ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
 
ǹ    ߣ
İ
Ǹ˴Խ˵Ĺ¡

Ǹ˴ԽŮŮĹ¡

Խ˵ˣˡ

ǣ¿ʼˡ
 
ǩ ת ϲԩ Ů ܿʷ 
ǣ¥  ǣ

ШӣŮŻ

ϲļڣƽʱ״һ˶ϻˡԭӻõ¥࣬ҪųŮ¥ˣ
ҳ˲ˮˣæµĻŭŵģҪ¥лԼļѩˡ
ʱչ˾ͨ¥ҵĶѾֽˡֻ̼ңԶ༰䳤ŮҪԳӭӵġżݣƲſڵȴǰӭ׶顣ѩǼĵĽѾõ˶
μˡ׵ĶѾſڣϽǰȥΰݡ
ˡ¥ʤȻǵ࣬ƽ׽ˣ˿ûйټӡҼҲһˣǵá
һδ¥СȴǸӷ绪ˡ¥ʤ¥ƣ̾ţôûһŮأȻ˵ĵһӡ񣬵ʵȴǷǳĽɫƾѦϰλͲС
ˡ¥ʤȻʮֵģŮˣ˭ˣ
¥û鸴أûǻ
ڼк£¥ʤ¥ƽ˼Ҵլ
ԡԲ𡭡һɫҴҵӸϽ¥ƵǸǸոձѩ۸Ȼ˳ȴպײ¥ơ
ôôСģõüͷӣ治֪Ժô졣
ԡԲ𡭡ΨΨŵŵظһ飬ͷǰʧ
˼༰СЦˣǴӣľεĽš
޷¥ʤҲϣ˭ҶмûϢİܼӡ
һ˽һпǰʹǼ¥ʤҲǿЩա
αİ֮£ȴǳĺʹҲڲסߣһӶ࣬һ١üĿת֮ʣ־ﻹݣƾ׽һ̶ˮƶʱҡҷˣվ֮մȾ
ū澲μˣ¥С㡭Ϸ쳪ǵѷɫ١
ãããɡ¥ʤԼѩʮֵ⣬һ˵֡
˵ãҲûȵ¥Ƶһ볯ȥȴճյĿżѩһ
ƣʧ̬ˡ¥ʤԼŮ˿ʧ˻꣬ò
¥ȴδţֻǶĿǰӡ֮ϳ˲һ飬ﲻɵضߵѾ߲˵˼֣ǡȻ˹ȥ
С㣡Ͻס¥Ƶȥӡ
˶ĿɿڴĿţӶúЦпιȥ¥ǵһˡȻֻѾ߲ףСǺµιȥˡ
¥Ϊμòȴεأ⣬Ҫǰʼ˵
һֻ̫͵ĸˣΪֹˣʵһǧĳ˵Сˡ
ðɣȻΪ˵Ǻףֲͱ˴ܣǿֵĻԼССûʲôϣŹֵ뷨ֻһÿܴȻϴȻԵССϺֺ
ǲԸġ־͹̰˵㡭
ǰ췢һµСϪˮˮడͻζţУȥһˡ
ŤСС̵ĳĿǰ࣬ڿ峺СϪǻûüˣѾһֻ
ۣû뵽羰ھȻôƯڹꡣһŮĵĽţÿɰҪؼȥ
Сģһ˿һĻ󾪻ŵĽе
Ǻ˳ˣŮʱͶԼĿˣڹһ
ȻҪŮḻһЩһ۾Ϳⲻ˳ڹ꣬Ͱҧ˵ˡΪ˱õֳָе˴ȥҪҧ֮ǰڵء
ֻһת֮ԼӱԶȻ󡭡
һСγӭʻѹĿǡ
磬ΪʲôҪɱҵСڹꣿŮѾһϢСڹ꣬ۿס
СϦⲻڹ꣬ǰҧ˵ˣʺ˽š
ʹˣҲòŰ5555硭ŮԽԽѹӵؿ
˺ˣؼҸһֻͺˡ˺š
ҪⱲҲڹˣŮ˵겻ٿСڹꡯʬ壬ܿˡ
˿ǰˣҡҡͷҲģ˭֪羰ڻгأ
ƴһ˿һۣһ޵ǡĳȴô
ŮΪԼģ˫ۡ

˱Ů

ʹʹšΪʲôʹ໹ڼţѾ
С֪ˡ򣬴򣬿ӵĽŲƾøʹˡ
̽̽ƵַƤ˿Ȼ˿תԴ˵СѾȹΣˣȥץҩСã¾ͿȬˡ
˵Сû£ݵ˶ϲ
飬˰ɣѾûˡ¥ʤ۵ĶҹŮѦ˵
ˣ챣ӡѦ˵µȴǻϲġ
¥ʤӵ뻳Уûʧȥ׵Ů
룬úչС㣬ʲôһ㱨 ¥ʤԸƵѾߣȻ뿪
뵣ǵĿСüСʹɣ
ԴСĺʱˣһϢıͻฮûһ˯þԹ÷ر˺򣬼ҹҹСǰСӴ˲
Ǳ֪˭С㣬ƴһҲҪ˳𣡲۰ġ
պڴӻ˹
۾ɫģʲôǰɫġǣĶ
СιСȵɡ˵ˣСܵˣ˳嵭ˣϽ࣬׼СιôûԶҲܲ
ˡˣƾʧķԼǰվһˣȻЦĺ¡
뾪㵵ĿСڴϰڳ֫µƣͷţƺҪȥ
ʹڹ˲ôˣֻ㣬ΪʲôΪʲôûΪʲôҪĥ
С㣬С㣬ôˣҲסˣæǰסСԲеΪ
ƲŵֽҶϵҲˡ
˲ϱ˵֣סƣдţ˰˰СȥԲġ
ƾı۾Ȼ㲻Ĺһ飬ֻ˹ȥ
С㣬С㣡С㲻ˣµ䡣
⸱ҲǱһô֮󣬶ĵĴ˵İɣСֻһʱ֧ȥˣûд󰭡
Žո˴򣬴ҲǾ÷˼۲졣
ʱһ˹ֹһ˶ӵˣӾˡôԼô
Сˡۼķ֡
ȻȴûʲôľٶΪѾ˷ԼĿǲˣһ˫Ư֣ǸŮһ
ƺŬĽ־ãȻĿš
˵֣Ϊʲô᳤ԼϣȻ˳ֱ¿һµӣҲ
С㣬ʲôĵط𣿡򿿽ʵԵķ˺ôһؾ롣
ƿǰüĿϸԼ
ƣ˵ˡоôûﻹʹѦ˵ŮѣԼ廹ţƵķ䣬żʶ
ƺòеʱ˼⣬ֱѦסˣ͵ĳ㡣
ŮôˣѦ鷢ƲǱԼЫ
ˡܡΪѵĻش𣬡ҲСܹʲôܴĴ̼Ȼھ״̬
ô죿ѦʹĵţʱҪȥһĺȴΪ岻ûȥûչ˺ƣҲ֪ʲôµ£⸱ģ
ӦûлָϣֻĴ𸴡
˶ڳƲУֻΨһҵƻš
ƿǵı飬Ȼ꣬ȴҪʱʱ࣬Ϊ
ΪʲôԼ˵ΪʲôƺܹġԼööΪʲôԭԴǧǧᡣ
С㣬ǵԼʲô𣿡ڳΪͰ׵Цվûпرĵط
Ȼ֪ưţ⻹أϣյ˼ıȥͷ
̫ˣС֪Լʲô˵Ľеɪһ£Ͻַŵ
Ȼ˵˻ƲŵĵɴۣԭѸո˵ˡ
С㣬Ļһ£Ǳ˭˵ģʳ˶֪飬ΪҪ
뵽޵ֶкµɪɪ˺ѷεʹҲ뾭һˣԸһͷʹ졣
뿴ƺµӣϽο벻ͱˣС¡СѾصฮˣûٸ˺ˡʧְӦʱʱС߲ǣΪʲôҪؼ̽ף
û˺ƲԼĺˡ
ġСһҪŲ룬Ժ粽СңԲñ˺Сһͷַġ
˵˳ưյţ
ҡ롭˯ӵؿڶԲ˵ģݵ˶
ãС˯ɡҪٽңҾ⡣Ͻش
ô˵ҲͲһ뿪˷䡣
ƳȻʹӣ˴ԼĽſԼء
ãȻĸģûбԡԸаοš
Ӧ˼·ˤһΪϻˣΪһֱĽУͻȻ˫ֱǳĲӦ
ҪǿߵϰˡĵţһǷԼһֻˣˣ᲻ҪɱΪԼСŬѧϰһ˰ɡ
ֽϸĿһ飬Ưķ䰡ϲǽǰ̽ţӡӡС
ͻȻǰһͨһˤڵأҲ˵˵ӡ
޴Ĳ̳ľƾźµ
С㣬СôˣϽܹȥơ
ˣƵͷָǰ
˳ָķ򿴹ȥֻһ澵ӰѵСǱԼӰŵˣ
С㣬ŵǾӡС֤
ӣ˵ˮģճԼģô˵΢΢̧ͷһ¸ոճֹ˵ĵط
Ǿӡƿ˿̾ˣһԼһǲ롣
ӵˣ˭ᱻԼھеģŵģСֲǲ
Ʋ˼ĳЦһ£ʾǸ⡣
С㣬ǲܹ̼ʲôеˣ۵Ŀ
ԥһ£֪òøƺǸܺõˣȻôʣҲðȷʲôе¡˵ͷ
Ǻá¶˾ģҪСָԺСֻһˣʲô鶼ңҶ췢ģһӻСĲΥģ񹲷ߣȻǰСͽݹãڵСǰһٷһİɡ
롭ЩжҲǶǻİǸˣ˶˰ȴһˣ˭ô°

Ҿ¥

һͳĹңѦȻ죬ҪŮڡЩͬûô£Ը⣬ҲԼҵʹˣȻмޣŮȢġǲԼ޶޵ġŮȴۼзǷڣҲȢ
⸱ԭ¥ƣѦ¥ʤĳŮ¥ƴСʹϻ۹ˣȫţΪ¥ʤ֡ҾգΪѦŮӡ
ܿɹʮȴȻûȢһһ檣Ϊº׳־˵ҪʹѦΪͳĹİſϳɼҡѦȥԸΪ¥ȢĴϲ֮ꡣٹҲΪλ޹Ҳ޹ְȴΪΪ׶гš
˭֪§ȴĺʱ⣬Ϊеŭĵ˲˳ؽ׽֮ˡ
ڲΪƶľʱƵĸĸҲûšѦǵϵߵܣ˴̽ѰƲйصϡ¥ʤҲѰҽ
գһʿ˵а취κ¥೤ŮĲ
¥ʤ˵֮󣬸ϽӭӣԽʿ뵽
Ȼ紫еʿȨͰնһͬʡʿ΢Ц׳¥ʤ
¥ʤǫ˵ˣҸ¶ƽûȨͰ֮֡οڵӭҲӦġ
ʿͷǱҲͲˣھȥ¥Сɡ
¥ʤȻе죬ҲƭˣȥҲá롣
¥ʤֱӴƵķ䣬ȴƻ˯εС
ȥɣƣ¥Сͻָˡʿ¥ʤ˵
¥ʤȻ֪ƵģҲЩ˾ǲ˿ӣԵͷȥˡ
룬ڵĶһвԾ̳ȥС㡣 ¥ʤĲԸеǷ֮Ĳޡ
ǣ˼ȫעڵĶ
ʿƻ۾ǰŵڴǰ˵Сˣװ˯ˣˡ
һ⻰̾ڴǡǱʲô³
ʿڰ֣£Ầġص㼸Ҹ档
ƸȻ࣬Űɵؿ
Եԭ¥գʱȴʱ΢벻תƵϵԼȴȥǸʱͶ̥ǼŻһε漣ʿ΢΢Ű׺˵š
Ƶɻûн⿪ΪʲôҪأ
ʿǿɻ󣬡ⶼע飬ûΪʲôҪľһˣȥõ˶ֻġ
ƶǶĵͷ֪ԼҪѧһˣǲ֪ô
ʿ˵һУ㶼Ҫȥѧ⸱Ҳ㲻١ԭ¥ƾ䣬ֻҪУЩѾѧĶȻı
ʿ˵ֻҪԼ˵û˻֪ǰֻˡʿѹסеЦĳ嶯ʲôʵģ
ԥ£ǿʣ롭ҿ𣿡
ʿָ㣬ͷʮֵģΪ
ƷһĻˡ
ԾڴˣľҪԼˡһΣӦ֪ǶôɹҪԵ츣աʿ˵ʹ뿪˷䡣
ư¶ģһҪúһˣҲҪʱ̵ıɱˡ
¥ʤʿţѯƵĲˡ
ʿ𣺡ѾȬˣʣµֻԼˡ
¥ʤϲҪฮͲʹȴʿܾˡ
ʿ̤ȥʣ¥ƣ§ƣ
ڣʿĸߺҲĬҾ¥ƣҾ¥ƣ
ƴӴ֮󣬼롣ѧд֣ѧֳϵǣ¥ӦûģҪ̸
ȻȣǿСҲ¶ҪָҲȫֺֻдλǸѹˣҲסˡ
룬Ϊʲôô򵥣ͼʶѣȴôأƾСӤƵģκƽﶼе档
С㰡ڱԹҪѧĶ̫𣿡ɦɦͷСʵ¡
ţࡣижǰʱֻ£ܲܳԱܲ˯áȻżҲҪӿˣûпǹԲŻôҡ
ÿ˶ôİǲƵ̸۵ġ
һǼŬɡЩΨһĽǶŲ˵Ļˣ˻Щη壬˵Ļ
ڲŬ£ƵǺ͸ĸ׽ࡣΪ˵ԵЩӣ¥ʤѦ鶼跹˼Ϊǡ뵽ԼСʱ뿪ˣΪǵ淨ġΪֲǷ飬ҲŬԼȥ׽¥ʤѦ飬ʧȥӵĸĸƽǵʱ򣬿ĸӣ˹Ȼи飬µ֪
룬˼ӰüͷţΪʲôԼ4أһļӣǺࣿ죬ﵱĸˡ
ϽסƵ죬Ž˵ҵĴС㰡ôأ4˵Ѧ飬߹ܵöǲҲȥǡ
ӰǾˣĸĲܲȻСѽѵ˲һ𣿲ܲȥɡǲǸԼˣ
ĵĽ˵ţͬʱҲţСôܾȣȽʧأǲὫָܶκ˵ģΪСŵľˡ
룬á۾ֱŲƣдŴĸл֡
Щ죬С㣬֪㹻ˣңŮҲܲ˵ġ̫ˣ˫ۡ΢΢֪СȢ˷֮󻹻᲻Լ
Һ𣿡ƿֵǰҿƺͦģɵǸΪԼŮҲġһѹԼأҪôˡ
С㱾ѦһŮšȻЩ󣬲ܿС㿪ĵӣżƨҲν
лл㣬롣Ļִѹ˳ĺܿģΪǰ˵ʱϱͬЦ˵ĸˣٻҲûҪʵ֤Ҳû˿ҪʵиԼĺӵġ
ҡҡͷСǶ˭⸱ģͺˡϣСǰΪǰʱЦĺܼ٣ƺЦⲻ˵ΪС㲻ϲĻ
ӦͬʱĴϲӣȴҲҪˡСŻԼδҲҪˮˡƴʱǻ֪ģΪԼͽฮֵĹһء

Ů

ҲҪˡ
ƣôԲҪأǴСͶ˵ģǰҲͬ˰˵ǵȴѦΪġѦĵȰ˵š
ٵȵһû׼ءҲѧˡ
УѾѯˡǼѩҲǴˣĶôֹȥ¥ʤѦ֮ǰ˵ѦľȻ£ҲԵ޹ȥǡ
ôС뿪ȥҰƼðߡ
˭˵ҪȥңЦ¥ҲŵڣôԼŮ׸¥ʤ˵
ޣˣӼ޵ŮҡͷˡҲܣҪҳɻҾҪȥסﲻ׸Ҫס˰ɣˣΪ¥뼾ҵ޺Ҳᱻıġ
һΪ¥ʤ̫˽ˣһԴΪҪЮʱӦƣǱסһ¾ͻˡұϾԼҡ
û뵽¥ʤһھʹӦˣ̫֮ˣ¥ʤתѦ飺еİ֮Բˡ
ʵ޶ˣ˵ʲôܲܵΥԸɣѦεĽǰưĻɡѾǴˣӦ֪Ůһŵǧĵ㵱ȫ˵ֻҪѦΪ뼾Ҳȫ׸Ȼ̼ңǳ㣬ҲҪΪһֱЧҵѦ밡óȻڻ飬δ棿Ѧ֮ϣҲͼҵľ֧ĪĹϵ
ίƲƲ죬˵Ǿ仰ѾңΪ͹룬˭Ϊ밡ոӦһСᣬȻҪȥһʶ˳ɻ飬סͬһ
Ӷÿ£һδķϲ۸ô죿ֻ˯ʱС˵Լ˵£ķ᲻˳ˣѧһ仰з֮Ĳء
Ȼƽʱڹһ˳ʱȴִҪú룬ҪǱȢĻҾҳߡǧС˵Ļˡ
¥ʤѦ龪ȵĿԶȥӰƴôİһֱѹҺͰշ֮ϵģ֡
Ͻ˵ģһȰСͬŻµġ̫˽СˣСڿ¾Ϊ¶Ȣɡ
ţǾȫˡ ¥ʤͷЩ˾ǲˣа취ƵͷӦ
˺󣬾ֱ򷿼䣬׼ʼȰ˵
ҪҪ˵ʲôҲҪƼƺһδı˳ɻ顣˵Ѧˣ˲ſټޡǲǴһӶҪ˰һˣ
С㲻£Ǹѩйһ֮ԵӣѦһӣСȢԿġĵĺš
ƲɵǸԼѹˣҲŻòףȴЫ֪=񣬳=ƻ˵Ⱥš˵ɣͲôԼõĲˡԼأƺûԼҲͦģҲǻˡ
Ʋֻ˵СĲӦҲûа취Сû취ֳ̾һڣֻõżʦȴҪ˼ǸҪѦйԱǱ֮ͽˡ̾͵͵ơ
ãڲһ̾Ϣһ̾ϢͶˣ˺ˣҴӦˡϲԱӣȻˣͲҪһķˣлˣлˡﲻͣϲԡ
ˣ֪СĳƳüӣ밲ο˵Сİɣᱣġ
ȥңҲҪȥมϲˣвͷˡ
ΪʲôҪȥңСֲ׸ˣѵС㻹İѺĻˣ
һŵǧոҶ˵ȢĻҪȥҵġƺ˵
ֹţҪСôŵԣͲ׷ѿȰôϰˡ
Ƽ뱾ֹȴЩҲˣЩЦסˡһŵǧûǰǸҪ뼾ŵԿɲµѽ׻ռ˼ҵǰһŵˣССİοԼ
뽫ƴӦͼϢϲص˵лȴڿЦС㼸еĶʹʲôҲȲСһƬΰɣ
¥׼ˣյ¥ʤ麯ļҲûš
ҴѺòãȽϺã ѩһһȻֲ֪ƣ
㴩ʲôҲÿСһ󣬻ĵĿ˴һۡ
㵽̵ͷ
Ÿķηηᡣ֪Ϊʲô˫̥ȴ֮𡣲ȻֿԶһöˡ
¥Ѿ麯ˣ˵պ͵ףһº顣¥ƻڼСסһֱ¥Ϊֹ£͸˵ĺϲ£죬Լлˡ
ѾˣȴȻϴЩѡһλżСгϢˣܼ޸ĳŮΪĺҲͲԶˡ
˵ǲǱȥˣ ѩʡ
֪ԴǰСڽһ¥Ʒɺ󣬾һͷԽȥˡҪ˵¥Ҳȷʵ֮ڹٳ䣬ôãҪʵס
żѩе㲻ֵӣϽ˵ȻǰӢˣҲֵסѩһЦ⻰ɲ˵ٵģѩѦһӣһЦ¥ٷ绪Ҳֻѩ˲۰ɣ
ѩڵһӾͺˣȴ̵ġȴ˽Ͻ
һԵҲͷһԶˡ
ѩ¥ҵ˾͵ˡú֣ص˵
ѩ֪׼šѩе
ȴüͷȻϣѩ̫ǳˡ֪¥Ʋ̰ɫ֮ˣŮ˵²ż汸ϲġ
ѩɫû⡣ҪעĵоֹʱɲҪҶˡѻ֮Ҳо˼¥ƽһϣԼӰѾܲˡò״Ӧϲ£ë˳ҽУʱҲ
ǵģѩ֪ˡ ѩϽӦ
֮ڶ̶ʮ֮ڷչ׳󣬲ò˵ǼеĹ͡ʹԼŮǸĨ˺ڣҲȻġ
׵ҲǣƽʱҲʫʸ踳¥͵˵ںӡǰˣôڷԸ̶ˣвĳѡ
ҧҧԼ¥ɣ֪ˡ
ĲȴΪʲôҲеŭȥĳ¥ǿĲŻȻ˼֮ŷӴ˲ʫˣȤҲˡ
ſżԶȥıӰɬѣȴ֪ԼֽԽԽԶ

ڹ긡ˮ

˵⼾ңĿǰΪֵһļѩ뵱ĳŮ¥Ƴɻ飻⼾ѩĸ缾㣬ڳɻǰһ챻Լδ޸ˡ
ܳΪ̫󣬵С˵ڳɻǰһ죬ҵĳǾȻ׸ŮӺһ˽ͨ˶ǶԹŮȴΨΨŵŵҳָʹǸȡ˸ŽСڹꡯ˼һֻͷڹһС¡
˵ǳɻŮҪȢ檣Ҳ˴šڳɻǰһ챻ô׽ڴʵЩ˵ȥȻԼûʲôά֮⣬¹ؼҵҵҲ޷֮ȻŻҲʹˣǼȻǹһ
죬¥׵ӣԸ︮ⶼæµš
¥ҵˣܽԼͨ
ǡ
ƼѩεһĻ
ˡ
콫СϢȻúЦҲû¶
ڵõ¥ʤƣڼѩԸµ·¸ͷϢ
ˣСҪϢүȳȥȺɡĸˡ
ѩĿƵ˯һֻۣȳȥˡ
ͷ۵ڴ΢üԤУⳡ¿ܳΪӰ
ҪҪƾʧĺţ˫ֱס
С㣬СѡϽج
͵ǰǲһѱסءҺ¡ոΣμǸҪɱˣ˵Ҫʹķȥ
С㲻£أû˸˺㡣밲οţıоڵС㲻ǰǿܸɵŮӣһֻСᣬҪĺǻܲһ˺
ɱҡءһСĽﻰ˵˳ڼȾСѩһɲǣ;ԼҪֹͣˣǰԼǸһģһ
С㣬˵ʲô͵ĸӿƣոûĻС˵ǼѩҪɱ
Լ˵©죬Ȼģܸ߲С㣬һֻ˰ҡѩǸҪɱҵˣм񡭡Һ¡ֻѡ
ģͿģȻֿ޵һͿҲûйĻɡ
ԭˣġǼѩ˵С㣬ʾеˣС£ֻеѣֲǼѩҪɱ㡣
ҲҪƵͷҡ˹ģҪԸһĨˡҲҪȢҪڻ飡
С㣬˵ʲôӻأ󾪣ڿڼҰСʵ̫ˡ
ƿӣ˴ΣǵˣҲҪһӣ
С㣬С㣬ȥĶסƣĲ֪Ǻá
ƼܵĳȥҪ˻飡
ǰʱѾ˺һˣ̸۵Ķǻйˡ
ƣ̫ʧ̬ˣȻῴѩιȥˡ¥ʤŲԼŮ֮ǰƻȢѩһ˰ɣ
ҲȢˣҪ˻飡ƱͲùĨǣһӾ˵Լͼ
˶һվ׸ըסˣðβȷӦ
˵ʲôȷŭȵ¥ʤڼһ˵ĺúõģڶ˼ȴͻȻڣŮô£
¥С˵ЦɣҲ̲ס
ѩӿûʲô°
ҡƳ˵Ȣ֮⣬Ҳ֪ô͡
¥뼾ףᶨˣٸЩ⣡¥ʤƲѣôǰЦ
ƼȹϵϣתͻȻ۽ǵƳһĨӰ͵͵ǲǡǰǸСײֳֵСһҪȢȢɣôСȢҲ۸ԼǰԼ˵ĴӣӦÿԵİɡ
ϲһָ˵Ŀⶼָķ˹ȥ
һﾪˣﾪɹšȻȢ󡭡Ǹȫ˳ڹꡯӡ󲿷˵ڳ鴤С
ָļ㣬Ҫ͵ȴͻȻĸоö߶Լϣɻĳһۣסˡ
ö˶šѵԼʲôԾͷ˿ûʲôһֱ硣
ҪȢĻҾȢ¥뼾ֻлԼһ˵ʵûָһҪȢ˭ңӦǳӣ𣿡侲һҪΪԼȡȨ֪ʶĶ񲹣ɲǼٵģ
ȡ¥ʤȻĿ⵹˵ġ۾ˣѡѩѡĸɣ
¥С㣬ūʲô£㲻Ⱑѩһ߿ޣһίơ
ȻǱŵ˺˺üɴ˵ſڽǸߵǰƣ㡭û£ϲġˣˣҲҪ˵ˡ
ѩ۵һ˳üһԵȽطˡ
¥С㣬ĿǺˣȻʮֲ⣬˵¥Ȣ˭νֻҪɡ
ǵģҿǺˡƼѩȥʱ˺ôһ˵ҲһС
ǡ㣬Ը𣿡ƺĵηηһ䡣
ҵ˶ҡͷǸӣ˵˵ܼ޽ฮĪң治֪ʲôʺˡ
ҡҡţ²
ˡͷİڰ֣ôˣ͵¥СӭȢɡ
㣬鷳ˣǲ˼¥ʤԴǸضԼ˵ȷʵпͷԼԼҲȷʵûָҪȢһֻȻȻĽһơ¥Ҳǻڻ顣
ﻰ׼ңӲඣһҲǣ㱾ãҵԸȢˣ¥ԸȢҲʡ鷳ѩòζҪ˼ҲǺ׵顣
ԭм㰡ãáƸϽͼִкδأҪŬͽᡣӣӦòǻ۸˵˰ɡ
㶵ĿǰŮӣûдлָӣôô֮⣿ʲôͼ
㣬ûУ̲סСӣڷʲô
عϽش𣺡ǡ
ƣȥ׼һ£ڼУڼ˾ͻɡǵԼĳŵ¥ʤȻҲ޿κΡ
֪ˡƵȻǵԼ˵ĻȻ¥ʤġ
պټˡ¥ʤǡ
Է΢㵣ȻĹٰ
ˣһûڱ˼ҳԷϰߣ׻˵˵¥ʤ˵ĵǲ٣ԼҺͻʵ۴磬طһŲԣԭ
֪˵һֻգ¥һ˵ͷתظ

һ

Ʋ֪ڶٴη˼
ڻص¥УСС˲ʮ⡭һҲ
·ʱ󣬳ԷʱԵкҩʱӿ˯ʱԼƶ廨ŵİϷˡ
Ʊͼ˶Ǽʱһ֮ҲͲˡڹ֮˵Լһεˣʲô
ʹڳԵкҩˡԴӵһγԵкҩ֮ѾԴķˣǸĳˮԣӭ֮ǰѾˮ
ڳɻ֮յˣͷۻƱŪŴϲϰƺƵĳˡ
Ҳƺ档ЩĵĿǰˣ֪СѾûʲôˣ֪֧ܲס
ܿ϶ǸѩĹΪСѡ粻ѡ¡ǼҪˣǱֹˡΪ˵ټѩС˼֣Ҳֻա
¥оȻмҵˡй۲˼Ҳûаʹ˾СĴϲӹ֮ҪúøһˣԷʲô˼
С㣬ǰ˾¡ӭ׶鱻ͣΪ·סˡ
벻ǰһξ룬濴Χ
Ұɣ֤ĺġŮ˴³ץӵĸ첲Լק
Ҫ㣬ҰɡӰȻֻܿϵĲλҲܿǸ˶
Χ۵˶̾
С㣬ô죿ţС㲻Ҫ°ɣͻ˼ʱ
ϸ˿ǰ·ȻȺ˵ȥ·ǲ߻ǿԹȥġ
Ʊ߽ظϣ߶Բ˵ӭ׶Ӳƹȥ
ΧۿϷİ¥ƵĻһꡣԭΪ¥С㿴£϶ȵģû뵽
ǱеŮ¥ƵĻ֮ƺҲ΢΢һ¡
ͻȻȥˡ˵Ů˵֣ɿĳԶȥȻ˵ľдȥ
Ҳһô˵ˡӦöӾİɣ
üͷϲӳ顭̫
룬ȥǸôˣȴӭ׶ȥˡ˵ȥӭ׶ҲϽ
ֻȥǸӣȴһȦҲû֣׶༪ˡˣ˸ҲֲҲʪܵģ׷ӭ׶ȥ
ƺû˹Ǹ˵Χ۵Ҳɢȥˡ
Ů̵űߣﺰһ˶߹ˣ㻹
ӵͷ̴Ӻð˳˼Թ˵ѵ¥תˣ˻ȡ
˭֪أ˵ʲôŮüͷȻǺöԸĽɫ𡭡
ɣǺ޷찡ӶŽţͦġ
ˣȥɡŮˡ
ûĵģҲҸطȥʪ·ӼŮûлͷ˿ڣһУ
ǰȻϲŵ£߽š
ѦĻʵǳ򵥡˵ңֻҪţ߿Ѿ׼õĻţԼķӭӳɡ
Ƴźͷ֣ϲŸϽ·ɵַǣų˽š
ȵ˴֮˾ǺһݡƾŲȵķԸſڰһݣ˼ǰء
˾Ǻڶݡִż㳯żŰһݡ
ݡʱ˻ཻݡͻȻŲһȥƣͬʱڵϣĸͷ
ǰıͶʱһҴӹȻ紫еô
סŭ̫ˣֿ¥һۣûвı飬Ի顣
˾ǸϽԲû£û£˷ٰһΰɡ
ٰһΣˡ·ɱϲŷ·һŵӻطƾкҵıͣȻⲻ˵ġ
ľôˣ·ĴڴȻ˸ӣ˸㽶ڳԡ
û˻ش
ιӵ㽶ߵǰһѳĸͷҪǲޣҾͿԽߡ
㴷˴Լʹ壬һչһۣ˹˵ǹĳЩ˰²
˭֪ô󡭡չЩ飬ͦţҪ˵²ĵѦͳ㣬ǰĺã¥ƿ϶ˡ
ΪĻӵѦ˴ڸ¥¥֪Ѷˣȴþֶûʹ¥Ʋ˻ͷڴϷס¥Ƶг̣˼ʱƺģȴҲʧˡ
ǲһ䣬ӺһŮ˽
磬¥ƺʲôˣҪСġǸŮԭǼ--衣
ǰҶȥǰ˺ӣʱôտţȻͷҲûصߵˣֻһѾ߾ҡ ҲһλԼȻʱ
˵ɫչЦţ˵ܿЩʲô
ҲԣȻἾѩѡˡ ż㡣
û¥Ƶͼ⸱˼ģΪʲôָҪȢʵǳϡ
磬ˣҪ޸𣿡費ĵһ顣
ȥɡ뻢Ѩɵûӣ¸ǺúţԼ»Ҳطˡ
㣬Ҫһӵ¡չѵ
ڳȥ¥ƸɱˣҾͲüˡط
ðȥչҪߣȴûʱ١
ߣҲ˭ĵ̣¥Ҫڼң¥ʤưոݣ˵ˣȫϵһ⡣費ĳչݣΪϴһ
չûϴҪˡͻȻչȥסĴȿ޵㰡Ĳ㰡
һŽ߿ŲĿء
ûġǰһ뻹ڿ޵ˣ̴ӵϾ͵طվ
ʱҲˣǶȥɣ˷־Ͳˡ轫ϡ
չݴӴ⿴˿ûˣ𳾾ȥ
磬Լءԥһ»˵˾䣬Ȼתţ뿪ˡ
ٶʣ¼һˡ
أűײˡ
ϵȭͷɵý˽˵ףȻЩġһҪзô죿
ĲµƱ˷Ż·뽫ƷڴϣԥĿһһԵļ㣬ȻʲôҲû˵뿪ˡ
ţ̾ûʲôӣǰӵһЩšȻЩСΪʲôѡ񼾲㣬ֻҪС㿪ģҲô¡
ҲûµĶСƿͷһ¥ơֻ泱죬Ǻ˺ܶƵģڴһҲ
ҡҡĸ첲ȴһ˿ӦҲûСģͷһߣҲȥϵĳϲǰ˼

ˮˮ

糿ƳʹͷĶӴͷʹˣȢ˷ɣм㡭
㡭ˡССӴߴ
㰡ƿСӣɵúЦԭΪԼء
վ봲һξĵطȻͷ˵СС㣬ˮˡ֮ϴˡ
˴ȻĽϵ·ѵһɶȻϲڴߵ·һ߻·һ߻ţƹȻǻϳ˺öູȻϴϴ
ĿɿڴĿ¥˵Ķ֪֪߳ܡôд
ܿϧȻ֪Ϊʱǳ˿Ǿûˡ¥ΪźĲҲŮӣһֱ̹ԣû˭˵ǰѹ⡭
ѸתջţѵĵһУȷʵһŮļƹȻһ
ˣһҪ㡣ƴ·żˮϴȻĶԼ˵
㲻תü˳Ŀ¥ƵĽ̻壺С˵
ԽƣֻѾ߲ŽСءƿʼ˵ԼСͦñŤУȻҲȢ㣬ԺһͲ˯һ䷿㲻صһķ䡣ԺǾ;ˮʲôţ
ˮˮӻʵǱЩεʲôʽܹݣ
ԣ˼Ʋ˼ЦЦǰʱѧ֪ʶûϰе㲻ǵˡ
㲻õһ۸㣬͵Ҳڰɡƺܿĵ˵ţǲġ˵㿴ǳСӿҲӣô;ֱܸ˵ˡ
ǣ֪ˡӦţͿʲôʱ¶ڶ
ˡ·׼ȥ롣·һֻϴġ
۽۲ĶЩŪŮ˵ʲô
͹۵š
Ƴ˼һֱĸ»ڶʹѾ߳ţһ׼˸棬ûйŹ֣
룬Ϊʲôܶڿǣʵƾô󲿷ڿ
ΪС̫ˡֺǺǵƨǰСҲͦϲ⣬Ȼش֮Сǳġ
ʲô취ұһͺˡ˿ûòڹά˼һ֮󷢳ĸ̾Ϊʵڲϰֵ߱ţܸоҪƵġ
С㡣Լúڹĸǡ
ţ룿ڿʲôҡŲĸ첲
С㣬롣˵䣬˸պߵһҼԺſڣͱŮŮӵ˽ȥ
ۼĿЩ˵ʶһССƺС㷿аѵСµˣҲûзǽš
ƺϽصĸЩ˭֪ٿʱ¥ƺͲѾ˼Ժ
㲻ɵ»ڶ͹ҤӣȻǺö
Ҳ˵¥Ƶ۷뵽ƵԺСУܡ
¥С㣬֪ž£ͷĺŮƺܰسƿڡ
ʲô£ɶͷԣʶ
װˣû磬ĪǣŮ˵
Ʊŵ̶ڲŮ˺װ
С㣬¡ϽһתͷǼŮʲôˣҶҼС񣿣
ʲô˻ֲʣ¥СȻŮӿҲ룬¥С㣬㻹û֮ǰԼɣ֮ˣɱ⣡Աϳֳ빥ȥ
Ͻƻһ߽źŮʽȻ书ʵڲ֮䣬Ҫƣһֱ·硣
ۿҪƷʱһ峯ŮӭȥϽջƴĶ
ԭǼ㰵г֣һۿ⼸˶ѦˡȻˣǿ϶ڹļϸΣҲ¥ƺͲ˵С¥Ƶض´ҡ
ȥȳǣȴ֣ͣȻЦԷǵĿڡ
ƼҪŮӻУ廤ס˲롣ȻŮӵʽϣҲûˡȻһˣŽױ̨Ҳˡ¥Ƶ书ӣ˵ʱõҲˡ
ױ̨֬ˮ۶ʱУǱɢġ
泯µƣȻǱסĲ룬ŮӼŮ˴
¥С㣬ǻģټŮҲ˲ʧ̬ҴҴʧ벻ǰ
ϣΪʲôɱǣһΪŭ˵֬
Ů۵һ³Ѫͳ־ɾ֮˵ϮҵֻһƬȴˡи֣Ҳֲ˱ˣ
˴󾪣벻ѦȻд˵ȸ֣һƬܽϴˡ
С㣬û°ɣߣæӵƷ
û£أԼϵ֬ˮʵ
С㡭ۿˣС̫ˣȻΣͷͦС´ǧ򲻿嶯ˣСʲô⣬һҲ겻ġ
มƺҵĴӦţȴûлָոôˣȻ᲻ľȲ롭ѵҲĸ飬뵱˼
СǻȥɡߣҪϽ뿪Ƿ֮ءԴ뼾һ¶ֵ֮ͽӶķܲ衣ȥúһ¡
㿴˳ţҲȥ
˼˵ڹϸҪɱѾ߲룬¥ƣչ˼ȵʵ
ǵģҲŻ֡һѾߣΪʲôֵڹϸ֣ӣǡ
ڹϸ¥֮вɸ˵ܣԲҪɱڣ㲻˵ͷĺŮӶ¥˵˾䡮֮ˣɱ⡯𣿡 ѦΪӣһǵľǹҵ档
Ѧˡ¥ڶѦӰ죬ʲô¡ һˮЦݣ˵
ңҪһͺˣ¥Ҳ죡չһġơӳ죬ǳ裡
Ҳôġƶҿʱ̶һз紵ݶҲϲȡжοŴңһתұȽϻɵǣ¥ƵʱΪλ᲻ȥǸѾߣ
Ҳ٣ Ѧš
ܣȻֵչݵġơȻҲͲҵĶ֣ǲܷҶݶġȻѦĲ²⡣ǸѾ߲Ĺȴƺ¥Ҫõö࣬Ȼڽ϶
Ǿˡ Ѧͷ˳˼

۵ļ

һصҴլɰֵԷţ˭Ҳûз۵š
֨һűƿˡû̧ͷֻܽ¥һ˶ѡ
Ǹɡ˵ǽӦһȥݼ㸸ĸ޲ԣǵƼѵĿڣոն˺֪ܶʶ
ɣúҭסһ̣ǳĲŲҪĵŮ˽гôۣܵڲǷʱ򡭡
ǡվ˳ĵͷ¥ƺ档ҪװԼװʮ꣬
ԥһʱץס˼֣˵һҪȥĸԲ뼾Ķ
˦˼ת˸ȦסˡˣҲϷ˷ǼٷޣԼҲûʲôô
ǣ֣ȣŵǰ
ʵʱѾǳ緹ʱˣ˵ٲŸҳ밲Щʧ񡣲˵⣬»飬ҲƽϡǱŹ̬ȣ¥ƻѡӵǳ֮⡣ѵϲɫģ
ݼƺܱŤĴżһͬ񡣲˵ˣݿԲ¹
ˣԷɡӲǼһĨЦ̾ٱϾ̰ҲΪʲô¥ԭ
ллллл֮üȻԼԱߡ
ûأȻһѩ˵ţòţȻһΪݵļˣ
ԡԲ𡣡СǸ
û뵽ѩҲڳͬʱԼǼҵˣȻڷˣ
ˣԺڣܱܡε̾ڲĿ£㲻ѩιȥˡ
¥С㣬˺ܺóԵģ԰ɡѩһƼûϢӣĵ׾ͱĲѣ¸˼ѿƺԼɩɩΪС㡯Ը¥Юˡ
˵ѩεͻȻԼôǽһұʶƷɿĶ㿪ѩ֣ҲվҲˡ
㡭 ѩΪʲô¥ƿ;ŲѣȷԼûе
ĵ۹Ѹɨ¥ƵȻֵͷʲôûƵġ￪ʼֹŮˣѩķӦʵ̫ˡһεü˵ģ־ųӣȷ¥ڲװġǣԼװ
ѩԼɩɩ̫ðɣ¿1/2ķ˵š
Ҫܣ ѩǴСˣ˭Ҳ
ȻѹסˡҪô¹ԹԳԷҪôҹȥҳˣϵĿѩԹ
ߣԺеʱı״ѩ˼һۣƾʲôԼ
ȴͻȻӻó־ݸ¥ƣɡ ѩЦԽںҲԽҪҲŪ֣Ȼôں¥ƣѵһҲ޿ɺǡ
ллȶƸмĿ˼һۣȻǺһаȫС
ڼѩ޷޲ƽ۹£ƲողСŪϵգȻȥԵɣ̫ˡһƺܴҪϻֻб۸ķݶˡ
ллĹġг֮ǰ¥е֡Ȼɹĳɫӷˡ
ɩɩ黹áŷķ仰ڼһĳЦһĿ佱ȴǶķ̡
ûء֪ʲôԵıת ѩ̾˿۾ȴٿ򼾲ߡ
ƼʹٱҲѩԼ˵ĲðɣȻѾֻ̯ٷޣԼû֮ǰ㶼ء񱣻
ȣһ£Ȼٶס֣ƺǶŴ˵ƺҼҷõءȻֻǶ̶μ棬ȴʶܾõĸо˵Ϊòͨһĳء
̲סŮ˵ǲǴ˵еǸ¥ưô˵ôĵĻһˡ
ʵǰ˵ʶܾõĸоָǼһС˵òĳȴֻижָǰǸʹȥ˶ѡ
ɾͲôˣΪǼ㣬ǼѩѩվҲˣ˵뿪
ءԭϲĻԼԺͶ˵ƵĻɡƻа⡣
һֵĸо¥ƵĻƺͦءԼãѾѩǸɵһƭ˰ɡ
ĳŷҪȳƶһ뷹ˡѾԱˡҿ飬ֻüʳ
ڼ跢ֲԾ֮󣬼װɩɩѾԱأѵɩɩι
˿żܵӣҲ̲סԳЦ
ԱԱ˾Ҫ˵ѽҿôˣΪϲأԲЮôġ޹˵ţȷһƬİΪƽʱͺܳأԵҲ̫ЩЮѡ
ЩѪ¥ƹȻƻ֪ǲΥӵģԸȻСˡ
ΪЮĲˣԡ˵֮󼾲סʹԼġû֪Ǳġ
ԺһЮ˸ģĳԲ˽֣˵ûڼҹҰÿ
ص³һһڣáٶ໰ˣԽ໰Խ¥Ƶġ˲Ů˵̨ϣֲôġ
Ҳͷˡ΢Цŵͷ
ŴʱҲϽͣǰһֱ˵ǺˣȻûء¥С˭ϲƫƫԲ飬ʵ˸жֻҪ¥ƵĻģ¥ƴ߷磬¥ȥԼ˵Լ֮λ
һԵ˲㽫ճµķ˳Ŀֻ¥һ˲֪ŶԼʲô̬Ȱɣ˵
ˣǡƿŶЩŮˣʵ
Ů衣ɩɩܿش¥ͻȻôʲô˼ǶԼ˰ɣ
ôҲǼأƴͷ˵ʳӭ׵·ϻһõأ󻹺һеġ
͵ĳ迴ȥʵɩɩ˵ǲģ
ûۡæҡͷϣˡ
รֻǾѣܲðɡƼͻȻŭˣҲ漾šֻССһ¶ѣôƢ
ɫ΢ͻЩҪǼ˭ڴ֮ͥ¸ĨڣǶȻĵģ
뼾ĵĶһۣƺڴһϢ¥ƣȻ򵥡



ܲˣ˵ЩĪĻݺҺ͸硣谧Թһ⼸Ϊ¥ƵѾ׺üˡ
ѵѡȢ㣬Ϊڼǣ⡭е˵ȥɣ Ѧͷϣͷż衣
ҵҲûŪ¥ƵͼţǺ꣬βܻ¶ġ˫ۣþû潻ˣ⼸Ȼе·硣
뵽һð취չݻվȻôװܸ©˰ɣ
ѦͻȻ۹˵ĶԣһαװԼһغˣܲ޶԰ɣ
㸧˸۵üģܲ˼ά飿¥Ҫɱ˳أƾڵı֣˵ѾɵҵͷˡҲǲܵģں˻Լ֮ôֵ飬¥ƵĻܲɡ
Ҳ˵ͨ¥ƻϵóչݵĻɴཫչݵòȫͨˣҪԼĻȥȢһֻһˣһǳȫˣ Ѧ˵š
һۣȻǷᣬ˵Щ
Ȼˣȥݷüҡ㣬ʱ㽫¥ϸ֮ķӦչݴ֣ҪϳԼϽ
ɱ㱻ץΣǻ취Ū ѦָڼɱɾѾˡ˵۲һҡ չɱԲֺ
չݿ˿㣬ֿ˿裬һ֣˼ˣһûô࣡
Ϊϴ֣ԲŻʱ㡣 Ѧչݡ
ǣǣչܽ⼸ѣңչЦôˣ۹ҲŮ˿ҺʶϴѦˣŵѴмһˬ
Ǿô˵ˣȻȥˡʱ̫ˡ
˵ʲô̫Сû
СС˵иѡ㡭ˣ˵ü
ˣ̴ӦˣðȻѣǾͷǼˡ֣ȻҲܽأȻȥ˵϶һ
ллм
ˣʲôʱư˰֣Ȼ
Ӧá쵽˰ɡ͵͵۲ɫչǰһʱŶ˵ֹ׼
ǳȥȰɡ֮ѧĲأ̵š
áԷ
һȴչݴѾ＾˾Ͳ˵ˣһĻѦһ˼ʹϵ¥泾㡣
ơ죡ţ¥Ƶ䣬Ȼָǰ˽ţҵչݣλչݵѣҲʶ
ΪչڽֻһöĳԵˣʹ뼾ֵҲע⡣Ѧͳ㣬ʵΪ¥ƻ֣ðű¶ΣҲҪǰչ㡣
Ҽҷ˵ĴˣһȻ鴫ƸϽѧе˵չݱȭ֣һ߽ģڳˣ֪ⷭǸ벻֪ĶѧģñȻ׻죿
ˤʲôʱŮ˵չݰ˸ոոиҪ
չ϶ŵЦҲЩӲ鴫ָĳ󣬻ָĵĶࣿ¥ƺûʲôУԡ
ĺչݿЩ¥ƣ˵Ե÷ǳͻأ
û˵꣬ͻȻһ˳۾ɵĴĿǰ
Ѧ̶ֻ¥ƶչݳʱһ𱣻չݡ
㡭㡭״ƾϲָǰˣ˵ʲôȴ˵
ңôˣչ¶ĺ϶¥ʱЦ¥¶š
ŷǸ֮仹һͷܣϽչݰǵһߣȻܵǰСϦ㡭ôҲﰡ
һȻһͷˮʲôСϦ㣿
СϦ㣬Ϊʲô˵ƸˣȻǸΪԼŮҸ
ڿˣ¥С㣬˲СϦҲǡ㡣 ˰ŮҪĻŮģ콭ˣⲻ
ܡͻȻСϦ·ƺҲǲвŮģѵСϦҲŮװһ󾪺УƾȻȥǰ۴
ʲôæץסԼĴӣȻȵ۹⿴򼾲㡣
Ͻ¥ȥƣҺΡ
ƽסҪµӣһ߽ţ϶СϦ㣡ΪʲôҰǡס˿ڣȻո̫ˣôǰ˵Լ˵ʵ
ƱԼ侲ȻЦЦ˼ʧˡ
µһ 㿴ǰ¥ƣȻһ˰Ϸݵ̫ˡ
Ȼ¥Ƶϣһ̾ʵ¥ƲǸСˣͦأ
°ɡƾķż㵽һ£۹Ȼû뿪㡣
ͻȻЩΣô˵¥ҲǺͼİݹõġôڳ¥ȴͻȻԼֳøУһĺøС⡭
ѦȻе뵽ѵ¥ͼǡ
Ů˾̫ˣȻչݵвתԳֳŨҵȤԵʵˣ¶ҪΪ㽫Ϊ˰ɣ
ɣʲôְȻִΪǰ˾СϦֻǴ˵·ѡ
ҲʶϽƲ壬˭֪¥ʲô⣿
Լ˵ʲô֣ͻȻڳĸļƣͱ
㡣һڣҧԼͷ
ԣСأҲССϦأȻһ˿ϣ
ûС ŭ˵ֲǷˣô˵СǼвŻеĶЦģ
Ʋĵ˼һ䣺ɣеĻŮģ
еġסѪĳ嶯شôԻҪʣ
ڳģٵϣۿݶ˵
¥ƲپԳʹ˸ɫ߸Ͻ͵͵չѦȴǹ󡢴ҡڵ˳ȥ

Ŵ

¥̫ƻˣļҲҪץסİѱʵڲô׵¡չݰ̾û뵽¥ڼԼ֮һ˿Ŷû¶ѳŪ˸
ΩǸȻվ
ʲôչݿŵ飬ͻȻһֽĵĶ
ϵЦݼԳƵǹŹˣͺèҧ֮ǰҪѲҵ׽Ūһ
ѵײβʦ̸ġ֪ܵ ѦȤĿż㡣
ԴһƣʲôҲԣʶһ
ѦϽ֣ҲŲҪֲǻĲͷˣûȥĶļһ
ʲôҪԣչ˷ܵĴչһǰήҵӡ
չݣΪĬ Ѧεҡͷϴ֣Զ֪ʲôСһǵһǡ
΢΢ЦţȻչֵ˸ȤҾΪѸʾһºˡ˵ŴӻóһСС׹ӣһԲԲˮ
Ҫʲôչһ¡
㽫׹ӷչǰţˮҪĵط
չԶˮ۶գѦԱƴסЦɵϡ
ˮжҪۡʹԼ˵ĻȻԣͣظš
չݿſţˮжڶҮȻôϱܾۡûôɹء
չȫס֮󣬼ʲô֣
չݡȻۣȴȻشżĻ
ѦۣҪھͱס졣
ʣչ˭
Ѧ
סƴȥչݵѦּʣΪʲôѦ
ζһ£Ҵϴ֣ϲ۸ҡ
Ķ۸ϴ֣Ѧֲ㣬ֻòｫչǧٱ顣
չϲ˭ʡ
㡣εǺԥĻشˡ
Ҳû뵽չݾȻϲԼأ⣬
Ϊʲôϲ㣿Ҫ̲סԼЦˣҿ϶ǡ
ȻΪúܷɧѹڵضСҪŮˣҪȢǸģˡ
ڳվ׼չݵͬʱȿڻչݣɡ
չݸ۾˽ⷢʲô£ͱһȭڶϣʹ
ſǯסѦȻЦݿѦֲչݱһȭ
չſڵϣãĿһЦŭˣʲôˣΪʲôĪİ᣿
չһı飬ŭһЦ
ô㣬ǿ˵Ļ𣿡 ѦЦ̬ȣšô¥Ƶ֤׾ˡҪ¥չôԹҲǼ׵¡
ûҵôͿʦġвʣСʱʦˣ
Ǿ԰ɣһжҪСģǻڰ㡣 Ѧš
ֻҪ¥ƲˣҪԸǸܵ¡㲻ΪȻ˵
Ѧû˵ʲôżʧǰֻĳɵϴֻڲͣ׷š
˵ǵ˵ոΪʲôҰУϴǸʲôðչţ˰һǲ
ѦͳĬ׼չݱٸ
ڲע£ĥĥߣǸ
ż۹һԼһ룬̾˿е鱾룬ȳȥɡȷɻط֮ٽ
Ӧת׼ʧ
ȵȡСĽס룬ȻԵúѿƵĶ˵ƣҡҡҪӦĻ˿һĲ²⣬¥ƾԲԼķɿ޺˫۳ȥɣ
Ͻסſ򣬷ֹԼˤûɣСȻС㡭ͬ
ʹӲ˵Ĺ뷿£ûʶҲûʲôߵģֻе֣Ϊʲôôһӱ컹ˣ
Ѿõ˵ʣΪѩʲô˵ȥǡ֪ԼⷭԽ棬Ҳұİɣ
ǺðɡƲӦˣתԲ˵ɣҸɻط
Ȼе֣Ҳû뵽ʲôֻõͷǣС㡣
߰ɣɡվ뻹ǣż߳ȥ
˻ط·ϣȴ˼ѩ
ѩ˿˽յ֣Ц£Ƿ޶
ûлش
ֻöЦǡǰǰֻ˵˵ѣû뵽ѩˡ
ѩǲȴͻȻ¥ŵļ㡭ϾȻعɰ
ѩ͵̧ͷԼϻһ˿ŹֵЦݣɵ
ǸɩɩͺϢɣѩȸˡѩһ̬ƣȻˡ
Ȼٶȴü裬ܵܣ«﾿ʲôҩ
ɣôˣ߰ɡǰ˵ѩѾʼɣֹ˼ѩ¶Լ˵ĻŲɡ
áջ񣬸ƻصԷ
˯滹棿ƺȻż㣬Ϊ˯˲ãһֱǲ˯ġ
˭Ҫ˯㸹ţȴȻ˵ﶼá
˯ɣϻ´ȥƲ˼ЦЦ
¥ҪϴϽֹƣҽչݵѳѧһżգ˯֮ǰʹû˷ǳãòã
һȤԭǸ˽㡭˸̵İҪˡãҪô
Ͻ£Ȼóˮơ
Ʊͺ˯Ӹڼպ֮»˯
ƣʲôˣƺѾ״̬̽ʵ
ҵġɡ
ΪʲôҪȢ㣿һֱֻҪŪ£֢ܶҩ
ΪܵС۸ҡ
ȫϣɴۣôĴ𰸣
ΪʲôҪѦΪĹİ˵¥ƺڹӦûŪѦŶԡ
֪ҡ
֪ԴѸٵ˼·ݸ¥Ƶ̽ӻرԴ¥ưչһƺǰˡ˵¥Ʊˣֻɥʧĳּ䣿
ǲ¥ƣĳŮٴηʡ
ҽơҲ¥ơǡջشͻȻЩǱʶﲻҽԼʵ˵ԶЩų⡣
Ϊ𾪣ΣϽЩˣ˯ȥŻҹ·˼

Ҳŵ

˵ʲô¥Ǽٵģչݴ󾪣վ
㽫ȥСôզզġ
㣬ô£ ѦϢҲһءôҪһˣȻм٣ʵš
Ҷ¥ʩԼ׿˵ģ¥ơǱʶų⣬ҲʲȻû˵ǵʱЩʹı飬ԲŲļ׷ʡ
ȷʧЧ𣿡 ѦȻЩɡ
ԲܣȻʦ˵ûĿ»˵ѡ
¥ƣ˭ ѦԻˡ
ü˵Ҳ֣һֱͣĽСϦ㡣Ĳ¥Ʊˣô˵ͨˡ϶ʶǸСϦ㣬ҳЩŻô
չҲͷѹңʲôӦûСҪһܶŲԼɥĵ˶ݲģȷʵǼ¡
ҲȷʧȥҲ˵ϸŸֿܡ֪ΪʲôԼļӲ¥飬úɣͻȻеһʯͷȻЩ֣ʶĲȥ˼ԭ
ι㡣 ѦͻȻս㣬һ
㾯ĿʲôѦϳֱʱһ㲻ܻʲô顭
ܾãܿš Ѧż뿴Щߡ
һƽѦԴԶԶ㣬Сꡣ
С꣬Ϻꡣ Ѧ˵꣬;òӦ˵ŶԵġѾûлᷴˡ
̽ӹѦĻǰϺҵС꣬ǲ˳Ѧͷһ
ѦεҡͷҪǱĸˡ
ɱˣлЦţ¥ơʵۻҶ
ܵá ѦһЦܲ¥һӵģ滹Ǽ١
㲻ˣĬһͻȻЦСƦӣ˵ˣһظˡ˵¥
ˣǼȣ Ѧģչݡ
ηηڼСϣĵ׵˼ȴѾǧذתôޣȴȻֵ˵İšǡ޵ŮǴĻҪԸˡ
¥Ǹ¥ƣ鵹ࡣֻҪΪ֤ݼɡ񡭡
˭أϷָȥһθе
ⲻǸ𣿡ѩͻȻǰס˼ȥ·
ѩͷš
磬һСµڿɶǳ˻ѽѩЦ㣬һԵͤ£ƺдϥ̸ļơ
ǡץסԸܵܵҪ죬ֻҪᣬֻҪ˳ѩͻܿŹΣƺԸΥˡ
˵綼ɻһˣܵܵȴûʲôǾòѩЦ˵
ѩء㲻֪ѩڴʲô⣬֮Ӧòʲô¡
ѩӻͳһӣɷ˵ʹϼ󣺡ӿĸȥʹ͸ҵΪ»֮ɡ
ѣȴѩ
ù𣿡ѩһ˵ӣ˭˶Ĳ̡
ȻǡҾˣлл㣬ѩҲһмģȻҪװһװɡҪѩʲôϷ
طɣҪȥ㲼ϡѩȴû˵ʲôվ
ϣˣﰵšѩߡ
ѩŤ֫˼¼ԭ˼
ˣˡţȻطɡ
ͤԷ·ϣԼһֱе㷢ȣ֪ǲ·ˡһصԷѵ£ȵĸоȻš
˭ͻȻоˣȵ
ҡһŮ˴һḡЦݡ
ôǳ棿ʲô㲻뱩¶Լıԣ½Ͱ͵˵㡭ʲô
ңȻİЦ˼ȻԼ·Ƴ˹
Ůˣǳıӵˣɱָ֣׵סĲӣʹǼóһˣҲֲһ¼ĳɣ
סˣϵʹԼֱϢͻȻףһֱӻô
ϵȸԽԽǿʼⲢһ󣬵¸˵ô£϶֪ࡣ
޷ҡͷֵͷô˵
˵ʮӵʱ˵
͵ؿ˼ɳɤ˵С˵°ⶼѩүҵģ˵үįͣţȻͶͱġҰɡ
õҪĴ𰸣þһסѨʧȥ֪޷Ҳ޷˵Ȼ̱ϣֱð
ʲôʱ˼ѩĵһ˹뽫ųȴܵĵطûνĶҲ޴
ѵжϵô£־µĸоӿ˳İûй
ĪǡĿⱻϵæѩ͸ȡϸ˿ˣȻ
ѩȻӵķ϶˰ɫķĩû´ӦĵľҴҩǰйҪѦչֽҩƳʧ
ִҩɫζֻմ˵ļʱŻҩЧʱǺ͸ԼһٶԼѩ飬ǿ˫̥ķϣƾѩЩ£罫ٸˣ
ڻû취ȥչǡʶԽԽɢֻǴ봥Ķ
ʱ֨һƿˡ
˭ﺰţȴִԼ﷢
ɣɣôˣһžͷּ죬ƺǳܣһңϻһƺ²֪Ůˡô°
ɡǲǴǿΪģţûԼѾ뷨жˡ
ɣʲôƾŵĶżĹ
ҡܡʹ˵ĺͷһſŵĵ䡣
סˣĺѹǲ

Ūٳķ

ѩЦڻؼ·ϣţӦѾ˰ɣһΣǸ˹ֻθԼ
ѩϲ¥ƣ֪飬ȻȴڳɻǰϦˣ˵ԷԼǿҲͰˣƫƫǸ˼ĳ˹֡ŵ͵Сڹ꣡Ҳʲȥ
ҺۣȻּϵعɰѩЦɻһµ˾ȻҲ˵¥Ƹû㣡ô
㰡㣬»ӷعɰʧȴַǳû㣬ôأѩӿ˽ŲͻȻǳ뿴һĻ֪μ᲻ǰһһԣ
ȻѩصʱûԤеҲûмʲô˽֣ѵûб
ѩ룬¥뼾Էȴšϸ滹дϢȷǼֻǡôûн˻ֵ֪
Ȼ֣ѩְɣ⣬ѩ͵ƿţʲô
ѩĴȷˣȻͬǣ˿Ķ¥ƺͼڡϡ
űƿ֮ʱѸñӹԼѾ֪Լķɺ׽ѾߣŴƵģǲñ˿ġ
ʧȥǣȻͣڱŤţþƿſڷ˲һβһСŭĸоʲôȥ
ɵ˵һ˵ȱƺѣͻȻ׹ԼŭŮæ˳ȥš
ѩΪʲôأ֪ǣڼֵʱһѾ͵͵ȥз˵ĥˡǾǲ롣
ž
ѩŵǰŭڵĸף
ûûϢĶӣԼѩʧ͸û뵽Ȼʹȥۼ㣡ȻһֱԼĮӣⲢ۰ʳء
ʲôˣѩŭĺţôǰѵʵ̫ˡ
һִ㻹ңԼúʲô¥ҵѾ߲Լǰ״֪Լһ۰мӵĶӾȻ޲飡
˵˴£ϽܹңʲôѵҲҪȻط˵
̳ĺöӣһۣԸˣѩҹ¥֮ᣡģ¥ҵѾ߲ѾŻˣ˵ûһƽĲþ¥Ĳݣ
Ҳǣ¥Ҷʲôˣ¥ʤһ࣬Ѧǵʵ۵ߵܣ˵¥ΪѦº͡ң¥Ʊñӡ¥ôҲʲɣԡΪ˼ңƱҪһЩˡο˻Ǿȡ
ɡƺԼڵĸоͺǧֻϡ
㸧ĦҧãͻȻŭһȭڴϡ֪ô
ôסֳȵĵʵû뵽Ȼĺܳ󣬵ϵƤȴǳĺأϵƤһ㶼䡣
ҡ˵ӿֻһȭһȭĴŴҩԴĳʼʺѾЩȻ֪Լ˭ʲô顣
㵽ôƸɴƿ
Ҫôôߵûˡ
Ʋͷʱ򣬼Ǻ˵ˣҲ£ԲŻôʹ࡭
㲻ᰡƾȵĿ˲Ӧö𣿲˵Ҳ֪ôܺأΪûԹรޣɲˣˣ¥ƣ
ºܶ𣿸ôȣ˵ѲϣǸ˾޵ˣ
ҲᰡƷյ˵֪Ϊʲôܾüƽʱ̫һأеǿӲҲǧҲƽʱֵСµˡҪǣĺðมž֡
Ҳ᣿ȵķʡѵ¥ƲɫģССϲڼﳤƺзѿơ
֪˭ᣬһƷɿܳȥʲˡ
ιûиʱһˡЦõĿſһ˵ķ䣬ͻȻе䡣ƻղ𣿶Ҳ찡
ƹŽѾܵķ䣬ʣ룬ϴ˵Ĺ뷿£ô
ſڣԼСûһ
룬Ͻ˵ɻڵأҡŲֱۡ
̲ۡסĸ˳һæѶ棬æҼ˵ĻûüԷںò׳ЩӣȴСľ֮ϣȫ˷ˡ
˵С㣬ô˵ͣǺ˵
ʲô˵İĵ˰Ʋ⡣
ţǺܸмСԼɡ£ԼİˣҲ˼ֱ˵ڵİɣˣСʲôͰɡ
С㣬²˵ǣ顭ȥοӦú׶ġֻӲͷƤ˽صĽƿﻹֱţǿġ
ƿ˿飬ðɣֻˡ
뿴СҴҶҴҶȥ̾ţСǰ˺仯̫ˡϲС㡭
һ顭ƶŹ⻬˵ţûпˣջǲ̫Щ
һ𿴰ɡʵܲǹɳ嶯ˡ
มƸϽϴȥ̯뼾һ𿴡
ӦȻƱȻţѧϵĶԼ֡ÿƶһ磬ԼͿڸһ֡
Ҳö٣Ƶֻ֮ƻգ־ˡеҲ󣬰˺һ
㿪ҪҩҲô
มƻعһ
ˡôưģĳѹȥ
ʹ͵ץƵı֪Ҫ𣿸ɱŮˣ
ôʹֱ˵˵أɻʹȴáһ
ֻɬɬĸоĵ׻ȴѡ˺ԣ˳ĸоƽⳡȳס
ֻǼиڲͣĶϵŮ˵ţҲһˣ㵱Ȼʹ

ҳߵ

㿴ŴϵŮˣڻ˻
ƭӣ˵Ͳǵһˣҧ˯ĳȵ˶޺޵սȭͷʹٱҲ˵Ůһζʹ졭
ˣֻԸӴ˲Ȼ¥ƣҲûбҪٶ뵽㲻ʹʧڼ
ʲôȣӦᡣ
ƣʱȴԭӦߵķɲӰڣʲôʱ˰ôô磿
롭һڣƷԼɳơ
СˣһԼСĽлŶ롣
أ֪أƽֽеķǳ˳ڡ
֪߶˰ɡԳԵЦţ˵ɻѾһµ˵ڲԲҲѹּǵСẦˡ
รǵȻȥסССʧ䣬ʼòԼ¡
ǰȥƲ壬Ȼ׼
ѽ룬Ѫƾŵ
С㣬¡ϽţӦǹүġ
ʲô𣿡ƸӾˣûз˰
ӳҹѪԺͲˡֻʵʵ˵
รŮͦõġƷҲѪš
С㣬Ů˵һҲѪġʦ湻ľġ
ûа죬ƭأ
СûУ뾪ˣСôãû˵СļȾСѾǵһ˰ɣԲûС뵱ʱﻹ治ǸζСǸ˭ûԼɡ
ǵˡ뵽᲻ǰ¥й˰ֻú
ƲƲ죬Ҳ׷ʣƽﴩϡ
˴Ų볯ߣȥҷɶĶ
˴Էҵ԰ִӻ԰ǰ˸ҲûҵӰӡƺͲֵʱ򣬼ˡ
ðɣϾȥƻߡԭ򸾵ˣҪüѩȻٲ¥
ţһ˼£ոѾѩԷһжˡֻǣҪüѩ
ԼСɫͲµСʲôϽ˵С㣬ɲŹˡεҪ߻¥ңҲ޹ⰡңүҪôأ
ȴ·ûĻֻţǼĻôأ
Ůݼȸ¥ʤѦй֮Ż˹ȥҲء
ãáƹԡ Ѧϲʤһ뵽ԼŮܵίŭ
ȻǻԹɫģйڵμ
ңʲôϿ𡭡¥ʤæǰ
֮󣬼ֲض¥ʤ˵ȮɥĲ񣬾ȻĶƼӺԼĸɩɩ޷Ӿͽðɡ
⡭¥ʤΪѵĿֿѦ飬֪ô졣ʵ˼¥뼾Ҳô˵Ѿ׼ˣѩôǼ׵ܵܣҲûʲôӣɴô֮á²ô򵥰֣
Ůл˵ͻȻ˵
˵ɡ¥ʤŮ϶кð취Ҳ档
ô˰ɡҲûܵ˺ִ˾֪ǲһۿ֢ڵϣ»ԴΪصġ
⡭ ѦŮ˵ĺҲеɾô˼ѩܾе㲻ʡ
飬Ů˵Ķ԰ʲôû˸֪¡ӲҪμѩ϶ֵ½֪ʱ¥ҡԼҶʲô鰡¥ʤ͵ĸһȻȰѦ顣
ðɡѦ鲻ԸĴӦˣĸŮô˵ˣһƵء
ƸϽѦ飬Բˬ
˺ˣġ Ѧβסĥ¶Цٽѩϡ
˴ȣǼ֮֮סĵͷܵõ¥˲ţʵˡ
ʲôϵﹾš
ˣȥĶûп׿ֹż䡣
ҽûпҲˣⲷ㲻šӦֻԼ֪Ķɣ
֪Ķȥˡüһչˣ㹻Ȼֵġ
ˣһҪԷ͡
¥ʤżȥӴЦңڿ׼ңڼԷȻţҵԭɡ
һ㶣ҲЦ¥ңʵء
㣬ôͻȻѪҪȥҸСס Ѧ̽ĿӼ˵һֱûͣ
Լ˵Ѫˣֻʲôԭ򣿡͹һ󱭾ƣڸסԼĳЩ쳣
Ҿú֣չݲָţһϴûȹôƣϴû뷨ңɫǳĲãġ
㿴һŮչ߹ָᵯŮ˵ƨɾͱϮһ¡
ӴŮ͵һУԼƨɣĸȱ¹
չݱľһתͷȥʱŮŭ۹ϡ
ǲ㣿ŮŭţҪǸ˻࣬ô˻빴
ңչָԼıûӦʲôǲ
žĶչݵһ佥ԶȥĻ⣡
ŻŮ˴ҡʧıӰչЩĪȻ˵˾䣺˭󡰡˭찡Ҹҿ϶һ
 ѦͳЦĴչǸ
Ҹո˵Ķˣչݻ֮ǰԼ˵Ļ
ϴ֣ľ㡣һٵȥϻұѵ֮󻹲֪ڸģɼΣ ˴Ĵָչݡ
չͷ⵽ǰǱᰡһһ룿ʵס
еˣ֪һ£ûֱΪڿ佱㡣ȾƵٶչݣŬɡתѦ߰ɣȥ㸮С
Ѧվżˡ
չ˰β˵ոջûϴķԭóأѦҲǵģϴһ
ȴѾ֢ڣΪע⵽˸ողȾʱֱϵعɰˡǶ˰

㲻Ե

֪һһ¡
С㣬ƲֵģǲүСš
ƽƫϣȻƫϣػ˺ü֮˵ǰɡʵҲ֪ǷΪʲôҪأܶ飬Ѽѧ֪ʶҲû뵽𰸡
šΪͷ۵С˵ԭȴʵ벻ΪλʧôáԭΪֻǺߣվġ
Ҳ֪ءСռˣɻ㵽ȥأҪҪﰡ
һ£ͻȻüڼ̫ˡһһ²ӰȻС֮û˷֡
С㣬ѾɳȥѰˣڼǱߣСԼҪҪ֪ͨɡСļǲֱȽϺãǼ㻹ܶ㣬ɳ¥ôҲûҵ
Ƶ˼ȴѾƮԶˣصһ
ƤܻҲҪ࣬ϲĥ䣬аȫСı۰кӲӲ⣬รǸǽм⡣Ӧ˻ֻ߳˲ŻеİΪʲôҲأء
ʢǵǼϸϰһҹǷɵüͷҲһҹ嶼Լˣ͸ṦʱоƼƵġ
һοϧ岻ɱܾãҪǻֹĸоҪá
ЦҪǷɻǾͲķǱȽϲ
С㣬ʲôɻĿһüһɵЦӣҲʱĻء
ûʲôûʲôƸϽع룬ȥְɡϴο˵ģϧȺĪŮˣûüؼҡ
ðӦţǷƳ˼
С㡭ô˻ȥⲻЦ
㲻Ǻܿǰ˵С˶װͲ׼ؼ
ܿǻҧ˵أ͵͵Сɶѵˡ
㲻ǣǲŲҧءƲķš
˼ƽں԰ĳַԸСӡ
ؿˮˣСǧҪ˵񽻸Լ뱻ЩЦ
ðɣԺҾǡ˸߲ҵ䣬ʼ
ѵ㲻ڣСΪʧˣЩ˼룬ʵ벻ͨʲôģǱǸ˳Ե
¥˵ܿڼﴫȻܲ죬Ҳûȥ¥ƵΪѩڿ¥ƶԴѺõ̬ȺԼ¥Ƶ˶Ȳϣÿ͵͵Ĵֻôȡ
Щȳģ㿴ǰò̬ɫǡ
ǵģȴ˵˭ǹլ֡ ´˿ֺ˱ˮ
㰤ĴϸȻһʵʲô֣û´Ӧм˵𻰵ˡ
ūӴ󷽵Ļػ
ӦòǳˣաѦƺټ㰵šΪʲôᱻڴլУ
ūҲ֪ һж˵֪
ƹȥѯˣֱ˵Ĵ˼뷨㣬ˣֻҪ˵֪˵Ļشһǲ֪
Ǿ͸ˡתصǰϸϸĴݾȻլֻסţȴûп˭ϴ¡·ſڣСʱͻ߲Ըɾ·Ҳ˷ſڡڹѺˡ
ûʹˣ·ͷ˵˶ˣֻȸǴչլǡ 㣬˵زأ˵ذɣֵȷܳһҲûǰӣ
ǼĬˣƺ׼شκһ⡣
ˣȻȵģͰһǰɡЩҲùˡ
ôŰҲ˵ûѣҶ֪Ķšٰͻլɣ һ˷ܵ˵
ôһȺӱֹţ϶ΡǲԸ˵йǣȻˣȴɡѦõլҲ󡣡һסͷķӿһ߰ǵ顣
㣬ôˣɫ̫á ۼĲ˼ĲѰĵš
㣿һĨ⡣ʹӿռ
ûǼĳӣ㡣ΪʲôôʣشȻôͻȻԼȤ
ȻǸˡ ʣȴЦţûʲôֻӵôУʰˡǰ˵¥ҳŮ¥ƳɻˣЩ档
ǵġ¥֣ҲЩȻ
ϲӼ޵ޡ ΢΢Ƿףǰˡ
ʲôùϲģû˵ֻǰеڣʱվסţµȥ
㣡㼱ǰסӣȥһ߷Ըڹӣ鷳æһ¸ڹܼңҸ
Ҳ֪Ϊʲô˵ͻˣǴӦҹܼȥˡ
㽫ڴϣǵĿѦչҲѶ
ôͻȻ赹 ѦżʣϿ㻹úõġ
ǰϴһܺõİ˴ûУչֱŽš
ˡ վſڣ˵ţôݡ
򣡿 ûˣֱǰͳߡ
ӦȻڴ߸
֮󣬴¶Цݣڼ֣ͬʱҲվ׼ӡ
׵ʲô 㿴Ŵ¶Цݣ˿Ӧòʲôɣ
Ǻ£¡΢Ц˵λϲˣһ°˰ɡΪûеӣԲŻЩ顣ҿ̥ķ£ûˡ
ֺǺǵȥˣԭط㶵ļˡ
ϴȻչʵ޷С˵ڡżպһģһ񺮡
ʲôʱʧˣ ѦҡͷԼסôãҪ㿪°ɣϧҲ㲻ˡ
Ȼ֪ѾǶͻȻе黹е޷ܡϾʵû취зϵȺš
վſڵȴϢԵЩ

ı

Сɫǳѿڴϣǵʲôùˣһ͵ÿÿΪץ񼫵αˣ֪˶ٿŮ٣֮ĺ壬ȴһ
ϴ֪ʲôչݲ˵ţǻиûϵİɣ㿴ʺ󶼻ءĻ֮ͷˡ
㣬㻹㣬ոչǸͷմ ѦΪչݵͷеʹմɵİȥжʹ
մɵһҡյ˴£ȡ
չµţδֵ֪£Ȼڿ϶Ѫעϴ˵û£֪أԼҲǲ˰ɡ
㣬׼ؼ죿 Ѧ
ôôҪˣ֪ѦЩʲôʲôˣںЩνе
㲻ΪģҪĺɣô˵Ҳ˭˭˭Ľᾧ ѦҲ˱ˮݸ㡣
ĬĺˮðɣһʼȷǺšȻѾˣܲܰѺӴɣ޹ġ
ô˵ǽͰͻȥ ̬ͻȻӲŲϴѦء
Ҳ򲻹ҰɣͻȻЦˣ˭
ҲЦˣǴ򲻹ոպȵǱˮѦ˵ϡǴҩɫζҩǰɣѦ
ƻС꣬ˣɲС̫⣡ѦϽ˾䣺ҩҹ׵ģǾģչǰסȻҪùһ𿸰ɡ
ǡû˵͵ϡ
չС㣬Ŷ˵ˡ
֮ ɫЩףںڻü
ʱѾ˼ˣҿ϶ᱻȫԱչţĶ˵ʰǰѦοǣҲ˵Լ
չȥ֪ͨһ¼ݳɱģȥ 룬šϾչݲ̫ע⣬Ѧϴξͦյı¶һΣٲеڶˡ
չӦȥˡѦΪļ壬׼մķԸ°̥ҩȥ
ֻǣȴ˻¡
û뵽һ龩ҽȻҪ˰ҩһ̾һҡеĻȡ
ֻдһˣǰȥҩ𣿡
ûءûĻش𣬴ʲô߰
ҩ䣬ţ֪ûж̥ҩ
һתͷҪ̥ҩʲô
ʵͻȻӿҡҵܻܵˡ
Ǻ°ʲôɻ
ҪǼ˲Ǻ£ҵܻܵûгء ۽ǵᣬǱף⺢ӿɲҪ㷢ȱɡ
вУ㻹ȥٰɡһԵҩ͵Ƶġ
ҩһУͻȻݵı飬˵
ͻȻòһʹԭǶһذףѪ˿ð˳㡭ʲôѦ
ЦЦԭ֪ѦɱһһҲҹʰɣ
亹ֱðֻЭҩзһСҩݸǱ׼һ˵ġ
ҩڱţûǽҩڰİ̥ҩС
㡭忴ˣԭҪλеĹӡ
֪Ҳˡ 䣬Ĵһغˡ
˿Χûʲôۼʬҩ䣬ݶѦɱȥ
ӵŵĺŮеȴţΧվŵٲȻϮ¥ƺͲˡ
ϡʬһӣ°ݼŮӡ
ʲô£Ůӿ˿ȻȥõŮˣüȻԼĵܵܣǰȻǻʶ
ԭŮȴĽ㣬ں졣
Ѿ鵽סĻѦھĸۡУң¥Ƶ»ɼҲһ𣬻С ͷţ˵ʱЩҧгݡ
ںü滺ܵջ
Ѧжһ١ٶرƻȴ֪˭ԡֱǰʱ䣬̽ӲŲ泾йءȻһԣԳˡ
ҡϳ㡣ƴ֮£һΪǰӰŵˡǴ˵еĴӰܿҪˡ
׼ôں쿴ӣѾ֪Ǹƽ
Ѿˡ ЦţֻϣҪƺһ˶볹״Ӿʧ
ð죬ݳɴģװǨļ˳ھͿˡں˰֣ȥɡ
뿪ˣһʹº󼾸¥ҪȥǸֻ˵Ѿ뿪ˡ޶֤
Įȴ͸¥ơʱǷߺ޲ʵģȻ¥Ƶ֮ŮΪλ£һҲΪ֮²
һĮŪڹ֮䡣ʵ۶谮мӣնٰ㰮ڹϲ˶ȴʼռֱˡ
һǵòȻȴšΪɻڴΪȴ֪飬ֿݣ
ԣ¥ģκ˶Զߣ
㵽ʲôŮˣһγͳĻ
¥ƺǺЦţ˵˭֪أҵ־ìܡ
˵һûìܡʵһ棬˭⣬Ȼȴûпκй̬ͬȣĲѾ߲룬Լĸĸ
꣬ҾҪɻˡ¥ưͷڱš
͵شϥ㵱ҪȢѩ
Ȼ¥ҲֱȻЦţ¥ƣһأҲһԭ
أô죿 ŭĺš
¥Цδȴֱĵףҿɡûκγŵ
Լܱ˵ûͬԴˡΨһˣǵһҲһ
ǣǧҲû㵽ѡȢĳӼ㣡гªޱȣСµˡ
ԭΪд㣬ڣȴü㻳ĺӡ
ҸӰɡ ĵؿ
ңκ˻ҵã¥նĻش·ߣֱЦʲô
Ȼ˵¥ƴӵĺۼҰĨȥɡЦš



˴´αץչһ߶¯ϵҩޣһݺݵšҩҩȻ֪ܵȥˣǰͿԸģ϶ǿأǷ⣡
չСĽҩҩ֭Ȼľסķȥ
ҩˣչݽŻûžʹɤӺţǴϴ֣ιҩҿãǽɡ
ӹҩ룬չһۣԵأΪϴǺûԼܹϡ
չݿųϸĵĸιҩ֮ó־漾죬ɵʮָ̾볾ԼȷǴϴ
˰ɣ Ѧ˽Ѿźˣֻȼˡ
߰ɡ㽫չݱϣЭչݽ㱳ݡ
˶úʼʻ
ѽˡ 㾪
Ѧһ㶣Ȼںذڰ˵˰ɣ¶ͱ¶ֲʲô˵ݡ˵Щ˶ǿһ˰ɣ
չҲ˵˵ͦãͦá֮ÿζϰߣ˵Ҳûô㡣
ðɣҲСһԺжĻ᲻ˡ Цš
Ҫһʱ֮䣬˶˳ĬŻ˯ѵļ㡣
ܿ쵽˼ſڵšΪ¥Ƶĵһӣ뻹˿ӱ֪ͨ뵱Ȼ¥Ҳ١
û뵽Ǽƻܸͦɵġ ѦԺ˵Ա¥ʤİۣҲǿҫ
ҲǼ޷ѣǰһӡڲԼԿʵˣʲô취أǺģȫ˼Ϊλһʧһ°֮á
չݺͳһ˷żһ߱۰򣬽
ô£ȻĿ²ѵļ㣬Ҳ̺ˣȥү
˸ϽǰǽҲʡչݺͳ¡
ʱųѧ֪ʶǰչݱȭʵչӣҼҷΪλ
չ治ɫѣģ¥С㡣һڽй䣬ǰߣҪȥкʱͻȻ˹ȥĻֿ죬ǰס˲㡣ǽҽݣŵ֪ѾһˡԸϽ˸ţҲ󽫲˻
Ѧ˾䣺治֪Щôչһзġ
ĻӽѵǣǲĹʧϽϴ
¥ʤЩĻôʶ㣬չԼһ𡣵ǰû¶
˵ȴϵĺɫʹۣʲô
˳ƵֿȥֵкܶѪʧɫ
ǹүģ˵ס죬ŵĿűڵļ㡣ѪȷǴġ
ô૵ʲôˣѪˣӦòʲô°ɣ
򣡿򣡡̻
ѦչݺͳҲʧɫǡɣ
ȸȥ˵ ѦϣѾľչݺͳ˼
ôżţ¥ƵĵһӰǧܳʲô¡
ϧҡҡͷСˣҡĻе̣һ»˵Ϊòֱԡ
С־ѾЩѣˣȴƺк󻰣ɵý
֮ҩ̫أ¡һᣬ˵˳´ˡ˵תдҩ㲹ȥˡ
̱ϣʲôò¥ҽףȴ
ҷû°ССʧһֽ֮𼾲ҡŴ׷š
¥Сģ޴󰭣ֻҪһӾͿԸԭˡϽοš
ޣллˡŷġ
ϧؿŴϵļ㣬ŹүλУԷˡ˭ֳ֪¡Сͷ⣬ǾԲС޺ġСܿҪɲˡ
Ѧչݵɵеȷһ㶼ҩɵģ̫ҽ˵ҩûһ㺦
ʼΪС Ѧֵֹܾġ
Ǻ컨̥¡ͷҲ̧Ļش
컨
Ѧӷּ㻳еûʲô컨
չͻȻг亹ֱð
뵽ʲôˣ˵ Ѧһץסչݵ½
ȹ̥ҩչݺѣȴû밲̥ҩҴҩﵹġ
ҩǴ򿪵ģӦûⰡ 㲻ʣȻ͵ۣѵǴ⣿
ȥҩʱ򣬴ûڳչ˵ţΪˣҲû⡣
㣡һȭѦסˡ
ˣ㣬չҲġڵ֮ǲࡣߣȥλ򣡡 Ѧ侲˵ǴһƤͲǰӰ϶
˷ȥһ𾪵ļ¥ˣû뵽ǾȻ书ҿ
úõģôᷢأƣѵĳͷ𣿳ͷĲ㣿Ǹúú÷ʡˣôãľȻûз֡
¥ʤѦ¥лظˣһӵĻû˵Ͼʱǲ˵Щġ
ȵ˸ι˴򿪺õҩҲɢȥˣƬռ¥ƺķɡ
ưż£žѲףͻȻһİ㺡ʲôҲ˵ֻǣܲϲڱ۾ģͺ󡭡ԶҲƵġ
ˣƿƤ˼¡
ڽʱҩЧˣšֻǲĳϣûôҷˡ
šۣҪ
𶯣˵ҪءƸϽס
ҲҪУϽдһҡ˵
ƾķƺʲôͬˣر񡣡ΪʲôҪд飿
֪ʡƫ뿴¥ʲôˣʹǰ¥ƣȻݣ¥ô޺
һ㶼ס˵ʵȷ֪ΪʲôҪд顣
ΪҲˣңȻҸȥаЦſǰŮˣƺ˵ű˵顣޷˵Լ⣬֪Ϊʲô¥Ƶ⡣
รǸûϵʼ磬ΪʲôءǷǳϲӵһԼĵȻˡûеĻҲνʱȥ¶Ҳ֪ǵӴϼԼһСĺӡ
ûϵЦݣŮ˵֪֪Լ˵ʲô
ֻ΢΢ЦţӷƽñӣȻ˫ֳ°ϢҾ㡣
˻ûأȻô룬۾ȴָӵıϣ˯ȥˡ

Ŀŵ

һ˯һҹʱһ۾Ϳ¥ſڴߡ˯ֱۼñΣ촽߸ߵģǿЦҲԹƣǰֻ֪˯˰
£˴ƹ˯ŵŮ£Լ顣
չݵӦó밲̥ҩϡֻǣһ򲻿Ե޹ԼרŶԸĺӡһָʹ߼޻ϣѦǴȥǴһһ
뵽޹ز۵ĺӣ΢΢̾˿˫ֲԾĸСȻʦ˵޺ҲûԼһͦӣ֪иСԼϵһɲǣһ˿ϲġ
ֻǡۡ˵δҲ̫ˣȻǵͷϣ˿ԼܲĻʹô˺ϡҲǵ
Ʊ⾪ѣۺּ㲻ڴϣҪתв룬ȴߵĲɻ˭
еĿղ豭ĵĻشš
˵ҪúϢôأߵߣ𱸵˵
أһüԹĹֱᵽؼ⡣һҹϢѾָĲˡ
ô鰡С˵˲Ժˡ
㣬Ҳ뿪һ䣬ߡ
ܳˡ󡭡ɲٻˣ͵վ嵽ǰץסߡ
˲Լͬ˦֣Ǳ׻ƵģָΪݵĽӴ뵽Ļȡ
úеѣòԽ¥ƣʩչṦȥ
㶵ؿʧˣɡΪʲôЩˣ
Σ𣬼Ҳ˵أѦһ
ϴϴôˡչЦļļȴˡ
֪ϴˡͻȻЦķǳ죬֮ǰǱûأ
̵ͷһں޲ѵӣȻȴûѵ⡣
͵͵̧ͷ㣬ȴû³ϵı龿ʲô˼Ҫȴ㷢ˡ
ǱεҩԵҲô׾͵ְɣ㱳ֿ棬һ˿˭Ҳûвʹ˲ָֻ
Բ𡣡Ǹš
֮ǰǸԼļˣӦѾھ˰ɣת⣬ǵ֮˶ҩʣԺеǻ㡣
ϴ˵һûչ۹⿴ż㡣
㳯ߣǹָȥ֡
ʲôʱˣ¹֣˶ţϴǲܴ̼ȰȻԹԵĸڼ
һ֣ѦΪ·ƽεΡ֮ÿÿ˵֣㶼΢ЦŻش𣺡Ӱ
һӻھľ¥󱬷Ѧ
㣬˵ǡΪʲôҪ¶ݣ ѦͷԺеˡĸʣи󣬻ֵܽõġʺ򡯣̲ס
չҲȲһԺ˭ҸҶİÿ˶ˣҪΪݡ
㣬ҿ˵˶֪ҵˣԺ޷ȥˡ㸧Ŷߵķ˿֮ԺʲôҪǰﲻæˡ
Ȼǣ͸ʡɡ˿ڲˮô㡣˵ԭӰţΪ˲¥ƶѡѾյʦż㣬ʦƺѾ֪¥ƲǱˣͬʵʾˡ
⼸ļıѦȨչݵ书ľɫԸԵı˼ѦĴС飬ʵʱ԰Ӱݳ֣Ӱص֯˽Ķλ
һУڼʦָ£Ϊ˾Ѧ¥ƵĿϧȴû֪ʵνİӰţֻĴӰѣûΪôضӴ
ǡչȻЩףΪʲôҪЩˣ˭
óһС˿񣬷ڼǰҡţ⣬ӦѦŻеİɣȥѦ֮ǰҩĳϸĲ̽£Ȼֿ¯ľеС˿
Ѧϸ˿˵ûʲô⣿
Ӳᴩֲϵ·֮ȥľֻдչԼԪסĿչݲ˿Ǵģԡ
Ǿҩ֮µˣչֳƿ죬ܿҪˮʯˡ
ֲϣѦֻп˲ŴѦͻȻ˵Ѿ˼ƽϡ
ŭһƽѣû뵽ң㣬ҡҶԲ㣡
¥¥µĿ˶ˣƹҲæǰ֪֪λԱ¥ʲôӼλǺǵ
ǻطˡ㶪ƹһӣֲ˾䣺Ӱɴ۸ա
ƹ㶵Ŀ˳ţԭǾǴ˵еĴӰ
һؼתѦ˷ԸţҪݾߡƾһС˿֤ʲô첻ͻȻԲ׻ѦǴ뿪ڿǲˣڼͶ
ǱߡѦе㵣ǵţȻǶ˵ĸŮӣϾѾ¥Ƶˡ
תһԵ¥ƿڿ˵ںȴ̫šֻʱ֤ǲΪӵıһʧĸŮӣӱܣȴȻҪĿŮӣܸΨһİ
ѦżԶͻȻ¶Ϊӵĸ߹ҡֽѦ׼ظúõϷλ͡ơ
ѦӣӦóƺĻˡѦʮסƫԺҪ¹
Ѧȴһǰƽ׽ˣһתʮλԹԵĺڲ֮󣬲۴Ϸʵؿ˿ǰӣϢͦͨô֪ӵݣ°ӰҲ֪˰ɣ
ԭΪѦĹ˭֪ȴﻢ£ֻӲͦͦعȥμĻӣҧģһӱֻ
ѦҲûнֻ˵ţСءô죿ѵǱҩˣ
￩һѵѦʲôܣĸɸɾοѦݣǷʲôԼͱץˣַ
㻹Űɡ˺һѦŹշƵģڻЩĺãԺеǻ
лĻӡվϥʹ˵Сˣȥ̽һ¡ô˵Ҳǲľˡû뵽㾹ȻҲĴӰ֮һ
Ѧװ͵ĵͷȻã׼ˡ
ѦŸ߰Ĳ뿪ԭس˼ڴ¥ơ֮ʲôķӦأװʶǡ



վԺУϵ·մȾ¶ˮĲڼЩ䡣
֪ΪʲôԴӷС֮˸ƵġȻӸ˳Է
֪񲻺ϵģȴȻԺڴһҹţŷ黹ãе㷴ҲӦõġʵӦȥ뷿ģ֪ΪȴͻȻеѿԼԽԽˣ˼ø࡭̾˿
С㡢С㡭ԶԶĺ
ƸϽװӷڸ߳Ƶģķȥ룬ʲô£
ֵĿСһۣôСô簡£ϽػС㣬ͨĻӸΪǰ̽ү
֣ϴβ˵ֻʶչôĻҲˣư˼ĥš
ˣС㡣ƵĶ䣬˵洫ԹүĻԼչݣǸĵĳ㣬ǰӰŵĴӰϢһ󾪣޷粻ˣԵǰ㣬үǵСµģ¾װˡ
Ӱ룬Ȼʵʲô
㱻ԼĿˮҭסǰСһګګ˵С㡭֪ӰǰС˵԰ӰźܸȤİ˵лҪ밵Ӱŵȱȣ˭Ƚ
ˣ˵˵ɡôƵҲԼݱ¶ˣΪѾ˽⵽Ƿǳ˼ġǵǲһֻҲܱ˵ġ
มֻü򵥸£ӰǰͻȻһɣû֪ǵĻҲû˼˵ʵòܹӰŶݵİ˵ӰĴӰĴӰӲĿʾˣȥ²кڲ书ߣҲʮֻüıϵһĺĶˣתȻһ֮ڽɡӰҲ˶񡣡
ŶȤȱȱǰӰôķɰ
С㣬û˵ҡҡƵ֣ģС㲻ùүܿ𣿡
ƳĬһ̧ͷʲ룺㲻˵̽ү𣿻ȥ˵תȥмˡ
С·ôմ೿¶˺þãǰȥ
ȻϹˡ¥ƵĻЦšҲû˵ʲô׼ȥӼȴڿ粽ʱ¥ڷ㶣㲻ȥ
ƾѹһͨ죬ȥȻȥʲôأȻн뷨
Ȼǲ֪ǰŮĻһ۾ͳȥ
ƸϽȴֱֹôоǰλˣ
ѾǶˡ
ʲôҲû˵תλϣֱĿɿڴȴҲûֱվˡ
ǿԼȥ¥ƣĿֱż㣬һĨº͵Ц˵岻ʡū̽뼾ӽڰ
ȴûЦȻ̽ôûдأôҲҪΪԼΪһ°ɣ
Цݶʱϣȷˡֻһż¥ƺ飬Ҫһ㡣
ʱЦ޷ȱĵطң͵Ķࡣ
뼾ӲҪ⣬Ϊһ˵ӳ£ǣһʱˡȴҲų̈׾¡
ֻǵЦţ滰˵ˣӦû˰ɣ
ˣȻװͻȻʲôƵľȵĿż㣺ūҸո·ϣڰշ׷ۣ˵ĻӼǴ˵еİӰ
ôüҲôǲҪڡԼµû϶Ѧˣ
ô˵ӾǳˣЩԾļȷϴμĴвֻͬǸݻ䲻ϰӰʧȥӶԼĴͦİɣֲ˭мȻ¥Ƶ֣
ûٴǻﰵ˵ʲôܾԸĺӣΡΪǰӰ֮£ֱ¶ҩɱʡ¡ûУȴ˶̥ҩҷأƺĺޡ
Ҳ˳Ĭһֱûȥ¥ƣҲ֪˿ʲô顣¥ܶӶôƺһֱڵĶǼ㣬һ֮ȴûзǼİӰ֪ԲŴż㣿
ôͻȻ˵ˣƾеƣǰЦŵлڹصҼҷɣˡ
һڹӡûôйˣһμڹӡǵһôˣȴǵһֵˡ
ڹӣôˣƷʹͷڲ˵ʲô
ҲĲԾƴֹ¥вľٶ
̧ͷŮӵۣȴİ֮⣬ʲôûСһ֪ֻҪһָơһΣ¥ƺľ֮ˡ
ֻóԸġ̲˼飬⡣
ӯӯؿ¥ƺһͻȻվץסļ磬ﲻɵô
ƴסˣӵ˼Ϊʲôôƺ
֪ʲôʱҲɢ˿ȥ֪ڹĽзȻѦˣֻǡ¥Ϊʲôĸڼ̳
ƻҵز֣ߣڹӣϴ˰ɣ챣˲Ҫ¥Ƴκιϵźáаү
ֻǣүһֻ۱һֻۡſУΪʲôūң֪֪ūҵĺÿ࡭
ϹЦݡǣô˵ѦʮӶ¥Ƶġã
ҡĲʶ㡣ƼˡͻȻܳİ˵˭ܵ˰ֲɫѬĵŮˡ
ĬĬĲᣬڵ͵͵˵˾䣺һ棬Ǽū֮ԲŴȥġ
ɣûУҡżֱۣΪԼ֤
ЦȥᲦץסԼ֣һһٵ˵С˵ͷҲص뿪ˡ
ƴԭأˡ⸱ǰķ𣿿ǣΪʲô˶˵¥ûгɹףҲûɹ檣
Ĩᣬ𻡶ȡȻЩ⣬ȴҲһ˿ƣ¥ΪʲôͻȻ˸ˣÿһ飬ÿһǰװģôȻЦݣҲˡ
ѵת䶼Ϊôһ˺µĸо

˭˭

ķѦѦ汸һͷԸʰװ׼뿪ΪѾõ¥Ƶ׼Ϳ԰
֮ǰøӸͷ֪һ⣬ӳѦȥԼҹƵһУܿ˿ûڿշ˸źŵ
˳Ӻһ֪С·УںѾ˵ȺǶˡ
μϡ˵½ջס
ŶںЩ죬¥Ƴݣ
µż˵¥ƱĴ࣬ݲƱ硣ʵֹں죬ԼҲǳȡ¥һЭŮˣһȴûٹʹӦסˣȻʱı鿴ʮǿǲص㡣
ں룬򣺡ǵʱϵԶı־ô
ǵġе㲻˵Ϊһֱǵ¥ΪŴȥġ
ں΢˼һ˵ԼСģ硣
¸ˡ˳ԭ·أںҲŲ뿪˭ûз־ǲԶһϲһˣǵĶԻ˸
˶ѾԶŷܵĻ˸ϸȻεĺõطأҲܷ͵
ԭ¥ƱϵĴô¶˼ţ¥ƹȻйϵʦдװףԼ׵¥ѾǰǸСˡֻɺʦƺ֪˭ȴԡͷӣһֱˣΪ֣
еˬѾ֪ǸûԼ˵ǰΪ¥ʲôΪֲŴȥ棿޳һ
ο¥ѾǵǸŮˡ뵽㻳ɵʩչṦɻؼȺĴݹ١
ǡҲˡҪŵͻȻǰˣЦЩΡ
ǰͻȻüܺãܺáѦ߽ڣͻȻתͷ˵ס´νСĻӡξ㲻֪֮Улˡ
ѦıӰ޵ҧҧչݺͳǿע²òͷӦĻ
չݺͳջĿ⣬Ѧ
е㲻ĴӰΪʲôͻȻۼһ𣿲ӦǼľȱɣ
¥ƵÿеɶһҲг֮ˡҪź¥ƣǿɾ䶨ˣЦţ߽
ҵǰǺɫˡΪסľȻ˵ķ䣡
ȭͷ˽ѹŭΪôС¾ȥ¥ƿߵĻδԵ̫ûˣԺʱٰʾ¥ưɡ
ڹӣҵ㼰ȥһˡǰˣʵСȢλͦ˵ġΪڹүС󼸴ζæСҼλҡֻΪүոСҲǰнС
鷳ˣȥ֪¥Ѿߣ̶Цݡ
ͷˣƺͦɻǣСʲôʱйأ֡
ǵȻᣬ㡣һǷԸš
ū֪ ҡɵ˸ϽӦҲֻں¥ѡ͸¥ƵĳУһֱ¥λߵġ
һ˾ʱѾʮ˶ֻվš
ɣƷ˿ڲ裬ĵʵ
ūǡ֪Ҫˡ
Ѿƶ˵ˡ¥Ϊƶֽ˵ӦҲ֪ˣԺúദɡȻм˵ġ
Ȼ֪ô˵ǰʾСЩ۸ĻǲưոݵġҲ˵˾䳡滰ūȻףԺὫ統Լ˵ġ
ûأ͵Լ¥ˣչֱ˵֮Աǣʲô˵ʲôĸоá
װһչݵͷϹ˵ʲôأȻתͷõЦţڹӴɲҪִһʶȴţһʶҲ˼
ٲҲ¥Ƶԭ䡭һưȴֻװ°㣺ūȻ⡣
ǸһԵڿˡȫԱƺţ˵ʲô˵ɣǸء
ҲȻߴؿʲôԸ˵֪¥һϲˡ
ƿʮֳϿҵҪţܲܲҪԳūңȻʲôƵģֲ˵Ҳͽơ
оƺӿƫƫͷȻʮĿԼϴӵķץﰵвã¥С㰡ǧ˵ꡭ
֪ͣΪʲôơáĿǰΪֹֻзԼ͵ôйǸĿ˵ͳƺ¥Сɡ
ƾܺãΪҲôƺġЦС㣬ҿ㻹ǸϽһְָɣȻĺ˳ƺ
ϣʱķ飬͵͵Ӧһ
㷢ָƽԼϴַſ޹ķתȥ˲裬Ҳ˿
ȴȫ֪ʲô£ʱʱĿһһƽļ㡣
Ҳ͵͵ԼĶӡ˵ĴӰ֮һ󡭡ϴ󡣳Ϣ̫ˣ𾪵ɼǲԼĶӡ
ʡ˵۳ڶթ̳Уȴ֤ԼǲݵûС˵ףǶһֱĮĴھΰɡҪǱ֪Ȼ֪ԼĶӾǰӰ֮أЦ
Ȼ֪ǣȴǲġΪ뼾ѩ˫̥ʱȴಡ˵ǻʱӪղɵģҲǼѩڶʱͽѹסˡʱ㻹ǳ뼾ѩġ
ȫҷѵʱ򣬼˸ʿ˵Ҫʮ꣬ͻСԹǵʿб֮󣬼ʹЩᣬΪ˼ǺĽ˵ʿ
ʱҲм㣬м£뼾ѩһʵ·ѩ˼ʮصһų˵Լм㡭˶û뵽ӻ᳤⸱ģǣڵİϵһ۵ƫȻǲܻӭġң֡ĵôǡˡأ
ʹ㡣ʵÿÿ⣬ǻᰵҧģ֮͵͵һ⻰ˡΪǸͷӸǳЦһӼ˼
ôˣ¥ȻҪ뼾ͬһ䷿ġ
ΪʲôӦǽڴϣŴһŮʵ
ڹ۲촲ϻûԼλã䲻һʣһҲ֪ǰʲôϵǰҵġǸҾչӲû취͡ɡֻϵȺŰű£ȴûѾԼ¥Ƶ³ˡ
ôûҲû׷ﲡֻƶһأĴ壬תȥ˯ˡ
򡭡ıˡڿ϶ףǸָ˯
OO@@˴СĽһظԼϡ
롭롭ôţȴѾ˹ȥ
תʲô˳ָָԼ⵽һ
ҡƲŷԼѾ·뷨жˣһʱЩΡ벻˵ӵıͿԶԷΪΪ
㿴¥Ʊ΢ͣһ֣ڴһ֮ɴĽԼʲôˣϾͿϵָɿĵǺĳ˲ܶˡ
ǵѨ𣿲ܶƱƽڴϡ
Ǻñӣתȥ˯ˣֻԼû֣һĨЦ
ﰧţȰҪǱӡ죬ģһҪȥѧѨѨ
ǿɵϣ˼ǵѨûѨԣȰɡ

ϻ

۾ʱѾˡ𣬷ּѾڴϣͬʱҲԼѨ֪ʲôʱ򱻽⿪ˡ
˺һڴУ롭ȴû˻ش
ֻ´Լ·˳ȥ˭֪߳ſڣͱͻȻֵ˸ŷɳ˼
˭Ƹѧ˼Ṧԭ¥ƵǱѱԲ£۾°Լġүү
ףô£үүҲɴ۾һ㶼棡
ΪһṦԲ¡Ҳ
үү˭˵㺦·ɣΪʲôҰ°ߣķӦòã
Ŷ룬Ȼش𣺡үүĺܺͰҲ°ɡ
ʲô𰸣ˣˡүүһƫƧĲУԹԵĴһˮЩ֪ҩۣȻϴ
ֵĿүүľٶȵүүϴ̧ͷžһס졣
ⲻ֪ԼʵݵǸʿôУ᲻˵Ү
ʽҽһ£ҾǴ˲¹ͷĲϵʿһ߷ˮ裬ȻվҡͷԵ˵
ö࡭ֹţϴμʱǸɷǵĵʿء
˵Ǹദôϼû˵ȣʼʡ
ɰͻȻ飬ɵðյ졣ĺ롢һζ
ôһɫ죬Ͻ׷š
ƾͰԭԭ˵һ顣죬Ҳ졣Ȼ࣡
֮ͻȻЦֻ֪СôĹֻСꣿֵϳˣ
үүЦʲôƵڶν˲ϡүүǲϵĴأ
̳˭׼үүģŲϣ
ƱһȻֿЦĿ
ԺͽүүɡϡҪȥϷԸţȴ͵֡ƽүүǼ㲻ҲҪŽүүˣһӣһð
ŶүүƹԹԵĽš
ţڿʼҽ书ɵøѧϵһۣƵɵĪʵţǺˣҪʮѧĶȴΪռ¥ƵЩʹڵǱܡܲ˼ʰ
ֻҪŲϵߣʽԼķϤ֮ԭ¥ƵȻ硣
үүԥһ£ǿˣܲѧѨѨ
Ȼ뵽ҪȥԸ˭̲סߺ𣺡˵Ůޣôûѧ书ٸƶգЩеûġ
ƱĲ̧ͷԹԵѵȴͻȻϻһת
һҪ󣬽ɡͻȻ뵽֮ǲԵͽܻ˶Ա񡭡ðɣʱ׿ԭѧѨѨɡ
үүǱܿ졭սۡʵݿأûĲҵ
ǲϽԼľѧ̸ƣΪҪԸ㣬һĵѨûõġ
Сʱ󣬱ӳƣ޹Լƨɣȥǡ·Үﵽﰡ
ת֮󣬲ܻĴӰ˳ٴƣִưӻ˼
ŲϵʿʧıӰڰѸող˵Ļ˵˳үүʵⲻҵķ䡭
¥ƼȦҲûոᱻȸȥ˰ɣˣ¥ôɫԣʼ¥ΪĳĿĲŻٰ̼ġ
ţ׼úϢһȴתϵ˺ϲ쳣ǧҪҵˣȻԼ
ƿڷʲôѻԼԭȽϺáϧʵڲ˵ѵϣҲû˵һ仰
¥Ҿ֪㲻Ĳҵġƿ͵˽
㡭𡭡ƶʱѽʲôζǺǡ磡ڴ˸硣
űȻ򿪣ĴӰվſڣȻڷĵİӰ
չֱͦӵ˵˾䣬ϵıѦͷ
Ϊոһ磬ǰ˿˫ҲԾץסļԣһģ
ȴͦٶ۵ûֻ֣ڼڷſʱͦȻķſȻ˹ȥż㣬ɣұʲôˡ 磡磡
̣Ϊʲôոнյĳ嶯ѵŲϲ֪Ķĳļð¥ƣ
ǡڻڻϸţֻ۰ˣˡ
ƣ¥ƲۣϴӮһ֣
¥˳ӵģ񱻵һ¡¥ôӣӦõģӦˣοǸ˻Ǽ㡭
߰ɣڹӴҲҪϢˡ㿴һۣ˵ȻƳš
һصң̷ſòϸոǹҪʵܰûԼΪʲôɵľٶһʼֻҪԼӵ鲻Ѿ֪Ϊ¥ƣԲŲӳΪʲôٳٲأ
ѦŴڸֽΧס֤ݾͺˡǡĻ¥ƴҲܵǣɣͷۣҺ¥ڻҲѾ¥˷֮ʵѵҪչ˵ģһȫȥ书㰲ͻô
ɣϢɡЦһһ
˼ϣҲû飬ϴߡȴֱֹŽŮһȥĶˣһҲûҵֱʱд¥Ƶ
һ춼һɣЩá
ɣ󡭡Ҳ̫۵Ŷҹ㣬ȥ⼾
תһۣҲҹ㣬ȥѨ
Ȼڼֵͬһʱ䣬ҲסѨȻòϽķܼ򵥵ĳԼסѨ
˭ģȻܳĽѨַˣûм
ұͻᰡֻûֶѡϵĽֻһףô˷ɵѨ˵ֻԻ˼ӵƣǱǹ̵뷨׳յ⣬Ȼֺ
ҪһߵóƵĲϽһߵѨ
ȴԵֵףǱ飬ѾᱳءɵƤɫˡǰװ׵ģƺһĨۺ졭ϲ
㡭ס֣ĥļڳѨӰ³һѪ
ɣôˣƴ󾪣ϽżıЩ
ȥߵѪааЦĶ̫ɬˡֻǳѨѣ˵ûʲô󰭣е
Ʋĳڲƶ˼磬ͻȻãɱúйԡţ˯ü
ȴѾڸոյԼĸ飬ò˵ŮܴǰĿ֡ڸոգԺлǵ쳣ķŭԣԺŮˣֻ㣡
һ˺ȴȻץסѹ£۳
ȻڼƮСŮޣʣһ˿ֻţΪʲôͬһ飬ͬһ£ôãôأ

Ψһ

峿ڼı˹ͬʱϲķ֣ǵһܿ
Ȼ˯ţ̲סϸĿ
ɵ˱ȷʵѷɫܶࡣ˵ΨһȡĵطǽëܳܳԷǳĻš̲סԼģȻ⸱ԭ˽ëҲܳûзɵô̡
ֵǷɵƤ뵽ȥţûϵƤȴ벱µĲ䡣ư˼⣬Ϊʲôôأ
ʲôʵ۵һ̾ˣֻоڴװ˯ܿ챻ëëŸò޷װȥˣȴһյģ
룬ΪʲôɵأƳڶȻ󿴼ɫЩˡ
ı飬ƽҺܳ䲻㣿
ǵģƸϽҡͷĽţһҲ÷ɺܳ󡣡
ģ㿴ӣЩЦô˵⻰úůȻڵȷܳ
ţƵģţĲţʵҸоܰȫءһ߲һẦµġԼѾϤģҲٿˡ
￩һƺʲôȴˣơиҪĻ˵
ţƼȾĦĸоԸ̧ͷ
ָ̧°ͣ˵Ӧңһֻһˡһ㲻ð޷һԼҡԼò׽ȥģô伫Ľб
һ£ȻЦ˳Ҹոն˵ˣ߲㣬һẦµġôܺһŴأ
ϸϸȻ޷һŮҪ˵Щƽúöġ
ǣﻹţϱŮȥˣءôڿķɣá
ֻһһŮ˼ƺЩ롣ָƲȢǲϴ
ϴͦ磬ҡչΧżתһȦôоĴ·Щư
Цⶼǰ͡Ϊƺϲ㣬˵·ÿһܺÿƮƮĸоðɣЩʣȴ۶һбͦ޹˵˵һ
ͦ֡ԣӦƵҪԺ󶼴ܣᱻǼ˳Ц
ȡģҪұȷȣԶˣԾһԵˡ
ûдΪԶ˹
ѩʲôʱôˣѵ˵Ȼ ȺѦһЦĿɦŪ˵ˡ
һΪ˭أԭǸ硣ѩЦţȴڿѦ֮󲻵ò¹밲Ļӡ
ɡѦ¹ҲûԵΪǡ
лĻӡվ
վʱָǰ˵ԸĿֹȥ
㣡ż㣬ȻĿŵս
㣬㲻Ҫ̫֣ѩŭĽ
Ҳջ֣˸ǿԼ֡Ȼûڱȫ¥Ƶ£ʰǰˣⲻ᲻ǡԣ׼ˡ
ˣչһϴ֣ǸˬǺϴСˣѩЩù飬ô˵ҲҪǳġ
ȥɩӸ״ⲻ֪߳ܵôѩ˵¥Ƕ²ˣ˭Ͱ˭
ȥˣˡָָ
ƹڼ˲Ҽˡһ󣬷ɵڶΪĵһ˰һˡ
ЦŽסӣôڵ¥ҲҪǰǸС˿ɰ
ɣʲôأһ۵Ц֪Ϊʲô֮һɾ;úÿġ
ɩӣãԵ޹ʯӰҺ磡ѩʮί¥Ƹ״ȻûĿǰơ
ȴԽԽ¥Ϊʲôӣ
ม򼾲ƶ뼾ѩԶһЩ뺦˳һģһˣ֮
ɩ㲻ֹ𣿡ѩţ¥Ʋעعģ
һת̿ѦĻĶֵ˵ʲôίĻӰɡҲء
ûȼѩڣһˣһԭǳӡ
ѩүҪˣҪ͵ȥ𣿡ӶЦʵͷȴ¥ƵѾ߲ˣȻв뽫˵ѩǰҪ¥ƿ룬¥Ʊѩү°ﲻ
ѩɫĺѿŮˣȻôʰ
ˡﲻɵָųȻڱ˳˭ģǴģ
ӸϽ£ղķԸ˵¥СѩүڳץˣūŸ
ƺۿˣشˡԭΪѩֻǳǸƶѣȴû뵽ǰɱˣⲻĿŵô
˶ˣƺȻָ侲һֱЦҲѩˣѩҪ
ӸϽػаˡ
Ƶֽ˽ѾﾺĵԲʮַҪɱˡֻǣѩս
ҵĶôƽżͷĿϡ
ʱͻȻо¥ƣƺǸ¥ơضôḻԣ֮иѹ֮С
С㣬·ϣ÷ʮ塣벻֪ʲôʱȺУ˸֡
ǾͰ˵İɡһ仰ƺ޹ء
ƱϾڼеλģӦ˵¥ƱѦǼϵĴڡԣһ£û˸ҲʹǽļѩʱҲŵˣһĶ˵
Ųɵ˶Ѿˣ׿ѹ͵رס㣺ɣɣҳȥɡЦд˭˶òӦʵ
˴ջǰ˵ЩʲôѹȸУĴɣ
áһãǾ˼˳£Ҳͷӿɳ֮

ʧ

ҵˣ
װĲ˸߲ҵϴƶȥǼ䷿ȴšͽûãô˻û뵽ð취ϳæ˰ɣ
ſΣһӡ
Ϊ¥ƺͼȥ£Ǹζȴڽ˷󿴼˸ʿŭȣǺˣôҷ䣡
ϻۣҪ档ˣû¾ôϵġ
ʲô£ɫ࣬ƺʲô飬Ҳŵ
ǹ¥С顣˵̾˿
¥ʲô£һ뵽ǲˣЩż
¥С㵹û£ڹӿԷġϻһתǰ¥Сɾˡϲ˵θڣǶô˿ĵ°üͷһһģȤ
ǰϰµģ㵽˵ʲô
Ĭ˼䲻֪Ȼ̧ͷ˵µƶҲڹˡ¥ƣ¥ƣǼðģ
˵ʲôʧɫ⻰ɲģ
ڹûƶȷ˵¥Ʋ¥ơƺƿȴٳٲϽ˵ꡣ
ʲô֤ݣſڴƻҿɶ㲻ʵһֱ¥Ϊα仯˾޴󣬴ʱһ֮ԣвɵĵ
֤ݣƶòüͷƶֻܸڹӣ¥˰Ӱһƣ䲻ڵ¥ֻǱͷˡ
һ¥ưǰһ֪ģҲ֪ȴû֪ǰӰġʿȻ򵥣
ôܷ֮£¥̶ЦЩʵ
⣬ֻмð¥Ʋ֪Ϲϧҡҡͷ
ôΪʲôҪЩľģҲûСһ˫ӵ۾Ųơ
۾ûգһ£ͻȻԼԼϵ棺ƶҲˡ
ԭˣϸ˿Ӧô
ڹҪҵ¥ƣֻץס¥ƣ̿˵¥Ƶ䣡Ϻԥײߡ
һݶĻԲϵĽĸӰ١
ĴӰ¥մһҪ¥°ߣô򵥵顣ԺѸٽ¥ƽо£˿Ѿа˷¥мˡ
ð죬ƶȻڹһ֮ƶȽĴӰȻڹӾͿˡĵظ֤ҪǼСӻףһžˡ
֪ˣ߰ɡڰʾⲻ뿪ĴӰܿҪˡ
Ҳֵɣ˼˼һҪŻéݣȻ󽫱ǶĵĶŪأ
Աˣջصӻûȣ˵յһţҪˡ
ӹţһȴЩȡ
ôˣѦɫЩԣʵ
㽫ŵݸѦзǳ⡣
Ѧ֮Ҳ÷ǳ֣ʦΪʲôͻȻһȥǽǰûй顣
ȲôˣȷʦױšţĪʦ˼ֵ飬ǵҪֲſԣ
ɣҪȥƸϽżֱۣԭ÷ȥ˯ġ
ţڼһͻ˵꼾Ѧ˾ͳ˸
Ʊ˱죬ȥ档
ƸرߣͼϧѾˡ
¥Ż̽һ£Ūˡ
ڹӰƲѵЦЦֱ뿪
¥㿴ʲôóһСҩƿڰУƵۡ
ҿûף֪Ү𣿡ôСƿʲôģ
Ц£Ȼ¥ž֪ˡ
ֻļ½ӹСƿӣƿڱţȻ󡭡
סŮµӣ˵˾䣺ҩ֪ôҵ¥أ
˷֮£°˼
ˣʦ˵û˰Ѧҡֽȣܾе㲻Ծ
ûгʦӦǲʲôµġ㣬ֽƻ书ߣһΡ
ΪʲôͻȻҪĸһ Ҳ֣Ϊʦϵʿûнǽеһ
ǵɽչݵĴֻ
һ򵥵¹Ȼ򵥣ȴһеأ
룬ǵ̸ϻؼ˵ţҲʼɱϣƲʲô²źá
ȼ˻صУȴûз¥ƵӰʱˣ˵û
²ʵаǣ֪Ƶȥˣ
ȥʲ֪ЩʲôѦô˵תķ䱼ȥ
ڴ׷˻ԲѵĲ룬չݷֻǱ˵˻˯Ѩѣæ⿪
룬ô۾ӿʵ
ãȻҡҡͷҲ֪ʱҾúˣûתͱϮˡ
ͻȻת˳ȥһۻ˫һ̯㣬ˡ
أҪ侲Уҡ
ǵڣ䣬һŲ֪ Щˣ书ˣҲݵˡ
ǲСʲôˣżʡʱѾȫָɫ죬ʲô·ˡ
С㣬ʧˡչݼӣֻʵʵ˵
ôǲһֱСһС㲻ô᲻֪ţ֪ͲСүˣҲð
˵ɽ֮ơ ޿κεؽͣ˭֪Żмأ㶼ѾȷϹ˵ġ
룬ʲôʱϮͻȻʵ
һ£Ӧڳͷ꼾ѩ󲻾áֻǵҪȥССһûгžͱϮˣȻʲôҲ֪ˡ
Ͷˡ˳˼뱻Ѩ֮ǰǳʱûп롣ȵǻظֶȥˣֻʣһˡѾ˵ġ
ֻǷžм٣ʦּǱģ³ģΪдִӲ֣ýš΢Ľֺӡ˭Ҳ֪ʦϰߡ
ôʦˣüͷЩɿ£˼ҵĽͰɣ

״̬

һ仹۵ķڣ˹ȻͿһ⿴
ڹӣô˯ˣôﰡ
㲻¥ưɣӸµĿǸʿ˵̱ƹǣԼκ顭
ҡһɲǵľţô֪
ķӦȷǼٵģڴպ˵ֻҪ˵¥Ƶ䣬ұ֤ƽͻؼ¥ӴԺֻһ¥ߡ
ȴ´ȥǴӦ˷ɲͬһŴϵģĳŵ
Ϊܣ̳ʣƲϣӳȥ˵¥ģʳ¥䣬ŮȥӰȻһ򾡣
һǰɣǰͱ޵˸ںòױˣ׷Ůȴֱ޵вз尡
ģԺԿУͶԶԶġֻҪзɾͺˣҪʩЩͬ
ǣ¥Ѿ˰ǲ˵ѵģҲûⷭĴж
˵ʲôĽѵأŵץסƵļҡš¥ô书ôǿıôڣ˭бɱ
ƱģЩŵҡͷҲֻ֪֪˭һƣȻˡ¥Ʋôᵽֻ֪ôɱҲʲġ
ǰİ׳ŮˣԭѾˡûֻˡ
ȻŤЦľ㤡Ǹʿ˵¥һǰӰġôʣǲǵúͰӰŵ˺ú㣿
һ˺ÿ¡ʲôĲ֪˰
˵Цˣһҩ㺢ʱǰ㣬ǲأŮˡȻΪӰὫԼ֮ŮˣΪСôŮҲһķɣ
㡭㲻Ҫҷɵ⣡֣ʹٱҲ֪ǰҪķͼı졣
ɲ˵ģˣ㻹ϣЦȴô¥һΪ㱨ģһһģ
¥Ѿ𻹾ңƽΪΪ¥ƵķɣҪԼ
Ҳ̫Լ˰ɣ͵֣һơ
ƾıۣȴʹĽ١
ȴϤ²֣תš
ۣѾһˣ˿Ϊʲô˶ôأ
ĳλͷӣֱﴷض㲻ѣСҲ̫ܽ˰ɣôõ书̵ȥˣȻ㱻򡭡ԺԲκ˵̹书̫ˣ̫ˣ
ҽӵʦˡ֪̾ʦˡһȴƵİΣģʦǾԼһ˿һ˵ġ
ô˵չȲʣϴʦ϶а취Ըǰϸ׳ɽġ
Ѧȥϣ¥ƵϸһüĿˡ赭д˵ţȴʦòȻǣӵвţȻǻȥԼġ
չݶʱĦȭƣкϷϳˡܰЩӵĲˬйȥˡ
Ŷһ¥Ʒ˹ˣѦֻЩ˻¥ƹ
㿴Ѧ뷨ŵץסǰ˺ʦл˵ΪʲôʦŸʿͷȴվɲ˵ԭΪȻֲմѪȴˡ廨ŵҩҲ࣬޷˵ҩǳ£ʹ붶¥Ҳ㡣
Ȼ֡ѦµţԺעⲻҪǵǹ
ȴţʲô
Ҫ˵ĴӰҲûʲô˲ġ֪ɽлƫɽСЦţƵĲӡʹǧֻҪǲν¥ƵעôӮҡ
ˣ㻷˫֣ӦǲѣɵȮӡ
ۡѦûѳסԼΪӵĸ߹Цţֻǲ֣ܿƴ͡
㣬߳ŭ㡣ҪΪŮʲôز
ǺȥģȻˡĳǰߣȻڻһξʱסˡ
ͣЦɵ𣿡еĽն˫ۣ
иʡŽȻ£Ȼն֣ôôնն֣ôôնҪʾҿôն˫ۣ
ѦҲ̲סӴЦ
ûüʹһ£ͱĲϵ˿ʯͷеĽڵء
ʯͷͬʱѸǰƴħצ˹
ɣƺÿģûȻġ
ʱΪʱ˫޹ǣʼɱ
һ߶ŵ˵Ĺһ߿ЦŶ˵ܲȲҪôʰǣ
Ʋ˼ɿסӵ֣Լȫش
ˣȥǡ㽫ƴѦߣѦԸ
İɡѦûæΪȫǴһôҲóֵġ
Ϊ˵Щ˵һ˶ֻǱ˽š
ϵİҲմѪΪڰж
Ͽ˲Ѿŵˣһ
ֱͦͦĳȥû֪һͷǣʦ㽫ʦŰɣ
㣡Ѧͳ
ϴ󣡡չݵ
ѽˣǻűӷ
ԭ̼Ѫȳ۵ƣһк͵ۡ
ֻѪڵϣƺҲˡ
Ʋһߵߣȥҡţɣɡ
Ѧ̽̽󺧣ˣôȫޣ
չݲţҲȥ̽ıϢϴϴ󣡡û˺
ȻúΣȴòǰʵȷѾ˰
˺޲ɱڳˣΪʲôô˾Ȼûбü㣿
ɣɣҳȥɡԴſţȻССֹεڲ뻳С
С㣡ۿΪʲô
Ĺ˵㡭ʵֻСŮ޿ԼĸѣȻͽеĵȰ
ĸս˼Ѩ·ļ״̬ЧͽܻмСʱŻѣҸطͽҲ



ͷ۵ڴأŻ˯ȴȻ߽ơŮˣôжв
ͻȻоݶƬ˭ҿˣҲû˵һ˺þ֮һ
㷴ԵץסһǸҩƿӡԭʦԼһ˿Ц
ſݶͽӦ֪Լ˰ɣͽôûдȥԾĲԾ
ƿõƱšʦƵҩԸιȥˡ
Ż͵ŻţʲôζóǺ
ҩƿְ˳ˣ
գգ۾Ȼ󲻸ŵʹ࣬ȻԼǰΣٶˣһطˣзɵĵط
û΢һ£ײΡ
ʹһԼû
㿴һǡ
͵˽ứֱΪˡҺѹûûã
ҪټһҰͺˡ㱻ЩκˣôںԼ
ɣӦңԺ󲻿ˡȻҲˡƽȫڼջİϣеͷζﻹвš
ܴ󷽵Լͬʱ˵ңʦϵʿҵѨ˵Ѧһߵı黹ǵһμءѹʱһȻҲһ
ԭӣðɣȻɲģԭˡ
̧ͷ˿ȻſݶϷˣŸʦô౻ƭ˵һ
ɣȥĶƼƺҪߣϽס䡣
ȥԸŪԵģһοһһҹͷһůĺԼ뿪ء
ҸһȥƷɿ˴ıסĸ첲
֣תǣţĸ첲ء
ɣ𣿡ƼЩ죬ʵ
ûУ߰ɡս֣ĳǰߡ

ϵͷؾصվڴм䣬˫ֽڵࡣȻвʵַźը
ϵʿչͷһ̲סģŲתһһȦ˵ûΪһʿԾô𣿺ôҲи޶Ȱɣ֪֪㺦˶᣿ôǰ
Ȼ֪Լǵʿϲšʦ޵һأŲᵱʿأڿڽ췭ظˡ
չþĭϵӻʵ˾Ӷߡ
Ѧǰҡӣ˵һ䣺ǰ´֪ͨһллŲչôұ֤Σϻȥ
ƣûϸСô֣Сӿܾ´Ҫ
ҲԲϹ֣ǰĺ˼ҡɣȻѦô϶ĵ
ûļһʾһ㣬Ѧͳúһ
ͽܣֵˣϰɣϰɣšֻҪͽܿѵ´ˡ
ȻǲĴеĲ裬һһڣûѵ˼
ʵϣѾңˡԭΪǱͽܻɱ׷ɱŮ˵ϷҹٸȻһʲôҲûС
ǲϿʼˣ˵˲һȤͽܲǸʲô°
սսĿʼڼ¶ˡһǰˣȫڣڶԸ³¶һ־ķ˵ıͽҲûһ£Ťͷȥ¥ˣµظҵǸҲڡͽԾɲ㿪ڰ
ϳԼѾǭ¿ˣ֪ʲô취ͽСŮ޿һ£һô
ףһСŮޡðɣһѹˡ
Ůޣ쿪ԭҡϵͷ䴽꣬ôܵĹƽš
ֵҿ˿˭ڶ˵û˿Ҳû˿ڰ
ߵŮ˲ͣĶô£ҲûڽҴ
ŮޣԭңȻҾ˵С˵¡ϺƤвû취
ţ͵ֱӣ۾ֱŲƣԭڸ˵ǱΪʲôûӦ
ˣֻһ˲˵ʵֻ̣취ˣ˵һ䣬˵һ䡣
ɡ㿴ϣѾ֪ԼˣôǾͣԭɡƶ϶ĸŲϵĻţǻ˵ж־ж֡
ϺǰȥץסҵĶ£ûĸѧˡⲻ˽ô˵ôͽܣ᲻֪
㿴ƣ̲ס΢Ц˼Ůءʦڿ϶ȥɣưڰ飬Ժġ
ôܵĹƵͺš
ƽ˵˳
ϱۣˣɡѾȫ˿Ů޷ϣ
ȡȡ㱻еĲˮǺҿǸ
ɣôǺˣôôСģҸġãȻƸ֪ΪηЦرѦЦš
ѦѾµԭί̲סЦ˵¥ƲǼٵģҲˡ
Ƶ£ԼҲ˳˼Ȼ˲ϣʦ´αô֪صˡҪǵʱƳʲôô죿ʵûԼлôصķҪ֪ѦΪŮˣң
ͽ̫ˣ㵸һǰģͽܣ治֪ص£ǲǿСС£
ȻԲģﶼôš
´Σûôҿ˵ˡҲû˵ֻв֮˵
زӣ´Сĵģͽܷ桭
ϵת˼Ȧ֪ʦӣֻ̾õ̫ʦʦ޵Ĺأʦӣ֪Ҫʲô
ˣôţ⼸춼ƣûȥˣʱ
ϴ㲻֪жҡЩ˶Żʵۿ𣬴˵¥СʲôѻʵһֱΪ߱ѺΣǲͻáһ£չݾЦ
һ²Ҫ׼һ¡ѦָĿ˿ߵŮˣĸ˵Ҫټ¥С㡣
һݣ⵹Ǽ¡¥ƣǰ̫ˣʵô˾Իῴߵġ
Ʊõĵ۹⿴ţ֪Լôˡ

̶ѧ

ƣʵҪټ㣬ԽҸܽһ±ҪעĵطҪѧһ춼ԷֻΪҪ˳ء
ʦڵ¥ƾʲôˡʦȴ֧֧ᣬ˵ʱȻף˵¥ƵͨŮһ̣Ϊȫʣ˵ϵĻʵˡһС¶ţ¥뼾Ҷ֮ܳꡣ
รáƼô࣬Ҳ
֪㲻¥ƣҪѧ¥Ƶ磬رڻʵǰ֪ʵ۴¥ƳͷǳϲӼ޸¥ҲѦһܾŮˣʵƽ˽Ҳе˾ῴ˱ҹ̸꣬ȴƾŵı顣
ֻ˵֪¥ƣǱʶﺦ
¡ǰס֣˭Ҽӣֻ֪ʵݣҲٹʣȵԼ˵ʱٸҡ
ƷЩжǸˡ
ˣ֣վҿʼ¥ƹе̬˵Ϊ˰⵹Ѧ棬ǻ˲ٹ
Ƶ˵ͷĿֻһ÷ͦӣĺúÿҮֻôɣĿǰΪֹû˾üÿ
ϰ߶˳˳ͷʾظһ顣
ԭ¥ϲԼͷҲѧһ顣ܼ
ǳ⣬ֻҪЦô棬ʵǺǰζġ
ɣҾúÿมʵӦòǾüÿɣӦзȡ
ɫڲ˵ʱ򡣡ڿʲôţǽѧʱ䣡
มƲƲ죬뻹˵ϲûأȫϲһ
ʵĵԻʵʱ᲻ӳʵһ棬ȷʵǷǳϵһŮˡ¥Ѧʵ۶ӵ֮һ
סƿĵģϽ֤ѧǺܿءһ˵ţһ¥Ƶӡ
Ǳһ˿޵ĳЦݣ۶΢бţƺһжƵġȻ˳˳ǰһƺڷ¥Ƶѹȸ˳
ǳ⣬ֻһֱ˺һмǰȴЦһУֻ̽˲ܿʵʲôݲ¡ѦҲһֱǳ֣¥Ҫ÷磬Ҫ꣬ΪʲôЩùأƺ벻һŪˣŪֶ˲ɷ档
ɡڼ˼ʱѾǰȻ͵͵İ·
һ˿⣬ͷһһǲֻСϴְȻǶƤȴǷۺ֡
ǸҺЦţ˵Ů˷̬ȡ
УҪʵˣ㲻Ͻôɣһ߾ܾţһ·ԺҪע⣬ʱ·
ҸողѾϰ𣿶ң˻ʵһСĵġһ뼾Ŷһ˵ֻҪѩӦӦκ顣
Сʲôð·֪֪¥ԻʵʱСԽСģԽ¶š
˵ֻҪϴνѵѩʱͿˡ죬ɲʱ治ɰ
˵£㵹ֹͣƵϷǵǣϴҶдƺǰֻˡ
żǼ룬ƸϽ·ӵԶԶģֻ±һЩ͸
ŮˣعеЦá⸱ݣ治֪λ뵽ͻȻе㵣ģ֪պ󡭡ַԼ뷨İӦǰˣڡ
㱵ĵͷƳɹƭϡ
ֹ̾ɫÿζҪź˿ûΪŮ˵ԾǱ֪һֱǱѹţ¥ִҪΪѦЦϰɣ
ɣɡһ۵ĳЦţһֱ侲
ġԼҲƺ̵ֹˣˡ֪ҽ㣬ҡ
šһļƾֵֻᷢˡ
Ȼ˽Ѿоʱ֪Ȥ
˭ðβԼάƽ䡣
ǣ̵ˡѦ϶չ볾Сǿɲţ˭֪˾Ȼ컹ûڵʱˡ
ڽţɹĳ侲֮ǿԹˡ
֣ϴеչһ飬ˣϴ󲻻ᱻʲôЮ˰ɣʵڹְ
ƴסײŵչݣ¥ˣȻʲôԭ
ѦҲе㲻ģҲײš
ǳֻõƣܹ뷿֣֮Ҫȥ𣿡
ͬʱѦչݵǵͨ죬һ䣺ģҪ
ƺûˣƴһ䣺ɣˣǼɡ̵ĺš
һĻû˵ȫɢȥ
ЦϴԺԽԽûˡ
ĿٴΧתˮ齻ڵһŮ׿ĸţڰ֯ĿС

㽫ڻ˳Ŷǰʪĺڷ㡣δŮʧ͸ԼҲὥΪġѹʦ˵ԵˣֻδҵǸŮˡ
ѦĸŮ˲檣绨˶ӦñúϧȴֻĶԴϻһһۼŮˣȴ˿û֮ģ谮òˡⶫﲻڰɣ
ֻǣԼӣǱʲô̬Լһأý֮ԣԼѡͬ飿û֡ߡǰǣû˵ϲҲ
㲻뿪ʡˣ϶ش𰮣ʲôأİ鲻Խ˵ġ
ɡۼʼˣֻȻǹŷǲߡ
ڡ㸧ƽŵüͷĺѹѩΪ֮á
뿪มͻȻ˵˾䣬ûдӲϵЦлָ˵ֱۡ
оԼץĽģʹ˵ѾҲԸſЦˣûлشΪѾ˯ˡ
ȵĺõĴҩҲ壬һͬ硣

㲻

ƿϵŮˣ˵Ĵȫ׵ȥˡýţʡʵ۶ӵ
μϡƹȥ̧ͷֱӡ
ټĵڣֻŮˣһһЩ졣
ƴʱʲôоˣŮֻû˵Ҳûȴðһ亹ͺŮһ˾ͻὫϳȥˡ
ޣŮ뿪ߵǰ
ƴţ侲侲κȫţҲ޷侲¡
Ŷ㲻ޣŮͻȻʹϽӲӵĻƽ໥ײ
Ƽ̸££ǰ˵˰ɣĸʵۻϲ˲Լ
Ů̧֣Ƶ°ͣޱĿ
ŮʶӣȻǵ㼿ôӳŮʵ۵Ļۣ
ǻصȥˡŮͻȻЦ
ʲô˼ƲǻֳֻܱĬ
㲻ʶ¥ơŮḧƵʵ
ŮʵĽָסʹƴҲҳһֻסĴòɵĻڲֹһҪ꣬¥ҺͼҡȫĴ
Ǽ٣Ѧ¥˵ĴڣŮʽϸ̵ֳЦԣ㲻ص޻ҪԴ
֪ΪʲôŮŵɱȴĸˣһ˿ֱĵס
֪ѦΪʲô¥ô𣿡Ůʽߣһͬϡ
ƾҾܾȻ֪ʵͬǴ󲻾ġ֪
㲻㵱Ȼ֪˵ŮЦһᣬƵ֡
ֻŮʵ첻ͣ䶯ţҰףֱ졣Ǹ¥̫ˡʵۣÿ£
һ̸һҹȴ˹ŵˡ

߽¶ǰףſڵļҲļ١
ϴɩӲʲô°ɣչݿû˵
ûһƽʱĮֻԼ֪ǻҲûйأ类ŮʻУѾһˣȴȻûϢ
ڴ򿪣һ˳
Ѧôǰ
ѦҡҡͷҲΪ
ҡͷ˵˵ʲôչԼĺ
ʲô֪ô˵Ѧ޿κε̯֣Դ¥С㱻ĸʴڵһֱھûг
Ͽƽ糣ȴĲѡȻֻŮʵһΣҲΪһ۶ôƾܲǰ¥һֵסʵ۵ǹϣ
ô죿չ˵ţȴĽЩε˺˼ܹһûԶˡ
㣬ȻȥɣһϢ֪ͨǡѦڹſڵһȰҲ֪ĸΪʲôǽޡ
Ҳȥʦһ㣬ƻ᲻ΣգǶչ볾˵ߡ
ѦżԶȥЩǡܾĸζ¥Ƶ̬ͬϧʱ̽κõϢ

ʦô㿴ŲϵʿʦѾʱˡ
ɻѣȻ㲻˵ǽԼϵϢǰϦȻ¥ϵϢƺȫޣǱ˷סˡ
ϵʿɩԺôչҲʵϻǵһ¶ı顣
֣Ů޵ϢһҲ̽
ʦҼǵ˵ֻҪжԷ֣۶ԷεأƾԷĹȥδн˽̲ס봳ʹˡ
ǡ˵֣ס졣
ûɵ۹Ųϣǰ㲻ɣ
˭˵ģڲ㣡˭Ҳң˵˾䣬һ㣬ʧǰ
ܿ϶ʦʲôյ£ֻǲ㵱ЩС˵ˡ
Ҳȷ缾ϣԼС
ôѶȫ޵ˣΪʲôͻȻðƼˡ
ѵʦһֱڰʵ£һģ¥Ƶ޷סϢġ¥ڻʹܽ˵Ȼǻʵ۰ŵˣʦҲضڻʹ
ֻͱʦ־Ͳôһ㡣ϰյţŮμˣ챣Ӱɣ

쵽糯ʱˣṲ̊ڵһص޹ͿѦſڡ
μĸʡѦϲ⣬ڻˡ
ɡŮʻӻ֣⺢ӣԽԽҰˡ
ĸʣ¥أѦ̲סֱˣĸһġ
Ůһ߷ԸŮ׼ϳһߺĻش𣺡ˣ˴ȥ÷˯ˡ
÷ĸڹרΪ¥õϢ֮ءѦȻֻ֪¥ʲôʱԻؼĵ⡣óȻʳڡ
ǰЩ˵ǰӰŵˣ֪ǷʵŮĵ˾䡣
ѦϽ˵ĸˡʵӰֻĸˣǶ뼸λ潨ģûֵ˷з
ɣҲ㣬ֻʰˡŮʰϣƺС״̬ΪƾͼǼˣôı𣿻ʵ˰ƺ̫֪նݲ紵ĵ
лĸʡѦվȴûҪߵ˼
Ůۿ̾˿ޣʲôʱԻȥɣ綼֪ڸҲ޷
ĸʣǷ޸ոճɻ飬ԡѦ֪ĸʣֻŽڡ
Ůʰڰ֣ȥҪ¥ڻʹ£ʮ£һ£عȻԼӣǲġǰ¥Ը
λ¥һְ˶Ҫ˵ʵ۲ϧ˲ˡ¥ƺǣѦȡõĳɼǿɹۡ
ĸʡѦ˵ʲôȴĸѾתȥĸʲԸ˵ֻ밲£ˡ
ĸҪ¥ڻʹĪǷʲôķˣǾͲӦôƵˡ
ҹأ¥ⳤھڹУ¶ŰѦĵţȴҲûиõİ취ֻȥ֪ͨϢˡ

ºĳ

㣬¥־ܾ㣿 㿴Ÿջļ㡣
š㵭Ӧһתȥιµˡ
棬üͷ㣬㲻Ϊʲôܾ㣿˵ϸˣ
԰ֻҪϴһ仰ǳʹȥɩӣչҲ
ûбڳرߣƺ˵޹ص飬ҽ¥ˣǸ̽һ֧֧ģ϶ʲô
Ǿ͸ˣӦ븸ĸȴԼķɣ¥Ƶڸʲô ЩŭѦĸҲǹ֣˵ʲô׼ʹ׼¥Ƴڵã¥ƾǲϳ㡣
Ѿ˰𣿡еסһֻˣǰҿʵܲڹһӣҹЩͻʱ֪ôˡ
ϴ˵ĶԣչݱʾͬɩӾԵ޹ʲϴģ϶вʱܳ
Ѧˡ 㿴Ѧ˽Ͻкڻʹ϶˲¶
㡣Ѧ첽ߵǰʯϣˣá
ûʲôµϢչһѽ
ûУ֪ǰ߲ˡѦЩ˸δ֮ǰЩǲ˵ˣĸʺ˵ϳ٣ҾпǷ¥ơ
ɩӽܷ֮ǲǾͻˣչżʡ
ӦɣҲ˭֪ĸôأѦȥס׼Ŀһ
㣬Ȼǰ㲻¥С㣬β㣿 ͻȻ뵽취ֻҪδԵ֪¥ƵûΣ
ֵһԡվϵķȥ
Ǻ˯Ĳϱҡѣϧ˼˵ҪҡͷУУֻԵҲԼûˣʦֲ֣֪Լܲ׼
ʲôĲԵôˣϴ󶼼ˣչݾǾòڹ棬ԩˡ
㿴ӣż𣿡ϳĮļ˸ȻʼѵչݣС֪ʲôԵǶƭ˵ģǲԵģΪԵ֮аţȸ߱Եһ仯ǻǴģһ˵һЩ£ҲߵˡиףܰͰһ£ֻܰ˳⡣
ǾˡתҪߡ
ȵȣϸϽ´סҲҪסϢʦִϲЩʲôȻ˵žͶԼһЩŹֵĶлдʡ
Ȳæ֮󣬼㿴ʦиʦ֣ʦȻǡ
ûУûУˡشͷ˯ȴչݾסˡ
㿴ϴ󣬿췢ŶϽ˵һ԰顣չָָ㣬ƭŲϡ
Ͽ˿Լͽܣأͽܺò׶ģȴֳ˵ͽҲֿġðɣȻʦͽһɡ
ͽܰΪʦҵȷиʦ֣вǰأҺһʦϥСʮǰʦȥҳ˵뿪ʦ֪ĶȥˡֱҲŷڻʹϿ˵ΪʦأǸȲʦֲôһ㡭ԣˣ
ȥʦ֣¥ô˰չֵ˵ϵǸô̽Ϣô
ôûȥֻûʹʦֵѾ͵ˡЩģ˵ʮǰ˻ʵۣԷУһڻʵۡ˵ⲻŸңϲ鵽¥ƵϢǲܵ𣿡
һвϣƫƫǸͷӣһвƫƫô顣ǹ̥չڴὫ˲һ
ȥȥȥȥȥҪˣϽĸϡ
ʲôУҪ˯˰ɣչƲ죬ѾˣҲͲ벻϶죬ȥ

꣡ٹٽ¹ΰݡ
λƽŮ̧̧֣ȻϵɨһȦ˽糯Ҫ飺޽ҪΪ͢һλ˲š
ٹٶﴧţĪڹסõ¥֮Ů¥ƣЩھǿֵķз
䶼Ѿ֪ˡŮ֣ƣɡ
¥ƴӴҲͨ˳˦˦䣬¸˵¥Ʋμϡ꣬꣬꣡
ƣɡŮʴʱ¶Цݣƺ¥ӵĲˡ
лϡ¥վ̧ͷŮʶš
ٹǼʶ˴˵и϶ӵ֮һˣ
¥⡣Ůʵʾ£Ůóʥּš
ڡ¥Žͷȥʥּȴûйȥ
¥ȫţƷ·ڣΪ͢ºͣ޷Ϊý¥ּɡŮʥּݸ¥ơ
лϡ¥ƽӹʥּһƬȻ
Ϊã¥˵˵Ůʵ¥ʤ͡
ԡ¥ʤϽǰ£ϵ˼Ѳ°
¥˵Ҳû˸˵ˡŮȻã˵¥ֻһ֮κˣûȨ´κλҿˣ
סٹ˵ţȴԾȨ¥
ƣ˵ڻסڼңŮʸŰϵͷ״š
ǵģϡ¥ƿŮʣշҡ
˳ɡŮվ
꣬꣬ꡣٹٴ¹
Ůת֮ǰ¥һۣ

¥ƵҺ󣬰ݼ˼ţЦŸ𣺡ڼôãǷҵʱˡ
˵ҲǣûϲƶϷΪýءͻȻðûЩİˡ
Ҿ͸ˡ¥ҲǷӦȴһԵĲ룺ȥһ£һʮ˴һ¥
һ£̻ش𣺡ǣС㡣
ԽԽԾô˻ȥУ㻹ûءûף¥Ѿһ˵ȳ˼
ʱյϢļӽϸ˻֪ʵۻû뵽ô졣֪ͲչݵĻȥ¥Էˡ
¥Ҫ˽
ƣ㻽Ѿûл֡
ϤϤĳƺ¥ƺһת΢ЦſǸˣȴûп˵
ûԤ֮еӭӵҲûоΥкɵûƵ֡ҲվŲˣΪЩš
ŸѦˣһĻסˡ

˵˼

ƺˣüȴû䣬ôϤĳա¥һƬůʹӴֻĬĬҲá
Цĺܼ٣ƺӦȴôһѵֱǰˣѵʦǰ¥ǼٵģǣǰôСҿ϶ƻƣֻ֪顭
ǺǺǡóһʱ¥Цߵǰץסļ绺˵㣬кңȻؼҰһ£㡣
ơʶʹûй֣Ц⣿
úϢˡ¥ȻЦᣬ
ﳤȥҲûпȻ˵Ҫȣ͵ȡ뿴ǲǱˡ
ϴΪʲô׷ȥչƵĻţôɩӶƺǰʶλˡ
ǰ㣬㲻ˣ ҲżԲӣ¥渺֪ʲô
㣬ģ¥Ե޹۸㣬ΪľԲưոݣϳļһĻҲвƽ̶ԼĶӱ֤šĹĹˣ۸ƴһҲҪ
ʲôҲû˵תԼķ䡣Ҫһռ侲ǰ
ˣ̾˭Ҳȥֻܾ䡭

һˡ¥һ¥ȥ밲ʱȻһֱĸŮȴĪǰЩӼһĻʱЩŻ
ҵƻˣˡѦӭȥ¥ߵһߣ̫Ůˣȴôã
̫Ůˡ¥һƽеĶĸУһ߸̫Ů¡
̫Ů̾˿¥Ȼôȥ¥ɡ
л̫Ů¥վ
ưҽʥһֱڶ˵ҵļѩƢֺá㿴ǲҸӰˣѦЦŶŮ˵
¥һȴûб仯
ڣѦòȰ˵ţһŮҪõŮɣ֮Ǽ㲻Ǿĵܵɡ
ǻϷԸ𣿡¥ɿѦ֣̫Ů²
Ȼϻ˵ڰϲµĻǾ˫ϲأѦ鼴ʹΪʵ۵ĵܵܣȴҲûԼŮڻʵǰ㣬ŮΪ١
˫ϲ˫ϲ¥ƵЦвһЩ
һϲ飬ϲٰƲǸձΪý㿴㣬ԼˡѦȡЦ־Ů򶨣һ֮֮Ҳ
ǺǺǡǰ¥Ƶõ𰸣ӦȻǻ˵ģǾȢɡͷˡסӦ¡
̫ŮЩĿ¥ƣ¥ʤѦ˵¥˵˵
Ȼԡ¥ʤϽѾߣ룬̫ŮС뵽鷿ȥ
ˣ¥ȥ棬˳ȵСơ̫Ůڰ֣󲽳š
¥ûпǣ̫Ů档
̫Ů¡Ѧ¥ʤӶЦŮ̫ŮĶץסˡʹԺŮʼݱ¥ҲᰲȻȹڡ

ƣһô䱸Ϊ̫ŮȻԸ¥ƣϻһ˿Ц
¥ЦݣûУҰ㵱̫ŮҪ͸ĸо
¥仰̫ŮЦ𿪣Ǻýã
¥ƵЦ̫ŮĳʼֻͬԼЩ֮ĸǴͬ鿪ʼˡ
ʵһֱܲףΪʲôȢأ̫Ů±ǰЩȥòһ书֮ƺûʲôȡ֮ˡƣڲڻʹһ֮˰ɣ
¥ƽеҾһĿЩ룬𣿵ȢֻΪӱҸС۸ҡ
̫ŮһϾƣҲĸʣܽĵСŮӱɽ㡣
¥ϸϸƷƣԼҲû뵽
иİɣġ̫Ů˵һ룬û˵ȥΪ¥ƻס
Ըֲ¥ƸǶзӦԣӦöиİɡ̫Ů֪ԼڲŮʵĿ֮ô
Ŷ̫ŮЦˣҺܺĸʾõʲôı㣿ԺǻΪۣҲԽ
¥Ҫ֪ȽϺá
˵Щ£ƣƣ̫ŮЦţǼ뽻¥ѣҲԼá
Ҳ뽻̫Ůѣ뱻á¥һ̫ŮűһЦš

ʱ֣ڷڶŮòͣ˱¥ˣϽ˽
ҡŵԥſ˿һԵļ㣬֪òõ潫óСҪʱţȫһԷ
¥Ӳô˵˵˵ƶô
ǣңСŵġҧҧͬͬ飬ֻҪ͵ͺãĲ¡
ɻĽӹţŮ˷ɿĳţǮû֡
ӭȢѩ˻ϴͻ飬׼¥ơ
Դһ죬⡢⡢ʲôЦ
ôˣɫЩ죬µݿ϶򵥡
ΪѵĽŵݸţӵĵ˵ȽϺá
ſţȴûмǰΪѣֻ˵ѩ¥ҪȢţԺͬһˣҪúദ
ʲô
ʲô
ͬʱһ־ϲļѩһȻ־ŭļ㡣
һţ򿪺Ȼ¥ƵıʼһʱͷеΡڵϣкҲûͽԼķ䡣
Ծסڼҵչݺͳ׷˽ȥڴߣ뿿Ŵܷ㶡
ϴȥûĵŮˣչݲ뿴ϴĵӣǲϴ
˴ɱɱʲôƿչݣתʼ㣺㣬㿴ô죿
ۣðξѾˣųᶨ˵һڻʹ﷢ʲô£
ģ¥Ҳϸǰ ָǼֵ顣
죬һȥ¥ʸ֣ǳȥɡ
չݻ˵ʲôǿ˳ȥ㿴˼һۣҡҡͷš
յķֻʣһˣſڴϣԼڱ¹Ϣ
΢ϾȲ㡭ЦЦ
ΪױռȥΪǽŷɵģΪȥʱʹģҲΪƣӣԡϲ
ѹıḧƽƣҲô顭ʲô࣬ҷɺã

ڶλ

죬¥ӭȢѩˡ¥æţֻ¥һ˿Уæţֻмһ˿С
㡣ǸӰԹµ˶һŮΪЦΪᡣΪòӲܵõҸġ񡭡
ʲô𣿡֪һʲôͬ飿㲻Ҫͬ飡ΣҲΣԼİ飬Լȥȡ
㣬֪֮ǰ˵Щġ̾˿ƶ۸㣬һ˵ֻҪɲʵûվȥοɵĲҲǼҵĶӡһˮҪƽѩҲƶܾˡ
֪ˡͷҲδ̧ιųеˡ֪Ƿ񻹼ǵЩأٲȥҪѩˣǺǡ
㣬ﲻͷ߽Щּϵˣ˻ʵѩһ̷ƶҲǼ¡㣬ҪŴЩ㿴ѦĸŮ˲檣
μӦӦˣûҪͷǰû뷨ԺҲСӡ˿ԣӾǲУΪӦΨһ
֪˵Ҳûãְֻο˼뿪ˡ
ȻѾԶȴû徻ãΪԩˡ
ӴⲻǸѩЦĻ֦Ҳôͻڰﲼιأһڲǰ˵û
ãûгơơԹԵţܽеĳƺ
磬촩ʲô·ãѩ㲻ֻﲻǸӴ̼Ȼȥѡѡɺã
˴ѣÿ㡣룬еƬʵҲܴģΪ˫̥Ҳ˻ع˳㣬ƶˣ֪˵ķӦأ
ѩβŷӦ˵ֻҪһÿͿˡŭָżıӣ㣡̫ţԺ۶һ£͵ſްɣ
϶أ֪˭ޡﶪƬ·һֱ
ߣǲƻҪ㣬ΪʲôڼѩԸĿֶһС£̵οɲ򣬰չҲҪڳܲһݵġ֪ƻû˵ĳ˿԰ȥ¥أ
֪ģеѾˣͷҲð
ѩҲˣˣѾһЩ
ɿתסѩĲӣЦĺº֪ͣܵܰΪʲôһֱûнҴĿ𣿡ۼе޴ɢôźá
šſѩǵͨ죬Ųӣʱѡ
Ҹɡ˿ûֵ˼һǰżѩһˣΪûвҵʹҲ͵Ѿ˲˰ɣϧ󲿷ȴҵ֮С
ѩ۾ô֪£ɣ
ҵʹЩҲ¸㣬ҵʹ¥ơǴ⣬һԣʹ˹ȥøԶһ㣡ȻǾԲüѩԸΪƵڶɵģ
ѩԼ˵ʱͻȻſˡ͵ش˼󣬼ѩָż˵㡢ȻôңѵҪ𣿡
㲻ἾѩУûôšеǰ취üѩӴ
ѩŭȥøȥûк£ɾĴϲˣ
֮󣬼ˮԵļɽȻ·Ǿѡԭвү书ǿġ
ڼ㣬˿ۼõɢȥˡ

¥Ȼ˵һдӼ򣬵ƺ¥²ûĻҲѹ֣һ뼾ףʽڼеġȻӭȢҲǼҵĶӣȴ¥Ҿʽ֪¥ҾҪѹȥ˼
һףҲû˭ԡϾ¥ǹټң̼ҡټѹ̼ңҲǺġ
¥ŰֻϲѾͬˣߵֻǵװˮŮûˣȥӭףֻľѾͬˡ
¥ͻȻصȥӭȢһΣٳ嶯ѡһΣٱȫµЦһΡЦѡ󡭡
ַͿˣ¥΢Ц·ÿףİǵͷʾ⡣¥Ůˣɾܼ޸Ҹˡ˭Ҳ֪¥ơڵ¥ƣįŮˡ
¥Ƶ˼¼޷ѩ׼õȴڽˡ¥ǰεĹ˽ţѩӽǣ˳¥ĺΡ
ѩ¥ǣţԼһĶҪĳˣ죬ѩϲӣӴԺµһŮ¥˫˫ܣٻ󣬾˰ˣ
ǻظɡ¥뼾ü˸ڶ棬ƺƵ׼¥ʽ
ֻ¥һξʱ򣬼𣬶鱻ͣ
ϼݵ
¥һ𣬼ΰݣμϡһҲϷŹǡ
ŮȴΪҪ˿жô¥ơŮ΢΢̧𣺡ƣɡ
лϡ¥վŮʡѾŮˣŮȴӺ±Ϊ˷ӡ
ơŮЦĺܿƺԼϲƵġ
ڡ¥ش
޽ȥΪֻΣŮʵ񣬺¥Ʋͬ⣬ͲȥƵġ
̿֡Ȼϲʤ¥ƻش꣬Ůʺ档
Ůʵۣ죬ӣա
Ϊʵ۵ļþĵģϲ󣬴ʱȴׯ¡󲿷ҲûϰյͻȻ任ֻܳĬԼ顣

ááã¥ʤִЦϴûȢɣκôȢˣʵȽѩ⺢ӣϾŮò񼾲ɾˡ
һء˾Ǹ
ǵһΣҲͼݹʱȴΪҪݡ
ݸá˾ٺ
ͼݵҲԸĸ֪ڵģѾǵһˡ¥ƳĹǡǵõݣ㻹ˤ˳ġ
ޡ
δڣһȵˣţ
˶ȵĿſڣվŵģǼ˭
¥ƿŮһۣûʲôı飬ҲĿż㡣ʲôأ
¥ơ㿪ˡ
ǱǶģǺܺλ¥Ժôأ

һֽ

ţ㿪ǵݣȻ˿ʱȴֻǽ֣Ȼ󾲾ĿǸ۵Ůˡ
ʱ·ֹˣ͵ҲûˣֻһһŮ໥֯ţû֪һб˶پ䡣ʱ޷žΥģ·ֻҪŶԷǸɺԵܵõ󡭡
ԭΪԼģȴֱ֪֮ҲˣۿЩʪΪĿ벻ᣬǶ˼ϲӣÿһϸ΢ı鶼ĪĲԸΪſĮԸⱻϷԸ֮󻹵
һֱգ۵ĻǲǾͲվǸƣ޷Ӷ¥ʵĿǸʹˣԺ޹ǵߣһȹÿһ̣âڻʹЩڰӣһЦݣҲȥֻǣڵأʹ޷ٶһ㡣ɣҰɡ
һϸ۲¥Ƶı飬ƾܶ϶¥ƶԲ㻹и顣ֻǴЦݵͱʹۣȴôҲ޷еİ
ơŮʶеĲ裬˵˾䣺ʱء
¥͵һֻƿͣڼϵߡתһӣȥЩܿҪµ顣
ޡ˾Ѧʾ¾Եſڵˣţ׼ʽɡ
˾Ȼֻ־ͱˣΪ¥Ƴˣ
˭Ҳû뵽ֹ¥ơȷʵһԾ¥ߣδأƷȼۿҪ˼¥ߵˡ
ڻǰˣ¥ͷһֽѩڻﻤţһ뼾ȥֻɵ˵ȴԳɹſڡ
ԭһƸûֻһаˣҲ˺Լӡû뵽¥ƾȻΪ˱ѩ¥ƶһʱ;ѪҲɣṦǿſ˵ء
㡭Ҷ֡ŵĿ껰󿴼¥ѩſһϢ¥ֻѣƽ
ȥɡ¥ƿŵ棬ĵ˵޷ȫ
¥ƣɼǵõӦҵ飿·ûĻֻ顣
¥һ㶣һ֣صĶ˵Ӧңһֻһˡһ㲻ðЦŴӦˣΪôϴأĴһҲֻмϹѡ
¥³֣ǵáʱϲӣǵȴȢϲվҵڳϡ
ơŮȴЦˣһĮȻֻ¥Ƶ֣Ѿ㹻¥Լ˼ˡ
㣬ٲߣֻܶ㲻ˡ¥̧ͷָ˳̬ˣӣӦġӦ飬һ
Ǿ͡ȭͷսܵȻЦˣɡ
¥ƹǰ뼾㽻¾һ֮ȴѦסˡ
Ѧҡҡͷ¿ȫĸһֲݵˡԣֲˡ
¥в飬ֻܾȫСֻǣΪչ°ܽȴסѨôᡭչݶԸ˵
¥ס׹ӣ˵˾䣺ĺǴΣԼˡһԵ¥ƿһ
㿴¥ƽ͵ߣշס㣬¥˵˾䣺ɡŮˣȻҪȥ
¥ƣȻܶڻԣһŭ֮½ԼƵ˾أҪɲ࣬ôңҴӴ˲飡
ﾪŮʶ΢ЩԾĿһۡ
㡭 㿴ķߺޣȴʲôҲãȻǰļ㣬˼˼İɡ
¥Ŀڼνˣΰɣôô֪Ѧ˱һôô֪˵һôԾô
һڣԼҲһ£̾ͼᶨ˾ġﻢ°ɣʹҲΪڸոձŵһ˲䣬һС
һԵļѩȻŸͷתԸ˱īź
¥ƿżѩڰеıʣһʱȥӡ
ŮһȻ¥ʤ˵¥䣬Ǳһİ˵԰ɣ
֪¥ʤҪ£ȴŮһ̧
¥䣬˵ԼȥɡԹ۾ͺˡŮһº͵ذο¥ʤ
˵ǡ¥ʤεԼλá֪Ӧ˿סˣ˭֪ûзִ磿
ҵģȥѾͳȫɡѩҹݺһԡ
¥ƺģӹʣֽ৻
ѩ¥дֽ꣬ۺװС顯ֵŷУߵǰȥɡֿЦ磬㲻ܶǾֻøˡ
սӹ飬¥ƾͷǰѨֽѩԭλ
ֻȻһ죬˶һ
ԭǼ˹һķ飬Һǰ¥ʱǶѾƵһߣû˵޹ˡ
Ů뿪ѵ⼸䣬ȴѾȥ
ѦҲҪȥĸʵĽֻתڡ
ꡭŮʻڣǧǹȥɡ
Ѧ󺧣ĸʣô֪ĸʲԭ֮˵ġ
ȥɣǲƵĴϲءŮʰʾ˵
ǣĸʡѦһĮȻŲص뿪¥

㣬㡭 ЩĵĿųĬֻ֪ȾƵļ㡣
ͻȻ¾ƺԳ֡
㸽ȥżķԸɫһٱ䡣ڱЦָż㣺㡭ķˡַҲĳ
չݼˣ˵ʲôңΪʲôÿζһ֪
һƽģЦЦؿչݣ㣬Ϊ̫ˣ
㣬ھȥ졣 ˵뿪ż䡣
ιιչôҲвس㣬ֻܸɵżϴǲܸġ
Сƣȴǰ͹࣬Ʒ

ҹ

ĵ·ڣߴ¼޷һڴأȴӽȴûע⵽ֽĴƺͱˣһľ˳С˽翰̴ӹܿڡ
ѩͷеΣҪվȴָͷ˽ҿ˺ȵˣȴһε˻
ǳ㡣ֻѩڼϣʩչṦ뿪¥糣˭Ҳ֪·ڷʲô֮һ·
ڣ¥ڰٹٵºһһҾơʵǰ¥ƵľһܼʹˣȻЩˣǺ̫ˡ
¥ƶԲƣҲһһϤ
¥վסΣתԴԭǲϵʿ˵Ҳæ첽ߵǰǰӦҾŶԡ
Ϻһ¥ǻǰĴˣƶһССĳʿҵ˵սеĲһ
Ĳ¥û˵Ҳ±еľơ˭ҲûϵֻҪǹĺþͿˡ
ۼҪߣǰҪŪףΪʲôͽܣ
¥ƳĬ
òª޷Σ̫ܣ˵԰ɣŮƵߵǰζеľƱݵ¥ǰ
¥ƽӹϵƣŮһ£һȻ󵭵˵˾䣺˵ǡ
ǣ²豭ߣôܵĹ¥Ů޺òʶôԺڵģͽֻݣòǼѩأֻΪ¥ϲѩò࣬һƼĳª׹ݵġ
˭֪仰¥޴ĲˣŵĿŲԶߵıӰԭһֱŵķɣȻûĿֹ߳
¥ͻȻЦЦᶼˡ
ͶȵĿŮҲԡ
ϣɱ¥ֹסЦŮʾ𱭡ǰдǾ仰ǶԵġˣȴƭˡ
ŮЩɻ¥ֺһ֮ڼݻع
ϸ㿴ѩֱûУ뿪¥ŮʿߵŮ澡
ػϵĻūſˣعɰϸŮӵͷش
Ůĵͷͺãһ£عɰڲڡ¥ƻпܵ˼ôҪζԸ¥ġ
ūּϸ

ȵ¥ƱǲŽ·¥ƷϺ˳Ŵϣռˡ
ԭĲʡµ¥ͻȻѪĿǰƺڵħӱˡˣûһеĵز
ͻȻתͷȢˣһʱŭҩ磬Ҳ뼾㷢֮ף뼾ûм֮ףҲҳߣûҳߣлẦĺӣ֮ûôͲᷢԼô㣡
¥һѳ˵ĺͷ´·ƵĵطӦɣĴϡɶ񣡶ʱŶĳŵ¥־Լĳʹһ¡
ѩﲻһ¥ƺȻһ㣬ѵۻˣȻüѩķɡ
ҵģôˣȻʵʮļѩǻûѩȻ˼ѩݡ˲ϺѦѣ˭Ҳ֪ʵ뼾ѩһģһòϵĻ˵۾ȼѩҪһЩɢʣҲǼѩôǳܹӵеġ
Ҿ㣬ԺҵĴ¥ǿԼƿĿ⣬һڣ֪ķɡķɣ˵ʱ򲻻ôҲôǡ
Ϊʲôޱίĳķɰƣ뼾ѩϴأȻΡ
㣬šŲҵķɣ¥Ʊľһ£Ŵֿڡ
ҭһ£ƾȻ˹ԺҪǿܲ˵ġȻôңȢң˵ţƺ
Ǹ˳һģһǰþã¥üˣΪѩǼѩСϦĸ硣οǸµںһֻǳ
Ȣ㡭ǲѵġˣȻһٻشѩ⡣
ɴཫģ޵ĸˣȻˣҾȥ˵㡢Ұɣ
¥͵һҰɣҰɣҰɣַ֮·׹˵仰Ѿ֪ȥˡǰһסĲӣѩҾ㣬Ҷ㲻
־󣬿ǶˡϽģҵģҴˣҲ˵ġ
㣬˵£ô¥Һͼң˭Ҳһܻ¥˵֣ſϺżѩòײżţֶע⣬Ϳ顣
Ǹö¥һһͺȣȥ˾ʲôҲ룬ȥΪʲôһֱƭȥǲ˵Ҫɱ
ĬſȴûȥȰĺˣ׻װɡ
֪˶ã¥һ
ϽߣϸţȴĶ϶ɴļʵ˵ʲôƭƭģ
¥Ŭ뿴ǰˣȴͽ޹ΰ㿩Цûǡ١˵һ飡ˣҷɡǸƭӡƭӣʹˣȻĺʹ
֪ˣǲӵϵ᣺ôƭˣƣƺĺ࡭
¥ƺҵߵĶץס֣ʲôҶ֪ƭҺòңҵ֡ڡ֪Լϲϲ˭أ˵ǲǴ󡢴ƭӣ
ԭ˭ˡ֮ʦѦǼ̾˿˵ƭ㣬ֺγƭ˼أ֮£ƭ㲻ʲôɣ
¥һƭʲôǰֻû֮⣬¥Ʊ˵ܶûжҲûƭûСûƭûƭɣ
ڻʹʱϼһ棬˻ʹֺͼѩףѵƭֻҪûаĻƭɴ˻˵ȻѾǰǸͷԼ򵥵ˣڸ鷽ȴôޱء
¥ͷˣϣѾں߽״̬ҲûƭΪ˱Ҫġ
ңڻʹЩӣʲô£üᡢպţһı˵ҪĺۣĵطһȴֻǲͣѪ



ʹ԰ʹ¥ţȻȴһᣬƺҪڵˡ
סϡȻ䣬¥Ƶ˵ȻЩ¥ƷźúԼҲ߽ҿࡣ
֪𣿷Ϊֻڻʹ˰£ʵ¥Ҳ֪Լڶ˭˵ֻץסƵſˮʵڻʹӦǴһꡣ
һꣿѵǸʩʲô㿴ܵģﾾţʹ
ʵҲ֪ʲôԱ˵ֻаµʱ䣬ȴһ߳ʹ
ǵýʹһ죬Һ°ϵҾͺˡԷɶ֪жûãҵһ¶ڶˡΪˣ¥ˣҲˡǻȴ˵ҪҵԴ˵Ǹ¥ƵĹ£źú£Ǹ¥ÿ
˵º󣬻϶˵һ¥ƣҲڶҵʱ˼Ҳ֪ҾҪĵڶ
Һ˯˺ܾãΪѹʱһֵĴкܶСӣңҵ᲻ߵСǰÿߵһСӣžͻԶ򿪡
֪һʲô𣿺ǺǺǡˣһˣһŮˡǺ󶼺ܶӵϷźССһ㡣ƴȴôҲšҿżʱ˺Ů˴ǴĺúݡѪ߰ߣŮҲѪ߰ߣӮˡǿ͵˰ˡʱ򣬻ϵҶ𣺡ԭǶôమһԷޣϧ̫ˡÿʱ˷һ㣬˭ӮſԳԡ㿴ҸĶǱ棬ʵΪһ㣬మ˾ͿԷĿɳ𡣡
ƴҡͷ˵ⲻģǵİ̫ˡ˵ҼȥҲɲҲͬ⣬Ѿ˵ڶӡ
ڶŮˣҲڻŤšҲ֪ΪʲôôңҾǿֱޡһֱһ֣һ˽ţҲűƵӡ
ǰһдţˣȴƭˡҲףΪʲôమ˻ụƭأҿһĻŮһϢˣȴΪԼͣƭ˵ȥġʵǸڳŮ˵⡭룬ŮѾû֪˰ɡ
ˣҪ˵ˣıסĻӣôῴô಻Ŀ飿ҧסԼĴԼ޳ȴ֪ỹѪ
¥ȴδţ˵ţ˵кܶӣףһ첻ף˾ͻܿࡣ˺þãþáõҿЩ˴ɱѪҲʹˣõҲΪǵĲ״ˣõҲǵԼ˭ˡ˵ˣǻϰҷ˳
֣ٴμϵʱҾȻˡľżƵĿŻϣƺ⡣ιҳ˸һ˻ָ¥Ƶļ䡣
֪Ǹ¥ƣԭӰʱ쿴ҿЩ̵ܲ顣ҲġǺǺǡ
ʹˣҲ뿪ȥȢѩȴŮΪʲôҪô
¥ɵƵĿԳԵЦţ汿ôлǣأ˵һҪĹ乻ӲңϻһǸ㲻ҷ
ͲķɿԱ𣿡ʹ࣬ôһ˳е̫ɵˣ
ҡˡ¥˵ͻȻһ˿Цݣ֪¥Ϊʲôչݵ𣿡
㿴˵¥Լˡ
Ϊİ˱ϸ¥ƳԳԵЦţ˫˵Ķ¥׵ģϧף˽ԽǸ˲ںεĵطȴ֪аֵģأ
֪˵ϵİ֣Ӧʦʦֲԭ¥ƲᣬֻǱʵ۸Ƴӵġ
׽ס¥ƵˣҲж䡭¥ƲȻһЦϻ¥ȥ¥Ƶʱ˵İΪİ˳Ǹģܲˣɱ»ϻ¥ңİһҡֻѡչϡ
ҵķɣҲ¥Ƶ᲻ϻʣΪѦǣʲôӰʵǺǺǡǶ֪Ͳˣ鶼ǻϰƺġ԰Ӱŵô󣬶ǻϵĹͰ
ˣû뵽ŮͶָˣ
ֻǣû뵽ټ֮Ȼ¥ƷϵǹϵζءǷǲԭˡȢܵܡҪңҲģҲˣҺܿģΪϾͲȥԸˡһԹԵϵĻϽʲôҾʲôΪҪɣң¥ҡ˵ǲǺˣ
㡭˫ۣԭĬĬѾ˵ʣ̲סʹ޳ơܿˡ
ɡ¥ƺʹ˵࣬ԽԽ㣬ζֻҷϲءˣΣεɶЦҰ·
ƣһר׷ʮǷˮġҭ˵ûΪʲô¶޹ƣȴһٱᡣһŮˣȴ۰һǶôǿŮˣҲǶôµŮˣģ۵
¥ֻֻǸΣ΢Цǰ飺·
ô䣬ȻǸɫֿЦĿϷŮˣȴȫ¥ʲôӦҲȫԼǶżѩƼ档еˣ̶Ϊ0
һ¥Ѿذǵϵ谭һȨ͵ɣҺ㡭㡭ΣʵʵоҸ
ƣҵޣҲ㡣ˣ£ȴһꡣǷ
ɡǡ¥ȴδֹͣҵһѹ㡭о֣Ҹ춼УôҲ±ߺߺȥˡ
סԼжˡȴЩʹ࣬޹衣
ǣʯ䣬ཻ䣬ϴһ˵ţҰ㡣

ŭŮ

ߵߵߵص
С㣬ˣ𴲽Ӽݰɡ֪»ǻᱻģǻϡ
ɡ¥ţѹס㡣šΡ
Ҳ˹㶵ĿűסԼŮˡˣôôˣԼѩݼ޸ѽ
¥ƱȵĴи׾ѣ˭
¥͵һָŵ˵ţ㡭㡭ҡҡЩʲô־ʱԡóȻԼԭӣԽܰɡ
Ȼѩ¥ƿδŴƵƵʣ˶ԷɵԣԭΪô򵥵飬ȴڵһ޷
Ӧңһֻһˡһ㲻ð
߲㣬һẦµġôܺһŴأ
յƺڶߣĴһˡԿ¥ʹıۣζӿĴߴӼˡ
С㣬С㣬ˣϽɣ׳ŵӴЩСЩ粻ûзˡ
¥֣˵ջӹȥŵڷɵǹζ϶ǼѩΪ˹ԼĨۣͬԻˣ
׼һǶ⣬Ϊܱ¶Լݣ֪ϻʲôľٶ
Ȼ¥ֿҪӽʱͻȻͣϸһĨ̵ЦѦĹأҲ͵һӸ𣿡
Щ䣬ƺе㲻
ô¥ƹ°ͣһһٵ˵͸һӻѰɡ㣬⣿
⡣ȴϵ˵֣·Цķǳġ
¥֣ײڣûһ˿ͬ顣·סԼķԸȥϣסı֡˵ͷҲسȥ
̾һܰɣڻò⣬֪βѻϵ˵ô¡
ķӦܿģİϣǵǵĳŵΪ϶ʹࡣȿѹ⣬һֺìܵ顣
ʱһߣѸٴ׼õļѩ̬ڻʵǰ

ƣ»ɿ⣿ŮЦʵһע¼޷ѩϵǺۡţ¥ƻ
һ㡣¥ƽƽ˿⻹ǲ⡣ֻԼף˵һ⡣
һһ㡭Щգôİɣ˵ҵģôô˵أ˼Ҳ˵ŻŽţһĵӡ
¥˲ӬģװֻڻǰҲӣڻǰȻһˡ˵ϸĻҲڻǰ˵ܲ
ԭˡŮʴЦ޻ΪԼѩ⣬׼λء
лϡ¥ưԼĺãԸˡѾԲһΣﻹܵ˶Σ
ǡұ磬˭һ㣿㵹Ϸֻ֣̫ԼӣԤϰɣ
㣡¥ƹȻʵǰ㣬վʱȵˣƺзŭ֮⡣
ƣ޿ѩҲģ˰ɡŮʺ⣬Ϊ¥һҲά㣬ôе㻳¥Ƶ˼ˡӼȻҪֻѩҲ˰ɣ
˵ǡ¥ҧѩʲôɱȣ֪ټϵóδɵʵò뵽Ц¡
ϸȥѩ̽̽ѩûʲôŮͻȻԵŮ˵
ūּϸ߹ȥ𼾲䣬ʮİʵ۹عɰλáûһ졣
Ůʼϸ˵ͷ֪죬ж¥Ƶ˳ӷǳ⡣
ػϣֻҹ۹ȣϢϢáϸſ֣תصߡ
Ȼˣ޾ͲŲѩ»ˡŮվϸĲ»˹
㵹Ǿһ亹ǽյǼѩôعɰȻڣʱ֪ʲôˡ
žĶ
סƵĿŷŭ¥ƣŮˣϷô
Ҿ㣬ӽһУ̫һ㡯ˣ¥˵꣬뿪˴
һǰûţµǱԼֵˡʼ磬εҰοš

Сźŷŭ¥ƣСĺÿ°С֮󡢽ʹ֮ǰǶôƽ׽˰ûʱС㡭
Ϊʲôôƣ¥һƴϣӶʱһľǻʣȴһҲǲֻֻ֪һǳΡ
Сηŭᡣ벻˼һƾʹϡ˭С㾿Ϊʲô
С㡭СȥǸ֪ôļһܸܲңĸ۵ļһС㣿ȥѵ
¥תͷ˲һۣȻָڵİһһ˵ӣӣⲼױ̨УǴǵˣӣѰ˵ĺۼʹδǰʾĿʹͬ˵޸ΪɱҲ޷Ӧ飬޷Ψһķɾ
뱻¥׶ŵɪһ¡ʵǲף·ǰϴС벷үϲģõģСΪʲôᷢŭأ
룬ӣ¥ͻȻߵſڣָЦݡֻЦԽԽ˾ëȻ
뾪һ¥ƵıֲҲǣС㡣
ͳϵĻӣﴦȼȻ¥վۿԽԽʼӵӡ
С㣬ܲܽ𣿡ѯţӲհɣǿסĶ
㡣¥˵ת뿪·գƺࡣ
㣿ǿԽˡ̳ɤŴţŻˣ𰡣
¥ƣߵ԰δһ徻徻ʱȴͻʹ۵
һ亹ǻ䡣



Ȼ¥ңչһ֮ھͱԷ˳Է֮ĶҲȥԭصԼôŵĵطȴû뵽߽ԷЩͿĿɿڴһĻ·һƬǽ塭ˡ
ѩүɵվԶЩСıţ˹ǴСġ
վŲˣֺü۵ָŲôµģȻ·ˣ
ߣ¥ʹڼҰȥѵأ϶СˣСô·
ƲŵܵܵѾ߶
ιôˣȻûעʵǹšô˵ѩСķɣȻС㣬ôҲҪڼѩġһƺʹİŸ̹ĵš
ȴѾ˵ˣһһʹ޷վסţڵϡô£ûгκζӴҲֻơϻǸϸȻ˶ûɸ¶οԼҲûжļ󣬵ִֵǳȡ
ҰѩүôˣæܹȥְŮ֮𲻸ҷֻý˽ȷ᷿ȥɫ쳣԰ף뵱ȥ
㱻ڴϣСĥѣʱҲصʹڵ亹ֱð͵͵ҲϴӿðʹƺϴС֮ЩƣƣȴǷ˵ĥ
ˣˣŻŵ˴ôϡ
֮̽ҡͷˡҽҴδֲǻɣ˵תߣƾôҲͷ
ô죿ô죿ļ٣һѩүиʲô£ô𰡣СҲ֪ȥˣǵģ
㡭ҵġ˯Ѩѵ˵֣ʵܲˡ
ԥ£㲻·ϰѩû¡
졭㾹Щ֮ˣֲ𡭡С㡭
ҧҧڳֵѨʹ࣬ﷴЩˡʵѩҲûôոƺʹȴһֱֻƺߣûдд¡ʱ뵽ѨԴƺҲǺܱ
ƢٸĸľͺˣܶһֺӣүǸǳˡš
˭Ҳ֪ڻ԰Ƨһˣ뼾ͬĥû˸Ѩֻһҧذţȴʹȥ

ԼĪʱ󣬼˹ʹĸоѾȫʧˡһ֫˼δֲ֮ʱּˡô£Ҫȥʦ˼֪֪
˴͵͵¥Ƨʦţʦ϶Լġ
ܹ¥ˣڵ˻԰¥ĵطǸǽ°Űɡ
ȻҪԾϸǽʱȴͻȻƺʲô̬ĿԴˡ
һֻèһŮץץȥŮ˵ѣӵô
㼸˲תƵṦƵŮߣèˡȥŮ˵ӣ¥ƣôңҲҲг
ƣƣţȻ¥ȴ²֪šϸ룬㱧¥ƣɿĻ᷿һԺ
հ¥Ʒڴϣ㱻ʳĲƼˡ
С㣡뽫еķ˷ϣ̳˹СôˣɵĿƵƵ򴲱ߵˡ
ʲô񣿼ͦί˵ҸոնӶȥҳԵģ˭֪ߴ·ˣڻ԰￴ҵĻ赹ڵأǰѵҵıˣҺЩأ˵ŻԼֱۣƺۼˡ
ֵţΪʲôСҲһʹࣿǰѩүҲ͵һѵ뺦С͹ү˶˶ӻǷǳĶ
ҲţȻҪС͹үˣôֻһɡǾǲү԰
㿴Ųɫǧ򻯣һʱ͸ʲôǿʵ룬ʲô
룬үҪС㣬ԺСĵ㡣ڿ죬̽е뷨˵˳СӦа취ԸģҲҽ¸߱ˡΪСһϲ˲飬º
ɫɲʱЩŹ֣ѩҪأȴֻӦţŶ֪ˡոհƵҲж⵽ô£
飬¥Ѿ˹
С㣬ˣ뻶ϲǰ֣СɫôһӾֱúˣȫոյĲ԰ס
ҵġһȴ¥ȫڣֻګګס˿ڡ
¥ʲôҲû˵ԼȻֻ֪Щ֣ϲ˵ֻкͼºŻᡭûﲻ仰ȴǳŲߵʵġ
һ㶣̻ش𣺡ûУûﲻ˵껹˲һۡ
Ҳᣬӵǲܵġǰעһ£ƵҪ߻ˣûΪСֻһ˵Ļ¥֪룬϶
¥ˣȥ뿴ѩ˼תͷĶԼԺ׼ۣ˾ͱ𿿽ڣȻѩûвĵطǾͺܿΪѩ˼㣬ԲŻʹɡ
Ŀ߳ԼߣԩˣŲѩû¾Ͳء
ţȴ䣬šۣôûŵԼʲôζ治֪ԴЩʲô㾹Щϵ뷨
֮ǰȥʦ֪һʦ氲չǵ顣ʱЩƲ¥Ҳôע¾ͷˡ
Ծǰ·ӷ¥Ƶĵط¥ʡȥŵ鷳ֱȥҲˡ

ҩʲô

һ¥ͻָԼݣװǰģȥҲϡ˵΢ԵЩȣþδ
ǰ֪ʲôѵ˶ ɫ죬æʵ̾ȴô򶨣Ƿ
ʵ񳾾Ϊô򶨣ΪҲˣӵᱻʲôĶǰһ˵ǼӣϸʲôǾ֢ڰɡ
ͽ˵ģҵȥʦ֣δؿϸҡϺ˼һۣΪʲôҪȶͽܣֻ֪鷳֪ϲɵڵ
ʦ֪ʲôЩɣʦɫƺ֪Щʲô
㲻ʦ˰Ͳˡֹȥüͷȴֻ˵ࣺⶾӦǡġ̫ʦġʵҲûмֶʱ̰棬ʦҾͰʦ֡˵ǶЩˣ⡮ġʲô˺ΨһҪľǡ˵ﾹͣˡ
Ҫʲôܸоת۲ʲô¡
ϴ˼һ̵˵㶥żѩֺŮͬ˰ɣ
Ǽ侲ϵųʳЩȻһЩ΢ȣһûش
⡮ġǸŮӷµģ޺Ůһİ¡򲻽ẦԼҲẦİˡһʹڶѪеΣɥͻȻϣܺúðշִ磬һܳΡ
ʲô㾪ˣδ˵ֵĶô۵֣ģȴԶ޷ϣ
ҩʲôĵȴֻ
ͷε˵Ҳ˵̫ʦֻʦô֪ҩֻܺȥʦˣ˭ͽأ
Ȼȥˣнг֪ͨҡѩ¥ʧ̫ãҲ»ᱻ˷֡
ϴӱһʮֲԸ׼ҹʹ

¥˳һȥй䣬ʵ֪ɾôˣǻڼվûнȥǻ֪Ǻ
ϰек¥ҲЦݣֻûɵһ顣ʲôṦΰûСΪϰıʲôûСֻһܣһ⻷Ŀ桭ֱ¥Ϊʲôѡչ£ǿ²Ϊİ֮˵Ĳ״ɡԭ˵ļ䣬ЩʹĸܾͬԼƵģÿÿﶼϰɡ
ͻȻ¥鵽һĨӰΪϤӰǡǲǷ𣿾ϲ֮ʣſڣ򡭡ǽʲôʸٽס
Ŀ˺һ¥ƲԼʧ̬һС̯ǰ
¥𣿡̯Ǽ˼ʮƵŹ⣬ȻĽӼʵ۹ҲĻŭš
ãһɡ¥ЦŴʵȴȴɾֻҪԶԶĸоһҲá
ã¥Եȡ̯æţҪ¥쵽棬ӰһҪһζ棡ȴˣվ棬óԱɽ亣ζ¥ƾζأ
¥΢Цſ̯æµ˭Ҳ֪۽ǵȴһĨӰ
ʵѷ¥ƣȴûڣǹĴԼݡ
֪ǲǽǶȲͬľͬͬ㿴ǸŮӣֻһʹƣô䵽ԼʵжҪյĵزǻϣΪҰĲ𣿲֪Ϊʲô鲻ô򵥡
ڿ¥Ƶֱǰһ˼ȴ֪ǳ⻹Į·ˣ֪Լ뼾ѩ˷֮ʵ»ɣ뵽¥ƸոռĲȥЦҲ΢΢ⱲӣҪ˼ж
߾ȴûжͣƺʶ¥ֻŵϤʹпɬҲܱȼʱǿöࡣ룬֪úõġ
ֻװûˡսȭͷڿֻԼ֪жš˵Ц¥磬Ϊ¥Ʋ֪ݵԭ
һĿ̯һµ߹ֻǸͬķ˼
¥ඣ̯ߺȵն֮Ǹϸϸߡ
¥ƻعӿʼƷлˡֻԼ֪棬֪ζԴûиЮ˵һͿʼͲ֪ԵĶЩʲôζˡ
΢΢̾˿ûлͷĳǰȥó¥⣬Ż˼ѩ·¥

ҹϻҹз͵͵˻ʹǵģʦְԼϢҲס׼㡭ȻԲһһӵңֱʦĶˡ
ѽҵˣϸϽܻȥҪŶʱȴʵ۵
顭Ů΢΢ţҲµȻҲͬĴϢ
治ߣȻʵֻ֪Щ¡Ϸ޷ţǻʵ۰ʦָˣҪȣаʵأüͷ룬Ĵ
ֻѸﵽһ˵ӣҳֽʣдһϲ̵ֻصǰǼ棬һ׼ϵ˽һŵֽȥ׼ʦһ
ʱŮѾ˯ȥȴظܵϮϢ̧ץסϵİһСֽšֻ΢ü֪˭ôˡ
ֽţдţҩʲô
˼Ŀ⣬֪Լ²ûʦ֮ҲôˡʦѾ֪ˡ
˯ĳȴԼ֪ܽһ޷ҧʳָѪֽдˡȺ򴫻ĸ֣Ȼٶֽ˳ԭ·˳ȥ
ףʦֵ书˲أϳǣסСֽšĸ֮־֣ΪʲôʦֻдĸأѵǸŻʵ۾ˣ˵Ҳùǻˣ
ιιô˯ˣ˿͵һһŮ˯ʲôףֻ˳СʦּۣвƽʦֻûشҩʲôأȺ򴫻Ǹʲô˼
οԽãԽ޹ⰡʱͽҪİˡӣͦƵš
˭ŮͻȻ˹ȵ
ѽȻϺ꣬ҲõϸϽܣʹⱼȥ
ˣץ̿ͣŮʷ𣬿˴ϵǸС֪̾д˽˻ʹǷŭ쳣ĺš
ʹæµֻǣѳ˹ȻЩⲻ˱Ůһˡ

֮

̻Ի͵ĹڣϺȻŵŮ谮ˣҹ顣ֻǣɫ΢Բ԰ףմȾһ˿̬
û֣ŮʲҪǰҹϲһĨЦʦ˰ɣԲŸȡ˵ԼԸıģƣһıԼ˵Ŀ³
ŮʴҴҴӳϸϻعļ١һӵ˵ҹѪֹ˳ǰŮʸţͱǰһĻ˵
۶ֱͦı欣߷ִֻüۼΪλ˰ˣǰǲȾĴʱȴ쳣԰ף·˵ˡڴϣɫﰵ䣬֪˱ʲôںڵĳɢֱʣһƽװ磬ȰĹĻꡣֻһɰȾ˱ɫ
飬Ů˺ðΣ߹ȥסû˰ɣôʲôġ
ҹճյĿڵ𣿡ڣҲʱˣ
飡ŮĽ֣ϲ·ʲô¶ˡͷԺһϲϲʲô
ҹȴһûɫִŵţϲϲ
顭ŮʾԼľȻЩôǸʮδ֣
Ҳ飬ǡҹĻ˵úᣬЦЦ˵ǲˡҹ飬ǻϴ͸֡ߵĺ࣬ڿԽˡ˶ĲᣬȻһ˿˷ܣˣҹҹˡ
ǰǲ顭Ůһ˿㱣¸ʮ꣬ȴһζԼĸɡɵˣ̫ҽơ
ʵұѦˡ̾ԹԵ˵ҲʺϻϣܰģͨͨϧϻֻҵӰӡԸģԸڵͷˡϣͻȻҺòֵáֻǱ˵Ӱӣԭֵøõġ
㡭ŮʿİĲ
ϣˣҵĴޡ·˵ű˵£ĩ˵ֻһϣܴӦ
ʲôŮʴסˣޣ죿
ȴΪʵ󣬵ȻһЦȻǲں죬ΨһˣҵʦܲϡסڼϰҴɡ
Ůվڴߣ¶µֻԳĬԼĵĲ
ΪٿڵʱˣΪʲôᡭõЦˣЦ̲סʡʹַˣܲǴѾҵĸˡʹֺʱע⵽ˣ
ŮɲʱˣΪ¥ʩô֮ǰôûиңȻ˵ȥΪıô
ϣˡ˵ű۾Ľëסۣȵĺ˵˵ƣ
Ůʼվſһɴᣣת˳ȥӰȴЩµ

Ͻӵʥּµĸϸ˻ʹʦ鷳Ūôų֪ԾͲôȴҪؾصĽţһȦһȦֱӷȥͺˣ
ʦˡЦţʦɫ֪ԼСһ¡ô˵֮ǰܿʦܱҲͦġ
ߣŪ飡ϲм˵ΪԲкܴĳɼʦ֣ѾǵǸֹˮƵˡ
㲻֪㱦ͽϱĽҩôȻѾʦ˵úü
Ȼ롣ϵ̬˸ת䣬Цǰȥ
˵˾仰ɹĿϱ
ҩôǸŭţҲ̫ῪЦˣͽܡ˵ûɵ۹⿴Ųʦ֣㲻Ұɣ
˵䣬޹̯֣ҶҪˣôƭ㣿ҩȷǸ
ʲôҪˣϾȵķʣעʱƵϡ
Ŷ˸ˡúɵ˵Ļ̫࣬ҵĴ֮ա겻ҪǸ㣬֪ǻܿġ
Ц̬ȣЩţʦڿЦ𣿡ʦᣬʦ֣ͽˡ
ʮĸ飬ҲǷµʱˡ૵ʱ԰ִŷẦ˱ˣԼ
Ͽ˵٣ҲĬˣðβŵ͵͵˵˾䣺ʦֵĲܣġʦ㡭ˡʱͷſ˶԰Ļ롣
Ҳǰ𣿡㱵˵ҲðЩ¡ΪڵıӦΪҺˡ鱾õģȴԴİɢ˱˵Եȥ¥뻹ԭǶôһ˶ǡ
˭Сţһֱʵ۶¥һУƺԴҵˡصļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
Ƥ˵һҲ²˭
Ŷұǰ׳գ²ҲӦõġ˿⣬ڲҡȣƺصʦɽĵĹȥ
¥ƵĸףѦ顣˵
ʲôǲǡôۣ֮
ŲǡƤգۣŻʼȤ£֪ǲԱ˵ġѦ飬ǱġֻŮʺѾȥѦĸ֪Ȼġҽҹ飬ɣҹҹϵءһʼ֪ĲңֻϧעҪΪһ
ʦ֡ҲΪ˸УԹһ顯֣˶ˣҲ˶ˡȻɶʦΪ½⣬ʦֲҲǸˣֻʦ׵̫ˡ
ҲԹ죬ҲˣֻھΡ̾ϢţϣлᣬȻȥ㺦˻ծģлġ
ôüģ治ʦ֣ᱯˣ
ԹˣҲ֪˽ҩʱˣദһɡ
֪˵ڲֽ֪ҩôУ»ãһĹĵġͽܰͽܣΪʦĲ㣬Ū
һء˵ţȴֻЦûгô飬ôò֪أ



Ůʰ뿿ϣټԭǰٹٳʵ۵ĵطȴֻʣһˡ
ϣ֪΢кҪ£¥ƴҲδŮʱߣҲǲԸġ
Ů΢յۣ¥ƺ֣ƣ
¥һ£ϽƺƣȻΪʲôϢأֻѾĳŮʿ˹ȥԹԵŮ¡
Ҫλ𣿡Ů׽ס¥Ƶ֣ԼУʵ
롣¥̻ش𣬻Ͻܷ֪Ϊʲô¡»һЩĪҪСΪ
Ů̾ʣΪʲôҪǾ֮λãһӣ˶ᾴ㣬㣬㡣ôΪ¥ƲǲǰֱԶѣ
¥ҡҡͷ˾³ӳֻ롭ס죬ǲܱͬģ˵ֻ»ϻᷢŭ
ֻͼһǲǣŮЦ֣˵ĻһĿܣô᲻¥룿
¥ͣȴϰֹסֻþ˵
ǰҲһ뷨ŮʿһٿŵĿܣĵûɵһǸΣţֻҪߣʲôɽˣͨͨԲҪ
¥𾪵ĿϽôˣΪʲôҪ˵Щ
Ůƺ˻Уϧĸʰ˱ˣ޻ǵŶ˵Ҫޡȥĸʣȴĸʷ򡭡Ϊ̫ŮܺһΪ˲ТֽԼĸʸˡ
¥Щʲôĸ飬һ˶Լĸף԰ΪͿȥ˺ȻЩȻȴֻЩڶ
û뵽ǣ֮ԲޣȫΪһˡŮʵȻսΪôºȻ棬޴ͻ飬͸ǸŮˣǾ֮˵ô裿
¥ƱʹȻҧţЩˡһòŮ˰ˡ
޵ȻᱨŮɿ¥Ƶ֣վʲôŮɣƫƫΪŮΪĮˣҪ˾Ȼ󡭡˾λø޵
Ůת͵̧¥Ƶ°ͣҧгݵ˵룬һôܰӵĺˣһҹ֮ȴ񶾵ĻˡǶô衭Ĺ⻷һЦĸףƶ˵䣬ʹǣȴһδ֮ǰˣ޾Բ㣬ȻҪһУΪ㸸׿ɲ֪ŮѾˡ
¥ͻȻ˦Ůʵ֣վƽӣϽԳ˵Щ˶ôܾýĶԻô
Ůһ£ƣĵ¥ƣ㣬ŮˣôΪͬǳˣ⡣ҹҪ뿪ˡΪʲôñȵѦ뿪ҪãȻһ˿˿ʹ⣿
¥ĬĬţȻᶨĻش𣺡ʹ࣬ףϲϱŮˣֻܷߡ
Ůסˣ̫ɵΪʲôҪñҸԼʹࣿ
¥ǿŮʵɻ󣬼̶ҲʣһˣҪõĸԼҪģôҸ
õġŮһ𣬵ͷģҪѦΪҸˡΪԺרһһǣҪĲЩأŮʾãȻ
¥Ƽϵɫһ࣬һףһʱҲٿ˵
ðΣŮʲżѵĿڣƣּ򵥵ˣıȽϿ֡ȴһ⡭
ңȻ㲻ѵߣȴΨһ˵ЩµˡΪʹԼŮ½صϡ
¥ƼȷʵһƽʱϣһͨŮˣ̲סĵʵΪλģ
ƼǹĵɫŮȻʧЦ޿ĵˣ㻹ѵķʽޡҲˡ룬һ㷢ּ뿪Ѿʮˣʮ＾ѩ㣬ǰһЩأǰѩһЩ
ʮꡭ¥һʱҲסˣε˵ûоʮ֪꣬Լʱ˭
˵ҲǡôҪˣʲôĸܣŮͻȻһת¥ƵĸҲУôǲǴѾѦˣ
¥ﾹЩᣬҲЩʣػϣһΪˣʹ֪ԼԺҲˡԳЦɫŲϵζʵֻԴһƬհףʲô鶼ûˣȴ֪ԼʲôֻܲͣĿޣֱ˹ȥ
Ůֲ̧ȥϵۣҲЩڵ㵱һǻʵۣǲܿ޵ġǿˣ˻Ц޵ġֻ֪ԺҲһҹ飬͵͵ĽˡҲһҹ飬ԸĻֻΪһЦˡһҹ飬ڵһμͶ˵ϣҺˡ
ûϵԱ˵ģϷĿްɡ¥ƾСƵģŮʱ˻ıȻԼҲΪԼİš
΢ĳ޷ֹʧʹޡϵŮʣ˿ҲһΪ˰ƽŮˡֻ׵̫ˡһǸʺģʺһֱߣȴˡֱǸҪˣȴѴʱˡ
ƣ޻ɺã֪˶ãƺѾˣŮ̧ͷ¥˵ô仰
¥ƲŵĿ˵ʲô
ͨˣǶġʹ¥ȫˣҲǹµһˡŮƣ˵ţջȥ㽫ְλӴԺϲ˭һͺ˭һϲʲôʲô޲ٸ㡣
лϡлϡ¥ƼĹ£ͣĿͷл֪һϾͻûϷŹԼһ챧ʮҲԸⰡ
ȥɡŮʰ˰֣Ҫ޹ҪȥǸʮꡢʮꡢʮˡ˵һ仰˵Ǿ仰
¥һһͷԽԶϣϾԽΪʲôָоأѵϰ˭ڲ֪ǾʮʮĻʹʹ
˹¥򼾸ȥҪȥʷɣԸԸԭԭ뼾ѩһΣԭһֱƭ
ͻȻͣס˽ŲסˡڵֶʲôʸҪɻصߡ
Цҡҡͷת˸򣬳мѩ¥ȥֻǣεĽŲȴԵĹ

̫Ů˼

ҹţǿʲôʵ˼ѷɵʮǰ
һʦʱֵ档ħһ嵽ǰоʿ˵ϣҺˡ
ˣֻȷòЦҲδЦһץ֣ϣ˵һ䣺ôԺ͸ްɡ˵ʹɱС
һɱˣֻΣ֮СѪʹۣȴһ˿˿˷ˡʽʱ仵
֣һȾ죬ȴ΢¡
شҲ򵥣ֻܾҪͺãĺôҪ
ֲáüһ񣬲˵޴ҹ֮ҹҹ޵顣
һѦˡʹˣֻҪˡȻҲ֪Ϊı졣ʱȴִΪжҲһҸ
ţҹ鲻̾΢΢ͷѾ۵ˡţܿҪ˰ɡ
飬ҺˡȴֲΪô˵ҡģ́ͷȴˣ˭
Ůס֣ٴ꣺ңѦ£ҹˡ
зھ֮ҹŵţѦô
ǣҹ飬ҵҹ顣 Ѧ̧ȥԼδ顣
ǣΪʲôҹ龪Լһ̣ʹ֮ǰԣûзִô
Ѧһ£ܻ֮ήһƣˣҲὥʧȥζΪһӣɵҷܹӵеĲǰһֱӵеҹ飬ֻûϧ
ҹ˺þã𽥷ųʣȴһЦˣ벻ϻ˵ô˵ĻҴ۽ˡ˵滹˵٣Ѿֻ֪Ҫ˿ľͺãΪˡ
Բôá Ѧ͵رסƺʧˡ
˫ڲҲڲǷݺֱӴﵽÿһ񾭡ҹȻ˵ģǡ˵ԲӦңԺ󡭡ҲŻˡ
û취ô Ѧ¾˵Ļ˫ҲȦĸ
ҹЩʹȴסˣǻа취ĻһԼ𣿡һ£ѾȥͻŵˣЩ˸У¥ƲҲô޿ˡġ
ɵҲŶԡ Ѧ·Щ΢΢𱸵˵
ʵһֱףΨһԸҲ뵱ϵɵϣȻҲɵһúöҶѡҹὫͷϣ˵Ŵû˵Ĵ治ĻɵˣһܺɣţһĨЦ
ҺǸɵϡ ѦҲЦˣȻԼϡ
ϻҶãҹǰϸˣôأ빬һڣ󹬼ǧϽԶˡϸɴ޹ӴԺҲûҹˡ˵Ψһĵطžˡ
֪Ѧµ˵ıǼ⣬ѹҿһ֮Ķôѹģ
ƭˣҹ鿩Цţһ֮ôԳơҡԼˡģҲֻôѹĿˡ
Զôңίˡ Ѧһͷı
ʹٶαװ˼ܹķġǲһ˿ռкֻǺ˱ţƺڻలοű˴˴ꡣҹ鱻ˣӨߵķ䣬ϣ̷ġ
úҹʼɢѦͷ֣Ҳȥ
㿴ϦŲ䡭Ҳ롭Ųߡþ˵һ仰ҹۡ
飬֪¥ǺھΡ ѦûƵģԻ˵ţһּɣͼһ˵òã
ֻǣ˲ٻشˡ
ѦֽЩǰգ˵뿴̻ûӦΪǿǺݳ޵ĶأֻĻʵ۲СеڣЩǻͬġ
ϧȻ±ٺһ𿴰ɡѹ˵̻֮ΪĴںܶݡ˵ǲǹͷҡڷֶĸʱ뿪ҡĺܻôݵʹҵġĩˣѦ¾£޷˵
ĻʹһΪİŮ˸һСŮ˵ڳɹıݺݵĻһǵ˺ۡϦδĻƻŮ˱˵͵͵Ŀ˵Ӱ쳣Ĺ˳ĵӰӳŵǴİۣӳŵǱ๼ӳŵǵл

⣬һƺפõˣתԼ޹
£ƺ£ڲԹɫ̫Ůһż磬һСš
̫ŮһŶԸڼȥңҲһȥ
һ㶣еĶҲͣ£سң
ǵģȥ׼ɡ̫ŮڰȥȻһЩ顣
檸ˡӦȥԸ׼ͬʱҲֹԴӼ޵̫Ů⻹ǵһλңܾõ²ģƺбȥ
̫Ůۣû뵽ĸʾȻһֱž˾ˡҲ֪ж֪¡У¥ơ
ͷ۵أȻţȴ¶һ˿ֵЦ
һ˽£ˡ
߰ɡ̫Ůվֱȥ
ǣ¡һ˿ԥĸһô
зִ硣̫ŮͷҲûأĸʣڿûʱЩС˰ɣ
ֻñ죬ԹԵԼӻҡĸ̫ȻûʵȨڳܸߡ̫Ů̫ŮҲһֱ谮мӡңڳлܺ绽ģֻϣεͻȻȥңȥʲôĶɡϣƽﲻʼɣʹӣ˴Ҳзִ磬Ӧûʲôط̫Ů˲ǡ

ȥ˭

¥һһŮĵ˵Ż˸еǣҲɵ˲ӡ
㡭סĺðɣ¥ƺܼѵҵһ仰óǰš
ܺá㱾һͻеĹˣ˭֪¥һҵһûһ˵šֻǣôûһ
ʲôϰߵģͶԲ˵ġ¥ҳһ䡣
֪ˡ֪ԼǼѩǣôͻȻԼѩ̬Ⱥˣ
¥ֳһȻ˵졭ԲҲǹġ
ûϵȻ¶״̬ǻҪ߰ɣǱǰ
ǸȻѾҵˣԺǾͺദɡһúöġ¥˵䣬תߵˡ
ǳ׵ĴסˣʲôֽԼƵ˵ĻôԺ󣬵Ҫָɼ㣬Ҫѩúùӣ
ɰԹķŴŮ˺Ѿһƨ档
С㣬òãЦĺܿƨƨߵظ¥
ȥԷɵ˼Ļõġ¥б˲һۣҽܺáôҪӣ
С㡭ǻʱƣܲĿԼС㣬Со˰ǵģֻСùһӣҲΪһʱ˴˵Ѿ˴ǮСȴǵôǴо
ҿЦģʲô¾˵ɡ¥ѵ£ͣסŲ
С㣬ʵʣΪʲôͻȻѩүɫˣĵЦţϣڵشĻȻĶ˵Լ֪ȻǲЩ˵ġ
¥һû뵽ǹ£΢΢Ĭһ˵Ϊʮ֮󣬷Լ˻ɼѩǰ򡭡ʮ겻ҼĻҲʮ֮ڡˣھ͸ԼһɡǾռ˼ѩףҲдͷġ
С㲻Ǳˣ˵꣬ס졣ǱôܶС˵أ
¥ЦŸһӣⲻбģֻǻı˶ѡΪҺͼѾֿˣٰϼѩҲ޿ɺǡġӦзɣȴһ˵˼ɣ
СƺԽԽȲˣҲûʲôԽ̸Сˡ뾹Щɬˡ
ĶˣȻͻס¥̾˵Զҵĺýð˵ණһء
ҲԡϲЦտ
¥ҡҡͷ뻹ǸŮˡƺЩ̰ˡʵ˭һһأΪʲôһҪȥ׷Ǹòˣ
ǣÿÿɣԼȻѪֹЩˣףӦȥ˭أԭҲǲɵģֻǺദ˲ϵĲΪʲôڲȥѩأ

ۡ һڲˮ˳ȻϽƣȥߵˮգ㣬˵¥׼ܼѩˣ
бҪô𣿼һۣͷȲ衣»ȥ¥Ʒ־͸ĺȾˣ
ǳ֮Ⱑ ͬļļ磬֪ڵأֿɬȻ¥׼ܵĻ㣬Ͼбĵļ󰡡˽⼾ģһֱͺᳯĺĵŮˡ
ʵҲǱģϾ֮ǰѾˡڻֻмѩҲңһˡȴԼŮ˵ûȻüͷھìܣڿҪҪ̹ף˵ʵݡ
ǧҪ֣Բͬô
ΪʲôƽʱٴϵȻͨ˰Ļšֻ¥ƣΨһķɣȻһ
ѽ¾ͻֽš ̾룬¥涾ûн⣬óȻ˵ݣΪ˼㣬ĻᶼˡһΪǸ˶嶯ԼеĶ㡭Ҳôǿʱͬηǿɶûˡ
ЩȻԼˣ˭ᱣνǣʵ˵е룬ҪȵĶ̹֮סͲ֪ʱ᲻ƭôá
ģôˣ˵ͦǰЦֵģء ˵Ծʧԣ̲˵ֻʱŻôãǶΪԭΪôС¶ġ
һӦһȻ˶˳ĬС
㣬㻹ЩȥɣȻɡ ͻȻ˵
˵ͷվˣʦǱôȥʹʽҩôȴûл˵ҩ֮£ѵб䣿
ǰ˵ҩһϺӳȻĿǰ˵Ūǰ˵ᾡģǵϢͿˡ Ҳ£ϽԼ˵š
Ǿֻõˡ뿪¥»ؼѩݻص¥

ѩȥˣһţͼ¥ƼתƺĴ
㶣ŸϽش˵ңеģͳȥһȦ
ȥ·Ҫټ¥ƴߴţ֪ӦҪʥּˣҲر˷ܡ
Ŷɻǹʵټʲô
һѾʥ¥ƺ档
ܺÿ¥͵˵˾䣬Ȼǣһڡ
һҲģƵȻ˽ǣ¡
һκǣѩأû뵽Ȼоǣɲ࡭¥ưԼ𼾲ˣǸϽƫͷ˿¥־һʱ伾ѩ࣬ھֹ棬ԽԽһ֪ĹˡǺϲԼ¥ɵıְɡţְܸͬҲҪһЩɡ˭أ
Ůڵ̬ȴаƾᣬҡҡλεľ˵ġ

ƹ

μ¥뼾˹¹ȴŮʳֹˡ
ضˣϸʥּɡŮƺڶ̶̼֮ڲ࣬ױڲסеƣ
Ի¥жȥְ֮ĶƽǧլԺһ׼ж׹մˡϸ׼õʥּ
¥뼾ͷʥּû֪ƽصǼġ
ƣԻɣ׼ѡ񣿡Ů̧ۿ¥ƣ֮ѾǳףѡȥҼ㣬뼾ѩһ
¥ĬȻðβŻŮʵĻѩӣȴ˲Σٹһˡڼ㣬ڿǺǰɡľŮ˲רһ
⡣ƣּɡŮʵҲһ¥ô׾ͺˣϧѾûлˡ
ӡ¥ǰҪӹʥּʱ򣬺һȣɵתͷȥ
ţ̫Ů
ֻ̫Ů첽ǰ¶Ů˵ĸջس
̫Ůһ˲֪ŮΪõĳ
̫Ůȴִ˵ΪѦΪ²ðȰɣ¥ɷϣ
ǻɣҪ޴Ӧ£ٸġŮóһϣ֣صıԼѾ
ĸʴӦҹ飬¥ơĸΪһˣýɽڲˣʹġ̫Ů˵ʧ֮ɫŮһأʱͻȻΪһ㣬Щܲˡ
ĸ˵̬ȣŮİվ𣬡ˣ̫ŮѺúõı˼
ǹãҲû˳Ѻ̫ŮŮʣ¥ƺͼҲЩˡʲôʱ򣬹ҲϵĻˣ
ˣŮִЩ
̫ŮͻȻվ֣ӿһĸץȥ˼Ƕְɡ
ǣȴûƵģҲ
ŮʴʱŸо鲻򵥣ȷӦʹҪ¶ˡ̵¥ǰŲҲҪȫ
¥쵽ʲôȴԸţ̫Ů㡭
̫Ůת¥ƣߵԸ¥ɴƫϢʱסڻʹɡԻȥ
룡һǰӵ¥뼾㣬ͷȰʾ¥С
ƣ֪̫Ůʵһ˵ס¥ƶʹɫ
¥Ҳ֪˳ӵĸˡ
ȵȺ򣬱ĸлҪ˵̫Ůʣµ
ǡ¡
ʱټھֻʣ»ʵ̫Ůˡ

˵̫ŮϾʲô£¥㷲̫ŮԼʵǳ֮⡣ƾ̫ŮĽ飬̫Ů˶
㿴ĵģǿο˵İɣ̫ŮһΪƣӦòʲô²Ŷԡȴһûнʥּǽˣ治֪ԺҪʲôӡ
ֲԤУ֪ǲҶˡ¥̾Щѣͷ
ʼҵ£˭˵壿ֻеϢˡǰοȴôֹˣΪͻȻŲҴңƺųи󳼵Ҫ˰ɡ
ǰֻܵϢ¥Ʋ࿴һۣѩأĲ١ı仯һ쿴ҲӾѵáѩԸһ𣿡
Ĭһ˵ͷͷǼģǼѩ
ʵǼжãӦǼĸжã¥ƿżѩЩ
ȴЩѿƫͷʱУǼѩɣ֪Ҫʲôʱܸ

£һĸһŮ໥ţ·ڱ˭á˭ȿڣˣ
ڣ̫Ů̲סˣĸʣջس¥ƹְʥּԸð֮
ʹǴͨһ˰ɣŮʲɵӣȻвٶϤ
̫ŮȻû¹ȴ̬ȹ֪ĸҪ¥ȥϰգǳѯʸ󳼵˼һ£¥ƵĹٳã
һң¾̫աŮЦһ
ΪŮʻɵɫ̫ŮЩϴĸֻ֪ҹŵȴ˽ɽ𢣡ĸ룬¥ƵĹְȥٷң
Ůһûáƺ
̫Ů˵ţǹǿ¥ڱάϵ΢Ĺϵĸʸ߶ġѦʧȥ¥λӣ⻼˵ĸȻ뻹¥ɣѦİٹȴһôΪǻΪĸʼͶܻǷֹ߸¥ơôʼҽʧȥģ¥ѦĵλҲٶǿ˵˰ɣԣĸ˼
ʲôʱŮһ֮ˣŮ΢΢죬ȴһ˼ʥԼ˰ɡѾΪ
̫ŮãǹˡТŰٹȰĸλӴ˰ꡣѦĸκζҡ
ô˵ҪַҪ޽¥ƷλˣŮЦŮʱһΪѦϻλŮȴΪڵĽɽƹ
ңĸʼҪȥ¥ƵĹְôҲֻñϲТˡ̫ŮתߵſڽŴ򿪣ٹٶʱӿ˽
ЩѾ̫̫ŮŸ򣬴ʱȻǰ̫Ů˵ºߺһƬ쳣롣
ưƣ㣬Ҫ㰡Ů쳤̾Ȼһһٵ˵ޡˡλ
ĸʣ̫Ůһĸλ˻ʵۣ¥ɲĸʲλͬջʥּк𣿡
кܴ𡣡Ůһصдλگ飬һ߶̫Ů˵һĻס˶Ա˵ĳŵ¥񲻷ģλʵۣ޹ء⣬ҲΪһʵۣӦöõĵ飬Ҳˣϣ̫Ůܶźúǡ
̫Ůãֱ̫λگžѹ

˫˫

¥뼾ȺƫʱʹӺ𣬲ɵڵվ⡣
뽫ֹס¥Ƶȥ·
¥ֻѯǣô£ǲֻлʵۼݱʱŻʹõ
Ȼʼݱˣ뽫ڴ˵Ⱥ̫ŮºܿġҲûʵ˵ˣȻ뿪ƫ벽
ʲôŴԣ¥ƺͼ㶼ˣ˵
Ȼ˻ԭλ¥Ƶ͵͵˵Ȼ϶ЩסǰУת˻һǲϣ³
˸ҵľͱôˡ㵹Իʵʲô֮ģϾڵһжɵġԭƶôֵһȴӲıʵŪľ档
¥Ƴ̾һüͷֻǵ̫Ůʲô뷨ҡ
ֻҪҵĴӦ̫Ůξǣһоͻƽ˾ˡûȰ˵֪̫Ůƽã̫ŮȻѻ˵ôףȻΪ롣ֻҪƲԣǻ֮һƱǰʵۺá
Ȼ¥ȴϵļҲƭˣҲٶ¥ƵĹ⻷ȥҾ漰ʼ¡
û˵֪һʱҲ˵ֻǣ̫ŮȻΪ¿ԱƹԼĸεȥȻҲԥþ¥ơԣӰ뷨̫Щ

̫Ů¼ݵ֨һˣ̫ŮĴɤŶ˽
¥ȹݣμ̫Ů¡
ҲŹ£ֻδ
¥ӹȻʵʥּ⡮񡯶δЩǡɣ̫Ůס˫΢΢һָ˵
¥ҲֻǺܼ˵ȻʼȻּϸ֪ģʥּҲǴڵġǲ̫ŮҪľģֻûн̫Ůô
¥˵ʥּδšϸ֣Ȼʶȥˡ̫ŮЦЦ
¥ֻŭֱţһʱڿ쾹ʵʱǰϻúõģôͻȻͼݱˣ֪¿飿
㳶˳¥Ƶ䣬ȻȴͷҲء
̫Ůһ£ƺû뵽¥ƻ˵תۼָֻƽյºɫЦ˵Ǳ˸㶥ײ´ʱѾȻȥˡ¥ô˵ϡ
¥Ƽŭ֪ԼڷϣҲ̬ȣ´ѣм
ҲǵñĽ顣̫Ů΢΢ۣΪβ£
»ûи߲񣬻ϸء¥Ȼǣʵ޷ϵ̫Ůϵһ𡣱Ͼ̫ŮһֱǾ֮δʲô°
̫ŮվûȻǷԾģϸĻײ
Ϊλʹ˻λϻ԰꣬αѡ񲻹·¥սȭͷסвõ룬Ҳϣ̫ŮһŵĽ͡
ҲֻȻǰԱ˵һ仰ƶǶҲЩס̫ŮͻȻҲЩ˸Ϊǻʵ۵ȷʵֱӵĹϵɡ
ʲô¥ƽʵ
̫Ůһۣ˵޿ӡ
¥һ£޿Щϴʧʮйأɡӡʲô˼
ңһ߳ƣһλʹпɿ֮ˣ뵽ĹɣǺ˸еİɣ̫ҲδǼ£˼ԭǵ¥ƽ˵ȴȻ̫Ůˡ
ޥİһ˵ñéٿˡ̫ŮִЦ
̵ͷһʱˡ
ţ¥ͬ㣬Ҳ̫ˣһ̫ŮΪ˵ת¥ƣ¥ԸڱңΪ°ı¥ѦĹ䶼Ǿصһؽǳ鷳¥˼
Ȼ̫Ůв֮Բˣ¥ȴȻδǱ˵·Ųȥɣ㡣ʼ˻ˮʵڲ˽ȥˡ˵ĺñã˵ĲʱǵԴҵ¡
Ϊ˵˵¥Ҳɿڣ̫ŮҲӣʱӹҲסȻͻˡ
¥Ǳȥѡأ̫Ů˻
¥ƵȻһЦ¼ȻŶԸŲߣҪ˲̫Ů޺ҲϷ˰ɡô졭
̫Ů͵𣬡¥ƣ㲻ҪΪûа취飬˼꣬Ŷ㴦áʼңеǰ취Ըĳӡ
Ȼһʱ򣬼ʹνҲóʼҵϡ¥ĬȻ֮⾡ϡ
ˣ㼸ٿǿǡ֮㲻Ҫ뿪ãʹʲôҲҲڳ˿̫Ů˵֣ſڵ˵¥ȹѺΣ˱֮⣬һŲ̽
ǣת¥ƣ¥ūߡ
¥ƿ˿̫Ůվûˣֻǽ˼һ䣺ѩڼҺúôţĶҲȥ
¥Ʊߺ̫ŮȻפԭصļ㣬Ȼʵ㻹£
ԼһͬһҲûбϥ˼ֻǺֱӵ˵Լͼ
Ŷ㣬ƾʲôΪӦΪ̫Ůü
ΪһȰ˵Ӧڳ͢ΪЧʱֻԼߣ飬͸¥ֱס
⵹ǸĽףҲûʧ̫ŮЦЦη˸Է˰ˡ
л¶׼˵תߣǿ϶ȥġ
ȵȡ̫Ůǰ˼´㵹Ƕ¥ƺܾ
㲻֪˵⻰ʲô˼ĬȻ˵Ļ
ʵòĿ˶ȥ̫ϧˡ硭Σպ󣬱ɾǻʵˡ̫ŮЦţȥ̽򦣬֮⾡ԡ
ʱҲ˲ʲôݱ¶ǵ̫Ů⣬˲ƶĵط̫ŮĵϷŭ⣺أƻʱ˭ͱһͽˣ
̫Ůһ㶣Ӷ͵Ц벻ѩ书ҿأͲ֪¥֪֪
ٱôǰƵ޿˵ĵزЮ̫Ů¥ơҲһĺЩ
ֻ̫Ůոգ̽һˡ̫Ůתɫ鿴ǳãߵſڶȥ¥סдǶλ
ǣ롣ͷΪ̫ŮĲѰ̬ȡ
ƵĿ̫ŮһۣŸˡʼҵĹȻûмˣ⡣

µΣ

תۼ¹ȥˣҺ¥Ҷ¥뼾ѩʧٶǲѡʱ»ʵǻѹ̫ŮѦ˳ļ̳˴ͳȴΪȻТ£ʹҲڴʱȥѯ¥Ƶ䡣
¥ʤڶ෽֮£ʹ˵¥ȻʸȻȥʹѣżѩһʱ䣬Ǹطֻ»ʵ۲֪Ҳ˵¥ƺܿͻΪµ۱Ͼף²ܡ
¥΢ЩģȻȴ֪Щµ˷ųĵġѦȻҲ֪Σֻ˼㣬ǵ֪ȥ顣
ֻвϣɺеǡÿʱܻ˵ģ¥뼾㲻ôġֱг˵áֲ
㲻֪ǣʵﷸֹˣΪĲҲ㲻¥뼾㣬Ѿ͵͵Ǳʹ̽˼ˡ֪¥뼾϶ĳηУֻʱδҵˡ
µҲǷǳķµĴТۿҪˣ¥ʼղϸı뷨ԣǲ¥ԵġǴӹҵĽǶȿǣǴ˽˸ǣ¥ƶһȱٵ˲š

ǲΪ̫ˣԲȥˣɵóԼ˵µĵˣκǲϴӦڳ͢£µĴТڣӦþ»ʵ۸ˡľǿף治֪ʱᷢʲô¡
¥۾Цڲͷ
ߣңǵ»ʵۻĳ˲ȡʲôֶΡѵҪǿһӣһ޷侲
İɣǸա¥ƶƺĺ͸ο
´ʵиǣż˵ǵĻһ˹ȥӡδץ侲侲ֻһٱ飬Ȼ嶯
ʵ㲻ҡҵġܿɰڶ͸ӿɰˡ¥ƾȻĳڶŪ
Ҳ˹ȥ˫ֿĲӣŲšû˵꣬;ЩԾѩô־ٶ
¥Ҳ˺һƴߵָоֳˡѩڿѧϰ㣬ΣЩɻϸÿһûзŹ
εĳĬգһʱҲЩڡ
ʱͻȻиڹֽţǹĲ
¥̧ͷһȻǲϣʦҲӲѹص
ôģ¥Ʋ⣬ϴβϲǱôôʹ
ľͷԴϺĴţϣȻ󽫼¥һûз϶Ŷ󣬲ʾǲҪ
ǸոպõʱѲߵ˹һɻ˵ոһӰġ
¥Ƶηʱ˿뼾㣬ŷġһ˵ܿ˰ɣ¥ǻ߰ɡȻô˵ǻǽĲ鿴һŵȷûת뿪
־һȷԶѹ¥ƣŮޣ㻹ûðʱİãѾ»ʵٹ¥Ƶ£֪ȥ
ǻа𣿡¥üô˸Ȱ˵ˣ
ϲ۽ѵ㲻϶Իʵɿڣˣͷӣһ̲ſϱԼ̬ȡʵ۶Ҳ湻õģηŪĸƵġ
ιͷ˵ˣű˵ݾǺ˵ʦˣҲŰˣŲɣ
졣бۿôŮ޶㲻׻ˡ
ᣬðʦȵʹˡ侲侲ȷԼôǱƸƵġ
ϲ¥ĽڣҸ㣬ŮޡڴǺã˿ɶˡҶ˵츣յĻ㻹ǵðɣĻ᲻ÿ˶еģúϧܻջصġ
֮󣬲ּ˵Ȼ¥ǰ˻£Ȼ壬ǲǸ˾ǲǸðѱ˶־ģջأһҪ˷ĻҲ޻˵
¥ƵͷȴǲӿǰµѾû񲻰˳Ϊ෴ҪΪʲôջЩ԰飬¥ӵеһжȻأڽϿǶԼʵЦ밮ʱĺòǸǸжǣǶôɰ˰ģô򵥶ѡ
ιôϴߴţҪȥأҪ¥뼾֮ǰá
˵Ķԣȥ˵ԸΪѦЧ¥ǷһʯͷʱԭΪԼεıȴӦȴĸԸӦʡ
Ŷϱϲ̵ĵţ˭֪ȴͻȻһУټ˽ηΧҪץס̿͡
ӣֻǿһֻ΢һʦ棬˭֪ʦôšһֻŵҽʦƽӳȥġ
ϷƵ˦ֱϵĳ֮˸Ĵ򶷣һʱû취ʣֻвʵĵ˼һۺͻΧˡ
ΪʲôҪųڲϣ¥ƿһĻͻȻߵˡ
ţҿô⣬߾ͳͷһ¡û˵СϲͲԡ
𣿡¥Դӵ۹Ʈǳᡢǳ˵һ䣺ѩô֪³ء
㾪һ亹ګګ˵ɡɰɡҪԼݣǱ³ܲһɡ
¥ûȥҲûٿ˿

ǰŪʲô ǳɻĿŲеͲ
һæŵȥһ߽˵һŮ޵ĽҩܲܳɣͿһˡֻ취ˣϣһҪɹȻͽûӣҲûͽϱˡ
ҩǸϺӳôͲмӷĩô֣Ȼɻ󣬵ҲûжʣϾҩֻв

ϵһ

ô˵Ը泯͢Чˣ̫ŮҲĻʵۣЦĿ¥ʡ
¥ҲֿЦݣǵģϡԸΪѦÿһλϣҲһλʥҪȻһˡ
ãããԵͼΣѦɽ ʵ۸˵˵
¥ҲοϿȷƽ׽ˣʹֹԼȥҲȻԼòӦЧһϣʹֻЩСҲá
ϣȸˣδؼң¼иĸ¥ȴЩͷȻֻһţȻصԼļкú˼˼ѩԽԽǿҵͷ
ʵ۵ͷӦʣ¥ƴż˻ʹʵⱸרǻȥ
ǻؼǻ¥ǰ¥ͻȻߵˡ
һ㶣̻ش𣺡Ȼǻ¥ôôʣ
¥ζĿһۣ˵ΪҪȻؼŶԡԭû˵
Ѿûټ˵⣬ֻҲ졣

¥ƻص¥Ȼⲻ˱һڡĪ˵Ѧϲ¥ʤݺᣬһͼĵˮͰɨ㣬Ͱ¥˸ǺΪһһ˽ΪûйҰ
ڵȵԻطúϢϢʱ¥һȴŵζķɼѩѶ˶ߡ
ʲô㣿¥Ƶ˱ˮԼĺ˵̫ˣڸġ
̧ͷûе㰡ǲǵİɡ
Ŷ¥Ʊû⣬ԭΪӵķ䲻ζЩѬҲǳ¡ѩƽ㶼ʲôۣ֬
ۣ֬һЦ¥֮ûвۣ֬˵ҵĲϲ
¥ߵױ̨ǰץ𼸺֬۴ţҡͷ˵ϵζˣǰͼһҲδʲôһ⻬ƤҲˡ
šɡګګ˵
¥Ʒ֬ۺУתߵ£ЦѩϢ𣿡
磿ûСҶû¥ţôиϢ㿪ʼЩСˡ
ʵҾͦԲģΪҸѩǰٽһŮӿɺã¥ס֣ԼĦ΢΢ȴɫ
ôԣɿ˵Ȼһ۽ЩټǺܶ˵أӲûȥֻѡѦĹأǲټ޵ġ
ҸɴཫӻˣҽȢҲ޿ɺǰҪΪȻʿ˽ڣھûôˡѩ˵òã¥Ƽ΢Ц˵
ƺЩӲôȨ档
ʵ֮Ҳͦ¥˵ţ룬书ôãǰӰƽͿ԰׽׽Сһ½ҽ֮أò绨ڼͿ磬ȥ̻֮ء˵ã
վ¥ƵߵߣƵ˵ңѩˣҪ˯ˡ
¥ԭ˵ЩʲôȴҴڣҲһðô£ʱķסأֵĸоȥٶϧǸоֻԽԽǿңûʧļ
Ҫ£ȴתͷ¥Ƶɫֱȥôˣ
Ҳܺ¥ƴ˵Ӧͬʱʲôҩˡ㣿һ飬ˣǰʱŵڱǼ仹С
˵ãһ˵ҲԼ岻ԾȻǵԼ׾ǻڴҩУֻεĸоƺǰҪǿࡣ˭ǷҩأǶһ
¥ͻȻ뵽߽֮ǰǹŹֵЦݣʱһ嵽ǰ򿪻ʸȻʱŷѾ汻ˡ
Ԥıİ̾ҲЩɢתֱ֮ӱǸˡ
ҧҧҪݰɣǣҲҪء
ȣɣҾͲˡ¥Զǰתɼ㣬ʼй£Ƥ
治֪ɡǽѩǽƵһ£˼̱Ķ⡣
֨֨µĴشصĴϢȡӵÿһƺҪⷿȼյڻ

룬ʲôݳ¥˵ĳ㣬ֵĿŹزСѾߡ
ֱͦͦĹţ˵ƭС㣬ҶԲֻ﷣򣬵СͷҡϺͳϣ֪СԭǰŮô࡭ǱΪСϵĶҪƭС㣬Ȼһ㶼֪üѩСͬСĶʲôֻҪСʲôҲԸ⣬ʹСºᷣ
ǸĵСѾͷءͬĲҲֽкãĵСѾͷҪֱ̫ˡƭ
ǰⷽĹ𣿡 㻹ǱȽϹ㡣
ҡͷֻһܲܳɣҪŮ޵컯Ͼ㼸ºܲܿһλУôܹ֪أѾ˵ڶͬһβܻУôҲֻ̾ϧˡ
ҩϺӳΪʲôͬˣҪ컯 ˡ
㳾ͷ˵㱿ǱʲôϺӳܽŮ޵ĶͺˣҲ˵ʦĶضˣĵĽҩȻǹϵమˣȻҲҪ˰Ľᾧˣ
Ȼ򣺡Ҳ˵ҩһҪ¥벷ӵ̥ƳɵϺӳſԽȥ¥ƵĶˡ
ûŲӣȴճͽܺͽϱӦûѪŷĶʱ֢״ˡֻõţ˰ǳͿˡ
ϴδ˵ġ 㻰û˵꣬üͷѴĽᡣ
ϰһۣȻҸ˵Ҫ¥Ƶ컯ҿǸҩм˺طĴмܶ಻˶ͦЧġֻЩ˺ܶΣͲ֪ͽֻһûЧ
ǲ˵ˣôҲҪȵһԺ֪㵽ܻܲϺˣ

Σ

ؿھҵʹ¥˹ֻúͷ˼ûסڴ˼ѪȥߵѪ̧һƺǵڶˡ
¥ؿڣϸߵˡһ;֣ʹҲӦûΌܼѩϵ֬ζͬϵζһûС֮ŵڼ㣬ΪǼѩģ¼ˡ
ԭΪŮʵľͱõļѩúദ˭֪ԽദȴԽüѩѩֱΣϷų棬ʼɣѩǼ㡭ΪѩǣҲ֪ϵϰԡ˵ǰǼݹôԼòû
뼾ѩ׵գôܳ˵ȼѩȻ֡˵뼾ѩһģһҲǲ޿ܵģϾֵܰµĶԣΪʲôҪٰ缾ѩأ⡣Ϊİ˶ʹ࣬ܿôļѩȥˣ
¥ʹָ˵ĴǼĻôı˵ƭĻԺǡʵ𰸺ܿͻ֪ˣֻҪҲһʹĻĬĬջ֣ѵ¡
Ϻ¥ƻͷֿһۣȻ˯ţ֪ʹҲܱԼһЩ׼ȥҩˡ
ߵſԭŵźɵľʹˣƲƲ죬ڷأҡҡͷ¥ƴţķ䡣

¥ָؽӣߵߵߵⰲķƺһߵסĲʣһ߻ÿſĲŲһݾԭɣòȴôҲϣ˵Ǹ÷ԭǸڵĶйأǸҩʲôϵ
С㡭ҭҭ˵СȻطϢɡһһҹ
һһҹѾ¥üͷͻȻ۾һźЦ룺룬ʵشһ⣬ҷˣΣûз˵ϰߣοûѲ뵱˿
ЩɵۣҲͷ𣿲ȻСô˵ðɣСʡ
뼾ѩĵڶ죬ʹ¥գӻľǲ뼾ѩ
ĵͷѩүиʹʱǲѩүĻ˯ѨҲƭС㣬ֻѩүò벻ҪСʹΪС㣬С㵣ģҲû˵
Ȼ¥Ķʱֹͣ૵صһ˿Ȼ޷ϵģСǻϲûбѹûС
˴˵ΪȻ֮дزμӡͻȻ˵ͨ
֪ˡ¥ƻֱۣûǰôʹˣվ룬Ҹ¡ڼвһ죬Ҫٽʹ
ǣС㡣Ͻ棬̫ö¡
¥ƿȴû˵ʲôֻǷ˽µٶȣ״˲һѡ
ллС㡣ȴ׵ģʱĸмСá
룬ҽ֮úչ˹үȻҪʹϺһӣбҪĻԾɵ˯Ѩʹơ¥ûĵл߱߶Ըšú̸һΡ
Сİɣһúչ˹үġοвأĵı֤ţȴ֪Ᵽ֤ȫЧ
¥һ£ȻУͯ϶зݶˡҲã͸ӷˡ

ʱ߿һˣУһĸоɢȥĶˣĶ㵽ȥ˰ɣУǵڶ˰ɣ˵ʹѪôû£֪᲻ϴһ۵ĶҲû֪
һڼð˳ԼϵɼĺۣɵСС¡ʲôˣҲᳬ롣׼´Ѱ¥ơ
ֻǣ˴һ˵ϡͻʹЩΣվȴ֫òϢ֮۵һеѪ˳Щ޴ҲǰչĲˡ
ѩүѩү󾪣κϴθˣϽǰԥתȥˣȻԣ˽ϵ˷ȥ
ʹֻת۹򣬼Ѿʹһţ亹Ҳϸջ·ʪ͸ˣʶƺҲɢˡ
ѩү㡭뾪ʱŷѩү°ڴƺѪǾǴ³ģȽǡ͵һβүСʱ龰ԣ
ϵļʹĻ˹ȥȻɫ԰ףҲ޷ڵס˵ʣȴֲ̬˲ò밮
ϣϣŻŵıܱ߳ߴл
ͻȻǰһǲǼѩѪͻͺˡǴС֣
ǣͰ͵˵ǡ¡桭ڡѪ
ǰɣϰŰɵ߽ȥͽܹԼŪƭԼȥñɣСĵУͽܿɽƻأ
Ӽ̵ĶǴǰƵߣ㿴ΪʲôѩүɫðףѪĺ£ҪѩүиʲôһôС㽻Ϊʲôû취СԸÿһأ
ʱžôæƿ°ڣʺһ̲Ŀġ̽̽ıϢ΢ʲôԭľ֢״
ϣôѩүû£ǲһѹûˣ뽹Ĵߴţôֻü˵أ
𳳣ϴϸΪ
뱻ŵԹվһԵȴϵϽ
ԽԽ΢Ȼôϴʧɫ͵վŵĿŴϵļ㡣ͽܡ
뻹̲סôˣʲôôȣǱ飬ǻ˹
룬Ͻȥ֪ͨС㣬˵ҹүΣУ빬ѦЭҹүʩ롣ɫȻжصĶԲԸš
Ѧǲרʼβ𣿺Ү̲֪״Ϊš
ȥִۿȻЩ죺Ѧһȥٻأ
뿴еĶǻʼҵȻô˵϶ǷǳصƷˡϽ뻳дãɿĳţһƥֱʹ
ָ৵˵ļҪѨס󣬲Ȼͷ޹⡣ġͽܳʲô⣬һɱлһҲͽһҰ



һҾףΨг벻ڽɫĵȴŲ
ҾӦȥ֪ͨһѦչݡ뿪ȴֵĲ㣬һʱԾ
֪ͽٰܼ缾ѩ£ͻȻͽ㣿
Ŷ𣬵ΪŮʵĹϵʱҪѦѦΪѡչΪ̫֦ҶزסܣȻסˡ
ͽܣˣۼĿ˶Ķ͵򴲱ߡ
㣬ôҲϽչȥһǵʼ㡣
ֻԼһɵӮö֪뿴ǰ˭ȴֻԼˣƴȫڷء
˵¥ѾɲȥˣİɣܿͻġϽشЩ֮Сӡ·¥һƵġ
شֻ˯˹ȥ
㣬㣡㼱æ
̽̽ıϢ󣬲ֹסѨѾҷסΣաֻҵ취ס̥ԵȻضһھϢɡ
̥㾪ȵĽ˳ϲˣ
ǵģͽѾµˡ˵ӦǶһΣѾˡ
˵ʲôҲ˲ϲǳǰȥסһҡΣ㻳ȻЩҩ㻹¥ͬ㻹ǶҲͬʹı֮󣬳Ҳŭȥˡ
ȷʵҵĴôͲȸͽܰѰءϵһηʡԼȻҪͽеĻᣬɶٻһЩͽܺͽϱ˼
ɿϣƲˣôȰɡ
ҽҲУѦȻ֪αסˡ뵽ǸŮˣֹһа취ͽܵģ
ĵţǽ¥֮Ψһϣˡ⺢ӱס¥벷ҪΪһԹż̫ˡ
һˣһˣɱƵĳ䣬ﻹץһЩ͵Ůˡ
ǰһϽеŮˣͽܿ
ˮûһڣ뱾ͽܿе̩ɽѦڻʹӵϢļٸŲɱȻȴ
㣡ϵһۣߵߵ˱ˮתݵϽȵȻβ
ôŤѦЦȵеˮӻزкߵߣɫصĸ̽
ʱתˣϡоߵζƺǸŮˣơ΢ϵϲȴ޲͸¶Ŷ˵˼
Ѧ૵Щְתͷʲϣôûѽ״У˵Ĺ൱Ҫġ
룬¥أתͷʲ롣ҲҲҪ¥ƴ𣿡
СһĶܼС氡ֻܸһйٶӣոС˵һСϽظ
롭ܾԼҪˣ룬ټһ档ʵһֱߡ֪ûбģ֪ﻹǶҲᷢ
㣬̣¥յϢͻϻˡЩģ֪ƭȴȻҪƭһһġ
ڿǰǳ㣬ǳץס֣ţǡҼˡҡתɷ򣬺úûŰɡǶֻԼЧˣƾͿ¿ʼ˰ɣ
㣬˵ʲôأõģ˵ƺҲ˵
ϣʲôѦԹʽĶԻԶԲϷʡ
ȻҪͽܣʩ룬˹˰š
Ѧҡҡͷûô򵥡ֻ£һҪҪ̥ǲǿΪͽκ顣
϶ʱɵ´ҪʲôҪɣ쳣ɫҲֻش𣺡һ̥ҪֻҪܾʲôС
ôΣҪ׵㼸ʮΪѦЦ˵ţڲΪʹ˼̥ĲҩۣӶߣصѾ˺죬СֻҪȻ΢΢ʩ룬̥ɱȻǣҪСҪ㹱ˡ
ǡҩۡĸˣƺڳЦЩ΢ߡҧҧͷһɣ˵ôɡ
ܼ򵥣ͨζȫڡҪǣ֮ǰ㼯Ϊ̥ǸΧûǿסôʩʱ˼̥ضСԣǱؼġѦͣ任ǵģǻ᲻ɣҲãû书Ҳᵽȥǻˡ
ǾͿʼɡ˴ϵļһۣ¶˾ġ
Ѧǽͳ㶼˳ȥֻ벻Ϊ뺢ӿʼæµ

ϣٺˡ¥ƴǣȴ֡ոһйٶʱ͵͵һѾҹ˵Ǽ˲Σٻءǲ룬ǲΣ˿϶ǡǲҲãѩҲã֮ǵþϻظ
ϧ첻ԸȴôҲϷؼңȻ֮󣬾԰С磬ֻмλ׽Ĵš
뵱޻̫Ůʱ򣬻ҪƵɫأƺǺ˾ƣ
һƢˡ¥˵ĲɣҲֻ˵˵ˡ
ЦЦپسءԹµۼλ֮󣬾ͻὫɳԷɳֻв㣬ôҲ᲻û
˵ǿ㰲ɱ򳭲档ѦĹ֮ͬǰʵ۵ĳӣ⳼սֲµ۶¯֮ġ
ǰ¥λҲͷӦͣǶŮӣӻϻδΪ̫Ůʱ
¥ȴԼƱ˻ϡͷ֮ʱоȻЩЦȻ¥Ƶĵλ˵ֽ¥Ƶĺӹһˡ
ƹѲ¥ǣңʵסˣǣϣле£Ȼȥ϶׼ԭҪֱ˵ѩΣգڻˡΪ˵ẦǸйٶǺεҪ֮䣬ǲһѾ߻ܽʹġܷ룬ϻܷйٶ
ŶǲƵڼμŻؼˣȤĿ
λĴѾЦˣѵ¥ڣ
ϣءҲЦ޽컹治ߣƻظºһأ
ϵĻʱλһЦ
״¥ֻٶӦòʲô°ɡ



ҡתɷ򣬺úûŰɡЦƺֱˡ
Թۣƺ㳰ЦǱˣ޹ء
˵ˣǰһǺöƣɫһҲǰСʱ˲ǰ´Ҳð㲻֪Ϊʲôʱ붺ŪҡΪǰ̫ż㣬һûز
ûˣûˣϴĻش𣬳ĺĺ
⵹бԼʦһۣû书Ҳ治ˡ
ʲôҾ֪ǸûĵĳСӣʦǰɣ֪ҲˣſϣʧزЩֻȻô˵ȴԵĸ˼ƽˡ
ʦлл㡣Ĭκ˵˾滰۰ʦǲܷʮΪġ
᲻ߴˡȴѵļоڣϽƿ⣬Ůޣڻʰ
㴹˵ǹ߲ɡʲô⡭ҲôɱԺ֪࣬ɻڣ
ͷѩүǲүС߲ҽʹС涼ţ˵ǻλΪȻ
ŶֲԾĸСҺãûź
ԭѩүǲүүѩүԣ˵ġˣǲүѩүһĻС㵽Ȣ˼ü¶ΪԼС㷳յ¡
һͷβһ˴Լˮȡƾ׶˼ʮ·оǰӯˡ
үŵˮ͵͵
ˮ͵ˮɣ͵ʲô㲻ĽҲĵס
뱻ôһ˵еˮʱ˳˳ֳһĨæҵĲϵˮ˼Ц˵ǾòүںܺãСֱǾʺã书ֺãλҲؼСкˣүСе˰
ô˵ǰ䲻СˡȻºͿڣȴ˾ú䡣
ǣ벻˼Ͻͣȴ֪Ӻνֻګګ˵
ˮʱÿڸĸо˺ܶ࣬תص¡ˡǽһ̸İʲôֵúģ˵ԼһʼͲĿ룬ΪԭϲԼ
Ҳ֪޹ͽˡϴʱȴüͷƺڿʲô˵顣
ô֪𣿡ֵķʡ
֪Ҳ޷׼̹ˡοҩǺܿôҲЩֲϵı顣
УС֣ʱܸݡ
Ϊʲô仰ȴǼ㡢㡢ͬʱʳ˿ڡ
ɷнµķţȫµ˶֪¥ȢǼѩǿȻԴ͵Ļ飡ڵĻҲ֪¡ɥڻδôĸ׵ʥּΪһ
վŲڽҩ߸£¥ھ֪ݣѱл鲻Խʱ򡭡ɱˣǾеεģӡΪ
һʱ֮䣬˶˳Ĭ֮С
Ҿòǰ˵е㣬㻹̰ɡͬĵͷǲϿܵ
ǣ̧˲һۣĵѾ߿֪һءԭΪϾͿԺˣֵõȵӳȻɥڹȥͷۡ
ð죡ϽƲ룺СѾͷ㲻СеĶûнҩɣ
ҡ뿪ڣκûлᡣ
У㲻С㱻ɣֱ
ҡд󺰣˵һ䣬ֻ˵һͺã
ܣҾʹŲܵСĶҲⲻˡˣԹȥſڽСȥˣ˵ŽƳ⡣
𣿡ü˵뻹ûдӦء
İɣ⼸͹ܵˣĵСѾͷð¥ķաЦе˵ϴβԹԵĸҩʱ֪ˡСѾͷԸԼºܷҲҪСİȫڵһλ
Ĳ룬ŽյŰκεתȥոֻ˵һģǾǣҾСѾ֪үǲүˡǣ˵šȻˣֻˡСʶڶղүʹСȥʹ֮ǰҪúչ˹үСѻڵĹүǼѩˡ
ҪЩһﵣİףҲϷˣֻСľͿҪߵ鶼Сȥ

¥ƴ̤¥սžͿȴĿҪ˯ŵĲ룬ЩЦ룬ô
ۣǰ˺˵Сˣȵĺడ
¥ЩЩۣڶѾˣ㲻úõϢȥʲô
С㣬үûأţҽ˻ʹôҲС棬ֻðһйٶСš
˵ʲô¥Ȼץסĸ첲ŵľʡ
СģСģڹүѾʲô¶ûˡԼС㱻ŵ֤ţֽľϸ˵һ顣
¥ɿ룬աȻϣ޸ˣһֱǼ㡣
С㣬Ҫȥү𣿡ڴʡ
˵ϵĶнҩˣ¥Ʋʡ
ͷЩ󣺡˵Ҫȵ߸֮أүйء밵Լģôˣ
У¥͵ۣϲˣ
ЦĺÿģǰүѾˡϲ㺦СĹأѾһˡ
֪ˣȥɡ¥һ㺡һֱѹָ޷ΪԭһȻʣ֮ȻѹʣԼĶҲϿԽȥʲô˼أ
뿴żȥС㣬ҲšͻȻ뵽һҪ⣬˸С㡭үͲǴСˣѽ

кˣкˣȫµҪĸˣ֮ǰȥӵĵ
¥˳ӵԷԴ·һŭ֮֮ɾס˶᷿÷Ը½Ǽ·һ¡
ңˡ
¥ţӭϤʱϨǻ顣

ŤŮ

ҡơ
¥ſڣĿǵһοģˣڿȴһζһμģļѩŻ˹ȥ飬ȴˡǰ̣ɱ˵һ˰ˡ
ڼģļ㣬һֱŵķɣȴеᡣȻ֮ԼİҲδ˵һֱиס
ǣһֱΪġסµȻѡƭ¥ۿЩʪЩίЩҡ
ңôȴ˿ûзԼӵ¥ص̫ãֻǼûϸĹ۲
¥Щգգۣߵ£Ŀ˵粻ڹյϢ̸ϻϧ޷˵һʱָ״˴ģ˵㶪;µԸӣֱڻ¡
ûʲô󰭣ϲɵİˡ΢ЦŻشɫ󣬿ƺû¡
¥ư⣬ǽڰɣһʹˣô
ңҪĸˡʱȻԼѩ˵ţĵϲȴ޷ƵĳϣɹȾˡ
¥ҲЦ˳˵ˣһֱһԼĺӣҺܿġܺమһ͸ˣϧĿһӰ
ǣ뻹˵ʲôڳСӿʵ
΢΢üǰ֪Լߵˣ֪ȴԾװѩӣЩܲˡšͼеķɲ̫ɡ
¥ƺܿվ˵㻳ˣû˵ʲôҪô
˼ĿȻͻȻҽ˯ôȻ·պҲһֱסͬһ䷿¥һֱü˯ϡ
㻳ˣȻ˯ϡȥ˯鷿¥˵űתҪߡ
㰵۲ͣתȴ޷üѩ
糡ѩ¥ʱͻȻǰԹı飬ûпȻҲеܣһյ˼ǡҪĲǼѩǡ
ӿţ
ƣԸô΢΢̾˿ȴû֡
һ̵üƣҡǼſԽеģǼѩ
¥ԣִţԼ⡣
֮һ΢̾Ϣﴫϸĵ˵ģơ
֨ѽһֱƿˣ¥ٴ¶εȴЩĲԸôٸһλɡ
ңЩϢɡҧ̡
¥ƵͷҲǡ
ٴα֮ƺЩصĽŲǽԶȥ£ԺȴƵÿһ仰ÿһ

¥鷳Ľ鷿ȴôҲ顣΢ǾȥĶ¥˵
ʱ¥ﵱȻѾˣһ˲֪ǣ¥ڲ֮ͬڣΪݵλһӲȵר¥Ȼ˴˲Ǯġ
¥΢΢Ͽ˿ȻƻԻͣԼǸ˽뵽˴ֱ¥ȥ
ҹӪҵСһ̺ŽӦż䣬һˡ
ƣô˵أܾҪ˵ľǵϡֻ¥֣Цֹ
Ϻαء¥ƼʾͬɫֻĿ˵ݶźǧ¶ĵطһƷƣһҽأ
벻˻һϵġǾҲѦ¥ǵʱôʹģΪ¥Ʋң塣ѦǴ̫Ůʱڿʼͽ¥ƵΨһĺѣϧ¥ȴڴӦڳ֮͢һʱѦݵѵġ˵ʵ۱¥ƿɡ
ҲûʲôҾһ˺¡ǲ㣬ʲôˣ ѦЦţһ˺˼ѣΪڹƽʱĻʵࡣ
Ұ¥ƺӹѦݵݹƣ˵ҼǸɰƭˡ
Ѧݿ£ЩŲܵ˵Ǹ㣿ôϳô
ǰ֪ƭҵʲôʱ򡭡Ҽѩ书һô컳ɵͷأݶ¥һƽαװ˵¶
Ҹ㰡̫ˣ޷졣 Ѧһͬ㿴ҼЩ˭ĿŵƭңԱҷ־ͻϳ͡Ķ㣬һ㲻
㣿¥ƶʱ˳ôûϳͣϺ塭
ι΢ ѦݲˣֽȤŻصϣ׼ôԸ
ԸڿǻҵıأôԸ¥СһţǺܲǸŮΪ硭Ϊʲôһֱñģ
ҵǴ˵Ϣ ѦһصĶ֣չ֮󸽶˵Щ
ʲôģ¥ԵЩֲ֧
ȻģѦ̫ҽ˵ģû Ѧظ֤Ƿ˺ôŴѦд˲ϼʮΪѾ̥ΧγһȦܲƵı㣬۷ʲô״̥Ҳܵ˺ˡ
¥ʮףѦݵ֮취ԸˡǡЩԥˣǽȥʱɡ
ô᲻ã ѦһȻɫˣֶʱҲйԥʮ¥Ƶ顣
ʱ¥Щ΢ˣӣƭʱû᲻õˣҲҪţҸ㣬Ҵʶʼһֱ۸ţĪҩǺԲ˷ȻڶܵĲӰŸСֱ˵޷УҰӵһءЩ˵ҲͰˣÿθͱŤĸʲôƵģҵ˲˼ǸǿƵġȻɣΪ˶ҪԶһЩӲǱݶ˵ĶԣһҪɫƣΪǵȨɱ
ѦݺЦĺűһһҾƣȴǳ˵ˡ룬¥ʹʲôƲԸ㣬붼һЩжҵСϷ⣬ֻ˵̫˽ˡ
ιݶҸ㣬ѷ򣬲ɸҪٵϷҼҷɣҿɸ㷭¥ͻȻʲôƵģһɫľŵӡ
ĸ֮⣬˵һԼˡ ѦһģѹƲǴֻΪ˰̽̽İˡ˵ˣҪǶ뷨ôû뵽ȴ̽ݡ
¥ŷģۣгﻮԺ顣



С㡭Ҫϲ¥ƣģҪж
ϧߵŮ˺Ϊֻ֮Լ飺ȥӵأ
ѾȥˣӦ͵ˡһ£Ͻᡣ
¥ƺЦĿյͦҾ֪Ķô˵ֻȥүˣֲҪȥԶĵط
ٺ١ץͷ˼ЦСչӸʲô
㲻ùܣ֮ȥǱҿڷˡУʲô֪ͨң¥òʱע⼾״Ҫ¼ʲô
ȴŸ뿪СȥңҲɲ
룬¥վߡ
ǣС㡣¥ƺ棬һͱ¥ĳߡ
ҡ¥վλãԲ
ʲôƲԾӣ·ΪԼء
¥ƴҲײôҲƵģһԼ˳ס
С㣡С㣡뾪ŵĳﺰţȴûһ˿Ӧк£̴˰СˮˣԼȥˡ
Ҳæ˹ڲĺˡڳˮǰ¥Ƹ̧ˡǶа֣ǰû˵С㲻ˮûôֻ˵ġ
С㣡С㣡ʪܵعڵϣͣĽš
Ȼ¥ȴ˫ۣƺú΢
㣬ȥС㱳ȥ㣡ΪоСһ¡СװģΪʲôأðɣΪ˲Ҷӵľٶɣֻհˡ
¥ˣȻһ

ôˣʻдЩšǰ޿޵ҷһ
û£ЩˮѾ³ˡҲ֣¥̫ˮǡˣ¥ƽ¡ڽʲôԼһССĴܲŵģֻ˳ˮۺˡ
¥ƴʱѾɨһȦܼ˺Щʵô£ôôˣ˵˫ֻץǰ½ƺ͸
ˮˣǷֵ磬ȵļʱߵߣһǵĿ
ңǡ¥һɵĿȻȻ򣺡㲻Ǽļѩ𣿲ô¥
һﾪݵ˶ʴˡ
Ѧܹһ¥ƵĶͷһߵĲѣưôˣѩķɰ㶼أ
ʲô¥ڵվ쳣ŭҪҿЦʲôʱȢ˼Ķү
еķŭѦҲɪһ£ƣϸ룿
ˣҴûȢѩң¥ƣֻһˣȻ뿪˷䡣ֻвһ¥ⷭ塣
룬⵽ô£С㾿ôˮѦŭʲ롣
ͨһڵϣͷū澵Ĵū澲СĽСײ˳Уԡ
ǺôĵӣԼȥ췣ѦһӣòԹ˳ȥ֪ǣһſɾͱ¥ƸˣԳͷûˡ
򲻱طŭСӦˮʱԴײӲʱԵʧѣӦüͻָˡЦ⽫֪ʲôúõװʲôʧ䰡ҲøѣȻܿĻǡ
Ѧһ⻰ӷŭˣʲôʲôǵãƫƫͲǵȢ׵ˣ
ҳȥҡѦ鸣˸ӣʾ
ҲãȥԸСӡѦĲŮеı
ǡӦ˳ȥһ·֪¥ƴŲȥ¥ſڣҲȥ

㵽˴ſڣȴ¥ʹðķһô˵أķǳȴǸзϡû֡ȡ䴦Ҳɳסˡ͵һ
ˣһڶȻʲ̵˹ǣΪʲô¥
ҡӭȥһڣͼ¥üһš
ԺҵңллУϿʮӰɣ¥ת˵ţº͵Цݡ
֮ؼȥɣ㿴ЦرۡΪǰ¥ƣ̫֮һˡ¥ơĵ׿һ죬亹ֱðƣôû˰ɣ
ڼյУ¥ѾΨһһˣһֱģʰ
ô۲ۣ¥𣬾˳Լ˼еļ㣬̧ȥ
ֻЦҡҡͷȻѲȱȻôĻꡣ
жûˡ¥΢΢̾Ϣִ˹
¥ⲻ𣿡ɵ΢Цţյϣγһķ羰
ȥ˵ɡ¥ƱŻ˺Сĵĳ¥ȥƺŪ˻е˶
Ҳ˳ĵ˵ͷ˫Ȧס¥ƵĲӡ
㶵ĿһĻһͷԴʱ˽ᡣȻǰң
˹΢΢һ£վ߲ˡ
ȻǵңôǵҸ缾ô㿴¥ƵıӰͻȻһ䡣
¥ƵԶһ£ȴͷҲδصĶһ䣺ʶűʧڼǰ
ģһַ·ʧȥʲôĸоץס񾭡
үû°ɣߴĵĻ
룬С㡭ôУΪλ¥ضŲ룬ƺҵЩ˿
һʹļ׵ӣүʵʲôҲ֪Сˮ֮ˡڹү˵ǸʲôģһǵһμأСʲôҲ϶˵ˣʧܵѾ߰
мʵһʱҲò״ֻ䣬˼ǰȥˡ
쳤̾ǶǣЩ˿Դ
˵СݵĻ̫ˣСС㡣ͻȻ۷Ź⣬ڴŹүηӦΪС˵үô׾ģڴѽȥűүأôƵĲǵȤˣ
뵽ˣϽɱ׼ȥ㷿ء

ӭбս

һУһŮڷ۵Сۡ¥ֻ˭
ڣˣ̫Ů˵仯࣬һţһȴˡ
ϽлϣȻнءҲѹ֣˭ܶԺԼ⸱ģûн٣¥ȻĿҲûȥƺ⣺̫Ů˵ҲˣϧҲ֪ǰʲôӣ޴ӱȽϡ
ѹ̫Ů˵ѾǵôǰˡЦţƺڸ̾ǰʱ⣬Ҳûô䣬Ψһ˵ǶԸ鲻ִš
¥Ц̫Ů˵ˣԭġ
̫Ů˵¥ˣʺңԭҲġƿĵ
¥̲סЦúֹסЦһһ̫ŮءȻٰ֪¥ƣԲŻӦݶ飬СҲдӴ˴ԭȵչ֮⡣ϾˣҲȻռ˵ԸɰɡȷһҪչ˵ˡ
Ҫô㣿Ҳٿˣֱ⡣
¥ҡͷֻҪԼͿˣҡѾˣҪչǸ鷳
ľֹͻ䣬ҿĶͬ顣ȻЦ˵ǻȴһи
ǡ¥֪Ҳĸˣһǽ͵ĽͣԼˣԼԸ
Ŷüƺ͡ŵĻԣƭǾô
¥ЦĻǰ˸߶ȳԼķɷǳģ㵹һۿװġţûƺܿͻᷢˡɷֲˣͲʹˡɲ÷ģ
Ȼ˳۾ƭ˵ġ̫ϬˣֻҪ˶ͻᱻ֣޹ֺϲͷԼԼ˽⡣ҵǺڴߵһءֻԶôһ졣۾ﶼЦ⣬ֳȤ⡣
ܾãҳ˸ұݵĺӡ¥Ϸʣ΢΢첻Ĺ档
ԴǸˣ˭Ըأ
ǰԸ⡣ⲻרŰϷأ¥ЩĿ˰ѵˣԻڣŮȥĻͲһ㱻ˡͨˣѹǾ˵¥Ҳ
̫Ů˵Ҫҽݡģ֣ͣڿС
¥Ҳ֣Ϊģûжڣ£Ӵҵܵܣһ벻չ㡣
֮ӶЦ
֪˶ãѾûٿ˵ˡİ£¥ȴ¡Զطȴôˡ

һƽڷŲ˼ȥܾﲻԾܲ˸ոտű˵龰ͳ嶯ȥ˴
үóԷˡš
¥ķϣΧһԣʱҲ¡Ȼ¥ʤΪµúԼѦ飬ȴȻδ䡣
׿˼߹ȥţȥ
ȼǰ¥ҲˡеƣҲøǴкֱͷԷ
ϵЩ죬¥Ƶľٶӹ졣
ιԡ¥ЦӯӯιģҪжᡣ
㴹ĬĬİǷ˿֪˫۾ʱˣж˾ëȻǰԼЮ˰ˣģ㻳ǰӡ
ƣôǸô̫֪ˣδȼӦѦȳסˣѵ
ֲ㣬ҲιġҲûˡ¥ɫؽ͡
ԽвιҲԶ֡Ѧ»ЩԼŮģ˵ҲЩ
Լɼˣ¥ʮ˵
֮ǰڷ¥˵Ǿ仰Ц˳һЦȴ˾ҫˡ
ʱ۹⻯ȥͨͨΪŵļѩƽ
̵ͷԹԵĳ¥Ʋͣιķˡ
С̡¥ȴԽԵĲ붼һ񺮡
ƣλǰɣλչôʶģôˣҳ¥ʤڿˡ
ǰѾʶˣమš˲ɢǣкģҺòҵǻϰæҵģôٹһҪչһӡ¥ޱš
ԭ¥ʤȻĵͷѩĹ⣬ܲܲɣ
԰԰ҿǵűŮܾأѦ͡
¥ƺܿյ˼һ£Ȼ˵Ȼˣ¥ɣ¥ҲȱǮҲ޷˵أ
¥ͺáü˳۵Ļش𡣺һ۷˳
ԭˤȥ̧ͷ֮ʣȻ׽ǸһĨϷʵĳɷ棬ʱΪλǸģǴҸӦеӣ
Ѵƿе֪£ǲ´һܹ޴ʹˣ񾹴Ҳһ˿ԱԹޣеȴֻǵȻݡǺεȵؽ˵ҲȻһƽӹ֮ץסǼթƻ¥һģ¥ΪԸչϡ
侲ĿŶ˵ĻͬʱҲˡ̫ˡûǼ٣ǰ˾ñط꣬ΪֻûжǾ롭Ҳһ𡭡
ϸĵķ֣¥ιʱõӺͿӡԼЮ˳ԵʱȴǻԼġ
ſţĴǲǳǳĻȡٶȵͷ˹ĳзû뵽ƾȻϷ˺ǡҪǾһɡ
˼¥Ĳֺ֮⣬˳ԷԵĺʹɣرǳΪʸ֮ĵ



㹻˰ɣǿҲǳصģСǻˡ¥Ʊڻ߾š극ȻҪطȥûƼ˿ɣҪˡ
¥Ȼԥ£κ뵽ѾˣܲٷɣֻӲͷƤķȥ
ҡͻȻˣر
¥Ʋ֪ΪΣȫ˼ƤоЩëȻǳһĨЦݣת
˵ЦһãҪҰﵱҺչ̴𣿡
׼㿪ʼˣͷ͵Ц¥ƿܲǼĶ֡
¥һ£Ͻҡͷˣˡ˵йƵģˡ
ЦЦĿŮ˼ҴȥıӰﰵĻὫǰͱʡֻ

¥ﱧŸˣߵּȻЩ
İɣûиЦ
ֲӻط¥Щ죬⻰Ƿ˽ŲɾȻ˵Ҫ̴ǴӦĴֻ÷һϵģԡĻаʾ
ǣ¥˵Ķԡ̲סϴЦֻЦȴûֻƾܷڴЦġ
Ҳˣ¥Ƶ˼䣬ôģԭΪûôġ
Ȼϳˮ޹գ۾˵Ҳ£Ǵ¥ιʱͿˡˣȻ򵥣вһ㰵ʾ˶ѣ˾ͿԴƽָ
ôû֣¥ɻĻţȴ˼⡣
˵⹦Ѿ˷䡣¥ƽϣס
üۼת価Ц⣺Ķа֮仹ֿӳԵģ
¥ưûڲѣѹˡҲЮˣǿֱԼĿЮģûл汿
Ҫˣˡ˵⻰ʱ͵ǰ¥Ҳϲ˵ˣͺáһʱ֮Ĭ
¥ȴû˵ǲܵģ˵־Լ̫ŷŻɫ
ѷ¥ƣǴаߴġźۼĴƽ̬۵ףԽƺ񡭡һż㣬һȴż㡣̬һʱͺвĸܣʹһЩԼ뵽顣
⣬ž͸̫Ů˵¥ѦŰйذɡҡҡͷ£¥˵ҲסڿİȺ޶࣬Ǿɡ

磡磡¥һԼԷ硣üʲôζô̱ǣ
ңôûչǱ߹ҹڴϣǺܡġʵ
¥ͻȻɫ̫ãΪɫܰסﲻɣ㷲̲ס߹ȥ뿴ϸЩţΪ˵㻳УҾͽչ㡣˭֪һ߽Ǵ̱ǵζǴϷġ
չǿˣʵһҲϲչˣֻµ᲻ϰߡЦĺòթֻϧ¥û
磡ʲô磡¥˺Щڱǳµ
ֵţûʲô֬ˮֲǲ֪ѩһϲ֬ˮ۵ġ
㡭¥һ仰ûƴպã򼸸硣ǺˣΪʲô֬أš
ңû°ɣ״Ҫȥ
¥˺󼸲Ŀžˣö̥ĵһô֪֪УΪԭǲ˷ۣ
ȴǺ׾ͿΪβɵ˵ʹˣ˵֬Ժһ˺ûУҷʹء
¥ֻȥ򿪴ζܵһЩȻû򿪵һȣ뷨ͱӲˡ
磡Ҳ˸磬Ȼӣ˼˵ңңӰɡû£ǵ㱻Ӿͺˡ
¥ƿ־ͣ棬ջǷ˿ͷˣİɣƫƫˡ
ʵ㲻عҵģܺáһ˵ƽƵġ
Ҳǹ㣡¥Ƶ˵Ǳѹסˡ
ͻȻ뵽ʲôеѽҵȥò׼һӣҷŵ˯أ˵žҪ´ȥв롣
ˣ¥˵˯˯أȥ˵Ŵ뿪˷䡣
һһ磬ԭЦӯӯͻȻֻóһֽȣĸԼΧǿԭҲܲ˰һֺ˺Ϊİأ
¥ƺܿŲ˷µĽֽȷһ£ûж롣
ţⷿʲôôҲǵû˸۰ΪүС㶼
죡Σ¥ƺͼ㵹ͬˡ֮һָۣƿĿ⣬
Ǹ֮ܵ䲻ͬѰգڨЦ˵ǡûҵ˰ɣСүЪŰɡ˵ȥִš
˯ɡ¥ſڣֻ˵֣Ϩ˵Ƶڵ˯ˡ
ںڰ˫ۣǹŵϵ˵ĶԼĪһʱȷѾ˯ˣǰ̽ͷֻڱУ΢¹ճΪ¶˱Уʱİ΢Ե
磡ִ˸硭ĺܰɣǵǴϵζҲ˺ö硭
㷭ȥ룬ڻߵߣȫ򿪣紵صߺ󣬿ֽԼϵ·ȥӵñӸסúЩ˰ɣ
ȷûʲôˣŸŸĬӣ˯ɡ˯ȥ
ȻЩŬе¥˵ʵ㲻ʲô¥ɹ㣬˯Ҳôʵ



С㣡С㣡һ磬ƴŽš
¥Ȼѣһµţʲô£ôִ֪ʱ򣬳ǳʲô˲õĴ¡
С㣬չǱߡҲ˵СȥɣŻŵ˵ţͼ¥Ƴ˳ȥ
Ҳ·˳ֻʣһſڣʵ룬ʲô£ոպйء
үչӱץڴ˵úõķ£֪¥ֻᱻСֳʲôӡ
һôҲǷֶ֮˵£һΣ뵽ҲҴҸķ䣬һ̽
˶ţôүҲȥͣԽԽˣȻô룬εĸȥ

벻ϵķʱľһȺ˴۵С۵״¥ƽڻɫ쳣ࡣ¹һʶŮˣƺ¥ˡѦһŭߣٲȻһʦģ
ƣ㵹˵˵ôѦһӣӵƱ˳
¥Цһô
Ȼϲȶ˵£Ҳ¥ѦΪŮǰһκ˺¶ϣƾá
顣¥˵ţֽ˽ܸо΢ĲȻһƽѾǺѹˡ
ʵڣ㻹ţѦ治֪ȱ첲ȵʲôãŮΪʲôϲѾеѩأ
ֻڹݺ¥ϬɨÿһˣֱͷëȻն񣬾ѾҳҲϷŹСܹĺڰʱȫӿֻܸоڼѹŷŭ
˭ݺѦ˵⻰ʱԵ㡣
һֱڴߵŮ˴ʱҲѣ߶£֪Ǻˡ
㣬ʲô֣Ϊʲôķ¥ƲѦ飬һº͵ʹŵŮˣⲻ֪º͸˺¡
ūšūŽйСūšūǱչӹġŮźԼҲ˵Щʲô
ٸһλᡣ¥Ƴʹ˸ɫ
ӵָʾ̽ĳµݸ¥ơ
¥Ƴý̧ǹС°ͣ˵һλˡСɵúúðղǡ
С¥Ʒʱ򣬶ʱŵﲻɵūŸūŸ뽫ŹūŰɣǽ°ϣѿͷˡ
ҪҷŹԣ㽫˵ұ֤˽㰲ȫͻļ磬֮Ǯơ򡭡¥ƼἫЦţЦںȴݵ˶˵ˡ
Сŵͷ󺹣һ˫۲ͣ¥ƣѦ飬°˵Ȼ
㿴ҸʲôѦͣĳԼ߿ʱסˣ
⵹˲ˡ¥ƶ򣬵ȻϣС˵û֤ݡ
ʱ˴ŶѦﶼڰżŮ͸֮ѵײɣ
ȴڴʱˣ¥˰ɡҲں
㲻ںں¥ƺĸ˵˾Ǵˣʹһֱ׵Ѧ顣οھôˣѱԺ󲻻ᷢƵ顣
Ѿˣ㻹ǽ߰ɡΪ㲻ԼһߣѦջο㣿ѦȴִⲻٸԼŮˡ
ʲôǲࣿСûء¥ЦЦĿɹŷŮˣҲҺ˵
㵹Ǹ˵ûɼ˵£ʵ˵ϸѦת۶ŹСʵ
Сһļ˿ɶ¥ءҧҧڻ˵ˣҹūűԺڴɨ˭֪չڴڽлūšūΪչʲôҪ·ԸūȥǱ˷˭֪һչӾ͡͡£ūšūһʱ̲ס͡뽫ˡūŰɣūԺҲˣҲˣ
¥ƽһ£ǹС°ʹðѪʱ˫ЩðΪǽܹϵԼĵܵܣοҪ¥չһӵģ
ƣɶˡѦȻҲЩ̣ΪŮѩﺢӵҸòô
ǵģˡںԣ¥¶һʮѪЦݣȻýС½¶Ĳӡ
¥˴󺧵ʱѹס¥Ž֣ҡҡͷʵ֤Լס׼⣬¥һҪΪͷû취ˡߣС˵ҲüĿԼδģôӦ֪ô
¥ƵĻ½Ща취
ǵġЦŵͷȻתѦ飬˭˵ףֻ֤˿
ȻҡѦ鲻˼ص
üôȥɣȻҿԸ㿴֤ݡ
Ѧԥһ£һмҲ治ʲôǷԸ뽫˵ȶȥ
һֻʣѦ顢¥ƺˡ
뿪¥ƵĻýе⿪Լĳۡ
¥ֹֻһۣǽ⿪ˣǾ޴ˡ
Цţ¥İɡҲˡ˵ɿ֣ϵĳ۱˵ء
һҾף¥˺һ޷ѦҲû뵽Ȼ
ãҹ𣿡ĶŵЦݡ
Ѧګګ޷˵ֻܴԭء
ˣ¥˫Ѫ죬֮תѦ飬һֱɸ׵ˡ
Ѧɪ£Ůÿ£
¥ⱲӶѦ˵صһ仰ˣҲһ仰
ѦЩί˳䣬ڶ˵˾䣺׵ġȻͷҲصˡ
С㡭̽Դ㱻ľһȻһʹ˻ԭλ
ôˣֵʡ
С㡭ڴƢˣһǵһοС㷢ô𡭡૵öණˣոշ˸ҵͷˡ
ͬĿһۣͷţͷѪˡ
뾪Ѫˣѹôʹ
ͷҲصˣ²ȻھСֲѪˣֲʹʲôء



ޣŭ֪ΪʲôָоѵΪԭĸҲմȾ˼𣿲ȻΪʲôͻȻʹѵ
û뵽ȥŮʾ˵顭ֿžͰˣΪʲôҪ˵ȨֻΪԭ¥ô
޷ֻ̣ýŷ޹ʲйˤģˤˡֱûʲôˤͣãȻһңԴһƬհס
ûֻǾĿץָ˳̵̬˵˾䣺ͬңɵĿ·ոʲôҲûз
¥תͷͻȻӿ˳͵˹ȥסĺʹʹ֪Ϊ˼ˣΪԭĸо
ˣҶѹѹʲô庢ƵıĿԼʱȴÿ޵ġҲǡ̫Ů˵ѾһˡԭԩңѾˡ
ҿ¥ҲƵˣʵĿҺѹͬ㣬㡭ҺǸܿѵˣϧѾˡǸˣҲһһˡ
ãްɡεı۾ʵڲ뿴һŮ˿޵ϡﻩ
¥ǱסԼίίһ˳ԭֻϵŵĳۣɿ壬ڱ¥ôһȻҲ͵ˡ
оһ⣬֪ô£û˵ΪŮ޵ľˣֻˡ

ڻط·ϣͬʱҲע⵽ǰΧ˶½صԼĵطʼ¡ת˸䣬ۻǱȥˡ
ӣѦΪԼͺӣ֡뵽һ˿ΣΪҲѩͬȻ⡣ǵǳӵ֣治֪ºʲô
һֱ£âڱʼŪףʱʱ٣ʲô˵һʱһ̽
ܿٶķ⣬ֻûʲôڽȥ洫ƵͷһΪ᣿ֻôţЩܲˣɴͽƿһ죬͸϶ˡ
һȴʹѵֻƽڻͣĿޡû·ʲôΪʲôƻޣΪʲôֻ޴һԺ֣ܲ˵Ŷ롣
ʲôɫ˵жѿжѿһ֪ڳԴס
죬¥Ʋŷĳ۲֪ʲôʱѾڴϣͷͿٵĳ۽ٿֲȱܸĿˡʹһ˿˿Ҳԡ
ľٶ絶ʣȻͷأѾ֪Լ˭˲ŹϷ𣿻ǣ֮ǰĲǴģ
ôҲþʹˣ¥ȷú󣬲תü
ͷû֪ʱ˵ԻǱֳĬĺáˣԸô嶯Ĵ¥黹ȶϣɲҪŭźáֺܺùµЩˡ
ҵӺһӵ˱һһҪ𣿡ƲԸͷӡ
Σ¥ƻΪ͹ʹˣڿ㡭Ӿ÷ŭΪʼղǸɣװɼѩǰȥͣ޶ȵġ
ΣȷǰŮ˺֮һʱ֮ЦҲ
ҴûϹѩĴڣҲ˵¥Ƶֻһˣ㣬ѩ벻Ҫǰ֡ΪĺӣҾ࿴һۡ¥ƽ˵ĺܾл
ֻϧûΪֻԼ۾ã˵ģ˵Ťͷߡ
΢΢̾˿żԶȥıӰ¥ƣ𣿡
ߵġ¥Ȼȴʮƶ㲻ô׷ˣҲֵˡֻǣʲôʱܱǰķأĺûǰӡ
ǰҡҡͷҲ׸£޷ֵġ

¥ֱ¥ѶĳͣȰţȻ˵Ժ󲻻£ҲһֱþѬѽϾá
ֻһϵľƺȫɨϣֻʣһѲˮ㿪ʼһһĹ裬ͷ
ʵȶ˶̥Ҳ̧ͷ̽ʣµĻ̻ض
վǷ˲豭һǶҲ
һսԡȻۣ·ŵľʮˡǰû˵һٺľٶʹѾǲȱ֮ˣֵͬ飬ϾǸˡôҲ׵ˡ
Ӧô죿Ѿ΢΢͹ĸһʹѾˡǰǸɰŮˡҪ𣿻ǣڴܹٴαͻȻʮֻЦֵСƣĶѿˡ
ȻѾڶζ˵ֻһˡôαĸС˭Ӯ˭䣡ܽΣͶûб䣡Ϸ
㣬ȥ֪ͨѦҪĻʹϯϳЩˡ㸽Գ˽˰㡣
𣿡ЩԥڿӼӦ㣬ģһѦ
ɫźЩӮˣôƱԼʶˣҲһΰˡôȻţһ뵽ĽĻϸ벻ϵţʹ



¥ѽӵʵ۵ĿگЯȫȥʹ硣ΪТѹ»ʵǻһȺҲԵر¡ء
¥һ԰ٹѾˣ԰һʱҲѵĺѣάĹάʽʽ飬ƽʱԵĴ󳼴ʱҲ࣬һٵľ
ƣ㻹λ»Ѧ¥ƽʱ͵õϢˣ¥һ̤԰߿£ˡֻǣڿü򵥵̧Ҳʱü΢
һڼƵĻţˡ¥ƽ͵
λ⣬޽ʲôѾˣȥ°ɡѦЩֻЦţ֮ɲǼٵġ
ʲôҲûУƽʱѩʽ˳ܴ󣬼òͷ¥ִķֻˡ
˶»ʵĿ´ʣڻʵһʵʵ۴磬ӵǳԵܵġȻ¥Ǳߣǹٴʵ
ҶСĳţ¥ȴɵϵĲʽֻθһӿǡ
ô˲θ𣿡㿴ͣס㿪˿ͬʱҲ˷ʿۿǰĳƺҲˣȴҡҪ˳Ķˡ
¥ɫ৵һ°ˣôôɣ˹ΪûлشΪѾڼȲ״̬ˡ
ƣôˣѦҲˣһ仰
شˣػϣ̫Ĳˡ
ô᣿ɶǴԵġѦݲţѦŮһˣΪܲڼɶŮ˵ǺҪġ
ռ㡢м㡢㣬۵ˡΪɫζȫԴҲЮеʳҲʢ˼ȣϵĿ佱ĺá
ðΣ¥ѹסԼ˵ϣ岻Щϯ
ǻϵһȺ΢Եɫ߰ɡѦǿ˵ʲô˼㡣ô˵СҲǲϵͽܣðЩ
Ѧݼ䶼ţҲĲ¥Ƶľٶֻܰڳʵ۵˵ƣȻѾˣһڲδЩ˵ȥ岻ôȵɡȵҲá˵žźŵĹи¥ʢһ˹ȥ
ǻ״͵ļءЩ̣Ϊ¥ƵɫѿΪ˱ƳĿȴǺġôҲû뵽˵Ƕô顣
¥ƿѾ˵ǰֽ߬ס½ǣǰתǧءɣϳЩ˰ɣȻ֪ǰȴʮڼˣҲʮѩ͵͵ʱķӦôҪͷôܣƭ˵Ѿ£
ȻѾΪ˵ʵҲǳԼ㣬ȴ޷ԼȥԡԳ⣬ȴ޷ȼϾ
ʱţǶѾΪͣ˽ʳĶƵľѦˣô˵Ҳһ֮͸һȴٳٲϺȣ˵Щ޷̨
¥Ҳ֪ѦˣڻĿ֮½ӹɳ˵л¡ȻһҲ̡̲
ˣǼԡѦ˿ûֳʲô¡ʮ֣һѣΪʲô¥ƻôӦ
ϣȥ÷ϢƬ̡¥ƺòײ˵仰
ѦݵͷȥɡҲܿ¥Ƶɫȷʵãƺʲôʹࡣ
¥Ƶõ׼뿪ϯλ÷첽ȥ
ҲȻĸȥʵ˵һûСѦҲԸȥ׷ˡ

¥ƵȻûߵ÷Ϊߵ԰һתǴ̲סζͺñ˳ĸоô붼öġ
վڰƼһĻ۲ѡǲǱƵ̫ˣͣŻµƺθ³ôܵˣ뵽̲ס߹ȥס
¥ƴʱҲǻҲûоܾ㵹Ϣ
ס΢̾һִӻͳ졣ʵˣγͷͷĶԼˡΪʹʹ
ǹϤ㣬¥ƵıӾһᣬһʰˡǸίܳˣʪ͸ǰѡΪʲôҪ۸أ֪ܣ۸ûûҪԭ
§§ĸоǰСģɰģÿ޵ģŮ϶Ϊܵȱ㣬ƫƫϲΪʵΪоԼҪԣΪԼ֮ءֻļ棬ǿΪڷ絲ˡ˭˵Ů˾һҪǿֻǰ
Բ𡭡εĶԻŮ˵Ǹ
ȻֻǶ̶֣ȴøίˡί˼ͨͨð˳ȦסĲӣҧ·һǣ͵͵ĿšڼҪޣڻʹֻСһˡţͬʱҲû˼
˭㶼˶˵ʲôˡԼǲãˡ
ĶУֻܵܶѡ̧ͷԼ⡣
˵ʲôػֻЭˣ֮Ժú־룬ҾͲ׷֮ǰˡȻʱûд·ǾƲʲô£ǰ˼ڵΡ
أ㵽׽ʲô֣ҲֱŤˣûԼء
룬ƻЦ˵ѩ
㡭ᣬתЦˣѩͼѩɡ˵˽ĥ䡣ѹʱ򣬴ʱٷԼţκ鶼ҪˡոµʱͻȻ뵽ںʱĲΪʲôҪԼԶһֱأֻΪ˶һ̫ˡ
ڻĸоĺܺãõȥκĶȻ΢͹ĶӸһؾ룬ȻúҸԣˣʱһߣúܶδйаɡ
ֻǣԼʱʱԸ𣿵ǸˣܹĺڰԸôܲܵӰأ˭ܸıأ

¿

¥ƺͼٯٯʱȴꡣˣȻˡ¥뿪󲻾ãͱѦˡ
չӣ֪Ҫſ뿪ǼأѦ鵹֪Ĩǡ
ʱѾҶŻͻΩ̧Ƨĳرߣֻϲɻ˭֪ûʱѦˣȻʼ˳ƪۡ
Ҳ֪ƶҪĸ׵ˣѩأԸ˳ѵõĺŮģֻϣǿֵȥԴ֮ƾͳ㣬ѩһߡѩеˣĶ鲻أѦѾԹӲģڱ㿪ʼġ
ɿųеĺɻ䲻ȵ˵飬Ҫ¥˵áǸ֮ϵŮɥĲĻԴôȻǻʼҳţһֱסȻв͸ǽѦѳ˽֪ܡȻ֪޷˰ڳɫãɡ
ֻҪ뿪¥ˣαؾƣѦһ뵽ŮŭΣͲ¡ǰĸʣ»ʽ㣬ȴŮӡ
ǰסĵط¥ҲҪʱ䣬ҲԼҪ¥¥ҽġӦһ㣬ʹˣҲٰһⲻңֻҪ¥ͬ⣬ҾߡΪѾ˵ķǳˡ
ȷǡΪѦʱƿԣʹŭҲ֪ٸ˵Щʲôתߡһߣָѡ
Ѧ鳤°ڲ֪ôؾ͹ϣתĶʹ°ڽη˹ȥвȱӦͲ糣ˣ¾ˤڵأ˺ɻС
ǹġѦŴˡûҪĺ˭ʹùС˵ȾҲһٵĶСҩ󲻵ϴ־룬ֻ峿ܼװͬһֱ˱ץڴҲġֻǣŮŮҸˡ
˰˰ˮˣѦæͷȥˡ
ˮ¥һ۾εšڷˮһţĻĸоռÿһ񾭡أúˡҲôȥ

ʲô¥ƾôʱ泩࣬ⰲۣȴ
ҲϸţظЩ󡭡ˮ䣬ûһգӾͲӰ
ʧĸоǻЩ΢ᡣˮķϣˡվּ֮ʪʪģƵṥ¡ЦЦٵĸϵӵȺС
ɻأ;㵵ļˮƵһһԵĲˮˮȥ𣿼־ŭҪȥȴ˱ȥˡӰǳ㣡ôʹˣѵѦģһװˡ
Щ˼Լӣǰסų
Ҳû֮¥ƱϰȻҲӳص
ˣ˵Ҳ㵣ǵĿ˿Ա߻ڱѦ̫ҽ˳ˡ
Ѧ̫ҽŮôѦŻˣôô嶯ȥˣǲִ֪簡
Ѧ˽ˮ˳վοң˶û£ֻǻЩˮڶ³ˡ
¥ǵѵģ³ˮ֮ͷסһԵô
ˡҲѹˣڳصΪԼҪﲻסʱ򱻾ˣҲоա
ôɻأҲ̫Сˣ𣿡¥Щ΢ŭĿֻ뿪һͷô£Ժôһˣ
ưȻû¾ͺˣˡѦϽ˵
¥ֵĿһۣôѵûɼˣ
ҲûнҴѦ飬֪Ѧ˵ʵ飬ƹ֤´βˡ¥㵣ˡûôɵɲٱڹˣ
㣿
һлѦȻüģû͵Цô̾Ѧ֪ԼŮ֮ԭŮϵģ˵ܵģ͵ЦЦ̲סˣԸٵˣǾʧֱ̾ΪһǱ㿴˶޵ĴϷˡ
ƣһƽؾףŵ¥ƣŵ˻ʵԼһڳ
¥ƵվĿһŭļ㡣ڣ
ˮ𣿡ŭ
ᡭᡭ¥ګګػشǻˮİ˲ˮģǲ֪Ϊʲôºɻ֮󣬾Ȼһֱ³ԭ˲ˮš
ЩˮҸ˵㲻ˮ
ǲˮôӦûش𡮻ˮ¥Ƹţȴ˵
ȦֳˮȥʲôΪǲǣӢ۾ǲǣ֪֪жٹˣôںԼ⼸Ķʹˡʲô⣬ô죿ĺӸô죿ûΪһӺһĸ׵İ
ÿһ䣬ͷǳԵĵͷǣֱҲˣԴˡкܶ˰ɣϣ󳼣ĸĸˣȻô죿
̧ͷǰɴʢŭеˣںˣ˶˵ˣ
㡢㿴Ҹʲôŭδļ㣬ͻȻоǰԭԹѵŮһֵֺԭҲ˼֡
˧¥˵ô仰Ȼ͵رСøҺңǰ»ûʣڸң
ʱȫʧˣƵһˡ
Ҹ㣡ƭҵʮָҲ꣬ʮֻëҲд꣬㲻֪ڸģ̬Ȼһһקڸҹؼȥһȥúʰ㣡¥ƼŻ𣬾ȥ֮ҪŬŬĹȻװ˵ģʹľ㹴ȴϰգҪϵĵðʹʹǷʵҲǭ¿ˡ
Ķƭô£ʮֻëʶдأһֻëʾд´࡭µţܾϵı鲻ڴʲô⡭
¥ƺȥ֮һƬѾǣȥ÷ˡҪϸɾ·ٻ¥
ѩ㻹Ǹһظɡ¥ʤȷӦԼŮµĻֻŮȻȥȻ˹Ȼˡ
ǣӦѦ
һƵʱǧ̫ŰȫԼǻʹģ̲סȡЦż㡣ȻɹĿ˫ֽ£ֵעǡǻõĻʵۣһӵĿ⿴
ˣ¥衭챣¥ˣ
֣ոˮʱҵƺˡ֪ˣ϶Ǿ¥ʱ¥ˣȥ÷ãװһԴȻˡ
ֻʣĳЩ󳼺ŵţˮʱˣҲӦǵˮаɣô¥ȥչҲ

һ

¥ĵģƺÿ˶֪ᷢʲô޲̾ϢΪĶܿ̽˵˽ֻľźˡ
¥߻¥Ӧ˵Ǳϻġ
ôЦݶ˳Цܵر߱¥ƣ߻ɵĶԱ̧ޱʵ˵
𣿡۾ͲΪԼڳЦ˰ɣ
ЩϵŮЩּɵ˵ʹۣȻЦҡУ֪¥ѣΪʲôֹأ
аЦ¥ľ𣿺ǺǺǡ
δۣҲֻüĿ˵Ů˻ذ
ڰڣ¥Ʊͼ˽˹ȥܵԷȥˡʱһɣҲġ
ֱ顭ų㷢㶵ģĿ
عҪҪط䣿
涮תƻ⡣Цٺòˡ
ǽķ䣬˻ᰡһֻ첲һȣȻˡţͬ顣

˵İ£߽¥ƼܵԷǰż㣺үСˡ
㱾Ѿ¼£ĽлߵſڣʾǿԽˡһŮˣ̲סüôȵô
үȥˡ˵˳ȥаЦɵСôôͷ󺹣
㿴žŮ˰ΣվǿǰȥЬ˫ȷϴ˵Ӧµġֻ̽ʱ֪Ϊᶶ˶Ȼԥȥ˷Ρ
ֲûû·ģ㲻Լûá¶˾ģһٶֳȥ¡
¥ͻȻۣɵɵЦЦȻһץֽϣһȷϣٶȱ˯ȥ
䲻ôһ㵹ǵģûЬκЩվûѣֻ˫ĦŽЬӳȥߵ£˸ϡǰʱѾѵֻʣˣȦû취Լ¡
¥ƴʱĲֲ֣ͣĶƺӱƲҲһֱźĻԵú촽ˣȣԽԽȦ˵ҲͣŤţֻԽŤԽ
׵ģ㷢Լ˷Ӧп࣬ͼ־롣ƵĽס޷˺һأһأֱ޴ˣֻ̾ơ
šۣǰ˺㲻ȥ
ҧءҵ˱׳嶯ееһ
ȴִ˵ϵһ޴Ѱ϶Ѹٵİǿǹ⻬ļú촽һ·ѰͻĴӣÿһȦϸϸĤһöС
ȡɳƵֹҪƺܸоĺţɴȴˡһĵĸжһȴǻȵļ飬ָо֯һɥʧԭӦеǡֻͷࡣ
̧ͷ׼ıѹȥ
еãȴо˰Եʱе̽ÿһ磬ʱ۵˱żֱ˰ԵĿҧֻÿÿһ;Ժ˲ĽӴȿֺ¡
һ㺹ܡֻܵʱϵŮȴͻȻֹͣжȻһԣ˯ȥҲ
ơ·һӴƶ˵棬ʵۣͷ˯ˣԡ
ǵĻӦûʹ˰֡˵ǣʲôƾ屾ܵ󣬱䱻ΪŮ˵
ô˿ģδɵĴҵֱķ·͸ˣŷſҧ£
ӹɵģ˽Ů˵·ʲôġǺ̵ܶʱڣ㽫¥Ƶ·һʲôģѹû
ǧһ֮ʣҪչжʱµŮͻȻˣһѽƿ
ѹܾ˯ãԭڵҰ¥ƺܾ߽һȻ·Ƶ˵
㱻һƣԴࡣǺȾ
ˣ˯ɡˣҵĶûء¥СƵͷĳȰȻ֪Һˣڲʱ򣬾һżҵĺء
ŻزֻܴĿ·ȻԼ
¥ʮȻӣ׼˯ֻ˿ɲôŹ
Ůˣҵǲǣ㲻ɵӣȻ֮ǰڻʹʱ˵ĻؼҪѵĻոշջ¼һ˵ѵˡ¾ľס죬ŭš
㣿ΪʲôҪ㣿˰ɣ¥գ޹Ĵۣ滹˵顣
Ʋĳ嶯ûȥأٿ߻ħݡ˵صĽԼˤУȻˤԼʱ򣬻û˽ӻס
¥ƳԳԵЦţȻӱסţҲ룬ʵǲĵĶû⣬ͬ˶ûġ˵ˣܣҲҲһ˭ܶİ˲أԺеʱȡ˵԰ɣ
ҲԣӦҲһɣǳԳԵЦǸʲô¶ȻܣһҲܰѵã
˵ȴûܾ¥֪ˣҲٿڣ˯þô֪ܲĸܣ˻ڻʹʱѦ̫ҽҪһˡѦ̫ҽ˵ССӿɱʮʱڶŮ֮޸Сľˣ



˵ССУֹ֪¡䣬ʼû¶棬ݼ͵͵ԼŮ˵ǶˡҪ˭˲֪ԷȴǺġ
ڼֻ¾Ҫʱ¥ȴȥǹˡԭȻ˵ĽѦ޵ǹȥ׵¡Ϊǹ麯ҪѦȥѡŮǹѦ޵ŮҲѦѡҲνʮֳˡ
¥˻²öκҲ֪Ϊ³ʹǹֻεĶ¥Ҫ֮ڸϻһ֤ӵĳ
¥ƴӦˣȻĴŴʹǹˡֻߵ·ͻȻƺʲôڶÿһ㲻֪Ϊλĺزƥ㿴ϺܻĶ档
ٺ٣ٺ١ڨЦʮֺõߡ
ʲô¥εĳۣҲôԶɣ
Ͽ˼˰ΣĬţΪʲôҪأΪʲôأ
װ״žǸѧģǸʲôѧʲôУ¥֮Աǵغ˼ߡ
ͻȻʲô͵һĴȣˣһ˹ĶҲȥǹҸѣԾ͸ɴͬˣٺ٣
ʵѦ̫ҽͦõġ¥Ʋĺֱ˵˵Ѿ˰·Ѿܽͻȥôһȥǹء
ðʺϳΡƿʮֿĵ˵
¥Ʋ۾Ϣ书ʧҲˣѹֻܶˡѦɲôúŪġұ֤ٻѦʱϾͻᱻѦԵģһѩ֮ܡ

ûŮˣЩεġһ档
㡭
㡭
ֲڶǿŴϸ꣬ȴҹȻ䵽Ĵǰ۵С֮£ͬʱڡ
ЦЦ˵ɡ
ո˵ʲôȴʵ
˵㻳У겻Ҫߣ·΢΢̾Ǹ˰
Щ䵭˵лˣһСĵġ
׼뿪ڷڻ㣬Ŀɺãȥգ࣬ҲܼԸԸ⡣
ס˽ŲԵĿ£ЩüȻЩļǿԼۿЩ٣޷һ
ǿͣȻ㶼˿ڣ˲Եò顣˵뿪ڴ˽
֪仰˵ĹϵԼǿȻûб֪Ƕʲôн٣ó˵˵¥Ƶ¡
ʲôϹһŵӣ
˵ϴεǸᡣЦ
ƿЩ᣿ûʲô˵־ԼǲУﰵ¡
ȴûеΣֻн˵ʵɥʧ˵ȨԼʹ㿴һĻҲʲô죬ֻҵķʽ֤Լף¥Һܿˡ
žˣɥʧ˵Ȩѵֹȱ첲ȣѵŮʻ˱ʲô
ͽԼˣҲûʲôԹġֻϣúչ¥Ϊҵ¥Ǹԩˣڵ¥ҲŮʵӦҲע⵽ʱʱ㻹ŬԼ̹ȻĶ˵ûһ˿С
㱾;һϯ֤ԼףΪλᱧʹˡڳҲɬɣοԭͬķĵأ
˰ǲµ飬Ǽܿ⣺֪ʱƢƲסԼҲ֪βܰһԼ
֣ʵʲôֻҪǰǸˡż棬ɷɣͻЩĵˡ
Ҷˣһںӳָݡֻǣеʱ򡭡ϷݶˣԼ֪ҲıˡڴӦ֮ЩȻԭǸԵˣ֪ΪαԽԽԼƽжˡ
ǻġЦĿ϶²ǰʲôӡ
Ŷ˵㵹汻˺ġ
̲סЦǰʦ࣬Ϊ֡ϧ˲ͷϣץˡЦ֮Щ䳡ԼҲˡ
ǿȫһ˵ӣȻߣ˭ܽʦϵһ𣿾׿ô˵һЩءһµشȤ˵Ȼĸˣˣ⸱ģ
ĳƺҲˣ̹һֱ˶ޣû뽻ѡԱ˲ûʲôãؼҪԼġ
ƿ²̫ϲֱ仯Ϊ˵缾ѩһЩε˵תۼչݰھĵܵܣﵹһ˿Ρѩʲôվһͬ
ţϲڰɡ𾩳ǴķзĽڵ£̲סЦ
ЩΣ񡭡ƴǾעİˡ
ȥϢŰɣôҲʼˣΪոļʱֱ
ãҲϢɡߡҲЩ䣬ֻǰ³·ˡ
ڼҪתŽǵʱһ㡣
תͷţ
Ѱɡһ档
Ҫ𣿲ºӣ޷¹򡣡ŵֱ˱ԼĶӣЦ˵
ȥɡ֪ǴӦˡ
ڼߺͻȻԼһֱŵǶԵģֻаɹ¥ļˣֶ˼ѣôŮŮΧ֣ʵǺܲ
Ŵ⣬Цˡ



¥ƾú֣Դǵ˷ǹ֮Ҹʵ۶׵ѡƵһϣǾǷǹī
˵Ƶīϣֲ̫Ϊǹƺܾλֻǰī֣ⷽ롣ָоװӵĲϣҲ˵īй£档
ʵ˵˭һؼҪЩ¸ףҪŻȥȴһӵĽأһȥǹĻʵ˵ѡī
ƻˣ¥δӵģҲЦ⡣֪ӽʱʲôأ룬úܼ
ŮޣǳȥɣϴӴ̽һԴ¥һ
һӦˣðɣ¡ȻˣҲǺõġ
̹صĸأ⼸ƻˣȥ͸͸Ҫùˡ
ϰǶ֪λ¥Ĵ޲ͷ¥΢ЦʮֵĻӭ
Ц콩ˣֻﰵϰû¹򣬷һɤӡòԭ¥֮㣬Ӱ֮
ͻȻƳһĨϤӰʱԭءۿ˾ҪʧȺУŻعҲƵĳȥקסĸ첲
ˣͦŸӾȻǹߵĺûаӷʹʱûҲ֪˶ӷԸģֻһٵһЩ顣
ϸϽǰҲһ㶣ô£ȴû˵ֻվһԿϷ
ʲôץʹˣ˷ţĲĵĻغ
¥Щ־Ȼץʵǲͣ˫Ͻᱧֱӻйݡ
һЦСŸ¥ƺ档кϷ
¥ƽеСĵķڴϣȻŭĿӣ˵ǹʲô
ʲô°ҿɾ㣬ڶһȤûУҡ˲мƳһۣĿıС
㣡¥Ĳͣڴȥӵ޷ʲôֱ¡
˿ɫЩ£תۼʲôʱЦ
Цʲô¥ƳɭЩˡ
˺ðβֹסЦָ˵ЦЦ⡭¥¥Ҳϴ˵ʱ򡭡˵̲סһЦ
ϴˣ¥ǻŭʱ棬´һţôһ㲻ͬǡǡ
ǼѩɩɩѩͻȻ뵽¥ƻ԰ﵽԼǼ˰ĳƺҲ
ѩ¥Щŵı˱Ķӣ㡭Ӧûûм˰
ߣⶼǰҴͣѩ˼˴ֺض¥˵Ǻ÷ڶʱҰߣ˽ҿھլôܣôպ˷ǹ˵ôû˾ͻУңҼ޳ȥȻûԼ֮ԻỳУȫǿ˼ŮˣȻԷҩԼ׽˳ȥ
¥ЩȷʵǷɲԣɼѩҲԼܰԺԼɵ
㲻Ҳðѩ̬ǿӲΪİѱȫԳڻѦȻµ˵綥ݵ¡ȻµǲҰʢ¥ôģδΪڹȻּɩɩˣҺɩɩȻԴ͵Ļ顭ģڱ°ߵ˴Ŀԭ粢󣬷һģһĵܸܵ༸ָ߹ʡ
Ҫô㣿ӵ˭¥Щѩ˵ûʹԱ÷һʱȴֲٹڵ֮ڡϣɻˡ˵ܵܵӣõܵʧȥףδͦӣɲᰡ
īѩ˵˾ЩˣȻʽĿǶ¥˵ڷǹ˶ҪȢѦҲðңֹȢѦȢҡ
¥ȻҪֹȢѦܼ򵥣ҿѡˡҪȢ㡭ⲻǿѵһһȢףûлôˣ
ܼ򵥡֮һֱǸ֣ȻѦ޲ˣȻҪ˼ġҪīȢѦ̼֮Ӽѩˡ¥Ƶı£ûһʥּײİɣѩֵɫƺԼļƻⲻѡ
ǣѦΪʲô޲ˣ¥µˡ
޲˵ԭȻҪȢѩû˵˭ѦȻɩɩĪ
ҲȢ¥һδҲ̫˰ɣʲôʱ˵ҪȢˣ
ȢѩһۣôҾͽ约ҳ⸱ģ飬¡ȫµ˿¥Ȣ˸ʲôˣ
㣡¥˫ֽգקȥһᡣ
򰡣ȻɱҰɣѩײʮŵ˵ˣԺ˶¥Ϊɱܺ˵ļѻˡ
¥ƹĶӣˡ
ҪǾöԲĻ͸Ѧ˵ˣѦҲǲԸԶ޵ǹġֱ˵ĸֻǼȢз֮ʵҲûжԲˡ㲻ҲȢ𣿡ѩЦš
¥תһ룬ѩʵ˵ЩοѦǷɵĺѣ̯˵ˡǱߣȻҲ
ôֻҪīֻҪȢңұ֤ԺԶٻѦҲᱣܡѩЦ˵ƺѾīȢǿ̡
ðɡ¥ε̾˿һܵǿɱֲܴɱֲɱǡ
Ҿ͸ɩɩɩɩĺϢˡѩĵɻشϢˣ޾֮·¥㣬Ǹ˰
¥ת˳ȥһơôͲǹʵ˵īȢѦˡöԲ߲С
ιŮޣҪСӵĻϱ˳ո͵ˡҪ书һѼѩС޵û书ԺҲ취ߣ
Ȼô죿˵Ҳ治Сģôܣôֵ飬ûͦӡ¥෢۵üģ뵽ֹȥˡ
ûܾüѩƺ˵ġ¼ѩŮ⣬Ҳɣīˣ˵Ը¥Ʋ࡭ѶԸءѩôͻỳĺأʵ֡Ĳˡ

ʹ

ǹĻʵһ϶ûУѹֻΪѦȹ֮¥ֻһϵŮ˱Ϊʵ۵ĸоѦµĸоʵڲ̫ˡ
֪¥ѡ˺֮ˣʵȴλī
¥ƿˣ⳯ӦǰѳаɣǺмƣʵۣ·ǹҲˡ
ѡѶ㡣¥˵꣬һתҪ޵ĲǶѦѦһ̼ҵĶӣѩ
ŶīЦڴ֮ѾڷǳصΪˣȴûһվָ
֪ΪηЦ¥üôǰŮʱѹȸУһ˿ŵΣոС
īֹסЦת֮ɫȻ˵ЦѦΪ˵㻰Ҫ޵ӦǶӣΪα֮ӣ
ΪѦǱˣֻδˡ⼾˵̼ңѦҲԺգһˡΪǼѩĸ缾㣬򡣡¥ưõĴǣ˵
ԭˡīһȻӣʵϧݱ֪¥ȢӦǼҶӼѩŶԡ
ԶڷǹѦ֪Ļࡣ¥ƳԷ˵ֻΪòһ֮ǰδĿʾˣʶŪ˰ˡ
īתʵۣʾϣȻѦ¥ˣǳҲö¥˵ȢǼҶӵ£϶׼׼ȥѦһ̽Ȼ
ޱ׼ࡣʵۼװ˼һȻͷͬ⡣
֪¥īתѯ¥ơ
¥룬ò޲ף˵ô汾һˡ
պ󣬳īĴһĨЦݣ˿ɷǹ졣
ûɵģ¥ƾ˿˿Ʈļʹ塣īĸо֡

ڵʹѦһ졣ϰշ׷ͣǵҲѦ¥ƣⳡ濴֡
īѩǰڼĿˣĽһ
īֱߵ¥ǰһ֣¥ɡ
롣¥Ҳһ£
īѩյĶ½ţһֳŶٴνе
Ŷ㡣īһۣȻִӺǰһУ̡Сźλ˶ʲôΨʡ
ǣү
ѩչЦգȻ᲻ͶĺӵġīŮ˺Ӷ˵īôһŮˣ
¥ȻϣȴҲܿīԶȷһŮˡŮˣǸˣֻ͸ḯ֮һǸŰ֮ˡʮڣҲ࣬ȴ˶˵ʡ
īͷŮһۣ˵𣿴Ȼá˵ͲѩʼѦͦ
ӣ롣̰ڵϣ˵ֽŷǰ
ѩΧ˶ѾֻòȥǷǹķףݵǲ˵ȥġȵһ־ûϣˤôСпܲˡ
¥ҡҡͷīԼѩƺûеĺãҲ˵ǲã治֪ŮЩʲôοѩȻѾĺӣȴüѩԼͬһ˷ѽ⡣˵ӦûӲŶԡ
¥Щֵ飬һȴѼѩŵļ̧ͷһǲϰҲԣŲЩһȥѦء
ѽѽȫŵļѩڣ˸ʹռԭխСӵˡ
ιצȥˣѩƴŲϵ֣ŭ
ͻȻһĶ˵Сӣ֪ͦôӦüɻʲôǾŭ𡣷һСľͻСϴСɣܿµġ
ѩһ⻰溦µҲŬʹԼƽϢŭӿסīΨһСˣⱲӾˣ
ˣ֪ѩС㣬ΪҪ⺢ҪЮīȢ
¥ȴΪϵ֮ԵЩ磬֪ôˣϣܸںӳ֮ǰȥһһģ϶˵˷Ĺʲô˵ˡ
뵽ַЩģֻǲͣϣܿصѦ

첻Ը¥ǵĶ·һɽʱͻȻһȺɽ
һȺССɽֵܵסīߵľ֮ʦο¥ƴЭǼںܶݵʱڣɽǱĶӡ
¥ֻǽɽˣû֡ȻعͷʱͲ˸ֻīɨƽ֮Ѫµɽѱ
δ̫ЩҲвѵĿԲΪɽأ¥סвʣͬĶī˵
вңҲСīϳһĨ֮ɫתۼָֻ˷Ըǰ
үʱǰˡһƺͷŮˣһҴҸ֮ī˵
īûֻüһ
үɽ¹¾ʯǰ֮·ˣЩܵɽΪǰȥȥֻҪϺЩʱ򡣡ŮЩƺǾī
Σ¥ĴѪܵĽѵīЦſ¥ơ
¥ƴһû뵽ַŹɽȻô
ȥ·֮ˣ˶ȥɽȫ͵һڲīһӣ´һ̵
ŮԼٶվ˼˿ƣ̱һ˸ɽ
㲻£µ¥ڨڨڡ
ΣīǸ򵥵ɣҧŴӷǹ͵Ʒ뿪Ц¥ơ
¥ûīǺ޹ء
·ʱӪֻ˭Ҳû뵽һǰ¶ࡣ

һֽ

¥Ǳǧ֮ˣдŵȴѵѦѦ±㶼֪¥ҪȢѦ£Ҳ֪ǹҪѡ
СҪȢӵ£һҪܣ֪һжС֮˵ĵԸ¥ˡһϢѾĹүǽȫټһôұ¡
ǣĻش
꣡СŭĵͺЩ汿
Ǹո˵ʲôԭ˸Ūȣ֪ΪʲôͻȻ볢Ķȴ˶ˣǳŶң԰ҵˡôΧһ𣬲ǳʲô°ɣվڲԶһ˵СҪȢӵʱסˡǲҪȢѦ
үŻŵĻɢȥԼǱôС¶á
˭˵ҪȢѦģʡ
Ͱ͵ģȻѹ˵ʵǡӷǹᵽġ˵ŰղѣҪôô׿ڸ˰ɡ
סԵԲüͷһʹһǶҲʼʹ
үôˣĲԾϽʵ
Щվסˣ˵졭нҪˡ
ֽţϽ£˰үҪˣ˰
¹ȻЧˣ̧̧㣬һʱ֮¥ԵխСˡ
һʹһţ꺢ӣһˣ֮ǰϻҪȢѦȥѦӵôµԼѵϲѦ𣿿ǣ֮ǰûѦʲôϵ
ԣڻʹ棬Ͳö֪ˡһԼӣһԼĺѣʵǻԲ

ˣˣ̥Ѧ鼤ӣ¥ʤĲֱ
顭¥ʤεĿһӿЦǣλƽʱעԼ
Ѧע⵽Լʧ̬װһתȥǶӤˡ
㣬ϲ͵ˣһ˵˾ͳȥ㡣
ʹȥʱۼȴԼⱲҲʹˡΪ˵ܻѾ漣ˣҲûпܻˡǾģ͸һһŮȥȱκһź
ǶýôȻԼԹŵģȴǹ
֪˵ǽ¥֮ҩϺӳϽͷѾҪˣڰղǰ˵ϴ˷ţȲǰ˾Ϳƽҩˡ˺ܾãûҵǰ䡣
ҡҡͷ㲻ˣ϶Ǹȥǹˡ㣬ˣȳȥɡ
֪嶼ʹȴﲻκæֻ˳ȥˡ
¥ģ֪Ҹ˶̥ôӦһϻ㲻ûҪȢԵ𣿼۾ͻȻ֮ԼܴһӴûôţԺ˯ˡ
֪˶ãִ˯˹һԼ࣬žȻ´ˡ
㣬𣿡㳯滽һӦûߡ
ڣŶ롣²Ѧ벻ָ˺ӣܶ£û뿪һֱš
˶ˣľ⣬
ŵ˵һһ˯Ͳأ֪˯һһҹֹأۻˡҲǣһҪ˯ʮʱȻҪ˯˫ʱģٺ٣
ʲôƳһ£Ȼϸɾ·
㣬㴩·ʲôɴ۾ľٶ
һ߼һ߻ش𣺡뿪ؼҪǸŮˣ
ʲô㾪°ͶһŵķסԼ°ͣһŽŶԺѺ㣬㲻뿪¥ưɣôɵˣԿ
㴩ϣȥ˶٣Գ˵úչҵĺӡȻ߳ȥԸīдһţ˲롣
үǡɻĽӹţֺȵҲ˵Ȼдš顣
дĺˣҪǽ˵ĿڽӴѦ¥ʤеʱ΢΢Щ֪⺢Ǵߵģ¥ҲŹҡ˵ĻʱֿһӰɡ
ѩǡѦŮĻŭ
ǸҲǼѩǼ㡣˵֮ߣתۼʧӰ
⡭¥ʤҲվԭأ⵽ô£
ѦҲˣ㣿ô𣿶ңҲŪͿˡ
СĽеŽ¥ʤڰ̾Źү˾һЩҪˡ
¥ʤеĺӣӹһ̾»ֻоٳƶĩȻдţ¥Ʊ򼾲֮
ֻŮ˵ķݶĶŮ˵ģ̫ˣѦ鲻м齫˺顣
¥ʤϽֹǵƶ˵ɣϾⶼƶļ¡ŮɼҺЩȻɸĸˡ
Ѧס֣˼߶ŪеŮȻѩðɣǼ㡣Ȼ⼾ΪƶӣҲ˵ʲôӵ˶ȥˣߣ

ڼҵĵ죬¥ƵĶƺƵĹˡȻʻӭź¥ƴʱֻԼϣίĸʵۼī˵㼱Ļ¥
ɣɣһˣ¥ֱ弾ķ䣬ȴԼĸĸͲԼһ˶ڷĸлһӡ
Ѿˣûϡ¥ЩɥвΪʲô¥ûһȥӭԭǹտӺͷء
ƶˡ¥ʤЦŽкӵ˹ȥĺӣһһŮ༪
¥Сıһźӱ۾˯ĿɰģижԸӡҲкˡⶼǷɵĹͰ
ٶȽ¥ʤţأϢ𣿡ûиϻ뵽ЩھΣŪ˰
С㣬үзŸ㡭ŵ˹ȥΪʲô򶼲°Ҳİ
¥ɻĽӹţݺɫ䡣Ѿ֪ҪȢѦˣøϽǰȥͲСУȻɲУ
¥׼ȥ͵ʱ򣬻ȴҪ󳼽һ¹Ѧ¡ʥּɿֻȥʹȥˡ

ҪȢ

ƣҪȢֵģ޼ֱšѦһأ¿ɲģʹ¥ƣȻʶֵ˼ĸʵʥּǲóȻƷģϾŸոյǻδһꡣ
¥ƿһЦīһۣԸĶѦ˵ǵģϡ
Ѧֹڻû˵ʲôתī˵ѾĹ⣿ôױǽᶨˣ
ػϣ³Եи֮ǰȥ¥Сסգ϶׼ī˵ĲҲأȴͷԡ
Ѧݼ¥Ҳûʲô飬ͬˣôʹȥ¥ɡôԸīӴΪīЩ˵
ּɡ¥ЩΣҲЩ⣬īҪȥסīӦȥĵطǼҰɣǿ˳·
΢ˡīʵ۹˹¥ǰ档
Լ¥ᣬֻĲ鲻Ըĸī
¥ƽīԸ򽫻ˣԼ׼ȥ򼾲͡
¥мλɰīͻȻ̽ͷʵ
ֻһλ㡣¥˵ˡ
ī򦣬һĨζЦݡһλ𣿺ǺǺǡ

뽫ֹſڵļΪѵĿڡǿԣҲ밡
¥ƶסȵĿǣǽбֹûɣ
뽫½⣬Ǵӽġǽˣز׼ڡһֱùΪʲôʱڷܵȥɨأҪӿأ
˵ʲô¥Ƴʣ϶к󻰣
ɪɪ˵ģ˵պԼԭڶ¥̨סȤһԡ˰ɡɫÿ¡
ȥ¥˵꣬ŭˡ
˿ûˣһСϽһڸȥˡ
¥зŭƽɶˣֻΪ룬Ϊ˽Ҹ룬ƲѲŴӦȢѦбҪñҲϻӣүʱʲô취
ôΪȥȻҪףкˣ˭ܵˣ
˼£ЩȻ룬Ӧ׿ʹٰɣ룬ӦǳĺĵŮ˰ɣζûУιһأ
̵̾ĳȥȵûȥ뵽źЩ

ī¥ſûеȳȥֱͨӷǽ룬Ϣؽӽÿһ䷿
ڣһ᷿ҵҪˡճյؿ߲֪ЩʲôˣۿѸٵĺˡôֻü䲻Ƿݳˣȡ֮ǵȻԣŲֹˮԵš
ϸϸ¥ҪȢѦ£ܾڵǻɲˣбضʲôԭֻ²嶯ȥͷẦԼɡ
ôţͻȻǰһһ̧ͷһ˫˼ʹ࣬˼Թߡ˭ôᴳķ䣿ɲʱͻȻŮһڻЩ͸ӵʹˣʹġ
ī૵Ľ֣·ͷҧʹĶ
һɵ˲䴫ȫŽƫһߣĴݾ˵ſҡ
īĲΣͻȻûǰģתһ̬ȣС˶ҾͲţܰ
תͷӣ䵶Ҫ˴̴ֶ֮ƦƦŮ˸áǲſʼĻˣš
ȡӡīĴս͵һǲ΢Щǽڻ
㡭ԭΪԼֹˮˣû뵽׾ٵľͱ֪ĶðŮ˸˹һȱ书Ҳѱϣܶùһ뵽԰Լ˶ûУۿѸٱ㷺ˡ
ιιްҾ㰡Ҫǿ޵ĻҾ͡ðɣҴˣ˰ɣҴ˻𣿡īֽţϽɿһϿҵĵǸһ£ֻǿƽˣͺ󡭡ûʲôֵںƵġ
һſȴ֪ԼΪʲôͻȻһʧ䣬ӱԭԼһֱֻװǿѣǴģֻûǿطΪԼ˿ˡţʹļµ
īֽסһһεᣬæҵϵᣬһʱǱѡɻ֪αضأˡ
ʱ¥ƿ꺢ӣǺͲ롢㼸俴һžͼīëëţȻһ˶ʱһ׷ǰˡ
̫ˣô¥㾹ҵϷҼˣ¥ȷѣһƿī
ˣīͻȻѵ޸¥ƣûд̽еõϢ
ס¥ĵȻҼҵˣѵҵģ¥ƺȥȻͷ£һġ
лл¥㡣֪ԼΪʲôҪʱһ¥㡯ǸĪŮ˲𣿿ڿһ̣ȴԶ˳
īɫЦ˵¥֪ɷڱδȢףԱֻ֤Ȣһˡ
һӵ˶ˣŮˣôðȵȴ¥ƺ
¥ƾȵīȻȢһһμˣǡΪѵתͷ˿
Ҳ𺳲ѣȴ˵Ǹˣ޷үĺ񰮣ذɡǸү϶ǱģѵǴӷǹλһ˵ҪȢҲ̫Щ
˭֪īȴЦص㣬صҪȢ㡣
֪ʲô˼𣿡ЩǵҪôǰ˵
īͻȻһ˵û˱֪ĸ޷Ǿһû취ͬһҪȢ㣬һӶá
΢΢ƲŮˣ֣
ӦӦȢˡϣ˭Ҹ㣿ī˵꣬ͻȻһѱסɿʩչṦ¥ǽͷԾ˳ȥһδüӦˡ

˽

⡢⡢⡭ôԣ¥ƵһӦ嵽ȴѾīӰˡ
ͳҲβ⣬ſһ˵ǽͷǸҪȢ𣿲ôǰܰ
룬Ͻ˽ǽһҵˣ˵ĻҾͲͬ޸¥Ȼ֪īΪʲôҪȢԭҲ˳˼ո⺰һ¥㡯֪ǲôܡ˲һиˡ
ǣǰھУȴһ顭ǾǼѩѾīĹˡһīôֻܹȢһˣôܹһӶãµǣīֻһòˣܷġ
ȥСİɡظ֤һҪԲ
¥ת򳾾㣺ܷһæ
һ㶣̴Ӧ˵ɡ
ҰѶЩ̸¥ƾѦ˵룬ͿԳ¡ԭҲֻܼѩ֮вžôȻ͸һ飬īֿһٿǸˡ
á㿴˺һ񣬲תȥʹˡ

ֻöߺЩʹɵýͷƫЩñԼŮЩҪȥĶЩ㷲ŮˣĪЩҲԵЩȴյһЩƬΡ
ЩƬΣۻʹࡣԭӡǸģ˵ģʱȴ쳣ĸǰԼ֪ô¡ǰҲԷɣָоɣܳ졣ڣкĵһηаɡȻֻǱ˴ŷɣٴڿаĸоѾˡ
֪˶ã÷ͣˣ̧ͷ˿ΧŷԼѾ˵أָоһϮŮૡ
ûīĶƵš
͵ƿֲʶ㣬˭Ī㣿ȴԼȱݣһҡκȥ
īѸסᱧСתһȦͲֲˡ
ǡļ𺳣ŵĿԼĻⲻݲؽĵط𣿲ǸطǸطѾʵ۸ˡһһģһĽݣ
ī־ϲᣬͷȥЩ顣ˣǺþû˰ɣԽôʹ͸
ȴûз˻ɣȴֲšǡ֪ⲼõˣȥĻʵֻۣ¥֪ˡǣԭ¥Ѿ
˵ΨһȢˣֻһգò˰ɣīݣϣ¡
¥Žеһֻ֣üۡôİôϤѹôᱡֻЩţȴСԭȻǵô
һ˭ҵˡīһι̾ˣ֪Ϊܶ˶ã˶ã
¥ôţַſЩ
ī޺޵ҧֻ˺ģҰô࣬ҲܿˡһΣô֪ȥ
ˣһܵĿ൹ʲôΪڰ¥
īϣԼҲߣ˵Լ顣
ԭ¥ƵԭȷʵƵģīȴӦ¥ơֻΪһ⣬ֻЩ䶯ƱͶ̥һʱһֻĸ˲µĵУˣīǱ͵ѦĶ˺¥ơ
ĴСǷִ˵ʱ˼ʮȥˡֻֽһ⣬Ͷ̥˵Ƹ˻īΪ¶벻ɱˣҲ˳µļīǸү
īǲĵģΪЩԭҪ¥ܵĿѣȫˡīԭԱϧҲЩѡүΪЩѣôīǸү󻹻ᱻʵ۴ҲһΪһ¥ƣǡʶ书԰ΪǹȨߡԣӦǵ˱ˡ
īЩѵûһǣû÷˱𣿿סŭΪȻȥ͵λỹһӲʩ֮£εΪԼĴһֲʹһ˶ҹ飬̻÷һһֱŵѰưԷǹ֮·
ˣǶǳŮ˱ڹģƣڵ书ҲҵģİڽɽҲһִģ˶ǵ¥ƣĶǵīһλ绨ˡǿչķϣһйͷ֮ߣī޷޲ƽ˵
գ۾ī˵顣⡭Ҳ̫˰ɣ
īǿţһĴ˵ò˼飬ͷƿ˼أԣ˵ʲôֻʲôˡ
ͻȻƿЩ
īһʱûзǱǱխСϹȥӦ죬صһ˲䷭㵵Ŀʲô
ԭ£ּû²ſ˵ôҺ㲻졣
㲻ţīվ߽
ǣš㡭û˵꣬ͱ˴ˡ
չӻ¥ҼС˵ˣǲȥôͲͬչӼ޸һ·ϵζҵһСȼ֮չƮ㣬Է˶չӲԾҵˡ
īԺǳ⼸䣬ȴҡҡͷ
Һ¥㶼ǼһһῼеĸסˣҲ¥
īһڻǱߵⲻ׼õϣ¥ȥˡ

ҲΪүʲôֻһ䣺үҪȢôѩô죿үɱˣѾǻүˣ¥Ƽ飬Ѿ߰˷֣Ҳʵ벻ͨΪʲôīһ顣
īûлش¥ƵĻתո㲻ΪŰ´ɣһЩ΢㵣Цȴǻ͸ˣ˿̲ס
㣡ѵǰˣƽ飬ʲô˵ô
ү˵һ¶ڴµİŰɣȻǾܼ޸үģ¥еǵĲûе⸱ģùѩǵʱȥ˷ǹûͱڵĲˣοѩкӳܷģ
ûʲôšīͻȻһĨζЦݣȻ¥ƣ֪¥ɻǵã뿪ǹʱڱŮˣ
¥һ㶣ˣʱȷʵһڵŮһѦ۵ʲôϵǵã
ǵþͺˡīıͻȻѩĺӣǱģǸģ֪¥ñ漾ҵӣΣ
һԾѩĺӲīģ
ôܣ¥ʧеѩ׿ڶ˵ģοӵĸѵĸŪ𣿡
ī۹תȷǺ뻳ĺӣڶԱҩ֮ʱ˴ҩҪ汾ȵбľ򣡣ñ㣬˵òô׵ķŹȻôӣ͸Ҹϵؤԣû뵽ؤһңֻǼҵѡԱҲǶԵˡ
īеĲпᣬһӵ˶ƿԡ



ī̹ףôҵﶼġô˵ѩҲǼĵܵܣīĳͷδЩ̫ˡɴҶ޷ȥΪǼѩдȡѩԸīĺӣôīָԣ
޾ĳĬУī᷿סӣǲϰִԼҪȥա¥ķҲԸȥԸˡ
ӻʹֱҵ¥ƣѾѦˣ˵ʱ֮󵽶¥Ƚ
¥ƴлع˵ͷһȥ
պ󡭡ȥ̨𣿡֮Уòʻ
̨¥һ£ȻλķŪı̨ǰȥ
㵱СһΣĲȥ𣿡Ӧá᲻ȥɣ
ȥȥ˵ȥͲȥ¥ͻȻʹҪ˭ͼ˭ѾˣѵƤȥ𣿺ôҲý˵תȥ¥ˣһյĳ㡣
Ĺĵĳ¥һ·һڴ˶֪޽¥ҵǼ㣬ȻҲͲ֪˵¡
дŭ޴ͷţ͹˼Ҿ¶ǡ
ʱѦȴЩʱˣһż¥ƺƾƣΪ֮¡ǰҲԼ˱ƣȻЦؿƣʲô£
¥ԴӽŮԺ󣬾ͻٺѦûд棬ʱԼе²Щĸоǽȥ˵˸ףҲǼȢ֮¡
ѦţЦ¥˵֮ŵͷʾ⣺ûʲôɡ
¥׷һ䣺һҾʮֲסǾһԺϲŮӣǿǴϣ
ѦȻһЦ¾Ʊ૵˵㲻صģҲᰮκˡֻҪȥǹʲôҶܽܡƣȸˡ˵վˡ
¥ıӰЩ΢ᣬѦҲˣȻ밲Ѱһӻֻ֮ܶǰŵˡ
Ѧ£׵ļ㣬ַžƣԸһʡµĺá

ǶڼҴӼ֮£ȤǷǳŨġΪ˵Ҵӷų˭ܹʤȢԼҲҵΪױ޹ȥ
ǰĵһ죺
¥˵룬ȥαʲôӦ
Ӧǰȥ̽ʱ¥Ʊ棺׵Ĺ֮˱ֵʮȤȻǶԼҼҵʮȤ
¥ƳĬԼǷǰȥ֮󣬿ٷôȥЦ
׵ڶ죺
룬ȥ̽һ£ǲȥˡ¥ұСһַ֮Ըȥ̽ˡ
εȥˣʱȵı˵С㣬Ȥ˶˵ȥ
ŶΪʲô¥Ҳֻ֣벻룬ĶиҲң
Ц˵Ϊү˴ԱݰޣòȻҲ֮ǰģЩ̲Ҳҵˣ˵үǱ˵ˣۻ롣
¥룬ߵǰдһݸʾָ˽ӡ֮ݸ룺ݸʾȥ
ӹһ°ͶĵˣС㡭öһ˰ɣԭСڸʾ뼾޹ϵ޸ɡһЩ˲ǶҪȥ
ȥ¥ļ磬һΥӡ
ֻñȥˣ뵽ү书ôߣӦò˭̨ģָ
׵죺
С㣡С㣡̨Ǳߺö˰ף֮ܽŷַһˣȥطһȦҲûз֣ʱˣԭС㻹ȥ˰
ϧȲܵ趨̨¿Ϸʱ򣬲ŷСûżһȦһȦڷˡСʲôֻҪĻȻ䶯ġС϶̨ˣɥĵͷүүรɡ
ֹǲ룬ҲŮʵҲҳӣīҲλԩңΪ˵¥ƺͼ㲻ܺͺã㲻
¥ƣʧˡ

ۿ̨̨µŮǣһЦƾЩèĹǹأЦ
Ǹˡôû֣˶ȺתһȦȻ񣬶ʱʧᡭĲɣ
ģԼ׼ɥһΪᶪһһظš
Ѿʦ֪ڷǹ飬Ҳ֪ҪȢѦΪ˱ȻܼʱϻоίҪ֪ʱƴ˶ŽԼ־ӡʱľȴߡ
㿴̨ʤųŮˣݵرǫ̃̄ơŮˣģġһǿŮˣרŹǮ˼ҵ˵ŮˡȢùһأ
λСʤų̨֪»ûλӮģûУλСɾ͡δӦ˶ⳡ״ᣬҲ϶¥ƻԲŻż֡
һ֪˵ЩʲôȺȻð˳Ŵ̶ĳХһ˾öĵŮ˷̨վ˼ʤųŮм䡣
סвʣòʵʸ޵𣿿֪أѶӼ޸ŮˣԸѼҲȫˡ
Ůȴûд𻰣ֻǡѽѽ¸ͣҲұȻš
ǸưͣȺв֪˭Ⱥ˳ʱ˶Ц
Ůƺƣȴ׼ոսµŮ˱ȥһӳ˼ԶֱˤŮ˿޵Ÿͣ
һ£ȺûкЦˣֻǰպΪʲôûڸʾע߲ɴޣѾˣֻĵܴư͡
ҲŮ¶һָסˡ书ǳܼʹĻҲ޷ȷԼʤ
һ̣㾹ﺦΪ׵Ĺأǲʹ涨ԭǷֹܴأúһϲŪɥ¡
סۿưͺʤųŮ˹еʱʤųŮ˾һ㱻ˤ̨¡ʿֻ֮ڣǸ̾λư͵书ȷʵߣͲ֪İӰǷϼС

ʹ

ư¶Ǽ̨֣»ԼҼҲѵŮǶ׷뷨ϾǮҪҪĶˡȻ̨Ĺǲʹˣ˭֪ưͲɵɵأ
ҲҪ£˭ԵľԼʱһСΪ˶ӵҸҲ˲ˣҪư͵Ű
ϧ̨㣬ų̂ˡȻ֪˭˺壺ưޣưޣ
ڵվߵЦŵưǰ˵ոǿһȴ԰ѹءʤңȻ
ưһ̧̧ʾѻ˵ꡣ
ҧҧ˵ĻȻӡаɣڿƣ׼ȫԸⳡҸս
ưͺһ˼Ц˶ﾪȣưôгЦҴӵ˼
ưͱ˱ȭȻ㲻ĳˣ򼾲㹥ȥ
ŵһ󵭵Щ̱ǵҩζȻﾪһưʹڽưͼ֮󣬲ûԼʲô֮ŷҩζưմŵİɣôš
ư͵κݣһҲӷ׵ʹʽ˫ȭ֮Ƶļֻм֮ȴ޷֡ư͵Ĳ£ȻԼѾ˵̨߽ǣʱһסư͵ļȥ̨ˡ
֪ưδüӦè׽һ棬֮ɹı˱ˤ̨ˡһʱȴͻȻưһĨЦݣٶȳʹδ书ʽ
ˣ㰵żڿ챻סʱͻȻһᡭʲôùأ͵͵ʹΪʤ̨ЩŮ˭ܿͷһҲֻ
ư͸˵ţѽѽֱ£̨µҲ
ޣޣȴ쳣ֻȻǼӴĲƲ֣֮ư͵ĻЩϷĿͷ
㲻ŵĿԼ˫֣ô£ٶȴԼȴǴûѧڹķƵġ϶ɸļʮҲʧӰ١ˡ
ͻȻ۷ߺ޵Ŀưͣŭ㣡ʲôҩۣˣǰŵǹҩζ¾ǵȫʧԭ
ưֹ֣ͣãȻĿŷŭļ㡣
̨±˸ָмʲôưӮˣȴʤߡ
ǣǡǮ˼ҲǱС˵Ұˡ
ϽȰοң԰꣬СԻлȴֱ̾¥Ĵ˰ɣҲǣӶˣ޵ĺ¡¥ʲôˣҪҲУǲһϵˡ
¥ƣҹͻȻ̨´𣬲һѳȥԼŵߡĲˣǲģ޸ưˡǸţȴôҲ̲ס
һʱ䣬̨µŮ˶滨ģסˡ⡭ⲻǼҶӼѩֳ˼ҴӼˣ
ҲںҪȢ˭ˣҲںûиϻˣҲںʱϲʱŭԸˣʲôںˡҴưͣһǰʧֻ̬ǾñˡΪʲôѵҪ޸˺ӾͲںϲѦˣԲ
̨ȺЩ䶯ҿ¥ǷȺСȻڴҲͽ޹֮ӵظ˼ʵ¥û
˰ΣվһĨȥϵᣬָĮ̬һѾư͵̨֣ӴԺҼˡ
̨¾ĵģԭſϷ޵ŮǴʱˡϧģ˭Сο̨ôһλĴ˶ʱﶼ漾еֵԭԳªļҴһֱǴߵģټȴ޸һֳǸư͵Ůˡǡ̫ˡ
ưЦţͣĳ̨»⣬˿ߵѾ뿪ˡ
̾˿ΡͷˤˣУӣư;ܾȢ㣡㡭Ҫ׳ȫҲҲϧ

ϧưȴǲ̰Ǯֻ̰һؿżɵЦμ˵ƤӣҲ޶ԡֱԼķ䣬ưԼҲɵЦƺһҲĲȢжôջˡ
һĶ֮εȥ㡣֪ܵôİɣӲǰǸ̲Сˣ𽭺İӰҲһ¥Ƶķɣиõİ취ɣ
ûڣ㵭˵׼һճ֮£һдӼ򡣡
סˣΪʲôð취˭֪Ѿˣ
Ҽ㣬ŲԶ֮ˣӲ˵꣬㽫Ƴ⡣
ҡҡͷֻȥ׼ڶյĻˡ׼ҵǫ̈̄ףǲϱᱻ
ֻʣ¼һˣһųֳ
ץű죬ᡣơҪˡ֪αŪôһ㣬жԲĵطܴ߰
οʦӷǹѾ˵һ顣֪ǱƲѲҪȢѦģԭΪ˱Լ
ĺӣҲûȥˡ֮ҪΪ˵ˡ
Զڱˣư͸һ£˺ģƵġ
㱯룬Ϊʲô˶Ը˷һӡԭֻΪǸŮˣŮˣԼѴҲԼѡȢˣһţȢһЩͺˣҲҪƴӴĸһҲˡ

˭Ķҹ

Ļûк컨Σûϲã·ҲûСǰΪٵıͶĪȼҵĵ͵תһҲˣ˭ԸչʾԼò׵ĴӼ޸һưͣ
㲻֪ΪʲôûѦҲû¥Ǹ˵ġڼʦϣһصѦֻüͽ˵һڷǹ飬㱻ѦѦ̫ҽץȥˡʵѦݣԴһֻۣһֻۡ
ÿ˶ææֻʣһˡʱưͲסҪء
֣㼫ʹֶţѾˣȻûԼȫޣĶ֡ʱжֻԼ
ģǻִư﷢˳Ȼקǰȥء
ڸ˸˼ƫУصķɡưֵ㵸㱻ͷסȴ֪ʲô顣
ͻȻưԵ㣬ѱ⣬ʱʧǰ
˶ˣưͣҪȥĶ
˾ɲʱưִⱼ˽ķııеֽȴ˺첼ֻѸٽĺ첼ڸϣʱΪϲһ˿ϲʩչṦдʻ첼ϲ˶Ŀɿڴ
ư΢Цأıӳ⣬һǺ첼ٴξֻ첼дţԸȢԸݣεͷʰգƴƴմ־Ũ
ã֪˭ͷû뵽ưͻī⸱ӱһŮ˶԰꣬ǿ鷨Ҳʱ͸¶żᶨ
ưˣ͵ĽЮڻбΨһƵЩϲĶ»δعıǡ
īܵ𣿲ܡԺعıٶΪ绨Ĵ˶ựϧѣŮǽԺԼʱΪʲôϰһա

ͷһֱûнҿģȻ֪ϲϵ׷ʲôñֽкáҲ֪һͷסеѿ⡣
ֻǣ⵽˶ʱ򣬿ɾɲˡ
ſ㻳׼ذףԤưɱвȻԼưЩɵ»֪Ϊۡˡ
ȻֻһԸ뷨Ϊһ·֣һ·ư;ֵѨ
ǧû㵽һ㣬ʱĻ㡭㲻Ҫô죿һ޴ĸо
ưɤӣͻȻˣؿ˵ҪҺΣ
㡭㲻ưͣ㾪װʲôĿģѵΪ˼ҵļҲǣĸͽĽ֮
ưأŮ֣Ȼ̾ţСģͦģǼ˸ˡ
߷ѵ䣬ƵģҪŮȥǣѾŮ˵ķˡ
Ů̾˿ûϷŪҲûаοֻߵһˣ̧һͰˮ˵Ҫԡ
׼⵱ڣŮ˽ᵽ˴ãѨ˸ͷƺΪ˷ֹ˿
˺ܿ콫ԡרõĴͰ̧˽ˮһʱ֮䣬ֱðзΧ׼һк͵͵ư봲ϻŸͷĴһۣҡͷˡ
Ҫ·ϴˡŮ뿪ų¼ĸͷֽѨȻú˵šԸĿһӶı飬Ѹٱ۾
ֱȻһôɵţŮ˸Ů֮¡ĻͲᱳˡ
ҪǱ۾ĻҿҪᱡŶŮͻȻսĴ˵
͵ۣıŴҿ˵ΪһڣƱҪŮĺܽĴ
ܺãϸŶֻҪһۣҾͰ˵ŮЦĺüթȻһһȥ·
㲻ҲƽһôҡΪıӦˣһŪˣĶбŪʱ򣿿һΣȴŮ˳Եģ߷ߣգɱˣ
塭ЩȡΪһŮ˵壬Ů˵̫ˡһɲǼģһԺѵ
ûü²̫ãΪŮת˱ǹ⻬ıϺȻֳһɫ棬¥µģ֪¥ģϣֻˡ
㡭һʱϲӡôãϲûз˵ôһ⡣ϾѾ̫ûк̹ˡ
ưͣȷƼװġԭҲ߽Ӳޣڳ㽻Ϻӳʱԭ˼ԡΪʹԹͬʱ㻹Ǽǹ壬ڵĶҲüô⣬ԾòϸݣɤˣʵǶſտ֮ؿãɤӾˡ
ƴʱҲڽ⿪Ѩյĳ̤ľͰԡ˳㣬óϽҩˮָ˱Ŀ
ȻƵѨȻļ٣ȴһ취ҲûС˼õŮ˾Լǰȴ޷治Ǹζ
ãګګؿˣơҵѨǲǿԽ⿪ˣ
Χ֮⣬ܰȻˮ۾
ơҡ֪ˡҲޣԴ㡣㴹ۣѹ˵
ľͰת˸Ȧպýһ۵ģȥƺԾɲ㿪ڣֻǶĿ
ðɣҳСԡеʱҲ˼ݣСǣԭ֮ҪȢ˭ûӦĴֻһˣͱĵͬʱҲԼֻһȨ档
ߣֻȢͬǲǰȢȻûմϵڶ˵˵Ե̫ƶ˰ɣ﷭˸ۣ
ǣ˵ҪſԭҰɡԼ˵˰ҲûзӦɴȥˡ˵ʲôӦˣ
ƹӴͰֱǰһ⿪ѨȻ˵Ϊ޺䡣
һ£̴ӹóµڵϵˮ
ԵĿˣδ̫ٶ˰ɣûԭοʲôޣУˮͲ
棬ȴһ顣ΪôԽԼԽأ


ϲβ

ԽԽ̣һԿֱЦˣҲйԵʱˣΰŵĲᡣҲã˭ȥ̨ϳģ
Ȼǵ̨Եʱ̲סվȥ˵ˣվסˣΪԼӣҲΪסѵ۷ʲô£˵ֿĻˣమ˵ĵ顣
ĶԽԽΪ£š
ĹһѶеӳԶӴ³Ľڴϡ
ơ䲻ôһƣʱʧȥƽⱻѹ£оµӽġԽԽԼжô
Ҫͷ㡭Ʋˣ˵ȥȥĺǣȷǴгͷζġŬ꣬ŬĿҧĴҲŬࡣ
һŮˣҪĥôжûˣһͱȵĴϷ̵סʱ˫Ҳ˳һ·Ƶӡ
ƽ΢±㽫İ䣬ֱȫ̹¶ԼǰŰ֡
֪еġƽʲô˼ˣֻͻȻ˼жҵɬˡ̫ûгζЩʴӡĵȫǶģΪȨֻҪȥܾˡ
׼㶯ȻҾͲˡͻȻ
̹ԹԽ˻ӵࡣ
ĵ˵ͷ˹Ȼǳ費õģǰ̫ˣŻ޷졣ͷȥһ·ĲҧǰȻͦСصĻȦҲСеĵط
ѪҺһӳ嵽ŶЩͷͣҲ͡
ͻȻ뵽ǰʵѦݵϷǻʺ˵Ҫ˵Ҫ޾͸㡣ȻʱҪѦݸιˣĪľȻóϰһ顣
ſڣڻ˵ѪĻֻܻΪݺݵöϷµˡ
ԼһӶҪˡǿģǵƲʱ򣬿ҪʲôҲɣǰ鰡İã޲ܽõĶ
ͻȻԼҸܱˣܵõˣòȴˣʱԵֻĪһЩøжǰķɱȽϳȴ޷оΪӵҸֻǼһڵķżżҲᱻףֵƢȻᵽ֮֡
ơơֻÿҪˣҪĥʲôʱ򰡣
ޣ˵ǸġͻȻ·һС
㱻ĶĻһȻĻʱŭǣˣңǵһΣƵϷһҹδߡ
ĵһЦָСϣӸµĿ㼱ʲôһû˵أ
϶شߴ٣㡭졭˵
ʵ˵ƵλãȻգգۣĵĶѾˡ䣬һ
ȡԸ˫ֽץű죬Ƶӭš
ƴʱѾ֪ڳͷڽˡҲںЩˣֻ˳ԭʼ밮һƺС

ˣڶһ磬һӽлȥˮӺ»ϴȻ󾪽䡣
ôˣôˣ߸ϽĻѵǷˣ
ΪҲڲԶװ羰ʱע·ߵĶʱ˹йУϽҲ˹ȥ
ư͡ˡµ˵Ȼֲ˾䣺ҿ¥
ʲôưͲˣ¥·Ҳ
˵ò¥ư͸˰ɣӷܳǸ˾ŵ˸ĨӵĶ
Ѿȥǿһ鶼ˣ۰ԣ
ɢȥæԵȥˡ
ЦҲȥˣ֮ʱһ·Ȼţ¥ư¥ƣģ

ڵİµ̸¼ˡ
û뵽û뵽ԭҴӾͶò޲
˫̥ԭôôԭݵġ
ŲᣬӱȶҪĶˣûЩ˵»ڶմ·ǽһ˻갡
ȥģҲġϲüңϾưһȥޡ¥Ҳм֣Ȼװưȥޣ
ٳΪӡǿɶվڽߵģ񿴼ȢͬʱһһŮǸ˰˰ɣ
Ůкη˵¥Ʒλ򻹲׾ٵ飿
˵ҲǣҲǣ
ҷ·Լ˾٣Ǯˡ

Ȣб
ġĵͷС͵ѦͳĶԻԭơ𾪣Ϊ˲Լѹ׼ƻѳж֮񱡢Ϊ˶ĿȢʱˡĺѣһֱΪ˲£Ҳδй׽Ϊ
ҾŮˣֻϣôһӿͺá㵱ʱô˵
ѦǵЦһΪ»ʽҪǿȢ㡣
֪ʵ۶ԳЩ࿴ƲȢǣôֽһ硣ỳŶƵİǶԶôƽ
һӵ·ܳأ㲻ұģԽͻȻô󷽡
вƵĿĴһӦˣĶоȥ͵ȣ
ƱĵбһۣĶôֻ˵ڵģϲڲͬӣٺ١
ȻǾһȢ£ЦٶȽѹסܵţڴӴԺѹסˡ
Ҳ˳ӵ֡

--

ǵĺڵƤʱ㱻֮¡˵Ե֣ǺֵĶ
ʮʱ򣬴ʦϰһգҲ첻µزµԸ񣬲רΪ֡Դʦȥһ˴
˵𣿲ǡԼǿ˭˳۱ȥ˭Ȼ˼ȴ˳̬ٳǰһֱҲʮֵӦ֡
ֻϧһߵʱ
ǵһҹ±ɡϿˣرǿˣرġʮЦֵ͡
ĲѵʱΪӸµĹϵԶһ˼ңһŮźذ׼һŮ˲ϣƺвʲôһĻȤߣв˵ŮˣΣ֮ȥǸļһɣ
û뵽ǣǸŮ˱ɱԼҲذ׵ŮС
ģƢҲɵЩŮɱˣȻûһ㣬Уط»ơ
㣡ס֣Щţû뵽Ů˵书֮ߣжӲס
ǡס֣ҾͻסôŮЦˣ
ЦЩȻоذԼϼȥǰһա
ײҵ£ȻҪɱġģһ㶼ʹŮ˵ţѵĲӣѪۡ
ƭˣʹ֪ΪʲôͻȻϲƭˣԳھͺ˳
ŮԵһ㶣еĶҲͣͻȻٴЦˣСӣͦȤҰɣţ
ĵͷȻһҲ֪еġӡʲô˼
ͷȴˣҲֲˡ

ԭ¥ƣǸıݵŮˡкܶˣҲΨһ
ģһ㶼ʹռô˵
Χһ̣ٴָƭˣʹ
һΣûЦֻǺĸ˵סôʹˣҡǲʹ벻ʹĽġ
סˣҼǵĺ
ٺ֪Ϊʲô಻Ϊ˵飬ɱ˵ģҲǿ˼ӵģڸеġܾãǻˣôضԭġ
ô˵ʱ򣬱ĿðΣȻ˵һӣһԸôѡ
ͽһƫƧĵطвѵĿԡԸԹԵĴǸƫƧĵطȴÿճ´档
ٺͻȻ˵ԺҲᱳˡЩˣҲˡܿģΪġЩˣԴףֻѹ
ҸûʱͻȻʵȥ˺Զĵط¡ʱʱѹ֪ΪʲôһִӴ޷ĴȻ֤ǵȷǴ
ߵĵڶ죬ĵط㱻ٱΧˡǸħŮʡ
ÿһʣ뿪¥ƣҪݺݵģô
ȻҲϵġǶħÿĥʱֻһ¥ͺˡһܾģ
ٹһʱ䣬¥ȻˡϧҲ䲻ˡΪĲЭǶħ˰˰˹ȥ˼ĶӴ˲˵
ǵǸʹӡħ߸ߵ򱻷ƽϣѪǶħǹģѡ¥ǰһ̲Ŷ֣ĿľΪ¥״̬
¥˳ıﻹţһˡֻڿ˺סˡ
ǶħϻЦŽǶһָ¥˵
¥¥Ҳ֮¥Ȼ˵ϣʵ㶯ֵġҪԸһˡ
𣿡ħ̵˵ǲʹɣ˵Σ
ǣʹǣ¥ȻЦ˵ϣ̫ˣһôŲĥ
ãħվȻûʧ˵뿪˷䡣
ţ¥ˡʵֻİǰòšǶħǰ͵һطȥԶٳǰ
ɲǼ䣬ҡνİ飬һ԰ˡЦΪ˸˰Ĵۡ
һȥЩ˲ҹдֱϵҲ᲻ȥһչ˶ˡ
ٺ֪¥˶ôʹ࣬ǰ˵Щ̵ĻĿֻһס
͵ǧ֮ķǹ߾Ǹͷ·һţʱ;ˡǺȻ¥ױţдţ
ǧԲ𡭡
㿴ŵʱѾˡ޷ԱҺҵİˣҲ޷αװŻȥҲɱΪһҵˣѡ˱ɱ
㲻ѹ˵ֽѡû֣ɱҵԼһֱΪΪ˶ڣΪ˵᲻ԭң
ΪʲôԹԵĲҪ˰ɣһֱǸ˲ţȫûɡ㣬һֵ顣û뵽Ϊҵһ⣬ٲ
ҶԲ㣬پռ㡣
һҪúûţҵʱ˵ЩΪȥסһҪǿǿĻţǸŮ
ˣҵסϣҡ
ţ档ΪʲôΪʲô˲ΪʲôҪԴǣʲô
ʹ޹֮˸ˡӴЦһУÿ첻ͣĬ¥ЩҪǿĻţ
ΪΪȱӦԱⲻ֪ءΪ˶ֻܶΪһ
    
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
