ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

Ш 

йимԭĵطи׼ׯ׼ׯ,һƬˮˮƽ«έïʢˮʢϺҲǼԭؽһõķ羰έһˮɫ˵ˮ̶˵̶סһֻϰϰ̶ж꣬Ǹ壬Ӿһôÿڼգ׼ׯҪέϣĤݣӻƽʧһŭ«έͻӿ죬ʮﲻð
һ죬գӅ̶ϰͲסį˰ϣſɳ̲ɹ̫ǡãׯռҸոȢĶϱˡʱϱϴ·޴ϰΪһأ߹ȥϰԣۺİͻȻ֧һƵĶ˳ǻ,һ˾ŵöʱ˵ڵءоһ֧צӸOOؽ⿪ԼȹȻԼ渧зϱش֮󣬺έǾİһȻ۾ֻϰر˫ˮȥˡк¡¡һ죬ֻһǾέϿ̻һ̣һ֧צέˮУֻոճˮеϰڿշǵ˼ɸߵĵطһβݺݵؽϰˤڵ¡ϰˤڵ£ʹ֮췭˸ҡҡڰڵڵȥˡһ磬ׯ˼έߣ˾Ż˵Դ˻̥һ֮һкӡ
кӴĿƿɹ֮ټϲ̽ǣλ̽Ѳ԰ڹвƷӭȨǲϲŲáڹ꣬ݵطŬ£͢ǰȥ ЧƹܳдȨκһ˵ͼܣ뽫λ̽ż޼ƿʩɶ֮ʣϽ飬ǰȥɵأ֪λ̽ӿŬǿ׳ʿ߰˵ġǣںͼˣܲסŬһ룬һ磬Ľ֮⡣̽Ŭ̸˵أ̸۽񣬽˾Ľ֮⡣룬Լ볯֮κһͶų˵μ۹£Ⱥ£Ҳֲ˵Ļᡣһ֮ϱδۣʱѧ׾ݳպ˵ʷˡأ뿪֮ģ˺ڵĸ߲ΣŬĲΪࡣǺ󻰡
Ǭ¡䣬Ϊ̫ƽֵʢĿȫ飬Ӽᰵ࣬ר˾ˡһ죬߽鷿Ҫ壬湱ϵһƪʷ˼׼ׯέϰĴ¡ĺΪ·汻ʵţúһʷɾڲǡ
Ȼ˼£Ϊټһ֧ʶڡ˵̷궬죬׼ׯϵέһıҲһůյӣֻϰέƱέıȫƣέߣԶԶȥײӲӵĻѩ䣬ܲѩ׷ףڶ죬ǰȥۿֻϰѲ֪δˡ
ʱμԭ֪ô̫棬ֱ͢ʷ١λʷִֵúܣһ᰺ʹ£ŭɾڲǣԽ˽ϵУӴˣҲ˽±㱻겻ˡ
ϷһλɮˡۿˮƵˮ棬ï«έпˡѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥׼ׯһôʫ߲ ǰ̴˵طˮţ˵֮սɮһЦ˵ϰǶɵ̶ġ֮ϰӦ̶УŮ³ϴԡ̰ͼ˼ɫ˽ءлŮǣԳ˽֪в֮ģ̫ǰȡ飬һսǣ̫Ƿȡ飿ϰδ̥ûɹ⺢ӽռΣûֱ˵ָָ׼ׯɽ׼ꡣ˵֮պسӣ
Ԫ21ͣйظĸ￪ţ¡̫ƽʢׯͳһˣȻ˹ٳȴһ˳ǿ䡢ԴԵһΪԵЩkʷȤһڹ͡ǣͨһС˵αʷȤŲգָд˷͵ý塣


Iһ - ˭޵һI

ľҹĽֵƽ
Ϣĸλͳ˰ɡ
ҷ˺ö࣬λݵСķϵ¥µϢȥˡСѾͷĸףҵĺ֮ܶ󣬶ʲôʱûرʲôùʮˣ˯ڴϣŽߡǼʽķģǵŮƵġ
ϴ裬ģ˸޵˯¹´èӼ䡣
öӯĲһΪҵ޸εǧˡոչҸöȹǶôܰҹ
ǣ㿴ǸĻȥȥ
治֪ʮ꣬Լġ
䴫ζˮ֮УҽӴˡ
ӻϹģʲôҲûСƵһ̨תһйӶɵĿġɨˡ
̾˿εؽ֧ǵµĲͷͱ˵ӻӿڡ
˵ǹǽֹ˽ûǵӵġǣ⻧߸˼ң֪ôŪһ׽豸ʿ˹Ļ룬һλ˸ɵĺ¡
ִͨϢ豸ش˶ϡţϳһŷ޳ҵƻҹͼҹʱֵˣҹʼˡ֡ͯˡĵӽĿö֮صǳˡһĿ֮ң˹ȥ˺ԶĵطոջؼҡγͣӺȥӵҹ޶˽͵¥Ϸ˯ˡ磬ˡŮȲ£ǡɲһ𣬾úһءӵӵóϣȾһǰŨա
ôˣǶԵ·޷QǶԹظ֮·䵭ѣֻǡŮ֮䴲ǵ£ϸ΢쾡¡
ŲŲſڡδڵСڣǷ塣
ȼյļ尾Ц
㿴ָָϱ˵Ůȵĳ棬̽رס΢촽
ɵطӦһ£Ȼֻ۾ָķˡ
ӻϣ޶˵ĴвλŴˣֱִͦĹrڴӽ
𣿡

ʱؿһ˿ϲͻ飬Ȼһ˲䡭һ˲䣬ϲͻ̻ΪС
ǣ
ĬĬͷȥ
ĶǸɥĻֲ̿ˡţ䲻سӣ㤵ض㵽ͷߡ
ţһ˫۹Ƴҡ
ⲻӿɷĿ,Ů˶İ˾ġ䱸б
ҳ겻ڼңôӣ
̾һڳҡҡͷ
ޱݵĴϷʵؽˣųдҹɫĸصԵɭɭģһ᲻ҵΧ
˴;һֱ´ĨĪˮŷĵر˫Ǳ˾ŵޱί۾
ڵƵŲǿĹâһļҾߡҵķʹţ̶ֳİպͻںޡ
˯Уӵݺƴʱ̫ˣһƬٲƵĳӳĽëƷɶչᣬ۵촽ͿԺ죬Ƥıӳεģ㿴ⲻҡҡֻա㲡ûһ㣬Ҹ˵ΪһҲ֡
ҹû̫̾ϢӲһˡ»֮ҹǾûͬǼ尾Լʣ»Ĵûеõͷš»ҹϱ˿ҵļڳšЦΪҵ÷ǰزųƫɽһƵҰϡǵģ׵ѹʱûг׷ſһ뱣ͯ꣬δĻҸԣǲһͲݲݽˡ̶Ҿ͹˱Ͻ飬ʵ϶ĿӡȻֿвģǾǣά;ϷɻڴɲĵλҲþ͵ɽǼҾĳֵ˳׾ŵܾţֱ֯ѡνع˼꣬ͳ˲ĺ󱸸ɲɵŷѧϰ˶ʿγ̣ڣѾƾʤعˡ˵ҪһɲְҲ˼ͱˡǹңţġҵˮƽϵøмɲֹ˺ͨĴȣʲôֽгʲôŮ˸㲻
ǣ˵ҵְ˲̫ͬ⡣磬ǵĲк˼˵һᣬڱڲ﷢չ룬ֻǸڡĵģŮĻȥҵļͥҡҲ֪ǵķгҵְϱŮˣӰŮĻӰ߸ɼͥɡ
ȥҾĵĺеһ˽ʮ꣬ӲŮ֮£˭ܵˣһˣͻˡһֱͣ͡ƺܴȣʵĵĶУֻ˵˺ͼһƽգ׮ŵ˸߹٣飬Լǰ̾̽ˡȥ˸ְﵽٷƵĻĿ꣬Ͳ˵ˡһȥһٵ˵طȺ˾ĽֻܻܿбȲɧŮͶͱʱ׳ӻ޶

ǣЩˡְ٣ҵһҲܿǻһΣûнΪҵһġܲ˵ʵûаաһذʵѹ
ڿ˼ڤ룬ֻһʾˡ
Ҵһһ
ҽԺһλѷġλרҴҵ⣬ӵ壬Ǽ񾭹֢ʵǼйϵͳ
Ķ˵ѾǴŮˡйŮΪ
ʲôǴŮŮΪôܣ
ֵϢҼֱԼ۾
ҵӣȻѧУҵѧʱҲǰң˵ӡʼǱصġģŮĴ̶ȣκ˻ɡ»֮ҹû찮֮һֱûзʹʱڴϴ֣§§Ҳûַ١ӦһŮ
ô
ǴŮҲͰˣôйŮΪ
Ȼʵڲܻλ׼ȷԡλ㲻ǸרңϤŮ˵幹죬оŮ˵ڵ̨ҹԽĿﵣרŻشֵ⡣ңΪɣмңܶҵĻʲôǷ֮룬ûбҪṩϢƭҡ
ôֻܳϣӵϡ
ô˵ԹܣǣȻΪʲô»֮ҹܾһֱôʼղҽӴ壿
֮ԼԼ尾Ϊо޴Ĺٳţأʲôԭӵ˼ǿ
ҹˣ˯ңƻ⣬ûйľȥˡµǴʹһһģɡ
أһǾҪȡȡȥְصƽ͸ˣظɲƽӹ޷ٹȥˡҾãɽǽ޵ӣҲΪŵݶʧȥԭ壬ûסڱȥˡ


Iڶ - I

ȥ𣿡
֣㲻ͬ⣬ˣ
һ֡е˼Щ"һýԳټ糺졣
ʮСƺ
˵Ҫ쵼ˡ㡭ٵϰ꣬λþͿճˡ˵̺ȡһ֧̣Ĵָʳָת
λÿճҵ𩥩ûﰵػӦš
ǰЩ죬ҿǵĲŲ³ֹʲôʾӦעĻǲ˵ Ĺ˶ʿ˲šϣпǰ
ĬĬģ ˵ʲô
˵Ҳ͵˵ˣҶ໰ⲻȤ
һεաԳЩѿ̾ζ˰죬ûеȼļ
̸ļ̶ֳȣʼϲġ
Ϊ˴ƽ֣ʱƵҸϽϵĴȻȼ΢΢Ļ棬͵˼ǰ
֣βٿɶԱᣬҵ֡Щ֣ʶض˳ȥ룬һȥĺá
˰죬˵ֲ̫˵Ļ׳ŵ˵˳
ؿһ£س˳ҵۣȴû˵лл֡
ڹ⣬Т˵»õлġ
ˣô죿ղĸЩ߷ȻˡʱΪŮѾϾ˼ͷС̻ơˡ
һմӣʱĸ׻ֻ۾ؿҡҲǳôĻɣλƽʱԵóٶ۵ﾹϲõˡ
ҵӣȻȥ˵仰δ˼뵱Ȼش˳ҹһλñķչ
ȥˣ׸ʲǵʧûӰҵĻü̻֮޵ǳ
֪ɫϢΪ˵жھϳֵļױ˵ʹࡣ
ô˽
μͥսУѾȡ˽׶ԵʤеĽҲĵ滺Щ
ӱƿˡ
ڵŶųĳգԵȿֺɢȥ
棬ġдһĸڡ
ƾtɫʤաԶ߸߰¥Ⱥ£ɫĴשǽĹâ·ԶӳڸߴĽУһľٽŸ߼ͻأţһ֧ı۰򲲣·߸߳󣬽οĿվԶ޵չȥ̳԰ǽߣɫ㡣ƽչչ̵ϣ߶ԲͬĴû̵ˣ²Ц֣׺估ʱֵȤͷΧҫµľԽԳһɺķ

ⶫǧزĹŶ⼯˻Ӿʥأ˺ʶ֮ʿ׷󰡣ǣңķӣʵԵ๲һҴҹˡ


I - ᡫI

Ϸ˴ϲҵ֡
ʰ鰸ܹ
һֻŴ󾵣ض̿Ĵ桶йͼ
ϲѣѰٵͼʱҡ
⼻ԭУĶѽôŵͼϷ
лˣ˼Ѱɵĳء¶һм΢Ц
ҵָһ㡣
ңҲҳԭĶ
ѽ˼ҵ۾ھƬˣһƬط岼ġǸȺ
ʱȥǶӲӲɡҽ豭ˮš
٣ŲûȥԵˡ
˷Ŵ󾵣д̨ǰ˳ִĳקһл̣˺װĤֽϺϽʱģ
ҽӹӹֹ̣ͣеæµ֪ƽʱѵʱڰ칫ʱܹҪʲô°ɣ
Ｘˣ
ꣿҶúЦҵ﹤󣬲ͱ͵ѧϰ꣬죬Ҫɼԭڲﵽ׸˶ã
Ҫɣɳã
ϵصͷ
ۣ޳뷨Ƕƽ𣬾Ǹ°תۣЩҲԵζϲҪ˵ﻰɣԵùڳЩ
豭ҪһڵġǣˮƺӰ˵˼·ʱ鲻̫Эԥ˰죬ֽŻԭ
ҵЩ쵼̬ƣ˾вŶԺ˵һֲͬѰĹ֮顣ʲôֱ˵ɣأ
ô˵أңҾáԭ룬ɵһʡУһгίǣҲһЩ;û뵽ȴ¾Ҫȥԭгǣ⡮һ֡øɰ
Ųң
ңֻǡеԤУеԤЩ
ҰԼλǰŲŲصŴ
ʷϾĹ£ǵðɣ
ǵá
ʫ
Ԩдˡӽ𡷡
Ԩ񵭾ࡢĹˣԾ˷ѽ⣻ôλӢģ
ԭʫǱˣǽβһǵãæӦ𣺡ƾûǧ顯չϲλ׳ʿġ
ǰ׳ʿʱǳı׳ϲԭˡܾãЩţ
ǰǰԼˡˮ׳ʿһȥЩȥˡ
ҿ˲˫Щʪ˵۾
㣬ǵģԭ˲ӭң
˼ҹһЦҡҡͷ
ǣ㻹Ųҡ
˼Ȼ΢΢һЦҡҡͷ˼˵ҪҺαȥأ
ǣˡ
ȥ𣿡Ȼ濪˻⡣
ȥ
Ǹĸ֧𣿡
˵ǡ
ũϲվ˼˰Σһδ顣¾ƵҵļͷˣͷӼ仰𣿡
˵ֵʲôƵģæͳ˼¼
ҪñʡҡҡͷָָԼͷҪ
ҡšһʺͱ
һҪмɲָɲ
ɲ
ԣɲʹõ°ӦίܸɲǴԭֽȥӰ쵳ϵġ
֮һص˵ͷ
ڶҪ˾ŵĹ
˾
ǰһķԺԺмɼ鲿ţƽеĹϵгҪǽ߸˼ҵĹ͵˼ҵ¡ӰϵС£Ūûǳ
ǵȻġ룬гҪץãææĶйЩء
˵ԥǺѿڵӡ
˵
ˣĻĳҾ仰ұ˵ǣ¹ش󡭡
գգ۾
˵Ͳ̫гͣ
ҵˢһºˡ
ǣ˼ǰ٣ʵʵˡ
һ˵ԭյˡǴѧͬѧɣ
ǹȥˡ
ôȥԭǡ
ǲǣԲǡʸڷϡ
ͺáԣҪĵǣŮڴʲô㶼Ӱ졣һ֮ɸ£ס𣿡
һ䡰סˡ˵ׯضĳŵ
ðɣҵļһϲ飬ˣףɹ
лл
ʱңʵ벻ΪʵıҸм֮ĻͶһʵʩʵڣ˼Ҿһ
ӥ߸߷
ɽϿգ
ֱ볿ҫı
һƬƼ·
ҹɫҲ
Ŀ籩ľ棡


I - ѩ桫I

һ
һɸɲ۽ƺƴý嶼׷׸˱
ֻǣصĻʹῪ֮󣬸ʡжɸɲķӳͲͬˡеʡнӵɸɲֻǿͷϱʾӭЩɲ
ˣǻӭҲνžǵ̬ȡ
ⲢǲӭɸɲԼɲڲϣγԼϵɵĸɲʹǲΣҲӰĽС
ҵȴͬոտ˽ţԭڵʡίʹߴҸϿΡ
룬ҵεְλйء
һегһ֣ԵĶʵĴõС˵ĹʡеĹΰ޾ϸСһһжļڵȴǩжڵȴ㴦жٻڵȴμӡһλͻѻһƬ
ɲЩְֵģһ겻ȥҲӰ֡
̸֮ᶼμӣļڱѩиˡ

ƬƵѩƯƯͰղϵط׷£΢΢˷紵ѩƬֹ㷺ɢ칤򣬼ԭؾͱںѩЩˡεĵϳ־Υ̫ҵԵҫеǿһ˿ů
Ȼûգ𣬺ϮţƬǰԮǣĻص£ַɣٽֻǣڷתѩƬδ£㱻˺ѵ÷飬ʧȴ˳͡ѩޡʫ⡣ѩϣӲӲļǵĽ̤ȥгѩݰʱʪĿСĺһᱣĽ۵ӣȴ˺ϡ
Ǽ㽲䰡ˣ
гذŲѩҡڵ߳칫¥ӴڱӲĵϣ̶ľ졣
гԲμӳѩˡ
鳤򿪲ֿţظɲһӵϣЩĵĳѩе
ٽλгг˼һ֡ƼɲҲͲ˼ˡ
үҲԵģ¡ɨ۵öˡЩ칫ҵİǿôԵۣ
ѩֹˣյƶ紵Ӱ١޵̫أкźȸеĹѩǵĵӲֻǿصֿеǵײҲڳƵİ칫ʱ䳤ˣѩصһָĴ̼ظɲǾѪмӿ죬УĬ˲һһֻֻϻӾʹˣ
Ǳһͳѩ̫ˣ
ǰҪһ̨ѩͺˡ˵˶ն
ʲôʡв١ǰȥʡǣóѩԶѩһꡭַֿ㡭
Ҳһ̨
ֺҲУ˵͵ġ
ôڵĳУҲӦһ̨
ǰҪնͲˡ
ѩƨɣһصеӹ꣬طһɧ¸µĹʣ֪ܲܿء
ʲôһڣݺϡ
ģֹͣеĲؿ
ڴҵע£˵ŵĸɲȴ촽̵ֻصͷȥ
г˫۾

һӹˣһӡմֵˮ˱ڶѩϻôΡ˾ʱ³ôô򣬽гİȫϵ
ٶǱˡֵ·¹ʾˡ
鳤ң½ڵġɳĮ籩գǳơµ
ڱѩŹ֡
ӺţŤţһǰƽš鳤ץ֣εб˵īʱ͸⾵͵͵źϸոսг
гΪʲô乫·أʵƣʡԭĸٹ·һСʱͿԵˡί˴ЭӣΪгӷϴ·ȻƧЩҪƹн磬еĹ·һΡң·Ҳ̫ˡٶȥӭ͵øĵˡ
ǲھǵķȦ￴ʲôˣҪ⹤ɽҰѰҴ̼أ
ӵߵķ羰Ƶǰȥķѩ㰾ȥˡʣۻƵ̫߸ߵعϣӺܲ͸һƬĹⲻԵĹ·߷׷ҵɽˮԶããĴء
ͻȻտҰһڵ㣺һֻСȳһЩƵģ󣬱ûؿ
鳤ͻȻһ˿УҪǴһ֧ǹͺˡѩ磬Ǵɽõĺûᡣϵλص׳г˵ҲһλԸأ
ͣһ¡ָʾ
úã鳤æӻ㱵λۻʵСţͣ
˾ƶբŹǰһΡ
г㡭鳤Ի󲻽Ťͷȥ
Եȣɽȥһ¡
ɽ
鳤ûзӦгѾ³̤ɽ¶ȥˡ
λгɽʲôʺôԶ
ʲôʺʲôɽ֪𣿡˾˻
ʲôɽ
׼롣
׼룿
׼룬Ҳ׼ꡣ˾ɽһƬأǾ׼ҵء
׼ңޡ֪֪λࡣ鳤Ȼˣλгģ
ô˰ɣ˾Լλ˾˼½磬ȼȣЩˣƾּɲ׵ˡ
ƨƨ鳤ػԼλ£һʣ ˵СţôгܹԭƬ𣿡
ϰδʻʱ˼תӣ׼
СӣʲôأţҲѧŶԷӣװɽϿȥ
ɽȷʵûʲô£һչɽϵĻѩľ¶һšɽһխխʯС·ʯѾƻԵʡɽϣԼɼһ¶һƬҶӵ֮䡣ɽէ𣬷ѩλڼʵǵг˱ڷѩãУʲټĴʱ˿̾ԵôСô΢һ԰׵ڵغͳУɽԵöô裬ôôįѽ
û˼û˼鳤֣ҡͷﶳ˻˻˳


I - ʶԭI

ĳ޵ؿĿԶͺ󡣴˷Ľٺͷ¥ȺƬƬ뼻ԭҵϳǣڳ۲￴治֪жĻ͵̡ѵ񷿺õĹһ𣬻һƬֲĶǹҵĶʱ붬һԺڣ鲼һŸƵĴ̴ѱȿֺ³Ũ̡ö֮ɢʣȻոڡȻҹĻδ䣬Ϧк죬ԭȴѱŨŨУ˯ˡ
ɳĮ籩ĳʱǰͣͣ˾СŲͣذ˻˵ĵȣ岻ǰȥ
---鳤ֻͨι칫𣿡гĳӽˡʲôֱȥ硯ãϸг
гֱȥݰɡ鳤عͷǫظңڰ쵼ѾСʱˡ
áӦһǣʣղŵ绰˵ʲô硯ô£
ǼԭһҴ󷹵֡úģгȥ˾֪ˡǶǱĴƵ
أ110˾ͻȻһ
ζʵܲˡ
ʲô鳤ԲºĴºЩŭ˵ʲô
110ǹ˾ָʾš
 úúá˾ɵƺ˾ʲôҺҺ⹷ٶȣú²ܵ
תĺɫƵ110£Լӿˡ
˾һı飬ɵڵķһ̴ŴʱФĴڵƵĽ￪ʼƽƳ͸ŵ˺ͱλóдСҹҡĴң׸ʩؿ˺о˵ȴһ״衣ˣһֱ˲⡣ȻƤĿռһɳ䰟ڽ;лһ

ҲףԭĸҪΪʲôҪѡ硱ֵطӭңͨƺ̵ĺƫԶļԭڳͨƵƷѣǶҵĳ⣻ʲôԭҲûУֻ٣ĸ˶Ӵ
ԸԭǺߡ
ʲôԭ򣬽죬ΪҵĽرݣͷѪΪ˻ǣӡصĳУ㱻Ҵˣ
Ҵĺܳɹ档һԺĻӭ̤뼻ԭƬʥصġ
ԭ
У˻֡װģΣŮʿȹƮƮװЦԭλͷһһңòίҵߣȽţƈЦһҴ˵ʡ˴ذұߣ׷Բԣ̬ӣոմгְλжΣˣһƣ顣˳ȥί˴ƶڻʳʮϵһ˵Ϸ ֻӭıذأΪʱĲ廰ͷŪ޵ݡһϣͷʾʮ硣гǿȻﲻңȴԵţȺ塣һֹ󸹱ڣ˵գһ˵̸۵أڲѷһԭϰͷȡǿֱڹĳǿƵġ ͬҪļλֱмίǡЭϯίȵȡһԵغ񣬶мӣԶ֮ϯչȥССʮһʣϯزȭ
දУԿɬζơƣϸϸ׽ϸ۵ĺʺֱ֬һ㻬߲ˡһ·;ļһĻƬҵԺ
Хõﻧ͸磻Сֶѿкǣ͸ǵľߺУһֵЦտ
·ߣһ¡öŽؽֽ¸ְǣ֣߶µΪ˿ͳŽΪһǮ˫ݵִš
أأҵ鿪ʼ³ʱϲ˸УһֱδԤУһֲҵͷ
Ҫ𣿡г̽ѯҡ
Ҳᡣ
ҲãҲᡣίһǧظж
٣Ҳţгأ裿һҵĸ첲Ҹҵ飬ƯƯ
һ֣һŨױĨõСӯĽŲ˹
ǣȷʵᡣƴš
֪أǰϾͻֽžȺħĳ档ҲԸ⿴ġ
û⣬⾩٣Ʋɽϰհ˵ţλСһҵĻ
ҵüͷ΢΢һ壬漴ίͶȥȵĿ⡣
ˡгһ쳵ӦϢˡίһ˵ţһߴ·
ǣٲȻĺɨˡ
ҹţشĵĸ߸סլڵƻͨμ˽ϲҪǣŶڼ˻㱨ҵĵһӡɡ죬ЩӣΪ۵Ҫˡ
ԾؼһԼһΪûʲôʧ̹ȻЩ
ƾĶۣ˴ɣ ȷʵһ֡ƽ𡱵ʡ
Ϊĺ󱸸ɲѡǼǰͶ˵ġȥҵҵܲãȡ˹Ա̹˶ʿѧλʲˡȻҵϣΪûеط쵼ЩӾҵһȱݡȱʲôʲôɣͳ;ϱߵһ塣ܲЩģҲΪɲءǣΪ˽ֱ׳ⲽ̨ףұ뵽мһֵĸλ˹ظϼꡣ
ɸɲ͵θɲĲ֮ͬɫͽɫһ˵͵εĸɲǷǽɫɵġ㲻ӲɡʵɣŪվȽŸɸɲͲͬˡҪ飬ΪĽִṩһ־ԵĸоλϣͨǰʵʹعԱԼֻ߹ռƻʱֵ˵ɸɲһύѡէҪ͸ɽͷϴ󡱣ԲȡǵĺøУиӦڶ໥ҪܸʽμǵĸֻĻѡдõĸһ飬ȻСϵļʵꡱһˡУϼ쵼ҵҪͻȥƣ׳׳棬ǾΪӣʮָжˡӭ裬һΣ͵ʱˡʱǷ׷׾磬ΪУԱعա˺Ϳʤعˡ
ӽǿĻǲҽ뼻ԭʵʹġСľ㶥ǣҪϣ֣پپƱˡ⻰˼òģ÷ֻҪ϶һгñӣͿɵ񡣵ȻǵĻﻹһδ֮⣺ǸܰװΪ㾡ΪʵȨǡ
ڵʢСѧ˫ӮʱѲеġټԭľ棬ȫ˳ˮۣ߶ȳѣɵضɹͷȻʦؾʤǲԸġĲˣ֮ҿھǹһְġĽķһĺӡ
ֻǣֱԸѧ꣬뽫֪ʶʵشУڴ·ƽεԣܷ֤ٻ˼ʵֳĬ޶أ
һ㣬˵ǲԼҲԱ֤


I - ҹŮI

ʮ£ҹˡ硱Ĵſ⳵һһʻЩ껹ؼҵ⡣˾ŴǰＴӿ䶯ȺŹԱʹܣסӿһɷߺĽĸ
ſˡһ¥˿ʼӵӵس
г棬Щ½ӷ׵Ӱɢ˵Цű⳵ȥأӰϡˡԶһһ϶ɢһҡҷĵƹճһŷͨ˵ŮЦ֮¶顣ͻȻ𿴵һڣ޳ܵЦţֺõؿһͬ߳ɢ緢һٸģŮˡŮӻӺе˲ûߣǴӵ򰵴ڲãҹ˱˴˿ˣӰӽһģ
Ŷ⡭һӽˡȻеһʹ
ڳ⳵ĵƹյش¶ͳʲôʾšԥָֻͷĦһǡȵ첲Ҫ§ӵ֫ʱͻȻļͷһģɵˡ
һǴӺڰԨͷҡ˰죬ڻصİȫش
˽һ⳵ʻǰһһȣȻ˵վǰַʻȥˡ
ɵӣʲôأ
Ӵһ˿⣬Լߡ
ŶûɶǡǸеġ
ߣѽ⣡
˵ţһƨгǰĺϡ
áԼӣ˳ǰһƣȿ˳
䰡Ӷйشƣ˲ϵΧ
񰡣˵㡣Ժ¾͸ϽߡЩӰ꣬ʡǲ㡣
ʲôǲƨǰί¿ˣ֪ȥʲôҪ򳵷ѡʱӦҵġ
Ŷ֪֨Ȼʹ˿ȴӿˡ
ʧȥһǮĻᡣ
ʲôᣬҪλ
ʲôһλгӭᡣ˵Ҫ裬ÿ˿һԪ˭֪λг
װ
ˣһ򰡣һ
һƨЩٵҪ͡ȰǳӾȻӺϰɻԼźѽһ쵽˲˹ģʲôӰ
Ӳˡһص̾Ϣ͸ʹ
ʻģĨǵأһ߳ӵС·ҹġĬĬǰʻųµĶѩ֨֨졣ǰ棬ͣĿɽеõģ ǹԵûҰ׶ӹƬһƽСᡣǵƶߩﻧΪļұסԭ볤סĵطǾͻгһմȥסĵĸ¥áǣû뵽ӣҲ۳Źȥˡ
ӽСͬһ죬Сĵһˡ
裡غһ
۵شӦһȵͣȣʷɿسԺӿˡ
裬㣬ҹˡְȥ㣬Լڼ£֪غӿధš
Ӻݺݵǽһˤ漴쳤̾ߵˮʳ


I - һ̯ӡI

ӵд̨ϣѻɫɫľڣͷļڲΡʾ桢򱨣ڿԭĹĶĽ׶Σʱгǩ𶨶ᡣ
Щİϲд̨ҲǶ˾ںҪĵĹġЩ֪ˣ쵼űддΪǡ١ҪˡǻЩļһģеִȥ˵ļʩŶô޴Ӱˡ
ʵϣ˵ĳȫڹٷļڴ£ǰԼ־ӦһЩӹȵġ
ʽӹ֮ǰ гذ˵кҡ
һƨԼ˶תϣ룬򵥵һ²Ȼ󣬶Щ»ɽļüͷ
ιСϼ绰һ
һ䣬һλҷص޳ȹŮְԱȶ˵˽ңòصͷֽغһг
ЩȫߡָָǰļɽЩλгˣⰴµĳʾ㱨
ǡСϼͷϿ˿֧첲ļѣʼ
ιҽһ£ггվָָ
ãгСϼ̧ͷ󷽷سӭϣǼ˵ġ
Ҫ鼾Сϼг˵꣬ͱ·
Сϼͬ־ҳէաҿ˵
гСϼЦЦյӦҡ
Сϼһļ߿ˣϸɸɾģټİ칫յģûݡ
ггվָָԼλãһٽλʱ͵̬
гؿǷǷƨɣֱҵְɣ
ţô˵ء
ǿտյһۣкܶܶĸп
Ŷгһ˵Ļ˵ǡΩޏΩݣޏΩıʷдġ
 ǡ顷ٹȰھʰɣѿڶͬʱеģЩ߶ԻǺѵġ
ѽཻĲôٰЩ˸У˸͸ʹ࣬ҽһ̯Ӱ
гô˵˺ܺõĻ
гڰ֣Ǹɲ˴ǻ˵䵽ҵĻɣڣвļҵװ棬ඡ
ҵͷȻ˵ңͿҲû˼ˡ
ʵϣԭпԸøһЩг򿪻ϻӣЩղסˣºһҳԼΣҲ
仰ҵ֮⡣
ԭ쵼ӲŽᣬͶšʱҲⷽݡ
ѽЩǣ˵ģҾԼ˼ˮƽЩνɲ͡гǻЩ
гҵ͵͵غһĵؽϡȥ˭ɻ䡰ϡ֣Щ¡
ñ̸ҵ֮⡣
ŶҲ˵ЩгԾʧԣȴЩʾʹɲ㣬ԭЩɲ˼ʶܳⰡ
ɲ˵ίгǿ˵ΪӰ൱һ֣ȥʡί֯Ǻг״ڲܽչұʹϽɲ
гѸٵת⣬ᣬȱ顣׻˵¿ͷѡһôߣ飬Ҽа
̣ðԼԭ£г˰ɣ
гǳĳġҿˡ
ãѵôҵûС飬
һҽ飬Щ㲻Ҫæſ᣻Ҫżһ˵ʩ˵Ҫϵࡣԭϰգһˡ㴵ٻҲĻԭˣ˵е
ڶҪ͸ȵѵĴҵһߣﻧ¸ְһߡΪǰʵ£յ°빦ЧȻҪ÷ֹܵĸгһߣǶһЩĿҲͬš
ãҼˡҸмصͷǡ
У㲻ͷӆ£¡
ӭָ̡
һҪɲ
ڶмɽ˾顣ЩܺߣҲҪȥ
ˣҲڹаŮԶԭЩɲˣܻŮ°
һۣ˵Ŀɿڴôϲ˵Ǻϣ˿˿أ


Iڰ - 󳧵ĵ¾ӪI

һ
ϡµϡʻʼҵص·ߵͲƽ|ﳵ۵۵ֱ졣
˾һŵ·һ߽ŵزе㲻̫ķ̡
ǽˡһһõꡢƼҡ꣬ϵԣũƴŬ׷ʱֵĵĽαȣһһӳӹgдҶӭչĻͬңӳŻŵ档ǰͣϣСγִˮײųУʾִ봫ͳǰʵĽ·ߵСһ̿㣬ݰף·΢Ц⣬ǣһֺģǸڵ޾ʵӣͻũĹܼţ²ˡ
ũ尡ٸҲ鳤;ķ羰ƣش˸Ƿ
Ʋ˼·߿һ꣬͹һˡ˾СƳ鳤һۡ
Ҳۺ찡鳤˹Ƿͷггɽееһ˰ɣ
ôսˣ
鳤æװһӵӣЩӸߣѧ˲ٶأ
г㲻֪ǲƺˡ˾鳤жӣг쿪һٰɣ
СӣúÿĳɣǺȾƣҲûķݶ
鳤гһµ飬ƨɲҪεˡĽЩϸг˼·죬һΡгǷֹܵĵ̵У㼸ͿˡȴУΪۺϵˣôͷס
ҪЩĶǵгĿһµĴ·̼񾭣;ܲˡ
һʴˡ칫¥ǰĥʯԣʮ׸ߵľ޴ʯʾŵׯϺͻԻ͡볧ԺӣǻѩܱѩǵĚڶǽϣһ߿׳Ĵֿವ½룬ϡɼ
гӭ㰡ɽе𳧳ɤЩ˻ƣǸɰͰ͵ͺһڲϵ·˲һҵĳǸսʱũƶЭϯ
λʦֱг֡š
гȵ칫ң泵ϣֹܹҵгóһ˵ļơ
ڳһߣ
Ǻǣûɶġʼ򣬡ͣüˡ˿Ժģûϰࡣɴ࣬칫Ұɣ
Ҫ Ͳˣ¥ǵĻ㱨ˡгȤط⣬ȳȥ
Ȼг ǾͿ
ʱϸ鳤ע⵽𳧳ͬѸֻܵؽһɫ

մļԭɽе
ﳧڤšֹͣ˺һߴĳһĹأڱһ̨̨ͻеӹ豸ֽţİװϴдһ⡱֡ĳ䣬ĺǾ޴Ŀ̱ڵϣǱ򵹵ĴʿԵʧͱ
гˣɣͽ𳧳ҵƺԸľӳҵһȰҵ칫ȥ
ߡҼţ۾̫һѶѷϽϵĹԣѩӳǽڵȷʵЩۡ
ǰí=ɣҵֱҡ
г㣬ȥǹ𳧳ʵ
ȻҵȻ
ʮǰڼԭѧҵҵıҵƾġ
ʱң棬ҵڼԭлڵͬһũ壬ʼһµ
ǵģĳ䩥íˡбһԶ벻纸Ǻε䰡³һߣһƹ鲼乤ءԴ֮ÿͷ϶ῪһѤĺ𻨶˸˸ѳӳͨ
ˣŻҵʵϰĹλ
µ죬Ѿȵ¡ҴϺͶϵĹǯĺصû쳵Ľϡ˩纸ˣͷĵ缫뺸ۣȵ¶Ⱥҫ۵Ĺâڡꡭĸ質һ֧֧ơܻˮĽӴǽһ𡣺Ȼ,ö춯,쳵ˡһʵϰͬŮѻ쳵С̽ͷң¶Цʼ칤ʦҵĺصͷϳ֣Ǹһ͡
ңֱȵסˡÿҺӺϸĹ쳵ߣһҸůڹӿҵȫһӺˡҿҵ˫֣ΪᡢΪҲΪԼδӴ׵ʲôˡ
תƣȣĻѾΪõļ䡣µĺǣѾ߰߱ںĳˣһŵĺ߱һ𣬶ǽǣ֩Ϊˡ
һִĻеӹҵô˵Ϳأ
˵ԭΪĸǶԽġǰ꣬еġƲļԭƲһӾжȥ˼ڵծ񡣿ǣװĿɽеûǵֻԻͣǴӴһ겻ˡ
г䣬Ϊֹɣͽ𳧳ϵҡ
ǣҵĽŲνͣ
ҵڵġ
ҲţĻе˻ȥЩڹڻҵһָĿƼ˲ţЩһ߹ˣ˶̽ڳ޵һƷ
һ㱵ļⲺͷһ̨̨СMADE IN SHINAĴͻе豸ٴӳҵ  磬ҲֹһΣֹһҿĺͬʱעġйԭ.족ʱҵǺεȼ
ϵڻζһ˿ĿҵĽŲͣţǰǰһֱȥ
һļžҳһҲˡ

ԶԶģһףһ˿磬һƬľһϵһͻȻڿĳԺˡ
ѣѣѣһӴײŵ
һׯϵ£ҵͷس
ʲô죿гΪ֮һ
ǻĹˣڼʲôɣ𳧳۾Щҡ
ȥ
г⡭
ÿص޲һͻȻ˹
ϤĶ¯ǰȰ
źùζ칤ȵù˰ӣͷ߳ϸܵĺ顣
һԲεģڴɣĳ豸ĵ
ǰһ˵ľǾˡ
װնˣһ̨Ͳתšһһ£΢Ķǣ£žɵƣתš
ͷгһӽг
̤߹ȥһĸ˼ϣһ۾Աת¼
ˡ
һƵĳ豸
ŶгǹƵûţ˽Կأ
ߣúɡ
г㿴쵽ˣ𳧳˿ֱǻû㱨ء
õĻ㱨гĽӣĵ
ͻȻһڵСŷԼԼĺۼŶѵǸڣ˳źۼѭȥһխխˮС·ųԺһС¥չȥ
СţѳгͻȻһ
˳С·ɳ۶ȥ
гǱҵõǵĳ𳧳ڳš
ǣסˡǵгּۿ죬һС¥Ĵš
ĳԺȣС¥ж죬ֱһԴһ¥ǰһNĴʹΣ͸͸ģů紺м䣬һƬļõĲƺһˮ׽̵ĲݶɢˮһϢ
ðһ߾ȵĿ˵ɾһߴڴڵغŷҷĿ
Ųȥһ۹˾һţСòʺãӭĵ˾ִػƵĽܹ¯Ƚĳ豸УѾռ˺гJY08ʽھ
ллչʾǵƷʱг˲ɹ̡
õģ뿴
С㰴ťǽϵѸٵˡһŷŴ˵Ľ²ƷĻõƬϵشĻϣʹǾĲѡ
гٴοѵİ˸֣
йԭ.족
ϽݵĳϷʱ˿̵Ѿľˡ
һİ˵Ĵ룬ͻȻԼгڱһ־ԲʾǮܡǸĽ𳧳ϵزŶͷĺˮϳһֱʧɫ
ˣȫˣ
Ͻ𰡣죬ҿɲˡгؿЦ˳ָָ¥ϡ
ðгǸ۽𾦡ɴ࣬ҽȥˡȫ̶˳ߣ¥
ǲģЩ׳
¥ڴûʲô־гŶ룬һƬǳɫĹĿԡг۾һPVCһСԱ꣬ŲɫʾĻŵزš
һɫƷƻгﾪ̾š
ٿĻ ϵݣеȣʵʩģȽļƩһCAD̡
ˡ֡ᡭɫĽ棬߶ţһС
Сгˡг㱨𳧳ԼĲ¡
гС˼·͵ĺһ
Сӣͼݣг΢΢һЦһƨȥ˳꣬ϻСݣ𣿡
֮ĪгܿɱСӷȤ˵
Ǻǣ˵ܿɱгӹ꣬죬Ҳһǽϰˣ
žžણгһ˳г򣬽ţ磬ѡһϤ˳ý˲ѯݣһһַ¶
ϣͼ˾
ôشѧ
¹EGCC˾
Щƹ̵ƹ˾ойԭегһһš
õʲô
ҪûҪ˩ еûҪõ¹󲿷ûϲʹASME淶ơ
ǣǵġꡱþתɣ
ǵġ
鷳𣿡
Ǻ鷳ǣڼ˵ѡ
гǸСҲǸְ
һ档
껮㣬ˡ䡱ڡռ䡱һʼУһźϣˡԤװж200סӢ
Ҳ
ǳ˵гּҡ
ôģģгҪʱһסˡڡռ䡱˳Ķ
ֱеҿȥˣһһòַͬĴߴٷĺȡ
ͣЪҵĹôҽôĶ
ھ߻ѻ¯ܳͻһʮ̨һ̨1000Ԫ̶ðƲҵϿյģѾϿɴ棻ƷҲ޻ɷˡǾȡʲô취ܱ֤ôĳƷ֤ڽ
ưĹﾹżʮڵľ޶
ѵǣ
ǡ
һֹͣ˲۾ضĻϡ
гǰߣ
ۣˣгæվСֵ
ʱĵظСӶߣʣһǮ
300Ԫ𡭡һ򣡡
Ŷгһ㣬һˡ
һ£ȫ˿ɽеȫʵ
ڼԭϣһ¾۱衣

䲻ﵥյһ컨ϵĵ߶ҡΣƹҲ֮ҡҷˡ
ǽ𳧳ªİ칫ҡϼ쵼Ӵ
ϰ壬ͻˣ㲻졣гһݣô𳧳
ϰĿ죬ʲôҲû˵
ѽӦŪһªǽϣԢأ
ϰǶȻĬš
һ˫۾ֱֱسŴ⣬һ޿κΡ
£һĨ΢Ĺ߹ճԶ
¶ˣһɾɥȫԴתţĥְ취ʵĲȡ
ϰ壬˵ɣгȼһ֧̣һԶ̹׽أҽҴϵ׶
ﾲģƶѹ֡
ϰȦȫû˸ղŵĿǫĿתؿλг̸ԼĶ֡
Ͻ𰡣ģô¡гһǾ棬һźεŴԴੲ˵ͣ
гĬ˰Ľϰ壬ڿˡں˵ЩʲôʱгǰƵġ۾ֻгûǴһҴ;ҵܲãȥŷ˹̹˶ʿγ̡ţһĻ˿ܿףῴ׵ġ
гÿɷص˵ͷ
г£ñ𡣰ûһ𣿡
Ϊʲô
ΪϢһͱȥ⳧Ӿ군ˡ
ô
ԭҲ˵
ϽҲ̫ˣ۾ﻹû񿴵Ͻӣŭɶˣڼԭҵ磬ûĸС
гᡣƲǰһЩ¶Ʋ𡣡˵꣬Եܻʦӻ֣ܣЩźгơ
һʲôʰ
ֽͨ  2300Ԫ
ලִٷ2500Ԫ
ί䱸1800Ԫ
йزٿ֧ 3300Ԫ
̯ɱ־֧ 502Ԫ
д 420Ԫ
쵼ڱ 560Ԫ

гʵеģģЩ˵飬ɵʧˡ
гԭҵ̶ȣƵð
ѽʵεгס̾һ
ҲйɫɡضԴԼġҵþãҪҪڻ̵ѳ֮󣬿ĲѾ֧ĹˡһЩʵȨžͰҵƲ֮󣬿ɽеϽˡơǣȨȻرķ˴ȻϽָɵĹԱǵӡУɽеȻǹȥĹҵΪշָ꣬ΪɷΪ˲߸Щ顱ѽ꾺ѽѽɧ㡣ȥҵӰ˾Ч棬Ͻ˰١Ϊ˰Ҫ˰ԴĽҵͣѭҵϿ壬Ҳܵ𺦡
£ίҲҪֹǣ͵У͵²ģǻԵԷرĿǰ쵼ɲ࣬ߣ˹پ͵䱸С͵øǿᡢġЩ¶ҪǮǮǲҵ˭
г ٴ㣺ؿƿ
֪ҲӦġ

ߣ¸ְȫҵÿϽ˰ڡҴӦ𣿡
û⡣ϰ̬ȷĳ졣
ǣţĻһתгҵľδظҴӦ
˵
ܼ򵥡ǾǣҵĹʽһ죬ҪڳſڹһӡдϣԱֹڣ
ʲôڻɢ޲ȵͷ
Ȼгг鳤Ǹɡ
г꣬ĵشЦˣϰ尡ҶӶˡߣԷȥ
ðɣϽ̺һĸȥɽƼң
ɽƼң̫ˡгˬذڰ֣ߣȥ硯磬гͣдǵ˰ˡϰ壬͸ɣ
ϰһ㣬Ӧ֧һģã۾ͷһ٣
һЦСӶˡ


Iھ - ֡ͥ񡫩I

ůѹˮůܵƹƹһůƬ濾ϣŪġѾСʱˣǻ˯
칫ϵ绰ػͣһŲǡָʾСһߺͳĹȫ֮⣬רעڲ绰ＴٵǸ
磬ֳϲ˰졣û˭˭ǣҲû˭ʤ˭ܡԼɷʡͶʹ˾ľڼԭϰ˲ãгҲˡ
˰Ƿգ޴ؿʵǮȻǲˡ쿪ҪŲ֤ȯ˾Ŀ˵ʲôгոΣ˴ÿҪ֧˼һ¡
ٺ٣ֲ֧֧гθɣ׵ĹҶģ
׵Ҳ֮֡ڻתԻоڣöԲϷˣ㻹װģϹתתתȥҿתʲô
ʩ飬طǼ򵥵زټˡ˵˾һǮ֡ۺ񣬵гĿš·סլǹʣнٵͳˡǣʶѣ㵱гľ£Ҳʩչ
ǮĶѧʾʹˡһΪֻҪҵЧã״źáʵȫô¡ʱҵɡͿ㵱гΣ᲻ͨҵĹϵˡϵŪˣʡյ˰ದڵǮ͵ˡٶסҵΪطףǮȫˡȻ¶ҪãҪҪȣҪͺʲôǿͿһ֣ά档ҪǰذۣϹʲôṹץʲôҵժʲô裬̨Ź֡˵ģ˵ѰɣطҵǷѾﵽ10ˡҵǵܶڡҪǸ˼ҵҵֽ棬˼ҰѵբһԭһƬڡʱػզƨ
٣ֵŻ̫ôߵŵڣôߵѧһˣڴػУⸯ͸ĵطСᣬ治תˡһ쵽ظоʲôãϲǮʵ
гһ죬ǿͶԷø̸һΣ׵ŶԷ϶ĻĹ۵㡣ЩȥɸɲġסǺҪġҪɹľȦԺãΨһİ취ǰѾǸȥԼһЩʹʲô⣬Լһ֪ɵ˵ǿѹסͷߡʼ㲻ЩгôԼĽ͵أ
յţʱѾָˡ4εĵ绰ûܳסΣôͲԪأĪǾϢûдȥġŮˣһ£һҲ治סοǹغȫֵĴ£
绰ϡˡʱ430ԱǸʱˡڵļžŪЩҡ鲻Խͳֻг㱨һ¡ڣгķֹûǿץ⵱ȻҪô²㱨˼ҵһңʦ񲻻˴£
ǣ绰ˣְסٺ٣ǿ˭Ǽԭʡʡ⣬˭֪ԭиǿˣҪذصңʡίɸɲԼİ࣬ϼԭĵһѽˡ׵мһӣ;ҵһ೵ӦþֲǣƾʲôҪǰóһС̬
˰죬绰гȻ޷޵رһ۾һ¡
Ŷ,鳤ġ߽ݣʧ˵֪ͨ㣬˵ٿ顣
飿ʲôݣ
ҡԴ˼ǲ֪
ףɻԼԴ
ٿ飬гкŭ֮УؾЩ


Iʮ - ǧ򡱾޿ɰI

Ǻǣͬ־ôʱ䣬ۻ˰ɣ
һչݣίǱڹòҵ֡
ǣһӵУҽĲ룬ǿϣţв
ʲôȫⰡ
֧飬С¼ͬʱͳ˸ֱʡ
ǣҾͻ㱨һ¡
𡭡㱨֣æڰ֣ͬ־ǧ˵㱨ۡҪ˵ͣǱЩǣϣƽڵڣͬ־ϵ
Ҿ̸̸ҽǫ顣
ź
֪λ˵ЩʲôΪίǣԼԭصѾָˡ65(ٷֺ)ĿҵڵĲգʮ˵ʧҵнǷ˵ȵȵȵȡǣˣֹ߻ϣҵ㼤ĵϣڡ
ϣȻеġҴҵ̸̸˸˾˾ϵĵĿ֮ϳ˵Ʒ־ͻĿǰƷȴѾòٶѾӦָ˾ڵġ족صĿ߹̡Ӧȶʱһ⡣һؿһҵӪƺת˰ա״֮ת̸˲ƴֵıͳȻҵҵȻǴطҵչҲӵط˰յҪԴҪ֧ǵĹñ˴֮Ĺϵ̸úȻú̿ԴٽݽߣˮƽͼۺйĵزԴ߱ģתڵתʽܹλΪԭµ㡭
úúã̸úã֪ôҵĻû˵꣬Ǿͼز廰ˣҷǳ޳Ĺ۵㡣ҪпϣѾԹˣһӡǸ˾Ǹոյ쵼ӣǶܾǳְġͳӦעùϵˡȥеֶΡΡ˼ңɲСǺżԭˮռżԭĵأҲӦΪԭĸװŶ£ؼʽȥꡣÿڱ˸´ҪǶסҪǮ£֪ʵûʵ
ˣǣɵ˲Сҡͷ˵֮ǰ´Ҳûҵ˵ҵгϢӦҲŶ԰
´ҪˡҪɾǿ
̫ˣһĴȣһ
Уɽе¡ͣˣҽ˵ȥ
Դ²һˡϴ绰˵ˡ¡ǣû˵סô£
˵ˣһصĴƶ
ƶͣüˡ
ǰϿͣˡǣӲûеȥǸϽ𣬾͸Ŵģ
£
ǰ˳еļǸɣһִƹֵ²ƷɹίعƷߺǵۡؽסһٶ֣ÿ꾭ʮڵĻƷڣҪ˵ǻָǱ޴󣬼ʹƣǧ˲⡣
ʲôģǵ۾ˣͬ־ûˣϽʱ򡭡ġ
ǣ˵䲻ĻذغϽˡ죬Ҫһ飬ǻȥ
˻棿ǻһɻ
ĬĬˡ
ҵ̬˵㲻ţˡ
ҿʮּһֱͦˣɳ󱳡ֻһվ
Ϊʲôأڵذ˼ͻȻͣ
óǸʵӡ
ȥʵ˿ǵͷпˣ˵һЩ̰꣬Щôɣԭ»ֹЩ
ʲôԭ򣿡
Ǹӡ˵ҷǵɫˣţò鰡
ӣ
ͬ־¿Ͻûи㡭Щ
˭İӣ
ǵݸһ֧̣ɽеƲ֮ͨϲİˣʡȡ˰ǧԪʽ𣬰³
ǧ򡣲ٰҵȼ˴ݹȥ
ǣǧǮӲŪûˡ
Ūûˣ
֪˭Ųˡһ̣ĵ˵Ϊ⣬üί顣ǹ˰£һɫʲô֮˵вʺţŪ硯ȥˡ°Ͻʧȥ˶ǵΡ
ǧԪľ޿òʺ̫ŷˡ
Ǿ;Ĳʺ
ǣˣ硯Ǯó
ô򵥰ɡ룬ڵʽôðǧԪã練ơ
ιͬ־ǡ
ָ
ָҡͷϽ𣬻Ҫ״Ӧġ
Һ̸ˡ
һ̰ܿɣ
һճṩǧʽ𡭡
ߣ֪òǮҪЮģ
ڶ֮Աֹڡ
һסˡ
죬Ÿп³֣
ˣ
ǡһѻܻңҵֻ˻𱬵Ĳ
ذɣǿ˿ҡ
á̸Ѿʱš
ǡһѻܻңٴˡ
˭ѽŭشֻĻԳˡֳϲ㡱߸֡
ٿδӵ绰ġ
 һм£
Ҽæ˽ռ
гѾˡ£ԱҪˣô찡绰ʣҪˡ
ģ


I11 - ǭ¿ĸгǡI

ŨŨܲ͸ķ䡣ϾʹԵ÷ءһȤ̸Ա춼յķɣһڳķΧ
ԭвѣšԴˣ˼׼ǣѵϴȱнĵزûϵġ
ܰǨŭذءӰʱͷأԲ֮Ǿ䡰˵Ѿλˡ
ί⣬ƺԤϡ˻ֻǺǺһЦ⣬ȿһ£취Ҳûа취ʱύίίо
ϯĲֳ仰Ͱ˵ˡвӶƻ13ڣ֧ƻ14ڡڣ10ڡ12·ݣ˰һֱϲѾˣ֧ĿȴԴԴӡظɲҪӹʣҪôᣬҪʽҵͷͷŵĸּʩ£˰Ǯ3000ԪظɲʾҪ5000Ԫ128ǻؿʵӡ126աʱ䣬˰־ǼӰӵƴҲ2000Ԫ˰ѽ
ô죿ҷԡֻг۾ѲһΧ˵ȻԳһˬӡ
гλ˳гǿܹҵ֮⣬зֹũҵĸгˮ£ǽֹĽ̿Ƽĸгʿ¾áӹˡ
ϼ涨ԱӦڱйʱſԱΪżֵƱԵȵĽ֡Ȼ˵һѡϼԭڧҲͱ
⣬ǿ־ܽġгȷˡֹܲȻҪȷԣҪ˵취ֻһ
һһ취аһ̧ͷ޲ĪϣλѲŸ߰˶ĳҪٽѹʱóʲôĸأ
˵гߴһ䡣
ǿ۾Ҳעҵ̬컨壬ǰϵػεţһϵش³
гٿĵһϣ̬չʾһࣺǿĿˣֻ죡
"ӿǿ˵ˣûǮȥʡ裡
˵꣬ʣµİ֧ʹ̻ҸһƺѾͱˡ
ѽһһʧĵͷ
衢衢裬ǽʡǮˡҿûȥʡͷ˼ˣûзʸľϲͻȻؼˡǽǮģʱ˲ùٳˡ
ʲôҪĵز͵ûȥǿһ´ڣҸǲֶһԭҪǮҪȥҪȥ裡Щ꣬ǼԭҵϳΪ˶װڣǳԲϷˡʡﲻǲܡ
¶һʱһʱڸʵзԷʡܣҲ޵ġֹũҵĸгˮ³أ˻᳡Ľգ˵ȥʡҪͲһӡҲû³øǮˣܽǮ㣿ҿǻǼӴ˰ȣһ˰Դɣ
ϹȰҶòãֹܹҵĸгᡱһվ˰ԴģڣͰҵȫڡơˡ˵ͷñһˤһɧѿڶЩ˰١ñƵģӲǵҵ̽ͷ˰ڣһ·ݵ˰ˡΥİ
ʲôΥΥԷҪǿѶһ̣ﲻɲط˭˵ΥǮֱԴԷ
ãгҲۣͨһɢ˼ƵģҵĹͷѾեˣҪȥڣ͹ͣҵг̴ְˡ
г𡭡鳤ƣæȰ⡣ȻǸгȴԱҲ쵼ڻֽʱݡСĽɫڣﶼżۺúúлú˵ú˵һӵˣ໥⣬໥⡭
гΪˡոΣô⡭ʿ¾ժ۾˲¶ǹ˸УţҲ֪׹󰡣ż⣬ټҲǮҿҪչ֧źáţҷֹܵĲţͷԤ㿪֧ǸϷڣˡͼݵװ޹̣ͣƼԱıûᣬˡ˼빤ȥºϣҿһġ
ûǮԲǸûǮܵûֹܳǽĸгڿˡиϰߣǰӱ˵Ļ룬޵ЩŰ·˴󿪻ᶨġڣ̾ˣʽҲˡǷʩûء²ˡũ񹤵ĹҲǷšЩҪŷŶ·¶أ
˵ƽϵ֧첲ǰһƣӱصɳˡ˵ҰƸˡβˡ
УˮͻȻһ£ũҽƵǮռˡڣߵýҪϰѿȥҪˣҪƵѽ
ֻǸ˵һ¶ѣû뵽仰ǿǻϽͣŭˡ
Щ˰һ֪ҪǮҪǮǮȥĶҪ һһµشӣľĸоʹҿѽ һվ˵ۡǮ
Ӷиǵط̲ˡ˵мǮĲҪʡˡǮгָ˭ҿ޵ĶСǣĶȥŶҲ
гǡ
ǻƣһ㵵ص۾
ǵĿУλгһֱһΰߴ޼᲻ݵ󣬽죬ôͬš£ôʧ̬ˣأ
ʱգһһûǵġ̻ɢһؼžǿݵط߿ͷѻ鲻߷壬Ȼ⣬ͬʱ־ò⡣ѣǿֱԭ򣻵ǣƺֲȫǡλС곣гǿˡεذ˾˴ȻӰȴԼǱԼôģ
ҵ˳鲻˳ǿˡſᷢһͨǿ⡣
ῪϣǾͲ˵ʲôˡֵҲûʸûûеȥԵһ±λɵĽòٽľˡ
ǿɵһ־档
Ȼεгǲ̫òˣ
Ǻ۹ⲻԼֵ̧ͬĵϯλϵλ̳㡣
۹ʣô㡭𣿣


Iھ -  ӭжǻۡI

һ
ܺá
ҵ鶸ȻеһɣĿĴﵽ֮ʹĸоٿȻȫ
û뵽ļλԱ˺ˬֱ죬ֵĵһλϾͰԼⱩ¶ˡ
Ǹǿ¶׾ӵıݣûȤһ治֪ôʹԼõʲô

ͨУҵ֪вϳ˼Ѳʣһǣ硱Ƿ˰6000һֱδǷ1600ԪдѣһֱŲ˵ֻҪʣǾͰǷ˰ϡҲ⣺ǮȻյ6000˰ǰ˰ߣ6000е75(ٷֺ)Ҫߣвֻ25(ٷֺ)25(ٷֺ)Ľ1500Ԫ˵вǮ֮Ҫ100ԪΪˣذָʾϲ㣬Ǯܻͬʱָʹ֣Ҫ1600Ԫд˭ģǲǴڸ⣿Ѱˡ硱ǿ£ǮͲ˰ذָʾ֣ŪʻѵĵϸͲǮŪŪȥͽסˡ
ǲ⣬ʵ쵼֮乤Эʹ޵ĸ⡣ǿذִʱò¶ˣ޷ĸԺѶȣﵽԼԶѳֲȨĿġ֮ѳֲȨҵڼ䣬ֹһεصı󽲣гõط죬ΪֻҪһھͿԽסһ֡˭ЧǺǣǿôɣǴʧˡˣ޴ˡ
Ⱪ¶׵ر¶źˡǽǻؾͲʡչʾǿܣεгʲôʧأ
ȻҶ֮ﲻţҪҵʡﱨʱʡ̸дӦԭһڵʽⲦһڵĽʽ⣬ڵطҵ꣬вҵһЩ顣ʱ򣬱𿴲ϹġǣһʣǶһʵ¶ǳеġòһǱŪĵز
ҽסԼСѿΪεһ⣬һѪܵĻ⣬ЩǸԱһӰȥԼϺ档ǵܡꡢɥԸԼĵʵȵȵȵȣޱ̻¶ڹ컯֮¡
鿪ϣҵĿĴﵽˡ

ͬ־ǣгҪܽˣܱǸһοᣬͶ˳ôһͷʹ⡣
Ƿ׷ͳʼ¼г˳⣬гǶûĴ𰸣λгʲôأٿ֮ǰоһΪ֪ı׼˰ɣ
زܰʱ֧Ѿһݻɵˡ
гô󵨣ֶһ128գϲ˹ʿϵǮؼҵļˡԭеĻظɲǣһµ顣
Ȼҡ
㣿ǲԼ̧ͬͷλг̬ͦ߰
Բ⣬˺ܶð취
ð취ƨɣҪ˵Ƿ˺ܶɧࡣ
Щ취Ҷ޳ɡг٩٩̸ȥʡ裬ǳԶ֮ơܲܽ赽ҲǸ⣻ʹǽ赽ˣҲûѽУӴ˰գüӴıӴ󡣶Щ˰©˰ǮǷ˰ġӴȡǣǵҵǧҪա̽ͷ˰ˡîֲ򲻵ѵʱ򣬲ɱȡѣԻ·¾г޳ɡչ֧ð˵Ǽ£ð졣ƼԱıôᣬҪƼҵǳôƣ뱣Уũҽƾѣˡũ񹤵Ĺʣ취֤
Ӵгúܰ߳ԲϷǱ߻Ҫô¶
ǣǮĶأ
棬̸гˣԼС¼ڵԼǰ棬һ߼¼һγɵˡ
һ128գݲ֧
ڶڲʽ£ó800򣬻硯Ƿע⣬һ룬һ룬ȼֲ˵ǣ硯ӵʿӣ˰ǷһǮԿ˰۴Ȼó600򣬱֤Աʣʣµ600һȼﻧҪ֤ǹܳԲһ룬ճѡϣ˰ֵͬ־Ӵȣʱ˰
ͨһʱĵоҷ֣ҪһµǮࣻϰյ˳ǮԭҵЧ治ãҵЧ治ֵϰѡҵˣΪʲôЧ滹ãΪӪĻҵչһЩųÿҪҵҵĻԡԣһҪҪӪҵչỷȣҪҵϰյĸ13ڵĲ룬Ҫظɲ˭ۣܵ˵ھѣǽƺתôҲǸ⡣ľûѾ֧ŲӴϲ㽨ˡ⽨ͳ߻ҪϰաϢأ룬أӦüһʩˡЩˣҲŸҵϰ鷳ЩȨı˽̺ôˣҪҪ¸ڡܽɱŤתȻзգǣôɣҪ̨⣬Ϊ˷ֹĩͻǮгҪȡһбûᣬֹκʽĹѻСǮҲСҪģ ǩֲС
ģĿǰвֱֹӷֹܡгֹ䡣ϣλֱѿڣ֧ҵĹͬɹĿǰѹءˣ
һɢᡱгͷվ
齫Ŵ򿪣гһ˳ȥ
µ֫ȴģ붯ɴζĻ飬òģ˵ʲôҪֻǣǿˡءǶҲˡ
߰߰ɡǿΣֻýУ۵ĵصŲ
гͦѽһ飬ͰǿˡĲȨûˡ
͸ȥ¥⡣
ǣ֧ҪˣӰ졭гҪġ
˼ҵĸ֮ڣϰѣ᲻ȶ˼һ֧һˣͰϰյ˳ˡ

ࡣǿ߹ˣڳسһǸжһصɸкͶʧһȨʧͬʱӿͷʱ֪ǻϲǱˣ
ǿв԰εΣʱ̣ؽȡȥԹԵؽеĶ
гضʹһУ˵˵ĹϵҪȥˡ
Դ˼棬ȻֻĸоǲԶġЩӣǱ˴˱Ͼάűϵƺò
ǣ죬ֱϵһźҲΪˡ
鵽һʲôԭء
Ŷˡһ֮ǰλгҪ˰ϵͳо鳤֪ͨͬһ죬ΪʡһǶҽԺкҲû򣬾뿪ˡܳɹλǶҪԷһӺʡǱһҹڶѣһֱ𴲡صԭгѾ˲˰ϵͳĵоҵˡ
Ҳʧ˼ҡг񡣹ٳٳ֮ҪľڡԼؼʱʧǧ첻صʧ󰡡
˵ԹԼûг¡ҪʡУ׵Ҳ뿪벽ѽ
ûлͷȻֵزҲˡŭ˱ʱǧҪĵȥǸԭ¡ֻöԷƲ㡣¹ϵһ׼
ðɣȻˣԼɰɣ㲻ңһźأʱеʹϵƤţȥҽԺһ߸ɲϰ˵
򶨣Ըվ˼ڳ̧뿪λ
һȡͻȻһס
˭һ㣬ôﻹģ
תȥһƣɵسһ
㣬ûߣ
ǿˡߣĸߣ
ʲôǿˣⲻոձ˼һš
ܡ
ǰҵף㣬еӢ۳ˡѽҪȥ¸ҵسȥ
ôģݺݵصһ̸ۣ¡
£
8000ϽŪ
٣8000򣬺ôĿҿɲ֪ʲô8000򡣡
װͿѵҪ8000Ӱɣѳкô˵ĩǻǮʱҪã
Ҫáߣ˭Ǹֳгûأڻֲָʾ
гҪô˵ҲˣˣǮ˭ŪġͶϲҪߡ
㣬𡭡
£
Ͻϣɱҡ
㣿
ѽ侮ʯ£ɲҪѽ
˭侮ʯˣ
ҿЩ⡣
ҵ⣿һ֣ңҲʶһ㣬ҵһκ̸
ǣ˭أǿɵλ£ҡԴһ£ôϣ
ߣǿˡΪϵ˭㡣
һЦһƬˮɢƬʧˡˮϣΣʹ̡


I12 - ȨI

һ
ܺá
ҵ鶸ȻеһɣĿĴﵽ֮ʹĸоٿȻȫ
û뵽ļλԱ˺ˬֱ죬ֵĵһλϾͰԼⱩ¶ˡ
Ǹǿ¶׾ӵıݣûȤһ治֪ôʹԼõʲô

ͨУҵ֪вϳ˼Ѳʣһǣ硱Ƿ˰6000һֱδǷ1600ԪдѣһֱŲ˵ֻҪʣǾͰǷ˰ϡҲ⣺ǮȻյ6000˰ǰ˰ߣ6000е75(ٷֺ)Ҫߣвֻ25(ٷֺ)25(ٷֺ)Ľ1500Ԫ˵вǮ֮Ҫ100ԪΪˣذָʾϲ㣬Ǯܻͬʱָʹ֣Ҫ1600Ԫд˭ģǲǴڸ⣿Ѱˡ硱ǿ£ǮͲ˰ذָʾ֣ŪʻѵĵϸͲǮŪŪȥͽסˡ
ǲ⣬ʵ쵼֮乤Эʹ޵ĸ⡣ǿذִʱò¶ˣ޷ĸԺѶȣﵽԼԶѳֲȨĿġ֮ѳֲȨҵڼ䣬ֹһεصı󽲣гõط죬ΪֻҪһھͿԽסһ֡˭ЧǺǣǿôɣǴʧˡˣ޴ˡ
Ⱪ¶׵ر¶źˡǽǻؾͲʡչʾǿܣεгʲôʧأ
ȻҶ֮ﲻţҪҵʡﱨʱʡ̸дӦԭһڵʽⲦһڵĽʽ⣬ڵطҵ꣬вҵһЩ顣ʱ򣬱𿴲ϹġǣһʣǶһʵ¶ǳеġòһǱŪĵز
ҽסԼСѿΪεһ⣬һѪܵĻ⣬ЩǸԱһӰȥԼϺ档ǵܡꡢɥԸԼĵʵȵȵȵȣޱ̻¶ڹ컯֮¡
鿪ϣҵĿĴﵽˡ

ͬ־ǣгҪܽˣܱǸһοᣬͶ˳ôһͷʹ⡣
Ƿ׷ͳʼ¼г˳⣬гǶûĴ𰸣λгʲôأٿ֮ǰоһΪ֪ı׼˰ɣ
زܰʱ֧Ѿһݻɵˡ
гô󵨣ֶһ128գϲ˹ʿϵǮؼҵļˡԭеĻظɲǣһµ顣
Ȼҡ
㣿ǲԼ̧ͬͷλг̬ͦ߰
Բ⣬˺ܶð취
ð취ƨɣҪ˵Ƿ˺ܶɧࡣ
Щ취Ҷ޳ɡг٩٩̸ȥʡ裬ǳԶ֮ơܲܽ赽ҲǸ⣻ʹǽ赽ˣҲûѽУӴ˰գüӴıӴ󡣶Щ˰©˰ǮǷ˰ġӴȡǣǵҵǧҪա̽ͷ˰ˡîֲ򲻵ѵʱ򣬲ɱȡѣԻ·¾г޳ɡչ֧ð˵Ǽ£ð졣ƼԱıôᣬҪƼҵǳôƣ뱣Уũҽƾѣˡũ񹤵Ĺʣ취֤
Ӵгúܰ߳ԲϷǱ߻Ҫô¶
ǣǮĶأ
棬̸гˣԼС¼ڵԼǰ棬һ߼¼һγɵˡ
һ128գݲ֧
ڶڲʽ£ó800򣬻硯Ƿע⣬һ룬һ룬ȼֲ˵ǣ硯ӵʿӣ˰ǷһǮԿ˰۴Ȼó600򣬱֤Աʣʣµ600һȼﻧҪ֤ǹܳԲһ룬ճѡϣ˰ֵͬ־Ӵȣʱ˰
ͨһʱĵоҷ֣ҪһµǮࣻϰյ˳ǮԭҵЧ治ãҵЧ治ֵϰѡҵˣΪʲôЧ滹ãΪӪĻҵչһЩųÿҪҵҵĻԡԣһҪҪӪҵչỷȣҪҵϰյĸ13ڵĲ룬Ҫظɲ˭ۣܵ˵ھѣǽƺתôҲǸ⡣ľûѾ֧ŲӴϲ㽨ˡ⽨ͳ߻ҪϰաϢأ룬أӦüһʩˡЩˣҲŸҵϰ鷳ЩȨı˽̺ôˣҪҪ¸ڡܽɱŤתȻзգǣôɣҪ̨⣬Ϊ˷ֹĩͻǮгҪȡһбûᣬֹκʽĹѻСǮҲСҪģ ǩֲС
ģĿǰвֱֹӷֹܡгֹ䡣ϣλֱѿڣ֧ҵĹͬɹĿǰѹءˣ
һɢᡱгͷվ
齫Ŵ򿪣гһ˳ȥ
µ֫ȴģ붯ɴζĻ飬òģ˵ʲôҪֻǣǿˡءǶҲˡ
߰߰ɡǿΣֻýУ۵ĵصŲ
гͦѽһ飬ͰǿˡĲȨûˡ
͸ȥ¥⡣
ǣ֧ҪˣӰ졭гҪġ
˼ҵĸ֮ڣϰѣ᲻ȶ˼һ֧һˣͰϰյ˳ˡ

ࡣǿ߹ˣڳسһǸжһصɸкͶʧһȨʧͬʱӿͷʱ֪ǻϲǱˣ
ǿв԰εΣʱ̣ؽȡȥԹԵؽеĶ
гضʹһУ˵˵ĹϵҪȥˡ
Դ˼棬ȻֻĸоǲԶġЩӣǱ˴˱Ͼάűϵƺò
ǣ죬ֱϵһźҲΪˡ
鵽һʲôԭء
Ŷˡһ֮ǰλгҪ˰ϵͳо鳤֪ͨͬһ죬ΪʡһǶҽԺкҲû򣬾뿪ˡܳɹλǶҪԷһӺʡǱһҹڶѣһֱ𴲡صԭгѾ˲˰ϵͳĵоҵˡ
Ҳʧ˼ҡг񡣹ٳٳ֮ҪľڡԼؼʱʧǧ첻صʧ󰡡
˵ԹԼûг¡ҪʡУ׵Ҳ뿪벽ѽ
ûлͷȻֵزҲˡŭ˱ʱǧҪĵȥǸԭ¡ֻöԷƲ㡣¹ϵһ׼
ðɣȻˣԼɰɣ㲻ңһźأʱеʹϵƤţȥҽԺһ߸ɲϰ˵
򶨣Ըվ˼ڳ̧뿪λ
һȡͻȻһס
˭һ㣬ôﻹģ
תȥһƣɵسһ
㣬ûߣ
ǿˡߣĸߣ
ʲôǿˣⲻոձ˼һš
ܡ
ǰҵף㣬еӢ۳ˡѽҪȥ¸ҵسȥ
ôģݺݵصһ̸ۣ¡
£
8000ϽŪ
٣8000򣬺ôĿҿɲ֪ʲô8000򡣡
װͿѵҪ8000Ӱɣѳкô˵ĩǻǮʱҪã
Ҫáߣ˭Ǹֳгûأڻֲָʾ
гҪô˵ҲˣˣǮ˭ŪġͶϲҪߡ
㣬𡭡
£
Ͻϣɱҡ
㣿
ѽ侮ʯ£ɲҪѽ
˭侮ʯˣ
ҿЩ⡣
ҵ⣿һ֣ңҲʶһ㣬ҵһκ̸
ǣ˭أǿɵλ£ҡԴһ£ôϣ
ߣǿˡΪϵ˭㡣
һЦһƬˮɢƬʧˡˮϣΣʹ̡


I13 - 硫I

źйΪʰɡҲΪοͣ߾Ϊ֪ȣطĹԱʹشԼڵɫʲôʷƾá˽ܵ顱****硱****Դءȵȵȵȣżˡý壬մʷż˸ϵģҪ֦Ҷط۱һԱɽˮʷԶ¶Ĳ֪Ϊδɾˡ
ԭϵعҵУú̿ʯ͡еҵ⣬ҵʲôطԵľʷƹˡΪ£쵼ǺǿաǷǳĽٽĳСоʵԭĶ֮һʷȴʮġԳĹŶүر鲼ڣοƵǶܡԭɾͲˡ˺ںú̿ӲĸӣһУֻĺðţ·һҡôطϻԸ˵µͶ߲ʽʹЩѾػҵͶ˵̴ϰ壬ҲԼĴӪʡǡڼԭع£緵ʡˡ
ȥôأ
ˣԭǰгЯʱĽίȥһۣͻȻȷУľۣ㳬ĽӴʩǣԺġ硱̱㿪ʼˡǰǰʱ䣬Ͷʶٸڣ˭Ҳ˵ˡ˵þͳʽȱڡǣҵһҸ̺ʡ̵Ǯˣһ̺ʡ̵Ϳ֮һˡ󾿾ǼͶʣ˭ĹɷǮ׬Ǯôǻǻ˭Ҳ˵ˡ
һǴҹϵģ硱Ϊԭ
˳Բ֪ԭе˿֪ĳ֪ĲGDPǣǶ֪ԭи͵Ľ硱
硱֮ԽС硱һΪȷʵΪȷʵ󡱡ΣĿ˵ӲȺռʮֱ꣬ΪԷ𰡱԰ԭĸÿ¥䱸ִĵ豸Щ豸Ϊοṩ˴ġĸļʹ˿һڿһļͬĸоһ㣬ν״ɣӷĿסޡ衢䡢ɣ⣬Ͷ߻ڼԭ廨ŵŻ˺ֵܶĻ£ŷġġ̨ģԺ֣ӦоСֻҪΪ»Ǯ˭ȥֲ˼񡱣زϳһЩ˵СƵĸ廧֪ǳסȥ˼ŪҵģѾˡ
ԭϰоͷʲôʱǮҲȥ硱һء
硱꣬ͳʡڸ߼ѺݳܵĴˡ
硱СδļԭɿѲݳ֮磬깺͸⵽йزŵֺȡˡǣȴȻˡɨƴǣʲô˶ܵƱԭһӪߵһЩйĺҵкϷԣԲԡ⡰硱Ӫ÷ӯϽط˰ԽԽ࣬ΪвһЧԣԽԽΪ棬ҲǣĹ˰񡢹̲˹פ˵أΪʵΪС㡢ĦŮҵҲǾˡҵ֤ſԽЩΪΪ衰鹤֮һļ֮˵ȣͱ֧
ΪϢЩԭ򣬡硱ڼԭ˼䡰⡱ĵλáЩҵ̼ҡţڹػӾùµģֻҪ硱ìܾӭжˡĿҪġҪҪ飬йزź͵λͰ˵һ룬ʮ֮˾ŶɹиӵܣһƯԵȢĵزֻߣЩư͵ġλӵһҧѹˡ硱һҹϲԵ硱ûйµıݣûа첻顣䱸豸ܻ£ҲдĶѩ˴̫תۼѩȻˡ
гʱ򣬡硱󡱣ұЩˡ
ڣ Ĳļ
ڣ  Ĳļ
ǴԷ硱ָܾ˵ͰĸӣֵðƵطź⡣һļӪ⡰硱̸¾Էɫšܡ죬ԭеĲ̾ϲͻȻ٣˷ܡӰæгλͣˡ硱־¡
Է˵򡢾ɫԴΪ̤أᵽ棬ⰻȻĸо
ȻڵԶһǰֳһټĴջ԰£ɽޣѭҶ΢紵𣬻ʯɽķ϶Ȫˮ֮ڶԽɽ֮󣬺רΪοǾӪһľ磺¶ȺʪгĹãã뾳߸еϸɣɽʯӣԶԶȥ澳һȻˮī޻Сתۼ䣬磬ոգɽƣ磬˻ζ
ôϾֳܡ߽߱ܣ۾ϸĵع۲λ̵ı顣
ôḶ́û뵽һ鼰вɵذԾ̣ǳַ̬ȵġԭϰǶҪԲϷˣôѹ̸ʲôǿӲͶʲʱ̬൱񡢾ʣܾǰα⡰硱ʡķξ㣬ҲûһΡ
ΣгΣĵһǰʡܼԭĸԱ뵽硱סլһҹҪλԱ̸̸ԭ⡣һ£͵ôԼΪԼƶĹˡ
ӭг֮оӡһӺݾࡢׯӰڵһϵķԺ;ߣᶨĺøСظе֮䣬˹ϵ˼һЩ뷨ĳεĹʶǹɲʹԼԸΪ˹ͬ׷κ
̲ɫܡа⡣һԷʲôϷںأϲ㲻ǷԶ硱һأ㡢ϹǮͳ
Ͼֳ涼ǷֳˡҪϲ羰ȥ¥һ𰡯ɣ
𰣿
ԣġġֵǸ𰡯Ҫպ̲⣬ܰǸӾװ硣ϾֳӾԸ㡣Ը㡣
𰡱ڴһֻĴǶ캣̲ڴ࣬ǿҵĵƹͳȵ¶Ӫļ׵գ±ǲֺӲƷҬӼгһŨѵءʱЧ߼Ǳȵܲˣ׷·ֻʣ¿ˡҲ࣬ڽɳ̲ϣӾװĹǻԣƵƵͳﲨԶһȫڳװ£󺣡вιУò㲻š
ôϾֳǲ˵㣿ҽһ¶ȡֺõʾš
Ҫ¶ȣǱӾۣܲϲµ£ͷϲϵ߳
ǣȥǱߣǱˬЩ
뿪պ̲һ¶ȻˡǡϦ¡⾳ܡţ˳ϲˮšչȥۣζȻڣǳСһֱ˱ȫˡ
ţֵ¥ˡ԰¥ˡԭ԰ҹ任ȫ죬ԻƻһϪҶݷͳɫӭˣϣ壬죬ԭǱѩˣѩڵĺɽױ㣬ѩ԰֣˹ϣһشĶװŸƵĳϷɳ۶ǽýӰĶڣʡǮĵطܡڶг˵ǱѩأֻҪҴ촰һʡȥԪĿյá
Ŷһˡν磬Ǵﶬļ°
ǵǵġܡһͷһкСϲ裬УЩճ㻹ûпءǶ̿գܿ۽簡
ݳ޺˿ۡŮֳ˳һ䣬־òֻһתǣҲ۰
ۣϾֳǡ硯Щǣ
Ůֳһ֣Ǿãɵˮƽʮڻû׻
׻ĶĻϾֳͶǼǧһӶһӶŻѽǼԭѪǮܡ˵ţ˳ͳһСӣϾֳݹ٣Щ㱨һ¡㿴㿴ȻʱͶʮڣЩǮҪʡ⣬Ӫҵ֮ÿϽɲǮǺܶġţһ꣬ǧģҵľֳڣǣʲôҵôߵĻرʣ͡˾ÿҲǧɣ˵ҲôˡӦ˵Ϊ˹׵ġ
ǰǰӵϳƤǮӵ֤ȯгǮȣǻ㲻ˡŮֳЩͷˡ
ŶŶܡԷã֪Ȥغ˼ز֨ˡ
ιЩˣ׼ĶϲţͻȻ˰죬¶û̸ء
ܡ һС鲽ϽϾֳĿˣȻҪŴˡ߱׼
ҵĿˣгġ
ˣгĿˣϾֳǮô˵ǸҪ߿һˡ
˵סĶɣ
пͣŮͣ
еġ
ǾͰŵԷͳ׷ɣ


I15 - ͳ׷ (1)I

νͳ׷ҲⲻĶȥͳҲˣͨ˴󲻵Ķȥ˯ʱһŴҲ͹ˡǴȼͥҴһЩ߼һЩˡϴҲҪˮòԼִ꣬ѹˮԶ䵽ƤϣһʵĿаˡ˵ʲôرĻǱͨ׷һĻңһڷ˸־ƷС̨ʱȡá⣬ΪԱ׼ķ䣬һ䶼ûеİȫͨģ߼ȣҲⲻĶȥ
Ȼܰһŵͳ׷ס;һסˡ˵һ̬һ̶ȵļ͹һֶرӺѺá
ʡĸѲԱںİ裬зǳ⡣ڸѲһܣ쿪ȭţŸʽ
ӡ硱ɣǵһ͡ǰûᡣһΣԭгΣδ绰룬˳ƴӦڣ԰Ĵɫ˺ƴĹ̺;ɵƸ̾ѡȻһ죬ֲ֪ôײĵ綯ءʱǳĺϺͨ˫صشӡţԶصĵơơڵһյյ
棡Ա̾һ
ƹܰԳ˼˴İ֮УһЩ컯֮벻õ
ϲ㰡ǸѩŮӡ
ǰͶʾҪ硱һԸԴˣ޷Ӧ⡣һΣΪֺгΪ˴ڣ¼ӣԳһȥ̬
ˡһö죬ξĲԱѹ
һλ
ôʲô
δ棬ݺ䡣
Ǿϲ㡣촩һٺɫ޴£еɫ̬飬Цӯӯ飬˾һö͸˵ʹ˵һҧͻһĸʺ
㣬㣬ʱ˿̵ĴԱվ𣬾ȫû˼ӡ
ˡȥԷɣгڲģ


I16 - ͼ̸I

õģǴõĻþһʵȴʮְĴˣʾǻ顣Աһһͣ϶ˡӺͬԱζСع۲̸Ħš顱Ľչ̶ȣԤſܳڵĽԼԼݺʹڱҪʱӦȡ̬ȡ
ٳǺܷζġȻһɱѺաƲ˲ߵ̸ţǣ֮ȴ뱣һΪݲͬڶֵĳľ롣ƼȳԵζͬ˵ԲԡŮʿޡȴԲ㣬Ļʻȴö泩ʹĳΪƾĴ߷ԴʹƷʧ̬º㲻ϵرָͳЦֿƵĺͰڼŪˡС϶ģ
ϵԵúɣԭʮϾгӪѺճ嵭ˡ˲һҲûоٳĽź͵ġгλԱһʣ̸ЦǴ̸򣬴϶¹̸̫ߡδΣ̸й𵴣̸̣ԯƵ̸ǬʢǺյĻܹǰķ˵ؽĺ嫺ʵĳѡ˵˵޾ݣǵ̸ֲĵ٩˵Ӧ壬Ȱжȣоšʱе㡣ȴƵĲ
Ⱦư˵ϲҲͱһţȴżˡôֻ֪ģ̸¶ģ
ڣǽأ
Ҿһϲ㲻֪Ǽżھͺһʵϣ⸱ѲԱֻһְְϲͬġΪҪǮ
˲ôˡλԱģһҲǮ˼Ұͽ£
ӴгǹԼ˵䵭λŮֳˡԱվԶԶ
ĵĻҲ˵ˡϲⱭƲܰ׺ȣֻصųɣݹ٣ǶǼԭĺѽ
ǲҸʲôۣԱĨȥ˲ڴ߰׻ơĭĭڶг̽ŶԷɫ
еı棬ǿˡһڵĲʡ÷ģ
㣬ѵˣȥǷʡ˰ǧ˰һڣǰ߿µģﻹзĵ
ЩԭҲ˵ˡеıúͳʡˣ25(ٷֺ)˰ǵĶȥҪҪе˰ջȥڣҾͱָ̬ɶҲ˵ʡǸ׳нôҪǵѪأ
㰡ԱЩпЩӦ˵ӦذءǿǵʡǶ˵ȥ˵оıһ£г⣬ˣ˵ƺĻɣǼԭУԴ̫ˡñ۸˼ұбƫʹȴơⲻһʮڣһӾͶʮڡǸǿôϲ˰ҪոӲӱ˸ʮڣ˵ǡҪҪٺ٣üԭϰյѪǮЦۣ
ʱˣʱ˳ƾ˾Ʊȥ˵£۲ˡڣгܲ£Ѿͣнˡ㣬ܵǳԷɣ
ͣнˣšԱһ°ͣз۾װģ˼һԼĴʹ˸ɫǿǮ
ŶʡǸԭһڣѾˡλȻԱ˼Ͼһȶ࣬δͰ˾ĵƶ˳
ʲôǡʳ˿ǮԱ߳ŭĶ
Ŷǰǰ˿Ǯ֪˴ɣæĿڡ˽Լλ˾ڹٳϰˣŪ󡣷ԭһڣʡͶ˵ġʡҪǰԭʻϡǣкѧϼһԭ˵ġСǲһڵġعٲֹܡϼһ޷üԭǷһ顣мˡ뵽Դ˸ת䣬˵ĻԲ˻ԭһڣһֱܹǣԭ̫ˣҪ跨һǡ
ðɣҵô׵ǮˡԱԲµġʮ⣬գһ۾ѽҪǮĲ̫ˣתĲӿѹߺˡɣĵͣһ£ȫ֤ԭһڣٶȻ
ǡ̵ͷˡ
ллһץԱ֣һ¡ףоһɶ
ţУʳ˿ǮǼʽʽ𣬸ɴȫ˰ɣϲû٣ơ
㣬㻹ҪһţԱ˴ϵ⼸ʼһһڰҴɣЩǮʡ˵ǣʡ˵ڲǮ
˵ת˿ٴǿʡ˵ٲǮг˵⼸ǮҲһ·ݡ
Ǿһ·ݡϲ˳Ļȥţһˣץסʱһ壬ֶŮ¸мҹ֧֣Ҿһ
ʲô壿Աһ㣬ȻЦϲ㣬ǵƤ
ǽžٴκ
ϲⱭƾĺܻ㡣ȻûʲôЩ̼ԵĻҺθʱȴ˳ΪϢⱭӱһѹءѹزҪǮλԱ֮ŮԱھиϰߣÿеĵ֮ҪĳöԷмʱ̣ƯŮʿֺһơйĽ»򸾵ͬƣһǺȲõġǣԱǮټܹѵʱֹϷʵĺȾƷʽ⵽ܾʱܵ˶Ĺ
ǣˣմˡ
ϲĵֶŮľͲܸˡ


I17 - 賡I

˵ָʾѵ˴£ֻһɫȹһʱеļʯüë¹촽Ϳõɫǳιİϣһ˫۾̶һһõĵƹңӦչʾഺٸǳľĶǵޡ
ιλཫָָһɫװͺˡ
֪ˡӦһѡһĿλ£עԼϵķĿꡣ
ͺǸͷһȻ𾴡ʮڣɱЩк˴Ĵˡܡ˵гĿˣǸöǮˡ
ɵĺãԪСѹ鼺죬ܡһĹ˸ߵĽʵڲ⡣
Уʼݣ˵ǣҵá
ܣ⣿ɰɡƺЩܳ
ǣܡ۹ȴǲɵġ
ˣϵͬһģ
˴Ÿ𣬲ˡ
  ΪԪɷҲӦʲô뷨ɣ
Уλ§һĵŮš˵ţͦģǣ˲һ֪ôˣǸŮǳʲô⣬糺͸һβסĻžһ˫۾ģΪʱͶƵĿ⡣
һʾ¸ҵӭȥ
ϲȻϲԱ˸壬εĽƣ軹ҪġԱǫֶ˸ƣ²Ƶر˼§ڻˡ
㣬Լԭǿ˴ˡ
ллϲǿӦţʱض˷εľƳ
ǣ֪Ϊʲôô

ǿϡ㣬֪ȥزʶһξҪڡƾʲô
ǰǰͻȻһЩҡر衣ǵг棬Ըһ§һڣԷ˵ʲôҲʵԷ˵ʲô˵ʲôǡǰǰӦš
㰡⻨ķ綼ôãƵһ㡭ϼһʼˡ
ЩܲסˡϼһԼӰߡ֧ʵְԼ§ԽԽʱػвλһԾĶ
ҡƺȵ̫ˣҪȥ¡
ѳܿˡ
ǡ
ŮӴԼߣʵЩԻ󲻽⣺ҽ׹ˣǲ裬ôôӣ
һ漴ʳˡ
һʱֵŮǰ
ǡעλİŮˣ¶־
Ŷǻܡġ˵ԥһ£ű󷽷˫֣һֻڶԷļϣһֻӭڶԷ
ܡ̸ġá֣룬û˵
Ůɵ飬ʹԱӱнѳŮЩ֣ЩΡھϣûѽ˿϶ǲֻظɲˡǣǸʲôأ
λŮʿǡ
ǻܵġ顱
أ飬ǻǹ飿
ǡţġ顣أײŵְƣԼ˵ϵʹ˵ǡˡ
أҵʲôأ
ûʲôǻ˵ʡҪԱٻ磬ǵҡҽϰãһӡ󣬽
úãԱ⻰ٿλŮˬԣŮɵενôޣǼĴҹϲ㽻ʳӦİˣһӷŵȥˡ
Էǰȵĳƺõģһͨ˶Ľ衣űǸšʱһЩ̽ꡢװ͡ǡǡȡ³˹˹󣬱赸ӡЩ貽ɲͨʲôС֮࣬Ҫ֡Ծ桢֮ĴѶȶһģֻƸļרҵ赸ԱʾԱݡǻһͬһĸ֮һεŮġ˸߳ʱ󲿷ֻ۰Ͱ͵Ƕ裬Լֻ䵱һڡ
ȻǵĲԱ˵㲻ʲôʡԽԽѣԱ貽ԽԽҪˡڳڼ䣬賡Щȧ͵İŮɸɹͨЩƤ۾СŮĶ֡ҿܡѡԼĹͬ貽׵ѣ׵ţе⣬ȫӦˣҵ߳һ˫˫Ů׷װֻʣתˡ
Աͷù⻬ǱôһƯŮڡʩķġ衱ָ̬ڳ賡ĴױȡǸϻצƵ˫ţСϸ˫ȰڶȻġһ˫ֱȵ§סƯ飬ϵظԷĶЩʹĹǰΪ֮ĽԡٿλŮɣòɣſɰһһЦˡ赺ϣһҹᾡǵĿ⡣ٵˣֶӹ֡ۡһ죬ȫһҵĺȲɡ
ˣĿһеľϲ㣬ڻذĵױŵһ˳


I18 - ͳ׷Ķ⡫I


ϴȫȫһӡɫȹװǳɫţзװʹԵ⡣һͷĳ˿˿ƣ⻬񣬲˰Ժкȥжױͻǰͺӡƹӳ£̬ŮɵİԸУʱݱŮ޺崿
һ͵ʱ˰
ллķϴ衣
ؿ
첻ˣϢˣ
һ
˳ִӰ̨¼װϣڿСϡ
֣ϸ
λŮʿһûķģ
ҵ֪֡Ҳա
ĶĻôʱ䣬֪ܵ˭ɣ
С񡣡
񡣺Ư֡һӾͼסˡ
С͵͵ΪӪͷ黳աûкϣԱһʧСŮӵĳ֣ȼǾĻ档
С㣬֪ҵļֵ𣿡
ֵ
ǰֵ
Сҡҡͷ
һڡ
һڣ
ǰС㣬벻ɡ찡˵ˣǸԭǮˡϴģһڣھѾӦˡһڣǵθģ
˵Ҳס
С㣬˵ﻰϊңһھͼǵǼԭˡ
衣ò𣿡
ǻܾ𣿡
ǡ
С㣬ͳ׷ݳޣӦоСܾǰαػҪأ
ǡԷͻȻ˼ݵվǷҪ¥аĦŮɣԴ绰Сй˲Σ¥Ͼǰķ˹صϰ忪ɫṩС㡣
С㣬ǡҲҪֻϲ㣡
ʲôʲŻԵ´ŮɣЦͻȻȼ˷ŭĻ棬㣬㡭쵰
һĶ⣬һڡ硱ͳ׷ˡ
гˡͳ׷ˣ
ֵྭ;ϲﺰţŻܾܽ칫ҡ
ͻ̸ľӪܽһӸŪˡ
ô£ܺæվ
ܣôðŮ˽˷ˣߡ˷ˣ
ϲһѽš
ʲôˣһҲҪȥ
ȥϲһƿȥˣ˼һεġ
гҪ𣿡ܰ칫ҵ˼ʱб·
򿪣
á
ͳ׷ѾֵһˣӰûһŮ˽кըˡ
ЩֳţǸСϰգ־Qڡԭϰ¸ڵ¸ڣʧҵʧҵôѰƵѧּ˵ĹЩүĲǣҪ̣ǣ㣬ǵĶȥˡ
žͷĵͻĻϳһŭɶ
أ
ɵصһ
ڳҪ


I19 - гŮĶԻI

賡ŨױĨģ
˻Цģ
أôأ
NONOҲǸءҵֽǸأƣȴҡ
ǰĵƹڷڣȻǶʲô״أУڴ̾Ϣ˵İ컯Ǿ鸴ȼǱͷʹޣ
ذ鹫ӿչгˣϴˡҲҪҵˡǸŮɡ
㲻Ҫϩ
Ȼʱ֣꣬ɵ˰һѧʱഺż񡣼Уǲʫ黭⣬ٴҸеζԶ
ҲĳƵʻҵ̬ҲĳַɡǣҲ
ذأ㲻Ҫرҡ㰡컧У԰ŮУ˼ǺεȼǺε³Ǻεȸ߹󡣿ǣ㣬ôڳ٣е
гˣұҪȥˣһ޵ʻòʹ
ǵģҲһǵഺУ԰Ļ䡣ҵ롢ҵ׷һ߽ࡣҵұ䵽أ㵹׷ߡֻǣҵ֪ôͿʼˣƲ¸ڡʧҵУɷ˲Ҫ,໴޴޴ʣԴĶ
Ҳ֪˵ġ١Ǻθ޷˵ġеǷᡰ¾ֻ㣬Ҳָô죿
ѵһָ
ʲô飿ָʲôλҪʹòǮȥС̷һǮңǰ֮⣬һ·ȥϰ˽飬ȥŵĹС㣬ȥصƿ˵ɴ࣬ȥǵ鸾ֻúܣҲҲԼʳΪĳЩ˵˽ܺͲƲɷŮˡȻҵˣҵĺòҺβһƣͨͶȡӦõıأ
ô˵ԸһУ

뿪һĹ
ƾȨƣԽһǣ糾ŮӺֹǧ٣㣬ܾȵ
гɨĳ
гˣ㻹ģһ仰߹ٺ»ˣǷ糾Ůӵ·
ôô˵
ʹǲˣҲա֮ûйͬԵġȥɣ̨ġɨƴǡġɣֶΣĻԻǨ֮·ɣڼԭһǱĸɲˡǵθɣ֮ũů֮ʳ֬ܡûЩͬǵĳҹһʲôζǿʳѾΪ̬ƽˡƶƽ㵥ǹƥԽġˣΪʲô˵ôడټ
ة
˯ţƱǽɽ졣˫ۣһĨ¹кڼįĴϡӵģϡصЦ
糿ո۾ɽеϽʹ˵绰
гҪҵǸأҲ鵽
˵˵
ԭҳְŶǼԭѧҵ䵽ҳġ
ʲô
类ˡ
Ϊʲô
Υƻ涨δС
һˡĶ
Ͳ֪ˡ˵뿪ԭˡ˿ڳд򹤡˵ϼҼءг㲻ҲǼصͬ簡
Ϲ˵ʲôھڼԭ϶˵ǰ죬ڻ磬Ҽ˰Ůɡ
гǲǿˣϽЦ˻Ͳְ䣬ĺӶʮˡܸͣǸ
һͷ
ĪԼĿۣ
ܰ
ϤŻġϤ
ǲǱ֮ûг·Ƶ·
أ


I20 - ²̡I

ܼڵǵߣе¥·ģ˹ȣ˳ߣվڳŴŰϸеϰϰ⡣
ǻﴧ˲гǩĺͬѧУǲ֤¹һɡڱ´뼻ԭͶֵĴš
ĴܾλԱ졣ǵĳ֣ʹǵľȡ
һλúܳ˹
СģȰԼȥ
лأ
ǡ
㣬ǴӼѧģӦũġ
ǼҰᵽԭˡ˹ػشԷʣ³ʲôףҸǼԭ󹤣ʮˣǼǸ߽ǵġ
Ǩ֤һֻ
Ǩ֤ȥ˷ȥؿ˼飬£صǲ֤ϡ
㣡ָ㡣
ȥ
ŶҲǼصġǨ֤𣿡
ûûС
ԷŭغһУ
ôУ
ũġӦũ塣
˲г롮ǩͬˡ˲ͬġ
ʲô˲ģвУ
˲𣿡
ʲô˲ߣȥȥȥ߰߰ɣվøˡ
ͬ־㣬չչǰɣס˵ˡС
ǣŤͷȥʲôϵѽ
ʲôϵ
÷ûкɽ˵Լûлǰµûʽȷ˴֮ĳֹϵֻлл̳һػһС
һô޴ͳĬѿĳĬһֻش
Ӵũѧǣ㣡
ţϧκԵˣ
û취𣬾͵ðԧɢˡ

һܵļһŭͷ
ôΪʲôִУ˲ҲҪߺš
٣Сӣ˵ˡ˵ͽ˵Ͳûкţ㻹ͱ̤⼻ԭеĴţ
ߣгһգҷǻɣ
һĻЩԱЦ
СְݵͻȻһ죬ŷ¶ŶŰСӣҪܻҾǰΪˮɨء
һƬЦУŹؽˡ
ˡŷһλǼԭͶֳ
ʱҴңţһ伤֮ǣʹ˼رʵ
ǣء


I21 - ݲŵĸгI

͸ᣣбӡ˺ʮֵıϡɷ׵ķ⡣ѹϵıӲ֪ʲôʱ򱻵ſˡȴ˿ûݳ⡣Ե۾뵡ؿ֧ڰյĸ߸ߵҺƿƾһɷꡣ
ྻܰš߹ɢһɸ߸ɲеɫʡıӵķģղǹֵȴǵķңʵеֲ졣ǣòͷŷﴲͷǾ߾µ̺УϸϸѰ֧رǵ̡
гˡСζؿŽӹġ˲˶Ჽŵ߹
ε˿һεҩ㣬ٳƿһʱĺɫҩҺгסüˡ
һʿȥνҪߡ
ˣΡ
ҲᡭЩΪѡ
Ҹ㣬ҿƬгʾʹסһקˡ
ͷ£СøгѪЩϻ̳Ͽ֡гѪλû˵ʲô鰴չؿҩƿӡгӹĨĨƿڣӣ๾˳ںȥ
ͽмӿٶȡгڶг˵ţվҪȥ
ӪҩҺҽԺרΪСĹԱԤġȽȥͨͷѪܣνġ
ӻˡгңѡ˼̨⡣󣬲òصԭ̨Ƶϡ
Ļӡ˼ֱֳ֣ԭеھŴᡣ
ŶˡгüëһƵסȻȴĻϼֵĴֳ
ֹͣˡ᳡쵼ʹϯųԱϯ̨ĳǰ
ˣû˼̨ɣƽС鿴гϲõɫңҪ̨
гȴҡҡͷ˵û
ԭѾõгڴ֮ͥ¶ˡ
ϯ̨ļһӵϡһǿҵĵƹ۽Цݿϣ˸Եǲޡ
ˢһ£һ̨´ǵ۾ضȥλոһ±Ϻ䶯Ķ̳ˡ
̬һ˫Ŀ˸˸ǰڳ˼ǵ
˴ᰡΪǵҫһһֲͬЧ


I22 - ʩ桫I

һ졣
ҵ˼ԭȨشϯ̨
׶дŻ͡
ʱһµʩ飬ظеǺ䲻װ
桷һƪܲĸӡ鳤ʮʸӷս˼켸ҹҲδҵ֣ܽᵽչͳȫ֣ۣķ㣬޿ޡֻǣ׻̫ˡЩ۵۲ԭĹ棬ȫסˮƽǸߣֻǸ߹˼ԭƬ죬Щζˡ


һ֣ϽعˡһֶҶġһôݿ϶Ͻĳɼұɷⲿ֣Էˡ΢һذصĨڣΪߣְҵһǾ߱ġ

⼸仰֪Ƿˡҽ̨֮˵һӡǼԭľۼǶԴЩӳͻǷҾͲ֪ˡ׳һԼ˼Ķ


֣ȵҪǱص㡣ȴҪĿ䡢̸ȻʮУӽṹ̸ҵƣӹҵ̸ũҵչӶ⿪̸н裬Ӳ̸ᱣϣʵгᡢȺˮƽϡЩԡǼǲˡĿУͻ˿ת˾졢ͳҵͿɽеתĴ⡣ҷǿΪҵУչĶҵҵˣҵнìܾӭжˡҵЩ廰˴ǵ޳ɡƵƵͷǣм仹

ҾҲãܹ˵ЩʩӰ졢񶯡ܱȰǴߵû˯ǿˡ
㵽˽ոף͹ľӡڴҵǣ˵ллҡһ֮󣬳ֵȴƸղǰ䶯ˡȻšҵЩ廰ȱЧòعƣﻹڲͣҧšԱ¸ڡЩۡ
ϵܣܾʰһصλϣίһ䡣ȴ˵ֻ̫ʵЩеĻ㵽ΪֹУαҪ˵͸أ
ǺεȴȻ˵㻹в˵Ǳ


I23 - µ硫I

ߣֺ֣Ϲ˵Ϲ˵геĲ廰гһٸ޳ɡ
ƾʲôϽ¾ӪӦ׷Ρºãˡ
¸ڣԱ¸ڣгƲƲ죬ڣض߹Աб£ʣ͡¸ڣҿȥ
棬ŸˣҷʲôʾԼгͻȻӲｹתתȥתתţͻȻر˵ӻ˳ͳֻιϱţҪָ𣿡ֻҪǵĻһתͶǵ˰ţͬȥǷ˰һֲ٣ȫ§
ι滮졯𣿿Ҫ̸㷿زסûǩ֣һɲ
ιɡڻ᳡Ҫָ𣬺ðҪۡЩ¸ڹ˵ϽǶҪɣҪȥǷĹʡ𡭡ʲôίҪˣϰҪ˭ҲʹŶǼ˹ɡʵڲУʱôĶģҪ֪ԡ
СܵùСԱʱ䵽ڰ顣
СǰոгֹܲŻֵġڰгֹܵĲšЩʵȨͷͷеλƽʱѹοᣬгסԺ˭ܹЩү̨
糿˵ӣż¼¥108ҡ
ĻѾֵ˵Цˡȴǿտյġ
˰죬һƻ칫Ρ
ΣˡڲգСеһЩο
˭СټأҪҲˡ컹أ˵ţηִĴƤ
С˺ܲ鳤ô˵ֻҪǲźأʡҼ¼ˡ
СС鶼ЩλѽأĶȥˣһʣһʹطӡ˰죬ҲûҵļϺȾƣڷˡ
гֹܵĲšС
ޣгԴЩһһȥҽԺˡ
βļˣͳֻιг𣿡гá͵ҩ𣿡ú˵ϰ͡ԡɡǲǶǶڻ᳡Сһˡ˼ҵ̨ðɡţǻɡ
СżϾͻ
ҵϵͳС飬۵ּˡ
СټǾίΣ쵼г
˴ϽһţǾ͹ˡίΰٵվ£ʵ̹׽⡣
Σ۸ϰպòãϽֱ졣
Ͻʲô죿Ҿ֪һ֣ȰѲȥ׼ʱ̹ף͵׬˶򣿡
Σʲô찡⻰಻Ҫթ˵ҵ˵㡣
թί㱣ˣ˭ҽǹţ
Ͻɵͦ
ܾܽɣ
ɶ鰡ϽЦһ£һ£ʧȥԱĻᣬԺ롮ˡ
Сӣñԡǣ
ԣ
һˡеŰĺͳеֻʳ;绰еŷǮҪҳһ١
һٺ˵ɽƼȥдһ񣬳ϴϴ˾顣ţҪǲµԲҰ͵·ߵڶ糿ȥȡˣ

˵Ц˵Ц̸⣬Ҷˡ
Ͻͷ۵ģЩ¸ְ쵽֡ίθп˵ˣŷðͰǻָ̫ˡ
Σɱᡣֻгŵṩǧҵλⲻ¸ְȫسϰࡣ
ôҪй
ҵǿƸѧҵȫǼ豸ǽڵġûдѧˮƽ˵鶼п
гҲ˼֤ʵϽȷԡ
ǣЩִλܵһЩ˰ɣȻ˵˫¸ڵġͶģġܲչһ£
ηհˡϽ𿶿ŵ
Σи飬ߵ糧˵ˣίҵЩҵѡǣЩñȥǶǳԹ߶ġţеĻϽǼ沢˰ɡͺӸմ⡯һܱĴЩ˵ˡ
ǰϽ飨棩˰ɣ飨棩ͺˡ
һڻƣǴЦ
ôô֣һɤֱǳſһίˡҼæվ
ۡίǶ˵ⴱ¥֣ԶӦĴɤŶ
ǣҶ㱣ģš
ðǹԱ簡̫⣬ҵѽǵǰЩ꣬ҵͬ־ӭȥȥڡ
ǣʱǵҵԷְʳãԼǮƱڣŪƵȾƶҪ޵Ρ¶Ȱһλп˵
ǣ˵ʵڵġڣص̫ˡҲ̫ˡҵѾˡȥҼǵίٿϸɲ飬᳡żˡڣֳһǧˡ˵ظܣҲѽ
Ա¸ڣ˵˵ףģЩԱиҶģŹͷŽ㶯˭ҲװǣΪгѽ
һԣһʮ롣ǲͣ飺


I24 - ֲͬǡI

ڰһֱ룬ʮӣĸˡ
ĸĸɡ̾˿λҲ˵һ˵ÿ˶䡣ҪȻ˼Сô¼
Сͬ־͸ҪʶˡЩ˵һӲʲôûǰɣͶֳɡȼһ֧̣һʼĿˡ
ɡɵ˵ݡ˼гҪǰ˾ҵܲɰ
ɸƨɡһڵͶְȨĶţǻָƻãָƻй
ι˵ȥ갲һˣͦ𣿡ֳϰͲ廰ˡ
ĶǸɵģ˼ҹָ̾Ʊͳ֡
ӴԭǾͿ˼ұɼһΪǸɵءϰЦһɫЩӡ
ɡϰһ䣬òԾ̷٣ԱۣӣһһͿڵľȼÿǳԹȾ˰ɡ
ȥɡϰͻصɴۣϹЩäƣաɵΪ̺򰡡
˰ɣǾ׸м˵ǮСˡԲԣ
ˣҪáɡطͶǵ¶˭ɣ
ιλ̺òãָڣ˸ͣƣԵİɣԵļල֡١ȫжˡ
⡮١ˡԾֳ˰֣Ϊ£ϽˡҵĶˡгһΣҾͱ˺ղҸг˵ˣꡭˡ
ˣĪػơ
ԷɧزҪԱ첻ʵ㿪
ҿߣ˵˭˭ĵģСг˵ҡո㣬һԸźġ
վС˵ôôôҳһ
һЩ˵û˰ŵģ³ԼմæŤת˵԰˵㣬Ҳ̫ˡһӾͷ˼Ҷ򣬲ԹϽ۰˵Щϸ񲿼гӲñ׼ѹ˼ϽģҪ٣ȴ׼
û취׼ûǮˮгѹǧķָ꣬Ҿ͵óԴ󻧣㡮ٴ򡯡
ٴ򡱩ʴӼලֳ˵ǺЦ
ι˵ˡ޾ʵ˵ټͬ־˵ɡǼƻǹѽ
߽ûáɡûˣǸա캰ƻ갡
һ󿪻Ц
˺ˣ˵İɣôģһǹӣԭôѣгذضˡϼСгʲôѼԭɲˡ
ѽ˼Ҷ϶ƨɾˡǿɵšⲻгˡôأ
᳡ȻˡĬĬҹƾԾֳѾףֻԱСͷȥҲ̧
ķԣô¼Сˡζߣôİɣ
ǰġο˿Χӣɡ⿸ָĵλȱ̬
ãֳ񡣡
ϰͣأ
ѽǮ۾Ͱ¡֤޽̰ۡ
ι˯ˣϽ̬
ѽȫӵгı档ɷ񡣡
ˡĴСļ򣬡˰ɡٸ࣬ʶϣΰθߡ


I25 - һ¯!I

¡¡¡¡Ӵĵ¯ٴκŨһŴ¯²ܳһӿټ󳧷Ľǽ䡣ʲžĳ䣬ҡһζţеǣʱеԼеС
Ǻ˵Ϣʱ͸ŷڣǲòʪëסǿףرк޿ײϮ
ֳϺѬǺǰָܺš
Ѿ¯ˡ˾Ϊֱ
ֳѾͣˣгԴʡίҪǧ򼼸ʽ豸ϵȸֲģŤתҵľ档ǣʦ¯ϸ֣ⲻҪѿ
ǵ¯ˣˮβٳ⡣Ϊˣȫ弼Աλ¹רңʼնڿ̨ϣŹǲÿһϸڡ
ˡֻɽѤ沢δϺеĶˡʱٲأ̴ְֻˡ
ˡ
ʧüͷ
ǲϸ
Ϻ۾һֱˡһ¯аյĸˮŪ˹ǰһѣΣȫƺѾѣĵǹɱĳˮһһʼǡ
ȷʵǰ¹̲ģܶŹ˵ɴ۾ԵĲΡ
⡭ǰ۾ת⡣
Its not aquestion of ruls.֤ˡ
аԣаԡôôùܶùĹĵģͣػԼȭͷ
רֳල̾Բ⡣
ƾĶۣϺ澫ŵùġѾϷ¯֣þ֯ˡֻǣһ¯һ¯ǲأʲôԭأ
Raw material? Purity?¹רһߴƣһò̫Ӣλεܾ
ԭϡ⣿ܻطӦ绰ȥ
ԭϳ𣿡ֱл֣Ͻӵ绰
ܣû⡣չķϸϣһһġ
ġۿˣ
㽻£Ҹҵ𣿡лſ࣬ϣҺʼԱֵյġ
ߣܽ绰һˤǴһߣȥϳ
עӢǲ⡣
Ӣԭϣȣ


I26 - ¯!I

˴硣ϳɰʯ۾ӳֱԭչеԱ˷ɳۣಽظܹ
˾ϳֶƬƬѷŵƱֲͨĵĿۣƬǶѻֲĵķϸϡ˾ʢʱϳĿۺͷϸ϶ѻɽϼ궼òꡣ˾Ч»֮ۻؿԭϲɹѣյķϸɽΪƽأһ϶ҪǽǽƵĳＯʽϸϣ۸񰺹󡣽һϸϡ˼ϸԣúģ
ϳϻһصʻϳţȴлܵĵ绰̴Աϸϳˡ
ܣˣɫãָһȺˣˡ
ǽ¯𣿡ָָǰķϸ϶ѡ
ǵģһлţŶǺ귢ʹ˾ġ
귢˾ǸƷ
ġ
ߣЦһʹ˻Ӹ첲ߣȥ
ϳڴطϸϵĿųһʻļϡʼԱŴӵеϳϸؼϵĳɫһ֣ڵļԱ㱨Ķӽ˾ԴΪƾȥ񲿽Ǯˡ
ܾϳǸɵĸˡ£ôϵļӲȣ³ʲôë
ܾͣͻȻһȻóϵʼԱԼϳ졣
ûûⰡԱ⼣߰ߵķϸϣ˿ʲô
ǵܾǲ̫ˣٵģӣŪٵģ
һ湾ţһ涣ôšţŪ˰죬Ҳûֿ֮
ж
ܾƺʲôŵһ
ʲôжжл⡣
жܾһ߸ܾװжЩԲĺСӵ
һж˾ЩŵɫܾɫǹԹԵؿжװá¡¡Ļеǰź󵲳¡һʮضֵĻﱻڵءʱһŨصĻҳڵǵߡ
ոյСŴĴһӵ֪ܾʲô
ιСǣܾɤŶżЩϸǰó̵ľң
ң
һ͸˾ɵĿ⡣
۵죬ľ
ǰһĻĿɿڴ
һ黨߼ķϸش֮ԭΣڱƤ£ȴǽӵˮӡ
Ϻܾعͷֳĳ۵˵ǵĸˮˮġߣ;һ¯Ҳϸ񣡡
ܣܡںγġƷ˵ǰ£ջǵܹһ۸񰺹ʽƤ£ͷñһīƴͳӰķ𡭡ᣬչԱۣʧ⣬⡭
ʱͷģǲãԽԽ
裬Ҫǹ˵ķ밡װжӵСӵѪ۾𴸣Ҫȥ
ܩƷʧţæ㵽ܾ
ֹܾ֣Сǵĳ嶯ǣ۾ȴȼŭ𣬡ƷΪ׬Ǯôǣ
ܣҴˡҰʧ㷣ǮҶˡ©ڵġƷţһͷ亹˵ȥȡǮȡǮ
⣿ڣ𣿡ܵ͸׹⡣
ڣ⡭ԷɫƷ˵ش˹ġ
㡮ƷЩܵô棬϶ĲģǳġҪ˵ƼٵѵĶ˶Ļ⣬Ǹոսڵ豸ǹһǧġʧô㣿УӰ²Ʒ͹˾˹˾Ч»ô㣿ҿӦˣ
ʲôƷû뵽ܾô棬о⣬ʣ
ǵġʣܰףᶨƵظһ䡣
ʲôʣƷһµʹ˽ϷĿұ죬˴ʮ꣬һֱôɡҴ۾أ
ߣкš죬ӾͷҪӲɣ
ðɣҪңίȥҵҵġ
ģСӸ˿»ӲܾһţתСһ֣Ū¯ǰӽ¯Ӹˣ
˵꣬жĽγţﳤȥ
ඣŭСӻţһӵϣѸƷڵأңĵȭ
ЩҴӣһ绰ͳͳץƷһСӲڵϡ˻ɤӺ
裬죬㳢ǳƷһлǴøˡ
⣬ҪϺлϽȥֹǣǵСǵĶ֡ҲҲлһ֧첲뱣ˣȴ֪ĸëͷСһȭ۵ֱл
ةѽˣֱ˸ⳡ񶷲űƽϢ


I27 - ƹݰıI

һıڵߣӳ͸Сϵơ̰ϰˡ˻ǳٳδ
ϰ磬ĿˡСģɫȴЩͷ,һһεƿ,һһ̽ͷ.
𼱣λ˹Ӧ겻ϡҲʮӡ
ǡң
¾߿ǵϰһһλƷصһۡ
ϰᡣС֪λүæͣĿôҵи˼׼ú÷񰡣ʡһֲ˼ѽ
˺ˡʱҺ㡣Ʒӻ֣üͷһƨϡ
簤һᣬϻջǵĻЩۡ⵹ܡϴ˼ʮ꣬ܵƤ֮Ǽҳ㷹ֻǣӻôҲԸƽ
ԼȱЩܵͷԩֻǣ컯֮˼ôһ٣̫ݶˡ
׬ôǮǲҲõùˣ
ЩװжƴϲǴˣǴڡһȭһţڴץ˸ҿһëƤġҪĹͷˡ
λܣ˵ίʲôȥڵ¶棬˵ӡǸʱľӡ죬Ļֱˡ
ӽ¯ﾭˣʲô˲ӽ¯أ
˵ƭǹǮôۣȻ˵ڸˣ˾Ҳҿѽ
ˣôġĸ￪ţ˲ֶץǮΪ˼ˣ֪طץǮʵʵץǮǿͶģҵһƲڵķ붼ϲأԴƱöˡ
ץǮķӡȲҪרƾҲҪӪֻ֮Ҫ۶ӴͿԴ󵨵ؼƱӡ
꣬ʮոմӼų͸ȫǰֵۡ´ƷվáΨһ֮·ƶģ̇ͷӣĥഺĻ밡ǣֺƽӹܺռе߶һһͬ˵Ķ硣һһϣֳѷƷվķֽƷ˾·ϣصһשСͣ³ שͷõķֽ ǣһٽķƷǳ˶ʮһٽĻһֲٵؽطƷվǳʮǮ˾ƣλʮϤȴܽǶļԱ˸ͨӴˣµĹ˼·γˣµǰǰչֽשͷֶηϲ飬ʯͷϹˮа˽ֵķƷվѵλĨƷ֣ˡ귢ʹ˾˾ӪʵĴȻӪּǲܱġƩ磬糧úһúа복úʯúʯͷΣաַɴһݣ ˴£úϳжֻϳתȦԭⲻȥȻٴڴټһνٿһܶʼúϳ˴Ρһú˳ļǮܲ𣿵Ȼ𹫷˽£һԭ򣺲ܳԶʳЩʼԱԱҪôѹ˲Ϊɽӳķ̨ʣʵм硣л߷ȣţһëˡǣĺ귢ʹ˾ڽֵΪ˰󻧡˽ӪõȽ˾ŰΪӻͷ𲻻ĵţԼϵǮ˼λʧѧͯԺĹ¹ˣż߾ΧתͣһûϣίӰλ߾ͳ˼ԭһˡ
ǲȴҵõĳɹʹΪԼһΪȷġϷΰġһֱ˳˳
죬ȴûϵԼ˸˾
£ľ飬ǿԴ»СС»˵ġټĹҵʽڳڵ˽ӪҵƭǼǮСС֣˲ǵԪǶ·񣬵ǸҲͰˡ
Ȼ¶ЩǸܣʼɫ࣬ȴδʧ̬ǣһᵽίָʾɫ֪Ϊαô£
Ī⡰֮䡭
 죬С㽫ƿ
Ʒˣסȵͷ
ίǴݹˡ
ǣƷܳ
ıǵ飬û뵽Ǵȴ
ô˻𣿡еؿ˿ϲƵҩ
ллǹģƷ֪ôͻȻӿһίҪˡ
Ǹոտᣬ㣬ûϢ͸ˡǡôز廰˵
ǣƽյ˰û㣬пû˵ԩûۣ
˺ˡǰο°㲻Ҫ̫ࡣ˾Ч治ã˵ͷҲ⡣У˼ͼٷϸϣҲǣ취ǡ˾ͲӦˡ˵죬Ǳ˽蹫á˵Ǹ˽ӪҵңǶϰգҲ
ǣҶʮأղŻ֪Ϣ˵ί̻Լʱ˾ͷ
ðɡļվһб£ʲô뷨ҵ̸ɣ
ǣƷҪԷĳ˸ɫŻǳˡ


I28 - ƷȦסI

ɫĹ棬˼ʺӣңɫĸ߽űһѾƣƷƷζص˵ͷ
СƹݣȲá硱ǰȴҲзζ
ССɣƤ΢ƣһλϹСŮӡվһԣĬĬ۾ȴʱעſ˵ʱṩվܵķ
á롣硱Щʹˣϲġ߳ŹͣǱ߻ҪעǲϳԷĽȣһ˼ҳ˷ǸոճԸ뱥Ҳö·룬쵼߳
ϱᵽ˵ĸо
飬ҵ¶Ʒλ̰ĳ࣬Щ֡ǽ£ôտڲ̸֪أ
ţôģǿ˿ڡ
ҪֻǶʮ
ʮܲġ
˵仰
ǣô˵ר־ؿһֻȣ˵ĻĲɡ
⡭Ʒˣô˵Ķ֪
ãΪѡ
ǣǳӲܰװ׿Ƕɣ
ôǰװ׿Ƕأ˼ȵ⣬ʼ졣
С״æݹȥһͽֽ
˵Ʒ̬ȸе
Ҫܰץס㲻šˮðϸϣҵشʧʮʧ㲻ɣ
⣿
УֳõǸոսڵȽ豸豸֮ԡϸϸ㶮𣿾ϳ˵ķϸϡڣˮϸĶӣ͵ƻ豸£Ҫġ
ǡƷһˡ飬ôŸ˾˵أ
ǣ˵Ҹô죿
ȸ״
ǳԱˣɤ˸ãŪϰڷŵֻ໨ɱ
ߣ
ԡù˴һ˺
ߣ˺ƷЩû뵽÷˺ϼơ
ҪƵǰ̨ܴһˡ
ҪԼ
ｲԼûġȻ˴ϵùˡֻҪѶʮֻԼϼԪҲˡѽõͷʱ͵ϵ
ǣҪǴĵشһ˾ͲˡǼԭ֪ʿԼֳСҵĶ˼ҵĶ֣ԼȻмǮôļңϰԼҪǶԲã¶ִˣĺùӳԣ
ǣΪʲôҪĶԼôǲǵ˼
ͻȻһ˿ղųֵĸо֮䡭
ǣǲҪԼ֣ȥǸܣ
ܵش˸䡣
˰ɣһСϰգǴ¶ˡ
뵽Щҡҡͷ
СѶЩȧԸһЩ˵ģΪˡ۹ⲻ񱱷ôֱض˿ĵЩ˵ķ¡
С㱻ò˼ˣЩ졣ΪΣǰΪ˳һȲˮ
Ѳ豭͵ǰ˽ӱʱһֻĵϻһ¡
С㣬鷳㣬˵۾ųһĹ⣬ȥһɽ̺𣿡
õġСͷӯĲ߿ˡ
ˣǡ̸¡򡰷Ʒ̽ѯĿ⡣
ŶˣҲŪ롭Ʒ̾һ޽ɢƱӹĲиʣϡ
ЦЦδϣȻ˵һ֣׼ӡɣ
ʲôӡңƾʲôƷͷƤըವðһɹ
û˵ʲôֻùЯСİһ¶˳
еĲϳšƷ˾ʦѾˡ
Ʒʧɫˡ
⣬С鿪ʼ״糧͵Щʯú֯͵Щ޻ˮӹ͵Щϱŵˮ࡭Ѿ˼Ҹ浽ԺˡҪƷڽӣ
ģƷͨͨĳȥ
˭ĳءΪʵĸߣŷЩ˽Ӫҵҡǣȴ
Ʒתͷȥ͵Ӱ̹¶ĵİ
ɽˣ
ôߵһأ
ǣȫ˼˼ҵģ·һ
ɾ͸ɣ˵˼һڻҡ
ҲĶҺءһʮƾҲñѽ
áǵġ
ӵɫдڼڿ־壬ŵһһ׵ɫʼͻƲһ㰵Ļһơ


I29 - šI

ʱĽ濴һ涰ĹŽŴɵĺܣ̤ȥһʯƽ̨¶Ϻõĺĵ̡ƽ̨࣬һֻʯʨӣ֮ϡֻ¥ƻȣͭЪɽֱܶ졣һ͵ĹŶš
ǡԭĴӹǶ˭Ҳİ칫ص㡣
ԭеԻذ칫صĽеЩͬУĻһԹʽӶࡣϡƾáһĵüΧ׺԰֣Ϻ֮Уһ߽Ȼ𾴡æ񣬰칫ص׷³ͿšԭоͲˡίһ½Ĵ¥ⶰ¥뻨һ뿪ͬʱǾ޴ĸ벣ṹĹ⻬ĽԶԶȥҵĦ¥أȻµϹŶ
˵ĽֳʱŰϹŶƵί칫¥һ뿪һִáģͷͷǶʾֻ֧֡Ϊذһʾʦ׳ۣڹңͰ·ˡί¥ˡ硱ˡֳĻԻίǵıϹŶذζİʾǵ
ڻ㱼µһ߽Լİ칫ҡ
ѽƯ
һӣͿڳذȣ仯̫ˡԭȵľƲ輸ˡںĲש£ŵƾĸֹ֧ܡǽϵйͼͼȫժһ׹ľ϶ɵĳź۴ͻأ͹һƸּܺƶɵİԲˮ߼ܣǡһС̨棬д̨ɵĽתΡǽϹһѺþ»鷨ݩ
˺ԲԷΪ߷´ġ
һ߷ơһ´ġľÿࡣ
ִʣʷ۾ٱߣһһλ鷨ˡ
ۣгܹһСϼõع˼ơ
˾յ˭Ա¹İؿתϡ
һ£Ӯˡ
Ӯ˭
źܡλ鷨Ҵ˵гΪһһϷĵ
ǣ䶨ˣǺǺһЦλ鷨ҿСˡ
칫ﾭСϼĴĴ˳ȾǵʱŮǵֺϷڵװ벼ϣʧšͨԼ˼͵Ӫһŵ߽еһܰɵɫʡ
г㲻һλμҡüңλģŮһ߹άԼгһ߰Ūӵ辰ܣʲôž顢¼õ塢ʯ񡢺ȡ«ӡ㣬е䣬еĹҹۣеĺ¶еʢŭţ㲻ʤա
Ķôñҿɳܲ𡣡
г£ܡ칫һҲûˡԹ˼ҿЦ˵ҼСϼؿշ
ؿշ
̧ͷ
Ц̫ˣ
ǣСϼǵƤġӣߵĻû˵
С֪ôͻȻԼذΪСϼղǾݵЦһʾ֮ڸϣҪһǽ
ҽḺ́͸鳤³漰ĵλ֪ͨŶáһ֡Ҫ׼ʱ
ӴʮļŵôСϼȵؿ˿гݸĵӣӯĲ˳ȥ
Ӿ뿪תΣŸոĵ̺˼Ȼ˼ڲ輸ɳ贈
һ棬һֱĻ棬ƵƵظҵǰãޱ߼ʵĲ£ɽҰبһƬĽơڸ߿šŶϷȥŨŨ׸һڹ·ʻ·ƽ̹ʶ;һĴҵļһյسСһұڳԯ˯ˡ
أأ콵ơ׵罻ӣŢĵ·谭˳ֵתҿǰ漸ƥ˻еķǰеͣס˽Ųеӣӵת߻ͷ·ǣղŻһĸ͵³ɴ۾ӺݺݵسǼƥӵȥر֮£ףǾƨЭ¸ҵسˮӭŷֱǰˡ
һһӣǲҲǱģһأǵĻϰضһ֡ˡ
һת̹;ļݳȻյذչٳ¡Ȼأ;Ҳ׵籩Ϯ£ҲҪʹôǲҲҪѧ׵ӣԲ۾ݺݵеƤأ
ոתһ£˰űȥǿսǷǧ˰¼Ͷǩںʿزĺͬ ֵϲЦտĹ滮ȴٳٲգøг߰죬¹ȥˣûн
Ȼôϵɺܳ֡˰ó涨Ǹ滮óϸ򡷣Ǹ취ǴԲѵ׻׻̻ңڸһϵäˡϿΡ
ҲòѷֹܳǽгգȻͳǵְ
һзǳЧ
ǣ˰ǱߣѰˡ
ǸҽԺϵǿߵǰȥװģóһʲô涨һһͨţòЩ˰Աԭúá
гбʣ㲻ǲףҲòǿĥͣڼ䣬һֻʮ˰꣬ͶǧҪڵ˰աڣһջǧ򣬲ڸ׳нζ ѽ
ͬ־ǿӲƺΪгУͲгʵ飬⡣ǣ飡
ǿͬ־ѹԼŭԭͿЭһ鵴Ȼ޴ˣΪԱӦִľΪгӦ÷ҵľߡڣѾͣˣϣڽ⡣
㿴㿴ԴǿôԼԿǣôֻǸгأǰǰ겻֪˭˭Сһ֪ɣ⸱֣Ӧ÷һ֡ǣһ֪֡˰֣ʡֱţ˵˲㰡ʵڲСȥʡһ˰ɣ
гȻг´ˡ
ðɣǿѹŭ̩ȻһЦе֢⿪ˡ
ǿͬ־Ȼ̬ȣô˰ŵ¶ͱˡˬһվǣݰݣףտ
㡭
߳һŭķ
ʡ˰ֳҵĻֵЦǿ֪涨Ǹ涨ǣ涨ĿʲôǷֹ˰©˰˰ĿʲôΪ˽衣ΪǧҪڣͿͿ˲˼顣
ǿɲǺͿˡôĿʲô˭
ιϱϡʡ˰ֳϵվߵļԭ˰ֳǿʣ̿Ҳ˵ҪǰѡҸԤһ򽱽ģôСӺͿˣ
⣬رϾֳ£ǵطҼæϱϽѳ
˰ǮŪŪˡЩ߲ιԱԴһ棬Ǿеس㷢ѣڹϰĽš£ͷˡμ£ҾãǮѲˡûǮȥûȥȥã˵£˵˾ͲˡּɲίܣмɲʡίܡһССгЩˣǸûް
Ҳ޲ߡҪұƼˣҲˣǿҾͲòȡִʩ


I30 - 1I

鳤İţİ칫⿪ʼ˳һһС
һ⣬оҵ⡣
830г񡢾ίΡϽ𣬱úͳ־ֳ׼ʱг칫ңΩλʱ䡢Чʵĸ˾ܾȴٳδ
ô£ǲǡǰ췢Ǽ£üͷӹһԤС
鳤Ҵ߽г˵Щʲô
ģг꣬ܵسһȴѸٵ
λȿļʡĽȥȥ
鳤˾ӡ˺ˡ
гͨ˹ֳĵ绰ͷһһҵ쵼˵;˭Ǹɵģ
ù˴ǸƷ˼Ҹ浽ͷˡֱֳ׳ؽš
ǸƷ֪㣬ίոҵľǾץ˸ܾʲôţ֪ϵķĸڵ˰ǸԭԱϰԡǳġģҪ͡Ʒְǵƨıˣţ
ףгֳǱ߳סˣһϸ㱨ڣ˵ôɣ
ˣ
ãϷš
Ҳһ
ǣϵ
ССȥˡʮӺ빫ֳһƣ߽г칫ҡ
ڿᣬгЩأղŵ÷ǳ⡣к򣬿϶ĸ﷢˻ģһί쵼ˡˣ
Ŷͬ־ǣļ˰ɣԼʡǼԭĴҵǳģΪ⣬ר̸Сʱ棬Ҵһľָʾ
˲ͳӣϸ¼ʡ쵼ôæļԭĴҵܿɹгһ˲ٹɣ
˵ɽ£гϽ𣬡ϰ˰ʡͬ⻺ĸãȫ⡣ǣ¿ʼҪ˰ֹʮʮһ㣬˰ڡһľӪʡԭͬ⡣;ίͬ־ٰһ¡һԭ򣬳֧֡ǣھӪȫѹΪӪҵˡǣҲҪҪڳŵ飬Ҫ֤֣
гû⡣Ͻظʮ㣬ǻһˡ
˵¡ʮʮ˿ڣʮҵǼԭĴͷ!гǷƵģȥԻ͵ʱǼԭĽΪ͹ĹףҲ˽֪ǣڣú̿Դ˿ݽڣô죬˷ʱˡ
лгҪڡиתҪ㱨һϸɲͷ̸ǳò
ڡлҡϹҵصĹġǣת¡Ҳ֪ôģڵ˼·ʡ̫ͬⰡ
ͬ⡭Щƶˣúˡǧûɣתʲô·
ͬ־촰˵뿪ҵĿ˼·Ҳͬ⡣ԽԽ
ǣ 쵼˼ǡ
һץСֻȫſЩгҳ·¶ڷ̸޸ٹ·ĿǱƳİ⽨ͬ־˵ǽܴǧ򣬻Ϊְҵ˾ҵᡣܴĿ꣬ҽԪ·ͽͬˡڶǷְĺʱһ壬Сû˵ķȣȥһءȻƳȥܣҪΪıơǼأʮſôõȻְĳԷⲻ!ڣҪȫĿϣҪ30(ٷֺ)¸ְľҵ⡣
ǣƤ£ɭֵ£ǵĹ滮졢ҵֿѽгܲܶһ棿
ߣǹ滮죡üͷ
滮Щ˰һéʯͷֳӲ֪˭һ仰
Ŷ÷ɣг˰֣ίһ¡ֻҪСһɿ̵ơ滮ٿǣңǵΡСԱͨͨ¸ڻؼҡ
úúã
ιۣг山ͳһͷҵǶ㣬þģ
гˡԭǵĻءгǹ˶ʿҵǳӵ£öָ㡢ҹ˾쵼ҽ
ðɣͲ˭һģгͳһС¼ʡǳЩ뷨Ҹ㡣
˵ɣͳ˼¼
£ʡġгͣһ£ǷŲѽ
ֳϰˡ˵Щ˾ְȫǵļŮѽ
гӣκ󣬵ĶѡΩǶƴãǵġŻ㣬ʯΣ¶ûУ
ʯΣ
ǰϷЩ߼үŪһͣǵƿɾ군ˡ
£һ۵صġ
ҵȻءо仰ԼԼԲҿĽ죬ǵ졣Դҵֵ̫͡һ¹ҵۣǵүгһ죬㲻Ҫ˰٣ȿ⼸˵ʧҵɣ
гѵҲҪǸԱ
Աڸ㡣ʲôģг˵ͳǧְܼӹǧԭ͡أǧְżӹ֡ɱ߳˼ҶٱŴһ죬ô˼ƽȾ
Ǹ¶һȥúÿǿǡ
ιʮڣûɣ
֤ɡ˵꣬ŵسг˱ȭ
лл
Ǹ˾г˵ţ˹ֳһۣȻ̵˵ʡʡίǣܵĹأ£ʲôԭ򣿡
г۾Щʪˣ룬һ¯ϸˮ¯ˡ
𣿡гվ̫̫ˡ
У¯ļķܹʦҲˡ
ãгʹذȭҾͿʡڶʽˡţ۵Ҫץ۲ûУ
ˡ
áг˵ֻһƣ˵۶ĽṹҲҪԵǹгѧĻԱûʸˡҪʵһѧۡЩֻԻؿ۵Ҫ̭ҪĴѧʦۡɵİ취ҿСֻҪܴ·ռгóʮ򽱽ֵ
¯ĸʽг÷İ
ʽ𣿡гԥһ£ʽţʡҪǮ˵۾ܲ⣬ȡʰŷ޺ܶҵǵĸӹҵ͸гְɣԭҵʱıǵƽṹͲ߳
гʡί쵼ͨˡǴӦһ߳ȥҿλμӿ̰ɣίβ廰˵
ԡг˸϶Ĵ𸴣ϣʡҽ˸ףڵĽṹʽģҿ ǿ¡˼һʡôӣͶʾˡ
仰˵λҵͷƵƵͷ
ʱʮ£ƺѣһʱ䵽ˡ
ðɣ¶鵽ҴʡίһҪָʾʡҵҽʵнơͶ÷סֻҪҺúøɣǡСг˹ֳһֻۣҪλΥ˼ҵӪϣؽȫǡ
û⡣û⡣ֳгĻվλҵұ˱ȭͷ


I31 - 2I

ڶ˸⣬о¸ְپҵ¶
ֵǣܲũͶֵһɡֳ֪Ķȥˡ
һλսĸֳɶͷԣϻ̳Ͽֵг档
գ
󣬽𡣡
ɡֳأ
Ǹְһֵ£٣ǹʡ
پҵ£Ǿôʵģ
гˡֱԣپҵľǴӼԭձ֪ġǾ֣ûʽ
ţгԳЩŭӡ
𸱾ֳɫȴ̹Ȼ
ôΪֳʮ˵پҵôģ
г벻ؾһ֣ԭʧҵʮ򣬶
ţݣ
ҺͳƾֵǸ˸ҵ飬֣ ʮ˵ʧҵѾҵˣе˻˸̡
ģг۾
ǧȷ𸱾ֳŵ˵֯һλ¸ְװ̵˴Ǯÿ»ű۳ȥʧҵȼýҵ飬»أ
รгվעλĸֳ۾¶е飬С𣬶ôǵģ
ؼһС𡱣λֳҾٸӡе峧⵰һ¸ְа˰ˡǣ˼ҵĳûЩᣬ֯ǵĳأаĶĵأʮĸ԰óʮͳΪְṩͨڡȥ꣬һǧԪҵͷͷôѹСˡĥֵôߣôûоҵأؼ쵼벻취
ãʲôУ˵
Ҳһ·𸱾ֳ ص˵е̻ң˽⣬ԼԭǧˡǣһЩŪˡҵ񰡣Ͷֹܡ¾ֹܡ⾭ίܡó˾ҪܣЩƭ˵н飬ѹۣ¸ˡ
ðɣгˡλ߲ıλģδǹһϸµ˱ˡ˵ر̬˵ӽ𣬳پҵ쵼С顣鳤θ鳤С칫ңͶ֡칫Σλ𸱾ֳ
⡭𸱾ֳЩ⡣ǣгǼᶨĿ⣬лȻˡ
⣬ǼԭƱ⡣
г۵ͺͷ֤ȯ˾ܶһϿʼ㱨ˣڱͳ͸˾е⣬Ѿչ̶ȣʲơɽ綨ѾɡԤѡϺй˵Ѿ壬ƷѾԺҾó׼ҪǣAжֻͳΪֻռʡĶˡ
š
УʡѾ׼˾ΪAҵǣҪҵ̫࣬ұϵͳƼѾʮ֮࣬˵׼ĽĻѶȣǡ˵ɤЩɳƣ˵ȥˡ
ðɣˣг꣬ȱʾοʣܾãϣԭЩְ㿴ڽĳУŰʮ˿ڣҵСǺųư˿ڴУҵô࣬ôûһأʵڲУһҲҵҲа
ǹԸЩë
ǹ˾ˣ
Ǹ˾ʵϾ˰칫
ãԱܰгеغһһҵУҽԪ⣬ҲʮԪʷã
ллгͷôǸҲЧȮ֮͡ţǻȥɾˡ
⣬ռȥ˰칤򡣵֤ȯ˾뿪칫ҡСϼУ߽г칫ҡ
԰ɣҪˡ
˵꣬г棬ʼгķвˡ
ǿȥʳðôе㲻þ
ˣЩ쵼æȴºʳãʲôҲûˡȥҺгҴˣһԡ
Ǿòͷ룬ñ˿θ롭Ʃ˵òؿ
أ뵽ķ
СǰǸˣҵ𣿡仰ʱЩæһڲˣš
"гʣСϼ̵˫Ի󲻽Ĵ۾г˸ɶ裬
ˡ˽һ顣
磬ҵ硯ȥˡСϼ죬̫ˣ˵лѾˡǸ˾¸ְ
񣿡Σǻصá
òһƵġĪã
٣Ҳ£ãвͬʱģ
㿴𣿡ЩС
Сϼ䲻ȵӡ
û˵Ҫ
˵ˡ
ô˵
¡
С𡭡
٣ŮɣȻܾ㣿СϼƲƲ죬ǻ˵Ŀˣ˵гûʱ䣬һҪȥǮأг棬ҰɣгҪ棬ȥ
ʲô
ѵеŸˡ


I32 - 3I

磬ĸ⡢⡢⡭һǳ˳˵ʮĸ⣬һ㲻졣
⣬ټ¾֡λֳǻ㱨¸ڵ顣ΪҪλгҲμˡ
¸бҪ¾ֳ˹˵ţǣʵʩѰ飬ȥʮˡͷͷǺΪѡΪԱ飬Ǻõ
ߣгһЦȺôô˵أǺõġһ仰Ͱҵľ߸ˡ
гǲ˼
ҽ͡ɣʮ˵˽⡣Ƕǹ̡ɲз˴˴֣Ӧñ˵ԱǼ첿гͽְ𣬲¸Աϡʮҡ˵ĸʲôҲûɡ
г⡭¾ֳЩסˡ
ðɡгӣǾΪѣҿṩһϡͷȥļ﷭˰죬ǻԹԱ֮ľ巴ӳЩǵյġǸһһʵʵڵģһ¸ڡ겻ɣǾʧְĩ ҪǷְ⡣
λֳæӹϣ
ȥɣҪעⱣܡ˷ʡ
һ£һ¡ǽϹ£ջˣʾʡί֯ͬ⣬ϲͬ־гЭҷֹܲУΪǿͬ־в鳤ϣ֧ǵĹãɢᣡ
ѽӹġϣϲڵ绰УǸ¾ֳί֯¸ڹ˵£֯ϿɣҸôڵĶ𣿻УммίǺ칫һˡЩ²ͨмίǲġŵ°Ƿͨ
Ǻãί˵һ˵
У㲻ҪҿǼپѵһ⡣
ʲô⣿˵
вİǴ̫ࡣţһֳѣֵʮԱֳһ࣬СγͶࡣסãǲˡҪ˵ⶢżЩСɲһ٣һСγɣЩü30(ٷֺ)֧ͿԽԼ40(ٷֺ).
ţе٣ǣ浽ίҸİ塣˴Эԥˡ
Ҳгüչʱ򰡣ԷЦˡ
ʵڲУȰѸžѿһܵȺţһɿ20(ٷֺ)ҿ˭򳵣˭еû¿ЩõĻᡣ
ţԷǵõһԲش𰸣˵绰
绰ˡֳĿڵ绰Ե
гܣίҪҰġ
ͷһȴû졣
ܣû˵֮ʲôìܰ
ҹˡɽش죬Ƶơǡͣ﷢
ة˼ǵʱ̣ҡɽХĴţһĥһ
׺ˣ


I33 - ѶܡI

ɫˣϦȥԭ˾ϿջһƬơ
ΡУһ־žŵСܵġɡʻ˳
ĻһֳӰβܵĳܡһ磬ⳡѵĶжˡ
ܣʵί㡭ǰ˳ֳæܹȥڶԷĶ˼䡣
ʲôǻҪңһ
ǲǡܣֳæͣҲгĻǹǲѽǣϷɡ
ϷߣƲƲ죬г棬˵ñȳĻҪˣļֱΥ
ˣ˿ͷϵ졣
ϦյϼһɫΧ˽ɫĻߣ¯ƮһɹȾ޵糺졣
ܡᡣҸҲסֳЩΪˣǣ߹˶ϲ£˭Ϊ㣿ӦӦɣ
СϡԼϲ£ЩЦ
λѶˣѶĹԭǳǾԼһġԱǴӾþոתΪġһŮģδ档žȴûñŪƵ¶һͷ緢
ʣ磬ǲǵԭϳϳ
ǵġ
ȥʲô
鹤
ͣͣͣѰ緢æֹˣ˵ճӦ˵ְ񡭡Ȼ
ŶСͬ־ЩݣѶʹˡ˵ţתСӣǲǼ¼ˣ
ǵǵġССƵصͷ
ʵϣг칫ҿᣬûѶ¼ϹͺͺģʲôҲûС
ʣڼ鹤ڼ䣬ʲô飿
֡Ʒ˼ϡ
ʱǲǺߣ緢Ļͷһ䡣
ԼٳãҵթΪ⣬ٷϸͶ¯𻵹ҽ豸£еĵˣը˷Ρػش
֮£Թʲôָʾ緢ʡ
ûʲôָʾ
ԡԹ˵ѷƷӵ¯ˡ緢ʾ

Ҳָʾ
ֻ˵Ķˡͷϳ˵ҳ㣬ҿ㣬㡣ĻҪָʾ𣿡
ߣǲǰʾ˴Ʒ緢׷ᡣ
ûС
Ӧʵǣ
ɴ࣬ҡ̹״ӿܴϡˣ˶ԷһۣŮ˲ͬѰ
㡭Ůˡɫȴġ
һ£Ů˵ĻɫʣʱЩڳ
Ϻл˺ܶ࣬ҲʶǣҲǲס
ãȥһ롣Ҫ֤ˡ
ʹ˸ɫСܡ֧ܵ첲
ܱ뵽ĻңɳϡһСΪ˲裬һСΪƵĽĿ
ܣŮоľ˵ίǵС氡
һת˴⡣
ҹһŲʵĴ̴ѣֱ³˺ġ׵ġͷ׵ƣȽȽԳīɫա
ķ羰ӿһԵԺ
٣˾ҵġ
ί֧ңг֧ҡ｡ˣʲô
ҲʷʽɶҲûʳôͰ˷ˡ緢һŹ
Ҫ֤ݡҪȡ֤˵λܣƢꡣԸǿҹҲ̬ȡ⹤򣬻֤ء
СϺлλˡ
Ϳ̸̸¡ŶǷƷ¡
ԡҪ˵˭ָʹ˴˵ģЩˣ緢СȲ廰
֣˭֣лһͻˣô϶ǵĹ˾أ˵һԼӣҵĸ첲÷Ʒ㲻֣
أϺһ˳ԼĿȩ
һëĴ̻¶ǰϣһ飬һ˺Ŀ
ұܵģϺ˵ƷǸ˵ȴݺҺüšǲ֣
ϺϵˣСӲֳϺϵǰ˸ʱСײģڹ˾ҽԺֳ
УƷǹǳǹ˶ֶŵģûˣѵô𣿡лֻҪһſͱϡ
Ư
ζλ죬вסغȲʡ


I34 - ٳСI

糱ӿƴһݵʳƷ һѶѵˮ̯һ˷ĽѼԭҽԺſڱһƬС
һɫµϳʻһƬǰͣˡ
򻨰̳ĺţֳһϵȵʻ߽˳
üݣϸƴˮһ ⸱ϲеĻˡ
۾ɫԵص˵綯ťˡ
ĹϸʽĻܣÿѡ
һ֧һ֧üһ˵ţһָŻɫƷ֡
λⶼеĻˡѡõĻּһۺһƯĻһ˫ֿ
ǮǰϵʡǺλ쵼飬׼Ǯ󷽷صݸһƱӡ
Ǯʱ򣬹￴쵼˳ӣȻŽһŴһԪдĶڴۡ
嶣һ¡飬˭ˡ
ѹѾӣбɳϱĿءЬӻδϣһشЦ
ιǿϵܣЩ𣿡
æӭȥȵغһǡȻͬս֡
ԽʻϣʾؽĲᴦԷ˵һһС˼˴ߡ
Ʒѣ治˼ǿĲᴦӲӲģ΢΢Щ
ػһڵʩֶǽ϶һֻɽµıһʫ
̨һ¯㣬
Ϣĳ룬ֻԵ¿
ϵܣøţĺһ̨еĿʫˡ
ҲҲĬ尲Ȼǿ˵꣬Ƥ޾ʵ
ʮͼƱڡɣ˭Ҳκβ㰡ٺ٣ôѪѹЩ˰ɣĶԷļĺͰ
֣ⲡ˲֪ô£ѵ㻹֪𣿡ǿ̾һѪѹԵġʱֲתһǽˡ
ˣƸеӣ𣿡
ҵǰվ˵š⵱ǵģָ֧꣬ܿܳԷָʾΣ˵˵Ͼ䡣гץǮץץԷһ쵽۵óһʮ⣬˼һˡʲôζ
˵ˣҿǻ̫ʢͬ־ˡһΣȻɽǿԭҪ㣬ת𣿡
ǰгſģ뿪Щʲô¶ȥġǵҲǻȤˡ
ллллǿлҲˬ
ѽѽ⸱ӡʹŴͷȻ һ֣гһѣ
ۣû뵽дˣæذСӡСʣĸ˴ճһƾ֡
ţû˿ءȥһǰ֧˳ȥ
Ӧţرˡ
֣ңɲΪ˴ưɣǿںãɻؿλͬš
ϵܣ²Ǹϲˡ
ϲ
ǰ˾ָʹ˴ˡƷáƷڣѾˡ
ۡΡҿҸгƨת
Уá֡ȥɽеѧϰ٣ǸϽһСֳһײһͻֳ¶һַǸҪͻڼԭձأҿĶţ
⡭ģǿ¶ϲɫˡ


ֲֵֶǲ֪գһ֣͵ſ¡I31 -  2I

ڶ˸⣬о¸ְپҵ¶
ֵǣܲũͶֵһɡֳ֪Ķȥˡ
һλսĸֳɶͷԣϻ̳Ͽֵг档
գ
󣬽𡣡
ɡֳأ
Ǹְһֵ£٣ǹʡ
پҵ£Ǿôʵģ
гˡֱԣپҵľǴӼԭձ֪ġǾ֣ûʽ
ţгԳЩŭӡ
𸱾ֳɫȴ̹Ȼ
ôΪֳʮ˵پҵôģ
г벻ؾһ֣ԭʧҵʮ򣬶
ţݣ
ҺͳƾֵǸ˸ҵ飬֣ ʮ˵ʧҵѾҵˣе˻˸̡
ģг۾
ǧȷ𸱾ֳŵ˵֯һλ¸ְװ̵˴Ǯÿ»ű۳ȥʧҵȼýҵ飬»أ
รгվעλĸֳ۾¶е飬С𣬶ôǵģ
ؼһС𡱣λֳҾٸӡе峧⵰һ¸ְа˰ˡǣ˼ҵĳûЩᣬ֯ǵĳأаĶĵأʮĸ԰óʮͳΪְṩͨڡȥ꣬һǧԪҵͷͷôѹСˡĥֵôߣôûоҵأؼ쵼벻취
ãʲôУ˵
Ҳһ·𸱾ֳ ص˵е̻ң˽⣬ԼԭǧˡǣһЩŪˡҵ񰡣Ͷֹܡ¾ֹܡ⾭ίܡó˾ҪܣЩƭ˵н飬ѹۣ¸ˡ
ðɣгˡλ߲ıλģδǹһϸµ˱ˡ˵ر̬˵ӽ𣬳پҵ쵼С顣鳤θ鳤С칫ңͶ֡칫Σλ𸱾ֳ
⡭𸱾ֳЩ⡣ǣгǼᶨĿ⣬лȻˡ
⣬ǼԭƱ⡣
г۵ͺͷ֤ȯ˾ܶһϿʼ㱨ˣڱͳ͸˾е⣬Ѿչ̶ȣʲơɽ綨ѾɡԤѡϺй˵Ѿ壬ƷѾԺҾó׼ҪǣAжֻͳΪֻռʡĶˡ
š
УʡѾ׼˾ΪAҵǣҪҵ̫࣬ұϵͳƼѾʮ֮࣬˵׼ĽĻѶȣǡ˵ɤЩɳƣ˵ȥˡ
ðɣˣг꣬ȱʾοʣܾãϣԭЩְ㿴ڽĳУŰʮ˿ڣҵСǺųư˿ڴУҵô࣬ôûһأʵڲУһҲҵҲа
ǹԸЩë
ǹ˾ˣ
Ǹ˾ʵϾ˰칫
ãԱܰгеغһһҵУҽԪ⣬ҲʮԪʷã
ллгͷôǸҲЧȮ֮͡ţǻȥɾˡ
⣬ռȥ˰칤򡣵֤ȯ˾뿪칫ҡСϼУ߽г칫ҡ
԰ɣҪˡ
˵꣬г棬ʼгķвˡ
ǿȥʳðôе㲻þ
ˣЩ쵼æȴºʳãʲôҲûˡȥҺгҴˣһԡ
Ǿòͷ룬ñ˿θ롭Ʃ˵òؿ
أ뵽ķ
СǰǸˣҵ𣿡仰ʱЩæһڲˣš
"гʣСϼ̵˫Ի󲻽Ĵ۾г˸ɶ裬
ˡ˽һ顣
磬ҵ硯ȥˡСϼ죬̫ˣ˵лѾˡǸ˾¸ְ
񣿡Σǻصá
òһƵġĪã
٣Ҳ£ãвͬʱģ
㿴𣿡ЩС
Сϼ䲻ȵӡ
û˵Ҫ
˵ˡ
ô˵
¡
С𡭡
٣ŮɣȻܾ㣿СϼƲƲ죬ǻ˵Ŀˣ˵гûʱ䣬һҪȥǮأг棬ҰɣгҪ棬ȥ
ʲô
ѵеŸˡ


35 پ

糿Ѹո죬ܾˡ
´һڴĿӿһԼҲ벻ĳʵĸоҹոϴģɻҪġ෿תһ룬С빲ʲôϵڳ˸ܷӣĹԱȻҪΪܺߡ˵ԼǺһܶʲô뵱꣬ԼίʱضΪֵ̧̧ӣȡԼһף˼ܲУί쵼ӣ긱ĴѧίίѡǣڳίӲʵʩȨû취˼ίǣίǶѽίǾ̫ƽίǵĹص˾ִܾ˼ԭõİ졣ǡãʱҵƣҪһǧԪɷݡȻػؾˡǣͽˡڣ˼ίǣƷ飬ȻҪ˽ˡ
أǰˮϸһϲ£¯ķ̨Ҳһ£ûΪӺķ˼ˡ
ĵгλг࣬ȴһ˫۽𾦣Ӿ񡣼ԭеľҳӣȫǿԳ׳ɵĻ쵰ɵġĲ˵ҵһ£Ƕ˾˲ֽšòŵ˵ԭҵƺ󣬼ҼҶпǿȨɷݡȻĻĸƷͨһѳȨһѳίȨԷΪԭеӵĽӰˣ˭£ãϽаǿţ˾ƾûǲǣǳš˾˳ۣС᲻ͣô򡣼ֱͳǵждˡҿϼгλгʼͰҵǸɵˡֻҪҵˣԭĲͻתн衢ᱣϵ¾ͺðˡ
ǣһߣħһɡгȻ˾壬ǿľǶгʰ·ġڣ˷Ʒ飬᲻ΪǺгìأ
ţ߲ƣ߲ȻгҿмԭӲͷ϶ǻһսԼΪ£ɺԼĹˡ
Ϳ˹¥ǰؼҡڳϣղŻգѾɫĸ¯Ӵ˹⣬̴ѣʵֳţֽһɫĻϡ
Ǹҵһֱĸ˾ѧҵɹԼഺʱ˼ίظɲֻصʼ˴ҵ롣ơ죬ϸҵഺڣĺ¯ɹ¯гѾˡʽ𻹲ǧгʺܲܳأʵפ¹רҵĹ˾ͶҵȤˡΪذصС£İߡǿɣһΣгЩ߳ȥ̫ˡԼ˹Ĵϰ̸һ̸ʽì˵ͻӭжˡУֳ½ڵĸ¯ҫ۵ĸˮٲһʢͰ¶Ѹߡ̫Ҫȡǣ塢뿪˷գʼܻܻҵ贈
糿Ѹո죬ܾˡ
´һڴĿӿһԼҲ벻ĳʵĸоҹոϴģɻҪġ෿תһ룬С빲ʲôϵڳ˸ܷӣĹԱȻҪΪܺߡ˵ԼǺһܶʲô뵱꣬ԼίʱضΪֵ̧̧ӣȡԼһף˼ܲУί쵼ӣ긱ĴѧίίѡǣڳίӲʵʩȨû취˼ίǣίǶѽίǾ̫ƽίǵĹص˾ִܾ˼ԭõİ졣ǡãʱҵƣҪһǧԪɷݡȻػؾˡǣͽˡڣ˼ίǣƷ飬ȻҪ˽ˡ
أǰˮϸһϲ£¯ķ̨Ҳһ£ûΪӺķ˼ˡ
ĵгλг࣬ȴһ˫۽𾦣Ӿ񡣼ԭеľҳӣȫǿԳ׳ɵĻ쵰ɵġĲ˵ҵһ£Ƕ˾˲ֽšòŵ˵ԭҵƺ󣬼ҼҶпǿȨɷݡȻĻĸƷͨһѳȨһѳίȨԷΪԭеӵĽӰˣ˭£ãϽаǿţ˾ƾûǲǣǳš˾˳ۣС᲻ͣô򡣼ֱͳǵждˡҿϼгλгʼͰҵǸɵˡֻҪҵˣԭĲͻתн衢ᱣϵ¾ͺðˡ
ǣһߣħһɡгȻ˾壬ǿľǶгʰ·ġڣ˷Ʒ飬᲻ΪǺгìأ
ţ߲ƣ߲ȻгҿмԭӲͷ϶ǻһսԼΪ£ɺԼĹˡ
Ϳ˹¥ǰؼҡڳϣղŻգѾɫĸ¯Ӵ˹⣬̴ѣʵֳţֽһɫĻϡ
Ǹҵһֱĸ˾ѧҵɹԼഺʱ˼ίظɲֻصʼ˴ҵ롣ơ죬ϸҵഺڣĺ¯ɹ¯гѾˡʽ𻹲ǧгʺܲܳأʵפ¹רҵĹ˾ͶҵȤˡΪذصС£İߡǿɣһΣгЩ߳ȥ̫ˡԼ˹Ĵϰ̸һ̸ʽì˵ͻӭжˡУֳ½ڵĸ¯ҫ۵ĸˮٲһʢͰ¶Ѹߡ̫Ҫȡǣ塢뿪˷գʼܻܻҵ贈


I36 - 侫ִ顫I

ԭеġ徫֡йءмضһ޶ˡΪ߳ϲƵˣΪ羫֡һЩƶרңгϷΪ侫֡
һһεĻĸУܶ˶Ҫ֣ҵ񽻸ίǣίͬ⡣ɺ֣ܳһôһʾ˼ԭίԾӳ̶ȡָʾҪץֶҪӲץŪôΪʲôרһĻأ⣬ͻԾһ굽ͷͣؿѽѽչѽȡѽʹԭоȫʡŵһίҫĻҪ
Ȼֻܹõɡ֮⣬һԭֻһǾǣίЩĳ˵ʡеָӲΪǸĻıְһֵһͷԱСǶǵĻƴӡôһ֧ӦֵĶί࿹⣬չͷˡ
ǣֲûгְȨԽԽˡ쵼ӽ裬ɨѧϰʵݳȫԵС̵ǣģбϽΧܵĿνޱأίǹܡǹܣ˴ЭɣֱҲ֣Ϊһƣ顣Ǽвϸģǿϼ״˵㲻Ӿ衣ЩҪڵλ쵼ɲΡʹȨȨ˭ģ˭Ҳ˵塣ǽʡĳĳŵĳĳ쵼ĳĳĳĳ̸ĳⷢĳʵĿʱԽʽ˵ġһĳĳͳִʮ״򲻶ݡ
һԭϺ޼ɣӺĳĳ֮⣬֧ǿ׳κβŶɱġЩ꣬ҵ쵼Ƹĸ֮鱻ˡȥЩһʱıʸӡӱҵˡˮķˡŶԳǵԹ޺Ͷҵλļ˲ƽ⣬ΩһܷسĲţ쾡µطԼȡЩ뾭ѵڸĸǰҵʱʱơ棬Լ˼άڡԭձƪ빵طºͿչֱۡŪΪֹЩĸﶯһЩĵλ쵼ͷǳЩνߡǵļ顣ЩĿ࣬ʽӱ㼸죬ϡԾ費ӡΪֹǣöֱ֮һȡ侫֡ò˶ٵ´ºţ֡
ֳ֡һλҵίǣڡá͡סʱС족֮ơԼȴʱ·ĳˡɽˮչСֳ֡ص
ɽеͷվڴſڣѾ»˰ŵĳ
𳧳δӵ칫֪ͨһɲýֵǰȺʱȻҲŸ
ôѽ족ֳ³ŷߵͷǰ
ûг칫֪ͨҲŵġͷͷʮ㣬Щ
ǲġίġ
ίͷףίʲô
ίǹܸɲġгܡȻҲܹǵĳ족˼䣬ǽ𳧳ġҪǲǽȥͷҾͳְ
˵족ֳϵۡǡڣѾбĲԭλˡ
һ⸱ͷŵֽŷ顣ͷӲߺ˵ˡԱ˵ôģǵһſھ˵ܹгܳǸˡ˰ɣаɣ
˹ԹԵͿš֡ѵʻ˳
ǳأ˳칫¥ֳͭƵɤӷŭغ
ݵˣƽʱݹٵδжӹƣӭġҲҪһֵſһ¡죬Ҳѵý
Ҫˣ
һ¥ĳְԱŭ𣬾֣һܳſڿ֣ΪϷõľ񲡻ء
ǣλǰӵΪɵĴҲˡ
ĸŵ쵼ǳкιɣλžϽǰк
ǾֵġǵľֳֳͬĲһ˵ɤŶȻЩ
ŶǾֵġϱ泧칫ҡ
ʲôѽ족ˣǵĳ
Բ𣬳Ӵ̡
Ǿǵĵίǡ
ǣѵأ
ʲôΣ
ӢΡ
ߣǳӴ̣ǵǽǾǸһס裬ǳûλã
λ쵼𼱡칫Ͼ͵
Ҳʲô칫ΡҾսġߣ
ʵϣ쾫֪ͨʱȷʵܰš֮ԳڳܻԱûϷġ֡ˡƷпչȷʵиƷΪ˰ѡĽܳͻгͳЭء𳧳ӵ칫ҵ绰԰ܹʦӴܹʦ˰첻ˣҪҰ칫ҺʵʱλžŻ¥˵֡һλ쵼һ¥أһ£칫ˡææܹʦܵ¥¡ȻΪʱ֡ĳͷ˹ſˡ
⣡̾һ룬һҪ𳧳鷳ˡ


I37 - ıI

˿˾ֿԺԽԽ֡
ǿƼһ㣬ãץơԣºܸߡȻܳı㣬ɫȲʤȯ㲻䣬ҲƾԽԽ񫡣ȵʿͽҩɫѺڣ·ƶˡ
óԷˡ
ι硯һָʾˣţҸƧλá
ͷİ̧ˡ
˵ϵܣӦϰѽǳûˣȰǿٲϰ࣬Ȩ˼ҹϷ־ˡ
ǣ̲ȥѽҪȵ̯ӣȥʰ档
ǰ˭뷨ͬصͷÿǶǶԸǣΪ˵ͷӡ
ǡܵͷӡţֻˡΪģĵذֻŵ˶ߡ
ǣˣһλŮʿó̾ӵλ
ôˣ
糿г֣ܷˡǾֳ˰ء
ţ
Уֳ֡ûУ
ôҲ⣿
飬˼ŶýߣӲ˼Ҹϳˡ
쵰дǵķȶʱޡ˶Էĵ绰ݺݽֻǿĲϡ
ةҽԺ·˻ҹ𳵿ˡͷ˺ĳطŭţطűض
һƨɳϣĬ
һӯŵѹ׽ľű꼴ٵǰԤס
ôǴǵ,Ҫѿģ
ι֣Ҳһ仰ʱǿǸϵľưˡץʱ䣬ǻ㱨ɣ㲻ǰ棬Ǿͱˡ
СҲôȥˡһվ죬Ҿ÷ֽ̰פ͸˾ҲţϽľôɾ
ɡʱ ǿЪ˹ҽҪ⼸ڣϿͷԻסˡԭϰҲΰأ˼ѽʢǾ֣Ҳñܿһͷ
ǣǾ͸ɿţҪһ¾ˡǻʲôίǣʲôг
ǵܡǿʹ˴֣һ취Ǿַҿ̸Ȼ۲̸ĿҪܿӹĹǶ̸Ʃ磬Ͻϳⲻô ίʲôţץץþһӿ20(ٷֺ)ݸɲֽˡϼһֱУҷֹܵЩţһ¸ڶʮˣЩ˸״浽ʡίˡ
ͷǵģƵƵҡͷˡ
ͷӵͷȫӦǵǿһţһǣвʱ֧ԼɴñǸȨ֮ơҪ˵ףǺס
ѽһӿˣôɣҪͷһоǶǲԸɷġͣҲڼԭΪΪ
˺ϼ˰죬һʶ
ҪŻܼ¸ʵǫǫˡ


I38 - ʡίԺI

֪ĸλרңΪй쵼ɲƳһϸְ׼Угְ׼ǣҪsзĺ۾ù飻ҪмԦȫֵ֯Ҫѧ֪ʶҪй㷺˼ʽҪֹۡϡĬȵʣҪŽᡢá˵ԸܹһŽսȵȵȵȡ
Ҳδоɹԭʼļǣֻױ׼ϵܺʸĿ̣ҿǲˡ
뾩ԭְʩˡѣΪ˸ŬΪͶ飬Ϊ˶鵽ĸʿ࣬Լ˭Ҳ⡣ȻһǻѪģȫԵӵ෴һһ벻ͻ¼
ֻҹֳң¸ڵĶʮԱ糿ȥʡǣҪʡίԺž
νȥǿٵƤ˵һ䣬ֵȥ
̺Ͻ·ľ˸ո̸ɣ۵֧ˡѾ޷ΪЩǵ˺ķѾˡ
Ȼ糿ҵĽһ칫ſڲ绰ˡ
ιԭгʡί칫ضʮ¸ڸɲһͶסʡίſڡǳ֣Ӱܻʡί쵼ˣߡ
ʡί쵼һüСϼ֪ͨ鳤ŷðΡֳһͬǰ
ͲҪȥˡ鳤͹ֳȰңǼ֤ˡ
ҪԿ棬ֵʲô̶ȣ
ðɣȥǣҪ¶桭
ʻϸٹ·šŵķ硣¡һ£öˡ
һһӴŵĳӣ͵س嵽ҵĳǰ档ϲˡ˾СŸҡţ鳤ֻ˾ϲ
мµŮʶ˵ʵڲ񻰣ҾְǾǸɵЩ£֪һңǾʵˡ
ʱҲ鵽ʲôͬ־
ʡίŲʮһµ߲ʻˡʡǰΧ۵㡢㣬£ʡίԺյľϡ
Թʡί쵼żЩ˰
鳤ŷðκ͹ֳǰȥʡʡŷðĹԱʼȰͷɢȺһۿҪ߽ˡֻǣеһߴȺ΢΢վʱʮ˶ʱǱעһǿļզզ̬ǿӲ
ǻػϰ࣬ǽͲ!"
ָǵǽû꣡
Ǹ

ôһӻһĲ
ϰ·ίӵίǣԭ˸صǰΪҵɽִ쵼ôվ
Ҳ˵˭ˡͷסĵ綯ȣʼݽΪһڼңûȨˡҽֻһҪҵŮϰࡣΪҵܶȥ
ͷ˶Ļ
鳤ŷðδŶĳҲ⣬һӲ֪ô졣ҿʡίϸɲֵľֳʱˡʡＸλͬ־һȰͷʡί칫¥
ͬ־ص绰ֻϢʾ죬ҿĻϳ˼֡βΪSW0001.
һţʡίǣҼæֻ
ʲôλã
Ҿ¥¡
죬ӺŽҵİ칫ҡ


I39 - ʡίǰ칫ҡI

ټİ칫ϡûмˡʡίڰ칫ϣ˳Ũüëüͷ
ŶҲ
һȣڿɳң˷Ƥ
ڼԭһǰȥʺáǣ죬ʮҵ״ǵĽɫѾתҵ̬
ʡίʹãߵλϡ֪ʲôʹȻҾͳһ̵֧ȼ󲻾˶ȡ
ôģʡίʻôǰǻˣ
Ҳ֪ΪʲôҪҷֱ˵ҵԭ֮û˼ҡ
ߣҵŮ¸ˣͷһ´֮񡣴ƽʱá
Ů˭Ҳ֪
װ Ǹû³Ļȴȼˣ򹷻Ҫˡڼԭ˭֪滮Ů
ŶǸһȻ
ǣ£ڼԭͿԽҴ绰ΪʲôҪŪز
СӣʲôҲμӸʱ㻹֪ĸȶתģҸ㣬ΪҵŮƽϰָ࣬ҹԱݣ
ˡ
һгŵˡǣҲ֪Ķĵһ˻ȥˣƾʲôˣҵԺͻȻӿӰǺţҵĸףҸ׶˹ձӵ¥λ˵󣬴ʱԵޱȸߴ ҸסûңƾʲôŮɵЩ£˵¸ڣˣ
ʡίðϵıͲһģĲשһѳ˼Ƭס죡
ʡί鳤ѸܹʹҰλϡ
쵼Ҫʡί뿪λߵͷǰ˰ͬ־ᡢ£ϵЩɡһˡŮ£졣𣿡
ߣͷһۣ㬵վ
ʡί鳤£һ֣ͬͷ˳ȥ
ô仰ͷϢˡ
ᵽ׵ԭ ɡʸ϶ˡ˵쵼أ
ⳡ棬ƽճгϣܾʹưոݣ
ͷˣʣµҺʡί쵼ˡҸæı˸ղŰ̬˵Բ𣡡
ߣʲôԲ𡯣ӦҶԲ!ʡίǵ۾ŭ㾹ҵİ칫Ҷײң²̨˭㻹ҵҹܲ㣬ǲǡ
ʲôҺηصɴ۾
ߣ㲻ǲǣ㲻ҲҪ˵˼㣡
ңԩ
㹫Ա¸ƶҲԡǣôŪŮͷˣ㲻ܲһĶⳤġѵûкӣš
ӣʣﲻ֪ôһһɿζӿͷǻίĵﳤĲԩŭһӱųĿڡ
ҵͷһǼһᣬۡһʧ̬ش
ǵģûкӣвܸӡةǸƲľ˵ΪźӣǮҲΪźӡΪ˭Ҳ֪һ쵽ƴΪ˭Ҳ֪Ҵ
ˡ̤ϼԭأŻѪƣڱҲ֪ʲôϢ֮ܲͥůҶž޴ѹ˵ģͷƷ㣻ҵһ߰ͷܹҸҪǮҪĿżʣվһһǰššȻ߿࣬Ϊҵ¸ְʮԪľȼýҲĸԸһһУ˭һ࣬Ұ䡣ǣΪôһͷΪǸŮȴҪҳôĲ!
ɤҵıʿֹ߲ˮûȰû˻ӦǸ߶ȱ˵ѹҵһҷйĻᣬ֪˶೤ʱ䣬칫ҲŻָԭеļž
޹ˣһĸĳߵҵλǰ棬һͷ׵ˡ
ЩϤ̧ͷһԭʡίͳսϲ
ͬ¡ҺͲĻУҪá
ҵļУ˾Ӷˡ֪Ϊʲôʱˡ
ϲԲ𣡡
Ϊܿ޵أݺˤһ䣬㿴㣬ģĶгСԶӰأĶ񰡣ƾôԣһضͨ

ҵͷԾЩ̫ˡ
Ҳǡʡίӱôĺĺأ㲻֪в㲻֪ûкӡΪͷɡôļͥҲ˽أ
˵㡣Ҳе񻰡ˡһ仰ע⣬˰졣⻵ëҪġ
⣬㹫Ա¸ûдʡίίϣǻǣⷽ,Ҫעɣ죬ԭΧʡίţӰ໵ʡί쵼ոձ˼ԭͳ£ʡͬ־ô㣿š
Ҳԡע⡣͵͵ʡίһۣ˵һ䣬仰תǸ
ҽĻ˵㼸䡣ʡίǴȵ̧ͷң찡ô֣Ҳաˣ˭ĹгɼأԭطץˡڣˡGDPĩԾȫʡڶԭϰӵ㰡Щ˴дŸ룬Ҫӳְʱ䡣˵Ϊ˹⣬Ϊȫʡ˹סʡίĹⰡ
ģ飬ǲһ治֪
ҲΪ㵣ġһ̣ص˵˵Ը񰡣ֱ̫Ҳ̫Щ˽ܲۡעŽӴ
û˭ѽ
ߣô˼ҳг˸ɣ˼û˼糿ˣùͷţ˼û뷨
ǿǱС
ͷʮʡί£ǸΣյźšʡίĳض˵£㲻Ҫͣǳε˭˭ǵʶϡҪעѰ鱳ĸԴҲԴгϾͲˡ
ôأɻģ
ס˵Ļҿ˼ѯ۹⿴һǣҪʾίǸ˻԰ɣ
ǰʡίصͷȥϿ׺ذЩìܡԴΣ˿ν赺ϡŶŸˡδҹʡί鷳 ʡᵽԭĹͱﰡ
ǰҪ֯.ãҸˡϲˡ
ǣҲˡʶʡίΪҵ¶˰칤򣬡ԭӰ̫Բˡ
ʲôԲҲҵĹסԺ˱ٿޱӰ
˰ɣϲʹһǵĺ󱳡
Ҳ˼صͷ


I40 - ᣨ1I

ͬ־ǣǵգ졣ᣬǿᡣ
ίڳίҵϣɫ쳣ء
갡Ҷææ˲ٳɼҲæһЩìܡǲؽţì󡣹ؼҪʱѽеͬ־ڶҪը˰ɣͬ־ ֪ôأ
ҶǵĬЦˡ
ðɣȻǹ ˵ﻰͷˡֻϣڴһڵġ˵Ҳ˵˵Ҳ˵β˵Ե֧֡һ֡أ
ҡһ£ȸͬ־ɣ˵˾֣˼˵Բ㿪ˡ
λϴȵһЦҲپ֣˼ǣ˵ɣν
ͬ־࣬ɼĿáһƬĿ׼ˡ˵֮󣬱ֱ⣬޸ҾͲˡȺڷӳһЩͬ־ʾһ¡
˵˾°ɡĿ޷ָͣʹ˶򡮷Ʒǣг˵º󣬲ףŹֳ÷ˡ⣬ǲǸ˾ŵ
УɽеǸϽߵòˡг˭˵Ǿֵ졭ŶҲý˼ҵĴºš˼һּɲͬ־ȥ鹤ӲǸϳˡĿˣ񻰰ǵģǳŵˡԱ볧ǣίί쵼һеġѵ쵼Ͻ𣿶Ե̬ȣʲôԱ뵳룬Ҫ̬ȣ۾Ͱ
УڹԱ¸ڵ£Ҳǲ޳ɡǣһȥ壬ŪίݵǴͷȥʡίϷãҿɹ
һ㣬Ҳǿģյܸɲԭľֳίܣмɲʡίܣͬ־ﲻǲסǣһЩֳ˵˵ʹǲԽȨ磬ǿͬ־ǳгʡί֯ô֮ãø鳤λأУͶǸɡиȾƵëΪһûμٿĻ飬ͻˣһǸĸֳڣСȨɡŪͶֲ֪˭ˡ
ˣ˵Щͬ־ο˵òԵĵطԭ¡
˵ֳⷬ˾֡
ۣͬ־һڿúãﻰ˵ˡһ䣬Ҽԡ
᳡Щ㯡һ١Ǹ˵Щʲôأ
˵ϯͷ֣ʼԡλ˳Ĺʦ˵Ǻˬ˵ըӵ£ҿûСЦЦ˵ͬ־Ļ⣬˵˵Ʒ顣˽⣬ƷСӳԡȡΡġƭǸ嶾ȫļһӦʰõỤ̊˰λϯ Թ˸ǣ浽Σ¾ͻߣͦüٷϸƻ豸¶Ҳ˵ˡǹǡͿԿʲô˭໰ֻձǹˣǸʲôֵնǸ Ҫˣ̧ͷ˿ͬ־˵Ҫֳʱù˰ĳ
Ļһ䣬һĵЦӯ˻᳡
ϿװҲ˵䡣ذòͶȥһѶĿ⡣
ðأ˵ɣгɱ
ͬ־ŶΪǰΣЩӦرܡǵգǶǵԱ˵һЩǳһЩ㲻ɣ
г֮أʹʹ˸̬
ͬ־⹫Ա¸ڵ£ĥĥԵᷨһ˵¸ڣĻ̵̻ģڹǰϽݽߣѴ⡣ҪעȶŶҾ˵һУͬ־֮󣬸ɵıҺáҳһ㡣
ĶܵĻæ˵гأƤܲѽ 
һһٶ죬ҲŴһȤֱЭϯҪԣǵűϡ
ô˵أЭϯЩΪѣŶͬ־پ20(ٷֺ)Ҳԡ˵ܾܲǵɻأĲĸˣһҲͼԪǮһ绰Ѷ֧ȥˡ
ôˣǷǵרˡ
ǣ棬Ծ


I41 - ᣨ2)I

ֳڸڷƵǵԵģҪ쵼ܡƷô˵أгǶµ̬ȴྶͥ˭ð
ڣǵ֣˻ҡ
ؽһĲϷڿ׼ձơ
ϣ˵һǾ
Ǻá׳׳ӣ˵˰ʼĩ
ôϸ̸̸Ҫ̸̸Ŀ
ǣðɡƿ˾ڣƷ״˺̾Ѿ졣ڿ֤ݿƷʵǣҲûʵѽǡִֶԭϳظֳλ°Ҫ˵Ǹŷ˺
ﵽйػ޹أ
Ͳܵ¡ܵʱ뿪ֳֳ ˵гֿ˿ǰǾʱгᡣǾĸСʱгû˵ʲôɢ־һϡгҲûʡ
ιƷƻˣϯһƷֱ
ϯ˾ʦѾǵľҲˡƻﶨϡҵթѲˡ
˵ǹǲëӣ׻˵ѵȺһƷôֵĹˣôܰǵ˴أǲǽ˸˾⻤ǣţ
Ҳҡֳæ֤ͣ˵ġ֤ݰ
˺ˡǻ˻ֹ֣ǵ磬ι׸ͬ־˵ĴҶ˵ˡҲ
úáС˷˵˼׻ţռ¼˳һһҸղ⡣
˵˾ܵ¡ֳѾ˵ˡҵǣڹ˾ŵİԤǣܡ𳧳ĸɲ֮ǰӦкɣǼϵĵذǰ죬һ˵Ƿ̰Ҫפפ˾Ҫ鴦Ͻܡǿɱô㰡ҵҶˣڼԭʲôô
ڶڡϽ;ֵ¡ϽЩǣҵһѺ֡ţֳ鹤£ǵ绰Աᡣڶ죬ϽֵǸˡҲ͹ȥˡǣ⾫ͻȻϮϽ̵̸μۿԡϽ˶ʮ֣ԭձڶ͹ˡӷԱ£Ͻûͷԡ˵ǷסʲôΣϽĸڵ˰ǲΣṩǧҵλǲΣҪϷ˼ЦȻǳ쵼µҵҲίͬ־ǰȥ鹤
ֳĴ⣬ģһ죬ٿҪ飬ҪһֲμӡʮĸֳʮΩͶֳֳͬලֳƻίԱûμӡ飬ڡ硯Ⱦơʮȵĵ㣬ѿ¶ˡҾǡָɲгȨûСҾûˡȻӦί㱨ûмʱ㱨ҵĴ󣬽֤ˡ
ιҴгһ仰ֳǾ֣˸ըţɡ·ߵ潣Ѳץ˸Сҵĸֳί֯㱨ء
֪ˡмίǺ֯ͷ
ߣĽĿ죡ЦһԴ£Ԥϡ
ҽ˵˿ذغڹԱ¸ڵ¶Ӧעһ²ԡ²㲻СǶʮֵʡίһҪᶨƸȥ滮Ǽ˵İ͸ˡͬĵƤ廧ʮҵʮҲ͵ųԡؿۡˣʱҲҪǹ쵼⣬ΪʲôϰӺùˡΪǼһȲˮֽӡĸɲȻȥЩ뷨ܱȶڻؿʺðɡ±ָȥ㣬ֹǹȥŪãҪ̨
Уڼ20(ٷֺ)ѵ£ǃײЩ˵ һЩˮֽˡҵʧ󡣻ȥ֮󣬾òó취
󣬶Դҵٴαʾл
ðôķԣǷǳ⣬¶Цݡ
ͦͦãίһ˵ر̬
ͦãҲתˣͬ־һͣȫˡϹ͸ˣĻһ䣬ƻžž˼¡
ðɣͬ־ǣ˵䡣㿪ʼܽˡ
ίǷ׷ó˼¼
ͬ־갡ίͼԭĹġǰԭ˶ΪôһλгеԺأ
ǹǹǹʩԣǷ˵ԡһЩĴϳ
۾˵˼ѵ¶ίԴԭͬġǣøоְɣһɼ20(ٷֺ)ƾʲôѽҷֹܵоңӡ򱨶ûǮˡ
УһЩּɲ⣬ҲԡǣϵյģܵúίкźۣЩ֯ɧǵ֯ý
ȻΪгһЩˣùܻҪܡɡŸܷӣͶˡҲίǣҪھߡ£ԸɲҲҪڴ
ٴǿһ£ҶĹЩǶĹĺͰȥ֮һҪͨȫ쵼Աо취
˵ˡ˵ͣһ£Ȼһ쳣Ŀ˳ңǿԵɤӽ𣬴ҶʲôҪͨ֯ڻϽ˭ҪڱۣСĶݵͬ־ã壬ƻŽᣬίһ֣Ϣ
٣ǿǽҪ˵Ļأǵһˡ
͸¶һڲϢ


I42 - ԤСI

˵ʡίҪһλίŶΪίͬ־ҪˡλίǻҪμίǡһ£ǵ쵼͸ǿˡ֮ һ𣬿ӭᡣţ죬ҿвֳˡǵĲ51(ٷֺ)û뵽ġУǵָ꣬ҲˡǸͷ糿ʡίǴ绰ǡ°꣬һŬѼԭһᣡ
ţɢᡣƣǣ׷
ίҪϢ˵ˣ첻ʽͨ£Щþ˶һν̬ȡ
ιǣǵաָ㿪˴ᣬǶӻȥϯǿЦˡ
èǶһۣʳͰˡ찡Է鳤ҳһ١ǴҺę́ѽġͷȥɣ
ǲСͷûؼҺȥ
ιǣӰ˾˸ƬҲôҿ۽磿ίλŮͬ־˵ܴ󷽡
ʲôƬһȤ
Ůû˵ӰƬ֣ȴǿ˵Ƭӣ쵼ġ
Եøˣ˷Ҿȥ߿ƼľƷ
ãǹƣû뵽һصĿǽ쾹ô
㣬Ӱǲйƨɵľͷϯզզ˸
Уƨɣίһ䣬һӴ˹ȥ
úãףǰѽΪϯˡ
ίίᣬû뵽ġ
ЧҲҲԤϵġ
鿪ݶϣǳɹأʧأ
ԴˣίǴŸиĿ
볣ίеĴˣΪλǳɹġ㿴ίһַ֡ʽѰڲǱڵìܱ¶ʧʱؽѿ״̬֮Уⲻһ
ӻЧϿǿܹԵ˵ﻰѾܲˡңҵһͣ˼Ҳʾ⡣ϣ˼˵ôŽĻھϯϣεҾơ˵˼ҶѾ御ˡ¼ˣʲô˼ҵأ
ŪƿԣǽһЧ
ǣԼ˵ĿҵĸоԣҾãλ鲢ɹ
ǵģҳϣλּΪҽѩһЩпܾɵĳҷȥ̹ȻԼԭѾ󵨵زȡʩʩңӿǲɵ̬ȿվһߩУвͿݡˣڲиĳ̶ֳȵָо仰˵öôֱӶ¶ǩӽ𣬴ҶʲôҪͨ֯ڻϽ˭ҪڱۣС壬ƻŽᩤίһ̬֡ȣǶ˵ľ塣
ǣڸмǶҴֵ֧ͬʱȴһݸĵģλ飬ǸԶҺ˵Ĺϵ˵ǼӴҺǶ֮ìܡ
ĪͿؽȥһʱ䣬໥˶ԷٲȡӦȡĶԲ߸һЩ
ãλ鿪Щࡣ
ʱչˣ˵ˡҲţ߼쵼֮ôεìܣһͰȫˡ
ϣλҺܹǽìܵΩһ취ڶС໥ڳԼһУʹʹءһǷʤܼ
ǱˣǾ˵ԭʩչܵĵطֻܸʰ·磬ʵʵ˳Ӧѵˡ
ǴʤˣǾʤߵ̬£ڽĹзĴ󵨵쵼Է
ǣ죬ȴЧΪ֮ûС򡱣Ҳûʤìܱѿ״̬Ҳֻܸìܡ
ʵϣֻڿǵƣʱԼˡڡı⣬ڸ˾ܡƷİûϴԼĹ۵̬ȡȫԲȡκδʩٴƲܺϽ
ǿû˵ԼݲŵԭҪϰ಻һٵĺͽգԿǵĸоˡڰǧʽȥװƣ̹סڳŸصıԵжʹʩ
ӾǷġ͡ռӦ˼ϮĹλ˼շʩȨǱܵĶޱȳ޵Ѿеظܵˡֻòӣ˵ΪһˣвǿοɽǻóȻҿϵĶԿʱγԵĶԿ⣬ûץסҵʲôʧ͹ҲûпԷΪ¶ǵĲΪֻڰнžˡ
ǣ飬صìһͱˡ
̬Ⱥҵ˼롢ǿƵͬǱ뽫أŻ¹ȥĺʱ⣬¹ֻƵصƾظȥֻǰ׳Ƴľ棬Ǿ뿴ġ
Ҳӽ𣬾ΪҲҪʼĥˡ
ȥֱҙЩģЩˡ
һĪġԤС


I43 - СI

ʮòѾǳŮˡװµı۰ҡҡڰڣϸӯգЩϢѩ׷˼ȦĿˡ
С㣬ǰûѽ¶˿ʵЦݣī£һŽ׵⡣
ңѧһŮ˵ֹ촽
򹤣
ŮĬĬص˵ͷ
Ů£ȫġ

ƹⰵ֮ľһһˡ
ΰţ΢͸µ촽ԸСƬף˳͵룬һôɵӰȫ¶¶һŨҵ
ִ͸һµ
ֻǣ⻹ǸӡԼŮСأ
Ȼǹаǹԭ̰а𣬼Ͻʧܸյľɥ̵ֻ֮ĶвŻõѡ
Ͱ࣬ˮɡ
֣ΪȡǸ˽˿۾ˮԼѱôޱˡһǣ⻬ϸ壬ǡӯһգ
̵ˣӣѾšֻӯյָɢͷ
Ŷ⡭ôˡһ˿δȥķͷѹʶԼһʮΣյľء
ǸֻһϲôЧ
δԵɨŽʼΪῪϵʫЦ˫֡
ѱõʼתŮҹӰƬáΪȻպĨİ׾ղصУѾмʮˡ
űġŵ󣬴ҪûͬˡԶļԭҲƻһ㡣
д̵ˡһ߳˵ˢһΧ£ҵȫ
ôôȣûյϡܡʡǮˡ
ⲻң˭гѡ顮𰡯ˡҪȥԭܱ£
ˣ죡ҵһۣȻ֣ʾ
ߵˬ˲١һһİľףȻԳһ̵ɫʡ
ЪһɣϾȰ
г ҪҪϵ裿˹
죬ʲô裿ܣŴɤţĶԵզզ
ƷζıʱҿСϼżشǱ˹
гң͵͵غһصس֡
Сϼʲôܣġ
һСϼ˼ˣһƨߣ߶
Ǹ񣬻ǵ𣿡
ޣˡ
Ҫ㡣
ң

ҳ˼һ£òȥ̫òǣҵȥֲʡ룬鳤ͼСϼһͬǰ
ڶ϶񲢷ǻ֮ҵǲѾࡣ
뻨һ뿪ԭˡ
ʹû뿪ԭǥˣӦһѶϢġ֪ҵ˼ԭȴҵ档ǵҲ޴ˡ
ľȻ̬ȣشһأ
סӣһžһͰ׵ӡ
ллһ۾¶һഺ»ĿЦ
һλСŷ˹һƿɫϣע뵽ֻĸ߽ŲţڶλСֽʱˮʢڰ͸ˮڵӱء
룡Сߺ˸ÿ͵ơ
гˣһϣ̧ͷңǸŮӲƵġ
ü㨲Ըεر¶
ðɣŮʿҵġʲô£˵ɣ
гˣҵһṇ̃ˡ£ܲܣ
ãƺһ˻ء


I44 - ŮI

űġŵ󣬴ҪûͬˡԶļԭҲƻһ㡣
д̵ˡһ߳˵ˢһΧ£ҵȫ
ôôȣûյϡܡʡǮˡ
ⲻң˭гѡ顮𰡯ˡҪȥԭܱ£
ˣ죡ҵһۣȻ֣ʾ
ߵˬ˲١һһİľףȻԳһ̵ɫʡ
ЪһɣϾȰ
г ҪҪϵ裿˹
죬ʲô裿ܣŴɤţĶԵզզ
ƷζıʱҿСϼżشǱ˹
гң͵͵غһصس֡
Сϼʲôܣġ
һСϼ˼ˣһƨߣ߶
Ǹ񣬻ǵ𣿡
ޣˡ
Ҫ㡣
ң

ҳ˼һ£òȥ̫òǣҵȥֲʡ룬鳤ͼСϼһͬǰ
ڶ϶񲢷ǻ֮ҵǲѾࡣ
뻨һ뿪ԭˡ
ʹû뿪ԭǥˣӦһѶϢġ֪ҵ˼ԭȴҵ档ǵҲ޴ˡ
ľȻ̬ȣشһأ
סӣһžһͰ׵ӡ
ллһ۾¶һഺ»ĿЦ
һλСŷ˹һƿɫϣע뵽ֻĸ߽ŲţڶλСֽʱˮʢڰ͸ˮڵӱء
룡Сߺ˸ÿ͵ơ
гˣһϣ̧ͷңǸŮӲƵġ
ü㨲Ըεر¶
ðɣŮʿҵġʲô£˵ɣ
гˣҵһñԼˡ£ܲܣ
ãƺһ˻ء
ԲгһСãʮ꣬Ǵѧһ꼶ѧ
ʲôʱ¶
ϵ¡£һϣͺͿظ˼ҽ˷䡣һɣ˶
ʶǸ𣿡
ʶ
ס˵ĳ𣿡
ˡ˴˸īûժŮɶҲû塣̫û۶ˡ
𣿡
ҪǱҾͲˡûõġ
ô
Ƿ̣˿϶Ǹɲ
ɲҿ϶
ҡ Ǵɲ˭ܵڡ硯䣿
гҾû䡣
񣬿ԸɲĳɼǺġ
һ·ˡ̬Ⱥܼ˵гˣǸˡܲܣ
Ȼܡ
ãлл㡣һɵصɴ۾Ҫܣʡ顣йֵ˲֡ǿپͶ¡
ŮʿҪʱͻȻԼĻû˵꣬ڷ£Һޡǣˡֱԣ㣬Щǣܲܲһأ
ɣʲô
ΪԸն
Щ˵ĽãؼԼǣĸᰡģĸǱˡӡıǣҪô찡˭ǡة
įŮˣǰʹ
ֳ棬鳤ͼСϼϽ˹
ŮʿҲһ¡ԼŮַͬĵߣҾϷգΪһ֮һһŻ֦չվǶ⣬ҵǻࡣ⣬дǽǵֺԭְҵֻҪԸƾ˫Ͷ棬ұ֤һΪҵʵĹ
ģ̧ͷһ˫ۣԵزš
дɣҵ鼫ࡣ
Сϼ̵ݹֽͱʡ
ӹдǴǩһֽ鳤СһڽЩ˵ľҵ⡣ҪңԶپҵ𡣸һ񣬱밴ʱɡ
ллгҵĻͷȥҴҵĽлл㣡
ϣҰѻ˵˰죬󣬲ͨмίǵĵ绰
мίˬؽӡ


I45 - ϵ⾳I

ɻʻܵػţӽʱ¡¡ȫƶţͷһÿǱ뿪أա
߸ߵ͵ͣԤ߶ȣʻԱֱ꣬ŷ޷ĩ˸ˡ
ϵ⾳ġڸڿУż˿͵ĺ桢ġҸǰ̣һҡֱϣһƽȻУһȻȥ˵սľŴ⡣죬װ׵ƣԼ߿¹׳ɽƽչչ̵أСĳˣǲŸоԼڽƼһϽͷʮǧ̵׳٣гԺ
ɻ߳γˣããƺ֮һĳӿĸп
ֳϰ͵һӻɻĶʣһԻϵĶһظطſвĻһֿǰĻϲŵӰ¶һܣԩѵõСͲ͵СˡƯĹҪʲôͳ϶ѷŵɫɫƷʳƷ޲öֻһ˼ʨӴ󿪿ڣһ£Ҫ˹涨ķݷΪֵǮġɿڿ֡ǮﲻҪáġԷˣˣҪʰ;ˡ˵ЩСնװȥ˳ΧˣһذЩ㶵
ϵܽˡϰ͵ҲδɻҲˡʣȴġһ˹ϣһĴ ͵ȥˤ顣粻ģ
γ죬ʡегʹҵ쵼ŷѰҺʻġΪֳȻûķݶǣôֳûＫƽ⡣˵ţȥίҪųһߡΪרг˵飬׼ǳˣȴô˳ڳԱǼǱϣְֳҪеְģøϽһβ¡ǣΪ˿磬˲ˡ
ǹ֡¶աΣŸƶŬ˳ӣȴҪ¡˽ǲ£ôأ˵ɻ֮ǰߴдд˭أдţԼ칫һԪĴۡСԼ˽Ǯõġţ̫ԲԼˡԼСʮ꣬ͷ겻壬ܿҪͨ³ȥ˵Ĺϵȫ¶ˡȣôأҵĸαûɶҲŵĳǰգַ˳ĻƵաΪˣʤصߵġ
ʡгǰͷȲʼǻ˵˵ЦЦһͳƲ硣
ι˯˱˯ˣʡλļ
ʡ𣿡۾˳Ʈİơ
λáʡپίλȥ
ίգգۣʡʱ㻹Ҫ˼̸
ġʡЦЦ˵Ǹŷͨ
˵˹ͼشѧ޵ģ
Ǵѧ˹ͼؾûݡEMBAίԱĳԱѧУ
⹤˶ʿĽ޿γ̣һѧһɣ
ʡҽ޵Ĳ ˵ֹ˶ʿγ̣Ա̹˶ʿEMBA,ӢȫExetutiveMBA Programme.
ˣ ˶ʿѧλ꣬Щ˰ɣ
ʡСʵ£߲úš
˵еء˵ͬѧУѣ̸ԽɣеθС
ǲã˼һʡˡأ
ѽֻӹٷΡƶǣҪʱҵĿڴǮͲôˡʡúʹ
ʡְ񲻺ʹгˡ
ҶȦӰ
˭ҺʡȦӣʲôָʾ
ðɣţشǻȥʱܲʡί׾
Ķܣʡӣôרҡҵҡ
л۲˵ˡο죬ʲôõĽ飿
ʡҶ졣ŷһվôѡ˷˸أ
˼ǣ
Ӧȥ³ҵ
³
ǰʡ㿴˵ţӶͳһŵ¹ͼ
ʡ˳߿¡򡢶˹ɭɵ£ⶼǹҵǰȫµĴ͹ҵҵ֮һǵӪҵȥȫϡ
ţǱ𩤩˹طݣشϡˣڵ¹ǳǡúӡ
ȥǡڿɲͬˡ񡭡Ѱ޹˾ԴΪҵģRWEɷݹ˾ԴҵΪУɭɷݹ˾ԸΪҵ˹ɷݹ˾Իе豸ΪҵǵĴӪ˵ʡرơ
ţҲǼԭơǰɣʡЦˡʡפ°´ڷ˸ųסЩţбҪĻǿȥһˡڽȥһ˻˶೤ʱ䡣
ʡȥȥҿ϶Ҫȥһ۹ʱ䡣
̬ߡҸ㰡ܱнΣĸ˾ɽеΣһҪûŷԪȥ
仰ʡͼ
˯һ仰˯ˡ
עͣ
רԱ˶ʿ֯EMBAίԱĳԱѧУôԼһٶʮߵԺУ
ӢԱ̹˶ʿѧλͬһĹ̹˶ʿΪרҵʿṩĽ޻ᡣĿγһMBA죬Ŀγ̽ԣơáԴڡͳơгϢϵͳȻ֪ʶMBAڵڶ꣬EMBAʵʲĿͶʡҵԵȡһEMBAѧλֻذִ֪ʶͼܣζһоƵս˼ͶȫԵľƻ


I46 - ҹޡI

˸ŷ޵ĽģҲĺմۡĻŷеһλŷеڶλӿпȥޱȵĻһʢһһͣƺϵķɻһ㾧Өˮ飬ڻΧ
ʮСʱйѾҹˡȻϦ߹ҡһԴԲԴһƬƬĽơ
̫ˡϰһ·ɻͲָпʻ⣬;ľǻݡ˼߼γһ·ͳ֣ѽ 
ֻǣһ⣬ôߵţôֻһͽأҪйЩʡг ڸ߼Сγ
Ļӭ֮ɫ´ùݣæŰһסհǼǱһӡȳɵϣĵʾ˷˸ʱ䣺1000.
ϰͺϽסһ
ϽιĺĲһЩ裬˼۵ӣ͵ڴϺ˯ȥˡ
ϰͳγĶʣ⿺ܣôҲ벻硣
ڴϵһ۾˴ͷһɫĵ㲥ĵ¹ӣʮɨˡǣò´˵ӻղ ϴʱϽѾ˼ˡϽ˵˾䡰û˼žһ°ҡؿأʧˡڣϰһ˯žǶӽĿżĺ档ôţӻʲôնаɣһֿ۵һһѡƵһƵŽĿŲйôͳڱһʢĻû˼һ䣬˵ڶƵڶƵߵúܼң˵ԱŻ档û˼ֽĿйҲԿƵǹ棬ױƷһͷ𷢵ŮʿŪɫࡣնй˾ռߡй˾ǴѧȥġžֻһƵƵݵǾǹսƬ򶷶򻹸ϲ۳أǵƵе˼ˣһеĺһŮ§һ𡣲ǸƬСӿġƵšһص˵һƵģôô󡣾ôƵϰͼҵĵӻܲ40Ƶأ
⣬˼ҳ˵רһƵݵġôҲأ
žžžҡﰴְҲɫݡˡһ죬һϽ˯д˸ʽһֻصǽϡϽһҪȥϽȴƵģ˯ɵ۾
ף㻹˯
˯Ű
նɶɿģϽسŵӵǹսƬʡ
ιϽ𣬡ϰͲòˣ˵ƵôҲأ
뿪磬˰ɣֵϲеġ˵Ͻ´һˮȻϰʹߣùҡ؇r˼顣˵ĵӽĿͨǽģûʲô˵ƵǱ·רģֻαݲСϽ˵ҡԼĴҪ뿴նһҲСʮ֮˽ĿеǷ˼Ͻ˵굹ڴϣֺ˯ˡ
ϰͿ˿ӣ1130.ˡٵȡ򲻸ˡһɫ֮󣬳һƬͷʲôʶݺܺÿıǴɳĮޡС͵꣬ͷİˡһ˾ͣ˳ɫԵضƯϰϰ¸ҵӭȥüĿ飬ƺϴˡͷ׼ɧŮ䣬һѪڵжããҪڹڣ⾵ͷ׼ñˡ涺ϰͿſţ֪ôϰ͵Ĵϡ


I47 - ϡI

ˮʱɫ˻ˮϣԲԵĹâ룬һţһ󈢡𽥿ˮϣʱʱһ׷㣬Ļ棬һҺֻ򲵴Ƕ޵ˮװװжжӭһ²ˡ
棬ˮϷйӲ޶ֻͬǣĿͶ;ɽǴ䣬ವĹűһ·ǲʻ̲ݵĴأɺɫɵСװɵСʱžڹ⡣
ǰŮˡ´ĵŴͳϵ˷ܵغţ˵⵺סһŮرĸͻᱻסȻ󴬱ŮٰѴԵǾ˵Ůסˡξˡ
ָķǲԼͬʵĺȥһ󵺣⵺԰ǰҺ᾵ɽһ뵺ˮ򶫹˸С䣬ˮļĻҡִɴ˶ˡ
ݵķ⣬ؾŵζ˿޴˵ͣ޵ĸп糿ӷ˸УӱϷɳˡԴʿ˹ɽתתػأ뱱ȫ̳ǧٹ;ôɾôƯνǻ԰ޣȡһƬǵĽȣͿˡ˵ģ˵݈εÿӵƯɣһһѵģ嶼 岻Ϊصʱ鷢綼 Ӱ졣еԭ򣬳˹Ҳأ˵ǲǺñ˼Բһأ̣мǮǲеġӾϣǲҲصʲôȥ
ʣйĸ￪һʱֵĻ⡣⣬йԱ˵ǺеġЩεĹԱ˵̾ǳΣȤǹ۹⡢ټϿ硣ȻҲӴԷĹԱҲװģؿ켸ҵȴܲǩпõЭ飬˷һ챨棬ԲˡǣµĹԱһصĹΣʡгҵ ˡĿ̣ʵҵȿˡҪǸеϵĵࡣԤƻڵµŷҵǢ̸ѾЭҲǩ˲١ ˣ죬Ӧȥ羰۹ˡǣ֪ô³ҵһʵ⼸죬ͬڱش˾ҵĵ¹ͬѧͨ˵绰 ˽ǸԹ˾޵Ͷ򣬱ͷϽ
Ҫȥһȥʡ޳뷨̸Ŀô ۽Ҳá˼ҵϹҵôת͵
һ챼פ˿¡
Ļ졣ϣʡڻ˵⼸죬ﲻž幤ʲôԼҼסγּĪҪֶӴ
עͣ
νҵĴ˵¹ʫ˺ӽ¡鿯ܵһࡣ
ָŮ


I48 - ¡̸У1I

.أһʮˣԵʮᡣ
£ոսΪ˾ͶʲͬѧﱾݵϢǳˡΪӭλйѣܵ˽Ӵƻ
죬ҪλԶУѼˡʰ˻ҡ
ϽѾҹ˾̫롣ҹ˾ûкԸǹ˾Ͷ޵ļƻʱٿȫ嶭»飬ҪɶǺ鷳ġǣ޷Է̸ˡ
.ڵİɭ˾ԭɽеͼԭ˾۹˵豸רǰȥ԰װ֮ĺϵˡλһ£ͻ˵.˹ͼؾûݽʱҪãǹ˾ͶŷԪļƻδҵͶʻ飬йԭ̸ˣȫĴ£
1000׼ʱ˰ɭɷ޹˾ܲ¥.йڣ950ڴſӭͬѧһӵȻ󣬸ԽԼĹԱ10;30,Ǣ̸׼ʱʼ
̡.˺֮һܵйʼ˻̸ͬѧͶʱǸΪ
.ǷȤĬѰĿͷ͵˴Ĵָ
죬ĵóȻ´з롣ǣΪ̸ЧʣõֱӶԻ෴ʱϽܵˡС㷴ҪǷˡ
ǵǺܸȤ.صƤʼչ΢ЦλҿԵֱزǹ˾ͼǣͨʲôʽʣȡõͶʻرʣ뱣֤20(ٷֺ).
ţ20(ٷֺ)֣̫ˡ
ͬѧˡ񡣡˸ӭͷ˾ʲôͶʣǷŸ
.ˬشЦˣҿֱˬظ㣬ͶʹҪرʵı֡
԰Ͻ̷˼¼뿴˾ĹƱָٿĴʺ֤ȯͶʵʲᳬ14.6(ٷֺ)ġҲ֪˾20(ٷֺ)Ǹʲôģ
УϽУ磬Ͻһ´˵صĽͶʹĿΪ̸Щοû뵽 ϽĿ˾ȷԷͶʻرʶǰˡ
ʹǳ14.6(ٷֺ)룬ƱгϵͶذɣԹ˾Ӫҵʲᳬ10.6(ٷֺ)ġҿг˾ʲծΪݡһ߷ŻʲһǶӣӪ֣а۵ؽŰɭ˾ϵ׶
һλ
аˣ˳Ƕˡ
ϣ˵ҹŵƣΪǸأǳҹоɭ˾ľأ
ϵ׶Ҵ.һͷ𷢣ϻǿɵ΢ЦţǼλйĹԱ̸ϵרҺƾˣ
.أӡУйԱأ
ˡֱԣӴйԱǲ涮ҵҲĹɶ档ˣҵɶ԰ɣǣЩԱĸƺ沢ҹڲƽȵĺǸİģ
.أҾ㡭úܶˣֻǸ𡢸ǽЩˣԲְ׳գ
.ظϽԼ̬ȣ20(ٷֺ)ǸЩ˸˹˾פǸ˾רҽǸܼŵļ죬ҪǮǵұ豸ٲ죬Ʒϲȥܺľ²ԽֲڲҪ˵г̭ϼתȥˡ𣿡
ȷʵˡλͬѧյ鱨Ϣȷʵ˾Ƿ뼮֮Σأ
ʲô֮Σ.󣬲ףһ·С㡣ȷ仰֮˼һ£ʶķ᲻ᣬǹ˾Ѳɲµ¡
ͶˡһһֱĬϰͲ֪ôͻȻижˡȻҵȴһ˼𷢱۵⣬üԭ˵أУСȻ ǣҲһԴ
ʲôҡ䱱ٵϺķСҲˡַذ仰ݵ˶Ц
ҲЦˡãϰȻƽʱеǸʱԵͦɰġ
ô룿.
˾г⣬ջ20(ٷֺ).˵ҪǮûʳĵز
20(ٷֺ)ǿԿջء.ؿ϶صͷϣзȨǺ͵أɷ
Ӱǵ14.6(ٷֺ)˵һӡ
ðɣͬѧϺϣҿԳʵ³תбҪǵĶ³̸ֱ
ллվָ


I49 - ¡̸У2I

ڶ죬ɭɷݹ˾Ѻõط20(ٷֺ)пǣòޡԷ˦18(ٷֺ)ĵơ
УܺϽ㱨ʱᶨҡͷˡ
ǣܾǣп̸ˡܷܺǸ¯ļٲ֮һгݶͻᱻ˼Ҽˡ
̸ɣҲܵԩͷɻڵŲ˼ⳡѴӲ̩
Է̬ôˣôǿӲ
ѵʶй޴ġǱڵг
ĪʲôΪû첻ȥҪСǮˣ
УȥԽ̸Խ
ͻȻʡ
ʡ˵ʡڵĽṹʽ
һͨʡֻ
ʱʡڿ¡áݳιأ
ʲôˣʡӵĵ绰˷ܡ
̸Լ뷨
ţ޳뷨ҪʱҿԺϰ氡
ллʡ̬㹻ˡ
ڶ̸Ƽתֱ¡
ϽܰĲίߵغͶԷȦӡȻ󣬱˵˼ʱֻһˡǵǢ̸ʹɹ껹ǳġгҪǽؽ̸СҪȥһҹ˾ɹµұ豸ˡ
ɹ
һڣ.ص۾ˡ
гﻹвɹ豸Ǯ
ϽһЦʲôҲû˵
ǵһȡ.´½ɫܽ˰칫ҡ
ִݴ豸ѵССĴ䡣գ죬һ˵Ϣǰ
й.һҺд¥Űɭ˾פй´ӡ
ڣȻѾҹǣܲ ĵ绰ǰѽ괢ϢڷһӡСܡֵʡ塣Уˡڡ
ã
.غá֣ߵĵ绰³㱨µ
õģõġҲôΪϸݳ绰µõֱ֤Ӻг̸
̸ϣձøѺ
³֣λһֱĻڵǰ̨
ʮͣС֣һźϣ˼縻ɫͷ˵ԵЩأȴһԵʽǡնʱĴΪ˽ƻȴԵ顢ţзȺ̸رʣ̸ͶʶȣֻһشĲ.ξǿɣ佱˹ͼؾûһôҵ˲ţЩǳ޲£ʵϱŷţֱԼ뱾ݳ꣬˵ҪݳĿ˩йʡȥԷơһСʱȥˣ̸ϡ
ŶλͷŽڵС۾Ͻܣǵݣ
й-ԭɽеϽظͦø߸ߵģ˵ԼĳԺ
й-ԭ˾ܾܵĻ͸һɺɡ
оӪľȨ𣿡
ȻС
ôǵĶ£ʲôϵȨලǵΪ𣿡
ǵҵعɣȨලǡ
һõĸҪ˸˵ļලߡƩ磬ǰɭ˾Ƕ³Ȩ»ʻҵȨǵĶ¡³Ķأ
ǵĶ³ҡԥؽӹ⣬ΪԣҡලǵĹάʲİȫӪ˾ͶʼԭҵҲЩҵĶ£ҶԿԼưЩҵøã
˼סϸֻЦЦȻҲһ䣬ΪǵͶʵ𣿡
ԲйķɲΪҵǣ壬Ϊҵɿĵˡ
ţֿܴ˿Լ߹õйԱ˹һ⣬㣬Ҳòһ⣺ְǶ೤ʱ䣿
ꡣ
ǡ
һꡣ
áǵĹҪ˵ʡϸ˽ְֻҪܹгҵͶʽ꽫ڵְΣˡֱԣǵЭֻܳΪһӰˡ
ãһΪ
ֻֽһ
һֵЭǩˣ
ɭɷ޹˾Ͷй-ԭ˾йԭɽеŷԪУ60(ٷֺ)Ϊ豸ͶʣͶʻرʲ14.0(ٷֺ)40(ٷֺ)ΪֽͶʣرʲ14.6(ٷֺ).
Эڰɭɷ޹˾йԭгְŵʽЧ
ŷԪ⣬һŽЭ鰡ʡգʱĻŭˡ


I50 - ӵ廭I

ԽдеĴشɽ֣ǰȻԶ֮ Զĺˮͽ̲ݡֲδںδˮغδһ޼ƽչչ쿪ԶȥĲݵϣһȺȺţһᣬһܼջתķ糵żŵҰΪԼϵɾˡ
ʻ˺
ũҵúܡ˵ȫŷ޵ţ⡢⡢ţ̡̣ƷʲôȫǺġũҵг϶쾡µطԼ
ι⻰ú˼ҳũҵˡʡίξĹ۵㡣
ô˵Ĳԣ϶
˵е˼Ҳ Ĳ˵֡ʵ磬˵ũҵƷ
Уķ糵ľЬ󈢣٣Դ治ٰţҲ羢ãֿ˹ӣ͡
ιǾӣ´ĵκѽԱȫڡ
ʡǰλϣ˯һˬ˲١ʮͣ;죬˲˸³ҵ̣˲˼ã˸̻ῪñȽϳɹԭ³ҵش˸ʤ̡ʹޱܡʣµģǳںһۼӹĿмڰĿҪ̸ЩгԴҵҶϽôҵ̵ĳɹͺܿɹˡ
ҵʡûʱľ޶Ͷ룬Ҫ뷭̫ˣ
˵ɭ˾ĸҪְŵ飬ú˼ץ ô꣬˵ͶʷҪŵ顣Եĵ飬⻹ǵһ
ʡֺܴʡίηһ˵ʾ޶ͶʵĶעѺڼԭϣǿģһεг˾Ϳɽе쵼ٱߣ˭ȥʣ
еʡ̾һᣬոΡҪͷִͶʾ͵ˣ
ʡԽԽͻˡʡίип˵ǵҵңɲôѽ㿼ˣ飬͵ѧϰᡣеһͻһˣȥôУҵչҪԶ滮ѽ
ʡ˯ˡίεĻ֪û˲ش
߽˰ķ˹صһ˷ķӳˡڻƻһҵĳľĻƵ̵ɫԵøһ¥̫ߣ¶Ĳ㣬¥״ŰȫͼιɣССûһġ˼˵ǺһУҿ£󺣣ӵĶ࣬һ־һӡˮ֮ơϽŷǳ࣬˵İٶءתתȥо벻һˮ֡мִʩͽˮдϡȥ˵ˮڴǴˮƯ
ԹŴҹҹվǰһ  н֡˱ص֮ ͷӳĶĳСøַʽʽСͷһֳԶԶ䶯һʵƵҫߵɽ˺ҳСľӶࡣһܸ߿ϣװϰˡƱ֮󣬰ν̶סţһ¡¡Уת߿գڵǿҵĹϵһ泯죬һӴأһգһͷ¡ڹȵĴ̼Ǿȵغţŵÿ޺ЩԷθĺŽУҡֻһ壬жըˡ
һգ֪ô˺ܶࡣһţƹԵذˡֻҹĻеĺˮڵطУҡֵĴһֻֻ˹ȥйϵػϡ
ʲôطأǾش˸ʺšŲȥԽԽ١ȺУŮ˺ͺǾˡһɫ׳ӡļҷ꣬ż޺ơһЩ˵۾ˣһЩ˵۾ȴˡһٽֵĳվվһ˵ķŮ

Ŷֵط
ڽͷչʾԽ׵ľۣΩд˵ѹ˳ƴ˵Ϊƶ
߲ߣǻŴʺţѰұŵĴͷˡʡͲˣ˵泤ſҹҵۼӹˡʡίΪʱˣ˵ʲô˵Ϊطۣͳ ֻǿ۽磬ѡĲΥ͡
ǣ˿ʼֱ׳ǰȥмʼˡһŷֳǰӪ
ϰͱǻǰߵġǣֱֲ̫ǰΪгں档гжǣĽͣǰ֮䡣
أԼг֪ôһһͻдһŮԣȻһ˿ұġġ⻭ҪڹڣᱻɫġʲôЩŮĻԵúܽˡ
гһĻûǵע⡣Ϊ վλòǰ󣬾ǰĶ
ιгۣǰ˶Ա
ιгȥѽ
ǣг˭ĻҲûֱģԥ߽ȥˡ
ǰǶʱʧɫˡ
һĻҡڳн˴ĶŮ廭
ӳ۾ģǻ̹һձѼһͷ˿ɸŮ١Ķü˫ƤëˮĴ۾мϸȸߡ촽ոҧ˵ӣңϲʩۣ֬һɫˡ
ţ۾һɨô
ǣ
ô
Ī۾ģˣ⼸۹ȣС
ʹ۾ԼĴȡģ
ʥŮһӣƤˮһ֫Ůܴ壬Ϊɷƽʱѵһġö֮ذٽֵĳ
һ˫ɶһüؿؿ˫ббصĵ۶ţһһƳģġ
ⲻ˭

ͻŭͷѪӿֻҲվסˡ
ãӭһλŮʿΪձˣһձ
裡˵໰ŭѿڶ
⻭ǴĶģֻ˵Ӣ
ͣ衭ǸԱλŭĶӣŻˡΪԼʲôæҵϰ塣
ϰԷ޶⣬һ»ĳɫдһĵַ
һй˿Ļȡϰ廹ǰձˣǿһ䡣
Ŷͷסǻķŭ߳һꡣ
⣬˶ɵس
ֵطôȥˣһ۹
ŶûʲôȥһͬѧԼҵ顣ǣǳŭȻϡ


I51 - ¬С򡫩I

ķ˹ص֮ҹһΣҵ񾭡
γ˲³׳Ļʹһԭ˴ԼͷϵƯŮѲĹʻãһҲ᲻ҵ¡
ӿʲôطôĹߵķ羰һֻ֪һ£쵽裡
ҪҵǼһꡣ
ôͣأ
ʲôÿģ
Ҳ³Ҳ붯ҹշתҹδߣĶо۹⣡
ι³ʡҵ֡
ðɡεشӦһʡôͣңʵڲɨ˰
¬
һС֣ҵĽסһ
Ӣʧܵĵط
߸ߵģ˹ѻϣһʤʨӵŷ
أһ콾Ӣۣ˼ƧСطһ֧ɾĲӻˡ
ԮӦ׼ʱԮΪʱ㵼Ӣ쳤̾
սΰġһźϷƷ˿־ϣϽı仯ֱ仯ΣѼ쵼ʱ̸Ȼֹս۳һ塭öһٴ׳գֲŵԶϨ
ֻмӣһ֧ľӾͱһһкǧĿ־ĺɺһУԼڣһߡ
˹ٷ.ĴС˵ⳡս۵дأӿҵԺ


ʡкҹȥҺӰ˳ӻȥˡ ⳣʹӢմĵطôЦôأIʮ -  ¬С򡫩I

ķ˹ص֮ҹһΣҵ񾭡
γ˲³׳Ļʹһԭ˴ԼͷϵƯŮѲĹʻãһҲ᲻ҵ¡
ӿʲôطôĹߵķ羰һֻ֪һ£쵽裡
ҪҵǼһꡣ
ôͣأ
ʲôÿģ
Ҳ³Ҳ붯ҹշתҹδߣĶо۹⣡
ι³ʡҵ֡
ðɡεشӦһʡôͣңʵڲɨ˰
¬
һС֣ҵĽסһ
Ӣʧܵĵط
߸ߵģ˹ѻϣһʤʨӵŷ
أһ콾Ӣۣ˼ƧСطһ֧ɾĲӻˡ
ԮӦ׼ʱԮΪʱ㵼Ӣ쳤̾
սΰġһźϷƷ˿־ϣϽı仯ֱ仯ΣѼ쵼ʱ̸Ȼֹս۳һ塭öһٴ׳գֲŵԶϨ
ֻмӣһ֧ľӾͱһһкǧĿ־ĺɺһУԼڣһߡ
˹ٷ.ĴС˵ⳡս۵дأӿҵԺ
ʡкҹȥҺӰ˳ӻȥˡ
 ⳣʹӢմĵطôЦôأ
裬ڵˡ
֮ɫͷ׵ʥأȫ綼ĹʴСҵôаأ¬ǧƷչʾʤĿĵ̡װƷȵȡȻ屦ĵãĤ֮ȴӿһɲɶƵĴɯƮ΢Ц֮Уҿ˰ŵһ˿˵аλ׽ԭJOCONDAˣ֪סһʥ档һФλʱ䡣ΪҪ΢ЦÿءġʱЩЩӣԱܹǶ񻭺ˣҲˡĹǻŻѪĥḶ̌Ů֮Ĳ԰Σ˭˵尡
ά˹˴ǧŲĵ񰡡̬͸ǿ׳ΰ棬ѩ׵ķɫ¶ůʸС˵ԱҲ޷ܡѪܵĶϱۣҿϵ۶̻¶ΪĳͷڻҰ޵һũֵĵʱ˵ֻǧԪΪ˸еϢҪҿһǧԪҲֵϡŮⰮŪߵ̶ķϺԼҵأ
ˣˡʵܲһȺȺӶһ̻¶ħƷˡҿеı·Ҫʱͼϵӵ㡣šĳɣ뿪Ⱥǰ¬㳡мĲˡTAXI"Ͷ֡
X15Cʮļ䡣μͷĵַһصĺšһҰ۾קŰ֡
˭һ˻ʣ̽ͷ̽Եѯҡ
ҡߡҴӻͳǸĸƷ
ǡǣҵ۾й½ġǿϽ˻޸ģԸһ˳Ľһ˷ֶ˸ȤģǮ
ǮٶؼǡҪߣ밴ҵ޸ġ
Բعˡ˵ţǽϵһƳһ£رһͻʮԺܻء
᣿ҿ˿ǽϵһ޷գ˲ļҵƬ˵ǸСӵļһ
ڱ ʲôطһعô
ôҪһ ҵ˼Ҫ򻭣ĻɫܶࡣһָұǽϹ˵Ů˹ƨɻһһƼ
ҼװǶ˼ۣҾҪһұҪ߽޸ġ
һЦ˼Ӧʲô޸ĵġõ½ȥۡ
Ϊʲô٣ϵŮӰǺܵ鸾
鸾һһһͷ̻˼ȴԸʵƲ⣬ڵõӡ֤
Բпʵһװ˼ѵ򾲡
ôǵ⻹𣿡Ϊ˴׳ϵʽһǿ̸ȥ
ãøƨѽ̾һĩ ڰûеλиƣ˵۾ǰйˡǿ԰ǵƷЩ⡣صֳңǻЩ۾ͷĹƨŮˣڹִɵĽٺ٣ͷƭ±˰ںǮ٣ͼɣͼ˵Բԣ
ţҲһִ۵ĻţϻЦðɣѺڱĵַңһر
ѽпգνַַðɣֻ룬ɣҹɫŨͬǵ˸߸ߵİƶڵָŰҵƻԶԶģŵĵƹ⣬ֵ޺գЭϹ㳡ϵĳʥõɺˮӳ⵹ӰʹҫŰ֮ҹĺϣϡâ¶λεľҵǰƺֿժĴȴ˵Ļǡƴ氡ǧǧľаªڰۻࡢʵƭ˲˼Ļ硣
ңһҵегҵķȴһɫҵ鸾


I52 - ԴǡI

صùݣѾҹˡһص䣬ݲдһƪռǣҲϴڴϣ˯˹ȥ
ʵģţϽȥƣδᡣһſڴתҲ뵽˭ʲôҪҪҡ
ˣҳڴϣʡ˽
ʡҹܲ˯ˡԲ𡣡
ʡ˵ͷϵࡣ߽Ҵߣ£˵һҳԾĻ
ͬ־ȻعˡţĸײأżҪһ档
ҵһ£ԺһԤס
żϺú˯һʡίȰңղţϵˡ°ҹһܷĺࡣƱҶˡ̨ķԱһ㷿
лʹѹסҵģҵֻǲţʲôҲ˵ˡ
ϰͣϽ֪ͨУҪǰųӵʡǻгʡԸ
ǣȥϰȥ
ƲסԼˮصؿˡ
гżôȥأУؼҡϽʡˣģοҡ
òáҳšһκܲף ôΪԼ۱ء
ǣҵһ⡣Ӷͳ500ԪȥһңҸ˼Եġ
ðǮ
ʲôáҸ˼ҵǮϽЩˣڣϽû㵱гҰ㿴ҵֵܣТһ˼һ𣿡
ðɣ˵ϣֻؿǮҵС
Ͻߣֽӡ˳ִһ׾Ĵĵ䡣
гżǱ䣬˵Ϊɣһ£̫̫һ߲ˣ
ҿһۣ¶һɵ顣
г֪㲻ΪŴĻŲЩ׼ȷʵġ˵ţóĸ׵֡һ죬죬̸ʱʳġ
г㿴̫̫ھ¾ţߡҪߣ˵þ¡ʮŵ˵
ĶýĻԾҵسͣ
˵гڻû׼ȷϢα˱ʹܶڵܲ⡣
ܰ㲻֪ҶԲ˼ҰԲ꣬һҲûź
ѽгǸТӰ첲ڿҡţǣ֪ΪТʥԻ巢֮ĸһˣТʼҲеںԸĸТ֮ҲТ¾Ϊ׼ҹҫ棬̫̫ΪٰУ°ʱѣ֮У
ûֶͷְδ
ʲôְδķʼմТأ
ʲôҵķˣһŭԾؿܣ˵Ҳ׶ˡ˲֪㻹֪ҵļ£
ܲһһ۵ۣ㿴壬̫̫ǴˮԴ˵׶»ϱ㲻ķˡ㿴ϱķι¶ˡ
Ҹɴ಻ˡĻʵ̫Զ
ף̫̫Ӱɣһѣȷʵϧֻºһ죬ܿԼӡ
ȥȥȥԽ˵ԽûӰˣﺰšҵĸĶŮҽʮ꣬ķûУĶĶ?ûжӣ̫̫Ķӣ
Ұתȥ˵˵ˡ
ϰʡԸ̴ġȫͨ
ҹǹڼԭ糿ϰ͵ĵ绰˼Ƿ
ǣãϰ͡
ϰͣͦõģ
ллǣҺܺáţ˵ʡ顣
ˡʱȥֱʣιʲôҪţ
Ҫţϰգգ۾֪λʲô ϲ˵˰ķ˹صĺ˵г봺ҡ
Ǻǣλгһ˹ҲͲסˡ
Ӵ⡭
ϰ͵һսˡԼſڿӣʹԷ˸пλǣ᲻أ
ӿڳЩԼˡ


I53 - ֦I

λ˿ͣڷɻѾɵֱϿաݵű棬ĵ¶Ϊ϶ʮһȡһ㲥֮󣬽ŴйС׼ͨ
ڰȫصĻˣ
ɻȫˡ
ɲǼϲһŶˡµĽǺǣңҵļ硭P齣ڻӵĴĸ
аں׵رˡ߳ţҼƱѰҷʡǵĺࡣ
˵Ѿ˿հסģΩй磬Ωдĸ
ιɣ
˭أ
ת庰ȥ
ڴ˸ʹɩһߺţһ߿첽
ţ
Щ΢΢Ĳ졣
ʱ֪ôҲ뿴żҵκˡ
ɩòӭȥŬӿĲˬǸˣ
һ̡˸ϵĺԵЩɡιô˺ࣿӦĵһ˰
˼ҹĸ׵Ĳܲץط𣿡һܻ˵Ĵɩʱֵصһۡһ˿컹ðɣ
áľȻػشžɩʺֻ뿪ҡ
ǣǻؼҰɣ˸˵ţҷڵϵĴа
ˡҡϼҡ
üü˸֣磬ҵĳ׷ֹ˾ľȥ׼ׯ̫̫ˡ
ôҽʡ
תˡ˵ҵļ򣬡㲻ôȻؼҰɡĵ˷ġǷܵüɡģ
ǰؼҰɣɩҲȰңҲǰ׵ȡĺҲ530
ʵֲλɩĹȰŤŤǵĳ
λ̣ҿǣԺôȰһؼңҾڻϹ¶صȴȵ530ǻ硣ҲԺһͲӶطˡ
ۡƵڸٹ·š;֧һƬƬ̵ɴʡʱӹ¾¥װ޵ķꡣڳǰƵ޻˵λɩϵ⣬һ·Ҫˡ
ֱô˴νǶࡣ
ԼһСʱʻ˳һɵסլС
ǰͨϵΪҺͲŪһ׷ӡ
˼ҾפԭĮ˾ǣ㲻ϧߺţؽΪŪѣýҵ˩ߡ
¸ĸİ
ʻԺڣԱǳڿذҴӳжа
аװ ʲôҲ֪ϽܰߣĹĵ˲ٶġ
죬ѾûɹƷǶλܵȻôλɩأ
һ߼ǰˮҸȡһ͸ɩæͱһ̡


I54 - ׽ڴI

¥ﾲģֵϰʱ䣬յ˴ˡһһһŭֱ¥ȥ
Ҳ֪ԼóıѾƭҵλϷӡ
ָ¥ȻֹϰߵȥҪǿŽŵĺɫť
ǣ֪ôŵġ
գһһһˣ
ǣգҺţ¹غãŽ
һ¥ﶼǾĵġСķ¥˯ɡ
ҲǴк°ҽϴ˰Ȼȼһ̡֧ࡣ
һУͻȻ¥Ϸ䴫
ôˣһĪַʲôë
ҸҪոҪ¥ȥȴһ˵Сá
һġáǲǿֵ

һʧľУҷɿر¥ȥ
Ŵţûľҵһο˺ŮŪһġ
ҵǰ˶ʱµһĻ龰̵Ĳݵϣţ׷˰죬ڷĸţı󣬳ţ޶׼ĸţڡһ˲䣬ǵЩӵĺͯһƬ
˺ŮˣҲӵģ
һɷŭĿϯҵǡһ֮ҾߵһѸֹΣʹƽĴ̡˾ֵشӴϹ˵¡ŭӴӴϵ𣬻˲⡣
Сӵ
ǸСӻ̻̲عڵģҰɣ㷣ҲСңڹ꣬ԸϲŮκ顭
ϲţԭ𣿡
Ҿ仰ࡣǣ֮£֪ôͻȻƿڶˡ
ҵǸ˼£ӦڱС
˼Ÿµȷԡ

Ҳ˳ҵԸٴȥ󿴵һֻͷӬŪǸH̱ǰġ
ڣҪ˵Ƿ޷޵ʹһ٣ʹӽ͹ըˣҲƽͷ֮ޡ
ֺһϣĶ뿪
СӲֻˡҵͷȻص
ҶôϣһõΰӰֱֱ׳磺̹аеŮˣҪŮȢԼҲû㿴ֻǣû뵽ί˾صĻɫ


I55 - ͨI

·ߵҵǰֻŸһ֧壬˿֯ɫȹסһ塣
Ҳ֪ϻһʲôı顣һŻµĸоҲ뿴
㶼 ˡ˵ɣôԽºں
ûвװڱ󡭡Ϊʲô
ҰƽϤĿʧˡĻش̹Ȼ
ʲôʱʼģ
ѧУѧУҳݵż󡣡Ļ˽
Ϊʲô飿
ײã粻áΪѡ㡣ǱҹҺ鲻ɣ
Ȼ㲻ңӦ飡ҵߡ
㳢ܹҹ˯ĥ𣿡
ô˵㵹ܺˡ
Ȼ

ðɣˣ
仰˵꣬ҶȻԼΰҾ̬ؽһƭʮŮˣ
һ󼤷߶ĴЦ³һ˼Ķ
ӴˣǸ Ұʮĺ֪һ˿ҵװǧҹҹƣһα½ڳ޵ġɲŮòԵһƣҵͷƮɢˡ
Ҳ޻˵ˡ
ӣŤתӣȶߡ
㡭ɤһŮڵϢ
ֻǣ̫ˡ
ټͻȻĿʹشＷ֡Ȼ߽ոսĵݡ
㲻ܾߣڵŭغš
ģһ顣Ұסݵãťһ仰вҾͻȥ
Ѹٵ׹ˡ
һյ׵Ľ⿪һɽʮڵʧȥˡ
¿
µƶϣ
ϱϿ
Ĺʡ
죬
ʣ
Ӳֶ
Ѷ
ʯѿ
ƹŤϣ
ϣ
ϡ
ɵǣˣɤ۶ˡ̸Ƿǳˣ
̣ǲۡ۵ѽ
һЦɢˡǿ飬ػصԼı˯
¶ԲۻƻƵģԳֹɰˮкҹɫһƬȻ
ʮǰڼص׼ׯٰһƺƴĹװ
ⳡ䶯Ĵᡣ
죬˵ⳡ񣬻ޡ
˼ǻ񣬱ˣ˵겻ҲС
һ˼ҽ飬ֻͨǹһﴵ֣˸ʮֺˡ׼ҵ̫̫Ӳǹﴵ֣˸ﴵֱžһͨЩسǸֵʱ궼 ˡ


I56 - װ񡫩I

¿
µƶϣ
ϱϿ
Ĺʡ
죬
ʣ
Ӳֶ
Ѷ
ʯѿ
ƹŤϣ
ϣ
ϡ
ɵǣˣɤ۶ˡ̸Ƿǳˣ
̣ǲۡ۵ѽ
һЦɢˡǿ飬ػصԼı˯
¶ԲۻƻƵģԳֹɰˮкҹɫһƬȻ
ʮǰڼص׼ׯٰһƺƴĹװ
ⳡ䶯Ĵᡣ
죬˵ⳡ񣬻ޡ
˼ǻ񣬱ˣ˵겻ҲС
һ˼ҽ飬ֻͨǹһﴵ֣˸ʮֺˡ׼ҵ̫̫Ӳǹﴵ֣˸ﴵֱžһͨЩسǸֵʱ궼 ˡ
ӭ׶İţҲǳųһӭ׶飬ͬƥɡһǰһмٴһ࿪Ҳʮַˡ̫̫ȴ跨Ū˶ʮƥǰʮƥʮλʮƥʮɡмһׯ˼ƽʱĻΡ⻨ҲһĻΣζ׺ʮɫıʯΣʼҵķ޶˵Ǵؽġ٣ڶ죬ӭ׵Ķһȥ׼ׯﳤģȹϼ֡ӭʱһ·ֲϣǰϵĴʹԴҹıһׯѸǿĶɵۡ˭ǰʮƥӵĺϣʮλ°绨񣻰ӺķΡκʮƥƨɹԲĺݡÿƥһλӢ信εĺһ䣬;ֵĹǲֱЩǰϲСγп֮͡ؿ͹ߣһںʻǰķ˽Σĳӻûнģ
۵ĺƴͽһ˼ʱȡʱũĻһֻǰųԴ˶ڶ࣬ﰾˣװɡһ˶һ룬иɣǶԸҲͺˡǣ׼Ӳǰ˰ϯǰϲһϯϾЩǰϲѺڽסԾһǮˣæúӻؼȡЩ
µǴίԱº˵æͷת򣬲Ҫۻ˾˶ٿˣ˶ٳҲǲˡܰ׵ذȷǸ漣ˡֵԼô£ô࣬ȴûȱҲûʣôӵ˰ʱȴûңȻ İ˼ߵʱ ר͵˴ڣǮô࣬ʷȴûһʲ⼸£֤֯Эҫһˡ
ô¡صĻȻͷġ˵мʲô󻧡ͷȻ˶֧飬֮Ҳˡ̫̫ԵȻúãֻӣ˻ĸӶũũǷȢϱҲѼҵڹˡⳡٴԭֻһСȢǸ߸ɼҵĹϱĸĲ㹻ԶԶһˡ
СӴѧҵ䵽سǱɽ˵ʲô""ľǸܸߵϺɲи绨ǧС㣬ΪŮѡ˶СӶģȴһ˸ոս׼ҵСӡһ꣬¾Ͷ˵۲վҲɣ˸ո˽֤һͰͷ˲˫ϲţͷˡκһ£ڱŮĻ
ǲУ̫̫ӵ׼ҵţһٸԡ
̫̫£ǻĵص㡣
ڱô£ҶΪȢҹΪϱ
֪λ߸ɼӣѽ顣˼ҲȢϹүġǣҪڱ죬ϼڶ͵ˣũҲˡΪмңһ취öϱ¡صؽһ׼ҵĴţʶԼ׼ҵĶϱԼһѶš
ȻȢôһλС㣬溮᲻ã᲻ûǮ˼Ц̫̫ҧҧ졣
Ϊ˲ŮЦĻݣ˺ӵľ˾һö˾һûĹװ׼ׯųһΰ겻ķ⡣
׼ҷǷˡǣ˵̫̫Ըûȫʵ֡ϱޡƯû˵ġֻǣͷ˸߸Ь̫̫Ͳ˳ۡڼλɩɩȰ˵£ȻϹɫĹȹ˺ͷȴֻǺƵ˹հһϷδΪ̫̫һٷûΪ̫̫ϴͷʲôġȨһ¡ϱΪŵ衣ѹûɡϴϱ͵͵µϱˡ
ϱڶͻؼˡ˵ʱŤŤһ˶衱̫̫ŸеԼûаװһ


I57 - пġϷI

¶졣
͸ɻϴۿճ˸˸ʯǶϡ¶ܴ󡢺ԲܾҲܾ񿴵һλԡϵĴŮ˴ӿһúʹĸܡ
죬Ҳõҹɫ
ˣϡһ󼱼еƷ磬ǵһƬĺĹİ壬г˸߿İǻĸ質
Ϸˡ
ððѹѹĹӿСѧУٳм䣬һΪһкãһΪһͣڲʱֵݳ߳һӿһһӿһһɹɲĳӿӿȥ
žžžƵƵţЩĦгسǸŮŮϵرŽǶȣĿš
ʾʣ⡮Ϸĳ棬ڳǿˡ˷ܵ£ﲻס̾š
ϷҼĻɥȢųϲ췽ʽҲһ̵ϲ췽ʽ˵ĲпᾺΪۣȡһ̼ĵĻ֡һϣϷ˫ͬʱ࣬ͬʱ࣬гĹǾѡ͵Ȩı߳ĺãھ͵һߡʱ˫ʵ⣬ڱһϷȥʣµֻĿճǣʹ㻹˻ߵسȥ뷽跨ѹʱԱͣ͵ԼʧˡһʧܣԼϷӡƲӴԺϷӵ˾ͱϻ췹ˡ
ΪֲплܶԷμӡϷһ㶼Ҫ߼۵Ƹ߼˲šϷͳ߲εݡĶҪϷϢ˶ԴԴ϶ۿˮƽ
Ϸܼ֮˾ļҺ͸ˮƽݣһԭǾǣܿϷĻǼٵġһϷļǮ֮ǲ˵ˣһ˼òǮġ⣬Ǯ˼ңҲ˵ܳġȥ˵ƷϵĹٻ˼ҲʸֻٰĸǲҪ⽨УǸس˾˴ǿǵһ㣬Ÿ⡰Ϸ⡣
磬Ļͷ ָΧࡢ۵ʼϷ䳡ĶԴڡϷУֻǸǰࡣǰҪּͨһ˵ͨôϷƺ硣רҵʿũеͳԵĸߵͺϵİǲƾ춯ЧĴС¾ˡĹϷǺĳϷʹ
ڶһһ롪￪֮ƸŮһ߿ԲĽа壬⡣Ϥġ[Ȱ]һۣ һͷ͸˶һɫΪﻹǴͳ򷨣һ׺ӵнǳŮǻǸӲճļɤȻй򣬿˶꣬ǾģŮԱɤСȻ
ٻ޵үϸ飬ԭݳǼں㣬¼ׯҵļ硣׶ʿŮǳǻԲ˵ı󷽡׳ǣŮŮڵģǣǽӿ˹нȻ߾ȫͣҲסˡ
Ůģã
ţһؾŵרҵԱ
һҪ̨ѽ

ţţ²š
Ƕ֮£༱æϷġǳıǡ[ɱ]һۣδεıǵǿǣԷŮԼнܻӭһͨģ̻[ա]ŭڿ⸮һϸ˵ģ㲻ͣȢϰнһĴɤŶùһͷŤߡ
٣[Ȱ]ǱôͿանģ
ϰɤŶ󡣡
ǰ
ߣȥ

ǣֹϰĳˡ
ǣϰĳʱϾޡһֵ꣬Ӳճļɤʵڲǣܻ
ǱϰǼԼӿӿȥ
һϷգ˫˸ƽ֡
ĴǡϷĸ߳ϧⳡϷҿˡջ׹涨ʱҪоưʽνưףǼ ɵˣҪڴҵʱյĳһһƿͷ׼ׯϣյ˶࣬ǵȴҾƿͷĳʮˡԺм䣬һ·һȦҰΧм䣬ԺصȴĳЩׯ˼ҶĤݡ
ʽߵҽǰ飺ȻǼٺȣ
ȣǾ˵ǾƣԼȵҲǾơٺȣǾ˵ǾƣԼȵˮȻòǶһʤɣȴǸѵĺð취ʱ䳤ˣҲͽˡ
뵽ΪҲٰô¡صĻĶܼٺأ
ǣһһߺһĴ˳һҾ;һƣȻӣؾذݵȥ
ԺλεĹ⡣ܵʲӳһ߻еؾơͷһԺĴ衭֪ĸȴ񳯷ϺгİǵĶһġ񻶳硣ݺౡϲȵԾƾŸ߳ļգеĴǧģµάάФһһֵǣʱһϷȴûԼ֣Щǰ˹ǹ ʣﾾģǹơǱ˵ġˮԱϲһɽԼϷɡ
ãáСӽܰ¡㿴ɡ
ڳǲͣؿ佱ҳܵһһЩƾƷԼĶͣȵһλӹҵľƱò̧ˡ
һɫ΢ˡ۾ĸסϷ̸š
º˵ϵĴʵʣ˫óԼľ͸֣˭Ҳûһγֻǵ󣬳һִֵͷԼ洫ֺϷһֻ֧̣ȴǿӴ֮ȦһһŵشͲðһУӲǴһ顶СţǿˣһɳʵعơȲʡŪһӰҲûˡǣ׼Ǻ˼֪ôðһЩСӹġ١СţĹĵسиһ£ĹǱӿ
Ϸӳиͷˣ顣
ֻҪǻ֣ʲôУĸ￪˵ҲӲ
Ƕ ʤˡòãҶһǮĸ׿󷽵˵
ǰǰϲӡͱǸӮˡԱߵ˶ڰĸ׵ǻ
ǲɡûӮӭʱô죿
ǰ⵹ǡ
նϷĹأߣӭʱҪĽκ棻ʤߣĽǰ档ŪӮӭʱĸǰĸں
ץΰɣ˰ ڴƽʱǩӮĹ
ץεĽԶˣץӮµĶȴץ䡣
һƽĽûд˶˵Ļԡ˲ʧڵڶӭʹƽʮ־ʡ;ǲʱرڰһסǺ˶ʮ
١ԺĻɥȢУ˵ˡ
עͣ
Ϸеơ
ףڽӭ׵·ϣ;ֵĹھĸİľʣԷһͣһȻд۵ġһҪװ Ǯĺ


I58 - ҹI

Ұ
ʲô
ũҰ

ʲôףЩӳʲôѽɫ
ũ鶼ģͼ
ĺۺ컨ĺϻոλɩɩչڿϡ棬۾ܲˡסǰһΧչֳһĴ˯̬
ҵ𣿴ӽϿʼǾͿԺϷͬ
ҶǰʵЩɡЩгֹƺңԶ飬ͻأˣ
ҽסһĿѣǰɵŮˣܸеݳ޵
յơ
ʲôյơԡ»֮ҹҪ㳤Ƶġ
ʲôһˡ
˵ʲôѽ
⻰㣬Ҳϲһر
ˡһɰɵľ״̬һˡֻܡ⺢ӰĶá˲͵öൣЩý˵ĻҲǲĸĻȻⲡǡǡ»֮ҹҲ֪ǵĽζʲô
Ȼζ˿᣷Ȼĵصȼһ֧̣ʼĬĬصȴ
⺢ǵĸͣˡĸĴǵļһһݵطʲôóԵĶȻ ǻؼ˯
ţԺƺ߶ᣬܣԻл΢΢̾ϢЩҹСǡһ񣬾ɥɢˡ
һйƽţһйȻһ֧һ̡֧͵͵ǤĴ콫ŨŨɢȥ
֪˼ȵҵ̺ﵯʱ˿ӵ߽
ʲô˺ʹ
ҵĲһ£æǰÿĺʡ
ȻϵһĻȴҾˣ
һʹеķӵ˯ѾɢƽʱڵʵʵһԷ¡鷿̻¶ţһ˫źƵĸ첲ʰ׵Ĵشںϻϡֻǣ䩤ǽϱӦɷŮ˵֮ǹһʲô
ЩŵԼ۾ڿһƤƶɵһƵĺ϶һʽĿȵĸһһսˡ

Ҹеתصݡ
ϴ¶Ѹٵţᶶţɻʼ䡣Ȼž޴ĹܵϻУӲصĹ¡¡ҵʱҵĲʵʵڵ˵ϡ
ҿ鳤ͼСϼӭ


I59 - I

µûرճҲûػɫΩΧĻʵģﱾȴȱһںҵļ顭ʦָָŮ˵ȹܸġѽڻһŮˣʱǼģ뿴壬ȴûпÿĲ֡кѴﵽȡȻġ˵ʦժȺʪ۾ͳ־ʹزţ˴Ƶֻظҽ軭ģͣ㻹ûץסԼĶֱʽĵ̡׷ɻңȡϾģ׵õġһ٣Ҫץס
ˣбǶֻһ㱡ɴȲͳ嶯ѾֻȱܷץסأʱıæǰΪǰһʦ׻׻̵ָŻһȹʦ˵ġġ
ô˫Ĵ۾泱죬Ҳ΢΢
ңҪȫȥ
Ů֮˵ϢеϡڵΪͳĵһǡ
ɬתȥıɴ֮㻺䵽˵ϡ
Ϊ߸ɡҵĽŮ߱˶ƫ׷Խļͥ͸˵ʣ˳ʦͬѧǶٴԵĹάͳްںǳ޿ĥĻġΪԼĻǣԵһĳɼѧԺרưѧϰʱϢΪԼѾһλˡΩһƷʱһƬЩƬοڡ񻭱ϣӰչáǸഺŮ΢ЦԵ˶˰Ϊ˰ɣǸϵСӺʱԼﾹô̹ȻŽƵӰң˺䶯У԰ģȻӰں˵Ūҵమá׷ڻϡӰһţţǰתƵģ̨ϡõҲӻѧĽƬذᵽʵʵڵĻϡ
ŨصͻƮƮĲձȻԼͿĨڻϵĵһ壬סˣڵ͸ĵɫϣƻѣƻഺŮǷļǳƻɫĿЦ⡢ӿչˡǴеõþ׵Ʒ糤˰ɫʹ￪ʼرšŮӣһԾ˳ءλõ塣
ССעԼĽˣһһҲ
ΪΪ𣿡Լ૵׷ţҪλĿеĻһ϶Ĵ𰸡

ر֣Ĩȥӯʪˮ


I60 - ĹȰI

ӣвв˵ָָԼ̫Ѩǡ˵ĿЩ̬̬л֮Щǲ
ǳˣ¿ҪȫЩ㡣˸粻ʧһһȰң飬һ飬ǶϷļͥݵˡ
ʮǰһһ٣ɽĹ칫ŲȰңΪ죬ǲڳǿģͼڸƾԲ
ǵһ뿪ԿһЩ˵
ǩ֣ǲջȥţ
һӡ˲ǩֵЭҵǰţǡǰӱͨԭҪҵġ֪ǳʲôԭ ȡ鳤ͼСϼЭ͵ǰʱϢѾڼԭдŪôС׷ˡ
Ҳ֪ʱ鳤ͼСϼȰʱ˵ЩʲôֽóֱʣˢˢǩԼ֡
ֻҪ㲻飬Ǳ֤ȰúõӣԺ׼ٺȥ𣿡
ĬĬԡѪ﷭ʹ˳˫ĸȷʵʱֵĺ
Ӧ˵˰
ðɣȸлǶλµĹġվʮǰ ų벻Ȼ޴ˡôġԼ±ʾ㣳ڣҿԭȻǸСӣôܹͬΡͿػȥأҲǸѽ
ڵġٴΪŮ̬ˡ
֡һúѣһζʹˡ˼ҲϣͥѣġǣϣҲҪԧ죬ɢеˡˡֱԣϲͿ
вģʶᣬķ򡭡ͷеվĽʹôŵ棬߶߶ֲͷȥ
۸ô꣬ǲɡ˸վսһ£˵ﻰ
ûȴ˵ͷ˼ǣû⣬ʰɣ
㰮𣿡˸ɤŶЩ
ȻСû֮ǰ
أ
Һԥҡҡͷ
ðɣֳһʧ飬ţԴҲƵҡ˰졣ڣסԼĸף֣߰ɣ
ӶҶȥڵҳ¾ɵù¥һһ´ҵϣʹ಻ȴֿն̡
磬ҽͲȥֵ´ȡ֤顣
Ҵ
ĳֽǶ˵żҶҶɽѵǹ˲żҶҵĴ
йƶȸĸ˶꣬˲ӱĻȴγɡ
ԵҲһǸɽĹſڻͼϿŷζء
طԭԸʵ֡·ĵһʧܵĿʹԶҵͷпĥһ
ûвżңҾԵɽǸıûǸҾͲΪʡ׼Ź˾ܾųܾ̂ףҾͲᱻʡίƼ﹤ûвһڣҵ˶ʿҵĳޡҵĺ󱸸ɲҵļԭгҽһһУ޴̸
ΪһСӣΪһṫϵġˡֲǵ飬˴󶯸λǲе尡
Ҳ̸ȥջǩֵЭ飬黹üء
ǣҵĽŲ˿
ڵѪӿȣʼҵ﷭ˡ
绰廩ˡ
ջҰնİ
ۣ飬Ӣ۰
ĸѾѽ̸ĽҵĲˡ
ҡ
˵ˣ㲻ˡҲ͡

ˣҲַĸɡֻǸ㡣Ϊ֯˺ܴ鷳鷳㶮𣿡
鷳ܴ鷳!
ƺһȷʵ


I62 - ϱI

˼ҵĲʱʱ
ֱ˳סԭҽԺĴǰһ½ǣ˼ҵҪԽԽѾʮ꣬Ҫ볹ʵ̫ˡ
ΩоٸҩƣĵֿӳЩʱա
һԽ뿪ˡ
ҿֻʹ뼻ԭʼձϵ
ι˼ҵĲô
ǵĵ绰һ糿
˵ȥһҲڲⲻʡһˣ߲ȥˡ
ϽѾˡ һ㱨һγ̺࣬ҲгɼһĴҵתá74(ٷֺ)ˡؾѹһǧιץúۣڣĻˣŵˣдüˡ򱨺ڲҲˡԱĽˣϰնԻص˲١
Ҫ˵ѵģЩСҵûʽתˡй˵ҲϷŻŪЩҵˡɡ ңְ벻ͨŷðΧ һҪԣҪɡ⹤ҵϳУЩ²ð찡
ţ²óίǵĻƺǻ̸뷨ڵ¹ǩһݺЭ顣⣬õһʡ룬ЩǮһȫͶʸ͸˾ǿóһС֣ͶŵЩгۼõҵȥֻҪӦĻرЩҵͿתˡпͶôǾ͸ҷִˡΪǵ˵ҵȥЩӪƵҵƲҲûбĳ·ˡ
پǣصĸĸˡѵ¶һҪסȻǵӾ͹ȥˡУʧҵپҵǴ£ǻȥú¹ɭ˾ҪпˡˣһҪҡҿ϶ȥǿɹĿʧҵԱľҵ⡣ֻҪ˹ìͽ⿪ˡ
ͬ־ǼΪ˹µ˼ҵĲðɣĻﳩࡣϣɭֹ˾죬ϣĿɹðɣף˼տټ
ǲǼԭǱд°˼ҿֻ˵˰컰ЩģΪңӰ칫°
ûû¡ĸ׵ģʼùѰĸװİϷ
ϱ𣿡ʱ￪ʼ߶ˡ
ͦáĲ;ܸ˼Լˡ˻ѣ˵ҪĲأ
ʲô仰ˡĸ˵˸飬˼顣
ѹУ֪ûϣҪ˵ѻģȴöΪ֮ΣڵϦĲˣ˰ɣ
ɶҲ˵ˡûԵݰĸؿŴ⣬ڻжϱݣۼΪȢţôǮôһ󳡡ͺһӰɣӵӰҲﲻףˡ˵ʵ۸𣿡
ûûСȻˣ˼һһĻ⡣
š˼ҳһ̾Ϣƺǻȥһǣҡ
̫ӴŸ߸һƿҩҺҩҺεΣǲĹߵ飬Ե
˼ЪϢһӿ˵
Ӧţ֤Լߡ
ôĹ٣ͲȢϱĸ˵仰۾ûǲ̫ˣͿôһ䡣
У
ʲôС̫ʵˡ˵⻰˵㿴üҵͺӣϱ𣿡
˵𶫴ͺӣڼ絹 ϼλĿʶĴϴ֣޻˴ǮǾˡڳףýߵֶͱ˴̡ů˼ЩƯСũĽβһȣֱɡǣóһԪ˼㿷ޣȢһλ֦չС㡣ֻǣũ빫Ÿ鼫ã˸鲻ҡȻŷšͺÿ굥ĸԭ˯һŴϡͳһˡĸ￪ţå¸Ĺ²Ǽֲֵֹ֣Ҳʱ䳤ˣǶӵ֣мĽˡ
Ǹɵ£ҿáб˵ҩҺܣ˼ҵ⡣֪˼Ϊʲô¸Ȥǲˡ
Ȿ㣬ǧ㲻ΪģﴫϷԱݳġݵİʱԳŭˡ
żΪ˵˵ġסݵأԭнᷢޡСްݵĳʣƻ
ǧ겻Խƾ֤ڹáϰһȣˡǴһԶŮϳˡ޶ԱõһϷҪݡ
ȻʱĸȴһְֻСһرˡ
ʲô˵ѣ˼һһ麰վ֣ȴʼ²ʲô
ʲô¶˵ɡءʶҪԣæȥ
ǸǸء
أ
ǵõͷһ죬ĸ׾ᵽء
Īػص˹磿Ϣʹϲ񡣿ǣʵ硢ɩӡֶŮǣȴһؿƿĪʲôҲ˵ˡ
ĪǡһŲĴĸ˵ɶҲðʸ
أ⼸ôأ
»ؼ˰ɣ
Ķмңļҡ̷ġ
ꣿһ
ﵽʱ㻹һʵأôˣǹȥǲǡáˣ

ţ˵ҲաֻǿˡǸӣʮˣСˡڻûְֵأ
ӣ
ӣʮĺӣ˵Ļһڣһظһ³ĵסţҧ һ㣬ĻȻεضˡ
֮ңԶļ䣬ϴȥֳ︡


I63 - ɫˡI

Ӱ𣿡Ұ׵ҹɫ£ǹңһһĶǵĻ⡣
Ӱҹ֪
ǰӰƵģҹЩĵ֪ʶˣʮϣӵȥȼһ֦һᣬ͸￴ǹͺͺӰ˹ǷյļףһѶ˵ʬ壬ǣͻֻˡ
׼𣿡֪ܻǺطʡ
׼϶˵֪۰ְôϴ֧𣿾Ϊ Ӵ󣬴Ӱ
𣿡ڰְֵӢ׳٣Ҳǵһ˵ ȻɰְֵĵҲŰְֻȥֻ¡
־ͬ־ҽҰǴϳȥǴӰǴ·乤ӣׯӵ¥ˡΪ˱ܣְֲòôӰĹǾˡ
ǣôȥ ˡǶڶ˵¥²ȤӰ£׼ׯȴΪһμѻ汲ִ˲ƣ̸š
£ҹɫʡһǰδеĻ֮գ׼ׯֳڰҹɫ
ҺʹһǰһɴС·ϣĵʱʱһҰ
磬ӣͬļͬʱؾˡһǿɻһʽ档
ռףڻһҹɺУΰءʲôһˣǾֻʣµһ˶ȥ˲ͬеġΪˣĸһɽ·£ôˡ
ʱŨʱƶʱƮƮȥ¶ĻԹ⣻΢ӹׯڵﻩģһ˵춯Զɭɭĺܼشܳө𣬵׺˺ҹĿֲأղɩǵϯ϶˼Щ΢ˣЩҡΣǵʮѡоƣһࡣ⵶ɽϡըҴ׳ʲôסңЩִˡ
ܣչأֻߵǰ·ӦԼˡ˵۾ɫʵţ֮ǣ㺦£ҿ͵͵档
û£磬ҰɣҲ£
ϵס˽Ų
ҽӹƷ̤׼ظȥ
μ棬ȥɽϼ׼ڣǵɽҸ׵ķ㡣׼ׯĴ£ռ˳˵˴ٻ߷˴ƣſ֯¾¡صļʽʱһǸСɲûмʸأ
ҵͦһҵסλȻȥ磬ԶŮȴǾĵġǶСӣڳ谮ֶ֮˼سǶУǵԭѧٺڼ丸׶ҸɵũѧũաˤϵĽù˵Ŀǽң⣬˴Ҳб˼ؼҵʱѧũұ£ԿɴˣҲн˽׳ʣˬʵԸ»֮ҹ˼أ
һŶԸ׵ĳ羴֮飬˺ʱݸǣּΣԶ氧̧ͷһһµգƬƲȾɫȸղž˲١ƽ˼˸кҹڷӨǰź˹ƷȼֽǮҪҵϰߵﻰȻЩͷҵԵһ󼱴ٵĴϢȵҾȵػͷۿһŮѾҲ磬˸׷ǰ
ʧһƶʱһ롣
˭㡪
磡
һϤҵͷһ
أ㣡
ҵˡ
ʲôʱģ
죬

档

ȰңҸˡ
ǣѾˡ
㣬᳤á
ô֪
˵ϵˡ˼ҵӲġ
أҡҲԲ¡
˼棬ǴТϣϳȫǣΪ֤ɣ

죬ӰأԶɽҰɣʥĻҰһܲϡ΢˿İ˫ˮĴ۾ճյţĴ⡭
ӣһҸεĳӿ
һƬƣסǹߵ¶
׾ֲ˫֣ʾʥİءϵȴһ¹±ƿŸм뾪棬һƬջҷĲݵغҲڸµ޵׵̶ˣˣŨҵƿʼӷЧȻеаԵζȴ˵ˡģһ͵ĸоͻأ鲻ԽزһҪҪ롢ҪжҪԵһԭǲԸǵģΪʲôأɷˡŮ֮һһеĽɣӦöԶԶˣǰİ˶ɣѵ߱õһŮʸ
ǣ⡭
ɫ£Ũܲݴϵıġɫһ㲼ຬߵıʶ֮֮ȻϡΪֹԽ
ȻŨҵľƲҲǣԵȣʼЧԭʼġ˾ԶֳҰ޺麣תۼ䱩Ϊһһͼ赲Ե޼¡ǿĲսʤıǰǱһ㲼ûκεãһƬƱϯ㬵Ʈȥ˩
 УСʼط
أ밡ܰ¸ҵسȥ
ˣ١֣һ롣
һƸƣڵɬ¹⡣Ǵı֡ʥĿơͨͨſˡഺբŴ󳨿ˣжӿȵļĺŮĽɺ׵ķդȣûʥŮǷӯصĹ
װġ簡һһغţΡ
ء,ǡһƣһɵ̾Ϣ
磬ǷˡҪ㡣ǵȰͷ
͵ĴһһزĲϣȻ˫ƺ̶Ĵ۾üԳ޵ı
ϣܶܶġʱ벻ĽǳĲ̺ʹ࡭ҹֻλð죬ȴ֮мϿʵǣǻһεĳѣȴΪĸ
ֽ֣߳ҹɫ𡭡תȥ̨ϵİŮڻȹߵƮƮ٣ˮеİ¡硢ɴʡǰҹĲҡҷŽȥˡ
ɫããĻþҹɫֳˣµա¹԰ôŨŨķ㣬ߵĴʵôôأˮ˴ĸ͹ԡ
ָܰԶĲ˴һĺ
עͣ
ũõһɸ湤ߡ


I64 - ʡI

ʵĴ׷硣ͻɫţװεһشغһµķ羰ߡ
СȹװòվǶ޳ǸСϲʱһ˵΢Ц
ݳ޳̶ѷɫ˲١ⰺġɫﲻ̫⡣ɫصɫʡԪ뷿ѣĸطļ۸ܶôߣǣô˵أܵĲǼˣƿӹơߵλŮȻζʮ㡣ǣ˵й˼áȾơԲ𡱡򵥵ĻỰ֮⣬ȻһľͷƵǶƻѵĵλС㣬Сﳤһ˫üֻۡε棬ֻ۾ڷŹ⣬ͱˡϵΣЦʮϵλһ֡úȸͱ
ȣںȰ׾ƵǿΪ˸УһյȺã·ʮXO.ư˰ԪһˡΪ׳ɫӢ۰֣ףɹ
ллλ쵼æ֮ΪУһôƷѡ治˼գգ۾ǿһС
Ϊ֯еΰѷ˺⣬˵ȴ߰壬м䶼㣬ƻǹߡһɲΥ˾͵ϳ͡αװöôţһϣҪΪ֯ͷ󰡣
Ϊ˶ԸǿʮƶˣӲԣӲסǸСϼôǰȴûŪʲôǸͷ뼾Сϼӽһ˲䣬һƬͽ⡣ΩһһУǳ֮ʣѸٽƻ²ʵͱڱǽǺĴ͵ˡ̳Σˣǿˡ
ǿ۾ҪˣЩץһ׼һؼʱ̣ʧǰӴ
ţԣǿһ䣺˵䲻ĻɣһΣֻ׼ɹ׼ʧܡţվе ļͷ³֮󰡣Ƕ˲ġ


I66 - 쵼I

ҹɫ΢ã³ϣҹġ硱ʼ˵ƺ̵֡
ԭ˾ٿᡣҵܾ磬Ҫŷ˲
530ſͻӿ˽۹˾ĹԱ߸ӵĻͿǡЦЦԼܾܿˣŲ߹λŮѧСʺá
磬ǽס
ס
ûܸ㰲514䡣
514ʲôЦ
!ڲס粻š
żȥˣýӣóֻҪ䡣
ʲô514ܽܵĵ绰ʮ⣬ǸƷţҪ
徲һ¡
Բܣⷿ䣬˰ˡܱǸظ
磬˭ģСʾ硣
ʲôܿ˿ã˵绰
ߣô˸һȭͷѽ ʲôæҲﲻϡ
ιܣ쵼ˣڴߺš
ãϹȥܹ˲ˣСǱȭæȥڴӭˡ
ڴǿλ쵼ϤĿ˴кȻֹ ֡ţǾ ҪǳԷǵҪƵġһϸ߸ߵĸӣ͵Ķͷ󱻺һƵģ԰׵͹ֳһ˫͸Ѫ˿Ĵ۾

쵼
ŮѧؿһĻ۾һֱˡ
ôˣںСе
λ쵼 òסˡܴһòͱ
쵼ãȻغһţͻȻվߵȺſȥ
ںСʲô治ظ˺档
Ůѧܳ쵼Ӱˡ
δͣŲתãֱ¥ڴ
ŭȼʹ໽¥ϵ514䡣캰һ㣬˫֫źȣŭߴ
ʱƺףļίΪʲôҪһ쵽дϵ˳صͨ󰸡


I67 - ƧI

;ĸСʱһдš򡱵վǰͣˡ
ƣ͸˵֫Ŀӿ˳ᡣ
Сվǽˢ˰׻ҡأǶһܻӭԶԶĻҰ
ȥˣ³ϼ·̡
˴ɫŨˡǰبһƬɫҰڽɪҰ׺˱仯˵ɫʣһشطҷȶĽɫɽ´ƬԭҰɽĺɺˣչɽĳгеĸߴİҶɣɽľĵ·ɽԶǲɽֵļԭؽ硣Դƽԭǳмصءһ·ǽޣȻֿ
ӿָ㣬ϡβļɷ˼˵Ƕڵء
СܹϣҲƶǰܵĚԫݣһơԽŵģǴһɫשߵʽ档ϣѼ࣬ţŲӷļԭϵһǵƧˡ
˷㣬羹ƶϼңжٺԵġ
Ȼ۾˱ ȴЩеסһƵĸоز죬ʲô©
еشʹ˳ǲڱܵģСģˡץ飬ᳵӣܽСץһһδʧֹһΣ֪Σ
߽Ժӣƻƹٽһͳţţ˽ȥ
ӽŵһλ긾Ů
ԭģݹġɽ³һ̇
ǵġ
ǡ긾ŮֻһˣƺЩɡ
Ŷ֪Ů˵ɵںδԼæͣһġΪλͬ־òڳסԺˡżһˡ
һأ
ǡ
ʲô
˽Ļ״״ǣ浽صһλ쵼ͬ־
Ļ״Ҳһֱӵ£ǿɽеѾ˼ҡûȥ鷳ˡ
ǰǰ̵һ̹ȥ̺Ĺңһ󣬾֪ߵˡ£ǺҪһɲ˼ƻ󡭡ذλ㣬ͬСæ
Ů͹Ĺĵ̺У̬̱ˡ
ô죿
ˣܿǸӣ͸ˡ
šŮ˳һ£˾ģãûȥ׼ׯԼķҵȥɣ
̫ˣӶֿˡ
ʻҪǹ¶ĸúܲס
ǵȻǵȻ


I68 - ᡫI

һСӴ߹֣һˡطҵ㡱ƵСӡСǰС֣֡һƬׯڵءǰ̺ũСһɫˡ
ؽ㣡Сصغһ
˭ѽһĴӦһģεٸ߳
ɫĺڶ廨߶ӣ͸һġҪͷޣǡôװһ¡Ժ棬һӴ硣һ˫ˮۣ˱ط˾ӨĹ˵Ƶкĵ
µ̥ӣô Сһռˡ̾һ£ԾүŮз̫ƽˡ
Ǽԭͬ־СӽָŻ˵ͬ־ҪҵĻء
ԭһָֻ˳̬кһ£̫СǣԺɡ
СԽϺ߾ļӹ䣬˺Ժ
ԺܿΧ˲ٻݡԺׯڵؽһÿòĴ࣬ǽһǽٸعЩǡƹϡһС߷سţʺҶ ɣԵõ絽Ժ
Ϧ£ԺӴŨ֮Уʮ
һũ԰Ⱑ̾ţͬʱΪԼľе
ͬ־ȣԼѰɣŮ˺飬һˮ̷ǰ
ллǸؾپ֡
ͬ־׻˵ټ²硣СԺʲô¶
εؿһԲ𣬴ˡţԼеĿתر
ŮҪ̹ȻЦƻ¶֪ԼдǣɽеѾˡôǼԭ ץסţ
Ǹ˼Ҫ˽һ£ӵĸס
ڹ⡣
ʲôʲô֣
ҵ˽¡û߹κˡ
ܸ𣿡
˭Ҳʳ
ˣ
ֲµʱһӵĺͻȻݺ졣ţһͷԵӢӴ¶Ż
ӴΪֶʱ˩
ŷഺâϤǸѵӰ󰡣
һش֣ܲѡ
ߣһ£㻹ɶ˵ģ
ͬ־ץסʱֱˣ⺢ʲô
ؽ촽ܾش
ˡͻ⺢һס
ȻһĬ
ʣгĹϵ

ͬ־ڵ顭֮ӿˣΪ˵ʵṩһشϢͬ־Ѿˣ
ԷϳһԵ
ţҵ˼ǡĻջ󣬡ʹڳĹϵҲǺϷˡ
ϵʲôϵŮ˺ܿԼļ򾲵˿ˣ֪Ǽԭегƾʲô
Ǵ֯ġ
֯һ֯뻹ʡίΪũ˾ͺúŪҲǴѧҵҸ㣬˽ԵǵгǷǷġ˵㵽ʲôˣ˭ָģŮ˶رɫ
ҮҮû뵽Է㻹Һˡ㣬гˡƾĹϵñְ
ŮವһվһܲѺõ
㡭̬ȲãҪҪɤͻȻˡ
裬˶ӣһŭĺǸкͻȻһӳŨŨüߵף̫гˡ
˵ʵڵģ⸱ףﺦ¡
Сӵ£ǺûдˡǱһ·δ
̫ˣҪǺӴһӣû׼Ū𵴡
ͬ־̫ˡСһһ飬Ƕõˡͬ߰ôָյģĸܵ𣿡


I68 - ˴ǵI

ˣ
Ԥ̖ʮϢˡ
һף˼ãը죻һ⣬ˡ޺ԭһ޶˵ĸƽȴһʹظôһϲѶ

ǰˣ
ⲻ׵ʮﰡ
˫ǵָЦУӵıԵھӡϡߵ һĹڵıϡĪĿ־壬ʱʱϮŪ粽С
ۡѡʹһһܡֻǣ𡰰ְֵĶʱϴ棬ԡ
˶ٴΰ
ԼģĥѣνŶȥǣ̫ųѶϣԽе֮⡣;ظ£ѹ֧Ҫʧȥˡֻǿĺӣҧأǿ⼴ıԵǰС
ԹҺҤʮꩤ
ϵ߿İǻñطļ飬òỨ
ˡӵĵ߽ǸǸʲôģ˵ʲôггģ
ӡһﷺһɽůȥүĺʵȥš
šɹ󰡣
ӣȥɣֻҪ㰮ԣﲻʹǮ
СϺͷβȥǣմմϣȻӵһһڵذǰ۵ϺȥֵЦ˻
ôôˣ˱ϺƤֵ֭
šһСʮһ仰һˮ⿪բţһ˳
ӣְ֣ˣ
ɶְ֣
һһ˫˵ϡ
ְ֩Ķ
ҹ˵ˣʡί¥ĻȻǵƹ˸һμѵʡίί黹ڼš
һݣЩʡ߼ҪֱԴ
ʡίӵһϿţ״벿ίɸɲԭг
״ӡ


I1 - ʴʡɲƭȡʽ𡣡I

2ί쵼ԴԽȨɲ
3ᵳӪ˽ֲţӪɽе
4ԽлĸйԱ¸ƶȣԱԹص
5ȺӪҵң˾Ű참
6Υƻߣӡ
ǰ⣬Ѿ˽ˡЩ鶼ʾίͬ˵ġ㲻ʲô⡣ʡίһӣʼ̸ԼĿֻһ£Сӡ


I70 - ʡίίᡫI

Ǳġǲ̨ǲԭ̨Ҳǲʡίʡ̨ʡί˵꣬ʡͷˡ죬һ˵ġ⡱ʡĻر
ʡͬ־Ұѻ˵ӣע̬ȣȻˣ£ǻûȷ菵֤ݡ
ǣҲ仰ɡҶ˽ˡ⡣ί˵
ʲô檣ڻ֮ѱŮڼͬ־ûôǶӳͬ־ĻһֱǰġӺӳǽ²ᷢ⣬ٻؼңǸػ棬ô檣˵һ㣬ʱ̸еԽΪˡ
٣˵ɣʡίƳίһۣؼôӣӡ˵ͬ־ ӣǸˡ
¾¡ɶܹϯ̹ϵ̸Լͬ־Ѿ˻飬շɿȢôΪʲôȢأضʮˣΪʲôܴޣ
˺ˡʡίǾôҷЩƫΪƫԭˡͬ־ע⣬ڲһͨɲ⣬ɵһ߼ɲȥ⡣
ֳĬˡһأùˣ
ؼǣͬ־ܼܲгʵʡֹܸɲʡίѴңҸ˿ǹң⣬һгඣ
ǣ㿴˭ʣʡĻˡ
ǿǶĺ󱸸ɲ
ն²㣬ࡣʡһ֣ͲһˣаιǸǧ򡱵İôˣ
ʡίǣʡ£ҡҡͷε˵鲻ȥˡеǸ ˣܵȥˡ
ʲôʡߵһӣ٣˼ҵ»㳶ϣסԼȻų켺ߣһΰԭļҵ׶Ҫװඣ
ʡͬ־Ҫ̫ʵڲУͬ־Լг
ϿҪУòˡù˭úõġ
£ҿɶ⡣˼鲻Խ̸ԼĿͳţͳЩй˰
йҡûʲôŵĳ̶ȡֹʡίǷҲͬ־Ǹ˲šҸΪǸˡֻΪٵгʡʲڲְ
ðɣ϶ţ̸̸֯רҰʡί֯ԡ


I71 - ְI

Ĵһַʽʡί֯óһרͷһȰشְ뿪λֹ֮֯֯ͣٸְšͬ־벿ίɵˣչȻʡҽʡίʱ롮ԭ룬ǲץԭĹˡڣĸײǲΣ𣿾ڼػˡԺôôţٶԭгλãһʱкѡÿһʱɣ
ţҿôвУû
֯뷨ʡίǹͨˡִʽǡˡ
ͬ־˵仰𣿡
ʡ
Ȼԡǵͷˡ
˵Ļ̫ܲòں²죡
Ҫ˵ĵһ仰ͬ־Ǹ˲šָĲھù棻Ҳнġһ㣬ʡ˭ϣҲͶأ˵ɵʡǶʡĺ񰮡Ϊʲôݲأ˱ȥʡʧԶĲ˵˵ŷԪͶʣۺҶٸڣʡгǣһɳɹô飿ͬ־ְһѽЩڵͶʾ͵ˡ£ʹ˵Щ˼ʡίԺ󲻹ôܰ˲ûġҪ֪ͬ־ͨг֯Ĳ󱸸ɲʡǡɡʡίΰɳΡǰһѹȥ
˵ĵڶ仰˲Ǽ״ˣмɲ˵òһ顣Ϊʲô״Ϊ˹Ϊй˽ߣ˽𣬻߻ʲôĿģǸӣʡίͬ־鲻ˮʯΪǾְˡǧԪѪǮ˵ûоûˡôͣ
ã̫˵ˡұ̬ʡί
ʡͬ־ķԣ⡣ʡίǿʼܽˣ룬ÿһλͬ־Լԭе⣬ͬ־⣬мϧǣеͣйԸɲƾԹġҲǿô㣺һǸͬ־øɲ˵һλгǣΪĸɲ˭صĹءţʡίġͬ־ҲӦ⡣ڶҪ˵ǣͬ־ȻͻҲëġڹϣͬ־ϵĴϣҲвƵĵط룬뼻ԭУ˼Ϸʡһ£кôġȻͬʡͬ־ڸ⣬Ǩ͡ǸǧԪİӣҪһ鵽סɵԭίΪʲôҪμίǣΪ˲ӡǲòңġ
Һʡͬ־̸һλɢᡣ


I72 - ĸšI

糿ʼ ĸ׿ʼԲˡ
С֮£ְǾЩû뿪
СĶ͸ҡ
𣿡⼸죬ĸǺ仰
ȥСǻشˡ
ȥ𣿡ĸ˿Ȼǣеˡ
Сȥˡ
СҴӦţקԺ
˼Ҷݶˡ㵽ô죿ϳ쳣ı飬ȴҵһشߡ
ҰһȻδ˼˵ȥǡ
ʵǣԺô죿
ôô졣ҴʱЩˣ֪Լ˵仰ʱϴʲôı顣
á˵ġСǵ仰öˣֶһӣŴ⺰һأ
ĳ˿ݺĴأϹıѾԵøɿʱԭʼܶνʧأ
⼸죬㱲ģڶ϶ξƵƵõɷȥ꣬ŵسǰôǿ׳ô֡İҫرϡΪ׼ӡӷˡɷźǻҴšɫ̫޵ġ;Ƕ ǴкɷǴ֧飬Զ޵ҫ󳵻ţе̣һ˳ǰ³ɣ˺Ӳ֨ΪŲĸϳݩһŭ֮һıԵ졣һߣԾĺˮۣ˯Сѣˡ
㣬ôˣתͷһ
˭ϳôʾضײ
һģһġٶˡֿ죬ʼãáǱ׵ȾˣҲѽѽظѧųţˣȻǱζŵĲϷϻĶǴδõ֡ӿȵ°ʯһ㣬Ҫߣµ
Щżˡ߰Ȼãȴв֮ﻹȱһĳӴˣҲȥˡϴ϶ġǱļӣ̽Ŀ϶Щӡӱ˰ԽԽסֻǣһһЩѾѾƬƬġĽأΪ׼ӣһôͲСأ⼸Ҿˡɣ׳׼ҵĹѪ ˡȻǸ֦չϱȴǸõĲӡ˰ܰѺռȫˡҪ٣Ҫӣôʮȫʮĺ¶ˣǸǰܷӵôԼɡ
̩⺢ӽôףô˵ġСһⲻͯ˲ѻ軨۾ֿŲʱĹĳӿ𣬿ϯתۿ˫޿^۾ʲôˡ
Ҳˡ̷˼ң
Ӧˡ
ӴˣеĶϱеӡ죬һϱźǿ֣ζ£ʱģܾ׼˶ԲˡǶôôһ찡ˣվһһغһһ죬ٺһ̡Ҳˡ
⡢Ǵĸδ˵ԸҹǹĺԴ쿴СŮԽݣΪԴ˵ԵǳȻӢ˲꣬ȴͻأغְ֡ˡ
ѵģ
ͬŨŨüֻ˸˸۾һֱıͨ׵Ķͷϡˡ
ȻͲסĵļؽ§˻
ͥźʱʧˡӡӾǰ￴ƵΣٿرʻʵ
̩δ˵ĺͯһʹ˾
ҵﰡٽʮĻعⷵΪĹһԭźĶϼƪ
ǣӵĻһͻȻ٣ʹʥһԵ÷ҹ⻪áֺȻˡĻʹƣԭʼ翵¥ߡſֵĹԡˮһ㾧Ө͸͸ӯ
Ѳչʾһ½磬бӿȻĹ޵ĺƣǲõĳ⡣һ֧չž޴ĳĺȼյĲˣһƬƵ졣
˼ʹİ𣬽˼ƽԭʵ۵Ĵء


I73 - ְؼֵأI

˵ʡίǺʡ̸ͬһλġ̸֪ΪʲôȡˡǸҪҡ뼻ԭľʡֻҡڶ죬ʡί֯Ų˾ίǿձƣԭһֲ©תҡ
ִͨ豸汸˶ôΰĹܰ粨ԽһһΪ֮ܶβ׷ʥҵ
꣬ȻºӵɳϣѽѧͯһʵλáéҹѧȺﳤĿຢõ˴ѧҵ֤顣ũ廧ڡݶұԭеĵ·ʱҲòʹλ߹ٵǧʮ꣬ʮأԶ븸ĸңں޼ͥȤĻɫҴ߹˳߹·ֻ̣ǣԻ͵ƪϾҪһԲľʱ뼻ԭĸ֣ʮۻĳɹһʹˡ
뼻ԭ뼻ԭ뼻ԭĸشһҵĿϡ
ĵǱܵķӦеˡ뼻ԭһεĺ壺ֹ뿪ԭұӵһɲǼ䣬һڤڤԤУʮ;Ҫɴ˽ˡ
ĸȥĵڶ죬ʡﲴһλʡɲ̸
λʡɲһ׼ʽ˵ֱȴֳ޴šλسǱס֮󣬱Сʱ֮ڵķ䡣
ҵޱȵıʹǣΪܹʡ쵼һ׼ʱϵˡ
ͬ־Ĵʵ֯ѵˡ죬ҪЩʵʶ
λ쵼ѹԼòͷ֣ҳϹȥԽΪǣҲ֪ӡڼԭڼ䣬ҿʧ󣻲Ҿʧ󻹲Ҵгĸλϳ
ǡ˫쳣׺ݵ۾
ʴɲ¡ԽȨɲ¡Ըĸ¡ȵȵȵȣôͣ
ʡɲ  ڡ硯ӴġôǸʴǼɹרǷǵĸɲӦôˣǣĹͽвȥˡΪίǣΪʲôܴǣ⣬ؼԱ£ίͬ⣬ϰҲӭڣô״ˡ
ιιһӿʡϲãشҵĻ Ϊ ǽɶˣ㽲ɧڵȦ첲˻ӣʶ̬ˡʵ㣬̬Ⱥã»СС»ˡ̬Ȳã˵ɴñְסס˵
ţ仰ҵͷƤ̾ЩըʡίǡʡǴ׸ҵǰǰˣĶʡ쵼ϴТ۲ɴʺûУҵҵġСҳЩĪеĶ޷ʱء⼸ˣ˵ˮƽˣĵˮ׼ûСĶʡĸɲǿͬ֮侮ʯΪ˳ˣ
ߣһǻƲסŭһӴҵӿ˺ţվһһָǵıӣڼԭΪΪ񡢾ҵҵ䣬ǲ ҵ̬ҵ̬Ⱦһ仰˸ǸУǸɾЩǰأʲôҲûУ
ôʡ߳ŭˡһͷİ׷òڲ輸һģµ죬㻹ô᣿ߣΪ˭ĺ̨˩ĳӰɣ˦Խаɣ㣬߬ƾ̬ȣȴֻһ·ְؼֵأ


I74 - ֮ҹI

װ
԰ƻ裬ҹҵߵ£һ֧òı衣ʹҷĸ׵ǰù𡭡
´ӲУĴ Ҳܻ ĸɥʹһ߱ݵؾТӵ˼һ߾;˲пشݲС
ֱеļλ쵼ĸǰҲŴӼȵıлѹ
еίǺгǳ;ġȻ֪ҳ뼻ԭϢȻ֮ͬꡣʹĸοегұݵݣδ˵Ȼ¡
һ̸ǧŷԪĿȻίȴΪӾһΪ˻һͨ
ΪԭŷԪĿõĽȴǡ뼻ԭְؼֵءغһ
˩
ʡĸ׵ɥѶһ᤺һǧԪοʽǹ쵼µˡ
շףĸ׵Ҫ֮СһЩϸڣȫɴίԱ쵼µɥ»Ͱ
죬ءʱʱذʱʱؿһ䣬ҵ۾һʹѹԿˡ
СҽԺɷЩҩԺЩ
㲻ôˡ뿪Щѽũ
صİ£ӲüС˯һҵĻ²˵
ҹ޵ߣҪ飬ǰ𲻶ϡͷһҹǴ磻ڶҹĸ磬ҹҺҵĶӡ
̰˯Ӷţһְ֡
ֱӵͷ 뿪
£Ů˲ġ
ְ֣˯ɡǰĹϻҵȥ
ְ˯ˣˡϿɣְ˺㡣
˳ӵڿϣһĺ׼һôһкɥǰܺ¶۵ˡ
Ŵɵҵ·һΥͲ
Ӱôأ
ҹµʵԶԶġȻֻһܡһġԽܡһЩ˴˼ȴƶǶĶȻԴҿСڴϵһĻҲ֪һβķ޼
ֻǣӣഺɵǧȷĺ˷Щ㯡⺢ءçײȴһ˾ñЩ˼ȱ
ӰȻһҪβҵǰֱéᣬƶзҵִޣ̹Ȼҵأ
Ӱóˡ
㲻֣ǾͲҪֺˡְֻΪ㣬ɽ·ʵбһƶӴһ겻ˡ
Ӱˡ
Ī⣬;ϸ֣֮
ԶңԶͯλãֱյ;ˡֳĴǧ磬Ҵͷβ
顢ϣɥ£˿ϲܿࡢܡ⣬ҪץĹڰĺ˩ ൱ľ룬һж Եˡɧ˼ĻңĹʧĴǿսУ󳱴ų򲻱Ŀꡣ˶ĥ壬ÿοʱһդ𽥸ǵĺ嵹һխĺӹһĺӹȣעˣ߱øø
һˣΩһоֻǻҡʧ˵ϣǴ⡢𽥸ǵĺĺӹȡĿĶأ
μӸ߿ĽɽҵǽɽľǽӴ˲żҵĸ߹ŵڣûвҵԵֻҵĺһ桢Ͷܡ
ǰһһаҵ˦һĹ켣Ȿǿѵһŵ֮⡣ڣʹؽһУ»صĵıԭ֮
ҹƽԭĴžӰصĹѣҵ˼ԨǺںڵĹľʢһλĸԲ˵ĹͬʱҲҿྭʮ;ġ
ӽҼǺʮظˬȻжˡԵĲǧͿƵǳҿĲǹٳȨĽҵߣֻʣ˹¼ Ͳɢ޶
Σμ˵ɫգռɫ١ƣãǧ磬ѷ磬һΪλӰ¶磬Ӧǹۡǰգ뾳ᡣҰΪξΪصĻɫࡢ޾ް̰յɫζ̽ԿաȻδȴҲ˼֤ðˡ
ְ֣˯ɡ۾
ҡӰԵҲ㱽һ׵ľ硣£ڷĴǺһҵ˼ںڰﻹ֪Ҫδ
Һ޾⡣ޱѾҽ˷ܲѡӴ˯֮ҷ𴲣ŲԺ
⣬⾳ղŲͬˡ̧ͷ죬ϡǶλǧŲʥְҹԺׯڲڷҡţʱɢ͹ʵķҷ˼䣬һ񾲡صգʾһִ
غҲҲáܳߣ䲻ܳذݡȴ󣬺˽Ωģ׽͸ⱾСĲСƽķա


I75 - 롫I

ʮ꣬ϲɥһھƣп˵浱٣¶ҵġ
ϹأжӵǰվһλɥˤġײһܣǾͿޣ޵ͷһһ̫̫𡣰꣬ǾͿͷлТ
Һ͸˳ӵص˵ͷ
ˡǵĿӿ𣬺춯ءһ飬̧˷ԣʼ˵ĺ
ʴ´˵һ
ˣӦš
װڶ
ˣ˿˽ס
һᰡ
ˣغźӣ㸩
ȻܽʯףȴǶɥ˿
ǣɴ۾ źӵ˺
ʱһ亹⸱ײװһ߹ǻҺУһʯ̵ķģ͡糿ʱԹ̧ġôؾ̧أ
ٿһªݼλ˼ӵ̧ˣѾʼӸ첲˩ǲȷʵ̧
Żһȵʵ
ˣ
ô죿취Ȼš
Ǿ¼šŭһµ̴һ׼̫ԲءŲ餣軻ˡιСǣϣ
һ£ԭϼܵʮ˼æ¡ʮ˸ʽװСӣǹʽϵ̱ڽࡣ
Щרҵ̧ȷʵķꡣⲻΪ⣬ѩ˵ڶݶģ
ʴ
ˣСӦţȸղЩ˺˲٣Ҳࡣ
װڶ
ˣСǿӦţǲǿ˹ײģһӡ
һᰡ֮󣬹ǵ۾ˡ
ˣСӾ͵ģȺĳ⸱ʯױ㱻ȵ̧
ãΧѹѹĹǹơ
ǶԸղʧֲڹ£ɤŶһϼ磡
ʮ˸С治䣬ֻǷһ٣صĽĿ֮£𣬻ˡ
ãֳǰ겻۾ֱˡ
Ĺأ׷ĹȻ
׵ķͷѾһ롣Ȱʽ½ĸ׵Ĺ餱Уŵĸ׺ᡣ
ʵĹǿʼһһĸ׿ͷҾģۣͷһһ
ʽнʱһ˵ͻȻ۾һһϽܡϲ㡢鳤˺ᣬֱԼĳ˳
߳ŵŮʿҾʮϤӰһ³˵ϣ
̣Ӵһǰ
ǩɥ𣬽ű׺棬ĸ׵ķĹϹ
Ͻ𡭡ҵɤɳˣʱȴӿˮ
ذһĸΪǸļˣϺӡŮǣܹʮŮ˼Ĵ
̫ӯİ¸˳Ĩһ㴿׵Ĺԡˡصɫ񵭡ƽʣûһ˿硣ڶʾԶĴڡĲչҪģЩǳƾʲôҪǵأǣںů徲ĺгУºһָңԶĳľһаǳų⣬ֻ׷һָѵ顣
ԶˡʵԺ￪ʼ˾ĵ̳һĺƳǬء


I76 - С˵־I

Т߽칫ңСϼͬ˼顣
ѽ̫ˡСϼп˵ڣȨġġ˴
ٵ˶ɥ֮Ǯأȥǿĸȥʮ򡣡
Ǯ˻ҪⱨӦġ
ô˵ǣӦøߵҲôкҲԣòţҲߡ
˺ˣҿһۣһЦҶְΪˡ
˵òãЩˣ֪˼ô˵Ǽԭ
ô˵
˼˵ԭɵӣһгˡ
ҵˣߣ˭ܸң죬أ
ģϲ⡣
ֻ롭
ҪܻأͿЩɣ˵ǿС˵־һڡ硯˸͸ᣬףԼɽǸϣһǵĳþʮԪǻͣϰΧ£֧ûǮˡ඼ˡ
˵ˡһӦһ伾Сϼ¶һε顣
ʵ˵Щ½Ǹڱϵġ֪ǿڵʩҵñۣΪĩ˴ϵѡгھͿʼ£ģѡƱĵһǡ񡱣λʱԱ¸ڵĻظɲȫػأеľʵߡ˹ʽ𡣽ţΪÿλءּɲ䱸һСҽʡһǧʽӻһɶǣſǸԱڡ˸ˡеĲΪ˱Ǹӣһ쵽ҵιдһ¾ʮ򡭡߹ƴǱߴԴȡɣáһܼడ
뵽վסһ̾Ϣ
ȨգᷢչΪҪģȥܾЩ¡ʱҲž⶯ĸС˵Ŀ뷢չһѧʣһΪҪҵֵͶˣ˵޵
ʱһԼȨԾٴδҵġ
ֻǣʹǣֻң𣿣


I77 - ޻ײ˵ءI

ӭů磬һ˵Цǰȥһһģһŵĸˣʱطȥץȫһơɷ򲢼ţ˫Ŀⲻʱںһ𣬼̶㷺һſĹΡǣϵغ߳һиöһֻСڸ質ũҵĻֻǣΪǵע˻ҵķΧ
ĸµŲݣǳаƬˡٽϵ·мһۻƺ͵ԽΪչ̫̫ѡĵضΡ꣬ô󲮸ڵ޻紵޻Ҷѿ죬׻Ѵѵ¶ǿǰããһƬסޣ̫̫ΪŮˡ
޻Ӧժˣһ͸
ǽȥժɣɷӦһȻ޵һ˩
ǵгɷ˶ļѵȥڲѵ޻һһƵذİ׻ժֻ޻ţһһѵİ׻ϵȥعһͺӵĶˣǵ޻߸߾У·ȥǲչ޻ϡ
𣿡е
ۡ
˸ۡ
ûô󰡡

ؼʱðײˣҪǴװײˡ
Σ
ţǱ߾ۼҵĲ԰ӡ£Բ˲ûǮ򰡣
ãúӳҵա
⺢ӰôԵĿζͦߡôأ
ȥسǣҸصѧУϰһꡣصС
סУá
᲻ã֣Ӳˤ򲻳ɲŰҪҾȥˡ
вУСѧɣһȥһΣ
̫ƣ·ժ޻ѳɽǾһһǣԼҵţȥݵطˡһƬƬĳаȫЪ˵ķ޶硣
ǶԼҵĲ԰һ賤ӲݣҲЩˡ˼ǷƤʼˡ﷦۾ҲӦһˡ޻ɹһ̫ǲװġҲôܻأ
˯һɡӣ۵˵
ʲôѽ
һߣ԰ͷһ
ԶСĲݿСӶҡ
ġϾͻ
һƬֵز˵ءֲˣһƬʪ԰еĲˮ³֦Ҷïɢ˴ءһشؿίٵҶ棬µ͵͵شͷȥ뿪յСɡΧ͵ݡݴʢһСġġϵġƵġźɫл趯ţһõĲɫ硣
ïʢӴԵĻмȥŵǹɶΥ˵԰ķ㡣ʵ̲ݡҰŨŨһѷҷšζŨǿңںصĿ
˯˵ഺĹʡ˫ڵĿǾ㷢ǶԻһ촽ǸӶְ̬ʹˡ
ֻȻĻһŮ˵п͸ָΪɫζ
ڽͷξУ˿Լ
˭ֻת۾ȴпð촽ϡ
ռߣеϲԭֺ̱ȡ
ء
ҵİŬ촽һĵЦա
ũء
ô
ң͡һ¡ŶɲҪ
ʲô£

˵⺢ӡϣҲû˵
㣬㡭ʲô˼ϱ۾ˣղŻЦȻ
ŶʡɫЩڣôˣ
ֻң˭ȥة
أˡϱĿеˣ͵û˵ң ûб˼æͳ־ؿˮ
¶㲻ʣҲ֡ϱٿˡİ£ãȻ̧ͷɫԶ
֮Ҿͷҵ⡣͸ϽܵԺ˵Ĺùã˵顣һΪ˼顣˼ô˵
ţ
˼˵ǡŮ
Ů賓һ
㲻ߣ֪ʱɶζة
أҵĺϱܿˡ
סһһĨ᣻ţ鲻ԽؽڻԼҲȪӿˡ
ҸỨؽڵϣǣһſɪɪéݴС
ȵȡ
ʲô
Ұѿȫ
Ǵ찡
ʲôǷԼҵĲ԰¶쾭塭˭ҲûȨܡ
š
Ҳϣǵġ
ǰϣһ뱣סͯأ
˵뱣ΪʲôӲӲʹͱҪҵţͳֱ!
ˡ˰죬ô?һ
Թ㣬ô࣬Ūöǰ׻ʪġϴ˰Ҳϴ                 ѽֲܻϡܼľ͸Ů׽ӹ˰
ţϹɣӲߡ
˴أһһȵػӦű˴˵ļ顣һţﲻͣ˵ţͬԼҿϯϣ޼ɵؽ˸߳
ԭĴСںıǨںĵ顭һܸжˣһڤ粻ĻʵȣǸ˵øҸΰ󣬸档


I78 - ꡫI

ˣ ǶվŰһһضš
šɷһߴӦһų
ӣš˾ͺְְɳˣԲȥԵǧ𰤶
ˡסˣĻ˵ˡ
⺢ӣ֪۵һ¶ӵͷ
ųڽ΢˳Ŵ·һƬƬׯڵأչվȥ
ĺɫһСͻͻͻؿ˹
˿ǳװ޻ͣʾǣȥˣչվȫ޻һҹҲϵģȥسǰɣ
سǣ
ߣǻе˵ȥسǾȥسǡȵ𣿡
ǳԷ֣лл 
ĺɫ淢ŨأأһƬڵĻҽ;Ľֵͷϡ
Ӹϵѹѹ޻Ѿͨչվĵ·
ӣʱ޻ôôࣿ
٣˭ ѹۣϿ˸ϿǮ
߲ˣֻͣ·ߡСãವܵǰ棬ȥһɥ˻
ְ֣Ǹ ˵ĶԡҲȥ
ģ
㵽ǰ濴ȥ
ӿóԼؼǰˡ
ټ޻⣬޻ѳһɽſڣһŴ˺칿µάſڵӿһ𣬿ڳҳһš
ͻȻһɳѺһˡȲվţҲʣֱӿسϾͼ
ǸʲôШӰ̫ȱˣ
ǵ˴죬ƾʲô죿
ǹͷߺţ̫ˣ
ǳţһס˴칿µˡ
ƨǸ칿µ˼ۣ綯ȾˣԸ͹ĵӻأ
ʲô̬ȣ
̬ȡ
ﲻǸҪάôͷߺţ
ߣӾǹϵ޻㰮˭˭档Ӿ͹ţˣ
йũ壬гҲùԹԵվۿаԵ
˭糤˭ǻϣʱ˿̣ΩλǴʱ׵ˣҲӡлͣ
һ޻ˣһǰǰ һ˰˳ڵһŵʵʵͣǶ
ǵѺŭչվ˲żһЩųϵټһµ̸Ц
塭һ꣬޿ĴŻˡ
Ϊʲôˣǰ׵Ȱ죡ŭũ
ƨҪԷˣǸŻͲ
ǳԷְ𣿸ʲôǰװ׵ȥ
ǰķǰ׵ȣ
ǺЩ޻

ţ޷һҲͰˡǣųװЩʲôѽ
͸϶ųϵ޻ȥֻװġһ޻ȴǲ˴שͷ߿顣޻
ġһ޻ΪѹأһļǮʹ˸˾ġƷЩչԱѽһ˫۾װ
ιôôɣƲסеķŭˣǰЩ޻ǿӹ𣿡
Ӵ˭ԵĲ࣬ܵ¶ɲ٣Աĵһڣгسӹֲǿ㣿ʲô ƨ
ǡͨ죬ȴʲô Ҳ˵
ǰгسǰ£Դֻ绰߳егЩ쵰ס֣ǣڡ
ְ֣ǳĸˣҪ꣬ȥ޻ɣ
̧ͷʱһ⡣绮ҹգƵʱʱֵ׵һشŷ
ɫֿధǿŭ𣬷߷ߵ뿪ˡ
ͶķȽϵ޻סȻܽع̶Χ޻հϡ
ͶӸոմһᣬһ紵žž
£ȻԼƥǣ֧𳵳ŵĳ¼ſ£Ϯ
µòȴε·ߵڿеȥ߱εţźХǿ緢ɵ
ְ֣ˡںڰ
Ϊɶ
̫ࡣָ˼ҳ˼ܣȴŵˣ˼Ҳġ
ǲҡ
ʲôңְ֣ȥׯɣְˣ㳳ܵǸͺӵ϶С
ׯҪܶʮ·
Ҳáи̷Ƕ޻
̷򣿡
ţǼҵͬѧǼ·Ǯ
Ŷ
еĺӰ硣ϵѧԭԺˡ
ú˵еȥׯȥׯܶʮ·ʲôؼҪ޻Ǯյһҹ޻ȴȥĶؼҼŵأ
ڷ·ӷǰĳԯһָŷһ߽ũÿ޻飬գһĶҪըˡһĻƽˡ
ԽԽ󡣼֮ơˮQ·ϣļļˡ
ְ֣ʹʱͣͣˡʱʱǲģҪı޸ӡ
û£ְʹϾˣţǣеı޸˶˦ǾƮƮġ
ˣһ𶯣סˡ
ˣݿˡӽ³ȥߺڡ
ݣݣݣǵɤӰҪˡ
ƥʹŵءǣ峵ȴ˿
ģӴҰһ䣬Ȼг޸ӣ߸߾ڿС
žһԺХһ˿Уѹ˵
أһ£ƥסһ󳵱ѵק̶
˻ӣ׵ͬˡ
ưע໥ײţ߽⡣һƬڡѻҷǿˮһжΪˡֱׯĵƹԶԶس֣Űһҹıתƣ˵һ̾ ڰޱߵĿҰ˷
ŶҵҾҵҶеһͷɵҰޡ
ٺ٣Ӳ֪ôЦˡҹɫ΢ЦһӺš
ʱͻȻ˶ʱǲٱ޸˶ĸס


I79 - ʡָ·I

ڶ죬ƣظϵУ޻ǮʡѾСʱˡ
ʡʱң֪ίۣǾþò쵼棬ɤʪʣҪ޳
˺ˣͬ־֪ίʡһµʪ˵ѣ΢ЦҵļԳһޱȴݡ
ʱ¿˵ʡһƨҼҵϣصݹһ׿ˮһڣǴ֯ʲôģҲǴ˽̽ţô˵أǵڹдҵǸɣ
飿ީһˣдһݽ顣ʱĴ˾ŲмһˣΪԼЩ֪Сҵա˼ҵСҵܸ ʮԪӪҵмڵʲ㽾Ϊǡش͡ҵˡǣижʽдһ齨شҵĽ齻ʡ
鰡ύʡίʡίίˡʡίίһͨʡ˵۾ﷺ˷ܵĹʣҷί׼ǵķţһشҵҪʡˡ
ǣۣҽס˵
ǣҵ飬˲ѽʡ˵̾һ˵ҵܲѡһֱǿģǣڳ⣬ȥܲãʡί֯ЩˣͬⰡ
һ̾ζ
תʡ˵¶ЦݣЩ°޳ʡίֱܲãǰչʹҪṫƸһ£Ļɾˡһ𣿡
ʡļ
ǣңϵΰûжأ
ʡʡίҵ⵽ôģ
ʡϵһ⣬ҡҡͷȻ̾˵֪һֱżԭйㅵ¶أʡίڲܴһʱˡڣǸǿѾԭегְˡ
ʲôǿгһվ˭⣿
治ԼĶ䡣
֪¿϶벻ͨʡ˵̾һ оǵðɣ֮Ȼ£С֮ȻΪӺɷҪõ𣬷ŵ¡
ʡίôˣôɣұҡͷҵٳּ״ģҪٵԭޡ
ʡЦˣͬ־ѵ㻹ףִĹʴ˾ٳһףɲʹҪùɶõɹ۵󣬹ٷ㣬ҲҪûɣ˼Ҳ㡣˶»ᣬ˭ҲûȨ䶯
ʡһ˵ҳˡ
ʡˬҵļ򣬳Ȱң˴ҢŴ̫δģμ֯ô꣬ܲܰѧ֪ʶӵƧɣ
ǰ;գܲն˵һıͰǿЩС˵һ治ʡ
ʡĻȼеϣ֮һΣԼǰķĵĳ
ʡʣ˾ƣ
йػ޹˾ǣơػɣ
Ӫ
ܲǵƣʯ͡еӡ
ҵ
ĿǰݶϺ׻еšȵ硢ǼԭıͳŶֻʱϣͶˣܲȨ鶭»ټ沢һЩҵԵչһЩҵ
̫ˡһ⼸ҵ֣øеܣʲԼ
ʮĸڡʡҵһٶڰɣ
ʡҪʣ
⣬סҲܸ㡣٣
ţŵʮɡ
ѽ
ʡʱңڱȥ̺ܽЧʡ
ڱڼ䣬ҵ֪һϢ
¹ɭ˾³ְҵӦƸΪͶ֮һӦƸɹɭ˾40(ٷֺ)Ͷʶ
ţʡϧǧԶԱҲμӾƸԭˡ


I80 - å⡫I

ңƵƵ˶ʮƵҲһą́
йĵӽĿһζҲûС
ļóһƬƬӰVCDʷЩݣŮŮѵùģ¶ٸ¡ЩרҵŮԱɡǼס
ն̼̼ͦǣûʲôרҵԱŮҵԵıݣ˸Եĸоܴʲô
صVCD˳ӰȻ̧𴲰壬קǸزصС񡣴֮ʮ¼ǰԼ¼ƵľƷ¼ʮŮһҹĹ̡ǰǰϸڣ˰ٿᡣΪ֮First"ٺ٣вԱϷȫŮʵ֡κƭ˵ݼӰؼʵʵڵĶһŮһ׸衣ÿ˵ĵһΣ һֲͬ˵ķϡ⼸̴ҪƳǮĻ̲⡣
򲻵ѣֶԲԵƷġôԭʼƽʱ᲻ö࿴أ죬޺ԭв־ּɲĵ񩤩εɲ˵ˣǴίţõ˳ȥԼǿеĸˣаͷųˡ
Ͻ𱻳ǰ˶ˡʡ˾ܣɶȨҲûеĵίǡپҵ칫ҵǸС˶ӱŪѧԺֵǸϲ㣬ѾְˣǺǿǼǸʡ﹤Ĵϰɷɣмˣ¸ɵͦġŲ˳۵ģҲŲ˵طڣؼλԼĸȨԼԸˡ
ˡȽ豸ʼ˹̯֫бڴͷϣȴƬ̼ĸ߼ܡ
һܵʱᷢչǴǰδӵй־Լдһڳɹ֮飬λǰ˼дˡҪйдľǻåԣ˼˾ǿšԹ˼ҵִǿ졣ԹϾʹڲࡣΪˣλ¼ľףԴЩ˼벻Ůǡ
ԣҵԭڹ̶￪ʼĨשͷʱ򣬾ǿԼ˧ԸӮλŮίǵĺøУ߽һԾΪ˾ɲţ빫˾ķԽƣþڵľЯ˹˾쵼ӡ
ЩŮ˰֪ô£˯ϼؾǾǽƤƵմ㣬˦Ҳ˦ˡһڹٳΣڴȴǷ̸֡꣬ٳؾͳɹ֪֮α˵ֻ˿źۼȥתزҪ顣֪˼ʹϵһԿ׿Դ򿪹ٳκһ˵֪˱лӦβ¶ɫĽСǣˡһ֡˹˾ʵȨ֮ѾǵˡظɲǸˡеĴ֮ȿǵⲻǹ豸ϣ֯ʩȰǮ桢Ӿ硢ᡢԺ׶԰䷳Ϊί֯в֡йЩʵȨŽӴȫʡȫԵĻ飬ְƷṩ߸跽㡣ù̼׷Կ20(ٷֺ)Ļؿ̯ҵɱЩǮڹʩԸ͵ϡͿһϲһ仰ϰ׬Ǯٵ㡰һҡǮ˭ץס˭ܷơĸ￪ųڣԭЩǮ٣ٹˡĸǿץôǮͿнֳıһʮꡣλԻ͵ʱλ˿˼ڡȻύѾǧǧˣԭĺڵ׵¶Ƕλʮñӵϰ壬û׷ΣṫĴˡ٣ǹǮ޷ǴǸʲôӯɵӲȥǸأΪ֮ǣ֪ȣķѵĴƼڸ߲ԱǷԻծҲΪڹ硱󹤳е׿Խһλ߽ίǵˡλҵҵĿ˲ϣֻԿĹĶ¼ȴҵӯ֣һֵҵ顣
ˣϳˡFirstеĵһǸѧУҵ赸ԱЩȴġһʼŮĴ̶ȡˣûûܹȴˡҹӼԭʧˡ˵ȥڣǶһġߵεĸ
⡮硯˶ٸŮӰǿЦ
ʲôǽǡǱҽŵŮڶ Ǯˡ
ǵڶһֱ˵ֻ
˭أġЩɨˡ
ιĵñӺһԷʾûȤҲû绰
ǣ治Ӹ
ʲôӣһ£ģոձ˾ܾͳˡСӣ治һѺõŪð
ίġ㷢ʲô񾭣
ߣĴίŻˣԷĿһͷʹͰǣһ仰ã֮˵֮֮ΪΪͿԺһ졣
绰žһӵˡ
⿦һŪ컺
ʲô
⻰Щ˵ζδȴЩëȻˡ
֪Լֿĺɫ˳ӿ̳ķߵĴͱĵ֮⣬ĸǲεġЩ˾ӵԶϲ˵Ρڼԭһ̸ķͻѾƲȥ
ԷǲץסԼʲôСأ롰Ʒܡ¶ȥġҪɷݵ£绰ġԼʡǡǧ򡱵£ǿأѵǡ硱ķ£ʲô¶ŮԸ㡣ô֣֮
ٺ٣յܣǸոձְ߳ŭװǻŻ˰ˡ
뵽̵߲߲ƽ


I81 - гI

ţĸŮΪͥϸѧУѵһɫĻҪϽ̸£ڿ磬ɻĴ·ڷæӦвͿķ׾񣬲гԼյرøСȻذأ˵쵼˵еĸס
ĳ֣ʹһμҵȣĴ·͹ϵĹ磬칫ҳ˲ͲɵȨԡ
ϧ䣬꼻һ֣һ˲زˡ
죬ǿгҪ칫ˡ
гĸСŮӵǰ̰޹صġ鳤ĵȥһȷɵġǣһΣﲻеףǿȥذعڻҲһٸΪ˰׽͸
ιСϼģֺһгˡ
ӴгˣһûʰأæӴ̨
øˡЩֻ๤ɣϽҰᶫгʩˡ
СϼеĨߵڷ䣬칫ϵĶһһؿʼڡ
гڸϣաһ֡ĻҪ鿪ʼΪԼˣ⿪ġ
Сϼ궫Ѿ۵ˡгȴ濪ȣǶʱһģ һĸо
ιĶԸҪʲôʲô глۣǸĹҵƷŬŬ졣
ʩ᣿
СϼԴӹһ˿졣
ллгҲҪ
ӴôҵĶΣ
Ǹ˼ίСϽͣһûΪгʲôôҪĶ
Ҫذء㶫㲻᲻Ҫɣ
ǡһ ļСϼһŲˡ˵֮£־ô˻˵һգ۵Ĺ򣬾гһꡣ
ǿĿǺ޵λˡ
гᡭСϼλгк˼׼ò̲ĬĬ΢΢Ĳ졣
ᣬʲôᣡгЩվߣСϼҸ㣬ֻҪ͵þԷҵָʾţԺʲô͵ùԹԵظҸʲôôôȻߣ
ǸĿǴԼһɱ
гͲˡСϼ̱ԹˡۣԩȴԼ˸񡣡ҹְСҲǹҹԱġƾʲôҽ
ƾʲôƾг顣
ǹū
ūѽū¼ذض˲ˮʳ̨˵Ļ㻹𣿲⸱ߣһģ
ǿҵ˸޳ܣͻķ籩δʹŮ߾ȫάԼַϡ
ϢˣңǿǺǵЦţҾʹ㣡
ûΥҼͣƾʲôңҪظ㣡
ظ棿ðɣҾ㩤¸ڡ˵гƲƲ죺¸ڣװгġ
ߣ仰Сϼʲôˡ 鳤ͬӿˣǿŲ輸Ĩʹǿһӣתȥ
ǿӿ￴ֵȺסһգһŰ칫ҵĵһ죬ôһӣ


I82 - йI

ͷϵŮһֻݲеĸ򣺵飬£ϴ̺ϸڣЩ¼й֮޲
Ȼ ⴦еǣȴǱؽ˼
Ļϵֻ¶һӰųںӰ㿴壬ģģزȥôҲƲ
ÿǶܣ󣬲˭Ůѧһҧ
ǣܽǳرأ
ڴĦ˰죬ûӦĸ硣
磬ӰǴĶŪģ
ǻҵġ
ôŪӰģ
Ŷ˵һӵſй䣬ϰ˿ƵתصĻϷ˼ͷͷ˼ۣзǸŮѧĿһҽ㡣
Ǹʲôλã
ǳֶӿġô⣿
ӰǸ˵塣ҪҵǶƵϴߡͨǹ紦Բ鵽Ǹ͵İ𣿡
ǶѾɴ࣬Ҵȥһ˻514䣬˵ܽ⿪أ
ί쵼´ݾߣǾȥĺá
ţ취ʵڲУǾ͵͵ȥ
мίڲ绰˼䣻ֻⲿֱ绰
˻㱨ոҪǸСŵ绰һ룬룬ͳֻ
ԭе˼µļίǣȫڰˡܵҪʹһ¹ߣ˵¼ʮֵСġ
ι֤ʵ˶Էʵ֮ʼ㱨½չ
ţáǳáʡί쵼˻㱨ʼָʾȻڿ϶żĴڣǲҪݾߡҪڻȡ֤¹ֻһŮѧҵʮŮӡ 飬û㹻֤ǲʵġ
Ӽһ﷭һСڵ绰ﹾ˰졣
ͬķʡúһǧԪǾúܣһлررʽҲһΡ

ɷݣл߷ʽа

˵öԡҪǵʻһɷɡ

ʵ¾ˡǣʱҪ⡮硯ڻûȡжʱҪ֤ݲ㡭⣬Ͽ׵ѹ̫ˡһЩͬ־̻ģʡίڲԲҲвͬó֤˵ǡԭһӳô£ǶĸɲȺԽܡɡ

ðɡɨһɨΧֻҪһǾͶ֡
ǣãܡ˾쵼ˣЦӭ
˭ǣ̨ǲǣ
ŶܡˣԼôƺԷǡǡ˼ҵʹŶܣݹ٣ôȲкҺ׼ӭӰ
Ϲףҿ514䡣
514ܡһ㣬תۼЦôķ룬αȥι818ôרΪµġ
Ҫ514.
⡭ܡսľŶԷ֪׼514Ǻ⣿
ܣǲǣ˾ⲻˣһ졣
ܡ仰̶ת磬ֻΪҸ뷿䡭ȻҪ514Ǿ514.
ҿίǳˡԩҶͷڷһˡ
ڣǹɣһ䣬ܾͳֻ
磬Ķ
磬514 Ҵˡ
һӣһӷγɵĹζ˱Ƕ
⣬䣻ⴰǷۺġؼʱ̣λŮѧ϶ʵ
ѣ
ںԥŭ´
СͼλŮְҵԵĿһʩȻŭһ췢ҿ˴˿˱صĻ塣
µСⱻ򿪣ʮдһСFirstĸԭʼ¼¶ˡ
ãܿشЦˡӰϱľͷ쾡·ŭһ췢¶ڹ컯֮ˡ
С˹ҵ۾ίʮлҵ۾
һõķԣֻͿʼʡίԺ֯һһ˾ٱ绰


I83 - ҵI

ƿصȰװ˵ĸţǰһ硣
ãרѵļСϼŵҾһŪػ㱨ѵɹ
ã΢΢MףǻȻȲȥ
Ҳ֣֪ܺܲǳȥ֡˫ҵı󳨿ţ˫ֲٴز£ҵĽֲ׷ſϡҲκܲȨʧݵκζЩмɲͳԿ׻ŵ죬ִű̽رյĶֳһС͸еŻ
ܲð칫ҵΪ188ƽסֽӴҡҡ칫㡣칫ڻװ޺Һ䡣װκͳ裬һɴӹڡб˹ŵִALMERICHƷƵıŷʽд̨ռλáİĲ棬ǽͨINTERNETĸٵӼй˾ܲð칫ҵĸһӵһСͻ̨Ǽ׼ͼεʵľβҰɭľӣľ¹ı澡˹󣬸ů⡣ǽȫΣ졢󺣡ơ̲ݵ⾳ϡϣǺȺɫĹ̺߽վšţһ۲ԽС
װޡʩҵ۵ȼʾһ󸻴ĺɡ
룬»׼˰װηãǱֹ˾֮ʵԴƽҵ֮չ
ػһһʮڵʲʮԱӪеӼʮֲͬƷ;ӪĿŷǴ½гľӪ֣ڻҡԪŷԪʮҵĺʾ޶شҵ˽ϵͳ͹ֱܵļ˾йʡҵǲˡҵܲõλã䵽ҵϣ벻顣
ʵϣ˵ѡ˵ҲѡԹ˹أԹ٩٩̸ʱѾгˡΪҵľӪڹѧϰڼйݵʵϰ̣֪ʲôʱʲô⣿֪йӦȥǡ
11(ٷֺ)ʽʣǺܸߡǣʡĴҵ׷ӯԼٿΪĿйʱҵ11(ٷֺ)Ѿ »˷ܲˡ
뵱гȣܲλ˺ܶ෽ĸšûֹĻ㣬ûЩ쳶Ƥļѹ㣬ûЩȺڷӳ쵼ͼ֮Ļ㣬ûЩϡҵ˼ʹϵĥ㡣Ȼ11(ٷֺ)صһʯͷѹϡһ쵽ҵġ
絽ҵһйΧ11(ٷֺ)չֻдﵽ11(ٷֺ)˾Ż᲻Ϸ׳ֻдﵽ11(ٷֺ)ʡͶ߲ŻῴϣӴͶȣҲֻдﵽ11(ٷֺ)ԱǲŲԸҵĹʣͬʱƸܲòŻ׼ʱõһǧԪн롣
»ǳңһλͨҵľӪսԡ
ǰڵʲͼǿӪ˾ƷãгݶҵеĹƱţʮ㣬һͷʹϵתеЩͷ䲻Ƴ۵ӵ˵ˡ£һΪʡҵڵʽŵˡţڻؿصúõĻǿ׼ʱϢѪĲӬʱ򲻶Ź֣
Ȼ羭ôߵһ壬׬һǮȴǺεȲװЩгƴɱϰ壬ϰװ׵شӶͳ׻Щͬж֣óгƳȡʤˣ뿿ǿΪˣһΣֱ塰ĴӪϽԭ°һһڵҵЩԾӢרҡ̸д֣һҵĹ˾¥ʹЩһİײ㣬ҲǴӱ˲гѡľ˶ʿѧλıҵ¥˼СϼǸȫʡһӢ˶ӢӴͻ绰ҵ粻ֻҪߣˤһѾӪ֡ͷʹչ֮Щְżʮ꣬ߡĻɣࡢࡢ۵ĻɡΪˣЩͶģͼǸɣóǧԪѵѡıְҵ¸ϢҲԸ⿴ǴԭĸλϷɧֻ
Ϊ棬Ϊ˷չʤ̭ǱеġܲпᣬҲŪҵƲԴеĵزöˣ
ֻҪûʣұ˼ͨÿ糿800-900 ҽ¼Ϣʱǿͷʱ䡣߸СʱҸ֧ˡʡ˵һҵҪʱ䡣һҵ쵼˵лʵϣҲһ˼Ӫ˼·Ȼⱦ˼ʱǲȡõģβ£ڷȨŲµıվݿûܾЩ糿һϰվڴſڶԱǷٵܾûϢ쵼ˡΪǲ֪쵼Ӧʲô
ټҵνǧǧֻҪò·ֱѿڣǿԽѳġϽΪҵӪܹܣ׼ɽԪĹͬΪҵܹܣȨҵڲκν񣻾ϲƼǸܹܣԴԪȵĿǿᵽѧԺС𣬵ҵܹܣǧͷþôλֵε֣ҵĹԾ»ʡԱκμ顣
ֻǣ⹫˾ܲڵѡò롣ҵܲӦѡڳУ߸ɴʡǡʡǵԭתǸĴ̻ȰѡʡΪ˼ԭ࣬ɡ
ȻҲǣԭ̳ġ¬һЩĴϣҪǿ˴򽻵Ҫǳ˲顭
Ҳòʡ⡣
ˣʡǣͷ齨ĺҵΣʡ˴ͬ־Ҫǹ˾ʡʡ￼ǵطϵôûȷ¡Ѿ֪ͨ˼ԭǵľӪҵΪκ˲øԤ
øԤ˵˵ѡⲻһ磬˽֪ͨҪұ˲μĵ顣
֪ͨĴϳˡǿǩ֣һѽ˺÷顣
ȫԲμ顣˰˾Լԭ
ǣ磬ίȴ˵绰ǳء롱һμӻ顣ҾͲ˵ʲôˡ


I84 - ٴν桫I

Բ𣬸λܣǵƺǿȻóһָʹͷԼԭҵͷͷѵĻᣬǾίͬٿģҪǣǼԭĲ밡⡭ĩĩ⡣ ĵطҵͨͨȫûûʲôˮڡû˰ɽˡǵҵʡҵܲܿԲϷɣλٶཻ˰ǶһѣȾǵĲ˵˿ߵĿֳ˵ǿǲǵõһʽ𣿶Ҳù׶ɣһûɣ
 ľ̫ˣӣԶ˾롣
г˰ɣµλˣʼǿ̣ʲôһһ򻹲࣡һʿ٣ʲôǮǾȼݿ󹤵ǮҪҳǮЩͷ¥ˡ
ôڲѷأǿЩԲסˣǿʮְ˶鷳ѧŮҵͨļ²ģҪǮôѣ
г⻰˵Զˡվóʼ䣬ѧԼӵѧУŮҵСͨǸ˵ġЩûǵطôѣӦϽɵ˰ǶϽˡһҪû
֣Ҫ
гô˵⻰һƨȥʵҪĻҲ ɽļԭֳɽƬҵԭǿʲĵƤ㻹ҰɣҪܻɸһ򡣡
طҵϵֵݶϣҲ湻Եˡϲ˳
õҲųˡ
ǰһ̵֧ݸңȻ̾һ˵;죬ܲμӻ飬ҾͲӦˡ ǡػҵˣǳǡʹͷϰˣһھܡ
Ҳԡνʼ򣬡˵Щʲô
ιܣصسҼ˼С۾ɫЩЦ˵֡ˡ
£һ㣬ʲô£
治֪
֪˻㣿
롮߹̡Ĺͬˣ˵˶̻ңеֻӡ
𣿡һΪʲô
˵Ǹֲ⡣
⣿ʹҡҡͷ
֡롰߹̡ĹЭǽԵǹ̸ġǸǺܽġô˵ַͷأǲСϢ
˻Ҫ˺ٺͬ
ܣͲ֪ˡ˵ڵġ֡ҵʱˡǸľǿһǶ˸Աʲô
ɣһɻ󣬲š
˵֡ƱڻµǸĹƱҲʼˡ
ţҵͷϢ˵ˡ
ô˻ᣬβҧҧֻ˸ƣ˼Բˡ
չѿڶ
ǰֵǮʱչϽȥңܰȥ
Ϲ˵㿴ǿˡͷ⣬޵ó㣡
أʤ̭г򡭡һһȦһ˵ڱҲǹ˾ʵҪ֣Ϸ˸չˣʡˡ㿴ŬŬ죬⣬һ쵽ϹڣҵǸ
˵ҵһۣʾ档ţֳ˵¡ûüȥ䣬˹
λгǻȥģ
ףǿôսˣӵͷʾҸϿȥ
ιܡǶλˡá棬гλӦɵĿ
ıûŪýǿļˡ
פԭСʡֱλһʮҡʮңȫ´ط˾ӣһҲδ⡣
ػ̯һǧ򣬾ȫ֮ס
ιұ̬ɣǿ̯ɡ񡱣ȴġ
᳡Ĭˡ
һ֮ȻǳĬ
ô̬ ңǿָʼ˵ˣܣˡǶô
˵꣬һ˫۾ֱضңǽͷðؤ۾ʳ
˵ʲôأ
ǮһҲӦøػͷ˰ѾǶԵط֧ˡΪʲôҪǵܣ
˵ѣǻӻ˷ɵģ
ǣ֪ʱ³һ֣ʮһӶҲˡ
΢˼һ£˵һϢΪܵĻ¶ҵʾһ¶»ᡣ
ߣ»᣿ǿҵĻشΪʲô»᣿Ķ»᲻ǹЩϰǿڴĽƱģǲײ˵һǲ    ֳһåû뵽
ǿˡ˾51(ٷֺ)Ĺɷʡġ³ͬ⣬Ȩ֧Ǯ
ʲôôƨѹǲǣǵĶ³ʡ˵¶һмɫܣ㣬ǡػפԭǡһӶҲûĳ죬̬ȣǲǡԵԭİǵг
ûгģҲԭûͷͷߡֳ־Ӹµ̬޷ܡ˵΢еòˣ˵ʲôҲܽ˵˰̰ҺгôˣΪǰӦ㲻ɣ
̾ãⲻһгڽҵһβ۾ߣؿ۾㣬һһĻ޲ĶҺ
һ˸еʹվҾԵĲʲôгһȱٵ˵ҵУʱ̲κλҵͷǰ׳Ƴ
Բǿ˰죬һǺг֣йˡ
ҵǣ˵仰ʱҵƽ
ڹʽϣ˳һǿҿжһԱ˳ڻˣһĶ⡣
ׯϵĽŲ㿪Ļء
㡭ǿţ㵱ܲãôţB,ӱҪԭڴ粽У
¥Ҷĵ¥һڣϳﳤȥ
ҹӣѾҹĻûˡ
ʼˡ˿ڶͷϣ˷ѡԶԶȥԿɽĵһ󳵳ˣտգʻһƬ֮ǶԴ󳵵˳·һ˵˵һεĿտ֮С


I85 - 粽СI

˿ܵҹʱ֣ͻȻһ󺮷бϸСˡˡţ˿߱ѩ׵ϸϸֽر󡢱䱡ɶëƬƬһķ
¶ĳѩǵ˯У֪Žŵˡ
˵ӽĿӸոѣԶڡ߹ֲ̡ĵĻʹ˵绰
㣡ؽӹ绰˼䣬ͰѻͲɷͷϡ
򣬡֡군ˣԶȴǱ캰ء
ô 
߹ܽʽڹ̲ʹá֡ĸֲˡ
ǲ⣿ôŪһ
ԹǸܣǶڣҵϲͲ̲עǸƷ±ڳˡ֡Ͽˡϣû˸Ҽ顭
ߣдһҲûˡ
Сø첲ⶥһ£ҹʲôʲôʱ
ι˵Ϸи½ĸֳҪչģǹ˾ʵôǿô 
֧һ£û˵ȥ񣬲ǻһԶ׵ãֹϵй¶ҵܰ
ɣҵ»Ҹ㡭˵ѻͲݸԱߵء
˻ͲҪȱֻ꣬ȴˡ
Ǽҵ绰ôôæ
ʡʡ˷ܵعŰ
̡¶֪ˣ
֪ˡ
£ô
ҪǣϲȥƷˡ
ʲôƷʡһ˵ȴˣһƷܱ˼˺Э𣿡
ǣʲôԭ򡭡һ£еͿˡ
˵𣿡߹̡һĸֲġֵĲƷˡ
Ϳˡ
ţĸֲģǴǼԭġ
ԭ
˵ʵǲΪǿÿ˾ֲˣ

һʯͷ˵أԭʡԼ
ʡԵԱ֤˽ûɡ˵꣬ûžžظ
ţͺá㲻ġʡͣһ£һµԴͷǼԭĲǡػΪҾʡί˾Ž˰ǲˮʯɣ
ʡ˰죬µ绰˯žˡ
Ƕϵĵƣĵɷ򣺡ʲô˽ѽû°ɣ
û¡شһ䣬۾Ȼһ£æٽͨĵ绰
ڷ˵绰
취塰߹ֲ̡ǴӼԭĸ˾ĻҪͨ˹ϵʵز顣ҵԭǼҹ˾ķƱҪܣԲ֪ͬ
糿Ȼ񾢵شţѩתšţϵڻˮ·ϡнӵгһȺһȺļԭɵĹȲеǼѵضʪѩݵأڿе·˳ӣײײ˰貽ͷһѰѳſ̵ıѩɡΪ׵Ķ峿һѤĹʡ
·˾
û⡣ ĳá
˾ʻⲿȫΩһһӳֿϡ񳵣ʻѩĽ·ϡֻҪǹΥͨ򣬾첻鷳ʹСëֻҪ˵һڳҲطС˽˾˵ֳһָ߼ܡ
ʻվ㳡һźƵĽͨͣ˶档˾˿ţ׼Сִڣòŭһ췢һȣжȥ
ͣϵСļææ˰֣һͣơ
Сģ𣿡˾æ³ѯɡ
Բ׼ͨС
ô£˾ԼĶ䡣
ϼָʾػĳһͣʻ
Ϊʲô
Ϊɢͨ
Դҩˣɢͨɢˣģ
Ƕٸʵ׺òãϼҲûӡԭ£ɣ
ɵ·ˣô
򡮵ʿ
ƨأгô򡮵ʿ

˳ڣһ⣬ڼڣкɫС˸ʣһʱ³뾯콻棬ԭ̨ͻ뽻ͨ쳳ܵ󡣼ʹԹ³ˡʿߣͷҲĻϣüԭϰտԭгǺεȵĵݶüԭĽͨˡ
ڼԭڴ粽Уǿŭ
һ粽УЦЦóֻͨйֳ
ܣԲ𡣡йֳһǸҲִ
ô죿ǵľһ죿
ܣżҵĳȥ㡣
Զһ
ǣ
Լӣʻվ㳡нͨӵġһšͣ˼ӳֿϡ档ֳȴӡһšѩĽëϣճ촽Ѿ ͷָ˰콻ͨ⸱Ҳ˳Ѻ÷ŭһ췢֣Ȼͨİɫִʻȥ
ܣҵĳþˡҵĴ򡮵ʿġϽȸһϢ
ҵĳҲýͨˡܡ
ҵĳ
ҵĳ
С𡢲ܹܡžǡ
ͳֱܰǵְͨڴͳҲþ¡ģʲôˣְʸߣһ򡮵ʿϵҪǵ˽Ӱ࣬ʧʹˡ
ҪЩ򡮵ʿְ˵ֻҪ½زǴ򡮵ʿҪͳɴɵʧǮܰ׻Ҫڼԭϡ
Сʱ֮󣬡ػ½صһʮСͣ˼ԭĴԺ˾վڴſڣһ˵ΪʲôҪ޹ʶǵĳ


I86 - ׳нI

磬ڼСϼķ˼ڷַˡа족Ĺз档

ܰ
ԭ248976ָ´γ档7QRSI11.12-0.26ѹء0.44(ٷֺ)ΪͶ
ܰ
ԭ243660ָ̡Сƽơ7QRSI11.12Ч-0.12С0.22(ٷֺ)ڽͶ
ܰ񡭡
ܰ񡭡

ڼ䣬ཫҵ˹УȴĽ뿿ŪһʽȴΪǿңҵ£Ч½ʧȥģҵĹƱʼࡣ
˵ϷһҲһ뼻һģһߡҵʵۺѰһͬĸɷݽСеͦڡ֣Ūþ˼ҵвˡ
ô죿
ҵĶΧһƬĶչĺ
ǣ֮ΣԼ£ǿ߳ŭ˵ǶǶϲǶԺô˵
ϷǼҵĶԽԽԣͱˣĥְֵ۷׷˩
˲ô˩ʲôԹʲôϵҪǱػУǼԭϽҵ˰գ󲻶 Ҫ빲͹Ĳ
˵ȡչʩҲǸǿһѵʶҵҪг򣬲åֶΡͿ԰ҵõġ
ǣҲòͨʡĵ绰
˰ػĽδϷ˾Ҳδ롣
˾Ժͣ40װ˾ƵĴСͳЩʡʡָʾӱ𴦽ģԱ֤ǹ˾ְͨҪЩڼԭϺֱ˸λʵжΪҵݻˡ
ӵʡĴٿ˽顣
ܣ˵ˮ˾ܾҪǰһӦǿΪҵͣˮ
ǡֻ˳ȥ
Ͻ㿴һ£ǽϵ䳵ӣ۹˾ĳӡ
û⣬ϽŵͷЩõһ乫˾ġûְʶȥǵҪǸǵĳ˾Ǿ͵ǿƴ
СעϷԱĶǶǿ
ǣ
ʱ˽˵ˮû⡣ͳսˮбùߡǵĹʦѾ˵ڶ׹ˮˡ
ðɡʱżֱðĲܹܣ˵㷢԰ɣ
ղţϲֳ˵绰ǽȷʵûпʵǮˡϽ˼ǡƵؿңܷóݵͬ־ȿ֧
ϲ㰡ҡҡͷ̾һ
ܣпǵһ˫֣ӵݵ
ίǵּ
ܣǷǺᰲҪ볷Ϸõְֲ֧һѡ
հ죡˼˰죬ʹ鲻Ըľߡ
ҿϵıЩ
һһ롣糿ѩб³һĻٴԾҵǰͳǿһ֣븶شۣ
Ұ߬һȭʹسźľȥҵҵͬһ³˾µͷ
ϣʽ˶³ָʾϽͲܹϺʵʩչ
ӵҵǱ֣
Ϸõ˾Ѿˡǿûн˾ԱǲòıĻؼ·ߣȹһؼСйֵɫִؼңɻ󲻽⩤
ȻǿûǣȻҿǵӴӦǮֳϷԱΪرӦѽڣҸǼԭӣȴȻװ˵Ҳ̫˰ɣ
̫ΪһŨסˡոµִγѩĵƹ⣬˼С·ɳ
˺ͷһɹɳıϮ鲻ϵسšŨţŨΪܵĿ־塣
뿪ţȺ񾭶Ȼˡ
Сʱɲɹʱ䣬ѵĻᡣ
ʱ־㱵վ̳ʮ¥Ĵǰ¥ͬеĻǽغ˺ºͿֻšֻ֪Ҫ֣ŵ˱㲻뿪طһӵ£ų˻ع֮ͽϼĴ֡ʱǰʧΪԼڳͷ֪ųͷˡһߵĺƲ˵ϵĥʹ񾭴˱ıԵ
ʱǸÿ˦ǣ


I87 - ӡI

˺ͷһɹɳıϮ鲻ϵسšŨţŨΪܵĿ־塣
뿪ţȺ񾭶Ȼˡ
Сʱɲɹʱ䣬ѵĻᡣ
ʱ־㱵վ̳ʮ¥Ĵǰ¥ͬеĻǽغ˺ºͿֻšֻ֪Ҫ֣ŵ˱㲻뿪طһӵ£ų˻ع֮ͽϼĴ֡ʱǰʧΪԼڳͷ֪ųͷˡһߵĺƲ˵ϵĥʹ񾭴˱ıԵ
ʱǸÿ˦ǣ
ϵس˵¥̵һţĽϣ󣬴ˡTAXIۿڶȥ
Яⲿֻڹؼʱ̻صشϢֶˣڡɨƴǡбִŪϵЩɫƵӰ񣬳ˡ硱514ľͷFirstǵ
ģ쵰ڵ绰š
ԼĴǾԱܵġôֶɵƵءһԼڰոһ¼ƵĽֶͻȻȥСӴǿЩ棬ͨ˷ķԱԼغõĴóȥˡ
ǣǧҪڵ绰ܻرţ˵Ļ֪ȰãȻ֪ԭѧиŮѧʽǿ顭ЩӣҪﰡ
ˡѾ漣ʲô֯֡ʲôְ⡢ʲôɡлܻߡƻơ뿪ʮǧˡһ硣գյͬѧóԼĴɹһת־ͿԳΪˡֻ šӡĸˡˣⲻҪֻҪһؾͺˡǼȥѴѵŷԪŪˣΪĻҵңͶ˵ݻعܵ޺ԭ˵һӭأ
߳ͷһ绰ͤͶ˼Ӳң绰ԼͬѧǡãڼҡӭĵǣִˡTAXIʻȥ
ҹĽͬʹһȻǴлεķĹҫ۵Ĺ棬Ʒŭһ췢Ͷϣֻ֮֮ԺӰĿһȥʮɫĽ־Ʋסһ󼤶
棬ô˵أ
˹֣ˡ˾Ǯ˰졣ͬѧ޸֣ûгƬĵַתתȥҵ1314ŹԢսͳһ׻ɫȹȹԽʵ֫ۿĨӯӯһȦױɫ봽Ϳ֬гƥһ𣬾йŮ˻ױ֮ࡣƤŮֵ顣
ãӭȥͬѧ㻹ô
ީһ֡žλϹˡ
㣬ñ˵ҵͬѧ˵ġ

š
Ϊʲô
ҵͬѧ̫ƵˡɷЩԴˡ
ǲȻЦһ˿䵭
˵Լӵ¡䵭ˡ
ŶЩӣ
ɷȿɡ⼸죬йڼҡһ顣Ȼ̸Ǯ


I88 - жI

塭塭д̨ϣ̨ɫ绰˼
ӴСϼ绰Ļһʾ룬ƾԼļж˵5189999мίĵ绰
мίתһæԸ˵
ܳɷͷмίĵ绰Ǵ䣻ڼԭֻҪ5189999ĺһ죬ûʲô¡̨绰˱˫桱ĳܰǣȥмί˵5183999гǣҪ־;
ûˡֻҪ磻ʲô
ιͬ־ã绰Ϥлһţⲻмίǵڣڼԭطίǣһ˼涼 Ϊܡϰ塱Ҳ˼ҡгȴ˳Ϊͬ־ˡ
ã𣿡̹Ȼţȴ䣬˵˹ġҿԱ֤Լ࣬Ҳұ֤ԼôಿûΥҼ͵顣
ͬ־㣬ҪͨһҪ
Ҫ
ţӵʡ°졯ĵ绰Ѿ뿪ҹˡڿȷΪӡ
ӣҵ۾ˣ֯ھˡôôɺϣڹ⣬ǲ˷
ͬ־ҪмίǵԳ˼ΣǰЩӣֶӰ¼Ƶ粩ϣԼﶵֲۣˡҹƣΪ£ļš
ѽ鷳ˡιǣҪʲô𣿡
ιǡػŷ޲мҷֹ˾ܲͨߣעһȥ򣿵ǰĿǺ
ģǱ֤ϡ
ŶУͬ־ǳлûǷݵϡ
ϣޣˣǡ߹̡ǵ¡ʡ˵߹̡Ӽԭһʹ˾˴ڸֲģ˽ֲĶ˼ԭ˾ĻԴ˼ԭ˾߹̵ûڡ߹̡õڸֲĵ۷ƱһⷢƱǷƷĹ˾ġѵЩ֤ݽмί
ǣЩϣ𣿡
ȻáЦЦǵʵƷҲϷƱģֲġ
ǣôõĽڸֲģ۶ߴ߸ڡƷôͨ𣿡
㻳ɵĶԡǽ»ǰ죬Ǵ˷ƷʣһϷ˾ṩġҹ˾פڡ硯ҹ˾̸⣬ǣߴš
ǺǣòȻαӣ˽ϵģ
ǰҲ棬иܵĶڵȴȥأ
ιͬ־˵䡣绰ﻻһˣһ֪ίǣӵ£ʡίӣѾðȫŵĹ̾֯ˡЩ£Ҫǹ˾ְ֧
ίġҲʼ˵˾ΥĹٻԸܣ𡣺οʡعɵĴҵأ


I89 - ;ĩ·I

ι˯ú𣿡һʺŶˡ
⣿סʧ롣ȫʱڴϣͷң滹Ŵء
ýţ˰һԽŵĹ
ʼͷ󷽷£Ųһһش·
ҵô̧ͷкϢ
˭֪仰ȴҡҡͷһᡭ
˼˵롣
ôǿֳ㣬ʵʵ¼ġ
է̫˽гˡҸɣŮ۵ģŮһ30ԪŮһ25ԪŮһβŸ20Ԫ¼ƷһɫйŮˣֵǮ
ȫǴŮȫǵһϴ
Щݣڻǿġ
㣬㲻˵˰һΡ𣿡
һʱһʱһﳤȦʵھòʣɡ
һӿˡҿȥ˭ͬѧ֮ܲܳΣȰɣ
أס˵ͬѧˣҲǼ¡Һɷһ£һι˾ǻ˿ġҪ׬й½ϹιԱǮأƾй½ٳ˽⣬͸ŷǽӴɡɺˣΣСѣһ˵ǲġ
ǣҲﰡ.
ҪǸ䷭롣

Уӽ㲻ҪҼסȥˡǸ˾йԢġ
Ǳ˼Ҹϳˡ
TAXIжԼǣа֣ĳص߽ĲС¥ģֻһһ·ֵࡣͳдϰšǸֵ˿˿˵ңһָָȻĬĬ¥ȥ
һ˵ˮζڰĵĿռ䣬ԵˡƵĿأſԭһֿ⡣Щˮֽ䡢ֽ¨˰ϴྻ࣬Ƕݶб⣬ǵصı档ͨġм䣬պ÷һŴŴ֮ˡ
ǹ⣬硣յļԭίǣһ֮¡֮ϣεȷ⣡գȴסֿĵ¶ˡ
һɱ֮߳ŭʹ͵ؽ߿žһ죬˵ﳤļžţʶسţ۾ȵÿһ䣺ģǲһȦ׶
ϣ׵罻ӡͨڴϿսսعۿеҵƻ𡣷УƶƻƵģƵģĹ⡣ԶƬƺ쫷е⣺޾ͷġҫĿĵգ澰ǧƺ棬Ťǧײпɲһʧ񲻴Ƶž˺ҹ󺣵ī֮С
۾עŴ⣬˫ֻؿµǸСڴǿڴһҴۡӡʮԪĴ롰硱518Ϸϰ干ͬڡĻرϰ˽Ȩǿҵ򣬡ƷаȻϷϰͨóϵüٵƭ㣬ִ浽лͷϡߣʮԪٷʾٶҰǮʹһҳͷʹұһֲֵԿԹһĺӡ
ѽֻǿϧͷ߯ЩǸ˶ٴҲӦ÷֣ڽͳˡޱĴۣΪΩһˡ
һҹجֱҹԺ۾


I90 - ֮֡I

칤ô˸ƵģࡣһݵĶͷߺ۽ǡ˼¥ݣͼͷϺˮܵģǸ˶ôص
͸ӇrҫУе˼
ͫȻЩ͡Ա֮ҲֻţŴϥ䡣
̰ɣȫŴӸµ˦һ̡֧
ллؽڴĻɫüĽ뵡ɫһήҵġǷ̬֮
˴ػܲӭĵ
ʲôש۾ʱˡ
ԣܹ˾ܲáŴǿһ䣬ڣָع˾й.ԭܹ˾²Ƹʸ顣
ʲô飿͵´˫Ŀʱһ׹⣬ҪαѣȨң
ʵŴһϵġľαѣأһίǣʲôαѣ㣬ǹҰȫѾȫʽ㱻ˣ
̾һͷصȥؿһʵʵؿסԼ˫
ʱڼվﻺ³ǿڳĵһĶ
ж񱨡һڵˣ
塭塭
˵϶ϽϺġ
ҵܲð㻹ʲôѽȼСϼѵ绰ͲݸңϽˡɴ۾ӣٲ֣Ҫսˡ
ܲáλܹܵϽżݿɿϢǼҳ¾ҪչˣͲǧʽ𲻵λ˼׼оծչģܲãƲ¾İ
úúáҵľ⼸֡
ǣ֣֡ҵĿҲ˵
ܲðϽ𣬡㵽ʲô֮ǲôˡǲǱֱӸʡ绰
ϽңҺһţְƵػһٸһСʱʱ䡣
ߣϽѵ绰ˤˡ
ڹչҵѵҵڹ̽˾ռߵ顣սӮϵָ𡣶ڹɼۿй˾㲻չȻ֡ʤ̭쾭塣˭ҵòأ
Ȼйһ൱˷ѽӲѱ߲ݡ
ǵĹ˾פڼԭ֡͡ӪѵʱǽԵڼԭʷϣдһأ
ǿһ˵ҵľҲˡǣίǡ񡢾ϲ㡢ءܾãд˾٣ǡ
ȻǴʱҴ󳧹Ϸ̽ǿǸأ
ҼÿڸӣСϼһ裬ǣû˼Ʒ衣
һġµʹʹҵһ̨绰
ҵֲ΢΢ģͨв־ϲİ칫ҡ
𣿡
ҡܡ
ţһ¡
Ǵ˵Ǽ𡭡㣬𣿡
㣬֪Ҵ绰Ǿʹ˼ġ¹شǣ浽ְҵ£Ҳȫгҵĵ̡Ŷ㣬İ˴绰ɣе
ܣס
һСʱĻҡҾˡ
ллʱ䡣
硱ʽę́¶ǣƺȣշżƱӣʱԵԡ
ܣ챾гôǿεĺ󿿱ȴܡжµķС
ٺ٣гҲ㲻ˡƤƵ˵ı֣ô
ţǿͷһ̧ô㻹⣿ӲӲٳİ
г֡ܲԪˣ˼гΣɻزʣҧػһǷгǵĽôôŪأɶһͷ
Ҫ٣
һָͷ
һǧ򣡡ǿȵſ죬漴ҡͷô࣬Ұ첻
ҪǺαӲţƲˡ
ܣǿˣҸոΣô˵ִɢĻأ
г׷ôʲô취˫̯ЩɲǹڵĵλҪǮɡ⻨ôҲţ˼Ūһӣ
ǿͷڿл˻Σû˵˵ҲеˡҪǮûУҪһ
гϢɣ֣Сг˷䡣
ֶֶ
ոڴϣֻĶűľġ
һǣ
ʮ𼱣Ѹٻص绰ϲ㡢
ôˣһæӴ
ι㣿
ǿĶ
ҡڼҡ
졢ίǵˡ
¶
¶ˡôżأϲֺޡ
ʲô˵¶һӣһӦš
ġ֡Ҫչˡż˰ɣ
ʲôչ˭չ
һ᲻Ŀһ˵ϡ


I91 - ҪչҾͺƴI

ġģдҵոвһ꣬˼Ҹչˣ
ʲôͣӲá֤ȯ족ҵŪȥʱȦ˲Ǯڣ˰ɣ
֪գαص
ġǿԸǿӱż£̯ôù¶
ǲǾϲ̫УΪҪꣿ
ӷһʻί¥ ̤һ¥ףԴһػθͣ
㿴һƵĿǣһžѵһ䣬ֵ硯ȥǰɣߣȰɣҵûˡһġ硯Ҳ䵽
ǣ˼ˡεŷ̵Ͻһ䡣
ˡ̾һ˰֣˵˵ɡ
µҲûʲô˵ˡϲģ֡͡м۸񱩵ڣҵӵ׼չǴг˵ô죿
ʲôҵչƾʲô⡢ǲǴ԰Ҳš⹲쵼µĹҵ˵վգ
ʲôţǿӣǼûȭͷǼȳʵˡø⡣
⣿⡭ڵȥֱֶҡͷ
ι֤ȯ졣ҡϺǼʲô˾˵Ǹ˾ʵۺмأ
Ǹ˾ˡڣֻһƲͷǵĹƱƴأ
ʲộ桭Ĳ˼ǿһ䣬УǵĹɷݣҪϹƣǻһأ
һʱһʱʱҵҵãɢأڰǽơͱ˵ϲб۾ԽԽ˳ۡλǿˣô죬¶ôˣأ
㣬ʲô߼ǿʱùٳ򷨶Ƹ¼
ǿ㼱ӣҾʵʵ˵ɣ
˵ǿʲôƵģס˲죬Ͳóһ
óǰǧҰ˸취
㰮ˣ
ǹרңа취ҪǮó
ǮǧҵĶȥŪǿͷɹƵҡ
ǿǿϲ㼱ÿҪˣȻôִԲѵҪﲻɣ
ǧ򣬰ǿ̾Ҫİǧ򣬲㰡ôˣǮôǲסأ
ǣС
˰ɣǿĻϲһЦЦˣǿΪɵӡǾ͸õϢͶԼԭˡڣҪܴһǮҸг¹򣡡
㣡ͬغһ𼤶侲Щ
ǰҿˡǵǿ˰ǲײĲᡣϲ˵꣬ȥۿнҪһ飬ɵɳϡ
ͬ־ǲϣϲָԸ̬ȣָǿϼƳһ취
ǣһزңίԼԭϰա˵ǣӦңҴְ
ϲ˵꣬бɳӵؿǿһ̾۾ãȻؿŴ⣬Ա޲ߵӣǽסһ
ȥгʱй־棿
ذصгʱҲûаּìƵǰѽ
һ̾
ˣűߵ죬߽Ƕ˵һʲôȻŵ˳ȥ
֪ǴʲôشѶϢ꣬زȻŭˡ
ݵߵ绰ԣžžžû˼Ϥĺ룬һ꼴ٵǰס
ι𣿡
ǣáԷòʺá
ҺãҺʲô˵Ҫչҵġ֡͡ǵ촽ţ̲סķŭҪˡ
ǣԷǵı飬һ¡
˵ˣҸ㣬ǡػʲôҲĺ̨󣿶Ӳڼԭϣί쵼άԭ棡
ǣǲ֣ϷҪչˡԷ͡
ҲʲôϷֻҪչҾͺƴ
һըһþϲ㡢ǿ۾ģһڵϡ
ǣһзȵ䣬ôˣ


I92 - ֡I

̨绰ˡ
绰һ£׼ϲϤʱ绰ȴһ˻ߵŭ𡣡ҪչҾͺƴĺһŭɶʧ̬µĺУҵ
Ǻ£ǶΪ˼׼ľȡ
λһĶšòƹʵ˾ӣô
ҵĻǵ˼ά̵ԺίǿϢּٵعˡɸѡжϩͼƶϳһеĺԺͱȻ
ȻҵĴûһͷ
ߣ治񻰡СϼԱ߹㱾Ϊ룬ųٳٲ¾ģû뵽ίǾ̬ȡĵ¿ηΣ
ܣҿ㲻Сϼ۾¶ֵӣȰοң꣬ذгִͳӡ
ͷûͷҵ˼άȴδֹͣ˵ͷԿܲԵٶȣȴбǷǵĳǿйߵһʲôԭʹѷ걳ѣðҷΩһĶǩ档
֡͡ǹҵȴһֱɼԭίӪǵҵ˲ǹңίڣյĿڴ˼ҵ
ˡ
Ȼ˵гɣ˼ʹϵľҵϰһĵĹɣԽԿևԸѹǶԷ̬ԽǿӲԽצµľµҲԽ졣
֪ôˣһƴսҾ졢Ĳһˡ
СϼոΪõǱ͸˵裬͵ضӣһսҾƣ˹˽ൽȻ߸߾ٱֺݺݵؽڵϣˤ˷飡
ģ֣
Сϼͨĵ绰ҳϺһ
ϩϽһ𣬶ʱȸԾˡ
ҵġ֡ඣ֪ܲʲôʱſڣҵ̴һӿҵİ칫ңšСһЩžԱһšţҵİ칫һ
ܣǸүǶүǶСϼϸع۲ҵһһĴָ


I93 - ɽտաI

!
ⲻġ
һҹ֮䣬Ǭһ
ԭеĴ뽭ɽ˵Ͷˣһҵϳеļҵ׶˵վͿˣ
ǿӵפϺ´Ĵ籨ʱĿࡢĿɿڴ
ǿг
֡Ѿػչϡ
Ϥ硯ҲѾϽչ
פϺ´   
!
ģͻȫֲܵڣǿҳĴԡѪѪƺˡ
ǹʱ̶Ƶ޼飬Ȼʧˡ
ߺһƬĮĮ鲼˻ƺͲ飬һӽһƬѵĹش
ίǿֻԵڵ绰﷢һͨݡ֮ûȥƴĿևǣأóʱͳ֡
ڣ֡ˡˡ硱Ҳ᧿Σгָʲô֧żԭƬأ
ͳ沢֡չ硱Ҳˡͷôԭе¶ҪΧת
ǡгԭĴС飬ƺ˵ˣҪҪίʲô
ѵ˼Ǯ˼ԭ̫ϻˣ
үΪʲô˲
绰ĸܣһһš
Ӳӡţֱܡ߽ӣŲòԼֽ
ʲô£˵ɡսϰ˱
гܳһߵ飬ʵ˵Ҫչ硯
Ŷܰɡδÿɷغһ
Ҫһ죬ǡǰǧԪ¶ô죿㡭취

仰һͱķιӡƵһʹòɥ¡ǿԼ˼
ԭ硱չһҵȥ͹⣬滹ǣ˹ӪӪĲͷ¶ģ
ǰǧ¶⡰硱硱Լ¶þãþáǣһȥ˼һļҵ׶һʣ͵ˡ
У硱ԲȥҪӲգҾͺƴ
ƴ뵽֣ԼסЦˡ죬ίǿͻȻ쭣ƴĿںţ
Ǻǣʱú֡һ򽲾Ⱥòίǣôڵ绰Ҫƴأ
ڣͻȻ橤ҵĪҲһЩưǧè壬ƵίҪƴ
Ǻǣ˼˼,ٳ̫˼˩


I94 - 뿼顫I

ίǿڵ绰˵ꡰƴĻͺڲˡ
ڵԭ򣬲Ϊһ֮ڲǿ;ϲǰʧ̬ӺͷȣҲΪԼʱྴͬ״˺Ƥѿ෴ȫ֮⡣ǿ;ϲԼĲ£ڣΪԭĵսԼһӦչʾһԼǿӲ̬ȣʾԼԲµֺ֧ԮλյͬţȻٳӵľ֣ڼԭϣ˶ǡһ֡ʵʣشϣֻһ˵㡣ȥֻһֲԵòʾԼίǶгͺͿݣ֮ͱ˵ƺһֲʩԣ͹˶ԼΡһ֡ǣƺвַǳҪ£㲻ǿ̨ԼҲеһƴ죬չҵĻᷢһͨݡʾԼһȨıȻ˴ţ޿ޣͨһƴҲְձΪΪˡȥԼ䡰ƴëûУҪ˵ֵڵģʱеͷ
쵽ˣʡ˴ἴٿʡҪ쵼ˡʡλʡͣҪְĿǰʡڸеġһ֡˸ʡɲĺѡѾ飬ʡǺ͸пչ˻ˣڹϣ˼֪ƴĵ绰ǻԵԼôûгǸûзȰ
׻˵ɶɶڿʱʡί֯϶Űѵ绰뿼ҪԭȥúýӴ϶䣺Ŀ˲Ѿдˣ뿼˿ˣûб̬ο鵽ԭҪóýӴ˼һӡǧͱʲô¨
¨ӣʲô¨ӣΪٳԼʡ鳤ĸλԭίǣʲôûʲôûνúýӴóԺúȺдʱһĴ֮⣬ʲôð취ƾԼĹٳ飬⵱ˡһ֡ˣԲ£Ϊǵע˼ʹϵܵˡˣڹмְ˼ʹϵڵһλ˵´ɣӵ˱᣻ȻԵ̫ãҲûСġСҪ˵©Ǹ绰ʧǰˣһץס£ڿǰ£Լ⸱ʡ¶ɾˡ
˾һЩ¶գһͻԽԽڣίǿһڵĵ绰ﷳģ緹ûԺáţϳӣµ飺⳵Ķѽ
㲻˵Ҫȥٹ·ӭ뿼𣿡
ԶԶԣӡ˵꣬ǸԼͷһ̬ӡ䲻ѵӡ
Ż۵ĳٹ·ڴԹԵؼ٣շѿ˳ӡĳڣͳСγ俨һһ³·ϣվӭϼؿ˵ļԭظɲ
ճ棬뿼һֻʡǿ˸ʡϸɲٵп˾ѡΣΪҪΪ˱֤˵׼ȷԣ鳤µУԿһºѡǿԿ˶ֱӡΪ쵼㱨׼ԭдӳ񣬻ûнӴĿ飻ԣʡίָ֯ʾҵϣί칫֪ͨ˴Эмί쵼ֹͣһлһ뵽ٹ·ӭ뿼飬ʾԼԿغͶӡ
ǿＸӳԱˣȻҪʾһԼĶá
ȥȥȥ·վӭӿ˵ĳ˵ȣӻ֣ʼ˴Щʲô֣ӭӿ!
ǿġЧһ·徲࣬Ĺ·ϣǴ츱ϵĸɲǹվǶ˿ȥʮĿ
һһؿYֿسȥ˴ԼʮӣĳͻȻһµĽƵģȥǾѵ
ˣһǿһ
ĺͷǰ복ϵĿ쵼ֺѡ
Ȼ֪ô¶ǸǰδͣȣҪǿЦӴţһ£ٵسﳤȥ
ģô¶ǿƿڴˣվ𣿡
ǿֹǿ⡭һ죬׷  
ʡ鳤Ŀֳ棬ԼĳȻеǶ׷ȥ
е棬żҪί֯ˡӴŵġʮ⡣ֻѯ
ϵϵ绰ֻ
æʡί֯ĵ绰ʡί֯ĵ绰ȴЦã뿼εԭҪȥػ˸ɲǼԭίûнӴ
⡭Ĺ͸ˣ
صί칫һƨɳϣ޺޵һ
ʡί֯Ų˵ĺúõģ뿼ҪԭίǺӴڣôŪأ
ץ绰ҪŲѯʣ漴ȴַˡ
ʣʳʲô
˼ɣвԭ༸仰Ͱƹȥˡ
ˣûȤˡ⹤򣬻緭ֽȼˮģ
ȥػˣΪʲôѵҲ˸ʡĺѡ
ܡܣԲܣ
Ǹ̨ɲѽʡίǡʡЯһܲλոˣˣ뵱ʡȥɣ
һнпܣǴ˵ӡӹһ̨ʣŪͷһпܣʢѧ֪ʶ־˹ѵ벿ءطʡشҵܲøλĥΪʲôܵʡ
ոҪŪˣ
ιǡѵӹصŸںһ


I95 - ըʬ֮աI

СϼһţҾ;ĶԾû˾ͳһʽװֻһɫ£Ȧģˮϡ첲ϣĿزһƵĺɴɴϷ׺һС
˵ˡ
յϰףŮΪүү˴ТɴҪ׺ġһʣ֪ȥˡ
̶ͣʡ
87ˡ.વظҡ
87Ǹˡôˣ
̣̫ˡȻţҰְȥ磬赥λæɨ¶һˡôһ츣ҲûšϰԺ󣬴ӦǮ¥סǣûȴҰѷ˼Ҿˡ޵ȥ˵Բס̣˼һӣﻧ
ŶôТţ˼Ҳиˡ𡣻ŵ˻ô㾫Сϼо仰ڰ˳䡣Ҳ̫ˡ˵꣬ҰյطͳԪǮ˼ֽɣ
ܲãллİο̧һ˫ңǮҾͲҪˡ
ɥҶ˼ҵһ˼ҽ˵
ҪִؼţţĸȥҶûأ
һھʣҲ˵ɶˡ
ɥôˣҪʲô𣿡Ϊֳ쵼ңеһ䡣
鷳ˡмؿһۣɥ·ģǴʬһ200Ǯһжǰˡ
壿
ǰְȥ̾סˡ
סĶ
Եع
ԵعҲɵ̾һԵعúסլƶߡ룬˼87ɥ200ԪǮɥѻҪȥ衣Ƕѳ̶ȣ֪ˡ
һʱ䣬Ҷɥµıʹ֪Ϊͬ˼һ˵ı࣬̾ϢסԵعҾõгʱ֪Ƕȫĵطȥƶʿࣻһ滮ҪǶһƬһƬСﻧƵǳ¥ϰסȥ˵ô飬ʾʡСжְ󣬲λıˡǿһ쵽ǴһЩӹ̣ﻧ¶צ۹ȥˣ
Ȼķչôңڶ죬ٿСϼϾ˲ϲɫֵǣ첲ϵĺɴˡ
ףô¶ǶԾصɴ۾
ֻˡǱϲѶ
̬ûѵ˼ңûбҪֻѽ
ˣ⡭ҵһҡͷ۾ȥһʺš
ܣ㲻ǰɣ۾ң㻳ҵĻԵҼȥѽǡȥ𣿡
ҲմȾɥҲʲôͬڹ£һǱ˵ӣOƵҡԴӡ
ңʱȴһҪȥĳ嶯뿴λ˼кεȺ鸣˹Źأү׷⣬ԵعôȺôһ׮һ׮ºǣңԱǰȥһˡ
ȥ
ҵĻһڣͬǲɵسһ
Եع֣ȥƫƧ¡ĲԶվ˹ʮӵĹ򣬵͹԰³԰ɽͿԿԵعˡ
վԶԵعķӣһשģеģǣߵϸһƣЩҲ̶˩
һͰƽòѵؼһ𡭡
ܶǽбˣľͷšƾɵŴŤˣðš˷ǽϣеĨѵɳе¶˷ѵש¾ɵݶϣձֽģиʯߵģѹƤģɻ˵ݵġסķӣӪʱı
ٳ£Ѿĵ·Ţӵñؽǡ
·ߣһŷˮʱźɫˮչʾҺͳª
վ·ߵǣһãή·ʵĹͣǵһ˿ġ͵Ŀ⡭
ٽֵһСͬڣһʮէ۵ðֽɵĻǶ䣬Ƿɥı־˵СϼҾ
ߡСϼ˵ţҽСͬ˵ǺͬһխխСӡӿȹƲףһǰߣŻͨǶˣ͵ò·ˡҵûзЩʵơƶǴˣͬҲ
ôխ·ʧ˻ѽһߣһԵͰǽ̾Ϣš
ʵԭĺͬͦġЩӣռ˵Сϼ˵
˵ŻǰͻȻӪӪ
ˡңǰָָ
ҵǰһľСԺšԺӣұ߶˾ɱֽֽ䣬ƿӣϴӡһӵСյϣֽĻȦʱһ˹ͷС£ЩȦȥղŻ֧֧㡢ɫĻȦܣӾͱĵϡãһ
ǵģѾЩֽƷʧȥ壬ֲɥᵽ᳡ȥգֻˡ
ܲáСϼסСӣҡֵңҵѣִ
ִҶһСӣŨüֱۣ͸һӢ
Сϼ㲻˵ܳ;𣿡תʡ
޳Ъ졣СϼСҡ
ܲãáС˸ű㳯󺰣̣ܲˣ
гãû̵Ӧһλ긾Ůشкӭ һԭǰѩȥгپҵ겻ûһ룬Ҳֲɽ֮󣬼¸ڹҵɾ͡ĻͶ̶쳧Ķľҵ᣿
㡭ôҿλǣɵؾ˼Ρ
ܴҵСѧʦв쵼Դ϶ת÷ɿ졣Ҳ˵ǡһըʬ¼ɵظ˵вˡ
ǡ۾ң¶һ㻳ɡ
ǼСϼͬ£˵˼в֧š
װ̣ܲġСϼѩɫæ͡
ר˼ҵ飿ѩȻЩš
ǵġǿһ䣬ָҵ¹λڣҲгˡҵػ˾ˡ
ػѩٴ¶ԼĻ˴ϰˣ죬áˣģ
ӡҵһ۾Ϳλ̫̫87ĸ䣬ɫ¡Ȼϸ۲۾Ƿһץҵ֣ޱޱ˵ܲãСϼĶѽǸǿݹǻûлأιȥС갲ŷдѽ
ĶӣСϼ塣Ȼ˸ڣ쿿һСȴǺйӲҪȼãҲȥμϷ¡ҳߺĸסɩɩһСֶŮȻѣȴԹģؾͶӵְᵽԵعûв޵ġ
ĸ׵ĻҪߣʱһλ׺ͷ߽ԺӣιϼɩҺҽԺ˵ˡǵľȻ͹
ѽ! û¶ˡоȻʲô̫̫ͷæС
û¶һҲԿ˵ҽԺϸһƣҲ̤ʵѽ˵꣬˼Сϼһۣʵ˵ǲǣֶϱ
Сϼĸͷʾͬ⣬һϵʷǰ
пˣ׺˿ңòسҵͷһ䡣
үүܲáСϼ
гðΪϰհ£ǸùѽͷĴָ
˼ңô˵СϼĹƾԼ˾¼õġҲṩǣȫúۣ
ǺǣҲ˵Сϼ£㵱гʱ˵ܵʡҪǮҪԵعﻧǰհţ죬ȻˣԷɣѡ
ллҳ˼ҹ֣ţ˵Եعġϸһֱ˼ҳԷأ
үү̵ܲ顣СϼżϽ⡣
Ǻǣʵ̫̫Ϊ˴£үۡ˼̾ϢһǽָָǽϹҵǸӣ
̧ͷһ򣬹Ȼһù⻬ľӹǽϣӵհϣһ޵ĺ첼
Сӡ˼Ҹңǽʬ
ʬҾú֡
ǰԩ̫ˡͳըʬ顣ȻҶȥǣǾĲѽԶһλϵʿ·˿ɽķˮһСľӣ˩˺첼ţԺ˭ٳ¶ֻðһ٣ʬƽˡ
𣿡
ǰ˼ǲɵص˵ͷȴ˸תۣǡӣõ̫̫ϣͲˡ
ôˣ
ǣ¶˵ְ̫̫ͦͷĻ˵ʱԺڴ˯¡һ죬һ˩˺ĹӳҹҾŵôѽû⻰һ˵꣬ϱͷˡ
̣鴲ϣʲô𣿡Сϼ̲ס棬һˡ
¶˵˭Ҳš̫̫һڲˮ˹ػѽ˯žˡȻµĲ˴ӺŽ˵ǴȥáҾԺ߳˺ţˣʱСϼԼС￴飬һһأ
ǰơأСϼ֤ʵš
ʲôģСӱϹ˵ʱļˣɻ˵ĻСϼĸŮĻɵֹˡ
ġСϼֱ˵꣬һ˶أ
ǡԺأѩż
Ժ󡭡Ҹǵһǰǣǵط˿ɹġţŶأſǶһڴˮףģûˢ˰ɡŶӵ˵˸ǰҪȼˮˮſ߹СǱȥ
СţκŰɣѩ׶˼飬ѧʶأ
ѽŵ״԰رߵСשš̫̫룬ʱ˴ҿˮһˮ̫࣬˵ʲôҲȡǴңվǶҧأǲȡ
ȣ𣿡ͷ棬Ҳˡ
ôˮ˭ȵѽţǣֽţֽţԼȡǲ˲á˵ֽţûûΣҲЧͱЩ˰ͷཹཡѽ·ˣһˮ
ֽţֽ䡢ʵ磬šðѩп˵
ǰҪǮͳûʱԵȱ۾ʲôҲûˡ̫̫صһﻰ
ϼɩ㿴ү𣿡սִүǴս˶ϸɻǸ֣ϲԼľ̸飬ҿǼˡǣÿȥǲѽ
ִ̫̫үĻˬʵЦˣ˵þ
̣үʲô𣿡Сϼˡ
˳áӾүһ˵˹ͦͰģһҲŻˡ
˵ʲôˣҲסһ䡣
Ǻǣһҽţһҡͷ˵˴ˣˣ˴򿪱˵ԭԵعˣ87̫ûдѽүָŲıӾ˵Ǽԭ˲١ǣҪǴеġ
֣ҺͰѩʱŵô˸սȻѸ໥˸ɫ
һ֣뵽һˡгǿλȨأʢʲôڹٳһҲͰˣôŪҲأҿִүͼ˲Ϥ¶¿ȥٳɾըˡ
Īʲô˵¶Լ֣֮
˵Ķ˵
Ȼȥôֱ˻˵ʲôˣѩⳡ̸ýˣճˡ
˵ȻˣӦ÷Żȥ̫̫ʱȹиûüܡȥ帣ɣ
̣ô˵ûлл˼ңСϼ˼ҡ
ѽлʲôѽ˼˵˵ᣬҶ˵һȥ˼⹻ˡңҿˡ
ǡô˵ģ
ǣ˼ҲҵĻ˵˵ٺ͸֣עġ˭Ҳ̰˭ġ˵ԵعסһСƷۣҵĸѽ˵괺죬ȵʱԵعĹ˾ˡ˼ң͵ס¥ӰɣⲻҾͻˡ
ϼɩǲǿÿ˼Ҳѽִү˸Ц
Ųء̷̫̫׻˵ӹݡҲҵĺûأ
̸ˡվ׷׸վȻþô߳ȥò
ռԭϰߣ쵼ɲ˼ܵñʾ⡣ο̫̫ⳡʡǣҵ´ͣã˰죬㴥ӲӲƱӡ
ͳ200ԪǮִⲻաǫһ£⵹֮顣ǣ벻ǣλ̫̫ͳǮһ£ǰҾŵò֪Ǻáæס֣̣ۣܲ
ӣǮ¡ҵĻҪ̫̫ǶҺ˵˵Ҳִⲻ
ðɣ˼ңʲô˵ɣֻӦˡ
ܣ㵱гǴϰ壻ڼԭطҲǴ˰ɣ
šҵͷ̣Ҫʲô𣿡
̫̫촽˰죬˵ﻰѽ16޵Եع87ˡﻧסһӰ㣬ЩƽˣǸǴ¥ɣˣ룬ҹҹΡýŲȲǲߵ¥ݰ壬ȺůƬѽ
˵ԸҸп֣ϰסﻧ֮ѽ
ңǰ˵⻰ˣǸոմİ˼̳̹ȥׯصسẉ̂ģԸһʵ֣
ãããҵĻʦͰѩͷơ
˵˻Ϊˡ֪ԵعиǻɥȢ飬ֻҪ˱ðųԷС򣬾˼Цټϰѩһذǻ˵ϰһԵعףҪҺú˽һѣлгԣﻧľס
ҪҪҿﻧлˡһҵͷͷûȨʲôʸװ󡱣
ǣ뷨ֻԱͷëһɲĻžˡػܸߣǮͷ˵ӦзġǣŰĴӦţܰʲô¶һߡ
ϸؿһ¼СϼҡҵķӲ9ƽףһ룬СϼסСʵǸСֿ⡣ǳˣͬסһֻðպֵ͡ǣ̷鴲ǸСǽ͸磬ֻ˼ѵݵ硣Ѿ¡Ҫıǽ϶öǱӡڴ̨һŰײˣӲģʯͷʰѩϣ¶ΣҲ20Ȱɣ˵һ˵ࡣΪһŰײ˷Ž˱䣬20ȵĵ°ǿŰײ˶һȡĻﲻɵؼش˸ս
ԭΪ̫̫һΡ߾һβغݿˣνըʬĳִָֻ̼֪ڣһСô͵¶ȣһƷԼԭ롣鴲һҹ˵ǴΣĹϡˣǻĽˣҲñˡȻ̫̫һҹȻе¶ʵ˲ˡ
˼ţһƬ۴Сﻧҵǰʱһ˵⡣ʵĽ·̱񰵷һŹصĵƬҵͼҲɵһʣԵعԵعջԻޱȡȴʵĵط̲һֺأɽǾıúΪ޵һߵܻ߸ߵǶ˵ȥĻԻ͡ԭУΪúȥЩڴϰĿ󹤣˺εءεĽнǸ͡ĸ籩쵼һСЩءҽԺѧУСҵĸλ¹ɳġӡӰӡǣ죬гõĴôˣ·ª¸ڿ󹤣ÿ¿ŲԪľĵײǿʹؼ尾Ŷļ¡˵Լ˫֣ǿӻ˵ùȥǣƬƬƷӣܱոµ¥أﻧ족ںźôꡣҲֻضλԽУԵعּƬƶߣȫмƽҪҪ50ڣвÿ10ڣ޴ʽȱڣáġִԱһ㽣һ˵ΰ߽쵼ҲӲ죬ƶʿ࣬Ҳǵᣬ¼ϼӾͷµ¶˭ҲҶˡĹطҪ¾ĸıòҪεȿػεȴǻۣջкεʴȵĲ֮İ
̫̫صľֲȫһĻĵ¡Сϼ˵ֻʱѴ׵ɽԵعӻҪһѩѹ̼ҵĲ̶ۿҪˣ̷ǡѲزΪǮʱöӰְТΪ˼ᡣΪ˸ж谴ѵԸ16޸˰ְ֡˵̫̫ȹ²СУ˵ġա˳֣ס¥ӡʵеԵع˶ٿζεԸ
ԭط¼ıǰ漣20ͳƶԵعۿȥˡͻȻһףڶ괺죬ͷһ¶ú󣬼̶˼ԭִĹҵС죬ոԵع˼һƶϴԭľһǧɡǰǵ塢͵˼ļޡ׻˵ֻأ̩̫̫ΣǲϲڤڤжԵع˷һʾĹ˾Ҫݰ Եع˵ĺӾҪˣ
Ҳ̫̫Ĺ¾һƽըʬ¼аʾһһټġ˰ճԽ⿪iš
ҵĺ˼룬Ϲմǲ˽ϵһҡԪС꣬Ԫ꣬ǵеĲ˼۶ԪǮǼԭ¸ְĶҲ֮١ΪԪļǮǳԲ𣬷͵ùˡ
ۣС굹Ǻܸɾرǿѩִүλطͷڳϰʹ˻ֵţȺˣʮ泩ǣźľϣȤִүԵعﻧʷһջǣҴִүٴ֣ʹҶλɵĹٳµʶ
Ӵˣըʬ¼Եع˲֮ԵԵعﻧ˼ҵĹ£һ춯ءŤתxľޱ䣬ıұͱƺ˵켣


I96 - ﻧʷI

ԵعãȴΪƾõʷԺ
꣬ûмԭУԵعˡִү˵һƣ˸߲ҵҫ
ǵģԵعڵͼϵĳ֣뼻ԭúĿϵһġ꣬ձɽ󿪷ԭúԵعͳ˿סլ汲סĻǿ󹤡ԭδµ滮ͼõԵعİͼĨȴʼδܵóѡ죬ڵ·ϣɺպȻдšԭԵع֡֡
ԵعʸȻϣȴʼҲûнɳеģ˵еĸ¥ôңԶˮ·Щ־ԵʩԵعҲ걸סĳϰһԵعƶߡ
ٷĳƺһЩǸԵعȡ˻ŵ֣ﻧ
ﻧ֣ҲԵعʷ20ͳԭúողɾ򣬴ķĿ󹤾˯Եع͹ϡȢϱ˼ң˯ˣԵعɽϿӣһס棬νصصﻧʱЩ˼Ϊܷ꣬ڸĳ͹ЩͿڶϣǳΪͷʵϻǸӡЩססһֱ˼ԭţйŽЩһһƵΪǽש߽ṹסլ
ͷᵽǸо췭ظı仯ǣԵعĳƺȥﻧ˹´塣
Ҫ˵ﻧٶȹܲԹʱĿںźߡԴúָҾ˽סլ¥ļƻǣļ˼һЩ쵼߰˼Ӳϣ󹤵סլ¥һֱҲ᲻ճ̡ʮǵĵڶѾˡ˿ٵģӽͼڼ˿ڶģＷ£Ϸǽ͸ŪľͷȥľͷϴЩձֽʯ֮Ķһ£һͷݼשǵʲôĽľͷ֧סǣһھɷϵӱˡԽԽ࣬ԵعҲԽԽࡣ21ͣסӵѾסӵˣԣٷΪﻧҲԩǡ
ϿõԵعһƬǼ˿áȻԵعҲһĲֵ˵ƽչչһƬסլȻƣɵƽ̹ģϸͳѾͨˮ硢ƤǿˡɽϿһƬдеľ֣Ҳòٷز̴ѡȥ̨꣬һλռҪԵع⽨һƬб£Ѿ̨ͨ족гкȻʱ·ɱ˾ɷ˵ӲҪС ˵Ҫ㷿ﻧյסѡ˾ںᡢ˼ʹϵҲŪסн־ֳķߣദ㣬баͷ̨λȻۺֻٴ½һĨڣʶ͸ٳĲĻ󣬲òЮ˼ڵʽܶߡ
˾ҪǵԵعƽ¥˵ϰӦø˲ǡսڣ͸ð¥ˡǣϵûô򵥡ģϰĸһ¶ЩԵعסʮμӹϿ󹤡롢ҹҹʽ¥ѻס¥ģҪ׬Ǯ׬Ǯ֮ԿԵعطǷȱưǵľסһˡ˽⣬Եع40ƽ׵סլкϷóҲ10ƽЩûзյӣвǨߣȫΪǷֻ𲻻Ǻǣ10ƽ¥Ϳʣ¥̣˵Ǹһ׬һ̸ɵżӾͳˡôıˣ˭մ
Ȼ㲻㡣̵̣ϾΪġϰմϳȥ˼ҵķռ˼ҵĵأȴһҲǲڰ˼ɨسţ˼ܸԣӶһϰվͿʼֹɣ˵ͨգǰѩҲԡͷ˺˿ǰĲǨͨ棬ָ򱨸桢һֱŪ
ϰô֣ȴǡЩгѬĵϰ壬Ǯ˵ġϰУҿ̿ɲɡ˹涨ޣϰջûаҵ˼ǱִӣҪǿвϧûп˳ġϸִү֯˹רҵ·ϡЩ粽С֯ǿǨûзԤá00
ĲУӲģӲĲУаģʮĿ̣СƽһеľСǵľ飬ڲǨϣûһ˳ġһ·ԼԱԼԱвͨ棬Ҳʹ͵öúˡԵعں󣬿óɱﵣͽš˸ոմӼųĺţһƦåЩ¶ŶƤ˰ҫչʾţå࣬һǮһֳذףӲʩſšѲĶӻҲùԹ԰ҡ
ǣԽ̲ˬľУԵعͲˡƦ׵¸ڹϹռҡϹյǹˣӲʹţƣһţϹվ͵̱ˡǣϹ飬Ұȴôţذף˵´úĴ£һӳţĺȥҿ˱ϣҪĶƤϣոշϵ˿ڷǵϹѲɡţŶӣһҲʹϡ
첻ɣ̾ͼƻ͵Ϯû뵽ϣԵعľǾȼѣһߺ԰ĿںţӽƵطǡһ£ɵۣҲûа취ˡ
ΥԵعĲǨ˰ɣذг̾Ϣһ˳
һÿ̲֣˦Ҳѡͬгùģǵʧô죿
ô죿ô죿ʧⲹΣֻ⣬ٽԵعһƤͼ˿̣ٶȿǰ˸ϵ
Ȼù£ǲġ˾µƤϸ¥һҲȥǮǶƫƧ򡣸ﻧ˼ûǮ¥Ƕһ꣬һһҧƽ/1200Ԫ¥ۣȻʽ򡣰˾ϰæһʮ⣬ֻʣ¥ġβ¥
ԵعĲǨһ˸׶ϡȻⲢӰǼֻƵءֽԵԵعİǣȻûʲôҲûʲôˡԪִүһȻסСִӰ졣ǰѩһ¿ᣬĵطҲҲ¸ڹϹϷãȻһδεرϳþǸ롱ҵҪʹˡ๤һӣݺס¥긣ǣﻧƺرƳǼгϢ˵ĶŮ˴ߣﻧ尾Ϊʱ£ղ۾һȴδסϿ¥Ұ


I97 - I

ϣִүոսԵعﻧʷѩֻ
ǣ졭绰ģòˡ
С𼱣ʲô¶˵
С롭ˣԷͰ͵ģѻ˵ˡ
ʲô롭飿ѩһɻ󣬡ûŪɣ
ûУ˼ҴŽţд
⡭ôûӵ֪ͨأѩɹģԥһȻ뿼飬ίһͬţСιλ쵼ģ
ûСû쵼šСڵ绰ٳɵػش˵˵ǴʡǱֱӹġ
⡭ˣѩһɻҡԴĿתңгڲ﹤ʱֱӵ￼˹𣿡
⡭룬ҡҡͷһ£Ӧͨʡίţŵһλңʡصͬ
šѩ˼һͬСɣ̸߶ԷС쵽Ԫ˵
Сӵ绰һ·Сܵ˹ĺ棬һ
ϵλ쵼һһ
ι짣㣿Ҿһôˣ
ӴҲһϳҡ
˵λ짣ǻԵ֡ԭǱе¾ֳΪҵǿϲУҪ﹤ɣ￪˴ᣬѡ٣˱гǣҪϢԥشǵгְѡ˽յʱǵְ񼶱ھֵĸֳһºҳޣҵľְֳǾͳǰΡεĹϵ쿼飬ֱ弻ԭԵعƶߣ֪кιɣ
ѩ̸ԼԭͼҪǲ쿴һԵعʵǣܹҪܣѩǻŲ绰鵽Ϣίί
칫ѩóϣԵعȻȺƶ״ԭ.ȵȵȵȣڱһһ߼¼ȰѩЩﻧ˾񣬿ʼˡ
ЩﻧҪˡϰնϼӳΪʲôûвȡʩĵһʺš
Ҳǲ취ѩͣһ£ػش𣺡ǰ꣬гϵز̣ҪһƬƽǡϰվܲǨ
Ϊʲô
ΪزҪǮϰսѣǨʧȥ֮ءҽӹͷ˵
ܲһЩ𣿡짷ʡ
ǺǡЦЦвһ10ڣЩƬﻧҪ죬ʮڡ
ʡ𣿡
ʡʡҲѡͲǶϽЩǮĶ˼㽨Թ˵Ŀ˼˵
Щʵòסȥˡ̾һʡҲְǶûѵ̶ȣˮҲòϡĶӣũ嶼ˮأ
취ûСͿ쵼벻Ϊϰհˡѩô˷ɧ̨꣬Ҫȴ½̱˶ˡӲǲͬ⣬ҪеĿ̸ɡⲻ˰ɣߣ£Ǹ˺ôϰտˣ
š짲֪˭ͷ˼룬ͻȻͷңǴϰ壬Ǯǧڣó£
ңҾȵָָԼıӣǧڣɲԼġҪһӵôʲóǮû⡣
ͱΪгˡѩεҡҡͷȥѽгȨûǮڣܲãǮûȨˡز¶أɲǮܰɵġ
ãøѩǵлл㣡Ҹҽ˴ΧˡﰵмšͬʱֲףΪ⹨짡ĺĺҳôأ
˵ţͻȻһСһˣίǿˡ
鳤ͬ־Ǵݹ٣δԶӭˡˡ˵ţȭͷл
鳤ͬ־ո˵꣬ǿͽˣԱԭȥίȥôֱԵعܲõ̸ˣĪǡ֮ʲôܣǴŲɣ
ǿǿĻ̫ݣæֹ
һ˵ѽͨ˼ô˵źʣΩǿ˵˲һ˵֮ǰͨSˣһĻ˵ر
λͬ־ᡣ짲ʶǿֱͣԵع˽һûϵżġ
ż𣿡ίʧȥյʿȣɵ׷һ䡣
Ҫǲţ⡭ǵİѩǿ֤짿߲ƵӣԵĲˡ
⣬šš˵˼ţűһ䣺ܲãƽʱǸæˣ죬ôˣ
ţǹ˾ְɥ£ɥ˵ţȴ룺ʲôƨ£
ŶŶŶŶ˼ػôߣôְסﻧأ
ⶼʷ⡣Ǵ󲿷ǡְ
ǺǺǡһ̸ҸոչĿЩΣǺǺ˼ˡ
ܲã㿴ﻧķôơϿòãǿ˵˻Ķʱ֪ôﻧϰˣ
ǣ˵֮ǸӣʶһȦס
ҴӦ£뿼ǰ˸ͷʣ㿴ﻧôãǵط취ڲҪ뱱ػϿ
ҲӦ£ͻﻧѵƵϣ㿴סĶҵְҵ֧ʲô취
ǿһ仰ǽһô˵
ʵڵ£Ϊҵҵ졮ᡯˡ˰ҵٳеְסҽơȸʩͷְܡҵְסѾڹĿˡҪΪְǷӹ˾ӪɱӰͶߵ档Ҫ»᲻Ӧġǿ֪һ㣬ȴҪһ治֪Сֲʲôӣ
Ҳ뿼˿ֱԵعﲻʹˡڣ̸ôܣ˼һɡأ
ô˵أ
δڣȿ˿
ʱĿûǿ˵ʲôһ˫Ƥˡ
ãͬ⣡û˼ǣѿڶ
ҵĻ۾һȻסҵ֣ܲãվ޶ؽ𣬲ԭգҴԭίԭллˣ
ǣؿҵػӦһ䣬Ȼȥټʱ䵽ǹ˾˾ȥ
һȥġ˵ͷȻҪҵֻ롣


I98 - ֧СI

ĹߣɫľľΣȱһ֧ϸĲסֵػţһֽɰȻƮϸĵƹ⡢ĻΧὫǴһңԶ磬ебڶԴڰ칫һеһְ
СϼôľµĿȹѵ̸ٺʲˡ
짿˿ΧĻ˲ɫ͸СĿȣǡ
㵱˴ϰ壬ɿνǻȻһ°һ仰֪ǰź
짣ұ𣿡ЦЦ̽ҵʵӡ
ˡֱʵظңȥҵӡĶŵġ˵ò֪ʶӡ
أ׷ʡ
ڣҲе̱ˡţԵعǸǿ˵ǲѽ
ѽǡơʽģ㲻˵ľ仰ͰƵȦȥ
Ǻǣطľ񣬱ظӶˣᡣ
ԣŷгѡ˽Ρ
ѽѡ˽ȴѡɡǺһЦȣѽǸӱ֪ɽлƫɽУӭűǰӢ׳أ
ߺߡӢ׳٣ԳһЦҶ˼ŪũˡҪǲʡ䣬Ҳһһӷ
Ҿĵطʤܲ٣ؼʱ̸𣬸µͦӣĶһӣ
ѣȦˡֱԭﻧʲô˼˼Ҽӵ·ӭǣ㲻ǣ˼ҿǶˡ
Ƕĺˡ˵ţļͳϣԵعﻧļ࣬˸浽ˡҺú˽һܵ¡Ҫ߽ǻȦӣʵˡ
˵¡ΰʹصͷ
ʲôΣ
ҵгʱûн¶ԲǶϰգҲԲ𲿳࡭
ŶԣΪڣʹӦ뼻ԭίϸﻧ
ҲȫǡѣòʲôֱʵظƬﻧҵһĲϰյ࣬ҴӦǺҪԭ򡣲ҵʵ Ƕء
Ҫأ
ǰ˾̸˼ĿҪ輸ǣڣҶؿƵúϸԵعһƬƽռĶǡͨ˵ĺõѽ¥ڳ50Ķز⡣
¶а𣿡
ԸǷù˾Ǯ϶вͨġա˾̵ĺЭ飬ù˾ʽطϰյĸǲġ
ǣΪʲôҪðմӦǣһ»㣬㲻ǡ𣿡
ҲǷġƺһ⣬ȴȻûа˵ Ҳȡýصķʽ˾Կᷴԣڣĵǡ
˭
ʡ
ǰʡǸˣ޳̵ǮΪط񡣶԰ɣ
ǵġ
㡭ȥʡίǡ۾գգô⡣
ʡίǣҡҡͷǲǸ̨Ͽ̫ʡ𣿡
ˣе飬ʡʡҲѡӦɣӦɣԵĮȺڼࡣɴ࣬ʡίǣһʡͺðˡ
ʡίǣӦ𣿡
˵²С룬֣صظңٿһ̸ᣬ۽гĻ⡣ǵʡίǺڸǵ̸ȫʡﻧȺڵסѣ˶鴦ѹᣬԱ̬ҪץгὨ衣ﻧȫ֧֡
ʡίǷʡҪǮʡôѡʡǮԽԽ١췢¶ʵǸʡ鷳
Ǯ⡣ָӣ˵ڣʡЩǣǮÿﶼͶȨڣֻҪĿǮ⡣
˵ĿǹҵƼĿɣﻧʲôĿ
ôĿֵسңȻ˵ѽ ˴ϰ壬ֻоҵľߣȴоηˡ㣬ļ࿴ñʲôҪũҵ˰ˡ¶Ľִ밡
ллѣˡҾݱ棬»ͨˡҾȥʡίǡ
ѣʵҪ㡮ġ
ȻظڣҺ޲ƵЩСӷϰɵĸ¥أ
ҿ԰һæ
æ
ǰаյ˵Ϊһҵͷͷʡί˵⻰ǲġɣ¶ȥ˵
㲻ö˵ġԵعӲһξͳˡҲˣгԼȫ뷨
ðɣΪЩСٺְҾչ˵ȥ졣ˬغȵ˱ĿȣţףԸġġɹ˵꣬ˡ
ʵڲҹĵʱ䣬Ϊȵſڣίĳͣ˰ˡ˵λ쵼ڹţҲλʿҪӳԭʲôˡⶼǿӦġ


I99 - ʡ𡫩I

ǵλ˵һ仰ΪĳȷĻôѾԶˡ
ﻧ¶룬ܾһܲ顣ԵعȺסС﷿ʮʮ꣬ܿѾǷˡڣʱֵ˵¹ʡٲ죬ʵ˵ȥˡ⣬ػͶʽǰװ׷ףЩڳسøǽ³ǽʡطãʡȥ˶ٰ鷳ѽ⣬ᳫΪٽгᡣǸסѣʵжʵָʾڵطڡػкô°ȫĺ£˭
Ȼ벻ǣҰºʡһ˵ʡͻˣ
ң£˭ɵģʡһҾЩ
ǿ뿼ͿǰģҲܲͬⰡϸĽš
ǿһ֮Ǽԭһ֡ﻧôˣҪ죬Ϊʲô֣
вѣǵǮɣ
вѣǿʡƾʲôҵ֣ҵ̯ɣ
ʡ˼ΪıҲ°ҵõǮҲӦõİ
Ȼ㵱гʱô£
⡭ҪǲʹʡҪǮʡҲòѽ
ǺǡʡЦЦô˵㻹ͦأ
ʡôġ
Ҫô룬ˣʡ˵ţɫΪһҪҪ֪ıԭΡϰյס⣬飻ҵ޹ϵڵط㣬ҵ²ǲԣҪͨ;ڣǿһԮͿңܲãҲ̫öµ¶˰ɣ»֧ʣôͣ
ʡ⡭ⲻ㱨ʾ𣿡Ҹæͣͬʱ룬ػʡĿعҵ¶ʡ˵㣻ҪҵǮΪϰ£ѵʡͬ⣿
ʾҲͬأʡ˵꣬ЦЦ
ˣʡı飬̾ô׶༪ˡ
ʡ¶ѵĲͬ⣿ҵЩɻЩ󿪶ӣ˵ʡ͸̧֣ҹȥɣ
£ΪʲôҪͬ⣿
ʡԡϰյļΣҪϰո¥ôͬأ
һʡ֮ϰյҵΣǣͬʱҲǡػ»Ķ³ҲҪϰյѣҪ֤ЩͶ߻ԤڵҰѹ˾Ǯϰո¥Լ̣ǲµġ
ʡ˾Ǯ޳ġҪͨΪϰսڳƬء        ýأþ̣ʡǺһЦ¶˭Ӧˣ
ǸﻧѵǿͲΪǿ̵𣿡
ǲƣǸơϰأ
ҪҾȥʡί
ʡίǺǣ˵ʡίܽ⣬Ҳ֧֡ϧϣüˡ
򵥣
ǰ˵˴죬ôͲҵ˼أ
ʡ˵ǿǲôĳȫҵ뷨
һ仰µҲܲˡ꣬㱻˼ũȥҰƼػܲãǷһƬнл׵ģǼԭһˡԣܲõλã֮ףҪϧŪʲô¶סλӣҿûˣ
Ŷôأ
ʡѻ˵ݶϣе˼Բˡ
ʡ÷촽Լ¸ɶ߰ɣ
ǵģҶﻧ¶ֻ˾ʣֻƾһǹļߺһǻ飻нҪֵѣҿ˶أ
ǣҵԽص뷨һԸԼʮڵĴ۸Ǻ·ǿͿЩأʱҸ»νͣ
»Դ˾޴ʧȥҵְܲҽʡЯҵĲ¡
ţͻȻЩ¿ʼ˷
·ϵ꣬ٴγҵԺ
ʡԲ𣬵칤ˡҹվʡǡ
뷨ܲãżԭϰգ־ֵţҵ˼ǣúܲðɣǶĳɼ⡣ϣȥúȥ¶ǲȥס˰ɣ


I100 - ̫ԵعI

¶ʱǹְЩ飬ѲϡϰءǣעҪĳ£ʹϲҲڤڤǰ㡣
磬Ҹո˵Ĳ񱨱˴ذ˵绰˵и̨ҡ
̨̣
ǰǰԵعͶʵλذǺϤλ˵λ̨ʵ½ͶʣҪӪƷ뱱ػһйǰ
ͶʵġӦȥǿԭ겻ʡ´أҪȥǿǿһ˫ֻӭ
ˣǿˡһԵع飬λίأ
ðɡذص˼ǼҪٳ£Ҳˡϣڡ硯ʽ
̫ˡҲȥСϼҺذصĵ绰ʮָˣ绰ϵĻˡ
塭
ذصĵ绰ոշ£̨ɫ绰ˡ
Ӵί𣿡Сϼ˳ʾĺ룬ҡ
ӹҺԥ֣˵绰Ͳ
ιͬ־ǿ绰ƣȫûһƴλμңǻϷ
ǣʱ绰ʲô飿ҵ񾭶Ȼţʮ־衣
ͬ־мҪ㡣šʶͣһ£ǹ˸ӣʡίʡίҪԵعӲ졣һ͵ˡ㿴ܲܺңһʡί쵼
ܺͰһĿǣȥҵгʱÿϼ쵼Ӳ죬Ӵ飻ǣ죬Ѿгһҵͷͷˡͬʡίǣǲġ
ǡ
ߣһǸȦסСϼһ漴ҡ
ôȦף
밡СϼʡίǿԵعķӣһҪﻧΪǮһᵱǵ潫ľ
Ŷ룬δ÷
ʵϣҵľֻôʱҵͲҵľɹҾͿԹͶﻧΰ󹤳ˣ
˵뿼Ĺʡίǻ㱨ʡȴҵ޷ʡίǻ㱨أ죬˼ԭﻧ ͬ⣬⣿
ãȥʹشӦȻµ绰߼Сϼɳ
ʱ̣Եعĵġ
γ˹ͣ·ڡ
ڵȺڽֿڵǰѩ˿ЩСγæӭ
Ҽæ³վʡίǺ档
ιǣ롣ͿԡһӾԱſ
ŶεˣԼ̫ˡ
ٳͬϼ쵼Ӳ죬ò̫ԶԶˣ쵼ʲôܼʱش𡣵ǣֲ̫쵼̫ƽСôʱȺھͷֲĸ쵼ĸͬڹٳСϷ֮ˡ
ʵϣΪȥʡ鳤ͬ쵼ӲĹزǲף죬ǲʲô£һ˹߳ڡ
ѩҽ֮ʡίǷֱǵ֣Ȼֱ߽խխСͬ
ϷõЩˡǲǿˣᷢʲôɣԵعϷûǳġһ棬Ȳ¡
ġѩźˡش˵
һͬڵĹˮͷǰˮڻشţˮˮͷǰһˮͰǶˮ
ԵعﻧûаˮˮˮͰͷĹˮͷӣգһʱ֣ˮļͥվһţһ߽ˮһ߽˻ߴߴҳҲԵعһ׷羰ˡ
ǣ죬ֻһλ긾ŮͷվǶػˮͰǹرˡ
Щƽûаװˮʡ
ûСش𣬡ʱǷʱᳫЩǼ׷
źͬţֵһƬаܵƽǽƤһδεر׹°߲ĺۼ죬Ϊ˷ֹʧҼҶŴ룬Сܰеֻӵһ߽խСı֮С
ʱ̧ͷ˿ϵľɱơӡţԭúסլ
Ŷǿڱ˵ȥһﻧΪǽءڿסĶǹְѽ
ǡⶼʷǷʡҺطԼĿ
ҽȥ˵ţߵһš
ǣ𡭡æˣֻӲһ·ӣûƶʿۣȥ˱ȥˡ
ҲϰյļŶǵĺ𣿡ǵɫǳ࣬ǲʲô
ǲǡæͣȴһ㺹顣
⸱龰İѩһ˴ţСӺʡί쵼ˡ
ӣִӴԷأ
ͰСûпƣҲԵúġСһƿԳЩůģڵĺȡʴԣԣСšվţ㴦ʲôλãΧ㣬Ϯ壬޴ءվ˻ǰпȴȻһ͸ĵ˹裬ʴҺ°ڲ
ģһ̨ڰСӻһ¯һپǽϹҵģ״ˡһСˮ׷ڿ𿻵ĵطˮѾɱиͷĺۼΧʾĲǼ࣬ԭʼԶŵĶѨ
ͷϣһľ䡣ľϣҵص˼ɱȳԷ֮סӵ˾ͻ±ӣϣȻɪɪڱ棬尾ʱա
мһ̫̫һСк緹̫̫žǰѩˡ
Сϣֻࡢ̲ˡ
ʡίǽӣİ裬һ
ʡί쵼㡭Ƚܡ
쵼Ե쳣ľګ꣬û쵼ˡ
֣·룬סˡ
Ｘѽʡ
ڣвҽԺ
ϱأ
һ¸ڣ˼Ҿ͡ˣ
ˣ۾һȥĶˣ
ǡǺǣѽƯţȥˣ
ŶδԤϵ𰸣һۿţŷʣǡͳѽ
ϾͺˡСкظǣʱ̻ҵŰǡ
Űǣ
ǰ죬ѩ̸20ס10ǡ¡Һ̲ᰤˡ
𣿡˺ӴĻʱˮţ뿴ĳ𣿡
ɣǡ̴ӿסǸı߿˵ؿŶ
ôǿﵣĵӣϸһ˿ǡ
񣬶ǽءָŷѿǽ˵Ҫˣǽͻѽ
šǵͷ֡
ǣһ˫ִ򿪳һҶʱסˡ
̲ˣһΣ롢̡Ӷǿյġ
һŰײˣڳм䣬һײ˶Ӳģһʯͷ
أĿˡ
ǵһӯˡŭػȭͷſôģΪʲôʡί㱨¶ɴñ
Ϣŭʧְˮصͷ
Ҳ˲۽ˮǰһż˵ǣҰɣҵгʱδְϰտ
ǣҲʧְҲסͷȥ
ҵ飬عϳţɵس̾һ
ţߵǽߣǽĽ״˵һңǹ͹Ĺ죬ӣô뽻
˵꣬ͳһңݵǸ˵ҵһ⡣һһСԡ סǵġ
ӹǮسǾһ
Сͬʡίͬ˸ɽ¡
һƬ۴αȵӣǵȻԵòƽ˿Էθ˵죬Եعϰոһѽ
ǣԲ𡣡Ǹεؼš
ǵǮֻͶڽĹϣҪѩ̿ﻧ¶һҪ㣡
ǣǡһλͬӲĹԱǱ̬ѣȫʡﻧ1000ƽҪȫ죬ʡԲۣ
ѣҲٵˡʡίǻȭͷһɵؿ˵ţ¶ҹҲð죡
ǵ̬ȣҺͿͷ.
ʱԶɽ¡¡Ϊһΰľ߻¾
ʱ֣޵̫Եعո߸߹ţҫůġ


I101 - ЭI

ĵ¶˵˵ףʵʩȴܸӡ
ʡίǷĸﻧ죬һѪǾ˼ǵġ룬һЩ⣬֪˶ٱˡ
磬ڲϣǰѿҽһһص
ԭеﻧжƽ
⡭һˣиͳ֡
š֣ǿӦ֪ǵͷûȴͷʵιǿأʲôȥˣ
Ǻǣǣ뿼̸û㡣ƣҲҪԷˡ£Ϲ
ŶȻ뿼飬Ǿ͵˼̸ɡġǣ浽ȫֵһ£Щ£Ǳ
ҼǵãȫмƬﻧ260ƽסҿżӣ˵ţҲֻǼǸš
ȫʡ1000ƽǼԭ260ƽࡣǵ˵ͷ֣ͬȻңȫ죬ûǮ
ٵ50ڡѿڶ
Ҫȫʡ͵ϰˡʡóԲǴ˴֣ҵˡ
ǣģǮ¶ذظʧ£ɵһ¡
ǰ˵ǰذͬ־ҲŸġôûɹأ
ҪǣϰշԣܲǨһ˵ˡ
ġΪϰı棬ôᷴأǲˡ
̫ߣϰòѣǰǨû֮ˡҸǽ͡
ŶǰĳиǨҲìܡǣ˼ҷز̸㿪ΪǮܲ˼˽װɣ
ԣǣҽ顭Ļл˵ˣθ㡮ġÿ̲֡
ÿ̸ɣĶôǮҵĻһˡ
˵ǳ˰֣Ҳͬ־кõİ취
ҵ˼ǣġһ񹤳̣ʲôÿĿԣΪϰյõʵݣ±̵̣õŻתƵϰϣҲֻܽͷۣϰס ˳Ǩ
ţͬ־˵úãǹҡ
⣬ȻΪı¶͵ذ죻ЩշĿӦȡƩ磬سý𡢳ά޷ѡ
˵ЩûǣϰպʵǼȲ뻨ǮҪס¥⡭ȫܲס
ǣÿǮ²ϰջۣܲҷһ䡣
ǰǸìܡеŵһȺڵĳһǽĳɱ֧üˡǣȻǸǻ񹤳̣ǾҪϰյڵһλġȫʡԵĴ󹤳̣ǲѵȫѹڵطϡղ˵֣˼ҪǮгֵɣðףŻ¾ġţѽȰ׼ָƶһԷʡ
ǣģֻҪʡί˾ĵ¶ָĶԭίʹĶ𿴿ûȴǿӢ±׳
ҪСѰ
ѣҪǮ⣻ǼԭСػţܲô֧֣һɣ
ȻСϼϣһС
ػһ㣬Щ£ͬǮΪǵϰı
ǣƽ޹ʵǮǵȻͬ⡣ڹ۶԰뷨˳ƷᣬʲôҪ۵ġֻҪԭίʵж֧֡ػķչöõǮ⣡
Ҫԭô֧ǣһӾһеζ׷һ䣬ţ˵
ǣػһҪϼĿҪ³ҪأǣԵع㡮ġڳ50ĶƽسЩسøػҺܸмҲܸмġ
ŶСӡýѽգЦ
ͬ־˵еǡո˵һ϶ĻȴǷ˵תۣصѽзȣʡߣǼԭط˵ġ¶ҿɲҴӦ㡣
ǣҵ˼ǣֻǸһʽףʽ׵ǰƽȽ˭֧Ԯ˭⣻˭˭̬ȣҲòó̸̳еĿзⶼûУֻǮȥغˡʡίΪһߡÿƶŻߣЩɳǵͼ۳ģڣֻҪǮĶ򵽵ƤǿǵԵعϰսľҵ⣬᲻ðЩĿ鵽ȥ
Ǻǣȫʡһ尡ǻӻ֣ԲҿǿԿǡ׻˵ûѵͣڳػƻϰհҵԿǺǣ
úãǵʾˡȲ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⣬ֻӦһǣ÷ԱѾƲ˶ˡ
ǿ¾뿼緹ϵݣǵ̱̬ͬ⡱ѿ¶ǲԿԿ
ǣʡίǵ棬ǿ˸Э
ػóʽ𼰱ҪĹ̼֧ԮԭԵعﻧ죻
ԭίﻧİǨסбȾˣ
ǨԭίԵعڳ50Ķƽسڱػ³
ΪЭǿ׾ơֱСϼ˾˽ѹҩҲձսص˾¥
Һ˵Сϼ϶һÿǿ˾ƣ˿ɵؾ죬Թ˵Щ˵һʲôɸ˵¶һӺôࣿ
ʲô˵˼гǡôڲѷأ
ⲻǣԼϵġ
ʲôԼ˵˭ôɵ
ίش˵һЦ֪𣿡
Цû˵
һ찡ίǿгǺȾơǿҪԼ㡣ԼȴٵˡͿ֮󣬲Աһ˵һ㲻˵ʷԱһ˸ˣô˵أԱһæ˵Ǳ𼱣˵ϾԱĻ䣬ǿŽ˵ˣ
СϼЦ˾ĵشЦ
˵ʡίڳܲ𣿡š
Ⱦƶҹܲšǣˣϻһأ
ϣ
ϣذغ̨硯¶ˣ
ޣԼԴڲĺôࡣ
ҿ̨ϲ費ϲơ ϣһ棬ҪȲ衢۲һ飬òԭȶõһϯƲ˵ˡ
̸գһ̸־ϲԭϵĿ˼ѾõBOPPĿ
BOPP⼸ĸͦصģʵϾϱĤգǹ˾ǵͳڼԭϩӹĿ˵ʡѱת͵ԺоܿˡĿβƷʺϼӹϱĤ꣬ӡų̃ũߣũϱĤҪʢ̼ҿƣ׷׹豸ӹBOPPǣԶԭϲأɱߣռԽԽСڣ˰ϩޣǺβ͵ȡģ͵ؼӹøˮ¥̨Ч棿ҵ뷨ûü»㱨ȴ뵽ˣǲıϰ
˵ֻҪػṩԭϣ쳧ǿõĳַþǼҪչĵԵعһȫĺ°
ԭίǵľЭ50Ķڳسøǹ˾ʡȥص鷳ҲΪǹ˾һҪĺ롣
ǣ̸ʡίԵعӲϢ ̸ʡίǡҹҲҪĵľģ̸ֱذͷӯ
ʡίҪ缸ԵعӲ죻ϰסϸ¥ãĿͼЧˡ˵꣬ӻ֣һᡣ


I102 - ĶԱᡫI

Ҫ˵ίǿ治ʡίĵľģм쵼ӻ˴󣬾׷ǿóˡġһ죬ôʡ¶ʱί֪ͨ罫ٿȫĶԱᣬҲμӶȷ̬ոտ֪ͨļִ绰ϵһҪμӶҪ
ҲμӣͲˡҽ˵绰ȷҵ̬ȡ
ͬ־㽲һôҿʡֱλԵطĵĴ֧֡
ǲɣٴƴˣֲ֧֧֣ҵжɣ
úúãȻ㲻뽲ҾͲǿˡһڽǡػл֧̬ȡ
᳡õúųģܴ󡢺¡أμӻˣ̨ί˴Э쵼ݵίϵĸɲ̨£ֱظɲгءֵĸɲﻧĸɲҲˡλ飬иýȫͲ˵ˣʡ̨˵ָʾҪͨϵλϢ͵ý壬ȡýһ¡
Ūô¡أ޷ǴﵽĿģһϰտ֪ίгľĲҪһ쵽ɧڶҲҪģҪʡίǿ֪ҪָʾǶô
Ȼһ¶жһ¶ĲǸλ˾УȫмƽҪɸ¥ãó湦治ת
ЧΣǷõϰյʡίǵıǷﵽ˿ԤĿģҲö֪ǣһشЧȴǸܵˡǾǣʡ̨֮һŭʡڶ죬ʡͷһ٣
а̬һףĵظһס20ڡ˭ӦػҿģôǮ˭͸˭
ʡǡҽ͡ŵսսңûڴϽ̬Ҫôһ£ʡܲˡ
ͣʲôǲǰʡί̧ѹң
Ǹ˼ʡ
Ҹ˵ﻧҲԡڣȻʡί˾ģҸ ֧ˡҸ㣬̫ˣѼԭ˿̫ˡ㡭Լô˼Ų̄ģ
ԲʡĶˣģһڡ
ڳص¶Ӧ𣿡
ûȷӦҲûзԡ
ⲻСʡȷָʾңиȷ̬ȣţ̬УγһļǩһЭСҿЭ飬ػǮһҲߣ
ǣʡЭ飬ʦ͸ǣǩ֡
ߣ⻹ࡣʡһ£˵ǸBOPPĿ𣿡
Сϲظ̨һλǺأ
Ͷʶ٣
20ڡ
̨һң
ҡ
డʡҡͷ˽⣬׼ӹ豸Ҫ10ҡټءЩӵû30ڣͿ˹
豸͹ˡҪǰĿ˵ǿ߰أ
߰죿ţȣԭûʡͨأһǰˡ
ʡʲô¶ҰͲʡŵ绰ֵ绰̫ˡ
û¶ˡֻǸ೤۶
ǣסˣ
λʡôǶҲأµ绰Ҳɵһ䡣
Ƕ㲻ģǶԼԭЩġСϼӹҵĻ꣬˵һ䡣
Զԡ
ʡǾ仰˵öףСϼظһ䣬Լô˼Ų̄ģ
⡭Ҳ˵Ļɣҿһۡ
˵ʲôã˵˼ҲСϼ˵ţ졣
Сϼﲻ̰Ҹ̣ͣԵع˼סַӣ˭ġ˵ô޶أ
ǣ¶ǹ˾ԼΪʲôҪͼԭίһ𣿡
¶벻طġҽһ䣬ȴֽԵǿһĵ¶ʲô鷳ȷʵ
ţСϼСȰЭ͵ȥ
Ŷ֮ĲޡҵķԸüͷչ绰ϵСˡ


I103 - 㲻 Ҳ填I

СЭ飬ҿ󣬾û⣬ʦһ顣֮ѾϾŵˡ
ڶ죬ʦЭ͵ȥ˸ӡ
ʦǿ칫ңǵݣ˵гæûʱӼʦļȴա׵ȵǿæˡʦش˽ȥû뵽ǿȴؾλŮ
50ĶôˣɲУŮ¸ᣬΪ⣬ϰֻܵʡίǰ칫һ̨֮ͨǿ񡱣Щ¸ԱϸڡڣλŮֶˣһֱڻһػǺ֮ǡǿ£Ͽ̵ƣ
˼д۵ġǿ˵ܱ̬׼ó20֧֡ġأ
⡭һһ롣ŮгӣҪأ԰ؾ룬αزȡַʽϡԴԣҰعߣ50ĶٸҲģ
ҵʦŮг
ҿ˰ɣﻧ죬ˮ¶ǿ
г쵼¶˵㰡ҲǾһְ𣬸Ѷ˵Ļο
ʦ㿴ǿҵʦ¶һΪѵӡ
гҵʦһֳ棬ʱһλԭʦʱԼ˾ˣġ¶ȫĲΣҵ޹أΪܲúܲΪ˻öͬ⣬Эġڣгǲз֮⣿
ǿһЦʦҪᣬҵ˼¹شоһ°ɣ
гҵʦ䲻ãίͬ˵¶Ҫо
Ǻǡй¡߸ǿǿһ䣬鷳ʦظܣЭ飬Ҳǩ
гʲôʱǩأ
⡭ٺϼƺϼơ
гҵǽЧʵġڣǶ·ܴȥ׶༪٣ʦ˵꣬վ
ԲʦܲǰԼ䣬ǳĳġ
ټгܲҲǴȱΪﻧյĿѣд˾١ûг⣬ҾͲˣ˵꣬ʦŤͷߡ
Ϳͣ
ǿģغһ䣬ǣλŮǶδط
ǿǣʦľŭɶ˳绰
ܲãҪᡣǿڵ绰ţ¹شԼܵǰɣ
ǿ¶ͲҪʡίǰºڡ
Ǻǣܲãû˵ͬǩҵ˼ٵһȡ
õˡһʱ˲ôˣʾǶ»ᣬǲͬ¡¶ˣ
ˣңǿˣ˹õļʡίǶ£˭Ūˣ
ʡίǶ£㶼!㻹˼ˣһػһ䣬ġ¶ûȤˡݰݣ


I104 - ȸ״I

׻˵ȸ״ǹٳ϶սʤߵʤˣڲ˼߲ԸͬСһʶԭӸ״ΪС˼ȡһ״Ľɫͳ˴Ϊ˸״ԲǵһǶȥ״Ҵٸ״ЩӵǿȨȥ״ΪϰߣЩٻǿȨӵΪ״ģʵʵı泣˱ᣬͲ֪˱ڹٳìأڶࣻ״һȻʢСһЩĵˣ޲޵£ּʱ˵ĳɹô죿״ͳԷٳϵʵ˳Կͳⲻ˼ȷˣ״ϡ
ٳϵʵ˶״ЩľϲĶ˾Ͳմˡ
ڵ绰ǿġġݰ֮󣬼Сϼһ
ܲãôˣﻧ¶㲻ˣ
ǲܡҡͷͣǿ̬ȡ
,ߣҲ˵ֻѽ
ֻ˵ʲôˣҺ֡
ղ˵ԡġȤˡ
ǰ˵ˣôˣ
仰ҪʡίʲôЧ
ʡίǣȻһЦʡأôԶõ
ˣǿĵ绰Ǵ¼ġҪȸ״Сϼغˡ
Ŷ״
⣬ôû뵽
ܲãȥǾӲС֮ôҡʦɵز廰ҿµ㲻֮
˵
ȸ״ʦգգ۾Ҫ״ʡίǣβȸʡίǴ绰ǿȱ⡯أ
ţƵͷϣֻˡȻҶʡ治ýˡ
ǣȲʡίĵ绰Ȼѵ绰ʡίǰ칫ϡ
ʲô¶ǡġ ⣿ʡίǿڿﻧ¶һҵĵ绰ʸš
ǡҰҪ˵˸ǿֶǩԼû»ύ
»᣿һʲôʣţǲһ20ڣʡͬ־ˣ
ǡϣʡﻧ¶֧֡ǣҪע⼻ԭίĺ̬ȣԼҪ̫ǿ
ǿŶˡʡίʲôмˣﻧϰյĳеǵķۣѹͣӦǶǮ¶߼λϰղܽܣ
ǣг⣬һշѣ600Ԫһƽ͡㶨ˡ
ãѳɱ۸ҼһҪʡͬ־úʡ
ţǡ
㻹ʲô뷨
ǣԵعﻧ¶롭Լ㡣
㡣ΪʲôҪɣ
ΪԵعס˺ܶǹ˾ԱΪǽ⡣Уһλ̨Եع
ɲСǶȻҵɣ㵱г֪زطְģҪ뿪֧֣粽еġߣʱ򰡣ҪǨǨ֤ò
ǣǡ
֪Ѵǣ£ѾʡίһŹ̡ˡ󵨸ɾˡ˭Ҫٳ⣬ҡ
ллʡίллǣʡί쵼̬ȣһ󼤶֧֣Եعһɡġ񣡡


I106£ʦ

һС磬һɲõ⣬Եعһשᡣ
ֵСгϣһһйš
ʱһ׳ͻȻ
УһŲġг
ﻧľǣҺãϵ˹㲥ԱĲΪ˸ƴҵľסü԰ﻧи졣ֽй߹¡
гϵǣ׷ͣס˽Ų
˼λԱ
ǴкġǨ桱һһŵݵ
ǵﻧȺڵʵѣԲǨķݣѳԭҪģÿƽװ600ԪŻݼ۸շѡӷȨСϹ㲥ȼš
ʲô600Ԫһ˵֣۸̫ˡһμһѽ
СӣΡġҵǮһλŮԱû˵̵󣬶øϰˡ
ۡһ긾Ůָͷ㣬ϲЦտˣһأǼҲˡ
аʱȳȵϹճˡɦͷƤ˵ǮǮ¥ˡոհˡͱոչԷѽ
Ϲգⷢɧѩ˹취Ǯ
ӣ˭ϹңϹԼȳȣŰѩţϷʵ˵Ҫȥһ𡮸ɡɣ
ȳ糿ǲݳԶˣѩһ䡣
ʲôݣϹһûӳ˭ˣ
ûݣôһķ¿ƨأѩһӰˡ
ǿ˿ԿϹգ
㡭ôأϹһˡ
ߣһ쵽֪㰮ҵɲ𣿡ѩһΣ˾й˼Ҫȥɩһ900ԪܳסΪʲôȥ
ҵţƾʲôȥźˣϹֱ׳ض˰ѩһ䡣
᲻ɩѽһСӿЦ
ߣ᲻ãסƽ˼¥ɣѩߵһ䡣
Ϲſ죬Ҫ˵ʲô㲥ˣ濴òǨߣȷԼҵĲǨ쵽ǩǨЭ顣
̫ˡ׻Ĺ⣬ԵعԺ
ڿԺǽλã˼ӡǽϣһ˼ĿĴֳ֣ǩǨЭ顣
ԺﾲġԱʧؿһδǩĿհסЭ顷Ե÷ǳʧ䡣
ιˮˡҺȵˮѩһֻůˮƿһֻһֽӣӰ칫߳
ѩ㣬æˡһλŮԱ˵ⶼˡһЭҲûǩϡĶ˼ˮ
ѩһߵˮһȰңǨǼ¶˭ؿǡ˵ǵĹոտʼ𼱡
塭ʱŮԱֻˡ
ιԵعǶôǩ˶ٻˣֻ
Բ𡣡ŮԱüͷ㡭
ʲôһҲûǩżˣôģ˼Ѿǩ50ˡȺӻԾۣԵعôˣ
ܣ˵ÿڸ˼ҾǲǩҲû취ѽ
ţѩڲڣӵ绰
ŮԱֻݸ˰ѩ
ܣǰѩѩӹֻ
ѩѽԵع롢ʡ쵼ӲĵطǨô򲻿أ㿴˼
ܣǵĹλӦü֡ѩȱǸ˵һ䣬ȴ죬˵ǣȲˡ˵ǹ˺ˣЩͽһǮһõӲϰЭǩ֣¶ҿɸɲˡ
Ǻǡڵ绰ЦˣĵѧЩҰ٣ǣ˼ҵٶǰȥˣǡгһرأԵعʡίӲĵطǨ¶˵ȷ棬벻ĺȡҵ˼𣿡
ðɣ취ѩͷֻ


I107 - Ȩ·šI

ģǨ¶þôѣҪ°ˡǿŸĲǨɵſڴˡ
гƾĥƤӣ˼Ҿǲǩ֣ʲô취ֳվгǰԳһΡ
һ죬ʦǩ500
˼ôͻ50أǽܾܽһŽ顣
ǣˣֳ̾һĳǹܶ˺᣻Ū
ʲô᣻ɲСİ𣬡㡮ġǷز̸㿪Ϊϰı棻ôܶˣܺ
ǣµƾֻҪǸ㿪ϰûһԸҵġǶߣ̺ôǣ浽¶ģû취ǿ٩һۣͨǹȷԡ
ҿɣί֯棬һĲǨĳɲְһ£ܱǰɹܣֻҪѹǨϲȥֳ˸⡣
ҿУǿصȼһ֧̣Դӵгûָӹ֯ǰģڣΪˡܡ֣ҲԽίֱӶ֯ĹԱʩˡ
⵹Ǹ취ǵ˵ͷȴҡҡͷʡί¹ļҪٸꡢ꣬ίı̫ࣻ淴ӳеܲˣ˭ͱʡίȥǾ͵ðˡ
ǣ⡮ġ¶ʡίǶģȡʩϲȥʡί𣿡ǿ̷ԼĿ֮ڷһֵи֪ԡġ¶ǱԼżϣӿ칤ӿ칤ٶȡһǨͳʦʡίǵ͸ýˡ
ҿܵչһµ˼·Ȩ·Űɣ
Ȩ·ţǿһûס
ǰϵص˵ͷɴ࣬⡮ġ¶óίֻܲƶߣ飬óȥ졣ǾͿڳץۡƿش֣ȷʵѡġĹץȥ
ҵǣ⡮ġ¶鸴ģǿе᲻ˣ˲кܶ¶ǿʧذ
ΪӣǲŲ޾ϸضҿֻҪȨ·ŵһǸа취ץЩ¶ţǨ¶һɹӰ
ޣǿһӿϣλίǼˣΪץȣ޳ڵǰܺèèסӾǺèܺڷ׷ȥǺ÷Ȩһ·ŰĻˣ취ҲͳˣʧȥһЩȨҲжһΣҲΪΪżϻˡ
šҿУѸٵȨףǿͨˣٿġ飻ȷ¶
̫鷳ɴ࣬ļɡֽдװףʡǵģû꣡Ȼǿż֪ǿȨὲǆµرǸļһȨ·ţʲô鷳ûˡ
ոտ·ļЩƣǿôͻȻˣǣСϼ˵ϰհƲǨ¶ǿ֮١Ȩ·ţ˵úʵϣǽƵ档ѹ档֪漰ءͶꡢб⣬Ųأ
ˣǺܸˡΪƣػϿƿƿǿֱжˡн೶Ƥ¶
ң˹ֱܸɣһҪáǺġ


I108 - ⡫I

·ƣĵĹâ
·£г˼ɳ۶
ҹճˣɣݵֹͣ˺СԵعִһгǶԶĺˮʼ˱ŵĳҹ
ڵ£صȴų˼ĺĹ
ţһ̤̤ĽŲˡһȳˣһһյس·
ĺ棬һȺˡ
ιϹ壡ȳˣһ
һǴȳ˻Ӧ˵㲻ǳ𣿡
ˡ
ŶҲ˰ɣ
šˡòص˵ͷ˿ȺſڱʣϹ壬ȥϷˣ
ǰϹҡҡͷſڶһ죬Ŷûȥ
ơơϹպϷõ߹֮һߵҹļž
ҹɫڳϤĹӰ
ﴩ˼ǳɫ£ɫȹɫֱʣϸޱȡλȡµŮ˭ԵعĹأ
Сϼˣ˵ţеӭǰȥ
첽ſε˴ǰ
һӰ֮ת˵ƹİӰ
Сϼ𣿡ֱۣؽӵڻ
ĺţ岢δȻϸ΢ĶȴЩ΢΢ƾܡ
Сϼ㣬岻𣿡еСӾ˹Į
ǡﾯسΧ˿˿á
Ŷ̾ϢһӶͳֻİĵƹ»˻Σ
㡭ǣ
Ҹģ¿ʽţѾ˿ˡ
лл㣬︧ոµĻǣֻֽڶ˴绰ĶĵЦЦ
ϲɣˣƵ
Ȼ￪ĵذһᣬȴְֻ˵Լðɣ˾ͳһСͨˡ
ʲô⡭˹ĻĲɵСϼǷģġ
ҲҪ
㡭ã
ǡҡ¡
ʲô
Ҫǿⲿֻһǡ
̡
һࡢִʱ˴ǰ
£𡣲֪ôһֻҪСϼᵽ裬˴۵ǷҸͳ嵭ˡ
֪ҺáСϼڴرţô꣬Ҳһֱϲ㡣
ǡͲôǡǵ¶Լ
㲻һｲԼĵְֹ̰֮Ҵġǲװ
⡭Ҫȵʲôʱ򰡣ʹصͷȥ
СϼôƯ㰢ԲԵعȻ䣬ְֵĻ߻
Сϼ㡭ǲڹ˾ӽܲáøˣ
Ϲ˵ʲôѽߵļ򣬡ҲǶȴӵСѽ㡭
úúáҴ˲𣿡ҲԼĻ˵ùˣæǸ
ǸǵǸˣǣԼŮڡػ飬Ͼһλ߼졣ԼСΪ뵽ЩԴԺȥ˾ӼСϼ°ࡣ
ҹ̣һ죬ո˰࣬ѾҹĻʹǹ˸ˡ
Լĳ⳵ʻͨԵعС·ϡСϼߡ
շ̣۾ǰĵ·
Ժʱ䣬ҪٽˡСϼ˿ֱĵ˵
ôӭתͷ۾һ˿ʡ
ǡСϼֿ˿ϵļƼʱ䣬ǿ߷壬ǮĻƽʱΡҲӰľЧ档
Ǯ漴ЦǮΪ㡭
˵Сϼֵͱһ£ҷ֣Դ㿪⳵Ͷѧˡ
Сϼ˵Ļׯصرš
֪ĶҺáǡСϼʱʲôĨһƬݡ
ôˣ
ϣ־ˡ
棿
ǰң׼Եع󡣡
ʲôԾس˳Сϼ֪ǵ¶ˣ
ǵûССϼҡҡͷ
ǷˣԵعưɣǡҾƴǮǵ¥
ǶѽСϼ̾Ϣһ
Ϊ㣬۸ʲôҶܻȥɫԵúܼ
ʵԵعҲҪ¥ˡ
ţǸ㡮ġɡ˵ͷСϼҪǲԵعطΡġǵһ׷ӡ
ȥȥȥޣСϼ˴һڣĶĶǡǵġ
Сϼôˣ仰һȻֽͣסǲǿˡ
ǰСϼæ⣬˵һ׷ӣҪԪءǼң𣿡
ѽİְ˵꣬һɫ
ִҵСԺһյơ£ִүүְǰŵھǨ¶
ǲ600Ԫһƽô𣿡ʦʶӡ
֣ʰָͷǼס⴦ӣϵġϷֻ20ƽסߣ¥ֻܻ20ƽ5֮ңס¡ҪҲʮƽסȻ۸ŻݣҲüԪҸոսǮ˳ĻǮѽ
ôŻ20ƽף ʦˣСӣѵһҲҲ
߹涨Ӳһھ
̫ˡҪ׶졣Сϼ˵
ǣҪ ȥĶסۣʦŪһ⣬ֲǲԸǨء
ҿǰ¶ѩ˵һ˵ɣСϼ̷Լ
Ҳԡѩءʦ˵ͻȻﺰһСǵһǡ
СʦŮִáүүһСʳڵͳСӡ
дϣӦүү
šСд
룬ס˵Ӧһھ˵ֿľͲˡ
˵СϼѽСϼ̶ԼĶϱˣ˿ڶ࣬ۼ˿ڿѽڣԱǨ۲ģͿܲõӣҲôͷɡ
裬ѵһףǡҲѴϱҲ
ʲôѴ
裬СϼôˡҪ¥ôҲúֿסۡ˵С׼ҲҪ70ƽסһ¾͵3ԪôǮ
òȥ衢ȥ취ۿɲܿܲõЦĸᶨظ߶ϱ˼ҰʡίӲ죬ǮŸ¥ΪɶΪϰţСϼϰˡҲ͡ծϱҸ㣬ȰЭǩˡ
Сϼô˵ʦҲԶӷˣҶҲҪһҪ֧ܲõĹ
ǣ⡭¶ݣԴ
Сдһһھţһ̫𡣡
ո˵꣬⴫һŲ
һʦС߽СԺӡ
ӴأԺӵˣԵúܸˡ
ܣôôˣʦһСʣ
ղţҵˡ˿ңǵĲǨ⡣ȺڰǨĻԲ߰
ܲðá㿴ʦС¼С˹ȥ
ţǸձԵ⡣ż¼סصͷ
ܣߣܸһ𣿡ĸעı飬һ䡣
ż弾̫̫ӻ֣Ȼͳֻι㿴ΧơСӣܲܿǻ
ȫ𣿡ڵ绰һ䣬ָƶĲǨߣǲġ
ȫܻܲһ֣
һ֣
ǰСļ¼˵ţƩ磬ģȷʵ١ģȷס˵ġܲܶǨ
ãоһ¡ȻЩȥĶסѽڵ绰Ӧˡ
⣬ԺСһ»̫͡Ⱥסѽ
ܣоҪ𣿡
㿴С׼55ƽס30ƽô
໧ͣʵ̫СˡΪ˵ôС̻Ǯˡ
ʵڲУǹ˾õǮնر̬ʡί˵Ǹ㡮ġΪȺıڣǷķæȴϰһӲˡΥǵĳˡ˵ǲǣ
ţ㽲еʾͬˣǲǿ̣ܱŷȥ˵
á쿪ʱҵ


I109 - վ 㿪ѨI

񣬹ٳϵ¾ô֣򡢹涨·ʲô鶼ɣǣĳ£Խ·ĽޣܾһַķաΪҸΪ˵ҵҲҳеΣҲðգͳ˿һԱɲƷԽʯ
ϧܶ˽Ϊ˲󣻳ȡܷգرì̬ܵȡ
Ʃ磬ﻧӣͺͷϵʭӣŵ顣ϰûзסȲüŸʱǣģЩΪûͳΥ½Ǩʱ貹סϰһͬǨʧȥ֮أ޶ˡģǨϰյΪǰᣬô˳ȥأ
Һ˰죬վ벻ð취ǣҾӵռǨԲʽȱڣɡػ跨
ǣ¶ᵽίίоʱһ澴ҵľһȴΪҵģһϼ׷ôأ
ҳеΣıӵһ䡣ǣҺ޾ɫǻһ˼˵ô˼̨ˣ
飬֪ôصĶһ򲻲ʵȰ˵ˡ
ʲôѽҰڰ֡Ϊϰı档ûԼﴧǮ
ʵϣնҲʲôˡҽأƽǨٶȣ¥úҤƶǳᵽůĴ¥ȥ
룬£ʡίǿܱҸż
ûʲôɣԥӣҽһĭǹģžһ°ơ
ԵعСгϣġٴο˽
㲥Աʼߣ
ﻧľǣҺã
ΪƶġĽУĻϣʾͬ⣬ԲǨ߽вֵ
һʵӻǨ199041ǰסƫãʾȷڰñ׼5ƽȷڰñ׼10ƽÿƽװ850ԪշѣȨС
û͡ԭ4555ƽױ׼֮⣬30ƽ׵ĵ65ƽ׵Ĵ׼䡣㲻ͬͥҪ
δμӷݲȨƶȸĸģ¹涨
гϵǣ׷ͣס˽Ų
ϵĹԱ˳һȥҪ
غˣǵӿˡһ˿Ź棬ϲ¶Цݡ
30ƽףۣмǧԪͿ¥ˡһ긾ŮһضһСš
ʱһ죬ѩһӡ
Ӵһ𷿣ǨЭ԰
ǣΪ˼ղǨ̨һ¹涨˭ȲǨ˭Ҿѡǣǻʲôѽѩ˸С綯ȣŽϵ˺
˰ѩĻֿʼҵۡ
ϣԵع칫ССＷˡҲȺС
ѩڽͬ־ǣ죬ٿԱ飬Ҫ˵˵ġǨ¶
Ҷ֪ΡġǷ̸㿪Ĺ̡ڲǨУԱӦôﶼװɣ
ѩ㣬ǡʲôҪ˵ɣֱڿ죬ȻӦ˰ѩĻ
ţҲ뽲ʲôֻһʸѩָͷΪ˸ǽ·ʡó10ڣó3ڡǸõǮѽǽɱ20(ٷֺ)
Ŷһͷ
ڣгˡҪǡġĶ⡮ˡȥѩŶԱ˵죬ǵѣֳ̨µŻߡ룬ʣҲӦжˡ
ѩ㣬죬ҵһͷǩЭ顣Ⱦֱ̬ˣңһҪԱھǣȡǩЭ顢ҡ
ҲǩίľߣǹԱҪͷִУ һԱҲ̬
Ϊǰ¶ǲܲʶôѽҲǩ˵
Ҳǩ
Ҳǩ

Ƿ׷ױ̬ˡ
ţǴͷУҪԱһƬͻȻ˴˵
㡭ѩ˿ˣæվӭӡ
ѩῪúۣ˰ѩȻԴ˵Եعϼ쵼ӲĵطӦΪȫͷΪ
ηģǵԱͷˣԵع󡣡ѩʮ˵
˵ͷֳļɲָָߴңΪ˱֤ʱɲǨί쵼ѾƬˡ𣬻ظɲǽȫЭһһ
ģԵعһɲǨ񡣡ѩϱ̬
糿ܺҵСƽСϼ̡ڳԷ
裬ȥǩЭ𣿡Сϼʡ
ȥôȥ̴ϱشˡ
ȥȥСϼȰ裬˵ˣ˭Ȱң˭Ҿѡ綼ǩ䰡
Сϼ迴˿ŮѴ˵С׼仹55ƽġ
ҪСףŮˣҪҪסס˶ƽˡӦˡ
ף65ƽѽԾˣҪüѽ
áСϼԥرʾԼ̬ȡ
ϼѽ۾ŮôǮ
衭ԽŮԹһ䣬ҿԴҡ
ʲô衯ͿˣССӼңɱһˡġѽ
Сϼһ˵һˡƤÿָָ˼ң˵̣ͱˡڼ¥ɣ
ҿĸˡ̺ǺһЦȴضԶϱ˵ҿҪ55С׾ˡʡǮССϼױ
ʲôױСϼһˣһӣ˭Ҳޣ
һĵЦˡŮ۵˵޿ɲСѽٺСѡأҪ¥뵱Ů˻ųɶѽ
Եعгִ졣һ˸˲Ʈ衣
м䣬һ塣ϣһƯ¥ȺЧͼͼϱ˼֣Եع졣
Чͼ˺ܶ˹ۿ
ԱߣһɫĲᣡӡһлƽֳ֣ǩǨЭ
ѩ뼸Ա˵ذӡ
ǰȣӶˣҵҲˡ
м䳤ϣˡǩЭ鴦ıơԱߵϣˡѯӡ
бſģǼСӡϷֱڷˡؾ֡Ǩ족֤Ȩλıʶơ
ˡ족λÿţλö˹Աڷ΢
СҲ˹ԱСѯλϣش΢
СϹմȺ˳
˿΢ֿС̽ʣСϰˣ
ʱæС̩Ȼػشš
ţ⼼ûйˡϹ˵һ䡣
Ϲ壬ҪǩЭ𣿡СڻǿհءҪǩŵһš
ߣһţĩҲֲҡĶǮϹƲƲ졣
ϹգҪǲǩӶĲ㡣һ긾ŮϹյӣһ䡣
ôǩϹշ
Ұ˵ǶȡڱˡڱҪڼھǩ긾Ůʾظ
ιˡѩͻȻǰһָ
õĳ£ʦСϼ衣Ǻ棬˲ˡ
ѩǣǩЭˡʦѩȿڴк
ӭӭŰѩĻӭԱˡ
ι尡ʦСϼ壬ǫһ¡
壬ϵԱˡСϼƴš
ˣԱҪʦһӰƵǰ棬Եعһţˡ
ܺ᲻˼վǰ棬ʰѩǣô죿
ȵǱߺʵագǩЭ顣ǩ꣬һ¹֤
áͷó֤ؾֺͲǨİ칫ϡ
ʦˡ
š˼һͳ˼֤
أѩ
ɻȥˡⲻҪ¥ˣץǮѽ˼ЦЦȻؾֺͲǨİ칫ǰ
ģѩкŴң˶಻Ҫһ¶ӡòã
ѩһ˵Ծųһ
׽㣬ؾûˡյ¸ǲۣ칫ҵСһ⣬æ߰ѩ
⡭˵ֳ칫ôڻأѩͳֻ˼롣
㲦ĵ绰ѹػ绰ﴫʾ
֣ѩߵؿ˿绰޿κεضѯһԱ˵Ϥزҵ񣬰һ°ɡ
ǣû° Ϊѵ̯һ˫֡
ǩ֡ѩ£󲹣
áûҿԴģǵ˵ɡ
ţУѩĻС綯ȣվӵ˵йģ졣ûļ
ô¶мӶ˳ǰװһˡ
ǶԱǩЭˣôְ첻أ
ͻȻһըˣţһ󻶿У㲥˵Եعһţʦţ̡š
㲥﹫˳ţԹ۵ҲվǩЭĶ
칫ǿŶȿļ򱨡
ҳӡһдֱ⣺ԵعﻧӻԾǩǨЭ
žһ£򱨱ӵϡ
ɫǲǿڰ칫ȥ
绰ˡ
ιǿ𣿡
ǿû°ࣿ
˵Եع˿ʼǩЭˣ
Ǻ°ܸˣһ£Ǩıʹˡ
ǡ˵˲顭ǿԵúܲ
Ŷģ˼ҵǺ°ǿʲô𣿡
ιҵѽ֪Եعϰ˵ʲô𣿡
˵ʲôˣ
˵ͬǨǸܲӡ
ôô˵
 ǻ˵ʡίܲġûܲãûСġ¡
˵˵ˣʡίľôܰʼǵͷϣֱǲ˼飡
Ƿǿ⣬ֻٴηŵϣſһų죬촽ϷĭӺ


I110 - ˵I

һãԱģƤӶĥˣǣǩЭȻΪȣԵع20˼ҵס˺ɫǩЭģͱɫȻȥˣ򿪵ͼһƬ˵ĺɫȻ۵ǶʾţǼЦܡ
ģǱҷݰÿ¾ʱܻһ໰ţǿᳫġҲɡ쿪ʼίĸɲȥһһظҶԱǿУҲøҿ
ǣش¥ͻȻһ糿ĵ룬粻ԷֱҰԵĿںţлظɲԱǨϢʱ
򲻿ˣһģϼӿǩЭĽȡ
һ죬Ҵ򿪽ͼıʶһƬɫ
ôɣظɲۣܲҵĵ
ؼʱ̣ܲҲܡں˵ôɣĶЧʣĶٶȣ
ǣܵýݽϰ
ʲôݽϣһ۾칫ȥǺǣҪҰװǮˣ
˵ֻΪĺݣ³
Ϊ սڲǨһߡ
һ죬Ǩеֳ
£һð׻һˡֵƽ½Ƶˡ
Ȼԫϱڼ䣬ȻһЩСӣǵشڲǨĹϡⶼЩûǩЭ˼ҡ
ʱ ѩԱСһһؼ
һõƽǰСĸŰģ
֡С򿪱ʼǱһ飬
ι˭һ
ңӦһţһظɲ˳
߿˵Σһǲмˣ֢޷ͨ
˿λظɲ˵˵ɲǹЩäƣաɵǲܹͨ˭ܹͨ
ǡһмɲ˵ǵɤӿ캰ˣǾ
Ц˿ΧĻ˵ǿ䷿λãԵعڣδʩؾҪһĹͨһ̾ͻ衣Ǳ취ȡ
šɲɫȻεشӦ˵ǼŬ
һҵȷʵе⡭ѩһ֪һô¶ˣ㽨ǽȥɣ
š˰ѩ߽
м˼ҵͰӭһ̿ϣһһŮмˡ
˵ͷƺδˣҲûϴòӡ
ûд£ӡ
ˡô·أʡ
ǺǣܴӣǲˡѩЦһҵʱƨϽء
ιҪǨˡ֪𣿡Ǻš
мûڿ޶ԡ
ôѵҲ𣿡ɲ
ϹɣɲѾһ˫ϲмˣѰˡ
ɡѩһ취ָָݵϷŵһ˵Ĵʯ飬λɲСӣʯͷһ¡
ɲʯͷʹؾȻˡһ˵ϡ
м˷ӳѽѽ
죬Իһϣָʾɲǰͨ
ǣɲƱȻһ£˺֪Ȼѽѽؽкš
ϹȻʲôۣʱһֵСӿŵЦ
һСӵĻͰѩʱסˡ
ôأм˵ӣҲһĪչˡ
ιѩͻȻ뵽ʲôæǸɲƽʱǼҵľȼ÷ѣôģ
ġɲ˵仰Լһӿˣѽѽ
ι¿ӣȥѩָָǸֵĺӣ˵ȼýˡ
СкӦһܿˡ
ǧٹѽ˲ͷϵĺˮӹɲ̣
ѽһңĥ죬Ҳûáѩ̾Ϣһ
ιǸϹռңĶüͷһѲˡ
ǰ棬һǾȥ
ˡǵĺһλݵ긾Ů˽
ѩ𾴵ؽһ׽㣬ȻʣҪԱǰң
ǰ㿴ˡ
˵ɣ˵ʲôѡǵɲء
ѡܶѽλ㡱˵ʵѣûеطⷿӡ
Ǯⲻʡ
ǡλ㡱ش˵˼һ˵زмöǮҲԸⷿǡ
ţֲммʰѩ
һ95Ѿˡѩ
ţɡλɲѵĲмõʣµ⼸ȥס¡
СɲӦˡ
ǡǣסͻ¥ˡѩæǸ㡱˵ѽ
ðɣ㡱˰ѩĻܵܺ͵ϱ֣һⷽʽ˵
õﰡɲǼʶһ¶
ǴӦˡ㡱ת˰ѩ
ãȴǩһЭɡѩɲóЭ飬졣
λ㡱ϸؿ˿ЭݣԼĵܵܺ͵ϱǩ֡
㿴ʲôʱѽѩ˿㡱żʣܲܿЩ䷿ӣŵأ
ھͰɣɲɴ˵ǰѰҵĳͺˡ
У㡱ˡ
ϣ֡öɲһ£̽ԱĶװſͣŵֳϡ
ھǵİ£װֳɲˡ
м˷㵸ظֳ棬߸˵뿪˼ҡ
һλ׻ͰĹԱ߹䷿ӵǽˢ˸ġ֡
ͰѩŽԶȥĳӰһ
ʱȴһ󼱴ٵţһ120ȻſڽһԺ
ѩ漴λˢ׻ҵĹԱô¶˭вˣ
λԱвˣ˲ˡ
أ˭ѽæʡ
¾ֵһλŮͬ־Ϊ˶Ա⼸˼ҲǨ˼ҹ۵εˡ
ߣȥѩϵ˾Ȼǰ
̧һܣһλŮͬ־
Ͱѩǿ֣˹ȥ
Ҫ밲οһ²ˣʱұԱϴšͬ־ͬ־һǮ׷˵ǰ
ͬ־طڵǰʾԼ̬ȣǼͬǨˡȥǩЭ顣Ǯûȥɡ㻹Ҫأ
ϴͬǨˡϵĲ΢΢һЦȴְ˰֣ܾջǮ
ǮŰɡ˼ҵ⡣ҽԱżȰ˵ϴǻҪץʱ䣬ȥҽԺء
ҽԱ˵꣬æ˾Ȼ
źХȥľȻϴ˸жˮ
ϴӣʰѩǮô£ûپѽ
ѩ̾һòص˿ϰôѣ󲿷ֶˡ˵е˾һµĹء
п˵ǻظɲȺڽ̫ˡ
ǰɡѩһ˿ɫƣ˵˴죬Ҳۻˡ칫һɡ
һҪ£ϹǶһûȥأ
Ъһȥɡ
ѩ̣ˡ˵ţСˡ
ܲãĶæʡ
Ϲռء
Ϲռңѩһ¶˵ĵӡ
⣬һϹն˼ҵĳǿȥ˵ţ˴󲽡


I111 - òI

ĲǨͼϣһɫɫλĻҲЩ
һ죬Ҹոսʡĵ绰Ц߽ҵİ칫ң˵ظңгѾɲǨ20򻧣ˣʡίǱϲˡ
ҳСϼһɫҪƺҡʲôг̨ˡ
ʲǫ̂ҾͲϡɤӺһҪڹȥϼӦøʵߡĿѽгг
˵öԡСϼϽӹĻ˵ﻧɣǿͿȥӲ죻ȥƶʿ࣬ɾǲ޸죻ܲʡί죻ʡίôľ 
Сϼô˵һֹﻧ죬֯Ϊ Ҫ͸ǣһ
ʲô֯ˣŪҾ֪ûгû⡮ġ
ҲϹ˵ҵһۡ
ʲôϹ˵Щѽ ûͣ䵹ǺСҧҧгҽһ㱨ϲѶ⣬Ҳ㡭
ң
ǰ죬ί֯ȥ˼ˣңΪġί߻˵ԸҲͷصĴǣȥֵˡЩôˣûɳģͿʼˣ
£ҾĪ
ɲ𣿡ԴҲأҪ˵ǿˣ¶֪ǣ˾ӣʵѽô˵飬أ
ллѡ¶ΪֹҪٴˡ
Ȼǣ浽ϵѽ Ķ˵
ǸĴæˡûʱġ˵˼䣬ȥǨֳˡ
ǼСϼһء
ܲãҽ飬ϴ绰˲һ¶ʲô˼ƾʲô㣿
ˡʲôʣҴ˸Ƿܾ顣˼ίǣǸԱ֯¶Ҫһ£ʲôԵģ
ԡ Сϼͬҵ˵ҪƽʱôɶνǣĵĹؼʱ̣ΪŪǮ˾ľӪ˲ˡƾʲôͱӣ
ͱӣ˵ˡҺǺһЦǿ˼Ұзִġ
ԸˣСϼ˵꣬̾һ
¶˵˵Ҳ͹ȥˡ͵ɣҲ˼ҵһˣǣû뵽ʱѵ绰ˡ
ιͬ־ãԵر
ãͿ
м¶Ҳò㡭һһСĹӡ
ʲô ¶뽲
ţȥʡίᣬʡˡ
Ŷ
ңڸʲôأǲֳ˾Ӫ˲ˣ
Ǻǣǣô˵ģ
˵ѽͬ־֧֡ġǣû ֳԹ˾ӪΪѽ
 Ŷʡ˵ʲôˣ
Ǻǣʡ˵ΪܲãһλĹǹ˾ӪȻʱоԹĵ飻ǣ˱˵ĵأԼ
ʡ˵öԡӦðѾͶڹ˾ӪϡģίΪǵְ𰡣
ͬ־ллĵ֧֡ǣʡôһ˵ҵò˼ˡػڵʲ㾭Ӫ¹ʡ밡ڣһ쵽עģһ˾Ч»ίɳеΰ
ǣ˼ǡ
ͬ־ȻʡίһŹ̡롮ػľӪȣΣҵ˼ǣҪ᳹ʡͬ־ָʾЩ飬Ͳ鷳ˡ
Ʃ˵
Ʃ˵Ǩ¶Ժ󹤳б¶·仧°ͲزˡţЩ飻ҲͲμˡ
õģǣ˼ͬ˵ȴֲòǿġȻʡίһẒ́ÿһԱӦùע֧ΪһԱҪע֧֣ԹۡȻʡ˵öԣҲ˱˵ĵأԼǣҾ߲ìܡػǮΪɶΪϰչϺӰϰסﻧҲǣôػЧٺʲôãǰǵطְҲҵСͷͷһ΢֮ģҾĻйرԼԺҲȥĵĹͣԣûбҪȥң
飿Ǻǣͬ־ᡣҵĻӲ Щæͣ ԵعϰնԡġһЩ˵֯Ϊ鹦ڸͷϣбҪʵԾ
ʲô֯Ϊ鹦ڸͷϡ˭ô˵ģѵʡίǰĵľ߹鹦ڸˣ
ͬ־𡭡ǧ𡭡仰ķŵò֪ظ˵˶ٸ𡱣ʡίԵعӲ죬ҪáǣôḶ́ô¼Ҫʡίһ˼¾ģоͨз
ǣҺæûʱۡҵԵЩˣҳϡġʡίļߣǣûʡίǡҹľģ¶ҲܳΪʵ 
ͬ־˵öԣ˵öԡı̬ȣԭѽ㻹öİ
Ҹһµ绰СϼǰϵشЦ
ЦʲôôģҾú֡
Цλǣ˵ǰԲ
˵ǰԲ
ǰղŻ˵Щ£ͲزˡЩ飻ҾͲμˡǣȴ˵ԭѽ㻹öİⲻǰì𣿡
⣬һûע⣻飬Ůϸ
Ǻǣ˼ίǣô˵ô
ǲԡ
ʲôԣ
㲻ã绰ܹ𣿡
֣
ǰղŽʡĵ绰ʡû˱˵ĵأԼλôðôһͨأ
ǰҲù֡Ҿһ룬ñŤʡһֱ֧ʡίʡίľߴǼִУǮڣʡίָʹҲ롮ġʡô᳷ҵĺȣ
ҿڡġ¶ϣ㡮֡Сϼ룬˵ԼĿ
ҲҶԵع̫ˡڣԵعĲǨֳ˺õľ棬˼뷨
뷨ǼʣСϼƲƲ졣һ
ô˵ϵͷͷ¶¶ҽҼһԼ㿴Ǹһһгغң˼ǿ֮û뷨𣿡


I112 - ӻI

ҹɫԵعһƬ谵ĵƹ⡣
İȴҲһ˸е֮޺ƹɵġţɣݡƣԵΧĻЭ
ƹէ̶ִۣ
µһŮ˻ʾ
ɣһֵԡ£ɢ߳ϴ䡣дˡҡֵţһ߿ˡ
ɣϰţȺˡţվӭ
ӹţϵëϵĺˮһͷĴϡ
磡ţصһ֧̣ȼ֮󣬸жµ˵ķزˡܹСطҸмѽ
ϵܣΪǳģ˳һȦЦЦͼ徲
ǰŮҲɾ
ι𣿡һҪʵ
ˣǱߴ̡ιأţ˵ţкһιˮһֵŮֲֳ˽
ʲô̡ιޣܶ˺ţĻ۾
磬ⶼʱеŮĿ
ö೤ʱ䣿
ôҲһСʱ
һСʱ翴˿ֱŮ
˿ŮģȻҪŮˡҪеĸŮǲˣ
ף翪ĵһЦطܸɾ˰ɣ
ңţֻŵҡͷѽҪΪĳɹ˷ṩƯŮԷΪҪṩˣǲѼӵˣ
ͷǮǺüһʲôꡢѼӵģ
ιλŮöţ˵ˣ¶һЦݣȥ
Ϲ˵˺ţһڣ˼ǹ滮ĴҵĴ㡣Ƿ飬ô˵˵أ
ǺǣǶô˧Ů˻øߵΣ˵ʱ˽Сܴ㣬ԽԽ¶㻹ףţһûӡ
ܱôϹҺλǴϵ˼ǹĴɲһǷӵˣô˼ң
磬⻰˵ľͲˡţһƤ࣬ͷ˵ǴɲǾּɲмɲͽأƾôǮҪСһ
ˣϹ˵ˡݣ̸İɣһˮԵعǨôˣٷ˵Ѿ20ǩЭˣ𣿡
20ƨɣţһǨ¶ͲһȫϹơţҲǡػְǸܲõӣüǩЭ飬˼ңǣĻǩЭ飻ҡǩЭʲôã
ɣݣҲǩ𣿡
ɲǩţ¶һ࣬ѩ˵ҵɣݼûգҲûΥһҲҪǩˣ͵û·ˣЭ飬˵Ҳǩ
ǣôţҲǸ취ѽͬصͷѺţͲӣΥɺϷ
⡭ҿûô͡ţʼ򣬡ΥܱɺϷ
ѽ֪ӡƤԽԽϡָһ·
縩ںţ˵һֱ˵úţüЦ磬治·ӾǿѽҰǸƸСѾͷúźź㡭
λ磬ʵ򣬶ίǱңΪĹ֣ܶӡѧʱʦΪ˺дüǣ ܶдܶӣǣܶӽ˼ʮꣻԭǸգǵˡ
ܶԭũİͷų˼Ǯ֮Է˴ȫڽ조硱ʱĹ̡ڣгң̲ףټù˼Լû˿ɽǣƾȥдһӣҵλŮ֪λŮǿϵáʹͽ֮£˾Ī֮ԭŮǮ桢ܶӱ㳣һЩݡƱһȥݵƱǮƱʹǵȻְֹ̣Ȩ̸ܹ չأؿۡϽɡڣ˵ԵعǨüĿŻṴ̄
ţ꣬ʼòôţԵعһԣܴɱӼ֮ȻΪ һ㣬࿪̿ƦӶЭǨ꣬ܶĿһƬ¥̣ΪƺãϰܸߣӦͲңǣܶ˺ţһ˳֣һõһǮͰЩػϰաƽˡ
ΣܶҪԵع⣬ȻҪλϸǶˡ
ԭǵһû뵽λƦ˸⡣û취Ƕһܼȡ˵ҲҪز·¶ˣǶлҲܸˡһãֶΪأ


I113 - ͷѪI

ͨԵع·ϡһš
ոƮһСѩʪġһ磬̫Ƽ϶ɢһ⡣
ɱϣӡˡع滮֡ıʶ
ڳǰϣؿ˿ֱֿ˿Ŵ죬ˣҪ¸û꣬Ǿ͵ðѩˡ
Ǹôżѽһͬʡ
żſ˿Ѿһˡ죬Ǿֳ桯ˡֳң˵ѩµӣҲ
Ǻǣֳզôѽͬͷ˵ˡ
ʵϣǾֳʹָʾ漰ġĲһɵǨֳ칫ǣΪܶӸ˺ţ⵵£ͳٳûܶӣ׵ǰƣ£һ֪ôǵģȨǣԹܵԽԽϣƬصȨͱʡˡһ㣬Ҳ߱СطԵعǨһηĻᣬͿڳһƬأ׼ýӲʺĵطҲ˵˲ˡ
ȻѶȣǣֻҪѪа취ġβǨϷûеգòյĻᣬˮذѺţ¶ˡǣţҲڵĿԣô飬Ԫ̫ˡеķպͺţõȣ̫ɱˣǣȺ߰ĴӦţʵϲûģûǷŻԷĵرռˡýòˡԺ󡭡Ҫٰ졣
⻰ųȥ죬ţǱȻûж
ģֻ죬治ϣˣԽѶԵع ܶӺͺţ棬˵Ѱ죬Ҫȴᣬȥˡ
滮ֵһǩЭֳ˺ܾã˵غ
ѩ˵ܹմ֣ʣǲ˵8׼ʱƵصأ
ǣԲ𣬳ѩסˡװǸع˹ӣȻָӹԱ죬̧΢
ѩ̧ӣȻ߾ǣйģ߰죡
ѩĻһ䣬һȺӺ˶ӡ
Ųæģзȵسһ̡֧ȻֿŲ£һ滮ֳ칫ĸʾǶ
ãʼɣһԱſʼ
˵һŵ˰ʹ֤ݸԱʣͬ־Ҹող˷աûвգ£ܸ𣿡
ûзգԱʡ
ûСⷿӣԼǵġ
Լǵģ𣿡
ûС
ûʲô£첻ˡԱ˽ۡ
˵ֻҪзգտԲ찡ںʡ
˭˵ģƲƲ죬䳰ȷػش𣺡ǵķӲǹԼǵʱûƾʲô£
ͬ־ô˵ɲԡһλʹǰ˵λסѡӦ٣Լ˷ӣôˣ
ʣ׼𣿡
¶Ķ֪ۣãˡǸʱ򣬻û˵йأ
ûΥһϣˡ
ڵһŵǸε˵ôأ
ǰܲܰɨسţܰɣֽʡ
˭˵ˣ̧ͷǸˣÿƽס350Ԫʧѡ
һˡһǮʲôģ𣿡
ǾͲˡ㬵һЦ
ǡȥĶסѽ˸ź
ͬﻧƾʲôǻǨס¥ǵԽԽ
Ǩ¥ƲƲ죬ߣΥչˡ⻹ǿгΪȡأҪǰĵ˵ЩƷӶӦǿƵ
˭ô˵ģȥ׷ӿǰ
иź޸㡮ġȥ
յ׵ˣʱţȺ˵Ϊ˸ػأͲԵع˵ˡ
ȥ˺ţĻǸӷŭˡ
ԣȥ
һˡ
ʱĽγոհб칫ҡ¥ǰ
˳̸Ц߽˴¥
Ǩոտʼżб¶ˣ
㻹ܲءЦЦʡίҪΡġлڶҪӣҲбꡣ
бб꣬а㡣һλԱһ䣬öء
β⡣쵼Ӹոյ
бλˣ
ǰλΣɣ־ӡ
б칫
ظ˿Ȫˮ
˵˵ɡšƿǣһˮʣͶĶ಻ࣿ
డó˱ʼǱ˷ܵػ㱨˵ʡǵĴҵͶء
ո˵εֻˡ
ʲôģϷãҪܣһʱ
ô¶εӣʵ
ָֻ˵ԵعǩЭӡȺ֯ģϷء
Ϸãʲôԭ򣿡
ǲʱ˾סţǵҪܡ
ϳ˸⣺˵ܲڡţ˵ȥʡˡ
վȥ
ܣδŪ㻹ǻرһ°ɡȰ
ǰԵعϷϻࡣ¶ˡҲȰ˵š
ˣȺʲôµġ ԴҵȰ˵Ե쳣򾲣ڸɵ¶ΪȺ
ԵعǩЭֳϷõȺѾ֯ˡ
ǴһҪסҪĺҪ
ѩĹԱǿȰ˵š
ι侲¶òáѩ˸綯ȣš
׽㣬¶̫ƽˡǱָ˵˷ŭš
ֵĴҲִ󣬼װȰ˵侲Ҫ¡Ҫ¡
˵ţһճ˹
ͬ´ӳվȺǰ
֣ǣҾ
Ⱥһ˵ܲãһӷ
ǰסһ
ƾʲôɨسţ
ôΥ
Ϊ˹˾أͲúİ
첻¶˵ߣ

˵ɨسŵ¶һŷŭţⲻҪǿ!
ȺڸӿʵɤŶһһߣ
Ϊʲôǰ
350ǮͰǸߣûŶ
û˷ӣס¶𣿡
Ϊ˸ǹ˾ʡǮͲ¥Ϊ𣿡
Ϊǹ˾ʡǮ仰һ㣬ɵؾ漴һҽ͡
ǣȺڵĺûˡ
侲侲ебμƲãæǰס
˾ҳӣæ˳
110
˾ͳֻ
վȺĺţ˾绰غһҪ졭Ҫץˣ
Уû˵⣬ʲô죿
ʰǡɴ࣬ʰɡ
Ⱥڵʧˡ
ʰںţĶ£ĵ˳ƴӵϼ𷿵ľӣȥ
ܣһľͷϡ
һ棬ˡ
ܡѩæס
ʺѪָ϶˳
ʱһ󾯵죬110Ѳ߾ſˡ
ţȾܡҲ֮һɢ
Ѹ³Ťס˼Ҫܵˡ
ѩҪ̧Ͼ
ȴڰ֡
һ־ס˿ڣȻ߾˵ȲҪˡҺ˵仰
ѩѵ綯ȵݵ
λ׸ϡ˿ǰŤסˣֿ˿ԶϷȺڣϿҵ˵죬ʱĹĳȡİΪʲô˵ѽ
֪𣿹ȥҵոսǣҲﻧסңһסʮġ
ԶȺ໥˿ǰ
˵ţ
ʱܵҲǲۣ˯Ҫñӡ糿ĶǱ
ҵгÿƻһ¶ǡġǣΪûǮÿֻܸһСƬΣ
꣬ʡίԵعӲ죬ʡί¾ҪҵѡôͲأ
ðɣҶˣǵʲô⣬Һ𣿡
ܣǲǺȥһŤŵСȷˣǣһ߰˿ڣ޼ҿɹѽ꣬ҰְֵӦ٣Լָ˷ӡôͳ˷Ƿˣ
ҵķǵģʡ
1986ꡣСӻش
ҼҵķҲǵġһʹ˸ſǻˡ
ҼҲǡ
ҼҲǡ
¶֪ͷʱˮࡢľϡשͷԼϢʱǷǳƹǵľأ
ܣ˽ѽ̫ˣ Ļǿϣɫˡ
ҸΪԼĿַڹԽΪ˽ΪΥ
ǡ¥𣿡ǿĴ𸴡
ѽ漰Ǩߣоȷ˿ڴ飬΢Ц˵ţǵѣһ취ôʧ
ܣҽԺɣѩȰ
ǰȥҽԺɡһλҲȰ˵ó㡣
˵ͷ
ǣŤסļСʱ̸λ죺Ƿ˰ɡ飬ҡȺڹͨ
̷ſǡ
ܣлл㡭߲ͨڵأǸˡ
ҽԺϵһ߹ŵΣһдʾ档
ֽϣܱʼ۵顣
һдһţʡί
ΪԵعֹԽסӦȷϲ
ԳλϣְԽδݲȨĹԽסɲȡɾжʸĵλ֤߽еεܲ˺ȷϣġ߹ٰǨ涨Բ⡭
дţƿ˲š
ܣгǿˡ
ǿͿ˽
æǷǷӣ
𶯡𶯡Ͻס
оôǿϸؿĶͷ
ߣЩˡȺڵҡЦЦϧǲóѡһʡίдأ
ôʡίд棿дı棬ؿ
Ҫɣǿ˲ϡ
еΡ
ҸԺõҩ
İɣû¶
ͬ־˵еѽ˱棬ƵƵͷвأ취Ǹ⡣ҿӦоһ¡ܹԼǾ;鷳ʡί쵼ˡ
ÿǿڲѩվھţ
¶еѽ˵
ѩĬĬص˵ͷ
ѩ ô
ҿǸŮȺڵĻô󡣡ѩ
ţǸţһܵľӣǲӵģͻȻ뵽һϸڣҪù־
ûľͰӵҪѩ룬ؼ˵Щ˵Ϊ˸˾ʡǮͲȺ¥⻰ɲ˵ġ⣬ֻܵ壬ԱһǨػص¶ڱܣһС죬ĶЩϢ
ţҪô˵ǻİúЩĳ˵ţ߬ȭͷóһݵı顣
⣬ܰ¶ҾӦñܡѩͻȻ뵽ʲôæ
ǰһõĴҵܲ˼ҴͷѪܶ˰ͷһҸֵˣЩ¶⴫
¶ҲгͿһ¡ѩһ䡣
ġ˼Ҷмɲǵıܵ
ǵȽϣ˵ǸǿŪþͻֻҽأѩˡ
İɣᡣҪʲôô


I114 - ﻧ˼ҡI

ϦˡɫĺݶƮƴ̡
ԵعڽֵСǰһֵ긾Ů̫̫ġһȺСߣıˣš
֩ˡ
Զһصƺظ֨֨ѽѽʻ˹
ĳ֣һǵߡװ˻һֺšˡˡ ¶ϲЦݡ
Ϲˣһӿص˷ܵش
»Ϲһж
̫̫صó˼ľˡÿľ˵ĶˣһӹĶ
һЩʯשһ
˽ˣƵģשͷӵ·롣
ѹשͷϣббҡ
ȵҡУĶ䵽·ߡԭú顣
ʱľȻ˳ȥͷϵӹһú
ι͵úءʻʻԱѿˡ
ˣһֻۡһֻ۰ɡ װӶӡ
ǰ͵ˣ
ȫ¸ڵˡԵعط˾ﹾţȻɫؿų
໡ǿųӿԶˣʱţҷֱӡ֯ʼϷָոջġսƷ
ڸ֮ʣ֡죬Զֳһ
⳵ʲôѽĳװôߣ˷ʡ
ʲôøϹɷ

ǵЦУӿˡ
ӸոհשͷӳȥȴȻֹţʻһԴǡЦ˼ȻŴɤţһλ긾Ů˵ϹɩǸʲôҪж
ӴǸϹɩĸŮһϳ˼ʻԱæкˡ
ѽժñӳһ˻ӣǣСǸ˽ĻҪˣ˼Ҿͻ᳴ҵ㡣
ι֪𣿡Ϲɩܲñˡ
ʲôģһӵɴ۾
ľͷϣʱֻԴˡһ£ûбʲôõĸоҽԺ飬˵ֻƤ⣻û𺦣һ£ҲͿϰˡǣֳǱϷȺڴˣ˵ģһЩ
ҽԺ˾Ѿѳ˻ؼҵķ򡣲֪ôҾûؼ֮һ߶߶׷ʸͣŪûߵȥ˼ʣǣΪͼľһǻص˾칫
칫ﲢô徲һҵˣСϼͳ˾¿ˣ
㣬㡭ôģ
ңôˡ˾һˡ
ܲߣôܲ˳ôģ
ҡ뺰һȥǣܲòá˾š
㻹ˣСϼɤŶˣ˾Ǹʲôģ֪ڲߣ˾б쵼ΣͽףӦܲ쵼ڵã쵼ˣ㵹Ȼػˣֵĺӣ쵼˳Ĳ
⡭Թҡ˾üСϼһףŵ״ˡ
飬Թ˾ܲõ¶ǵΡ˴˵һ仰ҳһһԭͰѩˡ
ѩǣݣæкСϼˮ
ܲãô˽£ϸؿҵ
Ҫû¶ˡЦЦ
¶ˡҪдأѩҡ
дʲô֣Ⱥ֮µĹΪҰڰ֣Ҹ߿ǣ¶ȥˡҪΪˡ
˲ͬ¶ܾôˣıأ
ʲôҿ˿Сϼ̻⣬˾߿ˡ
ղţù־ִǸţУô˵

˵֮Զִ㣬³򡭡ѩӹͷǸɣݣûаգҲû콨йطд˸ӣɣݾͿˡڣΪ˵õǨ滮λŮգλŮԵعĵáػռˣг׼ٰˡúܾŶִ㡣
ţϢһǿλġ룬Ǹţû˵ٻ
ߣʲô¶СϼˣǴ绰ٳͷ¶棻ڣȴìܵĽƵڷͷˣ۶ôôѽ
Сϼ˵ֹ񽨹ˡǨʲôìܣ
ЩپˡѩӹҵʻرЩͱһžȼһٶԪֻǿȥ˵ûǮǽǮ˷ˣԺҲסѽƩ磬ϹǼҡ
Ϲռҵдԣǵ͵ﻧ˼Ұ˵ţ̾һ                ϹգôϤأգգ۾
ȥҼңԷġСϼæҡ
ţˡˣ˵ӡܺİ
˼ұͲǻСϼ˵¸ڱƵáúõһˣûˡ
ţһûǩЭ飿
ûС
죬ȥҴţſڹ˸ͷѽԼѾһαŸˡ
Щ˰׽Բأѩ߿˵糿ǳԷߣҹŻͼ档
ţȥһΡ룬һλˡ
ʲô㻹ȥԵعСϼһˡ
˼ңֻҪ˼빤ͷǨͻһƬˡҾúбҪҪһˡ
ãȥ룬ѩʹ˸ɫ
ţΡԲٳ¶ˡѩ˵ţļСϼļʾġ
򲻸ˣСϹռҸ׿Ӷ죬µ˼
ʵϣϹղôء߽ǼңغһгŶʢ˺ҶӵСóֽΪҾţһšһţһߵ̻Ҹ̵١
гѩǣ죬ԵռҵŶҺܸжϹշԷθͳﻰ
Ҳ˵ѡ죬ŶЦ˵
˵⻰ǿףȷ¡ǰ꣬гʱϹմһȥϷáǿɾߡȴŷðԱϹ뵽Լ칫ңһȲˮϷɡϹܸжΪѣԴ֮ٲϷˡ
гϹյŲӣһߵˮһ˵㵱гʱǼҰˡͱԺϹվͲϷˡ
ۡЦЦԺʲô⣬÷ӳĻ÷ӳ
˼Ϲղصͷ
ιȣʲôʱмģĵ
ˡϹվһ֧̣ݸ¾ʱΪ˾ȹѣǰסľͷѽ
ǼΪѽ˵
ǰʱ￪˴ᣬҡǸζԱҲμӾţȥݽһ룬ԼΪˣʲôɽģƴˡǣһ֮ҵң˵ǿҪԱԱҴͷ¸ڡ˵쵼ʲô¶ѽѻѽ
ҵƲְ¸𣿡˵
¸Ҳ⡣ǣҿߵǡ ЩʵͽŵˣԷţЩӼˣȴŲֶ˴Ǯһ쵽Ƶءҡѽ
һû˼ɻ˰ɣȼϹյݹḷ́һڡ
ѽһȥҾͳϷûϹ˵ţЦһ
ĸҪۡҪʵɲУǺÿԼϨˡ
ϹĬĬ˵ͷ˵Ϸü꣬һãŪµûš
ǣ롢ʡίûϹҵѽⲻôǮǸ㡮ġƴҵľסѽ
ҪҲϷˡϹͷˡ
Ϲ˵̧ͷ˿ҵӣûԱӵҪó3Ԫۡ˵㲻ûƾסʲô
˵ǨЭ飬۾ǩ˰ɣҲʼԱϹˣʵڲУȥӵ㹤ɡһ¼ԪһҲͰǮˡȻ۶Բѽ
ΪҺͿۣϹͨˣӷгˣһװʲôѽ
ǺǣҪҵʡһˮȻָͷﻹʲôѣ
г˵ѽϹ̾һסСƽһĳԡã800ԪҲ͹ˡҪ¥3000Ԫѽ
ţᷢչˣɱȻҪˡⷽĵһһ㣬Щã
Ҫ˵ˮǮǮȼúѣסƽҲûѽϹյһһţţҪúůѡůѻǮˣһ2000Ԫɣ
ͱůѿʱ⽻
⽻Ϲǲš
ǰͷһůѣܵġػˡ
ǿ̫ˡϹһʱϲˡ
ǡӵúˡ¶Цݡ
ˣҪ໨Ǯǣ㿴Ƕ40ˣܲǴպŹӰɣܴպϣӲܴպϰӻҪѧءסӣϱôŶ
áɶҲ˵ˡǩϹ̱̬ˡ
ˬ죡ǼΪ˰ļ򣬱
Ҫ¥ҲôȥˣҵˡϹԼĲȣ˵һ˳ס¥ãûǮסѽ
ιȥڿʲô
ලԱϹԺزǳǿɽÿҵأ
ţɽá룬ȹ̿ˣͱලԱɡҸ¼㡣ô
ϹһشӿллˡӽԺҲˡ
𣿡˵ŻС߽Ժӡ
Сʲô£һվ
ţղŽ֪ͨҪٿǨȻ᣻гҪܾ顣
飿ʲô飡̴ЦˣҪ˵еȣֵ֧ܲĽ
һƬƬķݣڲСﻧһѶѲԫϱڡ
˴Ϲռҳڽϣ߱ۡ
ιǸң𣿡ŲǨķӣͻȻһ˼ҡ
һ㣺ĸ
ʡίӲһҡ
ˡѩϸ
ǵ¥ãôģʡ
žȼһ֡ԼҲǮش
ޣŷĵص˵ͷӳԺ𣿡
Ժˡѩ˵ⰲĹԵعСѧء
¶úۡ
Ӧġ˼صͷ˵ι ܾ¶ɴȥˡ
ҪȥǿͿסˡ
һ˵Ƕ ĵЦˡ


I115 - бĻI

Ϲǩ˲ǨЭ飬ڶͰ˼ҡһжԵعһǵõ˶ԱȿֺǩЭ飬һⷿˡ
ԵعĴϣԭһһС̯ˡһһƳ˸ʽľɼҾߣﲻشгϾ
ƳϵĶ֪ҵˮƽͼҾˡе˼ңȻ֪Ҫ¥ˣǣȻ᲻ÿٹ˸ЩϼʲʱȻСĵڳϣˡ
䡢ʵ磬Щ˼ռ˵ļõЩϺٿ˸ոսеĶÿװνҾߣϾòࡣ
ڰҵȳһʩе豸ҲʼԵعˡһ磬ļճ¡¡ؿ˹
һЩϸĵճϿ˿֣ܲõͷϻű
ϹסСƽǰ
һλǹԱ˲ȵѲһ飬ȷˡ˸ƣƣһ䡣޲ʹһģһ̳ͻƾɵķӺ¡¡һƵˡ
ԵعĲǨ㿪˵һһƬԭ˳ΪͷﻧʱΪһƬƽء
Ȼ⳾ĳ棬һҵڴ飬ﲢûɣ˼ֳء
ǰȺǺȺڣǺðաһǾ͹ԹԵǩЭ飻뿪Ƭ˼ʮأΪľɾӣȻΪʲôأΪǶΣϰж¥ʱظסôܳԵú÷˯úþأ
һһغ죬ġü϶˼ǻ˼Ρ
ȻǨûȫһЩ̵ĶӻŲߣǣһƬտĳأͿԿʼʩˡʡίָʾҪһðȥϰջǨʱֻмˣһйҪȣץС
³裬һִ֧Ľʩ飺蹫˾˾豸ȽѧĴ͹̶ܵ貿ıǸ³裬꣬ͻǣϰ¥裬鷳ˡʹǲǨˣʩҲϽ룻ΪҪбꡢɱƶ׼ȷʩλЩˣܿ׮Щ飬ܵ˵ģǵطְЧΣЧΣɲ˵ˡ
¿ŵһ˳ţ˳ӿ
ڼԭϹҵأȻ˵ߵƵȴȻΪгذĬ˵һ仰ԭطҲһŷð칫ңϷõȺڶࡣǸߵƵԺȵĴ͹Աࡣ
ӭǽ̻Իͣ羵
ĿݵķСվһţ˿˱ӭ١
ܶӷ˾ţ֮Ѵˡ
ʵϣλԷݶѡ֮һƣΪܶӰѺţˡ
㲻һɲǣΪȨգŶ߿һۣԣûְּ񣬾Ͻڽγˡ
ںڵձһּɲҲϵģΪշѶ࣬Բ״ǿùڽγ˵Ϊ£滮ֵļλֳ΢ʣһвɲ׼Ǿֳߣͳǿ˵󣬶ǼֳƿڴǶƨ֪óǸ˶Ǯ仰һӷסЩ˵졣Ӵˣԭ䱸óϳһǱ˭շѶ࣬Ǯ࣬Բ״˭ͿóеĿƳġȾֳ߼
ܶӡŴͺţձ߳ţʮزá
ڶ¥һ
Աʼơϲˡ
羰ɴ˿¥⴩ǶĴӣ²ؿ
¿ҵġܶӽ˵˵ǵصĹ㶫ζԣƷƷ
ôİˣ̫Ʒˡ뿪λ̧תһȦһںװΣŻصλ¡
ȥæɡܶӳ˳һļŮӣ֧˳ȥ
ܶӣб飬ôˣ
ˡܶ̾һҰɱѱ˸1000Ԫ/ƽסǣ˵ڲĳɱ600Ԫ/ƽסһ£ҿ⹫˾ûϣˡ
е񻰰ʼˣġĳɱ㣬ǵطְΪһҵͷͷǮҲͿˡôǹʵظˣ
˵Ϊϰյ棬ӣʵϰӹƨ¡ܶӺ޺޵ذԴ㣬ںܱʲôð취
˰ҿˡ쵼ʲôʵм¶֪𣿡
ʲô¶
ʡȡ400

ѽ
롮ġбʲôϵ
ϵءѹʾ˵г˵õǮͻͶڡġϣĵĲͻˡ
šԶԶԡܶһŵǽ롮ġ̣ǮٲǷ̿ˡ
ܶӣͶ·ˡԣѽһҪ뷽跨бꡣ
ҪҸôأֽܶˡ
ѽҪԼıĽһȻ̽һ̽˵ıġ
ѽܶ۾¶һ˿㯣Ͷ鶼Ǳܵġбûѣôܰѱ˵ı̽أ
취ˣ
ˣܶµģ֪롣
ܶӣӦţյĶߡ
ʱ֣ҹĻĳС
б칫ſ·£ͣһ⳵
ϣˣһǺţһǴ˻пˡ
ϵܣôܶأţ˿Χˣһ䡣
һţȥп˸ͷһȾƣ۾Ͳʹˡ
¶ľսģһţš
Ǻǣ⡭͵𣿡п΢΢һЦι㴩ʲôЬ
˶Ь
ţС
ɣţ˿ǰҵĴӣʵ
ǡţȽš
ιʦšп˴š
˭ѽʡ
ң¥ϰ칫ҵġõ
Զˡ
¥Ͼп˽˴ţţں˽ȥ
Ҹ㿪ѽ˵š
òáԼúţ¥ݵĹ򣬻п˴¥ĵơ
⿴˿һֻлпһĵˡ
һֵ磬ˡҡ֡
֨ѽһűƿˡ
ѽ衭 ɭɭġţһ
˵绰㡣㲻ţҪۼΪʵðɣ뿴ɣ
ֵİ⣬п˺һ׷õͶ顣
һҳǡļţСʡ
ⲻڷĿ¼
ԣһҳ
úÿ
걨ۣ595Ԫ/ƽסţ˳
˰ɣǸ͵ļ۸ˡ
嵥أ϶ŻҪ嵥ء
ʲô嵥
嵥ѽ
ôѽп˲طһɧ
һݵ嵥ʾ
֣4500
岿֣32000
װβ֣10800
װ֣10600
֣1600
𣿡пʡ
ˡţֶţԲʣ⡭¶ˡ
¶ˣһ鷳ءпš
㻹鷳
ǰ鷳ءп˸㿴ܷ˵ġˡһð±šظǹ¡·á
ǺǣۼǾˡ
Ǳ595/ƽףҾͱ594Ԫ/ƽףǻ1Ԫʱ򣬿ίͶ˭Ʊžɳϣشֻ绰
϶ţäĿֹۡ绰ﴫܶ˵дһء
Ӧί⡭û⣬˦ƱӲͳˡ
׼Ǯɡ
5000Ԫ˰ɣ
˹ˡѽҪǾί
㣬£ÿλпϵѽ
ãҸ绰úţȥ


I116 - ܶӿI

Ķ£Եعġб꿪ʼˡ
б¥Ĵ᳡ϣԱ˻꣺Եعġбᡣ
ǿĹ࣬б깤ȵǨȫܽСҪҪһ²УʵǵȲˣ룬ʩʩѾ߱ˣαػҪȣһ˸ǰ
бڼ᳡п˹
Σ뿪ỹСʱˡӦȷίˡ˵
ţˡ
뼸Ավ΢ǰ
п΢ͨ磬ȻʡϢվ
ļͷˡרҿ⡱ҳ
Ļϳר
ǵѡָʾ
ǡп˴˼ָǼԭˣ6ˣľ̽רҵ
ˡп˿½ֵΡ
ţܺáεͷһΧԱǿ6ˣ𣿡
ǰ˿ʾͬ⡣
֪ͨǣһ׼ʱ᳡
ΣΪ˷ֹ⣬ҽ飬Ӧóȥһ¡п˵
С㰲ųɣεͷͬˣȳĵص㣬Ҳһ֪ͨǡ
á
ιעⱣܰ
Σİɡ
μ߳΢ҡ
ιп˸ϽͳֻĴ˵绰ίˡһȥǡ
̫ˡ绰ﴫţǮϣô㣿
20֮ҵڡڵڶڵҡ
ֻ绰пظشһȻžžذ˰칫绰Ը˵ιСϰѳ¥ǰҵʡǽίȥ
һͣб¥ǰ
пһƤֺش¥˳
Ҫϳ˾ͻȻס˵ιȥˡ
ôˣһ
쵼ոոҡ˾˵ǹԱ׼ӴίίĳмίɣӴ¶мί𡣡
пһĺƤžһµ˵ϡ
ڹ·洦ţܶһγϣŴ
ô¶˿ֱ20͹ˡôӰأ
ǲǲˣܶʡ
ܰţƶ˵һͿʼбˣûίôꣿҲץʱѽ
绰
ţͳֻһѶ̨ȴ˹ػѶϢ
ˡܶʧһһǳ⡣
塭ʱֻˡ
ι˭æʡ
ܶӣҡֻﴫ˴
ܶΣǵڵȲѽ
ˡбȡرʩԱ׼ӴίǵֻҲͳһˡ
ô죿
㣬ǸĿ˭
ҵǸСӡ
ѽȽѾӻôأ
ǲƼ𣿡
˵ˡϽˡ
˭ѽʱˡ
úţȥʡǡȥǸ۵ġ߹
ǣ˼ңĿ
ʲôȶɹһ˵ȥ
ðɡܶӷ˵绰ߵļҳһƬȻݸţ˵ȥʡǣμӴ硣
أţؿ˿ƬͻȻһؼ⡣
˵г۸ꡣˡ
гۡţ˵ͷ
бῪʼˡ
бϯ̨֣ɡġбڿᡣеһͶֹʱѵԱֹͣӱꡭ
еڶйعԱ
ٹ·ϣһγٱš
졭ٿǰĺţͣشߴ˾
Ӽӿٶȡ
б᳡
μֻ飺ڣеꡣΪЧʣԼʱ䣬Ͷ굥λҪݰۡڡָꡣ᳡ĵĻͬʾ굥λָݡڣճǩ˳򣬿ʼꡭ
ţĽγܣ㰴ʱбſڡ
ӼХţһɲͣˡ
ţ˿ֱһ˵ллأ㵽ˡ
б᳡ǽβ
ϯ̨˵ڣʱݻᡣίʼꡣλĿȵ¥ϢץΣץ˳򣬵ȴԱСδǰҪԭó׼δ롣
ҹˣбĴ¥Ȼǵƻͨ
Լİ칫ͨ۲Ŵ
ʱǰලб깤мίС߽ӡ
ôûʲôӳɣ
ûСǡǶңܶӹ˾ĿôͻȻˣ
Ǻǣܶ˵ǵĿˣʱһλšҿ˴òѽ
ȻˡС˼˵ǹ˾Ͷġ
ʲô룿ܶӹ˾ˣ
ԭǡˡСҿ磬϶ġ
𣿡
϶ǡСǿ˵λ˵̫ƽˡ
ߺߡܶӣһ֡侲ЦЦõġа취
綼ˡ㻹ܰ˼ôСεĻ
šοĻϵĴˣ绰˵ι칫ǵһʩ
Ĳˡ
μӴĿע⣺
Ϊ˱̵֤ͰȫžΥתְ͹ҿķб涨ԲμӴĿʸ֤Ͷ֤Ѻ֤бĿ󣬷ȡء
Ѻ֤ȣ˭⣿ܶŵ绰һ̱ɳϣⲻˡ
ʲôվһȰǡٿ
㣬Ҫ˼ҵʸ֤飬˼Ҿ͵Ǳ˱ˡ˱ʧǮѽܻܶ˵ԭ
ֻҪ˱꣬ʲô˵㿪ʼѵ㻹ǸϿ̣
б깤ˣ칫ҹԱʼӡб֪ͨ顷
ζÿ֪ͨȷ󡣹ԱŽװŷ
죬ġͨý¡ض
Եعġб
ͨб꾺ݹ̷ÿƽױԤڽʡ10Ԫ⣬ʡơ70Ԫʡ׹ʽ300Ԫ
ʡǮҿⱾˡܶӿ˱ֽ̿ɥһ


I117 - ţI

ҹɫԭѵﻧһƬƬ
ţġɣݡͬļ䷿ӣǶ
ܶӾͶ˵Ǯվ˱꣬Ժлʧ̻Ϊ˸лţİæǧԪл͵ţ
ţǮ˵ЩлĻֵСƹдܶһ١
˳Ȱգվǰɣǰ˲Ǩ顣
ϵܣ㿴ɣʩͨ϶ҪҡٶȥƲۣܶһ̣̾˵
磬ôˣţܶӵĻǰ
ǰܶӳһ̣˼˵죬ķ꣬ҩִ꣬ԱˡڲǨ֪ͨ顷ٲңҪǿǨˡ

ҿҲͦסˡܶ˵֨֨У׼ɡ    ǿɲСܶ˵ţɫһѿű㷢ɧ磬ǰ꣬ɷز̡ЩӻɶҺ͸Ƕð㡮Ρߵġб꣬ǰܺΪæ˱꣬ɲܹӲѽ
ϵѽҲ¶ܶΪѵ˵ĲǨ¶Ҹ˵˺üˣҲ˼һֱͷҲðˡ
ðҲСţЩŭˣҺţɣﾭӪô꣬ô˵ǾͰˣʲôʱԹֿ
ô죿ܶӵüͷýˡ
磬˰ɡܶӵĿ࣬ţɨ˵ذ˰֣СĶΪ㣡    ллϵ⡣ţЩܶӵɫҲˡ
ⷿӲǨ¶ȷʵû취ˡ
ǰ
ǡţδʹ˰ݡתתƺµ⣬ôһպʵȨ֮ڵ¶˰ɣ
̫ˡ˺ţҪܶ˵ԴɹƵҡⷿӡ˼ͺʵΥ
Ǻǣ磬ᡣţѹĶ˵ţ¶Ҳ֪ɡҲ档
ҳ棿
ԡֱҴĲ£ǸҰ졭ô
ǡҰ졣
磬ѽԱ̫˽ˡţЦѽһǹܱ͸Ұ졣
ô飿ܶӵ˵̻ңֵҪţ
ǡ
ѵҪǮ¸ǣܶһӵɴ۾
¸Һţϻô꣬ʲôʱ͹Ǯ
ţһǡץסǵʲôѱܶӲ³еİء
֪ߣҲţشЦ
ǡʲôΪ𣿡ܶ˿ʼ׷ʣڣԡġ¶ίأ
磬˲¶ţܶǰ˴գС˵࣬ţÿοԵعûɽǼϾɷӣ
ˡǲǼ𣿡
ǰԭǼᡣǣڣڡİ졯ʱϣˡ
᣿
ǰţ۾ҿյף֮󣬷ӲͿ𡣡
ǾǷˡ
ߣĲ¿ɲôɵţĸܶˣǰЩӣʵԴһͰ⼦ĳסڷһдԼݵ֡
ܶһƭ
ƭƭСβ߬šǡ͵ʵʵҰˡţ˵ţ̵һӣٺٵЦ
⼸Сӣ̫ˡܶˡ
磬Ҹղ˵Ļ͵ûţæߴ㣬ֻҪһֻ۱һֻۣͰҳȫˡ
ǺǡܶӸЦ˼ͻȻ뵽ʲôɵϲɫˣϵѽһкܸȥ췿ա˷գͿܼƽ׵ĻǨˡ
⡭ȫλ˵飬̧֡
ʮ׷ӣʲѽȥ𡣱ȿɣݿҪǿٱѽ
Ĺ
ҵġܶ˿˿ţһ䣬˰ѩһء
磬šǨϵʩæµ
ѩ˼Ҷӻ빤Աһ𣬴̤ɣ
ǣֺڵʲôϣˡСĵ˵
ǰ˰죬粻һأزҵ˵ɴ࣬׼ǿǨɣ
ءѩЦЦˣ¶ϴءô
ӴѩǼݵۡӭӭѩһţԶԶسӭˡ
ιϺڡѩǰʵʲôȥˣ
ȥ¶ţͷǸ˵˵ˣҲڼңʧʧ񡭡    죬֪֪Ǹʲôˣѩ
ǲǡԱҲǨ
ǰ㿴ѩָָһƬǨķݣ˼ңˡ㲻Ϊӻɣ
ӻţ˿Ȼŵġɣݡʵ˸ҾƱ˵ѽӵġˡǣ᲻ͣ⡣Ȼ˵˴ǮһǧѶĲ⡣ԣ͵˼졣
𣿡ѩ̬ȣ˼־衣
ǵ棬Ҹ˵ٻ𣿡ţƤЦϷ
ô˵ͿǩЭˣ
ǰȻλҼſڣǾ뵽ţ˸ǫõƣȱ衣ϾǩЭ飬òã
ˡ̧ӳǾſڰ졣ѩлġá⡣
ðɡǼȻô˵ҹ˵ţһõ
ʲôգѩһʱסˡ
ǰ²ġţ˵ɣѽ600ƽסաһһߣû12׼ɡ
ΰ㣿СʼˣǰЩӺʵΥ½ءĶŪĵգ    ĶģǵվС
еգҲšСߵ˵
ʱԱܳ°ĵյݸ˺ţ
ٺ٣Сӣȱ𲻷ţӷԱӹգõѩǰʾһ£ǣգǺϷġҪ󷵻ԭ⡭ְɣ
Ϻڣ뷢ġƣѩӣ϶й˳һ䡣
ǣ뿴ѽţѵѩ
㿴ѩûп漴ս
ŵգȥؿ˼顣ͷ߰ѩǣգû⡣
ߣѩŭؿ˿ţһʲô
ġָӲٿȻ顣
ڿᡣֻ˵Ǩ˰ȻҶæ˭ʲô¶ץ˵
ί¶ίĸ˾׹ҪǨΧҪǡ׹߿·⣬߸ҲҪתơ
ǨΧ¶ύ쵼С󶨡ţһɡιҵ𣿡
ˡһλ쵼ں֡
Ǻǣֳʾ⣬ллǰǵĹ죬ǵ渶˼ʽ𡣵߸תƵ¶ֵ鷳
û⡣ʡίȷḶ́һ·̵ơֳʹشӦˡ
Եع㱨ѩ֡
ȵȡ˰ѩʣѩǼӻε𣿡
˵⡭ѩ˿ֵλŮƺԸ˵
ʲô⣿֡
ѩû˵ȴһյݸ
ʲô1114գ600ƽס˭ģ˿·յں˦Ůǰιͬ־𣿡
˼ҵϷã쵼ʾǾ͵øѽŮ˵
ţ쵼ʾ˭ģԭøҿ𣿡
˿Ůŵˡ
Ůֻ˸绰֨ѽһ죬°ʾ˹
һʾǿǩ֣ţɣֵ밴һ¡
ţȻгˣǲǲչˡһǣչˣΥ½ͿܲǨߡţŮһۣͬ־ΪΥ½գ¹ش¶Ϊʲôң
⡭Ů֪飬࿵˵ģҲһ顣
ò飬һáˣкţˣ֪Ӽųûκβ׼͸ɣݡʱǹԱȥŲ˵ġڣôˣˣΥ½ϵˣ
600ƽף൱ڰ¥̾ˡ
ȥܵüʮѽ˷߷߲ƽ
ġҲܷ¸ѽ˼̵    
ͬ־Ҹ㣬գҪϣ˴ҵۣݺݵӣ¶ҪǴӰ໵ѽЩΪûеܲġߵˣðǳˣ
ιҿʱǰŵһλ֡
ǡλˣǲʶ
мίġҽˡ
һ̽յ˹ȥ
աϾͷ˰ɡŮǰգֻ˳ںţˡеҵ˵һ¡
ʲô
Ů˼˵ţġɣݡίͣ˵͸ͷԱپҵ塣ҵ˼ǣɣݡͬһΥ½ϾӪҵ㿴ܲܰ⴦ಹһЩǮȻǨѶۣ
ѩʲô
ţȻô˵ѩ룬Ϊ˰ʱɲǨ񣬿ԿǸչˡ̫Ǩˡ
ҿÿƽ100Ԫٿˡİˡ
ѩ￪Ȼᣬ緹г
гſվ˺ܶˡ
ǣáţˡСɫŵܳ
ӣ
ǰһˣˣ
ţȥѩг޾ɫ߽˰칫ҡ
ţͬռ˰칫ҡ  ǵŮ١һɫǺ˵ɳϣŮбϡŨױĨİĦС㡱ɴ˰칫ϡ
 ǣˡҵˡѩӣţɳ
ôˣʲôѩ˿߰ӣʵ
ǣ̫ˡţѩӣҺòװ˸գôͱȥˣ
ĵ⡣ѵҲܻ㱨𣿡ѩػػ
ðɣȻҵòˡǡ͸Ǯɣ˵ţţһ֧֣50    ѩӣȰ˵ӦϼߣҪˡ
ʲôҪ󣿡ţˣһ8ԪǮͰҴˡҲˡ
˵˲㡣ϼߡ
ˡߣִţ˵˵ţ˵ǮҲҵġҵʹʹҡ໥⣬໥ӣ˫Ӯòã
Ϻڣ˵һ顣⣬רоˡ㲻Ҫôߡ
ǲˡǺðɡţ˵꣬˳ɳһɣ죬Ҿסˡ
㲻ҪǻҪ칫أѩ
ǰҸ㡣ţɳǿʶҽΪԼ⡮ɣݡʮءһͣҵ˳ԲϷѽ죬ҴӦˣҵԱҲӦ
˵ֳһӣôưˣ˵˵Լѡ
Ļδ䣬һλʹͷӽﲻԸվ˳
Ŵүôˣѩˣȵ۾
Ŵү˼ſ죬˵ѩǣ㿴ܲٶಹǮѽһʧҵûѽչ¯һ»һٶٵġҪûôأ
ŴүҲ롮ͱ𣿡ѩȡأ
𣿡ŴүԵЩˡ
ŴүĴʵˡҪǸˡͱ͹ˡѩϵȰ˵ɱǲ¶
ǺǡҾͻȥˡŴү˼ˣȾߡ
ŴүһߣСҲˡ
ͷث֣ôͷۣţŭغһţָָǼС㣬˼ͷСͱʲôѽɣݡ̣Ǿ͵ŶӰɣ
ѩǵķ룬⳥ǵʧںţĶ£С㡱
ߣǡôѩһۣؿǡ
ʧҵһˡһͷɢġС㡱ͷš
죬㲻ӦǾ͵⼸С㡱˳ּǽǵһɵߣůһִһᣬвѩ
ߺߡѩЦ˼ǡϵвң
ΪǲңͷġС㡱˵ţһӣվ档˫˵绰纳ɵĿӣԾӡ
ߣҪɣҪ͸ˡѩ̧ȳżС㡱ҾǣǸͲǱˡǿʲôǮԼЩæûþץǣǿˡ죬ȻˣɲˡС110
С̲˵绰
ѽС㡱һСĲ˵绰æӵߣµµˡ
ѩҹȥҺû꣡ţƲܻغ
˭֣һ̤˽
ˣţˣҵ¶ۣ    
Ҫʲô
ҵ⳥ҾӪʧţ˵һɡ
ҵִ𣿡ؾѽ㣬ΥӪΥˡ㣬ϻȥʰˡȡ֡ǾǿвǨʱһǮҲõ
ϣɣݡǻҵʰŶ
С㡱˶ӣ߳ſڡ
ţڽӴλϣһƬǼ¶һĵӡ
ţôˣһСһë߽ſڣҪ᣿
ǰޡҲûа취ˡţɥ̧ͷҪϴ裿
ǰ˿ڵľ棬ſڱʣţ㲻˵⼸һ붥һߣôѽ
ѽţСʣȻʲôʱ˾񣬡ιţǲǻӣ
ǰ
ˣ㶯
ǡʣһңǲˡӻˣ
˵ѽӲͦšţǰȥ㿴ңӲͦ⼸죬Ͷ˺üԪֻҪͦס͵ñŷô    ⡭ðɣԥˡ
ˣʲôѽţʼˣǵĴҪӷǾǴ¹ʡʱǵóԲ˶ߡģ¡
Űɵصͷˡ


I118 - ѪI

ϡĳӼٱš
ѩ飬Ķģǽʡ
ʡˣͬ
ʡһ㣬ǸͻȻϮץסʲô¶
˵ǵĲǨ⡣ѩߵ˵ǰһӼǨ϶Υ
˵Ϊ룬ôˣ
⡭ûǽѽѩż˵һһֵӲ٣ҧסǲŰ
ҰôŪܲǶȥˣ
ûҸ㱨ܲþͰȥˡ
֨һɲͣ˱ػ칫¥ǰ
˳¥ȥ
ѩƿܲð칫ҵš
ġ
أˡ
ղŻأСϼæشӵǰվȥҰɡ
ҪȥѰңڽӴȴʲô˵
ŶѽѩžҪȥ
һȡ֣һס
ѩ˼ͣס˽Ų
վſڣ
ܲͬ־˾ٱڲԵعġԽӼ˻Ǩǲ¶ Աʡ
ûаȫȥֻǶѵסձһС֡⣬¶ȺڵǿҪ֮£ġ쵼СоʾͬġΪֱ˵
һСݻһ󲿷֡Ҳһ֯оģⶼΥΪԱԵúͨڣܲã˵ڼԭгⷽķ֪ʶӦϤ
š˵ⲿ棬һϤġ˵Ϊƶߵĳԣǿǵ̵桢Ͷʡ ڣǸ㡮ġʽסѵĹΪ¶Ӧ۰ɣ
ܲôˡȻǷ棬͵ִСۣгˡ
ǵġġûס̹ʵ˵෴άȺ棬ĿǰľƷǳȶ
ߺߣȶʹʱȶҲΥĴۻġԱһֽڿĿ˵
ȻôΪҾû˵ˡ̾ϢһַʵǡǿӦôأ
ӦóʵִԱĿԽԽӲ
ѾϰǩЭˡô
ִЭ飬ӦϣԱ
ʲôϣˣҪǵʲôã
ȵ÷ߡΥߵЭ飬̸ã
ͬ־Ҫ֪סģɶհǿŭһһؽţ˽˻飬ûзסǸסⱾ͹ˡڣǸ㡮ġȴҪǸϳš⡭̫˰ɣ
ǲġԱ˵ھüȻ롭
ͬ־ǡܻܲǶȣաִΪ񡯵վȺڵĽǶȿһ⡣
ԲܲãǷģ㽲ġԱȻ
ôô˵ˣǡܵý԰ɣ
ϧĵԣǵ߷ײˣԱЦҿǻ̸ʲôԣר̸Υɣ
̸ԣ˵ŭһӣ㡭ǲǸԱ
Բ𣬱޵ɣֻǱ¡
ߣҿ㵹Ӧüһɡ
ʲôɡ
Ѫ
ԱĻʱŭžžӣ㲻ҪΪԼɸɲͿԺΪ㣬ǱϹҵأĲίء
Ͱѩæƿţ˽ȥ
ʱ򣬹ȡһĳɼʲô¡ŲŽɼڣ糴֮иԤϵ鷢
ԵعǨ40ʱ䣬ͲǨ40ƽ׵ȷʵǸ漣ǣ漣ʡίǿ϶֮һЩȴˡ
ԵعĲǨٶȣҲͱɣôմϡػأǨǵط֯İǿţȸʡܱ༭˵绰
βǨǵطһֲ߻֯ģػΪҵüǮǨ֯޹ذǿѻ˵ĸֱףʼͬ־ǲʩʲôѹҪǱػ
ġ̸ոո˸ǨҪˡǿϰѻ˵ԽԽ¶ǣʵϣġĵӣ˭ţǼԭί
Ϊʲôѽ˽ΪռԵعء滮ֵŮ֪ʲôԭ򣬾ϯʱطǿסءͼ͵ˡ
ߣʲôԭٶȣŮĸסλݵԭί齫﷢ɧʡίֻ˲ǨȣȴûԵعЩϷµġǸţ˴ӵʡίôͲأ
ȻһһĲ˶۹ʡļһЩ˵йټԭˡ
ݵǰƹᣬơ
һŽྻĲţԵ˼ȡ
ݽǣɫȪĿɳϣ
鲻ѡؽӹϵһ֧̣
ܣ磬ҿǵһο㷢ѽȼ̣ЦЦѽǸӣɲˣˣ
˼ˣ˼Ҷ˵ŭܵı֡죬ұ̡ ɾ̲ס
Ǹͷͷ˵ʲôѽţӳһͨء
˵ǾΪϰôһС£ôˣ
ΪѽпһȰ˵󶫣ɱʲô˼븺ѽ
ţһ죬ѹҡ˵һźš˼粨˵ˡ
塭˵ţֻˡ
ιʡί
ޣá
˵ȥˣ̸ô
ǣǡ̫ˡֱҪˣ
Ҫס˼飬۾Ͱ˵ʡίǵĿǳί񣬡¶ϣҵǵ˼·ͦģţӦǸ¡
ǣлл㡣ڹؼʱ̣֧ǡм˵
ղţҺʡͨ˵绰ӦЭ
ʡҲΪѽ룬ƺòףǡȷʵͻˡ
ͻߣġвȥѽ¶Żй۵ġʡίȰ
ҸղŸˡǼоһ¸صķزϢضôģ
ţҲǸ취ȵݣʡͺ˵ˡ
µ绰С˹˵Ұˣλ쵼ȥ𣿡
Ҳȥһ˵ţ𣬶ǾĲһӴ׼һǮܳ
˺ˡӣЦվȥ˼һ°ɡղݵ۲ʧѽ
ιСʱͳϻȥҲȥǿһ䡣
ġָӲһ΢תšԱסص꣬ʾϲȥ
ʱ֨ѽһƿˣ˽
ôͻˣڵһ̨΢ǰվûȾƣ
ȾƣĹĵ˵һǼ˵Ҿˡ
ǡҸһ뷽ɡ˵ţҪȥȡ롣
˿΢Ļôҵ𣿡
ûСʧ˵һ롮ӡ֣ǵվ
ӡزѽЦˡ
ҵˣʱһСӺ
ĸվһæߵ̨΢ǰ
վǲ͡
͡Ҳа˵ʲôˣȥۿ
¿һӡ
΢Ļϣ˲ĿġΥ棬ϼ飬ʲô߼뷢
ţ΢Ļϳһһġ
1ӼǨΪ룬Ǻ£ΪʲôҪܼ飿
2Ϲˡ
3ٱһʹġ
4ߣҪʡͳ顣
5ֱ֧ɡġǵϹԺ칫03-9-19֪ͨάȺ棬άȶ
6Ҳ֧֡ҽѼϳɡ
7ʲô飬走
8㡰ġĺùǣҪͦס
9ԱóǱײ

ǺǣлǵԮĬ˵ǣУø취ѽ
ܣ㿴桭СӽסƼһһӳˣ
ΪӲΪΥ
Ǽԭһְ꣬Ҹʱǿ׼ġ
ʱΪ˽깤˻޷ѣ˸ڲļԼԺڴӡļ˵Ǿ׼ӣΪϷסլ
дݣټȺڵĺţΡġκμ顣
ڲļ 룬ͻȻӣ̫ΰˣ
ҿǲļ˸˵
áҹ飡
һڲԣƲֵسԷ
һƿѾƣŵ˲ϡ
Ȳȡƣ¡
ҿ鲻ãٺȵɡ˯Ȱ˵š
ʱ绰ˡæȥӡ
˵Ҳڼҡظӡ
ι˭ѽӽӹ˵绰
ң֣͵վ¿ӣ˹ȥ
ܣݣǶҵˣӹͲĺ
ʲôݣĶæʵ
1986ļ
̫ˣʱʱĿְ߱ܡǵļзЧ
ţ죬סӵ˼һҸ˱ҵԭʼ͸˵ˡ
ιСϼĸԭڿ﹤𣿡ͻȻҸǵһ
ӵصĵ绰Сϼһҷ䵹Ѱ
ǲշһˣѶϱ
աաڱһءûۣ
绰Сϼɣϱ˵
СӣܱǶҡҡͷ
û׼ϱ˵⺢ӣԴӵ飬ϲղض˵͸Ķȥˣ
СϼĶôؼң̸ĵʡ
ˣ˵ǽиʲôݳᡣ
绰ɡż˵ңһдô
ô绰ղؼ֪ϱ˵ţӣ˳ִһɫİ䡣
棬һĵϱšž顱
ž飿һϱЦţ˵
óղƷһļǡǷ롱
ֽ淢ˣֲࡣǣ·ġͬ⡱֣öԲԲġʺĹӡǣȴԵø
Ǻǣ룬дأֵ̿úϲˣţ绰ܣżˡ
ʡԣ˭Ҳ÷ݡִˣʡίǡʡʡ˽ͷֹܵĸʡԳЭʾ˹Ժйزί󣬼ԲǨ
һϸִйԺ䲼ġзݲǨԲΥ½ͳ׼޵ʱֲ貹
ݹԺ03꡶֪ͨйڡƴ˫ͥǨùľ񣬿ǵġԣܹҵԭʼҵݵӣһǨ
ߣ徲ˮϣһ֧ˡ
ߣڳſɡ£ˮ۾
һţһճͣ˳رߵ·ϡ
ǡǿ˳һ
ǿôˣίǿгˣæվ
ǣЩһ֪ʲôӣǿ߹˵Щӵݣҵˡ
ҵˣһƺĻ
ǰ300ݲϣһҲ١
ԭʼ𣿡
ǺǣʲôԭʼǿƲһ죬ҿ˿ġݣǶ«ưǣǿתŪġ
ǸŪ٣˾ٱ
ǣ˰ɡܶҡԴپٱҲ鲻ʲô
ô޷죿
˾٣ץסġǿ˵˵ڣ˼´һŪ㡣˭ȥѽ
šվһ£˵ڡġ¶ϣʡ쵼ֻЧع򰡣ǡһӡ
ǣѵǾʹ˸ʰ·ˣ
ǿ;糱䡭̾ϢһļȰ˵ϣϢġ¶ˡѽǮɣ
Ǯǿô˵е֡
ǰ۾˵ǸܶӵĽ˾Ͷ˲ٹɷݣ
ǺǡǸʱͶġǿǽĵ׶˼Цˡ


I119 - ļԭٶȡI

ǷĶ㲻Ͳ
ɨ㲻ҳԼܵ
ë󶫵¼⼸ǳִҵԺ
Եعʮ˼ңʮƽ׵£ǨۿҪˡǣǼ᲻˼ңȴʼմǶһ̾ʩĵضΡʹǱ˾ĴͻеһҲǸţԼǩЭ飬 вĶھԿǨӣҲɵһӣǿǨ
ʵǿֶΣӰȣӰ칤ڣҲǶԲǨ˼ҵĳЦ֮£Ϊ񣬲ǿӲֶΣǸɲɴµġ
˾ģ̸ǹܴ´ָʾ
ڶ磬̨Сִĸֵĳż¡¡ؿˡɣݡ
棬˿һֵȺ
ʽװִԱ
ιȥôһ˷ԸŲ¡
ܵɣݡ￴˿̺ӳ˶ˡ
ǣǿˣ˾ʾ
һȡӳ֣ԲºٿǼСӣǲǻˣ
ִԱ˹ȥ
ʱֵȺˡ
˵ûаأ
ѽӣ᲻ۣ
ʲôֻҪòܷ磬ҡ

ӳһûаߡһִԱǷʲôæܹ档
ô¶ӳ˿ֱأôԱģ
ӳˡ˵ţѩС˹
ǣ㲻˵ɣݣԱô˰ӳʡ
ȥѩСæ˹ȥ
ӣǸʲôѽԺߵִԱţҪų¶Ҹû꣡
硭ǲǡִԱĵؽš
ʲôǣɶǵĲˡǳź𣿡
ּ䣬ѩˡ
ѩ㣬㿴ǡѩʱһ롣
ǩЭ飬ǴӦϰ𣿡ѩº͵ѯţôˣ
ѩ㣬ҲǨˣûеطסĸǶҲ㡣㿴Щñôأ
ˡѩЩִǳšɣݡġû뵽˼Ұˣ㵹ˡӻˡ
ѩ㣬ǡܱܲ˰ɣ˵ţίصͷ
ˣ¶˵ѩżˣˡô೵ôˣ׼ƽصġѽ㣬ɵˣ
ֵȺ۵øˡ
Ӵôˣ
һ˵ӵģˡ
ҿҲʹ
Ҳ̫ˡߵ˵һŪ˶¶ѽ
ôɣ
ǵ۹⣬һӾ۽ִӳϡ
ʱѩæ˹
ǣһҡô¶ӳæǰʵ
ӳǼҡء
ӣӳֽؿ˿ƺ޼ƿʩˡ
ӳô죿ѩð˺ˮ
ӳ򾲵룬֣Ųϵ˴һв100ס
ӳ𡭡ǰСʱƼ۵ѽһ˾ڳϴ
ͺҪ
áãӳһ䣬ȺһƬ
ˡ
Զ˵ĳѩ۾Ｑˮ
ţȺ¶һӡ
ӳȱ𳷡ͬˣδ䣬ִԱ˳
ظں档
ͨˣѩӣȵס֡
ǣôΪ롣Ҳܲѽų뵽ԶĲ˵ĻҪǵ˴ס·ҡ񲻳ˣ
׼Ķѽ
ҡûпǺãԥ
УͰҼҼһѩ
ллѩ㡣룬ҡǵĸסɡ
ãȥɳСͳֻ
ˡʱִӳ˵ͺҵĳߡҾߣǵʩһ˾ˡ
ǣҲһ֣ԵعһǨӣòãѩԱ
ãȺӦһһԶӿȥˡ
¡¡һ죬ɣݡһƬݱһƵˡ
һʼƽء
죬ʡͷ淢һţ
ǣļԭٶ
һҵİǨԭԵعġǨڹȫڱػ˾£ֵɲŬǽ40ʱ䣬40ƽ׵ĲǨ񡣲ǨУһǿǨһԽϷãΪµһѡĹУͬǳǴһ漣


I120 - ʡϷI

˼ĺġġӣڵˣ
ƽĹϣ˸߸ߵĴ׮еʩþߡ
ʩеǰ˼׵ϯ̨̨ϳĻϣ˼ƽ֣ԭСġ̿
Ʈ裬һ֧ڻ𾢶šĹ̿ﻧϰԼ·Ӱϲ£˺Ӷ·һϲ̵ġܱ˰ȫ䣬Ȼϵسϯ̨ǰӿȥ
ʽȻί죬Ḻ́ϾʡίһŹ̡Ϊˣʡڰæ֮Уʱ䣬μӿ
˵ʡҪ̸ʡ˵绰ʡػӲһ£Լû㱨һ¹ǣʡĹճ̰ŵ̫ˣԭϣһ¿͵ϻʡˡ
ôôæʱ˸ʺšĿУʡƽʱǱȽϳѵģٷӵҲסڣò׵ˡػſڣһۣҲ̫˵ȥ˰ɣ
ܲãʡرæͣһ̯ҪʡίǱߡҪˡ
ʲôʡί
ôܲãûϢ𣿡
ʲôϢ
ǵʡίǣҪȥ빤ˡ
Ǵϲ°һһҪ
ϲϲ£ǣʡû˽ӣһ쵽æýŴףʡ˵¶Ųϣ̫ˡ
ǾˡһĴʡˡٿ»һ㱨
ǣȻôæΪʲôҪμأ£һʡҲ˵ùȥѽ
뷨Уʡί鳤ҲôǣææʡǼҪԭһġʡίȷһẒ́Ϊʡμӿ񣬱˶ʡί֧̬ȣȻʡίҪȥ빤ˣ±ҪץȥڶԭڡġϳһЩЭ飬Ǹĳ֣¶뼻ԭίϵìܣҪ۲һʵ顣СҲ˵ʲôԭ򣬾ñһΡ
ʡĵһÿǿеˣʡμӼԭĹ̿ǶԼԭ֧ѽǣһ棬ÿͷۡͷ۵ľϯ̨ϵΰš£￪߾شϯ̨Ǵλã״򲻶Ĺءһ£λã˴κг㡣ȻʡһλþͶҡˡʡһˣҪϯ̨λãһҲˡǣʡһһӦ˭أչأһͬӦǿȻΪԭиʡλػػܲȾָḶ́ôϣҪλáңλñ뿿ǰռӦʡһ࣬ͳƽƽͬ¹ϵ׶ѰԭһֵλоͱˡΪˣܲ
ǲٳϵĹȴǲƵġϯ̨С㰴ջ鰲Žʡ쵽λãȻֱʡ
ʽʡ֡䣬ʡҪ̵ʱΪˣϧȡԼĽֻˡһ仰ԭճ̾ΪһǿԭίڽСġľίǿʡ
ϡϡıʼˡǿʼ涳õõɪɪǣһžһֹʲôѽﻧôˣ㵱гɶȥˣôž죿ţĵԴɡ¶ʡίԵعӲ죬ҹĵľġҪлʡίʡίǣɲ㼻ԭЩٵģеΪԭЩٶ籱ػܲøɵ£ҪǼСϼթʬܲԵعҪǼ̹¥ܰʡίԵعӲȥǾáġ¶ӦüʡίǡʡЩ˵ϣӦüڼϣЩ˲ĵĹأίǡгǼһᣬԼˡ˵ʡίϾҪΪ쵼ˣ˼쵼¾Ҫɵ¶ίʲô롱ǻǿľֻͷʱ˸Ͳֻһ˵İ˷˼£ŪǿòΡ
ȵ˻ǸڴġǾ仰Ҫʡˣʱϯ̨ȴǳ˸С̨̨µǲɵز쳤ӣ۾ۿ
棬ʡֻĽ˵꣬ʡ֣˸ơ
ȻʱʡȴǺһЦ˵ѽʹˣ¶ø˰ɡ˵꣬˿ߵ˵ĵ¶ҲǸߣ⿪¶
ţǿϻ̳Ͽֵسʡ˸ͷȴûеվͻҫ
ʱʡ⵽µΣԼѸŲһ£Լǰ˷λ˳
ʡԵɵ˼ˡ̷˷ǰǺĺɤ˵ʡίԭĹ̿
ãϰһͬʱȼžžžը쿪ţں죻ʮ̨Ԥ׼˵Ĵ򺻻޴ꡱػ
Ż𣬸»ѩ֯ӡݿʼ˾ʵıݡ
Եعˣ
Իڵĳ棬Цš˵ţеӣŤ
Ȼǧ˰̬ȺҲ˱
Ƕʡλľٶ˼⡣ԭԽĿʽǼ˺ܴġʡڸһǰףص쵼ĳʡ̨תܿܣϣֻҪʡ̨ţȫʡ񶼿Կԭзһش飺ί쵼ģʡ¿ˡһͷԵǰЩԵعǨ켻ԭٶƪӰ죻Ĺ͵Դͷԭڼԭί
ǣ죬ʡһٶһȷͻλáͻáǿæһʮ⣬ôˣ


I121 - ȵĹءI

߸ߵϣƮһ졣

һϵУɶѵĸֽש顢ľϴӵж
ǰһȵʩ档
˾ʩ豸Ͷ鿪ԵعĹأǸעǿĻÿ첻ϾͳæµȺ
ǸոճԹ緹;ӵر򹤵أʼϹǰ׼
ڹڽţҪˡ˾ԵعһּڹСϼ弾ȥҵ߹ģ֮ءϹû죬͵õ˴ҵΣʩ೤
ʦˣСӿ빤أ𾴵к
ʦǽʩͼֽһСӵݹһͼֽ
š˿ͼֽһ֣
СΧ£
ǽġø첲ȻһҸɻʱһҪעǽսǴ
š
Уש֮ཬһҪĨʵ
ǣղž˵һС⣬ˮжܽʡʡ
ǲУҡҡͷᶨ˵¥ǧƣΪʡǮͽסû
סˡСǵͷ
ϣ漴һ
ඣһСӣһСõˮҹ
ӹһСӵϵİȫñͷϣȻһһש飬ظ
һ࣬һ߲쿴ǰĵΣһš
ܣһƬָָǰһɽŴɳҲ̫࣬׮
⡭ƽŵ˵
ˡƽصĶ鶼ˡˣʱû붯һƬءΪ˰Ƭľʱӵѽ
ޣԶԶԡˡǸ̶ٻɣ
⡭ҪԤˡԵԥ
ϼŰ취ͻȻһӵԽҰճʻ
ͣǰţ١
ʣܰɣһλǰʵ
ǡ
ãλٴ˸
žͬ־ʲô¶æ֡
פ̲ǰ㱨һҲ֣ˡ
ǵ׳ǰ˵
׳ã˾ٵĽܣס˶Է֡
Ϊ֧Ԯﻧ裬Ǿ͹̨̳䳵׹һ졣
̫ˡϲ⡣
׳ָղţ쵼ȥʡίʡսʡ쵼㡣
ǡ Ǽʱ갡ֵúϲˣ׳뿴ǰһƬأƽ
ãͼֽʩҪ󽻸ǰɡ
͵ϴӦˡ
ͼֽһǾоʩȡ빤ء
žͬ־鷳ˣ
鷳׳Ͽҵ˵ġʡίгһŹ̡ӵܱԼĹף
ã
ոλžмĵؿ˹
ڡܹᡱ£ʮλظɲӳǵ˲ëȵϡ
һϣһСֶšһ˴Сֳˣڸ߳ǹ
ıĻϣдˡοš֡
ѩҲﻧľˡ
ĵΪʩסиոտůӵĽ
ʦͼСϼҲסͽĶ顣
ҪҺúøѽ̸ԼĶӣǸԼ¥ѽ
ǰѡ¥ѡǵһʦҲ
ǰȻ쾰סΪ֮жˡ
ܣġ¶ȷʵ쵽ϰĿˡ
ǰһþְ𣬰Ѻ°á˵һ䣬ʣµʱ䣬¥ⶥûɣ
ǺǣͿ˾ʵˡ˵ţ첲ָָǱ˾豸Ƚѧҿһ¾ܷⶥߡָָܶӹ˾Ĺأɾ˵׼ˡ
ǰҲָжٶȡҡҡͷֻҪܱ֤⣬Ҿллˡ



I122 - ĵ顫I

йŮϵġׯصġڵȼɭϵĹٳŮܲס
ȻƷ󳱳£ʡ񶼽ѡܵʱصҪͷ֮໥ҪԳŮ֮һнɣһɬ֡
һյİĦŴŴϣֱһ˺һŮˡ
гǿŮǹع滮ֵ
ĦС㴩˶̶̵ȹӣֱվڴǰžžžôǵĺ󱳡
ĦˣҪ𣿡ǿǰİĦС˹涨ǵʡ
Ҫ˲Ҫˡǿ֣
磬бķĿءǿæֹͣСİĦҲ
ˡţˮɣ
С˳ȥһС˲ˮ
ôС㲻Σ
СǺƯǡܶһЦǡһڣһ𡯰
ǣ㲻𣿡С˳ȥгĻ
СãǿֹڼԭСİۡ
ۣʮ¥һ
ţʮ¥Ҳ׼ǿĵǽϿ˿ͷ
 ò׳ɣôɹģˡ
ǶСĺáǿ磬ô¶˼ұأ
ܡ֣ҧǸåϿӾͲʡ
ôйǿ˸Ц
ǿġ죬ǴΣǾֳڻ裬һ۾ҡںӰﶯֶţһؼҵĻᣬڳͰ˼Ҹˡ
ǲ˾
Լѽ
ǺǣίǵŮ̫ˡ
ٳЩˣĸɫгôͺˡ˵ţ
СãС̫Σա룬ɴ࣬һɣأһĨڣ˭Ҳʶ
Ҫʲôʱ򰡣ôæôʱ䣿ھҪ
Сã¿˵⼸죬Ƕҵ١һˡ
ô顣ȴҵȨˡҲİ
ŶСãôˣǮĵô׼һأܶ˿Ŵж
һСԱȨǮʲô
Сáǿ۾ָһ·ġôǼʩҿǽһṩӦ󡣡
ţöԡһʱȤ
ԣҽ飬ϹһҽϹ˾
Ϲ˾һ
ϻô
ѽŮؿ˿гƵƵͷ˵ŪˣǮңҲܿӰأ


I123¡͵

ܶӽ˾Ĺϣש顣
ʱϹȳˡǰһƣල
שĳһ֣ͣˡ
ʱ·ԼϵԱҲ˳Ϲһϸשӿʩء
Զܶţ߹ۿš
ϸ񰡡ܶӿ̵ٴƵġ
ţҡͷ˵ˡ¡ˡ
ҾͲţ24Сʱšܶӳ˳ţϻڻҪأ
ɫˡ
Ϲȳȣӹزֿ߳
ϺԼгң˴˸кιλʦ߾裬ҪȾۣ
İɣҴ˻Ӧ
Ϲſгҡҡλεˡ
ĺɫϹյгʧˡ
һţ˴ƳŹʻ
ͣſڡʻ˺ţ
سΧĨһۣȻֻһ㣬ܶӴ˳
ˡжĶţָָϵשͷ
ܶû˵ȴڵϣһשͷ¿һ¡
ש̷ˡ
ܶӿ˿ţ˵ն̫ˡа
㲻ɣô׬Ǯţͱһ£һƱĸ˵Щשñˡ
šֻܶԸ𣿽ϼҹ࣬ǽȫϡש
ʵ£е
صǻӺ꣬ͣæµĻ
¥һ㡣
߹һӵܶӵĹϡ
Ϊܶӹ˾ʩ̫òñ˾֧Ԯǡ
һ¥שվ¥ϴк˾שһЩôĥĥģֲý
ʱһ˹ء
ǰһźֽϼš
ͣ£ԱУһ˴˻п
ӭӭܶæ߳
ιôп˰ǵĿأ
Ǻǣȥʡǰ¶һܶ˸ѡʵĿʡǴԼĹˡ
ʼˡһԱ˿¥ϸɻǣԻп˵ǿһɡһǻá
šп˵ͷž˵Ȼõǽǰ
ܶ쿪һһֽдţע⣬˷ӳǽ˾שϡ
ܶӿˣһ
ţظ˼š
һλԱϸؿ˿һǽóʼ⡣
˳ϵשͷûżשͷ
ϼôɵģʱܶӷ·ϷȻ¥ϵļǽôˣ
ô¶ûѽ¥ϵļһˡ
ǸɵƻԵôõש𣿡žߵһǽǰȥոõǽߵһƬ
ϼ
ԱΪ֮жˣ׷׶˴Ĵָ
ܶӵķٶӦţȴɻ


I124 - Ǽ۷糱I

޺˸ĵΣֳǴš
ſڣͣĽγ
һγͦ˴š
ӭ٣һŮһձʽĹ
һߣһλ˺ɫƷ˹˵ϰ㣬108ҡ
һ̨֧ˣָһδ򿪵Ĳ
ţһֻ۾˼ΣȻȻһ̨ɢ
һֻţǵ򶴡
ãһɣֲ
ô֪Сɣ
ǡϻġĽؿһֻֻȻ󹰹֣˵⼸ԪҪ赹ඡ
㣬Сҿɲ̰Ǯţ˸ˣصسЦЦ
ǡҪʲôɻ󲻽ˡ
ι˵ҪǼۣ
ˡ
еĵϸܸܲСһţ˵꣬۾̰ˡ
ô¶Ȥ˼־衣
иͬͬСḷָ̌
ðɣ˭ǸǶˡҧҧţשǶ٣
1ë5
죬3֣1ë8
ôߣ𣿡ţɣأ
ᡣΪŵ˵ġüǽӦء
ǡһ˼ӹӲͦŲ򣬵㽵أ
ǾȰɡһЦȵǮˡҲˡ
ޣ˵ΪڣǱӡ
ǺǣͽСǲԸԸѽ
㣬⵹ն𣿡ţסˡ
ȿɣöࡣ
ǡܲܡţ˼
ô
ҿ̫׼
ϵܣҸʵשͷǵ1ë8ͻǵ2ë죬ҷǰ̧2ë5һ鲻ɡ
šáţϵǮӣǮͶˡ
һһճשڷ¶쳡Ժ
ִİְԺӣͣˡ
ŮСӼʻҳִӶó֧Ʊ
շѴʱܶ˽վǶŶӡ
ôҲŶˣСǰˡ
ûˡⲻڵ𣿡ǰ˸
ţշѴһµĴڡ
ϷһСڰ塣ڰϣббķ۱֣дһ棺Ϲ˾ۺשÿ۸1ë8֡
ôǼˣ
ôģ
кͬȣ˭Ǽ۵ģ
Ƿ׷
ιλϰ壬죬ǳûлˡԭշѴĴ̽һԱԴԲ뵽ҹɡ
˵꣬ǸԴ˻ȥ
ǵĻŪĶȥˣ
ǲǵƤ˾
Ϊʲôغͬ
Ƿ׷еʹѾϵĴڡ
ԲλԭշѴİԱ¶ԴԴҽ˵ǵĸ۸ڹ涨֮ڵġ˭ļǮߣǾ˭г⡣
ʲôǲ⡣
˹ڣǸ𣿡

Сæͳֻһȼ󽹼˵שǼˡ
Ƕˣ
1ë8һ顣
𣿡
ҺҰְңۡ
˵绰žһӣ֣
ǰվ˰ѩһˡ
ǵ1ë8ǵ2ëˡѩ˵ɰǿˡ
˷ŷ磬Ҫǵ¤Ů2ë5 б˵
Ǽۻ㡣ؼ򲻵
Ķȥˣǵ𣿡ʡ
ţںϹ˾˸߼שѩ
Ϲ˾˭ģ
˵ǹ滮ǸϹġб
ˣǶһף
¶óЭȻҵҪͣˡѩ˵
쵼㱨˵ţһ绰ȼιм¶㱨
ҺгԵعأɡǸ
ߣ˻֣תƿš
һ˺¡¡棬¥ݡ


I125 - εI

һ֮󣬿Ǿﲻʹ죻ǣ޷Ǩŭʡʡ⼸ԼԭǺֵ֧ġ棬ҲһЦԼָʡƫͬʱֲǨŭΪⲻԼҪ飬ʡøġΪʲôøȴƫƫøûʲôǷ⡣һ顢ǸԵݵ⣬˵ףֻᣬԴġȻɵľٶϾʡ˴ҪˣΪȡǼʡְĿȱеһǶĥȭƣԾԾԡ׼гԼ嵥λμӾѡ١Լԭ꣬ƽȣ޽ֻ⡰ġʡίǵ·ӣԼǵ顣ȻһһεģһƬӰסιԡĸߴܵ˺ͰԼ취ĵĹۿˡд
ʵغͷӾɵĸɲӲ;ᣬиѧԺٵĻˡѾ58꣬Ѿ˶ߵֻ͡ôһλˣôͲ֪أ
ȥôĬȥִСȡشʩǲеġǣΪʵ벻ĸкͼıֻץסĵ¶£зصءǣڰ칫ڤ˼˰죬һУٿֻᣬ쵼ǰμӣ˵֣ʵʾǼԭܾ顣Ͳұ֮ӣһĵĹͲ¸˵μӻ쵼󲿷ʡ˴Ǹдŵųڽ迪֮ǺˣʱûѡƱ⣬ȫĺ°
ͨˣ˵Ͱ졣ǿǰ˵̸ǣǿѾ°ˡǿֻҲˡʵҲˡǣֻðѷֹܳǽĸг顣
ֻˣţ°͹ֻһô죿ôɢӰ൱ίأ
ȥһ°͹ֻ޷Ƕܡһ֡Լܵ硱ȱ¶ˡǿҲȥʲô¶
ţˡǵ̱ʾǳҪӵʡί֯һмԱָꡣϡһлһԣ˵һлΰ󡢹١ȷĻʾֻ¶ĵࣻĵԭί𵽵á
ллĻܸˣһζԲ˵˿׻
Ȼ˵ڶ죬ǿֻ˵ʱĻֱζ
ʲôѽǿһɧǸǴ¥ˮࡢֽשͷ顭¥滹ʲôⲻɣ
˵ˣǾ͵ðѽǿʼԱֻᣬҪҪúáţǮ£㲻ó200򣬹˰ɣҰǮ㣬ѿдãдþͳˡ
úúá˵200򣬲ɵشһֻͺķ200̫ݳˡסڻҲòۣôѪһ֡һʲô뷨
ʵϣǿֻ᱾ĲࡣǮ¡ϸ£Ĺ̵10ڣͲвϡǣڲƾֶýǮ˭Ҳһ£ٿйصֻᣬͿԴһӣóǮȥǷĿˡܡһˣһżԪֽ֧ڰͲԼǮˡңʹ©ԺҲᶥšһټõ¶ֶΪҲ
ֻ˵Ϳڳסڡ硱ÿģԵøˣֻҲ߰Լԭĵһǹʾ˼غ֮顣ʡһλ˵ĵԱҪܽᷢԣǿԭĹ뿼ʾ£ʡί쵼֧£ط£ɼԭί֯һ̣ʵΪִľжǸͶʻгһشٴ롣ǳ˷ܣʡߣҪڱֽλȫķλΪ˱ݼƷ
֮ձһҪҪĹزιۣһΰ󹤳̽չȻĳ档ָʾ칫̨ոµĴͳȿԵعءǣһΣȥãһȥһɵ˩
ԵعϡոտʱĻȾûˡͻȻʲôʣԱеת壬һ˰ء
ô¶һŭ
⻹ͣ£һһשǰɹ̫ǴСֵģػشһ䡣
ôͣˣǾǿʱҲסˣͣô¶û㱨ڣȫʡ쵼ôһò̫ûˡ
г㣬ˡ쵼ŭܶһ·Сܶ˹
Ϊʲôͣ
ûûˡ
ûϡȥѽ
⼸죬שһǣѽܶӿɥһί
ʱһ죬ԶһҹϵĽת
ôǱ߻ڸɣǿ˳תĵطСһЩ
СǱ˾Ǯ˵ٹҲԼӰ칤ڡ
ǰʵҳԸ߼ѽ૵˵ţҵɾܲඡ
˵ţһļɲѩĵظˡ
שǼۣô¶һżӣ֪ǵ⡣
ڶڻ棬̧ۡߵ˵ĻĹԱ
ô֪ǿôˣȴװͿ
ǸͷǼ۵ĺ˾ǹع滮Ϲų˭ôĵӣ
㿴ôã
ɴ֪֣࣬ͨ̾Ӫҵִա
ⲻС򷨶ˣӪҵִղǿ
ιˣг۾𣬡ǿ˸飬۾֣ש۽𣿡
ϵļ۸оУһΧġ¶ֻǿиԤǿʼˡ
ѵۿô֣˷ίεĽͣóһͷˮࡢֽľģǡбҵ񲻶ÿȥ
ʱίεֻˡһ£ϰֻݸ˿ǡ
áͬ־ùֻһ˶ԷҺǿԵعϡʲôȫʡԵġӦޣúãһ¶á
¶ִˡǸǿղĵ绰˵Ǽ۵¶ʡ
ʡ˵ʲôǿæʵ
ʡ˵ǽһǼۣ׼Ҳˡüͷʡ˵ġǴ˺ͷǼۣȴ˻ͷҪǲȡЧʩסͷ
ǰ˷統ɲǿʡĻͣϽǣһȥͷһߡֶԲߡ
ǿǼ۵ºóʲôð취ö֪ǣڹΪԼӸеʱӹԼһ˼ԭĻש
ǳĺɫγ˳Ժվڰ칫ſڣصȴš
ӭܡͣæк
˵һߣʡ
ǵġƷѾˡæ˸롱ƣݰɣҰѻ㱨дˡ
ˣûʱˡ˰֣²Ʒɡ
ʱװשͷС첽˹
ߵש˳һ飬ǰչʾһ¡
¶ֿ⡣
һаڷש
ש˳ֳש໥һ¡
שѺۣԵüޱȡ
Цˡ
ܣģǵ϶ǵһ
ι·ôʳ
ֱۣǹӦ󡭡˵ظȥֻǽҵɹڣϹ˾Ҳˡ
ҵϺˡ˿ש⣬̾
ʵϣֺѽֱʵش˻ϻӣģ㡮ġֱг˽֪¶
ţѽͷԻѡ͵س˳ء
С ҳ̨ߣʹʵĺשͰ²Ʒļ̧ˡ
ţ˵úáͷеĳļ򣬡שĳҪǶ룬Ǿͺˡ
Ŷ˱Ļ̲ʲôܽݹ٣ǿҵ²Ʒɣ
ǽϹһǼ۷磬֪ɣ
֪֪˵ͷ˵һء
Ϊ²ƷͶ룬ʵҲӦõġͣס˽Ų˵ǣáġĻᣬ̧ۣͲˡ
ǰӹĻ˵שļǮ1ë2 ǵ1ë5ҲͲˡڣ˵ǻҪǣҪǵ2ë5һ顣ⲻǷ𣿡
м价ڲӼۣΪɵġ˵ֻ2Ǯѽ
칫
Ūˡ˵ǼۣҪԭм价ڼӼۣҲûеöʵݡ෴ЩԴ˻ܷСνк۵ء
ţӦһͷɴ࣬·ļǽһֱ׼ӼӪ⣬שάԭָۣ1ë5һ顣
ǲС̷ˣǵģ˼ҺۡҪƵģǺ̧۵Ϊ
˵˵ɣʾ
áȼһ֧̣˹˵ʵϣڽϣͷſˡ۾ַļҲֻᳫʶۣ涨ӦǼ۷ȡƵĳλҾãӦġָӲǣͷٿһǽϹǢ̸ᡣϣļҪֳǩͬǼ۵ͷͿɲסˡ
ţ취ãͬ⡣ʾͬȴֵĵ˵ֶΣƺеǿζгɡ
Щ̣óʱͳ֡ݺݵزһ仰
ιҵ룬ܴܲͷһ?ɫóһĿ
ܣȥǵгǺ㡣ڣǣͷץģȻ㡣ʲô¶㾡ܷЩġ
ллҵΡǣӪҵҪ󰡡ųɫ̽ؽ룬ܲҼȽҵϷһ顣ᳫȫġ֣ǼۻǼۡˡ
ܣģȥ
Ǻǣ͸ˡֿ˻
̨һţ̨һ߳ŵӻ
ӵŽĿ뻪שֵľͷ
Ӵôȥשˣ㿴ϵĻ棬ˣĶɡ
ţ
Ϊ˱֤ﻧ칤̰˳֤ľܹհ¾ӣΪﻧס죬ԭ8ҽҵȫͬз³飺
һͲƷ۸ּۻÿש3ǮԴȷ۲꣬ﻧĸ

ʲôҪۡţߵصɴ۾һӰӵ˵ϡ
ţ飬ţ
֯šȹҪﻧΪһŬﻧ칤Ҫ
֤ƷӦʲƷǲҪƷҪòƷ֤۲ʣϸƷģﻧľģ
ġǿʶۺҪѲƷֱṩʩλطûռϢͨʩλоʩ
ˣһһűһᵹǽϡ
㣬㡭ţæǰôˣ
û𣿡ܻظҪѲƷֱӹʩλЩ̡׬ʲôѽ
˵꣬æشֻ˵ιϹ죡Ѻשԭλץ
硱һձżǿƷ衣
ŽĿ
ֻˡȻι۹ʱͳɨˣǣⲢǼԭһе⣬ȫʡǼۣгʹȻҲû취ңղǿѾǸȫйģĽ˾ϰ˵绰ҪָԭۣϰӦֹͣǼۣ͵ڿס˾档ʣµ¶ǵʡ̨ͼԭֻţȴʡλݵĵԱԼԭĵȷˡ
ǣ衣ǿͲСӹţСطڿǰն裬˵Ǵʮˡ
ţζһСڣһλмƵеζܲ
ոƷ裬ǿֻ
ιңǿʡãǿһԷʡ̹վҪһ
ǿңǼ۵⣬ôģ
ʡ¶ Ϊίȡжͬű֤Ĺ̵ĲϹӦ
ţҡʡʻҪǿֻ
ʡ¶Ը㱨ɣǿæֻݸ˿
ǺǣʡãǿʡкҫƵؿʼ˻㱨ډǼ⣬ҪǷ˹Աȷģá˼λ㽨ĹԱ˼빤ϵǴͷָԭۣͨ۲ź۵أһ̵ĲΪͿסˡ
ϣǵĹܵλţΪȫʡ˹װ
ллʡǻŬ˵绰жˣ
ιһʡ̨˿ֱǿʱҪˡ
ǿңӻһ㣬ϳʡ̨̨꣬Ҫ֮󣬼ԭе̨λƯŮֳֻͲˡ
ţĻϳһŴֽֽдˡ顱֡
Ů΢Цţųݣ
ǺáǽϷ׷Ǽ۵ԭжٿˡġǽϹǢ̸ᡣϣ۾йǽĶ۵ļ󣬻ש˫ɽִҶºӡũ8Һשȫǽҵĳ顭
д ʡίʡΪ˸ȺںȺľסʵͽгҪ˼룬ȫʡչģġġ̣һĴ£һʷḶ́õȫձֺ֧ΪҵӦΪƽһΰ󹤳ԼĹס
ŵĳ֣ÿǿȵˡ벻ǣŵıֳ뻪שһӲשľͷ
⣬ôģŭˡ
ߣ˵ôܵô죿ԭǺжˣôⲻ֣Լǡг㣬ȴڸȥϹתأǿ˵ţҪ绰ʦ
ˡæȰ¶С¶ǸϽ룬ʡǱߣԲ˵ɣ


I126¡еս

Сϣһյ̨ơ
̨£һϡ
Ϸӡˡ͹֡
СϼԱߣһֻˢһֻϣϰˢ͵Ķ
ֻˢӣ˦ڿУתһȦֻص
˼Ҹоãˢӷϣ·£ˡ͹ϡ
ʱ֨ѽһƿСϼˡ
ӴСϼˡСϼŮк鱾
裬ǡϵשͷŮˣʲôѽ
Ǹϰء˵ţЦŽשͷߣ죬ٰ͹ѵࡣѩ֪͹ȥΡ
ۣСϼһˣزپҵ㡮ġ֮ˡ
ԿɡˡֽŲʱôˡ˵ţ
˯𣿡СϼСţȻĵߵݽǵĴϿ˿
Ǻǣ㲻˯ʵŵ̿Ů
̣ϹҡСϼ̵ıӣһҹ࣬ȥҡͷİɡ
ô㣿ŮĻˡ
裬ʲôѽСϼںڰԼɫѵԴ粻ģ
ǲġ迪ʼ̵Ůˣ˼ǿ⳵ģǸǮ˼ҵĳؾǰСʱǡô˼Ҷ鰡
ҲûӡСϼ룬һ䣬Ըġ
Ըɺص۾
ϱڴ˵ˣǵ¶۾ٹܰɡҿͦõġ
ͦõġŵĻʶʲôظŮСϼҸ㣺𣬲׼ĳ
̣㿴衭СϼĻ졣
Сϼ裬ôĸ۵ؿ˿Ůϱ
裬¶˵ϱ˵꣬һԴȻȼһ֧̣ݺݵ
ߣҲˣСϼӣˤ˿ӣŤͷܿˡ
Сϼ裬㿴㡭졢׷ѽŮ˳ȥŻһ´ӿ
裬㲻õġϱŲæ̵٣ţһԼͻˡ
ϱСϼĺӣ¶Ҳʡʹ¶治ͬ⣿
裡ϱ̾ϢһȻҵĻˮǣҲǷ⽨ԽӵĻ£ôأ
ǡȥɡ
а衭 ڵᣬǰˡСϼսţø˵ţʱйҲ˶١ֻҪʵϸɣҳ˭ܶŮ¶ѽǣڵˡ
ô˳Ҳְҵˡ˵ǺּңĹϵˡ
裬˵ЩҶǣ۲ܿ˺ѽ
˺ӣĸɻҡԴǵģۼСϼã
˵ˡϱĸҵǵģСϼ˼Ҵá
ôأ
裬˵ԴӼСϼϱػ飬ڵ¶棬ж׷ѽЩѧѽԱѽСӿɶˡ
˵ʱһСϼľ͸ˣ
ǰϱŵĻԼĻã˵ֵλӴԱ֪ʶӡˡ Ǹ⳵ġĽ˻飬ܹһȥ𣿡
ţҪ˵ĸƺͨˣţȴ̾һҪǴһݶĹ¶ͺ˵ˡ
ƻʱ̣ػд¥߳һ°Ů
˳⳵˵ͣڴ¥ſڣ¥ſ
һ߿ˣȴûгּСϼӰӡ
ҡҡͷͳֻ
ιСϼ°𣿡
°ˡ绰ﴫ˼Сϼ΢
Ķ
ڵ糵վء
ô㲻֪𣿡ֵʵ
㡭ץǮɡԺ󡭡Ҫٽˡ
СϼСϼôˣغ
Сϼĵ绰ˣཡæ
صֻȻ䷢˳سŴֿ˳ȥ
һе糵ĵп˳վ
ڣ°ǡ
Сϼ˴ڣ⳯ȥ
⣬һխС·
·ϣһ۵ĳ⳵ͻȻͣˡ
˳վڳԣ۾糵Ѱš
Сϼһᣬͷ
һСĴ
ߵСϣǶûһ˫ӣ˿δڲϡ
ôˣһʦ޶߽ӡ
үүʦ͵үүʹˡ
ޱޡүү۵ظӵͷ¶ż
ǰ˵֮䣬Աš
˵ϼҾͲӷ޷޲ƽ˵ǴôˣôǺӵ飬Ʋˣ
Ǳ˵ˡʦسǻ˻֣úӾһ
ˣһȰɡɲΪ¶ѽ
裬Ҳԡ߰ɡ˿Сϵķˣ˵š
㿴ܰ˵˵ţᣬҪ˵¶ɷôġʵǼҡûء޸󹤣ɷˡҸϰɣŲͬ⣻꣬ϱ󳳴ֵģඪѽȦͿüСϼ⺢ˡû뵽Ҳô壿ة 
ѽˡְ˵һӣֹ߶
ţ֣˵¶ôأϱˡ
˵ȱ˼Ҽҡʦͨ˵˼ҾһŮ¶ܲ𣿹ȥѽ̫̫Ͷ˵СϼԵعҶ˼ŮίǳǼġ
ȥԵعķơڸ㡮ġҪ¥ˡ˵ǻʲô˼ϱȻĵ˵š
סһˣǹأǲǣʦ˶ϱĻ˼ҺǴ˾飬ڵ¶棬ɹˡҸǿ⳵ģܸ𣿡
ǡ۴ôϵùˣʡ
¶Ūԭ򡣡ʦ˿ӣСϼǲǵ㣺ǲˣ
үүҡҡͷ
㿴Եݡûж
ǣҽˡ˵ֿ
ӣڶϾϵѽʦȰӡ
֣ʵڲУҲȥܲáڹ˾ҸùϱסˣСϼΪ˺ùűĵ
㿴㡭ˡʦؿ˿ͻȻһˣǼСأǼСϼĺýѽ̽̽Ϣһ׼Ŷ
ţˣСϱһæӣԺһһغС
裬һˡСӦһСӽš
硭ʦŮǰ˾ȱ˵Цˡ
磬ġûĳ;ӡСæǰס֣ڣСϼҲܣڼء
𣿡Ϣ
㿴㡭ֻˡСֵؿ˿Сϵֻùˡ
ֻ˶̴ٵ
ôţ˼ҷġɵϣҲ֪ء
šĻϵһţüͷչˡ
һ˿⸱龰ʱһ
үү㣬ǿ˼仯ʦĳظڿ⳵ıơǸƾˣټһ书ǰ̡أ
үүģһŬүүĽ̵֣صص˵ͷ
ʱĵ绰ˡ
æȥӡ
ιִ̨Сޡ
Ǵ飿裬ң
Ӽæѵ绰͵˴ǰ
飬áǴ
Ҫĳ
೤ʱ䣿
ݶ¡ÿ300Ԫ𣿡
аû⡣
ã800׼ʱݰݡ
˰ǵĳˣǺ¶ʦ˵˴ļ
˼һǿҸƷˡСԺس˴Ĵָ
ӣԷɡӸˣǸҿÿƯˣȼСϼҪǿϰٱءӣúøɡŮǡѡ
ֺ˵ˡӵһۡ
һ˹Ц
ԭݵ糿ԱͳԵ÷ǳ֡
ĳ⳵ͣ˱ſͣڡ
ʱһĶš
Сӣۣ߳˱ݴţԶԶк
磡磡æ˳ǰӹ˴ȻòΪ˳š
Сӣȥʡǡڳĺϣߴ
áѸ˷˳Ȼ󻺻ʻͣߡ
ϲǰλϣǱ˳ַ˷
ѧУѧǻרҵ΢΢һЦش˵
СӣȻϲ֪ϩࣿ˴ĶԻһ䡣
ţиܶȾϩܶȾϩ͵ܶȾϩְɣ
ͶBOPPӦѡʲôԭأʡ
ȻҪѡ񡮸ܶȡ͡͵ܶȡˡ
Ϊʲô
Ϊǵĸԡ۵Ӳȸۣ
˴Ļشضһۡ
ҿӣ˵ǽֹͣǼۣԵعĹ¿ˣԵع¶ȻŤת˻⡣
ǰˡ˷ܵظڡϿɺˡյԵعҲඣ
˵е¥깤ˣʡ
ţ˵нĴ¥Ҫⶥˡ
һװשͷ֨֨ѽѽؿ˹ء
ʻִİְͼСϼ弾
ιǱߵĻǵˣ
ˡ˵ţԼԵع㡮ġˣ۵þһ
˵ƯǿĹϷĮЦЦϰǷ㹤˰ɣ
ûûСʸڷˣһӣгϰǶˡһѽ¥顣
顭ǰͬУ¥һһߣǴ˰
˵˵ţӿշѿڣͣ
ιǡġصĳ𣿡շԱʵ
ǣשġش
߰ɣġһѡշԱ΢ЦŸ
лл˵ţ˳ӡ
ãп㿪⡮ġĶ̵ư
Ǻǣղž쿴ҵĳأûзء ˵һ䣬һιϣҿСϼϵˡ
ϵʲôѽͷ¶¶ˡһֶŮԵΪ⡣
⺢ӣǳϢˡϼ¶ˡּװһ䡣
ţţǾʲôԼ飬ǺǣʲôϢϢǶܰæ
ǰܲãǸˡпһǵܲãǵгǰյ¶
˵Ǵһ쳵300ԪأǼ¥ýǮ˰ɣ
ǮǲǣĻѽ˳򼾹̽ʲôŪ˵˵˸ˣǸ˼ֻ˼ҳԷϿ˼һؼҡ˵ǮĹӻģ
ôŮˣͿ״Ķģ
Ҳ֪Ϳһ쵽ûû˵ؽӵ绰ѽѽ
ǡǼҿɵúúô˼ҡ˵ƲƲ죬Ļ˵˳ԵعСһǹҪһŮѣ̫ˡ
ʲôѲѵģԣᣬͿСûˡ
ǵǡСϼţòǸζȴȻԼĹ۵㣬Եعط͵Сǲ࡭㿴Щ꣬˭ҵĹﲻޣԵعġ
ЦϼҲԼѽ
ô˵Ĳʵ
ʵʵǣڱ䣬ҲڱѽǲμӹΪء˭뵽¸ڡ
ǡΪתˡҲӳһ
תͣأ˵Եعƽס˼ʮ꣬˭뵽ܸ㡮ġǻס¥ҲԵعСгϢء
ǰŰɣ˴ĻӦӦغһ
ιҼСϼҸʲôģ˵ֱ룬⡣
ţҲǸɣǲԸ˵ȥˡػش⣬۾⿴˿æ˵ãҵˡ³ˡ
ͣ˳˹ء
ߡ죿㿴ӣ𣿡ıӰԵúܲ
Եعɽ·ϡһλ·졣
磬ܰ𣿡ָָǰһƬСƽʵ
ܰᡣָָʩĹأǱߵ¥һǺãǾͰȥ
Эǩ𣿡ʡ
ǩˡ
ǰ˼ңظʲôðʡ
ǺǣҾͲ֪ˡЦЦڳĿյأд;ɣ
š˵ͷֿ˿̽һ䣬Сӣܲܳʱ䣬һĹ滮
СӦˣھʡ
˵ԼֻʵιԵعء
á绰飬˵Ϊһλ̨񣿡
ǰ˼ҰҼ쳵һ䣬ʣԵعƬǨ֮Ƭյظʲôð
Ŀǰ滮׼һҵŵء
Ҫ̣
ԡ
ʲôʱʼ
õȾ˼ңƽ֮ɡ
֪ˡлл
ô˹עط׷һ䡣
Ҵһ¡ûгʵ飬ðɡ¶㡣
չ滮׼һҵŵءֻ
ţá˿ƺ⣻ţȴʵСӣˣݣ
ǡҵͬѧ
ͬѧǺһЦĻ취һĹ滮ͼţСؼǶ٣Ҳһʡ
áץȥ졣ˣԥشӦˡ
ϵķɽۡ
ԣ󣬷У־򣬹Ϸ˼ݡ
ݱϣдʡ
ԱߵĴ飬¯ȻĬĬվԣƺһĬĬ
վɽϣԶ¥ȺϢıɳǾ۵ס
ǸطԵعվǽߣָϷš
ܿ϶
ȻָָԶɽͣ㿴ɽ״һֻڵϵͻ
ͻ۾˳򣬡е񡣡
꣬ڲѰҩ£ǿԵعĻ״ΣжǶбǰȥɲΡû뵽˲ûɵȴһĴú󡣡
һɲˣû̽ôúģ
¶˵ͦġú󣬲̽ġһָֻ·ġ
ָ·
ǰ£Ժġţú֮󣬵ʱıɹųѾòˡʱ룬ú󿪷һ̶ȣڸٽһִĳС
ɵľԵعˡţôӣ
ⶼձˣǴú󿪲ȨΪӶǵú̿Դ͸ʽҰʽɣѾסú󸽽ľǿǨµĺ̲ϣеľͱˡ˵վúϣؿҡһһңңһ׳ľѽ
˼ҸôҵͲʲôַ𣿡
ۡţ˼Ҳʱָ·Ķ䡣ǺҪΪˣʡǵܹɽΪʮֻʯĹǰ˼뻢Ը
ǡֻҪѰ񻢼񡣲Ϳҵ˼ҵĹַ𣿡
ϧú󿪲ɶ꣬Եعһز³ݶοһĹ룬Եعľܷʲô
˵ģѰԸˡϲ˵
ֻҵԸȷʵ֤߶һ䡣
ҷ֣Եعߡʮ˶ڡȥҵġ
šֵ˵ͷȴһ£ιؼ۵ϢǸСӸ㵽𣿡
Ҳ̫ˡЦЦһ⳵˾Ūݹ滮ͼѾˡؼ۵¶˼취ѽ
⳵˾˵ȴҡҡͷҿСӵ֪ʶǸ⳵ġ
ţ죬Һġ˵ꡮְѧǻרҵΪҲʽŲò⳵ı
Ͷˡܾã⺢ܴܸͦͦɵġʱЩ塯һֻ֪ʳĸ޳
ϲˣЦ
Ҫ˵ʲôĳͣԺſڡ
ãˡ
ǽߣһšزολݸ
Եع20򣿡˳ű¿Եعλͣסˣʡص40ѽ
һϢҲ֪벻ӣʵ
ʲôϢ˵͵ؿŴߴš
ֵĴϩĿҪ仧Ǽԭˡ
ģʹһͬʱ۾


I127 - ĺˡI

ԭݵ糿ԱͳԵ÷ǳ֡
ĳ⳵ͣ˱ſͣڡ
ʱһĶš
Сӣۣ߳˱ݴţԶԶк
磡磡æ˳ǰӹ˴ȻòΪ˳š
Сӣȥʡǡڳĺϣߴ
áѸ˷˳Ȼ󻺻ʻͣߡ
ϲǰλϣǱ˳ַ˷
ѧУѧǻרҵ΢΢һЦش˵
СӣȻϲ֪ϩࣿ˴ĶԻһ䡣
ţиܶȾϩܶȾϩ͵ܶȾϩְɣ
ͶBOPPӦѡʲôԭأʡ
ȻҪѡ񡮸ܶȡ͡͵ܶȡˡ
Ϊʲô
Ϊǵĸԡ۵Ӳȸۣ
˴Ļشضһۡ
ҿӣ˵ǽֹͣǼۣԵعĹ¿ˣԵع¶ȻŤת˻⡣
ǰˡ˷ܵظڡϿɺˡյԵعҲඣ
˵е¥깤ˣʡ
ţ˵нĴ¥Ҫⶥˡ
Ϧ˽ɫĹâ
ʻĳ⳵ʻ˷ʡǡ
շ̣ר־עǰ
Сӣǲ߸ٹ·ˡ߱·ɣߴ
߱·ҪԶһ˵
ԶԶǣ·Եķ羰ðǺһЦ
ǰ;ɽˮͲˡ˵ţΪݹˮ
ӹˮһˮ˿Ĵһ䣺Сӣ˵ǸϩĿϢ׼ȷ𣿡
Ӧû⡣ϻش˵ͬѧǸĿġҪȥǶʵһΡ
ˡʲô˵ҹƣʡǺͱɶĿ֤ɣ
пܡ˵ͷŸߴţͬѧĿĺ׼ļ·֪ͨҡ
׼ļáӦˡ
ôĿѡַʱһЩۣҲ󡣡ӿڴóһݮݸǵɡ
üͷһš
ιǰˣڸʲôѽ麰
ǰȥֻ·ϳˡУһվǶسų֡һ·ߡ
ͣô¶æˮ
̫ȫǡؿ˿ΧƫƧĻȻٶȣȴûͣ
ͣɡ˷
ͣߡ
ȥ˵ţԼš˳
Ը£ֻ˳Ǹֵˣôˣ
ʦкáֵ͸򿪵ĳü۵ؿ˳вˡ鷳ȥҽԺɡ
⳵ء˳ڵϵˣǾĶ̫Ծƴ˵Ⱥĳɡ
תҪϳʱֵȴͻȻľʹһȭӣһſ˳ǰĻϡ
ʵһ㣡ֵ˿ſˣŻһȻץס˳š
ţڵϵһԾͳļ⵶׼˳ڵһͷǮͳ
ѽŵþһ
ߵʴͽҪʲô٣
ʱſڳϵĴͻȻһţҪϳĴͽߵڵأţֵĴͽͻһȭͽĵॵ˵ϣӻλƵصˡ
ſڵĴͽͬﵹˣҪˡһţдͽѡͽؿڣԽ·ߵĹ
ãúãĺȲУѸٵػصϣһŶӼһطǷ֮ء
У龪֮࣬ӱļ
١ǱѽԺطһ̾
㲻Ҫɣ鿴˿ͽϵӡ˳ֽĲƽˡ
ȥҽԺ!Ҳˡ
ҪִͽҵĶ֡ʲô¶ҲûЦŻش
ôΪȻӣ۾ʵ
ҴӡְѧУҵûҵͰʦѧʵػش𣬡ԭ뵱ıְҵүүҵİȫѧ˿
ְѧУۣˣʱ佱ҪǸɻǸרҵ˲ģ
˵꣬˿飬ϬЦˡ
еشյ˴󣬡ϣԷ͸ɡ
ؿ΢΢һЦ˰ȫǳ⳵˾ְ˵̨Ŀˡղŵ¶Ӧ˵Ǹأ
ǸСӰֿ佱һ䣬ҽԷǴл㡣Ҫ
顢
Ա˼ζʳƷ
ϲʲôƣʡ
ллòسһЦҿܺȾơ
ðɡǾͺȵϡƺ޳ɴԱ֣Ҫһƿ̡
վ̵ǰı
ǺǣĿͣؾѽΪԼ̣ùָӡ
㲻¶Ҫ𣿡˿ĸ㣬δ֣˵ɡ
һʱ䣬ҰĳܿˡΪѰ棬ҲΪѰ̻
ţͷ
иĿȥʱͶʱأΪԭ򣬺ָѡʡǡȻΪʡͶڣ˵ؼ۷ǣټʣѡԭ
Ҫʲô𣿡סһ䡣
˼ӹĻǹ˾壬ϸ챾صͶʻУǸĿչ
лΡվȻһίУԸ⾡ԼΪ񡣡
롭ʽƸΪ˾ԱרŴԭͶɷԸ⣿ط롣
⡭˲ѧǳһʤΰĻ΢΢ЩԾڣ˻ʵġ
鿴ϻ̳ϿֵӣĵЦܾˡͱˣϿӦɣ
ǡ Ҿԡ˿ǫ˵Ժ󣬻ָ̡
ã飬Ϊǹ˾εİ죬ɱ˵ؾ˱ӡ
һȹ˱еϡ
ԱƶһȺˮȡ
죬ˮȡӣʹ˼ӡ
˼ˮȣЩ飬һɴ̸ҡһ
˵ţվ
ߣվ͵ſڡ
ԸһλԱط䣬Լ
˵¶һ£װ֣صظ
š˿Լ·˼ˡ
ڶǵĹѾˡԼĳ⳵ɡ
񳵣
ǰһ¹

ţҪϲǾͲ˾ˡ
ҿҿһǡʱϲЦտˡ
š棬˵¶鿴˿ΧĴսѹʵ֪ΪʲôҪƸ𣿡
⡭ʲôԭ򣿡
ƷͰ֮⣬СΪǱˡ
ˣ
Ҿֱ˵˰ɣЦЦ̹ʵ˵պ˾򽻵ء¶͵ˡ
ء
ǰڴ½ͶʣءҪ˵ɵ£ȥ꣬Ͷʱصġȴְ۾תʡǡ֪ʲôԭ𣿡
⡭Ķ֪Цҡͷ
ΪʱǨĹԱߡ
ߣ۾һɡ
ǰ̾һ滮ǸŮΣſھҪ30Ǿܾ뷿˾ľУʧˡţ˵˾40ء
⡭ίѽ
顭ˡεظǹ˾̵лߵ¶ɡ
Ͷˡ
ǣȷʵҪлӦģҲġ
һЦ
Сϼͬ˹
Ǹո˵ͷɢš
Ժˣ̫ˡСϼ˿еĿ˵
Ǽʲô󣿡һͬ˵˼ҷҲۣ
ǱǵŻݿðײáһλͬЦ˵СϼһݣƯˣܲö࿴㼸أ
˵˵ЦЦߵСſڡ
СϼСһۣܵؽ̸š
ףȻͣס˽Ų
ʲôأһͬļ˳
ûʲôƼϣ̷һƬƣ߰߰ɡ
ѽһԿŮͬĽ۾
СϼȴίصͷС


I128 - ᡫI

һװשͷ֨֨ѽѽؿ˹ء
ʻִİְͼСϼ弾
ιǱߵĻǵˣ
ˡ˵ţԼԵع㡮ġˣ۵þһ
˵ƯǿĹϷĮЦЦϰǷ㹤˰ɣ
ûûСʸڷˣһӣгϰǶˡһѽ¥顣
顭ǰͬУ¥һһߣǴ˰
˵˵ţӿշѿڣͣ
ιǡġصĳ𣿡շԱʵ
ǣשġش
߰ɣġһѡշԱ΢ЦŸ
лл˵ţ˳ӡ
ãп㿪⡮ġĶ̵ư
Ǻǣղž쿴ҵĳأûзء ˵һ䣬һιϣҿСϼϵˡ
ϵʲôѽͷ¶¶ˡһֶŮԵΪ⡣
⺢ӣǳϢˡϼ¶ˡּװһ䡣
ţţǾʲôԼ飬ǺǣʲôϢϢǶܰæ
ǰܲãǸˡпһǵܲãǵгǰյ¶
˵Ǵһ쳵300ԪأǼ¥ýǮ˰ɣ
ǮǲǣĻѽ˳򼾹̽ʲôŪ˵˵˸ˣǸ˼ֻ˼ҳԷϿ˼һؼҡ˵ǮĹӻģ
ôŮˣͿ״Ķģ
Ҳ֪Ϳһ쵽ûû˵ؽӵ绰ѽѽ
ǡǼҿɵúúô˼ҡ˵ƲƲ죬Ļ˵˳ԵعСһǹҪһŮѣ̫ˡ
ʲôѲѵģԣᣬͿСûˡ
ǵǡСϼţòǸζȴȻԼĹ۵㣬Եعط͵Сǲ࡭㿴Щ꣬˭ҵĹﲻޣԵعġ
ЦϼҲԼѽ
ô˵Ĳʵ
ʵʵǣڱ䣬ҲڱѽǲμӹΪء˭뵽¸ڡ
ǡΪתˡҲӳһ
תͣأ˵Եعƽס˼ʮ꣬˭뵽ܸ㡮ġǻס¥ҲԵعСгϢء
ǰŰɣ˴ĻӦӦغһ
ιҼСϼҸʲôģ˵ֱ룬⡣
ţҲǸɣǲԸ˵ȥˡػش⣬۾⿴˿æ˵ãҵˡ³ˡ
ͣ˳˹ء
ߡ죿㿴ӣ𣿡ıӰԵúܲ
Եعɽ·ϡһλ·졣
磬ܰ𣿡ָָǰһƬСƽʵ
ܰᡣָָʩĹأǱߵ¥һǺãǾͰȥ
Эǩ𣿡ʡ
ǩˡ
ǰ˼ңظʲôðʡ
ǺǣҾͲ֪ˡЦЦڳĿյأд;ɣ
š˵ͷֿ˿̽һ䣬ܲܳʱ䣬һĹ滮
СӦˣھʡ
˵ԼֻʵιԵعء
á绰飬˵Ϊһλ̨񣿡
ǰ˼ҰҼ쳵һ䣬ʣԵعƬǨ֮Ƭյظʲôð
Ŀǰ滮׼һҵŵء
Ҫ̣
ԡ
ʲôʱʼ
õȾ˼ңƽ֮ɡ
֪ˡлл
ô˹עط׷һ䡣
Ҵһ¡ûгʵ飬ðɡ¶㡣
չ滮׼һҵŵءֻ
ţá˿ƺ⣻ţȴʵСӣˣݣ
ǡҵͬѧ
ͬѧǺһЦĻ취һĹ滮ͼţСؼǶ٣Ҳһʡ
áץȥ졣ˣԥشӦˡ
һϵķɽۡ
ԣ󣬷У־򣬹Ϸ˼ݡ
ݱϣдʡ
ԱߵĴ飬¯ȻĬĬվԣƺһĬĬ
վɽϣԶ¥ȺϢļԭǾ۵ס
ǸطԵعվǽߣָϷš
ܿ϶
ȻָָԶɽͣ㿴ɽ״һֻڵϵͻ
ͻ۾˳򣬡е񡣡
꣬ڲѰҩ£ǿԵعĻ״ΣжǶбǰȥɲΡû뵽˲ûɵȴһĴú󡣡
һɲˣû̽ôúģ
¶˵ͦġú󣬲̽ġһָֻ·ġ
ָ·
ǰ£Ժġţú֮󣬵ʱļԭųѾòˡʱ룬ú󿪷һ̶ȣڸٽһִĳС
ԭľԵعˡţôӣ
ⶼձˣǴú󿪲ȨΪӶǵú̿Դ͸ʽҰʽɣѾסú󸽽ľǿǨµĺ̲ϣеľͱˡ˵վúϣؿҡһһңңһ׳ľѽ
˼ҸôҵͲʲôַ𣿡
ۡţ˼Ҳʱָ·Ķ䡣ǺҪΪˣʡǵܹɽΪʮֻʯĹǰ˼뻢Ը
ǡֻҪѰ񻢼񡣲Ϳҵ˼ҵĹַ𣿡
ϧú󿪲ɶ꣬Եعһز³ݶοһĹ룬Եعľܷʲô
˵ģѰԸˡϲ˵
ֻҵԸȷʵ֤߶һ䡣
ҷ֣Եعߡʮ˶ڡȥҵġ
šֵ˵ͷȴһ£ιؼ۵ϢǸСӸ㵽𣿡
Ҳ̫ˡЦЦһ⳵˾Ūݹ滮ͼѾˡؼ۵¶˼취ѽ
⳵˾˵ȴҡҡͷҿСӵ֪ʶǸ⳵ġ
ţ죬Һġ˵ꡮְѧǻרҵΪҲʽŲò⳵ı
Ͷˡܾã⺢ܴܸͦͦɵġʱЩ塯һֻ֪ʳĸ޳
ϲˣЦ
Ҫ˵ʲôĳͣԺſڡ
ãˡ
ǽߣһšزολݸ
Եع20򣿡˳ű¿Եعλͣסˣʡص40ѽ
һϢҲ֪벻ӣʵ
ʲôϢ˵͵ؿŴߴš
ֵĴϩĿҪ仧Ǽԭˡ
ģʹһͬʱ۾
ģ跨ҵʲô̷Ը
ǡһ跨ҵˬػش


I129 - ˧硫I

ƻʱ̡һոµĺɫȻʻˡػ칫¥ǰԺ
Ӵ⳵̫ƯˣԺ˾̾
ǰ˭ĳ°ͣס˽Ų
ͣˡ̤ƤЬĴ˳
ӴǸ˧ѽ쳤˲ӡ
Ľ۹Уͳֻ
۾˿¥ϵһ䣬Ȼ˵绰
ܲð칫СϼͬǱ˶ӣҪ°ˡ
ιȱߡһλŮͬ½ӣæͨ˵λע⣬¥һλ˧硣
˧磿Сϼͬһеˡ
ѽŮͬºذѴǰָָ¥µıǸ˧Сӡ˵¥λüأ
ʱСϼֻ˶˵
СϼֻĻʾ˴ͷ
Բˡ˼ƿš
ϡ
СϼǰĸʻϣŴͣ
ôʶˣò˼ˡ
˲ƱˣǷ˺ˣСϼ۾ʡ
˵ʲôѽ
ߣϻ椣ңô¶
椣һˣûۣ
ûУСϼ֡ߡһңλȹŮʿ˭
һˣ˵ѽ̨顣Ҹ׳أ
ڡˣ
㿴ڵӣ⳵˾𣿡Цţ˸ӣڡ̨ҵˡ
𣿡СϼŰɣ˭ĳ
˾ġ
˾ĳô㿪
ܹ񣬿˾ĳʲô
񣿡
ǰ˵ͳ˹˾֤СϼˣСϼڱƸԱˡ
ģСϼ֤ϴƬһϲʣأ
˿ˡ˵꣬ظ߼СϼӽԺҲˡ
˭㡮ǡСϼɵػһ˫ȭڴļôһ²˼ҡ컻ͷ԰ˣ
Сϼ۾ＤطˮġһʼҾ;ãǵĺˡԵعˣҪˣ
ţСϼһ󼤶ڴĻ
§СϼȵǸͣ
ˣȷഺ궯˴ڳȵ
ҲؼˡСϼеغţҪһ𡭡
šǣһһ¶ͻȻʲôһӴ˹
¶
ƼϣһҪ飬뵽ܲüȥ
ȥǼңԤԼ𣿡
ûС
ȥܲüңԤԼ
㡭һȥɡš
ţҲܳʱûذˡСϼ˿ɫʣ¶ǲ֪ˣ
ҡҡҡͷ
ɵϣСϼص˵°򤣬ţǸ裬ֱŤ¶˼˵ȥˡ
ô죿Щˣذ¶
ô죿Ϊ㡭Ҿӣһ˰ɣ
ҵĿСϼе˵Ż
ظһˮֵϣһл˳
ɣ
úãлл̡ȥոҪ飬СϼһȾӣˮ𣿡
Ҳˡ˼СϼĻ֣һݮ
ؿʲôϸСϼĳȵ˵СϼԽԽƯˡôж𣿡
Сǣ費ͬ⡣Сϼ룬˵˳
ͬ⡣Ϊʲôѽ
Եعġ
ԵعʲôѽЦЦ㰢һԵعסءڲǹͦ
̣㿴ԽСϼ˵
ҿɲ˼˵ֿ˿˵̨ҵİˣ
˼ֻƸҡ
ҲаڵĹ˾ԱƸơ˵ţֹʵιûĹʲôʱϱѽ
еСǣ˼ҿҡҲˣԵعġ
ôԵعôãؼװˣң˭ҵģŶ˵˵ȥ
˵СϼɬЦˡ
СϼЦ¶ȫˡѽͺúøɹɡûУһ˫صض
͵͵໥һָۣмص˵ͷ
ˡʱ
ˡȥš뿪ſڡ
𣿡ĵʼСϼǵ¶̰ˡ
ߣСϼֵؿ˴һۣɵĺ¶
ӴǶλˣһţ˴к
վ𾴺һܲá
ɡ˵ţԼҲˡ
ܲãͶĿ顣㿴Ӷͳһӡˢϣݸ
ϸС֣ãǵİϩĿǿǵβƷѽιҪʲô
ء
ء
ǰ˵ϣҿͶʻʵϣҪҸЭŵĹϵҸ˾ãǶЧǳġ
ţǲ飿
ܲãм¶ѹĸȥ꣬뷿˾ʱ滮иŮ߹
Ů
ԡ˵˾40򣬲ŰԵعĿȨ
վߵ칫ǰ룬һݲϿ˿Ȼʴ˾԰ɣ
ԡ
ߣ⸱ԣڻظɣߵؽˤϡ
ܲã֪ˣ
ǺǣϿŤת˻⣬Ҫʲô
ʡǸĿ
Ŀ òˡĿǰѾ˹ҷչ滮ţרҵ֤ҲͨˡԺһΡƣ仧ԭӦʲô⡣
ʣ׼ļʲôʱܷ
׼ļʱ䲻̫ˡ
̫ˡ˵ͷóһСӣĻ
ţתҵ˼ǻӭͶʡ˹Ż֮⣬⣬ҿԳر⣬һϳͲ
š¼š
ˡ˵ţˡ
ι˭ѽߵſڣ⿴˿ڵԺӡ
ҡԽԵúܼ
ãɡ˵ţŵĿء
ʱСϼʹ˸ɫ
ܲã˿ˡˡСϼɫվ
ðɣүүְ֡ʺáĴļ򣬡λϣһҪúøɡţֱҡ
š
ҲңСϼ˵ţݸһСƬҵ˽˵绰룬м¾ʹ
ӹСƬؿ˿Сĵװڶ
СϼҲ̡ʺáشȰ££Сϼ㷢ɳϵĶӸڼϡ
ܲáذ̣ټСϼʹòصͷ˫˫߳˴š
ƹ˽ʧıӰпض˵ذ㿴ˣĶԵعѽֱǴʱꡣ
ⲻˡġ𣿡ӿɷ򣬡ǰҵԵعȥǶѽˡһ˵ס¥˵ˡ
ǰһܱȥԵعһˣӦùˡ
ιôûأسſտյСԺӣһ˫۾
ˡһߴֻһƿԺӵš
ĵ绰ôôѽ˭أؿӣһЦ
˺ˣ˵˵绰һ̤š
ûбˣſڱ˵ܲãҵõһҪϢ
ʲôҪϢţݡ
쵼Ҫ
ʲô
ξһλίڱӲ졣˵Ǹ㡮ġ飬
⡭ʡôû֪ͨأƶˡ
Ҳλ쵼΢˽ã÷֪ͨɣ˵ţһƨɳϡ
᲻ᡭҡͷξֳίͬ־ڵ¶档Ǿ˽Ҳ˽òۡ
֪ͨɣ
ιң̽չô쵼ˣǱ㱨
̽չܿ죬ǡܹ˾ǽĵһ¥ͿԷⶥ
ۣǾ쵼ۿһ¥ķⶥʽ
ǣҵġ
ʲôϰգǺǵЦˣԵعϰտɲǰˡ
ҵĵģϰա
ǵ˭
ܶǼҽ˾ǵ˵


I130 - нI

130н
ܶӽ˾ڡ
񹤣ϴźǷƣͨĴϡ
ˣһһ
ۣûʲôǣôͲأһ񹤷ɧ˵ţҪ򻯷ʡũҩȱǮء
ι˵˶ˡһѴ˵ֿġ
ѽƭˣƭѽһ˵ţֿ˿һλˣ壬㲻˵Ĺܱ֤𣿡
ˣ˯ɡе̣һݣ죬Ǹţ˵ǵĹء
£žһ¹˵ơ
ιιո£˴˽һߺţһߴ˵ơ
ôˣ˯ˣ۾˿ˡ
ܶӡ
˿ңǸ˵Բλˡ죬λ쵼Ӳ졣һ£ѹòã
糿ɲ𣿡һ񹤲ʡ
һ磬־쿴ֳܶżظߴңɣˡ鷳ˡ
ǲԸ˭Ҳ
壬˵˵ܶӰ
Ǹɻûʲôǣ⹤ʣʲôʱѽ岻һ⡣
Ǯͷˡ㿴
ǲܣǾǾ㡣ȻԼһ죬ġָӲ鹤ӦǷʡôͲհأ
¶һҾҺţ糿ǮвУܶ˸ŵ
ãһءɻȥ巢˻񹤶
Ҹ㡣ָܶӵı˵糿Ǯǲ
ʼҲ¥ŵİƮ磬ơ
㡢ܶӡţڲԣڹۿŮװεĹݲ
ݽˡ˵λáȻ㹪˳ȥ
ɣܶӾ豭ͺţãϣһλƷȨΪǽˡ
лл˿ؾ˱һ
Ҫ˵ۣҵûʲôΪܶ˲ˮǣţϵܡעһǮȫשˡʧѽ
ҪǵùѽɱֻСҲţΪ𷢳أЩ񹤡Ǵ֣Ҳҵծˡ
񹤣֪ܶˣǷʲôծǹû
ǡţüչ˵Ҫ糿ذǮ͵
ܶӡߡһһӳôˣ
ƽʱҲˡǡ˵

ǰ죬˵λ쵼ҪȥӲ졣ǿ˻¶Ÿôҡ
쵼ܶ˵۾գգͻȻЦˣϵܣģЩ񹤣϶ֲ¶
¶ҴƱţɵس˳ܶӡ
Եع񹤣ʵءܶ豭ȰźţȲȲ衭
ǣһҪи̣ôԵѽţǿܶײһ²豭ʱ򣬴ҸҲˡ
ġܶӰѹţǰƣ¶ȥ
̫ԵعȵĹء
һγԵعʩֳ
ԵعľԷ֯ӣӭ쵼
һǰų
ڶ˿ǿ
ذء
棬һոµ
ϣһλ쵼ͬ־ͬʡί쵼
쵼ĵʾ˵ԼԭйػҲˡġԼֺ֧͹衣
ھոտ֮ͻȻĳˣ
񹤣šҹʡ䲻شܳȺ쵼ǰڵˡ
ͷģλ塣
ǰ泵ı¾쿴񹤳£æ˳ת˹
Ǽ񹤵ĸ첲СȰ˵ţʦߣʲô¶ǵһ˵òã
ִⲻߣ첻òǿǡ
Ҫʡһ񹤴ţǸ˼ʮ죬һǮûзأ
ƾʲôǷǵĹʣһҲ˵Ĺ˶ˡΪʲô񹤣
龰ϵ쵼ļ١
ʱϽ˳
ѩҲȺڶȥ
ʦĸ˾õģǴ£ǰһץס֣
ܶӵǸ˾
ʦǵĹʣҾͷֿظ뿪𣿡
ǰ뿪ɣѩҲȰ˵ţ쵼¶ȥ
˵ĺ˭֪֣ܲܶһСߵ˵
ڲѹʷǣǾͲˡ
ʦ˵仰ɣ˿壬
忴˿ԥ
ȸǷѡšѩ˵ţ¶ͳŰԪңץ֣˽ȥ
ȴһƿ˰ѩ֣ܾܡ
ʦҵƬʵûа취ˣͳԼƬ壬һ쵼ˣȥòã
šӹƬؿ˿ֳ֣˳ͻȻһ֣˵ߣ
񹤳ˡ
ˡͷæ˳
ӼǰС
ʱﴫţһըˡ
߸ߵ˳ۣһֽ¥
£Ʈĺ񲼡
һдţףġһ¥ⶥ
ڶдţлԱĹػ
ʮֻɫա
֧Ť˴¥档Уһ֧ӵľʱݻ˹һҵ
쵼Ӳ조ġغ󣬶ԡġ˳ֿ϶Ϊ֧˳Уָʾйزţһֱ֧ġġ衣
ܶӣôŪģվ
ġȻϣȫԱŭӡ
ܶӻ̻̲վ

Ҳ˵ˡǷ񹤹ʣֳ¶Ƿ
˵ʱǼ񹤲ߣ¶Ūˡ˭
Ҹ㣬ǿɲһ쵼Ӳ졣쵼ڰæ֮ʱǵġ˵㡭ôŪ¶
ԲܶؼЩ˵ĹǷˣûǷѽ
ûǷ˼ô֣
ǰͷûзǡ
ͷ˭ðͷˡҲǸ¸ڹ𣿡ˣ˵ͷ˭ϸҴǵ
úúãϴǡϴǡܶð˺æͳ־
Уʩ⡣ϼ쵼Ѿ˲©Ҳһ¥ţǸɵġȻĵܶӣԼһ£ҲĲ㣡
ϲ顢ϲ顭ܶʾһϿҵӣ˱֤
°ɡ΢ȻԴ˵λʲô¶˵
¶ںŵһλ߷ˣǡ˾Ŀ
ã˵ɡһ˵ǡ˾ģԵ÷ǳ
죬µػ׮һ׮ӡ룬һʲô⡣Ҫڿף׼
׮ǵʿ칤ϸɵġ˷˵Ӧ׷첿ŵΡ
ǵĿ칤ǰ涨ġ첿ŵ˷ˣǲǵʩе¾ɣӦӲذ
ϼ׮ʲô¶ǶϹʮأ˲ΪȻ
ǰ5(ٷֺ)ʧʺ˽ˡ
˺ˡһֹ˴ҵķԣǶĵؿҿˣúϸţҪ˵ʩеǡ豸Ƚġô飿
ȥǿⲻˡλĿǿһ䡣
ðɣȥֳ
ιѩͻȻһ¶죬ֵͬ־˵Ҫʩڳ˹žɶ֪ͨһζ׮ǲǴ峯Ĺϣ
˰ѩĻǺôЦˡ
ˣûЦȴƵƵصͷ


I131¡

һƬ¿ĵػϣ׮ĬĬš
һӡ
ʮ񹤣ڳŶ׮ھȥ
ţļճ˹
ȵû˳ǰ
ˡλڹ۲ӵ׵Ŀվֳָָ㿴ˮˡ
ιжһλ溰
ע⡭ڡĿʾţһǸ
ӵףһһµˣһʯͷֳ
һֻϻ
ʲôϻĿ룬֣һ
غһԵĵˡ
Żĺӵ׵ĵ
񻢣ϲشһ
ݾĳһġ񻢡񱻷λá
ͬ£̨߽˳ҡ
ţԱҵĴƴˡ
ƹҫ£ġʯԵ硢ׯϣصķɡ
ʯ۾һǰȥ
֣ϸʯϾµĻƣ۾˼ᡣ
ϣˣſţͻȻ˼߲ͨһ򣬰ݵڵˡ
һ״һ
ȴ׼Ӷͳһ㣬ȼ֮󣬰ڷڡʯǰ
̻ʯݾߵ
ơʯΪ棻ֹ˲ΰݴǷ񡭡Ѱйأϣڱ
ǰؿ˿ǰġʯ˵ͷܣԭһú˵ĳСڴΪ٣úĿʷָˡ
̸ָϣ֪Űɡǫ˵죬Эϯҽָ·Ĵ¡֪
Ǻǣָ·ɲʲô¡
Īǡȷд£ˣ۾
¡˵пһ¶ٹʱ׿ڽġϸͳ1901꣬ţǹʮ¶
ţ£һһ䣬һγ
˴ѩѩƮѵģ˲Ϣǰɽ֡ؼããһƬµһʧ˷򣬷ֲĶǰĿꣿĶǻȥС·ˣ
ѩƬǹ˽棬㼣ںѩһ˼ĻĽв־ߵĽŲ֪ͣˡ
ҪǻʹƵýŲðŷѩϺضɽҩأ
ʵ۲Σˡ̫ഫ˻ּ÷ʮ֮ڣȼݵڣҩȫֻһ˲ˡ
ĸ׵˼ŪһҲδպһ°ɣǣײʵΣ÷ҩǶǵΡֹҩܲӷأ
ة̾ϢŸ׵ظ͵͵ĺ˹һɵˣĶĺĪϻ
ɣϻһ㶼ǻƻʱֵġѩ졭
Ȼǡةһţһŵö
һֻͻأسǰ
ˣһ˳ƾбⵣ֪ϻڴʱ֣ǼˡԼ⸱壬һζ
ǣһֻⵣԸһֻͻ̸ף
ھ֮ʣֵ鷢ˡֻϻûг˹ȴ˳ǰſˡһةةĺУƺûж⣬Գ˼ʹ࡭
Ŷһֻ
ҽϰߵ۾ϻȥϻһһľ֪ôʺ
ֻء
±ⵣ־ҪȥǸľǣһѪĻڡݣּ˻ⲡʹеĻڼӺǣʹ̣һգĸ첲ȻҪҧϡ
塭ⵣӵص˱ⵣԲԲ
ˣǣȡ£˻ڡȻ󣬽ִӻ뻢죬γľҩְִֻӻ˻
ٺ١ϻǰҾ㣬㲻˰ɣ
ϻƺĻлص˵ͷת߿ˡ
˼ʲôȴת
ׯصؿ˿Ȼǰצ·ִһָѩϣͻȻһ
˲Σ۾һѾӳǸܹȥ
汲̤˹ضأδټɽеı죬ѵ
˳źĵطӣǿѩһݻƵĲҶ¶ֲոҪھȥʱȴ¡һţȻѿһ죬һƬƬںúһ⣬ӳ
챣ӣҷúˣػ˫֣
תӣҪллֻϻȻ׷ĴѩϻӰˡ
л񻢶䣡غһĴѩݵȥ
λɲˣſڱʡ
ǰͷʱһһǻʹεҩأ
Ժҽˣ
ǰʱ֮һóҽĻţΪ˵õٷ׼ǱЧϽһú뽻콫רʹۣ¶űˡϧѽʱܣԼĿ깤úͱձˡҲûܰѿ
ǡȡɽˣô뼻ԭأ
ŶҲԵְɡͣһ£˵ú֮һʱҲ·⿿ȡůú̿ʱ䣬ú̿ͶѳɽǡɣʱҸ׾Ӫú̿˾ȱٻԴѰҡڷԭϢ͸죬һⶼϵȺúѽǣҰϴļԪȫˣлѹú̿Ϊ˼ɱ̳ͨѹϵЩú̿ͽסɽҴԭúһӴӡرϪұüԭúˡ˲֮󣬼ԭúͳ˹ϵľú¡ú̿ӦˡҵľͽСŮ޸ΪޣָҽܽҵϧʱֶһңɢһǼʮ갡˵˼ҽס
ˣ˼ʱ;ѽţѩ˵ҪʧɢŮԲˣӦزǰȰοһ䣬죬Һ㿴㻹ҪΪʲô𣿡
ΡġԵعߡˡ˵գ˹֡˿ֻԵعһ룬ȴûôסϺ÷ӡڣԵعס¥ǵ飬ҲΪ¸˵ġ
ʲôֱؿٴο
ȻִҪʣֱˡ룬ţ˵ĿǰмʮѰòΪ¥أ
ȷʵ̹ʵس˴£죬ܹ£ܹѾ10Ϣⲿ˵ȼü֮ˡ
𣿡мؿ˿ܣȻ̳ȴ֪֮࣬ѩ̿ྴ֮ţΪ˱ʾһ⣬ΪԵعġ50Ԫ
ллˡʵϣǸ㡮ġȸһ´ҵľסΪüƣҪҵɾͣϰӡ˵ҪڴͶʰ쳧ǼԵع°
λҲд⡣ǣͶBOPPƷҪľϩ;۱ϩԭϡԣҵͶʣҪһĴϩĿһ£˵˳
˵ģǸϩĿɵʵ
ǰ
̫ˡ ˵ظ죬ԺѾʽ׼Ŀڼԭ衣
𣿡һ˷ܵվʣǲõ˺׼ļ
뿴ʹ˸ɫ̴ӹİһֽļ˹ȥ˵Ǳոշġ
šԭ˰ϻؿһļţָ˵طԸ飺̵̨󻮲רҿţпͶˡ
뿪֮δŴпһָ·˷˼ԭúʯǸ׽١룬ԭطһй˳ඣ


I132¡ǽ˷

ϹվһָǰװůƬ
ιϼ㿴ͼֽϹվͼֽʼɣ
ǰţ϶صͷ
桭ôůƬˣ
ˣرյġ´䣬ȡůװá
ů¶ϹһӸжˣķӣĵƷ߼ѽ
ˣǡġǰ±׼ƵġһҲ󡣡
ʱ̧ůƬСһСģůƬײһǽ
ǽȻѿ˼϶
ҵѽʲôǽСӺ
ҿϹǰһƣǽζˡ
ãǽüͷ
ϽٱϹżˣ˭סôС
ܶӣңǶǽ˭ģ ָӲܶӡ
˲ˣǡܶ룬һתǼġ

ǰܶգգС۾˵ܵĺѡǾʹ»СС»˰ɡ
Ҳš۾һɣԵعˣڸԼǷӡԼŪԼĵ
ţȥʰܶ׳ŵӻش
ΪҲʣץ˵绰ιվ˹
ڿ콨˾н¥ڣ
һλʼԱҵ˼
ʦʼվġ˴򿪹֤ƣһǽ⡣㣬˵һɡ
á׼ӶͳһСС¼ÿһǽλáǽͲġ㿴
ʼԱ˿Сӣ˵ҺͷҲΪЩ
ţոʩǼ죬Ǵ鹤ܶӵıֺܷ
˵ʱ龰
ڽŵǽ
ˡ
һλԱϸؿ˿һǽóʼ⡣
˳ϵשͷûżשͷ
ܣôɵģʱܶӷ·ϷȻ¥ϵļǽôأ
ô¶¥ϵļһˡ
ǸɵƻԵôõש𣿡ܶӴţߵһǽǰȥոõǽߵһƬ
ܣ
ԱΪ֮жˣ׷׶˴Ĵָ
ʱҵǽոáҲûž͸ˡ˵
ˡʼԱԴô棬ǾͲ˼ټȥˡǵĸжһӡ
ҽ飬Щǽ·ɡȻѽ
ܻ㱨ʼԱСϼʼʦ㿴Ҫļ¥㣿
š룬Ҫһ㡢㡭ǼϸˡʽϽˡӦˡ
ܶӵİ칫ִš
˵ѽ֡ġϽ𴰻ͲˡҪֵܸѽ
ܶӣ⻰˵òԡǸϰճŵҪõװ޲ϡôԶأ
Ҫ֣Ǻðɡǻ֪ܶòӦˡ
УҲаýڰװȣ㿴̫ˡõġ
ܣ⻹üǮѽܶӿˣҪӲţÿȻü15Ԫ⼸¥һ4000ţҪ6Ԫ⡭ܵ𣿡
ǮҳȷǣʩɲǼĵһߣǧܳ⡣
ðɡհ졣
Ը꣬ոҪߣšˡһ±߿ˡ
ѩˡ
ܶӣɵú¶һܶӣͻˡ
ôˣܶԳί࣬һ棬ͱӲǱӣ˼ġ
֣ܶӵ֣һӵǽǰ
ָͷǽʹһͱӻ
˵Ǹɵİɣ
ǰ
õʲôש
ש
שߣ̧ţһţǽ̳һ
ͨĽ棬ԿǽשǰƽġǺ˵غҶѷŽȥġ
⡭̫ˡܶӻˣǿؽš
û˵ȴȥµשͷˮذһģשͷ̱ĵ÷ˡ
ȵصɴ۾
ĺשƲסеķŭܶӴЩɥ˵ɵʲôҪǸǷӣҲô𣿡
ӣܶӲҿˡ
㣬¥ǽ ȫ
Ǵˡܶ˴ȴεؿɥ˵ǣܲչһ¡ ̣ǹ˾̫ˡ
һˣĹ˾ˡôأǷ𣿡
ǵûУǣ㿴ǵĲϷøۣ˵ţ˳һˮһˮ158ԪǮ
158ԪǿˮһˡʰѩѩǵĽϣɹ𣿡
ǰ
ǡˮôô󣿡
ѩҲ˿ǿˮҡҡͷ˵ⲻǲɹġǲɹˮ50Ԫһ顣á
50Ԫ˵ͷܶӣι158ô¶
⡭ǰĻܶӲòʵ̹ˣ˲ȥѽ
˭Լģǲǹ涨ɹ𣿡
⡭ûа취ѽֻܶ˵Ļʵ飬ˮǡӺϹ˾ġǸϰǹ滮ֵǲѽ
ö˽šܶӵͷ˵ѽ㣬ɴ࣬żǽˣһԼԴɣ


I132 - šI

йһطĹŽĿˣǾ֤ȡ˾޴ĳɼɹӰ൱ġýǿʱýļμᲢۡΪֻҪ뼶ý屨֤ܵ쵼Ŀ϶ýʱ֮ӵűԳǧֻΪ¶棻عԱ޲ʾ֭뾡˰취˵ǿгΪ֮ȥμȫᡣȻ쵼ӳͷ¶档ǣÿСʱӼ߸ң˽ӵĻ᣻ΪüĵԼԵĻ棬ԼĹչʾȫĹڿһһԪĴŰ칫ҵԱӼǶСء򲻸ˡһǿĻƽƵͬЧӡ˺˵ԭһЩ˶Դ΢ʡǿȴдʵؽ˷ǶƨⲻʾԼԭ߼ԭ֪ȡô̶̼ʮʱ䣬ԭ֪Ƿˣ˵֪ǿʡڣķʲôǼǲˣֻǵװģһŴ췢ԵӺܵ⡣˺󣬹ԱǱ㲻֪ЩĽˡ˻ᣬҲһԪĴȥء¶Լķأ
ԭΪһҵϳǣûʲôըſԳӵļҲͺٹƫƧĵطǣ쵼ԵعﻧӲ칤Ӽ߸ʵرԣһҹ֮䣬쵼Ĺ⣬ﻧһĳ֣ԭеķ羰һӱĿϡңŲչʾ˼ԭ󣬸Ҫǣ쵼϶˼ԭڽеﻧ칤̡ʿѧƶϣ͵쵼˼ԭί̶Ҳͱ˿ǿһ֡ýĿԣһشġ˵ϲѶ
⣬ֱ°빦˵ڰ칫ҿŽĿ˵ôһпֵĻͼذɳϣĬ˼˼ʲôԲ²⡣ǣԭ˵֪ʿ¿Ʋ⣬ΪԼ˶ˡǰΪһ켣ʡȻĿǰԭһ֡ȴΪƶҲûطÿʡ￪ᣬͬǾüԭ˵¡Ʋ¸ڣЩʣǰѼԭó¡ǰ꣬ΪԭGDPһЩ鱨ҵֵʹܵԭǰũҵСегȡЦ˵ϿװǵĳţǲӦûλˣѰ˼˵ǵľ÷չˣͲҪռϹҵеλˣΪˣڻΪʡί֯ƽôһ̯ӣǣĺôһŰֽûͼⲻһﻧ죬ţһٳˣ
쵼ʱҲ൱ãۿʡ˴Ҫѡʡˣƪĸеġһ֡۸ߵͣˡġ⻷ϣĸʡְе㽣ֱ˵ֿɵˡλ˸ʡҲڹٳܶһˡ
ȻкµҲл¸Ŵ֡ý磬ֻҪǳ˵ţһЩϢȻȨýϿ϶˼ԭĹǣЩС磬Ҫڵϵ¶ϰյʡǵһרűһרűɱǿ顢թƭ¹֮¶İ档Ǿǿ棬˴浳ʮĶӲԵعġŵϢ֮¶ԵعĲΪ֪һЩ橤
Եع̳Ƿʣũ쵼н
Եعﻧ¥Ƕ̣ǽһͱѷ죡
Եع̽ϹӦǿȹӦۣ̽

׻˵²ţ´ǧЩĹһֱ˵ĵǣһЩԿǿʼĵǣһץס˰ѱʼҥˡ
ǿôУϽ취ȻԼͷˣɵشŭ
ǣۣίΰǿһӰ˹ȥίһ쵽˳ԳԺȺȵģڳ£ôͷڹˣ
Ȼ
ǣЩݣȷ°ӱ硰ءΪѵ̯˫֣°ǿг棬ദֻҪ˵ˣһ棬汨ٽгα֤ġ
ǿٴνӵίǵ绰޻˵ˣ绰ͳһ١
վˣµ绰ܶӡ
ܶƽʱֽţ¶֪顣һ죬׼Ҫ̿أ˵ɵϲüңҪˡ
˶նһţӲǱӣſھͰϸˣܶӱ˶ӣ
ôңΪ㻹ҵĹ̿أ
ʲô̿ȥɣץϵıֽʹһ裬ľ֪Ǯ㿴
ܶȻ顢ֻϵõġϵĴʱſھһ䣺ĸ˶Ӽдģúţ
ô㻹ڵģһۣˣ֪ίץġĹͣڡˣڣίǡгˡ˵ôɣ
ңһ˵ίۣܶҲˡ
㣬Ĺϸ񣬷İͷ˿ũ񹤹ʣһ򣡻УĽ˾Ͳ߱ͶĹ̵ĳŪ٣Ӱǵİƣ˶ӵӰ죬Ϊˣýίȡ㹫˾Ľʺʩִգȥˣ
ѽѽѽ㷣ͷˣǣǧҵķ밡һӣܶӾؿţѿ˴졣
죬Ͻʩеء죬Ҳϣڹٿǹ˾κˣ
ģŪһʮ⣬ˣܶɥҹƵسţ޺޵һ䣬æȥĴǶַˡ


I134 - ϩϩI

˵ǹ˾İϩĿͦ˵ġϱʱ䲢̫ǣӱȥʡתԺţ˳ؿչҵڲ͹Ժ̣ʱЩȫչ֮ںյԺĺ׼ļ֮ұܺϽֱΰ˾͵¹¹˾չ̸УĿǰ̸Ѿһʡȷһҹ˾Ŀļ칤̣չơ
ҵʿ ֪ϩһлΪʯҵ֮ĸʯͻԭϣҲǹ񾭼÷չвɻȱĹҵԭϡϩۺϷӦӹΪֲͬ;ϲƷ㷺Ӧڹҵũҵ򣬴󵽺պ죬СԷ£񾭼áϢϢءһϩĿֱṩҵλӾ޴Ч⣬ͨչײƷӹƷһԵ˼ӹҵӾҵλ15ϩӹЧ棻ĿǰڷʯͻԴʡݷ׷ҪϩӹĿھʵпɳչսԣǵҵȾͶ̬ƻòĿơԣϩӹĿұͨǱ֤ˡػǮҪǱ֤˼ԭҵϳǵĳչĿ󣬲Ϊԭɹ۵ģǣģйģ˰룻ǷֲβƷҵٽʣͿԼͼӰЧһϩҵβҵϵΪ1:50һϩؽͶ󣬲ҵʵԳ200Ԫ,Դ1000ԪֵĲҵͶʡϩĿһҵȺķչȣ㼻ԭҵϳԼܱߵҵԭϵҪʹٽҵĸ졢ˮƽƷṹ²ƷĿͬʱҲΪܱߵϡװũĤġߵ¡ӵҵ֯ҵķչṩԭϺԴΪѸٷչ
ҵרҲ㣬ϩҵڹгйǰһ˰ֹģϩӹĿôϩΪͷʯƷGDPʵ1.52ٶԣ˵ĴӰϩӹĿ׼֮ͨ󣬵طһϲ£˴ģףٵط˹쵼˻߹һص쵼ֳʾ֮⡣
Ȼôһڼԭδչǧ﹦ҵĴ£ԭίȴûκαʾ˵ףʾףصĵ绰Ҳûд˵ǿΪ ҵĹϵУ˵ʲôôӦ֮ԴӦиʵ̬Ȱ
ѵһֶԴҩԺ֢ˣ
ʵϣί̬ΣҺ޹ϵؼǣҵĲǣ๤꣬ò׳ɹˡϣ涼и˵иۡи̬ȡʡôæһε绰ʾףأԶ³Ҳ20Ԫ𣬽ЩйԱǣ⼻ԭίôôľʡ޶أ
Կǿеǲǲ֪һϰڵĹҵĿ仧ڼԭζʲôҲ֪¿ϲɺأӦôĵףһǳòҲӦõػһˣЩٳµйԱʾһС˼Ȼʱֱ仯̫죬һµѶϢǼȹϵϣתѾϾ˼ˡ
һ磬ʡί֯ŲʡǸϵԭҵ˿ǿ̸
Ҫǣ뿼ѾʽפʡǣԼʡѡ˽˴ѡǰ󿼺ˡڿǺѡ֮һҪ˼׼ץͬʱѡÿĽӴ
̸֮󣬿Ȼ˷ܲѡԸۿҪΪʵˣ˼֣ǣǿ˶ŲĻȴǳʧΪѡԭίǵλþͳ˿ȱһȱѡǿĪζŲ̸ôû£ʽίأѵѡǾǿͲʡί֯ĿǷΧ֮ڣȻǿûϷαһ̸ŪشСֵģΪǿϾͳһأ˭֪ĽԼ޹ϵȻ֪ˣ̸αسңǵʡҺθɣ
̸֮һӽ˷ǳʱڡԣ˵ǰϩǧֻƽǿҲ˲ˣ
Ųס̸ָ꣬ͣϵػһ˵ϩĿˣǰʾĺףأ⣬ͨ˿ѡ뿼פԭʱϣʡίͼ뿼ʵӳ
뿼飿ˣЩ֣ǰЩӣǲô˸뿼飿
ǺǡŲȻһЦװһӣһοˣԵһǹһΣʵսǰ죬أ
!һ˵ͿˡǸ쿼𣿸ΡŪģôţ
˶ŲʲôҲûɣԼ칫ҵŶž˼
¶̫˷ˡóӦʲô¶
ʮݶˣͲһ£ɲܳӰ
ʵٳε¶ҲǾһˡ¶˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡ȥһ˳˵УУҲС˵㲻УͲУҲССɲǸ쵼һ仰ڣʱֱˣ֯ŵ»ԽԽࣺʲôƼ飬ѡ١ŷϰܲȥʵϣٱ仯Ҳ쵼˵㡣˵ĺãڸɲοʲôȣǸӲӲΣƾ١ǱϲûеĶˮƽοʵǸӡǵٵģûмäûмɵӣΪټ꣬˭ûһˮƽˮƽߵͣǲò˵˵ѣģϵҪǾԵءֻҪ쵼ϲ㣬ǿϣ뷽跨Ҳð쵼㣬ƾѧ峵Ÿ߰˶ʲôã˵ǸɣȻ̨ˡǣΪʡʶ齨ҵŵĻԭˡ¶Ķ˵ȥ
ǣδмʡЩԡΪνĹؼʡίίоĽΣǿ˴ѡеƱ٣Ʊͳ˹ؼ⡣йңľѡƶȣѡĿŵϵƱֻڹ취޵ʱֺЩ˴ıѡƱϻԼ֡
ţڿ쵽ˡȰƬǹشڰɣ뵽ĵһ⡣ʡ˴ֲڸиҵУҪһʶѣǰʶʶԼôһ꣬Է˺ӡûϵѡУͻửԼƱЩƬĵĺѡˣֻܱ̭ˡҪŪȫᣬⲢѣֻҪʡ˴йزһ˵ǵļͥסַ绰룬ҲֵֻҪԽ⹥ص¶ҲѰ


I135 - ʡѡˡI

뿼ʡǵϢΰΰֻοԭԼΪǱԼʱڰ
ԵعḶ́Զ£˾ӿʩȣ¥ǰ20콻ڣһǩЭ˼Ѿǰõ·ԿףȻظװأֻľ֮ǾͿԻϲصǨˡ뿼棬ϰڼ֮˵һЩлίлĻǸǶôõЧ
ǣԽ飬Խǳٳٲ뿼˽Qʡǰס˽ţʮҲҪ¸п˵ϢѵǶʡ˴ỻ¶һҲż
ʵϣ뿼˶Ի첻ż޷żΪ칤Ȼ˼µ׼ʱ䣬ʡѡҲȷǣһҪɫûȷѡѡȷˣ칤ûСοҲʧȥ塣
Ҫɫǣʡʡѡ
Ϊȷѡ鰴աɲ֯ѡٷ๤Ʃ磬ٿʡֱزί졢쵼μӵĻ飬ԱƼѡٿ쵼̸ᣬôҼͣʱΪȺ鹤Ա΢˽ãߵСǵۣеӣ⡣ȻЩˣȻ࣬ĿѡҲ൱ɢ󣬿鳤ûʡίʡ̸һ̸ĸ
Щӣȫʡĵʡһ˲١ǣ˵Ҫ̸⣬ʡȻԵþ棬˼׼
ʡ칫Ϊ˲ˮò˳ȥ
뿼鳤Ѿѹˣǻһλطɲ˹ĸ
鳤ʡѿһһʡѡ˵Ļ⣬ʡŲæһ䣺⣬쵼ʲô
鳤ʡ˵쵼ԭʡίǡֱʵʵ棺쵼˵εʡҪ㹲£Ƕܷ죬ϵʡķչƣˣ쵼
лл쵼ĹġʡͷҪҵƼػܲã
鳤ˣһû˼׼
ǰʡǿԼַһ䣺𣿡
ǲС鳤̽˵ǣʡί֯ŲĿǸ̨г⡭ѡʱͨ𣿡
ʲǫ̂ɲʡίڸɲϵһξʧ󡣡ʡ̸Լ뷨˵ףǲͬ־̸ԽΪңǸӣ֪顣ΪʡƻίԱһƱȨһɲǰ̣Ӧʵ֤ͬ־ƷʡϣǳְġġƩ磬һμԭﻧ죬һֲ߶ġʼһͬ£˱˵ĵأԼǣö⣬󣬸жʡίǣʡίΪһŹ̡֤һʵͬ־ǵط٣ǾӪҵǵּΪʵжȰԼ񣬹Ⱥڵļ࣬עӵߵţ̵ִͬ־ᣬвŻԶǵѡθ߼ɲҪȿǵ⡣
ţʡ˵öԡ鳤ͷͬ־ڲ﹤ҵͻһֱǲĺ󱸸ɲɼԭг̨׵ģû뵽˵ͷЩԭ򰡣
⣬ʱʡίίĴǳ뼻ԭʱץûдûгְĹ١ʡί֯Щ˲֪ôͰǿȥ˵˴ѡʱ490μѡ٣ǿֻ250Ʊ΢ĶǿǺǶгȡЦΪƽ
Ŷʡͬ־ǻȸ迼ǣȻɲȷмҵ㡭
˵ɣ
ͬ־ʡѡˡѡʱܲһ˳㣬Ҫ˼׼
ʡüͷ


I136 - ҹжI

ɫ΢΢ɫѩڴε··衣·̤ѩе¡
֮Եعٲǹȥİȱ֧ľˣһˢ˳ɫɫĸ¥ðεض𣻵·ֱסլС·ƽԺ࣬ɫһڣһŵεĹ·Եع˼ԭסլһķ羰
ĺɫذΧʱһϢؿԵعȾ¥ȺԺ
ʱһով¥һյյơװһһ˳
ѩһ¥ſڡ
һű򿪣һӣ֣ůƬ
Уˡ˿ǽ¶ȼơ
22ȡû⡣
˵߽꣬šˮͷ
ˮʳ
ģˮ磬깤ģû⡣ѩ
ߵӽ˰ɣǽǣһߴѰʲô
ˡѩе绰ߡԹˣܿͨ
ιúôûأ߽šһúһ
ܣúҺ͡ѩ˵ˣ³Σա
ţ⻹Ǹ⡣룬ﻧİһú֪úô¶ءҪעⰲȫѽ
ú˾ӡˢһúʹ˵ԸԿʱһ𷢸ס
ţСѩͷ̼¼
ܣⶰ¥ҿˣ㻹ʲô¶ؿ˿䣬¶顣
š룬ЩƵģ죬ʡμӷַʽѩһҪ֯ãǧҪʲô
İɣѩʮرʾ
磬ѷַʽһ¡ѩ˵
ãһͰš
ʱ¥ϴһŲѩһȳ˼İӰ
ͬ־ʡĶģʲôˣѩʵ
ǺǣǰѩǰɣİһλŮͬ־ѩк
ǣ
ί֯СߡλŮͬ־ҽš
ŶСߣˡǡǣѩ۾ʡ
ŶѩǣܡСͣס˽Ųһλʡί֯Ǽλ뿼ġϳʱ䣬ġ·ӡ
뿼飿ؿˣȴһҲʶ
ιͬ־ʱǰһкˣ㲻ʶ˰ɣ
˳źҡҡͷ
ֵ֯Сѽ
С
ǰʱҸոյ﹤ţ짾ֳã
úúãллæǰס֣ôôǻˣ
ǿˡС˵Եعġġһֱûʱ䡣ϡǴӳ׻˳·
̫ˡιһ¡ţ򿼺˽Ͱѩ
Ȼˣǡ뵽칫ɣѩԶ˵
˲ˡʡί֯æлˣ죬ͬ־·ӡǡţôǻҪɣæǲˡ
Ǽ·ӵʩ˵ܶԷӵʩҪϸڣϰҪסˣ³ʲô⣬һ鿴鿴
ܣһҵϰ壬ôﻧķˣ˵ⲻְ𰡣Сʡ
λͬ־ɲô˵ӹ꣬˵λܰϵ˴ϰ壬ǣԭļ࣬ʱʱ̼̿ϣ˵ûŬͲΡġǵĿаԶǵĺг
ǰȻڵְǵгˡǣĲٵİгࣻѩ˵ţⲻůȲȣú㲻㣿ˮģڹ˾æһˣϻţλһ鿴
ǰǽ𱭡ϰյĿڱܣף㡮ġɹСп˵һţʾףء
ˣġʡί˾ģʡίΪһŹ̵Ĵ£ΪԱһӦ¡Ҫ˵࣬ǽ˾ࣻҹɣǰʮ;ˣУֵͬ־Ϊ˲Ǩ˯˶پֱǵһƤѽǶ죬õǮ΢ѽ
˵꣬Ҫ뿼ҵطȲ衱ʡί֯ڸ·ʡǣԾܾˡ
ֿ˿¥ĸ֡ʩһȻʡˡ
ǣҲؼңѩȴˡѩԪϰ壬һһ׾ƣ˱С㾴һҾһȭ֣һƺȹ⣬·Ҳˣ
룡ˣԪϰţŶֳغһɴ࣬Ǳżˡһȵعɣܱɿڿ֣
 137 - 填I
 137 -  填I
뿼ҹԵعϢֶߣѸٴ˼ԭ磻ǣȵ֪ϢѾǵڶˡ
һϢһӳߵĲ뿼ܿԭһ֡ܽӴԼγٶԡô飬ôٳû͸¶Ϣ¹Ǩˣ㱨أ
ʵϣ²³֯ǸͬС߹ǸոձҵĴѧĶʲôٳ飿극ʡί֯ӳ׻ʡ·ԭȥһ¡һ£ȲԷҲȾƣǵ뼻ԭĽ紦ӭһ£Ȼ͵ԭʡǽ紦һ̵ĿģΪһ·ֹͨЩ쵰ҷСӭ˿ˣһ·ͨУʮ˳˼˵Եعһۣʱ⡣Ҳû⣬ʹǰˡʲôԣ˲֪뿼ˣ֪ίĵĶ쵼㱨ǵ˵ڶ죬˰ࡣ Ҳûͬ˵Ϊ۾Ϊʲôû˵ȥԵعܸȤǣֱҹߡ֪СӭӵǺҲֹԼҵĸ㱨λ¹ش󣬲űί֯ǣȲ֪£úҪʱίѾˣ
֯Щ˵һͿ棡˵ǳβݰȡܸʲô¶ո˵꣬ͱ˸Ѫͷ
ίôͷˣ֯ҲûҿΪ֪λίأȻ˵ѾǸʡѡˡʡίһֱˣò뿼飬ȴûеõԼĻᣬ˸ݣ˼ܲð⣬ҲλίǶ֯ۡȥϲʱʡί֯ϵãÿʡڸɲ˱䶯ܵõ׼ȷϢڵһʱ㱨ίǡίǾͶϲ֣˲ʹ¶Ը̸̸ǣͲͬˡ˵ʡί䶯ɲ¶òϢʡίԼԭеĸɲЩʲô䶯Ҳʡί֪֮ͨԭίί֯ӡϹӣʲô¶ҲòϢͱϲ֡ǣ˵ʡί֯ϵ䵭¶ҲȫԼΪڵʡί֯ȥͬˡȥʡί֯ǿࣻӲ¼֯鷳졢֡մˣڣԴӻŲ˸ת䣺Ϊ߲ظɲǸ˸˾רŵڽƷ첻ҪֲģҪˮࣻʱ˰꣬ҲǮ¶ҵһ쵽׷ƨɹί֯ҪǮծǺܡȻЩί֯ŲһãҲѧúܹɣԼصۺĲ룬ʡί֯صȥǶӲ족顱ʵϾɽˮԴһǣ£ԭи硱ŲҪ첿ظɲιۣ۽硣ʾίΣǾǲӦʡί֯Ĺϵγ˶ѭ̬ơ⼸꣬ԭĸɲ᲻ʡίͣɸɲѹסһ˲͸Ӿ˼ԭ֯Թⲻ뿼ȥ·ԭʡί֯׶Ҳ͸¶˭Ҳѽ
ǣǹʧһȥϿԡ֯˵˼Ҫѡ
ţȥɣһ֯ǻ˴⡣ոҪ˳ȴֺסһ񣺡ţȥʡί֯Ϊʲô뿼һΧתʲô˼ѵҲʡɲѡˣ
úúãһȥʡ֯ˇ˵ˡ
ʸƨЦһ£֪ԼǺ޽ġ
ǣƵûţܵҸ˷ййźá֪ȥһӲͨǿĵ绰
ιǣãǿ˹
ǿ˵뿼飬ôΧתģ
Ǻǣǣ¶֪ˡ⡭ǿûˣˡۡԼѽǣϻ𣬿ôô
ǺǣʲôģûǸҪ룬Լǿ̫˵ĳɹίӹͬŬĽɼ鹦ڵطί쵼˵ĽۡʲôʸһŽ̰֮ΪУ
ǣҵ˼ϷǰôʵʵţǣӦжˣ
жʲôж
ǣǶ50ĶѽһһҲ
⡭ðɣ˼ҸǱˡ
ǣ¶档Ϳҵİɣǿ˵꣬ݵط˵绰
ǿ仰˵˵ϡΪʱ̨칫̸ؽ¶
ܣҵ豸ѾˡͻûأûгҰ豸Ķѽ
ż뼻ԭίиЭǴӦԵعڳسøǹ˾¶ҳȥ˵
ǣܽǵȼü֮лˡ˵꣬С˳ȥ
Сϼ״æͿ͡
ͨ˿ĵ绰
ιãǿơ
ǣ죬̸̨⡣ǵ豸Ҫ˵ּԭˡ㿴Եع50Ķء
Ŷ¶ǿɣ֧ˣص¶Ҫ⣬ҡ
϶һ䣬ˤ˵绰
֪ԼǿͳȴԼǿǶơ
üͷ鷳ˣ
ιСϼСϼͿ˻æԸʦ
֪ǿֱС˹£áԶ񡱵˼άʽǵԷܲȡаƣ֮֮ǣӲСΪܹͳˣԶҲѧᡰ֮浶ʵǹԷͳԿϵΪˣҪǿ򽻵¶뵽ľʦ棻ýϵķʽֵ֮ܳˡ
ʦ߽¥ȴСʱҲǿ¶档
г翪ᣬҪʱأ㡭
֪дʣǣʹ˸ϵʣг칫ſڡ
1130ǿˡʦſڣܲˣȥȥȥ˵ҸոɢᣬҪԷˣ˵꣬ͳԿףšţҪȥ
ȻʦûιгţһŽţǿݣʹŵһɲǣʦİӱŷ
ггҪȥءǶ쾯棺ҪټңҾͿظ˺ţϣм԰ɣ¼񡭡֤ݡ
úúáɣᣡ
λʦϤģƱ硣оʽѧ֪гǰ ǰԼߣ֮ȵ˿ɳϡ
ι˭ˣǿ۾¿˵ҾҪԷˡ
гˣΪ˵㣬ſںķСʱСʱһ߼ʦһ൱ɹ۵룻ѵͲΪСʱһζԷʱ䣿
ţ㡭ʲô£˵ɣǿˡ
гԵعĺڳ50ĶأиЭ¶㲻ǰɣ
ЭǿòˣǣЭֻԭԵûй涨Ǿõʱ䡣
Ȼǣ֧Ĺ̵ڣЭҲûй涨ʱ䡣ǣΪ˱֤̽ȣڵһʱɳ˱˾ѸͶˡġ̡˵ܲöǵľЭǳֻ̬ȵġڣػBOPPߵĳ豸˵ּԭȴ޴áг޶԰ɣ
ǣܣõõģҲõˡκ˶ס㿴뿼ԭӴίʡѡ˶˱ˡʲôģ
ġ˭ĹͣϼйۡǣЭϵ飬ܵаɣ
û˵аǿ˵վţʲôı̸ʦ¶Ѿ֪ͨ滮֣ǰˡȥǰɣ
ллгʦҲվʣҵǶλֳҵ̾ܰ𣿡
ţ¶ҽǿ˹뿪д̨ʦõķ棬ߣλŮˡܰģһᾡġ
ллгݰݣ
ټˡ
 ŮģʦμЩסгûҾֳҵ񸱾ֱֳҴָʾô壬¶Ѱˡ


I138 - ̡I

ʦ滮֣žͷʦڼ¥칫
ͷԳһܲӡûлشʦĻȴѯͬ־Ķģʲô¶ԤԼ𣿴æġһ㣬ԤԼǿġ
ѵڰ칫
İ칫ң¶ŵġϼӣͱˡͷ˵ţΪȨԵ⡣
ҿ¥𣿡
ţ¥ȥɣŰ⣬Ҫͷ
ʦ¥¥¥ԵøҲɾ̧ͷһ칫ҵſڶ˱ʾƣֳ칫ҡֳ칫ҡǰ칫ҡͼ鳤칫ҡߵȾͷſдš칫ҡ
Ǻǣֲôţλİ칫ңܵǾּɲ
ǣĸо⴦ƺȾֳǸţֳſڶдŰ칫绰ֻ롣ÿ˵İ칫ŶǳġΩ⴦İ칫ҽţʲôܡ
˼ţѯȥ򣬼ӵ˶ҡͷ֪ص˸εı顣
ְ칫ңҽ칫ΰһ´칫ȴҡҡͷԳĪӡ
λȾֳļӻ󣬲гļӻгǶֻ绰ȥĶ¥˶֪ȥĶѽ
ǿλΪ˿£һϰλصġ绹¶Ĵһǣ
ǣȥɡгҶˣССĴ;⣿ʦֱ߽˾ֳ칫ҡ룬㴦ţҲھֳ쵼£ҾͲţֳҲ㣡
ÿ˾ֳšֳʶǳк
ʦãֳλվ
ֳˡǸذڰ֣˵һ˾ҵҵггǵȥĶˣ˰죬˶˵֪
ǺǣѽֳͷƺгԽֱֳҴϰΪˣţһ쵽ײβģҲסţֻɣ˵ţһСͨѶʾĵ绰롣
ʦԶԶȥһоĸ֣ʾֳ˵ⲻ𣿡
Ǻǣǰĺ롣ֳҡͷֻۣͻһΣ㲻ʱʣģ֪ĸµĺˡ
һҳ۵λãֳ϶һ룬ȻԼĵ绰˳ȥ
ιг㡣
ţ֪ˡϻȥֻλȲ߾ֳԼĶҲΪԼھھΣĿǺ̹ȻƺѾֳ
ְδ̧ˣʦ̾һˣĶˡƾԼȨڱ֯Լ͹ϵȻְȴǳгԷоƣ񣬰ǮñЩľֳȻЩһ͵һ̶ȣԽ˹ɵĺǮȴǵľ֮ˡ
ֳˡȥʦòصͷҪ˳ȥ
ֳվð칫ҴţȥǶȰɡʡҲ㡣
칫ұˡʦδݣŵһ˱ǵĻ㡣ôһѻѽЩͨ軨һڰػĻϣĵõ塢¼޵Ļ䣬м䣬һԴž飬ͬʱԳ˷ۡ졢סƼֲͬĻɫֱǻһ
һ軨԰ִļԱ޽ӵƷ֣ǼԭĻ칫θ
⻨ܰ󰡣ʦ̾һ
칫˵һ֪ﻹǱͣŪĻ԰ִġŲǮأ
ܴǰɣʦ
š칫εͷڻеһһƿȪˮݸҴ˳ȥ
ǡľʦڻһп
ιʦͬ־ˣʱһֳŴվ⡣
ʦõˡ˼Цӯӯ߽ݣһŰһ˫۾ܾԺһĨٲƳ˲˾ĸݣ·֫ŤŤڰڣԳЩ⡣ߵʦǰȻ󼲲Լİ칫Σġתϰϡ
ͬ־ڡػԵعص¶гʦżɽ˵⡣
ǺǣǸЭɣ
֪£
Ȼ֪гἰˡ
ô㿴ôأ

ǣǽڵ豸ϾҪˣװ֮ǰܵиطŰɣ
ܣżˣ
ǰ
ʦͬ־ע⿴ûУũأҿǻ˺ˡļ桭һ˵ţһһ
ʦԶ鵽һļࣿһɫС˵Ժɵ㣬̷˵ƵģũøءǣԵعǡġóġڼԼõأᳫġңгܣиЭأ
ǸЭǹԱ֮ĸԼļһԼ͵˵ˡ
˼ҪԼ𣿡
ҲҡæԼİǣط棬˶ءԲԣ
մô˵¶첻ˣʦվʵڲĥˡ
û˵첻ɡЩţȻгɣ㵽ǵϸǸ£Ȼоо
ԵعĵƤܰ
ǣǶһҵ԰õصģҪͬ⣬ȻܵʦǳӦװɣ
ţðɣʦ룬׷һ䣬£ʲôʱҵ㣿ͬ־Ұ
ҲʦңҸҲΡıӺһݹһƬ
һƬʦһֻƬϾԺպյӡһ֣
й.ԭ  ּ
СŮӣôĵһƬҽʡƲһߣֱӾӡйԭڹٳǷɵİλŮǻ裬͵òˣΪͻԼʡֵŶʡԲˡ
߳ſڣų亹֪ԼһӣĶǹ쵼Ůֱһ̡


I139 - ĿġI

ʦһʿûͰˡ칫ң˵⣬칫һļ̾͸¡
ĵӣɫʦ߳¥һ죬Ǹһ£ҲҵλŮƽʱͷ򽻵ˡһ򵥵飬ϼҲûн죬ܳһüĿ
һ⳵ع˾Ǿȥܲ˵ʲô˾ͷ˳վǰʻȥ
˶ˡֻˣһĻԳˡ硱ܾŷཱུ
ιã
ιͬѧһܣܲˡ
ͬѧʲôָʾ
𣿡
û¡
Ȳɡ˵ĸʱĺò裬úƷһƷ
ллʲôλã
530ʽ707
áϼ
硱ܾʦѧͬѧȥֻ࣬żͬѧϾһۡȻˡ硱ľӪȨǮӹˣҲţˣ˽Ӵˡǣ֪ô£⻨µģܰʱҼͷͬѧ죬
ʦΪոմְʱƣһЩɡģҲϤѧˡ˵еͬѧ£Ԥһ£Ӧˡǡ硱Ӫֵ⣬⻨һǣŪеˡ
һձװ޷Ĳռˡ硱߸¥ķ䡣ǻ˰ķ˲Ϊ˺Ȳ裬Ϊ˿Щ˺ʽװձķ
ʦһ¥;ֱ701䣬װõķ䣬Ҳǻܳ˺Ȳĵط
һӣܾϣóһҡԵ¼
        գδգ
޹                   ɽ   ɽ     
                ٹľ    ٹľ      
            ޲ˮӦ  ޲ˮ     
 ߡ       ֵ   ֵ     ׻
Ч棺          ֵܳO    ֵܳ     Ο
 ܡ               ٹľ  ٹîľ      
ԭ    񡭡            ޲ˮ    ĸȻ      ȸ
ʵϣҲ̫Եظһ£ڸھӪ⡮ ǿЧΣ
ԶԶԣҵĲ·Σϵϴ
ʦԵһ߿һ˵
Ң㻨ܣҢն˵ġ硯
ѽ Щӣǲ˳ءܲ廰
ٹҢŪвٹ£˵˺ܶ¡
ǵǵġͷͬѧǶ񰡣
ţسģԭˮࡣ˵㻨һʵھӪвԭ㡣ĿǰͳسԭЧ棬ʲ࣬⻨Ĺģ˵ùȥġ⼻ԭһָȽ桢Ƚϴһҡˮƣһж棬Ϊң硯ѾӪ˺ܳʱ䣬Դ˵Ҳܳ㣬ֻĿǰѡ
ٿ硯ˮҲ࣬ͬʱԭ񣬶кôһӦس䣬˵ΥΪ
ûСûСҡͷ
ΥƷʦ˵ţ
ţ˵˵ܲٲˡ
Ȼ㾭ӪĶϵĶЩƷ񣬶һġΪŸ䣬ЩΥġˮǲƣ˵ռıزС
ٿ˼ʹϵͻϵسֵܣֵ࣬Ҳϵƣܵ˵áΪǵ͵ơãسʲôأǶԹٹس˺ġǾǶسеˡֵܰΥæǶҪһ㣬һ㡣ֱӿĲơΪࡣֱò̫ףͨ͵͵ҪܰװæϿҲƵľӪߣҲδ£һῪͬĴƵ꣬һƣļеţеƵʡе㻯ˣΟߣ˵ҲǺöҲΥһӵġ
ٿسǹٷٷسһ˵ٷһͶԺеˣٿسسǿˣǿͻ˿ͻͲһ𣬿Ƿ׳Ҳ˵һģ࣬Ǿ͸óˡ˵ʱضǮõ󡣿һûгǾǣ󣬾ͳ˹ɱ
ɱ
ǰ
ͬѧ˲ѧǳ˵һҲף˵˵۰ɣôźãЩһλձŮӵһ裬ݸʦ
һܵòƣõơһòƣѹرòˣͬʱҲˣʱΣաڼ񣬶ǹٷļ񡣡
ܻ⻯𣿡
ͬѧٷļ񣬹ٷѹ޷ġҪͱΥӪ¶Ǯ˵ǼǮԽ࣬ͻԽܡ
ͬѧлл㡣һʦ֣ͻȻһŲ̧ͷһǼ׵һ㡱һ˳ȥ
ţ˭ʦ۾ŻܵĽŲﵽ⡣
Ӵ
һŰһĨ˲˾ٲƵĳ
Ϊܵסߣ滮ֵŮûпʦ뻨ܺ˼䣬͸һλװĵ¥ķˣԶԶģ˫ֵƵĸ߸ƤЬõõ̤ڵϵĻ
ûлǸλˡ
ֲò¶ǳɳġΪ˶࣬Ӧ࣬Ŀ²ܣȥĳӦꡣһΣ뼸λͬѧ硱Ⱦơոͱ½˳ȥһȥûͬѧǵĸСʱҲû ӰһʷԱȥʡˡ£ͬѧ֮䴫ЦȴΪȻģǴٹˣطܣĸҸҵͬѧͬѧɶоͬѧûʵ˭ͬѧ¶
죬ҲҪͬѧ²ˡ
ιʦһԱ鷳һĻܺæҾ͸񡣡
żҡһλεձϹһҡ֮Ķǽһ㣬ǽʾһӳֵľ
ôǻܰװмʦһ
Ǽ˭ձ˵ΪĿͻ࣬ܶӦꡣǣ˼˵óȻȥ¿˲㣬ԣⶫۿϵ龰ڷʱȥƣ
ǡʦҪ˵ʲôͻȻһ龰סˡ
ţܸղžָһĻ˵ھ˾ƣûˡ
ޣȥæɣʦ֧˹ĿתضסǸ䡣
СԣŮԱλǱˣ̨ͶŮģ ƯŮʿ
ʱʲô¶Ҫ֧˷С㡣ָһɫùߵСİקһֽļʦԶԶȥһص顣
ŮļǺΪѣҡͷ
ڴҡͷĵǰȥԼ¶ͳһŮǰǶģϺɫķƤϰһ۶ϳһۡ
⡭ۣŮԥˡ
ִǰȥȥ֧ʯָָһ۴򿪡
ǿ˴ɣŮȵŴ쩤
ǣ첢ûдܾ˼ʮùԼĹİͳһⶫǱģһö£һöӡֱӸֽӡǵԭӡ¡
ӡƶֽϣظȥ
¶ӯӯЦݡ
ǺЦ
µװ˴СӣǸ۽ŮĶӡ˴˽ԴϲڶĵҵձԱڵĲ衭
ιܻˣֱСʦµ̧ͷ
ͬѧʲôأʮֺش
Ǻǣλ̨С㣬ƯʦΪԼò˻ѡȻæصˡ
ͬѧ˾ӰҲŮ˸Ȥˣһ˵Ů˾µҪȤһ
ллͬѧҿһϷʦһ˫ص˵
һ裬ֳһλ磻æȥӦˡ
ྲʦĴѸٵתţɵγһǱʶ֧µĶԲߩ
ͳֻ鵽ɫţеһ
ι磬ңһ˵
Ķ
ڡ硯Ѱء
϶һ707ǸŮˣţ˲˾ǸŮˡ
Ļ𣿡
һ١
õģ硣
һһλ֡ǣѾΪֵġߡˡʦһ֮Ϊ˰참ȡ֤òøϵĹϵ죬ش׷Ź
һֻˣһŻػ磬ˡ
ղȥĶ
ȥһ¥ġйС
йСáֵܣˡû¶ˡ
¶ʱԸ
ʦû뻨ܸСкֱ߽ݣһ¥
йСİ´Ȼǵƻͨ ǳ֡ʦŲһӪҵţԼѧޡ
ޣǰȥĺһ
ʦôˣ̴ӹ̨˳
ղλŮʿҲһĴ
ʲô֣
ʦͳŮƬ
޿Ǻܽš
ʶ
ĸǶ֪ġ
޴΢ǵҵ¼˳
80򡣡ѿڶ
80򣿡ʦԼĶ䣬ʵǸղһʴܶ
һʣ80򣡡ظһ顣
ǡʦԽһתʣĴܶأ
⡭ΪˣҪΪܰ
ʦ
ʦҪǰ참Ҫȥ֤
ҪȥҾͲˡʦסԼѧģҪȥ
ţʦһء޳˸˵ֻܸһ֣֤ܿݡ
־С
šѽôࣿ
٣
1000򣡡
˵һ顣
10001000򡣡ظ顣
ޣлл.άṫʦлĩԣ90֡
ЦˣЦг˵ġ
Լλɺڿγ̵ļְʦҪŪһ䶯ȫеĴˡ


I140 - ߽ĹI
صļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
һɫĹǰһɺ˵ĺ˱ ֻһƬҰĻѩźӺıɢ˿ȥ
ǰʯںĻѩ
ɽϣһƬƬ֡
ʯƷ׭ˡꡱ֡
Ľʷصλ󽫾ʵһƾԼװʵڼԭһɱӣ޶ԭЧɽú·ȡ͢аӡ˭֪أаɣ⵽˹پĶΧˣЩɥʱһǿӴӾǵĻǰ͵˺ʯĳ佫ŵ˸׵Ĺǰһαƺ͹ģʱ䳤ˣʵʷȴķˮͻɣһʤء˵ǿгָʾĻʡ룬ΪʡﱣλΪʷݣδǣⲢӰ֯
캮ضʱڣϡϡ䡣ĹǰԳ˵嵭ʱһ죬һԽҰճͣˡ˺׵˳Ĺ
ˣȥͨ˲޲ͬǣǺĶװժ´Ŀֺɫīͻᾪȣڵϳͷ¶Ĵﰡ
мʡί֯ŲͬģֱǼԭίǿͼԭгǿ
ҪԵعﻧĻǨʡͼλʡ쵼ҪμӡŲʲôҪǰˡ
ʡί֯ݵί֯ȻҪ㱨ǣһһӺֲϣŲͷˡ򵥵ί֯˵˼䡰ɻ⽫ɢɢġҲֵýĥʱ䣬ȻڱţҲͦĵġȥ硱ɣӰֲáһߣҲһԼƵ顣
ߵǰ֯칫Ʊʾһ¡˱ҡڵĹǰ
תһתɡŲֻ˸Ȧ
Χ¡Ĺɢ
Ų˵ʡίΪʡѡˣҪ˴ѡǿ칫αܿˣɴʵ
ǰŲػشһ䣬ժ۾˼£´ˡ
ƾʲôѽǿŲӣ̲סðˣҲ̫˰ɣһ̨г˵᣿
ǿͬ־𼤶Ųļ򣬡ͬ־ϻгɼţػ˼ҾӪĲ⣬ġ¶쵼Ҳ
ġǿһˣġǼԭί̽еġ쵼ʱĽ۰˼Ǯ˵ػӪĺãǿǵطǽǣţǵġ֡ˡڲʲ壬ô˳ɼˣ
ǿͬ־˼ҵ¶۾ͱˡǿĻЩˣŤת棬ѽôԼɣ
Լôˣ˿ĻֿŲõӣǿЩëˡ
ǿͬ־ǰʹ㡣һ顣Ų۾һ㣬ǡǧ򡯵Ŀûиϵ
⡭ܶ˶ʱ֨֨ˣ˵ǲʺˡǸרԱʧ٣¶Ҳ˵ˡ
ǧԪǸСĿί鲻ȥίЩͬ־ݰǿͬ־ϣǹʧ󣻾ͲҪֱ׳ˡ
ǰô˸ҵĺ״ˣǿԵõ
¶ͱȥˡ

һλί쵼Ņ֣̀ڵڴǱߣʱѹһѹ
⡭Ҹôأǿſǣʱ޲ˡ
ǿͬ־һ仰ȷʵ⣬Ͻ֯˵ô֣Ҳ˾á
ʲô˾򡭡ܶ˾ͦͷӣΥôû˾أ
ǿھ˵ˣҲδܰƽˣ˿ضء
ߣǸɡԭʹǹȥܶޱȼ޵˵ţɫԳһ˿һ̨ɲƾʲôԼɸɲʡҲ̫̻ˡ
ǰͬУ˵Ĺ̿ʽһɣʡȴøǨʽʡ˵ҪʲôĿİ¶أ
¶¶ʲôǿޱȼ޵ҧҧŪãҲڴ֮ͥأ
ǿͬ־㻹ᡭŲȰ˵Ҫ֪ˣɲѽ
ŲġһᴦõġǿǺһЦĥʲô⡣
źŲ͵ؿһۡ
ΧĹתת֪ת˷ĹڴŲû˵òˣ˿վǰŹŮװĵԱοָָͣĹڴǶλ˵ţǽȥɡ
ǿͿͷ
Ĳһ߽˺ڶĹѨ
ֵĻվǰһٽֵСƵܶơơ
Ƕˣӣ͵иˡĺˡʩִգȶҲȲѽ
ʲôȲܶظ˴㣬ӦִոŪ
ţЩţһǶôͨˣִտϵġ
ɶǵĴ㣬Ҫȥгأг⼻ԭĻϣ˵ĸҲ
Ŷţһ飬⴦㣬гġӡ
ʲôӡ˵ܶӺסʱֻܶһĻ¶ϲɫ绰ˣҵ¶Ŷˣ
ܶӲûӵ绰ܵ档ţ˳Ӱ⿴ִһγˡǣûнȴ̸ܶˡ
̸˰죬ܶӲŻصСƵţ˭ˣǲˣ
дˡܶҪǰˣҵʩִգǼƽ׵Ҳܻ
˵ţţߣ˰졣
ѽѽţһˣ⡭졣ŪҪѽ
ʲô죿ֲɱˡҪŪ춯һӰ졣¡
⡭ţЩԥ
ôǼƽķӣ̻ʧܶ˸
ɣһǼƽţҧ˾ġ


I141 - Ǩʢ䡫I

һոµ¥εض¥ϣеͿ˽ۺɫеͿǳɫԶԶȥһ԰
ѩƮԵعһƬ
ɫϼԵعϰϲӿ˷ַĻ᳡
εεΡ쵼ĳӿˡ
棬̨ġ
ԵعġġǨʽԭǴǰСΪʡĹرæʱŲֻѡʡ˴ῪĻͬһ졣
ʡ˴ῪĻСġǨʽʡμӻͬһԿʡţһʡ˴ٿһǼԭġǨ뵽ԼԳʡ̨ŽĿǳˡҲ⣬Ҳѡɹɣ
᳡ԵعСѧĲٳϡٽ᳡Ĵ¥ɱ˾нġ
ֵһ¥ģж˼ͥƲмˣҲչˣǰ쵽ԿסڣɵǺǵ·Ĵϣء
𿴶Ʋмȴ͸ĴǿֵĻ᳡໵غţҪȥ
ǵĽڰüҾߡǵӣ˵֣˲Ű
ʱ
㿴̲סįˡ˵ļ򣬱ţ˻᳡
Զˡ
ʱڰĺţſڡ
ͳһԿףףתһȦſˡ
ˣڴǰ᳡ֳ档
ţ߽šúء
úе
Ĵ˿˳ȥȻŷˡ
ַʼˡ
ʡǿͬϯ̨
һġڹ̾񡢻Ǩʽʼ
ڡڡֶӵһ
񰴳СͷǨʮ˼ϯ̨õ·ա
ţʡ԰·Կ׷ŵǵ
һ¥ƲмѾŨŨúѬˡ
Դ˼վǣڴǰһ£ֵȥ
᳡ʡԱ鰲ȫ
һʡҪŶһָָмס¥Ըλ죬¿һ·ϴ
ǡλ߽¥ſڡ
㿴һͻȻ
һ¥ǰһӰζһ£ֵˡ
챨桭һһæͳֻ
ϣܵ¥ŶʹƲм˵š
˻Ӧ˿ʼײš
̫ι̣ײ˼£޼¡
һλԸ
һλóһƵԿףš˼£ڽŴˡ
ѾѬڵء
ųúζͳ־סǿ׺죬ܵرúţŴ
Ȼһܵ⣬ͳֻȣι120𣿻ٵԵعֳַ
ڹ㳡𣿡绰ʡ
ԡע⣬⣬׼ѣ
˼ȵ绰ص˿ʼֳ
ι㿴һǿʲôһ
ֻһ˳۾һú¯Էŵֻ
æֻתһƣĻʾˡʱ֡
áһġжϡ
š
̨ߵͲǰʼףشʣԵعǣǺá죬վءġǨϲ͸¶һϢҵĹ˾ڼԭһϸ԰ַѡԵع

ǵĹ󣬽ṩ1000ҵλӭǵǳ
˵ĻȺڻ
᳡Զţ˿ΧͷԵشֻ
ֶţʼԤ롣
׼
ֻûа꣬ͻȻǰûӦһţ߷ֻţˡ
ˡ
ʡϯ̨Ϳ˵һżͥһҪȥ
ðɣȥ˿æǰ·ˡ
Сϼʡ£쵼һߵ¥ſڡ
Կ׸ң̫̫֡
裬Ҫʲô
ҡҪԴ¥Ĵš
ӰԿ׷ŵ
ǣֶȴز
Կ׶ףȴôҲ򲻿ˡ
̣ҰɣСϼҪΪ̰æ
ԼȻš
Сϼס̵֣תһȦ
Ůİ£˼һšŻһˡ
һ
һϲ߽¥ڣ
˼ҵһ˫ţһһصز¥ϡ
ϣޱȵҸ
Լķǰųˡ
˷䣬һۿǣǺðůƬ
˼ҿͻȻȥһŲƵеؿ˹̵ůϡ
һᣬشۿʳ
棬ԵعסլԺ˷ҵһϲ
ʦҡϹռҡҡҰҵĳ˳ο˹
֮ͣ󣬼Ҽҷصıڡ
ڻֵһϲĸӴﴫ˿

Եع̫ã
ԵعĴ¥Ư
ԵعĹͦأ
ԵعСװ
Ů
조ġ˹
뿪¥
лл
ӿš


I142 - ƱI

ʡ˴ῪĻˡ˴ᣬһ㶼棬پ֣̬һμҲ͹ȥˡڹ߳ĳΪ֪ˡҲ͸оĳַζľһ꣬µѡ˴ƾһʸУʵʵǶᡣ˼꣬ЩƤٵġµġģģ֮뷽跨μӻ顣˴쵼òһʩǰʱμӻ鲢شɵģÿ˷ԪĻѡϧʩЧΪܵʡ˴ˣȱǮĳнһ꼸ʮ˽ӪҵǸͣƴ֣ԪǾǿЦЧ
꿪ᣬȻȲûǿɣȻĳϯȴ൱ã˲زţǶǰʡݱ٣Ҳʡ߹ϻˡ
ôõĳϯʣԭֻһ˴ͷϷѡ٣
ʡʮλʡҪǴѪѽЩԤѡͶ˵ĺѡˣΪܹѡܹƱѡǰ飬ЩеĴ˱֤ҪͶ˼һƱ᲻ʧ
ԣ˴ᣬ˵룬ΧԵرæµšЩѡôʱ䣬ڷ飬ʾףʹǷݶ̵Ϣʱ䣬ҲǰҴܣ˵ǰѣʵǾƱеѴƵԳԺȺȣֺ֮¡ԣһͷϯһڻڼ䣬ѡ˲ø롢ۻ޹صĻһ£ƱķЩǣеĹػȴһҲûֹͣԵǱеίǡȻû롢ۻֻȴί칫ÿλһµƷԵλ÷ŵһӰᣬ⣬ƶΡǣӰ棬ȴһ״ӽڵ21ӡƵһٶŸֱֵոµļҡּһʮФĳҡЩġʵļƷĸ޶ԣλغеίǲץĸ￪ţعҲѡʡûˡѡҲʾ͸ǹƷġ͸ռǱֻģеľ͸ɴѱưڵ᳡ڣۣνǰɹˡ
ǣⳡݱĹػʼ̨޶ˣһǼԭίǿһǡػܲڼԭֻ͸ÿһźƬСòСˡڵıػֻǻ20Ԫڻ᳡ſڹһػףʡ˴ʤٿ
Ϊ¶Ƕƶˣôˣ¼áءˣûѴǷԼ쾭ӦõѡȥĽ۾ǣѽ̫壬ƣϹسˣ
ʵϣɡΪķˣôɹسأδظжʵǸи뷨
Ϊȿǵ⡣ԭʡ鳤ѡʡЭϯԽĸʡ⡣ǣܾãʡЭǸϵĵطϡбȥЭʱͲ̫󣬻ɵʵ£̵ʵȨԭίǣһ֯ΪʡѡˣǼǰġȶ롱뷨ԼʡԱһΣȵžӦõѡˣαҪЩطԱһȥ
Ȼ뷨ͬˡ
Դ̸֯˻ȷʡѡ˽ɫĵһо˷ܣǺ£ԵعǨʢУ˶챬ը¼һ죬ʡֳӡʡӣվļֳ¼һ죬Ҫ˵ԲԲ𵳣ʡҲԲѽһ£;ú¡⣬һоǣԼ𣬲һɳֲͬķһϵеĺڵĿֲж뵽˼ԭǿЩ˲ǷԼѡܻԼ£ԼȻͷȥԵȥչػܻܿ߷ʲô¼˴Ҫʡȫʡ֮ĵһҪ飬֤ʱְȫǵһλֻҪס棬ʹԼѡкκ
ȻѣȴǷŲϣǿ͹άһʡλϣֻϾжŷԤףѡպաʵܲ˻Ա˸٣Լļӳֿϣ˼ԭ
ʡǵԭԭ֮ңͨ˸ٹ·󣬳̴ֿ̣һͣ20Ӿ͵Լҡ


I143 - ֮ҹI

أһˣ
ƿڵţδݱغһţС¹İڵ̺طһ
ķͦ
˭
ҳһһֻͺ̿شӿ˳
ģððʧʧá÷Ҳôңʣʡ￪ôˣ
һ쵽Ƕ̫ˡؼҿɿɡҽ
ɰɣȥʲô
ߦ棡
һҡغһҳưȥcˡ
˼˻ߦ棿ֵص㲦һ¡
˵ʳţŪˣҺȵ
Ҳ³ˡ˸С꣬Ⱥá
ιֲôŲţżֵ
ôһλ¶ͷиĻԣ֣ˡ
ţʡԶиߣȻ֡ҪԽˣҸпһ
ҵôôأ۾ңϷЩСҵһת⣬תɡġϰ嶼Ԥĸ˻ˡ
С˰һػǴתҲء
˵ΪʲôҪŴⲻҵս𣿡
۵أ㲻аӦɷչΣġ
Ǻǡ򣬡ҳüչŤת˻⣬˵Ҫʡˣ
ûѡءҸ
㵱ʡʡˣҾʡС
Ϲզʲôѽصһۣһѡأ
ô˵⻰ص˽һۣţҪǵѡˣǼҺúףһţǿɣ裬һҹ
ˣزˡ
㣬֪㷴衣ǣҺͽֲǺͱˣѵҲԴף
ҵ衣ؽ˵ǣܾãһˡһŮ§һ𣬲ᶯͷ
ͷʲôͷ㣬Ǹ̡أպ󣬽ֳϿܻˡ
֣˭سûɧһ쵽ƹӲ˵أ
æ£Ҫ
öͻȻһֻ
ţҴԼֻһء
 ҵġԼϽӹ˵绰ţܡҽյңûԷأǧ߰
ܣԲ𡣡ܿһôػˣ
᳡ÿҳ˿
ܣ˾ˡسһ
ʲô¶ˣһֻ񣬶˵ҵóȥҡ
ʲô¶صˣƫƫڹ۶ϣ
̳ܺʲô˵¶Ŷģ
񣬱ż˵ţأǱ˳¶ǣұܻ㱨
Ŷһѽˣ
硱ңܡϽС𡢼СϼǶš
ʲôҼæȲʵ
ܣȺȱ衣СϼԼְ÷С裬ְѷСò֧ˡ
ƾֵ쵼ǣǹ˾һͶʡ˵
ͶʣˣЦЦͷͣͶ߶޲ָͷԼĺأô˰£װǮǾӪ
ƾ쵼ùأϽӹ˻ꡣ
ţǮҽʡ
ǧ򡣡
٣ǧ򣿡һĿ죡
ǰ಻١ǧ򡣡Ͻظһ顣
Ǯǲвģ
ǣǴʡġС˵
ʡǣϽ𣬻᲻ǰǧ򣿡
ҲĥأϽԴһϵ
ƾʲô
ǽһ顭˵ǣ£ܻǣϽģԣʾ£ҪҪ˾򣿡
뵽ʡҵǸȡ֣ȵȣ˵
ΪʲôϽ̵ӡ
ţǵõȵȡеİأѡٽɣ
ţúúáϽֵ㵱ʡͰʡԺڼԭĹϵͲʹˣߺߣʱЩӣһҲܣ
ʵϣʡʡķճɵšɫ˵ʱʡίϾά¡Ŀ˼ԭίԺ
80Ԫ۳ԼϵĴһǧԪ˼Уƻ300Ԫһ300ԪͶУ400ԪƲƷǩ֣ȷԼѾ뼸ʮԪͶʱһҪʽ˷ƣػصһӣ˦¶ӣɵڸոչõϯ˼µӴϡ
ԭҵƻֵҼԲһʱ̡֪Щƽӹ˼ɹʿȣӹûʲô˼
ӽǻǧԪĸˡһ̨ףҸ˷ܣԺʱɵ˼ǰԼɰŵһβʹֳľոյ֮󣬴ϵָոյ80Ԫ˼ڤԪĿϽǡãίһز̡ǸزＱڼԭԼأذĽǮըͨԭÿһؽڡҪǿأίͬ⿪ˡǣȴ⽫֪ÿһ죬ͻʮ򡢶ʮ򲻵ȵĽǮʡλгǰ컨࣬Ū쵼Χתǣλǰȴǭ¿޿κˡǣòλίǣȲ衱Ȳ֮ǰһСװ˶ʮֽ𣬹Ĺңһǵ硱裬ǸϣסʱûԽʶ쵼ɧŻܷУҲķؼҵ·ϣͣںϵ£ȻһѽӸʻλϳԼĻӻģֻо̶ԼǰغۣֱȹӣСã㽫ԼӲӲĶͱȥȻţȴһ˵ľ°ΧţƾŪšһߣǵƹ׵ļԭˮһߣǺ¡¡ʻʻȥĳ徲Уɵ췭ظһֱŨŨľҺ´ϵǼȹϣڲȹӣ˹ҪЮֶλǣΪԼ񣩡һʲҲʹͲͬˣԴӾ˱Ū¸ڵβɫȨȡԼ档
ʱҲⲻܻ𣿿ǣʱ˭Ǯأĳ̣гֳҲ̣Լĸ׳Ϊ˽ɽĸȴĥȥòʵߣɲĻʹȨ䣻ԼŮģ游ֻһԼĶʲôأ
Խ룬Խ游ƽԼĲ޲סǣָĺôİõ£Ʃ磬ӣSOHU˾ڼԭĵһ¥̡ʱǷ˶۰ǼԭлƽضеĻƽضΣǰϵļԭӴǶǲˮ˹ͽ㹫԰԰ɽϣһԭʿ˵żԭʱսܲңΪ˸οʿǵӢ飬ĵضᱮӢǵ÷Ϣ꣬ͼݡݵ߶̣Ϊԭ򱻷죬һ˽Ӫز̾Ƥһ¾͹ˡ¶Ķȥǣͨ˿飬SOHUϰʱһذֱԷӦһ׷ӣſס
塭绰ˣһɷġӣһȥŮˣӦ겻ؼˡ죬ݵһɡߣ ǿҵϻ𣿻޻ģǧˡٲʵ˵һӺڣ
ǣ绰ǲľܾһֱţֹͣ
詤绰ӵŮҵű绰ɧţķ˰ɡ
Ůܵ˵绰ԡ
ι𣿡绰İ
ǣǡ
ί칫
ã
м£ί˽һ£һˡ
áȻǼԭŮкܣ˭˭СġӣŮ˵һȻ˳¥⳵ϵίԺ
ίԺ°ˡ칫¥ﾲÿ¡һĵģֻ¥еƹ⡣ǵð칫¥칫˳⳵ֱ¥ݶϡ
¥ƿǼƵĴţȴסˡ
ûίǣҲûа칫Σֻİףȴĵ
ǡ𣿡ǸİֱӺ֡
ӦһǡСİͳ֤ǰ˻ΣʡίģʡҪ˽һ鷳һ˺𣿡
ʲôߣȥʡǣڣһ
ԡھߡأ
ͬ־㿴ҰûڼңŮһ˺ܺ¡ܲһؼһˣŰţ
ˡİȾܾ󣬡˵꣬ͿԻˡ
⡭һңҴ绰𣿡
˵ţͳԼֻҪš
ͬ־ֻʱǱܰɡСİ˲֡
ŶȵŴ죬ѵұ˫桯ˣ
롭Ӵš
ղŻƻͨȣʱһƬڡĵƹںڶ¥ݣһһĸо


I144 - ƱI

¹ȻǳסģʱʮֶݡһתۣҪѡٵˡ
磬ϯ´һ֪ͨճĶԭһСʱ䣬Ϊ죻ۣԤѡ
Ԥѡһ£Ᵽ׼ʡί֯Ų˼λѡ٣ڲѡԱ࣬ҲѡʡְʡίڲЩ飻ڼ䣬ҲۡŪþͻѡȻ˵ѡ·ѡѡǣʡѡ˱ϾǾ벿ȷϵġѡ¼˭ýԣŲΪȡԤѡİ취Ԥѡв⣬ˡһ˭ѡˣǰ벿кԲ߲١ʽѡٳ⣬ǾһжˡţδѣܱԵۣ
Сۻ֣ǰոзġԭе˴ذأҲǵȻĴų磬ŵ˸ո˵أȥߣǰݸ꣬ǷвУ
Ȼˡذ͵̫бҪˡȥ
ˡлˣҸߴ紦ˡɹԱȥ˵꣬վ˳ȥ
ǵǣҲͲסˡߺ󣬾ǿһ䡣
ιλԭίǿˣдŵĴǸո£ſһһԭʡί֯켻ԭίǿˡ
ӭӭίһæͷơ
ڿ쵽ˣҿ˻Ұݸ꣡˵꣬عӣصͷȥ
ţҲȻûƷһϹҲһ⡣
֪δʡԱĺѡˡϹϣʼұ˲ѧǳϴȣĪǫ鼸䣬˵ְҲѧϰ⼸꣬Ҫץ£һʣţѡػ仧ԭǵGDPˡ
˰ɣƲ죬ػԭʡġ
ڶ£ץﻧ졣ţӴҿ˰ɣ쵼Ӳ죬˳ֿ϶
ġԭʡίǶģɵġ⹦ҲԼ˵ǱĽͷӶ
󣬰иλͶҿĳһƱڼѵճ˳ȥ
ţ߷˳״ţʡֱţӡֱλš
ЧһȦӻŲ绰ҾͲˡ
Ƕǵĸɲѡ¶֯ģҪһף
Ͽװǳһγɣ˭˳Ӧǵĸɲأǿ̾˶С
˶ŲĽ̻壬ͷﻹǲ̫еף⼸죬е̤ʵʲôõҪ˵ҹ䣬ʡίĳ˼ԭίѹ滮ǸŮ˫桯ˡǣί֯ǸͿ糿ŸϢ˷Ǽףɵĵ
ͬ־ذؿ˿ոսݵ˼ҿǶȥˡҪԤѡ㲻ץʱһݣ
ŶӦһߡ룬Ҫߡ
ιܲãȵȣȥСĴԱվ˵㲻ϤСλãҸ·ɣ
лл˵ţ档
һţھǱд۵ص㣬꣬ȻҪȵ
ſһ¶棬ûݵԱͨίǾվԼ£ҽ˵ܲãδʡҲҵĺѣһӭ
Ǹһҵһλ˲ɫ۾ͺͷվҽܣǱձܱ࣬ܲãҪѡʡˣЩʲôأ
Ҫʲôɷ𣿡ίǰ˵Ҫɷãøɷ÷ѡһԪ
ǺǣһԪҸؼٸ㣡ЦЦֶ˵ܲãԲԲش𡣡
лл⣬Ȼݲȵس飬ڣû뵱ѡôѡô¡
£һһ۾
ǣԼڴĸŵĵְϢ飬֮ҹ˼˸Ӷ˸޻֮ҹţֽԵع̫̫ըʬţ87˳ǶһһֱλŮӯʵؿ޳ⳡݽŸ
ԣҵѡʡһλҪץڶҪץҪùԱ֪ǱûȨǵȨġһУһУĽɿŮЦͷˡ
ιλܲõ˼뾳硢ˮƽҿ˰ɣίòԲ˵ʵڵģܲؾǺ󱸸ɲβѡʡȫʡˡλҪͷͶƱҪ֤Ʊѡ
û⣬ͬͶƱܲá
Ҳͬ⡣

ίǶԱ£Ƿ׷ױ̬
ʡӪٻ˾һλŮģԴܾһֱǵнˮ߹ףΪȫʡģȥ꣬ʡίȫʡʵҵнƶȣŮһӱһԪнһͷ̸ֹ˸Ƶġ
μ˴ᣬǷص仯һ˵ǻˡȥ˵顢ǫ飬ڳڸĳñӺߣ˭Ǵӡ·Ʊˡȥ·ѧʱװŮģصĲĳŤһҡһŤ衣˵һλʦڸľУװᣡ
ʡǴ̫࣬ͰǷֱ嵽дţλᾭǡ÷ֵ˼ԭš
һ㡣ͽԤѡԤѡĳʽѡô鷳ѡƱͿʼȽȴǺܿģǾͿʼ˿˵ȴ
ԭ˿һǿذһΪŲˡԱĸ˸ոץƣˣԱҪøû棬ȴۼ¼˵棬ҸǼǷ֡
ţλŮᾭһŤһڵ˽һιԤѡˣ
ˣ˿˵̷еƣæʣʲôš𣿡
ʱνţָǼ£˭ѡˣ
ţʡƻίԱѡˡ˵һϢ
ѽǷ׷ҡͷץƻԼȴ̣̥ȴ뵱ʡɲһѡըˡ
û
أû
СŮᾭûֱ˵ǳذءǿ顣
ǵ۾৵һ¸
ʱµʶԼһһң֣֪ʲôʱˡ
ǡǳСӸʲôѽŮᾭæԼĶ󵼣۾ǸС꣬ԳΪСӡСӣҸղһ۲ǳ㣬Ǹסס
ŶһˣԤѡʧˣ
˵ѡƱǶڸдţǶڴϯšĽУʡίͨ˼ԭ
һԭһϾһǧԪĴ
ڶԡػƵϣһ籵ŮˣÿͨڲƱȡ80Ԫ100ԪȵĺŮˣǿǵӡ
ϯųԱͷʻ˷Ȩ齫ӺѡɾΪŲףûסſ¡


I145 - ܵI

ʵǿͿڱػͶɳԺ¶ʲô⡣飬ʼ֪ġʱΪ˸лίҵıϽίй쵼ÿ1000ְڲɡмΪ5Ԫһɣʱ¶ʾмίͬ⣬ǹġǮΪҵͶʣʲô⡣һ1000أΪ5000ԪĹɽ𣬼СϼҵĹʿȥҵǮ²Ÿ塣ǣ˵Ӻǿ1000̫٣Ҫ๺һЩϽΪӵ2000ɡ5000ɣֱ10000ɡڵʱĹţ죬ǵǿ۰ɣͿٴҪϽ̰ᣬͲˡȻǿǿİ취˵ҵ˳ܻʦûꡣܻʦҲΪ˱棬˵ֳҸ100˲ˡ5Ԫһɣ100500ԪǶǹнͥĶôǮ¶Ҳ˵ˡ
Ϊ¶ʡίûһ˼ԭ˽һʵϣոһΣԤѡոս٣ǲòġǣʡί쵼˵˻һǵһˡʡʵԸ档ʡЦЦ˵ߣĻذɣ
Ϊģûҵӳֿϳôһɫµҡ뿪ʡǡ
ٹ·һ·ͨʮӣӵ˸ٹ·ڡҿСϼСվڼӳֿϳˡֵǣߣվ˻ܺǹ˾ʦ
ƽʱ뻨ܽӴ࣬Ҳ֪Ϊվӭң
ܲãһ³ܾ͵ͷģ˵ܲãԲˡ
Ӵܣ¶֣Һæһ
ܣֻռʮʱ䡣ܼǰ󣬡ʮӣ˵ߡ
ϳɣҰýҵļӳֿϣǱ̸߱ô
ܣǡ硯ǡػΪʲôͬչѽ
ԭ¶ǷǷƨɣܣǱвôʵۺ񣬿νǣ죬̸չ֣
ܣ֪ʰҪЩԱѹΣĶزȥ㵱гʱϽԱ繫ѡûôǷʡԴǿִ˵ǾֳȣƳ飬һǩ֣ĨߡʵҪǮһӶҲⲻΪŪǮǸһβɻ֪ĸҸ淢ˡʡ˶ٶྯ죬¥㡣һ£Ūѩϼ˪Ժ˭ҵ⻨ѽ
г˵ôųߵ˵
ˣҵܡ۰Ͱ͵ؿң̾һԭ𡮻硯ˡչǳ¶ܣϲµķݶϣ㲻ҪȰ
ҵͻȻһɣ˿ĴЦܣ¶Ҫıˡ
֣
ţܣҲܳʱˣҪһ
ܣֻҪУϷͣ
ߣ˵Ͳˡ
˵ɡ
ðɣ˵ҰλĻ΢ı飬εǽƿ̵Ľ
ܣҪǣǡǧԪ
⡭ܣ㡢Ӳѽ̿ɥȫȻ
ҲǿѡȻ˳ǰһСϼͿͣ
λֵܾصͷܣҲ֪鲻ҡֻ˽һʵ飬Ҳ˵
ţҪģҼԼĹƣܣչ˻磬ܾλܵڣӦҾǿεġ
һйȻЧԳһ£˵˼ԭǸŴԱܵڵĹ˾
ãһƣסֻͣ֡˵ܣǽЭǧԪİƽ֮գ֮ʱڣӦϵʡίȥ֪˵
ƵƵͷˡ
һ³һμ٣ûа롣
һºϽϺչˡ硱
硱 һǧٶ̼ӿˡջṩʡίѸŪʽȥ򡣽ţƲ˫ص˽ꡰ硱ʡڰˡ
ȻӵѶȿ֪ʡίίһЩԪϣ׷Ϊǿ˵顣Ϊǧ硱Υƾƶȡǿͬ־ûﴧһǮ


I146 - ʲô׸㣿ҵ񣡡I

磬ʽѡ̡
ֵˡ
ֳѡƱʼͶƱˡǴӻ᳡ߵϯ̨ϣԼʥһƱ֣صͶƱְմ̨תһȦһһԭλϣͶƱ
ţʼļƱ̡
᳡ĵƹⰵˣ̨˿ĻչῪʼΪǷӳӰԽǵȴƱĿ顣ϼ¼ ӰĻTHE  ENDˣǸսȴûг
ף֣һСʱңѡٽҲ˳ˡ죬Сʱˡ ô¶
ǽס뿪λ⵽᳡ǰʼ̡̣־һһ䡢һ
᳡ĵǽǵɫ졣ʶţѡٽˣϻصԭȡѡٽ
η㣬óԤѡͬĽʡƻίԱǸ˺ͼԭίǿѡѡȫѡ
ṫѡٵƱʡƱࣺ
μѡٴ762ˣһƱȨ⣬ƱΪ761Ʊǲ²⣬ԼȨ762Ʊˡ
ҵĻУϯ̨
һ̨̨ǿҵĵƹ⣬ǰΧŵӰ֡¼ߣ֪̫̫ţûƽʱǸЦݿɾϵݺϾӨӨšһ顣ǳʪˣǿհˣûһλμ첲̨»֧ƵƵ⣬˫ֲţ촽ţûпסԼķһɲξ
ڻ˵ʾ£̨µս£ҵĻĹƣڵԾ˳š
Ǿ˫ʼҪԼͶƱѡٵʡȫʡҪ˵Щʲô
Ȼ˵һ仰ȴ벻
λ˸ߵѡƱǶҵΣʲô׸ǰҵ𾴵
һ仰ٴȼ̨»ˡ仰ܼ򵥣ƽһ׸˶ᳪȻʱ仰һλոյѡʡ˵ĲǼлǴһųϵģ
ļ仰̡Сģǣ˵ʲôǼǲסˣֻסһ仰סѡһݵĲ;Өˮ
ѡٽĵڶ죬ձͷͷšƱѡʡһ࣬һۣˮ
УļжĶ
ʣһλμڻøƱѡ֮ļֳмˮԼж
ǲܹʡᡣ⺱ˮ˵һˣһѪ޻ᰮˣֲƽ֮ȺһԱԸ߶Ʊı鲻ǽӲĺ֪ҲٵĲȻһЦһижˮǵþõȴİ
ϵڴ㣬ʡ


I147 - ԭα¶I

һºϽϺչˡ硱
硱 һǧ򡱰ٶ̼ӿˡջṩʡίѸŪʽȥ򡣽ţƲص˽ꡰ硱ʡڰˡ
ȻӵѶȿ֪ʡίίһЩԪϣ׷Ϊǿ˵顣Ϊǧ򡱴硱ʺϣΥƾƶȡǿͬ־ûﴧһǮ
˵ʡίе쵼Ҳֹ۵㡣Υƾɵ¶ںձ鰡ΪʡίЩС
ҲǱǿڰƹзǳסÿ찴յ칫ϰ࣬ݲȵزμеĸֻʱܵίԺ֯㱨ίĹָֻţİߣ֮ٲȻǼԭġһ֡ˡ
һ㿴ױ֡ʲôϢˡ
ȵ硰518ǸϷϰ˽İһع⣬еĺβͶ¶ˡ
飬һβμʡίί顣
ϣʡίͨˡǧ򡱰Ҫ
꣬ʡİǧԪԭ֮еŴԱ١ǿ⣬⽫Ǯ硱ʺϡȻ󣬳١Я200Ԫġ˾
ݼԭмල־ֳĹʣµǧ˰ԪҪڳ硯еǷ͵һ꾭ӪĿաǿ̸ǧ˰Ԫó30(ٷֺ)ĻرɷʽйԱʺϡУ
ǿ500Ԫ
籣ӣ500Ԫ
500Ԫ
ɡϰ͡80Ԫ
硯ÿ갴14(ٷֺ)ʷǺ
Ĺʰ˽¶˵ˣ
һεõôǮǲ֪Ӧôҵˡ518Ϸϰ塣ǵڵı䡢ʵ硣˵ǿڵʯֲ͡ġǿԼĶӵС
Щʱʵ֮ǿ֧һ 졣
ǿһǿԼķǷöڹڵսЩǷʱô鷳
˰ͨףΪʲôҪչ֡͡硱ʱίǿڵ绰﷢Ҫƴ
ڼԭʡί˼ԭе쵼ӣ
Ϊίǣ
г
ϲ㵣θг

ʾʡίͬ⣬ػ˾פؼԭʡι˾³ְܽܲ񣬵ٿ»ʱʽ


I148 - ׼桫I

ҫɽϣͻȻһĺХţڼòıڵð˿˿Ƶġɫ̵ŶԽԽԽԽܣȵƮ˿УһֻˣղžѵǼֻɽƷˣǸ߸ߵ֦ϣ¹ҲһȺһȺˣ̬Ȼ죬飬ʹһµӢʥ˳͹
⡭ûΰɣ˿ΧΧǻ磺տ£ӿȺɽããѩԭŴ۵ĹâɽĿݲ֧ѩ죬ԵҶӴź䣬Ӷ˵ҡҡȥźڡ
ǣ!ţһȺ׼ҵĺײײɽͷȥ
ѡʡϲѶͨŴ׼ׯֵĴССӲǱ׼ϴ͡شһȺϲǡĴɩҵ˰ˣײˣûԡ֮£没ֶŮæѸСơơͷİᵽǳ԰Ȱһֱڵҹһ˲ɢȥ
ڣɲǰ׳԰׺ȡһ£׼ׯ˴٣üˣ
Ϊ˰ü¶վ׼̫̫һسĻҵľ˾ˣƶ˼ݳ֡װߣ㶨˻Ƶգڴʽﱸ
Ȼټ棬Ȼٲٵˡǣͨί칫ҵĹϵҵֻ롣
ӵ绰Ͼлˡ
룬Լн죬֪ʶѧǵ֯ƱѡΡոյѡ¶ûɣĶһҵļأ
ǣ¶ܾס˰죬ִҪ¡رҪǰμӡû취ֻôӦغͶӻμԼóʮԪǮΪҵǶһݻرˡ
ǣһ¶ֻҪǴױ˷Ŵȣʡڽֵ̾ǰ㱨׼ɽϳֵۣ˵׳ֵ֣оʡξֵΪɽ¿׼꣬һξ㡣󣬾ÿƼרȥ˽һרһ˵׼Ȼ׼뽨Ĺ׼Ҵ涨񲻵ɽġľֲرãټϵһȪţʱƵ״
ǾͿһԺֳ˸⡣
˺ˣλ¶ͲҪٳˡұ˱ȭôôԼǰɣллλע顣
¶˸־ֻŶ룬ʡимСϼŮʿε绰ˣӲӣ
ѽ
ֻݸ
ιܣĵ绰ѴѽСϼھͱԹ
Сϼʲô¶˵ɣ
¶
¶
Ҫˡ214գ˽졣
飿ϲϲϲ
ȱϲҪμҵĻ𣿡Сϼǽľ
ҵȻҪȥδ˼Ӧˡ
ǵģ¶ƴǣСϼĻһҪμӡΪԵعСûȢϱˡСϼ֮޸ԵعСĵһλﰡУ̨BOPPѾˡӦԵع1500Ա¶֪û죿Ҫȥһʣ1500˾ҵԵعľҵͻϽˡҵô¶ȻҪġҪǣСϼ˾ԱֱӲ£˼Ҫ飬ԼǰȥμӻǶԱһɣ
214ա̨±Ҫ顣


I147 - ԭα¶I

һºϽϺչˡ硱
硱 һǧ򡱰ٶ̼ӿˡջṩʡίѸŪʽȥ򡣽ţƲص˽ꡰ硱ʡڰˡ
ȻӵѶȿ֪ʡίίһЩԪϣ׷Ϊǿ˵顣Ϊǧ򡱴硱ʺϣΥƾƶȡǿͬ־ûﴧһǮ
˵ʡίе쵼Ҳֹ۵㡣Υƾɵ¶ںձ鰡ΪʡίЩС
ҲǱǿڰƹзǳסÿ찴յ칫ϰ࣬ݲȵزμеĸֻʱܵίԺ֯㱨ίĹָֻţİߣ֮ٲȻǼԭġһ֡ˡ
һ㿴ױ֡ʲôϢˡ
ȵ硰518ǸϷϰ˽İһع⣬еĺβͶ¶ˡ
飬һβμʡίί顣
ϣʡίͨˡǧ򡱰Ҫ
꣬ʡİǧԪԭ֮еŴԱ١ǿ⣬⽫Ǯ硱ʺϡȻ󣬳١Я200Ԫġ˾
ݼԭмල־ֳĹʣµǧ˰ԪҪڳ硯еǷ͵һ꾭ӪĿաǿ̸ǧ˰Ԫó30(ٷֺ)ĻرɷʽйԱʺϡУ
ǿ500Ԫ
籣ӣ500Ԫ
500Ԫ
ɡϰ͡80Ԫ
硯ÿ갴14(ٷֺ)ʷǺ
Ĺʰ˽¶˵ˣ
һεõôǮǲ֪Ӧôҵˡ518Ϸϰ塣ǵڵı䡢ʵ硣˵ǿڵʯֲ͡ġǿԼĶӵС
Щʱʵ֮ǿ֧һ 졣
ǿһǿԼķǷöڹڵսЩǷʱô鷳
˰ͨףΪʲôҪչ֡͡硱ʱίǿڵ绰﷢Ҫƴ
ڼԭʡί˼ԭе쵼ӣ
Ϊίǣ
г
ϲ㵣θг

ʾʡίͬ⣬ػ˾פؼԭʡι˾³ְܽܲ񣬵ٿ»ʱʽ


I148 - ׼桫I

ҫɽϣͻȻһĺХţڼòıڵð˿˿Ƶġɫ̵ŶԽԽԽԽܣȵƮ˿УһֻˣղžѵǼֻɽƷˣǸ߸ߵ֦ϣ¹ҲһȺһȺˣ̬Ȼ죬飬ʹһµӢʥ˳͹
⡭ûΰɣ˿ΧΧǻ磺տ£ӿȺɽããѩԭŴ۵ĹâɽĿݲ֧ѩ죬ԵҶӴź䣬Ӷ˵ҡҡȥźڡ
ڣˣţһȺ׼ҵĺײײɽͷȥ
ѡʡϲѶͨŴ׼ׯֵôССӲǱ׼ϴ͡Լ˴ίɲشһȺϲǡĴɩҵ˰ˣײˣûԡ֮£没ֶŮæѸСơơͷİᵽǳ԰Ȱһֱڵҹһ˲ɢȥ
ڣɲǰ׳԰׺ȡһ£׼ׯ˴٣üˣ
Ϊ˰ü¶վ׼̫̫һسĻҵľ˾ˣƶ˼ݳ֡װߣ㶨˻Ƶգʽﱸ
Ȼټ棬Ȼٲٵˡǣͨί칫ҵĹϵҵֻ롣
ӵ绰Ͼлˡ
룬Լнĳɾͣǵ֯һθƱѡΡոյѡ¶ûɣĶһҵļأ
ǣ¶ܾס˰죬ִҪ¡رҪǰμӡû취ֻôӦغͶӻμԼóʮԪǮΪҵǶһݻرˡ
һ죬رĺãա
˾˵ƣţ飬׼ĸֵܴۣñ˶ĤݡδȻĶվ׿ͷļ˼֮󣬴˽һݡ˼ͨڣɴСѧһλѧдļģ
غ棬Эڽۡ¹󿡵£׾塣ţλ䣬˴ӡڰ񣬰ʱ𡣱ţ¡ڴ´ҷ긥ԡΩĿ٣ķڱգΪ¼Ϊżԭ֪ݣ֪ЯΪԹ٣ͳ챱񣬱СţԸ֮£ڰ˼ڼҡ١ѵɽ¡Ω̰Ի˼ʺ󣬳˼ʳˁV¡ΩҸ֮Ŀ꣬μѵʱʱǹѭĸ￪ţг
ʡǣңꣻٰݣ
ɽ紵ݵ˶ɪɪˣλȴ˿վǶҡͷԡٴʶԼΪʡ˴ʵĽ
վںЩ˿ӣ㿴ңҿ㣬סһ󡰳Գԡ͵Ц
ǶڲǣǸЩдɵĻ
ˣҲһܿöʽǷ׷š
ٳϣйشһ¶ֻҪǴױ˷Ŵȣʡڽֵ̾˵׼ɽϳֵۣΪףֵоʡξֵΪɽ¿׼꣬һξ㡣󣬾ÿƼרȥ˽һרһ˵׼Ȼ׼뽨Ĺ׼Ҵ涨񲻵ɽġľֲرãټϵһȪţʱƵ״
ǾͿһԺֳ˸⡣
˺ˣλ¶ͲҪٳˡұ˱ȭôôԼǰɣллλע顣
¶˸־ֻŶ룬ʡимСϼŮʿε绰ˣӲӣ
ѽ
ֻݸ
ιܣĵ绰ѴѽСϼھͱԹ
Сϼʲô¶˵ɣ
¶
¶
Ҫˡ
飿һ죿
214գ˽졣
Сϼϲϲϲ
ȱϲμҵĻ𣿡Сϼǽľ
ҵȻҪȥδ˼Ӧˡ
ǵģ¶ƴǣСϼĻһҪμӡΪԵعСûȢϱˡСϼ֮޸ԵعСĵһλﰡУ̨BOPPѾˡӦԵع1500Ա¶֪û죿Ҫȥһʡ1500˾ҵԵعľҵͻϽˡҵô¶ȻҪġҪǣСϼ˾ԱֱӲ£˼Ҵ칫ְİ칫£˲赹ˮ˴Ｘˡ˼Ҫ飬ԼǰȥμӻǶԱһɣ
214ա̨±Ҫ顣


I149 - Ķ򡫩I

һƵĺɫȾϣ϶΢͸洰Ĳӳڿɳһ֧֧һͷһ˿˿ʹϧĸоӿͷ
绰ˣ߿ˡûϳȴ㱨ĹԱ͵ţûһӰˡ
ǶôӰһ˿ϣʹŴҲӦһְȡҸӵȴũˮƽ͹ף58һʡί֯ͻ̸˴ЭһӦְйһӡ
ǣЩƱЩǮЩȻ䱩룬ٲݿӡ
ٱҲաܸҲաҲաҲգһУ¹еǮǰʮԪɣǶǶܵĸѡƽʱЩʸӿϲŪīдЩģȻڱϷУһЩٿֻᣬȥҪ⽲仰˼ҾڱֽϷϢҲĵ¡Ǯ򼸰ԪʮԪǣܲס콲½ٳɶࣻϾͳԪϵ֡ǮҲ
ǣʡίݸǸʵǸÿȡʵһɵˡ
֪ʹԼСǿһ֪Ҳ˵ǼԪְȨ޹ء
֪طٲһ֡õܿìܣƿǷǣȴ֪ǿһµȦסͬһ
¶ǴĶʼأԡǴεгʼġǿһų°ӣҪͣԼǲһ·ˣԼҪƾ棬ȻˣǿűӦֵ͡λļģ鲻Խضλɲ˲ǣ̸֮䣬¶˶Ķ⡣ǿͼӴ״С棬һһӴ֮ľ롣ĸײأԼӦȥ̽Ϊ˲ǿԼʧ񡣺ĸײţίǡгμɥԼȴû¶Ƶ⣬ⲻ²ĸ˹ϵ
룬˽һ𣬶ʵʵͬ־ѣ죬Ľ֡ڣ˼ҸƱѡΪʡˣԼȴҪ˼⡭ǺǣƣΪҪ׾ӡСˣ⻰˵ףɾˡС˵Ļ׽ʹǵ壬Ҳóջ󣬳ᡭ
ʱգĹϷ࣬ϣҴҲĺɫ꣬ȴģֻɣҵĺˣȴҪͻȻһķ纮裡
ٶŭĿˡգͻȻƺ쳾˷𷨡ÿգ鷿ĳɵķ㰸ǰأ¯üĿķôʵƷһʾ⡭ȻĶ򰡣ֻޡڡ
ǰٸ߸ԭϳ嫣˺ӿϢ쳾ӿļԭˮȻšһԼĶȻȥأ
šƺھѣת߻صд̨ǰԩ޻ڵдµ֣
ʡί
ԼĴ󣬿ȥйԭίְ񡭡


I150 - ϵףI

һƬƬƯ¥Ⱥӳڱ¡
Եعһ¥Ժһص̲ݡݵʻʢ뺢ֵϷš
ȻʱǶ죬ǣΪӭԵعĵһλίǽ˾ĲãóǽĲƺƽɨѩĵϣƷճ޵ľɫĲݵǿȥԵعĴǰˡ
ɲһ㡣ѩǲʡ̨ļ¼ʡҪϲأ
918Ǽʱ̣һɵĻ鳵ǻʻԺӡ
ļСϼ˻ɴ֣Ҹ
Ⱥǰ棬վ˰ѩʦ̡ޡޡСвϹƵϹաˡ
񣬲ּҵĻ񣻵Եع˼ҵĻ֪ڵԵعס¥ҵӲˡλϱţϱȢ
ԵعƬѾһƽĳ
Ŀյϣһܼ˶е
죬ʡһιɣҪѧϰԭ㡰ġľ顣ίǡ쵼зίΡ̨εſˣԵعҵ԰ι̨ۣͬӲ½ĳ
߽䣬ֻһִBOPPתš
һƬƬ׵ġ͸ϱĤءԴԴϵشӼӹ¶
Ŀڷһ΢
һˣڸλϼ
λãʦŮСĸλǽ˵
ȥĶˣʡ
飬ˡ
ˡԴʦ֪ͨҺϲơѩȥ㿴Ҳˡ˵ʡҪأ
żЦŶ˵һһȥɣǹ˾ܡСϼʡ飬ǵĻҺʹҲҪμӰ
ֳСϼڰͬ£Ŵֿ·¥ſڡ
ǣϸһǷ˭ȱϯˣһͣ˽ŲСҲ
Сϼôˣһ˵ӣĵʵ
СϼûлشĻȴһ˵صĻ
Ǿˡ
СϼôˣؿżСϼӣҲˡ
ܲãôûأ
ŻȻ򣬡ʱм¶ˣһ
ӦμӵġСϼػ
Сϼʱ۾ͲˡҶŵأݣ
ܲòҾͲӡ
⺢ӡؼæͳֻ
ţСϼ˵ţյֻԡ
ĶأشʣСϼʹأ
أСϼʹֱɻϡڵ绰˵ϾͷɵϿˡ
ʲôܲϡСϼ˵绰ϲЦտˡ
һҴϸСһףءڵ绰ء
ϵף̫ˣСϼ˵˼ϲвt
һֱɻλݰ˼ԭбϿա
ϲĸףʡ˷ɻϡ
ԭĽУһõ
ļԭˮ
࣬¥Ϣ
Եġġ¥࣬ŽءһƬһƬϵıɳǶС
Щ¥ǡġ˶ʡϲ˵
ɰڱˣĸ׾ɵΣɵظп꣬û㰡
֣н죬Яɶȭл
һһٵĶԻϲЦˡ
˵ţϳԵع¥
ѹѹһȺ˼һһͷǻأ
ι˵Ǹɣʡʵ
ǰ˵ػشţʷɻʻԱͬ־һ򣬿𣿡
ԡʻԱ¿˿ٽһӵ׼һ
˼ʻԱĻ˵ллȻһ˿ɵĲȥ
Ʈա
һ񣬴Ӳչһʺ磬ɫĻ¡
ϵǣɫĲʳƮһȸԾˡ
Сϼӯ
ȻϵĲһƬƬ꣬ɢա


ʡ©I151 - ŮI

дŨӳСɫשǽɫ˳ųٵҶһһߵװ޵ִܸڣɢɢҡһصĹӰȵ磬һ飬֮߳Сš
ʢĵĽͷ·Եͩȵô˰ƴҶӣһƬ߲߰Ӱһǵڱɹ÷׵·ϣãȻͬʬ
ι·棬˴ͷĲڣǵȺЩͬͬѧƤʿһģһͷȾɽɫüĿʣһӲƦ
ᣡ֮ԷޡһڣӲ֪ƫ뵽˳Ϣ·ϡ
֪ʱֱĶĤعʱ·˵ĿⶼԼϡһͿʧƵʻϷ·İȴһǣһѡ
㣡һ
ˣͬͬѧ׻
ôôСģ׻һѽص·ߵеϡ
ǡһ·Σ
ǣ׻߷ߵǱ߳˳򣬡ЩӣǷ⣡
ӣҪ۸ңǣ
ܣ׻ֱͦظ
лл㣬ӣһ΢Цӽ죬˻ʹˣ
ڼֳͥ谮һлû̸ҲûϵĽѡȻĵòʵĽ߲׷ߡǣЩڸ³ɳкӣûһȻĶЩƶӵܣصбһͷ鱾ͨ廪֮УʵָĸӳԸѳѼҾʵ˷롣ЩٻӵܻǴҵŮǽݳԣʾһֵ͵ԽСƯŮϵŮ׷̬ȶԴŮ顣ԣ˸Уͬûһֵȥͣʹڰ⣬У԰ûһ쵱Ӻ
ǣȴöĿһ¡лӵкǴӼһתġڼԭһѧܹͨԣֱӽڶصѧУ飬˵λͬһ㡣ֻǣͬѧ׷Ҳϱ¶Լļŵϸ
к˸߸ߵĸӣֱͦıһ˫۾˫Щӵƣȥǳж麢ӵ֣ũ硢Ϲũ֡ʱкһңɰʱﲻ֪ôͲһԸ߰ɣȻο˿ȫ༷Ŀ۾ߵĿλãͷָʾкȥǶһһɣ
һͬѧǺЦ
Ц˼ֻеһףǻǱԵĺЦߣ㲻Ǹ߰Сһأʦũɵһ𣬿㻹
ȻкͬѧЦôɵǵģոտʼʱĻԵñֱţЩͷԣʦҵ۾ֱسЩ⣬Ȼɵɵüͷƺ޲ˡȻֻҪǵһͷ۾ϼۣصõʲôѵҵҲؿʼ֧첲ԼдʲôкҲֻǺЦЦأ˲֮ģѽ̵ҵֽƵƤ£кǺسһЦҲ˵ллֻǻĵصͷȻͷһʱӦĹԳƣͷѧԣûסο˸
һӡкͬ˺øС
˵ӵĺʵŮͬ飻ͺͱ뺷ͼŮǰˡ
ÿΣѧУĲٳͳ˻ӱݵ̨
һ죬Ŀ򡣰ֳ߶Կекûߺλáûзֱ棬ְػԼλáͻȻһδĻᣬһ̶̵֮󣬷ҽ͵سǸԲԲƤȥһöԶ̵һ㴩ϿգֱֱԷţǵľкɻУƤһɵص˶ԷŵĺϡȻûʦȴ粨
°볡ʦɷ˵ӵǰλáӵ̴Ȼǽ׳һͳսһֱײս˸ҵ˸Ľ£棬ײˣԷĺȴľֽţԶԶؾÿλãι˲⡣ʮӵʱ䣬ӶԽ ڳͬѧǻȸԾǰĦεҵУĴָ޲ˡӴˣһºţ̹ˡ
磬ոսһԣͬѧʦĬ£ȺӵطܵѧУĹ԰ɡɽϵܵѧǼһӣ߿ʼСΧġɡ˵ʵϾǳ˫ɶԵСǸԵȥˡ
ûѣûŮѣεվǶ
ιͬкһк
šʲôѽƵػӦš
ҲȥǱ߰ɣӣСΡ
šţԥԥ˹
áǻȥɣӸҪͿһŮͬѧ졣
ʲôЦЦǶϻ
裬ӵ۾ظһ
ɵϣһߣһ߷һ߼ĸ첲
ǸũñŮ죬ŮȾͺ¡
ǣڳ˹µĻ׷Ĳк
ûŮͬѧӵǣֻߣȻӶ͵ɽ»䣬ɽ̫һŲȣλƵǰȥδ˼ȥһѽŮӱסһʶĶɾ˶˵ĵһܽӴ
ʱˣ˸ӹһ̱صصĻʹòסһֱȥһŮôһɽһкǻǶôҸǣԵظоšֽŵĴӣֿɰֿЦһҲŵðӳȥ
Եİɣ룬·ϣһûҲûŮ뵽ЩͰѶԷѡ
žܽӴ֮󣬻Լ巢˱仯ʵӵ鷿ʼͣǰϸظһģ˫־ܹһ鷿ġڲˣϸָǲǣڹʤ·磬񲪲ӿƲϵظǺ͸£ۺͷͦȥʺĲݮӴˣҹĻһֱظЩǺ͸ĶʵʩЩʱƮĿҲǿҡʱҹλأһһţ졭ð鷿ֲԼ֣ǻ˫ֹȡϹӵ֡ʱͷϵ̨Ȼ󽫸ϵȩ̈ƹ˽ڵһȻԵϣʺĲݮѩ׵ıͦšʱɿŵëñı潫ǷڶһңҲûɵ̾ϢȻӴһ俪ˮǱȥһ˯˯״̬طξֱزСݡ
Щһܵġ˵Сʱ᲻СŪһͻŽеôһҲ˹ȥǣϣ󵨣߽뻢ʱȻǱʼûж۾ǽϵĵӣɵشһ°ҹһˣ
ôˣ衭ѵûлؼң
ﴫԿ׵ת֪ǰְֻˡԴӿϹ˾ְǻһˣҹؼңһɾѬӡ
ϣְֵľر󣬽ݾͿʼ֡Ůĵƹ⣬ֹͣáȥ鷿ҵ绰ˡ
ģֻˣְֵĵ绰úܾɥ
֣Եʲô𣿡һµ´Ҹһ뷽ɣ
ˣ˯ɡְֳӻ֣컹Ҫѧء
ְ֣£Ǹͬ˭شϢҪ棬һ֣µӡ
˭ְֵ˵۾һͷСɣ
ţǡǡػĶӡ
ְЦʲôܲã˼ʡˣ
ʡһһʡĶӣ
ǰְŮͬѽĸ߸ӵܰԺ󡭡ɵúúô
ְ֣˵ɶѽŮɫһ죬ؽӡ
ڼԭطŮ̸Сѡ˼ְŮ֣ѹŮ˼
ǺǡְֿŮĽ̬ΣߣҵŮҪͺˡһ飬Ҿʡ׼ңʱڼԭƬϾǽˮƽˡгҶȴкˣ˭ӣ


I152 - ʡδĶϱI

ŵһ粢ڹ԰ɻرߵˮ¡У̫Ҷпůң˵ĺϣͺͺ֦֯ͼһ⼸쿴Ӻ˵֪ʲô£緹
ڹ԰ѧУɽδͳѧݵĳʱǵһͻѧУﲻŮͬѧһ˫һԵЪΡԣӺ͵һû˸ոսӴκͽšǾڿ̸һҵ⣬̸һϵش飺
ҿҪˡӸ
ˣΪʲôһԴҡ
Ұְ֣Ҫȥ
УͣǶʱƾʲôѧ
⡭Ҳ֪ǣĺ봩װ飬̫ˡ
һ㻹𣿡
ʵĺܼúĻӲ֪λشϲǰŮӡȥԶ
Ļ̳ԣڱݣһŮ֨֨ٵİ£˻ߵسС
ǱиСɣ

ײ
۾
質УһƬƻƵҶ£˻ĸ첲ϡ
ôˣҪϵҶȴֹ
˼᲻߰ɷ˵ػ
ˣЩˣҳʲôõģģ˵ţһƬƽƽСʯ壬ݺݵ˦ɻС
СʯںɻˮƮ˼Ưһ
Ů˻ڻ𱬵سţǲϵغȲУԽԽµˣ
ǰࣣ
˳
ý⿪
Сѡ
ӣȥɽ߰ɣܲˡʳûߺվ˻ӵ֡
ʡɶŮ׼ңİְֲһ롣Ϊ֪ԼŮǷѾˣҲ֪ŮǲͬǸкԣְ˸ӴӰ¶Ҳֻѡ
Ȼķ˩滮ֵȴɷĻ뵱ʵ鼱֮ȲûӰӵĹϵ
άŮͼɲһһҡšһͽʡǡ
ɫʡί칫¥ﻹŵƹ⡣¥һ칫ԼĴϻ̵̻˺
֪ԼΪʲô뵽Ȼû˵ʵϾǡ˫桱ùҵ绰жϵɰܻ߶·ʲôĽͣ
޶¸˫һԼһвҲ⣻ǶǶ顣֤ȷ䣬˼ҲȡֶΡٵߵһǳסЪˡˡʹֳ˱䶯ִҲЩ̰һ棬ʲôƽڣİϣǣҵΨһһ˾ԼİŮʮĵһֵഺ䣬һֱôɰΰڣ˽ǽ޵ŮܹʵС飬ͦס
ر巢쳣ѸٵŮ£̸ԵرСһ죬ŮռǱһкӵƬŮǩ֣Ӱҵİ
Ůˣ
ѽһ쵽ǮǮɷֻǻƵأԺ֣Ůִ£ûз
һĸ׵к˼άѸٵضŮѧУĸֹϵڲŮͬкӣӲǱˣĶӡ
ľǿɺͷͬһλŮòʣ׼¿˵֮ϣŵԡֻǣǿܣⲻ١뵽δ˿ܳΪ׼ңЩŤŤġ˼ͨԼ˼빤˵Ů飻ǣû죬ͼ첿žͶˡ
Ůӱ;£ͦסѽҹŲ飻ô룿Ą̂̀һʣʹ˰֣úõشŮ飬ܹܼ顣ǣڹϣˣ
ţҲɷЩؼңŮͲᵣˡǣ֪Լɷ˺ȾơҪ齫ϴɣǡȥʱﳤˣҹ뵽ƺŮǸսľӣﲻɵط˽
⣬ҪŮ绰绰Ůһųëһӣ
쵼ŮһڼңҲġҴ绰ɣ룬ŮԱˡ
⡭Էԥһ£չ涨ǲġ
ǣҵŮ̫СְֲڼңʵǷĲ¡ǰˡ
⡭쵼Ƕ֮ͬģʾһ´
ŮԱո˵꣬ſˣһλߴ߽ӡ
ι˵𣿡ʡ
ˣǡŮԱָָ
Ǽԭе˿
ǡͷȥһ¡
ǵĴŮԱ˵
ãҵ⣻һʵǣܲҴ绰
绰Уһھܾˡ
Ҵ绰Ǵ̷ֱܹ˵ŮͻСϣһڼң Ҳģǡһ˵
˵̼Ȩ涨أƵʮزҵ⡭˵أ
ҵĴ󣬾ȡԼܳͷˡǣ벻ҪҵŮǸСӣҲΪԼܾšкðɣˣ
һ˵ϣ˭ᷢȱŶԷһġǣҲλ޶̰̫ôߣҲļ֣ԸʹȻĻشֻ֣У
㣿Ȼǽ֮ˣϾڼԭкʮꡣĶˣǣŮ˼һӱ˶Ծܾķŭһ֪ҵŮ˭𣿡
ŮסˣŮ𣿡
ʡδĶϱ鼱֮£ѸٽеʵΪ˱λͷϧֽӰڹһ飬ŮʡĶͬͬѧǣ̸ŮǾų⣬Ҫ𣡡
ʡĶϱҡͷҡͷ֪Ƿϴ£Ȼܾ绰
ȻģҲȫûЧڻ׼Ůͨ˵绰绰Ůͼɲ֮´ġǰ󲻹˵仰ºŮͼɲ򴦳㱨绰˿ߣʲôʵԵҲûС


I153 - У԰I

һԻӵ飬У԰鳡ϵķ꣬ŮĿ꣬ЩޱȵĻŮ׷עƽʱСӡһԻ۾ͻȻסһŮǷ׷ͶĽЩ̰Ŀ⡣ǰλޱȵСĳλСӣ϶಻Ϊ֪ң˼ҵİְµѡʡƾݣҲǷͬһкˣ
Ȼ˼ϾʮȫʮкӣҲ鳡ϻȡк󼰵ˣǣ˵棬Ͳ½Ҹ¶⡣
һ߳˹԰ɽԵС֮󣬲ĸСʱʱ䣬һɫľװʹϡ
һװǼԭ˾Աġѧ֮󣬸ո߽ţͿλĿľԼҿɳϡ
ӣ˾ԱְֺٰʱؼңȴƺȵһӻְȽܿˡ
壬ʶӵƤ˵һ䡣
ţǾˣٽˣ Ҫƾְ񡣡ְ־ţ壬ܿͲμΣˮƽϾٽˣ
ʡͬ־ɣ˾Ա΢ЦſӣǺӰҾС
ְ֣ȥӿǰ龰Щȡ
ǰӣ㲻Ǻ뵱һžսʿ𣿡ְַ
£Ӷ۹ˡ
ǡڻأ˼׼㣬һ䡣
ӣۡ˵񡣡ְֽ˵ڹ⣬ѧҵĺӶҪܷȥأ㵱ѡְҵǾ񡭡𣿡
ǣҿϴѧҵȥ𣿡ͻȻСﻨ˫۾رһԼĲ
ӣۣҲǷҲǷְʡʹͷɣ׾װʼȰˣװƯ
ӣ㰮ѧϰǺ¡˾ԱҲǣڲӣѧϰĻᡣţϲ𣿡
ϲ
ã㵽ӣѧִսϢս֪ʶ֮صġ˾Ա˵ţݸһšǼǱţһ¡˸ҡȥ졣
Ҫ죿ӳ˳ű룬ֺŶҲһף
ӣǰչ涨ӦġɲǺŶְֽţҲǶţƿ˻ӵš
ӽˡˣһ
̾Ϣһ̫ͻȻˡһԽܰ
ɩӣġкҪֿ顣а˺ͼͥ˾ԱȰοš
ʮˡСˡҲȰ˵ӣ˵ͨôáʱҴ绰
ţӪĻﶼ˾Ա˵ʵˡƵ졢氡
ְ֣⡮ءĶʵ
׼ׯڿָʾţӣסǸũ˲ӣ԰ĳлڡţҪũ庢һʵ
ϹҺǳлˡﻹһһСš
ӵĻ˶Цˡ
糿ո𴲣һ׷ʰְ֣ϣһҹ飬ȥĶ绰ңô޵ôģ
ְֺܷһһͣһҹ飬 УԭˡְֵܰĻȥܲԣתǣ⺢ӵĴǻۣжϳһǳ˴£ͼ첿ſˡȻڵ绰޳
ԣһգһһ£ɤһɻ̼˵ˡְһżԹ120ȵ绰Ů͵˼ԭҽԺ
ŵ㣬ůս˲һڲϣ۾ţߵĸֹ֧ϹһԲԲĲҩƿҺ˳ϸĹһεεڡҩҺеÿһÿһëϸѪһ˿˿رƳ⡣ҩҺ룬һеƤԽԽᣬŨڵĽë˶۾ˡһͿڴͷͬк
ө
˵һ ĺͻȻ̧ƣͣգմѪ˿˫ۣһ˿Һǡһǣεط·֪Լںδ
ӣôˣ
Щ𣿡
ӣô֪вôģ
ңҡ졯·ⲡſڣ˯ڲϣҾͽˡ
ʲô졯ӣҪˡ
ǰְֲŶġⲻ죬졭
ӣԸⲻġ˵ţ
𡭡ᣬæο
ӣְ֪Ϊʲôż㵱
⡭
ʲô죬¶һ¶йء
裬̡ô
ӣ̧һűݵ˸еظ豻˫桯ˡ
˫桯ôӶʱɴ۾
ӣ֪ʲô𣿡
ʲô
ϣǶǹŮƽӵܣţҪǵĸĸ٣Ǹöۣ
úÿ ̵¶ǧҪϻ𰡣
ӣ㡮졯𣿡
ˣ˳
Ȼ˳Żӣ𼱻ǵġ
ǵģǶǺӣǣΪŮӣƺкӸ죻ڸ顢δͥǰ̡ıкӶˡ
㡭ʲôʱߣһǶס˸ĵһ侲Ҫʵ
ְ˵ͳ
ӣ˲ӣ㡭𣿡
Ȼ㡣Ǻͬѧ
ӣлл㣬㡭ǰ˰ɣ
Ҳʼ
ӣʱдŸңס𣿡
סˡ
ҩҺξкŮӵ̸ĲòסˡΪҽʿģѾܲˡңʱҵļҳҲվ⡣
¿һ죬У԰ӭһֵʱ⡣ЩԹײײͷתһȦ֮ѧڴһĹѳӽѧ¥ſڽݵߵĿյأӲƺεɵ񣬵ͷӿķҾ
һҪˡ뵽ѧУһĵߵˡȻ𻨶ڲûӦ
ȵӳٳɵУ԰ϦĲѾ ϵӰ콥һƬһ·ĸ꼶Ժѧ޲̬Уﳵġеģڳĺ˵ЦġӣǶ΢΢ͷֳһʶı顣Ȼ䣬һɫЬСӣ֫ббչ˫ۣһƵǰԶϵĺײڶϽѧ¥̨ףѧУƽϳŵһĻһ֪Ƶģһ˳߿С⡭Ӳ֪ôˣͻȻһң˼زص˴ִ档һȫȻľٶŪԼҲѡΪʲôܰĵԭأ󷽷⡢кĸ첲ŴִȻмȥ̫¡һһӰһбҰܿ죬ҵĽŲʹӱĺʱֵӱ
֪Ҫ뻢ӷֱ𣬴ȻգǼװ׻ıУϥɫţп㣬ǶŪһֽʶϺëЧҲһ˫ɫ˫ǲЬ·ԵӯݣͺÿһͨԴԴ̲ڵزеĳεߵʱǴŲ㼸׵ľ룬Ĳĺɫ΢ãӰ죬޷ȷһֱ顣ϲŭֻǱľګתһȦĿС㳡Ե̻ʯ·нԶԺķŲĸнزšһֻƣָͷ·Թľ۵֦Ҷӹ
ͻȻЩھΡԼԼģ㿴ˣͬͬĿȾǼžǹôܵʱ⣬֫ϵķͺ͹֣Ϊʧ̹ϻɺͲΡ£Ȼ·ֻܶڰɫ۽ʧɫһĵȼһѻҽ
ʱͻȻ˸սɵΪԼ졣
ȻְһٱԼ⻯ǣҪȥˣʡ칫һ޶Լ˾Աһ뽫͵Ӫ
ӪһƬĺ̲ϡԶεɫġһ޼ʵĴ󺣡һһӿϰߣһѶѩ׵˻ɫɳ̲ϣڷŴڣڰͷӵңﺣڳһƽ̹̹򳡡һʱʣůաϣ˰ɫĺɫ̿սʿ˸߲ҵؽ
ף򣡡ӿ۾
ӣ򣿡е忴ӵ飬Ȥʵ
ţӸ˵ĵͷ
ڿɲɡְָ㻹ûбأ
ղھɣǰ𣿡ʰְ֡
˵ڣӦָԱ
׳ã˵ŻӪһŴˣľһȻ˾Աֱ˸
ڰָԱеľɳæܡ
Ǻáǰǵָ֣Աӵӣǲˡ
ˬػش˵׳׻ŵǶǵΡ
ţų೤һһ棬ʡѶ͵һϡ£սʿǷ׷Χסӣϸϸش
ְ֡衢屻׳뵽ˮӺͰ೤û˵仰¾װ϶̿㣬򳡡
ǸĺСϱܸͣԵһ䡣
λ⺢С̫¡ϣϸ̣ܽҪʡ⻯
ʡģ⺢ӵӣ϶ˣָԱ˵˼仰Ȼָˡ
Ǹڱӡӱ䵽ָ࣬˼
󣬴սӿӪһʣЩ˶Ǽصģһ˳ӵģ׼ׯأ


I154 - ǡI

ѡΪʡ֮󣬼ԭ˴ذصص硰һۡףѡͬʱҲףسΪʡˡ˵ȥذǸˣҲͻݡһĲʲô⡣Ȼȴԥԥģζƴˡ⵹ΪʡˣˡԭͲϲƱյ罻ϡãȻԼǴѧҵҲмˣǣڳЩľ仰˵Ĳ壻ĸòõͻЩǳЦԼȱʡԣ޳߳ȥǿٳǵϵǵģơһֱˡذط˷ⳡۻỹûоС
һȰ棬˼뿪ϡ
㣬ǾۻԷʲô
¡˵Լĵġ
ѽˡʵ㲻ÿ⿼ǵġʼȰڣҪµġӦǶ㡭ʡˡ㣬Ϊ˰ͽ㡢ֺ㣻ǿ㡢۲㡣ȥˣǸӣǻϹϾضԴ㣬ԼĶܵĶ
ǡ۶ˣҾȥ
ȻҪȥ϶˵ʡˣڼԭƽʱ˭ԽӰҪذĹϵһҪãۻᣬ㲻ӦȥҪߵŶƯƯȥչʾԼķò˼ҲŻ˵ʡѡǸӰСϰգ˭ҳԷңҲȥָߵ갡
Ȱ˵ţ㻹һδÿɷӣ㿶ر̬˵ʵڲУȥ
˵ţ绰ˡذطˣ˵Ļ¡һأʹʹشӦذط˴ûϵʡô˳شӦжһ˵лл
ۻĵصڻؽ˳ͿĴŴţһЩɫƤ˸ŷްŴ룬ذط˴ԼŮм߹̫̫վǰ̨ϡԶԶЦ
ؼæܹȥһɩӡЩ̫̫ʶذطҲʼһһЩ̫̫һ³ͷƯʱʡ˵ʡǶԽĴɵмֵ⡣ټһ࣬Χңʱش˿ڡںܻ죬ͬʱҲ˼гʵζĿУ߽˻ţѾʥѩͼװʵƵʥ̬ɾеʥˡּʥ֣һжǣʥˡ
ʥĻԶֻ߽ӵȺѱʳȺؽСݿûʲôϣܷܿ١ʥʫϳӵĺŮӣϴ񡭡ȻЩûС簡ֻ֪Ǯˣлʥ֮ҹׯϵգһ˰ƽʱһԸоһʧʥڵģԱοͣй˶ǰײ㣬൥λʥڿǹصĺûᡣʥڲܲţһλƯ־ֹŵķСǴָĲ
һŴԲһྻİײ˽ɫͼӰһȦذǶõϯλãԼָŲ˵ķԱ˲ϲˡ
ΧԼϹϾĹ̫̫ǣ滺֣ûûԡԼũĺڰЩ£ĿǰһУõξǵģɷǰеٻ󣬿ǣѵвҲԼһݼ̺͸ԴӷǴɽеҰϣ㻳гһƾԲ˻ӡ˼ЦΪо񲡣ĶҲ˳ŪİѱʱҲԼƽЩһǸŲŮ˾ǵѻˣ̬׼ׯ׼̫̫סӣΪǶļҡʹӡҲѶˣ׼ڣȻǿƶϣ˴һʱоԼСԼ㯡ɷˡĹְȴˡһԲǿѵĿʼɷӸ޻ǱӡǼʹǱɷְ𣬽޻Ǯһֲٵصݵʱ룬һũޣǵҲ۵ġΪ˸е㡣ȻƬĻþʱڱ䡣ãıٴû԰ԭҰ¡ĿɽͷĳСոյһܲ÷ˣɷֳʡ˰ѣβӭӲϾһŮ˵ʹࡢҸûз֮ˡ
ʽʼˣذطԶݽףʥףظλ̫̫ٷƣ󸣴رᵽʡǨлʡ˹١ʱؿ˿⣬ɫĻ£ѩ׷˽յҹգҹɫԳһ֪ʲôʱ򣬽ˣһϡ֮˶֪ˡǣѧӣƶ߽űʼ̫̫һһײֱذӿĸ첲ֹͣףԲˡ
㣬񿴵Ա˲һϺӣȥ˹˾ڼϺƤſʳϸ۵Ϻ⡣񲻵ڳţʱشںȾƣ˵Ц鶼Եÿ⡣֪ΧЩ̫̫þƳһΪûںּģʽֽ顣һλгոȢСϱߡгʮˣСϱŸոʮ꣬ǸδĴѧϣֹСˣӳԷѵˮǶͦñֱ鼫ǻһһЦũոչŵϱú棬һЦ˶ЦЦʱȴһСסͷԱ˿ʮɣµ·šо˵ıǸʮºͼŵഺսŮˣΪȡˣ᲻øݼǿŮĳЩλ磬ʵ˫һĹ轺ʣһƤ۴и¡ϹḻнһһλȵĻױƷչߡŮűʵ̫ˡҿǸǵˡȻʡˣȴŵĻЩݡ׼ʩʡǻʵģʵġصԭ̬ĳˣɷΪλǨԼѹʡ˵ûиκѹֻǻøڡ
ԹȹذصķûʲôĿˡǶԳ˼ַζ顣ذǸɲҲӲɷȨʲôãԣֻԵȱ飬ȱȤζԡʥҹҪͨġذʱۻֻųԷԵõòμ߶پ˼ġ
ߣȥо飬ùԹȲ治ֵľۻ̫û˼ˡǣô顣
ˡ첻ˣûؼˡؿ£ɲסբţ⣬ľۻذط˰ŵġ˼ҶûŵĻȴҪޣҲ̫ò˰ɣ
㣬æʲôȰ裬ڿ϶ûؼҡϽ˾ҪŻؼءţֶذط˵ɩӣлл룻¶š
ȻţǾ˵²öǮˡذطˣֵƳȥñ˽ⳡѵľۻᡣ
ãǿЩںȾƣЩ濨OKܶ˳衣߽ſڹˡ
ãյԱЩ̵̫̫ͷӭذط˴кȻһλʡ̫̫мسһۣק˵ҽ㡱ܱȥһϣҪߣæֹ˵񣬸λǹˣǲȥˣɣ
СܷԸ˶˲ˮˮӣܽ˼˧С˵⼸λʡ쵼ķˣǸǶһҪá˸н⣬ҲʣһֱСΨΨصͷܲ뿪
˸ʼȻĲ̫̫Сͬ£ȻԵã⡣һ죬̫̫ǾԲӦˡذط˻ŵƿ˻СһţغǼ̫̫Ҳɳϣģû쵽һ룬ֻʣǸʮСϱˡ
Ǹϰ̫̫
ǰ̫ˣֱ˹ơ
໹죿̫̫ǵۣɵƲƲ죬ǿĽࡣ˵꣬ʦһһҡ
һ£ĵƹʱˣţϵļװεƷɿתһĸ߸Сأ˸롱ƣСٴŮͷСĻСҲŮţһ˫־β󵨵˼£ͻȻǹסɲﰥӴؽţ˵ôңȻҡҡڰڻӣ˵ĹצӴطˡСǱسһţѿ貿ҪŤϡһô죬ǵĺȲУɴ˦һߣ¶ɫС£ֻ鷿ֻܾƴҪѳ̫̫Сǿ۾ֱˣʮСϱѶյصĶ˵ÿ湻˵ģ㿴βʵʵģ˿ûвĵġѽҪý򡭡
˵ɶأذһۣΪɷɫ
¡ò㿴ҵôҼͷһ۾ֱŹأŮ˰
񻶵˰ҹżؽö˱͵Ժ˯ˡϣλͬ塢׵ƤǸʮСϱľٴڶ
㣬ȥһ˻磬ʲô룿ڶ糿ڴ
һǶĻ裬ѽز֪ôпһ䣬ϰ뱲ǰ׻ˣ


I155 - ˫ˡI

ãʵ˵ѪԵϵ˵ĸ׻ƽãӦ̽ãǣֻ̽ƶѣʵϣĸײ׽öֻýãҪ׷ԴѰǹͬȣҪĸ׵
ĹͬȣӦǵĵڶ̫ѡǵ̫游ǼĴүʱ⾫ǿɣƣǸǵΪˣʱ֪ү㽫ԼŮΪޡλ֪صǧ˳Ư֪Ǹ͵Ĺˣ֪ĵ£ظȻûסԼĻɷɷʮͣһλӱӵСϧؽȢؼ˶֪صǧȻ鲻ãȻȵؽԽƣƽ¡СԷͲסį󲻵ֳ̨꣬ϷŽϵϷˡֻһŮ֪ط˺Ӹˣд֣˱صһ뾩ǵŮѧλŮѧǸѪ꣬ѧУμӹ˶ΪһλŮТϧûһжֻһŮŮ衣
ĳǰ꣬ǣϽýԼŮһʱǾ˵ƣֱһ㣬ֹϵͥԽԽúǾǵ׵һ㡣׿ӣֲ˭˭ҵġѧѧУʦҲһֱǿãֲĸأĸ񣿺һĽʿЩŵ˵öòͬȴྶͥضׯͻݵ֮ˣƯƯüۼԳֺ࣬ŪþǸ̻֮λʿӵ֣ԣö˽˫֮˵ûϲͬһˡʱӻС˵˵Ҳˡ˴ѧͬѧ̸󹤸׽ǣھӼҵк˷ޣ˫˵ҲͲ֮Ц̸
Ȼؼ﷢һϵ飬ȴ˫˵˵һĲʿ۲ʱ
ʵϣ˼ǻԼɷģҲǻԽʲôͼֻǣĴСС飬ԼûӵȨơɷܲʱ罻ȦӲ󣬼ĴСӦˡǣԴʡͷԼᡰ桱ˡʡ˵ЩۡЩЩ˵ģذǴ룬;Լʡֻһǣ
ȻҲϷôСԻãѧУչǸɣ˹ֳݳӵ̨ӡҵְ¸֮󣬱ȥ๤ȴŮɣЩ⾭̫ɣټţ˵Ц֣˵罻ϾԵرϲԵȻò̸ţȴԵȱһַ飬ȱһֻã𳡺ϵƩʥ֮ҹҲͷ׾ٵؾԣһι̫̫ľۻǶذӵǶٷ͵ˣǣǳ赸ɼһţЩ̫̫һǼŪþͻΪǽʳһȤ⡣أôҲȤĹʹҲȥʱ̼ԼһʡˣжҪעִ磬עӰ죬ؾˣС£ԣԼʹع֣Ҳ˼ָԼſڼҲྴЦڶǰ˵СĶֳЦöӳЦȻͲڴ·Ǵ챳һޱȵӣŮҲӸǡ׸죬̸ɲ£ϣΪףѡֿ˸ͥɶԣһƿ׾¶ǣ˷ܵص˿￨OKԼȳ˼׸裬ȻҪԱ裬һ˴ССŮŮʮˣңҳ㣬˭Ҳ˼һӼˣſڴװʲôǲҺͽ˵꣬һקĸ첲§תתһֱתҹԲѵ棺ˬ͸ˣʡ˰ҹ裬ǶôõܻᡣԺ󰡣Щɵӱ˵§裬棬Ҳˣ
þϲ񲣬֣ҪһǻǣڣԸŮϳԵÿϲŮˣ˵ˣŮҲĽͬࡣԼͻصԸ񣬿͹ʱˡ
ô˵񾡹Щ裬Ͼ棬ԸڱϵĿ⣬ȻЩ飬ҲԼڲλˡ磬˹񣬺òǰϵû뵽ոսͽˣ˵ҽ̸Ҫ飬˽鷿һ̸Сʱؾƶյſ͵˼䣬ֻظ߽򣺡ôġǡֱͰڵϣغ˳Է̸ܳŸϣضɷ죬ɷҲ͸¶̸ݡ˯ʱؽסֱʣɷųٳɵظ֪𣿻ˡ
ʲô˭˵ģһһ
˵ġɷĿŲæң̸ľ¡
ô֪ģؼֱԼĶ䣬һſڿӡ˵
֪ôʱֻµĴڣϣֻǶһѡ
죬ǹ˾ڻлͻɣԭи᣻̨ϣһŮӰݸ硶ԭҰĽӣӸ硭һʱӯڳʦͬѧˡ˵ⲻǳӵĸ𣿡
˼ҳӸ硯ǱݽĿƾ˵Ϲ
¶УޡɷЩˣ죬ȥѧУʰɣ
ѧУҲϤҲˣ¶˭ѽһ˶в֪ġ
ȥʡ
ƾʲôȥһԼҲû뵽ͻȻҵĶӣȥʣʲô˼
㿴㿴һʣʲô
ڰУɷı飬ȴܾɷľȡ
ǻӵ裬¶Ӧȥʡ˵仰Լ˲ٵ
ȥʡҲԡɷͣʶӵİΣ̵ȥˣ˵Щ⵱һȥ˼һʡ˴ݹ٣ȥʦŪã˼ҾͻڣʵҲʲ
š룬ɷĻеͷһõӣҡͷ˵裬ʶӵ¶ƾʲôڣȥˡ£㲻ùˣ
ѧ󣬵һ˻ӵ棬ּơһпվʹ绰˰죬Ҳûأֻţһһ˾ʮţȻĬţһҲûءϣɣQQ,ǷлӵԡǣͷͷںڵشǶһ㷴ӳҲûС
ףʧˣˣ

絽ˣƺԼŬǶˣӵֻܵ԰ɽԣһûܵ
ӣӡĶΪʲôң
˦룡
ǣǰǣҵĻĶȥĶˣһ֪ǸҺҰҪڶ㿪ңҪˣѽѽ

ϷŭʧȥŮ֣ššʹضŽţܵĴֺһŵʿĹطйţš
ƬСֳɰأܣʱɽɫϸߣ֦ķ϶׹䣬ƺǲԸ⾪ЩϢڵµꡣתת˺ûҵ뻢ʱһĹĿʱǴ״̬Ի˼Ľһһؼۣôأǵúģм߸ڴǿĹǰǣȻҲˡĽŲԽԽ죬źкͱܣһÿԶԶ˦˺棬ΧȻܰû˭شĽǣû˭شѯʣЩˣ˽ŲΧˣԼٵĺ֮ԵĿ־ĳֽƽӳҰʧˡİĹأյ㣬ϳ˫ȿʼǿĹĹտҲûֽƬûûκδ˴ϢԵ˿ĶǶֻʿͷĿݲҡڣǿһجΣһƬȥ⣬һƬȥİ磬һ˺ȥΪ飬Ϊ˰ǳ鲻Խȥ󣬰׹ǵĹҫһУĹϻͺͺģû֣û䣬һĹҲǺģ˴˺ɡӡ·þƽеĺУٴȻӦģ˻ǻûӦĺüԣǰտʼתתţһںĶһ۾û۾Ĺɢɢ岽֮⣬·İˣĻӡһö䣬վһĹǰسȥرסӣҿҵˣǽɣ顣ھͽᣬȻԶ룬ԶԶ
ʱĻںڰﴩУޱ޼ʵĺڰԽ޾ĳŮ˼˼£ƣ롢ۼⶬյĿҰ䣬˳Ƶ뻢Ĺϣϧĳʱʱ֣帩ǶһƮ졣
ǵõʱʾʲôҡͷͷϲģ˳ķ˿ǰһظУ죬һУͻᴩһשɫˮϴп㣬ܿɵ֣дССĿڴһңһ˵Ĵˡ׷Ʒλ֣ʱ֪ôԽԽңǣ÷¹ֵĶţһƬԭʼɭһͷ÷¹УܣȻ£Ǹʱ̣ط߼ͻȻѡҹڵͿջ裬ڰĻ˭Ҳ޷˭ˡ
ȻĹ죬һжˣһжûˣһжʧˣʧˡ裬ϵ˧绢ӣӰһ㣬ƮƮûټ
డ


I156 - ĸĻI

ذա͵ƽ񻯡Ĵԭһʰ˼,ȥʡϰˣ߳סլСվ·߹վ档
糿ԷʱȥѧУҪҪҵĳһΣ
ҡͷ˵á
ʣòҺѧУϵһ£
ҡͷ˵á
ãԼ飬϶ɷȨӰ졣
򳵵˺ܶ࣬ӵӵģһǾͷӵϣλһ˸߸ЬʱŮɺò׼˳ſڣȴһԲСײһ£ҡ˰죬Ҫؿ󣬾ô˼϶ԿҪ˼ײˣǱʧ̬ڲþܾĲ䳵ţһɫĳ⳵εεεȿ˹˾һ濪ų·߿ţһְ߳ơǣԪǮ̵˵ͷ⳵ͣ
ȥСڳ⳵ϣ˳ںһ˾ժ˵ڳǰġճʶƣǰȥ
ӹһ䣬ǰʻһһƧСϡ
ǶС˾ѳӿһɵĴǰָָǽϵĽ˵
ûпϵһ綯բšصĿԽ綯բԺ̽ԺӺһƽ̹̹ˮ·һֱͨһɫĽǰȫɫֲʱѾϿ˰ɣԺﾲĵģһˡ˳ӿŵƫߣոŲͱסˡ
Ǹӣֵ۶뵽ȥˡֵʵڲ²䡣Ҵǰ˵ʲôģ
¡˵
˵ʲô£Ͽأ
Уֱ׳غһ˵Ҹ߶һʦһ飬̰ʦĿΪУˡ
УԤԼ𣿡
ûС
УǴæˣԤԼô㣿ƲƲ졣
¶Ҫؿӣɵ˼ôУôļӣѧҳˣҲ
ѧ¶ҳ˵Ž˵ҪпˣУæԵ¶ء
м£òܳһˣѵôһȥ벻һУ澹ô鷳˼¶ЩɫҲ˼ֱ
ʡǣһͷԱ̳һСӡС۾һգһգƵġƲҪŭӣǰһ䡣
סİˡ£뱩¶ԼݡǣҲ̫ˣǼƽĽɫѧУĴҲȥ
ף˭ͷˣŴ죬һ֪ӡ
ϺͿ˭֪Сͷһ䣬ǵʡ
ʡͷһ
ɩӣУϵСкһλϵͷһȥԼزϵĵ绰ţɩӣʵǶԲɣ
Сһصò˼ּӣţУ
ѽѽʡ˼ݵۣԲ𣬱УʧԶӭˡصĻ䣬ֻһ˻µŮһҡһڵس˹תӳֺƵؼӿ˲ĵС˼
ǡŮˣزһУˡ
պŮǫصͷУˣҪȴкҺӭӰ⡭಻ã˰졣
У칫װ޵ÿ칫þҲʱ֡Щֳİ칫Ʒһӣһʦˮϡʱƿŷ죬ҪʾУıһߣԷŵ˳ȥУݳޣ¡㶼ϵϾƶɵġȥһְ磬ҲϹϾġǣ͸¶˼ָŴϰͷһٳԽС
ڣڼҳӳǮУʱ֡һصѧУУ죻һȽֳţȻʡ˵ݣȻԼĶ˵ͷ˼ҳЦˡԣȼ˼Сġ
ˣ׻˵²ݹ٣ʲôԸУϸشһأʡķ鴫ȻǸµˡǣ·ôôأӡУһʡķˣҲңɣϧôһģϧôһƯˣô߹ݣĴôͲ֪أʡ֪˵ҲùġҪ˵ӽӴڹ¶棬һˡ뵽˵Ȼ˹ȴ˼Ʋ˵˼룬񲻹ΣҲǣ˱ߡ
У롭˽һ»ѧУԭ˵һ»ӵ룬˹ٻ˽⡱
׻ ѧУֺۣܺУصĻ̶һȫӴмҳһ׼򣺶ѧΪǶЩᱳѧҪУѧضġʹЩ⣬ҲҪ赭дйУοԷʡأ
׻Ȼոʱ̫ӦǾһŬѧϰɼˡڰ༶ԵҲѧУ༶ŲμӣֻһҲ߸ɼͥӵô󣻰ϧͲξˣҪǼѧϰһǱ廪!
⺢ȻʵǣʱҲ¡УﻢӣﵱȻܸˡǣҲûǽĿģɵתʵУѧУЩأ
⡭ָһ棿ƻУ̷ˡ
Ʃ˵ŮͬѧĹϵ
ۣܺУ̲³λʡ˵ˡǣΪأԶ˵ŽͬѧͬѧŮͬѧϵ
𣿡ԵظоУںαɵؼظһ䡣򵥵ظԳУ˵Ļ˲Ρ
ѵʲô𣿡УʼΪˡãλʡ˱ϺʵʵҲöԸùٻۣܹ˹ء
˵У˸ᣬӵͬŮͬѧһ˸硶ԭҰнӵĸӸ硷˵ӯڳ˶ˡ
УصĻɵһЦЦֺ꣬νأǰǳ˲ˣҶˡô
У㲻ŮӶԻһ𣿡
ǺǡУġĳˡǺǡȻһν飬˰סϷǾеĽɫڱݡҪ˵һǻͬôسκһŮͬѧôţѧУ¶Щ۷׷ףʹǸһ˵ݳǰʱ˴ɽ쳪ĻӸܶˣķⲻ˵Իʲô˼ˣ¶ԼĶӡܳ죬ѧϰŬԲ
Уұ֤֮䡭ؾòôƮƮľУȥҪı֤
ǺǡڵĺӰȽ죻ᡢýôĲϢӰǣкŮ֮ЩøУСֽ˵ЩĻʲôģҲⲻӡһĸɲŮǵѹѧϰɼǽܿƴѧ˻ǲŵġ⣬Ļӳ˧ºŮϲ׷ҲȰ˶Դ˲صġǺǡ
УһǺǣһĿľɻذԽԽУڷòֱˣţ⺢ӰϾũ峤󡣶ԳĻ绹ȱҸлУĹػͽǣҰˣİȻæԺӵ黹ǳʡȻУ˵Щֶ϶ӲҾû˵ˡȻξˡһǵĶע⣬ѧУʲô鷳ʡУ㲻ҪİǶѧУǺܸмġ
ˣΪ쵼Ӧġ˵¶ٵ飬㱨𣿡УԼ˸·Ҫⳡ̸ˡ
áǾУˣվ
ٴһɣѧУתһתӵѧϰУô˵ţȴ⺰һΣóӹͿˣ
Уĺչһɫµ̿ǰ֮ͣУţڵصͷϣԸ˾͵ҡҡ֡ݰݡˡ
ӺȥˡУųβðһɫ˵ĳɵسһˣ
֪ѾˡĶͬĵһǣ²˵ȥʹ˶֪ˡҲҪԭУͶĲʡĶӣгŮ˴εӡֳǵĹӡǧ𣬴ǵĸαѧУĹϸǳġʡУ԰Ĺ´ѧУУλôҲ᳤ˡԼӦԣ㽫ⳡпƼķ粨ƽϢˡ뵽ɵص
УԵ⣬Ҳǰ׳աΪʡˣҲԸ߷ֿȡԭѧĸ꣬ȻũټһЩ棻ǻǽȫġԳ˽⻢ӵ£ǾҪŪˮʯġԣУôԲĻͲ̤ʵ
˾ΧУ԰תһȦһתһǣǿӡתУ԰ӿУſڣȴ˾ͣһԼ˫ţҡ
Ǻǣ̸̸ˡͷղˣ˵սսӡ
ءšһ漴ͷóһЦʦ鷳һ¡
ˣ¾ܷԸͷͷǲղŵʧ
طһ¡
Կԡͷóλӣóһƿˮǰ
ʦ¿˰ɣʡ
һӣʹ¿Ρͷ˵ţ¿εĵ
ղŻžУ԰ʱ
ʦ鷳㡭Ѹ߶һĵһҪһ档طԸ
ãȥͷ˵ţٳȥˡ
ת۵ĹͷŵһҸˡ
һŽྻУһ˫۾µµĳšƵģ֪˭Щӣ豻˫桱ͻȻʧСͶֻмֵۣù͸˭ʱأ
ͷѵһָظһΣԼʥְ͸ߵһʡˡ빦ƵĸأˣǵһҸˡţ̸ɣ
˵꣬ͷҵŹסˡ
ӣؿŮӣǸ飬ɵ˵Լһ˵ĺӣȴ֪˺ηǰֵŮӣҲǸոӱļʱȴԶȥˡţԼͲɵ˼ھΣֿǷ֮С
ιǵһ
ţŮؿҽǰ
ţǻӵ裬˵ţ֪ǰֻ첲
裡һʲô۵ؽһųصĻﱼȥˡ
ҲǾأܻ߶޴ԼӴ˲ٿˣŮеʹࡢίӦ˭أְ֣УʦУͬѧУΨһܹߵֻһǾĻӡǣĻԶˣô۰ֻǰüĿķˣǻӵ裬ҲԼԣ֪緢ŮԾþ˼Щ̡̣һȱȣػݡ㣻һص棬һĴѸٵתһȦôȻȻֿشһ裡
ǵģ˵侲ģȻ˸ղһȡͬ飬ĴĸĻʵ޷ܾһ˺ѷεĺҲʵ޷ܾŮԼĸĶһˣ
ŮǴġǶ˰飬ûŻ֮ߵͣû֮ǣһеĵһоһ۰ĸ׸ΰ衣


I157 - ÷ĿI

һغһ裡ԼůҲسһ¹δϱĴĸ֮顣ǣĻ棬ȴĹϵ˼Эľ棬ּЭ˷Ŀĵز
㣬ôôͿһӾͿʼˣôԼܵѧУǸŮˣ
ʲôϣʲôˣһӻûõ˼ҲǺ𣿡
棿һ죬˵ɡ
ôˣ
ôˡԼˣ㲻ƽգʡˡһһŽ󡣡
ʲôҺŮӼ棬Ӱˣغ
㣬ȥѧУ˽⻢ӵҲԡǣ㲻ӦüǸŮӵ档
Ϊʲôܼ
㣬֪ǸˡһǺӵ棬һϲ
ǰҲϲ޳ǸأȫϳˣǺӿңͽһ裡ңһ۵§أ
ʲô㻹§ʱɶˣѵˣĶϱˣҵĽ㣬úͿۣ
ʲô
㣬֪òһһؿλƺͿĽˣŮӵ裬Ǹոձ˫ܻ߷ӡھĿףڵʱͲǼϱýְλΪ迪أһȣ˼ҵļı
ıûǸذɣҿǺͦͦġ
㣬Ϊ̫ˡվ֪Ϊ˽ѻӣΪ˦ŮӡҺͽ˼취Ųòûȥġ㵹ãȥ
ôӵ⣿ԽԽñŤǼҵ¶ôˣ
ǰʱ˵¶͸˽򡣽˵Ůӵոձ˫棬뷽跨ҪϵΪ⣬ǲûӲξİ취ҿԹԵȥ˾Ӫ⡭òװ˵鷳ָˡѽ㣡
ŶػȻˣ˵ӲξôͻȻԭ˼Ƴİ취¶ΪʲôңѵҲӵ£
㣬㿴Ұʵ㡣ֶˣ̾һǲǱ㣬᲻ûߣ˴¡
裬Ȼ᲻ߡո߶ۿͿѧˣΪʲôѧҵȥѽ֪Ӱ졢Ӱ죻ȫ˺ӵԸҲ⵱飡£Ժٸ ӵ¶ǲģ
㣬֪һ˰ѻ󣬺ܲס⡣̵ģγҲһ۰ǡĨһᣬͣͣ˵ͥҪҪά󣬱ѾڹϡãһһðٺáиʲôʧǵҸƽҲͲˡ˵ǰɣ
Ϊ⣬ҲȫȫΪһ˷ԼĹҪˡĻúǺϽָĳ㡣ǣǵӦûеͷҲû׷ȥãףԼǧ鷳ԴΪ룬ԼȻ㲻ϳɫҲˡһӵģɷ¡ԷһģģҲͿˡ¶ûʹˣҲʲôһžһʡ˾ǷɷԴˡҪʲôӰ죬ô¶淳ˣ
㣬һѸġճաұ㳢һû뵽˾ͳ
سһճգúζͰĶӷŵ˵򳢳ɣ
صȶˣȴ󲻹񫣬Ǹꡣʵ㣬ǸŮƯ𣿡
ţһƯػһ龰ǺӰüĿģһ˾ֲۡûӻῴأ
Ҳ룬ӿеģһǸĹϧǸ̫ˣ
裬ôô̰һǧѽ
̰۾Ͳ˵ˡǣǸŮ̫Ҫˡ
Ҫ
ǰӱ˫涨ĵһʡίԣŮʡδĶϱ˵˶ɶ񡣻ӺŮûһƲأôô׼ңðβȥ
ţô˵˵һ
ԣҲž㲻ӦȥǸŮӵ档һ䣬ֱ˽㣬֪Ůȵ¶ˣ
ôǸܷӣϺӲȴˡ
㣬Ҳ룬ŮҪǶ£¶衣ʹǸˣҲû¶㲻§һ£ûŵʲô𣿡
ʲôҲû˵ش˸֤˵Уټһ档
㻹棿
Ҫϲ㣬ͬ뻢̸׼ҹϵ
̿ˣɵ㣬Ҫô˵ԽԽڣ˵ˡ㲻ģȥɣ
ȥ
ǰϴô꣬ŮĶˡ֪ôӦǡİɣ
ö˵˵һֱ˵ԷʱҪȥķԷز֪˷ʱӦøˡֲȥ˼ҵķӣֻôJһư棬ߦ˳ԣճԼˡ
ξۻȻЩ죬ػǸлԼ˵ǸŮھʹʡ׼ҵšˣģЩھˡ
ھھΣصǽ㣬ֳʡˣλǰǱ˼ֲȻһ£ڵһ£¶˻ӵQQº롣øոľĻӽסȼ鰮֮ȻĶˡ


I158 - I

ոϱǻ죬֪ͨ±˵±սʿҪһأǶԵõսʿ֪ʶϵͳѵ
±˼壬ﶼսʿһɵνӱżɲεģųɽӱİ೤ǵΡ±ÿѧϰ߲ϰǣΪʽ󲿶׼
ûӸ˵ǣ༻ص磬һһģ׼ׯĶС˳ӡ
С˳뻢ӲСѧͬѧһڴ«έһĻ顣Сʱũûй԰ûе˹԰ߵʩһ«έͳ˺׽ԲءҼҵȻ԰
ϣÿ±ǽһѵƣͨĴϣӾС˳Ӻ죬Щͯ¡ȤţǶʱ룬ȻҲһƵķ©
ˣ«έرߵҶˣˮߵĲݶˣ«έð˼׶һܹ׶ɿرһһڵέˣǰͺͺέ֯һƬ̵ˮɴʡ
ʱһƻʱڣѧһ죬ӾͻСͬѧǷƵܳѧУȿֺ«έһô׳έ˾ѸٵߣϵļƳҶٰѿέƬҶ˺ӧ״һ˳ǹˡٲȻԡˮ䰡еġͷֳ塱ԾӣʼЩ˵Ļɱ
ҹĻĽٲûӰⳡԼĺսԽڣͯǵϷԽңȵڵָֿͷϷŽ˸߳
һ죬ӶֳġˡɱһۿҪӴˣʱȴһЭӣӣ
«ɶأݸٴС˳Ӹһ񣬡ȥѽ֤к¶
«ɶǸոϵſέ߳ǹܹȥҹɫеһõЦݡƬ촽սĶ䣬˵ϸЩҵ
ԥؾܾˣ˼Ҳ꼶꼶Ķ
͵һְȥŲӽקһƬïܵέԣƽʱЦ˻
ˣǲǣ˼˵꼶ĿĶˡ
ĻˡӿһĪĿֻšԴƵĶ¡ǰأիĺŮһԼͯӸĻ
ţӦҡһ¡仰ѹü͡
ƴֿһܳ
ڣʱ龰ΪԼٲ飬ǳ׵ĵġ«ɶİְǴ֧ǡǸӣǸûаְֵĺӡλ֦Ҷ뾴Զ֮вͻΪ˵Ľڡ
ɵϣߴС˳̳ǰ׾Ա߽һ۲Ҳã
ޣ㾹͵һڣؼˡ
С˳ӵİְǴ«ɶİְǴ֧ǡ
ֵС˳ӺͿ«ɶӦǴ߸ɡĺӣϧǵԴȴó档ʮѧأֺϷʱ˶쳤ɴˣ꼶뻢ëͷͬѧ
ڶ죬ѧûиӴ顣«ɶİκеһ˷еƬέϲȥɣ
š˵ͷ
«ɶͬѧǲǰȥǶ
ʱȥʦǸصף֪仰ʲô˼
ӣʦļȵ˵Ҫ꼶ˣҾҪİˡܴҶѧϣ
ѧζũ庢ӵسȥ飬ڻӵļһҫĴϲ¡⼸꣬СѧûһܿѧɼõѧҲֻũеˮƽ
ʱйδСллֻ֣þηʾԺʦء
Ϊ¶ʦùһԳɼݸһݶҳȥһͻ
Ѿ͵ſ˰ӣһһӦ¡
ȥҺʦУ԰ȴû˺ʦӰӡ
ʲôӵİοԺｹǻţֵʡ
ʮֲذͷβ˵һ顣
ţʦͻȻһֲ顣ţߵ꼶ңʱӲ֪ʦû꼶ͬѧǷѧһӿŭС˳ӴӽɿܳһƵûӰ
ѾڵѼӰˣСǵϷýˡƲֵؾ߳У԰
ҲʦҲʦ
ͻȻԶС˳˻ߵ
ԾȥέѾˡ
С˳ѾûˣȴȻѵԼְ«ɶĻڼӴĻšǸѾǴڵأൽһϢĳ̶ȡӿոշɳ繫г̸֧С
Ұ˴߰ɡ˵
С̬Ⱥܼ
ǳɡ˵
ҾҪһҡ
²ҴΪ𣡡

˵̸кܼѡֱӦ֧ǡ廨ߡҪ󣬹ԵϴһӣӵСë¿¡

ʲôƨʦǸå
ɱģ

ᱻ֮û档İʦŽ꼶Ŀγ̡ѧһ죬ʦ˻һ仰֪ʦȥĶ𣿡ҡҡͷ˵֪ʦʡĲ֪ӻҡͷʦ̾˿ûȥΪ˱ͯаԴԺʦûж˵¡
ڶ꣬ȫصһĳɼĵؿȡ˼صһѧ֪ͨһ죬ѧУ˸ϲաʦؽӱžٹͷһҵĺõӰ
ϣʦ߻ӣΪŮѧ5ͽ̣Ѿһˡ
ʲôۣѵ«ɶѾᡭ
ͯϷѾ£ڣС˳ӳ˽žսʿ«ɶҲѾǴˡսǸС˳Ѿ«ɶʽˡʱ˻§һأ
Ŷص˵ͷ֪Ϊףǵǽʲô⡭꣬«ɶϾǱˣű̽˴С˳«ɶͯôҸôг
ϨƺŴˣһƬڡƣĻӸոձ۾ԱߵС˳ӽһڳĵʣιӣһ¶
ʲô¶
˵Һ«ɶѾ֤ˣǡܸ¶˰ɣ
£
١⻹ף
û˵
ţǡǡǸС˳ʧתȥ 
ӼװһǷ«έй˰ɡ˻ң
ûûСáûŪС˳ӵطֱһ䣬ʣӣ˳У
ûС˸ѣְѧϰΣǾ˵˼ҳйﶼƲũأ
˰ɣ㻹أС˳ͱһҸѶ磬΢ǸС˵Ķ󣿡
ʲô㿴ˣ
ǰҿСĿˡ̹ףǲĶ󣿡
ˣôǰ͵أˣ͵¡
ʲôĵ²£飬һͷأǰֵϱɶ£
Ǹո̸˼죬ͷֿˡӸ
˼˦˰ɣ
ǡҡҡͷǸ裬ۣҾ
⣬ɢǰС˳ԵúܳˣߵһԵ֡ɲ°
ҴӦѡǣһȥ
ʲôͱճʡõ˼ҹ㿴Һ«ɶ˷Ƕװ˵ʲô۵㣬䲻ңߣҾͲһסҾǷȢ˵۵㣬Ҿǳ۵ҪġֻҪһģ¶Ҳܹȥ
ӿʼŰţŪһƺ޾̸ǵĶԻ
±С˳ӱֵڱ൱֣ӻļ
һ죬˸ƸߵпĿѵӵһμԶڶӾʼ¼ȻԪڶӾԶССԲֳԶ羰󺣡Ⱥɽ֡˲һȻ䣬һĴϣһϤӰˣſ
«ɶ
ʲô«ɶģעĶˣ೤۾
Ǹس೤˸ȴֹ˲뿪¡
Ǽ죬С˳ӵóģƣҾɥÿϣٳӪ˵ǿͬսѣʱֳʱð೤Щٶ֤ʵ«ɶʵڡ
ˮӲҽ㴰ֽͱơôʱδ޾̽ףһܶ˵顣ڵʱŨοҪС˳ӵĽá


I161 - кQQI

һһ̨΢ǣӻǶõ˻µQQ룬ȲѧؼңԹܽУſڵȲشQQ˻Ϊѡ
㣬ûӦȰȰһֱȵϿ죬Ҳû֡һֱ翼Խ˸⳵ϻؼٵȣȵĵңӵͷżػζ˻ӵͷļǵ
ӣã
ҲáˣΪʲôϵ
ӣԲû
ôϵ
ӣչң칫ǣֻİСʱСʱ֮׳Ҫᡣ
ߺߣò׵õQQ룬ȴΪʱ䡣˵㲻ˣ
ӣûС
Щ죬
ӣˡ
ҲŲأһµʱ䣬Žޣˡѽˣ
ӣԲҲǹġ
Ϊʲôдţ
ӣдżĵͬѧǻ۷׷ס
ۺˡҾǰ㡣ǾϵӼĵһҾΪ㵹ҴûκһˣԸΪ㸶еһСֻҪҸôô
ӣͻȻһı飩˵㡭Ӧʹðۡ
ô㻳ҵ
ӣһɵ˶԰ⲻһ˵һ˾׾پľֻһ˳ദȫ˽Ժ󣬲֤ǲİǲֵ㰮һʱĸ²ͬ
£ӣһ֤㿴ġ
ӣ㲻Ҫ֤ʲô㻹̫˽ҡǵģҳԼϲ㡣һϲʱ̶еǣҡ㿴˵ģԸһʱ䣬̸ѧϰȥ԰ɽϵȥ档뿪㣬Ҿ;㯣ꡣǣҲܿ϶ǲǾǰ
Ӹ磬ĥӣ˵ǲǰ֪˼ʲô̶ȣһܵ԰ɽֵʿĹ㣻һͷײĹϡ
ӣ֪ĵģǳġǣʹ
Ҳҿ϶ǰ
ӣ
⻹ǰǣʲôǰأ
ӣҲ֪ûУѾѡ˾ְҵҲǳѧˡ
ô
ӣ˵ҲѧУʲôһƴѧһͶһڴѧͽ顣룬ǵǰ̲Ǹ߼죬ҲǹҹԱܸҸůܸʺҸһҸһԡ
Ӹ磬лл㣬Һγ롭
ӣǡ
ʲôһҪˣжˡ
ӣ˵ǸŮӦùҸӡǣԴҵ˱Ҿͷ֣ԼԭһУܶʵֲˡ
Ϊʲô
ӣΪǸˡ
˾ͲмͥҸ
ӣСǿܲǡ
ΪʲôΪʲô
ӣżһսļ塣ҪһгԱָӡΪְҪ˵棬˵ҸǶ˺ܶƷƷľӢۣ߳ƵĽԪ˧ȴûһˡɷ෴һЩƷ˵Ǿ׳ٵƷҵ˼˰ɣ
ҲסӣǺƽʱڣ㵱ǺƽңְֵĹϵǻǰ
ӣҲᡣǣҲΪԼʡĶӣͲ˵ְҾֻһųһӱⲻ˵ķ
֪þ˵ı׼ҪԼһսʿǣְΪǰᡣ
ӣôͲҵ˼أûУһ죬һΪǰߡǰ߲һսҲǻ֡ˮ֡顢𡭡ôʹںƽʱڣûиָѵȴǡйƬϣԶһĽɫҲΪԼӢ׳٣ҳԿ࡭
Ӹ磬֪Ϊ롣ǣôһһֱȴ㡭ȴصҵĻ
ӣлл㣡ϾҪˣϣúѧϰóɼһƴѧҪΪ˸飬Լѧҵ˰
ǣûİôѧȥôܿóɼӸ磬Ҳ˵Ұ㣬Զ㡭ֻҪںңҾͻῼõĳɼϺõѧУǣûĹעҿÿʲô壿Եһûаഺʲôɫʣʲô壿죬Һòҵ㣬ֻҪһ仰㻹ң
ӣ
Ǿͺã
ӣⰮһǰᡣ
˵
ӣҪúѧϰ
һġ
ӣ
췢ˡ
ӣҪңͺúö飬꿼ϱһѧһÿȥѧУ㡣
ģ
ӣ˵
Ǿϵ
ӣһ겻䣡
лл㣬ӣ뿴
ûݻӻش𣬵һƵԼӰ񴫵˾ӪĻǰ

ӣˣ

ӣޣԱսڿ޿಻á
ĨһˮԺǶҡ
ӣã¾԰ɣûֻˡ
ȡ㡣
ӣСֻҪС
Ҳ㡣
ӣлл㣬԰ɡԲҵʱҪˡ
УҲ¡
ӣˣһ£˵𲻸ˡ
ʲô£˵ɣ
ӣĲѽ
ɶ¶ѽµģ漱ˡ
ӣҰ̵¶
ûءô¶ˣ
ӣ˵˵
ˣʹ˵
ӣֻǸո̸ȻǺܰԷǣҲϣǵĹϵ
лֱ˵ôǵĹϵˣǲǡ
ӣ˼˵̱˫֮ͶԼί˽ŮʡδĶϱ
Ŷԭ裬̫ˣԼԼﳶԲ𣬻ӣҲǲˣ
ӣڡ˵¶¶ҪϴǡҴ¶ʡĶӡ
˵ĶԡҲϣǵδǶġڵС
ӣǵġԲҪˡ
㣬ݰݣ
ӣǣݰݣ


I162 - СǽİI

رˡҹܾ쵼ʡǣȫʡеоòԵؽ˽Ӽڻʱ̸ʡغ촬ҵĹע⣬̸÷ǳ˳ܾ쵼ͬⰴעǼǣΪЩ촬ҵľӪ̵ơ˷ܲѡ
غУȥɢĳеӳɵ㡢߽ϵغԭʡίǽǰƵĳԶչսԡʡʡίһ𣬻᳹һսԲ𣬰רǵĽ飬ӳٹ·ۿͷչʻغشһƬͶʱٽ룬ϷҵҲ׷ǰͶˡȻйһγһɷ뵲Ҳסһһȳ뽵¶ⲻͶǿ촬ֹӦ󣬷׷Ͷ촬ǱΧĳУСС20촬ʡֵ̾쵼ΪѡôͬһƷҵͬʱп𣿳ں۵صҪǶЩӿϵ촬˿ƣģ̫СģɴȰ˵ϰˡ˵Ҳ֣ʡ̾ԽôƣǱ촬ҵԽǺϼӺã˵ֹӦ󣬺ͨ䴬ҵôοֶֻ;ǽ촬ͣ괬׬ЩͶ촬ҵϰƵģ˦ѴѵƱͶ˵㽭һľҵҲ֡غһгʡᣬԱس촬̾Ϊȵ촬ҵ侲̬ȣͳгǡĿ꣬егʡԲѷŪǳΡ˵̾ôеģĳֽǶ˵ҲΪͶ롣ǣΣҵǮ˼ҾͶΪˣʡ̸ֳ̾˼Ρʡֳ̾ԵúΪѡڹֱ̲ӲġЭֻ̲õȴʱˡιҹܾ쵼Ӧ£ͰѲ촬ҵϵľ⿪ˡ
е˵ģǹܾ쵼Ϊҵȳ˵ķȤڶг
ۣôͬҵһѷƵϣ㲻½Ծܾ쵼غ촬ҵķֲͼһӾˣʡͬ־ŷѵĹ˶ʿ⹤ҵ֣Ҳð
Ǻǣֳصġ˰ɾģ̹ʵԼĹ۵㣬ԽǰȻԽʤ̭
ЩСҵּĴ촬˹ǻһͿأܾ쵼˵Ǹ־Сͧ쳧ĺڵ㣬ĵͷ
С򣬸иĵ˵˾ٵֻҪǾͻɹܡ
һʡݣһô촬ҵȷʵЩЩȡţϷغʡ֣Ҳûôи촬ġܾ쵼˵Ѿмͬˣ׻˵ϴʡ˷ɻִҲʢˡʡҪ½ܲ
ǰ磬ûִô磿һҵĺĸأ
Ǻǣʡͬ־ƣĲֳһ䣬ͬʱҲԳ˼ֵǡ
ֳġôʱӿϣһ깤򣬾ʣ¼ˡ
˵
СûƵģҵվסŸġ
áҾȷһ볡ȯϳԱԡܾ쵼˼Ѿͬ⿪̵ˡ
ʡ̾Ѿʡݰźˡȴ˼ԭ˻硣ιļҪʡֳ̾ĲΪѾΪǻˡʽ
ܣôôãĻ߹ʵ
ⲻȫʡܼ쵼棬Ϊϣ˵컹Ǹϲأ
ϲ죿
ǰ촬ϰ˵ҹܾ쵼촬עᣬˡ
Ϣô죿ҡҡͷ
һʡЩ˴ȥġܾ쵼һ˵ԼҲˡ
ʱ򣬵һоѾˡһƬ谵ԼڼĳɳϣϸһӡһͷеΣͱ۾ȥ֪ǾƺȶˡѾԼôģô뿪ģǵԼ빤ܾ쵼ȵĺºܸͣˡ»ڻϡƣҲˡ滹촬Ĵϰ壬һ˵ʡԱ߻ŸոΪ촬̵ƵĹҹܾ쵼ЩϰˣϾһףһһؾͣ鷴ǸáճˣɵǺǵؿŵҪһһؾλɡ
һԾЩƲסˡ÷Ա죬ŽһиĵƬӻϰ׹һһʽӾװĸߴÿŮĻϣظǰͦͦһԼĳȻֺӻһЦ̧һҬȥ ĺ棬һͷ
Ȼ֪˳ʲôӣǲ𣿿ɵĻסˡһƷĲվ һšƹӵľƿһֶһơˣˬغȥһ룬롰ƹһ¶Ǿ;ԴЩΡץһһƨ˵ذϣȻһƹƹҵǱ˵ϡԼθܡ˾Ͻӵϼſڲ֪˭ıϣķ䡣
ܾûбˡпյϸ΢ʱʻСֿɬҲɵܣӲɳڵˮǰԼһˮӺܴ󣬽ڷһֻתΣǰһŴд̨Աһֻɳмһ輸֪Լҵ鷿ֵǣĶȥˣ
ȥ˾ƻ߶߶ȻŪˮĨ죬ôûӰأĪˣвˣ
˼ˮ˺˵Ҳࡣ鷿ŵķ϶͸һ˿߹ȥšڴϣһ
Ķȵģ
硣ҹܾ쵼.һôšͬʱ棬ôˣƵġ
ҸٴΣעϵ󡣿㡭ͲҵĻ¶֪ôӵģ
ŶͿͿġˡ
ߣˣߺߵ˵˼˾鱳ġѽ㡭
Ǹܣһϰ徴ơڲԼԴ
˺ˣװڵˡȥ
ˡҪ˯
ţȥ̱ӡص黺Щϣ˼Ҳ˵ŻߣԲˣٺȾơѽ֪ܣŵĻ˶Է磡
أҲǺȶ˾ôˣ߶û꣡
߶ôˣԼ£˵˵𣿡ص˲١
˵˵ǲԡҲûûˡ
ôûûˣˣЩ͵콲½
˺ˡ˵ˡҪ˯ˡӻ֣߽Լҡ
ǣո£ֻݵһ¡
ֻһǶšĶţ˯
ҾҪ˯ˡ𣿡ظȥ
ţ˯ˡQQʲôҪ顣Ŀ
鷿΢
ô˵˯ô˯ˣؿľٶֵ˼
£ġ˼˵˳
ʲôģʲô°˵ˣҹģʲô˵£˵͵ˡһأˡ
ˡԼ˯ɡӦӣԼ΢QQ
ߣ˼˵ʥּɶɶԼ˵Ļȫƨˣ˵꣬۵ˤһ鷿ţص
أʲôӵĻЩɲģ׷ʵǾ죬ôɳӰôأ
ʲôɳӰ˵ʵ
ʵӵĻͷ׷ʣأĶˣ˵òã
˵Դá㻹ں𣿡
ҵȻں㡣Ӱ
ǣӵ¶ôȺˣ
ͺ˵ͻӵ¶ô⣿
ˣŸҵġذѻ˵˳Ҳίؿ޳
˺ˡİʼ˼ѵؽͣӵ¶ҪϢǸ˫桯Ů˴ҵʡίߺĵġܵӰ죬뷨Ҫ뿪ǸŮϵϻ𣬾ûȫࡣ¶͵Ժ󣬻ӵ¶òã
ߣοңػЩίͣ˵˼ҴߺģأҲǴ߷㵱ܲãܵϡ֡۴ǼôǮ𣿡
ˡҵǰܿࡣںò׷һҲ⡣۾ͱƽˡòã
ҼƽϡԼҪѹһͷ
Ҫѹһͷô᣿Ǻýѽ
ʲô ýãڣҸʲôϡǰЩӣȥ˽⻢ӵҲӦȥ˽Լӵ¶ʲôҪҼǸŮ棬Ҳòԣ˵ʧݡ
ôأļǸŮˣ
ǰǺӣҿͦõġغΪԼʲô
ôУԼĴȣǳϻӺϵ𣿡
ôˣ˭ܲ
ءҲ˵ϵʲôáǡ
ʲô
衣Ǹ˫桯ĸܷӡҪǺ˳׼ң˼ҲЦ𣿡
ʲôЦ㣿вɷĻӸôϳأ踯ܣʲôϵѵ㻹Ѫͳۣ
ˣذҲǸ滢ӵǣּͥŮĻҲô򵥡¶㻹ǺúÿǿǰɣʵڲУȻӻؼʱǺú̸̸
ţ¶ԼɣҿǺͦõġ
޶˻˵ϣҲ߶ȥչ׼˯ֽ鷿΢
΢ĻQQϣͷһһĵͣصȴĵ꣬Ҫ˫ͷͻȻ̫ͷոΪ¶Լ˼죬Լˡôأǽìζ֪ǣȴŵġڻϣԴ˲⡣Լƺ죬ⲻԽԽǣΪأûϵ񣬶Ǵ鷿ţץ˵绰ιʲô¶
ĻЩζô㣿
ǡҸոպȶ˾ƣεܡ˯أǽ̸
һҲһҪ㡭
ʲô£绰˵𣿡ϣڵ绰˵Լʡˡ
УҪ㿴һźͬ飬QQ㴫ȥ
ʲôͬ飿
ԡһĺͬ顣ţɣˣЩˡ
ãɣͷûźַϢȥĺİСʱ
Сʱѽ㣿ò״סһأ
Ժ
QQҳʾ˻洫ıʶˡաϳһиۺֵͬǣźͬ߳ӡˢõʽͬдġֺƯˮһ顣ֵǣͬϽǣǩһϤġ֡
𣿡һⲻϽǩ𣿡
ǩġ
ʲô˼
ʲô˼ǾǱʾݺͬҪҹգ繩
繩ۣڸֲ۰
ʲôãѵ治֪Ŀǰֲĵ飿
ֲĵ飿
ǰ֪ڵĸֲļ۷ǣȻӦЩ죬ǩͬ˳Ⱥӵġ
Ǻ󰡣˵ǵĲƷˡ
ǣɸΪ֮ڵĶ֡Ҳѽ
Ǿ͸ץ
Ѿȡʩˡǡ൹ûд
ֲг飬͡Уǲʲôԭ򣿡
Ȼԭ򡣡غôô촬һӽˡҪץ˼죬֡͵ɵˡһ£ѩƬƷػͷͷǿţˡ
Ŷ⼼¶ʡߵġ˼Զ
ţܸңʽţֲֹӦǵԭѾˣҪԻؿٶȶ˭Ļˣͱ˭ĻǮһֶҲ
Ϊ˼ӿʽתôѽ
ǣϽ绰ңҾҷ
ң𣿡
ûۣ
ǾȲ
ǣҲҵϽϽûƨƵġ
ҵıŪ𣿡
ҵ飬ҵϰϽСӡ
Сӣ
ǰǧȷ
ûϽ˵иСӰ
¶˼ܸ𣿡
ʲôܸߵģֲ
ǣĹϵ̫Ϸ
ô̫Ϸʲô˼
ʲô˼¶㻹ס˶֪ϽСӣһ!
һȣϽ𣬲ܰɣҡͷ
˽֪¶ôͲأ¶Ҹ𣿡
㡣ǣϽǸˡСӣɡ
򣬱Եعﻧ졣ǣԼԭԿԿ󹤣ǵ;磬ǲ˽⡣
ҲǡػӦһ䡣
Ҳǲ˽⡣Ŀܼ֪ڿ¾˵ٶЩ̬
̬
ţ̬
Ʃ磿
Ʃ磬Ůϵϣն񻷾Ŀ󹤸Ҫοʹ̼ڸɵΣڵϦǵԼԼѺ޿ԣܶ˶ӵȡ˿ݵ̬ȡ̬һԽܵġţУܶϲԼСӡţһ֡ˮְɣ
˵Ĺ۵㲻ҹͬˡ
ûк˵񷴲˵ΪСӹȻǣҪɷ⹴Ů˻㡭
Խ˵Խˡˡ
̽һ滷µĻҲǷŵԡţ˵Ͻ¶֪ϽӽСӾһѧμӹ̸飬ϽٰġСǴмϽСӣͺϽ˯һˡţ˵ĵڶкϽֶǺӵüۣϽһģһ
ƣǻƣ֪ǻɣǷһûĸơ
ǻơ¥Ρ˵ֽᡯҸ㿴ͬǸ㡣˼¶ô淶¶ˡҰϽĹ½㣬Դϡ
ҿϣδÿɷֻһζЦ
ЦʲôЩˣʡҪҿϵأ
Ʃ硭
Ʃ磬ӵ¶ҪϾߣСǲǾճˣ
ˣ¶ˡ˵ˡ
ʲô˵ˣΪ¶ôȥˣ
ôȥôģ˶Ѿ뿪ˡ
뿪ˡǡǸͿ㣬ȴȥѧУǸŮˡ
ǺǣǼ棬ʲô²£Сˡ
ţ˵ʵͣһ£Ϊ˻ӵ¶ǲǺ㳳ˣ
ûۣʸڷϡĿͷȥǽ㳤̵ģ죬ô˸ӲġأһڻѷֵġɲΪĲ޼
ˡһˡ㲻˵Ŀɡ
ʲôҵġĵôˡ̻˸⣬ܿ£ιϽǸͬ㸶𣿡
ѽ죬ǸСӶҰ칫ˡ
ôĵӣҳͷ¶浽ǰȥš
ˣ˼Ҳ󷽷ˣԲѵذϽ佱һͨģ
СӿҲ˼ŵÿ죿
ʲôֵؽ˵˼ϲ򣬾ֱ˵ʲô˼
ŶôϽģʧˮ׼ͷȣǣƺҹ˵ʲôϰǣôô˵ˡ
Ͻ𣬿鰡
飿ҾͲˡ
ôˣܰûôס
ţ˵İСʱ㿴ڡ
վסܣֹӶݣŸŮ˰˵һǳٵԣ˽СӵĹϵ.
ٵԣ
ǰ˵оٵСǽİƨɡΪ仰˵úʵܵλ
һЦ
Ҳظһ飬֪ɵЦ˭ᰡ
񣬵ɣձˣһҪʡϿһ⣬ࡣ
ˣ߾ߣװǷġ
Ӧš

ʲôǣһִ˸ݰݡ
һûرϵ¶˻ص˴ϣӻںڰ۾û˯š
˵ʲôˣɷֵؽ⿪ӵһԷཱུ鷿˵ζ
ǺǣϽһֲĵ¶ҵƵսǶӣ˼ͷòػӦӵȶ
¶ҲܣƲƲ죬㶼ܲˡ
ǰǡĿûӦðָʾϽ
Ǿͷ£תȥѵܻΪ¶Ͻ𣿡
ᡣ˭û¶ӦĲˣԴͷһؽ硣
ǡ˯֮ǰʶգգ촽ϴֵεĺ塣


I163 - έķI

ˣȥˣõĻ֮󣬾͵˻ȵʢġøʢǣһӭ֯ο͡ںϵӪʱҲӭ˴̽׼
һЩ˳Ϊۣ⼴ɫˡÿļеľƵꡢõ㱩ο͡ЩƽʱΣȴûũǣҲźڱеԵɣȵļϵӪˡ
ڵӪССдס̽׵ļԴסɶӹ˲Сĸǣսʿļ̽ףܸܲϻȥӴɣǣӪ̵Աһ취ߣӴסһڣͶԱ뿪ȿúͣ йĴͳڣܲܿ˼Һļûطסɣ
һţ滺һ½ӴŵĽࡣǣʹҲۡսʿҪѵ׳óʱҳ̸սʿڲӵѧϰشҳһЩ⣬üҳ顣ЩȽϽļҳΪӴ鼮Ե͵ðϼӼ룬ҳԺһ٣Աʾл⡣ԣһļοƺýӴĽ࣬üӹͳ˲ɲһҪ
磬׻սѽһѵųصĹ۲ո߽ӪӭһϤӰٿ˵һףɵشһ«ɶ㣡
ӣ«ƺ֪׻ĴսǰֱС
̽ˣʲôʱ򵽵ģ׻˼
絽ġš˵ţ«ɶָָӪдķӣס2ŷ䡣
ۣ˵ŻӤĿ׻ע⵽«ɵĻﱧһӡ
ʲô죬лӾ˾ˣ«һߺŻĺӣһ߽ؾٵ׻ǰϸϸۿ
øСӣ׻յǰ˿亢ӣġţС˳һ
𣿡«ɶ׻رӣ丸
«ɽ㣬ȴȥˡ׻ϱĲǣһҪزֿˡ
ţͻӾ˾ټ«ɶӤС֣׻˰ڡ
ţټС׻ӳСӾپ֣ȥ㡣
԰ȥӪСһɿɣһƿӶͯϣд2ŷ䣬ԭӣ«˵˵ҳǣһţͿС˳«ɶ˱ǸոճƵġڴֱޣ˭Ҳȥһ塣
ôˣ׻һһ⣬ҲǣҲǡ
׻ˡ죬С˳ӿӣεĳ档ش˸к
ôˣ׻ţȱСӶȥӣɿɴ򿪣ӤСҲֹס˿
ӣұ«ɶæӣ׻
ǡô׻С˳ӣ«ɶԶر㣬ôأ
û¡û¡С˳ӴžԼĲǣһʲô
ӰĲʱ򡣡«ɶίسţҪӣߣ
ˡʲôѽ׻˳«ɶȰ˵⼸ѵšС˳֣ϰװڵرżûʱͺӡİ㣡
һ㡱е«ɶüЦˡ˳̨˵ۣҲҺͺ
ˣ«ɽ㣬⼸ѵĺܽšɣȴźںתתġӾġȵҺС˳㵽ڣҵ֣úһ档
ţǻӵܵ«ɶмؿ׻һˮ
ӣ˰С˳ڿˣ˵Ҫˡϲҹѵ𣿡
Уֱ䡣׻ǵ񣬲̫أⲻԭҹѵĿȡˡ
Ҫֱ׼ֵѹˡС˳˵
ѽû⼸Ÿ׼ֿ𣿡׻˵׼֣ʱˡ
ӣ˵ֱִ𣿡
⡭׻ʼԼĲ²⣬ϱ˵Ҫеĳɼˣɼ˹أһˣȥڵ񫡣ҪǴĳɼáûǸˡ
˼ڵ˼ڱڵζҲ˵öԩС˳Ӹпţ˴ȡ
׻«ɶֶһСӣ뿪ˡ
Сʤ»飡˼С޸ոžۣ˼ҶһȻûн飬Ҳòӡ
ǣ׻ԸǺõģС˳Ӻ«ɶߺûȣǷ˸ҵ
ڶ죬׻ոմӾеȡģҪȥѵָԱͨѶԱе
ָԱ׻һ仰ʣ«ɶ˵ô
׻ȡ
׻ϴµӣָԱӪľҽҽŮ˴ӽ顢еӵʱ̡׻ף«ɶеʱȺС˳ͬӵʱǰ¡
쵽ˣ׼ׯϵ«έһƬī̡
έߣһɫװꡣ
׻ǳ˵ػ˻ع̽׵Ļᡣ
ֻǣúܿͱ縺γ嵭ˡ
λؼңܲ׳֮УΪ뵳ͬսѸ㡰󡱣ʵ˽«ɶ⡣
׻ǲ׳Լһο顣δıתҵˣŻؿճһɲָꡣŵίѾо⡣ԼܲʤαλͿ¸ɵôˡ
ŲӵĽȥҴ嵳ֱ֧˵κ˽⡣̸ֻͨ飬ͨǰǶ«ɶĲۣȥ
ڣѾˣһ«ɶ֮ܵ̽ǰѾСĲС˳ӵĺӡΪС˳ӵģ«ɶͻ̹Ȼ֮С˳һٸͬ¼ĵܵȥС˳ӷԹϵʱ«ɶӲӻص˾ͽС˳ڲӾ˻«ɶôҪΪ̥ҸϷİְ֡ڶ«ɶĺҲǺġ磬ؽ˽̸˵Լ«ɶ涼ûĻ£ƣǰ«ɶ¶ڡֻ·ûģåΪˡ
ˣ
ıһˡ˶ȥ«ɶͯ꣨«ɶʹ˺ӡ
˭أ
׻˼ţ
μС·ص˼Ȧӣ˼·Ȼ򲻿
ɫչһһŶؽˡΪ˷ֹ˵Ĵţδһȥһ˷۰׻ľö
ɳɳɳʱέسһ춯׻ƳһϤӰ
һġһɢͷŮ˹һǳ׵ĳ£ڵɫıĺĬĬǱɫέ
«ɶ
ʱȥέʲôأ
ĪʲôԼ᣿
ͻȻ׻˼·ٿűһһέԣ̽ŮܵĿ
үΪṩһѻᡣ
վ
΢ҡڷ賤«έ৵ȻҹĻڻ׻жµģһƬƬέҶϵش׻ϡ¶е㷢šȻǰ«ɶ۵Ӱ뵽һ˼Ҫǰ¶յףлǳһֳɹڼϣ
«ɶ̹Ȼέһк޷ʲôԼᣬҲȥʲôõ˵顣һˮߣɵ·ܳһĶû
һƬˮˮһһصӳ«έҡ
׻Ͻ۾ԼζҶĺϷԲ˻ɡ
һïܵľУţоʱС·϶һ
ȻĽչ⡣˰СʱˮѾϰˣεĿȴʼûг֡
Ҳ˼Ҿϴ衣׻ʧˡľ˵˫ȣ«ɶϿ촩·߳ȥɳһԼǽ˰񾭡
ӣͻȻһ͵͵غ⺰дһϺ
⣬ôˣ
ͶƵվ
ת
֪׻κεתȥˮ«ɶǷļ塣ƾԡһĺΣͦԲķ齾չʾǰŨܵëŵˮ飬޳˫ͬźһϾ«ɶ㣬ҡҡҶԲ𡭡Ҳ͵ϴ衣׻
𣿡«ɶ̾һ¶߽׻Сʱ죬㶼ء߽㣬ʲôˣǲ׽ҵļ飿
⡭«ɶ㣬㣬ȴ·׻ٴαȥ
·«ɶƮȹصɫиٸķϡ
«ɶ㣬һ仰㡢ûԲС˳ӵ°ɣ׻㽫˵Ļ˵˳
˼˵ԵŮһǸҵġֻҪ㲻ȦӣǻʵʵڵȥʣҲῶضѳ
«ɶͻȻһЦЦέ׻е}ûšߣԲʲôԲҪ˵ԲǾǼҶԲң
ǡ׻û仰ŭǼװǿʶֲǡǣ⺢ӵŵģ«ɶôͣ
׻֪Ҫɶǰôʱ«ɶ¸ҵ⡣Ȼǰ׻ûм˵ȥСʱһѽԼĻ
׻㣬⺢С˳Ӽҵġ
׻ûзŰԲһġĹʡ
۵۵гнţһһΪǴߡ׻ϣշת࣬޷˯
ʧΣգˡ
ǣôأˡ
⺢С˳Ӽҵġ«ɶ仰˵üֺͿΪʲô˵ǡС˳ӡģҪ˵С˳Ӽҡģٵ͵ҲѲ³еĺˡ
С˳ǼΨһкӡƽûи磬ûеܵܡС˳ӸǶӡһû壬ûвȫ˿е˳С˳ӱְˡ⺢˭Ĳһ
Ȼ쵼˵С˳ӣôأ
ʱ׻ᵽʱ򣬸һ鲢ѣѵΰѽ
׻ڹ涨ʱصӪδ쵼㱨˰δ׳ǳƽ
ŵίһ¸ɲǣû׻֡
׻ֵʱָԱ֪ͨϼȥڱѧԺޡ
ޣ׻һأ
ޣϴѧָԱ˵꣬ļ򣬡ôȥ
ȥȥ׻˵ְֲڵطѧһ£ҿϲӵĴѧ
ţ̫硣ָԱ˱飬׻ͬ־пһأ
ԣ
ǰָԱͣȻ֯ǣչҹ涨ƾģҪͨѧ
𣿡׻Щˡ
ġָԱҲڱѧԺҵģ׻ǰѧԺ֯ĻϰֻҪΣһ㶼صġ
û⣬һϡ׻ظ
šָԱļ򣬡٣ؼְɣ
лл׳׻˸񣬼һһ뿪


I164 - ˼I

˵䣬˵Ҳã˵Ҳ׻Լ޵ϢֻԼˡһԼԵһŵһϱĴѧÿڶȥѧУ
׻ž˼٣˾֤ͨװһȥʡǿְ֡һʡţվڵ侯סˡ
ʲôģͣ侯ס˾
˾һɽСӡС־ԸܺãƢꡣһվڵ侯ǸС꣬һǸ±ӡûغһʡ
ʡ侯սʿһɻصɴ۾ǸʲôģʡʲôԤԼ𣿡
ʲôԤԼȰѸӸҷɽС׻ڳϣ˵ˣǵʱ䰡
ŸˣʲôŸӣ侯ظʡй涨Ҫʡ쵼ȵýŰûҲܷУ
㡭ɽСһˣĹۿ˵ͣҿǾǴǾװΪϷõģ㣬ŸӣȻһųȥ
壿ң侯ߵǹӣҳ壬Ҿͱ㣡
վڵ±ӣΪնǹ˰ˡ㲻ɣ
㲻涨ţҾȨֹ㣡侯սʿҲʾ㣬Ͻȥ
ģɽСЩɲ˾ˣϰռʡҪӼְ֣ѵҲ
ӣ侯ɽСôһ˵Իصɴ۾
׻æӳߵ侯ǰ˸񣬡սѣҪҰ֣Ѿ֪ͨ飬С
úúãУ侯һ׻ģϾ֪ôˣַУɧɧض׻˵һ䣬ҲΪ˱׳ȫǸɽսѣ˵̫صˣ
ԺֻһƬƬдеС֡Сӳʡί졢ֵİ칫С¥׻ָķػ۵ؿ˰죬һС¥ǰ棬ԭʡİ칫С¥
Ŷ׻ǵˣ׻һ³Ϳְֵ鿪ӭӳ
Ұ𣿡
ڣᣬСʱͽǽȰɣ
׻սǽ¥һսż£ûн¥׻æ¥СӸս·ϳ飬Լ˰ְֵİ칫¥
ְֿ˻ᡣոտӻЩãΪܳӪģԭɣŸ˵ЦˡѻԼİ칫ңһƿȪˮȣ˵ҪڱѧԺ绰ʡǸһλнʦΡ˵òáŷ˵绰
ߵԣһǳµļ¼߻ӣȫ˴󿪻ʱļ¼Ĺܺȫţһֻûдءѧϰΰɣ
Ӹ˵ؽӹҪߡõһȣԼѱʼǱŵϣֱڱʼǱҳһŰƼϽʫ
Ͻֲᣬ
ӵѣ
ѧ裬
սܹأ
ллְ֣һǳ˲٣мְ־һ
Ǻǣ߿Ҳ裻ֻҪڷܣ϶ܹءְ־͵ʤϲ
ְ֣һܿϣӶ˶ٽţ˸ְ֤֣ˡ
ţؼԭɣģְ˵һ䣬Ҫ緹żؼҼ裬ٵʱˡ
ǣҪ˳˾ص˼ԭ
ɷʡϰ࣬ȥ˲ӣʵ¿ɸɡյԭʱǣסԵعﻧ︸ĸﻧˣְס¥Դиչˣû˹ȥǣҡ糿ΨһǣžСԺ޹޹ӱóֳɵ㳦һУһţ̣ͼˡ磬ǣžȥССгתζѽѽͷʳƷǣְǶ죬һʹ򷢹ȥˡÿĵӣĵ绰ǲǻؼҳԷҪǻؼҳԣԵļҳˣҪؼҳԣ͵СԸһڣ˳ûåƦңûԱ䷹ҪУ绰һˣͰƽˡӣжڣ˵šȥԼҪװꣻһ룬ûʲôҪˡҪ˵飬ǶӵδӵĻ¡Щ黹أҲûáһһôţҲͦõˡ
һ죬ǣžոմӸĸǶصСͼؽšһԭſͣ˺ɫķﳵĳ죬ôô磿ţͼһһ˶Сشһ裡
ӣæԼ۾
ɲǻ𣿼²ӳˣӴܵñְֻҪͣţϣЩˣЩˡǣԵø񡢸ˡĶĶӣһ˴˵С˰
ӵ׵ظǶȸûȸûꡣҪ˾кƵģûأ
ɩӡӣŶ˾˳ͷкš
ݺȵˮɣæк˾
ɩӣһʡóżˡ˾˵ţ˳һ̿Сš
ӣְȥ𣿡һݣʡ
ȵְǶȥġӸóǸµļ¼ţǰְָҵġдʫأ
ʫùʼǱ˿֪ҪԽڱѧԺˡ
ţԡ˼Ƭ̣ͻȻһˣӣ֪㿼Ե¶𣿡
һʣӵǑˡԴӽ߿ϰ뻨ϵˣĿûоս߿죬һʣ֪Ӧôشˡ
ţѽҲ֪ô˵𻨶ǵԼŮһˣ߿ʱ򣬱ĺӵİְ֡趼ΧѧУſššԼĺӿϳʲô¶ѽ豻˫桯ˣְֳŴ߿ȥˣȥ˶ûСһ磬һƿȪˮһˮңǸް˳ھͺҼ衯ôõĺӣôô࣬Ͽ˾û˹أ磬ҼҶǼҳ캢ȥݳԷҴСһзԵĸɸɾһҲûʣ¡ͳ⺢ǿҲˡӣȻ̸ˣҪúö˼ңţʡĶӣǸܷӵŮȻ̸˸飬͵໥أ˼ңĶĻİ
裬֪ȥһ˵ģԼеԲ𻨶ˡ
ҵ˼ǡ룬ողμ߿ȿͷġζû㲹ϰϰĿγ̲ͦ𣿡
ţҲУӾ˵ĺеͬʱôҲȷʵһ˼ҿ˱ĴѧԼȴȥڱѧԺҲԼǲԼʧԼ
Ȼͬ⣬ͱٵˡɴ࣬ȥɣǺֵͦġ˾ڼţĶҲȥǼ棬úһģ˶˴ѧôϵѽ
ã裬ȥ˳ӵص˵ͷ
ӼסСһҵSOHU¥Զ϶ڶ԰һɢŲ߳ȥֻҪ߷·԰ſڣݡţȻSOHUȥܿܵ·ѧʱ֪߹ٴΣھò۾Ҳ
Ȼ²ڼңǲ̧ͷҲһ·ı仯жؿ·һƬĵ̣ڽֵߵĲʵƣεضĸ¥ã͸ˣĳЩѾеˡڲеϣŴ۵ɫĻǽסһǷ
һ߹԰ſڣSOHU鲻ԽؼһһŮȹƯĻһŴԱֱеǰչȥ״µҶŮϻӶСС̴ȣڼֵĹɫ֦£ԵýãԻҫۡȻ˼£Щƺø׳ߴˣǣǽƵɫͦε̬Լ·˵һĻ룬ȴһҲûиı䡣
ǵģ·ϣһΪ˻ػåѧƣ·룬һɳһѣקԺǲſʼȵĽͿϲĽ̸
ιιιⲻǡⲻǻ𣿻ӣɶʱģҪȥĶѽȻ䣬һϤ֣룬̧ͷһ̷̺
̷̣򣡡æһ
ӣɶʱģôûءһ棬̾ڶƵ׷
ԼҺһҲû̵¶ûҪȥ̷̺
̣ҡЩ£Ȼ֪̳ܵ¶֪̲޳һԼȥҵһ
֮䣬λһӷܣʣӣң㡭ǲҪȥǸ
̣ңǡҪڱѧԺޣҪϰһ¸Ŀγ̡
ڱѧԺĵشЦˣӣף㣬ҲҪϴѧˡţϰеĿοʦôŰɣʦҸҡǧȥǸˡ𣿡
̣Ϊʲô
Ӱ˵ѽʡĶӣͻǸ߼ٻ߸߼졣ǣڣǸܷӣǰְ̣֣ܲѽΪ¶ȥѧУУ˼빤ǣ򣬻ز㡣ⲻ˵Ĳ廪ķ߶ӽˣǣ־ԸʱҪĴѧס㰡ǧĵţϴѧ̫ˡǵ˱ҲҲˡǺǣûӣ̵Ļȥˡһȥϲɡһǰ̣ˣ
λ̵ĻӳģŲˣȴջȻĵףȴҪλãǶ԰ְֵӰᳬ衣̵ǿҷԣְֲŷ뻨ϵذ͵˲ȥһԧɢˡΪĹȰԼУ԰ӲĳһҲûһкڣһ裬һ̣иԵĵô˭أ
ӣҿ̵ĻɣʱþóƲ̷Ҳ廰ˣ̵˼Ҳְֵ˼ְֵʡסˣòã
̷ĻĿӵĶȴ൱áһòʱӶһԭǷǷǡڣ̷̡򡢰ְ֣һֻһˣȻ̵ˡ
ǣԼôı⣬ƺԲ𻨶Բ衭
ӣ㲻ҪԥˡƺµΪʲôԥһҵң˵ȥ
šǰǰѡУӻǷ˶ǰʵӰ졣
ǣ̷̡ĬĬشظˡ


I165 - ͶϱϴѧI

⳵ͣѧУšһǰͷ˳˵ѧѾмˣβٽ⳵Ҳӣڵ磬ǶȥԷˣУ԰ԵñȽ徲Ƕڱͷɹ΢΢Щ۵ɵϣӭ˺üλԭͬѧΪòһʺãĿȴغ滨Ƥ֮ȥֱͦţõһֳѿӡȥɵضԵһ˵뼻ԭвѽһһ㣬˼üͷ仰 Ƶģ̇ͷ·ͶӰĲѳһ·ˮ·棬ԶԶܹͼݵİɫݶʱסһЦǰУ԰뼻ĺأ
ձ֪ŵ¥¥סǵ¥ǰʱȴ¥ܴһŽּܣж۵ûװޡǣŵһ¥ķ̨ǰѯ˽ӴԱǼǸ֮󣬵һõһѡ616ԿסָŷԱֿ⣬һɫľ衣
¥ʱ򣬵һԵø˷ܡͣظǰͬѧǡˣˡشк۱ڴֻ϶´߾ĸ˶ޱҸطԳ֪裬֪𣿡Цտض˵ôͬѧסһ𣬸оǺüˡҿ϶ǳϲѧУϲһС
ôˣҲܿġЦŶ˵
߽᷿䣬ܿһѡŴаůšڶĴ£ĬĬעذƤаЯƷֱפһռĸλáĶ࣬ɰڷȴǴԽһMP3ʮ̹ǸдϣһֱתƵܵĶ㣬˫ƤЬЬոհڵףתۼֱս¹һϴԡͻױõƿƿ޹ޣǷһ𣬻ǰ;ַţҲûö⡣ĳĴͷֵλΣڼԭģͬʱְѼֵ˵ȹչ˵ǸԲͬʡģǸ߿ڼԭרɱۼı˻⡭һССĳǻӸġǺǣѾˣŶˡŮӣΪʲôҪ˵ЩⲢҪҫʲôаı飬һŮ̬ڶżһеԵְˣʱϴһŨڵüëһһӡ
УؼһԲ֪ŮΪʲôд־ԸʱΪʲôѡ񱱴廪ѡ˱ĻӸѽһ뵽Ѿ뿪˱ڼԭ̽ʱֱһתȥڳ¹ǰæʱ뵽ǸΪЩ˼֮ŶԷĸִṩһʾˡվķ߹ȥһ̵ĵģȴʹòھ֮ңĵطס˲ִٵĲӡ
ͬʱһȻ˺Ѱľٶһȹ¼ܵ˫һڰաԴ΢΢ƫתպܹһֻ۾Ľë˼գ
һʩͷе㲻ʹ
ʲôѽ衱Ȼ
ķôߣΪʲô廪ȴ
ŶûʲôһһЦǼصķôֻΪ˱ա
գ
ǰһճɣȴԵȥȻҵķܸߡǣҵļͥпҪҳЩ⣬˵ĸСʹͰҵı廪θˡԣһǾѡմһЩЩ
أزĽͣ׷һ䡣
Ҫǻ⣬Ǿǣ뻢ӸһЩ˵ѧУأ
ǣؾԼҪ˵ĻЩ̣ҪʵĻӸ磬Ѿڱˡ
ʲôӸ绻ˣһ
ǡ侲ظǲڱѧԺޡ
ӸҲϴѧˣԵʮָˡ
ǰ̾Ϣһϰ֪ܲܿأǰЩ죬ؼԭʱȥ㣬ϰһ¸γ̣û뵽̸סˡ
裬Ṇ̀ͬҺͻӸ¶ǰɣ
ô֪
̸ˡ
㣿
ǰһɻ󣬡˵ҪѧˣҵǸ߼٣ϣҲҪŻӣҪӰǰ̡
ô˵ģ
˵̣ҺͻӸͬѧѡ̸ۼ޻ԶءֻܰӸϽôӰ
ţصͷ֪ͬ⻨Ļǲͬ⣬Ӳڱʧˡ
ôأҡͷ˵ӸѧǺ£Ҹ˰Ϣʱû֪ʶˣôһҵأ裬ģΪǣģֻǡ˵˵ţȦһ죬
ӣģأزĺӵᣬǰͽﱧ˻
ţűײһλҳŮ鿴ˡ
ˣʲôѽλҳֱڿ죬ĨˣŮˣԼһˣ§ڻﲻ֣ôˣ
ţҶǣһ뿪Ͳİؽʹһ䡣
ˣûɶĵġλҳţЩǮطɶ򵽡Ǿͱˡ
õһʶͬҵѣĺʹݸһ٣뿪ѧУʡȥˡ
һŮһ͵վ˿ʡǵĻ𳵣ټ
ѧУʱ˳⳵ȥ⳵ʻڱ·ϣ·һ޼ʵĴ󺣣סһӸ磬ǵԼϴѧˣǣ㡭ڣĶأ
ǣϴĺɫĴżʱеůĸǵģ豻˫桱ˣְִ߿æûʱ䣬ǣôĺ裬ʲôǵأ


I166 - ׼ϡI

˫桱˵еô£ҲӾôšǵһӾС˴Ρһλֱ˴ΪȨݶ˫ڣλ˴α˫ʱȻס˱һסԼĵ˼䣬Ƶģòţڿǳ
˫ˣ˵׾һ׼ˡͷǻĶܵŴŮһ̸󣬾ͱһ¥ǰԭʡίдֳ¾ɣǴɨúܸɾҲྲס˶ǡ˫桱һüûЦݣҪ˵дʲôͬķﶼûе绰ûеӻû繵ͨɡԵ¥µԺһߣɢɢɢɢģſо㲻ܳţĽ̡ˮ̯йõ绰ͤǲǹܵġҪҪ룬ָרΪҪĶ绰׼򣬼̽ȻҲֹ˷ĵǣ˷֮һһƺ˼㣬ʹ˷rˮҲװԷֹ˫벻ɱЩ͸һУԼɼ˵ĳ£һ˫۾һһûһ̵ɵģԼġ
Ȼ참Աǻظɲ˵еô׺ݡ˵ŵģġЩźȴһյĶǾǣʵУȻͥСǽˣ˻ɴҡ߳ȥġȴǵģǹŵľѺǼ첿ŵߡͥУĽֶһط̻ǵȴ̵ӡ
ԼлߴŵģһǧԪܻߡЩҲסԣӿʼڣһ̬ȣϲ䡣ھڣϸϸ룬ҲͷԣΰİӾЩƽʱҲûΪ밮ͨ˵绰֪Ů˱ѧѾѧˡΪˣúܽԼˣһôгϢĺŮΪûǣңû˺֮ǡ෴һŮһϣŮ̸ˣ˾ʡĶӣȻ׻ȥӵˡǣŮĸ鲢ûᡣھšǵδõģֵڴġڣΩһԼԼʧȥɣׯϵУʲộڣڡˡ⣬ǸŮԱ֣̽һǧԪܶʲô
ʲô˵Ů˼˰죬չȥϸ涨̵ġ
˵꣬Էͷһ
ڡЩˡŮ˵ţϺİˡиһǧԪģ˸ڡ
ڡţǾҪһǹң
Ǻǣ𱯹̷ۡصغࣺܶƩ磬Ķ绤ʦˮƽȵȡЩ£ûжأ£ܴѽǺǡ
Ů˵ʵڣҲ⣬л˼ء֪ԷЦǲ˼ĶŮ׼ʡΪʲôʡ˳棬Ϊ¶˵ϼ仰Ҳͻˣαһ콹ǡĪ˼ʡͲף
ǣЩˡʡ̸٣ǣԼոʱһֹϵ˼չ˵绰͹˼ˣԼܰ·ؽȥԼʲôɽͺ̨šֻ˼ҵķУԼҪǣԼʡ˽ΪŮ׼ҡȻһսˡǣ˼࣬ӵǰԼʲôܻ߸ܲ˵ˣԼǿֲ׵ϵ͹˵ˡԼǸŮˣŮˣҪ˵ԼĿǰûɣɣҲûܵǰȥ¡Ů׻˵¶ֻǸ˿οϣɲⳡлԼʲô档ԣԺԶŮ׼ڣ˵Լµûš
ȻһǧԪܻ߶ϾǲǸС֣ýЩ˵ֹسİǲ෹ĻţӰԣɳһش󰸼ҪǷЩеķԺ˼Ҹܵı绤ʦΪӦӦ绤Щķٺо߱һĶͻСдִ̡Снӷٴ˵
ЩϵؽϵڣͶˡôδɡĿŮĻ񡭡Ӱڴ
ɲɣ뵽ԵظеԼѾˡܾʹ˳١ȴȥҪץסһ˿־岻Ԩ 
УҪҪҲҪҪؼԭɼԭмԺҵİ
ԭмԺûҲûһѡǣǰԺ¸ǰ칫¥ʱΪص£뷨йһѺõĽǼԺԺҲȽ졣ЩԼûǰʲô£ڣԼǲڶԼְɣ
첻ܡŮԼҪ֮󣬼ԭмίһ棺뽫λŮİɼԭмԺֻһмί֯ȫлظɲ̣ǽһֳô˰Чľʾá
ʡίεƣԼԭԴŮİӣһԳһε顣
ʵ׮Ͽʮش󣬼̲ӡŮ̬Ⱥܺãʱش𡣷֪ģܹ飬һһ˺һǧԪĿСǣʣΣͣش˿Ϸ죬û˿ܡƱ뷨̬ȣһڣͻŪˡͬ־ģǺʵһҵ֤ˣʵЩڡڼУЩ֤һһ£ǵȥĲ鴦˲鷳ϰλŮǸӻˬϣΪղ鴦᰸˺͡
Խǵ˰ڣҲԽԽࡣΪ׶ΣеİӶԣҪƽ˾ˡת۵ϣ永˵񾭶ýģʱ참ԱҪЩҪδǴӦǲӦ㻹ǲ㣿ͳɦͷ顣
磬λŮ˽ԼİɼԭмԺҪҪ˼ҲһĴأ
һ£̰ġġҪĿǱ⵱ϵ԰ĸţ֤еĹԡȻ磬ԭмί쵼ȴĲõһ棬λŮİɼԭмԺҲǹûʣΪ˽ԭйԱɲ𵽾ʾãԭнֱ֪ͨȫ嵳Աɲ˰̣ԴﵽֳĿġһûʵɣһί֯ʡίͲܲ迼ˡ
ʵλοԲȡһ򵥵İ취쵼㱨쵼ᣬһзնӭжˡǣε쵼ȴ˻øɣ
һ£ΪˣͬɣΥ˼ȶԭ򣬿һʵȥ١˫桱˺ڣ永˶ҪԭûӦһӦˣЩ˲˵൱һϵȻͬأͻᵣģ᲻쵼˫桱ԭһ£һûԭǲὫԭġȻǿ˾Ҳ޷ų永ڱصϵ˾ŵĽԴһ˵ڱǻƫ᣻ԣжѹҲԭ򲻷ɡһΣҲΪԭмίô뷨͸˹ء
ǣΪʡίһϰ참ԱڵطίĮӣԡǣŮϾһˡϵӲأ
ʡĶŮ׼ңǵͬһĹϵȻ˵·飬ʡҲûжкûб̬Ľڣ쵼к¶ȽϺð졣쵼죬͸˳ˮ͵ˡǣڴк¶Ҫ˴ĦˡĦˣʲôð죬Ħˣס쵼ԹޡҪŪزԼǰ̵ΣŪþͻλĹ鷳쵼ύ˼ʹϵǳ¨
ȥ޼ƿʩˡǣҪһӣֱԭжҪ˽һ£ŮŮǷʡĶ̸˶Ůڿ˵ŮʡδĶϱǲڑѽǑǣǾͼУҪһȣϷ䣻ûѣŮʡδϱǾֻչˡǣܾã¼ٵĿԴ룬ģΪʲôʡʡί쵼绰һûӰӵ¶ѧ֮еΪͱŮƤסݣظˡ
Ϊλûоԭмίˣֱӱ˶У԰
ΣǸͷ˽ѵһ˵ʡί쵼˽飬æҪ绰֪ͨУ֪Ҫ绰ϵ֣λȴһӰס֡
ʦУһ¶
¶
ǰεݸһ֧̣µؿǻʦѧĶ𣿡
Ǻǣɶͷ⣬ôټ򵥲ˣһѧЩӾһԶһԶȥ԰ˡ˭֪Ǹʲôˣ˵ЩСǰûˡǺǡҲѹ֡ĸ￪
˵ǸиеһĹ
ţѽǸ˰Сﲻ񻣬ƯҲۣ
㣿
ǰ˼Ҹ˭ͷ԰ԼϢ׼ȷȫʡĶӡ˼ҾʡĶϱˡ
𣿡ԳɻɫС֮ɣ
ǿɲǡͷȻˣ죬ʡС˾̸Ļ룡Ǹװ̸Ůʡ˽С衯ˡʡ˻ȵ§أ˵ϴѧ֮ʡɳȥıС
ģ
⻹м٣ͷֿ϶һ䣬öѧҳˡ
ţصһͷʲôվͷҸǣлл㣬ʦǽֻпġ¶ⲻ˵Ҳա
úúáͷƵĵͷҶҶ˼ҵ˽!
һ˼ԭԼǣҲԴʹ˾ģͬ⼻ԭмίı档صʡǣһ¾Լİ칫ң룬Ƿݱ棬дġͬ⡱
Լǩı͵쵼Ƕ쵼صͷʣΪʲôҪͬ⼻ԭأ
Ҫ˵һӺдԣԣûظɲ̣ܵһ̵ľʾưٴηٷڶĵ˼ڼԭ١֤ˡ绤ʦڼԭڼԭԼɱڣ벻ᳫԼ
Ǻǡ쵼һЦԼ͡õˣðɣͬǵ쵼ڱдһ顰ͬⰸҪ̸ˣȴֶζ˵ӰӰܴýѾˣҲ̫ҵؼԭ飬ʱܣңҪ͵ºú̸һΣף֯չӦ֯ǧûؼԭĻʲô
šδĦһ쵼˼ǰϢǻᱣܵġҸ¶쵼֪ͨ쵼ҲǧҪŪʲô
ǥ쵼칫ңֱŮķ䡣ĸţؼԭ¶ˡ¹ش쵼Ҫ֪ͨ㣬Ҫ㼸仰һҪϧ֯κûᣬ֯
ллΡŮ˼Ứһúϡ


I165 - ǰI

˹񣬰ʱصԭһţͷӺǶ˵Ǹոճһ㡣
ô Ӹȫѽ
ʲôȿڸ״ˣɵĺ¶
£ʲô¶ûס
ߣȥаǸ¾ˡǣǰЩӣȥǹﵽڱѧһ£ԭ¶ˡ˵ʡ˶Ů׼ҡⲻǸŮ˵İӾؼԭˡ˵ûĹϵ
ʲôϵѽһˣİӣҸûйʡؼԭʡίģʲôϵ
˼һǿʡӣôչġ²˵
չ˾չˡѵǻǷ˭ɣضƺ⣬˵ҲûӣҲûǰ참û˵顣ʲôѽ
ʲôҵɵ㣬˵ɣȴ֮ͥ۰ɣҿ϶˵еôᣬһʡŮ׼˵ˡ
ô֪УĻЩ˵ˣæ𿴻ؼԭûмᣬⷨ٣ôлôС˵û飬飬ҲûáǵǡһԺԺƽ˼Ƕ참Ҹ͹ܲһΡ
ʲô참ѵǿʲʼˣͿôҲͿˣ
ǲƵ¶ⰸ¶ɱϹϵ
˵ʵ׷ʣû˵飿
ˣô飿˹ȥҿһ棬ʲôģˡôʱ䲻ƾʲô¶ҡͷԴӵʡΣһ쵽æýͷöض޲һĿҷظӣ
Բϣǣ㲻ųϵӰ졭
ûꣿزˣ¶˵ˣû飬Ҳ͹ˡѵҪŪ¶
㣬¾ͻϡˣ㿴㣬ǸѾͷƬҲ͵ˣ飬ȥѧ
Ϊ롣˵ԼɣһСŮӣ衮˫桯ˣְأû˶ܣ ˡΩл˵˵֪Ų棬˵ҲĹģܶԵ𣿡
ʲôӻӵģǺһЦˣֻûһƲģ;ŵˣǣǰ˵˦ҸõĹأ㣬Ȱ㣬ſ⵵¶ǡȻǸܻˡ
̫СʼֹˣֻǸո֪¶ͥûʽأôܻҵ
̫̫˽ŮˡȰڼԭг㹫Ա¸ڣĶְίǵͷȥʡίϷãǿą̃ڣ㵱ʡˣסԱأţſҽѾͷƬô׽ȥŮ˵ʲôأ
ǺǣڰɣȻһЦò˸ԲԺҵ¶עЩˡ
ˣ̾һԼ˵Чܲ⣬˵ˡţʵڲУҰѼСϼ˵˵㡣Ļ֤Һʹ
ˡ˸ƣ˼Ҹոս飬С۹ӣ˼Ҹɶѽ
ڹٳ¶Сϼף˵Ҳλ˸е˵ңһϰգֻŸоߣ˵û
ݶŶûԷأ㾡˼ҵ¶˵˵ȥĸѽ˵ţȥ
ˣȥɣæŽ˳ιסǽϳ㣬Ͻʮˣûأ
鷿ĵ绰ˡæȥӵ绰ڳﶣæ
绰һˣǼСϼġ
ܣôôæСϼȻľյĳƺʡˣ
ûۣǺǡ˸ЦС۵ӣҲҴۣǺǣô¶𣿡
ѽһæϹ¶ҶءؿշСϼһϻιܣɩӺǼҲӰȶᣬһŰ
úúãһȥСϼң¶𣿡
ۣСϼʱѹιܣ˵Ǹ˫桯ŮĶŮ׼ң𣿡
ŶСϼ¶һʽȷϡ˵Ǳ˼֣ŮǻӵͬͬѧȷʵҪá
˵أİҪؼԭ𣿡
ûۣʸڷϣһûʽأ˵ڲӣŮ˴ѧҲ̸¶ʱ
ܣһ˵ˡǣ϶˵б۶ģ˵׼ףţǹ˾ѰʦҪԵı绤ʦأ
ô£
˵λŮٱ֮ ˫桯ġ˵ǶŮ׼ң¶Բ㡣ԣͨԼĳɫ绤УȡС
Сϼ֪ˡ룬λʦҸлΪ롣ҵĹϵĻûʽȷչ涨绤ˣҪʲôѹ
ã֪ˡСϼǵͷţܣ㵱ʡʱ𣿡
ϣʱ䲻ܳ
ãҵQQǡСϼ˺룬ţʱ䣬һҪҡҡĺ㣡


I168 - ǰ2I

绰һˣǼСϼġ
ܣôôæСϼȻľյĳƺʡˣ
ûۣǺǡ˸ЦС۵ӣҲҴۣǺǣô¶𣿡
ѽһæϹ¶ҶءؿշСϼһϻιܣɩӺǼҲӰȶᣬһŰ
úúãһȥСϼң¶𣿡
ۣСϼʱѹιܣ˵Ǹ˫桯ŮĶŮ׼ң𣿡
ŶСϼ¶һʽȷϡ˵Ǳ˼֣ŮǻӵͬͬѧȷʵҪá
˵أİҪؼԭ𣿡
ûۣʸڷϣһûʽأ˵ڲӣŮ˴ѧҲ̸¶ʱ
ܣһ˵ˡǣ϶˵б۶ģ˵׼ףţǹ˾ѰʦҪԵı绤ʦأ
ô£
˵λŮٱ֮ ˫桯ġ˵ǶŮ׼ң¶Բ㡣ԣͨԼĳɫ绤УȡС
Сϼ֪ˡ룬λʦҸлΪ롣ҵĹϵĻûʽȷչ涨绤ˣҪʲôѹ
ã֪ˡСϼǵͷţܣ㵱ʡʱ𣿡
ϣʱ䲻ܳ
ãҵQQǡСϼ˺룬ţʱ䣬һҪҡҡĺ㣡
˵绰ɳϳ˼뼾СϼĻãĵĲ޵ҲԼܾÿǷ࣬¶ǲȡ̬ȣװ˲һġ죬Сϼ˵Ǹʦ¶¶Ӱ죬ĲСˡ
˷ıֽոտͷţͰѷ˶ӡڴ㣬ȼѣ˵ڷæֻ˺һ뼾СϼĻ˸м֮飬ɵȰ˼
ᣬ˫桱Ůǳά£뿪ʡǻص˼ԭ
ʱ֣ɫѾˮˡֶµĻƽҶӣҶмԺʱѺ
Ůص˼磬̸еůոѺ£ԭзԺ͡ˡ
ڼԭİϣúϡԺǼǻĻζţײףˡίǵϣСһλ쵼ľģԺʵ˵С
ллллû˵ݣæллףԺҪչǺƣһож
һһ죬ͥʱԲ¡봩ʲôı㣬ǣҪ̫ˡҵ˼Ӧס
ףҴһЩ
ڶųͥ ùԱԤһƤ棬̹ȻһЩ
̫ˡлл
ǰֿ뿪ͥʱĸϡ
ԺôΪ룬ôмأŮʩмصᡣ
øлҡҪллƶȡԺͰؿȻ磬ȥѡǣԺְΪģҲֻôˡв֮ܵ⡭
⣬⡭лллл
ֱԺ߳ţһλŮΪ˿ˮﻹлͣ


I166 - ϷԵСI

Ů绤ʦֽм죬ĸΪȡ˼ֱϣڼԭܹһλ첢ûйĸ֡Сѧɼ㣬˼ԭУ߿ʱԸ߷ֿȡйѧҵ󣬱һ뵥λھǣڼԭ˫˫ĸ¸ڣүүҪչˣѧҪԣͷ˱Ĺǰ̣Ȼؼصһƴѧѧܻصҵ˵йزŸ߶ӡ˲ŵ¾̸ֳȥʲôλʱԵĵλǹ֣ǣλȴѡ˷Ժ˵ִɱɱԺƾߣֻҪɷԺжǷƽҪԺһһߣ˾ʿ롣ԺڲŻڣһʱ䣬쵼ƸΪԱϧύ˴ίͨʱλ˴󵱳ίھΪЩ£˴ίťʱͶķƱûͨԺ쵼·ͨȡİ취ֱԺ칫ҸΣƹ˴ؿڡ֪λ첢顣лԺ쵼ԼΣȴˡºҪ󡣵ʱί֯ٻԱºʵҵǻûһġ쵼ʹ᲻ߣί֯ĴԱҲ޷ˡ
º֮󣬼缸ݵϷٺͼλԺ˼ԭеһʦ֧˸а취һ·ӡҵ񲻶࣬ҵЩ䡣ǣԭзһǹɱ˰ʹҵҲˡ
ʱһ۵ĺԭݳᣬ±ֽķз׷һƱ󡣻ţûƱƱݳҲݳ˾ȫԱάԺȻġ֮£ֻ뾯æϿ֮ǰһ׷װŮһżƱ볡һŮƱԱ֣סǡǲ֪ǼƱҪȥɣ˫ͷִͷִ⣬ֽ֫Ӵ鼱֮У׷ͣŮƱԱεڵأʱһֵڵľ˻״ɤǰά˳׷λҲ赲Ů볡⶯ֽţַ˾塣λǹһ׷Ӧ¡볡ʱתˡȻһѪҲɴˡзļΪ˾ȶ̣ߣҾרΪӻ붨̡ȻλŮ׷Ϊ˸ֻعҲĴϷø״Ҫʱļҳҵ˼죬Ϊӱ绤ӵίкѾȥ˼ˣý¶˸췭תңŮ׷Ѽ˻˼Ժһλ㹫˵ιߣô˼¶ΪˡǣȴԼķ֪ʶ׿Խıţûоרȷ£Ӳǰ±绤̣˾Ӵˣʦʹˡ
ºλٶ˵һ֣Ŀڲţȴɥʧһʦġ
һǸ٣ػӦһٵķװһöׯϵĹաǣ֪װñյĺ𣿡
Ȼ֪Źҡѿڶ
̾Ĳǹҡйƽ塣ס˾ıǾˣɱˡΪʲôʤˣΪҾһ˵ΪʲôˣΪ㴦ĻǵҪɱֻɱˣ
˶һ죬໥˭Ҳ˭
Ӵ֮ƺĳĬǶԷιߵİӣӲα绤֮Ҳǣ˱绤ʦİӣԷҲӲιˡ
Сϼ˵Ǹʦ졣ڱػ˾ܲʱнƸΪ˾רְʦԼĲܣΪ˾˲漰ɵ⡣Ϊ˾ص¶Ůһһ֮£ܻߵ¶ٱʡίŮɴ˳˽Σ֮ԴӦΪλŮ绤ȫǿΪĶŮ׼Ҽ𣬶ͶԷܡ˫桱һЩķϸϵ©ʹһΣҪԼĲܣ׶˱ڴ֮ͥ£÷ɽʿڷһԵʶǿĿѧԡ
Ȼ֪ѶȡѾ¾жӼߵĳѾʧȥ壬һŻ˵¼ǰϰΪٵûһöͨͨȥǹҲͷ֮ޡЩƨӭϰƬʶˡСְߵܻ߶һűϡ˾繫˼šҪеˣ϶˵㲻⣬ǹܵȵȡҪˣϰǻȲʡкãǣǱȻҪԽɵԭּ塣ΪҪ䶯ЧٺͷٱȻҪءӿ졢ϡʧȥоĹԭΪˣҪӣһԡ
һѶȣĹ˾ʮ굣׮ǹɱ˰˵٣λȫʡսΪʮ㹫˵ļ٣һֱרҵʦ֮ǿӲ֡һΣмίΪ˰ãָλ˹ˡӦûرܡǣ֪ô£һҪ̨ҪϷͥλѴǹལؽһ
ǣȵٿһ죬߽᳡ʱ۵Ļⲻǰ͵˱ˣ㹫绤ʦһPK˴ҹעĽ㡣
ԭмԺһ칫¥¥ʩȫǷͥͽʮЩͥǸݰ࣬űཨġһ£ھðھͥ°ͥ⣬¡֪ʶȨȵȵȵȣҲиԵص㡣ǼİҪһ¥Ĵͥǲšõġ
һ죬رյĴͥͻȻ˴š¥ĹԱȫǰɨϯ̨ϵĹձǫ̃¹ϯľҲһȾ·һ۾ͿǸ䶯ԭĸܴ󰸣Ҫˡ
ֳϣȵ˲ǹڣĵˣҲǹԱЩǵļǣЩ֮֮ǣϲ˶ĳϱݣ֮ٵԼְý¶ೡϣȻǱݵĵطҲҪռΣԻȡѱЧǼԭеȺŻغ˴Эɵ֪ʿǣڼӵĹ򣬷ԺԺͣСγͽߵĳ֧ͨӵ쵼òԻپ٣ʱָͨ
߽ͥ϶оһ֯}˵ĺ⣬Ҳͥòãۻ˹ȻǸеǽݣǾۼ


I170 - ϷԵУ2I

桢ǿݳսĿһУһ׮ش󸯰ܴ󰸵ʲôǲ²廨ţྶͥеΪܻ޴ŮɣҲеΪλŮĸǰίǣǸϸȻݶ꣬ʡίصģŮصش󻷽ڣүӱؽԳ飬ʡί쵼ܲ޶԰ɣܻ߲̰ۣиڵˡҲеΪŮܻ޴󣬵˼иεʡŮ׼ңɮ濴棬Щʳ»ķǣôҲøʡһӣְɣңλʦ绤Ūþͻ»СС»ˣϷԵĵͷţǸʱ̣ЩߡЩٱˣЩͼɲһһͰˡ
ʼˣ˲쵼ǷԺͥһλͥϯ̨Ҳǡгһ֮֡ĹԱǰָʾƾĹˡ绤ˡ˵ȡ鿪ʼûִ߳ʣٺһͥ
ôƺˣͨᣬһ㶼ٴһѺǣĿ֮ ķͻѺһӻɫµսսس˵Ŀ¡ǣ죬ôһжˣλŮһྻɫصëȹ󷽷˱ϯһƤǰˣλŮѺˣŮӳޣ˻͵λϡϤȣûʲô仯ԺһƲ˾ĳЩƤôװ׾ģϵݲûһ㵹ùĿࡣǶһ˿ٴԳ򾲺ʹݡ
ţίǵǧ𣬡ÿٴоһЩĵĹԱʼ̾ˡ
ǻڸпţѾ˵ڶɼԺָĹְڼܻߵʵ
˻һ䣬ϯ̨ϵİɫĻﶥţŹݣĻϳֵġͼ֤ݻ档
˿绤ʦη壬˼־ӣڳһȫһϣʱ棺Щʵʲô飿
ʱԳǫСش𣺡û顣̬ϣ뷨ͥСض֣˵ͥῼǵġ
Ȼʵû飬ȡ֤Ĳ϶ȷɵʵˡʱǷ׷װ۹ⶢ˱绤ʦϣ˵ݶϣ㻹绤ɶѽ
𾴵ķ𾴵Ĺˣ𾴵ĸλߣڣһʦ壬Ϊҵĵ˱绤ָʾ绤ʱʦǿһȻʼԣڱ绤֮ǰע⵽Ѿµ߼˳Ϭԣʵһˡ⣬Ҳע⵽ҵĵѾ˱ʾЩʵû顭ǣΪάɵϡоĹΪʵַɵԭּ壬һҪЩʵĳЩڡĳЩɵ㣬Լͥвο
ţʦʼʽı绤ݣ
һھٱ˾ٱҵĵܻһǧԪʵҪһ£ٱ˾ٱдһǧܻɡܻһǧһ㣬뷨ͥԾ
ǺǣϯһЩʼЦˣ죬˵أ¶ٱģ绤ǡʦͷ̣ԭԱ桱
ڶҵĵܻߵҪ֤п֪пϵǮһǵǻܴģƩ磬Ӱ쿨ʼﵽʮ֮ǰĴÿһζǼԪǧԪСĿңʱڽաڼ䣬ҵ飬ΪڵλÿանҪԹķʽΪְŸΪҵĵ˲ϲƣѽϵǮֽпϣЩǮҵĵ˻ܵǮӦΪܻߣҲܻܶ뿴֤ݡ
˵ϵıʼǱһһһʴԭʼ֤ʾڰɫĻϡ
ҲҪǿҪһ㣬˾ϰ͸ҵ˵Ԫҵ飬λ˾ϰҵĵǴѧͬѧ˸ǳãǰ꣬λϰԭ㷿ҵĵӹòԣԪΪһ£ҵĵ˾ܾ˾УҵĵΪ¶Ϊ˲æУΪƬ̲أҵĵ˲࣬ܵϰж֮ʣӦɷ򿪹˾ҵ˵ɷ˽Ϲ˾ҵ죬˾ϰԪ֧Ʊμӿҵҵĵ˵ʱաǣ˾ϰȴ˵ҶԹ˾Ͷʰɣ˵ɷǿǮԣΪԪӦͶʣӦܻߡ
ϯϵ˶ʱһɧλ죬Ϲ˵ҪܻߣǸĨһ룿
ԣ̾ҪԣõͶʣӦͶЭ顢зֺȷ顣ʱ绤ˣЩ֤ݡ𣿡
ʱûС˻磬ǣûз鲻ûʵʵϣϹ˾֮˾˼ֵԪĽϣ⽨ӦǶͶʵĻر˵ʦִһ±ʼǱԣЩһڷͲϵʵĻϡ
ԣΪԪӦͶʣӦܻߡ
ԣһ·ʦע⣬ͥע֤ݣûʾ֤֮ǰҪ½ۣ
úúáʦӦһ٣˵һʯ쾪Ļ
ţòͶ֤ݣԪܻҲϱ߶
Ϊʲôˡ
Ϊ˵绤ʦһЪһҵĵ˾ϰڴѧʱܺãţ̸Ϊҳԣδɡλϰ忴ˣ鸴
ԣ־˷绤ע⣬Ҫ漰˵˽Ҫ뱾޹ص⡣
̷˵棬ҽ뱾ϵش󡭡
Ϊ˵ʦ첻֪ͣһ£㣬ķ뵱ûйͨʱƵģϰ鸴ҵĵƾԲԪҲӦܻߡ
ιʱ桭ĹǾô²˸ȷˣʣλ˾ϰ壬ϵ𣿡
171ϷԵУ3
171ϷԵУ3
˹˵ĻһйְϵȻԼȴҪе겻ҡɷΪܡȻйо׻úǰʶʱΪܣΪӱܿܵУʲôһӣһӣ꣬ʲôۣ
Ƿ׷ײ²𰸵ʱ϶Ůܻ߳϶УŮᶨطˣһɰŮаҵɷҴСܵڸĸõĵ½ڼͥڻԲᷢϰ׷ʼǾܾġ
ãһЩŮ˴ĴָУҲҪŮкܰ
ǣ绤ʦ̾һźҡͷõⲽ壬ĵһҲϿɡɵسĹ˿һۣ˼ǣһȷʣҵĴ¡
ţáãŮôɵñ϶ҪСùˡǿ棬ɵط׷
ྲྲ̨żˣæ˷
᳡ྲٳű绤ʦһۡ۹ֺᣬ˼˵Сӣݵе˰ɣ
ǣ绤ʦƺںû٣ȻԹԵǶ!иʲôͷǳɹʿ˭ûˣ
ⷬĻrﴫ˻᳡ǵǲɵشЦ
ྲྲúЦٲò˷
Ҫԡٸոշ´ӣͿ˰ָ߸ߵؾ
á֪Ҫ˵ʲôˣ̵ͷӦˡ
˵ϬܻߵİһĴ£ҸղͥܻʵЩʵѾʡίڡ˫桯ڼʵңղűҲѾȷʾû⡯ˣҷ뿪ĻʵŪһЩСŹűһΪ⣬죬ֱؼǧɲĹǰ̡룬뷨᳡ͼɣҪһԵİԾ棬ĳϣҲϣôЦĳ棬󰸣СƷлл˵ˡ
ҷԣ˸ո£绤ʦδóȻʹˣ˵԰Ծʲô˼ѵ߿һЦҲΥ㣬̨ǼԭеľӢǲǰڷϣǶиԵ˼˭ǡһܡһʡίʲô˼δñŻ𣿷ҳϺôЦӦóֵľ棬ǣӦɡеģŹ¸űȻȡǣѡʡίܡǿƵθ뵽УͬҲһָšǹġҪ;ǰӦñлл٣Ҳ˵ˣ
ôζԷɵ쵼ã˱绤˵ķԣòܲˣѵ㲻ϣԺڵ쵼¿չ
ǵ¡¡ȷ涨ҪڷΧڿչطɵġǵܷǵ쵼ƶġ빫˶̬Ҫιس
ôξôУûΣʦûöˡһͳһеᣬˣ˭Ҳ
ҲΣǣԼĿѧԣԼתĹɣβȡѹ
ѵܲ𣿡
ѵܾǷɵĹ𣿡
ˣθܷĿǰɹҪ񡣡
û˸ܣǲǾӦȡˣ
ţ㣬ǿʶ
ſڿӣ
㣬뾭ѵִĹ۵а壿
㣬ԴΣ˷ɵԭּ
㣬ұ죡ٵľľһ˷ͥŭغ˰ĻǱۣǳܣҾǣǷְ̳ͥ𣬲Ǵţ졮ܡҷͥ򣬾ǳȥ
ٵĻʹһ£绤ʦ͹˶ĵˡ
λٿؿ˿֤ˡ棬λƵĹ˺ͱ绤ˣʲôҪڷͥ𣿡
ĬĬˡ
ȻáͥʮӣȺͥ۽ٽС
һ˾š
źǷվ׷ߵȡǰ̡ȥˡ
ͥˣ̶̵ʮӵͥʱǺͥоȷоʵϣĹֹЩƩ磬ͥոϯһŵļ˾ͱԺ쵼뵽¥Ļ
뵽ڻҵ⼸ˣȥòƽƽ᲻һУ˴ЭίԱмԭѧϵĽڡÿش󰸼ԺԺǰЩμ֮ǰҪǵȻЩ𲻵ھãȴΪĲο
˵òɽνƶȣƶͨ뵽˾ͨ˵ֱʵȷ±ﻹ֤ɲ̫Զĵط϶֤ǵĻȨͨͨ˵ԸɸǵԸԺԺһλ֪ʶ͸ɲܾãش󰸼ϣһûʲôԣԴεԺһֱȡ
ӴЩ˵ǷԺһλԺȿҺˮˮȻô̸̸԰ĸܺͿСԼ
Щȳ޽ܳɹǱ绤빫˵ıۣôҿ۽硣ţһλԸֱˬĹ˴ޱڷԼĿ˵λŮܻ߹ȻɺޣǣЩǮǱģߣҲ̰۹߲⣬һϰܽܡ
ţһλɽڷ˵˵λŮΪðṩҲְɣӦУţйо˵ˣҪϣӿ
̷ԣݴλһ
172ϷԵУ4
172ϷԵУ4
λٿؿ˿֤ˡ棬λƵĹ˺ͱ绤ˣʲôҪڷͥ𣿡
ĬĬˡ
ȻáͥʮӣȺͥ۽ٽС
һ˾š
źǷվ׷ߵȡǰ̡ȥˡ
ͥˣ̶̵ʮӵͥʱǺͥоȷоʵϣĹֹЩƩ磬ͥոϯһŵļ˾ͱԺ쵼뵽¥Ļ
뵽ڻҵ⼸ˣȥòƽƽ᲻һУ˴ЭίԱмԭѧϵĽڡÿش󰸼ԺԺǰЩμ֮ǰҪǵȻЩ𲻵ھãȴΪĲο
˵òɽνƶȣƶͨ뵽˾ͨ˵ֱʵȷ±ﻹ֤ɲ̫Զĵط϶֤ǵĻȨͨͨ˵ԸɸǵԸԺԺһλ֪ʶ͸ɲܾãش󰸼ϣһûʲôԣԴεԺһֱȡ
ӴЩ˵ǷԺһλԺȿҺˮˮȻô̸̸԰ĸܺͿСԼ
Щȳ޽ܳɹǱ绤빫˵ıۣôҿ۽硣ţһλԸֱˬĹ˴ޱڷԼĿ˵λŮܻ߹ȻɺޣǣЩǮǱģߣҲ̰۹߲⣬һϰܽܡ
ţһλɽڷ˵˵λŮΪðṩҲְɣӦУţйо˵ˣҪϣӿ
̷ԣݴλһ
ţλˡԺܽһ£̰ߣ֣Уǰɣ
⼸˶ͷˣŴæ¼վԲλҪμӻ飬ʧˡǵһһ
ʮϾҪʱ̣λģŵ˸ոǰλϣͿԺϯ̨һ࣬˹˼ͬʱվоλԺû֨ȴʮָͷתһ£Ȼָ˶
Ŷʮꡣˡ
ͥˣǻصԭλ¾н
úɤ׮ܻ߰У
ڶܻо
߻أԭԺ
棬Ů¡ճڼԭУ壬Ļ̶ȴѧԭй滮סԭӭ·SOHU¥603ܻڡ38ձѺͬ¡ձֱѺڼԭй԰
绤˼죬ԭбʦʦ
ԭмԺԼ[]226ָر淸ܻڱ81ԺߡԺɺͥͥ˱ԭԺָɼԱԱֹ֧ͥߣ漰绤˼쵽ͥμϡսᡣ
ԭԺָأ1997굽2004꣬ڵй滮ڼ䣬ְ֮㣬Ϊز֮Ⱥز˾ĳ̨嶫˾ĳ˵ĸл𣬹1000Ԫ
߻йص֤֤֤Լ˹֤ݣΪΪˡл񹲺͹̷ٰʮĹ涨ܻӦݡл񹲺͹̷йع涨뱾Ժд
ָصĽû顣⣬С
ԭмԺΪܹ1000ԪֽΪҹԱְϵıǷ˲Ϊıȡ桱ѹܻ߻ָس绤Ϊǰ80ԪڸǴܻ۴֮绤ɿԲɣڱ绤˾͸500ԪͶʣȱ֤ݣͥΪ֧֡ܹ⣬ڼ֮ǰȫʵʵԺйع涨ɱף滹ȫտϻ֣ᡢᴦ

ԭмԺȫ˴ίᡶڳ̰¸Ĳ涨1979꡶л񹲺͹̷ʮ֮涨о£
1淸ܻдͽʮꡣ
2SOHUԭֹ˾͵ƷһףΪܻߣӦûա
г
¡
нˣһ䶯ԭĸܴڳء
ǴŸָӵı飬һнһ߳дͥ


I169 - I

ԭϲһɽͨΪɽɽľսĴһǰɫǽļǳΪɽһ̳ǳ֮Ϊɱ˳ǴӷԺ󣬾ʹӷͥѷ˷ֱ͵طӳ˳ǣգǽҹգȥ̳ǳ˵ҡ˵šʹиͽ̣ȥȹҲȱִ̳Сһǧٱ
ѺӳȻգʻɽİ¥˵˶ԽѺڼԭ飺ڼԭѾǱ̵¶ôչˣǣ˵˵̵ĵص㵽ײ˵㡣̣Ķ̶ǼϹʲôİ
ԭмԺнԼĹڷĶʡ˵ˡʡ쵼Ҫݷ˵ݸм䷸˵ķ̵ص㡣ȫʡļ٣ǣܹѺŮ˵ļࡣŮȻҲǷˣϾڱȺԣÿмӾ;߱ѺŮ˵ʸ񡣳ס֮⣬ҪרŹŮĹԱܹŮ˵صǣͬʱҪעⱣǡԷ˹ǿ꿴Ů˵ǣѼŮԱϮʱǵԷˣǰӲ졢ι۵Ů쵼Ůǿ§ο޲ߵŮأ
ڼԭǸҵϳǣн磬ʩȫרҵԱ䱸뱸ΪѺɽ⣬İӴ˫鵽ͥڼԭģΪʲôѺص͸طأֵ쵼Ȩά״ȻڼԭͿڼԭѺȻչ˵ĳɷݣԭļ磬죬ˣϵܵչˡˣչ˾չ˰ɣϾŮˡ˵˼ҵϸίǣŮ顢̣˼û֯鷳Ѿ˼ˣ̵¶۲չһ˼ҵй쵼ҪڼԭѺ㻹հ죿ԣֲз̵ض˼ԭһɽҪ˵ԣӹգǧҪŪʲô
˵Ҳɣ߽ηʱļǱˣϲµĶӹؼѡؼѵĸ統׵ľԱ׵ίǣͰй̾ӵĴӳڣλӳݣȴ˼ǡ̣֮ϣλؼѿ棬ûаѵſ죬еغһ̣һ£òĻŭˡ
Ȼ𿴼һ̡ĹǲƵġйо׻¹졣ؼҲΪ̽˼͵ŷ棬һԱһԽ͵Ԥѡõļ
Ů˵ļһ¥ϲһ棬ȻмԵůЩǣʮ˼סһͨϣһǣԶԶؾһǿҵɧζ˹ƽʱе񱡣ĶֻܵûԼļʲôӣӣȥҪŻ
Ǻǣ͵ˡǻȥˡ˵ķŮӣ֪ˣϻرܣҪˡ
ףôߣ극ߡǫš
ˣˡ֣лˡ
ðɣȻżҲˡţСţˡԸһߵˡ
ãһλŮӦһŷ߿ˡ
̣ôˣؼæӣȥʡ
ѣַ䣬ʵסˡ氧ؿܻܲط
ؼѵһ˫ִȥԵ÷ǳΪѡڼʲôķˣסڼǹ涨κҲ⡣
ǣǰһλϾǰְ쵼ŮСʱλûٸǹ԰
꣬ˡո߳ȥŮСѸ񣬻ˡ
ιСšûкһķ䣿գգ۾ԼĲ¡
һķ䣿Сգգ۾һӑˡǼֲдƾʲô𷿼䣿
λ̣岻á㿴
ŶСŵ۾캰ŮΪ̣ǰŮ˲ͨķˣһλźĹ̰
ѣҲҪʲô÷䡣ֻһ㡣ôŮ˵ţ˼
λ̣ļᶼġСŸһ̡˵ʵڲáһҺͼİ취ȵҰ칫
˵꣬СͳԿףͷһӴ򿪣üλŮ˽ȥ
ллллллѾΪ˷һ
ɡСʲô⣬˼Ķߡ
ţúúãչüͷô졣


I174 - ƯŮˡI

ϣӲ崲ˡ
ͬҵλŮѾˡ˿İ棬˲ɵϸϸһ
ģһرƯŮ
ţҽʱû˯ɣ
ûСһŮƵŮӦһ첲˸Ƿνſ˴죬Ҫˣʲô˵꣬˫ۣߵǰƽζɴ
̣ǸǮ˰ɣζɴҪǧԪһءҲһҲźɫҰĴȥġôóĽء
治
λŮ˵ĻһֱֵزƯĶ˵Ҳʧȥ壬һȣӵжɴѽ͵ġᷢġ㸣ġӵô࣬ŮͬǶ۲Ҫ
ôµɴƯŮҲ߹ɴ̾
СĿռ䣬ĺۼֻɴˣǿɴļ䣬λŮ˵ĸ̾͸һδγʹšеԼ۾ʪţӵʪˮ
Ůֱڿ죬Ư佱ζɴ˸еظп˵סģٽڵˣƯĶǣǷˡ
ѽ棬Ӧ˵С˵ĲƯĶһҲûˡֶңǽҹУ鰵ͶƯкã
ŵŮ˶ˮͷꡭ
Ů§סļ磬غ̣Բ̧ͷˮȻͣϣȴչʾһЦæ˵ûʲôûʲôûʲô
ûʲôﻰ죬ؼѸˣһ̣һԼȣˡԼôصõУһһԼ˵סרΪ̷رĽྻǷɧζֵļﱶܼ尾ˡ
Ů˿ϵź֣˵̣桭
˵ǰְָġϣҳиϧҹ˼ҡ
ǡ㣬Ƿʲô¶ģƯ
ܻߡ
ܻߣǮ
һǧ򡣡ƽظ
һǧ򣿡Ů˾ˣЩǮҪռӰɣ
ôǮжӵģһЦпˡ
ˡôǮ㲻úиһЩ˾ٱ㡣Ů˵ԳЩ棬˼ҿôǮһۺˣ
ǡ 㱻ʲộƯŮ˴꣬ԵóЩ˵ץסҪ
ǡ룬˳˵һڡ
룬Լ˵ʵ飬һ̼ǣŪû֮ľ룬˴˾Ͳýˡ
ŶڣŮ˵ͷ˵ڹ⣬ص̷ˡ              ǰһӣε׶ҪҲǻﰡ˳ڻӦһ䡣Ȼ˻ѣװɣ
˵ţֵྯͻȻȺһ517ţ档
캰æվá

ǡϽһ·漴̼߳෸ҡ
ԭǶӳϰˡ˵һŮˣұԹס̷ҡòˣ˽һ˳㻹Ҫʲô
517šӳһŮ죬˿ȥر˼Ҫ񣬾עǵѹ۲ǵֹɱ
ǡæͷ
⣬Ϊ˱ڹ۲죬㲻ҪǰʾԼԽС
ǡӳ˵ˣ̡
ţĺܺáʲôʱ㱨
ǣĻش
ºԼֳܱ̬ǲסֺ꣬ˣʲôʱǰĹ


I175 - ķ˼I

УסȻխСȴɾĳСдĵ˼䡭˱ʱá̫ƽ䡱ν̫ƽ䡱׏һظԼʣɵһһΣһ֮֮ΡΪ̻ˣס֮䲻̫ƽҲ̫ͬƽ䣡
խСĿռǰSOHU³סլͿİ칫γǿҷ˸ɾ˼򵥣ʵ˷˼ĺûŴһƵĿռ˺С˵ĻǾ˷ŴˡƯŮ˻ǸСŮ˵ÿһ仰涼·ˮץסһݰϸϸ׽ھ׽ʱ仺šŮ˶ΪǮɱ˷ŻʱﰵԾԾԼڵ̨ͶİʮԪʱôû뵽һͬСɵʱ֪λ̨ʡ쵼Ϥֻ֪ǮƯŮ飬¿ʽıխСĿռ䣬˫ֱϥڴ˫Ų£СŵĽͱѻǰǲڽ󴦵ζɴѾɥʧĵźɫHüһĨȫsʹ˼άκʦʱĿþõͣɫĶѻĽϣĿĵı£濴˶ǰԼʮǰողμӹְһסڸ߸С¥صڴǰע߸סլʻһЩʶĸȦȦĺɫµһһǰУǣίǵС¥ǰûһͣǶת˸䣬æʻɽЩʵȨľֳ¥ССƳǵסլǰȻ̧һЩ̵ӡаƷһһҵŷϣһУﲻɵһ̾ҲǸʱˡ׷е࣬Ϊһ͹ʱˡΪˣ뿪ί칫ͳˮţְ
ԼһܵУһϣϵķϵĺߡ򣬾޷λʦѾǿгܲõţԼȻеǱʹİʮֱϿȻĸУʵһԨȨͺ߲ܹܵԣʹϸϸ׽Լɱ䡣ʱһж浱Ľգֱͬҵλ˼̵̺Ůˣһвʵչֳ
浱ʱڰ칫ҪϰյŮһĽĹ˵ȴʮַζʵȨŵĽǣԼ˰͡һֻ꣬22꣬ȴǿҵʶҾߵĳ嶯һ죬û°࣬æץ绰߸ףҵĹˣҪȥҵ¸λǹ滮
ûб̬ĶԲԣֻǶ̾˵棬ôôס뿪ίˡһҪ뷢չ͵סƶ͵סįͶסǵСȨ۹̫ǳˡסԽԽӣմȨˣǰջҲ˷ա棬ðְֲİ
˵绰ͷĬš
ְֵĻʾĳֺûоȥЩȨŵ쵼һΪⱻʱһֻ㱵״̬׷˰ְ˵ĻԺ඼ظԡֻǽɫˡƵظԼԵһԣϽɫĻʹ˼άĳ̶ֳȵңʱְֵԤԺͶһе۹⡭
²ףޱȵĻԻͽȫû˺ʵӰȻһǣʵѾǳֿȭһˡӱûգ߿׷ɣɷ򿪽Ϲ˾ȫܻ߿ŮԶѧһû˹ػӡȻŮʡһŸףǣѧ˭ұ֤ĳɹʣⳡУӰе׼ҰæǣɷûŮʽ̸¡˫ҳҲûйʽĻͳ̸еοɽһδ֤ʵӰӣǲ˼鰡
ȻһͲͿػȥˡѲѾǷ̫飬Ҫʵػȥܾججڱ˵ĶлȥҪ飬֤ʵԼҲرˡкܳ·Ҫߡ
˼롢ĹΪҪһµĿʼ
ʮ꣡ʮô߳ȥҪҪõػȥŮҪ顢ӣҪţҪõδڵ
һ߳ȥǻῴһոµڼԭδ


I176 - (1)I

ֵҹС𴲺緹ոʰԼȲ칫¥Ҫʾһ¼517ŵ֫ǲǿժ13ԲϽġΪ˱ڼӷ㣬սڷʱ˽ǣڱ˴Ϥˣϴڽȷʵ㣬ժժɣ
ǣոߵ칫ſڣＸ۲ݡվſһ֪۵Ľʲôˡ
תҪװˡȻװķвûвΪˣǷЩӣ˾ֳֹ˾ĸгҵгЩ쵼̬ϸǣ˲֣Ͳô˵ˡǮӦøǣûǮõŰɣһȣûˡ
 ûйǮֻһУԼǮֻһ֯˳۸ǮѡȻԭ֯˸۲֪ôַȨ¶ϼ꣺׼ɣǣĲ·ͶˡȻʡڡҲһЩаļطȻءǼƫԶ͸ĵλԱ꿪˹ʣôô죿
ǣȻ³ΣôɱϾΥΪŪ˭ͱһ£ͻܵͷΪˣһЩϾţɹûǮӣҲԸⷸ󡣹ؼѵһμΪ㲻ǮԱĸϲȥĩжƱ̫࣬ί֯ȰȥˡǸҵǿˣΪСһưɿ
ؼһɲ뷸󣬵ҲôҸ̨ȥȨףɼĿԶȹĿǰĲΣᵽ˸Ŀ֯˿չӪǰשʱѹĲƷȥһԿ̡ǣȷ̬еĸ硣ϣȻвͬ𡭡
һֺѵСɵظ̾һ֪ССɽ˿ǲԻ˵ģ˵ЩɣһиҶģǲί쵼ŮԱĹ˳ɼ˱ǣһ©쵼̾ͻ֪ڣٵĲǾǻװ⣬ҪǣϾҪˣչ쵼ҪȺڸ𣬹һһһһһǺ˵Ǵǽڵ¶ǣϱЩţίԱ㲻ԡͲðˡʱ˼ҶɣοĿǰõŸ·ɵĹؼʱ̣ǣСžͷǳ⣬ΪʲôżϻЩ
ĻСŲɵһһˣ517Ů˵ǰǸ٣ǹܷزģשӦ˵ûɣңһһ̵ĽƱЩϵһȫԸ˵˳ɼԼ̣ȫĺ£
Ϊ˷㹤Լĺɫɣ2000ţ˼
ӿ֮ҡ˳úúһ´ǽʿǰȥͨİֱƽ̹Ǹ˾Сڳǰͬһǰ˵ͬʵǰ涨УһÿôִҶ¶˸ϸƵĹâĺһƬƬո˵ĵأԶޱ޼ʵĴһƽְա
÷Щֹ˳ĲǲɫģϺеЩƣԼֱؽ˼ǼСӣѴٴ򿪡һ˾˾شỵ̂ϱ߻ͷ룬ְסͷ۾бںĵϡ
˵ʵڵģڹؼѽûжٵסǵģȥλʱЩϵͳĴСԱǱϹϾġ⵹ΪίǵŮȨЩϵͳˣԱʵϱ㿪еı˲ȴѹӪԼĻȡǸ㷿ǵزȹһأǣͳһǲòݵ񡣿ǣڣѾΪˣǻ
ãҲ̫ۡĿǰһᡣ˼ʹϵһСȻԼְˡ뻹ڣЩøǣýǣԼ ǵ̶ȣܲȰɣ
֮뵽˼ԭнί޴󲴡Ըųİ֮ǰίصǵЦΪӡǸ׵ίʱͦһ࣬ѧҵǿǿص˽ίΣ˳гյĺӡ֮ظӱһȸȣսսÿҵš񡱡ʱŵùǺִⲻաƷʮøһٳԺλγ˷ˣ˽ίһ֡ÿ꿴ԼرΣԼһƷӦòġ
յ绰Լʱ䣬˾ѳͣ˽ί칫¥ǰ׼ʱϵǥ칫ҡЩ仯ղųʱʵ죬һͻȻˡڳһЩȣɵĳ·ߺƺɫҰҶĺҶήҲŽݣֻһƬƻͨѩİ׳ͬİγǿҶԱȣԼ߽һݲڡһЩӲ
һؿɳϣڱĿһ۾΢΢ǷǷӣǴкһͰƹͷ컨кɳϵһֻ̨ƵĲ⣬ƽϵƣʹƽոݵԵñ࣬ͷϡϡͷĵˣһذڷͷƤϡƹµΰСŲŲΣ˫Ȳ£ٰ˫ַϥϣҪӰӡ
Σ ɽСͬ־һݣЩΣȽһͬ顣
Ŷ΢΢̧򤣬¶ѵõ΢Цλʲô£˵ɡ
ŶΣ˼濴Է⸱ƣ֪ˡֻõͷţɽʵҵ˾һשϣҿθһҪĹ̵Ĺ˾㿴
ŶһӾͶ˶Է⣬ͬ־ڰмίץץýءְȨƷ¶ˡҲǺǡ


I177 - ڡI

ΡʵС̲廰˵ͰѽڿĹ˾Ϣṩǣȥ
Ǻǣ⻹һ¶𣿡ƳСһۣǵ˼Ƕͻҵţ˵νġ˼һҪҵӣ
ǰΡ¶ˣ˰죬ǲòĵ˵С
ʱ칫ݵĵ绰ˡ
Ŷ档¶ҲôܾġԲ𡭡˵꣬վһСͿͣ
ʲôͿͣ漸ԼĶ䡣ǵģ֮ǰԤ뵽ľܾ ǣû뵽Էľܾôɴ䣬ô䣡ӲǶһӻ
Ŷλ㡭εݴţһû֦չСŮ˳Ϳ͵ǸСˡ˲ߵӣʼ`̯֧첲ε˵ɣһҪ̨ܵĲɷأ
Сקק½󣬡̣˼Ҹˡ߰ɣ
վǣƺģߣݺݵصǸ֦չСŮһۡ
ߣ֦չСŮӲͣǳţ̽ˡ
ߣֵӣòޣͷһ䡣


I177 -  ڡI

ί֮ǳս渺Сŵֻſʼϵǽֳ
ǽֳһλŮɲŮ֯ŵһרҵרָ塢ǵŮԸɲϲһзŮɲҪϼ֯ŶԵط˴Աǵ塢ŮԸɲбҪˣŮɲͳ˸ɲеϡȱԴǽֳĸЭϯ֪ͳսҪԡˣŮڴѧʱȰŮҪ빲϶ڵڵεø졣ȻŮѧһҵڳһСֵ˸ΡҪǵŮɲռί֯Ͱλֱε쵼λϡλϸո˼죬Ҫˣί֯ȫеĸɲңַǵɲŮ̫٣Ůɲ岻࣬λŮǷǵ壬ռŮԵƣʱֱȽϳǣ̾ͳ󱸸ɲѡǽֳ߸һһ̨סһȴıǸгˡ
ȥĽʮޣ۵ģضŮеĳɹ߲Сڹϵϵ̸ͶλŮɲͽ˺ҪõĹϵǣ˵λŮֳӿʼһǲ׵ġΪˣί칫һλͬԼͬ¸ѾԼˣʮ㵽칫ҾͿˡ鲻ãҪ˼׼ɧǼ£糷ˣⰮʵ
绰˰죬ڵõ˷ŮֳͬݷõĴ𸴡Сһ˳߽˶԰ڳǽְ칫С¥


I178 - ڣ2I

ֳ߽칫ңոǽһڰƬƬһŮӵͷ񡣾ĳ˷磬ϸü촽Ϳ˿ںģ΢΢ţЦЦеֹӡͱԲ˵϶ôƯȴһִҹķ緶̿ۼ䣬׺һɫȴûд׹ķκʮƬ
ӭյǽΨһװΡССĿȥİ칫һ࣬һһд̨һ׵˫ɳûһİ칫ƷþߡʱеĵԶûСǽǶδˢˣ粻ԭɫ컨ڹƵش
ĶǾֳ칫ңһɮ޵ðСһ߽ӣһʱǸòߴӰɣ
Ůֳӻ߻֡
˼׼˻еԾովĩʹ˻ɫĺë£ë°¶ɫޱģһ棬ëɢһȦһȦƵϥƮ䣬ӱһֻˮȴţ÷һһɢҵͷһ㳯˷ɿȥĺƤЬһȻɫƤȥȻô࣬ǣǷϵȴһֶ༫˥ϡ
ǰŮֳȥӴλŮ֪ʶӾӢ̫ı仯֪ЩӲô⸱ӣ˵ϾҪгˡУӦǾŮǿһӡ
ķ갡ôѹȥһ³Ůԣһݹ঵С̫أ
֮󣬷Ůֳû󺰲дˣԶ֣׿ˮ˹
עǽϵƬԺظǣ֪˭׼㣬ڼ伻ԭŮԡʼλʫˣμ˸һͷŮгţŮкģ
νĿֻһƤӺͼѸֹ۵ΡɳƤ£¶һһһ¿ˣȻ̵ȼݺݵسһڣ̻˳Ƶ˵ϡУԽԽ֪ಡھ̣ѵΪװᣬҪԼĽЦ
棬ң㡭ôǡ۾Сϳ˳򣬡ûΪɣ
ûСȻϣ෴ǣҺܹա
ˣҲһʱͿԷ̾һ㿴˼̣ҲϸϳǣаӰƣȡ֮ееˣ̰һǮôԴҲû¶һְͱ˼׽סˡǺǣ˰
㣡ЩھΣԵúܲ˼鷳㡭
鷳ңʲô¶Է̧ͷʣϵĲƷ
ﰵһ˱װɵ۾ȴǺܶڨЦ˵ôһ۾Ͱҵ⿴أУͶ·Ѳ㡣ǲ̫ͻˣɱѽ
ֳ˵Щ꣬黹ǻЩţʲô¶˵ɣ
û濪ڣСȰ˵ˡ
Ǻǣ һש𣿡ֳһЦƺСһ׮ڻ¡ǣ֮䣬ȴһ̬ȣ¶Ҫ֮ǰû⡣ǣڣඣ
ڣô治ɵطˡ
ѽǽְֵܱӶˡԷ̾һгκ󣬽˳ְܣְµˡίǸΣӬƵģݺҧһڣнȨȫŪȥˡǺǣĪҪ˵שһľͷҲҲطˡ
ôô
ǰ̣Ƶб꣬ӿʣӹ滮Ԥ㣬ϲɹȫ޵һ˵㣬һ֣˵仰ȨûСЩ̣Ͳ㡣ֳʲôӣ
˵˵ţŮŹֵЦˡЦЦ˾ֻǸеܯ}ˡ
ǡɣЩ˾ƿ֮а
ֳЦˣʲôˡЩִίṫҵλ˽Ӫˡ
ôΪЩλҲˣ۾
ǰеʵȨģеĲţ޵ĸˡֳһ}˵ĴЦʲûˡ޵ĵ˶ٺôǾ˭Ҳ˵ˣ
ôСŴһʡʣ֪ʾֳôǾô
⡭ǻת׵תתóǽһɶëʣ
Ъ˹ӣʱò˰칫λͬµ뿪ǱԮû뵽һһûǶһƬǡ֪ԼôߵһֳеôһûɵĹȥһ飬һƬ޵׵ֹ۵ߵԽԽԶۿǰ΢ⶼʧˡʱס̧ͷǽŮ˵ĺڰƬǸŮֹƮĿкһζʡ
棬Բʧˡ
Ůֳ˵߽꣬˰칫ңٴСţصعˡ
վխСŶǽϵľĵ⡣ŮƺŢԶ˰͵ĳڴ÷趯ˡȻƺվһʢķҶǰһɹѪȾһı׳
ةʵ̲סˣʧ


I179 - һݡI

Ľί֮Уһˣ˼Ҳĳǽ֮Уˣȴûӣżϻ緹ˡ
ǣôżҲǸ¶Ҫ˴ľ棬ȡ̣ջָأ
ٰ֮£뵽Ǹ¸Ǯͬѧһֱ׷Ĵѧͬѧ˾ϰ塣˹˾ʵۺֶһ˹ؼʱ̣ܲڶɣ
ֻǣֻһεεŮ˽ӵġϰ廼˷βסԺˡ
סԺʣôˣ
ûˣȥˡ
һʪܵˮҽԺȡ꣬Сеȵһˮ
ϰסԺҲҪԸһССķβףҲСеס֢ĵ˼䡣
ǸССĲſڣй
ʹĺǻܰĸ塣
ġһʵеòܰˣ
ˮڲ˵Ĵͷ֡Щ΢ľΡ˲ָǿӲĽָ֪ʮɹмΣָһɶָϣֻǣܾˡȨյİɣԼǸ¸Ů¶ַŹ֣
ȻǮڼԵƺʮֺáòסԺҲûУԱֻһҽԺõĻѰǶǻرƵġ
򻤹ͨԼ֡˵Լͬѧ̸˲ˡ
δ䣬Ӵߴ΢棬ˡ۾Ƿӣȭͷл⡣
עλһֱ׷ˣ˱Ǹ۾ӣƺѾˡۿе°Ե㲲ⲡϻλʢԭĲҹ޷˯ŲòԺơЩԼ治Ӧɧ˼ңֻøĶߣʮίص Լ⡣
Ļϰ۾ĬĬע׷δˡ¶һ˿κͱࡣ
氡¶ôңڣңϧҿ¡ﲻ㡭ʲôæˡ
ֻ˳˵˵оˡҪ㡣˵漴Լеķǡ
ϰ岻˵صĺƵķţڿи¸ȶӴƮ
˶ڴѧǶഺ껪£ʱӢΪĸĸڹ⣬ԼĸĸġҲϲˡ
죬ǶһΣһزˣǶôĲп鰡ڴߵ棬֪ԼӦ˵ЩʲôΪʲôһ˿ůһϣأڣ⸱ݣԼһĸоûˡԼΡеΣĶ֧˼أ
أ˵ĺˡͻȻԺ
ľһǶҲҲǣͬɻ죬һһľˣҲǼʧȥٶţҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
ÿ㲻ӦӵġɣԺһ᳣㡭温ӣŲ˵Ķ˵Լ˵Ļ˵¶Ͱæˡ
üë˲ǽȥţӱ˲ΡΡһֻ֣ͺ֦ڷҡҷۣһСֽƬһ֦ʡţǷӣֽƬڱӼϣһһػ˼֡ǰһɫĹѰֽǣ
һ׷ȴһ̷
ԷҪдȥıʲʹбϡ
۾ʪˡԼһ˫֣ס˶Էļˣƺû仰ﰵ˶ٳԹޣԼдͥһɲǼ䣬ıϯڵȴһû¶棬ͦסһСʱﷺһ󰮵ůǣڴ֮ͥһ̣ȴˣˡ˿̣µģԼûɼȥˣֻðֽƬСĵصŽ´˵˼Բ𡱣˺ͻС
ߵſڣϴ˺ǽ֡
ȻǱվ۾ſ졣磬֢˲֪ΪʲôȻ˵϶˵Ƕλʱʹɥһʱеͷת
ץ૵˵棬Ҳ㡣ΪǸҵл¡Ϊ£Լͱץˡ
ȴؽλƣصڴͷϡ촽еĻ˵ˡ
ʱңĶܵǿҳֻƵģð˵̡˲벡˵ټײײСżʱסҪˡ
ȵϣÿɡµˮһһʺš治׵ǣǰЩӣȥ̽ӣΪʲô¶ΪС¶ֵһᣬˣ
һֱΪһһ˵һ˳еһУطҲˡû뵽λΪ˰ΪҵһһˣҲܷУ


I174 - ϹáI

ɣ2000ɥһͿصСʻ˳Ͻɽۡ
ꡣǣµµС͸Կ·˶ûɡֻǴҴҵؼӿ˽ŲҰ׵·Ҳոձʪһһرɺɫʮ֣濴Ȼæ˴죬û緹ڵʱ̣ʱˡ۾⣬ҸĵطͣСź˾ѷˡ
ؽĹ˾
һƻӵСһһǰӹ֮·ͻȻһ߸Ĺơ
ǰСſΪƣ̣ҪҪȥ
ӦһһòˡĹ˾ɷ򿪵ġԼɷķ̣᲻ʲôӰ죿Ҫǹһ㣬ˡ
ԥ֮䣬ͣСѾ˳
Ҳ³˵ԼĹǡ֪СŶԴ˲ΪȻɵ˵ʲôȥΪ˴գ쵼ϵչҵأ
ôһ˵ˡ԰˾Ҳ³һ볯ɷĹ˾ȥ
ؽĹ˾ıֻһ㡣߽ҵңɷǶ̸ҵ
ɷһɫװһɫƵĺԵúܾ
棡ɷ򿴼ԵôһԱ߸ˣŲ³ʲôæ衣
æʲôСź˾ǲɣ
᲻ᡣɷϸϸع۲ӣ棬ˣ
ãʡüˡ濪һЦ
ǡôˣɷ򿴿Сź˾ȻЩɻ
ǳϵҵ񡣡һ
ƷɷһӲˡ
ǰȲر⣬ϵңש·ô
ǼשĲƷأСŽſ佱һԼĲƷ
ǺǣСͬ־˵ǵĲƷãǲãҲͷȥ˵ǵש
ŶﻧʱɣСһשˣʱǻֻʵשڣǿשˡ¹ա
šɷͷ쵽绰Աߣ㲦˰ι¿Ӵ硣ǶҪשһûȻŻһǶ٣ʹҡŶǧƽ׵˹ˡͰ۸ɳɣ
һǶһһ۾ϵңһ㣬һǶǮ𣿡
棬ΪǵǮɷ˿Сź˾Ǯȥ˵ġĶǵǮ
ϰ壬ΪǿʵڲУҼۡ
ˡٽЩϷͰ׸ˣ˵꣬ɷɵʼ򣬡Ȼ㲻Ϊף룬ŪǮ쵼ҸɡˣǵĹװ
¿ӵĵ绰ɷһжӵСЭ飬Сǩ˺ͬȷ󸶿˸˽ᡣ
ϵңǻûԷأĶӹµ˼еɷ򣬡ҸСݣһһ׷
Ǻǣһ˲סϰĶǳ׷أɷ˵ץ˵绰Ʋ𣿰żšţλҡȻȥ
ʱ쵽ˣƲ˶̨ǰһ˳ӡ
ѷɡ̫ˣյһúܸߡ
ͷתɷƺţЩס
棬Ҳȡ,һ°ɣɷ÷Աһƿˮϰ׸ɡ˾һ62ȡһˣ
̷򣬡˾СźƵϰΪ̷򣬡߶ȾƣҲҺȰƿԭơơˣ
̷мɣҵ׼ȾƣСžܾøɴࡣ
ʲôúȾƣϰЦЦȾôҵɣҰǹؼһȰɣ
˵ЦţСĲ˽Ŷ
̷ôˣԲۣСžţɣ
ʷС㣬Ǹҳ𣿡ϰشֻҪҵĿһ䡢ȣʮˣ
ιϰ塣׾ƣ𣿡Сƿˮϰ׸ɡԥ
ţʦӶߣϰ忴˾ôƿһġ
ԭסɣСµϰΪѣһƿط׾ơ
ǺǣСţ㸣氢㲻ʡǮϰЦЦιһƿҺ38ȣвϰ˾ƣ˾
Һ̫ˣ˾һԭסɣ
ôҲʡǮϰһ˾ģ߷С㣬ǡҺˡ


I181 - Ϲã2I

ҲûԷ̫ˡһСʱżѾǱǼԭȵĲ˲һͳԹˡɷʱһЩӾñˡǣƿҺȵ̫ˡȾԵùӦ󡣵ȥɷ򼸺ѲϵĲ˶ˡ ϶ĴССĵӣֱ⼸˵ĶﾹôĶ˵ƿֵġƱһԷͱ˾ƻᡣʼСף˫ǩԼɹΪ˼˾лϰףϰ̷Բָ˺üɷȻСź˾ĻָлӵĹĺչˣɱغƿƾͼ˵ףţ˵ڶƿҺֱȹ˵ƿɷ÷С˼ƿơơڡСžƿŴƿƲȺˡ
ϵңʳˡɷ򣬡Ⱦƣθۣܲ
õġɷһ뱫֭ݷ
ʲô֭ݷСܾˣ̷̫ˡǡ׷ˡ
ǰһ׷Ϳˡ˾ŹĹĵĶӣ棬ȫ˰
ǺǣСͬ־˾ʦǺˡҺƣĶܳһ׷ģǲװ
ǣ̷򣬽죬̫Ʒ˰
һ뱫֭ǾͺˣϰһվƱҡݽСŰһЩǮǣɲʳ¸ǣǡǸлǰȻǷ޼²ͨţǡǶңû룬ûסǴ˰ɾôһչˣ˯žˡ
ʵ㲻ʲôաСŽ˵סǶġţҪ˵չˣҲǹؼչңǸѧġ
ǣعٲֹܡôõСöߡ̤ʵˡǰɣ棿
̵ͷСź˾ʾ˾⡣
ţ鵽زɶҲ˵ˡ˾Ӻ֪ھϯӦ˵ʲôףռ̣ػɣףǷ޶Բ̣𱯹ۣɣһŮǿˣ
ĩˣסĨᣬٴƱлϹؽ˽ܽϵ˰Ϲã
С껹£ֻøˣΪǶҹǰ٣ղŻĽֵҲһࡣɽĵ糵Ϻܿգ˾ƺûиˣһһʻʱ򣬿ԿıڵϻĻ𻨡
߳ż䣬һ¥Ȼˡ
ôôã˾طʣԭе˺󶼵ˡ
ǰ֪ҲꡣɽģˣϰſһЦ
˶࣬ܳĽǵ͵̨һŷֵĽĿһһŮ˹˵һڼӢļԭͨŸǵȤºĿݣʱһЦ
ðͣ·ߵɫɣǽγλϳ˷£һߣЩ䣬С˾ӣ򿪿յƤĿռʱů⡣
̣λ̷򣬺ܺˬƺ˾һ߿һ߿Լɷ
ǡڣҲף˵Ļ
ǰɷĲס˵˾ոտʱɷĹ⡣һӣɷɾ͸ùˡ˫桱ʱΪ˻߿в˹˾ʺţŪ˼ҵĻȴ˿ʧҲʧȥ˲ٹӦͻ༸ǮĻ߿ˡڣѧӡУչ˫ĸ¶һ˳еˡЩ;öԲɷԼѽ
ڣ£ˣҲĸˣ


I182 - Ů̳I

˼¶ô֡˼Ҳи˸ҲҪʹࡣɷΪשĵһǵڶʡʡֱשĴɨøɸɾһשҲʣˡ¿ʼשͷģؽĹ˾Ҳ˽ҵˣɽשľ
ʵҵˡҲǣλؼǸ٣ǮΪ˸˻ʳֶԼװޣԼһ԰ʽļҲͽˡңؼЩʽ𣬻չ˹㷺ЧĹػǼõŵ¡ţ˸ǶѵѺùϵвԣǣľѶ׼ʱ´쵼˼Ӳ죻ʡҲϼƳ磬һȥؼλþͽˡǵ˾ֳž͵ʡ˸Ļ
İ칫֮һҵţоļ⡣
˼̣ȫ
ǣ13꣬Ѿ8ˡΪ˲ٹףǣӦչ˵ģҲչ˵òˡЩԥ
ô˵Լ̷صģҲӦġ˵˼Ҫ뱣ҽҲǣ˼Ҳ룬˵̬ȳϿҡˣӦùţ۾ͼ£ҲΪ˼ǿΪ˸췸ѽ
ǣԭʮͽ̣6ꡣ
ѾˣۼƼ㡣꣬ͿػˡԭʮĿôôԼ尾ڿʱѾǽߣָտɴˡ
ϣѾСŰеԼİ칫
¶濴СһףʲôҪˡ
ţ̣ǸŮɱ˷Ҫִˡ
ʲôִУһ˵ҪΪ̣Ϊ𣿡
ǣԼɡ
ɣѵԼ
ǰ¶˵ҡ˵ţСŶĨ˼ᡣ
㣬ʲôϵ׶ˡ
СŸԭίŻȻ
ԭŮ˱ǸĴѧҵʱΪ˸лһλѧҵ˯һ𡣺ŮԼУҪ飬顣ɣҲͰˡȴһԼŮԡϴˮ裬Ů򹤵ԡǰȥλŮǰʱǼŮ."
ˣ治񻰣
ǰ˲񻰡Ҳ̫ǡ֮͹Ӷ˼ͽŪˡԿ˵Դ˵顭
Ŷֱ벻
Ů̺󣬱Ҫ̵ִġΪʡ֯һʾݽţ÷˵չƽμţƾԼĿڲŻ˺ܺõݽЧ`ӯھӻı֣Ҳ׼̣Ϊͽ̡ǣһ죬ڱѧݺСŴǼŮ˵ԡ棬Ů˿λӺŮǲ֪˵ЩʲôľܵǿҴ̼˵ʲôҲˡ
ңļ˵Ҫ̣һδεԺϷáǵϼճ̡
һ仨ûúÿأϧ̾һڳ
ǣ鰡СҲ̾Ϣһ
磬СŴ켸̸ܽɲܿؽҿλŮˣԵʲôС˵ʲô˵
֪ԼĴ޵ˡŮ˺侲˵ʲô
ţԵİɣ
ƯŮԱ˵ʲôġ͸ʰɣСسһۣ˵004ţû㡣
Ů˼쵼Լ˵Ǿ͸عϰɣ
С˵ãǾعϡ
㣬;ˡǷḻĲһ㡢⡢ʾȫعϲǰ˸СƯŮ˽͡ŮһСعϾͲԶˡһȰ˵һɣҪҹ
仰һ˵Ů˵ᡣ
Ů˵̣ˡԱˡ
극һ水ռķԸֽʵݸŮ˵дʲôдһʲôɣҪᡭ
Ů˽ӹֽʣһ˴
ٽ˯ˣܽѸݱյơ
ŮǺ˯⣬ͻȻͰ͵ض˵裬ʵ˯ţҺ
ɵӰһĴһ㱾Լ̵ģΪʲôͲȡأ
裬ԭġǣһ죬ҿӡŮĳ޵Ŀ⣬Ҿ֪ԼӦûˡҶ̫ˡʹĻȥ硭һȥأãҲ²˵ҵԭ̫ˣ
ɵӡţᣬһĴһһֱĴĺƺǽλðľ硣


I183 - Ů̳2I

ڶϣŮȻԶȰ˵£ǿ˵ţ̡ܽˣдʲôҪתŮ˽Ǽҳֽǰֻֽһֽдţ裬ŮТ͵ûҡҰɡ
˶μ˹ᣬ濴ŮƽƽվһϸϸȥȻ󴦰˰󡭡ƽǰ棬һ˲rһ̷˵֣ǡдִ̣С
վǰŵˣ޲ڿϧ̾Ϣһ˵ϧҪˣ
ͻȻŮ̧ͷҪû۾˰죬ûҵȴǰſͬҵƯ衣
ῪˡŮ˱ѺǺǹʵ侯սʿڼԭеĴһȦȻɽµ̳ȥ
Ȼ³Ů˾ýյǰδе챳еظһĮ˵006ţ£Ů006ţǣңԶĻ䣬ʦĿţλܵĽӴҵԼѪܵĳ桭
006£һ
Ů˽סػͷһֻۣһ侯սʿȻЩ˵004ţ㲻ҲԣҪվá
һ˲䣬Ů̵ǹ˻ʲôʶŴ죬ʹһ䣺裬004Ž㣬ټˣ
֪ΪʲôҪټǣʱĺֻй̵üö
һᴩԼ壬·𰮵ľţСҡһ£󣬱㱻һ޴ĕ]ˡ
õƯǰȥŮδӲʬ塭
ʱǹһʬ˹ϰָԼԱ̧ʬ尲ڳϣǹʻȥ
׷ͺڷˣҰԼŮһŮһ̡ķǶĳ
ıֺҵʹֻ̡ǣĳͷ֮վҪٽʱȴ˼ı仯


I176 - ҪȥŮˣ(1)I

£ˮӣڹŮһҲڹ氾սڣŮɹϣӳѧʱ
ȻУȴԽԽϣŮȻڴѧǰȴԽԽã
ѧ꣬ۿҪҵˡҵͬѧǡλѧţЩͬѧܱ˲гԼƺõļ鵽ɢʱãҲмɹġͬѧǶ֮Աǡ֪ǲǸĸϵڱáĶʲô˫ѡĽ
һһŮͬѧҲ˼רΪҵٰ˲гЩɫԵ¹ٿƬżҲһۣ˵רҵ漴ԲԿܾ
¹һҡͷʹˣѧĻԿڣʲôרҵŶԿڣ뵱ѧУʱǴרҵнİ
ǣƾôô߿˼ҲЭǩ֣ļǷֽһšĵƷнܰѧ״㹲Ա㹲Ա֤鰡ͨͨǷֽһѣ
ҵѣҲвġ
һЩ߹ӵܡԼĸȨƣܲڱҵʧҵȻ˵Աʵ˿ƶȣǣԸ⣬һݳԲĹٲ׵ġ
پЩŮȻǵĸĸûȨƣԼĹ˾Լӱҵ󣬸ԼҵҼ練ơеĸɴӳиҵһҵͳ˽ӪҵӰˡҵ˵Ǽĸӣκ⡣
˵һľҵҲӦǰ̹õġ˵ģֻʡδϱһݣȫʡĺøλչ¶Լģʱ򣬾˴Ϊޡٰˡ
ϧǣʡȨƵӰ죬˵衣׻Ȼ̸˵ʵûʲôʵԵķɱϺԼǣֻ˵һ䡰ŮʡδĶϱʡίͶİ˹գǣԼأǡǡǵ˱ҵҵĹؼʱ̣ĻӸʧˡ
˵ʧҲʧ١׾ڱڱѧԺͶҲҪҵˡʧǸʧ٣˴֮ϵʧ١һʱ䣬ӾŽˡϣQQϳ֣绰ȥ˽ٽҵһһҽǮĻᣬܵʡǵڱѧԺȥҲûпѧԱֻ˵ؼԭݼˡʱܻؼԭȥҪ˵ףôģȻ¸׿Լӻᵣġ׵Ҳ˳һϰ幩Ӧһϸĺש⣬ͻҪʧǸϰˡۻĸ׵˴ù⳥ʧΡʱ֪Լ뻢ֱŤ¶϶Ҫżϻǣʹ˻ؼԭͷ
ǣȥҲǸ취׻ҪҿԣҶϾϵҲǲСǣҪиȷ̬ȣɵɵصȴȥǸ߸ӵܣҸŮ練ơǸŮӣҲͼ꣬Ҫˮȥҿܲˡ
ǻеġһҲǣҵķչĥˣƫƫڸ׽Բأôˣѵҵĸ顢ҵ϶˲ɣ


I176 - ҪȥŮˣ(2)I

ǣһͲһĪıۻʧھ뻢ӣûʲôҵоҲû÷С޲µĸǲͬ꣬һʱϲˣϲʱҲáң˼ͥô˼ҰְʡԼǷˣⱾͲˡΪˣѾֹһΣˡǴΣУӲûɽ˺ĵı֡ҲС˵ΣȣȫǸ衣ҪǰǸ̵˼͡ݰݡˣң֪Ǹ񻹶׮Ĵ٣ͻڣڱѧԺϾǾˣǸǲָƯŮӣһλƯŮŮѧԱʼ˶Իӵ׷¶ˣֵܵסջ
ȥ;ãԼ뻢ӵ¶Σġһз紵ݶҡҡ׹ĸͻᵴȻȻ
ʱͿʼ˶ԼԼʲô˼ҵһͬͬѧٱʱһô⣬£һŮͬѧеġϴѧԼ顣˼ûŵʲôֻ˵㣬ͼˡʵϣ˼Ҹû㡣˼ҵ㣬ǳڿͬ飬ǳĳΣô϶˼ҵĶϱأ˵ʹϲ㣬ҲӰ¶˭˭ܸ棿ôĶԴȥκ˵ĹĶǰ׷ϣ
ǣĹȥݵԽУͬһ㣬ġݼŵĻӰʲôֻһ˵Ů˵һĹ˾ϰŮһѰŮӣһ߸ɹӸ˵ʧߡȣûκƣкܶ಻Ϊ֪ơ
ǣǷĸ߹ݵǰˣʼʵһͨŮĽǶȣԼδ֪Լмҵͬѧһ޷ҵΣ
޾֮·йᷢչһǻ·ߡ·߲ͨС;ȴһһЩչũ
ͬҺĵûһݼ飬ûһ˲гȴ˴Ǯ
Ǹũسǿ˼ҵŮ˳úƯȴûаȲҲ彻סֻһҹܻᣬϳ裬ҵͻҪ˵еţϵһλʦָɤӣΪĸ質֡ΰװԼҲɵк˵˵Ҳ޿ɺǡ
һ죬ĵĵظһҵϢ㻤С㣬ʴܸߡȥ
С㣿һһüͷ
ιιιɱ˰ĵԴһݵһλɲҪ¶ȥء
˵㻤Щʲôѽ
ҲʮĵһԽ򣬡ţЩʧˣ״̬Ƿϣס֮Ҫο塣ţʱǰͻȻһ崿Ůӣǣǰһõ˳ˡϣ
Ŷˡ
ȥȥѽ
롭
ŤŤûû˰ĵһ䣬ѧУ͵űŮжٶˡǿںϣŸġ
ԭǽӴٷ˵дĸ￪֮һձ˳а͸ΪӣƵꡱˡװޣдȣǼĴƵꡣԱãнˮߡѧһݹǱȽˡ
ĵһӦƸ죬ѧУŮͬѧ˲١õһеֵǣ ôƸûڱֽϴ棬ҲûдĵظƵֻſڽһһ۵С⣬˵ǵ²Ǯƶ˾͵˼ٸֻ룬ƸϢͨŷʽ˳ȥȻĲ𣬵ھҵϾҵгԣһ磬ӦƸǻӻԾˡ
ĵͨƵҹܻˣǰԿǶѾվ˴ޱȵĹǡ˼ˣҲ֪Ϊ㻤ô£ͺãһһݸ߸˸綯СȺӦеĹǰС˳վöӡУһŮԱ߸ߵĸӣһ߰ˣ˵С˳վӣ̧ͷͦأվȵλáţһһСձ˴װͦرǵرվ˳Ǹݸ߸˾˵Ƿ룬ձ˱ϹϾͷһԽԽ顣
ŮԱվ֮󣬹˳һĸͷ߲ǡǡվмλá̧ͷȥЩԼͷߵŮƣһʩۣ֬ҲȽأǰȻԱŮӵͦΡұȥЩԼŮһĻ֦չҼŨױĽȡʤţǸ񺺼ݸõ綯˺˸
һ֪һйǵˣʾԼϡϡͿǻǱֱͦģȴƵĿǰ
ţ뻮һĶ̳Ǹձ¹˸롱ƣ˼˵ģһ׼ˣѵ
ȻǸձ ¹ٲδ˵ֻ֣һָһ¡Ƶģһǰ˵һ䣺λС㣬
ָ֣ʲôһƶһ䣺С㣬ͼ㣬һ֡
һ˼̾֡
ãע⣡˵綯ȴλֵСΪ׼ߵС²μԣұߵġԲȥ
ŶһһˡԭԼߣԵĵһ׼𰸡ǱԼĹûϳͱԼ֧첲̭ˡ
ʲôǻȥɣһðӦǷ߷߲ƽˡСӹһͷ飺
ʲôԣһ߾Ͱ̭ˣ
ǲԲӢֻۣͷ;ȡᡣƭ
Ǹӣ
ʲôƸһҲƽҪȥǡ

ǣܿＤңձӺͺǲ⡣Ǹŵ綯Ƚһ䣺λҪ֮󣬾æؽձæµԵȥˡ
ŵƣһ΢߽ԡ
һʱеġǰ˼Թ٣УǸձ¹м䣬ߵ˿ȥйˡ
Ե˳ǰСץΣϱĺСһԣûץùһŶţҲûץĩţץ˸Ƚ˵м16šǡҪ˳ˡ
Եܼ򵥣ǼͥسǷ̸ʧûͬĵȵȡ
˵һʱԿﾹȻԼڼԭжʱʦλʦܺãμӹȫҵִùھѧУĻ񽱲ףأף䳰ȷΪǲҵǮһ֮£ʹְ󹤡˵Ĳû뵽򹤵ĵطձ˿ӣƵꡣ
Уٰշֹ⡣λʦǸ˵һֻ˻ϲûģضԸ⣬ʵشԾͽˡ
ԽǣһСȴĵһ洺Ĵӿ߳ѯԵľʱλʦӿ߽ӣȵĻļ򣬹е˵ԷܸߡţǸձ¹ٶ͡ǡʲôУҪն˵ֱ꣬߻㻤ձ˷նҪ˳ʧߵԸйﲻӦֻġ̣Լˡɴ࣬߰ɡģɤģض裬Ǯܴȥ
ģء裬ҲǮڣǣɲһ밡ĻӸ֪ģض˸Ůܰ
ĵһ¿ԥ̿˵ԥˣ¾İɣģضôˣɣûǸأ˵ڵʱӸ˲ǣسΪʲôǾҵȥ´ǲ֤¾ֵȴ䣿ĺһȥˡУٷ˲гǩͬƨɣǶǺźͬϵͬңÿһݺͬǰְ߼ΪǾҵʱֻҪȤǮǺְҵľҵ״̬֪ɣʼ裬˻˷ءڣǳ缶Ĵ󣿡
һۣ˵ĵһͷǡ
ʵ˵һĵ¾ҵʱ۵㣬Ī˵һΡʧȥϵıҵҵġûбĳ·ܼܲڼøĸԼɣ˵ʦԼҲʲô⣬ܱȵ㻤Сǿˡ
ϣܵQQ׻һԣ
Ӹ磬ôˣʧ٣ǲˣ㣬ڴʮ·ڣر㯣رҼҪˡٲҡңҾҪȥŮˣ


I177 - ¶ĸŮ(1)I

һʦӣƵģضӣÿϵҹܻԼ45ӵʱװݡǮ㹻Լˡ⣬Щࡣ뿪˶ԸĸԸӡ
ʱװԭĳװƹ˾ѵġҹܻıĿģǵĹʾʹƱˡʱװݣչʾĲʱװŮǵġȡʼһãĿ֮¹˴ȥеŪɫ࣬Ĳ˼ʦģضǸܸеְҵŮʿǿԼĺ貽ΪǴܣǶкβã˵Ǿ׼Ӫҵģضӣ¡¶壬˴ţкβףһʦһ˵̨֮ҵ͹ڵĻҲͽϿɺͰˡ
ǣĵһصģضȥ衣Ǯȵģض಻˵Ҷȥжɡģؾ͵óŶжԲԼĸԣҲͺѺһסĵȰ棬ʦԼ˼ʦ˼ʹϵ̾Ƶҹܻĸ質ϰƼ˻ΪƼרְֶӣʺεݳΣǣһͳӣƵҹܻƳ崿֡ʼ˳ɤ۵ۣ̫ӦлĻʱҪ󷵳һסһξܳװˡ֮󣬾˳ӣһǩԼҹܻᣬһҪҹܻıݣĵǮҪȴĵеԼˡ
ҹһһ¶װŻͲƿӴС̨߳¶װϰº죬һ޵Ĵ컨ؿڣǶ仨ѪܵһȺǰҾһ˵˼лٵĻֶͣ˵Ҹһס໨ɡһ죬ͷǡǧ֮⡷ͷƳ һۻڻεӣʹظӳ
£׺ҵʱ䱻šһ⣬Ȼ߿ڳ⣬Ũɢ԰ףڣڸп
˭ڴ̨ѽִ򿪡Ǳδ˭
뿪ǧ֮⡣ڰףĬ̫ңԶమ
һ߳ζĿ貿˵ôӲʺֶǣζ貿ʦǿĸӶѾƲˣһЩ;ǳĿ貿ģϸ˵ǳĶġһζǸ۾Ͳͣض̨µ˼üŪۡʱڻ谵̨һƬһԽԽ𾢣 ʱ׻æ͵УһһɫԵ۾УǸһµƫƧĽҪƵ۾һ̨ﳪš뿪ǧ֮⣬ڰסĬ̫ңԶమǰָ۾ƲЦЦû۾һ̧첲Ҫ۾ǿͻȻס˵һָһ룬һռҵı˰뽫ֳûгɹƳһе֣˶Ľָıݵϡһ£ûгֻøְѸ質ȥûǻζԼĿ貿пǰֻζ񷢶һĿ貿Ѿõܵеһֻ޺ݺݵؿڣؿײˡⲻ뷨ѵһԽץԽֱһѸ質꣬Ҳ֡һôѳĴĴָʹһеֱбһָӴؽкɿһĸָһﻬ
187¶ĸŮ2
187¶ĸŮ2
˸裬жױһҴҴҹܻܳ׼ִģһγͣǰһ콵䣬һׯص棬ղڸʲô ¶ҲûһüëʲôСд򿪳ţ˵ɣ˳·һ˵ô֪ҪȥĶ˵ȥԱֲ֪Ҫϳһγ˵ô֪ҪȥԱֲ˵Ҷһµĸˣô֪һǺԱֲһشһУǰŹûϴ ָϵöָɫĹ⡣еһҸоãΪǮӵһеˡ˵һûټûʲô̸ˣƣһĿڴιһյյ·ϡЩ ƻѽѽ۾пһ۵һһťƮһոչƵĴŴˮиŴŴ鲢ïسĻô¡ǵһʦΪƵΨһһдŴҲĿɽ֮ͳ֮벻⳵ˡһҵĸ˵Щڵ¶ĸҪǿٱһһ˵ǵȻǲҺã˴Я˳ǰС룬첲ⲻڵһСϲһ¡һƤգҲգһš˵㿴ҵĳϳĴŴûб˵ˡֻĸ衣һ۾ǰСȻѹġ˵һŴ㲻ƵĻţ˵ĸҰᣬġһЦЦһӺЦЦ˵ҵĸôеͷһţ·Ͽ񱼣ǿٶõһԼƮ˵档
γͣںԱֲſһȦΪһ򿪳šһȴӳеĿ档Ȱ۵һаסʲôץһ£ͻȻûһֻԼ˵ţҪƲסԼ֣ȥһѡһԽԽӨ͸Ĺ⣬ô͸ʯ˸е۾Ȳ˻𻨣գգƤǰһӣٿһʱһѾվڳǰֱͦӣͷָ̧֣񵯸еķεڵ䣬˵һݰݣת߽˺ԱֲпŵһԶȥıӰǷβһҡһΣһʯסĿ⡣жԼ˵һҪСѾͷ㵽֣
һҵ֮󣬻ϹǺڰ׵ߵȥ裬˯ҿ׷ӵĵͬСҲǹҹèӵԾͲ˭˭⡣ҪֻͻȻ˼ѹ
ֻͨһ˵ʦ仯˵ݳصݳĿ˴绰ǣ죬֪ô£һĵ绰켸壬һӣԷͷŵ绰ˡ˼Σһʵڲ֪˭͵ƶ˾ȥѯƶ˾˵ûĿǷ̨СڴСġҰ룬ڷ֤ʽĿͻʹѯҲ鲻κϢǣһͲȡν̬ȡֻǡСÿѽٷӵͣʹˣҲûǮԸʹˡǣ죬绰ƺرģһӵ绰˵ͣһֱѵһΪֹ
˭񾭲һ绰һԷȻʣĬĬűһ˵绰
Уͱɣһߣʲôܲĵһ˹
šһڴϣƬ̣γ뱨ֻǣһ͵°һʹˡԷֻ壬Ҳûʲôþ棬ǲеС
⣬֮Բһ뷨绰ǲĻӸأΪԼ»ĺ룬QQϸ߹ֻ߹һˡ˵Ӹ绹ԼǱ˺
ʲôĵһЦҵɵ㣬Ҳ̫ˡһʧټˣô㣿㣬߲ˡекܲ˹¶ġһλÿҷŷҹô߹󣬿ĸ߸ɼҵŮ˯ϾˡߣŪãӶҪˡ㻹ָСѧİϷΰ!
𣿵һĵĻúֲܾܲϣ˵екӡŮӣֻҪˣͻ᲻¶Էڣ׻ôʱ䲻ϵһһŮӡ֮񲻶ŲȡӵĲԣȲؾҲϵôصȴҪͻӦҪŮľˡ
177֮Ů(1)
177֮Ů(1)
׻ո˿ΣҵĴ׻ͬ־˿ˡ
˭أ裿ܰҪǰ绰ġţһǰְ֣ʲô¶˳͹յѧУˡ
ǣ˾һǰְ֣Ҳ裬̡
̣һԳЩ֡
ӣû뵽ҰɣЦЦס֣Сʱ˰죬Ūܲ˼
̣𣿡
ǡרſġ
лл̣ܺá
Ǻܺáǣ̻ǹ㡭ţЩ
ڲٳϰɹġ
ţЩСӣǲ֪ϧԼһ䣬Ҷ˭ῴһСӡ
Ҷ󣿡׻֡
ǰӣ֪ѧУǸĻԱ𣿡
˵Ǿ
ʲô˼ֽо졣ЩѧԱôҽʦ֣
ʲôʦ۾ǰίԱ
ȻѧԺƸԱǣΪ̫ᣬѧԱͬѧһ
ţǸ࿡Сգڴ̨̨ϰ衢裬ھͷ¶档ͬg˻ڶʱѾǽžѧԺ赸ϵѧԱˡҵ֮ǰ;βרҵԱȻĸ׽ڡڡϣŮܽ沿ӷۣԣΪŮƶˡĹšġҵĿꡣⲻžѧԺոձҵΪŮϵڱѧԺѧϰڱרҵˡѧԺ쵼ϧ˲ţӵľҪϰ֪ʶǣרҵ֮⣬ֿγ̣Ա
ԴӿΣѧԱǿЩ󣬿ҲЩºȤλʦòĿΣһ׸衣ңڽ֪ʶʱУ԰ĿüҲʱطɳһ˵ĸôҵľΪ֮һرǵ˻ϿΣλƯԱһ˫۾ǶӵλȥûӲ̧ͷѧԱǶЩ⡣
İְʡһΣ߽һ䡣
š׻ʵػشˡ
ţúѧϰɣгϢġƵļ貽߿ˡ
׻֪Ǹ֮ŮǸδġϡ
ʲôϹ̾ӣ˼ѧԺһѶѵ׷ߣиѧ赸Сӿ̸˼Ҫˡ
Ӧýˡ˵Ϊʲôڣ
ײͬ£̽˵ǸŮϽŵԡĹ۵ǣ֮ѡҪˡ֮׷ԼŮѰռҡ
ףҲ̫ˡ
ӣ⻰˵ˡ̲سӣҲ֮Ҫϱ͵Ůˣ֮Ů֪λ죬кøС
кøУһôûóأ
ѽɵСӡһ쵽Ǹ㣬ϽһϰɣŮĶȥң
̣ҵ¶ôôϣӾ죬һϣôף
ǣȥûнġ̺ò裬ʮͽ̡ﷸŮѽ㲻ںЩҲÿǿְְɡҵӣȫְأţ֪𣿾ľ˾֯ľֳ
˾ˣӵɴ۾˾ʲôϵ
ɵСӡֵһԴϵְ
̣㲻ҵĻװɣֱڿ죬ҵĸ¶ôܳҰְ֣
ǽװɣôǸʵᡣְƽĹ٣Σվûиԣ꣬˼ôҡӣȥ
ȥȥʲôˡ
ȥİְѽ̵Ļɣ죬Ѿǰؼҵȴˡ
žһЩȥ̶뻨¶ֻûвȡȻʩһΣȡʵжˡԼ˳̫Բ𻨶ˡ
̰Դʾķ
ӣԥˣȥ١ţƱˡ˼һɳڱվӭģ
̣ҡӿʼˡ
ӣҾ֪ żˡǰҵĻԲǣְֵĻܵɣ¶Ǿְͬġ
ְ֣ĬˡĿУְһΡĸɽְֵ־Υǣʲôأ
ڼĴСϣΪʲô˵㣿Ұְֿģ
ԷĿն͵͵ְֹ˸绰ְֻһش𣺡ӣȥɡ
һڲƺŵĺɫγ׻Ͱһվڵסլǽĳӣǿ˾֤ʾ⳵ӿԽȥ
Ǹ߸סլƾǲ̸ͬпһ


I189 - ֮Ů2I

һĲС¥ǰ˾塣СţǰĿ¿ŷʽϼҾߣܡ
׻˳ֵ˼׼Ǳһҵˡˣλʦ˵ܵ۾ﶼԴһӵĿ⡣ӾԼǵѼͣףһʲôĿĺͶʹⳡܰĶŮ鳤һرǸֳ֯˾ˣǣĵռ䣬ڱרҵʱΡףǿ˸ɲһ㡣
Ȼǰ̵׼ó֣ײӾͽˡ
˽£һ뿪ˡرŮ㲻Ҫ´˵ɯһľͦġ׻ѡһ°ɣ
ҸոҸɻüͷĸŮʾأ
׻ͬѧ治˼˵ȻʦѧԱɻ
ʲô׻þ۾Щζ
Ŵ㡢ҺҪšͻǵĻ鴲أ
Ŷ顭ߵͨ졣
ԴӾڱѧԺν̣׻棬л̸ż˵ֻǼ̼䣬˴֮Ҳ֪֪֪֪൱强̶̵һʻҴҵһƳھԢ̣һлᣬͻᣬ·Լõϴ·ϴɾȻͻһ׻ðգóһ뽪ڵ͵ᡣڷִһů龰ΧǶҪĽˡ
йרһСõϡῪû˾
һǣ·̫ˣʱҲ̫ˣĵੲУͰѴᵽ˾Ĺ뷿
׻ڵϰܣվһһݸ˿һݸ֣ʾЩСڹӵ׻ӹֵʱ֣һվЩԼԼŵһζͷ׻ŨܵĺͷͻȻһֿȥһ¡һ׵ģԼϲ׻ôаͷˣҸˡشزŪͷִӲӲģȥܸɾû壬ɢһɵķζ
׻δģվԴǷȵԹԵ£׻ͷ˿ɣûëߵűߣ׼ѻµľɴȥѹղӹһĻ޷ǰζѣҪһſմˡһߣһȡ
ﲻã
ǶһŮ֮ӵʱһһ޶ȣںͱøԭһƬߣȴشڳС磬తżŲţԷֱ档׻齥۾Ҳ̲סˣ˳ôˣ֪ԼʵĶ࣬죬Լ޳׻ͳ־ݹȥȴץס֣һԿ۾ǰԹȣ൱׻鲻Խͱסļȴһѱסѳʪ˵ĺϣůĻŨζʹøЩ׻ӵǰοԵģзִ磬ĸ첲Ҳȣ٣岻ؿᴭϢţ֣⿪Լ׻ҲƲסˣѾڴϣʵĴûãӭ˫һɲĸо࣬ۿҪ˴ڻѹѾܾõ֮С
ʱľǱһǡ
㲻Ըҡֹͣ˶
ǣӰㆬ˵洭ϢţǸ赸ԱҵĶŪˣҾͻ.ǣ
ǣ˽Ǽ֤˳̨ȫְ̫̫
ǡգٴμӴˣҿҪ
ǡһ¡ɲŪġ

ⲻȥˡ׻ؿ˿ŷֶѾܾˡѩ׵ĴȸոİɫҺ塣˵ƿ˾վҸϿѾɴӰȥʡǶġٳţʦףݼ죡
·µİõĲƬƬ´µ¶ȴڷȦЩ꣬õ˸ĸУǰЩ˲ǷԣһƦࡣһΣò˻һλŵʵ޻к˼Ҿôģһ뵽ԼҪŴ϶ȥһӵؿ
ԴԺ󣬾Ĳϲϸζ뻢ѵõ´棬һһ飬ÿһζ´ڴ


I179 - СI

ϣһӣƵʱ򣬷ǸλǿյġһںûֻǾһǸطͬһͻȻˣӾе̫ӦĿһתϤסһѸ質꣬жױ߳·ɨĵʿͻȻɵǰ֨һͣסŴ򿪣̽ӣ˵һӦ꣬һͳٵˡһЦ˵ֲҵ˾˭Ҫ׼ʱң˵ӽϿʼҾ˾ɡһҸ˺óԵġһʲôóԵġִһС䣬óһֱһ˵ҸһԾؿУаѼýһѳӽȣȻԱߵˮűӳˮһðζһ˵аѱӵݵһıǰ˵ţڿˮ˸ʲݽ޺ÿôһܱ֤ĸԽԽһ˵Ҳʦ˵ܱɤӣֻû飬һֱûôŪ˵С¾ͽҺˡһӹӣ˫ᴵűſڸҪְѱӷ¡˵ûʲôҩɣ˵ôֱɵأһ˵ǷҲ£˵ӾһڡСɵͷǣ˵ζ治
Сĵؽӿʹ͵͵ع۲һȵĸˣ˵ĹƱˡһû֨˵ԭһγ˼ԭֽϵˡһûзӦѹͲЩôе¶ûȤֿʼŵһ¼ƵġˮڶзԼŴı𣬵һ˵γôῪȥ˵ģ㿴ʡ˵žȥóϵıֽӻһ£һһУ˵СģΪұֽѳҲȥйŲ˵ģнγˡһǸۣҲ֪ô˴УǮô׬˵úúãŽγˡ˵һӣѱļˮȹ⡣˵㲻øϳԼۻġһ˵ҸϳΪϲ裬ΪǮһΪΪǮΪǮʹɲءһ˵ͷûǮҲǲеġ˵ֻҪԸ⣬ûǮ𣿵һ˵Ըʲô˵һǮ˽顣һ˵Ҫ·Ҳȵ졣ҲȱǮ飬ϲ裬ϲڵţӻ˺Աֲſڡһеļ˵뵱ҵ˾ҡеͷһˤﳤȥ
ںԱֲһָ˳һͨҹŵʱѾ賿һˡʦִӸʱ߳ʦһ۳ȥ߹еıγʱŴˣ סһ˵롣һȵ˵ô˵㲻ǽ𣿵һЦ˵˵ģ㻹氡ҿɰĻʥּˣһֱ㡣һ˵Ѿˣհɡŵһֵʦʣ˭һƱҲŮǸʦһ۾ȭͷ˵˵һ顣һмˣһʦ˵߰ɣʦһЦŵһǰȥʦʵһʲô˰ȭšһѹɤ˵ҵѡʦͻȻվסŤͷУ˵һôðһѣ㵽жٸѣһЦһ£ʦƵ۳ǰʦﹾ˵һôѧŪ˶ĶŪôʲôӲ˾ͺҿǲǡཱིʦ򿪳ȥ׷ץסһ˵ȴġҵĳʦвס˵һʹӳ̽ͷ˵һʦˤе˵˭ƳʦĳиŲڳ˵ЩʲôЦǰ󷭵ģ޺һԹŮһʦûеųӴƤһ̵߿ˡ
ʦѵһ͵ķ¥£˵ȥɡһ˵ˡʦ˵¥ȥһΰɣһ˵ȥֲСΪʲôҪȥʦ˵ô֪ȥʲôһ˵ҲڲСҪĵȴʦ˵㽻ôѣҵȵ𣿸㣬ҪôȥСĵòһһЦͱϹˡһ˻òⲡһЦ߳˽γͷҲص˶¥ûлͷеʦĿһֱ׷ԼıӰԿ׿ŵʱ۾һ¥£ʦҡ³ͷճյؿƺڵȴת֮ٻһ﷢һЦŽӣźݺݵײ
绰֪һƵģһʦģҵ˼빤˯һüͷŵ绰˼˵绰˵ĥ˿߰ɡ绰е˵ߣĶߣһе֪ԼŪˣѹɤ˵ղߣǹ˵ġ˵㲻Ǻĵķ˵Ůһ˵еģʦʦʲôˣһ˵ҵĶʦҲҵѡ˵ղںԱֲ˵ѡһ˵̼Źô˵ģҪ֪ҲǷǸɣ׷ҵѽ·վһһŵġ˵סһ𣿵һ˵ֻżסһ˵㰮𣿵һ˵̸ϰҲᡣҲ̫ˣʲôˣ̸顣޷ûа˻סһ𡣵һ˵仰üͷһһ赭д˵ʲôʦҸл㣬ҾôҰһ˾ͻȥӲð鵱ϷһЦ˵ʲôǲͽֽĨĨ֣˾ͶĶһһһˡ˵ѵûİ𣿵һʱһ˻Ӹ磬˵ҪһˣóҴһˣҪͰˣҲ̸ǰֻϲ˵û뵽Сôšһ˵ⲻ˼һ˵ұأ˵ֻĸ裬벻ôһˡеĿ￪ʼ͸һĮһһһˣǱŵ˵㳶ˡϴˡô¶Ƶķµ绰ſڴϳһŪһȻδ˷ܵžͺݺȥȥ˷Σϯ˼ĵɵӣֱڵԼƣһת۶컨壬ŪԼôϲϷֻаԼ˵Խŵ޳ܾԽʹ졣


I180 - ŵӡI

ڵһٵҵÿ춼벻ͨ绰ĵڶϣһӣƵ˴ӰĴǻعļԭͬѧܴԴѾ겻ˡ̨רΪܴԴһס˼ĸ裬жܴԴʢˮܴԴ˵ֱ˵һĸ裬žصص˼磬ƵƵһ׻ȵһ裬ܴԴͰеԼλԱߣҪһȥסı顣һ˵һҪѩϸһܴԴ˵ȥѵĳ
һܴԴӸ߳һոµı۳ͣſڣվ۳Ա̡һĿһʱֵغһ˩аˡҲˡһܴԴǰ˵ôͻһ󱼣еĿڵһܴԴŵͣһӣ˵㲻˵ҵƱҾ͸㻻һµġһһ³˵۶ôСۣ˵۶Сҵĳ㻹⣬һԻһ˵ͻһ̨˰ɣǳһûһ£һ¸µЦţ˵ţ˵ġ˵ȹȥиϽ򿪳šܴԴ˵㲻ҵĳˡһ˵ҽҪ˾³ҪΪһسţһͻȻѳųסվܴԴ˵Ҳɣһ˾³ܴԴٺٵЦţһںλϡڼʻλϣΪһһϣһ˵㻹ΪҳնҺȰ˵˵Ҫ˵ԱֲȥܴԴʵһ˾Ǳķһż˵˾汣ķܴԴͷϵķ⾵Ѿȥˣȥ§һһܴԴִ˵ûܴԴЦ֡һ걭ļѱӷǰеķȰȰȵʱܴԴһĺ촽չȥһְ̧ܴԴֹס˵ˡܴԴ˵ñطͲʾʾһܴԴͷһڣ˵ҵĺӣӭصĸ׵ĻܴԴ˵ⲻŵһҪںֳһţһһҲûĶǵһеټӿˣתʱܴԴӶһߡһ˵ܲܿһԵ˵Сʲôʱпգһ˵ҳ˳裬ʲôʱпա˵ʶôãûԹأһ˵ðܴԴӰĴǻΪӷϴء˵㶨ʱɡһ˵ϰɣҸ١ʲôʱȥ㣿һ˵ɣкһţٿһ˵ʱͷһǰĲ˵
ĵʮ֣һѾϴϣһǽϵĹӣߵǰɨ¥µԺӣеĳûеԺﾲĵġеЩģĿ䵽ĵϣĵسոսţȡسС￴ǱӣסЦ;һȥԷҲǻӭǸسСƿţ˵Լ˼ĵոմӦԺﴫ еĽγͣǵ¥£ӣ㡣еĽγĥһ¥ȥ
ϵһȻȥӣƵܴԴܴԴоͰԼԤ֪෹ꡣȺǶеļǶдŵһܴԴ߽ǵĿȫ䵽˵һϡǶк磬ʲôʱôƯŮѣҲһ¶档а˵˵˵ΧŲ£ԱʼϲˡһԱȫǴʳƷͷװعϡϹϡͷȵȡһüͷ˵ϰЩдǣ˵ЩƽʱٳԣԾͰǴˡܴԴȲץһع˵óԺóԣѾûôõĶˡһܴԴǱЦһ£ԼҲץһعϳȻĵ˳ԡпһԵͦģﰵˣҲץһعϡһԵĵ˽ζسԵعϣʵǱﲻסˣ˵ϰ壬ܵϼƿþưɡ˵ʲôƣĵߵѣسС˵ȻȺõˡжܴԴ˵ϲʲôƣһЦŻܣ˵˭˭ܴԴ˵ǾͽҴԴɣҵСڼû˽ͦڵġлǹִؽưɣܴԴ˵ˣİš˵ҲȾƣԾһҲСĵ˵ҪûҶһһ˵ôŮĶƣܴԴ˵ôҲúȼɣѾ겻ˣƾˡ壬һҪһơ˵ǾɵСơһ˵XOôĵ˵ûе⼸Ҳ˵ɵС˵㡣ܴԴ˵߿ҪüǧԪɣ˵С㣬㲻˽Щѣһûƿƿ²ƼȲ񫻹׻ǮĪ㼸ƿ׾ơǺȡһ˵ǲǮˣ˵ҴǮھ棬ֲʲôöֻˣԽġһ˵ôҲøһӣôá׾ơΪܴԴӷأ⣬ҽõҲسС˵ϰ廹ǶƵġ׾ơҲܴԴûҲ˵ͺȡ׾ơɣһͦġԸԱƿ׾ơҲһζ˳Լһܲ˵ذǰŪƹƹҡЦЦһҲûһĲˡ
ҺȾƵʱк͵һȹ֭ϡǺźţܴԴͿʼȰһȾơܴԴ˵ڰĴǶˣôҲøҺһһסҵȰӹܴԴ ľһһƺ¶ǣһϵĺڵðƽ˺̫껹ܴԴ˵ΪҲ˵ŰͷܴԴİϡܴԴָŵһͷ˵ѧУУö˶ûдɣλҲ⣬ûҡôҲԸˣǲǰһ˵ϴֱ˵ˡûˡܴԴЦţ˴ôˣƵƵơܴԴһ飬ĵֵؿУϹ˹ۣһͷǰ¶޶ԡеѽһһ߸վһȾƣһȣ߸˵̫ˣȻܴԴľƣôҵľƣһ߸Ӳû취ֻðѾƺȥƺӵһ۾˳һ˫۾ŴŴˮó档һӹѵĶ־ǶǰȰƣõһ˼롣һܣ˵˭ҺҲˡ߸˵Ҳȣһ˵ȡܴԴ˵Ҿ㣬Ҳȣһ˵ȡܴԴ˵Ҿ㣬ǰɣûʰˡһ¸µЦ˵ܴԴԭ֮Σⲻʲô¡ܴԴȻվǶžƱһơһӹһ˵ôʰң߸־һƣ˵Ҵ羴ģˡһڰ֣˵ʲô硢磬Ҷˡ߸˵ⲻǿ˵ˣ˵ӣһȺ˺ϻԸһŮӣ𣿸߸ӾŵֽǶ˵㿴ⲻΪ˵߸ӰѾջԼȥλС㲻Ǵ椣ǸܴԴġתȥʼһһȰܴԴȾơһŷԱеС㣬֣Ҫ裡
֣ԱѵƵˣһе֣˵ϰ壬ȥ˵ǸҲ裬ֻῴһ˵ͷвϰ壿˵Ĳᡣ߸ɨµվ˵С㣬ңһ§Ÿ߸ͷĻĵسСҲˡĬĬغȾƣһԲܴԴҲ߷⣬ûȾƣͱ˵ǶˣҾȥˡܴԴҡŴӲԱվߵһߣŵһһܴԴţһ˵ܴԴҿڿʡܴԴſѪ˵ҸˮȰȰȵһ﷢ߺжԸ߸˵ǶˣǸóˡܴԴ͵С㡣߸Ӻվ󲽿絽һ󣬰ѵһܴԴﳶ˵ˡܴԴ˼Σһߵİӽסŵһĵһ˳˰ᣬó͵סһ·ϣһ˵û˭˵ˣءôǵҵİôҵҵԿף
аѵһˤҵĴϣһڴһ˵ðز󺣵ĲӿȷŹ⣬һذǰиеɣ󱳷޲ȥʹ˼ĭ̽һûзӳгȥһȣһһе˳ϻոջȸһͻȻ۾еŵһӽסˡһûо쵽еĶ˵Ͻʪë ߽ëȡûһ˻һɫ˵̫ˣֱһ˵ʲôкݺݵ³֣Ůһ˵ʲôɣ㿴˳۾͸ҹз߷ߵת߳һңĵ˵ˡݰݡ¥ȥˡ
ߺ󣬵һʪëһžͷǸˣô޳ܷŵ
¥˳̧ͷһ¥ϵĵƹ⣬һϷһӮʤΪ֪ϷʹصľϣŹնԭϷ ʱϳʱӳ͵ڰѿӳˡ紳Ĺؿڣζһȫˡ


I181 - (1)I

Ӵ֮дӵһʧˡʼһ⣬ֻһɫ֮ͽԼû̵κκô֮֮Ҳ˶˿ҲӰԼʦʦܴԴмˮԼһڣܴԴڱԼҪذĴˣڱݷɳϡܴԴźԵһ˵û뵽λûȴԸ㵽ҪһЩʲôǮǱʲôһЦЦ˵ŪĴȥܴԴ˵һô£һ鶼һ˵ͷͽ𣬸ֵٸǮܴԴ˵οרŻġһ˵ĹƨǻģѵڸܴԴεЦţ˵Ҫƭһȵ컹ѰһһЦ˵ʵҲܼ򵥣Ϳûйһֻ۾ǵضסܴԴܴԴ͵һţͻȻеҡҡͷ˵һǴźصĴȥɡ
һ绰ʦܴԴȥɻʦͷæ£㿴⣬ǵģȴȻƱһ˵ʦΪҳǮǸӣ㲻ҿҪܴԴǱˡʦ˵ΪУֳ˵ˣһ˵ΪϲֻݣŴ绰ġʦ˵ðɣҸϽϵ´ꡣ
ʦŵһܴԴȥɻҶ˵ֻгڵԼšʦΪ˴ƽ֣ʵһǸϰءҺܾûˡһᵽУܴԴҲˣҵ˹ͬĹĿ꣬ͬʱĿ䵽һϡһ̧ͷǣǵ۾Źâ˵ôһᵽϰ壬ǵ۾ͶˣʦŤͷ˵û˼ֻʡһ˵Ǹɵ粻֪ĶȥˣӰӶˡ˵徲ҪȻסңҷˡܴԴ˵ҿһʦ˵ɲÿǸһڸſڡʦ˵ţָָ·ϵǸһܴԴŤͷָĵطǿ·ѾһֻƫܴԴֻЦˣ˵ʦ湻ˡһЦȴЦ˵ʲôЦģȱٵľ˼ǷɵǷ⡣ʦ˵ǣÿһ߰ĲҩΪ弦һСмǮӡһ˵ǮôʲôʱǮŵܴԴ˵ǣҪ⻹治֪ӦôĶ֣ʦ˵ܸеӲãһܲܵ㲦㲦һʦţ˵ҵĶʦʡʡɣǰ֭եҲûãʱٸָָҵ˰Ůϵⷽ浶ǹ롣
ΧԼת˲һڵܴԴһеģкܶ˻ΪǵܾȱʲôյģھȱʲôҲصеɤð𣬾ÿˮһڲ³ּţ̺ǣǺȲȥеĸʲݽ޺Ʒλˡ
ĵسС˼̽ףʣһסˡһýرȣƤܳ˵˯ˣʱζŴĿ⣬뷭׼ˣûпͷӣֻ컨塣գգ۾֪ǱƵĸûôˣǲǸðˣԼĶͷͷȺġһǸðˡ㾢ŲߣͲʦһ绰еֻˣһĵ绰вææذ˽˵ǻ𣿵һûе˵ʦҸðˣҺܣʦ²ˣȥҩ˵ô죿ڹݡһ˵ǸûõĶҪʱȴܵȥˣûáһȵع˵绰绰չϣһΪʦģڴûнӡһͣˡﾲĵģûһһҪһ軨ҲãܿɫҪһֻһֻèҲãԼȥȥһᣬƽʱôΧңؼʱǶߣǵʲôҲǡһ質ŮˣΧתմˡֻҪ̲ʲôôͻҶȥ˰죬Լ䵽زԹǸ׻Ҫʧ٣ǿͲסһˡĶôΧߣһ۾һЩᣬˮĽ˯˹ȥ
ٴʱѾϡһƬڣеȣԺһƬհסããһƬԭҰʱһڵڰããԭҰͷǸڵԽԽϡմѩǵʥˡߵһǰʱһŷУһ૵ؽһУиӣÿƸԻĶͷ˵ˡһ˵ôˣ㲻ѾǲҲˣ˵ȥˣӵĵ绰ҾɻϻˡճӣȥҽԺӣѵһңһֱ¥£ԼĽγ͵ҽԺ
һڲϣ˵Σ۾󣬿зڲĴͷϡˣ˵Բ̫ˡһҹûۡһָԱһ㴲˵Ƕдﲻ˯˵㲡ӣĶ˯һ˵Ҳ˯ʲôϵзһЦ˵¾˯šһ˵һֱƶǴʦĵ绰ô ֻȥˣ˵ܲ˰ɡһ˵ѾþûϵˣˣôԺĵ绰룿зһ˿Ц⣬һ˵֣ôѵ绰Ƕ˵ڷյʱӺ롣Ǹʦ绰ûʹһ˵ɣôӡһ˿˼С
סԺ죬һĲˡڰԺʱûеʲôԾеĳӣصԼסʱҲûеʲôԾ߽ңиһھǰԼͷͣشӾʱУ˵һк򣬾ܵˣôֻˣ˵ˡһЦЦŤͷУ˵ҵбһ˵Ŀţͷ˵Ҳ֪Ҳϲе˶ô㡣رǿܴԴǣһܣǾܵȥˡһ˵ܹݸʲôΪʲôܵȥ˵ڹһ׮ⶼûɣӶ㡣˶ô㣬ѵûһֵ㸶飿һ˵ˡ˵뿪Ǽ죬һֱȰԼҪ棬˼ҶǷ곡ϷҪ棿˵Լǰˡһ˵ΪʲôҪңҸ˵˲ᰮ˭ġ˵Ҳڲں飬ңǰˡ˵ţȹ򵽵һǰϷ˫סؿڣ˵ӦҰɣ
һǵһο󰮣ЦӶҡ˵ʲôˣ󰮵ģ˵ң߶ʮһȾҪĿϴģбһôһĿӹһ޳ȣͣزĴϢô˵һڳЦҵĵ˵ţһֻһˤϣ˫˺˵һȹӡһɫˣƿ˵ǿЦģ
ǣ۵һôҲסһǿĹơ
181飨2
181飨2
ڻǿҵط£ֻѹסӴ壬ȴʼ޷ؽԼأĻϾ֧һʱУͻȻĸоģ¶ˣ
оɥشӵһϷȥһһӸеʲôطеԾǲԾĵطһʪžͲᡣԽӿԽ࣬Ӹŷ£﷢˳е¶Ծһз񶼹ƽ֮ͳһ̵֧ȼһڣ֮һ㣬дһʳң̵ӱǻƣ壬»ԾгһһۣһƤ׵Ĵ͸˺ڰһطŹ⡣ⳡϷǰûʲôֻһԷЩ˼һվ˻رȻ̫źţеĵһͻȻ̧һŰߵ£˵Ϊͻᰮ㣬̫ˡ ˵֪֪֪ܲ
֮󣬵һͺͿסԼʼѹԲӸ磬һ뻢ţҲ;νˡͬסĵе⡣ȥǸسһסĵһ˵׹䣬ڣһѵİͷ˯һŴ˵һԼ׹䡣ȻʹһȻʵزÿ²ʱ;ΪҾͻᰮ㡣к󲢲Щϣ֮󣬿Ǿ۵ģǷζˣһδӵһʧˡ
ʱˢĹȥˣûеĵ绰ûеӰĵسСȥϷΣһһתתȥͻȻִһ鲣ˣ˵Ҫϣʼûаϡһҵ˷йĽڣץͲеֻֻͨ˺þãһͲеһ˵ʲôʱ˰ѽѹ˵ءһ˵ҿɲ㿪᲻ᣬ͹Ұ˵úãϹȥ
һǽϵĹӣѾĵˣйʱÿԹͣ绰ԪؾƼ˼òˣԼɳһزˡЩ˰ԼĲֻ߽žƱ˫һƿƣȻɳϵȴеĵɫĲ˺ЩƮһĶӷĽߵߣв˳ԣԺסˣѿ£ߵȥ֡
ϵĲɫˣЩѾɢһԺΪˣɿܵ˵Ժ￴һװһĦг¥£ûеĽγЩʧػعͷߵ绰ٸд绰ͻȻţµ绰ţǸĦгĹˣһ鲣վſڣ˵ԲС㣬иĴ绰ǹ˾Ǹ㰲װһ˵Ǹأ˵֪һ˵װɡ˱Ų߽һߵ绰߲еֻ˵һӲˣôû쵰Ҳһ˵̫æˣԽһ˸㰲װһ ˵㵽׻㲻ҾͰѲȫˡ˵һкͻաһûаѻ˵꣬ݺݰѵ绰Ҷϣ󲽿絽߶ЩȫͰ
һĲУҲ֪ȤӲҵһǾʼսһ졢һ졭һʼһȾ϶ˣ˹ÿֻſС촰աһñ׳ʱԼǲİУлӸ磬Ҳᰮκ˵ġΪ֤ԼûаУһһΰ绰˻˼尾һʱ䣬Ҳ˵Լвһ绰Ͳﴫһú벢ûʹáһΪԼˣ²һ ֻͲﻹǸһеԼһ¾ľˣͲﻬذϡԺһ£ɳϣڶңСӣҶҡ
ֱʱһŷԼиͲ˽⡣ֻ֪пһҹ˾ʲô˾⣬֪һԱΪܻ·ۿҪԺˡͻȻಡԺͦסȥûֶΪˣԽѡΪˣڲȫġΪ˸лⳡĲӴ˸ֽСʱ˵Ц̸ġĸʵ֪ĲࡣǣŹҲ̫ˣϳ裬ĴһϣʦͬǵӣƵΪһֵһһĹȥĻӣȫ˵ĸʱҲ൱䣬趼˵
һ裬ʦ¡ʦʵһôˣһ˵ô¡ʦ˵ܵˡһЦЦ˵ôûоʦ˵װˣ˵ʦѰ㡣˵ǲǮ¶һҡͷ˵ʲô£ֻǰЩסһԺɤӲ̫ʦ˵Բɤӵ¶ҿóһ¸´Ц˵ʦ ûеԼʲô£ô˵ˣʦ˵Ƕˡ
ʦΪһһ֭ʦЩΪ˸ʦڳռ䣬һһ˳ֻʣӡһ˵ʦôңʦ˵㲻ǸǸкһǵĺ¡һ˵Ǹ͹ˣͲˡʦͻȻ˷˵ˣһݺݵ˵ˡʦ˵˺ã˺áʦƱһǱ֭һ£ǱʾףءһûжǸӣʦ˵ôˣ˵㲻ˣ㻹ˡһͷۿˮʦһοһޣһʱ֪룬ͣذֽݸһһӹֽĨˮˮԽĨԽࡣʦĵһı˵㵽ôˣһ˵ǸģҸƭˡʦ˵ôƭˣһ˵ƭ֮󣬾ͻֻţ֮Ҳڲ֪ҪʡʦѾƱصϣŤͷűĵط˵һáһʦһһվĨᣬ߳


I182 - ɫħҡI

ʦӸ׷סҪĵĵһһûʦƹʦһȥʦ׷ϵһ˵и취ҵǸġһͣܵĽŲʦһֽݸһ˵ĳţҰ±۳żסˡŵһ֪ĸλˡһӹֽڲͣصʦ˵벻ҲޣûϢһʦôһ˵ͻȻͲˡʦ˵ҿɣһҡͷԼһʿ˽ȥ
һʦǸţеĵַӳֱǸַȥһ¥ǰ콨Ĺ˾Ƹ߹¥ϡϵʮܾ칫ң绰ûžʹ˽ȥ˵ģҺҰпһӹһ˿ţɿطµ绰˵ôˣһһЦ˵벻ɡ վΪһһ裬˳ְѰ칫ҵŹϣ˵Ҫȥءһ˵˰ɣ绰ûʱ䣬ôȥң˵˾һ鷳£һֱΪ·ţûϵһ˵϶˲ʣŪù˾Ʋеǰһ㣬˵ô֪ģһЦ
ʵϣһ˵⻰ģû뵽˵ˡ
볢ϰʲôζͰλԼȥһҪһԭеİ칫ϣðڷһЭ飬ͷǣ
ԭؽĹ˾ӦשЭ
ԭؽĹ˾ǰְֿĹ˾𣿰ְ˵Ĺ˾һ˾һϰ幩Ӧһשϸ񣬳¹ʣ˾⣬ΪˣֻÅԼ⳥˶Է500Ԫʧ
ϰ岻ǱˣɻƭɫаåƭŮˣϵĻҲŹ
һﰵԾȴװ쳣򾲡룬ҪסģܴݾߡǶԲߡ
ǣһԼʱŭӣóһЦװϰϵ飬˵ǺǣҲ˴ϰˣ
пŵһЦʱļˣͬʱҲ׽һôһ˿Ҳҵ͹Ů̡ľ飬Ů¶ϵùĵǵ˽ѵԺ¶ۣ޴ľͻءƹˤһ˵һ֡һƳһµУסЦ˵ЩˣһҪ˦һŮӵʱ򣬾ͰԼ˵úܲңƲΣǲסҪ⳥УǸֻô˺ˣ¸Ҫſڣһ̰Ļס˵˵ˣ϶ΪֻˣԲԣ벻Ůܰ͸µ˵㿴˵ġһ˵Ӵ伣˦ҶԲԣ˵Ȼʲôףֱ˵ɣôһ˵Ϊʲôˣѵһס㲻֣ĸоҲ̫ˣҸ㣬Ҿ͵Ǳҧˡ˵֪ʲôںԸ˭֪ѽǴԼʹһһһðһ˻ߵµ˭˵Ҳںô֪ҲںЩԾͳһֽҪΪһĨᡣһеֲ˵Ҫ顣аȥ˵㿴㣬ǿЦģʵЦһôԼĸһϣ㲻˵ں𣿵һ˵ǰǣԴʶԺҾͷԼˡһֱָ飬ϣסҵҶûϡֱ˵ҰһˣüСʱŷǰˡ
һ˵úܶ飬ĵϹ˻顣зֵһ˲٣İףĨһǽۣȥƬӰֻз컹ԭһ㽿ޡ еĳԭʼĳ嶯Ϊһᣬ˵һΪǸԸ鲻ںˡһ˵ôװɵĿľ벻ҪκһˣΪֻ֪ҪĳˣҾͻȫȫȥԼһһʧͷ˵һҡû뵽ǧ㣬һǰ㡣һţ һѰ§ԼĻһƯŮһ̵õ˼㣬뵱׷һŮʱ׷ܣˣһ׷㣬˦˦һġָŵһͷ˵ҴˣҲò绰òȥ㡣ģʵǰġҶô㻹𣿵һ̧ͷ˵Ҳã̫Ե̫ˣңԺһĵġһĳе촽ѹסˣڰ칫ǵ鴦𻨶ȹӣҪһΣһʱװٷˡУֻǲϵУİʵʻشһ⡣ɽļӪãһİҵģȻô˳ңڰ칫ӭҵҪ
һеĹ˾̸ְִ˵绰ԼҵƭǸϰ塣ְ߰Ҫżõ֤ʲ١ְ֪һ͹Ц˵õȴˡԭзԺѾȱϯˡֻҪҵУԺִͥ˾ͻϵĹ˾ʺţ500Ԫ⳥ع˾ʺϡһϲ⣬˰ְ콨Ĺ˾İ칫ַ͵绰ְҪһסУ˵ִͥʲôʱ˵һŵشӦˡ
һϺ֮󣬹ȥصëͨͨ¶˳ơĲҹ飬ʱ֮Ѿӵɽ亣ζһסķŻ¡¹֮͵ڴϺ˯ֱһŰ³Ķʰɾⲻ˾Ѭ죬ĵ˱˵ô˸ƹʱһòóԼصķˮӡһԼ;֣ҪǰͰһ߳ˣôôкѵǳͶˣ
ôţһд˸绰ֻﴫ齫һ˵û˰ɡ˵ʲôءиûõһ˵ڶ仰Ͱֻˡнδ߱ƣһӦеĴ齫һڴϣһЦŶԼ˵ĿһֵĶΪʵԸı˵һһС
һϣĸǶ߸ӺͰӳԷŵһǸ֪෹ꡣ˵ʱܴԴԷǸᡣ˵ǵ𣿵һܵǽڣ˵ⲻܴԴԷǸζЦһ£˵ʱܴԴ§ȵġһ˵ʱҺˡʱƿˡ߸ӴͿ֬Ĩ۵Ů߽߸˵磬ҰǸˡһüͷŮ֡Ůк͸߸ӵߣȵĴеļ˵磬þòˣˡƤЦ˵ҹ̫æˡһŮеֻ˵Ӵֻֻˡ㲻˵Ҫһֻ˵˵ǸŮšסеĶ˵˵ģôˣʲô԰˵ðɣʲôʱһ˵뼸ŮĴΣѵһˡ͸һŭӵһվߣһתˡһֱ۽ǵ۲һ˸еЩ֡һͷĻһһѹȥйʵĿǱҸܴԴһǣ˵ʮںңǧļƻҵĴơ
ʶеıһƽԼôҲ෴мֿ⡣ǼŮ˵˭ܹܰˣҸֻ˵ô첲գһ˵㲻Ǻһ𣬽ҷһ롣
ϣӣƵرҡ˼С죬໥ΪŮһͰݳĿȡˡոջױĵһ֪ûϷˣǰصסĵطƿҵʱһӾסˣоһŮ˳˯ĴϡһĻʼǰһڣסԼڲ輸һˮгȥץԿףǸŮ˳ӳ䣬γһ̵ˡһ¥׷ĵԶȥĽγҹȥӵڵϣһؿγɳԺţԴըһ£ʵ͸ġЩӣһ̵ġǹԡϣһ涼˺ˡһԼۼˡû˿ȥ뷢ͽ顣
صеȫڣĶʹؿڣúõġ룬ҷΪôʹųеԭԺ˯ȥһ󼱴ٵĵ绰ѡ䣬洫еԲԭ£ҲǹġһŻͲԶҲҪ㡣˵꣬ͺݺݵˤ»Ͳ
ô£ôŪΪĿģhǹ裬װװӼʵһ˵ӣǣڿװģҲȥˡ
ǲǱ˻Ӹ磬ĻӸڳͷأ뵽Ŀʹ
ʵɲȥˣ´Ǹְִ˸绰˵ִܵͥʲôʱְܹ˵ڷԺȻ˵úã֮һֱûжôС߻żڼԭǱԺȡִͥ˹ȥ
һ˰ְֵĻ˼ķţ΢磬ٴQQQQϵĻӸͷľǶ޶˵һֱûҲû ԡͷ񣬷ԼҪȥŮˡľ滹ǶԷûлӦҲûҲûпǣ鼱֮£룬˳Կô¼֣Ӹ磬һƭˣܲң
һڵ绰еĶ÷飬绰ͰֻˣһһӴӼжƤͳƱӵݸߵŮˣ˵ţѹѹɣ


I183 - ɳ̲I

ӽ˽ļ֮죬ҪؼԭҲҪʡѧԺòǰΪС
Ŀ꣬ԭҪǶ˰˽ǼԼԲˡ룬ôƯѧԺй˲ûи顣ڵôţ˵һ㴰ֽûͱƣֻ·䵱ý˶ѡǣ˶ԵǼǽ¶ƺͻȻҲ˵ż޷ʵĿˡ˵Ѿô˼ǻһŪˡиˡԺٵңͿ԰Ѿδ˳Ǹһ翿վ
ǣǸһڸʲô뻢ӵĹϵǲĽˣʮֽǣڱʻӡŰģȲϣҲϣӣѵŲ֧ǿɲɡǽ֮󣬲Ҫ˵˼ҵĸĸǸ߲˵Ǹ˾ˣǵ٣ݲԼŮ
Ҫϻˡòڱݶһ㻢ӺͰ̷͡ǳ֪Ȥ˼ھ˵Լˣ뿪˲ֻʣˡ
ӣһ˾Ʊ
Ɑƣʲô˼¿ӣæ˾Ʊ
ʲô˼ף
ףףʲô
ףǵĹϵֽһ㡭˵зִ磬ûгϻԼδȻơ
ʦлл㣡Ӷ˾Ʊײһ¡
ӣʲôʦ
ǣʦʲô
Ӧýҽ㡣ұ󰡡
ã㣬ҾһлĹգлĸ
ţӣصѧԺҪдҵ˰ɣ
ǰģ͵ûزˡ
ӣǾУҵѧԱ֯϶ˣҪ·Ĺ        ţ֪ҪȥĶأ
ӣ֯䣬Լѡȥĵط
ȻԼѡ񡣿ǣ𣿡
ҵĻпܡţȥĶͿȥĶ
ĻһҪô
ߣصҼңҸ׽һְ֡˵ׯأȫЦӡ

ӣĳҵδ᲻ԼŮǰ𣿡
㣬лл㡭ǡ
ʲô
һʡְ֣ѾѹҴˡ߿࣬ӲʲôҪעӰ죬עάһһνһα˼Ҿ˵ʡĶӣ׳Ϊʡűҵġ
ġ쿴ֱЦǻǷޡְ²κӰ졣᲻ɫչ㡭
㣬лл㣬룬һǻزӣ֯Űɣ
ӡ̲ˣѵ㲻֪ȥҲǣ浽𣿡
㣿
Ȼһλʦѧ⣬ģҪǻزӣҲѧԺˡ
ôǺܺ𣿡
ǣҾڡҵһЩ
㣡ӵĺЩ
ӣѵңһоҲûС˵ȦԵغˡ
ŷǰľƯ֫޳Ƥѩףһָ˵Ǹ߸ӵܣڻӦü֡ȢˣҲҪȢšԭСұǲҪġ֮󣬶λѧʦڵΪڵЩ質ҰʲôģҲǷ֮ˡǸһȣĶľ̸֣ģҸۣʹడ
ǵĵ콫ԼĵŲߣǲʤƷۺĻһ㿪ˡ
ĻȻǣǳòҲ޶ˡǣվȥرס˾
ӣЩţȴһֻ֣ڻӵĿǰ
עһλСܵĴ㣬ôᣬô˸жȵؽǣһò̬͸һֲײУһֺģʣ͵кңкһղסµĵһᣬѹڵ¡
ǺǡǸӺæȣǲҵĹ뷿һѽСܵܡ
㣬ʼ˶Ǹ֣̽رǸУ̫ˡʱ䳤ˣͻᰮ
ţͻر˵⻰ʱĳѡϾ侲
պ̲ر棬ʱһȥǶɳԡϷ
Ű͵͵غһӣһһµӵ
гŶӾǿٶȼ죬һ˴󺣽ƿյشкԶɳ̲ŮŮ߶۾̻ͷһʲôû壬ֻڸֹϴһĹµһֱڸŵԵĴѾˣ˰̻ķ²ɰ̻ǲģһһعԼʤɹ֪ξѾӾװ˱ɳ̲ϡ
һɳΧĺˮƽؽɢǵգգ۾ĿͶ˸ԶĴ󺣡ǿ˸۵⡣
ѧ˵ӣ˺̲ϣЦţӾͳˡţԼͷæµӰֽѾĻɳסڣʼĵؽɳᵽĲؿڴɵ÷ǳͶ롣ÿһһ壬ʵ𶯡͹Թţһ϶ɳӡֱ嶼ɳסֻʣ׺ԇr¶ߡЦܿġ˵̡ǣʹ¶ͳһ֧̣Сĵزϣ΢΢ĺеȼ˼Σѵذ̵š¶գЦ˵ʲộ޷˵̿ʱõ̵٣ȴһľˡһ̵µˡ
ͻȻСˡһЦֲڴϣˣѵҪҸıҺ߸ߵطȻ󣬷׷ЩסɳϣЦøӿˡ
ȻӣЩ¶˵ȴڰûбɳӸסĲ֡ͼֲôš屻סһҲá֣ǸСȴԶعǳ档
ڣ˶ҲĶԻվߵԶĵط塣ر۾棬ʱȴظ߸ߵعеʮ־ȡ赸ǶһֱϵӾ¡󼸺붼û룬ܹܼҲ׼ȷ档ѽѽѽؽţһƬһƬس̲ͷ쿪ȥ
ãɳ˳ڣɳ̲ϵˡѧղŵӣϸĵؽĻɳǵ൐ϡ
ʱһη֣һôƯŮ˰ţ°͸߸鷿һҲ䣬Сƽ̹̹ģеնƺڵȴĿͲ֮֡䣬ëϡϸûСĴСȣûͬٲȻһδѹŮʥ塭
Сܵܣ𣿡ǰСܵܵĳƺϣĹġϤĵػ۰ָоڵһϴûеõ
㡭𣿡
ţ˷ܵصͷ
ƮһɫţɫȥΧһԵǶǣ밵֮û˽ޣʧȥ˴ˡɫֵظĳһ߶ȣǵĿ⴦һִ״̬
塭ֻĴΡ
ιͲﴫһ˵Ļɤǰ̸ְ֣ŵ绰߿ȥ˳Ӵ
ţԻӺ⡣뿪ˣ˰˷ְֻ㱨˵Ļǣ˵ˡԺкʱýЩţӡرɣã˵ɣ


I184 - ڱξI

ڵһޱ˼ĻӸʱ׻صڱѧԺʼʵ˱ҵ硣
׻ıҵĿǡۼũƽȺ̽֡ΪڵװľǼũڡȥҪ֧Ԯġִս£֧Ԯ̹ˡھڡеɻСھԶ֧ԮڱĿԲԣܿҪװϴ׵Եо̹Ⱥôϴ̵ͷʽֱо̹˶ԻʱѸ١׼ȷʵʩͳڱָӵĹؼ⡣
ѧԱʵʩ˴ģѧԺĽڡʵϰ̹١иոմڱһ߲λڱóǶ׻ġѸ١׼ȷ롱ƽԭܸȤش𡣿ϧΪ׻ӵʱ̫̣ʵ٣ûе֣ڱֳȱ飬شԵóⱩ¶ѧǻŨڱʵ֪ʶ㡣
ţ롯ġ롯ʲôףף߾ǰ֮ڣ̹ܾ塣
ɣ׻Ҳ˵׼ȷҪǰ֮ڣOͲͿԽ⡣αҪڱ󣿡
ϰ׼ȷԣȻҪĴڵڷս£μȴﵽĿģֽԼ·أ
׻һӻشˡȷʵ֪ش
ǺǣСӣû¶ȥڱʲôˡǺǡμӴ翼˵λڱóļذο
ʵϣǸ򵥵⡣صӺ׻ǹڵѵʹﵽ׼ȷȵĿġǣʱȷʵ֪
׻صӣΰְ񣬳һ⡣
Ȼ׻ѧʶˮƽһٲģؼ׻ôģʡԶӵ¶ôģǲ׳òǵ
׻ֻǱŷ۵̬񣬲ѡְҵôӦý䰲ŵҵɲȽʵӣȻתҵصطá׻ȰӹǾ͵Զ滮ӻɲӪų߲Ĺ
֪ο˴׻ʧܵĴۣСӿһĴڲ˿ܵȻȻزμڱľ
һսȺ壬ڸɲϻûоƸһ˵ǣΪ˼СǵϽģ֤ѡθɲʣʵϵľеġ
ȣʦίٿ֮ǰ׳εĸɲǼеʦٳϣһΡ١
١ǲӵרҵ˵ǽǼеһ߶УѵʵһۺϿˣʮӡ໥ݲٲԵشд䡢̨ʡ
׻ΪոձҵļϰųԼָȳݡ
ʱǾȵط֣׻ѾǼǰñˡֻ˱ֱһһе͵ľ˷緶һʾ£룬ȻĲ߹̨찲ǰııС
ãˣʦί˴Ĵָ
ָһλеϡ׻ԴݣָԱڰࡢ׼ȷؿָص㣬ʱս׼һΣų˾ĲıɳʹҲûʲô
εؿˡɸѡ׻Ϊڱ
һΣڰ칫΢ˡ
΢XP棬һQQͿһͷǶͣԣһ
ǣӸ磬ҪȥŮˣ
ǣӸ磬һƭˣܲҰ
ôô£
׻һʮʺĻϡ
룬ǻ˵һԣԲҸոձҵصӣŮҲԡǣôƭˣҺ𣿽ţϵԼĵ绰
Ȼǲˣ뻹Ǻѡ
롣
˯ǰ绰һӣǾ
ӣף㵱ˣ
лл
ӣ㣬ҲѧԺˡҵˡ
ҲˣӸ˵ش󺰣ĸλ
Ĺš
ţĶǸ𣿡
š
Ǻ̽ʲô涨𣿡
ң
ǰˡ
Ǻǣ˰ɡȥɣЦЦ࣬עϢСܵܡ
׻˵绰֪ô˵һŮˣһǴ绰ףأһȴ߿౨ԩСұ뽫֮ŮǵȻǲͬ
ͬ־ôЦôǲŮ绰ˣ׻ı飬ԱߵָԱһЦ
ǺǣʲôŮѣڱѧԺһŮ̹١׻һ¡
㶼ҵˣŮ̹ٻ绰϶Ǹ񰡣ָԱЦЦ󿴳׻ڻ
˼Ҿ˽һѧԱҵİ
ºˣϲѶˡ
ʲôϲѶǸӸɲ
ΪǣӸɲǸְҵǶ㡭ָԱ˼۾Ǹ̨װˡųʦλӵģúøɰɣϵܡָԱ˵ţȵؽһֽ˿ڣ׻˹
̫ܲˡ׻˵ţͳ˶ĺ조ĵ˹ȥ
նζǲָԱץ조ĵһϧû
ǣһ조ĵһ顰ϺʼˡһǺͨѶԱӳ˷䡣
׻ź조ĵǰƵָԱﷸ˺ϼơλָԱũģڴӵǸԶ֮󣬲˸ɣᾭḻЭ˼ʹϵָԱǺְܳġϧСũʶ̫Ũԭӵ˼ָԱΪʿٵִ˴òɿŤųŵδⲻɵڰ׻˵
ЩȻЩëᾭḻܳ죬Ҫĳú¡δ׻
׻λ߸ӵܣʤеɣе̰ȥˣҪúչδζ׻ָԱ
׳ģһϺáһӲӢӡָԱ׳˾״
ָԱ˵һԼɵڰʵΪ׻ڣŶˡֻҪӲ¶׻λʡ˳˳ضɹ̨ףˡ
ιϵܣ˵λ赸ҰָԱ׻˼ҳʲôʱָָǵչǸɣʦʱøһ
û⣬ֻҪñҪ ʱ׻ҲЦӦˡ
˵ֲס˭߶˵仰֮ӪһλƯŮӡԳ׻ӵδޣ̽ˡ
Ů˲Ǵ󷽷ľߴĵһ
һĵĳ֣׻һ


I185 - ӪҹI

б׽֮ʧٲӰʦ鲻רԶԭԺִͥ˹˵ְ˼ΣҲٳٲ˵ʡһгܱп޴ߣټ׻֪׻Ǹʲô̬ȣûкøУƵʵڱﲻסˣֻñӪˡ
ûǰ֪֪ͨ϶ԶԺ˵飬ͻԶ֪ڹ²͸׻ôġ
֪ͻǣܲôˡô꣬ص˱ץס棬õһȷĴ𸴡и뿪͸ˡ룬ˣֻҪ׿ڸҲȴһ£ĵڹƶˡ
⣬ְֻ֪׻ֶ겻ʵ⼸죬ǴߴԼŮ׻ʡӵ뼻ԭԺϵһ£ߴִͥ˾⡣
Ϊ˰ְֵ¶ҲӲͷƤյˡ
ӪһɫӺʱڳѵһλ񻡢ʱֵĹӪһɵصɴ۾
Ӵ˭ļ
˵ǰδޡ
湻Ưİ
Ҳ˧Ů˧
԰˵׻δǸŮˣô˸֦չĹأһո߽ſڣָԱͷֹ
ţǵָԱָԱ׻Ͻܡ
ָԱáһȻʵӪǼģţ׻˶Էȥ
áָԱյһ֣۾׻¶һ˿ʡ
ָԱҵĸͬѧһ׻룬ûδνǻһԸ
ǺǡͬѧָԱʸˣǴӼԭİɣˡ
һ̾Ҿڱ򹤡
򹤣ʲôλ
ӣƵꡣ
ӣǸǼƵꡣָԱȥǶǶһǸɣ
ֲһ룬ûѸ¶˵룬ָԱҪ֪ԼǸŮ϶Ʋġ
ţݣָԱһһͨѶԱ
ͨѶԱһ̳ſڡ
֪ͨ°࣬Ūˣţٳȥһˣƿơ
ǡͨѶԱӦһƳгȥһˡ
ȵһӣָԱץ绰ιӪд밲һһķ䡣
ˣдʵ
ʲôδ޵ˡ
׻һ¡֪ΪʲôָԱһġͬѧνһӱˡδޡҲΪдӣǰŵĺһɣ
ָԱæˡָ̡Աô飬׻˼ˡ
ǰָԱˮһ˵ţˮһӷŵָԱ
ǺǣСдãǵӣƵɲܱȰţȻˣͶסɣеӰ˵ִ񣬿ˣǺǣӪˮıţǺú̸ȥӪˡ
ָԱ׻һ¡
̵Աղ绰Ҫоһ˳¶
˳С˳ӣ׻ҪС˳ӣһ۾
ǰ˳ͬ־ȥںִ񣬷иŵοˮͦο;Ϊ⣬缸θͽʾл¶̨ˡι˵磿
֪磬ǻһأ
һģǸˡ˵˽˳ڿҪΪʦȽˡ
Ŷۣ⡭ĺú׻òˡ
ˣˣ̸Сңټ
ټһ֣һʱֵơ
дķ䣬«ɶʱסһ䡣һľһӣپһܣӿյģȷʵСдˮƽ
ǣܷʩªⲢӰһ顣˽ӣһֵطһͨ׻ͨŵɧʹشһǰأǣһ󱩷ȥ˾ӵһ
˺ˡ׻ԼǸͣæֹ
Ϊʲô㲻𣿡
Ǵ졣һսʿǸˡ
Ϊʲô˵ͬѧ˵δأ
¶˵òã
С͸˵ף˼һӪ˵δˣȴϡ
ǵҸոյʱQQϵ𣿡
ǵѽ˵Ҫ׼ӰҵҸǣ죬㲻Ǻúõ𣿲˱ȹȥˡ
Ҳ˵ʲôʱǾ͵ñǰˡ
Ǻƽǰߣ
ƽûս£ȴѡ
ѣ
ǰ㿴˰Ļ֣ĺˮǲڵһ߿𣿡
ʲôǿЩЩ񲻾ͻˡžѽ
һ̫ˡ̾һ֪ղָԱ˵Ǹ˳𣿡
ô֪ţָԱ˵ҪΪȽ𣿡
ǰǡ
ʲô
»ڼͲסįͨ飬˺ӱȭӣ޹ĺŵۿޡѽѽÿ£
˵ʲôΪˣ
ִᣬǹˣ˭ͼį׻Ƕ˵һһУ㡣ǣԽԽԽˡ
ǰᣬԽԽˡܳɷ磬ҳɷ硭
ιӣƵ꣬˸Ů׻ͻȻ˻QQϵԡæʡ
֪׻ΪʲôͻȻ£Ķʵʵ˵ţұҵ֮󵽴ҹڡţҲְҲﲻҵæãǸнֵǸʦڱĻ˾ҾǶ˸ʱװģضŸĳġ
ʦǸӣ
ѽæȻһʧҵء
ţС׻ͻȻһ£˵һƭˡô¶
ұƭҰְ֡һʵڲҽԼͬӵ飬˵˰ְƭ˾ʧ¡ţ׻˵˼ԭзԺִͥ¸ְִʧ£Ҫ׻뼻ԭԺкִͥ档
ðɣ׻˻ĻȻӦˣиսȥתҵ˼ԭԺԿ
Ӹ磬ллһ˶Լʵ˽⣬еҲˡһʯͷ˵ءɵؽһ
磬ͨѶԱ˷ˣ
ϣͨѶԱ˷ˡ
Դӽ䣬İİϲ˭Ҳ߳ȥսʿָԱˣ˭Ҳǣ촴ľ
ɫϨƺŴһӪһƬڡ
ҲӦñյ˰ɣ׻Ļźڰĵ
׻ҡͷҪƣúÿ㡭
ɣˣҪ㿴ġ
ţ һû㣬ô֪ҴڱѧԺҵˣ
ߣǴӵϿġƲƲ죬һڣӽĿǵѵ棬ҿٸСǶҡΡصΪʲôңѵʧ٣˦ң֪ôԼгܵԣ
ңҡҲ֪ôϵ㡣׻һߵǸһ߿۾ȻҲǱŵķᰟʵزطһο۾ʱȻеĿģе˻ǡڣ۾ͣ һˡȹȥͻˡֻһܱ¶СİĹɼô̼ˣô㱼䣬һӿҪȥôǿҵش̼еѣˡ
ۻĻߵֵôѽ۾ģĶأŪ˼Ҷ಻˼
ʱĻӣȴٻһ㣬Ȼסǹ⻬˫磬˵ң Ҿ룬úÿ㡭
һ۾һգ૵㿴ɣɡ
ǣ۾ȴ˲Ͽˣһѽ뻳۾ıܿƵ촽ϣǽ׵ݣͷչҵؽӴؽӴ
һҵĶƲ̫˶ЩˣƽڴϣŨصĴϢγһǿҵźͺعڴϣ£⿪ıģޱȵİɫɽͺǰˣճյ˼ۣȻ滺ȥ촽ͷäĿëë棬ƽϿȼһ䶯ɽȼ䷢߽һ֮ӣҪҪҪҪҰɣǺô꣬òžˣ㲻Ұװһΰ
ϣһһһȥеİװ£һβˮ㱻ϵ˰ϣһ˸Ŀ֮⡣ģҵĻҪúÿ㡣Ƕػع˼֮󣬽ſʼ¶ϵһһ縧һһ׽һһڵ˱һһڵţоϷһֱɵ㣬ˣҲˣڲɶƵسΪһˡ
ʱдߣһӰӣһǹǱ˴̨棬͵͵عע龰
ڰУ۾һĶ䡣뿴龰ǣҲĴһУϸ˿ĶӡˣôôǵסʱڴҲأǹҪսǿǵĿƵġ
Լɲôϸȥӡȥ͵ԼǹˣŮ˶Ͳˣң׻Լͯ飬ڳԼ˼ŮᣬԼ͵̫ˡ
ǣ־òӦԼ¶ܹԼָԱԸ¶ָԱ֪׻Ķ֣ȴҪֶƶ֣Ҳǹĵˡ
סֻҪһصƣҡָԱ߻صɵָԱ׽Ҳ׽Ůһθ¶бյƵģ˶꣬һΡͲö࿴ϼģǸЬںڵϹŪڣ˼ұ˵ƣ˵͸ˡ֪ˣκεʲô
ȻȻָԱô˵ˣ͵հ졣Ϩ˵ƣ̧Ĳӣܣȷûˣ̧ȣȥ
˭ڰһһ
ҡ˳
˳ӣĸڣԭ׻߳ˡ
ǣǰ˳ӵԵЩңղţΪһԭǾʳѰʳˡ
Ŷ׻ˣһȥˡ
ӸˣС˳룬˼Ūٻ˯ʾûŮͬޡָԱץסɶ
Ӵôˣ׻ƽݣָԱװһ
жͳ׻Ҳ˸ѣһǾѰʳˡ
ǺǣֻιӵʳָԱҲ¿¿ˡ룬˳û棬˵׻ȷʵûˡ
еʧ


I186 - ̥֮ԡI

峿յĺ̲Ӫ𴲵ĺ
׻Ȼҹû˯þȻݵشϾװװӵ˴ٳ
ġһġкУսʿ԰ΪλѸټϵ˴ٳϡϣֵų泩شˡתܲߡĿǣ һ֧ĶĴ£˺ߵĴ
һ˯һǣľٳ϶енĶ˯ˡ߳д׻һ뻮һرţһġĺ뺣λһ壬о֧ĳںŮҹҹϸĻԺ֣᲻˽죬˸еЩˣתǰɣϵǶǰ׹䣬绹ʲôͿأ
緹ʱͨѶԱûͷʳò͡׻˼Ϊļ֮ûʹأͣҲһڰɣ
ʳãָԱվӭȫսʿ˽ܣսʿǶӲԱվƻӭĵ΢΢һЦȻĲϡǳӣսʿǳӣһһӣҶĬĬżдԱҵĲϷż̲˻СˣǴҿЦȫӣƵֺġһٷԵú㣬ǴѧĳʳõѧʱҪԱʱͨѶԱΪʢһС࣬˵ллҪףȴҲսʿǣֱӺȥ˼ȡ׻ŵ˳һ׵ݽڵذСꡣ
緹սʿڳϿʼѵ׻־ǸС죬ȥߺȸͣú߽ǰȥ׻´ˡϢսʿǳΧ£еĺ㡱еĽɩӡмСޱƵģ̡ǵսһЦ
ЩСǽʵǳɰ·ҿ˼̣ݸǳ顣ЩСӲܻ᲻飬ֽӹȥߣô¶Ƶġ
ʮӵˣ׻һӣսʿѸܵλϣʼˡ
緹һ㵽ָԱȻָԱԸͨѶԱӪӪſһС·ֱͨһڵĳ׻͵ߣһ˹׻Ҫãطãǰһ·ֱһƯĴͿ˳ϧ
صԼķɫѾĵҲˡ˵׻Σ绰һӣдġ֪ôһģŻ£󣬾˵ˮرߣ۵ظŻ
ĵӣæı˵ôˣ
ûУûСʸڷšĵʣ㡭᲻ǻˣ
Уһ
ţĵصͷѾⷽľˣ⣬᲻ﷴӦ
⡭һһ˵ãȻ֪ˡûаųֿܰ
ȥҽԺһ°ɣĵȰ˵Ҫ٣ȥ
УĻỳУصԼڴϷ˼ţǻУ⺢˭أк׻ˣ˭ӣ׻ոôɣһӾ˰ɣǺǣҪеĺӣô׻
Уɴ࣬аɣУͷﲻ֪ôȫǳˡ
ιĵţͻȻܳң˶Էţһ˵ж೤ʱŻַӦ
ţһ˵֮ɣĵҲȷţһ飬֪ˡ
̴΢ѯһ¡ּһʱ䣬϶⺢һеˡ
Ӹ磬ҶԲˡͷȥʼʹڡ
뻢طϲúΪлеķգһѾܻصȥˡҽԺŻ鱨ͷЩΣ̧ͷһλε̫⣬еԼĶͣһͻһѡһĵ»ŶӼϹûλˡһץס֣һֻֻǽػסӡһʱһ˺עؿ¿֣һ룬ǲǿǸиҪŵضסˡ˺ã̲סˣ˵ϾסҸʲôû͵Ķ仰һ׶ӰѵһĶͱˡ룬ԼһƭӺӵŮǲֵǹĵġ
һ뵽ԼܻеĺӣһĵһͷǰѺӴ֪ôͲʦĵ绰ʦȥҽԺ̥ʦ˵ΪʲôǸͣǸʲôкµʱֲңһ鷳ҵķݡʦ˵˵żʵһƽʱôһ˵аʦ˵ΪʲôɰЩαӣȴһۣѵʹ󣿵һŻͲһԲʦ˵¸¾ҪˣģضǸӳô꣬Ҳˣи̤ʵһһ˵ף㣬ʦʦ˵ΪҸһҸ档ǸģѺһõڡΪʲôһѣ㡣
һ»ͲĨĨӴ۽ᣬ嵽Ϸݵһ¡¡ȫѹӹһöСһһرѹͻȻĳӽʶһˮӿϺͷ䣬ͷڴ˻ߵŻ£³ȥˣ³ȥˣҲ³ȥˣһŪһͿôһ˲һΪԼҪˣɤӶ϶طܾŴӴͷ̧ҡҡڰ߽һƨ̱ڵϡһſˮƿҪһڵĿˮӶ˶ȴվһڸʲôأڸɾƯİ칫һ£ĳŮ˵飿ƾʲôң⣿ͷʹ˵һһ£еĵ绰
еһԵ绰ͷ˵һˡûзӦ˵ˣô£һЦ˵ô£Ϊ˰꣬ͿϿˣûô˵顣˵Цˣһ˵ʲôʱˣһ㿪ЦдųĿ˵ǿһûˣ֪㻳˭ĺӣһذؿڵȥóƽһһ˵Ǻã㲻ҲûϵȺȥӼ˵꣬һҶϵ绰绰ȫľˡˣʼվûаȥǸΨΨŵŵǸͷβƭӣЩëǹװҵģΪҲЩëͿɰҴ򷢵УҲ̫ˡ
Ϊ¿ȫû뵽ؽϳ˱©һĵ绰һҹ˯ž ʦˣֻҪӾӼȷĹ⣬ϵ⣬׸ˡһĺթһǮ̫ˡ
һһˮϻ¥ھ˵ϵ¥һվſڣǸ˲ǱСһĿбӵشԱ߹ͳԿ״ţҪŹϣм˽ݹһװû̵ӪƷ˵ӪƷ㲹ӡһӣߵǰ˵һӵ⡣˵Ҹģôˣһˮ˵ԼԼչˡеĿɨɨȥ˵ʲôܷԸһӣ˵ϽָЩ·ƿһȥɡ˵⣬ڻءһִţ˵㲻ȥԼȥиϽ˵ȥȥôһȥأ
һٻ¥Ա¡̳Ķͯר񡣵һ÷Աһѵ·ѡװģظŵһһ̲סһͯװڵ˵ܲܰѺӴˣһװһܳԾӣ˵ʲôҪҴ̥


I187 - ̥粨I

пһԾӣ˵ĸ質úãǰ;ޡСӻ׸ҵչġһһ̵С·˵ͳƯ·ҲҪһӡп˷Աһۣѹɤ˵Ҫ㿪ҪôŰѺӴˡһ˵ΪĶرϲӣͼʲô
סһ˼ڴͯװӤƷǴ̳ʱеĸ߸ӸǶ߸˵ǸЩһͦͦӣ˵ǴҪְˡ߸ȭͷеļһȭ˵ģ¾ʱɱҡһ˵ٲѽкһһʮ
ϣһӣƵеĳͣ⡣ڳ̡һһ˵ҵĳһȱӣ˵⳵һζԺӲãһǴİɡ˵㣬ҵĳɣһţһʿ֡һʿ֨ͣڵһǰһ˳м״ǰż˳г˾˵ȥһ˵ôǶʲô˵ȥһöһ˵Ҳˣʲôкҡ˵㿴㿴ôô
Сʱ󣬵ʿ˺ߣһȺӳС¥ǰͣסˡ˵ˣ³ɡһ˾˵ңСʱûͱ˾һ˵СģҴھͿʼʱ
дŵһбĴţС16¥ǰͳԿװŴ򿪣һɻظں档жԵһ˵һڰžžļд˱ڵơǫ̛ƣһڻԻ͵ĴħһڵһǰִʩһӦȫڷŵһܸٽһĿȥˡ߹ȥٸǣٸƿָټɵԾ˼£ˮ һ˵һܺ١д˵ǽڵġϲˡٿҡһббɵɳ˵ҾͲÿˣУʲôֱ˵ɣһҪȥ˯ء д˴֣Ҫ˵һӽڣµضԵһ˵ⷿôһڿﻮһȦ˵ζһ׷ӡ˵ֻҪԸ⣬ⷿӺͷһжġһϲѶûӳ˵ôҪҷӣдӿڴͳһֽ˵ֻҪЭǩˣӾˡִƤԿ׺ͷ֤ȡڵһǰ˻ΣһӹеݹЭ飬Ҵҵɨһۣ˵ǰѺӴҲǵģαô־ҪʡиϽһ֧ʷŵϡһˢˢЭǩ֣ݸУ˳ִеѷ֤ͷԿ˹к˶һ£СذЭսڴ
һɵɳֵ˵˵ӽʼҾסˡ˵סЭ޵ġһͷ˵ˡˣҪ˯ˡп˵һһ۹ˡʮˣһһУô㣬ˣ˵ǣҪȥλ˾˵˵ҰˣҪءЦŸȥ˵ڻǺ˶డ
Ϊһס·ܿͻȥӣɵһһûСһҵһΪʲôȥ̥һ˵㼱ʲôһû˼׼ءһҸֽ˽һ£мˣһ죬Э˵Ҫ㡣һ˵㣬ֻҪõóȥ㿴ֽ𣿳ôб£κβʲôڵһĳЦ£һֻתתȥ˵һ㵽׻Ҫʲôһ˵ҾҪеġ
бһŪýͷöǹ˾¶Ҳû
죬ֿȥҵһ·ϣȴͣˡ룬ԼöǮһ̸ûнġóöĺˣŪңôȥҲ̫޴ˡְһֵļһġˮдų˰̣Χתתȥĳһ¯һÿһڶϣ˰죬һµļƻԺˡ
һ糿ոճ˷һ䵽ͷϡ˾ľһ绰Լȹݼ档һ˵һװÿһë㵽ˡɵϲĽȹ׵ʱȹĸһ¡𣬵һߣߣո͹ǿûߣȥҲûȥ޿κεذȹһȹϡ
һںȹݵ˴Լͷ˾ľһҴҸϵͲԵһ˵ԲõСõˡոռ֡һ˵ûϵ֪϶Ǵæˡ˵ӣƵĸ衣ǳ𣬽һȻ١һ˵ǻǹա˵Сóˣװй̳һ˵ģܹ˵кܶ벻ĺôأһ˵һֱ˵ǹ˾ѡθ̣֪ܿҺϺһߴ򿪰һ˵ȿǵĺ̸ͬһѺͬӹɨ˼ۣ˵ЩҶӦ˵ĺ˵ǩԼҪΪ˾꣬ڲܽ鲻ӣŮ˵һ֪С㿼ǺûУ˵ţһĶǶ˿һ˵û⣬ҸͲ飬кӡѶûУôкӣЦذѺͬ˵Ǻðɣһʱ֪ͨ㵽˾һͨǾǩԼ
һ˿ȹһ⳵ϳ˾˵ӤҽԺ˵Ŵ⣬Ÿ裬ִ΢΢¡ĸϣȻ׸ҾһˡͷԺζǴڸ־ʲôһ𡣵һ̯ƿϳǻȵĺûʲôŲŲӣִصϣһ𶯣ûҪңεһҵ˸ԴǴӸϵġ̥һȻ뵽ʣһůĸѸֻ鷿ɢȫһܵ˾ţɫЩңֲٷŵϡһ룬ӻеڣҴûѶĺӵ£ǲʱԴժȥĶͬһӣֻеĹߣֵ׸ǣȻ֪ˣᶯˣһѪѽĴڡʱһϳʱ˷ܸһһˡһ̥ʵʵػġ
˾ҽԺſڰѵһһãȻӤȥ
ӣһǻӵأ룬ֻǸﷴӳʱƶеĺӣǣûлк̾ͲӳأһǻӵĹ⣬ԼǸһ׮ɵ£
һҽʼˣһҡͷ˵ҲŪ׼ҽ˵ôôͿһλҽͺܴģܴ飬ί˵⺢ӣһ֪˭أ
ôҽһ˼֣ɷ㲻ãˣ
šɷҺܺáǣҵͬѧ겻棬һҾϡͿˡ֪ӡ
ţǰ
ûС
ǾBɣҽ̥ô
һBҽ˵̥ĲѽһЩţҽ㿴ˣ
Ȼˡ
Ů
ҽ˵ڻǿҲ˵й涨ġ
һ۾һСӵģģ룬ôˣﲻΪ˽ڵõطչԼҵΪʲôԥҵԸġһ뵽 ۾ȻеҽҪ̥
ʲô̥ҽԾ۾
šһ϶ص˵ͷһô죿
ɡأҽʵŮ˻Ӳװ
⡭һ֪Ǻˡ
ʵ϶⺢еģֻǴʱ㣬Ҳҽ׼¶Ҳǻӵġǡ
̣һԥ֮䣬Ͱ͵ĿҽŮ˻к󣬶೤ʱ ﷴӳ
⡭ ҽԥһ£Ҳ˵̫ãеʱ䳤ЩеʱЩһ˵ʱ䣬ǣҲпģոջϾзӳˡô
һһԲˡ
ֿġҽͻȻģΪ˸⣺ţɣ16֮ˮһ£Ӽٶ١ʱ򣬴̥Ҫˡ
ǣھʹɣһǺ˷ѡ
ҽָ̻˵Į˵Ŷȥɡ
һȥԶԶĽкͷιһ磬һһһֱеҵŹϣʹ˷ؽкֵһʱԼһˡңӲذҽָʾȹڱĴϣ濪˫ȡʿҽֱ߷һɫӣڷһﭵĹߡҽһӡһ컨壬˫ֽץסܡҽ˵С㣬ɡһСͻȻ𶯣ˮɰʯڽתĺӺѾеԼΣգǰѿ٢ӣƴߵšһɿץڴߵ֣ڸϣ˵ôˣôˣôˣҽӣ˵㲻Ҫ̫šһȴ˫һ´˵ҲˣˡҽĻʿԾĿȹϣһҡ
һĨˮҽԺһ·ֱеİ칫ҡײţгһվһͷңɫҰףһƣӣ˵ҸոմҽԺȥˡеϷɿһ˿ϲã˵ôһȥأк㡣һ˵ҲĹ⣬һҲΣ˵Ϊ㰡ҪǸۣԺлϣһСӵǰأԲԣһôԼĺӶϵˣϴɻصһ˵ԭûдƭңѵ㲻Ҫڵ𣿵һ˵ڵΪڶʧȥңڻʲô壿ӽҪԭҡҴҪӡ˵˵ʲôסһ˵Ҵסӡҡͷ˵ôһһģǷ͸ˡһ˵Ѿ˯ˡңҺܶΣˣңǺϢϢͨҲܷзֵһ˵ʱĿɢңһͷðһϷҪʹ˾ǩԼһӡڲϷŪҡҲгϿҵ˵úÿǰɣһ˵һΣһ˵ͱˡһ˦˦ͷ˵ǺãԺӾһ˵ģһϵûС˵һŴ߳ȥпıӰ˻Ͳ˾ľִ绰
һصһͷԼĴۣ⼸ڸ벻ЩǮһЩǮϴóˣΪ˺ӵĽĹˣȥְһǾһش飬Ǿ˺ܶ飬ϣԼַ׵ļƻ˯ˡУ˻ӡӲ߽˸ӤҽԺһĲڲְ˵绰ǣţһѻݲݣʼ֯һ룬ȱͰͻӿűǸж
Ӥ˻Ρ֪ô򿪵ԣQQ,ӷһϢӸ磬һˣ
֪ԼһкðաǸͯУһ˵ŮĻˣһܶ࡭
ǲһҹȷ⺢ģ˼һҪ
Ȼ֪ʹķգҲðΪӸűס⺢ġ˵̬ȣһӾϵùˡ뻢Ӳġ
ȻʱĻûͷںڵشڽ˼
һûżôش⣬ӸȷʵӦýһ˼ܻش˼ұϾʡĶӣĹ⣬⺢ӾʡӰ
ǣ˻飬ʼĵȴ


I188 - ֽ֡I

Ǳͣˣû뵽˾һһ绰ȥǸһؿãǰ;һֻԼ¡Ķ˵ҪˣǩԼ𣿾̾ϢһٶԱˡ
ģ¶ˣһԽԽԾԼǸҵ֣һѵûܹʵһ㻯ʦ֮ƾϸҪΪƯԸУһɫħ۾Ӹ˾ôרҵĵطôȤͻȻһμʱӵ۹⣬һӻȻˣбĹϷѽ
нӵĵ绰˵һܾǩԼʶһû˵ٻ˱仯⵽һˣûһ̨ʾһĶȥˣ˵Ū˶ӴְȥˡԽԽյķˡǰһºӵĿϷŪԼҪʵϣֻҪ⺢Ӳ鷳һôԼһӣ¶ò
Ҫȥҵһ⴫ţվǵһüͷſ˵ʲôе۹ڵһĶϣȻӻûôɽ¶ˮȻһöƵе۾һƿԼӣ۾ɨһ鷿䣬һɳϡ
㡢㡭 пŵһӣòϱ˵˵ɣҪǮ۰ɣһ˵ôˣ˵⺢һ˵ģûκιϵʲôѽҲƲԼЪ˹غУ㲻ҪٺȥˣһؿһۣһںĿ˵ɣ⺢Ӳһġ֪ҺͶ˯ܴԴʦˣҶ˯ˡеѪ۾˵㵱Сӣһ˵ΪҺأ档ߵĺ˶ˣ
Ż֮ʣ¥ͻȻ˾ѵĺХţгͣ¥£¥һɧң䣬ĵһ󼱴ٵû˵ꡰ˵һײţװݱ뺷˴̤ӡ
ǡлæվһƬҡ
𣿡һȴķڱʡ
ңǡҽС
ǺǣСλЦǴˣȥֲǽԼԶôˡСˡǺǡ
ǡ
Ǵˣǹ˶£ǵίСԱˣ
ϸس˳Էҡҡͷ
ǺǣҲѹ㲻ǵҡǸίǣǸСԱļһϣһǵ¡ôᲢۣ죬ҪΪҵĽˡ
ǡп⼸飬Щëˡ
ǼԭмԺִͥġԼ֤㹩ԭؽĹ˾ĺש¹ʣҪ׷ΣȴˡǲòȱϯС顣ǽǡִСˡ
ִУôִУ
⳥û500Ԫʧ
ǡǺשΣҲм价ڣƾʲôôǮ
ȻΪԼûΣΪʲôҪܣһ䣬ţ㲻о͸һ˰ɣ
ǱҽȨߣк
Ǻǣ治ί쵼ͨģͷķһЦȥŪİӣ㵽ϵ·ӣ飬Ūһۡץ˼ԺţԺ߷ԺţԺˡְˡһ̵ķˣڣϰˡΪҽͿ
£ҵʦòã
ߣʦΪ˭ԼϰˣЦĳӣ߰ɣ
ͼݣλ١еĿʱܲԵһмҵ񣬴һߡ
ʲôҵʲôҵ񣿡һλǰУ⳥500ԪĿѾɼԭؽĹ˾渶ˡ죬Ѿǹ˾ʺšû塮ؽĹ˾500֮ǰ׼ǶһǮ㻹ʲôҵ񡭡
ߣݵСӲɷ˵ץסеĸ첲
Ҿ㿴װģؿ˿ɳϵĵһǵҵԺ̸ɣҵøˣ
ϰ壬ټһһȫˣִͥΪְˡ˿ָ̣ȥƤس˵˵ߺá
˼ֳŪΪ·С
һ˵µһ¥ҲǴˡ˾ѣźƳԭȥ
ŽнԶľһһ˷ܣͬʱҲмֿ־塣УԭΪǸǮĴԼǷ곡Ϸɻƭɫû뵽˾ǸѺķˣǼԭίǡҿԼϾϵճȥ˵ʲô鷳أ
򳵻صסͻȻʮ־ɥʮַաȻִͥ˽дߣΪְֳǣԼϾи˺ˡǣ׻δޣʡδĶϱ´ȥ׻ɶ˺ѽ˼һҪǵĸȻܺã׻̬Ȳһ¡ذ̱ȽȽϺĹʧǸ̺޲̲ɢǲźãһ³ȥǻǣ
ţɼ˵ǰġСϢ֪׻ηӦǸˣŭɻ󣬻ǵȰȥ̥
ã㻳еϢˡ
ţôﷴӳǿʱ̣Ҳչ㣬ֵΣǾ˵ıˡ
Һܹ㡣޲ϵߣǣϼҪȥǳӰгμӾϰŶгڱǣҪܶ׼ҸոյкܶҪУʵУҪ֤óɼˡҲȥˡ
װģҪأ岻ԼˡϻСж㣬ͲҪȥ˰ɣɴְ࣬ɣҵĹǡ
㡢ҵС
֪ôQQϵԣһӸ磬ҵĺøѽõˣΰжˣˡˣҸ󣬲ôһ㡢㡭
ǣ뵽Լе飬ͻȻԼ¼Լ޳ܣŵʱŮഺͬӲܹݵ¶ǣԼҵһʲô˰ǸﷸǸί쵼ĸܷӣ¶һδĻ˺
뵽Щ޵øˡ


I189 - ߶ʮ填I

ɫˣˮȥ͵Ĺӳ֮±ҫ۵õɫһƬƬ淫£˸۰ֻǼ֧¶ĺ࣬һź˻ƽ𺣰ֵһ졣
׻ں̲һʯϣĺＴˮûһԣоɵزһ˼֮飺ľžڶ԰ĺصӪϣûݳҪһįҹ˰ɡţ˵һȻˡϢȣоǣҡ⺢ԼģԼǲӦþһΪ֮ΰ𻨶£;ԼԲ죻Լôģ鲻רǷ飿˵ãֻǾ˶ãǣҶǵģһҲ᲻÷¡
ꡭں˼룬һ΢ĽŲƾֱһ˫Ьں̲ϸɳϵһ˳ӣҪڰ೤Ϣ˵İɣ
ˣôȥԷָԱ㡭
Ȼ
ָԱңɵػعһۣ˵ⷬʾ˼ֻɡ
㲻ţȥ˳ǿ¶ǸƮ񣬱˵Ҹն룬ָԱͶҺ˳أȥˡ
һ˵׻ע⵽ӵսʿѾ۵ʱٳϣ԰Ϊλ׵һȦһȦĳԷˡ°೤С԰״ʾſʱ䣬ʱʱɤߺš
ǣԷȥЩǸˡ˳ͷ˳ĵص㡣
˳ʲôҪ˵Դгס£ͲȵغӡơˡһģŪ׻ͦ˼
˳ӣ¶
˵Ҫҵİ೤
Ǻǣôһʣ׻˼ˣ˳ӣ¶ոۣûأ
˵¶ġΪʲôô磬ѡ
˳ӣʵѶȺܴġĻ̶̫ͣ겻񰡣
ǣоĿҾץϰĻģһðУ׳ҵ
˳Щϴ֣ా೤Ҳף 㶼ˣС೤ҲŹ̫Ӧ˰ɣҿûԲ¶
ᣡסüͷ¶ո֧ί˳ô֪ˣ
⡭һλָԱ͸˷
ڣ飬ԼϺڹˡ
˳ӣ¶ûء㲻Ҫ˼롭
ǴСƨɳģ ҪңɵС˳ӵƿˡ
İɣû¶쵹ٳˣϽⳡ̸
ҵ¶ȫˣ˳Ƿˣϣ
ȵĺˮطŴӿ˰ߡսʿǣһѵ㻶ű򺣰ˮ
ʱ׻ȴûսʿ졣һŴӵɫͽý壬е޹һᡱˡһ˵װִľ豸ŹսӢһ׮п¼ЩӵͷͷϮ
ղţ֧ίٿһβɹĽ顣
ٿġ
λͬ־˵Ըһɴ䣺Ŀǰѵʱ̣Ϊ˱֤ʵȡúóɼҽ飬೤˳
ΪʲôѽָԱһ̵֧̣ʡ
¶ûйͨá
Ϊ˳Ǹäѧϰڱܳҵģʵ˹ء
ðɩָԱĺ̾ˣ˵ǲ˳ѾʦȽˣ¼ǹžţǰ죬ʦ׳ʹң˳ɵôܲ
Իش°൱೤ɺڸɲҲ͵
ͬ־ָԱڷ˵ʱ̬ǺܺͰҿǵöһʶʲôܰѾ³ɼȥѵĻܴóɼûкõ˼룬ûкõĵ·У̿زμѵ𣿲ҪΪȽֻ˺£ھѵ棬Դȷ棡
Ӽ˳ףôѧ¼
Ӽ˳Ҳѧҿѧ¹ѧֻҪкģûѧĶ
ָԱͬ־20֮Ҫϰгˡ˵ڱ˾ԱҪιۣʱһҪͱ©ӿô찡
ţҷɣָԱϺ̵ȼˣ³ȦһƵǺζ
㿴ңҿ㣬˭Ҳҿڡ
˵Ĳġ֧ίףĻеڱǼ֣ڰ೤ûĻѵͻѡ˳ἺˣȻأ̫ˡȫʦڱ೤ڵ˲Ź֣
ǣָԱϾ֧ǣ˳ġʱ򳷵˳͵ڷָԱιɼһϺܲʵ顣
Ե׳ļìܣμӻ֧ίǽʾ֭Ҳ֪ôԲŶԡǣֳˡ
ӵ׳ǸڣָԱìܣӦԲ
ǣľ¼ӣֳǲ֪ġ۾żųɨһȦȻƵİ۹תƵ컨ϡ
ô˵ָԱˡһӦ׳û뵽⡣
ʵҲףôĬ֤Ļ˵ǵĿϡֻǲ˼淴ˡ
˵ʵڵģԴ˳֮׻Ҳҡ˰ɣ˼һũ೤Ҳ治ףԼαȥǣųӼѵ˳Ӽ⡣
Ӽ˳Ūףôܵ೤ųȷָ೤Ҫˡ      ִϢڱ˾ԱҪٰгѵɹͷ˳Ҫǳ˳ôϼ
ǣ¶һָԱͷԣ˼빤˳ͨ̿ѵóɼͲòᵽ֧ίˡ
ƾֱۣ֧ίǾĻûд˳ǵ֮˭ֻǣָԱĴϸߣ漰⣬Ҳһ仰ͷ˵ġңָԱθɲ굽ϰĹؼʱ̣Ӧ֧־¸ɲĹǣ÷ݣ˵ìЩӾˡǸ÷ˡ
⿴컨壬˵˵ԼָԱһ˳òˡ
Ͼʹʸϡľ飬ʱòȡ԰취
Ҳ˵á˿ɤӣʾǫ飺ҿָԱе˳ڱ೤ܲʣǻġŬĻˮƽ;¼гʵҲܴóɼ
ǣľָԱżˡ
ҿٹ۲һڣıپȥ
ķԽˡ᳡ʧ̾ϢҶ֪û˭ó
鲻ɢ
紵˹Զһ˼ŵϦ
սʿģֵЦ쳹˺̲
ʱ׻ͻȻһ˲ûһ𵽺ˮˮһĬĬشɨӪ
ˣ˳
ȥ˳ҲǸܲСӡţĴ۾ټڡɡһͻ˲θС
ιһȻֵ°൱೤֪ƣĹۻŸɣԵܺãܽĪԴں̲Ͼο֮ˡ꣬ͳȫʦȽָ꣬ԱΪڱ೤Ҫ֤һ˼õͨѧҲܶΪһļ֡
ʼӾѵѹ׻ָֻԱǣͨѵ˳ȷʵԳְʤΣ׻ҪָԱ̯ˡ
˭֪λָԱĹִҪǿؼԼڴһ漣ĳ֡Ҫͨ˳֤ιãֵ֤ûд
׻أλڱԺУոձҵı׼ڱָԱԼľûдؼʱҲǲ÷ݶġ
˶ϼõĺ󱸸ɲǶԼǰһһĿһʧͻΪ˵ĻԣһЩϣ˭Ҳò
˳˳Ϊˣ뵽׳֮ضеһʵսʿϡ׻вɵһ˿˿
ոסµӪܴ˳ɨ˰죬ûɨԺӡصɨ㻮ڵϣĥǹ˺εĺХѹսʿǵһһصش׻ϡ
˳鲻Խغһ
ڵͷ˳ĺһ¡Ūںɨѣ֣ؾصܲ׻ǰվá
˳㻹ǵѧ
ǡǵã
Сžšᱳ
ᣡ
شңߵڶ٣
ߡߡߡ
߶ʮһ߶ϵĻôҲ֪أ׻ﰵż
߶ʮ壡
٣һ֣¶һЦ˳ӣɨԺˣȥѧϰĻΰɣ


I190 - ڰ೤I

˳˵Լһڱ೤˼ϳе˳صѹμָʾٴɨԺ˺£ѧϰĻ
߶ʮһ߶ʮˡʮ塢ʮ
ÿ׻糿ɢӪɽ˳г˷ھ
룬˳Ҳ漣
һ磬ѵ׻ͻȻ˳˷ھ
ˡ
ˣ׻ӣЩţ㣬ڣʱÿҪ߷ڵ˵ȫһҪٷڵ
ߡʮһҪʮڵ
Ӵǹ򲻿ˡ׻пļȻ˸
˳ľ̶ȣѧӼ˳£ѵܷ֮Ժؼѧȥ׻ߣѧϰж٣˳ΪһĻٳߣ̶Ϊһϸڱ೤
ϧʱʦһҪҪȥμӣԼ뿪һڵʱ䡣
еظ˻뵽ĵһ¾˽˳ѧϰǣٴοʱ˳Ѿһӡ
һ糿һֺѺõԶȽȽĺԵð顢ƽķӹȥˮ΢΢ǿϼڵطӲӵĹâ
׻ת˺ߣϰߵǵɽ˳峿Ŀãÿĳսʿ̿Ķ
ǣ졭˵ļžλڷѧϰСӣӰ
Ī˱ʲô飿
ѽղֵڵսʿ˵ǳˡ
Ҳ²⣬ҪʱһЦźƮ
ޣˣɽ£ӾѵĵطһﴩɫװŮǰгĺսʿɡ˿̣ÿһ£ڽѵʱڹһһƽ
һϸͷŮϸϸķ裬ָŮսǸǡĸͷʵ̫ˣڸոĳӰ׻Ľ¡
װ೤ǲǰǹܵúϣǽӴŮģŮеͷĿ񣬱󵨵ԵһбЦ
װ೤׻һ㡭
һվŮԱߵ˳
ŮȺ˳Ⱥǳۡ΢΢Եɬ飬ũСӼŮ֮־ֲ࣬ؼ顢ˣʵɾͷʵЩŮĺøУ˵ʱܵŮˣͥǲǲӴ׳ŮǴʵĸߵ˼ҡЩڲӴüį˵ǧС㣬ǲҪǺ˳ˣأ
һԭ˳ĳϳ֡
˳˳ѵ֪ԼѵѧĹ
飬һܲǵ¶˳Ů˳ЩŮؽЦһ
ǵģ鲻ӶΪǰ;Ϊӵ뾯ϿоѧĻ
ǣ⣬෴˳ǿˣǸȽܲѧЩӼ˳Щ㹫ʽɣǲҲþһӡ񣬳ʱһ˺¶
ӴһӰˡԭʵũ磬Ǹģ룬ֻһѧĻѧ¼ȽһߣôһĻѧãɼϲȥͻһͿص³Ȼʱ˺¶ʹкĳɼ⣬Ҳидʣĺ˺¶ͿʹԼԶڲ֮ء
СӣڸԼ·أ
ðɣ˵Ҳе׻Щˡ룬ôôˣĵ¿ηΡ
ǣǣָԱҲ˵ˣ˳Ͼһα˶þѵ嵭Ӱ죬ǲǲʰ
ȻˣڲǴνŸϡࡣ֪͸üԭ򣬽ˡ
ǣٹĻˣҲٸ١ǰָԱģɼûдҶģһûκλõˣα飿
˳˽⣬иԤУ˳ָԱôţͱ¦
ʵ֤Ԥ⡣
鷢һϣһϡǡɣֵڲڡΪ˲񣬴ϨƺʱһˮİԼʱ𴲡ոձ۾Ǳˮûʲôãֵڶڵ೤ˡ
ӴΪԼ˯ͷæӴ
೤һŮˡ
ʲôæԼ۾˵һ顣
˳һŮˣ
ǣһڳˣ
ȥָԱ
⡭೤ɫ
ˡλ೤ȥָԱ˭֪˳ָԱĵ͡鲻˳⣬೤ָԱƤ¾ͱкӹˡ
ţȥʼ·ˡ
ҹڲڣôְ೤˵Լɣң˳Ҳǳȥ˺¶ģ
¶ߣҾȥҪʲô¶
೤ָķˡ
˼೤ֽס
Ϲ۲ЩݸһߺԶִװֻ䱸ڱࡣ
ҹĻ£ûһ˿ûһ˿죻ţźεʣƺźڰļįǳûдֵ磬ûдߣΪǲĿꡣӪȥˣֻһյ¥ǰĵƹҹ˿ԶԶ˸šһȫʦĴѧڱȥʲôأһʶ͵ִһ֯񣿲ʲôǡֻ뿴һʵһ˳ڽеʵ۾ĴࡢʵƻˣǸʲôĻɫ
֪ʱԼж̫äĿˡ̫ˡʵҲ˹ͬμӣܻÿɿŵһóȻǰʲôأʹ˳£Լһ죬еڶ֤˼˳һҧûд¡ʲô취أ
ж³çԣԺ󲻵òһϵΥĵ顣
ĽŲʹֱֱǸɽꡣǸɽ겻ڰ죬ںҹһƧĳ˲ȥǶʲô˶Ŀĺȥأ
صӽˣɽԼԼԵЩɭЩڰȻδЪо˱صԼĽŲΪ֪Բע⣬һʯͷʲôСпܱ¶ԼУ˳λŮľԿҪ߳Լٱ
ڣ˵
ιʱû˿ɣ
վڵ೤ῴңǣҰ˵ȥ
°ɣʪ˻ȥý
ν
Ӣӣ˵Ǻġ
ǵģڣȫѾʲôɲˣָԱżҵɼʵܴܲ򼰸
¶ôҪ
Ȼ⡭ϵǵǰ̺Ҹι㡢취
š¶Ѷ̫Կɣ
ԿþŬ뾡һа취
ðɣ
ûֻб롭
룿
ţ
Ϊʲô
밡ϸ涨սʿ׼̸ִʱǸ£϶Υˡһ˼ҷ֣ǶһҾ֡ǣҵɼȥˣʦͻɡһ˾٣ǵͺϷˡǻΪĵΨһ취
˳ӣҡЩ¡
ʲôֻҪסιסڣʱֻڵˡֻҪڵʱٶȷ
ţסˣ

һӦһԶܽղ˵ĶԻһְףֺͿȥж˻ǲĳ̶ֳȵĺøУðűΣܳһ̸þɼ⣬֤ǵɺʹࡣΪһ͵˼ҵ̸ʵһ׳ĵ¡
ǣˡ
ǣոתҪ˻ȥॣһըˡšһ硭
һ̱ŵˡһڵϣΪ˳ǸŮ϶Լһˣ˼˵壬Ҳѽµر۾ȴǶԼһȻĵС

ţ֣ȴ˰죬ǵһȾȻû١
ôɵ۾˵ķȥѽѽһһӾˡ
ھѾ˵塭ǣƵӵɫľǲʡ
ͳϵĺԶԺýǶȣͷһŮҹҰϵɫ档
룬ԼٵĲԶһ̨⽫һôе԰㰡
ڶ죬ճɢ˳ճǸɽų˷ھʵıƺ˼ֵ⣬šΰġֵµİ飬һֱµ


I191 - ٷСI

һ죬˾ٿ˽顣Ӷ˸Եսڰľǣо̹Ⱥ
Զʵӵˡ
峿ȫӪӼʮ֦ҶαװڳڰгϡԲ幫Ѿ˽˴󺣵Ե¶ǵĽŵţȺһƽʱ̵ĵһԶ˺¡¡վó˳ο˰г˾ڱ˾ԱʦıпԱʦı³Χһ£˿еıϾźǹ
žžɫźŵ˱ɫĿУըˡһսˡʮڳͬʱսٵغŽءδͣȣսʿǱڽɲĺХмһӳţڱ೤˻ߵ쳹˰г³ܣжڵУݵӦĶһֱʮŴڴʱ״̬С
ã˾ԱĴָػͦģҪǵ湦ˡ
ʦıտ˼ƻڱ
׻ȫװӵؼܵıǰ棺ڰѾս׼׳ָʾ
ǰֵо̹ˣһŽΣʵʩı
ǣһһŽأ
һŵųڱѵĸ߲µİ೤ҲǾѵļӡӵеСһӣڳһءӵʱ䣬Ǳӡαװڡ׼Ŀһϵǰ׼
¡¡Զ̹˰гˣ
һһװһų
ãװһƯĶһö׵š
ţ
䣡ڵХֱĿȥ
Զľģϴڵ
ã׷Сǻ
Զĵڶ̹˰гˡ
ȫһų漴´µս
һڡڡڵİ೤սʿæµǴװ׼ȫձ׼УЩȥڵ۾һһ׼ȷ̹˰ϡһӵʱ䣬ڸöڵʮһڵȫУǴˣ
ڽӵ˵ڻʱӭǵһҵ
ʱǿ׻۾ʪˡЩҹҹ˶ٿ࣬ĻΪһڣһŵΪһþ֣ܲأ
ڰע⣡ıʼµǰ߸ﱤ߸ǹأ谭Ҳ棬ڡڸҴݻ٣
ףô£ζĿ˹̶ĿꡭѶȼСˣǴ¡ǣĺ£Ϊʲô͸ڡ͸˳󱿵أѵı
Ȼսϵ龳롣еغһųע⣬ڡڽأ
Զ߸ﱤģͼͦģػǹʼ֡
ųҡС죬󺰣Ŀ꣬ﱤĿ꣬ǹء
ڰࡢڰѵص㱾ζе̹ˣڸĴ̶Ŀ꣬һλ೤Ŀ⹦÷ǳλĿֺûԶеĸ첲һ죬Ĵָҡһ£׼ȷڿĿ֮ľ롣ĺһ׼೤Ŀ룬һ˾ͽװӦλáˡһ䣬ϵ̻ûɢȥԶʮĸ̶Ŀȫݻˡ
Ŵڣʮ巢ڵһ鷢Ѿﵽ83(ٷֺ)¶еЦݣ٣ʹ˳ڵˣ˳ɼҲѾﵽˡ
ǣλڱϣ˳ڳʲô⡣ǴڵҲߵ90.04(ٷֺ)ȫɼͿԴﵽ㡱ˡ
Ըʦ׳飬Ҫλ೤´ʲô޿Ŀ
Ŀ꣬װ׳ıڱ´Ŀ˿Ŀ
װ׳ãѶ̹˲ࡣ׻˵ףһ˳أ
ϾЩͷӦڽءŶԣôھͺˡ˳ǲԼ˳̫ˡ
׻ЩھʱѾص˳Ƕ㡱
ͬ־ǣӴ󺰵ǰʲôĵ˵װ׳ǳϵЩװױɱǵɱǵսѡͬ־ǣҪΪ׼ǱҪǵڵ״ݻ١ûоģ
Уλˢˢغһ
ģˣģ׻ţҪսϣ˼װ׳һڵǾûˣ
˵װ׳ģѸٵؿ˹ڵλ׼ֲ֡ˣˣˣˣķڵɳţװ׳İġ
ãһ󻶺׻Ҳε˰ơĿǰΪֹʮŷڵ䵽ĿϣѾﵽ93(ٷֺ)ˡ
ǣǸ˵̫ˡؼʱ̣ıͻȻϮƵشһڰע⣬׼ָˣ೤
ô桭׻Դһˣıҵ׳ôôأĺĺ׳Ҫҵĳ󰡣
ǣɽԱѾأˡ׼ֱء
˳ԥس嵽׼ǰ
˳ŵָԱںţΪԼİľ
ҵڰɵø׻ﵻţǴһڵҲллˣ
ˣһڵ˳ȥװ׳ġ
úãˣָԱ˻ߵعš
ã׻Ҳ˵غ
ˣڶڵֳˡ
֣е֣ڵǴƫˣ֪ôװ׳ϽǾһ顣
˳ͬ־úãٸһָԱֱҪˡ
ֻʣһڵˡ׻ŵر۾֪ⷢڵ϶ҪˡΪһУǰ׼ֲúãڶƫҲŲ䵽˰ӽϣ˳ˮƽƫؾոˡ
Ȼŵڵľ죬ǿȵػ
ˣˣȫˣ
ٷУ
ʤ
ʲôˣ
׻ŵ۾
ǴȫʤָԱƳܹ˼ӵһ
֮˳ϷôìܣʤʵǳޱȵĻ
ٷСǾڱгʮ״γֵ˳ɼڱΪӢӣԼɼ˺ƽڱ񻰡
һǲûע⵽λ¸ص׳ڱ˾Աʦıο˵Ľû̫ߵۡгʱʦı׻еһߣ˵ףȡˡٷСĺóɼǣɼòҪ
Ϊʲô׻֣ʡ
ûʦıصһ´ȣڵʱǸӲ֪ô¶ٶͻȻˡһֱֹͣһˣһɰгףҪǸ˳ġٷСʰ
׻ˣһף˭ĵô󣿣
¶͵ȥгǸϰӵĲԱˡ
ϰӵĲԱ׻һ
ǸҹɽһĻ³ˣ
˳ӣҡЩ¡
ʲôֻҪסιסڣʱֻڵˡֻҪڵʱٶȷ
ţסˣ
ʱ׻ųˣ˵ʱо£ǹ׵Ĵģ
Ϊǣȫѵɹˣ
սʿǻӺѵ渡Ժ
׳ʱ֪ô˵ϿҵرԼһ¶ԲǣΪһ˾ͷӵĳɼɡ׳飬׵¶Ϊʱܰɣ
ѽıȲԵʮε˵סڱ˾Ա۾ģͷڿԮʱͿʼŪˣʲôӹ۾¶ҲͰˣҪǲ¾Ҫ仵ˣ
׻һ̾һ˳
ʱ˳һͷˮĭķݣ¶ʱʧȥǰĹʡ
Ǹҹϣʮδ꣬һʵڲÿ˼硣ʱȫҲ뿴ȥΰߡǣһʼûн⿪òԶǶšһ߿һߴܣǰ˲˳Ǳˣӵ˳Ǹʦ׳Ƚôðűǰ̵Σգ֮أ
еսδʤʱһľͷˣ˳һԶ¶Լ壬ŸĿۡϵŮ˴ӱһţ˵Ū˼̫ʹˣ˳һЦ˵һһĿˡһ˵ʹҵƫˡ
¡¡ԴһһϵĴ㵹ˣ
һٵ磬ӹҹĴ󺣣ףôҲ˩ӿĺˣʱѸٵŴȥĭ̲Ϳϣһ˵ĺʯеΰ󣬰еͦӢ䣬׳ɣҲһЩǰķ²
̬¶ںһ硭ĸһ㰲Ĵ󺣰ǧذο󰡣ȥ˵װֵľªĻ棡
Ӵˣһһеţӭж⡣
ȽȽҲԸɳȫʦָսԱصıҲڱŪֹ
ϻصӪ೤ʲôˣ֧֧˸ɣȥˡϵ¶ԼӦԶഺĿһ硣
ǣƺڤڤйڸҪ飬ҲѲ


I192 - ʤ顫I

ʵ֮ڰʤĻʦı׻´ˡ׼ָʾӹٱΪԼ˴ʤ̣һ쵽졣
֪ô£ʱ׻ȴоһΣաı˵ġ±仵¡һʱʱ̿ǱĬУò跨ӱܶȥ
ϼ뿪ڰ档룬ɲҪǸٷеĻԻҵҲҪˡ
ϧˣ
糿Ҫʦβ˵ʱʦƵλһˡ
ȱæߡһ³λϸ¾ס
£ԾСƵĴ
ûɶ¡ϸ³ЦһЦק˳ϡ
µݹһ֧ó˴ûйĹΪ̣⣺ڰɼҪˣ֪
ϣҡҡͷװ֪
ݰг˽λŮԱڲϰʱٶȣչ೤˳ٷСĳɼӦǼٵģ
ȣȻĵһǵĵ׶ǸŮԱ
ģʲôҲûϸһ©˵ס
˵λŮԱΪʲôҪչ˳˵һӵɴˡ
⡭Ķ֪ѿڶ
롭Ӧ֪ɡʱԷı¶һ˿ƻ
ôô˵׻һ˽Էݹˡ
𣬱ȳˣ˵һϣ˳ λŮԱӪǲ£
֪Զ
ϣΥ˾ͣԹϵ
Ҳ֪
Ĳ֪
֪
ǡ
֪ƽʱмӵıԱΪʲôһӶôףƽʱĺѣսѣһǰİǣ㣬ͳǵѶ
׻İʢ̬Ķܣ˲ʵ̬ȶԴһλʦ׳ɫ̸ģҲʵ˵ǣʵ
ǣȡ˸翹̬ȡ
ǰŻһ仰֪
̬ȳںҲ˵塣Ҳʱʦ׳̫谮ˣȻȻһʵЩ᲻ġϱбһڶڣҪɺ͵ˡ
ȻϸֲǡȻƾŰְֵݳʱĳȻֶӵ̬Ȳ˷УԼǰ̿Ц˵ˣǡѹͲԸһˣд֤ʡӡٽҷԼˡ
˳ȽݹĵѾеˡǣΪһͨͨˣϾʵġ¸ҵġǵģΥ˾ͣԽǵĵߣȻλˣܵ飬ַ˭أ
˳Ǹи򲻼٣ǣͨ飬Ѿ˹ܡ«¶ʱһʱ䣬º˳˾٣˻飬ǸŮͺϷ
Ϊһ޹޹صԹߣΪʲôܴȵرһ±˵˽Ҫֵȥƻ˼ҵҸأ
˵ϵ£ѾĪˡκ
ʲôԭʲôҲûС
ǣ뵽˰гӪסһıڿտյС
ǸСӵſͿ˸ɫġġ
ǱĽգǲӶΥԱĴ֡
ģԼˣһγűƵƿڴЩϹ۵ģƾʲôӹҳȥ
𣬱ᡭϸ̬ȾȻͰ˲٣ʦ׳˼úһ롣
ʲôѽ׻ʱŭҴӳԿѵд˸ٷУô⵹ˣǲҲͰˣƾʲôӸ㣬Ҫظ棬˽ãݺ޹
ǣףȴġƳǸسЦһЦͷŴˡ
⣬ô¶
ǰг˱ףҰгȥʰʹ˳Υ̸Ůϰʱٶȣ˽飬⵱ĶҲǸ쵼ΡΣܽҵ󰡣
ʱ˼⣬ָ߸ӵܵİũСӵľǿʱʲȥ˵ڴΥˣҲӦһˣָԱģôͶô徻أ
⵱Уһǳʲôԭ
ǣݡûȨ˽顣ֻܱң֪ԼԽ̬ȲãɵĿԾ͸С룬ûƽͣһԼ̬ȣת
ڶ죬緹绰Ҫ
ϴ绰Ƴһӡ
ԥ˰죬ԭ˵ְִ绰־ܱܾܿԥͬʱ뵽ְԼĵĿģ뻨;Ӱ죬鷳ˡǣƳϵľΣͻȻһλԻ㲿ӵãǣˬ˵˽֡˵СԵòôֱ׳ǣԷϾˡ
ʲôƳһһ֪׻̸¶֪ĸһλڱ룬׻ܿƤ죬Żˣһ룬ֲþֻܾ˵⡭ʾһ쵼
ʾʲô쵼׻ӣסֻˣ㣬й涨Ȩϼӳ⣬ֹ뽫ͨ
λʦβһɻҪλͨ
Ƴʲ
׻ˣǺһЦҪ뽫Ůͨ绰
׻أƳ׻˵˵һ˸ɵ߳ŭˡ
ô뽫Ů绰򽫾תҵ𣿣
Ůʲôģ㡭ʲôϵ
ҵŮѡ˰ɣ
⡭Ƴ֨֨ûб̬ȥʾ쵼ˡ
βܲͬ׻ȻЩǿǵͷˡ
׻һ绰ͤԣû߿ҪִС
ϵܣ׻ļ򣬡ҵİ˵ﻰиɣ
֪Ȥ߿˼
ĵ绰ڴͨˡ֪ôһί
ʲô㱻ˣΪʲôΥˣǺˣܲġ
ҼûΥͣҲû֣෴ˣеĴ˸ٷСǡ
ˣôᱻ飿ܵиɰɣ
ɾһǻɰгһŮΪһ೤ףȡ˺óɼҪ֤ʵ¶
û¶
С
Ϊʲô֤ʵ
ƾʲôҪ֤ʵ¶Ϊʲôλ೤ǸŮȴң
ô¶
ҾһڼҵĳɹеɼǾͲҵĳɼҰְ֡뽫ϵ
ţӣ𼱡Ұְ֣
㣬⡭ðɡôܸ鷳
ӣͱˡ̾Ϣһͷ˵һ仰ֱһپ仹Ч
лл㣬µλϰ𣿡
ţҺܺá˼һ¡ţӣһϢҿܻȥμһݳ
̫ˣʲôʱݣ
ڰһǰţҺܿҪΪ衭
㣿ĸ㣿һˡ
ɵӣ㶼֪´ѽ
̫ˣݳ֮ǰһҪǰҡ
ǵȻˡƣ̨϶ҪֱʱڵӻǰúͰɣ
áʱһ֯ȫٱտ
绰׻Լţλ㣬һλҪΪԼˣ׻ЩԼν׳ֵԼһƳ


I193 - ʮڡI

ǿ׻Ȼ˼գȴʼûеͷûʵ̹ף˵Ҳ֣ôһ龹֮ˡ
ףһλ׳Ӳ죬ڰٷеɼϼʽȷˡָԱν幦˳ҲȷΪ־Ը
ǣ¶ô£ѵ˵һõڱ˼ҹ˼죬ôװ׹ȥ˲ɣ
ҵβΣҪ֯ϸԼһ͡ǣδζԴ񲢲֪飬˵˰Ҳ˵î󣬻Ǿλ׳׻еǰ˵ʦίӼǹˣ㻹ϹƨϹڣҸ߾죬úһ٣Сʵʵ
׳һЦһѻ˵ϣ׻ҲĲ˵ʲôˡ
ϲ˵ʲôȻڴģ⵽ĸ˵أ
ʵϣڵʱǱƳҲ˵ԭ򡣾Ƕ֪׻˳׵ȡ˱̬ȡȻ׳Ϊʲô˳ָԱȴҪס׻أԭҲȫ֪
飬һֱ׻תҵ˳Աʮ֮Ǹ˳һ¼׻ʵ驤
ص׻ϵܣ
˳ҲһˡȻ֩ллʼû˵ǣҵһֱ㡣
һֱڴ̽Ϣ֪תҵԼҵǳɹΪˡᰡû˲ˣҿǽɣ
ӵսǳʱ˵߸ӵܲðְֵȨƺٻԼ͵жѻԼҵĳɹ⻰󶮣Ҿ˵úܶԣǰɣ
׻ϵܣ
лл֣ҵɽһĶȣʵ̫СˡҶδ˵ֵԭ룬ٵ˵֣һЩ滰˽һЩµʵ驤
֪ǸŮ¶ָԱɵģ
㵱ȾѵʼʱָԱҴӴ°൱೤ȫʦµˡһӼ˳׵äΪڱ೤ⲻϹ
ǣʱ򣬺ҲкֵĵȻǸäͬʱҲȫʦȽﰡġˡ棬һȺڷ֧ĩʦίίӪ̵ԱָԱҪ˵ЩɲˡʱҾۣ뵹ȥϢһ¡ǲУ˹ұͦסȥ
ʱҾҲˡҳʲôҲˡҵðһЩ˵ҪȥΥǵԸҾͻصصȥˤǣ
Ҿּƣìеڱ೤ġ
㿴ѵҪҵڰ೤ְʵǼ¡ҲǸڱ೤ͲֺЩ߰顣Ҳߵȥ
Ȱұ뵽Сɽﱳ˷ھġǣСɽϵʱҿһŮںӾ
ҵ۾һɵǺǵסˣ
ũк˽ϣĶлܼô¶尡ƮȻĺڷѩ׵֫Ĺĵ壬Ǳˮԡң硭
ͬһʱ䣬۲硣ĴΣͲסˡ
ǰгǸϸͷĺڰ೤Ҫǲģ͡
һΰɺϰҵһһУ顢ǰ̡ҵϵһ˵ˡ
˰һ˽ζ˵ζһ˿˿ഺϢһĻ΢Цҳҹߣ
ܲŷЩ¶ɣ˳ôĵӣ
ǵģ׻ϵܣΪҸˣȷʵûǣһ뵽ЩˣҵĵӾˡߣЩ˰Ҫҵɼȥ֤ʵǵȷΰΪ֤Լϧȥ͡
׻ϵܣ⻰˵ǲǹ߶ˣ
˵ĵһ󣬾͹˲߳ˡһ죬ҰԼķ¶ָԱˡ
ģע⣬ԭСӻӣգգܵС۾
ǣҾʹ򲻼
٣ԭҪǴ򲻼񣬿Ҳ㣡
׻ϵܣǲˣ仰Ĭģ
ǣһؾҵĹȰӵ鱾Ͷ
ѧˣȷʵѧˣ˭ҽ̻˵ģҲö֪ǣȽѧֻʵʵر̭㿴ָԱǸɷҪ˹٣һߵľң
ǸŮǸùšҲ˺øУȴûзչһŷʱ̩ǣҵȲˣҵԡҪҵǰ̣Щ˵ĹٳǸѪȵҹ
ԭҰɣ׻ϵܣеľã
ǣʲô취ͷڰг̤صΪȥ
ղף䶼õµĶӭʤĻ䣻ȴû뵽ܹԶǰ̡
˰ʱ֪ΪʲôҪ
֪ǸָԱҪ׷㡭
ڵʱӵٶȷʵ̫ˣ֮Ѿ¶߶ˡ˾Ա׷һ޿ɷġ©ѾҿɰĹɶ칤ιˡʵʩʱǸŮ԰г쵼˵ϰʱϰôҲߡ쵼˵ǶһȻһשͷ赲˰ӵнҲˡǣǸ쵰ָԱΪ㣬ӵļ֡סһ˵Ҫ׷ȥΪ೤˵ʵ飬־ԸΪնдεдţ˵֪ϵʵ顭ָԱ֪ԼĶ֣òˣַʽ㣬һֱΪֹϧߵعԼû뵽׻ϵܾȻտڲ֤
ȣ׻ϵܰˡ¶ƽϢˣ
ҺսˡҵľƳĵعϣʹʮ
٣һǰ컹ʵģҺشظָԱӦȥ׻Ǹ֪СȥûУ
׻ϵܣˣ˵ʵڻ˿ûǮûǲûġָԱһĵˡ֪װú֮󣬾С˯ˡġ󡱸һٱһ˵¶𰡡ˣôˣϵ㡣ҲдšɴིЩ˵ɣףˣݰݡ

һհ״
Ŷ׻꣬һڲˡǣȻšΪ˵˳ؼҺӹòҸΪͨ¶˳òɿϣƺһ硭
Ǻˡ
׻ãС˳¼ҲǺô٣С˳˵ʵ֤ʵжȷġжϣıԲĿ¶ģ


I194 - һְֵһųI

׳ǾһЦһ˵ʾϨ׻еĻ档ӴˣϷˡ֪֯ȻԼȴ϶˰ٷеĳɼһǼνǹʵϾΪƽѩˡԼҲˡ
ǣпǣεߵڰԩķ̣ʲô֯оĽֻǾİְ˵һ仰ֻǴ绰һ£ǸĻҪݺָԱδܵóѡ
˼еⲿҲյشϵɫɫĸܡڰУȵľӪҲʱʱǲâָԱƷжӵˣһò䣬ǣһ˻ᣬ˻и׾ӵıݡС˵ļʤĵشĸ߸ӵܣǰԿ⿿ԼǶȥǲеġҪģҪҵһǿĿɽΨڲ֮ء
ϣŸ棬ͨ˾첿ӵĵ绰
ȥԼĹϵڣ˼סһֳ졢Ƥٻļơڣ˼ˡҪֹϵ֪Լиʡְ֣и
Ȼһӵ绰̸˰ְֵ¶
׻㡭Ұְ֣Ҫǲȥ
ְҪ׻һҲˡְ֡
ǰ׻ıĳƺȻ⣬ţҸȥʱҪ׻ְָ˵˵ǵȻˡְѾ㵱Ůˡ
ţллְֶôģ׻˵ŸлĻֱŲͨѶԱĦгݸһļŷµ绰
׻ͬ־ίλڱ׳Ҫ㡣ӵ֪ͨŲǰ
֪ͨ棬ųױǩ֡
ųĳӪûб칫¥ȥֱӿ˾סС¥ǰ
ⶰС¥Щˣȴúܱ¡˵ǰվפʱһλ˾Աסլžפ֮󣬺ڲžͰⷿӷָסˡ
˳ǿ˵ǰվڵųǰȥ֪ͨ˻ΣòһǾʹſڡ
棡ѾԵӷ׵ųſڣ˫Ų£ǵһغһ
̿ˣǣĲǾһλıų׻ЦЦͨһ׳A11ʦų׻ˡ
ı֮ͨ󣬾΢Цųӭˡţų׻񣬾һ߽˿
׻˭ˣ˵ţЦЦɳһָ
ǶǾİְ֡ͷЩ˵Ľ˼΢΢һЦԵô顢ͰǳôУôˣȫû˲׳ϡ
ԼολʱǼҶԼԼʱԼĽȣ𽫾ڷæӲרŰʱټԼ׻һĶǽĶ׳Լ˰
ְ֣촽ţ˳
ϲشӦţæվ׻к
Ǻǣү̸Һųм¶Ҫ˵˸кų߿ˡ
׻𣿡е׻ļ
֣Һܺáʲôʱģ
ˡ
Ҫ𣿡
ǰͻرˡ̽һ¡ڱĽ⡣Լг̺ܣȫ׻˼ˡ׻˵úãһŮ
ǵĽƣҪб仯𣿡׻ʡ
ǰͷǵʦţҪΪˡ
ΪţΪʲô
Ϊžսʱ㹻Ļ
ǾʦʦŰΪʲôʦţǱʦأ׻ٸʵˡ
ǺǣΪǵװ˵һЩлڣû䱸
׻ͷ
׻æʲô
ѵϰԶ
СھڣԶĿԲǺܴ󡭡ţı̲ѵģ
֯дǸڱ̡̳׻ػش
Ǳ̳̣Щϻˣпһ
ǣǻɲúʵáЩڰ೤ѧأ
ǺǣȤ㿴һɣ˵ţļͳһϡ
ǡģ׻Сĵ̳̣ӡˢӢı⡣
ǰµоɹȤúѧѧ˵ţϵ 
ллְ֡
ǺǣһˣлʲôЦۣţ𣿡
ˡ׻˵ظÿ춼档⣬ڵϣҲ
ǰӺܻӭΪһЩǰ衭̸ŮԺ
ǣְ֣赸ôãӦΪ˼Ұ衭
ţ˵ע˵仰
ӦþٰһԼĶݻᡣ
ǺǡǫЦЦ¶ҲΪްɣ
˵Ů¶ְѻתƵڱѵϡ
׻иڱսֻᣬ벻μӣ
Ȼμӡ׻ϢˣǡҼȲ׳ֲרҡڣûʸ񡭡׻˵꣬˼ˡ
ɡǰٷ漣Ĵ߰Ƶļ򣬡Լʵ̸ԼĹ۵㰡
ǣٷСǻǿָ㡣׻һ˵ﻰǲҹѵ²ĺóɼ
Ҳǳӡ֯ѵǿԼ˵ͻȻעؿţ׻磬ҿˡ
ʲô磿ô֪
Ǻ;ȥġţʱ̲֯ѵҺ;ǵһᣬ񡯸ò УһǵĴ°ࡣ
°ࣿ
ǰ׻ҪСƴ°ࣻǱԱʣӵսҪĴ°ͲԱװܸɾߡҲܽεս
Ǻǣȥ꣬ʳжŻˡԺҼҪ°࿴³ʲô
Ͷˡӹӻʳץϸ˵ϡš׻˵ׯصؿ׻һص𣿡
ص׻û
šĻԵζղţңδŵĵӽ㡭
⡭׻һˡȻ˵뵱Ԫ˧ʿǺʿĸʢ˭صǣһڱŵĵѹԼû˼׼
ţ׻ڲӵĸɲ轲ữרҵľ¼͹ˮƽ׳ǿ˵ġίоˣҪʲð
ллְֹģһɺã׻վ֪Ƕ֯ǶԼľġ


I195 - ٷСˡI

εų¶׻ȻǸޱȡ֪»ڱܽ׶ΣԼ͸¶ǣһϲ飬ϡһֱʡʵʲôڣôĺ¾Ҫ٣Ȼúܷ⡣ӳ٣ɤŶƽʱ˼Ŷÿ糿ϣ°ȥĴˡȻ޷粻ˡٱܵ飬СϢʱҲѱв͸ǽ׻֣Ӫ̵ԱʮֿԼƽָԱǿԼԺҲСꡢֹģʲôܡ
ȻΨǸָԱԵġ鲻мһˡ֪ϢװͿʲôҲ֪һǸӣ׻ÿӣ;ùֵֹģЩָʵ˸ٷУλָԱȸ״⵽飻ڣԼٽ֪ߵλսֻʲôߺ
֡ԽǵʲôԽǻᷢһЩ¼
ǰЩӣһθɲϣһλ׳Ѿ빫͸¶齨ŵϢ¶ۿˡǣųѡȴһֱܲ͸硣Ϊ⣬۵þ͸ˡ˲²ųⲿӵеĲ²ǾɣеΪɾĳʦĸʦΡΪڱڶţʦĴųѡһѡһʸϵĸʦɲΣŻѹסǡǣữרҵԭôҾò̫ܡҲǡҲƵȥôҲòһĴ
ɣ¶ĵȻ׻ˡ֪飬ԴҲ뽹ǣǣȻ֪Ϣʵǲ֣ܶ˼ֲ²⡣Ƕ˵ֳɡأ˵⻰ʱ桢࣬ԲδŵŮûӰӵ¶ǰ͸¶ǣȻ˼Ϊʲôٳٲ蹫أѵίзġʸϡߣίһ˷ǳǾί֧Ĺϲشġǡֻǳ⩤
ڵطÿθɲͻС˷Ǯꡱ˵Ҳ˵һƽʱúõģһãдŸ״û⣬֯ܵҪɣһ飬ʱȥˣε¶Ҳ͵ˡԼҪĽڹ۶ϣ˭Լĺ״أĪָԱ
뵽淸˺˼ơԴӴк˱¶սѾͼ˼Сģìܾͻñ˴˹ϵǢһЩǣĶļƵˣ˻۶ҲǷʤ׻˵ӲС֮˭֪ļ¶㲻ע⣬ͷ棬ͻᰵиһѵԼʲôСⲻע⣬ץס˰ѱ
ȥ׻ȷʵ벻Լʲôʧ
׻˼֮ʣβɲ˵绰˵Ҫ̸룬յףžҪҿˡ
׻ͬ־æ𣿡λɲҸɲ̸ûʲôʲġ
æճѵ
Ŷҽ̸һ顭οͿأһͰѻת
ųѡ׳ǿġǣе㷴ӳ˽һ£ţ֮㡣ֻҪʵǵĸңͿˡ
Σʲô⣬ʰɣ׻ϵ˸״ˣ˳ֵ˼׼
ţ˵ӣƵһŮӪԼ㡭
׻ɵش˸սԭΪʲô⣬ԭָԱԼ˽ȥˡʱͻȻϣԼһ֮󣬳ſС˳ӵ龰ĪָԱС˳վڶԼˣ
š׻룬ʵʵ˵ˣΣǸŮеһҼԭʱŮͬѧңͬϵܺá
𣿡
ǡ
ϵһֱûж𣿡
Ϊְַԣ겻ϵˡǡұҵϢҵӪˡҾòܲ˼ңͽӴ
Ŷˡ⵹ûɶǣ֮䣬ֹϵ𣿡
׻ʣɵԥһ£֮󣬻ʵʵ˵й
׻ˣǲעⰡϧ̾Ϣţ£ʶ֮ǰʶ֮󣿡
֮ǰ׻ͻȻʶ;ĹϵҪĹϵͬʱĹǣ˺죬ɴ˼Լùϵάֺ
ţ׻ͬ־ҪʵģЩ֯˵ʵļ򣬡Сӣͷһ仰𣿡
Σ˵ɣ
ŮϾһйϵҲҪˡ
š
׻˽֯ǲӦùʵġǣ˲ͬһľӸɲҲ֣ͬԲԲġ
ǣ
ģȻǺ״׻Ӿ¥߳Ʋסһǻŭ
˳ͨѶӪһĦгӪָԱվſڣվڵ±С˵
˵׻ţɫȻԵƽ糣
ǺǣָԱæʲôأȿڴк
ŶˣָԱػӦվѹĶ˵СЩ˼̸̸ġ
װ!׻һϷ۾·ϵŮˣȴװӡΪ˸ԷһɫͻȻһ䣺˳ѵ𣿡
˳ոջָԱڳһָָأ
˳׻ڳһȻ˳ǶҡС캰ſ֪ôˣ˳ڴһܲȥ
С˳ӣ˵׻ô˳ոܵ׻ӣһʡ
˳еˣԳЩڳԣô⻰磬ңɶ˵ġǸá£
㻹ϵ磡׻ӲǱӣͷ˻𣬡˵Ϊʲôҵԣ
ûûۣһ˵ԡ˳ĺˡǿ˾ûгϡ룬Լ¶ͲһƷˣǻǣ浽׳֮ìܣִˣɳﲻǣ׻ô죬ϣ
ʵ׻˳𣬿еԩˡ
˳ָԱָɣ͵׻һĶ٣ǣûи淢׻һԹϵ
ǣ֪һǸŮ¶ôͷأ
˵ԭίָԱϡ
һ죬ָԱ೤˵й䡣ӣƵǰսʿЦ˵ʲôʱǷˣҲǼƵһأָԱʱ˴󷽣ǸӣƵʲô˵ģߣȥ
ǣװˣ벽߽˾Ƶá
þҲǸˣʲôĹӴΨûнӴžžǺˣҲˡطѲġǣְҵֲ˾֮⣬ǣЦӭȻϸϸʣʣλҪס𣿡
ǡָԱһװޣ֪ô͵ˣ˵סޣǳԷ¶Ҳˡ
Ŷþˡ⼸Ǻ棬󾰰£ˣöˣɵزȻһЦӭžͬ־٣ǾƵвоư͡
Ǿ͡ɣ೤ſһŵָԱΪˡ룬裬ỨǮɡ
ǣڽӴԱ£߽˸ʱһݳֺø,ˮһ裬ָԱɵ׻׻ǼԭˣǺȼˮİ⣬λŮԽգԽ졭Ŷⲻ׻ǸŮ
ġ룬׻Ǹ߸ӵܣôŮѣ˵ҪŮѣŮô죿ߣһСŮˣԼȥӪ˻ġ⡢ⲻμ
ŮµˣļŮ׻ȥӪҹǺμһ
׻׻һأҿ㻹ţţ


I196 - ָԱʧ㡫I

һʸľôĸɲûһ׻Ϊѡ
ΪһϾˣϣ׻ϣǼԭġٷеɼǾ׳ǹϵġУڱѧԺҵ֮׻Ǳ׼ľ̬ľʣ˼˰ԣ׻ξųʡֺã򽫾飬׻ûϵҲһ
ǣ˸״״⡣
濪ŵʱ˵Ѿ˾޴仯˽һ㣬ؾɵĿҪɲǣ׻ϾǽδŮѽԴ⣬ǶսѲΡ
ԣίΪ׻ⲻʲôǼҪе飬鲻Ͳٿίᣬо⡣
̸֯׻ǸŮȷʵǾˣʲôμˡǣ׻ܲԼ̬ŮϾϵأﻹԲ׼֪׻ˣܿһԾŶǣ׽飬һ˶Ͼϵ²ôġ
Ҫź˿ǾͰѾˡĿɾͲְˡ
ǣ¶ΪһҲֻˣҪ׻֯ر֤ʲôˡ˵⣬Ҳ׻˻Ȼãͷȥġ
ðɣǾͿᣬоһ¡绰ίԼ
ӵϼ֪ͨʱ׻
׻ûһһϣϣȻ࡭
׻ǣֻ̫ͻȻˣһˡʱ̣ôܶϣһأ
ǣöھ죬ȷʵ̫ˡ
ļһ׻˵ûҸʹѰٴ̹ԼԼվǲҡ֪Ҫʹܾ࣬Ϊ˽Լȥĥʱ̫޴ˡֻܿԼֵǷǳп¶ʱ˵ģŲֻͻᵹùǵģľҪùˣ˵һ㡣ѵһжˣõİţҪԼˣȴҪͬʱΪǾĥѺ
ǿ϶ġͬʱװŮˣ׻һЩԺ⡣оӿģһɹᡢһɹ޷ѳֵĻںޡ
֪ͨǩ֣ۿĦгһ̷ɳ۶ȥţԼ֪޴Ӫ·ߴסһ⳵
̵ɹһӪ̲Ʒװһϴÿ˵һĵķš
ϧһڣ˵Ͻˡ֪׻Ҫˮдɣ׻Ѷĵ˵˼ջĿ̴򳵻Ӫˡ
Ȼûпص֮ﻹһλиԼ㾡һΡ
ʦȫʦɲ˾ί׻Ϊųָ֮Աص̾һԼʧˣ
׻ûͻȻһЩľЩͬǣι棬׻ġ˵׻ϾǸ߸ӵܣͬһӸɲһλսѣԼתҵŹ˵ܽϹءǣԼһ״˵Ѻ۾ˡ
ʱ֪׻ŮһŮϢҲû淢ֻǣһ죬ʦί̸֪֮ôͲһɾԴһȣдǷš
ʦί׳ոʱʦίͨѶԱ
ʦίɵӶ˾١Դˣж֮ġʦ˳۵¶˳۵ˣֻҪ뷢Է׼ûùӳԡֱ£ľʦίɽ׻ָӴд˸ٷУһ״ֽñ⡣
ϧþ֪ôڱƸĸʦһӱ˾šӾͲʦί쵼ˡ
һ죬ȥ׳ʦίԼһٷ˵Щ强Ļ
ίһθɲΪʲôֻ׻ȴ˦ˣþñĻ˵˳Ҫ˵ǰٷеĳɼҲιķݶѽ
λ׳һȰοҪȷԴҪȴʱһ֯Ĺ⣬֯ῼ֮ĹͰοĻǣһΣ׳ЩΡЩ˸С
ھ׳ֱ쵼ˡҪӦµĻˡ
һ£ˡѽԼĲӸĻ˽ƣԼµ쵼ˣ׳ܲԼ¶ˡǵԼĿɽûˡ
ô͵ʵʵۿ׻Ϊ׳ԼȻһλӸɲ
Ժӻù𣿴Ƿ񶨵ġΪھ׳Ƕûκϵֱ׳ֻų׻ЩίδΰȫǴʦġԼʲô鷳¶û˭æ
ʱ֪ԼԼţԸ޶ȵġ޶Ⱦ׳ȨΧ֮ڡ뿪׳ʲôҲǡ
׻ᵱıɡ
ƺҲǷ񶨵ġ׻ˣ¶꣬Ҷģ˭֪˭ô¶ǹȥìܣҪ˵ǿɽոˡ
Уһλ·ĪȶĽ
ȨʣʵдǷš
ȷʵ˶׻ĲǲûдﵽĸĿġһʧˡʧԭǣԼȥԸǸ޶ȡŵųȻǸְɲǣΪϵ˱仯ųѾʦίǸɾίˡ
ǣڽŶ־µָԱʼ˷ʱڡΪ˵һ죬Ǹ׻һˣͻٿŵίᣬȥָԱְ񣬴תҵؼҡʱԼô죿Ϸø״ظ׻ЮӱԼĬϵù𱳰ԹԻؼң
ȥԼľУ״
ֻҪ浹ųɣԼϣȻֻ·һˡ
ǣٴ֧аıʣд˼ŵĿ׻ļ


I197 - I

ĹһСȵطֲԣźǴġխԲˡȻĵطٿȣҲɢɡȥƫƫиϰߣ·Ҫű˵ĸ첲С˰ϲпȣ󷽡ǽɷϽ֣ȵǳһЩ꣬ûгŵɣͲű·ˡȻܵŴϵҵʱ߳ᣬǣԴǸŮ֮ɹġԣڷڼ䣬øĵԼȥĹִϰߡΪˣ˺ܳʱ䡣ڣƺеӦˣȴҪšˡ
СĵҹèƵ¾ʲôˡǰĸСֱͦӢˬǰƤЬӲûŹʹԵġСӡʱ̽ͷ̽ԵĿŷʹʵ ¾ЩĽֲʵĿ⣬̫ͬУÿ˱ͷţÿĽŲɴҪţϣһϸ緢˿ķ϶ªһԶȥĽŲ˼񣬷·ҲһȥˡĽŲڶ̴ٵĹһʧµֻǸ˼Ǹ͵ʱ䡣
ԼŵġŲȴԼĵߣĵ룺ȴڼģŮĽŲԽԽԽԽСǰС˾룬ԸƵġ
ȾͷһȹĴš
СѾߵſڣˡꡢꡱ⾪ĵġ䱸ÿ춼أꡱİҲһαһøʱûˣʶǰһ䡣һΡꡱȴһ̬һȶʱ飬Ųֹ˰ġеˡ
һŴˡ¶ա
þûпôˣ治ɵҪѼϢڽʹԼ
һȻƽŲʼˡӽߵſڣרеСһſһô׳Ĵϡ
⣬Ⱥʱɷ򿴼·ߵĺɫγ˳֣΢Цſ첽ɷһƯƿţһˮʻ⡣ŻĶһһϡ
Щɷ֣ôһλƯĹû뵽ġλƯʻɵ뵽ԼŮ
ɷ򿴵Сţǰ֣˵ЩлĻѳĺ򿪣ӹ˽ȥȻһǡ
˳ɷóֻĸҲ˸绰͸ĸ˵䡣ǰոͻȻƽö࣬ڶԹؼҺ󣬾Ͱѵ绰ˡ
ȵǸͻĹ˵˼仰ԽԽԼŮԼɷǲͲסįôŮأ
һɷɷشŷ̡룬ЦЦְסͷ۾бںɳϡ
ξͻȻɷ̶ֻһΪԼֻص˼վҪһ˭֪ո̧ͷ˳ѹҲҺóһ£ҪȻܰǰɷ򵱳һɾ¶ˡΪԼƽ˼ĳԱߵͻЦһЦȻװո˯ѵӣ˫ֲ˲۾ɷûע⵽еʵľٶ绰˵˼Ͱѵ绰ݸӹ绰˽衣ʱʻϣһбĸһһػԶԶشͧϵŮЦ
ȻܾûŮˣɻһӷӦ
Ķأ
裬е¶ܹȥðְ㣬¶͹ȥòã
Ůһӵķ˵ʲô塣룬ŮڸϳӰɣ
ǣϸһͷ
ӴһŮʹ
һѵشʲôУŮӲ𣿡
ʲôӣ
ˡ
֪Ůе¶ǣû뵽Ѿˡ
ϵңɷңĶ
ڲԺɷĻشȻƽ
¶㻹ңˣһӽֻ˦ȥ
Ҳ㵣𣿡ɷСֱһ䡣
Ѿŵһ࣬ʼһȦһȦתͷߵ棬Լһֻһųһһ档ҡ´һʵ紵˽·ӵĳͽֵֵĵ̷Ҳһһˡ
ʮӺ󣬳ںӶ·һҷſͣɷλŮгܵܿķꡣڶǰҲʱĽֵ൱ľ٣Ҳ࣬·߾¥߸ߵ̨ϣ˼ҶڷŸʽ߲ˣһʲ˳ʱʱһг󴩹ڣ۵С·Ѿһʳ֣ķһҰһҡԵɷǷխĽֵվǰнһ¡֡
˳̲סֿһۺӶ··Ƶı仯ʵ̫ˣȻһ·ĸ¥úİľѾʹԼԭЩı仯ѾһЩ˼׼ǲţǹȥƧĺӶ·
һλ۵С͸Ĳţɷǲˣ˵ֳû˶ˡɷ˵ͷȻŲ֪ƮĽ滺֣һ˶¥¥¥Ƕ¥͸ڽֵĲĻǽԿһҷڿеľ޴޺Ƶ䶥ûʲôˣֻ߰ѩӣذڷһ׾Ĳ;ߡ һŮԱ˵ãƿߵһš
ڴ죬лˮζҪſʱǾһ£ɷĴ̫ˣһϲ˭һС˽гɷ֡ӵŲͲ豭ĶУһվҷ׷ʺã֣еĻƣƺ˿Ӣۣʹܲ˼ֲܾܾ ֻ һһһվݽǵһŮԱһ󣬾ͰɷҪ˲ˡϺܿͰ˴ССĵӡһ˳þͻС֮⣬ɷⳡϵѣΪϵҵʱҽֹһε뵽ǣǵĻҲڼܵĿ֮һеܸˣ֪ⶼɷľİšڵУûĹֳȻҲΪ˳ﱸƻᣬɷһġ˵ģϵľƶȵҺ
˸ո룬ֳ͵ˡȾٱΪĸһԴˣָлʱľֳԶԶģֻλֳΪ˵顢ѣί֯Ϊ˻˵ɥʧԭ򡣲ִԲ򣬾׷쵼Ρλֳ⡣Ϊѡһȥ һλ쵼ֳ֮󣬻˵棬ҪģǼԭŮǿˣ̯⵵¶Ҫ۾Լı´ҵĿеŮкܣ
ǫ˵ʲôŮǿˣǸͷԱ˵Ҹոճһ仯̫ˣѽˣ
ʲô仯̫󣿡ֳڶг˵Ҫ˵仯Աø̰ˣøˡǺǣϿ仯ܴ󣬱ûı䣻棬ģӸ֧㣻Ϊɹʿ
ֳ֮һλл˶վ˵ôصм䣬ƽƽôװ֣ôƯʵ һϲɺص£һʾء滹û֣ˬذѱľһ˵ÿһһˣ죬ЩϵĻͲ˵ˣһǺȾƣһΪֹ˵꣬Ʊϻ˻ΣôҶĿվƱ
汾ȣ⵹ܺȡľܴʮȵİ׾Լȸ⣬ؼڵŲԺŮŮû㻤ߵڲڣ̥λǷǳǣʱֳô飬ԼҪǲʾ̫˵ȥˡ͵ξǰľһ˵ҪѽٷùشҲţͰǵһαͨۻˣѵ֪󣻸лʱҵæԸԶѣ⼸仰˵úܵ壬˵ǵ˶֡
˾ƣ滹ǣŮ¶͵͵Ů绰
ι̥λô
裬һжĺ
׻ҵ
׻糿ˡҽԺԺ԰ҽߵġ
׻أ
˸绰˵ǽ쵼Ӳ첿ӡ
ôڡû˻
ţǸǸġ
֣ôϵҲǸǸƭɫĶħҪ뿪
ߺߣ׻ڡ͵óеչҵӡ
ʱˣ㻹ôסˣǻ𲢣Լꣿ
Ҫǲźءڣҿǵׯʱ̡
ɵѾͷ죡ڣӣ˼׻޲˦أ㻹ôɣѽ˶㣻ҿԼô
裬㾡ܷǲ
ˣ绰˵ һҹȥ


I198 - Сۺ졫I

Դӵһ˵˾ĻҪסӣΪԼȫԽһⳡϵˡңڵؼԼпյĺˡǣһ룬ô¡Դ֮ź˻飬ţŮ˸ŮϵǲǶ飬Ǿ̫ࡢֱ̫޲硭ԼȻ˼ǮϾɢڣһԼĹ⣬ܾô׷Ź⣬ȤǣһѲǱˣԼĶ׻Ȼ䡢۵λԼľ֡ǣԼŮѵĶŪˣⲻÿԴ̼һǰǰˣǣҸĶӴñӣҲԼıֶΰɣң϶ֻҪһӣ׻ضɣĻһûг·ˡֻԼпᾺźȥ뵽Щ;ԼҪסһߣڻܶϡ
ǣڽӵһסԺϢδӸ˼Ȼˡ
ʱ׻ոս쵼ļġһҪסԺϢһ£Ȼί˸кֱӱҽԺڳϣӵĵ绰ҪȥҽԺˡΪһֽĴڻ㻤ԼǺӵĸף׻Ļǲţ룬ѵô׹ˣţЩŭߣˣԼûбҪȥ
šɣǸˣһƭʧȥԼûھҵĹؼʱԼ֮Ҳ޿Ųò·ȥԼ뵽ҽԺȥһˣ˵ɫƭ˻Ϊѣøһɫ
ǣ˾˸̾ӿһѡ
ԭвԺҽԺķԺüճҽԺԺ׻ҽԺѾǹȥˣﲿסԺһ𣬱һΡĸ߲㽨׻һҽԺſֵԱת˴¥棬ŵ¥ڲƵϣһ۾ͿͷѶһͷʱͷڳ߶ƺء׻һǵͷ̧ͷ˿һװ׻ЩԾǣϾָֻȻ
أ
ոճ˷˯˵
ţ׻վסض۾ﲻɵ¶˼׹⡣һŭɵ·ϣȻҲԷô˵ļͲ֪ôźážʵһô
ûʲôڴ۹¶ЩС̫ˡҽ˵ʵڲУʸ
кŮ
ǸŮBʱʹҽҽʱһˣŮһҲ²Ǹк
ҲáŮȽϹԡ
̵ͷ˵ϲŮϺܰʱӲﴫӤĿЩ㻤һҲȵɳ׻ʱһһ¡İ˰ı˿ûעĶһĲɵغ׻˵ŻһŤͷŲĴţǷ˳׻˵ֻлʿ֪ʿͷǰһΣڣҲ֪ôˡ׻ûа˵ĵжôأ˵ûôء׻ֻǻѣǻɷ򣬺ӵĸסʱ׻ɵ˻˵̬ûֻż곡ϷϵеƺԼ˽⻨ҲʸĻҲԼ뻨Զǲǹȥĸͬѧ첻żȻ˴̽֡ʺһĹϵԼŮˣѾɾˡ
ſˣһЬϹſֵĻʿ˳һվʿȴһ֣ļڲڡϣһ긾ŮܵǰĵظŮ ѾˣǸӡ긾ŮЦ棬ʿлʿصһͷת׼زϽ׷ȥʵһûУʿҡҡͷ˵ûУٵȵȡʣĲҪʲôʿ˵ҲҪʲôʱ䳤ˣܲĶе֮Сľˡ
׻վ˻ʿĻ˵ȥ򣬲Ӧߵ˵ݱߣһ¿ءûֹֻǮóƤӣ˿˵ˡƤӵʱ͵һĺӰƬ泯µ˵ϡӣƬݸ׻һֻۣ
Ƭҵģġ˵
ӹƬһ£Ȼ̧ͷ׻
ˣŸոմ򿪣׻Ϳ˽ȥڵ棬ƬվƺлҪ˵ȴˡһҲûУ׻񾭶ʱɳ·óǵϵ֣ŵݣһ֪ۡԼ⻹⣬ֻ֪ԼղŵԥʧȥһλᣬԳȥϼƬʱͻͷĿѣһӽǻ衣ʹ¾ˣǵĻۣҲ跨ر졣
Ҳǵݵó⣬Ҳÿһֻضһ£ÿһ¥žͻһΣÿһΣ׻Ķͬ龰ݿڿյȣǽдпƵͭƣһ硣
¥׻·ߵ̵궼ţֻ·һҹлŵơȥתתһţ̡лϵıɺ֪ܶ࣬һⶫһԡϾһֱԼһͻ뿪ˡ
ڲǰ߶׻óǴɺ͵ݸΪǸģӹͰ塣ղŵǸʿ˳׻ȰװеĴӵݸ˾ϵıɣҲûʿȥ׻֣˵ǸԵģһԱɡֻðѸ߾ٵַ
׻ĻһʹһػصλϡɳϵĲ˯ǵһ𣬺ߺͣϲԱ˷׻һ𽥷ֳ˲ͬĲͬе΢еأеĶ̴٣е೤˴֮価ܴܲ󣬲໥ͻȴǳЭϵһ׻ҲеЩƣ룬룬һ˯ȥ֪ǵ᲻ҲЩİһгͳһһ𣿿ǣһҹע˭޷˯ͷĿתضǰһˮĥʯذ壬Ҫÿһͭ˿ǶĻƶμ׻һס˲ϵǸĹԼڷȣڷǰ͵ѮһֻһԽԽ


I199 - ˭ŮI

ǵ°ҹͻȻ̣̣ǸЬĻʿֳڲǰһΣеǵһļĺ׻ͬʱվʿǣΪѲҽʸǩͬ⣬оǵʱҪѪҽԺѪԼѪ׻ע⵽ڻʿĲǩֺ󣬺ȻʲôѪԥȻͻʻʿҽԺѪʲôѪʿܲˣ˵ȻѪѵѪһ䣬ʲôѪ׻֪ǵҽԺѪ⡣ڲҲ˵еĲѪȾᴫȾϸβʲôģǴҽԺѪһ㲻ʲôġҲ̫Сˡ׻Ҳûж룬Իʿ˵ѪҵѪͲѪһB͵ġ
׵һߣʿϽ׻׼Ѫ̧֣ס׻ЦЦ˵ģڲӸոռ壬һҲûС
׻˵¶Ӧ
ȣ˰ɣұ֤ԼѪͺһ˵ôɿɲΪġ̡Ϊҵͬѧһ㣬Ҫ
׻ûпת߽˲жѿжôܡǸʿһС䣬һѪȻһ£ȷBͺһŴͷϣͷѪܡ׻ȭͷԼɫѪһһӿȪˮһһ͸ϴ
ʲôȷǺΪǰ֤Իİûô򵥡¸ĺۼƺûбҪΪʲôΪɱҪֺαذɱ
ʵףҪһΣڡڣֵ֡
ʿγͷһ̷۳ţ̣ҪڴϢһٳȥţ̺̣һٺȣͷ˴ߵһ֧ϣ컨ϵչƹͷĺڰߣ֪˯˹ȥ
ʱʿϴһʿ˵ҽϾҪ鷿뿪ˡϽ´ЬӡʿǸס404ҪֱӵȥʿϵǸЬĻʿһ˸кŮʿеǲˣ˵ǸŮ
ҹɳϵļˡſţҽ鷿µһ쿪ʼˡϴÿˮϴƿ׻ƿվ˸к׻кŮŤ˴ͷһյСڵƣѹָһӤǸŮߵߣһڱеС˫ۣ˯㡣һڴϣҲϢ׻һһʸ̫ˣûѹ׻֪˼ڰ֣Ҫһ˵Եһˣһлл׻ҡҡͷϸضһӤϵСҲһοôڵСֻȭͷô׻С˭һ죬С᳤һһ߳͵һһϣС˭ǻûá
׻ͻȻ˾룬ǽڲϣ߿϶ˡ
ͷ˿˵Ҫ͸СһҪƷѡ˵Ѿ ˣ¥¡ȥ
⣬վһ̽Ӳ˵ļ׻м䴩ߵͣԺüԣţóһģͺһֻװ˻÷ɿƷصʱƷס˵ҽڲ鷿ҪȵȲܽȥͣմ¥ָָߵЩ˵ļЩҲкܶǸոմӲġҪż
һ̫Ѿ߸ߵġůǽǵҶ΢ع׻ֻվȺ棬Ÿ˿ҽˮƽߵͣҽԺʩͷ̬ȵĺûд˵ķ˵Ʒ֣ĵصȴ鷿
塭ֻˣ׻ӿڴ˵绰ġ֪ҽԺԵʮֵġ
ôȥҽԺˣôôԣǸͷϳŧɲĶ֡ôɣԿѽְ꣬־ġ
裬û¶Ѿˡ˴˺ܿ
ĻӶءǸ٣ǸѺ
裬û¶ġؼ˵ɣ
ţ˸ֻ绰ԼסѶȥ
ܿ¥¡һ£˵׻ֻõȥͨڡ׻ûϣڴſڰѴģͺƷݸȥԼ׼ߡҪż˵һѾˣ֪˺ܸˣҲҪȥһ档׻ûüӦͺܲ׻ȥȡһ£ǿͬˡ
׻ŴģͺƷ¥ɵ˲ſԥڣֻҪǰ߼ϾٴμһҲǵһ뿪Ӫ֮ǵһμ档ʹڵһв˶κθı䡣ҪĻֺαô¤Ůȥ׻ͻȻеζȻԼѾûбҪȥһһˡڲôȻԵõӣ뵽һĵ̹ȻܺͶԼĮȻеһ쵽Լ𽥱һͬ顢Ķ󣬺һһеĿ档
ЩԼˣԼ顭
סһʿԼĶĵһԼ˵¥
æ˵һûС˵ˣ˵ֺһ£Դ｡ĹǺͻɡ
ýŮɵô˵ϲ
ǻһ仰׻̬ȻˣҲ࣬Ҫ˵ɵҪҲ԰Ů͸㡣
׻ֺ֣˵Ǿ˵ˡҽҲˣȻؼϢǡ
˾ѳ˹˸ͷ뿪ҽԺ·ǳʱ׻ڳŽ־ɵг͸ߴĹʱ߾УͩɫҶһƬһƬƮ䣬ЩƵҶȴ֦ҡ


I199 - ˭ŮI

ǵ°ҹͻȻ̣̣ǸЬĻʿֳڲǰһΣеǵһļĺ׻ͬʱվʿǣΪѲҽʸǩͬ⣬оǵʱҪѪҽԺѪԼѪ׻ע⵽ڻʿĲǩֺ󣬺ȻʲôѪԥȻͻʻʿҽԺѪʲôѪʿܲˣ˵ȻѪѵѪһ䣬ʲôѪ׻֪ǵҽԺѪ⡣ڲҲ˵еĲѪȾᴫȾϸβʲôģǴҽԺѪһ㲻ʲôġҲ̫Сˡ׻Ҳûж룬Իʿ˵ѪҵѪͲѪһB͵ġ
׵һߣʿϽ׻׼Ѫ̧֣ס׻ЦЦ˵ģڲӸոռ壬һҲûС
׻˵¶Ӧ
ȣ˰ɣұ֤ԼѪͺһ˵ôɿɲΪġ̡Ϊҵͬѧһ㣬Ҫ
׻ûпת߽˲жѿжôܡǸʿһС䣬һѪȻһ£ȷBͺһŴͷϣͷѪܡ׻ȭͷԼɫѪһһӿȪˮһһ͸ϴ
ʲôȷǺΪǰ֤Իİûô򵥡¸ĺۼƺûбҪΪʲôΪɱҪֺαذɱ
ʵףҪһΣڡڣֵ֡
ʿγͷһ̷۳ţ̣ҪڴϢһٳȥţ̺̣һٺȣͷ˴ߵһ֧ϣ컨ϵչƹͷĺڰߣ֪˯˹ȥ
ʱʿϴһʿ˵ҽϾҪ鷿뿪ˡϽ´ЬӡʿǸס404ҪֱӵȥʿϵǸЬĻʿһ˸кŮʿеǲˣ˵ǸŮ
ҹɳϵļˡſţҽ鷿µһ쿪ʼˡϴÿˮϴƿ׻ƿվ˸к׻кŮŤ˴ͷһյСڵƣѹָһӤǸŮߵߣһڱеС˫ۣ˯㡣һڴϣҲϢ׻һһʸ̫ˣûѹ׻֪˼ڰ֣Ҫһ˵Եһˣһлл׻ҡҡͷϸضһӤϵСҲһοôССֻȭͷô׻С˭һ죬С᳤һһ߳͵һһϣС˭ǻûá
׻ͻȻ˾룬ǽڲϣ߿϶ˡ
ͷ˿˵Ҫ͸СһҪƷѡ˵Ѿ ˣ¥¡ȥ
⣬վһ̽Ӳ˵ļ׻м䴩ߵͣԺüԣţóһģͺһֻװ˻÷ɿƷصʱƷס˵ҽڲ鷿ҪȵȲܽȥͣմ¥ָָߵЩ˵ļЩҲкܶǸոմӲġҪż
һ̫Ѿ߸ߵġůǽǵҶ΢ع׻ֻվȺ棬Ÿ˿ҽˮƽߵͣҽԺʩͷ̬ȵĺûд˵ķ˵Ʒ֣ĵصȴ鷿
塭ֻˣ׻ӿڴ˵绰ġ֪ҽԺԵʮֵġ
ôȥҽԺˣôôԣǸͷϳŧɲĶ֡ôɣԿѽְ꣬־ġ
裬û¶Ѿˡ˴˺ܿ
ĻӶءǸ٣ǸѺ
裬û¶ġؼ˵ɣ
ţ˸ֻ绰ԼסѶȥ
ܿ¥¡һ£˵׻ֻõȥͨڡ׻ûϣڴſڰѴģͺƷݸȥԼ׼ߡҪż˵һѾˣ֪˺ܸˣҲҪȥһ档׻ûüӦͺܲ׻ȥȡһ£ǿͬˡ
׻ŴģͺƷ¥ɵ˲ſԥڣֻҪǰ߼ϾٴμһҲǵһ뿪Ӫ֮ǵһμ档ʹڵһв˶κθı䡣ҪĻֺαôȥ׻ͻȻеζȻԼѾûбҪȥһһˡڲôȻԵõӣ뵽һĵ̹ȻܺͶԼĮȻеһ쵽Լ𽥱һͬ顢Ķ󣬺һһеĿ档
ЩԼˣԼ顭
סһʿԼĶĵһԼ˵¥
æ˵һûС˵ˣ˵ֺһ£Դ｡ĹǺͻɡ
ýŮɵô˵ϲ
ǻһ仰׻̬ȻˣҲ࣬Ҫ˵ɵҪҲ԰Ů͸㡣
׻ֺ֣˵Ǿ˵ˡҽҲˣȻؼϢǡ
˾ѳ˹˸ͷ뿪ҽԺ·ǳʱ׻ڳŽ־ɵг͸ߴĹʱ߾УͩɫҶһƬһƬƮ䣬ЩƵҶȴ֦ҡ


I200 - սI

׻ļճʻӪſڣһĳ
ģ ⾯Ϲôģҵĳ
ǣſڵľǲ֪ĳȻ˾һѣǽֱϣһԵͣơ
ʲô£æ˳˼
ųȥԣǲòĳš
ãȥ
׻һ£ӽͷʻȥ
С¥ſڣ׻Ųţһһ棡
ֵıţ׻ͨųˡ
׻ңղšʲôȥˣ׻ȴ̲
ҡȥҽԺˡ׻֪ô¶Ҳû׼ѣֻʵʵ˵
ȥҽԺʲôĻ˼ϡ
ŶиˡСӡ׻ĻشԵش˼顣
Сӣ˭ʡ

ǲǸŮ֪¡
׻Щˡ
˵
ǡ
šţԵŭȻ׷ʣ׻ȴ˴ƵģǶҲҴһˡ
쵰һһơžһϣ㡭ôô޳ܣ
޳ܣ׻þ˻̫ЩӣԼô޳ˡ
ô޳ԩ𣿡Ļ˴׻ľҲܡǣߵǣˣԶţ
Զţ׻Ȼһͷˮ
ǰЩ죬ĵض˵ҪǸŮϵǣź˿ҲͰˣôŪأ⡭Ե𣿡
Ů˲Ӳҵġ׻ȥңԣȥʽ̯ƣϾϵ
ߣ׻εôʳԣô㣿ߣҪҵĶӣҷӰ˲ɣ
ϢŭԺ󡭡Һúõش죬ȡ׻ĻոҪ˵֨ѽһˡί˽
׻ָʲô¡Ǿˣί֪һϢôһ䡣
ίҡ
ţУųǸľˡ£ˡҪע⡣ţ
ί׻ҪʲôίмҾ̳ڰ֣˵ȥսţҳ¶ˣ
¶ˣ׻ˣɻƽʱίǳͰʹҲֱһǣ죬˵мˡ
ãίĻ˸̨ףί񣬸Ͻ˳ȥ
ոϣ˾ųˣ
Ķ
Ĵƴ˾˵ţš˳ϵ
˵Ź㲥׻üͷšˡ뵽˽һ±ǴĴƴġһЩ±Ƕô˼磬˼˰
ʻӪûյ֣սʿǶеȥˡصŲظɲδɿš
Ų˼ֳĻ棬һ겻šͻȻһУŵļ±
ʲôڻûǼľͷģҪŵطίᰲžֵġίšҲȰ˵żᡣǣȰȰţԼҲᡣ
ųίǲĴȥְɣ±׻߽ӣ
ǰųί ǲӡдսɣɳ˵㿴սʿ鼤Ȳˣ
ʱ̣Ҫ򾲡ίɳĻǵͷָ֣͹һаŵġҪģ׼ȴ
ί˵öԡ׻ӹίĻ˵¶˭ﶼǣҪľ׼׼ˣǵսܵõϼ׼ţͬ־עռһսʿǵ˼Ĵ±ͬ־
ţ׻ί˼䣬ٿŵί飬оսԲӼйع˲
ʵϣΪһ֧еӣοĿǺܴġǣ˵׳ѾȿA11ʦгΪʦǻеӣжѸ١ڵΡԼܼܲϡǰߡҪͿ׼ˡ
ǵܷͣ硢ͣˮźжϵί֮׻ټװɵԱо˳ϡгȫ⣻ͨѶɳо˼޺þǫ̃ߵ绰ͨ⡣ҵڴȥɹˮ棬Խ·;ϵò⡣æһ죬ίøĶˣŰɴŵίݵս޸һ飬ųصӻصᣬѾǰҹ1200ˡ
Ĳ׻һϰߣ˯ôҪϴϴǵų˵֮ϰ߸״򲻶ˡ
æһص䣬ԱͰϴˮˡ˫ˮûOף˳ùϵİ뵼ˡ֪ڲ̨Ƶϡִ֪£籨Ƚϸ壬ҪռһЩϣǿԵĸʶΪľṩЩ֪ĸҵĻ㲥ͻȻ˼ߵʵزɷá򱨵˵ڵƻѶֻ̨̮ûźţ绰Ǵͨˡ
鷳ˣ׻ΪͨѶ緢ͻȻһյĵ籨ѶţԼԼȻһǺϤ˹У졢죬
Ŷյӵ̨Ѷţﲻɵһ룬ֶΣҲӦѽ
Ϊ˺ʵ飬绰Ҫָͨ
ųʲô£λŻ׼ֵ¶û˯ء
ͨѶŵĵ̨ʲôλã
Ӫ
ǣҹѵĺе̨Ķ
ӹ
̨Զ
ôҲǧϰɡųʲô£
ιյѵʱĽ𣿡
⡭յһƤսʿڵ̨ˡǺǣҺһѵ
û¶ˣ˯ɣ˵绰
ǣȵ˫ŴϴˮγԼȴ绰Ҫͨװ
ιһԸ˵
һ٣ʡ
ţǲμӿֵģ೤һ̨
ã쵽
ڶ죬ίոյ칫ңӵսѩƬƵطˡ
ЩսУ󲿷ֶǺ׳ֻŵս飬Ϊ֮һ
׻սϱȫָսԱľģһһ׾жⷽϣǿ˳;䡢ͨѶڹؼ⣬ǸϸڣǸΪ೤Ա䱸ϸڣȤ׻ٲǸëͷëŵˡϸĺܣжǵܵ˴Ųӳȥɶĵġ
ͬ־ҿſڶֵԤѡӡί˷Ҳ޲ڡ
ţ׻û˵ϧ¶üͷ
ͬ־ˡίһ۾Ϳ˾˼ڵˣһôͳף˼Ҷ³
³ҲܸɶԲ¶һɤŶίǲ֪ҺͶλǶĺսѰʱҽסھʱǸ켸ǼҳġҪ˷ԣҵĸŮˡôί
ͬ־ġ׻¶ЩǷ򡣿ǣϾ˰ҿƷʣġѽ͵žԺ󣬺Сڶ͵ę́ưɣ
ãļԣԸˡ˵꣬ԼҲЦˡ


 I201 - ǰߡI

սȥڶ죬žͽӵ˾´ġ֡
ӵ׻ȫָսԱٿʦᣬȻֶԸӵĳ׼ļ飬´ֱġ磬ȴӵ˱վĳ˳ָǳ׼ʱ
ԭȫضĴ˿ʣ·ʮֽţ;ǳΪˣԣϼָʾǴⲿӲμӿֵģ˻𳵳⹫·ѹЧʣ֤Ӱʱִǰж
·ڱԶжĳѵĿִпֻ˱ڣʡȥڳϹ̶ڵĳ򣬲ĵӣȫһǧָսԱȵؽԼλãֻȻѳˡ
Ӫӹٱƹ䳵ƹ޳ϵʩеªеԭʼǣսʿϳ֮󣬴򿪱ͿڱϢԣʮ㡣׻ʱʱҲһ˯ƹ޳ᣬڣָӹҪΪ׳һڿͳᣬϢȽϷ㡣
׻˸ӵǳίصָӳᣬʹǸƵһɳɳĵָͨѶ̨ĺУӪߵ̨˳λشӵȻˡ
׻룬ߵⶫȽȽҲ̫ˡԵս˼ֻҪһźţ̨źžˡ˵һӪô󺰴Уʵ¶ˣǾ֣ܿɱսʱɾ͵йˡߵͨŻȽϺһЩǣ绰ָͨѶ̸ﺰǣβжʱִ٣սʿǻûüֻλεش󺰴ˡ
ǣ׻ίš족̨ųһгȫ֪ͨ
ʻ˱ڰ͸һž޴Ļڴϣֻĳط˸ż綹ĵƹ⣬ʾռľ롣׻˴°ַıɣί˾˳һ
ҹʱ֣ʻ뱱˾ߣ;һֱ˳˳ڶ죬սʿŻŻĵǰۣһǣһس衢衣ǣһͣ£ǾżطɧΪʲôͣΪʲôץʱǰеĴսʿڼӣ⳵ôģôͣû갡֪ӾżһЩҲżϵش绰ʲôʱѽܲܿսʿżЩߴٺ׻Ҳػ¸ƨڻϻ֪Էˮ˯أ˾ʦϢϢ𳵲ü͡ˮʵʵڳϴǵ˿˵ˣһ绰࣬ɧˣսʿһڱϣɴ˯˴
˯ɡ˯ɣ˵ط˯Ҳ˯ˣɰսʿﲻɵ߶
صᣬίҲȰ˯һǣĶ˯žþһͨĥԼԵһǲ̫ˣ˺ӣԼοһҲˡΪʲôҪܵȥأѾһ˼ҲϺġ׻αǰȥ̽ǰ˰ɣ ѾαҪһ˵Լû˰Լġֿ˵ˣĸ׶ԼİԶɽԾĹˡԼ˼ȥǲ̫Բѽţ֪ôǸ֮ҹ뵽˵һŮڳεĲ֣ͬǸ֮ʣΪġΪ֣˵壬ߡʲô˵ĳƵġҪǣͲͬˡǸӪ֮ҹ˵׻̣˵ǻڹǿʼ󣬻ᳵ·Ƶģ˶ΡһҲûоȡĸоͱ֣ɴˣǸӡǻ𣿿Ƿ곡ϷżΪ֮һͬһң˷ͬӵˡԼǴñӵˡһ㡣ΪʲôִԲأ֮ἰ£ν
ųʱ绰𣿡ίۣ˯
Ŷˡ׻ҲԺۣʣд𣿡
ˣ׻־Լʵöࡣôڵж˼ܲдŸ߼ίũġĸɲѣûռ绰ϵֻܿ㴫飬ĶԼиƨ¶绰ְ߶ûꡣڣ˼ԼԼǷ˵绰Լȴ˼Ƿдţⲻ͹Լ
ˣɴ࣬ɩһֻ̨ˣ緽㰡ί׻ʹ׻ͳίİ˽ɩӣʵڲԸ绰·Ҳ㰡һһǮ
糤ֻô˼øֻ԰ڣί̾ϢһҪҸ͵ˡ
ǾͰ£׻һֻȥȥҾβǸܼСӣƾʲôǿǣļ𡢾䣬͹ˡ
Ҫ죬ʦҲͰˡί˵
Ϊʲô죿
¶ð죬ۣί˵ȻǸɲҲǸԱǣ˲ӰŹĶҹԱλȥطֵŲȥˣֻȥҵپıְҵ
ıְҵβƨ׻޺޵һ䣬ˣȻһֱȥ¾ְɣôѣҲһˡ
ллϵܡίмؿһۣţ绰ˣί˹
ǾǺǣίµ绰˵㣬ĴҪָӲͳһҪ˼ҷƢ
ǶҲİ׻૵һ
ҿͺ;¶˰ɣί֪ô˾¶˼Ҵ꣬żٲ飬ҿҪˡ
ǣż׻ίǰ죬ڵ绰ﻹңҪųְλϸɳأ
˼֧ĹɱִԲ򡣡ίȰ˵⣬赸ӵĻñ壬һУͲ̨ˣҲոյɼ깤ɣҿ¶ί˵ţͳһ֧̣˹
š׻ӹ̣һͷ룬֪ɶ㲻֪иô
𳵼ˡʻһС׻ųѾҹˣɢ·Ƶ£еĽֳֵҰ׵ɫػλƵƶξ֮ƵġżȻֵ˺ͳӡ
绰ָ棺֣СһҪˡ


I202 - ǿͨI

ʻ差վӽ;Ѿ˵ƻķһЩսʿǲ֪Զֲ״ʱ˯ȫޣ޲ϾҪ³ȥ֡׻ί֪һæָͨߵָ̨ֵԶһҪעϢ֤;³ͶսǵμݳļʻԱ˯ǿһ飬ɧƽ
ʵյͼл𳵴֣ݱȻձӱߵִ·Ϊ·һͣˣŲò差ߣô˵Ҫˣ뵽ԼͲӼ縺׻мּ˷ܡ
ίŴľɫﲻʱĥţ³֮󣬽ʲôӵָӲ֮쵼ֱǱǰߡͶ롰ս
𳵵ǼӿٶȣУ֪͵
ԭһ״ĳУ·ǱһɫħŰһ̤ƽ˽۶̴ѣгƳ졣ⳡȻĶʹĳĿȫǣĻĻкбŵĵ߸ˣصˮᣬУ˿֧İ׹ǡδ¥壬ڿеһĸֽɫѵĹ·ﷺɫǽϱڣ·ڰһ߾ƤݿɲƳŨŨУֻлеĽŲصĴϢ˼ĴҴҶԻ·ԽԽߡԽԽߵʬɽͷ­ģ˫űõģ屻ѹġǮ֡ɽ𡷵սʿǣֿһѵ֡
׻ίָӳᣬһԭλսʿվ򳵴¥̮Ĳ״뵽ʱվķپһԽܣ⺿
ЩˣûμգԼȿˣôУίҪȥȰЩսʿָ̤߹ 󣬸ͨѶųͨѶųǾӪˡʱظ棬ԱһƵ̨֧ı״һҶƵĲǰҵػζţǽս״̬ˡ
ųѾָӲ׳ϵˣ㽲˵ţͨѶųùߵ̨Ͳݸ
һȡίǸͨѶǰ̨˼ťŰѻͲݸ׻ָָͲϵһС񣬸ʱ£ջʱ¡Ȼ׻Ͳ˵ιָӲ׳Aڱų׻Һί1000ָսԱ100ǰ
ǻųͲһЦţ׳ͺС
׳ǡ׳һЦ׻ˡ
***.绰̱һ֡
 *˾Ա׳ôֵˣ
Ǻǣ֣쵼ٵһˣֵ໹ô۲ۣ
ۡȫԱһҪȥ
úúãȥվʱָӲɣţͼ𣿡
ˡ
ţѽȫ·ִˡ·ϳΪѽǳɶߣٹ·ϵĳ˶ѣȲˡҿ㻹߱·ɣ
ƽ䣬ƴ
ԡǵĳã·߿һ㡣ţעⰲȫѽָԱҪ֤ԼİȫҪиǵľͻᵯҵŶˣ
лл˾Ա׻˵绰ǳˣλ˾ԱǾĺѣԺ󲿶ִбˡǺǡ
վǰɶһʱľָӲҪǽӴѾľֲӣʳ޵⡣׻Ͳıֱ񣬿Ѿ˾ˣǶǸոյġһųĶ飬ıҪվڶβźţ׻ȴһסֱӱ˵Ǽ̨
ͬ־A ڱŵģȵǸǺ𣿡
ڱţǼǵǸŮ٣ССͣȴУٵľΡ׻ĺͷ̧µȥ棬Ŷȥ
ǣ*˾ԱҪץǼǣ̾ͳ׻
ŶŮ̧ͷؿ˿Ͳı漴һŵǼǱ˹
лл׻صͷѱݸ˲ı
ıձϵĿд˲ӷšԱװĿȻֵݸλŮ١
Ůٽӹ񣬿˿ݣȻ΢̣һһ뵽΢ϣһߴһ߲ͣʣǵľҪ𣿲ҪվͲҪˮ𡭡׻Ͳıһһش˵òãǿ찲ǵˡ
Ůٴֵ֣һſԭ֤ͨעŲӵľλǡ
ͬ־ܲܰȥƴ׻֤ͨϵָλã̫⡣
ߣƴ쵼ȥȥأŮƲƲ죬Ƕ·ûͨءҲ
ǣǧϵʲô֣׻÷ݣͬ־һ°ɣ
⡭ҵʾŮƳһۣڣίָʾ˿վؾӣ沿һɲȥƴ
лллл
Ůٲͨ˵绰׻绰׳λ˾Ա
ˡŮ˵˼䣬ظط˵绰׳ͬˡ˾ԱעⰲȫʲôѼʱ档
ллҲлл˾Աˡ˵꣬׻ŮٵͷŲı߿ˡ֪߿ŶӵѾˡ
߳׻֪ƴԼһǻѪµһԸʵǣĵ·粽У˵;棬ӿ˽һСʱʱ䡣
ò׵нӸոͨƽ·ڣǰͷ·ĸӣţһϲ˺µСӾСָ׻ָӳ˼ǣͣ׼ͨ
ô£׻Ͳı˳
Բ·ˡСػش
ͬ־ǾֲӡıæǰͣȻ𣬲ͨô֣
žͬ־ǾǸлǣǰ·ദʯ·סˣôͨ
Ǵӱģò׵ǹȥɣı
žͬ־㣬·㰡СӽţҷŹǣ·Ȼߡǲǿˣ
Сӣ֪Ҳִϼָʾǲ㣬׻ǰǣ*˾ԱҪ߱·ֱƴֹܴܲǰɣ
*˾ԱСһһԴ
׳ԵȡС˵꣬Ťͷֵڵĸ¥ȥʾһ쵼
˭ѽô־һӴӸ¥ҡڵ߳˫֣óһ쵼ͷ׻վǶ۾ȴȻϿţһĿ˵ӡ
Ŷλ쵼ıϽǰ˵һͨ
УӺͨڡ
*˾Ա·׻ǰ
*˾Ա𣿡۾һɣҪ׳
Уۣ׻˵ţȥϵ֤ͨ
Ӱ۾϶ЩϹһˡ˾ԱŲдأ
⡭ı׻ɫˣɵС󣬡о֤ͨ
֤ͨСҪ
ǺаԵϰˡֻģûп׻ȭͷ߬ˡ
ȥӣû׻֣λĴľųسȭһڽӴڵء
ǸҴӣӵڵϣŭش
ߣ׻һЦһָ֣ӳ
ָӳ£ʮӴţʻͨԶ·
ͨӾƴǸָĳӴ
ų᲻ȥ˾ԱǶ״ıԼûס׳ʧְˡʮֵġ
״Υ˾ԱҸ״׻Ĳıļ˼ǣû¶Ҷأ
˰Ƿ⡣˾һ߿һߵ˵ҪʲôǵȴǸǮأ˾¶öˣһ
ûȵǮȴȭͷ׻˵ֹ꣬Цˡ
׻ĵعЦıȴ룬ŵίᣬίһݺ݄wһ٣ûų⡣


I203 - ӲöI

ڱоĹͨųǰָӳǰУίһϺһǰһ󣬾׳⣬ог⣬ίҲʱ
죬ίڴһϡżʮɽ·ѶУ÷ǳԺսԼ˿ֵһߣһ˵ְˡ裬ǵĳӿֱͶ롰սˡȻ벻Ǹո̤̣һսȴˡ
ľո·ڣͿһӳĳ󺰴Уˡ֪ô£Ҫ˾ͣ˾˵һǸӣ񲡣ǵĳǣίҪֻͣü٣סɲ
Щˣһ͵õȫòܴǱǾֵĶ飬Ƕأίһʣ˭أ
ǡһ֧ӡӿί˳Ϊǲӵ˺ˣԽӷָίı˵ǲָӣǿд·ִˡôˣΪǽžͿԴϰգҪȥظǴȺڡҪǰְǵĳͶ¡ҷǵ˴·ϲɣ
ڵأָˣҲָ·ϲܿ˼ǣίͳϵ˿ӻԢ⡣ίʩѪյսʿ˸첲ӡ
ôǻҪˣһսʿǵľٶЩ£Ҳֹͣˡ
ȻôҲˣְ࣬ƾʲôʱָֻţǲӿֵжһĴǰס˴ӵĲ죬˵һ
ίһȣӱ֡
˵ӵ˴㡣˭ģίǰԳɫӡ
͡ǣһϵˡǸԴӣͳҵıһȭͷ˿ࡣ
Դӣί΢΢һЦǸų룬ǸűΪӵļһ֣һͲסˡǣ¶ųôͲֹ֪أʢ¾ӣƺˡ
ţλطͬ־ԲˡǵսʿˣǲԵġӵίڣҴӣǸǣίһת˵Ŀǰȫڼ֣żǲӣǧ˾Աֱƴס·ߣѹǶ֡ɣȥҴǡòãһƷί˵꣬һɫԱ̴ӳһлݵ˴
л̲ίƽġûôߵˮƽǳǰ׻ӾǶġڻϣίãлߡϢ˰ɣǺǡ
ӿװġл̣λ׳ȻǸġǾ°ɣȻ˼ӣŪˣðһᡣӺӲ⡣˾һ˰ɣþհɡǣЦؽӹ̣˵˼˼
סӣҲѡ·Ƿղͨġ
׻ųӣǰۣԼ100֮ǰСʾͣ³һ̾ѣ
ǰ棬խСģɽĹ·Ѿɽϸոջµʯͷסˡʱһ̨ѵŻʯ飬ٳһխóʻȥټʯѣֻеһ̨е豸ҵûа칤ʹͨ·ġ
׻̾ϢһԼֻ˴أʵѣʱ̣ˡ
ιžͬ־·糿ͷˡ˭Ƿеģţһ߸˹ĸˡ
Ǻǣϰá׻Ц˶Է֣ż񣬾ˡû뵽⣬㣬ŵ𣿡
ʲôţġˡѽϽ˾ġţǸ˽Ӫҵ
˽Ӫҵϰǹȫѽ
Ǻǣͬ־ϰ塣ϱɣ꣬ҲǴްİţ⳵һڱӰɣ
ǰ׻öλϱܿɱֱӸ
ǵڣ122ũڣ
ܿ
ǰֻھڣִǣ˵꣬ϱָָǰ̨JPCڳ
ŶȻһλϱϱ·ʲôʱѽ׻һ֧̣ݹȥżʡ
ͬ־ɼðϰ
ԭϰպ¡䵽нλãλƲż٣ʹԼġϽ˾˽Ӫҵϰ塣512գ˾ܽᣬͻȻ˵λϰ岻ɷ˵̽ܽΪֻᣬȫ˾Ļе豸·ϣ޹·жʱʩ֤ͷ侯Ӻ쵼ĳӿ˽µڣǹ˾Ҫǳе·ʱ·
ߺϰ壬ԼĲҲǸոոϵ˾Աǽƴشϣϰֲ֧ж
ϰ̳ߵĹԱһŵȣǰĲٵ̨òͨ
׻󣬷ǳмίһ£սʿ³ϻе豸һϡ
ϰ忴սʿǳҵۣԱһףսʿϡ
սʿǸոͶս߰ŽᣬͬŬڴʯһȫųСؿһؿڡ
ллϰ壬׻սϰ֣Ǹϰ壬Ǿ˵Ľ
ǺǣϰǫЦЦǰɽԶǶౣأʤʱҪΪǵĽӷϴ
ΪպϵϰͳԼƬ͸׻׻ûӡƬֻòıԼӵĴźϵʽ˶Է
ٱ𣬺ϰ׻ǰиöرΣաҪͨҪᳵ𶯣ֹʯͷ˳ˡ׻һһӦ˲ϧ
Ӽʻ170ﴦһ־ƣˡö-1500M֡˼ǣڵϷСһû۾Ķ˵һ졣ԶԶȥɲһõӡʻڣ׻Ͳı˳߽ۿڹ¡˵ģ󣬵ѷʯһţsžµʯͷӿʱп˵ֻ֮һ֧侯ǿͨˣĳûҽȥǣȥƴֻд·һȻ֧侯ӹȥˣΪʲôܹı׻Ҫټ˾ŵʱ˸Сᣬְ취ΪΣǷֹսʿͳͬΪ˷ֹ뾡ᳵ񶯡ǣʩһʻԱһɻоϱֹںͲ𶯣÷Ϩ𡣵ڶϵսʿϣһſо棬ֹʯˡ֮׻´룬С׻ǰͷָӳϣȵǼį̫ˣһsͷ¡¡ľ죬ǷĶţ˼죬׻Եظоʯͷ˼ʻҶϣһľ˸еһ־˾ַˡҲһӾ˾ļȻ̧֣ضϵֱ5ӡ10ӡ15ӣ1500׵ľ룬Ӧõˡڣǰ¶⣬ʻڣ˾ָӳߣվڶϸϸؿһʻһָԱڵһڳ֣ڡȻֱίͺڴβʻ˶ڣųسһ


I204 - I

ͨö׻뵽ĵһ¾Ӫ췹սʿǱسһٷ
ǰ˼𳵣ҶǳȿȪˮڱվͲҲǴҴææûкúóԹһٷովöһ飬ڣӦôҺúóһٷˡ    ׻´ǡԷڴ´ָʾȴǡơ
ոʱ׻ϱڲμԽս֮ǰӼ춼ƻʳƽʱڼսʿҲһ̬һ̡ҪսˣҪһõɣڣǧֵһߣδǰΪʲôôҳԺһķأ
ǣӰպڴ˼֧о׷˴Ĳȡ⣬ָԱͷơơ׻ί·ǵĳʱӲǹơƲ¡
ָԱսʿǿĳ棬׻ɵظпǧԼһӸɲأȻҲӡȻ࣬αϾСˡֻҪ׳´Լȫǰˡǣ񣬿һһǧˣ;ϳģҪǴɾ񣬻ҪȫذǴӪȥų⸱ӣӸɲϾǳضˡ
˰ơƣɳŵͼ㱨ˡ̯ͼ׻ǰת·ΣһɽһǺӣңв֪Ƿɽ廬ơʯɳҪעгȫһϣϸϵųյ
ɳ׻ָʾָͨӳϵĵ̨ʻԱ´˾ָʾҪעⰲȫǰ£ݲͬ·ȡĴ취ȡһӡһеĳ˹ϲܼʱųͰѱԱתƵϣ֤ȫָսԱһٵص
ţطǺܶĵضΡϸĵίŵͼָͷһǹ䴦һȦ
طǶšɳ۾ϸ˿ͼϵı־ţǸСţû¶
ǣطɽʯ¹䣬ǵĳΣˡί
ȻȳӸϵŸֻǰճͣǶǰˡ
˾Ű˼ȣճϵûͣǶ˿
ô£˾˳վմһ
ճһλ˾ϵ˾ۣ֪Ҫ·Ȼ̵Ƕ̣һҲż
ǡ߲߰˾ˡ
ߣ˾Ųæصһ̻ңȻָָɽϣ⡭ߵ𣿡
׻ί˳ɽȥ̾ˣɽϵһ绯ʯǸոձˣһצع㣬һЩСʯ飬µµ·
·ѾһʯƬ
ų߲ߣ⸱󣬿ָӳ˾ҲЩˡ
ٻ˵ߣǣ泤ĳӣЩԥˣǰԼһǾͿðճȥǣһһĸ˾ͻᷢ˵¹ʣԼԾʵֲˡ룬̰ɳˡ
ɳһλμӹֵϱŢ·гɹ͹սʿ˶ȹ£о飬ɣ
ųл°ɣɳɽһ򣬾֪ô¶ˡ
ǰ㿴ô죿
⡭ɳ׻Ͽ𰸳ǣ׻üͷţһ
ųżأɳﰵ²⡣֪ǰ·Ƚƽ̹ˣۿͿһθʻˣƫƫڹ˸ӵţⲻǱǰȫȻͣǰãǣǲӴԶøʲôˣΪ˾ΪԼİȫֵôɣ
λϱûзɽǰ۲һ϶ĻòɵġֻҪһΣ·ͺˡ·ԼҲǼװɣ
ģ˿ųίżɫö⡣
û׳ֱӱԼߵǸյ˾ǰһ     ģÿҪȥǰ֣ʮ𼱣鼱֮УλϱĴԡ
ճ˾ʲôû˵ϳ˻𣬽ճԹԵؿ·ߡ          ˼ǡӲ׻۾סɳ
ųô೵ôˣĲѽɳһ׳ˣҪߣ͵áͨԽȴԽûϣ
λϱ˵꣬ԥָӳ˾һߣԼ˼ʻңϱҪʾˡ
ǡ֪ͨȫ˾Ӵţͨ׻ı´˽ͨ
ţίίͲıָӳߣϺ󡭡
ųͬ־ί֪£ϺΣյģųôǰΣԼѰȫøѽԼôְܽأں棬ͷָѽ
ίͬ־ǵһָӣ֧ҵĹ̨
ί˵ʲôˣֻ÷ָӣ˳
ڼճ˾ֵ۾Уָӳȷţһţһ˳ȥ
ܹɳѵ˾ǣһӾͿŵϵսãȻӿٶȣӿüɳһ㡣
ɳϱټ裬һһˡǣ˶طүҪΪ˻µ·ϣƵ𣬵ĳͨʱһӾҵصһ˫ֱߵü뿪̣ɽϵʯعһȭͷʯͷ۵һָӳϣǰĵ粣̱˸飬ӽίһ
ģãҪץԽȫ˾Ϊ棬ǰ
һ£ȫŵĳӷɿת׻ںݳؿǰĳתʱĳּˣ⡭ʱܻᳵǣɳȻ´˽ܸˡǣҲһߴٳϵ˾Ƕ죡ȥ壡壡壡
˾ĽŽżӵ˵ףǷɱһԽ档ʱ׻ǰԽŵĳӶͣ·ߵĵȴβʤأ
Ӹոռ٣һɽѵľ죬µսʿǷһ󾪿ֵغУ³ͷһԼҲɵˣһĻҳһİɽ嶼˲šʱףղţ˸ܽӴǲ
ί棬ˮģ۾֪Լ̵Ը
βϲôٶȣŪáͻᱻˡ뵽رס
˸ո³׻̲סӵˡ


I205 - ŮI

ðչ˶ţƽ̹˲٣ȫŹٱȴƽˣԽǰߣҵԽǳءΪӴһ·ĶǻɽҰ·;˼Һ٣ɵĲ״Ҳ࣬Ȼɽ廬ºǱϾҰ⣬ûĿƲܵʧǣŵεĿסӣ÷̮ľ󿴵ԽԽ࣬սʿǾеסˡЩһѶѷǰڰѰ˵׺ͱ۲ϲ˺ɴΪʧȥ˿ľеսʿͲסˣе³ȥֱӲ뵽˵ȥΪ⣬ίòóͣټָԱ·߿һСͻ飬˼ǣŵĿƴسǡĿǰƴǵʧ󡢾ԮȫǣҵĵطΪϼǵս񣬴ұѾͷ;õƴľȥǰĵ·Σգǵ񻹺أһԼ縺Σȫƴƽ
󣬸ָԱֶԲһͺͶԱҵ΢
ίСͻոս׻ҪصԼĺڳȥͻȻһĺųߣ
ͷһԭӵŮӳ
һ£Ұսӵżλǲ䱸ŮġΪ׻ڵǾֱţһЩϿʦĴԣΪĸŮıơʼ׻еͬ⣬ӶһɫӺôŮô˵ܵŮˣЩ׳ǧС㣬ְεϣҪչˣŪþͻìܣӰ쵽Ĺϵ˰ɣǣҪ򱨸ܾ⼸Ůʱ칫һġ桱һţһλˬӢ˵Ůսʿվſڡ
⡢ô£һˣƸո´黹ûʵŮôôأ
ųӭ𣿡ŮվǶٳɵӣͷһ
ӭӭæýšǡĶѽ
ҽƴѧŮ˵꣬ӿͳԼ֪ͨһĵ
ҽƴѧһšΪڱҽƴѧǸߵѧѧУıҵǹӦڣ˵ǲһССӣǼԭҽԺҪƸһҽƴѧѧҲ൱ѵġ
ôų㲻ҽƴѧҵѧŮſùҪҪ֤Ƶġ
šæ֣ջҪ֣Ÿţ㣬ȵɱɣȻȥڴ
ų벻Ҫѵ㲻˽һҵŮǸԵĺӣִҪԻһҲں䵭̬ȡ
Ŷ׻ЦЦԼԴһŮҲ̫òˡȻΪһųĹٱһǧˣôùʱһͨսʿ̸ôʱ䣿
һŮҲҪӰ찡
ǣ˼ô̸ִ䣬ҲЩ˵ȥ
ιʣʲô֣

ʲôֺۣ
ʲôҲ¡磬ʿǸ֣¥ζɣǸϡ
֪֪Ҳͦ
Ǻã˼Ҳᡣ
᣿
ѽһЩûĻѽǽġедҵֳд֡
ţͬ־Ϊҽƴѧıҵҵ·ܿ㣬ΪʲôҪѡӾأ
𰡡Ӧ˵רɣ
Ǻǣǰǣһǲף㾿ΪʲôҪѡӣΪ⼸׳
ΪЩһʲôͼɣ
Ǹ˼˵ӣҰսӣðţƩ˵ǵҽ豸Ա䱸ǲĴҽԺáҪԼҽˮƽܵƵġ
ų˵Щʲô˼Ҫߣ
ǲǣţĺܻӭţĸŮƣǵһġ˵֯ǿðɣŮİ೤ΰɣ
ʲô೤ųͬ־ҽɲ뵱ʲô೤ŮһҲȤ
ţҽȻǵҽӳľλɣǣȫһǧˣܵðжŮݺ⣬˵ܵи帺ŮĹţ͵⼸Ůͷͷɣ
Ǿӵĸϯ𣿺áŮ˸Ժ󰡣бͷŮͷб۸Ů¶ҿҪһ鰡
ĸŮ˶鷳ҲԲӽʲôʵԵƶֻһ£ĸŮ¶˸ǾǣֱλһֱûŮӵţγ˸ŮӲĸ߸Ůһλ쵼Ůϳ֮󣬹أն˾󣬰ưԵͨѶӪŮӴ˸仨ˮ佱ʱ򣬾ίԷ׳Ƿʱ̣ζӳ˳ίǰһӵ˸һĻóϹڿ֮󣬲ɵ۷׷סʱ һºŽСͨĴ·͸¶Ϣ˵ʲô˼Ǿ׳ŮСί壬Ӯ򣬻˼һһϢ׻аԾԭԼһֱܣ˭Ҫ˵Լũ׻ҲΪǸũأͨһϵ׶žǲ򵥣
һΣΪϵһ¶ӳִίȥȰ˵δЧ׻һȥˡ׾Ȱѵһͨˣӣûеֱ档ǣص칫ңݣ˵ƫ϶ӳƫܣ²䵱ų׻Ķһ˵꣬ͷ༥϶ӳǸͬ־ˣ㲻Ǹ±ô͸ð϶ӳ̬ȳ⡣
Ҫ̬ȡ㲻Ӧÿ²˵޽ܵ˼
㿴ӣĶũ׻˵ֻһ䲻еĻ
ũôˣũ͵һȣƽ޹˼۸
ũӦģ̧ͷ㿴㡭׻ʼôˣġ
ų˽ũ𣿡طһ䣬˽⣬ڵũѹɲ˵ʲôˣ̧ͷʵͽŵĹﰡˣȷʵ̧ͷǣЩͲˡ
ʲôӣ
Ĺϣͷ˵꣬ƲƲ죬Ťͷת߿ȥ
̡ԶȥıӰ׻ɵظпǧĶũһǲĹ̰


I206 - 齨ͻӡI

׻һν֪֮ĸ׾ǾβΣٽΡĽǳ𼶱𣬲ʡְֵ͡˼ʸֶ졣ʲôųίڻ£λ϶ӳȻˡ
ų׻ڳ˼Уǰʼʩˡ
Ӹʲô
壡
壿
ԣ
ԭղһг ϵսʿƤΪ˼ʱΡӳʱ飬˺ţ
û¶׻ҡҡͷ
 ¶û¶ÿҪЩ쵼ôôִίȶòӻˣ˵û¶û취
׻˵û£ǹԹԵ·ӣϸϸһ飬ſϰݡ
Ϊĵ׻۾ŴӸ߳ί֪ܴʲôµϢ
ڣͣĵطһ䡣ķѱΪƽأǣмȴ˼ӡˡйž侯ӡһ޵Ĵ֡һǰͣļճ׻϶ǸżλһǾֲӵġ׻ǰĵ·ͨɲıȥǶ̽һϢίĲ£ıǰڣѾ߳˴ӣ֪ʲôϢ
ų̫ۣıͱ۵صͷȥ
˵ʲôˣ׻żʡ
ҲǷƴسǾֵġǣ󲿶ӵͿˡǰĹľɽ廬£·ǵĳӲòͣפڴ͵ؾ֡
˵ǵĲѾƴس𣿡
ֻǲıͻӳȥˡǵųίȴأί˵
ȴȴʲôʱ򣿡
˵ֻеȵ·֮ͨ󣬳ٳֱɻǵľԱ˹ȥıε̯һ˫֡
⣡׻ҡͷûϵ
֧侯ӵҲǴô˵һڵܹһߵϢΪϼṩ׼ȷݡڴ󲿶ӣ·ͨҲûа취¶ܲпᣬܲΪսʿǵЦɣ
һµжԺѸԼǷҲЧ֧侯ɳһ֧ƸӵʵĶ飬жԺ·ͨˣĴ󲿶ٴѹأ
ûǰľʵҷ
ôأͽоƴһƴô첿ߵƴȥ
ǣղɳȥĲ쿴·ָѾŵ˻ˡ
ųаָ棬Ҫ˵ȥУҲ߲·ʯͷȫûˡڣɽʯͷϵ¹أ
ųǶͣ˼ǱɽϹʯһġų˵ôʯͷҵŤŤϹϹģƵġ
ǰѴ󲿶ɳԱгҲǲѶΪ֮ί֧ӵ׳̸ˣǳϤ
ţֻˡ׻ﰵ˾ɳͻӳ˴ڶγǣ˺أˣжܻ¹ʣˣĿĵ֮޼¡ǣ˳ʵǵͻӣжˣ
ıˡ¶ûüʡ
ʱǰһͻͻͻĦг죬侯ŮһĦŲˡ
ţȥǡ׻λŮͨѶ룬һ֪µ
ȥųķԸǰ
ã£ʣǵͻƴʲôϢ׻룬Ůͬ־֮˵ôλŮڹؼʱ̻óġ
ȥأһһˡ׻侯ӵͻɶɣŲıӹȥġڣǵִƴسǣѾ뱨˾ͬʱСܵҪʩѾˡڣǶȻԱϣԼĴ󲿶Ӿȥǣڵ·̫գǵ׳Ǿȴ·ͨٴģж쵼Ѿͬôˡ
Ŷ  ׻һˡֲ*˾Աͬ⽫ŵĿĵظΪƴسǣǶǼȻԱͲ˸һЩźأ
ƴĿҪģܸģǹȥһˣҲҪƴŵӣ뵽ҧҧ
ίͬ־ ҽ飬һǿί顣׻˵
áίͷδһָ֪ͨʾָͨѶ̰֪ͨ·
είָӳٿġӻ㱨о׻̹ʵؽϾʵѧϰ侯ӵԼһ֧ͻǿоҹƴسǡԱί죬͵פչֹͬȻ˭ͻӵϣųίıų֮䷢һҵִ˭ǰͷ󡣵ǣ˵ôɣƺ˭Ҳ˵׻
ų֧ͻӣҲ˭ǱˡҪ˭ҾͰųλø㣡
һ£˭Ҳ˵ʲôˡ
ͻЩԱأ۷׷ף˼侯ӿʲôҰԽϰǾרѵġ֧ڱӣ۲㼼УͻԵǿоɾûרҵˡ
û¶飬ðָߣ׻˾
Ӣӣ׻ġųͻ֮УָأִͨѶ豸·;ָӣҲϼ
Уոͨ˾飬һһ˲ͬԭϯ
ʲô뷨ίͰ
ͻΪʲôŮͬ־Բһ˫۾ֱֱر׻
˵ί֪ŮƢųϽ˼빤ж̫Σաͬ־Ҫѡǿ׳ءŮͬ־͵ȴ󲿶һжɣ
Уλ׳˵ǳѣ·˲ȱ١һǴ̾װ˾ˣǴ״ӵҽȻŮԣҽǵְųȥɣ
˵еٿǿǡ׻ӣûҵܾǲȡ˻֮ƣ룬ȴҵͻѸȥ˭ȥ
š׻˵ûϣͲ˵ˡ
о֯ͻӵ飬ɫѾˡ
ҹɫɣָ׻ǰ˵
Ϊʲô
ųûľǸ״ҵ泯죬ߵʬһһѵģҪǰߣսʿӰġɴҹһĨڣɶҲͲӰˡ
˵Ķԡ׻룬λָͦѧġ
ָոջȥʹľаĲ׻һָ֪жˡţǰĶСսʿһֱͦţԵö־²˳١ӿ׻ίæӭȥʱָֻԱ۾ߵԼĶǰ׻һųͬ־ȫμͻӵĶԱ120ǰָʾ˾˵һϢָԱСţָҲչ涨ճ׻Ȼ׻Ϣ׻ίͷҪͻȻָԱԼֵ¯Ϸ
ֻվУ֣ȭͷˣ
йžAӢ۰սʿΪ˿֣־ԸμӸƴͻӣǽŽһ£ֱǰ׻ӳָ£ȡյƴΪ棬Ѫǣ
һׯϵĴʣָԱ˵һ䣬սʿǸһ䣬ΧձǸü鱯׳ţָҲʼսǰԱԱķʽģݽݽҲǳ飬ġȣԼұģǲμͻӵʿԵɶšǿɴɺӵľ񣬷ǰΪƲȫΪͷҲҪƴ
ȫսʿһëϯ¼
¶ģųѣȥȡʤ
սʿ׻ʱͻȻˡһĵգ˸ί˸񣬴ίͬ־ͻӼϣָʾ
ųͬ־ףǳɹ
ǡ׻˸ת飺ͻԱǣ
˳ָʼºȥһġһֱ120ţִӰʼ121122123124һֱĩβһսʿ˸200
ãһȱ׻ҪӳȴȻ䴫һŮ201
201׻һôҲˣ
ţһ
⡢⣬ôУ
201սʿУ֪ô´
ǣһĴӦ󷽷߳˶С
ͬ־˭ģ׻һʡ
ųͬ־ڲѡͻԱȨȴֹһҽԱڹ֮ȥԼ˵񣡡
׻ˣȥɣίѹֳ֪ϣŮġ
ϴʲô׻Ŀ
ҩƷȰսϼƷҶȫˡ˵꣬ʹϿҩ䣬׻ʻУһ˿ϣ
ãУ
ǣشӦһ˻˶СųУͬμͻˡ
׻ӵһίźˡ


I207 - ҹľI

ľԭйǼɽ֮һխСɽΪֲȽϺãɽϳдеĲٶǹϵ֣Ϊ˲űΪľ
ӹľ봨سǣ92ĵ·ĳ;棬˵Ŀĵ·̲ˡǣڵصɽ廬£·ϱʯסѾûǰĵ·ʱʻɽϹʯͷҵϡãһһ˵ط·ߣǱƤĺ˵ޣг;ϵĳ˿ͣмݳ˾泵еװжˣһ߾ʬҰ˲Ҳ̶á׻ͻӸϵڣҹ11ˡڿ·ָԱߡǣָҪҹǰһû۳ǷǣѵľͰ׻ǰʶǰĽһ֮·ڻ£ɽϵʯͷ䣬ҲźʯڵȴǡӲȥǣ뵽ƴسǴļ޷ԮϢоǰĲһͨͨ·һʮ𼱵ľ֮··µĽͺŵȫŵģǾġֹؼʱֻ̣Լİȫʲôӵܱһߣǿ۷׷ף㼺ΪһָԱֻһѡǾǣʱĵ¶ģٶȡ̵ʱ봨뵽ˡͽǿоԱҿ˷ѣҹ봨ָԱ˵īһڣ·ʱָһͣóһ΢ֵͲֵͲŵطģȻǿȲ̫󣬵ֲָĺڰУ·ˡλָһλоϱ׻´׼ָʾǵҹж㣬ʿ50΢ֵͲÿսʿ䱸һһ¿ɽ˴⡣ָԱ˵޷ߣͰԼӵֵͲսʿ͸˰20͸׻һ⣬оٶȾͿˡˤͷ¶ҲˡӹֵͲ˵ֱָΰȷԶ
ȻֵͲоٶȿЩǣҹԽԽڣһһըꡣ˲ʯϵĽһһвˤͷоٶΪ˰ȫоٶȣһС飬໥չˣȴ뿪··Եɽ̽·ǰһǳһŵڶ͵бϣһͱڣһԲľͻỬȥʱڷָ೤һСģʯһ׹䵽ȥҿץסһԹľӣżһ˵ĵǲϵķʯҹ޷۲죬ֻܿǣ׻󴫻ң룬ϸɽϵ죬жûʯ²ǰսʿңק㣬ҹļѰ棬ڵ˹ľڡ
ã߼ׯ·Ρһն·ΣҲɽźܶʯҡҡ׹ʯ飬ʱʱٲһй¡Ǿ̣ǿͨ໥ţһҪŹȥҳǰ棬ͻȻͨſƳһıܣǰͿһ˲䣬һʯͷһ
նκòʱӦøź仰ֻŮдһţŮְȥ봨·ϣߵʱûüǣְֻزˣһҪǿҪְչ˺衣
ٽߵһǼկӶϢֶܶͬ־¾˯ˡ֪Ҫ봨ȥ֣ǰѸõһ˸ǣǲȣŲߣ˵֣ӣǵȴҪߣƣ׳аɣ࣬Ǻȥġ
һλǼϴ裬˵ʲôҲҪŮսʿӳȥԼȴתȥ͵͵ճϵһ첲ϲźɴ긾ŮҪǴ·˵ҵɷͺӶûˣҸǴ·Ǿ߿һЩȳˣౣסҡ ӵȺڣӿͷӵܱǣѣǸ𡢷ǣҲҪֱǰ
9ңн봨5ɣƺվ꣬·ʯϣѾû·ˡǼæȺڴһλǣ봨سǣһջûˣŪҪġն˵ֻҪ·Ǿ͸ߣ


I207 - ҹľI

ľԭйǼɽ֮һխСɽΪֲȽϺãɽϳдеĲٶǹϵ֣Ϊ˲űΪľ
ӹľ봨سǣ92ĵ·ĳ;棬˵Ŀĵ·̲ˡǣڵصɽ廬£·ϱʯסѾûǰĵ·ʱʻɽϹʯͷҵϡãһһ˵ط·ߣǱƤĺ˵ޣг;ϵĳ˿ͣмݳ˾泵еװжˣһ߾ʬҰ˲Ҳ̶á׻ͻӸϵڣҹ11ˡڿ·ָԱߡǣָҪҹǰһû۳ǷǣѵľͰ׻ǰʶǰĽһ֮·ڻ£ɽϵʯͷ䣬ҲźʯڵȴǡӲȥǣ뵽ƴسǴļ޷ԮϢоǰĲһͨͨ·һʮ𼱵ľ֮··µĽͺŵȫŵģǾġֹؼʱֻ̣Լİȫʲôӵܱһߣǿ۷׷ף㼺ΪһָԱֻһѡǾǣʱĵ¶ģٶȡ̵ʱ봨뵽ˡͽǿоԱҿ˷ѣҹ봨ָԱ˵īһڣ·ʱָһͣóһ΢ֵͲֵͲŵطģȻǿȲ̫󣬵ֲָĺڰУ·ˡλָһλоϱ׻´׼ָʾǵҹж㣬ʿ50΢ֵͲÿսʿ䱸һһ¿ɽ˴⡣ָԱ˵޷ߣͰԼӵֵͲսʿ͸˰20͸׻һ⣬оٶȾͿˡˤͷ¶ҲˡӹֵͲ˵ֱָΰȷԶ
ȻֵͲоٶȿЩǣҹԽԽڣһһըꡣ˲ʯϵĽһһвˤͷоٶΪ˰ȫоٶȣһС飬໥չˣȴ뿪··Եɽ̽·ǰһǳһŵڶ͵бϣһͱڣһԲľͻỬȥʱڷָ೤һСģʯһ׹䵽ȥҿץסһԹľӣżһ˵ĵǲϵķʯҹ޷۲죬ֻܿǣ׻󴫻ң룬ϸɽϵ죬жûʯ²ǰսʿңק㣬ҹļѰ棬ڵ˹ľڡ
ã߼ׯ·Ρһն·ΣҲɽźܶʯҡҡ׹ʯ飬ʱʱٲһй¡Ǿ̣ǿͨ໥ţһҪŹȥҳǰ棬ͻȻͨſƳһıܣǰͿһ˲䣬һʯͷһ
նκòʱӦøź仰ֻŮдһţŮְȥ봨·ϣߵʱûüǣְֻزˣһҪǿҪְչ˺衣
ٽߵһǼկӶϢֶܶͬ־¾˯ˡ֪Ҫ봨ȥ֣ǰѸõһ˸ǣǲȣŲߣ˵֣ӣǵȴҪߣƣ׳аɣ࣬Ǻȥġ
һλǼϴ裬˵ʲôҲҪŮսʿӳȥԼȴתȥ͵͵ճϵһ첲ϲźɴ긾ŮҪǴ·˵ҵɷͺӶûˣҸǴ·Ǿ߿һЩȳˣౣסҡ ӵȺڣӿͷӵܱǣѣǸ𡢷ǣҲҪֱǰ
9ңн봨5ɣƺվ꣬·ʯϣѾû·ˡǼæȺڴһλǣ봨سǣһջûˣŪҪġն˵ֻҪ·Ǿ͸ߣ


I208 - ǼկľׯI

Ҫ߳ľˣһ;ҪˣսʿԵһղղôơһһشڨ
Ŷ߳ˣط
·ƫƧȦӲ࡭
ˣһ£ǰ˼ˣ
˼ô̮ͷ࡭
ιҲҪ˵һʱʹԼְ𣬷
һֳֹĬˣһ볯ǰߡ˹ڣɽ䲻ôͣϾǺ·սʿǽȻǿĿİɫЩ΢΢Ĺƾųصķ䣬ҿԱ·ʯͷˡ
·¾ĵģ˵ϢڿڰӪӪķԶ һƬϿȡϿģǧݺύĹָɽͷڲ԰׵ϣеǹ˳ϼ͹⡣ŵЩǣȻԼԼڻ谵ϣ׻濴˿ҪȱߵĶࡣߣŹͺͺqqʯ飻һɽϹ䵽·ߵʯͷУ¶СľոðƬ۵ҶѿȻ޳лķȴҲȻĲȻξУսʿҹ֮ȻĽŲ׻еһá
죬ӦǸ죡Եָ˵
ָֻδȴתͷȥָָɽ
ۣɽðһ˵
һҹ꣬ľĴɽð̡ɽƮһİƣɽȴһŨڵƣƲôڣʹ콥ɽٲȻǸŨŨĺš
չһСɽǣѾǰĴկǼסķˣ˼ǣҿ˸е׽ĵ⡣
ȻͿҪկʱүƺΪѣһն·γڶǰ·μٽڵĵط·洦ɽº֮䣬Ҳɽϣ˺ܶʯȥҡҡ׹ģʮˡŵСʯ飬ʱʱٲһй£·ϣֹˮ˵졣Ϊ˷ֹˣָͻӷֳɼСɣ̣ǿָͨԱûһǣһҪŹȥ׻˵һȥ˶ǰ棬ڸոҪʱ̣ͻȻָԱһ׻ܣǰͿһ˲䣬ǿһʯͷųǵ૵˵ţһȵŴ졣ָԱȴһ䣺󡢸컯󣬷׻ѳ鰡
˵꣬ҹЦָȴһ䣬˵ָԱģνšЩʲôѽ
˵ͻӣϾһǧ˵ŶӺôˡγ̣ͻԱǾѸٵܹնΡҪˣҪôϢһ£׻´ϢСʱʱͻȻһöֻźˣ̫ˣһ²Ҫսʿ׷׼Ҫֻ﷢šƽ˶ӣıֻŪˣҲֻĵùˣԣ͹涨ÿֻܸ׽˷һ仰ֵ׻ʱ룬Żᷢ裺裬ͻȥ봨·ϣְ֣߰Ҫңʲô£һҪǿ̸̡ʺã
Ϣʱ䵽ˣ׻ǵұϮһҹҪָһսʿǵӽЪһ˯һҪ´ָæԭøղŴϢʱѾų˽ˡ
ǻ߰ɣ
ųܿͻˡ˵Ѿ޷ˡȫ˶ܵ·ߵȥˣ峤ʹ֧ҲȥǶųֱȥǶ
ų˵Ӿͽ·ߵһСɽ£ٽ·߶Ʊ·Ĵ󳵵꣬·ʳõġǰһӵһɽǽɽһƽ˵ͱϣǰмֻʪ̨סδﻹЩڡ׻߽棬һײһͷĸţϡ֪ߣ߶ڡڰУǱ߹ŭҺǰһӰӰ´µĹҵŵĿڡһĳɶǣǼѬúںϵģƽˡĵϣһСѻžž죬ӷķ磬ðֶ˻ܽŨصĻʹ˾þÿΧĶԱͺܴ̫̫ຢӺһݹ᾵ǼǴòǽһȵ۾ʱһСվòϸʣǲ׳ɣ
׻ӦһȻһʣ֪Ĵ֧顣Ѷлͳָҳ飬սǢˡ̫̫һλһѴڻϣһˮͷö
ǣˡ׻ǸضԴ֧˵ҪȥƴسǣڹľһҹϢһ¡
Ŷӭӭ֧˼°ƣҲŹơ
һɰɣ֧鱧Ǹ˵ҲǼҹû˯þˡȫ˶˭ˣ
׻̧ͷһϹȻż˯ˡ
սʿǿ̫ƣˣһӣᵹڿߣ˯ˡһ⣬ϣ̨ߣ˯ǵͻԱ
ι࣬𣿡׻ոҪ۾ֻһ̫̫֧鷢ʡ
̣ˣһСӻش
̧ýžͬ־ÿ˺һ룬ůһӣ
̣ǲæƴ˵ǳʱԹˡ
ǳˣҲһҹˡĶۣܵ̾Ϣһô֧һͰ̧üʢ͵սʿǰ
̣ĶУ׻ҲϽƴǣ˵ҲҪʳأ
Ӱͱ̫̫ˡ̫̫пһ˵һЩǮ˶ææӣǵȴҪߣƴǶȥأǾƣǸ׳аɣ
лллл̣׻ָָԱ˺࣬ǿźȥ
õ񰡣пǧԼͻӳڰ·ϣǸǶôھΰ
࣬һλǼһСȺ˵ʲôҲҪÿȥԼȴ͵͵ذճϵ龰ĶԵ£һʹƴǲԡʱǼˣָָ첲ϲĺɴ˵ɴΪ˭ģΪǿɰŮѽʵظǣŮϲˡۿҪˣ̰ӣŮȴѹڵķҲˡ˵һ˵ػغһ̣һӵ˶ſ
˵ҪȥƴСǷ׷ҪǴ·һͬǰУһСϱģվϿҵضԴ֧˵磬ҵɷͺӶûˣҸž·ɣ߿һЩܶȳˣౣסѽ
ӵȺڣһɳθӿ׻ͷ˻ȭͷضսʿ˵ӵܱǣѣǸ𡢷ǣҲҪֱǰ
ι˵һҪΪž·ǰĶ·ۣʱһݵĸ߸ϴүվСһˮҪѽžĶѽ
ү߼ɽ𣿡ǸСϱ
ɲɡϴүҡͷ·ͱɽʯסˡ
Թƴһ·֧ һǶߣʲô·ߣ˵꣬Ҳɦͷ
ʵڲУ߹ջɣһλ˵
ջߣϴүƲƲ죬˵ջû˸ˣŪáҪģ
û£׻վն˵ֻҪ·Ǿ͸ߡ


I209 - ԽŵաI

ϵҵ޹⣬ۿҪԼ֮УƴڼɽɽϣƬһ㡣ͻ߳˴ӣȻϣˣҽǴһ糿ԶıϣǽһֻɫԵͼһĨɫĻ𽥽ϾĲѩĶɽʱЩǶҲһһϨԼĹɽ֮صȺڹ¡ˣͬīȾһ㣬ɽƣػѣһٽͱݺĺ룬ʱ׼ʧܡ
մأͬ峿𴲺˵ľżһĶ磬ƶսʿǴµ½򵼵Ĵ£ĵ·ļѵسżɽǰǰĵ·ͨƵģĿȥֻԽԽߣʧڰ֮䣬ǰɫŴ𣬾ڼɽЪţһֻȴӥʯǽ»طʣͬʱȴЩϡǺеѣѪҺͣӿͷ
κܸߣעⲻҪ˵еزһŴҡʱ׻Ÿеûǲţ
Ȼ·Щǣһ˷ܵ黹ǳ˴ҵ񾭣ƺܿġΪǴʱڸԭѾӽȫȫ񶼹עĴƴˡͯİУԶԼ˴Ȼ̱˺ӣʧͳͳԺĵַص֮֮Уǰڣε˼Ĵɽ֮Уþùľɫ̰ڴɽϿʹ˾¿Ƕôˡôְ
һ棬ڵ˼ɽɽָָǰ·ҲҪǻشˡ׻ôͣ½ŲܣֻǴŵţƮ죬ʱʱ֣ϴһԸоɽǰףȻʱɽ£ȴʺͽãǶǶʱѻɫźһɶˡĴȻĹ׳ۣ
Ȼɽ·ɽ޾ɽɫȻյ١
Ҫȥƴسǣǰɽ¡ǣ£һͱںɽŭĶ·ߣĶоѰѽսʿǿǰ龰ӽסս
ߣҾͲţȵŻգ׻һ˳Ÿղָķ߹ȥǰһҲɵˣ
·˵·Ͳ·û·ֻһľ׮ڰеĶϡ̵ʯ塢ľҲûˡͲι̡棬ӿڵẽ·խĵطһߡʹջһˮһʪֻһеӵͷ˸
ô죿ѵ˻ȥɡ׻룬ͻӶڿԼıأʱԼһ˿һųı֡
ǣһӣһͬ־ǣǰ棬ƴسٻǣѵֵܽǡҲ˵ҪڣǵʱˡҲҪ£
˵꣬׻ԥһ̤ջ
ͬ־ע⣬סʯߣҪ¿û£һǧףֻǲٳôԶľ롣һ͵ˡ
ߺߣʲôһǧףʲôֻвٳôԶǾսο׻ջԼһȥ֮ǰϸµͼջһǧ׳أǣ˵ǧ׳Ʊػսʿϵѹ
ＥЦ׻ԼҲЦԼԼ׻Ҳһս𣿿һŮͬ־ˣЩ˻ɣ뵽ЦЦϸס׻ĲȻ֪Լðգǣһǰ׻ǽýӰ;
ȹ̵ջߣֻҪסվȽţƽһǰơȻջߣʯеľ׮еķ˸ãֻܽʯһһǰŲ ָľ׮еΣնˡ׻һֱǰ棬һߣһ߸ҹľһ׸裬ɴҵ顣ŲŲţۿʮףܵɽµƽˡ
ͬ־ǣסʤǰ׻
ԣʤ֣ǰͷһˣ쳪ˡӪʮ꡷Ӿˡ
ǣʤǰʤۿڿ쵽ͷʱ׻Ųȵһľ׮ꡱһˣ̵ʯһӵ˽УץסԵһʹȫӹ㹻һľ׮ȻʱƺԸ١ߡȥˣһݵ䵽·ϡ
ѽΪ׻ʧˤȥˣһУԼҲŵʱĲ׻塣
׻ˤŵһæԼĻ
ͻȫԽջ׻ֿ̧Ǻǣ̶̲ջСʱȻһչأڱǴˡ
Ѫ˷ܣ׻̼飬ʱˮӣ
ʱһ201ˣһ١ֻǣһ˵˳ıˣվͷ˸һ


I209 - ԽŵաI

ϵҵ޹⣬ۿҪԼ֮УƴڼɽɽϣƬһ㡣ͻ߳˴ӣȻϣˣҽǴһ糿ԶıϣǽһֻɫԵͼһĨɫĻ𽥽ϾĲѩĶɽʱЩǶҲһһϨԼĹɽ֮صȺڹ¡ˣͬīȾһ㣬ɽƣػѣһٽͱݺĺ룬ʱ׼ʧܡ
մأͬ峿𴲺˵ľżһĶ磬ƶսʿǴµ½򵼵Ĵ£ĵ·ļѵسżɽǰǰĵ·ͨƵģĿȥֻԽԽߣʧڰ֮䣬ǰɫŴ𣬾ڼɽЪţһֻȴӥʯǽ»طʣͬʱȴЩϡǺеѣѪҺͣӿͷ
κܸߣעⲻҪ˵еزһŴҡʱ׻Ÿеûǲţ
Ȼ·Щǣһ˷ܵ黹ǳ˴ҵ񾭣ƺܿġΪǴʱڸԭѾӽȫȫ񶼹עĴƴˡͯİУԶԼ˴Ȼ̱˺ӣʧͳͳԺĵַص֮֮Уǰڣε˼Ĵɽ֮Уþùľɫ̰ڴɽϿʹ˾¿Ƕôˡôְ
һ棬ڵ˼ɽɽָָǰ·ҲҪǻشˡ׻ôͣ½ŲܣֻǴŵţƮ죬ʱʱ֣ϴһԸоɽǰףȻʱɽ£ȴʺͽãǶǶʱѻɫźһɶˡĴȻĹ׳ۣ
Ȼɽ·ɽ޾ɽɫȻյ١
Ҫȥƴسǣǰɽ¡ǣ£һͱںɽŭĶ·ߣĶоѰѽսʿǿǰ龰ӽסս
ߣҾͲţȵŻգ׻һ˳Ÿղָķ߹ȥǰһҲɵˣ
·˵·Ͳ·û·ֻһľ׮ڰеĶϡ̵ʯ塢ľҲûˡͲι̡棬ӿڵẽ·խĵطһߡʹջһˮһʪֻһеӵͷ˸
ô죿ѵ˻ȥɡ׻룬ͻӶڿԼıأʱԼһ˿һųı֡
ǣһӣһͬ־ǣǰ棬ƴسٻǣѵֵܽǡҲ˵ҪڣǵʱˡҲҪ£
˵꣬׻ԥһ̤ջ
ͬ־ע⣬סʯߣҪ¿û£һǧףֻǲٳôԶľ롣һ͵ˡ
ߺߣʲôһǧףʲôֻвٳôԶǾսο׻ջԼһȥ֮ǰϸµͼջһǧ׳أǣ˵ǧ׳Ʊػսʿϵѹ
ＥЦ׻ԼҲЦԼԼ׻Ҳһս𣿿һŮͬ־ˣЩ˻ɣ뵽ЦЦϸס׻ĲȻ֪Լðգǣһǰ׻ǽýӰ;
ȹ̵ջߣֻҪסվȽţƽһǰơȻջߣʯеľ׮еķ˸ãֻܽʯһһǰŲ ָľ׮еΣնˡ׻һֱǰ棬һߣһ߸ҹľһ׸裬ɴҵ顣ŲŲţۿʮףܵɽµƽˡ
ͬ־ǣסʤǰ׻
ԣʤ֣ǰͷһˣ쳪ˡӪʮ꡷Ӿˡ
ǣʤǰʤۿڿ쵽ͷʱ׻Ųȵһľ׮ꡱһˣ̵ʯһӵ˽УץסԵһʹȫӹ㹻һľ׮ȻʱƺԸ١ߡȥˣһݵ䵽·ϡ
ѽΪ׻ʧˤȥˣһУԼҲŵʱĲ׻塣
׻ˤŵһæԼĻ
ͻȫԽջ׻ֿ̧Ǻǣ̶̲ջСʱȻһչأڱǴˡ
Ѫ˷ܣ׻̼飬ʱˮӣ
ʱһ201ˣһ١ֻǣһ˵˳ıˣվͷ˸һ


I210 - Բ㣡I

ḻǧ࣬ڵյƴˡ׻׿˿бͱջľ׮üƽȻѴһ¾ݷͣ벽߽ƴسǡ
һսسǱ˷棻һƽ٣յͤ¥Ϊƽءسǣеİ·ֵгΡĸ¥ãˡȻĲϣȴûӭûеʻͲʺšƻǵҲݻǾ֧Ĵãոձȳġج˵ǣһ޾ʵ·ϡȻƣǣ֧Ԯĳ֣ǻǳ֣˻ӭƵĶҲһ֮ϲı顣
ǳʱ̣һѵسǣ׻Ҳ֪ЩʲôӦȥίǣ֮Ѿ޷תˡĶӴǣָϸ˵ȻҲط֯ǾָӲ㱨ʾһӦȥ˭ϵֵ¶
ѽָӲ׳ƴأǼȻˣӦ׳㱨ѽ׻Ĵȣ̺˱̨λͨѶų
ͨѶųԼʮ꣬ԵЩԴӸŶϾʼձⲿ̨Ϊ׳ʱ磬ڣųСܹ׻һж
ʵΪһųֲ̫ãȫİ೤һǿ׳սʿⲿ̨Լָһ¾Ϳˡ
ιλųΪʲôսʿⲿ̨ȴԼأ׻еʵ
ųҲǹԼųе˵ⲿ̨бֹܡǣ⼸꣬ͨѶԽԽѵʱӻ񣬲ӱԣܶսʿֻұĿģ룬һ׳ҪԶͨѶ̨ĹִﲻҪҾ͵Բˡ
Ǻǣлл㣬ˣ׻ļ򣬡ʣڣҿɶ𣿡
̫ԶˡСͨѶųҡҡͷȻ飬ųҷɣ
šҲУ׻˿˵ģָӲ׳Aͻ200ͻԱѾִƴسǣһνУָʾ
AųͻӶӳ׻
ͨѶų治̣Ƶʣתһߵķ򡣽ţյİť
籨ȥˡ׻ֻõȴָӲĻصָʾոͳһ֧̣봭ͻȻ˳һιǻų𣿡
ףط˭ҵС׻תһһĿࡢԲʷװľվ󣬿˫֡
׳ǣ׻룬ʶˡ
Ǻǣ侯ӵġҲǵﲻá
Ŷıá׻һ֪ˣȵƴسǵ侯ͻӵ׳
ųǸлǰֻ*˾Ա˵Ҫû뵽ô죡ѽΪһԱ
ʲôǷ쵼31СʱɱƴǲǴ漣Ӣģ
ǺǣǺǣɲһı̸侯ѽƽѵĿĿ߱ڣʱҪ׼ӦڱǼ֣ܴŶ߳ľԽջҲӢ׳ˡ
˵꣬ıˬʵعЦһ׻ļ˵ǸոͶٵģߣսʿǣҵϢȥ
ıո˵ֵ̨꣬شźָӲصˡͨѶųźţѸٵطģҪ׻
ɴ࣬ɣ
ǡͨѶųӦһųףͻǰƴǷѸٻص硣Ϣ侯ıǷ񡣡
ųıģЦ׳ָȨˣǾ͸߰ɣߣȥϢ
ıսʿǾС̷񣡡׻ԷְλԼߣ𾴵˸ҪͶս
ðɣ⻶ӭʽͣˡżȥӤҽԺɣ
ţıǲҽ
شǡ
ı侯ҽԺʮŮҽҽԺԱȥǶæڣҽ
ı˵˾вӵĵ ׻׻ͷ׻ӦˣҲûߣָͰԱηֹȾȵ׻ѴҴÿ֣ʱܰѿժֱ׻һһӦˣһȻǰ˳
׻ͻӸϵӤҽԺһҽԺĴ¥ѾһƵбʣ䲡СĽΡΡбһʱĲбϡ̨ȫ¥ֱ̨ڶ¥̨ϣʱ˿̵龰ٴˡɽдһҽԺĲһ档
ι𣿡׻սʿ̤Ƭ棬㿪ʼ˽ĺ
ѽһ΢һƬˮд
ųˡԵ˳æ
죬ˣ׻æͷ̽ͷǶ
ˣ˳һ֣˼սʿ
ЩԤƼ̧׻˵ţԼȥסԤƼһǡ
ųУһԤƼˣ˵ġ˳Ӿ
˵ô죿
ȴӵײߴ
ţײ׻˵ţ˳ְʯ
ôĶɣҪа¾ͺˡ˳˵ţ۾
˵淢Ŀꡣǲһ£Ǹ˰ѵͷô˵Ҳ˫ְöˡ׻ƵһߣԼͷͰ
ӣҪͦסžˣ׻һ˳ʯһ߽溰š
ŵײԽԽ׻Ȳȫ£ſ£˶
ӣĶܿ𣿡
壬ҵȱѹסˡҡҶ΢Ե÷
ץסҵ֡׻֣š
ڰһֻСֶ߶µץס֡
֧Сץק
壬лл㡭ڰ˺Ӿϲ
ӣʲô֣
ҽд
¸ЩϾ͵þˣ
塭ҿʡӸɿʵĺٴη΢
˳ӣˮ׻̽һ֧첲˳ȥ
ȻʱͻȻ¡һ죻˳ûеȪˮƿȴһʹק˳
ţһХؾҵض
𡣡˽˵
׻ƺǰվֻǵǸŮӻڵȴӪȡ
һ۵ǽѷٴѿһȮˮԤƼУ׻һѪģŮӵ塣Ǿ壬ʹţ鴤š
׻ֺֻޣһȥС塣
֪ôһᣬ
塭ϣû˼ã⺢Ӿ˵һѣСȻ޷ͦȥˡǣȻ̫ã̫ٴ۾뿴磬ǣ
塭ʹ˺ܴľڼѵ˫۾ǰλڻˡ
ͦסͦסҽԺ
塭һϢˣ˵һҵ𣿡
׻˿Ůӣֻһüһ̵ͦı۵ϣľѶɰĺӰ
ų
ָһŵͷһƣԼ·ѾѪ
ʱ֧첲һͷȥˡ
һɲԤϮԼӵ촽ϡĶһ˿Ϣ
Բѽ׻޺ţ֧Ųסһӹڵϡ
Աߵսʿųӹʬ壬ԱһʬרõϿڴ
׻һ
սʿݸһƿȪˮ򿪣ؽϣȻֽϴøɸɾ
ɸɾ߰ɣ⺢·Ÿɾأ׻죬죬ؽӵƬĨĸɸɾϴϡ
ñĬָΧսʿ´
Բ㡣ǵٶٿһͻþˣ׻ǷһƵģһš
׻ûзӳղţ˳Ӿһʱקͻᱻѹˡ


I211 - ӭ硫I

ǧӴͻչأоֵģΪʲôǾˣǣ־ҪȳСȻزˣ׻ɥֻںޡֱָԱ棬Ǿȳһϴ׻ǰȥۿλϴڵƵƵлƽھȳһϿԵõοˡ
ة¡¡
ܸոϴͻȻ˺ľ졣˵׻æкҡע⡱ǣոպָ꣬ԱȴָָգüŪ۵سЦˡ
̧ͷȥֻĿг˼ֱɻЩֱɻšţѰĿꡣ
ιɻָеñӡ
еͨѶųɴСӡ
ֱɻϵǷǣ»壬ţԲԲİӿն
Ǽ񷫲ӣڵһˤЩ͸ϴװ㳦Ȫˮƿӱײɢ
ۣԵˣ˳ӿһץһ͡
׻˸ֹǿͶľʳƷʾ˲ıٳ԰ɣ
ո˵꣬һͻͻͻĦ侯սʿһĦгˡ³ʣλų׻Լǣλ侯սʿӶͳһСֻݸ˵ųǲıġ¿Դֻĺǡ
Ŷлллл׻˿ֻǸСͨλսʿȭնϵͷˡ
˿ոռµĲıֻ룬̴绰ʾյ˿ͶʳƷԳ𣿡
ȻԡıͬˣЩʳƷǸǾֲġʳƷаţͻͶ׳ľսʿܲܳԱأ
ã԰ɣıô˵׻ôҴ˿ͶʳƷ
ųɴ࣬ǳųԷô˯һɣʵ̫ˣָ顣
飬׻ŷԼҲöӹµˣɴ´˳緹ϢһСʱ
һ󲿷սʿûѡԷѡ˯ǵ־ţûҺۣڵõ͵ѡλãͷ˯ˡ
Թ緹׻ҪָӾˣıͻȻ˵绰磬ȫ岿ӼбȥƽֱɻĻΪָӲֱɻͿս
ֱɻĻѡѧĴٳʩҪɵطĽ˾ûеҵսʿҪƽ棬ֻƽ̹һЩԱ֤ɡսʿǵʱİȫȻһЩǣЩĵĳ棬սʿǵܻһЩˡ
æµ˰죬ˡı´չ׻ŲӸߣҪΪ׻ͻӽӷϴ
˰ɣ׻л룬鷳˼ˣ
ǣıȻȥ˵죬ˡڣ˵ôҲþ֮갡˵㲻ԣսʿǻҪأ㲻ò¹ǸԿడ
׻룬òı˵еͻӸŲıˡ
侯ӵפأǼʱ侯սʿǶСѶҪλҹִоӪҲûмˡΪʾòıǼȫԱжӣׯصؾ˼򵥵Ļӭʽ
ڱսǣȥһ׸裬СǸס죬ǧϵҲøװıĻӭǣ˵ʵڵģոտǣҾ;Լǿ˼켸ҹɽͷѵʱԮڱսǣˣΪ˱ǵĻӭ֮飬Ҿ⼸øסǲҹ
𡭡ıæԾܾˡǼȻǿˣĶиߵĵ
׻ͬ־ˣָԱȨ㡭ҸӰɣ
ı˻ͰͻСʳ
࣬ıôԱÿһŲϳһ̶ѿˡһͷƴ̣һ㳦ˣÿм䣬һƿƴ׾ơ
ллıлл侯սǣ֮׻սʿǸһٱл
ϧޣЩǣ죬͸ˡΪս󲿶һдҲдˡı˵꣬һЦ
һ̳ѿʲôòˡǣڼûԷսʿ˵ɽ亣ζˡһ۲ÿšţһһСĵ͵죬׽˰컹᲻̵ȥı¼սʿԹԵѿôԱüӻס㳦ͷЩͶˡ׻սʿǳԵ㣬ҲͲˣһ횈һ㣬ָԱսʿǳԻ˶ӣͽԷ档侯°ͬ־Ū˼װķ棬ƿȿˮ棬ڽǴ򷢸㷹˵֮ꡣ
׻ŰָԱָͨѶųıһϡΪûоȻܾھΣȲȥơıȰһҲûЧıһ£׻һ˷ھҲʧӰˡ㾴 ңҾ㣬һƿƴһͺȵõ׶ˡ
ʵϣıֻһ仰׻ųǸҽɳ˱صҽˡǸŮӣһ˶ʮ˼ʮ
ģ׻һ˷ܣɵǡ
ȥԽ˵Խˣƺȵþ˳ࡣ


I212 - ҽI

ı佱˱سǵҽ׻һҲ֡
˵ѧƫԶСسǾǷëˡҽƴѧıܵؼҽԺıͲ࣬οҵͨһλսѵĹϵžҽԺʵϰһ꣬רѧߡѲ˲١˵˲ţҽԺŶԡ˼ҪҰսӷֻۣΪΪЧΪ˶ԼԼһССӣĶݵ˲ţο֣ҪǰһǻѪ¡ĿǰݻҽԺҪε˲Աô࣬ҽһ㣬Ҳˡο֪ʶŻôأ
׻ûеԱĵһߣЩֻȴпһĻҽԺһƬ棬ҽԺǰĵ·ϣ1000ԱǶȴžΣеУеֱ˯ˮ·ϣ˿ڸõζʹ˾Ȼ侯ҽƶӵĶӳҩ䣬͵زμȹи11Сѧʱ˫ȱѹס68СʱҽԺһʹĵҽƶӵĶԱ΢˵塢ҿʣҪˮҰڳԱһӾˣӣϽһƿˮ򿪣ιӵĿСҹĻˣ𲻶ϣԮжһ˲;ۣһֱػСѧߣĸһͣظιˮ׳Լ˯ȥ͸ӽջĹ¡غ˶衣ȴͣʹһŬڳɹΪλСѧ
Сѧո꣬ȳֺ¡¡˽9100СʱԱҽƶӳ˵֯ȡ۾һش֪һҹδ˯ȥһǣȻǿվڸλææǣսǳɹؾһһΣԱԼѪһ漣
Ѱ°ҹͻȻͣˡһڣ˲ԱȴȻʹţʱӳĽ£ֵͲԼȵ4Աʵʩ߰˿ڶ࣬һֵͲ˸첲ˡȵֵĵùˣҲˡˣѾҹû˯ˡӳж˵治ŵսʿ̫ǿˣҶ֧Ųסˡǫ˵ⲻһ߾ƽʱҰҲˣ
ոն˼仰ӵľȻֿˡһӳһ8СŮΪ֫ԹۡӳһСѾڵˣְ򹤣ûϢСŮǣ˵̣ҵܲκãԺһҪдѽǾȾңҸ㱳ʫţ۵׵ġҹ˼ոձзһ䡰ǰ¹⣬㺬һѱСŮһ߸ϴ˿ڡһ̶߰һȰο˵úӣֻõģѻȥģһжġ˵˵ţԼͷһΣһڵϡ
һ۳ӣӳʵڹⲻȥϢоҽǿСƵŷĵ뿪
оϣһɢ˼ӣһҲˡʼͨ΢΢⣬Աʱǣֻһ˲䣬ĸоȫȻʧȥƵģǰһпʼʧǵΡĴɽͱϵĹջֳǰ
һСԣͨ£ɽҵʯγȻݵĲȥλε̨ף׻ץסľ֦ʼʵǡĸߴǰͷظ󡭡
ͻȻһЩʯϡﻩǰô£ƶǰȴŵæתӣסǰߵץ֦ˡҪʱסŪҲͻˤɽȥˡ
һѽ֪Լȴôôţ
ֻǺٺһЦ
ɲųķƽʱϻƨѽڣԼôðô̩Ȼ
ЯǴͻһƽ̨ǵɽҶϡȺһȺ󣬼һڽɫĳһƹײһڹ¡ˣˣ泤̦ɽݣǵȴԼ
𣿡ô
¡ǡϾͻȥ˵ţһۣȻסŵöͣ塣
εľ飬ȷʵʹľ飬ʹѶãÿһֽӽܹЩı仯ƺһ˵ðգǶĸ߸ŮرǶѶϡɲŮ˵鵽ǲɱҪŪһ˸ӵ⣬ʹʮʹľءǣԴӢ䡢ɰ׻鲻֪ô㱻һɶˡһĿܸĿ֣һжôȤʹڽ̤ջð,ҲִûеİĸжͿ֡
ȻʹɽϵǣûˤɽˤĻǹⱧ뿪
㣬ǸʲôѽԱôսʿڿģߵͨ죬ס
ͬ־ôˣֱӳ߽񣬺֣۾ξ߳
ӳ㣡˼۾
˼˸⡭ӳһ£
һ10СŮѹ20Сʱ˫ۼ֯Ѫֲܻ֫Ѿˣ취Ϊ˾͵ý֫ǣػһԵ˵⺢ӻСžͬ־ǣһҪסĸ첲ҽǺΪѣ֪Ӧô죿ӳҲһʱû⡣
ιɣı˵˼ҽҵģҲиõİ취ҽӳ顣
Ŷȥӳ˵꣬˴Ŷӳ
ţΪ˱֫ȫİ취˿оҽǵĽ鲢޲סĲ̫ˣ֫Ҳȥˡ
ǣҪͷһɲǼ䣬ӵͨһ¹ǰҽΪҺӵһ취һҪס˫ְ
龰Ķܵˣ˺裬飺ȡʩѹŶȻע俹ѪܾҩѪ˨ҩ
峿糿һƬȴǷİ
һġ󵨵ľҽһӲ֪Ķ֣Ŷ룿ԥʱԥûʿΪԼ˶Ȼ󣬹ϵز
1Сʱ˳ţ
2СʱЧãʿѾҺ֧ܡ
3СʱӵŶȻʼˡ
Ȼӵսһϲ֣ţӳָӾҽѸٵΪʵʩ֫屣ºʯ̶
֮󣬺ӾͿΣգսʤħˣŮСġ
λžͬ־ðĴ漣˫ְԶǣǽžҽסһս֣þòȥ


I213 - ҹI

ƽʱӿǶֵ꣬ȴ÷ɿ
ƴһѣؿһǾˣ˼ûʲôƤֻǣϿգ⼸ȴ
һƣۼվþòɢȻҲ˺ܶꡣţǺֱɻһһܵķ
һս˻ɿؽƴϡı͵İ£ЩӢµսʿǱƴسǡĸ䣬һһѰÿһпǡֻǣ˵֧޵ġ͹Ľ˰죬յսʿǴӷоĲһһ߾˱˵ʬʱֵתΪ棬׼ؽ԰ˡ
ȻֱɻȻϿǿͶ·졢ʳƷҩƷЩȻɴǵĻнһϵԱ˵ֵسĴҽԺΡ߾˵
ɫȻԱһ𣬽һԱֱ̧ɻصҽԺ
ͬ־ᡭո£һλ侯ҽ֪ͨ
᳡ӳѾʼܽṤˡݣһЩͳ֣˶Ա˶˶ȵȡӳʼԱǵͻ֡ӳǫ飬ԱҪǵطҽԺҽʿѾȴἰԼ侯ӵսѡ󣬴㻹ԼӼԴչ˲ܣ̫࣬ȵȣ˵ݿֵͳһʱȻӽɢʱҶؿһӵŴ㣬ҽԺǰһȫҸƬȻ߿ˡ
ʱ֣ҽԱͬʱͳֻеĴ绰еķţæͣ
ʶ¶ŷԼæžˣѾ첻ֻˡѸͳ򿪣ǷҪ绰ͶűˣȻ˼ѵ
һһֻģ
2008-5-151700׻ǲıոҵһСͨȸ㷢Űɣһ۰ɣעϢ
2008-5-151900ϣıдͻȫԱϧ޷μӡǺȵúܸˣҲֻܼǣҾһȱ㲻ߡ
Ǻǡ˵˵ѽ
2008-5-161000죬Ǻ侯һ𣬻ӭǰ֧־ֵĿսӣһ£˶ˣָбˡսս˵·ϾҪͨǵĴ󲿶ҲҪˡǺǣʱҲù˰ɣǺǣ첻棬ͦġ

Щţһ󼤶æ˵绰ι׻ھҪɢˡϾͻزӣ𣿱˵ŮͬɶѽߵİҲǡ˵˵ѽϺã
ֺسѾ˯ҹɫֵԵԼǵֺ͸ĸĺǳһЩ˯ˣһƬڣżᴫ˼֮꣬ðݺʢСɢһɹڽֵ翪׻侯ĦгҽԺǰ档˿Χ϶ྲ㽹ǰȥʱҹ£ͤͤվţ۾Щճģæ߼ǰֻһſ˫ۣ͵ؾ˵Ļ
ӭλӢʤıԼҽƶԱǹ˶ӣſ˫һһӵǡ
⵱׳ģ֪ûˣ㿴˿ų԰ӻˣӳ˵꣬Ľس˳Ե׻
˭˵ҹûˣıһЦרΪǱһϯ!ãųҲһɣҲΪҽΡţĻӭ磬ûвμӰ
Сϣҽƶӵҽǡȣˣ⣬׾ƻơơıǰѰʹǱһֳһͨ׻òһθлıԼͻӵӴչˡ˲ıͻӲηա׸ƴӢ׳٣ȥǾͿʼɵ˵Цˡ˵˵ţӳͻȻ衣˵ھȻͯʱ庢˯ɤţıŪһܵ٣ҪӳΪࡣ
ӳĵٹȻķǳá뿪λһ˫ӯطһźڡļϣһһ򣬼ϵľ˶˵󷽵վͷӳǶ˿ŵٵ죬һſɳ쳹ɵظ質ţɤԼУĵƹɢ͸ĹâǵǰͬϳȻɫĳ򣬼ʹöҲ̤̤ʵʵظоƮǵģĸֻùâݡ
׻ĵĸһηɤһţסعͷؿһͬһݵ̾Ϣ漴Ļˡ
׻е֣ԼӴһ࣬ôûأջݣôûп̨أһţһ߽ԼϵǱŲһԸĸôоӦеÿһÿһҧֵϸ΢ĲҪȫ
ݳԲˣ һʻӯسƵǵͷлһΰĿͶ׻ǣʱ׻ˣûλϣǹؿһǵԱߣ˫Ŀգ֧첲ţЦ죬һҲ
һɣʻӣųе׻߹ȥ
׻Ѿоˡ֪ԼıɼơƣȵüˣţĸЩԣͿʼʣôôɣҪǰƵġ
۾վĶŸղŷһĻʱСͨһŵ壬ǻġ˻ظæʣСӺָôǣ˶ţþòءղŵĶžžĶԶȥʧʱ׻ͻȻģ֪ôߵϣһˮͷʱ붯Ҳˡ
ʱһοհףʶСͨذϷûϷӦ÷ӦְǼȻûһġ档
ſվŵľһΣò£׻Ҳ׸ʲôˡɫ죬٣һץס׻֣ץýĺһɿ׻ͻܵˡ
˵ջɿˣ׻ذֳ˻ӣĬĬ˼Ȼͣס
Ҳ˼׻Ȼӣû˼ţ׻˵ˣ˵ȥ̫ˣҪϢ
վǶ
⼸սתһԱӦϢˡû¶ˡͿȥɣ
ʼûп׻ı飬Ҳ뿴ؿһ֧ϣ׻˵ȥ׻ȴͻȻĬˣĳĬĽӲƵţȥͬһƷСֹͣˡϰһӣ׻ֱվӵͷͷǽߣ岽ҲǣмľôҲ޷Խ
ʱڷַȥȫˡĵ׻оֻʹ࣬ˣǹȥЩˣǲһġ߳ȥĺȻûлָʹ㱵ΪԼЩԱǸʧȥ塣ֻƾһɹǰߣߵúǰСʱҪĶ࣬һûоͷԼĽŲˡ
˭ҹǰͻȻ侯ҹڵѯŻææ˸ţһ̧ͷ˿ҽƶŮսʿķ͵سǰ
ϣԼǴַɱĸо˽׻Ļסʵһǰػص˹ȥ£ȻְѸдǶ˵һҳݺݵĨȥ
˯ӵɵխоϣ˴˸ȲƵĴŲУ˾Ȼû˵һ仰ֻǻŵģѾˡ
ڣΪʲôԼĵһθЩˣ


I214 - ϵ¸ʡI

ҹȥʹʡӰĺڰƬ¶Լе¥۴αȣͨ˴·ڳ˯ȴѾӭ˹֣ˮִеı־ԳԴʡǻг죬ǽϲԭģˡ
ʡؼңʵġ֪ҹô磬һǳе¡
ӿʡǣǱոϴԡϣɫӷһոͻ
ıγոʻʡԺֻһǱ
ιʡãǵطɲԷ
ֳãʲôָʾ
м֪ͨ㣺һȥǶ
짣
ǰ
¶ú֡
ʡĸʡˡԷľȣ˵úɡ
ʡˣ˳һʱ
˵ʵڵģԼ֣Ǻܸ˵ġڲǺѣ֮ǰſ˸ɲΪԼﻧ졢ѡʡ˴ڣԼ֣Ǻ°
ǣô¶Ϊʲôǰкأ
˵һʡְҪ߷ɳҪʡ˴ίѡͨЩһѡʱ˼Ҳťѡô죿
֡֡
߽칫ң룬ץ˵绰ʡίǡ
¶ҡ˭ȥҲǸոսӵ֪ͨʡίǿҲǺ֪顣
ϲЩ޷޲ƽˡ
ǣѵ绰򵽲칫ιЦĲ֪ϲˣ
ˣͻȻúʧ
̨绰֪Ӧ˭ˡ
¼ίɸɲǺ¡ǣԴʡÿǣ浽ʡɲ䶯ܻкǿ֯ɹϼľǼӵ̬ȡǣ쵼ھ֮ǰ ǼȡΪ ˽ɡǣһΣɸʡô¶ôһҲû©أ
ˣиЩֳ˾ǿɶԼͬˡһΣôͶؿƿأ
һɲĸоͻȻϮͷ
ֲʡίǵĵ绰
¶Ҳͨɣʡίͣ룬ȫôʡݣһְҪͨæù𣿡
ǡʡ
ôԼһҵʡʡ˼ӦøӲŶ԰ɣɣ飬ʱġһмɲʱͨ͸˼ֱȥأ
ţԶԶԡʡί˵öԡ˳ӵصͷǣãʡίڰοԼ
ܴĸ濼ǣ¶˵Լ벿쵼Ѿϲʱַܵĸˡ
ִĽͨ˹ЧʡMµСʱ째ʡʡ칫
Щ뷨Ǿ֮꣬ٿС͵Ļӭ顣
һλ˲ּ֪ͨҪؽ˹짵ȣ˹짵ļͬ־Ǳʡжˣʱ鵱Ա󵱹糤س¾ֳ֯ѡΪгΪҪûΣͱ﹤һλеط顢عĺͬ־Ŷˡͬ־ѧϰһҵϤгãԸ̨Ƚ˽⡣ôһ䣬ƺ۵ľһκɫ䣬رҪƵġһͨһӭĻɢˡϣӳԱʳþС硣ð칫Ϊ짰ס
Щ飬һ¹ӵĹźͺѧ¶째ˡԭ۵Сӽ顣ηԼڱɿ˸Ƶ꣬ԹٷŵľҵȤѧͲڵ
̾ϢһԼ飬һˡ
չٳεĸʡһǷֹܹҵմ˰ڻȷ˹째ҵҵ
ʱգ짲ԭУ߽ˡ硱ȫʡǼݣҲţԼҲЩ֡ϾǸ벿ίĸɲ棬й֪ٴεӦ꣬Իôİһ㿴ԼȱһʶղžͲᱻ˼ҵڴ⡣
һճģĸʡµиоҲǾͲ˼һϵԭ죬Ϊ˽£ûоԭе쵼ĵǱСȻһ⻨ſڣ˾ˣƯûʵĻ԰ţʣֱӽ˵˾˵Ǳ˼ס˵һݣֲϺʲôñľΪΪͻĸСϰˣԱָָ˱šʶǻ磬Լδ
ˣϴίǿԹһٷʱʱܼ˷ҲˣûкúõĲιһ¡
̤ݵĴʱ飬Ʒذ׵ŵСӵǳĳЦˡҲЦЦط治Ǹط˸ŪˡСӣǸдΪ˿ţѾѧᳰЦˡʡ
ͬ㳡֪ûʣ̹ȻǰߡڵĴʯƺԵİ⣬״ɫ̺͵ǰ졣Ȼһûİҹһ·ϣ׵ĳˮֻһ֣ɼڹȷʵǸС
ܿҵ˿󷽷£ȻĿѯʵŮд˵һ忧
оȻʱѾȻˣȻ״̬ûرоġȻඣȻʵȻﲻͨԱѵĵطɲһҲᵽֵطһԴζ忧룬ʿҪǮеڣӦôغһһ忧ӦȿĿոΣﻹǿĹһµ빻򼸱忧ǣȻֵطĿʲô壿б忧˵
浣ԭ⡰硱죬ڵ绰浵֣ɵغ㣬겻ˣ𣿡룬棬ұܵؼ棬뿪ɣһС˵ЦƵ˵˸磬͸ˣ֪֮ôһ߼ĵط
ôˣʲôϵԼûʲôĹϵȥڱɹʱͬ¡Ҫ˵˵Ŀʼα¾ֳʱԼũݵ˱ѡٳΪ糤ȴǹҸɲҪתΪҸɲ뾭¾׼ʱ¾Ϊ˰꣬ҲûнȥɲƳһܣ֪£ΪתӴˣƽƣ糤Ծس̶ֵ¾ֳ֯˸Ҳ˲ۣǾǣھѡгʱŮơϸίǵϹϵʤò¾ֳٺΪԼͷг̨֧浶ԼȥģԶٺԼ˺ˣΪгֵ﹤ƺĽԼԼ绰¶ĳְĽ֮顣ǣλƺԴ˲⡣ֻĵػӦΣûϵڣԼʡˣλյĺѣ᲻Լأ
˵ﻰϲġϲĵʱĶׯмŮԵĻúģίǵŮһƯ޿޵ġϲεشԵ۾йûԱҲѰҸֻȥӽ෴ǷһЩǵھѡгһ糿ңΪһ緹Ϊ뵽ԼҪϷԾ¸ҵӵʱô⣬ڣϴҲһڵʱ֮û˯һмͥˣԼûʸȥһͥƽ⣬СƵ׷ԼԣǵһжΧ֮ڡ
ˣϲϣûʲôô룬ԻЩʲôأǲɣ򲻻绰Լ棬ѡôһеķţ߽ˡ
ôᣡĵһӦҲнʮˣʮ£˸Ů˵ķϣƺûۼôƯȹȥƯˡ˵ܣŮ˵Ļƽʮ˾ָ꣬ʣ֮⻹кγɵĶʷȣҪ֪ʶۡڵ浳űݵĺô߹ôţֱ̬򷽣ؿˣֱߵǰżæվҵغ֣뵽Ӧѵ짲ûˣòû档ºԼʵ̲һַͬѰĸ顣
ֻǷһ˲䣬̾ͻָ˳˵šȻûаڳϼļӣȴڸ翴С浣ʣôһж𣿡
ûش𣬷ʣأ
Һ𣿡ҡҡͷЦ˵˵ãҲ˵ôá˵ƺúû߲ɡ
Ϊʲôôң
짹Цȹȥ˵˶긱гг
úг
ţﳤˣʡ
Ůǰôˡ
ڱɹʱ𣿡ԼǸũĸɲƺͬʹϱߡ
Цʱۿҡ
Ϲ˵
ǵþѡг糿𣿡
짼ǵ˵˸ǵá
һǺ˵ƣҺ˷ܣһӵ㡣ľͷƵġһҲʹ§ҡ
̫˰ɣô֪ǲңҲأ
浺˺˵ʲô룬涼зӦˡӲӲġ
Цˣ˵ޣʱ۲ôϸڻǵôΣ
һ˵ˣ֪Ӧ˵Щʲôˡ짷ˣϽתƻ⣬ǸʱǱĿŮǸũԲλ
˵ʲôѽЩӻɲһ콫˹Ҳ ζ￴ĻӡתʱҶҲǺǰ̲
𣿡ʡ
ȻҶ㵱ʱĽôãǲ
ʲôֵͽģũ˵࣬һҲķ˲ʱ䡣ҵһˣҵ鱾֪ʶ̫ҲСˣϾ̭ˡ
ҡͷžģεˡ
˵ʱѡ
˸ʡôۣô㴦𣿡


I215 - Ļ¶I

˵áҲϸʡɲˣ˵ôãҲеǺǣһץҵǸĽɫ
ҵץװҵʡϹҵأͶʺܴץҵǸȱ
ȱҲǣвͶʡǣǮ¶ʡһץзֹܲĳʡңһ쵽æŽӴЩϷõ¸ڹˡ
ţȻֹܹҵǡػǲǹܣͻȻʲôæʡ
ҹܡǣػĶ³ʡһܹʲô˵Ǿʲôͼʣʲô
ţػ硯ͲˡǺǡ
ԭ¶짲ɵɵһЦʹ򵥣Ҳ𡣲ҪǴ۵ġ
ǰ˵Ĳǽ򵥵¡˵
˵ʲô
šˣû˵𣿡̽
û˵ʲôѽˣú֡
ѽԼĴƵ硯ϲϾӪ룬ֱӸ
ľƵ꣬ǾӪúܺ𣿡짲ʡ
Ǻáǣ⡮硯ȣͲˡһĴƵЧ档
ȥ¶𣿡ʡ
棻Ϊ¶ҺͲֳһμԭЭ̡ǣ˵Ǹͬ⡣
Ϊʲôԣס
硯ǡػҵǶ³Ȩ¡⣬ҪͶǼԭ룬ԵҪĿǵĽʲ۸ʲһɻɣ
ǺǣʲôʲʲĿǰĹʴ˹ȫǻϾˡѽǹ˶ʿأҿ˼벻š¸̳Եɣ
ԣ룬ӦҪ󡭡
ʲôҪ󣿡
ҪʾֹܱػĴƵ롮硯ϲ¶ͺðˡ
⡭˼ҪȨðɣ
ǺǣڹٳĸΪȨǷֹܹҵĸʡҪǴӹģʲôҪȨ֮ӣҿֻҪҪͿ϶ ܰ쵽
ô񣿡
񣬶ǡ
ʲô
Ǹ̫浵Ŀʮֿ϶
ôô˵˵꣬˿ܣֶһۣ˼ǣô˽Լʡðɣ
ǸвܵˣҲеСǣΪһ֣ȱٵ
Լã
˵ģ˵¶ɣҲؿ˿ܣոΣʡίͰ׼ĸ˫ˡҪʡڣǸң
Ǹֵɣ˵ˡ
ѽȻӦãǣŮϾδĶϱɮ濴棬ôҲÿһɣǣί˵ɾ͸ɣкҲһץˡ⣬Ҳ̫ʡ¶˰ɣ
е档짵ͷţҲǴף˽飬ִأ
Ҳһ㡣ǡ浻ͷһתֳôԼĶӣôüͥҿǼңǵúԺ𲻿ɡ
ˣ˼ҵ¶۲ˡڰ֣㣬Լңб¶𣿡
ôոռ볷ˣ浾죬Դˣ˼ҿ㰡
ţһԷ¥ȥձ
Էа?òӳһ죬һ⻨úһأ                       Ħ˰죬֪ʲô˼
ǣȻ˼ŮˣͲ̫СˡϾǸʡˣοȥ˼ݹ
ţ극ȥպ̲ȥӾһˡ𰡱Ǹ˹
ãȥһӾ¿أб
𰡱Ȼĺ̲̫ˣպ̲ѷɫ׵һÿøߴҬгһŨѵءʱЧɳ̲ϣӾװĹǻԣƵƵͳﲨȫ짺˷ܵسңӾװͨͨ˲ιеġ󺣡ڵرӾĻ
̲ߣһʯʯϿһһСڷֱˡ1Ÿҡ2 ŸҡҲ֪ôչ˹ܣ¼ܣ˴˵ǹӾĹ˿ϢõġǣԴӿʼ˰ʱշѣķͱζˡÿСʱշ100Ԫ˵˾Ǳݵġӵ㷿ϢĶΪһһŮʲô˼ҵɣȨʣɨԱӶῪˣˣǻ֤
ںˮ˰죬짡浴ˮʪܵϰʱվڹǰһӿľˣµţƺûʲôۼҪ˵仯΢һЩȻ˵ŻɫӾװӾֽƤˮģŹ⣬ֱûʲô𡣶ôѽ䲻ȴͦ飬Сɽʵȴ͸ڵԵΡȲ޿޵ߡҲĹǸرСȻƫݣȴûһǽ͹֣ϥԲɰɰĽֱȥһ߽Ҳóڡʱת˹עӡ㿪һŮ˿Ͼǲòġ߹̬Ȼʣϵܣʲôѽาҡ̫ˣԲˬʵЦʲôѽҶ̫ˣ˭ϡң ߣȥҰɣһ䡣
˵4ŸҡİֻһССĵ짽ԼСﻻ·֮󣬷ѾŴɨøɸɾڴеصȴյСݴûϥȹĨһ㼦壬۵Ŀɰͷ߸ߵͷ۾ȼյĻ硣ȥһ§סʱһӾͰѵƹرˡ
Ϊʲôصƣһûأ
ڶģȤţ˼§ڻˣʲôѽ
ڰУ짿Ǿ߰һ壬鲻ԽؽԼ˹ȥ
ȥ֮ǰҼΰʾ޶ԡڣոռ棬ֵط㵹ˡָͷıӼ⣬һض
㣬ô¶ôò˵
ˡƾššǸؼĲλѹסˣţִԼЯСͳһӸ
ɻؿһۡ
ע⣬һûСһȫЦЦ
Ǵӻ߳˳ꡣǲżؼңżӴϰϰ棬浴ڵʵĿ˵벻ԭĿôã˼ĻǱɿɺöˣ
ȴû˵ͷȥ浸ղڿ˵¶뽫ԼĴƵ롰硱Ӫ¶ôԼ˵ȴأ
ιʲôأ浼֨
룬ľƵ꾭ӪúúõģôͻȻҪ⡮硯Ӫأ
ţϻؼҵһʣʲôˣһ˵ļ򣬡׻˵Сʤ»飬ǣһ겻˰ɣؼңСںúȣ˼ҵȵöĽ˰ɣ
ʲôĽ˵˾ЦƵôСĶĽ
Ϲ˵浾¶Ůɲһ
ôһ
ڷ־ӣŮ˿ͣ ˾̲ˡңڱûõСã
ûСʸڷϡ
˰ɣװˡ浺ǺһЦУҲ˵ڵĳɹˣмû˵ģ
ңһɣ
㻹⣿ڨڨЦţ죬§Ҹʲôˣ


I216 - ⲻУ°ɡI

ˣϲ룬ѾƵװ޵Ǹͳ׷ʰˣס
ôУܲ죬˿ô죿
ô죿Ǿķ䰲šܿӡ
ⲻӰƵǮ𣿡
ǮΪɶΪΪܡһЦŤϸϸ֫߿ˡ
ڴͷӽĿһŦԼ³վΪӰƬ
糿ŦԼĵ³վȺæӵһв׼װĵİӣڴöׯ׵ӴҴǱ󣬱ֱ෴ȥ˿첽һӵĳᡣ
ټһλãֶһһַһֿıֽ
һֵŮԣԲײĻٶ߼ȥȻ󻺻ء
ǵӰ
ӽˣƳһ۵ӡ
ǡ
ÿ
á
ţԴӿǸǵĵźţȫնġŵϵĻ棬һƨߣٶȶһ䡣
ʱŮѾ˶ӵػ£վһַһֿıֽ
гں¡ҡУʯڰڵмǰС
ӶĻҡԴƿĿͷϵ־
Ů˿ʼ̧խȹµСȣϥɵʮݣһӵ֮䡣Ȼ޼ɵعĦ
Ϣ
Ůر۾﷢΢ĴϢųɵĻζһ˳леİŮ֮󵨾ĥĿˡ
ԳԵЦ
ÿͷû̧
ôˣⲻȤ
ǣû˼۾ֶ־ϡ
־棬һӰŮǵĴƬ
û˼ôŮˣЩɨˣһӶе־죬
Ҳ뿴ְ־
쿴һ־Ҫˡ
ǷŮˣӭȥ
Ů˿ʼ£ĥػСȣ
ĳֳ嶯Ů˵·
ӻ˿ȴٿȻͣ£Ӻ޺޵˵һɨˣ
ǣϽĿתˣһ׵±ӳЩ׳
Ǹþˣ˸Ƿ漴ˡһɣЩ
Ϩ˵ơͷоۿסĶǡ
죬ͱŮö֮
㣬ôˣһ
ôˣ㿴ģһӳҲûС÷ݡȥɲӡһҾɡûʮˡ
ȥɲȥ
ȥҺŮǲǣ㣬ڣŮˣ
±ʼƵȻ֮䣬ȥлƵĻ֮Сڼ£
ǰġغ죬
ǰػӦ󻶡죬Ӧ
һǻĳĶҪ˩
ϣͳǶ

ʲôô죿
ҾҪ㻳ϡҪǵĺӡ
ǣҲҪִͳǶǶϡ
ҲҪϽ˵ҪףϱĤף
쵰زס˷ֻܵ˳ˡ
롢̣һƵ̶鲼ȫȴ롣Դ򱱾ػˣδͬһΣ
Ūһ
ǣֲסˣ̱һࡣ
ģһǸ浸ˡûٻˡ૵
㣬ֹ
ţ²У°ɡ˵
£ʲô£ʡ
뽫Ƶ뼻ԭġ硱Ӫ
Ӫƾʲôѽ
ƾǹܹҵĸʡ
ǣ硱ľƵꣻҵҹܲġ
Ϲ˵ôĸʡʲôܲ˵Ǹ硱 ǡػҵҪ£Ǿ֮ͣ
ߣ˵ɣػĶ³ʡ¶˭Ҳ֡
ôôܣǷֹܹҵĸʡΪʲôĹȨץ
ҪȥʡȨ˵óڣ
ٵģǹĶ𣿵꣬浻ءڣ㵽һȥˡ
Ƶ꣬ڲͦõҲȱǮѽ
ǲȱǮǣϼҵҪͶʵĸ߻ر֤Լ̳ϣҵȸǲ
ǺǣΪ⣿
짣ҪΪѡǾˡҺ룬ҷǳô
ŶҪҾ͵ú̯һˡ
شյеζϢһ˴⡣
ڴϣյĿ𽥰Χ˷䣬ɨŷǰһ̽ŵġҳһκͲ졣
峿컹ڳĵ˯ͻȻеĳǿҼԽļ¶ˢһȫһνһΣһνһθǿһ𣬽߰Ķˡ˳˰һһأֱе¸ͣ򼱵޷ͣŽ˥΢
⣬Ϥ޷ϤƬգҲڴʱɵɫ
ɷ˯Լߡǳ׵ر仯ˡʱţҲȾģ޳֫׳ţǺ뷿ĴϣһŤľһĳĺ
ǣôˣϲУҲôյĸǿĶȥˣ
ţʲô£ֻҪȥûɵġ꣬¾ֳг̨̨ˣһػʲô
ʡи뷨
Ŷ짣˵ʲô
ҡԵúܲ˼
˵ɡ˵ɣǶˡʲô뷨˵
룬ػܲܣ
⡭һ⻰һסˡû뵽짻⡣
ڹٳϣְҵֹɡһ֡ġͨһ֡ĳŽְʱְӦǫ˵źҪһܰɡòƴһ£ʹƴǲҲҪһ䣺ޣһֶֻҪȨ쵼ӣиְһҪֹһЩţҪһֹܵĲҪԼ
짣ˡе⣬Ҿúܲ⡣֪ڵط꣬糤سһ֡ѵҲ
Ŷ¶ġ ӦԷúýһ£ػе⡣ţʡֲĺҵвʡĴͶʣи̨ŷٴҵĹɷݣΪ˱֤ʡͶ棬ȶʡ룬ҲΪ˱ЭĹϵӳ֮Ķ³ʡΡԣһ죬ǼǺǣʲô
ԼѾ˵ˡһʻҲǳһò
ȻƺûҲ֪һ仰˼Ϊʡֹ̽ʽ˳ڱ˵̫Э㿴ǷֹܹҵĸʡҵҹΨġػȴҵĹϽΧ֮⡣⣬ЩǺܱŤġ
Ʃ硭˵ȥ
Ʃ磬ټ飬ȫʡҵͷͷ׼ʱμӻ顣ǣػܲáǸϽ𣬴Ҳ档ʡίһЩڹҵҵָʾ޷Ǵﰡ
ǺǣڵҵˡǹҵҲȥƻʱָʾˡҿǻԺ۵ΪֻҪҵΥôû⣬ǻٽ顣ţȻбҪҪ´ʲôָʾܲúϽǻǻ쵼ġ
ǣܾúܱŤţչѡȻԼֻѱػҹܣ˳ϵͨ衣
ţû뵽ԷִԼĽǶˣ˼ҸͲ
ɴ۾ǵؿŶԷǺõ飬Լ͹λѡλٳˣѾʮˣʲôסԼ˵˰죬ǼԼԭ˵˼뷨ģֻǣ뷨ʱԸ˵
еˡԷԼѣ⼸λʡ˵ô㻹Ҫػʲô˼ҶȨ𣿣
ǣǰλѣֻܲԵؾܾԵ͡
ţҲ˵еɣٿǿǡȡһӵս
ڸˣУ짼̬ȣܲ⡣֪Ȩ᲻ְǿǣʲô˼޷ǰϻաߣҿɲĵ
ǿǡҲá짵̬Ȳòǣصǿһ䣺ϣܾҵЧʰ
ʲôҪңЩ󲻿ˣôְģֱǱƹһ㡣


I217 - ػһI

ûаѡػһ̯ӽ짣ȨǶԹ짲ġ˵һֱųѡȨʹǡػҵҲ뽻짷ֹܡֻǣʡίǻ㱨ʱʡίǻܡػԣʡίǵˣҲ룬ð
ǣڹӧˣΪʲô͸˳ˮ飬ػʹʹؽ짣ȴҪһأ
⣬ҪǣػһҪ飬һ
ȴ˽ٴֹⲻ١
һ豸ģ
ʡ뿪ػʱɽеĶٵļΪ˱־гݶռгָʾϽԲƷи»ϽҲʶҵƷϻΣգ֯ԱȥŷޣѰ̻˵¹ǲιۡ˶ԷĿɽеҵһȽ豸ʱ豸ͺţһǾԺʹùľͺ豸һδԺʹùͺ豸ͺ豸ȫͿʹã޷գ似ߣͺ豸ȻнϸߵļҪԲʹãҪеһļգϽͺŵ豸¼չΪҵԶչ㣬ͺŵ豸Ϊˣӵ¹˸绰ʾûеҵң豸ȻԽԽáͬͺ豸Ϊ˽ʡ㣬رָʾֻ豸ɹ졣Ͻհˡǣ豸˵ֹں豸ȴ᲻ϡˣɽеûóȻԳһӣ¶ͳˣίٱ˵Ͻܻߣһ׷Ͼ豸񲻸ԳΪ⣬ʡɼίԱỹ˲˼죬ŪϽġ¹˾棬Ҳûнʲôܲϸ˵¹Ѱ豸ļԱ˽й⡣û뵽ѰԱʱйԭˡⲻܲþԸнʼ˵Ա붯Աǻع豸ļѵ㡣
ڣ¶֪ôˣ
һ˼Ҳع豸ԳУһѷػóӣ
뵽ЩЩġ룬¶˽ٰҵ짲١
ǣԾԾԡļٵ̬ȣһָо짣ǲѾػ
Ҫʲô鷳أ
ɽе豸ȷʵǵ¹˾µƳɹ³ɹļƶйˣҲйˡй˲ǱˣǾǿɽе֮á¸ڵһλĳΣȫͶģ
ļڿɽемλ
ĸǽǰĸѧרеơع󣬱ƸΪɽеܹʦμӸΪĵ¹ߡǰϦսžҪȡɽе֧Ԯǰ߾裻񵳲Ҫ뱣סɽе˫սڱɽеսСԭźӵ˳ίǣ̳ɷҵĶҲʮ㣬ڷѧϰ̿УһЩС¡С30ͱΪΣұܹ걨ΪȫͶģ
һĻɲϣ̳иĸҵϿɽеġǣΪҵƣҵ˴ҪᣬбꡣͲɱز뵽һҵľСľֲǱˣĸ׵ίʱǸϷŮåˮ
ˮԭ⳧ӵĳΪƯŮͽ̸ҹ֮ǿ˼ҷԹϵ˷֣͵åˡɽе˴ƣϴʮڣ˵ɽеб꣬ǰƸ붫ɽ𡣾Ƹ˵ְ֮޳ƱȻ٣ģܸϲˮġʱ֣գˮ¡ˮ̨֮󣬵һ¸ڵ˾
ʱ¸ڹΪƣѡ˵ֳȥССԼţֻôڼĸ׵ݽʱ䳤ˣɽղǸ֮ƣѶգܵ¹ͶǶʿĶӢܡ
˵ӢܣǽųӵĺСѧҵ󣬿ȡѧ¹Ĳʿѧҵһҵ¹˾ʵϰ˾ܹʦĲŸɣμͺػе豸ƹְֻһüǰͶͽԼڵҹ˾쳧˹ˡʵϸɣ˹Ҳóйģķ׾񣬻ɹظ˼ιռ£ϰ忴УҪǩͶͬǣ벢Ȥڹ⣬ڹڣǹżԭɽеǵ¶뵽ԼͶģһ˵å£ĲʣгһɱسڣģǸˮһҺã첻ˡοɽе豸Գ˹ϣҪͶǰȥųûˡζԱͬһعǣӢܾضʦ࣬ڶʦָٳЩоɹͲóȻ뿪ǰЩӣͺ豸ͼֽضʧһףܹʦĴѰңΪѰͼܵȥˡܹʦͼֽҲǾ͵һͼֽԣְôԱҲ뿪
ǶӴ˲ﰡһΣ֪һȨ޶ȵġȥĹԶӣתۼͲŵˣ
һ죬ԼĻŲ֪Ǹͺ豸ıܳ䡣
һ̨̨豸µĳУʮ̨쳵ѾЪϢؾصͣڸ߸ߵϡϣϰڲ£ƷŷšȻһˣˮϵĻ˺ȻղæµغŹĽϲ֡
ִˮߵƣһܳƷֳǴһĸж֮С
ÿһ߽˹Ĵţһ˫۾ǲƵģҲ᲻ͣط̾
ѾǵĴνˡ¹ѰļӲĺնңֻιһΡ
ǡй˵ĺѣŰĴָ
ϣһΣץʱ䡣˵꣬ת˳Ƨ
ô˻ᣬ첽Ħ˼εĹߣϸϸо
Ŷԭѽĥ˰죬ڿеİءȵ˼ԼĴȣﲻɵشһ
ţͳ´С¼ѸٵػһͼΡ
ʱ䵽ˡҪϸˡſ
ϣشСӣ˳š
С¼£ҪԱ˽ؿĹĵ¶С
Ŷסһߵͷһ߸мõ԰˵šDankDank?Ƶؿ˿һ߿ˡ
Ȼò̫󣬵ǣΪ󹤳ѾʮĿԼ˴ɱϰҪлȫˡƽʱڹϰһߣ˶ٻѽǣĹ˻ûиɻǰǶˡǸϰ忴ĴָΪǲⱣܳʱ߶Ϊôһ¸ڹˣѾĵλˡΪһ뷹ԣѵ˺Ļܣع豸ɣ
¹̫ˡǵģƾĻˮƽܿŵǣиöӣиͺ豸ƹ̵ĺöӣӵˮƽϸ׵ˮƽһ
עͣ
?лл


I218 - ʡI

̽ͺ豸ܣÿļˡһ°࣬˶ӡүϲ߽һ仪˿Сƹݡ
þӹ⣬ǰζŽ𷢱۵ˣһİСһɷװͼһ۵йšáһϤﱶ˼С
ӢܽơƵڸ׵ľƱЦ˵ϰ֣Щӹˡθڶ˻˰ɣ
˵˵ЩӸɻ˳ѧôʶͦ㰡ع֮Ҽˡ
ϰ֣ȰɣӢ˵ţ˱ף뻢Ѩͳ˻ӡ
ӢܣnonoϰףţӣӢܰҵˣ׼֣׼˵ֲĻ
ŶԲϰ֡Ӣܲ˼ЦЦջܴɱ
š˱еơƣͳСӣ˲ͼһҳԶ˵Ӣְֽܰ쿴ߵƣôЩأ
죿Ӣվյϰָǰ
ǰ㿴߷񣬺񡭡̱Żͼ
̱ĻͼӢܿŰְֻƵͼ۾һתܵʲôʾϰ֣ᵽ¶һҪء⼸죬һֱо㻭ǼŹոĽͼţҾãߺд⣡šߵͦ
־ǸŸо߰ɡСӣһСӷŽ߳Ա˵ѽӵͼֽŸɡŸžĶˣʹ󵨵٣˵ĸĽʮаˡŶ߽ˡ
ϰ֣ôĳɹ飬Ӧܽһ°
ܽ᣿ҡҡͷĻ̶ȵͰһ꣬ӱƼϴѧģΪæͰøˡ
˵Щ¶ƽʱܲע⡣Ӣ͸Լ˼ҹ۲죬һʹõ߷񰡣Ҿһ֡һ츳˼άʽһбŷɣҪϸĥĥһεĶ档
Ǻǡ˶ӵĻǱƵģʲô츳Сնֲң˵ҵϣ̫ء̫١үүŻͼҲѽ
ϰ֣˵ͼֽɣҺ󿴼
ʲô㻹ǵã۾
ǵðôˣӢܿŸ׵ӣ֡
Ӣܰ¶һɻ˵ͼͼүүǰġ룬һװõԭͼɡաץܡʱ򣬼Ϊ㽫־򣬾ڰǰ鰡߰ǣǶʲôȤ̾óͼֽһǴ˻ͦƶôСĺôͼֽȤأǣȴֵЦͣӢܣڻܼ¶Դǡ
ϰ֣ͼ㳣𣿡
ҿ˼Σź̾Ϣһ̾Ͳҿˡ
ǡ ϰ֡Ӣŵ˵ͼܿ
ܿ˶ӵĻЩЦʱһ꣬ʹͼҲˡڡ
塭˵ȥӵֻˡ
ιӢǡػ˾ֻﴫϤ
ܲã
һܲãżҪӵֻ
ȴ˸ƣСĵػظ˵ܲãôˣкηԸ
ܲЦ˵Сְֽӵ绰𣿡
㡢㡭Ӣ˵ţֻݸ˰ְ֡
ְܲõĻЩһءšصͷ
ϰ֣ܲ˵ʲôˣӢƶϰ֡
ţܲǻع¶ʡ֪ˡ˵꣬Եó
סʡ
ǰʡҲǡػĶ³ڣʡʽǻعְ˵ֳһݡ
ְֵ飬ӢܵüͷҲְֳ֪ԼԼһعһ˻ȥҲǹ
Ӣܣ㿴˼ʡˣ㻹ְִ
ϰ֣лʡôǡҲòҲұҵ֮Ͷ·ܹʦңҽоҡıı졣ڣ˼Ҫң ƨɾ˰
ţٿǿǰɣְѴȻȰعŬ
豸Ŀ̨ϣԱ´ָ
塭 һ죬ʼС
ܡϽܹʦˮΧ
ͣתĻǿʲô֡
ͣˡ
ǲǰ¶ȸӦˣָĻʾһݣܹʦ
ǱҪġܹʦؽ¶ȲͬжȲһһбҪġ
šĵص˵ͷԳӦû⡣
٣Ҹұ̨֤תһҲûС֤һ˳Ͻüɫش
ǡ˿Զڰװ豸סüͷˣ豸ܲתأ
Ŷˮ仰ƲƲ죬طɧǾûйϵˣ˾豸Ҳûṩͼֽϰҽӹ豸᲻ûǮ
һ˵סسһۣ豸ô𣿡
ǸȵĽӾ棬һ˫ƻġġ˸еµ۾
ֻеܱĸ廧ھ˹󳧵ĳˡ¶˲˼顣
ǣҵУ¶ʲôҵʡĹĸжٴҵ뵽廧ˡȻǮĶ
ڣѾʡΪһ̨豸Գ⣬òԳ
ϲ±عףϲԽ޴壬ǣһ豸ԳͬСɣŪˣһջŪãһӰ
ԣоܲãһļԱԸˡ
ҹĻΧ£ǰĲʵһĻһյһյˡ
ϸϸȪӳ޺Ĺգһ˵ҹɫ
˲ɫשʯĻβϣһԶɢ¡
㳡һǵĿϣɢ֮СЪǡ
ԹӢ㸸ɢһȦǮϣ˱˸λ£һͬ־
Ӣܰǰ˵ľɫøðԼ¶߶ˣϣʡͨ˵绰˵йѾװҵľһͺ豸ԳҪٴҪңϻع
ϰ֣ӦþܾǡӢ˴£þȣطˡ
ôܾܾأ˿ӢܣϰһԱҪʱ֯ٻѽ
ʲôٻٻģӢżؿ˿ף¸ڵʱôûٻأҪˣʡԳˡ
¡˵šš
Ӣûְֽͣȴһ飬ϰ֣֪ҹ˾ҪͶװˡնҪμ
𣿡ˣ鲻ɵ˷̫ˡܹμһ²Ʒǧѷĺûѽ
ǰ ӢΪϰͨˣ˵Լĵе˶֪еƷǡơ߷졯ν˫գ
ǡ˷֮еͻȻ뵽ʲôȻתֱˣһǵĿɽеڸ廧ͳġŲѽ
ϰ֣ӢܺܲʵѾ¸ڵˣôɶ
Ӣܣ˸ڣҵģԶҲ뿪ӡ
ϰ֣ˣ
ӢܣǲǾãϰеɵ
˵Ӣ̾Ϣһ⼸꣬ۿȨƵй˹ҵǮԼСȴԼһУΪǣʵöӾ壡
Ӣܣְ֪ϺΪѡţҪʵ᲻ߣְ־Լȥˡ
̱ˡְ֪Ǹ˵ˡ


I219 - ˡI

˵ְҪԻعӢܵܲܡ
ѹԭ˵Ǿϰֿ˵ԼТ
ӢǴСڸͥڸͳгġй80һȻܶ˳˷࣬ԹҵʵҲߣҲߣе뵽ȥӢܴСܵĽ֮ĻеġڣְΪ˱ЧȻһУԼȴܹʦ飬Ҳ̫˵ȥˡ
һ뵽ְȻȥĸɫʡʢ豸Գпֵܳ⣬;ھΡ
Ȼְֶʾ⡣˼ܹʦͶ·нʩչŻĻᣬһʵӳɳΪ˾һԱĶѽ
 ˼ҿ˵Ķʦְ˵ǵ£ɲܹ˼ҡ˼˵й˱塣
ǰְԼԼҲΪй˵Ʒ²ģ֮У˻ᣬٱЧ
ǣ£ػ豸ȥǶ˵ԴȻʡġ
˵ʦȻԼΪ˸жǣԼҲǶԵ˼ˡ豸ƹУؼطⶼ˵ġǣ浽֣ǸĽԼˣʦҲڼǺɣ
ȻǵĸԴҲΪͺ豸ĿģһͼֽҲװõĿȻ١ԼˣʦץϹˣɣ
ǣʱ뵽˰ְ֡뵽˼衢̡áУԼδıĶ˩
ȥͲͣڴշתţҹˣ޷˯
ʧߵʱŮ졣졭̫ˡ˰ɣһһ˷ܣһҹͱ˯ˡ
ξеĻ԰ֵҺ̣ݺʱڡ
̫ϣڵĹԡ԰ͿĨһѤĽơ
˵һλɰŮ׺˴ɫĺҶȹװƮȻȻ̤͵Ĳƺ
ɻӣӢ۾˶Էӣϱȥ
㣿йкɻһӭ
ӵššš֪Ĳݵϡ
ףղŻĲƺôˣıأ
ãôϴˣǸԧĻͷȵش
㻵㻵 ˭ϴˣɬظסԼë׵塣
һ뵽ʲôһµÿ쿴
ϿտյģʲôҲûˡղŵĺɻӣҲ֪δˣ
á̧ͷѰš
ꡭ⴫ŮЦվڴڣֹء
ǺǡЦ鲻Խ´ȥ̨ܵǶã
ɻӾ죬նӲģȥᡭ
ԲҲˡ
ޡɻʹعһıӣҪϴʱȴͻȻһ˵͵ҵͼվסվס
ʲôͼеӢͻȻѣһ´Ӵ
ǽϹӵָѾߵ°ҹһ㡣Ѿǹ⡣ϣŰְΪ׼ҹ
ץһҧ˼ڣϵҡͷʵ̫ˡ
⼸飬ȷʵеһЩĪķգҪԼعʦѰͼδ绰Ҫͼ׼Ǻǣͼ̸ףһŵģ˭ʰʧƷ׼ʧȥĴأ
ͼͼͼҲ⸱ͼ˼̫˰ɣԼѲĴ
Ȼ
Ҳ
еȻĳһ󵨵ļ衭
˳𴲲ֻԷһţɻӣԲô˻㡣м¡𣿡ϵط
¥΢΢챳QQ棬ʼλ˩ɻӵĵ
ǧ磬治С˵ӢܵҲ˼һˡ
磬Ծضվļԭ˵еǣ֪ôЩһ֪ѧݣҪһ飺ǳ
ףΪ⣬֪˦˶ٸԼǵƯŮ
λɻӳˡòǷλ˧г۷ˡ˽һʱ䣬δ漰ԵȻڸϣ˴֮ȴѷˡδ壬ԼļͥΪ˼ʮԪ۸񲻷Ƶѧѡʱ֪һλԭ󸻺Ů
оˮˣڲȷȷˡ죬ȻǻϤԷļͥϵ֡Ȼûм棬ûмסǴеǷŨҵ飬Ѿ˵Ѫһˣ
йкãھþõɻӳˣôżң¶ɣ
йкӦǵġ糿˸ֵΡ
ɻӣʲôˣ
йкμڹض԰㱧סҡ
ɻӣԲԣȱסҡ
йкðɺðɣȻ󡭡ǵ˲ƺϡ
ɻӣ˵죬ҲŲأ
йкǣһǲƺֱˡ
ɻӣʲôˣ
йкĴˡ
ɻӣ㻵㻵ˡ
йк˵ѽɻӡڴϣȴͻȻһ˵͵ҵͼվסվס
ɻӣѽ
йкǰá˵⣬ֲ֣
ɻӣйкԸβġ
йкΪʲô
ɻӣ룬Ǹ󺰵ˣһҰְ֡
йкΪʲô
ɻӣΪոŪһͼֽǿӰ飬˭Ҳ֪ͼĶ
йкãܲ跨ͼ
ɻӣйкôˣôôͼҪ
йкҪҡͼҲĸ
ɻӣ㡭һֱȥ¹
йкǣµ뷨
ɻӣعŶǲǡػܲ㷢뺯ˣҪǻҾ˫޳ɣ
йкллãţǻңʡ绰ˡУĸУоϺػоԺҲƸ顭 ڡ
ɻӣţʡˡ˵Ҫ㰡йкʵɣиԤС
йкʲôԤУ
ɻӣҾãҪžˣ
йкô˵ǵĸоͨ
ɻӣǰţӽǡƵģ
йкǺǣѽһֱƵ졣ôˣ뿪䣿
ɻӣأҵйкӦϤЦòˡ
йкΪʲôѽ
ɻӣҵģ·ɻʱϲ㣡
йк

ˡӢܵ꣬˳˳򣬹ص΢
һ£֪һҹ
⳿ؽ̨ǰƹ΢ˡ
Ӣվչ˼ֽţˡˣţŶ롣
ϰ֣Ӣɫֵغһôˣ
һû˯ѡþ˵绰׵ɫЩ֣˵м¶Ҫص绰
Ӣ淣׵ɫӢܻԴʲô¶ֱӸϰ£
˳ͳԼֻһ򿪣ȴûеˡ
ЦЦùϰֵֻõĵ绰롣
Զˣ磬Ҹ㣺ҿһЦ?Secret?AAAļ
ʲôӢһӾˣӢ淣˵ʲôĶģʲôļ
һͼֽӡǡ 
ʲôͼֽӢܾȵؼţãٿһֱ𣿡
ְ𣿡ûлشĻȴСϰĶ
ڰ
ҿˡ֢ȦġˣݰˣõԵЩţûػʹҴҹ˻
⣡ӢŹҶߵֻ۾ɵԲԲģճյذ˵
ӣô׺µؿŶӵӣø˵ʲôˣ
ϰ֣ӢȻ׼
һܷɻ˱ա
ֵءʵ¥ȺΡĸɽԶȥˡǰƮһװ׵š
ϴ⾳Ӣܲɵѩд͵ʫ䣺
ӥ
߸߷
ɽϿ
ֱ볿ҫı

ӢܰԼʲôģֺȵơưɡ˵ţս㺰һBeer
ϰ֣Ϸɻͷˣ
ǸѽֺǺǵģҲϲ£ˣѽһعǳҵϰǺǣһ׸ﳪģһšйġ
ϰ֣Ҵθñأ
ѵ𣿡ʵն˵Ϊ㰲Ĺ˾׼һױγģ
Ǻǣγڹͦʵǲŷв׼ƷӢһơƣ˵ԣϰֱάҡѽʲôѪꡭ һعǴԼķչǵġ
ԼķչǲʶԼĶˣڹⷢչͦ𣿡
Ӣ̾Ϣһϰѽ֪ѧڹܸʲô𣿡
ѧ֪ʶѧԼĲܰ
ϰ֪ӢЦЦ֪ʶǵѧǣ˼ҽ̸ֻռ˵ĶЩļ˼ҲŲģ
ǡܹʦôμأɻʣǺļ
ǰ˵ҵĶʦҺܸлӢܸп˵̸ػƵĻԭ̻ҿѧ˼άʽǣƹУЩѧͿı߶⣬Կ̬ȥһ£û뵽Ǽѹضҹˡ⡭ŶҹĿ࿴ϰ֣֪׶ʧͼֽĲҵơ
ģؿŶӣƺ̫š
ϰ֣ʲôʱ򴵹ţ
Ŷš˵꣬ĬĬЦЦǣһ뵽λϵʦԶӵΣסϧ˵Ժϵʦͼƣ벻ѽ
ԣҲҵѽӢܽ˵Ҫһ棬Ҿ߲ඣ


I220 - ִŷҶI

Դʡȷ˷ֹȥҵʼСǣųת˼УִͳĹʽûʲôЧ죬ʡίҪҵľӪϣû뵽һǷϣȫʡҵҵϸϢģ̶ʲְҪƷӯʡծʡгݶȥһĿȻҵͷͷƬݳòͼ϶ԿϢʱνŲţȫ֪°
֪Լο໹Ҫһһҵ߷أ
һϰ࣬;лùίϢΪһȫʡҵҵϢϡȫֳɵ֮⣬ڸҵϺݣ
һǽҪ
¸
ͨҪһ˽ҵĹ̬֪ЩʲôҪʲôȫʡҵһ̬˽⡣
ͨ¸һԴԤÿҵİءȶ̶ȡ
ݣټЩȻȫָƵڰ칫˳ᢣ¹ʣֳˡ
ͨڲ磬˱ػϢϣ֣˾Ҫ豸Գ
Գסץ˵绰
Ҫܲã¹ר
ˣǣһ⡭ܲظ
⣿ʲô⣿
һԸӣڼϳһЩìܡ
˵ŮҪعˣˮһԼıƵ˼ԭһͣ£һʻ̶˳
ʻŰɡ˶ϵˮΣԸո³Ů˵ͷӣնѽ
ĵܣҿŰɡ棬ЦŽ˵һѽѣܼġĶ˵׻
ǡҾšˮЦЦϹϲ
ӴǼôҲˣǿ˭ɻ۾
ˮ˳ֿȥֻɽеܹʦ纸ϰ˼гίǼһ⳵ء
ţ˭أˮҲƶˡ
ܣ쿴ˮɹίȴŻڴγˣ
ѽӢܳˣҲͬʱְ֣쿴
ӢܸӶˣصȥ
йк Ӣܣеİӳǰغ˹
ҹ˼ĺɻӷܹӢһȣĴӸϰ֣һӭȥ
һӯӵһ
⣿ӵľٶɵشסˡ
Σίǵһʹקסĸ첲
ˣתյϻǼ֡
˺һҪ뿪ίһӿʲôָŮӵӢʵΣ𣿡
ǰǰƶҡԴ˵⺢ӡŮҲҡҶŪˡ
ðɣ߰ɡܹʦ˵ţӢܶµĴ
áǸСġǴŹ˴קſڡ
ι⡭Ծѽ纸ϰ˼ֿʲôһͣסŲغ
˳۹ȥһ۾ֱˡ
ǿǸŮӸ˵Ӣܣߵˮǰ
ŮڽԼĸסӢŮӵĽܣǫǫصͷȥˮһ
ʱɵˡ
⡭ŪɣܹʦմһĻ߶
ʲôŪ纸ϰ˼һӿˣִЦΣӺˮŮˡѽǾǶŮ׼ඣ
ˮɣʢķˣơΪӭɷͶӹҶһӺĸ顣
ֻǣ벻ǣ˼ҵĸû飬Ӫ־ñԲĻ
ȺҶеĲ˳ˣһһ̵ض˵ʱ򣬷ɷͶӻŤŤһ˭Ҳ˭
裬æˣҲӢɨ˵˵
ҶЪһɣҲҲԡ˵꣬Ťͷȥ
үôˣҶһڲϣذףӣô˭Ҳ˵أ
ߣĺöӰɣԴһ߲㣬Ӣ졣
Ӣܣ裬ôǰְˣҶץסӵ֣еʵ
Ӣܰ̾ҡҡԴ֪ſڡ
Ǻӣһ¶Һ𣿡Ҷ뿪ӣСƵԼɷ򣬡һ̾ͻˡ˼ҵİ
Ҷ˵⺢ӡ ôôأ˵仰һᣬĵش
Ӣܣ㵽ʲô¶Ҷɷʹ޵ӣ͵ת˶ӡ
裡Ӣԩغһûʲô
ûʲôôģҶ˵Ҹ㣬ײġ
ҡӢܸҪ˵ȻﴫˬʵЦ
 ҵӻඣĸһ˵ţһƿš
̣Ӣ̣ܿίؿȥ
裡Ҳվĸ״к
ĸ׳˵صһͷȻ۰ӵĺ󱳣ˣӢܰʲôѽ㣬ֵ춼ϲˡ
̡Ӣ̻ŽһԹûͷ˳
ңǣⲻʱĻˣղţڻһġ˵ǲʿ˼ҶĽ˲ãҪ㳤ʲôģģ
̡ӢĨ뿪̵ĻҲͳ˼ɶѽ
ƿӢܣϸضףӰˣţø˧ˡιǲǸøҸϱ?
裬˵¶ˡʱ־졣
ô˽ĸ׿ӣϷţôŸǲɻˣ
裬û¶ҶϽӣ裬ǳԷɡ
Ӣʱ𣬻ûءæóķΡǼɫ·˵̣Ǹġ
Ŷۣ̽ӹ·ϸظ
裬ġӢ˵ţְһǳɫ·ݸ衣
ͺðʲôѽҶ˵ؽӹ·ĻΡ
ˣТ˳ˡӢܵӣƺ˵һ䣬ʲôá
㿴Ҷʹ۾ʾ˵
ι㵽ôˣĸװ·һߣ˵ôöӣհǰɣ
ǡæֱ˵Щʲô¶
ӴӢܡ̵ıˣ֣ôˣ
ҲǸ˸һ˼ҡͺˡӢ˵ʵ顣
̲²Ǹ˸Ů
ǡӢܸ̣Ǽԭġ
⡭ۡ¶ϲɫˣ˶ϲ¶⵱ְֵôŸأ
裬֪Ķ󡭡˭ҵŮ𣿡ܻش
˭ҵģϱ仰еضסӢܵ
Ӣʲô¶ͷȥտڲԡ
˭ҵİҶ׷ɷ
ˮŮ
ʲôҶһ·žһµ˵ذϡ
칫ˮֲֻ˿Ӷػ߸ͣ
⸱صӣϵӢ深װеʵܣǡôˣ
ŶûʲôˮעسӢһۣԵúܲ˼Ӣ淣ȶ˾ơǲǶ㡭òˣ
ûûСӢ淵һ£æԼ飬˵ڴϣֻǡ˵˼λ
λˮת˵ʲôˣ
ûӢҡͷˣҵ֡Ҹһˮ
ŶˮŰɵػ˻ԴͻȻͣסŲ˵Ӣ淣ؼҰɡ
ôؼңӢ̧֣˿ϵıҪ¶ô죿
ûû£߰ɡˮ˵ţʼʰд̨ϵļ
ܣ¶˰ɣӢǲ³ʲô
ǺǡѴӵ¹ˡϣȫд
ڵ¹Ӣסһ䡣
ǰǶ顣ţǸʿ󡣡ˮ˵˳
ʿ󣿡Ӣ淾۾ʲô֣
Ӣܡ
Ҹ磿Ӣһѿں˳
ǰˮƺЩ̫Ը˵Ժ󰡣ҡǶŮ׼ඣ
⡭֪ôӢ淵ͻȻһľĸоϸϸش룬ʶˮһ䣺ã¶Ұͬ𣿡
֣ߣˮҡҡͷаſȥһȫģҸŮ£ԴӡҲ˼Ц
С˺ɽ䣬°ԯҪѵ̫ڱԯ⣬۵˶ѡ
ڱ°Ѷĸγ޲ýūŸѲ߽磬˭֪Сū˽ȹá϶⣬նǲãߵؽնɱӵɡ

̨ϷƵڲž硶ԯնӡ
Ϸڣ벻ͨˣյڱǰף׻Ҫ죬ȴ˵Ů̸
ڱ¹ӢףɲŮò֮⣬ƵĽľΪԵɡԼĶΪʲôأΪˮǮ
뿪ЩҶһ裬οһ۾̵ɣ
ѽߣ˳ĸ׵ң֪ӡ


I221£Ů׼

ĻǴĸסҪ˵ӣǲ٣ǣ̫̫øȴǶӵѴ꣬ˮǸƯŮԼĶϱ                                                                                                                          ҶˮԭһѽټϹбʱˮְѹֶӲͬ¡ǣڣҵĺӶ̸ˣҳôܸ棿˵ǳ¿ҹӵ¶ԺҲ˵ۣ뵽ЩѶӺͶϱ֧Լһ˫ȣڴ̸̸˴죬ĿľȰ˵Ӹı⡣
̫̫һĻҲƴӡϧλϸʲôǲʲôһԸոռˣôôأһҲ̫Щɣ仰ſڣʼ磬ƶǶǶǡھԼŬ޼ˣò̸βǷˣ
̣ǸʮĴˣӸΪϷ𣿡Ӣףƺ˼ģ֪µĺŮܶ࣬ǣġеڶˡ
ޣ仰ٿžԺʱһϤףʮǰУǵĶӡֲɵĿ͸ǿԸ񡭡һһģǴһģһ
ðɣӣ̾Ϣһһ飬ʲô
ѧУﵱרҵʦӢػش̵Ļ
רҵʦ ţ̵˵ͷΡΡشӴӢܰ
ͰѩĬĬȴšĸ˳Ǽæ˼
ĸŷ޶˵飬޿κε˵Ӣĺӡô۰ôҶܡǡ¶Լɣ
裬ҲǣԺ󡭡ˣǺˮôദ
֪֮ĸң¶Ҫܰĸǵ˵ͷȰ˵ǣҵǶء˵ӺĴ¶ôܳأǴѴԼ취ͰɣΪˡ𣿡
ĸô˵Ͱѩֻõͷʾͬˡ
ллְ֡лл衣Ӣܿĸ̬ȣؾ˸
Ӣܰ̿˿վǰӣ˵ϣ˼ҲҪԷʹ󷽷ȥ˼ҲݡصļͥǶҪò𣿡
סˡӢ˵꣬תص̵
ˣĸ׸̾һͰѩ˵¶Եݰ۾ҲɢӣȻû棻ǣƾӢôãһǸԶĹ
ԼӢѣңȴܵ˹һ
ڻһʮصȺŹ١
Ѿ˷ʢϯСǱվšССĹֶӵ͵͵ŻӭǾشǶ˵߶ʹˣҲҰѿ
һСӶʵܲˣĵȥһС
׼ԱߵĶүǲϵľ죬һֹ
ѽ 򡭡ôô밡СӲͷطɧ
ڲܽн򡣡ˮ̾Ȼֶ˵Ƕʿ磬ס𣿡
סˡͬػش
ʲô󡯸磿ŲСˮķ˷ˣɴ࣬ͽвʿɡ
ţУ̫̫ͬˡ
ְ֣ӢˣһسڲڴţڻӭһѽӢ˴
֪˭ͻȻһ
Ƶȫվ
ƻӭ仰ˮ˵ġ
ҵع
ӭʿ磡СѧӢܣʻӵȥ
⸱ĳ棬Ӣܽסӯˡ
һ߸ߵװãڼԭĽ
ǡػոմӵ¹豸
£ǶٲȻһλַĸˡΰߴģЩƬ豸װõĺơһ̨̨¯һ˼ʮϹܵЩܵϡ硢ˮȥ۲Ȼһ壬ĻеԺ󰡣ЩʯҺ̬ϣɢֻҪ룬֮ͻͷ׵ղƷˡ
ԭʮ׳۵ġػǣֶһķ羰
İװƽ̨ϣһָӹǵװ豸
µϴǾ¼ԼˡˡԹǣٳֵܣƺЩϿˡҵֳһ⡢һǡʱ³ǻڵ¹ѧóѵµǡ
عװɽеЩϸǶ־۵¡
׵Ĺ¯װˡܹʦ˳ĺ棬˵纸ϰ˼
OKͷȴһ£ʵ,ܣ̨¯깤𣿡
ûСϰ˼ȥʱˮֳԶսءƻһʱ䡣
ߣôҪ豸廧ɣЦһҲģ
Ͻɶģܽһ£˵ܻˮصԳָأ
֡һƲҡԴ
ι ϰ˼ȼһ֧̣Ȼˮһ£ˮӻ㣬سϰأ
ʲôҡЦˣǲΪǸŮѡ ΪǶŮ׼ˣ
ҿ̬ͦϿҰ ȰӢܱϾĶӡ˼Ҹ
ǺǡһȥҲԡңǿЦЦְף޺޵˵ôӿɽеȥѳλøóУ
⸱ϵӣǽסźΪҡͷˡ
̺ϣ˫š
Ϊ˻ӭҸӻعڹ˾ݰŷһʢľ硣
ܰӢõɳϣС㿴ݣô
ûʵġӢܿ˿ӵװޣ
ʽЩָָӵ컨壬⽨ͦص㰡꣬ϴĹʦƵģ
ǰװޣľ߶˹񡣡ӢܿǽϹҵһͻ
ˮܰˮӢǰƣ󲻾˵һ˳ԾĻСҪǾáҾͰ͸ˣ
͸ңӢһܣҿЦ
ǿЦܳϿҵ˵Ҫǹ˾ҾͰݵժɲʿվ
ģ
Ǻ                                                                                                                                                                                                                       Ϸ԰ЦˣЦȴ档


I222 - ըI

ĵƹͶϵŮ˽šżһߴߴЦʱ
Ӣܽһϴԡǣϵ״ɨһ飻ק߽˸Сݡ
⡭ʲôطӢܿ˿Χι״װΣĿʵ
ɵϣûпſڵ޺𣿡
֮ҹǺǡӢ˳ֿ˿ĻһСŵŮŮ̾˵ͦ
˵һй£йġ
ţĲãǻ˲˼ȵ¹
ǰǸ⿪ţȽû٣ݻķѧͦ졣п˵
Щ˴ͷӢܷ༥
Ųءйʱе˲ˡ
ǾǮˡ
Ҳǡ
˭
ԱЩѵĹԱǡ׵˵
ָ󣿡
ʱС㽫ˡ
ӢܰӢܵĿЩǣø˼£ǲ̸ˡ̸̸Լ¶ɡ
ŶӢſȣ⼸죬ܲһֱԱڡػ룬ٻĸУһǸҷ뺯֮ܲɣ
ţԼĶأɴ۾
룬ڡػɣ˼ܲĴңݶڳվˡ
ڼԭӢܵĻ΢΢üͷӢܣ˵ϺػоԺҲ㷢뺯ˡ
ϺֻһңкüءӢ̹׵ظǸĴһұһҸߡ
Ϊʲôѡǣ
Ϊ⼸ҵоҴµػе̫Կڡ
Ӣܣ¶ϣһ仰𣿡̧ͷ֣µ˵
˵ɡ
Ӧ뿪ԭѡϺ
Ϊʲô
Ӣܰһʵеؽס󣬡졭ڷɻϼְǲˣ
⡭ӢµأǳˣŶѽһ֮ìܡǵ¶ֻҪҰ㣬˭Ҳס
Ӣܣ̧ͷؿĴк͵͵̾Ϣһ֪𣬡֮ìܣԽԽˡҲΪǵ¶ȥ
ʲôˣӢܿ飬һʲô¶ˡ
ϣҰְֻؼʱܲˡҾȥôˣ˵ţԳ޵꣬ǣǲشҡҼװŲò˵ã͵͵ıչ񡭡
Ӣ淣Ӣһ¶
Ҳ֪ӢǸŮǣΪ˰ҰְִӿɽеߣмίٱҰְֵġʵ˵²£
ιѽӢܼæ˵ӢڱֻһССķԱݡôְֵİ칫أ
Ӣܣ㲻֪ӢҰְֵ鰡
飿⡭  Ӣصɴ۾Ǽҡô˭Ҳ֪أ
ţͻȻҪ깫˾İ칫УͼֽҲһ֮󣬲Ŵ绰ġ
ޣˣֲáӢܻЩ飬һˣܵСãܻܿɳһЩ벻
ô¶żɼĳǸжˡӢ飬ȷԼ˵һʧӣͼֽ뿴ȴͿˡֲһͼְֽ־ѵҡӢܰǿЩ뿪ɡ
ٿǿǡ𣿡
Ҫߣߡ̬ȼ˵
ôˣ
ԭط̫ˣץӢ֣ܵغ
쳵۵šʵܲ˺¯ȶˣһѹ·ظ
ܲüδ绰¯ĽȡˮҪץ٣ȴЧ죬ֻýϳµȣԵֳսˡ
ιСӣô·쳧￴˿ɤŶ
СתЦ˵Сϱ¸ˡ·˭ѽ
ιעⰲȫЦЦû˵һ໰ĲСģѡӡұˡ
ûˡӡӾ͹նӲѽػ˿Ҳմˡ
íأæµšһմСӿͣеĻӭ
˿һԲ͵İ岿ý£ʵͷô
쿴ˣû⡣Сӻش˵
ܣʲôˣ
ǹİɡµȸϽе纸ϰ˼ίǣ鿴˰أ
ǶҲģߡƲƲ죬ĵ߿ˡ
߰Сòش˸кȻӶͳһűݸµȣǵȱ˳ɡ
µù
µˮȼһ֧̣߿ˡ䣬²Сıʲôһ¡һ·ߵֹܣĵ˫ƤЬϡһţֹܹµµת˼£ͷ¶÷۱ʻĴġ֡š
֡ԭǱԱӳϸֹܡ
ʱ߿ȥȴ֪ʲôֳ͵ͣסŲӴϹ Щӣ߼۴ӹڵİЩලԱ鲻֪ۣ˵ӾӣģΪǹȥĹҵأ
ţһֻŲ˳ȥЬ׶һʹӶͷġ֡űˡôģúõĹôѽ
ôôˡµȴ˱ܹӣŰǻ㿴ǡ ⶼǽڵ޷ֹܰôҶⶼǮģ
ﳧԲ𡭡СӸϽܹ˳ֹּܣŽǸʶšϸƷĸֹܼϡ
ţ磬ץЩֹܺϣǿ˵
ǡ
糿ոϰ࣬Ϳ칫ϷһöµһԭǱػ豸ҪԳܲȥֳָ
ʵϣòԵ롣짻ûзֹܡػ˾ԼֲרҡԱȥָɶǣٳ飬ܶ඼ڳ桢ڡ罻ʡԼȥĻǲܲӡ⣬Գʱ򣬻кܶͻѲμӣûһλʡ쵼֣Ҳÿ룬Ӧǰ͸֪ͨˡػ
˾֮󣬻ЩǣԼǷֹܹҵĸʡ٣ǣ˼ʡûȨأԼ˵ĵϳͷ¶棬˼ɡϷɣ
뵽̸һ֡Ĵ˸绰˵ԭ˭֪ǳ֧ȥμӡ˵ǽӴˣҲȥأ
ͺáһôһ˵˵ס
ػ˾һһĴԺԵþĵġĹ˲ˣȴһӶӾӵװ졣
ſڵҲͷֿ۲µִԱǾеС죬ſӣʾϰĹ·С
Ŷ豸ҪԳ˰ɣ
ҿ񡭡
ĦгϰṤ˿龰໥²
ǽĦгͷո뿪һӽγʻ˹Ժ
γϣǰι۵쵼רǡУ˵¹˾۴Ĵ
ӭӭܹʦ סλ¹˵֡
̸ϵ϶ּ֣ˡ¹ܹʦ Ц
ܵĳĳš˳˿ΧǣܹʦӢأ
ӢܡûлؼҡҲҲżء
ǲǻĸУˣܲ˲£¶һźɫ
һл𳵣Ž߱ˡ
ǰϯϣӢһ
أһУ˯Ρ۾ӢܣĶˣ
Ӣɵ۾˿վӣݡ
ݣ촽˶Ҫ԰Ǽ
ǺǡӢ۰ļ򣬡ˣôһɡ
ͷӢܵĻ˯˹ȥ
׳ľ
ܲúͱĹͷ¤Ůȫñعҡĺ첼վ˿̨ǰ
ǰˡָӡǩˮվ֮⣬۾ǰܹʦͲԱ
ܹʦԱļ󣬱ˮʾ⣺Կʼˡ
ˮ̤ߵ˿̨ǰһ
塭 
ʼˡ
ϵźŵƣһյһյ
棬תܹʦ˿Ļʾݣˮ档
豸ˮ˲´
׷װ۾ת˲ĴĻ
Ļϣ豸תĳء
豸ϣ纸ϰ˼ˣڽע豸ת
̨豸ϡµֳߵ籨
ﴫˮ
Ѹܵ豸Ŀ̨ǰ
µڿ̨ǰѲԱע¯ѹ
ǡԱؿ˿ѹ棬¯ѹ
Ͷϣˮĵڶ
Ļϣһ̨ϵԭͲתţ͵ĻԭϻͶ˼ӹ豸С
ӹ豸¡¡ؿǰչ̣ϸµת豸ϵĵװá
أӹĵһ˰״²Ʒ
һͷȫñļ˱̨ϵĹǱ˵Ͷ豸תĵһŲƷ˳ˡ
ۡۡǿ棬һϲɫ
¯ѹӵı棬ˮ´һ
ѹµɻؿ˿ﳧǲǸˣ¯ոת
ѹԥʲôˮˡ
µȣָѾˡԱ
У˿¯ѹϵָ룬һڼѹΣա
ָӣ豸ӻѹʱ䡣µ𱨻˵
Ҫӻʱ䡣̨ϣܹʦżˮ档
Ϊʲôˮʡ
豸ոתǲ¡
ʲôټѹ׽Ч𣿡
ˮǲһЩܹʦȰ˵豸ոᣬܵӦӦ
Уˮǻ޶㹺ôȽ豸ٴ㣺ϼѹ
ûа취µҡԴǿض˵ָˡס
٣ģֱǺߵһŸ߲ԱעⰲȫӦݣϱ档
ǡԱӦ
ة
ѹ¯ðһŵ
û¶ɣ纸ϰ˼վڿ̨ǰĵߵһλʦ
Ҫתһʦ۾ſ̨ϵ
ʱϵͻȻתţ豸˼Ĺֽ
ã⡭ʦɫһ䡣
æ˹ָת̣һͣ
Σָ̨ͣѽԱҵվ
ָӣ¯ת쳣Ҫͣͣµű
̨ϣǿŴĻ۾ˡ
¯⣬Ҫܹͣʦ϶ˮ졢ͣѽ
ͣѹˮܹʦ 顣
¯Σˣܹʦ ٴδ
㣬ȽѹˮԼ
ðɡԱ̾Ϣһò˽ѹָ
ָӣҪͣҪͣµȻڱżغš
ιµȣ¯ѹ𣿡ܹʦץ˵绰š
ܹʦ ¯ѹҪͣͣ
䣡ʱͻȻѰһ졣
̨Żζһ¡
ʲôɫʱòҰˡ
ô¶ܲʧش
ã¯ըˣͲ˳µһغ
ըĹ¯һŵðš
һȻ𳵺ţ۵ֿؿ˹ԺսʿѸٵش˳ϵˮͷֳˮǹ˻𺣡
һƸѹˮ䵽ȼյĻϡ
Ụ̃Ź¯ССܹʦ ˮ纸ϰ˼ʦίһˣΣգ¸ҵس˽ȥеߣЭսʿеļ׹ߣȼĵط˴
ιնУˮʪʪϲ˴ţһɨմˮݸþ㣡
áˮӹմˮɨ㣬ʹسȼյĻ˴ȥ
Ĺ¯龰Ȼ
¯Ѿ˼ܣĿȫǵĲĲѡ
Ȼͷǿ⸱һ۵ˮ
ͬ־ǣҲҪѹˡˮصȰңǽ빫ͶȫŵԱԭ򡣴˰ˣȥϢɣ
ˮˮأ˿ΧͻȻʱôˣ
ҲȻˡ˵˵ˡܹʦ˵
ҪʣߵغţôҪ豸ôģ
ʲôˮһû뵽ĿŵԼһϳһ䣺˵˭أ
Ҿ˵㣬ôˣɵؿˮһۣˮңǲΪʡǮ͵ˣ
˵ˮò¯õĶǽڸֹܣô͵ˣô˵˵Ҫ
ߣǸ廧һһףߡһڹӣҲŲأ
⻰˵ÿɲѽλʦ˵ؽĻ꣬˵Ǹ廧ùҵ¶Цǵܹʦ纸ϰ˼ɡǿֳ鿴İ
˺ˡżΪ˹ܲȰ˵˫һ䣬ͻȻʲôιӢܵȥĶˣ
ӢܣĻˡתȥָˮıʵˮҵĶ첻ؼˡ˵ǲˣ
˵ʲôˮĻջرӲؼңʲô¶ҹﻹҲأǲӸˣһҪأ
ҵĶӣһˣߵš
ҵĹ϶ˣ
ˡܹʦʵڿȥˣļ˵˹Ů˵ģŮ˹˵ģ˼δءѽ˵ѽ
ǡӢܣĶȥأܲҡԴż


I223 - ݡI

¹һк롣¿̲ӿܵ˳Զ˲õĵȺʮʮ󳡵׻ļ衷ŰһһƮ
棬ֻǰ¹⡭
Թиж۾ӯһˮ
ѹӢܷ߹۵رסļ
ӢܣҡʵܲˡӢܻСؿ
˽ĿкҸǶݵģĪķĩ
ӢܵϺǼоԺǩúͬҲӦƸһι˾ææµµʲôˡһϣоͻӿһ˿˿Īİ
νҸӣô
ӢȻ˼ԭǰˣȻеǸ豸˵ǼоԺͨûеȴоػеΪ⣬˴ֵúܲ졣أȻ˳֮ʱȫǵĸ顣ȻԸĸ˼֮ͲǶھΣʱ̲ҧǿŴġ
ӢܿĿƣʹоԺͬӵ룬ǽȰˡ飬ֻǾã˼ŵʱ̣Ӧ÷ľ
ǲ绰Ӣܿ˼ֻͳҪʹɣ
ԲΥǵԼǸ˵ҪңҲɣ
ͨѶ粨һ˲Ϻɿش˹ض
ְ־ϲǣֹҡһ˾ڵ绰޳һš
ǣӵӵĵ绰ȴƵغˣô¶˵߾߰סõ꣬ʱôкأ
ϰ֡Ҿãǵů̫ˡ
ӢܣϽӵĽͣż´֪Գ˴¶ˡ
ʲô˴¶⣬豸⣿
˭ҲŪѽ̾ϢһǸ·߷Ż˵豸ϸҪܲٻص¹ȥɹ豸Ϊ¶ܲüõ㰡
ߣдϰ֣ܲãϾͻȥ
ʲôĻȥĻֵ۾
ԳʧˡҲԭҲѽ
ӢܣҹɫбӿĽˮɫñҵģô˵Ծͱأ
ڡػһȥ
Ҵææظϣǡͨ㸸ףϻҰְְɣ
ôô˵Ӣس塭δô˼ء
ǣӢܣ㸸׺Ұְ֣ѾˮˡиԤС ˵ţһͷڴϣĵӿˣһȥҰְ־Ҫùˣ
֣ӢĻԴɹĶת
짵һʡ쵼ݳϯػ豸ԳʽԭָڴһԳɹϲѶȻԼҲԳɹߵýϣû뵽Գûгɹһ죬¯˸ըһǻ䲻ܵǣֹܹҵĸʡͬʱҲֹͶȫ칤ڣǿȫػȴԼƤӵһ¹ʣЦ
ˣԳʽԭ׼õףΪһδըͨͨˡ
ǣѶʱٷԿý壬ȴƲ˻¹ʷһСʱϾ¶δըĿѶ
ģôģƽʱǸЦݿı飬Ȼŭˣ
ûа취˾ֹȫϽ̯˫֣ҡҡͷ˵ԳԳ顣ͻֿܣɹʧܡ£˭ұ֤һʧ
ʧţǱը¹ʣ
¹ʣ
Ͻ̫ܲˡ⣬ӦھΡѹ쵼ҲӦиϻ̳Ͽֵ̬ȡǣ˵ӣû¹ʵһ¶ǣûʡ¡
ţǹ˾˭ֹܰȫѽ짿ϽǸںӣҪһǣǵԼסˣ˵Ȼġ
ңôϽػشˡ
㣿һΣ짲ɵزŭˡϽ̫ˡô¹ʣھΡôֱ׳طҡô
ô˵ôһӣԳô飬ô׼ģûƶȫʩûȷԤ
ۣϽһʡˣ˵ˣЩȻ飬ͰźˣȻȻôʱ
Ͻ˵ЩɫΪԼδѸе˼ֵ⡣
ô˵¹ʣһñ㲻ɣ
ûǣ¹ʣǸ⡣˭Ҳ뿴㡭ûбҪʦɣ
ʲôʦ仰ˡ
죬Ͻ̬ȣ߻ġϽ𣬸û짷Լôֹػ
Уұѹס档
ô¹ʣϽû𣿿ĲƲôڵʧѵͲ
ȻǺѹǣֽ˭뿴ϽȻطţʡͬ־˵һΣԳ顣˭Ҳұ֤һʧ
㿴⸱޶Եӣ𣿣
Ҫʲôӣʹ飿
Ͻס졣ܲһƲæֹ
ǣϽ˵Ƣ񣬶һľ󡣷׼飬㲻ȰãԽȰԽЩӣ˵λʡѡػĹȨԼȥﱾмֲԸ죬ⷢӣҪԼһ͸ˡ˵ҪˣҲԣȥѽڣô˵棬ˣ磿
ܲñȽոշ˱ը͹˵ˡڣϽҪ븱ʡһⲻǻϽ
ʡԲǹòϸ˱ը¹ʣ֡ºһд̼顣ٲ¹ʷ
ܲ Ҿһαըǡ¹ʡǡԳʧܡϽһܲõӣȻ֪ȤӲ
ðɣܲõ̬ȣҲæ̨ˣ¹ҲգʧҲգҪȡѵţҵ³ʡֳǲӦġˣǶǹ֧֡ǣô֧ҵģʧܻӭţ˵꣬߸ߵͷװһӣŤͷҪ뿪
ã˵زɾǸϽ˵ʲôʱ򻹻䡣
ʡ𡭡һʡҪߣܲûˡʲôˣʡ쵼ѽڣ˼Ҿﳤȥôʡ
ʡʡܲһСܵ׷ţǲáǼ֡ǣô߰㡭ôҲó˷߰
짲ܲõȰ棬Ȼ߷ߵǰţʱһƾСͣǰԭʡȫֵλרң㱨ˡ
һ¿ɸܲþ˼ʡͣ˽Ų
ʡλרҸ¯ըԭҵˡ
λר˵¯ըԭӵĹܱˡ
ӣˮŵس鴤һ£ӣ
ѭӡܲסȻĸѹ
͹㣡ܹʦؿˮһۣ¯ոѹ
ⲻܹܲ룬ƵľǸѹӳһʱ䣬ҲǺͦס
ܲõĻˮһ˸ϵ㬵ƲѾӣ˵ǵĿϵͳѽͽܲ˼ָ
ϽϷָܲ豸ôתˣ
ɡǸѹָûܣˮӡ
ѹָȴˣϽߵػȭͷ
ҿ¶׷һ¡ָʾܲãΪʲôĹûѿѿˣʱûм¼һ飬һǲ˭ʹ˻
ȥҹ˰ɡһʡô˵ˮһжΣʹʹ޹Ӵ
OddnessܲŴҵۣҲò˼ˡͷڴɳĿϣ˳ͳһ֧л
ʿţһ
Ӣܻˣĺһֵ̣ôɳ
Թ˷Լĺɫγʻ˾ػ·ʡǱȥ
תһ䣬ͻȻᴩ·˾æ˼ɲ
ʲô㣿Ҫˣ˾ŭؽԴѵ
˾ʧسųӿ˿˵Բ𡭡
Ӵ짾öԷ׺ϤϸϸһⲻǸղˮǸȫģ϶˶Էϴ򿪳ţʦʲôȥ
ŶʡϸⲻǡżسҶ
ӣ
ǰҶӣǴӵ¹Ӣܡ
Ǻǣãȥ⳧˳˾عա
ллʡ˳ɧ˵㿴ӣոմϺҲأֱӵˡ
ǺǣǼѰҹ¯ըԭɣҵģǿڣˣǲˡʡԼĶ
ˣһСӣʲôѽǫ˵Ǻ˼īˮܲþôʵʡ¯ըԭ򣬲ܹӱңҲСεĶ
ʲôεĶ짾λģл׷һ䡣
ǰ̾һ˵¯ɣһ̨¯ܹؼ豸豸Ͻôܽˮָ廧أڵ¹豸˱ϰرε˲С
š˼ʦҿǸϽ𣬺Ǹˮѽ
ȻˣҪ깤бʱȫģ֮ãȴѡˮ!ţ˼Ҹ廧Ǯ
ޣŵ֣˸ǮĶʣѵǻ
¶˾ٱˡ츩Ķߣѹǣƽգٱô˼һ٣
ʦģڸΪǾϢ짼ᶨر˸̬
ʡǷ
ǣصʡǣӲû짵סǿʡί
ҹί°ˣٱӴֻһλŮԱֵࡣ
Ǻǣֵࣿ짽ӣ˸к
ŶǹʡãֵԱվʡ¶𣿡
ţһ飬һǰûоٱػϽܻߵĲϣ
Ͻ𣿡ֵԱ룬ƺеӡ󣬡ǲǿɽеԭ ĳ

ֵԱȴԼתת˵ҡ
һֵԱһţƤֽĴ߳߹짣һٱš
ţһϲãǲУ˵˵
ٱдڿɽебʱˮ͸ϽʮԪˮб꣬ʧˡ
ٱţ˭дģ
Ӣ淡
Ӣ淣֣뵽ӢܣӢ淣᲻Ůأ
ȻˣΪʲôûأ
¶ǿǵϽʡϲѽֵԱ˵ʱ񻹼ǵ¡
ߣ£ɶЩˣǲȨʱʡ׼Ҷץˡôȴϲ˹أߣ
⡭ԭҲ˵áֵԱҡҡͷε˵죬쵼ɣ
ţ֪𣿾ΪǮȨףغ֪𣿽죬ػ豸ԳˮĸĹ¯ըˣ
ըֵԱһùֵ¼ʡ档
ߣһ֪ػҲһ飬˽ôء˵ʲô˾ŷִʽҵиɻйҵĿģһҲ©ٳ
ţǸˮΪϽǮͿ޿֣͵ϡǸΪϻƨõϽΪ˼ҵǮͲָˮ
ǺǣʮԪڵʱɲǸСĿѽʱĹʲԪϽ𿴼ʮԪֿ˻
ߺߣϽ𣬽죬ҺӺᡣҾʶʶүֻۡ
Ҳ˰֮ʱػԼӹܵӡ
øлλ𾴵ȫģˣ


I224 - ˮĶΡI

ػݵĺ׼䣬ĳӢܵʱоҡ
һд̨ϣͼֽϡļд̨ԣ̨΢ͬʱˡ
Ӣվһ̨΢ǰϸĻʾݡ
ûʲôɨ˵ҡҡͷ߳ӡ
ڣķʮ̨΢ʮ˰״ӵæµš
ӢкһԸ˵СͻѼѹʱݽϸ
á˰״ӵͷӦˡ
ǡСͻ˻ؼˡʱеŮʦվ
ؼҸʲôȥˣʡ
˵ǡ¶ŮʦͰ͵ػشš
ϻӢˣѸڡҾʹ
ǡ֪ͨŮʦ˵绰
λӢظߴңڳеءо񡣹ʱ䣬˭ҪǶˣʳʱṩͣˣԻط˯ǣκ˲׼ؼңҪ浽
𣿡Ӣܽˣǿһ䡣
ˡͬػش
ãæɡӢܳһӻ֣ת˳
ʱҹˣӢϵ̨Ȼš
˿ǽϵʱӣʱ䵽ˣ΢ǰĻInternetѰ
ͨˣԳ˿ĵЦݣţͲͷϡ
ιʦãӢܶŻͲԷˡ
Ļϳһλ¹ˡӢܣԵúһڲĺ˵СӣҲڼҵʱ򲻴Ƕ̫ûòˡ
ʦ¶ֲҡӢܵƤؽƱǵ¹ǲϸǹ¯ըװͣǱȻΪҵġ
⣬ȥ۲ʺˡʦش˵ǣ㲻ӦΪ뿪ҡ
۲̫ˡǾûҪЮǵ豸Ҳˡ
ˣСӣΪʲôҹңǲ¶ҡ
ʦ̹ʵظҡϵͳУǲ͵͵˲룿
Цϵͳƹ㲻Ƕμ𣿡ʦ˵ôܵĳĶҼʲô룿
ǣڣǵ豸ȫָô¶
СӣԼȶԽ
ʦһɣǲǵĿϵͳݣ
ݡ˵ˡʿʦ϶жϣеض˵ӣǾֵġӦصһ£豸ĿϵͳôƵģʱǲʹ˵¹
ллʦָ㡣ף㳤ꡣӢɵʦЦ
úӡҡ˴ض˵ٻۡ
ʦѧٴлл㣡
ĻϵӰʧˡӢܳ˻Ͳ΢˼
ԤУҪӦˡ
Ӣܻصضĵڶ죬ԭеĴϿһٵľ
ֵ峿ʱ̣ϰĳӵĸ߷塣ŵƹ⣬Хžѣ˵ߡ
ЩӣˮҲùġһ绨Ů˵Ͷˡϣò˽ӵŮĵ绰һ˻ϲҪףһ죬һϢĶ
糿ոд̨ǰ绰ˡŵߣ绰ǰͲﴫʵֹʦżܣˡ
ֹʲôˣ
˵ԺҪ㡣
ҡ
ʱ¥´˾ѵţһɧ
ˮֹ˵ʲô۵һűƿٳ˽
ʣˮ𣿡
ˮô¶ˡ򶨵ػش˵ǡ
Բ𣬸һˡһλپԼ֤
ΪʲôҪߣ
˾ٱлߡҪ顣
飿ˮתתӣʲ𣿡
ˮ¡ٳѸٵץ֧첲
ƾ޾ݣԴңˮ
ǲܴ߰ݡǡֹ¥غš
߿ļУֹǿнŵˮˡ
ֹ㲻ðǡҼǵļ쳤˵ˮмؿԼϦദһһߺš
ˮĺԶȥˣ¥･ྲʱȺӢݽһΣ۾¶˿־Ŀ⡣
ϣ˼еľѡ
ֵܵǰľʹΧ۵Ⱥ
֪ܲˮߵϢѾϦµʱˡ
ƣ͵Ĳȼսͣһһصػ³⣬˼豸ԳϵԭֹקŸ·ɻƿ칫ҵš
۾޺ˡֹɤ˻ˡǴϢһˡǾǩµмίǡ
λмίᡢˣϲó嶯˵ʡί֯ŲĶӣ޹˼ɣԭκץ˭ץ˭˭˭ίǶк£һΪ
ˮϽҪֳˡΪֹܲټԳӣϼңЩӡڣӢܻˣԳʧܵĳԭҵˡλ׳ɸɲ˼ˡ
¡ôأֹİеˡ˵ʵڵģǻ˱ˣҸ˴̽һϢǳ⡣ǣԴӵػܲãһһжʡϵһԣ¶Ͳڳˡ
绰ֱмίǣϾòסλţƤ׳ɣΪ˵ˡĵ绰ȥЧܻʵ䷴
ֻ׼Ҽ쳤ǣϸһ룬סλ쳤ոԭʮϤ
ʹϤ˼Ҳصֻǲӵ绰ˡ
ڷǰһѹԼ칫µ˴֤ǣõġִաˡ
ðɣһˡ
ˮ̬ȣҪ̲µݣٵĺǳȾͷԶԶش
ߵſڣС濴ȥһˮλ̣ʱϣƣʱҪȥ
ȻһɵͳԼ֤λСٻ˻Ρ
Сٿ˵㳯ߵֵ˸ɫһС˳
ܲã¶𣿡С˵顣
ʱ˿ӼҪ̱ˮɵظ죬ȥҽԺಡǸΡ
ҽԱΧڲϣе¡еĿѪѹеĹƿӣ׼ҩżӣˮĲˡ
Ȧ˵˺ɵĿе˼ʺ⡣ڣ쿪֫ܲŹ۵˴ϡԣЩһļ٣ʱһİϿ̵ݣ¶ѵõЦ
һ첻¶ļ쳤Ҳߵˡ
ﳧЩ𣿡ʺһ䡣
ˮس˳תȥŲһǽ˵쳤ˮһ㼸ʮԪ죬ȴòôĥҡ̫˰ɣ
¶һһ롣쳤˵⣬ܵǲһɡ
쳤ץץˡˮ򶨵ظ߶ԷšǾԼûץʱʡʱϳˣǲ
ˮŻң
쳤ʧȥɡˮ̧˿ѾʮСʱˡ
ǣô
û⣬ʰɣ
ðɣ׼¼쳤һλС٣Ȼˣˮ˾ٱϷе˾һܺͬݺͬϵۼ۸ƽ۵˲٣Уǲǵʲôô ţ룬ҲҵƽΪ£ô˵
ݺͬʵǳڶϿͻչˣŽ۶ɵġˮȻ۾£Ѿй̲űͬġ

̾б顣
ǡȥһ顣
ţҲƽй̲Ŵʴ£ǲǹ̫ܵˣ
ðɣ˵¶ҹܵÿˡô40Ԫôͣ
ʲô40Ԫ
˾ٱΪڿɽеб꣬Ͻл40Ԫ
ûСˮᶨҡͷ˵ûǮǽġ
н𣿡
ȻС
𣿡
⡭Ҫһɡˮת˵
Ǵ绰ɣ쳤ͳԼֻ
鷳ˡˮС˵ֻҡ
ˮûԼֻʼ绰ιֹ𣿡
ӴܣôֹżʣոմϺҪӢһȥҽԺأ
ιӢ淣øͷҵĵĸܷľ񣬰ļ͹
˵꣬ˮְֻӸС١
ƻĽ·ϣӵ
Ӣڳ⳵ϣסشߴ˾ʦ뿪Щ𣿡
Сϰ壬㿴°ʱ䣬˾Ǹ˵
ӢŽֹһܽ˲
ﳧֹӢ淿ˮӣ˵˲ǰ
쳤ҪĶˡˮ˿Ӣ淣
Ӣ淴˶ӣóŽԸؽ˼쳤
⣬Ǳܺ𣿡쳤Ž˿ˮ
ԣҪҴˮ
СٱӺһǼԺûдϰߡ
ҾҪĸǵϰߡˮһ䣬תʼ쳤쳤ڣҸ˵ģ˵ˡÿģҲˡѵ㻹ָҵɣ
Ǻǣ¶ܵи̡쳤Ǹ˵Ȼʵ˵ˡǡǻúʵʵɡȻǸٱû
쳤仰ӢͻȻվ֣Ƶ˵¶Ҿٱġڣ֣صؾٱ
Ӣ淵ľٶˮֹһ
ʲôСһջˣٱ;ٱ볷ؾͳѽ
ٱΪ˷ܡڣҳؾٱǻסҪҵӢĸԸ
ˡ쳤Ӣ淳˾ٱô¶ˡذ˰֣ѽ˻ȥˮ˵ܣȻٱ˳˾ٱûбҪٲˡŶˡԺҲб¶ǻҪ㡣ټɣ
վס쳤Ҫߣˮһƿ˱ӣ˵쳤ĥһ죬߻ҪŻҡ ҵ׻ʲô¶߬ţ˵
ˮ㻹ҪôСְָҵԵİ
ܣᡭ쳤̬ȵһӻˣʵҲûʲô¶ˡ
ʱ۵һײӢܺ˽
ְ֡
塭
˿ˮӣ۵˴ǰ
ˮ˺ӵļ򣬸п˵Ӱá죬Ҿ֪ʲôᡭ
ţֶ߳ŵļ쳤˵쳤˵û¶ˡһ¶أ
ﳧ㡭ˮǸӣ쳤ӹһ˿顣
ˮһֻ֣˿Լ쳤˵ʮСʱɡһֵĥ˲ϡ߾ߣÿ𣿡
ġҽҩѣȫ𡣡쳤ѿڶ̬ʮִ󷽡
ҽҩѣңҳݡǡˮϵǣͣһֻҵ˾޴ʧô㣿УǴ쿪žҵİ칫¥ǰץңôΧۣ˾޴˸˺ô㣿
ﳧ쳤ˮĻЩͷ̬쳣ͰˣҽŬΪָŶһ¶Ҫ죬ټòã
СҪ¶һû˵أ
ˮûûˣСٿĻ򣬰ȳ
졣û˵ˮһ䣬һһʼ쳤ȻոضɱϾҲϼˡҪһʡ˴ɣðʲô㲻᲻֪ɣ
ﳧѵǡ
ˮ˵˿̴ֹֹӹİͳǼͨġ˽ֵʡ˴֤顣
֤ϣӡˮ֡
ʡ˴쳤۾ֱˡ
˵ΪʲôַȨΪʲôץˣңӢԭίָż쳤ıӣ
λͬ־ĶץˣСٿӢͱ˵̬ȣЩԲסˣæǰסԼ쵼˵ǵжǹʡ
ʲôʡˮԾغһţ뵽ʲôʧضӢܰ˰֣Ӣܣˣ߰ɣ


I225 - ѡI

ˮˡȴˡ
ڰ칫֣ͣȥϣǺƽͷȴǵ˳Ĳաѻ
ϵĵ绰ˡſϣϸؿ˿ʾ߿ˡ
ǰ˿ʡĵ绰롣
ǴˮǸɣ鿴˿͵͵Цˡ
λ飬Ͳ󣬹ٳϵȴǸ⾫ͨԭǸʡίǵ飬ʡίݺ֯ԭҪĳегȴƴԸ˵顣ãʡ쵼飬һгȣĶȥ
ţ绰ˡһʡ˴δġ
ߣһǱҵǸġŵ绰룬ʵغһЩôˣһһطܣѵ𣿡
ʡϻˡȰôͦţҲܰô
ǣҲǸǲѽ
ߣ˴ЩϹײȿǸɶһְȨ֪һ쵽ɧϹ塭û£ֻҪͦ⼸죬ͷƽ˾ˡ
塭˵ţ绰ˡ
Ŷ绰ýˡ鿴ʾͲŵϡ
ιʡã绰ʱģԵúѺãҲܿ
ޣǶŲá˶Էʮָˡ
ԲҵȮӷУçײץˣ鷳ڴǸ
˭Ȯӣһûס
ǺǣǼԭмίǶҶӡ
ŶǸǡҴӰŻȻ򣬡üԺץлˣΪ˷ܣٰ֮ôçײˣ
˵ץʡ˴ںܶ˱Ǹ⣬Щָ֪ʹģֱǸԲʡˣ
Ǻǣû¶һһ˵߹ӣҶţûʲô£
ллʡǴд¸ΪµƷĸɲ ̫ټˡŲ˵ţ̾һҾãôҲûʲôסܣܲΪһжʧ󣬾ʦɡ˵ˣȡֶΣܷڳЩ쵼ɲϺܣǣһǵĲ£ǾͲˡ
Ų˼ǡ짾öԷл˳׷һ䡣
ʡˣ˵ǸϽҲǶˡȺڷӳȥʱһԪʣأϴ·ǹĹ˳šƶЭϯԴʶˮţԴˮб굱˳Ͻͻ˸Ƶģװģһơ˵СͶţ⣬˵ˮĹϵ׵ģУСӣʵ˹ϵˣӰ첻Ǻǣ˽ǲ˵ģǣ˵Ȥа
Ų˽
Ǻǣ˽ЩҲֻǸȺڵķӳһЩٱţҪǺʵÿزȡһЩֶΡʩץˮϽͱ¶Լʡϲ£ʡߣֱһͷë¿ӣ޷ˡ
˵⣬ӦýˡŲϽǸɲѵû̸
⡭ĶŲɧԡػĸɲ΢䣬ʡˡ˵ʲôҪҵɲĻԡ˵ʲôҵˣõɲģʽȥҵҡǺǣʱһҿҵɲû˸ҹˡ񡮱ػĵλҪΪ岻ˮòġˡ
û¡Ųţ짾ñ˴˵ĻеߵòԹҵȻˣǣҵҲǵĸɲɲ֡Ժë֯ŸùܵĻҪܣĻҪϽˣȥ׷ˡ
ʡллôǵĹ治ǲĸɲԺʲôҪģֻҪ㷢仰ͷأҲҪȥ
ллŲˡ˵꣬˵绰
λŲǶʡЩ짷˵绰š
ֹǿױĻ֮꣬䣬ȥˣ
ô£㣬ѵΪǰꡭŲгְ񣿡
Ǽ£͹ȥˡǣ⼸꣬ԽԽ
ô
Դʡ֯һһ١գգС۾ʼɢ˹ٳţȻԤ٣ǣһѹѣ֯׵塣ţ꣬֯ԭȫʡҪģ˼ҰרҶˡǣΪѲλò;ϡ
ǺǣλʡôôͿҡҡͷֵ֯طҲǣտ˸ɲ˼Ҹ㴩СЬ˵
Ҫ˵λʡ²ż汸긻ǿǸ˳̵ĺʡǣвţҲ̫ˡ˼ʹϵԽԽšţ˵ǰЩ֯޳Ʊɲѽ
¶Ҫ˵짳֣λĻ̫ˡ
ʡⲻ˵֯һλҵġʱʱǸƱġΪʡأ
һְìܽ㣬ԭˡҪֺʲô¡Ǻǣˣõ째̾һ䣬ҪΪ̸һܽˡһôԼʡοȥǻǺء
ǣԴΣȷʵһֹĸоǹƥûѰҪʲô¶˵֪Ļ˶ûСȻԼĺѣǣڱϾǾϵĳЩϵķͲ졣ղţŲһϯȻеǣȴеһ˿˿ů⡣˻Ϊϵ
ۡۡۡ¹õشһ͵Ķͼ׵ĺ죬˵أҲڹǹɻǹΪˮץӿ˾ɥ
Ժһڣˮû˼ϰˡ˾ⲿ񽻸ֹڲίиӢ淣Լյ
ǵģûûϰࡣңЩġ
챻ץϵ龰¡ҺãԼʡ˴λЩٻûж֡ҪˡֶΡϹͷʹȥˡ
ʵϣ˼ҹһءһ󣬵νˮԴԽ챻åû빫˾Ŵ򽻵Ѷƹ¶ҲһμǼҳ㷹ûʲôСֵġΪϴˣǾ˵ģЩ˹ؼ죬ʲô¶
ǣһΣ̬Щء
һΣԺʵ϶Ͻ𡣵꣬ԼȷʵǿȡʤġûлߡǿԼʮڵʲܣϽҲΪ˱֤ͦбġºϽСûǮϽǮϽӴ޴֣˵ʲôҲ衣ˮǿϽźС̫֮Ϊˣͬ飬ΪС40ԪʱϽдǷҪҪǷһ˺¡һΣǶǷˡȻϽ˵ˡ
ȥӡػһȻʡ쵼ҵʡɽ˭ҲµġǣһΣ˾Ͳ߶ʮһӲǳϽˡѵʡλá
Խ룬ԽǾƲԣӹʱúһ룬Ҳúù۲һ¾ơǣ˸ţյңɡÿ쵽ԺգȴǲʣҲ
ţֻǰ߹һˣһԭǳµһӱߵ˶쳵ſڡλ϶үʦ㳨˴ɤʣϳ£̿Ǽˣ򰡣
ȵȣʾһ¡µóֻιӢ淰̿¶ô죿
ճ򡣡Ӣ添ش˵
˵ͷ϶ү˳ָʾ
ˮһ֣Ӣ淿˴æˡ
ոջ˳µȵĵ绰Զ֨֨
˴ⲿ绰ֲ塣
飬ȵĴģҪѹˡǻҪٴץ򱨸档а´εĵ绰
280򡣡
ðɣ˹
ţǶġ߻ġǩͬģⲿġڲġһһ
ææµµӣʼˡۣûеʲôѡɶѵĹӦ֣䡣ÿ绰ﳧʾһЩ£ͻѰζ͸Ǿ仰㿴ŰɣôҶġ
ҲϵͲ𲻿ɣΪѵضʿȴҪǹˡ˾ٱ˼Ѿ˽ܳͷ׼ʱˮûԹǸˡ
Щ飬ԺȫȨˡˮӹĴְ棬ҲûͳˣţݸһֽļȨĳЩҵĿ嵥
ܣΪʲôɻؿΪڵʲô
ˣӢ淰ˣɲǳ𡭡ЦЦ¶ȥˡ
ҲǸʱһµĸо
ãԼΪԭǸʼĿӦĹˣһµʼˡһģӴʵͶȰЩϡ˾һΪһ塣
ҵġȥְΣίǣүүϳĴʼأһƣ͸ĵˮЩ廧ˣ
֪ʱĵ㣬绰ϡˡһļشһбɳϡ
ɫϦ͸شӳůůա
輸ϵˮһˮţǵһ߽۾ϸϸ˰칫
д̨µıڵơɫݶޱȵ񡢲õʻܵƷһһǰ
ʱǸŲλõıչ񣬾شһǣȻصϢ
ƺʲôɫһվŵ˹ǰ
ȥӯָڱչİǰʶһ
֨Ťһ죬չԶˡ
ȵسһǾʧˣӵ룬Լոһ˽Ůװա
ؿ˿ΧȻһɻ飬Ƭ֪ͷת
Ƭ棬һ֣Ϥ壺еĺҶڻˣ
֣һ¡
ˮҵ˵裡
ѸٵطŻƬָڷεĶͷϣµ˻صɳϡ
ʱˡ۵һ죬չԶرˡ
ݶװεƬɫĻ˿˼


I226£廧ֶ

ˮϰˣ˼û⼸죬ĥԼץ⵵¶֢ڣԷץԼĿȴԼҲϽôɣʡ˭֪ػʡĸݵءܲúϽʡĵϵӡ豸ʼϽ⣬İˣʡڣ豸Գ¹ʡЩ˲ڲ¹ԭ¹ȴѼǰμӿɽебǵ¿ҹӵ¶ⲻ¶죬ѶʱᵽϽϰ豸ܻߵ飬ⲻҪ豸Գʧܵ¶ﵽϽ𡢼̶ʡĿ뵽ɵغˡȻǸ廧֪йҪҪǮиοɽųɡʡȻԼĿɽȴһֱϵ֧ȥ̺ƴʮ꣬ĿľҪطɽеϹɽҵϽܲáʡһֱǳ֧̬ȡԼһεȥϽܲáʡҲҪųԹ䣿
ţӡڹ¯̹ģȻˡĸֹܺ˹¯ϣԳըǣ˭֪豸豸ĿӲϣ⡣ڣصԼδŮӢܵˡֻӢܵо˳ɹ豸ԳɹܻϽһףܻߵҥԲơҲֻеȴԳɹ赲طɽеĲԼĳλá뵽Щ;ӢܵĻع͸ҲǴ͸ػĹˣΪ˵˻ع˵ʡԷ룻ڣܲðһøʿվɼĵ豸ԳڱػǺεҪϹؼʱ̣Լ뾡ȫȥ֧
ⲻڼ˽ӣոմӹ̳ʹųδŮͷˡ
Ů˳˳ݡãӢܸոҪ׼ؼҳǼæŷУ߽оҡ
Ӵ壬ôˣЩ𣿡ӢܸϽվӭӡ
ӢܣڶĽӣǸȳ԰ɣ
˷Уӵڵð˳
ӣ㣡ллӢܿһ䣬Ȼˮõɳϡ
˿΢ĻϵĻ棬ȥ򿪣Ϸ
Ӣܰе¶̫˰ɡһδŮˮϲòˣҪˣЪһЪ
ۡӢܳŽӣشˮʻųšȻһ飬æ̧ͷλδ壬м¶һ¡
ʲô¶˵ɣˮЦֿ졣
豸˭ģ
Ķڼԭбɨһ£Ҳû˸ҽʵû취ί˵Ϻһҹ˾ˮЦЦʣӢܣǲ˵Ʋ⣿
ָղ豸ݣҵõһ¡
ǣʹ󵨵صɡˮǾѹңϵͳʱҪ
ǣҪԴṩ𣿡
Դ򣿡ˮеˣҲֹҲͨû˼Ҫۣ
Ӧṩ鱨Ŷԡ
֣ͳҪȥżˡ
ȥҪ˼ҲһԸˡӢ¶˼ֳݡ
Ϊʲô
ΪԴǸĻΪͶȡɣ׳ںһԴŪƷʧܡ
壬ԷǸʲô˾
ǺǣʱһҲˡǽʲô˾ˮȷҡҡͷ
ʲôģ⹫˾˼ĶȥԹ
ʵǼǲˡˮ̯˫֡
壬֪ˡ˵ϺGerman˾Ӣܿ϶˵
Germanն𣿡Ȼˡ
ԣǡӢܳ˼һ£죬ܲܵϺȥһˣҹ˾ǵľӪص㣬Ͼ·ϡ
ȥʲô
ȥǵľ˵ҪǵĲƷʱǿ϶һϡ
Ҫǵʲôãˮʡ
ǵϣҾͿ֪ʲôƼȻͿƲΪʲôǵ豸ָܽ
ӴôҪˮӢô˵ׯصص˵ͷȻϵ˵ɴְ࣬һϺ
壬塭Ӣܵĵʵ
ˣˮǺǵЦˣӢѽе¶Ҳǣ׵¶оˡֻҪоϼأҲ˰
Ϻ޺˸Ͼ·ϣȻĵˮ˴ʱֵŮͷʮ·еϡ
˷ɻ˹˲Ъţһ⳵ֱˡ
ĽϣɫĹһ˫۾ͣţ۾һŷʽװ޵ǽʱǸĿGermanƣһӳ
ְ㿴Ŀ꣬˵غ
ˮ˿ҵĹģҡԴǸ߼˾Ҳ̫Сˡ
˼ҸITҵģɲǿеģɵ󡢺ڡ֣󳧴Ժ˼ҽǸɾǮ۾˾Ӫҵһۣˮק˽ȥ
ڣӪҵһΪߣ۸ʵ̵̨İװһȺȺѧˡұߣǸżžĽӴң̸ĵط
ˮ֮󣬾ֱӴȥ
ãλҪǵ𣿡Сӭ
ϰˮɳϣӶͳһ֧̣ȼˡ
Բǵϰ岻ڡǵҵ̸𣿡
ðɣˮԳһͷӡ
ְ֣һ˵ΧĻĸˮȺ
ðһ˵ء
Ů˵ţ¥һŲ죬Сһţп
ϰ壬ҵ񲿵žСˮ˵
ˮţʮɳ֣ʵһ׿Դ𣿡
Դ򣿡žˮ˵ֱʣԵЩ¡
ҰְֵƬðְͻЩæƬݸ˶Է
ŶԭػѡžƬǰǰЩӣǽǵһ
ʣػ豸ϵͳϤ̳·ӣʧʱؿʼҵ̸
ǹȥһֱ
أ
ڣĹʦˡһ㲻๤ˡž˵ַʣǵǲǳ⣿
ǰΪԭǵĹ¯ըˡˮ˵ΪʲôԴṩǣԳǰ
ԲԴ򣬰ӦṩͻǣԴһǲṩġ
Ϊʲô
Ϊ׳Ҫõ¹ǹ˾ﾫͨ¹ֻһˡһߣֵ޷ˡ
ǲСǵصľʧţӰ졭ǣеΡˮŭˡ
ʵǶԲ𡣡žֻ֪һصǸ
žǵλǷƷڹ˾øôԷȥн˸;
ۣž˵Ʒ֣֪ԷǸмңǣ˵ǶЩͨϵͳ·
ͨãЩҵ
漰ɽʮҵɡ
һס˵
⡭ ο
˵ͷ
ǺãžСԸһ䡣
С׼ǽϹһ͵ǰ
ǲҪЩؿһָָۣԼ˵ҪU̡
U̵УǡҪž˼˵
𣿡˳ƴСͳһŽ𿨡
Ȼˡžӹ𿨣С¥
¥ϣžѽ𿨽ŮơŮƽ𿨲΢ˢһ£а˰ٶʮ򡣡
Ӵôࣿž΢΢һţѸٵͳˮƬһλ΢С˵һ±ػɽеϡ
áСѸ˼¼̣Ļʾһݣʽ140ڡ
140ڡžĻϵݣʲô⣬̸߷С㣬µó
žһĹ̵ݸ
ԣ˹̣ĻϳһƯĽ档
ţFashionable.١
С㣬Ӣѧ
Oxford.ڡѿڶ
ѽǵƴѧžˣʵԼҲԿѽ
ҰְôļҵҪҹʱѽẒ́ڨ
ǰﳧɴҵأž˿ˮ޵
ˣʲôҵˮҡҡͷڣеƷǮˡǸѽ
󣬷Ҳѽžˮ˵Ů֪һеࡣʱ򰡣ʾ֭һ׶ԼͦȽǣһͶгϣ֪ʱˡʱɥˡ
ιžļ﷢ʲôϤ
žһԭһָļҳЦˣ㵱ȻϤǼԭƵġ
ԭˣˮ˵۾Ҳת΢ĻıǼԭֵĽ־
ţ羰Ӧ֪ɣ žЦǡ
֪֪
׳ģмίǣС
ޣˮŮ۾ˡ
ǡʶ
ػش˵ֻڵϡֽϼ档û뵽ôĸɲ˲𰡣
ɶ˲ѽžô⳧ƲƲ죬ǹҸǮ¡ǰɣʵϺһ˾רƵġҸֻΪԼǷݺ
ˮô£Ͷйɷݣ
ʲôͶйɷݣһǮͶǸ˾͸ĸɹɡ
͸ɹɣˮתתӣԳһӣ¶Ҳɹǣ͹˱õôаô͸ɹɣ˾𣿡
ʣ˼ҸǱĺô
ĺôʲôôˮһס
ƷѽžǸ˾üһ㡣ǣ󲿷ֲƷλίȥˡ
ʲôίǸ
ǰһеļίǣȨأҵһĸҲ򣿡
ޣˡˮԵôγˣô˸ô˺ô桭ٺ٣ίɲϴǮǸ廧ɾˡ
Ŷܣ㿴žԼĻ˵ˣ죬ſڿӡЩ¶͵û𣿡
ϵѽǶǸɸġһģˮȵļ򣬽ֳԼָͷ˸Ǯӣ¶Ҳûٸɡ
𣿡žˮô˵Ƿˣһ֧ɹɣһҪʮġǲžнࡣ
ιžŰְž̸Ӧտˣ˵Դֳɵ𣿡
һףž˹
ָղ֡˵ţ΢ָļϡ
һףСž˿ĻԵò˼ˣǣڻġ
žܲܵǡŪһףһ¡˵꣬˫۾ضסЩˡ
⡭ҵʾܾžЩˣңǩúͬ
ͬ
ǰΪһ߱ǩͬҪʮԪѺ𡭡
ιϵܣʲôͬͬæˮž飬Գ˱廧Ľϰ㡭 Ūһס㰡
⡭˽¸ļΥġžӵҡҡͷ
ǵزˮʹ˸ɫ
˸׵˼ߵķС߿ˣѸٵذһװ˲κеݸž
ллžӹ˲κУˡ
һոµİԪ󳮣سǰ
һ
ӣʮԪѯѣպá
ǺǡԵȡžʮԪʱϲɫˡ
ҹʱӣùʮ㡣о̨΢ڲͣתš
Ӣվ΢ǰĿתעĻϷŵһݡ
糿ϺŪ˵ԣеȫݡ
źǣ׿ϵͳ·Ŀϵͳȫϣκ㡣
ީ Īǡ ˼һ£ͻȻ뵽һֿܣѸٵһǿбȽϵȻ󣬽˫ȫ˽ȥ
̨΢ָ˷ܵת
壬塭ʮСʱ΢ڷźš
ӢܸǰȥסĻſţɵ۾
The combination changes
ʲôǡһ󼤶⣬ԭ֢ѽ
ǲǰʵȥٴ۾ǣһݻɵĽһسǰThe combination changes
ʵƲסȻϲãʹ˫ȭ˵ӣţܵ˷ܵش󺰵ѹرҹˣ
Ӣעͣ
ٺʱֵġ
ţ
ϸıˡ


I227 - սǰҹI

ײţھŵҹ﷢졣纸ؽţ˦֦֦ĵһ˸˺ǹǹͷϵĺһӺӹڰ㽦һҫ۵Ļ
Ӣܹ˼ѹأڶԳҪʼˡԼĶ¯أʼҹս
ιϰ˼λúܹؼָָ¯ϵĹӣɴ࣬ϰɣ
áϰ˼һѺǹ˹
طСһӵĹ䴦Ź¶ɣ
ᡣŹ˵Ϊ˱Ӳȣöүеġ
үţСصͷ
ΣӢܵĵ绰ƿ칫ҵĴ
ת칫ߡǣʱֻˣӢܴġڵ绰żʣϰ֣ǵĹ¯깤𣿡
ܲø罻ôʱǰˣ
롭 ܵСһѡӢڵ绰СظĹ¯ǰװòа
ðɺðɡСӣָϰˡץɾˡ

ֻͻȻһˬʵЦ
һԭܲôϽܹʦֹ˹ء
ӴܣԶսˣϽǰк
ܲһҷַ̣һ߷Ȥ˵ⲻżߴôˣ´㲻ܣ
Сӣ˭ָӰװ⣬ȴʾһԺС
٣ͽСܲͷ󣬳ˡ㲻
ҷҷܶô˵˭Ҳ
˴Ц
ܹʦϰ˼ںӹ¯ϵѭܣ漴̨¯ըĲλսĶ䣬С˵طע
֪ˡѹ㿴̨¯ѭӣȫǰԭĹպӵġֻҪβը֤Ǳ˲ϸĹӡ
ιܣͽ˵ʲôĻģܲÿģ˾Ц
ܹܰʦһԼ飬ָָǰ¯˵㿴¯ӡǼܡһ֪ǽЩϸǶɵġ
ǰܲÿ˿ƹ¯ҹɫԳĸߴ̾ѽǵҵȱ졢ȱ죬ȱǻ졣ֶֻȫ˲ţԽԽඣ
ܲ˵ʲôѽ뿪Ц뷢ɧ˵˼ڶƾְƣˣҲɣ
ɧǲǣܹʦָԴ˵һ䣬ѽѡγѡġɲɣ
٣Ҫεһٸͬ⡣ϰ˼軰ϻ˵һ䡣
ԣҲӵίҲһ䡣
Աߵֹ仰ϵıԵ÷ǳΡ
ŶܹʦԼ˵죬æת⣬깤ûɣ
û⣬ܲþͷİɡ˵ţظ
ιҶѽܲÿҵͶ飬ǳˣҪŪƿǺȼѣȺȺ
ˡԳɹʱһȰɡͬغ
ȻԳ¡¡ľ죬ǽԳϢ˳ȥȶСȷϢþűһһȵڷȥ
죬ϺǼҹ˾˸绰˵ǼԭһԸŮԴˡ
!ھһ䣬Ҳǣĺļ׼й¶𣿡ǣ˼ҲѽչӦṩаṩԴ򡣡
УǾԼ¹ش󣬲ɵŭϰ壬Ҫ뾡һа취Ҫ
ǣȥĶôҪԷΪˡ
ţǵ취ȻǾ޷ˡòóɱﵡ
𣬶ϰ壬һ취ţ֤⡣ϰӦˣڼԭһ¡
ϣ
ǰ˵ԳܱܵġְȨ취ǵļԱǵĲλá
ã취
ҪڶԳˣΪ˲©ܲٿ׼顣
Ͻ챣ðȫſͻȻһɫƵ
ſһûо׼κγڡ
ȻӲԱľ棬Դ˴š
ֱϽվ˳ǰӲŲòϨͣ
Ķģǰʡ
ǡʡලֵġ˵˰ػش
ʡʡôˣΪʲôӲߣû𣿡
Բ𡭡һ˽۾ˣżûע⵽
ʣʱкιɣϽ𿴿ϵıѾĵˣԱʱ䲻鹤ģ
ŶǽܲðɣӾʶϽ𣬡ҪǼһ̨豸Ŀǲв
豸Ͻɵؾô֪в
Ǻǣǲܿ϶вǣǽһЩۣ˵ͬҪǹ豸ᣬǸҪˡ
ţǻ豸ǾͲǶˡϽ˵꣬۾
Ϊʲô
Ϊءֶ̼ˡû⡣ṩ˼鱨档
һ˵ء̼ͨĲƷǲʵġǣ豸¹ش󣬹ʡָʾԼһ£÷⡣
⣬ͳˡϽһ˵ǹģϴز⣬̨Ŀ豸᲻ϣܽ𣿡
ţ⣬Ӧרǽ¶ǣֻ⡭
ǲҪ⣬ǻȥɣϽɴ˸
ܲãйϡ
ҵҪķ񣬲Ҫνļ顣
Բǹʡָʾ
ԲҲʡָʾ
ʡô˵
ʡ˵豸ǻ޶ġ漰ҵܣû׼κ˴ýӴ豸ļϡһأ˰ɣ
ǷҪ鲻أ
ǵþʡ׼
⡭۾ˡ֪Լһμ飬ǵһʲôĵȦףôôŤ
ȻʡܾôȥǣֻҵԼľֳֳ˹째ʡ째ʡҵʡתһȦӣǽ˹š
ȻʡͬˣôɡǣձܹǶ׼ֻԲ鿴øƣκθĶ򣬳⣬ҪһΡϽ𾯸ǡ
ǵȻǵȻؽ۾ƵƵͷʦ˹
ʦӣѸٽŷϣȻͷԵܿ˰졣ȷˣŴ򿪵ԴأؿСͻ
žžž˫ڼ˼£ʾϳʾ㽫ļ롣
ԼļƲ⣬֡ƴֻϵš
ʾֳһкָ֣ļ
ָ˻سӢֻӵԴļʾ
Щļţ˻
ǸĶͷϣһƿʼ˽ŵش
֪һϽܸߵϵͳԼҪƻͬһμǣ˾ֲΥԥ䣬Ժһĳ棺
Գ̨ϣӢܾʤʻ
ǳɹˣ̨µǻ
ţһˣ
ƤʦǸСίǼܻظ¶㶼ˡ͵ű˰ɣţϺ˾ĺҲˡ
ߣ˼˰죬޺޵طһµĶ֧֣ڳżļ˳ȥ
ڣΪԼķ룬ΪԼǰֻ̣ˡ
ָͷţͣôԽԵնֲ
塭ʾľһ¡
ӸʾǰĻʾĿľʾźԣ
޸һҪļ
޸ĻӰϵͳָغȷ޸Ч
ָҵض
ҧгݵ飬صشˡEnterϡ


I228 - ̵ĺI

ڶԳʼˡ
ֶׯϵ쵼̨
һһӵСѧɫĻ䣬ȴʤʱ̵ĵ
ѧĺ棬ڷʮ˺񲼵ڡǷֱվڸԵλϣ۾ڴɹĿ
ʢװŲȣͣ׼
ʮǿ׳Ĺˣ˫ֽŹ鳣ںʱףĵơ
Ӣǰˡָӡı־ƣӢ˲վ̨ǰ
мίǶһվĶСӢӢ˵ӣԼӾôΣ۾ﲻһɶʼɵĿ⡣
ܹʦؼ̨ϵ׼ȻʾӢܣԿʼˡ
Ӣܻصһͷ漴һ
ŲԱļ̲ϵĸźŵ˳˸
ȻźŵƵ⵽һŵʱǸɫĵȴزšͣţϵͳȴһһ֨֨֨ĹֽС
ǿʼˡ
ô¶ۡĵˡ
ǰôˣôأ
Ҳûк
ǲֳ˹ϰ
ССˣȱ鰡̾Ϣˡ
ŴҵۣԳ˼ֵ⡣
ʱܲżˣߵӢǰ
棬е豸ָһŲԱܲñ档
ʲôܲӢܣԼѯš
رյԴʮ֮Ӣûܲõ飬´˵ڶ
ǡһŲԱر˿ϵͳˡ
źŵ°
ǣһŵݣȻǲһһ𡣾Ȼ֨֨֨иͣ
ӢܵĶͷ˺ˮ
Ӣܣסǰľ棬Ͻ߹˿ûֵ˼ο
ô¶أܹʦµģ֪Ȼˣܿʱת
ʱƺʲôϣЦеͳһ̡֧
ǣ̡ԵĹʦһˣΣհ
ֻѿ죬ߡҳ̣Ҳۣ
©˽ʱ̨µԺ˼ɲһ⳵֪ôſھɿؿ˽
Ӣܰһ򿪣׷ԲԵ̱㱻˳˿̨ϵȺ̴󺰣ڲԳ̨й
̵̣ĺӢסˡ
ʮս¡ݱĸģһ˫ص۾ڣ˫۾Ȼ軨ˣȴȻܹϤķ죬ڶǾսĹؼʱ̣˫һеĻ۽ٴԳϸҲ
۾̨ȥһ۾˹
 ǸףǰһӶ
Ӣܣ̨й̫̫סףٴδ
⡭ ̫̫ĺĺˡսľܹʦ̫̫ϹЩʲôѽ
ܹʦɫض̨û
ܲÿЩְӢܣӢܣ˼ôˣ֪Գ𣿡
Ӣܳ˼ŵ˵ͷ
̫̫żۻ˰ɣȥܹʦ˵žҪ̨ȥ
Ӣ̵ܾΪ֣룬첽̨
㿴ˣǷƵģܻʦǿһԼӵ飬Χ䳰ȷˡ
̣ôˣӢԺæǰȥס˼ңǲǼˣȥɣ
ظӢܰЩ㼼ѽǧ˷ˡ꣬үү˵˵ǹİ
Ӣ˵Ȼͷһ
ļЦߡͻȻϣʡලֵǳͻȻϮʡͬǼʱǷЩ˽ҡȻЩħҪ׳򲻿ɡ
̣ˡӢ뵽ʲôת̨
ӢܣǲĶˣҪüලֵһαװЦݣڵǰ
ллĹġӢضһۣܲҪ˵ܲãϵͳԱֳҪ¼ָ
Ҫ೤ʱ䣿ܲÿ˿ֱżʡ
20ӡ
ðɡżܲÿ˿Ӣܣ۾¶εĿ⡣
λܲϧظߴңֵСϣԳƳ20ӡȻعϢ20Ժ׼ʱʼòã
໥ɻؿţŲٻ뿪̨
Ӣܣô죿ܹʦǶˣȲʵ
жСͻߡӡӢ´
ǡԱվֱܲһԵԡǰ⶯ŲͬĿأ½ͨСͻߡ
⡭ܹʦؿ˿ӢܣСֹԳʱָûⰡ
ܹʦʶʶСͻô
Ķ¶ӢܣͿˣ
ܹʦ㿴Ӣָָʾϵļ⻹ļ𣿡
˶ˣܹʦ˿һǲǼ𣿡
ǵ롭ˣ˾ӣС˰
ɶ񣡡ܹʦߵһ䣬ԼļͳָļʾϵļԱһ顣
ãмɾˡ̷⡣
šӢܵͷ¶ͳЯỤһ̨ϵĲԱ޸ļ𣿡
ҡһŲԱǸҡҡͷ
ָӣһᡣ̨ϵСվ
̫ˣ޸ָ
СӽӹӢܵỤָڼæµ
ߣˣƻץסҪ˼ǮģӢƲƲ죬˵
ǲǡ
֮⣬˭ƲСͻ밡
Ҳãһ£ǵĺβǳ¶ˡ
ʱŲԱѸ޸ļ˵ָ޸ϡ
Ӣ´
ӢܣǻǡһȰɡܲúǻûгءܹʦ˿ֱ˵µ
ܹʦĲǵ̨ѵĻҵ
һŲԱӢܵݺݵˡEnter
ָʾѸٵˡһյ̵ƵˣţӴװú¡¡ת
䱸豸ֳµȡϰ˼ίǺˮֹȫעض豸
µȴ棺ָӣѹĹ¯תҪٴѹ
¯ǰưɫ緢Ӵѹѻؽţʤ
תˡµѴ˵λ뿴һɡ
һ˵Լͬذ۾ת˴Ļ
ĻϳʵǶĹЦţΪ豸˴컨
λֳļֳˡֳֻͲվĻмλã鼤Դ˵λ쵼ְͬ־ǣǵһ䡣ڣԼ豸˳ˡװתһƷϳˡǸлɽеϴһļӹ豸ʵ˵ǳɹˣ
ǳɹˣһ仰ͷ
ǻűһš
ǳɹˣܲÿĻϵһ
ʱϽ𣬴̤ߵӢǰƵʹ§סүǶǳɹˣ
Ǹ˵ع
ǳɹˣǾʻ
ֶ˻¡
ġǿʼ˻رݡ
ףըˡ
ϲƱյ쳣ΪףԳɹػʢдᡣ
һԲ͵ϣԼһϸǶһÿһ룬ˬײšţ˵Ļ
Գɹˣ׼Լ¶ˣܹʦһʵļ
ǰΣˮھҪˡһбҪʼˡǡǰ尡ί
ȥһ˵¡¹С¼ôáö¡˭ѽϰ˼ҡ룬ĿİͰ͵˵
NONOҡͷ̾ϢһѽмûǮѺ𰡡ҿ˰ɡ
Ǯܹʦ˵Ƶιߣ˼Ϸ˾׼ǮȥأǺǣҲֵ塢ɡУӢλʿҲѽ
˵ǻԼأίǳ˵
ǰˮǷô๤ʡǴиʲôѽóɣϰ˼Ȼһ⡣
ιȶˡ˳ΧżҪơ
˵䣬ſͻȻһɧҷ׷վſȥ
ܲóˡ
ͬ־ǣһϢܲø˵˵ΪףԳɹҹ˾쵼Ƿص
ãǶʱƻ
Уʡίʡί쵼Գرģڣί˴Э쵼ʤϢԿˡУܲãʡͬ־ҲʡίʡҲˣǹƣһӭ
ӭĹУ쵼ǳˡ
رˣ߽ˮһ˵ĲϣơƾͺʹҸһ
ǿ棬˷ˣǷ׷׶ƱǰɱһؼȥϽλˡ


I229 - ǸI

ίίмίǶ쵼ӵλĩˣȻȺǰȴǸί쵼ֻĳϣǾһˣǣ죬ȴһܡ
ǰڹƣڻΪ豸ԳɹˣԺΪˣƵƵٱ컶ϲԼһί쵼ȴһƻĽɫһķ
Ҳûа취¶ζп顣һţݷͱݷǶҪҲ桢չҪ
ǰίְжΣױǰԭίǵģΪζǸԼ¾ûȥίǵλáڣۿ˶ߵͣҪȥ˴ЭְҲֵ⼻ԭġһ֡ˣ֣гίǣԼʧȥеϣԼͱƽơ
ȥҲѹ֣꣬Լϰȥгְ˼ܲ˵ϰֵʮʡίίӦΪʡίˣǣΪ״ʡԣϰ־ûȥ̨סֱǶżҸӵĿǡ
Ҳε顣̫ǿˡʡλãػ³Ȩƣ绽꣬ҷԴһﻧ죬յ̨гʡĸλڣΣӣʷ׷׳룬ɽеĶԽԽ٣ִ˼ƣ豸Ʒ»ػơԼոոһСͼƻԳȴֱǸӢʶƣ̶20ӣϾųˡСҲˡҪӢܣ˵20ӣǸʱ䣬̨ҲתǸʡලֵʦǱˣǱ̨ԭмල־ֳĶӣһֶθĺڿ͡޸򣬶Ҽӽ˲ϣһʦǺųġǣڿ͸ȴӢܵʿҲûа취¶ǼǸհ
ʧܲʹ֪֡ǧﳤ̣ѨֻҪԼסػס̨豸ǣסӢܣǾͲԶһʧֻҪػһ壬ִҪҡˡҲǿһ㣬ץסػμ˵Ϊ˶ԱӢܸӻعԷ뺯һܲýһݸװΪʿվʵϾ͸Ӣһ¥ؼʱѪ
ڣȻʡļӣܵˮǰå廧ȥˡǺǣϷ
ţԼŸֻˡЩɨˣ֮ͥ£ӵ绰ˣǣȻҪӣһƽĵ绰
ȻֻĻϣԳϰֵͷ
֣˽ռ׼ּ
칦𣿡
ǰ
ǸˮǲҲֳ
ڰ
ǺãϹȥǸ
ʲôǸô˵档
˶ʲôεǸӰԽԽá
úúãͷֻ顣
µ绰֮ʣȺǸϤס
ⲻˮ
ЦŹأ
ʱȻһ֮ȻȻ뿪쵼Ķ飬󲽳ˮ˹ȥ
ǿһλ쵼˾һתƹ
ˮǰǰնԷ֣Ȼֺһˮһ
ǣǡ ʹʹáˮ⸱龰æǰֹˡ
ˮ죬ʽǸٴץסˮ֣Ͽҵ˵
ǡмίǵٶˮп֡Դӱץ֮ҪίǸҪ쳤ǸǣΪһ죬˼صǸˣȴ֪ôˣ촽ţ죬ȻǣίɲˮһӸŹߣ
˺Ͻӣ쵼ְǷ׷׹
ӢˮƵд̨ϣдʲô
ϣĵ
̧ͷվȥ
ϣʳʻšʳǰĺӡšףػԳɹ֡ʳ棬һ֧ӡ
Ӣ深Ⱦˣ˹ڴ̨
ι㣬ʲôأš֨ѽһ죬˽ˡ
һͷ˻Ž࣬æк˵Ӵ
ǵ纸ϰ˼ŮŽܹʦŮǵĸ׶ϸǶҲһ볧μӹĺýãңˮ̨һ¸ڵĿѽáΪƣŲò򹤡
һ棬ȵĴȻɳϣ
Ӣ淣˵һôأŽĿʲôƵ顣
ʲôô죿ӢĻһ߼ʡ
㣬ְû˵ʲô𣿡۾һ䡣
˵ʲôѽ
˵ǳˮıݣعϰడ
عû˵Ӣҡͷˡ
Ӣ淣ҰֿǸˡҪҴȥĹض쳵ϰࡣŽҰֻ˵ˮڵˣְҪˡҪǻȥΪְ׳׳
㣬ҰҲסྡ˵
ǡ벻ߣӢ淿˵ʵ
˼ɵúúõġ治ߡ칾˵
ҲߡŽ࿴˿Ҳ˼˵
ǾɰɣӢʮ޳ǵŽѽһŮӼңڶ쳵ʰ˼ҴӶǴַƵġ
ǣְֹǡŽΪѵ˵
ƾɶǰӢֵʡ
ˮô飬ĵضӢ˵ȴˮľƵ򹤡ѽ
ӢȻЦЦǶôˣôԼҵˡǰɣ˵¸ڵʱҲûޡ𣿡
㣬ְҪߣ𣿡ʡ
ӢЦЦᶨҡҡͷ
Ӣ淣ְ֡ܰˮ𣿡Žصشš
¶Ҳ˵áӢΪѵػش˵
ҿ¶ȡˡˬطԼҰְ˵ػеļȨҪվְһߣˮ͵ùˡ
Ҹ硭ˡӢ深Ǹҡҡͷ¶һź飬Ϻһûмأ
ʲôǻûм棿ţѵǸһҲˣ
æżص¶΢ԣ뿪ѽ


I229 -  ǸI

ίίмίǶ쵼ӵλĩˣȻȺǰȴǸί쵼ֻĳϣǾһˣǣ죬ȴһܡ
ǰڹƣڻΪ豸ԳɹˣԺΪˣƵƵٱ컶ϲԼһί쵼ȴһƻĽɫһķ
Ҳûа취¶ζп顣һţݷͱݷǶҪҲ桢չҪ
ǰίְжΣױǰԭίǵģΪζǸԼ¾ûȥίǵλáڣۿ˶ߵͣҪȥ˴ЭְҲֵ⼻ԭġһ֡ˣ֣гίǣԼʧȥеϣԼͱƽơ
ȥҲѹ֣꣬Լϰȥгְ˼ܲ˵ϰֵʮʡίίӦΪʡίˣǣΪ״ʡԣϰ־ûȥ̨סֱǶżҸӵĿǡ
Ҳε顣̫ǿˡʡλãػ³Ȩƣ绽꣬ҷԴһﻧ죬յ̨гʡĸλڣΣӣʷ׷׳룬ɽеĶԽԽ٣ִ˼ƣ豸Ʒ»ػơԼոոһСͼƻԳȴֱǸӢʶƣ̶20ӣϾųˡСҲˡҪӢܣ˵20ӣǸʱ䣬̨ҲתǸʡලֵʦǱˣǱ̨ԭмල־ֳĶӣһֶθĺڿ͡޸򣬶Ҽӽ˲ϣһʦǺųġǣڿ͸ȴӢܵʿҲûа취¶ǼǸհ
ʧܲʹ֪֡ǧﳤ̣ѨֻҪԼסػס̨豸ǣסӢܣǾͲԶһʧֻҪػһ壬ִҪҡˡҲǿһ㣬ץסػμ˵Ϊ˶ԱӢܸӻعԷ뺯һܲýһݸװΪʿվʵϾ͸Ӣһ¥ؼʱѪ
ڣȻʡļӣܵˮǰå廧ȥˡǺǣϷ
ţԼŸֻˡЩɨˣ֮ͥ£ӵ绰ˣǣȻҪӣһƽĵ绰
ȻֻĻϣԳϰֵͷ
֣˽ռ׼ּ
칦𣿡
ǰ
ǸˮǲҲֳ
ڰ
ǺãϹȥǸ
ʲôǸô˵档
˶ʲôεǸӰԽԽá
úúãͷֻ顣
µ绰֮ʣȺǸϤס
ⲻˮ
ЦŹأ
ʱȻһ֮ȻȻ뿪쵼Ķ飬󲽳ˮ˹ȥ
ǿһλ쵼˾һתƹ
ˮǰǰնԷ֣Ȼֺһˮһ
ǣǡ ʹʹáˮ⸱龰æǰֹˡ
ˮ죬ʽǸٴץסˮ֣Ͽҵ˵
ǡмίǵٶˮп֡Դӱץ֮ҪίǸҪ쳤ǸǣΪһ죬˼صǸˣȴ֪ôˣ촽ţ죬ȻǣίɲˮһӸŹߣ
˺Ͻӣ쵼ְǷ׷׹
ӢˮƵд̨ϣдʲô
ϣĵ
̧ͷվȥ
ϣʳʻšʳǰĺӡšףػԳɹ֡ʳ棬һ֧ӡ
Ӣ深Ⱦˣ˹ڴ̨
ι㣬ʲôأš֨ѽһ죬˽ˡ
һͷ˻Ž࣬æк˵Ӵ
ǵ纸ϰ˼ŮŽܹʦŮǵĸ׶ϸǶҲһ볧μӹĺýãңˮ̨һ¸ڵĿѽáΪƣŲò򹤡
һ棬ȵĴȻɳϣ
Ӣ淣˵һôأŽĿʲôƵ顣
ʲôô죿ӢĻһ߼ʡ
㣬ְû˵ʲô𣿡۾һ䡣
˵ʲôѽ
˵ǳˮıݣعϰడ
عû˵Ӣҡͷˡ
Ӣ淣ҰֿǸˡҪҴȥĹض쳵ϰࡣŽҰֻ˵ˮڵˣְҪˡҪǻȥΪְ׳׳
㣬ҰҲסྡ˵
ǡ벻ߣӢ淿˵ʵ
˼ɵúúõġ治ߡ칾˵
ҲߡŽ࿴˿Ҳ˼˵
ǾɰɣӢʮ޳ǵŽѽһŮӼңڶ쳵ʰ˼ҴӶǴַƵġ
ǣְֹǡŽΪѵ˵
ƾɶǰӢֵʡ
ˮô飬ĵضӢ˵ȴˮľƵ򹤡ѽ
ӢȻЦЦǶôˣôԼҵˡǰɣ˵¸ڵʱҲûޡ𣿡
㣬ְҪߣ𣿡ʡ
ӢЦЦᶨҡҡͷ
Ӣ淣ְ֡ܰˮ𣿡Žصشš
¶Ҳ˵áӢΪѵػش˵
ҿ¶ȡˡˬطԼҰְ˵ػеļȨҪվְһߣˮ͵ùˡ
Ҹ硭ˡӢ深Ǹҡҡͷ¶һź飬Ϻһûмأ
ʲôǻûм棿ţѵǸһҲˣ
æżص¶΢ԣ뿪ѽ


I230 - 쵱лŮI

ʵϣӢܲûԶӢ淺ʱ칦ϡ
ʡǳˡλʽʡȥֻ̺Ͱְ˵ڵϿڣ侳һʡķɣ˷ܲλʡϧԸС䷢뺯ڣò˼ĻᣬԼôҲþһư
Լı˹ƣոȥش˾ϣһѳסĸ첲ɷ˵ѽק˳
ǡʲôѽƶˡӢܲԸţ۾Ǵʺš
ϳָſͣŵγЦ´
˿һ³
֪δ͸Ůļױ
ԥʲôߣҸץһѣһЦһѽ˳
˼ҹ˾쵼ûҾô͵͵ˣ಻òӢ˳ﻹͣţ˵һûʡء
٣ΪʡˣҲҪקءƣлᣬٶྴɣ˵꣬һЦӷˡ
ǡΪʲôѽ
죬Ҫơ
Ǵϲӣһݲźأ
ң
ôˣӢܿԼһԻ󣬡ֲǶҩ칦Ϻȵʲôѽ
ʡغһ֪ˡ
۵·һһشܼ¥Ⱥʻ˽һƬ˲ƺ̵УƬ̵һͤͤķ羰ոտٵĸ߶򳡡ɫĲƺϣֲһŷʽС¥
Ӣܣô
ǹضġլɡӢķ羰۾ԵòˣƯϵ¹ı԰ˡ
ͣһʽС¥ǰ
С¥ߣȴʮֵš¥ģ͹ʽͷ¥װμԼ£߿ƴʯʵչʾ˴Լͼ¥ǰΧһƬɫƺͷ׵Ļʢšһͻĵ̲ϡȪˮ˿̾ѡ
С¥һһ̫ʯ棬Ʈݵؿˡ쵱ĸ֡
쵱˭ѽӢܿ⸱Ľ۾
Ǽѽ˵˳קһԿףı̤ǰ̨ס
ǼңӢɻؿǰ续ľ£еˡ
ʿ磬ţƤӣ͸ӢһĵЦݡ
Ӣһӷӳ˷ܲѵ˦󲽣̨ܵϡ
Ŀɹξװ޻̤ںĵ̺ϣеһ޵ݻܰϮˡ
ⷿӣҪǮѽӢϲӵĳ裬¶һɫ
һǮҲûл˵꣬ҸĻ
һǮûлӢ§ɣ
ǵġؿǰְָǽġ
塭ӢһƬ޸м顣
Ӣܣ֪ ΪʲôȾҡҲٵˡ˵ߵص˵ͷţȴ¸ҵӢܵϿ˿ȵ
ӢܼءšһͷȥӦļ顣
Ӣܣ§Һ𣿡͵ţ죬Ҫ롭Ǽ¶ҡҲᷴˡ
Ӣ˼ٻһӿͷഺļɶȵĴȶˡֲȥ谭и˴ŮһһԼ
Ů΢΢ţһк´Ӣܣǡ˰ɡ죬ǵ١Űɣ
Ӣܲˡšһһѽȥ
ȵȡĻһָŵߣкټһ£ǡӦȥϴ衭
к˳ӵصһͷһ£Ȼ̤رϵĹתԡң߽ʵ
ҹˣˮ뿪칦ϯ
ֹ˳ķѾǰ̨ϵȵòͷˡ
ɷȶ˵ӣֵٺٺȣûмԡ
Ҫ˵ܣȵû治ࡣˮ˲ˣֹæ˵˼ʡƣܲ𣿻Уλмίǵô˵ǸһжŸ롣ȵ̫ˡ
ӴǵǸˣֹĻˡ
ǰ
ƣӦúȡԵˣ˼ǽί쵼ܳƽյͷװ
ǰֹͬص˵ͷȻ㿴ŪѾɡ
ðɡȥŪ˵꣬ת˳
ֹЩӰ۹Ǻ죬ЩؼϢɡˮɳϣʮָмؿ˵
ܣ㻹˯ž𣿡ֹ˿ɳϵˮصЦЦ
ֹ֪˵ʲôˮ۾²˵ھϯϣǲǰն˵˵ˣ
Ҫˣ˼ҵȻҪඣֹһ̣˵
ңƾʲôѽֹӣˮ⣬Ҫ죬һЩǡ˼мίΪ죬ѾҵǸˡʡһơɶѽ
㲻£¡ֹ˳ѵǸöӡ
˵Ӣܣˮ߲ꡱһЦֹӢܵĹϵѵ㲻֪
֪ǡй˴̣ǡӱӢȻǺѣûȷɹϵѽ¶ץ
ץ
ܣ㻹ףӢȥŵǼǰ
һֹ˵¶ˮЦˣ¶Ҷ㼱ʲôѽ
ô˵ֹ˰ԴӢǼƺ㡮塯ǸĿڽ㡮ְ֡¶ͬСѽ
ģҲˮ룬ǺԼ¶⵱ְֵģҲϴߴ˼ҡ٣ҰС¥ǸǺˡ
ιѾˡ˶ֱɷֹǰ
ֹһڣȻ룬ţһ˶ӡ
ιôؼأˮ˿˿ǽϵӱ˵绰
Բеĵ绰ѹػѶ̨ķС㷢˹ػ档
ףôػˣˮ˳ŵ绰ɴ۾
ѽ쿴С¥Կǲˣˮһ뵽ʲôæ룬ŷ
ܵ˲һʧ󺰵ˮԿûˣ
ˮһͷ̾Ϣһˣ׼ȥǶˡ
ܣ⡭ ֹ˵ط꣬ϲִЦϲϲǴϲ
ʲôϲٺõҲˣŭڵذȥñӲǱӡˡ
۲ˡѩ˿ɷ򣬻ͷŮ˵Ӣ淣̳Էɡ
̫̫Ůĺӷ˳ɵƶ۾Ǵϲӡôеģ
裬㿴ָָϵķˣŪôˣȫ˶ˣһ˲ؼҡ˵
ˣ˰ɡ˼ҵһͷӴˣôˡû
Ӣ淿棬ϾľƱЦ˵ְ̡֡裬һףԳɹҲףҸ˴󹦡
úúãŮ¶ðְֺǺǵ˵һľƺȸˡ
ְ֣ôˣһǲµĴˣӢΪ˾ƣ˳ʵ
٣Գɹҵ̧ˡһ˵ţһЮһڲˣѽҪμ޾꣬ǰˮϳȥɣ
徲糿һƬ͹
ϯ˼ϣ˯Ŷɹ۳ҹкŮ
ŮЦţסؽкĻš֧¶ڱĸ첲ʵضţԽԽ§סкĲӡ
ţк§ôһ۾˿˯ߵŮЦЦĸ첲ÿˡ
Ůǹ⵷ңְѸ첲Ĳϡ
кƤӣ³ʲôȥӴĻһ֧ë޵Ļ򣬰ëطŵıϡ
߲ꡱһЦˡ
װ˯ѽкûôһͷɣ̫ôˡ
ѽŮش˸Ƿ˯һ˵꣬ӻһÿ¶׻壬һ
ôкЦЦһҹŪˣ㻹롭
˼
Сèкϣһγֱˡ
ðӢܣáˣҪ֪ôܣ˾ͺˡ
к泩س鶯ţĨ¶ӡ
ǴҴȥ¹סһ𣻿ȴϡǲǹ״
»ʲôãѵҳƲ
ǰΪǴܾҡҲǸкҲö㣡
˵ÿ죻ŵҲ졣һ˹ͬ߳һϢˡ
롭¶±ϣкŮߣϸ˵š
ʲô¶˵
졭ȥֵǼǰɡ
ǼǣˣԵЩߣšðɣҲùһء
ǹڵĻǼ鷳𣿡
ܡҪڱɡ
ţǾͻؼȥá˵ͷȴʵιҪǻؼûڱ㣬ô˵
Ҿ͸ҪǼǡֱʵ˵һ㡭ýɡ
ɶýģΪȻ˵Ҿֱ˵ҪǼǡǻҲɣ
ӢܰĻ̾ϢһҪǵҼҵĸĸһְ衯ֵúϲġǡҪǵǼĸĸһְ衯ǻ
˵˵ˣϰֺ迴ô̲ѾˡӦǵ¶ˡ
˵棬Ͼǲʹ찡˵ӢܣЩȰٻϺȥ
Ϻزȥඣĸ첲ѾʲôҪ
Ϊʲôزȥˣ۾ֵʵ
֪֪ Գʱ˭ˣ
˵˺ܶ쵼ʡԸˡ
ǰǵļ𶼺ܸߡǣЩУһλ⼶
⼶
ԡ˾ǡҹ˾ܲá
ܲãǹҲɲѽ
ǰͷԳʡ̸һСʱ
ֲ㵱ʱֻͻȻ飬˵ʲôˡ
ǹ۲̨豸תֺͼλר˰졣󣬾쵼飺Լһػװá
⡭һǣˡϲµˡ
ǰٴε˵ͷԵ÷ǳ쵼ͬĽ飬϶ύػ룬Ҫһߵ𣿡
ӢܰӣԼȴһݣ㰮ҲԡǣϺҲǹ͹ĳһ뵽֮ˮݵӡҾ͵ġ
¡§οţֻҪ˵˼ǣǺϷˡ˭Ҳɢǣ
šãкֳϵıף˿Ļţͷ֪һȣһɼˮӿۿ
ǡӢ§ӰŮ۵Ĩȥˮޡѽҳ֧͸ɣ
ţҪ֧¹衭ĻҸ۾
ţðɣӢŻŮغ˴״ٳǳĵ¹裬峿ƿ
ҪС
ӥΡ

һ

㻳
㿴ſˣ
ҲЦ



I231 - ̯ơI

ձϰףŮĻ£һ㶼мҳٰġ
ʹڳȢϱ˼ңҲҪΪ򷿡ðҾ㣬޻񡭡 Щ飬ǰмһҪŮһصƸ
ƸеĽѣ˵ŮТδĸǮҲеĽиѣмҶŮҸŮһֲɣ
ƸĿ٣ûĹ涨Ŀǰ飬˼ңҲҪһԪ
ۼͥ״ΣֻҪǽ˼ң
ӢԣˮûָܸʲôƸΪŮһС¥ǵǼ֮յϯҲںˡ
ΪŮңƷôǮƣˮԼԵκˡ룬ҵ֪ȤӦһϲƣʾлŶѽ
ϧ뷨ֻˮһԸҲ棬ΪⳡõϰԼȢϱ˶Ƶġ
Դˣٲ۷׷ףĶ΢ʡԴˣˮ⣻ΪоԼŮҵ󣬲һСӡӢѧߡˮƽߣΣҪδŮոһعΪػһ⡣£˾ְһĴָʡҲ߿֣ʡôæȴӢܷ뺯ⲻ˵ӢʡĿ⣬ͨԳظеΧſɽеһֵޣΧſɽеػǰ;ʡ쵼֮ƺһì֮Ӣܣһƣ˫ᣬĿǰͻı־֮ĵڶγ֮ӢܵĸףôöӣȻƣȻӢҲԼδŮھعУŮ˹ؼáǸĵô˼빤Ҳû򶯶ӵģֻԼŮŽӢܴӹ⡰˻һˣֻһӣкŮһˡӢ˼ǣ˻飻ˮŮ븸ȣƽƽĵλԼͼֽԼۺʽ֪¹˭أԣ˲棬ҲνֻҪӵĻ˷ɱϣͣҲòȶʵ
һ죬˾칦ᣬʡʱرһ䣺ǸδŮǱػľӢʽҪúöԴ˼ѽڣԼⶰС¥御ˣԺ󿴼ʡͿ˵ҸŮһС¥ʡǸԲĽɣ
ԣȴ˰죬ҲҵӰʱںظߴңǲǾͲˡԣ
ɷϰˣȥϸɲҡҶʰ˹꣬ڵϲ˵ذ塣
齥
Գɹˣ˶ҵĶгϢЩĻ̶͸ˣ
ȻӵĹǣȻȥɣ⼸죬Ͻǵİ£͵͵δĶϱˡ족ŮӶׯأ֪飬˿ûиСĽҲͷˡ׻˵ȦֻҪӺã˭ҵģҲԼԼӣ۲Ĳզզɣ
룬ʮǰһĻԼˮһʹ಻飬Ƕ⵼µһ÷ı磬ʱʱԺʱݩ
ʮвɫʱλŪһɫ´ϣͺڵķϲһͷҲǷʱˡ
糿೤ˮڳǻһλʱװĹƮȻһġ˱оЩ΢΢ѣĺڷɢɢıӣӭһߣԶȻƮ𣬸ԳһĲ
Ҷˣˮ鲻Խشк
ʦáλкҶĹòسͷߵԼĻǰ¿Ϲñ䣬֣˵ߡ
˰죬ĶԾŪһҡͷ
ιˮǰ˳һʾ ͿϾˡ
ллʦҶҪ죬͸һЦ
лҿʼҲǿáˮŹƽһҸĸȪ
ʦĿνáĺҶùһͼֽһ߿һ߳㲻һΪܼء
ʵϣӡˮӹ˺ҶĻҪ˵ѣҪͼֽ˽ϵܡ
ʱ̣ˮԼҸˡǳ߹ҲİŮĸûûˡ
Ҷһ˹Ե쳣˷ܡ
ΡҶ𾴵ӭȥ
͵͵ؿ˿ΧĴ¶ͳƱѹ˵лݳԭһȥ
ҡƱҶʶؿ˿Եˮ˼سҡҡͷ¶
Ҷ飬Գһ˿⡣
غˣ°ſӿгĺȿֺؿʼﱼˡǣʱѾǰ°˵ˮȴʹشӼﳵ˳ſڡ
 죬Ҷܾ룬ˮ黹Ϸѽ
ʱǸߴ˧ޱȵףһΡĴɽڵеǣ죬ҶȴԼᡣ⣬ˮһõźš
ʦôֻˣ ߳ŵĺҶֵͣס˽Ų
ҶˮԼոµгҶԱߵСͬȻӶͳһŵ
⡢ʲô
㸸׿Ľѹҩ
裿ҶͻȻ̧ͷҸ׿ģ裿
ǰˮͷ˵ˣ㸸׵ҩܿˡŶŵҩѹЧ
ллĸҶмؽӹҩ
ҶˣؼҰɡˮгĺϿҵ
ţ⡭ˮ룬ҶԵԥˡ
ɡˮȿгϣѺƵ˺Ҷǰ
ҶɵɨһܣûˣŽƨŲȥ
г·˸Сͬʻӡ
洺ˮһųͻ˼ҡ
·ϣϸػζźҶʱһЦ˵غС
ˮվס䣬Ȼڰ
˭ɲסĴ
ҡ˵һһгӷǴ˳
˳ں˳
ˮҰ컹ƣҶôܾҵľƱأԭְ
ҡ˳Щæ͡
ˮǺҶİ೤һ޻˵˵ţóһ̵֧ȼˣǣע⣬ͷ
ͷ仰ЩŤʲôйͷǹͷʲôϵ
йϵһҵŮѡ
ŮѣɵصһۣһԸɣ
Ӧô¶Ϊŵ˵֮䡭˭֪ǡ¶
Ҫ˵ҲˣԼܵӣҲѧŶԷӽ֧ڵϣȼһ֧̣ҪѾӦ㣬ǣûǻ¶ǲһ¡
Ҿꡱһ֣ˮҲƳԼ
֪ơŵӦ˵ԽųƳǯí硢ȫܴڣᵱ˳Σǰ;
ˮǸˡ͵ؿ˿
ǣȴһת˵ˮҲһǴڸ鷽棬ʸ㾺
ǺǣҾȻһЦ䳰ȷˮҲҶӡܺáǣˣԼʲôͥ
ͥһˣҲǳʱܹ𣿡ĸȥˣôΨɷۡѽ
ðɣǾ˵꣬гʹһţʧããҹɫ
ҹˣװں¡¡תš
ΪڸˮŮһҹࡣ
Ůǰѻˡǲ˲һ¹ߣ׼°ˡ
Ҷ㻹ö೤ʱѽһλŮҶߺš
һû¶ġҶ۾ŴϵĹͷҲ̧ػش˵
Ҷ߰ɡˮŮǼӹĲĵߵҶĻǰһҪͣˡ
Ҷ˿ˮЩⲻȥˣʦ鷳㡣
û¶гؼҷ㡣
ҶˮĻת弸λߵŮιҵһ
ãŮʰͣ˳ȥ
Ҷ뿪ˮͷǶһˮԱߵůƿ˵ȵģض˵˻ߡ
ʦⴲ©̫ˡҵúúϴһϴҶ˵ţ޷£¶Ǽ׺컨İ׳
ϴɣҰѻꡣˮ۾ųоӹ˺ҶʣĲ
Ҷӣ⿪˳ϷĿӣҴҴˮϴ
ˮӿ˳ٶȣѸٵؽҶʣĻˡ
ر˻ԴҪصԼĻȥˮĶ
У̧ͷһסˡ
۽˵ĵƹ£Ҷһ˫ϴŰװ׵ĲһһϴĶǰǷ⻬ƤһһصⱩ¶š ˮ۾˳һһԹĹĵ鷿˺ɫ֣ǰ
ǣˮ۾һˡ
ʱĶﲻ֪ôͻȻһ˵
Ҿ꣬ˮҲƳԼ
ҹս鳡ԡ
뵽ˮǸоһ΢΢ľţǾּ֮һֺܲǵǻۣռУ
ֻռУõ 嶯ԵĲִپߣû˼һԽĺɫ֣ջĻһ㣬ഺþѹֵԡʱеǸ֮ҽ𣬽һѶˡ鳡ʧܵѸٵزʹһ̨תĻ
Ѹ£صƣź޷Ĺ˹ȥ
ʦʲôѽͻַҶ
ڰУꡱһڵأॵط˴ص졣
ҶҲʧȥѽˮҵشϢţ״εرšһ˫ȴӲӲġ̰˹Ŀ
ʦСҶҵطţڲУС
ҶҰ㡭
вСʦóóȻҺˡ
Ҷڰһţĵƴˡ
ͼŮվſڡ
ϱ¶ĺҶֵؿ˿ſڵϽ·סίش
åŮߵסˮһһʹ
ϵ飬ŶԼгɣ
лŮҲˣ˫ĺøСеĽԵȡĽӴһһˮΥ˰֮棬ؽʵԽ׶ΣȻҪܵͷˡ
֮ҲֻʺڳӱʱԽ𵽴ˡ
ˮΪϷŮһˡöʱּƷ󳬹һ㳵ĹʡüöǮ̨ɳӹػ׬Ǯס˾۵ʹĻ﹩Ӧһ죬ػеĹǾ͵͵һոµĻȴԡƷ۸̳ԭʼۿʼˣĲƸʼϷϴӿˣ
ԴˣǮѩһԽԽ񣬺ԼҲͷˡ
ĵЩˣЩҺִ·ߵǣµйǰȴҪһһ¸ڵĶˡ
ţˣһ졣
Ӣšӡ
ţ۵غһ裡
ӴˡҶˡƶʶӣȥĶˣһ˵Բ˰ҹ
ڱе¡ӢȻ˸ѣ˵꣬ĨҰ
ˡҶƿӵ֣緹𣿹ﻹŷء
ҳˡһǣԼԼҪ˵ѣӢòǸζˣ裬۵ӡɴ࣬ۼҹ͸ķˡ
ʲôͱķҶ˶ӵĻЦһһ˼ҵķأϰûСǹ͵ķ𣿡
ǡǮӢܿ˵ⶼʲôˣۻ
ӴҶӽôˣô˵ůġҶĨŵذ壬Ǿòͷӣ˵ʵǲʲô¶죿


I232 - ̯ƣ2I

Ǻǡûʲô¶ӢԲԵػشһ䣬űϸ裬һۼҵĻڱ
ûڱҶ˿ӵı飬Ĩûڱʲô
ҡӢԥ˰죬˵ʵ裬ҺҪȥǼǡ
ҪǼǣҶһűװһ˵ӣǸϲ¶Ӣܣ¶Ǽҵ׼׼
׼ɶѽ˼С¥ˡǻ޳ǸӢ˵ʾһͷӡ
ʲôС¥ҶһűôˮҪʲôΪ˹ҶӣͶ밡
裬˵ġʲôհյġ˭Ǯ˭ͻ£
УҶ̾ԣɵһӢܣҡǲ˯Ŷӵһ𡭡ǼҾͱȥǼǣ
Ķ¶ѽӢܱ˵Һ֮ŶġǼһ֪ء
ҲšҶһӰ
裬ʲôˡôǲأΪɵӰ
㲻ɵӡǣⷽ¶Ҳ
裬̲˵𣿲ϰָ桭Ӣ˵ͷ
ӢܰҶ˿ӣĳ˵ǲǸĻ¶ǣôڣҪˡ ܵǵĸİڼϯδĶϱڰɣ
ۼôѣŪЩ鷳¶
ۼи־Ҷظӽⷽĵ˵ǼǼŮǼȢϱӦõǼסôס˼ҵķȥأ
ϲС¥
ҪҪ˵Ҷ׳˵ӺҺְҹҲС¥вУ
裬㿴㿴ǾȵǸǡӢر˵¶ֻûһƲģʲôѽ
ӰǼǣ͵ڽҶŲ¶Ķӣ͸޵ˣǽôʲݲݵȥǼǣҵĶ鰡
裬Ҫǲͬ⡭ǾͲˡӢĵҡҡͷ·Ҫߵӡ
Ӣܣ費ͬ⡭ŶǸԵӣҶᶼҪˡ
裬ˡӢܲ飬ͷ˳ȥ
ӢܡӢܡҶŶӣ׷ſڡ
Ӣûлͷһ˫ųص̤¥ݵ̨ϣһӰʧ¥ڡ
ԶȥĽŲҶĵʹ
ǽϹӵָ룬ߵ12λá
ˮ´ˡԡǣòǻûӣϣ漣֡
ﾲĵģϵľƲˣȥˡ
ǣȵʱҲӰҲûл
ˮ˿ʼżˣﲻסӣôҲأǸôѣ
ˮ̾Ϣһ
ϣֵһε͹ҵľ
ɫǵֹһ뵽Ľ˿ˮ˵ѽһǸӢܳ⡣
ɣ̫̫ӻˮһ˵ţһҡͷǵǼǵ֤ʲôɡ
֡衭˵ţ죬һ˵ܽ˲
ôˣ˿Ůܻæʵ
ûǡ˵꣬ίſĸ׻ˡ
ô¶ˮĵŮǲȱʲô֤
̧ͷˮ˵㣬ǼңӢûڱ
㿴㿴ֹʧҡԴɶɶ⡭Ǳزͬ⺢ǵǼǰ
ʲôأˮ۾˼⣬¶ס𣿡
ﳧżֹͷȥһŷһڤ˼롭أƺһ⡣
ֹסŲļ򣬸֪ͨӢܣϣԷ
Ҫʲôˮ˿ֹǸľļơҪʵʩһشжӣЩ󲻷ˡ
ﳧֹնس˻֣һֲɵĿ˵µӦú̯ˣ
ԭ³ػĦ¥ڼԭгƵǵһ߶ˡȻڼԭӱλƫУԣ뼻ԭĵʱ򣬿߽ˮݡ
ұݣ֧˼ԭƸߵ㣬¥Ҳľ߽ġ
ĵײܣ˵ӡǱķġǣ¥ϣ¥㣬ȴ֪رԲԲġͤʽ񷶥ˡ
ԶԶȥ¥ѾִĽǿƱʱסʽݡ
˵ˮ¥ͣΪʾԼѪͳҲ˵ˮΪ˴˲ͬʲôԵá·ôıݣȻҲҪ¶Լͬ˵ص
α£и˳һ㣬Ǿǣ¥һӵǻġԸҪװã¥ΧỺת
ΪˣһϷ˿¥֮󣬱ؽת¥㣬һĦ͹ݡ
ϣͲ͵ǣ鵽нгԷĸо˹ƱڲⴰԶȥҹɫɴĽңңҵƻ۵סСվ¶֮Դεģ˷ɻҹһ㡣
ɫոպĦ͹Ĺ˿ͱһȺһعˡֹƾҵϵѡٴİ䣬ѡѵĹ۹λá
ʱֹѾ;ˡŲ˵ԱϼļϿζĲȡ
ҳ˾ϹʦǻıΪϹ˾ķչ˺͡գսĹؼʱ̣ΪˮıһĲԣңΪӢλſԳˡ
ãϵ̸κһλͻ̸ΪҪСʿһص룻ؼʱ̣һһͻھлȡơ
ʵˮ̸̫ϣ֪ǽТļͥӢȻమҲΪ˽Լĸĸάҵ״ѾˡƸ¶ඣ
ֹĿͬΪһһȣֵѾȻͬˡڱò£ʵ档Ӣ꾫ӢϰָȨף֪ΪԼҵķչڹؼʱӦòȡʲôж
壬ˡֹţӢŶ롣
Ӣܣֹվءϲʲô˰
㡣ӢЦЦĻƹϰɣ
вСֹݹ˵Ц˵⵱ĵһԷܳԼҳءõġ
Ӣܽӹ˵ط˷ԷԱ˵Са趹
ˡֹⲻȥˣҲ̫ƽˡɣһϴͷ
õġԱ˵ͷʶλʲôƣ
ҺơơӢֱˬ˵
׵ġֹ˿ӢܣֳŷԱЦЦ
Ա˾ƵƣֱһõĲȻ˳ȥ
壬˼ӦԷӢܹ˵
ӢܰڡԷС¶ɽеװõƿһ¶ϣүúúϼƺϼơֹ¶ذʾ˽̸⡣
ǰ¶ҲڿǡӢ˵ţֹȵĲˮ쵼Ҫ׼¶ɽеػµǰȫػҵװҲˡ
Ӣܣ㿴Զֹ޵صһͷȻѷԱĲӢǰƣôĻеûжͲƷ񲻾ΪС䳧ˡ
ӢֹܰľƱùһߵһʣ壬Ҹոջع˽ǵĿơҪɣͶǮ
Ǯ϶дͶ롣ֹı˼һ£֪ǹעⷢ롢طĻԡҪµطҪһʽ𡣡
˵ԭеĲͶ룿
ֹҡͷ˵ԭǸԱʻػǮءǰͶ룬ҲֻԵġҲøʮİɡ
ǮĶӢܲҡҡͷÿػˡ
ػǸšǡֹ˵źػ˻ԴǵĲ̫ϸˡ֪ܲûǮʮ򣬾ҪʾʡǵĶ³ʡԿ׵Ѿѽ
ҪǻʽȱⰡӢֹ˵סüͷ
ǺǣӢܰȾơƣָһ·ֹ˵ţ˾Ʊ
лл塣Ӣֹܳıײһ£Ȼ󽫱ơһ
Բ˳ԲˡֹÿӣָָϷʢĲȣš
壬ڼԭط˭ֿĿͶʰӢܳһڲˣּ˸ղŵĻ⡣
ٺ١¶˵𣿡ֹĬЦЦԭӪҵңǮˡѽ
Ӣһסˡ
ô㲻
ǲšӢҡҡͷ˵ǮҲһӪҵҡôͶ룬ôķգ𣿡
϶ܡֹظ˵Ӣܣ֪֪Ϊʲôðػе
ΪǮ£
Ӣܰ˵ˡֹ˵Ҫ˵Ǯһ׬򡣿ǣȥΪ˸豸Ӳ˼ǧģ
Ϊɶ
Ϊ˸ıԼ󰡣ˣ⼸꣬ģҪԼ˽ӪҵػװõĴҵҡӢܰо仰ҿܲӦ˵˼뾳磬ϰֲ
Ӣܲ˼صͷȥǰҶȷʵ˽ⲻ
ӢܰǾûˣֹһھƣؽ̸⣬м¶֪ܲɣ
ʲô¶
Ϊػװá˴ǮǶһ׼ֵͼֽ
ͼֽӢܵ۾һԲˣ壬ͼֽ𣿡
ͼֽһصءֹŪȾ˵˭Ҳ׿
壬˵¾ĻعΪͼֽ
Ҳ֪ͼֹֽ֪ʡ
һɣǵ¹깫˾ʧͼֽ
ֹװȵ˵ǡԿһѽ
Һγ뿴ѽǡӢص̾һҸ˵˼ΣòһӢ淣ҲŪ壬Ƕˡܲܡ
Ȱͼֽó
Ӣܵ˵ͷ
ֹϿЦˣӢܰ¶㲻ҡֱͳɡ
аɣӢĵ㣬˵仰ʱԵûаա
ɶеģֹȼһ̸֧̣Ц˵һ飬ˡʱֻҪվǰغһְ֡٣ɽɽ͸㡣οһͼֽء
ǣСӢż˵ҽȥֵǼˣ˼ҷҪڱɡ
ӴȥǼˣġֹ֪״
ôãұһɱ֤ӢʮֳϿҵرԼ顣
Ӣܣһεкֹ佱һ仰װʵûڱҲԵǼǡ
𣿡
˰ˡֹɷµؼ˵ţֻҪóԼĻգٿһ֤Ϳˡ
֤
ԡ֤ڹûӡûлϵСֹƱӢײһ£¶ܲõİ칫ҸǸ¾ˡ
ޣӢһӸˡ
ǿҪһ¶ֹ˵
ʲô¶
ԼĻڣӼĻڱע
⡭ӢԵЩԥˡ


I233 - ֮ʹI

Сš
ҹɫļԭӴǶӿȱڶȥ
Ӱ谵·£˹¼ŵӰ
Ӣܣ뿪ЩļϣϸϸȰš
˰ɣӢܹеظһʪܵͷԼĻп˿Ҫ䣬Ǿͻȥ
Ըվȥ
Ӣ仰ˡļ§лҪ˵
˵ɡ̧ͷһ˫Ŀ⿴۰Ͱ͵صȴʲô
ӽǺϷˡӢ˵
š۾˸ϲõĹâ֣صصͷ
ӽҲȫģĶˡֻǸԷоԱ
ţҲǴ󸻺ǧСˡǸʳרҵʦؽӹĻ
Ƕ˶ɼҹӡ𣿡
ӢܣһϺӣ˵꣬Ļ
ģǼһɷ
ֹΪӢܳ⡣еѡ
ΪոմӹˣûڱǼǵȻǿԵġǣҲһҪԼĻڴӼͥڱ
ζʲô뿪ͥͥϵȻӢ飬·»ڣĻҲǲУҲż¶һһ춼νֹ֮ԼӢܰ£Ҫ뿼Ӣܵĳ⡣룬ͼֽԼǮŪģܾ䵽ҪõΣ̼һ񾭣ϧǸַ
ʵϣڵ¶˽֪һ쵽æ¶ڼ¶⡣ǺҶӽӴһӢǲТ֮ӣҪţԶҲ
ô˵ġˮֹľùЩ̾صͷ
ˮ㲻һϲ̵ǲĽ֤飬˵㿴Ľ֤쵽ˡ㷴ˡ
û뵽ӢܻˮҡԴעڣںͼϵ¶Ҫ̯ۼңҲܲۡ
ﳧöԲ͸绰ɡıɹ˵ֹԵʮֵ⡣˶ȣɵ̣Ų裬ﻹʱطƷζ
ţ˵ͨһˮ룬á
ͨˣ˼Ҳ顣ҡͷ˵
飬⡣ֹһڲˮǵڵˡ
Ǿ͡򣿡ˮŵ绰ֻ˵ţŲȴ˿
ɡ˿ˮΪѵӣһȥ˻ͲιǼҵˮ˵꣬ѻͲݸԼɷ
ιˮá
ʲôãˮǵȼһըˣҵĶӹˣװģҺáˮһף
ˮԵúнղ绰˵ѾǼˡ㿴ǶǶŮ׼ˣܲǰӣ޺ۡ
Ƕǰùˡҵ¶ܣ
ᡣҲûлؼҡĶҲ֪ӢܺôҲӣͲΪһ룿
ûӣغţΪԼܣƾʲôΪ룿ˮȱ¶ҪⱨӦģ
ʲôˮ仰ܲסˣ˵ʲôѽ㻹ǸȫģǸС۶Ů
ʲôŮŮôˣˮͻȻᵽӢ淣һסˡ
Ůҵ˴ˡ㲻֪𣿡һ֮£ˮóȻй¶Ӣ深õܡ
-ˮ-۾ɵôģһŻ档һһ׷ʵٸ˵һ飬Ӣõ飿
¶˽֪ûбҪѡ
֣Ȼŭˡˤ˵绰תӣҶ¶֪𣿡
ʲô¶Ҷҡͷ
ҶҶôôͿʹĵ˵ıŮˮ˴ˡô͡
ģҶϴһţͻȻһΣһ˹ȥ
ҹĳ˱ĳ£ϴŲӡ
ͻȻƱصˡˮȻ˹
ʦʲôѽţš
ڰУꡱһڵأॵط˴ص졣
ҶҲʧȥѽˮҵشϢţ״εرšһ˫ȴӲӲġ̰Ŀ
ʮǰһĻһʹĵӰƬΣȴļ³ˡǸ˸еϸڣ綾ļһѣеĺҶһУ
Ҷ㡭ӵӣЩˡ
ֻ
æܵԼֻݵ
Ҷףһ绰ιӵ绰
ˮİ칫绰廩ͣ
ڽӴͻӢԱת棬ææ߽ӣܵд̨ǰ
Ӣ淣𣿡绰ﴫ
裡Ӣ淸˵ؽ¶Ӵͻء
Ӣ淣ңʲôʱˮ飿
⡭Ӣһ⻰ʱ񣬡裬⡭ڱݣҾǡ
˵ˣ㡭ڵ绰﷢ˣôô°㲻ְֺ֪ˮĹϵ˼ҵ飬õӴǵİ
裡˵ӢԼĴˣǡ
Ӣ淣Ҹ㣺뿪ؼң
裬ڹӢżؽ˵˾˿ͻҺͻǵסأ
㲻ǲǣڵ绰ŭغǲҲһˣ
裬˵Ӣ添͡
ˣӢ淣Ȼ㲻ûŮԶҲؼң˵꣬ѵ绰ˡ
Ӣŵ绰Ͳ桰ཡæվ˰졣ţǿйֲ֮ԤıȻֹסۡһ
ҹɫĻ䰹ųǡǧյѤĵƹ˲ʵĳʱͱǴ򿪵ӣС֮ͥ֡
ػݵһСһĴˡ
һɫġ֣֡˫ֹͬճϣţװӢܣΪһɴ˴ӵ¹»䡣
۳䣬۵Цˡ
Բ̫ˡӢܸĶߣĵصǸš
Цҡҡͷϲӡû׵ûиĸųûЩۻҵķȽڡģ׷Ķ硣ҾáӣЩϵ˸Ҹ
ңһһɷ򡣡
ӢܣҲĺӡ
మ˾˼ǣԼٰˡеԭ򣬹ȻǶͥĸʧǾȸͽ⣬飬췹뷴ҲԲˣ벻Ҳýˡһ⣬֮ͬƵƵֹⲻȡдʩ˭ᵣУȥʹʹѾ˻Ǽǣ¶ϷˣΪʲôҪڵصȴȥأ֮⣬ԭһصĻףڹŴŮʹ˻飬൱һʱڣòŮмֻлС˺ӣϱʸᵽмͬӡô˵Ӣ˽¾û˲μӵĻ񣬾ûʲôˡ
һɽ˺֮ؿŶԷոҪӵһ廩ˡ
۾ſһܲúܹʦܻʦ˽
ǣôˡܲÿ˿ճϵġ֣֡¶˾ȵɫ
ܲã˿λ쵼Ǽˣס˵Ļίؿ޿ˡ
ǣޱޡ ¡ܲźҡͷõɳϡ
ӢܹܰʦԵЩΣܲͷԸҪǲٰһǵĻ㿴⼸һæ
ǰܻʦҲæصǸ¶Բסˡ
ǧô˵˲ϵˮ֪ظл˵쵼ǣѾܸжˡ
ӢܰףɺϷޡ̹ܲʵ˵ǣ¶۲ô򵥡ţϣȺúϢл񣬺òã
ܲãͦæģ鷳ˡ˼ˡ
֪ǹ˾ְǧ¶ҾܣҲܲܲؽ˵ǣӢܵһӢܱڵ¹չҲȥϺѡ˼ԭΪʲôΪǵġػҵ𣡾Ϊ⣬ʡңһҪǵĻá
ôʡҲ֪¶˸жˡ
ǰ֣ܲصصͷڳʱ䣬ҲμǵĻأӰǾͱˡҵĻòã
ܲ˵ݶϣᡣ
ܹʦ¶ȥίǰաڡٶ˻Ĺģ¶Ҫ¡أʡܳκβ
áȥ졣ܹʦӦˡ
ܡܲÿ˿ܻʦ߹ŮίԱǣǸЩϸڡһзãɹ˾е
ܲģһáܻʦŵˡ


I234 - ԽʱյĻ䡫I

Ӣܵ齫ӮԪһҪҪ͡صĥҪȥļҷʣʱŶһ죬ܲð칫ҵ͡ϲˡ
ϲŷۺİװֽ۾˭ҵģ
ǣǼӢܵĻѽ
ӢܵĻô£̧ͷϱ۶ʡ
֪Ҷ³ô¶Ƶģͷһ䣬˵ʲôˡ
ǣܲõ˼ţӢܲʿͽΪԳ¶ææµµûʱܲⲻȥܹʦܻʦйˣΪǳ⼸ӣǸǼҵġ˵ţóӰϣһ涼дҶ֡
⡭ҲȥҶԼǸӣȻܾˡ
ŶԤϵһ㣬ʣ㲻ȥأĸģܵȥһ˰ɣ
ҲȥҶٴξܾˡ
Ǻǡ̿ˡһЦݣ˵ӣˣתܲãлл˾ҲллΪӢٰܲⳡҿ϶ȥĸȥȥһ£ôʣҵŶ𣿡
ƺԤϵ֣æվ˵粼˻ֳз˵λǶǰˡӭȥֳвܵĵطʱϾ˵꣬뿪ˡ
Ҷ̿ɨ˵ĶϱȰο֪ͽͬŻ¡񣬲μҲˡǣ˼ܲñ˸ٰ¶Ƕݰ۵øл˼ҰﲻԸ¶ϣôӣ˼Ц
裬ӢôѾǼҶˡһʲôЦЦ
˺ҶͽҪǲȥҿˮҲȥ񰡣ܾҺ̫֧ųˣ
裬ǽ޷Բ˼ҡɱ˰ҶԵЩ˸УǸ˵
ˣʲôҪˡҸ˻˲أȻһЦǰĲ豭
裬ǳԷɣҶûο˲١õķ˶˵ϣְŷ¡
ķˣ̲ûꡣҵпʮ
ǰԼ̫£Ǻˮ˵̈ӿǰ
ҹɫԶԶֳһƬƬԼɼĳеƹ⡣
ʱһƵ
1948꣬ڼԭžҰսݶָӲĵƹ˿̯һžµͼͼϣһ֧֧Ŀļͷָͬͼĵһɫο顣
Χվ˼λŽžװָԱ
 ǿɽеݶ˾ԱǦͷźɫο飬ųصɤ˵ţ쵼ָʾǣ֮ڣذҵض
׳ҵؾߡһ˵˵ͼԱߵλ˵ϣҾͼҵڻĿ꣡
׳̷ĻսҪĿǶȡǼԭһ̶Щڵ۾һѳ豸һˣô뽻
ǣ˵رڳΧǸ˵
ǹǵڡ׳üͷ˵ǶģصģҲǵĴڰɲҷඣ
׳ҵġӢšö̱սһλָԱ˵
š׳ͬصͷ
棡һһ˱µŮ˽
׳̧־
ӳˡŮˣ׳̹ĵʣͬ־𣿡
ˡŮ̻㱨˵֯˾ӻء
ιǣʲô飿
ת׳ǵʱ򣬾ҪʹôڡĺܶྫǾסǿ𶯵ġ
ǰ쵼ҲôģǡҲ롣׳̵˵ͷԴ˵ͬ־ǣλ񣬾ӳİˣػеܹʦǵµ֯ĸˡΪܺáһʲôҪ˵𣿡
ûСһشĽس˳ղŻ㱨λŮӳ
á׳ʼ´쿪ʼǡ
仰ָԱվã׼
Ӣšһšššս׼׳ָʾ
ǡλָԱ
ڱӣʱڵҿţΪɨͨػеϰ׳ڱӵĸ˵
ǡǸ̴
ıȫƴ̵սʿɸӡ˵׳ԵЩ
˵ⲫսıСʵ
׳ıͷȻĳظߴңͬ־ǣҪȡǱһһеҪΪȫĽźйĽṩװˣҪϧһдۣذ
֤񣡡ָԱش
λӳŮˣڵ̡ʱǽžҰսݶӵĶӳ
ˡ
žڱϣһŴڰͷ
ţڱָӵˡ
ڵХŷ˳ȥȻͬǣЩڵƺûĿֻ꣬ڳǽϡڻǺڡֻԵ˼ڣȻ伣ˡ
һ죬űըˡ
尡ڡӢšĵ£žսʿӢµس˳š
ػе
ǰѻ˿塣
һֱ̨ɻĴ˹ǰתĽƬţΧ˾޴ķ籩
һ񵳲ӵĸ߼٣żҾǻҵصǻ
Ӽоҽͷȳ嵽ڣǰ
ͻȻ˹ϰķˡһɫۣһϻӻŻżֱɻڡЩ̫̫ƺӭļ룬һغϻų
ιˣҩ䣬ܹȥһѳס۽ǡ
Ӵ㡭㲻ܹʦ𣿡һװŵغ㡭ô˹ˣ
ˣ˵Ҫܡûг·ġȰ˵
㡭аǹϾܵ£ˣǣʱңɱͷ
᲻ᡣҡҡͷżظţžΪʲôΪӡιǣΪʲôûд죬Ϊ˱Ϊ˽ôҹ̫ƽӰ
Ŷġ˳ǰֳѩĴ̵ɿ볧սʿǣŰɡ
ġԭ֮󰡣⹤þӪȥ죬ϼᣬҪעⱣ̼Աأ
⡭˻òƵģԥԥؿҺŵǻȺ
ʱһüճһλֺĹ񵳸߼˳ֱ̫̫ķ£ҵǲòһ·ǣλ߼Ϸɻ֮ͻȻתţֱɻ¡¡һ죬˵档
δǻǿ޺šášҲ޼ˡ
ˣɣǼҵ飬š
һ죬ԭˡ
ɽдһĻХģϽͷţǣһ죬սʱ̣ɷ׳ҵڳս
ʱǴ˵ӳȥȰλˣץʱ볧Լ˵ɷҲ⣬ź
˿ԼҽרŵҽԺ˴Լ֯Ҫҽ˿ɽеίǣһɾǼʮꣻڹæԼҲûϾʱλ˽ˡҲΪԼй߸ɣԷʱҵķˣɣ
ڣԼıӣҪӭȢҵŮϱˣԼҪλһͬ˵ĴˡţҵԵˣ


I235 - ʢĻ䡫I

ׯϵĴֶˡһҵУӢܺʢװ΢Ц˳ĺ̺
ܲáܹʦܻʦͬӢ̡ܵǰλϡ
ûʵĻ̨ϣһġ֣֡Ļ롣
ֻʽǼԭ̨Աλ˻̨ʧʱ˵죬һرĻʼˡȣҵӭɵ̡ǵĸǰɽеϵί̨
ǵУӢ̱ܵλС󵽻̨
˽˵ڣҲҵӭ̡ҲǿɽеĴʼ֮һǵǰ̨
ҲС󵽻̨ˡ
ո£Ӣ̱ܵվ󷽷λյһ˫֡ԷѺжҲææȥ
λ˴ȵ΢Цţֻֽһ
棬ܲôͷˡ
ҲŹ
ʱֶ˻ӭȺгһССɧԭС£ʡ̤˽
ŶǡʡˡܲһԵôһæվΪ
ǣ죬ܲһλĿˡҪΪһ֤顣˵Ͳʴң֪֤˭𣿡
ʡ̨µ˽ͬغ
ԡǱػǰܲãʡίǡʡʡ˵棬ӭʡǳΪ֤顣
ЦЦŽ֤˻̨ӹ˷磬ȤضԴ˵λҸ¶ǴϽΣͷһѽ˼Ҷ˵ǵһ֤ģ֤һ˽ܰ˳ġϺáͷϣ
ǺȻЦˡ
ţҳʾ˽֤飬ʼ֤ǡ
֤ĵѹѹȺļλˡˮԼķ˸ˡ
ôĳ棬̫ˡܲðŵܵˮпǧ̾Ϣš
㿴ʡ֤ء⡭һ˿벻˸˵˵
ôųĻҲίˡˮ˵˵ţᡣ
𡭡˲ᣬ쿴쿴Ǹˡ
ˮ˲ᣬ̧ͷ̨ȥ
֤˻飬˽³˵λղţʡѾׯϵΪλ֤˻顣ӴˣһµļͥˡΪոµļͥΪһףɣ
ֹƯƯС͹̨ŵһʻ
лĹϴͳʱ̣ǵһڣɡǰ̾񡣡
Ӣܺ˵£ߵǰؾһ
̣ϲʲôҪ˵𣿡˵ţѻͲŵ˼ǰ
ǺǣӢ̳ܵŵЦЦ죬ӢܸȢôõϱҸ˰˵˼ļ˵㹫ţãǶ˰ǰԺúùӰɣʱͻؼҿ
˵˶˵ͷ
˵˼ͻȻվǰŵܲú˹֣ȻлʡлʡǸΪ֤顣ܲãҲлǣΪӾٰô¡صĻ񡣡
ллܲæվӦġ˼ң
˼û£ȴׯصسܹʦһ֣˵ιܰҵ
ʲô̨µǲ²
λǲһ£˼һʲôҪ͸ĺأ
ָһС˵
Σһ˵
ǽɣһ˵
һ仰Цˡ
ʱһװܹʦһ̿첽Ķƿˡ
һᡣ
ǡûпףĵ̡
Сӣүүµġ˼ҽһ¡
λˣæҽ˵˼ҰǸǰɽеһܹʦһļ͸Լĺ󱲡
˵Ľ˵УˣһѺµĻͼֽչǰ
̣ӢܼشһȻ̡߲ˣͼֽ̫ˡ
ظӰҪүүšҲͼ͸㡣棬㼯һѪǣԺ󣬿ɽеͿˡɷպáǵĴұԺӹѣҲҪһһȥ
̣Ҽסˡصؽӹͼֽ̨µǻ
л̣ϻǿɽеķչ̣ĹģɽеԽԽáǡֵ˸̵棬Űһ쵽ǰƤ˵˼ңŮŮ㾴ˡ
ðð̿һ˵վ
˼ңȱæվ˴Ȥ˵ղţ̰ԼĴұ͸˺ʲôһ֮ɣ
Ŷֹǵ
ֹҲһ·һ̨
ڷһ׾µͼֽ
ǡһӺͿˡ˿ϵĵģѿ˵һ׹صϰɣ
λֹ˷ܵͲ˵죬͸һ˵ǣһʽġӹػװͼֽʿΪػеƳոµġһػװ
ãֹһܣ̨µǶʱȸԾˡ
̣Ӣܿͼֽ˷ܵһڣţذͼֽȻǰȥ§ס˼ҵĲӣż˵лл̡ллĸлл
лл˼ҡ˿⸱˵ĳ棬пذѻͲŵǰ˵仰𣿡
áҲллܲáллʡǽͥⳡҲǵġлߺãҸǣ˹ҡ͸ҵɾͣΪǡػķչԼĹף
̨µˡ
ʱ˻Ҫ˵ʲôܲͻȻ̨ĻͲ
ͬ־ǡ 죬һ񡣿ǣȴⳡܵһ̵Ľܲøпֵ˵λ˼ôˡӡŮĻϣʲôǡػķչǵʵڵġصġǧʲƸǹŬƴഴҵ޼֮죬ףһ˰úϵͬʱҲףԸλ˼ҡɽͬͬڡۿǡػԻͣ
̨µٴ
ڴҵУܲøոհѻͲݵ̨ͻȻ˺һܲýһҪ̨µǸźԣҪܲý
һһغţǲˡܲü״˸ơ
λʦλѡùͲ˳ڽȻһ񣬵ǣͨⳡҿ˱ػɽеǰԱŽһ¹ͬܶĸ߹Ʒʺͷ׾񣬸ղţܲýúܺãڣǰǱػɽеķչ⣬Ҳҵķչ⣻ΪҵķչҲǰӣһģͬƴ־ҲסǰĽŲţ־񣬼ԽΣҲη壡
ãúą̃µǻ
ҵĻͲˣ˻صλϡʱˣǰʢװŮǷ׷ӿ̨ǰ˫˫Զ
Ӣܺӵţͷ賡롣
һˣһҵػ
ͣЪˣϵĿɢȥˣһʢĻԲܹʦܻʦһ
ΪⳡȷʵǶһ˼һμѵĲ߻
ʵͳаһ񣬲ʲô¶ǣӢĻʵ̫ˡˮǶԩҶͷΪǵĶŮٰ˫ļ˾ͳ⡣
˺˼˰ҹȷһѷ˫ĸĸһҲ룬λ̫̫档
û뵽һлͦ顣̫̫ͥҲӣǲӦϯڻ̨ȵ֡ǵ֣ͥϺۡǱλ˳Ƶһˡ
ǣһˣǷ˰˼ơǾǣӢ벻룿
˵ܹʦӢ淲μӣܸһǣܻʦȴͬ⡣Ŀһһƽԭ˵Ӣ淣Ҿͻ᲻ˡ
Ϊ¶˱
˵Ϊ˵ܻʦܹʦò͸¶һܣҪˡڣɽеİҪеܿҪ쵼ӡˣ˼Ͼǳɲˣܵۿɣ
Ϣܻʦǲܹʦö֪ǣڸɩӽһ죬Ӣȷʵûе
ΪǸʱѾҽԺĲϡ


I236£õ

δӢ淣Ժ֮ûлؼңˮ칫ҵϢ˴ϡ
бսӿĺãĹԡǰҩƿҩҺͬˮһһ͸ļ䡣ʱǴȰĸػԣŮǳһֶôǵĽ֮ǣͨŮĸΣѾΪңԶˡ
߳ҽԺţոմͨĹһֲԤͻȻصӭ⸱Ŀܲ˵ĺѣͻһ籩ⳡ籩Թ꣬ͬޣһҵк֪ԼӦԡγܡ
뵽ػ˹ĵ˫ؾ̤ΨһܸůͰοľ
ˮһƺʲôñݵҽԱʱ
ĬĬػƣ˯ȥֳӻ˯΢΢Ÿɿʵ촽ˮ㽫һˮ͵ߡ
ӢؿˮһۣС˵ˡлл㡭
Ӣ淡ˮŲϵҪ˵ʲôһڣȴͣסˡ
ﳧ㡭л˵
Ӣ淣㡭һ仰𣿡
Ӣգգ۾ԼϦദˣ֪Ҫ˵ʲô
ҿȴһ룬ͻؼҰɡˮ˵꣬̾Ϣһ֮
˵Ǹе˼ȵʧԴһᣬ۾תǽ
Ӣ淣ûб˼˵
ﳧ費һؼˡӢ淿ҩƿγĵҩҺظ
ѽ˵˵㲻ҪѽвŮģ
ô˵ǣڵǾãڼůʱӢ淣Լȴͷǽţʼûת
Ӣ淰㻹Ǹڲôҵİ칫أ
ﳧ㣿仰ǳһ
ǲǡˮϽš
ﳧ㲻õģھߣ˵ţڵһס˲ֱϵͷҪ
Ӣ淰𡭡𡣡ˮŻˣæվһӰס֣⺢ӣôôԣ
ﳧڲӡһҲ𣿡Ӣ˵˳ƵˮĻ
Ӣ淰ҡˮŻﲡŵüȲ׽ֲҾܾ¶һΪѵ顣
ﳧӢĨĨᣬ૵˵ǸеĺҶѵݲñŮ𣿡
Ӣ淡㡭ˮ仰һ
ﳧвˣǡﲢͿӢԵ㣬Ӧ֪˵ʲô
ˮİ̾һ뽫ȥȻǸ飬Ƕ㲻ȥˡ
Ӣ淣ļط£Ȼø˵˰ʲô鶼ܴۣΨǸⰡʱ˴о͵šһԶⲻʹᰡ
ﳧͲ롭⿪ʹ𣿡
ǰҲֹһεǡʵ֤ⶼǶ͵ġȥĶ缻ԭŵˮԶҲ᷵ˡ
Ӣһ˫۾ҡͷ˵ﳧ㡭̫ˡϣֻҪΪõģֻҪǷûص
Ӣ淰ллİο
ﳧⲻǰοǻʵѵ㲻ϣ漣𣿡
Ӣ淰ǸӰ˵ô档ˮ̾һ˰ǲԵġֻҪǻϣ͵ýԼǵɡ˭Ҫǳ˭ͻܵͷѽ
ǡ磬˲ֳͷأӢ˫˵Ĵ۾ڶׯϵĿʡ
Ӣ淣㡭˵ʲôˮһӾˡ
ԼĿޱԵȻַʥŮӣٴԼȻĶȻôֱ׵ͻȻʱԼЩսսӣҪӱˡ
ﳧ˵˵ﻰ𣿡
ţ˵˵ɣ
˵ʵڵģȥͦģ㡣
š
ΪʲôӦ飿ΪҰְ֣Ϊ˸𡣡
Ӣ淣ô롭⡣
ǣЩӡ֪ôˡҾáҵĿУˣ
ұˡ
ﳧңҼξٱġС͵Կףͽ˼ԺǣΪʲôңΪʲôߣ
Ӣ淣ᡭǸˮ˵һǿɣ
ﳧҪǸˣӦø˵ﻰ
Ӣ淰Ҫô˵Ҿ̹԰ɡˮŽҪҩҺȥؽͷֱϰȻȥһˮŵ
Ӣ淽ӹˮ˼ڣĬĬˮġ
Ӣ淰Ƕ˵²סҵ¡Ҳ֪˰ɡǾԲͨʧǰ;˵Ĺؼʱ̺ݺݵرһѽһ㡭Ͼĵ·
Ӣͬص˵ͷ
룬ҪǸĸ￪ţҪ˴ҵ¸ҡҲˡЩʹᣬЫĶһҧҵģ۵ز԰ΰʹҷ˲ƣ̡ҲûоԼҸĶ
ﳧ̫ˣ
ǰˮ˵ͷؿ˿ֱˣʹ¿ʱ׷Ǹõҵ˻Ц⡣Ӣ淣лߵҵѽ
𣿡ӢǱжˡ
ǰˮɵ˵ԣʹٱҵν״ʹҽ˼ԺѶңҸʹ顭Ҷ㣬Ҳ޲ѽΪֻ㣬һ⣡
ﳧлл㡣Ӣ˸мˮһˮʹؿ˵ҡӽܲܡһŮϲԼϲ㣿
˵꣬ӢЩصͷ
Ӣ淰ǲеġˮҡҡͷϵؾܾˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôˮ˵Ӣ͵̧ͷҵ׷
Ӣ淰֪ѾҵŮˡǶŮ׼ңѽҽ㣬ǲ
ʲôףֲϴ¶
ǣҺְ֣Ĵ٣ǸǻϽ𣿡
Ҳǡֻ֪ŮˣˡΪʲô˺Ů
Ӣţĵ绰
ˮӢ淣󲽴ڵд̨ǰæذ
Ͳ̴Ǹιˮ𣿡
ҡҡ¶ˮشӦš
ˮšػеˡҪ糿˵׼ʱҵİ칫㱨
㱨ʲôݰˮæʵ
ʱӢ˵绰߳ңĵ˵绰ԱߣŰְֵ
ȴûˮʻ˵꣬ȴžһ绰ˡ
㿴˰ɣˮָָ绰εضӢ˵
û뵽ʱӢȴȻ嵽绰ԣŻͲŭشһҺ㣡
һͨͨĻΪʡĲμӣһ䶯
ǼԭϰǣǶһʡμһְĻʾ˼;֮顣˼ʡ񰡣СǶô˵
ϣʡ̨ⲥⳡļҪ¼һӣԭ˸ը˹Ƶģô۸ͣˡ
Ǻǣһʡ̨ҲˡҪǮҪ鰡ⳡͻ֮ˡ
ʲôڹ⣬б𣿡Ҳ˲ΪȻ
ʵϣʡ̨ص㣬ǻʡڻϵĽ
ڷ籩ΣѣӰй羭õķչĪѣ÷չ٣鱩רѧ߷׷׷߼һӣһºĽɫڽ̳ϡϣƾŴѧǶһʶһŻ죬˵Ⱦۡµȡϴʩ裬Ȼԣ÷չȻŻһóں٩ۼǣ˷磬°ⳡΣ˵С˽һ˲ӣʼƵشɢۣλ2008нǵ10000ԤԼңͷԼ͡˵1600Ҳδȵסһֹʿǣʱƣòʲô߼ֻôüͷ̾÷չһⶼﵽΣϡ
ȻôһǷʡҵҡŷѧʡ˾ڻϷʯƾĺ׳ԽΣǺη壡ڣ˵ֻҪôλʡ˻ϲĹ裬ٲǺϲƣƺ׳˵Ӱɣ
Ȼ˽ԼʡλʡȻʢȴӲţ䣻һϸڷۣ϶ǵʮ㣬ԣػ̨ʡĽ¼͵ʡ̨ʱ̨ǩ֣ϾͲ˳ȥ
⼸佲ʡھýʿĶ־Ҳϲ㲻پӢе˼
ڣ÷չٵô࣬쵼ˡһʡƾʲôô죿짿˵ӣһĬĬ˼ʡҵ׷׸漱Ҫλ۵ҲƵƵ绰̽ҵӪ²ߡȻԾò̫Уǣ֪Ŀǰľ˱ϮʹҲҪ϶ˡοһʡ߱۵ְܣ̨ߣ˵Ǻ»ǻ¶ʱ̣õİ취Ǽβˣ˵ǲ˵Ϊ̫ˣ˵˾ͻп󣻸ɶ˾ͻʧڣʡֺ׳Ƿ˴ˡ
ٿŵĻ棬Ҳ˼ʡⷬڻϣڹĳũ䣬һְͨĻϡְǸʲôҪǸոձҵĺ𣿾˵Ļ񣬻ҪͼʡǰȥطôҪĽȥ⡣󣬻绰һµ̨
ιʡ⻰ʱûкȾưɣ
ûûС̨ͣ͸˵ʡʱûпء⣬ʡȥֻӦ֤飬û׼ǣμӻְҪܲýҵְǣʡòҲáԡţʡţʲô𣿡
ûûС˼ʡĶʲôʲô¶ǡʡ漰÷չ⣬Ǳⷽ ǽһá
úúãע⡣̨Ƶͷ
ǣͷ֮ҲˡλĹʡôʡĽעˣĪʡĽĶ̼
Ϊսʿʡڱش¼쵼ʡӲ죬Ըٱ⽻ʡе⣻ǣ˼ҽݺۣܺ쵼ʡӲ죬ǿǰҪģʡ˵仰ǸҹľѽǽŵҲΪšػְڻϣʲôԵģ
ȥˡȫʡƲ̫ãСҵԱգʹûеյģӪҲʮѡ째ʡֹܹҵÿϽ߿ࡣʹʡϣҲǳüһһӣڣʡôߵĽһλʡòˡ
ǵģţȷʵǣĲǽⳡ񡣾˽⣬Ǹ񣬲ע˼ʹϵԲ¼ҵĻɥȢ֮¶μӵĺ١еĸʡĶŮ飬ܸҲӦμӣǣʱǽڹæѡȥԼͲȥˡһΣȴڳʱȥμһĻ˾֡˵ʡֻ֮μһǾԵعﻧ֮ĵһ񡣿λһֶԼηʮġܹʡľǡػӪԵعﻧ졣ڣԼڴĻǵҪѱػŪԼλһ֡ϲԣжȴʾˡһǶԡػԿɽеʲôµļƻһʲôעܵһְĻϽαݡ
ʡôģҲһʲôƣ짶֮Ϊڡػɽе飬ѾʼȾָˡƩ磬ڿɽеһ޵ѡ͸߼ԭίһҪˮȫģȥӪ֪һӴˮϣȴϽϡȷ̬ɽеľӪҪȶǰԼԸʼж
⣬һֲʲô뷨ɣ


I237 - ޲׼I

ʡԲμӢܺĻ񣬲жˮжãôʡμӵĻǳȫģġǳġԣܲȷɽеһ޲پֱӽӪʱжĻԹʱҵͷŵĳڡһԼʵ̫ˣ֧ܲмί֧ʡҲ֧ߣһ£Ǹˮǳſˡ
ʵϣˮ֮䣬ޣʱҶΪУڣ˶ˣһλԹҲ͹ȥˡ˵ĸԴڼǰǴξǴһ쵼Ȩ֮һξƾ輼ƺ͹ְ֧֣ʤȯյġΪˮϽˣֶΣŵʧܣ磬ְ¸ʧҵͷ
ɽеб꾺ƸҪʼˡ
μͶƱְǣһͽ˻᳡ûʸμӻĹǣҲɢɢվڳԺעŻ᳡ϽҪб
֮ͣ󣬵һγҵ
ͬ־ǣڿʼϽϵˣ˻飬ҳбμͶѾﵽʮˡоͶ˰ԪģݲǾꡣڣλ˿ʼꡣԭװΡȫģͬ־ݽһӭ
ҵ
ҵľ귽ҿ˰ɣվг٩٩̸һºݡһ仰Ҫǿɽе˼Ʒºáˮƽߡսǿƣͨļӹְ룬ɹ˾´Ĵ񡣡
ãܹʦһ˴ͷȲˡ
ΪôҡȽһ׶һˮ˵ϵѾڴһɽ˾ȼҴҵ˼ֵڵĹֻ̡ҪŬұ֤ǰһɴָꡣ
ãá֣ҵ
֮⣬һҪһׯϵĳŵֻҪ˹ұ֤лɣйʿκ¸ڣ
úúã仰ģǲҪˡ
һƬ˷ܵ
ϽùˣŽ˵棬Ӫҵˮݽһӭ
꣡꣡ꡭ̨¼ƤСӣط
˼¡
ǳлղǼλѵˮǰЩϤְͷһȣҪˡǣ⼸֪꣬ڻûԼʱ򡣿˿ƵһĬǻ˵ҲҡұóʵӮøλѶҵͬ
ǽסЦ
ҵγԣһˮ£һһ۵˵ҵصʩǣͨ豸ĸ»ҵܡ»ָǹػ豸ػҵװĵλôõĹôõĹˣĶܿǹ̹أ
ĻȻ̨µ˾ȥˡ
ȻͶܴ󣬻һʱ˳Чǣʹ˱ʹҵİ˰𶼡ҡȥһҪƶͶ룻ֱÿɽеΪȽ¹ǵĲƷгΪֹ
ǱȾˣѻȸȥ
ҿܶڵһ⣺ˮˣܲ¸ڰˮ˵ЩҳϿҵظߴңΪҵглʤЧǱҪġˮԴô顣죬ҲһŵǾ¸ڵѣԵҵ˾ȥұ֤һ벻һԪлл
̨ûгǲȴڰͷʾˡ
ܺáϽ𿴵ˮݽ˺õЧǳˡ˷磬ʼܽղţλѾ˾˵λضһǵķúһ¡ʮ֮ϣƱ
Ϣе˺ˮе̣Сλ˵ݽ
ҿｲеһĵضߵ˵
ǰôĹܿʱء
ǡǵϸǶǹ˸
ҵķչǰ;Ҫ
ҿ˽öе
ٿǿǰɡ

׳ԼƱ֣صͶƱ
ˮĮؿһͶƱ˴Լǰ߹֪Щϵڹغ˵ʱ˺ѡȻ޳ߣǷߣǾǰʱǶòòصͷл⡣
Ʊ̨ת˼أֵǸ˵ĵƱȡ
ͶƱǵƱôأϽԴ˵
ܲðµȨʣż𣿡
ޣϽףܽƱȵ⣬ǣ⡭ô죿
ʾܲðɡµȽ
ʾˡҪԼϽ𷢳ˡ
šϽһĪչӣµȵԴҲǣ˵ҲɣͷӲһѹڲġӳţһ*ŵĸһϡ
μӾߣԤɶԪѺ𣬷ʵʩޡ
ˣµ۾ЦЦ̰츽ϽĶϡ
úãáϽţ¶Цݡ
سСңϽʼͬ־ǣͶƱĽ⡣㣬ȥλȨˡλߵĵƱȡ
ȣô죿
飬ȷѡϽһһ䣬С΢˵бĸҪԤɶԪѺˣǾ˵㣬˭ȽѺ˭бꡣ
ϰ˼ôҵȡϽո˵꣬ͷƵغ
˰ɣϿȥȡһ˼Ҿ͹ˡϰ˼Ҳżشߴٴҡ
棬ˮĵشЦ
ҷ㣬ϴ¶ͳһ֧Ʊҫض˻˻Σ˵ǶԪھͽɡͱ鷳Ϊ㼯ˣ
㣡ˮһʲôҲ˵ˡ
ʱǵùˣһһе¶ôǸϽƽʱͦġǣһƸôǸˮ˵أǰˮǮ˵ó򣬾һǧҲóľŶӣǹнײ㣬óﴢУϽְ취ѡԵǮӮ
ˡۣԼöӣ豸Գ¶һΣɽе»صˣ
û֯ʽҲˮơ̸ܲ˻Ȳظϵ˰칫ҵƤϡ
ˮġҪµ𣿡鿴ӣ
һˮ֣һ֮飬ˮǸʲôǸͶѵĸ廧ﵱ˼ң
ڣˮָʾѾ׼ʱ칫ң㱨ˡ˲̸ãһ̸ѡ
ˮո̸μЧ飬ͳˮ֪¸ְǶôڹ˴뱲ӣ˵þͲˣô֪Щϳǯ繤ЩļڸʲôǱƣеееڿάơΪԼǮƵຣȥ壬ôôģȥǶͬ־ĺøǶѽڣôɣ̫ɥ˰ɣ
ô˵ɣˮǿסеŭ𣬷ֱ˵¸ڣҲһô㣬ձ󰡣ȥ˸£Ӱ칤Чʰڡ
ˣ˵ˣһӣ˵¶ӽҪ¸ڵԭְһɻϰࡣҪǹעҪǵľҵ⡣
ô㣬Ҫ
ʲô٣һײǸ٣ùʧǲʱ帴١죬ˣҾҪ޲׼ù˹Ϸʳĺӣ
˺ˡ˵ϣˮû̸ȥˡǱˣа취ۣ۸ˮʯǣǰˣԼ׼ѽԼַˣŮӲùѽˡһҹȨ͸ˡ˼ԼҲɲۣ˼ˣԼɴ˾ӶˡͷԼܲáʡкԼڼԢˣ⳧ӵ¶ȥɣ
뿪ˮųԼıݣøСůԼļҵԼѶһשһ߶ԼѪġǸɽеǹҵģǸ˵ġڹһ˱˾ӪԼ޹ˡţ鲻Խ߽˶İ칫ҡһˮһߺȣһ롭ĬĬش磬ɫڵʱ̣ʱ÷ĳ࣬ļįͻȻһˣǾͲһ绰Ӣ淣㵽ҵ
𣬡Ӣ淼ѹæ˵ﳧ
˵ûƴط·Ǽľܾʢع
Ӣ淣ҳڵĳְˡ
ͷʼη磬ܲ˿˿ѩһ޻ƵİƮ衣Ԥ磬һͻĴѩͻȻʹҲĹҵϳһԵ˸ɾһж׵ˡӾƵ¥ڿȥԭһ޴õŮոɵİڽֶ棬ǣѩѾĺɫݶһɫĵƹѩϣ·Ϸ·һĳůĵƵ̺ʮӣϼûˡ
ˮÿ깫£ҪЪһЪ죬Ӣ淴һĹ񣬲֪ôʹƵģһ绰˽ȻһԤУ֪һſȥͻһΣյľأͻһηǣδ˼һ˷䣬صһڴһֿ־塣һֳ׽Ե˷ܣһּҪʧȥʲôĽš
ƣбڴϣԼ˴ߵɳϡʱȻýȱ˵ʲôȱʲôأŶĵ绰Դӳ򹤣͵İȫÿĵ㣬һ绰ô۲ۣǹ鵽һ仰ϣʲôʱؼңòȥӣ
Ŷˣӱ¶ԼݣͰϳˣԼֻҲˡ쿪ʼͺһڲ߶߶˵ô࣬˴ֻĵ绰ǵġˣǲֻԸ⡢ԸоĴڡΪʲôҲ˵ˡ
ʱһ˫۾ֱˮֻ򿪡֪ʱѰֻҪֻͻͻ֪ΪһδŮһô衣İְ֡¸ڳͷľɥͲ죬ʵһֱҸġ⸱òģĶõޡõǵĺøкŮǵĽ뵽ЩЩ㡣ǳǱҰĺͿҪղڹؼʱ̰ǹͲղˡֿܵҰľǣҪȫ˽һˣж󣿻˵ֱӵġĺһա̤һصĿܣһ֮£һͨŮ˲ıһ
ؤܶ̽罾ӣαװɷݵ֪ʿǰóһϵĲ۲۵ɫһø֮̾Щ಻סˣڣصƣ´̣ŷɴ˹
ģµģƽʱõģȴڼҪųġ
ﳧѹɳϣ§ס͸ֻѣûһӦһξ롣
ΪʲôʣΪʲôҪ־룿㲻˵Һ𣿡

Ӣ淣ˣ˵ƽ˵Ĺ
һס㣿˵
һУϵһСһжҷ衣
Ŀһֻ֣ϸš촽еƬεøɸɾ¶ԵøɸɾϲɾˣǾʡȥİְû¸ʱһɾ䡢ʵˣϧԴӱˮְƺһ겻Ϊһ˵κʹˡ
ѹϣ£һһ£໥ӣ໥ͣ໥ڶԷŮʱˡ
УСҲͻȻϻڣӡ
ΪʲôôʣˡŮˣ˵ġǣΪʲôӣ
ͻȻ衢˰ְ֣˸磬ɩө˵ŮȻӿһǵ˼ʱռϷ硣һأŷˡ
ſң˵ú˵
ɿ̧֣ӣ𣬲ҿʼŪúȹ
Ӣ淣ԭҵġð૵˵
ûд˵Ҵˡ֪ˣҡ
̾һ
Ӣ淡Ӣ淣ؽ֣Ӣ淣ĩ
˵ˣעĽźͻңҰһǱ˴˶侲һ¡һ𣿡
ðɣġƵģͷġ
øԹԩסְֻģšۿӯ顣
һ׽ס֣Լ̵ϡ
Ұ㣬Ӣ淣İ㣬ҡ
ͷ
Ҳİҵġ˵
Ȼͷ
ǣ˵ҲܹܹѣǡҲ
˵仰ԼǺİǣԭûԼռϷ硣һԳΪԭһˮ³ݣѾûʲôҫĲƲˡʮľӪãͶڿɽе豸ˡϰֽͶۣһֿ۳ɹɷݣԺȻǸзĸͶЩĸ廧Ǻ֮ˡڣ˳áˮͶʵЩ豸ˮΪ⵰뵽Щ;ã ǮҲͦġǮвͻ뵽ڣԼǹĸߣҲʼˡֳ飬֪ôƮȻɢˡ


I238 - ġI

һ߾Ļеӹ豸һ֧뻮һĲӣڿĳ˵ļġ
Ӣֹͬ£ϸعۿõһ̨̨ӹ豸ﲻסޡ
۹⣬Щ豸Ƿڵ¹ҲԵ
ⶼԶָֹǾ˫ϳ۴ʱôءһɾܾҪȫµĽ豸
ȨһɹͲиˡӢһЩԱɹܻߵ¶Ȥ˵
ǰ߬ǮԼһһġŲһءֹ˵꣬˿ֱ˵ʱ䵽ˡˣ߰ɡ
Ӣ淣ˮûѡȷʵһҪ顣죬ŮӢܣҪΪһͼֽ
һ̾طӢ淵ĵ绰ֹӢ߽
ŶˣŮˮüЦˡ
֣㹺豸̫ȽˡӢһӣͿˮ
𣿡ˮһŮڱǰ֡۾ֵгһ죬Ҿ֪áȽĶ򡣡
ڣҸ˵˵ͼֽɡӢ˵ţ˰칫ıչ񣬰ͼֽȡ˳
ðɣҺ塭濴أˮ˵ţԼֻرˡ
ֻ֪ţӢһ᲻ϵش绰
ǿӢܰͼֽ򿪣һ߷һ˵ͼֽ60šǰ57šֻǹͼֽмֵģԭͼ
ԭͼ
ԡӢܼ򵥵ؽһǰĹͼȻѸٷŲͼ
öλ˵һͼȻԼ֣֪ͼ˭𣿡
˭
ҵĵʦԻġӢظͼ˵¹ѧԺɶػеƵ˼ѧֵɹ
ޣǡڶأָֹӢܷĵڶͼͼֽͦӰ
˵öԡӢܽ˵ͼǹ˾ܹʦԻġ˵¹˾ɶػеƵʵ˼ʵüֵҲ޷ýǮġ
ǰǰöطֳɵĹͼֹһҳͼֽ޲ڡ
һأˮӢܰͼֽĩҳżʵ
   ǺǡӢǫЦЦ֣壬ͼǲ²˭ģ
ҿֹϴȥſͼϳ˰죬ͻȻмй֡ǲй˻ģ
ǺǡӢܿĵЦˣȷʵй˻ġ
ǣ˭ѽˮżʡ
֣ңӢԺ˵
Ӣܣ㣿ִֹЦˣܰͼӢйأ̫ˣ
㻭һͼʲô˼ˮֹ˵ص˵ͷʵ
֣֪ڻеУѧԺɵ˱Ƚע˼˾أȽעʵüֵͼͨʵۺȷһѵ㡭
㡭Ҫֹ̾˵
Ҳ˵ҵҪǡӢ룬侲ظǣ룬ͼУҵÿռ֮һ
˵ҪƳװã벻㡣԰ɣˮ̲³Ůеλá
벻ңҲ벻ǡ˭Ҳ벻˭Ӣؽš
ǰֲڵ¹ռһѽֹӢĴָ
ӢܰĽܣˡˮпֵ˵һҸʲôһȫ㣬ǵػװƳ
һ֣˵ʲôѵ㲻޿ɽеˣ
ֹǰӢܵļɫԵЩӢܰ˵֡Ͼ͵ˡ˵ϰ׼μһ־ӵϳΣԵܺáְͶƱҹƣܿҪѡ
᲻ᡣӢܲŵҡԴ֣Ͷô࣬ô˳ȥأ˵ϰ֡ûоʵѽ
Ӣܡˮ˿ԼŮһϢ죬ܲѾҪˡĳܾܿˣҵ˾Ͳ˵ˡ
Ⱥǵǵν¶ھǶҲһĶ͡ˮڴĻǵز²³ѡʱܲѾмίչս
ܲõ˼ɽеԲ賧ˡܻʦʲίԱᣬܹ档ճľӪˮ޾ˡ
ǣȴ⵽мίǵǿҷԡΪɽеǹϵҪҵְλҪ裬ҪɵǿεΡĵһѡȫģ
ܲþãǲСǣˮһԩѽҪǵļңˮܸȥ
ֲĮӼίǵλʡί֯ŲĴӣڸɲϡίǶڿɽеѡϣԼҲԣ˵λίǣ֪ô빨째ʡ˹ʹŹʡŷʩԼ͸˵ʲôˡ
ҵĳѡȨ͸ƨϽλʮ˸ߣ˭һ짵֣֣ǡϡǡƨ
ʡƽ绰һ죬ĻϾʾλʡ칫ҵĺ룬֪ܲ绰ʿɽеѡ£ɴͷʡ
ǺǣBoos  YANGڵĿɽеҪǡstable?짷Ȥ˵һӢǣû˵
stableȻǡstableǣľ
ʡȷҲܼ
ǺǣʡôôƫǸȼһ֧̣Ҫˮô죿
ǣҪأʡһ䣬ˮмǮǣм˵Ƶ׻ιˮߣõϷ˾ʶ׼ǮƸأ
ţնܲ̾Ϣһɾ򲻵һȥ
λѡĿϣǱ뿼ǵ⡣ţͬ־ʾͺܺáڵ¹ǮǣҪ˼Ҿͻˡͬ־ҪҪã
λʡʱΡ
ţǻ濼ǡˮܽܡӦţȻ˼ţʡҺͼܲɡ
⣬ǻҪһмίʡǿһ䣬ǸˮǱѽ
飿ǺǣλίǲǵǸʡôסأ
ѩ壬ȥ
·ǽһ򣬿ŮӢǸׯصĻִһ㲻Ӱ
ͣ½ŲֶֽſɰȻƺǺ˺ģǽժ£˳ڹĲϡ
ԲԲֽӱԵžһˤ˵ذϡ
塭ˡٵشţϲ߽ӡ
Ӵô磿
ѩҵϳˡ˵꣬µ·ذһӣֱ߹§סӵ塣
Ϲ˵ѩֱԼĶ䡣
ѩİ§ӣϲõ˵ְϸɽеֻصˡ
ҳˣףףѩ˾񣬴ɷĻ˳
Ŷۡ˵һͷؿڵϵŮĻӼ˳ʵӢ淡绰𣿡
ѽͲ뿪ءѩһĵ˵ȥɣҡûŮˡ


I239 - ѡI

ҹƯһС꣬䣬ػԵġ
ɽеװĹǴ˷ϵ׼Ϲȴس˽
ǰγϣɫõֹ
һһӣ˵һ𣡡жǱеļһʲһ˳һ̨̨ոµĻ
һſŽ̵˿šˣһȻ豸ƶˡ̨ţСƵƵڶһһ̨̨˻ĺᡣ
ǿ棬۵Χ
̨¹õ˫ϳ۴ϸ´ġ۴ĵεضˮϣҪõǶȻʱҲӰǨˡԲСߵǰ֣š˵ϵ˿
ǣ⼸˿ʴ̫ˡȵڵϣ˿ûɶ˼
Сһεֹҡҡͷ
ˣֹСӷԸ
С˸ܣʹ˾ţ֮ĵҲ˿
𺸣ֹʵûа취ˣ˾С
顱һһ˻ǹȼˡ𺸹ȼŵĺǹ۴
ȼյĻս˿𺸹۾ȴֹ᲻֣ԥؽͷϵĻΧ˿תתȥ
Ҹʲôѽֹܻš
ʱӴǿȡڳȵ˿һ̲ɫҺ塣
ֹܲܲ𰡣ʱΧ۵Ⱥ˺
˭ֹͷһǡϰ˼ǰˡ
ֹЩ豸ΪʲôҪ߰ϰ˼̨İĻ˺ˣ¶һʹϧı顣
ǰ²𣿡ĹǸ˵
ϰ˼ѽ죬ǵﳧ̸ˡ˵ҪˡȻˡǲ𣬻ʲôѽֹ
õĴӰϰ˼һ̨µسϧ˵һȥЩ豸ô
ѽǿѽĹҲ˵
ʦǣ˵ʵҲԸ⿴档һһжﳧҪʧٶѽֹҡԴε̾ϢһҲ飬豸ۼǣ˵ʲôԣǮһ룬ֿܳ𣿡
ֹϹ׻ʲôѽίԶԶظȺǰ档
ô˵Ĳʵ𣿡
˰ɣίָָĻƲƲ˵Ǹ廧նǲϡ㣬ƵĻιѾ뼼ļƻ˾ϾͲ豸ˡҪ߰ߣ
ԣ˵˵ļҲˡ
úúáֹЩ˱˱ȭҲףԸǻøáһ˵ɽеȥ·һ
ѵһ죬̨۴ֹĻһӴӸ߸ߵĿеصˤ˵ϡ
ƼϦ̨ʱĳ
»ѧУ˿Σؼ
ˮŮŮСֻǣͻݵǵ빫ŵĹϵûаȥλǢϵ˼ҽϱٸ߸˵ǵ·￴һʱңЩ
ֻǣεһ죬֪ʱܵθŴ绰ҪŰݼǣÿһ⵽˼ҵԾܾ
ҲԼԸûʲôָˡΨһҸǼǺ񡢹ֱɷˡɷоҵصͬһڵ¹˼ĲʿоһҲ治ˡ
ţš֨Ťһ죬ɷ߽
Ӣܣˣ˸к
šӢܵ˵ͷǲˡ
ʱŷ֣ɷһ֧첲ϣЮһϡ
ӴӢܣôˣѵóˣһæӳ˳ȥ
Ӣܿӣ̾ϢһЩϣλ͸Ľΰá
ǣϰôоװð
û˵ʽ֧֣ɽеʲôװð
ôǲϰֵ̨𣿡ż̸̸ܲɣ
ҹˡӢҡҡͷܲȥҹ˾ˡܹʦҲûʱʹ¶Ͻ𻹵ûرܡڣ¾ϰ˵ˡҪ˸߲ɡʲô취
˵ʮֲҡͷôֱˣôɵ¶أǸոս˻飬׼ҵҲˣ 
ϰѽΰ֮û˽ġԣҲȱ˽˸ӣȱ˽вƲıӢ̾Ϣһֿ˿ϣǼҵĴ֮ҲۿǵǸ˽޵׶ȥ
ɰǼҿӿˡ˵
ǰҷĿܾܿˡӢʹطƣֻһˡ
˭
Ϸ˾ľ
ҡҡͷԶɽϡô
йֻϷ˾ɽеľ֡Ӣܵĵ˵ֻҪץסǽܻܿưйػװг
ˣС齲ˮѵ¶Ϸ˾϶ʱЦˣ̫ˣ̫ˣ
Ͼ֪й¶ػ豸ܣɥΪԼĹ˾군ˡǣ֪ˮ˳ʱԼĵҲνˡصƵ꣬飬˶С飬һСƹС
ϾˣôôˣСĶ棬ҡԴʵ
ǺǣϵܣǺһ𣬶Ǹв
в
ǰϾһơƣп˵ϵѽҸ㣬ǹҵػҵһģӢһˮƽټˮۺʽͶ룻˵赺ϡ޵а
ޣС˼ڣķѣûк˰ɣţ˵ӢҲһģԼӪоԺˡ⡭ǿһǿľְ
ǰǰϾͷ˵
ǡϾС˵ţ۾ﲻ˼˸ʺţԺ 
Ժǵճţתǣǵ۴ȻмίĹ˾Ρۿվɡռ˿ɽеķݶǻӱϾֹ۵ذ˰֣мίǵĹ˾ҰڼԭطĶбȶǸӲĺ̨ţȥ߶ǣϣ͵ôǮɣ
ϾףԸ˳ɹһѡСӣϾľƱײһ£˵ʵڵġǵĹ˾мίģʵϾǺˡţȲϷԱǲ׼ġ
ǣǶǵľˡǺǣպٷƵĻ
ллϰ塣Сж˵鳤ãүȫǵġ
ϰһʲô̾һȱģͼֽ
ιȥ¹۲ô˵Сʵ
˵ѶһλɿѣתΣ͵ˡ
ȻͼֽӦúϵѽ
š˵ĵ绰ҵǽӵˡǣҰԼϵͷʱûмӰѽ
òϴ˰ɣС鵣ĵ˵
ô᣿Ͼҡҡͷ
û׼йˣǳһȫһģ
ܲܡϾҡԴ롭ͷǲ棬ǲһǮ
ҪǮСˣôѾǣ˸ˡѵҪܣ
ЩˡҲǼǮۿ⡭᲻᣿ϾԤϵʲôʱһݣͼ᲻ͳأ
ˣ
ǰ᲻һλ˿ͼǮأ
⡭С̻Ҫǰǿ𣿡
Щڵϵ˰ҡҿġ йȫһζ
ǡҸϽһǣ˰ɡС۾µµתת˭Ūͼأ ѵŪȥ
Ūﵹ¡Ͼ˵µ䵽ӢҪǵõͼǾͳ군ˡ
ôأ
㲻֪Ͼ̾ϢһĶһ
ѽС꣬סһҪǵѽ
ţǵӡϾ˵ţüͷʵڲУǶϰ壬úڵֵǳ档
⡭һίǣָʾᣬ̫ˡһС鵣ĵҡͷ
ίίʲôѽ
ǣЩ¶Ҳò˼ϵˡ
ϵʲôϵʡί֯Ķӣĸ
ؼСüͷǸϰ֣ʡĹϵܲЭͷӸ±̫ԱϰҲΪΪˡ
ôҲӢܳ򡣡Ͼݺݵ˵СҪǳ£ǡȫ̽ˣ


I240 - 伾ڡI

ԼҲ֪ôˣƵƵ𡰱ػ飺ˮץԳɹӢܽ顢ɽеѡΪ⡰ػԼ˲ˣӼ¹ݹԱ߽˷ֹµĸʡȥˡ
ãԼġػ飬Ҳ޵ȣǡػ˾Ķ³ҵķչ뿼ǵĴ¡⣬쵼ʡӲ졢УǿҪ¶ɹΣԼҵľ飬ν£ҪǼϵĴ£Ϊػشҵû²ƷƷ֣ûʸռгġܲ⼸꣬ҵ֮ȡõҵؼһ֧Ӳļ飬ÿ궼Ƴ²ƷƷ֣ԣǵĽܡŹÿȥܵ쵼ĶαĿǰϽð豸ʹҵػװһθ»û뵽ǣԳôӡȻԳɹˣо˶ķհӶ˻صڣ豸Գ֪Ҫʲôأ
ԣԳֳӢ֪ܵʶˮƽ롰ҹ˾ܲһγػװ롣ʱӢ̸ʱСӶYܸȤԸܲöһֱ֧ȥӢܵоֳܳЧΪ֪ƼⶫһϣͻЧӦ˵ĸϾͻµͻƣҵгռȻ
˵ܲðݶøӢʿվˣʮָˡܲģԼıϡܲùҵػĹϲȥ
Щ¶ֵƵģöˣҲöࡣƩ磬ػ֪ôù짶ˡҪֹҵҪԽԽǿҡԼٲ֣ԵȨƵġһӣ짰ԵؼӴ˶ԡػĸԤ⼸죬ɽеĳѡˣϽֱĸְҲû취ʡίɴ࣬ҰѱػøˣʡίȴظػȫʡҪԴҲȫʡճҵľӪһ塣¶ϣҪԼܶ˼ǲҪ֡ԣܹȲشȥȻ㴬ҪԼô
ǣƽҵתȴ˲г糿ԭίǾͱһ£ˮ˳ͻˮԿɽеͶʣת֧Ϸչˣ
֣Ϣ̸ܲô绰֤ܲʵ飬˵ǸڣѾѣһˣֻܾȡ
һƺ磬˼ԭءոµ¶δ׳˪ЯĿȻˡ
ɽеĳ˷θ
ˮԼ豸װ紵ïҶĴĿ꣬յһƬɾˡ
ǰһУϷһɫ
ԵŹѹӣ跨οǿﻹЩóóװɡ
Щͳɲ˾ܵĻϰ˼š̨İĻ˺ˡ¶ܡ
ˣѹ¯豸Ųɡίһ顣
ûлشǵĻȴתʳµȣжϰࣿ
ģˡµԲػش
˶ˣ׷ʵˡ
Ǻǣһǧ˰ɡ
һǧˣʱˣǳһְĶȥˣ
µҡҡͷʵʵ˵ˣ¸ںǶȥ˷پˡ
ȥĶˣ˵
ˮ̵ǧˣ񹤵ģǧˡҲһǧ˰ɡЩŮڡ
Ķ
ˮݡ
ǶԸϰࣿ˵ͻȻתʵŹϰ˼ǵŮϰ𣿡
㿴ҡҿ㣬һӽסˡ
ۣҲ뿪һ꣬ǵĹ˾ýǮסˡʹĵҡԴµȣ죬áԭձһ棺ְһڻسϰࡣǲģ̳
¶µȿŭӣΨΨĲ֨ˡ
¶۵һϤҵ׶ŹòȰˮһʣһǮʽûˡôһʲôѽ
һǮҲûУɻصɴ۾ιߵļļƻǱȥʽûеλ
Ǹƻֻڼԭзίͨˣҹ˾ûоأ
豸Ҳûе
ǸżӣŹЦŽͣǵĿ¸²ܸءˣˣҲ֧ܶѽǻùϡ˰ɷѡ
ȥ˾ܻʦҪǮû˵ָ꣬ʾ˵ҹ˾ǧ֧һ¡
Ǯ˼ܲøͲܸǡ
Ϊʲô
ǹҲ¸ְپҵǮררã˾Ҷ𣿡
ô죿ͷƤ⳧ոΡϼһǮҲҵôѽ
ָϼǮȥɣĻϣʡίڴš
ӻ˼ԭеĵԱʹҵ쵼
ίǣгܲǰţ۾ضĻʡίǽı顣
ϣʡίǺһˮЩ캰˼롣ǣ˹ؼʱ̣ǲġߣָеϢָŻߣָϼⶼʲôˣǰӦõϷ˼ôԼŬչģ
˵ϵľͷһҡĻϳ᳡Ļ꣺ȫʡʵӶԱᡣ
ԭе쵼ǲǶμ˻飿ʡίͻȻվʵ
쵼ʣǰŵĹԱվӽϣ̳˼ԭйԱǵӰ
ãҿˡĻϵ쵼˵˵ͷű˵ǶһҹдҵӲǰһһӪҵҸˡ¶𣿡
ίεصͷ
ߣҪʲôѽʡίǿίǵı飬ӡ֤ԼϢɵӣڣ̶вȴҰʮʽƳȥôɵ𣿡ţҿ˱¸ڵְѾͻʮˣǺѽʮڣ϶ٺĿ˵ľҵⰡԵҵʡϣ𣬶Եԭİ𣿽죬ҾǣǲܰʽסҾͽʡίǵְ
ǣġίߵͲǰᶨرʾǱ֤ʽ
ðɡ°ɡʡί˵꣬ԼҲˣһҪǵж
ͬ־ǣĶԱᵽ˽ˡʡί£ֻĹ˻Ͳ棬ٿ飬оʵʡί쵼Ľɢᡣ
źжˣĻһƬհס
ίתȥԴ˵쵼̡˰񡢻ǽ滮ŵ쵼¡ܲãҲ¡
㣡ίǸո˵꣬гȴֵһߵ֡
λǰλϣһ縻׵ĺ롣ȥ һɷǵɫɢ֣ոתҪߣгصһļ
ʲô¶ѽƣ˸첲г
㡭ܲȺ̸һΣг
ˮ
ǰҲ߹˵ͷ
̸ðɡǲ̫Ըǲòͬˡ
ǡгִҪסˮӦԵŰݷãֱ˼빤ŶѽڣûгȴҪɷǵ̸¶˵˭֣
ʵ⡰顱˵ѽּ򵥣ֿЦˮѽϲÿش飬Ҫȴһԣİ塣λɷǵо׾רңʦɡԼȴݺ׷ߡ˵˰ɣ
ʡίһίǡгȷʵоԼֳصѹˡȻôҲϵҰףͨشˡ
ϴ󷲴ڵĶ԰ɣ߸ո߳ңˮʹֻ
ܻظӢ淳ˣȥ ҪϼɡѣϽȥǶһ㡣
õģʹʹشӦ룺ãһ㣡


I242 - ЭI

        գȿգ
ˡ       ͬˡ
ֵîľ          ޲
Է  Ӧ        ٹ
޲δ           
ĸˮ          ĸˮ
ˡ޲Ƴ       檲Ƴ
ֵîľ          ֵîľ
ˮɵǩͲҡҡɵǸҡгϵԱʾݣɷ
ȿسسࡣԵһδδҲǶ徲ɢ֮⣬Ϊ࣬ûȫɢ˵ߣֲ룬֮°Ѳ˳ˡسǲƣǸ⣬ǲƣֶ˵سǮ
ǮԻģƲҪҳˣҪͶʹȥòǴӳϿδȻͬ࣬𵽵Ǵ̼ãǼ񣬻⻹Ҫ
šͷԭǶԷԷȰˣȻԭӭ㣬ͶʰɡǿգеõĸоóԷĻеʵʵûеëҪһԡ
һîľîľسΪîľпãسЩѹЩơǮͶͶԥ
ٿӦسӦسպϡѮ⼸سԷ˵úܺãΣܷƣܾӪãɫΪգвʵ֮⡣ټպϣպأǹٹдˣк֮⡣˸˽֮⣬˽ĸмƣ󰡡
سʵֺߣպϣͷ֮µľٶΪµȨ󣬴˫ӦسľǺˮˮ࣬˵кܶѴкöľľس˸⻹ͰնԷ˵ȥ
˵˰죬ˮԽԽͿżλɷǵͷɣתͶʣǰ̵ô
ЩķתͶʺܲ˳ۡ
żٿơһµۣǶҡͷԡ
ҲСͷѾˣʾ࣬ûأвƣƣسòˡӦһֺйΪӦسޡ˵سٻйٻй϶Ǻ¡ҪȥŲ»йⲻǸСͨͲ㣬㻹δֹйľǸ𣿡
ԶԶԶԶԡͷһ˵ǸĴɷˣ˾Ͳ˵ˡ
ô˵һڼԭȽϱˮŽ
Ǻǣϰ壬ԼáǲǷһ󡣷ǵķ㲻ߡ
ѵҪߣ һǮҲ׬ˮе㲻
ƣСǣسġͷĳδⷽ͵ǮˣⷽҲˣǸˡǰĲƳˡ Ծг֮⡣˰ɣ
һ£ˮòͷˡ
о
Ӣڸ¹ܹʦҲĲʿʦ绰
ʦá
Ӣã˵оԺˣףɹԶĵ¹ʦӲĺףš
ллʦӢܸж˵ʦҪһҪ顣
ʲô飿
Ƕʧͼҵˡ
ʲôʦڵ绰˵شҵˣĶ
ҵӢܽŽ˵˾һλϹʦġҽʱ͸ҡ
ˣˣǵ¹𣿡
֪λϹʦֻǵ˵ӢҲзֵġʱúмֵͻǮ
Ŷʦڵ绰˼һ£űˬ˵ӣֻҪҾͷˡ
ʦԭоһµػװáӢ̹ʵ˵ĻҰǶ˵ۣɹɷݣǲֺ졣ǲͬ⣬Ҿ赹ԣȥ¹ͻǡ
ӰѾ빫˾ܲˡֻҪͼֽǾˡ˵͸Ľôء
ллʦ
ʲôͣʦϵǵĶͣϵڱǡӣĴǣɹġƳװ֮󣬱ǴкҲǻᵽйȥǹͬװá
̫ˣ
ټǸҷE-mail
һġʦټӢʦͨ˵绰Եرˡվ˻Ӹ첲ȭͷжһشİ
ʱűƿˣ˽
Ӣ˷ܵظʦӦͼ͸ˡ
̫ˡϲѶһӷģΣԴ󵨵ʹˡ
ʦ˵йǺء
Ǿ͸ˡ֣ɷ˵ץװƳҰְֵĳˡҲͶء
úúãץӢ˵ţǷϣץͼֽ
ιӢܣøҷˡ
ŶԶԡǾͷɡ
ǣǵϣûǮˡ
ûǮˣӢ̧ͷ
ǰ˵Ǯռˡ
⡭ô죿ӢͷƤ
ٸҰְҪɡ顣
ӢܼҡҡͷѾͶ벻ˡң³ǱҲҪǮء
͵ʣϺոոһʹ̿
Ůģ첲ôأ
˼һΪ㣿
Ǳʹ̿ְһ;۲ܴ˼ҵʽƻѽӢ룬˵绰ιܲӢܡ
Ӣá¹Ǳкʲô̬Ȱ
ʦӦˣ޳ʹͼ
̫ˡܲڵ绰ﳤһ˵ҿǸ˼ۣɷʰɡǽкôۡ
ðܲãġǡӢԵò˼ˣеѰ
ûǮ˰ɣ
ҵԱҪˡǣһʽȫռˡͷе
¶Ҹˡܲʹʹ˵죬ҹ˾˰˰򼼸ʽܻʦ㲦򡣹
ллܲã㹻ˡӢܸж˵ιܲãϰǱô
ѽܲ̾Ϣһ˵Դʣɽеˡⲻ͵͵øĹ̡ȻҪͣˡӢܰТӣǲǣϰˣ
ܲãϰְػҵļ֣ץеġǣҪǸ㾭Ӫȱԡ㻹ɸȥɡϰЭץץС
ðӢܣҿһװƳѽʱϰ־֮ˡ
𡢽ľλݡˮİ칫Դǣˮֻˡһʡһֻʡġ
ιﳧ³𣿡ʡĿܽ
ʡˡôˣ¶
ţûʲô鷳¶ɣ
ûС
ǾͺáţӢܵ²ƷƳ֮Ҫ׼
ллʡģҶ׼ˡˮʡԼɵһж


I241 - ̾İͨI

˴ǵĽ̵ˮȷʵо˲֮ףǣ¡ǣʹҲһˡüԭ쵼Ļᣬݺݵһܣ30(ٷֺ)ȴõ͵Ĳٵ͵ļ۸нлеֳɵĳϻе˾Ϊ˱֤˾²ƷУԭŮӢɣһˣͬԸǣӢ˽ТԸ븸׾ѣûĻӢܲĻҲû븸׽һȥԼһҵ̫˳ɴԼɣӪҵλӢоԺܲö֧֣оԺĴӪȻ˱ݡϣԼ̡ػôػװϿгԼҵԼĸסΪսڼԭػװҵγ㶦ľ档
ʡ˵£ǳ֧Ӣܵ뷨Ϊ˱֤ƹ˳УܲͶڵĿʽ𣬿ҵһ죬ԼԵףأӢܸж˵𿴹˾ҵģҵּȴΪػΪʡֻҪʡҪǹ˾ǣ
Ӣ˵ⷬνǴ֮٣Ϊйϣг÷죬󷲿һҵû֧ܵġ
ⲻĹ˾ոտţ鷳¶ˡ
ԭйֵ¾ӣӵ˵·̾һݻļǣ¹깫˾ʧһͼֽ¹췶Χڣǵ֪ͼֽӢܵҪйϣͼֽ赹ԡ
ӵԱѶӢʵ˵ͼֽﲻ١ǣѾ·Աͼֽ֪ʶȨֳЭ顣ڣ¹Ҫ黹ͼֽǲʵġǣ˵¹ͬô˵У˵¹ͨˡΪˣòίǣҪ쵼棬й˵Ȼ͵¹Խ档
ίӢܵĻ㱨¹ϵشй԰ƽòʡͨϢ
ŶʡģһǷݵļ֪˴µݡ̴绰˹ҪǳЭһ֮󣬹¹Ѿ˽ȥڣѾѰĿת˹ԱΪǹ˾ڲԱͼֻֽйЭӡ
ŶʡеչֻҪǲǽͼС˵ͼҲʿоɹ
ڣǡѾ깫˾һ߼ְԱ
˭
۲һ
룬ǲˣǣȥ¹豸һġԳʱһţʲôݣ
ûˡ˵ţʡݹļߵĻҪ졣
š¡Ҫʡ˿ֿ˿ԭίǺ͹ֳ´ָʾ˵֪ǵļԭǸػҵСҾãػ豸ơɹϣһɰԣɰǣ浽δʡලǸƻ豸Ĺʦԣ·ƶǲķʵֱӰӦúúЭ˼ҿչ
ף͹ֳش
⣬ӢܲʿоԺػװáɰʣͻǶҪĿϡ ǣоԺǸӪǱҪȫá
ǡоԺΧǿԱ֤ʿȫԭй̸ֳԼ뷨
áʡصͷʹƣ·ưҪ೤ʱ䣿
⡭˼һ£Ԥ˵˰참ĳرӣǿ죬Ҳ°ɣ
¡ʡüͷҪȵˣ
ʡڱӢоԺָʾڼԭõʵ
糿ӢܴоԺſڣͿһѲͣڴſڣ򱣰Աʲô顣糿˵ϰൽ°࣬ʱžơžѴоԺǰ·ϺХ磬˷Ҫ˯һԺӣţӳһ˴¥λѲӵĶӳòӢܵİ칫ң¥ĹؼλװӇr Է⡣ӢܴӦˡʼװ۸ʱλʮֿ˵ʲôǮǮģֻҪܱ֤ʿİȫǾͷˡ
Ȼڶ磬Ĺ̶ӽоԺǽӹͼֽ͸һʱ˹̡Ӣܴ򿪼Ӈrһ¥龰һĿȻ깵ĵطҲһһ£ܼ¼¥ÿʱÿ̵ĶԱĿڶðӲ鿴ˡֻҪ򿪼Ӈrһĸڹĸ٩ɽĸٵĸ˶
Ǻǣôɣ˼һ᲻Ό飬˵ְַ˽ȨӢܿЩݡ
Ĳġͣǹ˾ڹʱԱĹǼǵ˽˿ռ䣬ڷϲ鷳ġڹ⣬ֵּܷ֧ġ
ӢЦЦڵ¹û˵ôԱġҲ˾װװã֪ɣô˵׶оԺ˰ȫϣؼҲܰȵ˯žˡҪ˵ΪҵݻǰѹˡЩͷлʡ
һöԱڷܹȡհװƳʡ
ҹĻˣػǰ·ȻǳǶӳ⳵Ȳ鿴һµκſڵֳûʲô仯㰴ʹõļԲ͹һڸȡ֡Ǵܵ·ϣ⽫һŮ·ϣŮ֨ѽѽŮ˵ĺ˹·˺ͳһΧͱֵΧˮйͨͨˡſڵҲɵزǰȥȰ⡣
ܺãͬ˻δĴָҹɫ˴ԺȻֱ¥ȥ
¥ﾲĵġİıڵһһģǹһ㡣һԼȻһ¥ۿҷֲͼң¥ģôŪ¥أҡҡԴʰ̤¥ݡʶһ̧ͷ˲䣬˶¥ڴһɫСˡװ˼ʿ治Ǵŷ޻ĸ߼֪ʶӣ¾סǣͣס˽ŲʼѰҵܿĶ֪ҪҪرյԴüԼһһ¶̾ӵ۾Ѱѧĵ繤֪ʶжеλãȻ߹ȥһ¥ʱһƬڰ
ʱɵƱŻ·ȰǳסǶ¥ϵ֪Ϳƾ߼ִ
˵ʵڵģϴ󽻸ʱʼеԸΪһе֣ϲٷϵĻơϴָʾһͼֽⶰ¥ͼֽķǡơAAAͼϵһλ쵼ǰ;ҪͼŪıǣ;ͨǮҡ鱦ֻԺΪжļֵֶһ㶼漰棬һ漰ͻоرءֻǸߣǮƣ֡Ը뾯ҽ׽ԲءŪþͻֻ֮߰СҲϡǣϴûôࡣʻߣɳ˾ͿûĸǶʳꡣȻ˭õʲ˳Ҳ١ԾԾԵ˵ǲ٣Ǹ겻ͷӶ֣Ƕ񣬲Ρѧ̫ͣ˵ģǡơAAAǣϴ˵˼Ҳäôܸɴ£жѡͷĪˡУѧϰŶʽ֪ʶѧѹ֮ŵ繤֪ʶ֪Ե˷֡ͬǸѧ֪ʶǽָ߿Ƽҵϴ뵽һ˵Ͳòֱǰˡ
Դһϣû˹Χͳʩչյ¡ش¥Ѵ֮šҵԿסȻŵһɲǼ䣬һ̶ĵ绰
ֵ۾Ѹٵţûе绰ѽĶأɻţͻȻһ˸Сݡ˳ͳ΢ֵ磬Ƕһգʱɵۣбõĸɵؾװáⶫֻ˵ûпָ֪ɵصıüǳأֻǣһܵҪλŻᰲװ죬ոճ־ֶȻǼסǣ룬תµһ¥űһܳ˴ţܵ·ǻ￴ֵȺ


I243 - ҪɽI

͵ˣָӲ׳뼴ľֲ쵼һһָ׻˾Աӵһ£Ȼ뿪һ¥һһţٺȾƣǴȥ׻뿪ȫΪĶţΪ֪ʱ򣬻ɶ˵鲻ɳһ飬 ˫ͻἤˮһ߲ˡ
뻷ηݵһ̼䣬һλ֮ӭ
һλˣһͦһλϰ塣ڷסԺƤҪ뿪׻˵УҿԺ̸̸𣿡
һŲʱ׻Ѿע⵽ˡĸߴ࣬վһȺͷҲ൱ۣͬӦ˵ɫ׻룬Īλ質ԱݹƬȴӡͶʹ˾ܲõĹΡ
ǽĿ˰׻Ƭ̿ǵĸ˾ԱһǺˡ
ǰԷֹϵű˵ǾĿˣȴĴĿˡ⣬һ·ɡ
޷̸λܲ׻߳¥ҹգ߽һƧĺ֡׻һߵ·ˡֻ裬룬ҪܲãһٷˣҾͿֵˡ
ܲȿ˿ڣһӾ͸۽˰ɣ
ɡ׻ͷ
ǲӦ־ڱصá
׻һԤԼĲӻûʸ뵽˿վսӡЩЩ侯ⲿӣԼڱӣϰˡ
£һû׻
ǲӣпܻϵġܲЦЦȻǲӣʵ׳ôųҿ˷ôѣָӲʱôأ
ңҸˣһ㰡սʿ̫ˡ
˵Щ֤㲻ͬˡܲļ򣬡ϵܰйʷϣɹ߶ˣ˴󹦣βǽ׹أ
׹
ǰ˱֮󣬾ǧŵӢۣʱˣطһҵǸã
λܲãոռ棬˴˻Ϥ̸еĻ⣬׻ÿЦãܲûʲô¶ԲҾ͸ˡ׻æµһ죬ϯӦһͨȷʵЩƣˣλİ̸ȥ
ϵܣһû˵£ôҪߣܲ˳ֽӹеĵԺƤϵܣ˵λʡҵĴӣ˵ҸҲһλ߹٣ǣְôʵȨֻǸ
Ŷ˵׻֪ΪʲôԼȤ
Ǻǣϵܣ꣬ϰΪҵõҲǰ͵Ϊ⣬Ļᶼˡ
ڣҲܺ𣿡
ܺãǵġںܺáǣڵһУӸġԼܶġ
Լܶ
ǰԼܶҾͲôĲƲûЩƲôܹʣ֧ԮǵĲӾأ
˼˵
ţϰֵ˼Ӧôڲӵ٣ǵ߹١ǣĻҾֻǹҵˣԼҵͲƲҾͲʵԼļֵˡϵܣΪˣȰ㣬ҵ·
ǡ
ǣ׳ӻᷴԡǰɣܲýӹĻ¶Ȼġǣȥ˷˵ݵ˰Լ·ЩƽӵΪԵ˵ʵ̫ǿˡǣԶҲᡭԽԽ
㵱׻ϣԼ˵Ĵˡ
ҵѹҪڴˡŶʱҸո˵һһĸǶҽһֲģͱЩ˵˽ƷѹˣҪץҡϢΰҰְñףΪҵģ޺۾Ǻǣһ꣬Ҿͦˡ
ڣϰϿѡ˰ɣ
ֹϿɡرأܲЩˣǰǲկΡǣʱ뷢˽ֹε֪ͨʱصԱѾˡô죿ҳ棬ι˾֧Ԫķã¶ƽˡǺǣϵܣ㵽طԼҵˣͿ֧ӵҵˡڣʡڹٳѣܲô֧ԮɣƷᣬ⣬ÿ
ܲ˵ţ˸ǮĶ
ܲãڣ˶ļҵ׶ܹ֧Ԯһλҵ
ǺǣûСĿõó˵꣬ܲ쿪ԼĴָʳָ
˰򣿡
Ǻǣϵܣٳһٱòã
ǡ˸ڣ׻һ
ھ̵ĸ߸ӵȺϡƽܲ˵꣬ճǺǺһЦ
ţ롭ʱ׻ˡ
ãϵܣðҾã˲ţڲҲ̫ϧˣŶֻ죬⣬ԼðãؾƵɣ
תһ֣һˮĺɫؼʻ׻Ծ⳵һֱǣ
ֻǰͣĵطˡ
һ⳵ɡ
ؿҲ˳·㡣򿪳׻ȥ漴ϼʻһȣһƽ˳ȥ
ҹ䣬խѵ·ϼ˳ܲؼʻվ֮׻˵ǲ쵼סľƵɣ˵ţһѷ̣һ򿪹ȥ
Ƶſڣܲñ׻Ȼֹǹ׻롣
ٵڴϣ׻ʣѵҪת
𳵴ȫŽʿǵ硣ֺؽĴأ׻е޵οǵģĸоϾ뱼ĸоͬʱ򣬴һһǻѪļٵҪϵǣ·ϰأ˷աڣǿˣһ·̹;ȴûʱĽ˷ܣֻǾһԸһΪԸһѪĿˣ˱ЧЧԸҲǵõһչʾͶ֡Ǵһ̣ѪȻսˣ˵Ǹеһɺ⡣
塭ֻһ죬˶ŵʾһġ
ûݣȿһ΢ЦıͼŶԴӷֿѾʮ첻ˡڣӦôβĺڳ
ųá
ã
ų˯𣿡
Ѿ˯ˡ
˯˰ɣʲôأ
Ŷ
˼˵𣿸ңǲ죿
ǰǣڿǵĲ
ʲô
һ飬ͻȻио
оʲôоܸ𣿡
ҾãΪһˣ˵ΪһˣѾΪˡ
һأ
һš
ʲôµģ˵
ҾãԼӦý׹ˣ
׹
ǰ룬ǲǾûгϢ
룬ҷúܺ
ʲô
ǰΪڣҲôġ
Ǻǣɲô롣
Ϊʲô
ΪǾ׳ŮھңӦۣھӪܶ
׻ԼҪӱȴҪԼôģ
ģ
׻Ҳ뿪㡣Ҫһתҵ

ʲôΪʲôҳҲҸ㣬ҵ»ݣҲҵѾסֻϻˡ
סңʲôЦ㲻֪ˣҺ;죬ϾҪˡ
˻飬ǾͲ𣿡
⡭˭˵ˣ
Ǻǣ⻹ࡣˣˣҵų˯һɣصûʵˡ
ųСҵСˡǺǣ˾棬һ˵˵Ůӵ¶˳Щ׳Ůô㿪Ц
磬еĸ׻ͻȻЩƣ㵹˱ʣµĲһȻӽڷһļгһ㿴ļ־ҲвҲеݣĿĲҪЩļݣؼҪڰ칫ԹûʵĥʣµСʱʱ䡣죬ٿ˾ѵ飬Ħڰװݣһ꣬صŲ칫ңͲ֪ʲôˡӵ˲Ϣ䣻һæҪ۵ҪصӪһΣеʴˡ죬˾ѵıΪ֣ʵȡˡڱڣӻʲôͷһʧȥʵ˵ѹʲôͷѵأ˰ѹУûѹⲿӶôˡ
ųԼİ칫ңʱͿ԰ļĥһοп޵ʱ⡣ЩӸɲôɹϾʱأܲһ쵽ϰɣ
绰ˣֲ壬Ҳôˡûӣ̶ͷļ绰廹죬ִ졣ֵ绰ֻˣϼ׳Ϥսǣԣֵ绰һӣȻͨѶԱ߱ȥӡ绰ţʱʶ칫ûбˣֻԼ߹ȥһ߼ļϵĺ֣һߵȵ绰ͣʱͲŶ˵ι
绰ʱ˾ǽŭ׻ôŽӵ绰
׻һáʲôָʾ
ţ׻Żˡתҵ룬ҿˡţΪʲô뷨
ֻǾãѾΪҾһӦÿԼҵˡ
£ְ
ְ֣׻һ£֪˵ְ֣ʡϰֻδھ˶İְ֡
ţ˵Ǹʡϰ֣
֪ҵ뷨һᾡлҵͽ㡭׼ɣ
׻δ첿ӿ֣ϼ׳Ǻ⡣šʦɲҪһε㣬֯пǵġϣȷԴ֯ľ
ǡ
ڿͷӦֻǳһòҲһòͷȴܹͬתҵתҵǩϡͬ⡱֡ϰֽ߶ѧͻȻ͵һ˷۵ʵϾһϵӶ׼ҼҳΪ׼ҡʱϰָոյѡΪʡһȴ˫桱Ϊ˱ϰֵǰ̲׮ӵǣġڣԼʮˣָով˿ֵϾ飬ҲǾˡʱתҵϰֲԼɣ
ģġϰֶԼ һĵ̬ȡ϶ϰֻ֧Լ뷨ڣһЩ߸ӵӵȨƣҪ֮ȡ֮е˽˽漰ἰƷ⡣ǵͷ۵û취Լһϱʵӷۣų˹˽Ӧ˵ΪϰˡڣԼصطһҵʲôأ
һϰƽʱЦݿӣ;ϣϰֲΪϰǣ۾칫һ򣬿Ŵ˾װʱﲻɵش˹ġˣڵԭĹһˡ˾ƯδޣһδĽ֪ˣҲͬ뵽üͷ
ǽϹҵĵյţǰļͿˡ豭ؿŴ⣬һηִһïʢͩڳԵĵһޡʱ绰ͻȻԥͲ洫˾׻תҵ𣿡
ţѽô֪ģ
뱨涼򵽾Ƕȥˡң
㡣죬ȼ棬ٺúø˵ɣ
˵˵νĿԳЩ䵭ǣǰҰһ֪Ұֶ˶ϣ
Ǻǣ鷳Ȼˣ绰׻ͻȻúܾɥãĵ绰ȷһʵܷתҵ̬ȺܹؼȻôӦúúõڣԼתҵô飬˼Լˣ¶е׵


I244 - ǰСI

̴ľƵɺסϸĲߴչţҿšָ߼װ¹ĽɺףۣƮһ޵İ㣬ǽ䶼㴦ܵһɸŵ
Ǽᵹɳϣ۾ҸüϢԼǻҹһһ죬ֻصԼҵǸ䡣Ǹӻû¼󣬾ԼʰĸɸɾǱԵó¾ɡ䡭
ԼļͥҲ߸ŵˣȻֻ֪߳Լȥƽ
ٴδϵȹɫǵ̱ϻңһƬơ֪ԽǸ߼ʱװԽûƵĺۼƩİᣬղŻڻĳӺ쳾Ҳ޼磬׺飬ϸɵɴȹĻͬǻҶеһ˫߸ЬһֻСִһЩгĶǵΪ12Ԫļ۸ơ
û£޳赸ԱĴȹЧȳļģز֪Ҫµʱ䣬ϸϸƷζһҸʱ̡
׻ͻȻѪתҵ뱨档е֣־ò֡Щ߸ӵǣӲһĹڣ׻˹Ǽ˵ĺʱʼ׷׻ôΪѾΪԼŮھ緢չĵ·ȻŮϾǶӣ˼ʲô·ԼȻø档˵ûн飬Լ͸˵ʲôˡ׻ʱֻǰ̾˵һźʾ޿κεͬˡȻһתҵ֮ǰ顣ְô֪Ϊǵĸб仹ǱʲôְֱϾйˣϣԼŮ޸һװˡҪԭˡ
׻ĸοӵתҵö֪ǣ֪׼ҶǽȴǷӡʡʡǱΪǹ˴л԰ĺլվԸװޡⲻδŻһ֧׻Ρ
찡㵽ۣϲʲô˵ɱ׻Сӣ̿Űѿݸ׻˳㿪һЦ
Ů˵ʱ̣ӦҸʱˡ
ι죬𣿡׻¼溰
ˣСᣬ߳¼䣬µ׻վǶȺˡ׻˾װϱװԵȳƣ佡׳ͦıϲԵǡô
ô𣿡
ص˵ͷ
š⣬׻С˸ƣСǴγһĺƷ˫ֽӹĵ
׻ֵ֣ýŵ磬һ̳ڷ۵ܼȥ
ɡ׻˵
аߣ12ԪˣȴҪʡʿǮЦЦȥɣ
һİʿվȣųתҡΣ׻һ֧֣ס˾ϸϸһЦ
˿̣ע⵽ʿϵ۹￴׻һ۾ǳԵһ㡣
ȥǱĳӵĹԱʱǸսʿôأȻΪ̵ĽܡǼԭ˾۲Աİְֵʱ𲿶ӵһ̣Ҫɹֲġһŷϣ񿴼Ưľ죬׻˵ڱѧԺʶȻˡ˰Ϻߵһ𣬾Եְ
ԡǰɫʯģе˼顣ѩ׵ëԷӢͷëԱһݣһƿĺһֻĸ߽ű
źˮԼ˽ȥóʱ۾沨ķַ롣ڲӼԺҰһȻ޾سٻ֣ҲڣҪˣܵмӹɣ
ϴ裬ԡ׻˯˯ſ˿ϯ˼ϣһ޶õӡֻôˣϽһҹ˵۷ôʧأ
ȻδĹŹܸطŮ֮Ĺϵ޷յġ֪ǿŮ˶ֶƲסĳ嶯赸ŮԱϽϰŮҪ֫ײͽӴԴˣй涨ģŮ׼ǣһЩԿŮ鲻Խط˽ɣ͵ԽһһΣ˾ͻִ˲ƣһһصҪֱŮӻУס˫ͬʱ˵ĺźҩߵȥ
ǣ׻ôˣѵ˯ʱ٣̫ˣ
⿪ҵԡʼϲ˪ϴĹΣΪǱƤĵԡˣͷʪţΪ˱ַͣ᲻ôɡΪͷڴͷ˳˱ṩεͼȴͷˬ
ͻȻ׻ֻĻһһԭ׻ֻʾˡ
Ļһ۾̱ճסˡĻϣʾһòŮӵͷ
˭һʶȥֻ
Ϊ˲׻ֻֽϴ䡣
ι
ã׻ԷȷʵһλŮԡ
£ȥˡһ˸ѣʲô¶ҿת𣿡
ŶͬѧڱӣƵ깤˵Ҫˣ
ǵġ
ڣļҾƵꣿʱҪȥףء
лл㡭ӿһůЩ£û󶨣ȶˣ㡣
ллǡ
ѡŶʲô֣
ǺǣֻҪ绰֪ˡټ
ټ
˵𷻵СԺܳʶʶǣ˯˴׻ʹ߽һ͵Ĳװ޷ǳɶҽ̻ԻͣߵĺŮýˣȦӲǾϤģеԵø룬ֻһгĳĺţװ¶£ָ˵ĵطҲֻԵŬӣƺʲôԴһҲİȷԱˣȷʵ棬ʹڵߵۣҲԵ
ֻһвСɣõúţɫϾĲ;ߣ׻þ£Ȼ˵ǳӡȲ˺𣿡
á˳ԽϺʡԵøΪ졣
ζϣһ˿վֻҪһͷ̱ȥ⴦ȵķ񣬾ڡ׻ƺͬУڵأֻǼݲ
׻ͷʾһ־ͬϡţҪˣǸľ۲Ͱɣ
СһֻؾĴ̣ĺմȹڳɾջŭŵ̬۾ţ첻磬׻ȳҪӣСȴЦЦ˵ȸǿģгʦΪñ֭ơٵؼһ㣬ȻζֻûȤط˿ӡ
ųʦûͻȻǸӣƵĵ绰׻ӣƵŮͬѧʲô
˵ҪμǵĻ񡣡
μӻ񣿡Ϸװ֪ԾŮμĻټ
ʲôǰͬѧ飬Ůȥμӵġ
Ǻǣô˵ͬˡ
ǰô
׻ְֵ˼ڱлͲҪ鷳˼ҳ;ˡƺ̫ͬ¡
ʲô飬һСʱ͵ˡ
˵óʱԵЩˣһŮͬѧӱϵμĻ񡣵ö갡ǲǡ
죬ġҪǲμӻڻϱݡ
ݣ
ǰ졣ǸŮ뵽̨һչ
Ǻǣ׻ͬ־СһӣǱ߻һŮͬѧ㡭޸ǳ
׻û˵ʲôǣƤЦⲻЦģѿ
ʦˣɷнµشŰףԼľ׻;Ҳؿز˶ŮͬѧĻǺɨˡɨ˵̴˶Բζˡ


I245 - ӵĸ֮աI

һĺԽԽƯüĿӼ衣һ쵽Ѻӱڻĺ촽˫Ƥ˵ϵˡһ׻ţҪȡ֡׻һֱظͰȡˣһֱ϶⺢ӾԼģΪԼõһŮеˡһղ׻ĶţΪæûʱ俼Ǻֵ¶ֻð˼ȡΪ룬ڲǸСˡȽŪ˺ӵĸ˭ʽȡΪ뵽ЩԼͿôӵĸ˭㲻ǣʵҲ㲻¡ڣδеŮ˶ˣ㲻庢Ӹ׵¶ҲˡȻԼ˿ɾŮˡ׻ͬͬѧ÷ĴҲǺ˶೤ʱϴǣ⺢ӵĸ׵˭Ūˡڸϣϣ׻ġϣҲΪ׻ġڻʱЩ֮⣬⺢ӺܿھӪһҹϵġȻԹϵʱһЩʱ䳤һЩǣⷽ沢УĿ죬ҲʧĿ졣ʱ䣬ǶոմϾˣ붼ԣôܻϺӡǣǾӪеһҹ׻»֮ҹ˸ɵ췭ظ졣ڵٱʱ̣ζζȹӣͳǶһءʱ䲻ܸߣоܺá⺢ӺܾܿһҹĽᾧϸϸһ⺢ӵݡüۣôô׻ ʱ÷˵⺢ôңҲΪ˵ɣ
ƨÿ˵ʹһǣȷʵϵף϶µѡҪҲί˵ȻǣԴԼסԺΧǰΧչԼȫ˺Ӹ׵ĽɫҽԺ֤ȥɳϻڣϵĸһ֡ûԼͲˡ˵ϵƲԼЩҽʿҲԼɻŮ˵ġʱַ˭һ£ȴҲ󡣰ְǸͳδѾŭɶˡݡֶԶԶġмͬѧǣҰΪ֮ԱǣߣҲֻõȴ⡣ʱֻ֪ã
֮󣬵ڶҽԺ绰мӣֵ˼ǣһ̱ˡʱͳһħô㵽һˣҪǲ뿪ͲŮ
ôƵġôһˣ
һ뿪侲ָʾӼ⺢ҪҰ֣͸
һݣһЩˡ飬貢һйᣬ˴й˺ѽȻ費޵ҧгݵġ
һƴѯ֪ⷽʶ˵¶ð졣Ѫ;ˡ
ڶ죬һѪͶձ谴ձϵʾһһֵۿ
ĸ
Ѫ ĸѪ  ӿܵѪ ӲѪ

a       b          o           ab

迴Ѫͱʱ򣬵һֱͨͨġ£һӵѪ֤ģĻѺŪ֪ȻǸŮˣȴǸöⲻɵˡ
ǣһѪͱûнĸŮеɻ󡣰ʾȻȷ⺢ӵĻ׻ġAѪ׻BѪһҲBѪ⺢ȴOѪձϵеʾ⺢ӿģȻյڰеʾ⺢Ҳ׻ġ׽ĽȻǷ˼
ǳֵġǣа취ȥӼһ°ɣ
ȥǶ鷳ɣ
Ҳ̫鷳ȡҪһǻҪṩҺͷҺ
ô鷳һӷˡҪȡԡǣ׻ڲӣĶȥ˵Ӽ£׻ͬ
ҲĳɣҲǴºϸ˽ˡڻĸһĪչĵɤӸˡһӣƿڴһЬƭӣһ˸˺ӣڹŭ׼ҪһǶʱ˷ƤؽһӼĽˤǰ
ӼӣͲҵġָż飬ץסƾݣʾƵؿӡԭйӵӣ͵͵صӼ
Ӳģ̫ˣ迴Ž飬ûֵùЦۣүǳҪĺ󰡣
㣬׽ŪһֻЦñӲǱˣҪе㡭ţѵָ˻⳥ҵʧ
⳥ʧ⳥ʲôʧ
ǶСù黹ң
ǶСҲϡǣƭȡŮ٣ֺͱŮϴô㣿ۡ
ˣӦҡڣҴñӣѵôȥˣѾҵˣƾʲôҪҵķ
һվͷӣҵĻƻһûأڣ㻹Ҫʣǲ֪ôҪ֪Ȥϴȥ׼ɧҪǲʵҾ˰㡮ˣ
λһҲһԡȰˣ飬öˡΪˣеɣţ죬ҲˣҲˡɣòãûеǼǽ飬Ҳ̸ʲôññġҿôɣִˣ˭á
̫ˣصǶС§ӾˣĴˡţǹ֮ʡŮ
ȴôáϸϸ۲һⶰĹ졢ƣֿϲصӣ ´죬ⶰ
˵ʲô裬ⶰ¥
ǰ
裬Ϊʲôѵⶰ¥ã
ⷿӺܺáǣһ;ġ
ģ
ǲ᲻ã
ǰֱţ͸ϧ
Ҫһӵ⡣˵⡣ţǸոճˡǣҲίǵŮ˼ңֶλԼסһǸҾͶġ⣬ﻹǸ׻ⷿӾ֮ĵĽᡣ
 ˡҾȥг
ţҵĺŮ佱һ䣬ֱŮһڣ˵ѵ취ôڰ
Сӣ̨Ͽ羰ǸСˣڸһһķӡܸߣ̨ϿúԶӹеϿգϡܿңԶġտĴ󺣣кϵС䣬֮һ˹Сɽϱ任ķĹ㣬ׯڵ𡣷ͨش̨ӹһ򲼺ɫС·û죬ѵһǻģĺЩʱͻȻһַ߸Ŀһûɤˣһ̫ŵسһ䣬شɤﻬ³ԽԽߣԽԽ˵ȥйпС꣬һƽĴԭСסˣ˷ܵ۵ؽл㵸ڰ衣һҲԼסˣ۽䦳ϲõˮջǺӴԼģΪĸӵеĳ졢Լĸ룬ʱ׻ͺߣǶôҸţĵ绰ˡ󲽸Ͻȥӣ绰׻ġҪˣ


I246 - ǻ񡫩I

׻Ľ¶˫ĸû̫˵ϣӼϲСǾǸ˾ˣ˲⣬һҪйͳһεĹװһ˵ǰŷ޵ģʽ֤飬ʽлĵذѵ绰֣ǣ֪ǽͽ˲ȥãűƵĴͷֱҲš
û취йϰ˵ǡ׾˴󡱡ټ˾֯ĹԱϺĺܣڼҲ֡İְ־ǽǿСô飬Ҳֻˡ
һ㰲š·Ȩ֪ԼܵϲŮԼŮһ۰ڣҪˣ㲻ҲɡȥɣǮ¶ڸˡ
֮ǰ׼Ҽһ棬̶˻ϵش顣ڶ죬׻ŵˡ
׻ͷԼųĽɫСƵӾ˾˵ָӡͷһ磬ž˾վ塣ڶ糿˾˴ũһ峤ǶĺְǼõ˽֤飬˾Ҫִ¥һ򵥵ʽڱʾΪ֤飬ͼֵ֪쵼˵û˾˷һɧֻô׻˫ĸһӲƾһũɲĹϵǸõʦھʽ񡣻񾡹ܼܺ򵥣ùܷˡʦӰϵΪһףУׯصؽˡӽ߳һЩ˾ֻȻӱȴûζΪǼȻûкȵϲƣҲû϶ֵĳһҲûСɨˣ
˾˵ɧ漴ͣôӲζǣոտʼĸ߳ǽشƵеĻ硣ǶʱֵļβƻᣬؾƵֳѡ㡯ǱǶﶼʢװ˭Ư˭ͻá֮ǡŮ󽱡ţʱǾŴ;Ȱɣ
˾˵ⷬϣ׻ļ߽شƵ¥ĻͱǰľѣˡܿĲǴʾһ󺣵ĵⱳʱܺˮιҹĻʹھƵ꣬ڴﺽеһϣǵĽ̤ĺ̺ͻҺġ̩̹ˡš
Ҫ˵ˣѤĵƹŮԣҲѤĳ澪ˡ
ʽĻ绹ӣ˵ĸĸֱ𵽴ſȥкˡ׻;챻˾Ԥĸ¼컻ǼɫƮɴֻʩ죬ѾѣĿǶԺʯġ۵ᡱ״Ķߣʾ޾
׼ʱ¥þУλڴƵвûʣɷǷÿһϸ޲Ĵ졣ӭһ죬ʱʿͣŮơԼһӱûڽ己֮Уû˻ע࿴һۡÿ˶ǴԱֻרԼķ¡˶ǺʽװͦĿƤЬŮǸǧģ޶棬鱦˸ԣ˵ǻ磬˵ĳ߼ε¿չ㳡
μӻ˳˾׻ļˣǾǵ˺ܶ˾ּɲǲǾ˾˵ѣǾְֺ׻ְֵͬ¡ÿ˶Եôݣƺʢĳ˾ռһ㡣ֳϣǡǡݸ߹Ȼ棬ȴһ±شƵֻ꣬׳ΪͨŮǵʱװ㣬ұſ˭٣Ҳͱȳ˭ظĲһ˼ǵµԸдƴ
Щģʱÿ񱼵鷿ССģܽʵΪ赸ҵҪĵͻԼԸ¹ԼؾǷɻԵϣԵѡƽػʺ׻ž֣ıʲô죬϶Ưġĵذο죬첻֪ͻȻһҲûˡ˾ôô棿Χ¶ķΣɥصͷȥ
ԭ̨ĳԱ˾˼ûص㣬ɴ໻һˣؾƵӴӢӢΰǰЮһɿҰ֮硣˵Ϊйսֹ񡣻翪ʼؽشƵĺʩǱŷ޷ĴƵꡣӭвμλĹͣ˵Ǿ;ܰɣȥ޷Ƶ߽صãͻΪشһ֡
Ļ˾òϢ
ʼμӽĳز˾ֳΣĳŶ³ܲáмλӰǡǡȻǣЩ߳ĹΡְ˾ྰͰͣ״Σ磬ĳλʱ˵ǣ˹ǣǵǺôЦǻ磬ͼǸ֣Ҳû˶׷ˡ
ǵĺЦУֵ죬ƷߴŰףһַֻڱһֻѵصؾŲ߽ụ̋΢ƵġζġƵƵٱʱ̶ｻ
˺߳ʱֲʧʱعĶİĹ֮˴ʶǣߣٿұߣǧҪʹĻԵ˵콻µѣθ硢ܣ߾йϵǰǹһ£ͻЦտʼɶ˴΢Цʾ⡣
̸޷һЩĺѣΪܿ˽䵽ܱߵļȥʱɡӰһĿ׻ԼһĲһһ˱ŵǵΧֻҪʼһı΢ЦǴ󹦸ˡ
찵һţ˷µϢŮʿǣڱһ֮ǰѡµġ֮ǡ
˵Ļһ䣬ţʮһɫɫɴĲС¿̨
νġ֮ǡشƵѡǾǣشƵлÿҪеһһѡѵȻɾƵ֧Щ˴Լģòװ߶ͳһģֹɢŮԣһѡԵõԾƵܲ͵һǵ۹⿪ʼ粨һѰɸѡҲֻôоǻò
ͻȻֹͣ˺ΪеĿⶼע֪Ӻζһ׷׼ȷشϣǿ˯һˡԵչʾԼ߹ɫ޿޵ݣǶƲ˸ƲеǾ欣ֵεᣬκɶ칤װζֲഺķɡУǵģǳģٶô߹ȴļƵŮӣҲױܡ
һɲǼ䣬ֱ֪Լںδֱˮһӿ֪ԼĻֳܵһϾβסܳ
һҸ֮ҹҸƼࡣзһﷴһһԼһǲԼ˺ˣ赸л˴󽱣ôֱǼװ˾ȥ򹫹žˣԼĻϡ


I247 - ¹ŵɦ¶I

ʢĻ֮˹صţ˵ϲӯŵĴϲ¡ȻӻصȴЩŤ¡֣Բ˵ıҲǾͷǳɹġġǣɹ⡢ųȫ˭أǳȫ˽ҵӣǾǸ˾ˣڻֳߺָһУֱԼȻñ𾩳ǣϾҲһʡ֮ȻϵĻϣǶΧŽҵתתȥԼǶûʶһеǣٵǸ˾˵ĲѾǾơֱûλʱĸΪԼͲĹװ񣬲⣬ΪʲôĸҹҲҪѻ׼ׯĸһѽ
ôˡȰ˵ڲӣ˼ǽŵڣȨǶӣ˼ҵŮɣھ⺢ܹͨջӡֻҪúùӣͱôˡ
𣿡ӵĻ֪𣬻Ѿдתҵ룬ϾҪطˡ˵Ź¶⵱ְֵܲ𣿡
ôҪתҵˣһ
ǰҪǻתҵҲôżǽ鰡
ţҲáصǿ£Ҳǻ̤ʵӵķٺãҲܳһӡ
塢塭˵лֻˡ
˭ѽô绰һֻ˹ȥ
ιʡáҹ绰ضˣһŮ˵
ʣһλ
Ǻǣʡϲ
ͬϲͬϲΪԷΪӵĻϲǫػؾһ䣬ʱȻûԷ˭
ʡ˵ĵϲָӵĻ񡣡ԷԵˡ
ָ
ǡףŮˡ
Ůô¶æ׷ʡ
ιʣһλѽضֻʵ
˭Ҫֻ㣬Ůܽܿɰ
ιιι绰绰ﴫ˵ضԷ绰Ҷˡ
ģô¶ֱ
ʻӰɡǲǺͱŮӷԹϵŪˣؿɷӣҲëˡ
⡭ôʣߵҡԴֻһʾĺ룬ֻǼԭġţƶ˾һ飬˭ĵ绰
ˣ˼Ҷ°˰ɣ
û¶ֵġ˵ţȡһԤֻţ˳ȥ
ιʡʲô¶𣿡ƶ˾̽˵绰
һɵֻ룬鷳ǸҲһûϸҡ
ãʡԵȣ̰Ųѯ

ֻոֻˡƶ˾ػֻ档
棡ˣסһ
һ裿һ죬ˡ
ص˵ͷ̾Ϣһ
ǵҲûǡӣôôأ
ͻʲôϵ
أôôɵ׻˯Ů˼ܰƵ
ʱػȻ֪ӵ¶ѽǰЩӵһڲԺȥأ
ǣʱиǶ⺢ġΪ⣬Ϊ¶ͷƽ˾عȥˡôŮҪ˴£
ż⺢׻ģ¾ˡôţҲûһûֵĺӹѽ£˵˼ᡣ
ذúͿɵһӣǸ𡣿ǣ¶ô˵ô򽫾ҽ˵ڹᳫһԷһŮԺ׻ҪҪӣ˼ҪӣܴӦ𣿽ܴӦ𣿡
֪ˡɵýüͷ
죬ֻ̫΢һ㣬ܹԶҶ͹⣬ȥǰ׻һƬ
ʹôһ⣬СҲоˣһ۾ˡϲϽ֣ÿϽҪ֣Ƕ̶̵СȱܡһΣȻƽһ·Ϸţǰܣں׷׷ţͻȻͣס˽Ų帽һѣһԭ赽˸ǰ
豧ŮһŮ⺢ӲǸ㣬۵뷨ˡ
裬˵ʲôڣһӻ˼
죬Һְˡ츩Ķߣ˵һжƻ
⡭һ˳
ʲôҪۺӣֻô
ӱصʡһϰ࣬ʡԹӽ鲻еĸʡΡô¶˴ȷʵ˵ȥóԼпҪ鳤ʳðһ
ǣЩأ鳤ӹĿʾ
⣬һӻ淸ˡ̸ԼԵǲԺЩиɥȢ¶Լ񡣰Ӧö롣ǣΪʡߵķΧ̫ˣдٴ֮ӣ̫ʡйǸᣬǣ飬ȴȱ顣ĸȥʱԼϢ˭Ҳߣʡί֯ûбŲ̄ȥˡ¶㲻˼ң˼һ˵Ʋ˼ǣˣ˼Ʒѡȥһԭ򣺽ΧӳԱ֮ڡֻ뼸λʡ鳤ʡԱˣͲˡ
Ҫ°ʱ鳤˽μԱݸһϳһİ֣浡
浣Ǳλгôˣ֣֣
ôʡĲ֪鳤Ҳ֣ڣǸʡˡ
ʡʲôʱ¶Դҡεĸˡ
ȥ⼸¶磬ʡ˴ίոѡͨġ
⡭ˡǰЩӹְŪһֲ⼸죬ڼңһ浣¶Ϊʲôкأ֯εôɣǲǶʲô뷨
֪ϣԼ֯һ¡λŮʡݺҪһλʱѡǼԭеĸгϲ㡣ϲ㶮Ϥãʡĵ֡ǣ֯ȴ
ĵһ£ǸʡίǴ绰⾿Ϊʲôǣû绰ʡίȴѵ绰ˡ
ʡί浵ʡ飬һλ쵼ͬ־Ҫ⣻ţʡίַεȥûȥ϶ţ
϶žʡί֯ԭѾ֯طɲֹˡȻƽȴռһҪλطԱмӡԼȥ֮ǰʡίȥ֯λͬ¡ǣһæ̶ӵĻ񣬾ǵԺĿˣԺΪˣʡίǺܲˡ˵϶źעڣӽ飬ӦһΪĸɲǮٲҪ˼Ҫӡر˼ңò
ԼǼʹ϶ҲӦַʽͷԼ䱸һʡһĴ¡浲ԼĹǽֺܴ鷳
ôˣǸŮ¹ɦĵˡû뵽ҲĹ¶


I249 - ӤI

չճ̣챾Ҫμʡƶͨ˾3G繤ͶЭ顣ǣϣԺ쵼绰ѯʡػ豸¶Ĳ£;ƴǳϯǸ飬ӢܵоԺƹĽչ
绰˾ӵˡԴ·ˡ
Ϊó¹õһװϡո߳⣬ֻСԺվ˺ܶˣţǸ߸ӱﱧһӤߵǰ
ʡԲǹʧһĸŮӷŵǰ
˵꣬һǸ⡣Ժھӷ׷
һĸŮӺĶãôӵʡǰأǵġ
˼ҿǾʡһܸ£
һ£ʡΪˡ
ô죿¶ҲΪˡΪʡԴȫʡش񣬿ǣСӵ¶Ծߡ
ͻȻǰǩһ棬͹ӵĹ취УӵģҪŰ
⺢ӣվɣִ취
һȣغһ´ܳĺӣϸϸһסˣ
ǸŮ׾ϷŸոˮӤ߰ӴС·ǱרľƷٿСԲԲ۾°򤣬ཱུС䣬ôԽԽϤѾ׻Сʱӣ
ĺӣغһȻ󽫺ӱ˼ҡ
أҪʲôѽ
⺢ӣˡغԥϵظ
Ҳȥ֡ɳȥ
ʡ˵ٶһӻھǵ͡
˼ʡˣĳúܿడ
ǰкñ˼ҵ˼뾳磬Ǹߣ
ӱӣظϽŵϣ⿪߰渽һֽдţֽ616ճѾˣϲࣻιţ̡ллıкñ
616⺢һˣָͷ㡣̽򿪣ñ˸СͷСط棬šʼ˯
Ҳǿеĺر¡ﲻ޲֣ԹԵؾ˯ˡ˯һСʱҪѵӡؽҡѣһ򣻺ӽ˯ˡ˯΢ЦӣԽԽСʱĻӡûпôСĺˣڻеúģ
ǣⲻôˡϣӣ͸⺢ӷǸıϽߣ
ʲôߣôСĺӣҪĶͣһͼۡ
ɵ㣬֪⺢˭𣿿϶ͻġһ̵óԼĽۣӽ˻飬׼ˡ ƻӺ;Ļ
ƻ˼Ҿ׻»ޣܷɱ⺢ôƻǵĻˣ¾롣
㣬֪᲻ӡǣҪǾ֪ôӣ˼ô룿ҪǻӵܶǾͻӻ쳳ܣ
ôˣѵݲһСӣضĵĺں
һСӳԲ٣¤Ů٣ǣǼңô¶Ժ˼Ҿ˺ӣǲ
ֻҪǻӵĺӡҵȻҪؾûʲô˲𡣹ȥ˭Ҳӡû˵˭˵ġ
ˡ㣬̫ˡ񼱵Ҫ룬ôȰôǲأѽǸӣһССèҪжѧҪ裬šЩ˶ܵ׼ܵ𣿡
ʲôܲˣӶŮסһϣֵѶЩأ
ǣҪǸýΪǣܵ𣿡
˾ͲҪЮǲɣ
㰡͸ɣţҪңͽ鷳ںģ
Ϊ⺢ӣˡ˵ţһڣȤ˵Ҫء𣿡
Ļҡͷ
⺢ӶԼҲĵЦˡ
ߣ˵˰죬㻹û̬أ㲻⺢ӰǼң⺢Ӱ㣿
ӰɶҲǺں£ֶ
Ҫ̬ȡҵ¶Ҳˡǣ¶Ҳ㡣
û¶˾뻢һۿɲί˺Ӱ
򰡣ҽļ򵥣ô򵥰
ôˣѵ⺢ӵ¶СδеСˡ
ҿɸ㣬ǸɲĶϱ˼ҰְǸһ˼Ϊ⺢ӵ¶ˡ
ôҲýǲǣΪ⺢ӣҪΪҲɣ
ǣ˼Ҿľ˾ˣ֯ɤҪ˼Ҷ˿ǹְѱ
ܳңɴۣô˵̫˰ɣ
ðɡҿһԲϵľͷˣǵļ£ҸŲİ죬ǰѻ˵ˡԺǰôôɣ
òԲûдǣ⺢ССģʵûͳȥˡĹɣţ⺢ӵĵϸǻûǱ˼𣬻ǸŮ·ϵĺأⲻΪ˷ֹ뷨Һְʱүү̵ġûгϻǰ
ҸҰٷ֮ٿ϶ǻӺͻĺӡ
Ҫ۾͸岻ݴǵظˡᶨ˵׼ҵĺǲ˭鷳Ҳˡ
ˣ򣬼Ȼ룬Ҳ˵ʲôˡǣ浣¶Ӱ׼ҵĹϵ˼Ǹŵڣ档¾⺢ӣҲҪעⱣܡ̫ˡ˼ҡ
ţ⵹Ӧע⡣أȻӺ;ؼң۾˵⺢ǼġġʲôҲ˵
ġʹشӦˡ
磬°˼ңСУΪʲô¶Ͻӣؿʲô¶ˣʡŮɣشǰɣСүү˵ţӤСһ˼ȣڷһมͻȻغһүүΪˣҲΪڱ֣һүүĽлοǧȷģǰźС졣ֱҪ˹ȥº룬˺үүûоƺʲôֵģ˺Լүүͼӣĳƺкεȵħѹֳ֮佣ʱǿһԸһáүүĳƺȡأԭһжʹȻ
һǲϰˡһסڼԭȥʡǡ˵˽ӢоĿĽȣǣؾϲŮະүү
һ죬Ȼ͹˷硣
ģмϸϸѩ
ѩˣҪˣһһģĿ찡ţΪŮҳǼոõСް


I250£ѩƮļ

׷ѩϸ֣С󣬲һҹ򣬱Ʈ˼ԭءҰزãױعĶ죬ֱһƬ硣
һγѵʻںѩϡ
ƬƬѩһһŵӭųǰҹͣˢţǰ·ȻӰӰ´¡
˾ֻˡ˿룬ûнӣ۾ȴǰ˿һߴӰ·еϡƵƵֵӣ˾ӿǰͣˡ
ʲôôŹͨ죬˻˻˳
ʡָʾǳҪˡ˵ţԵЩľ찡ǵ˾񴦣ѹʲʺúһ㡣跨סعȨ
˭Ҫιɣˮɣ¡Ź˵ţָͷʣǵʲ˵ҲʮڡѼҵ׶ȫͳҲʮĸڡعɡûŶ
Ҳȼһ̣һݡ
㻹˭
ҵı¡
ӢܣǺǡܲˮ԰ɣֹ΢΢һЦο˵
ˡоԺһɶ
ˡŹΪȻˣǸԺոտšмǧʲʵϣܲúˮͶġ㣬Ҳûټҵ׶
ǵǡӢƲʲҪоװáŹ׼רֵӰ⼸죬ʡȥоСӰһȡɵķʽ뵽ɽеľӪ
ŻͻȻˡһͣ
ãѩˡ˾ɫһ䣬æ˳
ߴĳ裬溮ѩƮȣڵģǽµȼ
ˮֹͬ£ŷӲų
ţʮ㣬־üһɰ
ӣġ˴ǵȰ⣬Ҳûǳûһܣ30(ٷֺ)ȴԵ͵òٵ͵¥۸нһƬɳһ£ʡȥڵĻãͽڡ
ֹװãԳôˮŸոտ豸еʵ
ɹˡֹϲõظҷ֣Ӣ˺˽һߵƳĲرʺǼӹⲻһԾͳɡ٣ְͦ
Ҳרˡˮֹ˵һյʱ㳣ɵ°ҹ
Ӧõġֹǫ˵ѽһ˯žҲﰡǹĹĵġ
 ˼˵ԶᡣҿӪҵĹʦҲഺ
˵Цţ߽˿İ칫ҡ
ﳧãֹã˽˰칫ңæվк
ˣ
ǡﳧƵҡһߵˮһ˵ǣӢ淽㣬ǲԶˡ
ԺﳧѾǿɽеˣͽܰɣ
ڵܾ̫ˡܾãﳧԵʵڡЦ˵
ţҲǡ˻Ľֹͣ˵ͷ
˳ȥֹţʵǼ¶ô
Һ̸ܲˡˮ˼᲻ҿ̣ͨعɡ
عɣߣֹ˵ա˾ֻҪǵͶ볬51(ٷֺ)³λþǵˡʲôѽ
¶ô򵥡ˮҡԴ˵ļֵҪλ֪ȡҪܲãҲǣٵһȰɡ
ȣֹˣ㻹ʲôѽ
ҵŮӢܡˮ˵ԵüˣֻҪװо¹˾ͻʱӢܡ⡢ңͶʡ٣ɽе̿ɾˣ˼ѹʹһãܲþعɣҲزඣ
¶ҿؼʡֹȼһ֧̣ǡػĶ³ʡںʣܲôҲ׷ѡ
ʡʲô̬ȣˮֹĸ߼
ȫʡֿ⣬ʡһ޳ɺʡʵҵţռгǣɻƻػԡ
ԣ
ǰǱػ˵ҵһĸȥԴΪӪڣװҵɽеʹǱˡɽеⲿʱ˹ɣƱػӡػ˾ҪʡЩϼһܸʡίܸ𣿡
Ҳʡа취ȱסԼعɣܰǵʽסˮ룬˵
͵ͶǮʡĶôǮֹ˵
ǣ֡ˮҡҡԴڼԭ㡮ġҲǿ𣿡
ţҪɽеǸ˵㰡ҿɲ뿴־档ֹ뵽ҡͷ
ǰֹеǣˮҲˣԭΪӢܺһ飬ǵĹϵǣڣȴԽŪԽˡ
ҪӢ淲߾ͺˡʱֹͻȻӢ淣Щ¶Э
СҲСˮҡͷ˵ҲַˡȻ𣿡
⺢ӣĶȥأ
˵ˣȥ¹ˮԼѣʵʵ˵ˡ


I240 - ֻصծI

𣿡Ӣʡ
ˮش𣬡豸ڵģȫһɫĹ30ͳܱصġ
ʱǳ
ǵġϣһҹࡣ
ڣƺ̧ͷȵİɫĵƹ⣬ԳЩԥӡ
ŶԱյ֣رﶥĴƣһƬڰ
ҲϲڰӢԵЩֻ̲ˡ
Դ򿪴ϵĵƹ⡣ˮ˵ţ¹õһ̨سƴˡƹУԳЩ
ʱҰɻʼϴˮɤԳЩͼŶǱߡ
ݵĳӢЦţļ
šҶ룬ݣðǣᵣյĽɫ𣿡
ˮ˵ţص˳ϵĵƹ⡣
Ϩˣˮ¹кһһֽӰϡĺڰа͹¡
ھþڴؽ⿪¡ о˿ŵһɵķ¶ˮķ㡣
һһʢһɢĺڷļͷ
Ļԣθܹʱֻصʱ
§۵Ե壬ĵĲѩ׵ĲĿ⽥һ˫ֻ
ؿڣ˳ϴϢǿšܵĻӲӲ͹𡭡
ʱըըķˡ
⻬ޱȵ壬ĺͷųĸʪºĺ󣬽ȵذΧ
ȣǻڰ칫ЦȤӵţţţǼӴԽԽÿһϸڽӴţšȵ塢صéݵءʥڣԭ۾ϸԸеһз·𶼲ˡֻֻԼýǸѰҵͷŵĳڡ
С˹ؼʱ̣뵽ؼʱ̣￪ʼˡ
ѩѩôˡ밡ÿడ
ҲСţ￪ʼ죬ҡʲô˰㡭ƾʲôҪУ
𡭡𣬰ѩӢ淣ӦҡǿҵĿԼ尾ǹ˱ˮϣధ
Ӣ淣еʹҵĺùӦҰɣӽˮһУʮڣģ
ҪǮ𣿡
ԲҪǣԸȫ͸㣬㡭Ϊΰġׯϵһ̣ΪԲǸഺ˵õ룬һȼеˮ֪˵˶ٸ㡱㡱
ֵġȵ˺ѣӷĶţڽˣȫȫء޷ؽӴΰġһǸоûκɱȡԵůеůҪůеĻ廹Ҫ壬еĦлҪУκԲҪԲţԼҲšˣˣ̶̶Ħһֿʼ˰࣬ûֻмڲڽʱָǰءץסɿȫسĲ̤ҵһֱĵطǶӦǴû˴ʥĴŮأǱŮ˾߳ܵġǶǻߵģɵġģͬʱҲӦǾܾġųġڣƻһеԭİƽ⣬롢ٻĽɫҲûбĴˡ·ϸţڴпšţˡŮ˽һ˷ܵ㶼ͬʱˡ͡ᡢɡᡢʹʹȫĿӿرԾҫһһ𣬺ϳһ߷壬һĳƵرڶˡ
͵͵ƳĻɽȼ䴫ĻХ

һҹʱ⣬˲Ȼ
˸ո·ˡ
¶һ˿˿⡣
ˡػصڹضϿգΪų¡
һ֮ҹʮǰǸʧܵĿ֮ҹȥǰ̡Ҹİˡ˴ĿУͷ˵ԡȴ֮֡
ʮŮ˻ˣķծֻˣһΣõĲֹŮˣһֳ˴һĿСǩ
̩ͨļ֪֮ϵ۽ֻʧȥʲô
ˮˮһֻסˡԡĿȴˡʹ
ˮһҹĿлûɢӢ淾ˡ
ӢߵúܾҲ졣ûЩŮΪδΪѳ鱯Թش뿪ҲûйȥȻһգ۷׷׵ȥδ֪֮ǰ˵绰ȷҪȥ¹ͶǶ򹤵ͬѧڹ˾ҲûжܣǸˮдһţԼĳߵ˵װף

ԲҪˡ
˵ʵڵģҲ뿪뿪ԭΪӵõĹõҵ⻹Ĺذѵõġõĸ顣
ǣҾã֮䣬÷ĶˣУκ׵աĽⶼԸ˳·ġһУҲڡ
о仰˵ĺܶԣָ飬ãȴûнġнĻֻܵǵǴĹߡһӰҵİְ֡衢̡硢ɩɩǶˡǵСǵĽ񲻳һ׮
ȻҵǣǵУѾչˡ
Ҳ֪ĸоôģңһָãҾͻԥȥͶ롢ȥȥָͬ˾ҵһ𣬻չ׳졢
õҵõĸһô˵飡
ϧڵõͬʱܻʧȥЩʲôҲ֪ǵУŹϴͳĹʹǸĴۣ
˼˼ȥҸеһ˿£ֿ´ʹֹͣʹҾԲ㣻ǣΪڷɵҵΪĺİҸһѡ뿪ǵ뿪
𣿷ǻġ
⼸죬ǡһ𡱵⼸죬һֵӣԶǵӣ919ǸۡҹҲһ졢һҹɣ
̶ʱհͬ˶ɹ£ζ
Ȼܳĺĺִͨ豸ʹڣҰҵemallqq㣬ǽĵش
ټˣҵĺ
 


I252 - Զķ羰2I

¹СӢڴһʣ漴Ƶػشһ䣺Ը⣡
ǸֲǶ飻ɽ˺ĵˡ
Ǿ֣Ķֱֱ໥һۡղŵ֪Ķȥˡ
һǰߣ֮˾룬ȻĬĬز˵һ仰Ҳصļɣ߰߰һֱ߳񣬿ͬеǿʼӵˣ˲ͣ໥˶һ飬Ȼֱ֣ߵĺϣ񾲵ҹ䣬֪ĸ϶³һ԰
ڿЩǵ޼Ϊˣǣ̵ֻ߳֡·ϣɫλεģǼţЩˣǣУƺһĿҪӵǣҪ˵Щķϻʱǵĸоǣ֮䣬Ѿӡˣ
쵽סˣԼٻᡣ˹һֱӢ͵ס¥ݿڡڰȵ£˴˿ŶԷЩӵЦЦȻ૵˵һݰݡڷ֣ǿŽ˰񾭲ŷ
Ӣ߽ԡң¿㣬ﲻɵظ߸Ŷиˣиˣ
ʱٸнˮQQϿغţȴеĹİأ
ڵ˹׼ʱƬС֣ӢȴѾ ȴ˿СʱǶе㷢ˡ¹СʧԼ߶ţģһҪѽҲ뿪ˮĲ࣬¹СпռΨһĲ䡣Ϊ˴˸ոսӴЩİʲôҲǣΪ֮޹ϸ𡢺ǣƼˮ꣬żһơƵԵ֣ĶܿסأǷ곡ϷʧԼģʧԼԵòˡ˼ʱ˹ŲæˡС·оزأԳһ¹˼άӢ深ȥɤкã˹ҲӦһ䣺áҲҲĻ˵˲ѵؽ˼ʱ֮Ļ⣬ţ˹ԶԾӣȥ档
ϸĻվ˻ȥڽһʤС·ϣȻ˵˼仰Ҳһǰһ飬˵ĸشﵽ˸߷塣ʵУ޷ϸϸƷζɣ
ǸʤСһƬ֣ڵӣ͵Ｗˣȫһһҵģһɫμóú޺ʹߣѩҰ֮󣬺ǶǣԼҴһ·޴ţִн£ðӢЩѣЩĶɼٵļͥƻʹ͵¹Сﲻһһ޾¹СļǣȻˣ̷ֲءճ̸ţ˵ţݳҳƱ˴˼ͼį
һֱ̫ҪɽǵľſɼٵļͥǶ ˳ӣʼɽصһǶڵߵԺ棬뿴׷ʲôǣɱڵشǰ˹ȥȴûг֣ͣſϸѰţǶ˶ڹľһԡʧȥĹʧؽ˼ʱţֻ΢Сҧľص䶯ЪһϢţŵغţ˴ţŲȻᡱһ£һͷҰô·ֱܹ
ۣǾϲغһҪٻĹǣӴӵ·ѩһܣ·ߣһԵСֵĹľɿݵҶزһ£Сٴʧˡ
˹ѧСܵģЦӢѧŹӣ˼Ц˵ϡ
йҲӣҪҵﰡСӱѹ棬ġ
˵йŮ˲׷ء
ǣҲŮרԻкӵġ
ŮԻкӣΪʲôӢ淲
Ϊѽįѽ
ţǲ񡭡
й׷㣻㲻еҶ
ǣҵŷˣ
ŷҿܲ䣻ǣһõҸ
ҸҵõҸӢ淺ǺһЦɵҡͷˡ
㲻ţ
٣ڲš
ǣðɣ죬㵽ҵĹ˾ȥСصЦЦط롣
ðɣﹷ죬ԸһӢЦЦԤʾ֮佫ҪЩʲôˡ
ҵС仰ţ˳Ƶһѩϣ˳һб£ɽˡ
ɽ£˱˴ĴŶԷϵѩڵЦӯӯšЦšֱ̫ɽǲ֣ŸԹĪи߽ڽĻվ
˵ĸ鰡ǹֵֹġڼԭˮ졢ȻֻӺȻʧӰ٣£Уֻ¹Сӣ
ԼԼԸⱳԼΪ𣿲ǣǡãԼָ飬ֻһȻġȻʹȻഺıͿЩȥĸƻ磬޹ϵҲûйϵСӵ廹û룬˹ίġ


I253 - вҵˡI

ڷ˸ũĽ紦һ̻¥¥ִשɦͶǺɫͣһж˰ӵ׵أɱ׿ڹͺͺѵ֧ţƺڵֿлϮȻչƿֵֻֿԵģ᳤ãҲЧ
һ磬һɫı۳˷ÿͣгһ¹СһλйﴩŻɫװ˿ʳ£Ьʱֵķᣬںڵͷ޳΢Ĳͣ۾Űġ˵棬ĶǶһťʽ Ե˶ְŮԵб׼Ǹʮֵ͵Ůˡ
λͬеĵ¹С߳ͷ磬խΣΰͦΡһ˶Ա͡һɫţп㣬һݵġ޷TѪϣͷƣ۾Ƿһǵ±׼˧һ³ӭﲻغһŶ˧
˹Ĺ˾ڴ¥м䣬߼Ųǽ˹˾ǰȥͣשĻ̨̨ϵлʢĺɫɫǣţǿտ׵ء
ƽͣĵ෴˾칫ҲǴţп͹װǡôߴֻǽ棬һֽװֽ䣬ϣװֽƷļʰõķֽмȫ˵档ŵɫ̺мˡ
¹СйòԽĵ棬ߵ͹̨ǰһλͲСŮվӭǡһֵͷɫ̷ѾףǺãʲô𣿡
Ŷҵйͻ˹ȥʣҰְ𣿡
˹ĽȥˡʲôҿԴ𣿡
һػƷӦտ
A332䡭Բ鵽Ůظ۾йһۡ
˻ң΢ĵĸͬһֳˣǵ͵ĵ¹ʽӢ˳˹ֿȥйԭɽػе
ǧ̨εĻӦ6000ŷԪ
ף԰ɣӢ۾ǹûŷ޷ѽ
⡭Ͳˡ˹ǺһЦⲻҪĻǶ˶ġǺǣǹĲƷʵ̫ˡԤһţת˹ǻΪ˾أ
ŶӣԭΪһ鶼ҹԭ͵͵ⷢأ
ֳڷʽӲ˰أ˹Ϊ飬㲻֪£бй
߿𣿡
ûС¹ȥˣʶʡΪҪǮأ
šǣһϰָ̣¶ˡӢһãӣ湻ð
Ӣ淹ʻĿţ
ʲô
ǮѹڽⰡҲû㵽й˵Ŷѵ㲻ҵ˼
ͳԼпؿûԱ6000ŷԪԼйе㿨ϡ
⡭һ𣿲á
ʲôԣǿɽе飻ϰջǺϷѽ˹ԼĹ۵㣻˵ҪԼ⣻ѽҪв׼нǲġҪԼĲҵС
ҵ
ǰ6000вҵˡĸǮԺô죿ҲܣҪǣڣҪӵ
һһ䣬ѵ˵Ӳĺ칫ĵ¹ְԱµˡ
ӵգգ۾Ūף˹ʾ޿Ǻ⣿ֱλ˹Ľص˾ĶԼ½ʶλйʱŻȻ
ְ֣½ʶйѡ˹󷽷ؽӢ˰ְֵľ칫
һλжŮ˹ĽӢ淣̾һֺͷ˵һ䣬Ŷ㳤ҵйѣӢܡ
ţ˹ֱʵ˵Լͼְ֣ λйŮûҵǹ˾°ɣ
ʲôǹ˾£ƾʲô˹Ľ˵ĺԽԽصˡ
й飬йǿɽеˮ顣˹֪ʲôʱصӢ淵ĵϸһһʮ׽š
𣿡˹Ľ¶ЩĻɣô˵ӦʶӢܰɣ
ӢܣҸ硣Ӣ淾Ϻ길ǰ޷ʲôܵģʿ˵˳⣬ãڵ¹ֻҪ磬Լ;˼ֱϣмԺ
˹Ľ˵ǰվӢܵãɵض˼ۣ¹ʿûί˭𣿡
ûСӢܻ棬룬ԼƴԼ¡
ǺǣҪҷݹɣʿϣҿԴӦҪ󡣿ǣ˵Ҫƴ£㣬ƾʲôء
ְ֣㲻ҪСʲ˰˹ⳡ̸;æ
ʲ˹ĽԵػˡ
ǧأ
ǺǣǧйĺܺãԽˡ
 ˹Ľ˵ĲӢæӹԷĻйȷʵòţǸ飬ǣҲͨ飻ڹҴճҵÿԵȡ֧Ԫʽֻ뻻һйܷŷ޴½չĴšһ뵽ԼӵǧŷԪӢĵ˲٣ʶ˹ӵǧʲô
ŶйԶܸɣĸһʣһʲô뷨
˾һϤĻᡣӢ룬ͷһĵü˳ۣ˱Ϣ̬ȣԷƽȵؽǰıչģ͸ҷ룻ҵǹ˾Ǵ򹤣ϤҲϤҲ뿪أ
Ϥðɣ죬ϰࡣҶӵԶг
Ӣ淣ף㣡ĸ߼ˣͬˡ߳¥˹һӵ


I254 - ҹI

˵Ӣҵ˹ͬѧ˵زˣӲ͹°󣬽Ѽ㡢һӷʢĲװʳƷƿơƣӢ淵ľף
ף㣬Ӣ淡Һöˣͬѧ˵һ£ҸոʱˢӵĻ˼ϰ˰ꣻ߸²ŷҹʡ㿴㣬и
ǣҸġҪðˡ
ţָǸ¹С
˹
ޣӢ淣㲻˵һ㡣ЩӣƵƵӴ˴ǲǺкøУ
ڣֻͨѡӢ淽˵ɱˡ
ûûûͬѧϣʵʣǿŵģŮ佻ҲûǹЩɡҿСϲ㡣Ҫע⡭
עʲô
Ӣ淣㻹Ǹδﰡ
ŶͬѧҪұִŮڣ
ҲϴСˡֱ˵𣿡
ͬѧӢһơƣһ·±ӣδ飻ɣҲǹˣ
ˣ˵ѣˣ
ʲôѣӢؿһۣԭǸطˣһң
ûѣ㡭Ǻ˭
ҵϰôת˵صס𣿡
ô˵Ķ̣
̣
Ǿǡˣ
⻹ࡣ
һ㲻Ǯɣ
ûҾĹʡ
̫ˡͬѧźҡԴӢ淣ƾ㳤ôƯҪϰһױ
ʲôҲϡ
ͼɶ
ͼͼΣţ֪ڹҴճҵһ֧Ԫʽأ
ô˵㣿
Σ𣿡
ǺǣȻˣӦóûһѣ
̣
ǰø᣻ʲԼĻͷͬѧ˵죬һ쾭ӣ㲻ܰװװӸѽ
ǺǣǳʲôѽǲǰԼ𣿡
ʲôԣŮ˵Ů˵ഺ壬м۵ġţԼ򹤺ļºŮ֮仨̵š
ӢĻþȡΪʵ λͬѧľԽġλͬѧѧһλŮΪһλ˧ʦ׷󣻿ϧΪͥԣθû˽֡ʦȥλͬѧһλͬ顣¸ڣһΪɷʼѰʱλʦ̽ףԼڱ﷢˹ϵͬѧƺ쳾ŸŽǮûλʦҪ˼𣻺λʦûǮƱɷ£Ź޴˳׶˷ֻ֣ڵĵ·˵ش򹤡ɷ־ôԶôã֪ʢŮνģ̸ôķ£϶λͬѧһԼ֮
Ӣ淣ȻôΣôܳأ
ᷳˣ
ᷳ˼ˣ˼ᷳ㣿
úܷˣ̰ᡭ
˶ ӣ˵һΣɣǣôᣬܲİɣ
ܲǸ£ҾãȥʲôԣҲҪӱܣԶԶġģ
ǣǶˣǮ
ûиǮ
̫ɵˣڣԳҪۣ
ҪӦңһУ
ǲԣ氡 Ǯġ
ǮʱҪӢ룬û˵ǧ¶ε۹˾ϰࣻͶһǮ˹ĽϰŴӦҡ
ţҲˡͬѧһͶһкܶǮ ׷ʣ ֻȰջ Ǹ¹Сúദгһս˻飻̿ǿ˵ֶʧ˴ŮĤٵŮˣйǼ޲˵ġ
𣿣ӢڿĴϣͬѧȰ档
Ǹ˹ĶҪģЩϣ  ֪ͬѧ˵ôࣻĿԲţΩǾ仰ԣʧ˴ŮĤٵŮˣйǼ޲˵ġ
ǰԣִ֣ûʧȥǡˮƣϾһ׮ţ׮ˣһˣҵһӰҪ˵ԼõĻˡ
ҲΪĵ˼Ŵʹ˳ߵľġ
Ȼĺ𣿾˹İ׷ǽ˻飬˺ӣҸļͥһõõԼ׷Ҫһ
һҹʧˣ


I255 - һͰ𡫩I

̣ ȷ100̨GD06豸101װˣÿ̨10ԪC.I.F.˸123װˣԼڲɳ֤֧10ոЧ
 򷽻̣ 10յϤ̫ߣ8Ԫ5ո
 ףóضһ·
 Ӣ淴΢ѶһԶ˹Զڹ˾óҵʱó˾ȥ˽ǵĹ·û뵽ŷ޵۹˾ҲĴ򣬿羭໥ӹˡ
 ϸ鿴˶Էѯ̵Ҫȷ϶ԷõĻе豸뼻ԭɽеһͺʱɵ˼
 ˹Ľ˾۵ػ豸Ϊÿ̨10Ԫյ»ʣ80ңȻԭɽе豸۽6ԪǱۣ˹Ľ;׬4Ԫó˵ǹƽĶĹƽŷЩ̻Լҵƣ̰ոսгѰˡ
 룬һ»Ϣ 15յȷϣͬ롣
 ֮ԸϵؽܶԷѯ̣Ϊ
 ĿǰϰֵĹѾѹ100̨ͬƷĿ棻۲ҵѣϰȱӪʴѾռȫʽϰ־þתˡڣ˵6Ԫ5ļ۸ϰҲһգһøлŮļ
 У˵ҲΪˮ豸Ʒ֡Ʒһͼۿռ캣гҵĹ֤ڽ̡
 °֮ǰöңĳһ̸˼ʹӦ豸Ŀȵ˹ĽǰѯҵʱɵĴָ˵йĸһѽһɡԺĹɶ㻹Ϊ˾󣻺úáҵĶӺ۹⡣
 ʲôԺĹɶӢһ˵Ի
 йѵ㲻֪ǧԪѾǹ˾Ĺˣû˵ף
 ŶӢЦЦѰ˹ǩһļ6000ԪĽʱΪǩվݣû뵽һͶʵļ
 йף㣬ϰһ죬Ե˵һͰ𣡡
 ϣǼй͹˹˵˽һӵ
 ԰˷صס磻QQʾ˸۾ˮͷ񡣺ǶţжϢҪȻδǣȴ˸ҳ棻ϰתһţ װϰ֣ ãŮѾ˵¹ڦ۹˾ϰˡΪĹ80̨е豸ҵۼ4.5Ԫе׬ɣ
 Ůܺãת衢̣ҪҡøҶš
 Ӣ淣̫ˣ
 ոմţͷˡ
 磬ô񻰣˹ȥ
 ô֮Σϰֵܣ
 ûۣǶѹƷҰأ
 Ѿͷ˵ûУ㱨ôôͣ
 4.5Ԫͣ
 ̫ˡ練ǿϰֵ豸ǾģǳãҪᵽ5Ԫһ̨
 磬էǮ
 ҪǮҸ᣻ҵ²Ʒʼ8Ԫһ̨㣬6Ԫ
 ˣɽ
 ֶһӢ淲Ŵ˺ͷ
ɫȾŮͼζ˽ضȻһЦ纬һƮɢȥȥ˵ĵطɫڵ㴶ǧ
 Ϲ˷磬ܽ׵ġ໨ɡأ
 ߡߡ밢磡һʣӦ˹ȥ
 Ӣ淣ˡ⼸죬ˣˮһʾ䣻һޱ˼ͼ
 ܣһ£һӦտˡ
 Ŷ˰ɣ㡭ͷǮ
 ĶǮӢ淼װɻƱֻмǧԪˡڣⷿ˺أ
 ˺⣿ôϢáţǱӦտ֧ˡ
 лл磡ˣ
 ڶ죬Ӣ添ص˾ϰ࣬ҵվϽ˸²Ʒ޼ңһ8000
 ڶʡʡʮȥӢ淵ҵ˳˳ˮʹ˾ɱºʻϵʽĿѷһйſɱˡ


I256 - ͶʴˡI

ев׼һÿʱ̣;ɺ
ʱͻ鲻Խ뿪˾ԼݴסݺͥԺУľԲͺľСΣλĽϰúĲߣһŨĺ裬µ㣬һԡůС԰̺ʻͬӢάʽ裬һġյʱ⡣
 ڣʱ죬＾ﷱʢľɫˡӢ׽װݻǽϹάʱͻһһԵɫʰ쵡ڶ¥ʽżΡײͽһʻ״ߣơһ߾ʽȲ裬һ߿ͷĴҴҽŲθвЩůⱾǹȥӢǹһֶڣΪеһֱַʰŹ㶫ֵƣǽǲƷһǲġĺʱ
 죬˾ٿ飬³˾йԭͶʸַ˱仯˾ٳͶ룻ͼعɡ۹˾6ԪСͶɺϻﾭӪͶʴҲ۹˾ָɡ
 ³егϵϺ꣬ǾԹ˾ľӪƻиıġθıƻءִǣԻҡڲ£ǰոտй̬ҪǿͶʣȴͻȻйصĴʾãҪƱ˻᣻³Ŵᵽʲôζֻ;ԡʵú޹أֹ˾ΣûˡʮǰλսţͳƷйе˾˾޶йҲõȽļװгϵ˫ӮϣȲ˫ӮҲлǶΦ˾Ͷʹ񣬳ʧȥ̻ʧȥδķչ
 Ϊ֪ӢƳػװȽܺ͵ļ۸ռйгγɶԦƷȡͰΧ֮ƣΪˣżᶨƵŶԻͶʣԱҵʡͶʡȻǴǰϵġһ¾޳ɶ³Ҳ޻˵ˡ
 ѡͶʴ˵ϣԭԼĶ˹Լһ³ɳһ֪ô£۲ȤȴͶʡЩǮԼɱɱѱ䣻ᵽͶʵȤӳԼΪԴ˾ӾĴѰͶʻᣬԲƷĮġȥ꣬쵼гһҲûɣȴһ̸Ͷжķز⣻һջͶʣԴԴϵػ˿ɹ۵档
 ȻȵӰӢλй쵽ǰ֪ôĸı⡣˾פйԭͶʴˣλĪ
 ⣬һӢܵĺøУҪʵ˼йͬŷޣͬڵ¹ǶһͶʢĵطҲһ˼ʹϵӵĹȡ˹ġ⡱ȥйϹ󣬲ű߼ʣӢ淾ͲͬˣĸӢܣ²Ʒˣϰˮ²ƷͶߣİְγȫģǿӲαϵЩؼҪԼĶƶˣеοǣӢ˹ܣӰ롣ݹ˾˵ǳһȥɢвͣ˿Ǳ˴ӵˡǺǣѽʤԼȰйĻѧ˵人йӰȴϲйܻȢŪãᱻλййȥǶһȺ˹ĺһֶʽأȥԭԥ塭ġǣͶ˩ ˹Ľéոնλй׼ʱˡϺ˵һഺĻ˸еö
 úúáˡ˹ĽæΪδĶϱɣ
 ң̸ʲô飿
 ӢС㣬ԸйͶ𣿡
 Ͷʣ
 ǰ۹˾йԭػе˾ʣҿʵͶʴˡ
 ˾Ͷʶ٣
 ڡ
 ŷԪ
 ҡ
 ôһǮѽӢ混ǳʧԼϲ඼ôˡ
 ǹ˾壬ԼͶʹȥţһԼС
 ʲôԼӢ淾ȵ۾


I257 - ϲѶI

ҹʱ֣ѩڷ׷Ʈš
оӢܸڿд̨ϣ۾һƳͼֽ
ĵرƿˡͦŴ˽
ô˯Ӣܿеӣվĵʵ
ۡߵɷĸǰһӽ
ۣĶﵷ˰ɣӢ˵꣬ȥƤذѶ丩ӵĶƤϡ
Ӣܣ㰡ɷͷ㶼ҹûˡ
ǣҡӢؿӣ죬ҵ˼·رҲԽԽӽҪҡܿ⼸Ҫ
𣿡ϲغһȻһԼԲĶӣҾãҲҪˡ
ǺۣǾ˫ϲˡӢ˵꣬ĵЦˡ
ˡšţһ״ӵСһݱ˽
ݳˡӢܽӹݱţһηô
ӽˡС˵ҿ˼·Ӧÿˡ
ǽӽСǡϵͳͼӹϵͳ᲻ϰӢܿһݺҡͷǲСϡ
ӢܣżȰ˵
ŶɡӢܿ˿СӣڣôһطϢ׼ؼҰ
סСӵһͷ˳ȥ
ӢܿСˣ̵˷ĴơȻһߵǽǰǶĻͼϸϸĥ
ųص壬ڵظ˹
㿴ͼϣжߣ
šߣʮɡ
ܿӢӵĻش𣬾ú⡣
ӢܣǸ·ʱȷһ
ǡ㿴ͼϣߵʼĶ
ɵǰƶһ½Ųȫͼһ飬ϻش𣺡ڣ
Ӣ˵Ǹˡ
Ӣܣ㿴⡭ְͼϣƺʲôǵģ
ģӢ˳ָλÿ˿ҲʲôæصǰһŴ󾵣ͼֽǰϸһƣȵ˵ѽ깫˾ϱǰ
Ӣܣѵүүڵ¹깫˾
¡ӢܼذӷɳãȻ˵绰
ǺǣӢܣɣ绰ﴫʦӲĺ
ʦһŻιͼõʮǰ깫˾רֽ
Tigerʦڵ绰ԵúܳԾţ˼ͻȻʲôϺѽһλйר깫˾ʱƷ񡭡
ʦʣ֪λйרҽʲô֣Ӣܼеʵ
񡣰 Ӱǲĺ
ʦйĳƺӦúһүү
úӣ¹үүף㡣һ⣬Ӧҵˡ
Ӣܷµ绰룬ֲһ̨绰
ιϰ֣
Ӣܣ绰ϰģǸմӱ
ϰ֣̽ӵ绰м¶
̡ôˡ㻹Ҫ˼ҡ
˶ӵĵ绰ոҪȥĸףĸȴ׼·˽
ӢҰɣ
裬û˯ѽ
ϣѩһƮҾ˯žˡĸЦ˵ҾãҪ󱦱ඣ
ٺ١ϸɲšҡͷ߽Լҡ
ӢܣҸʲôѽз۾ʵ
̣үүŻͼʱ˵ʲô𣿡
⡭һ롭ϡ
ŨŨ˼һӷɻս׷ɵ
ɷ£һͼֽ
⣬¡¡ǹ
һװһ´ˮɷǰ
Ϣɣĵشߴٵ
˯ɡɷЦЦҾͻؿɽеչˡ죬ץͼ
յɷǰȤ˵㻭ǵʲôѽǾеͼҳһֻϻ
ǰɷƤ˲ԭͼ׵һϻأ
ǲϻ죿ƤطɷͷϣָһԲηʵ
лڣƵಿλ
ಿλ˵񾭰ɣ
ԡɷĵظ⻢һţҪХһХȫͶ
ȫһβҲҪ˳ͼһ߻һȦ˵
ǰǰɷ˵ҵӲҽеأ
̣˵öԡڡβӢŵ绰Ͳ۾̵ƺʲôҡͼ޸ߡ
µ绰ͼǰȥģ˼黢ͼϵȻ˷ܵػصд̨ǰ
ҵŶˣ⸱ӣϲʵ
Ӣûд𻰣ȴ˴ִֵǦʣصطȥƵͼֽ˰죻¶ģĵػһصĻߡ
ߣжȥ˼縺ǧصһӻϣ۾
Ӣܣôµشǰ
Ȼһվ۾رӣҡɹˣ
¥˼ٵĵ
Ժʲô¶ֵԱ̳ſڡ
֪ͨȫԺԱϣ
Ժ㡭ҵĴ˰ɣֵԱƵغš
Ӣܰ޸ĺͼֵֽԱսͼֽ
ǣֵԱ˵߿ˡ
ӢܰʱȴʧغˣҲˡˡ죬绰ѽ
ҪˣӢתסӣȻϵĵ绰ߣͲҽԺ120ҰҪˣ
׻˵ٴϲѶҲҪһЩǳ顣͵Ӣܵװоɹ֮ܲõüͷȴ
Щ¹˵֪װоɹϢ㼴ԤΪռйгӢʦ£깫˾ڣз졢װá
ˮȻŹõĻᡣŮ·ϵŷԪӢܵļԼʲһ˶ʮڵľ޶ɽڵɽеɱˡ
ܲð㲻ҪŶʮˣǺǣѣʮڣ㲻ӶɣǺãȫ£Ȼ󡭡ѿعȨøҰɣ
ô˵ˣܲ÷ӣϲµѴ
ǰܲͷ
ʡίʲô̬ȣʡ
̬ȺܼտعȨܲûش˵
ǾӦüӴͶ롣
ǣ˵ ʡһòôǮܻʦһݵؽ˵
šЦЦǡʲôɣ
ʡ㿴ܲܶһֶΡܲò˼˸ַֻֿĶ˵ѡʽ𣬲𿪣
⡭Ĭһȴҡͷ
ʡʲôܲò֪Ϊҡͷ
ֶβѡǡŶм¶ǻ֪ɣ˿ΧʾܻʦŹغãȻĵ˵ʡලֱǸʦҲûš֪ͨʲôϵϷһػеҵϵˣϷҹ˾齨ػеһ׹硣ڣȱľӢоһװõͼֵֽͬ־ңΪ˵õͼֽӦ͸ӢǧԪӢܲΪǮǵıûеóѰ
ޣ¶ܲþ̾һж岻ˡ
ܲãΨһİ취跨ŪǮ
ǣǮܲ÷˵ʡûǮͶ룬дûйģ㼯ʣֲˡ
ʵڲСҸʡίǣѸڽĳǽĿ֧ͣһڡ
Ǳˮн˵ǽĿǣ浽ϰյʵ棬ܶأвС
ȥĿ죬˵ء˵
ΣˡܲҡͷóڡĶרҲҶ
ѵ˵ǾİϳóȥվԱߵϽҲˡ
塭һ̶ĵ绰
ʡʡίǵ绰ֻ߽˻ҡ
ιǣҡӹֻæش𣬡ѽܲ÷ŪǮ¶أ
Ҫˡʡڵ绰˵ոٿҪ飬ҪǱװҵ
ʲôǲԼĶ䣬ǣ˵һ顭
Ҹ㣬Ҫȡʩװҵˣ
ð̫ˣʡίǵĻ̻ȸԾˡ
ι˵ʡίǵĻҲ˷ǳ˵ػȫʡĵһҵ󻧣װҵҪͷ
ǣҪʲô˵ʵ
ڣĿҪ֯ػԱѺĿһһг
ʡھ͸ܲãҹӰࡣ콻ô
ʡҡҪʡί˵ܲ˷֣ܵιǰǡػкĿͶ룬ͼЧǮɣ
ʡίڵ绰Цˣѽʡǹ˾Ķ³ҪǮѽ
ǰʡǮ˵㣻ҪǮ͵Ĵˡ
ѽҸղǿЦǽظҹƣҷίĿһ˼Ҿ͸ôߴ㱨ĿˡסĿʱ˹ʡѽ
úúãллǣʡĶʡأ˵Ļһհ졣
ոǵĵ绰ˡ塭ֻŮ鼾Сϼֻ˽˷ܵظܲãǷί쵼㡭
ɶɶܲø˵ؽӹֻ
ι𣿡ֻﴫ˷ίֹĿ쵼ǸϢ֪𣿡
ո֪ҺʡоĿġ
Ӵǵжÿѽί쵼ǣιңǸɽеҪʽȷǿعɣ
ʮ˸ڣܲúػش
ʲôʮˣҿʮˡί쵼ڵ绰ЦʨӴ󿪿ڣҪܰҸʵʵڵòã
쵼ôҲʮѽ
ߣ⻹ࣿί쵼ѽڲǼƻʱˡţҪǮԽ࣬ԺİԽءҲͶЧˡ
סܲæͣⲻǷʽȱ־֢
ץĿɡǻ㱨ء
ܲ˵绰˵ض˵ʡǹͬսɡĿ꣬Ǿȥ
ţУ˵ͷɴ࣬ʡίҲϡŶעⰡǸװõĿ棬һҪϽܼŵݣңҪӢܲʿ
ҽԺƵĺˮֹɳϽصȴš
ԱߵӢܣȻæµڱʼǱôʲô
ֹյǰ˿Ļϵݣסܵһ䣺ӢܰĿˣĿعȨҲ˰ɣ
壬ǵĿеǺ°Ӣһ߲ẓ̇һ߻ش
Ӣ˵öԡˮһ߰ǻ˵ҪǵͶ룬˵޷ˡ
ǣ¹˾ܲã䵽˭أֹ룬һ䡣
³̣ܲѡɶ³»ѡ
㿴Ӧ˭ֹ׷ᡣ
Ǻǡǡػعɣܲѡܿϰ֡Ӣɵ˵
ϰ֣Ϊʲôˮתͷʵ
ˣ˵Ӣ֣ͣؽ˵װɺһҪ졣ϰֳɵļ֣룬ܲûñ𣿡
⡭Ҫ²أˮıԵòˡ
ˣ֪ɶӢܳ΢΢һЦȰ˵ʵϰǰںȵعսȡⲻǸɶܽܵģ
սˮûӢܵ˼˵Ҫ˶ߣ
ӢæҡԴ˵Һ͵¹ͨ˵绰Ҳ޳㵱ܲá
Ҳ޳ɣˮˣӢܰҵĹɽһˡҪǱ˵ܲãǵǮ֧һ㲻½ʰ
֣˵ˡӢ͵ؿһۣԣ¹ѽ飺һҪλãȥȡ
ʲôλã
ܼࡣ
ܼࣿǸʲôλãˮʾԼ֪
ܣǸؼλѽֹȻˣܼࡣ˵˾ۻʲôǮҪǩֲ֧ȥ
Ҫǩ֣ˮһˣŶҲ˴ƹˡ
Ҫôȷǵأ
ţͻȻһɧţ顢顢顭ٵǹ


I258£ץŹ

Ӵôˣǹҵվ
ſ̳˼ǹľ죻Уһͷĸ߸ǰӢܣʿǲҪš
ô¶Ӣסˡ
мͽ˹ą̃ʼǱˡ
Ӣܣ졢غãˮ˵ţæ̨ʼǱԱ˻
żǣǼ˱ӣǽҪע⣬ǧҪİ˴ӱ𴦽ǽӽĵԡ
ллͬ־Ӣܲ˲ĺæԷŽ
Ӣܣ׶˼Ҷˣֹ
װõϣġӢܰ˵ԣж˵ߣ
Ǹʦˮʵ
˭Ӣܿ϶һͷǰ죬ǧ򡭡ûӦ͹ǽˡ
ǧ򣿡ֹһɵӢܵļ򣬡Ӣܣ㲻Ϊ˾尡
Ǻǣ˵ǧ򣻾ڣҲ᲻áӢֹܽĻһ䡣
㻹ֹе㲻ˡ
ǰӢܵ˵ͷصسֹЦЦһ͸ҵĶأ
ˮֹһ˵ĵЦ
ʱﴫһ󼱴ٵĽŲţһ˵ӳͽȫ׽סˣ
ãǳſڵľһˡ
۩һѰӤ亰˲õļž
峿һ⣬Ȼڡ
磬ϲ㣬ˣźŮҽһ޵Ӥ˺ҵĲš
ҵְˣӢܸ˵
죬⹫ˮ͵ǰȥ˿ӤȻֲ֧ͳһúϵ˵ĺ첼ŵոµϡ
ҵģֹҲһ첼ȥ
磬Ǯ͹Һͻʿˡ
úúãͣˮЦţֵÿ˻
ʡͼԭйֵҹԴͽѶ
˹ƣһҹ˾ָʹж´ľʡϼලλʦ
ʡҹץλʦ˼ԭмίǵǸ˾
⡭ǣ浽мĴ쵼ˣô죿
̾ӵʾʾʡ
˭永ģץʡ
峿ĴϣХţʻ˼ԭ߸ɼеıС
ǳǹ˳һƯС¥
嵽ſڣӵľغһ
߶µشţǰվʡľ죬¶һžŵ


I259£·

ԽŷǴ½ɻߵؽ˻Ͽաǿҵˡ㲥Աżؿʼһһѣɻһصλϣϵðȫ
С㣬İȫϵ𣿡ץڡ
䵭һϽ۾
⣬΢̫ˡˣҪڨ䡣ǻ٬ƺҪһ̶ѾѧӦ˩װơװǻơֻǶԼ־ηپȥ
ιС㣬Ҫڱת𣿡ʵתˣڷɻѣԹ㡭ˣڱϢһ졣ݼٱ
ȥȶһ䣬ñһ˾ɳҡ
Ŷ⡭˾ԼʵûȤͷ
۾ŻŵشСģдӦɡ
Ӣ淣һ˵ڹ⣬ʵǲװ
Ҹһ£ǹ˾оԺе¹깫˾Ѿػеˡձػܲõ飬ְֵ˹˾ܲãҵ˲ܼ࣬統ܹʦ
˾ƸӪ顣Ҹ²ѡ
ܻӦƸҺΪXiang  㣡
⼸ƴĸͽסЦXiang  ϼ޻Ļһַʽ飬νɷѿˡ
µµ΢΢𶯡飬½ϡϰߵشֻһöˣţĻʾˮĵһϢ
Ӣ淣㵽׶һվڹʺڴʻӭ㣡
ɽе顢ƵľѾ䶨ˡǣʡί֯ȴһ飺ƺ˾쵼ӣûʽоȷأ
Ǹҵǰա˾תġʡίǿʼ֯˼빤쵼ӰõصģʽҲԭҵĸɲʽй
ǣԭɽеϾǹҿعɣ쵼ӵĳԱܷ֯ܲܰɣִܹ֯
̣ʡίһ䣬ʣ˵Ӧô죿
ոɲ涨ԽӵҪ飬ҪˣҪʡίίо׼
ǺǣЩ򣬾˰ɣʡίǲˣ˼ҵĶ³ܾͲˡ־ҪΣʹְȨˡ
ǿɲа֯޷޲ƽˣôĵλû֯ͬ⣬ǾΣôУϼôش𣿡
˼С˾¹Ϻǻôɶѽ
룬Ҳȥʡһ°ɣ֯˵һ
ʣʸʡίţϻǸնŵĲ뿪֮󣬷ԼĺΣҪס֯ȨԣؼҪסҵɲһ顣á˾ǵĸɲȨҪλ²һ飬ѽ
úúã㿴Űɣʡίܲʹ죬ˣһľͷô˵Ҳأ
ʡί֯ǲϣ̫ˡ
ʡﵱһ֯ƹһɲ⽱͵ȨǸܷĹ١
ǣ꣬ɲʽĸˣĺУʡί֯ڸɲϵȨԽԽСһЩɲνʣһȨǣ;ںЩ˵ǵĻȻսսعάǡرǵ쵼ɲҪеʱ֯ҪһСơ
ǣڵƲ̫ãԴӹƣί˾ͿʼѣҪҵɲȨﲻԸ⣬ϻӵȥһҵɲȨҲˣҵأûж
ȻԭɽеƣȲͨ㱨Ͱ쵼ѡˡû֯ŷ⻹˵ãҵôɣ˭֯¶
ҿʱɽе˾ĸɲ˰Ǹ˽Ӫҵˮʡί֯״ΪԼ꾭ӪɽеӦõܾڣܲȴܾ
˸״ûᡣûÿɽеĸ˵¶أǣԴΪɣҵʡίǡ
̸֪ͨ޳ܲõ뷨ȤȴΪأӲסˡҪȥһ˾ҵɲϵĲ淶֮ʶʶ֯ڱʡϵĴڣλ֯
һСͻʡί֯ԭɽеİӳԱ
ʡίΡػܲòظһ飬͸ƺҵ쵼ơ»ɡܾ취ȵ˵ʡί֯
֯ʵڽʲôΪҵҵһܸͨɲĴҪܲΪɽе˾쵼һ
ȻʱˮȴסˡԼҪܾ֯ô¶أȵȡżغˣչ˾˭ͶǮ˭ǡһ֡⼸ͶôǮô豸ôŪ˸ܼࣿҪʡί֯¡
ˮܲÿطˣ˾ǹҿعɣΪһɶѾίΪܾǺϺ·ѽ
ǣءܾܵ˼ҵɣҪиپ֣ͶͶƱɣ
 £̧ܲͷ˿ҲˡͶʣǵ紫ļϵġûôǲμӶ»أ
 ɶ£ôҲͶʴ˰ɣ֯ˣʡڵĺҵܶࣻǿ»ᣬ˲μӡ¹˾ͬʣҲôôʧأ
 ʱίεĵ绰ˡ
 úúáأڵ绰˵ţȻ֯·˾ͶʴѾ¥ˣϾ
 ǡȥӭһ£ʧǲʧ񡣡ܲ÷Ը¡
ܲã¹˾ˡܲøոշԸ꣬¾⺰һ
ҵűˡ
һ𷢱۵ĵ¹Сһλйվſڡ
Ӣ淣ڳˮӢͬʱɴ۾ȵغһ
ܲãǵ·Ͷ̲˹ĽĶӣ˹Ӣ淿ܲãȽ˵¹ˡ
Ŷӭӭܲվ֡
ܲãԲǵİʱ󣬳ٵ˹˾ĵһҪ顣˹òص˸ǸָָӢ淣˵ӢС㣬Ǧ۹˾ͶʴˡӽȫȨͶʡˣЦ۹˾ְ𡣡
Ӣ淣ȥ꣬ͳ˵¹˾Ķˣѽιƾʲôô㣿ˮǴһصعš
ƾʲôƾҵĹɱƾҵӢˮʣػӦһ䡣
Ĺɱҹ˾жͶʣˮӣ׷ʵ
ڡӢϴܣǻҵĳʼͶʡڣ빫˾ʲΪһ壬ͬΪҵĹ˾˶ҾͲ֪ˡ
ڣӢ淣ǲǧŷԪĻˮʲôϷʣǡǹ˾Ӧտôˣ
ܣ㲻ǴӦ𣿡Ӣ˵ǿһ䣬㻹˵ʮڣǸҵġԲԣ
⡭ˮͷֱյҪѾͷ
ܣ㲻ǲҪǷͥԲã
ҡʣˮ£ӵ
ģôôɵһѾͷƬӸˣˣ
ܲãȻⶭѾ룬ʡί֯ˮı飬óһ쵼ͷˣݹ˾ǿͶƱѡٹ˾쵼ˡţѡ֮ǰǲһ£ԷһԼĿҲǷŶ¹˾Ͷʴȷ԰ɣ
ллӢ淿վҵͷ˵Ϊ˹˾ķչ͹ɶ棬ǹ˾쵼½飺عɵġػίΪ˾³붭»ƸӢι˾CEOҲܾ
ˮԵβܼࡣ
ллܲã˵ˡ
ʲôӢ淣Һ˼꣬ľӪȨˡڣô⡢˵أ
ܣҰְ֣ӢҸ磻ǵ³ܲãô˵
šʡί֯ͻȻһðͬ־ȫģʡ㹲Ա³ܺʣӢ긻ǿѧߣȻӦõCEOܲãҿλ·Се
ʡί֯һ˽վ׼ܲõıͲͣǣźǣˮ֪ô¶ǶվȴͻȻʧȥôվҲվˡ
⡢⡭ʲô¶߷ߵؽкţǰһΡҵ˽߹ˣæֻͨʡĵ绰
뽲ʡڵ绰ܿ
ʡڵ˴ùѽˮǺ
𼤶Ұ칫̸ɣʡ롣
ҡˡ̫ˣҲ챨Ӧɣˮ칫ңʡ˵ԼӢ淵ĹϵյشԼ͡
Ǻǣ˵Ӣ淵¶ڸ˽ Ҳùʡǣ¶Ȼǣ浽ҵʲĹ⡣Ҳò㡣Ҫֻͨɳ򣬲ܷ淶ǹ˾ʲռйϵԴˣ᲻ʲôǣ
šڣֻҪֻҵļҲһʲôǣΪԼѪˮѹ˲ˡ
áһλʦ˵ţһ˵ֻšˣǼԭ֪ʦ졣
ʡû⣬ӣ϶ܷôľ޶ʲûʽȨǲתƵġ⣬ǸҪķóҪЮʱɫնԷֿ֮󣬶ǲõġҽ飬쵼ᶨʵڲͬ⡣ɡòã
ͬ⡣öԷ˵еԱĲࡣ뵽ӢܡλƼǣ֪ԼĽһ𣬻᲻˺أ
磬Զ³壬ٿ˶飬УˡػĶǲμӣ˹짺浡Ϊ짷ֹܹҵ海ֹ£룬ϣҵкô
ǣһҪ鷳
Ǹ짲˼ͬӢҵʲǸ浣ֱǡ󡱵ó档˵һδԼķܶʽʲƲӦ֧֡ԼһصĹ۵㣺Ӣ淵ʤǵϵʤŮ˵ʤǹ˽׼ʤӦ֧ķܶʽ֧ǵĹ˽׼ԼеķʽȡԼӦԼĶ
ͬ־㲻Ҫ¶ϡţҿķԵһλܳŮȨߡΪ˱Ӣ淵ǻȰɣ
ܽᷢԣǺһЦˡ


I260 - £I

֡
һ߼γʻ˽̻Ի͵찲ų¥
ϵʡίǡܲ˵Ŀܲõֻˡί쵼ѽ쵼Ѿ᳡ˡǸϽ֤׼á»ʱҪܰ졭ע⣬ٿ
˸Ͻֹۣͣͳ׼õ֤
쵼ػװõرˡǶƼװҵ˼·ǳ͡ڻϣ쵼İ壬Ӣܵоɹ뵽ˡƻĿУ㹻ʽͶ롣ǣ쵼ָʾҪг²Ʒ档ϣʡﲻҪڿعȨϿֻ̫࣬Ҫڹ͹ϣϷӪ˰˭ҵعɶνʡǸҵʡҵӶ࣬Ӫ÷չϷʡݣڷֲ²ƷĹУҲҪעƽṹҪѸߡĺö£ڹһţһؼ¼šʱʱܲΪعȨǵΡ룬ҵĿعȨҪ䵽ˮǵ¹˾ܲúϽʵ𣿽ṹ˵˵ףҪǣ浽⣬ǳ⣬͸ˣ
Ȼ쵼ְ£˼䡣ǣΪʡеһǶԵġǣϾһʡ֮ҪѾŵȫʡЭϣǧҪ뵽йУӰָӵȡ
һƵƵͷǣͬʱмɻԼЩͷӢܵĿУȥ칫ҵʱЩǣԼٶʡίѽ˵ЩӣʡҲûΪڰ칫Ҷʲô©
ѵѵ˭쵼Ƕ˵ʲôˣ
߳᳡Ϊղŵ¶ɻ󲻽ʱľ˾˸һ绰ʡλŮʡƵƵ֯עһ١
Ůʡոʱ䲻֯ʲôأ
ʵľ˾˲ʶ浡һ죬طɲֿ£һ˴Լİ϶ŵͲ⿪˸Ц϶ţôڹʱ˰϶˱飬̾Ƕ˵ʲôˣ˼ǱʡʡһλׯءϽŮͬ־ͷӣĶ˼ҵˣ
ʡǸʡ϶ԭǱʡ֯ʲôأ
¶ڲǺġҲǣڶ졢죬οŮʡ϶ŵߣסɻŮˣǲ״ˣ￪ۻɲһЩ˶Աʡİ΢ʣʡӳʲôìܡԵľǲոȥθʡĹ짣˵ĹЭ¶Ҳǳֵġְ֮һЩϿͬ۵㲻ͬҲ¶ǣû״û짶˵ʲôҲ֪ŮĶϱ˼һر¶ɡǣƾԹ짵˽⣬˻ǱȽɵģеҥ¡浣ȥʮ־᲻ʲôˣͻȻ浾Ǵӱигλġ짾ڱСˡ
Ϊˣò˸ۣڻע⿼ԱԱʡӵۡȻ짡浽˷ͳһսߣΪ̫Ȩ¶רУȱ硣ǶڡػĹǷֹܹҵõĸʡԡػȴȨʡ짼Ҫ󽫡ػԼֹܣǲӦ
ľ˾֪ôˡ ǰ쵼£һ֡ǺܲõġܵĶˣְͻ˵ȨϡǣȨȥøְܿաΪˣһЩеĲţһֲòץǺġһһ֡ҪΡֹҲɡһ֡ģ˼ҹЩ£㸱ְƾʲô˵ģ˵㹨ε˼ҪػⲻԵҪȨҪĸУǴ۰Ȩ治Ϊǣظξͻһ˵˵ʲôһ浣һ״пѱˡ룬Ϊһ֣ûȶסӾɣȱԦɣ
뵽Щ;ãԼΪľ˾ˣôλãܲһ¡
һ˵;һԼǰ̵ϢпвԼλϢӦرУ׷ʻϢԴǡ㹻ˣϢҲӦ̸ϵľ˾˽һϸ룬ṩôҪϢʾһл⡣
Ȼȴô룺ûʲôëȥ״ܰô
ֱֹԸһ˿ҲȷġȻڹٳϣԸҪԴˡ
ǵģЩһĹԱЩ̹ľӣ˸״ʱǲȡ̬ȵġ̬ȲʧΪҲʧΪȷȻȡ̬ҪһǰᣬǾǣΧͬ£쵼㹻ɲСͬڸӣҪĻǵ㣬̬ɾǷɵɾһʧ
ڣѾǡػܲáΧҲѾϽܲЩ־ͬϵĺøǶˡʡЩϸʡһֱ֧ǣոĹ짣ΪᡰػĹȨѾĴˡټǸ浻Ͻ͡˴˵ìܼڣԷѾ֣ȡ˸״жǶԼɣϼĹϣɵ͸ǻ
̬ȵʧ֮ûԼϼѾֻǹ֧ʡίǣĶͷ˾ڿС϶š
϶ţҲǼǰгλϸ̨ʹʡ϶ҲûзңƻӢܱʼǱٵİУʡˣĶӶץ³ɺ޼һ˼ʡɲ˵¶ʡĸʡ״˼Ҵţ
ǵֱ̫Ҳ̫ɵˣ
ǣӱصʡǣٿһӻ顣λϣûʵǻ㱨ĿĹԺ쵼ĿҪָʾʵϣԸ˵ľ档˵ĿǰæҶأǸûаѾڹϣæȨΪ˲ϧϷø״ľĳЩˣһӺԵСһҷ֣ģ
ߩȭͷصϡһе˶ĿͶ浡


I261 - ҺơI

ءŲʵܲˡ̫ˡԴ֮¥˶ңɨ¸ְ˵ˡǹ䵭ңѽ˽ų켺ҿôȥԶңĩ˲һöƱѽأŲûûԶų̂ʡȫƾ֧֡㣬ø
ͬ־ŲȻϲ״ȴ뿴Է޿ӣ浿޳滨ӣϴԼոϴøɸɾİë˹ȥ죬
Բ𣬶Ų浵ıʹסˡ֪Լ󡣵ǣ֪ûЩᣬĸ״ͲȡüȶЧˮ׷ףҲͷͬԼ
Ϊڹٳϴˣһֱǲмڴ˾״ġ֪ǱƲġǣ˹ؼʱ̣һҲС꣬ױʵߵʱֻŵ˸ĸױ;ˡǣĸӲǲɣ޿ֵʱʡίǶ֮󣬸׵ĸְ͸ΪԭίǣһʵȨɡ
ΪŮ˸״öԷͬһɹľϡͨľ飬֪Ů˸״ߣǵͬ顣УҵЩһЩˡֽ֪ϲĶ˶ŮҲǡʹǽӴϷõĹԱҲϲԼӴĶġЩˣϲŮɣְȤֻЩʹһЩˣǵδ޷ŮǵĻġֻܽ˼ŵ͵ŮϡһȤͻ˵һ˵˻ͿƾԼ粻֮࣬Ը浹κһֵһڴ
ʼ״Ŀָί֪࣬ڹ֮У֧乫ΪرԭɽеĸУôǸˮѵûõˮĺôǣãΥ͵İ̫̫ѣɴֱ࣬֯֯ӹܸɲˡֻҪԼӳ֯Ч⵹ʱˡ
ۡһ֯˶ŲˡŲȥжԼδ𡣳ĴΡסﲨüۡǡãŲĶΪ漰ӢоԺİӣˡһȥ˾Ͷ˹ͬԡ˵֮Ͷһ۶ӣ߷߲ƽһ䣬޺޲ѡͬĳĿ꣬ʤƶԣһӾö˽˵׵ͳһսߡһĺŮһսսѡ
ıгԻϰסԻȵļͨһ˾һ𣬳ԳԺȺȣڡ˵ǳԺȣʵһ飬һֶΡ壬ܼҾ񣬶ҪֲʽԺȵķףٳӣԱǣҲú߳Իʽͬ¼Уں֮ĹϵرҪ쵼Ҳַʽ͡οԼĲ¡
ԱԻ۲͵¶ᵽճϡ֪ĳԻʽȣһ㺬壬Ǿǣӭεĸʡ浡չٳڣ¹ΣҪиʽһǰӾһһ١ҲҪСᣬ˴ʶʶ˵Щ໥յĻڽദ¶֣ͦ¸ʡһλӭʽҲ¶˵ܹʡûòΪȷʵû顣룬λʡΪʡһϢҲûõҲ̫˵¶˰ɣ浵Թλ϶žҪξϲ㣬Ҿ Ҫ浲ɣ֯ŵ͸ìܵӡ룬УΧһʲô˼ԣ鳤ԳԻ¶ΰţ˵һȡһȾûġΪĻͱˡ
Ȼϣƫƫ˸ִ˾浡Ǹ鱼ŵԸڱİǸĻԾܸ裬ټַֹĻһ֮УҪг㼸δΰ̤డժ̤ѩѰ÷֮ĻΪŮʲôŮڼǵˣڹٳĸ󻬼ôæٳôУԣϼҪ䱸ŮԸɲóƵĹٳӵζڣƫƫһļһɵðɣ¶ԲԻֳԳԺȺȵ¶ôҲȥ浻Ǹʡ
һ糿ϰʱǡ¥ݵĹսǴˡ¥رխֶЩƽʱ߹һ𣬶һùһͨйȥ˭Ҳãһӹȥ˵Ӵһ¡ʡǰġһ֡Ȼܸ·սǴˣһͨȴûô׵طȥûˣûãͦţתӣԼһԹĹĵ鷿һ֧첲ϡľ飬Ůַʽˡ硱˲᲻ĵġǸо񾭳⣬֪ľľؾ߹ȥˡʡһȡ״浲òȿڴкԻ¶ʲôʱУԷҪ׷ʴ£Ĳɵ˵һհɣҲӦȥˡǣ浿ɲôûȤƵȥʡҾʡǲ㣬ҴҵȥɡǶƵ꣬ζţҲСַһ䡣
ĻǷܣ浿ɵʥִּˡߵ칫ң͸ɵ˵绰˵ʡȥǶԻҵϾúаšҪʱ䣬ÿͶײ浴Ӧȷʱ䣬Ҳһ֮ڡˣЩ⣬Ҳһë¿ŲߣŵˡڣҰһж׵ˣ㻹ȥǣ֮ʣ鳤ŽӣʡʡŽʳáԻͲҪżؼˣ
浳һ漴绰ǱҸոհ꣬ô־ʳóˣʲô˼
浰ᡣ˵ʡôˣܵȥֻ϶Ҫ鷳˼ҡһȥһˣӰ첻ۣ
ҪղôӦҰţ浵ĻݵģѾŤˡ
Ǻǣղšֻ˵˵
˵˵Ǹʡ¶һ˵˵͵ˣ֪Ҹղ˶󹤷£̫˺ˣ
Էû̫¶һӰѵ绰ˡ
ˣҲˤ˵绰֪ڴ˼ʹϵǲ̫Ů˽ǣŮԸʡڱʱҪ˵гίǶأôô䵭أģ糿ո鷿㣬СӾô޶ԣ
ǹֵúܡһٻһߣɴʡһ񶷡
ϣԻʽʱʳСոտʼ˸Ǹ˵ʡźҪȥԣΪԼǵӰ죬͸ʳóˡǿһȻһɷ߷߲ƽӡһ֣ԻԵегǻע⵽ʡͷϵǸﲢû浵һ¶Ʃ磬ƣûһǱʾӭεݡѹʼδؾһơʼôġ
ԴڳԻ¼˶ӣıԼĴ·ʽ֪طǱе쵼ϰֵӣ¶֡⣬ǶĸλгͱƽʱСÿʹìܣ˵һЦۣϽҲûˡǣСʡʡԭ⼻ԭŮгϲ㣻˼ҵλã˼Ҷڻ̸ʲôաġʡҲ°ָʾհ졣ԼҪôۣͬսΨΩǴӣͷҪôԣײסҪ´ĵؿչҵǸܵ¶ǣ־Σա롰һ֡Ÿɵˣһ㲻кùӳԡǣͻȻ뵽һˣ֯϶šλȻǲȴܵطɲ˹˭˵˲ǣҪ˭˭ùǿֵѹֻҪ㱨ʱ˵ϼ仵 ɲͷǵùɣοոĶӣܲѽɱĶУҲˡڣԼ빨֣һλŴԹۣ뵽;Լ˼ʤ㡣
֧£浸ı˹ȥ˲Ц˵̬ȣ糿칫ңͿʼǶԲ¡ͬ£ڳһ˪ӡڹڳ϶ԴһĹȥмӵ̬ȣʾһмһ˵ӡ˼Ч֣ŭˣ¿Ҳèսľģ˵¸СġɣʡôˣǲʲôϰһڼϹˡжϡ


I262 - ȿˡI

ԼüԺͰȺ۵̬һԼϣȴҲԵʧȥġֹܵĽϵͳŮɲ࣬ŮˡŮǿҲ࣬ЩŮˡŮǿ˵ڹϸص㣬Ըȴһ㣬ǾǶرעԼ˸ϡǿΪ˹ʳȴӡǣ˵ǡֲһ߶̬֮ȣ˺µģԣ죬ǾͶֽ̬бʾ飻ȥͱ˱Թŭǹڦ
ڦ˽չֹڦִȵģĶŵġܳŮǶǻۣܰѹڦʵһȤĹ֮Уһ죬ʡѧԺŮԺ㱨λԺ㱨ʱȽ˽ڵص㹤ֽڵҪ쵼İĴ¡Ȼ˼䣬;òͷˡҷ˼ҳӡõĻ㱨ϣͷʣѧԺһ٣ҵ٣ҵô
⡭ŮԺʡôʣһˡǽѧԺѵְʦģôôҵôĪسҵأһֹܽĸʡĳʶһ鿾
Ըʡ֪ҪЦһû뵽ȴףһӣҵҵʣǸУ⼸㶼شԺôģȥ㱨ǣԺţͱʡ˳
λþɳϸɲҲδ浵ŵ̷ʡͬ־һȥҪ⼸Ҳشҽ飬㻹ǳʵһԼĻ֪ʶɣ
ѵⲿ£ӣûʲô˼죬Ҳųˡ
֪λʡܷŶ뱱Ǹг̨˵һȡΪ⣬Ϲ
ߣǸ޵Ӱɣؿ۾˭ҲƲϣǿ짣иЦģ
Ϲ˵˼ҹʡɲῴ˼ҵСϱƯأ˵˸Ƶ꣬رǮһ϶ӣ˧磿˿ӣ˼Ҳ
ˣ¶Ҳô϶ⶫ˿̶۶СĶʲôǣĶʲô᳣ʶ
Ҳǣڣʱˡأ
Щһ졢죬ǣö֮һЩԷᱻ浲ϾǸʡԸ⵱ߡ˿϶ٲ˵ġ
ģô£̾ЩǣԼķ£ôᴫʡأǹ짡
ǲܰɣ;ϵʢôԼԼ˵¶Ҳûʲôôۣ
ǣܾô±гһ죬ҵ˹짡
һҲЩµġᣬʡأôиʡأЩĳǲںעӰ졣ʡìܣ֪Щ飬һƲǵġ
ҪӰ졣Ϊ浳˸⡣
ֻ֪Ǹӵˡ֪ڹؼʱʲôȥ˵仰֮浾ʡİ칫Źϣ˵Ҫ̸һ¶
ǣһʡ飬̨ܵĹϵ̨ζͼı졣ϸؽǸߴҹصߵ̨У̨žסǣͦסˡһĶ⡭  ţʡȵУֽ˵Լ빨짵ǰιϵðͻߵΣոΪũֵ糤¼Ϊ;ϵķɻڴƽ˵·ԼԹ짵İĽͺøСŲԼ̸⣺׵ġ̨׵ģ빨짣Ҳ׵ġЩ贫ҥȫУȫ޻̸֮ҪʵĳӳԱһϢпܸ͹짴Ӱ졭
ˣǴһŮˣѰ˽ļƣôҪСŮˣ
˵Ĺ򣬵绰ˡʡίǸ뿼ˣҪǶʡӽȿˡ죬ʡֱҪٿίּɲᣬ˶Ա
ӵ֪ͨ鳤֪ͨÿһԱ
ȿˣǹԱһҪݡ˵˵Ŀʤ̭ڷǷܽϵľֿƶȸոʵʩʱͦ˵ġ긴һؿȥҲûĸ˵õʲôνûĸʲ˱̭ҶԴҲľˡǣϾһֿˣԣܴ˶Դ˲ΪȻȻ˶ֿ˹Ķ࣬ˣһرˣϣͨˣ쵼Ⱥڿ϶ԼĳɼһְٰǵһʽԼһиһ־رˣƽʱ쵼⣻ټԵòãĳ¶ŭŪþͻȺڲжƱֶˣְҲˡ
ι¾ֳ˹ԱƶȵˣιԱˣ֪ôҲ
֮Խţԭ򲢲ԼĹΪǳէ̸ȻҲûжë˭ҲڿĹ˵¡ĵǣԼȺڹϵ̫ˡһӣΪоԼһЦݶû¶ȺѾ۷׷ˡ޼ͶƱŪͻƱܻ˹ء
Ů۶Се¾˯žϣȥΣգͲͨ˱Ŵĵ绰
绰ԼĿǰľأ˵Լĵġֽסһͨ
Ȼĵ绰ŴȴΪȻɵظû¶ȥʡ˵ͷͷҵһĸ
ȿ˵ĶԱȽϱ¡ƽᣬ̨ʡ쵼ʡίѽʡѽǡʡѽҪһšңĳҲر鷳˵ִʣ壻Ƿֹ쵼棻쵼Ҫ쵼ˣֻ쵼Ҫǿһ½Ҫԣ쵼ҪԣȻָʾһȥ洫úᣬץʵܴС飬ô·ӡ
Ȼȿ˻ͲͬˡˡʡĻģʽ͵øıˡ
ȿ˶Աϣϯ̨ûô쵼һλϣֻˣһֻʡίǣһλ뿼ͷͷҲǿ鳤ʡЩѽίѽʡʡѽ˴ΡЭϯЩݵϸɲ̨ͨͨᡣԣֻϣ̨Ǵ쵼̨ĿɲһϰաǱ֪ͨǰμӻģǲ뿼ʡɲˡǣʡֱزίֵҪ쵼ʡҵλġһ֡ɡͳս쵼ߣ˴ЭίԱȡ֮Ƕʡɲʱܹʸ˵ġܹ뿼ʩӰˡνǳԹͣް׶
ջճ̣ʡίȽ뿼鳤ĳصļִܿԱĳصĸȵȣ˿鳤ϯ ̨ϣԱ̨£ܵĳˣվҵڰ֡
ʡίǽϣûʸ񽲻ôһӭ鳤˶Ա鳤ҵĻӭóһֽ΢ӡõĽ塣Ĵ˼ǣʡһҵʡȫľ÷չоʮҪĵλʡ쵼ӣԸȫʡҪȿˣ һҪϣλͬ־ǵĹӳͽ飬Эο˹סǱʡ818䣬ϵ绰49049046ʱϵ
̨µˣ쵼Ҫģû뵽ԷŸһͿʼۣ
ô쵼ôأ
ǰӦ˦ӣ˽
ôĳϣøӷô죿˼ׯءء
˰ɣû
ŸӣǸܸӣĸʡôһֻҪʡֻ˾Ϳˡ
иʡЦֱӿϣʡȥزȥ˸ɲǲҲ׸ӵ
ʣعͷǸʡ˸ԿǵƣȻЦЦ
Ǻǣλ鳤Ļǵʡùĸģ
ΧһԳԵ͵Ц
Ĺſɲ۵ô򵥡鳤˻ž浶ǹضˡʡί֯һһʾҪǵд
ʾһţʡίʡʡ˴ʡЭÿװӸռһšÿŵʾ϶ӡ˸Ա֣ÿֺ˼¡ҵݣ滮㡢áְְĸȴΡõʾ˶ҪӦԱȴζӦĿոϹʾƵĳԣƺֻҪôһʣһһɲĵ¡ܡڡͿһĿȻˡ
ȻȻӵʾ˶Щ߼ǶԻشʾƺԵúܲͷЩùʾݲһæȴεĿո˹˼ҿ϶㣬Ե쵼𣿡һ߷ɿشŹﻹͣΪԼţе˸ոսӵʾһӵʱͻˣȻ󼱲ɴҪ᳡ߡ鳤Ҳⲿ˵ĸ̨˵֮ڲ˳
ǣЩѾվ˲ò£ڻõʾ裬ֱָ뵽˹涨ʱ䣬ڵվһƵؽʾͶԤúõĿ
Ͷϣίʡί֯ĹԱʾŵϢĵļϽɨܡһҽˡ鳤ùһɵشһ


I263 - ¼绰I

鳤֮ԳԾΪʾ⡣
ͨĿʵΪʾ˲ʽ֮ǰһ飬˽һ쵼еĻۡһ£ʾĽǵȴε˶࣬óְȴε٣ְһûдʹдģҲǸΪйһ˽ߡͨʾӰ쿼˴֡
ǣĿʾһܣȴʮһڸʡ浵Уһд˲ְڸʡ짵Уһ˿հףȡȨ̬ȡ
һ룬ǸС֡죬μӻܹ500ˣһ˾250ˡһʡò޳ƱĹôȥѽ
һλƵԤ⣬ͳ⡣չʽˣ˵ʲôģ
ӦóֵĽڳԱǸеȡ⣬ԾеˡΪǲ뿴ģҲϼԸ⿴ġǣȴسˡ
ô죿ĸ鳤鳤һʱ֪Ǻã
ż鳤۾գգʾһϰ˵ɣ
ϰ壬ǵĶͷ˾ܿ˵ĶžֳǴ˵ġң¶ȥΪͨӦʡί쵼ͨһ²ܽ˳ٳٲͨƱ˼Ҷɡ
ǶżֵĻܽؿ˰죬û˵룬ǻصԼס
Ϊ̸㣬ʡί˱˲¥ķ䡣˼ʡί֯ĽӴԱÿסһ䣬鳤סһ׷鳤صԼ׷˵绰ϰ˹ȥ
Էĵ绰ˣȴþû˽ӵ绰
ѵ鳤ֱԷʱ仹أλֳʲôȥˣ
ЪĹͻȻеԼ绰ЩäĿͬһ˵˵ãпܻӰ쵽һǰ;Լϰ㱨ȵô˵źá짺浶Ƕžֳõĸɲڿ⣬϶ʵһ跨ȡȣ͵뷽跨ڸʵر࣬λءУСڡɷݡڡֶΣֺڳɷݻߺֶεִˣ鳤Ī£УãԼȥμȡ쵼ֱԼİȫأʱͻȻһ̨¼绰룬Ѷžֳָʾ¼Ժ⣬ԼͿˡ
뵽סΪԼĴеˡǣڵڶ绰Ͳ֮ǰǿǷ͵ȻСذ¼׳㱨
ιһΣ绰һ죬ԷͲ
ž֣ϼ֡
Ŷô
̫롣
ô̫룿Ķ˲ӣ
浺͹짡
ô£
짵ĲʾȨĺܶࣻǸ浣50(ٷֺ)д˲ְ
ְôģǲʡίڻϷ˴Ϣ򣿡
ûûСʡίڻʲôҲû˵
ǡ˹ֽ̨š
ɣ鳤ʹԴοˣͲ֪Ϣʡί֪֪֮ͨģ⡭ʲôֽţ
ϼѽǸʡأţ浣ͷԣҪǸϲ㡣ȳʵˡְų浡ĻǸ浵ĵƱܶ𣿡
ǣҹ۲һʡʲô
ϼ֣ʡӣǲܿҪʵʡ
ʵʣ
ǰ룬һʡʡ50(ٷֺ)֧ʶòⲻǺܹ𣿡
Щֳ֡˵һҸô죿
ܹ
ãڻϢأ
ţ²һΡ
²
š
ҪʡίǲͬأҪ˼²ԭأ
˵ǹš
áҶ˼
µ绰鳤ֽ¼طһ飬Լû˵ʲôԼ⡣
²Ϊʲôһӵʡίǵĵ绰Ի󲻽ˣǲǵһβĽϺǵ⣿
ôˡ鳤ŽӴɡע⣬ҪסԼ̬ȡ
ֱȷӦˣʡίǲŷµ绰
ǵڶ²ʵûһٿ500˵ĴᣬСģĲԡԵĶʡװӣֻ쵼ӳԱ
һʹõġʾƵģƸΪʡ쵼ӳԱרʾһβԲǷôдʮ̨ʼǱôҵѡݱȵһϸЩƩ磬˼ƷһַˮƽȺڹϵƷʵȵСݡڹһϸ֯ЭݽӦȵȣһһβ˺ܴĲͬһ塣
μӲԵԱһҲˡһβμӲԵǲίּɲһصĴϸɲڲԶӳԱԱûвμӡ
ȻβԵˣμԱ˷ΧʹִıʼǱԣЧʻǼӿˡ糿˵㿪ʼϻʱۣʮһ㣬ԾȫˡңƺõֻҪһ꣬ԽϾͻʾ
һȡ鳤һԱҪǸܼæǰס֡
ΪʲôԱ鳤Ӻܹ֡
ټһ飬ʲôף鳤˸ɡ
ġԱ⣬˵Զܣһ˭涨ݣԾͻᷢ϶ûġ
Ҳһ鳤ҲˣȻֲʾ
Աеζ߿رˡ
ûˣ鳤Ÿ߲Աڴ򿪿ɡ
鳤һסֳһһΣܵĽȵһλ⣡
μӲԵԱ1000ˣУԹȨ˴ﵽ60(ٷֺ)Ϊ浲ְռ70(ٷֺ).ڡ顱һУдˡ浹ʡĻ
쵰ʡֱǷˣžֳڶεĲԽŭǿڿҪ뵳뱣һ£ɵĸɲôôųأǶǵġ¡𣿡
žֳԲҹʧ󡣡鳤ʮֱǸصͷ㿴һôأǸʡίǣһһشҪܽأ
Ļܸܽ
ߡô˵
˵Թϡ
Թϣ鳤һģǱʡרҡҪ˵ĲƷϣ˼ҲŹ֣
ǣҲû취Լ뿼ˣλԼ˵йϾйϣרҾרҵҲ÷Ҫ
ǣλʵĿ鳤һΥĵ¶֪Լ˵ֱ׳ǣʡί⻰ֻǡŶһûʲôλרң˵±εش绰Ҫżҳԭ
ǣ鳤֪ͬʱ򣬾ԲӴ顣һӴԹ̣еⶼ£žֳèҲ᳹ع⡣
æʲôأոոϻؼңʡίǾ˵绰
ǣ˽ӢƷܷ豸
Ǻǣ豸ۣʡί͵صͷǹԺλ쵼Ŀɣ
ţ˵һüĿרǰա
ۣҪĿɹˣػͲûжˡѽҲæŹ
ǣ𣿡
Ǻǣ뿼ˣ㲻ôԶ˼Ұ
ǣѰ˼ţҾͱǰˡ˵꣬˼غǺЦ
㡣Ҳ߶ѽţǳͰɡòã
á֪ΪԼǣʹشӦˡ
ڶ糿û緹ֱ˾ѳʡ
ûȥֱӱ¥818ſڣ˶ڰ˷
һλﴫ鳤ʻ
ң鳤ó緹ˣ
Ŷԭʡݵ˼˼鳤˵š˼ų³Ŀ㿪š
ȥкͬ־ǳԷɣ˸кȻ¥ݡ
ףʡײβӴأ죬ôǳԷˣһ˵ʡˣ˻Щܳء
ͨǵ緹Ǳų͵ġ죬ʡͣ˹һ˱õһµʽСĳʦר˹͢šζİ˴롢жСͷҶ¿ζСԵȵȡһζ˲ɵضЩͺޣٷԵ̫ˣ
ͺû߿鳤ķ졣
鳤ͬ־ЩӣҹæǸ豸¶ˡûչ˴ң
ʡ鳤ȭ˵豸ǹгֻҪƳɹˡػûˡ
ǣ¶ǸѧĲʿˡ˼Ƶ˼·ԸǴͳ̼Աһۣ⣬Ժ쵼հԶҪƣרʽģ
Ǻǣʡ㾭ãҵмҰ鳤һ䡣
Ŷ鳤ͬ־οˣͬ־Щʲô𣿡˳һ䡣
𣬵ûС鳤ȻЩ˼ǡ
˵˵ҲǲѽԸֱ̫˵ëͲ棬ҿ϶нܲ˵ĵطȱ㣬۾ӡؼɻ䡣鳤ֻ˵ˡ
ðɣȻʡô˵ҾͲˡţ¶Ҳûɶߵġǡǡעһ㡭
ţ
עⷢӸְáƩ磬Ǹػαȥץзֹܹҵĸʡ𣿡
ޣζصͷ˹ڡػƵʷظ
ͣûа׳ԡȻûΪһٷ뿼˵ĸ飬ǣ٣õһϢ짶Աػ¶ûģ¶ⷴӳˡ
һҵ𣿸˼鳤Ļһ
塭绰ˣ鳤æ˹Ǹ鳤̸Ƿ
ԭİճС鳤Ը
鳤£Ҳˡˣǡ
ʡټ鳤֡
߳䣬ոҪ¥ݣͻȻһɨŮ̧ͷһ״磡
磿ɵһ㣬ԼˣСŮԼ硱ʲôЦ
״磬㲻ʶˣŮִؿǼСϼãѽ
һɲǼСϼҵԼյʡʱ˵Ҫʱ뵽ԵعŮӾҵѣñݾרȥԵع˸Ƹᣬû뵽ˡ
״磬Դ㵱ʡҽ߶㡭Ϊʡ쿴㡣Ŀ㡣
𣿻۲ۣ
ۡ
Ǯ𣿡
˵˵Լѣÿ»ܸ̼500Ԫأ
ţǸТ˳ӡ佱һ䣬ţͳһƬݸҪϰˡ¶ʹҵĵ绰
ţؿ˿ƬʣҴĵ绰Ϳҵ𣿡
Կԡæشһ䣬Ҵ뿪ˡΪ빨짲ˡҪ򿼺鷴ӳʲôɣ
ʡ磬رˡ¥𹤾ߣ818俪ʼһһɨ
Ŀˣ˵ǸҪÿﶼˣŪѬǵģ촰ζҲܲ죬Ƿ徲ӰҲûС
չȴɨ䡢˱죬ʰ˹Ȼʼõӻ绰ȵƷ
Сëز˵绰֪ô绰ص
ؿŵ绰ǣ֪ôԾײһأţһŭĺ
ǡ˹ֽ̨š
ɣһ˵οˣͲ֪Ϣʡί֪֪֮ͨģ⡭ʲôֽţ
ϼѽǸʡأţ浣ͷԣҪǸϲ㡣ȳʵˡְų浡ĻǸ浵ĵƱܶ𣿡
ţ˭˵ʡĻһӾˡţ֪Լ˵绰¼Ƿ˵ͨ¼
ô죿״硭Դתǣݾй涨Աܽ˵ĻԼ¶˵ܣȱְҵµġ
ǣ˵ʡԼܲܳŰɣ
óƬ飬绰ǣ־Լ̫ͻ
ôأ
ͻȻ˽㼾СϼϤٳ¶һ⡣


I264 - СϼI

ص칫ңͷȥؿһ⣺ѱػ짣ǲ׵鳤ôһ˵Լ;ҵȥǲһʱ嶯Ƿѽ
ǵģΪһʡ֮һҵľᾭ÷չжٸҪȵҪǣҪԼһҵľվǸ취Ȼзֹܹҵĸʡ⸱ʡԼյѣ˼ֹּܡػԼڻﲻţҲԵ̫Сˡڱʡ֣û˵ʡץһҵġˣȥɣԼһоȥץȫ֣ȥץ°˵Ȼ ץҵ̫УڣһҪӰ࣬ҪȨļʽҪ˼Լðҵ˼
ȥԼľûд
ץ绰ѹ짽й̸̸ҵӵ飬ʱ򣬵绰ǰˡ
һֻ룬һе죬ȴһ벻˭
ι
ܲãã
Сϼ𣿡
ܲãҺܺá
Ķ
ʡġ
ݣʲôʱģ
ոյ
ʡ¶𣿡
мҪĴ¶СϼƽȣһҲûоʧӣǣȥȴΪһ¶
Ҫʲô𣿡
㣬Ϲڱ818䡣
818䣿ú֣818ǿ鳤׷СϼôȥǶ
ܲãɣ˵¶ǹ¶Сϼһ
ҵ¶ҡҡͷ˳
ϵݵ818䣬ΪŵǼ
ⷿĿأʼ
Ź짡ȥˡ
ޣסţһߣСϼͦ˸ӣƣذڴͷϡ
Ŷˣ
Сϼ߽ӣһ
ŶܲãˣСϼݣͦӣҪ
òãӲ㣬Űɣ
СΤʣܲã㵱ʡܲİɣ
һЩСϼô𣿡
ллܲãҺܺãҲܺá㣬´㡭
ŶҪңȥҼҡЩӣؼԭס
㲻׼𣿡
Ǻǣڼԭסϰˣ᲻뿪أ
ǣ׻飬ܵʡӰɣ
׻Ѿˡ
ֲңСϼˡ
Ǻǣڱġ˵ԭѣһҲûߡϽҲ֪
ǣϽ֪󣬾ͲˡһڹͷСϼ˵ţ졣
СϼԲ𡣽졭ʲô£æʵڲʱ䡣
ܲãĿ飬Ǹʲôģ
ʡӰ
Ƕ㣬𣿡
ã˼Ǳˣʵǡ̸ʲôòã
ܲãѽ̫ˡ롣Ҫ˼أ
ңƾʲôѽ
ƾǸնŵļίץ˼ְ͵ñ㣡
ץӦáְֱңɣ˼ǽص˾
ðɣ㻹ִԲ򣬾¼ɣ˵꣬Сϼָ绰һһ¼ų
ž֣ϼ֡
Ŷô
̫롣
ô̫룿Ķ˲ӣ
浺͹짡
ô
짵ĲʾȨĺܶࣻǸ浣50(ٷֺ)д˲ְ
ְôģǲʡίڻϷ˴Ϣ򣿡
ûûСʡίڻʲôҲû˵
ǡ˹ֽ̨š
ɡοˣͲ֪Ϣʡί֪֪֮ͨģ⡭ʲôֽţ
ϼѽǸʡأţ浣ͷԣҪǸϲ㡣ȳʵˡְų浡ĻǸ浵ĵƱܶ𣿡
ǣҹ۲һʡʲô
ϼ֣ʡӣǲܿҪʵʡ
ʵʣ
ǰ룬һʡʡ50(ٷֺ)֧ʶòⲻǺܹ𣿡
Щֳ֡˵һҸô죿
ܹ
ãڻϢأ
ţ²һΡ
²
š
ҪʡίǲͬأҪ˼²ԭأ
˵ǹš
áҶ˼
һ¼
쵰ʡֱǷˣǶžֳǿڿҪ뵳뱣һ£ɵĸɲôôųأǶǵġ¡𣿡
žֳԲҹʧ󡣡鳤㿴һôأǸʡίǣһһشҪܽأ
Ļܸܽ
ߡô˵
˵Թϡ
¼ˣضŵ绰ֱġ
ֲòԭǲ
ʡίǴǣǻһһԹϡʡί֯ר޸ֲá
Ķʲôȿˣһ˵ıж
Сϼ¼ô֪ģ¼ʵˡ
״磬ҡ̽ӹĻ˵糿ɨ䣬˵绰ļӣ¼¼˵㣬úܺ£ֲҸ㡣ȸ˽㡣һǳżæӼԭˡ˵Ҫúú˼ƺ˼ƣһӦô죿
Сϼصӣʱ̹Լ飬ɵһж
Сϼлл㡢ллǽΪҵ¶Ƿˣ
ݶˣʲôѽܲãЩ˵Ŀĺ㡣ûëǾͼ浡짣ճƣȻȡ㡭
šͷüСϼúе
״硭ṩһϢ糿֮Ǹ짺浾䣬˵
˵ʲô
˵ǰҪ飬ǰѡػǸ鳤˵˼Ҳٹܡػ¶ˡ϶֮ͻѡػø짡
˵˵һ´Ҹû˼Ҳ֣Լһ¾ƷԼеһҪ
ܲãôͶˡСϼľ˴Ĵָ⡮ػĸأҲĸݵءֻҪҵεذԼӵԼĵ̣ӵԼʵҿʡǡʡȼԭӡһʲô⣬ֻҪסػƣлء˵ػְи飬ܵʲôʱ򣬲ܳʲôǶԶ㡣
ţСϼлл㣬ṩôҪϢָҳ⡣ʱŸоһı֮罥ƽԼˡȡҪĴʩȻͻһıкͿذȥ
ܲãǸС飬ӦòǣʵڲٿԿ
Сϼҳ⣬ܺá㿼ʵʡѽʮ㣬ĳ񣬹Ʋ㣻Щ˵ļҲò͸ɣػҲ³λҼȥ
ţô룬ͶˣСϼ͵صͷǸնŵģȻû棬ǣҾɵЩ¶Ǹǿһ˵˾㲻ò
˼Сϼıϲɵظеһٳзգ֪ǣû뵽лôءһ˵ıһι컯µȿ
뿪ݣûлʡ˾ѳʡίԺ
ġ϶ţ̫ˣʡίĻ㱨ץ˵绰
ǣ𡭡״æǰ
ǲͬ϶ʣ˿ǵȫʡĹ֡ڣԼһ϶ŽѾʡĹܲˡٰʡίǣȥ
ʡίǾܵ¸أ쵼Ҳţǣ϶ſʡίǲǸɲʡίǶ˻˼ȫʡĹô죿ʡίǶµıغսôʵ׻˵ͶΪȶ˰ɣ
϶ţҺ˶꽻ҿɲʡίǲûôǣ˵绰ҵʡί֯ιǸռֵ鳤¡
ϣ818ʡίȻһѯʲĽ
ǣҲ˵ǵԹϡ
ԹϣߺߣʡίЦһĵԣôͻйϣ鳤ңǲǵԴ﷢˹ϰ
ǵԴǣʲô˼
ʲô˼ߡ֪β짵õȨƱ࣬浣50(ٷֺ)Ĳְ԰ɣ
ǣ㡭¶Ҷ֪ô֪ģ鳤һӻˡ
鳤֪ص˺ܴǣʡˣҲɵӡǵʵǡǾʡɲôĴŪ٣ڸࡣҲ̫˰ɣ
ǡǣ˵鳤̷¼ӣధǶ˾
϶ţʡίһ۾Բˡ
ǣ˾˼ǣӰش繫Ӱʡȶԡ鳤˾ǲܳ׳ǵĵӣȫȹȥʡίһ˵ɣ
Ǻǣ϶ţôɵǺ⡭ʡί鳤ô˵ҲòԷһӣǣԽ⹫ѵʡίҲܡôɣҿʲôˣ켺ӣ
ǣ⻰˵ġǶ˾ˣ鳤˼䣬˸Ҽ֣¶Ҫǹҡ
㣬ʲô
ҵĹȱԡ鳤˵˾ֻ˵û˵㱣ܰ㿴Ұġ
ˣ鳤ͬ־Ȼ˵ݶϣҲˡţǡǼķɻ
ɻʡί֯Ԥˡ顯Сʱ͵ˡ
鳤ǡ
ǲؿʡί֯źóˡǺǣ


I265 - ᡫI

鳤ʡίǵ̸ܽййú֡ԼԱؿƿڱ쵼ŵùġֽôй¶ȥأʡί֯ˣæͲ֪Խ¶ôйˣ
Ѿʮˣûô˯ٿһ顣й¼ǿ˽󿼺˹бܵҪԣ׷ʵף˳ϣŲпйܵ©˰ҹǶҡͷԵش˯ҲûŪʲô󲻵òݲճŪ˸ɢ
ⱱʡˣķѣʵһѽһйܣɵҡҡͷ
ȻҲûĶ˾绰⣬ʡί֪Խˡ
ν˾ʼԴ˲ΪȻ룬־ѾˣôóȻ뿪ò鳤뿪֮ǰǸһͨɣʹһ£Ǹ
š鳤ᣬ֪ôˡ
ڶͣվǰ͡ڲϣ鳤ʹر˵ڿǶߡţٱǰеĿͨϣ鳤̬ȣһοˣõʡίʡܰźͻϣʾĸлڶ˷ǳɹʾԻ̸˽ʡĻɲȺڶֿ϶ʡίʡĹʡίǺʡλҪ쵼࣬һŽġܽġսĺðӡڽΣٶȷŻĴ󱳾£ʡľñ9(ٷֺ)ٶȣܿɹ󡣡ػƵ²Ʒռ˹гֱʶȳɱӣغչսʵʩõٽȫʡ÷չҲΪ֤ȫɳ춨˻صһ͹ۡʵ㱨ο
ˣãһصİжһй쿪ᣬӲ죬㱨Ӽ쿴Ⱥڡὲļоææµµֲ֪Щɶ¶ҪֶʲôֱЧعٳľôΡתۼ䣬ʱȥˣ
빨짵ĹϵԵû˲١Ȼʼûнػ漰ҵ飬ң굽²ƷߡѽףѽƵĳͷ¶Ļᣬø˹짡짶Դģö֪ǣãԼѾ御ˡǸ浣֮仹ǲ䲻ȡԻظɲԲ£Ȼ˪ӱ䱾ࡣΪ֪ԼĲԽȺڵʺܵ͡ԣͼúüԼϣö֮Ǹһºţӡ
ֵˡһֵ˵ĵգչҪٿˡϼεǰ׼Һ⣬˼룬ڸìܣͬʱϼȡһ´ʩʡᣬɳĿԱϯμӡ
һ̸ˡ֣˾ȻҪֱһɼݣٴΰѼ鳤ɵ˱ʡ
˾һΣһ浡ô죿
ǲźģ˾Ƿǳѵĳ֣˵ȱûԦһӣû쵼ԼĲ¡Ǻǡ
ֻҪڣʡӾûãְ̾Ϣһ츸³δѡŻӦʡˡ浡Ƕ˾ߵĶʱը
չ涨Ҫ֮ǰӳԱ֮Ҫ໥̸һΡĹȻȻʱ뼸ʡ̸һ顣̸֪ͨʱ˵Լûʱ䡣ǡҲ¶ûü̸ϡһ¶ͳϵĵ
̸ģΪʲô͵׿ңƲңԲԣһǸʡ𣿡ոտʼ浾;ȷԣһʡ
Ҫƽʱ϶ǳȻᣬ뿼ϯ͡͡͡
ͬ־㣻㲻ûʱ𣿡һ䡣
ûʱ䣬͸ˣýʲ̸ǲǣ浺÷ݣǿʶ
Ǹ˼òˣͷô飬ֻ°֮ʱҴ̸ġ⼸죬ÿԼ㣬㶼ż°ؼҡôһ㣿
û˵ס浼ֱЩˣ˵̸ġٴ¶Ҳ÷¡
ðɣʡ̸ĵ¶Ҫˡϯļ鳤ʵȥˣȰһ䣬㿴ڹϣʡʲô
ǹĻ׳һֵĶۣûи飬ûأôһ£ӹӣûиôſһѶ˯ҿʡңȱ顣
񻰣鳤ﲻ˵ʲôֻʹҡҡͷ
˵ģȥҳʡʡΪԼŮʡˡΪʲôܵңҺûУȥꡮԻ¶ڱɰţҶŵˣʱʳԣ𣿶ҵĹôôϣһŮ˵𣿰
ңԻ鳤ʣʵ޷¼ˡôʡɲЩ߰Ӱ˰꿷ϣ͸ˣ
ʡ̸̸ܲϵ⣿Ի¶۲˵òã鳤ٴˡ
ô̸ĵ¶˵Ի¶˵˵ɶѽǰĿ鳤Ҫõӣͨ¶ͿԿңһӣظɲƲҡǿңк򣻻㱨ʱҲ赭д¡һǣǾ͵ͷ״˵ǲ֧ǡʾԶң䵭ңڱͶҵķƱ
浣Щ¶ɶԭ⡣ʵ޿ˣòһ䣬Щ¶֤𣿡
û֤ݡҾõƾһŮ˵Уᵽζˡ¥ӭҡ˶ҡ㲻Ҫгڣʡͺܲгư浼Ǻ
ͬ־侲ע̬ȡһΣҲÿˣòظѣ鳤ҲμǵĻģ롭˵뱣󡱣־仰ЩأòĿ˵̫лú˵
ǶֱðĶǸʡһø
ǡãʱֻ˽ʡԺ绰
̫ˣһվ߳˻᳡
ΪʲôҪ˳̫òˣӦҰѻ˵꣡浿߳ȥԼܵƵģƵغ
浣ǹԺ쵼ĵ绰ѵҲܽ𣿡ݺݵصһۣ룬ŮˣǲҪ
˵꣬һˤţ˳ȥ
ʲôԺ쵼˵ĸСأһ䣬úûӣò񶾵Իػһ䡣
ϧ仰ûҪˣҩ͵ȼˡ
ͬ־ᣬҿԽģܸ鳤òһ䡣룬ҿôطûô޳ܵŮˡҪϲڣŮͱ֯ˡ
ִļ¼ֶΣּ¼¼¼Ƶϡ֮󣬱ʡֳ¼͹ĳ쵼оɲĻϡ
㿴ʡӣҳӡǸƲ˾氡˾пһѽʺϵһ֡ˣ
ǣԺ쵼Ĺ͡¼ҡҡͷŮʡҲ̫ˡ㽨εǸ𣿡
˾ͷ
һŮˣ໰ƪ̫ȱˣʹҡͷ
ǱŮӵԸ񡣡˾һ£ҲƵ̫ˣòϷй
ǰǸѩҹ£ѩ׷꣬ȴѡһҹرңҪ·ʱǼҸոհСſҵ¥ǰǾвѶڼ䣬ְ˶ٴ쵼˵飬ûСʡǶ˭ҲҶһ档ͥϣʦݵ䣬ӣûסǸصӡоһڶϣȵθ仹̣Ŀĵ֣ͽһꡣûл̡ûм͡ҽҲûͽ̰Ҫˣһᡢ;ǰĸ߸ӵܣһίίɲھҪˡ⣬ζų׵ػͽ̣һ죬Ҳζŷζһ׵ۡˣˣˣʱĻǣȫ̱Ǳܳ˷ͥǵģеû䣬ƺڰУͻȻ³ɲĺʧˣɲ²ƣʹͷ۾ݵģְ衢Ӻͼˡʱֻж仹򶨣һƬбɳƺһ䣺Һͺӵ㣡ԭίŮӣĹơ׷ߡذΧѡ޸ǿĿɿء⼸£۰̽ӡ⼸£ܹ֮һİӹΪӣοɽߣְְ߰֡ʡίֵ֯˱ص쵼ֻҪݣûаڲƽ顣ڶʧҪĶ̫ǿˡǸ긻ǿҵ˶ŷְֻܲȡ躹֮ƣշˡ
416ţ̽ˣţԾȺһ
˿һԼĺ룬̸˵شţ룬һ캢ˡ
ǣȣûૺְ֡ˣȺһְ֡
ϸ׼ݵˡ
׵ĹϵûȥŲĻҼ棬ֱ
ΪչġֻŴ䱸һڰ׵ӻš
ôְֵ޽ϳ˰׷Եòࡣ
ְ֣쵼Һչˡм˵
Ŷллˣ׿ľ죬ʾл⡣
׳šһʱ䡣ͷֿԼֱȻ˳ȥ
ְ֣ôˣͷӣЩۣһס֡
ְ㣬ͷӣҪˡ
ôҪҼ̣
Ǻǣ̣Σ˵ǸҪ군ˣ
ôˣҪ
볷ǰְҪ㱨𡣡
ұ𣿡
ǰǰְֵӣŪܾô𣿡
ְ֣ˡһúñ֣ȡճȥ
ӣһ̣һְ̨־˸㷭
ллְֻ֣ҪҵİӷҾط磬ɽ𣡡


I266 - һI

йİ£ʲôӣһһڣӶģˮһġȻ꣬ʡİ£ȴӭһ¼뿼ʡˡ
ʱ򣬼Ȳգֲβô˸ɲأʡίǽӵ֪ͨú֡
ⲻȿˣǻ쿼ˡ˾
쿼ˣҲ̫˰ɣ
б޻ǺǣͳһͲöˡ
ôҲˣʡίǷµ绰ҡҡͷǵģиأʵĲʡǣ쿼ˣҲһѽ飬ӦԼġ
˵绰ûƽã϶ŵĿЩ֡
ǵģʡһֵ˻ʱˡǣλһβͬһλʱ󲿷ʡʡӽ䣬һ͸ˡԣΪ˹ǰǽаţ̶һӵĽѡǺбҪġǣһӣᣬ56꣬ٸһ첻⡣οһ֡54꣬쵼ﻹɲأô껻죬ѵҪ
ͻȻ˱ȵĸɲˣͻȻ϶ָʹ鳤ݳǳԽĺϷţ϶ĻصԭѺĶӶģоĳֲ⡣
⡭𣿲ɣҪ˭أܵ
ȥ̬أʵסˡ
վⲽſڣסȻصλϣ쵼ĵ绰
쵼áҵԭʡίǣǡڰ칫
ãæ𣿡Ǻܿ
С쵼ۣм顭ҪͨĺŴ̽Ϣ
ǿ˸ɲ°ɣһˡ
ǰӣ֯ʲô˼
Ǻǣ£û󶨡ǣ֯Ŷ˳һӡ
϶Ŷ˵İɣʢʲôѽ
ǺǣȻ˵ҪҵĺţҾͲϢˡǡ
ôУʡίһͻˡ
Ҫż쵼ͣҲΪ˱ʡȶˣεġƷû⡣ǣµĸʡͷ״쵼巳ˡ룬ûסɣ
쵼Ҷ˵һ䣬Ǹ״浣ͲӦΡƷʺܲ˵浺͹֮ǰûк浵Ϣ͸¶ˣⲻìΪ浸״ǻˣ֯Ӧֹǡôġǡ
ͬ־֯ôǾؿǵġ˵Ҳûгͷ˼ֻ΢һ¡ˣҲӦ⡣
ϣְȨô£ʡίҲû⣬µ绰졣
һԱ󽫣ˡ֯޷˵ʲôˡ⣬Ҳͨ籨š֯ԭءǣıȴ˼׼˼ұͱһڻɵɵڱزµأ
Сԩˣʡί˼˰죬ץ绰
ڸʲôأ
ǣҸոյ˱زĹ˽⵽Ǳʡ򷿵˻סġ˰򷿵Ͷʣû˳˵ǵķزгȶģûĭҸ߱쵼ҪΪشѹۡҪ֧ϰ򷿡Ҫַ֧ز̼ڱͶʡ
šúãʡίǵͷŪˣȫʡҲˡͬĿ
ǣ¶𣿡һ䡣
Źʡί˵ԵЩĻ͸¶ʲôȴ˻ȥĿ˵ţ˵Ҫתҵˣôţ
¶ҹ涨ɣȻû¶ŵϡ
ǣڣҶԾתɲҲǴȫ氲ˡ֯ҪԼϵλҪȥãϤʵϾǽܵλĿˡҿɣŵʡҸ֯˵һ£ڲų۰ţôһºӵʸңٵ
ллǣΪҵ¶ôܵижǧлط˵绰
һôõͬ־ϧ̫ˡֻ֪ȴ÷˵İ㡣ʡίǷµ绰źҡͷ
ӱصʡǣûüʡίǻ㱨ͱ֯ŵ˵εһλҪ̸
ͬ־ʡҪˡǵһҪҲǵʡӵʵš֯Ĺе䶯
䶯һǰλԼͬ£Լ̸еţһӣûϹϾӣǷϣһ󱾺顣
ǰ֯ʡְճ֡
ʲôʡ֯ոմӸ˵ϷŵһͰ鷭˸һ죬һαϣеı鶼ˣֻʣ°ٷ֮ٵľȣɴ۾Ӷ˰죬ţԼȻ¶еЩΪ飬ȻһŤָֻ˸ղŵƣֱǰַһƳ̾Ϣһ̾ϢƮɢڿУǽʧθЩɲĿ
ͬò죬ֻûֹŹֵ̬ȱֳŲŲ˵
ͬ־֯û˼׼Ϊͬ£ڲӡҲӡֻ֯ʲôҪ󣿡
ҪʲôҪ󣿹ûˣ̸ʲôҪ󣿡˼һӣص˵֡ӣ
ǵģӼ֯һ쿪ʼԹ䶯֡ӡһӣ˵ָ֯Ķͳ嵽Ķǣ죬֯ϸָһ·ôͻһ䡰ӡأ
ΪһѧҵΪŷѧĹ˶ʿɵϺޱͨҵʶȨ֮죬֯£ָ˼֯ľɸˣڣֻ֯ķݶˡʲôҪ󣬿˵ɣ
ҪʲôҪϹٳ֯ҪֻйûʲôӡƱӡӡӵ¶û鷳֯ڣ֯Ҫˣ˾ȣеϧģʵ벻Ӧ˵ʲôˡ
ܿһˮ롭
˰죬ʵڲ֪˵ʲô
ðɣͬ־ȻʲôҲ᣻Ǿ̸ɣţܹԺ쵼Ҫ㡭ЩĿ¶ţһΣˣסþͿסˡǺǣټɣ
֣յζãⲻǸټǹټˣܶҵݰˣ
磬ٿһ飬μӻģθɲְ֮ġڲְļһǹģ
ȥʡְ
ǣû˵ʡְ¶û˵ʡճ¶
֯ϣ˵Ͻ˵ģԲ˵ܲģȴˡ
鳤Ҳְ顣
ЩְˣصĸɲΨ⣬ĲƱǰٷ֮ٵƱĵظԵһλ˾
ǡ֯ΪʲôˣԱߵ˾ɴ۾
֯϶ġ鳤˵꣬˾Ƕһۡ
ѽԱߵ˾̾Ϣһ
ľ˾Ҳμ˻飬¶һѯ
Ҳ̫˰ɣ˵
ǰûôɵġҲ޿κε̯һ˫֡
ʲôҪˣ˾˹еʡ
ʲôҲûᡣҿˣӽˣ£ʵˣ̫пˣ
ľ˾һʲôԼλ׼Ȼ˽ⲻ࣬ǣͨνӴԵظе̫壬;ϲʲôչˣ
ȸ㡢˸绰ͨȻ߽˵þתҵ¶ˣǸʡָˣ
뿪صԺǶͶһֽĿ⣬һЩġո¼õСԱƽʱ򽻵ģڶкȻʡְû֪Լְλͬ衣Ȩ䣬ϡٺʲˡ֯Ȼûйǣ֪짡͵õϢˡΪ֪ʧˣùˣѾûмӿɶˡ֪кܾŶ
ȴôȴ֯ϵ̣̫ܲˣ˵һ죬һʱһҲܲˡ
߽Լİ칫ңȸ鳤ٿԱȫ顣
Ƕ׼ʱ˻᳡ԵЩƣЩ׳浵Цݣÿʡ϶ݵġʡǸôõ˰ôֵ̯ù¶أǸǰЩӿʱ׷ӳԱ֮Ž⣬ԭΪۣ
ͬ־ǣ쿪ᣬֻһ飺ӽʡ񣬽ɹ째ʡҴţԭǹԺ쵼ҪҲһĿоţϣһֹ֧ͬ־ĹáЩ꣬ץܽԸλĲ½⡣ллǶҹ֧֡лл
¸˵ʲôʵڲ֪ˡλ飬֯ûаţʡίûаţȫԼȡĽеΪˣˣ̤ʵˣ˳ڰ칫Ҳˡ
ǣʱȴȷԣΡ
λлʡΣ֡ҪлʡǴôõļҵ׶ţʡȻ̫ǣ񣬲ûпգûо޶ծʡǷܶĽ˲ţԸʡָ£ڸλ֧£ԼĹΪȫʡķչԼŬ
짽꣬ͷƣҲŹơţʡʡԷУµ˵ҪɵƵꡣ˿ûǡֱ߳˻᳡


I267 - ȨơI

ƯŮ浵ϣůڣλΡ ĳɹůˣ˿˿ڼͷζ̫Ĺâһ˦һ˦ģһܰ㡣΢΢һ۾зţ߱߸ŹȦƤϵ赸Щ컨׹Ĺâ޶˵ЦְԼҸɺܳպɵģھµĺճš
һ̨浾ԼˣƯˣһЩ£Ҳ⹧ֹ֪ԴԴڶľ£Ƕôǿ󰡣ǣŮ⻹˸е֪ȫŮ˾ʲôħԽԼʡ¡ԣٿǾͲòʮֵСģ
žڻðʮƵʱնŵĹˡʱȥʡί֯ȥг״һ쵼Ӵգ˶ŲԽӴ״ǡһֹ֡ͨŮгһ㶼ǷֹĽǣλոյȥгֹֻĻŵĵطȴܡ߲ѣ͵ʡί֯״߿ࡣλŲһһߵͷȻִ̧˸绰ͽˡǣȨʾ֭޷⣬ô׾ٵظˡʱеһޱȵ𺳡˵ĵһȻûмȼգûеĹûͨŮ뾭ѵ㷲Ȼλ˵ľ֮ͣȴƬ̼佫;ʩӣɫΪЧ͵澫ʹмʹԣӴˣζĹٳ׷ݡڹٳ˶Ȩ׷𣬻˶Ȩ˵ľǣҡģ˲͸ʡίĳ쵼ǣٳһɲǼɫ㣬ȴûյ㡣ֹסԼƲԼΪıµ;ԾΪ۵ĸгһΪʡ֮˵Ĺϵöʽһ𣬾һȼձըĿ졣֧̼½ɫʲôʱֻҪĵ绰ľͼص죬װģ짽ȨǼģʽĶŴ͸붨ˣʡɹֹΪӲŽԭ򣬽˳ʡ̨뵽Щޱȵ˷ܣޱȵĿ֡죬ӱϻؼô͸Լĺûᡣ±ݵ㡣ΪûмŻؼҡٻ׼Լÿģе˿£ë׶ȹԻɫӰɫ࣬ߵ·ϻͷʿ϶Ǹ߸ߵġȻʱУǣԼʱһֵܻĻĵġ
֮ǰȸ˾°಻ˣȻ±ݡСݲȴһɫĶ˰һ߽һжŻʣ˵ģεĲͽš
ӴһλʶķС㣬Сղк˵㣬ˣ룬һ¥㡣СʹĻ
ŵûԶɣŴӷ߳ӭ
ûСͷ΢е񲻶ػش
ǺãȥԷ
ԹԵظһƧĽķԱƺҲʶǡϺ󳣳Ա޷סǡڷʱλСһղһ¶ֺõģ
ССڵžơŷһһ˵žñ֮ʺ򻰡˵Ļ̨Ȼǲ˵ʹȥ˵ɣʵ֪ʳﲻߵһ˿һĿݡΪ˵Ŀζʼձֵĺܶׯܽţ뵡ûұ¶ֻǼ¶Լõһ棬ˡԸеһ档Ц̼úԼװŵúܱװɵƮƮġ˲ͨǰڹǰи裬ûû͡ĳ̶ֳϻֻһ罻ܹطԼ˼Ҿᡣ
ֱͦ壬£˫ȣЦ촽סźǵĻ˵һƣ͸֬ڲסĵطʾ빨̫ˡ죬ϵƤеɬеƽʱųഺȻʣһ㣬ͬǶˣǣȴʶûʣȫΧţֱعƵģֱ˵ʲô˵˵ĻɨˡҪһƿһƿơƣҪһһĿȥϣһ˷
ԷĹˣŵĻȣ߽Ԥȶõķ䡣·У⣬ʹӱͼ⴦ӷݺݵڲ䡣ֵ취̫ˡûȤȥӦʲôƵģݣͷһţŰϣһھס
ȴеˡ
ˣˣʰ˰죬Ϊ͵͵һ£ָϽˣҿԸ⿴빨ȣ̫ˡ϶ͷһһƣǵ̵һ㡣죬ͼеҪһҲ˼״̬顣ΪǷ飬Ӧôɣ޶ԣȴ˷ܼһһӿšһ̲ˮеͣţĬĬܣȴꡣȻԹȺίǲ٣ס ˣǶô˽ôѿѽǰôû뵽ӣҪ̫࣬˵һΣʵ˺βҲϹһĻŰ飬Ŵϵõ٣õ㣿ֻҪĿģĹξͲˣյ簡
ļӿ죬ԹȺίˣ谭еĽ͹ͨһŮˣҪԹһϲˣһֱֳϵļһƾʲôƾʲôΪȨд³ռԼȨ
ʶģٵٽظһ㣬ж
ظ
оú׼ȷ
ǵĵһΣô⣡
ƣſ˴ϡϵͻȻ֣İ˭˭ɷ˭ĸף˭үүЩһĶֻ֪֪ȨԾˣ짵ˣˡΪЩ˵ȨŽŵһ𡭡潻һ𣬲ףֻȡŮˡ˵ֽףʵûʲô𡭡
浶ãԲҽ죬̫³˰ɣڵһ·ͳһ̵֧ȼˡ
û¶磬˵м顢ڴ
浶ã֪Ϊʲôϻ𣿡
ף̨ףǵʤ
ǰ֮⣬һ¶鷳Ұһ¡
ʲô¶
ţ̨ˡǸӣҲӦ÷ˣһ̣¶Ҳó棬Ұɣ
ô㻹Ҫңһһ
Ҫҵӣմ̵ıˣ
ðɣȥ졣޾ʵַһ䡣
ڶ죬߹짣Ҫȥԭ¡
ȥԭʲô¶һ䡣
ǡһ֡ˣԸְ¶ҪôࡣһѵСƵģ짣ţȥǶҾϲ˽һУΣ
ԼʵĿġ֪ԼؽӴ˶Ŵ硣Ȼֽ֪ӴԼ棬ǣֻҪǰһᵽŴ磬짾Եطһɶ⡣ǰ
ϲ˵ֹ¶⼸šȥʡǿһ־ж㡣гһȥ̽ûͬ⡣֪Ƿ¼ɵġ񣻵ǣȥ̽ʱùײ˼Щ뷨δĹ൱ˡ˵Ȼˣʡְڡ֯ľʲôȺˣҲʲôĴôĵȥʡôƵģӰ첻ˡ֪г룬еҲΪ˼ԭδ룻ǣһ彡ͷʡһ֡ͻȻͲֹˣ˼ӺΪƽϵͲ˼ѡ쵼ˣҲ̫˵ȥ˰ɣ
ʱҪ
ʲôһ浵֣üͷ
û˵ؿ
˵ʵڵģϲ浻йһζݵѺʱڡʱ˶Ůгһʡ￪ᣬ˱Ư˳Ǳʡ֦ʱΪԼơΪʡͬ£¶ԵõʡıӻھϺȾʡҲ²мֵ⡣ǣ;Ʊã浲֪ôǸŲ˸֥鿪ڽڸߣһӴ˸ʡĸλ˵⵽ķԣԣ浼Ǻģ̨֮󣬾ʹͨ짣ϻʡ˿ɺޣڣһ쵽ҫģţB졣죬ԭʲôأʾˣʲô˽Ҫ
ٹ·ӿ˳ٶȣһСʱ浵ĳӾͽ˼ԭԺòгӴһ£ò֣˵ЩաĹٻȻ߿ˡ    ʱ浲ѹ˵˴еĿġ
ԭҪϲ˽סһ
¶Ӱܴ󡣡ϲƴǣӦУ˵ⰸӵ¶ŹҲö˵ʲô
ǰ˾참ȷʵøԤ˵һ䣬ǣ֯쵼飬ǵذɣ
֯쵼죬𣿡ϲ֣룬浣ƵģϹĹۣ
ǺǣǶ˾ӵİӡô˼ԼģɣʹʣͨͨڡԭϵͳһҲûУֻæˡ
ãһµʱʦɣϲ˵˵绰ʦм죬Ǳʡ졣İӾ绤ġţһǧԪ˸ʮͽ̣˳Ƿרأ
ðɣҲá浾ôŵ
ʡҪѷĶ뷸ĿŪˡΪǶȡʿǵΪĿʿıʼǱŪֶ֣ʵʩ˱ԱЭǵľΪʵʩ˾ΪȫҪͥôУϷûκ©쿴ʡûбŵ٩٩̸ԺаȷԣԴϣ
ǣ̷ϣ޹ٵŴ̸¶̸ĶˣҲѧ˼ʣˡ
ٺ͹ֻһ󣬼ʹûҲϽ
ǽʹ˷ֻǽΪﵽĿĶĴۣûиǼǮ
ǲǸǮڷﹹɵҪ.ֻҪΪϷﹹ,ɳʦá
ָֻʹҲûв롭
ʡڹͬ,ȫı˶뷸ʵʩΪҪ,Ҳ˵,ʹμӾʵʩһ
ˣʦ֯쵼һ飬㿴ŰɡҲס浾Խ˵ȥԼԽֻˡ
ʦѾʡҵĺѡϲװ˵һæĻ
гģ˾ΪͿˡ
.


I268 - šI

ʵһЩٰУߡˣûߡˣȷķֶΡҪﵽĿġҲδԡߡΪʽκƣ̷ϳ֮ΪĹ⡱ڡĹ⡱ɴɵĺһΪڽ˵ʾⷶΧڣӦöԴ˸𡣰ԭԺԶп˵йоأûκη©ǣڶԹߵϵķߺޣసһǾǣߡԡߡķﲿ֣ҲΡֻüͽʿĵԣûнǿԳǹԿšڱͽǵĹΪԲΡץסһ£ԾƷԺо
Ȼƽʱǹҫ飬ʹ۶˵ʡرעӣ͸û绤ˡ죬һʡ̨Ůǰ˵飬֪ӾԲһͨͨĹٰǣ浽ػ²Ʒİȫϵʿȫ⣬ӻǣ浽ϲĶǣ浽ʡĹǣ浽Ůʡһ񶷡ڣѾʡŲ̄棬ҪΪǸնŵĴͶұƺô򵥡ҲиıС¶ԼôܹΪŰأǣ˰ܶԷ룬Ҳ֮ǷɽˣǮҪڣҪ塣ɵÿһ£˳Ӧ⣬ļ飬ڵļ顣
ճ𴲣ճ緹˾ճӿſڣ¥ǣ߽Ժ߽칫ңͲ֪ʲôˡλʡܿһǰ㱨ʾЦһЦǣȥҹ짰ɣȻץһűֽһűֽܿ쿴ˣֲ֪øʲôˡһ裬һ֧̣һűֽ죬ŲµģڣԼôҲʵĵˣѵӦþʹ˳٣ʹǷˣǣȷʵ֪ԼӦøʲô
ˡţһļļɽ纣ȥúÿһ鲻ʱ䡣ǣڣʱˣȴһҳҲȥˡļб桢ʾн飬Ϸø״ġЩϢôأȻǸʡȴûȨκһֽļκʾֻȨпż
أһļļдУһŷ⣬ŷעǼԭļŷܱһ١üһһֽдһţ
ʡã
֪αʣءοʣ
ǣԲңڡǵĶûн죬ҡҪҰæΪΪǱضжƻֹȨֻǵһԺΪǵ棬治֪ǻɳʲô¶
лҵİ޷һȥ㡣ֲô绰ֻԭʼķʽ硣裬ҲЦ¤ŮѸٵԼ̬лᣬҰɣӦԽΣĲԡʱ֯ȡж̫޴ˡȻ֪¶ţţյɣ
 
ôҪΪһӻˣ
ԭʹ˻ᣬúö飬ȥϷȥ⿼һ½Σҵúѧʡڿ粻ֹ˼ҳְɲΪڣоѧʵġ
ǣץ绰ҵ˼ԭмԺԺ
ʡģⰸӷˣԺʾλŴжýҲĲûκ©
ˡˡӴķ϶͸˿˿׵ϢǰɫĹȣҪƻڰɵذӸȥ
ѵõʣѵõĿУ˼ĵ࣬첻ȥʡǼˡû˹ûǶʲôأ°ʱ˾첻ýˣ
Ҳáô꣬ҲϢˣ˾пһǻƺ˫ص˼֪˵ʡϢˣ˵Լ˾Ϣˡ˾Ҳģĸʡסʡǣ˾ʮӾͿ԰͵칫ҡסڼԭ˾ÿҪ֮䴩ȻǸٹ·ݳҲǺ۵ġһ£Լû˹˾Ҳˡ
һֱͲ⣬ôһӾûйأԴӲμӹ쵼ÿԼ̸ԼĸɾԼĲܣǹԼҪĹҪصĵӡǹԱǷܶһΪ˶ฺΣΪ˹ǿǷʳԷԼļͥϢͻ֡Щ쵼ɲֱһ컹뾡ǧټһꡣʱ򣬿һĸɲݡݣܾЩԼңԶԼ긻ǿҪܶأǣ꣬54꣬뷨仹꣬֯ͲɹˡȻҸɹˡʡְʲôǲһ
ǣûκδ󣬹ûκιʧˣԵ޹ʵһʡְܽܵ
ǵģһᰴշѡٳʡ֯ƾ޹ʵؾͰִȨµĶͨ˵ˣôΥɲ򣬼ֱĪеݺ
ʵʡְô
ְȨô¶
ڣ˭Ǹʡ
ϣ˼⣬һϰˡ
ãټϰֻ࣬ǵİۺͳЦ
ڣٳʹƺѾҪάԼ˸ˡ
֪ôһϰ𴲵ȴĹˡԤʾһˡµһ죬û˹ˣ˱ˣζʲôȥ̸¸ڹ˵ĻʱҪ˼ҵ̬´ҵڣᵽһʧȥǶôп飡ȥ¸ڹ˵Щվ˵ۣƨһ
һԼ˯ˣٴνš·ֹĽʱƽ⡣
ͷ߶߶ʧߡȻ𴲳šһһУѡһַֻ۵ĸʻĴڲ˼۵߲ˡʮصĶصңڳС۵ð촭ϲ̵ġ컨ҪҲ˵Ҫοְ֣ҷ˷ܡ⺢ȻԹԵز޲֣ǱϾ뿪裬лһ첻úóԷһ쵽ڻ尡尡ί˺ӡǣүүٹģҲϲһЦ죬һһضϻؼ¶ˡǺǣ˵˼̨ˣȴܺãܹʱ𴲣ʱԷʱؼˡЩѽӦ갡תۼͨͨʧˣһƽգڿԹƽƽˡ
ȻˣﻹЩ谵ˮͷεδ©ˮ̻е͡˺úʰһ£һ˲ˡţڣȰ⼦ʰѼϡ⼦ź̰ˡҲί˶ϱһ뵽ӡϱŮһڲϳĲ˺÷õ龰̾þˬѪѹߣͷҲˡֻ飬ôõӣڴϲҲ˽캢Ҫˡ롣
ˣô
ӣôˣҲϰˣ˯һУȥŭɵظ̾һģһ̨ҲƲˡѵˣ
ʱ˥Ū˰
ȥʲôʱѵ
Ӣߴ󡢽׳ıڴѧ漣ȫͷɥǸֻ׷ŮŮ׷ԡȻȴڲͬУ԰ʱյĿ⣬΢ЦһϣΧ۵ŮǸڶյһֹһֻװڷۺɫŷֻһ⣬ǸǧϵŮ
ҹޱȵ峺ҹ¹رרΪ˺ʶҫͼݳǿտ˵Ĳٳ̧ͷǧϵ˶Ѿɵ˰աĳڿƮ·ڸ߿赸ഺĴ󵨣ʹĽŲͣסˡվǧ£֪˶ʱ򣬴£ַ΢΢Ϣվʱŷͬ硣¹£ʤĵô꣡һɲǼĸоӴ˾ͳڼУĵĿĵĿĵĿ־壡
ȻУ԰ǧӴֻһٻӰٸҵİ죬ٸߵҹֻΪҵ뿪˱Ůˡ˺ΪҵĿ꣬šȴšڣĿʵˡˡǲǣּ֮飬ҲɢӰأ
ϹţˡͲСŵֹţƺԸƵġ
˭ѽô죬ţš
ʲôֺǳһϱˣ
ʲôϱҽСһߴ·һ߾
ǶϱҲǶϱ˵ţӤҵСﱧĻһ˼ˣ
ǰ˵ĶԡӦȻûýȢ˼ұϾŮˡȥ׼ңΪӰ;ڣĹԵ;нѰ޹ˡѵҪΪ;Ƶؽ˼Ҿ֮
裡ſһ֣ſ˫֣ȲҪǰȥ
Ǻǣôүүأţ¶һЦȻ󼲲ǰס˺ӣؽиͣ
裬أĶһ
šŻĸŮܵӣص۾ֵгһ졣
ǣʱ򣬷ٴΡͲһϤĺУ裡
һ򣬶ʱˣһγͣԺӴӳ˳ĺ棬᲻Ķϱأ


I269 - ޷檷񡫩I

¶͸׻ˡ׻ҲԼĺӡǣ¶߾𣿸֮󣬾Щ¶׻ûְ߰衣ڣ쿴θ룿ǣӣ᲻ᷭ׻¶һҲûס
׻ֻ˵Լؼңû˵һѽ
㱧ȥŰɣʹ˸ɫȻ˵׻;ˡ
ʲô׻ˣ˵Եýšǣ˵׻ƵģæӶ
ְ֡裬ǻˣոΣ׻;Сڶͳſڡ
ְ֣ûϰࣿ쿴˸к
ˡ̽͡
Ͷˣ׻Ļ̽˻꣬˼֯ˣ㻹ʲôѽһͻؼҵűӰɣ
ǵԼļ׻㣬ſڿӣ˵꣬һɳϡ
죬һŶϱһʣְֺ𣿡
ܺá£ӹŵһڣˣ֮Ҳû¶ɸɣڸ̨򡣡
ţ̨壬ۣܺ̾һ򣬻أ
ְ֣ΪʲôͲˣ˾˵¶ȫǸնŵķ¶ڲܴء
ǵСˡ
ϧС˷ˡ֯Ҳ̾Ϣһһӣô³
裬¶ҲҪȰοţǷйְֵۡˮƽҵĿá֯ðְ˳Կġ
ʵϣҲûԿѽϱЦЦţ㿴ʡְ񣬻ţʡĹʣţ һҲ١ǲɻϢ٣ⲻǺܺ𣿡
ǣ֣ĲǴҪǹԲ˼ƫ㹤һ£᲻ƽ˰ɣ
ɶƽġƳ˶һۣšϢ⻹ã
ˣ֣Ӳˡ֪ң벻ԣҺ;㡣ôһ壬ǶŮĸһߡţ硣һӣ֪ңɵĺôˡ
Ӷ̸ǢͻȻСۡؼһ
ţ۾ˣС
Ǻǣ찡֪ӸûУǰЩӣſڼһӤԵúܲȻʱ⺢ͦģҺְ־ͱ˸Ů
ҿһվ
ݵСˡһˡ
ιôˣһ컹û˵ʲô׻Ϻһˡ
һίػشԼʲô¶Ƶġ
Լõġ׼šôأӼš
ʲôѽźô죿ǰһѶӣлú˵𣿡
ӣ˼Ŷ㷢ʲô񾭣쿴ӵӣҲùˣæһȰ衣ǣɫǶһɻ󣺵һźܵӣ̫һĸŮˣ˵˼ҹŶ׻αش
Ļӣǰ֤ʵһԼĴ࣬û뵽©ţþʱ
쵽Ǵҹ㣬ġ˿̣Լľ̬æߵǰһڣʣ⺢Ӻÿɰʲô֣
仰ŵģǣĻʱѾ˼ôˣſھ˵
ְ콫ӱڻȵģֳЦЦ˵ӣǵŮɣ
ۺۣ˾ĻʱˣҪ̵Ůˡ
һ˶ˣΨӻ
ţģȥؾôŲãҸҪȥ
裬Ұ㡣˵һҪǸ衱֣еúᡣ켸û
ǿˣĶ³أؼæƿ
裡һ衱е÷æˣҺͻӲԷ
ôҪߣؾ֡
裬ҪȥʡǣǴӡ׻裬ԺٳԷɣ
ӣ㴦ǸӸʲôˣã
ְѡķӣĶܲأ׻ЦЦ룬֮ǵӡ
ˣʡϰ࣬ôȥӣ
֣׻ȥˡΪش
ôʡίΪҰŵĵλôͻȻͲȥˣŶӴ󺰡
֣¶Ժٸϸ˵һһ߸죬ȥʡίүˡҲ޳Լҵ
Լҵʲôҵ˳Ķӣ
һ죬׻;ݳ뿪ԺӣԵһ֪˵ʲôáȻû͵һǣɻȴˡ¶ʱû˵ƣǣأ
⺢ӰԽԽˡȥ⽨ỹ֣֮죬;ͬʱ׻ô¶أ
֣֪׻¶ɻ󲻽ʱ򣬻ˡ
֪
ǰ֣֪Ϊʲôȥˣ
֪ۣŽ˵ռƻǲ˵ġ׻ǿӢۣʡίǲкŵġ׻ô˵ȥͲȥˣ
⺢Ӱԡؽסˡ
裬ǡæ˵׻һ죬ڹ£˵׻Ϣ˵ʡԼҪԼôʹͷԼĶӽأʱҪúÿ˿ѽ׻һʱͶȥˡò˼һʡίǵǸأ
浣ǲŹѽˣɵ߬ȭͷ
ȥҲá󣬵˶ӵʡǹ짡˵ˡһӵıŤִǸѽһСӣĶܸɵԼҵ
ѽⲻΪ𣿡ӽͣ˼ҾǽŮ׻ӡ룬׻ڹһȶ˶ʡǣǲ;𣿡
ǣǸ浡Ӱط˵ǲ𻹶㲻ҿԶã
ǣӸոյطһĨڣʲôҵأ뵽Ե÷ˡ
֣¶㲻õġڣ׻һ㷿زأ
裿һ
ǰ󣬾͸Ұְ˼꽨⣬ǣЧ治̫ãȥ˱ؾ֣ҵ˹ȥѣزپҵڣһغ¥̣˵Ŀչ˳أ
Ǹˡǧло飬׻ɣ϶ˡ
ǡɻˣ׻һתҵɲӦԼҵ
֣¶㲻õġǲ³˼̸˵¥۵Ĳʱ͵׻עһ˾Լ¥̡
ţ⻹࣡صͷ
裬Ұɣ˵ţȥſڳһƬΧȹϡ
㿴źӣæ
ҿţ³ɣ˵ţӱԼĻ
Ů˳˶Ĺư轻
ŻڳæµӰȻһ£ֲý컨ڵӣԭѾ׻ͬ˹̡뵽׻֮˵ǸʲôԼЩӣ뻨ĸŮĽӴܶࣻǸ죬һУһڹأ
ӣǻƣ
ʱԼΪϸ߹٣ĸӣܾ˿ѡԴˣԼһֱĻΡڣ׻ڲʱסһңո뿪ӣֿʼǸԲ˳ĸˡׯ˼һ׻¶ӣһѲһѡڣǵһһ
׻ڹʱһ䣬뿪ٳҵʡίǴүȻ֧뷨ȴûҲûָ·׻ڼ￴ӣʵǿŵӻãʱݼ١׻ӣòţһһ졣
ҪԼ£׻˵Ҳġ
Ĭţ֪˵ʲôźá
ʲôˣ׻վȥǲμӹֵӢۣͻӴйͱڣ
ȻĬţͷ֯һë£оһµ֯
˼죬׻ͳȥˣÿ顣
ʣӣһ쵽æʲô
ǳȥҵᣬ׻˵Żᡣ
еġ찲οʵڲУȥҰ֡Ҿ˾ˡ
˾ˡ˰ɣҰְôԩûٳ̫ĺڰҿɲٳˡ
ڣһ죬׻ڱҵˡǰⷿȥһ
˵λ
׻û˵λǸԲ˳ĸ￪¥Ū֤¥޷֣ǡã׻ˡͨϵ֤⡣׻֧˵һʳ׻ǮˣӲˣԿ¶Ҳ˵һθᣬ׼һ
ڶ죬ĸμ˱оٰĵز̴ᡣʶʡڵķزͻϣſڿӣ˵ȴ׻۽硣
ĴĻϣ˱Ҫ̵ĵضΣǶҵضΣѱȦռãֻкߵƬɳǿհס
Ǻߣ¥̲𣿡׻һƬδѵĴŮأһλϷ̡
Ǹ壡ͷӺǺһЦؼһǺܱˡǣЩ¸ְıաҪȥǸ޵׶
ϲѵУûֵÿĵ𣿡׻̶Է
ˣ㷿زˣ
ǺǣǸ֡˼صͷ
ϲСʡĴӣոմӲתҵĿӢۡʱԱһ󸹱ϰǸͷ
ʡǺǣ˰ᵽְ֣ǸϲסȻ𾴡ǰЩӣǸҪѹۣʡȶгСӣ߸ӵܣȥı߹٣ô쵽˶ˣ
ְҪҶҵ׻Ϲһ˵ǡ
ţҵðϲ˴Ĵָ׻ţȻǣһ˲ţʲˣ
֪ǳڶʡľ壬ǳڶ׻ʵͣϲ׻͸ָһ
ϲ׻еһſԣһУľơ
׹ӣһᡣ軨׷𣬾һ
ϲҵҾɣ׻ԼƱĸ߶ȣһ¶ԷľƱĵײ
Сӣͼкθ룿ϲָָĻϱĵضΡ
ϲ֮ЩƺѾûиõ̻ˡ׻ոϲֻۣ˳˵ȥ
ǰˣͼȫӶ
ǣпٻ̴ᣬǰװһ
ҲȻϲҡҡͷо仰СǲڣֻҪһյƣܻзɶȥ
Ǻǡ׻λϲĻ˵̫£֨ˡ
ڣҪڱΪֻа۾ȥ
ȥ׻һ㣬ϲ⿴Ǵˡ
׻˵ţ۾סĻϱ·һƬ޼ʵɫ
ºº͵ں¡ϲЦһ䡣
˵׻ͻȻˡ
ϲصͷ
š׻ϲӣܵĻǰ۾˺ִһ֮ͻȻ˱к϶˵һδκεʶĻС


I270 - I

Сӣ֪أλ⡣ŴǱĳڣǽŻԣľŸغ򡣾֣ôġĸķˮ˷īһźͼҡͷԣɷµ˵š
ɣҪ˵㿴ǰΣ
˵Ϊʥأ治㶯ǰ޽ͷϺ֮û뵽ոնŭιСϷɰʯһŭţεһӰҲˡǺǣԣ⵺ǧ꣬ȴһֱ˸סۣ
ӣ˰ɣĸһй˵ġ˵Ƕ˼̻ҲûУ˭ȥǶס
裬û̲źأ׻֪ԼʲôʱܶԷС衱ˣˣʡøǨˡҪȥһȤģ
ǣ˼̻ϣû̵ضΰĸ
Ҫǵọ́ǵĻûˣ׻ŴӺ¾źͼԽԽ˷ܡһ鱦ƺϾҪΪΪ֮ܶĿˣ
ǸܻСί׻ġ߻顷סüͷ
壬Ҿǳġȥġ׻Ƥգһգ۾
ţụ̂ûвǨáǵͷǣǶɲһĻӰ֪Ǹطͨ硢ͨˮͨǸͨķϵһʩĳɱɾ͸ˡ˵ǸطλҲƫƧ˷ӣȥô죿
壬ô֪ҪǶǷӣ
Ƿӣ㿪Ƕʲôѵǿֳ
ǡ׻˵Լ뷨壬ҿĿģǿһ黷̵ءţҪڵϰװ硢̫ܷ豸ͨвȼ͵ĻúʹͳԴ֮ҪҪһûκȾԴ
Ȼأ
Ȼ󡭡ٿ޷ݣʩȥǶһ־Ըɾ
ǺǣԸɾ̧ͷλʡĹӣɵز˼͡λӵżɲлʡصȴִҪԼҵɼѽ˱κһƤԵͷǣ⺣ں򣬹ϽȨаԼ¶ǰĪ
ӣ˸ѽ
壬֪⺣ڵطܣǣֻҪǩͬ⡱¾ֲڸ鷳ɣ
ӣô˵ǣ⺣Ǽ¡ûߡ˵ģ˵سý𣬼۸٣طöۡǵʡ¾֣Ҳ˵ţܲܵһȣ
壬˵ԺѾ˿顣ߣܿҲˡҪǵȴȥ¾ˡͰǩ˰ɣ
Сӣĥøֱʵ׻Դ޿κεڲ߻д˼֣ͬ⣬ʡ¾쵼ö
лл塢лл壡ǩ֣׻æصлˣҵĿ˳ЧһలһЩҵǺǣ
˰ɣԸˡȵļ򣬽š
صϣǻΪ׻жпţղǸ߻飬÷ǳϸ¡ܵңɫĴҲʱ֡ǰ⼸꿪ȣضǴˡ죬󺣷չ⵹Ǹ뷨Ҫ˵ԣ˿Щѣ׻¶ͲˡǸڼҵʡϰ֣߻Ŀ練ƣʱСػŵ϶ֵֻǣ¾ֽʾʡ짻᲻Ὺ̵أ짣ѶϡڣոִƴȨ᲻ΪʡĶðأ
ʵڹ짣ǶˡˣΪոҪһЩǣظ飬Ϊ£Բ׻Ų߻߽ӣֿίǺʡ¾쵼ʾ޳ɵ̬ȣһӣǩ˸ͬ⡱
ʡ׻̲סϲȴһ䣬ôҿʲôĿҲʾǩˣҪǶȾϣһ
лл塢лл塭׻û뵽짰ôʹ죬ſ˵˸ʡˣ湻˼
ʲô˼˭㹻˼һ䣺СӣһòҲûС
ѽǶ֮Ž˼أԼ빨ֶô˵˼أ׻߳Լе
ĸ˵׻ҪͰԼĹ˾շˮ˵׻ȡΪ⹫˾ͽͻ˾ɣϾͻ޷ġ
ǣڱһҾƵķͻ˾ʽˡʽһ죬ĸ˱̨ԱֵһЩ̽ѶŻǰףءϣһŸһףˡǸӡ
ǣӣ˾𣿡ϣæһĵһĴǣոյط͸㿪һС᲻ӣһͿأ
ġС϶У
϶Уƾʲô
ƾʲôƾС
裬˵
㣬زһУʵͽŵ˸ɲˡֻͼ;׼У
׻Ĺ˾ˣ׻˵׻ϿϿ׻Щ֪֡ӣƵ곪һЩǮѳƱҲ׬һǮ˵㼱ʲôǮһһ˵Ǯ¶ֻ벻ͣ£ôæȴţ﷢š׻˵ðɣһȥ
ǣͻСĸ˾ȥ˾
ˣ׻뻨һĸԼһ
ӳ˱ ڸٹ·ʻ40ӣ·ʻ20๫·ͣ˺ߡǶһСׯʮ˼ңԭסصʱСͷ׻ֻ˸绰һ˹ϻȥ׻ز죬ͳү򵼡
СӴƵģҲŴ˵һϵǰͳһƬܴԴԵС֣һһõĶС׻ȻСܲɵĢСǱ֣һһ·һѺĢĸǮǣǲҪͻȻܿˣԶˡ
ûп绹ܴ񡣡ĸ￴Щ˵
ǰľ£ǵӰϿġҲͬС
ȻСɽ˵ĺߡûôõĺˮĺˮãһȾҲûСĸ￴տĺˮͶˮʱǿһȺһȺӺˮԾԾˮ棬ڽɫһˮȥˡȻһȺʱǿȷʵǽɫģ׷Щ㣬ǲǹӭǵĵ
ɳ̲ϣǺܸɾƺûʰ
ϵƺܵͣһһġһһȥǣвͬɫƺǴһīɫϻģĹ
һÿ÷˴Լ˺ߵС֡½ϵ̫һǺɢЩһЩϳ
ŶˡҵúúѲһ׻һźˮһУȫˣ
򻨶ʹ˸ɫһߴȥߴһǷԭһ൱Сɽͷ˵ɽƺδԼ50ҡɽϣѾ۵ꡣһɽȥºܶܵġΧ£ɽһɽǶűǱߵġ߽ȥ䷿ô׻ֱȥĺܣûӲ
Դʳá˵
ٳҲΪṩ㡣ѽ׻Ц˵һ⿪˿ͳԼǶţ򡣡
ӣǶһ
ʲôȻĶ磬Ҳµɣ
ǣҲ¿ӣ¶˰׻Ĵƨɣһ
һȣҪϿӣ׻ͻȻֱͦͦĶ߹ظ߻㿴룬һ¶
軹ɽµģ߰ɣܾˣţѸٵ˿ӡ
ǣʱͻȻһţ¡¡һ죬ʱ׵罻ӣţ˴ꡣվڣȥֻԽԽңһ갡ŷԽԽһˢˢĴӶбȥԶľʣ·һ֩סˡţϵķˣľְҶ԰׵һƬƬ֦ҡֱ񷢷һ㡣˵䣬৵һ硣һɲǡȻҫֻۣǧڱзǿһɲǼ䣬һƬڡһ׾ҵը¡¡Ϲص¹ȥ
Ĳʹ첻׻鳩죬ˬ͸ˣ
ʹƨһ˻ɽء˵ţͳֻ
ûźšֻͨġ׻
طһ˦ֻʩô죿
ð׻뵽ʲôô꣬˵ȱˮ
ϵı꣬ÿ죬ȥҲ졣ղŻ꽻ӣһƮ̫ðƲ㡣׻뻨߳ɽţﴦ˸еһٵطܣ޷ֻͨ˻һÿñ紵£ǻӺߡߵɽºߣеںߵһʯͷϣʹ󺣾ɫأ
𣿡ӻʵ
ܺá׻ش𣬽ʡ裬ղ𣿡
ꣿղˣʵú֡
裬ղɽϵɴˣȵʣôû𣿡
ˡǡ͵˼Ρƽػش
ףˣ׻ˬĺ̲ȷʵӣסһ


I271 - ڽӡI

µı컹ȵġڵתأɫˣĺҲЩ⡣һδɽµʱһֱ¶ˣǣһ˾ھĻƻҰ͡ǻصߵԱߣΧһʯͷϣԶĺˮͺˮϢŸոĢҰˣ˳ൺơơʱ򣬴ͺѾ뿪ˡǳ˾Ψһࡣ
̫뺣У᲻ɫҲһµס޵ĸоֻڵסһĸ߳ҧˣ׻ѧŵӰԽ˵ӣ˵׻ҳһæСһ߸ɻһ˵Цĸ˶ˡȤ뿪ǣˮȥˡʱȺںˮڡ
һҲˡˮ裬Ҳ£ѵ·ˮ
ӣһ˿ңúˮϵÿһλˣˮϣһһĺӵǡҲ·˺ˣ˴еһ֡
ȻǾɳ̲ϡ
ȵɳ̲ʹǲ
вӿĺˮ˵֣ϵظǡ
˵
˵ţ
ʣôֺˡ
˵ѽ裬ⲻǺܺ𣿡
˵Ǹʵġ
˵죬ƾʲôʣ
˵Ϊˡ
˵ƾʲôˣһ˶ռ
˵ˣ˼ǺϷޣ˵ġ
˵飿ǸǰҾӪ˯ˡұȵ
˵ô˵˼н֤顣зɱ
˵ǣ׻ĺӡŮ鱣
˵⡭ǲοĻҸ˰ɣ㻹ᡣ
źˮ
˵ҡ
ҡͷ
ʣ᲻׻ǲң
˵ǣǡ
˵ȥҺܵġŪͷգԼ
˵裬Ӱɡ£̫ġ
ȻŮȥ
ҹɫŻصǶŮĴϲûˡĴϢʱ֪Ϊʲôǿյˡ
̫ˣŮŮص
ŮĴϢأŮĴϢԵýεεġͬʱ̫д̼ˡ
ͻȻ׻ΪʲôҪ̵Сĵ룬ŮҪڼڵϵǾͲᷢô̫ˡֻ磬˲ŻԼһС
ڼֵ

ǻˣŮȻŮϢ˵ǴǸɵ̫ˣܿ˯ˡ
磬һƬ¹
ˮ졣Զߡ
°ҹбߵʡ
ӵļѶϢᴵ˷ĺ
ڵϣڰµ¹ŪЩ֧ˡϵԼȾ컹Ҹ
һ
˵ӡ
ش𣺡ţ
˵һ롭Ҫ㡣
˵ҪҪһһ˵Ƕ˽ڵһһ˵һ塣͸кҪһץļץץŵĵط۾ӿˮ֪ôһٺһ֡ͷǽӲһ㣬ٵطҪݵƺԱߵĵϡŤ̼ʱǶһȻ˫˵ϸɵ̫ˬˡ˵Ҫˡ﷢ĻӦǴӵġֻ뻨ŸеŮϵйһƬհס
¹ǵšû˯⡣˵۾ſ՝ս⡣
ʱĸˡ׼ԻһҹĶŮ͡ǣʱһĦͧͻͻͻشӱ˹һվڴͷϣߴ󺰣׻Ǳί칫ġϽ׼ؼҡ㸸ײˣ

׻æµ·
ͬ־ô£ĸҲˡæʻĦпܹͧȥ
Ŷô£ʡͻȻԹڣҽԺȡʡҪ׻Ͻؼԭ
Դ̨Ͳμκˡ
Щ⡣˲ǹԱһӰҡ
ЩӰҶǼԭˡԵعﻧУǶԷѵزɷ磬˲ٸӰƷЩƷڱֽϡһ̨ƷڹҴл˽ǰЩƷɻᣬ͸ȫǰιѧϰĿǣֱۡˡ̡ԣǳ˺ѡϣ˼ûбĿģ˵м˼йӰЭᣬμף˾޷ƴǣòȥˡ
ڶĹգرͬһġΪû˿ûиȥ˽ɷľƷһ£̰Ҳȥȥν顣
һ۶С;ƻᣬһ÷Ĵ
ʵˡɷƽʱݣ̰ǣڣʧ⣬ָڼңѲܲһһ⹴һ
ĵط񲢲ߣֻһͨСƵ꣬˵ڶ¥߽һ¥¥ϵļӰҳƵشšһر̶һλӰЭĸϯΪĹһдƬͬǾһ¶ҫ
ƬμӴ вСȻƬĲ岻У
ôУ˼ȫʡ˰
ǰͳǸʡίҲøһȽ
ˡĲСûǶë̫ˣǼСģһȣֱ̫̫
Ӱֻ⣬ɵͣס˽ŲȻԼˡɻǸʡڣԼ߽ȥ໰⣬ǲǲʰ
ʹֹҲͲᷢˡǣ塢Ը˽ȥ
ϵ˲࣬дŮܹ˸ˣǵӰЭḱϯְˡʡƻӭëҲʹ˴סǣ˶ʼơƵĹơơƵƼ϶浵䣬ƾͻһˡһȦȵþЩԺˡ
ȻЩͣλƵվҪȥʱһ߸ŮʿԱǰǵõʱܾȥŮôȥǣλŮʿȥʡȥвҲԸЩŮʡë⡣ԣλӰŮʿͰ͵вſڡʱѵġ֮߳䣬λŮӰһȴſڣûԼͦͦأʹ̤ص˷䡣ƷơһֱҸɱҲѵġ
ӾƵǴ˳⳵ؼҵġصĲ̬Ϳʼˡ
ǾͷΡһӾҪȥӡһأտҲӲڣŮҲ֪Ķˣú֣ƣֲ輸ϷһСֽдӵԣеգȥͯҽԺˡҪΣһڵ緹š
⣡ôˣ磬ֻǿ˼ѽҪ޷ϵӳصϴֻɴ࣬ȥͯҽԺɣҽԺԶҲߵˡǣһ룬Լոպ˾ƣͨģһôȥҽԺ
ȻоеŻ³ǣæܵȶ˾ƣ³ܺܵڱϣʹŻֻ³һҲûúܵĶȥҡҡͷɥش߳һСģ첲һᣬײˮˮͰϡôˣԼеббӣǲȳˣԼԼȾкεģĶкȳ˵ģһԼƺȶԺ·СġţֿԵֽ룬ﻹнأҳζΡƿڵðһú㣬ǳһͲԵڶˡеʣȵɡ˳Ҩһ׽ʢСһȣȴ֪ôǺһڡ
ô£ˮҲǺ
ʵǺˮǺѪ˩͵ǰףʱڼҽԺץȣⲡҲڵһСʱڽˡǣʱֻΪԼǺȾƶˣ˯һͻáԾûԴ롣
ڴϣﷳ޷˯ַ´鷿QQûϣǲǱˮǰѯһ䣬ûзӦô˵ǣִȥ֮ûгԤƵݣǳһ롣ģôôŤ
֪ʱĲ֢ѾʮԣֲʹˡȻǹڵ̫࣬һ֣ӰжҲѵʱΡ
ӱŮˡŴ֮Ժһ˵鷳ˣ
ˣһŮ˻ش˵
ţۣ뿴ô۾ӱ˴Ժ˯ȥˡ
ڶ죬룬֣绰ʡֻ˵ԼƺΣˡǣң͸̽ʱĽ˵Ѿֲˡ
죬ȥҽԺһԼҵĳ˹
æŽ͵ҽԺرźӣµģȫҺšҽʵϣһʡ֮ǰ칫δһʡԺͻжӭӣ쵼£ǣ¼Ұ칫ͳƽߡ
һרҺţңרҽ˲飬ֻ˵ǾƺͷΡǣҽǺо飬̸죬еᣡţһֽȥCT ǼŶӡͷؽŪCTңȻŶӣЬӾſ˼ϣϢҵ
ҽסԺȥסԺ
ʲôҽΪʲôסԺ
ûлشĸ첲ߡ
߳ﲿԺãŲţȴסˤʱҪ˼
㲻÷ҡ㿴û¶˵꣬˦ġ̤
Сʱ֪֮ﲿסԺξ룬˫˫һݵһһ׵ľ룬Ʈһνɵ㳡
סԺҵڿҽʦ˼ҳ
ҽʡʡôŵ󲡷ǵĸ߸ɲǸʲô׼ģ
λʵضԲûдλˡʱίһ£취
ҽԺ̫ˡﲻõ˵ţҲ޿κΡ
Ϊҽˣⲡȡʱ䣬˭ҲΡ
һ󲡷аŴŴ˲ź㻤ļۣζšһʣЩųѪ˩ԳѪһüġ
ôѪ˩
ûлشȴһũϼңѪ˩Ķϰʮͷ̫̫һ㶼̱ϳԡΪ˲۶Ůѡɱĵ·Լʮ꣬ô͵ֲأ
򡢻ʿǰѪѹѪʮӣʹ˵Ρ
ȥûлٻصǰ᲻֪ˡ
ôˣⲡǲǲáֵʡ
ǡǿסˮ˵һ仰


I272 - ơI

ҲǺϵˣԭҽԺԺǱˣԼ̳ϵ϶ֿĶӡ
֪ҽԺʡⲡţոߣҲн죿ﲻмֻûгӭӡǣֲ֪סҽԺһɽͷƳȥǲеġǣҲʲôýˣҽӦΣεó˲ǾͻԲ˶ߣٲ鷳
ﲻɵ䵭ȡƴʩȴǺϸȣҽԺҽС顣ҽƵĸԺ˧ȫԺڿƸҽʦϵרȫμӣƷҩѡ񣬶ۺоȻһУǶԻ߸𣬶Ƿֹһ˲⣬иӦԡ
סԺֵҽʦһλ˶ʿҵҵڱҽƴѧոմӱЭҽԺʵϰԺߡӵʡţĵһ˼·ҩκãԴ˴ҽԺѪܼϵĺԼҲԴйСƷʱһӦע䡰弪ޡ
弪ޡѪܼҩ˩˩ǿβЧҲԡǣҩҲղã˩˾ŪþͻѪ⡣ԣһ£ҽǲҩġ
Ϊʲôע䡮ۻޡأҵǣ̫ˡһλʡʡҪҪڰ칫ﴦƽʱҪӼý壬ͷ¶档ҩӦΪ˩ɺ֢ƫ̱֢״кôڴ֮ͥ¶棿
⣬ǣע۲컼ߵCTɨ𣿡һλҽ
б𣿱϶Ѫ˩ǾѪ˩£ҽΪȻ˵
ҽһվץCTƬ,ָʾһССڵ˵ϸʲôǻԳѪµĺۼ
ô϶ߵùԳѪҽ׷ʵ
ԡҽ϶
ǣΪʲôûҽ
ǵʱѪ΢ûиоͦȥˡǣȻۼǾͲòעԳѪǱڵΣա
ǡ˵Ӧעʲôҩҽ
ͨ˩ҩҶͨ
ЩעˮʲôЧҽ֮Աǡ
Ϊ˱ʡͬ־ȫűơҽ̬ȼ
ȻҽС鳤ԺϵҽԺǾ˵ģҩģʡЦİƣ
ߣҪǽῴһȳʡҽ䣬뿪˰칫ңǶ䳰ȷ
һУˡ
򣬾ĲκˡǣҲк֢ӢģܾԶΪȥˣϧظ
ǺǣģͽˣָָҵĲ̾˵ְʱиͷȣסڸ߸ɲҽԺԺٲѯһףԸտ㿴ǡ磬ҵˣ
˵ţʿϲ̵߽ӣ񣬡ˣԻˡţһƿ꣬ǾͰңȥCPU
ʲôCPUһˡ
Ŷ֢ҡʿ˵
֢ңǶôʡ
Ȼܺˡһ˿סأʿ˵š
ȥ𣿡ǲġ
ðɣҴȥ
CPUסԺ¥Ƕ¥ܰſڣͿŲϿд֡ǣʹĺǻұǣܰĸ塣֮ǻʿվ·ĻʿվǶֵࡣұһӣ涼ǸոմƳزߡ͸ǽԿЩǽ˴Σ׶Σ²ҺõϹӡϵļݵģʱʹĿ
⻷ôУ񿴵ЩΣţԥˣҽĲôذ
ߡʿһСȥŷһ䲡ﴰյʵ硢¤ŮӦоСһ䣬˿ϴ衢ˮԡ
ţ⻹ࡣллʿ
ʡǸ߸ɡסһҲݡǣⲡҾһ㲻á
Ķã
̽ӲҪơ
ʡ쵼̽ӡҲ𣿡
ǣǩ֡ţϸӦʿ
û⡣ЦЦԻʿ˵磬ܲȵ磬쵼ܶҪˡţܸܲδк
û⡣ҸͿˡ
CPUҵ󲡷öˣǿԵڸߵ͡бȵġʿָ˴ĽǶȣֵҩţ绰ʲôʲô
緹㲻òˣ
úӡٸ׻Ҹ绰ظϡ
緹˵ϲҪá˵ףʲô˵ţʹӴǣ֪ô֧ƺʹˡұߵĽŻλƵǿܹڵϣȴһ޻̱Ƶģո´鲻Խضȥ̶Ǳ˵ذϡ
񡭡ʧغңǡôˣ
ǡҲˣæҽ
¶𣿡ҽ߽˷䡣
ҽҽ򡭡ô·ˣ񾪻ŵʡ
Ǻǣ˩γɣ̬ҽϰΪˣŲæظ
ǣʱͦõأĿԲҽõʲôҩôúõǸȳˣ
ǺǣλˣѪ˩󡭡ΪʡϷޣŮһĵڶηˡ
ҽУʲôˣáؾŶԷ
ԲλõҩǾҽСרоġģʡѾΣˡǵҩû⣡
ô˵Ҿ̱ˣʧؿԼľһ˫ȣ۾Ƶҽ
ҿҽϣȻһСĹؽڣ۲ķӦţ֣һĸ첲߾٣һ˵û¶ƫ̱Ǽȫ̱ˣ˶ˣ
ҽһ˳ȥûȥأ
ҲҪ𣿡
ţܺڣղΪʲôҽæԼȥأڣֻʣһŮˣôܰæ
Ǵ㡢С㣿
С㡣
ҷ㡣ǰץסĸ첲
ôУܾˡǣԼһֲһˤ
򣬵ݶϣͱˣɷ˵סǽ飬˺ӵˣʲôû
Ӳ䣬ġ׵ľ룬ȴ˰죬ξóó
䣬۵һţţɣں㡣
Լԡΰȣַסǽ֧סˡ
ţҳȥע¶Ϻңȥˡ
ǣûϣûһ۵Ķ
᲻ģŷ͵ųҰɣţԼܵͼ
ֽ⿪ۣͳԼĶѵؽݱ˰͵˱ͻȻ˸ԺϲҲҪ˰æ㣬ô죿
ˣûѶȥżƿַ߽ص˴ϡ
ôˣ˼ˣɵϣǺЦҸ˵Ǿ仰ˣ
˵ġʲô
Сǽİƨɰ
⡭ˡ
ȵЦЦ仰ЦʾСϵ
ллãίˣͻȻӿһж
лллʲôϽСӱȣҲԶˣ˵ţʼΪ׼ڷҩ
ǣǲŮϵǣôǱȣ
ԣҲž֮Ǻܴġ죬šʲôҲûҶԵ㣬ҲԵ𡣲ǲˡҰչһӣҲ¶ˡţղţʿ˱ٷʱñӣʡ´¡
šͷ룬һؾˡ˵лأĶΪҸ¶
緹֮󣬲
ǡػܲáϽһ̽ǿĲ飬ַҽҽҪ»ǮֻҪ֤Чţһɧſڵ̻˾졣һͨԭǹ짡浺ͼʡˡʡȫԭ˸һֵҽԺﾪ춯صġ
ʡݵûòҲѧŽòˡð칫ҵ׼һͽվǰͷΪά
һʡѧӦеڲǰʺůŴ¶ͳһŷ⣬Ĵͷ˵ǵһ˼
ڴǰοʽǾյģǣ뵽ԼӣԭֵȻ޴档˵ȥʡ˵òҲοʽѾ˱ķʽԼǵˣ
ͻȥġǣû뵽ʱȴϷ
ι˵ʡסԺŵ󲡷ˣ۾һɣҪʦ
⡭ʱλţԲ𣬶Բ𡭡
ʲôԲͻȻһʡвͶҽԺƵ㡣ôôòһ쵽æʲôΪʲôӭһ£
浣Ҫˡò˼ˣæֹ˵Ǵ󲡷ҾʹһСʱԺܿ͸ˡ
ôصĲǶôԣȫ𣿡Ȼͷѵʡǵġһ֡Ƿֹģڣһ֡˲ҷֹܵĲűôӣûʡ
ʡûǸ˼ûǸ˼
ʡϢŭ¶ҲΡǸԱͬǰгϹҲסˣҲŵǸ
ôŵģֲŵģӣҽҪǲĹĲ飬һϹʲôѽ
ţʡϣĹһΡ֪ʡиСӣһιʶˣæԼֲ޵ص˿һۣ㣬̺ʲôҲ㣡
һˣŮ˾ѵӣҲˡﴹͷɥվǶԼһʧ񣬾˼ôһ٣е㲻㡣
׻ĳϵҽԺĲѾˡ׻ĸ߽CPUЩΣ˾Ϳ
߽ʿվѯ˲飬֪ûΣգŷġȥĸȴʻʿǸŮʿڲ𣿡
룬ڲͲȥˡܡ
׻˲ô߳ʿվͼææȥһȰοӣţ㿴ְ֣ǧް
׻˻ĻͷӦˡǿеıʹӲƿ˲šͦסˣְһȴ
ӣöӣˡݺᣬְְֵ֣ԡѪѪ˩ˡְҪù˰
ְ֣׻˵ϣֹס৵


I273 - ׼ҽġI

Ÿߴ׳Ķӣһ˲е㱡ԼӵľԽԽԶԶ·ǰ˲ԼĶˡң뵱꣬Լһȥ޻վ޻Ӷ˹һ֮ҹסпǧԼΪ˹ûõطϣ˸УԼȴֽССӣڲӾ˿ѪĿ顣ڣӽ׹ӦܰˣԼȴֵõùĲⲻǸ׸ԼгʡǣӸʲô⣿õʲôôһ˹ųתҵط͹ʧˣҪܵ浵䡣ӰҪ׵ĺǻڣԼ˹٣ֶ˽°Ҫ׸ˡ뵽ҵʧײһĵʹؿ˶һۣ
ְ֣ѹӸס֣ҽ˵ûˡ
ǰְ֣һأѾƽɹˡûˡҲο
Ҳˣϱæ
Ҳˡأ˳ڸ
裿һ֪˼Ϊʲô̸߻ѽ̻ؼˡ
ʱſڵߵǰẰһʡˡЩ˰ɣ
׼ҡѽ׻ĸˮ
׼ҡ治ɵؼӿһů⼸죬뻨һ𣬾Լ׼ҺСܷʵҲܹԣЩĸңʱͻˡãԼǰˣ໰Ҫ
뻨ȥҽ˽ְֵĲ飬˲ɵش˻ϻӡ
ʡⲡǳʹˣ׶ӲⲻѪϳëţҰְְʮһءӰ쳤١
үӣ˼ǹܵˤġӲʵЩôȵˣ
ëϯ˵ⶫ֮֮ĲҪϻ𣬲ҪżͷʲôֵùģȻһʡ֮ǸǣһͬǾǣٳǣӦã˲֮ԩŮˣô͵أѽӦǧС
浣۲˵ˡҡҡͷ
ǰˣֵһᡣǣļưϲ˵ҪΪءߣҪܷҵİҲܷ
¶Ҳˡ۾
ѡ񡮷¡Ҳá¡Ҳһ۵̬ȡʡΪҲ˴뱲ӣҲӦúúϢˣҿⲡǲġϻ۵ģš͵ġڣʱ򣬺úϢɣоͰﺢǡ
ﺢӣһ۾׼ңңӵǸĿô
ǸĿ׼һĿ˾ͷţǸĵû֮ڿ˵۱죬ؾֵ˵ڣ뻨һڣ̹أ
һڣǺһЦǣǻǮģ
Żǧ򡣡
ǧĶôǮ
ѽ
ôĿҲҴ
еʲô
ô˭ΪԽˡ
˵ǡػġ׼¶ʵ׶˵仰͵͵˿֪᲻
ǺǣػΪõʲôôأ
ʡģܲúϽôôǲװ׳еַյġҪӴӦ쿪ʱҪȹǵķ豸⣬ʩʱҪɡػĽ˾нй̡
Ǻǣһ㵽ҶͷˡЦЦʵǵķ豸ӢƵġãӢҲջһǮ
ѽԣҾĿϣ׻ӪúܳɹţʡҾãһЩ˾ˡ
ǰˣһһǿҪ۾飬ǱǶࡣǣ۸ҵǡԴԡǿĪˣ
ѽʡ˵⻰ͬСոճʱǾãɥǣӺͻôҾãһӣֵˡҴϣԼϣˡǺǡ
ϧѽͻȻʲô׻⺢ӣûһݡûʧˡ
ʡɱô˵ô˵ԵôˣʲôݲݣֻҪһһĺáǵĸľ͸ˡͲһŽ֤Ҳںն˵أ⺢ҹͬĺǵĽӱ˰
Ŷ׼ҡ˵ôࡣֻϣܰ׻Լĺӿ⺢ȻɵҲ̫̳ϵ¶Ҳڶ롣ͷˣ
ʡҪô˵ˡһֱѻӵԼĺӿġģ飬¶ҰﲻæǣԤ㡢Ŀ߻ʲôģҶٻһЩҲûӳԿġ˵æû˼ſ֣ҪظԤ¶⺢ӺТ˳Ϊ㿼ǡ¸Ӱ졣ⲻһ˵˵лʡĹˡ
ˣ˼Ų̄˵ҲûСҵǹ飬ˡʲôӰ첻Ӱ죿˭㵱ʡ
ʡ¶뿪ܺáǣΪҲػɥֹֻ벢ûʡ˵ûз˼ҿ㻹Ӧ躹ޣƴɽҲһ
氡ͻȻһָеĳƺɽҲˡһҪġΪΪһƾʲôԴң
ڣҪǰѲκáֿس飬ˣʡҪأ
ⲡκ𣿡ɥҡҡͷȶ̱ˡʱ򣬿ϯ̨Ҳ߲ȥѽ
ʡֻҪƣڶ϶õġعţиھͷ·ڣһҲˡ
ģǿһ˿ϣ۾ʱˡ
ĵ죬ĵ绰ˡʿġʣʡʲôʳȥ˵绰˵˸ллȻ߻ʿһǼԼͷ鷳ҽԺˡȻԷݰݡ
յ绰ͲӣҲһŮǿأϰֲ˼꣬ŮµҲڵŮʡ浶ǰһλҪҲᵹڲˡ˼鰡˵
ι桭ĵøˣδǸӵ¶Ǹȥ𣿴󲻴󣿡
ҺͻȥˡţӵԼƽɣ
ƽһôѽϹˡ
Ҳˡҡҡͷĵƣôƽ̹ее͡ԣеȹС
ǸƣŽ˵
ǣƣǡǡ෴淢һƣиûֺȾţǻ뿪ԭ򡣡
ţ֮ҲһӱľӪԡ˵Ϊӵľ˷ˡ
磬ĵú죬ϣȴӷһĦĦԭΪϲһδ㡣
˵Բױأ촯ػ⳴۲ˣʳάǿθ䶯ͬʱһЩˮЩ˴㡣
˴վסǰȥڰûзȥʵز֪ġֻǰ˷Ķû뵽ȸû˼׼֣㣬һбϡ
ô¶ôѹеˡ
㲻֪ⲻʹ𣿡̬Ȳáǳһ䡣
ʹѵһ㾢Ҳʹ𣿡Ϊװ⡣
ҪʹϾһʲôˡ
ܵķޣһ죬룬Ҹ˷ôˣƢأһĶЩӲ˿Ŀİ˲ţ컹š
ã㡣ȶײȥҲŽˡ
ǣǸ֪˭ùıϰߵüͷҪȥһ
ʲôѽⲡһáʲôȾ㲻ɣ죬ûҪ
֧ʹֳܲסֻȥŤŤؽ㡣
ǣű֮µˡǸ죬ӻ̧̱ƨɣַסǽַǽֲᶯ޷ƨɡǸϲɾЩˣ˴㣬ǲ򲻿ġڣɷ㣬һŤͷʱɷǸĲˡ
ضԼֽ⡣ǣģϵǻˣһСģˡһµڵˡ
ѽôˣæعͷ
վģ֪һ߿֣ݺݵ
ʲô֣ӣѵˣƨҲ˰æ
졣⡭ֱ֡ƨɲû뵽ֲָ֧ʹϡϡļSĨһ֡
ޣģؿվǱӣĵ˱ӡţ һ֧סӣһ֧ǿŽƨɾ
ǵġԼ㻤ְ𣬻ɷһһش̼
ôˣ͹ԼôûãӾɥɵط
ίؿˡ
ۣǾúûúñҡ
ֱػǶ͵͵ؿޡ
ô㣿֣иˣʲôһޣǸ
ءӣˣһӾġôģһ˸ء
㣬˵ʲôѽҲ˼Цɵһ䡣
ǲ۸ҽˣ˼Ҹôأֻ˽㣬ֻʮ塣
Ҳáϴ㣬ˣǵǸȴǿģ˵ˡ
Ŷҽûסˤ˰ɣʽ㡣
ǡҡͷźĲãҪҹأ
ʲô⻰Ҳ˵óһˣҽҪǲ㣬˭ź㣿Ҹ㣬ҽԺмѪ˩ţźĲãˡһȫˡأŮһҲ顣ӣָ˻㡣˵˲õʱ򣬳ţ˶Ǽٵġ㲻Ҫʲô룬ΪԼʡھǸˡֻźˡ
鷳Ҳ߰ɣǽһߡҲҪ˭ң
ӴôˣҲҪߡ泤ˣðɣҪҵĻҿԲ˵ߣûôסҿɲ¸ˣɴϣóҩ
ϣˡĲЩͰˡһŴǸ㻤׼ġûĸŮˡؾ˯ŴϡҽԺй涨Ѫ˩ˣмҹ㻤
һҹ۾þò˯ܲп᣺һһ˲͵ܷѣа˵ѺͰ֪ۡǸӡǣҲ֪˵밮޶ȵġϲõĽĶªۻ񡣶Ѫ˩ˣʹĳ̶ֳȵĳªۻࡣֲˣѾΪᴴκμֵˡǵĴڣ˴鷳׸ʲôأ
뵽Щ磬׼ʱõĸоʱȻ޴ˡ
Ҳһѡ񡣹ֲϼҵүүǵ׸˵ĲѡԼĶŮʵϣǽѵĲֻǶŮҲǽԼʹడ


I274 - ҪվI

ѧ໮ָָ𣺹ԱգˡˣˡŮˣªˡˣˡˣˡСˡˣȵȵȵȡʵ۾ҪǷΪࣺˡвˡǿȺ壬ȻклиǣϾ硣Լ˫ֽƻ磬ʲôܸʲôǣв˾ͲˡȺ壬ΪΪƩ磬ְˣϲûС̸ʲô磬ʲôʸ֧磿ʲôʸʡʱ̣짺һĳƵ񻶣ףĲף̱һȳλҲλˡ껻ѡ٣ү͸̨ûᡣ˴ɵҲѡһ˵ǵʡҲ˹֯ᳫɲữִԣȻţ顢ҰĺȴѾˡǸŮˣȨʹ࣬ȨƢȨƲ֮Ϊǧ࣬Լʲôأʡ˵ôûдϸеʲôҸ̫ˣ̫ίˡӦЩ¸ڹһʧȥͶҳߡõġ˭ȨҸǰڿѡȻǶޣҲûΪźܻʱ˵Ǿ仰ҲǿġԼˣصʱếޣʹ֣һɹǻң˼Ļ֡ǸӣǸĸǽӢۡΣ޷Ϊϵ֡һ㣬棬ʡλϱ̨ޱ߿ԣֻ֪ܰʱؼң⡣ʲٿСĵߡҪǹͣˣҲҳߣȥѰԼҸˡĲпᣬѷ޶ôôǶ
Ҳ˯žȴһŴס̫ˣ켸δӼܵҽԺҽԺܻؼӦ˯һ˯žȴֲܷȥɻ̱ԼЩͣˡ뺰ֲֻС򡱣ֻôù򣬶˵ﵹˡϸڹ۲죬ûӣҲû¶顣ǺϸģȻ鲻ãȴȻһ㣬ŮǱȲϵġ죬ĵҪ㻤һˣͲ֨ˡûʸ辺˵ڼ磬ǧԪһСǹģĸΪıߣȻҶ̺ǣ뻨ҵȥǸô죿һһ˵Ĵ֮һҲһ˵ķաЩ¶ȥˡҪģԼվܹ·
糿ˣν𴲣ڴһЩˮ˵ǰΪϴϴ֣Ȼ緹СࡣԵĶ극ҪȥæС⡣Ҳȥϰࡣ˵ûϰˡĲãҸɻҲɲȥһɣһ£ҿԴࡣ
˵ӣ鷿ƺƵһȺ״ӣԵǣܹվĺް취˳ʣѪ˩ô£ôֲԺ󻹻Ḵ𣿡Ժλҽ˵ôûʡ
ûУæˡҽ˵
֣߽岡ôƣһ
ʵѪ˨γɵԭ˵Ӻܸӣ˵Ҳܼ򵥣ҪɶӲγɵġѪ˨γԭ򣬡鷿֮ҽʼⲡڣµѪܼཫѪ˨γɸΪӲѪ˨Թ
ΪʲôᷢӲأ
ķѪƤϸˡѪ֬ߡѪѹԼѪѧ쳣йءҪΪѪ֬йءҲʽӪŴйءԽʳк֬⡢̼֬ˮƩǡ۹ࣻ٣У֡Ѫѹ򲡼ʷҲйϵ
⶯ӲѽһȫԵѪܼڲͬٱͬļ繩ӦĹ״Ӳͻù״ӲಡҲǹĲԶӲҪڹӦԲĴж׷խĲλھֲܶ洦׵­ǻԼ׶ʼͷֲ洦ѪĤ֬ʳγɰ߿飬ѪҺеѪС塢ά׳ڰ߿沢ѪܱѪǻխԹѪ㡣һչѪǻխȫխĻѪҺճȸߣڰ߿γѪ˨ѪܣɷѪܹѪϸȱѪ
ҪȷϾǲǵѪ˨γɣ⿿ٴֺҽļ黹Ҫ鸨CTɨѪ˨γɽϷ㡢˵ļ顣ȷ֯ԹĲλСˮ׵ĳ̶ȵȶָϢڷ24СʱڳֲܷʱCTɨųԳѪΪ翪ʼȡʱ䡣⣬CTĲڶԸɡСԵĲʾԣҪϸ¼飬ͷ­Źɨ衣Źֲͷ­CT24СʱڲֲܷĳЩλʾȱݣǴŹѪܳʾϴıѪܡĴŹ飬ҽͰš
ҵĲԴϡǣΪʲôͷΡʹȴ·أôźã
⡭ѹ˶񾭡õİ취ǼҪ˻̱֫塢ٽҽ˵ţ̧˼£ʾء񿴣ڴٽ̱֫ѪҺѭֹѪ˨γɣٽ͹ؽڻȣֹ֫Ρţ԰Щǵⲡ·ּ꣬е˾ͺˡ
ƨҽ˳ȥ̳վıӰһ䣬ҪǶβҪҽʲôҪǹ԰βҪҽԺʲôģһӹҽ
ҽǺصֱ˻ʡȣͨĿԻָ˶ҽԺиĴ¡ҿϵһҽơ
£ͻȻֻҪվʲô¡
ðɣϵţÿһշ20Ԫҽ
ллҽûҲû߻
ģҽ̫УǣСʱ㲥ֽ˵ĳĳҽһκĳĳѲ֢һ׸裺ǧ˻ǧĿ֦ѿ˵˻ȫƾҽ󡱡Ҳվǣ֪ǿᴴ漣漣ڣΪʲôܳأ
ڴͷڴǸҽҵλҽһλվɡ
Ȼȴһ磬ûλҽҲû
ģѽؿڰӣЦ̫ˡ
ǡΪʲôҪңңʲôôȻĵȴš
ǣֱ磬ҽҲûг֡
һƿһƿʿҩҺ֧ΪҺЩʲôôأһҺȻվѽ
ҺҪ˩ʿĵظǽڵĺҩܹأԺǩֲſõġ
ʻʿҽԺҽлĵĴżˣɵش
ʲôҽƣҽͳˡʿ
Ϊʲôأʡ
Ǯ£ʿƲƲ죬˵ôҽԺҽ豸ӦоУҪҽʲô
֡ҽǹѽôҽԺôһҽأˣɥҡͷ
ǡĵˣҲû˰ɣʡ
İȥиġǣڣˡ
ˣΪʲôˣǳż
ҽƳ¸ԱҲʡ˼ҾˡţĹҲˡʿشúܸɴࡣ

ѽģˡ˼ȥʦѧͽѧרҵѪܼţмΣ̱վ·ˣ˼ţ
ܲܰһλ룿˻ʿĻ̶ˡ
ѽɲҡʿ֧ϵҩƿأԴ˿ɶˡȥһ˽æڣҲ֪Ķȥˣ
ˡؿŹ
ءʹ˸ɫ˼òôĵġ
вˣʲôزѡ
ǣ˼ҽӦϵˣô£˵
˵ҽҪϵ㣿ʿĻæʡ
ǰ˵ϵġ
˰ɣ滹ãҪǳϵ˼ҿ϶ʿ˵꣬ǺһЦ
Ϊʲôʡ
֮䣬Ըʿشĺܸɴࡣ
֮ìܣʡ
ʿͷ
βˣʲôìѽֵʡ
λҽǸҽ˵ҽαѧҽƣġΪ⣬ˡ
ޡһ֮ìܡҲУҽ磬Ǽ붷ѽ
ܲܰȻ
áҽϵǸڲڣʿӦˡ
ллأҪҵվġ
˾ǵˡΪ˷ǵְ𡣡ʿ˵꣬¶һõЦݡ
磬ĵӵʱҽ߽ӣеˣĿĸ첲ȣӣֻ˵ǡö˺öˡڿ϶ԼЧƵġʵ¶üͷ̾Ϣһϧ˲ҰҴ˼ֻţ˵ǿպšһǶˡ
ô찡һĪչˡ
ҿҽ˵һţҲôڴϡҪ˶
վվסô˶Щŭˡ
Է̨վһվķ羰鿪һЩʡˣ
æ˴ز˴ǣȻ˴̨ϣȻվȶλƣʱҪ
ˣϴŰɣСӣɶ¶Ҳ첻ɣ˿һס
˵꣬;ߣҪȥˡ˴ʮơ


I275 - ջ󡫩I

ˣҽˣʿˡԵôįˡԭҪֵġһྲͲġڣŸоʹҽշۡʿظĶ̣߶Ҳһ֣һ֣Ƶһ֣ʹ˸Ҳһ飬Ȼһֻ֣ǲҪ̫Ҫ̫أһܲסͻˡ
ͻȻһֳ嶯ҪţҪţ붯һ˶ʱĻܵƣڣֻһˣԼκˡ̧ȣ˴ֵǣһΣվסˡ
ܵˣͻи˴̨ȻҽĻվڴ̨ķ羰ǣ˴ͷƶȣľʣȻûǣذһ֧ţһѵĲӾ͵һţƵȣȽǰһһӿ絽˶ĻߡýŲȣһ֧֣ȥסأϧ֧ǲõ֣ڵֲûָſԣʧܡý²һգȫһΣصصڵذϡ
ȴأˡһײȣƨص˵ذϡ
ŶǱ̾Ϣһͬʱûбˣػ϶һȻͻѵСģע⣬߶һӣҺãʱûڣԶʹͰûڡҪվȴĶҲûվ˿Χ޿ɰվĶûСǰֻһȡӣϸϸģһ⡣ֲȥץסǸȣʹһǰˡţ͵һ뿪˵棬ӵҲڴϣ֧һڣббվˣǰ棬һͷСҸ첲棬ǰһʹһ֧֧壬վ˴̨ǰȣˮƽʵǲһϡһ֧֧ȫַۣʵվȣ͸ɴǰһԣұߵĸ첲˴̨Ĵʯϡ
ģҡһˣ޺޵Լޱȵľɥţ̧ͷȥ˴ʱķ羰¥棬һո֧ķƣ¶ϵĵƹŹϵľ޷֡¥£һֵĵĽ·°ʱ̣εεγ˶ҹǹ쳾һ㣬ڸʲôأǸո°࣬ؼȥѽҲǣǸո뿪ţҹȥѽؼҵġϰģΪʲôôæΪǣңǣԼˣǣԼҵһǣвŹ壻ĶԼǣ޹ңʬһ㡣ǣǣңǣҵɣΪǿ׳ǿ԰ͦصڴϣԼΡеκһˣɽ֪ʶо飬룬һǣأڵ˰죬׸ˣ׸磬׸ᣬʲôһˣĸ
ۣˣ½·ϵһ󺰣ţ৵·ϵ̱һվ㣬򳵵Ƿӿϣſڼˣǿϡʱһȳȵͷһһܵ˳ſڣ˾֣ĳţϣϵǷģ֮ߡȻ˿վڳſڵֻֻؿûκξĶ˾ȴϹ۾εεΣţؽӿˡ
ȳͷؿŹˣһСʱͻȻͷһԼǸȳͷԼǸȳͷģ˼ȻȳܹϽ֣ܹ·ԼأվСߵỷĶвм˵ҸͿ֣Ķвм˵Ϻ˸
ˣǱܣΪԼ⸱壬ѾûʸȥȥˡôԼϣʲôأ˵˵ܣҲûˡղǸȳͷˣǮִ⳵أ⸱̱ӣӿǰҲϲȥѽһܶûʸõˣϻʲô壿
ˮڵ·һ磬˴ŰԼãܾһſƵҹţҹƮҡ񳲣СʪľеŢеСݡһбҵ˵顣еͻȻһһֻսȭͷڵĴһƣˣһķ紵˽
ǺǣôˬôſһڣôһҸ֮еļ磬߾еáǰһӣϰѾſϽ𴰿ϣǰ棬ϸ塣һ磬һס룬ԼֻҪǰôһԾͻһûзաûʹľ磬һݵش֮ͻԶر۾ǰһʹѡ
۾ҧأҪʵ˲ĹҵľˣѾҹоĽֵҹһϢĺĵƹڷɳ۶þУͻȻѸٱ򿪣ŷĳ֡ءһϣţһƵһˣؽҪݳȥѹסˣ
ҵɵҪʲôѽ˺ѷε㲻磬ѵҲ𣿾ʱ߶㣬ҺͻӿûжԲסĵط
ڶ죬Υӡǲ귿ո߳ȥͻȻƿţһ𣺡ˣ
ιʣǡӭǰȥ˰ûϳ
ǽ롣
ؾϲغһɰˣ
봩һɫӴ£ͷϹΧϴ˿֣Ǹī˿ǸŮˡݣ۾һ飬ǵҽĽС
ûбˣŴΧժī֣Ӵ£ؽӹҵ¼ϡٿһŰ׾۾ͦıһƮݵĳɢԵ÷üĿ͸һ㡣
ǺǣôģôƯôӣؿɵزһ䡣
Ǻǣ㣬˵±ǿ
ǣ
ǰҽԺЩͬУرƲҽƲĴҪһ͵øˡ
Щˣô˵ˡ
Ǻǣǻ߰ɣ뿴ϵ
ǰͷ
ѪܵĲҲ֡ʱ򣬴ʮãǣЧһҰЩҽͺǺ޵ҧгݡ޲̰ǸϾɱźá
⡭ʲôˣǡɿꡯ𣿡
ʲô˿ꣿԺǵİڣǶҽСҽĺţҽԺǮ˭ҽ
˵ҽܸߡżء
ǰǵҲһҪ绤ʿһأһ˵һùڲǰӳֿʼ
󻹿ԡ뻻һ֣ʣͷ𣿡
ۡ
ͷ𣿡
Ρ
Էأ𣿡
ԡ
ţҽĸ첲ȣ֣ʹգж󾢶ʹ󾢶ʹ˳̵
ţСǺо飬˵У˵ѹȵұ񾭡԰ɣιǰ𣿡
Сʱũ
ţҸһɣоЧҾͶΡҲвЧġİ취
Ҫǣվסҵվѽ
ţһ£ҵļûվġɣ
˵ţЯСͳһεСУһĶ࣬ʮ룬һЩƾ
ͳһƾСѨλϲ˲ţһȥ
𣿡ʡ
ۡǱӶһڡȷʵû۵ĸо
֣ϥǵ棬ôһҲأСš
Ϊĸо񾭱ѹˡĸоľˡԲۡЩʱ򣬾ͻ۵ܲˡͣİһΪ˻ָĸо񾭣Ϊ˻ָ˶񾭡ͨͨ磬˼
ϵġСϵ벼ˣеΡţ̧֧ȡʹ̧ȴƵ䡣ΪҵѨλ벻òذæ
ѨλǲңĴȸ˰죬óƾѨλ
ע⣬ѨλӦǿһЩ
Ȼ ССһͻȻһһֱ̱ˣ̵ĸо˵磬һӴӴȴܵ˽żϡ˼׼Ȼһһ
ż˰ɣ
ǰֵġ
Ͷˣ˵ͨˡ
˴ȣţָͷϡ
ҲҪ𣿡صĵʡ
ԡǰٻѨҪѨλ
֧֮һѨλϡ
𣿡ЩԼɷˡ
ۡɵ˵ţȴšϾ֧ͷϡŵؼֱһˡ
һ߲ı·ѨһţܻһЩǣ컹Щᡣܾ˼ۣҲԲ
ɣû¶ɵػش
ȻطСȥ۵һǣһ뵽ɴ˿ˡ
㣬ܼǿ
Ϊβ˵һҴ˵Ҳ޷˵ñ֧סˣһ;ۡ
ˡһΪƣѨλ룬Ǻˣ¶ƣӡˡţ ǸǮͳ50ԪһŵĴƱ
żҡͷ˵ǸҲòôѽ
˵ļ۸ŰɣذǮ
ҽԺҽԺҽԺշÿ20ԪͰ۸հɡ
ǣѾҽԺְˡؾò˼ˡ
ǣסԺĻ߰һ˵ţһƴǣһҵҩǣеҽǱ
ΪβΪʡǮؽԼĵվɾǰǴæˡ⼸죬Ϊ⣬أ
ˣѽǷĲҽԺġǣ˵ǵòʡͲܲˡŶʡΪԭϰհ˶ٺ°Щﻧľ񣬳߶ģڣвˣҾ΢֮ӦѽǮǲӦյġȻǼҪҾͰҽԺ׼աҲǮ޷Ҹ㡣ЩǮεķðɡţȥҪаСʱȥҩְǸ¶һ롣
ῴ˵尡ҽԺô˼¸أ˵ţôò𣿡
ܲ𣿡ЦЦǣ֧һǰסѨͲеˡ
ǺǣǿҧװӲͦڨЦˣѽ۾ͺš
ǺǣͽСǮܡԸԸЦһ


I276 - ѧI

˸룬Լ˿һ㣬һҲҶֱͦͦش˽Сʱˣϵȴʮ־ɥ
ҩЩˣҺ˵˵ҲС˵ȻʧˣɵطɧҵտҲ¸ˡ˭Ҳˡ
ˡ˸ǸĶʵ治Ǯľβ˲룬һʡ˲ỨǮ𣿲ܱͲɸֽҲҪվݡֻҪվǾǧлˡ
ףҹˡоôͻȻ˹۲Ч¶
ڣûôججظ
ţȰˡ˵ţʮָʮɵؽְһ룬ͷֵָͷţӽŵȣȵ沿ͷʮָ׻һѣȥͦ˵ġûҶ˵һȫˡûˣظ˸
첲ȡʾ೤೤
ио𣿡סһָͷ
С
Ķˣ
ָ
ڼָ
ССָ
ţЧһŹµһԣܲվס
´ذһȣҽȵվסˡ
վסˣִֵЦ
վסˣȵվǶһá
ǣǰһ㣬߳ȥһʱһᣬһ򣬲һڵذϡ
Сģ̷ס
ϥǣôһҲûأ˵ţʹϥǡ
죬ҾоţվɣҪһһس
Ҫ·Ҿ˶ˣվͻȻµ
Ǻǣʡ㿪ʼֻҪվסСȴҪ·ҪôһڳԸӰ￪˸Ц
˵ְ꣬һ·壬ǸҺСʿԺ¡
˵ܽеģܶܿǸҽԼҽҹʱͰҽװʱҹһƳʮ죬벻ܼϡǧлｻꡣֻ룬ʿ´ֻŴϴ£ͷ֡īװһ˳ȥ
¶ҪƵġʲô¶
гõĶԾһ̶Ⱦͻ¡˸ۡ
ỷؼһ䣬ʡôģ
ҲʡˡǸšϰաһ£ҿᵽʲôǡѡˣ
̾ȴΪԼܹվ˷ܡ˵˵ž˴ǽ̨ȥ
һȣҷѽؿһ߿æǰס
٣˵߼ˡֻǣߵϥ޻ӰĲӡ
죬ҾоʱĻ
Ҳܴ漣
뵽ϣǼȺĽֵûֽˡ
ףأ
ķ£˼ҵȹԼϹ˭̷㣿صĻһԹһǳԴס
ûҪ̷ҡ룬ŮôԼҲݲ¡
ͻȻҪȥˣŲŲһһǰĥţȻȴҲһһŲˡ
ѾʰøɸɾرǴϣػµ棬һ£Էʹˡ֣ǽڣ˱ϡ
̧һӴ̨䣬ʮףȴʮӣңǳ;ƣѾ۵ͷˡ
ڱϣֻһˣŶóֽܲԼȥƨɣɹ룬ʹ㣬Ҳæˡ
Լ⣬ԼԽˡе˷ܣС
ʲôأϲ裿һ䣬ҪҰæ𣿡
ˣҿˡظ
ȷʵ죬ΪӴ֮鷳ˡٷˣҲٿ˵ɫˣ
æ߽סϴ˱ӡ
ȻãѾû߶߶ˣҲ
ϵ£ЩһʱͿˣڵءӸǶôˣôңǸ˵أ
صϣصݹ˽ѹҩԡҩʵû¿ֻ񷢶ţʲôȥˣ㣬ҿԼϲˣҿˡ
ӦվҵӦһ¡ףˡ㲻úҰϲˡ
СôȤ˼ٷһһ˵Ƿվҷ鷳ʹͷ
ǣ һֻˣһġ
ʲô¶ӹʡ
Ӳ˵ϸҪǵš
ôϸǰЩﲻǸոշ֤𣿡
֪ҿǴ鷳ġ
зվ𣿡
ǡǰ˶ίԱġ
ί᣿üͷײܾ¶ģôҲִˣ
Һ˵˵ҲСҾгɣ
áͻȻаίξһϲ£̸񣬡ǵΡ
һʡĵ绰̱Ǹ˵Բ쵼鷳ˡǺǣίᡯִҲǱƵġʡǵҩвҲǮǾ͵Լ취ѽǺǣʡԲҩɣ
Ǻǣԭô¡
ǣ˼ҷûƾʲô˼ҩѵԷ䣬һԷһλŮͬ־Ͳ˼ˡ
ǣ100ԪǮҩˡ
ģΪһ䣺ʡ򻹵ǮҩҪƽϰգи𣿡
ͽУΪ潣
֣Լ⼸죬˵עӰˡ
¶Ҳûطȥ˵ί˲ӦñС꣬ôΪʲôʡҪƼԭаҩʡﲻǮҪⰮô죿ֻȨϰˡ¶ֲðᣬӦùʡǣʡôҩô죿˵˰죬ᡣʡģ¶Ҳûкð취ԣʹ鷳ԼϣҲֻίȫպŸ˼һӣҪӲҲӲѻ䵽ϣ˭Ҳ˵˭ˡ
ĥ¶ͻȻ洫һ۵Ŀһ˵⸾һ߿ޣһߺ϶ô˵߾ˣһߣôѽѽѽ
ιôˣʿҩҵһ䡣
ŶԲʡһѪ˩ĻˡӶŮء
ˡΪʲôȲʱ𣿡
ǡʿ˵Ǽ̫ѣҩѡҽԺͰҩͣˡ
ҽԺôôŭˡ
ҲֲҽԺʿ˵꣬籣ѾǷµҽˡ˵ǲûǮ籣û渶ҽԺʽתˡΣԺֻǷͣҩ
ʧȥɷĸ˵ʹޣ̾һĸĸŶڱϲȡ˶ٴʩʡ˲ٿ֧ǣĸгôײôûӣ취أһҲû취⸱ʡǷֹҽսߵġŮһ쵽ĸǹˣ˴Ȩϰܲ
ǸˡԼĲβأ۱˼ҵˡòãؿüͷ֪ëַˣֻȰ⡣룬֯ҲˣαزǷݶģ
ʿ¶ҽԺ𣿡ǷĲ¡
¶˵ҽԺĸҽԺ١ţѪܼص򲡣ÿ¶ΪͣҩɥʡǲǴˡҰŹϡ
ţװڶ壿
ʿҪȥţȴͻȻˡһأ㾪ȵظǣѽŮĿֵаԴײǽϣѪˣ
ˣûл·ˡһҲ֮顣صǿˣ˵Լĵ
ۣһصĻû˵꣬ȴ̲סеıʹ
ôˣвɲܼظæǰסϽǰȭͷΪСʿʡôŵò֪˵ʲôãһǸʡԲ𣬶ҡҲö죡
ҽƸĸĵʲôհ߿ޱϰڲǶã˵ҽƸĸȡ³Чʲôն
侲һ¡˶ˣǵʡҲû취οڲ¶ˡ
ɲôո·ΪءҪ ˼һʿͲýˡװŻ
ڼȰ£ֹס˿ǣ֪ܿࡣĸĸƴãϰȴȨûˡǸĵøɶѽ
ι桭ྲСʿһ
һЧֻһŲǷ׷׳ˣҲȻֹ
Բʡղų㡣Բ𡭡ʱҽæ߽ӣͷصǸ
ҽңǷ˶ǮҩѣǾͣҩˡ
ࡣ200ԪǮҽ
ʲô200Ԫ200ԪǮҪһҪҽԺûԣֻˡ
Բʡ£²ΪһٷˣǿҽԺ˵¾ѾǼҳ㷹ˡǣ죬ȴʡĲߣЩ˵ȥǰЩӣΪʡסԺ¶浰һٺѵڣַ¶ʡҪһˣͻһ֧СŲ̄ȥԣбҪ̸Ǹ
ſǸսľӣúЦҲÿǷͣҩ¶ȱ£Ҳܶ⡭
ιԼͬ£˶ӱǾֱˡ
壡ﷴӦܿ죬̸ı˳ƺϣʲôԸ
ŶóһͷһλҽġҽԺҽ𣿡
ģǺǡҡҡͷֲֻǸơҪ⣬ÿҺ
ҺҡҡͷסԺͿʼҺأʱҴ̤ﲿߵסԺڣҺðˡ
壬ЧҲԡ
ǣ˵Щųҽ˵ţҽһۡ
᲻ᡣںҽϣĶų⣿ҽˣǺǣȥǹûҽʱз粻ȫҽҽǵıĻŲ
ǾͺáһҾġǲΪ
ġһϺãһεͷˡ


I277 - ˶I

Ķû룬
ָָϥǡ
ãҼӼ롣
ߵϥǣǱһƤǰŵĹͷȻ۳һŸ̽ȥȴ۵ĸоԼľˡ
룬û߳ȥ졣
ĸѧУҵģ
ҰְϵıʡҽѧԺǣѧԺЩֻҼҴķ
ţĿԴ漣Сʱ򿴵ĵӰ硷꡷˸質ҽĸ
ţÿ顣ﲢֻ꣬ǾʵеĲˣһЧеĲˣҲá
ְ֣һɣʡ
ţǼҴġҲϹѧУְ֣Ե÷ǳԺȥ꣬سиֳͨѪ˩̱Ұְˣչ˦ˣ
Ǹˣ䣿ʡ
ʮˡ뿴ʡָͣܿģż
һ˳ȳӣܲ𣿡̾һ
ʡȥȰͻȻ˸飬ȵǽϰװ˷֣רΪƫ̱˶׼ġ
һҷȥߡ˵
ҿ÷ҲУһԳŵС
˵Ҷⲡ𣿡ʡ
Ȼã룬ͨ˶ķιܡѪˣѪҺͨ泩ˡ
ţеͷһԡ
ģﳨࡣĴǲǽʮ͸ǽϹȻһϽ֣ץסķ˼ñöˡһһȥʮһ£ϣڴˡ
غһһ˫˫ǰߣһһؾԽ˻ʿվȾͷ
ʡ·ˣСʿףǣ˴űߣȴסǡ
ôóȥôʡ
̣CPUǷչġûµıʶǾĵضΡ
ˣ̷Žˡ
ʼǷţǷˣʼֻǰߣԼعˣʼֻܷߣҲˡڣܹˣȻһȳһյķǳѿ泩뿪˱˵Ĳڿжˡ
ʼ߶ʱ׻ӱԭرЩӹæ̵ģ߹ְֵĲǱ߹кܶѾԼˡ顣ʡڼҴԺ˾õͼǣˣò⡣
Ҳ˵˼ƵĲáԭӵ뽨ɸʲôҲò⡣
ĸͷǵĿǸ㷿زǣڣ½ϵķزѾҳһ࣬ɲŪһףҪ·Ȼ·ʲôûǺá
¶һеĵ¶⼸죬ϵϵ˵Ҫ벻ʲôɾܾĿǰͻŮĵˡˣŮ˾;߳һϷˡǣͻȻ˰ְֵĲǸҽҲа취κðְֵĲǣְֵĲ飬ǸĹְֲֵ֪ⲻҪƷѵġĲ
ӣҿ͸㷿ɣӿ쵽ԭʱĸ˵绰Ǹһٶ޽׵ʩԱƵݼٴ塣ǵľǮ˵ĺ԰
ţ裬ϵˡؼ裬ԼҲúЦˣԼи裬иĸ裬ô¶ǣ׻ʮ־裬ⲻΪΪӸŮҪԼתҵԼҵָ㡣費زҵ񣬶ʡָ㣬ԼͲ׷زô¶ҲΪҵ¶أһΣ׼ӣԼ¾ΪԼҵһ
ӽշѿڣı֪ۡҽԺſڡ
ҵȥְ֣⼸ôˣ׻ţͣԺ
߽CPUĴţɵؾˣʱһˣһһȳأѵǰأһϤӰⲻǰְ
֣·ˣ׻һæǰסϰ֡
ǺǣӣˣְĶӵļ򣬡Ƹ𣿡
ϰ֣˵֧첲ǰϰֱӡ
ӻˣӣ衢һ󻶺侲ϾƵ顣
֣ڣܶ˻ȰҸ㷿زҪҸһٶ޽׵ʩԱƵݼٴ塣ѾǮ˵ĺ԰׻ѧĸĻǣûְ߰⡣
ݼٴ壬ⲻͲһһҪھӪ
ھӪ׻׷һ䣬ðְֵĻζԶ
Ӱ֪Ϊʲôڱʡ̽ͻ˾ĿӣΪһʿɹĲƸû׼ȷعǱڼֵһٶǮǮģ޵ġǻģ޵ģһ˵һ޵㽡һõֻͯҪӵһɫĵʱԵȡ޵ĲƸ
ְ֣˼ǣҪѾԼأúõسھӪȥ
˵ͷͿѸٴ̽硢ڽĴţĹ˾ʡķزҵռԼķݶļֵӦ޵ġ
ְ֣ˡ׻ðְֲʡ¶۹Զ
ոĵĵ绰ˡ
ʾûӣǣְҪӣͲò˽ռ
׻ΪʲôŽӵ绰
ңҡڲ
ӣô
ûôҰְвˡŰְ裬˼ˡ
ôˣˣԵúż
Ѫ˩ϣ׻ֻʵʵ˵
ʲôѪ˩೤ʱˣ
ˡ
ˣΪʲôŸң㲻֪Ǹҽ𣿡ԽԽ
⡭Ҳ¸鷳𣿡
ʲô鷳вҲæʲôʱΪ¡ιڲô
ȶһЩˣո߼
ǡһº֢ˡ죬ҽп

ԡЩѽ²˳١ˡ
ӣ˭ѽ֣ɵطˡ
ǲӵŮҽӵЩա
ŮҽһĹϵɣһ䣬óְֵĲܹİ
׻ûᰢ̵ĿЦȻ˵Ŀ¶˰죬Ҳô£ǣ̰˺塣ҽ
ʲôҽ׻һ˵ҲˡҽԺûѧרҵҽ
㲻𣿡׻۾׷ʵ
⡭ҽ׻һ˼ˣҵǶһǣƣܸѽЩϸ£רҵҽƣŪþͻûγɴ˶ģʽǽһá
ҽҪǲҿҪˡ׻Ǹµӣʮ
ǣֻϤˡε̯һ˫֡
ʲôλã׻ѵ绰˹ȥ
ڱ301ҽԺʵϰô 
ҽԺҽƵ¶
ʲôҽԺƶһɣϷɹȥιסĸҽԺ
ԭҽԺ
ãϹȥ˾ġ
ιǻǰ绰ȥʡǻ㡭
ǣżѵ绰ˡȷʵΪ׻׵Ĳġ
⡢⡢⡭ô죿ô˵أ׻ð˺ڵתתȥ
˼ְֵĲ㼱ʲôѽ谲οӣǼеطס۾ͻӭ£
˾ͻӭ㣬̫ˡһ䡣
˲ӭô죿ѵҪ˼߲ɣ
ҲǸ˼˵ǷӣǲŮˣҪѽ
ƾʲôزΪȻ˵Ҳ˲ôˡ£ҪǰͷӵĲκá
ͷӣظһ䣬㣬ôܽͷӣ
ͷӣѵС
㲻°ѽˡ
ʮ꣬ˣϣ˵ˣֿӣ˵ӣ˼ְֿ㷢ʲô
ûûۣ׻Լţɻҵȥ
ӱʡʡǣٶȹˡɻΪ˱ʾһԼǵ飬ʾԻӸ׼ӳ̶ȡ
磬ĸոսͷظϵ˲
һװñ⣬ͦڲﴩȥЩСʿˣƯŮ
Щ𣿡׻ĸף͸ǰȥڴͷǡ
öˡǷǷӣסѹӣ˵Һúõһˣôֲأ
ġڣֲ˺ܶѽţҲ˵ĳˡڴҽԺʵϰಡ˼öˣ֪ΰοˣҿڵ֢״ǲġȻ·Щϰǣûѹ񾭣ʧԶҲʧʧ䣬Բѣ͸ˡ죬ҽ㿵ѵæָܡ𣿡
̫ˡллӱǳж
ҡҡͷڲӣ׻ҵųҵĹܹġڣ˲żΪսҲżջָӦġ
ţ˻ʿ˻ߵѪѹѪ֬ѪճȡѪǵȵעʲôҩ˽Ȼ֣ʹȭͷ˵ȭͷļ
ļļʲô׻ʡ
˵弶ﵽļ˵ûή
˵ôֲأòˣغʾ
ôҽûǽ𣿡ʡ
ƨһˣҽԺһ쵽֪߿Ǯ֪ʶһ仰Ҳ˵ǣʹġȱˣ
Ǻǣ̣ⲡԭ򰡣ʹˣѪڱڵıͱôֲڲƽԽ͡ڱӲڶӲ߿䣬¹Ѫ֯ȱѪϸͻᲿϸӰһ幦ܣ⹦ܾͻϰ
Ŷˡ·ʹѹ˶˰ɣ
ǵĲϰҲҪǿͨѵָЩܡ
ѵΪʲôĴ򶼲أ׻ʡ
׻⿵ѵ˵ѧƷ֧˵ʵڵģҶʱûһأһȥ301ʵϰ˵һơȻҲġ
ţ⺢һⲡ˵ˡȥ󣬸пض˵㿴ҽԺЩţƤģͲ󣬼ӲСֱڰƿӴף
ʡסԺǶϰոʳɶˡ̾ϢһҽԺֱԽԽˣ


I278 - ѵI

̣ʱҪʹ̱ȴڿλţʱڸ첲һͷԳչؽ΢һҪ죬ӦһԲ壬ֽɶ һ棬ǰϣ֫βŹؽգǰͦϥؽ棬һͷʹϥؽ׹ؽӦ90㣬Էֹ´ʱͷ30ңɹߡʱ̱֫λǰ֫ǰһͷ֫չ֫Ҫϡڶ죬ؽ֪ʶ
ǰĻ˵ػܹ棬˵һЩЩˡһ˵һʾ
ֻ֪ʱͷҩû뵽˻ô֪ʶһһ̾š
һҽ鷿ˡЩҽһƯŮˣһǳеΪ˽⻤֪ʶ֪߲ƣһȻ𾴡ֻǣǸҽﲻһ䣺λҽŮʿѪܲٴˣ
ҽԴ˲޾顣˸༥ιҽʦɣôģҽԺcpuôѵ֪ʶأ˲˿ʱ䣬˭ԸΣ 
һʣŪǸ ҽʦʱû硱ˡǿû飬̻شλҽӭĵѵ˲ţʱûѰҽԺᾡ촴չҵģʡĲᵢ
ţͿ˰˵˼䲻۲ĻȻһæ˲ǳҽ
ҽˣµһ쿪ʼˡ
ҽԺƲû±仯ҺʿǽҽҩˣͰҩƿ˽֧ϣԲ˽ע䡣ЩҩҺע䵽ͬˮһҲ𣬵ǣ㻹ùԹԵҺȻסԺͰסˡ
ڴϣۿҩҺһһε뵽ԼѪ֪Щҩܷҽ˵˩Ѫܳ忪Ѫͨҽҩÿʵ˸ðҺ̼Чֲ᲻ЧĶ֪
˰ж־򣬶£һ˲͵ðԼҽҽԺˡǳ˷ɻֻҪɻ죬СͽԱˣǺް취顣
ԼⲡҲ֣Դ۲Σȴ̱ˣȴȳˣ⣬һë糿ŷ֣Լ첲첻ֱˣٲˡ
ʱش˷ĵӣ˳˶Լģһ£û뵽첲Ը쵽һ첻ˡ
ҽô£鷿ʱҽ
ͽУɥʧţǺ֢һֱ֡ҽ
ģ˭֪ɥʧ˭֪Ǻ֢֣
ǣôأ
⣬ҽҡͷΡ߻Ǿ仰ָɣ
ãһ쵽ѾˡȻԸ𴲷ѡסԺѣǣЩЧҩҺʲôأЧõֻģ߻ĿѵǣЩҽԺ
һӹҽ
ո꣬ҽʹҴææ˲ιʡľ׵۲ۣ
۰ôڵѧ˷ҽ
һɣǲǾ׵ͨӰԲѪ
˼ǡ
ţʳɣҽ˵
ߣ֪Ǯҽߺһ
һ׻һγ֣߰ɣȥʳ
ҲնһΣҡͷˣȥ
С֣ѩˣ·ΰɣ㡣
׻æãȻCPU˵¥˫סԺ¥
ѾǳеԵ⡣ƮϸѩεĸӹµµعԺӵˮ·ϡ
ιãҪԺǰɣǰһشкΪԼ˵æ̧ͷѰңȴûκˡ
ʮڲƵģ⣬˿ʣȺеů⡣ϧЩֻǰҴ·ûһʶ
ҽԺ治Ǻ˴ĵط̾Ϣһ
˼¥ʳ˰󵽵˳˶ӡ
ʱһΡСţĿƵģǰûͣǰ桰Ш
׻ɴ۾Сӣô£
ŶǼż˵ţСӻҪǰơ
У׻ǰһסǣһģ˭ǼҪҽȥǰШ
񽻿棬׻ǴܣȰ׻һá׻ȴӣסСӡ
Сӿ׻ֵģ̺ˣԹں˶ӡ
˼ңԼ׵ĲɫͼʾڵĻϣ
û¶ͦãҸСӿ˿Ӱ˽ۡ
ллأû¶ͺáеˡ
ģҽԺƭһǮ׻ȴ
صCPUҽһϵʣ¶𣿡
û¶׻
û¾ͺáҽһ䣬ţóԺˣ
Ժסһ㣬һúõˣβ˸죬ڣȳȻûתļô͸óԺˣ
ǣҽԺҽסȥʲôЧֻǰװǮ
ص˵أ
ɵϣ￪ʼġѡÿһѨλ֮ǰҪһ
ȡѨλ𣿡ȴǫ˵Ҳġֲֻ֪õѨλڹءС
һšίС
ţҪע⣬ҪȡڲѨλǻز˵ľγ̶ȡ
ȡѨࡣֻаٻͷȡλ
á㣬뷨ͦĶ
ˣⶫء
ǽָ˸֪񾭣Ѩλס۵ҧءʮ̽ȥһ㡣ֱȫ£һ
ҪϢһ𣿡ӣһ䡣
áʼɣ֪Ҫʼѵˣ͵ͷ
⿵ѵҺͬβǵص㲻һҺΪ˩ΣաѵΪ˽жϰָĹܡţڴϷ𣿡
ǰ಻ʹܳ
ҲҪѵжҪ졣˸ʾעü粿Ҹ첲ϣʡˡУҲҪע⶯Ҫ졣ӴҿţебҲ࣬ҪҪֱҪƽڣŲƽŵأֻűմڵϣڷԺһרž㡣ãվվվҲģҪľȵطŵֻϡضҲࡣãͶˡżⶼѹȵԭ˶ģʽͨѵġ
ţ߼Ҳѽ
˼
֪·Ϊʲôȳ𣿡
岻ƽ⣿
Ҳһԭ򡣿ǣԭǡòѧһûз˶
˶
ԡǽ·СȴȡǣС߶ʱŲСȵġСȵĶȴͬ˶߽šΪ˿˷ִ˶ģʽһš˶ġ˵ţԼ˯Ļϣʼʾţԣ֫࣬˫ϥ֧ڴϣȻβ̧𣬱ֹˮƽλ㿴״һţ
󡣡
ԣҽΪʽ˶ƫ̱˱һ˶ҲǾһ˶
⡭Գŷ
Գţ
ǰ˵ԳǸӣӣԳ֧壬˫֧塭
ȷʵе񡣲񣬹
Ӵˣƽµĳ򡣹ȥһһΡڣ֮ҪģȻѵңúҪεǳ˸ֶΡ
ҽƳĸıЧĳ֣һǿҵĸоӦóԺˣ
ѯʹҽǲǿԳԺˣҽʼֻǿһ£ʡ伸Һɣż
Ժ˵ԺҲģʽشŸԺ˼ס첻١
ʵϣסȥѾˡҪǻָ˶ܣ¶ҽԺܰõ𣿼ȻǺް취סǰװǮ
е̵ǣΪһۺԴҽԺҽ豸Ȼôƶ
糿򿪵ӣĿ˼ҳҪ̧˫ۣһضǣߵĸ첲첻ʮ־ɥͨԼҡ첲һѵõĹ豸ֻҪ߬סҡѣӿԴ첲ȫǶȵ˶ҽû豸ҽ˵ר豸ܰ󣬲רҽԺṺõġһ¡ǣڼҽԺûֿ豸ֻпľԺС
Ժģӵ˾ˣһ䡣׻ȥȻҽԺСǼҽԺԺȫ˴ϤȥǶأһ£Ժˡ
ҪԺĵڶ죬ɫıﳵ˼ԭҽԺסԺ¥¡
ص˼ȻؼңҲԶ⳵ˡǣȴ鳤Ҫʡ⻯⣬ԼԺҲһ¡λ˾ĺܣԼԺϢȥʲô¡
ﳵ˾顣ԴԼֹ͸߰칫ԼҪˡǣҲûʲôøɡҵʡί֯䰲ŵгܸҲԼһǳлİţסԺһΡ һΣ˵쵼ҪԺȻʱʾԼ쵼غ͹ġ
ʵԺǰͲõ¶һʡסԼҽԺǾβĲ˵һĲһ˼븺ԼǧټƵطҲܸʡҽԺˮƽиʧʲôģǵòʧ˵ҪԺһ²ǳòڶ죬˵ʡĳˣһ˹
棬óֱֻϵ˿ԺԺϣرһظؽʡͼ͵˳ϡ
ܸΪʡ˲Ʒֱ˵ˣʡ磬ְʡŵԺס£һ뿪ԭ
ʡԺˡָĺܺá˼άԣʲôӰ졣صغɢϢ
ʡԺˣ˾صʡΧ˴ôһϢ
ƨʲôԺֱǺ˵˵鳤һͰݺһ١
鳤İţ顣˾ί
Ҳô˵㻹Ǹһֱ֡׳գ


I279 - ԺI

ҽԺǾרҽԺǣҲԼĻԻʷءԺ˷ܵش
úҵô˸Ժأú֡
Ǻǣʡͬ־ú󹤰¡¡ҵưԣ׻֢Уÿ󾮳¹ʣ˵ĲֻǸ첲ȣдԡˣԣҾڿ⾫ԺʮǻҽԺúֱ̿쵼һĩϡ½쵼ĹοǵĲšʱԭΪúųúһԺǺǣʱҽԺҽǹרҡѧߣεҲǴѧ
ǰΪҵĸҽԺҲһپ٣һ𡣹ȥҽԺƻƣմҵٹ⣬˴ҽԴǣгʱҵˣҽԺҲ군ˣһ쵽ؿˣ⾫ԺֲţεԺʹ˿սԣҲ˲ٲţҽԺľӪתǡػĲţһ͵øǼʮԪأ
Ҫס߼ġǣԺΪûбҪôǮͰһܿﲡⲡûԡʩҽԺĸ߼һģһ
ڵĸ߼סһ̱ʮĲţҽ˵ԭǹֵģΪĦִˤ̱·һΣ磬ȴܷӽǵĶӰӽǣ˧ϹסԺչˣ͹һлչɷӡ˵Ҫڱչ˱ƯĶӡ
λ̱Ӻţ˭ͷţﲱŮˡ
˵һλʡסԺʼţֽϵƬ˶ԣŵͷ룬ʡôҲֲأ ͷʲô¶ۣ
ǸԺλԺԺԵˣһμȫ˴ᣬ˴˵ࡣ
ոڷסԺͽԼĳڲԺתһܡҽԺ𿴶ҵ׻ʮۺġһҽԺе¥סԺ¥Ժ⽨һС¥סС¥ĲС¥߳ƽ·ǰȥһƬĲݵأݵڷ賤̲ݣﻹԵô̡ôʢþݵصĵƣƽɽмٿټǾõĸ߶ܽˡ
ʲô߶ܽ򳡣ţ˶ô˵ǺǣҲŲնأԺس˳ӣ˵˸߶ܽ򳡣ɾˣţĸûһ쵽дЩ̰ˣһһɧң˳ԺȣҪöҪƷܵˣҲŲǸ鷳أ
ϧһƬ̵ˣ̾Ϣһ
Ҿ͹ôšƬ̵صķòڿԺüεԺǰɣ
ҲΪ룬ڿɳչ̬ȡͬʱ룬ȻᳫɳչսԣǣмԱأΪ˴һƻԵؿԴӱԴˣֽȱµγһɶϰٲֹº˾ҪˣԺĺøɲΪˣ֯ŵôͷֲأ
ƹݵأǰǰٻ԰ˡȻǶůգĻ԰ȻⰻȻĺƽ羵һӰӾӳںУɽɰɭɭСżԣŮ˹ڻңңС棬࣬ȣСǸߣֱһг񾲵Ļˡ
ôôˣʡ
Ǻǣ˶֪ҽԺƯɢ棬ǰɹ԰ˡǺǣ
ԺġסӦǡ԰ʽҽԺƺˡ
ʲôƺŲƺţҾҪƷλô֪ڵԺڼ䣬ҸЩʲôԵ˾ˡ
ڻ԰һһȳһգѾ۵òˣԺȴȻûлȥ˼˵ʡټһһҪҵġй԰ţ֮ĵ֮һһţǸɽ
Ժôһ˵׾Ͳ˼ȥˡ
ӻ԰һųȥһɽС·ԺɽߣֻԽԽܣ˰ɽִľˡ
ôӣ˿ЩִľסԾ
ǰµġҿɲƻԺһִɣ˵ǰ꣬Щ߸ӵܸ㿪ɽƬӵ⣬һϽɸóɣȻǻˡǣҾͽй԰
й԰˼壬þ񲡻йġ԰ɣ
ġԺѾɽˡտԶ볾ͷƣо񸺵ɵػ󺰴е
ʡҲԴ󺰴СҲԳ衢磬ûû˿
ҲЦЦҪǿְ취йԼҲ̫ˡ
㲻˼㺰Ժ˵žŴ죬ɤŶһ浣Ҳ裡
ιιסӣҪֲЦæֹ𡭡
ʲôڣʡ̨֪ġҴ仹Ӧ𣿡
ϸ磬ǱϾһͬ¡˵вŮ
ʡ̫ˣųŮ˵Ŀѽû˵꣬Ժһ䣺浣ӿиݺĲú
ˣ߰ɣæԺɽˡ룬Ҫȥûûˡ
ص䣬ҽԺԺǲ̡˵ʡҽ㶼ˡ԰ɡΨһ˲ģǻʳţΪ£ѾʳùԱˣҲЧԲϰķҾʳø㿪СߣõڲҲԣ
УĶڲأæлˣǸũ峤ĺӣûгԲȥķˡֻҪβЧҾˡ
һϣԺһλҽݷ˵ҪһҽԺ״
ҽһͷ׷ȻЩ̬ӣȴɫ󣬾ͷʮ㡣
ʡȻԺβԵţȻǻߣҽͶһ䣺ʡò֮ǰǲƣ
Ȼ֯øʡֹԼܵѵ𣿿ǣ£ôܶҽأ
ҽ۵İɣ칤̫࣬ϻôӦꡣҵЩƣ˰죬˵ô䡣
ֲǺҪġţһúõˣָ߸ɣͻȻɥʧˣڸԳܵģˣǣϲŭ޳仯˸ı䡣ⶼġ˰ӦҽԱοƼòźá
ллҽָ㣬һעġһ룬ĶʲôҽǸҸˡǣʹҲܰ˼Ҹۣ
ʡ˵ѾҽԺסԺƹˣ
ǰǣЧãҵȻȳأ
Ŷô˶ϸѪܱʱȱѪȱ¡ˣҽȡʩԲɱҪ²̶ͬȵĲмҲС֢Щ֢ǲҽԺΪҪĿĵۺҽԺõģҪĿҽԺһչƲܽ
ҽⷬˡ
ҽʣӣҪʲôҩأ룬˼ˣܵѯʵʲôŲ̫ΣǾ
ţȻڳԺ˵ȻҪעԤٴθȻҪҽɷҩҪǿƺ򲡡ѪѹȶӲĻ䡣
ҪЩʲôҩأ
õҩǿѪСۼҩС˾ƥֿ֡áоԱҩĪƽɻУҲԳЩάEάCӪҩ
ڹкܶѪ˩ҩ˵ЧܺáԳ𣿡
ʡЩƭ˵Ĺҽ˵˰֣Ȱ裬еĲ˰޲ҩǹҩﶼһԣΪҩԵԽԽáʵ岻

ǰҲ˵ҩЧδض˵棬˵κҩﶼҪΡлҩ̫Ȼ˱Ѳ̫ĸΡǸòŴء⣬ҩ˵ҩ壬໥֮ᷢã͸ԵЧظӦΣʲôҩγԣҽȰ棬äӹ档ʡ˵ҲΪһЩҩ棬һ룬ǶԼϳƭ˵ġǺǣĪ
ҽҼпƣЧ𣿡һؼ⡣
ֻҪʡƣһЧѪ˨γɺµ̱ƫ̱ʧȵȣҩǷǳ޵ģֻͨĿƣ˲ſԴﵽЩˣԻصλء
𣿡룬ҪܴﵽЧҲһˡ
ȻƣʡҲҪעճѵԺ󰡣ǰϰ߱ˣҪѵ֫Ӧע⿪֫ǱܡƩ磬Ҳƫ̱ƽʱϰʹ֣ĻߣʱҪѵ¡Ȼʡƫ̱˰Ȼɴ󲿷֫·Ҫÿڴѡʱȴ̱࣬󴩽ࣻʱҲѽ࣬ѻࡣ
ллҽָ㡣ߵ㣬Ҫˡ
׻˵ɽȥ˿˻Ѫܲϣ вˡҽ̾һȰο˵ȳʵʡҲؽǡӦõпԾطᡣҾãĲϣκáţصϰаǽ⡢ҩá
õģҪһġ
ʡˡǣ
ҽãҽһ̸ǺܰģЩο͹Ļ


I280 - ĺˡI

סԺ֮һΣϸ˽˿С¥Ŀġ豸Ϳҽҵֵһס磬רŹ۲ҽʵʩĿѵ̣ǵļ뿪ҽԺ
סȥһֱĲߺתߡǣǱ̫æһʵϰ˼ٵȥֻ׻
ʱĿûиĽǶʳӪ˼䣺
һ Ҫʳһÿ300ҵʳɳ԰˳ɱϰߡ
ڶ.ٳԻ򲻳Զ֬Ͷ࣬.ʵʣţ̡ѼࡢࡢƷ
..ʳ嵭Ϊ̣ò̲ˣֹѪѹ
ڱʼǱϼ⼸仰߿׻
׻ҲߡĲˡһϳͳ׻
ߣΪʲô
˻ˡ
˻飿Ҫ˻飿ǸͬѧǶܺ𣿡׻˽ĸǲӦ÷ֿ
ȥ˶˹һ˹̵Ů˦ˡ
Сӣôôȱ£׻һ䡣
׻Ĳһûü㡣ѵ𣿡ˡ
ãȥʹݡ׻һգʻʡһĺʹǰ
˺ʡ˵˺ܶܶࡣȥһ仰ǣҲˡѧòã
ûشֻ˵Һܸл㣬лΪҰְβ˵ЩͻȻʹסˡ˵ȥͻ˵ʵĻԼĻ⣬˺ϾԼĲ£Ǹδ
˵ûдɣ᲻ɲ㣿첻Ұɣ˵̬ƴֵҹҹǸҹһܰϢÿһ仰һһЦһܰͻɵϢ̸ûдĺܸˡ
˵Ҫһȥɣ
ôһ˵׻ѷһ䣬ǣ˳Ÿٹ·ʻȥ
˺ߣٴο˴󺣡ź˵طã˻Ǽһֱμ󺣡˵ںصá˵˵ţ۾Ҫˮһôˣ׻˵ΪߵĿʪܰ˵ʪ˵ҵһֳʪĸоˡ˵˰ҪһЩʲôˣʲô飬ͻһָо׻˵ô׻ЦЦ˿ӣĸоҲһˡ˵һ仰ͳһۡеһȥڲӴûиоġ
ʣʲôʱȥǸ
Ŷھȥɣ׻Ҳû뵽ԼӦôʹ졣
ߡûиĸûи߻֪ԼΪʲôǡǸߵС塣ڴһǶ͵˵ϡ
ƯĵôѽСͻشڵ׻ժɹĢһʯͶϣĺҹȻߴߴЦȥźߣҪѺƤҿιԡȻ˺ߣԾȺˮ⡣Ȼ˵ҪͺˡһºȥƨӾ׻һ𣿡
Ȼᡣ׻ͷ
ţãǸӡ
׻֪˵Ļʲô˼öЩʹȥԷ̰治ߣ׻кСһ£Ҳˡ
صϣֺ¡¡Сʱһصʡǡ
׻Ҫؼң˵ûǣ˵±ݣóԼ֤һ䡣
ʱ׻תҵ֮󣬹ŵΣûʡȻ˹Ӧõµλæϰѽôܵ301ҽԺʵϰȥأ
ʻãһʣɵˡ
ԭصʡǺ󣬾ѵãƻŵʡҽԺǣȥʡת쿪ýʱ˼ȴֵһ˽ҽԺ
ҵĲҽԺʡҽԺ
ʡҽԺûָˡţڣϼҵȻºɣתǸ˵裬ʼġ
֮Ҳûиõİ취ø׳ϵ˽žԺ쵼Լһ޵Ļᡣѧ㱾£һ˵ʵڲУº
ǣ׻ͬô
Ǹҽڲ󹦣䵽ҽԺӦõĴƾʲôԼҵǣ룬һ˭ĺŸˡ
ҸĸʹˡҲΪҲġҲΪѡ
¶졣׻룬죬ȥʡת졣
㡭𣿡¶̫Ϊˡ׻Ϊ¶ڡ
ҡܰһа취ηתЩ˵
лл׻̫ˣ˯ɣ
˯𣿡׻ԥˡ
ʲôʵģں
ǽˡǹһҡ⣿
·󣿡
һЦ
Цʲô
·󣬽͸ɸĴϣˮˮ˭ͦס
ãԿ׻˵꣬һ
͸Ĺâڵһ˶Ȼ졣˹˵ײǽʵߡ
Ŷ洲ϵͻȻǸϣšȴ˳
ʱҡ·أ
ģͲţǸˣ
Щȣ˳ȥ˳Ŀ㣬ֻһСڿĴߡ
һ
˵ӡ
˵ţ
˵˯ˣ
˵ûء
ʣ첻ߣ𣿡
ʣʲô
ˣ˵쵰۾
۾
һ㣬εĴˡ
ǺǣҪֲס˰ɣЦ
쵰ҿˣǲǖ»ݣ
һӾѹϵǲ㱡ıӣǸ񲪲ֱأ
ģ㿴Ǹӣ˵Ҽֲס̹׽ǲˣ
ûС׻Ӳͦš
ҽûС˵ţһ굽ıȴ˵˵ĸ˵Ȳȡж
ʡת죬ʵϾʡһҡΪͬʱʡתɲ쵼С칫ҵӣԣԵñţ˲١
ÿľתҵɲãҵĹԱƵĺʱһʮ죬Ĵҵ˿ȨԡáҪʳԷʺȣ˭ѽǣתҵɲһǾͲû˹ˡ̺þףûƵˡڣ˦Ϳ𿴾תɲ˵ĴȨǣֻҪзƵĻᡣƩ磬ƻ֮ǿϰѣЩҹľתɲͻȲǮԾԼ°⡣
Ǿ׳Ů룬аְֳԼȾˣû뵽ô뷨Ҳʵĳ
׻ͣſڣֱӱתȥ
ŶˣǸ¿׻æվ˸к
ų˵ º㿪úܺѽʶ׻Ҳ֪׻ݣ˵䲻Щ롣
ллļԡ׻ȭָָķôˣ
ŶʡҽԺûָˡԲųʲôϵ
ų׻ֱ׳ػش㣬ڿʱ˹ŮӢۡǾת죬ΰĹźá
ǡųҲǸС¡⣿ƺ޿κˡ
ãȥ˵꣬׻ŵŵ߳ˡת족ֱ칫Ҷȥ
׻żŭûžͳӡ
Ŷ׻ͬ־㣿ӣסһ
ǵľת죬̫ˣ׻һŭ޿̵طй˳
׻ͬ־˵ر
Ψһ˴󹦵Ůͬ־İãΪʲôִУΪʲôƻִУ
Ŷ¶֪ˡǸǾεŮӦҪչ˵ġǡ
ⲻҾ͵Ժת졯ȥӳ
׻嶯ǰסļͻȻ׻׻˵ɣȥĶ
Ҿ밴ռƻȥʡҽԺʱ⼷˽
á绰ԸתǸ˵СϽˡţ
С̰ٿᣬҲ쵼һӹǸ°ѿİýˡ
ţͬ־ǿģȥ´ŴΪ㰲ž嵥λʮҵλѡòã
ڶ죬׻ӵĵ绰ŵҽˡҽ쵼˵ԱϻأӻҽԺֲԱĴѧֲҪɴֱ࣬Աɣ
̰Ƿ⣡׻ϢֵÿЦˡ


I281 - ŮˡI

С¥ҽԺCPUͬȡҺûЩҺ뵽ԼѪȥûעĸԼϣþжһ޴ĸɵͶ·ʽƹ̡
ھԺԶ벻ǰˡ˵ס˿С¥֪ѾרҵƵĳ򣬾ûмȥıҪˡǷǳлһƳ̵ơΪûǸƳ̣Ͳվѧ·ǣɥƬӰġ
С¥ǾԺһңС¥20ҽԱֻһΡǵְ֡ơְƬ϶ȵǽϣʱԿǵĸϺܡһλ40ҵŮʿҽһ㣬ǰ䡢Ǹ͵Ĺ˲šԺⶰС¥ǿһس
ס֮ٿһרŻ飬оƷΪ߲ȶˣڵ˶ģʽ쳣ƵҪǽпѵǣѡһоҽʦҽʦѡոմӡпѵΪпѵָ
С¥Ĳ㣬УҽƿҺҪ߶ڶ¥һͷҽƵķ䣬һͷǻ߾סĲ߶࣬ҽ٣Ҫƻѵʱʿʱһߵ֣߾ˡ
ƽϿΣÿڿΣPTҽ˶ѵƣ0Tҽֲϸѵ
PTҾ˶ѵңѵһŴ󴲣棬ҽȲ˴нվʽСŵרѵġΪPTѵһλչСӣĶһǡšʽ˶žͰĽףͨƵڷ⡣ѵĶȲ˶Ҫ̧̧ȵͬʱ׻ҪȻڲԼôҲϺ淶СȴĲһһεҪһΣһʮҲ֪ӶԻָ֫˶ʲô
ҪĿǾȲڣ·ʱ½ģѿˣ˷쳣˶ģʽСǿǣһ͡
һҪNչţN졣СĴȸչϥ˫ãؽڵļ졣˵꣬СüĲȣѹסϥʼǰơ
ʲôأ׺Щʹ
ʹϥؽչͬʱŹؽչ쳤ָܰɣ
ţСָŹؽչաЩǾСӰĴȡСһϡһ£һڡһ⣬ȥڸû꣬СѾ۵ͷˡ
Щʾ޷Ϊһ̫ۣһҲڰĴŪŪȥġֻֿСӲ
һδվ塣Сһбĺľ壬ڵذϣҪĲ֫վ棬źڵʹǰڸߴͰѡڷĹƧǿоˡȻ򵥣ȴǺЧվһΣؾƽ˺ܶࡣĿҽ֣ԼģǾһ棬ϸصϣȹס̧дȼͷѵҪѵάϥؽĲ̬ȶԼһμһٸ˾Ϣ
СһĸŵPTѵͨĸź˳򣬰ӵУǵһţ̱ľǵڶšŮߣڵĺţĸ꣬ʱ͹ȥˡṈ̀ǰѵҡԼѵʱҽСͲòȥĺݣӺܸߣ·ʱһΣһڷƮ衣
̱·ϰ񾭻ر;¡һͻŵ۴СֻҪֵѵСҽҪǳߣߣȻͻԭزһ۵ĺܻһЦǸ죬ˡ
λŮţʮӣǲ񾭳⣬˳ˣηΪơΪ˸ѣǵɷ򡢺ӻݾͶס˸Ǿסȥˡ
˶ѵԣġһһŴڴϣϵĵһ˽ӵߵͷȻ󣬵ĻϾͳֶƵи滺֣Ż߻˯ڴϣַ֪ʽҲơҽձڵģпԲϸһʱ䣬Ҳ֪ϸǲˡֻסиеһʣ飬ԧ첻ɡͨ棬֪һͯİ£Ӻίֳ̨ĺͶ롣ֻǣã˹Ѫ˩ǸŮ˹ô𣿿ͳˡ
һ㣬ǽOTѵʱ䣬νOTѵָѵҪѵֵ֫Ĺܡѵһλеȣĺ˽ѵζഺ
ֵ֫ѵǺҪġһλʦΣͷȽҪ塣ݽѧԭ˵֫˶ܶҪܵ֫Լԣֲˣָ֫Ҫ֫ѵöࡣǣֻҪ֫תˣӭжġȸ顣߼
˼
ǲǾر𲻵þ
ѽ
ʵ֢֫ڸ첲ϡŲţ
ȵ⣬ô첲йϵһ˿ʡ
˵ţǰһһץסĲ첲ߡ
һߣرݡ
ôȣǺһһ漣
ǰȵë֫ġ˳֤Լ۶ϡ
ţ֪˰ɣκ첲⣬·Ż硣
ţ˼һ£⣬ĸ첲̧ұ춯ҲˡɢֵҲˡ
Ȼһļιǡ˵ţһһץסļιǣʼϡ¡ҵİࡢƵĶţãλûнӲҪǽӲ˻ˮǿ鷳ˡ
˵꣬һĿ̲ģŽ̲ͼʾӣ˼ؽ졢չǰ۵ǰؽڡָؽڵ졢չһֱĴָָͷաչ󣬷УͻȻǷһܣѽָͷƣԭʮֲۣܵʡ㿴ϣһֲһǰۣð
Ҹģǹ涨ҾãĲ飬ϰ͸ˣ˵ţһǰרѵģ氲װ˸ӡ
Щҡӣϰİɣ˵Ǹߡ
мؽڻѵԺ˵ӡЦЦٸ첲ʹ٣ٵһ̧ˡǣץסҡһʹתӾͰĸ첲ȥֱĸ첲ؾϿա
оô
ãЦˣ˸첲
áЭţ׶ùأӣһ顣
ů㣬һˣ޷ֻʣë¡ë㡣
һԶֵ˵ţָӵаڷŵһӡ
ӣҲССϰ
ⲻӣдȹļѵҲϰĶҪ첻һϣ̧һˣذ⶯˼£̫Щ˿ȥһһԡոȥⲻˣһӾͰ̧ϸߡ
ֻǸ1000˵ĸ첲˾Ҿ𽥼룬ʱóԲˡ
ãЩĵ÷ͶҪҽˣԺԼϰ
ո˵꣬ţԭǸ⳵Ůüˡ
￪ţֱֿ˵ץý˼ⲡŻûأǸ2𣿡
Լϰɣǫˡ
ãȻʡߣǡɣ
ŮײԴƻ񾭣̱ĺأץѡҽҡӣץ˼ΣҲץס첲첻λҽֻ첲ֵİĦ㻤ԱǸˣİˣץסеżҪ޵ӣһذοҪλһĻǳж˼ڡ֮зУǱˡ
ѽѽˣʱͻȻһ˺ѷһĺ쳹տɽԵ÷}ˡ
ǡôˣһֵȥ
סԺ¥ǸŮڽлŮŵİ˸һ쵽غոͣһôֺˣ
Ҳ˼ԩȻô󺰴еġŮ˵
ô˻ԩ飿סһ䡣ȥȥӲ죬еķԩû뵽⾫ԺҲԩˣ
ʡ¶ֵöˡҽǧͽȥҪǲˣ鷳ɾʹˡ
ҲҽƣĶ¶ҽĻ˵
û׼ȥ꣬ǿһλֺ͸ֳһŮ˵Ŀߣ϶ŮԩܺߡĶȥԺߡϷã󣬷Ժ֪Ů˵ϷǸֳֵ֧ģ͵ί֯һ״˵ƻŽᡣְֳˡʡɵýܽѵ
ǺǣġǸˣѾԹ˲ϾˡĶĹ˼ҵ¶
ţҿҲͦصģ׹µġǺǣʡѵˣԻطϢˡ
ллټ
ô¿ˣ˵ʦáҽ˸Ц
ʦݰݣǰ˸ʱֵġټơ
ص䣬ûϢ߳С¥˳¥С·ٻ԰ȥҪΨһĿʱһ·ʹһ·ƣǿһķιҲۣǸｲЩкôԼȥһ쵽ææʲôǣţ˻˶ŵ巸һΣҪʹǰǣתƵ˶һ仰һ1඼0.ʵ仰ԡҪ1Ҳ0.Ӧ˵10ûǮﰡȨ0ˡǣûнȴǮͿͨǮβҩ򵽽ԣΪ˵ǻһͬˡʵǲͬġһֻҪǮͿӳάֽһûǮͿԵ岻ʧȥ
ȻɾϾǳƵģ߳⣬泩죬Ĳӿܺܺף˷ЦǱϾԼܹˡϵĲȣԼ˵ġ̱𣬿ϳԡػ̷һ׻˵òТӣٶޣΪһ˲˻ѽޱͬ񣬴ʱԷɣжģҪЩƨұʲô㰮飬ǵ˽˭ң˭ġ
һߣһϹţ֪ٻ԰ˡ


I282 - ԩķŮˡI

Ҫ°ˣٻ԰վҽԺҽͻʿǣʰԼĶӣǰٻ԰ȴͨڳ߹к·һЩҪɽһһӦǵʺͻȻסԺĴ¥ִλŮ˻Ѱĺѽѽһɽ ǿ޺ĸ質ˡ
ͣ½Ųɵ̧ͷȥ֣⺰Ǵ¥ϵһﺰġ
ŶһŮţôһҽ˵㿴ڿվ˺ܶˣֺˡ
ҽ˵꣬ͨڴͳ˹Ƿ׷ӿϳȥٻ԰Ȼһĺȴûֹͣ
⡭ǲʲôԩأĺһӰۡĸոսʱһӰǵһлĵӰݳ˾еŮǣŮǵһŮ˵ֵġͬǣӰеķŮǳšеõ塷ֵģ״µһݳ𺳹˵йŮֱӵĺ
ιףԷһӿС¥˳ص˿̣򿪲СԶԶٻԴӵòٽǺסˣƺ޲ףһĸоѵһˣ
ģһ쵽ǳơסǡס컹ǡס确סǡסʳãҲķˡһݣŷɧ
ôǡסӴʳôҲˡ׳ˣζûΣؼ˳ر̣޲ҪҪٳ̵ĶʳôŪ˵ĶأҪ֪ôԺСˡ
û£ԸųһڰɣʵڲУԡ
зܳնɴ࣬ͷ
㣬ˣո˵ͽˡϳסͼˣ㣬ôýⶫ⡭̫ˣѪѹߵġ˵ţͰڵıӴӷóˡ
㣡ҧһڣ񣺡İɣ
ˮƽ𣿡˸С³ΪġôС˼ɣ
˼˼һ߳ԣһߵͷ
װסԺˊĺãҲûһЦ
˰ɣ㣬вҪǽ㊋̷˵ʲôСˣߵŮһΧͰǸˣ
ˣˣǵĹģԶġ˾ġ
ӴңôǰˣͻȻԼٴһֱԼġ
û£ûͺˮɣذο
УڵζôأûĶɡȥʳŪһ˵ţͳš
ȥʳôŪ˼Ҷˣسš
û¶㣬һͻǵŰӦ
ȻոճĸСӣͶһСˡվһһ貤˼˦
ģ
ǰҶ˵ʡҪ̾͵ȼ¯𣬼Ӿˡ
ţȳһڣζͦġ˵ʳôԱ
˶Ǻùˡʳø㲻ãǹԱС˵
ԣܣһܣһѡԱԱٺõļҲӲЦЦ£ҾֱҴԱǸԱˡ
ˣ鷳˼ˡҡҡͷ͹⻯ˡ
ʲô⻯ҵĽⶼʲôˣ㻹˼ģЦһʡģһ⻯Ҳ̫ܸԼϸ˰ɣ
˵˵ЦЦ˷򿪵ӿͻȻ˺򡢺򡭡
ţһŮƵӦһ˵̣ҽֵأʲôѽǺңȥŮӵܲԸ
ȥɣ죬ֵ̫ˡ캰һ죬ϻͣҪŭЩزţô죿
ҶסԺĻʿˡôùǵ£ֱš
úúãˡвУǸ̵ĵ˵С
˵ԽԽԽԽǵſڡ
棬һŷƳһۣǸѵҽǸһ˰״ӵϻʿ״ӡĿġסԺ֡
ţһҹȥڴӦ̵Ҫʱ˵ĶԻŽˡŹˡ
ô£ƣ
Ǹϻʿ˵סԺи񾭲ŮֵҪȥǶһܡ˵
񾭲ŮˣǸŮ˰ɡ캰һˣ˰Ǹ󺰴еŮˣǶĻʿôܲˣñȥܣ
˵Ů˸ոԺʱǺӹܵģºϣʵһӡѧƣ뿪סԺͿʼˡ
һｵһҲһһġ͵
ŮֵôаŪʲôأ
ﲻǸҽ̸ᣬȴҲûгŮ˵ͺݶǣЩסԺľ񲡺ţǹŮˣһݶĸҹʽŮˡ۾һɷǳˣɤżϸƵʸߣ³ÿһ̨ϺݶŮ˵̨ʣپǣһлʿõġϸеëȻ
Ȼ캰һķŮ˲һСάԼȨǽ֪ԼûëǱݺɾ͵ġǸ˸ְ£ͰӻؼȥǣܲļһĻܲΧЩŮʱܸΣպ˺ܲʹȥԼҲҪ񲡵ĻƾʲôƾʲôΪˣҪҪ󳳴֡ųȨľԺôϡͿؾ˸ٲأ
ǣȵǰ־¡
ʲôѽһ첻𣿡Ƚ
ˡ֪ġŮȷ˴򼸾䣬ǣҲǾ񲡣ǱݺġҲҲ֣һģһġ㣬ǵרҸ񲡼ɣûûв
ˣȻˡʵʵŰɣ˵û˭ţû˼ôˣ
ûݺҡ㿴ҵԩ״˼ˡҽ
ȥȥȥһŮˣ˭ῴ״㣬ʵʵػشȥ˵ţָָĵ
ǸôôҲõŻģ㣬ҵǸˣǸʡɲأ
˹Ȼûа˼ţùˣʡɲϹϵ
ᣬҺģʲôϡŹֵ¶ᷢʲôʡɲ˻ðԼ쵼أŮˣһǱƭˣͿˣ
ʲôʡɲ˵ǳ죬һʡѵأ˼ʡɲɲֻ¶
ѿڶһ仰һסԷû뵽Էһ£ʲô˵ʲôʡסԺˣʡûкɫʡûرϲŮʡ
쵰ʡҵģЩڣæס˼ʡǴžģ˭ҪǿͿǹˡ
ŲأڵϿʡ֣ߴûдǹľԱ
ڰ칫ңҪǳǾʹˡ򡰾˯
򣬺ôȥʡɣˣ
鷳ˣ
Ȱ˵˰ҲЧλϻʿ̾óԼŮһ⾰æص˴ϣſˡ
ڶ죬Ů˵ĺµݣʡҪ㡪ԩ
ŪӣòԺ̸̸ˡ
ţͦġʡˡǶʡġԺ̾Ϣһ
ʡģôˣ
¶ʡ绰յġ
浣ôһŮ˵¶
Ҳ֪ʱʡƽй죬Ů˵漰һӣΪ벻֢һ쵽ȥ޴֣Ӱ찲ŽᣬǷ쵼֮ͰˡǺǣʱʱֵǸװһڵ߸ϡǵרһǵ͵ľ񡣲հɣָʾհɣ鷳һλԺΪҽԺЧ棬ˡŶŮ˵ķãɹ֧İ
룬Ůϣʲô顣˵㿴˵Ҫʡڳݺ߼ƺҲûë
ţ죬ǸġԺ˵ҽͷֻǸС벡˽䡣
ƣOTѵңСŮ̸ǣ˵Сֵҹ࣬ϢˡԼϰȻɱĴָ
ǡҾͳȥ߰ɣ̫ƣȥӡ
¥£ոչյС·ϣȴһ¥һǶûռãʸӸ첲Ȼ棬ֻֻǿץסܣϣθ첲һۣ˰쾢Ҳ벻档
͡͡ʱͻȻһŮӵ۵Ϊľ
ͷһһСӵСƤվڲĴ̨ϣץأ
Сѣã̴˸к
ãʣʡ𣿡ͷ¶һ顣
ѽ̳ˣһСʲô
иˣʶ𣿡
˭ѽ֣⺢ӣôһأ
ҵѣйţ
ţʶҡͷ
˵ǸʡôͲʶСﷴˡ
Ǻǣй30ʡУʡȥˡܶʶ𣿡˵ҪʡͲȡйţˡ
ţֶᰡСŮ¶һ飬ǳ֣ҲŰġ
ʹҡҡͷСŶ󰡣
ҶʮˡţչȥѡƶȣҶԽμӡѡ㡯ˡ
ѡ㡯С幬Ϸ̫˰ɣ㻹ǸѽôͰѽģһ㣬ƭӶࡣСϵ
ʲôƭӶ࣬бСԸؾ죬ѽ˼¾ɣඣ
ˣ⺢ӣСӣɵصϵϢôӣСܵ˺Ź֣
ιԷ ҪǶҸͷС˵꣬ûش𣬾Ͱһѩ׵ĴͷӴ˳
㡭Ǹʲôѽһ㣬һǸС񲡻ߣȻôֲأ
ͷ˳µб£µµ
ι𣿡С￴ŹͷĵЦˡ
㡭ʲô֣Ҫˣһ뵽Ǹӣ˰ɣ
û֡С¶һɵͲ̬
ҸְɣͽСܼӡ
ܼӣ
㿴ôõͷôˣ
Ҳϲ
ϲҲӡͷӷǷġ
ӸͷҲȥİɣһŤͷȥˡ
ʡʡийţʡ𣿡ڶ죬СҲô
ʲôţһ㣬죬¥ǸӾ֡ûۣô
ţǸŮˣ˵ǿǸˣͽйţǸʡ
Ŷԭˡһɵس˼
ʡǵ쵼ôæ˼𣿡Сʡ
æֻҪҲἷʱţ⣬ʲô˼
ʡԲҿ漰Ǹ߸ɵ˽
û£ʰɣ
ʣҲҲ𣿡
ϰİ̹ʵظ
Ҳѣ
ۣʶҵСӡ
Сӣ
ǰʼ̽ҡܾܲԵջ󣿺¶ڡǾ͹ˡ˵˵Цֶû˼
ţûʲôǣʡǻ᲻ϳ죿
죿
ǰ磬ΪįϹƯŮԣ㡮һҹ顯
յɵҪǲġǣ¶ڸ˽Ҳһһȥݡô¶ˣ
ţǸŮ˵¡
Ůˣ
ţǸŮ˽䣬ƽ̩ݵķԱ˵ǸйţʡƽһŮѣıݸ㡮һҹ顯ˡͳʰʱ§ס鱩¶Լǰ̣ԺĿڡ
⡭һɵصһ¶˾÷}һʡһҹ飬͹ƵˡôǿֶαԼⲻǴ


I283 - һҹ¡I

˵ⶼ﷢
黺ػţͣڡƽվվ̨ϡ
塭째ոմλվֻʾˡһϵͷŮѣ
ţ磬㵽һҪ㣬ü
Ҳǡæ˶ţСİ˻𳵡
ιס𣿡
ǼƵ꣬г͵ġ

߳Ʊڣһ͵ŮվÿͱӿϣճճһȺϲĲӬʵᡣ
̩ݡһĿͻȻǰһΡ
£վһɫו̬ľĹ
ﴩһɫȹԶԶسȻһЦ
ţ⡣ﲻ֪ô˸Ų˹ȥ
סǾƵɣǼ񣬶Ǽ۸񡣡￴߹ڳһСЦһ¡
Զ𣿡
Զӳ̡˳ָָɫѳˡ
˳۾漴µµΧ˳ֵֹزһĸоǵģ컯£Ȼ԰ƽдϡǣΪʡеһʡ˴ƽȲǳҲǿᣬ½Ůѷ档鱾أӴһ𳵣;Լ£ӱƽʱ˰أ۾Ҳ۳ˡ
ƵܵġĲ˼䣬ͻഫƬţ̸ˡһҹ顱ʱУ˻飬һڣ罺ᣬҹʼ˼¶ǵĽ̸ţ磬ˣҪ档ɣɣ棬һȡĸоءıģı˵绰šЦֿ롢͵żƵĺڣƵƵĴߴ£˸ѣԿѵ壬һ˵˿ƽĻ𳵡
ˣҰվС³Ȼǣ֣˫˫߽˱ݵĽӴ
֤ң졣һ¥󷽣ٰסǣ߽˵ݼ䡣
һʣǸɲһϲܹӵݣҺø˰
𣿡۾س˳ſһʡ½һλƯŮŮųָɣ쵼Ⱦƣһ˼˰ӡ浿ŮӣԼ顣Ůģ飬ʱʱسž⣬ʡǰЦȻŮ̫ۣԼȨıɫһС˵ԴԼϸʡ˾ӵĹھʹͷϡԭʡĹԱ¡ⶼΪϵӴƯŮ̫ˡŵ㿷֮ޣ»ְɫְҵ뱻סǰ̹Բ˵⣬ĽҲС㡣˼Ǯƣ߲׷ߣΪҵڴ½ķչż޸ŮˣԼҳɴˣһ쵽ףŮͬǰҪɵʹˡսЩƯŮԱҴ⣬ǻЩŮԣҲη֡ʵϣ֮˽֮ʱϲƯŮˡǰĿڼ䣬ŮϵⶼֻǣĿǰڹٳǰ̫ˣŵ˼¸ʡֳҪμӻѡ٣ǰ̲Ůϵһţ̫ˡԣȥһ滹ΪϡԺķˣʲôŮ治ϰ
ǣϾѪ֮֮ƣһ;ͽ˵ġϣǸֹܹҵĸʡȴܲ˱ػʡֱҵصҲطſԼÿϴŪǸӣһգǷĲƵġһ뵽Щ;˵ĹٳĿƣҸйһ¡ãʵокܶƣǿŵġæҲҪóʱ졣ʶġ
ǰλС䵭ġǶʡʲôҲû֪뵽һӱԸԼǸʡɲһŮӶԼûʲôԽܵġԼڵıʡԶƽڵĶʡڣԼ˴٣˵ΪǰλƯСıôأ
뵽ЩԸһ˿⡣
塭ֻŵʾˡһġ
ţ磬𣿽˷ҷţҵȲˡϾӵס㡭
ӵߣ˶ţﲻɵһ˿֮⡣սӴ죬˵飿˾ò˵㳤ʲôģΣܼܲҵ˵أǰλƯС㣬ҲҰһΡóªЩһһӵأǰ棬һ¡һҹ顯˭ģʲôͣЩȥĹ
塭һǵ졣14¥ˡС㿪˵ţ÷14ŷš
1414Ųһ
ܶרѡأС
ܽྻϱƽƽСɴһ
ƣ͵¹İһ˿Ĵϡ
ˣúϢɣСЦЦŶҪȥ䷽𣿡
ҡһµڻϰûϲЩڼˡ
ĳϴܳϣҪһ¡ոճţС˽ȥ
ţҵˢˢͻȻ뵽ϵӵʱȻǡ˼ǸδԼڳɲáּæۻ˲
ʱϴǳ⣬Сƨɣĵˮ
СȹӶ̶̵ģȶװ׵ġһĶ۾ֱ֪ôһҪĸо
һſСĺϡ
ѽС㾪ŵúţƿ֣ԣԣǷԱṩġ⡭ǿȡ
С㣬ҲǿúͻһӾĴϷεİ취Сã̫ɰˣ̲סų嶯ŶԲ𣡡
ټСһ䵭Ļ֣˷䡣
ţ磬𣿡ˣ˵˼šƾо֪Ƿˡ
ﳤò󣬾ЩƤ۰۵ģ۾ܴ󣬺ܾ׻˵һڰٳ˿̴70֡
ﲢûԳɫ˺˼䣬ͽȣ£ȥϴˡ
СʱŴˣˮ뵣Ƶ͹ǸʵسǰϴˮĺΣ̬飬ӯŨܵëմŵˮ飬޳˫ͬϾ
ʲôҲû룬ʲôҲû˵ֻԴšȷڶ洲ϣʱ͵һȥ
ţ磬ôֱһͷţ溰һҲҵĸܣ
££˴䦺ˣһδŮˣ
ʮʱ䣬һŮӾˡ
òСúֵ
ϣȻ͡ڱݵһСһ˰׾ơ
뿪Ϊͽ˰ɣǵģҲˣҲˡ˫ͷˣĿĴﵽˡαػҪûꣿ
˵ˣݲ毺ãഺٻȡ˴ѵþհɣе㷦ζеۣЩˡԭһҹĸо˶ѡͲ뿪ԼþƷζһ͵ζ
ǣȴԸؼңҪס˯һҹ
һҹҹô㣿һؼң죬ţ磬ۣ
Ƕˡʲô
ţ磬̫æˡһкܶжûʹأ㲻úһСõľ𣿡
ҹʱ̨֣롷ող꣬ǵ̸Ҳһһĸһˡ̸ЩʲôǲˡǱ˴˵ͯꡢ顢顭ȵȡ
塭Լֻˡ
죬Ƶ¼񣡡һ籭Ǹ¼ѸٶҡƵ̨5׽Ŀ
磬濴ţ棬Ҳš˵ţͷȥ£ѰĶ
ôġ˽룬û˵ǰƿ÷ܾЩϸڶ߶׫ġû뵽Ůʵš˰ǰ¹ڳôôԼֱص˾סЦˡ
ЦˡǸо˰ɣ
ǡͷ֪ͻķǸ˵¶Ը⡢˭ҲУ̸Ƿǣ
ǣĶôϵĶŮ
㣬ǽ˻Ůˡºо顣˵
磬ʲôо顣ѧɫƵϵĶǵһΡ
꣡ϣͻȻƽ˻ߵغ۾һԭĴǶӵı߽һ򣬴ˡ
ôأɻؿŵӣҪˡ
ǰΪ⣬̨ˡ
ڶ죬ѵͣ˷վ
ţ磬𣿡𳵵ĵQס֡
ġ죬ȫиƽʱپ۰ɣ
˳
һġֱǰӵ
һһҹ顱Ĺ£Ӧ˽ˡ
Ҳ֮󻹻ƵƵۣҲ˴Ӵһͬİ·һҹĹ£ֲ̫ãҲ̫٣ƽһjǽ
Ȼ첻Ը飬ѷֵʱһХͣǰ


I284 - ڴִI

λʾ֤ϣһ죬ǰ
ͳԼ֤ݹȥ
ʣĵӣĶʡ
ڷ䣬򡣡ݵػش
áϳָָ˸õơ
һ£ƾʲôߣ²ãתҪߡ
վסһ죬ֵס˷ȥ·
Ҳ˳ȻܲԸ˳ﻹͣ
û¶˸ɫο˵ʵ˵ˡ
׼ո죬ֱֹ
ףôˣɷƵģͻȻЩľ飬ڻվ֤Ǹ˰飬ҪѯŲɣǣѯ˱ˣ̬ȾӦúһڣôᣬһΪʲôΥ
ѵ鱻֪ˣҪǵͨ
ʻǰ˳֯ʿ԰ƽųӢ۳ǣսпķսС١֮ơʴˣǰʿ԰ġʱ԰̲ʻŭšʱḸĸɫ޺԰ϷЦڶ
⣬һáڣǵڽϿ˹磬˾ɭֲ
ˡڴһͣһɫĶ¥ǰ¥ſڣһӣдţֱɳ
⣡ӣﲻɵذпࡣΪ ڱҲиֱɳ˼˵ڻظɳһǺƶġΪһɫٷΰ¼ʹظɲ ͵СС飬Ҳǲ𣬹ܲˡҪˮֻץЩùˡԼһҪݺһˡ
¥һӭŮһ䡣򱻺ڴһĻ
ڴһۣŸոսɻ֤һ߷ȥؿţһʣ֪Ϊʲô𣿡
֪侲ػش
Ȼ˾͵ֱץȴȻŲæ£ڻﻹǳţ㲻ʲôˡʹͨ鲻£Ҳֻڵ²Ǵ𣻻ڱʲô죬Ϊ´Υô˵Ҳֲרܡ
Ŷʱһλ׾꾯Ц۾ǰΪɵĿˣƽӦûӭǣΥ˷ɣƻΰҲǹ¹ŶϾ쾯ȣ̬ȺͰˣںͰʾ˼Բ
Ŷֳ짴һԼ˵ְǱ¾ֳΪƭġôô֪ˣǵϢô
Ƿ﹩ˡ
ǣϾĻץһ©̷ʣλ٣ĶΥɣƻΰˣ
Ϊ仰ϾͿúڴſڽ࣬Զԡǣڴһֲ
㡭ڹҸ㣬ֺ˼ͥڴѿڶϴǡǲֹһθ£Ҳֹһαʣԣشرϵ
ҡԵ챿ˣһҹ¡⣬ﻹû顣ôֺ˼ͥ
Ҹɣ
Ҹ㣿£Сú
ߺߡúܣڴںŭˣΪ80С꣬ŮҸطɰ㣬и֮ǸŮ˲һ
ˡִԷɵ⡣̸һ
ǡҴˡһż˵壬οǰɱڣҪأ
ãϴͺáôϾɫصݹһֽǩְɣ
ݹһѶ¼аад֣
ҽй짣ں̩ݷ˹ϵʵ
⣬ ⡭ô¶һű¼ݣסȻŭˣһ壬ۣ
ʲô壿˵ôϾİǺˣֳǵλɲչһ棬ǣ̬ȣǾ͹¹ˡϾ˵꣬ȥ
ô¹죿ûϾȥʺڴ
15졣ڴɵظ
ʲôϲɵز˵15죬Ǳ1죬ȥҲûѽ
¾ÿǾ͵ӱɣڴǳ˸ѡѡͷһҡȫʡ񶼿ˡ
쵰һÿӱͺÿˣթ
𡭡֪ôϥһϵܣڹٳ뷹Բף㡭չաչա
⡭ʾ쵼Сڴһ¶˼ӡղţ쵼ˣۣ
ϵͨͨҵģɥֻδӳȥˣһлǵġ
ðɣڴһȦȥԿ
ڴװģصתһȦһɳϣƮƮ˵һ䣺ã쵼˵ˣˣӱҲľͷˡ
лллллл
ǣ÷
СǮʶ´
¶ǧŮǧһһŮ˰ɣ
ɶһһ򣿡ʧ
ֳ㲻˵òɣڴЦſ
⡭ԵԥˡһԪڴСǲģ¼Ϊ˸лڰʱлġǮһĵϣʼղҶáû뵽¶Ҫƽˡ
ͳȥһԪ治Ը
ǣӱ⣬··ȻƷǮƣǣܱסӡ涶ȥ飬ٳ˵ڵְҲѱˡ
ȥΨһ·Ʋ֡
ãһڵȡǮɣ
磬ʹˣڴ¶˳ɹϲã߰ɣҸ翪
ȡ˿ڴһ顣Ͼ߽û˵ʲôȴָ짣֣еǲ򲻳ɽӭƽ
ƨЩˣ
С£͹ȥվϾ˻֡
ôˣɻصɴ۾˵һԪôվݣѵ̰Ǯɣ
ڴףȴװźTߴ˵磬밡
ǲǣӦø˵
ǺǡҪվǰɣڴʼ磬
һڴѶ¼
⡭𣿡üͷ
磬¼һ٣¶һ磬٣ȥˣڴؿ۾˵Ҫʲôվݣ治ʶ̧١
ǵģ¼һҹ֤ݣʧȥӰ첻ɹԼյԼȥһĲ
ĬȻصͷĬ
ճµĺڴǶ͵˻վ
ţ磬ƷôǮվ̨ϣﱧˣ㲻᲻˰ɣ
ߣûȴҧгݣʲôӢ۳ǣӡֿ˿ڳվڡ̩ݡ͵ƣһʲôǼݣֱǺڵꡣ
﷢˺ݣԶƽˡ
ǣϵϡһ֮󣬵ȵˬʱ짾һƽϷԵٴϾ졢ڴ˺̩ݵĴ
ƽģͬԱǰѧϰƽʾġ
еƽѧϰ飬ʡ޹صġΪǵƽʡݣʡȽòԣܲסгӲĥֻŸˡ
ʱƽе쵼ϯ̨λϡΪ˱ʾòʡҲһλʡͬ짡ֻ߽˼俪֮ôһӭʡʡ짽
̨£ҵˡڹƵУƽֱظɲаֱɳϾճµĺڴһλʡץεǸùŵɫ˫Ҳɸ


I285 - ΡI

̨ϵĹҲ̨µϾǸճµĺڴ룬ԩ·խѽǣ¶ϾԼĳš¶ȥ͹ȥ˰ɣҪ˵˭áȻ˵ԼǸʡԼǱʡģǶʡĵ̡·죬ܲ˼һζ
̨µ첢֪ʡôġǺܺ¡϶λʡҪǣΪ̫ȱˡһԪҲ͹˼ˣƫƫ̰ᣬֶթǸӲԪܡҪչʡ֪ˣԲưոݡ
ϧǣ뿪ƽ֮󣬾ϵ֪Ժ¶Ǵƽ֮Լĳ衣³ԶҪˣԺ⽫ɾڵٲκϵ
ûƽ֮УҲͲõˡ
ǣϢˣȴô룬ĹţһԪһԹûУʼ塣ţ壬ǸүǶǣ;òͷˣϣôǺأ绰ţԣʣһϵʽˡšףλţɾQQţҪ˦ˣ
ǵģͯ꣬ѾﵽĿˡ˼ҵȻûȤȥˡ˵˼ʡʲôƯСҲʲôŮ治ϣ˰ûһöλţ硣
ԺٷɧţҲϵùˡƼˮꣻƾʲôҪ˼鵽ףǣڹţʧ֮ǸϾճµĺڴٴδѶ
Ѷ˰죬ֻҪһ㣺ǲǸչˣǮ
ȻݺĹţ硣ܱ飬뱣ʸڷָأֻѣǡ顱ϵ
쿴Ӳ֪ʲʲôԹ15м˸Ԫǰ˾
̫ԩˡҪҵţԼԩǣĹţĶأ
ȻɣǸȴǾǿúܡʲܳưɿһӣȥʡȥĹʡǣٳԿӲǰȰסˡ
»˵ϣ»ƽе̨ŽĿϡ
ϣѡŵӽĿѡ̨ǣ֮У˻ӭĳ棬˹ţ署ľͷ
ţ磬ˣҵúÿడ˷ܵ˦ңɱ¥һ⳵̩ݱȥ
ģ˵˷Ŀߣס߬ȭͷ
ţ磬һҪΪұһҪΪҳű
ġҾŹǡ˾ġģҪΪֻԪҪһﵹù
ţ磬һҪһ¸ڣڷ¸ù¶ˣֻҪ˸ڣͽͷ֮ޡ
ڶ֮󣬹짽žƾͬԼλʡеһߣ˵һͨĻ
ʡм˽¶˼鷳㡣ţƽиŮΪѵݿ䣬õֱɳ׽ˣԪĿҲûվݡ롭¶
Щ˵̫ˡʲôˣ׽飿թʡȻҲúʰʰǡ
ãλʡϣƽйֳҪദ顣߹ֳλʡ벿ɵĸɲ¶ܲܰãǣ浽ʡ쵼ǰ;뾡촦£ùʡ顣
Ǻǣڴԭ㣡ֳص칫ң˵绰ֱɳǸϴѵλ˶Ҳת꣬ڴӧǶİ칫ˣɾĸˣȻһֱƶСʲôУһԭаթư
ڴϾһһٻֳǰòʵʵȫ
ԭˡֳһ̾ϢִƫҲ㲻ʲôëǣĺǳأ𣿡
ףȻסǵʧ󣬽˵Ӱʡ쵼ĹϵԶ˵Ӱʡ쵼ǰ̡ŪãԼֳ뵱ʡξˡ뵽˵ĳӶҪˡ
취¶áֳָʾ˵ţȫмɾڹܻ
ֳġڴȱ̬һ¶ƽ
ʲôƽϾðҹû˯
磬Լܵʡ׷ʹԼ۲ʶ̩ɽʾʡԼһΪʾ⣬ﴧԪҪ˻صķ֪λʡǽӲ棬һ֣˳
ô˵ûָˣڴ龭εصͷ
װͰ͵ӣǡˣϾ쳤̾һ
磬겻֪ζҲڴԼᣬڹٳϻзĻᣬľԳ棬λʡһ
˰ɣûãϾذ˰֣۾ϵùɣ
磬Ҫ̬ȣǺҲһת
Ͼһ룬⻰Ҳе
磬ֻҪͷʣµ¶죡
ڴûȥ鳤飬ҵ˺̩λƯĽվС㡣λվС׽ġˣͷ䵹ҳ˹짡Ҹ㡱¼Щ¼¼豸¼ƵġЩһ¼Ҳܡڴͻȥ˱ʡļɼίԱᡣ
ţ¼ȻβϵϰգȴԴһɲָո¸ɲΪǰ꣬ƽһصس͵һ¼ϡ
ӱʡίڴƺ˵ֱ˹ʡסĺ׷
ôҪһʽףڴ˵⣬짰
ʡˡڴֱͦأϾĵĵľ̬Ǽ־㣬죬Ͳλˡ
ѵҪұɣ
ǡھֳǰ˵һ仰ԭһΡ¶һ磬ȥˡԪǮǼӱ˻¶ԺԶ𡣡ڴĿȻƮƮģôһ硣
룡ʱ͵ĹԼɳѶʱ̣ҲûʶǰĺڴʱѾΪԼƽƽ̸ж֣һӸµʹԼ죬ȴʹԼ˼תֱ¡
ƽе̻ûнʡί쵼ʹʡǡ
ʡί̸ͬ־㱻ˣ
ұˣʲô¶
죬ǲȥƽУ
ѽȥ
ǲס˺̩ݣ
ǰ
һλСظǿͬ־ڵĴΣա
ùΣվصԭ򣬲¼Ǻڴ⣬ú̩λƯĽվСдһݿظš조̸С¼Ųס짣˹짶¶ظǿδ졣ظдģ
ҿظ棬짶ǿδ졣
죬1414䡣ˮʱˢͻȻӱѹϡͳӲӲĶ棬Ҳͱ̣ˡҷʱǸĦҵڿ㣬˺ܶ׻ණڿ㣬һš
һˡ
ͬ־С顯ʲô󣬵ǣС֤ģʹɡţ¶֯ڲأԼ취ƽɣ
ллǹգ취Сݡҹûжʲô
ˡʡίǼһףȻˡ
짼û˷Ƶģץ飬ǵһ治֪Ǻãһ룬ҵ浴㡣ʹ飬˵ԼһʱͿ˴ҪΪ취
Ǻǣ¶Ҫɢˡ꣬ǺһЦţסǧõϢʡҪˣС¶Ҫ֪ͱˣ
㣬˵Ҹô죿Ե޲ˡ
ٺ٣ǡ顯죬ճİ࣬æĹ¶졣
֮浾Ըϸʡ취
ʡһλʡί쵼ѧУѧϰʱġͬѧ˽ҵ˵ذæλʡ쵼ϵƽУ˹ֳҵǸڴ졣
Сظģ޹ءڴһˡ
ûȥɿд𣿱װˣ
ã쵼Ҫô죿

⡭ʰɣڴе㺦¡һ
ιˡǲɾġλʡܶζԸԼĲ£ԪôվҲ
ҪվݣӹأԴûһվݡ˹짵һԪԪ֮⣬40ԪȫϾĶûʡ
Ҫǲ鷳
úã쵼һ°ƽġ뵽ڴ̾ͷˡ
ڶ죬ڴϾ̩ݣλĽվС㡣
Сôӣα֤ʮ졣ϾһͰ
ûСûα֤¶ѽ˵ǿظţǳ¸дѽ
˵㻹ʵ߰ɣ
һˣˡ
Ӿһ¾ܵԩ
һȺ¸ְϷãСԩ飬ԮΪ
ôôҪԼǿ¶ǲ񾭲һгСĳ棬˵һ䲻Ļ
ȻϾȴ仰ܵ
浻صʡǣ˵ֵزɵصˡλͬѧΣգǱ
ǣΪ˽أһλС͵˼ԭԺ
һʷҽƷѣ߼һ£Ȼͷȥ


I286 - ľꡫI

˵͵˶ʡ뱱ʡĽ紦ڴͰһúƯɲһŮˡ
ڴ˵㣬Ҵˡʣµ¶ҲˡǱҪ֤ȫʵȫ
㣿һ£ǡһҹ顯ôô£ôˣǷǺڴģ
ⶼġǺڴͷｲġҲУŮͳô
Ŷôһ˵һΡһҹ顯һһô¡
ʡô죿
ˣһ͵˼ά짵ʱȻѣѾС껻ѡ٣ŪþǶ˵ľҲԼĻᶼûУֱ֯ӾͰԼӺѡ˵зϳˡԣڰͱȥ짾ǣ浽һ׮°磬ͳûϷˡڱʡ˶Լľ֣ŪˣʡְԼġ
ǣĵ֪ȴ뷨ȻĿǰǾ֣˱Ͼѡ˽飬ڡġϸæڸϡϻԼġԼ˲׻δ˼ˣʲôǸԼ侮ʯۿȥԼڲˣʡĹÿ֧šǴӹǣǴӸ鿼ǣҪʱУԼ֮֡
ϧ짣ֵҵһ˳̾һ
ʡҪƺ˼
صͷ
ʡ˸ΰ󣡡ǰһգ
С㿴Ҷͷˣ˼ˡ
״磬ǵ˸ľ񡣱Ϊͼ֮УţǸ̸̸𣿡
ˡҡҡͷʺ򣬡𣿡
԰ҾͿԡ˰࣬ȥǶϡ
ϣԺһƬ£ҵĵǰQQ,ͨҵˡţ
ţãԣԼ־ȻܹϴˣΪѣΪǡֻǸ㣬ѾͨѵŬȰ˵ƽ̩ݵĽվС㳷ضĿظˡһˣʱ鲻Խɵ£ԭ£ǣߵ˷Ƿ˼ҾͲˡַȨ⡢µ˱ܵ׷Ϊ˱ʡĹϣ°װزμӻѡ١ףɹţһ£콻Ҳԣǣ벻ҪЩСѧиʮŮ㡣Ϊ𣿰ѾͶŵȥɣ
Щԥˡ
дְɣ飬£мġ
У˼ѹġ룬Ҳһƹţ֣Ұ
ҰPKţô̼֣Ц
һһ¡
㻹ʲô
¶浣浾ͻ³ҵġ
˵ѽһ£Ϊ¶֧ʹ˸ɵġ֪һȥ׷浡ῴԡ
ţ御ˡںɣˣžžûˡenter˳˳
짿Ὺ㣬Żص칫
кͲҵͷͷоСҵӪҵѡѵ⡣
ڱдľ飬ҵԶһìܣȥҵչ벻УͶʽ׶벻еͶ룬ǽ뾭Ӫ׶ΣʽҲȫṩʱ򣬹оǹҵĲƣҵӪÿһڶԼʹܲɷֵĹϵҲû˵ҵʲôìܣû˵ʲôѵ⡣ȻҲ֣ԴӸĸ￪֮͹ˡЩ廧Ӫҵ֪ʲô׾٣ҵˡȻǵ˵Ǿǣ廧ǮԼģԼǮŴԱлߣҲ󣻶ҵͲˣҵƶϸлߵǮ߲ʡԣдôܵ˸廧˽Щ˽ҵӣ˴Ϊ˾Ӫҵе˸ɴƭҵǮͨ׬˴Ǯȴ˼黹зҪ޹ҪǮûУҪһŲ´ЬġʵڲУͰĳŪһǣΪ˽ܽѵƶȸĸˣҪе˲Ǯõ˵¡׷鲻ʲϼеҪݡʱ򣬹ĵĲˡĲǴܻߣǵĴղϼ׷Σʧ롣ǡǡҲǴɣһ򻹴úõĹ˾ӪѣŸǵĴҲղˡ׷ְɣԱվ˵Ѻʲɣ˽׼ǹҵ飬ʲô׷ƵģûˡһǵһǣǵĴɴ廧˽ҲԸڹ޵׶Ϊ˽󲻽зƲáЩҵʹǮҲκβǡиıߣø죬һƣһҹ֮䶼˽˵ˡвòµ򷨶˭Ǯʹ˭˭гʹ˭֪ԽСҵڷչ׶ԽҪʽֲǣ˭Ըðأ
ǣôĸôƣʼǰѲϴ⡣ڱŹʱìܣȥô꣬Ʋ⡣ҵǮоǲʡϰյĴôߣϢôͣҪϢ˰ϰյòʲôʡҵҲòʲôҪЩʲôأǣЩ˵ֱţΪط˵ֲĻǣȷʵԼ˸쵼һݺݵѵЩ˵һΡ
绹ԣǿոʡӰɣжʾ֧СҵչóһȽҵʽرǹϴ˶ԡػĴȣ50ڵĴģȫСҵһͷз׷ЧóԼĶȡһ£ĿǰСҵȼüԻˡ
ڻ˳ﵽԤĿġԭ׼ڻϷĹ짳Цݣʾ˸лͬʱԼһ¼⣺λҪע⵽һʵǾǣСҵ󲿷ֶǹȥĹԭˮĹ˾ȥǿɽеǸӢܲʿоԺǰǱػоԺȻڵơȨıˡǣҲҪǣЩҵȻ֧ŹҲĶҪһذֲʹǾ췢չȻǵҵչ֮ҲҪǽڲŵ֧֣Ҫʱýû䶼ãǵҵôͲأ
ʳѾ˿ʱ䣬ⲢӰ침짵͡ôļҵͰں˸л磬ȴʡǰȥ͹⡣ǣոնƱʱֻСʡĵ绰
짣ܹһڡ±ݡ
±ݣôλ㣬㡣ƽʱȻ֣ÿԼᣬԼԼûԼʱ򣬽죬ԼֱҪȥ±ݡֵط⣬һҪ¡
ãӦһϾ͵짾һƣæ뿪ϯ
ͥԺǽߣ˼ںͺģԺӶЩ۵Ļ䡣ȻڶлˣȻ񵽿ʱ޵ĺա±ֲţеǺ짴һȣ118ŷ䣬Ѱں˹Ϲȴˡ
浽㣬¶һׯص飬жϱд¡
¡ָָԱߵһӣѽ²عء֡
֣
ţǼ£ΪհƽҲȡһ˴ʩûü㡭
˴ʩʲô˴ʩһӻû뵽ô¡
ƽ̩ݸǸŮӣҸ͵Ժȥˡ
ĸԺ
ԭľԺ
ʲôʱ͵ģ
һˡҸʵšһº㡣
ԭԺŶ짲ɵǸҰԡ
⡭Ҳһأ째ϡҰԵ¡
ˣ£ŵվҡңôôͿأ
浽㣬Ϳʲô
ôͲ˼Ů͵ԭľԺأ֪ǶסԺ
˵Եˣ
ܿ浳˼һ£ԵݣӺ㡣ֻ̬ˡ
Ļĳ
ϵܣйоŻ֮Ҳ֮Ҳơ
û
ǣϾ͵ͷˣ浺ٺһЦѡζʲǫ̂ӷɳϽʡġʱû飬ʲôأ
Ҳһɣ˼һʡʱвμѡٵʸ񰡡
֯Ĳѡʸȡأ
⡭𣿡
Ȼܣ֯ΪʲôҪֹǾǿˣҪˡ짣㻹β͸𣿡浿ɵСܵܣסżˡ
˵
Ͽȥ֯Ǹ˾ֻҪ˾Ĳѡʸõ㵣ʡӶ˳ǰ϶޴ˡڣø͡
ͣҵöǮ
Ǯ⡣Ҫץ鹵ͨ
ǣڵĵġǸС㡭
ģʮһƽ
ʮ򣿡
ǰһ¹ԪСԱĶʮ򣿸ʮԶ߸߷ɣʲô¶ɢˡ
ðɣ浽㣬ͳԼп
짣Ǹʲô
ҵ¡㻨Ǯ
ҲԼǮƿĿ˵ԼĵζζΪɶΪ档£ǲҪ򵥵ġţЩõʵݵ˸㱨ɣ
ԹңһʱͿƽ֮Уס̾
짰˵㰡˼µĻڷ˳˵иһϱ칫ô㰮Ĵ㣻Ů㻹㣬ҪѰţ˵㣬ҲûŮǶô˼ǶԷأ
㣬Բ𣬵ʱ֪ôҾܲסˡ
ܲסǰô̵סأѽϲɡ
㣬Ժ֪һصǸͲˡ
õܵܣֻҪⷽëͻ޼᲻ˡǺǣסúҪǮҸȥŪ˼ֵ¶ȥֻǣҵģΪˣҿΪŪҪһУƯŮӡֻҪɵ£
ǣ㣬ĻμˡȻ浻иľں֪㵽ʮ򲻳⡣Ҳʮþȡ
̸ͶͻȻһһСððʧʧſڡ
ʲô㣡Բŭˡ
ԲߴšСæǸ˳ȥ
짣ȥ
ţ짵ͷæߵſڣŹؽ
תȦϣ浴šתһȦ
ͷһûˡ
أԭ
֪ôˣʹҲ
ûޣǾƨɣǶŪױ̨ϵĶȹ߸ߵů˿һ͸Сڿ㣬Ƕٻ
Ǻǣ̽ң֪ԼӦʲôˡתţֱ˹ȥ
вУǿҪ㣡ѧСķ;ܾ
ֹͣӲѧĶϰһ顣


I287 - ѪѹߡI

糿鷿֮󣬻ʿѪѹƣѪѹ
ιѹôˣʿһ߿Ѫѹϵָ룬һɻʱѪѹ
ʿѪѹǶ٣һ˵Ѫѹˣɵص
ѹ140ѹ105.ʿ
ǵѹ߰ɣ
ǰһֱ𣿡ʿʡ
ǵġҵĵѹǽҩԹˣһ˵Ѫѹ£ͽסǰѪѹߣѪѹǽѹҩӲ衢ɣҶ޲飬ԹˣЧ˾ǲЧʲôԭûһҽ˵Ҳûһҽõİ취
˵һҩЧǾǡͬҩƬֻһƬѹһӽ70ŵҽֻ԰Ƭǣҩ򲻵ˡҽԺҩûˣҩҲ򲻵þڱҲû򵽡
ҩˡҽʦ˵̸Ϊ⣬ҩر󣬲˵رţǳԿάɣǿҽԺͨõĽѹҩ
ڶ죬һҩһԣЧ
ʹһ¡οµĴ
һʹҲδЧ
ˣ˶ЧѪѹôôأɻˡ
ΣҶ죬ҿʡѪѹԵĸߡСˡ
Сʲô취𣿡ε˭ء
ԡաôСὨˣҰְֵѪѹǳԡաõġ
ţաǿƬӽҩĲƷһҩ޸˴
һӿЧڶһѪѹ60.
ʡѪѹС򿴵յĽѹЧҪˡ
УУεǷ侲Ѫѹ̫죬Ҳáţ԰ƬӴˣıҩƷ֣ҩҲˡ
˵ôõҩôͲ֪أЩԩǮ˵һ쵽سǣװǵˡˣһš
͵ڽѧѰɣЦЦ
ѧѣҲ彻屾ͲáزͬĹ۵㣬ҽҽߡҽԺôרңշѵͦߣǲʿģǣѪѹҲβáһӡ׳Ա˼⿵ҽأ
ˣô˵ǽˡҵ˵һ۲Ǹż𣿡
ţҪǲҩҲܽѪѹǾͺˣ쿪ˡ
ҩĶɣԼĹ۵㣬Ѫѹû˵ҩκõġеҽڵϽ𣬸ѪѹҪҩأ
ʲôҩѪѹϻϵġ˵ʵ꣬ڡػܲʱһ쵽ֺǺǵģĶѪѹߣĶĲҪ˵ǵʡǵġ
˵еôڣ֯ҲԵ޹ʵøʡֹû⵵¶ҲѪѹߣⲡˡȥ⻹ԼϣȣԼʲУŮˣûӦİ취ֻ֯֯ô׵شһʡɲͲһֻ۾һֻ۾ȥһ룬ҲУʹԼάְһźǸ϶ҲԲŹڶǶŮץ˼ҵĶӣǳ˼ҵͷ⣻˼ܲ𣿿ǣץƾĹ˾ΪȡӢܵоɹݷʡʧְ
ˣʡץþùˣαȥ˾ŵ¶ӲɼԭгϲͶһҪ˾ҪɲǣԼгĸλϣûִϲָʾŵԼ̨ʡԺҲԡԼƫƫûмסֳԿ˲ǣ
һϲԼ˵ЩеˣϲĶأԼֹֹͣϢ֮ϲʱʹһ绰οʲô֯Դ֯ųûôɵģְûκιøְֹʲôأ⴦ɲøɲķɡ򡢹涨ԭĶȥˣ
ǣϲ˵еϲΪԼƽҲ޼ˡˣˣλıǹٳĹҲǸɲĹʣµ·ҪԼȥˡ
ǣڣѾӣ̱˰ߣȳ˰ʣµ·ȥ𣿣
С˵ڡпѵġǸطֲǶлָϣ𣿡
ϣȻС
ʲô
Թµĺָ֢ԭӣǸܵġΪһϸѾˡСشغֱʣҲܿ͹ۡ
ȻָܻǣǺαػҪôѵɵرǰһƬã
Ϊ˻ָܣ߽ĹסָǸԭĸҽұ֤ò˻ָԭ
ûٿȲ׷Ѱ𰸡
УǺǡСƤһЦһ飬֪˵ĲţҵӣΪɽϵǿ֥ɲݡ
Ѿͷ˼һһ¶㵹ȡЦˣɵذס
ʡôżǲΪʲôҪĴ¶СһҿѪѹộ϶Żأ
ѽ˵ûˣһһλҽ˵Լ¡
Ŷô˵״ϵѡ٣ϵϵ;ģ
ǰصͷ룬ôһһȳ߽᳡ߵϯ̨ϣĸѡҵʡ˵Ժͷ¶ˣߵϯ̨϶Դ˵ллҶĲѡһʮӡ˷ӵĺҲҵ
ţʮ֡˷ӵ󡭡СѸٶԽһ롣ǵڡпѧϰʱһλ⽻ԱҲǵⲡҽûʮ׺òӣͿɽӴ񡣺֪רʲô취ȻʵԸţ⼸ͱϵϵ
ллСˡæȭͷ
ҲллʡҵΣܺСѾͷ˵ô֪Ļ˵ʵڵģ˵֫念ҪܰﻰҲܿɹġǱȥӦѹ֣Ƕ֫念ǲġðɣҾϢ
лл㣬Ĵҵˣһӿϣ۾ų˹â
С̽һʡ˵ʵڵģһУò˻ָĳЩܲѣǣҪ벡˿˷ϰԼĻ˦°泩Ͷ뿵ѵȴǺѺѵġΪܶಡ˳ﲻѵЧǼʹﵽĳЧҲΪضڷӳ죬ҽôﻰ˵ʡƵҡˣΪٿǻһѵʽ˵ţСɴڽеİĦתѵһߡ
ôѵˣ壿һû
ɣʡǿ壬ԺҲҺ档
ѵҲѵĿ
ʡˣ߰ɣߣһСһ塣
ϰߵ֣ոӣС̺һ֣
֣գգ۾ҵ֣ǲ֣ʹѽ
ʹҪϰأ㣬ֵľϸѵĿ壬Ҫּƶץ˿ˣʲôʱֿˣĿܽ
Ŷԭ֣ץסӣһ첲۵÷ˡһѾ۵ûðˡ
Ǻǣ˰ɣ壬Ŀ·ᡣţЪһɣȥ绰ʡż
Сܵȥ;绰ˡѵϰҡ۶С򲻶ϷѯЧƺ̫롣ΪûϰߵĻ
ˤ˵绰߳ңȻóԼֻʼ绰뱡˼Ӧֻܻɧô¶ǿպţģ쵰˿Ҳһ
С绰ɳˣò˼ҪżʵڲУٴոҪο䣬°ˣСϽܻظﻻ·ʹһȥٻ԰Ⱥͨڴˡ
СصҲûֹͣ绰ڶһ磬С͸ǸרҲǡпģ301ҽԺΪпҵġǡǸⲡˣ¶һ־ڣλרһص301ҽԺѾӴˡ
301žҽԺǸﲻǶѵ뵽̸׻˵绰
ӵ׻ĵ绰ʱڴװ׼ȥ֯һȥѧϰĳҽԺҽƸĸľ飬Ա֮һ
˵׻׿Ĵ£ҵ̴绰301ʦ
ʦҵλרҡλרȴͬԭǣ׿ģҽԺؽȥձѧϰ͹ģĿǰڼܽ׶ΣλרҲ˼ԺĹ涨ڡпԱ¶ԼļգѾܵԺ쵼ˣѾܾκβˡ
¶ôô鷳أʮżǣڵ绰˵ֻõ˵ˡ
ԭ¶úܼ򵥣λרҽӵԭΪչֻҪ˻ѡɻƱãλרҾͿӦˡû뵽301ǽžҽԺƶȺϸλרң⼼ܣ͸ˡڿ˵רҵԭȥǻߵ˱Ҳδܿϲ
ǣҲȡƾ׻Ĺϵƾʡλʡ𾴣Ҳðæ˱ԼĹ301ҽԺҵԼʦʦոһصϢңæкôˣ
˵ԼĹֽ顣λʦʹشӦΪ취Ϊλʦڵڿ뿵ҵϵԼ˵λרҲ¡
֪λרȻ飬ǹԺ쵼ģҲԽҪλʦԺ쵼
Ժ쵼ʦǰ˵£ҲԵúΪѡΪҽѧйոϣõָⷽҽԺܶࡣÿ춼ܽӵⷽϵҪ301ͬٿѧֻᣬνֽǳλרġͨѧַʽЩģλרʵʩٿǣ˵λһλʡֹϵѡٵĴ£òչҲáȻһλǰ޵ĵطҽ˼ԭλҽڽڼ˼ʹϵرáӣҲøʦһӡǣӦ취ԺǶ
ԺͬλԺ쵼ǣȻͬר뿪ԭȥҪԼұͨŶӡҺšҽƳ򣬲ͨ˹ϵֱӰѻ벡Ρ
Щ飬ʼñŤһʡôͲչһ£ϰһŶӹҺţһ룬ԼĿΪβˣʡͷңҽԺǹٳҪǸͷҲûãʹӦˡ


I288 - Ĵ񡫩I

Ѫ˩һ뵽ľԼӦǰȥТΪ˼ʲôļҽ̣ҲԼƷ¡ǣȴҪżŮ˵㹫ĲΪٳġĲҪȥźҲӦáֿܾտյȥҪһС
ʲô첻ˣ룬һʡʲôûУҪϱ
ﲻǮǲƷǹٳϢ
ٳϢ
ǰ˵ڣʡϾҪˡ㹫ܲܽһʡĺѡ־;ĳɰܡһΪ¶ѻôȥˣ϶ǣʲôϢҲȥʧġ
ǣ;ϵ¶Ķ֪ʲôϢΪˡ
¶͵ÿ˾ˡ
Ǻǣ˰ӣԭѱѺھ˾ˡ
Ҿ˾˲Ŭ𣿲ǲ𣿡
˾˲ûз׸ٳ¶΢˵ʲô¶㹫ͻתˡţȼɣ
򲻸ˣڵȴ˾˵Ϣ˾ҲڵȴǸĻʲô˵壬ǣľ飬ÿʡӻ죬ֺܻܶ벻顣
һ죬ո߽칫ңɲල˾˾һݾٱš
ٱǱʡίתģǾٱʡ짡ǿδ족¼
¹ش󣬲ݲݿһ飬˲칫ҡ
Ŷ£Ǻʵ𣿡ܾȡ
ʵˡ˵ںʵУƽйֶ˲ˡ
Щ죿üͷǣɿ𣿡
ľ˾˲֪ʵĿɿǾɿǷɿǣĸʡίûз£ԲŰת
ʡĺѡỹһΡ
Ϊʡһʡûˡǣٱţòò쵼á
ǣù짣ʡУ짵λûܹġ
ǣΪʡΨһĺѡˣһѡأ²ţ´ǧ²ͨķ¼漰·ɡ롣
òʱűƿľ˾һźɫӡֽĲ˽
⣡һɫĴӡֽ֪ˡ
ôӡֽɫس̶ȣǸɲල˾һͨǰѷӳɲһ㾭ĲðɫӡֽӡΥĲûɫӡֽӡ漰һ°Ĳ÷ۺɫӡֽӡúɫӡֽĲϣ漰صˡ
ѵ漰°ɣɣ
ݲϣ˵짴ɣӡǾȵɫľ˾˽һ䡣
ԭǸոյһšǸС㣬ӳƽĳЩ쵼ּ⣬ǿ͵˼ԭԺȻԺ˸ʮԪҪĿڡ³ȥСѱ
⡭˲ϣסüͷСǿ´ǿС´󣻰ڣ仼
һۣóһ»췽ɹ짡ͬʱΪʡѡ˲μѡ١˭ʤ˭ɣ
ǣľ˾˾ԼĵˡȥȥңҲҼ档֯˾׼ʡסۿű϶ЩС̨ȥһΣ˵ˣŬ˻ᡣ
ӵ޵ܵϢסдϲ߾죬ԭϢȥʡ
˵ϱҪרԼʼԾܾöϱǲӵˣݳأרٿԼӰ칤ǣ˵ϱҪϢ;ϢһԼǰйأסԴˡ
Ϊ˱ʾԼ飬л˸װŵľСҲû飬ѡɻϵԭԺʱһ˶ӭأ
ְ֣ˡһ棬ȵǸ
찡òⲡȶˣ㿴Ҷ·ˡ˵꣬վ˼
֣·ӣϯ̨𣿡һ֪ؽǸҪϢ͸¶
죬˵һܲμӻѡ٣һ䡣
˾ѾͬΪѡ˲μʡѡˡ˵Լľ˾ˣҪǿ˾ϵķ
лл˾ˡһ¡Щ˵찡ˣֵٵôǿˣǣҪһѽҹúõģƾʲôͲֹˣѡ٣ƾʲôҲμӣ⼸꣬ûйͣпͣԺ쵼ֹһαʡľùΪʲô֯žôɲ
֣𼤶˼ڡⲻͬѡ𣿡׻°ְ鼤æȰ⣬ţͺúɣղţ˵绰˵ǸרκಡĲץߺ̺ɣ
˭һҲֲ
ŶҽԺСڱҵרңǸʶͰϵһ¡Сڷᣬæ͡
֣ҪȥȥԼûźеĹЩھΣ벹Լġʧ
죬ˡҿͰְȥݼٻûнȥǷסЩӰɣûסˡȥ
ǰôصķӣûסˮӡúѽʱʱصÿŵ˵
ţͰְȥ˱Ҿͻرƽ⣬֪ʲôʱʲôԸϲӲִִʲô
ˣ֯ôͻȻôأϣϢúܲ⡣ǰЩӣֹ֯ĿĺԣǾǲˡֻǣڷɣ֯ܽѡʡһõˡһλѡ٣ǴĺûᣬֻҪȡĺѡʸʡͨɳˡǣһΣôֿأѵǸ϶ķ֣Ǿľ˾ľ˾˲Ǹɲල˾˾ô
ҿһǹ짳ʲô¶֯ѡûаգ㡮һΰɣһԭ
󣿡ЦҡҡͷҪŪٳ棬֯ǹʧ󣿡
ǶʲôǶýܡɶʧġ̸ԼĿɲһѡٳ򣬸־Ͳʹඡ
ԼĿȴһ¶ǸŮ˵¶ǲԹʲôҩ
Ҫ짺浶ưոݣ
ϣڲﻤְ֣׻صְֵķס
£˯˯㣬ϴվ׻ǰȻ;зУоɫȴȻԵƯԸС赸Ա֮޷ļ󣬽˺ӣܱ
գÿһѵĿ壬ͻȼգͻ緢Ͳ޷ơ
ǣ˿̣ȴԼ۹Ųˡ¶᲻ֻȼǷ£ȷʵ̰ӽס񡣵һûŶԼ˵侲侲ʲôְֵôصĲȻϵڲѵΪ˵ȴ˾˵ϢͥѵûϵҪҪǵĽźϵĳɷ
һֱɷ򣬿ɷȼˣɷıˣٴһ죬һ̡ۼı仯һӵԨʵȫǰһ˽ɷ˫ֵɷǸԱԼǰܾнķŲŮˡë̫ˣ̫ˡٸҹһڴϣε룬׻ʲôأΪʲôȥķͬסѵϰֵĲ᲻бŮˣǸһϾϵߣʲô鶼ܷܷľǰ顣׻ڲʱģ֪׻ĵ²أҲ֪ϸļɡǣ˵ط׻ľͷſˡôӢô˧ֳ˿Ĵϰ壬ЩƯŮ˻᲻Χתȥһ£ͬѧͬٲ£ʵԱ⣬˵ҲˡֽƽϵŮˡǣ죬ܳһ档ȥ׻ӵʱһɫӺľӪۡҲǲӵĸ߸ŮְֵľαԼİְֻߡǣû׻ʲô˵ʲôܽӴƴʱ˹ͬ顣ûʲô˲ɵġǣ׻ᵽʱǾûɵĽͣˡҶ϶׻ôˣǣһԿ϶ڹβϣϱࡣ
ôжáƫƫôеˡ̶̵һ̼䣬ɷ۹⽥һ̣ɻֻˣһбŮˡΪ˱ŮˣԥҪ
ĬƬ̣׻˵ɻ˰ɣ
ͷ
ɡҸոոװͺŵġԡԡʱˮ
˵ˮ̫ˣ
׻ɳϣŻˮӵ塣£ȻǷһҹھ뻨ǳ֮⣬عأͽһڿеӦйջƩЩɣС㣬ЩŮǣһֱԼ죬ʲôˣʹʹذѻõɽƵӿ»֮ҹû
ˮϢЬӳ׻ʣʡǣ˼Сʱ
ǺǣһҾ÷ɻո𣬾Ϳʼˡ
ǰ̫ˡ
ҵְֵĲ顣Ҳ㡭Ƽ
ů𣿡
ɣڱҲ·
׻Ļ˵ȥԼҲӦϴ裬˵ˣ˯ɣҲȥһ¡
ãҡ˯ˡ
׻Ƥʲݵسһ£߳ʱ룬Ӧϴһ絽 ûۻȥϴеվſڡ峯ţëڲס壬ʵĹһܡ˯ˣƺϾͻ硣벻ܣҲܡҲ۵
ߵߣ¡֨һھҹԵúšϵı飬ۣܿ⡣ҲҲ泯졣ĸ첲ĸ첲ذšѸ첲ǰŲһ£ûûÿҲûӦſڣʵʵڵذһˡץס֣ʣӣ𣿡
á
ؿշį
ʲô˼Ϊҳˣ
֪Ҳ֪ˡ
˾ô벻Ůˣ
֪
ôأ
Ů˿͡
˾ͲУ
ûл˼
Ѿˡ
еɣǸû㣿
ûС
Բ𡣡
òŶԲ𡣡
ˣ
û
׻úܶԲ𡣡
ʲôԲ𣿡
ְֲأûʱТʧְˡ
ô˵شϢ˵صˡ鵤ҩá
׻ѵӵļֵֻǵϵ𣿡
ûô˵
ǣɡһ˵ǸϢͷرġ
죬ǵļͥ벻εġţҰְǸ¸ְһ𣿡
ôҲᰮġ
ţ·ˡϢɡ
һᡭ
ôˣ
㻹ûҵأֶǶһԵźš
죬ۡ
˼˵¶пһܸɡ
Ұģ»֮ҹ


I289 - Ѫȵ·I

ڶ죬׻ں˯Уˮϴ˵
죬أ
ѽ
̫˰ɣš׻ֱո㡣
ãһְҽԺȥ
ְҽԺˡ
ҽԺûʲôӪԼɣ
죬ˡлл
ˣҲûа취һˣ͵úúþϱ񡣡
׻Լ˯Ͳˡ·ϴ֣æ
ˡҪˡסȥ׼ӰɣҾװ¥
Сڰѷ͵ҽԺǣְֽȥ
ȥ׻⳵ܳ;𣿡ʡ
û⡣Щʡǡûʲôأ׻аյ˵
Сȥһ°ɣ·ϳëɾץϹˡ
׻þ˵еȥˡԺΡǷ׷УǱǸ˵Ժҽߣãʡܵҽףһ·˳硣˳紫
ˣҪʰЯĶ¥ͻȻһȥסԺ¥濪һµı
ף⳵ټ߲ơˣǴҵͷͷǴţһƽͷĺССһʻ
ŶǽӲ˳Ժġ³ˡ
ʡǸŮҪԺˣʱСŽˣţǡ
ҪԺǸСŮųסԺ¥˳еҽʿһһ֡
ѡС˵
ȥʹˣ
סԺҽҵġ
Ȭ𣿡
ֲˣʲôȬKȬKģҪͽҪͳȥСΪȻ˵
˽˽ﲻеףΪʲôԺˣ
ǣʱѾˣСոճţͼˣһŲȥƨðһ̣ӷɳҽԺš
ʡ֣ĺ֡С˵š֡
ô¶
סԺ˵˸ʮԪȥΡţǸ˵ӣǵһʴǮأ
ã϶ı
ı
ǵġԷôǮ׷ԺһǴӦʲô
˵֮ĳֽף
˵ͷȥ˼
׻ҽԺ޳ʱ򣬿ˡЯһаҪԶŵӡ
ǸʲôҪȥ
ӣְֲҪȥ𣿡
ô֪ģ
ҵġţҪȥ
ôȥ׻ˣҶȥأ
죿ˣ
ǰġллĹģͱȥˣ
ӣһȥҲģһæҿ԰㰡
˰죬׻Ҳûͬ⡣ö⣬ײıģȳӼϣ֪ôͽӵ˺
ص֪ζ˾۾ϸٹ·ʱ׻˳ϡ
һ·ˡڳϣɲǿ羰˯صҪ׼ʱҩʲôʱԣҩԶ٣ǵһң¿ˮ׼ãʱ͵ʹҩҲšڸʻλϣһΪ׻ȥһԼȼһ֧̣һٵݵ׻ϡ˵˵ЦЦųһ·įˡ
쵽ʱ̣ӿ˱ʡ뱱Ľ紦·Եķܴ׻ûų緹
ȷʵܴͣܿа򳡵߽յģεǲõرɾſмŴϼ˾Ͳ͵ˡסԺһŶӡ̻ʵʳһεĹҡͷСѴңԷץʱϲһ׼ʱ
ιν㣬ʣĶѽһƤСӹʵ
աСѵһ䣺ιˣû۾ǲʶ֣˼ôҲҲ
ѽäåһЦòϵ˶ˡ
ǰǼ˺Ⱦƾ椡£ɶҲС˵꣬ߵļҲˡ
̧ͷȥֻ⼸˶ѧͣһȴȾ˻ͷī壬ǽϵС졣
ι磬쳵Ǹ椣ĶȥˣǲǿǸǶŵöˣһȾͷСЦʡ
ǰû֣Ǹڴ˼䡣̫ˡģһǸǶһͷСӼ˵š
ˣһҪǩһһ߾ǣ֪Ǹڴ˭𣿡
˭
ƽĺڶ硣˴ǣǸ椣һӡǱˡ
ŶԭǺڶѽãҲءˣʱһȾ˺졢ơɫͷСӿˣãһǽѵѵ
ëССæʡ
磬ȥѺ͵һϣġģһӣǧ飡ëݵ˵
ëģһվ
磬ǧȷëؿ϶˵Ҽǲסͷǵ˰̣رԣţ̫һգһ[档
š̵ͷҲȷʵ[һĵ̡
ģĶʡ
ղţҿǸӽżˡߵǸëͷʾ
ţǶߣ
ǣ˴켸Ƕ˴һż䡣
ЩˣҪܰ׻ͻ
֣ǣһС졣
һǽϣ˼ż䣬һżϷдˡҶ֡
һߵſڣ̧һţ߿ˡ
ŵ棬ڴơƣԣһۺɫ׵Ĺ
ףĶϤһɵıƤ˦˸䣬ȴִ˼ͷϣԳһƤӡ
ŶˡǾԺǸŮ˰
˼˽ţڵӣڴȴûǣǶأԺȾơʱֻ˽ǸǩߵǰʣƽǸϵĺڴڴ۾һ£˵˵صﲻҪôնˡޡһǩµ˵˵㷢˱СƣʮǣǳǮǰɡڴûлشֻǹһ䣺ģⱭôѺȡδ˵ͰѾƱ˳ˡʱǸͷһڴ֣ȥýʹ߶ԷĽ䣬ǺڴûѮԤڵءʱͷСǰס˶Էȡ˿ǶˣŲæĨϵľգȻŵһڣȻݺݵ⼦նѺȡ˵ţץһơƿһãƿ¶Ļڡʱڴȭţ˱Ⱥ߽˵ľڳԴһ˲ܵſڡǸëһѵѾסſڡëȻëһڴƵһӳԼȴȥˡһƬĽкУڴǸŶ׻ҪǰֹˡСٹ·ľˡ
һ˽콫һ˷Ū¼ˡһĻԽԽΣŮˣôһӺĻǳϱأ
ӣȥʵΣЩô̷Ըӡ
ã֣úţĶҲȥϾͻ˵ֶ꣬עⰲȫȻδͣҵСȥˡ
֣ǸڴǸǶƽˣǼȾ˸ɫͷǱɵġ磬ǼȾСϷǸκͺڴֹˣǲֽˡ׻ȥһͰˡ
Ŷ֪ˡǺǡ͵ؿ˿ӣ²ֻΪϷɣ
֣ѵ滹бʲô¶׻ˡ
⣬Ժ֪ˡ
ۿⳡֵĴ򶷣磬
磬ϳ˵ྲġǣͲˡ׻ֻһһ죬ʳλã׻սǽӷ롣
׻ôôսѣ
֣ڱսѣ˶࣬Ҹ黹رأ
Ϊʲô
ΪǴڰʱսʿЩսʿƽʱѵȡ˺óɼʱֲμҵͻӣ˴󹦡صӪϼһЩ־ԸҰЩָ˰ָμͻӵˡһ꣬ԿӢرչˣ˱ȽĹλԣǸлҰɣһһĲңҪȸһݲɣ
սսѺȴơȤһԡ
֣ЩЩԭڱеʡˣͶսġڣòأ
ǰĸ￪ˣˡȥҪƶˣпһ䡣
֣Ҫ˼׼˵ҪҪԷҰŰɣǾܾԵӴƵġ
а㣡ǺǡڣĶļӰ
Ҳи˼׼ǿ㣬Ằ㡮ɩӡǺʹӦ
ʲôˣ˼Ҷ֪㰮ǲĹŵ赸Ա죬ôӦһ
ţ˵
ǶȾƺȶˡ졣
ʻ뾩ǣ˳ĺǰ桢桢ߡұ߶ǳȫеˡ˾żǰУһİȣԽż⳵ԽһոɶǰŲ˼Ϻˡʱѽ治гߵĿأ
׻ųֻϵ𡣿ʼӣɴûˡԽżֻԽ죻绰ĲսѡܺúԷ˵׻֪ôͷƢǲ֪ʲôұǻأţ˳ԭصìܡҪ׻ɾƵԷǶ301ҽԺ˷ͿԽϢѾźˡǣ׻ǰսѷҪȥȫ۵³ԿѼ˵Ǳ𴦲Ρ˫ִ׻Ϊˣջ𣬾Բѷض׻˵ȫ۵ԺȥɡʲôˣǿǴ֣˭Ҫ˵ǹҶģ
˵ɶѽ̣Գƹ̣Ǿɶǹ˰ɣ
Ϲˡ׻û˵ǳġǳЩսʿ
Ůģʲôϵ˵ô
ŵľҽβεŮڲӣ˾ͳԼǹ̡
ˣڲҲһǸӣһŮ˱Լа
ǹȨ
׻ӿɾƵ꣬һսȫˡһ֪ͨġ
һ³СǾͰΧסֵġӵģǾȰĳƺ廨ˣеĺеĺųеĺϵܡеĺ磬˺ϰ塣Щţ˳һǱ֣ү³ˣ
үáһɤźܴСӭȥȻ󣬾ֵֹشһǣ۵׸Ƕĸ׾ǵĸ ǣҵĿϵ밲
һ̹ǰˣ
ǣ⡭ҿɵѽæȥһǣ۾ȴ˼Ứ
ϽǶһȺӣǣãһˣϡһ˸棻ЩȻֻսѹϵǣ˼뾳磬ǱʡЩͬſҪǿһٱ


I290 - ٿI

ɾƵϯϣսⲻһͨ˾ƾǾƣ˴̸˲ӵս̸꣬׻ǵĹذر˷ԽջǴðաΪ׻ȡжǡǰ죬սʿǿɽ¹ẽˮ϶ҪѣΣŪþ겻оˡ
˵˵Ų֪ôתƵ˵һϡЩս˿֪׻ͬѧǣһ׻˼ҿӾ죬ôˣɩӰɣ¶Բ죻ɣ᣻ʲôֲòǣǸɤŶܴսѸɴະһɩŪûһӷɺΪ֪ڽʳϣ˵ǡɩɩˡڶӵ˼ڱϼ棬ֳӦ磬ԼûΣָ׻ӡ
ɩͶɩɣǸɩҿοšº󷽷ظҺ׻һ˯
׻ͻһ䣬׻û뻨˯һ׵Ĳס˸Ǹ䡣֪ҪҩҪϲ費ڣЩֻԼչˡǣ֪һ׻ҪŶȥרҺţ˯Լչ˵ʲôҲϡֻûԼķ˯ˡ
ǣһҹû˯ãǶһ͹׻ֵ顣ǣү˯úȣүһҲûҹ׻ͦסʱֻˡĵӣ׻ȥŶˣ
ţ׻Ϊһ뷽棬·ǧ˵˰컰ֱ׻¥ݣŻط۾
˵˲ŮǾ͸ܿడ̾Ϣһ룬ҿԼʡΣ׻öӣҪһϰ̯¶͸ˡ
׻ҽԺſڣǶѾվ˲˵ȴšҽԺ˵ĵŶӣŶӹҺţֻվȴš涨㿪ţǻ߼Ϊ˹רҺţ òվӵȴֻʱģȴһǷӿϣŶʱ˳ʹˡеʡ߷˼ζӣҲûйרҺţúޡ鷢ҽԺͲȡ˴ʩŶʱÿ˰˳һֽ˹ҺŴֽٰͺöˡ
׻վڶ󣬱ֽʱѾ47ˡʱʮ£ȻȱʡҪůЩǣ绹ǳжɪɪȺ׻ойҽԴ̫ȱˡһʡҲҪɶŶӹҺţҽƷһ˵301ҽԺһƬˡ
ӣҽԺſڵˣо˺룬ϰߵطӿ롣ҺŴרǵݡسʾ˳׻ʾ۾ѰǸרҵֺͺ롣Ļ½ǣڷ֣λרҵֽɽʮ
Ǻǣɽʮһɽʮˡרңô˸ձأ֪רҵĸձˣĸйˡҽԺȥձ޿ͿǵһԽ
׻ͳԼ֤ڴڹɽʮרҺţ˳ػصƵꡣһһ¥ͣһ˷㳯ҽԺʱҲųҽԺ
ǽ˿ƺңȴʿš
ǻվһң˳ʣﲡ˺ͼڵϵȺ򣬻ʿĸţ߽ĸңźͼҽ棬Ρ׻ҵĺ47ţһͱʿˡ
ɽʮͳŲͷȴѷѵȥġ׻һòصͷԼǰѯһЩȻͳҽƱ¼꣬ƸһˣǸ˽ӹӣͽžžش˵ϡ
׻ϳһۣд֣⿵ơ
ȻҽͰ˿
ľƵذ壬ʩǼԭԺPTҡ
ŮʿԵһɽٿ˾͹ϤһĻɣĿƾС˵꣬˿سͷ˳ȥ
ԼŵӵĹ⾰ɽӡԲĲͽˡǣҽԺйƶȣҲҵӴǣŶӹҺţǸˣ˵꣬ɽʮձһ
ûʲôҸ׵Ĳˣ׻æӹ˵Ҳһ
Ǻǣ׻ųɣɽ𾴵׻ļ򣬡ֵ¶㡭ţ㸸׿¶ңͷĺˡҲұ֤ٷ֮áǣμѡûġ
νٿҪÿеЭָγɵĴ˶ģʽʹڶʱڻָ˶չһЩݵǻɽ˷չѸٿԭȻ涨ÿֻСʱĽʱ䣬һСʱһСʱʱ䣬߻Ҫ˶ţھͿʼɣ
ǣɽʦ࣬Ǹˣ˵꣬׻߳˲
㲡ѵɣ
ǵġڼԭԺС¥
ţܺáɽĸ첲첲ָûԡ
ţ˼
ţ˶ЭǺ֢ĵͲ̬ɽ˸ۣ˵㿴ⲡһPTѵҲࡣķʽ֫ߡ
֫ߣ
ԣ֫ߡǽ֫˶⹤ߡ˵ţɽĹָָ˵Щ֫߿Ƽ򵥣ȴǻʽڵġţ1971֫ЭҿѧԺרǷģձָ˵ǽ˸ĽֻҪƣﵽĿĲ⡣
û⣬ҽһúơ
ţǾͺáȸһЩ߰ɣϾͻõǡ
һѶһΪࣺɽָЩߣһһܣ
Ǵλ¹λ¹ϥϥѹ桢СȰ¹֧׽塢TЩָܰ㽡ʱ·ӡ
лл
һ֣֫ҷġһ㲻ãǣԡ
õġ
ɽùķһֻһ񷫲вƬм˼Ϲڹ˳֡ɽһ⹦á
Ƚһ֫ɽ˵ŻȻǸƬؽϣողȥĸ첲չˣǣһֱĸ첲ȴֱˡ
ãһߡ
첲ֱˣȾˬ˲٣Ҳˡ
ܺã·ˡ˵˵ָоС첲·ֿС
ã֫Ĺ̶ԭõǡѹϵͳνѹϵͳָĳһϵԶԲ෴γɵĺֳơ̶ԭɽһͨͽϡ
һߣô
ͦð˼˸оЩȴ˲١
ȻˡΪϵĴ˶ģʽһ㣬Ǵλ¹ǰF1һ㣬ǽЬǰF2һ㣬ϥѹF3ɡѹϵͳԽϥؽ
ɽһͨѧԭֽԼ֫ߡж֫ߣ㣬ֱԼˣȤɽŽֽʽȱݺͲ㣺ֽЧȷʵֻһʱʱ䳤ˣֹѪͨѪвԣֻԽһʱļá
ŶбסҲѹ֡
ⲡ˰ԽԽˡý㿴ҿˣ⽻ԱҵܲãҪϯǳ棬󲻺òСֻòҵİ취Ȱ㻹Ǳ壬ʹڼ䣬Ҳϼ·ѵ֮Ժ㣬ͻյõЧˡйŴ˵Ҳκ˵ģڣҽѧˣⲡ˵ԭˣβûβá
ţҽ첲úܲþˡо첲رܡ
ժɡոմ㻹ϰߡɽժǸƬϽҡҡ첲ž΢Щ
ţҸ㿪һ֤ͨԺÿֱӹѵУǱŽɽָָһͨ˶࣬չ˲¶ҡ˵꣬ɽԿ׽ȥ֤ͨˡ
ǡɽȥ󣬸֫ߣ泩˼ԼȬƵģһֿǸõĽ硣
ڣֻʱﵽߵˮƽֻǸոտʼռƻѵĿһǲ֧ŵʱȶѵǲаڶ˶ѵǲƵƣǲƣǲ˲ʧĵѵ죬ϰһŵȶԵѵ˵ɽùһб壬Ų棬վÿվСʱǿŵصȶԡ
˼ԭԺǸչС
ʹȥظҲûΪزȣһʹζ⡭Ҫǿѵ
áڱҽġ
ǣڶ죬ɽͲվб壬ĽƵ벽ˡ
ⲽƵָ任ƵʣҲָӵĿٶȡ˼壬ָĴСΪѪ˩֢·һ㶼ڲƵС⣬Ҳǳ˵ĵ鲽⡣⣬ûкð취ֻܿߡţڣҺһģҵĽߣܸ𣿡
ɽ·ƵʣǿϣǸϲϡ
̫ˣϡͣ˽Ų
û⣬ʼϣؾͻˡţϰԼɣԼղãԸӱָٶߣʼһתΪһһҲ𲽼Ӵ󣻴25Ӵ50֣ﵽһһ׵ٶȡ
ѧǶȿƵϵͳ˷һƵתٶӰ죬ڳѵӦעǿƵߣļЧϵͳ˷һתٶȶһ߲ƵƵﵽȶչͨǿȲżŹؽԣ׹ؽڡֺؽڵǿֱ۵ľЧӲմﵽĿġ 
ɽʿ˵вҡԼʼնҪѵһγ·ɸеһ˿ңôԼ˶ˣ˶ˡ̱ϣǸǶôʹడ
ְ֣·ˣϣ׻ؾƵ꣬͸Ŵѵ˽ýĲס
֫áǣæֹͣѵ˵ϣ׻Լ֫жﰵֹһ𣬻
ֲʳҲҪע⣬Ҫ̫ˡ漴
Ŷ֪ˡͷ룬¶㲻˵ô˵㽫ҲһǸ߶
ɾƵ꣬ʵϽžܲıһд ˲ӵĸɲսʿ301ҽԺġԭǾ»ֻӴˣ⣻ŸӴԱװߣǼתӽĿ
ÿԼϴ裬׻ͺͻ򿪵ӣѰҺӾ硣ԵӾ粻Ȥ˷ӵ˷̸ǾýһЩרѧ̸⾭ߺ羭ƵۣܽʡǵĹ۵ӱǣһ죬Ƶ֮ԭķ̸Ŀȡˣǲһ¼Ƭ̨ѹ쵼˽ġſţһˡ̨ľ÷չ÷չθĸܲɷֵϵڣǸʡصץùȻᵽ÷չĺܶǣ浽θĸ˵ģ˵⼸ʡɣǸҵҵ޿޵ġǣֲɹֻǷǵĸʡһ취ҲûУɳԼԼ̨ȥʡĹôȥùҪԼȥҵŮҲܲˡ


I291 - ǻۣáI

301ҽԺµĿѵòˡûؼˡ
Ժֱԭӵʡ˴ҪμӴġ֪ͨܲμӵġҪǣЩңԼСŮÿڵ绰ﺰүүſɰСʱס
˳Ժɽ̴ӦˡǣֻͬԺȴ֫ߴߡ
ּڻأ˵
ǣ׶һȥμӻ黹ϲϯ̨ѵĿľʹﲻˡ˵Լɡ
Խáá˵ýѺǩЭ顣ţͽðɣЩ㲡þûˡ
ڶ죬Ѻǩ˱Э飬ɽóһµ֫ߡ
ɽʦߴҩ𣿡
ҽԺй涨߿ҩţҿԴעҩ
עҩ
ԣǸոմձڵģԻָкô
ܿЧ𣿡׷ʡ
ЧҲұ֤ǣҩעֻкôûлţܶ໼Բעҩأ
ҩʲô֣
ӡ
Ӫҩɣ˵ҩ
͵òӪŶֻƼҲԲġ
ã㿪һƳ̰ɣ׻룬ɽ˴
뿪ң׻ҩֽ˿ȴ޷ҩߡҩʦҩʮȱ档׼ƿϱſ԰ҩߡҩʧЧԻ߲õġ
ƿ𣿡׻żҩߡ
ԲûСƿܺġҩʦ
ǣ׻ڸ˺̵ܶ꣬ûⱣƿ
磬׻˶̳ٻ¥޻
̳ߵƷĵطСôУСȥСطǻо顣СͬתһϷ˿СУǶͷ˱ƿ
׻űƿһҿѼ꣬СҪһڱƿˡ
ڶ죬׻˱𣬿Ÿסʻ˷ĵ·
Ȼʱȴһ飺֣ǲȥҿ𣿡
Ŷһ˵Ƿ˺˼ơ׼ңԭùϵܺõġɲ֪ôԼһ̨ͥԵԶˡǾǸ˾ˣԼƵġԴӵ˲ûͨ绰Ҫ˵ˡǣһΣ˼ʡѡϰ˸æԼôҲȥʾлⰡ⣬׻ȥ·Ŷ룬϶Ҫġ
֣ȥˡ㲻Ҫϻȥ𣿡
Ҳȥѵͨ
ţȥӦȥǣôȥ׻˵Լ׼ǣ˾ˣԼһлˡ
ʲôأ۾һͻȻһһװƷӡͼǡС桱
С桱áⶫǮʱ֣Եõλͦߡ
ǣֻʡפ´˹˸绰ιΣǶز𣿡
ۣܸˣʡ˵ôûأһ뿼Ϊ㰲ʳأ
ȥϻͷһ䣬ʱ򵽴Ҳ㡣Ҫ龢ˡιҴлҽҪʡزƷ
ãǼС棬г׵˲ΡɺʳĴëҸ׼װɣ
ãöȥȡ׼ð
û⣡ʡ⣡
֣֪ϻͷΪʲôˣ
ǿֲμѡ˰ɣ
ѽ׻һ´ȣ֣ưɣⲡһתټһϯ̨ЩС˾ȫӿˡ
ӿҲǡ˵ вʱ㣬֪쵼ˣЩʲô˰
ȻҪȥ̽׼ң׻ͣ³˸Сø׳ԷϢԼŻһ뵽פ´ȡƷˡ
פǸͷ׵ˡ׻ͻó׼õƷȻ׻һϺ˵һԪҶʡһ˼
ллǣǮǲҪ׻û̬ȴһھܾˡ
λʡҵ쵼вұʾҲ𣿡βˡ
ΣҰְָأͬ⣬𣡡һȻһϴʾܾı顣
úúãԺͰɣʡôһᶼǣ
ټ׻ͷŪʲô˵æˡ
˵׼ҪæʰӵԱȥˮҶæòֺȻ˵ıˣǸʡܵѽ
㣬òô¡ذʱľ˾˵ĽӣǸʡǣڣǷǵģһǸлˣ
ʲôл
ǰһ̨ʡΪʡѡˣǸġľ˾˵Ƶؿһɳϡ
ô˵˼׼ңôҲô£һæš
˵ţ绰ˣսʿģ˵׵ǽ
̸սʿǵ׼ҡ˵꣬ϰ鼱æ·¥ӭˡ
ľ˾һͷ̡
ʡӭӭӶ˽ӣľ˾æվ
ʡǵ¹ٳеļƣһƾֳоֳǼΪĳĳ֣ƺΪĳĳƺʡҲͽСĳĳʡˡ
Ŷ˾Ҳش˸кȴûгƺΪĳĳ˾
ġС桱ľ˾˺룬ôùٳزأһ룬زʲôѵҪͺɣ
Ǻǣ壬·ǽɣָò
Ǹո룬ҩԼϴ֫ߣҲ飬ֻЧҩЧһ·һȳһյġ
ţֲǲżϻ𣬵òСľ˾һ̣̾Ϣһʣţ׼ңⲡǲΪǴεְѻˣ
ǰ˵ҹɵúúõģôøʡֹأⲻ𣿡
ⲻ֯㡣ǰֵ̫ˡ
Ǹ𣿡һ¶뿼ǰʹᣬƷʲôͷϣ
ԭҲ˵á֮ǲȶɣ
ȶôȶҲиǷǱ׼ɣǰӣ֪Ǹȶأ֯⣬ΪʲôҪҿ
ǺǣҲһ浰ɣǸ짣ҲһӹܡػһֱҲ뷨
ôҲ뷨ǲҲʡίǲҸ˵ΪַҲ̫˰ɣ
ŶˣûַĵزҲûһ㡣ǣҲᶨվһߣ浡ǼλʡҲǸĸ¡
֯ôˣ˼ܲ뷨㿴ɸʡкҲҲ̫ʡλ˰ɣ
Ǹ짣ԭ׼ɵгġǵгλϵֱӵ˸ʡû뵽ȡ㡭
֯ôɣͰĸˡ˼Ϊ֯ˣԾͲòԶ㣬쵼£ˡ
ˣϵ¶۲˵ˡȲ衢Ȳ衭׼ĸ˵ţһ̴Ӳˡ
׻״æվӹĸĲ̣㿪˲裬ȸ˾һ룬ֱַĸְֱַϡ
㣬 㰡ľ˾Ʒһڣ͵
Ǻǣ裬ǻתҵʱأƽʱһֱ᲻úѽ
ţǸսѴɽĴۣζȷʵӲ˵
˾ˣ˵Ϊҽѡ˲İͻȻĻæʾл⡣
ʵʣ¶˵Ҳ㡣ǹСӲôһۣԣ;һ˲ѡգһͬ
ô˵񲻳ˡˣһ˵žԼβѡ֯εĽǳڶԹ짵ĵģԼȡ˸ȳλá
Ǻǣ󡯵ǣҿǵ˼Ҳʵɽִ
ҲǡƺȻˣҪңͲùֹˡǣѡٽ֯޷ĵġѡٽ֯ͼô죿
ô죿ٵ£а취ľ˾˵һ룬ڲ﹤꣬ôҲף
ҿҲѡǸȨ֮ơһ㺬塣
ǰ֯˼ҵǲô˽⡣ǣ׼ңѡٶ㣬ʤ㼸Σ
ҿɲ˵ҡҡͷûаƵġ
ǣҾ㻹ܹʤġľ˾˴˸Ƿ
˼ҹֹʡ£Ҳ춨Լִ˵˼긻ǿС꣬첻⡣Ź짵ơ
ǣĳѾзŪǷˡҾͲͶƱ
ڵȥˡǲԵ˵ġԼĿǸиѡƱǵ˼븴أ
Ŷ׼ңڼ˵ʣѡˣô죿
ô죿ô죿ʵ£
Ҫ㻹缰ͣμǸѡٸʲô
˼ǣ
̬˳ѡ١ľ˾̬Ⱥʡ
ǲС̷Ҫǳʧˡ
ǣѡ㲻˳̳𣿡
ɹ涨60ݡƾʲôھ߷߲ƽˣ˵ʡɲѡĺְܶ࣬𣿡
Ŷ˵ְҲǰοԵġû˼쵼۵㣬ץĿķ͡Ժ쵼Ŀʱھ廷ܴ쵼˵ҪӭжˡҿǼڵĿȥأ
ҪȨƣȨѽסĽڵĿѹѽǸŸλҿǸʡǿˡ
Ǹ£ǫҡҡͷԼ¶ɡӣ˭ԸҪ
׼ңܾãʡǶǸ̶ôߵˣǶȥġţ쵼ɲҪƴǰͣ᲻̫ˡ
ǺǣһġǸԱʱӵٻѽͷͬʱе֯ԱǸ˾ô˵Ŀǲһأȥϲ˵ҲֿѽڵĲأ쵼ˣ»ˣҲһˡ
Ҿãȥ֮¶ӭѡ١ʱƣ˸飺¶Ժ¶ȷǣѡ٣ǼˡҿֻҪ㵱ѡԺŹˡѡͻᱻʧܵĸɲţкλøġ
׼ң˵úеͷ
⣬Ȼ֯ѡͲؿǱġַˣ׼ңǸҪǿҪˡ۾ΪҲõѡڵѡɲɣٿǡǣȣҪһʤߣ
˵еĬһľ˾ֿʼˡ׼ңҿǵ˼㡣쵼Ĺô϶ôҴ⣿ֻǣҿóǸ϶Ųûģһ쵽ڲǰŪǷǡ㵱ѡˣҲδȥˮĹ٣ĶǸɹ˵ôõĶӣôҵ㻹ǣɶѽٳôֵҪͣºˣǻۣ
ôþƣ׼ĸƤһ
ԣ㣬ƿáóǽͺľ˾˺ƺѾ̬ˡ
ȾǺȾƣҾã׼ң뿪¶㻹Ǳ˵Լļ⣬ôֻҪѡ۾ģغúøɡеٿǵ¶ǣڣҪסڷųȥ˭ͶƱ㣿
ǡƵƵͷˡ
׳Կˡ˵ԱСսʿƿ˿ţ˵
ãǺȾȥ˵һվ
һ̸ƺ˱˴˵ĸ飬˾Ʒ֪٣һͰһƿþƺȸˡ
ιԲ˳Բˣĸӳϵ̵ָţֶ˶Ǹ տյþƿ˵㿴һƿƶҪȹˣôûأ׻ԳԳԡ
ĸһߺ׻ԳԳԡһ߰һƻеǰС˵
ʡҾһף㵱ѡɹɽ𣡡ľ˾е⣬žƱеε
ˣǶˣʲôɽģҪŶƱһΣ˵ף׼տҲףȡúЧ
׼Ҹһľ˾ֶ׻ײһ£˵ӣף㿪ɹս븻У
лл˾ˣҵľϾҪˡӭȥ֮ȥǶɣ
ӣϹ˵ʲôꣿ˾ݻԶأϽӣ֪ٳϵر𷴸б˵ݡ
ţ˾ˣӭ;ȥ϶ɼ٣Ƕɽˮ㣬ľдУأӸĿˡ
úúãȥȥ˾˸ˣȥĵϸһС
ǻ˵ھ͸Ǻáʱ;ȥסˣ̺˾˾ˡ
ۺۣûаװ۾һҵýŮĹˡ


I292 - Ĵ̼ġI

ôЩľνǼֲּġ뾯ڴԭˡԴ˾죬˲֪ôַˡҵƲ̩ݣԱͽվС㣬ʵ׽ġˡͨ籨ŶþթдԱ¸ְССѧڸĸ￪ˣңһҹϵǷͬӺһʱСƾԱְҵݺͽģһ㲻ỳǸ⹴ġǣƾ׼ȷжϳЩŮķޣЩ͵ȵˡ˿˵˰ģһ㶼ŮᣬֻҪŮסһ׽һ׼¶ȻΣȴɹۣÿ׽ɹ˼Ҷӷһ롣˵ֵϵȷʵ˴ǮǣԼ׽˵ļ飬Լȴ׹䡣һҲͷ¶档ĽĳúãϿΪֺ˲١뿪ڴȺ̸ѣǱеλʵȴŲĶˡ̸ʱܳһֱӣκ˷ϵøһ񹴵ʧǺΣյġΡһָӵķŭ׹ġпĻյľ͵ԽԽѶˡˡúڴǰӾɵġΪ˵õʮԪľٱһôھĶǵĴ̼жɹɣһͻⲻ⣬Ҳòƽӹˡһ漰ʡԱһҹϵľٱȴʹ뵽ԼٳװΣպԼӦߵĵ·ݺЩͨԱЩ¸ְܼӺЩȨĸ߼ԱǸŮȻ֪ǺҲǸ١ײкݶһЩƦåǰؾأԴӱؽԺķ䣬ĳˡЩа취ǲȴַʽʵʵӴ˲˵ҶǸǿʳ׶硣һŮ޷翹⡣ĸסļ̸;Ȳǣ»˺ڴֻкڴĿɽͶȻ벻ǣڴҲΪ¶ܵǣ켮ˡ뱻ˡǣеȭŹҲҪ߱һ죬ԼͻᱻǼȾͷСåŪˡ֪ЩҪĿڣҪ֤ˡǺڡ˼ҲһҹϵͼԼҪ˼Ҿٱڴⶼʲôˣ׽ĹҪԼ£ǸչĴپͲᱻڴŪɳ﷣ڴͲΪסԼķٱչ˶ǿ鲻졣ǸٱԼҲᱻؽԺ⡣ôģŪһأ
ڸٹ·Ĳһƴͺڴɳ¼ڹֿˡԾ˵ԼǸͨߣְҵǾƵԱ֪Ǹ˵ࡣԼǻӿڳ˵ֿ˵ڴѡںڴô˵ģ֪ܿ챻˳ʱγѾˡҿ˵Сֻ룬֪Ѿ˱һ˻ӵ˱ڱҵǸţҲιεĵһʹϣڴҲ˳ڶ糿ŸϵϡǼȾͷСåɳߺڴԼʲôҲû˵ѣһΡڴԼҲô˵ģǣڴǲô˵ģûֻúڴǾ죬һо顣ǣһλ˯һ
һһסСùеơ׻绰֪ǸӶҪ׼סһҹڶܳ³ùݸй䡣ʱĺڴѡ
ιãϳܵˣ֪ǰк
ãְҵòӦʺãʣʶ𣿡
Ȼ磬ҿǺǰȾͷСåˡ
ô֪ģ
ʱҲǶԷѽ
Ŷ˼ʣĶѣ
Ǽԭˡ
ԭ
ԡšҼǵãڿԺҿ㡣
ʲôԺһôһ˵һ˽¶УѵǶĻʿ
ǡҹǶסԺȥġ
㿴Ҹʲôˣ
ҿɢԺʱѿ˱۳ȥ㡣
Ŷһ룬ҪǿǶ躰Ӿˡ
ǣʲô
ҹ
Ǻǣϱ㹫ټԱߵĺڴЦ˼
ʲôҹŸǿСҺɷһ𣿡
ȻСڴתתţ㹫һǸţǴپǴɡ
ʲô٣Ǹּɲһ룬ûб¶ݡ
ּɲĸ֣ڴ֪ôְȤ
֡бô֡
ԭйֳѽڴְˣæ˴Ĵָ
ţּ֣ǸУΪҫ漴ָָڴԭҲڹֹ
Ǹ죿һ۾ͬʱְŰɵضźڴһۣ룬⾯ôأ
ˣǸʲôȥ¶ˣڴæֹߵĹ˵ȥˡ
Ӵô¶Īʲô飿ڴֹ̼𻨶ĺģһð¶ס
ùݵľưﵽˣֺģ˰ҵһλӲߣʵ¿ǲһ£˳ֵˮƽ
ͻȻưͽһ̨֣۹£һŽۣžŮվ˷ǰߴңҪ׸ҵһʮŮǡɤ诳ϸ裬ֽСҹϺ
ưһӰһӺ󣬾һųƬʼǰǽڳĿհڹȥһСǼԲźС٣ӻζ;ĿУ컨ϣƮһ΢ЩɳƵɤ
ҹϺҹϺ
Ǹҹ

ƽ
һϳһƬͽк뱱ôƭɤҲܲ ҪԼ̨һ׶ˣ
иŮֻߵߡֱڴ绰绰ĵһļ򣬳ûԾŤͷʱ˻֡
Ŷ㣿ɵһŮˣǰǸŮˡ
㣬ôһˣأǸڴߣʡ
֪Ķȥˣ߷ߵһ
ŶȥŮ˰ɣ˸Ц
ҪŮˣҵˡ̾Ϣһǵȫˣ
˵
ȥܡ
ܣôأҡҡͷز죬г˰ɣ
ˣó嶯·ƽͻ֡䵣ĵ˵ⲻȥ磬һ˼ҵľ
ȥʲô
ٿ˼㡣Ҫ粹˼ҾӦͳִˡ
ôˣ
ҵǸ˼Ҳûб
Ӧòġ
ͷĶнĵطǵ˱ǲӽµĻ񣡡
ǰ׻˵ӲŴأ⣬Ϊϡ
ǰͷͻȻҲǶһɵʣ㣬ôҲһɷأ
ȥҴˡ֪ôһ˵ʵ
ң𣿡ʡ
ǡ
ѵǲǷޣ
ǡˡ
Ŷ֪ˡЩŮ˰ͬ̾ϢһȻô㹫أѵǹģ
ΪһŮӼڹż
ŶҪҲ˵ˣ
ʲô˵ģ
룬˼û㡣˵Լĵڣ˵Ůˣһоͱ˼˦ˣ㼸ǮߡѺøĸˣ
Ů˵˵žͽţ뿪˾ưͣص䳩̸
һ̸֮󣬵һ֪ڼ˵Σ֮СЭɳ׽飬ȴ׽һչĴٵһҹϵչΪ˱ڴҪڴ¸ڣڴΪԾȣٹǿδĶУΪ˷ڣһĴٳ棬͵˼ԭԺڴ˺ڵϵĸǶƽ£ԷӦʮ򲹳ǳԺҪֳĬȥˡǣԷǼȾͷСåⳡ˾һǶ㲻ȥˣ
¶Ȼ̯ˣͱżˡȰοȴ˼ǸչĴ٣᲻ǹйأǸŮˣ᲻浣һģɾ̫ˣ
ĵܲż𣿡˵㣬ֵ̯ù¶˵ɸôģ
Ҫ˼ҲŹ㡣Ҳ̫ʵǣ
˼ôĹ٣Ķȥۣ
мίٱѽͻȻطٴĹ٣ֻҪΥмίҲʰʡɲɲΥҲܵмί
ţҲǡͷһڴţҾ͸ǿδ¶
ãĶ¶
ˣǣҷˣûɳɡţ¼ϸڡ
дһٱţٰǸڿغãǾ֤ݡֻҪٱмί϶ദ
㣬£ôôϤ
ã˵ҹҲϼĻд˾ٱţмί飬Ǹϼܿͱץȥˡ
Ŷ㣬ллָ㡣λ˵Ĵ˵
סðǸչġ˵òдмίѽҪЩŪ˺ˡ
ţ֪ˡǸչģһŹƤܰףüëءǸģһ˫ۣ˵ɤŶ˳칾εؼ
Ʋ
ҹഺ
¥ưĸֻڸ質
ˣʲôҹӦϺءŶԡš
ԤûдڴȻûȥŮˣȴһŮˡܸΣյ飬˴ӱʡһܿˣ˽һ̸С
˽һֱԼΪ֪ⳡ̸еݣϵϣ俪ʼԼж
Լһ俧λھΪʲôΥԼΪʲôʮ򻹲ؿظ棬Ժ¶ͱ˳ȥ
ڴţֻǡٺ١Цκλش
ԶԷʣԶԡġ
ʵûʮʱҽԺλʡѵȰ棬Ӧؿظˡֻǣڴǣͱԡڴã䱻Ǹȡ֮֮ߵǮԴһظžͿԵʮԪĽ룻ôԺһϵеͱȥԷ֪ҪٸأǣȡΥԼŵֶΡ
֪ŮĿǰ裬Ͷ·ĻѡԣͰжˡԾ˶ԷıԼڲɡ
ΥԼ뷨ԭǮһأԼְˣԼĪʧʧ¼ģڣĿظ˵ԼְԷôͲ˵أܾʮ˽̫˶ԷˡǣⳡΣյϷȥһֱ浽ԼΪΪֹ
ǵϰ˵ˣǱ֮ڳеĿظ档ԷǷͨ
ǲأڴսطһ
ȻǻȡӦĴʩԷ˵ţȭͷʹһ¡
Ǻǡڴ޾ɫ
ڴǵŻݵ˰ɣʮˡôأ
ʮʲôڴʼ򣬡ҵĹְʧٸʮ򣿸Ǵϰ壬ҵ¶ҵʧŮ˸أ
¶ܣ˭Υ׽飬թһҹϵˣ˭ΥɣվˣЩǮǲ߽Լˣ
ǣû£ǵ¶Ͳᱩ¶ڴŭˣұְǴϰĳֱӹϵҵ¶һ˵
£ҿԴΪת档ǣǸŮˣϽݿظ档ţʱ䲻ˣǴϰشжݿظ滵Ĵ£ǾҪеһк
Բҵû֮ǰˡҲհ졣ڴ˸ӲӲ
ŮĶҪԼһ档ԷµҪ
ô˦ңֱӺ̸У
ôʣ
ı񡣡ڴһɱûңǰСåˡ
ðɣڴȥúһ룬Ǯ¶ǿԿ׷һЩˣһʡԱԣĳ⣬ԲŹǣˡ
ͣ
˵̸ԽֽڴȻӲռ˵Ϸ磬Ҳܺ¡֪ԷȨͻһͿءȣԶǿġǣʧȥ˹ְֲ׷ŹƵľûᡣһƣ鵽һ׾ͷ


I293 - ҹξꡫI

ǰ䵱ˡѣǵߡ永ڴصùݣҪ˯ķȥ
ЩؽԷġ̸СЩطԵЩͿšŵĿΪ˺ܶࡣ䲻ɫţˣĽֵô
ڴ˵ǱָҵĹְ´һ
ǣЩˡһУϰӡ˵ﻰ
ҵϾ졣ôаӣ˵ԼĵţǵҹͰɣ˵꣬еĴӸ䡣ǲ͵ģнв͵ĵ绰
Ŵĵ绰뿪ʼв͵绰
ڴ۾䡣䴩ºƯ˵ע·ɫƤһܺÿһֱܵС绰ģ
ڵȴҹ͵ĹУԵеġ˶ڴϣһţһšǽϵĹӿિવؽšڴ˵ұؼҵġ仰һ˵ͺˡ
ôȥ
ǲ㣿
ңš
ġ
ģ͸ҵǼǽ鰡
û׼
⻹ʲô׼ģ
㲻
Ĭһ˵ʲôʲôѽҸͲǳĵģԲԣǸŮ졣
ǻǲ˵ɣ
˵ĸһ˵ǸǸʲô˼
Ҳ㳳ģû˼Ҷˡ
˵ɣǲĶңǲѣ
ôô˵أ
˵Ҫ˵
ˡ˵˲˵ˡ
ֲ˵ˣ
㲻˵Ұ꿼ʱ
⻹Ҫʱ䰡ҿ˼˵Ķԡ
˼ң˭˵ʲôˣ
Ϊ㲻İҡΪǸƯŮ졣
ִˣ۾ƽӣԼȫ˺ڰСǸŮɳͬ¡ϧ̫С˵ֳһ쵽ضأյ۾ʵ硣һۣͱǲŮˣкڰǸǿĶ֡Ѿ벻ʲôʱָ֣ʾ֭ȥӦ˫ƺȴ⡣ĽѾУһ֧ԽԽһ֧һʹ֧ݵø
ԺҪ˯ʱȻ俪šǽȻҹ͵ߵ˴ߣ˺жŷ˲ɫӵķϡҹ͵Ǹеģ˵Եúᡣһչһ߱Ǹ˵¥̫ߣʱ䵢鳤Щ˶ȵġ֤⡣û˵ʲô丶ǮͲ˹š¥ƺûžȻ佫ƽŵĴߣԷ
ʱ򣬺ڴıЦӯӯġȻҹͿ˵ķȾÿӼһˣŵǰĵһЦһǶԭ˶Էǲ뽫ش⻶ҹ˭á
Ǻһƣȵúޡţ򵥵ϴһ¾˴˴䲻һôֵúܻ죬žȻﵽϡڴ룬ǲŮ˸пȨءǣ˼ܿͱûڿˡ
ո˯˲ãڴʲô춯ʱһʧˡʲôҲûУؽǴǸС֨֨ĵʶıӿףǲ䱻Ūˣ˵ô˯˵ʲô춯ˣ˯ˡȰϿ˯ȥһɡЦЦǷزʺͷ룬ǸƭŮˡ˿ǽϵĹӣѾ°ҹ룬ɳǸŮҹ˰ɣ
һʹڴٴαˣʲô˺ˣֺʲôͻȻ䰡һأ˾㤺ͿֻšȻоԼıӱƿˣһѸٵռ壬ǰһӰͻȻʹе֪롣ԱһɻȵĶ˹һֵѪȻģǺӰֽо϶ǵ䣬ϵѪԽԽ࣬ǼʵĸһȵĶΧ㤲ѣ̨ƣǴ˲ʲôȥӭǵܷԼĸ첲ϡƺ˸첲ĹͷȻоԼʼѪѪԽԽ࣬ԼԽԽ䣬ǶãܹüǸӰŴ߶ЬײȵѪڴͻȻ룬ôءȻԺƺһˣûžԣǸûûá
˯ǰȥһ£һоͲᷢˡɴ˲һʹࡣʼʶȻһоԼĳȥŬ۾ǰȴһƬڰӰʧˡʲôʱʧģȴ֪
ʱԺͻȻŮӰӣ⸱λôأ·𿴵Ů쾪ȶֻŵı顣Ϥֱ顣һΣץͽʱöԷԼϴһһ;ȵغһڴŮԼϸ΢ġԼѪģʱϵıģ溬ϧ۰֡˿̵ôеؿԼֻصɳŮڸԼ˿ڣôϸ¡ᡣͻȻеһȡЩҪһЩ忪ˣЩʲôͻɣǣԽԽ䣬ԼҪˣеģҪһξͺˣʶһˡ
ΧǳΪ°ҹĵˣһһӡΧȷʵܰˡûа˯úܰ飬һҲŵ⡣ȼһ̡֧һһ߻ζŸղŵΣ־廹ͷţûôյΣ˭Ե޹ʵشɱأǱʡЩˣҲµְֺɣǣεǸŮ죬еһĪİο
һ֧̣¡һתִӴߵſڣšؾȻصġģŴ򿪣Ȼ¹ϣһȷеž֮һ
Ȼ۵˯ţһѾСİ׳ʹǰ͵ʮͻİİ𣿺ڴƯˣһһԼ̸е¶ǲ̫ˣļֻΣյġ˵ˣЩӣԼͲӦü
˵ƣߡһַ֧ظϡԺһɫˡ
ͣɫƷֺܶࡣתΪҹͣǳԲھͱˡ˳˲վùǰЩ̷Ŀһһ뿪С㲻ͣش򿪴ţ뿪Ŀ˵šټʱǿһ½ԡƵɫճѸ͵ؿùǰؽһȻǴ̶ļɲһ۾ӴӼʻһո߳ùݵŮЦЦŽӹİŵ˺ϡһĸɲģ˴ӸʻϷ˳ǸŮӺһְ֡תվſڵ֡ټףǡһ·ƽ
ôʶĶģڴһĻ֡
ˣǴкˡ
ŶˡڴԴǡǸˣҳǸɲܴܴĸɲܽǸֳ
ôŲ񹫰ֳ
ֳһǱȽ׵ġʹģòףҲװһ׶λɲܳرɡţҿǸʡҲǸг
ڴô˵ţȴ˺˼ƣ˼ҳϵԼܿƵ
صʡ˴˴ճ̡ҪμӣһĻǰԤϯŻ飻ĻʽѡٺͱĻʽӵ֪̬ͨԲμӡ
ʡԭƻڱʡԺСԺ½ɵģװ޸ûʣʩ뱸õĴͻ鳡ǣǵΣ󻷾¾Ӽʡίָʾ˴λŵʡٿ
ʡþͽڱʡԺȻЩϻˣǹܻȫġƲõģʽһ¥Ǵ¥һȥǱʡеĻֱСԭȡдۺʹáԽеһԲһٿϯŻҪСͻõġ
ĳӿʡԺֱӱʡáʱϯŻոտʼ ǿδ¶ʡز˽ɵعҵʡίǿݹӸϲԽæվкԼߡ
μϯŻһ㶼Ǹдų˴ΣигҲίǼ˴εģԴųμӻ顣鵱ȻʡίǼʡ˴֡Ȼʡ˴ٿЩӵģʽǣĻ飬úѡѾѡٵĿ겻һˣˣڶԱϣȲƫҲƫڹ짣˶֯ȷĺѡˣԼ̸ƫһǶһĲƽΪѵǣԴ·˻֪ͨеίǺ˴ξͲͣ̽Ŀڷ磺͹짣ʡίһʮΪѡԭʡгɼȻʺʡǣ֯ͲֹˣƳ˹짣Ҫֲ짵ġǣȻҪù짣ùʡѡ˺ˣΪʲôְأѵǹʲôյĵطǣȻǾֱɺˣôùأ
ҿ֯ôɣȺڶȺڡίʹʸϣ˵ҷڡʡίΪѵӣסһɧ
Ϲ˵ʡίǵһۡ
֯ʾҾͶԱұһܲͬʱѡɣ
ʲôʲôҲַ⣬ѡ˭˭ʲôΪѵģ
˶ĵסʵʲ˾ʣǣ˭ϣǾͱ˭
ϲźأغһ䣬ҲͲ˵ʲôˡ
ԭѪ˩ôصļѡ϶ûϷˡ֯ѡˣǸһ̨°ˡǣ죬۾ӣⲻôˡ
һѡٴսҪλϴˡʡ֯ƶȸĸѡƶȸĸ
֪ӽ쿪ʼ񾭱߶ȽΪλȣһμĻ顣ٿ֮󣬹ʹڵý塢쵼йزţעλÿһ̡κһԶɲԭµĴѡٵǰǰ󡭡
̾ϢһȵϯŻһһݿ˻᳡óֻʼϵ쵼ʡѡ뵽һ
쵼ԭʡί˵һֱֱʣشȴʮأ¶ûۡǣ˶ġĸϣѡɣ
ȻҲáɣ


I294 - лĻ֮սI

ʡ˴ڣȫʡҪǵճǱ˽䣬ȫƽʱôˡʳӣаźõʱҵʱɻơʹϵĻֻҲͳһ֯Ӱᡣ֮Խʱ䰲ŵĵˮ©һųҵļįҪĿơߵľǰ˼ڻϣҪȥЩ֯ͼĻȥֽյʱƷǷֹѡ˳ûƱĺð취ǣ꣬ڳʡѡˣҴᲢûй涨׼ƱԣԵƱжûУȴܲⱡ짵ƱŶӷ֣̽硣¹ϵȻΪ棻̽¹ϵȻķˡʡѡˣòҲ˴롢ݻᡢͼƷȹػΨǸ⡣ÿ˷ϣûѡ¶Ƶġ
ʵƱҪԣ˼Ʊϣ̫СŮˡһ쿴롣ԣÿҸ¶Ǿϻؼڡ֮֡
򣬶Ϸʱˣôô޶ԣһҸոճ극ͷظһžˡ
ʲôϷô񣿡ؿӣԻ󲻽⡣
ôˣҪѡˣøϿƱ񽹼غš
Ʊô֯ҲûݽѡĻᣬƱôһһ˵ȥ˼𣿡
֣Ҳܰ˼ҴӵӺȥѽоѡѧƵģһѡ٣ҿе˼˾ѡʡʷǰʱ㲻ǱʾʾԵö಻ò˵ţһ˫۾
ʲôʡ
ҽĵ绰뱾
˳־ͰַǸ绰ø
绰һˤҪǸСӣ쵼רõġ
ӴǵҡҲվңЩӲϰ࣬һֱҲûù
绰Ҳˣ㿴˼ʹϵĮʲô̶ˣżҪ˴ŲͶƱأ
˰죬Ҳûҵ
̣˴ǵĵ绰ɣ׻ᣬӳ죬һӾͲ³˰̵˼
ǰ費أ͵ˡһ죬ҲӴԹˣţ֪𣿹ΪƱ浡Ůһˡ
̣㿴ûУ׻һѳ˸׵˴ļһ㣬ʱӡͨѶ¼
˵ļһڣȫʡ˴ͨѶ¼ҵˡͨѶ¼ְԱ𡢰칫绰סլ绰ֻšֻţݷţһӦȫ޵Щȫ䶼زס
ιã񿴵ͨѶ¼ϵĵ绰ϲ۾ͳԼֻǣǱίǼ˴Ρ˴ų
ιǣӻءļǰԳӣ˾治ѣһǸ֪ܵӣеˡ
Ǹʲô顱ˡ
Ŀ飬ƣҪ
ιҼ㣬Ϊ岻ãίҸ绰ѡ٣ͶһƱ
ʡû˵ġˬر̬ˣѡ٣ҪͶһƱһҪԱ60˴ԱȫͶʡƱǺǣҺʡϸǶˣû˵ãİɣ
ллǣпǼ˵꣬һһιسɹˣеޱο
ⰡҲᡣؽｻһҲѧӴ˵绰ι˴𣿰Ǽѡٵ¶鷳ԭдǵĹһ岻ãίҴ绰ãллΣ
Ͱæţ׻Ҳסˡ룬ְ־ѡǼҵĴ¶⵱ӵҲùһ뵽ҲͳֻϵЩز̡
ǺǣһͷɲˡǸͨѶ¼û˺ˡ
ǻС⻨Ҳˡ
ҲûסįȵǴ绰ֿյʱ̣ͳԼֻϵһȫʡز˴ѣøүүͶһƱ
㿴㿴ⶼʲôˣź󡭡ֱ񻰣棬ֿɱֿЦɱǣԼ磬⵽ֵزźϵЦǣЩ̫򵥣绰˼ҾͻͶһƱǺѣ㲻绰Ҳᱣ֤ͶƱЩز̣Ļôţ
һһͨæôĵ绰ڴˡ700˴еֱӰУеתΪ⣻󲿷ǶԱΧƾ飬ϵ඼ݵˣǲһ
¶ˣ˵绰ɤӼɳˣкܱȲǿֻðһķˡҿɲšûǸ֣
ѽŻһ䣬Ҫ㣬ôһϷ
㣬𲻷Ҫѽʡ˾͵ͷˣ񳯽ƲƲ죬ԳЩ⡣
ͷ͵ͷغںһ׻ûвɢϯһӣʲô¶иͷҪûͷ˻
鷿绰
һȳһյظϵ鷿һɵصɴ۾绰ǴӱģǸ绰룬رϤ쵼ʡίǣ
ι𣿡
ҡãǡ
ָô
ԡܹ·ˡ
ŶĲʹһЩרң˵ǣָʱҪһЩ
лл쵼ġ
æЩʲôأ
Ҫǿţ쿪˴ˡ
Ҫѡٰɣ쵼һ˵ûлر⣬½⣬ûвۣţ죬˵¶
쵼뽲
֪˰ɣΪ˴̼ãóڡ
֪ˡڣǴֱʰ
ǡͶЩĿϣţܴѽ
벻ѾҼǵũʩ
ǰġǣʵĿϣʹˡ룬˴ѡٽΣ㶼Ҫһ˼׼
쵼˵ɣҪʲô
Ŀ⣬㵽Һúòıı
лл쵼Ρұ֤浽
ãͬ־Ǵкô뻹Ҫоڣĵģ塣ǰ꣬㲻񣬲ֲɣ
лл쵼ġһעġ
ðɣ죬˵ʡίʺã
ãһת˼
ټ
ټ쵼
쵼˵绰ǵȴط˲ˣһǿҵġжʱӿͷ쵼ǹģ
ǵģ꣬Ϸ˺ܶܶ飺Ȩ䡢زѡҲһۡʡʡֱ˴ϣĴ˵硣᲻һȻ֯ȷΪ˴ѡٵʡѡˣǣϼʲô˼û˸ס̸֯˶ǻףһҲеĺ⡣Ūġ˲ģ˵ġǳġȥɣǽ֯Ͽɣæһ˵ԵԼûӦɣֲģԴøʡֹ֯Ҳûи˵ʵ˭Ǿ仰֯ġʣ֯Ϊʲôô޿ɷˡĵ쵼ʡίǣҲͷͼɣԼӱҲûԼ̸ûʲôס㯵ĸоĴԡ֪ȥȥԼˣ
һºˡ쵼һףģʹѡҲᰲһѡĳذ˳硭
ʵֿǣֱ֯˵ǸȻ֪ǲЩϲԣϲɽ֣ײβһ쵽ƵȥǵͼԵǸĪ⣬ˮƽôƵġ
뵽Ȳץ˵绰ҵʡίǼңת쵼ʺ򣬽ִ쵼˼
ţããáʡίҵһĴ𰸣ʱһԻ󲻽Ҳֹһˡͬ־˵ʵڵģӱһġǣֲ֪˵ЩʲôԣҾ͵ȣڵôõϢţҲл쵼ǵĸɲôػԱʡ¶ôġ˵ʵڵģҲ֪Ϊʲô֯ͻȻøʡֹˣҵңһֱûҵ˭Ҳ׹ǻ֯ġ㵱ʡѡˣҲûҽ֯ʲôͼԣҶԹ짡㡢˵ʲôţҲѰ
ǣллĹġ˵»Ҳãûд˼ʹϵȻڸжţ쵼ʡίǵĻеůţ⡣
ͬ־ڷˣǶԼֲæţҽӴһλ̨ѧߣרоѩҵġ
ѩңǸ춥ˡʥ
ǰ̸ѩһĳɰʱλѧ߽仰ʡ
仰
˵һɹɹʧܲʧܡ
ɹɹʧܲʧܡСظһ䣬⻰˵úۣر
ţͬ־˯žʱ仰ֵĥĥ
ǣһֱصĺ쵼ʦʣǣҪô
ͬ־˵ﻰΪڶ㣺ҪǽǺǡ˯ɣ
ǺǺһЦ˵绰鷿һƬžҲǾ绰̫ҪˣǲҴɣ
˵绰ĬĬ鷿ĺľϡﾲҹǽӱεյ߶š
Ȼžţ´ɣ
ʧܲʧܣڶ㣺ҪǽЩඥס˼
ЩǲǾѴأʱͻȻڱ׼Һȵƿáơ
ǻۣá
˵Ҳһѡ
ģƺ˶߾ˡʱ鷿š֨ѽһƿˣСССĲߵǰСغһүү
үүĺñæȥһڣ᲻֪ʱ
ְ֣óҩˡһ˽˽ѹҩƬһ¿ˮ
ӻӹҩƬˮһֱĸоҪҽԺλʿͬ°ҩƬˮݵϵʱ˵һллǣڣΪһУòôΪʲôΪǶϱϹϱТϹף쾭壬òſòл
һߵ£͸֮ˣ
ʷϣ칫󻣩ѩͬʥ󻹦ˣЯʩ̫һμѻѩ쵽ϷүĻӣΪĸһƷھ˵ķţҵִ˶壬ȴ˼ˣ͢ŪҵһͿأ59궫·࣬62ֶȥعʷʲôã£ֻТĶϱ͹ɵŮܸĻ֡
ʵϣξѡһлĻ֮սô
վߵǰժ±ġġʮʷⲽԼ


I295 - лĻI

ÿ˴һֻҪѡٵݣλ߾ر룬ǵĹעҲĸߡЩǣΪŻǲϧΧ׷¡أʮֵϣԼܹдűȻһ˴ѡճ̺󣬼ǵƺôߡŻľͷҲôǿˡԭǣ⽫һûκѡ١ǰʱȻǵȶѡ٣ǴҵֱԾģܷѡ࣬࣬ԣ˼ĹעһΣһ¾úԡ
˵ľ顢Ȼռƣǣ㣬˼ҡ֯㣬㽻Ȩ긻ǿĹˡ˵νջƻⲻˣһι짲μӾѡǸ̫Ӷ顱Ľɫһ߹շ̨ˡȣ긻ǿ˵ͷϵʵ룬һβµĸʡһӾͰԪʡλøռˣûǿӲĿɽܰõ𣿲˵ģһУҲøʰ·硣ѡٽ֮Ʊ϶ǡһߵƱͺǶˡ
ǣһֳˣȻռʱ˺أ֯Ϊʲôһ˲ѡŪѾȨأѵϷ̨Ҳ̫п˰ɣ
ͺڴĶ飬Ǵӱƽר߳ʱл𳵡
³Ժ׼ؼҿ裬ڴ˵Ҳͬ⣬ΪԼΣջûг׽磬Ϊ˻ԷĽգȰ˵֯ĸɲල˾дһţʾҪظ档ǣҲûеס֪ôһ⳷ؿظżǷͿöԷϰϻΪģԼΣ̽ԤڵЧûдﵽôǻصƽ⵽Щ˵ľڱڻ̸Цǣһ»𳵣;һݿ־壬һݵġؼҵʱĲ¡ΪѡһΪȫɿĳ⳵ų⳵˳վһ⳵Լĵֱɳȥ
ѾְˣΪʲôҪɳѵʲôɲɣ
ɵûСǶͬ£ǸϾ죬ڹұۣΪһǾĶԷϵһʣѾ䳷ؿظˡԷǲǱʾˣѾˣôְָеôˣ
ȻɳϾ첻ڣͬ˵ȥ־ְˡûżȼһ֧̣Լԭİ칫ǰ˼
ˮƯŮ˹ݸһˮ
ллм˶ԷһۣͻȻĶЩͷŮӺúõģôˣ
㡭ô
ѵ㲻֪𣿡Ůʵظ죬оּͼ¶ˡ
ôͼˣûꣿڴһһӡ
ŮȰȰ˵ǷǣЩô¶ǲзվݣЩֽ˭
ǡô˵ģ
ǣҵȻʵˡŮ˵Ҿ˵ܡﾭѣ참֧󣬻滨ˡȻûмʡǣûн˵
ţллңڴͬ£˱ȭͷãԼЩͬ湻Ƕ˼
пţѿĳˣ
һƣˣһϾ죬ǺڴˣһӼֺϾһܣԭǷ־ε
ڴεԷһ֣ʱɥˣԼְָ¶ûϷˡ
ϸ磬Ǳ߶绰𣿡һ׳һ
绰ˡ¶һ㡣Ͼͬ¶ʼΧתˡڴȻԼЩֻ࣬øǣ˵ǻؼҡ
룬Լؼңÿһ£óһԼϾ컹óԼһ̣ȻѶԷ绰ݸ
ǣֹ̫ˡ֮󣬴ֻ˵˸ߺá㽫Źؽˡ
ģǡ˼Ҹϳһ
ֻϾ˸绰ָŮ˸ţҪһʸ֪˵Ļظʧ
ιص绰ټأϾص绰ʱѹúܵͣЩսľӣţ˵Ҫټɣ硭
Ǳߵô˵ģȲʡ
Ǳߵ˵ǵϰѾƽͨ˵绰ҪָĹְǣߵ쵼ͬ⡣˵㿪ְԭǾ⣬Ǵ׽ûйϵ˵ǵϰѾ߲Ҳû취
ʲôôڴ֪ҾͲ䳷ؿظˣ뾺ѡѡƨ
ˣһݿˣ˼ҺһȥأϾŵʲôƵģæ˵绰
ţһ죬ŮĶŻظˣ
ղҷĻ⣬Ҫóϸòôأ
ģǽƣ˴ܻһֻžһˤ˵ϡ
ιϺڡڴˤֻŪӣϸ䣬ģ˼ˣˣ
ôûΪְָ
ָƨˡ˾ͲҵʡҪ֪ڲ㳷˿ظ档
˵һҡһô죿дһظţ
𡭡ڴһ̵˳žдظţ˼һΪ㷭ȥû׼¶Ūˡɴ࣬ŻŻǡ˵ҾͰϰĳŪȥ
ţҪддɣҿɲٲ¶ˡ׵˼ң찲Ӱɣ
ˣҾ͵ʱȥͼд֣Ūһƪ͡ڴ⣬Ǻ˷ܣڵ绰ͺС
ճѡ٣ԱæµǲŻ᳡ͶƱ䣬ѡƱԤѡпֵܳ⼰Ӧ԰취
ȻֵǣʹĴͳſںȴٳٲ᳡һһȺΧ£һһƪ͵ݡ
ʡôƯϱôȥѣһϹ
ǣ㿴ǹ̡ϸڣб۶ģȷʵϹ
ôɲһҹ顯ʲôûŪʲô
ûǶ˼;Ժˡɱڡ
ˣϹ˵ˡƪ£֯һȡʩ
˵ⲩͣ粻ддƫƫ˼Ҿѡˣͳˣǲݺѽ
ҿѡ٣Ҫ
Ҳ֯ͣѡ١
ʲôֹͣѡ٣ҪٵҲˡ
ιλʱ䵽ˣ볡ṤԱߴ
¶Ūף볡ôͶƱһߴ٣ǲŲæģǶš
ƪķֻۣʡίǣǷͬСɵϢ糿ո𴲣Ҫȥ԰ȥ̫ȭ绰ҪϢƽʱԾʡί֯վ˽ƪ´ӡ
ƪ£̴绰ʾô죿
ѡճСĴ𸴺ܸɴࡣ
ͬʱ¶Ϊעľ˾ڵǰơǰЩӣظţù짲һ㶪˺ѡʸ񣬺ܺ˳˿ظ棬Ҳͷƽ˾ˣڣôͻȻðһƪҪĲأ
ҿӦþ֯׷顣϶ɲල˾Ƶġ
⣬򲿳㱨֮˵ɣľ˾˲ŲæƳһ϶ţ룬ô¶϶Ͳ鰡
飬ж졣짿ƪ£ҵ浣Ǩŭƽ档
ƽֵѴ֮Ͳµĳħɡ
ɵ飬ϰ̴˼¼
¼УڴǳĿվݽǵһ̨΢ǰһѧģ˿ݣǸѧһ˫ڼϷɿôš
ˣôأ紦һʲôˡ
Сʱ֮󣬺ڴͬǵļල£ħɡһƪ£췢Ĳе졣ʾǸ
ߣ⡭Ǵ˵ɣ
һƪͽǵģȴûнҴ򡣰˵׼ʱٿ
ϯ̨ϵ쵼ϯԵòͬѰһ˵˴ڼ䣬ǰž˴쵼ʡίʡ쵼ʹϯųԱ
죬ǰճϯŵִϯǣһм䣬ʡίǣʡίԱߣλʡһǹ짣һ
̨˵ÿһĿ֮£ǿʡί˵һ仰ʡίļƺǰο
ţóһļݸʡίǣĶ
Ȱźõ˳ѡǰɴѡСܺѡʡί֯С̨ƫؽ빨짵ļ
ҵڼԭѧҵ󱻷䵽һҾιʦĳθ¡ֳֳ֯ŷ޹γ̣˶ʿѧλعɼԭгػܲáʡ
짣16ξۣԱ磬Ⱥαɶع糤س¾־ֳίί֯ѡΪгͬĳξֳɱʡθʡʡ
ݼ˵װף ӰᣬûκԵۡ󶼻оȣ짵ʵһЩѧһЩ˶ǾӢڴPK,  еϧˣ
λѡ߸Էѡݽʱ䲻óʮӡ
ʮӣʮӵĹ˼˵ɶǣϾľѡùʱΪԼƱƣʮӣǼҪչʾһԼʱǶЩͿķܲץסҪˡ
Ǿи˵Ǿȳ߳ԿߺʣΪ±ߵӡһЩΪ˱ֲƽ֣ʡί֯˸ССĳǩݽ˳
ȥֻ֮һλĹЦӯӯߵ͹ǰСֽŶֱ˿˿ȻͻȻ俪ֻּۿ죬һֱץסһֽչǲ̫ʹץסʣµһֽţչʱҲʮַ
ʡ㲻ÿˣС˵һ
ǵУӢˬ˽̨ʮ㣺ȣҸл֯ξѡĻᣬʡȣҵˮƽˣǣʡίȷ쵼֯Σֹͨʵ飬ţֻҪλϺʡһԻͣ
Ǻǣ׳ɣ㿴һƬҵУ
⻰˵̫ˣȴ֮Աǣȫһл֯һ֯ΡŪʲôŽᡯл𣿡
ʹһˡһּѵĲߵ˽̨ǰܲȳգȴԵؿĲúܲףʮĲ˰
λȣҪлǰǰʡλã֮ڹָҼֺ֧Ͱղţͬ־ĽʮĽ棬Ҳ뷢ʲôݽֻ͸¶һϢΪͶƱʱ˼ţǰ죬һλ쵼ͬ־Ҵк֮󣬿ҪȥڵĿһЩ幤ǵһٿǵҵ״ұ̬ʹҵѡˣճҪɹͬ־֡Ҿãͬ־긻ǿʡҸʡٴллҡ
֮ͷȥҾһһ˲䣬ǺȻ֣ʡıԳЩΡԳЩͲɣ
ͻȻǸʮĲˣĲѪ˩
ǣʹǼȥϦҲĻԻͣʹǷ꣬Ҳģ
ʡʲôǾѡãѵΪ˷񣬾ͲԸ𣿡Сš
ǰ˼˹ϻͳأⲡʲô
һУһƬ̾ϢУ޸еѡƱ
ֶĹ㶫֣ͶƱʼˡ
˳򣬼ƱˡƱͶƱȻϯųԱͶƱյһšڶš˳վϯ̨ׯϵһƱͶƱ䡣
ƱȴĹǿӰȻӰӳһ룬ǾСѡٽѡˣ짵ƱһţǸʡ
ӰӳϣܼƱ˰չͶƱ
죬ѡƱ700ţջѡƱ700ţƱ޳ɣ301ţԣ299ţȨ100ţѡٹ涨ѡ
̨µˡͬʱһ󻶺
̨ϣʡίصĻ˷ش˳
짵Ʊ޳ɣ300ţԣ300ţȨ100ţѡٹ涨θʡ
̨Ȼֻ˷ĵ׵Ļ
ѡ˵Ʊһһˡǣһ˵ƱȴˣǾ浣ѡ˰ɣ


I296 - ȥI

浣֯ȴû˴Ļ֯˵绰αʡʡԱ짲飬Ϊ˰οȻֹĽԼһɧͲְȨȥһ
˴ĵڶ죬ȥʡϰࡣʱʡί֯绰Ҫȥ쵼Ҫ̸
һ㣬˴Ļ֮ϼ쵼Ҫ̸̸ĿģһȷѡٵĽµѡĸɲŬУһ棬ѡٺԱĵְһЩҪĵ
ֱ˲İ칫¥һ¥һȹžɵĵľԭϲİ칫ңӲʱϲ죬ˣǣϲءɵ죬ǷԶԵϲ֮ˣ
ͬ־쵼̸ǲ̸϶¥һλƯŮͬ־һ
Ŷһţϲ˵ǸЦЦ
Ĺôɫϲ֪Ҳ˵ġλŮͬ־ܻ˵
¥쵼ڲ˵ˣ￪ųغһͬ־ãȻý
쵼ѯĲ飬ףٴεѡΪʡ̸ݣδϼġ
ͬ־ѡٽǣ˸΢΢
ǵģ֯ɹͬ־ʡְʡǡ
ǣ
ǡͬ־εԭҪǿǵ彡ûб˼쵼һ£㿴㻹ʲô
û̱̬ˡ
ÿһι䶯ʱǡûû֪ǹʹȻʾġһ̼䣬ͻȻ˶ϱҩˮһ˲䣻Լﺰүүһ˲䡣
ţ㣬֯ʲôҪ󣿡
ûС
˻ʲôѣ
ûУ
ãͬ־ΪʡλĹǳְģǺģٴεѡ˵һְҪǿĽţлл֧֣֯һ¡
뽲
Ժ쵼֯ڵĿǵҪЭһ¡
û⡣
ãǾͺ챨ɣ
ǣ
Ǻãͬ־ף죬տԺʲô¶Ҫ֯棬ֱң
лл쵼ġ
ټһټƳңԶԵζ
ȥ׼̽ľ˾˶к̸ϻʡǡ
ȵʡίʡί̸ͨݣȻصʡԺٿӽ顣
λʡ鳤ԱԱһӣ֣
λݹҪҪȥһʱ䣬ճɹͬ־֡λ֧չ
ʮʱͽˡ
ĵ룬аСʱ°ˡ
Լİ칫ʲôҪߵĶʵϣһжڱʼǱֿЯߵġҪСʱʱ䣬ټġζδʡ칫ңһĬĬĸ
ͳ׸ˣģʵѾˡ
ĬĬվŴķ羰ԼģилЩ̳ĹǣϲʡίǡʡĵһŮӲλ
ͻȻ֮䣬绰ˣȥһһϤ˵ĺ롣
塭绰̴һ֮Ҷ
ŶԼĴֶŮ
Ҷôˣ鲻
壬Ұְ֡ˣ
ԼĴȥˣ
˲öʲô̽˳ϻ˼ԭС
ڳϣޱ࣬һۣû˵дëǰ˵ѪѹߣѴӵʡסһʱԺϧЧãֹе飬ʹҴҳԺˡǰЩӣֻ˵ЩͷΣô˵߾أֵΪ۰ĸܵܣ۰СܵܡʮӡҲûжӣŮŮТ˳вʱڴǰʮˣסڣҲô˰
ˣˣ˵ʲô˵һˡһˣѾˣһϣױһƾ㿸ǧҵΣҲùԹԵط²ˣȻĹɣ㲻Ʋֻһ취ȥӦԼһ㲻ǧ࣬ȴҲ尾Ĳˣƴȥ¾޶ࣻ֯ľҲǸ֮١˭һתοԼεºܣһ廹Ҫռλòأ
ǣӴȥһ˼ĴתƣȥǸɲ֯һˣһˡҪԼԱתɫԼΪӶŶԡʲôְͻһӦʧȥְȨǸΡ֯ǿǵԼΪһ⼸ԵذһԼҲһοԵİţԼܷ֯ĺ⣻빨ǡԼҪ¶
صɥѶصһţ׻Ҳʧʹޣһ˼޳һšᣬǿ޸ͣȰֲ̫Ȱ֪ĸӶԼĴ꣬ԼڱңĸӶúܿࡣΪܹ˳չĸӶˣĸôϻӣƽʱ׼ҿϽӼǣڣĸӶ˿Ի׼Ҽ棬ԲΪˣ縶˺ܶ࣬ĸڣ򲡶ţܲʹ
ʹ鱯ʹصͷԻǺѵġ׮ɥ£һ׻׼ׯɥ£ȥɥΪ˱壬ҲҪܾμһ
˼쵼ôæǣ彡¶أԼעˡ˵
صĻе¶ĴܺãҶԼεǵ¶ʲôҲû˵ֻȰúЩɲķ˵ɷûȨʹ´ֵġͥů
ڶ죬׻ϼңһŻƱ˻ȥˡʵ鳤Ҫһȥ鳤ҲᰲźõģǣԽʱԼԽҪһ̬Ǿǵ͵͵ٵ͵ԼʲôҲˣٶʡĳӣӽ쿪ʼҪʡ쵼ݣʼһϰա
СʱͿ˱վǰվļ˿ûרԼ׷
СӣҲ̫ˡǶʡ˻أôγͲڳһʡʡҲΪ֯ѽ
С̫ˡʡĿ˰ɣ
𡭡ҽͣ¶ֲ˼ңԼԸѽ
׻Լһ½Լճ׼ׯһ۾ĺӣǵǸûֵĺڣװģӢ۷Ҳǵˡ˰ྡСʱĿ࣬˼ûܰ
׳ƵģƷ塣Ȼ˼ʡĶӣԼǴϰ壬⺢Ӳⲻ󲮸ûжӣ뼸㡢һɥ¡һţͿޡɰ֣žװΪТˣʱΪᦣˤ裬һӵ󲮴ûһ ֲ˼ҵİְֵ٣Լֵ˴ϰ壬˼ҽ£и԰
˴أճ˻İףԶӰ´µ֦żƳԶ˿Ĳ񷣬Χָľ׺Ͱ
˳ʹ񣬽ǽ˹ϷŲĽ׶Ρլغ͹԰Ѿ㡢ʣһƬέ䵽˻¡
ǰ˼磬ӵĴʹָһشںҡҷͣέȺׯصĶ˵
ӱ϶رΪһŲò
ԴµĶ޶áһƬ޾üֵέҲӦ濴һʾء
«ǧ֧˶ϸ«έǰ̵һһέˡέҶOO@@ţһʢŵ«һ԰ͷǰӲĻ¾˱ŽʪһĵռиСֲóЩԱǮסʵİѻҪũһصҫйǧռʱﻯְ
ߵέһߵϣǰƬ˵ķ⣬鲻ԽеҪ¼Ļ棬سǴչʾӵС
ͷԶԶ˳ȥέеķ羰һĻһĻߣһ֧֧ͦεέ˶һƮ«ˮ桢ľԡ
ףô

۾ٴΰѽԶһŻڻȼ
˭ֽΪתƬƬֽҡ
ɵļڣƬέԣĻ񣬽Щʲôء鶸Ȼ
ι˭ѽƹˮűܹȥ

ң͸һɴĳһŲҰ׵ġԹ
«ɶſں˳
ʲô«ɶŮֺͷŭˡˣֲ壡
ǡС˳ӵŮ
㻹ʶҰְ֡
ǡʲôģ
Ҹֽ
磿
㲻֪ҸСʱˣ
ˡ
ɣעⰡ˻ô죿
һ̶Ц峿έŻ𣿲ġ«ݶԩˣҲ㲻ŵģ
ʲôԩݡ⺢Ӻ˵Щʲôѽ
С«ɶ߿ˣȥĽŲһ˻ζĻ䡭
ǣһоԶ£׮˵ķºһŵ«չˡ
ؼǵãԼȥУѧϰ֮ǰع磬˳«ɶͨİ顣ʱȻϸû͸ǣȷɣһ«ɶ֮ܵ̽ǰѾСĲС˳ӵĺӡΪС˳ӵģ«ɶͻ̹Ȼ֮С˳һٸͬ¼ĵܵȥС˳ӷԹϵʱ«ɶӲӻص˾ͽС˳ڲӾ˻«ɶôҪΪ̥Ҹְ֡ڶ«ɶĺҲǵåʦġһ磬ؽ˽̸˵Լ«ɶ涼ûĻ£ƣǰ«ɶ¶ڡֻ·ûģˣåˡĽ޷ȫ˳ֻǺظ㿴⺢ӳöǼҵ˰ΪһƭͿ˳ͻˣ뵽Ǹ˳һζԻ˳ʻգһ׮Ѫ


I297 - ѪI

Ǵε֮׻Ӳӻؼ̽ףص׼ׯ󲮡
ʱֵ紵˴ء«έؽ˱һſ«έŶòҰ׵«ںıϼѵ֧š
糿ġԱ˵С˳žĶӺŮέ㡣
߬еĸֲ棬ʹһһ²ȥӲıԳһһװ׵ӡǣأװ׵ӡǲϼһγˡʱĶӰݹӹӣݺݵ˼£ɫˮӿ
͸ˣŮţžҪȥץεˮ
УУϽŮһߵİȫشҪܣȻӣ
ӻֳƵ㡣ܲ⣬һţһ߰Լ
壡
æµС˳ӺȻ˱ŮĺͷһѾŮڻˡ
಻ࣿǰʵ
պϰɣֻˡС˳Ӳ˲ϵĺٺһЦɵվǶʱģô㻢˵ɵӣ
塣кӳ˸
кӵͷһƵĵġȥÿǿС˳ӵɿԼزӺС˳˵ǾԲֵĻ˳ӣ˼룬⺢ӳöǼҵ˰Ϊ仰԰С˳һӡȻǰ˵ǷԺһӵݵĺԺߣҪϴˢꡰŮѧһԼûд«ɶ塣
ЩһɻòС˳ѹжĳޡ«ɶС˳ӵһηԹϵʱѾǴŮС˳ӶԴĸԸϿɵģΪ«ɶͯúˡǣ鶶֤«ɶĴŮǱһռˡʹȫֿίȫС˳ӣΪӺҲҪˡ
˳ӣزӣ𣿡˵ţȴš
û¡תҵˣضûء˳۾һӿĵ˵
ðɣˣӵĶһǮµ߿ˡ
ڶ糿Ӵ󲮼ð˵һƴ̡ΪеĽӣԷȥسǸϵһ˻𳵡ǣϴĻӸոڿϣʹһҵĽŲţ«ɶǼĿ޺ҵĶӰ
󲮡裬ãһ˳Ӽҳˣһµ˿
˳ӵĶˡǻŵš
ϼˣ«ɶѾ޻ȥ˳ӵĸ϶غšӡС˳һʯͷƵڱ߱ϣľȻضŴ̺ʬǡ
˵ǲġ
ؿ˳ӵı飬ĵ׶ȻһµĲһʲô鰡кŷŭԩſ̶̡ǻϤ飬Ը˳һΪĶ֮һе顣СʱÿһߣÿסһֻÿһѶʱ϶ӿֳ顣
ţӸеֵǣ˳һǴġ糿ȴֻ˶ӳ
ƺʲôûǰο˳ӣǼֳܿһгѧУȥ
ỹſȺıͻȻţһѽӳһ˳˵ʲôˣ
ᶶӣҡҸҵû«ɶӡ
ʲôʱ˵ģ
硣
öŽţѽ㣬׻ôҪҵʦҷ㲻ɣ
ûлέԸٿ˳һ뵽Ǹĺ˳ǰսսӣϾͻһ׮̵˷ָ
˳ӣݣ㾹µ֣
Դˣ꣬꣬ÿ«ʱ򣬻ǳһĸооָĺ谵ǿˡҶм˵Ļ䣬ͺأһɱͱƵƵ«έˡǵģͯ꣬룬ʶʱĳȻԴӳǳҲ˶פˡƼ´תۼ䣬뿪ӣѾ˴Ĺ⻷С˳ϵõ«ɶͷϳư˿ֻˮŮʹң뵱ʱӰӡֻǣӲ̳ĸ׵ǱǾЩ̶ʡ糿Լ˵Ǿ仰ǱԸһĲ
壬㻹ûߣܲٲܲپ͵ŮӲ֪Ϊʲôֻˡ
𣿡
ܴܲߣ
ΪʲôҪߣ
Ҫȥģض
ȥسǰ
ɰְ˵ǲŷġ
ɵӣͷ̫Զˣ˵ľûпȥҲûɣҵĹ̿ʱͰְһȥҡ
ǣոɣ˵ֻӰ
ࣿʲô
˵йϲŮҪǿҵƬһϲҡ
ɵӣҪȥĹ˾忪ģͰְȥˣͻǣʲôŮŮģ
壬˶ҳ¤ŮͦģҵƬһͬҰɣ˵Ǹ赸ԱҲϲƯŮӣ
Ͱְȥʲôϵ
˵ǹ˾¶˵㡭
Ǻǣࡣ˵ôˡ
Ҫ·𣿡
ɵֲǵģضʲô·סŮǲ·ġ
áԹ˵ǸˡСʱûԼĵһθ㣬ҪǸ㣬ͲԺЩˣ
ɵӣ˵ɵ
ģ

ҹɫˡˮɴˮŴƴ̹ĺɫﻨ«έųĵ«ĸ質͸ֱȴҲѡÿѺаԶǣԸñǸЩɡһ߰Ŀţһ߶š
Ҫ˳ӸŮȥȻ徲ȻҲ̫ˡ˳ӸԼ˼˼ôôأ
ĿĹȻܷӣûожۡΪ˷רңÿ˵Ĺֹϸ£ʱ壬йɡ˵ЩĿǸʡо֡ѹرġĿܾϸÿֻҪԼͿˡԣ˿Ҳûеʲôѹ
˵Ŀ鹤׼ҾסǵĿѾʳޣֿǵ㣬л׼ҵĺ⡣ȥһΣľ˾Ҳ׼ҽȥˡֺþƣ̸ǰЩӵ顣ľ˾ΪٴεѡԶξѡʤ֤⡣϶һƿԣҲǰʱӰ߳ʵ֤׵øʡֹǶ¡εǣһܺõİţشӷصнѳ֤ĿơʹһλݣҲԼ;һԲľšΨһøеźģǸ浣ȻƱְˣΪ֣͸һʡԱλã˵ȻǴȨŮ˵ֳֻʲôȻ̸Ǿתҵ¶Դ׻תҵû˼ڲӸȥˡټĹŻųλųΪ˴գһЩҵݳһ׵ĽĿ켸ξܾݳųìܴܺתҵ뿪Ƿ֮ءǣڣھѾ飬ԺŵѺܴ󡣵طԺŹֺܲԸĸؼ̫̫ӣ˳Ȧӣ᲻Լרҵسʱ쵼˵Ļ˵Ҫ֯¶ȥԼĶϱҪԺŹ˵仰ⲻɣǣľ˾˵¶鷳쵼СɣţͲСˣӦҪˡʺ̨ȥݳˡ׻ôҵͥ¶ҲҪȥٳ֡׼ҵĻеʹӦ취
žƣ׻˵绰ʰְֵôõ֮֫·ǲӦˣţָ󲮵ɥ°ˣΪӣ󲮸Ƭ«έ̳СЩ飬Ԥϣǣһû뵽ʡҲȥμ˴񣬶Ԫ
ô£һӷֹвסԺһԪҴ򣿡
⻹ףǺǡľ˾ЦˣǿĿ飬Ȩˣͽ㣬ʡĿ
ʡĿƶġһ𣿡짳ĿģҲ̫Сˡǣһ룬Ҳеʡ⼸ĿһĹ൱Ҫ׼ˣٶȡ룬ھҵԱ֤ûЩĿ֧ţôĺտں׳ͼȱ֧֡ٶ ǵ޸ԼĹϵҲΪ˱ʡĹ뵽־ڳһȷʵףʡλϣͲְ취ȥͨϵ
짲μ¶û꣬˾˵ֻˣ绰˸Ŀͨˡ
̫ˣлллл˾绰лͽ㡢ϲ
ôеʡĿˣôûأһͷˮ
ǲ鷳˾һ䣬ѽ֪ѽӰѽͲ֪Ĺĺӵ¶
ǰпصͷְֵģ統˾˵أ
¶رһҲáʡ˼˵Ȩı˽ˡţ֪ôĿ𣿡
ԭ˵ҪһɫСˡ
ǰڲˡ
ôĿݸˣ
ǰڣ׻ĿĿǣġľ˾˵ظ
ģ
ǰԴ˲ӿôԲ˵òƣһͿġΪѪܲṩƣҪΪЩ̱ĶͯЩмṩƣøطᣬͶµ301ҽԺǸɽʮƸһձרҺҽΪṩˮƽĿƷͬʱҪΪṩһŵʤءʹӸ˿ĵزĿĿԺ쵼ǿǵ壬С̡
ǺǣСӣıԶеԵԺ
ǺǣǹɣڷչҲڷչһһǿ£׻ǸܺõӡϢҲˣ̶˵׼ҰΪֻһ˲θУֻΪ׻ǣҲֻΪԼǮĿ̣ΪṤΪ񣡡
šص˵ͷԼӲļơԭǸ˽˵ĿĿҡһĿˡǺǣСӣ˼Լúúÿסˡڣ߾ľ˾˶֪ΪԼŮıˣԼĶ޶أԼٲģ⺢ӾҪ˱˵ıˡ


I298 - µߡI

̫ һ̣ضһ¡ŵõϣˮôŸһԶĳέƵ¨ողɢʵȵζڳĹҫŵϺͽɫĹ
㲢࣬ȵĲ̣ߵҲ׼ׯέһԽԽˡǣϾǺʣζέϺһζͿ⼸㣬ǼҽϿԸúõزһˡ
˳һ˵׻ӦŮ˵ʲôƵģȲ˼ķӣһ˸Žž͵˱ͻ˾һİ칫¥˳һҲ⡣׻ýӴΪ˳ڳһסֽоҵӲ¸ְ˳Ӷλáţ«ɶĸŮŵʳҪ˼ˡ
Լĵ˱˵ķ룬˳Ĳˣ׻Ҹɣһ߹
ǣδ߹Ҳøʲôѽ
׻ˣ˳һˣ͸ԼһΪ׻
ôĵʲôɿģ׻һ˵ʱЦˣС˳ӿ롣
⡭ôǻĵС˳ָָï֣ܵЩֵǮĶţҪǴˣ㿳ˣ⵺Ͼûˮˡ
šһ˵׻ϵͷ
û͵ľأ
ǰǹҵĶû˸͵ڣˣţ˼Ҿͻ͵ˡ
ǣ⵺ϣ̵ģôס׻ˡ
ⲻܡֻҪţҾа취ȥ˳ظˣҲǲμӹӢսʿ
ţðɣ׻ͷˡ
ڶ죬׻һ˼ˣһשˮࡢľ˵ϣһСӡЩס棬裻˰⣬˳һҾͰ˵ϵĵһҲͻ˾פĵһԱ
׻֮ԴӦ˳һסڵϣҪĵΪ˳ӽƶͷԼҽĴˡ˵ʵڵģ֮ԴӦҲ֢˳׻ȣȻ㸻ԣǿŷ޶˵ͣӹûԡҪΣǾϵġԴ«ɶͨķ˳ӵϾһֱӰǸҰ֡һɳӣгͳޣӱˣͷȴǴݚ֮кʧСӣǼƲʲôҸԣԣһҲʮͬ飬ͬ⽫һҰᵽĹ˾¡ǮСͷ´ΣһסһסڻָһյĻ
Ǹܻˡ׼Ҵ壬ҵķӾ͸έ԰ˮǳϲҲϰߡ˳ɵһֺľϵ죬ԼһСľһǿԵͨߣϰЩƷǿԻΧŵѲߣȻ׻ѿС񽻸ԼԼҪΣŬְѲжش壬ľһ飺ֵˣȨ֮أ˵Ȳˡ
µȷʵе˿֡׻ȻûҪһʲô飬ҵԼĻ֣«ɺŮ߱СĵΡòԴ˿졣ڶ죬㿪ʼѲְڱ˵һĵǣҪסͻᷢķ羰˵ǻĵʵï֣ܵѵĺߡ̰«έѣ˿׼ׯĴέ糿ʵУСˮ棬˴ǰļž̫ûгĺˮżȻһ⣬Щӳںе峺۾ɫİУ˳ӿһſƵȻһɫׯϵĵغǣδӾ뵡ġξѣ˳ӵСѲ߹ǳԾؿţشţעվĵ°ࡣʱ˳Ӿǵһ¶ˣǱ˴ƣûй𱰣еĳªееĲң֮µļ棻һ˲䣬ԼѾ˹ȥһУӽ֮ԱƣͬԼ̵ֵܽõƽȲĹ
緹ȴǸ«έĺˮͻῴƼ«έķ⡣«έһĨĨɫĽۻƷָ˺ˮ棻«έ֮ˮľ峺ˮž֮зƵŵϣȻʵˮζŰ׳ĹĽ£ǰɫƣˡˮ⣬⣬͸ã֧СۣԶԶģһɫļӰںϾػľɫΪˣʱĺˮϳֵǾ̩һɫ̫ײںˮУ۲˸ŵ𣻽ɫϨˮ֮䣬õɫĹʱŮؼҳԷҲԸ⶯Լһ˾Сϣƽ£ʮ⣬ڹ磬񾭴һֹļ尾״̬һֿ̰Ŀֲҵɽˮ󺣡ҵݹҲǳǣֶںϵƯǻĽһ̵ġļ䡣
һ¾Ҫȥˡ˳Ѳߣ߶ûзһεҲûһε¼ǣͨغǵ̸һҪϢĴ׻ĵ⡣
ٽžо塣ϵΪϵ۴͸ǵĳ˽µأǾˡ죬ǰڶϵԲɼҰˣݣ뺣ˮ죬ϵĢӶǿеζҰͣʹǺĶ죬Ҳѩдԣӡɽ֮Ұζǵһڴһڵϡң⵺ϵȴȤζǣĵˡΪܻ˾޶ʽ𣬿ǣΪǳȥʧһʵֵõʲôأ˵ɫʵϵȾ϶ٲ˵ġŪãˮ㶼ˡ̣ƾʲôռǵ棿ѵְʡ
ȻĵûоסȺǣֻҪǿìܿ϶ٲ˵ġ׻ͨʡڿҵ˽⣬ԤƾĿìҲԱ⡣ԣڼֱͨί칫ҵ˾糤ֱĴίԱκʹ֧ǡϯϣǶƱ̬һ´ʣ׻ʾһӭǣھ⣬˵ΰ⣬븽ڵĳͻ⣬ȴʾκ̬ȡֱ׻رʾҪΪؽһСѧУ½һٽһԺ֧ǲǿرֻ̬ҪϰЩ䵽ʵ֧Эͻ˾ÿ󣬷ҲˣҲˡ׻Ȼϵס⼸죬Σ˳˽֪Ŀеִ嵳֧ԴûκνͶԱŵΪļ£ǵҲ֪ʱ֪ɲֻ˵¶˦˻ͷ
Ȼʱ䲻ˡ̲ڵصȴȥͻ˾񣬿չҵĿ߻Ѱ󵣱ǰ׼ڣڵĴ˹˾ʣץʱ俪ȻЩĴϢͻװʧ⣬ڹҶԿץúܽǳٳٲĿʱҪйزŵĵ顣ôȥйزſʵԽȣŪͻᱻջأñ˿ˡΪˣ׻ĸҵǸɡȷ˻Ƶգ׼ʱڵʱᷢʲô⣬ֻһһˡ첿Ӳƴ֣¾ҪץסսƽٳٵȴȥһоٿչǾʲôҲˡ
˻ļڣܻһЩȥǾһĿݰ٣ƺƣˣ︴յʱĵȥʱڣľ˺ɫĹײģΧžУһȦһȦΧһӵĵطƵѣ뿪ײԱߣ쵿ĿͬһɫֽֽǮڤңһֽŴƮ˸ԶգȻ£뺣ˮ
ʱڣ˵ǡ²ˡģرǶ޽Ĵ󹤳̣ʱвɡǣ׻иƢԤ˵飬Ͳ׸ı䡣¶ʮգǰְֵգʼɡ϶һǺӣ϶һ졣ȻôḶ́һ¶ǰڹ̾ͷʱȣصĹ̻еҪ͵ȥû·ߣ޽纣ֲֵãֻ󹤳̱ӣǵŲЭ䣻⣬ ΪԺ󹤳㣻ھ޽һͷҿеʩǱػ˾豸ãҲȽʮͽǰڹ̣ʮźһ죬ʩе˵ֵߣֻ׻һ죬еʩʽʼ
Ϊ˽˿ʣ׻ûڿʽϽųֻʡʡ̨ߺͱί쵼ǵ쵼ȫ׻빫ǰά׻þֳȺڷУлˡ
ʱ䶨ǰ˵ʮ˷֣ȡʱ쵼ͼߺ׼ʱֳػ˾ԱװΪοϲգȻ׻ͬίֳĺ̺ʱһƳǸ뿴ˡ˾ǾĵƦЫӡ
Ыԭ֧ĶӣСֺУҵȫָ׵ǿšĸ￪֮ũĴԲˡŸ׵а˴԰һ꿿ƻգܣһЩĵƵƵо참Ҳ֪һ쵽Щʲô˵׻֮˸׻һšǣ¶ܷСάźãҪʮԪġѡ׻СթûЩӣ˳ЫӻشˡﳣһЩ ֧鶼֪Ҫʲôãû뵽Сӽ쵽ֳˡɵ˼־衣
ʽ֮ǰ֧鰲ŴŮŤ˻ֵĴ裻ְҲţȾաһҲãģգ̨˵̨˸쵼棬ֻҪ׻һ̿ʩĵһھͿը죬̾Ļǣƫƫؼʱ̡ȺһɧţֻǸЫӴһȾͷεСܵڴס˼ڵĹˣͬʱеСɿԵش󺰣ƻˮȾѵĻǴͬ⣡
Ǹʲôίǿ棬̳ίǵһۣôģͶʻӣʲôʣ
Ыӣǿô׻ǰȥؾ˵㺣ЫӣοǸ˿زǾ׼ĿģĿڣҾ㣬뿪ȥһк㸺𣡡
ǵıŲǾƻαЫ˻ߵشš
Ыӣ㲻뿪ҾڡǣҸŲ𡣡
׻ңЫʹļͷϵ·һѣ˦˵ϡЩǶЧӣ·£¶ǰĿĴࣺ
ǺǣԭǼǺ˰̾㻹Ҳأ׻ǺһЦҪڣǣʱЫӼ׼ǼһѸٿ Сǿͻأķ绯˵ʯ棬Դֹƶӵ
׻ҪǸҵǾͬھ¡
⡭ԱߵһתҲòõİ취ίʱֱڣڲǨ׻ûѾ尡Ҫǵ˿ôί¶Ժ˭Ͷʣ
Ыӣšʱ׻ηǰȥһѾסЫӵĲӣ֪˭ǿӢŵų쵼ΪҰ䷢¡ڣ뿪ҪٵңϾ͵һ֧սѸʰﺦȺ֮ģ
׻Ļ£ֱɻţһֻɫĴתˣ󣬷ɻŴ򿪣һ߾߽ɡ򿪣һ֧ĲӽСϡ
磬İһ˰ӹͷСŵʧ
ѽ⡭ЫӿͷѾܿˡ
֧Ǵͷίί쵼򾪿ֵ۾׻ݵһ


I299 - 콵I

콵쵼Ǿ죬׻ǳԾ
ЫӺЩһʱߣѹһѹǵ档Ҳû뵽Ļһ֧ڣ˭ƶô¶أ
һֱֱɻ䣬Ŵ򿪣һװľųȣЦӯӯԻ֪ô¶
죬ôˣǡʲôˣ
ѵ
ѵôֱɻ
ձûзɻôѵ
ôˣ
ϼҪϰǵûѽҾѡ˳Ŀʽ
Ǻǣ̫ˣ׻ЩǹʵĿսʾ죬⼸ˣץ𣿡
ȻܡǾָȨָĿɣ
á׻ָָܵĺЫӼå⼸ӵǾƻʩĴͽ죬սʿץסǡ
ǡӦһ󳯿սļսʿһ೤
һ뺷¤ŮСϳˡ
Ŀ꣬ܵļͽȥܻǡ
ǣСһ֣սʿѸٵ̤ţʼ׷
ǣͽܿˡսʿٶٿ죬Ҳ׷ǡһ೤ɴеǹżͽա˸䡣
ЫӼӦ
⣿׻̻ˣ죬ֻץסǣôǿǹ
ŵġǴƤӵ
սʿǳţЫӼѺ͹׻䡣Ыӿƣ粻٣¹ġ
ãѶϵˣ׻й˳ӣǽ˾
ڣйĿĿ׻һ󺰣һըˣ
¡¡һ죬ڴһʯͱڱ񿪷ʽĻ
׻æѾܸίǺ
ǣҰˣ졣
ƯŮսʿ̾һ
Ұְʶ㡣ǵ֣Լְֵ֡
ŶλӲ첿ӣҽӴǺǡ
ѹ׷׿ˣĺ壬ʼ˽ϳ
ʩеѾ˵Ҳˡ׻ҪŲӳˣĸȴһȣٵһСʱ
׻һ߹·һĳӣװˮࡢשϡлԤƼ
̣·òŽϰ׻ž죬ҿڽС衱ˡ
ǣץУָӲҲиŵĵطùԱ¶ҵ񰡣
Ŷǡ׻һ룬о顣
ʵĸֻ뷿̴򽻵Щ֪ЩʩƤë֪ʶмǵһĸסλʱڼԭ˾ӳˣ֪ʩİأĶʡǮĶʡĶ׳⣿УϲĸϷŪϰ壿ȵȵȵȣ׻̸ֻһϣ;ʩеѧʶˣɴ˱Ĺ̼̣Ҳˡ
Ȼһĸ׶׻ĹҲǾȫ豣֤⵹ȫΪһ׻ϵԼ档ôƴḶ́϶Ĺ˾ϣһʶô޴˵ڣгǰƷú͹˹ʣ׻Ĳϲɹȫװһ˵ˡֺ£ĶȥңȫȫΪ׻û뷨ˡ
֮̿󣬵һ׻࣬ʱ̲ظߡչչǣԷ˯Ҫչ˵һ͡ˮҲ涨ʲôӵĿȪˮν΢ǣһͲòص׵Ĺ˾ҵ˼ҾýȢĺϷӣԼֻ֡׻ţ˺ӻ˶ӣ׻᲻ỹԼҲ˵׼
ԾͻŮˣ׻ûо̫ΣһǹæϾǵ¶ǵһرܣʡȥ˺ܶ˼ǣ죬绰һҪһˣءʮΪѡ
Ϊģ⣬Ϊ˻ҽרҵԱͨҵϵļڣ˼ҪʩȻ֮У޷ܾǣ쿴ѿˣԼٶһ᲻أ
ЩЩˡûеȥ˱ƵȫЧͼҵ׻İְһ¡
ĿСǴ۽ˡʡĿһһ£ĸÿϧԭڱʡоĿʱԼĿùˡǣһʡĿøǱɫЩĿǸٹ··֧ߣóġչĵȴʩǣȴоظÿĿȷϸ£صͻһͰ֡ڣƣϾþԱ¶ˡ
ǸݵĵζġɽƣȽϺгǣڿȥ˵һĿ¥ΧԵȱģˮȻǣأһûôܻô
㿴ôĽźã
ţҿطóڵΧһȦǲǽЩӣ
ӣ
ǰ
׻ԭǱġҸˡ
ΪʲôҪԼջͶأ
ֳ˷Ŀ
Ĳųʵķһϣûо񣬾ʵϵĻĵǾʧȥɫˡ
ţרͼֽ˵ôһģ׻϶ҪˡΪͿ׬һʡ
ţ׻ҪŹÿһǮĻᣬڵͶʣûǲʵġ˵Ǯʱ̫΢ˣ
ǻһϲѶ˵ر룬ĵһ׻˷ܲѣǸܵϢ
ǣһСľ;ɥΪ׻ߣһȾƯŮˡ
«ɶʧȥӵʹлָļ͵ʲڰˡ仯ƺѸٵġһĹȥũ帾Ůصװӱʱװʱֵݺ޷£ɫĳΧųͲƤѥС̵ʯͷ·óȻ
˫һԳ۾Ծɵĸ߰ģǶЩζ󵨶̹ʡûĻģҪŮ«ѧȦΪƯŮЩɫΪŮǵĸĸڸ¸ڣ͵ѺʹŮϾ˾Դڱ֮УıʹȻȻطССͣѾѧøԡ«ѧУǸУرע⡣̬ľ£ǰݶ򶨣֮£Ů«׵һҰδѱֹḡҰУжȻ˵ģרע㣬۾˸ǡܵģʦͨģʹسǵһ֮Ҳйһζݵ顣Ƿ֮󣬴ķ˷ּּˣɷʱҫпҲˡŵ̬ǮЩӬӪ顣«׵ĺѣͨ«˽˺ܶܶ顣Ǯ˽ҷٱĽͷŶȴдŮЩ«ɺ;;ԼŮʱúԩʦϲġƭ«έó˵ԼɴûʵԵֺȴдͽ̡ԼҲ˸Ϊ˱ԼΥĵؼ޸˳ӣָԾֿάԼİȫû뵽Ϲȴɫϣһҹ֮ȥͯꡣǸʱķǸɾģҲϿġڶôãŮˣһԶҲ治׽ԲصϷñ˴˵˴̼ȤζȻϷĴǾ޴ģͲʧȥԼİĶӡҲ˳еĹѪֻ·еΥˡǣ˶ԴȴˮݡһΪʹ飬ʱͶ뵽׼ׯέԶաȻ᲻ŮŮˣԽԽƯջʱӦָ£һõĿһţһôãûǶȱȻָáûǸ͸ĵ«έǲ֪Ĺȥ֪ĴˣͶֻĽЩѡϸһ룬Щ仯һˣеĻӡСʱӦڣϢˣˡһǮĻᣬҪǸ˻ıľǵ̤һߵĲ;硣Եĸм仯һͯȤ¶ӻӦĵһˡʱ򣬴ﶼƲЦǸûֵĺӣֻϲ֪˴ţȻͻСϾͨġʱ߽ܵ«έؽ§ԼĻһİȻǣڣˡᾡԽԽ֮ĴȴԽԽˡ֪Ǹ߸ɼҵŮ߹󣬶һŮ˻һ֧ҵĴá벻ŮˡŮ˺ǻˣл
ǣһУܹˣȴϸĵŮˡ׻Ŀһ˿΢Ͳ졣ŮԼԸйӡȻӲǣ·ߵҰһţĵ˶Եǵջ
Ȼ뵽Լ뵽Լ׻İҲһ๴ǣԼǲͬġջ֮ǰѾѧ˼϶ʽıഺҪйһûиκ˺ĺۼûг޵Ůڱ˺ġԸⳤ졢ദ רһڱϿɣȴƺѾʱΪһŮ˿ͬʱˣһҲͬʱϲŮˡǣ˿ŵΪʲôݲ޵ũ帾أİҲ۵ġ
һ˳һҶæµһ죬«ɶ˿ȿȪˮ̫ˡͰһ͸ǺȡҲũ񹤣Ǹл«ɶĺ⣬ͬʱֵΪʲôعظСݣݣһǮ«ɶ׻һڿʺܹ˼ˣǮԵЩ̰˼ڡ֪׻ȴѯǣʳвУ
ʳðˣ빫˾㡣˾ֻΪǸǷӣôߡԱԼйÿϽһĹѾͿԣ˳һڶϰ塣˵ΪǴ򹤵ˡʩԱӣݵĲˡ˳ֻص׼ׯʮˣǿϹԱľͲҪǺˡ
Сϣ׻˵Ĳˣǰ֡ǣһ«ɶڳ󷢣һԡͼֽ׻Ťͷ߿ˣŪ׻ƶ«Ҳ⣬ôˣһģ
ǰְִ绰׻治֪ͼֽô޸ˣ


I300 - ӳ˳ӡI

˰ְֵĵ绰׻ԵظоүӸı˿˼·޸ͼԭ˵ȥֻܰСҽԺûļֵҪ׻Ͻһձүϡ
˼Ұ˹Ի鶼ŵǶٿˡǶĿһǳɹġбҪȥһ¡үָʾ
׻ûȥ鶴үϡһˣձȱһ㾴ҵľ̴绰߻£ҵ鵽ϣȻӡã˹
үλڱϲ֧˶ү԰20 ͳҶɽƵûγүںϿ֮ɽıȽϵֻͣ200500ףԸһʮֹĸоѺɽ1943ڵɵĶϲ㴦¡һµΣ緢̡ܳΪ43ƻɽںĶүȪǱΪȪʤء
ڶҲᶳᣬձ˵ĲһļĺˮںееϽжүɭֲݣɳ˹۹⴬ǰﻹԴȤ
үΧҰӪص걸ʩ⻹һɽѧݣ̡ӳ͸߼ϵͳΪ1977ɽʱ龰
үձκĸеȪشǱָĹ۹ʤء4Ѯ10Ѯÿ춼еӰӳȼŻүɽѺɽ
ѺɽĶүձ3ĻɽںźŵԼ60עĿҲΪȪʤڶο͡20003£үȪɽɽʹܵӰ죬ȪصĿڣڶүȪȻһЩڱѣޡҵʩѻϻָǰһԹ۹ҵûκӰ졣
ܻɽݵˮĴȪȪֺ棬ƵѺɽ1943ڵ2ر¡γɵġڵɽǺ737׵Ļɽ2000331յı˼¡ȻѻƽϢɽ´³̵ĻڣʹүľԵøӸǡΪıȪĳˮǰӣˮҲߡ
үȪȪʳȪԳθԼʪЧڽ׳ƳȪʯʳȪˡʹؽڲЧܶȪõ궼ԴȪ￴үȫ.ȪнȫͶ˴ȻĻ⣬кںΣһļ͵ĺɽɫ
ǺǣⶴүǸʤذ׻ϣʱȻˡȥĸ뷨ǿز뷨ǽ԰ְִ᷿ز̵ĶΪ԰ֽ̫ࡢ̫ġְֲͬ⽫ĽΪġڣְҪڼ¹˵ְֵˡְҲǵͶ棻ųΡ¹ˡ⵺Ĺ̸ոտıһлüҪȥձ죬ֻǿһЩϸڡԭʵϾ԰濼ǡֻнƯķӣŻסⷿӵơߵݻܰЩǮϼһͶҵڴ˶ɹҸꡣ
СĵκܺãǵĶ࣬ľףůܷ磬ʺϽסլΧƿĴ¥һٶбһ԰ԪۼۣͿջһڵͶʡʽתͼӿˡʹĵĲ˲࣬ҵҲάȫϵľӪңڰװķ硢ˮ̫ϵͳշأ
Ҫһط㣬ĻɣȻص㣬ʷĻҲҪүǻɽȪвݡܣƳ峺ĺˮµĿȾĻʩ֮⣬ʲôֵһأλѧָĹʲôģǾеĴˡǣСܴʲôʷĻżأ׻Զˣ뼸λǰ죬ǱĻƹǺ죬ôӰҲУ
ܾãϣǵĲϿֱˡ׻˼ȥձ飬ӳǰˡ
ʲôˣ׻һһ
һԲֽмˮࡣӳ˵ţԵЩ㷲
׻̸ϵֳһոΧ˿һ͵ǴӾ忪СġǻţŪļˮûüװߣɢӵ˰Сͷϡ
Դӹ̿ýϣʼüľ塢Ѱӣڵˮ࣬׻һֻ۾һֻ۾װˡǣ͵¶ƵƵ͵ĹģԽԽǼѧİӣ͵˸ֽƷչվȥˡΪˣһͽԼ˾칫¥ıԱȫȻһҲδֹ
ǣҹûרѲ𣿡׻ʶӳ
ˡǣϻҲдʱǲǶѽ
ǣô͵ҪǱʲô
׻϶ǱԱĲǿǣϵؽӳˣ˳ӵαӳԼҪȥձˣǱôУ
˳ӱӪ𡣵ǣ׻˵Ȼӡѷȫ«ɶĸŮԼֻ𷹵ĲɹľڿһԺˡ
Ա䱸˷ߡ˳ӵ֪δˣԼ䱸רߣԼܵСг˶̵ҩǹ׻רŸŪһԱ⡣
һйȻЧԴ˳Σ硱˼С͵Ҳϵˡ
ɴ£ÿԼ˰׻ип˵룬ǵһĸĸĳذԼı俪ݣǰְֵӰӣĿܸ㵽̶
ȥձ죬˵߾ߡ顢̼Աר׼
⹤Աû⣬˭ȥʹ˭ȥǣ⼸Ůˣһأ
ԭȥԴӽ飬ûԭӦν飬ֻ۾ֹס˽ŲٲʹĿĹ޸ƣЩ⣬ã԰οǣһ뵽һ̯¶ĸ֧ţñȥȻ̫̣ǣϾƴѧҵԹ̵¶һͻᡣ˵ȥձĸҲи
ȥʵ滹ռϷ硣ʹһȥǿȥأҪ˼칤
ûҰ¸ְֱ֣߰Ӹ衣˵Ҫǳˡ
˳ӵıúãǿʲôģִ豸Ϊһʧ׻飬һ׾ϵͳװڲϿ⡣ֻҪС͵һ˿ͻ죬ŵС͵ҽǰҲеӴ󣬶žﴳģʱѲߵı͸ϵˡԭС͵֮ú档˳ȴôǹĻҩǹȥһɨһƬǹС͵ȥһȾǶ°ǹ˭
С͵Ҳжˡǿ˳˻ҩǹ㵽־־ٱΥ
־̾ٱǼ顣
׻ڵϵʱ˳Ӳѹ׻ǿֵӢųְʡЩСɶ뵱ӵǻɿأǣһ׻ˣ˳ӿͱϹϾˡ
ι׶ӳ˵ŪЩҩǹʡ
ûûۣ˳ӵ겻ܳϡ
˾ٱˡͳ˾ٱϡ
ݡ˳ظԱʾԼס
ˣҿ˿ڴɰӡٳ֤
Ŷ͵ʱһŻǾ͹ɳ̲ˣһڱմɰӣǡ˳ӵı˵
ţԺעɣݲβˣǶɱͦŪ˲ġ
ʵ֪˳ѣҲûȤ׷ȥˡΪ֪ٱĴ͵ˡ͵˼ҵĶ׽ؾٱ治Ҫ
Ŀݱ˳ߺĵڶ죬ûҩǹѵˡ
ñڵϿһƽأΪٳһͿʼ˽ϰϢЩϰݷ̬͡Ȼܲһġſɤ󺰡ͳ˻ҩǹԭʲô׼Ŀ꣬һߣʵϣҩǹ׼ҲûУĶȥŪһߡȴҲҷҷʡ֪׶ӳܾսѡ磻˭ҪǸҵƤ͵˻ؼҡֻͷӣˡˡϼǹ춯ѵͽˣҿׯ뵺Զǿ˳ӸʲôڽҩǹһץС
ÿѵ˳һڲӵ೤ĸоյľ֪ʶһȫԺð˳һ죬뵽ϤȻԼӳȫλ̫ϤԱǸ裬ǣ˽ĿʼصѲߣӺߵֵ֣أ˳ŵΣ¶ϣɽǸɽĶڡԱСӣʲôе桢ʣɽвĵһ꣬һش֡
Ҫúһ¡˳ּһţλ˵ĵطҪսǱϤʡõʱץϹ
쿪ʼˣ̫յùڶʲôҲ塣˳ͳֵͲʯȥȻʲôҲ
ˣˣһСͻȻ뵽¶Сӣͳܵ⣬̫һ⣬ǿҹӳ뵽˹
ô˳ӿ佱һ£۾ѸٵڶӶڡڡֱһ͹Ĳλһƽ̨ǰһʲôߡ
СӲҪȻ첽ȥǶǰһʽ¯¯¯ң¯棬һŵλùλֻһ̫֡**֮λ
̫Ӻ֣Щ£ʶΧĲϡЩǶСѧˮƽ˭ʶµ֣
ʵҲʶˣ˳ӾԼ̫ӣ˸ѡʵҶ֪װġǣװģôǲװҲʶ
ǰλõɽ¹ϣһλʦʦһλһæʣǴĶֵģ
ǣ˳ӽ龭
죬Ǵȥʦľæͼֽɽ
ʦ¶ʲô˵˳Ӻ֡
ǿλʱԱ߻бλ𣿡
ûۣ
һ
ѽ
ԣʦҡҡͷλһǾŸڷһ𡣡ʦɵ˵
ȻɽλĵطһԱ߻ͬʱڷŰ˸ͬλ
ţ¡ѡ桢@󤻢⥡ͼ@ͅ㡢ᣬþŸʦЩλƵһ顣
ʦҸղ߶ʲôѽôأһСӷʡ
ǵȻˡʦȻЩǣЩѽľŸӵ֡ӣ֪ɣ
֪ۡһСǺ֪ʶ¸ҵؽ˵Ļ꣬ǣ˵иЌڡи⥵ģղôû˵أ
Ǻǣڡ⥣˭˵ģ䴫˵Ϊݡ˵ӣʷϼصġʷ飬־𣿡
ûûʦһʣСӶʱûʶˡ
׶ӳ֣Ǽ£Ͽ챨ܾɣ
ǣܾˡ
ǾͿ챨ʡα
ʣ档׻ôһ̯¶ҲûиΣֻΪʡ


I302 - 㡫I

һרңһдһר㹻Ǯһŵʱˡ
ҵڱѧϵոշ䵽ɣҪдһʷĻʷǣٷŽƾרҵͼ⡣ȻⲢһ쵽ɽˮһĹʷżĵطĴߣ룬ڽʷϣΪʲôһʯǿĴѣȵأѵΪٺ̵ͨıⲻô򵥡УһĻʷĵǡȻĻ̲˭Ҳ˵ҪĻӢͨԼо֤óӦĽΪˣʳҹԼյΪ˻ϣԼ΢нˮ˴鼮ԼоƲ⣬׫дһƪΪзѧġǣЩΪ̫רҵ̫£ȴûмƪд˾еԵҵרԱеΪ⣬ֳ̽еĽɫǣȴרܾ֮档ΪְƣòǧԪţһעѪĸֽǦ֣˸оԱĹڣ˳سֵרҡǣ˽ְƵĻ˹ʣʵûеõסȻС鷿ĵطҲûСŮĹҲ롣İŮҲ̫ƶȥձ˸༭ʮġǸŮƯҲǱѧıҵԭ뽫Լоɹ޳͸һ֣˺һͨʷǧŵġڣȥסԹ£ĲѧʵˣôԽԽ̧ͷأ
ϰԪǮһǿļĺ飺ҲűáʹǮϵϰȻҵĵطΪϰίе飬壬ǵĽ̸ճ̽Щ˿еˣֻҪһӴ˼϶ͻ̶дĿ
ڤڤϵ˰ţΪ֮ʣλŮӴ˵绰壬дһƪ̸ʷĻ¡
дʲôѽȻ롣
ţԺգ޾ȥдʲôĶСǰЩ꣬㲻д˱ȺҲԴӱĳ̸̸֣صѽŮӵôࡢô
ţдһд𣿡ͻȻԼڸɵ¶
ȻԣĻڱռҪλѽ
˵Ķԣطÿһ㣬ÿһкֵܶھ˼Ļֵҵ»˽Լļ磬˵е֮
Ǵ£һСС˺ܰ
򲻸ˣֻҪȥ漣죬Ӿصڽ ͷͻȻһݳ棺
ʱںС̨ɱݳרƱ1Ԫ١
ǺǣһǮƱۣͿ飬ѵõܣԼԪɵضġ
˵оʷˣݵĿбҪ˵ͨĸĿͻᷢһʷϲصʷȤأ
ϣС̨糡ŷһͥݳšʼһͷȱһħһλٸĴ壬˾ģ
ʫƣ֮´ĺ֮ˮմѧʿҲʫڷ紵λǶǾסߵˣ֪ŲӵЩʫ䣬ſں˵ȷ£ȷ£ַںεءδεȾ󣿸λĪ
׵ϣٸɤһﲻѵľʷ
г㽭ͳ˧ˮʦϷ;˷ˣʱϾܣһܣǷһ飬ǣٱǷ˺¥ۣţַ˾֧Ʋ̽ͷ˱ˮ
棬̫ˣֱҪĻŭŵݳûȥǽͥݳŵļҳһСƹ̸
ʦݳľ棬ɷʷݣȵݳƬ֤Լݣ̵ֹӡ
ȻݡʦԼظǵĶӶǼҴġʹб֮Ҳʷصġ
̸øˡʦѶ쵽ԼסĵطڳһװĹž
£ͼٸ˷Ҫҵһҳ
꿴Ȿװ飬С򿪷һȴϲӴɽ˱ġޡⱾûȴ˵ʷȤζȻ˾ഫġǣ֪ΪʲôڱĿȫ顷ʱƪȴΪ飬ʹֻ
žη飬ָᷭҳͻȻм䣬ֳǰ
ݡʦִĿĵѽ˳ָ⣬ָһڣǶ֣
ȥɽйż·᫣٣һһ꣬ɡϸţmΣƼʡһ޽ࡣ֮ȪկɽǤݹɽأɽۣൺֹת˽ɽбҫʼ¥̨УǹΧݺᣬֶӳû޶任Ի˺Ҳгɽкڵ϶ߣɰѡӡ׷˼գȵóຣǱ˰֮ߣ֮޴ᯰ֮壬G֮Ƽ飬²ţٵ˼£գ룬Խ£Ƴǧ㽭ֱǧ߰ֱɽֶһǧ˰Զǧİתڲֲֹӡ
ã˴סİˡ
ʦҽ飬һΡ㿴ٸ˵һ֣
ģ֮´ĺ֮ˮʫڷ紵˾Դзʹ;һоɣƼʣˮаɣˮӿ紶ֱ̡ӡ˼ɱҲ̾ʼˮ֮
Уоˮգ󺮣춳Ϊ塢ɣΧ֮пնѨ̡գߵɱӹˣСѨб֮ȫڡ
а˹ˮഫΪغɮLҲȪһ壬䣬㣬ᣬʣ߲@⡣˹¡
ֱǾ͸ˣסһ̶̼꣬ҳ֣˺¥̽ľݣң벻ģһȪˮϢⲻɵö긡棺ѵϣ£ͬ
ϵݣʵľ˿˿ۡǸ¥ĵص㣬дһвɽĵطǾˣʷⶫͲȷĶǸɽɾ´ˣ˵⡰顱֣Ʋ࣬ŸʻѵӦ𣿺ˣɽˣ
ٷⱾ飬ۣ졢ءˡ¡֣УĵжļԹŽҲĹ¡һ鰡ſţס̰ģⱾ黨Ǯ
ʹáʦæܾˣռҷݳ˱༭ݳһǲ׼˿ģ칩һģҪߣ򲻿ɣ
ǣⱾݣڶ꣬ʵǼ谡
ɣȻô֮أǣ鷳ʦܷ㣬ҽһգ̷أ˵꣬ͳԼ֤Ѻϣͳһǧֽ𣬵Ķʦ
Ȼ˳Ͽң಻˼ܾеݣɢ˼СԷıأ
ãֻѧϰĶй¶굱Ӧʡ
ǣһţԼŵԡ룬һһǧԪĶͼĶĴ£Ҫأ
û̻ؼңһûŵĸӡ磬йҳݸӡţص鷿ĵԣžž
ĿĻ
ݣĸ֣һʷȤšĻʷ塣ġ˼ɾ


Ŀеζǣڿ̣ǱݡµĿѽǰ֡Iһ½ڣֻҪתϵݾͿˡȻհճԼĹ򣬽﷭ִͨ֡ڶ֣ƽʱĶ۵֪ʶҪͨƪ£˳ݵͼ׵߸ʲôĴˣʲôʲôƼġţ룻˴ĹƯٸ뽻䡣ǹŴʱֻҪһŮڿУȻ׷ǾͿ׾ٵܻˡȻЩҲǵ;˵ġǣΪɫ˲ôˡ⣬λŮӱ༭ĸܾûˣùǺ˻ᣬԼҲҪΪһ

ҹʱ֣дˡͷβضһ飬ҸоƪдúܲΡϬܹɡдΪϰ壬پΪǸŮˡĶʵǶˡ˼ϰΪƪ͸ԪŮӻʲôأҪʾɣԼ绰ԼһСľư棬Ȼƪ¶꣬еݵƯϾͻḡֳͳ΢ЦͬʷĻѧҪһϯݳ޵ľС磬һƾΥٿˡһ֧ȼ֮ͬ䣬ĳֲڶĬҲǵ̸ۡвʾˣˣ˶Ϊһ¡Ҳе˴˼ҪǺǣŷ֣Ǹˣıʫ˰ôϣһŮ֮ӶͳһƬ¹⣬ƽʱªΪµ¹ԵòͬѰԵʫ顣
ʵλŮӳһƯһ֪Դ磬ҲֻǳڹҪʱϵ̸ݱĴδ漰ҲֻżȻһطʱݵϸµͶеԵһ˲ʱʱǷǡһƪ£ýãǷ뵽ʵСɾǺˡ
Ƿǵʱֻ塭̴ٵһǶˡ
ȥǲֻġֻԭǳź쵼û˴绰ҲûнǮȱȨøֻҲϰ衣ǣԴӵõ׻͵ԪԼʸһˣԣһСͨϣ˵Ҳ֡ȥֻûңڴֻͿʼͣˣҲһһЩţ󲿷ֶλŮӷġ
ʦ˯𣿡ġ
û˯ϸأҪԼΪĸӣʵ̫ˣ
ʦˣţôд𣿡
㲻˵Ͻ𣿡
ˡǱ绻һλ¸ֹܱҵĸҪǰ쿴塣ԣдˣ뾡췢ҡȻ͵õȵһڷˡ
ǺǣɡҸոд꣬ü޸أ
Ҫ֮Ҵʦɣĵҵĵ
ãСƤϷ㡣Ǻǣָ
ңݶݶ
ģһǶپ;ûˡţԺɣ


I303 - ĻI

ԼڱĻĸӻǰٷУû˸ġѸӷŮӣڶ죬ձոͿĴĻ
ȫ£
ũ³ǡ̧ͷӣϺľϣһ׮£ͻ˾ıԱѲɽѨʱ˾ŸľλŸλϣֱд˱Ÿӵ䣬Ƿֱǣ¡ѡ桢@󤻢⥡ͼ@ͅ㡢ᡣ
Ҫһη֣˵һͨ﷢֣һʷźֲǵΪʲôĵΪѧһֱΪ۲ݡ룬һΣ˴ˡΪǿϳдλϵǾ
ĳ֣ƺصɫʡʵȻ⼸죬ͳΪġޡм㽭ͳ˧ˮʦϵݿʷʵ˵ˮʦʮմ̨ݳɽɽɽצǮɽᮣգĪҮ˽ɽڰ˽ɽǿʱΪɽϦĹ켰Χ¥̨вãȻֿܵľ󣬽ݺǾԣգгûû޳˸֪Ǻ¥Ƕת֮һִˡ
޶żΪֵڹ͸еȱʷʱּһʷϼأ߸˾ũ湫ܳʹ⣬ھʱоƼ䵹뺣滹аԶʱˮͶֱ̰ϵӵһⷬ龰ǿʱ˾ũٸ̾ˮ˵İģ֮´ĺ֮ˮնʫ䣺ڷ紵¾дɡ
Ϊ̽ѯİأЩһ⵽ɷʷλ˽Ķ죬ˮȻر䣬ˮγ˱ߴ塢ɣҲ塢ôͳмǿյģԱж֮÷ǳι̡˼죬һ·˵ɱӣصĴСڡСѨܣűȫҲԹټɣ
̽ҲգˮɱҲգ˵ĶǾֵ顣ĶȪˮϣһƪ½ܣһɽȪഫһλɮġǹȪˮа˴һ壬䣬㣬ᣬǸǸɾûг֮ǿβ˱Ϊ˹ˮʵȷʵΪʥ֮ɾҲ
˵й˲İΪĴˣһֱΪл塣ǵĿһֱϵͼڵλȻźǣǹ˵۾ôֵ𾴺Ƴ硣УҪԭ򣬾ĺɫϰ
ƣɫţ룬󣬺ʹŮҲбġиƳˣòŮڰУȻŮطڡϡ ӷһˡ
䴫˵ӣ˵оŸӣԸͬϲþнϲˮϲ@ϲ÷꣬󤻢ϲĲɣϲû𣬽ͼϲùԣ@ͅϲðգϲû𣬽᲻˯䴫˵ŸӡֱΡţǡڡ⥡¡УϲУţϲ֣ǡϲʳϲðգϲɱϲ£ϲ磬ϲþϲøءô﹬Ů̫ࣻҲΪɫ룬ϼûܽࡣҲѽ
Ն߶ЩŹ£Ϊ˲෹ǲҪ˵һʵĿоüֵĻֵǿһʤأһƬ߷ıСʾһʵĻйʽģֳʽġȻôĹϽǲеĻ־ʷƾõġʱ𣬳ʹڶҪ·ҪĵطԣΪеĳֲǿֳ񡢿ĽᾧйĳɹĻ̣ڽִ³ǵḶ́ƽʷĻ裻ǱʡȽĴҲȽĻķչΪƾõʷĻԺӦôӱֳʷнų󵨵س׻ĴˣţžõķչĻҲһոµ̨ף
һݣ÷羰ġεĸܱɾˡΪһѾ£Թ档ڣгţ״ϰǮˣαػҪַʽ˾أ
ƪ£ͷȥβһǧ֡ǣΪר壬Űʱ˿֣־ԵúĿټ˵ĵǱеϵ¶ǽסӳ˲Ӷַ׷˵
һ˵ҹƮŵһꡣư˲࣬һ°¶ľʿָһƮ濿һǡư͵ĵƹⰵ֮дһƵ˴ߡرǼ¶ǣ²٩٩̸ӣֱԸ֪⡣Ŀʲôأôıǵġ֪ʶӵḯˣϲŮҲҪЩѹ˾ȥ̨С㣬֮ͿԼķй֪ʶҪȡԷòɣҲҪľ硣Ůӣĵ͡ǸƴѧıҵҲǸʶ࣬Ůˣ桢ǳ١һֻܲĿɰҰáݵһ˫ŵķۣӯӯž桢ݣʾԼı
ʦ㻹ôԨȤ̾һСѧеĿ˵ȣҵЩ̫ͬˣ̫԰ˡ
û˽ǰɣһǫѷӡ
ƵƵӴҲ֪һǲҡ֪һһõ顣ԹԵ˵
ŶΪʲô
ΪӴһƲܶˡ
ЦóʱûôЦˡ
Ц֮ĪسĬһ˵ȴһʱҲͷ
¼֮۵úءƬ̣ƳĬ̸˵ĹȻǹʮȤȴΪǣ浽ĸӣԳ˼Ȱ
˵ʲô
ţи˵ƪд̫󵨣̫ˡŪþͻһȻʦ˵ʵڵģƪӣҲĵأ
ĸ߳ɲǼ͹ȥˣһ̸ͻȻʧȥٶȹ
þհɣշﰲοԼ
Ѿҵİ֮ˣԼ˵
µ󡣡Ƴһ۴⡣˵ߡ
߲񡣡ŪԼЩס
ҹ֪١ؽ˹ȥǣϣû質ѽ͸ź
С
Ķʡ
ĳ˵ļ䡣˵
һۣȻ˼Ȼȴɬصͷ
еѪʱ
塭ֻˡ
ţǵҡʾȻ˵ҵˣر硣
ˡôҹػԼŮ£Щ߷߲ˡ
Ҫ̸ӵ¶˼ģû˼
Ǽ粢߳ھưſһ⳵ǽతںϣӺʻ˱硣
ǵ尤ú⣬ʣҲЩ˵Ҫдһ飬һΰ飬ⱾҪ׸һˣ˲һΰ
˭ʡ
㡣˵
ӾưͻصȻ˷ܡܰҹȻûʲôȴһĿʼϲѭ򽥽Ḷܹ́䣬ζոտʼӵǣȻǿ䡢ϴǻʲôȣʲôԢ⣿ʲôڲͬͺãģˮɡͰ࡭ʧȥԼź͸߹
ʦãһҪȥ㡣ֻŵ춯ˣҿһġھˣԵЩȲ
Ǻǣ⺢ӣôôأ°֮ȥòã
ھ͵칫ȥҪ¶ظˡ
Ҫ¶ʲôҪ¶ѵƪӡЩ㷲ˡ
ƶظϵˡڲ̫Щӡ
ô¶𼱡ȵˮԼһֽͳһˮݹȥ
ллʦţʦ֪ƪӣˣ
ƪӣģĵĳʵ
ǰס˵ľϣܱһر磬̸¡˵˿ĸӣΪЩ⣬дžٱʡų֡ų־ȷʵ⣬ͰѸӺ;ٱֱתʡ쵼
ʡ쵼
ǰֹųλʡ쵼ȥ˴ѡǸŮʡ浡
浣룬ǰƺֳŮ˵һӰ񣬡ǸûˮƽŮˡ
ǣһΣƪȴʮ档˾ٱţʾǵ͵ĵ֮磬Ҫദ
ദôѵҪ˵ѡ֮ѾǸʡˣôˢ湤ָֻأ
˼ȻʡˣɻǡʡﻹȨ˵ġŮԵЩżЩˣʦѾˡ㡭Ҳи˼׼
֣㲻Ǳһƪӡƾʲô֣Ըʱ£ҶšǧҪѽ
ʦлл¸Һͳšǣ˵ǸŮ˺ġ꣬ʡأ׻˵ʶʱΪܡɲҪСʧѽ
ʲôСʧ˵㲻ҪôǸ̨ĸʡţ֪Ǹٱ˭𣿡
ܱ಻Ҹ㡣Ůԥһ̣ҹƣʡǵͬС
ǸġС̫ˡﶷңڱµӡʲôѽסƿڴ
ʵϻȥأͬɽ֪࣬ͬʱѡ͵ѧ˵һ칤ũѧҵʡ֣˱֡˲˵Ҳ֣޸˶Թйء
һغϳǣ˿ڶ࣬÷ټϷսҪأͱ׼ΪʡУڱʡʡǡʡȻش½ʡίʡڵأڱҪʩ쵼ԾӡñܲǰЩ꣬Ƚʡûʲôͻìܣ⼸꣬ڹεķԽԽʢСʡµֱزŷ׷Ҫ󵽱һʡЩΪ˹ϵ͵ñŽӴͳ˱򵥣ʡһΣܳܵ𣬿ǣˣڳԹԣټϱľ÷ҲвԴҲ΢ʡʱʹ涨׼ϼŵԱʡ˵ΡʵҪȥԸǣ涨ǹ涨һЩȨеȨȣʩѹö֮ͳʡŵġԹͷţǸˮšǣǽӴѧߵҲءȫصͬʡѧϰʱ˼ҪһҲܾܾ͵ñְŽӴ겻Ǿ쵼ѵ¶ǣҵͷĪˡܾͽܰɣƫƫһЩѧʱ򣬶͵ʲˡʡֳȰԿЩһѧ⣬ֺηͲˡʡô¶ǳǺǣôҲ˵أһȥìܾתƵѧìϣ໥ˡ
ʡǣʡɶǱ̵ͨʱʡǻչأ˳仰ʡǡ
Ǳ˿ƣʲôɴģǸֳУҴǱˣ˵˾һūʡǵȻƲ
Ϊ¶ί̸һΣҪñ˴˵ìܡʡزҪϴ󣬵ȥ̰Ҳ󣬶ʡȱӦеò  ֮󣬹ĽаûˣȴϷʡţʱʡԱͳƱΪʡΪҰػʡԱΪʡǮԱ˼ֻԷǮ֮ǺˣﻹЩ˴˲ʡһΣ짵вμһȫ˶ῪĻʽŵϯ̨һǾùŤͷߡʡί˱ίίŰϯ
һΣһ֡ѧɲңǸŮˣȹϵңǸȣŮӾͿڲѷˡ


I304 - ī˾ı󡫩I

֮ԸŮӴʡɲ浣 ΪʶôãҲΪѧˮƽ߳ٱ֮ԸҶʡڲѷȫƪµʼٸ׻ƪ׻дġ׻ʡĶӣʡĲ£ͳһϵ浾ͲҰôңƪ³е÷񡢺񣬲ûëдΪߣĸ죿ĸΣĸһһէ׷Ч浸Ұôȥ׻׻дƪ¡ڣԲؽˡ⣬ܲӲܰɣ
һ뵽׻ĵ׳˲١ǣ׻δͬʱҲһݺ˼ƣ׻ģǱʡ˶֪¶Ҳ֪ġȻ֪ʡӵĿΪʲôҪץסƪأѵʡĶ浣ҪѰɣ
ȥֿԲʡΪвʡλø˹짣Լ˸ǣϲˡĶ̨Ļɫ
һǿܴڵġǾǣʲô¶Ҫʡȥ졣ʡûдӦԣóƪ˵¶ʡһδãȻһƪ·˴ˣǣϾոտΪһƪ»Ʒۼÿ͹۹Ǻܲġȥô·ͬСɣ̴绰׻Ҫϸ㱨һ
׻˶ƪ£ššձһǧţþһš룬治ΪרңѶôԲʲô̽ʲôˮʲô˹ˮϹ˵죡ǣһλרҵıдɵ㲻š˼ʷѽʷ׼ȷ񣿾רǵ¶ˡˣгҪƣ͵ÿƣôʵֻҪ˵úԲͲɵ㲻ˡǣ˵ʱ򣬶绰˵ʾҪƪ£˵ʲô˾ٱʡձΪרŷˡڲΡ׻Ϊջһѡĸʡְʵˣͻǣеˣ˵Ҫץ֮磬ץץЩɫ¼ץץЩƬҲˣôȻƪ¿ˣ㲻֪׻װⰡ㣡ҪǿҰְֻʡɲķϣҷӲɣ
׻ȴûڱϱֳǵ˼ųܳסġǷݡʡձڲΣְҲῴƪµġΪʲôҪþƪ˵¶ذְַø͸Ҳʲôְְ죬ְûдӦôһȰְֳԼְ齻ɣҪԼǸְ鷳
׻뺢ӣؼҿͰѹ˾¶ĸˡųͻһ˼ԭϼҡ
صְոճԹСԺˣ׻ͻְ־Цˡ˵ǲƪ˼Ҵˣ
ְ֣㿴ƪˣʡ
ţҿˡʡձڲΡְֵͷʵϣ浶һ١
֣Ľϵͳ𣿡
ʲôܣý壬ʡίڸʡǲϣҵЭĴ£ͲҪܣ
Ŷ׻ˡǣһ룬ѽȻܣΪʲôŪôڲأôɣǲǸĨѽ
ǵڡְ׻Ļҡҡͷ㿪Ǿʡίͬġ׼ġĨҲĨ˵ġ
ΪʲôŪһ֣
ѽǷһ顣ҴӦһ顣
飿׻һ룬Ȼˣ֣ҪΪʲô¶Ҫ𣿡
ţҲûʲô¡ѽóһԪͶڱɵƵ㹨ӡΪ˴浽Ƶ뻨ʾӪ¶ҵûͬ⡣Ͱ浵һͶʵ磬ΪͶʡǣշֺʱȴûָһǮˣҵܣܲǮֲͰ̣ˡ˵ֻҪͬ⣬ͿԸֺ졣ǣ¶й涨ɲܵҵͶʷֺ졣Ҫͬ⣬ͿһõǣҾͰ̣˹짡û뵽һҲûͬ¶ⲻֶˣ
ҪǷֺ죬ֶܷǮ
10(ٷֺ)棬ʮԪɣ
һõĸʡɲΪʮԪôĶ͹짡û˼׻ɵƲƲ졣
׻ΪʵĵظɲʮԪǴĿˡЩʣҪǼСϼƣְֿҲǸ⵰أ
ţȻְ֣Ӧ𣿡׻ʡ
ȻܴӦ
ǡҵ¶
ӣ㿴ô죿
Ҫ䣻һʲô׻룬ûбĶҾͼƪ£ʷĻٴγ֡ŪǷǣҾͻ˾ȥʣ
׻ηӣ͵صͷȴ˵ҿıҲ˽ˡ
˵Ϣˣ׻ⲻܣϾôһϷѵݲճ
ճҲУְֲɵظ׻Ϊи鷳¶ڵأ
鷳¶
ԡְָʡ￪˴ʱƪ㿴˰ɣ
ѽ˵浾ΪƪͲѡġ
ѽ!ְֵͷѺ̩ǸԱͽ˾ԺҪ˼ңΪ⣬ǸڴҲְˡҹƣƪ;Ǻڴдġ
дô˼һǸʡɲѽ
ǣĸʡѡѽѡʧܡԣ񲻿ԭǸڴǸڴأԲְָ͸ûꡣҪִˡ˵ĸʡסŪҲ㹨Ҳǣأ
ǶĿɹݵˣ׻пһ
ԣ׻Ȼѡ˾̣һһٳ¶롣òã
ְ֣ҼסˡһҾץʩ¶ȵ·ϵͳ깤μ¥ĿʽţҪʽ¡Щһ깤ͶӪˡ
ۺۣˣ̵¶мңҪȡǵţȥί塣ǸǺܽġ
ǵġְ֡׻Ļֶһһ˾ͽӡ
ոϴ裬׻Ҫϴ˯ĸ˵绰ԭҪһһȵġʷװڡ˾棬Ҫѡ׻ҪҪǮ
ã׻̾ˣţù沿ѾϽƳڷװϴȥ
ƽĺڴȻûлְָǣǱߴߵýߵ쵼Ҳ޶ԡǲȡһʩڴ˱Ĺоֱ˾ְԱ
˾ȫбĹţ¶û٣Ǹ֤װȻӱԱаƤշѡôҲǸšǣⲿ֧ҵλ˹ƣЩԱеľ컹ǲ˲٣ģ綼ЩֵԱҲһЩŮŵҵѹڴַ˴ˡ
شڴ󲿷ʱ䶼ڰ칫ﴦһЩڡշ桢绰ÿֵ͡еİ칫ϰڳɱɱڴܲӦóȥͻĥԲԼԸԼļ⣬ľԼ񾭡ֻȫбڻش󼯻ᣬܾûָյĶ־Լڹ
°ˣƳһֱ䶩͸״°ʱ仹һ̣ĥһʱ⡣˫־ٹͷȻ󽻲ʮָסף˫Ÿڰ칫µĺᵵϣȻƤȦϡʱ򣬴󲿷˶бɵƵȴ°ʱ̵ĵʮԺɵӭ˯ߵĵ糿ߵӴ󲿷ֱӭӭϰʱ̵ĵһҪɣҲмǷĲŶᴩС
粻һաͷҵ깤ƫƫ°ʱһָֽҪдֽһݣվǰģݵݡָñţ˵ǲȳʱضϵģжϣӦڶзϡȻԭĿҪϰ帶˽˲иԼ˲в𣬵ϰܾǮϰʩѹĶˡЩʱģ¾ͿӰˡԼڲǾˡĹϰЩͻẦ£ǱˣϰĹǿϰʩӵġԣȥϰûʲôáȻɲߣ¶鲢ûвͬ飬ʹЩʧҽںʹĲǴġ߾Ҳһ׵ʴҪʱǸ껹İ칫Ҳߣ̸һЩĹϸڣҪһϣܽһǮ£дǰʾǸӦüʱ̸תƻȻ̸Ļˡڴ飬ϣ˾Ǹû˰Сꡣʱ绰ˡһǼԭͬѧġ˵Ѿƽסں̩ݡδһӦˡ˳ִƤͳʮԪǮݸǸСꡣǮǳڿǳᷳ뿪Ǹ Сû£ȴҡҡͷ߿ˡ
Ƴʱİ칫ҡߵϣˮ·һƬ㣬ʮָɾڴûзбһ۹˵áȻĿڴģҪĿܼķΧͻȻֵƯŮˡĿǵĽڶŲ΢΢زƯƯĿⲻȻǵĿ⣬ͻᱻһĸоͻȻסڳ嶯뷽跨ȥѰһǽ̸ĿԣǵĿܿĿ⣬ôͻһֶɵĿֱǣʱܻŲĪĿ֡ǣδһţĿͶ䷶Χֻ࣬۽ǵȥбЩ̲סҪ࿴۵ŮˡδҪ̩ݾưʱĦг۵糸৵һܹȥܺһǺ˵̡ĦгǰŵŮʱֳ·ǸһŮǷβȻ´ҰĿЦŮͬʱһǳԶȥĦгݺݵˡЩ̫ˣư͵תʱδȻΪŮͬ߷߲ƽǹӦðȫǹУδ޻ΪǾ죬Ϊʸ˵ֺݻ
ư㡢̡ѾơơԼϵĻζζů͡ˣ˿ܡһŵǽϣżӡµյͻһñ«έһƵţǣǽڵһɷ糵ڻתҶѵƹи״мԵһЩĵطڷżɫľǶһݲ˵Աˡָ˵غһǺãǼԭмίǣ֪ôʡһӽڿϰֵˡһΣƽԼǲʲô¶أ


I305 - ҹװI

һʱڴע⵽ķŪġǰͷɶ԰룬Ĩͣһ˿ңһ糤۽סȫˡȥļҽ̼ϣ״ƤʿӣҪؾء֣֮˼ˡ˵ЩǻһҲûˡ䣬ףҵһλͻݵδޣܹҸӡһֱƣ̸ѧУʱ⡣ڼԭӦñԭѧģΪѧҵ̫ƿԭѧ϶ɽְ־ͽ͵ƽϴѧԣƽͳĵڶ磻ഺʱƽɹġഺѣЩϵåƦ󲿷ֶƽƽ֪˵Ǹʲôˡ˼Ҳ˵ڴҲ˼ʣ˾ôͿغƾơһһƿؾͱǺȵüƿ׶
ιʣλһƵĸɺѾƣʱһɫƷ߾һվ˺ڴߡ
ڴȥư͵ĳ͡ԴӵɳսѡǳŻɧȻһ̲⳵ͻؼҡʶġԣƲķԱǣԣǸվ˰죬Ҳû̧ͷֻǻ˵˸ûСǣʱԵظеǸ˵ĿͣƬƺڱʲôʶ̧ͷǸþ㵵Ŀ
ǲճ£λ죿Ǹ
ǵͷȻ˵ڲǾˡǱ
ѵˣǸ߾ȵʡΪʹѸٵ䣬ֲһ䣬ǰλŮʿȥ·ϣھʡٹ·紦һ֡Ǻǣ
ô㣿ڴȻǸ磬̲ݰ֮ǳ񶷡ǣһװôҲǸhɫͷСå
´磬ûϳţҽһ£ҽˡ
ˣڴһɻӣҪǲ˵ϲ㡣
˿ԷԼӡԳЩʧ˳ȥϹһε΢Цȵת̨߽ͨĹȣջصĿ˵ˣѽ˵ҲϲأǸո򹤵ġ
СǸͽ֪ˣڱɴȥˣܵˡ
ǣһǮ˵Ǹ򹤵ģȴ쿪һɣϰࡣǳǴ򹤹أ
ߺߣ򹤹壿һۣǮҲǿġ
ͬѧ˽ĵϸڴɵ׷˶
ǺǣҲ˵ġ˼һЦ˵ʲôһؾ˾ƱͬѧƷ֪ǧ١ǣٸһ
ڴûиһƣǽȥ뿪λߵſڻһ£Ƶȥ˻ΰ̨ĵҡ˽ϵô¶ýЩ֣ɵˡԭĶƽϵ۰ţȻߵһˡƾվֱеһʲô
ֻһŵһˮ١ڴԼˣҲյӣԼĵ
ιܲܰˮ͸ңڴ߽΢Ц˵
ʱˮʻ״ȵһС˸űˮ⡣
Ŷǳ´磿´磬ȾңȾҰŤͷһǺڴ̱˸Ƶģ̹ڵأŵɫͷ
ˣôˣڴú֣ΪʲôҾ㣿˭۸ˣ
´磬㿴𣿽죬Ǹƽɱˡսս˵ʵ顣
ΪʲôҪɱ㣿ڴˡ
Ϊûҵ񡣡
ʲô񣿡
˵񡣡
ˣ
ǰ´磬㲻֪ϴھʡٽ紦򶷣ָɵҪؽ䡣Ӣ»ǵĵ֮ˡ¶
ΪʲôҪɱ䣿
Ϊٱһ߹ٶǿδ죬Ӱ˼ҵǰ̡λʡ߹پָɶҺڵ˽ͨѽܣҵǡǣǺдͽ¶¶һλʡѡԣ˼ҶҲ⡣ξСĵ
ţôһ˵ڴˡǣȷʵţֺĵˣɱ˵ͷǣһ룬ϾǹٳˣɼҲΪ֮ɣǣϾԼδˡСӽ¶Ҳкδ̫ˡԼȻǾˣϾǽˡͬѧҵĵϸɱԽĹҸǰߣ治Ǹӣ
ˣҪˮˣʱһŮԱ̽ͷߴˡ
´磬ҡ˻æ˹̡
ãֻҡȥæɣڴʱ˵ʱͳԼֻ˵ĺȥŴһԷֻˣ˳
صԭϣ졢ȾơƵƵȻƽԵ¡ڴ룬һˡͳǮ󺰡򵥣
Ӧ˾ˡѬѬڴ׼Ǯӣ̰˵λϵľǮ¥Ϣһ͵
Ա쵽¥ϣԤķ䡣˲Եؽ֧ߣڴڵķ䡣
ڶ˵˼仰ȰЩϢȻڽķ䡣
´磬þȾҰĺú£һţֿధˡ
ôܾ㣿ڴӦ˾һ䡣
ϣ㿴סžС˵
ҪڷøҸŮڴһ⡣
ᣬ¥ŮˡһٸڴһһЩģڴø˶ԼµǸ΢Щ֣ɳ۵ġһ̣оںڴǰȦЩȦǴζķǣջȦϵڿվԲ˶ڴָȦؽòŮ˵˵ʵڵģŮ˲ûкøСһѹϣҲΪ˻ӻһ㼤飬һغ輤ضѡ
ǸŮ淢ҵʱͻȻ˼ٵϸһǸ̶Ůڽšţһͷɥģ
ôûסţʡ
²סҡŮ˷뵡˯һͷ
Ů̯֣ڴ֪Ҫʲô͸ԪǮȥ̶ԼֵֽŮŪ˻
ֵŮǿңһ鲻㣬Ҫ˵ڶ顣Ūúڴ죬ƣҹˣ޺Ʊ䵽ͷƽ沴һһġڴеЩ顣˼˵ľͷнƵ˲ɵġûãֻһİ˵ĵ绰ԳƽеĽǷ֪һ˵ˣһ£˵ʶõͳҹڳϣܸϸֳԱȡ֤ҴҴ·ʱûһ˿˿̿˯㣬ûлҲаѾȥһθɵ糿ᾪȵ˵Ѷ
ܴʱش˸䡣Ҵ·ʱθﷺһζҿʼסش档룬治Ǹʱ߻ŶǱȥˡʮӺϵ·ֳѾ̧ߡһǻһ˵ɣǽγʼнббͣڹ·ߡһѴĿĵѪͲƬվϳԱߵһλύ¹ʷյĻѾ֮ززԿ³˵ɣǵһӴҺ֣ҺӰ壬ݻۻεֱλԲܵһλ㣬ʱٲسÿСʱ20Ҳÿҵٶȡ̲˵˼ʻײ֮Ӧûʱ䡣ҵѼʱ٣δˡĽһߵͷһ߼¼ǰ챱ΡѡոǱⱾ¼ϻ˴µʱ١ñָֹͣʱ䡣ʮ֣קˡпһһش˸䡣룬ôСС;ǹֿġ
ص糿˯СʱĻееɬ£˫סͣǳһŵһ̾ƵĻζˢ׼ţδ޴绰·ӵļҾǷˣͷط˼䣬Ͱѵ绰ˡȻʼ;߹̫ˮװȵȷá¶һɶڰ·ϣؽӵ̾ӵĴѶԷȥ̸ǲǴˣԷ绰ﴫ˶ͬѧԩġ̾ӻ˵йءο˵Ҫ򶨣ϸϵϢʹոմľֻصϡ
߽̾Ѷңɥһϡ۾һ¡̾ӳûһ𣬸û˵ǰһλ̾ӳͬ빫ģ˶ȼһ֧̺˵֪һλϾˣһ¹شԹ̬֤
ʲô֤ʡ
ָأ˲ڽͨ¹ʣıɱ
ʱȥֳˣıɱĿƺСֱ˵
ֵĸ֮ǡпɿ֤ݣָ֤ʹײġ
֤ݣ
ǰǵ飬ڼԭ٣ؽţǰƵ˰
ȥ٣һɱ˰һ䡣
Ҫǣһ𣬴Ŷвˣ˸еĿ־塣
¶ûСΪʱҲڳ˵һʵ顣
糿ں̩ץס˶һˣôˣǲǳ¶ˣʹǽһɶıɱ˵֡
ôԼô⣿̽һ䡣ʵʱЩˡ
˵һֱڱŮ㡣ǲ¶
ûУȻطʵ˵ʱͷһ¡ǣֺͽŲûзԴӵ˾죬ѳǻ۵һ֡˵滰ʱϴʹĴۣһĴҲһڣΪ˱ԼˡΪŬҪְָأҪǳ£˵ְҲȥˡżʱ̣֪ѡ񣬵ȻеΣǣΪ˳Զǵ˵Լ
ֻǷܵظӳ̸һЩйض飬̸ûԶ⣬ͷ룬ԲˣְĴɲТɣ
ڶ磬̾Ӷӳ绰賿ѾηǱӡѺڴעʱв߱һ˻ֲ̿״̬һڣԼϢҹһֿ־ͬϸɢԼԿڰһˡ˼죬Լܰͽе㷢ףұӲһˮۡ


I306 - ̨I

ѵŲˣڴΪԼܰͽʹ˼ƬҩƬһҲЧ̾ӳ˸绰˵Լ⼸ţƢɬ㲻˼ǲҪȥ̾ӳȴؽţΪһֱ׷ӷðֻͶģһϢ绰Ŀ־ӴˮһƽһǱڵĿ־ͬȻӿڼ¿ɸɣͷ˯˯߹ͷøƣˡʱɴųȴŶ룬Ҫĥ񾭵ĵȴҪá
죬˵绰ɴʱĶ¥µĳεط߾⡣һ߽ӵ绰һߴ򿪴
ʮ䡢ͳһ仰˵ͬѧң
ͣûг㣬ΪҲϣԼӡ֪Ǹ죬ְָֿҪˣѱǼͱ
죡ˣ䵱졣ǸСųث֣
ұǸŮ֤֤㲻ֳ
ЩӵĻɤˣ϶ҺǸӴͨˡ
ǡİ취ڴһ£ðһ׵顣
ʲôð취Գ֤
ⲻ̫ܡ
Ǽһɣ
Ķ
ʱϵ˵꣬˵绰
ڴû֪ͨ̾ӳΪԼԵ¶ϣֱԼһƶӰʮáͷʱһͺڵ̯ϣżСĲص߹ȥصļǮͺǽڴִָͷγһѲصסеһɱѸٱƽ֡һ̣ѲصȻ𾴡
һº󣬶Ѷڱʡ̨ķƵϡûлؼԭȥ˱ʡʡǡڳǽһõﱻõˡŵѶڱİְָϵʡǣָʾѸư鲻ñ㱻ƣǼܵĴͽܹڱ˿˶۸60Ԫܹʲôˣ̨û˵ֻѴҳҪ߾裬ֹƱ¼ٴη
ǶԴ˲ûֻ̫ۡкڴ֮겻ѣһڹ׺˵ĶξøߵĹˡǿ˸ǿְ
ϵһصжˡ˻񣻾ְָŬһҲ԰ȵعӰ
»֮ҹʡ浱ȥ˸ʡԱְ񡣱ʡ̨ʱڴûտΪʱſϡ»룬Ů˿治򵥡ΪŪһ£ʡǸʡɲһ˹٣۳ôѪȵ¼
˵浱ְǶְµľġǹ˶ӻ𻯺Ĺǻң̷ŭطָʾְ
ʼǺܲ浵ĸʡѡѾˣôһŮ֮أ˵ʡԱֻǷֹĽ͹ƾʲôΪ˾˼ҵְѵ浹ɱӲɣ
Դˣ˾͵ģ浱ְҶӵ޹ءԼԹ̫µġ
ֻһС£
짴ʡְ󣬷ʡز֧ءҳ֧Ҫڻѡ÷ϡеĲſᣬרŵ羰ȥ˹ΡʡίУ֯ɲѵҵʱŵ۰ȥ족ǣΪɲһ磬޶˻Ա÷ѵ޶һ֧һɲǡã浵μĳŻ飬ȥһ¼¿죻ʱ·ûˡ񴦳Ҫһȣùʡһ¡浵죬Ҳûʾͬ⣬ǧԪǮƱݾѹԼкǲ⡣˵Ҳɣ⼸ǽѵӣ񴦳ǻصС鳤ͳҪѡһͼˣʲôҵĻѻûأ˼˵㲻ұѣҾͲѡ
ʡ뵳ѣ¶񴦳ʼ˼빤ˡ
У㲻ұҾͲѣ浵ֱԸˡ
ˣôôֲѡأ񴦳һ䣬Щίʡί߽֯ɵʱ˳㱨¶
ָɲ˵ǵʡԱмҲ䣡Ķ쵼˵¶̷ˡ
ǣ־ͬ־ź뿪˸ʡ쵼λŮԸ״Խȥϼ쵼Ƕޱӡǣ쵼طйɲ߲ˡڷ˺ݣԼĶ˵ȥ˰ɣԼ̫̰ѡ˻λãҪǼ뿪ʡҪ°Ź߸ɴ͸ڼңҲнֺЩѽһŰ߿ûһöҲǸöԼЩ㰰ǰģôһǧԪǮĵͲһ£ò񴦸ұأ
55꣬飬ǲҰǲ̨з̵Ļأǣһ£ˣ55꣬һ60꣬ٳŮ˽Ư㵽ִַͣԺ˭ù̫̫
ʷװǸӡ˿ĻʽϣǾƵģ׷״ӼӿǺ㳡֡׻ӵĵ绰̴ӾؿϹʱ㳡ϵĽţִҲǹâҫۣԶܿ߸ߵĵͻչĴҹ⣬Ļ᳡ѾĻˣǺ㳡ϻˣңԽԽ࣬ƯĹѧȥСˣϵˣ֪ʲôطȤһЩˣееĻž޴ĳͷеشȣеĴſŵߣ·㳡ķȥɫ̴µľҲƽʱ˺ܶ࣬洦Կϻɫӫڷ⣬յϲʱ̣ǵ̬ҲԱƽʱ࣬кܶǵᴩ·Ҳ
׻ͣ˳ϰߵͨ㳡û뵽صһӡ֣ҲȺġߵվ˳۸Сֻ̯ģŮõķ͹εģߣߵġһϹڵʮͶ룬ٹȵҡӣͷҲߺͣƺȫԼȻɶµնٻЩЭűСǮǺܶࡣ׻ЩͬͰѿڴӲҶӵСЩӲҵС﷢ϹĸоˣҲһӼ׻Ⱥǰȥû߼ͱһһ֧СֵͲ긾ŮסˣֵֻͲõŵأȴĴָϴһһҪôͷвɫ͸ĳ˿ƹһգ߲ͷףǳÿ
һɣ긾ŮֵͲ˵ǰ㿴ܺġ
ô׻һ䡣
ǻ˵긾ŮֵͲԱߵˮǽײһ£ȻȻŵСֵͲݸ׻
Ǳģͷĺˡ
׻һ¿أǮ
ܱˣֻҪʮǮ긾Ůˬ˵
һһ׻ͳʮǮֻСֵͲصȥ˹㳡һߺ׻֪ж٣һ仰ǾҲ壬ǰľ񴺽ǰϦĻվ㳡ҼŶ·һһϵߵĵ̰ϣ·һҪʵչȥֵȫˣӵˮһһ˽һ˵㳡ӿ
־ֻгԿ϶ǰ򳡵ЩλҲûн㳡˶ࡣѹֻ绰Ҫһ֣ʱ￴ȷʵûʲô˼˵㡣뿪Ļһʱ䡣óֻ˸绰ԼѾ˹㳡绰ʱͰְѾˣԿϵ»ϾˡԺϵ㳡ͷʱ㳡ϵͻȻͣס˽Ųͷ˹㳡ĴĻĻֱĻʽֳɾ˵λѾϯ̨ϻţ֪쵼͹֮ŻݳĿͽʱװݡ˿ʼϯض׼͵ˡ
еķװǺص㣬Ҳˮ׼ĴĻӦμӷװڵģǹģǣˡ쵼ˣҲǺеεġĳиǸڣСС֣֣ķװÿȴת˵ģ쵼ҲǼ˵ġĳиͻ뵽ʡɲͻˣиʡ쵼¶ֻҪξ쵼ǹԺʱ򣬻뵽Ԫ׼ķװڣһλίˡңӴߺĸǡЦҲܱμݳԣܲȥֳڹ㳡ϿĻʵתҲһ־ܡǷװΪʲôô׼Եʡ
ڸʽƹӳ£㳡Χһصŷʽ͸Ѿ˿ǶһֲڵʯͷɣЩӵиߴ͹ķݣӯ£񻰴˵еˮӺݻ󣬽̻ԻͣСʱһһ׻һۻչĴ¥ԲεĴӣѾӽ˵ˡ͵ĵƹ£ϺɫָǲײٶȻƶʱšʱ׻ĶͻȻһĺְ֡׻Ťͷһǻĸһˡ׻æӻıӹӣԼĻףλ˴кȻõĭڸһ̳ƽ̨ϣǶȻһ붢סĻۿʼĿĻʽ
һųֹͣˣĻʽֳ𻶿ӣ쵼Сһϯ̨׻λϯ̨мλϾߣʡίǣұߣ˰ְְֵ֡һǴʡ짡
үүүүĻϳ˰ְ֣˵غ
Ļʽ˿ʼϯ̨쵼ܵʡʱְ΢Цվ᳡һ󻶺쵼ίԶ˻ӭǣսĿݡһ赸ûʼˣ̨ϳεĴ󺣡۴ĸ¥ãǺ㳡ͻŽصĽĹ԰ⶼǱб־Եķ羰Ȼȵ赸µʱװݿʼʱ̨ͻȻ˾ת£󺣷ƽ˾أһ¡¡죬ƷţһĺХ̽ͷţƽĺˮͻȻڵ˾ˮֱͷׯϡӵıӹˣڻ£ԼŮ裬õ˼롣Ļش˾ʤ֡
ӣⲻǵľ𣿡˵غ
ǰǰ⻭棬׻Ҳסˡ
Ǻǣһ棬ҪһԪأĸ۵̾Ϣһ
һ򣬲ѽ׻æӹ꣬裬תĽĿ棬ҲһǮǮġ棬Чˣ׻жˡĳ֣˾ǽ˱еı־Ծ㣬Ծôǲġ
ʵ׻̨֪ϳ־̽Ļ棬ְֲμӿĻʽǾί˼ǵĽȥʡλʱԱľٰװڸ˴֧֣ڣԭ˼˾Ӷߣ˵ǣԼ壬˼ңһð뵽ϯ̨Ͼ⣬˼ҵĶӿҲΪ˱ķչװĲ˵ηװ׻˵ſھóһǧԪĹ˾ǴʱʲôʱԣָʾίᣬҪѾĹãҪǸ˵ͨĻֳιԵĴͻУݾԾҪλã񻰴˵ͨźţһ˲䴫˴ϱ
Ȼ˹㳡ϣƺԿӽĿϡǸոտͷĿƺǸĻȻЦţţ˹ȥ׻۾ʼעŴĻְλ΢Ц̸ʲô飬˲ʱֱȻȻȻֻЦһЦԵ÷ǳгǳǢɵ˰ְֵɺηȡȻѪ˩ϯ̨ǽһ̸ЦʮȻ룬ҪǻԼֲûôõʡ
ְ֣Ҫȥ󺣣￴Ƿ׷׳ȥͲסįһ˫С֡
ãְֱȥ׻վĸˡȺ
װŴССʯ̳ʽµ·ƺͺɫ˵ķϣοʹϢ׻һҸȺǰߣÿ߼ͣһ£Ϊǰͣգƴ۵ɫһһһƬһЩСӻĳڻ׷𣬴֣׻һֻͣͣ
һֵҹҲһǵҹĳ˭ʱճеķأ׻룬ҲΪÿһ˶иַգеľ߲ŻٰʢͿ񻶻ڷصѹ֮ͷԼǹԱҲգƽҲգҲգҲգģϸоĶһġ׻ϾһľϲľⳡشĻˡѵһǧԪƺô򵥡Ҫ֪ÿĹʷװڣĻʽĵӹҪġʤ˱µر꣬̽˸¡ߡء˵Ľͼڵ塣˵οҪ䶯ᣬΪĿˡ˰øãûѡˡ뵽ЩˡȻ㳡ûЩ°ҲᾭһɢĿ֣ǵһΡߵһһ߹ۿ㳡ͺϵҹһǰߡ


I307 - ֮ҹI

׻뻨ͼǰţһ̳ʱͻȻڽ֣ͷ˿ڻ̳ϢһˣһҲʶԼˣתӼǰߣ˭֪һ˾ʹӺһ¡
׻壬ûң
һ糤ΧһɴͷϴһֻǳɫŻɫȹĹվǰЦ˵
ǡ׻ԥһСᡣ
«ѽ
«ףԭ㣡
׻ץס־סˡ
ط«ףе⡣ȻСͺͰְ֡ĹϴƽʱҲټ档ǵ«׸յʱǶ̷ڻ˳Ҳˣѹûһϳ
ôԼְ֡أ׻һߣһ
Ұ֣ˡղһսѣ˾ھƹݺˡҲûꡣ֪ûأ
ְ־ûµģǣأ
裬ڼ￴ӣͲԸ
ְ֣Ҫ裡￴ְһİ˵ǲˡ
Ǻǣﰡйùá
ʲôùѽ«̾죬Ӧýҽ㡣
㣿׻һ㣬ɲԼ˳ͬ«׵ȻҲǽôֹϵŪˡ
ﺰ衱븸ĸ첽׻«ף«׽һ𣡡Ūû˼ˣ
壬㿴ôˣ֣ҰѰְһɣ˵ţͳֻ绰
˵«ҪѰְ׻һ档ͱ븸ĸߵĴŵ̯ȥˡ
׻«վţȴ˳ӵ
壬λģΪȢ˼ѽ«׶Ц
ɵѾͷȻһȢ˲Ҫ𣿡׻һۡŮӽԵúƯ
壬ôûϳأǲˣ«׼졣
ǱˡǱƯˡҲˡ׻Ц˵
壬ҲѧṧάŮˣ
˵滰Ǳ׼ׯƯˡ׻һеСֵͲͬʱԼղôûⶫأ
ҾƯһΰɣ˵ĻǼٵģҲܸˡ«˵ţһ£ͷĶ
׻«׵ĻʶϸһۣԼĻûд⺢ǱȹȥƯˡ˵һͷٳŮҲŮ仰Щţ㲻ܲϱ֮˵ʵ
«׵ĵ绰˳Ӵģ˵ԼҪһԼšżǸСƹȥ«һǰͲˡ
壬һƾûĺȣţá
쵽ߣ·ʱ׻ӵͨȥ«׿ǰڷԽ·ϵĻ׼ᴩ·û׻ȥֱӴ·شеĹСγм˹ȥ
·棬«ɿ׵֡ǣ׻ʱͻȻԼ⵱ȻûйϵеԼ͵͵գҪǾͻ«׵֣һĲׯءе˼ˡ
˺ߣŵ˺ѹѹˡҲǶţ«һƿͯϣ͵ǰȡѺõ«ߣ˵ʲôһְݰݣֻصߡ
壬ȥǱɣƤָָҸˣ
ɳ̲һڷرࡣ«׼ȥܿҵһλãȻ濪ָ̬׻Ϊա׻ΪšʱվбһЦݣֳ«С«Ҳû׻֪ô£«ϲʶ«˵ʶ
𣿡׻ʡ룬ʶʲôк
Щ⣬رɧԣƯͺ˼롣«׻һۣҲ˭ߣ
ģĲҴƾ֣һٿ϶û⡣׻ȭͷǸɫԵ«׵Ĵҡҡ
Ǹ⿴׻ȭͷһ¼򣬰ͷŤ˹ȥ
һĻ«סͷЦ
壬Ǹʹֲ߰ôŮϲ㣡
Ůʿ˵ΰ
«仰Ц˳ոպµ϶˳Ůʿ̫ˡܱ𣿡
ʲôŮʿ̫ˣ׻⺢е裬˵̫ˡ
𡢻𡭡Ҳ裬ǶҪıܳԵ𡭡
СӣϹ˵׻ֹˣȻʲô˵ʲôġ
Сӣ㿴С𣿡«˵ţͦĹĵ壬Ĵһ£壬ѾˣŮ˵¶ˡ
ɵѾͷ֪ʲôŮ˵¶˵ɵ׻ٴֹ㡣
Ů˵¶ǺӵǡȰڣҾԼҲˡ«ײ׻ֹȻ˵ء
ˣˡǻȥɣҲְأ
ţȥ˵һҪ̻ˣ
Ӻ̲߻㳡ϵ˸ˣ·϶ˡСС˳ӣཱུȣţڳӵķ϶дȥֻһһǰŲ龰Ҳ·ϴ˹ȥ㳡ϣ׻Լһָ«һ߽㳡м䣬ʱȺڻͽ£ҡˣ«һܵ˸Ⱦ̼ɤӺһչ¥ϵĴƺˣҲøˣָ߶׻ԸеӱϵָٶԽԽ죬ڽصȴĻʽ̻ʼʱŸоϺ塣࣬һ뵽˿Ļʽı̨鲻ɵֿ
«ȺＷһһûɵĳλ̳ǰҵһλվá̳վ˺ܶˣҶڴ۾̽ĹǼ٣Ϊһ£ǻɤţܿͱԱһ̶ͳˡ
ƺڽϲˣżƵϿճһͷ׵̻һϱϰ֮Ǿ޴̻ҹĻĻ䣬ѹ㳡̲ҫͬ硣«ץס׻־ԾվеһǰһƬޱ̻˷ܡ
׻ҲŴ໽˼˼֮󣬾ŶӲˡղźôϣЩڼˡ÷һ¡
ʱĶȥ䣿«żˣȥǱС
㳡һƬСԣľܵͺܰ׻Щԥ̫¶ѽ
ԥʲôѽһ˼«䣬ֶŮѽţұӣ
׻̽Լ⡣ϿۣոҪߣ«ȴקסȵȣҲҪһ¡ţ㱳ȥǧѽ
׻ЦһЦϽתӣ̻ıըܴ󣬵ǣƺļٵ
ˣͷɣ«عͷȥԼĿ
ˣ«ݸ׻
þûôˡίп˵̻Ưǰֻڵ￴찲Ź㳡ŵ̻
Ҳǡ׻˵ǺСʱˡҾã̻ĸطĶÿ
˵ţ߻˻̳Ƕ׻«׵֣˻̳ϡˡЩġ
ƮһŨҵĻҩζ貵̻һŭŵľջһڿ˸⣬ǵԺһĹߣƺ۾棬һֻֻССөһڿĵطط衢
׻«׵֣ͻȻһ룬ܲܰѾ̽Ƴ̻ڷڿУϵ̻ӲáѤ
̻һſڿը죬ƺҪĲͣطȥǵĻҲŲõ̻һһš
һźͷСߵ˽ţ߼˻̳һתײȥ«⧲ˤڵϣҿ׻һѣվסӡ׻Ϊ˻Ǹ˵ϽЦСߣһͷڿһ߻һ߼ţղʲôҲûһ
׻Щû˵ʲôСǸĹͷ˵СӣҲǹģֻеëëŶѡ
«ױײʱһӷˣֻһСʧҹС׻ͰԼǸ򽻸«ףץס֣׼ϻ̳벻ǣǸȴųͷص«ʱһ£«׵ͷϣһըˡ«׸ϽԼͷѷժ˿Ȼִȥ
һ«ͷϵĽűըġ
ǸС󿴼«ûʲôº󣬹ֽһųͷ«׺׻ǰӶ׻еСƺûôܿǹôġ
̻ڴ󺣵Ͽ죬ŷҫ۵ĹâΧǶ֪Ŵ죬̻𷢳һȵĸ̾û˻ע⵽۵Ļ̳Ա߷ССĦ
׻һץסǸС󣬰ӻ̳ק
ѣʲô
ǸСһ˼֮󣬾ųͷڵϱڻ̳һһ߱ģһ׻«׺趯Ǹ͸ĳͷ׻ۿͷ«׵ͷһ¡һΣ«е㲻ˣ˵һᣡԱվվ㿪ԸС׻«׵ֺȡ
СȴǣҲԱһֻͷ
ҲϾͻΪԼжеڣ֪Ǻһ۶תҵСƵϷһҪΪ˸ۡ
eȻץסͷֻ֣һֱСֵͲͱһ¡
ղŻСһӾʧȥģͷĻ̳ȥ
ˤȥʱԴײ˻̳ıϣСͷڵϹһš׻ЩԼ̫Щ뵽֣Сӵ˾ƵһվڴڵشŴһ׹
СǺȶˣվֱӣһƨ˵ϣ׻ҲŶ
«ײ֪ǵ׷ʲô׻ѲٺǸ߹һ¡
׻ҿǸͷСߣûµ«׾һ
ְ֣
ģǰ˾˳ӡ׻ͷ˵һ£ֱԼ۾СȻ˳ӡ
˳ӽ۾һ仰Ҳ˵
׻˲ϺͿ«ף˳ƽŵϣ֣սȭͷʹ˳ӵؿȥƴΪ˳˹
˳ӵͷ棬һ̲ɫҺ壬ŵһζ֪Ѫ˳ӵͷһǱ̳ʯͷؿˡ
«ԱҲЩͷæԼɴѰְֵͷһ£ϵ·浽档׻ȥоȻҪ׻һһ£ϾͻȻԺȺС
׻Цһ£óֻ120ĵĵ绰ֵҽ˵˳ӵڴµλã͹ҵ˵绰
̻ѾˣǸڴѾõİʱڵ죬Ʈ˵ɫͺؼʱİաȻӵֵȺ׻żľصֻƣѴڻ״̬˳ߣûһһһֶôŹֵĽѽ
УĶͻȻ˿Ļʽϡ̽赸ϳֺĸ
֮´
ĺ֮ˮ
ǵģ׸Ľࡣܼǵ׸䣺
ڷ紵
̺г
ͷ˳ӣ̧ͷջδƮɢ̻ŵһﵭĻҩζ


I308 - ꡫI

ڹ㳡һͨΪ˳ӵ¶ҽԺæһ׻ǳҹδߡȼٵĵ绰ѣѾ糿˵ˡ
ӣĸְҪȥţҲҪȥӲأһ½Ӵ
ʲôְҪ㸱Ӳ죿ô˵أ׻˵绰˯ȫޣ̷´Ѹٴ·
ʵһ룬Ҳֲðְ֡Ӳ¶ʱġְҲһ֪ϣǺ㳡Уְִĵ绰°ҹֻûˣѹԼòϢ˳ӰɵҵĴˣ
ݳϵ˾Ѿˡĸˡػ˾ܾиžصȴĵ
ĸüٶȺͼ˵ϵĿĻʽϣˡ̽Ĵ͸裬ĿȤ˵ĶӿģһΪԺ쵼ڰæ֮Ӳ죬 ǹ˾ҵչǧѷĺûᣬ鹫˾ҪúλᣬóøӲ֮ʣ幤̿븱Ϊ̼ʡ
׻һǳˡ֪쵼˶һ˽˿Ĺ̽Ӳ죬ǺټġһΣǹ˾Ҫǽ˱ʷװڵĹ⣬Ҳ˳·żΪ֮ƽʱǾ벻ô߲쵼ġøΪ̼ʣ̫ˣ̵޴Ӱ죬Ҫǣй˵˼άʽ߼쵼˵ĹٻδĿһּϢ쵼˵ĵΪ鱦أһָ
ţʵĽ޳ɡڵǣʱֻ̫мСʱˣŵ׼Σü𣿡׻̱ʾԼ̬ȡ
ʵԴӵ·ˮϵͳ̽˾Ѿ幤̿׼ڣɽ¥ַλѾϣֻҪһ£ͿԴ׮˾ܾʮؽԼĹ
ǣУˣǰЩӣǶæڷװڿĻʽ̽ˡ͸ǵĽĿݳҪһ°ɣ⣬ϸոݳˡ̽Ͳظݳ˰ɣǵøү͵ʽĿСҪǣݵ̨ļ߿϶¼ϡĿǵľ˷ϼʾͷˡ
˵öԡ׻ƵƵͷͬʱֱĹǣץסλᣬǵĽĿݳپʣҲϲӣϲˡѽ
ܾ˼ǡ
̼빤زţһʱ׼ʱݳҪеɫţ໨Ǯû⡣ֻҪǾʣûʡˣѵãݼšҪóǿоľ׻ż˾
ǣô죿˳ڻҽԺĸһʵ⡣
¶Ƿ˵һ֧̣յǶУʡйֿ϶᲼ðȫǹ˾ıѽ㿿أ
׻˵úеָʾɢᣬȫԸ׼صǱ֤ݳɹʽԱҪȱ֤һҪһ׼ʱ
Ȼ׻ûв´ӲڷװڿĻʽʱ˵ġ
г̺ܽţԭֻǴĹҵ԰μӿĻʽǣ˾ܣĿǸԿΪĿ廷Ƿʺϲ˿û뵽ʱ֮лͻ˾˾޴񶯺Ӱ졣
׻µİЧҲȷʵٵġ糿˵㿪᲼ãʮѾԭԤĵǣǵܹſģ˾ֱɻˡ赸ݳɱ赸Эа죬һͼԱμӽԱĴͳɵʻڸո̾͵Ļ·ϣϵǲƮƮ裬ֳһڵ־
һӣŵľϣþĹУ˼ֻ˾˽˵ͻȫ¶ѹͷκ񡣽Ǿص㶢סȺڣֻάֻ᳡ˡ
ϯ̨úƽ˻ƽеͣһ𣬾ֳɵϯ̨ϯֻ̨쵼ݳռ˶̨ϯ̨ǰһƬյϡƬյؽٴ󺣣˵ⳡݳǺ½ݵģǷǳʣ˿ѷڡ̽ˡ
1308֣ȡгҪӯļ˼ʡ̨һϯ̨Ƚϯ̨ϵĸʡ쵼ȻݳʼһֻƽϺȻõ綯ķ˾ɫľڿն𣬷ңֱϣ̽Ʋ㣬ţɫ뿪棬Ƽ䣬·Ͼڣǧ˹裬赽ֻ˾ֳɡϯ̨Ϊ쵼Ǵɡ
ӣǸʲôʡ
֣ĿǾꡣһҪˡ׻ְ߰֡
ôꣿһ˵ҲȤ
ǵġһ죬ͻˡ׻ظ߸
ۣĶ˸ɺҾͰȥꡣ𣿡
ֻҪָʾҸҲ׻˵˾Ц
˵䣬ֻ죬ڹǵľУըһͻˡʱϵ赸Ҳ˸߳ЩСԱǰӡŮ߸̫ӡ㡢Ϻзڴб֣Ļʽݳ˸߳ͻȻ֡ȻֹͣһҲӦֹˣ磬䣬ʡ쵼վСݹļΪ幤̿˲ʡһ׮Ϳʼϵĸ質ʱΪһСʱһӶû󡣹񫡱ЦǺǵض׻˵ǰʱ׼ôʵݳǺηѽţӲ˵ϵķ豸̫ܷϵͳ˽ˣַĵĻҪ߻ӣһҪɫ֮ΪǮͽƤƤϵЩܿϵһɵûȼϣţկõƿҪȾŷŵ̵ѸЩָʾһһ¼Ȼһ׻һһؽдʵ
ĵӣӲ죬Ҫ뵺ˣ׻æʹ˾ӳԱǰ͡
ӣҺòǵһˣͲһƷʡίǺؿ˸Ц
⡭׼ˣ׻һæһ֣زһһ°װʳƷС
ոմľ㣬ûȥ̲һӡСظ
ʲôˣԲɽ亣ζ𣿡Ȼﲻ⡣
⡭һˡ
Ⱬ㣬ˣʡίЦǺǵǰִ׻˵ӣıóɣ᲻ð
ã׻һ֣زһλŮװСһµСϻ߹
һԭǸ̫ӵľλ÷ǳ֣Ÿλ͵ˣôŪһأ
ۣλɲԼ̡Ҫ͸ҵĹ磬ǹţǶɺȱ갡
ǺǣϵգΪ꣬ʲô۵ģٴո֣˾òѣˡ
⣬һĨõϵĹΣˮմӵɫĳ˯ѣָʵıɫߵ«έˣڴҡҷԶԶȥһϺɫĹСˣϵһжҪˡ˴߳⡣
뵺ˣͻ˾ԱһһظһҲԼһشʽһˣڵסҲԼ֮أ
ż¼׼úõӴ︱ָʾʱ׻ڵϵİ칫ŵ绰ѵ⣺
Ӳ죬ôҪĻΪʲô֪ͨңΪʲô֪ͨҰְ֣
⡭ǲԶ𣿡׻СţԵøί
ԶʲôԶǼСʱĳ𣿡Ȼġ
ǡԺע⣬Ժע⡣׻æǸ
ĻʲôԺ󣿡Ȼ⣬쵼ĻĶУ㣬ӣҵתҵ汻׼ˡҾȥǹ˾ȥͬⲻͬ⣿
ӭӭ㡭ҪȥԺ𣿡
Ժţ̫ѾˣҾ˾˳涼ʹءпһȦҸɹˡɴ࣬ؼҵ̫̫ɣ
죬ôȥ㣡
ˡԼȥ
̫̫Լģ׻˸Ц
ԼһΡ˱ø䳵˾䱣ڡûУ
áհհ졣׻룬ŵ绰ɡҰְģ
ǺǣǲǾ죿ְ־һӾͲˡ
˭׻š
һġ̼

ǰӡͿʱ˻İְ費پͷġһǾԼ䡣ְְš
ֲҪأ׻Ȼˡ
ӣǸھľҪһ¡ְͳԼСӣһҪ˾Աʵ
úúá׻æ룬óԼС
˵ˣͻȻϵ赸ݣ׻Ǽôģ
ŶǶģ͡
ǡô¶
֣˹ꡣΪĶӶǿյģװ廯ء廯ϣͽ𣿡
ǣأ
Ǻǣ֣Щһ߶ȣͻԶըըʱ
ŶЩƣǴĶĸˣ
ձѽ
ձ
ԡձү羰㲻ȥ𣿡
Ƕ˲ţ
ţүɽʱά廭棬⼸Ƶġ
һܸ߰ɣ
ÿǧ򡣡
ң
Ԫ
Ǻǣʵ󰡡ɴ࣬Ǹ̽ĳҲһ°ɣ
幤һٰ
ʲôѽǵȲˣھơţ幤һҿο;ͻӵˡܹõһοͿ̽ľۣ϶ο͡
ǡ͵õ⼼ˡ׻Ǻ˽ⷽļͷ˵ϱȲ½ءԶ羰뿿ģЧ
ҲСְֵͷʶӣӣ֪Ϊʲôôż𣿡
˵һУԢ⣿
ǵġŸĸ￪ŵĽУҹ»ԽԽࡣҪӴڶߡ۹ߣҪ׼ӴԪסҪ
ţϰ֣㿴Զ׻пһ˷ܵصͷ
׻һ¡Ǹľλôóһ˸أ
ǾŸλȷʵˡţھͳڱвǣǵھſλ̫ϸˡرϲʹӱһλһ֣Լǿ
ô˵͸ģƷ
ѽ쵼ˣôƭţϰ֣һ֡ôĸɲôҲأ
šǳĻְͣԭĳʡʡίǣǶʮźȺˮһֱϴ⡣ʱϰԷ֯ԲμأţһЩǲͺŵñӡٶǿǵϰյɣ
ְ֣֪ˣٵһ̶ȣ͵ÿ⡣˲Щ˵ˡ
ʲô˵̣׸ƨѽ˵˵ţɵؿЦ


I309 - ˳ӵźI

˳ӱ͵ģCT飬ȻԴûдëǻ˯ʱر𳤡˯һһ޵ľ۾Ѿ·ĵˡ
۾ǿŵҩƿһҺϹֱϲҩԴ˱ٿɫĴ֪ҽԺ
ţ֪ԼĶǶôһʡ
֡ˣ۾«״һĻ
«ףôˣ۾ʡ
֣㻹ء㣬Цù˻׻ӻ̳ˤԴˡ
̳׻Ŭŷ顣
֣ڸоôͷ۲«֣ظԴϡ
ˡûˡ˳ҡҡͷţ㻢أ
ѽؾæȥˡ֪үү㸱ȥӲ죬μӼʽˡ
𣿡˳ʱ۾ȥӲ죬Ᵽӳȴڵϡ
֣Ǳ¶ʲô«һʲô˵Ϊ㣬˼ҵĴ¶ˡ
ְֵʲôˣ˳ûס
֣ʽݳ赸꡷ұŮ裬ΪȥɣݾͻɱˡǸĿ̨ˡ㡭֣ϣʲôô磿«ͻȻＸ⡣
ϣҿװڿĻʽݳˡ̽һˣ˼㻢忪Цû뵽Ц̫ˡ
ţҸ绰ɣһֱĲأ«˵ţֻ
ż˳Ӱڰ֣ҽٸɣ
«һҲǣͰֵҽˡ
ҽһ˳ӵ˵ǲҪ˺úϢ죬ԴС«Ÿ塢˵绰ƽ
׻绰˳ӵǸ˳ӷôأôõң
׻ԼûõֻøСֵͲһ£û뵽ô󾢶ˡ˳Ӽ˵ǵֱ«˵ˣǸСֵͲ˳ӲŲ֨ˡ
˳ӽ׻Ǹ˵쵼ˣԼӳûְ׻ȴ¶ȷһţ㿼һ·ݵ¶ɣ幤һӴũ񹤣Է˶ˣǸСӦģˡ
˳׻һ˵ŷµ绰Ů󷹹ݵ
֣ҿǵĲӡٶĸ«˸飬⣬ҲҪӼһ˿϶æ
Щũ񹤰ûǮǮҲ᲻óԺ÷ɴ࣬ǾӺзʵݣָɾʡ¶
ǣЩͷǮ«ԼĿǸۻᣬӦʲôģĶȥҷꣿ
ţװ޼ż䡣׻øǸǷӰ
Уҿ˲ϴֵ߲ˡԺɹ߲ˣҪȥɴũ˵ˡ
Сýǻɱļأ
Ů˰죬˲⡣֮Ǿ幤̿СԽԽˡֻǣθϵӲ죬˾ûֳɵ̾Ϣ˰죬˳ӾãԼźˡΪƽգ쵼˵Ļʵ̫ˡ
֣Ҳ̫ġ«Ȱ˵ԽԽá쵼˻٣㻹лῴأ
ţԸ˰ɣ˳̾Ϣһֻ«ɣԼЩãЩãȶʱ͸үӳʡǿ˵ɱˣҪҲҪԾܾ
֣ԺЩͼ۾Լԣ͸ҳԡһ죬͸˱Ҫԡŵû岻Ҹˡ
ţɶũļҳ㷹ǵ˳ͳϡնˡ˳ŮĻ˵ͷ
ǰ𿴳ãǣǳԲöʳлʣ߲ũҩԵȫ˹ֲǮˣҲԲɾҪôǻũأ
ǣʹҲԸؼҵũˡ˳̾Ϣһߴߣˮʹ;ũˡǺǣ
ǰĹ̽ˡ۾ͰСᵽȥģǵķһ𡣡
ӻĳͨ߳һ۾Ϳ˱졣ǰĺɫشĻҰԼ˼˿վĳ졣޺ɫĹһֻֻͿŨӰĴ۾ؿŲ¥ɵĶС˽زȴӶش߹ЩϤĺζҲЩΥİ¥Щ¥ˣҲЩˡΨһģֻ죬ɲϣƣ˵ݡ
ǰ뿪ڱѧԺĽʦλΪһӢꡣʱŮһѱΪ֮һܰĳСǰǸӢĵ겻ˡòרһ飬һ˲ĻӣŭںޣЩصġԭҪڱһЩӣתҵĻŮʱǵҸң˾һֱΪԺŵŬţֻҪ¹򣬸ŸλòûпܡֻǣԴӡ̼ʽϵľͷһǸƵƵֵľͷĪسһͲסˣڼȥˡط׻ɵļͥۿҪʧأصԼϼأάеһСǣĸĸ׻ǵͷ޷˵ó˺Ů˵ӣҪ֪ԼĴڡڵ绰׻ΪԼ䳵˾䱣֮ʱĳ˷ɻҪ˽ԼҲǾһֹթļ½Կ͵ĸиԣϣҪҳϡӣءҪɷӦһС󡢰飬ִַǵļͥǵĻ
ʵ£׻ʱ˵ˣͬͬѧͷֹˡֹԭܼ򵥣ǾǻĸǱ˫ĸܷӣ׻ĸǸոεʡϣļͥӰ׻׵ǰ̡˲ŽӴӸ͵ӡȥ˳£ȴǻɢһԧ죬˼÷С޲£Լ쵹ǿɶĵˡرǵǸӣһĸŮʲôģʲôⶼƭ۾ȻⳡϷܲ׼ΪҲǻ赼ݵһϷܹϷش׼ңֲеѿһ˼࣬пԭĸ֮ΪŮĸ費ǽ֭ȥ롢ȥһֻһֻ۾Ҳˣ׻ĹѪҲǲܽܡǣ±ϾôҪнеõУǾ͹ˡʽҪϣӲֳȴ˻ĸʲôˣѵԼڱǾ˳عϷûĸĸҲܵŪ֮ˣɲУ
ҪԼݳġѳСǰʱ⣬þ˾˶˷ɻƱٵǻŸ׻˵绰˺ĵʱ䣻ǺǣеЦ޴Ҫ׽ɷļһȥǣãԼʾԼǿӲĺϷӣǼͥʵʵڵһ롣ġǸģֻĻӰͻþУڳʲôһҳʵڵģΪˡ
ڵˣʼĿȺֹںӻ͵ŮرöࡣЩϸ毺õٸʵҴһΪĹ£ϵı鶼ЩƹزΪ翴Լժͷϵľñҡҡʾܲڻܵǽȥɣһҡñӣͻϳǰ
ȻûǽǣȴҲûԶԶվһɫ½Լճһ࣬бվšǵʱˣɫԳЩƣȻڶţ۾ȴǹȥֳէϲصˡ
߹ȥԶĵطͣûнĿӺԶĵط£䵽ϡǶһ£ԥԥЦЦʣ죬ˣ
š
ôžװ
ҪתҵˣٴɣԺ봩Ҳˡ
ȣװġ
һؼҾѵ
ͷͰ쵽óһʻݸһϲҵĺɫܰͬϲҵ̵֦ҶһЩķۺ첣ֽ˵ؽӵ˵׻ҲѧˡĸŮ˽̸İɣ
˳һ͵һҾƵꡣ
죬˾̫࣬ʵڳ鲻ʱڼΪԵɣ
ԣĶһЦЦ˵Ժ͸ķɣ˱ķ¶ˡ
׻ͷ֪ǲͬĻǺ˵ơơ˸Ӳ¶˹Ĳ飻˷׻Լҵ¥£˵ǻҪһӦꡣһͻֿˡ
ʱ쿴ѾҹʮˡϾµˣҹ紵ѾЩ˼һŮҹߣװó½ϣ˫һһԼӰӻšżؼҡ޾ñط꣬ٷȴԵЩµڴڲ֪ΪѾѱҵļϡ͵õˡȻȴԾһɢĻ䣬Ҫڹ¶·׽ʴܴ˵ľɱֽƵķŻƱߡӰ֧飬һһѵϣһЩҲһЩ⡣ȧϵȣ׻ơơơʲôӵģֻǵơƲúҲѺȡԼιһ̽ռҪһֵʲôȴһ񡣿׻ֲ䲻ȵӣоΪģҲʲô鶼ûҲӦڱ鸸ĸȴ˾ľϲȻȴ޷˵ػˣ֪ԼһͲ׵߻ȥˡ
Һܽĵط˴Ųԥã΢Цת⧲ؿһűʱ;ĥʴëߵɲǼΪ߽һξһɤӣԼžİҹ˺˵ĻɢԶͽԼһǾ֪ԼûΡ
ǸԶĵطվסˡĿԣͬխ·ۼȽĿ˱˺ܶ࣬ӴǰӲޱ߷ϴһҲǰĺ󱳶ŷӡɵĻһҴһ봹⡣ϴ˫ЬЬѳɺɫЬϻһĳ˳룬Ҽס˰ллøˣǰỬزɼڵ¹⡣ΨһϵζֽƯ׷֮ͲζĹŵл滭ŻҲ൱ΪطŮ˵ķ֡׷ԼΪ˪ƵˣԼҲĽ͹ʣ֮׻̸ͨͽǣŮôǷϵҷ飿ǲһ·˰ѡ׻ȻλҶȴԲġֱ˻飬дţΪڶ鸾еһ޳ܵ˵ʲô˻ҲҪŮ˵ô˴ҲκκۼΪˣؾҪҵ⣬˻ѵģ
죬βԼһǵĸŮûнӵԼͽˣˡ
죬Ѱ
ؿˣ˵ǣû˵ʱе˿óĬҲǶһ塣
ûܳס̾һڰ˵ң鵽ˡ
û˵Ȧȴһȡžӿظվ·ڣǺɤӴ̴̵˼ͻȻ񲼴һذȥ׵ŻɫĻｦĿЬϣ̳һ֯ζ˱ܵһһʱ֪롣໵ˣ߹ȥ·ϡƿǵûƿؿļϡ׻ԼŸոջص㲻ţôأ
ſļϴһŽˡŵϵľЩģ죬·ɻھͺȳӣ˭ȵģ
ɷ򡣡
Ȼô࣬Ϊʲôؼң
Ҿû£͡
죬㲻׼Ժôرˣʲôѽ
£
ǺǣŮ˴򹤣ٺһЦûӣ㣬ڱŮ˴򹤣վŵŮ˲ŵǮŵŮ˲ŵǮŻǮ
վĿŽǡһ۾Щţͱһأţʲôϵ޺޵˵꣬Ҳˣ쬵߽һֵķ
׷Ҳţֻ󲻽ظţҲתҵ棬뵽Ͽ湫˾ҪңȥҡҵֻǸš
ĽŲ֪ǵ˼ˡˣŮǲ˵ġΪŮ˶֮ô˵ضԼȷʵǴϲġ뵽һûаѽŲ̲ͣסعͷһЦ˵ȥɣ
ԼЩˣΣʣѵһλҲңһΡ
ش𣬽ŲԽؿ˸˼ûȤ㹷Ƶ˽ֱߡֻ֪ҪԼᶨذ˦£˾Ĳ·;ڽ˵ֱߣӽԶм·ԽԽԶ


I310 - ؼҡI

ӱɵһСʱʱ䣬ǣȻ;ƣ͡صڿԡˮĽ¶˵ˮԴƫеظԡײεȹϣ˰ݵĻȣǶӡµˮ˱ļ⣬Ҳ˱񾭡˷ˣ̹ˣ˼ƣʱҲ㱣һ뵽һͬߣе
ˮˣŵһ֣ˮˣַţһ֧ˮѼӣˮѾһСʱĹͷˣͷÿϸ׵ϴϴڲӵŮûصľ衣ڣصԼļңô֪صأȻǲ»ҲǼ²ͬˡӣǲ뻨˯˻˱Ůˣ
ڵῪˣԽԽࣻԼӲĳǸǵĻҾͻ¥ˣ¥֮ʲôǸ˵ȻʵšһΣʲô˼һΰһΡһϹţһϾϾȵˮͣááϴһƤȥϴ뻢һµĿʼ
Ⱦ裬ӣ˯׻ȼһ֧ǶţվԼ衣
쿴ĬĬñӣòҶõˮݲȣˣ⼸ʮҹôģֻǳ̡Ȳһʱ򣬳ҪΪһˮһŨ衣ϲȲʱһ㡢顣ط꣬ȴԼЩϰߡ
ҪȲ𣿡һֻɫĲҶ޷Ž°ŵĹûת
ȡƽֲʧòĿԼһˡɳö
˲豭ߵһǣһľƵȦϡ۾˫ס˱ӡһֻɫڵϸɱģһ䦵ģ
ԭȺȲ裬רɰԵúɣǸϷӣ˵йĻڣɰʱˣ˸ִĻϸɱҲʱ֡ⱭԼģǻΪģ
ϵɢݽ°Բˣ̴һȦ˵꣬ɱЩ̬ϲǸݵʱǸСƵУѧԱϸϸߵģһûӺĿ򣬵˹˹ģɸɾǽڼԼʱ¾װһɫӣȥĿܹ࣬ءڱѧԺ̸һûнӴ塣ֻһԼĸȥˣ˵һĻᣬĿɵȹһȡӣȴûʵʵķʱ֪ôʧȥ˹ǹ߳ķߣһΡСӵѧʱһӿɰôܷŹɰк
ô
ԡݵʱ̫ˣеȣеۡ˵
㴩˯ôУ̫ˡվϵԡۣ˯£ǳڵġǹ˾ĶƷźȥϰɣ˵꣬ӸһСԿס
ǰԿתתò׿˳ţһŨӭһܵ·װͳѣɵһһװͦҲٵƽƽңÿļϻһɫͬʲôʱ࣬Ȼ
ոµ˯·۵ĵطһǺڰ׸ӵģһװ׵ģɫǵİãϲӺԲ㣬Զʱͼó˯ʱůһ£ϾǷޡ
ȥϡ˯£ֽ䡣
ǺǣǳڵĶȫ޵Ĳϣ֯ϸ壬칤ҲӺڶλεĺṱй˱ߵģۡ˯¶ô߼ֱĹŵݳװˡҳԼҡһ̫̫ˣ
߳䣬ңҵĵӣݵľAƬĻ棺
һһŮ˷䡣
ҵӵһ໥촽˱ú͹ס˵ѵˣ¿ǰɫģ͹ŵģȾģһһѣֱ¶Ȼо֮󣬺ɣϵŮˣǡ롭ͬŤľڿĴϡ
ôҲֻ̨ˣǻ棬
ʲǫ̂ϵƵġô𣿡
Ĵˣ˵ţ˯£ԥ˴濪Լȣʵʵڵؿϡ
ι
ôˣ
㲻ӣ浣ĵ
նʲô
ô죿
Ͼͻϡ׽ֱͦͦĶʼ˳̣ҰͲ㻳ϣأţϣ㶼ӦúȾơ
ӣ׻ЦЦţĻ
ͻ˾İ칫ص㣬·18Ŵ¥׻¾ɣһӰ¥ֻ˽򣬴ľװޡװΡԣ˶ʨӵ׻ϲͻĵ񡣡ͻ˾ĸοһľϡľҶأһ¥ȥһֱӳ¥¥һǽ棬оĶĿ֮Ч
ţ˳¥棬úơ룬ʡĶӣʲôƣûС˾ССֵС
֮һǰǽǴбڻͻɽ࣬һԼȣʵǻȣ˾Ȼͬȥ׻ڵ绰˵˾Ҫӣľ񣬸ڻĲõش˾ĻӲڲͬЩһεĿͻǣʹû̸⣬ҲӡʱԵġͻ˾ʱ𣬾ͻγɻݡȤζĽס׻㹫˾˼·ͷ
죬ˡӭովڵݿڣһԵޱȾɵŮ˴ӵݼ߳档
Ŷǻɣ̣ã
ǹ˾ĲܡӪʡ׻æǰʶ
ʣΪ˹˾¶ˣǫعһӡ
һˣʲô಻ġǺǡҳȥһ£һġ˵꣬˸ټơ
̣һҲòָ
׻˽һ¹˾Ļ˭̸ȽϺʣ
Ҫ˽⣻ǹ˾ʼ֮һŲ񡣵һ㻹ɣȸ㰲һ칫ҡ
칫ңڹ˾ɫûУʲô칫ңȵ˵ɣڹ˾ʲô컹ûǺá
ɫ˵㡣ɣ¥÷䡣׻̴¥ϡ
ڰ칫ҵİ⣬ȷʵ⣬쵽ʲôʲôְ²칫ǲðŵġ
ǣ׻ʱԼҲ˵áΪСȦ죬һϲܹͨʲôԼҲ˵ã˽˹˾֮ٿְ⡣
˽⹫˾ˡ»˵ҪԼ˽⹫˾ؽţ˵¶¶˵Ӻܸӣ˵Ҳ򵥡һһ¶˾ǮǴСػͶһ֡ϿһǧУǧдǧǡػͶʲ硢̫ܷϵͳ豸ͰװԼǧɣǧʱʽˣҲǧɣշزĹɣ̽׶ûġȻĺãԸǰͼָֽҲġүӿǵԣʽѹס޸ԭƣ軷ǸӢľߡúãǾͿǰпʡ
̣˼ǡǸؼڣһеá
ǰȥҸ㷿زʱûȿǴˡ룬˷ȥǲ𣿱Ĳ˵Ϣ⸶һռôʽ𣻱ɲأ
˵ţššԽԡԽԽ롣ÿ¶һ˹ӵ¶࣬ҪнгתڣôѹڽϣЩݲȥֽܱջôЩһصĵӣԶѹǵϡֻܰѲƷ۳ȥʽܴ򿪣ҵܸµĿµĹ滮
ǣôܸôأǿԱĥ졢ܶȾ𣿲еġؼÿĲƷǷӲУ۸ǷҪ۸͵ýͳɱǿΪˣʵ˾ݵĶۣʵ˶۵ݣʵּ۸ز˾ȣûƣۣӦĶͳɱĶĽһȥһЩǱڵͱ¶ˡ֪ͻ˾ľ׻ǾȨڻİְ׻ֻմ֣Ǻ۴¶֧ѹ¶ǻ˵㡣ھḶ́ǻİְִȨнϣɵϰĴؽϹ˾Ӧ˵ǰڹ̼ĲϿ˴ؽĹ˾ϡ˼ලǺ׳ġУ׻İְǡػܲãػĽȽϿɿϰԽһٸģݳֽ⣬ͺ׷˭Ρȵȵȵȡ
ϣصһܳʵġôһ̯¶ڻĸôУ׻˵ֵʣһһ׼һûʽԵϵôôָֻأ켰ʱϵʱȡһЩʩͱ¨ӿɾͲճˡ
ϣ׻ڴ̸˰ҹȻ̸мһԭ򣺻ĸڹ˾Ĺй͵ġ˼Ҳʵʵ׻£˿ûų⻨ĸ˼ֻǾãһ£ϵ¸棻ӦҪйƶʹ˾淶Ųڳ⡣׻Ҳ˵еƵƵͷǡ̸÷ǳ졣Լץúܼʱ෴׻ͻĹϵС¶һ׮ˡ
ڶ죬׻ڹ˾ټȫԱ飬˾顣ε鳤ְǣ˽Ϣ顣ϣŸϡ
ԱǶԵĳûʲôӦǶԾ۷׷ףλŮʿƯ˾߱ĿԵôô㣬ôԹûӾѡأ
ǣ׻ԾС˾֮׻С鶼Ω£ȱ˾֪Ǿá죬϶أԻҲԵúܴȣǣû뵽ȴǹļơڣէ뵱˾ļˡ
£Ҳ֮С˼׻ӡɷ򿪴ôһ̯ҵ˼ܲҺҵ׻ֻһ鳤ְ񻨶Ϥҵͻ᳷ĲܣԼȡ֮ˡ
Ϲ˵绰һô죿ĽǣϹͬ


I311 - ִI

糿׻緹ûȥ˾ϰֱ࣬ȥ˾ءһϵͿϳʯͷҶһءˮӲصţǶһеĻ˴ڣˮһ棬ˡ
ڲӵųעزӵľݡӪ顣ΪһҵҲãһ֧Ҳãúòãÿģֻ״ͿԿ쵼ߵĹˮƽ쵼ڣϳҳӡǲ̵ġոҪѵ庰˵䣬ϵȴϰˡ
ˣô¶û˵ԼҪߵ¶ɵúúõģΪʲôͻȻأƣĸ˵绰ԼͻҲ뿪˾ؼԭȥô¶׻ɻ󲻽ˡһڣô˵߾һأѵ
ŶһΪ¶ԭ򡣹ȥĸ˵ֻǰæȾһҾͳˡ仰ҪӦˡǣǶˣô죿
ûµġĸﰲο˵¶ҶͲ񲿾ˣǰЩӵĿҲˡʾͿˡص¶Ѿȫ˾ͼ˽һжᰴͰС
Ŷ죡ȻΪ졣ǣĵûӰʲôѽǲ鳤¶ûǾͶˣˣǷ޼飬ǹôʲô˵ǵ鳤ǸְְȨӰǵҵ񰡣
ǣҵӰ죬ͥأ첻ڵʱ򣬻һֱеӵְ΢عػչĸĸҲŮһһذ˾͹ص飻ڣһĽɫ仯ˣڱȻҪԼĽɫλ⣬ǲֳìŲȡر̬ܵȡӣԼԼ飬
ԲУĸ˼ȻܾӰͻ˾㿪ġӪ¶㣻˭Ҳڲ֡ڳúã뿪¸룬Ҫǽì뿪˭ҲÿӣȷʵΪ;롣ɲ̨
Ȼĸѻ˵ݶϣ׻ʲôҲ˵ˡҪ־͹Լô˻ȢأԼʼղذŻӸǶô˳ôҸ˵˵ȥ˭ҲԹԼݶġ
ȻҲ֪ţȷʵҲ㡣һ˾뻨̧ͷͷ˵ļ¶ǾͻֳͻڻˣԺ޹˼ͬӪҹ˾ˣ
ǣոմӲӻ׹˾ҵ񰡣ȻЩžǴͷ˾ҵǸɣڸҵ϶һû⡣ǣһЩֵ⣬ҪӦ䡢ˡⷽ棬ĸȣǲԶģ˵ĸˮƽϲϣľҲϲϡԣҼһ׻֡
ʲôѽҪߣ£ͷȥɡ˭һϵ˵ҼҪߣں
ߣ˵ɣ׻һۣز¶أûо鰡
˭о飿£ƲƲ죬֪ǿοǼЦ׻ôᣬǲǸ
Ϲ˵ʲôѽ׻һۣ˼Լ￪ŽĹ˾ҲǲǮҲûɣҹ˼Ҹɶ
Ȼͱôˡʼ򣬡ҿ˾ҵҲˡʲôֵóģ
ã죬뿪顣ʽ㵱ܣ׻һ䡣
ߣΪҲܸɣ˻Դ̴˵绰ι׼ò񱨱Ҫ
ţ׻˿ǸӣɵһЦ룬죬ΪŪ߻ʲô󻰶˵ѽ񱨱Ҳܿöģ
ȻܿնΪܾ˵֣Ϊ䱸һϰд̨һܵ绰һ׵ԡӡ豸⻹ոܾĴΪһֽһ־ոϰ࣬ʵڲ֪ʲôͷֽ־
칫ǹ˾ҵ䡣ԭȣǴģһЩ̭ĵԡӡͳͳǽǡЩδ׻ͬ⣬ͺԼСһ𣬰ЩɶȫһҵԹ˾ЩƷǮԼ칫˲豭̨ļСϴܵƷССʰøɸɾ㿪ʼ̸˽Դ׻˲ܣ̸ֹͣһҵ񡷿˰죬ʵŪЩרҵʲôѽѽƷ¼ѽʲծѽɴ࣬Ҳ񲿾̸ɣ
һ̸Ҫþ췢һ©񲿾һʡӦĿӦôˡǣʱһֱδҪִ鷳
ϸһʣԭһʲϿ̸ոտʱ˾һˮࡢשʯϣֵһǧλĲϿ˾ˣΩǼҡ칫˾Ŀȴһֱδȥֵǣôһʾ޿ͻ˾칫˾ҲҪʹʣ¶ô죿ʱ˵˼ҲҪǮȨǹ˾ˣ
ⲻУȻþ̣ȴҲ֪ծǮӲôһʾ޿ȥǸ취˼ڲҪ࣬˲ϡһ˼ҾͲǴֿҪӸɽˡָʾ񴦣ϰʿӴȥ
ϣصû׻¡һߣ׻鲻ãԼ˵¶Ǹ滨״Ϊ˱ᣬͲ֨ˡ
ǣ֨鲻ءڶһϰ࣬񲿾㱨ǽʿӴ˹ȥǣԷա
ͷǷծģиǮҪģд¶ˣæȥ׻
⡭׻룬Ϊĸµ⣬ϱ̬ǣ֪һıԷһǧԪܣһʲô뷨
ι칫˾ǵܾ˵
ã칫˾СԷĿԳһ˿ͻмְ
ŶУⲻǸ뻨ͬӹĴҹ˾ô˽
Ǻǣ׻Ǳʿӵ¶ɣţ㣬ҪĲǮǷֳɡ
ֳɣ
ǰ׻һǧǶԾͶˡţҲҪͰػͶʵķֳɱҺˣ
ҵǲϹ÷áǹ˾¶ҲûʹѽͻȻҪֳɣ¶Э𣿡
Э鵹ûСǣǮϾǹ˾ռ˰ˣܲ޳ʹðɣ
Ҫֳɣ޷ܡ
ҪҲܡ׻Ͼ˴ǮΪʲôͲ̯һΡ˫Ӯأ
ʲô˫Ӯֱթ
ʲôթΪթģ׻һǧԼǮǹ˾ģֳǺġҪǲܣҶԹ˾޷
ƨ񲿾ˣһʡոտʱôͲ˵ͶʷֳأⴿԴ㡣
׻ܺڵʱûͶԷǩЭ顣Ͼһǧ˰꣬˼ֳҲԸСβ˼߬ţҲӲˡôأ
񲿾˵ԷֳɡɸϢҲֳܷܽɵ¶ΪǲɹġΪһǧǳ˹ɶֳһһΣҪǺԱգ۲ɸ򹤵ˣУ׻ʾô죿뷴Էֳɣȴ֪ǲлĸŮĹϸ𣿾Ͳ㷢ԣֻ˵Լո˾ñ̬˵ôҶû׻ˣ˵㲻ܺϡࡣ⹫˾ҲһǮ˵̻ڽУòͻʧȥѣϹӰʩô죿񲿾˵¡ڽгеǹ˾ϸأ׻˵ȥС
칫˾ûҵС֪СǶˡ
Ȼ󣬾ͷֵ¶ڶ죬ͻ˾ĴϹһѴ
׻;ϰ࣬˾Աš˵ôǲ˾ɹ̫ǻӭǣǾϿ
ſǰѴͷ
Ա˵ûȥ
׻ô¶˵ոշһˣ˵⹫˾һݡӲǰˡ
˵һ칫˾˸ɵġ
׻˵ң
Աʯͷҿǰ׻ץ칫ϵĵ绰ܿͨеĹ˾˵ӵ绰Է˵ʲô¿Ժ˵׻˵ʲôˣԷ˵˵£ûҹҵ绰ˡ׻Ϊʲôǹ˾Է˵ǹ˾ǵͶʣҾ͹ҡžһ绰ˡ׻Ŷ޲칫˾칫ҰǸࡣ
˵̫ˡ
˵Ǿǡ
׻ڰ칫˼أһβͨ˵绰˵д˵׻˵ģǮǲˣҪ벻ͨȥԺ˵ǹҵǰѾһ˻ҾһѽʵһΡ۵ĵ绰ûȶԷ˵Ϳˡ
˵ˡ
绰ˡ񲿾һӵ绰칫˾˴ģ˵Ҫ̸׻һ˵⻹ࡣ
˵ſȥˮ
˺ܿˮ˿Ĳ輸ϡˡǿһͻóһȷţŰװŵĹߡ˵˰ҲûһȷŸʵ˵װԺʹҰɣ
׻ץ輸ϵˮǵϺҹȥ
˵Щ˵ȥ
¥Աʯͷʯͷ˭װž˭ͷң
ûװɣװ׵ſڡǺͻ˾Աʯͷ
вܲ׻ˡԺһ
˵£Ҳ֪
׻˵ֵ֧ġ
û
׻˵ԭΪǸˣǺúúġǣû뵽һå
ʲôƣЦһǲåʻ֪ˡǺǣ״ӣǸѻ¶ЩСȥȾɣ
׻߬ȭͷ
Ǿ׻ķŭ˵ȥˡ
׻˵㵽ô
ҾֳɡȻ֡
ΰ㡣׻Ȼ
׻֪ôܲ£޴ǣ̫ˣĻһֱ᲻°
Ҳ裡׻ȭͷϡ
ŵöһӡ
׻𼤶а˰ֻ֣Ǹ㣬ҪСҡ꣬үҵͬ£ĸҵĲ¡֪еˡǺǣ
ŶЩ׻ŷȭͷ侲˼֪ԼĲһͨå
ΪϢˣЭ飺ͻ˾칫˾ึһϢǻһ֡
뿪칫˾һӢʢ׻һθоʲôк¡ҿ첻ڳ鷳ʹȥˡ
֪һߣһ蹷˻ĸŮ̫˽ſڿĹ˾ļͥһĪĳ衣
ʱŸоֻоɾɰҲְӡ


I312 - еաI

Ȼеʱƽˣ׻Ȼеףص˾ʹϹ̲ʼԱأ칫˾ӦĽһһһ飬֣ǹӦĺשˮࡢʯϡľģϳ˵ģٲѾõ˴¥Ҫλ׻һ֪å˾Ǻ鷳ġ
һ죬£ǰһ˻ص͵͵˵绰ȸ˵绰е֪һе֣Ϳ˵ʱҵҲڼĴڣò˸Ůٴ׷ܾˣжܹУǮòͶǣǲͬ˼죬ûʲô顣ΪĺģҽԺźӡʲô׻˵һǧ飬˵Ѿƽˡǣһĸ˵绰˵һߣ˲Ķ֣Ҫ׻Сܿľĵ˵һ仰ְֶ꣬Ŀأ׻֪߲ơԼҪװƵİ취С
ǣʲô취أȥûʲôð취꣬ӯɫħڻôഺŮְ֣֯ǣȴ޿κΡùˣΪಡֶ֮֡ͨΣô
лˣ׻꣬Ҳľ˦׻ߺĵڶ죬Ͳ䷳ظҵ绰Ҫһۣ¾ΡҪ󻨶ҲŮʹһ٣ֿʼ׻˵Ĺؿûн˰ɣҼѹӦֻҪķ֮ ึҵѣճǻϵ
׻бͺ֮ˣֽӵ绰˵ɧҪ⣬ɵŭգУʲô˵ҵ⣬˵ĳԩᵽһúýѵһΣؽڣֻҪһ뵽һ͸еһֳ衭һڱ̽ǻ׼Ҹӡλĸ
˳ӳԺˡصϵļ«ɾ͸иط©ˡý죬˳Ӿ͵ؽһϷȥˡӺܳϷм䣬±Щĸо«濴Ǳӣ̶ְסӣȴֻЦ¿ʲôÿġ÷羰أòݶ«ָָظһƬСߣ÷εˡ㻻һƬɣоëձһ¡
һ«һԱëձסëձһͷԱͷöӣæ˰죬Űʪ©֮סˡ
׻ڷЪϢǸ죬϶ǽɫ⡣ľѾɫǺ죬̣ǻƣһ졣ι֦ҶĦɫ׳ۣǺϤķ羰ڷһЩͬˡʱĶͻȻһΥ㡪һڽУĵϣĶأֱ˫֣ס̫һ㿴Ů«ǣһֻɫĹɽϵĲݴȥ
һʣ֪«ɴӾġ«ڼǸ֣ϲιЩʲôġڿС꣬ɽôݵءͲͷ
һֻҲܲСιʲô
Ⱑ
⣿˳Ӷֻ˿ǵáСҪһ飬֪ĸ¶˶ġ
«ɵ΢΢һ¡˵¶Ҫ˰æɣ
򡢹ţǱũֳרҵΪ˷ֹ򡢹ţΪӰٶȺ͸ɻǸոսԳʱͰ١һϵΪԹȡôӴֳķũҲд
ֻ˭æأ˵ǲ٣ǣǴ󲿷ֶ߹¶Сţˣ˳һ뵽˶ʱ׻
׻˰ɣ«ҡͷˣ˼ܾϰ壬ܰĵ¶㻹Ϊǹƨɵأ
Ǻǣ͵ˡ˳ӺǺһЦ
˼ҿ϶
ұ֤˳Ӻġ
ǾͶĵɶ«Ҫġ
áҪӮˡúźһΡ˳˵꣬һЦ
ģǵ͡«һڣҪӮˣ겻Ͽţյģ
ǾԿĸͦס˳Ӻʾ
׻ڰ칫Ϊеգ˳˵绰˵ҪæһȤ¶ͼæϵС
˳ӣҸʲôѽ׻һţͿ«ɡ«ĸŮ˺һܿˡ
ӣҰˡʱ˳Ѿֻ֫סҪΪء
򣿡׻һҪʲôˣûɹѽ
û¶һ־С˳˵ŸιȰס
׻˫ֻ֣ذסˡ
ʱ˳֣ḧ˹ֻʴغ裬ˣǸһ˳
ģһҸһӣ㻹ɧɧ˳˵ţ˵ǰ
ô̫ˣ׻üͷ
ιë˳ӳ󺰡
ˣ«ɴӦƿ˴˳ӳһĨ
˳һĨһֶغĸȻ˫ù׼õСľ壬غĨϡ
ӣҡ˳ݸ
׻ľ塰ۡһȥ
桰ҽһ
ˣɹ˳ӻһǿŵĨӹغɿȻӵһߡ
׻ϸһغûƤˡɵزɵزԼտ
һ£پҶˡһӣҲˡ
׻⸱ͻȻ뵽С
˳ӣҪʰǿ鷸ַǲǺЧЦһ䡣
ǵȻЧ˳ҲЦˣԸЩù÷١۸һӾͺʹ
ιûУ³Է«Ǵ󺰡
׻Էġǣ˳²뵽е¶˳Ӷ˾ѡ
ھ̸˵أӶͯȤ̸׼ׯ«έ˵˵˵˵еϡ
룬Ҹˡϲģ̫ɧˣ
¶ˡҵ㣻¶⣡˳ظ񣬲֪ţǺȶˣ
ע⣬ǧ׻Ȼ˼«έǳ˳̫ݶЩ
Ūʲô£ˣǻ˳гˡ
ϱͬѨں·ڣ㡣һϵ¥С֣ǷǺ㳡ͻǵıӡ
סϷ꣬ѾˡЩĳҷ׷ֻò뿪˾㵽һǧĽĻҪΪе칫˾渶ġвŲɵأЩȫǷҵǮӦĿͻ˾͸飬ȻҪԼ档ԼһĺƯǸʢ׻ˣһѣ񫣡꣬ǸԼǿһǹ£òʹ죡ǡ硱518¶أڣԼˣһѡˬˡǼǮʲôؼֺ̽׳ɳԼһƹӴ˶;ˡرĸԼķ£ʱϳ׼ñӵ޵ݡ͸˸оǷݳˡλʡĴӣڱط˼˾ΩпԱ֣ⲻ˵Լļ˷յǣЩӬһĶԼֺۿۡȻǵô㾫񣬽ӭЩծǣһ쵽·ݣС㣬Ƕʾͬ飬ӦȥϰԼ䣬ڼ
ǣͻ˾ԺĻҲûˡȥ֮ԲЩ㲻ֳɣΪ˽˻Զȥ¾Ρ֪׻Ȣ˾죬Ȣˡôʱ䳤ˣԼлᡣȻǱϾйһʱ⡣ԼˣŮԶȥ֪֮ӵһǶôҪϿܺŮ˲٣񻨶ôĻûϡرǸԼŮӼȻһ㡣ǣּǰٷ֮׼ȷҲиأ
ڴô˼ţš㣡ͷԱ⺰ոյС㣬ΪĸƯˣϲ𣬸Ͻȥšǣոհһ졣̵ӭһȭͷ۷ڣȻءһȭͷǳݡָֻ֪ذ죬ǿ֧׻ڣԱסſھֵķ͡ǰծ彨ҵŴͲ첻ѹԱæűӹȥͣܵһλѣ£ɢͷţ׻ȭͷһȭͷÿɲᣬæëڵѪֹס׻վǶؿһҲæ֪Ϊʲôˣæ˵Բܾҹϣֻ֪ǮΪءţҶЩϢȫ˻Ժٲţ
쵰ΪҪǮģ׻Ĵ󷽺Ȥѵ˵һȭͷ뾯㣬ҪɧŻٲʵСҷյģ
úúãϷϷϡһʱ־壬Ҳ֪Է˵ķʲô˼һ˳ĻϷϷϡϡ̧ͷſ׻Ѿת˳ȥ룬СӣɷƵģɲǸӣʱӣһڲֵ
ҹĻˣȥÿ˼ծ˵ķ䣬Ǯаšص䣬µǶ𻨶ʱ̣ʶ׻£һο׺ݵضԴոȡõͻȻˡٽթļҲӲ׺ݵȭͷŶΪ˻¶Ժ꣬ǲܵˡ
ڶ峿𴲣ȥǦɫܲµľ˻ûܳԶͷһ¥ڵ۵۵СڵծǳҹѰں˯СվƲ֣֪ʲôãԼһдûƣ࣬Ҫʲôˣȴ˿ûףˣֻȴķ͵
ߵ룬ţϴĭȥСǰñѹסñأϳյʱʶһСåһֱûʲôáֵͼС죬ƽʱܺģûжǮû˹ܣűũǿ˶١ôһ磬Īʲô£ŷʡŤ˵ҪȽݲɡֻ÷
ӣСåñӣ£һͨϻʲô署ΪѸ߲嵶ˣЩһСǮܲͷʹֱлֱ˵Сһ˵иҪϢ˺þþ죬˾ĺϴЫӡЫۣҪʰ㣡
ףʰңܰɣҪ˵Ǳйڵĳˣ׻ˡǣ׻ոհԼһȭͷݵˣôȥף˵׻ȻʢҲǸ߸ӵܣôɹ¶һСˡ
ţ磬ôһ㣬Ͻȥһ㡣⼸죬һֱΧĹ˾¥תƣûҵ㡣ڣ֪סˡΣհ
СåֿеӣôƵġŶԷǰŰɡС죬ǲħʹߣթһǮڸȥȥĶأԼһȫĵطȥ
ðɣ֪ˡ߰ɡлл˵ţ¶ͳŰԪƱݸһעġ
磬㣬ھͺһߡ˵ʲôʱͻᴳСåߴĺΣա
ҪҾͱϵֻϣֿʼ߰ɣ
Сåˣ˵жෳƣͲ˴һܲźá˾ԣߵڣϿ˿һҪһٸһСӳǲ̬ǻһߵ¹Ƕͳһѷذף¼ǰȡװãţһ죬Ļʹˡ
ʱ磬ͻûֱС̯ϳ˴ǶֳˣС̯͹ԱһѺӲ䶯˸еġⲻǸף롣סŻµţƤЬžһɹɺֽʵڳԲȥˣվǮȻֽͣһָʾųССͬﴩȥֵСͬкö̺͸ͬ˳װĵǰɢŲһƧЩСͬͻȻ˺һСһŤͷȥǶվżС꣬һǸ׺ݳĺЫӡ
ģˡж˵飬ԥذγذף룬ɣȭͷеǣʱĺЫȴЦǺǱ磬Ǹʲôôܶأ˵䣬һŷɹеذӦءţýǲ˰һǺڵأǼ˾һӿϡ
ͱѸϽ˸һСԺ˲ɷ˵ͽ˸ʵʵ
һİں
ϴ󣬱𡭡Ыӷֹʹడǵľ
в֪ľʲô֪Ǹİ˵Ķʲô˼ŵɸСӽ巭ת˲泯ڵϣţ˳˫ȣɲ¶ڹ컯֮¡
㡭Ҫʲô־غţö˾Ҫˡ
Ȼһ̴ٵţǸܵȻͣסϷ̧ȣɺݺһţƫᣬغ账ֻĵʹѽѽҽһ赹ȥ


I313 - ڧI

дӻѹѾҽԺˡ۾ӳڵǴ״ӵҽͻʿС㡣
ôˣո۾ʹһҵʹ
Ǻǣ㡭ոҽЦŸ
һʲô
ŶˡСӰҪһ¡Ϊȫ˷ҽ
Сӣ˭иˣȥĶˣ
õϣǾ뿪ˡô㲻ʶǣҽҲˡ
ѽǡôǷˣмˡ
ʲô֣ҽһ㣬ɣֻܸ㿴˾ǣһҪȫΪ渶ҽҩأ
ǺǣˡֳʡôˡǸЫӣһ˸ָ㣬ŸɳԵĹϣһȥˡ
ҽʣ˵ô۵ʵ
˵ÿɲᰡţغƤңѿˡȻôҽ˵Ų飺ԺۣǸɲˡңҲˡ
ģǰҸ˸ˣ˲ʹк
ɣҽͷĬ˵ʣλǲǵǣҪҽԺɳ
Ҷˣʲô̾ϢһٱǾͻҪҵˡ
˭أѵ׻ܡ׻ȻԼҵͻԼȴûǼҵŮѽǸ һ永˵ҲǸ檡ѵΪ𣿲ᡣġָ߸ӵܣŮ˲֪˶٣ĻѻָŮĸ鵱棿ǣǸЫӣԼҲûеѽԼֺ֣
ģӽ֮ͳ̫ˡ治Ůˣ˻Żʲô˼
ŷ۾ܾŵһҲûУԼҵ΢磬ԲԲ£΢٬ƿЩɫһƬҡҷӰͶǽϣƽ͵ҹξȫͬȻ˺һʹܵмִݲ֮ǰǶζԻңɡ㱵þעǽһ硰߲أҡҷͼﲻɵؾܡĿ֣룬ΪֹˡûԾûϾֻ֣˻ʲô˼ͻȻ뵽ԼôŮ˵壬ԼȴûĶŮϥ¾ТĹ⾰ȴޱȵĻ;һǻͷˡ뿪ŮˣһˣһŮɫľӡ
ӱμӷװڿĻʽ;Ŀʽͱذڼٳȥˡ
ǸˡҪΪ⣬֯ʡˣ㻹ʲôѽ
ˣ˵˼ҹԺôæڳʱ䵽ʡУܲһ𣿻У˼ұίҵѡԴ̨˼ҲûСҡⲻװڿĻʽҡҲȥ಻ãţȥˡҪܵǾȥӲ𣿡
ǰЩ¶ȥμûǣⲡҲ˵ԼĵӽͰҽҪȥɢȥ԰·ϲУβ̫ءûЩͷ̫̫һȺһȺǶ桭
أһûأ
òɲݲݡǿ˵ͽвݰɣţ¶Ҳȥǲˡ˭Ҳȥ
ʵؽЩǹȥ˱μ⼸ĻΪ¶ġص뷨׻ȥԱԱգ紵ţţӾˡԣòôǼǧôǮʲôѽһ˹ԡ£
Ҳ֪һ鷳¶ܶࣻھˣҼȫ˻׻ʧȥұۣһ쵽Ҫæˡææɣ۵ɶɱϰǣȥǸˣҪΪǾ¶żϻ𣬲ٸɾѰˡ⼸߶߶˵ЩǸԤ룬ٲͻӹ˾¡
Ӹôҵ볹ϵǲܵġǣҲ֪ѾˣˣԼָֻҲǸ취ɴԼſȥɣԼæɲȥԼȻʡ˴ؿڣһӣǣϾ겻ˣ岻ˣôĸʲôѽ
ΪˣصȰ棬ӦִƶĿѵƻÿ찴ʱ𴲡١ȥ԰һ򲽣С˯һȥ԰һ򲽡һԷˣ˯ˣÿþ񱶰ҪԾԾԵظɵʲôǸ˵ǣϰҲû⡣˰УûĿꡣ
СйɵҲбҵʱ򡣹ԲԲϣܾܾѽ
죬緹ոҪߣСϼʹǵıˡ
ǺǣСϼǺãǶˣشкӴвûͼСϼأ
ʵвסԺʱСϼӣȻûĲͨӣ֪ٴεѡʡ绰ףһ¡ͻȻ٣زΪĲɣ
ȻСϼһʹ򿪻ϻӣ˵ˡػ¶˵治֪ػڧˣ
ԴʡһߣΪǿʡĸҵ짾ܹ˾˾ԱʡֳΪͷԭסɼҸ˾Ҫȥߣܵ˱ػܲļԡĿǰıػɿɽеԭ˾ɵġѼԭ˾ȥػһ顣ΪˣͬôɡǣʡȻ˾Ͳ֡蹣Сλ塱ƲԽͻˡ˾ͽϾˡ֪ĶΰϢ˵ʡҪϽܲãⲻϽᣬǹؽˡ˾ֳɱ𣬴һĻ̻̣ ֪˭ĺˡ
Ǻǣ째飬ѧϰɽǿǿϰôҲǸΣĺð취ˣ짻ǺͷԵġ
ܲã޳ôСϼ⡣
Ϊʡôͷҵ鲻ǻе豸飬Ҫ˵Ĺϵ˳񱱷ػΪڧͲˡ
ѽĸȥô꣬ˡҶͲ֪ˡ
Сϼڽ֮ìܣôôºУżСϼ˵̫˲ãĿ
ЩԱΪϽĲԡ
Ϊʲô
ΪϽǸ֣һ֡ؼʱ̣ӦһվһŶԡϽôɣǷһ⣬ȨΪ֣Ӧάһѽ
ǺǣСϼ㽲ЩǽϸǶ֮ĵڹٳϡ̳ϣЩвͨġ㿴ʡøʡȡǿʳҲг򣬾ɰɣ
ô˵֧Ͻ𣿡
Ͻҵϲ£ҲǺѡҲϣ֮ȥǣϽӦ͡˻áһ⡣
ţҲǣҪ˾˻᲻ġСϼġ
ʲô¶ûλ˼꣬ܲãɽеְҲǲӦ𣿡˵Լĵǧ겻˿תѽ
ˣҵѽ͵ø˸ɡһ쵼óìܡһ죬㿴ҵԼ˵㡣˶Լġ˼ҾûȨ֮
˵˽Ӫҵ˼ұػǹ󳧡Сϼһۡ
ʡûӰɣ˳˵һ䣬ҿػȻָֻӵöˣߣʹ
׻̵̯ùˡ򱱷ػɲǶϷ˵ھӪúܺáʡ۵ġŴҡҡͷ룬Щˣôôʲô롣
ܲã׻Ĺ˾ôҵչ˳𣿡
ո档һÿչҵץؿˡҪ⼸ǧԪĴѹǸѽ
˾ӣ治ˡܲãȥͻ˾ɣ
ôۣһЦСϼػǸҵд󳧡ͻ˾Ǹ˽ӪС󡣡
ʲô˽ǮУľУ˼Сϼ뷨ʡСϼܾòġϽ춷ŪʴӡҺãǰЩݲ١ûнЩס˰࣬Ͳòˡ
ѽ˰࣬Ҽм䣬治֪ô죿Сϼķˡ
ðɣȥҸ˵һһߣϽǽˡ
û¶ȥ˵ɣ˵ˣҪôãҶŻӸأСϼȥˣ׼ˣ
ⷿס£Сϼŵͻ˾ĵ飬˾ṩƷͳһĵ͵Ϳĺɫװȹ˿ԼѡԱ˵Ʒζ챾ǸŮɣСϼȻոСȻǣȣһͷ
˵˾Ŀǰڳﱸһ׮͵ıۻȥˡǵ׼͹عú֣ܳۻһֱǱýŻ⡣ǵڽеģͨ绰пܹĹԱṩֵϣ˽ǵͼǱڵǲμۻۻУǻԽӴͬͻۻɹ
ۻڳһƳŵʱ־СصǺ㳡չĴãصѡøߵӪҲ൱áΪʾͻ˾ɣҪμ߱Իɫᡣֽƿ̵Ҫ󣬷յ¡أЩԭҲ׷׸ˡ
Ȼۻֱ۱ۿ赸Ǿġ赸Эٰһһȵ赸֮ǴΪҲ̼һֱ˵֮ͻ˾50Ԫλڱй赸˾ɢ۱Ĺ档ȳȫ赸ĻҵΪ棬˼ЩԱǲμۻǻҡͷƴǵģǣѹۿȫе赸һθŵݣǾͻ֮ˡеûӵ֪ͨ绰ѯʣôҷ֪ͨأƲôģһ£ۻٲȻһ罻ᣬ˶ԲμӱλΪˡ Ƕ֪ͻ˾Ĵȴ̵ĸ߱ˣȥۿ赸ѽ
ոճԹʱ򣬸ƽγʹغϿǺ㳡гУǰƶչǰƻ磬²ʢװʿ¡޷Ĺƺһϵвͻ˾һĻݳ֣̽ͿʹλͲμ۱ʢǰĵİ͸ʢĵĿȡ
ʼǰ˾ԱСжվͨݴĴʯ¥ǰӭĳϯߺشżСϼλ񻣬ƯˣʹⷢһЩ˷ܵСӣʰ̨ףСϼ۾˵λˣڲڽ۵ıôƯҲҪ׷ӡСϼһܵظеһ裬ذһȴ΢ЦŲСϼӭȥס˵ĸ첲Ǵ˧絽ˡ˧磬ܲμӣĻɫۣӦݣֶԲˮ©ػһΣһС㽫ͽ˹ϯţСϼҲԼλͻһλľֳһλѧڡ̸һ˳ɹ׿ɢ󣬹˾ֿһף
ע˿תͯһľñӳڱת


I314 - СϼءI

ڶ糿Сϼ˾ϰ࣬׻칫ң˵ڵǸ󣬲ַܳسӽ㵽۲ɾﲻ䣬ôӵ£˺׻İְ֣͸﹤һҲ
Сϼ۲෴ĹԱһɫԣǱӭͬ£۽ȴһ˿Сϼνȴ˱Ū񾭽šһѧϰĽ֪ʶһĦԱιɾͻ˾ʸϵԱСϼڻˣˣǴǷרң󲿷ֶ״򷿣ǶԽר֪ʶҲ֪ɱۡǲҪȰգҪ֡ڴǵģǼ࣬ϻҪֽࡣҪ߶û꣬ʮа˾Żʧܵġ
ɾ˵꣬ͣ˿˫Ьָʾ߼ҿ˼Լվ˼
ֻݲЬƤЬŻóƷζȻֻһ΢СϸڣΪһעšҪ֪һͻΪ㿪֮ǰƤЬص£ǲԸΪ㿪ŵġܵһЦָ˫վ֮˵ֻҪָУĻﲻƷҲƷֻʹ˲֪ȦסΪԱʥְÿһıҵʺƷζס
ɾлл룬һϲݹġСϼֿ˵
ɾصͷԼһ´ʵЧΪ⡣׻۹⣬һǸ֮ġܺã룬ӦΪ㶨һ˫߸ŮЬŮ
ΪС۲ΨһŮԣɾΪķװһġżСϼӵȹҡͷһĴ£ֻ̰ɫǻܺúÿ򷿵Ĵ𣿡ɾ˵ö˺ɫװ䳤㡣ǣ߸Ьˡɾ϶ƵЬԲϸ߸ߵЬˮóġơͷ˵ãƷʣԸУСϼֻúЦ
һºСϼԷâϵļּɲҪ̸֮ǰ׼Ծúȫһ¥һϮ˵ݣźһ¥ȥԱʱߴ߸Ь·¥ݲĿİ˼ΣһΰأۿҪԵʱһ˫ַסˡԭǱ칫ͬСӣСЩ죬Сϼ㣬ôˣ˵㵽ҵȥˡ㻹ðɣ
СϼعллС˺ͻ˾ˣһЩš
ʲôѽ㲻ڼԭ˺ܶʲôֵýŵģ
ǵģԼҲˣʲôŵģ
ҵǸֳİ칫ңＯ˺ܶˣڿᡣСϼơزŸ߸Ь߽ӣԭˡˡ̸ʱĻм룬ɾĸ߸ЬЧֳĲѵأӣϷϣ׷߿ˡ
ʣۣⷿŻ𣿡ֳϣʡ
ǻԱۡȵʱһȥġСϼ˵
Ǻǣѹߵķأ
ѹģƽƷ۸бΪֳɹʿƵġ޴ѹʶ
ƣʩܹȫ𣿡ֳһ⡣
û⡣Сϼ̻ش𣬡ǲģʱز쿴⣬ǿ԰Ҫ󷵹
ƣ¾ɰɣ
ġСϼ̸ǰָűЧͼ˵㿴Ŀǰеϸ¶̨ΧŻڵˣеװҲĦǣԸͻĽ˭ϲ
ţʽܱܲͨһ£
ʽʲô˼
Ұ۸ǣվдһЩ
ֳɹʿѵʽ⣿Сϼˡ
Ǯǣ¶ôࡣֳܵգգ۾ţҵĹ룬
˼ˡһȥһ£ԣͰ˼졣Сϼ˵ţ룬ǰһλһǸ̰١
̰ҲգҲգСϼϾͨλֳԵת֮ĵһͰ𡣻ص˾ɾ㱨ɾ˵ٿƱǣ浽Ӫҵ롢͵˰©˰⣬涨ǲٿġǣԱͨǮɣվݵ¶
Ȼλֳ֮Ͱ100ԪǮͻ˾ɾòʵʵƱǲûнλֳǽһ60Ԫվݸֳʾ⣬Ӳδĺլ
ô𣿡Сϼġ
ģЩǮ϶ǹҲԼǮ϶ǵλС˽Ǯ߲ʣҲܱվݣ֤ǮûǸ㸣ˡ
60Ԫ㸣©ڰ
Ȼӣͻа취Ըίļ顣İɣվϣûʾǹдɹ̷á
ô˸Ϊ
ˣܲܣ۹ܲôࡣˣֻǮǮĶǿɾ͹ܲˡ
ţɾֱһνɹԼոʱҲûһ׷ӣһ㱻ϰ峴㡣
СϼҿץסᣬԱҵͻƿڣʤ׷
ʤ׷ǺǣеԱҲʶѽһϹèӡ
ͨ˽Աû˭ԱȤ
šСϼͷҲǸ취
ǣʱĲλֳλֳȻȫҵ񡣵ǣȥԸЩС£Լⶰо͵͵ôװͬŵϢʱ뵽˱칫ѰλյͬС
ᳵ·ڶ죬Сϼٴ߽¥ֱ칫鴦
Сһֳ绰֪ͨʲô飬СϼȻֲ绰æµ
С֪ͨɣСϼǸˣ˼æֻðһ֣¶ʱӵġǸ绰ӣ׼˶Էְ񡢵绰룬ǻԲõġ֪ͨһͰС˶ʮֳĵ绰
Сϼ㣬лл㣬˾ͰҸɻСǳлʣ¶𣿡
СҪڲ绰뱾СϼǸڲ绰뱾˵
Сӣбŵģڱļ׼⴫ġСԵΪˡ
ǡܲܽҼ죿ҸӡСϼ
Ǻǣӡ鷳СԴ룬ţ΢ԭ壬ɣҸ㿽һݡ˵ţ΢һ˽ȥ
Слл㡣U̡Сϼ׼ԼЯU̸
ǺǣԭϵϢϣȵ绰ϸȫиλ쵼ɲİ칫绰סլ绰ֻţǵļͥסַQQš䣬һһ¼ˡֲС˵ǻļأ
ЩϣСϼͿÿκһλ쵼ɲҵĴˡ
Сһ㣬һйر쵼ɲĻϢȫչ˼Сϼ
СϼС¿ˣȥһ
СȻӦԼ°ȥ̲Сֵ˾ư͡
ϣ˾ưſڣСϼĽŲȴЩˡ
С״Ȥˣ
Ҵûư֪ͣôơ
ϼ㣬û뵽˺һֱͳŮʿСпһģҾˡ
ڰ̨С˫ݱơƣСϼҲơơСϼ㣬ܺơƣ
Ҳ̸ܺȡ
Ҫ
˵ˣССϼıһ£СллҵĴ֧֡
Ǻǣ˵Ǹ绰С˼ǧƵƵʹţ㣬ǧ˵й¶İ
ģı˻ǼǵõġСϼ˱ӡ
Сϼ㣬ʡˮƽһֱţôҲɲˡҪȥҵ˺أ
ϵܣ֪ǸؼˡҲôȥǣЩˣ찡Сϼ̾Ϣһ
Ŷ˵Ǹǿɣڻڼ̡Ҳ챨ӦСϱܿ⣬ôô
ոտʼպϰɣСϼɾĻͬһ䣺С֪Щּɲûģ
ӵ˺ܶࡣǣı̫ߣһ²鴦ͷġ
Ϊ˵ģǿԿصķƱСϼͻȻɾı֮ͨ˳һ䡣
ðɣлҰСӦΪСϼæСϼ־һơ
ʵвǮ뵽סЩӡһԼ񾭡ΪʲôܸһݼٱݣȻ۷أȿЩв׼ײģֲΪ޶
۷䣿⡣ȥҸܾὨ顣
СϼоüˡƵҡΣҺ̬ƽһơƾھƱ䡣ݹҾ˴͸ҵġʱҽأӶһ˱ػȻǸСѾĽɫһ쵽˵ɫ¡ҲžԼҵΪԼΪԼԼΪ֮ܶҵĿˡ
Сһϯθ֮ԣԡĬһ˵ϼ㣬˵ĶԣȻ¥ţǾԼฮѾͷˣһ쵽Ҫ쵼ɫҪͬʹ۰ŶĽԼҵףɹõҵĵطܷԸؿ
С죬ͰҵĴæˣ룬ҽҵһһ˳Сϼ־ţСԺṩмֵϢһᰴġǲ̫ˡСϼ˵ţִǸԤ׼õĺС
ð̨壬šһεơ˱ȥСϼӾưǽϵľ￴ԼӰȥȥӳźСϼúȤЦָС߿ߣȻѣΣСôˣҺˡ
˲Сϸ꼾Сϼ벻֮䡣Ҹг⳵Сһ⳵룬ԼҲ˳ͼСϼķ¥¡
Դ֮󣬼СϼһĹȥĹʽٱļߣǴСǷϣһڰ칫һһЩ쵼ɲ绰šQQ졣Ƿʼţƾʹľû˲˵ѹأһµʱ䣬Ȼϵ20λйľּɲȻСҲϵԽԽ£Լˣÿ糿ϰǰһľֵСȹݼ档С緹СϼǵһȻĶı̱
һ糿Сϼ߽СȹݣһŹĿ֮С£ģѵõţһ׵⣬·װ˼ԵòӯȡСϼҪһȣһܿͻһζһ߷̱
Сߵǰʱۣƣôд̣
СϼһԲͷƳػ쵼ӽش


I315 - ػʡI

ػ쵼ӵʲôϵСܲⱨСϼ˻뿪Ƕˡѵǣʲô飿
С㲻֪Ȼػ޹أȴڵͻ˾йءͻ˾ĴǱػġڣػ˾ΪͶʣֳнž幤̣һ쵼̨ضԾͶأ
¶׻Լȥƽθɣ
ҿ׻δܰƽ¡
ôѵҪүԳ棿
үӳ棬ػҲδܸӡСϼɵص
ɣСҡҡͷǱػĴʼѽûүӣûСػĽ졣ѵǾô飿
С㻹ڵϡ˭˼ȥĸ飿ǸܲãͶʡһӲˡһΣػ쵼ӣˡҿһ׻Ƶˣ
ģ𿴡ػ˲ʣʡڱʡȨġǸܲò뵹ùͱͻ˾⡣
Сô֪ʡȨСϼСĻ˵ġ
ʡôʡҲö֪ǣӱЩгǵ̬ȿǶʡǴоη֮ĵġ룬Ȼ짴ʡΪʲôҪεǣ˵뻹ѱʡһ̯ӽ짡һЩµľϣ뻹
ԸˡСϼ˫ֺһʲô
˾Сϼ֪Լĵıʵһ칫¥ͽӵ˽֪ͨȫԱ̵ҿᡣ
ڻϣ׻ͨˡػ2000Ͷʵ˹˾ܵʧôҽһʵŬ֤˾ҵת
ţ̸ԼĿ
ҾãػͶһ¡ȫ׻ôأǵǰͶȻΪĹ̵춨˻ǣܾã2000һصİѹǵͷϡͶʲǴͿˡҪμӷֺġڲͶʾǿ˽ľһ⣬ֺܴڣǳͶʣҾһϲɺص飬ǲὫԱһѪ޳͸Щʳײˡ룬ֻҪŬһٶԤ۳ȥǵĻؿԵ2000ԪĸáţȫԱ棬ȵغһӱ£ֶһ۲̸Լ롣һԱǵﳨ࣬λܾ˵Ļз׺͸Ⱦ
ܣСϼıֽһ⣬ػͶߣ°ģԭģ
ԭӶġ׻ܲǰ֪ͨҵġ
ǡСϼͷ˵ֽ˵ػոյ쵼ӡ°ӻ᲻ԭӵأСϼΪͨԱӦ÷ԣǣǵԼոմӡػֿǵ׼ҵϵǹеѯϸ
⡭ûпܡ׻룬żСϼǣ¶СҲȥǵġ
ˣҽ飬ͻ˾Ӧע롮ػĹϵǧҪŪˡСϼ˵Լﻰ
㣬ǲʲô뷨˵ˡ׻صغһ㣬ԡ
ػųƱʡ̽ġĸκηҲԽݿ塣νΣʡ˵η塯ĺ׳ΪҴĸܡţǹ˾Ĵģڱʡ̽ȡ룬󲻹ôֻҪԿġ
ȻǡΪʲôҪʵ޴أ췢ˡ
γʵľԭ˵áҵĿγʲͻ˾ġ֮ڧĽǲǳһ
ϼ㣬˵ȥԸꡣ캰һϼ㡱Եñ׻һ㡱ࡣ
ʷԭ򣬡ػܲúͽܲһֱʡܲʱʡ쵼º¡ʡ뿪˾֮˶뵱ܲáʡȨⷽϵѡܲãܲþͲܲδʾܲãΪṩ˴־Ͷ2000Ԫܲһֱڻһε쵼ӣܲεģʡ˵飬ǣʡίȣʡ޷ֻܲ⡣룬̫ܲĲϵôƵľڣܲˣ˼¿¶Ҳջأ
ϼ㣬ʶܲ𣿡еһ䡣
ֻ˵ûһܲãСϼˣģʡӵ¹عĲʿʡ˵ǱϹϾʱعӪоԺʡ׼ģͬʱʡʡһʿɹ۵Ŀѡʡж֮İ
ţ¶Ǹϲķ׻һ߬ȭͷһҪǿϰֵӣҷȥԭٲɣ
ĵĶ̶ԱǷЦˡ
㻹˼ң̳Ʋ죬˼һ٣˼ҵʽҲǳˡʲôã
Сڶ棬һٺЦ󣬾ճ˵˼ץĵˡ
ϼ㣬һ¡Сϼ߳ȥ캰סʱ׻ҲվǶʾ죬Ҽʲô
¶
ҲҼ¶
ǡҸ˭߰Сϼסˡ
ʵϣ׻;ͬһ¡üСϼΪͻ˾ʹؼԭػһˣףܲΣһ˾Ĺϵ
Сϼ¶̫ЩԷʣġͻȥˣ
üСϼ˵ʵеͬ⽫·һ˵
׻ڱ߿оԲߣ֪ΪһΪ·밲οһ¡û뵽ӵ绰Ǿ졣
֣¶ǿоˡ˲Ӧ԰취֣㲻ҪΪ¶ˡҺͻа취
ãͺá͵صͷʲôҪҳ˵ʹ绰
ţ֣¶ǻġ쾡飬˼ǣңţ˵һ䣺֣ǸСϼܸɰ۹̫ɫˣ
죬ձݣͻӦụ̀һҪɵһԱ
ǣְġҺͻӣѾԼˡ쵽Ǵ㣬˵Եر˰
糿«Ͱ˦СšŲӯز۶õȥЩ糿׼ׯܰũСԺ
ŵӳ˷ԺӵĴţתո̺õĻ··ո޺ãɫŹ⣬·Ľأ«ÿ糿˦˦ԼҵıԼ԰ʲɵġ˳ΪũǮ᲻õͣͷ̲˳Ծζˡ«ɵĵǵ;Ե÷ḻ˲١ʼ«ڶũ񹤵ǳԵķ̫ȱӪ᲻Ǯ򳴲ˣַֻʽӵζ˵ѾһĺܺãҲָǮǿԼôܻӭղסˣ糿Ҫһ
һ·ˮ߳«ɵĶͷ ĶͷһƬӨѾڹԵªɡˣ«ɵǸһ˿Ц⣬ʮֵԼɡ°˸񹤴ӹǮֵֿĸо﷢ֵʱ⡣
«ɡ£ؿʼ˼ߺȣһȦΧеĴСӣеľ«ɱõ룬ˡ«ţǮʢ紩ȴæң·ʱܸ˿һһЦݺһЦ꣬÷ǧܳɫиԵʮˡʱظ񲪣Ҫıкնʱһб۾СͷװʾҨưѴֱ鷿ϣŮ˽󣬷黰˵ú¶ǣǣȴǧõġλԼʵСͷ֧֣ȻҪܵͷ«ŭɶģҨһ׹̵ĵͿ۵Ǽһͷϡ˱һͷһʱɽ߷һͰ̵«СȻջǵۡıӦСģʱҲ˲ˣɿⵣȥǸСͷǸʡ͵ĵƣ«һݣ㺰ָʹµ񹤶֡ġ˵ģȰܵģû«ֶռ˵ĶУһʱֵҳһš«ȻӢ£ⵣҴ򣬵ϾŮˣƬ̹ԲסɡŪˣͰұˣˡۿҪǸСͷ
ʱԶһһ꣬ץϵľͰҴּ׺ݣһӱѿ«ߵļ񹤴ˡ«ɻС㾢ˣԸСķЩ˵ʰǸС˵ĵѾҵ˼ˣʮǸܵĽɫţһ󺰽ʹУϲôܵǴ󶼶ҴҲ˲˭˭ˣΪг˱ػ˾ְкܶũ񹤡صʱǶֻ֪桢ʹ죬ȫȻǺˡ
ս߰ʱ͵һ죬һȺӵϵܵ˷һɢӴܡǸСҲһס«ɣ˴ˡ
«ɻصС꣬ɷ˳ಲϰȭŹ򣬶ʱؿ˳ֵͣűӳΪȴ꣬÷ǳߡȵˣ÷ˡǸСͷ㻹ϳɣݺݵ˵ȥ
ǣ«ɲΪˣưɣڱ˵ϻ죬̰̾ɣ
˳ʲôʲôƣЩ̵̫̫࣬ʰһˣ
ô«˵ۼҵĶһи̣ҿ˭ȥ«׿˭ȥ
˳ӳһ˵ģүȥʰЩ쵰ֻǣ㲻Ҫˣ̫˼Ǯ
«˵ҲࡣҲۣǮ«׻š
˳˵Ǯˡ˵С껹Ǯأαͷ¶ȥࣿ㳤úÿЩ񹤿ƯŮ˾ġ
Ļ«ɵͷ˵㽲ҲԺҲˣСšţ¶ǸСˡԶٷ
š˳ӵͷ˱СǻͷԵӣ룬¶кܳȥ
ӢܱΪػܲãһ±绰л֪Լǿģʡ˲ٹƫáǸϽΪȡλôòɿſھƼӢšΪˣ˲ôƺҵʱûκϵس˶ͻ˾2000ԪͶʡһ£׻ҪץϹˡ
˵绰ո£Сǰ棺ܲã̲˵ǽ˾ְͻ˾˴ˡ
ʲôԭ
˵ǵְ˼ұӳųƯ˼ҡЩͷѪ
ãӢ̻Ӧһ
ܲãǵְС룬ܲãôһҲûأ¶ӦôŶ԰ô˵Լְأ
ţ²⼸åְӢܿСվǶߣһ䡣
⡭СԾˣСܲøոΣô첲أӦñԼְŶ԰Լԥ˰죬ٽԼ䣬Ȱ˵ܲøı⣬û뵽˸ûȤְåˡ
ôû𣿡Сܲ
ˡС˳ȥˡ
;ʣ¹ȱµˡڣС¶ˣûеȫֹ
ģ


I316 - ۷ӾI

˵ҵ˳ƾôŬҲ򲻿档ǣһ˳ͷͻһ·˳ȥҲסԼͣҲͣ
Сϼõױ쵼ɲĻϣһ¾ϵʮν˳ǣЩȻ¶˹򣬵ȴ廨ŵҪڹƱĿһҪ󡣴󲿷쵼ɲҪ󷢻ƱϲддɷѡǾͿ˳ذѹ԰칫¥װ޵彫ԼúլķƱһЩ쵼ɲҪѹƱдƷƱҲедɻѡηѣиͷͷҪ󿪻ױƷƱаӦоУֱ붼벻˵Щ׻ֱ֣룬Ƿ̰Щڰ칫ʲôѽȺھٱǻ˵Щߵֳ۷Եףܷһץһѣ
ƽʱ׻ǨͿͻֹҪġǣڣȣ˲ˣػͶʣ˵תˡڣҪץԤ۹ȡؿһ죬ػʩ顢ʩ豸һͻ˾ͻһ֧˵Ĳˡǣ۲ҪֻҪڻʽ̵ơȻ̵Ҳԭģ磬ЩҪƷƱģɾȥĻƷ̵ȥ취ǸҪ󿪻ױƷƱģҲˣɾױƷ̨ȥءҪԭڻѡηѣǹ˾ԱֻͨҪι˾кι˾ֵ顣ǣ˼ҿƱҲܰ׿к˰͵ɶԷ˰˭Ҳ͵ġһķͱһ㼸򷽶Զึһֺ⣬Ҫٸ١ǹüҲۡմպͺ͡ԶԸģؿҲмˡһľмǹ򲻸˰ڹϣĻЩǡֻҪó˾ʺһˢһͽˡЩԱ̫鷳
׻ǵ飬쿴һֹͣ˵ҵȫԸץۣԼȫ뵽ɾǣɾǸҵϵϲƽȵؿչϲ˵ؿչͻټŮб̸һȥиСϼӶش漣ǣͶλ𾴵Ĵ㣬ۿļɣۻϡáһΡСϼżӣǫظԼһЩó۵İѧϰ֪ⷽʶʲˡ
ǣ͸̹˵绰е˾һ֪ʶ;顣ĸ˾ոձ飬ĸλڸֻƣеأҲͲ˱ͻ˾˷Ԥ۵ҵʡ
˽۲ĵһǣ۵Ա̫ˣôʮԱôɣ׻ȥ˲гƸ˲ţԵԹ٣һһؾѡƸԱӵ50ˡҶһɫƯŮԣⲻɵ׻ôӾ۽Ժҿôѽ񿴵׻ӣ̾ĹӣΪ۹ʱģʹǽȫˣĿġʤأÿԱȥץгҵЩˣôأ
񽲵ĵ׻ˡֻǸɾ50ƯŮ˼һʲôˣ۲ӾˣӴˣ˾ص˶۲ЦƾӾɾӾĵ
׻Ӻ̵ֱָ׳ץ˱Ԥ۹һױԤʵͷƽһ񣬳н겻Ҫܷһ£Ӿ񾭸߶Ƚ׷׵ͼСϼ־飬СϼҲһ¾۳ʮֵ׻һξ˦Ԫĺǵɾۺˡ
һУƭ˲УϹҲУǣʵͽŸУ񷴸ǿһ㣬Ʃ磬õ¥ô࣬˼ƾʲôҪķӣΪǱڱʽĻ԰סլǵҲˡҪԼƷҪĶơǵĶĶĻţҪڿˮϣǾȻڳбԵĿһģЩסլķԲһûҵûŷȾ˭ҲȲ˵ӲУǺ򣬶ůرʺ˾סǵˮ綼ɫģǽͨ߶ŷŵġǣҪΪ˼Ҳ⣬Ϊͨ㣬㡣Ҫǿеֱͨİ೵ֱۿڵĿͧʾ֡дйӵѧУѵء˵¥ûеǶС¥̴ڵǶûСư̵ĳ԰ɹʿ֮
ôĿԱϽ˾Դʵ
ǣýĹϣͳˡãպо֮硱òȻĹʡ
Ϊ˶Щϵĳŵ׻ָʾ˾ǰʼ˻˻˲ƺһڻƽܻûι˾ǰɵ˾ﲻˡ
Ǻ׻ƣʹơֻҪֲиЩͻᱻһգ󵨵ع׻;졣
ĵشû£һһڡƽܣʹˡһڡ֮۲ĵ绰ͣѯ۸ġһЩȻʱȴԾĻȤѯûͨסլɹʱ׻˼СϼǸ飬ݣ䡣
׻ڲ˵һ飺˼ұ¥۶乩߲ιۣΪʲôŪ¥أȽһθߡµǶ˵һ仰áϧѽôοˣ˭Ҳûǵıʲôӵġ
û¶ΣδҲ׻˦һټ̲о¥ʽ֪ͨ˾ڶͶ
С˸飬ɻظЩñһסţһٶ¥ҪƳһٸʽٻţǾ͸Ưˡ
죬ѧԺ쵼ǵıҵʵϰء̲ṩһϢҿǵıҵƣÿ˹涨һַٶͲˡ
ҲáڵĴѧҵҵѣҲǸһλɣģǻأ
ý鲻ϵϵ۳ȥԴԴϵػ빫˾ʺţһһͷᣬȻҪоҪȷͻ˾Ĺһν˰Ȼ״̬һȳУСϼЩƯԱżĺɫ£ĵ߸Ьǵģµݡʱڣ֧ӾƵƵڱĸߵд¥䣬ƵƵڸиҵϲᣬǵƯʱּ˾ͻ˾ʹЩԱ绰׻ЦӣǸ¥СҵķɣҪǴӦҾı
ЩӾڵģɾˣһ쵽УھҲȲϡ
ã㡣׻ˡ
ԶϵڲһµʱұЩҵĸѣһ15ױɵͶأǸһֱƲɾķڷˡ룬ŮԼĹͻ˾ȥԼ۲λӾ͵ˡ
ۼתҲתůǣʱ׻û˷ΪһֱһģػĽ˾ȥľؾͻ塣Ҫľһ֣ս۾Ͱ״ˡ
ݵЩࡣΪ˽Ӣܵ˼άʽ˽ӢܵΪˡĵ⣬ϰ־ͻģżڣүӴ²ڵ㴬ϣԼĵ
ʵΪոսӰˣӢܲܳʵľΪڳ֮ǰʡίʱ䴦⣬ľЧġϷġӰ˲ǣֺǣܽ˵ԭȣΪԼһͨĹ̼ԱһԾλΪԼô㣬ΪԼѧߣʡƼԼ⸱صǿԼ˼άʽԼҵľӪҪ⡣ںܲð칫ҵӡһλ߼ԱΪܲãȴųɣԣŽԼİ칫װ޵һţһԱʩĳԼأǵصصʵɡһ̤ʵĹˣһˡԼλϣҪֹܲٱλ˼άʽҵߺһ˵ĽǶȿ飬⣬ܱʧ
ȻܼȻ˴ͻ˾ʵľҲĺʵңͨӢߵǸ飬ʱ̽Ϣʧʱѡߴ٣óʳΪʵȻȴûܳɹ
һ죬ˡܲɢŲ߽Ӣܵİ칫ңװĵ̸ͻ˾˵˵ʽѣƲ̫ãǵ2000Ͷʣ֮١
šӢˣͷ
˵ǵıǵĽˡǺܲѺõ֡
šӢֵͷ
ҿΪͻ˾Ա˿ֲֻǵжѵǲ֪ǡػ֧ǹ˾𣿡
šӢܵ۾ŵĻҳݣǵͷ
Ӣܣѵ㲻ãӦòȡж𣿡ʼߴˡ
ʲôӢͻȻ̧ͷʲôж
ǺǣӢܣ˵û𣿡ˡ
˵ӢװˣҪظһ顣
˵Ӧϰѽ˾Ӿ
Ӣܵ۾ַʡ
ǰϳˣ룬㲻װ˰ɣ
֮ȥĶӢʵҲ
ڼԭһ𣿡ָһ·
ҲأӢܷһ䡣
⡭סˣû뵽СӻὫһ
ɣôĽ˾ûɣһ
ܲáڵĽггǽΣ֮󣬽˾̡СܲÿʼܲˣǳҲɣǾ͵÷ż٣˾ͻɽաά״ģ
ôҵľ㾹ҲִУ﷢ŭˣǲû˵
ܲã֪ľеӢΪ˸һӣһ¿£ʱ졣һῼִеġ
ôִҵľ㻹Ҫʱ죿ⲻǹ
ȥ롣غһ䣬˼ǣˣִаɣ
ţΪǵҲûӢܵĻӲ̵ػӦһ䣬һӲ֪˵ʲôˡ
ӢܰҽֻǸѣô죿Լɣ˵꣬վæҸˣ
С쵼ӢܳҺһԼƨȴȻϡ
Զˡ뿪λվὫŹغãĶܲ⣬ǣӢܵĳͲʹͶҪοܲö֪֮˵ϾҪЧˡǵͶϾͿԺˡʱʣЦҪ׻Ͷʻ2000ԪװסǸزػǳˣ˵Ĵɵϣ
Ӣ֮Բͬ⳷ʣԭҪľǣڵġػ˾Ҳɡ˾Ǳػרҵ˾ʵǱػ齨֮ǰҵĹ̶ӴġʱܲñЩ˷ȥûзֻÿ꿿˾άֿʡֻʱǲһáڣͶ˦ͻ˾ǾȻǣڳôЩ߽ǿʣһ쵽ȥίϷá
ˣȻЩھɵúúõģͻ˾ְʱΪǿʣǾǶҵˡйúõģЩΪĪ״Ū鲻ʰӢܿɲܸɵ¡


I317 - ǿI

ǰһͬ˸ˮ裬Ϳʼϴ洩£һٷ̬ȻûĲ࣬æȥˡ
ߺڿö˵Լһʱ䣬е벻һоôˡ
˼죬ԧΣ͸˸绰лˣ˵ûʱ䡣ʲôʱʱ䣬˵Ժûʱˡ
ʧɥĵ绰ƺʲôˡ
ûоʹ˶ֹ˵ġǼֲиأ̲ظ짴绰Ǵ绰Ҫ绰úнƣ˵һ൱΢ĽСÿܶҪ짴һε绰ֻһΣһҲ࣬һҲ٣ȫ㵽ĵ֮䣬ͨʱһ㲻ᳬӣû⡣
绰˵㻹ûʲô£ʺʺ㡣
绰˵ãౣءҺܺõġ
绰˵ЩûֻҪĺþˡף㡣
绰˵Һ㰡ģǺ㣬û˼
绰ݴ¾Щ֣ûһµζһҲ봴£ֻظ˵ЩͼûˣĿûˣֻʣֵ绰籾
˼ǣҲŶԷʽĽ绰ͽ˵ϼ䣬ʱ飬ʱȽ䵭ʱ˻һСЦ绰Ҳ
ʡǵĴϣʱѰҹ䵭ԭԼˣԼְˣƺǡֱ磬ϸɲֻҲμʱװģѡҵĴ𰸡
ϸɲֵĻҲһϸɲ׽ȥĳʼֻӴǰμӸϸɲЩݸɲԽԽ١ҲԽԵأ˱ΣաΪԾȣǿʼһݸɲʹ·ȻûаϾ¿ͳμһЩлȫʡҪһװģشƯȻƼȥΪ˱֤úΣҴʡһλݣöѡ֡
һԵӣ˼λ쵼ĺܸߣҲܺáǡ΢һģضǲԭµġǵķװƷ쵼ʷװ糱ģԲһӲСԽԽ䣬ڵ˵ݵĳ׷񶨡
ߣˡǸ짣һҲˣ
浴Ǽ󣬾Ҳ̲סˡһƮɢһ߽ԼȺУںȺĦУ浲ʶԼ˴ֵ֣ʱ·˰ְţʲôμ̨ʲôھۼƵӰ̨أߵ߸ߵĹϣͷ¿һ㣬Ⱥӵֹǰϡ־ֹͣ˿沿Ҳƽ͡濴״̬У浸ԼһԸʡʡʡһʱԼһ빨짵İ顣ԸͬʱҲעЩҵ̫ˣԳȱ״ҲһЩ㱡ԴˣִƮ״̬Ļ㱾Ӱһˡ
תۣһʱȥˡһ죬浻ص䣬Ȼ۾žгֵǸΡɴǻ̾һƵоԼֱɾҩڳһʱͿźˮ伢ܲ˾ͳһֻСˮʼһ֪̼࣬ˮǷֵĴУһҲˣȻˮͰ
յֻȭžеǸˣǸҲȭͷգ˼£Ǹ˰ëǾڵϿԼҵޣ浾ͲٿǸʡޣһͷҵͷĿһһζšʱ޵ģҡʱӳޡ½ô߲͵ţҲⷦζĿŪɺԵĵزͻȻ䣬·е˲ϣſǻȻֹס˿ӵԾææ߽С򿪱䣬óһЩëţȻ۾ܷţЩѧСաñѸףʹױԵøӹࡣ
ʰһӼ䣬΢΢ЩͷΡīϣͨīˣͷ̻ˡĸ߸ߵĸڴϣ·һͣעӵġ
ϴһ򵥵ȹȹֲ͸⡢塢˿һĻϣϵĺôϴ׸ɣͬʱ͹ܰչʾ
浾ţ߽˽ֱһСССеԱݼֲ֣ҶϲʲôҲָơ
˼֧װĿȪˮһͲֻֽʡ浴ӻϽͲֽʱŪõ浽ǼԭѾһû¾ˣȫòˣֻĮȻǹλ¾ֹͣһʱûκϹҲ軳ǷС
ЩƷȥʱػһŵĻȳע⣬վţīȻѾȳۺɫˣȻо֬ζԽϰٶתθڻܵǿҵĴ̼ˮֱӿθԾַסܣ촭Сע⵽԰׵ɫ߹һֽƷ˵̰ɣɫá
ôȥ֬ߵƷأָָƷԳС˵һʲ衣С㽫ʲݸке΢Ƿʹθľμˡ浸оԼˣǻε嵽̨򵥣Ȼ߳ԼݵƵҡڽ档
浾Ǽڽߣȹµֻϥ¶ţһһģȭʦһԳȭͷ浵нȥվǸƵĴī˵ҹɫ۾ҹɫѾˡֱһСư֣һسŸոеĸ
иʹڽֵҡεĲͣסˡͷε״̬֮ȥеһ߿һʱǵĸ質·еٻ浲ؽСư͵Ĵ̨ȥĿ͸īİĵƹ·ƮɢУֳĸ質бѵĶߵͨζľͲֽž䵽˵ϡ浾һװҡŽ˾ư͡þδưˡո£ư͵ͯڵ߹Ͳֽݸ˵̣Ķ
浴ʱѾīȡ£Ѿһֻ㱵״̬нԼǷĹиͯȻֽبڰ̨ϣ浸еһ͵ķŭ˫̶е˫ĿʱųƷŭ𣬶ӦԲĿŪޱı׼ͨ˵̣Ķ
һߵĸӶʱһַŭ״̬Ʈݳָˮƽһ죬͵ӦϣЪ˹˵˭˵ҵĶô֪ҵĶ㿴һֽϾư͵
Ӧһ㣬ηη˵̣ҿġ
㿴㿴ܴ𣿾ܴʵ𣿺ߣ
ưϰæϹһ߳Ѱͯһ浵Ǹͯľվưϰˣ˵㻹ϴ
ͯϰֻǿǿ˵Բ
ͯ˵ԲʱưϰüŮˣ֪һһһҹһһཱུ͹ţһ˫۾ưϰݵǹֻһƤˡϰȻ΢ЦͿ˵С㣬ӦˣǽһƷ
ưϰ屾Ϊ¾ˣŮ˾Ȼ˵ҲҪƷ
Ҫʲô
浽ֵʳָָһһ̵Ķưϰˣ϶Ӧ˵Сһװӡ
Ӧ͸浣ϰϽһ֧ݸ浣ƽϸĺֵ̼ʳָָ䣬ָʺޢָһǺ«㹰ָؽٴθ˾ưϰ崥Ŀĵӡ󡭡ϰеĴ浵̣ȼ˲䣬浵첿ǲһӰͦεıӣλγɷȵķĴŷԼޱȶӰĳֵܰչھưϰСϰ룬ǰŮҪʼʮһһɫŮӣϧˣϧˡ
ưϰ˵С㣬á
ϸĺ浵ָһ֧֧ػΪҽư͵һŮŮһ繴
ưмһˮĥʯ棬ҡֵ˹ŮŮַȥҡͷԻ߷Ť塣
浵Į̇˺̾һðʲ裬ֱʮ࣬ˮĥʯϼ赸ȺȻֻʲ輰塣òӵűгȻƵƬʵ֭Ȼһغ΢ʲ裬ӦѾӦķԸ˺üƬ̫ԵʣѾˡȻư͵ƹİȻҡȻˮĥʯȺħ裬Ȼ˶ϰÿȻһ˵ע⣬ǿһõŮҡ߹ҡ߹ȥ
ʱͦΣţϿ浵źӣССڵʲ裬ʮһˣʵǳԾΪʲô֮ãȻûһأѵѾ˵ز
Դ̨ѾܾûưˣѾΥˡʱ浿ŤԼ壬һ˽§šȻ뵽ˣҲֻ뵽ѣѾͣһ࣬ߵķѲ֪ȥǺȲַһֱ֮ȥͷ֢״ھư֪зʧˣ浵Ĵһ
ע⵽Ա̨߰һλ޵ŮӣŮذڰ¶ǰűһ˰׵ƷʺͷƣʺͷƼģضע⵽ûƷһڣֻǽһ˫۾ڱӵĴŹ⡣ŮӰٷ֮ǴҵŮˡ
ٴδҡųȻԼλʱŮԱѾһӡҲֻôһ˫ע£ǶŮѾڰ̨һһ͵ģ
浶¼ŮӣŮһһϣ˵ʲô浶϶˵һǼ۸⡣һ۸̸ףŮͻѸ򵥣ȻѰطϡŮ˷·ӼĴƵɳͬʱͿʼųζ۵۵ѰζѸٽ䣬ʱֻɱӼԱƮ
ǶŮ̸˼۸ֺӦ򵥡ȻеĸʡȻǾ浵Į̇ߣ浵Į̇ʱе˵Ӱɡ
Ҳͷսپԧ죬ǳĺĸǰ̲ĸΣȺԺӿʡʱһűȾӡ
ЩűȾײһ㣬ʹһѵĴٶγʱһ˳߹


I318 - ķ񡫩I

浹۲Ƕ¼Ů̸м۸ɽĹʱһѾעãҷѾȲ߸Сʱˣָḻ́еʲɴվǰƵ˵С㣬ܲһ裿
浴ʱѾһƮ״̬ոջʹθҲƽˣȻͦˣоԼƺҪ˯ˡ˵ԶůƮȻССĸж¼ŵ֮ãˡ
ҡվס˵֣һվ˾ͱһȥڵϿλŮʡֻ֪ܸߣû뵽ʱǸߵó档ԼĸͷҲ㲻ˣȣȻԵðСȻû·ˣܷ벢ҵõ˶ԷӦ֮ٵ˺ٺԼֻӲͷƤԼѾֵòȺˮĥʯתʱѾſ˵תֻҪڶӾ裬ǻ˶貽е練ƣĵţ
λŮʿʡɣʡ
ʶң浲ɵسһֳϣǲϣϳġ
ȻǱʡŮкܡĸ֪㡭˿ʼ˹ά
ǣѾ̨ˣ̾Ϣһ룬ȻϳûҪװȥ
ְ̨ǣʣǷɣһŮǿ˵ʺͷȡ
ллˣǫЦЦ
Ҳڹά㡣ǿԼĳ⣬ʵʵڣϲ˵ٻ
ҵĻԻͣѾջƻˣȻ̾ϢšȻĹά˷ܡ
ιʡͬ־⣬ǡǱ̸˿һ˰̨ǰ
һǷɫ㡢ţҲ͸˼ա
֣Ӧ̶߹Լơƣ֪Ȥظ浵һʲ衣
գ浲ɵش̽Էĵϸ
ŪƵԼ
ô˵Ǳңû뵽˾Ҳ
ǰǰһ˰΢Цţ˵ͷ
ʲôʱʶҵģ浾˷ͬѰһи
ڼԭʱ򡣡˳ŵػش
ԭֳһôʶˣ
ʶǡͷأǺǡ
ͷǡǣ
ǿ
ǿ浵һˣ
ûСˣֻҪа취ġǿĿԳһšĿǣξסõ꣬ʲôʱʲôʱ
ǰˡҽɣ浲¡
ǰǿͣһ£ǱҽСøաףŻõɡ˵ڳǵľίˡǺǣ
ǿˣͻȻºţһˡ
ǿˣǿˣҲջƻˡǺǣǿ浸ղԳĻ
صңûɵɶ浶飬ƺǶ̽ʲôϢ
˵ݶϣܸɶǿ̾һԵ׺ѽ;һ£𣡡
𣿡浿װͰ͵ӣЩ}ûš
ǰ˵úãг𲻱ǾӡοһгôװŪˣ
ǷԺе̡ѵȥҷԺ𣿡˼
ʲôԺҲŲ޷Ժءǿͳһ֧̣һ浣лˡԼȼ֮һڣεĸɲù֮׼Լĳ˺Ҫ
ĳˣʡ
ȻˡǿԼ˼룬ǰǧôᱻ˫桯ôᱻ׷Σ
ΪԼǱԩģ浿ǸӣЩЦ
˵ԩҲ̫ˡҲΥƾɣϼô˵ط𣿡ǿһȦ赭д˵ʡ֪ǻвΥƾɵģţ׵Ǯ˽͡һֻۣһֻҲ͹ȥˡôʲôǸץסҲţų켺ļ¡
Ǻǣ¶Ҳ˵ˣ浲֪ԼĿĺڣֻ̫˵ؼ̸ǷֵЩ
Щ˼ǰͶʻرǵġǿ¶ʣ˵ú˶ˣΪʲôץסңֵǮ٣Ϊʲôֻ˸ؾ洦֣ҽ˴أ
Ҳʡί˱ɣһ䡣
ѽڡѸ˯ûˡǿ˵һƤǣٳǡС˯ܻˡֽҲ
ʲô˯˯ģֹķ룬ǿҲ̫ûòˣôſھġҿǾͳʵɡǸ̫ǿˡǶݶϣϵùɣ
ʡһ˵ʵϣʲô˲ģڼԭҺһҲùũϼֵȥ𣿡ǿ˵һΣΪԺ
ǣֶɽˣһڣ˼ҵĸӻǱӲ
ǰСҷԴѾ˳ĲǱϲʡʡڣȥʡίҲ֧˵һλ˹˵һǿԴҡεOġ
εصͷ˵㿴ҲɵĸɲѾֹôʱˣһΣ뵱ʡģǣ˴ȴѡѪ˩ˡ˵˲ˣ
¶͹ֹ짲ݡǿԱ˵ԼĹ۵㣬ҪǺһʹƱʡλôҲ䵽׵ȳϰ
һǾ仰짲ʡһε顣
ǣȻѡˣΪʲô벻ɣȴεأҿ
˵ΪĽ
ʲô˹λִأôɣ㽻ࣻ࣬ùӲȥҿĩˡǿ˵ţ۾ųһ׹⡣
ڰɣҡҡͷ
ǿһӣȻǵǣΪʲôϰࣿȴһ쵽ӿǸڸԼ׼¡̺·أ
˼⹻ˣŪԴϣ׷٣Ҳиˣ˵ĽǼɶʡ
ߣ٣ǿ˵⻰ʱҧҧ
˼һˡ㻹ܰ˼ô浿ǿӣ˺׺ݣֱһֻĶǡ
ʡҽ㣬㣬ѵ䣬װ׵һ٣
䲻ô һŮӣֻƽ£ˡ浾öԷʲôȦףеȥŲأ
ʡ˵ǿѹĵظһС顣һƻ֪вȤ
С飿һȻˡ
Ż룬ԽԽӽһˡǿƵף𾭷ѹǿһ򣻻һϰ塯һһƻϾͿԸж֮ڣֽϾͻĸ档
浱Ƕģ̫̣Ūþǣ̨ʧ䣬ʧ֮ľɥʹվûеסǿǿĽ֪Լôͬˡ
裡ǿһ°̸̨һ׮֮⺰һɽ
ǿϵһشģ˷ܡʱġģȴʮ档ȻӸߣӯһëǿָֻ浾İʾתŸӵĻͻȻ䣬һкҲûתתվ˵ڵˣư͵Ŀ˲ûзΪ˵赸еһ»ưϰҲûоҲΪһµ赸ʽ浰ûǿȻˣȥͱһͱ浣ôˣ
һͱͱǿľ֣󺰽мȳλŮʿˡư͵ĿըƵӿİĵƹҲŹ˵ע£ݵùƵϣȶ
ǿ;ưϰظ˵ããšưϰǿ̧ɳϣһȳˣ˽̧ȥ
ҽԺ浽Һҽ˵ûݡӪˡ
ưϰǿ͵ҽԺҪߡҽԺߣҪ浽סԺѺ֪ͨ˼
ưϰùǿ浵ִ˸׳죬㷭һ֤һдŵ绰Сӡ
ڶ죬浶ݵһɷιţʱ浵ֺؽֻװţ̵ˣ˵Ҳ̣ôʣ
ɷݺݵس㶼ҪˣʲôʣҪˣ
ҿԲҪҪʡ૵˵ţֽ˻״̬
ҽȰ˵£ڳЩӪƷԻָЩʿٴΪҺʱʣǿĶȥˣ
ɷʲô¶˵ҹȥǷǿһԪҵ֮ҿϵǮ
ɷǿ˭˵ԭǼԭгȥˣڸոաҪɷҵǮ
ɷһ죬ҲûҵǿǸг
ڶϣҹˣ浵ֻͻȻˡһصĳ;绰ǶʡƽеǸڴ
ʡãʣǱʡиǿ𣿡ڴʵصġ
ۣƣôͨˣʲô
һ£˵ôڴʡ
аɡ浲֪Էʲô¶̫佱ǿҲر㣬ʲô𣿡
һڴǵһʵ飬ӦһҲ֪Դֳܶŵ
ʲôҪôǮɻˡ
һ¡ڴˡ
ܣǲҪȥʡǸˡ֡
㣬ô֪ڴԼ˵̫ˣ°¶ȥ־ûбҪλ㱣ܡ֮䣬ҲƵĽ
Ҳ֪Ҫȥˡһ֪Ҫ㡮˭浿ʼɽˡ
Ǻǡ㣬֪ڴš
ס浲ɵ˵
㣬治Ϊ߸ɰ񣡡ڴˡ
¶һ̫ˡ롭򣡡浲֪ԼΪʲôҪ˵ôֱࣿӱ¶Ŀ
Ϊʲôڴµġ
ΪְܸߡҲܶࡣҪ⣬Ѷ൱󡣡
ǺǣҴӦ۸񣬲˼ٱˡǺǡڴεЦЦ㣬¶֪֪
֪ˡ¶浵ĿԳЩͷ˳ֶ˵绰
ǿˣңۣҵǮǣһ뵽ǿ˵ıֽҪһƪ棬;ú桢̼öֻ֣ҪǮΪޡ֮ðǣҲǿƭԼͷ
µ绰ԽԽʲǣ˳ַֻϵĵ绰뱡ҵʱֻϵĵ绰롣
ιʡЩ𣿡ǿԵúܹ塣
ûˡллҰ͵ҽԺҲȵл
ǺǣʡҽԺչ㣻ǣɷǡԡǿ
װװɡšȴԵú᣺ţʣǼ¶ҪҰǮ͹ȥ𣿡
͡ҸʺţǮʺžͿˡǿ˵ţͿʼʺŵ֡
ǡ¶ҲˡװٳɵĿ˵
ô㲻ˣǿԵЩգΪʲôԣ
ΪϹòô࡭̱˸ɡ
ǡܳ٣ǿŹּۻ
࣬ʮ򡣡浾Ŀ㹫ƽ
ãʮʮ򡣡үӹݣǮǿհţˣǸϰٶһЩ
ңǮ¤ŮϢˣǿϢҪԡ
û⡣ʱشŰɣǿг񣬺ɹڼˡ


I319 - д̰I

й˵俰һƫ̱ϣвˡƣסԺʱվסȻ࣬ȴȻˡվʱҲһþ;Ҫȥ·ʱͦأ׼õ沽ǣǸһģղħ־ȻȦֿĶġǣһߣǵ͵Ѫ˩״̬ȫǸˡ
ԣҽ춽٣ǲԸ߳ȥ·ѿһԭ¼Ҫԭһʡһȳһյڴϣ˭Цһ죬ڻӲϽɢһʮֹﾹȻѧȳԹɵɵЦšӵʱݺһɵBǹŲѧˡ߳ȥ˶Ĺϣ񲻳˴Ŀµ۶
ЩӣҲ˶Ҳһ㶼糿ϵʱĽС·С¶Ǵ¡Ժ·ƺЩȥ֮ͥ¶ɣ
Ҫ⣺ᣬȳΪʲôᣬΪʲôȳҽĻشܼ򵥣ѹȵġѹȵģô취ѹȣЩ⣬ĶҲˡҲеҽһ㣬˵ȲŲΡôο˷أûдˡҽΣԼĽ۾ǣ첻ͣȥɣãͻָһãҲͻȳһˣǸС˵úãֲʲôҲ룬죬úûšе˵ⲡһӡȥˡǲǺöˡ
Ǻǣò˵˱ȣôôֹۣ
һ죬糿ߣĶǧľûߡؼϡǣ¥ݣСԺ˳еʼոճԹԺ˺٣ھϲкѵţɽʮʾҪ죬ѳŵķ
ʱע£һĦгХų
ιĦгôԺˣʧɫк俴ſڵ˾ͺǶĦгôģΪʲôſڵıס
ءĦгƺ٣ͣɳ۶
ʡͻȻһֵĺС۾ӭĦг˺ںɷ
Ħг嵽ǰ޼ٵļûɲĶǱе˳̵Ĺͷҵغײʱоıƽ
ʱһӰƺʲô̶ĦгһգĦгƵشͷɹصˤԺӵĻ
ʡû°ɣĦгɹӰǰһǴ
󡢴󡢴ĦУô¶Ǹո˵ס
Сӣ϶ûġסȥҽԺɣ
ҡû£סСӡʲôš
ǣһգ۵ĹǸײĦгɿشӻŵؿˡ
̺һ
ûָ״̬ѾСҵ칫ҵűͷء
ȾѶί˵龭
ĦгǳŽǣĦгϵóһ֤˵׷ӷûݵǼǾͳԺӡ
峵𣿡ʡ
ûûüûǼѽ
쵰ҵһΪʲôǿ裿
Ǿ졣˭ίؿ˾һۡ
϶ðƵļٻһ£ֿʡû¶ɣ
û¡ҡҡͷ
ʡһ˵жСǳġûв㣿
ûۣú֣¶ѹûԼӣˡ
ϲĦСϼ¼ʼ绰ιָ̨Сΰ¼Ħоĳ
ҪĦг𣿡ҵʾ졣
ǰֻв鵽ĦУܸ尸顣˵
м¼һˡ
м̫ˡϵ
Χż¼˿Ħſͣʱ˳š
ţǼԭġ쿴ţBţǶʡƽеġоϵƽй֡
ҵ칫мĿ˱¼жϣǴɱʡĶ԰Ӧо֡ʡ㱨ʹ˳
죬ôˣԼһҪ㼰ʱ밡
ʡˡҴŵġߵ¥ݿڣߣ뺰ס㣬û뵽ҿĦгɳ۹㣬ԶһûͳˡҺԱߵֻϷһһ£ˡǺǣүԵְɣ
ӣز֪淢ʲô£ڳԹϴأһ˵ŵˡæҪ׻绰
㲻¡ο˵죬ûеóѡ־˾졣 ҹƣǲˡ
ιʲô¶ͻȻŻû˵ʲô¶أ
죬Сϼ绰ȥ˵ţ¶˼ָм˵Ƕ۷۵úܺá׻Ԫأ
СޣӦһǷ־ӿɲɡһ̱̬޳ȥ
Ǽ¡үү˵һеؿ˿
ţҪ۾÷չˮƽн裬ȻҪȼԭöˡͷСϼôǣеǣߵĹô죿Ǹ㰡Ҫۣ𣿡
û⡣Ϲ˾ڱ˸Ʒ˵ҪȥȥǶｨԺ
⵱ȻˡЦˣĹҲԲˡţȫ¶
ǣ˵Ļڲ䰡һ⡣
ⲻ󡣡ҡҡͷڣֻҪڱ˷ӣй̶仧ڲôˡţȥɡ仧ѣҸǶ쵼æ
ллʡҼҵ¶鷳㡣
㵽˱㻢Ӹýˡǵúദ
Ϲ˵ʲôѽһۣ˼ҴȻ仹ء
ǺǣԲ𡭡Ǿᡣ˵˵Ǹʵڹά
ġҵ˱ǻӵֵܡǸһ𣬱֤ˡ
Ǹˡ⻢Ӱһиֵأ
ţ˴үүְֵĹС˭տ˵һ绰ˣǡ
ڴĦˤΪ϶Ҫ׽סˡû뵽ǵĶ˰ģŻŵؽĦдӻᵽСԺӲשϣ۲ܵĶ׷ĦУһţѸֳôٶȣǲῴҵĳƺ롣
Ħг۵糸һǰɱϺķ졣ĵ·Ϥת˼ʻ˸ٹ·շѿڲ޾أҲûʲôʡ飬ﻹǽסͣһɱһСʱƽڣ׼һıһ򣬳˳ȥͻͻһӣͿ·¿ĺ̩ݷֲ
ڴں̩ݸ˼걣ʼƾŵϵҲ˼ꣻǣϾ˾͵׽顢թĹˡǮǵ㹤ʣԵ׽⡣ڳǷ׷״˵أϵ˾ЩƲˡȨûˣ·ˡִŹ˵ңزٺϵİ׹רֵص֣Ų¡Ϊ⣬ѻҲƳˡ룬ԼΪ󸻺һٽ鲻١һԳȻûа˵ǳɹˣҲش˶Է֪ôʹܳǸӰӣһƵĶĦгˡȻԷһغˡڣѳƽĵϣͿ԰ĵضˡ
Ѵ򿪵ֻŵϣʼžӻױȻֻһˡڲվӣһվӾͷԼϵƸˡֲʮ²ιʱʦ¥¸к
иճµ㡣ʦʾ¡
ӦһͿһߴĦгСӽ˱ݴԺҪȥֻƫƫʱˡֻʮʣ˭ѽ
˭Ǵϰι˵𣿡
ƣһ
ֻеԵþ˵ôŪģвˣ
ûС̾һźܿ˵Ǹˡر࣬òˡǲǸڴҿĦгԺˡҪô죿
Ҫ취
Ҫִأ
취
֪ˡ
ؽӴ˺ڴִȥ˺տڲϣСЦģǸ˧硣ԷȥȲ衣ڴЩܳһλϰдģİõáһźǰ໥˵һЩ۲Ļڴһͷлǿ˳Ϊӷ硣סһƼ飬˵Ա߸ոտһɣǰĦС㶼ǸոմũĻƻѾר˽ӴˡŴӦ͹ȥϢһ¡
ڴ˵߽ɣǰĦĲţһ崿Ĺվ¥һĴǰͷǸո˶Ħ˿ǻȾ˽𷢵ޡڴЦ˵С㣬㼸ţ˵ʮĺšߵ̨ߣԴźƷɿС˵ʮĺš漴첽߽˸ҡ
˸裬ԼСʱ󣬺ڴԡرĿձʽɴ̿ϵ߽š䡱СľƵİĦҡСһ̡֧һ裬ҡ򿪹ұڿյȻѸ뿪䡣
ڴڿһ׵İĦϣһɾıƤİĦɢһˮζַϥϣеĿʼҲǸղҴ̫õԭееҡϵԿȡ·С輸ϣ˳ȼ̣һȦϰգȻ󱻿յһ紵ɢʱϸ˵
𷢹߽䣬ŹϣŲ壬űߵĵ绰̨ʱ䣬ȻѵƹĶһɢһɴ̱ǵŨ㣬ͻȻĺӿһ䣬С㣬գ˵ͽɡգ룬˵ճ¡
Ц˵ôԼʲôҪ𣿡˵ճ¡˵Ǿһ¡˵꣬ʼ̴𴲽ʱŵһϴ·ϵ㣻͵Ĺ£һȹɫġǰһɫСƣõԴӡš14šͻȻһҵϵĥɰӰӰ´µӡһŮӵףŴһ죬㿴һλҲȹ¶һʺɫµķŮӣЦ˵ʲô˵ơһⲻԼŮôҲֹ漴˭˵ǵࡣࣿҲӴ𣿡ֻǹǣԼӿ͵ġŶڴųһҪǸһиҶҾһŵ
˵˻ƨɰŶϣȻͻȻסǰ½ʹһһֻֿٵűһֻϣ˵ȥɡխխİĦ˫Ȳ£ŸȴӽֺһֱԴԼŮ԰Ħ᲻󳳴֣ǣȻ򵥣Լܰײܡ
ļùңһ䣻ظЦϸ˵Щǲ̫ˣ˵ʡһӸס۾·һﻯʱסŵĻǡ˵ˡ
һɣеôСůһֻ˵С졣ʼͷĦͷ򤣬ָȴģ·ëȦӣȻǶô˼飬ղŻսϣھͽ硣ͷĦ֮ҵͷ˵˵ͣƬ̣˵רѧĦ𣿡ЦЦ˵𣿡˵šַ·һβһӽ˫뿪СǷΣʹĳֿǿҡе޷ࣻͻȻץסظ֣֮Լ¡Ĳλ˫ֹͣ·ֹͣȻеͷصʹտظϣ˴˳ĬӰɣһֻ֣ոϹĦ˿ճͷȻŵǿҵ㣬ʸȴͬһֻմ͵˿֪֡ôͻȻ뵽ʵͷȻĸĶϸüëԼ·͸ǵ֬ıӺգһֻƷЧɣʹܽӴƤֻľӣȴͳһ˿Ӻϵ񻷡
Ż谵Ĺ߿һҶɫ˵ǼҴıɣЦˣʲôƽ̯ģʮǮءһ£·ľȥˡ


I320 - 桫I

ʱұڵĵ绰˼£´Լŵ˰ɣĦԼһСʱˡ˵ҵķͼӸӰɣһ£˵һӡŵ绰Ͳ˵һӡȻ˻Ͳ˵档˵ǲСҴûɹأ˵棬ұ֤㣬ʵʲôɡţǲеģʱѾ֣һ֧§ıʹĦбϣеĺһȣ˵£ʲôҲɡֿʼ⶯ڴص˫ȣѽˡ˿ܵƵȣȣͬӶѹˣȻнĴȣ̧ȡǰӵ輸ϡһеԼǱˮһܵͼļg˫ԴԼձϣ·Ҫ˵ЩƵġ
һ򵥵ĶһаֱܣڲȻͨһߵ촫һߵĶȻǳ׵ͷˣ߽ˣ·һʧоȴȵĻԾͬʢʻƺһɫζҪȥߵĸоʹǱ˴˶ΪɲǼڻ
ͻȻﴫҵĽк˵߷ʲôˣ֧һ£˵ˣͻȻһĺУͻȻҲͣˣüӳİĻ⣬˵ˣʱʮӻһ򿪡䡱ţһŨ̱ӿʹ۾ٴΰŹϣڰĦϣû˿ܵ˼ץ輸ϵԿƣ˵ܰɣ˵㻹ڸڡ˵꣬ǰȣؽкţ㣡㣡һʱʵʾڡ䡱࣬Ҳҵĵطȥ룬ǵڶ֮϶ֱһֿһֱ̣ɣǰĦĴţҿ϶ʲôǷڻڰĦվΧ۵ľƫƧûӣ绰Ȼʹ֣ڼھ͸ϵڼʱʹﵽ˶㣬Ħ֮ʹ֮ʧȥκҵԼĦгͷһ£ĦԱߺ̩ݴżð״ŵĳŮŮھʧۡʻˮܵʹĦխĿռ·ϾҪըѿӳɫֿԱˮͷƽ˥ȥİĦˮɫˮʻνػζšˮ罦·ڻ΢ĵط״زŨ̵Ļǣ·Ƶġ쿪˫ȣԼĦгɱȥͻȻ¥һĴ󺰣ϳ¡
̧ͷһһ䡣ԭûȥĦӿͣǴں̩ݵ¥ʱسţڻԼȥȰɣﲻ֪ôһһӲĦгһűɱȥ
ϳ¡ĺи֪Լȥ̡ܲ飬ȱ£ǣϵ۽챣Ǳˡڹؼʱ̣˭֪ϧԼأ
ϳ¡ղĺ˾ĺţͷɢӱĦгɿرȥ
Ůˣ治ѰȻҪȥ׷ĦгΧۻƵ۹⿪ʼתܵŮˣǿŮԸԳȻ׷Ħг˻ۿĦгϡ
Ȼⲻ˼һ˲䣬˼ˣ
ɱеĦг֪ôͻȻƢһ춯صľ죬ӱһӴӵԾ𣬷ҡֱϷɵ˿УԶԶĿղŻɱŵĦгͻȻһ򣬵˿оѸٵرըһص̻ѤڵҹĻ
ֻǿ⾪˵һĻȴ֪иΪʵϣͿڴĦгˡΪúõطһ£밴Ħ֪ȴΪĦгͣ԰Ħ֮Ħгһͬؼҡ͵ĦгڱĿ˰֮ʱ˱ը飻ڴ֪ȻĦУţȻҪˡȻ䲻֪ڴڰĦѾһ΢عȴڹؼʱ̶ȣ˶ȫ桢סһαѡ
֪ϸһźظ̾λǱʲôȥȥѰճµĺڴͬھ
λճµĺڴΪ˵شӻʵǴмȡ⸱ʬĹûʸһУֻڱըĦгм
ͻȻ˷磬ĦĻƸˡ
һжȥȨʡ̣һϰܵ˺ʵûʲôɳľ챨о֡оֱʡȥˣƺ޽
ֻʡίǺ͹짴οʵ绰ҪСһЩעⰲȫҲǺܽˡ
һԱʡгس糤峤ЩֻλڼЧҲֻλڼЧλˣȻҲƽ졣
ûλλǣλֻǸûȨҲֻƽյĴ˱˺İҲֻȴȥ
רһ͸¶µƽĦгĳ鵽ˣһλɥˡĦгҲըˡƺѲѯʡǲǿǸĦг˵ʲô
ֻǵرڣرŵʱЩ䡣
ţƽйиľ죬ճ£šڴص㻳ɶĦгˡ
ʡ绰οʣͨ飬ٷıݾ˽ˡʣѺͼǵĽǡǲ֪ôᷢ飿ѵʡ˻ڵ˲ɣ̳ϵ޵Ĳ֮Σʵʩ
Ϊĵ˳أˡµڶ죬͸߻ӣҪؼԭȥϰ֡
̣Ұְֵȥˡƣȥʲôѽ׻˵Ҫߣúżλ̲۴һ˾ҵֱʵ᲻÷λ뿪
ӣҲϴСˡ֪ء̽ؿ˵ڣҪǱְֵİȫҪ
ȻǱְֵİȫҪæش
Ͷˡ̵ͷţͥѽȫƾְأ룬ûְֵӰ죬ܿôɹǼҵС꣬ôԣ̱ûȥ
𣿡һ䡣
ԴȱҶ麩Ľ㣬Ҫǻң;ְһ˳ȥ߶
㣿ôöһ棬죬زҪĦг޲ߡ
ǣһýܿΪǸ۹·˷İɩʲô¶ҪȽ
ˣˡҾͰⲡŽˡظҿܰչ˳ʲô
ҲҴƱչ˵úáǣȫ
ˣˣ
Ȼʳԣڶһ磬ңԱȥ԰
ҲȥԼۣһȳһյǰ̫࣬ˣ
˭ӡҿھ͵ÿ˷ӵ˼ϰ¸ҵʵᡣôѪ˩ˣѵ˼ҶûˣͶڼڣһˣҲҪϳȥڼûҲñ
һˣ˼ϣʵƣȥһߣؼһȥ
ˣϱҪšȳȳˣȳʲôǵһλ쵼ȽŲʹӼأǵȵȽų׺ٳţĵõȵ£
ǣ¶˾ģߣ
飬ѵõһ
߽ͬԭͶ԰ᵽһʣܾʣ
ԭеͶ԰Ȼ㲻ʲô԰ڱ԰УҲǼɫˡɫǣɽˮĺ˹ڳġɽҲں֮Úѻɽ԰ɽжɽɽϳ˴ִľʼ԰ʱԭʼɭֵķòɽһȪˮųȪȪˮʣӲȪˮɽСϪУͳһȻˮˮ˾ͨаԭӡԣ̶ˮǻģԶҲˮ̶ǳոսʱëټԭú裬۵ĹָʾίҪһ԰ȡΪͶ԰
ȥͶ԰ǷչģҪƱ԰졢ագһ˺١̸Ʊ԰ɢ;ݳˡʱҪ߽԰Ǹ԰ַ羰Ǿ÷ǳġʱгʱǿǵ빫԰ѡ԰С
ǣһ߽԰ȥͬˡոεĳǽг˴ŵ񣺽԰ѡԣ԰Χǽšդһҹ֮ȫƵ۴Ķ絽԰ȥȻˣȥľĻŵľҲˡ絽԰Ϊȥɢ˳еȺﲻһһشҴҸ·ũǳȺȥϼһ֡Щ˲ӵ䡢ɢһ߻һߴ໥Цǽųܴһ㣻԰Աɿ󲿷˺¸ںµʧҵߣЩ̸˵ǲ֪ܵĶȥˣͷ̫̫Ϳˡ
԰֮ŹҲı˰ɣԭΧź̾͵שˣȴ̳ܽܵ˳ܲ˵Ҫ԰ӣ羰û٣ֻ˺ѹѹһƬƬȺխխܽܵϼˣϵСɽվˡڸո͵ĲƺϣҲܶһȺһȺͺӡĶǹ԰һУ
ǹ԰УʺУŹ԰Ҵ߶㿴ЩˣץţвѪ˩أ㿴⼸ˣ·һȳһյġ
˺ܶ࣬Ǵ󲿷ʶȻҲʶȥʡϰʱ˭кʡǣˣһĨڣ޹ϵ޽飬˭к˭ʲôòò
ιܲãáȻ䣬ڶ̧֡ͷһԭػ˾ļϳΣǰء
áæ򼸲߹ȥ֡
Ǻǣ˵вˣôûأ
һȳһյģ˵ﻰ
ˣ¶Ӱɣ˽˻꣬òʲôӵġ㿴˼м˼̰٣أҲϰˣϻһ졢͵ɢˡ!
ãԺ̬ˡ
Ͷ˵ܲãٳЩ¶ˡʳһӣҲЪˡͣͼ֡ˡǺǡǻ˵رʵڡ
˵ǣһ֣ǵĻͿʼµˣ
һúõˣôⲡأϧѽ
˼£ôʵˣʡܶЩ𣿡
˴ϣѡƱٰ˵֯˸˰ӡ
ǰǼԭǸίǶСץġСаְ֯û
ιǸŮôᣬ𣿻᲻С氣
ȥȵİɣ˼ҵСӣԭҲǡְ
С򣬸鲻һѽ
ô𣿡
ڵѪ˩СǲˡСӣвţ
ƾʲôң
ƾ˵̫
˰ɣǲ˵˵ʵϣСӽ򣬾áֻҪԸ⣬˭Ҳܲš˼ҽ㶼ܣģ
Щ˵Ϲ˵ʲôѽ񣬲ɵһ䡣
źأ࿪İ񵹲ںĴЦˡ


I321 - Ͷ԰I

ʵϣͶ԰طһеĳһڣһ硣ԿͬˡͬȺǶص淽ʽ﷽ʽ
һڵˣû֯԰԰ȴչֵĸֻͷϵĴƱˡΪһСҪ֯һ˾Ͱеδοͽп죻׷׵԰쵼ڴС̨ϣԭ֯ݳĳڣû֯û˺٣һͷ̫̫Զ̨ϣ˹Բšġһֶӣ׳ˡǹ۵ˡйѧϰ׷ðȸǵУ˽൱е߽ʱ˴һ䣬Ϳʼߵˣҵ࣬ˮƽޣŪҲ㲻Եһˡ֮ǲûɢȥͯʽͷӾֱ̨ҪݳֶΪǰ࣬ǣһԷɽկῪĻˡһ׷̨ȳһס¾ŵľơѧŹ㶫˵ǻ˵ҸݳһסҧĹ̨һ壬ȻŻǵǴЦţһϸ߸ˣԳǡС˫ݳҰָɽҰȪӡȥսüɤѧģ˫ǻҲΩΩФһλϴˡǰ׷ԲԣһˣȴƫƫݳЩ裺Ƽӿȡҵġ˵طС죬ܲȡͳɣҪüŪ۵Щ۵ĵ鶯Ĺһ壬һ溰ãһҪЩˣʱһλģˣߴ˵ղŵļݳֽ׶νרҵԱݳʼǵУһλ˻ɴϵȹ̨̫̫ϸ裺÷ޡ񶼽š׸ȷʵˮƽϴҲû͵ҵˡǣȥ˻Ƶɤˡѽ衷ǵǺôЦһҪĺһˣֵݳҲ֪Ķ֯ģӿʼûҪûףأû´ǣû˴棬Ǽϵ˱ݣֲǮһһڣôȥˡⳡݳȷʵǹԵйݳЩഺʱεĳԲԼ롣ͷβݳϰյԷǲСơ
磬ˣ԰ĻˣȴתӾ԰涨˲׼ºӾǣ˴Ʊ֯߹û˽ббСֵع״ǣǾͿʮͬʱСǾͳѵ·һݳᣬֹۿķݡ֯ʲôջϰҲճһֵһڡ
գһԺ߲ ϼ;ۡԺתһȦ۵ҪؼҾͷɴһΣطڹ԰ƺߣһȦͺˡǦһĳô̧Ҳ̧ǣ죬һߣһ߿Ŀһ죬֪ΧźתȦ·Ե̱ʶһȦ1500ס˲һСʱ3000ףѽȻ˺ǣȻ²˫ţǾ棬ͥŲȫûյƣ롣
ιɽԣɽͷȥ֪ƣӣһŹΡ
ǶɽܸߺܶġȻʯףϾǲˣ·ѣοɽ
⡭ɽȥֻɽһƬӣдСɽϣѾվ˲ٵɽɹˣǻñӡȪˮƿӣҫƵسɽµǺţʵȥ
ɽµɽֻһʯС·С·120̨ףɽȥͨ񷶥ݣǶȼֱһȺοǰ󱳵ʰ׶ϡ
ôϰ
ϣ֪ôھԼٳɲͲӺˡ
ȥţʵ̤ڵһ̨ϣţҽֵȥ̤ʵ֧ȫһͣĶʮʯ׾ͱȵ˽¡
ãͣӺͣ򣬼ͣԱûοͣһ߹ƣһ߹
ÿһҪŬÿһһðգҧأһʵǣԽԽԶͷɽԽԽÿһҡΣߣػסֹˣ治ʱشĽŲ˳ǣֱʵȥ
򣬱ǣûвȻٶȱˡ
ûʱٶҲ졣һ£˸Qʽľʤ
ǺǣûʱҲԼСɽûһ䡣
ÿʵһһ̨֣һغϵʵǣѾɽʮ̨ױˡ
á·̹ˣʣµ·ͺˡӺٽ尡
èٴαȣʮһ̨̤ȥ
ţҡɫ΢΢һ졣
ôˣ
ҵǱߣһ£һͳ˵ָָ꣬ʣµ̨ףʮ̨ףԼϰɣ
š˵ʵڵģЩ¡һһŲȲȡ
ǣ˼λŮʿȥϲܲܲɣ
УȥɣӦˡ
עⰲȫһ䣬·Եһ˲ˡ
ΪʡҲΪ˰ȫܽᾭѵͷȥ˫ץסǰʯףһһɽˡ
һһʮˡ
һһʮš
һٶʮ
ǰֵĲʯͷ̨׶һƬĿյʱʶԼ˶㣬ʤˡӺսʤԼų¸ҵ˲һʵǡ
򣬰ף㣡ɽովȣͻȻһԱߵľдܳһѽסˡ
ӵҾͽ˰ɣԼһ͡ûƿûоܾرסǣģӲʹֻܴߣһ˫첲ȵظšĴţһȵĶ
㲻˵˾͹ôôһɽΪ˱Σ˸˵
Ҿǿ뿪ܲܶ񣿡˵ԼɣʵһֱԱ߳ÿһĶءȻҪи⣬ô㽻
ǡɽϴ΢磬ˬһոʯ׳ڣԶԶ԰ɫ
ɽһðɣ
ǰǸԶǳˣ
ιȥǱ߿ɣ˳ұһָ
˳ָȥһƬܵĴ֣һһԵҵǶӵǣһ㡣
Ƕһ糺죬˵ȥǸ

ǰ˵ͷˡ㲻֪𣿡
֪гʱ޹ʯأڼУڿġûطĹΧԣ׼֮󣬿ί绰лء
񼲲ߵǰȿ˿ʯĿ֣Ȼקȥ̧ͷһһе鷨֣ԭѳѿ󹤼
һ鷨͸ıʼϵĹһλϷ˲дġȻĺ棬һ˵֪֣ǱˣǵʱĿ־ֳ漻ԭίƷ
Ʒĺгǿүү
ֵľֳǸҵɲôίأú֡
ͲˡʱǼԭطǿСί쵼ɿֵ쵼εġ
Ϊʲô
Ϊ˼ԭ󣬲˼ԭС
ޣˡһ˴Ž˴С
ԡ
ǣΪʲô˵Сأ
Ϊ֣ҵ鱱쵼⼻ԭУǸʡϽУʡ쵼˵ĸ󣿡
Ǻǣˡ˭˭СĴСǿ˭
ţһƷϸꡢٲһй£Ĺˮ
ᣬҪŪʪ˼ҵͷˣΪ˱ԼͷͣһӿԴǰ·ڵסˡ
ǺǣǷɻġǣžɽڣһԶȵķΧУ⶯Ե޾˳ˡ
ڵ˵ͱ䣬 һƹȥֳ̫Ĺϵһֻ¶һ룬ּϵͲʱճĵ֡
˵ǰһӳʱ䣬ƬƲҪ뿪
񣬲ˡǡҪ˵ߡַ֣ˣɽɽѡԼôƣͣôµɽأ
ţγѰȻװģؼһͷɢҵķۣһָǶǸ£¡
ɽе㻬ټһѶѵʯƬˡżѵĲӣಽɽ
ԺԼɽɽͿԼˡοʵϣֻҪǴָûġ
ܿˣпһ
ҲˣȡЦһ䣬ͽҲô𣿡
ѽûôչҡ
ɽ쵽ʱһƽĺһ˴ˡźЬǶವطȥһͺܴͷһ߻Уһ߻һ뵼㵸ط֡ǣŬˣŻҲûۿǵıݣǷ׷ױ˳룬ǶһƯװ׶԰ʦһȺŮͯ衣
Ⱥӣɰǣôɣߵǰһס
ŮʦҲƯ̾ӣѧ赸ġ½裬öרҵأ
¼ŵǡ޹ĹڶͷһλάŮ
˫ݵ۾ǼӣӽġĻһڣǵԱߵĹҲЦ
ǰһλϴ֪ϸ񣬡ְǺˣά塣ְ֣Ļ־ֳҪǿìܣⱦŮͽиˡ
˺赸ǵĸоҲǣþͲôˡ
һգҵʱﲻ캢裬ȴһҩƷ棬ݸĺǣַ׷ǵ
ôСĺӸ㷢棬ܾܾܲɣ
ŶΪݣԭ氡ƲƲ죬Ҫ󳷡
ǣʱλάȴֱǰȵغһ壬һٰ
һԭһѪ˩ҩƷԸһƵЧҩרѪ˩֢28ҩ䷽ֿʮͲ˵˵ܼԭй㲥̨ÿ640нרŽѪ˩֢Ŀ취ˣ˳־Ҫȴӣۺװ¶
ҩԲ򣬲ܲϵƭɣ롣
Ҹ㣬棬ƭ˵ġɱǺư
ô֪Ǻƣ
Ĳ˵ͿŻߣҩһУСʲôʵҩƷôġһǼҩ
Ҳˡ˵仰Ų֨ˡ
صر˸ϲѶҽ϶ɽˣ
ģƺţͷ¶οЦݡ


I322 - Ѫ˩1I

磬֪ȥæʲôˣûйȥؾ԰һȦط˽ţťһתͲ˼ԭ̨ĽרĿ
λǺãǼԭ㲥̨רĿף㽡죬뵽˱ʡ꽡ЭڿרΣΪҽ⽡֪ʶСĿ֮οʼˣ
ԭѴҺãӽΪҽ⽡һЩй֪ʶ֪ĲϽ彡ѾΪҸҪ־Ϊѣرзƫ̱̼߾಻ԣͥء亦ҽҩЧм֡ԣֲķ뿵Ӧߡͥҽȫ㹻ӡ
ڱҽԺ¹ڿٴҷ֣ϷȣѪ˩ļҪһЩ뱱ʳϲйءңһⲡûǮΣ޲Ͼκáʵ䵽ҽԺȥŶӹרҵĺţĪԵһҩ
λβǺ֣仰ͽҩ⣬Ұѻߵθڵˡ
ҸƼġԸרҽѪ˩Чҩרҵҩֽ˩衣ɱҩŲлŷ䣬ڸĽͳյĻϣȫƿˮƼҪѪ˨ĺ֢֫ƫ̱졢бϰơѪ֬ߵ֢״ҩ˩Ĳͬڣһ䷽ȫ䷽ɷѪߡ֡ˡ顢ţϥΡ֦ܺߡޢﳴ˲Ρ㡢Ǯ׻ߡϡ׸ӡ顢ľϡȫЫ˿ɡΡкߡ١ס󶬡ζӡ鲹㡢ɽ髡𡢱Ƭպ㡢Ϣ㡢ɰ38ɡ˩ͬѰԣǳΪѪ˩
ǺǣѪ˩һˡ룬βǺˣҩҲһԡ
ٴãҩѪϢͨ磬ѪѪ˨ĹرǿرѪ̵ͣз֢֫ƫ̱죬бϰƵ֢
ר֤ձΪ˩ءЧ˩裬Ĳʵʩ
һ͸Ѫϣ˨ںеܷ֬ӣнǿ֯͸׿ԽѪ, ʹҩЧʹƳΪܡ
ڶѸ˨ں򾼤øС˨֮ƣнάԭܽѪ˨ãˮ˫ЧһʹѪ˨Ѹܽ⡣
ֹѪ˨γɣˮ˫ЧӶѪҺǿҵĿãѪСۼѪ˨γɵأٽѪҺѭܹ޸ѪܱڣӸȥѪ˨
Ĳϸ˨費ܽѪ˨ֹѪ˨γɵãҪеĴԻܴٽϸĸٽ֧ѪҺѭĽָԹܡ
ڵ̨׻˰죬ˣɤЩɳơʱ򣬵С㲻ʧʱĿת˵ڶ׶Σɻ߷ҩЧν
ι𣿡һͷѵ绰ֱ䣬Уܺð
ǺǣʣͣòˣǺܸ
ҽ78꣬Ѫ˩7ˡ䣬ܵϺҽԺ˲רңûпáǣһµԸµ·ˡ
̫ˣһһըع״̫ˡҪתר飬ЧרоţΪ˹ṩϢһСҩ֤ӲһŹ̨ȥȡɣ
лллл˵ҩͷӸжˡ
ͷӷ˵绰һ̫̫ѵ绰˵ԼѪ˩һ궼վץͷԷڣҩ£ȻÿӳԴ׷ˡֱʾϲţ˾һҩҲ֤Ӳȥȡ̫̫ǧл
㣬˶ǣ¿ġƭȥҩһţʲô
ɡţ˼ҶôˡܵҩСҡͷм˴˵绰Ǳϲǡ˵ҩô棬ôЧûһ˵ʹġ
⡭ôû˷ӳأ֡
ߣҪǷӳҩ⣻˼ҵ̨Ͱѵ绰㲥ȥˡ
ǲš׽Ŀô棬ǵĺڲôƭˣרƭˣƭˣ̨ܲƭ˰ɣ
ҪߵӣҪӵġˣʱĿҲβʾңŵ㣬˾վǰƵ16¥װĻɲμҩʮרֳΪ⡣μӻ߿ѻҩһСӭλ߹١
Ҳòȫģǣһ԰ɣ֪ô˲μӻľġ
ڶһ磬ˣ˵ȥһͬ¼ˡͬµŮҪ飬ȥǮ˳ޡû˵ʲôչǿ飻˻ӭҲԹ˼ҡ˼£ѵҪ˼Ҹٲɣ
ʰ׵ȥ԰ߡ֪˽ֿڣҪȥμӡһٸͬ⣬˵ƭ˵ġţҪȥֽһ⳵˳ϣԼȴϳŤͷ԰С״ȥˡ
վǰƵѾǸĹӪҵˡոսʱ̵λõƣ˼ꡣһľƏg£һЩаǮ߽ƵſڣͿһȺСӭ˵ݡʮ¥߽ص㣺ˡȥЩϲšһ߽ţͿǸάӭеغһ塱쵽9ŵĲϡһ9Ųλϵ˶ڹ԰ϲš˾Ϊ˿ԱÿٿҪġάĶ׶ʦǸҩƷԱ벡˼죬ǰϯ̨һ𣬼Сｫһķ塰ۡմĻϣĻϷһз֣ԸװĴͻͣһɫɴȹƯϯ̨ˣͲ͡ιιԽˣһԸװĴͻڿʼҾҵǣ̨µ˾ǹĿһ˺ˡ塢ġһգ̨µĹ˸ۣʣλ裬ҳúÿ𣿡ÿǣÿβ˲˵ſһָڣԸҩŵרԱ¡صǳֺǵĻ˰״ӵר߽˻᳡Ȼϯ̨Ҽ档һһǡЩ˲רҾǽڣҶй׿Խͳľһͷɫ㣬ֳһԴͷһӾͼסһϮɫֱˣһɫ۴ӴǶһ֪ҲǽڼԸҩԱΪץʱ䣬˺ٴһӭרҽΣǵУרҷ׷£۴ȿһ죬һӣλѣǵѪѹ߲ߣ治˺ˡߡ˵Ҹҽһѹƫ˽Ժ
ǺãȻ۴һʼҪˡ
žžؿʼƣ۴ӱԼƫţҵƫ֣ˮԡڡ
ˮ̸⡰ڡʲôأˣ۴ӻеˮƽ
۴ӿ˿ɤӣʼطˮǣ糿𴲺һ¿ˮ˯֮ǰһ¿ˮҹٺȰ뱭¿ˮ
ǡأ˿ʼˡ
ھǣľ֥hס
ֻҪסطܱóҩκѪѹߡ
ط۴ӿʼԼԸ
λѣҩǴµĳɹǱҩšҵҩҵλӵнǿľʵͼʲ6000Ԫ۶8900ԪƬɢǼǽƼϼҼȰ˸͹100гҩҩӵִҩߣ10ƬƬߡ50ֵˮߡ50ֵĿߡ2Ľߡ
ĿǰҵӪѾȫ20ʡУӵһ֧ʵۺרҵӪ顣ڹҩ׼֣ΪZ21021307˩ҩܹ֮ͬ͸ѪϣҩֱԲΪʲôأΪҩ˶еܷ֬ӡ֪ܷ֬ʲôô˵ɣ㵽ҽԺҪעܷ֬ӣļ۸һԪһ֧ǼΪ˸βûǮú÷ӡԣҩЧǶصġţΪ˵Чһλ˵˵ָָ꣬ǰλϵһ̫̫˸ơ
Ѫ˩ˣյòʱ·Ը·ûˡ˵ţߵϯ̨ϣŲȵǺһ㡣ǿĲ̸һҵ
336Ѫ˩2
336Ѫ˩2
һͨΣ۴ȥˡڶ׶ΣרΪʱλרѾؾص˲ڴļСϣһ˵뿪λӿרǰŶռλ
۴ӿԼĲ飬۴λǰֻ̫࣬һŮǰŮ򳤵ޱȣȥֱ̿һ㡣Ůץ֣˵λʢӦץҩʣԶҩܹЧڴ˵ һƳ̾ͿԼЧʣһƳҪԶٺУûǮڴ˵ҲǪǮҪʮвżЧû˵򣬺ڴˢˢؿһŴݸҪӹȴԱ̷վάҩ˵ҸȡҩȥȻæĵҩƷ̨
ιȱҩûôǮλά
û¶ڴ̸ûǮȰҩߣٸҲСţһר˸ҩͼȥ
ȻովάͺһСӣƤװõʮҩ͵¥£⳵͵Сҩ͵ûأ
ʲôնһǸƤӣͶ϶ϵˣǸС
ǡһƳ̵ԸС￴ŭĿԲӣŵ˵Ҳˡ
Ǯ
ǧȻشˡ
ʲô߹ҩôļǮС¿ˣôǮҩǼͬ𣿡
⡢⡭ǴԼͬİ
ǲţԴ⣬˼ά⣬ѵԴҲ⣿˼άҲ⣿㣬ҩǲˡ
̣ҩѾˡͷԺ˵Ұҩûȥᱻϰ峴ġ
ðɣҲΪ㣻ֻ¡룬ҲǮܰô
СԼƬæˡ
ȳԳ͡
һԣһԾǧԪôʡǮ޴𣿡ߵطҪǳЧô죿
ǧԪ𣿡
ҵĺͿ򰡣ǼˣǮС¶ǣݵ˼ƭˣӣ˼ЦҵĻϽҩ˵
ãҴ绰ǵȡھҩˡ
ûȵ磬ովҩֻͶ˶˵س
ӣһҩЩ˴㽻Ǯˡ˵
ƣǴֻһʾĺ룬衣ǿԿ϶Ǽԭĵ绰
ιгҵ𣿡һλŮʿ
ûԷ˭һŮʿͰֻŴˡغǵ̸
Բûȷʵ벻Ůʿ˭
Ǽԭ㲥̨¡Էգг꣬Ҹոյ̨ʱһƪĸ̨쵼Ҫ¸ڡ˵飬סҵĹλԶڹؼʱ̶ҵĹػ
¶ˡ죬¶𣿡
ţһҪ¶Էصѹг죬ȥվǰƵμһҩǧԪԸҩ𣿡
ô¶Ҳ֪֡
ͨһƪ֪¶ġ¸ʶʡݣҩ¶һ£ҩ֪ȡ¶㲻ͬɣ
ҵȻͬ⡣˵һûͬҩأ
ǣǵ̨Ҫ档
Ϊʲô
ΪԷǮࡣ½˵ǵ̨һľѲ100ҩȴӦ200Ԫѡԣ̨Ѭģ˺ˡ
˼ǡ
ʡǺġ㲻ΪǮ˼ҵҩСɣ͵Ÿ¶ֹ̨档Ҫǲȥûӵġ
ллŮʿһֹġ
ʡҪץʱѽҩߴ̨ءһҪǰͷ
ãϴ绰
ô¶أֻ˼
⻹ףҩץĴͷΪǵҩѹأжϳ
ۿɲܵǣ¿ġȰҩƭϰյǮ˼һָĺǵġǿȱѽ 
ҵúúһ롭д£һͨҩ̣Ҵ⣿¶е˼顣
ʲôѽżˣܽ鷿ϵĵ绰һͲȥˡ
ϵڲ绰뱡һҵ˵̨̨칫ҵĵ绰ιǵ̨̨ӻء˵ҪһҩƷ棬ǣ浽Ҹ㣬ǸûǸҩҲǲǣ浽ֵκθԲҾַȨ
Ϣŭûͬ⣬ĸʡҩƷأģ棬Բᱻȥ
̨Ըҩ̵𣿡
ԲˡλҩЭ顣ΪĹ˾ܡʵǶԲ𣡡
Ǻã㲻˵Ҿùֵȥ顣ֱŪΪֹ˵Լ˵Ļ󽫻Ͳžһ¿ڻϡ
αô˵ôӲɻ󲻽⡣
ѵûһı𣿡Ūʾ
ıͻȻǰĦг¼
ҩ̵ݣķ˼ز


I323 - صҩ̣1I

ĿǰΪ˻ҩƷıһЩҩ̳ˡרңΪǵĲƷơǶҩƷΡһЩƷһЩ˴ԣǴ걣ЧԼǸʡҲ֪ԼѪ˩ô֪ԼԸᵼ¶˵ŰһվǰƵ꣬Ϊҩ̵һŻߣǾͷӿϷĳ档ԼҩϢȥһ󵼺ܶϰȥǽ̼ҴôԼһʡ֮Ҳ˸ҩСҩʵȷЧԼҲİã˳ҩãԼǳƭӣ
Լ⻹Σ벻ͨǣҩ̺ҲҴʡ⣿
ǸʶİˣĵҲ̫ˡѵͲҽʣ
ʶϤ¾ӦǰͬкҲԼķϣһ֮ǣδôˡãһı
ǰ죬ġĦгء˰δơѵԷֻ϶˺
ľ飬Ī飬ǲżġΪһżҪж⶯ԷͻĶȡµĲԡĬĬȴԷסʱҲµľٶ
ѹ£ȥ롣磬԰䡢ɢ
ڶ磬ͽӵһ绰λάƯԼ
Сһһġ˵绰
ңǶԱͬⲥǸҩĹɣ
Ҳ»С룬ȴ²ʲô
ȥ𣿡ʱԵǫˡ
ȻҪȥ뻢Ѩɵûӡÿǵж
һȥɣ
ҲŲأ˼ƯСԼᡣҿɲ뵱ߡЦܾˡ
ʩ˼ơͲʴˣҲЦ
˼ƣʲô¶Եú⣬ҾͲţôûжСſ㻳㶼أǺǡ
ЦЦԼᣬԼȥΪڶԷڰԼǺ˽⣬ֻвϽӴʶƶԷ
Լĵص⣬վǰҵֵʮ·ڣǸطһ·վǳеĽͨɢأһ쵽ģŮԼҲʲô˵Լʱ糿˵룬ϰʱ̣Ķʲô֮٣
СԼһҲ̾Ϣһ
ʲôѽƭǮ̸ֲ˵ؾĻ
ǲǾû£ˡ
ԣҿһȥɣٴ
ҿɲȥҲ˼ǶֻӸͷ̸ú˾ͻȥݿأ
ߣµԲ͸ȥɣһ
ʲôԲ㣬ҿС崿Ůءֶ˽㡣
崿崿ƨЩСŮмģҪдŮֻȥ׶԰ˡصĻԵ÷ס
öж˰壬һˣӢܲüݵˡ
ţӢװĵװվſڣһˮ
ŶӢܰӭӭôʱ䵽ˣϽý
ܲˡӢ£ءöˣûǵ¶ɣ
ûûУء񿴵ܲõ̶˲衣
ǹ˾¶еʡ
Ŷһ̿ǵķ豸Ͷʡػһʾʡ
Ǻ°ϢúοػĿƼսڳֳЧˡ
ŷ޼²޳ɣӢüͷǹƣĴδΣ߲Ӱεİ°ܿܵشгƱԪֵҪǵġػǿˣ
ͷҪӢܣأ
Ҹ˾ãͶʻǾܾĺáǣʡȴҪǽͶʡ
ǺǣԱҪǣǣҪȷʵһìѽ
ܲãûиȫĺð취أӢˣҸոΣȷʵλʡǣҾãĹ˼·̫λˡ㣬Ϊҵ롣
ӢܣԪֵǺпܵġǣⲢһжֵҵ㣬ͶʣǲҪǵԪֻҪǵļ
ǵļɣ
ǰĺ˵豸Ƚҿ㲻˻Ὣ׼
ãҿҲǲԸ
ʵڲУּҲԡδ̼õĿУкü˵ĿءƽгǰҲǿһ㣬ǰġ
ţллָܲ㡣Ӣܵлһ裬ֵһ⣬ܲãôڳҩ𣿡
ֲûЧҩֻǶ壬ָˡ
ŶӢʲô£һֽԸҩԹ𣿡
ʲôԸӢᵽҩһ˶Цˡ
ǰҵһͬѧ˵Ǹҩǧ
ͬǸʲôģô֪Ǽҩ
ҵͬѧڱҩŸۡǰҿֵѪ˩ĺҩ֪˵Ƕͳһֺҩȴòҩ̵ţ˼ҩУǵг
ҩص˵ͷ
ιܲãȻԪֵΪʲôҪĹծأӢһ⡣
ǺǣйҵĿǡǣҵͲͬˡʲȫ⣬оֶΡ⽻ֶΣоֶΡҵʲôֶΣ
ţ˵еȥҾ»㱨ҵ뷨ܲãллĽ顣Ҫˡ
Ӣܹæ˵߾ߡԼҲȥԼˡ
ҩԸǼҩӢܴϢһӰͷ
糿ҵǺܰģԼǹ˿Ͳô磬̼ҲڿӪҵ˳⳵ϵάͼСվˡάӭϺáţָָǽϵһ棬죬˾ʡũҶɼٴһרǰȥμӡԥӣ˵ϴβμվǰƵĻǾܸж佱нܰĴɲôѵðʡȥɣ
ȥǾ᲻ҵ⣿ҪҴ棿¶ɵذ
¶˵ˡΪ⣬Ҷ͹沿˳ˡά˶ίƵģĨ˼ᣬǾˡ˵Ҿʡǡһ£ǲŴӦˡ
ţҲ顭һЩ˿϶ʲôӪߡ
ʡ壬ʹӦңȥɣˣСţǾˡ
鼱ȵӣûϴӦҪᣬǵĵס
ҪȥμӣǾά𣿡
ȻᡣС̻شˣһΣμӻǧԪһҪȥ˵άһԪأ
һԪǾô󷽣һǮ
10򡣡Сѿڶ
10򣿡һ룬ʲôҵôߵĹʣ
10򻹶𣿡СЦЦǵĴϰ壬ĸ࣬˵Էһ¸140Ԫأ
140򣿡һôǮôѽһɽ亣ζҲԲѽ
ʲôɽ亣ζǴϰ嶼ˡ˼ڣɻأ
ɻ
ǰ˵ڵǮ˶ϡҪһܷɻԼû¶ŵ棬ǲŽд̼أ
ǺǣǴϰǸпһ
ȻˣǴϰţųͿʼ̡˵ԭǸɲأ
ɲһһ˵ǰһ׷ʣιʣǴϰʲô
ǺĻܡҿɲܸ㡭Сﳯһ۶Ц˵壬ԭ¡
ҪǲңҾͲμǵĻˡװˡ
338صҩ̣2
338صҩ̣2
ҪǲңҾͲμǵĻˡװˡ
壬ôڣ˵ˣӰӦȥġСＱҪˡ
ʲôʱӦȥˣ룬СҲҶˡ
㲻ӦȥΪʲôҵԼᡣ
ԼᣬֻԼᣬûдӦμӻ
¶㻹ףȻԼᣬ֮ĳϵ˵ӦҵҪ󡣡
Ҫô˵ҽ첻ӦˡЦЦС￴ȥ崿ɰʵǸϵ
ѽСżˣ壬ԼᣬĺܸжҾǸˡһСŮġǲǴ壿
Ұ㣬˭ѽò㿴㣬ϰֶϸҡҪҰ㡣ҵɶˣ
壬˵ˣ㣬ȥɣǶǿ䣬Ұһж㣬вУСＷüŪۣʩĵķ
Ͳˡһر飬ֻҪǴϰ˭ˡ
õġһΪСһҪϵûӦǶתȥǽϹҵĹˡ
˵죬ôġһѪ豸Ϊ߼Ѫ֬ѪǡѪճͬʱרҽݼߴ
ϣĥӢ˵ԸǼҩ¶¶ǴɣĦгײˡԸƭˣ¶ôͶԼأ
˴Ҫˣֻһ壬жŷˡһλάСֻ룬ǣ
ʶ⣬⣬ŵǳ⣬ӵ⡣빲
ʲôǸģСϹʲô꣬̽Щɾˡţֻ
ʵϣάССλάѾʮ꣬鶼ʮˡ
ĳӦǸ߹ġְʱлԱȥμӻʱ½ĳŵʶమάѪְΪ˸ά֣櫡
櫳ѧûȤֻϲ裬ְ־ԼĻֳи赸ӣϢõʱгǿ֪ˣ͵֮ڴϵǣûһ裬ͱ˳ĵݹ
ݣĹ٣ɢɢҵλĸݿʣ¸ڣ׶赸໻Ǯı
ӵǮǷ˴Ƶġÿ꿴Щһǧϰ壬ĽòˣԼɷгһҲܷơǣɷ򳣳Ծӣߵòм׬ǮֻصǵʵȤֻԼ˺
ºżȻһ죬赸ĺȥ԰棬һī˶ס벻棬졣赸ڽͷʱͳһŪǧԪ⣬֪һҩ̴ϰ壬ɴԱһҩƷԱ湫С㡣
⡣յʡ侲ͷʮ㣬ʼǸϰ壬ϰ岻ͬǣɫƯŮһϰƯŮ˾ʹߣղסԼϵӸ飬Ͼһʡ֮һˣֵȥǣ֪ôЩ¡Ǹϰ壬ʶ޶˶˵ؾҪ˼ҵҩƷ棻Ƕ⡣⼸죬һԼҪסѵʲôıʲô˵Ĺ
ڶ糿ո𴲣άʹ˵绰˵Ҫ
˵ãǵĳڹ԰һվҾڹ԰ſڵȰɣ
˵ǴôܺϰһʱҴ绰㡣
ôǡĳƺԼأԼμһλ᲻ᱻ͵͵¼Ȼ󷢵ýȥأ뵽Щ£͸绰ҪԼȥ
áܾҪ㣬¼¼ңЩʦһɫԵģרŰѾͷ׼ŮҺͽ㳤ôŪûᱻãΪǷ˫˫μӻأԼСľˡ
ðɡȥǿˡһ£ʡ߶ˡ
ոճ緹͸ˡΪ˱ⱻ͵ģ˸⣬ϴ֣īѼñõ͵͵ġһ£ǵӰе˭ҲϲˡȡЦ
ʲôǵ¹ߡ
ãǸάС⳵ˣ˳⳵վǰʼ㡣
վǰͣһάаͣǹ˾ʱġվǶȳ˶ǲμӹվǰƵ갮ĻϲšΪʡǮЩϲŲϧϵƭ˼˵ʲôʲôΪ˵õһСҩǧл˵ҪԹԵǵĵǼǲдԼ֡䡢ͥסַ绰룬˵˽ȫ¶ˡ龰Ż鵽ʲôǡѡ
ά½ֱʡũҶɼٴ忪ȥٹ·ƽ̹裬40ӾͿ˶ɼٴ滨ݲݣѼ죬ľũҷ飬ǰĹ㳡ϣһɲˣǶͣ¼ͳֱ˳סɡʡǸе֣⹫˾ù󣬰ȫʡĲŶˡЩԱ湻ģ


I325 - 𣿡I

鷿ĺľϰˡһֱ˻صںľϡѾȫĺĴ⣬һɢĹ͸ôһ㡣۾ϣʲôҲûпʹ۾ʲôҲɫȫˡеĶģһƬаԼÿʱΪ򿪵ơ
ιһ߿ƣһ˵ںڰʲôأ
Ӻڰվվڵƹм䡣˵أ룬ҲӦЩľء
ô㻹¡زΪȻ˵ˡǺľƭ˵ļҩǶܵȥˣüʶƭ֣Ͻ¶ǡ
һੲݵģǻҵĴ£š
⵱ôô˵ˣǿ׳һŮˣ˭Ըźͷӣ㲻ҲͰˣô˵ĵģ
Ҳ˵ΪǵСʣҵĴ¡
˵ʲôѽסػǲ⡣
ߣЩŮˣͷʶ̡˵ԣҳһչҵϢ
ߵ飺ľ
Ժľ301ҽԺڽڽЭۺľһ£ѯ301ҽԺԱ
ҽԺûڵŮڣҽҽԺĴҲܵߵĳžҽԺߵ˵Ϊ˺ʵø˸ԺѪܿĳλڼרҡλר֤ʵ˱˵˵ͬʱ߼ߣ״Ѫ˨γѪҺճĹϵ󣬶Ӳ߿Ҳֻڼ£ڷ֧ܵ²ſ䡣Լ߿ĺɫ߿鲢ĶӲ߿顣״֧ܺȷҪÿѪҩЩҩﶼǾ֤֤ʵȷʵЧģ۸Ҳǳߡκһλϸҽ߲˱ԺľúľȥҩƷҳǾע䣬κοڷҩﶼܣӾͼЧοһͨʳƷ
ϸ˵лõġʱֲᣬ˵ľصļ֧ΪձĳҩоģϣʢٴѧҽѧԺմѧҽѧԺȾ֪ѧȻУлЩѧڸòƷٴо档Щ߾޴ӿ죬ôǷڹصأǼ߲ͨ˺ľ̡ҩ﹤޹˾ѯ绰ӵ绰ĳ߼ߣǺľصз֮һڹо밲ҽԺķѪо˶ĺоҽԺķѪоӲо櫸߼ߣоҶǰйľʳƷԽѪҺճȵõоδԺľֲƷйרŵоǰãҩ﹤޹˾ĳȷ绰ϵоҿչоǰںľоɹҲûλˡ
ôһֲƷձܵġʱΪܽ˴ƪأʱ칫ҵŮʿĸñ߼ߣñδһ
 רҽأ黨
üԻ󲻽⣬ͬʱҲòǷ׷׽ҹҩ̨ͣģɲʾѪҺϸ̬ôءѯѺҽԺƣÿйظ˸߼ߣԺûһ̨Ҳ֪ʲôžҽԺĳڼרȴϸΪ߽ʾ˺ľĻ
רҸ߼ߣ̨νͣģɲʵͨͷһ̨򵥵΢ͼʾĻϣΪͼܹŴ󣲣ϸ̬Ĺ۲аҽƷֻͬһ̨ͨ΢ͨ۲ϸ̬жǷڷʧ˯ϰѪҺص⡣߿ĺɫ״ǰ߿ֻѪѪɿݺγɵĺۼѪҺеļҪȾɫܼ߿Щߵ䶯ĶֻǲƬϵϸȾ
ô߷úľǰϸ̬ı仯ôءרҽ˵ָıְ취һʪƬúľǰԱȡѪ󣬿Ϳɱһ㣬ӶʹѪҺܿɿݣȻͻῴϸ̬ı䣬ԡԲڶȡѪ󣬵һˮѪҺȻϡˡ߻һ¸רңûзּԱеˮĶרұʼ߼ԱǷڴĲƬָһƬСƬߵͷרЦ˵Ǿʹ˵ڶַƬСƬѪҺеˮֲճȻҲͲһˡ
һϢ
ȨΥ
ʱע⵽òƷ׼ĺȻǺʳ׼֣ڣţƷȴעʳƷҩƷȺΪѪܼȺʳƷҩƷලŴδ˵ҶʳƷҩƷʳƷϸĽ綨ͬĲƷвͬ׼ĺţڼʳƷҩƷƷҵעһΥΪ
йЭḱ³߼ߣľȡԽѪҺճȵȷһãľʳƷЧҪϸļ飬ȡù֤ǰЧЧ
ййزŸָʳƷĹӦءʳƷ淢й涨е涨ʳƷʵϷѧ׼ȷƭߡ涨ʳƷ治óҩƷֱӻӵãҲýĳЩɷֵʾʾʳƷáھ涨ʳƷвʹҽƻҽ󡣣༭񲨣
ϢɵҡͷǾֹ֪Լϵƭ֪аζأԼ컨һǧԪƿľǸһˡһˣҲϰĵϸǣڣŪˣôǸ櫣
ֱϰ岻ǱˣԼյǿ
ֻǣ˼ڰԼĵϸ޷Ӧıơ
ǿǽ˴ôôô⣿һ°Ԫ룬ҪʲôɻֲԼʾԭǲƴ֣ʱ˰
ǣǿڣأһҪôԸԼأһҲΪķ˼ṩݡǣڵһĨڣǿһ֪Ϊˡ
ǵŰɣǺ꣬Ҫ¶β
ͨڴͳصԭվǰ˳ûߣȴȽֿڵǼݣúõسһţ档
ڹĳͣһţϰϳ˸к
ãʲôĽʵϰһϴý׵Բñվǰ
мԣִһ˫ӡһ档˵һţֲ䡣ǵģϰ˵棬ҿ϶һţ⡣
һһϡϰ˵
ƹڰһһΡϰߵ¯ԱߣѻµȼٷһЩˮڹˮڹڹ棬ˮյཱུ졣ûãˮڹһƬϴûߵĲҶӣڷڵĹ︲ȥһڹףһڹϡϰΪӺ棬ڹƬҶӲƽƽƮ档Ƚϣʱһ󲻴СģΪɫЩĸо
ԣĽֵʶذİӽ§һ飬ôһ§Բ¶档ϰվ¯ӵǱߣһλӸĵطպðĶԲ鶼ûп棬Լ¡
ǹˣԼ˾ţ֮λʡ뵽ֳʦ͵͵Ϊ¼񡣿ǣϰ岻һӲ⡣Ǹ߻ķ˰ʱͶɹ֮һҲ⣬¥˦
Ĺ£ԽԽòԾ˵ܰһʡɲ뵽ֳΪǵҩƷ棬ѾǺôôˡϰ岻ең֡¼еʡ̫ˡ˼ұϰղ˵أѵ㻹Ҫ˼Ҹ
ԣҾҪͨ¼񣬰Ųźãǿ˵һҧгݵӡ
ǿסʡô򵥵¶
ҲгʱλʡʲôڡڣҪᱨԼ˽ˡҪǿʡ
ĵǣǿõ¼񣬰֡ȻĹ治ζһỨǮЧҪ񲻸⣡
ŵƹǰϺХ˵ һȥȽȥץС㡢οˡšţ櫾ÿ¡ó񡢺ÿֲ
ϰӵˮ桢ʱվ¯ӵԱߡ¯̨߶ס°һ˫һĿӴĿӣַ档ʹǳģǣԼԼУ櫻ֵܹϰ벿ڶرǵ櫰Լİ§һʱĶ͸ǿҡ
ˡϰһ߽һ߳鶯š߳鶯Ȼұߡʱĳ鶯ѾչϡۺҲֻͱϣһһţ￪ʼߺߵѿڹֶ룬ȥ¯ӵĸ߶ס˹櫵۾תͷʱûпţ⡣
һ㡣˵
֪ϰش
ݵĵôرǵ紵ʱƻͣҡΣʹĸżˣһʼ޷ӦĹߣҪϺһӣ۾ϰ߹Ѿϰ߹ͷһһؽȰţ꣬ſʼ
ţӺˣкöûţһ죬ƽʱŵôƽʱʱ˭뵽ſôأϰĶ棬Ŵţ⣬ֱȥôСһ죬ôŵôأʲôĶ԰أʲôĶŽȥԵС⣬ա
ʵһ
ϰ롣ϰڹ櫵Ķ棬Ź櫴С죬һһȥڳЦݡ΢΢ſ۽ںڵӳֳɫһߣһұߡɫľ룬ú۾۾ľһȻüͷʱ۾۾֮䣬Ϳ롣ֻܶˣûпüͷ
а櫡
Ǯϰ塣һ꣬ʹӱվϰ廹Ǯûһԣһ䣺Ǯ
ţ⣬ͲܰǮˡӦøǮ
ǣϰ֣˵һˡ˼ǣҪǮˣ
ôأϰ壬ôԺˣ
ӭ٣ϰ忴Щ
ңΪʲôҵǮٸʵˣ룬ԼһŮˣش顣
ΪΪҿ鲻áϰ£ȴ¡
鲻áǣʲô¶Ե޹ʵģܲΪҵ飬һţɣ
ֻҪˣ׳ҶĸԸϰϳ鶯ţ˵Щ¶ˡ
Ǻǣҵ鲻áһ˵ѽЦ
ң˭۸ˣϰ˵г˹У̬Ⱥ档
˭۸ܵ
ʲôܲ˵ģϰ˳ֳһѷĵǰ˻ӣ˭Ҫ۸㣬Ҿ
ѽɱ𡭡˼ҵĴϰ壬ҪǿҾͶˣһ
ϰʲô˲ģʼ򣬡һϰأ
㣿һӣЦˣϰϰɲһϰ壬ǴӼģֺֺݡţȥгأ
ггɶҵͬ磬ʡأϰһֱֲߵӡ
ʲôʡʡͬ磿櫴һ
ǰʲôСֵġϰ˵ԵԺҸݣЩƦåҡʡ顢˾һٷɳԺҲû˸ˡ
ʡǸˡ˳Ҳһ䡣
Ȼˡڰϼңûвġ
ǣ꣬гʱȴǿũȥˡ£ǹʡĶ̣ǿ¶
ǿ˻ģˣǣôʡʹСƣͰǿɵȥˡ˵˭
Ȼʡ˵аѹ
Ǻǣ֪ҵ˰ɣԺ£֨һұ֤ʹϰΪʾԼݣһ䶫
ллģԺܻ鷳㡣櫸˵صͷ˳ֽʮԪǮϣǣҲܰ׳ԡҲװ
뿪ݣýԵ÷ǳ
櫱ϲţ棬ϲһҵţ棬ϲǿϲȼյú̿úţرԭ̬ζƽʱʲô˳ĵ¶һţ棬ٶӵţ⣬ûˡرǽλϰ̸ʱ˼šԼԼʵ룬ʹϰ岻ܰôԺʶλϰ壬ԼڼԭҲ۸
˷Ƚ֣Ҵҳﱼȥķ磬ȵϡ
ϣӵ˿ͬĵ绰ʶһάһǿ¡ʡõҵĵطܷԸ
Ǻǣɵطֹ


I326 - ݸѡI

׼ׯԭݵλ磬Ĳݸѡũ壬ѽŵ֮˵ԣλݵһ¶͸û뵽λѣڹؼʱ̣ṩҪ֪Ϣ
Ҫ֪ǿΨһǹ櫡Լݣټҩ¶Ūúܽϵ¶ֻпλˡ
ʵλ磬ǹ櫵İߡƽʱǽ࣬һ֮Ҳ̸⣬ҪӹõǿϸöЩı
Ĺ˿࣬櫺ĻǸոһһЩ˿ͲɢĲţ۵СԴǸٹ֮վνս𣬹Ǯֶˡ
ˣ͹°ʱ䣬ͻԽԽ٣վСϰŮԱ°࣬е¡
Сϰ彻˽ĿԼĶӣ߽˸ҡէ۵ĹСĶذ۵ãŽԼɫСδ˵ϴʹҴ߳վ
ҴҴվװ޺ƵĹţһַȥıòЦһ¡ǱҲĮȻؿһۣתȥߵ⣬İȻһ⳵Ҳ
ʱæɣվڽֿڣһ⳵өһĺƾͻˡ
ǣ˺ð죬⳵ûг֣Ȼ䣬ıһִֵͳ
𶯣ҪǽкҪعͷ˲֪ðһʮˣ϶࣬ڳ򹤵񹤡һѷˮߡ
Ǯָ죡
վŲǾܾҲԥǸšڱֽ͵ӰϿڣȻسǰüֱһΡ
˵ͳһؿĴֻһѶĺ첼죬Ǯָ죬ģ죡
оѹŻʧ룬ƿԡķ۵ľ񱻵ӻһ£˴³سʵֵǮװţвµһƤĳεǮҲ˺سߡſͣкǸĥһصƴϣʹһӽ˳
ӣҽУ˰ѵӶ£ҽУ
ܶӡǰСǿ־
ԽԽǿԽǴ󵨣Խԡ޵ѪţһץסͷһŶϡ
֪ҪʲôˡٲںԸôԼ֮УͻȻһĽʵǸˣס󺰣״̶磡
һŵû̱һ㣬ôʶ״̶ϰ壿
״̶Ҹ硣æش
ɿ֣æӴˡ
櫻ҵԼȹƵ˾ĽŲûߣǸݴݡ
Ӵ֮ÿ°ˣ櫾ȥǸݳһţ棬Ȼϰ״̶ؼҡһֱ͵Լҵſڲ߿
Լ˰¹⾰ʹ״̶֪ǿȫܡϧʱǿѾΪĹ¼׬ˡ
һϣӹ԰֪ô˶ʡƵƵһҩƷӰ
ũҶɼٴۻֳӹ櫵ݹĺľһˮȥ
һ˫ֽǮľͷ֪˫ǹ櫵ġ
Ļˣ֫˴ϯ̨߲󣬳ڹԱߵĽ˵ע͵ǺľصЧһѪ˩ˣ˼µĺľأȻˡˣǱʡʡ
˵˵̳ĴָдĴָ϶ģǣƾӾԣһĴָϵһ
쵰ô޳ܣȥˣߵվ
ҪظǣַȨ
ڣҸ˵ȨΣؼУƭ˹ߡЩľصˣѼͥϲţЩЧĶⲻǿ𣿡
ҿʹ绰߹짣ĺѵһˣ
ô·ͬСɣߵ鷿ץ˵绰ͨǸ롣
ι˭ѽԷһ
ǿ
Ǻǣԭ״ʡԷ󲢲Υĵ绰ôҵĴ绰ˣ
ǿ㣬̳Ǹҩ棡
ʲôҩ棿κ㲡鵤ҩǺǣԲ״ʡӦöึƬŶԡǣȻ㵱ʡ͸̬һͷŷӼƽǮˣ
ǿƼۼΥġҷȰ㣬̵ףܷƲã
ףƾʲôףƾһ仰ҳڹٳҶ㡣ǣڣҳˣˡҲ̨ˣƽƽ˴˱˴ˡƾʲôңѵңǺǣǵĹȥǹˡԺ󣬾໥֣Ǯɣ
ǿҪִԲҾ͸ҩ첿ʰ㣡֪Էڸĵˣߵ˵绰
룬Լҩִ绰ЩҩƷִԱȥһˣʰӯļһ
ʡҩΪ˴졢ۼҩΪ֯һִ֧顣֧вжҽҩרҵԱй̡ලŵĲ룬һսԸҩĲ֮ͽǲġִӵ˴˵绰һһȴʤϢˡ
ǣʱ죬Ǳߺ޶
ô¶ѵæûʱ䣿ִ˵绰һûִӳֱҩִַֹĸֳֳӦհ졣
һ²˰ɣ롣
ǣֵ죬ûж
ô¶أЩˣ˷ֹҽҩĸʡʡҲʹشӦˣȥʰǣ
ǣ죬ִȻûж
֮ʡ̨ĹȻ㲥ţǿȻսػš
⡭̫ˡ˵Ļô͵˶Էأһ֮£ѵ绰짵İ칫
ʡ¶ǣѹµġ˵侲
짣ǻʵƼۼΪôոҪ짼䣬ȴӹĻʡ˵
Ҿã¶ȷʵӦǣ󣬲Ǳˣǿ
ǿôˣ
ǿյСڣƼۼ٣Υ˷ɣȻӦܵͷǣ£Ǳ˾ٱȻҪʰǣڣ棬Ҿòʡ
ôʣ
밡ȥһʡ֮ȻεǣȻʡɲô浶ʵǹغͻ±˵Ҿã㲻ֵúôҪ˸ˡ
ǺǣϵܣֻǾ¶ߡʲô˸¶һû롭Ǻǣ¶Ҹˡô죬㿼ǰɣ˵꣬˵绰ߵ˵ΪŪһд
ˣڲʡˡ ΪĻָʾ˵˼ҾִаȰοһ䣬ڵ˰ʵúܡͱָˣ
ǣۿǿôȥ
ʱͻȻеһ˿ࣺǸʡɲ٣ǣѾȨˡѾûʸ绽ˡǿ֮Ըôа壬žǿǵһ㡣ѵǾʧȥ˹ȥԼƽƽˣ
ǣһ룬ԼʧȥȨƣһͨͨϰգô飬쾭𣿾һͨϰվٱǿֲΪҲӦóִѽοһʡأ
˼ʱǿѵ绰ˣ
ι״ʡôһֱȴִʰأôһ㶯ҲûأǲǿȨ䣬Щñָˣôɲѽ
ǿ⣬Ҫܵϳ͵ġػ
Ǻǣϳͣ˭ϳңǿƵһЦ˵״ʡҲ˵ݰɣƼۼô꣬Ϊʲôû˸ҹңЩҵĺιˡȰѽʶʱΪܡ۸ͻͨޣ˴˶ǮɣǺǣǸͷŷӣһòʡɲţӿ˾ҶȴʡǵũҶɼٴ塣ʡġͷҿǱʡҽҩϴʵһܷɻɯšǹȥꪸͲƷǺǣ£Ǹȥתת
ϲ㣡ǣˣָϯˤ¶ģ㲻Ҫصĸް
ǲֻʳӣ̫աô䵽³ǲǼɶˣС֣վҵһѡҲң
ôҾ
ֻҲң
㶨طɣ¸ҵӭսˡ
ãӣԷһ䣬ţ죬ҵĶɼٴСֱ߼ס㲻׼죬Ҳ֡Ǿ͵¹˭֣
һΪһӡ
ʲôӦǸ죬ȡǲǺͿˣӦ˶Է̼ˡ
ǵģ˵еԼȥǿ׶༪١ǣʱҲǺͿظеǿֿӺߵΪȡ˲Ϊ̬ȡָΪʲôˡǿڿӺߣʡţ˵ǿﵽͷʺˡʱǿа壬ԼȻʾڣָˡΨһָľԼԼȥԼ˸ϡ
ǣԿ򶷶飬ȷʵֲСʱɵԼĶӡڲӵ´űԼжˡ
ǣӴ˵绰ͬʱָǸݵ״̶˵绰ͨ״̶櫵Ĺϵ˽һǿĶ򡣾֮ǰ˽ԷͼϢҪ
˵£ǳżҲ游׵ġһӵ绰ʹ˳ϻ˼С
׻ְֽʼĩǿʾһԼ硣ʹľҲԳ档Ĺ϶ϼףһͷĿ档ˣְֲõġʱ˳˳档ƾǵ书ƷԷ⡣ͬʱְֱ뱨һߣǲϹá⣬оڳԺʱҲи֤
û˵е˳ƶ
ո꣬״̶ˣǿǱµϢ
״̶̽ϢǿԳ棬ǹʮ֣ԼĶǳԣó棬ڽγսС׻Ҳó棬˳˾Ϳ԰ǰƽ
һͬʱָпһΪʱⱡԼһʡɲҪִɱɱȥ鷳飬οЩϰˣ


I327 - I

λʡ뼻ԭ֮ũҶɼٴ壬ûʲôľɫȴΪԶԶ뿪У㽫еӵۻͳͳų⣬˼½ྻ֮ɽߣҲǳ⼸꾭˹֣һƬ߹ģӡ
Żӿ½ԼճԤĵص㣬ֱֻѾͣһɫıۣǿʱظֻʲôλáĳˣԼĶ߳
׻ûгֻ˳״̶˴̤ǿĺɫۡǻû߽۳ͿƵسʮˣǵ϶źܳĵӡԷǾˣҲͷĵΧ˹һ۾ݸ߸СͷĿߵ˳ǰ˵˭Ϊʲô
ǵǿҳ棬ƾʲôʡ
ʲôˣ
ǿʲô
ǿĶӣҽ
ĸɶ˳ӣɣӽ常㡣
˳ǹˣˡɴࡣһȻһ첲Ϊʡ汳ˡ˵꣬۾һɣһĵ˶ͷϡ
쵰ҿԼȰѸ첲ɣ״̶ӭͷȥ㲻ӽвܲ٣רɱġ㣬İ¥һ֧¡õӵĹ򡣡
ٸ£ȷһֻ֣ǽվһ˵Щ֣ʮһΧ˳һ֣ܿ˰Ӵſ˵ϣ˴ĺסĲӣֻðǸ˵ָǸ˵ָͷӴҲץסˡм˵״̶ߵҽСǵվҲվƽ·ˡ˳״̶ԭ֣ǣЩ˵ĵӴźֱˣһߵŵ⣬һšЩ˵ԽԽ࣬Լʮ˻ɲԷˣͳҩǹһǹǹɰɢ˳״̶ϰһǹɰʹЩΡǹ׻׼ͳһ֧ǹ׼Ŵȥͷһᣬӵİֻ䡣ǹ˶־ԽԽͣ˳״̶ûеİ취ֻʹõѨѸ˴ſڵϡǹںɽͷľ죬Ѷֳ˶ſڵϣվŵֻ˳״̶ˡӳһͳɫ۶ȥˡֻǣǱ̫ܵ죬Ǹոոϵֱߣ۾һ̵ûӰˡӳϳ·ҵ˸ҩĺЩҩߵ¡ЩҩڳѻԺ֮󣬸ɴȼһѻ𣬼ֵǧҩƷܴǿǴ㿿ǷɻǮͱŨŨĺ̴ȥ
ߣӳһ򶷵һ𱻴ϡ֮˳״̶˳һȴ档
ϣʡ̨ţʡũҶɼٴ嵷һҩĺѵһͽͼԱ¸ҵػˣΪ׵Ĵͽ鰸
ʡҩֳţɵŭͷҩƷʳƷǵְΧǾαعúӣһ٣̱˹ʡ
ûпһţʮֿزϳɵһ漴ԼµĴѶϣЩʧ̫ԲˡΪֲԼĹʧץ绰ҵ˹ǵж⣬ֹĵ׷ЩĦгײİһ죬ӳԾˡԭƽֵУ˺ڴֻУڴӵһţ뷽跨ŵֻ룬Ǳ˵ģǡǡǿġǻԭʡڴһͨݣǹڡ˼۸̸
ЩϢɵ˼ʡȣԵʮ㡣СǿҲС浡
ǰͷԼ״ܰͽˡǣŰɣӲӲģ͵ġʱ򣬼ʹǣֻҪתһ²ӣҲܸоǵĴڡȻ浶Щһİġÿʹܰͽᶼֻ֮һţšһֱ㲻ôᾭʹ¶һЦǾܿһڽ׶ݡ浻ʮעݵһˢΣϸϸˢȷõõĶǺࡣ⾿ʲôطأôᾭʹأһۣµܰ;ʹȥֻҪһתҲоĴڡ
һΣ״ܰͽᣬҺܿӵšָǣǺƤµĻƶȻһ˵ǰܰͽ״󣬿ɲʲô飡οԼ ʲôɣɣԴӱ϶ŴӸʡλϸ̨żϻڣǻһĻ͸
Сʱ浾ֵؾţԼҲһðѪڳϵʱ򣬵ЩҶ͸ķ紵ǰߵʱͻȻῴԼҡμ£ȻڵءǣһЩΧ˹࣬ûһ˵µԭǵۣõѾûһ˿Ϊû޷ʹԼվŶܡϣܹ͵ҽԺȥĻþ浾ú档Ƕһ£ԶԶؿԼǸͻȻصԼһ̲ˮڼյˣʧˡΧ۵˽ɢ
ڸʡλϣֹܵҽƹһΣȥһҴҽԺ鹤ͻȻͻһרңһðѪôרҿ˵ʡôãô⣿ûɻشܰԼʱĻþרҡ
һǾԼĳֲȷʵûκɵġǿӻֽ߱йذѪı浶еһ־塣һͻĪ˸ʳġԼһ̿ȥһӽ˥ߡ߽ҽԺ
ѾȷõĲǰѪܰͰ
סԺļУˡѾ50ˣСʿԻɵĿ˵Ŀ㿴ȥҴ˼꣡ЦˣȻܸˡȻĻöˣĻǸеġѾˣСʿСʿ۾ĺܴ󣬺Ҳý黹ǺңԶ£ӣʲôأ
㿴ɷˡͽŰɣ˵ţɷ˽һ㽶߽˲ĸӺܸߴǰԵúܽССʿ氵ɷЦЦǴкȥĶ࣬Сʿã˼ţе㲻񻰡ɲţֽʲôأ
ŶŴͷһ£˵ǿã
Сʿ˵Թ
ôأʡ
Сʿ˵ڲ쿪
һֻ㽶ݸСʿ˵㽶
Сʿ˵ллҲ㽶
˵԰ɣ㽶á
СʿúΪ飬û˵ʲô浽˵ҵĴһֱãһֱ벻㽶
֮Сʿ˵ʡƯ
Цˣ˵佱ˣҶѾ̫ˡҪ˵ƯƯأ㳤ձˣҪǴһͷһˣ
Сʿ˵иȢôƯšһҪǲ֪ΪŮء
˵˼˵úϣҵİְ֣ǲǣ
Сʿ˵ҵ˼˵ϣ˵Եرᡣ
˵ǻһţ̾һ˵ʵǵùġոսʱҵ쵼һ쵽æ¶ȫһˡˣֲֵڷҡǷһ˵úõĹӣķûкúù
˵ţˡ
Сʿ˵㲻ҪѹĲκˣٲ㿴ȥôᣬҪƭ˵û飬˼һŵġ
浶Сʿ˵ǻʿֲǲ֪ⲡǿõġסҽԺֻӰˣҵ뷨ҲסԺǣڼáҪѼøҲڼģҪӹȥأ
Сʿһֽݸ浣˵ҪˣôˣҽѧҲ漣ǸΰŮԣϵۻᱣġ
浽ӹֽǵõʲôֿ޳èСĹҶɳɳţǱĿѾˡôСʿߵڡ
һƳ̵Ļƻû꣬浵ͷͿʼˡ浴ӴһͷͿͷһЩͷɢšһͷͷͷ׷صˡһҡͷҲͷ䡣ͷƤģͷһԶ뿪ͷƤζţ赸ţһСʱ򷸵ҡԼԴţͷͻһʣ⣬Ĺͷͻһҵɢֳ
Сʿһ浵֣˵˲̫ˡһƳ̿ˣİѪ
ǣ㿴ҵͷҵͷҶһ
ɷڸƻڳһֻԼԴЦ˵ͷʲôϵ㿴ңط֧Ԯ롱ôˣ˼һ佱ҷȺãѧأ
Сʿ˵ʡ㲻Ҫģʱ䣬ͷ᳤ֻúܺõġ
ͻȻöģܲ֡˵뿪һҰһ
ɷ˵һɣ
˵ǿߡ
Сʿ˵Ƕ߰ɣϢһ
˵ſڣϿ浾۵Żˡɷĺȫ˳һɿȵζǺ͸ɷϽĺ󱳣ֹʲô海ڴϣθĶˡԼͷڲϵƮƮ£ϺܿͺһƬ
һ죬浺ܷƣҽԺȵһźϡӵĺɫǳޣѪ֪ҽԺΪʲôҪȷɫӡǲˣǸʡĻһҪԺġ
Ժûг֣Ũص˯ȴϮһѪ˯ˡԼͷȻȫˣ׵ߵĻ񻨡紵İ׷ʹȥף׵׵ҫۡһܴķ紵İ׷ˣʱͿԼĹͷߵ޵ݣò۾
ʱ򣬷һˣһֵˡһ㣡
ǿ˵ʡ㡣˵ţǿװŷοʽϥϡ
ҲҪ߰ɣˣ֪ô÷ǳ¶ģǳС
Բʡ֪鲻áǣһҪ㡣ԷǷǷӣվ
¶úܲ
첻ܣҲû취ǿ̾Ϣһɼٴһ̣ҵĶҲȥˣҡ˵ĸʱ͵ñأ
лл㣬ٲҪˡ
õģߡмҪ㣬ţѾһŮˡǸŮ˲Ŷʮꡣ˵꣬ǿˡ
ʲôھŮˣһϢ浸е޵ľ뱯ࡣǲбŮˣڡǣ뵽ԼӦʹȥ
ǣҲǲ׵ġһʮŰҩƬһ̽ȥ֮۵һ¾˳ǻûüܻͱµ̵̵ﶣײǴС̡ߣڣԼѵû


I328 - ֮I

ҹСʿһСѣڴϺܲ߹ȥץһ֧ӡҪʲôʿʡЦЦϵӵݸʿ˵ҵĺãһæұɹ㡣ʿͻȻеëȻձЩ־塣㾿ҪʲôʿԼǲŵġɣʿŵõһǣôУ
浵˳ãɣҲȥˣ̫ˣңæɣ
ʿ浵ùӣһţȥ¹µһβȥ¹֮ˮˣǽˮҶɳɳ졣
ڶ커ʿ¥ţŵĹס˵˵ġ˵ڲ׼̧̧̽ϵһƿӣ˵㿴ҩ˳ԡ˵ʲôˣ˵һŮģš˵ʲô˵ǲõĲ˵ٵȴСʱʱ˻ʿƿӣ˵͸浰ɣéݸһƫҵһҵϴæһҹأ
ʿ룬˵Щʲôӹƿְ˵Լ͸ɡȥһҹʿָ߹ѣȥɣ˵ܲá
¥ݵʱ򣬻ʿţ޷һҹܱۡ
˵֪ǲˡڼ﷢д顣
ʿ˵
¥ˣ֮ͣڡͻȻ˵֪ˣǲҪʿش˵ʲô֪ˣһˡǸǿġҲǹҵ֪ܲˡһֱչûȻһŮѣһǰҵſֻҪţҵšһŮѣûǻǿһҪѵ
ʿȻ˺޳ܡΪʲôҪ˵ЩأͻȻԼ򲡷ȥ˦
磬浵ⰲסԺĻ԰ЩɢЩ޵ĻԹţ԰ﶼĻ㡢˽浿Щ⽥֮ʱϵذȥɫԽԽԽԽģˣټµˮϣԼڹʲôأԼڻʱᵽ˲˵ıࡣѾķ϶׹䣬ȥһ硣˵ڵڵϷţô˾µôһЩˡǴ԰ףʱ̸ңԶԴסԺ֮ĹϵѾղͬˡǾʺЦҲһЦЦʱԸеԼĲʡ˲ǰòʱԼ빨ȥ龰ȻҲڴЦţȴǽġԼǲǾʱһ˼ڵĲǻָԽԽãԼȴҪˡͻȻúܻԼʡЩӣȻԼġԼȻӣȴ˵ķòǲû˺Ƥֱ컹άűϵĺг빲Լȥһ𣿶˵˰ɥµʱͣͻأԸǸǿҪԼϣǻġͻȻ˺ܶˣܶ£Ǹ϶ţһʹһħεʡλϣֳǸʲôأһʵǿˡǧã򲻸ãԼӦý뵽ǵȥڣҲˡ
ҹꡣһֻľڲĻϡϣĳવ졣СʿͻȻˣڰһһڲǽϡϣԼ컨ϡ浵ĲϣҲһڰ߲ĺڰ
Զش˿ǳǴ̫ƽǱߴġʲô˱֮磬Ƕȥˡ
˿ֺ͸һ𣬺ʲôƵġ
أһڵӰڲƶӰǱ벡ģûʿĺʱִ˭ӦôһӣԼĺסˡӰվ浵ĲԱߡ
ʿ˵šӰſڣƮȻˡ
ʿ۾ʱ򣬲ʲôûСֻһŲ ԽԽԶ
ڵڶ糿ֹͣġһ󾪻ŵӰѡһ۾͵õѾֹͣϢҽ˵浵Ѿȫˣʱ賿ҡʿǸӰҲǿɲɣ
浼ͽʬ¯ʱǿŸʬţǰϿδЧ·Ǳ浽סƵġһ޵дʿ˭ܽŴĻߡʱһǿǰȥˣԼ֣ȥţֵǣû浽ӵֱӡǺ֪ܿⲢǿΪֱҪǿƿһƣͰǿƵˤһӡʱֿ죬ڸе
ʱ̣ǿһɫĽγû߽浵壬ֻվſڣһ浸񡣽ţͿǰȥһ
ʵڣӦùȥʡͷŶԡһЩš
ϹʱǿԼı۳ںԼղĵľٶ
죬ԼðǹݣΪСǰʾһԼŵİοû뵽ûȤ˸򡣲һ͵ڷʬ¯ǰǹҧʶˡ
ҲЦԼͲʲôˡˣȻǹܣǻûʱ򰡣ǿڹ԰ưƵƵ룬ϣ֧֧¶ʵ顣浲ʱǾԼԲɷԼͰϢ͸¶ΪİھΣ޻ڵ뿪ʲôãһλʡɲ˼뾳ߵúأѵΪɷ˶ʹࣿ
ֵù¶Ȼ˲죬ǣǿԼǣ浽İӡĦгײ˵飬˵תʡƽйˣʵϾǲ֮Ȼʶӣһ̨ʡù˭ᵱ¶˾ĵǰڶɼٴֱһ񶷣Լ˻ѵһԼĶû뵽ͱ˾þβ󡣽ԼĶӴȥˡҲûʲôһܶŹͷˣ˵鲻ءĶӣҪƼҩۼҩ¶һ㣬ˡڼЩƼٵķ˶еġҲͽ̣һϼҲˡԣϤԴ˲ΪȻȥ˿ǣҶǵĻǰЩӺڴĦгײ¼ǹ˺ټǰƣ׷ﲢŪþǸȻ̨˵ǸӺ̽綯ǮֶΣְֵİӾͲܴ»СС»ˡڣʡľ־壬ǣһ죬ʡľǰԼҲ͵ˡ
ţԺһǷ׷ʬ¯ӿȥ浵Ĺǻҳ˰ɣͳСԶʬ˶˳ʢչǻҵӣ浵ĴŮǰǻϻĸ׸ոձջĹֳѽղŻڴǵհһͱ˷ĩˣѽһǲڰһɧ۾ɵעǹݵĴſڡôˣǿʶȥſ˼žƵĳһǰĺ룬ӡˢˡDʶ
ʲôʡƽľԼ۾̧࣬ؿDǶʡƽеĳš
⣡ǿһʶ˱˾죬ԼĿ֮Ҳ̫ˡⲻ
û룬Լʶץס˳Կһšӷˣ죬泵ǰˣͲţһݳſڳȥգʻͨ򻷳Ǵ·
쿴һ۳ɱȥϵǿĳǣݷ˵ӳ´׷
ءǿ˲ӾһۣһؼͿ񱼡Ƚı۳õ޼٣ùҵܿٶȡǿƵؼ͡١뾯һ쭳֪ܺǾЩնԸϲ۵ٶȡֻҪϻǴȥһͻЩڹ˦ԶԶģȻԼŻҵطǣ㲻㣬ɲǼʻǴ·Ľᴦ׼תʱһػӭʻģһԾ֪ԼСײԼ϶ǵģǣ΢һܿû뵽벻ˡʻȽı۲֪ôˣſ·ʻȴذͷɻǰĶһ岻ǰߣϷˡ
ô¶ǿʱʻֽڳʲôȴδϷɡѵͨԣֻܣһӱ˷ɻɣ
ʵԭ򲢲أǿĳͷǰ治··ߵĻΪǰǲ˹ǴӣΪ˷ֹг⣬ͨװʹǿæгײڻϣҲǳײˡǣƫƫɣ죬һ˵أСĵһְ壬ְģ֮һͷڻϣһͷڵϣγһ30Сб¡һ㳵ʻײбϾͻͣס߱ɲǣǿǷɳٹٶȾб³һССţǿı۳ȥٶʧ˿أƾǿи߳ļݳʱҲԵ޲ߣֻؿûװáûĳ뿪棬ǰεաӿļϿշɱȥ
ٶ̫ˣӷɳڿм侹ʮ롭Ŀֳľ˵
Ҫʱ䣬ֱ뵱³Խڱˡ˾̾
³Ħг˼ǿǱеۡ
ǿڷɱı۳ϣԾ޵ˣɵһ20ǰ£̴һӦ
һںеĺϻзֵġ
죬ġţ
һ ԭʡʡǹݻ𻯣ʿǰС
 ԭԭгǿݳ뿪ǹʱ׹
ȻǶ¶廨ŵģ󲿷˶˵ǿΪ֮ˣӦȥǹݲμûȤ浸ˡ
ںϻ﷢ֵġӦһ쳤ʱҲûƽеšһλͨṩһ
20ǰǿոյθг칫Ϊ䱸һµϡΪ䱸һרְ˾ʱг֪ôϲʱ˾ݳһ죬ȥسǼ鹤֪ô˳񫣬ҪԿײ·ɽ¶ϣԼˣ˾Ͷƣ˾ݳ˳ȻʱĽͨϵֳһô¡ʱ˾ڸʻϣʻгԼǣǿǸгҶԣΥĵؽ˾ײɽϡǿһ20ǰǼ飬֤ʱʱǿļʻʧ˾
ȻȻ˶ˣ˻˵Ҳûˡ
ǵ۹ۣ˵˵󣬾ǸµĽȨġ϶ǿڱ׷ηܣԾ


I329 - ʷ˹I

ھıԽԽʱ򣬾ĶҲ˶
ҽԺȷΪС׻ʲôˡֻǽһĶһԽԽСģ»ÿϣ·սĶƤ׻ҲζؿšĶƤһԲġ׻ǿŶƤϸϸɫƣ촽Сĵһ£Ͻ
еľ죬ǵȻøƯˡ۾üëôˡһʱ䣬׻ر£رǿҡǣÿҪ󣬾ݸһЦ˵ҪǰǸŮ˸ߣ
˵ʱһ¡ɲǣ͸ӳ嶯ǣסˡΪܴӦҪ󣬰ߡ֪ô¶Դ˵뻨׽ȴĵ˼Ϊӵ̬ȡô֣׻ҲúúöԴǾĵߣҲǳｨߡ;춼ҽ¶ֻܿȥ˵Ŀʱ˺ͣ׻ɲֹܸӲŵ¶
ôˣ֨׷ʵס
ûʲôЩӣҾرϲ㡣׻ʵ벻ʴˡ
Ǻǣţǵӳأ˵£ôҲõȺӳ˵ⱦӿҵأ
ô֪ǶأҪŮأ׻Цʡ
ҸоǸӡһǶӡţǶһѡ
׻ЦˣҶġҲϣӣΪŮһ˼ˡ
ھıѡ˻õһס˽ȥֿشǺԺĲƺƺϸӣƺıԵɽ¡ɽҰأҰͺݷáÿڴǰԼá
ɷûκ֮ҵѾûҰģɵ˱ҪǣаӣΪʲôҪ˴أǸһһ𣬽ɷһյó¥Ƕָָ㣬ǲ߻ʲôǧƵġ֮£;ûɰˡǰЩü˳ۣԵŻйذɡĸǽĸǸСˣĸȴǸܷӣУǺϷӣǸ˰ˡǣƣǶ㲻ʲôˡְǽҰְְְֱ񻹸أŮˣһŮӢأеǰЩͱˣԼˡӣ׻ôҲԳơ̡Ů˹ܰɣ
¹ĵʱǿˡˮĽġһӵĺˮ«˵ϸ֦¹ˡ
«׳忿˰¹£«Ů¹Ĵࡣվڰ«έУ¹͸«έ֦ɰ߲ʯһϣضʡ¹£λŮ壬û߳ܣҲû񡣷·ǾŮʱ塣СŮʱزطʹͿ־ʹ¡زһ裬ߵ緢һ׸ûоԼ塣ڣں¹£ͨ«׵壬ʼԼ塣Ʈˮϣ͵ظĦ壬ܹܵճߡԱߣ«׵ضʵ·ͶӰͨλŮʶԼԼֻǣѾΪжرΣҲҲǸϸʱ
ôӾ«ʡ
Ϊϡֻôҹɫ˵
ֻŮеܲ죬ѵ̲𣿡
ǣ̫ԱˡŮˣӦø߰
ǣ̺ܸ߰
ǲǸֻ߰ţBˡ
«֪ λĳɼ
«ף㿴㻢ȹ𣿡ѹѯš
ûûС«ײò˻ѣʵϣο壬ǣǲ˵ġ˵ˣһǸʵġ
ôɣôȣ«ʱ̲ά
ǣɵҲܲס꾫Ĺ˵ԼĹ۵㣬«ף߹Ժŵ
ǡ«һߴӦһ룬˻ŮˣôأԼɵȥ飬ѵΪ˼
«ԼСǰϴ·Ů;صЦţӾ·ϰһЩſڷϿɵӣؿɳԿˡ
ǲǿûռʲôˡҺ«ҲûԿ˵
«Ӿصİ칫뻢顣
ӣˡ´ڵĿԽԽˣֱɻ𽵺̫ӰϢ˼Ҷˡ
úúãֱɻûطˡͷǺӡ
ʵ׻Žֱɻĵصȷʵ뿵̫ˣ޴ĺҵû˯þ⣬죬ǰԾĹһԱҲĻָ꣬ÿһǺϸģˮû˵ΨһƵòáҪֱɻءΪˣ׻صӿ¥㳡ƿƵıһϡǸطǰְסıԼǶүӻ᲻Ӳǲͬ⣬ԼҲû취
үӽ65꣬ոյ֯ڹϣǲΪá
ţֻˣһǰְִġ
֣ʲô¶æ˵绰
ӣְֽ쿴һĵӣƯ
Ǻǣְһֿʲôֵղصˡ⼸꣬ү£ղزȤ
ǣͰ׻ԥ˵ֻҪְֿõĶͳǮ¾ˣû˵ʱҲڴԼ̣үӸˣֱɻϵ¶Ͳˡ
үʲô˵绰Ƶʡ
һҾߡţһӡ
ҾߣǺ˽飬ǿɲǮĶǵþۡѽ׼ɣ
ѾһЩˣμӳ۵ʮˣֱƣвٹĦߡŮԱ̨ﰲ˹̨֮ǰѵ̫ʦΡ׻ϸȥֻ߸ߵαǶԲεĴʯҰ׵Գ˼Ǧɫۡ
㶢ÿˣͻῴһݺɽˮ棬мأ
Ȼ˹̧̫ʦκ磬ϣ͸ο̳Ū}黨ƷΧĸװŮǶܡѡ̺ͼöӣŮ֧ϻ㾦ɫϸľĵҲ͸ŲסƷֺùڣȻҾͲ౨ˡĺöֲðְһ۾Ϳˡ
򣡡˱һĵ׼ۡ
һΣСظţһΣ˭򣿡
ҶԾȴܿˡֻʣһӡﲻ˾ǳġ
ӣôС㿪ʼƷˣλҾ㱣浽Ҫٱ١ȴȻⲻǸ漣λ棬ǽһܵΪ޼֮һǮɣ
ﾲĬ˼ӣ˱ˣʮ򣡡
ʮһΡʮһΣ˳߼𣿡
ʮ򣡡һӶһ˱ơ
áʮ˭ʮ򣿡Ա죬û뵽۸ô죬ܿͳ嵽˶ʮءԽԽţ۵Ƴ棬ǡ
ʮ򡣻˭ʮ򣿡ԱʮճԱž۸ѼˡɨȫǸϸġ̬߰Ůʿ˿̣˸ƣڶԱеظţ˭ʮ򣿡
Աüۣ˸
Ա˼ͷڶʮлл˳ʮ򣡡¶֮ɫҲˣúԱʮһΣʮڶΣʲôʮ򣿣ԱǰŵӢŮʿıƣϲ˳ʮ򣡡
ܵս˺ʤģ̾Ƹʮ򣬰ʮ򣡡Աػи߾ٵСľ鳣
뺰һġӢŮʿظԱ
ǣΪʲô
ΪҿλŮʿߵˣú죬Ͳˡ
ŶʶǸˣ
ʶҺʶܴ𣿡
ȻԡҺǸǺѡ˵ţԱ׻ߡ
ʣλʲô֣
ҽ׻
ʶ𣿡
Ķӡ㡭ʶҸף
Ǻǣĸףǻذɣ
̣Ҳʶĸף׻һ
׻㸸ĸʺá
лл̣ǡ׻ɻ󲻽ˣˣԼĸĸָư
ҽвqʷ˹
ǲ̣Ұְֳġʲôʱ򵽱ģ
쵽ġ
ŶȻǲԶ뵽Ͱɣˣط롣
ðɣ˵㿪һɫСȥ
̣롭׻漴Լ½Լճ
˵ǰͣһɫͷӭӣʹϲųӡּһ㡣˵ӭһǰűƣ˵ͷǼѣȴǱж죬쳣Ω޻ľųֶΧ޴ǽڸߣǰɽԶεйĿһƵβ輸ָ߸ߵ͵Ͱ˸εֲԵĳһֱչ⣬ڽɽΪһ塣ӷĴһӵôɶ棬ɵһϲôƷζ
ţһϢ߳ٶ쵼˽Ӽһ˫۾۲ãȻ˵ӭ㣬ʷ˹С㣡
ʷ˹ϵǰҲ۾ߣѾɳۣʱȣȻӡֻȻߴһɫзԵɵ̾Ǹӣ
겻Ǹû𣿡һεʺ
ǺǣҲû顣Ǹסˡ˼ЦЦȥӢҵɷʷ˹ҲǸҡ
ţʷ˹Ǹ̡Ǻ˽ԷӪŹģС鱦ꡣ
ǵġͷǣû뵽ô˽Լĵϸأúҵúܴѽ
ţǶӿġҵҵѾֹˡЦЦóԼ֤
ţ꣬ҸҲ֤ݵġҸɵظ̾һ
˵Ż«Ŷ룬׻ϲԽر棺壬ղţһ˴ļǵĻԣͨˡ
ͨˣ̫ˣ׻ס
ʲô¶ôˣ
G10ҪйٿԺ쵼ɹһܾѡһûȾĵΪص㣬ǸλֵܾľֳҴӵ¹רӢܣ˻ѡַⲻԸһ¡ͨˣG10Ҫסˡ
Ǻǣ漣漣ޣܰѵ쿪һƬܿɹô˵ҵסһ죬úĻˡ
ţס¥ϰɣ˵ԴӰǵĿͷûסأѽǵĵһλˡ
֣裬ģȥ緹׻˵ҪסϽȥŷˡ룬˵˻ͨ£һȥӴG10ˡ


I330 - 貵ҹաI

Ϧͷ׵ĹƮȽȽУվڴͷź棬һֱϼļ֮ˮ֮һͻȻĻĺɫУǵɫӰĳڷƮ˫ŵ͵ԳĴ۾˸ĹâȻѮˣഺȻԶ׼ڻƻĺߣ۾ȻԵôĿҲʹеһ˿ڴͷںеһССĹµϣƵĺˮߡĳз·ڡССĹµϣֻˡС񣬽ߣ֪Ųͬ顣ҲǽͬĵطԤе겻ؾ쳤õġǶݵġղϦĹԣת˲š
ǰѴ˴ϣԶ;ڻҹɫ֮УƹˮҡҷǵͷߵǡˮһȻġĬĬյͷ׺޹ڴƷǿա˵Ƕںϵʯ˴ıʹŵԵůЩ·ǧֻеһ֡ʵģҹӵʱ̡룬ŮʱһϲʯĹâǸģһɢһɷǳ貵ǿ֮£ֻкη塣⺣ϵҹʾ޿ռѾݳеķΧȥ֮ʱ䡣ǧ꣬Ѿڹϵʫƪǿ֮£ĶƺϺı硣죬浵ȥǿ׹Ź㲥ˣǿյ貵ǿղʹηҲʹĽ뵽ĸ׹ȥʱΪ֮Ǹҹʱġġʱ¡貵ǿգζ
̫ˡҪ·߰СȥƳ˵
ѣֹˡ
⡭͹ܲˣǺһЦһ˫ЬһţǱ̵˺ˮ
򣬺غ
⻬𪣬źڴͷƵĵƹ¹ԡԲ鷿Բ׶һͦһ봥ĳ嶯ۺͷССһ⻬ʵСƽ̹һɫ
촩·ˣ
ΪʲôΪڹ㣿˵ЦˣǸɶʡĲǣĲǣѽǸˣ
ˣ򡣡
ǣҲˣǴ󺣣ǴȻǹٳǼͥᡣѵҾͲȻһѣ
ˣ̾Ϣһ룬ҿɲܸϹ֡
ڹˣѵһڿ
ʲôͣ
ǰʡݡִôҵСŮ㶼ˣǡ˸Ӹʲôѽ
ȻеŮˡҲҪ֮¡Ѿĸˡôߵߵˡòã
ˣʲôܡǲαƲһۡ
˭αˣ
£һۣ˵ڲ롭
ʲô
뿴ҵ£
ôô
Ļʹ󵨵سϣ󵨵ȥ
أ
治ĻͲǸӺ
˵ҲǸӺ
ʹǣҲǸήӺ
ðҼЦңۣ֣
ʲô
롭ӵȥŻ
Լȥ˵ţҪ
ʲôѽ
һŮʯĳˣֱǶԼ裡һᣬứ
ôȥҲˣǣǶз޵ˡ
ǺǣôͲôأ
ôˣ
Ůˣһˡ˵ѡ
ɣҡͷ
ҵɷѵһҥˣҶסüˡЩƯ顭
ģ
С֪Ǹ짣Ϊʲôǻ𣿡
ϣ۵һ°ɣ
ʲôι۵һ£Ųأڻ캣̲ҷ·¼
Ŷɣ
ߣ磬ˣֻɵϻǶԹԵš
ȥ⻬
ϲ𣿡Сʡ
ϲ
ʲôʱ򣿡
ڻͳ׷ǸԱĶ֮󡭡
ҵ˽㡭أ
Ľ㡭һġ
ĳƺ΢սܵ߳ܣǵ־¹µǲͬģɫ΢ƣЩͭʸС֮侲ؽ֣ʱȻֹ˺ܾãףĴͷϣһ˫۾ڰš˫һ۾Եİ˸ĤǵĴȻȻûй̣û߼ӦǷ֮ģӱ˺Ѿ˺Ҷ̻ʶУü뱻ֺ˲񣬶Լ̾Ϣһ
ԶŸеģ֮̾һǵˮ֮Ҫȴˡ
׹ĹбȻżĻ֣ʹڽʱ̡УܻڿʼʱɻĹϵܷľ׿ϵȫڴȻ֮ᡱ״̬ǷĻ֣
ʵķǺܴġҹǱ˴˵ĵһΪΨһġһοŮ˵壬˾η֮ģǸΪ»÷һο壬𪣬ʣ壵¹ⱻľ񴰷ָͶϣӨ͸½롭
ųʹӸ¡ΩҶ𽥵أڱ˴˵ĸоһж˵ڻ֮нٽԨ˲䣬ȵĻ־Ȼʹ࣬޿״ʹ࣬ĸһĺУŸӸԶķȻȴ׹䡣ÿһΣˮȴ֮ΪĻ롣֣㡣ΪŮ֮ߵľ磬ûﵽ𲻿ﵽǣǳ塭ڿľϣʶо͵ڻޣӰ١ǣһһͻְһԸκһ˶û
Ȼ־Ȼĳ嶯һʱģġȴԭ˽ĮڵƷȻĳЩ֪ܳױԼ׼Զ˼ǵ̬һųģرܵķʽܳΪ룬ЩԶʧܵġ
΢棬һƲУƮ


֣

ʮ
ԴɪĺϣƮһʻеĴǰٿ֮ԳһļµľգСӶЦǵĴѸŨ֮У֣еƮ졣
ĩʡСϵĿ£һͻµ·糿ĵΧСĻСһȦЩƣ·°װһΣ˳ص棬һ˯Ե˯˹ȥ
̫Ѿϸˡǰ˵˰ɣԼѾ뿪Σڲݵһ˼ԼôΣһ߾ѾЪˣͦģͦġ͸һ϶ܿ⡣Χһÿþ޴ľЩɭɭġԶ͸Ҷɸ䣬˵ϼ߰ߵɫÿЩطɫҡҷ΢紵֦ͷмֻ̬Ѻõض֨֨š
ģȴģʳõķǺšүӣԷˣǲǵĺˣִ˯ʱСϴصġ䡱һæ֧һ֧첲ϸûжãִһæ߳ȥ͸ҶĿ϶ͷһƬ
֣㿴ʲôأؽŲ𣬶ϱһ˹֣һ糿·ǰѷɣ
ˡҡҡͷָͷŷ̳ʵǶڸʲôѽ
Ŷ֡ĿԺҪ¶ʱû˵𣿡
˵˵ˡǣôŪþ춯صģЩˣЩʩļһҪע
ţһҸǵĿͷǡ
УԺҪעҪעάϵĻţĻԲܳ⣡
ǡһҸǣ֣Ժǻòˡû˿ʼʱĶʼ֮⣬ʼüɫ㱨һ죬ͽ˶Ŷλʿ˵ģչȥԺӦԱˡ
ǺǣʲôӺô˰ǲִ˹棿֪ܺƵļɵƲ졣
֣˹棬ΪҩһֱϡǶǳġ
ϣʲôϣ
˵ǽСס
ף˵˷ƻסһû˵סż𣿡
ˡ˵ظһλĲ컹ţϺϣһΣϾվˣ
ô񣿡ɵزˡ
ǰְ֡Ҫƫ̱ұˡʡλ϶ɼꡣ
ɼôˣа
ְ֣˵ԼˣǾãԴ⵺ϣˣҲ˲١쾫졣ţԽԽˣ
ʲôԽԽ᣿ΥȻˡ˵п̾ϢһȻضԶϱ˵˵°뱲ӣøл㡢лءҪ趽׻СĲĶȥ갡
ְ֣˵һˣ͵໥Я˵Һ赱СǿӰ졭
ϱҵŮŮҲûôТ˳׵ġţ⼸գҷ׻Ҫ
ְ֣ϣ׻ټǼŮ˿ˡˣ󣬵ϿĵزҹҺ޺֮ˡ
Ǻǣ룬ǲ١ǣǷһݡ
ְ֣˵ˡʲôݣҺһУġô飬Լ£Ҳ
ǺǣӣʲôӦø˰ţ˵ˣȻڱμӵڶΰ˻¶
ְ֣Ѿ˽ƣڿ콱أ
𣿡ϱһ˵æ3Gֻ˰˻רƵ
׳ĹˣֻŮǵĻУ߾ʻ˹ھ콱̨
ġүүף㣡
ְ֣бأʱϱƵһ£ֻӱˮˮƴš
˼ˣ
߿ˡ˵ظǶԤ⣬Ӻˣܳ30ǰ׽˻ϵ˹
Ǻǣ˹ͷ̾ڣҸǿˡǲҪ֤ͨʵԼʵˡ˶ᣬȨǽɣһñǽ٣ʲôҪ
үӹЦЦˬʵشС⡣
ǣһЦûеһԵĲ⣬ϸעŹֻЦвϵس鴤šţЦĲݵϡ
ְ֡ʧش
ʹţԶ棺ȥˣ
ʲôҲȥˣͰְô˵߾ͬʱأ
ү˶ϱĿ޽У΢΢һЦ۾ͻȻ򺣱ȥֻ¡¡һ죬ƽĺˮͻȻ˻ֱȥһ˺̺ĺ֮·ǰԶĺֻ𥣬ӡЩϺзʿ̸ЦŴ󿪣ϺǷԣǻӭԼȥǺǺǴЦȻ󱳼˫֣˳ź׵Ľ̤ȥ
2 ̫
Ѳ߿һҾȻ̴лʿ麣
Ȼڣǰ衣ԣʲôлʿҼǰ̫ȡ飬ǰս׼ϱУ䣬ɽ￭ӣԣֲ֣ʣֻŵŵһԡţ˵Ǻǣ̫ӼȻɣùΣʸڣ񡣡˵Լд£ֻûˮ֮⣬ֽ֮ѩīһ˼ǧڵϡգ̻Իһ⣬Ȼ۲ųйˮӣ켯壬缯ϼУһƻһŮɳֱݾ֮ŮҲͬݶȥʱưգ˫ƣ븱ŮŨױšɺ֮԰˱գ׺綷X췽۹ŮͬŮأŮעԼߴԻ֮޷Ȼȼ䣬ŮߣҲ̴࣬ߴ٣òͣͺлѣ򰣬ǵʿʮ񻡣ɰחҫӵϵݣ񡣼ռ䣬ǡԵ⺣֮Եأƣ֮˿һգ󣬼һ꣬ΧɺϱľӨĵɫϸڱۣҶ񡣺һǮϸŨӽ¡״Uϣÿһ䣬Ȼ졣ʰ֮觵ΣɰʱëɫβȰ˷θԵ֮£ԻԻΪǰλ̫ӹԡϵ̳ӿ칤غȾϺͿ̿ήҲ񣬻ҶǵǡҿЯӿʮڹͣҵ̵»ҶïΪз£޶Ա˵£Ŵ£ؽྻ֮Ҫ֮£Իض㣬Ҽҽܲ˼伲࣬׼ޣϧɳ·ˡˣԽ̾Ի֮ȫҲͱ롢ˮϾ׼Һˣٻɣлù³ų裬֮ϣڷθ˲öˡ
ǰѯʺ£ͻԣ񣺿̫ȥز˾һΣ
̻ش𣺲̫Ӹոչ麣ʢ뵽ɭɭƻ飿
ʹˡɫ̫ⲻеС֮װ˲ĥѡգЩ˵³Ҳƶбĳ
ãʹ̫ǰʩһǣ۴˹š
ȥĶ
ȥزش¡Ӧ˾
ز£Ӧ˾ˡز±ΪʥأġⱱôҲеز£Ӧ˾ѵӦҲ˾ְ
˹ţһѶǰߣһȥ·űһŮվһȲ衣˵û߹ô·ʵˣǵЪЪӦʣ£һֽңдš˭ˡĸ֡һǡֻȥ˫·ұǣñһš
߽ֻһ̫̫Цܲô䵽ˣ̧ͷһ̫̫죬ϸһ룬ԭǼСϼըʬλ̡˴ʮֻ̰֡ý£ϸϸһ˵ҿλ·ϵˣôܵˣЦˣ䡣̫̫Цӷ𣬱𴦹ĵط٣طʲôͷ˼ҶŲܹǵҵ˵ˣЩȥɣ˵Ƕ䷳ˣЩ̫̫ЦҵܲùˣǸɵӡϤˣôܣδЦ˵˵Ȳġ̫̫˵Ĳ裬Ķܲð칫ݴأ˵Ĳ裬ҲǺȵġȻһˮԵҲòţҽȥȡЩ̫ˮ˵ϣתߣæֹס˵̣ˮǲȵġһ£㡣˵ţϳȥ̣ǺεǼź㡣̫̫˵κδ壬ǰκš˼Ҳ࣬ӦʹġԴСϼ飬Ϊӣ¥סžһΪǰûԴ޾չܣκű߿С꣬Ǯ죬Ҳڡգ˵Ȼ̻Ҫæ⣬Źȥ̫̫æ裬ѽҵܲãŲߵġֻɷүͬТ壬еСˣܹȥߡңﻹŻװҪ˵ţͷȥõġһ˻˵˵ǻһ·ٹȥɣ̫̫ǲģȴ»˼·˲һõ򵼣ŷǹȥ
űߣ¥д֣κšϹŶǣ˺첨ԲǧԹǣǣȺѶɵųջꡣ̾ϢŽм˽ô̾Ϣ䣬ֻһֱ͸ǡǴаʮߣɪɪȥԽ䶳̣ŶϣƼк첨׹ǣƮȥ֪ж١ԶԶһںϣ֪Щʲôֻ޵ġʯƣŵͷǣʫأһȻľʫֿƳ̣ȻһᡣκϽ£˻Ȫ塣ʫ˹ţøˣֻó´ϣžů˲١
·ոҪŲȻ˷׷׻رܡറ󱦸ǣһһԷӵ˵ٸүĽˡԶԶһ̸˵ʡ
ǰһȻʡæǰ밲ʡԸסΡҲ밲
ʡǶˣǺһЦ˵ǰˣֶأԺʡΪҪŵŵͷ˵Ұ֮ѲʹߣȻ˼·һҽ֪棬֤ͨרǰʣǲ뿴ǿ浣˴Ӧ롣ʡ̾Ϣһ˵ЩͿٺǣ˸߹٣ϣЩǴȥͷһžǱӦ˾ţȥһʾ֪䡣˵ָ꣬˵㿴һǣд߽ȥѵóҪסߴ˵·ǵ˵زطڣȥǼҵĸףοһһ˵ܿĸףлϲӦŵʡ˵ϣ̧һӵȥʮڽͷеסǧߴ·˵꣬ǽӾȥˡ
߲·Ȼ·ţʨӣǰվϴˣвѺţüָۣЩˣҲдģҲġǽԴͷɥᡣߵűߣǴһֱңдűӦ˾֡Ҳһʼ˶ʩգ̾ÿޱӦֳޱӦ죬֪˾ƶӦĶ֮ʱѶ¡񻹿Ǵ߳һߣӣǵǻһæ߹ʣ̫Ů˺£˵ͬ浡ǿ׹˼䣬֪̽ںδָߵⱨӦ˾ֻƶӦ֮£ǸǿںУں˾ϽҲȥǶˡʣ˾Ķָ㡣˵˼ȥڤزط֣һ߼ˡлߣһͬԼ˰·زط֣ľɭɭӷģžĶ߽֣ɽмڤǰף߹شٹֻͷңزط̨ϣϣдǰ¡ǰμزطæ̨ƼЦ̫Ů⣬ɮ֪̫̫ڽִͯŴᦱǰ·һһ츣أĸ׶һϱĿĸϥǰ£˵ĸǰɴȶδ𣬽𾳵԰ݼݣ֪ĸ񣿡ĸ׿ĿЦããοڷ˪Тϵ۴ٻһۣȥԶ˵ϣĿԡҶԣֻðݴǡͯ߳֡ʤ̾ϢͬӦ˾
һ֮أ˶һ߳һſ޵ģҲһЦģ̇ͷһдǱӦ˾д֣ܲһ©Ѳаˡмվ˵򵼿ǰȥ˵ˡǹæʣ̫Ů˵⣬ǿͷţת·һǽųƲ֮ڹ񺿡ֻЩӡ򵼸غ£һңдĸ֡Ҳһдͷٻұд賦޹ǶӵЩƼй亰ٳ˵˳ʮ׶ͷɴñвϵǴŴһ˫۵ѥһüֱԲֻۡһ룬ѾȧǣͻͻһӡԼ߳ߵģϴһɱʣַʲôйǴоˡ̫ӡ̫Ҫп浡ǿˣٿһԸֿŨǺǴЦλסĲͷǵʶʶҲá˵գԸ俪ţת˽ȥ߽ȥһģһ⣬˲ɵЩҲЩֻӲŵӸߡţֻҵŹͷϵһֻãųâյѩЩһι״׶ѿٽйŵĹʵ浡ǿںδ̫ӡ̫ȥ࿴ͷӦŵǿȥ˲Զ˵꣬һͬȥ
Ȼǰգֻˣ֮಻ϡжٰӣߣһȥԼм˼ҵȦǹͷ˳Ⱛӹȥߵм䣬ָһ˵ǿļ෿ԸͷǳͷǸСһХëȻͼһӰ̷̵һκͷӰӣһХ̾͵һΣתΣһȻ浣ֻͷɢƵ𣬳üǵաһ϶Ѫò⸱ȥˡ֪浿񣬵༥ӴСһǲǷףҲˣ˵ƨΪ˭ΪԼǸʡ˾ǰ˵˵ߣ̫ӣ̫Ҫٺ˵˵ùȥĳ࣬ó⻰ŻŲع£ؿһۣתӣ٣ǿĶ
ǿǿ֣ǺһЦԱһָֻSһͷĿϰӵط˷ƤˣԭǿѾ浣ָأʲô飬ͻȻʱˣߡȻ飬¶ٲ֮أţһ죬ʱһֻͻӭ󾪣̺һܡַֻһ·ɳʯѵ죬һ౧Ŀ档ŷգϽԽĿֻ֮УɴϷ裬һӰɵر˴˷ˡ
3  η
ڱˮӾݹۿӾ׻˸׺ĸɥѶ뿪ֳŶӱ롢ŮԼҵֱɻɻ˾ϡ
үӺЦϣǿ˶ǿ¶һ˿΢Ц
죬ʡͷ淢һ棺
ʡԭʡίǡʡڱվʱ޼ա100ꡣ
ڵڶŰϣֿһϢ
ܽ
ױñ˻ӾĿſƣΪйķ˹
ñ˻ˮĿƣΪˮʺ
үȥ׼ҽܶ˰˻һʱȵ㡣ʱҲЩСڱ£Уһġ˵˵רƨ˵Ϊʲô׼ҽܶ˫˫ڣΪĴˡǵѪͳơ
ţƪ½˼׼ׯ«έĴ¡ֽүڹٳְ󱼸ϣЭơݻһΪѪܼ߿ҵ׵¼
ӴˣԺˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ