ǻŭˣأʲôУ
׿϶ǲܳأϺòκɴùŮμӱҪͻȻȡκ治ÿȻϴλڻһ£κе㿴ôƷүһȹͷϵĹ⻷ģࡣҪȡֻκɵǧһͷײϡ
ɷѿĵķǶξӮ״ԪӴ˴κǰ͸¶ǣǺзչǰ;κǧĹŮձؽϲ
κɶţ澩ڻ϶ϵҸ̫ͷڻһİʾϣκֻĬȻ죿κ˵νκɿɲ䡣
ԣһҪУҪǻǣơ
ͷɥĻظڿտĹ߸ߵĹǽסߣԵ˺Сһֻ֮ε
˹ţǰܣһӴӱǰ¡ƿ˴ӽ߳ſڵӺѾ߽˹
񻪹̫Ĺ˵ſڵȹŮȥ棬ഫŲſ̫̫ͷȥ̫ﵽ
ͷˣ￩һ£ͷ˵һԹӭ̫
ⲻôˣ̫Ц˵
̫ӹǺˣźþû̫̫밲ˡ
˵Ц䣬Ů˽ȥ˽̫ڡ̫˰ֽ̫ղŵĻ˵һ飬̫һֱЦĹӣ൱Ǣ
˰԰ճûƫ̫ڳ˵ðᣬϾֶϲˣͻ
˼򵥵˵ĽȻİѻתϣڵϸлʶǸϵģֻж̫Ѷ˵ס
̫ЦһԾԹۡú̫ЦʣˣǶ겻С˰ɣɱҼϴСף͵մǲݲѧá
մǲ缸ͳ˭Դ״Ԫһ༸ĸ־Ե̫ʵгϢˡ
Ȼе㲻ɲҲ൱ϾǴ˼ҵǧ𣬵ЦŰһ飬Ȼ̾
˺̫̾档
˿̫һۣ״̫ǶĻ¡⺢ӴСԸԴǣⲻϲһͨ˼ҵĹǲ˵Ҫ˿ָʲôʱ򡣡
¾̫Ϊβ˵̾ԭίǵĹŻԣõ̫ͷ˵Ĭ˵ȵսƽͲȢסֵԸʱΣգһϱϵĲ㡣ֻҪϱȡɱоҲˡ
̫棬ˣкѣ˵˭ҵĹ
˰ԸˣͲõȵľ仰ƳƳ̫˵̫󣬹аᡣ
᣿̫󾪣᣿ļҵģ
װ֪ǶѾߡ
̫ɫúѿ˰͵͵Ƴ̫һ̫̫ۡأôͻȻɫ̫кβԣ
̫̫һۣ͵͵иѾ߽аᣬǰͻȻʧٲ
ֱ̫ӣðž⣬ʮ㣬ͬһˣͬһƺе֡
̫ȻЦ̫ˣͬһǿɾͺˡѾͷʶ֪ͻݣǶȢؼҿȢ˸Ѿߡ
ˣ꿹Ϊ̫ͻȻƺһ㡣
̫ϲȴ֧֧᲻˴󾪣ɲ֪껹һ£һ̫ᣬȢϿզ죿
̫ĬΣǺηȻͬͬʱϲеͷʹ̫̫ѨȻǣȥûлʼҵˣϾһ𳤴󣬺ôҪÿлյ̫ӡ
ǻϲһţᱻȥ·СҪһ¡ֻǣԺأǶǶ֮ţΪһŮ˶ֵòɿ
̫ЦеĶ˵Ƕݸ߹ȢһѾΪޣҿǿǶءҸ˼ҵĹĶϱǰᡭǶΪַǾһΪūüˡ
˾ˣ̫˻ˣ̰ﰡֱ鴤ɵһıѾ߷ؼңǺʹ޲ֹԸʧķȥּ̫ܲ˰ᡣ
ɵˣôȥ̫ҪּܲȾָܣں󺰴Уûιȥˡ
ʹҲɵˣӿǲãּ̫ܲĻıסˣ۰ᡣһͷ󡣲ּͬðΪū̫֮֮׹޹ģһ޹ģҰˡ
̫룬ܾõеǰܸᲢۣ׻ء
ϣǾð뿪̫ϵ
û̬˵ǿǡһСﲻֵ̫̫˼̫ûϢϵıһһ죬ȴ룬һӷԧ졣
ָϢһ״ϣ˵Ǻθ顣еһЦӶľ󺦵ȻȥôͲ˱׵ľʹԶ߸߷ɡ
ΣΣƴˡˣǺүΡ
ȵ۴̫ᣬమȴڶԷߣүͷ֮ʱ۸ϲȴò
Ĭ˵ı飬ʹ棬ǰһץ֣ʵүū澡ūּּҵĹ
ʹüȴοɵϣ˵ʲôзӽġһ§뻳תĿǣ΢Цǣҵˡ
Ǿһۣ˽ɡߣȥh磬ּܲˡ
˽˵ĻⲻҵľᣬҧͷӦ²˳٣ٵʰ˰ǽһЩһֱ͵ſڸ
ǲͣһǣмһֱ㡣ֻҺ͂ãҲߡ
ǲĬĬĿ
֮Զô飬һȥŮ⣬п˼ȣᵱ㡭пȥ縮ϣʶһյĹ
գĽݽã
ʶ
ϴΪԶԶƼ
ǾͺãȥҪĴ𰸡
ǻӻǣſڣŵıʿ˵ϱϼңűʿкȥ
ã뿪ô˵ЩǺ˼ΪһִûйĿＤȣ
ظ

ɽ

һ̲ͣĳС·ɽ;·һСسʱǽ׷ͨŵѸٳسǡҹĸ·ͷϲԭӣǻᱻץߡ
һ֪մŭ׷ɱˣ˼Сׯߣҹ¶ɽ¡
үǻ᲻С㣿᲻ɽ
קһֻ֣ҵ񵾲һͷٺһЦȥ˵תԶ̾ᣬԲܿࡣ
үԸ⡣
ͷͻͻ˫۾ȴĳ棬˿ӣҫ貵Ĺ⻪
ᡣૣӵ뻳°͵ͷĦǻҸģһᣡ
ֻҪֻ֣ҪһߵҸһ죡
ӴɽҰĶһԼϷʵЦȻһתĿ֮ĺӡ
󣬿ȴ̽ͷ˴Уңҡ
ǺˣɺĿһ̧ۣĿһۣԺŮˡ
ܹȥǰᡣ
㰡ôǴӼģ˻ȻȻָ˵˭ˣ
ĺˣǡ
๫ʴմ߹ȥֵ
šͦͦţвգɽܽҲ
ԭܴʧʧ񡣡
ôôǣ
̾Ϣңϴ󡣡
ܽŶһɽȥɽ֣ԶĿһŮһ𣬻Ϊ벻ҪԾ˵һѷϻ̲סǱ׷ɱ
ĬȻ
կ˽ȥ˻ûߵhѾЦݵӭȴڼʱסˣ㵵Ŀ˼ָЦӼģ
Ǽѣ

ϴллh缰ʱĻܵǰҲ࣬һܴӵ
˵ҲֹٸĴץɽ˿ɴɽһֱ̫ƽhһҪס⣬ʹɽ
պh޸˰ѻ°ˡɽկɽкЩӲֵЦüЦһף
붴ߺ£ᱻǣʱ׼Ķĺͷhͷֺ£˺˽ơ˶ʶȤûдλŹϺַؿڣ˵Цӡ
๫Ӻߡ
ӣҲûʲôֿܽӴˣΨһˡ
ǡкüˡߺ죬ĵͷҿȵĿ⡣
һָȵϣôĽëӣϴϴ˯ɡ
š
һãһûŮˣǵһʹԺܿͽսһΣî˾ݺݵϧһ
Ϩֻһյ͵Ʒϣҡεĵƹ⽫˵Ӱӳϡᳶİɫ¶ĺǶӴʱ̲סĴһ硣
ЦӸϣѹסס˫շתǳҧӶͷʼһ·»ǣҧһǣĸо̼һ﷢΢ĵͺ
ϣѱָһһ飬Ħȴĸо´ܵСԭʼ˫ʶ뵽ҹʹĿɤӴƿ̰Եζ̰Ĵָ󼤲
๫Ծĵ
ôˣ𣿡ɤ˻ƣ͸Ũص 
ϢַſܹĶݵĿִ̼ղܡۣһ˫䲻ӿ΢΢һЦͷݳǶϵĴӣҧ߷һԡ
عͷŻ谵ĵƹ˵΢ЦĿ ֱףĴӴһ˶С
ߵĴ޷ڣ˫΢΢ķؿǴǵѪҺӿͷһںסɫ٣˱ ΢΢ҧһڡ
š˵ ײҵĴ޵ĻȻʢ
סƬ̰ڶеķ㣬͸ŵζ˻һϲҲβӴڰ ĽС
òʱһͦڡӻһ㣬Ȼʹᵹ۵
ʱͣסüͷʹ
šеˮˡ
ô죿ѾȥˡͷԣУĳ鶯ӣںʲôҲôʹˣĳ鶯ûйĿָоſ˫۱סľӣ§ס
ûз϶ϽڣҡڻζĴϴﵽԵ۷壡
һ磬h翴ʹȤģˮ顣
᲻Ǻ˼ǳķ㶵Ŀh硣hЦļȥ
үϴ˵ʲô
ʲô
Ҵˣ๫
ϻطߵһ䣬Ȼǰߣߵǽд⡣
عĹǿҹ˻ؾڣȻǲݣǲ̽ǱĹ̽Ϣ˳٣ٲƽɫʲô١ôһЩٸƶɽܵǣһʱĹ߾ϰĻ̡̻
ɽƳhܽ飬ר̽
¶˵Σգ᲻ȥɼΪܿѵϰhһŮӶȸԾԴһչȭŵ־˼
ɽɽתƲԶΣղ̫hһϵսʿǵĶͷϣԻ־
̶̵£־ɽһңЩҲ̽ҲգֻҪ־УֻһԸѡֻǿţҲû۸Сա
һݰأ־ɢʡ鷳ֱӰ̽ץ廨ǰһʱ䣬־
ȥɽĽᣬֿЦĺٷˡһ˺ܿͶһˣƺԽԽҸء
ڶ괺ٻŵļڣĳɽӭһλˡɽ·ڵĽʱh˵رܣhЦ˵Ѳþýʶʶ
ͷšˬʵЦһῡӿݣһʱԡ
תĿ˺Բ˫Ŀ֣

¿ʼ

ֵh羹Ȼ֪˵ݣźӺþòЦӭǰ˿ʱƺһ˿㵣ܿľʧˡЦŶh˵֪ϴпͣˡ
ûû£Լҽáһ£λǺ溫ӣλǰᡣ
湫΢Цᣬ˫ȭʧʧȻЦݣ˫ȴϬĺӥĿһֱ࣬ʼ
Զһ£ḣ˸ӡȻϣôֻװʶӡ
һhһ˸ɰh֧ߣųȥɺӽסȥ᷿ЪϢ
ң
Ҳҳ˺᷿ߵſʱͣԽͷ˵ô
ӲͷƤ߽ݣϣ˫ĿĿߵǰͨڵϣ
ߣôĵӣ˽кģ

أ
ػϣɽϡ
ˣĿ¡ĶͣƬ̡
ǣ
ͷϴӵΣ޵ݲö͸¶
ǣϡ
ȥɡ
ˣ˰̧˫ϺưŴʯͷһѵţſżſվŻϵַסʵˣСġ
лл
룬ȥ
ǻϡͻݲȥ
˸ӿڴϣᶨĥ¡λΪhhȴϵֻ˵һ˽¶׷ǲ׷
ҪҪ¸h磿͸¶ܾò׵
鲻ûãһֱ˯húõôˡЦЦʵû¡㣬㺫𣿡
ḩͷߵ˻ɶ㣬ֳ߾ߡ
ᾪhԴʣʲô飿ʶ
֧᲻ʶʵϴ뺫ʶģ
ʶ¡ɽζͶͳѡʵһ굽ͷҲѵüһΣھǶɽ
̫ˡͿˣȻhû˼䣬Īǵûϵģ
ûо죿
h羯Ŀ⻰ʲô˼ʶ
ĿƭضԻϵãǻϡ
̵أƭҺòҰhŭվᣬʰ뿪˵ɿܳȥ˳롣
˵ˡ
ܿկȫϣԵ˽﾿¡h򵥵˵˼䣬ٸҪɽǱ뿪ɽְȥ֪ͨǡ
󲿶Ӷȥˣɽ˲Ҳʮһ˳ҹɫɽһСɽѶ¡
ɽڣȻܴܳųǹĽ
ȻкüŮˣһ㶼ţΧȦhУߺˣ
ȻÿһһŹǰƿ¶ЦΪͻɽᣬ㻹̡h磬ûؾˡߡ
ֻһ仰Ϸתͷˡڶɽֱֻܡ
hδסֽţͬһǣɽͻɽ
ϴǻ᲻ό
ģǴû캦֮£Ҫɱɱˡͻɽ಻ǵһȥ֪ͨ
ͷʹĶǺȫһǾ׼ġһĿǾգȴ֪صǻľڵǡ
ص˱ֿhͻᱻ͵һ֪ĵطԺӲһͣһһѾߡ
ǶܹźһʹǺˣǴû˻ش⡣
һֱϳ;ƣͣʲôʲôĹ˼գˡ
Źڵϵᣬʹּӻ飬ʼڣϷκǧɱأңΪ
ͷڵϣϣֻӣԸееΡ
ܳе𣿡
һĿڣǵϥѸȫЩһֱ£˼ȣٱôһ˵Լϣ̧ĿҵЦЦܡǣϣдˣͷβ๫మǻϲ˵࣬ô᣿˺ּ̫
ô˵㻹ˣˣȵۻԼ֮ˡ˸ĸͻһҫּܿӣ
ϲҲ飿
Ŀŭϣ۾ΣյĿᣬ³ĻŲɱ㣡
˵Ͳһ˯Űˡ๫మ˭ҲֲЦſϡ
ãˣ޳ȫ㡣ˣҩ
֨󣬽һ̫࣬϶һںҩ֭ǰҩ֭ûЦЦ׼ˣʹⲻȥˡ
̧ĿϣĿ⣬Ǳ߹һĨЦٵߣȻͣ£ͷһ⣬๫پۣ
˵꣬һ
ɫҩ֭˳£ڵϷ̶Ҳû޵Ŀ˻һۣĵڵϡ
һԲƿߵ⣬һڴ¿첲ȥԺſڣվˣ۰Ͱ͵Ŀ
ϾߣݣҶײޣ޿ǺݺݵĽѵһ١
䣬һɫӰҵļɿĴ˳ȥ
ܵıӻ죬ĻʵЦ˵żһµĸо治

ĳʮ·ڣмҷݹҶ׼ӡ׼Ӵ㿪ʼɹתΪķݡ˷װ꿼ûʣɫ㣬ܰʣΪһķݣҲǾǴٹ˳ȥ֮ء
˵ôߵôķݶ࿪ҷֵǳе¶ɵƫƫֻڳƽһֻһ㣬۸Ȱ׼﹫ࡣ
ȻˣǮ˲̰ͼ򼸸ȣȻ֪ǰ׼ǵķֺţûйҶ˭ҲȥƽƽһĶΪҶֵǮǿǵʥд
׼ܳһֶնյС椣ͷǱ裬վű߿ŵƲŴŤţʷʵСַֿƨϲƻͷ˵С㣬Ъȥࡣ
ҪáС椷֣ҲҪ˵СƨһŤһŤĵ˻ƸǰĨ
ӴιҵСڣɲɵĻ·¡
С椳Ц
ūŸү
ҲŲҵأҡС椵ʮֽ˵
ССڣɱȥ
ôʵ¶ôƱߣ椲ˣŤӷҪȻﴫԭҪˡ
һȦСӵүһļŷ˴Ӻ߳һһ죬ڼЪţƫ
ֻЦԱߵѾ˵үɱַˣ˭Ҳ⺢ӻô硣
椿˵Ҫˣӻϻܳ׼ûܣǳСҴƨɡ
վĪĿúõôôĻûң˼һĨ׼ɻءίˣĨһӣܵǰ۾޵ǻˣСܾܵͲҪˡذ
ԣޣġıӸŮʱ̲סĶһ¡
ôˣֹ֣ǺТģֿüͷŶӸоʹӣСַܹܵԣҶǸŶ
ӣ˺Ѿ̿
үٻҹŮһֱѷͻؼԷŹź󿴵ŮŮʱŷ⡣
󣬵ٺһΡ
󱳶վͷҲһ¡
Ůӹȥү߹ȥһѱŮһŮһһĲ⡣Ӵ˭ô󵨣۸ҼҹŮߵ㱨𡣡
ǲүѯʵĿģҡͷʾ֪үѹŮϣ˵Ůѽ˭ˣǸԣߵòã
ݺȻ
үһץŮֲˡ
ڿڣɻĿǴӢ۰ôȥܺأ
дү¹ŮѾ߿˵ȥǴҴˡ
ּˡϵһ߾Ȼ˺üʱҲûŵʱ䣬ΪŷѾ߰ѷ˵÷š椻ʱͲιСԼڷԣմ˺üֵһأӵ»ͷĹͷ
ѾҲæͣڴŵĴˣǸСӡ
ţһҲġۡ¾ûˡ
ǶȥˣҲ棬ŷܽݡߣѾźͷһסСֻ¶һźͰ͵С
СܵܣһҲ档תҪߣȻСܵۿ룬СܵǲǶˣڳԷˡЦеߵСܵߣ˵һڷСܵܵ
󣬷ವһ±˱⴦椿һѷΧסСܵܣСеҼˡ
ڵˡססĲӣʵСܵܶӶˣΪʲôι
ү鴤ǱŮߣŮСֻ̲ܵܺܳԷ
ҪҪιرΪʲôҪ
ү鴤ǣûˣŮ˵ιòã
ððֹܼҡ
ã㣡
ڳ￴ƷͻȻĴ˸


ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ