ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ߣҶ
ݼ 

裨ϣ 
ǸƳĹ¡ 
һŮӵഺΪΣǰεȡƽţȻʡ 
ԼʧȥлãожǵصջݵıҲսʤһºͶ˶ݵİ 
裬˵Ҳһ׸衣 
Ϊʹûб룬ꣿ 

裨£ 
ɣڻ١¶ʱɣİ飬һʲôʶûвӵİ飬Ҳ׵İ顣 
ҸɣһԷΪƸΪݣջ޿ײķʽС氮ɫʰ쵵ջʧδѧᰮɣˣգ밮ѡ룬¶һΪĵ· 
ڲϵĵõʧȥУɣ֪ʲôҪġֻǣһ󣬿ɻ˵ȴ˹Ů 

༭Ƽ 
Ǳ飬Ϊ֡ABABѭĽ̫桱ṹȤȥڽһ˹ֵ񡷣ָᡢഺϢĹ£ĻṴǵĻ䣬õȷǵ 
 
ɿıáϸĶ飬˺ܶǰ硶Ե֮ľ䡣ܶߵľ뱾ĵĹºܲͬȴҵС 
޹ 
ҳӪķΧвԸҲãʹҲãɬҲãǶ˵ڡ渵ĹôྪĶǵк;𣬾ͺҵһ߳ˮƽˮ°ӿ߲Ĵ̰ӣһʱĪ档 
Pear 
·ϣкܶվʮ·ڣ֪ҪһȽϺãҲ֪ǶԵġҪ˵ɣ룬304050˶ѡʱֻǣ£ٻͷǰ 
coco 
ƪ̫ϲˣſž档ϲеĽɫҲӦûд⣬˭йİ飿ҲǣҲǣµţԸıκ˵뷨 
 
ĺϲƪС˵׺Ϊˮȴֵص㣻ǳʺˣԶģǸɷ֮ĸ壬ܸҵܰһɣMrRightأ 
ĳ 
80ŮӵġԵһ˵ഺ裬ʱ뿪յ㣬ǸոտʼԴ飬ЩУǵİˡ뷣ʮīǰƼ 
ν飬ʵʱһˮʱһ򣬹¶ʱһ 
һһε꣬һһı롭

A-1

£ݳݺɵʱڣСӰ顶衷ϼܡ
ʼʽ۵ǰһ죬ɣӵGǵĿݣ飬ذ׷棬ͼǵɫīɽˮķ񣬼¡
ůͣɣڡҿȡ￿λϣ֣˳ָǸ衣
СӰЦ˵ɣ룬һ죬ҪΪд飬־ͽС衷
㿴ڣȻˡ
ɣᷭȻɢֽ飬ҳϣ۱ǹСӰ飬ֻһ֣һ׸裡
ǲʧ壬żʣȴǷ
ͺСӰˡЦûûΣȻȴˬ
ţƺһμСӰʱվԼǰƽȴۺӡ
˵ɣڵġ֪һ죬ʲô˵ʱҲڵġ
ڣɣ֪ԼʲôûУǻڡ
ݹСӰϸıʴͣЩ£ž磬Ũصʱ⳾
ֿǶǵʱǣڷŨľܽܣǸѤҹİĴǡʮ꣬żε޲ܳ˯ȥ
Ȼÿģȴķ绨ѩ¡
һŮӣ毺ãʻ۾ȴкĿ⡣һڳȹվ¥紵ʱϮȹӭ裬Ů׵ħۣ
һװеɫҺĲƿЦ˵ɣ룬ѡһǴȥƿϴϴ
һѵӣӴԺҹҹɣİȻ
뵽Уɣ̲ס
ܾãŻ̧ͷŤͷ⡣
Ǹ۲۵ĺѿ京ţȻ䡣ôǲ˵һļֻؿʼˣ
Ȼһꡣ
һûʲô仯Ӽ򵥵úҪëߣԾһֻݷèÿڡҿȡĽһشϲЩͯĸ׺Լı˵Ҳϲѧǰ㳡ϷŷݣͥĹֵùעôؿţ˵룬ֻǿš
֮ԺԹɣͶ˸£̫λԼȣ֪Ǽӡ콵꣬򣬾죬ܲ¸˾Ųʮ
ڡҿȡĽԶ磬Ҳ
˵ɣÿ춼פġҿȡֺףλȴܺáһָ¥̡ӣ԰̾Bһ¥淿ǰСȪ㳡ʵӣ԰̾ʲô¥̣֮Է۰ΪȻɽλŪһƬӣÿ£Щӣʢǳɫ󣬷һƮá
ÿʱɣӣɫ޵ȹӣһ߿ӣһɹ̫żᳪ裬硶ˡӽ̾
ϲǾʣǰһãһеʹ඼
һеʹĶΪ˶֪˯һµһͻ
һ죬ʵҲûʲôر
ͬģһƯŮɣǰһλõɳϣɣ룬ɣҿƯŮ˶ˣÿ٣װбƵģƲ֣ɫúܺãɣͬϲݡֲݣݿȥºһЩƤҲ׾һ㡣
Ů˵ɣſ϶°һ㣬һôСΪã
ɣһ£еЦ˾ˣҪ᲻áôߣŮ˶ķǰɣԼҲԼ߶һĻԼԼϸе£Ѵ̸ˡ
ɣԼǸŮһŮˡǣûƭ˭ݡݿЩ˴߹¸Եĺۼǳޡ
ӲԼЩҲеͷֹһεرҲֵðԣҲҪáҪҡ
㿴䣬ν򲻰಻ǳȡ
ɣ뻹ȤζؿŶǸˡ
ʼյͷɣ뿴ı顣ȤѾԱ㱣ſ͵ɳļ϶ؿ˽һָ֣޳ָǳɫָѻ鰡ԭ߻ǵٱ´ʣ
ɣԼԽԽȤˡ
˺ܾãƯŮҲûȵ˵Ļش̾վСɵĽɫְѹһ50Ԫֽңת뿪Ҫ߹ɣߵʱɣ̾ϢһMatthewԺһǽMatthewɡȻٲ˼棬ǲҪɳ˵ĺá
ɣ뿴۾ЩȻ˵ټʱԽShaniaϲǸ֣Բҡ
ת첽ߵɣЩĪˣһָʲô
ͷԶŵˣı黹ôƶûб䣬Ȼͷ˫ֽɣע⵽װǺɫߵΣǰûǷܺÿ
Matthewôɣζһ֣̲סͣƵúܣΪʲô΢еĻеǮ˶ҪԼŪ֣͸ĵԼĹԼȦԼСһ
MatthewǸ֡
ɣ𣬺Сʱ򣬴Լ4Լ£ǡɽǽİݡ棬ľǼȿֳֿMatthewڶǵù¿ƪMatthewһͷֆµСɽǽũΡ
뵽ٴ̧ͷǸˣʮӣȻǵͷ
ǰĿӦˣĲҫϺÿİӰ
ˣᡢӢ̧ͷʱӦ緢İɣȻ˺ӣ
ţҲǸɰ֡ӦǸɰСŮжǷ֪ԼҪ뿪ˣ
뵽ɣͻȻһĴʹ衪䣬жٺӣԼأ

A-2

ɣȻڡҡŴⷢ
ֱſֻõHELLO KITTYʼسʱɣŻعſڷ򿴹ȥֻһԼСŮվش۾գҲգضֻᳪİèڽ̫ˣû
кĵķ߹СŮСʲô
СŮָHELLO KITTYʣ𣿡
һ£ܿش𣺡ϰģġ
СŮһʧǺܿʣϰ˭
סˣ֪˵ʲôɣúܺЦ֪ôشСŮֱڳһֵı顣ɣעӣͷһۣĿڿпײһ£е㾽ŤͷȥСŮҲɣ룬Ȼɣͷ֮Ѹлأһɣˡɣǰܹ
ϰ𣿡ʡ
ɣһ£֪ôش
ˣæ߹ΧСã㲻ܵģ
СŮһ۷ֿһɣ룬ҡҡͷŵɸ˵ֻᳪHELLO KITTYġ
룬ζĿвһ䣺ҼкܶHELLO KITTYûлᳪġȥҰְֿ˵ȫHELLO KITTYˣҾ˵Ǵţ
ޡɣͷһͷȻ״Ȼ󿴿˴ˣЦ
СŮǰЦеˣоĺˣǺˣߣһ㶼Ц
ʲô֣ɣСŮ
ֱֱؿɣ룺ΪʲôҪ㣿
ɣЦˣԱܣݿζɿζݮζҪ֣
СŮһֻͷſڵHELLO KITTYеʧҪHELLO KITTY
ɣ۾һÿָ߷һKITTYܡ
СŮȵؿɣ룺HELLO KITTYı𣿡
ŵ𣿡ɣʡ
СŮһ£ͷ
ûи㣬KITTYèӷèάܵȵȺܶʽı𣿡ɣЦеؿСŮ
СŮܳԾģ
أŭŵɵ費ԱܣֻĨ走ܺóԡ
ޡɣƺˣǸ׾ɵСкͣʱ򣬴ոСӳ£õװõĨ走ܻͷ˵ллƺ۾ϻССѡ
˵䣬KITTYʽıܶʵǸܼ򵥵Ĵ⣺ɿͨ״ıߣ÷ۺͻϺᣬɿպӺ۾Ա߷Ƭոճ¯ĺұɣ硣
СŮͷܣֿɣ룺ҿԳ𣿡
ɣ΢ЦȻ͡
СŮ룬ͷðɣ´͡
ɣЦ㳤Ұɡ
СŮһСҨܣһһػش𣺡˵Ƿ˵ġ
ŶɣͷڿԸ𣿡
ʲôְСŮ鷴ʡ
ҽɣ룬ɣɣ뿪롣
ŶְֽYOYOСѽ˼СŮŬ뻹ûб֣زһ·ս͸СֳһƬǳɫĹΡɣͻȻ֣СŮ
ŵʱʳָѾỬСŮգ۵ġ۷۵Ĵƺǰ飺һۿɰСӣ˭Ҫİɣ
HELLO KITTYٳʱ̫ѾɽСŮѸתͷȥɣҲ̧ͷһ˵ļӰ߽ˣװۣؿȥǸÿˡ
ͬǣ˸˿ߵ۾˹ĵ˿˾ĪøС
YOYO㲻ؼʲôذ˵Ҳ㡣΢üͷһСŮֿɣ룬Ȼ΢΢ףԲС㣬鷳ˣ֪ôƺ
ɣ룬ɣɣ뿪롣СŮһ˵һйоصذѵںãֱͦ壬˫ַϥϣŵӾͺ͵Сֻ۾˿ڲزס˵ٶҲܿ졣
üСŮְֲǸ߹㲻Ҫֲ
Ȼɣ룺Բҽϣϡ
ϣMatthewŶֿɡšסɣţѾԾһСЦݡ
Щ٣Ȼܶݣȴ㱾ãЦݣ
̫Զ̫Щ䣬ģ

A-3

ƺʶˣ͸
ĩɣڡҿȡбݣʱС٣ʱǳһ滺ĸ裬˿ȤΪĿ˶ЩûʲôòҪĻɣѧʱѧĿġªһ䡰̸Цк壬ް׶պ⣬ԸԼȥ
ɣٻ߳ʱŵģĺɫ˿޴ȹɢֻ¶ǣġʵѧʱɣרҵ֣Ŀ̿Ů質Ҷϼʦ޲ѣʱ򡭡Ƕǰ£
ɣҡҡͷƺҪЩ£ЩʻЩЩ޷˵ҫ壬Ȼȥˣ綼ůƹС̨ϲΪ˲̾ȻϹأƳ滺ļС㵴һޡߡ
ͬʱϾڡҿȡǽǴһ᣺桪Լ죬ˬԼһ֡ȿȡѧС٣ѧѧʷԺܿŲҸΪײʫ硶ءĻ׵ӡά֮衷ΪɻڴֶΡƮĺɣһеػص磬ĸѾڶԶʹ˼뿪ȻˮδάȴԼҵéǰɴ׸裺Ѿȥ첻ٻҲţһصȴʼţһܻӦ㣬Ҫҳϵȴ㣬ȴԸϵ۱㣻ҪԶҳϵصȴ
ɣ벻Сٿưļɻ죬мûӲϲòϣֽȾŸʽ˵ζѾϣ˺׾Щįˡ˼ǳǳĺ棺ƯŮӣ˭
ֹ죬ϺŴӹ˾°ؼң·ҿȡʱ͸زȻֿɣ롣
ٻɫĵƹ£ɣ봩һīɫĿ£һϣǷĺɫ°ڳȹɢĳڿλϡ۾ͷһĿϣŶһ̲סغ棺ʲô裬Ȼ
Ͼվ·£ŲڵŮӣһգһд𰸡ȴֲϹ𰸵ա
һֱôؿţ°ϵ۾ëܳҹĴ󱳾УůɫƹĿȵӲ濴ȥͺһ͵ķ塣ϵԺֳ֧ά֮衷ġԹġͻģˮʹѾɺ̫õ
ʧˡ
֪Լ32ͻ᲻Ǵ˵еġһ顱Ϊһ顢顢кӵˣ32Ѿ˺ܶೣûİ˵һ硣ҲûаʲôˣʱЩ黳ڽһ˷θǺ֪ˣν飬ʵʱһˮʱһ򡢹¶ʱһǱ˴֣ʲôسĺɽˡ32ҲʧһҲúܺãҲҪʲô顣
ǣܷÿοʱĸоģƺϧǵģϧǾ¶įˡԻˣŮӣͶ㶼гȻôԼô¶ôįôˣ
ϾʼɣδʶĺܶĽע
֪ˣɣŮÿ춼ڡҿȡɳϣ֡飬żֱ߻һСɵİɫAppleʼǱԡ
Ҳ֪ÿĩڡҿȡС٣һλ˸١ɻָ죬ȴڲ̤ʱбܶ࣬ʹıӰȥܱŤ֪ΪʲôĻϰߡ
ٺ֪Ҿסڡҿȡ¥ϣ201ҡӦһ100ƽҵķӣʺڻ֮ʹõԽˣŮʲôΪҵôôǮӣ԰̾ķӣһȥϰ࣡
ϸûʶɣֹעѾȫ֮飬˵ǡ顱Ҳǡˡ֪·ҿȡʱλϿһ۵ϰߣżɣĿײܿǳǳЦݡ
Цݣǳþͺˮһ紵µޣȴһȦȦ崿ֱƬ
32һĻ˾ϰ塣
˾󣬵ҵҲСҪнһЩչݻһġԶտ󡤸Ʒչ˿ܽС糡ܡн괺ڸġŮƷչʱбܳһͷĦɵĳȡС糡֮ĻгȱȽǣӹŵȰǻһΪϵҵṩһޱȾ޴̨
ֵһϻǸ顱¹ѧĻʿʵʵרҵڹڲʮңһ̸ֽνרҵʿͬʱһնҵгռ䡣ܶѶ˵ʹԸͶ̨߽첩ʿľӢһֿȣƾУĸԸ֧ʮԪġҷѡͿѰɣ
ȻһСѡңӪһС˾̰ڵرڰǿĵ·ϡ𲽵ЩˡȻ˼𶼷֪
ֻǺϧڵӣŮסڡӣ԰̾ʽķлȥձۣԴظֿʽHELLO KITTYʵŮ߷ʮһҹ߻ɹıúгɾ͸УżҲȥԶһѧͼݿ飬ʱ׾ԼѧʱЩɬֿ껪
֪ԼǸϲɣڻɵˡɣԽˣ֣΢ЦˣŨصľϢ׷ʲôԶŲ¡ʼڴкʵĻ˵˵ǵãʼգֻYOYO˵һټֻһġҲ΢Ц

A-4

ܿ͵ˡ
죬õĳΪһֻƬ
ů£ϼǵãЩӣˣƮƮڷҡҷΪǹգС˲࣬ɣ룬һ°ڵĳȹӣµĳαߡ
ڳ衣
Ϊӣ԰ܴվԶҪȻûãϤɾһ
ȻĪءħѡСҹӽ̾ĵڶĻʹࡷ
ȫסˣ˵ſڽ࣡
ĸFĻǻӽ̾ٵĳΪǻŮӽ̾ʷһǶ˶õĽɫǣɣ룬Ȼã
ӣ£ϸоԼĸ̳һʯ
޷˶Ҳ˶ֻվҴһڣΨִݳԻˣǸÿ󡢰ڽɣ룬ǰҹɫȫɣ룬ĸģ
һϣɣ뻺ͷס
ֻǳαϣȫʧߣӣ紵ҡһЩһƬͷϣûв
֪˶ãڳ̧ͷߵǰ¡Ҳһ̣ɣԶ̽ߡŤͷӣֱԵǸ޳ͦεӰ
΢΢ֵ̧ۣסҫ۵Ĺߣض
һɣǰ˵á
ûгƺΪ֪ƺʲôáɣ룿ɣС㣿Щƺƺ̫ңԶĪؾñ˴ʶ
Цˣ΢΢ףá
㳪ãϴ׸軹ڸԺϲź˵Ӧվ̨ϳâ䡣
еǰԲϲ֪αԼ飬ֻԵ㷢Լĸ롣
ɣһ£ܿ΢Цˣлл㡣
ͷתȥԶֽɳϦзƮҡӣܾã˵кܳһʱ䶼ûվ̨ˣΪҾҲҪ̨ϵġ
ϵɴۿƤ𪣬Ϧҫ¶һů
ϣƺйʲô𣿡
һ˵кܶ룬Ǻıʡڣֻõ飬ĲԸ̫Զ
ɣͷһۡϿ۾ȴЦŵģǰ֪һ㣬ܶ˶᲻Ҹ
һڣҲֻõ¶ѡ
˵ˣҲ˵ǾϦеӣů紵ϣЮŵӣ㡣
֪˶ã͵͵йõŮ質ңõĸԺﳪ
ٴסˡ
ɣҲĬˡ
õŮõĸԺǹԶĿһкԾɣԺһ۾ͿԿֶʢݣԼվǰ棬ɫҷسȹ̨ģȴܼȺ
ɣۣŬס۵ЩҪŰʪ⣬һֻʶ߬ȹڣʪһƬƺҪץסʲô
ȻףЩԶ˵ģЩģҪץʱѾˡ
ģֻÿҹøʽҪԶҳϵصȴã
ɣ֪Լഺһס衱
Ϊ𣬱룬УҪȥϰߵһ¡

B-1

ɣ죬ǻɫġ
ʮһ糿ߵˣȴšɣүүԺزһСɣһ󼦵һΣͬסһСԺ豻ֵѣһߴŹǷһߵԺʣû
ɣ̼ʲôƵģֲ˼̫УֻǱԹûأ˵ǽҲȥǵڼ
ЦɣҳأɵðˣʱСˮ࣬ӳðװֵģͿž۰ɣ
⻰˵úɣүүҲ̲סǺǡЦˣͷ裺СҪôͺˣ
һ˵һ߱Թֲ𣬼ƻƨ
ɣ̾ҪǸѾͷܲ
Ǿһɣүүšüͷ˵
һ£ǰɣأǰԺҳλһߣأûѾˡ
ɣүү̧ۿһۣҪ㵱ʱǹŮͲˣ
룬ԼҲ᲻ģ̾˵ˡ
Ҳʱѵ۾߳׼֯ë£˯شкүү̣
ɣүүĿһ߲һЦеأ㱻ǳˣ
Ҳʵصͷó
ɣүүЦ˳ΨһɾСܵܣ
һܵܰģ
ɣүүܵչʾһСûУүүðɾˣҴӰ̺ȣһ˴ȥܵܰ
˸߲ңðð
δ䣬һʮҵŮӺХųεͨ죬ȴܼɣүү֣ɩǸСС
ɣүүԼƵģ㶵ؿűŵСŮһߣɣҲסˣǣǶ״кû
Ҳɵؿɣүүүүðǵܵܰ
˼άֱ۵˷Ӧ˭ȥճ֪˰
ǵȻ֪һɹԼǲĵܵѾ˺ܾˡڴôһ죬Լǰ棬һͣճһ۵ɵĺٷеճ֪ˡѧһĵܵԼʱſսƷȻþĿעԼ
顱һĻ뱻ϡһֱŭɣүүѾְѲСݺˤȥôһߣЩҵսŵְϣ
ͻְֱһʶذеĶã̧ͷʴľϱͶӣôˣ
ŤͷѾŭתݵɣүүٿۿһ조ôǹءɣ̣̾ͣŮ
ֻȻҲ̾
ֻڶݵʧ֮Ѹٸץɣ̵ΧȹһҪ󣺡ҪãҪá
ܿԸԳˡӤҵĲڰְֲϿǸͰ͵СŮǴšС첲ǺƤС۾
ԣӳʼɣĴھʹױȵĿ֡ĳг˧İгĸߣСг͡
ֱܶķгļءһΣһ㶼֡
ڡƻ߸տʼʵк󲻾ãɣϡΪƻȻѾעòүү΢۰
ңҵɣ5СʱҲɣСùܻؼұź󲻾ãɣڲѪ
ɣ롪˼ɣġһʹŮӡ
ǰְָȡ֣ΪүүѾмڸСɨѾȡκ֣ǡʣĶûбҪ
ΨһԡСɨѾĵʾԻӭȻ׶԰аСѡѾﵽ˽ǼɩľҵȣֻҪһʱפɣߣǸеСӤ˯һܿζٿᡣأɣҲͰѼ໤ɣ񽻸˾ҡ
֣µصͷһϿأʱ򱱷Ҳÿôɣ뿴żɣգĺܾ̾ΪʲôŮӵôСġСΪ֤ɣǸϵġˡר̴ɣ٣ȷȷʵʮֺͷġȻԽ벻ףʲôҲȱôͻԼСôࣿ
ҲǴʱʼɣĻ㿴֣Ҳ̫Сˣȥ׶԰һӶץס
СǸаĵĺӡ
ɣ뵱ȻǵЩƬˣҲģйЩǸӵСʵĻ䡣ǸСѧʦµıܸ߳鲢ïɣ֮µʵԣʵҲΪеүүǲôŮʱȫĻ飬Ҳֻһ
ʺá
ɣո·ʱүүˣΰңһֱûٻĸͷ綷ÿ챼ڼҺҽԺ֮䣬Ϊ˼ҵľβΪҽҩѵĹѩ򷢳̸˵ͲãѾ͸֧˸ѪѹĲһΪĵزı£ɣǸӵС˵СŮɴ౻͵ңÿϺͬһ˯Ȼ裿
Ҳúܾȡɣǰ޲ϷߣΪ˺ɣ˯Ȼʵʵ˵ϴ赱Ȼ޷飺һԼС࣬һһССġޡǲô˵ɣһĲǡְ֡ǡѽѽϸǡ
ɣڱӵľѧ·ѧ˵һ˵үү죬䣬˺ܴѩվ·ҽԺүүԶۡ
ԣм俪ʼɣֻǵ̺Ͱְֵģ
ɣеĵһ
Ǹۺܺá̫̫һ˺ܶ£ý˼ҳԲϷʱһСסƱȫɣҾˡܶζԱԼĶȢӣһǸкԣɣһͣ಻ݼҵĺӡɣ룬Ҳ磬ʱ˾ι֮ͶιСӴԼڳѧԷʱ̫ԣҲɣ벻ϹԹԳԷͰ£ȥĻֱɣ˿ޣټι
Сʱɣһֱܹԡ˵ԺܲҩһԼĺܲ˵ѼѪᲹѪˡͱ۾Դȴ˵Ĳ˳ѼѪ˵ҪűڣըըϹۡĶԶԶģڴ˺Ķʮʼպ±ֶʶΪ˵ľһǶԵġ
һַĵľηֱˣеɣ֪ǲľֻһ˳¡ϰ߳Ȼľη
ǰһ仰״ݻɣ뺢ͯʱΪ죬ڷŨˮζļһ˿ɣİְ˵Ҹɣк˺󡭡С㻻˸ء
ɣ꣬׶԰࣬һͻΪһٵСѧ˵Ů죬ȻΪʲô˵ְֻ˸ᣬɻ̡үү˵ԸҪܵܣô־壬ǻҪһܵܡ
ʲôı䲻ˣʲô޷֧䡣

B-2

ɣİְɣóֳĬˡ
ô˵ҲôЦüͷʲôⲻ⡣ѧͬѧ˵罺ᣬҲûжôǿҵٻԸǶɣ뿴ԺˮͰҨˮ棬ʱ߼·ʱ˵仰û˼ҵİְȲؽŮ˵ְ֡ڿһֻ·İС
ԣɣ˵ǴʶѰԼȱʧĸ
ʱѾСѧ꼶Ľ̵»ᱳ١¯̣ңٲǰ֮ʫСкѾֵУ԰ַڡϾ£׽ĸӷӡһȰѰ۸ŮһԼʦҲӹשͷĻְֵġ⡱ҲûʲôáֵǣֻҪɣйأͺء
죬кϲ裬ʱòؼҡ輱õң֮ǰȵһֻЬʪߵ
ˣԶԶ߹Ķӣ޲ðĹͷӹȥҲ֪ãü˳۵ػߣ·ߵʱ򼸺װ˷һȾܡ
վסһ
ʵʵͣסˡ
ȥˣ
ȥӾˡһǺ顣
ѧؼңȥӾۼž͵
Ҷȥηη̧ͷ裬ҲȥᱻЦ
Ьأÿðˡ
̫ϰʱһѣҰһţЬˡͷ
̲סͷӱáһãȾԺתȦں׷żһӲ߲ȥһƵĲҽСԲͲȷԺ޹ޣһʱԺＦɹ
һߴһ㲻úѧϰ֪棡Լôˣ˵ȥСģôô죿С5꣬ʶؼҵ·ƽʱС뵱ԼҪʱ򻹲ǰԴȥˣһ׶԰ſڶŵȵ֪֪
䡱һԴըһĢơС룿
糿ɣר˵ԼҪӰ࣬Լȥ׶԰ɣ룡
͵סŲ龪ֵؽԺм䡣ûӻͻȻͣһӾĵӲϣʱһƬסŵʲôƵģһ˹Ҫȥûб򻵣ͬһʱѾɣܣһһߺСС롭
һͷ亹ðáµķֱӵڴ˺ʮʱǰϸĽ̤ʵ׵ѧȻǺ󻰡
ǼҲɣңſڿϷСɣǿľսսᡣʱǺ޲ðɣڻɣڿȫˮܵĲ״󣬾Ѿڵһʱڳ˵ŵĿߡۿվڿرɵЦǻɵɫ
ۿɣûºǳһ
֪·׶԰ھӿ˶׶԰ſڿɣ룬Ĵ˼ҡԺѽɣؼҵְһֱСѧ꼶ԼؼΪֹΪ軹ϻοضְ˵۶ǶأѧҲ֪ʱؼˡҲллСɣ벻ǣ
ڴ˺ĺܶﶼǵǶʱ⣺ĵӣǣɣеϣϦ󣬰ϸӰͶǰͷǵƤػŶԷӰǰܣʱɣ¶ЦݣЦһö
ǺɣĴЦҲꡣ
ʱһ˵̫ռȻĻΪһߵ϶ҪԼĶǲǴСѧˡ
ΪǰɣСǻý
һΪɣɣҪСѧ֮ǰĳ죬Լһڼ￴Լġҵӻ˯
е˼⣺ͬƻÿó45ƻʣµƻܺ͵ԭӵƻĺ͡ôԭÿжٸƻ
һҧǦͷһߵĿŭգûö˶˵ƻԣȥĸʲô
ﻹŰҪŵĶƬ˼ɵõǣԵòʱϾˣȥš
վſڵڴڴڴһߴһ˵죬ɣ롭·ڣˡ
һͼˣҲԼЬӿܡԶԶؾżԼһһ߼ܽʲô
סͬиֽСΪӿһúܴܽÿܽɫëòˣǣ˶ϲɣҲϲкɫ䡢Ǧʵһ˶ġ롱֡겻þͱְַˣİְԶӡƻݺƨɼơڵ͵ġ˰ۡÿ߹ǿܽҪؿǸ롱ֲŻؼҡ
죬ܵ¾ԶгæܹȥͿһȺкӰɣΧм䡣
Ϊ׵һ˾кһָͷɣͷܲƣСɨǣ˵ôˣ˵Ĳ豻ˣүүҲˣǰҲˣǲǣôˣ㲻
һ˵һһ߹⾾ɣͷɣۣһһһߴ˵Ҳɨǣ˭˵ɨѾ˭ɨǣ
ߺǣΪ׵кӵɴۣҵĽţײҸı㻹ˣ
һ˵һýߵϵŵĵ̱ɣ˵ҪôˣҪôҵı
кҲʼ壬еˮǹɣˮɣŬضˮ̲סۡؿ޳۸ˣ
ԼҪըˡ
ֻǵԼһ
ȻͳȥһȺкӴһšϸҲǲˣֻǵԼŬЩȭͷͽţֺݺݻӳȥˣȻֱ˴򡣵ϷǺ۾ʹʲôˣֻƾʶ˴ˡսһƬңǡȺǡͷű鲼ףһǱ˵
ҵǣؼ֮󣬱˵ְֱƨϡָͷӡ
ȻЦŸɣᣬŵɣ룺ʲôްˮͷ
СرܿԼ˵ƨɣſڿ϶ɣ뿪ģ˵С԰ҪޣСŲǡɨѾôƯɨѰ㽲¿ԡţɶء
תתӣһ£СţҸ㽲һֻѻڿˡĹ°ð
һֻѻڿˣˮȡͿһƿӣƿˮƿӺܸߣƿںСߵˮ࣬ȲšôأӣɣȻˣɴۿͺܵ⡣
ѻԱСʯӣ취ˡѻСʯһһιŵƿƿӵˮˣѻͺˮˣܸ˵ؿɣ룬ѻǲǺܴ
ɣ룬ͷеֿˣܸˡ
룬ϰһѹ˵ĸ첲ٽһ£ٸ㽲˾Ĺ°ɡ
˾ʲôɣڳȻ֪˾⡱֣ģµüΪ׼ȷ
˾Ⱑһ£ô˵أϿʦ˵ʲôţ˻û͹ϵظɣ룺˾ǸС˾ģͽ˾ˡ
ɣصͷ
˾СܵƤһظСڻ԰棬иСѲСĵˮˡСѶˣźȥҴˡֻ˾ûлšһʯͷʹǿڸףӾˡˮˣڸСѾ͵þˣ
һ߼ſţһ˸߲ҵɣ룺˾ǲҲܴ
û뵽ɣСʵ̫߳ˣΪֱͦվڿߣؿſڿϡһʣǸ磬Ϊʲô˾ⲻʯͷأˮСѾ͵þ˰
ɵˡ
ֹ˺ܶ꣬Ʊ˵ʱǱҲǷӦٶۣǱɣʴӱŵˡɣƲƲ쿴ò˵ӣŸ첲Ҫɱڡı飬Ц衢֡
ʱãҶĹΣӿڵܽˣһ졣
ͺǾżȻͺϲδʡʲкСӷʱˮ˼ơ
֮ϲΪеȻ԰ף·ǶԺͯʱЩ´

B-3

ɣʶ꣬ꡣ
ɣСѧ꼶˶˵ɣǸƯŮӡ
ڡƯ˵ŴɣӣƤܰף°ͼģ۾ܴ󣬺ͷôںŨܵһѣɴִֵıӣǰܼЦôġ
ɣЩ̰ƺͿԿӡƬϾ̬裬ǻЦ˵衣
ʱ򣬶Сɣ˵һ󡪡ʼնڣɣôίѹˡ¶ܻϿԼȻ費˵ȻɣĿԼϣרע顣
һִŵļ֣ҲΪļ֣ɣԼûĺӡ
ֱ꣬һοࡣ
õܽɢŨܵɣںͬۡؼšһĽֻ֣һͷͿְֺһʮҵŮ˲߹Ůлǣһ߰͵СŮ
ְֺԶͿɣ룬㺰С룬
ɣ뿴ҲֱֱؿǸİŮˣŮǣŵİСŮֿǾǸСŮûɣƯҲֱ֪ɣĺãԴɣǸֵϧޣңҲֻɣ룬ǸֵϧޡɴҲȷһ£ɣϣǶһ޶ġ
ɣ߹ȥƽ
ְ΢ָԱߵŮ˵С룬ǳఢ̣а̺á
ɣ̧ͷ̫⣬ۣܾò˵̺á
ЦˣЦһûɣÿΪɣϻŮЦԼ軹ÿЦݺº͡
ɿСŮ֣£ֻḧɣգȻɣ۾˵ɣ룬ҡ衯ɡ
ɣɴۡ
ֱܶȥɣ뿴˺ܶӰӾ磬ŮСҪһӵϿʱɷ΢ġ衱ǣϰƲƲ졣
Ϊǻ࣬º͵Цݣƽʹݵ㳲𣬵һμͶ˵ɣ룬ҡ衱ɡ
ҲûмôԼ˵ġ衱
Ǻòϣĳ࣬˵϶ôϲҲᡣ
Ǹֽʦ
ɣóϽԭļһܸ٣ɣ볪裺ɽģʲôƮƮ̣ƮѽƮøߡɽģʲôҫ϶ž飬÷ѽΡɽģʲôڱܣСϪСҰãɽģ˭ڰѹãʶСõɽȶ˽Сˣˣˣˣˣˡ
һѧĻгɣҵŮȻ߼ӦҵŴĪͱɣࡪʢСԺȵϢУȻɣĸô峺͸ɽȪˮһˬԺʱɣɽģʲôҫ϶ž飬÷ѽΡ
סˣܾò֪գգ۾ɣҵţƣɣ룿
ɣĺҲóܳԾ
ʮֽʦǵһôáָҲõóĺӡŮӣԼĳԲΪ˼裬û뵽ȥ׼ԵĺӣɣȲôϾֽʦϧŵͷսʤһĸ׵˽ǣ֣µɣ븸ɣȥ깬μӺϳŰɡ
ɣ˵һת۵㣬Ϊ֮󲻾ãɣóվǼܲסȰ˵ĩһգɣȥ깬
ϵǣѧɣһȥ깬ģк˵˵˵׼ԼȥѧСٵ
һ꼶Сѧ꼶ɣ룬ٶȳΪͬ·ˡ
ʵɣһֱС֮ãȥ깬·ϣɣ磬ΪʲôѧС٣
һϻ˵ס
ɣɴۣС𣿡
ͷѧٵģָ̫ռطִҼеطŰСپͺöˣַ㡣ҿָӻҪСٵ֣رӡ
ɣʱóݵĿ⿴
ҲǶɣ֪Сʵһ㶼ˣһЩƷС٣۸ǿԴﵽ𡣶˵ֵָܺģǽеĵһС٣ǸͲһܹﵽľ硣
ô˵С֮·ǿʼˡȻ᫡ѧʥĸ̡ʱ򣬺ö˶һӱúèβһ˻ߡ֨֨¸µְֿˣֶ֧ӵҵְֲκԹԡȻɣʲôֻǷپŶĿ͵ؿ˵ԼҲúܣе㡰ʯͷԼš˼ǼȻѾ亣˵һ˷ٵǮͬʱΪܼɣμÿĩ깬ѵɥǰΰҵ
ʱ˭û뵽ΪɣѧС١Ϊ˲ӾѧС١ְΪ˲߶ܶѧС١ɣΪĶѧС١ǵͷСֹڰ˼ˮƽɣһ츨඼ûϹѧȴڡ˼Сָ֡¾߱һЩԷĿ
˵ɣҼģ츳ĺӡ
û顣

B-4

ɣĹϵȴʼղá
ɣСһ꣬ǸƯܾСŮɣסͬһ˵ʵɣ뷿һŴô򵥡ɴȨ淶ΧıΪһϵսɣ裬ӳģɣ֣һ·ͬʽǾɣĺɫÿɣɫÿǾͳܣȻٴܡ
ʵСŮССԿɣóϺͳͷǴȦ
ɣóϾ˵ˣСҪõ㣬ǽ㰡
ɣǿصһۣҵġ
һ£ʣʲôˣ
Ĺĵأû˵ʵǻԼ裬Ҫ裡
䡱һɣʲôըˡͨ죬ҪɻҪšô۵ڳɣóϻûзӦʱ򣬻֣žһƣʹϣ
ۡһ
ɣóϳסˣ
мӵĹ򣬳һѰ§ڻżϵ֣ʣޣ迴û£
ɣóϴӴлعĵһ֣ͬžָɣһƣ
ҲΪɣóϴûдɣԵʣ̫أɣ뱻ݺݴڵأײһʣ۵ϵˮζŵһء
˲䣬ӿɣ񾭣ҲһӿסբĿ
ôſڵϣ۾ɵôģǰ鲣ƬÿһƬӳһĿ⽩ֱնɣ룬ÿһƬһôĿϯԼڴ˵ɣ룬ûҪ㣬ûҪ㡭
˶סˡ
ԼʮӣɣóϲŴʢŭ뾪ѹһ嵽ɣߣСסĸ첲һʣСˣԲ𣬰ְִˣְۣ߰֡
ؿŮŰƯһӡɣѪ࣬ȴĿġɣóŻˣһɣ룬ʼе㶶С룬˵ĶְִۣˣְҲˣ
ǣشģֻɣնġûнĿ͸ǰһǸĸסĿɿڴĳࡢԹһֱ͸Զɣóϲ֪ɣһԽԽ󣬽ҡҡ׹ȫۣʱײĵط˲ӦûŤˣˣҲ붯
ӿǳۿɬһζ
ŭŵĵףǸԽԽԽԽԽԽȲظ棺ɣ룬ûҪ㣬ûҪ㡭
ʱɣԼҲ˺һƬһƬ
˺Ѱʹбۣȫʧʧɲǣڸо۽ʲôʪ
ɣˡ
һڵĲԸðû٣ڴ˺һʱɣʼ38-39֮䣬ÿ챻յûجج֪ʱȥġ
ܿ֡
ΪۣͿԿֻƬϼ衣ôƯǳɫ¡ȹӡƤЬıôںǰЦʱ۾ֻɣ룬ָգȻǰߣɣಽظš
衪Ƕôůһʣ
ɣ볣ڻ˯¶ԼЦû֪μʲôֻǿž;Ľ
˼ҩãɣóϱɣȥҽԺҽ˳Ƭһѣĩȴ˵⺢Լɣʵ˱־ҩ
⻰ɣóͺеٶٹȥջǵۡ
ͬżĻһңÿѧУϿζ޶£ؼҿɣǷգѧؼҵ·Ͽģɣһ֧ÿӭģյû۵ɣ룬ûԵɣ롣
һξԼ黨һܣɣĶͷſɣʣС룬ôᷢأ
ǵɣһ죬ϵǸӡɣóϵĽǲ췴ֻ͵͵ɣóϵһ˺ӽʾйߡǼɣóҲԼ̣һӡ
ֱºȥ깬ٻ²ٴſɣ봲ߣɣ˵С룬¸бŶ깬4أ˵ǸǺϳһĿҽ쿴Ǻϳŵʦˣ˵Ҫ쳪ءٲûᵱ쳪ඣ
һ˵һЦŵʱƣʲô˳
ֵǣϣɣӲһࡣιЧɣóڳһܸ˵ؿɣԷҲǴһɣóϲŷ֣ʮŮٲϲҲǣҵġ
ֻл㱵ɣ衢ӵĸĸǶˣˡ
ЩܣվҪѹĵסǶ˵뿪磬׵Ľѡ
ɣԼǴʱ˳衣
ΪԵʣֻɣһˡϲԺɹ̫ʱڳ깬ѧĸ
ϲһǡǵ˫õԺɾسǵ˫Сƿˣ浹ӳİܻǽСƮˮУӭ洵ˬķ硭
ţĿ˲Եĺ桢ԾĹߡСˮƮߵĴ趯᲻΢ЦĿ⿴Ų֪ԶеظмЩĪ
ֻڳʱɣžԼֵһˡ
ֹ˰£ɣڲ깬μÿεϰϳŵָʦʦһۿɣ뻹̲ס۵˵˾䣺ɣ룬ôôࣿ
ɣ뿴ʦº͵ףʲôشһ£ԼģͺǿЦݣۡ
ɣû˵ֻǵͷŽż⡣Ŵսյľͷذϣӳλεһ顣
ɣıеᣬݺգֱۣ΢΢ǳǳɬ̧ͷʱԾһûʲôƯŮӡ
һϰ׼Ҫμӱĺϳ轲ǹȥ顷ɣվںϳǰһŵλãµŮӣǰǻָӵʦʶػͷվŵǣͻȻãƺûһ̣һйС
ɣֻ֪гڸ質еʱȫͶ룬ǸЩԼԸ¡
ŵʱĴǾ̲סһСůЦݡȻ΢΢°ͣ΢Цţ峺ȫĿָ質ڰƶﴩУ紵һֵĸڸ߸ߵĹȶԱߣ轲ǹȥ顭
ôãЦôġ
ʦȻɣһŮӺΪ쳪ֹһ£Ŀϳĵһ쳪ƯŮɣͨת
콱죬ɣ֪ʲôҸ
ԭҸϲ£Ϊ˵õ϶

B-5

Ƕʱ䣬ɣѧУСˡ
˶ڵ￴ǳ˴Űɫ¡ɫȹ쳪ɣ룬ȻҲ峺ĸɣ񽱺ĵһһ糿ȥѧ·ϾͿܶԼָָ㡢˽ʼʱ򻹲ô£ֱʽʱ˴ΪڴҺĽĿԭί
ļɣվڲٳϣе޴롣
ܺã紵̨ϴӸԱܽȫУ༶ĳɣͷʶرŴ̽Ŀ⡣ĿⲢûΪɣıöκεңվɣǰͬתͷɣ룺ɣ룬ǰ֪ᳪ谡
ɣһ㶣̧ͷǡײϸڰＸջĿ⣬ͬͷЦ˵ɣ㳪ãڵ￴㣬ǲظ˰迴ӵʱ˵Ҫܴ濴ң춼Цˡ
ɣסˡ
һ˲䣬ɣƺͻȻףʹԼ軹ڣҫԼҸϵҸɣ
ɣʶͷͷϷ룺ɣڿԼɣǲҲϲɣĸ裿һɣվڸ̨ϣĸ裬ͻ᲻ЦѿԼ᲻õǰӾ޴Ҹ
뵽ɣͻȻ΢΢ЦЦ̧ͷ̹Ȼ۵Ŀ⡣糿ˬķͦصôÿƤ۾°ͣŮ˳ĲһôĻߣ
죬ɣ֪ˣӴˣᳪһӵĸ衣
Ҳɣ񽱺󲻾ã˰ίԱɣ뱾ƯڸվȫͬѧǰָӴҳĻᣬһ˲ͺ͵ֲһȫչ
ʱÿһڿǰʮӵĳʱ䣬ɣ봩źһ˶վڽ̨ϣչ˫ۣ깬ʦҳ衣Ǹ˶ôÿɣѧУ˶ɵɫǰһɫһɫĺɾǧƪһɵ·ɣƫͳִ̧ӵʱɫ˶˴ݳЧֻܶŮϲɣվڽ̨ϴӣǴ6/8ĵʱֱ趯ԲĻߣÿòˡ
ɣĿкˮ÷ۡƤǡϲʳǾͳͳȥʱˣʼһкӵıڣɤЩƣһڣһ˧ɣܵڶĽûʲô̫ķӦʳͳԣˮͺȣżɣ롰˭۸͸߸硱
ԣɣԣһѵõİʱ⣺ѧϰɼڰ༶ǰʮҳܱͬѧ֮ĹϵҲãѧʱмͬ·Ůӵһؼң깬ѵ裬ʦɣľҵò⣻ְҲżѧУò֮Ļ
Ƕӣɣܻģ峺Ҹʱ⡣
ɣĻУһ࣬ȴΪϦദòᵽˡ
ɣ룬ϱӾԩҡ
תѧΪɣһͬУѧɣѧУͷʱû˿飬ûκιϵɣҲǸһİŮѡϷѧؼңڸǰ٣ʱ촽ǽţض¡
࿴ˣֹһεؾҪһ㣬׺ܻӣҪ˵ءءɵȥࡣҪѸעȥ֪ҪʱԼǿֵġ
ɣһţʶƲƲ죺ѹֵΪɣǸܼƽϵˣ֡
ǾôСǱˡݺݵɣһۣɣһ£رһʮִİۡ
սС

B-6

һδսʼʮµĳһ졣
ӦɣǰϦɣվĸ׵ļգôдֲòı񣬴ӡ
ܼ򵥣ϣԼϵһѼˡ
ΪĸԵʣΣʼպǿҡŨұʶԼȨڵһƷų澫׼ļ±Ųһ׶ܿǰѼƫƫɲɵشߵǰǰ׼дռǵʱ򣬺׾ͷǰͲǰѼûбȫͲϰߣʶ˶֪ǸϲƷλԭŮӡ
ͻȻʹһĪС档
ŤͷѰȻͿɣаűõһƬҲͻȻһҪÿһһգٲö֪Ѽ϶Ǳɣȥùˣ
Ǳš𡱵ֿ̬˿ɣϵıͲȻûмġ
Ǿ˵ɣֻļƬˣ
ö룬Ѿ
ǣͺԼļɣƬϵıӡġӢ۴ֽ
һ߼һݺݵ룺㲻ϲҵļҸããеĶѼˣ
ʱһƫִŮӣʮ¾Į
˶ˣɣеĿʹҲСɣ費ˣİְȴڡɣԣҪܵĲһİŮ˺һİŮӵ֣ɶԣҪܵģȴǽһȫİĻԼ׵Ȣ˵ߣҪߡ
Ǹ顱һôѰ£һ飬˾ƷãôǵĺӾǿֿɾܵġƫƫļеŮӣܸܵϤĹùáԼҲʹֱӵܸܵԭھӡͬѧԼǲ̬ͬȡԼĿԱ˵Ŀ־ոһյľȥûע⵽һ㣬Ҳû뵽ҪŽȥŮﲻǣأǸſЦݵһӣԼһĿǣ˭Ҳ߲ȥҲ߳
ŨԹ޵ɣ뵱ԼļУݺݵأ˺ɣϵбӡ
ЩֽƬ׷صʱӿֳһֽ
Ľ֪깬ɣڿһֽƬʱ򣬵;ˡ
ȻվֽĮǼ֮䣬ɣĮǾжյĻԹ˲䱬ǲƵذθƾʲô˺ҵıӣ
ߣӦҲܿ죺ôͲ˺
㲻Ҫɣָɴŵ۾Ҫڳ
ŲҪĿ⾼صɣ룬ƾʲôҵļ
ûɣ˻ߣǵͨ죬һ۵ϷǵıʼǱӻðɣƾʲô˵ҶģֻۿˣҼҳԣҼ˯㻹˺ҵıӣǿ
һԣ˳ֳš
ɣһ㶣΢еη塣ɣҲǸʮһСŮ侲Ǹͻеĸֻһӣһǰݺס󣬴˵ͱͱͱҰ
˾Ťһţɣסżƴѣͬʱһֻ־סɣͷɣԲסʹɿһֻץһʶżǰ죬ڼĵɣƤһɲǣɣ͵ذƵڵءصͬʱץסɣͷɣҲͬŹϡۣɣϴȻڼҪɣһ̣һֻֽסǰˣأĶ˰У
ɣӾл񣬾Ϳֿȭ¼ݺڵذϡ
Ƿˣݺݵǰ־Ůӣľس
£
ѾͷƬӣݺԴһƣ˭ýС硯֪֪ôôûò
ɣ룬һģֿͬǺڵϵɣ룬ۡһ޳Ҹȥ
ɣݺݵؽӿڣֲ裬ܲң
ͷˣó緶ȳɣ룺죡
ˣ˭ȶֵģ
ͬʱָԷ
Խͷˣٶȴһһһ˵
ŤͷüӴˣ˰һͱˣΰ
ȶֵģҾŻŻһ߿һߵɣ룬ҵļӣһͿӱˣ
ûɣɤӺ
죡ٶȴһɣ룬㶯û˼Ҽӣ
ûУ糿һ𴲾ȥ깬ˣһߵģӦø֤ɣҪ֤ʱ
ҵ֤̯̯֣糿һߵģղһġ
ҵļӾǱˣֿʼޡ
Խң˵䳣߽ڵϣͷҵŮӣһôˣ
̺ãкͣء
һ۾Ϳǳô򵥣ôᳳ϶ָӡ
üͷô£
ҵļӣԶҵļӲԭλˣϻиռõһƬٶָɣ롣
ûûûûɣһһߡ
ŪԭίüͷǸ
ƾʲôǸŭ塣
ΪļҶģɣƬҲҼģ࿴ֿɣ룬Ұϴ8һգ㲻˵Ҫ𣿡
ɣ֤ԼǱԩˣһиứؾӿ˾úۣĴѰֱɣ봲ͷҵһֽݸɣ롣ɣһ˺ֽһ߼ޣķڣҲʼޣһʱúܡͷʼۣ˵ʲôҧ˲ɿڡ
죬һսڳŮӵĵֿоյؽˡ˭Ҳû˭˵Բ𡱡
˺һӵսЧôĶǣսʽôƳ³£ˣ˭Ҳû˭˵Բ𡱡
ԴˣɣóϺͳʱеͷʹȴҲΪ
ֻǳںƽҪɣóϺͳŮӺסķһ̶ϵĸ죺ɣĴڷͷĴڷ䶫ͷмǸԵ͹õ¹ȻڸԵĴӣұһ˽ʱ뷨ܼ򵥣Ůӳˣܻе˵СܣӵһҲá
ǵʱ˭Ҳû뵽Ϊı˴˸ɣԽСԼأݲñһ˿֡Ǿ˱˴˵ˡˣΪһЩ޷Ƶ϶ġཻǸˡ
㿴ǶƬеĻҹﶼݶĺĸеĻʺ󶼻ѩжƻ
ǣеӰǲʼǻҵӵġؼҡһûѪԵŮѺá롰гǺңԶ¡
ɣ˵ںܾúܾ֮ȻʼĸлǶʱ⡣
ΪǸҡ޴ڵų⣬Ӹѧ˶
ϰһ˶
ȻûҸǣǡǡǶޱȹ¼ŵʱ̻ʧȥҸ̹Ȼع¶عį

A-1

ĩʱɣ뻻һɫӳȹŲɹСԺʱĪľͷ˻ɵë
Ǻ֣ȥôãԼΪʲô
Ȼǳܡ˺ǶڸԵӺĵسɳ
û񡶹ؼҡһáһͽѾ컯
뵽ʱ̾һ̧ͷȴϡ
Ϊӣһɣ˵˼仰ԵʣԺÿɣ붼΢΢һ֣ЦݲŨȴزɣͷЦݺòԶҲö׽ʵҲһֱΪԼǸӣɢеȱˣϰ˲ȥκˣôԼ˽˵İ
BDҵľ뵹ǲԶżͱɡ
ţϴӳ֣Ҵ㡣
ɣҡҡͷλĳԿףҿ
Ϻһ£ƺû뵽Ὺϸ룬ӣ԰λڰɽλã벻㣬˭ûأ
ͷӻ뿪ɣĿԶƺٴ̾Ŵӳ⿪Լɫ
ʻҵʱɣԼĴѧʱ
ʱͬҵĹСӰϲſ¥Ͽ¥²Զͣһ߿һ߶ҪҪ
ʱһĸˣڿʻáȰĹСӰ侲ǡͷû׼ȷˮǶ̳㲻֪
СӰšŲӻڷ֢ҾҪ
뵽СӰĿ͡дʵɣ̲סЦ˹СӰϸ¸ˡҲɫģ1.8Զƺһܾײתƣܺײǰոܣٹܱĳ⳵ײɺţŵùСӰҡܴ塱ݿˡ
СӰȻƤڡº˼ڸģûɣ绰ͷһǣ밡ҳ
ʱɣڵȣһ²ѿȺӵϡ
˵ʲôɣе㴭
ȻСӰûûεĻش𣺡Ϲ氲޳飬ڴ޳ſɹ̫ˣ绰
ˡСӰɣҧгݣ֣鷳´˵ҪвУҲ㣬ǲֵġ
밡Ҿ֪ңСӰץ¿ˮϹڵģһ·һ仰Ҳ˵˰˵𣬲ײ˸𣬻бչ˾żʲô˵չ˾һ⸶ǰӽǸȫ׬ʲôġ
СӰ߶ţɣͲִԼСӰƪؼдȥ
ɣһ㶣̲סЦСӰԽԹɣûУȻд飿ƾʲôд飿Ҵ׶԰оҵʲôʱд飿ΪһصʦҪд飬ʲôʱֵдˣҸɣ룬Ҫ˿ԣһҪصҵĸޣ˾ͻһܷȥûУͳװ
СӰԽ˵ԽɣסЦޡһʾظﻹƣСӰԱλڸʲôСӰôʴʣȻûжסڼΪĲӣ
ȻʱһֻѾһº͵ɣ룿
ɣòػشһܴ硣
ͩΣɣ룬ʱȰȰСӰǼôͲ㿪F1ʽʮˣǸѧʦôͲص㣿
δ䣬СӰʼ˭ʮˣͩ˵˭أ㶼ʮҶûЦ㣡
Ѷϼ£ɣٳˣ߹ܴͩ磬ҸһȰҲ֪һʲôá㼪࣬ҾͲ˵ˣݰݣ

ĳÿ룬ɣ붼̲סЦ
ΪѧʱΨһѣСӰɣЦ֮һ
ҲֻйСӰʱð֮踣ɣԼİɣڿαǣ֪Ҫ鷳ȻǵùСӰô󲻸ˣȴٱȫ˹ͩӡڸԵɣͩڲ֪СӰܲµȴԸ롣ǣɣȴܲ룬ܲں
ЩʱµĴЩһ˵·һпʹɣһеͺãαǣˣ
뵽ɣ̲ס̾ԽԽȵȴЩ
ֶꡱʱλɣЩͣ³һϤӰ߹εذڰ֣űҡ͵ĳ˵С㣬Ұָӡ
ɣе㷢̧ͷʣô
ϵһۣǳУֲŮԻô
תɣ󷽣һ߻һ˵Ҵã֡
˵Ĵɣһߵһһ˿˿
ֱϺһͣ˳ɣĳ䣬ɣŰԼеƫ˼קɣ³ʱͿ׵ǳɫƳ¡ɫվһ΢ЦһЦһ˵֪ͬ·ҵĳʡʡ͡
ɣҲЦˣԼ֣ʳ
΢΢һ£ĽŲ¥Ц㶼ô˵ģ
ɣؿһۣΪʲôô˵
Ťͷһɣ룺оɡоиǵм䣬ŵʲô
ɣ΢΢һЦ˭ôϲ
һ£ЦˣԲʧˡ
ɣҡҡͷһƳһ˵ʧأֻģĶ̫ˡΪ˿øһЩͷ˿Ը
ϽӹɣƳǰߣ΢Ц㲻ѧֵģѧѧġ
ɣرһǳЦݣֿһװͦȴųйﳵˣתƻ⣺ĩŹﴩôһʲô
ұҪȥ˾ϽͣYOYO˵ҪСܱ͡ҡǣֻ򡣡
ɣһɣȻͷģϣʵҸ
һ㶣ƺɲǼ俴ɣž鱳ЩįЩٿֲˡ
һ룬ֻɣԵø˵СܱYOYOϲʲôζ
תͷߵɣ뱳ڻǰרעоǰζıɣһϲݮģɿζıȽϴͳ޻а͡
϶ɣ볤ķô˿̵Ķ죺ƺܾ֮ǰͱ˴ʶŮӣ͸Լߣ΢Ц٣һиŮСܱ

A-2

ӳгϺɣĳһǰһӣ԰̾ɣĳں棬ϳβİµϱ־ɣ֣ˣǲӦÿһЩ
ֲɶƵ뵽˿ݣʱͻȻǰ·ڱհ׵ĹϺճһ˶棬ɫıϻˮīһ̨ͤ¥мһй԰ۡϾΣꡣ
֨¡һɣһɲͣ·м䣡
̼䣬ɣֽűֻǴڼʻ͸ǰ·ڵĹƣɫԺ䣬԰ֵĲ֣źɫɴƣڷȡ
ԼԼ˵ĻС룬㻹ǵݵġ԰𣬺İ뽫ùݣ־ͽС԰ȻǱ룬ֻҪ԰ܻǿطꡣΪ뱾Ϊİ
԰ۡϾΣꡭ
ɣﲻ仰ݵնôůԽԽԽԽӣ
ɣſڷϣʹʧ
޵Լ硢ľΣ˲·мӵ£ߴ˷עⲻǻðɵֻˮǾ䡰԰ۡϾΣꡱ
ơʻҳߵ죬ɣ̧ͷϽס
ƺΧ˷γѡͬʱϴ򿪳ţٵʣôˣ
ɣĨǿԼЦЦû¡
ϵüͷ³Աȥ
ʲôɣЩԺûȣһְ³ְʻλϳΣ·
һ߼Щ£һߵǵؿﲻ
ɣѻع΢΢ͷûУֻͻȻ뵽һЩ£ѹ
̾һͻȻ˼ɲһȻ㣡ͣĶãƫҪͣ·м䣬ĳ׷βǲǼŽϰʱԴҵļʻˮƽҿɸ㰡·ɱֱضǣһһˣ·Ǽֱսޣ
˵ɣɣ̲סЦƺҲЦ˲ŷ֣Դѧҵ뿪˹СӰҲ뿪ݣԼжûôĵЦˣ
ӣ԰ʻȥɣҲһ·ϵĶнúͻų濴ȥˮĳÿ춼µĸ¥εضɫҴңÿ˶ÿ˵ôǲÿ˶ÿ˵Ĺ£ÿ˵ĹҲֻԼйأ
԰Ǹɺϰɡ
²ɺϣǸӰҲԼԶȥ˲ԼľᡢԼﻹдڵıҪ
ţɣҲƽŷֳѾʻӣ԰Ѱѳһ·ͣɣ뼱æָԼĳλ
ɣָĳλʱϡסһ
ɣ뿴ϣôˣ
ָָԱߵĳλҵĳλ
ģɣҲȵؿɡ
ȥҼɣ΢ЦָԶĵݿڣYOYOһܸ˿㡣
ˣ̫ۣȻȥˣɣòЦЦ¶лˣҪȥȡ
ôסҪ鷳㣬
ңɣƵؿϣܰʲôæ
һܣֽӹɣеĹ¥ɣӵ㹤ӦѾ÷YOYOڵһԷء
һԷ仰ƽ棬ɲ֪ΪʲôɣͻȻ;úů̧ͷϣÿ˵Ĳ΢΢ɣһȴַԺݣ۾ÿĿôº͡
Ծģͨĵݡ12¥1201ҡϵļңҲԴѧҵɣΨһȥġ˵ļҡ
ƺѾܾûȥһˡ
ϵ12¥һžͿYOYOְֱеĹ˸߲ңҵСܱҵġҡ
ûпɣ룬ֱŮͷЦ˵˭ˣ
YOYOһ߷ʳһߴӰæ̧֮ͷһɣ룬غɣ룡
ɣӦһϵYOYOôôòҪа̵ġ
YOYOƲƲ죬۾ؿɣ룺а𣿡
ãɣܸɴ࣬ɣˡ
YOYOСһسְ̯̯֣㿴ôеġ
޿κεؿˡ
ͺܷʢӵ㹤ղɣܾûгԹļҳˣΧڲǰһһ߳Է龰̫ůˣůЩ㱣ʱܰ˴
ϯ䣬YOYO˵ֻ˵HELLO KITTYüɫظϣŵûƭŶǻ˵ģϧȻҾͰҵſڣԺְӾͻ˶˵áޡ
ˣһߺһ߿Ůèɣ
èYOYO飬èĹ
èĹҲèҲܼ֡
YOYOɰְһۣҪ˼ҡ
ɣһЦſһĥ˼ҡָYOYOָHELLO KITTY
ţͻȻYOYO㵽Լ֣ɣ룬ҪҪȥ
ȥɣ뼱æ
㶼û˵YOYOͣܰ˵ؿߣҪȥְֳ˵æȥ𣿡
ŶɣŤͷϣҽڡҿȡ࣬Ż𡣡
ϵͷYOYO˵ذȥ
YOYOһӵ㹤ԼǶʱҲȥˡ
ɣ뿴YOYOίӣľ룬YOYO˵΢ҾͿ㡣
ģYOYOʱþϲ
ֻʩ㣬ЩĿǲҪԵġɣһ
ððYOYO˸߲ҡ
ԼẦ𣿡Ϻܻɡ
ᣡYOYO졣
Ҫǵʱȥˡϳš
ŲҪYOYO飬ְһֱæŲʱ䡣
ĹĵؿϣŤͷɣ뿴ɣ뱻еĪƵʱͻȻYOYO˵ɣ룬òã
ɣһסˡ
ƺǵǸʢģվԼǰ΢Ц˵ɣ룬ҡ衯ɡ
ټ䣬YOYOѾӣؿɣ룬ظҡɡ
СŮ۾ڴԺ󣬺ܾöûôˡ
һ˲䣬ƺʲô׼Ϭ͸ɣࡣ
ƺŮʱȫľڴˣЩĻ룬һӿԺ﷭ڡǲİĹ¶ûĺ䣬ı裬žʱļ䣬һɣͷ

A-3

ҹں嵽YOYO˯ɣȥҡ
·˶ܳĬһᣬɣʣҰæ𣿡
ϵͷû˵һ߻˾
ɣûлشֻš
¸ǲ߻һԹŵΪľưɳμӣ֪ǲ̫ð
ɣ͵ضס˽Ų
·ȵؿϣЩԣʶؽֻͣǾĸĺ֪ҪվڸԺ̨ϵģֹŵɳҲ̽ǾٰӰɳҲܳɹģЩưɶĻΧܺáڳںĸưɣġ
ɣջԼĿ⣬ã̾ҿһ¡
žӣ԰·ϣֻз紵ӣʱġɳɳ
ϻ֪ЩɣѾܾûпǹ˵Ľˡ
ΪԣѾûʲôԼҪģҲûʲôԼʧȥģԣûʲôԼҪȥġ
Īʱ仰ָ顣
ûȥӰ࣬ҲûȥȡǾڡҡɣ١
ɣվɻ̨ϣȻչĿ롣
Ͼôעţ̨Ϸůƹ΢΢Ͷɣջõĺɫȹϣ͡εĳȹǴ죬ĨʽյüãȹҷأɢĲ׺ˮһװΣڵƹҫԡ
ɣ㡪ǵ±ġ¹ںŮҹƺ滺
£ɣĻģûв
һˣɣ̧ͷϻڲԶλûߣһ£վ߹ȥߵķӹеС٣Žϻ
ϿɫƤϻ΢ЦԼɣ룺Уҵѡ֡
ɣ΢΢һЦ̧ٻһ
ϺȿȲʧ𣿡ַϣָߵߵ棬ɣϰԿһָۣϵĽָˡ
ɣ뵭𣺡˯ߺͿʲôϵƽѪҺﶼȻɿ򡣡
ЦˣҺټЦһ㿪Ц
˭˵ǿЦɣ뿴һϣǿЦ𣿡
ɲƽˡ϶𱭣Ц˵
ΪûмǰңɣҲЦˣΪĿĲֶΣԸһУݣԽתԽ졣
ס
ƺʶ;㶡
һڿȣ΢Цſŵˣ
ǣ˵滰۾㰮ʲô𣿾ֲκθֵİ
ϳĬˡ
ɣ뿴ͷѾǺԶˣʱһԼѾ̫Զˣǰɡ
ǣ޷ǣЦǹȥһеַֹȥˡȥ¶޷ʱ֪ʲôϢ
ӻ֣ԼϱȻһ£ͺһӣĲӣԽԽÿ˯جΡ
ôƣҺܾûж˵ô໰ˣлл㣬ϡ
ûֱӻش𣬶ǰḲɣ뽻ŵıϣ鰲ȻЦá˵ɣ룬ҸԸ⽲ôͰĹ½ңȻ
ָů֪߬ԼòðֳȴôԼů˵ɣ룬ҪǰģԸ⣬Ƕߡ
Ը⡣
ɣ۽ǽʪҹʱֵġҿȡЩʱͬĵӰƬԾšţǰǰ
ԭûзŵ£ʼûзŵ¡
ûϣҲбˡҪһˣ
ôɣʵҲûʲôáϾİĳԼҪһѵġ
ɣۣסԼ֣ԼͼסЩҴٵĲ

B-1

һμ꣬ɣʮꡣ
һμ䣬ڽſںɣҡ
ɣ뼱æ߳ңŷſԼ
ɣܾȣҲܽ䱸֮Ƚϵ󡢱Ƚϲмֳ¶°ø߸ߵؿɣ룺ҪһѼңҪֵ࣬ҰǮ㣬Լ򷹳ԡ
֣ԪƱһǣɫưѹһʮĺӡ
ɣ˼ۣ˵Ŀڿн㣬ЩΧƵĺ⡣˻ɣڻ׼ӹֽңȻڿҪӵƱǰһ˲䣬ͻȻ֣ŰɫĳƱôƮƮڵϡ
ɣһ£ʶȥ𣬶ڽѾתߡĲصֽһЩȻԶƮԶһ㡣ǣɣվûץסֽңھֽҲԶĵطץ˸ա
һ̣ɣͱǸֵ̬۾⻹ܿĽźȻʲôٴݣŨصĳ
죬һӵɣͻȻԼһؤһһС޿ؤ衢ְֵȻܺһȴȻһʩߡ
ɣϣ5ԪǮֽңһ
Χ˫̽Ѱ۾Χ˺עӣѾںֻɪضֵϣȲ·ֵײԼҲ°ԵŮڱԼĹϵֻܶŬѹסЩ޷ʹŬɴۣŵذڷƮƮɵֽҡ
ֱһ˫ְֽʰ̽ѰƵͬѧǮ𣿡
ӿնѾ޷ݵı̧ͷֱǰ峺ÿ۾ȫȻ֪һ۵׵ı˸ǰ𺳡
ɣĳʶ˵߸ֻ֣˵֡лл
ֹ죬գɣӵ֪ͨʱѾûоܾءֱͦͦɣǰջвҲҪøһȥ档
ɣежܸоԼǮҲ֪ѹûǮ
ȥ
Ͽȡ
ôԶɣɣʲôģ
ȥ˾֪¡ӡ
ɣ뿴ԥĩҪ衣
룬ЦˣǸڰɴҰҸʦɣҲ깬㶼ˣװʲôС
ɣ޺޵شһ£һۣڴӦҸҰ˵ȥˣ㲻ҪȥҵôԶĵطȥ
ͷÿ׳һһɣ룺ϻ֪˲͵֪ˣң
ɣŷ֣ԼӦϿȣ
ΪֱվϿȵڴɣžֵط֣羰续ϿоȻһĿǡļ
ɣôվɭֹ԰ƱǰҪܡûãץסɣѾ˵سԶߣ
ɣۣķ򿴹ȥͿСڵƶˣˡһ
ɣϸıϣмǸƺϤ̲ססһˣܺ棺ʶ
ɣûлش
ֻǼ۾߳ĸ߸ֱ۾ҲֳͬľȣȻѸ£Щȣкů΢Ц
һɣܣһ°ⶼǰͬѧŽӶӳ糿쿣ǰѧãپż
δ䣬һȭͷӹȥ糿ЦŶɣ˵Ҳһ£ǰίԱǰԺ˯ܹܡ
ŽɤѧΩΩФϹ飡
ҲЦУϣŮ
ʮ߰кӾȻʢòˣֳ̼һţɣҲ̲סЦһߡһһ߿ߣС㿴Ÿ磿
ɣһۣͷǰʮ֣дʣȫܵʥ֮ԴʥҮǣ㴹ǰˣ֮С
ڴֵһ㶣Ѹ֣ôЦ
ܻ˳ɣͷһƣѾͷ˭ʰ
һЦһɣ򣺡Сãѧİ
ûɣ𻰣ѾߺߵؿڣǸ39Ժ̫̫ѧģǸϵͽû¾͸ǽʥ
ɣЩƤЦ糿ҫϣĺ͸ʹһ
һ˲ó
ŮӣǸ۾гŮӣľһˣ
һ˾ȥļˣ˵ǶԼʱĸ𡪡ٶȵķʽ塣
ɣһ˵ͿʼùģŲԽԽͼӴܡͼܿ챻ǡֻ֡һץܵɣ룬ƵؿС룬Ͳսһң
ɣе㺦£ɪһ£ЦŰɣԼߣļЦϲŮҲϲ
Ťͷɣ룬ȻȻס֣ƽȻģ߾ͺá
˵䣬ѾŤͷȥشŽ˵⡣ͷһƺҲ΢΢һüͷȴû˵ʲôǱߴתǰˡ
ɣȴסˡɣһαкסԼּ֣䣬ɣͻȻԼİӶýӲ
ֳ̧ͷıô̹ȻݣԼǣŵĲǸСŮԼҵСáЦſʱ̹ʣƺֻҪǸСŮСãͿԡ
ɣ᲻ĸо
ûйİȫڰ͵͵ͷһһֻ֣ůӿ

B-2

ķܴ󣬺ХŴʱɣ뿪ʼסĸ첲֡ô̽ͷһۣԴͿʼΡҲʼ£ȵ׵һжʼΡ΢ϸһۣȵǺӣϲԡˣ²ָߣˮˡ
ǰļ˸߲ҵǩԼ糿һЦһ˵ɾ״ˡ
ŽͷԸԸ
ɣְһ㡣
ˣ߹ɣı飬ֻɣգС룬ܺ𣿡
ɣصͷ
˵ֻǿɣ΢Ц
̾ڻ˵ˣȥɡ
ɣǣźȥˡ
ͷϵС˳ƿӰǵߵǡ
ģʼеڴɣôĶǵĵطɣķӦܿ裬Ϊ˵磬ȥɣҸȥ
硱еŴŴġģһƤŤͷͬؿȻҲڵͷԼĸ첲
֪֮һƤ񣬻ŴŴԵʡ
ͨӰ·ϣһСĵɣں̲ߣһҪ磡
ϵɣȽƣҽʲô
ַɣͷ΢Цֱӽҡ硯С
ɣ룬ڵͷ
֮ɣƺͱ˺ˣ쵽ɣ򷹵ĵز
ʱв͸вͬһʳ򷹡ǽεʳãǲٳһС¥ϣλһ¥һŴڡÿĽڿκܶѧ¥Ϸӵ£ԼķгŶӡͬΪҵĸͳΪչȺ壬ҶڸԽѧ¥һ¥Գڵķˣżвʵݵôڻ˵ġըＹ
ÿʱＹܻǵøɣҲһݣ߰˿ＹطƽʱӵҶϣɢ˵
Ȼ󣬺˧ͻһҶͬ߰˿ըＹվڳвѧ¥¥£̹Ȼصɣá
أܶŮʶ˳3ɣ룬ʱ򿴵͵͵ָָ㡣ҲƺʲôҲʹĻشȥϡػ̹þãԼùرʲô£
ֲһ䣺㲻˵ûҾǾǵöõ㡣
仰ָˣҲˣĿ͸Щ֪ζ
ʵǸʱĽ׼ҲǺܼ򵥵ġжɣõˣѣѣҪɣá
ⲻǰ顣ʱһꡢֿȴַĵں
һڱܵں
һԹۡ
ʮŮӣʵǺԼɣԭ򣬿ȴȷԼɣʵĳɼܺãõûе༶ǰ꼶ǰʮڰкܶҧ˵ĻĺѣʦϲĪڿɣʱסⲻԼԴˣࡢɣóеͣѾΪ
ʱû˻뵽һϲϵˣ
Ȼ󣬿ûǳ֮ݳҲɣߵκιעһ򶼲мɣκζҲѡ
ҵǰϦѧУľڡڡǰϦٰһջݡ꼶ΪҪμӸ߿ԲҪĿ꼶ָ꣬Ҫó꼶õĽĿμݳɣڵİѡɣŮڵİҲѡݸࡪʱ˶û뵽ĿڴɹͬʱȻᱻƼμӵȫСѧӭһݳ
ңίҪÿУֻܱһĿ
ԣԽܻίǾİˣɣݳ࣬óһصĽĿ
֪Ϣɲǣܸˡе㰵нϾ˶ľ޲˸٣
ǣϾǺмеѧȻ£ǾӲͷƤҲҪϳֻǶʱڰʱɣ룬ɣ֧顣
·ٷ죬ľ龰յֽԽûһС¨ɣ峺ɤģɣ벻䣬ƫҪȥɤӶˡ
ʵڿȥŲֽ߽ңվ߿һᣬȻߡ
ɴۿټϰ£΢΢Цſٵò
һӾͺˡ
ɣԹۣ˵ôؿ
̧ͷɣ룬ֿͷʾ⣺ҵ
ͷרעؿʼָ޳ЩһƮֽʱס˺
һ˲䣬ʮһζɣ˵⡣
Ҳһ̣ɣ֪ʲôˮ
ȻֻǺܼ򵥵İĿȻǼһ׸裬ǴµʱһоͶһˡ
죬º͵ķʽʱɣ֮ìܣٴ쿪ʼҲûʱΪѹɣ롣
ɣ벻֪֮ԲΪֻΪϲһظѡΪġ
ɣֻ֪ÿһεĳ֣Լ˼
ҹɣۣ鲻ԽЦݡ޳ָĵ¶ȣںڰ̲סḡ΢Ц
ɣСܡ
Ҳġ

B-3

첢ûиľˡ߿ȱˡ
˵⵹һ⣺ѧʡǣҪʡǲμӸ߿ǾڻʡǲμӸ߿·ϣĳ;˳ϵĳ˿1019ˡġΪشͨ¹ʶ
ɣ벻ţԵҽԺȵʱ߸ڻؼҵ·ϡǵĽĿջݵһȽɣһֱĲܼ¼ҲʱɣΪеĶ־
ֻڻؼҵ·ɣһĨһ룺ȣ˱Ƶȡ
ڵ֪Ϣڰº󡪡ϸĵҵĵ绰û˽ӣںѵ桰ʧ١šҪҪʬ̬ĸڵѧУ绰շתŻ֪Ϣһ˲亹ʹͷ
ͻؼʰͬʱҪ·ѣ˵Ҫȥʡǿ
ȻǲͬڵȳɼĹؼʱ̳ţ¶һķְһξȻվڶһߣοԼţӴˣҪԼţٲҲûáȥҲͦõģ
޺޵ؿԼˣڷֿӦ˶ӵҪֻҪͶȥվ
ǰ֪ϢɣҲɱ˵ɫ̫ãʲô˵ɣþͱȽֱףֱקסĸ첲ҲҪȥ
ȵؿɣ룬ֿԼ裬ٿɣοʹˣ˵òأȥҲûãڼҵžС
ɣ벻ҾҪȥ
ɣļɫࣺСŶ֤ûУס˵һŮӣȥҲ㡣͹Թڼҵң绰
ɣҧҧ촽ڲ˵ˡ
֪̾ǸѾͷҶѣ˭ҲԸ⿴Ҳƭ㣬ûˣľУʱ绰
ŵɣڷ˼šҲǴɣһֱŵ绰ʡǻԺϢɣҲһֱԼҵĵ绰ﶼȥ
ǣֱȥˣȥʡʦѧϵˣɣҲûеֻƬ
ٺҲܿ͹ȥˡûлؼң˵ҪѧУͬѧһμǣһܴϢҲʧɣҰ
ɣľʧУµһѩ죬μ䣬ɣһһȺͬѧȥУſڵеɨѩ䣬ɣ봩˺޷һëסԲԶԪһİɫñӣվĿŬ²ѩɨɨŵʱһƬԵĵɣ벻Ե̧ͷȻҲ̧ͷһɲǣ͵ؾԭء

һ̣ɣҲգؿվڲԶǸһɫ޷һȥûװٶںߵļ˺ѡɣϵվǰǸ꼶鳤ʮСͷüЦ˵ܵļ
һ̣ͻȻůɣĵӿХŴ֫ٺɣۿʪˣ֪ԼΪʲô֪ԼܿĿĿܿĿȱվö˶˵΢Ц
ʮ꣬ʲôϲʲôǰɣȴ֪ˣϣܻһ߼ˣķġ㲻Ҫȷʲôĸ飬֪ںںòˡ
Ȼûлͷֱ꼶鳤߽ѧУšвѧ¥ûлͷɣ롣
ɣЩЩڴذοԼûп㣬ֻûп㡣
޷κˣһ̣һ¾ǳǰȥסЦһС롱
֪µĵȴĺڵԼ˻һ׵ˡ
ֱΪѧμӻ㱨ݳվ̨ϳʵһ졷֪ɣĵȴͬĵȴһִţʼһ
ң˹ִţһ
ûɣ롣
Ӧ˵ΪɣŻصġ
ǳвҾ徵ļûҪ£εػ䲢Լڳɲѵ˱ԼжϡûбֲˣûʧȥڲϵʱûΪԼ˵ǵֱκϧֻǿŴʯġľһԼ
һֹ۵ˣֹڿǧ̽Լʱ͵󡪡ΪͻȻ뵽Ըһ꣬ٿǸ˼Сɣ롣ϲ̼ȼȼյ޲ϸһצһӵ
ǣŻʡʦ󱨵Щ˵ģãû˸۸
˵⻰ʱĸ첲ǰôôЩŵؿʣ˵ļٵģ軹ȥ
Ϭ
Ȼϣ̻ŮʿĻشȥܣ
ŮʿǱʡĴŮ֮һ൱ȣ붼Ҫ룡Ѿڵˣ֪ᷢ£ҲŲȥ˹ְ֣ô֯ʮˣȥĸУƫҪȥôԶĵطгҪ⣬Ұͻϼҽô£
ĸ׵ˣ˵˵͵ҾôһӣҪʲô£ô죿ҾҵٳɹһС
죬ҲĿɿڴ
ûмĸ׿ӣһֱĸ׶ŵġģȻʮˣȻƯվ̨ϵӼֱǹâ䡣ȥִ̨ʡίʱ򣬾ͷһίɨȥֻÿѧԺִ20أѧ鲼⣬ӽ̻Ի͵ĸԺ½Ĺţȥ˹Ϊһķʣ˵·ɻʱܵѧļеӭ
Լĸף𾴣Ҳܰ
ǣҲһηĸ׵Ը裬Ҷ18ˣ֪ԼãİɡǱߵĽѧʡϸ˵ҲϰĻڻϤʦأʱôģһúչԼ˵ǻɹóԣ衭
ϵ󣬽ͱˣ
һ˵һĨԼ첲ϵļƤٿĸ׵飬ַѾʼԼ˵ǳȴ㿴ҳɼɣ߶ῼôߣΪǱʦϵģҶûʱȥ㲻ҿѧѧøˣΪֻܿʡϵ⸴һҾ͸ҿõѧУˣ˵òã

̸дɹֱϷⱲӵһκʹǽ̸Уǳ̸бܵκһ񶼸սԡΪԼعԱӮǳѡ18ʱһĸ׵Ķӡ䣬ĸҲ䣬Ϊ˭ˣƱػһĸܵ˺
ǴЦ˯ġȻεɣ룬μɲЦôģģ硱ȻʱԴ˵Ҹ硱
ζǷġ

B-4

ΪʵУɣǰɲǣĲɣĵЦݣǲϵµᡣ
ϰĿμ䣬15ӵϢʱڲٳص׼ܲķʽɢɣ롣ڵĲٳϣıشɣ۾৵ľͿբ
һ޴
ɣ룬ʲô鶼ûУֻҲֱֱվǰȭͷ߬ţߣеֺܲˡô䣬ٳһӰȴֻǰСܾǿرܲǰ״̬Ųӿ
Ҳ֪˶ãӣӣŲԶƹ·ȥѧԼŮһڿ֮塣
С˾䣺С룬䲻䣬򿾺ԣ
һӣղžֹһСŮѾۡһ˽ĳƵõһŲվáȻͷǸ޵ϡﻩŮӽסúҲҪɿ֡
һ߿һ߱Թ綼ңҾվڴſڣ㶼ҡ㻹˵ҪҴ绰û򡭡
ĶҹЦ
֣ɣӵԼͷŮӱĶ䡣Լͬס˵ҴˣҵĴС벻ޡ
һԼĸ첲С˵ҲܹҰУſôɨѩ֪Ҳ氡
ɣ̧ͷëϻˮҭţҲûҴ绰
סЦŴ𣺡ҵʱ첲ʯ࣬ҲòͲ
ƴɣÿչһԼ첲еź˵ϧԺ󵯸ٻӰɣѧôء
ʲôɣһ
̫ˣҲ󲻺ãеϧ˵
ɣ뿴ĸ첲һֺܿɿ̵̧̻ͷʣôأ
ƭʲôЦؿɣ룬ôһѹ
ɣޣǰɡ
æɣ۽ǣޱޣ°ұҲϲٰ
ɣ뿴ҭ㵯ôãżˡ
ںҪ裬ҷѧǸҵͦϲҰѧë֣дָ㿴ϧ鷨Ȼ͸Ҷҵֻúõġ
˵ôɣɣҲڱȻҲֱʱɣŷԼô˽ǰԼµˡ٣鷨򲻴Ӣܺãʲô
ǣɣﻹźΪôϣһ١ֻԼûûκˣС¨ѩ޻һ߳裬ůЦ񵭡
죬Сرסĸ첲ϰѾ׵ԺμʱûпԼĹҲˣʱ˿ֻ̣ץסǰˣԼܸ꣬ȫůеˣץסˣ֣һӶ֡
ҲУԺɣĽӴࡣ
ɼãȡƴѧûԼĹβܣǵвɣ벹ΡʱвУɫɫ˶ϰУһ޷ǾͱԲĹɫ޷ɫ˶ӵĴ䡣˵ӦúܲЭǷʮϣȻǺഺܺÿ
ϰκȥвѧ¥ɣ벹Σʱûˣܺܰżֻɣʱ̾Ϣ߱ʼݸֽײʱɳɳеʱɣſڿ˯˯ȣǰΰѣԼܿվСؽ߰ѺʵĴҴܲ͸硣ůȣһţ̷ůƬϣɣ˯Ѿ͵ݸټලꡣ
ɣϰԿСԣʱǺ档΢΢üͷñڲݸֽϻߣɣ뿴÷ͿʼǷƳɣһۣ⣬ɣִһǷǲΪֱɣǷʱڰѱʷ£濴ɣ롣ɣ۶ᣬæĨĨֱϱʪһƬ
ЦˣС룬֪ĻΪҰǿء
ɣ빣һӣҰ֣˭ҿޣʰŹ֡
ܺ棺ʹû۸㣿
ɣϸһ£ҡҡͷ񡭡ûС
Ŷһˣ֪ܴܲӮҡ
Ǹһı飬ɣִһǷĨ᣺ҿޣ
ܲм޻ࡣ
ʧЦֵͷһָֻһɣͷҲǰⱲӣҿ޵ĿԱȽϴ󡣡
ɣ˼ֻǵˮɵ۾΢΢ЦЦͷú⣺ĳΣ30ţÿ˵ŷΪ800ԪԳ30˵Żݣÿ1ˣÿ˵ŷѾͽ10Ԫһ£һŵΪʱԻӪҵ
дҲÿһдһдʣΪx ʱΪy Ԫôy=[800-(x-30)10]x
ɣ밲ߣŵ˶µϴ·ζŬҪ⣬ԽԽ÷ζʼöֵ˶¶Ŭͣ͡±ʣͷߵɣ룬ͷֻܿһ˫Լ¶ĹҵطϷ¡
һԿסһ10Ԫֽҡһдš¿κʲôСֽ2ԪֵķƱɻƷƺܷʢɣ뵥СֽꡣֽϵּģһǳŮӵֱʡ
һֽɫؼԿԵó x=55yֵ
˭дģɣһ档
ֽûһ֪֪Ϊʲôô㣿
ɣ벻Ƶһߡһۣͷ˵СӲҪܡ
ɣһۣԼԼָͷ档
̾Ļ湻ǿʵҺǰŮĴˣ˵Ҫҳ緹ҳʲôѡ
ɣԴС룬úúѧϰ֪룬㿼ϸУôѧԺأ
ѧԺ֣ɣͻȻᳪ˵ǽ̳ġ
һ£һᡣ
ѣ˵ҵǰǴͳɣ밧
룬һ䣺׼и
Цˣиʲô
ɣ룬̧ͷʱ۾ģСС꡷ɣиӽиһкӾǳġСС꡷ر
һɣ룺ɣôɡı
ɣ𣺡Сѧʱ򡣡
ֲãɿҼǵСʱųĸ衣
ɣЦев㲻Ҿ͸ʦ˵ϿκŮֽ
ɴۿɣ룬̲סЦ֪ʲô𣿡
ɣüëô֪һһŮÿһ飬˵ϲ㣬ϲҡǰռѾϲǰ೤أ
Ŷͷϲ˭
ɣܾϲ˭ʲô£Ҹ㣬һô죿
ȻʧЦһЦһ߸оԼһֻӿҪקˡͷɣһֻۣץԼ˶ӣޱڴؿԼŽһᣬͶһקԼһ˵ããҳ֣ӿҪˡ
ɣɿ֣˸߲ҵſصϣĿƵؿܣȷŴصúʵɤӣɣһۣҼǲ̫ʣͳһΰ
ɣЦеصͷȻ֣ʾ㿪ʼ
һȻ̧ͷСС꣬ٷգաСС꣬ٷգԸԶáһһʱܣССڳߣСķˡ
ܸɾȻִкеĵͳʱ۾ǰĺڰ壬ƺŬʣȻƺǳ龳СĸôɣͻȻõһжôʵԼĸ첲ѽؽһ
ճһ䣬ɣĽһæͷɣ룺ôˣ
ɣ벻˵ֻǵɣǰλΣܴܣô𣬽ʲôа
ɣ仰ȴͻȻЦˣսȥϸе㷢ëæƿòþֱ˵װŪ
ɣȴͻȻ´½һָ°ͣкӣ
㱻ҭţûؿɣ룺ϻûûӵ̫࣡
ɣ뻹Ǻ𺳣°˼ǣûС
ôᣬţûս㿴֪ˡ
仰ɣƺʶԼ֮ľ̫һ죬ֳصſš̫ӽǰûĴůġʱ̫ãõɣ̲ס΢Ц
ͬʱȴҲʲôᴥ֣ɣͷС룬ôôСأÿ㳤󰡡
ɣ¶ؿº͵ӣܵůů¶ȡּϰϣĸߣôƺúȫһķʽڸ¶ߣͲ¶
һġġʲôûзûӵûǣû뵽йغܣ顱ĶλûйǣҲ󣬰ĸ¶ȣһʮкӳĺ磬ΪɣһӵĻ䡣

B-5

쵽ʱĸ߿뵹ʱɣпҲüˡ
ʱɣ뿪ʼϰĿκ󸨵ɼЩȻԳΪңңȵһȺǿȡУƺҲôңɼɣİʶԶίкɣ³Ͽ̬ȡʱʦҲ湻ץƺֻͬѧץкûѧ᲻
ԼĶλ쳣׼ȷɣ뿼ϴѧ֮ǰֻġ硱ȻϲòֹϵԼԽԽЩѹ˼롣
ҲΪůˣɣÿһĵص㿪ʼĽתƵ˰Ĳٳʱв꼶ÿ춼ϰĽڿκ󵽵һϰ֮ǰ1Сʱʱ䡣ɣѧУʳóԷͻᵽٳߵĿ̨һɣ˵㹦ϵ⣬۾һ˾ŲʮĴ𰸡ɣܲٶȣ˦һķ⣬Ǵûס
ɣ鲻Խظп棺񰡣ΪʲôҪôǿĹܵĶ㼯һϣ˵Ӣѵѧ⡢ĸдÿë֡
ʣͨɣͷƵôô˵ҺǶ๦ܵСѧϰ
ɣһ㶣Ц
ǸСѧϰĹôһһСѧϰĶĶϷѧϰһѧϰܼ򵥣ģ֣壬Ϊ˽ǣжʱ䣬ɣͳƺΪСߡѧϰ
ɣ߹죬߹졣Ϊ飬ɫ67¶òĿ꣬ƺڲʱп͸߿̵ˣûʲôţҲûʲôη塣ɣ̹Ȼ߽пƽػصʡǲμӸ߿ĵһ־ԸѧϵӦûᱻ˳¼ȡɣ7³͵֪Լ2ֵ΢ƿȡʡصѧ
ǸԴϲĽ֡˲òܵķ룬ƺһжô⡣
ٵʱؼˡ糿룬һص˻𳵣Ȼʱ߹εĻ߽ͬԼԺšš֨¡һƿ˲䣬һ̧ͷͿϰɣվԺм˼غһ붹һߺһÿճֻȥʲôϴһӡСѼӵ˯ȹںܴ¶Ƥǣִࡣ
̲סЦһЦһ߿ɣ룬Լ˼ӵʱ䣬ɣĪ˸ۣһͷʣµĶ͹Ĺĵ̧ͷȴ͵ײ΢ЦؿĿ⣬Щһڶ
ɣ뿪ʼС
üС룬Ұûˣôӭң
һ룬ɣѾȸԾ磬磬磬硭
һЦһסɣ룺Ǹ
˵ӳ߳һ۾ͿӰɣڻһֻֿĵקɣβ裬Сʱֳһš
һ㶣ϲüң
һ̧ͷ裬æ߹ȥٸһӵѾô࣬ҪͷܿӵοؿԼĶӣʣ˯úòã
ɦɦͷպϰɣͼͬѧһģӲ˰˿ˣȻ˯һ
۵ؿӣָӵĶͷҸԵ㣬ȥ˯һɣֵûǽɣһһԷ
šһͷվŶɵֵɣ룬͵ʲôƵԼĺ󾱣Ȼ󿴿Լƣüͷɣ룺С룬ǲְϵĨҲˣ
ɣһ㶣Ц߳ŭһ·׷ȥԺٴݼɹһĻ
Ա߿̲סЦƺɣСʱϰץ껹ϴ֣ܵҲ䡣Ǳˣϴ·һȥˣΪɣ룬;⺢ӵƤÿɰ
ƺҲûע⵽ɣ뷿ſڣվԹۡ

B-6

ϹȻһ۲ͣ˺ֺܶòˣҲԶߦ˵Ҫӷ硣ɣóϺһһߺơƣɣóϼ˵Ҳȵ㣬ԥһ¾Ȼͬˡ
ͱ׼ơƣҲƴǣӾʹںȥ豻һʣѧУѧȾˣ
ÿɷ񣺡Ⱦƻѧ𣿡
ɣóϴЦԣȾģѧġ
ҲЦˣԽԽӺˡ
һЦ
ɣ۾ΧһУİĸо˵ůǸĤٵһжһ͸Ĳֽ֮Уòʵȴ޷
ϯ£Ǹͬѧˣ
̧ͷɣ룬ϸطֽһֻϺ𣺡ѧӦûɣ˵Ҳð·ݲյ¼ȡ֪ͨ
۾̧ͷѧÿ𣿡
һ£˶ڵȰơԲˣʶ𣺡ѧУУ߲͡ôҪѧ
ͷϲѧӢ
ɣˣƲƲ죬룺Ӣ˲𰡣
ɣı飬ôһشҪϲѧͿѧϲܿģΪѧƲôģԭмӢϵϵаϵͬѧÿ춼챻κͷΰˡ
˼ҾǺϲ
ˣοĿעŮɣóҲˣתͷɣ룺Сϲʲô
ϲ衣ɣޱ顣
裿ɣóһǸãܵһӵĹ
ɣóһۣʲôãҪҵǸ٣ҾԽС볪衣
ɣóϻǲܽܣ㲻һʦʦǸôõְҵСѧΪ˽ʦ𣿡
ɣȻҡҡͷҾҪ裬Щ質һһӳ衣ҵְҵҾǿӡ
˶ˣӡǸɣҺϼͳļͥôʵʵ밡
ɣóЩˣ㻹һڹŴǽϷӣ
ɣҲˣǹŴڽҡ
ɣó֮Աǣѧмöûѧ˶С裬Ů˶ױøƵġ
ŤͷһŭĿԼĳࣺõۣû˵㡣ʦЩĵظĲһ
ٿȻֺȿھƣǱı飬룬¾ƱУС룬ְ˵Ҳûеǹƻ˼𰸼ţǼѧԺŮ桭
סˣƺ֪ôʡ룬⼸ŮúѧϰһЩ˾һ𣬳Լ
ò˵꣬ðһͷ亹
εؿһԼİְ֣㲻˵ôɣ𣿡
ͻȻһƬž
̧ͷִҵ۾ھֵؿԼƣôˣ
еܾڵĴѧѧЩʲô
״ΪʲôԼεЦˣǲڰɣѧǷɰ
ŶڻȻӴ˿
Ȼһ仰ֻ˵ѧУѧԺƯŮɶˡҵ·ѧԺſڵʱ򶼻ϰ濴ۣǺСҪǿȥҲǲ
迴ԼĶӣܲԼĶ䣺ʲôϰߣ
Цˣ裬֮˽֮ǿƯŮôˣ˵ǿ˼ң˼ҲһǰûѧԺſͣŶٸ߼γ
˵껰͵طӦԼ˵ЩʲôⲻǸɣ𣿣
ıͽϡӺʽЦ״ŤͷȻɣһķŭ飬ٿɣóϣȺ˵Ѿˡ
ɣóϺݺݺȿھƣȻѾƱһģСˣ㿼ĶУǲ׼ѧԺҪѧ裬ͿǱصʦѧԺ㳣һʦһŮӼңҲġ
˶û뵽죬ɣҲһϣȻվϦն棺ҾҪѧ˭ȰҶûã
ôöȴŲݿܵ¸Ҫ裬һӵĸ衣Ҫվйǫ̃ϳ裬軹ţһӵϿҡһܸˣĽϣֻҲĽ
˶ٴαסˡ
Ȼ죬شģֻɣóϺݺϵľƱԼҵĲɢ
εĿ⿴ƺҪȰ裬ȴվסˡ
Ժɣóںܳһʱﶼøӵɣ롣
ɣ벻ûע⵽㣬ֻСϰɣóϵ̬ȣûʲô
żͼ˵ͣ˵ɣն磬㲻ҪȰˣ볪裬ҸˣҲԼ뷨ġ
ƿԡ
Ǹ٣ɣ뼸ڴ˵ݵı޶õضȹÿԺ裬淴Ѿ͵޴
ʮȵĸ£Ժ˶ĸѽСѵ۾Ļѽ̵ĲݣǻᳪС𿡭
ʱɣóҲ˵ֻǳɣ룬޶ãˤ롣

B-7

ɣ˵ǸΨһɫʱ
У󲻾õһɣԺſڵ̨ϰؿһʷ顣һ̧ͷͻȻͿԶǸӰͦεġӢꡭΪԼĻþ
һ˲䣬ɣе£еò׼ǸϤЦǲģ
ڲӦôʡǵļ
Ȼһ룬Ѿůƴƣ߹֣վǰ΢Цؿ۾
˵С룬㲻ʶ𣿡
ɣ͵صɴۣһԼա˻ۣ
ЦڳɣϣϲؿǰкӣһӣȻ֣ɣϱԼƤƵԼ𣿡
ô찡ûܹᲢʱ˿ɣļ飡
죬ȥ˺ߣ˳кܶڸϺǣ֣ڻƻɳ̲ϡʯѰЩˮϰĵáۡǡǡɣȹø߸ߵģϥϷһᣬӲӵɳմСȴƤϣ̫¾Ө˸Цݲģ⻹Ҫҫۡ
ɣһζ԰ְ˻ѣ˵Ҫȥͬѧ档ʵϣǺʹѼһɳ̲ϣǣɳӡ
ҹĺЦɣ룺СӲɳӡ
ɣƲƲ죺δ˥
û𻰣һ˵С룬յ¼ȡ֪ͨˡ
ģɣ۾һѧ𣿡
ͷ
СŮݵظ̾ųֿۣĿ⾼ضǰ
ЦˣɣĶͷȥһЩϸСɳҪȥѧˣҪԼˡ
ɣ룺żʱ𣿡
ͷǵȻѼߣҲÿ꺮ҲҪһġ
Ǻãȥɣɣı࣬Ҫдţҽѧ£㻹ҪǵûңȻҾͺ
дţɴۣҳôûдء
ҲûյŰɣ֡
Ǻðɣͷ֪°༶ַԺҵġ
ɣ뿪ĵЦ룬ʣС㻹ҪҪѧ裿
ȻҪɣٻش
ô뿼ѧԺ𣿡ʡ
Ȼ롣ɣֵؿƺûʹôĻ⡣
ѧԺɲô򵥵£㲻ѧרҵ޷ͨרҵԣǾͲݲμӸ߿֪𣿡
ɣҡҡͷ
λҲ㣬ҪҪѧרҵ
ģɣЩȣ˵質رá
ͷƺҲĶԼĸֳɾ͵ѧԺϵĽڣʡĴŮ֮һѧû˵Ըѧȥ˵ֻҪרѧϰͺãĲòġ
Ҫѧ𣿡ɣƵʡ
ЦˣðҪѧ𣿡
ԭֻΪáɣеذյһ㣬Щġ
ˣֲҰЩ˵̫Щ
ʱ侲ʹȥǾ˴Լһ˵λãɳ̲ϣ˵
ܾãɣͷһɳһ˵лл㡣
һڻ֣ǰŮӣС룿
ɣ̧ͷɳ̲ϣԼſ˫ۣø籧
ǸůĻ¹⣬õͯһ
ɣǵԼ§סĲӣЦ˵С룬Ҫ𣿡
ɣ벻شֻǰԴļͷŮӵĺģͷϴˮζ溣ֱʹһᣬ˵ֻٽһԼֱۡɣоˣҲʹһꡣ
ǳӳ£̲ϲȼ¡ӵİˡ֣Լ֪һ̣Ҳֱܣֻһڱ֮ǰٶһůʱ⡣
ʵ7µЩȵģҹߵĳҲƤ£һС㱡Լ˺ܾãɣ붼ܸܵͷ΢΢ʪ⣬̧ͷ۾ؿҲͷС롭
ţɣӦһϷĵɡ
΢Цָɣĳͷ˵С룬һҪúѧϰȺҺһʹȥԺ͸ѧרҵһܿϴѧ㿼ˣҲҵˣҾͻʡǹÿ춼ȥԺóԵģòã
ɣȻܸˣϲش𣺡ã
ЦˣһЦһ̾ϢС㻹СӰ
һ٣ɣֻ˵Ҫʲôʱܵȵ㳤󰡡
̾Ϣˣɣ벻ףԼѾʮˣѵ
ʵʱɣ벢ԼΪʲô
֪Լôãȴڿ԰ƺֻҪڣԼͿ԰ġ
ֻҪڡ

A-1

Ȼվ뿪ˡ
峿ɣ˯оѣΪμתıӰͬʱֵĻݵ·дš԰ۡϾΣꡱĹơԺԾšţҪըĴԡۣʹλͷҪЩ֧Ƭλγȥǽϵʱӣʱָ6ϣ룬ϵ𴲣һ峿һӿ䡣
ƿô£СƺֻȱһվԼ˯죬ǴԼɣôô硱
ˡȥɣԼỼ֢
Ǵ³һ޲ȹ׵֣һ˫ƽСѥȥͯĽɫɣԼӺ⣬׼ȥ¥µġҡ衣
Ȼֻû뵽ԼᱻһӰſڣ
ſһ˲䣬һ˵ıӰͻȻԭء
ͻȻ
ŷ֣ԼڿǸӰʱССһ£˲ɿжݵĹѪ㡣ǰ˻תһСֽĿɻؿ201Ҵţֿɣ룬ȻĿССһ¡
ɣؿǰˣ˫Ƥ۾ƤǳǳСɫӸ߸ߵģʵӣƺֶһЩء
˺ܾã΢΢ЦС룬þòˡ
ǺþأˡϴμʱԼסҽԺ׵ͷҡûԼ˵λ쵼йµ̽ͺ
ȻȴֻǧϵߣĻ·ڴİ̶˵㰮˶á
ˣʱֻʣ˿Ц
ǣ뿪ˡĳ峿ݿԼһǮסԺѣ˻ؼķɻƱȻ뿪
һֽЩлл㣬ˣԶҪҡ
ǣȻҵ
ҪǹȥһУ¿ʼʱȻҵ
ɣЩģƺˮҪӿһסĿͻȻ֣͵ذɣرס
޺޵˵ӣб¾Զ㣬ܵҲ
ɣһε·ϣЩ磬Բ𡣡
һԼĸ첲ͷɣ룬ĽëʪʪҲЩʣСˣôͲܶԼһ㣿
ɣҧҧͷԲ𣬸磬Բ𡭡
̾˺һӲſЦ˵С룬ôȥϷ
ɣڱЦ磬֪ҴС˵
ɣ˵ʵСɣֻҪдѵ鼮Ϳˣ飬ûʱ䣬ҲûȤȥ
̾ɿɣ룬ݣȻͿɳɢҵذڷż֡־һ򿪣ҳƪ£ֽСΪĺˡ
ɳϣͻȻЩпǧ
ɣӳ˳ϴɾĲߣһһڷŵ輸ϡǰɫǳҶƬȣݳĲҲǵǳɫһڣɣ棬ҲֻһڿڵĺȲ裬˵
磬кܾûˡܾãɣſڣͣƽ
ͷǰô죬һʧ꣬ͬѧصס˿ϢһҲ㡣
ɣͻȻʲôƵģ磬ҵȥˣ
һʡʦϵʦˣ΢΢һЦ˵ģеԽܻĸУͶ
ɣЩھΣԲ겻ΪչңһϺҺԽš
ûϵС룬ĻҺϲҵĸУĸУҲҲְƽʴܺãûʲôѹϺҪɺܶࡣ˵ҲǷʲô£չҲ㡣
˵ĴѧʮŶɣЦˣСʱӣѹ벻ô
ǰҲ̲סЦŸ̾ǰ绰˵Ҵվʿ󣬰Żˡһ˵㻹ץȢϱȽϺãұûָܿϴѧѾܺˣɵӵġҷ˺ôûסʿֻһ־һѧ
ɣ裬ĵﷺ̲סʣ̻𣿡
أһΣһһ绰ҽ飬ҰʡǵȫϵҽŮѣ޲ÿ춼ȥס˵ЩȥϺͬѧǵأҼʲô
ϧ˹СӰҺʹѧͬѧˣʵʱ򣬵һЩܺõŮӣɣ̾ϢüҲʶʲôˡ
ؿɣ룬漴һ־ı飺ɣС룬Ҳ£Ҹ㰡ϵĻƱûʱӦǰ
ɣЦˣôæһȥҵ͵ģƸһ͵ʦպܲ
ɿظŵˣһΪ겻㣬һ͸ִ̫ˡ
Žͣһ˵ϢϾͶ˹ĻƱǲ鵽ɣǲҪҵǸɣ롣·Ͻӵϵĵ绰˵ԭĹǰһҾͱЩϻȥΡ
ɣͷ۾˵磬ʵһֱϵֻû
û˵ֻǿ۾ôȥôƯĿγ
˵磬Һ㣬ģ뿪㣬ȴ޷Ĳ㡣ˣҺŬŻȻеʬ⣬٣֪˿ӻ
΢΢̾įʱ򣬹¶ʱҶ㡣Ҳ֪ôѾҵ׸磬ѪԵ޹أȴԶߡ
˵磬лл㡣
۾ʧˡ
ôһʱ䣬ֻɢĸǽ䣬ʵҵ¶櫡ҵܼ򵥣һһٻƽ죬õ塢ٺ飬ޣԣĵĴ죬ɾλáʫ黭ôң
ϣˡˡͼ䡷ħѡЩɣĹΣҲɣȫĿ֡
ڻվҵңֹͣȻֹﾲÿ¡
ߵɣߣ¡ͷԿɣ۾޵ǹ⡣Ǿű˴ˣ糿Žɫشһ·к룬ڻ֣סɣ֡
ôǰҲһļ
ԣĵһһСɵů¯ǵʱľϲ̫
ǣһתۣͿʮˡ
ЩԥЩ̵С룬ڡ𣿡
ɣס֣ЦˣżǻᳪԼɡ
еƣ̫ϧˣС롣Ҽֵĸ質ԱӦվ̨ϳ衣
ɣ뻹ЦЦݹûʲôġҪĶҪһȥġ
һ˵һߴгԼ֣ḧüë۾ǹŹֵ᣺ûи㣬ϲ˫Ƥкӡ
黹ܳأ⻰ҲɵȻʧЦ˵ܶˣÿ㶼ɣһܰ˫ƤɵƤ
Ǻˣ˫ƤЦòӲԺ㣬Ҳ
ͻȻ˵˵
Ļδ䣬ͻȻһֻ죬ʣµһ뻰Ҳ»ȥɫЩˣ
ԹԵر˿ڡ
ƺһؽͣȻʱ˶ɿһſڡɣ߹ȥţһ򿪾ͿYOYOֻɫһ˽ɣ룡
СŮ糿ůһӿɣʶؿʼ΢Цְأ
ְ֣
YOYOɤӺһſεظһһ̾YOYO̻ûء
糿ʱ
YOYOݺһ۾Ϳܺ棺˭
Ƶؿɣ룬ֿϣҲһȵı顣ɣվһȺ󣬱鵭Ȼ
һ£ϣҵھӣYOYOϵŮСʱھӡԼ࣬һδʶûС
˲ԼͬŶһͬʱ˵á
ﲻԼͬ룺ԭھӰ
Ǹɺϡ

A-2

ǣȥֳ·ϾͱˡһŮˡһӵĶ顣ҶкأYOYOɣǰ棬ں档
÷
ЦЦͷǰɣ׼ȷ˵ҿųģĵһαķ
ɣϱҲЦˣһСͺܹԡ
ô֪ؿϣСö˳裬ʲô¶
ϵͷҲÿμڿȵ衢־ɹ̫ûл˶
ȥܣǲ룬ǲܡ
̧ͷ̽񣬱ЦЦ㡣
̾Ĺƺܶࡣ
ĬһᣬЩ£֪Ҳǻ¡ϲ취ǰ¶
Զ԰ĴţĿͼƺɵԶССͲҸССǸúӡ
عͷעϵ۾һ𣬾ҪţվҸġңҲҸ
һ£̾Ϊҿǣѡ
ϿԶYOYO߱Цɣ룬ûлش
ֻ룺ʲôɣҪҸ
ֳɽ˺ɽǰ˺ܳĶ飬YOYOԾԾԣæ˵YOYOΣգ̫С㳤òã
YOYOģ̧ͷƵؿɣ룬ɣЦûãǲҳԵģԲվһߡ
YOYOְֿ֣һ񣬺Ҫޡ˼æָԶYOYOYOYO㿴Ǳʲô
СŮעȻȥһСͣڰߣϴ
Ǳ̽գ֪ʲô̽𣬾СڴϣɽߣɽкܶƯӣиָ㡣˵ɽﻹŮÿСѶܿҪҪȥԣջ
YOYOʼԥ
ɣЦЦYOYO˵һȥ̽պòã
YOYOڸˣ۾á
ɿһͷһ߸мضͣҽ˵YOYO岻̫ҵϷҺٴֳЩ궼챻ˡ
üë⺢ˣ
಻̫ãǺأǲܾ˶̾ԲʵǺӡ
Ĭˡ
ͷYOYOı˴ɣһ£΢΢ȹڣƺԥʲôЩƵؿֻץסɣĸ첲ҽţ
ָָشһƽ̹ĵطɣץĸ첲ƽߣ˳ַһȹڣ˳ᴹ
ɣͷʲôû˵ϻͷһУЩնС
ȷŮ̫£ԼˣԶڸĤ֪Լʱ˿̵ǲǽʼ̸ƺѾǶԸã˿ԸⲻԸܡ˼ƺҲκڸϵκ
ŵʱСһ㣬紵ϣůĺ
Ťͷɣ鰲ؿϻʢƵġϵġۺģεΪ׳۵һƬ
YOYOܿĵָŲԶܶʣҪȥô
ŮԴǰ
YOYOͷɣ룺᲻֣μǡɽֵġ
ɣЦˣYOYOô
YOYOҡҡͷɣסYOYO۵С֣ûֵģֶ˱ġֻҪYOYOúӣͲ֣ŵˡ
Ǳ˲úӣŵô죿YOYOͨҲǿ
ɣ룬ش𣺡ǶǺúӡ
ЦҲЦˣ֪ǲҲ׸裺ǶǺúӡ
׸迪ʼеʱʧȥɣϢֱÿ׸˵ľɣ룬Ҳɣ룬߾Ⱥ˵졣Ϊʱÿ˶ǺúӣÿúҪҸܼ򵥡
׸ĸʶôãƿ߰ɫ㱡ζЦʱڲٳϱܣҰ֪֪ʱʲô£ɫϦҪ£˵ҪһֱһֱãԶֿǶǺúӣ쿪ĺӣŰԶǶǺúӣĺӣ˺ǵģʱʲô¡
ʱʲô¡
ʱŰԶ

B-1

ʱ򡪡ʼŰʱ򡪡ɣʮꡣ
¿ѧʮɣΪʡصѧѧһ8ѧѧûãɣյţŷúÿ鷽дţɣͬѧգ
ʱμ䣬ίԱںַţǸɫŷ⾭ͬѧִݹʱɣԼоһСЦѾԼǣأЦԽԽ󣬿ɢһХɣ뼸Ȳ˺ŷ⣬污ҳֽ۳ɹؾصۣƺԼɢī㡣
򿪣ֺܺÿһֽͳҲд˼֣ϸˮˡƺСɣ롭
Сɣ룿
ɣܲŶô˵Сӣ
¿ĿǶûз仯𣿹νôľȻȣ˴ӺʱҾͺܻߵˬż룺Сɣڸʲôأ
ż
Ϊʲôǡɣۣ޺޵ģַϲ
ץιһУ԰ѧУ󣬲ƯŮܶࡣѧһ죬һۡ
ɣɴۣҲῴŮһĿбӵģӣһŮģһ̲סЦ
Ұ˸ˣϺûʲôңϿ̸ᣬ˳ԵľŮϴĴˣи÷ŮѣƯزˡ϶治صǶˣÿνҡ硯ʱЦһ
ظѧЩЩ£ġЦģȱײ͡ҵĹԱ鲻ԶȵúܿȴԶûȥˮȻҲһϵӭµĻᡢ¡
һȴƺʢһոµ硣
ɣ뷴Ǳļֽ˼鶼ǲ˯ʱİֽѹͷ£εĹз΢ЦĸůĻ
ɣ벻֪ǲǰŮǶͻἰġ顱С󣬹ڰӡǵӰ𣬺Ŀ̹ĲǰһȻҲвͬѧӰ룬ǲеİ顣
żҲԻԼ㲻ǰһ֣
ɣСŵʱ򣬸ӣֻܿһżֽμӰȻûвµţʱҲͻȻ뵽ˣѧ֮Ƽĵطԣһĵʻ߷⡣л߳ţŷ޹Ұϣ׳Ļ˪ĹűϸˮСϪǶôḻһʽ
ɣΧЩԹ˶ȫİԣ֪ʱֻֻ֪˽⡪ġֻСǶô޴ĳɾ͸УǶô޴ҫ
ҧأµļžзģһҪѧ߹ĵ·һֱߵȥ
һʮŮӲΪ˵ܣϵܡֻܷĵףɹռǱϻκпܱ˿̽Ľ䡣
ڵҹŮӾŲͬܣͬһˡ
Ҳ֮С꺮٣Ѵʱ䶼ŵѼҡ̻֣ʶӣôۼʵʵţ
ĻشҲܺ㲻æŸѧרҵҲڼҲû˸ҡ˵ҸǱ߶ģѲ࣬ȥѼһܿͬѧ
̻룬Ҳԣͷͬ⡣ĩ˻ӣҴö㳵˼һר㡣
һӦ뵽˺ͬԺɣ룬˵ʲôƵģ˳ˮʣ裬㻹ǵ𣿡
̻ͷ˵ģѧСŮ𡣡
ĸ׵˵飺һ뿼ѧУܸһ𣿡
̻ӣܺ棺˼ҵھӶҪܰ
Ϊֵ߲嵶ֱͦԼظĸǸ۾ӾСʱһɰ
̻ѾԼ߳öĶӣοЦЦаʮ絽ѼңҲȥһꡣ߳ʱСҿϾͺúõһ¡
ĸ仰һ֪ĸǼҵһˣӦ˵ģһʼޱǿҵڴɣһ̣Ϊˣֳ߰ʽһǴľϲࡣ뿪ʡȥѼҵǰһڴɣ峺۾ɣ뿼ϴѧͿԸԼǶôϲ΢Цų硣
ڹСصѼңѿ۰ˣ˵ò֪ʲôáҲһڼҼֵвףȥͬѧصĸУʮ֣ɫѾвѧȴû¿Ρڽѧ¥Ĺ̨ϵɣ룬е¹ɣ¥ʱῴ
ԶˣΪСʱ¿Σӵѧ߹ߵʱ򶼻ؿһۣȻűҵ꣬ǵһװһʣѾһƬɫУĺޱۣ
ǣɣ¥ſڵһɲǣͿ
ɣЩԼ۾գգٿѵ
ɣһģЩԼĺڣ
Ⱥǰߣ߻ӻ֣Ȼ΢ЦԼķ߹ԽȺһֱһֱߵǰĿ£۾΢ЦС룬ôʶˣ
ɣòײѹסҪļУЩˡؿ硪
Цˡɣͷؼҵ·ߡɣƲסĵļʲôʱģ
ɣıӣ硣
ɣܸˣջҰ
ЦؿСŮı飬ͷɣԽˣӶЩһһ
䶬ɣһ˸߲ҵظԼһ߻β·ֱ˫ƽ⡣һЦ˵һҡҡλεǰߣȥסһֻ֣ӿĵխխıԵ
ֻǵסֵ˲䣬üͷһУʣС㴩·䲻䣿
ɣνشҲ֪ή¡
ЦЦںҷߣ¹պǰߣҵĺ·棬ҵǱȥžŰɡ
Ųһ٣Ťͷɣ룬վסˡҹĻ΢·Ƶƹ£һ֣ɣȵϢ̼ΧСŮɣ̧ͷԿ°͡ᣬͷ۾ôůҲô벻ؼˣӵһӣ»һʯͷҲá
ɣһһˡͷԼصߣƺ˵С룬㿼ϴѧͿԽˣǶˡ
ʲô˼ƺԼһʲôо̫Ʈ죬ץסֻܰͷ̰һůʱ⡣

B-2

Ҳ궬죬ɣһμ̻
ǹʱȥѼңʱû뵽ԺյŮ質һڿӣţ̻ккɣ𣿹
ɣ㶵վſڣǰׯŮһ߰һ߳΢ЦȻŵһɣ
ɣ΢ЦԽӰɣϺʵġϺǻء
Цôºͣڿůɫƹӳ£Īɣıһᣬ鲻Խһ衱
衪㻹ڣÿҲҪӵİɣǲǾͿߣӣ죬˵ĸŮĵСС£
㻹ڣ·ΪҲμӼҳᣬʱңȡʱ˵ЦЩɣ
ɣۿһ죬̲סͷƹⲢû˿ᣬļ߽ȥ̻棬˵ŰС룬ֲ֡
һ˵һ߳ĸЦǰɣڣ
̻϶ۣЦƤĶĨһȻǸضɣ˵Բɣ룬һμҲûʰ޸ɾ㣬߰ġ
һ߰ӣһָɣøСʳȻɣ룺ѧ𣿡
ɣͷ
̻ɫǣѧǺܿһ¡
ɣٵͷ֪Ҳ¡
̻̾ʵûô򵥣ϲô࣬ܳм˻һĬĬšΪ˳ͷأҾ͵Ȱ㻹Ƿˡ
ɣͷҾó֣ܿϲ衣
̧ͷࣺٿҶ£ΪϲҾҪѧһѧá
̻ɣ룬Щݡã΢Ц˵ãһŬ
ϣɣԷһμѣ˼ҺܺͰ棺ôÿĹŮôҾûء
һ߳Խһߵң㲻Ů𣿡
ѵһۣŮӣҪŮôҪ
̻ҲЦˣ裬˼һҪءҪŮҪϱ
˳ߵɷһ£ǲǣ
ĸȻǸȥϣȴܺƢˡͷġŵͷԣ˵Ķԡ
̻һۣʲôҪŮǻҽˣ
ȻҧŽӻعͷԺҡҡͷŶǾͲԡ
̻ᣬЦԼŮһ£̻۸Ȼʵ˲۸˵˼ҺȻźüأȥġ
̻ӣʵ𣿡
סЦ裬ڣҰҲҲʵȻһ㷢ˣɤţٺ١
̻Ҳ̲סЦͱͱͷ˵ӺףСͽ
ڵķΧУɣ뿴ó
ۺĽؿǰڵһңֺͰˡƯеĸסȴĸס
ļңϵġҡɡ
ɣؼҡ
Ϊǹ꣬Ƭ·ϣżеƤС·мӡˤޡɣһ
Сͺ±ڵʶһǣ֣΢΢ЦС㵨ôС
δ䣬ɣۼؿǰк׼ȼһϵıڣһŶ㵽һ㶣ǰıѾžը˻ͬʱԶ⼸ҲȼеıڣܶʱŨϢ
תɣͷֽۣס䣬ܺµӡЦɣֻϣɣһůۿǡÿҹѤõ̻ɫڿбɵɫǣ˸׹䣬õһ˲ɣ㶵ؿţЩ˺
һ̣ؼֻ̻Ĺâ˸ӳɣϡƯŮӵɴ۾ʣţһֱȥ
Ҳһ̣Ƶ·ư˵ӰϸڵĴΧһеĺ紵ȼյİϧͷǰŮӡ
̼䣬ѪҺ䡱һɣͷ
ʶأɴۣؽգȫʼ¡ȷҪȥֱ۽ס㣬ԽԽ󣬿ǰкʹͰҡҡ׹һ̣ɣʶѾģȴ׵֪ĵʲôˡǸһ𣿻ǳ硱ǣ
ȻҲôظܵĵﱼӿЩЩίЩмЩǣͣ㣬Хȫڶ£һַסһḲۡ簵ɲǣĶֻԼ
Ĵģке΢ɬϢͬӲӲĺһ𣬴̽
ɣʧˡ
һ˶ڵҹ黨Ӻ棬ȵĺɴۣȴôҲ˯š
ڵҹһ۾ͻĴĴУ֪кӵĺǳǳݵζ۾˸ű̻ҪѤõĹâ֣סȴҲ΢Ĳ
ںҹ﷭Լͷͷ棬ļֽдԼš
ɣ໹ڡͨͨ˵ʲôȴ֪˵˭ݲ̫ʱ˿̵飬е㼤е㺦£ǡ
һѾ
ʲô˼
ϲǲǲǣˣǲǾʹϲ
ϲԼϲΪʲôû˵
ϲΪʲôҪԼ
Ұ
ɣݺݾһԼͷٶȺݺݷµĴ巢֨¡
ᣡ˯˯ˣͻȻĺȳɣﲢֻԼ
𣿡Ҳصط˯ȥɣͷķеʧ
ϸкҲпʵ˼ĻԽԽˡ
ɣÿϾŵϰͨѧϰһŻؼңʱѾʮ룬Ҵϴ˯ڶ糿𴲣ȥѧУһͶڼҳԣÿڼҵʱҲСʱ˯ʱ䡣
ɣĹѧÿ糿һУһ༶ţڷĳɼ»ڱʦңҳϣʦżȷɡ
ȴûֻ֪Ϊ˾ٺʱ䡣
ӴţɣóϣѾܾûкɣ˵
ɣ벻ʲôãͰԼľˣɣóϴɣСʱͲô˵ڸûʲô˵ģ˼裬Ա˵Ů򲻵áãȻѴɣĵѾﵽ˾Ҳĵزż˵һǳܵǰ࣬ڱȿںöˡ
ɣڵҹҵܰôĽ
ǡҡɣ
ԼҲһءԼͺˣԼǾ͵˽飬һſ԰ɣ顭죬ǶôңԶ顭˭˵Ը鰡治Ҫ
ɣںڰɵЦ룺ϲǲǣҲϲأôû˵ϲأ㵽ϲһǲϲء
ҹѾˣɣ뻹Ƿȥ˯š֪ʵҲʧˣòԺ˯ȥȴֺѹʵЩڣԼôãôûסأɣ뻹ǸСŮԼ᲻ţ᲻ӰѧϰԼǰ;
ʱǶ֪ԵδˣΪ硣˪ͥԺ£ģƣ˭
˵ǰǷȡշתԥС˼ȴҲ
˵ף˭
ʱЩֿĸ飬Ƕôءõζű˴һĳⱲӣҲǾ޽С

B-3

ǣ̻ڽɣֳȫϡ
ǰ绰շתᵽٸɣϿε¡
̻룬ֱӽ飺ҪסۼҰɣһСҵҲûУԼסùݵĻ̫ȫ
Ŵû˵ƺĸ׾Ȼ˿
̻ӵĻɣЦôˣֲϻܰСóˣ
æϣ֪ܰˣôϲ
ڻ̲סʡ
̻ЦЦûȤԼĶӣǲҲű˻ܲҶӣ
⻰˵ζģеëȻѵ跢ʲôˣ
ԼҲ飬̻һ䣺ȻɣҲǸӡ
Ц̻ھٶһؽͣ˵ģɣȷʵܺááָкãģãֱΪң˫۾֪ǸúӡЩ꣬ҽӴѧ̫ˣкܶͲȴ٣΢Ӵ֪ҪĶ̫ࡣ費ڹٳ죬ˡġ˽ġġٵġ˵ʲôûѧԺͱͨѧСᣬɣôɾҲֻܴͶĸ۾￴ֻϧ֮һúӵ۾ҲҪϱĶ
˶٣䣺ֻϣɣŮӣʼһ
ݼ̫أһʱ侹֪˵ʲôá˺ܾãţ裬лл㣬Ҷû뵽
û뵽ʲôû뵽ּɣ̻ڵ绰ǱЦԼĶţҶӵ۹ҲţôҲеŴ
ҲЦЦůڵĸм
ڹ̻Ŀͨԣ谭ʵɣóϡ죬˺ô࣬˵ɣóϣɣʡѧ֡
ʱĽǣѧԺкܶҵҵȥʦˣѧԺ˶ʿѧλ㣬ѧúãԿУڴѧﵱʦ
ȥһ˳һⷬδǰȻɣóϡԺУʵûʲôӡ󣬿ɻǿڡѧʦְҵϣڷ˼׼ɣʡǣٽѧϰΪȷݵʵԣרҴ˵绰ֱ̻ӶԻ
ʱɧɣҲ㻹Ǹ񡣡
Цúܵ⣺֪Ϊʲôѧɲͳһ
ͬɣһ¡
ǺܴܣԼСĺúӣҲͦһİôɣԼôأ
ɣó䡢塢ͥסַǸӣѰ˷ӡ
ڣ˷ͷš
7Ѯɣ׼ȥʡǣסҡڴ֮ǰ̻Ѿͷʰøɸɾ˰׵ǳɫ黨Ĵܰˡ
ԣɣ˻𳵣һ·˳⳵ѧԺţٹʦڽ֮ģǱԼһҪůġҡϢ
ãֱġ
̻ǸܻŮˡ
ʱȻѾڳеίǣǸʡԼ600ԶĳУæֻÿ»ؼһΡضѧԴʱֻй̻һˡȻɣסҵʱʷ٣תתȥٻˣܻɣƽǷįΪ˼һֱûʳڡ
ɣ뷢֣һĹ̻ǰԼŵġ
ÿ糿̶7𴲣ɨˮιʳ򡢵ɣٺͨɵ˯ȥʱ򻹻ˮ˵˵Ͷصʩ˹Ŀˡɷ˹˵ӣżСߡߡ׷¡ЩӶɣ˵İΪżҲࡣͬǳֵաְҵֵ̻áϸڡеıƷ
˵룬̻׼ʱ緹緹ܼ򵥣ࡢһһƬȣʱ򻹻һƻ̻˵ͲҪܹṩҪΪըʳƷֺţ̻߷ˮӲϡɣڼʱͱܽͣڱ̻ලÿ챣ʱ緹;Ҹеݳޣе㲻ʵĸо
ŵ࣬ͨʼѧšɣ뷢ǴǸѧżҲм߶ɣĸһѧѹûСԴĽǡֻθߣɡɣˣŭָɣѧʱɣ鷿ѧϰĻΣԱʦһǺĵʦĸ£ɣĹεû¡
ʮһ룬̻ʼ׼͡ĳղΪ人ѧԺϺѧԺԵʣϷˡҲղһЩ²ˣΪɣ붼ڼңֵð˵Բ˵С󡣺ζ˾ŲʮܻŬس̻꣬ͺܸˡ
緹˯ʱ䣬ɣû˯ϰߣ̻ǿ˯˯߳Ƥáá֡飬ȥ˻վð˵ɣƤͦã˯Ҳܺáֱ̻ȥʧܡʱ䳤ˣɣҲϰÿһСʱ˯Ȼ˯ˬѧϰС
ʱѧݳʱѧӳʱѧĻΡϵʱżɣȥУſĽϹҹСϰǣ֣żˣ˵áɣûоʲôã෴ܾáŮѡԼ˵ЩֵֹģǡáĸøݲһЩ
̻֮ѧרҵǸɣʲôֲ˼񡱡
ԣ޲һֱԶԼǸļңԶԼһС
ԽԶԽá

B-4

ʵɣ벻֪ڹ̻ǿֻǷ
ۺܸߣ̻ҲֻȻ˵Ȼ֣ӵ۹㹻ġĹæǹ˲ϵģӺǸΣǾ뷨ϲɣ룬ɣ뻹ܳϦ¶Ӧ˹̻飬ɣסԼҡ
ҲûпӶɣĺøУҲֻǳʱһôʽ̸ǴλΪؼĩȥӾӾϢʱɣã
𣺡ھӡ
ޣȻͷ㿼ѧԺ
ǡ
Ȼ˼صͷһ˵СﻹС
ףûлش
ȻȻ룬Ӧ˼
Ȼ˯ǰʹ̻㿴ƾɣ츳߶Զ
̻룬𣺡˵츳ѡ
Ŷ߳ȥȻʡ
̻ЦˣѵãҴûôļҵĺӣӿѧ㶼ܡ
ȻЩǸεЦЦֻǷ֣ǶӺˡ
̻ԾˣǰûӵĸⰡ
Ȼʵ𣺡ΪӴûĸСôĹ
̻пɲû죬ҸѧϿεʱӸɣ븨ĻΣûʵҴſ·ʱ͵͵һۣͿӿɣǸĿ⣬ǽһأȻʱôûôҰ
Ȼһ£ʣûҿʱʲôӣ
̻üͷ㣿ÿζǺض˵̻ͬ־á
ȻЦôҼǵҵʱ΢Цİ
Թ΢Ц˰ɣҲҲƽϣȻɵ˭Ҫ㻹ǵðɣ̸ʱгȥƺӣǳ28ģôߣǰҴӺȥһûȥﳵˣģҵʱ룬ҾվԭصţҵҪҪòܷҲںϣ
ȻЦ֪Ҫ뵽ʵĻڣæϴ󣺡ԶԣҴˣҿ쵽ƺӱ˲ŷûҾͻȥң춼ˣһС·߿ޡ
̻ЦȻһ£˭ˣǱɳۡ
ȻԸп찡ǵĶӶҪ̸ˡ
ȻĬһᣬ˵ҿɣֻҪ߱ܿҪߵԶԶġ
𣿡̻ɡ
ȻҡҡͷΪ˿ѧѧ߲ԶΪҪ޷Ǹѧ˵ģϲӦûŬȻһпܰյĻᣬԽԽԶ
̻̾Ϊһʦ˭ϣԼѧͷأ硣ҪΪҵԸƽƽҵʦȵӡ
ȻˣˣԶԶ˵Ҳ㡣ǾḶ̌ʣµľͿԼˡ˵ҲŴһ»˵ء
ҹ̻û˵
һپҴҹȥɣרҵѧϰܴĻθҲ˿ûзɡΪԵʣԽɣĻѧϰΨɣΪĻγɼ޷ѧΪǽǵδɸ谭ÿ춼粽ɣѧϰ䲻ٿĿ
ϲɣεһԭȴֻԼ֪Ǿʱɣ룬ֻСӣʮֿɰ
ϣԹ󣬹̻Լ￴顢֣鷿ɣΡº͵ĵƹ£ԱߣֻҪһͷͿԿݣ۾ɵôģһ߿ǰĸһҧԲʵĩˡ
ôؿĿȴһ̲еҧűʣҧһ£ҧһ£ȴգգһᣬ
ڣɣһҧͷʱ޿ְ̣ѱʶ˵Сʲôϰ߰ˣ
ɣ뿴Բʣٿ˼Цˣ˼Ŷϰˡ
ս˿ϵӡµӡӣɣʲôģ
ɣ뷭ۣ
ЦˣɣĽǶȿȥЦôůһӾסˡ
ɣ뷢㶵ı飬ǰλΣȴؿعɣˡƣɣ룺ʲô
ɣû˵ֻǵͷ飬˼ȫϣûǺ̻ı£Ǹǡ
ò֪߳ܰɣһԼԽ˼ͷɵԽԶԽ졣ĪʹսĶͷƵհ
ɣ͵һȴײ˸ով׼յȵİ£ŮײһɲǣҲסˣȻĪЩ졣
ͷʶرסǰѾ쵽ӸŮӣһǰŮӾ͵ͷתʱһֻֻǰĿ㣬һЩŵĽӲ
һսһֱۣɣ΢΢ŷؿڡܸоĺġģߵλֱ۽ս޲ðԼ
ŵʱɣҲֱ̧ۣ§סͷӳ۾ĺЩ٣ڴģϴ鲻Խȴѱڸǵ˼Ѹǰͬһִ󲻿ԷΰɣӰѧϰġ
ǣû꣬ŮѾţɿաһȻͷͷסǰСŮһֻ̣ǰŮӡǸҹ䶬ɲǣȵдܹ֫ٺɽһ㣬籡
ֽΧŮӵʣܸо޵ȹɣƤ¶ȡ΢΢زţǣɣڲԼڲҲ֪
ԼҪըˣЩңЩţЩڴЩ档ǰŮʵӣȥֻͷǰŮӡ
Ȼͷ׼ɣɲǣŮӷɿش̧ͷŽ硭
žһǻһأ
磿
嶯糱ˮȥЦ΢΢ɿ֣ɣ룬˺þòʣʲô£
ȴſǰҿֻһֻֻסһֻ־TӣӬϲ𣿡
䣬ͱǺһƬ
Цؿɣ룬Խˡ̾ٴսֱۣɣӵڻŮӵĶͷ۽ǡաߡ߻ش𣺡ϲеĻҪϲ
ɣԼۿʼʪȻ˵С룬һҪϴѧҲҪȫԸ㿼ϴѧҵŮѣòã
ɣԼˣҧס촽ݺݵͷ
Ǹİ顪ȻȴǷСʱɣ뻹С˵鱾¶Ƭֻ͵뿿йء˾ԼֿɼķΧڣӵԼʱޱ㡪16꣬Ҳֻ֪Щ
ԣȻ֪ǰ꣬Ƕ̴ڵѪҺഺ飬Ҫǿơ
ʢĵҹųȵϢǾ˴ӵġüǻʵһЩɬֿԡ
İ޹֪ⶫ޿ײ롢޴ڡ
ԣʱİ飬Ⱥ󵽵ģҪ⡢õöࡣ

B-5

һܺڽѧɣҲ˻뿪ʡǣУϿΡѧڿʼൽĿͨ࣬ѧϰ϶ǳ֮Ժظдţ磬֪ǵ°ǰ̹ѧǻ㣬Ǻż硣ÿ˵ʱ򣬶ҵ4ַһӢ¼˵˼·ڷܺѧ˵ԺҪ棬һҪ
дʱɣ뻳һֵڴƺҲŮССġƺرϣгһվڽ̨ϣͬѧĽݵʱͿǳ룺ôϲǣֻϲҡ
ǣɣû뵽ǣԪ󲻾ãﱧԹûаʱŵʱĳϰϣԾط֣ڰ߽ҵǸͦ˧Ӱ˭
һ̣ɣ뾪ȵŴͣȵıҲڵһʱӶЦԽůÿ
ɣνܣͬѧǣ˵ͬѧ߿Ӣ149֣ѧ136֡ǽһѧϰ飬һӭ
ʱ׵ɣ͵͵ܣŮǵ۾ģڵŮĶǰλŮ˵˧˧֮Ļɣ̲סЦ
ĿתעŽ̨ϵ̻ɫĸë£ȥôʡ˵ʱٴ죬ôԺǿȡΡٴΣһڶ
죬ɣպԽ̨ŵλãֱͦǳǳ΢ЦӭƲעӡŽ˶ʮѧϰ飬ȻͿʼܴѧϵѧԼֽٰڡͻᡢģŷᣬἰһЩʦʦЩҪ⽻ʻͬһЩ黹Ϲ߿ʱֲᡷôḻĴѧƬϣ̨ܿЩڸ߿лͷԵĺѪڣ
ͬѧͶ۵ı飬ɣ͵͵ͷЦˡɣ봽̣֪ΪʲôЦɫǼ½ݽԼ40ӣ֮ʼʣ廨š
һ⣺¹óԵʳʲô
룬Цſ̨£ŮʵİɣҲϲʳǰŮ˵¹ɿƤܶ൱
ڶ⣺ʦʱ᲻᷸ô죿
Цˣ̹˵ҲΪѧϰЧʱȽϸߣԿԱ֤˯ߡҲäĿҹһ߳ɼһ߰ҹһߴѧϰЧһܵ͡
⣺ʦŮ
һ̨һƬȻ˷ܵؽͷӶ֪˭ʵ⣬˷ܡ̨µһ࣬վһߵİοʼۣ˭ʵ⣿ǾͲܴѧϰйصģ
̨ѧѾȺ鼤ڴؿ̨εЦŵǰŵŮʼࣺ˵˵ʦ˵˵
Цҡҡͷɤӣ̨Щ۾ǵ¶²ɡɣ룬ҲȤؿԼһϷı顣ﰵһСѾͷΪǷţαشӦεԼ
룬΢Цſ̨£ĿȵɨĿ⾼Ůǣº͵ش𣺡һϲŮӣûдӦҵŮѣҲڵȡ
̨һƬʧӵĸ̾΢Цſɣķ򣬸Ų׵ľ룬ƺܿ΢΢˵
ͷٿȻ֪һ΢Ц
Ľڿε¿ʱ΢Цŵڴ׵˳˵ҪԷɣ벻źؿıӰͷʧʼϰҴ˷߳վɻǰֵԵϰ⡣ɣǲӣһ̧ͷͷ·𿴼տյĽ̨Ӱӡžͻ˳Ǿ䡰Ҳڵȡָ֪ǳ˴δĸ߿뵽͸æ־Լӵ̺ϰ
ϰʱԼؼҵ·ߡǶˣһߴһ룺֪ûУڼ𣿺ߣ֪ҡ
ŵʱͻȻһɾ޴ϹȥɣһҪУһϤԼߣСأ
ɣͷ·ЦЦؿشһ붼û˽ǺǵЦֱסɣ룺𣿡
ɣͷڽˡ
εɣĶͷôԼҲˣ
һ˵һֵ׵ݸɣ룺ϡ
ɣ뿴ףƣô죿
Цˣϸ׵ɣϣȻԼսɣ֣Լ޷Ŀڴٿɣ룺Ϳˣ
ɣ뿪ĵֱֵָ֣߬һڣԼȥӣԽԽġ·ĲҲú죬һһ
·ϵĻѩûڻòקǰЩεСѾͷ·
δ䣬ɣѾһŻȥһûȳ֣Ѿɣקûڵء
顱һصɲǣѩվʱŷ֣ɣԼ϶Ѿմѩ
ԼѩӣʧЦɣѩ׺һƬЦָ磬Ϻһɫڹǡ
Цã˵˵ʲô
һ˵һ֣ɣ뱳ĴЩѩɣģȴúůԼѧСӣˤˣаְ۰ĴԼϵ
Щûо
ɣۿЩˣƵĵͷȴİԼǰůڵһСšЩؿǰÿкӡºͣƿϢűɲһڶҹ
ϣɣٴʧˡ
Ӻ棬ۿ컨壬ԼȵĺԺʼո΢Ц˵һϲŮӣûдӦҵŮѣҲڵȡ
ּڻؼҵ·ʱ˵Ļ˵СһҪϴѧͿÿ춼裬ѧѧʱҲʵϰˣһʡʵϰǾͿÿ춼
ҹɣƺûԼҲǸҸˡΪ˳裬뿼ϴѧϴѧͿԺһ𡪡Ŀ͵ҸȡҸͬʱĿѾʵ֣
ڰУɣͻȻԼ޵δջǰߣƴȥδ
뿼ϴѧ
ǡϣ
У뵽ϴѧԼʲôˣЩҸҲԼԶȥԣ뿼ϴѧֻŻг·
ϣͻȻð֪ɣڴ˺ܳʱﶼֶ̿ǡ
Ҳɣһ֮óصʵԼѹΪԭ顣ãĳɹʮԣһɣĩԳɼȻ㲻϶ߣԴﵽ߿ߣԽѾаûô˵òԽల¡
߶٣ɣٴαʡ̻ѧרҵɵǣһҪμѧУĻûлؼҷ٣ȴΪҪжУμӸ࣬Ҳûлؼҡǣһεʡ֮ãרҵѧϰ֮⣬ͱɣĳϦദ
ɣһȥιʦѧҵʱ·ϣͷʾѾߴ150%֮ͷΪÿһͷΡ
ɣûо֣ڳѾϰ˸ָָ㣬ʦѧԴ͵Ŀɣ˵ֱ̫̫ͨůˡֵߣץĸ첲һ·ߴߴ磬Ǹʲô˼磬ǸԵʲô磬ôżѧУﻹô˰ҿѧԺ涼ûˣ硭
һġ硱е̵ġǵʶͬѧڿɣһҪعкʱһű˾޵һߺԺؽܡáĵĽ֮Ա
Ĵٵʱһֱɣ뵱ԼġáԵһ죬ͻȻʵҲһְʱһжѾˡ
ٹɣûлУΪѾʽһݽĳ̽׶ΡĿ˼٣ɣ뻹סڹ̻ңԼҹѧרҵټزϰĻΡУȡΪרְʦɣ벻ĵϰеıʱ䣬㾡ܵѧ̻ҲΪʽѧñңɣϾʱ̻䣬̻ҲԽϲ顢µŮӡ
ʱ䳤ˣɣ뻹Щ㱣ƺԼҡԶǧ֮ǸСԺӣǰְֵģǳģģȴԼġ
㱵Ĵˣĳһ죬ףԭԼŬҪȥԭȻǣҪߵԶԶģԶȥ
Լͷһ
ǣһôֲݺӵʵҪŬҪϴѧҪãҪΪëǵһֻſֵ·ԽԽԶԽԽáҲֻеǸʱſԶǸԼԺ޾ԣҲѹûůϵļҡʱֻҪԼҲúܺá
ʮ꣬ܶͬŮӻţ֪ҪѧʲôҪ·ʱɣѾȷҪԼΪ֮ܶһĿꡣĿ꿴ôأصһɵԼЭĽڣԼκʧܵأˮһսֻһ·ʤ飡
ת£ɣѧԺרҵԣУĻΡ
һº󣬡רҵϸ֪ͨ顷ĵɣĳɼõרҵһȡ˸߿ӷ30ֵʸ
ٹ£ɣϸ߿һΣԳ¼ȡ45ֵĳɼ˳õ¼ȡ֪ͨ顷
ͬ꣬Ʊҵȡѧ̷ķѧ˶ʿ
ഺôãһвյ㣬Ǹոտʼ

A-1

ʮ࣬ɣڡҡŶñʼǱԿ鿥ĶƬǰණǲġǸӵʱûÿмʼˣΪģΪᣬΪġ
ĵʱ䣬Ǽ䣬ĵѾҲ޷ᡣ
СӰĵ绰ʱɣ뿴ʱӣȷСӰûΣȻ󼸺ԼȷŮڼ￴С˵ˡ
Ȼ绰СӰţɣ밡ΪʲôС˵ôˣ껪ȴһ
ɣǺһʦԭҲѧǳ껪Ƕ󣿡
ʮ˰СӰһ㶼úգʮ꣬껪
ɣ̾ѧѹⶼЩʲôʦ
СӰһЦһ߰ѵԼõžž죬ɣʣأ
ղһƪҺидС˵أ˵԰Ǹ֪ĶߣġСӰȻġ
ɣϰ˹СӰһһҲƽĲרͻȻӦû˵أСӰдʲô衷
ɣҧгݣСӰһЦ濴˰ôǲǺʫ黭⣿ҿǸ൱̶ȵӹŶⱾÿǺܲ
֣ɣ侲İ˰Ҫָһ룬ôҲҸṩ˷ḻĴزġ
Ӵ㣬ֿݣСӰ㶼֪ڿҪҲءҸ㰡һµĻֻ1300Ԫÿ귢һοʱѣÿڿ15ԪǮ㣬ÿ10000Ԫʱѡټʲôʦڲս𰡡ůѰ뵽ĶϣһĴѧʦнһ㣡ء
СӰװޣɣЦ֪ɣ㲻ǻиԶȡҿܴԼôǮ˼ÿĸûˢеԺðɣ˼һԱҪϷ·
ǮСӰһҲʱ仨Ǯ
ֳˣ
һӰҪֱӿıʡţõĻܴһʡǵ󿴼ӣСӰǿһŶΪֹһûڵϿ
ôæɣ̾һ
ǺǣСӰЦΣѾܾöûмˣҹ࣬һȺͬһ˾ϢϢȥһΣһƿƣɢɢ̲ܿˡżǻؼңؼҵʱѾ˯ˣʱѾˡɣ룬Ҷ֪ԭҲô¶һ¡
ļٵģɣ飺˵Աǳ壬нˮһһֱǣ
һǰɣСӰָ㣺Ҫְ㣬߾ţͩǸ䲻ԻǧǸҲǧɡ
Ҳ˼ǮˮɣȰܵܵǮӰɣ
˵СӰֻԹ룬һġ
ƻȥˡɣƵҧԼͷ
ҲͻȻɣŸ߹СӰڣˡ
ɶСӰһߣ
У˧˧Ŷȥ𣿾鸴ȼ׷ˮ껪
ɣΣ㶼ǽˣô
ֻǱ߹СӰЦ˺ˣ˵ģˡȥ𣿱ֻǵɡ
Ȱһȥ˵ھҷաòȻСҾ֪ǸгϢĺӣɣЦңԽԽûϢˡ
СӰȴûЦɣ̾룬ʵ˵û
һĬˣͲֻܴ˴˵ĺ
СӰŹɵ˵ϿС˵ϺСլŮҾ룬Һ͸Ǳ׼լŮ֮ºһһ㣬ÿҪȥϿΣɣ룬ÿ춼ڡҿȡɹ̫棿
ɣЦˣһˣҲÿڵǲɹ̫档
ǶĻˣСӰЦʣأ˵Чôȥˣ
ǣɣƽһ£ľͲҪκϣ
СӰҭסβ֪˵ʲô
һᣬɣֹؿڣоǡ
ʲô
֪԰ôɣԥһᣬʡ
֪԰СӰ׷ҸУ04ʱȥݣ԰һ죬ʱ˶ȥ׾԰ʨˣԼ԰ɹ̫ͷ̫̫ǳϷʱ⣬ð
԰֣ùݡ
ùݣСӰڤ˼룺ֵͦ֡
԰ַùݡ
û˵꣬һУˣ
ɣܾȣ֪
֪֪԰ʽƵ꣬ûףСӰټ죺һǰһңҵʱһЩ쵼ȥԷǼҹͩΪ쵼СҲҳϯ
ɣһ㶡
ǰжСͩ˵ر£ơƲ˺һţǲͦģԭɣѧѧġСӰٺЦܸлԼϹ̨
ֲ䣺޶ˣ˵Сˮ֮ͤľ°˵۵öߣֲ÷١Ѹءǵʱأ˵˼Ҵе׷ţϲס԰һùҲͰˣˮƽôȻҲʡУҪ̫˰ɣôˣҲһң
֪Ͷʵôɣʡ
֪СӰԹôлȥ
ɣĬˡ
ƾȻȷͶʵľƵꡣǣ㣬ʲô˼ѵ㻹ǵңбҪôһһԸһԸˣҲԸþۺɢһ£ҵȻûΪΪҽ԰ĵز˵ף벻ô
ȥˣ
ɣ볤ǿԼתƻ⣺úͲϢô
ãûС˵һѧƵģҪԱͿɣҪƧ·ŶںˣˣСӰ̾ǳMSN棬ǩ䣬óͦæΪǩѾʽɡټӰСȫϨˡ
ɣԲ̲סЦýȷʵʶһѣҲԹıĴ۾ǡͷ⣬С籨
ѣСӰܳԾҵ룬Ѿܾöûʶ˰ɣ
ɺϣиܿɰŮϲҵHELLO KITTYɣƵڿҪҪֻè͸
ŮСӰҪߣ
ôᣬɣȻʧЦͬһطֻˤһκòá
СӰ⻰Ĭˣɣ벻Ϊؼܣҵھӣ飬һСŮһһǰޣƫƫѡҵúϺɢ֣ܹܿߵȽˡ
ܰ䣬СӰЦ˵㡣ʲô֣
ϣϡ
Ŷ֣ͦСӰһ£װģ˺֮ԵǺģлһҪϧ
ͺñ͹ͩѰǧٶȣ˭뵽ŮѶ˵С͵ɣȡЦСӰ
СӰҲЦˣôԶⲻ˵ô֪ЩҲ˵ɣ㶼Ҫʮˣ˵ʮŮ˵㲻ҵҲҪҰɣˣݾҲδؿҪˣֻԭص㣬ģͿһ˼ҡ
ߣһ٣Ҳִ磬һǵ˵ʱͻؼҿɣô˵һˣһӲ棿
ôУҲǺ֣أɣ룬ոᵽˣȺֻܰ㵱ϰӦôôԶһ㲻¶ô
ʲôһ⣬̾ŨصЩįЩЩСһҧĹ¶ΪСӰһϯǵӿ
ɣؿɳϣʶССĿףֻﴫСӰĶ̣ԣ룬Ҹ˽ɡҸְǮǮνֻҪ߳ȥ硣ٺȿȣȷˮա
ôȥˣСӰô߶ɣůϣʮһգ϶߶ģҲֻһСӰ˰ɣ

A-2

ʲôС˵ܲ٣ܲٵ
ϣɣֻ׼Ƭ;ȵؿYOYOһһشŴǳɫµϡɣ뿴ʮ룬˶ûбæô
ɣ룬YOYOĵؽУ͸㡣
ɣ뿴YOYOֿϣ첻ȥ׶԰
ϵͷŮԴ쿪˶ᣬYOYOĿģYOYOԼ˵ڼ
һСŮܽҺͰְһμӵģ˵Ҳ£ǲµ࣬ǵһ
ϲͣݿͨ¡
YOYOԺְֺģСѵİְ趼֪ЩŵɵİְֶѼС䵱СˣҰְ־͸ҡһֻɽеġӾġɫġ͵ġҾ֪С䣡
ɣ롰ŶһЦſϣô֪ô࿨ͨ
ҲЦѧʲôˣרҵоÿĶչҵĲ߻
ģɣ̾һ£ѧð
 YOYOܴǶĺԣɣע
ʲôɣЦſYOYO
YOYOһֻһֱ֣ץһֻСɵHELLO KITTYЦúܿģ͸㡣
ɰɣӹ
YOYOæעͣϲèŶ
ɣЦˣлл
һżٿYOYOõЦ룬ֽй
Ǹ˵HELLO KITTYȡллɣ߹ķ˵
Ű׳¡ڱĵСӵͷߵſȡԿҵ֮һֱHELLO KITTYɾݵɣYOYOȵؿһУ۾HELLO KITTYٲط
ɣHELLO KITTYYOYOǰ΢Ц͸㡣
ΪʲôYOYOСһȱʾɡ
ΪϲĶ͸ңҪϲĶ͸㰡ɣ˵
YOYOֿɣ룺ϴ˵ϰ͵ġ
ɣ֣YOYOԼоСġ⻬ƤԼͻȻӿ״ˡϧҸ
סYOYOҾϰ壬˵㡣
Ȼ;𰸺֮׶˵ϻǳһ
YOYOȴ˼ôֱֻ࣬ӱԼĿ֣ģлл㣡
һֱKITTYèһ§ɣĲӣݺɣһڣϲ㣬ɣ룡
ɣһ£Цͷ۾ЦЦؿYOYOҲϲ㣬
YOYOסˣӺĴ۾͵ˮšۡ
ɣе޴룬ϴľлعҪֱYOYOסɣ벻֣һʱȵﶼ쳹СŮĿҵúܡ
ֱYOYOӺɳҭɣYOYOߣ衢衭
ʯɣ̻Ȼ̧ͷֻϳضʹı飬΢΢üͷεؿɣ뻳Ůֻ߬ȭࡣɣ뿴ٿԼСŮ֪ģͻȻĳĳĳһ죬ԼϻͷҲһСŮȫȫ衱
мʹĵӶϣɣʶؽֱۣYOYOȦԼһֻıС˵YOYOޣ
YOYO˯ɣ뻳ϴɣ뻳ӹYOYOʱɣԼѾʧȥ֪
ҪYOYOؼңɣֹˡ
Ͽ⣬ȻղŻĵ̼ѾڴҶϣৡ
ɣ룬кϣȥҼɡ
ϵͷֻɣֳסվ΢΢һָ￿̨Ľ䣺߰ɡ
Щ˼ȡ
δ䣬ֻɣٵͷһԼȹӣȻ̧ͷЦ˵ûϵˣЩ顣
ǸЦЦŮYOYOԽԽˡ
ɣ΢΢һЦû˵
ȵĹȣϿͷһ¥¥ݡɣǰ棬ЩӲץס¥ݷ֣һߡϸں棬ŮԽա
ɣһһļ򵥽ྻ
ĸɾǸɾһֿܣû̻
ɣָ£ϰŮڿͷĴϣɣС̺ḲYOYOϡʼʱYOYO˯òԺżӣɣ뿴ˣ֣ḧYOYOĶͷһɢҵͷԱȥЩµʱĿôᣬϾãǾһˣYOYOɣŮ
һᣬYOYO˯ˣɣźһŵ߳䣬Сš
ɣڿ£Լȥ衣һתĹȴҲ˹վ»żȴûһ̵ĳ
ɣĿ⿴ȥֳ΢¯ƺ߶ûʹùĺۼ¾̨϶û˿ˮա̲סҽ⳰ӦðԼҵĳĳ٤
ƣÿ춼Է
¥¡øɴ䡣
Ͽ壿
ɣЦЦʲô岻壬ʲôһ
ϲͬȻһ¥Լĵ꣬Լֳһͼҳ㷹
ɣ뿴ϣYOYOŻ֣㿴Լ˭
ϲˣʵһо仰ЩҪѿڶ˵ҡ
ǣ׻ЩΡ
ʱˮˣɣȡһֻСɵɰˮעѾ˲ҶĺϿȥǲȥͨȻϸּɣԲĹĵģΪɰ
ӣɣһݲһ߽ͣǰһѵĲƷΪ޳ǺȿȣԲ͸ϲɰҽʮˡĵʡ˵峯һºٵĽʯʮ˿Ȼıšʮ˿Ϊʮʽ
СɵɫһͷµеԲʽ˵ƷϿŰģģԵӷ󡯡ʱһʱ䣬ϣ侲ݣΪ·գϧվʧˡ
̧ͷЦЦ̺Ͳ˵輸ϣɳֵ衣ƮɢϿŶɳϵŮӣЩ㱡
ɣһڲ裬Цſϣϣ㳣ô˼㱵ô
ֱ̫ףһ£˵ҽĹ°ɣ㲻⡣
΢΢һЦʲôɽġĶǻûзŵµģͣʲôŲ£
ɣЦͣŶ˵ʮ֪ǰʮ²ںˣʵͣǷܶĺʱ򡣡
ϵͷ˵Ҳԣҵôڷܶкõǰ̣Ͳôź٣ϲ˲Ϊ뿪ˣϲҵҲΪҲͶˡ
ɣǸƯŮӣYOYO裬ҪľԼŮԸѡһ֮
ƺ͸˼̯죬㶼ˡ
ǳ䣬ʾ䡣
ɣͷϺȿڲ裬鰲˵Ҹ㽲ҵĹ°ɣʱһǺᡣ
˵⻰ʱƵʮĻɣɣҪȴûĿڡ

A-3

ϵĹ£˺еİһɬĳԷͬ꼶Ů19õ껪ǸŮӣܶγϵǺƯȴԶЦŵġϼЦݣƺҪһӡ
ʱÿ춼вЦݵŮӺһѧĳԱÿܶһȥѧῪᡣУѧܴ˺ܶ࣬ϴһܶ˶ûȫһͬ㣬ǿʱϲѡһѡһŵԭŮϲý̨ϵϯעʱһſĹϲڿʱֽͰѱֽۼۣ˳Ӹڿλõ
һʱ䣬Ϸ꿪꿦ꡱʼʱΪﻷ˹ΣèѰһȦûҵԴ
ֱĳһ죬ĹŮּҧԼͷʱѧϯڲУ԰Ļڵľˣȫҵ˶ͻȻһŮӺճĲҽСѽ
ϯȵĴ˽ĿۼҺ󷽣ֻһŵ˳ޱȹƣŮۺᣬλк΢ŮķհȭͣڿСôôư
ʱЦϯҲе죬˵ҲǴѧ˼Ӳ֪˵ʲôãֻǿһרĿᣬɢ
仰Ůӻ۾֪룬ȴڵһº
УЪ˺ҺһɱϵɻȥŤͷŮϲסعż˻˻ղΣ̲סЦ
Ҳ죬Ū£һѧ¥ﱾû󣬳ʳ˶ˣҲ˺ܶ󣻵ڶԶҪŮӳԶʱԽķӱֽΪ֪᲻ͻȻĿġѽ
ǣɢϾĿ׷Ůӣ˵ĵһ仰ǣι㺦ˡ
ŮЦ۾ҧͷʲô°
ϿһֻЦʲô£ûҶΪҷ㣿
ŮӺµؿϣ˵˭˭ƾ㣿
Ŀɿڴ⣬⣬⻹紾ӵ֮
ǾʮҶú˧ȴܵϵһαһŮ𺳵ˣΪ˵Ǿ仰ǣϣŮѣ÷Ϸ
죬ټУ԰УϼǵԼֵֻܾصɴۡ
찡!ذ!ʮ׻!
㣬㣬ȻһŮӸϷˣ
£㻨ˣ硣ǬϿǰŮӹ龫ֵ۾ʹ
죬ϻŪ˵£ϲʳļаѧԺӢϵһѧѧ£Ըʡᡣ
ʰô֪ҵ֣
Цˣ˭ְ֪μѧᾺѡŮͶƱôһ㶼жأ
Īļٵģ
Լؿʹ״̫ûˣҰƱҲͶˡ
ϲˣʼںͰ˵ת첽·
ں溰ߣߣôʲô
ϻͷƣҪңȥ
ץסӣ˵㣬ϣôһʿȶûУŮʿһ·ôҲҪǶԷĲôĲӣԷȹӣΰѵ˼һ·Сܸ㣿
ϿץסԼӵ֣ƣٿؿԼ۾ѡҪҡ
ЦˣĶаҺòײʶ˹ѧԺ˧ôҲ԰һ²ǣ
˵䣬ѾߵŮ¥¥£ϻûӦһ߳Լһ߳¥Ϻ402402402
ԭأֻ¥һŮ¥ͷһ̽ͷ߿һ£һ㶣ʹԴȻȥӺǸԴ
һɺϽŵ׿ʼð
ѧѧϰ°İвпʼԼĳϲŷ֣ʵʱϲģϲĿϲЦȻΪһСģعˣǵԴഺ⣬ůġ
ϲĸоżЩҡʹûаʹҪƾԼУ԰ҸŮѣѭ浸Ը˵Ƕôѵһ£
ԣӾҪͰ̸ϾͲ֪ؿʼѧԺʳýÿ÷ȣѧϰ٣ʱӰӵظɻÿ糿ѧУҪ٣10Ӹ˯İˮĻӡ
ͬҵŮǶĿʰʮТϣǸ˵۾ͷϡųƹѧԺһ˧ô
ÿʣЦø۹Ƶģش˵һֻһ仰˵ģСģ
ǰǵӴ󣬵׷׷һʮТ򸴺
꣬Ǳ˴Ҹһʱ⡣

A-4

Ȼ»תۡ
Ĵ죬ͷϣϿȡ¹ѧ𣬵õ˸¹ѧıᡣ˳ͨһУӢѧԣǸУΪһѧӢʦǵĹ켣ͿʼֱĻߣǰûпޡϵڶǵãֱǰһ죬Цöôá
ͷüۺЦϣҵ㣬ǶоҰվԭص㡣úѧϰѧɻЧлᣬǵþ͵ص߸ʱ塣
ϵóٱһװаƬһƿ仨أһй졣
ͣÿ˯ǰҪҵƬҪǸҵӣһȥ¹ݣ㲻˵ҵͷܺ÷仨أ͸һƿҪǵҵĳͷζ˵õţû¼ǵúлĻ
ϰ˰ķ˼ûбʾȣǽڻһ꣬һ
ǣȥûлֹ꣬ûл
˶ʿֶʿȻһ˾˵Ҫ۾顭ĳŵʱԽ绰ظԼֳ֪ŵöôû
ЦǿջЦٺЦˣ˵ϣҵȲȥˣǷְɡ
˵ԲҵİľˣڣҲܺһˡ
죬շתͬѧ˵ҪˣɷǸͨѧʦܺá
֪Ϣ죬ϵһκƣúڶŷǸŮӣȻԼͬУСʦáҲйˣShaniaܾãǲϽܡ
Ǹˣʼ˺İ飬ºֻУ顣ܺãǵĺӺܺá
ǵĻ꣬ǵŮYOYOҪ꣬顣Ϊڻ޷ԼɷҹλأĶǱ˵֡ɱǣ鲻ԽʱģEmma
EmmaꡪϡΪȡĵ֣ϲ涨ÿ춼Ҫƺö֮Ͼϰڵ绰ǱһĻEmmaEmmaEmma
ֱһͷϰߵþͺߵһ̾ʣԶѿڶ
ԣǸŰĳдӴ˳ΪϵĽɡȥΪ£Щյľ£Щʶˣκһ밬йص¡ڴ֮ǰ֪ԼһˡҲֻΰǰŪԼȫ侲ǡš֡
ˮɣվ߽ˮƿϲտˮ裬ϲͰװȪˮ
ڼԼ֡ѧһ꼶꣬۽ǶЦŮվڽ̨϶Դ˵Һãҽаӽ쿪ʼҽΪҵĹʦҵĿϣҿԳԶԺϣŲҪ֣ʱԲ죬ǷҵĹ۵㡣ֻһҪ󣬾ҵĿϣ˵ʲôӢ
ɣһ߻䣬һееˮ̵ֱ֣šѽһԼǡϼæӿߵ˦ϵˮһַˮͷ壬Ȼûҩ࣬ҳһϸµذͿĨ
һͿһЦɣһģܽɳǸ漣
ɣ뿴ǰͿҩ࣬ͷôͷںڣ䶼һ˵ζɣͻȻ뵽һ֪Ĺ£ͬѧͬѧܶûаѹµĺθ߹
뵽ɣͻȻԼĺеɣȫЩ䡣
ǣۿȴʪʪģ̡
֪ô˵İϲģѧ﹫Ӣֻ꣬ѧԺѧҲӢΪһ֡Ϸ硢ϵѧϵĴͨѧӢԡȻѧУȻѷڵʱ£ԺУıҵ˳õѧλ֤
õһŮӣȻִʱ䲻꣬ȴӮ˺ܶѧİ뿪ʱѧظֻΪһ
ݹСӰݣһ¶׷ᣬǸڻеŮӣ㲣ȴ̬ꡣ
ϻعǰãܰͰ
ЩӦûǲҪϵİɣ
ŵʱһڻ̲סȵҺ廬ϸ첲ϣһ㶣̧ͷɣ룬ʣ𣿡
ɣҡҡͷؿϣҲƺ͸϶üֿһЩ²ĵϦгԼ֣Ϳҩƺļʹ
ø첲ỷסϵĲӣ˵ϣŲţҸ
ؿںʲôݺײͷ̧š
ɣЦˡϼϣܵӵһ϶ȴ˵ɣ㰮˽аҰ˽䲻ͬȴͬ
һҲ̲ס
ɣۣƺܹЩֿɼҸѾСĭһڼĺסţҪ⼸µˮ޳ϲ˵ֻסıþͺʲYOYO
ɣϵĻнİ
ҭŷָ֣ɾϢһ
ǣ㲻ˡ
ܣһؼǵôѧʱЩۼѧϵ򻨺ҹ¹⡢ױʮ֮ӡҶͷϵһǡ
ǴЩ䳤ģ֪
ΪӵЩԵʣʵûоԼŮʱжôࡣ
û裬±±ְִ򡪡˵Щֻһ־סһп̹ĵʹС
ֻ㣬ֻʱҲ֪ԭϣģûгҸζҸǺҸˡ

B-1

Ҹʽԡ顱忪ʼ죬ɣѧĵһ졣
죬ȥƷһ·ϣʼǣ֡׿ȺкӺƯ׵ŮӣǼ˧ŮѧԺҲȻһ羰
ŮĺĿ޶ãɣ˺ܾòſ˷Լɬ졣ʵַ֪ʽǱ˴֮ĹϵɵΪãʱǶôҸ
ҲڰúɣһһССѧԺɢһȦһȦ
ʵѧԺУ԰治Ǹʺ̸ĵطΪ̫Сˡ
ѧ¥һٷ¥Ȼѧ¥ͽʦԢ¥У԰ǵеУҹգֻһ·ߡ·βι¥֮ȻԼѾתصУſڡСӰ˵ǴѧУ԰һд󡱣ʵ̱С
ҲΪԭѧԺУ԰˫ɶԵ²ࡣʱɣҹĻĴУ԰ƵĵƹϣһִںߣɣʮСǼžĽֵϣż߹Ҳǲɵ·
ȻУ԰ϾǱɣϤöࡣҲǵƵڶȦʱǡߵʦ࣬ͻȻקɣĸ첲һܲ۵Сȥһ룬ɣȻؿеĹľ߸ߵ
ЦЦģСʱĵط
ȸƣߣҴȥÿġ
ɣĺĶʱľߡûͷֵмĻ裬ƹ裬խխשʯСߡɣһΧ˸ʽֲҲϢķ㡣ɣһ̧ͷȴǡÿܺӰЩ£ʶ߬ס֡
ͷ΢Цؿɣ룬սǰ߼ֱԽһƬòֲͣ£ָǰһƬεΪ׳۵Ļɣ˵
ɣԽ࣬һȻһƬǵ򻨣
ķᴵµŵ㣬ɣˡ
˺þã찡Ūô򻨵İ
ְɣѧУĻԣ濴òֺŢԺ˵ҲżȻһ󴳽ʶĻүүүүϰǰϲ򻨣һ˺ܶ򡣡
ָǰļ򻨣Щ˫һϰ˵㵽ŵ㿪ţǿҲʺĻүүϰʱ򣬳Լ򻨲裬ʱСϲһ߿˾˳ԷҲҾͻżΪ´أһûڻһֱڣ趼֪ϲ
ժһ򻨵ݸɣ룬΢Цؿʣ𣿡
ɣ뾪ϲĵͷ¹£׳¡ȹŮһ򻨣۾ģʹһáЦʣձߵС֣ڳȻһȵķײ࣡
΢΢һ㶡
Ҳһ˲䣬Щѹôõһ̺ХҲ̲סͷǰŮӣĶͷЦ۽ǡǳǳľѡĴһ·£޳ĲӡǣƤϸеԣİ״ɡ
ĺļ٣Ḷܸ́ܵɣ΢Ĳ§סһ
۾СŮһЩ־ŵĿʢ˹¸ҵĹâǵЦΪɬýӲȻԾŬţ³ҹ򻨣嵭ĽߡĲӣܸܵ˵ƤһʱЩϸϸĺˮԥһ£ڻò⿪ŮǰϸС򵥵İɫ¿ۣ΢ķؿڵɲǣɣ͵һ𣬻̻Ȼ۾߬סʵѡ
ָᴥɲǣ͵̧ͷȴײŮӴһЩ¶Ŀ⡣Ҳһ̣ɣͫпԼԼӳ
ǿ£Щ뻶þɽҰ˲ָ࣬ʹͷСȴշתȥ
죬ɣǰϸļһǳǳֵĺӡǡ̧ͷССİɫŮӵĺʱڳϣɣĿԶԼ󵽵ģҪö࣡
ǣҲ֪ѾļޡԼȥΪ֪ⶫͺ޺ɫ޻һұջȴв
˺ôСôá
ɣ롪ޡ

B-2

һ򻨷ҷĻ䣬ɣͬܡ
´Ļ䣬Ҳղܡ
ۣ׾һŮӱôġɣ绰㱨Լϵĸıʱû뵽Ϊʲô䡣
ֻСʱЩԥҲЩϲõظ磬ˡ
ʱӺӦϷгʪµġϻ仰һ˲䣬ЩΪԼˡ
Ȼϰ˵ġֳ+סɫܿҵԼ˼·СŶ󰡣ϴѧ̸ѧУ̲˵ö費ʦôҲܹ㣿
кһЩҲһЩɣ뱻ôҴһڣ˵ֲǻˡ
֪ʲôǻôܷŭôСжǷǵ㿴źõľô˻˼Ǯ
ǡɣţ˵ڡ
˭ΪԼˡ
ɣһ㣬ظһ顣
Ĭˡ
ɣҲ֪˵ʲôãԳĬ
Ź˺ܾã̾С̫񻰣ʲôŲ˵Ҳ㣬зִ磬ԼӰѧϰС
ɣ΢΢Ц磬ҰֻҰ֡
û˵
ɣ벻֪շת࣬ҹڷӼһĴ߷ʽȥ̨ϳ̡û񫣬ɽĪ̡
һӫӫĺɫ̨˸̧ͷȴ賿ҹһǶ
ƺǵãɣСʱһɳ̲ϿǣСǵĿܼȺܸߣͷܿȺ貣ǻûѧǿͼֻƾоһشص֣ϲȵǡǡǡ
ں˸Уѧˡǿͼ˸߲Ҹָ磬㿴ǾǱǣô󰡣һΪǰСӣû뵽ǰռ˰ĴӣǸMʲôҪWĻǻʺMʲô
Mءݺ̣̲סЦʱͷͿһ˶W
ʺͲʶˣ
ǣҲô嫵һƬǿգ泯ϻǳǿޱСһҳʲôǶȣŰWMģ

ȻԺǵģٲԼˡ
ţ̲סɫȻ
̫˽ˣ̬Ƚһͻʼһˡƺѹõɣ벻ãҲҪǰɣ򱧲ƽʲôġҪģԶԶţҪʱףȵ޳һͺ
ԭһһӡ
ҲգҲգ̵١һ˿âϨɲǣݺһ硱ĽɫҲǰɫˣȻЩУ
ֵ󣬱˵Ӧеʧʹвô
ôǲ˵ûôɣ룿
Բԡеңһ𳤴ʮ꣬ͺ٣˴Ҳ˵˭˭ǵĳɳǾһģһ㣬Ȱܰһ㣬˵壬ôܲɣأԼȫȥӲ
ǣ˵ˣпʧ䡢ѹֵĺڣȴûȻıʹ˺ѷεĿơ
˵ʲô
뵽ѾЩĻҸУ̲סǰ̨һ£ʸ˲һЩʹĩС
濴գ̾
Ǿɣ룺ȻһӶŲǾһֱվߣǻȻѾһǾٲ˵ֻҪվߣͺá
Զһ㣬ȻȴԶڡλãܹȴ˺λðɡ
µϺѹ£һθܵһ޷˻

B-3

磬վɣרҵΡϿεʱ̻ٵˣ45ӵĿξͱѹ30ӣǡһһɣյúܿ졣
̻֮ǰ߿ࣺЩٵģһ񣬴Ҷøæ
ҲˣɣҺЦҲǵٵġ
̻һۣҪһźأ
һ˵һĹĵʰȥᣬɣվĿԶҪתͱһ¡
ͷǸʦǣкʦá
̽ͷ¥ݿڣʦˣ
˰ɣɣͬ̾Ҫлˡ
죺ţѧУһȫĻݳš
룬ֲһ䣺ˣݳ󻹿μ磬Ůԡ
ɣЦʦһѪ
ʼ磺ֲ֣԰ܡ
ɣͷƣʦʱ𣿡
ѧԺÿٷӦѧΪ˲Ӱ˴˵ϰϿλٶʱνɣԼǵöǵʱ硣
ЦЦר£ʦã˵ٵò
ɣе㲻˼ʦ㣬Ҳѧٵġ
ǵͷ֪רҵһܼǲˣרҵԶ죬ĸٰࡣ
ɣɴۣȥҲûʲôӡ
Цеؿɣ벻ģžͲˣĻпעԱǸİ
ɣĸ첲߽ٷ˳ְϣæȼݵģʦá
ôˣɣ벻ס
ڡáְɣͣǸǼƵ꣬ÿһﵯ١
ŶɣˣȫõǼƵ˭֪ԭְ
ǴĵһѧھҪˣҪȥһѧԺȥϵһµʦеΣְģҪְ׬ѧѣ˵áıֲҾ룬ܲܰҴһµࣿ
ɣЩţϵкܶרҵѧٵѧ
ЦһЦֱҲ̹ʦҲЦҲϣôźһݼְѧٵҲ㿼ǡ˵ѧѧְܸ֮һ͵ʦæԲģҲһ£һ׼
ˮƽôȥǼƵꡭɣò˼顣
˲࣬ûĿҲûˣǲںͰƽʱˮƽ׼ͨ׶ĵһ¾Ϳԡ
˵ɣѾƣӦá
ǺܸˣһҪɣȥѧУĽӹݳ
ֱ׼ĳȡ۾ŮӺܸߣڴɷȶԣɣԵþģСұ
ڽӹʱɣһԼĽǳƺѾϰ˰Լ뷨ڲҪ֪ҲҪĵطҲ͸ӳĬ
ǺŮӣҲĨǣʦãôѹʵܳǼƵĲˣһѹֵǮˣһȴδʱֵǮˣʣǵǮлƷζǺǣ̫٣ԺԲơ
ɣ̲סЦǺллʦ㡣
ЦЦȿڲ裬뿪üֽзԱԱ
Աһ·СܹǸüĿкӣϻ̳Ͽ֣ãҪʲô
Ѳ赹ˣ׿ˮָӡ
Ա˵ߡ
ɣ벻ף費𣿡
ЦЦѲˮкõ𣿡
̸ɣ룺ѲˮǰѲɹԺá㿴ղǲ裬ɫǣζҲ㣬Щùֲ˶岻ãȰ׿ˮ
ɣȻصͷ
ЦЦƺԼСʦǸԸ񶼺ܼ򵥵ˣ⣺ʦϲɣ
ǡɣʵͷ
Ҳͷ΢ЦǺúרҵٻ񼸸лĻȥϺʦϼڿΣѧֱݵģ̨ĸѧУûо
Ϻʦ̵úܺðɣ
Цˣʦ㻹ʦʡǲɾѧУʡһĶֵضٺãõĻҲޣʶҲޡҪ˵ӦǮлĻԷѳԼרȻרȥԺϺԺϵʦշѿܹһЩЧԡڽԸ⿼лȥԺĹţǾͿԼôˡ
񽱣ʦԼר
ɣ벻֪ǲڡඥЩĴû
Ϊãһʼʶʶ˹̻ȻƺֳΪһ󡪡ƺûԹȥ˽̻ʦѧԺκרԺУ
ɣЩصı飬ڽһ̰οҲżŴһٻߴʱٳȥҲü˵ѧУҲֻʹѧоȥμִʱнˡ
ɣ뿴ǰʦ㣬Ĳ֪˵ʲôá
ҵʱѾʮһ㣬ɣ¥ʱҵĵƾͺһˣ϶ʱ߸ߵ͵͵
ûߵſڣԶԶؿСӰ˸´裬ϴëվſڰôϨ˰һûĨͶأ
ҲǸϴøЦⷽѧû죬ǰ컹С㡯ͽСĨ͡ˣ
δ䣬һҽУú͸ߵſڵɣһ̽ͷ㿴˯ԺĲˮȣûߵǰһͷײڹСӰϡ
СӰܻûôĸվﰡ
Լأϵ㲻ϴ˯վǶʲôظҺò˯һΣ㳳ѡӴҵأͲһֹͣô찡
СӰһЦ˰Ҵ㣬ʵҲʲô仯ˣAAŮˡ
407ҳһࡣ
ɣϴ󣬾ͿѾ˯ȫ޵ĲѹСӰڴϣֻڹСӰץץȥСӰɱһزҽУԼ̣Ӹֳ˵ڳλѡѾչⲫսѡֵħצѾСӰѡֵǰأСӰѡֵ·ϾҪˣҪˣ찡ȻѸײڶ֮ƷֶסѡֵĲӣãϾƳϷתۣȻǶӮ̬ǰ
Ӻ˿ˮɣֱӰһˮȥһЦһ߿ԡ
ʵǡҡ407Ϸ룺ϵӲߵСԴ׼ֻͨһַʽǰ·ϵĹСӰڿıѹ󣬲־ǿսŰܣŰսϵɽۻɿ˲ţ˵кá䵱ӣż¿ʱõСȡ֮ǸΪһȺֵܿŮԾһֱܺгֵҡ
ɣϲ407ĻȻΪûзֵϵԼŮ¸֪ͨİ೤ûûûǸܿģů
ĵǱ˴֮ĲůǳϦദͷεĺꡣ
ɣһߺˮһЦſСӰͲ֣ȻѾӽҹȻŮ¥ȻŮϴ߰绰ࡣӵĽŲʱЦǻõĸװŪļһϨƺŮԢ¥һഺ֡
ɣûȥǴ࣬ôǵ飬ӦûһӰɣ
ɣһǴӡ
ʱţ̴һ䣺
ﱧһ·һ߿һʣɣڲڣ
ɣ뼱æߣʦ㣬𣿡
ǿɣĴ磬ȵʣʹ·ȥࣿ
ɣͷԼϵİȹӣ֪ЩʣȴҲûбİ취㲻˼ؽͣѾʽ·ˡ
˼ؿɣ룬ƺѾµҾһ㣬ϲŮӣʵҲڷϡ
ɣʣʦ㣬𣿡
ǻλ·Ҵ˼Լݳ㣬Ĳ࣬Ӧû⡣
һ˵һ߶ȹӣĺɫȹŸ߹ĳй󣬿λһµĻ䣬ҲǳʵأڵƹҫԼ筺ɫ
ɣӹȥָϵ˲䣬кƤڵһ
ЦЦҶģϲ´δȥҲ󡣡
ɣЩԥһŪô죿
ǻӻ֣¶˾ϴϴ˾ӣɵĲȥµĲ
˵Ҳһݳһ߸̾Ư֪Ҳѧˡ
ЦЦɣ룺˸СţǱ˶࣬Ҳѣ޷ǾЩ򻨡ʲôģ͵ƽˡ
ɣ뻹Щһ̫ѡ
Ϊ˭Ϸʵؿֱۣοһ䣬಻ǳϰˮƽİɡ
ô˵Ҳеתͷɣʦ˵öԣԼŻԼ˭˭
ɣһˮһս״
ʱ˶û뵽ϵĿм
ݡôƵܾڴ֮ǰüҾƵꡢȼٴפ꾭Ȼ˸߲㣬漫뵽³Ҳ÷
Ȼ֪СĸѧֵݣˮƽרҵԱ֮¡

B-4

ݵһۿɣʱʵֻһ£ӶͯǷģ
죬ôƵ꿧ĽؿǸ۵ıӰһᣬӻֽӦʣãλٵС˭
ӦûмݣֻǿǰȲϹϾ𣺡Բ𣬾ҲǺλСҲ˴࣬ÿһ
ࣿüͷ󣿡
Ӧһ㶣֪ǰʲôԥ䣬Ĳžȴϳݣæ߹к
ָָɣʣʮô
žȥЦˣŶѧԺѧԭǸ˵£࣬Ϊһ¡ȻǴѧӦʮˡ
ݵͷƲ𣺡ѧٵİɣ
ôžЩȣ̽ʣܵ˼ǡ
룬֮ǰףһСֽдֵݹȥֽӡ
žȻݵͼȻհˡ
ֽݵɣϵʱɣһӾˡ
֣飺ҡ
ɣʶ̧ͷ￴ȥԼӰ΢΢̧̧֣ƺںк
ɣЩͷۡΪѧٵԵʣɣʱϰӡϸڿսĴ󱳾£̺黳ˡʱ˫϶ҪܸߣҪУҪ鶯ҪʹҪʹͻӵٶȿ䣬򣬺û죬೤Զһֽ浯ظֲ̫أȴҪɵӶӸòֵĻա
ɣ벻֪ӵݸɲˣȻôӸȤؽӹףŵࡣ֪ǰСڵʱüͷȻȴ΢ЦĿ⣬ڿһƯŮˣڿһԼСܶĺӣһЩ׷䣬ڿһˡ
ʮ㣬ɣ࣬׼ȥϴּ任ݳʱȴӦ߹΢ЦŶ˵Сãȥһ¡
ɣ뾯ʣ˭
ӦƢش𣺡ǾƵܾ
ɣӾѵԼ׾Ӽôͱˣ
̲סԹǣ֪ģܳǼƵˣǸ˭ᵯˣ㲻ᵯܲ
еھΣɣԼô˶ǵļְԼûϷˣƶźıҲûϷˡ
ŵʱߵǰһ˲ɣһ㶣û뵽õľȻᣡ
ж󣿶ʮ
治˼Ѿ31ˡ
˺ɣ󺧣ѵж
ظͣú£ֻıͺܶ˵ıһϰˡ
Ƹһױʲô軹ǿȣ
ɣЩִٵ£𣺡衣
ЦЦΪƴǣȻе־ΪʲôҪ
ɣĵ̾룺ʦҰﲻˣԭҰɣ
ˣԵҲһ㣬ֻϵı黹е㽩ܣʵҲǲ־ġ
Цˣʾһ£һ°ɣϲô
ɣɵؿһۣ֪ôϻ보Լ˵ôŪúԼȲһ
ҲãӺһڣһֵʱɢֱƢ
ЦЦϪһ֣ǽ裬׳ơ㡯ߣζȽϱĲƼر𣬲ǲժǳ۵ѿҶǲժЩѾȫչҶƬֲĺôھζȻ㣬͹öԼȿԼݣֿ
Ŷɣͷ˼ؿһۣȻ±һ䣺˼Ҳ˽衣
ŶѧЦʲôȽ˽⣿ҲӦòǸٰɣ
˵ɣЩΣǴѧֵġ
֣峪ͻȻ¡
ɣӲͷƤ𣺡Ů
ɻشɣ룺ôݣѧŮ
ֵģɣʼ磺˵ոնһ·
Ц֮ʣðһ䣬Сôƺ
ɣľֿʼ죬룬Լ˵Ҳ˵ģȻˣ֪Լôҽɣ롣
ɣС㣬ҵ٣裬òãͻȻ°Ȼ顣
ɣһǣܾ
˭涨ܾͲܵˣζЦЦɣС㣬ڻҵĸˮƽ
ɣҡͷȴ룺ҾǻɣҲֱ˵
ǿ˼ЦºţܰɣɣС㣬ѧϰƵ֮ǰѧĿǸٺ
ģɣһ
Ȼģվŵذ룺ɣС㣬Ժһһ׸ô
ɣʶվʲô裿
ס֣Ǹٵķһһߴ沮صġҡ
ɣܴ̼ˡ
ǼƵܾרҵưӢˣڵֻվҲĿɣôһȦΪ˵һŸҲ±Ц

B-5

ȻվٱߣݵͷټɲǣɣͻȻˡ
Ӱô
ôˣԼǵʱסС¨ǵǸɾ˧кڸǰʮָɣ滺չٹ
ֽ䷢£䷢䷢ߡ
ɣվڸٱߣؿǰԼĲԼڰټ˯˯ɣװı˫֣ҡ㣬ҡҡ찲˯˯ҡůְݣ˯˯ɣװıֱۣԶ㣬һõףԸһҸȫ㡭
ʱЩˣ񿴼Ƭ裬ĴɣСС٣׸裻ֺ񿴼΢ЦƿĻů
ԼļûпҲһȻֻܿصǰ龳̧ͷߵŮӣĳʵݳɫǺʺƤһʣĿⰲᣬ֪ʲôȻվͺһͻ
һˣɣȻ񣬷ֿĿѾ٣ÿ˶ڹơӦ
ɣƲƲ죺ôŵƨɵӶ֪׸˧+BOSSġ
ݵǲΪ⣬ٵ΢Цҹܷ͹⣿
ɣɴһ׾ӵֶΣ31˺òãֲ13
ȴЦݣˣ鷳ˣټ
Ҳվ΢һϰƵܣ·û
ܱ룺ĩ102·Ӧûܸϵϡ
ȵܳôźɣͷƵƵļⶥеȻһεĸо
ôءǽ
һߣݿɣʧıӰԼķȥ
ܸоԼЦݡ
С̫˼ˣ
Լ֪򵥵һ׸裬Ȼܳһĸ׵ҸУ
ݺָоЩǺٿ̿Ҳѧġ
ָУֶġ
ôС񲻾Ǹŵĸ質Ա
֡Ϊ̨ˣƯʺáָкáһҡشԼ50ͷΨһǣѧ˵̫ˡ
һһ룬뵽һʱŻȻЩʲôʲôϵ
֪ԼаˣȻĵҪ٣
ʱ뵽Ƶڣò˶ǰ̨ĹǾͻԼġ¼Ϊɢ滹Ϲɣĳɷܾ֡ĴѧŹ椡ֶԽԽٳЦա
뵽̲סЦһ£Ȼɣ毺õݣϻһЩŮӵȴ˿ڲסЩķâ
ЩҲŮ֪ŮӣǸ
Ϊ̫Ư
Ůǰֵסԭʼ
أ
ϲ»ݣ෴ƯСЩø档ôҪô
ΪһոϴѧĴѧӦûкܶİɣǶ仹ûмС˵Ǹһе顣ݵϰߣĻǴġƫƫԺУѧЩ꣬ΪһùҵҵߣԺУŮô˵ͷʱÿĩԾУƯŮ˷ɻ򹤡Ҫ˵ڵϰǿζȷǵˣҸܶԼϯٽС˽˻Ů飬ҲҪҪԷƯ֮һҪ֪ʶԨﹻʹ߹ѧĿңû洫浽嶮¡
֮ҶǳģȻ죬ҪϵĹءЩǮҲֻǮҾǹƾͲٸ첲ȵˣ뱻Ҳȫ㡭
ôɣأһࣿ
ʵɣǸһȺͷֻۣҪȥãһݣ
Ҳ˵ֻǾؿ٣żϢʱָһ㼼ɡҲûٵϵ٣ʾûй
еʱҲӦȥλһһйصĻ⡣֪ʶԨӦҲܿ죬Ȼɣ׵֪ǸͲһˡôһأ12꣬ʱѾУеʱѾˣˣѾվǼĶˣھ׵ĸ߿ոˡ
ġ
ÿһ仰ÿһͷ֮ܶСǰǸСӡ
ô᲻־أȻ¡һ챻ˣҪǮ
ǣԼǮأ
ңԷ죬ҲƺûʲôԵͼ
ţɣ㽥ٺݡ
ϰ˺죬Щ¡ѧԺǿĵãʷÿ7%ѧʣʱлῴϻϷ磬費ģ¶Ǵ죬ǴģԼҪʱסһɣԳΪԼġ
룬ջ󣬶Щջ󣬶ɣδδԶ
һţź羰ޣȻͨŵĵ·Ҳߣ

A-1

ĩɣٴȥϼҳ
˵ǡ˵ǡΪ֮ǰ˵ҪYOYOϲĺռᣬɣ뷴ΪڳæµЪһ̧ͷͿYOYOڿĵ̺ƴͼŵңĿһ°ֻһɲǵʧɣͲĳůò˵Ĵ
ƺʲôȴ־ǿѿ
Ȼ΢¯ʼ֡ʾɣ뼱æԼ˼΢¯ȡۻƵǵó˵ʱҪú裬Ҫʱ򿪸ӿһȿջֿԱۡǳ֪κһ¶ܹġѾ鼦׼ʱŷǰĳѹû
ɣһûзѣɫۻƣҪúܶࡣ
ʱ߽վɣ̽ͷ̽ԵؿͻȻ̾Ư
ɣͷһһɣá
YOYO˵ĶԻæܽ˸߲ҵҪҪ
ɣЦŶҨһС鼦ŽYOYO˷ܵȥδóԺóԣɣһҪ
һͷа̡
YOYOŰۿ飺ɣ˵Ϳԡ
ɣЦҨһϡ
ƷһƷ̾ʣǰԵĲһ
룬ֲ䣺ʽ
ɣЦűǳ׼ȷ
һæŰѺռһ߽ͣţ̡͡ε֭21ıͼҺһպʱͻ򣬾ͻƯֺóԵĵûзжζӦòܶࡣ
ϵͷĸ̾죬ɣ˲ˡYOYOĵǰ۾ɵôģɣɣͷYOYOε񣬾СŮļҽá
˳ɣĿ⿴ȥYOYOĿеضԼҲЦˣYOYOԵȣϾͺá
YOYO˵صͷǰ̽һ̽Ŭŷ˵һһߺɣԺÿ춼ԺòãذĶûĺð
ɣһ˫ƹϸðѴһһʢ
YOYOܵɣɣԺÿ춼һԷòãòѽ
ɣܲסYOYOĹƣֻôӦֻҪʱ䣬YOYOԣòã
YOYOطſɣ룬ԼλϣС׿ʼ
ɣ뿴ˣæСģ̡
ùYOYOСΧȹСYOYOϵϴӣ΢ЦſһУƺһˣƽһ͡
һ˵һܰ͡
ҹɣYOYO˯뿿ڴͷYOYOħŮլ㡷Ĺ¡
ïܵɭֺ̲ɽ֮䣬һССλڻɽϣһŵСӣݶɫ񿾽˵Сǳվ복վԶĵطۼֺ֡ѧУէȥƺһͨСˡһ£ͻᷢһЩͨС򿴲Ķȣ߸ߵ϶ɫʹǲδ磬ЩҲ졣һǾͻӶЦѽѽСְˡ
YOYOԹԵڱİİɫߣ۾ɣ뽲¡ž⣺ħŮְֲǰΪʲôħŮҰְΪʲôħŮ飿ҾͿСħŮˡ
ɣ飬̧ۿڴβϣЦŰ׹ȥҪְ֣ΪʲôħŮ飿
ȻʧЦְִ˻´θ󣬸ҸħŮ衣
YOYOסɣһֻ첲ɣ᲻ɣ
ɣ붺ᰡ
ģYOYOزѱˣһθҿɣ
ܣָŴɺòãɵ¥ϡŶˣֱӷɽңߵİ
ɣ̧ͷҹĻƺʲôɫYOYO񿴳ʲôЩɥʵǶƭҵġ
仰ɣ뼱æƮɵ˼תתƻ⣺ٽŽŶʮ¶ħŮġȻ̸ѧħˡһֲҩֹҩѧɨϷɡһֻмСèŮһħŮҪһֻͬʱĺèһò˶ãŮͺèͻֻŶĻԻˡ
ɣһ߽һ̧ͷϣȴؿԼĿƮɣһ㶣ͷ¡YOYOĺԽԽƽȣɣ飬YOYOҴҴǣָϱȻһƣһ߳YOYOķ䡣
ѾҹˣΧ˹ɣԼһˮվ¶̨ϡͷȴûǡ
ƺ궼ûмˡ
һμǵʱһ𡣴ڷ֮ǰںߵɳ̲ϣǲ翴ǡżִʻƹǳһңԶȴ財
ͷգоվȻʣɣ룬㻹𣿡
һ£˵
ɣһоѾӺ潫ԼӵסߣֻǾãȥҪȥҪʼµ
콥ˣȻʮ¥ķȻˬʡ紵ɣϣЩǳĻ㡣ɣû˵ֻǾԶҵƻӿĪůо
ͻȻ뵽Щƹⱳ󣬶һͥÿһյƹ⣬һҡ
ÿһңԼĹ£ԼůԼҸ
һԲǺӵЦȻԼġʵɸеҸ
˵һûУҪʼµ
˭˵ءȥģȻҪȥġ

A-2

ɣӵСӰ֪ͨҪɣڵKвμһѧۻᣬɣͬѧӭӣŽӴơ
ĩβרעӭЯ
ɣ̿СӰȻǹСӰô˻治֪ѧǺأΣ
ȷСӰĳһǡһ֣
ȻڻСӰֱɣ롪Ŀ£һޱܱЦñտҪã룬ڿˣڿ˰
ĵɣıñطϲñ쾡¡ɣҲƺȾˣرס˵жûˣꣿꣿ
ɣСӰſɣͷһȻſɣ룬˺벽ɷнµ´ΣٺЦ룬㻹ôŶⳤϾ˽ܵ鰥
һ˵һɣգɣӡӺͬʱꡱЦ
ɣεЦô
СӰٴ˷ܵرסɣ룬ֱԽɣ򣬿Ǹ˹ĵԼСӰİԾֿʼģͱͱɣ룺˰
ɣͷ˽ܣϣھӣСӰҴѧͬѧ
ò֣С㣬á
ллûнҹŮʿСӰһɣǲûи㣬ʵұꣿ
һ㶣̲סϸϸСӰһ£üۡƤʮԼ
ûŪףͿɣûĹСӰһ£û»ȥѧȥǳҡײƭ
СӰЦԼ˵
ȥ·ϣһ˾һ͸ںӾںŵŮӣᣬ˵˵ЦЦӺǻûбҵСӰһЦһɣĲӣһһ䡱ؽУɣҲѵõƶؾϣЦһ
̲סҲЦˣƺûмῪЦɣ룬һֲ̫֪ν⿪Ľᡣ
ϣʢĻӭ磺иƵǼƵﹲͣ78ĸ߶ȿȥ˱ϻҪС
ǳɫķǰɣ͹СӰһߣϺYOYOһߡYOYOһֱԾԾԣҪǲҪ춹̡
Ůͷһ£㣬Ҫò
YOYOίز˵ˣСӰͷYOYOͻȻһЦŤͷɣ룺Ʒж֣
ɣ뿴Ĳ˵ʮ֡
СӰͷֵָкӦ鷳㣬ÿһݡ
ȻͷYOYO˵ÿÿ˳һ룬ÿһֶԳ
YOYOȾһ£ܿͻȸԾðð
һߵɣ벻ɫǵɴۿŹСӰ
СӰȤؿǰǵĲͬ飬ǵúĵذοң֯ģұ֤˷ѡ
ɣͷϽͣģһҪɹʦս
üƣǹСôݡ
һ룬СӰѾӯؿһ᷹Ըǩô
еܾƵؿɣ룬һֲֵıȻغˮСӰڸпѾܾû˵ˡͨҺݵĽӴҷǸս۹ˡ
ססɣȥˣƳһԱѾӦѲ˵ݸСӰʲôԼ㣬øʡǮ
СӰЦˣڻָ˹ģɷнµصһɫˡȻһʼûɣʡǮ
ϯ䣬ȥϴּ䣬YOYOһ꣬Ѿ⼸СһƬСӰϵıӰۣ룬Ǹˡ
ɣЦ֪
СӰͷҪѻ鸾Ů
ɣƲƲ죺Žð˵ܴĳɣ
׼СӰɷһÿأĺˣôôͰԼˡ
ȿϣº͵ɣ룺ʵʱ䳤̸̡ҪġҪ֪ʵ£޵ǸˣٺãҲҪǸˡ
ɣ벻ףСӰЦˣʵһ˽飬޷Ϊ˴һܿģ˴˵ϰߡ롢̬ȶǽƻ߿Ա໥ġǽ˻ͻ֣ᷢҵǸôĬˣ󶼻ᱩ¶ϸ֦ĩڵ⡪ΪһЩǰҪܽӴġôҪ˹ͬŬ໥ϡǨͣǰһЩ֮ؽֱͨͨһֻʺ˵ԡ
סɣ֣ԣֻΪζֻһԼһͥʽܳеͬӡԻȵȺܶʽ¶᲻ġͺñȴһģŮ˵һҪȥġ
ɣЦˣӮô
СӰ̾Ժ˭֪Ǿֽ׶˵䡣
죺ĥϵĹһֻܼ࣬Ҫġ
üëɣ룬һղЦ
СӰһЦһ߿Ͻ߽Ӱ֮δ̫ԶֻϦ
ɣ˼ֻװǲСӣָһߵӵıԵû˵

A-3

δ̫ԶֻϦ
ڹСӰߺɣ뻹ǻ仰
ǰϧĹСӰס˵룬ܴ󣬳ȥ߰ɣܲùȥѹ
ŹСӰ仰ĳ־ġ
ϣҿɣ뵯ʱɣ˵ϣϴȥɳݳ㲻
һ㶣˲ϲãȻ
ɣͷһɡ
ϺܸˣɣֲһҪ͸¶ҵʵֻ˵ʱԱͺá
֣شӦ
ɣʣַ
ϴ𣺡ڱȽĻΧľưɴžǡɫ͡Ϻ1936ȥС糡Ҳң߱һ㻭ȣڸ¥ϡ
ɣ룬ͷã׼Ŀϣ졣
΢Ц֣סҲЦˣ졣
ɣѡĿһףֱ沮صġ㡷˹ҹݺйסͷй衶СˮΪԵʣҡÿǰһСʱȡżϻԱɣ裬ʱæųﱸɳ飬Ϣʱ١
ʽݳ죬ɣѡһںĸۣɫĴ׺䣬ڴǶһɫ˿֣߹ġȥɣ룬ſһ˲䣬Щ
ܾã̾Ҽݵ֡
ɣ뱳һһߴ𣺡ұǰȷݶˣʱһҪһֻᣬ12׸衣³ŲسԶʱһ10
¥ϸ̾ǽֻף˵̫ˡ
һʣΪʲôħѡ
ɣ΢ЦһʵҵġħѡҲöãڶ㲻ýĻһЩô
ϸ룬òɣ˵ȷʵǶԵġ
ɫƺе糾ȴһ͵ҡɣ컡ÿ9ܴйȴֲɣгȥҡûκεҹԣư˵ֻ֮ǰе֮ΨֲԴӲ㡣һ߽ɫμɳŮŮ죬ƱҵҲϸľƾƣDJ̨ϲŵıС١ɣԼܿϲ
ҹʵĳУɫȴһȺ˵ľۻᡣɳʱԼСʱɣڵһŮӴһºڿ㴵ѣڶǰºڿ㳪ˡӴǼɫıݡֵɣ룬̨׷ȻЩʧ
Ȼ̨ϾɣҪһ֣һ񣬱ֺܿ켯עٰǸƯŮӣɣ΢΢ЦŵͷŮӵ¶ʱʳǰࡣ
沮صġ㡷
һȺˮгΣȴҪ䲶׽ɣɱ㳪ĻƵΣȻ֫ı鼸ȫСϪ滺پĶǵһĻ
ڵƹҫȫĹʣסˣֻǴؿ̨סΨִһΣΨˣҲղͬġɷɣ롣
ؿ۽ǺһЦݣֱ΢΢չĿǰһĺ˶ƤõﳪСһС㣬ȥһվСӰԣĳĺˮ棬εö໶
ȻˣΣķҲŹվںӰԣĿϡֻҪˮСϰ
ȴضϧԸõ˷ʱ⣬æˮһ룬ѰСϰߵ鿴С˵
һƤϧβһǳõ΢Ц΢΢ϹлĻ
ӳź󣬾ưҶɣҪ̨ϢӦݹСֽٳһɡ
ɷıʼóǴҴٶ͡ɣѭӦָλÿȥӰ￴˵סȴ̨ܿ˵ĿⶼעǵıϣȴҲҡ룬ͷת߻ص̨ϣһΣǡסͷ
סͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѣֻԸģ˼⡭֮ڱдסӡûлĴʻ㣬ȴĹ˼ػϼ䣬һŮӵԾȻֽϡǧһĸΪ״Ǹңؽ׹Ŵİʼ˶ѳߵ׷˼ոɣ׸⾳ᶨڰ뱯׳
СС̨ϣžûκζĿռֻŮӣȫİڳ衣ݱݣȻᶨݣֻֽţỤǰڿԶֻԸģ˼⡭
һǰɳϵѾ½վƣɣջĿ⣬ǰؿԼǣͻȻлĻ֮ǰԼվʢԺлĻûʲôͬ
̨㣬ȺܼȻֿͬ㡪ֵ֡ǲƭԼĶġңںõĸǰҲƭԼġ
ԭΪֵ˳裬ǵļҸ̨ĴСڵĶٲûжôʵϵ
ô򵥵ĵȴôһȦഺΪۣŪ
ɣۿʪˡ
Ȼãһжü
ΪţԣüȥüȥҸ

A-4

ֻǣɣ֮Уûĳ֡
ʱ֣ƿҡţʶ̧ͷԭHELLO KITTYĵطѾķһֻ̬ļӷè
ֱɣϰߵλԣкҿô
ɣͷ
кӦλŮʿһ
ӦߺſڣɣСüԣֻһΣ㶼ǵϲʲô
ˣɣ΢΢һЦ˵YOYOϲ
ϣһ㶣ȴįǵ
ܹ㡣ɣ뿴۾
ǣҴûзϹЦȻңǱϾ˻飬ܻһЩġ
㻹Ҫ飿ɣ벻ס
ҳСۣôŬ޷Ĩȥĺۼɣ룬ôֱֱؿɣ۾
ɣһɣްôǼʡĽЩô
ôûУһڿȣɬɬЦ
ɣ볤̾ǣ㻹š
΢㵵ı飬ɣ뻺ͣҵӢʦǰܰͰϻ֪ʱҲ㿴ǶţȴˡϰһӣҲܲˡһѾ޷ߵ˼ƽϣ˷ʱһ¡
Ȼûдлɣ΢ЦС㣬ʵǸˣҺһԼ˽飬ӣ뿪ʼնԼΪֵõ¡ҺĽ㣬Ϊʼǰϣһ˵Һ϶Ҫǿ¸ң̫ɣ̫᲻ùȥԻúۡ뷨геһҵҪҸҺϣڻĽ׶Σ̸ۼޣҲû˫˫ܡǾͺñలοˣﳪ˵΢¿һͲº䡯
ЦͦǲǣǣȷʵС
ҲЦˣҪϻ̹ۡϣ뵽ﲻԵ޹ʵϲһ˵ĵز
Ŀֿؿɣ룺Ҫص¹ˣ˾æ㲻⣬Ͱˡ
ҾɣͷлĻǶɣС˵ûʲô˱׽
ЦЩȻҲЩźʵֻÿߵŮӻһˡҲϵҽڵĹ̫ȶÿ춼ڷɻ϶ȹԼ̫̰ˣҪȴֲ÷ҵߵز˵ʲôˡ˵ףȻ飬ʵϣͱ̭ˡ
ɣ룬ԳЦЦɣ룬Һϲ㣬ӦûΪܺõѡԭ£Ϊһޣʱôѡ
ɣû˵ֻ΢Цؿɣ֪仰ʵҲԼҪ˵ġ
ߺ󲻾ãҵɫЩǣҹ㣿
ɣһ󿧷һֵؿһۣǰôˣ
ʵǸͦõˣżƢһ㡣е״Ρ
ɣͷϣ̲סЦѵҲ磿
ϲԵؿɣ롣
Ϊй߻̸УɣȤζؿϣе㷢
ЦһİɣвǵĹѪŶΡ
ɣıܳϿңϣǸиˣǸܺõˣʲôᣬҲֻΪ˴˲ʡ
ڰϦӰ̾Ϣʵÿһηֿ˵źҲΪ˵Բ𡯡
ôɣͷһ߿ſȺһ˵ҵǾ˵Բ𡯺ܼ򵥣ѵǣȵһԭ£Ͳò˳ˡ
΢ɣûн͡
ڶ죬ص¹Ҳߺ󲻾ãYOYO㿪ʼСףʼ39ңҩά²ᳬСʱҪȥۣýͷöɣԱҽԺ㴲ҲΪδεദʱ䣬˵Ĺϵͻͽɴ෢չYOYOɣ룬Ƭ̲ĵز
żɣ뿴˯ŵYOYOǳǳۣԼʧȥǸӣڣǲҲԼ
һϲӵˡǣĸԡǺֵĸ顪㵽˺ʵͣںĺܶ£ᷢЩСӵˡԼЩᷳ£ȤЩˡñ𤡢˲ǿҵС
żжݵĻþYOYOһġɣ롱ǡ衱
ǲƵģϣΪһżĺˣһԴůˡûδûһ𣬾ҪYOYOĺ衣֪ԼܷеһС
ǣʱ򣬹СӰĻֻ겻ɢƮԺУδ̫ԶֻϦ
δȷôԶǰһСYOYOʱȫȫΡȴһů۵ĳϦ
ϴۻҴܵʡҽԺƲƿžͿɣڸYOYO¡
ϣɣƺûбֳô棬YOYOĵغһְ֡ϿŮ˺ܶСɿͷɣ˵ˡ
ɣ벻Ϊ⣺ʲô
ſYOYOߣġͰͰְ֡ᣬǰλΣ飬֪ͰͰְ֡ԭMade In FranceҴСΪǵ¹ء
ϰYOYOYOYOѸҵλ˹ȥЦŽͣҲûҵԭ¹ɶƬӴ˷硣Сʱ򶼿ⲿƬֱȥ˵¹֪ʵ㲻ǡͰͰְ֡Ĺ硣
YOYOЩɻǴ죺ְ֣Ҫؼҡ
ϵͷŮеΪѣ񻹲ܳԺɣֹͣƣٷյġ
YOYOίҲҪˣһ㶼棬ŵҲҡ
ɣ붺ΪʲôҪŵ㣿Ҳ춼㣿
YOYOܿƣһģŵɲһġ
ﲻһ
YOYO Ƿܹԣ˧ҵĻˡ
ɣЦſϣһεı飬С˵ǼYOYO
YOYOԲһ£Ժˣŵȥɣ밢Եġ
YOYOԺصͷ
ɣͷϣǶ͵ʱʼ֪Լϲĳ˵ģ
üë룺аɣʱȫһǵŮ೤
ɣͷ
أϷʡ
Уɣ룺ǳ
ЦҲ
ɣͷ̹ȻǰҾ
Ϻܾ棺ﲻԣ
ԣɣʼ磬Ұҵ¶ûʲôϵ
̧ͷɣ룬һߣYOYOСŮ硣
ɣ뿴YOYOٿԼϣЦЦÿңûĺݡ⻰û˵ںСʱһҲиŮһҪúûţһ·Ҫܵ˺
ԺģϰοԺҲԼĺӵġ
ɣһ㶣΢΢ЦһЦû˵
ﰲƺֻYOYOȵĺɣ뿴YOYO̲סµԼ¶Ագֱһɲǣһӣ˲ʡ
ǣ㻹ǵô
ﳪסͷסβ˼ˮ
û뵽ס˳βÿ춼Ժȵˮˡأ㻹ǷǵǸɣŮӣԼһ߹ĺʱ⣿

B-1

ɣⱲӣõʱ⡣
ǰ黹飬ܰķʽɣԺС
Ƕʱ䣬żٹ·;ɣİûиǳҡ罥ʼռǵϵʽڵ绰д֮⣬ּ˵ʼ룬ʱѹ޷Ϊ֮谭
ż̻ɣ뱧Թϱ˵绰Ĵ϶ȸҴ绰Ĵࡱ
ɣЦŲ𻰡
ΪͲҪ񶨡ÿϵĲڼҪ407һ绰죬ŮǱЦźɣ룺ɣ룬ҡ
ĩβǸһһյģƳһСֶΡ
绰ʱͨҲҪＸ˵Ķɧţɣ˵˵һ룬绰ǱкɤӺɣһƤȻžաߡ۵̶ҵš
ɣʶʣʲô
µش𣺡ûʲôҰͷӹȥˣûסˡ
еʱŮӵҲǿʵЦԱߺ˭绰ЦŸˣȥȥȥңǰֵ㡣
ɣܺ棺˭Ů
ЦʣСԴ
ɣܾȣΪʲôҪԴף
䡢ȻܴܣҺֵĺòá
ɣЦ֪
Σôֵýŵ㰡
ֻ֪ϲҰɣ̹Ȼֻϲһ硭
ۡδ䣬407ŮǷ׷Ż״СӰڶ洲ţһֻòƽʬĲҰֱۣϢ˵ɣ㣬㺬һò
ɣ̴ͷϴĳͷҲһҹ塷ӣɣһְѲĹԴȥͼЦ\üĿأɣ벻Ҫջ磬˵Ķ޵ġ
ɣһͼڸǲĻ𱬻⡣Ѿڵ绰ǱߵЦɣ뻹û˵ʲôͼЦеڴϣӸµؿɣʴң˵ɣеһˣ
СӰشӻԾB
ЦŸ𣺡C
תת飬λ־ҲC
ɣᣬŵ绰ʣλ㣬ûD
СӰһͦӴٶ̫ЩײԴɴ۾찡D
Ȼֵɣ룺أӲĶˣ
СӰɣҧгݣ407һƬ츲صЦ̲סҲЦ
ȤС룬D̫Զˣһһɡ
δ䣬ɣǱŮУ찡˭DŮ𣿰ħİ
Ҳ»ͲֱŤͷңԳȥˣҹϴңȥӵĻɫ
ŮЦʲô

һҵϵNݣ
󲻾ñĩ꣬ǡ20ĩһ21͵һĽ㡣
Ǹءɣÿ˶лõĴѧоһ֮ģ
ΪһĴӣٹ¶ˡֽϡﵽǡͻ񡱡䡱Ϳ񻶡Լ20һ롱֮Ĺ棬ƺΪȿֺظ㡪ֻҪһȹ֮˺֮Ե־ͻͣȻһһס˴һӣ
ôȻȫ񶼷ˣΪһʹѧ仹һ򲻸ڼįԺУѧôܲ衱ôɲ衱ôԼ衱
ǣ12³ѧԺУ԰ͿʼʽĺϵʦᡢϵݰɡϷϵС糡ҹϵCOSPLAYӰ֮áԺѧĹΪ˸ϵѧᶷǶ¡չԼҲŻĴ㳡ֱۻҡ
ɣһ޶ãΪһǺܲڹһˡ˵ѹûʲô±ȳøΪҪֿԳֵеĸоʱԿһԼһ龳е꣬ǶʮĴɽĵĴͳ裬ѡΣԴпһڵʱȫͬԼ
ĸоȰЩɫʱԼͶɫֳķСΪЩʱ䶼ערҵѧϰϣʣµһ㣬ְ1231İ࣬뵽ԳôҶȥμĩףʱһȥٷϰ
Ϊһԡ޴͡ΪܶġܳŮԡСӰͬѧȻûдκΡĻᡣ
ǹϵѧ˲ͻ룬Ҫһڲͬġ֮ҹСӰͬѧ֮ҹСݡֵĳаˣ
֮ҹľġ
ϵѧ棬ùϵĿǰѧ¥λ4¥꼶꼶ϰҹ3䣬ֱʱľưһ䡢һ䡢һ䡣λ5¥һ꼶꼶ϰңȻֻݣΪ100˵ĴϰңϴԱOKһ䡣
аһ֮ɵ֯ԼľӪŶӣӷװΡ̴ֳڵһˡϵѧΪÿλṩʽ50ԪṩɹѲ͵ɡҲԲɹʳԳۣʳ۸Ʒ֡ϾƾȶҪܵϸ顣
ԭǣӪԸӯɫ

˾һϵȻ
ʷϣƺϰ˿һѧԵݵԪᣬĵӡӣһףҲعƤƤĻˡ˭뵽гһգ֮ҹ
ɣ1999ꡪ2000갥һǧһʱ̼ʱԼҽơ裬ָͬСŮԱΪ˲赹ˮһ꣬˵ʲô·
ǡݹСӰɹ굽ӪȨͬѾʾڵһױᣬƸϵѧſΪֳߣ12֮ʱŹرգеƹ⽫Ϩ30롭
ٺٺ٣СӰʱ̲סЦ
ĿɿڴʹСӰ˭ĵӣ³£
ڹСӰһʱͿʼðģ˫֧֣ҪȥҪȥҪȥҪȥ꣡Ҫȥ裡˲μϵCOSPLAYˡ
ãˣҲ̫С΢ˣʲôǺȵƣϵ㼯ȥ𷻡ݰ꣬Ƕ³˼ʲô
СӰɷнµͷԼǡ
Ҳ˲ϼƽϹСӰǸҳģëԼϰ壬˵ܸɵɶ
СӰܸԱ
üͷҲǸɣ
СӰƲƲ죺̧ңǵһʹԱŪɶడ
̽ʣϰ壬Աɾҡɣɣ
СӰЦݣ֪ߣҲ
δ䣬һֱӰѻδεġϰ塱棡
ǣϰɣһţ㿴407ٶݼɹһĻ

B-2

ֹ֣ڴҵĶ֧£ϰġݡĿˡ
ȣĳ̸ļ˼£ݵֱΪҡҿȣң
ɹϰ屾塢ϵ߲ͬѧƵĺͶϻɫɿдѧ꣬ΪԭǶ겻ʶԣװѣͣ½ŲҡЩº͵ЦЩϤĻ⣬һ20͵һ죬Ϊǵഺꡭ
ȻҲ鷨ϣһ߳һ߶£ǹᰡ
СӰˣĲҵһòãҪ䲻⣬սôҾбҪĵһŻпԴ
һŻݿĲͶأϰ壬ҵż񣡡
СӰԼĳͷͷŵһЦŻµĶͺá
ɣһ£ʣϰ壬ʲô
ں棬ϰһӣģʩչŻĵط
ɣ뽫Žɡ
ȻкŻݿϣϰɣ룺ҪȥҺ棬ЩŻݿУ԰ɷȥ
ɣĿɿڴ
ģСӰɣļЦģСɣɣҪţСУ԰һڣǾǿݵĻư
ɫ࡭ɣð亹ͬʱֻôĸ֡
СӰսԻȷɣͬѧУ԰·һվŻݿʱӦõŻݿǻ׷ѯݾλԼҵʱ䡭ʢǰƺѧ±춼û
վɣĹϰͶЦˡ
绰ʱɣȻѰ鸴һ顣Цȴֹɣ˵ǹϰӵ绰
绰ݵϰװŪЦе˵ҪԤ1231ר𣿱ֻṩרŶȵãʧʱ
һ˵һ߳ɣգۣɣ̲סЦҲЦˣϰ壬ôŮȥֻͷ¶ģһΨʣ
СӰЦԽ壺˽ľǡﾡá̫̫ôãѾƸΪǿݵˡģһඣ
ǱߴˬʵЦһ룬СӰ˵ϰ壬ΪŮѳĻرӦһ¡
һߣɣĿŹСӰƵƵͷŶŶشӦʲôչȥԻݡǹСӰһ߽ӵ绰һţǸصɣԽơֱСӰµ绰ϲ̵ٴͶ뵽ݵĳﱸȥɣ뻹ûŪ͹СӰıʲô
ɣôʣСӰҧʲô˵Ƽˣɴվм䣬۸ߺһɣϣ𣡡
ʣµˣ亹
ǧУ1231ϰġҿݡڿҵ
翪ʼĸŮӱ㿪ʼԿݽ岼áǼԼ20ƽ׵СС̧һ룬ʣµһƴһŰ׵ϻһɾϲÿ϶һװˮһϱƯһ鸡ɽɵĮ̇һյӦ⣬еĵƶرգֻมǵҡҷˡϻṩĹӡ׻ѸɣԼһżĿֱơơ䡢ȡ̲0.5Ԫ/̵3Ԫ/飬ϺƬ3Ԫ/̡
ĸæͷ󺹣Ūɷн£ÿ˶ΧŽķۺ컨СΧȹͷϵۺɫС滹һֻٱС10֧ʵõ廨Цеص¶ۡڹСӰĴսԴ£רѾȫԤȥ֮һƬã
ڵϣɫȫ֮¥ġʼؾ쳤⻪ƳϣϵܶϵѧǶʼ½½ҿݡķ߹УֻϰѸٽս״̬վڿſЦݿضʦͬѧкӭ١ҿȡһ
ޱᣬվڵϵġԱһƤ
ɣ죺СӰƻͦרҵ
ЦҪǿһҵ꣬СӰȥӭСÿѶ̨ˡ
ɴЦʲôѶ̨̫ˣǡԺ
ұ˵ĹСӰˣĴһ䣺棬㹤Ǯ
ԱԵԱڲ󣬴Ц
ǻ𱬰𱬵ܶ󣬵ɣԼĵŵſǿľƵġҿȡʱȻԼ19꣬ҲйһȺѣҲ˴˺䱸ദҲһμӹһοϵļǼͬСȵ꣬ҵа˵۶ͷ
ʣϰṆ̀
ÿƿơͨʢıౣһЩĭһƿơƾͿʢ屭һˮͨӦ÷׹䣬ŰףŴαͶţǡŹζУ̵ǳΣÿ3ԪضԽһ룬ÿ̵Ҳ3Ԫõÿ֧3Ԫ3֧8Ԫÿ򻨺¥裬ܰѻջֶУ˷ָ
ԿǵͶߣĶԲʵ޵СͶ߶ɣ봦ɣˡӦ+ŷðΡЦ绨ؽȺڵͶ߿һӦ¡Ϊ̬ᣬƯҲⶼ˳⡣Ϸ߿ϣܿ°ȻҪ󡰺ƯķԱһһǣŵĹϰһЦǮһȻأļ̡
ֱʮһ룬ϰķְ֣ɣ뻽Це˵װģллŶȥ¥ɣš
ɣܳмֵؿŹСӰӹ̨óһߵݸԼҸղŴ¥Ҫģȥðɣ
ɣ뿴æŶϵ棬ԥһ£ôæö˶¥ϡ
ȥȥɣϢץżƬתԲԲƻȫǺЦؿɣ룺ϰ̣øǷżء
øոԱһλʣֱ߹ֵɣ뱳⿪Χȹժͷ˳Լǵĺˮ
СӰһŪˣǽģ
òСӰֻ˦˦ͷĶ̷һ˦ְɣΧȹͷӵ̨ϵ߾ߣȱ˭ת
ɣ뿴ǰˣԼʲô±ţһССͷʼѿͷ̫ˣЩţֻǵɴۿǰŮӡڻǹСӰ޿ָ̣ɣߣקסһ·¥ֻܿƹ¥ϵڡĵϡ
СӰƿţһѽɣƽȥɣײײسڰЩҲűʱͻȻһӴӼҵʢĻȡĹ͢Ůӷɵȹաȵɣ뼸ҪϹˮЬ
ѾӦ˻谵ߵ۾ټһαߴ󲿷ֻ֣޵ļǽڷŹϢDJ̨̨ϷƣɢɫĹ⡣ɣվڿűߵλãЩЩİףе޴롣
ȻʱͻȻһ˫֣Ȧסֻһ㽫ءɣͺһǺûгڣ㿴ǰߵ۾˸ϤůĹâ
΢ЦʣλС㣬ܺһ֧𣿡
ɣɴۣųɡ0ΣڻתôãԶԶʤֻѧ貽ɣ롣Ȼǵ̫ĬŲƫ˳һ180ת̧֣Һת360ȡ죬ûƮɵȹգֻΧŮͬഺӰֻмªȴֵܰġƹɢ䡣
ɣʶؽס֣ϵֻȥǿһʵԡǿãֱһղ䵽ëµ
С룬ôжһ㰡Цſҿר̸ϻģΪ㳡Ļûμӡ
ɣȻ򣺡͹СӰԼõģ
ЦΪͲµˡ
ɣʵʵ𣺡Һ
ֹιıӣЦſҵСԽԽˡ
ɣҪ˵ȴͻȻֹͣˡؿDJ̨λãһݸߵվЦ˵10ӣ;Ҫˣһ𵹼ʱɡ
ʱȺ鼤زʶŮһʮšˡߡ塢ġ
ɣ뱻ոȾҲקһ𺰣һ
һӣƹȫŮӿʼУɣɴۿ˲ֵĺڰһ룬һӡĶͷ21ʼٵһ̣˵С룬Ұ㡣
ɣⱲҸĻ䡣
ʱû뵽һԼһ俧ȵ꣬ȡһ̣Ҹİˣݡ
ʱǵİ鵥ɾκʣûκθţҪǿְĴڡΪİѾ޴ڵĿ͸ǵ
ɣ19һ꣬ǵֻб˴ˡ

B-3

ɣ벢û뵽ȫȫֻһкӵʱȴĥǲҪԼ
ǻУɣ˳µؽԼĴġҲϲŷװнݸɣ룺ʦãġ
ɣէһƱеԾôࣿ
ЦȻûѵͣƵǱҪһȥݡ
ʲôɣ뾪ȣûﻹгġ
ʼ磺ʲôԣǮ׬
ɣЩԥʱԼľϲû߳ԥԭΪ뵽ݣΪºҪʼĩԡ
ȻȰʦ룬˭Ǯг𰡣Ǯ׬ʲôãѧеľɼˣϲҲգ˵㽫μӱѧʱǮĵطء
ɣڱ˵ͷӦ
üЦܿԺȥְʱ㡣
Ҳȷǿ졪ɣͶһϹĵڶӵ֪ͨһᣬλС׼һ£ֳһСֶӣʱһϵнĿ
رעš
Ǻܸˣɣ밲ţҼ滺ĸС
ɣҲܸˣΪûвμӹʽᣬԶĺȶԱĺ滹Ҫ˼ǰھΪ֡ϵΡĻ׼һȥͷ¿κ׼ȥѧУݳ̵꿴·û뵽һУžͿݡ
һףվһɫγߣɲǻһ£ȻŻӻ˵ˣɣĥҵ㡣
ɣЩ˼ȴЦеشкܺã
Цݲģһ²ʣʱ𣿡
ɣ֣𣿡
ָָԼĳϳ˵
ɣ벻ϣЦݱùԶô˵ɣһء
Σֲ˷ӣҸ𰡣
ɣƲƲ죺˵
ݿЦãУʵʵ˵Ҵȥݳ
ɣɴۣΪʲôҵݳҪ򣿡
޿̣Ϲɣֱ󿪳۽ǵڳϵɣ룺ҿȥ𣿡
ڣǼ鼴ɣ뾯ѵؿݴ
ݲҭס
ƣɲɣ룺вһСŮڣ
ɣ룬Ҳԣеɿɻǵݲ˵
ͷۣǷֻôһݳЩɣҪɴõݳˡҲǾƵְ͵ǹҲ
ͺɣڳľ䣬Ц˵˵
̾һ߼һ߱ԹûôƵʱҺôҲϰ塣
ɣ΢΢һЦûд𻰡
ֻ߽Ƿҷ̳ʱɣʼɣѵǺ磿
̧ͷƽʽĽ̻Ի͵̳ĩ磬㲻Ϻܶ࣬ȴͶ㶼ó¡ЩƯŮӣ㲻϶ôɫ㣬ǵ֪Լ֮溮ڵȴɫʷ׳ʵȹӡ˿ࡢϸ߸ЬӣרİɳţרСһƷ
ѭĿ⿴ȥǡúɳϵŮӶһ£ֻһ٣ŮƲߵרС㣬߹΢ЦŴкܣþòصļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
Цӯӯؿɣ룺ǡ
һָ⣬ЦЦܣɣ룬ǾƵְѧǵĽĿѡһݳ
ͷɣܣʢԪվк
ɣСϰ˿ɫüۣɵشк쾭á
ЦˣЩζؿݣɣܲ񻰣ⶼƫҪԼҵ㿴ױƷҪǵ㵹Ƿˮ
⻰ɣһƺûڵĸߵ̳ȻҲõĲҵ
һЦҿǲܵ鷳쾭ˡ
ȻһЦ˵˵ΣԺҲҺˡ
ɣؿΪýŵϵˮζᵭȴ㣬΢΢Ʈɢţܺš
죬մɣȥֿġκ̰ٻɰͷм£ȻôֱӴɣϼκ̵¥ֱȥһɣвֵרָרС㣺Ǽɫģԣһ
ָָɣ룺λСȥ·
רСЦ绨ɣȥ¼䡣¼ʱɣʶػͷһ˶¾Ůഺ毺õݣȻִ֣ټ䣬ɣ뾹þŮİ
òϣɣŮӣ³껧ҲͳЩѡ
˲䣬ջͷҲ̲סɴۣȻҪװŮӴֿѾƯѣȻʱ־߳ˣ
ɫȹѩʵأһ·ؼεСãҼбб£λñһɫдǰ̶סǰӺɫдɫȹӵһڶдܳɵõ廨о˸ˮ
ѩĵʵ紵ʱɫƲڿƮʼ¼߳ɣһȹڣһ̧ͷ˲䣬ƹϣרС㶼Щʧ
ɣͷЩģӲŸ̾ɣ룬֪֪жƯ
ɣһ£ٻͷԼȻۣĻΧ£᲻Щ
ڶѩɫȹӣҲֻСȵλãʤϱ⣬ڵƹҫЩɫЧһͬɫϵ磬סյĺ紹Ĳýɫ˿˲ɵ·һ·չƽΪǵȹӣŮӰƤ͹ֳڵƹ£İ
ɣֻͷգһߴֻһ߿Լɣתɲǣȹ°Ữһߣ¶ϸÿСȡֳֵ绰Ưģɣ룬Ư
ԵʱɣѾЩƣ룬ȻֲյȰ˵վ·߽¼䡣һʵصİɫȹ°ڡĨƣʽ򵥶ɾֻһۺɫĴӣһϸĺᡣɣ߳¼ɲǣһס׵ȹڣ̧ͷЦ˵ܣ۹⣡
ɣ̧ͷݲ֪ʲôʱѾϵκ̰ٻվھԼԶĵطº͵ؿԼ˵ֻôؿţ̲ס̾ɣ룬֪֪Լͺܸ߹󣿡
ɣãػͷӣջǸ̫̾Ưˣɣ룬Ҹұ֤һ㴩ɴһƯ
ݲ˵Ȼվ￴գļÿ
ļԵش𣺡֪·ȻҪ˵ġܣչԼ⣬ȫϰ?
ݵͷÿɣ뼱æסвУ̫ˡ
̫Щһǡ÷סȦڻЩռֲֻ֣Ц
ɣһ㶣ȻûӦѾֻ֡ǵָרС·̹֮£ɣˡ
պɣһֱؿ·ЬУ֪˵ʲô
һ·ϣݿɣ뷢CDͥέϸ裺жƣһƣڷ͸ģֽ֪Ķȥ
ܾãɣŵ͵͵˵ܣЩ·Ҳûȥ
ݿɣ룬ƺ̾Ŵ𣺡·ŵƵǰ̨ݳʱǰɡ
̫ͨɣм̧ͷ˵лл
΢΢һЦⲻǵһΣɣ룬ʵЩϣҪϰߡѧģҪӴԽԽϣ㲻ÿζӱܡҪ֪ȻҲ˵ܣܰѸѧõˣһѩ
ɣؿݣƺûϵ˵Щ

B-4

ھУǵһۿɣȹҲһַ̱꣬ʦãģ
ɣ벻˼ش𣺡һѽġ
Ŷǲûлɣֻǵͷӵ·ù󡣡
˵ӦⳡôȹҲˣʦɴҲݺ򼸼·гҪõġ
гϡѾǵڶɣһһʣѧģʲôϣ
ôûаÿСӵĿ⿴ɣ룺ʱʦȥӦ꣬еʱʦʦȥӦ꣬ЩʱҪȥμӱʦҲȥһЩĪһԷ϶أΪѧУһĶֵض͹תƣ
ɣ΢΢ЩԾӦꡭǳԷ
ԷʱҲȵƣ˻ȥ衢裬಻һȥݰɡµش
ɣ롰Ŷһûٶʡ
ΪǮ£㿪ʵǵѧȻЩǼְ࣬Ҳ׬˸СȻҪ£żӦҲ밡ֻҪ⣬ҲˡҲǶֽʱ￨ȥ򼸼·ϾװһҲǶ˼ҵء
ɣһ￨Ҳԣ
ǻױױߣһ߻ӻ֣´лȥʶʶʵѹûôءˮڣֲǾᡣӦȱ£ҪԸ⣬ҲǿǲΥ㿴ѧУЩ͡ʹˡŮǾԸѡ
ͷɣɵɵı飬Цˣ峪澧ʶ𣿡
ɣͷ
΢΢ǣרҵˮƽ˭Ըݳ᣿˼ҾͿʡÿֻᣬ2Ǯܸ㶨Ϊ˭ôѧ׷棿
ɣ뿴Ŷǣ֪˵ʲô
ܵĶӣ֪𣬡һָͷɣĶͷͷ̸Ҳиֵġ
һ˵һױţǡÿһȺ˵ĴӵǻͷָָݣվԼ̽ͷ̽Եɣ˵ûУҪܸһ𣬱˵ݳᣬıСҲܰ㡣
ɣſڽ࣬ʣôϡ
ϣ
ǺһҲʮҰɣ˵Ļƽͣôϣ
˵ʲôƵģŶˣ˵ѵİ
ɣͷ
˵ǹʦĶӣļٵģǺܺ档
ɣеΪѣ뻹ǵͷ
ЦЦҲҵʱùʦУʦʲôģ
ûô࣬Ҿ볪衣ɣ̽ͷݵıӰʶԼϵɫȹ
ǾȥʡԺѵϰְ㣬ʦϹܸͦɵģŶһߴɣһգգۡ
壿ģ˺ġɣš
УƾרҵˮƽȥʡԺǻСһҲǾ֮ͣкѣҲӰһɵĸ󰡡ǲ˵
ɣȴЩԻˣƺһʵӹ磬űʲ죬ȻȴϢϢء
ôԼеĵ·ǲĿȥ
ҹƻԻͣЩİܹܿýˣʱӢԻļЪɣؿڴмæźפ㽻̸ݣ촩һɫװбƣ̸Цӻۡ
ɣһ߿һ룺ʵǸˡȻȥǮǲɶ෴ܲѧƽ⣬ֻ̫ˣǺǡ
һһЩ͵͵ЦЦֻĳЦɷֱȽ϶࣬ƺ31ꡱѾ֣ܵܲҲ̶á͵͵룺ڹӶϵǲǾͲҪܡҪС塱
ţԽЦϴ
ԶԶأ̸ЦɣķһۣǡɾͿԼ΢ЦʶҲظЦݸȻûзӦ
Щ֣㻽һ䡣
һᣬзߵɣߣЦŶ˵ɣС㣬˵ͶСȥԵʲôˡ
ԷɣЩȣóˣ
˵ȳԱǿ㵯׸ӣͲóˡϹϾ
ɣܸˣæܹȥٻǣǣȥȡԡ
õһúܿɣһ飬ٳһ飬ɴȡԼջҶһȥԣȴֶѾһİס졣ԼһЩĸŹǰôûм֮ĻйоصЦŴѧԺѧְ١
ɣգգۣһ˳ȥ룺֪ûкǿġֵ
ɣһ˶ӵͥԺԵģԵһŷԼûȡϡȴǰһ֭ݹɣ뾪ȵ̧ͷݡ
ܳԾһΪܲµҡЦЦ˳ɣߵĳ¡
ɣЩ˼ؽӹ˵ллŤͷݿڳαϣۣƣɣȿڳ֭ɤӲʣܣԶ𣿡
Ծɱ۾𣺡ûʱ䡣
㲻ɣʡ
ϰˡƽƽ
ɣһ£ͷԼаźܶСġҲֻŵһʳĲ̣ʣǡԵ𣿡
ۣɣԥԥؿԼ¹£ŮƯϴʱȴĹԡһʣЩ
ԼĲ̺ܲŵӣɣûˣһûء
һ㶣ЦֽӹɣĲ̱ȡĳԣһߵ˭˵ˣûԱѧ׷棬ϻȥ
ɣ뿴ͷԵĵӣ˺ܾã̲סһ£ţǮʵҲͦ׵ġ
м̧ͷָָɣĳ֭ˮ
ɣ뼱æѳ֭ϣҭš
ݺһڣɣ۵ôСŮСӣúܺЦʣ㲻ˣ
ɣŷӦ˼Ҷȹˡ
˳ӻûϵҲࡣ
ɣѸǺݺݵӣͻȻֵЦˣݿ˵˾䣺лл塣
δ䣬Ѿתܻȥ
ȳ֭ƺǺ͵ؿȳɣһһĿЦеؾǽ
ɣ벢֪ݿıӰֺЦȻںЦ֮⣬иĺ棬
˵֮ǰҪΪһˣôʼȫӵԸԽԽǿҡ
ֻǸʱɣ벻κλӦķ˼һ㡣
Ϊʮ꣬ѹҪǿɣҲţϣɣֻһ
õǰǿԲлȫȥһ˵ʱഺĶ㣬ʱİ飬Ǻεȵĸţ

B-5

󲻾ã³ϵֱרҵѧ㱨ݳ
ǰһɣ绰ĶԺƣҴѧ׶εĵһݳ
һ²ʣô˵
˵һ𣿡ɣ벻ס
Ȼһ˵ҾͻȥμӡԹ
һСۣˬҷ̶ǳǳӿɣЦҪ״㲻æҵ˵жʦҵ˶˵Ҫ׻
׻ѧԺݳϰףһϻлĻʱܻкܶӰ̨ŴʻȥʱԶԵûһʦʦʦʦáŮѵѡ϶ɫĻ䡣ż̨ϵʻൽһϹͻһ̨µĹڴֲֻ֣Լ΢Ц
Լ׻ĳ
Ҷϵ绰ɣſԼ
ǣعҪȥ裬ҪһУ԰˶ζ·ϣһ̧ͷϵ˸룺һͷ̧ͷʱԿ
ڶ죬糡Ȼǻ磺̨ϵĻ̨µĻ衢ĻټŮϵĻζˮϢϾһɽ
μӱݵʮѧһֻɣ֮һŵ߸ϳżһյں̨￪һʦh㹻ģȹһ͵̨¹ϯһرУϵΡ񴦴Ժġ
һͻȻһ䣺ô
˭ɣ뿪ϣ߽仰
ݿhһߣ̽ͷ̽ԵָŹϯмλã
ɣָķ򿴹ȥʮģˣףԶǺݿǿ𣿺ôҲǹ֪и質ңôġμһαĻ㱨ݳ
ƣİûɣ𣿡
hָָ㣺ֱУֱϵΣݿĻôų
Ǵ־ɣһμݿǻݿCDϻ־ϵݿʮ꣬ݻҪһЩ㲻϶ôߴȻ졣
֪£һݿϵоʱͬѧӴӿݳڶݿݳֻϵһ⡪Ǹӽ̾Ůʲô֡
ڸ硶еӽ̻̾ѡĿɣ鲢ïس׵ģ÷˹װ˵֣˫˵ᣬ㯵
ӹϯ￴ȥ̨ϣɣ뽫̳ںڵ٣ɫĨسȹ¶޳ĲһƬ̻ݳӪУһĨףͺ׹뷲ľ顱˭ģв
Ȼ죬ɣݿĽӴҲݳ쵼ҵ̨ݳԱֺӰݿסɣֵɲǣŻ濴˿ǰŮӣͷ΢Цһ£˵˾䡰ף㣬ܾʡɣЩܳæһЦݣòź羴ĿĿݿԶʱǸˡ
ǹСӰúͲ棬ݳ˴İٺϻǳɫĶдˣ˸߲ҵ̨׻ָǺӰ
СӰĵ§ɣ룬ͷЦݲãڳPOSEĩ˵ɣ룬֪֪㳪ʱжƯۣǶ񿴼Ů·
ɣЦ˵
ÿ϶ǣرƯɷ
Цģɣ룬ûվڸ̨ϳ裿
ֿʼΣʱ̨ർרȥһŴ¼Ŀ
ѣѣɣӻ֣Ҳ֣ͬ㻹μʲôˣ
˭˵ˣ죬ʣڣξڡ
Ų̊Цһš
ֱڱһЦЦϣɣ룬ףݳɹ
ɣͷ˲ɴۣס
ݣ
ĵƹ£ɣؿǸſʵ˱˱վԼǰЩֵľ糡˿ߵĶҲע⵽ͺܳɫݣѵ߿ȴֻɣ룬ڷ
ŮҲˣСӰȻعͱͱɣ룺ѣ
ɣƺŷӦȴѿڶһ䣺ôˣ
һ£ǰŮӴġ̼ܵı飬ƺû뵽˵һ仰ֻɣ룬Զֺô͵ģ
һ˵һЦ߽һЩһΪôʿᷢĸЧһӡ
Ҳѵɣãӱŵ֣죺һΪ˾һ
ЦˣЦӴģһץס̨̨ûüߵŮӵߡЦ˵˭˵û׼ǻֻ̫࣬ò
ɣʶؿ⣺ļٵģ
ݿӣڹЦɣ룺ʱҴȥû
ɣɵؿһۣƭˣ·İɣô
ݿԽԽĺĿ⣬ЩΣǣ֪٣ǡµ⸽Թݳôӭ
ȻӭɣЦŴ𣬡Ҫˡ
Цеָָܣ糡ĵƹһŵϨ½½ߣֻ407ǻվԭأؿݡ
ЦŸ407ŮǴкǺãҽݣɣͬ£ְʱʶġ
Ŷ407Ƿ̾
ص
СӰЦأİɣҪȥˡ
תϲߣ滹ûŻתһЦؿɣ룺椶ôƯУ԰Σա
жɣֱӽӹɣ뻳ļʻЦŶݵͷɣ룺ҰûȥɣȥԵ㷹ٻһ¥к
˵걧ʻﳤȥ
ֵؿɣ룺ûԷ
ͷֱ910֡
ɣ̧ͷǡÿ糡ſиʦͬѧ߲߰Ҫ
ߣɣ뺰һͷݣ΢ЦһֱߣҲûö
룬һߣһߵ߰ɣҴȥԵ㶫
õģɣ뱾ܵƴǣȥͺá
ݲôˣʲô𣿡
ǰСһҴȥõطࡣ
ࣿɣЦǮˣԭͺడ
ȥ˾֪ˣҲЦҴѡ
УɣƲ죬ȻǸĽŲ˲ѣƭ˭أ
ģɫʳ棬ҴƭԼζ١

B-6

ɽ
ɫıɽ·ϷɳۣɣڸʻλϣͻȻЩսľԼ˽ˣڵϹģҪԼȥ
ţ̲סϾ͸ֳŵı顣Ťͷݣɫƽֻһ˿ؿų
ܾãĿ̫У̫ɣ̾ȻĿǰȴε˵ɣС㣬ǺϷˣ㲻Ҫÿ˷ӵĿ⿴ҿ𣿡
ɣһ㶣ꡱЦŤͷ⡣ҹϲɽٵÿֻбĵƹ⣬һ·򿴲ԶҲ֪˶ãɣЩҲЩ˯ʱ򣬳ͣһ֪լǰ
³Ƶһߣ򿪳ţһһ۵иʿ񣺡λС㣬ˣ³
ɣЦݵһۣôЦ𣿡
ɣլſߣ̾Ҷûл˼ҫԭǼƵܾͯӵġ
Цˣһߴɣǰһһĸ첲һ䣺·
˵꣬ɣ΢΢һ򣬱ݷסŷԭǰһʯ̳ɵС·߸Ь棬Щһȳһյش򻬡
һɣһָֻɣ룺Ь̫ߣץסӣҪˤ
ɣָͷסݵӣԹʲôƷ갡·ʵ
һߴ·һЦ˭Ƿģ
ɣԻ̧ͷܣڵɽҰû·ƣʲôֻǰѵԺǽͲԶĴţƺЩŷ磬¹⣬ƽһʫ޳رɮš
ôԼɮԣԼŮģɮݲŶԡ31ġСС
һ룬ɣһ̲סЦ
ʱѾߵǰɣɿݵ䣬һһߺС壬ţ
ϵʣ˭
ң硣ߣɣڵҹӾɱԽͷӣЩЦ
š֨¡һˣĿһʮкӣһ۾һ߿ݵʱ۾һ磡
͸ˣڲŷӦǰкӵͷЦԺߣأ˯û
˯кһ߿ĵظݵĽŲһߺؿɣݣ磬˭
С㡯У·Ժߣϰû
ˣҰ࣬ʣЩأûԷкಽظţѾ˯ȫޣ˷ܡ
룬ȥԺһȡЦЦ
Ťͷкɣ룺һ׼˺ܶ໨ء
ɣ뿴ѡ
һͬǶʯ̾͵Сߵͷƿһľţ΢΢ǰķ羰õɣǰɣһ̧ͷǰµɲǣ̲סѽصͺһ
˵ϴε򻨺ѾôһΣµҹžɽҰһӯӯԣȥһƬʱ򣬻飿
Ĺ۴αȣޱߵʢԶζڿУÿһκԻü̲סҪƬĻɣƺס˺ֻǴؿǰĹߴҲûзï֦ҶȻɫ¹ҹǴƬƬİɫȻоĶǵ
ŵʱѾ֪һѼߵСꡱӣֻһĹ򣬾ͼ˴Ļ֦߹ߵɣǰŽ
ɣ뻹ǴؿŴƬĹٵͷĻ֦ŨȾһ¹£ɫĳȹɫĹڵһ𣬻ɴƬƬ¹⡣
ɣ뿴ˡ
Ҳˡ
һѼؿǰŮӣķٻһ˿ң¶СɵĶ޳ĲӣŲһ·£쵽ɫɴȹʵȥ˶һĹµҹõþʹһ
̲ס𲻾ǰھ糡ĩžݳʱ龰û֪Ľ̨õŮӣ֪ƺ֪Լȴ̨֪ϵɣʱĶˡ
ʱСĺʧıԵҲطɣ˼žҹֻСǰԺ磬硪
΢΢ЩεջĿ⣬ǡÿɣ̧ͷЦſ˵лл㡣
ЦˣԼûʲôǵΪɣŮӣǼҪϸ
ֽӹɣ뻳Ļߣݺȵ࣬ѧУ
仰ɣ뱾ЩɵĳԭأһɣֵÿЦش𣺡лл塣
ݻͷɣ룺׼壡
ɣƳһۣǽܺˡ
üͷˣְɡ
ݣɣֵظһ顣
ݴҲ˳
˭֪Ůܴ󣺡У಻òҴôࡣ
ܶ𣿲ʮѡסӣԼ𷢻𷢻䲻⣬ʱ䲻ǲࡣ
Ұֱʮ꣬Ұʲôɣۡ
ͷ۵ؿɣ룬ɴбڵʱܣû˵ʱͽ֣סˣȻнˮ
һ˵һ߱Ż߽ɣںһһ죺ְȨ
ˣЦ
ݣɣſԭǰһ߷ж죡
ĿһˮҾߣ̴޺̴౦ܣʽƻõΣǻƻʯ÷Բͨķûǽи϶筺ɫɴʸӰӰ´µĺɫ˶Ѹٻص100ǰ
Ĺɫֱɣ뿴ɵۣ
ɣĿܣڲǰ£һкɣ룺ˣࡣ
ɣתĿؿݣң
£ƵǰţĸϲסƽʱסƵꡣ
ɣ뻹ɵɵġŶһ̧ͷܣŬȿɴ۾Ӿأ
ͻȻʲôƵģЩţڼң
ݺЦؿɣŵı飺ʲôˣڲڡ
ɣظ˵䣬СЦ߽վſںؿɣ롣ɣͷСĿ⣬Īֿݣܵܣ
Цˣ⻹࣬ȣ
һӣһɣǰλΣ10˰ǲ11¥ţ
ɣһæ뿪ʼ࣬˵һڣԾʲôࣿء
ЦˣС壺̣һ˱Ұˡ
СվһߡǺǡЦɣܿͰԼ꣬ݵ뿴Ҳ˵ֻЦЦְԼƵɣǰ
㲻ȣɣתתʡ
Ҳ뱾ҲǸġСһɣ룬ĵЦŽӹ룬ȡ
ܿף죬Цлл塣
Сһ㶣ݣĪֿɣ롣ݿЦã߹㲻׼ٽģ
ɣ뿪ĵվԼĶƤܿĵس˵ǺúŶлл㣬ݡ
ЦôаͻȻԼĺЩ
סˣֱǴĹɣš·Сߵʱ˳ļ磺ٻ
óСݸ仰˸߲ҵǳţ˵˯磬컹˵óʱûˣ˵ҪٲȥƵͷ
ϳӣҡ³СЦЦ̣´λǰ绰׼òˡ
˵꣬Ťͷɣ룬ٶС岹һ䣺ˣҴ˻ԡ
ϣСһ䣬Цеػӻ֣ӽԶ
ϣɣԱ㿪ʼǲ˯Ŭ˵˭콲
Σһ߿һ߽Сأĸţͽһǰѧҵˣ˵Ҫһ˽飬͵ǴӴšŮԿϵһ·ҹ˺ܶѰ¶ûҵ·ѣҲûзǮ·֡ĸ״·ǲˣԴ˼ҡС岻ѧȥУѧգ̾ڼæɨҲûͣ˼ŮǵڶûϢ
Ƿ˰ɣɣľ
˭֪أݿǰ̾ĸ˵˸˵Ҳ޴Ӹ棬ԶС̣ܰͰһѣģɡ
ɣ΢΢һ٣ƺʲôٿˡŤͷԿŷ̵ָ޳ϸݡһ·ȥĲûб飬ȻɣʶûеĳȽ
ƺͲͬն
ɣСǴӣк׷к֪ԼжƯ֪ԹžСջˮ仰ԼǷڡˮܾÿԴϿһЩ޵ĺøǺ֣һ̣ȴͻȻĦݵͼ
ǶԼ⣬ֵƵʲƵǶԼ⣬Ϊʲôȥǣ
֪Ҳ֪ˣжȥȫװЩ䱸Ĵ̣ú˯һſյĳȵƺҪ˴
۾ԾؾͱˡﳵⶼǺڰͷαϣĽëųӵĵ΢΢Ĳ
һ߿һ߿ɣ룬룬ǰѳͣ·ߣԼϵװףСĵظɣϡʱͻȻСʱСϲİűޡʱ򣬲СŮ޸ǱӵʱҲš
ǰĵȷȷݼű޵Ůӡ
毺õòġ͸۾򵥡˼ƷҪҪ֣
ֻǣ֣յû
žɽҰУѵɽ·ϣڼʻϣҡ³ȡһ̵֧ȼˣɫ˸µҹڳϴУŲ֪δٿһ±۴ɣ룬ͻȻЩɡֻ㱡

B-7

ʮһ룬ɣڽ407Ȼ˻û˯
ɣŵ溰һ䣺ɣ룬ϸص绰
ˣɣݳǸˡ
ûϵСӰڴϴЦ𣬡绰ʱҺ˻ᣬϸ㱨ݳʢȻ˵ͬѧȥˡ
ͬѧЦúܽƻɣʵ˵˭
ɴӴ˵˭
ôƵܾݣҵ˾ɡɣ赭д
СӰҲ¹սɣܿ洲ϵĹСӰһ㵵ı顣
߲㣿ŶԹ°ҹСӰɴ۾
ɣ뷭ۣ㿴С˵˰ɣ
ڲİǿְԶԣСӰİҲöУǾǿС˵Լ˵۸̨磬С˵߼Ʒ䣬̶˿ǶձAVŮŵ˽⡭
СӰɫǣɣ룬ôܾô˲ࣿ
¹ޣ浹һ
ɣЦã˵ʲôأѵĺòã
ɣ㻹ǴŮɣþҪô˵Ҫô˵һ֣
ڰɣĿɿڴվԼǰؿõķ򡣿ſڴߣֱֱصɣ룬žһƬ
֪˶ãͻȻꡱһЦȻСӰҲʼЦҲЦˣЦ졣ȥˣ˿ʼǽڣ407ǰͷЦЦɣɥ֪˵ʲôá
СӰЦôӢǲŻ簡
ЦζӢѵо飿
Ϊ£ЩкԸڹСӰ֡º֮桱Ĺ˼£ӵˡӢôӵһ֡
ЦˣҾǱȽϺ˭˵ʲô¹ޡ˼άܾòá
ŶСӰӢǲǻ壬ҽŮʲôͬ
δ䣬ѾһȥеǶС
˵˵أǾûУܡ
ҲأңúܳϿҵؿŶ洲ϵĲ棬һ˵ģؼ͸
СӰʮֲֳǸشģȷض˼ûУ
žһֱӷɹۡϹСӰּͷ­
ҧгݣҸСӬҪ˵СҾϰǹӳȥѧУӡˣ
ɣڴӾлعվڴ߿ߣȺå
ìͷ׼
üЦɣ룬ֻѰҪ㽲򵥵İɣࣶʲôо
ࣶ
ɣ벻˼ˣô˵أ˵ǺǡǶô˽ܵĸо
ʸŶ֪һǿĹСӰ֣ҿС˵ﶼ˵ࣶͷģĻҪӴԷĿˮ찡Ǻöġ
ӬܲܲҪ˰
̴ЦԶԶԣɣ˵˵Ҳ֪
ȥϴˣɣ·ӣɫŮëȻЦ
ڶ绰ԹС㵽ʮһ롣
ɣЦҳȥʮһŻġ
Ŷͬѧһ𰡡СŹ̻μӹɴݳᣬ
ɣȴжݵ٣̧ͷܿϴƿװŵĹŭ˰ɫĻƺܿɽҰƬĹһʯ߷̴ľͻľҾߣŴƬˮīʯӿ񷡭
С룿Żһ
磬ôˣɣ뻹ϲƺ˵ʲô
̾㻹ô׿Сô궼û䡣
Ц˵ҹȥʮ٣ȻҪȥλˡ
λɣ΢΢סĸλ
̾ϢñȽϳףҸղ˵㻹һ䶼û˵ҺͲǩЭˣջǾڱֻԺжʱҪפ⡣
ô죿ɣЩ㱡
ҵĵľ㣬һ٣һûü㣬ҰֵȥίˣǱߵĸУȥúźҰֵȻҲϣһžۣڿǡǣǶˣʡǱ߾ֻʣԼˡ
ұҵȥ㣿ɣЩ¡
ԿѧԺо߿ߵĸԺҲò׼ȻһѶȣǲһУСרҵôá
ôɣЦ㻹˵ҵͻңȥԺܶóԵġ
ɣģȴĬˣ֪˵ʲôã˵˶ǻģ˵붼ʵֻж־ķû᲻ܷ
ǣС룬ѵƴһƴ㲻йõĸԺ𣿡ԥţڻʡ
ɣһ£죬нƻȴͻȻĪĺ
ǰԼ˵ģҪйõĸԺﳪ
ʵԸûз¡
Ҳֻпٷ¥İ֪һϵֱרҵȥٷ˭
ǣһĴѧѾʵؿب·ϵЩϣʵġġġ
֪ԼһѧרҵɼõһϵζԼмӡǣȥõĸԺǲȥȥġ
˵ҪȥҪõóֵĽûмֻСΧӰĳƬйҵԿ϶Ķֻᣬ֮ͶʽǮȥʦѧרҵʦƼ»ȥ֪ԺԳĻᡭ
еһҪͶʣ
Ҹ˫Ͷʡ
ʲôԼȥе˾޴Ĵۣ
ԸԼеƾнˮԾǲİɣ
Ϊһ½ԱиΪһĸףϾ޳Īԣ㣬ֽ׶˵Ҳ΢ᣬԺյĴԺƾʲôˣ
ڣƺЩ˵Ǿ仰ˣܣҲ˵ܣܰѸѧõˣһѩ
ңû˵ѧһ˵һ仰
Ű˵ģҪ硣
ûˣ̨Ϊҵıѧ仰ľ衣
ȷҪġ
Ϊץһʱ䲽ΪӪڡ·ϣô£¶
ഺộʱݼš
һŮӵʱͣפꣿ
ܷϡɣһζԱ˴˵δǡ
ҲǴʱϰˡ
Ǹݵˣʼ޿ײķʽС

A-1

峿ɣˡ
ȥѧϿεӡ
˵ϵĹͣԴɣ˵ҪȥҷݼְϱԼѣҵѧ˵ﻹȱһϳŵָʦ
һȥϿ죬ɣ룺ίһ㣬Ȼԣ̫ˡ
ɣЦô᣿ֻһűƱҵ֤ˣ˿ңѾˡ
һ˵һ׼ϿҪõĽ̲ģһ˿˿μϲҪôϸֲͣǴóְҵˣʱ䶼ķھϣóһʱһ֪ʶֲֻͣұٵһ¡
ϵͷƺ֪ǸҵˣҲû໰㿪ȥϿΡ
ѧڳеˣλڳж϶˵ġӣ԰֮̾һжԽߡϿ·ƽ·ʱɣһ̧ͷٴοǿơ԰ۡϾΣꡱ
Ծɣһֻ֣Ķסɣĺ΢΢Ϣ
۾գҲգؿǿ齥ԶĹƣЩѾĴڣ෴޿ײ룬ЩġΡҪŬͨתעȻǿԼǸˡЩ¡Ƕ
һˣһͷôˣ
ΣɣͻȻʣ԰ȥ𣿡
˼άԾϷӦһᣬʣʲô԰
԰ۡƵꡣ
ŶϻȻ򣬡԰ȻȥϸCNG˾죬ҪһйͳĻǹ˾߻һۺܾãѡڡ԰Ϊ۳ڣûļҾƵ԰ôйζ
԰ʲôӣɣʡ
ϺȻ԰ĲֺϤĸ԰ӰɣﶬһⱾ˵ϡ棬ÿ԰ӾȻԼص㡣˵ӣ԰Ƚƽһָǰ֣һС԰·ȽۣǶʯ̵·ʯɽãһ˾µĲθУܾűж죬һҲ޵Ŀռͨ۵ĵ·Чǽ˽԰ֵļ⣬Ȼеӻĸо˵Ļ
ɣЦŵͷôӦǷ԰ûз˻ܼ࣬»ʯʯʣһڿȥˮź߳ȥܹյ÷԰ģ¥ľͷġ÷ֻĿãȴûġ
ô֪е㾪ȣúͣŤͷɣ롣
룬԰ϰ壬Ӧҵһλѡɣ뻺˵ѡʵʱЩɬ
һ£Ťͷȥһ·ϣû˵
ѧԼУ԰ˡ
õ糿ܿѧ¥Եĺϱ̲٣׼Ͽεһһͨѧ¥ľߣʱ緢ȴҲǺƽͼ
ɣţ˺ɣʦ
ɣͷһͷ˿ȴӺݻϷ߹Լʮͣһɫ̿ʽۣһźɫ硣ɣ΢΢Цҽܣأѧ֡
ҼǵãɣҲһ΢Цذ̣ǰƯİ̡
ɣ˵ĻȻ̡ȴȱƯشǰĸˡһ½Ųɣǰһ٣ɣ룬һѧ¥ߣһ΢ЦŵͣνƯҲǸׯѣϦ޺ãֻǽƻඡ
ɣҲЦˣֻҵͣҲôׯ
ذЦЦ̡Ҳûѧ
ɣЦЦЩס
ذ̽ͣǺþû˽ҰˣߵȻôƺҵĶУǶòش֡ղôУһ룬ʵ̡ƺҲûʲôررĲǺ㡮̡Ǹˡ
ɣ룬Ҳźů˺̡˾еġ
̣̫ˡɣ΢΢ЦһЦذǺܻ˵һˡ
ذƺɣ뷨˳ת˻⣺ɣʦǱˣ
ɣҡҡͷ˳ذ̵ĻȤǲƷҲʱ䡣
ذ̵ͷĿһǱˡ룬ɣɣʦʱĻԳһȲ𣿡
ɣݵһ£Ҳ΢ЦȻá
Ųһ䣺ɣͺá
ذЦŵͷ˳Ҫɣϵʽ
˵˽ң˷ֿһʼΣһʼΡ
Ȼһ죬ɣĿǲԾؾ͹յذÿߵײܿذ۾º⡣ɣĵһůЩԼڣ᲻ҲԼ

A-2

¿κɣУſڿϵġµϡ
ذһ𣬱һ䣺ذ̣ôߣ
ذЦֱۣ˽ҡ
˳ָָԶɣ뿴һɫγͣͷϵķЦźذ̸ɣԶԶľѾ³վڳ߿촩ǳɫװԶȥ˹ģܿ㡣
ذ°Ȼһ䣺ɣʦѣ
ɣ룬ڻǵͷ
ذ̾ͺº͵ЦˣǺܳɫСӡ
һ·ϣɣڸʻȤĿϡϱĪ̧ͷӾԼûʲôסɣ룺ﲻԾ𣿡
ɣһؿȻͷǺܳɫСӡ
һ㶣ȻЦˣղԱ˵ģ
ɣЦʷǰĴ󣺡СӰСӡYOYOŮӣȻҾҪذ̣ʲôСӰСӵĵ
ü飺һᡣ
ɣͷԶԣ㻹ᡣղŰ̻ǲѣôƺǺܶǰˡ
̾óˣʮİ̬ᡣ
ͬصͷ˼άȴĹϣǸóˣȥһЩưɡȥĽһǵҲãȥǼ֡
ɣ뿴ϣʮ㰡Եģ
ٺóҲܲסܳ԰һ߿һָ÷̣ԼᶼȥӰݰɣҵãĵԵġ㵯٣ҼYOYO¡
ɣЦڱԹ
̾ĸҰֻǰСʦ׷Ů׷ûٳ龫ǣܾ˵Ľ顣ֵԼŷԭûʲôϵ⡮ıʣȻǵá̸ġ
ɣЦϣΪ¹ѧĲʿϽʵأԭ㻹дͳĿǵ黳
ⲻɫǺ㽻ϣһʱĽ֮󣬳ŽңҲYOYO
ɣ뽥ЦݣЩ˼úܰʱɣֻɣͷȻʾš
ɣһ㶣˽ЩżС𣿡
ҡɣһ߽һ߿Ŵ⣬ôïʢҶӶŨصɫ
СؼҰɣֳˣܴ󣬻Щö˶˵ͻȻ͵ȥ͵ҽԺɡ
ɣ͵һ£ĶЩǰĲûд𻰡
С룬ɣô˵Ҳһˣ㶼ûؼˣʲôìҲõ˰ɡ
ȷҪһȥɣ䣬Ͳһ֣úõģҲܱɲΣ
ɣ룡ˣ˵ʲôĸĲԼĺӵģ֮ì޷һЩᣬôȥˣﻹ߬Ųţ
᣿ɣЦˣЦȴܹ죬²ɣ֪ǧָʲô᣿ʼգҲֻһ˾һСʱǸɸɾɣ롣Ҹ㣬Ұ˵ûɥԣһñҸɣһȥҲûãԸ⿴ҵģҪǿңø졣
ɣ룡ˣܲ˵˻ʲôʱܲҪô˵Իʲôʱװ˵뷨Ҹ㣬ҲûҾȥץҲ֪ҽԺѾ¡Σ֪ͨ顷ˣٲһ涼ˣ
ɣĬ
ŬѹסԼĻɣ룬Ҳ˵ˣҽԺ㣬㵽ҵ绰
ô˵绰ɣͷαϣƺҲʱŷ֣ԼѾĵ亹
û˵ֻǰѳ·ͣ¡ҡ³ȼһ̡֧ƮɢֻĲ
˺ܾãɣ˵ڣ㻹Ըһ𣿡
ͷĿ⡣ЦôƺҪ
ϣҲ㣬Ǹȣ̫ɾˣôܶ£ȥǸңõĻ˵ǡ˾ɷ򡯡Ҫ˵Ⱳֻһˣһ뿪ˡٺҲˣҲŷѾٰϱˡ
ĿնͷҺˣĺˣʱ䲻ܵҺҲˡСӰң˵˳˵ı־ǴӴ˲ΪԼѡڡҸԼԺˣҪмм¡Թ˿ȻܻţԻлҾʹǰǣúȥȻ㡣ÿң㡢YOYOһʱҶúůҺܸл㣬ǣȥЩĨˡҺܺ£½˻ᷭЩ£ʱ򣬶Ҳһ˺
̧ͷ˸Ứ
˵ϸ룬ܽһ𣿵ˣܹˣ潻ȥòã

A-3

ܣ
һ룬ͻȻ˵
ɣһ£Щ£
ӵ̵٣·ӣȻһֻ߰һ˵ҶܽܣǿԴڿʼ潻ȥˡ鶩һҵĻƱǻȥְ֡
ɣˣֻǴϴ绰ƱȻ󷢶ӣϸ߼ţ˲࣬90ʱӣ԰̾ϡм񿴼˸N£ϻ˼Ц֪12ֻۣ
˵꣬ɣŻعʶץסһߵӣһûء
֪ѾܶˣĿбӣԱ塢ͥԱòǷѻ顢֤ţѧʲôרҵϲʲô裬ʲô·Ҷ֪ĹȥʲôϵҾϲסǼҸ¥ϵǸɣ룬ڵܹɣܼ㣬ܺóԣܸɾȻҲе塭
ŤͷɣһۣĿɿڴץԼӣ˵һɣһҪأֱӿ˰
ɣ̻Ȼ֣ϵĴǸԵЦݣЩѣƱ仯̫죬һǧﰡղԼ˵ʲôţôĵ棿֡Ǹʲôģ
һ·ͷиϻءӣ԰̾ϻؼҰYOYOɣԼʰڿվ10ӣȴȻ֪ôЩʲôá
ģҪؼ
ɣļƺЩģˣǸңСʱʱ죬һξˡûлȥĺͬģǿÿԼֵľܽڲڣڣҪľܽƮļ˰ɡ
ţţɣţһСд˵ʰˣ
ɣҡҡͷǺԺ̾һ㣺ϴ·ϴƷ֤
ɣһҳսϽӹɣ¥¥ºɫµϱվһŮӣǳ΢ЦŴ򿪳ţҽܣɣС㣬ãҽгεܵ飬ȥ
ɣԳεЦЦϳһ·εϻ㱨Ȼϸεùɣͬؿεڸʻһߵͷһ߷ܱʼ飬Ԥϲڵӻжࡣ
ֱ˷ɻɣ̲ס̾Լߵ˵黹治ףһܵá
Цˣɣരϵ壬ø첲ס˯һɣ˯˾͵ˡ
ᶨĪ˰ĵɣеٸнֻǿڳ˯ȥ
ɣʱҹ1130֣Ӻ󣬷ɻ䡣ǣɣ·ɻӻ˳⳵ֱҽԺӻҽԺԼʮ·ÿӽһ㣬ɣĺҪһ㡣
ϸоˣսɣֱ֣šϲɣӵסĻôůɣѱĶؿڣų£ɣԼЩĺƽȡ
֪ԼںʲôǸ׵ĲΣǼٵļ棿ЩԸ⿴ˣŵǶ֧ļ䣿
ھҽԺ·ڵʱɣ벦ͨĵ绰ֻһѹ˵С룿
ɣϵҽԺſڡ
΢΢һ㶣ܿ˵ãҵſڽ㡣
绰ҶϣûжĻ
ɣƣлصϻҲһ̣֪ߵˣĴڣѾΪнϰߵһ֡
ˣȻǵвסϰߡġ
ҽԺſڣϵɲһ£Ȼܿͻָ
ּ֣ˡ
ϵͷգˡ
ɣۿǰ˶̴ٵĺѣȻ˲¥˵ݵ7¥ƿһ䲡šɣĽŲʶضһ£ˣͷһۣû˵
ƺҲ쵽ˣסɣ֣һֻ΢΢סɣš
վڲǰɣؿǰˣмӵʧˣɣó
ƺû˶ࡣ
ͷˣƱۿһźΡžĲ֪ȥˣҲӰֻߴˣڲϡ
ƺǿɣʣ̶ͣһˣȥϢһ¡
֣ɣóҴҴǣǩպˮĴЩʱôȻȻþͺɣóϵĶӣɣ벻Ǹ̽ˡ
֪ɣЩ޴
ȻʱɣóϽӳ˯΢΢۾ƺúܳʱӦǰĹߡЩ˻Ƶˣ
𣺡ʮˣ塣
˵壬㿴˭ˡ
΢΢ÿӣʹɣóϵܹվɣϡɣóķ򿴹ȥĿȴ˲ˣ
ܾãﶼûκƺÿ˶Ĭκĵز
֪˶೤ʱ䣬ɣóûɵĿʣС룿
ɣû˵ֻվԭء
С𣿡ɣóʡ
ɣ룬Ƶߵλáֱȫ߽ȥɣûκθġɬĻش𣺡ҡ
ɣóֱֱؿɣ룬Ŀƺ͸ɣ뿴ⲻ֪ʱաɣ뿴۾ЩȥƬҵԺƺȻܼ𣬲Ҳǰݺ˦һ⣬ҹ
˵ʲôţŶԣ˵ɣڿʼͲɣˣɣóϱҲûŮ
֮ˣҲûлعǸҡǰǴζԻ֮⣬ûټ档
ǣǰˣһưԶˣڲϣҺά
һŨζĶԱȡ
С룬㡭ðɣܾãɣóڿڡ
ɣһ£ŬŰ˼֪ôش
ţƺֻҪţѾܺá
ǣѾǴǰǸˡ
ĬУǰεĿɣóϽϣ壬λСھӣչСġ
ǰվһվϹϾشк壬ãҽϡ
ҵδ򡪡ɣͻȻǰĿޱ
һ
ɣóϱĿҲƺ˲סϣƺҪȥ
ƴϣǸɡʲôģ
ϴ䲻Ȼش𣺡壬ԼһС˾ҪһЩĻĿ
С˾ɣóЩƵؿϡ
ϿɣóϣЩΪʲôֻԹ˾ĹģȤɻǾʵԸ棬ǰڵ¹ѧջعʱ䣬ټĻĿԹ˾ģ󡣡
ɣóЩԻؿɣ룬ȴ˵ɣЦһ£ڵ֣ǲǺ֣һΣҲˣֻǰ˸СԽԽȥˣǲǣ
ɣóû˵ֻؿɣ롣תͷȳɣ룺С룬ú˵
ɣ벻˵ˡ
˵˻ԵʣɣóûƣرۣٿΧˡƹӳ£ӱɣսʱ㲡
ȸƣϿˣ𣺡壬
һ˵һסɣְϵ⡣һᣬҲ
žϣ̾ɣ˵С룬Ȼȥɣš
תͷϣסĵط𣿡
ϵͷϰɡ֮ǰڼվƵ궩˷䣬İɡ
ЩǸȻǱǸǡﲻʲôæ
ЩЦؿɣ룬ٻͷϣûϵʷ⣬ֻǲСʲôźҲûָܰʲôæ
ɣ̧ͷһۣһỹ˵磬Ұ־ͽˣ¸Ҵ绰
̾С룬ȥľȥһ˺αô
üģ̧ͷɣ룬ƣΣ¸Ҫѧߣչˡпգɡ
ɣĬſ⣬һԲû֪ʲô

A-4

վƵҲںߡ
ҽԺ߳ȥر·15ҾͿԵһŲһǣɣƵķߡķ紵ˬʪźȴµƢ
ɣһ·϶û˵
һᣬϲɣ룺ǲûи㽲ҵļͥ
ɣ̧ͷϣšһǻش
˵ҵĸĸҶеʱͲˡ¹ʣҸ׵ڹĳĸϢಡͻȥҽԺ·һ֮䣬Ҿͱ˹¶
ɣ΢΢һƺѾµҪ˵ʲô
ҴСүү̳󣬿ȥ¹ѧ⼸Ҳ뿪ңϵأ㿴ܻǱҸġ
סɣ֣Щ꣬ҵҵСгɾͣҾ룬ʱҿܱ˶̵ᵽʲôײ
ɣ۾ĿоȻзźɣ룬Ҳ֪ʲô£֪ڲǷˡƭԼʱЩԹޣĩ̹һ㣬ʲôã˵ףϾҲôꡣӦûûüɣ
仰ɣ͵һ
ǰƺûлʲô
Сϲ룻ˣ֮ûͽ⣻ٴһЩ˵ŷ磬ֱӸϳšȻϵĮûҲȷûл
䣬ĸŮ֪ж٣
ɣҲ޷ĵƣ˼ЩˡЩʱµծѾĥ̫áӽӵĵ绰ڣʵȻûúɣóѺöԻ׼
ͷ߿һƺصû˵ֻ˳ļ磬˵쵽ˣһ£ԡ
ںСӡ
賿һ㣬ɣڸϵվƵǰ̨ڴ֮ǰεѾΪǶ÷䡣
ǰ̨СЦãķ2206䣬ף졣
µĿƬ筺ɫŷﱻƹɣ̧ۿû˵
ֱ˵ݣϲŽͣҪᣬֻǾýչȽϺá
ɣȻʧЦǳˣ㲻ýͣҲ֪ˡ
ϿһղҽԺΪʲôô˵
ɣ벻ףô˵
ЩΣδȻʱ
ɣ롰ŶһƳһ˵Բ𰡣ϣĺˣǣңҪ˵ͽӿ
ϺЦֺɣ룬û°ɣ˵ԼõģҸ㣬ҽ⳰ĺĺҴԤ룬ڿʼ㶼Ҷһ̬ȡֻҪ֪ŮѣΪӾͿˣҪǰ
ճһֻ֣װסĲӣסûУ
ɣûлشֻ۾΢΢һǹ⣬Ͽһḩǻûȥһ22¥ˡ
ɣʧˡ
賿2㣬ֹͣù´ӱһơƣߵ̨ϡҹĺСǣ·ƶ·Ҫ˯ˣž·¶ĺߡؿŲԶҽԺĲ¥ʶ룺һ䣬ɣóϵĲ
ƺͯʱɣóйصЩƬϣȥɨĹɽĹ̨ôҲǿԼһ׽ȥ˵С֪㳤ˣԼܸ˵ġ
ǣҲһ׽ܸ˵Ĺǰ衢衣ʱôС£װְĹǰ߶߶ЩʲôͨҲһ˵һߺһơƣżϵһЩʱȻúԼҷǰһֻĹȴôרע
ô˯ϵͻȻɣת϶һˮվԼƺѾ˯һͷЩ΢΢ңĿЩ롣
˯ţҹҲܶûпˣɣһơƣЦЦȥ˯ɡ
ȴˮ߹Ӻ汧סͷļ򴦣ƵģʵҲû˯ţڸڣԽ˯ţҶڶ׷ˡ
ɣ̿ϣûǴ㶼32ˣ⻰ǸСӡ
ɣ̫̫ĻԼҲЦˣ̧ۿԶǵĵƻɣ룺
ɣϸԶ޺ƣһָϷûУнйƵĵطǸҼҡ
ָķ򿴹ȥʲô塣ϵķ紵ˬʪ̲סɣĶĺȣɣһʶҪѡ
ȻûиᣬҪöֻ࣬ǰһһ룬ס
ɣЩͻѣжãûкһܣ
ȻϾǵǸδµСŮˡѾ28꣬Ҳº͵ЦҲвͲκɷнµνıôãһ̣18ȴȻҲеĳֻҪһʵɸеů
§סǰ˵Ĳӣػ鼸ϰѳֲסоѪҺĳײĺ٣Ĵһ·ȥܸܵϸůļȵһ¡
ͻȻᱧķ䣬ֻ۾ؿ˵úһֻСӡ
΢Цˣŵϵһɲǣ˵ɣ룬ӣһֻСӡ
Ȼһڣȴɫ͵һ䣬Ҳ˲ýӲ
ˡ
ټ󷿼ڵ˸͵ů⣬ȴɣ۽ǸỨ֣ḧϵָ޳һ·Щؽϣ
üһҡ
ǻϣ
ٴ𣺡ţ
Ŀþˣһ麰ϡϡϡ
ˮһ·䣬סˣʼšߣ޴ؿһᣬ֣ӱסͺκYOYO˯ޣޡ
֪ʲôʱɣڽ˯ˣȴĴߣëǵʪ⣬Щ񡪡ʲô˭
һᣬȻصƣߵһ¡֣ɣԼССģСӤ
뵽˵˯˵ˣȱȫС
̲ס̾ŮӣȻ
Ҳһ֪ˣɣ룬ܱܿЩ䡣ٴȣٲںҲӦ֪Щ¡ΪֻеȫЩ£Ҳʾȫԭ֮ǲпܷ¹ȥİ֣һߡ
Ͽɣ˯ݾҪЩȥĹ£Ȼһ𣬰ᡣ

A-5

ڶһ磬ɣʱѾʰͣߣ΢Цſ
Ҳȣֻ΢΢ЦЦЩ׵۾ϣܼ𣿡
ЦˣΪӹϷʲô
ɣ롰ꡱЦס֣һѡ
΢΢ʹɣӴקִԱùѣ˵·ɣȥԷȻȥҽԺ
ɣ벻˵ֻſͷ߬סʵĳ¡ڳ΢͹ϣŵһϴӼζ
˵ͷղ绰˵ְûˣȥһﻹǻȥ
ȥɣնȻû£ͻȥ
ûʲô飬̲ס̾ȴû˵
ɣóϵľԺ˺ܶࡣ
Ĳɣ룬ٿϣû˵ֻ̾
ɣޱ飬ֻǿƺڵȿڡ
ֵʱ򣬳һƿ߽ͻȻôվڲЩԾɣʱ̲סһС룿
ɣ΢΢ͷɬغһ̡
һ٣ǿɣó˵֣Ҫˡ
ɣóĿܸӣ˵ʲôȴЩֹǳ࿴˼Цɣ룺żôҾҪߣ
˵ˣɣҲֻûش𣺡ǵģ̣ᡣ
ؿһɣ룬ٿϣʣС룬㲻ҽһ£
ɣֱֻȻ£ϣھӡ
ϵԼֻټһ䣺δ򡣡
룬ǰʯͷԼĽš
Ȼתע仰æеĶתϼۣ΢Ц˵һ˲ءУ
Ϲػش𣺡ҿһĻ˾ҪһЩչչݡ
Ŷͷ΢Цϣģﻹʲôˣ
Ͽɣ룬ЦŴࣺ̣ǽϰɡҸĸ磬ҺŮһ飬Ů4ꡣ
ֶݵĳĬͷɣóϣʲô飬ֻЦŴƽ֣Ůһܿɰлһ۾۰
ϵͷ΢Ц𣺡ãлл̡
ЦЦŤͷɣ룺С㶼ûô⼸ʲô
ɣ΢΢һЦûй̡
Ƶؿɣ룬ΪʲôҪԼ¡ûڣһֱĬվһߵѾʣС㲻ǿ˸ȵô
ɣһۣܵش𣺡á
̲סЦˣС㻹Сӡ
һʢһ˵СʱͲϲǹ£ڻ
Цſɣ룺һں˵м궼û㣬֪ˣû뵽ܿ㡣
Щпʱ죬һתˡ
ɣҲ΢΢ɬһ£ʣ
ƺЩԾȻٸȤһһʮش𣺡ȥоҵȥһҹ˾롣
ʱŲ̧ͷɣó˵壬ҽ鷿ˡ
ɣóû˵ֻƣصͷɣ뿴ˣæԳ˵̣ˣԺ󡪡ٻ
ƺҪݺģ˵ٻĳŵͷɣóϣЩεһ°ɣȥС롣
ͷתɣš
ʼգɣó϶û˵ɣ֮ǰҲûٻͷ࿴һԼĸס
ע⵽ɣóϵĿĿɣţֻ̾
վҽԺſڣסɣ֡죬ɣȴȻô
£ԥһ£ϣǿʣСЩˣ
ɣ΢΢һ㶣ͷЩԵؿɣ룬ȴû˵ʲô
̾С룬ʵûиĸԼĺӣ㸸׶㣬Щϸ񣬿Ҳ֪Ƣ
ɣ롰šһҲ𻰡
ԥһ£ڻ˵ʵ˶ˣһ꣬ܰꡭ
ϵһŤͷɣ룬ȴʲô鶼ûС
࿴ǵӣЦһ£С룬㻹ʵְһֱܵģʱ򻹻ң˵ҪһҲˣȥСƣ˵᲻ԹңԹҶС벻á
̾С룬㰢㣬Ǻͽɡ
ɣͷ˵˺ܾãõҶҪƵĿѹʱ򣬲͵͵˵ˣ̡
̧ͷĿ䣺λһỹʮ顣Բ𣬰̣Ǯû뵽һܻʲô
ų࣬ղѾԤסԺѣĿ㹻һá
С룬㡪Щżְ֣ôô˵
⻰ɣͻȻЦˡЦݣôôˡ
ʱ紵ȴ͵óھ֮˸Ҳɴۣȵؿɣ룬ЦݽһһĻ
ų۾䣬Цݾ
˵̣ǰҲ˶õġҲǸʱɣóϸһ仰˵ɣǾȡҵľûҵѪ仰ңһѰ
˶٣ٴ˵֪𣬰̣û֪Ұְ˭ˣʹһܣ裬Ҳɣóϵܡ
죬źζĿﻹЮľܽصϡ࣬߳ž޴ǻȻ
ų۾ֻ̣ʮҲֻлڱʾǵĸŮϵҲûҳô󣬺õǲԼܷͼǿģǲԼȡӦõġȻҸףЩûаϵ
ʪתͷҧһؿŴ⡣
ĵӰʮɣȻƯ
֪ʱ߹Ѿôࡣ

B-1

ɣеתۣӴһٿʼ
ʱչɣȻǲؼҵġ
ﵹһƬæ󡪡ŮǶ˸߲ҵʰԼٳڴ
СӰǹԱýϵĿԿĿô࣬12Ȼ绰裡ҪؼˣҪԺ⣡ҪǴ㣡ðְóԵĵҰ
򲻽ʰ׼ͱϵԼϵһȺȥݡдÿƺоյԤҲĥһҪٶߣֿܴ֮ٶ
ǱˣҾԽٻûʼʱ׾Ϊϵʡ̨ʵϰ̨һˣÿ춼ȸԾܺż̨ͬĴǰʣʱоʲôóԵġõġ档
ֻżȻһΣСӰʰʱɣ룺ô̫ؼҰ
ɣƽ̧ͷЦЦʱ仹ץѧѡ
СӰ̾ҪôµŮһжÿ޳ϴδ绰˵ÿλؼҶ͹ӽࡣ
ҲЦ԰Ұÿˣ˼ֱ˵ͻ˵ݶץؼң˵Ҫĳĳĳ˵ҸҪƵġ
СӰЦ֪ɣ˵ˣϴ·۷ڣûŮҪģӴɨûô䲻ɡ
ɵطϴЦɡ
ɣ뻹΢Цһ׼ףһͻȻ߿˰ɣȡѧôһȥϴѧˣٵʱ᲻СӰȲػؼ裿
ʵֻԼ֪Լ׬ȡѧѡһܹ򹤵Ļ򹤣Ϊ˽Ǹϵ
ʵҲûʲôĿ̹ǵĺޣͬҲûʲôľ
Ǹң˵ѧϵһַ־ԼȴҲעԼٻصȥ
һֻڴʮһڼ졣У뻹ǴϷ
Դˣɣóû֮ãֻгǰʾαԹ˵СôҲؼҰ
ҡ
ɣįЦЦһˣžӣ߰һ
ŮӣĿ䣬¼š
ݵĳɣһȥμһ硣
ʵһʼʱɣܾܾ顣
Լʲôأ鲻飬ŮѲŮѡ
ˣüЦЦƺҾͽ˵ҵˡ
ɣһۣɵӶܿǹŮ
ݹЦ
ʵɣҲ֪ױԼڸЩ31ݿȥʵҪࡣһʱɣԼҲòϣٿȥǺܵǶԵġ
ֻǣϣǾòܴӦ
Ȱɣ㲻ܰԼӣѧѾǰСᣬȥҲûʲôá˵һԷĻһλǳƬ˾ܣͲԼĳƬ
Ƭֵһ˲䣬ɣ۾̲סһ
ݰյˣٲ伸䣺ҲöģԸֻΪ㳪ҡӺĸ׺ԣҵͺһԵֵãⲻְɣ
㹻ǿʱ򣬱Ѷĵɣ̹Ȼؽݿȥ൱Ľ͡һޱֿЦݣԼһĵġлл
ллһЦұ۸ɣһ㶣ܿѹסĵ׵ЩκͲӦסֱۡ
ǰзܵţǰɲǣɣʶ̧ͷϷľƵƣ׺
ĺܷɵù׺

B-2

˵磬й˰µϰףֱӽСϯ
ڹɻعӪƵҵⲻ˰йĹذ¡˶Բչظˣ֮ǲϵȰơơȾơеĹطУȻܶҲȷھ̸ɵġصĹǡ޾ƲϯףֻܱԼȥϰߡ
Ȼɣ벻ϰߡ
ʱɣ뻹Ǹѧ˵ǰĺƣơδմƵʱɣŵõɴۣæݵӡ
ΧĿǿˣֻղЦ
ʵɣݳڲ׺ſڵɲǣѾеִĿǾ̲סԾ룺ԭõܾҲⲻˡţ۲ݡף
ϸɣ룬Զ̾ƯƯôƯСӣݻб¡
϶غѣݽ˵ɣС㣬ҵʱַ׷װкɣСáòɣ΢΢е㲻ʣȴֻЦ绨һ
˵ɣھƳϵһǡʶԼˣǹֶΣʵǰ͡ͺñǸ桰ϷˣһؽһӦһ֪СŮɵ衢硣ȻǺ󻰡
ɣԶǵǴΡһκȾƵ졣̻Ȼݵӣ΢Цسͷǣɣǰĸ߽űͶ1/3Ϻƽ
һȲ˶Ϻȷ¾ǶþƵ곤ڵֱ֧ʾлԵһҪһ仰ɲǣɣˡ
ݿˣΪȻʸ˵㲹һ䣺ŮʿԱɣ
΢һѯ۹ͿԼַˡЦЦ˵á˭֪ǲˣǶǸиҵܣʮͣرʾ˵һһҪɣС͹⣬Ҳܺȡ
һ֣ɣѡ
ؼʱ̣ݳе⡣΢΢ɣЦ˵ɣСκһ֮⣬òã
һΣѯʣȴԵĿ϶û뵽˻ǲһȻԼƱľƣ˵ɣСľѾˣٲȾǲơ
ɣ̧ͷΧ̻Ի͵һУٿȫİĻЩȫİˣһҧƱһںȸɣ
ãΧʱҵĽкƽڸ԰칫żӵƺھ϶ʢľȫͬķ
ȴֻݣɫֻվɣ֣ȻԸΪɣ˱ȵİ׿ˮɣеίǿݵ۾ƺҲЩΡЩǸڻסˣʲôû˵ֻһڿڳǰСķǽ
ɣֱߵǡɾǳƬ˾ܣƾնԽԽҺһƬȰƵƲɣ룺ɣС㣬˵Ƭ
ɣӶǾƾȼʱȸУǺڻûЩõĻȼյ
΢Цش𣺡ǡ
û˵꣬ݶžƱ΢΢廰ܣɣС㳪רҵˮ׼ƽ˻׼ġ
΢΢Цţɣһͷ۾ĿԼ۵ȥȴͻȻ֣˾ƣݵ۾ԾôľϬ
ɣһ㶣̲ס򺮲
ȴЦܣһȥ̻Ի͡ɣЩȫɣСĸ衣
̻ԻǱҹܻᣬȻĻδ䣬ѾȺǶʱһӦ
ɣ뵱ձ
һ룬Ȼߵ˵ð
ʲô
ɣɴۿݣԼĶ䡣
ΪᱣˣΪƣԵһˣΪܾȥɫ룬ûлش𡭡
ǣһ˻еڶϯӦ˻кĿȻӦ
ʲôƵС𣿣
ɣоһɻѸð䡱վݺݵݡĶܴ˶ȰƺȾƵļˡʱߣپ£
ϣɣڳɹؽ˵Ŀڶξ£Լ
ǻû˵ѾվҲΧˣֻ᳷һɣӣָһſڣϴּߣ
֮ŻһܣǸЦЦ˼ʧһ¡
˵껰΢΢һʹͰĿɿڴɣᡣ
һ·ϣ˵ֻǿ첽߹ȣһֱߵž¶̨ȥ
ֱ΢һɲǣɣŻعݺ˦ݵ֣ƾʲôҪȥֵط
޺޵ؿݣίҾͲ㣬ҸǸͲһˣ
˵ŵʱ򣬾ƺʼӿɺĺڿʼЧãɣԼͷʼΣҲʼЩƮƮģĿ⽥ʼ롣
ϻǲͣߣƬֲﻹҪȥҹܻᰡҾͲȥͲȥͲȥ
һһߣ۾ݣĿȴʼɢ
һ벻ãæץסɣĸ첲ɣԴﻹȽѣ֪Լˣֲ£ֻҸطһ
ƵжԶڴǰ棬ɣ뼸Ҳû˳ݻ￿ȥݼæε̾
ƵﻹݿһѾίؿʼӡ
ƭӣһ߳һĸ첲ƭӣ
С￴ȥݵģû뵽ͦݳһæһֻսɣȷСѾͷľȷʵզأ״̬ƻˣ
ɣĸҲԴӾǰˡ
ǰܻȵ˵ѽˣһΪ氲أ
ࡢЦ˵Ҫȫذ˼ͻȥ
εذɣϱҪǸǶԲסλѽûľƲϡ
Ц԰ҪɣСǻûء
һЦŴӦһ룺¶֪Ҫֳʲôӣĸ´Σ
һ·ϿųҲЩΪѣͻعԢȥ᲻Ӱ첻ãԼõķ䡭ǹò˶ðͻ֪Լ٣ԼҲͲûˣ
Ѿڼ䣬ѧԢĲƶѾûƽϸ룬ڻһ򣬾ֱϲɽʻȥ

B-3

峿ɣڹһۣǰɲǣЩס
ۺȻһŻƻܴźɫϸɴĳķһƮһƲʡƿϸɴܿ࿿ߵλѻƻȦΣмһŰСļϻһС񡣿ǽһŻƻԱŻƻ罫˽ܵҸֱǻƻйݣ
ɣپֵػͷƺԼµĴĵɫ峿Ĺɢ͵΢⡪˭ңݣ
оԼȫļƤðʱʱ𣺡ɣ룬𴲣
ĿȻû˿ϧǸγɷ֣
ɣʱðɣһݣ
վݱһ糿ģСԻҩˣ
æתɣı飬ɫСѱ˳ˡ
ɣ£Ȧ죺ƭӣҳԴҩ˲ŻӦȥӦ꣬ǺңҺȾƣҪȥҹܻᣡҴô࣬ҲǸҲģȻң
ʼʣôССĺӲûϯʲô󳡺ϣҲô̼ңѿɡء
ڻ̲ס޳ЩӳһϲŵԷйίʶкݶЩ١
Ȼܿݱ㷴Ӧ첽ǰһʪëһ߸ɣһε˵Ҿ֪
ɣļ磬ؽͣɣ㷴ӦҲ̫˰ɣԲҴˣҺǵһκȾƣԲԭ£òã
Сһ
ɣۿһһĵģ̲סЦɣ󰡣ôСӡ
ɣһץëԼһʣûȥ֪ǻ˵ʲô
εЦ˵ݳ̫ţֻھƵԱҼһˡ
ɣֵݣΪʲô붼Ϳô̹Ȼ
̾סɣߣ߰ɣȥ緹岻ã˯СɽܵóԵ㣬ȻѧУ
ɣݺݰѻһһҧгݣҲټЩˣҲȥóˣܽ12죬õٱꣿ
ݽŲһ٣ͷüɣ룺˵ʲô
ɣҲٸˡ
ͻȻͣ½ŲɣûЩײȥ޷Ȼ̧ͷȴı顣
ü˵ɣ룬ûעó߶ҵĴ˵Ҳ̫˰ɣ
ɣ뾪㵵һֱ㶼ǸѧûнӴ磬֪Ӧʱʲôӵģ⣬Ͼ˭ҲҪġһԼϲ¾˵ˣʲôʱܳ󣿡
ɣ˾ҪЩӦԸ󣡡
ҡҡͷȻ˵˾ҪȥӦ꣬Ǻ͸ֲ֮ͬĽȴǳǱҪѧϰĹ֮һʲôĳʲô˵ʲôĻЩȻǺһ˵Ҫ׼ȷʵӰһ˵룬һηâˣһΪȴԿ졢˵Ǻˣһ֪Ħ˵ͼչ˱˵飬ϰ˵Իˡˣ˽ʱһ⣬ʱ䳤ˣᱻϿɣ߱յĸСȦ𣿡
ɣסˡ
̾ɣ룬о仰ǧ֪ʲô˼𣿡
ɣҡҡͷ
ݿ۾ЩϿңƺЩ̻ζ仰˵ľһЩѹͳϵʱ㲻ܰʵԷŭԲмԾǰ˶ģ㻹Ҫѧ΢ЦѧǸԷһȴ˴ŵĴ𸴡ⲻǶ˵ءԿ˵òҪǿԱԼΪȫģжô书ǵñԶ͸㡣
죬ĳУɣվڿм䣬Ŀࡣ
ǵһ˶ɣ˵Щ
òϣʱɣ뻹޷ЩĵʱǴһŮݵΪȦ˻űܵų⡣
ǣҲܲЩǰġʵݵĺôĳԼĿμһϵд䣬ϯһЩҪϣȻҲʶ˲ٵȨ
Щ£̻ɣΪְ׬ѧѡԴˣֻ̻һ䡰ҪӰרҵΡ㲻ٶʣΧ˸æģȻҲע⵽ɣı仯
ʱƺҲûʶʱ䣬ĵ̵ΪԼŬıʱ򣬻Ѿı벻

A-1

ݡݡ
ʹûˣ»᲻ôߺ֦⣿
ɣʶָڡҡϻ֣ʱƺݵӣɾס˹ĵʡЦʱȴг񡭡
пյطֻ죬ϵĶţȥɫҪǣȥ㡣
Ҫȥݳˡ
ɣ¥ϻ·룬ǰͷһεķ١
Žʱǰһ̲ס̾ҵһμʱɢͷܺÿڿӦÿ
ɣЦĸ첲ţ˵лҪ
΢΢ƫһƫͷǣɫϰҴϵʽûи
ɣЦޣ㻵Ҳ·
˵ݣְӵڻɣ߱õͳƣȥݳԡ
ǴһЦʵСвȻĿȴɣһԼƵ
̲סŬЩֱⷴסϵָս󱳵ѣЦ˵Ծԡ
β̣֡
һյͷһѾ˵¶ͣɣվ࣬סĸ첲СƤYOYOְ֣߰
ֹ̾һɣıǼ⣬޿κΣ
ɣȴ˲סˡ
Ȼݣڲ׽ղģġεġ谮Ĺв˵ɲҪԷ١
ݣƾʲô겻ɢ
ɣ밵ҧȻȴȻƵᡣ
ҹġɫ൱次൱ġ൱ġЩ糾
˸սţƯϰӭЦŰɣȥɣ룬㲻ǰԼ˰ɣ
˵һֱӣϹϵطʢ㲻Ҫ⣬Լ䲻㣬Ҫϵ汳ģ
ʢϣɣһ˵ɣҸ߱갡һŶ˶ʡ
δ䱻ͷʢˣɩⶼҴ򣿣
ʢƲ죬˵ʲôͻȻԶӰ۾һϲ֣ݣ
䡱һһճ
ɣЩӲת谵ƹУֻһ˵ӰһЩٽһЩ
ڣſڴ߹ǻǳǳЦ֮ǰºͿɣ˵ɣ룬þò
ʢסˡ
üͷ
ɣǰˣģû䣬Щɫ̫ã۽ԵϸƣʮˣˣôҲʮһ졭
ʵǷҲʱ䣬Ϊʲô;úѾ˺ܾã
꣬Ҳǲ׺ɣ
ݳУɣ뻹ǾְطӳԼˮƽ̨ϣħڡɫУ̨ŵĴмңһ׸϶ס
ʢߣתһƱ̨ǳЦݣʶܾˣ
ҲǶɣӰƽˡ
ʢȵصɴۣôû˵
û˵𣿡һüͷ˼⣬ʶʱѾҲˡ
ʢ˵ֻǶݿһᡣͻȻһѽؽһָɣݣ԰Ǹ
΢΢Цˣ˵Ҫǿˣ᲻
㲻ʢżҴģҴɩ㲻ƻǣ
磿ҲЦˣҲû˵㻹и硣
ʢ̾ڲԶϣұ磬˾˾ȥ磬һֱҰ⹫һչѧʱȥGУȻֿ˽ѧ˵ҪGкŮѽ飬ﰲ仧˭֪Ƿ֡عͻˣ֮ɣ롣ھӣҲǸոտʼûõ˹ϵ
սľƱȴƽ֪֪Һɣʲôϵ
ʢɴۿݣ㡭
Ϊһ顣̨ɣѾ̨ߵ¡ôһЩŮӵζ˾ư˵ߡ
Щ£һԺоɢƺܸоԼѳһƬƬܾãſ齩Ӳʢ˵˰ǵҲкܶ˺
ʢݣٿߵɣ룬ſڣȴջʲôû˵
ɣ뾪ȵǣݲûж˵κλ
ôԶ裬żòĹơ
ʢֺγǸƯŮӣ
ݣʢʲôϵΪʲôУΪʲôڡɫȻ㹻̣ȴҲⲻ
仰˵ûӳָɽ
ŵʱϵĳѾͣͣ£ҹ˾УͣĽŲԽ˿־塣
ɣ¥ţ·ȥó֭ȡɣ뵱ҪϢҲûʣ˯ȥϴ衣ֻϴ˸޹ԡ߳ϴּ䣬žȵؿȻɳϿӡ
Լɳ
ɣԹ߹ȥ¡Լһһͷʱ򣬺Ȼǰй׸衪ĺڷҵ֡
Ĵ˵Ʈת۳̣㲻Ϊʲô׺ɣ
ǰŮӣ28꣬ôʹӲ׺ɣôİ
ϵͷԿɣĲɣ롭
ɣ뷭ϵĿ⣬ĿתؿԼ΢Цʲô
۾ҪŬԼȥ
ϲ˵ɣָһ£Ƣʣ˭⣬ķɻҲǸ㽲𡭡
δ䣬ͻȻ˵޸Ұɡ
ɣɴۣΪԼ仵ˡ
ظ޸Ұɣɣ롣
ɣɵˡ
ܾãʱģǲܵˣٵȥ᲻ߡ
ɣ໹ڳž޴ʶʣ˭˵˭
ȻûлشֻͻȻͷݺȥδĻĶͷӯĴ޳Ĳӣǰôأžҹįķл𻨲õرѿģġž
һ·ػ˯£ʪƤɢŵѬ²ϸ弡ɲǣܸܵ΢΢һ£ȻֻסѬ²ݵϢ̧ͷһ룬͵һʹᱧɣߡ
ɣϵĻͷϵĲҫʯĵƹͷϷζ̲סֻۣƾ豾ܽסǰˣͬһ͵ǁ˿ϣ
һ̣˭ƺѾҪҪˣϵغһůĻ
ʶҹ˵塢Ϣ֫СͬȼѤõĻǣҡšԾţֲܵңЩȴҲ޷ǵʱУʢİҹͬÿǸߣţ
ˣˣݣھѺˮԼһѡĻᣬѡһӼ򵥵ѡһɲǹԶĿ
ǣûôġ֪ϷҪĹ

A-2

峿һҹΡ
ɣһۣ΢΢ͷߵ˻˯
ָĶͷ£һ·üۡ򢡢ӡšŵƤɫҲǳɣԼĸ첲ŹȥһȣͻȻ룺ԼһӣӦҲǰ׾ɰYOYOİɡ
ŵʱͻȻץס
ɣ̧ͷǰ˷ѣȴȻĿ⡣һӣʼ΢Ц
յЦݣҲЦˣֻЦøζһ룬ɣ뻹ûзӦʱѾѹסһоȵ£ƿȴܵһ·¡
ֺЦ㲻𣿡
仰ͻȻЦ˳ƿ˱ӡյƤɲǣɣҪУȴͻȻָܵԼϥǡ
һ㶣ѿʣô£
ɣ߿ȥȻ˺жȵһ࣬ԡΨһĿģǴϥһֱѵİɫ˰̣Ŀġ
ḧǵ˰̣ڸһճĽӤ̧ͷɣ۾ȴĿԾɺ
Ʋش¥ˤһȷˡ
ϻȻƺΪʲôٵʱֻҪ̤壬ͻбӿϧζҲ˵ֻǴؿɣ·ֱ·ڷ㶵ϣЦˡ
֣ϣһ·ݵµʱȴͻȻ֣һۣеĳ¶YOYO·ϡһϸϵϿӣ˭˵ģ˵ȤÿŮ·Ů˵Ȥÿ糿ϵӡ
˵䣬ϵһſӣطļڣ̧ͷ΢ЦϺͷһؿͻů⡣
ƺͲֱ˺ÿ糿ĳǰŮӣһ˿ϵЩӣȻ΢Ц
޷˵ĵ׵ЩΪʲôвõԤУ뿪
ͺվɣȥѧ
·ƽ·ʱɣ̧ͷ·ڱǿдš԰ۡĹƣؿۣȻ֣һΣȻûжôŵĸо
յ׽ҿˣҪֱԶԵʱ򣬾Ͳٿ־塣
ɣοԼȻõĿʼǳɹһ룡
ͷϣĿǰƽؿӲ濴ȥ˹Ȼÿ
ʢҵıãͻȻڣҸҪˡ
ɣס
ɣ룬ͣͻʵûжôĽˣȣƺҲôʣӰ鵽ߴӻ飬ʵһСһ綼ȥ򵥵úͳʲôһ
ɣĬ
֪ҪڶʱڰҲʵǻһúܺãŤͷɣ룬ǻһңһůļңһ俴ȥƯķӡ
ɣĵͻȻһ
̧ͷײϵĿ⣬ЦЦЦݿ㣬ŸĹԣͻȻɣۡ
ɣ룬ҲǸɵˣҲҪҪʲô߱ڶ֮ڰҡ㿴ǳƽˣЦûȻֻҪԺͻҸ
Ҹ̫ԶԶɲǣɣؿƺײһ¡
ǣ޸һ˿Ҹ
˵ҲȫԣϾˣβǼٵġ
Ȼεڰ

ЩЩҡ
ǹˣ֪ʱܱʲôѧſڣͣ£ɣ뻹ڷʱ̽ȥһ¡
ɣ뾪ѣĪ
Цˡ³ɣ򿪳ţס֣°ڵȹաһеʱһǳɣȻ
֮ǰܶΣֻҪ΢Цؽܾͺá
ϵĳӽʻԶɣվԭأûл
òϣϵϯȡ
֮ǻ̿֡ǡҸⶫǲӵУˣôجεԼץ
μʱɣվѧľű߿㡣
Ҫʱͨͻľţ鲻ôȴпաǸѧҵеϰߣѧǻᣬôǰͷæʵ붼Ļü
ɣʦ˴кӷ״̬ק
ͷȻذ̡
ɫۣۡ̿ԲԲķ١ذ̻ʽ磬Ȼ۵Ǵ
ɣ̾ҼĴÿˡ
ذЦº͵ɣֱۣʵϲҴۣôˣҲϰˡ
ɣԾһڵ˲ôʹõĳƺ̲סʣǱˣ
ذ԰һ£ͷӵĹ硣һڳ߳һڻƺӱ߳ȴ۳ʶ¼½ӣҵȥҾͰͻҲҶɡ
ɣǸȻ˵Բ𣬰̡
ذȴ΢΢һЦɣ֣ûϵġ
ƿ̾˰һƯȴΩͲŻ򶮣ûʲôϺáɾն£Ȼɽõľ£ƫƫ
ɣݣʱĶЩ
ذ̵ͷʱҪһģֻĴΪԼһ㣬ҪЩʹ䲻ֵƫƫʱһСãЩ
ɣɴ̡ۣ
ذ̵Ц֣Ѿܾò˵Щˣô㣬̲ס뻳ɣɣʦЦˡ
ôᣬɣЦһ£˵Ļֵ˼һӡ
ȥˣͲҪ˼ˣذЦºͼˣ˰򶮵Ǻ£ȻǱţ˹ȥͲǺˡ˵ף˭᷸ûбҪĴͷԼ˵ǲǣ
㡭ɣ뾪ȵؿذ̣̩Ȼׯ顣ɣЩ㱣̣Ƽˮ꣬ôȻֶ˵Լϣ
ҽ糿ɣʦˣذ̾ȻҲǻȤˣǲǺ½
û㣬Ļ־ûĸÿһ¡ɣЦ
ذ̱οˣӦ÷ȥ׷ľҸԲԣ
ɣصͷ£ˮߣƺʲô˿͸ȻдԾԾԡ
Ŀγ̲࣬ʮһʱɣվڽſڣԸ˵ټ
ЩͷЯ߳ңϣЩЦóȻĹԡ
ӰͣȻЩƭ˵ġ
ͣʲôʲô
ʱĿڽǡ졢ִԹȣữˣֱĭɣ
ƺ鲻Խ˵Ļ괺ڣڴָƽӲ³ɷп˵һ䣺飬ĻЩ鰡ųһֱиߣǴ
ôڵԼҪˣޣ飿
ʮͣػãһȴǧٿס
ϣҲҼ㣬ΪҲϲ㣬Ϊ¸㡭

A-3

ɣ룿ͻȻЩɵɣ˼
ͷ뵣һŮӵӰл㱣İϤ˲ס
㣿ŮҲһ߽һ㣬ϵıƱãѾǰתǧء
ǾΥĴźЦݣǶ겻ĺžĿ⣬һӼʵ
ɣڻǷ˵֡
ǰŮӣ
ϴμǰվڻľܽصҧгݵ˵ɣ룬֪֪ͽС˾ɷ򡱣
һǰԼҽԺҵʱֻ绰ڵ绰˻ɣ룬Ϊʲôû

ȻǰŮӣױݾ£Ͷ価Ը߼ԽǸ𣿻ߣԼѲǹȥǸɣ룿
û뵽ῴ㡣ġ
ɣЦڹȥԼһԣڣԼȴֻȥ
ôɣ̧ͷʡ
ݵĹ˾£Цſ㻹ǵ˭
ɣЦԭˡ
Ͳô֪ݵ£üһ
겻Ǿ֪𣬡ɣ뿴۾Ϊ£㻹˸Ѫͷ
ˣߡһʱֻ֪ΪһǮҲ֪Ǹݡ
ŶɣͷȴϽ뿪Ͷࡪôˣˮݡ
ܹ˭أ¶бӦģдҲûɣࡣ
԰ҵ𰸵ģͻȻƵЦˣҪҪȥ԰
԰
ɣͻȻʲôؿڣ͵ס˺
С룬㻹ǵݵġ԰𣬺İ
뽫ùݣ־ͽС԰ 
ȻǱ룬ֻҪ԰ܻǿطꡣΪ뱾Ϊİ
԰ۡϾΣꡭ
ʱǣͣͣŲһʱ䣬ԼģЩζ⿪յףҪҪ
ĳɣ֪ʵԼŲЩδ֪⡣
̾ٵ˵ľʣô
ޱر߿ߴ𣺡й¡
Լĺô𰸡
ɣ̾רĳ˳˵
ĳǱ307ܾ´СƺʺŮʻ㲻Ͽ죬ƽȡӸ߼ֱƳǸ٣15ԶĽͣ˲䣬ɣ£ԼôͷһȣӦ԰
ʶóֻϷţֻȻû磿
̧ͷͷԼгЦˣ
ûɣ˵ѾԼİ˳سŵ˲¾仰ģòΥ¡
ɣЦſԼֻڻǴ˳
ֱǰ԰ǽɣ벻òϣһǸʵˡ
ϻҪƯ԰ǽԼܿľݶﻹݵ԰ͨſڵ·˶ʯһźӳ£ӿɰ
ϣ˶Ҷ֣԰
Ҳ໰ŷǰ̨кһ·ɵߡȻ˽ҿյ֮⣬ûҪɣ۹Ը
ɣŬ׷ĲƺҪ˷ȽŲϰô֣ڴɽеɲǣžҪΪԼԽʱգԼδҲδĪУ
ڣԽһȺλںߵһǰͣ½Ųͷһɣ룬ĿͻȻ˺ܶĪɣһ㶣Ҳվסˡ
תȥһ٣ƿǰķţż߽ȥִĵơ
ʱ쳣ͬЩζļҾ߶һ𷺳ڹԣ
ɣվſڣ̧ͷ˲乣ס
УȻһԼĻ񣿣
ϵĹʣɫ䦿Ůӵ۵աǳҵ¡°׵ĳȹһƬı䣬ȻһЦǣ
ʲôͻȻȥɣȫЩʧؿǷŻԼȹĶʮ걾۸񲻷ƣֵһδϵʱGϲɽԺƬ硣ݿܾòŶŻ˵ڲ֪ʲôһЦ
죬ֻƬʱʱ̴̿ϡĳһƬһɣ룬Ҫһ㲻ƯˣԼܽ𣿡
ȻܡʱشȻȴûʲôֻǷܣʱ԰˦ˣǺŴ󻧣Ҳʲ𡣡
ȴ΢΢ЩգһΪҡ
ԲᣬնģͶһرһҾͻԶԶġˣҪ֧ƽһԱϷ˾̨Ҳҵְҵ¡
ݵıеһҵģȻʲôû˵Ծɻǣֳţȥټӭｻʱô뵽ĻὨ԰һ
֪˶ãɣߴӻŲſĳϤľ
ȦΡƷ񡢾硭¶ܴźɫϸɴ紵ʱ򣬺һƲʣ
ɣڴߣĿģʧ˻ꡣ
УӲɣ룬ûĵŮ˰ɣôģ뿪Ҫ뿪ݣôܺݵģ˺аˣɣ룬ҲϰˣˣҲûкõĽ֣ⱲӶòҸ
ĮУɣķٳףǧѣ
ΣſЦ̧ͷ㲻֪˵Ǹ׵ġ
ЦˣЦɣҰο㳤û۾ǽףĻұÿһ԰й㻭ķһģһôŮ˽ÿȴֻ㻭˯ɣ룬㲻ҪƭԼˣǸҪݣ
ߣɣ͵شĴʹ
һۣһȻɣ
ʲôס
ǽǻᰮͬһˣɣЦעҪΪһˣĥһ
˵Ǻŭɣ룬ҵ˾
һγƺܡɣ뿴Զûƺݡʱôзḻ
㡪ҭס
֪𣬡ɣɫ԰׵ЦһЦ֪𣿡
ô˵ãЦһҺ㱾ûѪԵϵ
Ҳԣɣƣ̾Ϣһתſߣ߰ɣҲϲùҹ
˵ֻһùݣɴۿɣıӰ
ɣſסŲͷֻƽش𣺡ֻܸ㣬Ҫ˵ҺҲֳɡȥǲ˵һ𲻹ǳ׵ġҪһòŮӦꡢůҪҳΪâŮ質ңǽ׵ݡ
ֻǿǰغɻ˵ǺҲ質ˣҲ˱òƯˣ뿪ǳȫѵ𣿡
ʹ˿ɬԼ޷Եˡ
סˡ
ʱз紵µĺɻ㡣
ͬŮӣվڡ԰ĺǰǹɣ뻭ӣɽʱ߹ȥ¿յ
ɶƵģصǰ
ɣ룬ʵԼһȥϺʱ͸֪ԼѾĸı亽򡪡ʱᵽ޷ܾⷱջֻʱ򵥴İð߲

B-1

ʮ£ϺѾʼת
ɣվϺܲ¥£ͷƵ¥£ƺԶĿñΡ
ڳˮס¥ܲĳС⳵ĽֵŮŮŹʵıӰһСʱķɻ֮⣬ĳи㣬˵ҲʵĲͬ
ʣǸܿ죬Ȼȴ볯ĳСѹôˣһ·Ư޶ҲԸ⵽ĳԽ𡭡
ͻȻһ£ͷֵؿȥʲô
ɣ봹ʵʵԼСߡǻûӣѾ˽ӹȥ̧ͷСݸԱһװڵˡ
һ˲䣬Щ죺࣬ݣƺûм
̲סһ½Ųʶλáͷһۣû˵ʲôȻǰ첽ݡ;ôഩְҵװ޿޵ŮŮ΢΢˵ܺá
ֻ΢΢⡣
ɣƺû˿ԼǰˣȻ𾴡
һֱǿ˵ɣ뵱Լãôǲ˵ȥϿɵһ硱
ǣΪʲôܾⲻǸͷ
ǣΪʲôһδΰ˵Ļȥָ·ȥߣ
Իˣȫİȴޱ˵ĳⴱƵĸ¥Уֱ̤ݣûиԼһĴ𰸡
ܲİ칫򵥣칫ļɳΨһԵܰǿߵһײʵΣԡСԲϷһˮƿһ֧ɫõ廨ɣ뿴ֱۡ
ݹϰ칫ҵţһͷɣֱֱضŻ̲סЦ֪ǻаڻϰߣϲȥ
ɣعûؿһۣŲϡأǳ
ǳƣʲôǳõ廨ǳǳ
ɣܿ͸𰸣һ˵İ칫ңõ廨
Żµı飬ȻŤͷٿ칫￪ʼιۡ
ֱˡ
ˣ
뷢ţѹѹ˵³ŽҲǸÿСӣһɫװﱧһļУǰŵ칫ϣһһͣǶ³ҪǩļǾƵոմĺԼǡ
ݡšصͷһ߷һߺ͹̸ɣһߺؿţԽԽȤ湤ݣԭȥһ˿
һ˵һ߸ܵɣȤζעӣ̧ͷһۣ͵ЦȻһ˲Ŀ⽻㣬ѸٱҰƺеȻҲŤͷϸؿɣۣԶ٣˵ܣ³˭Ů飿
һ£濴ʲôʱ¶Ҫˣ
ЦҲ˰ɣǴ¥ʮˣƶ³Ѹ£΢˽Ҳýˡ
ԨԴǹͬһѧʦ֣£˽ơҲֱܻͷ۵̫ѨǱһŴһ룬ôôĽȨ
ⲻڽȨϣﺬ⣬վ̫Զˣ³Ҳˡ
̾
ߺ󣬿ɣ뻹ڴߵϿ羰ݻſڵȡ
ǴGôģǸŮӣҲʣͷ뿪
ߵߣɣ¿Ľֵϣź̵Ƶĸ棬ˮӿȥӿ
ɣͷЦſݣΪܾİ칫ҶׯϺɣӺܿɰ
ҲЦˣ£ǰĸֻ棺Ҳǵһν칫ҡ
ɣܳԾ
һҵͱӵڵĶȼٴ壬ӿͷʼһ·ȼٴ徭ôƵ꾭ˣ֪Ҹ׾õĶ³ƺЩƣؿαϣ΢Цؿɣ룬뽻ȨˣҾҪˣ칫Ҳʱõġ
˵꣬ţͽȡֻ뿪ɲǣƺɣͣ
ɣ⵽ˣüͷǲǲܡҸֱȥסĵط
ݴЦþǿùݵģҪȥסĵط
ȿڿȣЦſɣ룺߰ɣҴȥ㷿䡣
ɣԹԵ󣬳˵¥һԼҲ¥㣬ݣ¥ݿɲǣǰȻǼžȡ
ɣͷµĵ̺Ŀɫ̺ŵݼǽϵͻָ߹
ֱߵһǰͳšڵƹɲǣɣվſڵһ
Ȼ׷
ɫɳǳɫƷɫ̧̺ͷߵǰɫɴ̲ɫһӾ۵ס
ɣסˡ
ʱƿ̨ţֻȥ߹ȥϣԶз紵һЩȴĪƢ
Ҳ΢΢ԶĽɫڸʵĽˣʢһСһСĹ⻷ֽƺƴطԲ⣬ɫƸ¥֮䣬Զȥ¥󱻷ָСĽ졭
磬εΪ׳ۣС磬ֹһ㲻ͬ
ټʱѾϡ
ʮ룬ɣ¥²Թطϴ裬ſڴϿӡֻܿǾƵıԶŻ֮ȥİСɣоһᣬʮа˾ϴ̫ɾԵʡȱı죬Ȼмҵĸо
ϴɾֲ̫ˣɣ벻ȥˡ
ʱɣ뱻һݺײ£ʶ룺û֪ɣǻ˭ˡǼƵꡭ
ţѹ͵ţҡ
ݣ
ɣ볤һ߹ȥţմţӭŨľ
Ⱦˣɣɴۡ
ݲ˵ֻߵɳǰ£ɣһοԼһƣޱ߷ӣ̾Ϊֹ
һֱǰݣôӢš˹ġ񡭡Ǽֱǿεķ
ж˼ݣ
̾ţ˵ɣ룬ҵˮ
ɣæȥˮһߵһ¶ȣȷ̲ŵݸ
ݽӹһ˳ɳһҲ˵ֻôšɣһᣬǾĲ̣˱̺ϣһͷͷ£صӺͱڵƣֻСҹƣڴͷ־
мݲغߺɣˣЩƣ˴ߵɳߣս˿¹£ƺշ֣31˻Ǻܺÿ
ȻϰɣϵζɣпţЦۿǧ֪һ̣ԼҪһ
ĥţͻȻ˵Цʲô
ɣֱһ̧ۿݲ֪ʲôʱѾۿԼţ߶Ȳ࣬ײɲǣɣŵþֱ󵹣ûע⵽ԼĲ輸
ȻݵĶҪ죬ֻɴ۾ͬʱѾ첲סĺ󱳡Ȼ޷赲ĵĸ첲ȴе輸ܽӴΣֻ顱һɣ˫˫ڵأ
¹£ɣһźףüͷԹթʬ㣡
˻˻ĳԼ˵ұۣһ̧ۣȴԼŮ¹ĲɫԵУϵĺС˯¾ʽأȴǹճһµߡ
ݵĺͻȻЩ
췢ģѾ˺ܾˡʶһ껹û֣ȫݵķ
ܣЩò׼֪һմֵʱܲ˦õһ˲Ǿƾã¹Ȿ̫ˣ֮ɣ뻹æ߶߶Ǵ˾Ʒ̫ʱھʵжʲôǾƷ
ֻһ̽׼ȷ߶Ĵһ˲䣬ɣĿ͵ͣͣȫѸٽɼӲһ飡
ŨľƺҲҪȥǣʲô˭ʲô

B-2

һ̣ɣĴȫˣֻܸܵϷ˰Եǣߣᶨƣû˿ԥûɬ̽ǴǿҵϢޱȵءݺݵأǵϢ
һ¿ۣ¶ˣ̺ôȫסˣѹûиоʲô仯ֱһ·ӵأǡؿһ·ݺݸȥԲᣬǴŨصġϢһȻѾ൱ḻľ飬׼ȷ̽ȥֱɿɣĴͷҧؿڵɲǣǰʪ΢ʹһ·ܵĿڴ׻һѡͬһʱ̣ɣ뷢һУ
ҹʱ֣д̶ֵʮ㣬һɣѾ֣ȫƾֱžһݵ
еĶʱ䣬һͣ
Ӻݴ̧ͷȴײɣХˮţһָֻȴҧгݵ˵㡢⡢ˡ
ƾ˲ȥһ
λͷɣﺬᣬݺݵؿݣǸ˵
ˣƺֻ˵仰ȫڶ£ֻϵӣǶôϵϡ¹£Ůӷõظ½֣ôôһջ
Цһ£һǰһҪǾ£ȥɲǣͻȻܾС¹һѸסؿںˡ顱һײ˵ӹ
βǼУ۳
̾ɣ뻹ź󱳵ʱһȥ͵ذ§
ɣһ£Ͽʼơߡȡקʮ˰նˣһҧסݵļҲɿڣ
һ̣Ҳ֪Լʲôаˣֻһͷǲ֣֣һ֣
ǣֱҧѪû֣
ҲĥףԼҪһСʲô
ֻ֪ԼֱжϣҪ֣Ҫ֣֣ܵԶԶģһ뿪õģ
ôסɣ룬һֱƣ΢΢ɿ첲ճһֻ֣ϵ·ӡָ˯½ʱܸоŮ͵һ𣬻ƿûиᣬֻٽһȦסֻ첲һֻŰһӿۺá
ɣھֹס˿
ɿ֣Ҳ̺ϣְѾ޵û˿ɣ貵ƻ˵ɣ룬Բ𡣡
ɣͷش𣬻һµس̾ɣ룬˵ģҰɣ㿼һ¡
ɣһ㶣Īסˣֱȴоݵĸ첲һְקȥǰ
ߵ˵ұ֤ܰʵ룬ҿԴȥȨʦȥμӸ質ý೪ƬݳᡭЩ㲻Ҫ𣿡
ɣһ𣬿ɻû˵
ݵסʣ̵ȶȴ͸˯ƤĿˣŵЩﶼҪڶǰˣҪҪƿ
֪жںԼ룬ɣ룬Ҳ֪ˣЩ£ǽڷܾܽ΢΢̾ϢǸŮӣõҪģһЩ΢ģô𣿡
ãɣɤӻش𣺡΢ģʲô΢ģ
ͷؿҵ壬ҵĳǱʲôһʲô
ݿĿⲢɣ룬ҽ֤ʵԸһһʲô⣬Ҫֱ˵𣿡
΢΢һЦϰ˵Ĵʻ壬߿˵ҵŮѡ
Ůѣɣ볰ЦЦ㰮𣿡
㡣ݴһᣬôʡ
ɣһ£Ҳ˵ʱңҺһˣ㲻ˣҾͿ뿪ˡݣҪֱ˵ˡ
ҪȢ㣿ݷʡ
ûôԶɣǻһ10Ź20գҴûʲôӡ
ǲ͵ˣݵ΢΢ʹе㹿һ𣬸ȡ裬һһʲôã
ѵģɣӣɫѾҵˣǺܳɫ⽻١˵Ҫ飬ҲһǺ顣ݣȶˣȥ˯ɣҪ˵˵ˣҲˡ
ֳ̾ŵվȴһ˿ûУȻ¡
Żˡ
û˵ֻǶؿӣȻὫɣ뱧
ɣһС
ˣҲôġޱ飬ɣһ·ңڴϣֳӣϡɣɴ۾һУͻȻøղŵһкֻһ
Ȼǰ˵Ǿ仰ȴĽңɣ룬Ҳ㣬Ҹʱ俼ǣʲôʱ˵İ취Уʱҡ
˵ֹ꣬ҹƣ߳ȥˡ
󷢳ꡱһ죬ɣںڰеɴۣû
һ۾ĿնԽ͵عһҹ
ڶϵɣûμˡ
ʱֻſϣһҲ
߹ȥɣ룬ôˣ
ǲ
Щģͷûգɿ̾Ϣһɣͷ·ɣϻлأ˵Ҫ𣿡
Ҳȥˡɣ뻹ſţ
ôˣЩðӲ֣סɣ°ǿ̧ͷ˵
Ȼȴڿɣɲ͵סˣӣЦɣѾѿı飬ǿסˡ
ɣ޺޵ؿݱЦӣŭգȭͷҹȥ㣬㣬˵ޣå
һмһЦһΪôأԭ۾ףһ²ͿˡȡǸȦ÷۵׸סͿˣ
Һ㣡ɣּС
һסɣ죺С̣Сɣ¥ķԱ֪Ӱ
ֲҪӣɣѿݺݵʡ
һ˵һץɳϵıҪˡݼһѶѸתɣȦڻ§˵˺ˣȥͲȥɣС˵컹Ҫȥʦ㱣һ
仰ɣ
ֻǵƴҪѣ׺һֻŭСޣݵͷֻЦ
ſңɣв
ϸɣ룬ͻȻձһ£֡
ɣһ㶣һֺݺݲԼͬʱƳһۣˡ
ɳʣҪȥ𣿡
ɣھԶߣҲȥˣȥĶ
ЦЦûͬѧ𣿡
ɣͷƵش𣺡УҸ硣
ŶһüëԸȥμᣬȥ簡
ģɣ۾һҿסǱһŮҵġ
ݺЦؿģҽɧˣʵʵסɣ糿һߣ㡣
ԼֲҲѧԺĴšɣ졣
ǣҵߣϷʵЦЦҲȥû˻Ӵ㡣
˵꣬򿪷ţﳤȥ
ɣĹĵؿıӰٴΰʮ˴ʺ˸顣

B-3

֮ͨԺ󣬵ϵʱɣ۾ȻסẠ̇˷۵ף𣬾˵Լϴ˯߲á
ȵǣ̲ʵĽ߿ʱȻһ㶼ûпɣ۾κ⣿
ɣЩˣԼױˮƽ̫ߣ̲ĵƹ̫谵
ʵ֤ʵǱñطϲóͷԡ
ɣɲǼˣ޲СʱתȦӹ굽ڣѾ˸û
ĵɣͷܶѧУרҵͬѧ֮⣬˵רҵʱȻ̫ɻԼḻĴѧ齨Ӧθδﻮ
ɣ뿪ĵؿôȥ˶ˣʼնûб䡣
Ȼ׽Ρĸ簡
Щ϶ɵĽǰʱֵǼأСֽɳһ·
ͻȻеССİԹ̲סΪʲôҪоҪǿУоڻʡҡ
ЦˣֹǼ⣺ҲڣСҲúܺðôһء
˵仰ͻȻеˣͣһſ۾˵ԺģҪ԰Ҫҡ
ɣ죺ô˵Ұô˵綼ң
Цˣ硯ƽʱҲôƺ
ɣƣôƺôƺ
ƺͻȻӺЦŵٴһ㣺аС벻ǹСûɫ磡
ɫ硪ɣһ£գۣᡭ
δ䣬ͷ˵˭أ
ɣЦۣĵرһֻ첲ڴ·ϱıֻ֣óĿ⿴Щ󱭵ĭ裬ǿҪºӰ
ǿݵһγƬк§סǰ˴󱭺衢ЦòޱȵŮӣ°͸ͷڳһɵ֡ơ
ȥǣεһ
Ȼǲ¡
ɣǺ͸ĺӰ֮ʵʵС
ǺϲŮӵĺӰǵ˽20꣬ڿӵڻů
㹻ˡ
ɣõ·ϣЩǵʣǾôΪʲôôģʦ
ɣһȴԾɱЦݣشǽҪ޳ݳܶεġ
ƺ߼Ͽ˵ͨͷҲ˵ˣҲˣ˼УѧᱣԼ֪𣿡
ɣͷۿеᡣ
Ȼһ仰ʱתעѧˣӢϵ
ģɣЩȡ
ûȥû㳣̶켤ˣ΢ЦҲǲװӢϵǴϵСѾͷһƴˣ˵ͷˣ˵ͷϰʱ䡣
ɣ㶵ţþòŸп
ЦЦȴͻȻ뵽ʲôƵס
ɣʵʵ𣺡˵סλᣬ˵ҪؼңҲûأʦء
˵ͷ룺ҺûлȻԼ֪Ƕ鷳
ŶҪĵ绰˵ǱҪиˣҾеͰĵ绰ˣһ£пյĻȥ߸ܸʦʦʲôչţԼͲóѧУˡ
ɣǺеŮӣϲɣ
æ񶨣˼룡ЩкøеŮΪСѾͷ
ɣһ죺˵ʲôʲô񰡣ҪСӡ
СӡЦҲԣС
һЦһ߸пؿɣ룺ڣǵСӶˡ
ԵĸˣǵСɣ뵽׻ǳˡ֪Сɣʲô᲻һ棬ֻڵϣ
ɣˣסĸ첲ʲôأ˵ѹôҽϵˣǷҸҲ𣡡
⻰Цɣļ磬һһϲؽԼЩ롢ļƻ
֪ʵֻǰɣžԼǸʲôȱġӵһаػСŮ
һ㣬ǲܱȵġ
ɣ͸뵽ݵĻǲŵġ
ݻɣ뷿һСʱɣϵǣһСʱʲôû˵ֻһغȲ衣
ȵıʱһŸˮɣ벻ͷˣذѱ輸һģüԣҪȥ˯ˣˮԼȥҪôȥ¥¿Ӧ㵹
Ҫת߿ȴסϵ£
ûжǰ
ɣס
ͷסԼֻ֣ͻȻЩԾķ֣Ϊ˵ĽʼնãҲΪһ˲ͻȻٻΪĿÿ졭֮ȻûΪǰһôǿҵĵӣ
ЩֵطԼȻǶôųݵĽӴȻ֪ǲԵġġµģȻطԼͷаСʱ
ѵԼǡջˮĴӹͲ㣿
뷨ɣ̲סȫĶһ¡ݸܵˣ̧ͷɿɣ룬ƣؿɳ̾
ɣˡ
ʱ̾
ôˣܾʡ
ûʲôۡüͷ
Ŷ㲻Ҫȥ˯Ϣһ¾ͻõġɣ뵱顣
㲻üŸߣʵһôģۣƱԹߵǶа취ҵңа취ңҲֻǲŲ˼ҰɡȻί㱳ڹ
ɣɷ㶡
þã̾Ϣһɣ룬ҳפϺܸ˰ɣ
ô᣿ɣѿڶ
һ㶣ۿƺЩţ˵ģ
Ȼɣ࣬㲻ڣãҿ϶ҲټְˣҴ׬ôнˮѧѰ
ſڽ࣬еЦеʧô𣺡ҵãǸ㷢нˮѧѣ
ҲǰɣЩ̣̻Һܶ£Ҷûüлл㡣
ʵʵʶ֮˽ӣƺٲǴǰǸֻڽֻϲһ˵ɣˡ
ؿһۣڻ˵ҽа֪ҾȻΪһëѾͷڻְܲҸ׾ʮֲ˼顣
ɣɴָۣԼ㲻ǡ˵Ұɡ
һ㡢һ޵صȥ
бһۣ̾˵ĶԣԼԼǷˡ
һ̾ϢһվſߣߵűʱͻȻͣסȻɣ˵ɣ룬ס˵μ괺ִʡѡھ͸ö׼ˡ
˵꣬Ŵţ뿪
ҹɣٶշתʧһ

B-4

ڶ죬ɣȥϺѧԺһ̤Ҷϼļңһ̧ͷ˶һգȻʢװҶϼԶĿ̨˲䡣
ĽؿǷգҶϼĿ⿴ȥ΢Цһعĵһݳݿš
ͷݺѣĸ׻𣿡
ݱϹϾлл̣ãһֱסGǣȥһЩѣԲͬС
Ҷϼͷֱ̾죬ҶǵĸݳݳһӰӣһΣʮʱ͹ȥˣеĻҪ졣
΢Цһ£ֿɣ룬ݣҪҰʲôأ
ݵü˳ĿҶɷˣʵæ㲦һ
ҶϼҲǴˣٶʣֻǿڸϷ̨ܸҼʱ䣿
Ťͷɣһۣ𣺡ķɣѧУǱߴ١
Ҷϼͷ΢ЦǾҪ־սˣҲѧ֣Ӧ֪ⲻһ͵¡
һÿ´ݵͷŵֻҪʱ䡣
ҶϼζЦſɣ룬С΢΢ƺɿƳһۣû˵
Ҷϼ룺⵹ǸȤĺӡ
õ·ϣɣݣÿ¶Ҫ𣿡
ݿųҲֻǷʣ㲻
ǲǣɣ뼱æֻ֣ǲ֪ôͬѧʦͣоǲ֪ôл㣬ôҡ
Ťͷɣһۣ΢΢һЦֻعͷȥǰһҶ̸ղҲ˵ǺģʵڿϧڶǻûпεϺʱ䲻⣻Ӧ֪ôлңˣҲԶûлرͶʡ
ɣͷ˵ˡ
Ҹĸµʱ俼ǣɣ룬ƽ£ȫִʡѡʡ̨Уп̣Ĵ𸴲Ǹʱ򡣡
˵仰Ҳûж˵ڴ˺Ҳֻ˾ɣȥҶϼϿΣṳ̂ķһ
ֱǵ˻GǵķɻҲû⡣
Ǵˣ֮ദ֪֮Щ£ԽǱտڲ̸Խײջ˽ɣ̨Ŀ͸Ůжôϣվǫ̃ϱĿĲشá
¶ˣɣȷˡ
ʵ20ֵ˶ջôһ㶼ģ
ɣڻһϾɻϣƵؿЩѾҶӵ򻨣ʯӣڳʪϺһȦ
궯һֻСӣˡ
ںܶֻᱻĻ궯㲻ɣ룬᲻˿̵ì
ɣ붼Ǹһˣ׿Լޣ࿴ԼСԼǺüԡҪ룬Ҫ֤Լмֵġ
޷Ǹ׶ѡ·ɣȥѧǰһҹͻȻҪ裿
ɣͷĵһᳪ
ɣóϲţ浱Ķܳ㿴ֽдģٳĻھưϴԺ̨м
ɣһڸǰЦҾͿԣһ죬ҿԡ
ɣóϹŹֵؿɣһۣû˵ת˯ˡɣΪʲôôţȻɣ֪֮Ը˵仰ΪһС
ΪûʲôҪں£ҸڳԳܳĿ࣬ʱţԼһɹ
Ȼʱ©һˣٲһˡ
ĺãȫĺޱ֡÷ͬһʼûаãһλصһԼϲŮӡΪһ죬߽̻߽ѧԺҪΪܹվߣһܱ΢ЦףǸŮӡ
ˡҲڱսԵĳŬš
¾ʹ˴סɣƺҲвʡǵĸԺıɫУıְһȥžۡԺȻѶȵģȥСѧʦӦò̫ѰɡõĻܿѧԺоǱҵʱǿԳһ¸Ժġ
ǣͰൽƽӹɣҪ
ϾһʮŮ˵ǸңɼĸصԶûгͷصջ仹ڽܹҶϼָ󣬵һȫͬġֱԼǰʱԺܿؾܾ

Ϊ˲һ̫ɹˡʱ˱ܹˣżո¶ͷĹעھǿҵķ̨ҫбܵڴΪĿζôӼͥ޷õů
һ𾴣һۣһָ߸ϵСǣ𾴡ۡ˿϶ΪԽԽǿҵԸ
û֪ôÿһλ㱨ݳΪЩӵʻҸţԼǺܳɫģȫվڸŵм䣬ͬʱҲվڸ߹Ⱥмģ
ֵУû˼ƽǲ衢ǲڸ׵޶г󣬸ûںССĺӣ෴ļҾƽӹǡǡΪͼǿ֤
ʱģʦʦʦӣ˵ɣʦ㣬˼ôרҵģʮһ֮ǰûعңûٷ˼ȥСóȥѧѣ̿࡭
ѧһ룬ɣ롱ٲȻѳΪϵʦǹߵһ֣ģǡڷܡǿ̿ࡱ¡УִбУϵѧ񽱣һɣĪ
̫ڴһĵˡ
ǣҲ֪ƾԼרҵɼõѡǰǶôѵһ£
οӦݵҶϼרҵΣԼҲϲˡ
ǽѣ
뵽ɣͻȻɻ󣺱УûʹѧȥѧרҵԼĿǰˮƽҲȷʵԴʡȥμȫıݵĺڿô󣬲ƭԼɣ
ɣԺͻȻһ磬һﵽûнꣿûУƾʲô浱ɣɵӣֻ죿
죬ɣĻпʼ㷲Ŭ˼׮׵ʵԣȴûз֣ģռԺģѾɽ˺ĵİ飬һ׮׵ĿлǲУ
ԼûʶĴ⣬ǶĵĿʼ

B-5

ǶѰӣɣ벻ûҪԼݵѾʵɣĺܶԸʲôأ
ַŲЩ±ǨѾƫִ롪ʼռţֻվ߹̨ϣ߹ĸ裬ءůҸ
ìܣܸӣܾ
ǣעҪһЩʲô£ʵѾʼҡɣ롣
궬ʡ̨֯Ĵݳһӡ
һʹݣΪ߲ӶԶ׼¡ЧѧԺед󲿷ֵ赸һϳȫѧԼΨһһѧݵĶ
飬Ļɣ롣
ɣ뼤ˡֱԶ׼Ҳǵһվ̨ϣԶͬλ360ʵֹ貵롣
֪йٷݳӰ쳣ԶھЧ֮⣬ɣӱ˶ָտɴ
Ƕʱɣÿ춼飬ڹָ̻һ˿ϰѧһʡΪд¸衶۾ǵ͵ɸʶ̬ԣȻȴرܿЩ˵ζķʽ䣬ҲϿڡɣѧ棬·˯ҪĥϸڵĴͱı仯
Ȼǰ죬ɣͻȻ֪ͨĿȡ

ʦҲΣҪοĵѧĴ㡭
ɣڰ칫ұ齩Ӳʣ
ʦ̯̯֣ҲҪĿȡˣҲû취
Ͳˣɣ벻š
ǳģ˳ѧУˣʦЦ˼ѧ˶ʿб˵ֲ㣬ҪʦѴ
¡ɣ벻˵ˣʵ£ʲôأ
ļ죬ɣ鲻ãõıҲѹ֡ݿˣûʣֻĩɣȥѩ
ɣһλѩܿתɣעתСе˷ܡû⻬ѩǴȫ׵װɽɣ봩˳ɫĻѩЩګګʣЩǲǺܹ󣿡
֪ʲôֻǻش𣺡Ůͬ½ģٻȥ
ɣʱȻ
ǣװɽУ˶ϸһôɣúܿģԶͼһͷɫСѩϹȥʱ򣬻дɫѩӰ߹ȥòǸĵʦһһɣ뽲Ҫ졢ʾһֱ΢Ц
ɣĽǶ˵μŴɽϻ£޷Ʒʱ͵ˤˤʱܿƯƻԼߣ֣ЦŰԼ£ЦůÿһͿ
żģæŸɣЬЬʱɣ뻹ῴĲ뵽ȻҲǵԼͷܿͻᱻԺлɢȥɢ֮жݵƺھΡԼڶǸˣΪԼĶ䣬Ͼû֪Լӡԥвġ
ѧѩĳЧҲԣȻûѧỬѩѧôˤ
ɣʱЩ˷ĵ£תúܿġ
ʱûɣѧУǴȥ˾뻬ѩԶȪȼٴ塣һ·ɣ붼ԼҲҲۣȫĹؽڶдλ߶߶ݵЦɣһ˾ģͺش̽ݵĻѩʷ
ҲԼ࣬һ߿һߴ𣺡ڹ飬ѩܷ㡣
ɣĽǼʶ㡭
˳µرݵɡ
ȻݿɣѾתãЦһЦҲ㲻ƽϡ
Ȫȼٴ壬Ҫǳ
ɣѾð裬޲ϾݰȻݲᣬǱһëȹ˿࣬8ָĸ߸Ьһȥμ硣ɣߴࡱĿ飬̲סҶˣԼȥԷòã
бһۣá
ĺöŮӵȻ޵УԼȥ԰ֲ̫ܺȾƣҲﲻʲô
ݿŮˮԼ۾дذ
˰塭
ʲôݷʡ
磬ݸ磬ɣʹ棬Цݸ첲Ұɡ
Цɣ׼תܵʱһץס󣺡߰ɣȻﲻңӦÿ԰㡣
ɶɣã
ݲֻͣק߽
ȻһȥɣΪʲôҪĩõĴлᣬһкľվڿűߴĵ̨߲㡣
ʮˣ̸ֹţЦźݺѣҲòغɣ˵仰öãݾ˳ذѻոսĴϣƲЦָָߵɣ뱧ԹҿɿҪ߶ˣʵ£Ǹ𣿡
ԷҲһ㼴͸ˣЦű̬ҲҪİţЩɼСûȤμǵĽĿ60ӽ꿪ʼԪͨȫʡӱռͶƱǰлμӽ̨ĸݳ
ɣ۾һ60ǲʡСĽĿȻʦûкԼ̸μӸĿ£֪ǲǻ޳ɣΪʡѧȥμӸĿıУѧʤԼμӵĻҲǲ⵽ô󷴶Եİɣ
ݿɣı飬ЦŴ𣺡̫ллˣͷʱա
̨ĻҪ֧ܶ֡ԷЦЦپپƱǡ
ɣ۾ؿ˼ҵıӰֱʣ𣿡
ɣʵػش𣺡һͲˡ
̲סЦ
һɣ뱻Ŀʮ־ҵӦꡣݺ˵Ա΢ЦżԷŮ飬òغļ䡣ִպܺãó١Ҳе⣬࿴ɣ뼸ۡ
ǡվݶĶȼٴפ꾭Ȱ˵ϾͲҪˣѩ·ȫƳƣ
Զٶ٣΢Ц𣺡ҹˡ
Է߸Զɣüݣ㲻ȥô죿
ٰݴú˳Ƶġ
˵ףɣ뿹飬㲻֪ѧУסƶж̬ÿ9㵽11֮䶼ҪְԼƬס޿¥ֱ̫̫ǵԣȻʶȫ¥ÿŮ˭ûҹޣҪֵģ
ϴκƳסôûץҲܺ档
СӰΪȥʦ˰ɣͣ˺ôһϷŰҵס޿Ҳ¥ϻܲÿζ鷳ǣ˵һһ촩ˣ˼һôҰ
룬ͷҲԣȥɡ
ɣܿģػһлл
ЦЦضɣЦһ£û˵
ʵϣɣ뻹û߳ɡ
Ϊ콵Īس˼Сʱĸʹ֮ɣ뱯ʹķ֣Ȼʲôʲô
ϵɳɣ봹ͷɥŶûüӣҵʹɵɳϣ˿
ݱѰɣ벻ոջЦٻŮӾȻɫ԰׵صһߣһæϹסɣʣôˣ
ɣ˵ҲûУʹʹ˵û£˯һͺá
㶼ӣܿô£ɣ֣ȥ·ȥȵҡ
ɣ벻ͷֻǺӦһ
׳;ֺ˵𣬼Ҵҵظϵȣɣ룬߱䣺ղŲǻúõģ
ɣŬ΢ЦղŻס̲סˡ
ΣԼԼ֪˵Ͳѩˣô䣬˶
ɣίҲ֪һôء
һ˵һߺܾصͷһ˵ôôŤ
̾û˵ֻ§Ѿûʲôɣ뼱ͣߡȻһ¥ţӭĺ͵ɣһǿһʹХϮһССȥؽ衭ɣһЩ
ݸɴᱧɣ룬԰׵ɫ̧ͷԽԽѩ⣬תĿͷߡɣ÷򲻶ԣҲûܣֻǰͷؿڣһ
ֱݣݷŵĴϣʶԼһϺ֮ɣʣģ
ѩˣ첻ȥˣָͷĵ绰Ѵ绰˵˾лٰһΡ
ɣϢ㣬ɻǴоסأ
εЦǱ׼䣬Ŵ
ɣصۡŴҲһݰ
ҷģݾ֣ɷн£Ҿ㣡
ֿܷס𣬡ɣԥҲסԱʲôġ
вûɣ룬ֱӺһϴּ䣬ʹˮ
ɣơ˵ввأɫǣåǲë඼ˣ
Ȼ˺ܾúɣ뻹޷Ǹϡ
Ŭסס̵ݾȵĺ̲סʼڴϷڣ˱ӣɻǴ䣻ֳһͷڶ£ſڴϣںһЩƺܲ˯ƣְԼɲԵϺ򣬵ͷڸɻ̲סߺߵطʹ
ڲ֪˶ãݱѣɣ뱳ĴɿһСţߺغҪ޳
̾´ɣ봲ϣȻƿɣıӣղŻСŮһС
һæɣ졣
ɣһţҲ˲϶ˣֺݣĴġһʶ뷨ǣѧ׷治ѧӾɣ
æһٺȳһ䣺֣壡
仰ãɣһ㶣ˡ
ݺ޺޵һ룬ɣһְɣסԼһ߲ذСһ߿Цգ˺°㲻Ҫ̫м
ɣʯˣ˵ݸԼѱҴ¡
ΪǶ죬˶˱ů£Ų㱡ӣģɣ;öƺҲûôˣ˵
лл㣬ݡɣһô̬ȵֱݵ֡
ݵεúܣӦõģ˭ء
ɣЦ죬û뻹˵һǵģ壬Ǹˡ
ÿˣ̲סʹݺݰһ¡
ɣ롰Ӵһƫƫͷȴû˵˸ƣʼ
ݿѾ賿㣬Σʣÿ¶
ҹ￴ɣŵβ𣺡š
ֲһ䣺ϰ߾ͺˡ
һ£̲סٹһᣬоɣͻĺݵͷ˯ˣ
ҹɣҲƵ׷Ȼѧѧģ͵ζʵ̻ɲ
ȻȴϵһεӴȻ˺ıů£ܸܵɣԼҲԶԶϺҹĽӲ뿹ܣɣֻ˶ۣټδ£ȻҲ˽ݵı仯Ρ
֮ǸѺöҹݾԼ̵ÿȴû뵽ҹ춨ɣĻ
˵Ӧջ
ɣ˵Щ£ڿʼ

A-1

Ǵʽפɣҡ
ɣĿɿڴؿЩʽ¡Ьӡˮ֮СռԼյýȵķӣֻӦһ£YOYOô죿
Цһ壬
ɣһ£Ӧ޺޵شɳץӹȥǰ˹Цɽס˳£ڵһ§һְң
ɣֶסϵĲҧгݣûа˵Ĵ㡣
ϵͷŵӴ𣺡Ͷ
ɣ᣺
ϴЦɣ룬һΪֻľ˵ⲻҲͦ𣿡
ɣʹϵĸ첲ͨ죺أYOYOһڼҲģ
ؿɳϴ𣺡ȥˣҳŵҪ֮ǰҸ2š
ɣ뷭ۣ2ţ
ͷɣ룬Цˣɣ֣֣ҲǶôϲŮˣΪʲôͻϲϣûѡż֣ҪƺԣҪײ
ɣ̿ʶ񲻹ʱ䡣
ϵͷأɼǲʱ䳤ġ
ɣϵüëƽֺЩů׽ȷҪһԼûԼ뷨ʱ㲻ڣ
ס֣۾ֿɣ룬Ϊһ£
ɣסˣǰǼ£
ϻʵҶYOYOҲûи飬YOYOҲйһοȥõʱ⡣ܾû˵ʲôʶ֪֮ˣʵһЩ
§סģⶫߵʱòϰߣߵʱȴͻȻġʱܻƭԼ˵ⲻϰߣϸ룬軻ˣôϰ𣿡
ɣһ㶣ǰϣԼϰ
YOYOǸССġŮӣЦģ۾гһСϲӵԼϲϲְڻµʱ⣬СYOYOԼǸСħŮԴһĵ׳Ѿõ
΢΢ɣ룬ϰһˡһ˿ʼʵѾϲķ롣٣ֲ̫ű˵˶ԣõġ
ɣ͵һ̧ͷϣ۾˸ԼĹâкÿǹ⡣۽ϸܵЦƣЦ֡32㲻Ϻˣ28ԼҲ߹õ껪
°͸ϣϸ΢ĸ̾ɣ룬ν£һˣڤڤУеģҪġһǾһС
еģҪġ
ɣ뷴׽仰ʲôԼҪģ
ů˵ı۰򣬻Уһӣ
Ĭ˺ܾúܾá
֪˶ã΢Цˡֱϵ۾
ϣǲǺܰYOYO
ϲ˼صͷ
ɣŹֵ̾ϢôڤڤΪҴǸˡ
ϲס
ɣ֣ḧϵüë۾ա䣬Ŀ⽥룬ȴ侲޷ˣ˵ϣһˣҪСӺòã
Ͼȵؿɣ룬ƺûü仰ЩϢʶʣ㲻ҪԼĺӣ
ɣЦˣЦݿɬȻԶƮ죬˵Բû㣬ǳ¹ʺҲˡ
Ŀ𴦣･û˸飺ҲǸŮˣң㻹Ҫ𣿡
㶺ܾãõɣһȥʱ򣬲૵˵ѵYOYO칦ܣ
ɣŤͷϡ
ЩܾؽͣҶYOYO˵ɣ裬㻹иСܻܵСãնĶ˵Բܡ
ɣȻŵˡ
Ϊʲô˵ΪʲôǲᣬȻҲиŵС࣬ǲŪСܻܵСó
ɣĿɿڴ
ȴЦݣֱ̲סűſɳϹЦɣ룬㿴ǻһԣ
ɣͷϣ龫ֵYOYOҲЦ
ʢĵģɣϺһ£ȴȻץס˳һȥɣۣٴ֪˲һˣζ
СӰ绰ɣʦ˵Īؾһˣ߼𣿡
ʦȻԼΪרҵĽɫǵȻ߼ˣһأûΡһҪ𣬲ҪԣһҪ𣬵ȻҲҪ
ɣ뱻ƵеΣ룬˸ʷһʼιܴ𣿡
СӰЦ͹ͩɵӣƻ˭
ɣˡ34Ĺͩոʡί칫Ĵɵӣ
СӰʱ̲޲ɣ룺㵽ʲôʱ鰡ҿ˲Ҹûǵ갡
ɣһ£ǣαϾڰ
СӰ͡һС˵о߶ʲôģ㻹ţŶɣ룬ůΣץԼ޵ഺܶݵģ˷Ѳ𡣡
ɣ΢΢̾𡭡Ҫ˵ʣĺܺʡ
СӰЦúܰԣİ콲ôˣ
ɣ룬˵˵ŮҲӣסһСҷտҵĵꣻ̫̫ҺͶԵЩܹѪҲᷢǣСӰЩ̫˳̫һẦ£ЩǷݣһ
һСӰ𣺡ɣ룬ûʲô̫˳̫ǰ28Ѿѿ඼ܹʣµĶǺˡ
ɣû˵ͷȻЩʡ
µ绰ɣһڡҡߵλϺȲ衣
õ廨裬˵աٲСʱ޼ɵʱƤƣ˵õ廨裬ǺȾƣҲûʲôá
˵ˡ
뵽̲סYOYOǰŵһԺһСӵͯǰɷнµʱϲ𣿡
һۺɫС⡣
Сֲ˼ңܵѵԺҪҵġ
룬ָָŵɣҪһ
ŵеŭɻǲսYOYOġŵضһ߿֡YOYOȵúʱŰѵȥһذﱦ죬СӰ
ΧĴ˶Цǰϡ
ɣҲ̲סЦˣСŮС޵ʱҲø̾Լˡ
ţŽɣϰ̧ͷȴشס
ذ̣
ţذѾɣ룬Ц߹΢΢ͷʣɣʦ㲻
ɣ뼱æк
Щ̵̻ģȴֲ֪ЩȻĳָֻӦ˲裡
˵˲ʲôƵĻͷʣʲô
ذЦЦȴβסЦЩɬҪ鷳ˣҺܿߡ
ɣһ£Ӧ
Ӧȥ΢Ц£治˼ʧˣô
ذ죬ȴȻסˡ
ɣؿذ̣ͣһᣬ̾˵ɣʦԲ𡣡
ɣƵؿ
ذǸȻЦЦЦЩ޷ݵĽӲΪأԻһֱǽ÷
һ٣Ҷӣݡ

A-2

յ׽ҿɲǣɣͻȻʲôԼĵ׳ˣһС꣬ƮЩԼԸȴ޷رܵĺڶ
ôʢĹߣͣסɣĺ
룬Լ۾Ͷһˡ
ذ̵ĿЦذ̵ġ
ذ̡ý÷
÷˵Բһֱ㡣ʵʼʱҾѾϳ㣬ֻǾöѾȥˣҲµ㲻鷳ɺͻȻ£Ϊһĸף㣬ʵûбİ취ˡ
麬ʹࣺɣʦҴҶ㣬ȥ𣿡
һĸ׵ľÿһֶزݣ˸ΰ
ֻһӣɣ˲
ΰ
ôᡪǰӲڡɫȻЩˣɻºšһ۶ûпȴ֪衣
ʱǺö˶˵ģ
ͻȻôá˵ЦһˣΪ֢תۼûˡ
ѵǸ䣿
ѵģԼߵˣһס
ȥҽԺǰɣ÷԰
ɣڶ԰
Ҷïϴľ÷ָһһ߹кԾ̫ʯһСԴȻ˿͵Ĺ⣻žֻԵƺӦǾ䡰ɽġ
÷һߣһʵʼʱ򣬶»ᲢͬĿʾ޴ݿʵͣ˵Ǹ߶˵ùݡǳ԰ӣƺûʲôɫֻһ֧֣ظ»˼ǽ뷨Ҳ֪Ǹ۹ͶߣûöãͰѴҰ÷Ŀŵ
ɣû˵ֻǿ÷ģʲô˵
÷תǣɣ֣渵Ŀʼ²ţȡЩйͳȤȴ޷ס˽԰ȥס֮ʹ˾ṩβۼ˶Ļ˳ʦӲҪ߶˵Ļ˹ݺ˽ܵĶȼٻҲ뵽ˣͶرʱ䣬԰ԽԽ죬ǰǵ߼ҡ
ʵɣڿڡ
Ŷ÷
ʶܵ飬áɣЦ
ԭˣ÷ͷǺԺĻһҲˡ
ɣͷ
÷̾ﶼǿɣ룬ƺɡ
ĿôУԣݣ𣿡
Ҳ롭׷ͺڷˡ÷ͷסЩ˸⡣
ɣһ£ۿЩͣҲʼᡣ
ͻȻԼ־塢Щߣÿһնҹ
ô죬ǲҪȥ
ҽԺﻹǹˮζ
ɣζΪľϢƺǲ㣺һЩʲôþһ޷ǵġ
ŲͿһЩʲô÷ʶˣȴû˵
ΪǸ߼ûҵĽŲֻǼž⡪Ұ׵ġ⡣
ɣ̲ס
÷ߵһ䲡ſڣ߽ȥɣվסˣȴЩ
͸뿪ţܿ÷ߣס˵֡ɣĽǶȿȥ˵ȴܸܵϤϢÿ峿Ҳڴߣݵ𴲡סıӣﵽ̲ס͵ְۣɣϴñˣųһ򣬶ɣķ𴲣
ǲǰ£һǧҹôͻۼ
÷ʹϵ˵û˯㿴˭ˣ
ͷ֣ɣһֽŽӲؽšŵɲǣɣֱֱײݵĿ⡪ȴȻĿ⡣
Ҳһ˲䣬ٿ˫۾һ˲䣬ɣ·ݺôˮһӸŬգۣҪƻȥֱֱؿȽŶ·̶ԭأˣֻǽţءݰݵؿ
ȶԣݵķӦҪ򶨵öࡪϵɣ˵ط̹֮꣬Ȼ΢Ц˲䣬ɣİ˱㱻忪һСڣսƺڸɣ룬㿴վü
һᣬЦˣڰ֣ǰС㰡
СôϤĳƺ
֮ǰҲСץʱ䣬ҪٵˡСҪʲôС֪ܳ֡
СС
ǿ˼ЦˣСԶС
÷Цˡ
վɣԼղλϣݼ䣬Ҵҳšɣ뿴÷ıӰЩġֱסɣŻع񣬼æһ
ݾؿɣ룬һᣬʹʹٽ㡣ɣ΢΢һ㶣ǹԹԵؿȥļ磬ǰ
еĶĬǰĽǶȣȻôϡһ˲䣬ɣ붼ˣ֮䣬ֻн
һ꣬һֽ֤Ϥ˴ЩصϢʹûСôûС顱
žкܳʱ䣬Ǿӵһ
˵ֻű˴˵ĺ
ǵһΣɣ˵Ҳ˶
ÿ˵ʱ򣬲֪
ܾãɣ˵
΢΢ɣı죬꣬ҽԺҲеĺ¼ûĵǼǡȥÿȥĳ㣬ȥݣ԰һ졣̫ɽʱ԰ҪˣҶ޲þߡÿĳн԰Ҳûָҵ㣬˭뵽ʢ￴㡣
˵΢΢̧ͷǵؿȴ۾ЩϤ
ҵġġ谮ġϲġУôῴǰ
˵㳪㡷ʱҼֱԼ۾ҵֽٳһϳҵıʼдʲݡ㳪סͷʱվ㣬Ҳڳߣǲǹˮûҡ
εЦЦҴ֪ԼҲų
̾Ϣ֣31ꡢ19ʱҲ֮жٲࣻǵ28ꡢ40ʱҲֻ֪ǳˣѾˡ
΢΢Цһ£ɣһۣȻ۾˵
ȻȴȻɣıһӡ
ɣͷ˵Լܸоݵ˯ǰʪһƬ

A-3

죬˻ԼҽԺһѧȥչ
ǰչڽɫˣ֪չ˲һôĥ־¡ΪںԻۡ
۵ζʹѰ
ĺɫУְλã۵ޣȴʲôﲻϡֻܱʹĺ޲۵ǸԼ
ʹȥˮؿתᣬȴӲſοˣСͻõġ
֣һҪμĻء
仰ɣ͵ػתݣȴŰݵĿ⣬ºͼˣСϣʲôʱ飿
ɣ΢һ㶣ɵɵطʣô֪
ЦˣЦƣȴ磺ҵ㣬ôܴһϢ
˵ʱɣȴӿۡ
Ŭס۵׵ˮȥϴּˮ˳뿪ʱܸоݵĿһ·׷ԼԣҲֻüϴּҴĨᣬٳʱԾǸȻ۾죬ȴĿǺЦɣ롣
ǰһ
صĴߣһšëݾôֱֱؿôҲҲ˵ֻ⿪˯µĿӣһȥϵĺˮȵëƤʱ΢΢һ£޶ãһز˰˯£ϴë׼־׼˯㣬ݼæס֡
Լˣһ£Цһûأôǲ
ɣ벻ԾԹԵæһ̣ĺǸִֵġƥС
ֲֻס֣ǰδеĿУСںǰһҪˣٹˣ֪𣿡
δ䣬ɣȴһӿբݺݰëʵؿҧгݣݣұ죡
ʮ㣬Щסˡ
ôˣʲôʱޣ
ѹپʱҲľľģûЦݣҲûˮ
ڣȻˡ
㶵עУɣĨȥᣬ˯㡣Σȥˡ
ذϸúһ
ӡ뵽̲סۣ̾
ˣָо˾Ȼоôá
ֻǣڵȵСΪ޵ʱȴȢˡ
ȻǴʱ˿̲֪ʲôʹ顱
ԭİʹǲǵ֪Լʱȴˡ
ڶ죬ɣ峿صҡһţֻһơ
վſһ£ɢ̣ſɳϵıӰ
ϡУıӰһʯͷһЩЩ㲡
ɣݹţԽȥµġвζĿӿڡ
ʱ۾ܿԾһ
תߵߣȡ̣ʱ䵱̻Ҹ׵Ĳ
ע⵽һˮϣȻǸһˣҪһ׼
ٿһ㣬ǰ̧ͷܿϵ۾һҹ۾ͨ죬ȿֺӿֵǣ˫۾ʲôûС
֪˶ãŵɣоԼ˫ȿʼľһֱŵĲҲʼʱڿڣɣ룬ʱȥǼǡ
ɣ͵صɴۡ
ƺǵʱŷ֣һشų£ʼս߬һɫ޺СҲ֪һһö䣡
ҵһһϣĵ绰Ҳͨ˸߲ҵֻ飬̧ۣЦãҲüǸӣɣ롣
޺Уйķ꣬峿һԣ
ɣȫסˡ
ȴô֣أɣ룬޸ҡ
ɣû˵ֻɵɵؿϣٿָԴЩΡ쵽ڣ̫ıŵǳң
ƽ̫ˣȻôܾˣ
㶵ʱϸϽָͷָϲȻĹԣЩˣߵ˶˵ҪȢǻ䣬Ҳֻһö
ǸзζĶԱȣǲǣ
˳ɣ롣һӵͷĶӡգ̵ֽ࣬˻
Ȼɣ־ȴǺ˲䣬һ̧ͷȴ͵ݵº͵ġ۰ġ㲵ġ
һ룬ԼûʶʱѾƿ
˶סˡ
ûйأз紵ƤϣʪúҪγˮ
㶵ؿɣ룬۾޷ѹֵʧ˵ֻôֱֱؿţʧͱɫľ
ȴôƽɣ룬㲻Ը⣿
ɣҡͷȫ˽ģˡ
Ȼصɳٵһ֧̣˵㣬㲻ڣҾԼŵȡ룬ҵȲ̫õģΪ㱾ͲǶôϲŵˡҵһϣûп㡣Ҹ绰ӵ绰ȴķ˵һ̳ȥûֻ
̧ͷЦɣ룬֪˭𣿡
ɣȻ֪
ҡͷ㽲ݵĹǰҲ֪˹ºڡɫܾ졣Ҳѧذ̣ӦþǸ÷Ůʿʢǡǡ͸ҽ˹÷̨ݿ԰Լɹ¡
ƣ̾Ϣ֪ɣ룬ͰһʱҾýΪˮɣһʱ򣬽ֱҪΣȴֻкһʱ򣬽һǿԸû뵽Լͻһ飬룬Ҳ㲻һ飬Ǳ˴˺ͬ𽥷չɱ˴˽͡ϲһһԷһYOYOĸоʵҲȷΪּͥԽԽ׽ԣɣ룬Ҳһʱ嶯Ҳòɣ˽飬һ໥֣°뱲ӡ
ɣ룺ɣ룬Ұ㣬ǰİҲİǶСˣӦҵ˼ô²ŷ֣ƽƽعְͰʵҸǶǹȥˣǾͰѹȥȻһƽƽ֪㳣ֵعȥòã
ɣ֣ɣͷָʯĹâҪۡĬһᣬڻǻժ½ָŻϵġ
̧ͷϣ˵ݸΰ
ˡ
¥µĻ㣬ɣȴʲô̮
ϡʵ͸߹㣬ҵ˶кùޡ
ڣԽԽһҴƣҲӲ
ʱܴӦ
Լ֪ǰ㣬Ǻ㡣
ݡûʵʱ㡣
Ϊֻüâ磬ȴЩҵˡ
ʱҲŶʮһꡣ
Ϊдѵʱ֧䣬ȥӵӵеĶ
ɺ֪ʱǿıңȴͷ
ʱƴע䡣

B-1

ɣһȥμӡ60ʱڵƻԻ͵ݲᵽδ֮𡪡ȡĿʱΪޣΪ⣻ݵĸЦȻˣĽĹڣԼǳ󱻲ɷõһУƺš׼ˡջϢ
ʮһ꣬ɣһξáᡱɰĲƸ
ദþˣЩ޷رܵŵ㣺ѧȡ䲻Сġι
ǡĺôɣؿЩϿŵ㡣
Щ߱ġ
ǣԸݱȡΪǸĴڣܷ뿪
ǱʶȥôţĵݽƣԼƣΪֹΪҪһŵҲܳɳ
ô˽ԼԼܾݣҲϾŵôԲ˵ŵܾˡ
ǣֻܵȣصȣҪȵ
Ȼû뵽վǱϵˡͲ³Ļ֮ƣˣôһСѾͷƬԼǰˣǹ
ǿɣͶˣҲóǹԼˣ
Ʋʽܼ򵥣ֻҪһϵϺɣ֣ͬԻǴ棬ʵȴͨͶˡǡ׾ٿ˵ĹϵѲѰ
ÿǰȥѧԺſڽɣ롪ɫһͣУſʱֻһЩ̾Ŀ⣬Ȼʱ䳤ˣˣɣ붼ûвʱʹԽԽĿζУ԰кܶ˶ʶǸƯŮӣʱɣָָ㣬˵㿴ǾϵǸġ
տʼʱɣԴһ֪
ΪԵĴٶȣȵ˵ľٶȣҪöࡣ
ȶԵ407ŮǷӦȽϿ졣
磬ɣӰʣ¼šҲԥ˺ܾã֧֧ãɣ뵽ô£
ôӡʹ桷̧ͷãɣôˣ
֣û˵
øãˣ˵ʲô
СӰͷ˯ôнԵĻ⣬Ҳͷıһƿôˣʲôˣ
߷ߵģ涼ˣ˵ɣ
СӰֱԷܣ
û˵ֻڴϣ˼ضŴ֦
üͷҲòܣɣðûܶæǼʱ绰ҿɣÿνӵ绰ʱһ۱飬ôܰ
СӰʣĴģ
ûȴ𻰣ȴˣ޷粻ˣһǳʲô⡣
ɶСӰͲһ
ֱֱŲֻ̿õͷ̾ϢǾû𣿡
ʲôСӰֻҪϿξͶС˵дС˵㲻Ī
ȴɴۿã
̾ɫǰ˵һٶƾ˵Ҳ֪ôĳ治һ˿ġ
СӰͲ浹һ
ÿŴҡҷĿ֦ЦȥʶһʡѣŶ˵ѧԺģ˼ͷһ䡮ѧУǲǺܶŮҵʱŭͷ𣬶޲ðǰĵĻˡ
ʲô˰Уʻʡ󣿣ʲô
СӰҲߣЬվǰͷãôģ
һЦ˵ǰѧУŮѧУûҺ˵ѧУŮΪۺʸߡһҶ㡣ͬѧУŮΪƶGDPףѧУŮһһ߻ҪƷ޲Ǯ걨һͶ¡
ۡһˮȥŲ豭ԵӢúݡ
СӢĿɿڴӢ㡭̱
룬̲סЦˣҭֱˣҵʱֻûüζʤʵ룬ḻ́ܿأ
˵ĲȴЦˬ˾͵ô̼Ҫ͵ñҪ
СӰֲ֧˾Ƿ飡ӢúãֲأҾ˵нŮܵţӢ۰
ҲЦЦЦЦȴˣŤͷʣˣǱˣ㵹˵˵ʡ˵ѧУô
סˡ
СӰҲŲ濴ǰˣ֮ǰͬѧ˵ʡǵһȾף˶ʮˣľȾ𣿡
ҲЦˣú͹СӰƵĿ滺˵ұѧУֵоһֱŬѡܸھӼҵ£һʼ˼ͦã˵ѧԺģֱʡܲҸѧԺġǶ֪ʱжֲֳܱ
ͷߣһ߲۾һߵ˵ʵﵱȻǺ˶࣬ҲôһЩˣƫ˵ѧԺŮ󣬾ΪԲأ̸ֹͺ٬˵ѧԺģ;ӦúƯƯǾʮ⣻ȥ۾۾ԱóԾҡѧԺ˲ǲôнۡ
۾̧ͷ̾Ϣʲô취أϾһЩϰƫȫˣ㽲ͨġ
СӰЦҲǣҪô˵ûĻ¡ء˵ѧһҪѧģ˼үүӢ͸ߴҪѧַۣܲΪһ廨ͷʹһ˰
ɣ֣ͻȻʡ
û˻ش
ˣⱱХ407ȴǺİ
Ҳ죬ɣİһΡ
ææʱɣϵżϵܶݣ绰˵ֻ֪æѵæŷ롢æŽӴ֪ðͷͷǡ˵ÿֻ˯Сʱɣеۡ
ģһҪע壬ҪԼչԼ
֪ǲΪһʱ̫ˣԴӸʱ˷Ľ׶߹ʣµıֻ̲ʺ
Լ˵޹أһϵûС
ǣҲǲһϵûУǿЩ
£ĵء̵غţЩǣҡᣬԼЩСʧֵطԼߵѾԽԽٵԼΪԼ̫æµˣԶһеĸı䶼һһԭ򣬺֮ȴѹ
ʱ֪̫磬ڣһж̫˳ûгʧȥʹ࣬㲻ϧ
οǸϧˣԶǧ֮⣬άϵ˴˸ģ÷ţйŵĵ绰ߡʱ򣬶ѧֻǺռҪʱ㷢ǲܵ¡
ԣһֵʱ򣬳ЩѵһЩʲôǲԸȴʼմڵĸԸ
ֱǸجΰҹʱͺһߣ˻⣬˳µȼա

B-2

ڽڵʱѧԺͷ˺١У԰ƽʱ˾Ͳ࣬塣
Ϧܻؼң̻ΪĸУңȻίǣ˵ᣬǳϦҲҪǸİοʲܻؼҹǡÿ˶æɣһ
ɣɴնúůĿǵ٣ԻҪǰĿУʵΪҿǱǽҲؼҿɣóϺ
ҲæֻҪʱ䣬ǻɣȥϲɽļҰ࣬ȥѧԺϿΡҶϼ٩ݡ㸸ǲҪлңôƵܻϺ
Ȼɣ֪ʵӲԼϺļҡ
Ǽ£籣ԽԶľ룬ɣİȫоͻԽ࣬ͻԽ١ԼЩ̰ġ̰ĳЩᣬҲ̰䡢¶ʱЩ顣
ŮӣԿܻᣬȴѿܺҹѩ̿
´ѩɣóʱԼʮ룬Ѿͣ򲻵ܾڽͷмӣھͽ߻ѧУ3ҵ·̣ʵ㲻Զ·߲гԱߵСͬŻһЩ
ǰͷ˿¥ƻԻ͵תõ׷ôˣŲӦڴûɣͻȻеûû䡣
·ϵѩܺˣɣһһѵضŷѩǰߣż̧ͷܣ˵⳵˽ҳ١̾ͽ˿Գ·СͬͬƵĵƹһӰûУɣ߹ȥͿԼӰӱϸϸһͶѩϣеˡ
ͻȻɣ뻹ĥŵؼҵʱ򣬴͵ذϵڵءһ˲ɣ뻹Щ£ǽĴ׺ͶߺĴԼˤҲΣǡ٣
һ룬ûüڵɣ뱻޴קͬһǣûйߣһţͷϷԼ겼ǳʪשǽɣƴһʵ׽ס죬ʲô˵ֻܿߡקߣǲִֻֽ֪ץסĸ첲ŶͰڵءţһ˫̽½ϳë£þ޴ק´ӣ˫֣壡
ɣͷըˣ
ڵĽءؽУظܵˣܸܵ屩¶ڿʱǳƬļƤ糱ˮӿϵĿ־ứӿֱסˣױץ˶
˫֣˫֣ԥקĿӣɣ뼱ˣ޷ѡþȫڴֲڵɳʯϲϵŤܸܵƤĥʱϬۡ˫ȳױ¶ڿеɲǣɣþȫ͵ǰһܣͷײһƤͰϣͰأ޴ĺСĽԽ
Ҳһ˲·˴һ˭
ϵ̼ʧɣ׹˲䣬ֻŵӰݵġɬġûĺӣ
ǰһڣɣڳιȥ
мݵѹһΣԼֻǵΧдĿİףƺҽԺ
ԼиŮʣСңôϵ
ɣԺر㱨ݵֻš
ΣɣһεʱԼΪʲôʱֻ뵽ݣ
Ըش
Ϊ޷ϣǸʱԼ¡¶ʱǱʶݻᱣ
ֻߡ
ʱĲǲܷϣ
賿һ룬ݸ׼Ϣͽӵ˹ֵĵ绰
ΪԼĶ仵ˡ
ɣ㱻
ɤһЩû
ܳţݣֱͣ󣬼žѩҹGǽֵϣһɫÿСʱϰٹٶȴźƣ
Żˡ
õҽԺʮ·̣·ϳ٣һ·ûöþͳҽԺšֱڹ۲ҿɣɲǣ۰ӣһĲŴɤ۽ȥ
߹ȥߵɣĴߣɣڱ棬ССһšСƿһǡϣƤǻۺףѾͿҩȴĿɲ
һת߳۲ҡ
ſŮʣͱʲôϵ¼Ŀǰܲá
壬ݴϿңлл˾٣Ҳ뿴һ˺ʦϾ͵̸ɣʦ֮ǰһ
תָָɣ룬Ůԥһ£ͷӦˡ
ɣѹʱѾǽ硣
ۣһİķ䡣΢΢תһͷܿǺĴⱻסֻӷ϶©Щâٿ谵ķҾߺܼ򵥣ͷ¹񣬽˶ѡ
û

ʶضһ֫Ƥ˿֮ĴиԼŴơ
佥
һΰɡǸڵҹѩӣµĵ棬ɳʯĥʱϸۣľڶҹ첻Ӧеصز顭
ɣһۣһʱƿϵıӡ
ĹϴһĻ۴ĿģƺڸΣĲһΡ
ڴϣؿԼһ˺ۣڻ谵ֳһŵİӰû˵ĵطԾϸƤԼ塪Ϊֻ»֮ҹ塣Ϊ⣬úھܳⱩͽȾܳݡ
ǣΣյʱ
ģ֪ݵķ䡣ҹУԼǸ绰롪㿴ôܳ⣬ǻᱻ˿Լ塣
ңһ˵ġ塭
ʲôʪһ·׹䣬˿ϣѸʧ
ͻȻ
ɣ̧ͷŷŵķȴû˵
ôţأſڡ
Լ̽ʻɣ룬𣿡
ûлشһţʣɣ룬𣿡
ûлش
Ϊûѣƿ߽սʱ۾ûӦĻ谵ֻԼڴϣֻֿƾԼӵϤ߿
ֱ۾ӦĹߣ͵رһɴۿڴϵɣ롣
ɣҲֱֱؿ۾ûκЩ˺צر¶ڿ˲̿
Shitݵ͵͵һ䣬һǰץΧסɣ壬һֱΧΧɲ͸һӣ˳ߣɣ
ĶģȻɣ˿ڡ
һΣû˿Ŀܡֻޱ˳ӵؿǰܵΧסԼΧһƬޱ̤ʵޱȰȫССռ䡣ǴȪȼٴһ͸ܵ£͸ıӣůɣ塣
ƣرۣ΢΢һͷݾѴܸܵĺߣӵĲǿ־ů
̾
ݼͷĳ±ʪˡ
ûжҲûж
žķ˱˴˵ʲô

B-3

˺ܾãɣڲٿ
ݷſɣ룬ִӴùһ˿˯۷ߣվߵǰڲĴ
͸ɫɴҫأʹɣۡ
۵ӣת߻£һ߰ľȻɣ봩˯һ߰뿪Ц£⸽ûбøߵ¥ҾҲûܿ㡣
ɣ볶ǣڣһ˿𣿡
ɫһ˵˵ʹҽˣЩƤˣûµģʱͺˡ
ɣͷڸԼϵ֣ǲǣҴûôĵԼ
̧ͷݣ۾ɵһƬҶˡ졢ҽҲˡ˭˭
һҲ˲ɣϵˣֽסæͣû˿ûСѲߵʱ򿴼㣬žͰ㴩˴£͵ҽԺʱҲм飬ȥֱ֮ҽԺıġ㴩·϶ˣָͿҩҾֱӰˡģҷû˿ûˣûˡ
û֣ԭԼҲôϻ̳Ͽ֣һˡ
ɣ۾ٴαʪ
ݸɣ봩˯ۣɣ룺˰ɣʲôò
ɣҡҡͷʲôԡ
̾ԷôУҪȵࣿ
ɣ뻹ҡͷ
ݿɣ룬յ¶ȵһ㣬Ȼתһ֣Ͱɣ뱧
ɣ벢ֻסݵĲӡݵͷɣһۣû˵ֱ߳ңһֱߵߵشߵɳǰɣ¡
ɣ̧ͷԽɳܹǸ¥ĳС
ڽĶˣ滹вдѩҫڷ⡣
£۾Ŀϣɣ룬⣬̫һµˡ
ͷ谮㻹ǺúõģǲеĴң֪㿴㻹һǧһֻᣬκ¡ֻҪԼǣұ֤ûκ˻֪¡Ը⣬Ҳȥ֣һܱץҡ
۾ľȻĿԳЦЦڿˣϽӵ绰ʱҵ඼Щظˡ
һ٣ʲôɣ룬ڿʼǵĽȡҲˣԸ˭һͺ˭һɡ
ɣĿһ𣬶ݣ˵ң
ô᣿ѿڶ
֮æؽֻͣǲίˣɣ룬֪ѣһô࡭
ٴԳЦЦϲŷ֣ԼʵЩҲûʲô𣬶ǿȱȥԸ¡ΨһͬģֻǵӶᣬǸ㿪ĳЩ
ʶԵְɣ룬ȻԵһ㡣Ҳˡ
˵仰վתߵɳش⣬ֻɣһӰ
ɣ뿴ݵıӰֵͷԼ¶ڿСȣֱ˫ۣ󴦻бճѪۼ
Һ彥ĳ֡
ڣԼ֪ǲǰˡ
Ϊʲôµʱ뵽Ĳ㣿
Ϊʲô׼뿪ʱ򣬻ۣ
ǵģǵģһΣҪ뿪ˡ
ìôáôãʱͻȻѾۺˡ
ǳܻĽײ
չң˱ӻң˸ҪʵֵһԸҪģԼ
ȻҳԼҲһУǣҲ˶֮ôرġ
Ĳҵ壬Ȼصĳרҵϵİ޴ڵĹػӦû׬ˡ

ɣڰĿĬţĬڻתߵʱ򣬾ŵɲǣͻȻڣҪȡͬ⡣
ݾȵػͷȵأȻŮ
ĿᶨҪȡףͬ⣬һѷ֣һ𡣲ǿȣвĸԸġ
ݴסˡ
ɣ뿴ȴƣ˵ֻҪҰ꣬ٺʦҪѧԺʱٶ֡ô˵ʦҶɽҲΪѡԭıһ߱񽱵˵ɡ
Ҫлл㣬ݣллߡ
ݳĬˡ
ǰոնʮͷŮӣӰĪɢļᶨ֪˵ʲôɣ뿴Ŵ⣬ЩݶϵĲѩɢ⣬룺̫ˣģµһˡ
ʱ˿̣ͻȻãһ˻򲻰һˣ˵ʵûжôĽޡ
Ľޣֻߣ㲻ߡ
̫ˣҪߵߣ·̫Զ޷ִ
ԣҷˡ
ڷ֮ǰһһ
ңҲֻһ͸㡭

B-4

ĩıȻȡ
ӱվסԶΪϤתתɣ뻹˺ܾòҵ˻𳵣ÿŵʱѾ糿ߵ㡣
Ժ򿪷ŵһ˲䣬Լ۾
ΪԼΣ˺ܾòŷӦϲؿǸվԼǰġһŮӣβ˵
ɣЦˣ磬㲻ҽȥ𣿡
վſڣǰһΡЦݲüˣһ룬ǰһݺݵģɣӵ
ӵôʵɣЩ
Ȼʲôû˵ؿڣݺݵƺҪϢסһӣ
૵أС룬𡭡
ɣ̧ͷַĶͷŨڵüëıĴͻȻЦˣЦţһĺɫ޻ŨصԻɫʣޱȡ
ż⣬Ĵ͵һ𣬵ͷɣ룬ȴ￴һľԼЩŵˣС룬ʱô
ȻҲ˲䣬ʲôѿžžң
Ǹžĩ糿ʱУ¥¥żǵĽŲȻһҵԼЩ
Ҳ̲סͷϻŮӣֱоγѰʶԼſڡæɣϽţе㲻˼شɣ뵽¡ӺСɣֻڴߣվǰЩ޴Цſɣ롣
ҲǵһΣɣʱ򣬾Ȼɬ
һʼһιꡣ
οʼģɣѾǲˡ
ֻǵǣһ·ӶͷʵǰӹСӹŹǡɣǰŵʱ򣬺ˮĶͷһѵСϪӡ
˵ĵһΡû˿ӣƾų嶯Ѫڴ밮һĺԽԽأɣ§סŬҪ˷ЩԼ޷˵Ŀ־塣쵽ˣͣԼɣ룬۾Щš
ƣ˵С룬㺦𣿡
ɣһ£żᶨҡҡͷ
ҧɣĶ˵С룬Ұ㣬һӡ
ͻȻϸܵۡ
Ȼ˵ֻҧס´ɴ۾Ư˫ץסĺ󱳣ƺҪԼŵһ
̧ͷ͵ؾɣͫ￴ԼһҲһ˲䣬֮ǰ̽ȴȻ޷ǰ˲ͣ۾һᣬס͵һʹ
˺ѵʹͷ
ɣ̲סؽгˮͻȻӿһЩʹһЩίЩ˵ǸΣХ
һ̣ʹµʹÿһĦϮɲǣɣҧأۣȫȥһ̵ഺ塢Ѿõĵİ
Ұ㣡
ҳɳ·ʱİ㣡
Ұ㡭
ˮϡ
óɣرۣ§סˡԼȫഺȥΪԶȥˡؿ
һ֪ǰġ
ֻǣبǰ谭̫ˡ
ҪǰߣҪһЩʲôȻСԷֱһöԹԵĭôһԷʱɬİֱվԲǫ̃
Ҫġ
Ժڵġ
ɣҸ36Сʱ
磬̤ϻGǵؿгʱ̲סڷǰгһġӵ
Щ⣬ƺûмô󵨡ôɣ롣
ЦˣͷС룬ԣϳˣʱҴȥǡ
ɣûеͷҲûҡͷֻǽ§ס̧ͷ
ٿɣ룬ͻȻ뵽ʲôƵһҩãǵøҴ绰
һ죬Ѿ§ؿڣС˵ԲС룬ҲãҿסԼͲẦҩǶ岻á
ɣԼˡ
ݺҡҡͷȻ̧ͷ۾Ŀᶨظ磬ԼԸġ
񽥽᣺磬ԺҪԼչ˺ԼæҪעϢҪÿ춼ĵġƯҪֱ׷
ֺЦش˵ʲôأ
ȴٴţա
һ£̧ͷѾϳȤζ͸Լһ죬ֵɣĶͷö˿ģСѾͷ
ȻȴвסɣеĿ⣬̾ҲɣգЦΣС룬һ᲻ߡ
ɣȴЦ
ʱгԱʼߴûϳץϳɣ룬֡
ɣ̧ͷһ£תȥϳǰɲת磬Ҹ㷢˵ʼȥǵòհ
Цŵͷӻ֡
гŹرգ󣬽ʻߡ
죬Ҹлصס
ԣԼĵʱΪһЦ
Ƿʼֻһ֣磬Ƿְɡ
Щ΢΢գԼǰСŮ軵ˣȻ¿Ц
ĥţɣĻҪ4Сʱ30ֲִܵGǣϸ绰ˣͷһҪѵССﲻѧãôʲô˵
ʱ뵽ԼΪ˴Уء޷˵ʧ

B-5

Ҫ407ĵ绰ˡ
ǣɣѹûлعԢ
Ī407绰ӵ绰ǹСӰ磬ûƭ㣬ûл𳵰ǰ𳵿϶͵վˣȥĲ֪м𣬰㿴ֲ˵
СӰһѰѵĨ亹İҲƭ㣬ƭͲú˵ɶ£ص绰֪Ķ
СӰˡ
ޱͬؿŹСӰСӬ㿴˯̵ĻһԱ
СӰµ绰ݺݵصãﷳأ¡
ӣɣ룬Ĳ㣡
˼ز죺ûзɣ벻̫
СӰĪϿ𣿡
УŽ󼸾Իӻ磬ޱᣬӵ绰ʱ޲绰ȥ治֪ôܵˡ
СӰƳ棺̵㲻֪
°ͣǺųƺɣϵǸӣ̻а
СӰܵ⣺ǵȻֲһˡ˭ǳ޵С
ۡˡ
ӶƳƳ棺ע
汻ǺÿԣЦ㻹˼˵꼶¹ĸϵĶ֪ϵиŮСȻò֣εʱԶɳ͸ˡ˵ʹô󾢸㵱ʱһɳ˶еήҲô˰
ұ죬СӰץӣ׼˿Σ
ôˣ
СӰߺߵձЦ
ʱ򿴼ɣûУſڴʲ档
ҡҡͷû
ƣȥ˵¥ڶҲûտʼôˣҲܲ˯һץҪͨġ
СӰڴ̾˼϶ʲôˡ
˷֣ʲô¡µһ߻˯һſ˵
֣СӰһ֣ͻȻһվͷá
ҲͻȻ뵽ʲô˵Ŀײɲǣͬһ䣺ݣ
ǻδͰ֣ܲܣôʲôְ׼ֱŤˡϹ룬ڿʼȫλ廯ض½ɣ룬˯ܲܲȥϿΰ
һĨ˪һɵ˵ҶȥһɣĿγ̱ȥٷ¥ˣ
ȻǺĴ㣬407Żָյ˯֮ǰСӰİѵ绰Ͳӵ绰һߣ߶ţ㲻ҪԹҰҲҹұ֤ҵɣ룬㲻ҪҰ
ʱ407Ҳû뵽ǸϵϵϢȴɣȥϺѧרҵˣܵϢ
ɣٴγڴǰʱʱĹȥܡ
ĵ绰飬ɣȴȫޡ
407˶ˡ
Ҳֱӵµܺ糿ɣƿ407ʱСӰһǰȥ޲þɣӻ
ҧгݣɣȥˣ
ɣʲôϵһ鵭ģȥϺջۡ
ְѰӵԼϣĹСӰץԼ·֣֣ˣ
СӰߺߵ֣֪֪ҵÿħˣץظ绰СûĵģôԶҲѱ
ɣ뵭ؿΧһۣˣǷˡ
ʲôľȻһֱûĲá
ǵɴۣκʣΪʲô
Ϊʲôɣıôƽƽ˶޷ܣ͵ҷ˰ɡ
ѵǡһ£ݣ
ɣ΢΢Щȵؿһۣô֪
ģõɴۣɣ㲻ǿЦİɣôã㰮ˣѾˣ
ɣ΢΢̾Ϣһ£Ǻֱܿûʲô˵ϰɣֻǾߣ̫Զˡ
ֻԭ𣿾룬Ǳԭ𣬡СӰö£ɣ룬ʧôô˵
˵ȥˡ
ɣ̧ۿСӰüë
СӰ죬ȴ˵ڡ
ɣȴЦˣ˵Ұ˵ʼ
˶Ȼؿ
ЦݴŨصԳû˵ĺˣʼΪԼһǮˡ
һǰϦദŮǣȻҪԭǺãʵʵ˵ܰʵҵ룬ܰýҳվйǫ̃ϳԣҾ͸ˡ
˵ƵᣬϵıȴôҾȵİ
˵ɣͿʼԹԵʰıӰŮӶŵˣʲô˵Ǵû뵽һ˿Աô죬úֻһٹȥ÷ĸͿľͿԵ߸
⾿Ǹ磿
ɣ룬407Ǹɣ
һ˲䣬ḻĹСӰ뵽ˡիǰɣ룬ûбκĪĹ긽
ɣ룬ȷ֪ԼʲôԲԣɣ׼ö뿪ǰȴſڡ
ıƽܺ
ɣ̧ͷ棺ǡ
ɣ룬ӡУ㲻ˣҡͷҲ֪ʲô飬ʵҲùЩ飬һˣ˵ûиǼٵģҶһΰɡңΪǮŸ𣿡
ɣ̾˵ǡ
ıȥ͹˼ڽСӰ˵öԣʧɣ֪֪жĽһˣ㳤󣬶ôãİְҲôϲ㡣֪ܲҰְֵͬ£һη˵ӵŮǸܶµСʱıͺ˵ԼŮһûж˵Ϊ֪ⱾʵȻڣͲҪظɣ룬Ҳ֪ôģôֵǮһ𣿡
ԽԽ΢΢Щָܣ֮ǰǻ۹⣬˵Լǧ˲ſһҪ˴ϲׯɵıǩɫ۾ɣ룬֪֪Ϊ˵־ٶ˶޹ˣҸɣͽСһʺһ
ǺˣҲ⣺ɣ룬֪ںܶѧԺŮҲǼѧԺдŮҸ㣬ⶰԢ¥ϣôŮرԼһڴһɸɾİ飡֪˶жƫԼͻжǿôŬ֤ѧԺŮ廨ͷǷ糾Ůӣͱ˺ҲҪѧԺǣôѩϼ˪
һεεرۡתţٲɣһۡ
ָſڣͷ˵ɣߡˣٲ407ˡ
ɣ㶵ԭء
СӰ̲סǰסɣ֣ſǻɣ룬㲻Ҫߡ
û˵ȴɣ롣
ǣ֪˶ãɣ뻹Լ֣ĹСӰļ򣬵ͷƺǶ˵һ䣺Բ𡣡
ԼСС첽߳407ţ
̤407ͬʱ󱻺ݺϣ
ź󣬲˻ߵغɣ룬ûԣ
ǲɣ˵һ仰
ֱɣָӰҹ˾Լȫ涼Ҳûжɣ˵һ仰
Ŀ⣬ʼģûи飬û
ķŭڽСɣ֪Ϊм
ʮһ꣬ɣǵãǸԼЩǣֵ

A-1

ڣȥɣ֪û
ʱԼȷûԡ
ʲôأǸжϧůǰ
źʱжδϧȱůԶ밮
ôأ
ȵ԰ĺɻӦÿʼȫʢţӣ԰̾ҲȫˣȻȴÿ춼İס
ıü
ÿ죬ڴ߸ݶֽڴϣʱĿʱؿȻǷ۾һһֻ֡
ɣ룬ҲֻһֻñֽֽһҪ뿪ߵʱһĸװοһ֣΢΢һЦ
Ƕ֪ⳡжĲȷԣǣǾİЩӵ꣬һһζ©
ڵȴԴݵһ첻һˡʱɣűֽݾ˯ȥÿʱɣ붼ܸо۽ǵʪֻǣԿޡ
ͻȻӰ203040ŰΡ
˵꣬ʧȥһĲɣȥԺ幤ҲǸ˶ֽԼȵ￴ȥֹ¶־޷˵Уδܹܵõ
ʱɣҲݣΪʲôȥ
ݻ΢Цȥ𣿡
ɣԥһ£ǵͷ
Цˣɣ룬
ᱧ˵ʵﶼһҽӹϹҲҸһ£ҪԼĹǻƮ
δ䣬ɣѾ̲סԼᡣ
ݻЦСǰҶûָΪҿޡ
ɣᣬûǰӶȥˣ˵ûΪ޹ʲô԰
һ£ɣ˵ȷµӣĿʼڤ˼롣
ɣֻſס֣һһָżડ
ǣΪʱûзֿǡ˵꣬춼δй
Ĳǵˡ
ҲûʶɣһΪޣʵֺϺ
ʱɣ㣬Ҷϼˣָ𣺡ɣ룬Ǽרĵ£Ϊһְҵ質Ա˵κ̨ܴϡ
ɣ̣ܽܿŬءר־س衣
ȻÿϣվþƵƵĶˣ׷شǰʵҹЩƻ඼еһۡ
Щƹ棬᲻మŮʱ̳ܣȴϺͺãһһʱСӴ汳߽
ǣһкʲôϵأ
ûһеʸ
ǲлݵģѧרҵѧϰ֮õĸӦ곡ϡʮֵĸ߸Ьȹӭʱûʱȥˡ
ɢҹ
Щįġҹһվҹ¶̨ϣţʲôأڵңǵڿЦ
ţܾúܾãһҹ
ʼʧߣңԽԽء
ʵÿطŹϣ뿪ɲǣɣ붼᲻Ŀ־뱯Сסݵ֣ǣûҲġ
޷ǡӵ塢ζ
ҲɸɴظԵȣȵΪܹĵⳡ׵ʱ򣬵ȵԼĸԸߵʱ
ǣԼȥֻǣݵĽʧԽԽڵ˯߲㵼ԽԽصƫͷۡһ죬Ҷϼҵٷ
죬ݰá
֪죬ܾľٶһöذըըðԲϡݵĸж³רټԼĶӣɫؾҪС
Щʱɣ붼֪
ֻ֪Լ˯òȣ˺ܶΣȴֲѹ֡ÿζԺޣʱ§סһˮȣٺ˯ȥ
˯һҹ
ʱϣֻۣݡΪ§סĸ첲ֻʣµһֻ첲ڱʼǱôʹһָӺܻǣüۼȴô档
ǵһΣɣ桢ϸϸأľϣ۲ˡ
óϣʵһʼͲûоܶࡣڽ밲ؿʵҲЩСƵģ۽ǣϸҲĴܱСӰר˵˱飬ãɣҲǶôˣĶǺܴ󣬰ǵ˵ӦòǺииأһӵ˭˵׼
̾
ݾ쵽ˣתɣ˫ۣˣŻˡ
ѵԷŵһߣµظɣĶͷְ̽¶ȣģɫɣ룺ԵʲôǸ
Եۣɣˣۿһȡ
̫ףԼˣǸｻеĽƾʲôֵñ˶ã
ֻҡҡͷ˵Ҳ
ȴԾǴ¥²Сϸιˣ֮ŷĵʰԼĶ׼ط䡣Ȼ԰ʱͻȻоקԼ½ͷɣЩ԰׵ס
˵ɡ
һ㶣Ȼȷ˵ʲô
ɣһ΢ЦɣңҲʧˡ
ԥһ£ڻǷĶ
ɣ֪ˣһЩ£ʧߵҩ
ɲǣʹٴνΧˮɲǣݿˣһ΢΢һȴɣ봭Ϣɲ͵ؼӿٶȣ
һЩԵıһЩѾѹ˺ܾõĲģֱײһһΣֱƣᣬ޺ץסĺ󱳣ָǶƤܸоָ΢Ѫȡ
Ϊ޵ģ
Զ֪Ҳѹ²ӲӵĹâɣǰʱ򣬺ˮӵ뵽Ǹˣݡ
뵽ΪЩ£뵽ǴӴ˾Ҫһ뵽֪һã뵽´λ赹ʱ֪᲻ߣ뵽ǵʱ䲻һסΪᣬΪ֪δᣬȴȻĿȫĲá
ΪһжעʵϣһвΪԼѡˣŻбӦ
ıӦǣûġ
ǣʱ̣ԸǸݻǰ
Ǹϲҹס˯гѣȥڣǸϲ涨ҪǸʳǸǼְ͵ѧУſڣҪϡۡıǩ
ǿƣȻ˻ǸǿƵݡ
ȸԴӲֻǼʱѾȵǰɣǮĺôڣԸƶֵķޣװͷϡ
νԲƸռУν˵Ѱ١ݣĵһ㣬ǲǾͲ
ǰǸϣ˵˺ܶܶĻ
ʣС㻹ǵǸһʱ𣿡
ɣͷǵáʱҸոǷǷ㡣
Сḧͷ˵ҪסԶûǷҡҲãҰ㣬ȴûи㡣
΢΢̾Ϣǳֵôʱ򡣡
ɣ̲סˡ
ؿǰһᵶᰮڲˡһᱣҸԶԶؿ㣬Ͽĵĺӡ
Ц˵СҪסһҪҸ
ɣʹʧ
ڶ죬ƽҡ
֮ǰʲôû˵ֻǿһ֡
ֻһĿ⣬ɣ뿴ǧԡ
˵סҵĻҪҸҪӡ
ǣݣˣ㻹ָҹʲôӣ

A-2

ʱ֣ҵĺɣ뾲վ⣬ŵͷ÷
ʱһʹȥ߹ȴƺ΢΢ķ磬ڼžĿռûûһ춯ɣվȥȴѹסĵ׵Ŀ־塣
ɣδԹĿ־塪һţǸ˾֮䣬ȴΪӰơһġ
ʢʱڣɣȴоԼһƬʪ
סˣɤӺɳƣ̧ͷĿ̲סƮ
ݣȥģ㣬ȵų
͵Լ˯һ˯ˣۣͿԿŭŵ⡪˵ģ̫µһˡ
еһʱһ󼱴ҴҵؽŲɣ÷һ̧ͷȵؿſ첽߽ǸŮӣȻ
飿÷ɻؿڡ
ˣЩѹֵĽţʲôҪҰæġ
÷Цлл㣬ڣʲôæﲻϡ
÷ȵˣǳ˰˵ʱȻǰᡣ
ɣ뿴һۣۿһ£ٵͷһ߲˵
ɣ룬ſڣɣһ£л˵
ɣ̧ͷ÷Ҳɻؿ
ɣԥһ£վȣֱߵݼ丽
վˣɣ룬ʮӲſڣɣ岡Σմ绰˵ֻ˽
ɣһ̧ͷΪݵڽ죬Դʼֻһиţֻר־
̾Сʱǰ绰ңܼ㣬㼴̻ؼҡ
ɣһʲôԼ֫ȻؿĿȫûƽЩжԣʣµģƺֻϲǰЭ׷ᶨںŵ㣬ߣüһ档
ɣ͵صɴۣ񱻶סˣ˵ֻؿ
ɣóϡˣ
ְ֡ˣ
žҽԺҲƣ⣬ֻɣһӰ˵ɣ룬ȥɣô˵Ҳ㸸ס
ɣȫؿǽϣЩֱһԲ
תһֱԣɼáΪȻϲɣ壬ȴϣұȶãϣбͲĶкܳһʱ䣬ΪˣȷҺܺͰ²ЦҲЦҲҵĳɼҫ㲻֪ԺجﾪѣҲѺɣ˵СûϢ֪òãǮ𡭡ʱҲ֪ٲ㣬Ҳǰ㵱Ůġ
Цɣ룬ʵҲףΪʲôô£ǻϲ㣬ʸ־ذ㡣ɣҲ
̾Ϣһֱ㣬㲻ϧԼҸǽҲͻȻʶɣ岻ˣǾҲûκιϵˡһİ˵˵վǱ˵ģʲôϵôݣܲһֱ׷ЩȻ㣬ҲҵĶ
ǰһֵݸɣһɫŷ⣺ǻȥĻƱһţκα仯һʱ֪ͨ㡣
ɣ㶵ؽӹ･ˮ
ǣ
ϴγǴκ࣬ããҹɫУϴʲô
ǵؿҹƣɣ뿿λóMP3϶衣
һСŮسһˢˢǿҪСӣˢúƯˢݶˢǽˢӷæӴҵСӣѽ
ͻȻˣסӣСŮ󺰣ְ֣ˣ
һ˵𣺡ٳġ
ʲôѽСŮһʡ
ᳪʲôͳʲô˵̵ġ
ǵǻ԰԰ﻨޣůҫǣÿ϶Цգ޹޹ÿ϶Цգ
СŮһϴһͻȻͣ˵ְ֣
˻̣ҲƺŲͷ¼أôϻ㻹ᳪʲôȥ
ŶСŮԹԵشӦһֿʼӵص쵽أôôô˭ܽҿЩأ˭ͱôޱȡ쵽شӵص죬ϵ¶ô׳ۣô׳ô׳˭ѧԣͬҸ԰
ǵʱٶĿ֮䡷裬ʱĺӺܶ඼ᳪֻСŮ˵׸ȷЩˡ
ǣСŮ츳ôãΪҲѹܵس׸裬ö־
ˣԶԷؼСӣ£괺Ϊɶ˵ĴСӣ㣬Ǹ˴󹤳װ»ӭ㳤ס
СݺŵεεδŸչɣСݺŵεεδ˻Ц΢΢СݺŵεεδޣСݺŵεεδ˿ޣããĺ̲ĺˮݺţҲ
СӹԹԣſ㿪ҪҲ費˭ҲСӹԹԣſ㿪ҪͿͿҾͿˣҾͰſ
ֱǡһϣٶȴ
ɣۣ΢΢ͷƫһƫ㵲ס˵ߡ
ˮһεε
¼ɣ룬ʮɣóϡ
ڵ۹ȥʱΪ˸ɣóǶôᡣ
ǲסʱˣµģֻкżȻҵһ¼ȥ̳CDٺתMP3ʽļЩįýնƵMP3ȥ
ʶϣһȺܼŶ裬ʲô
һˣĿɿڴһΪ硣
Цˣ˵ҵͯꡣ
ͯꡭǸôõĴʣȻɣóϲöôʱİְ֣ŮѾȥ裬û֪Щܡ
ʱ£˵ôԶĺӣ޼ɵظ質ӵиĺûǳ

A-3

ɻ䣬ɣӻϳ⳵ʮ·ҽԺĿĵأͬǣϴȥǲΣ̫ƽ䡣
Ѿ̫ƽ⣬һɫȹ㲡
Ȼɣɲǣﻹ˸ݼŵĹâЩȲ߬ɣ֣һӿ
ɣıҲʼᡣ
ȻסˣֻǷһ³ĸ첲̣롭
סᣬͷɣ̫ƽ䡣ֵǸˣǼϲûбһ룬ϵ
ɣóϺ˯ˡ
ɣ㶵ؿɣóϵݶˣٲʱӣҲѹǸһͰŵˡڵܰܰ
֪˶ãֱɣ̫ƽ䣬ҽԺС԰ɣ뻹ǳĬŲ˵
ŬҪסɣóϵӣһ̣ӡ
һҪ¡һҪÿԼߵ뿪ʱ򣬶ܿǰ˯գȻǡ
ϵźѾˣҲκΪ
£һı顣
ãǳ˵С룬㲻ţְǰһֱں֡
̾ɣ۾˵˵֪Ĺֻȫµһ룬Ųţ
ɣһ㶣Իؿһ룿
ͷһ룬ְǰҽһ롣
ͷգƺͿԲй¶Щ밧йصܣɣ룬˵ģΪһʹ룬һưѵʹû֣Ҳһּ
ɣ͵סˡ
ʣְֺ裬ѧʱͨͬѧǱҵֵڵҹϰٹԶ
ǾԶĹˡ
˺ŮˣΪͬıΪԽԽѡʱ˻Ҳǿôݱİ飬ֻǾñ˴˺ʣɽ˳ȷ˹ϵתͽ˻顣ֻǽܾãûкӡ
Ǹʱ򣬰մͳûкӣֻŮ˵ΡȻɻȴҲûж롣ֱһĵȥҽԺ˼飬ŷԼûһ˲䣬ݡ
ǣݵȴͬһݣ죬˺˼ؼҺȴԼˡ
ҵˣӵĲӵ˭ģ޷˵ԼܡǸôܣζڲסܣ
ÿų޵עӵĶӣҪܼ΢꺮ůԼЦӯӯڴ޲Ӷĺȥֲ֪һӻԼҪŪһֻǧҪǸкֻҪǸĸиɣҴڽӴɣټϸļƻߣһж˵
ìÿӶǶ£ʳһЩʲôʲôû˵ŸµʱҴҹȥ죬ڲغ򣬵˵ǸŮɲǣһʯͷ˵أͬʱķŭ֮ȼգ
֪ԼζԴӣҪζԴԼӣ
Ȼû뵽ǣûиìܵĻᡪСʱڲѪֱ֪ӵ˭ģ
Լû뵽ǣһۿǸͰ͵СӵɲǣͻȻĳǸġ۾޲ֹСħһӾĨȥӵԹޡ
ϾһŮĺӰ
ûʵڲ֪Ҫôܺȥ
ǣСŮȡɣ롪Ǳ룬ҲһƵ衣
ֻǣԭӣȴԭӡһ޷鿴ɣһ쳤һñ軹ҪԼòƽƽˣһû⺢ӵ׳ӢĴջǣ̲סҪְ֡СŮֳһ档
ǣϾҲۿӳÿκֲɶƵۡӵĳŪˣԼ⺢ʲô̬ȣǺޣǰ
ãһһֱ꣬죬֪ɣ֣ת˴ϢըˡѸԼǶñӡԥһţ
ȻȴȻط֣ġŮɣѾΪﳣףȻˣȴִĽڵ̨ڽĿμһЩݳ־ɣȻʵ˵ŵԣǫ̃ʼЩйĸ磿
ԽԽű߼ˣ
ҪԲҪ
ǣȴ޷ԼϰԵңɣӰֻҪͺרעԲԷ˯ҲһҪѽĿꡣԼôˣаˣа
ҲʱͻȻϢɣ¥ˤҽԺ˵Ǿƺʧ㣬˵ǿɱ֪ЩԲǴ𰸡
ɣŮӣԲðŻٵɤӵΣȥȾƣɣŮӣҲԲôûʵֵԸܶȥɱ
ʱ˵֪Ĺ£ɣֺĹ£ֺ˭һˡ
һκɣͨȷ˵ɣǾȡҵľûҵѪ
Ǻˡ
ȻٺڣҲҲˡ
ºҲ֪Զİ·ˡ
ĸףҲŮǾ仰ǸܳڵɲǣҲزȥˣҲز²ȴȻСҡĹȥˡ
뿪ǰβĳֻþƺСվǰ΢Ц˵óϣ㶼ûҪȥDNAô֪С벻Ů
ӻþоѣۿſڣΪɣûУվûл
ǰο绰ûͨȴͨˣһġ
֪ˣְܵġЩӵ˾ҲҲˡ
ĲںɣǲԼŮˣֻһۣ˵Բ𡱣ȻڵӣǱߣСƣԸŮ¡
ǣˣҲˡ
ʱ򣬲Ҫ˵֡
ǡԲ𡱣ǡҰ㡱

B-1

ֵûй˺ѷεʹ
ÿСӰúͲ͵͵Ϣɣ붼úѡ
СӰ˵ɣ룬㻹Ǹ绰ɣǲҪ֡绰˵Ҫ㵱ʸ֪סﰡҲ绰ǲǱҪЮ˲ŲίԼ˵ʵڲп÷ֶάԼȨ棬ҲôõģģǶö˶˵ķᣬܶ˵
ɣŻͲζӳ£֪ÿ޻ǸЦ
СӰ˵ɣ룬ҲˣҾԲţҪѴ˵ֻԼΪѣ˵һƤǻܶô
ɣҧҧ˵СӰûѣģûҪЮңҺһȷĸԸҲ֪ڱһжôңԶҪʱҲߣֻиңֺǮ˶ѡ
ɣ֪ǸٵĻشҪһ㣬ٵûǮҲ㡭
ɣ뾪ȵǣСӰھʱĳĬȻѡɣ룬϶ɣһС͹¶߱ŮӡСӰǱС˵ĴԺܿΪɣҳһĹ߼иƯŮӴСͲҸΨһܸҸ˻ǧ֮⣬ǵһܹ뾫϶Ҹ˳ֺѹ޷ܾͳѱʹط֣ΪĲǸʵػȡů
һ̣СӰԼжˣ
ڷ˵ֻЩ˵˵˾䣺㿴Űɣ鲻ãǵýﻹ¿ˮ
˵üƽɣȴһ˲Ȧ
ٶػ룺Ӵʱ˿̿ʼԼߣݣֻһСӰˡ
һºڻǶµɣ롣
Σɣ붼һ죬ɪɪѧԺٷ¥ͩصҶӣǸݵӰվһҶϣݰ˵ض
վ¥ſڣ֪˶òԼľʹѳȻһѾ˺׵ģһ
ԾǸÿ˰ھ˪ϴ֮ԽȽ졣
ܾã˵ɣ룬ҪҾͳ׵㣬ôױҵʲô
ɲǣЩƲסЩĵȵˮ
ǣҪסҪɫ䣬ҪﵭȻҪȲӲ⡣
ʵе̨ϣȻҪְԱ
ǣޱشǷֲ֣ʧ٣ѧ𣿡
ĵһɻðֺݺסɣ¼ҧгݣɣ˵㵽ʲô
ɣ̧ͷ㯣ʲô˵Ҫ𣿡
ͷۣ˵־ͷ֣˭Ӧˣ
ɣ뿴һۣޱ飺磬̸˫£һ֣һԸ⣬أ
ıԽԽѿɣ룬̸ҲǶϷʶˣʽһҲ֡
ѹסĵЩڵĹϵ˵־ͷôܶԼôΣ
ɣͻȻЦ磬ĺҶû㸺ΣԼ
Цô졢ô欣磬ģعáܺõġ
һ̣ɣ֪ԼǷˣΪȻôݶĻȥսһ˵Ȼں˵ڵѲںЩģġ
һ˲䣬ɫò԰ף
ԼĶ䣬Լ۾ǰɣ룬Ǹӡеɣ
Ǹôŵȵߣ֮ٱСﶼɣ
Ҳ̲סһ룬̧֡žһƴɣϣ
һ˲䣬ɣסˡ
ҲЩ΢΢Ĳۿɣ룬Щɣ룬Ҳѣֻһ磬һҲʡˡⱲӵһδŮˣҼסҹ·߶ܻײľôȥ˭㡣֪ͷʱ򣬲˶ԭص㡣
˵ЩͷҲصؾˡ
ıӰôįô
ûм
ˮһ̺Х
ǳʱ䣬ŮŮ߹ʱʱָָ㣬վһſֵˡʲô˲ˣֻˮһ·䣬׹ϣͩҶ£Ҳ
һ̣˵̼ݡ
죬Լ֪Լôһ·ߵѧУĻԵġ
ЩĻ裬Щǵص˫򣬻ʵҹҹȺ貣ǣǰǸˣȴˡ
Ҳ죬ҹУڻסԼļ򣬺ޡ

B-2

ȻʹʱԤҪ̺ܶࡣΪܷϣݵȷǸŮӻĵˡʮ꣬ʹľǡ֡
ʹȥϺѧרҵȥֻᣬáѧרҵĽ٣ȻȥŦԼ
ǸԶԶĳУ¥ȺȫİԡȻԼСһҳǲµġǣСӴĳüʼԼ
ֱ߽ѧԺŴ˷ЩʵϸѸٻһӾжȥЩ־ţתþϲĿעΧһС
ûΣΪ֪Լȫ޷۾ЩĽڴ
ϲ˦ݵ֣첽ǳʥеϡ͸ɫССĲܿٷ˹̹ǸٱһһݳŮһ˲䣬ɣͻȻӯ
һַĵϣǼǽѧ¥ͨĺ̺ͨɫɳʱܸܵʥ벻ַ
֪Լȫħ
ҸĿ⿴ݣĿֿ򵥣Щˡ
ϣٽȥ󶼻ԺݳֺȵĽУɣܵԼѪҺĵطڣ
죬ʱɣԼһûʵҸ
ʱ̣Զ׼еı˶Ҫ·
ʵҲŦԼ֮У춨ɣԶĿ꣺Ҫ裬ãҪйǫ̃ϳ裬һҪ߳ȥվļ磬衣
ԣɣ˶벻ٶѸȬţʧʹĶ־ǰɾǳ޷ĸ飬ȻɣƫͲǳˡֵѪеʱͻȻΪֶֻΪֶ
һֶĿȣ
ǿ˵ʱɣ룬ֻ
Ǵ绰ʱɣ׼μȫĿǸ硶ѡΡټҽȥԶʲ֪ܾúЩָټҽȥԶ޻죬ǰѩ壬Ƶĵطǽϣ
ֻʱɣǡóǾ䡰ȥңԶĵطҽԶٻ͵סһ£ŵͷȥԱߵİ﷭ֻ
һֺĪ˲еЩЩ˵㯡óֻʾġǡ֣ɣ΢΢Ц
ʱѾȡѧԺо绰Ҳ˵СʦҪȥμӱϢ²˵Ļ
˵˵ⲻƵϣ񲻾ʣһˣ
ɣ롰šһҲҪϿΣ
ЦˣҸҪϿΰͷ˭˭һԸ˭ܵű˵¡
ڵ绰ǱЦ˵˭ǵϴǸݳ𣬾λǸܣɫԵģʲôѧУЩ˻Ƕ˼ұϹϾ˵Լ˭֪УصǸлٰĻûУʲҪ˼쵼ÿοҪЦ˵ʦáǸЦƶЦ潵ĻװʲôʥŮ
Ǿôžһɣ붼˵ͷֻͣܿЦʦ㣬ʵҲԹñˣܡҲǾȡɡ
һ£Ƹ̾˵ɣ룬֪ڼҴˣҪ˵ûʲôǺõġһٺãָյ˵㣬Ҳ֪ˡƯˣְֶܼáʲôԣǲҪЩڻഺ޵Уѧרҵѧרҵò񽱾һܷᣬʱ׼ҸùϾֻЩԼĶ㣬һ㡣Ů˰˵̤壬ȴǵ롭
ɣĬˣһɵ³ǾΪǵıۣǶԼǰ;ã߶ݵĲΡԼҲ֪

B-3

ܺȫľʼ
ǰѾɣ£;ٰ췽ί桭һؽɣЦٻңӴЩ˽ĴҲ۵ס
ʼʱҲвĺߣԼôѧϰͷҪЩаʵǺܶġǵǾ䡰ЦƶЦ潡Լѡ·ĳԣĪһ֧ͷҲصȥ
ţߵ˱졣
ΪҪʡѧУر֯һ֧ϵδӵĲ飬˱רԱ֤μӱαѧܹزӶӳԼˮƽΪѧԺʵѡ֣ɣĲȻҲѧԺʦȫ̲룺ݳ֮⣬װ͡ʳޡ˹ʡԣʱû뵽ѾܶæݣȻǰԸϵаȫԱģУԻҪѡְ佱ʵȴΪ˸ʹ
ɣ벻ǲжġ
ʱɣ֮ĹϵѾ΢ˣ˵ǽףǱ˴˹˴˵ǰ飬û罺ᡢ̹ġ˶˵ĹϵղԴ˴˵ĸ鶨λֻ˳Ȼعֿȥ
ڣе̨ݲУ죺һ峪ڶͨ׳μרҵĹжʮˣȫԺУĹšԼطԺɣƫСһҲݡƯһ
ǰǩʱ̨ıർҲСɣͣˣһйȦƯĸ質ң
⻰ͺݿȺܶ˵һƯáʵǿɣŮ
˵ݿҲɡǴξίϯϺȻɣӴˣһҶϼһݿ
ǳݿ׼סǸɣŮӡ
ʱɣ볪ǡټҽȥԶʦ̾ѡݿΪԭܸίһͬί˵иɣСǿ֮ġʱԼǲÿɷ
ֱ˾ί̨ǸɫݳŮӳӡ֮衷ʱҲ⾪ˡ
˿㺬Ũĸ飬ĸȫޱȰƺ˶ס˺ͻ𣬽תµĻǻŮޱӯշ磡
ǴŮô
˶ƯŮӣֶɡƹҫ£ݳɫĳɫ廨ɳһģȸһŮΧõ޷˵
ɣרҵһ佱αݿ

B-4

ɣڶκݿ֣ȻһΣݿĿȴһҪҵöࡣԴˣɣֱ۵ΪǡɽˮϿɣҵǰԼĿ϶ЦŽӹ֤顪Ц̫ݿϲȴҲΪСԼʮŮȻĶ
죬ݿ̨Ѹ紦Ҫɣֻ롪ʱֻոտʼռɣһŮӻӭɫ⡤СơΪ˱ڼ緽㣬ɣͰԼֻ紦
ҲꡰϢҵڣݿõĵһ¾Ǹɣ뷢һš
ݺ̣֣ܶףɹٽݿ
ʮֵĹ¹죬ȥйػԶԶɣԤϣֱˣ
ɣѧֿʼһԶż񡪡ĸ衢ˣԶɽ㣬Ŀ겻ɽ忿δôһȻܹɽϵһһľοǺɽԻ
ԣ֮ڣɣظһޱȹĶţллʦĺܸлߵķ֪һкܶ಻㣬ָ̣һŬɣ롣
ڶ죬ݿŵлᣬӭǿԹ֣ͬ̽һȻҲȥGУϵҵͬѧ´ȥʱҪΣ֮갡
ˬʵĸоɣ뿴ˣܿģæظһѽӭGУڴһúѧϰϡ

ɣݿĿʼ
ƶźŵʱϵԽֱӣΡ
һʼʱɣֻݶûʶݿвѾʼ˶û뵽ʱȻ͸ƽ
ʱݣԼ֪ΪʲôҪɣôõĽ׶Ρ
ǳԶһƯСŮռںһ򵥵Ůһʱַɣ֮ǺԼǿҵĸоҪɣáɣ뿪ĵʱ;úܿģɣЦݲõʱ̲סҲЦ
֪ԼɣһʱҪȥƺܶ¡
ɣȥݡ
ϳûи¥ãֻСˮɫߡɫǽѵĺӡվںɽ²ߵ¥ϣϦܿϳǾ׵ʡ԰׾԰ʨеЩ©͸̫ʯЩںġ˿Щ̨ͤ¥Щ÷գ߹ʱŽʪʢߣõòġ
Ǿڽϳ߹ǣ֣ż˵仰ʱڸǷݰ´档
ˣݱںߵ̫ʯ¡ɣҲԾԾԵʯͷȴɣ룬ȥ
ɣ벻˼΢΢һ£Թ֮ͥ£Ҫ
ƳһۣͷСǲʶôʯͷô㲻¶ۣ
ɣһ㶣Ѹٺһ£Ӳǿȥô
ЦˣղſʹСеĲ㣿ȥǱſûι˰
ɣĹӣգգ۲ٴ𻰣ֻݻ˸ˣ²ˮмֻҪȺ˸߲ңӴҲŪмȻԹԼҲ͸ðȥ
ʮһ£ݾȻɣںߣɫȺӣڳ⡣ʱʱɣźĸ̾ô㡱ɫĺƯٿ䣬ֵ뷨һӶСһеɹ̫һҲһõ¡
ͷݼţΪԼͻеȡһͷطԼϵСѾͷ̲ס΢Ц
ݶԣҲ޷ĺʱ⡣

B-5

ʵɣ뵹һֱݾǶٺãҲûδԡ
ȻɣʼվԼᣬޱңԶһ£Ҳǵ굥ѧ֪ӵǸŮˣᣬһҪ൱൱һ򲻴ƿŮӣ߻ƺҲ֮ԱǣôΨһĿܣǻȢһȼЯֵġսѡ
ÿˣЩȻûжôǿҵʹ࣬ΪԴ뿪ͰԼİ֡Ӵˣٰκˡ
ʮͷ꣬껪Ϊ˽ԼʵȴԼһ֪һഺΪǵһ¡ҲǺɣ֪Ϊʲôʱ˺ô˵ԭ
Уɣ뿴ĵһź¥ϵġףԺϵɣͬѧȫXXֱлһȽźԼаӵʱ䣬Ȼ֪ԼΪʲôҪŰôãȻ֪ķ򿴹ȥǿͩ£͹Լİ顣
ô㶵ؿźĺֱ˵ɣ룬Ҫģ
ɣתԶ·վѾûá
ôһ˭˵ֻǾشŶԷ
һò߽紵ڼͷİɫ磬ְסˣ˳ֽһǳɫµڡʵҲһֱǸƯŮӣɣ˼ģһӢ
Ŀ⣬ƽ͸СӰ˵ĿһɴȻδЩңԶɣ֪ı˶׿ġǰûбҪѣҪҽڡ
ɣ룬ֵ𣿡ٿڣģȴɣ޷Եı
ʲôֵֵأɣ뵭ЦŴ𣬡Ÿоߣ𣿡
оЦˣ΢΢ųɣ룬ĸŸоߣҲͲнˡ֮ԻӣʵΪŵĲǸоһֻεǡΪ֪ԼҪʲôʵϣ֪ԼҪʲô
ɣڣãΪɴ㣬ֱӸơ
ЦЦؿɣ룬ֻֽ߬Ľǣ˵ɣ룬ΪʲôΪ֮ԲƣΪҵ֣
ɣͻȻЦˣЦݴžҲͬʱôľã϶˵ЩѾǼĶ˰ɣԭԼǿԸ񣬾ңϡǶԲԼԼˡ
ת߹߹ȥɲǣ˵ãлл㡣
һ˲ɣûпõȦˡ
ɣָ֪Լģѡ
ΪѧԺĵط˶ϰ˸ɨǰѩ˪ÿԼﶼǼΪģԾܶ˽⣬ȴԼ̨ϹŻŽصôӦģÿ˶ȰԼµ࣬䲻ӣȴҲδнӽԸ
ѧɱİصֵ¸ϵ֮以ѡγ̵ĿԼΪ㣬ټϸϵϰ֯ѧʱΪģϵϵ֮ԽԽԶͬϵ֮仹໥ӣʹᡱĹѵ󡭡ǣۺԺУ޷ӣ󻯵ķݡ
ı£ܶ˶ɣ뱨ԱġԶ̬ȣȴֳܶʱ򣬶Ծضʲô·ʲôԼŮӾǲƯһЩԱ˵ɣƷѡԼ£Ů޺šĹ¼Ȼ㲻ѧԺĸȻͶע
ɣڵϵȻܶ˶ʧҲƻϵˣȻòشкЩ̲ĺѡ
ԣɣѡһܶĵ·ǳ˱407ɨسźĹ¶飬ûиоκѹ
Ȼһ˼ʹϵϵԲ죬ǣֺγһ壿
á㲻ãû˹ġϹĵˣֱֹŵһߡ
ŵ˲䣬ֻǽµһСȴ췭ظ
ɣ첽ԶٿõıӰ߱ͷһһŵİģߡ
ģҲһ̱ĿԽӲʵһҲõС򣬳׹ȻظԻͷԲԻͷȻѡˣȥҪģڴģԣԻͷ
£ȷĵ﷢ĵġ
ѧУѧԢɣסΪķѧԺʮӳ̵ġSOHO԰ʮ¥ȫС͹Ԣ󲻳һƽסɽٺĵλã¥̵ļ۸ʮֹԶĿɣһʮƽ׳ʽһӣݵ˼״ģȻǾܾˡ
ʱǣԽķԽտСһģԵһȡůѡ
Ǹѣ㲻ϼҡ
ҲΪûǿҵĹУ׷ûκװҪֻһŴһһܸ١õģν
ֻǸСС̨
ɫյդϵλá˴שĵ棬ҫ£ů
ɫܣ̨һ·ӿȥ·ԭľԲӣõһɹ̫һ߿飬ﴫĸѡΡʱ⣬Ѿ֪㡣
ݳֵƵıͣ¥µָλõĳСĹԢҲǵĺ档ĳɣŵʱԼŮֹ϶ĸǮ˰ġ̡Եߡ
ɣ벻ÿɷЦЦͷûء
Ͻɫһǳ˵ֻ
ɣڴϿӣ⻰ͷĵسЦЦôˣˣҶû˼û˵
Ȼû˵ҲҰģ
ɣ룬ŵͷһ߿ŵһĵ˵Ҳǰ㶼û飬ġ̡Ҳ˸鸾ѡ
ݴŭˤŶȥ
ɣ뿴űϵţ΢΢һ£ǺܿµشӴ˯½䣬ͺʲô¶ûз
ֻԼѬ²ϢԡݵﴫġֻᡱϵĸʱͻȻЩʧ
Ȼ1231ˡ
ƺǰǧʱ˵С룬Ұ㡱
Ǹʲô
˵ȥ˷˸
˸ΪǸȫ˽ܽһֽ˸ʳ
ڣĸ֪˸ŷĦ¥ĳ֮һŷߵʮаڷ˸˸ǵ¹ľģͬʱһĻǡĺµĹ磬µĹʾӾģʮ߸ݺʤżǹٷԣӢʹҲܹ㷺
Щɫʷ׳ʵͼƬĽͷڵƻԻ͵ϣ洦ӰȺ߹΢߹ͼƬ߹ķ˸ΪĴڶޱеķ˸
ˮƣرۡڣᶼˡ
Ǹ꣬Ȼȥˡ
ֱ峿ۣԼߵʱһӡ֪ʲôʱģҲ֪ķȥǲԼһΡ
ʱͽ޷رܵìڡȴžͷޱȷĿִ꣬ž̬ıĻجج

B-6

ݿʱ֡
ǹ󲻾õһϣɣ׼ϢʱյĶţСɣGУߣûʱ۾ۣڡ١
ɣǾȣɻ֮ϲ
Ϊû뵽ݿܼסԼˣɻô˻᲻᲻ȫϲΪǡ֣ݿǵԼԼ
ôǲ˵ڼݿͬʱʶܶȦˣ
ɣһӾͱޱ˷ܡ
ǡǶʱȥɣָɣڵһʱڹϵػظһӭʦGУϵ
͵شӴױ磬ٻһ롰١ĸߵչƵ°ɫۣ̿һɫ޴£㼱Ҵҵسš
ʱû뵽ݿ˵ʶġֻҪһϵīͼ֪Ǽ·Ʒƣμӹķװչ俼ֹΪ档
ƷƵѴƯŮʱǱֻֿܣһɣҷǸ󣬴СͲǮǮһѾΪǿݿǰͷ
ƹУݿһۣܲϣǺߡ
ǱɣҪϵˣ߼ѵ棬÷ȵ΢Цɣ֣ﻹشкСɣܼǰ
ɣ뿴ǰЩʮҵˣߵŮ飬һӷˣЦȻݿĽһкκáκáܺá
кߵļ˾ͷ׷վɣõݿ¡
ݿҲ˿û˵ļӣһߺһ߻Ƣɣ룺Եʲô
ɣܳĵļ޷ֻܽŵƴǣҺȲͺãģȲͿԡ
ݿֽѸղŵǼСһһݡ
ȥɣ뼤޴롣
ݿĽţ˵ڸ˭ѧרҵôġ
ɣһ߱ϹϾػش⣬һŬĵЩ𶯸СݿǰֻڵϿݿϿʱͿݿݳVCD˭뵽һһ𣬶һݿһ衭
˵С͵ݿһڵɣǰϳ̫ණǲãЩǺܺģһҿߵСûζ
ɣ뼱æͷ˫ֽӹССĵյŵǰ
ͻȻԱߵЦ˵Сɣǰɣҿǿı
ɣ̧ͷȥǸղűΡˣæЦŴ𣺡Цˡ
ΰڰ֣̫ǫʱǳĵתû뵽ôܳôãηη
ݿҲЦˣɣ̾ǺηأҶһʦѧǺҸ
ɣæЦ˵ЩǫĻȴû뵽ݿ˵ҲѧöáСɣԸⲻԭҵѧ
ɣˡ
ı飬δЦ㲻ҪŻС㿴Сɣŵģ˼϶ͷѧη˰ɣȻ˱˵ǽǡ
ҲЦඣ˼С˭ԸͷϿΰ
ݿҲЦ϶˵ңһʮòãǶǿ챼ʮˡ
ˣָݿЦСӲ񻰣ǲű꼶
ڶʱһ󻳾ɵЦ
ɣȴЦ㶣ݿҪԼΪͽ찡𡭡ҸôͻȻ
ݿɣؼҡ
¥£ݿ뿪Ц˵СɣҾͲ¥ˣҹӰ첻ã¥һ´ҿҲġ
ɣĵļæͷӦ
첽ܽݣţٷɿؿӾ¥Ĵݿ֣ݿˣҲһ֣뿪
ɣʧˣڴϷȥӱɻѹֲסһӿŵ˷ܡ
Ȼǵ˫ܰأɣ뿪ĵ룺ΪֱճڡҾȻûκαԼΪͽ
ɣֱǿ˯ţУμĶݿ
ǣݿ˾뵽ɣУš绰ʱ桭ɣٿݿʱ򶼲ţʵ̸죬ʱСЦȥķ䳪裬ָԼĲ㡣
µʱ䣬ѾʮϤϤżݿЩСЦɣҲ롣
ֻǽģѧԺ˴˵ɣи質ݿܡɣʱںЦЦҲȥ͡ԾǰʱϿΣڷܵϰֻҪʱȥϺҶϼԾǸȫȥŮӣ˼ٵĳɼΧ˾ܱƷȴҲ޷ĲŻӶ
ʱȥµʱݿҪɣǸСݳ֪ɣסô˳ᣬǳĽĿɣ֡
ɣٶܳ
ݻҲʶһʲôûǶʱж³⣬ͷһȥβΪӲòйܣƣߡ
ɣµʱҲƣصͷ˵˾䡰ûᣬȥɡ֮硣ǰǲ˯ˡ
ɣ뿴ӣҲЩǰǺñӣϴסĹߣȥԼʹõú׼ȡʵɣҪôҪôһҪúܾµˣһңϸС
ۼˣһֱ˯ʮǿۣɣ߿飬ۺ죺öгԵ𣿡
ɣͷݣȥŹûʲôرԭϣȴζŨθڴ󿪡
ŵ˿ζۣؿɣ룺ʲô
ɣûֲǶҩ񡣡
ƣЦ֪ʾһ¾ȶѡ
һ˵һֽ룬ɣԥһ£˵̵ġ
ЦúιҰ
ɣ̲סɴۿݣôһϲôҲ˵ôĵĻ
ǿɣ뷨ҲЦˣˣˡ
ǰֽӹ룬ӽһɣʣΪʲôǺ轰ֲӡ
㻹֪Ӱɣ벻شЦһΪ㽶˶֪ء
һûӣɣסЦֻ㽫һ°ɡҪ´θŶĲݻߺޣ
ں⻰ЩԼҧгݵؿɣ룺ɣ룬ǲǾһҵҽǵ÷ͼǿ
ɣڱ̼ˣһ˵ݿɣı飬ʱúܵ⡣ƵغɣβŷӦվ˯½䡣ٹǰݺݵ˦һ仰Ҫϴ裬Լˢ룡
ûסЦ

B-7

ٴȥɣҲʰװݿĳƺݳλ䱸רС־ɣǸпһӡ˺Ϊʲôô󡱵⡣
ݳҲûʲôɣ벻˳ԼݳĿҲڸݿСĹʶ˺ܶȨΪֵ̳ĸͽɣڳϵıȻҲûиݿ
ݿ֮Ҳ϶ɣݣƽͥŮӣΪƯʶлվһ㹻еߡǼЩ棬չֻǸӡ
֪ݿź֮ҲЩ⡪ɣǿɬСңǿ¸ѿơɣѾڳΪһֵŮ˵·ϣȶ໰ѾҪݿ˵öô͸㵽Ϊֹɣʡ˲
ݿҲǸֵܹˡһϲڱ˵ĵ϶Ů֣ܲϲİµİȫѷСҲڵȣȴһ˳شɣȥȥĵϲ¡ڴ֮ǰԸһиԵʦ
ҲΪݳͨͰ׵ɣӦûؼҿܲѧŶɣ
ɣ뵹ǾνǸҶ˵زضһԤϵؼҺҪԵķ籩ζȥʱԤϲЩݿĽʮԻɣ뻹ڷǰǸ糿˼ҡ
ҲΪʷ٣ԵɣƿԼԺӵʱȻһ۾Ϳ
ɣʱеǸľϲ
Ժһˢһоһ¼ҲʶػͷͻȻסӺЩЩϲ˵С룿
磡ɣΥЦݡЦݡֱӳ嵽ǰӵ
Ҳܻ䣬æ˿ڣЦǺǵؿɣʣôˣ
ɣЦŴ𣺡μݳ֮ǰؼҿ
δ䣬˵㻹֪Ұ
ɣͷֱֱײĿ⡣
ɣ΢΢ЩסˣǺܿͿʼҲЦҼң㡭ѵ𣿡
ᣬݺݵͣɣ㻹˵ˣһûҼңҺεºܣԺһ˰ҶǸˣ
סڣԺĳæ߳סȻҲЩȵؿɣ롣
С룬ˣʡ
̡ɣشк
㻹֪֪ʲôʱɣóҲ߳ɣ룬ɫ
ԺļͥΣһ
ÿζҪԱְܣЦſڣС𣿡
󿴣ôû
ɣɫƽҲ΢ЦһݳݵݳᣬԺߡ
̲סź˵һΪλڼҶ
ڼҲãɣóϺûŮģϴѧ꣬һڼҴ˲ʮ졣ɣ㻹֪Լʲôɣ
ɣְ֣ɣͷЦģʵҾʲôνʱһ̫С˵˲㡣
žһɣóϰıˤ˸顣
Ժжݵİ
ȴְɣ룬˵ʦַˣôѻ
ɣͻȻɫһ䶢˵ʲôһ˵ꡣ
˵ʲôʵֻǸһʵµ̯̯֣治ɣʦֵͬǡǡʦ㣬ʦֱԺպ˦˵Ϣܿ͹۵˵ĸѧУеģԴҵҲûʲô˲ֻе벻ͨʦŮôҲϹۣ
Цɣ룬֪֪ͽС˾ɷ򡯣
סڣͺһ
ֻñӡߡһ¡
˵ģǲģɣóЩ£ضɣ롣
ǣɣɤؿٻشϵЦԽã˵ûְ֣ҺˣΪұһǮ˰ˡ
ƺЩնϵЦʢ⣻ȴһЩ䣬˶ˡ
ɣ룬ҪĶ
ӺɣóϴӾ޴ѹһߺһ߳űߵͷȥûзӦʱɣóеѾɣϣ
һ̣ɣҲˣЩĪı׳û˿㣬ֻǵͷסԹվԭɣóϴ
ڻѹһǰȥסɣóϵ壬лú˵֣Сǳģô졭
ƨ裬ɣóϴۣ𣬡Ϊųģ˵ûöǶǻҷ֣Ųһᣡ
ȴĲֻ֣Ҳˣ壬Ůۺú˵ɣС£ǿȰ
Ȱɣó϶ָɣ룬ȰҿҪȰסн죿
塪Ҫ˵ȴɣȻ䷢ĺϡ
ұ죡
һȣɲǼ˶һ£Լͬؿɣ롣
ֻͷˣ첲ϱ鵽ĵط죬еĵطƤѪ˿ȻɴۣһᶼûУֻɫЩ԰ףɨˡ
ָ֣ǰˣ־䶼ҧޱңɣ룬﷢ģӴԺҾٻôҿŶ۵
ٿɣóϣ䣺Ѿʮ꣬ΪԼΪˣҲʮ꣬Ժκ˽ˡԣҺ˭һǲǱԼԺҪ˭ҲҪϡϾҸ˭ϴҵɡ
΢΢ۣһǰѾЩľǣЦɭ䣺޹أκ˶޹ء
˵꣬תߣһ
һ㶣æ׷ȥͬʱɣóϰеݺſڣȣ
ǣشģֻɣĸ߸Ьſڵʯײʱġડ
ɣóϿɣıӰŭ𣺡ɣ룬ڿʼͱɣɣóϱҲûŮ
仰ɲǣɣֻһƲһЦ漴ӿ˲
ֱ·ڲ׷ɣ롣
С룬һס֣קع۵׻ôһۣС룬˵䡣
ɣͣ½Ųޱ鿴
С룬ʲôѴ
ûУɣƽش磬Ƕ˵ӾĶ˰ɣʵĸԸġ˶ҺãҲǮҲôΪʡ޶ˣͦ˧ԣİɡ
ϸ΢΢һЦţĴУա
磬ټ˵仰֣첽·ߣһ⳵ֱݳ齵ľƵꡣ
УǸҴԶıӰͺһ˿ߣӴ˩סȫĵ
ǵ
ʱǶΪԼᣬ׷ϹʶĿһУϣгһվ۵ĵط˾ΪˣǿԷ顢顢飬Լ
ˣߴʤ
Ҫվ۵ĵطҪع׼Ҫڱ˺Ŀѧû˽ÿػšȻҪ̵ס˵ĺ桢ۡáˡԼЩĺ֡
վڸߴˣӵȫ磬ǣȴδӵԼ

A-1

Ҳɣ룺վڸߴˣʹһӸߴ£ôӵеģҲֻʣԼ
ߴĹУǵñЩ洿õĶǣһҰĵˣ򵥵ػţǶôܵ¡
ԭǴ
ŵ룬վڷɽǹݵɣ뵽ЩͻȻЩ㱡
ԼЩ¡ЩˣŵļӰӰ´£
ûʧҲ޷
ʱ򣬳վɣߣҲ˵ֻ鰧ݵؿճĬ
ô
ʱеȴǶ⡪ɣóϷĴ͹񱣴磺רŵɥСæǰæذڻȦʻдȹĹڷС׻мСȥȥŶӡֻмվȴ׷Ŀʼ
֪˶ãŤͷɣ룺أôûһ
ɣһ£ͷ˵ˡ
˵ʱʵЩ֪˵ѹûиϣ˻룿
࿴ɣһۣ̾ϢС룬ʵҶϹģʲôΪֻԼ֪
ɣ벻̧ͷֻǿż⡣
໺һμʱž꣬һתۣǽʮꡣ糿ְֻױʱҾ룬ҽҲʮһˣٲ֪ʵǼ򵥵¡һԵ֣һҪϧΪǶ֪᲻ʲôͻȻ£תۼͰһ˴ߴߡԣǸٺã쳤ؾáҲʵеı̫ˡôһ໥ʱ򣬾ͺúõһɡ
ɣ΢΢ƫһͷסЩˮ֪ôԳ˵ڣǵʱİ볤Լò׼Ҫıߣ
ʶͳֻǾģʲôϢûС
˵ģɣ绰
ʮСʱȥɣȻ֪ݵûгɹ
ʱſ˵ɣͳ̧ͷͿϼҴ߽һֱߵǰ㽹ؿڣԲˡ
һ˵һ΢΢Ϣ˿糾͡
ɣͳ඼ˡ
ӣȷӦȦֺˣˣôԶϹ
ɣȴ㶵ؿϣȣкˮȴ˲ϲǰһߣתסɣ֣ų˵Բˣʲôæﲻϣʲôģ
һ£һС׻ǰһݵĺڲϵĸ첲ñϱˣЩʣȥɣϴôæ˵û㳤ʲôӡ
˵תȥᣬɣҲ̲סˮ
ϱصɣ֣һվɣóϵǰױɣóϿԽ˯ˣɣһ㱣ѿڶ֡
ĳ͵һ̧ͷɣ뿴ƺжûɣ뺰ڣ
ɣҲʶʲôԼȻ˿ڡ
ϽӹĻҲһ֡
ɣһ£ŤͷϣȴȻؿɣóϣٻǷģ֣ģһɣãһӡ飬ǣͷϣ롣
סɣ֣ĿôϣųʹİˣȴҲֿΡ
žɣˮٶӿ
ˣ֪֪жأ
ĳϡʱ䡢ǰȴ֣ضׯϵһһӵԣ
𣿲Ǹɣɨǣܴجˣ
ڴ֮ǰ֪һֱԼһӰһżżֻǵˣģֻеǸǣ
ѰѲݣȴȻվûʶʱ򣬸ڵȣʲôʱֻҪתͻῴĻ
ůамңЦʵҸĻ
׷ɢŹǻҺУɣ롢һȥǻҴҡ
Щѹ˵ΪС룬Ӧðְ͵ߡ
ɣȴش̣룬ҪְѡܸϣԶ㣬Ͼôֻ꣬кһʱ򣬲йӵĸо
Щŵؿɣ룬ɣ뼱æͣᣬֻǾãְָš
˵ȥˣΪ֪ô˵ȷԼ⡣
ǳסɣ֣ЩʣС룬㲻˵ˣס
̧ͷɣ룬ᵭ΢Цлл㡣
οؿɣϣʮ꣬ʱ졭һҲˣǾͺһǰɣܻи
ͷգƻƺҪ˵ᡣɣ뿴ų෢һǵİɫͻȻôᡣ

A-2

Ѿõɣҵһ͵ĵƹ⡣ɣͳһ׼ʱֻ죬ټ򵥲ĸ֣ɹ
ˣ
һŴʯ˵ء
ɣڳﳤһ࿴ˣһ䣺𣿡
ɣҡҡͷûС
̽ͷϣתɣϣȥϰɣûϽתתȥ߿
ɣ뻹Ҫ˵ʲôȴִֵúܣԾɻǰɣƳš
ǰˣ߳еķѾʼ΢΢ҼһæͣҲæҸϡɣϼ粢ڽߣżɣָϿСѧͬѧļңСʱ׽Բصĵطиˡ
ϰʱŰشӦʱ⾲ףѵõİȻ
м;һС꣬ɣ̽ͷ̽Եؿ˿קϵĸ첲ǽȥòã
ϵͷŲ߽ȥ겻һǵµ־漸޵־ڷŵҲЩ顣
ɣһŵؿȥͻȻ߾һ
վһйҵ־ò춯ͷͿɣһ˴ضϵһ鿴
͵ĵɫ棬ԼõͼϽǺɫҷ¡
½һڵƬ˷棬ߵŮӺݸ߹վӢкӣִڸĸϣЦá龰㲻ϡ֮֡ôʲôܳĵĸ֣
ҲǼɣⱾڹעŮ߹ؽܣⱾ鲻ԱУѧöġݿˣôǮǰ֪˲֪ԭǮҲԹôҸУѧ˵Ȿ鲻˽żԵǷָݿŵƬһƣƯˡ
ɣ벻˵ֻǽǱ飬ܾòȡУҳ
ݿľǸݿ֪и質ңѧԺϵΡڡѧƴͷˡ˶ʿʦܡԺ֪ԺǩԼҡ
ٻҲǸٻѧķװʦƹŰװױƷҾƷʮҵڵļҵǺŽԿ׳֮󡭡
ˣʮͣʮ꣬һдһ飬˴գЩ֪ǹдɿ֣ȻҲ
ɣĴǽЦЩȣҲһҷ¡
Ա룺򱾰ɣݿĸǰϻķ̸ѧ̨˵˿ɺأ˫ܰ
˫ܰɣЦ
ôЦƭ֡һˣվ̨¹ڳٷ磬˶˵˫ܰм뵽ȻǸ¹ޣ
ʮأò롪ٻǲ֪ݿǸʲôɫȻ̣
Ȼα͸ķ޻дһȥƺȴֻ֪֪ȫڳ飿
ڰȻͺ˼д񣬶ʮȥҲ֪ҵϵȫɹֲϼյƹ⡪ǸŮˣվ߶Զϵһյƹ⡭
ȫڷƨ
ǸŮˡŮ˶ȥˣÿ·ŮÿƯŮ˶Ҫ뾡취·
ɣһ߿һö£еľɣߡԱǲ飬Ͼûءߡһ
ֱ߳ţͣסŲһѽɣɣһͷײȥءغһȻͷϻӵԼվڽֽǣһ
廹΢Ķ£̾ĺ󱳣ɣ룬ȥˣĶȥˣЩˣܻⱨӦġ
⻰ɣ͵̧ͷȦصϿίҲоȡ
ϵͷĶǣҲ֪ʲô˰ɣĶҲûáˣǶĳЩõı
ôůɣ̲סײѵʱЩյļǵض
Ĳġ
ΪʲôЩҪܵ˺ЩȴЦô޳ܣǸ̰ٵܵô޳֮ͽóѣ˵ף̰٣ٲ£ļɣˣԹκˡ
ķɣϻͷգֹסЩнĵˮڰеίʡŭһЦ
׷ĵ죬ɣϷ̵ķɻСʱḷ́·ɻʱǰɣٴοϵεվȡǳεЦһ¡
ɣЩ˼Ťͷ˵ֲǺг⳵ģﻹ˼һŮȣ
ϿɣЦЦǽҪһչģһоûʲôԱ֡
ɣ΢΢Щ죺㲻ؼң
ϵͷһȥYOYOȻȥչǲҪȥҽԺҿȥ
ɣ΢΢һ㶣Цˣճһֻɣͷһ·϶Ͽȥ
ɣЩھΣԲ𡣡
ȴס֣һεķ߹ȥһ˵Ҫģࡣ
ɣۿһ£ʹգۣɬĸо嵭̧ͷϣ΢΢һЦϿˣֻٽһ֡
һֱϳֶʼձϽ߬סƺҪ˵Щʲôȴ̳Ĭнĳϣɣͷһֻ֣û˵

A-3

ɣݲϿ÷
һ˿ҵķ٣һؾۣϢϣŴɫϦ֪Щʲôûע⵽ɣ룬ȻɣȴȾͷֶЩİףЩᡣ
ֱɣߵ÷ߵʱ÷ͻȻеʲôƵĻعͷɣ룬Цˡ
ЦݣġͰģЩһӴ͸ɣġ
˲䣬ɣͻȻ޲Լʹôʹġ
÷վסɣ֣ʹͷ˵Ҷ˵ˣڰ
ɣһ£˵Բ𡣡
÷ֱ΢΢̾ʲôɶԲģҪллŶԡ
ɣ뿴۾ʣ˵ɹˣ
÷ͷŬЦһЦǰ˵ɻʺܸߣʮͶʮ궼ټ
ɣȴͻȻȭϣľۣʮ꣬ʮꡭݽʮ꣬ʮ꣬Ȼϡ
÷͸ɣʲôļ磬Զһ˳ļᶨģὡػȥһǲˡ
ɣ̲סЩˮһει
÷Ĩȥϵᣬ΢Цȥɣܾˣ˯š
ɣͷŽȴƿŵһɲԥһ£ת÷˵ɡ
÷̧ͷɣ룬꣬ڵͷ
ɣʼնߣһֱûѡ
ˮζŨҽԺɣؿݵ˯ݣԴпյЩ£ͻȻãòƶݵ꣬ߵˣҲңɼ
ʮʱֻĻ⣬ɣͷϵĶţ¥һ¥
ɣ̧ͷݣ˯ų˲Сĵعţݼ䡣ȵݵĹɣЩơ
ݵһ¥һţɣͿͷǽһ¥ǸƲϻһĸ׶ɳọ̈̄Ͽר־ɣߵ߶û
ĵ𣿡ɣӺһϵļһ㶣ͷɣ룬Цˡ
ҸЦеָָ̧̧֣ĲͺУϲĵġ
һߣһãϹϲ춹̡зˮϺȡ
ɣɴۣˣô࣬˭Եꣿ
ݸһƿˮ˭˵ˣҲû
ɣ뾪ȣʲôչôѾ
չҶæҲ˼߿һ߳һ˳ɣϺȣɣĹĵģЦܡ
ɣۣȥȿˮʣְYOYOһڼ
˯ˣڳʳվ˵ⲻǹͻȥ
Ϊ͵ģɣһ߳Եһ
Ϊ˺һԵģɣһۣǰ̫æû˵չ㡣ʱΪСۣۻ治󣬻ؼô¶ҡôԺ㶼Լ
վ棬ֳϥϣεֱȻסԺˣɺôҲǶ˵Ҫˣҵ幤вУ
ɣͻȻס˺֪˵ʲôá
ֱЦˣļ򣺡¶˵
ѧСƷǿαƬӣɣ롰͡Ц
ҲЦúܿӻָ𣺡ˣˣ¥ɡ
˼ͷɣ뻹վԭأЦָָԼ۾кȦŮػţذ
Ȼ첽߳¥ţҹɫʧ
ɣʱЦá
׼¥ȵݵʱϤҹȻöࡣ
ɣͷȻЦЦ
ɣüֱǲ˼飺ôˣôһһҽԺ
ƲƲ˵Ǳһɣ롣
Ťͷɣ룺ôģ
ʲô㣿ɣĪؿ
״˭ϻݣɣһۣɣûô䰡һֱкܶѡ񡣡
𣿡ɣ̾Ҳûô䡣
ֻһ˱ˣ΢΢̾ɣ룬ѵõƽͣ㿵ϺԺûй£Ҳˡ
Щɣȴվǿڣоǡ֮ǰǩһ
ɣһݣ׼
ƽǸһҪ£ܵ˵ʧ⣬߼԰ľӪȨȫת¡ɹˣ԰ȥڻϺ֮ǰҪĻ𻹸㣬֧䡣
𣿡ɣ뾪ȵؿ
ǵģɣ밮ֻ𡯣ΪÿʹͶ֧Ŀ֧Ƚ֧ʮԪңڽַͻŻԺУУͣҡҡͷɣ룬ŴˣӦòֹһνʦʦǡ
ɣĿɿڴ
ˣţϣȥɣȴվһ¥سĬ֪˶ãڻǡߡһת뿪
Լ˵һ䣺ۣɣ룬ԼŰɡ
վûаɣ뵱ˡ
ƺһ춼ûС
ɣЦŽ˵ݣصƿţݻڳ˯
ݴͷȵĺͻȻЩǸΡ
˵Ҫģɵӻʱۿĵһˣȴ
ʱ᲻ΪĲڶЩʧ
̲סḩ˫§ס΢΢壬ࡣ
ͷѸپ˲֪ıҺ塣
ҹ
Ȼ㻹ڣôá
ʱ賿ĵӣһۣͿڴߵӰ̲סЦһ£˯ˣҲҶ³
ֻɣŵ۾΢΢ĽëСëôϾķؿȥޡ
ʵҲûãɣʱȻǱԼѵģ֪μʲôȫ͵һ£񵯻һһ£̵Ťͷݡ۾ﻹѪ˿һ£ǴӼֱҽԺ
סԺϲ˯ݾһϵĺþû˯
ݾԼۡ
ɣ뿴ݴ˫ۣҲһ£ǰһ£ѵģ
Цˣºͣġ
ɣһ£Ѹٻɷı飬סݵ˵˵ʲôأҲúûţҡ
ͻȻסˣɴۿݣ֪˵ʲôá
Цˣ̧֣׽סɣ֣ʮָգǳǳů
˵Сٿ㣬ҾѾܺˡ
΢΢ۣ͵߽ǰҳε㡭
ɣͷǰҺϣˮϢ
ͺһ𿴵ӡ
ƵһȦ˵ӹǺż磬ȱȱɣҲЩȻ
ͻȻ֪תĸƵһ֪Ķ磬һŮӶһŮ˵ϲʲô
ʻŮϸ룬𣺡ƣϲƣǿӲд֮硣

ɣ΢΢һ£ͷݣȴҲڿ
ĿЦˣͻȻʣɣ룬ûϲң
СĿⲻ㣬͸ֱ
һů鲻Խ֣ḧĳˣüۣ飬ϡԭɣдʱһַ飬Щơ
̲סϲʲôأ
Ϊһ¡ǰϲʲôأ
Ź˺ܾãŴ𣺡ϲżĿ⡣
סˡ
ɣȴͷ῿ߣٽֻͣר־ŵӡ
ƺġ
ȴֻɣԼ֪ǰζŵģǵĻϵӰ㣬Ǹݡ
ʱЯʢʱ΢ЦǺѣڱ֮͸¶һǿӲƣʶܻǾʣ̸Ц䣬ֻҷ𡱡
ȻһʱִºͿݵģ̳ϵĴ֮һʣµģĵȣʡ
ͺʱżҲóһ˿ƣڼ򡰶޲ܰըٺõƶôȥ棬˳ˣ°ԼƲ䡣ڿһӣܻиŮǲ֪ᱻ簮ʲôӡ
ǴʲôʱʼƺС
ǣǰԼ䰮Сܣʱû⡣
һֱִֻ̫İ顣ԣߵʱѾԾذԼΪһ鸾ǡߡˣݣĺãѾһְ
֪롣
֪ôı磬ַݡ
뵽̲סǱҷ¡ĵϸܵĺٴУһ·࣬ҧʹ
ݿٻʶǣҿ»֪ôһˣ޵У
˵㣬ϺϺ˱׼ҡ
ԭֻһֻſͶϣ

B-1

ɣһۼٻʱ򣬲û뵽ݿ̫̫
򵥵İɫ˿ʳ£ƮƮĺڻɫ˿㣬ȥд¥İ졣ȥʮͷͣͶȴŮ˵ķ¡
ôãɣߣݿٻõݼߣӭ˲䣬ɣѿڶһ䣺ʦã
˶ЩĲ졣
ݿȷӦ΢Цſɣ룺Сɣô
ɣ뿴ݣ֪ôͣ΢΢һЦ֣ãˡɣѣҽݣҲܾ
ݿЩεĴ㵣ֻʶ֣ͬʱʻݿҲһ£
ݿعЦŽܣ̫̫ٻŮʿ
ָָɣ룺½ӱϵѧȫ質һȽԹӢ۳갡
½ӱɣϵϵΣҲݿĴѧͬѧܣɣþηٻ÷ġ
ȻٻЦø׽һЩҲָɣܸʶ㡣
ɣȴ֮ܳЩ۵ؿٻֵ˲ַϵǿֱȻٵ¿
ָоܸӣһĽһ桢һ㾪ȡ
ֱϳɣ뻹ʶػһͷ˿ٻʧķݿˣһ߷һЦɣ룺ڰɣôƯ۷Ź⣿
ɣ鲻Խظ̾ζŮŶֲ֣ұôãֱǸ߹󡭡
סݾúЦѵ֪ζŮһѾˣÿŮ˾ǻûζŮ𣿡
ɣѾˣãȻؿ
һ߿һ߿ճһֻɣͷɣһԹһȥεЦζⶫԺ崿ʵһȥءŮֵĶʮʱ崿ζʮʱٰ̾Լϵÿ졭
ɣ᲻˵УֻݿôһGУ
֪ݿٻķװʦҲǴ˾ܲáGΪ˲μĳƷƷװרĿĻʽĲнϣλãٽֵ棬͸ǽͬȵشĲ֣һŮװװɴۼûʡ
ɣҲδǼҵſھ̧ͷһѣ̲ס̾ΡҪԡʲôεˣȻлʶʲôεˣͿԴĲѡż
ʱɣݿٻˡ
ֻǣÿ뵽ǵʱǲɱԼֵ·Ķʦ̻
鲻Խ룺ˣǸٺĳУʦϰ
ʱھκһСˮݣð
ֺɣ̻һΡ
һδݳϣɣ泪Ůǡɾǹ̻ѧɣһ꣬ѾһŵʱɣܾŮЩ죬ȴ벻
ŮҲǺܿʵԸں̨ȴϳʱϲظɣ뽲ҵʦرãҲһҶرõˣڵѾҵʦܵġȥҳԷʦպܸߵģŮ˰Ϊʲô
ɣ΢Ц･ʪ⡣
ʱ˽һתӭײϹ̻΢ЦԼѧк񡭡
ͻȻס
Щ㵵ؿɣ룬ϵЦ̼̣ɣЦҲЩɬֻ㷵վ͵ͻһʦ
ԱߵŮסˡ
ǹ̻΢Цʣɣ룬ڻ𣿡
Цһ㣬ɣգգۣԼܿޣһܿޣױỨģǧܿޡ
ֻ΢΢ͷҿ̻۾Һܺãʦ𣬻塭
̻̾Ƕܺãɣ룬Ͳʡò𣿡
Ǹֺճ˲䣬һһӾʹɣࡣ
ɣ˲ò԰ס
̻߽һסɣ֣ϵЦƺ̫Ϊһĸ׵Ŀ̾˵һֱûл˵æ룬Ǻ»ɡ
֣ůġģ֡
ɣͷѹֲסĵ׵ЩɣҪʮ꣬˫ִ߽֣·İ
ɣЩʣԲʦҶԲǣʧˡ
ʧǲ٣̻̾Ϣָɣķ٣ҺͺȻµľĽ죬㻹ľߵ˽졣
͸밧Ũص廳ζ˵ɣ룬ǰ㵱Ůġ
顱һĵƺʲôˡ̳䣬ɣоԼʱƬǺϢ̧ͷȴ̻ɿתߡ
ɣ룬ɬȻǣҲĲˣɣ롣֪㣬ԵĻعҲ㲻Ҫټˡ
ɬִžܳһɣƺɫľһ
ǣԼѡ·һڿڰʣҲ
ҲʱǰŮǶǰ깬ʱһ𳪺ϳŮӺ
ֻϧ̧ͷ۵Ȼʱ֪νġֻ֪ܻһĮȻ

B-2

Ϊһĸ質Աɣ벻κݳС
ڹ˳ΣЦݲãݳ⣬̨¹ϯһӰݳ쵼α̨һԱ֣ЩĻЩƺڸɣ롪㿴ҪģҲȷʵõˡ
Ŭѹĵ׵Ĳ֣һЦ˿
αУҲݿ
һλ;ɣʱúͰ˵˾䣺СɣҪߣһ
ɣЦŵͷӦˡ
ɣ뾪ȵǣݿûѡľĲңѡһӵľưɡ
ɣھưſڵƵʣʦǲܺȾưɣ
ݿȻܺãˬʵЦ߱ߴ𣺡ͻȻҸֵطһ£룬ʱҲֻˡ
˵˽˾ưɣʮһ㣬ȷֵʱ򡣷ӭ˴λϡ谵ȴܰСݳ̨һࡣ
ɣ£ݿ̧ٻӦԼ˸߲ҵоһװɫӵСޡݿϣͷɣɫӣסɣָ֣ȡɫԼ߬档ݿɣʱ΢΢һ£ɣЩɣȴɫ
ֻǺܲõЦһ£Ѹȥѧݿٰɫ
Цأ˲ܺС
Цʮֵλкӵ棬Ů˵ġ
ݿҲЦЦ˵СȤȻңЩѧͶ˵ҲЦ̫
ʦͽɣЦ˵ҪʦζҪЦ
ҶϼѧҲݿתתеĲ豭ἰԭеĶӡҲ֪Ȼĸաض𣿡
֪ɣʵʵ˵ûм
Ŷݿɣ룬ûȥĸ㲻Ů𣿡
ŮѾҪҳ𣿡ɣüͷ΢΢һɳݿ
ݿͷҲԡǼҵļҷһܿɣǮ˼ﵹǺѵá
һתʣҵ˰ɣôģ
ɣ𣺡ܻȥϺɡ
ϺҲݿ˼𣿡
ɣ뿴ݿԽתҲܿ죬ЦŴ𣺡ðҡ
ݿҲʡ͵ĵƣֻЦ˵ҪͶʣݰ𣿡
ǸԵ̽԰ɣ룬ȴϣɣתٽݵʵ
ɣҲװСؿʣʦԼҪͶʶ٣
ݿһֻ֣߬ȭ˻Ρ
ɣ뵹һʮ򣿡
ݿͷӦ֪һƽ̨ԶԶͶġ
ЦЦο⻹ڲۡ
ɣҲЦˣҿûǮҲҵģΪҪϺܲˡڱʲô
ݿЦСѣ㻹ǸСѰôõĻҲ÷ܸɣȥоȥԺϳԱҰȥõĸԺлȥõѧޣ졣ٻʱɾˡ
ɣһ˼
ݿɣĶҡ΢΢һЦϺҲŮиĹҪġ
Ƴɣһۣʲôʱǳϲǣ
仰׼ȷָɣȷһݵʲôˣȻչޣڵиߵ̨װǰʱҪҪȥ
õĸԺõѧУݵ·;ݿƭˣõֻǣûǮݲԸǮ֮⣬ûб·
˵ģ˿̤壬ȴ롣
ǣԸⱻԼ̤Ը⡭Լ
ưܳӵð˵ɣͷΡݿеؿ̨ɣѭĿ⿴ȥǸŮӣסܿƯܶưɸ΢΢ĴɳƣĸʱǺúܡ
ݿĿк棬΢΢һЩϰ
ʲôɣһݿϸ̨ϵŮӡ
ģݿɣߣɵţѾȫȻ̨Ǹźɫݳ󣬡ʼʱ򻹲ϰϰֻƱˣĸϰԼŮͷ¶ȥ裿
ָɣ¡
ǲòϣ˵û
ıݵĸ׹ʱò뿪̨Լģʲô
ԣǲĵģǷԸԼиõδˡ
ǵĽףǴٳǵĽӽǵĽӽȴջ롣
ֵľưɣһԡ
ȥ·ϣݿɣ룬ⲽƺǣɣӵļꡣ
·ʱݿƲɣǻʻĳ˵ɣһ㶣ȴû˵ʲô
·յȥSOHO԰·ϣݿȴûдɣɣҲ˵ֻڴĦݿ˼Щò׼ݿ˺ӦЩбɣòӡ˵ĲƸԺյĵλʲôȱôԼСŮ֣ѵΪԼ᣿
ߵС⣬ݿûнȥֻЦЦɣ㿼һҵĽ飿
ɿ̧֣˲ɣձߴҵķ˿ɣһ£ȴûӦ
ݿ۾΢΢һСԹâʲôƻһ΢΢ɣǮʵ⣬ؼǲһСҰæ͸׼
˵ֱ꣬΢΢ЦһЦһӻ֣һȥˣٺú롣
ɣĿ⣬ֱֱ˳⳵ȥ
һ˲䣬ɣ֪ԼҪˡ
ҪװʲôҲҪװں׻ǿ͸͸Ҫʲô͸ڵòʲô
ؼǲһСѾжôеҪһС
ǣݻ
뵽ɣ뵹һʱŷ֣ǵĽףӿʼʱ򣬾ȱһޡ

岥Ԥ֪

һ
ҹˣź죬ڵ¶ȴôߣůȣ˵¸ߡɣԻˣҲ֪Щ޾ΪһһɲǣԼȫΣ
̲סˣС̧֣ĨȥϵۣԼٶȣĻһֳصϣ
ǹ£ɣۣ͸ķ϶ȥıҹûǣǹȾĺۼǵĹЩյǳһеķû
ءؿǰˣ۾ȥǵڳȵĿײһ˲䣬ؿ͵һ
һ룬̧ϰץĸ첲ݺݳײʹ飬·һƥѪҰޣ÷ɿ죬ţзŭĹâס
ˣĿˣЩŭȻҵ⣡
۾˵ɣҲ밮ˣΪʲôȻô㣿
Ŀˣ
ôһᣬۿ˺ܾãһɲǣ䡣
ٴαۣžŰˣвʱ⣬¿ܷҲһҪǶĸ߷壡
죬ûȥ׷ԼΪʲôҪȥ¡ֻһܵѭԼȥжǵһźеĺԼҲ߶ԷɣɣĽһɣ
һԺȻɲǣɣһӡʧ԰

ɣ뿴ݿÿζ޲ѧ׹ƣ
ҲʱٻͼһݰɣݿɣһʱĿֻһ٣ݵӹȥתѵλ
ɣﰵԾٻûѹͲں
Ҳп־ģԭײţûʲôľοмҲȷè壬Ҳⲻ顣
ȻһٻѰ뿪ؿݿһߣֻĿˣҲʮֲá
һǣݿôаǵװᶼȥʱݰɣ
ݿɫȴذԼӣǽݳһȺͬһղмߵˣҲϳ
ٻЦЦؿɣ룺Сɣ
ʦĸãɣһһ֪ӣƺȫһ֣׼ء
Ŷͷû𣿡
ΣҲæɣЦЦЦݲ޺ǸеСЦݣٻˣʱļ̡
ãٻЦЦ´ҪǣҾһۣٲһġ
˵ͷԹȻҵġɣ̾Ƶץˡ
֪뿪֮ٻϱӵؿԼɷ˵ݿӦ֪ʲô㲻ҪҳΪ˵Цұ޾֧֮֡ϲùҲԻζ
ЦסˣԶҪ֪˱Ůˡ
ЦҹưԽԽֵĴ󻷾ƹ谵Ӻٻݿ΢΢ƫһͷһЦסȻϸ°Ͷţû˵
ޣԼײһĿ⣬Ӧþͽ

ʶŤͷԱߵĲϣݻûѡ
ؿ˯ŵӣƽ͡
խС㻤ߵݴߵԲǰ£㶵ؿаӡȻס֣ظģءſšֻķʽЩδߵů
ﲻǲµġʧܣϸתƣһͻȻʧ磬ôഺһԱǵãҲͻʧ
ʱѾ޲ˡ
ô𣬾ôĻڲѾԽԽǿڣȻĳЩˡĳЩµͻȻʧȴٺľ
֮µģϲ⧲

B-3

ҵֻì־ˡݵĸʡãʡ̨ݲɣ֪ǿĿӦú͵ұ￴澧һģЦ룺ǵĿٱҪʻԼ
ΪģΪɴȫһȽҶϼѧңݿ
ЦƶЦ潰
ɣ볰ؿžԼ룺ɣѾ潡һˣԲлѧ裬ǵָﳤȥſòϾļȥ±˵졭ԼΣΣ
뵽žЦһЦһױݣԽıĻ֮ŵĲ߳ȥ̨һƬѹѹͷͷ¶һŵЦݡ
һ˲䣬֪Լľûз·ҪȥͷҲصȥ
ȫͶظ質ӡ֮βӡŸĳ򡷵һõ塷˲䣬ɣ΢ЦлĻ֪Լݳܳɹ
ֻǲ֪һʱ䣬Ƿβ
ݳɣһֱĥôԼҪȥ¡
ϣɳϿӣɣһƻһͻȻʣ壬ʮ˰ɣ
ݱڿƾ⻰˲еҧгݣɣһ۵߹㲻Ҫ塣
ɣЦ˵壬˵඼һŶ
бۿɣ룬ƻˣµһקԼס濴ףƵʣұʮ£㻹˵ʲô
ɣһƻô飿
һ£ЦˣôȲ޸ң
û˵ңɣ뷭ۣƻٵߣҧһڣʣ㶼ôˣҲ𣿡
Ǵǵģʲôϵݿŵӣһµı顣
Ҫİɣɣʡ
㵽˵ʲôݰĿӵƿɣ롣
˵ɣ봭ݵ۾ѵõ࣬Ҫȥ
ЩƣҶʦϹôʱĿˣڲȥ
ʦ˵԰ƼɣȥݿһЩϢҪǮɣ˼ҲܰװҰ
ϸɣ룺°ҪϺܲȥ˼Ƿֿ
ɣһ㶣⻰汻˵˺󷴶Щѹ벻ãû˵
ɿվԶһ٣Żɣ˵롣
˵ʵģɣſɳϣίѿڶȥ
ϸɣ۾峺ʣԾǳϣȻЩ
ҿһ¸𸴣̾˿ҵʱô
ɣû˵
ֻһݺȻǱǱڵ塣
ˮǰȵúڵҡͷӣֽ§סĲӣһһ̧ϰݺҧļ磡
ǳǳѪζѸ･£ϡ
ѣĿİ׹ɢȥָıǽʵļ⣬ʮ꣬͡
Ҫɣļң޶ƽ̤ʵһС
Ĺ򡭡ûõĳڸûиɾ꣬Ǹ磬޹ء
ںڰֻۣܸеƬ̺뿪壬˲ĿնٿȻ⣬ᴩƤ⡢ѪҺࡣ
ҹɫɣ뷭ۣģģҪ˯ȥмԼоϴ裬¡˲μʲô糺ɫһţƮţЩ㣬
һǻû˯ţΪĴͻȻܳסǻǻҹȥ紺μʱȥƳٴ
ѧֵѧŶ֪׸裬ǰ׾׵ʫΪɣѧʱϲ⾳ȥʫĵʣ֪ȻʫдŮģ
ΪʱÿмŮޣŮҹȥʱộÿ˵ͺֻһΡŮ峿ƣɢӰ١
뵽ɣ͵شӺڰۣ
־ؿڵһУͻȻ֣ԼΪʲôҪЩ
ѵԼԼһŮ
뵽һס˺͵شӴסؿʹں
һҲӵסŵʣôˣ𣿡
ûлشֻǳۣƣؿоһļС˵˯ɣСú˯һô࡭
Ҳĳ˯ȥ

B-4

ĺϲС
壬ȴôִؽСЩУЩϷʣЩ޷˵黳ںСèСһе衣
ݣǲġ
ݿҲʱʼӱ޵شߣСɣҪҪץˣаͱҵ㲻ôż
Ķţ˶ΪһĹ̡ء񰮣ôôǳָ㡣
ֻɣ֪ݿЩԼС뷨
ԼΪҲò׼ԼжϾԲԣϾݿһݳרҵѧĿУǴԼ
ڣݴһˣܺȥɡ
˽ڣȥͣպܺãͻȻ˵ôһ仰ɣһ
𰸽ʱΪڳϣɣԼ
Щɵʣղ˵ʲô
ھƣ˵ȥɡ
侲ûзߺҲûпЦĳɷ֣ɣЩ벻
أ㲻ҪϺɣ㶵ʡ
ȴЦˣã㻹ǵҪȥ
һװСƵǰ΢΢Ц˵ھ֮ĺȽ϶࣬ȥ㡣ʵҲãһܲһæҲûʱչ㡣
ֵǸӣ͸˽
ɣ̲סõЦһЦһ߿ĵزϵĶдСشľƵĺӣȻһСԲĲ
ƵݱĵظˡʮˡĵʣˡԲ׵ģ޵ĵ뺬ɣһֱ˼ؿݣһξݶԼԺѾһ׷һô򵥡
ݵĬݿĶ֧£ɣΪϵΨһһǩ׶֪ıƱҵݿҲȷûʳԣΪһ質ңͬʱҲĻŵ쵼ְʹ˵仰ɣ˼õࡣ
ǣ£ɣ˲μһ͸ݲĳСɫĻ᣻תһ£´ѲݳʹѲŮţ½ǵĻ᣻£̨һƳ˵רĿᡢƯһڽĿͿʼߺ죻£ҵһ֮ʣ조һϵлõһĻᣬΪס
ʱɣ룬ĸݾǡ⡱CCTVЦݣͨǵӣǧ򻧡
Ȼ֪м䷢¡
ɣִﱱݿĴȫչ
ԼɣȲ裬ԼɣݰɣɣȥֻᣬżҲΪķ衣ںϢɣŮΪúܶ࣬Ҳû쳤ؾãһһ죬˭ݿҲǺں
ֻںҪܿõ
Ϊóɣ벻ɵҲ䱸
ֽ䱸ҲһȨ⣬ȨָǷֵáŮӵ˼ܵúЦÿһνӴĻϴԣҲǸԶ衣
ļ϶ͻûй㶼еӡ
ɣ͸ʲôֻ赭дش𣺡Ҳæ
ݿЦˣ׷Ůӿɲô׷ģͲ㱻׷ߣ
񳤱һĿ⣬ɣЩԻˣʲô˼
ݿɣ룬ְ߸ٵټ˵ϾŮӣҪиޣ˾ģҲôߴüҳҲҪİɡ
ɣɫһݿ˵ԼݶСƿĻϣ˵
ݿɣ룬･㿪룺Ҫȥݳ벻ȥ
ɣһô죿
ݿЦ÷ƵʲôѣҸǴкǡ
ɣ밴סЩĲǿԼֻΪĻеġ

Ԥ漰ַ

1
˱ʱСӰĵһǣղ˭
ɣһ£ƺû뵽ᷴӦô죬ʶ𣺡ʦ
ʦСӰɵһ£ɣ룬Ʒզ
ʢ˫ܰɣϴЩЦ
ʵأСӰҲЩɫ
ʵϣɣǣǸԱ
ˣСӰͷҲЦˣԵԺ
ɣҲЦˣƺһʼûڹСӰǰʲôʼʱԴ̽СӰܵߣȴ֣ôһˣԱƵĵܣѣһһҪִֶذק
СӰһôˡķʮִŵˡ
ʶɣ߱ʡ
ʼʱû˵ԱҾˣСӰ軹ôϲĸ衣
󻰷һתɣ룬Զ㡣·ҰʱԿ˶Ҳİ취
ɣ뾪ȵؿŹСӰôô룿
㲻ǸʲôģСӰ΢΢һЦ˵ԴдôС˵ĸʵпܷһ֣㻹ҵֱ˾Ƿ蹷˳Уһҧ㡣
ɣû˵
ĳĬƺеĹСӰܵһЩʲô
ŵؿɣ룬һʲôˣ
ûʲôɣޱ飬֣Ӳߡ
˵ֱ̫ףСӰŴ죬һ磬ʼԡɣ뼱æͣ½Ųĺ󱳣ֱСӰֱһ䲻ңŭ䲻
ƺ˵ɣ룬ˣ֪ܳ֡뿪ɣȥϺȥԸ飬ͻGҸѧУʦҸ˰Լ޵һƽСӡһûж೤ģǷǳɰתͷաĵ𣿡
ɣ뿴ŹСӰĽֵϣǳˮ紵ϵΧƮϣëʵش΢Ĵ
ؼǵã죬ֻǻشСӰ·ͣˡ
СӰҲǵһʹ߬ס˵ɣ룬ڵġ֪һ죬ʲô˵ʱҲڵģ
ɣûлشΪʱѾԼһУĲͣˡ
2
СʱǵִĹ
ɣڰĹǰǿǸΪɷˡ
ӲߣͷҲЩϡ٣ӱӰϿûͦ˧
Ȼ˶ܿжôӡ
һ鲼һĹϵÿһ϶վŲ˾ͶŲżսȥһҪɫĹ˳ȾôרעҲԶ˹עĿ⣬ֻزһ߲һߺ˵
紵һЩƬϡ
˵ˣҪǵüѡȻæҵȥЩӿöǰǻˡǰѧܰͷʦȴҪһӡ
˵΢Ц㻹ǵлôСëŮˣ˭ǺǣǲǺ˼ʱǲҪǲܿϴѧ𡭡ǰǲһӴɡлСӣޣԲһĶá
˵˵ţЩʣȥˣ岻ľСҴӦģա
СӰһ̲סתԶһ¡ءؿޡͩȥ§߬סͩ·ŬѹסǸѹס
YOYOԾؿŹСӰͷɣ룬Сʣôˣ
ɣŬƸ۵׵ˮYOYOڻ˵ĺˡ
YOYOͷ˵Ҳŵˡ
ɣYOYOסվŤͷϡȴ֣ϵôο
ϸؿŲԶǸˣ˺ܾáֱСӰֹסYOYOҲС˵ɣ룬䡱תŮ׼뿪
ɣ벻ף㲻ȥ
ȴҡҡͷȻ΢Цˡ
Զ̫ۣѵõο𣺡ڣڷˡ
3
£صĴסһЩ⣬ݿ׸ģվɣԼԶλϣ΢΢ۣƺʲô
ɣ׼ŶɲǣͻȻͳѵ
ɣĴ˲ͣڣ
Ц÷Ƶ˵ʲôҪ£ȻĿ壬ɡ
㶵ɳϣݿ΢΢һЦѵɣ롣
ɣ͵شʶԼĸ첲ëѾϸļƤ
Цˣߵǰһ֣վ⿪һ¿ۡһš
ݵԺĴԿʼתƺԶ²͸ݿһҪʲôȥ룬ܻǰɻȫ
һ̣Ҫѵʱͷһ߾ٸĸ첲һ˵ɣ룬Ҫ֪Ҳûõġң˵ܲá
ģȴ͸¶ɭɭɣһ£һ룬Ѿ˫ץסɵë°ڣ͵ͷϷһ飬ɾק
Ůӽµ屩¶ɹеɲǣɣ͵̧ͷޱؿݿײһ˲䣬ݿаЦݣ
ע֣ḧɣ۾Ȼдԣ˵ɣ룬֪֪ԼжƯ
΢΢̾Ϣָߣÿο㣬Ҷ룬ﳪöáңԶĵطλù߹ձҪͷǷۺС̫ǻö˵۾ĵ
غŸ裬һ˫ֻ»شµŦۣءأָŮӹ⻬ƤһȦȦơĺƤϣ΢΢ʪ⣡
һ̣ڵů¶Ⱥܸߣɣȴо˿ů⡣ЩЩرۣ룺ݣ㿴˱˵ĶҲĶⶫֶôǶľͷʯͷߣˣͲ˰
ĳ̶ĺرۣݿԴһ㱡ָÿһľѾٽҧأһֶ˵뵽ˣҵģǴʼ˵ģںͣҲѾģ
־ǰɲǣһͷǣ֪Բܣ

B-5

һܣݿкȻá
ųɫɣ˵ֽţҲɲȥˣȥһҲá
ȥôΰڹͬˮȻеĶ֪ݳҲŵȵġһЩݳڹΣջķᣬοǺݿһͬء
ǣһ˾ƺƵ;ݿڳһͰߵףСֱǹػ΢ɣܾЩͼҲһһмӯ
ݳʱ䲢ֻһΪ˹ٷȻʮ˳¡صؽݳӦУɣ붼ݿߣǰ˺رݿѧͬѧǻ˿ЦҪɣ뺰ݿʦ֮һڵľ
Ȼ˳ɢȥߵǺ㳡ϣݿ㲻Ƿųģ
վɣͷʱһɣ㾪ȵصͷɣᣬɣȫһݣ˲佩ס
ƿܣɲǣɣĴѸٽ״̬
ֵȻʵһ·ķ½ٻƤɲǣ΢΢һ٣֮ϸɣޱ飬ֻǿԶĺһԡ
ĳĬȻݿߣôأؿڵĸ첲ԽԽƺҪ顣ǲ˵ݿҲͲ˵ǾôĬڹ㳡Ե䣬ʵĽֵ쳤ķµס˲֡
ɣоԽԽ˷ܵҲ֪һܾȴĽʲôڱİĳݲߣһϣʶˣ
ֻݿȻҲ㲻һȴȷʵܶաǵ͵໥ùϵҪݿЯݿһŮӵò
㿴ϵ£Ҳ˹ƽ
ǣ죬ɣĳĬ
ݿ֣޳סٵ֣һ·ߣϵؿڣ߻н¼ĺ󱳣һ·󣬶ס룬ȹڣơ
ԼŻ¸зΪ¼ĶġɣĴзתȦ϶ǿ 飬 
ǣ⵱вûǿڶԷ־˫ͬϿɵ£һδŮӺһи֮׵£ʲô
ڣһֲٿ⡭
ҲûоöôԲݡ
ȻǾɡ
ںںˮĹ㳡ԵɣͷۣЦݡ
ݿóˡ
ʵ֤ݿȻǸ̬
ɣط䣬ĸˣıУɣҪΪղŵһвԼĻþ
Ȼڶ˷ɻرݿɣؼҡҹˣݼԱߵİȫͨƵϷڶٴεǳ
һεݳһεļ棬ĵһĻΡĴΡֱڣδݣ
ɣҪˡ
Ϊʱڷ֣Ӧһǿ 鷸һ򣬶Ӧһ̬׵ö࣡
һǿ 鷸һԻãһ̬˵ѹͲ֪
µľ֣ҲԶ֪ʲôʱ֡ͺһˣ㹳ΡΡ䣬ˮζÿҪҧʱǹѸپͳˡĴˣɲ㲻ץ
ԣʱɣѾȫţݿҪôǴϰҪôǸͷβ̬
ץڼʱɵɣڱʻڴݵɲǣҪ޳
ǣݾҴϲСһܹĿбӵײֽ§סҲ֣
ȻǴ඼һסϲھͬʱѾԶΪߡСʤ»顱
һҲĺٴξϲط֣Ǵǳʱ״̬СȻҲЩɫʣ
ѽѽСҧ㲻ۣ̼طڣץסǻܼúһӶֿܷʱһҪƺΨͻȻߡݶĿǰ״òˡ
еССĵ⣺һڱҲкôģΪֿ¾ͲᵽҪԡ
̶뵽ɣǰǸ㳲ڿԱ߸ˣٹ꣬ĿԿǴɣȥĸҲʱķֱ֣벻СˣܹԶһ𣬻Ǽ¡
Щ뷨ûиɣ롣
ûȷظСҰ㡣
ԣƶ֮ͬʱ֪СĵĻ̿벻ԽԽԶ·ϡ
벻ǣȷһвԾģǹСӰ
ǰ浼ʦȥμĻ֯һϵлйſڣСӰХɣͬʱԼɣγϵǸ˾Ϥס
úɣӵ˲ϸһȥͨĳȷϵ˲ݣĳһˣңڷӵ˲￴ɣǸ񣬺ܲ
һҲ˵СӰͬѧǸ޵Сʱͩڼ㲻Ҳ㲻ϷֵĻĥڣɾҲûĹ۲ٶۣû½ñǰǿȻڶ̶ʮھͿݶûзֵʵ
Ǹ˵Ů;ĵУԼٴ֤ˡԹ塱ԡ
ǣ˱ʱСӰĵһǣղ˭
ɣһ£ƺû뵽ᷴӦô죬ʶ𣺡ʦ
ʦСӰɵһ£ɣ룬Ʒզ
ʢ˫ܰɣϴЩЦ
ʵأСӰҲЩɫ
ʵϣɣǣǸԱ
ˣСӰͷҲЦˣԵԺ
ɣҲЦˣƺһʼûڹСӰǰʲôʼʱԴ̽СӰܵߣȴ֣ôһˣԱƵĵܣѣһһҪִֶذק
СӰһôˡķʮִŵˡ
ʶɣ߱ʡ
ʼʱû˵ԱҾˣСӰ軹ôϲĸ衣
󻰷һתɣ룬Զ㡣·ҰʱԿ˶Ҳİ취
ɣ뾪ȵؿŹСӰôô룿
㲻ҸʲôģСӰ΢΢һЦ˵ԴдôС˵ĸʵпܷһ֣㻹ҵֱ˾Ƿ蹷˳Уһҧ㡣
ɣû˵
ĳĬƺеĹСӰܵһЩʲô
ŵؿɣ룬һʲôˣ
ûʲôɣޱ飬֣Ӳߡ
˵ֱ̫ףСӰŴ죬һ磬ʼԡɣ뼱æͣ½Ųĺ󱳣ֱСӰֱһ䲻ңŭ䲻
ƺ˵ɣ룬ˣ֪ܳ֡뿪ɣȥϺȥԸ飬ͻGҸѧУʦҸ˰Լ޵һƽСӡһûж೤ģǷǳɰתͷաĵ𣿡
ɣ뿴ŹСӰĽֵϣǳˮ紵ϵΧƮϣëʵش΢Ĵ
ؼǵã죬ֻǻشСӰ·ͣˡ
СӰҲǵһʹ߬ס˵ɣ룬ڵġ֪һ죬ʲô˵ʱҲڵģ
ɣûлشΪʱѾԼһУĲͣˡ

B-6

СӰ֮״Եģٻ
òϣͨеġ̫̫һ֪ࡱĹٻŮϣ˿á
۾Ưֱ׼ĵۣĸ򿴶ˣԼеϬĿ⡣
ʵһʼǸɺϡ
ϣݿԼɣȥưɡɣ벻ϲӣҲϲ谵ĵƹ⣬ϲӱ谵ƹڸµֻ˿֡ھưɽݿһžƱһȴѲ
ȻӱϿȥϲˣʲô鶼ûС
ɣ뿴ݿÿζ޲ѧ׹ƣ
ҲʱٻͼһݰɣݿɣһʱĿֻһ٣ݵӹȥתѵλ
ɣﰵԾٻûѹͲں
Ҳп־ģԭײţûʲôľοмҲȷè壬Ҳⲻ顣
ȻһٻѰ뿪ؿݿһߣֻĿˣҲʮֲá
һǣݿôаǵװᶼȥʱݰɣ
ݿɫȴذԼӣǽݳһȺͬһղмߵˣҲϳ
ٻЦЦؿɣ룺Сɣ
ʦĸãɣһһ֪ӣƺȫһ֣׼ء
Ŷͷû𣿡
ΣҲæɣЦЦЦݲ޺ǸеСЦݣٻˣʱļ̡
ãٻЦЦ´ҪǣҾһۣٲһġ
˵ͷԹȻҵġɣ̾Ƶץˡ
֪뿪֮ٻϱӵؿԼɷ˵ݿӦ֪ʲô㲻ҪҳΪ˵Цұ޾֧֮֡ϲùҲԻζ
ЦסˣԶҪ֪˱Ůˡ
ЦҹưԽԽֵĴ󻷾ƹ谵Ӻٻݿ΢΢ƫһͷһЦסȻϸ°Ͷţû˵
ޣԼײһĿ⣬Ӧþͽ
֮󲻾ã´ݳʼ
ʱɣѾΪݳҪһԱݳĿ¶ʮһֱŵʮ壬˴һǻڸʽ̨ϡ
ʵɣ˵ҲǺ£ΪݱϺֻ꣬ҴҳһΣͣʱҲ̵ÿµԱͳ̨ûɣ˵ܺùʱ
ǶʱҲǡæŲμĻ֯һϵݳкһûɣáũūѸ質ʱ
ֻǣϲеˣҲڵĳС
ݻعҲû뵽һݳȻɣ롣
˵ĻԵǺ
ݳƱǱ͵ġĳķϣһĻŹѺĸɷѵݳƱֵﻹЦҪţŮѣ
ҲЦǾһŵˣһ˴ĸȥٴں󹬵İŽᡣ
˴Цڡ
ҲֻһˣϱͷȲ裬۵Щİˡ
ǲԼġˣ
ԼҲ֪ǸСѾͷʲôã
һֱҲǸˣ仰˵ûбҪΪ˭ôطŲ¡ǣ޷ܵģȻڱֻҪ˳裬ȫ
һһЦ
ԣžԼķʽȥԼԶС˵ﶼдġ
ݳƱȥݳ룬Լܵùһء
û뵽ȻҲ̧ͷ̨ϹʶĿɣʱЩʧ̬վ
ãԼʧصһסԼֻ־㵵صɴۿһգգؿΨִһۡ
沮صġСҹöЩʣһ䣬һѰСһӹ࣬Ѫ

B-7

ҵĸҹȥľСҵȴ㡣¹ҫأڶûǣװģǡҹݺ質룬Ҫ۸˵ҵİ顣ܶҵĿԣжġҲʹжɣװģԸҵĸҸ顭
¹ҫأڶûǡʵɲǣѧԺСЩ򻨵ļǵضʹѪľΣѳƬƬͿĺһ
ǿϢ۰
̲ס߬ȭأƽָӡϺɫĺۣľøо˿ʹ
ݳɣһ뿪һɫ£ؼ򵥵ɫȻһ۾ܿǴµļ۸񿰱ȹнײ롣
ΪݳܼԵʣѾһʱ䶼Ϣáݸ˾ڲֶѻһ𣬲һû˯áĵ绰пմûżѣԽɡһеƿԺŵʱֱΪǰǸϤӰֻǳ˯߲Ļþ
ֱϤС롪
ھѣǰϤϤı飬ȫڷڵѪҺⲻΣˣ
һ̣ɣ֪İĵ׵ĽʵѹסûãȥȻʯһܡİҲͬǿʻ
ɣٴ̤Ǽסһҹĵᡣ
վϤķʱͻȻصЩȴֲǵĴǰ
Ұ׵չ£ͷﺬվǰĿЩģȴŷ˿ѷɫڵУ
ʱҲһ߲ʡ
ڣΧ򵥵һУһǽƤӡ¹񡢻䷢İ칫ϴĵ鼮ǽЧãԼ¥ϻ¥µСӡЦЩΪޱȴ˼ªӣ
ջĿ⣬ٴϸôֱֱվţݸˣ̬ˣҲԽºˡ
ڱط֣һ⼸Ѿͷβ
ϰߡϲá˷츲صı仯Ǹϲ꣬Ѿȫİ
ǣٲͬһˣ
ϣʿҲԱࣻסޱůĹޣȴһͣվΧĻ˵û˿ĹУһŲµĹˡٷŲ£ȴվҲֻǸˡ
һεԾͷ
ĽǶȿȥǰŮԾô۾ɵôģˮˣžž
Ҳ̲סһǰ§סԼ˼ĺŮӣ۾ȥۣһ·ȥշת࣬ĺۼľߣ
ɣĻۣ§סĲӣͿ԰һ˩һоָ⣬Щ⣬ȴƤɲȼõĻ磬ЩʢԾţֱճɻҽ
ҹˣź죬ڵ¶ȴôߣůȣ˵¸ߡɣԻˣҲ֪Щ޾ΪһһɲǣԼȫΣ
̲סˣС̧֣ĨȥϵۣԼٶȣĻһֳصϣ
ǹ£ɣۣ͸ķ϶ȥıҹûǣǹȾĺۼǵĹЩյǳһеķû
ءؿǰˣ۾ȥǵڳȵĿײһ˲䣬ؿ͵һ
һ룬̧ϰץĸ첲ݺݳײʹ飬·һƥѪҰޣ÷ɿ죬ţзŭĹâס
ˣĿˣЩŭȻҵ⣡
۾˵ɣҲ밮ˣΪʲôȻô㣿
Ŀˣ
ôһᣬۿ˺ܾãһɲǣ䡣
ٴαۣžŰˣвʱ⣬¿ܷҲһҪǶĸ߷壡
죬ûȥ׷ԼΪʲôҪȥ¡ֻһܵѭԼȥжǵһźеĺԼҲ߶ԷɣɣĽһɣ
һԺȻɲǣɣһӡʧ԰
ԶʧȥҲزһºٴαפ¹ֹܣǰŷܲ죬;зɻʧ£Աȫѡ

A-1

龰ɡ
һֻɫ񣬾ֱɽȣײɲǣŷѤ⣡
䡱һ˲ˣ벻ˣпڴýغ¶ˡ
峿ɣٴδоѣعʱһ亹
̧ͷȻǰİǽûΩжʣԼбըĺ
ʶŤͷԱߵĲϣݻûѡ
ؿ˯ŵӣƽ͡
խС㻤ߵݴߵԲǰ£㶵ؿаӡȻס֣ظģءſš˯ѾʧѲڣȻĵ׵Ŀ־廹ֻķʽЩδߵů
ﲻǲµġʧܣϸתƣһͻȻʧ磬ôഺһԱǵãҲͻʧ
ʱѾ޲ˡ
ô𣬾ôĻڲѾԽԽǿڣȻĳЩˡĳЩµͻȻʧȴٺľ
֮µģϲ⧲
ǣʱ򣬾ͿɣۡһطڴߵӡͷЩңڶɢëܳǳӹϳ⸡һĵܡ
΢΢̾ɣȴеؾ쵽Ťͷݡ
ʮӵʱ䣬Ǿؿű˴ˣɣ뻹ſڴߣһߵջݵġ
ɣĿЩƮͻأأˡ
˵ݣ㲻Ҫߡ
ЦˣãҲߡ㡣
˵⻰ʱºͣںһСӡ
ɣ̧ͷһۣСָϵһ겻䣡
ЦŹһ±Ǽ⣺ɣ㻹û󰡣
ɣȴһվǰһ㣬§סļ磬ߡ
ȥ̾ϢҪޣɣ룬һĲ¡
˵ֻǽס֣ȥݣӦҵģͻȻʧ֪ҪԺˣҲ֪ҪϺǷô࣬ûлỹ
ݳĬˡ
ҪôԤĺڽڣٻҪСеĹһܰĽһ˺ʮꡢʮꡭ
಻ֻжʮꡣ
뿪ΪˣΪ㲻ˡ
磬ͻȻʧɣҰ
ͻʧƿŵɲǣɣᵽǰݻ顣
ĲƽǸӰȴѰ
ɣվſڣ룺ݣģôܷڣ
ǣҲ֪ݵԸҪ͸һ
죬Ǽ䲡˺ܾáмлʿĵظѾԺرһն΢ЦԺȴһЩҵĶ£һݡ
֪ݲٻˡ
һУϾš
ܣֻҪ룬Ȼҵ뿪ѾڸҪȥͶ޹£ộȥץסЩʵɼů
Ҳ죬ԼǺ˵һˣΪ뿪ΪԶġ
嵽޴ѡȻȥǲԼͬҪͬһδ
صӣ԰ʱ̫Ѿɽ
ƿҡţûӦתǴĹߣһɫСӰӱųءĵһײɣ뻳
ͬʱһ˫Сֽץסɣ䣬غɣ롭
ɣһβЦݡYOYO߱ôˣְأ
ְֳȥˣYOYOһߴһ߽§סɣĲӲ֣ɣ뾱ѣίرԹɣþö档
ɣҲЩھΣƫͷYOYOСԲŶΪæиˣҪȥչ
YOYOܺ棬ץɣ·ӣϹ𣿡
ɣһ㶣Цڿɳ£YOYOС֪ʲôϹ
֪YOYO棬кӵкӵİְ֡
ɣƵΣЦʣΪʲôŮӵŮӵİְ֣
Ϊŵɵôְ֣ôҰְ֣YOYOش𣬡Ұְֵ֡
ޡɣȻ̿
˵䣬ƿ߽ɣYOYO΢΢һ£ȴûжʣֻЦһЦ߹
YOYOȿϣغְ֡
ЦYOYOͷСŮȻܲϲɣ뻳һ
϶ɣЦЦYOYO۾ʣĻأ𣿡
YOYOͷûС
㻹Ͽ컭ȥ첻Ҫʦ
Ҫɣһ𻭣YOYOؽͣʦ˵ģҪͰְһ𻭡
ƺܸˣͷǺʦӻء
ЦÿģɣָYOYOYOYOְ֣㻭ȥ
æһYOYOߣðԹϡ
ɣͬؿYOYO§ڻһף۾˵YOYOǲҪְ˺òã
YOYOԴ룬֣صҡҡͷá
ܵ⣬Ůһı飺YOYOùԣ
δ䣬YOYOɣ˵ְ˵ҪȥԺóԵǳٲҪòã
˵ðɣ룬ɣûסڹЦ
Աһܸеϣ֪ձġߡЧˡ

A-2

˯ǰɣYOYOĴͷYOYOչʾĻ滭ɹ
A4ֽϣʻһ㽶״壬һ涥һС컨
ɣYOYOʲô
YOYOԼСϣܸ˵ؽͣǴ󹫼
ŶɣȻָһָǶСʲô
Ǵ󹫼ñӣYOYOſɰС˯£ԼͷȻһ£䣬󹫼Ҫñӡ
ɣָָͼǴ󹫼Ϊʲôûβأ
YOYO룬ͷ´ɫڡ󹫼β͵Ĳֻ˼ߣ˵ϴױˡ
ɣ󹫼ĳأ
YOYOֿĵػԲڡ󹫼ϣضꡣ
ʱϴ߹YOYOĻƵʣʲô㽶Ģ
ɣЦYOYOߵؿǴ󹫼
ϵͷֿصǸְִˣְִСͲửҲ͡
YOYO첻Ťͷɣ룺ɣ룬𣿡
Ϻɣ붼һ㶣ϺܿٴYOYOͷŶɣ뿴
ɣЦõYOYOҸ𣿡
YOYOܸ˵صͷСԴһһεģܿɰɣ̲סЦYOYOͷYOYOɴɣ뻳ͷʣɣɡ
ϴã뻹ŮͰְġ
ûȸ꣬YOYO˵ҾͿˡ
ɣܺ棺𣿡
YOYO֣صصͷŵ˵һְŶҺܸ˰Ϊְ֣ǾͿһһһҽ£һְȥ԰һְָԣ
ɣЦ㻹ȱһְء
⻰YOYOתͷ˿վڴһЦԼϰ֣˼һ£ѸԼǵ̬˵ɣϣޱؿ󣺡ɣ룬ٸҸְְɣһһְ֣
ɣһ㶣̶ЦſԱѾʯ
һΣձѻͷɹɡЧҲᵽˡ
ͯ޼ɵYOYOͣϣɣûʱȥˡ
ǣⲻѾ
YOYO˯źɣ׼ؼңŵʱ콵꣬ϱ˳µȰɣ룺ȥˡ
ǻߵͣɣվشףش
ͻȻ׼ЬʱϽס
ɣһ㶣عͷЩ޿̵ı顣
üɣ롪
Ȼסˣƺ˿ȴ֪˵ʲô
˵ɣ㲻ӱܡǣɣӱʲôأӱܺԼסһӱԼ飬ӱܱʲô
Ҳڣɿɣ֣̾ףˣȥɣͣҲȫ
ɣȴȻ㶵ġ
վſڣϴסЬԽߴţƽ˵߰ɡ
ͻȻû
ƹ£ϵͣЩЩݡǲԣϸϾϣɣһ㣬ݸһ㣬鵹һºܴͣһůϢ
ʵԼȣֺγûʹĹԼԼáǰͷĵҲԼ¸ңġüʱȥΰԼܹյĶ
ȷǸԼô΢Ĺػǣˡ
Ϊʲô޷ںʵʱϺʵˣ
㶵̧֣ϵգסˣ׵ؿɣ룬ס֣˵ϣԲ𡣡
ϵɫһ
ɣ֣ͷšϰ̾Ϸţ߽ݡ
խСĵҲû˵һ仰
֮൱һʱ϶ûȥɣĵ꣬YOYOҲʧˡɣֱǰ򵥡顢ɹ̫
ֻǣֶһ룺ݣ㻹òã
ڲòϡ˵ĳתòһ֪Լʮ֮һŮ˵ʱڶİ廳֮⣬ݵ˴
ǣʱ򣬲֪Լжôá
ԼѾ߼Ҫѡʱŷˡ֣ĵͶĲݣʱ̺ضҶӣϤϤɣ룬㲻ǣ㲻Է
ƣرۣɳĽУĬ
ٳʱǸƻ衣
ɫȥɣȴڡҿȡĽ﷢ŽʱûвֱǰγѰ㾪ȵؿ
Ŀﺬ̫ľȣϿһ۱֪ʲôεЦˡ
ǰӣˣҪȵĿ⿴ˡҳҵȷЩܲһֱһɡô˵ҶǳˣȻѡʺԼĵ·ȥߡԸһ£˭Ҳǿ˭
סϵֻ֣ôů
ɣ۾֣صɣ룬ֻһ⣬һʱ򣬿𣿡
ɣͷ
ƺɿٽһɣ֣ʵ㡢ҡYOYOһңÿһԸ𣿡
ɣԥˡ
Ը
ԸġϲYOYOҲϲϣһʱ԰ġ
̫ˣҲҪһҡһůĸ塢һܹεˣһȥʣĴԼŮˣϲѾԼĸ֣ƾʲôհǰ˺ηηβ
ǣƭԼϲҲǰˣһȥãһ㵽ߡǰߣǰȥڡȥ廳ߣҪúȥڡȥ廳
ĳˡ

A-3

Ϊĩҡܰڰ̨ؿߣϻھɣ룬һش𡣶ֻǳĬ
˺ܾúܾá
õѾ׼еڴȥʱɣ˵ϣȥ
סˡ
ֱֱ˵ȥҾ͸𸴡
Ӻ˵á
ƺҲ˺ܶľ˵Ҳȥ
ɣЩȻҲȥ
ϵͷ΢Цʵһֱãͬ·ˡ
û˵ȥȻɣ˼
˵ͬ·ˣҪһ·һΡ
ʧģҪһ
ഺĸʽҪɣ·
ϵٶȱɣԤ뵽ĻҪܶࡣ
ϿٽֱҪYOYOɣһȥGǵķɻYOYOԴӻعûʲôȥ棬һ·϶˷ܵòˡ
ͳĳ
YOYO㰲㣬㲻𣿡קסͼ뿪λŮε̾
ְ֣õʲôYOYOȻԱPSPȤ쳤˲죬ҿȥ
ŻﲻСŮ˶ԱߵŮ˱Թ֪Ͳˣ˵Ůġ
ŮЦСŮСǶԼλĳ˿ʹк˼ܲܰPSPһ£⺢ӿһۡ
ЦůֺÿλСӷЩ죬ɴݹСɡ
ллŮ˻رһм΢Цӹ߬ԼչʾСŮYOYOֻܿܶŶŪˣְҪ˼ҵġ
СŮܹԵزź۾СִŮ˰СŮ£ĶС˾ͿʼСŮ۾ɵøˡ
СӵĺǺܶݣûСŮŮ˻ﷸŮ˹黹˱˵ĶٰСŮڻı˯šߵʼնڿ־ѹСŮ϶ġ
Աߵĳ˿۵ؿŮ˵ǡǺҸһҰ
˴Ӻ־̧ͷòЦһЦعͷȥߵŮˡ
ŮСŮ⻰ƺһ£Ȼ̧ͷ΢΢һЦû˵
˼ؿߵŮˣҲû˵
Աߵĳ˿΢΢е֣ȴ˵ʲôֻٿһǸƯŮͬƯСŮͷϷˡ
ڰ
һСʱ󣬷ɻִGǻڳڴӭǵǹͩ͹СӰСӰһɣ;ٸֱۺ
ɣ뻹ûӦYOYOѾȥﺰ㰢̣
˽ס
꣬ɣ͹СӰͬʱЦСӰ֣ͩYOYOҵYOYOСѣһԹʮ㣬ÿһ롣
ɣЦſͩȴͩɿ̫ˣڣҾͲóһ˰ɣ
ɣϿŹͩظı飬һ£Ҳ̲סЦСӰЦסYOYOͣߣСԹԵظһߣӹֿɰ
εظں̾YOYOװɣһ˾װԱҲ֪һ·ô칬ġ
YOYOӹСӰŤͷϣͻȻŤͷɣ뺰裬ְ۸ң
СӰ͹ͩһͷɣ룬ȴָȥYOYOǼϵĺˮ˳һ£Цԣɣͺá
˵仰ʱ鵭ݣȻСӰʧѸٴ۵׻
ͩҲеơ
СӰһƺǺɣϵĹϵɹСӰֻظһۣʲôû˵
ӷ簲һµ˽˹ݣͩȻĳͣűдɫȹӭǰ΢Ц˵ܴ롣
ɣǣYOYOСӰں档龰ɣЦͱͱСӰ԰ܴͷ
СӰܲءߡһŤͷĳ״װģҪ֪ͷÿϵĶؿչ뻻ġ
ٶԼ˵ıӰҧбͱؼңôԼҵùݣһҵ¥˯
ɣͬؿĹͩ죺Ըӹܴ硣
СӰЦúңҾӣ֪
ɣ뷭ۣ
˵˰ͷ£ϲ˵ʱͩһʵ죬žͩЩϲظ̾ǾȻУѣ
˵ŤͷԹСӰ˵ɰСѧԺġ
ģСӰҲȵؿϡ
ϵͷŹͩġʱ˵ʦ㣬ҽѧյȥѧίԱϯǲȻһʶ
һ˵ͩҲЩʶԽС˵ĻʦյĲӿȥһСӰʱ弸仰ͼ׳ͩѧʱ»ţҪô̫ףҪô̫ƻ֮һֱûóѡ
ɣֻЦô˵ȫעչYOYOԷϡ̬ȶʵ̫ͻݡ̫ϣСӰͣظ̾Ȱȡ
ڡ
еıʶڷȲʱ򣬻ǹСӰȸ̾ʡǺðѧУıƱҵԵѧУʦ
ͩţôܣѧʦҪоѧڶҪʿˡ
ģûƭ㣬СӰɹͩһۣŤͷɣ룬ɣ룬ǲǾǴʡ󱾿Ʊҵֹģ
䡱һסɣҲˣһ˲䲻֪˵ʲôá
СӰǵı飬Щƣɣ㲻벻˰ɣǽӢǸʦᡢܿɰǸҲǸ˵ȥμ׷
δͱɣ͵شϣ֪֪
ָϴǴѧͬѧͬһġ
ŶСӰȻ
һߵȴȫʧôؿŹСӰܾòʣ𣿡
ûȹСӰشɣϵĸ첲ЦŵݹȥһֻõϺתƻ⣺˸ˣҵӢʦ
ŵؿɣ룺ô᣿ҵʱȥϷѧԺ
ϷѧԺѧԺϲһ߸ǱߵѧϿΣһ߸ϿΣɣͷϺٿ˺ܺãѧӭ
ǰСӰп׷䣬ƶѧֱܾԺǲ֪
˵İǲǸȫʡʮܳꣿһֱû˵Ĺͩڳſʡ
ǣСӰ̯̯֣ڻǰɣµĻ˵ڣϧӢš
ˡֱߵڵ̺ϣһ졣
˶ȵؿɴۿŹСӰͻȻЩ˵ʲôôˣ
СӰְҵʱ򷢻ã죬ȴû˵ŤͷԮɣ룬Ǽ˲併㡣
ɣ̾סϵ֣۾˵ϣԲһֱûи㡣ǰΪܰͰȥˡ
ϵɫ˲úѪɫ
СӰҳһڣڹͩߣֱͩס֣Ŵһ
ɣʼյͷþò̧ͷЦһ£ϣ죬ȥɡ
øɬǶĹ
㶵ؿɣ룬ٿСӰ͹ͩ˺ܾãڳ׷ŵһߡ
Ͻָ֮ǰƽ飬ԵһͷԹͩ͹СӰ˵Բʧ̬ˡ
̾ǰŮѣҲⱲԲסˡ
һҿ˲̡
ڶ죬ͩݳһȥĹ
һ·ϣɣ붼˵ֻǳĬؿŴ⡣СӰڸʻλϣҲĬһ·
YOYOƺ˴ҵĳأٳ֣ǰؿɣ룬ٿϣ̲ס˲ʣְ֣ȥﰡ
ɣعͷYOYOĿϳʹı飬ŬЦһЦYOYOشȥһѾ˵һ˵İ̡
ȥˣYOYOɻ󣬡ǲôҵǣ
ǰȥءɣૣ̧ͷΧļˣһ𣿡
ϳĬû˵
СӰ룬عͷͷ˵š
ɣ΢΢һЦ㲻Ψߣ
ǣСӰ֣صش𣬡ǣǾο
תùĿ⿴ɣ룺ʵÿ˶ȥʹֻ࣬ҪǾܹĳǿĵطǣͻ᲻̫ʹࡣŬøãǷġ
YOYOٿɣϣYOYOһȥͰʦɣǻǸ˵ġ
ɣۿһᣬŤͷ⣺ɫԭҰٵ˵ľڳӳ£ůĽɫԼгʪסԶʣһǳǳĻңƯţޡ
Զи
Ȧ죬ͷYOYO󣬶YOYOȻʷǰĹɡ
СʱǵִĹ
ɣڰĹǰǿǸΪɷˡ
ӲߣͷҲЩϡ٣ӱӰϿûͦ˧
Ȼ˶ܿжôӡ
һ鲼һĹϵÿһ϶վŲ˾ͶŲżսȥһҪɫĹ˳ȾôרעҲԶ˹עĿ⣬ֻزһ߲һߺ˵
紵һЩƬϡ
˵ˣҪǵüѡȻæҵȥЩӿöǰǻˡǰѧܰͷʦȴҪһӡ
˵΢Ц㻹ǵлôСëŮˣ˭ǺǣǲǺ˼ʱǲҪǲܿϴѧ𡭡ǰǲһӴɡлСӣޣԲһĶá
˵˵ţЩʣȥˣ岻ľСҴӦģա
СӰһ̲סתԶһ¡ءؿޡͩȥ§߬סͩ·ŬѹסǸѹס
YOYOԾؿŹСӰͷɣ룬Сʣôˣ
ɣŬƸ۵׵ˮYOYOڻ˵ĺˡ
YOYOͷ˵Ҳŵˡ
ɣYOYOסվŤͷϡȴ֣ϵôο
ϸؿŲԶǸˣ˺ܾáֱСӰֹסYOYOҲС˵ɣ룬䡱תŮ׼뿪
ɣ벻ף㲻ȥ
ȴҡҡͷȻ΢Цˡ
Զ̫ۣѵõο𣺡ڣڷˡ
һ߱YOYOһߵͷɣ룺ȥɡ
Զһ٣ʣȥ
ɣ̧ͷϣԥһ£ҡҡͷ˵Լȥͺã鷳Եһ¡
Ȼϵ𰸣ɣ˵ʱϻ̲סЩʧ
ȻûбֳֻЦһЦ˵á
ɣͷͷһ۹СӰ۾쳤첲ԶָһָЩʵ˵D207ţ̻ʦ
Ϥ֣ɣһȻû˵ֻǿٻعͷȥٽһ»İٺϻDȥ
̨ײԽԽ207ĹĺȻԽԽš
ˣˡڿǸİĹɲǣɣһɫ˲ò԰ף
ĹϣƬǸˣϤģʱգ㲻ˣ˰
عɣؿƬӢסº͵ЦݣԶסĶʮꡣ
ƬԶȥ
΢ķɣؿĹʼ΢ЦŵǸˣƯԼɽҰĳʪζͻȻ룺ѵ£ԶЩ̹İˣ
žĹ԰ɣӣ»İٺϻܾãЩ֣ḧϱĹһ㸧ƬüۡЦݡǸѾԶ뿪ˡ
˵
ǱߣҲ

˵
ͷü
ģҺܺá
úܼ򵥡
żҲ裬ȻٶˣǺܿ֡
Բ
ûпһ棬Ҳûһ̣Ҷû㡣ǣĺ㣬֪
ҲǲԸ⣬ǲҡ
¿ڻеӣ¿ĹҿЩͿƭԼ˵㻹ڣԸԼԶû뿪
ƭԼ꣬ܲŰɣΪТһӡ
Тͦϵһ˰ɣҪЩʲô
Ǻи˶˵ҪڻüʱǰˣǵҸ
ϡ
ܿ𣬾ǲԶһСŮǸˡ
˵ܰңΪƵľƵĵƵķŲ£ƵĹ¶
ǣò⡣Ϊ֪Ұ˲
ôܸܲңҪôǶԵģ
ŶˣǸˣϻǸСŮYOYOϵŮѡһͻҵŮ
ԲûбǵĺӣûбĹѪĺܺڣٺڣҲزȥˡ
ʮããУɽɰصĻɣ뿴Ƭ΢Ц档

B-1

ǵã糿ʱѾˡ
شķ϶ڻ㱵ĹӰĿ⸴ӵضˣ촽һȴʲôû˵
ֻذӵס
Ĭţ˳ӵػرסһ̣طֻ˴˵ĺԼ
˺ܾúܾá
ɿ֣ñס壬۾˵С룬ɡ
һ˲䣬ɣЩҪ
ûС
ֻ֣̾ḧĶͷüë۾ȧǡıӡĴҪǵãһҹþһӡ
˵һزȥˡ
˵⻰ʱɳƣǶô֣˵仰ɲǣղŻҪХ漣ʧֻɬľʹգۡ
ı˲÷ŭݺݵݺ˵ɣ룬ˣ
ֻؿƺЩʧ˵Բ𡣡
ץסļ磬ԽԽսָƺҪ顣
۾ͨͨضɣ룬ˣҲһع¿㣬¿ﶼӰӡ˵ǲǣʵԼԼǣҾôȻ㣡
ؿҴˣǲö㱧һϣģߣԶĸңⱲӾڹ⣬Ҳٻ
죬ļ䣬ʹ񡢾ı飬жݺݵĶģ
ʱֻĵŬЩŵĲ벻̣ѹ뵽иʣһߡ
죬ֻǳĬţޱش뿪һ·϶Щ㱣Ϊʲôû㱣ԼҲ֪
ֻԼãʲôˣʲôŸոտʼ
ʱѾӽ磬ųһ˲ظһץסְֺ޵˵Сڣ˽ҪųȥݳȫŶ㣬ֻ
ɣŻȻóǿֻæҵųô죬Ƕ𣿡
ųǸŮˣ˵ȴȻʺܺãɣӣֻǺ޺޵ִһɣĶͷתϳɣ䣺˰ģϳţҪ⳵Сʱڸϵվں򳵴㡣
ãɣӦһ塣
ֻųں溰ܣСĵ㡭⺢ӱôë꣬ŵ㡱ɣ˲ˣֻŬǰܣرųĺ
ϵվʱɣ뼸ѾҪѣԶԶؿ򳵴ѾʼƱɣ벦Ⱥ漷ͻȻקסݺݵػͷ͵ؾͿݿ
һϸݿϾվŻƱЦЦؿ
ʦǻûߣɣ˷ܵתݿʡ
ݿε̾λƱѾˣҸո¸εĳƱ
ɣɴۣʧ֮Ÿеȫˣ˳ƻԱߵλϣؿվһߵݿ
ݿԱ£ݹһųƱĳϵǻҪһ硣
ɣھε˵Բʦҡ
̫ھΣݿɣ룬ҲµˣԾʹ绰Ҫ㵽˵Ҳٵˣ˵ã顣
ɣȫλϣþûܲˣҪ
ݿһӵĺ򳵴΢΢һüͷɣ룺ҪҪطȳһʱ䣬̫ˡ
ɣ벻ദֱطԣˣͦãһٴ𳵾̫ûˡ
ݿȴ߾ߣôϻ
ɣ뾪ȵؿݿ⻹ǵһοƢ
ҲҷվǹԹԵȥλ϶ĹԢ
ɣһȥݿڵʱס
򵥵һŵСɣЩɳϣ죬ƿˮ£һšƿǡ
ɣСԶŲһŲݿǾ쵽ˡ
ͻȻЦˡЦ£ɣһ
ͻȻСʱ򿴹ĶƬԶŶססֲѪ
ֻͷݼŵ˲ɣ뾪ֵؿݿĿ־ôԣݿȴû˿ľȣȻصЦţɣ룬¶ֵĹâ
ɣ뵹һ
ľʱݿվߵشǰৡһ˴
£صĴסһЩ⣬ݿ׸ģվɣԼԶλϣ΢΢ۣƺʲô
ɣ׼ŶɲǣͻȻͳѵ
ɣĴ˲ͣڣ
Ц÷Ƶ˵ʲôҪ£ȻĿ壬ɡ
㶵ɳϣݿ΢΢һЦѵɣ롣
ɣ͵شʶԼĸ첲ëѾϸļƤ
Цˣߵǰһ֣վ⿪һ¿ۡһš
ݵԺĴԿʼתƺԶ²͸ݿһҪʲôȥ룬ܻǰɻȫ
һ̣Ҫѵʱͷһ߾ٸĸ첲һ˵ɣ룬Ҫ֪Ҳûõġң˵ܲá
ģȴ͸¶ɭɭɣһ£һ룬Ѿ˫ץסɵë°ڣ͵ͷϷһ飬ɾק
Ůӽµ屩¶ɹеɲǣɣ͵̧ͷޱؿݿײһ˲䣬ݿаЦݣ
ע֣ḧɣ۾Ȼдԣ˵ɣ룬֪֪ԼжƯ
΢΢̾Ϣָߣÿο㣬Ҷ룬ﳪöáңԶĵطλù߹ձҪͷǷۺС̫ǻö˵۾ĵ
غŸ裬һ˫ֻ»شµŦۣءأָŮӹ⻬ƤһȦȦơĺƤϣ΢΢ʪ⣡
һ̣ڵů¶Ⱥܸߣɣȴо˿ů⡣ЩЩرۣ룺ݣ㿴˱˵ĶҲĶⶫֶôǶľͷʯͷߣˣͲ˰
ĳ̶ĺرۣݿԴһ㱡ָÿһľѾٽҧأһֶ˵뵽ˣҵģǴʼ˵ģںͣҲѾģ
־ǰɲǣһͷǣ֪Բܣ
ȻͻȻ䣬űءһ򿪣ɣʶۣŤͷȥȻģȻٻ
ʲô׽ڴ
ɣͷڡˡһױը

B-2

ɣԶǵٻ
ٻδ־ϡһ棬һÿÿþ¶ӺŵŮΪ֪һ档
ֻ˳ֹţڿĲżϣؿԼɷ˵ݿҾģҪҿͱŮ˸һôأҵƢܲõġ
ɨһɣ룬ЦСѣ㵨Ͳⷿͷ
ɣһ㶣ʶķӦٻЦˡ
˵·ɣ䣬˵ĻҪôܽ
ȴɭϵÿ¡ɣ͵һ£æҵؿʼ·Ȼǰʼ̸У
ٻʼչ粻Цݣ˵ݿΪҲ֪Щ¶ҸɣֻҪϻǮûʲôҲ鲻ġ
ݿؿԼӣû˵
ٻظ̾ݿҲ˵ҿ㣬ЩСҲмʮɣ㵹ʹʹǶװ˰㶼ôˣôأ㻹ΪԼԼģ
㡪ݿɴۣٻȴ˵
ٻӵЦЦݿһƳݿɱ»ǰϵ׶˭㵽׻ץأʵҸܶģ㲻ϧ
Ťͷִٶȵɣ룬Цˣɣ룬ôĿɽҪң
ɣӣ΢ЦŴֱߵֽóһװǳɫҺĲƿָŴ˵ɣ룬ٱץֻѡһǴ¥ȥƿϴϴ
ɣһ־ؿٻ˺ܾòݿٻҪô
仰ٻѸŤͷݿɣܿ۾ĺ⣬ӺҪð
һ̣ɣ룺ٻһǷˣ
ɣû뵽һ̣ٻͻȻƽ߸߾еƿӣЦſݿ
ٻô䣬˵ݿŲھݣ
ݿޱصɳٻ˵Ҫ֣һ㱻ͽ˾ĹƱͻȱչ㸸׵ĲҵɾͲˡ
ٻ޺޵ģԣҲԶ
֪ݿ£Һ飬һ
ݿ
ٻҧгݣҸ㣬ҵϹۣȻ㣡ǼȻѾ˻飬ⱲֻҲҪ㣬ֲ㲻Ҫң
Ťͷɣ룬۾Ѿ˽Ĺâ
ɣ뿴˫۾һƺû뵽һŮ˱Ƽ˵ʱҲһ
ٻζĲƿޱݿٿ־ɣ룬ݺ˵ɣ룬ǲǾݵӰࣿѡ¥߻ݣ᲻㣿
ɣѾŵ죬ȴ˵
ٻһ⣬תͻȻĨȥϵ׺ݣһӱЦݲãҾһѡȥΪ̫˽ŮˣıǮԣԲѡݵģ
һתбۿɣ룺Ҹ㣬ɣ룬ҿ˭£ݡ㲻ҪңȻһúѿ
ɣɴۣ־嵽£ᶼûУ
죬¾ٻвճ
ɣǣ˺ܳһʱûǹ
ңԺøһߣ
ɣԻˡһжֻԼ룬Լ־嵽ͷ
һعȥЩ֮Сϲ룺ݿľŹԼˣٻҲĲԼƽˣ
Щ޷ƵƣݿķŹԭ˵˵ġ괺츰⽻ѵõ
ԭⶫľڡ˶ȴҲ񫣡
ҲΪЩìĴڣһԺĳҹٻٴγɣǰʱɣȻȻһ
ס¥£ٻסЦһЦ˵ɣ룬Ҫ̸̸
ɣ䱸ؿٻҽݳˣȥϢ
ٻһƳɣ룬Ҿֱ˵ˡӦûǵҶ˵ʲôɣȻҶ
ɣЩؿٻףΪʲôݿѾ֮ٻȴ
ֲ֪쿴ٻȴһƣ
ٻһؿɣ룬˸źݾĹ⣬˵ɣ룬ҲֵģһٶǵңҺ֪û뵽ôӰȻݿ飿
ҹ£ٻɢźϢѾǴˣĿһǼɫȹڴķƮŮ׵ħۣ
ɣȫסˡ
ܾãñ⣺ңҺܾûмʦˡ
ûм㣬ٻݺݵ»ҵҪſɣ룬ҿܵã㵽ʲô̶ȡɣ룬ҵģҪֱˣҪ־͹Լˣ
תȥ°ڵȹӴķ磬ɣ㶵վԭأٻʧıӰһ仰˵
ǣɣ˯úܲȡμиȹӵŮվԼǰһƿᣬЦſ˵ҪôȥҪôƿϴϴ

B-3

ҲΪЩìĴڣһԺĳҹٻٴγɣǰʱɣȻȻһ
ס¥£ٻסЦһЦ˵ɣ룬Ҫ̸̸
ɣ䱸ؿٻҽݳˣȥϢ
ٻһƳɣ룬Ҿֱ˵ˡӦûǵҶ˵ʲôɣȻҶ
ɣЩؿٻףΪʲôݿѾ֮ٻȴ
ֲ֪쿴ٻȴһƣ
ٻһؿɣ룬˸źݾĹ⣬˵ɣ룬ҲֵģһٶǵңҺ֪û뵽ôӰȻݿ飿
ҹ£ٻɢźϢѾǴˣĿһǼɫȹڴķƮŮ׵ħۣ
ɣȫסˡ
ܾãñ⣺ңҺܾûмʦˡ
ûм㣬ٻݺݵ»ҵҪſɣ룬ҿܵã㵽ʲô̶ȡɣ룬ҵģҪֱˣҪ־͹Լˣ
תȥ°ڵȹӴķ磬ɣ㶵վԭأٻʧıӰһ仰˵
ǣɣ˯úܲȡμиȹӵŮվԼǰһƿᣬЦſ˵ҪôȥҪôƿϴϴ
جγ죬ɣԶǵá
ϣʱӵݵĵ绰˵ĩҪɲǣеĿ־ƺйĳڡڵ绰˺ܾãݾȻҲĵޣŵ绰ʱǰЦ˵СȻǺúӣҲûа㡭
ؼҵ·ϣÿ뵽ڵ绰Цɣİġ
Ȼո߽Ԫ¥ĴʱͻȻʹȦһֻ֣ûʶʱֻѾһŲסеĺУ
δüӦʱֽѾסϵץס֫޷һ·̨
Ϊɣס¥ûеݡڵ¥ֻм˿յϵߡײ˿ûô
̨ķ紵ʱ־˲ʶڿյɲǣĲ͵ϳһУʶȻһŮ˿Ц
ŮˣźɫĳȹĵطԺ棺ɣ룬Ҫȥ
̶̵ӡֻвʱ䣬ءһڼž
ݼҴҸϵʱģСҽԺ֢໤ӡɴģ
ݾˡ
ǵҽ˵ɣ뻳ʱݵ˲ŬƽԼĵ׵𾪡ĺ𣿿һμ治һٷʱ䣬һμǰⲻܰ
ǣĺӣ˭ģ˭һҪɣأ
ɣˣɣĺӣûйϵ

ݾһ侲ԼҲ˼άˡ
ŬƽԼ飬ҽɣ飬ֱҽ侲ԺɣСҲʱݼҪը
ˮζҽֵݽ߬סȭɫء
˺ܾãת뿪ֵңصɣĲվɣ봲ͷǸȫ͡ѾĿȫǵСζӳ¡
֪ʱ֪һˣҪʲô̬Դ
ɣ˺ܾá
Ե˵⡣
һ˵ͳԲһ⣬ǣɣ޷ָκˣ
ΪֳҲκιɱ˵ĺۼ
˽̽ȥ࣬ԼҽԺ졣
ж³ΣΣֻܸ֮ǰɣ˵иϺʿɣֻҵĵ绰룬СｻΪεϡ
СʱӴҴҸϿʲô˺ѷΣ
ʹࡢĲáľģ޲ڲϵԼ
ݺݰǽϣ㲻õôչģôؿӣ
ǣһⶼش
һ̣˯ɣ롢ŭҽʿǶжôʹַǴԼΪʲôҪɣΪʲôΪʲôҪܵһ١ٶ˺
ھΡ𡢴ŲģȻҲԼĻ벻̤ʵ˷Ŀͻ󣬾绰֪ͨɣ죬ĸУϣһ
ԣɣĵһˣ
ֵ۾һ仰û˵ֻתŽдһϵзļҽ߳ٴһԲظȥ֪Ǹʲôҩٴλ˯ȥһζûС
ʱ򣬴ˣ˵ƣ˴㲵ס֣ڿڡ
˵С룬û£ҽ˵ˣܿ
˵С룬Ѳк󸣣̨̽¼ܣҾˡС룬õģǰһõģ
˵⻰ʱ۾ҪĳʵǺźɣȣ֪һ˿۾ǿʱô˵Ļδֵš
ԣĬʳ׶Ĵ̹ǵʹŭˣҪ˵ʵ顣
ڣ˵ʵ
˵ˤʱ˵˹裬ϴӴ¸ֶҲʵ˰̣ǻ˵߹Ƕˣ̽ЩûԺܲܳЩѶȵĸ˵˵ѾµУϧûˣԺҲˡ
һ˲䣬ҡ

B-4

Ժͱһľż
˵ޣЦһ鶼ûС
ֻǰؿ컨壬۵û˿
ˣĳбò԰ף㲣øһҲ޵λꡣ
˵һжûȥĻôúǸ绰򳹵״ݻɣһ
죬ֻʱ򣬻ȿ
ֻؿһֻϵɴֻٰۣŵɣǰϲض˵С룬쿴һǻعˣ㣡
ɣ۾Ȼһ˿̶Ŵŵ˵ֻֻĻϵǸ˸֣֪ҪθҰǵĺŪûˡ
ʱѾȲõؽͨ˵绰ͲɣߣС˵С룬˵Ҫޣ˵
Ȼû뵽Ҳû뵽绰ﴫľȻ
޵˻ߣݶ˵ɣ룬ôȥ㵽׸˵ʲôΪʲôһҪٳԻعˣ㵽׶˵ʲô㻹һ㻹ɣ룬ΪʲôĲ㣿
һ˲䣬һֱûбɣͻȻɴۣһſڣɳƵýģʣ˵ʲôôˣ
˻ˣˣ㺦ˣϵֻ˴Ϸɻ

磬ݣ
˺һþ
żվǰݺݵ˵ģߣԶĸңⱲӾڹ⣬Ҳٻ
żҽվǰƽ˵ѾµУϧӱסˣԺҲˡ
ٻǹ̻վǰ˵ĲˣԵĻعҲ㲻Ҫټˡ
˻ߵĿ޺ˣˣ㺦ˣɣ룬ΪʲôĲ㡭
ԼɣóĻɣ룬ҵ£ûҵѪ
ۣڿʼءĬأ˼Լһķʽȥ
ǣվûɡ
һжԴݵǸ绰
һ̫ƽȻûǸӵ£ֻڵ绰նظɣҲ⣬ң˭ں㣬ֻҪ˵ˣҾɻң
˵һ˲Ƶĺݾ˵˭
Ǹ绰˺ܾúܾá
Ȼһ仰û˵ǱϣݵŭĶ־òģ
ҲǴҪһҪ˺˸ӦеĴۣ
ǣȥǸڼټĶ棬Ȼ󣬰ԴºһֱûгֹݿеҽԺ
Ȼڵ绰ЦŸ֤ݵģ㲻ŵĺ뱲ڼȹõһˡ
Ȼģǣ֮Уˡ
żɽظݿ塣
ȻҲʡ͵ĵƣһСЦɣ룬ҶӮ𣿡
ɣЦˣ԰׵һЦʱǿֲġ΢΢һͷݿ۾˵ǸˣҰʱ̫̫˵Ļ¼ˡҲ֪Ƿ֤
ݿЦ˲̡
Уɣ΢΢¥Ǹˣһһңֱʹࡣһ˽Сɸ硯Ǹɸ硯п룬ѵõǣһָֻͷ
ݿһ԰ȥ
ɣ΢΢ۿ㲻ҾĴ״ȥý¼ȥֱһݳõչƱݿûֱӵ֤ݣŲһǻĴߣߵ̫̫Ĺ˾գ˵㲻Ϊ̫̫룬ҲԼŲ˫ֱܰΪŶԶ̨
ЦŶһˣ㻹ܡСӦúϲϢŶԡ
ݿ˵֪ô뵽Ҫ̫̫¼ʵʶ֮еϰߡ㣬ҾģÿҵʱҶֻ¼Ҳ£ЩɫĶӦûһҹߺ죬ʱݿ˶֪㣬Ļ
ˣݿشɣ룬ؿҧ
ǮǮֻ࣬Ҫ֪𣬾̫̫֣ԼҲ𣬡ɣնҾʳԣ㾡ԺҴģǮˣ뿪
ݿȻɣ룬ҲǮҸ㵽ѣȻһ񡣡
ǣûɣ̹ȻصͷұһС㲻һݿӵеĶ̫ˣŲµĶҲ̫ˡŵĻ㾡Դģҵܲ˺Ĺ󡣡
ݿһüëô֪᲻һٶթңô֪㽻ҵĶûбݣ
ɣЦЦޱȿն˵ߣ͵ȻߣļҲ¡ȷʵҲûҲթ㣬ݿ͸Լİɣһ᲻㵱ҡǮ㾡Բңұ֤߳ȥʮСʱڣͻбֽͷͷ
ݿĬˡ
ΣͻأĻشҴӦ
ɣһۣ۵Ѿָûвӣɣע⵽΢΢
ߣǿ־壿֪
֪ĸһԪ֧ƱɣĸֻAMRʽļ
ٰݿӣóȷ̫̫ٻ
򡪡˵ȷʵǸô޴ĿҲۡ
ɣ룬ԲǸ׸Сãһֻ޺ȴźֵĶ֩롣
Ҫһ㲻Ͼ޴ĿԾΪʹʹظˣڲúͻȻʧҲȷ˿
£ݿɣֻ档ûиɣ룬Уһʮ롪վλ϶׷ӣΪֻҪ̤鲻ԽһŮӣشչ¶õ塭

B-5

ɣһ峿뿪ġ
뿪ʱ״áǣһ춼ȥˡ
¾ˣûаԺֻеһֽסԺѡ
ĸһŷϺĻƱƺǵʱҹĹؼʱڣѾôãȥ
Ȼݴһ绰ֹΪƯˣܳˣкˣǸͻȻʧȥĺӶݵġԣҪǰ;ǮλлĵһΣҪ뿪ˡ
죬ڵ绰Ĭܾãĩ˲˵Ҫ֣ҹͻȥ
ҲǺܾã֪ݲǲʱΪˣӣЦ
ԣô˳Ҳûκ谭뿪˱ڴĩʼȵķ˻뿪
֮ѡ񳤽ߵУֻΪż򵥵ߵվʱ򵽳Ʊһ𳵡
Ǹ̵Ľ֡ǰʮ꣬ڸıˣڵഺʮ꣬ȴʼ沨
һİĳʱɣ֪ĸоն
ټĳУǣ֣ȴκˡκ¡
ǰϲЦ˵ȥĳĳУʲôôǮͿԡ
Ȼɣ֪ˣֻǮ޷赲־塢¶ԼŨŨİС
ֻͷŻ֪е£˶СģǮ޹ء
ǮһС
ʶֻ̫̫Ϊɣķ
Ҳһɺϣ˻𳵺ɣε岻ãƣʱ·Ϣ̫̫Ǹĵˣѹûȥɣ᲻ǻˣѼһܿģ˵ôƯĹá
׷ӣλڡӣ԰̾B¥ķӣȴʰú̫̫ܰĶڹ⣬֪ĸϲɽɢר¥̣һ̫̫ͣȥѡ˶¥λã̫̫ڼҼįӵ㹤ȥ졭ǣ̫̫Ǻܼį
ɣס̫̫֮ҵ˵ˣҲϲɣǸӡؼǣЩɣǺƢء˵˵ĽûϰϲǸٺܿӵ㹤ɣ֮ܿǵӵ
δԼ˽һ꣬һ̫̫ĶϱڹӣһΣԲ̫̫ͨҲȥӶϱӡ֮ǰѷתøɣ룬ǮмҪ˺ܶࡣ
Ȧɣ˵ӣչ˺ԼԺ̲ߣҸˡ
ɣͷ΢Ц˷ɻ
Ҳ֮󲻾ã¥µҵ˾ᵽĵطճķӾͱ£䡰ҿݡ
˺һܣÿڡҡĽɹ̫־ֻ֡ÿļգȥӣﳪ裬ʱ򳪡ʵһ졷ʱ򳪡ʹࡷʱ򳪡Сҹ
Щĸ衪뿪ÿͷճʱ򣬶ΪÿӣµʱΪڹơ
ٺں͹СӰָϵСӰҲӦûԼ֮ǰ̽ɣ룬κɣ١
ΨһһҪɣ¶棬ĻǰϦϣɣȥǷɣҲǵ
ɣܾˡ
ѾϵͩڵȦδزӦˡ
˾¾ɷһŲ
ٺСӰΨһϢˡ
֪˹ʦհGǣﳤĹ硣
Ҳ֪ڵҪҵǹСӰҧʲôû˵
СӰ˹ڡɣ밮ֻ𡱵¡ɣ⣬֪СӰϣܴӹȥ߳Ҹ
ҲһˣһƽĹȥںǷӣֻΪһӵˣϡ
Ϊ˳ȫϣǸİҲھñطȻѡ뿪
ǣҲǵʱ֪жôݣжô
ڰϣһ
ɣǵãСӰ˵Ҳһ׸裬Ϊûб룬ꣿ
ʵɣһֱʣʹĽ꣬ôĺ᲻ỹǱ룿
һʼѡӱܡ
ΪѾˡ롱¡
κһܰյůȥġǸˣ֪ˣ֪ˣ֪Сˣ֪䲻ˡ
ǣü
žҹ£ɣ̧ͷԼܿЩĻЩȥˣЩꡣ
֪СӰо仰û˵һ衷һ·ഺĹ־



βϣ

뿪G֮ǰͩ͹СӰԼϺɣС
СӰϵΧȹ³ɣԱ߿в˵һһʽЩȣʲôʱѧģ
СӰܵ⣺⻹ѧ츳˶ʦͨ
һ߻شһ߰µĻƹгɱȵƬɣ̾Ϊֹǲ˼顣
̾ţͻȻСӰʣʡʦϵ飿
ɣͷҲǰӸ֪ġ
СӰŲ˵һڲı飺֪ܸҰ˧˧磬ƬҾͺˣû뵽ȻһͬС
ɣһ㿪СӰֲֳ˵ġۣͣʿҵжĥܴòãںˣ˭֪ȥĶ˰
СӰȴЦúܽƻ֪֪ѧˣ
Ȼ֪ɣ뿴СӰȻλôܲȥ
СӰЦˣ֪ΪʲôҪ𣿡
ɣƣǺ鰡ѧҲ˭İ
ô˵Ȼбԭ򡣡СӰЦúܿ
ɣ벻ˡ
СӰڱס¶յףǽ·ͬһ죬ֶʶ͸ҽѧߵԭ£ԭʲô
ʲôɣҲѵõĺ档
СӰЦ㣺ʦˣȥ
ʲôɣɴۣš
ģСӰʼ磬ͬϵҵоרְԱġſڿӵˣȥ
ɣĿɿڴ
ȷɻļ϶绰ٴɣͷֻǸİĺ롣
ɣЩĪüͷ绰ȴͲﴫϤʱ̲סЦˡ
ôɡȻ
ºˬʣ˵С룬ҵīѧѧԺѧˣΪһ꣬ҵֻ룬ɡʳ;ܹģǵҴˡ
ɣͻȻЩпƺһֱΪ롣
Цʣīķ𣿡
ҲЦã˵Ͽ羰Ƭһ㿴
ɣûʵոյõҪ鱨磬˵㽺ʦнάȣ
Ĭ÷ʣ˭ģ
ɣЦˣҵߺܶġ
һںҪϹ˵Ǿðܻҵ
𣿡ɣסЦҷ˵˼Ůӵĳ󣬶ҶԷ־Ҫʮ˰շоһƬհ׵ʦ
ŭˣ˭˵оһƬհףôˣ˭û̸
ɣЦ磬ԭҲǵԼһ˰ôû˵̸
ߺߵأ˭˵ûУ㲻֪ѡ
ģ
ϻҧгݣʱ۶˧磬Ҳø㡣
ɣЦˣֻһΣЦȻжļᶨ
˵磬ʵǶСˡʱһ£ܿ˭Լõˡ
΢΢̾Ϣ磬һôõ·ҪΪ·ƺԶ롣֪жۣԣ㲻Ҫ
΢΢Цţĳһ߶˵磬ҲǸûˣҵĳֻѣӱܣ޲Ⱥӡ֪ˣȥȷùѵػšԣ磬лǰһҪץΪûʲôܹһֱ㣬ߡĺܶݣҸݼţԣҪ˵ģҲҪʱ䱾
绰ǱߵĬˡ
û뵽˵̶̵ĹУɣҲڱԼ˵
һȷ֪֮⣬Ҫʲô˭
ɣֻû뵽ϱᵽģҪࡣ
صҵɣYOYO˯źҳվ̨ϣһ˳̡
Ϊһ£߹ȥվߡ
߹Ҳ˵ֻǿԶһڿڵسš̵Ϣɣ̲סһһ㶣̣̾˿
ɣ˵ȥϺɡ
ɣһתͷŵؿϡ
ֱɣ۾ͷظһ飺ȥϺɡ
ɣȫˡ
Ͽɣ룬ĿһЩźһЩϧһЩᶨ
ƺ̾˿˵ɣ룬λGǣ룬ҵĴӦöܴɡ
ڲסĿɬ֪Ѿ˵˲䣬ͻȻ춼ˡҲʱҲ֪˵󵽵ĻҪҪöࡣƾ˵Ⱳûʲô̫ĲǰͰض飬Ͱѧֻ⣬һͻȻðİһͬͻȻֵ
̨ϣϵİ׳ҹɣ뿴û˵
˵ҿɷʱͻȻԼ̫Զˡ䲻ġֿȥ񲣬ʵĺϸŮӡҪľϸ΢İ飬ңΪԼǰ;ЩȻɷܸһУҲˣǸòİôˣ˵ôƽ糣Ҳ֪̫ˣһ춼˷ѲԣܺԼһֻһ죬Ҳá
תͷɣ룺Ҵ˺һЩӣǾʹһӡأɣ룬ҪȥǻͷȥҸ
ɣվ̨ϣ֪˵ʲôá
ʱз紵ͷмɢڶǰ֣Ϊ£Զ˸ҵƻ
Ͽɣ۾̾˵ɣ룬Ҳǲ㣬ֻǲġҷⱲڸ˵İţ˭վ㣬˭˭ԶˣҲӲ׷ϡҷߣҪģ㰮˭ͺ˭һֻҸŲڴ˺İڡҲҪңֻҪ׼ԼķȻҲ¿ʼѰҵҸֻҪֱķȥߣͺá
ɣʲôݺײһ˲䣬ͷЩΡ
ͷϣȴѾתͷԶĵƻ
Ƕɣ˵
̾Ϣ˵ɣ룬վҪ˰ɣ
ϡɣ뿪ڣȴ֪ԼҪ˵ʲô
ϿЦˡֻǣЦôɬ
ҹУְ°͵ļͷ
˵ɣ룬Ҳ֪һȶãҲҪ
ͷ۾
ɣۣоʪҺ壬۵׻
̨ϣ罥䣬ϵĻž޴𺳸С
òϣ˵ǶԵġ
һֱվţİ飬ǰõһߣݵĺᵶᰮ˳ӵطٺݿˣҽԺߣԶݣϳˣҪٷЩĵѾԽԽǿҵ
ܼ˵ع

Ҳȥˡ
Ĳܴź벻ģЩ˷ĵԼĺ
ǣݣ֪Լǰġ
۾ͷϣ߿ԶЩѤõĵƻЩƻҸǵ㣬ޱ޼ʡ
ͻȻĵ׸еĽ
ؼԲԭõҸ
ɣٴ̤Ϻء
վںŻʱлĸоǰҲʮ£Ǵⷱе޺Уĵһβ·
ĳУÿ춼ջг徢ǡഺ·ϣ룬ƽ̨зܶд档ֻǣЩ߶·ڵõһͰΪഺЩߴ·㸶޴Ĵۣٲ
ԭģⷱ
ǣԷѡ·
ʮ£Ȼøˡ
ûǸӣƵļⶥŻֽϵϦĻǽƵ⣬У
ɣվټ¥£ſڴƷͯԳһ£ССţߵǰ̨ס޵Ǽǡ
ǰ̨ĹЦ绨ϸŮʿӭôƵ꣬ʲôܰ𣿡
ɣͷ΢ЦƹȥԼ֤𣺡ã붩һ䵥˷
õģԵȡǰ̨Աӹ֤׼ǼǡȻ֤ǸֵɲǣͻȻһ£̧ͷɣ룬һ˿ŵı顣
ֻɣ֤ݸߵŮӣֵＸ䡣ŮҲȵؿɣ룬֤뿪ǰ̨Զľֵҡ
ɣЩʣҵ֤ʲô𣿡
ŶɣŮʿǰ̨ԱЦŴ𣺡ģ֤ǼǣԵȣǾϹΪ񡣡
ɣ뽫ŽɵؿǰЦݲõķԱ֪ΪʲôͻȻЩ
Ӻ󣬹Ȼͼһװͦ˿첽߹ɣʱ΢΢һϹٿڣãɣŮʿǿͷҫܲнרΪԤ׷
ɣһ£ܲã𣿡
ҫͷһָ롣
ɣ΢΢̾ݡ
ٶȴ򿪵ʱ򣬺Ȼ۵ģǸϤ¥㡪»ĵ̺߹ȥţɣ֪һܿһ׷ԼǸֽ¶̨
ҫţɣýݣ˵ŮʿԵȣܲݷ
ɣ뼱æתҪˣֻǡ
ŮʿҫȻЩֿĿ󣬡ҲһҪһ£ģᵢ̫á
ɣ뿴̾ðɡ
ҫһϹ뿪䡣
ɣƣɳϣһж㱵úܣò׼ʣ
ʵֻݣ֪׳ɹûУָΡ
ӣЩĸоҡ
Сʱɣ߹ȥţϣǹ
ȥƺҲӳˣüӳȵȣЩҲЩֹΡ
ɫװˣֻ࣬ԾϹкɣýĸɳˣȻó
ǹȿڣɣС㣬þò
ɣͷ΢΢һЦȷǺþò
ֱ⣺ǡ
뿴ܣɣҲӣ뿴ָ
̹ȻؿͻȻ뿪Һܵġ
ԷģЦˣѾ뿪ϺȥˣǱߴϢ˵ܵȶ
ȥɣɿٿŹʣʲôʱߵģ
дԼһ˰ɡʵ顣
ɣ룬ֻǴԱһӵùһļУƵɣǰ뿪ǰģϵͰǵȺ
ɣŵؿŹٵͷ輸ɫļУʶʣʲô
飬Աߵҽܣܵʦõõĸ˱䣬ǩֺӵжԱƷ֧Ȩ
䣿ɣüɫļУһĿʮеؿ
ȥ֮ǰһЩڱͣ˵
Ҳأɣ̧ͷŹʡ
˵һģЦζȴҲο˵һ뿪ԣȥ䣬˵Ļ
˵ʱӳŵĴƻ⡣
ɣͷһֻֽ߬סļУһֻʶظдӢǩĵط
ϸָǸɫǩϣظȥ
񸧹Ǹ΢Цֺ񸧹Щһȥصꡭ

β£

ڶ죬ڹʦ£ɣڼǸ˵еı䡣
ʦԾſڣɣ߽ȥԿ״򿪱䣬棬һµ̴ľӣϷһš
ɣȲزǷţڿǼֵʱ̲ס¡
ݵдġ
С
㿴ŵʱӦѾ뿪ϺˡĺˣܳɹһŬȥΪҲʳԡҴӦģ㣬뿪㡣
ǰ͸˺ܾòҵʯˣ洫ļĵ̵һƷȥ˵25գǾͽ顣ϧӵԱĵ绰ʱһæ·˴ҸײΣҴæһͶûüٺȥڹ¡Ųûջع㣬Ƕʱʧˡ
ԣһֱܺڡȥ֮ǰܰ㣬㣬ʲôӣҶȢ㡭㻹᲻뿪ң
룬עɡ
עҪ˴ˣõʱ䡪ֻ꣬Ǵ꣬Ȣʸûˡ
Сĺ̵ܶģûжٸ˷ѡʹ˰㣬ҲǾͲҪô࣬հǰ˺˷ʱ䡢˷ҸΪҪ¸ң¸ҵȥһЩ飬Ͼûģ㽫һźҲҪгһ
СҰ㡪ôְ˼İˡ
ҪסԶߵˣ㲻Ҹÿ˶ѹ
ôΣ͸»ɣСף»֣
ԶҸ
Ϻ
ģУɣǸ̴ľӣɫ˿ϾϢһ׾Ө͸ΣԲɵĽָ״롢ӡ׹һССĸС֡ͬġ
žɣͷŬֹסᣬѹס
Ŭ¶ǸȻһЩ΢Ц
ֽױţ˵лл㣬ݡ
ллΪҵˣллףңлл֪Ҵ¶
УллϸԼʮꡣ
ҲΪʮ꣬¸ҳõҸ֪𣬵֪Ұ㣬ʮ꣬ѾǺ޴ĲƸ
ʱֻ꣬Ҷȥȡ
ⱲӣΪǰ;Ϊ質ҴûΪҰˣȡһΰΡ
ȻڣȻй˼ɣµģȻ뿪
ҲҲ㣬Ҳңֻ£һ߽᲻µѣ
̫Ψˡ֪ΪŻںΪںŻ־塣

ʮӺɣۺãŻصȻźӣ߳䡣
ſڣ޺ۣ΢΢һ¡
ɣ̧ͷƽʣ
Ĭˡ
ɣȴԾɶ۾ظң
ЩΪѣ˵
ֻҪɣޱȼᶨվڹǰؿ
Ҳ˵пԣ˵й¶٣ԺͿԻؼҳԼˡ
ǺãɣͷҵңҾͻʮҵԶԶԶģֻҪǰ棬Ǿ͵ȥķغˣ
ݾһſڽؿ
ҧгݣҪˣҪʬֻҪûѹǻӵ̫գҾҲһҵ
Ŵͣȫʧˡ
һᣬǹʦСؿڣɣС㣬쿴걣Ʒ˰ɣ鷳ǩ𣿡
óֽɣͷ˿ѸǩԼ֡
ǩ֣ߣ˼عͷվøӵĿⶢıӰͻȻЦˡ
Ц̫次̫죬һش
ؿɣ۽ǺЦϷʣȴôࡣ
ͻȻСʱûгԹһǮĵ̱
ȵؿ֪ôش
ת΢΢Ц˵ǳɫıСһü򵥵ֽţڱһڣ᳢Ƶζ̫ܿɫҫ⡭
׷ʲôһĿ⽥㱣ôʦˡ
ģΨ־ʲôһҼǵ1984ɣһСֻóԵʳʱһǮĵ̱Ҳݳ޵ʳҾ룬ȽǮˣҾܶܶ൰̱Ը
Цˣϧʧ䣺ǺǮˣܵƷҲԽԽ˵ʱȴҲҲ1984ĵ̱ˡ
ֿ˸ǹ⣺ⱲӴ˺ܶණԲܶˡ֪ˣȴʱ᲻óԵĵ̱һʧˣҲ޷ˡ֪Ҳ£һΣ㲻ҡ
㣬ᶨһһӡӳʮꡢʮꡢʮꡭࡣҪһֲʷϵ漣ԣ뿴ܿĵض꣬ĵַ
˵仰תߣſڽֻһ仰ס죬һȴӹڵÿһ䡮԰ʼ𣡡
ԶȥıӰͷʼҵ
졣
ɣûھƵ䣺̳Ƶ˰칫ӰѾ޴ڡ
ƺǰȥһ𰸡
ĿĴﵽˣڣֻҪӰӳڹҰУʹ뵽ʡġ
ʱ򣬹·ңһתͷͿɣڴ
ܿɣķֻֻϧܹˣӰԵóȻŬػ򡢾żͣ²Ѻģһǽ
ǽ⣬ɣıӰ鲻Խͣ½Ųһӣݾվǰ΢Цɣ򡪡ʱգȻǵݽɣ龰ʱٲȻֻǸӡ
ʱҲ緢ˣõͣҵгɡ
񣬲ֻꡣ
ַֺ꣬Ϻϣ𣬹ʼǸԹߡǲ֪뿪ɣ룬ҪôʱҪԼݣܶԱʴȡ
ǣ绰ɣõϢԥܾãȻǰѻͲ¡
òҲֻ֪ҪɣľһѸٳ׶㿪
ΪȻһΣҪ뿪Сˡ
ǣСȻô롣ҪȥҪĺ̡ҲΪԼۣɣ۾￴δйļᶨ밮
ôԼҪҪƲ
ݵвҲĴؼҳԼֻɣֹ뿪ȻֻݵĲ顣
ʦֵܵ¼Ӻѵô֮ĸԶǹϵô򵥡߹ȥסáذͼѰɣ롭ԼЩ·
֪ҪʲôҲ֪ݲҪʲô֪ڴʲôҲ֪ݺʲô
վڱ⣬ԥˡ
ͷϣɣûʳԡȥGǵĻƱ￪ʼ
ΪģֻΪǵã÷Ĺ硣
һ˹լӣϲɽѵɽ·ͷŶʯ·ĩˣŵĺͷݻƻĴӵ£֤õ껪
Ҳõ껪
ǽ밲ǰӣɣһټĳСˣ򰲼ڡ
ͬʱ˺ɣС㣬
תҴҸһ̣ɣ΢Цˡ
첽߽һЩ΢΢ĴϢݸһɫŷ⡣
۾Ŀ̹ȻɣС㣬Ҿġ
Ц˵ҵҪܲû᲻һؼҳԼ
ĺɣ߬סİŷ⣬ҲЦˡ
ЦĲãųɺÿĻ
Źϵ˵лл㡣
ڰ֣ҪлңɣС㣬ֻһҪ󡣡
ĿϿңȴֺ֣أɣС㣬ϣȥʳԡ
ټɣͷЦݣشұ֤һ˵һС
ͷ֣һ·ƽ
ɣס֣лл
˫յһɲǣûпĲеɢȥ˲䣬âɣ
һСʱ󣬷Gǵķɻڿն𣬴ɣԸŹĶġ
ɻϣɣٴδǸɫŷ⣬ֽ΢Ц
ֽϣֻĸ֡Gլ
ɣһ߿һߵ룺ݣ㿴ҲʣҲ֪㻹㿪ң
ʱ򣬾յʱõƬһӹԺ΢Ц˵СҰ㡱
뵽737Ļɣ̲סۣƫͷٴεסǵߣˮ޼ɵڲ໬䡣
ĵ׷ģⱲӣһΪЩʧȥġҲزഺ
ǵģǵģˣ룬ȻҲһ׸衣
Ϊʹδ룬ꣿ
֪һӺܳǳȥ
һҲ̣ܶమ޷ٰ
һӵ㣬ǴǴŰ磬ٴŰҸ뿪
мమˣҪǣ֡粢磬ƶѣ룡
׸߿ϣɣۣ͸۵δɢȥ⣬⡣
ϴ⣬Ϧպƺ߼ʣʶĿ
ããẠ̊́ܶҸȴô
꣩

 

һֱҶϲĴʣǰڵģڵģڵģڻܶࡣ
ֻĪأ˶֪Ǿ䡰ǡһˮԣʱԺԵ޹ʱĳģȴǾ䡰ǲֻʴգ̷裬Թ𡱡
ӡ壬ʹڣš
ʮļҹһ𣬴³ǣ
ʱͷǰҫƮ㣬̵ķˮ롣
룬ϲϣ¾Ϊľд˶лʵۣҲлʵ۶Ϊ֮֮
ԣϲϣΪǰֽԵĴҲк米
İʹܲĵִʡ
ǣĳϣھ⡰衱֣ΪԺĹµֻ֡㹻塢㹻ʹڡ㹻ţҪ㹻ļǿ㹻ĵȻ㹻Ĺ
˵¼ģһ£һαһΪǰΣɿƽеƽΣȴݾĻȻʡ
ԼʧȥлãожǵصջݵıҲսʤһů˶ݵİ
һУǰߵĶ󿴵
֪ĶԣǸǳĹ£Ǵġȱٴ󱳾ûдĵʼŵģһŮӴӷɶ˻ٵվȫ̡
ȻǳǡҪʵɣŮӣǸ಻áߣסÿ˵ŵƫִĮΨһ
ֻɣĲ֮ͬڣ˸̫౨Ӧ֮ʱ̹ȻһСΪ֪ȻһжԼѡôͲԺڡ
ԼĻ˵ǣӦøлԼ˱Ӧܻšǣл淴ʡлͷлץסҸ֡
ԣûһξáֻҪᡢʡЩ㶼ΪĥԼԼԵɡʹʹӼŻữ
ʶҪеÿһ·;ʾм
֪ഺһױ裺ΪҪԼ룬ոµԼꡣ
ԣһ衷һŮӵĳɳʷ
лл߹ллһ䣬ллʱֿ
лл㡣
Ҷ
200810ڼ

ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ