ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

оա
İ   
ΪؾڼСۣȴ긽һϣ˫ַڷϣǧյ
ԽŴؾʮľɫꡣ
һ书öǶ⣬Դͬˣ׸Ϊг衭
ݱǩǿǿ Ű ͢ Խʱ

ؼ֣ǣԾ  ǣܹܣ㣬ηɣ  Ű


Ш
Ш

顪
ǹ죬߾һСƬ֡Ҷɳɳ죬ߣɢ
ȫװǹ۲գضĿ꣬һƽ
ԶڵǾ׷һĴ󶾷µУαץȥǱˡ
˵Ķֶںڰǳġܴ˿̱һֻڵϼУ˿ҵģսǹȫ䱸һߵǰ
ڵеġޡͣתԸؾͻȻ¡
ɲǼסˣȫѪҺʱñ
һȦը
˫С۱˵ĺ⡣һҧϵߡ
䡪
죬졭

У23ꡣǰ輩ؾ 㾯ԱĳƺšڼУѳְ


һ 

ʱ˫ַſڵϣУβ߸𣬱һơ
죬ꡣ겻ϡϡ裬ϸţ˼ʱȴҲ͸˷ĸ̨ʹ̨ϺĻرʪǿǿɡཬģ
ϡСİǿҶԱȵģ̨³ǧĲ°ǵص

ִмѵ̧ͷûüۣͱһöжͷĵҺ£ԺһֻۡһֻŲ̆ºѹѹȺΪװ
̨һſľʿᵶǹ͡Ⱥ鼤ߡİǶšûЩʿֻЩǧİĻ̨Ωһ̷˺
岻̨԰йϹҶ͡ңҵ̨ҡҡ׹
˶ڸţһǡϹĹ֡
ͷԼϵİɫֲ̨µĴӾʿճǧĹװȺǰıըòһȥܻĵʵ
ԽˣԽŴ֪ĸһۣΪڷ̷

̨Ϻۼնһ֣ȡӺľƣϡϸо˴󵶡
̨µʱ˵ɴ۾˷ĪȴŹۿͷصĺϷ
ٻͷն٣үһͷĹսд󵶣Ҫ¡
̣ͣ
һߺȣҪµĳش㱻ʱջء
һһԶɳ۶̫ɫ˾һɫ£ɤӸߺּͻ󽫾Դ˸ϣ
Ⱥʱը
ڳҳһ࣬³һţ϶ظͬĻϹĹ֣ϣ
Ҳаղͬ˵ʲôС͵ϣܵġ
ɡܿ챻˵Ľû
ǳˮǰӿ޲ǫ́ѡС̻֡
һžʿֵ˳̨Կ׺ͱһ᲻ɴݵǽ
廨ʿԼվֱӣ˫ٵأͻȻϥǾʹ㼰ʱҧأûвҽг
һʿһԷɱһĿ⡣
ʿһһɲǾǲ
ܿ뵽Էһȥһ书ġзϡ廨󣬻׸
ʿ׹ǷɿڶԷһѣЦãЩԺĹǶ¡͵ϣĺӹ
ҧأǰһײжԷССײöԷŶӹڵϡ
һʿ״ŭȵҿһߣϥǹǡ
ûвҽУɫҰ׵˹ȥ
ʿȫ񣬸ϽöԷϢֻϢæһؽе죬죬

ٴʱһ ˿һľСˮȫֻһͷ­ء
ڵĳһˮУһ˫ϸɵСڷŪ
⻹һ˫֣һѩɴţǾˮµϻơ
ɵõǰһȹ˫ѾٵŮأϸϸذ塣
󻹹һС澣ͷŪг
ûлͷֻǰŮȥʮ꣬پ㣬ͷԼڵȻ˿
ɴ˳ԼĸƣͣеشԵøϸ
ˮµӲɵһѿڶ֣
Ů̧۾һִۣƤɫľȻŬšеش๤
һˮ졣ûվϥϵľʹЩ˹ȥ
ϥǣ˫һţż׵Ҳܵʹ
أ͸ڣϡɼϥ˶ĺڵ㡣ɢݿһЩԭöںڵĶͷ
ϥǹǣǱںڵĶӡ
׵ϿҲܸܵõضеö
˫ȱţ޷ֱͦ
ͬ˫Ҳʹ
ԽŴڰľеǸ޷߶Ҳ޷ķˡ
̳Ǿ䡰ʥּͷʳһ䣺ǽˣ
û˻ش
Сͬʱվܹܡ
ſһߴ߻ڣͷף̬ϣ۴䣬ľͷһ䣺Ȼѵһĺģ
۲գضߣǾҪô
Ȼû˻ش
ܹƣϼҶľʪļСд˿ѡ˴ͷϸϸԣɾԷϵÿһˮΡ
չһӯѩƶĳۣǸһסˡ
ܹܱתԱţš
ɫ¡
Ӧǳĳһҹ紵΢⡣
ֻܹӥצһץűꡣã֪Է׿ڡҲûٷϻʣͷ˼š

һļž
ռؿ˺þãȻڻ԰Сϡ
Сһãһֻҡҷ˿ǰ·
漸ҶĬظ档
мǻܹܣšˡ˺ܳһ·΢΢
ڣ߳˻԰ִһƬۻȣ߹Ƭʯ壬һǰ
ѾƿţڵƻͨȴûڡŹƣ⡣
Ҷԭء
ܹܱ꣬ڡǰʮѱ˷ڴϡת⣬šȥ
ǿһڣֻʣһˡ

ܴܿ󣬵һ棬չһȻӲġ
ǼңڼҾ޼ʡ
һŻʯڷűīֽԼ۵顣ܣϡϡһЩ鼮
Ŀһط
һܣŵǹԼ׵Ŀףһͻͭ󵶿žͳ飬ۡвֿذڷżذס
紵രֱ졣
ͷԽŴʮЩ۵ѻȸض졣һ˸ǵȴʲô˵ļ١
ǰھӪ꣬һֱϾ̸ΪӾУӵġ㡱ϼŮ޵ļҳҵż̤ƣĸҲʵϸѡѡһƯŮδޡƬĹȥλδıŮȥˣʮ⡣ֻμɺͻϼҰϲ¡
˭롭
ʱ˿̣ܷġ룬ȴֲܲȥ
ƿսͼɴʸ߸ֻѩ׳۵ڸߴĴϣա
ܲôԴС
ǰһ㣬˵ڵء
ϥϵľʹ
žʹɫˮƴשϣԶıһһ
Ŀ꣬Ѿʹ亹ֱʡ
Ȼ޷վ
̧ͷֱ۽ţץסвһöذסȻȴʼղôһξ롣
ץסܣ֧Űһ֣̽в㣬סذס
Ȼ죬ܵϵĿױ۵ء
Ǽʱ㿪һߣУץǸֵذס
öذƤʣ鿪λΣҫĿһǴëϷѵ
ذףסˡ
ССذ׾ڵĿյ
ϵ׼νǡлˮ¡˫һۣʮ次һữľףƾɫ
µ壬Щ۵
˿ڵҲʮ߰ꡣ
һôŮӿ˶۶ʵľɫꡣ
ؿذףһʱ侹ò׵ֵķԶԶӵĳ嶯
ǰһ˧ˣͭɫƤһװ˵ĸͷٿʣżϽ֣һװڽͷͷʰٷְ١
ʱһ͵˧٣ڡ
òŮˣƫƫжֱǹŴ˼һг衭
Խս
֨ѽһ룬ѩ׵Ƥ֡
̧ͷһߴδڡ

󽫾Ծڡߴһվ͸һƵġǷʮֵӲʣʮ㡣Ŀһ㡣ȥʮͷ̸϶࿡һֳӺţЩͽƤӶ޷⡣
˵ڵϵһͷ˵İ׷߸ϵԾһֻյĲӥ
߰Ⱥۣ¡һ׿Ȼ

֨ѽһټڣֻʣԾˡ
һԾǰڵķɫ۳ĶԱȡ
˭Ҳû˵ڶλҲͶ֡ɱ֮
սذף͵ذذ״̳һӡ۵һذԶԶطɵһߡ
Ծһ֣ѵϵСƵ
һ֣ǼΩһҲ
һ ˿ҵڽצжãѾ׶ԷҪʲô־ŭſ̬ſң
˵˵û˵ͽǶԷЦ
ԾЦɱʮλڸЩ빬߱ϵ꽣ȥ书һ˰ڲ
ţÿ
Ծ̤ǰѸ޷֮ӵϣֳȥԼĳۣ¶｡
Ǿѩ׵䶯ţֱۡ
Ծĳλ˲Ӳɵ¿ˮ

ͷǸ߸߰Բλ
Ǹߴ磬͸˵һѵһľ޴
һ󷢽Ż¡
Ȼ֪ԷҪʲôҲԼȻᱻһǿȫǼƤǰû¹ʲôȴǾ޴Ŀ־塣ԶԷ͸߰壬־嵽˼㡣
Ҳĥ
Ǹͭͷǻͭ죬ϸŻҰޡ
һͷǰȥ
ӱһֻֿסһʱá
Ծȫȼա˻ɤӣսˣһ᲻áô塭
һֻȴСִѩ׵ĺһ·£΢΢β¡һָӲ˽ȥ
ҧ촽ƴŤţͼ롭
ȻڶָҲ˽ȥָ滺ɶš
ֱ죬ȥܿҲԸ衣
Ծͷɫֽ°ݣϢôۺ죬ô
˫ϥӲĴϣ޲Լʱʹιȥ
ԾָµСڣһִֻӶԷȼ䴩ǰ档ԷȻĺ޷Ӧ
Ծߴ˵˶Ǹλûбɡ
ĺý
Ծ˻ɤӣҪһ¶²˴
̫ˣǸɰͰ͵û󻬣ֻ²ζ
ǿסȡ´ͷУæҵȡɫ壬ֱĨڷۺСС
ܸܵǸλ˲֪ʲôıĶԭ欵һҪſڣ׼ۣþȫҧ¡
Ծ⡣ڸߴԷѩ׵ɾĴ䡣Ǿڵ밺Ŵǰͦ
Ծǰһֻͦͦȥһ㡣
δѵ˵ĽխС
ƶľʹ˺ѰľʹЩ˹ȥֻҧۡ
Էֱ۵ӲԾѪ
ֱϣҲһǳǳۡ
޴Ȼ϶ţŬ롣
ɿ˿ڣɫҰס
˲öԷҲֻһַ衣
ױ䣬ſڣҪݺҧ¡
ԾſϿ÷ۼֿ죬һ֣һת۰ѶԷ°š˾ʡ
ԭͼҧԾſڣϲ£ֻڴţš
ԾһߣѪֱš°͵ߵ÷ɳ˴صڵϡһƵڵš
Ծֳסһˣ
Ŵ򿪣мҶ롣һ۵ŵѪг裬ٿϽڵ£ͷūŸ
Ծһڣ˸ϳȥ
ڼҶϽǡ
˳ס첲ϣһƵģϳš
༸Խţ˳



ڶ ʳ
¹䣬ҹ紵
ҹɫУѩ׵ڵţڰһŲ԰׵顣
֮ʯ֦ ¶ƤϻһѪۡ۾һԣ첲ţڵϴֱС
ϵ԰ͣǹĻء
ʲôǼֵĻŵһŵѩɵͣñµöүѹ˱ЩǶ𡣡
ҶܻԹɫЦСӲ֪ȻһҹͱԴ˴˿ƽϡȻĻӳ۶Ҫ֪ϹϵС֣ôʰʱСӣٺ٣͸þýϲˡ
Ϊ׵ĻЩ˻ƣСģáܰСӸǼһ桭
ҶΪѵԴûڣСĻ治š
Ϊ׵Ļһ֣һӾ͡Ӳ˶ԷС˳㻹Ц˵ģǻСģСеġºһۼλϸĺˣĹأһҹóģԺҲûɶϣˡСӡٺ٣ֻһ֮ҲûлټԴˡ
ǸҶеһ࣬ӡջǺѾܾ˵ˣԷԣһҹó裬ԺҲûɶᡣûлᡭ
Ӧòᱻ˷֡ 
¶㣬ѵֵСЦţСӾȻڴŭ·˴ЩҰȤС͸ˣλáá
¼Ҷתȥµϵֵڻ԰

ڵ÷ɵ亹乡
ȫľʹӵһѳסѥӣﺬذ󣺡ɱңɱˡ
ȻЦΪ׵ǸͷϺݺһѣţǶµôɱأ
ץסԷ彣
۵һ彣ӵԶԶġ
ͬʱܿԼĿӡ
󼸸һſˮһ泶ֳţѵϵӲɴ̶͡ڵϣ䶯á
Ϊ׵İѴڽĿ߿ˮ˳µĿˮĨԼǸλ͵˹ȥл£öүúźүĺô
ǸմˮͲλҪӲ롭
ͻȻһᣬ˱ɵ˰գصһߡ
ֻµүˤ˸ࡣ
ϼϽվϹ񣺡ǻܹܡ
ˤһߵүˣ֪ϽڵϿͷСɫ죬뻪ܹ
ͷ׵ĻܹܲŭԴ˻ûڣǼ͸͵ʳǻòͷˣҹ
ɫ족¶ϲɫ֪ܹŹǡǣȥ
ִܹܶ°ͷ·Ȼͷһҹͱš°˳
һ˫һ˸ź⣺ɱˣ
ܼЦǻסڽһܳг裬ڽһҰûʲô𡣡
ؿһԲ
ܹۣϣͷ˵һ䣺㻹٣¡
ܹѶԷ
أʲô
ܹܺһģջϹͷһˣǰͶŮ˶ûȤˡʲôȻǴȥˡ
ûʵûз֮ҶԷҲϡ
ܹܾŻǿӵ꣬һԲ߳԰

չס÷԰
÷԰˽һСԺ䣬ԺֲŽ϶÷ʵô԰ɽʯľ£ӳһŴյСݡÿһСڣסһг衣
ڽϣԺʮг裬ƽվͱҽСڣ໥ֻ֮Ƚٻޡһͼճö۰ʱ͵ʹЩۣг಻Ҷԡ
ҲͲסįҹ͵͵ᡣûã͵顱Ͱ˺һٰ˳ȥٺ˵ϳȥг裬ȻУؤӴƫƧ÷԰š
ˡ÷԰ʱеŴ˿
ûرע⵽˴ա뵽ԼܵĴг趼̡ͬģǹЩܹۡƵƵտԴŴ쿴ơʩΣ°ͺܿ츴λ
ǿﰵ棬ܹܺһгտ˵гġò֮ϣΪмڵһҹԴ˱˴гڸУֻûˡǰ;ܹȴԶۿ
ϻܹܵġɡڸǳģܹܵ쳣ٶû˸ҡᡱû˸Ҷ˵

˫Ȳмж㣬ֻڴϣֱֱŽյĴĬȻ
ÿն˰ʱ͹ʳȴǽ촽Ҳһ¡
Щ㷹Ǳԭⲻջءܹܣܹܲÿɷ
һͣɵĳ£µĻϡԶۼ㡭ǰŤͷڣֻ
׵ź͵İǼ֬㣬Լ˵ı̡׷ѩסһڿţӿĿڱǡ޶ȵعθܵشݻ־
˵ûʳõĳ嶯ǼٵġɫʳһꤵǰһˣֻҪҲȥۿȴ޷ȥ롣
ʳΧУֻ־ԼסԼץĳ嶯
һжҲҪġ֮衱
ʳѾˣһž԰ס
յɴڣ֪ʱһСҹģ紵രһҹҹأһ룬ȴ罩ʬһ㣬ֱͦͦţһ
ߴߴֻۡɴ΢ƵһСڣһֻССȸųڿУߴߴųŴͷķԼϵġˡڣһͷ£ѩ׵׷Уسԡ
һ߳һ߻̧ͷǸޱġˡֻԷһ֮زز
ֻ׷еĴæͲ͵ССȸǰӪеҰѵڼսץ˼ֻȸʳһСѪ⣬Ĩΰ;͡ζӲȥûһ˷ѡ
죬ɷӣθͺֻСƴšһ죬ס˶ʳζգֻССĻȸǿҵߵĻСһץסֱĳ嶯
ȸͻȻзųҲںֱײ
ʲô֨ѽһſܹŽ

ܹܿϰ׷ǳǳİӣԼҷɴŷճӵȸЦռСӣ㻹аԼ־
ռСӡѾû̽ѰǰȤûлͷһֻۣһԲ
ܹϵһӣָһ䣬Ǹոշɵͷȸͱӹᴩ˶ǸǽϡǰвأţһһεѪ˳ſӵ˴ϡССѾǽжвˣһʱˣܣʹ״
ܹܿҰ׵Ц㿴ܲģԭ㵹и֮ʡӱ㲻ڽó裬⸮УⶤǽϵССȸһܡ
ǽȸڴ˳һ
ܹܣһȽϲпᣬ⽫оԱЩССȸҪõöࡣңһ죬Դ˾Իޡ
תͷ
ܹܶ۾һҹź򲻺ôˣгԺ޳ͷ֮աһǸ⡣Ҳῴģر𣬳һ˵ȴһ׳ʿļ̡ԻˣֻҪѧãгӱ
һ
ܹѱĲˮ뷢׷Уټӵ֭ĿڣӲ˽ȥ
ţֻ¶ȴǯһá֭׷ӲǱ˶С
˺һܹܲɿ֡ſϾҿţȴôҲ²
ܹվһƽľأܱǸ׶졣
ŭ֮˾ϻΪʲô
ܹܻشϴһڽһܳг裬һֻҰûʲô𡣡
ܹת뿪ˡ
ܿڵµķˣϵȫҵϡ


 
󽫾Ծһαٽ˹
ǽ̹ŮǼ˽˸ϲ˿ЦҲֻܱǸжˣ̶ڼ䣬˶ЦƤЦ񹦡
ţۣ˺þá԰ıأɴڣɼˮڡԶԶأĻЦ˵óѾ˺εȵز
岽վˣûڣһŮӵ߽УϣǲǱȻϸոճµѻҪ
Ծüͷɵúһһ
ʱŮЦϵȺ򽫾˶ʱˣԴ˻

Ծһȥ˳ˮ䣬ʮɣ̬ֹ٬Ϲؼλǿڣʮϵȫϼһ飬û˵һӶࡣ
̺ӵУһ֡
ʮӡµԪ룬ӽȪУüĿ㣬װ𪣬ͷɢü俴һɫĨųţ԰סȥ硣
Ծ񣺡֪кηԸ
Ļ˸ƣᣬ׷򽫾ȥ
ڵϵԾ̧Ƥɫһ䡣
ʮ̺ɣϵŮǣ²壬һһǰߴڵĽΧסһ˫˫ֱųšһĵЦݣҪЭѽء
Ծһ书ҶЩʻֻ֣һһλɵƤһ֣ӴûвڵġŮˡ塣ǵֻŮţһ˫˫ƽȪˮС
ʮׯɣ׷壬Իϣţ˳ɴᣵİΧ
Щ޵ɴᣣذΧУֻʣ½ͻˣԡУߡ
ԾͷԴ룬ˡݳˡ
뿪ȴϰһץס
Ծ˦צֻţֻ̧ͷһ˫ĿĿԡ
µٴյýһЩ
Ծ޿ɶ㣬ֻڶԷע´Ƥ
µ۵ɴһ˫Ŀ۲գضǷٴսЩˣֳ˵ζŵˣ԰䣬ˣ޵ˣ
µǰգ˶Է
Ծ΢΢ȴô˭֪ε粻һƤǣЩӲء
Ȼȴ˵ʲôҲһ˫ݹֱۻס˶Է૵˵ţ԰䣬ˡԸʵȥ㸮еūţһһ̺㡣ūţޱǸ㵱ūŵϡ
ԾһźЩףעС
µۻ˵ţ㻹޶㲻𣿵ǸŮ˶ƯһһɱЩûõҪ빬ȼݵʱ˼ҵ񡭡޿ȫˣж಻֪޵ʱϣԼǸһѳȾһѪ޻ǰǸԭҪͷ͵㸮ϣ޵԰á֪Ǹˣ԰ȴ֪޶˶ٿˮ
ƤƺһƵ𣬴յ˽ĲͻȻҧš
Ծһ֣һС걻Ƶɳˤ˳ش
Ծޱ飬ڳˮУ΢󲻾ϴ
ЦˤһϵӰڳˮУЦ
Ծһվ𣬵һҸˡ
תߡ
죬µء޴ڡ
ԾѾ޿ˡ
Ǳߵµۣȥµ¡ȫ£ȥһƵĨŴơ
ŴƵĻϣȪˮĸУ֫ŵأһֻ԰׵СޣŽɧ

ԾȫڡˮУµŰ𪵥ӣϾ̬ܵŸߴһĽˣһһ
һļƤ
µüĿҲƯˡ֮˵ԾǲϲƯˣֻλڿ˵ԼõūŵĻʵ˲
Դ˾ûڻʹϻϵȤ
λλĻϣǰûٶԽ˶ֶţû
Ҳǰһֱûܡ̵֡ôһС
ʮӣһ춼εԼڽ˵Ťš
ˮУǸ֣š
һʳ˽
˽ϣŤţճšµؾҪ˺ŽսֻۡʵڵʵС˺˰죬ǼʵӲ˿
ԾֻҪһ֣һܰճԼϵСƵ顣ֻʵ޷֣һһСģϵһǣǿɾͳ޴ӱ
˾ôȪˮС
ˮĽ
ŤǶƵŤڽǸ˿þȫ˺ǼʵøõǧеսַۣоԷ޷Ӧ
֣ͣһ鴤ޡ
ڳˮУ޵һѱһѡǼƵ红ͯڽ۰ͰͿź÷Ǻ«ȴԲڡ
ζűѹ£Ǽӡ
һ˲߸ϵĻһӵнͳͳɱ˵ĳ嶯
Ծζ뵽ڳˮп޵СӵĻоǨŭ˵ĹŹͷ
λӣͱššţûʲôҪȴҪġɵС̣ĸǰѱҵĪٵģλһˮĴ󽫾
޴ڣź޵µۺ亹乵Ľ
µ۲ûԸԳѽǿ ˵Ǳǿ 
µ۵׽Ѷ򿪻ءԾŵ
޵᲻ֻɺµ۱ְ˽Ź̧뿪˱ء
·ԶҲʮӡӽĸʹ»һУ˫ʮĳƴӵġ
ûнĶνΧµ۵ݼ䡰ô򡱣ǱõĻ󽫾ôҲӲµ۵ġ

ͽſڡ
๬ſһ֮أͣ¡һƽ̾ô᲻£㡭ȥ
Ծ΢΢ϲ̰棬΢ֺ˵֣

紵ͷ
ڣ˵ʱˣԴջظϢ
΢͸ˡ
ϣԾת̤߳˹š
ǶȻһͣڵأֱ˵ıӰʧڹſ⡣
̹ŮϢ
ֻΪ׵һҺ칬װŮһЦָϽ͡һ˫Ĵ۾鶯
µҲûƽλ˵ʧֻ֮Ըһڼݣع
̧ǣĬ˹ǽ
Ь̤ʯϣһ˿Ųޡ
Źž¹ǰ·¹£һȺ¹ڻ顣
ǽڣضţһĹ¼š
ǽβ࣬ŮС鲽Ĭظ棬΢΢̾λԴ󽫾ǴһһĴӢˡ˵Ӣۣβϧˣ˵Źֻ֣ЩꡣЩ׵ŮһҲƲۡ
ҹ紵΢΢ս
ڹ΢΢
Դµ۵λܴ£ȴҲ͵ýˡ
Ĭİðͷ
ͻͬΪʺĹ£Ϊʲôж
Դʮ;ܾףв͵ſϧˣȴһҲƲۡ

ǽ⡣
Ծһţмʾá˵ƥġ󡱵ıڣһɫ˹
ڣȫƤë˿һ⻬һëȴѩס׵βԼ˳ߣ쳣
ð첻գۣ֮ɫһѿڿҲֻн˲ţ
һϽ˶Էһۣ򽫾ЦСӲ˵ӦֻϽ˲š
Цǡ˲ţҲֻаϡ
ԾЦү˵ԽԽ컬࡭
䣬쳤һؽţү
µ۵İ֣Ԫտĳתſڡ
ڶʣȵĻӸеࡣ
Ծϱȭ
Цúƣ˵Դֱϴ˹̷֪Դ˽յ̷ɻϻϵģ
ǰɫȫˡϢ˺󣬶ԶԶġ
Ծ˵үʮȹĿŮרүʱͼ֪үͼɻϸȤ
ɫ΢΢һ䣬ָֻƽЦСܣļϴ˱۵Ĵ󸣡
ԾƤЦⲻЦСܣļͼүҹŮе񡣡
ٿڣԾһȭС͸ǡ
һ˻һһתûҹɫã
¡ɫаһ䣺ԾôסҲȤгһգܻڱϡ



 ϵıɱ

ҹԾûзƣֱӵ
֮ȫܹǿص̧뽫Ǽҡ
ЩýΩгϲ£ôŵ˿Ѹзʵʵ
ε˵ҧԾˣҧ˶˲ɵ
˫ȡм˫ʹڱ⡣ſϣ׸ĸ
̧°ͣЦյС֣ϣ书ǵű桭ˣĸ
εĽû顰顱ҩ󻬣ôӲض룬Ѫȣ޼ɵسײš
ټͭڽġ¿ֱ֨֨졣
ڰ֮䣬Ѫڲϵӿ
̵ġ˺ѿʹ
ȷ˵ʹܵģΪȴǿ ܴ衣
λεĵƹӳ£һжǳ ġ޹˼ɵġ
ѩ׵ǽϣһһ˶Ӱ
ڽѹȫΡ亹ȫʣһ˫۾ԭȵŭȼתΪ޹⡣
Ѫӿ
ȻʹȴƺԼԶȥ
Ȼûоôȥȫĸйٱľ
ľȻسţеš
޷ڵѾһһظšҪɱ㣬ҪǧС֮ķϻڱÿհף·еʶһһس⡣
Ȼء˶š
һգ˹ȥ

о¡Ǿȴûһ㶯
ڴѪĽг˳
Ǹѩ׵ôſϣѪʬ
һɲϣԼղڼʬ
һͰǸͷſϵӷת
˿ɫ࣬˫Ŀգȫѩҫۣ˲ڽǰ
ȷù£ֻһĹԣž
һ֣˿ӶԷȡſȻŵôģһɹɵ㡣
ղȡ˿һɲǣѾ̽⵽Է΢ĺ
Ȼû
㱻ȥһ书֮ǰµĸӹôױڴ
Ȼĺ΢ֻѾһߡ
ɱˣԸһǰȥ¡
˵շǽ⣬ǸֽͦԡѪµӰ
ϵݵĴ󽫾Щ
ûټʶδ˹˻ǵġ
һñŮ˻ҪȴȫԡѪɱ
˫ԭӦúĵһۣȴɱֵ
ǿҵķĿѣԡ

Ȼ˿ϴġɡ빬ǽɥġѪɱ֡Ѿ֮
˻û湻Ͳôȥ
ſϣͷƬ׵촽
һɵӸǻӿϣӿԷС
һֻѾӲ֣΢΢һ
ɿ˿ڣϰ˫ڶԷǻһѹ
ſڣɺɵ죬ۣȴɢ
ǸӣȥֱͰ׳ûʲô
˿
һŭ֮ǰͦ롣
һҽУխС޴乥ţ֮ˡѪӿ
֪аڳɴͣǸڵʹŤšš
Դڹ⿴ǸϦµˣΰһ޶ѹ¾йĳ嶯
ڿԡʵˣȴƫƫôһĹԡ
ûɵһŭ𣬶ҡܵŪѩ׵壬ҫ۵ѩϺںڣ޲ðѶԷ顣
ΩһģûгϾܵļ߳ӭ
ʹģʹൽ˼ĵز
ҲΪԶ׼ʹ࣬˽ʩŰĿУ̼ýʩչŸķ
ɢޱǰڣǶԷţ
ɶԷԼϷضţſ˱ۣס˶ԷۡŹᴩڵľʹŰ
΢΢һͣ
˫۴Ҹ´סԼ°ļѴŮһᡣ
΢΢һ
һ𡣸Żӣ֮˽ţһ
ϣϵȴſڽĴȸرŽһīĳɢ°ڶԷڵƤ΢΢زš˵ķ˵
һͦ΢΢һ̧̧˰Сżıµһſڣһ
һɲǼ䣬ڻе꣬Ʋ¶ķ˽Ĺһɫ
̧еػ䡣
һֻ̧ͦ䡣
̧𣬻䣻̧ٻ䡭
ͷīĳɢм˽ؼ䣬ýﵽһ
Ķ
һڶԷضţһ߰§뻳ؿҧŶԷĶ˵
˶ֻҪ̺򣬱˾ġ
°ļϣԭ͵У˵ĺ⡣

ԷᣬǸѩ׵ƤſţϸʣŻеġʳ
΢΢תͷŽĴȷϺλá
ͷڶԷѴҧš
ͷֵļкͬʱȼӴںײš
ײµԽһ
͵͵ģǽӼĽк붯
бڵȥоõԷѾе۷塣ʱӦʱ
ͷ׼һҧ¡

ܿϧ°ͱϾǰš˾ʣʹ㹻
ҼʹѴе۷壬ӦҲǳ
ûҧԷĴֻڶԷǳӡ
һһƣͰΪ˴
ſڴ£ϸߣƴؿţȳѪĭ
ŴŴŵѪĭ̧ͷǽʵĻͭһ˿ϲãͷþȫײȥ
ûлᴥӷɵ˰УСƵ˴ϡ
ԾЦƲСӾȻ˼թôƫȫ㡣Ҫãܡ
ѪĭҪȥۼֿ죬һƣȵЩȥ
ſϵһ泯£ѹ
˵ġȥ
οûҽһʱ

һʱ˿ӵ˵ذϡ
ס壬ˡָŵϡѪг裬
õĴõҩһҪ˾ȹ
ڼޱ飬ͷǡ
У뿴ˣôκβҪˣʣ
ɫһ䣬гĲ״Щɡ󵨵Сѯʣλչӿȥһߣһ
һһǼͶ˾Լ
ͼսǡְ˽ţС̧ţ̧ŵϡһߵչӡսս̧ţ̧Σ̿ȥ
˻̿һȴôҲ벻ͨλڴϺֺܲôˣôԴ˶Сӵôأ
˭û뵽Դĵ뷨
Ȼôڱ˵Ĵϣ˾ƫҪңҪҹҹޡ
ԾѾˣԺһͬ˵湻ˡˣͶȥͷϡ
յСֶȥе۶Ŷһһȥ桭
Ȼҧú
պһ˷ָУĶϣչǵܵ˱Ӧ


 

˸գշת࣬ĺ
ؽġõġҽ˺Լ󡱵Ĳ״ɵ̾ҡͷ
ľ˵ңҲ˵ҽҩһ֮ھʹ˽õĽѡ
ȻϷ͵˵ķ񣬶ҵ۶ļÿһ򶼼ԴҪͽϽˡ
ǡҽѾ˼˸
ġϡġֻƽҩǿ˲˿СԵʱֻ˰ڲһѹ΢еʶþҩ֭Ҳǻҩ롭
ǿУϵˣҲһ

°Ѿûȫãû㹻ҧࡣЩҶǻģøֲ˿Ѳ˵Ŀģֻںҩʱȡ¡˵˫Ҳ˴ͷһ쵽ôȹ̶ڲϡ
ڼ佫ҲһΣҶǾ͸ϽҽУ˵ƲҪһʱ侲зֻչа
Դ˵ȷյҲɵò˾һ£ûٻ

£ÿһα磬˵ĪĿ̡ʹܵģǰ޷衣
һʼء˫ֱͷţ˵𽥱ô͡ôϣҩУæµţ·һ֪޾ͬľҡ
ɫûҰף°ͺԭīĳûϴɢһŵζһšȥѾĿȫǡ
ûٻޣҲûбҪгʰ档
ŴѵôһΣڳѬ졣ƺѾ׼г裬Ҳ͸ѲڶùõĽ䡣
һȥˣûһ˽ݲ鿴һΡ˫ֱ󶯵ãıȫڴϡûʰĲϣҪ
ڶ磬ܹһţ㱻Ѭ˹ȥ
룬谵ùѵйߣɵýۡ
ܹ￴˺һȷǸһŵιǾɫ
ɵվſڴ˺һתۡ
ܹܺУæңΪ˲ϴ»Ŵȫ򿪣æµ˺һŰڴɨøɸɾ
ʲôﲡʰ棬ȴɱƵ۹˻ȥ
ԸҪ˲˹ģ
ܹڲǰ˼ͻȻͣŴûгһ䣺ܴӦңȥѰ𣿡
̧ƤһֱۣۣĮ
ܹܺߵϷɫԼʲôô
۾û
ܹܣﲻѾãóȥߡ
ܹһ£˫ֵõ˽ѣֻǿȻ⡣ҶǱΣ̧˻԰

Ļ԰գת
α̧˻ڣʯԡڻʢųɰǧľջɫɪҡڡ
طΣܹܵʾ¾ɢǾջУֻʣܹгˡ
ջڷҡҷɫĻһءزоգ裬Ʈ½ϡ
Ӱޡ
ܹܳеĲţͷ˵Ϊմ˱𣿡
޷Ӧһۣûһ˿顣
ܹܵȻ벻ϻתа¡ԷӦĮЩģʧ䳰
ܹЦһηĥù䵽˵ز˵ռСӴСͰΪʦϰһ˵书ǰ˱ּųնǧ۶ȴһֻĿ¶ȡڳŵ׼ǰ󲻹գ˵˹ӳֽɱʮڸ֣빬߱ϡԴ˼ʱϵֻ¹ӻĻ빬ʥݡֻһɽһɽߣչһ־ĽȴҲֻԴ˵°ܽ
ޱţӿȥ˵Ĺ¡
ܹ̾˾֣Դ˶׽òסùӴѡ
ֲ֪ǺεСıƣֵĹӶöǶְѷȥһ书չӵ̲ſڡ
ޱ飬ű˵Ĺ¡
ܹ΢΢ͻȻһĶԷϥǹǡ
ûк߳ʹ亹ֱʡ
ֱܹЦǸ飬öǶûȥӵ书
ֻҪҵʵҽӵöǶȡа취ָ书
͵һ˿ȥ
Ľܶɵãָֺ书
ܹû˵ȥͷһһͷżص׹£Ľ¡
ŽĳӴĲᴩһͷֻ鴤һ£ʹ
ܹ񣺡С˼Դˡ
Žûлͷ
ԾŹ̤ǰģʧЦö˶һˣôøؤƵġ
˵̧Է°͡
ͷһƫѹָȫޡ
ԾŭЦȻôʶ̧٣ޡ
˫۾˲תΪ塣
ԾЦһˣҪ˳κβ
ǺȻǡ
м˳̧Ρ
ŭŽıӰŭɱң
ûתһ䣺ٳԲѷŲű˿ڰǹ·ӵϣʱպĶӡ
β졣ۼֿ죬òˡ֪гһ졣

Ϸͱͷϴ˸ɸɾӶûֱӹڽб̧Ž˽ҡ
νѾڷˡڽеϣڱ⡢˫ֱá۾һһȡ
һ㶼żڰطű顣ãǰ
ִ򿪽 һࡣ
ɫҰףƵš˫ȼн
зϡ˫ĵֵϽ
ѩ׵ȱӲһָ棬ķۺ졣
һƤ
ЦǼӣôͰεģˡ
ãĻ᲻ƺҧ
ǰ⼰һһԼ·չԼǷ｡
˵ʵڶʮһͣԽģӾ㵽ɳ̲ϣԹʱŮѪô˶Բλࡣ
Ծȣ̫˶ʵڲˡ
ȫûһ˿׸⣬ŴССڷļ⡣֮ȥͿ
Сҹʱµᵽʲôǽġ
齹ʵСҹʱһֱڿ֨֨ҡΡ
ĴϢУͶԷءһ𣬱ڵôӴͷβӴ⣬ҹζ´
޷֮żһ˰ڲȻơ
ҹֶ˺ܶϡ
ոϵ˿ѿ˺ܶѪ
ȽڴӶԷڳʱȻŷֻñӼѺ
гڽϹҹ
ϷսСҹĽδûл˰г̧ȥѩ׵һô˯ȥ
ҲǱڵ̫ãҲƣ˫۱ڻжãɵñۣһᡣ֪У˯˹ȥ

峿˯еѡ
Ľһѱҩ࣬Ȼһͦ˽ȥ
ۺƤǵʹģ˺ȥϵķ
ſڣʹļС
ڳײø
죬еļжѹ˺С
ѾҧԾ˵ʹࡣ
ܹ˵һ仰ڽһܳг裬һֻҰûʲô𡣡
ҪȥҪȴʱ
ۣؿԼϡ˶ŵġ̬
һ죬ҪµһУӱط㣡



 Թŭ

һֱŰ˷ſ
Ų죬̧ͷǲ֪ļŮͭϴ֮ΪĽͷϸزš
һ˿ǰЩʮĻŮԽ 壬Թһ˿ַ֮˿Ϊ顣һģʮֽεĺС澣ڵϣͷԽȼǸλﵽ⣬Ե÷ϸ
ԾͷеľɵЦմˣǰӡ˵ÿͯմ¼ֵǵĽ˿̺ϣһһޣſڽմٳһŨ̵ˣĳѾǹϧˡ
ҧ촽˵
Ծһ֣Է°䲻ò̧ͷԼӦ֪ЩʮͯСŨ̵Ū˷Ľ˿̺ʲôĺ
Ŭս͡
ȻղĿڱԷˡ
ԾٺЦ˵Щԭں˼ҵСͯ͵ñӸո棬ӸոԺĺڹ
ֵա
ԾյΪԹŭ䵽ⲽأǱӦ
Ӻ죬еľС
ڽϸԡĳλĺС̧ͷ԰лմŻľǿС
ܸܵ˷̣ɫ࣬һŻҪƺذѾӿڳ
ԾֵѨ䶯áЦ˵ζ볢ʶ̧١
ԷǽѪ죺˻᲻ȥˣòˣ㱾
ŮΪ¡Ŵ򿪣͵ͷ룬и񣬰ѿۻ̧£̧š

÷԰˶ܿ췢˲мгı仯ǰҧزϽʳˣˮҩ߲ܡҲǰˣ欵һۣһ˿䣬ֱη
ôƫƫ񣬿Ի󣬸ԡ̺չӡ˽ﶼ۹˵ϹĹ֡İѸŮһɱȹ
ſڴϣŪ˿ڣһԲ
һ죬û˵һ֡
ֱһֻʣܹгˡ
ͻȻˣҵĸףǸʲôˣ
ܹһ˿죺Ϊˣõ𣿡
һ䣺ȥ飬ȫǵˡ
ܹܶ۾̧ͷ˿ûα
ܹǰϣҲʧˣҲãҲաȻôҾ˵
࣬ԭԲڵšȡδͷ̯Ϊһúʵֱż΢˽õȻʣȻۣӴƽƣڳȨһʱ

ܹܹŹֵЦݣ㳤ú㸸ס㸸׵ǹϵĳеһӡ
ҧ촽û˵Ѿʮ׶Էڰʾʲô
Ȼʶмӣմ˵Ĺְһ߷⵽ռ£̫үոūţõȻʲ̶ͬȵʹ͡˵Ȼʶչ˵΢ͬߣʹ䱦ҹü꣬δ޳صشӹоϸѡһòѵŮʹշˣĸ㣬̥ŵСӣˡ㵱Ȼǵˣ죬ٹոءȻ󸮣ڸɽУ׿ӡǻʶƵޣһ壬졣
Ǹʱ򣬱˵ˣոһūţ˸ڽͷ۶ĹٱǣҪη֡
ռ˸մֻʵʵ̷ȻʣҲûʲôֻմͽشˣԽԽŹ֡ռҵĶӣȻȫĽˣֻ꣬ո˸ʿ֪ʲô취˵մְ㽻˵ʿ˵ȥϰ䡣
ԺմԽԽϲʮҵͯ䵭ԼķˣЩŮҲȫߴ򷢿ȫɺµͯʼãߵͯ۰мӣֻǵմ˵ƢʼùŹ֡ŷĥЩ׵ĺӣմ˵ңһ쵽ǵĲҽС
ɫЩˣȻ֪ǸմôĥЩʮҵͯġ
ʱոļͣ忡СͯģǾټӡмұȫ˵ʬڳⱻҰʳǱеСͯնǻʬһ꣬ոģΪСͯھմ˳棬ļСͯúãǿСȻǼҸĸιڸⰧޣ֮Уո⣬֪˶ٰաд󵨵İڸоҵĺӱӳոųĶȮںӸĸǰ˺ҧʳ
ϳ亹ۻﶼ˵ıӣŹֵȻƫƫĸס
ȻոգҲûкӵļ˸ҵſ䡣ģһڵ۶ţ˵ոȦһȺȮƤëͻȮУ鲼Ѫ׹ǣȫǺǵĲ֫Ѫ⡣ǵ۶еİգŶòڵģǾټӳ۶մ˶Ҳ֪أСҲֻѰռҵģڳģҲȾָǵ۶еһЩգǨȥģ֮ģͽʳԼĺð޳Уþܵ˼ҵСӡҪǺúõкӣŮװͿ֬ӣŮӵģ
ͻȻðһ䣺ѵȻʾôӲ𣿡
ܹЦЦҲĸ̫Թŭ
ĬȻ
ܹܺٺЦţȻǲµĹΪµǸĹٷѰ˸Īеȥ˹Ȼʶպү̻ĿãٹٵǣȻմκκĵ
ȻʶմйΩһһССĳͷǴմ߯ˡõһӣӵĸ־һССľʿϰһաǸˣ˵ܱܵ븮У֪أܵſڴ˵ܱܵ˺ҧĲ״ȵܵܲɣƻĻǴͷѪһеػ˻жȮԼĵܵҲѾˣֻʮһĺӣȫʮ˿ڣһأԼ绳Уһ
ɫס
ǸСʿֵȷԼܵܵʬףȻӹո׷ɱȻ֪ܵʲôطǱ˴꣬ȵһᡣװΪĻ̤ѩʿҧһѼ⵶Ⱥ˺үֱۡ
Ǹʿ뵱ȻɱֻǹѲڣؼʱ򵶼ƫˣǺүֻˡ
Ȼմֻˣһɱ֮ҲͰˡֻմ˶Ը˵ķʵЩǸܱܵδľʿ׽ˡȻڲпڴ̨ŵ۶ˣƤؤ֮ģһһȥֱʿֽŽִĿ֮±ֱҹ죬մ˷Ըڸ̨ϽһѲ̣˰ֻʣһûľʿ̶ϣϸĿ̨ϣĻΧУϸϸƷŲ裬Ȥعۿ
ҧ촽˵ĸסҪƿڴˡ
Ǹʿʵ̫ңߡº󣬳ǧİճ۵⡣־Ҳкܶȥ죬ġȻʵǰռߣֻԳ棬մָȥ˰סȻǻǲģ˵ʲôһҪʬΡٴֵȻһŭּ֮һЩˣڹſ˲Ѫ׽ͷӲ˵˼ıŰȺ鼤ߵİѹȥȻʶ湻ĵģð֮ҲҪ¡

Ȼȥµ۵ǻɥһйԱ鵯֮ԽԽ࣬һʱΪ׵иּ˲졣־ոմ˾֪Լѵҧϵ𯶾ռųնƲ⡣үͷҲ¹ڳʾڡֻС㣬ϰ䣬˵֪ΪռΩһһġֻ۶˭Ҳû뵽ռҵĹӣȻϰһ˵书ƲϳŸ¥ȡ׼֮ɱ˻ϡܴԴ˵ߡ֪ǿǿ֣֣ܱ˴öǶȥ书ӵ̲Ǹײβˣֲ֪Ǻε
ܹܶԼһҲûõġȥ£ҶѾȫǵˡ
ܹܴҽǺ档Ǹȥ书˸Һ޸ϵֻǹ㡭ǸǸгĻƾ֣Ǳոȡ׼Ӧòʲô¡ֻֻ㣬гԹڳһˣôڰֲ޵Уֻһðˡ
С˼ܹܹһ
ܹܣ⸮У֣֮ǿԼҪôƢȻܲšֻһһһȥĺֵܲŽʲô󡣺ôȡýΣʲô飬Ȼöࡣ
ͷ
ܹһվ𣬿ոҵһʱˣҲٴȥˡһڷУԼú˼ա
ǵͷ
ܹųȥˡ
ҹ룬ϯðϺһ֧ٿϨ
ڰ֡
¹ӳڴϣɫ
Լǰûʲô£ԴԽ䵽ⲽأүͷ
ɷΪг費˵ȻҪ̯ôɥĸסѹһ۾Ҫǧյ
Լڵ״
ҪôȥĲġ
Ǹ̬ҲŹһ죬Ҫóζ 
ȻԼʲôûС
ֻȡǸΣлᡭ
ȡΣҪڴ һ
ȭͷȫѪֱͷӿ
ԼС һ˵Ŀ ¡
ڵƾǣҪôһϢȥҪô͵áһЩѰһᡣ
ͷǽײȥ
ȻСݣеǽڣеεʽǣ˺˿ޡ
þҲûие˿ʹɵϯ䣬˵ġͳĿ


 

ԾЩԡѩ׵ӣһ¡
ȻгѾ˼þֺϱֵüֱľͷżҲġıһĵǿҵķ˽
Խǡ䵭ԾſϾԽǡ澡˸ֻþ˸ֿܵƣżһȥڣǳֱײɫףʹ亹ֱʡȻƾԾôŷĥһԣ촽ҧѪǸӣƺԸԼҲϿġ
һ䡣
ǰûгֹǰг裬ʱĸ¿šҽţģֱöˣôѪˣһ˼ĵ һŤܵӭš
ôʵˡǸλҲôѪˣȴƺԶһ顰Ͽڵľͷ
ԾֱЩˡԼµ䵭ľͷԡ
÷԰Уٻ޵Ƶʱ˭ߡ
Ծϻġ
ûĸгܼôö ³
ϵһ书ұɲмΨһ⡣
ľͷ

ʵϣֻ֪һԼڷı仯
Էľ޴һһǿжʱԼ壬Ҳڱĸš
һʼַͬĶŻ½ʧȡ֮ģԽԽԵĿ СϰڶԷʩӸԼԱڴ齿֨֨ľУǰĲ֡Ϳ̲סҪϢ
ܶˣſϣץסӣƴţ䣬һ˫һ۱ʪ󣬼ҪڶԷıпƴҧס촽Ϸһ һڶԷǿʹ£ӣȻ䣬ȴβ߸𡭡
ԾɣڴϣüӰ̧𣬿зҰްغС
ϵԾһͷҰޣԭʼʹ
ڶԷ԰ķй£ ȼգһ˫۱ʡȴҧ촽Լȥ
ѾһһȻ̡ԼͬԵַſ ¼һ˿ תĵ 

ܶˣԾת泯Լǽյ˫۾ŭ֣ҾͲǿľͷһ죬һǶһ㣡
۾䣬·˵Σ
𽫾սֱýûзѩӷȥڳƣҡҷУŮһſȣٰŪ
Ǹͽ˫ۡżҲʹǰƣҲϴ Ľо Լ
ȻڶԷԷй¼ֲ˶áۣܿ־ڱġš˫ץµĽУ촽ҧѪԼ ࣬¶ڽǰ

ԾѾٻгˣҹҹ޵ſȻһѩ׵ľͷ

ĵһ๫ϼ¥ŵƽʡ
ͷʽڵƻͨ¥ͣүүǷǸ໥Ҿ϶Цȴ˿ͣһţһȿֺΩһҼˣ˽ 绪Ĵʱ
¥ǰܺƴضЦС๫Ծվ֪ʢᣬ¥¸ɫ˵ȣҲֻܸ˼ĵ͡
ϼ¥ϰվſӭӿˣҾ˵ͬСĹάЦһ仨ԳġϵĽˣֻһӰ˻ͼȥͺ䶯۶ⲻ˵ͣȫǵȨ
ԡݣøλۣüǮ˵ˣֻһǮ͹ϼ¥һĿ֧ˡ
뵽˴ϰЦۡͻȻ¥У˶һϰǻһ飬Ͻǰ̤˱ϻ³ǴҾЦ
͵ţС¥ԡҵүĹͶϼ¥ӣȥˡ
΢΢һЦһ̧ͷһͷһ˿ŹֵЦݡ
ϰ˳Ŀ⿴ȥŴ͡һغţԡԴˣϡ͡
ԾİڣһϯſڣְݸвЦϰ壬ֻԸһ䣺ҿˡ
ϰСϽǣԴ˵İڣеĹͣСԵ̺򡣡
ǣһ·Сܵر
Ծȭү
΢΢Ƿ񣺡
תȴͬʱ
ſڣͬʱͣ½Ų
ԾЦĺӣ˵ټľɫүˡ
΢ЦţĹӣҲѵһľɫˣڽϣ̷òãýˡ
Ծֻǲ֪ĺӣ˭ң
糾ˣ˵׻ΪǮ֡˺˵ײһ糾еˣƫƫӽǮһһſϵˣǾͲһǮҵ˵ġ
Ծү롣
롣
һ߿໥ǫãһŸԵӣͬʱѽš

һ¥ӣ˰ʮΡΧһ̨̨ϿһˡŸ̴̨ΣֱԪտ뽫Ծ
λͣױС๫衢ȣ̺΢СˣԶԶںҲֻϼ¥޵๫µַ̺
˶쳤ӵȴţȴ˵Ļǳ
ȻĴСȨﶼԼֻΪ͡䣬ĹΪףԽΪסλ绪ĳҹȨƱسΪλһ
ֻһλȴ˭ҲﲻáֻҪĺӸһλϼ¥Ȼ˵ĺôҪһλһСǨŭˣСС๫ӣɾǳԲ˶ߡ
ϰ˼룬ɵǻϲǵǣԶԶضӺ棬̾

˵ļӿӱĸλүôһʱ
źɫɴֱ¶һƬ򣬽һɴֻ¶һ˫ۣǹǣ̨һѻȸȨǴִ̨ϵļڿԼ
ˮչ˷欣ȵ۶輿˼ۻҡ
̨λһŴͣЩˮ˳
һϣǷ
С˽㣬Դˣү
˵ţѸǵ۾һ򡣿ýɵôһסͷһ
Ľ㣬ҲòΡͶ֮䣬˵ķ飻һ˫۾ޡ
ֻһȻ󣬱˵๫ˣֻ°ѵ۶ŮӶһűȹˡ


лҪ˵Ҫ仪ǳ㣬ǸĹϵǱѰ 

ڰ ҹ

̨վˣһ˫һ
ԾִסˣּԷЦ⵴ŻعپԼʧ̬һˡ
Աбϲɫ롰ԾȻǼ˸ɫҪҷ磬С㣬Ҫˡ
ϵԾȻǶŽ㣬ʿĭ

ϼ¥ϰЦúϲ£졣λΪ㣬̨ྺۣһյĹ򣬡ǮѾİ˰̧˰ǧ
ֻΧ񣬴Ҳҳ
ڵ۶˰Ѿ㹻ȥ̷ɫ˫ȫ輿ڸˡǡͷһҹȻ̧˰ǧۡû˵Ժġۡ´ȫˡ
ǧǽġڲ̧̨ۣɴ˶΢ЦգСҲԴӲˡ㣬Լ⡣ϲ˭ͱ̬ܿԴˣӢˣദãܿССԸһðװ
ȺȻϳһһ๫Ϣųȥ۶
һĲӥһ罭ϵİ׺ףǧ޷ֳ¡Ҫѡѡó
ʣȽ
Ӣۺա
ھҪϲˡ
ֻ̨ϣ̧ƤŽУޡ
̨ȫƵһ˭Ѿײˡ
һվƴЦԹӢۡˣҲֻԴ˷ϡ
Ծվ
վ̨ӯӯݵлүȫ
ˡ࿴ҲԴ˺ϲ
ǧ֣Ⱥϰ壬Ǳ˭Цû
ЦźӣƫƫͿиԴˡȻĻүܶǧӣ
Ҳ˵ˣôʮȫʮ¶һҹ׬˰ǧϼ¥һĿ֧ˡ

ɴǸһʱժġ
ϲԷڣɴµ˵вҲѵһĺɫˡ˫۾ʵڹ꣬۲תسŽýĳλ˲Ӳ
˹˴齣֪˫۾Ҫ˻ǡ
ȤһǾ߽̱ý̱ʹϡ漼ɣþþ³Ľ۽硣
ſʵĴڿ֨춯ýţ޲ðӶϡ
һֱڵ˲ŷֿ
˵ĺˮճһ
һҹĽ˿ûбгĲ԰׻Ұܣ˷ŷϼһĹʡڽУ಻סŪǰСͻ
ɵЦһ޻ѵкɣר˻ǵС
̧ͷǳǳЦ񣬽ó
˵ţ»һ߻һŪڵļǰ¡
Ǽʳ䲻¡
ɵһϢʲôļɣҸеЩг裬Ҫǿ
ڻӦʪȵľ޴ϼشȦ
ɵ÷һֵļкһ֣ץס˶Էͷ

һҹ󣬽һ޼۵ϼ¥˽㡣
ϰЦһ仨๫ǣͽ
һ۵ĽȻɴббڽУƥİڣ۵糸һ뿪̻

ҹҹ𽵹Ȼ䵭г裬
Ӧúοڱѹ·ȥ
ȻϣҹҹȽյŴʱʱһ˿į
뵽ڽµĺܶҹ
һǾǿ׳壬ǽסѪӿ
ʹԼʹԼͬԸ塣
Σϣ޷Լȥ롭ԼԽԽǿҵӦҧ촽±ճʪͳԼĶ⣬ƿڴԼ¼

һ£ֻճһżв֪г贺ͣţȫ˳
붬ȫѩ׺ã˫УʮֵηþǴ˼ҵǧС㣬̧ţټĽ档֮ǾԾηá
رǫūţǳǳЦţ´ѵǮǺ̰Цû֦Ҳ
ʹǮɣһմ๫г裬Ǵ˼ҵĹӸ
нĶ裬гҲܳɹӡǽӳӶ̣кɡƵıȼ˸ĹӻҪǫ
ӵĻ˸Υ档
˵Ҫ÷԰棬Ǿ͸æѽ̧÷԰˵Ǹʲô̧ǾһѷǸ˫ȲмĲܳгӱо̧£顰ӡǰ
ȫںĺһţ˫ֱžµС¯ĸ׳̧ŵУ߸ϡб۳ڵһЦ
ǳպĹӣŲһ
̧ͷؿȫǱġ
úõһ꽣ͣôƢ߰ˣȥ书ֻСèСҲ򲻹ģҲܲˣֻǲ֪չ
һϺݺһڡ
һĳһͷκһۡ
ڰ֣
ɵгǳǳЦţڱȥ书Ҷ硣ڵ̺ˣܿʲôԼ
ĴЦУǷ׷¿ˮʾԡֻ̺ˡʾġȻȿֺӵϵġӡƺƵس԰ȥˡ
ʣµϵվվڽϡУֻ£ɫ࣬صһ̵
ڵһ˼ʱǻܹܷ֣ԽڡֻµڶǿǶԼſڵг裬һڲܳг衣
һһ죬û˰æ綼⡣һطѾ촯ͻȻãԼӣߴҰʲô
ֱЩ㲻ԼΪʲôҪڡ
һһ䣬˷˯ֱǰҹͻȻѣ۾ǰϣһˡ
ڰһĿһ
֧ŴսЩˣϸţͻȻðһ䣺ǽ㣿
ǰĽû˵ȴ򴽱ߣʾ
ڵĽȫûյķ裬ֻںڰĬжƺЩԡ
ЩŴȻصúúõġ治֪ôġ
㵽Ҫʲô
ָŴһС㣬С
Ծּǣ͵͵㡣
һԲǰˣΧһֹա
ǰ¡ֱסӣѶϣϸɶΣ̾
ʦ֣㻹ǰһǰһƽȡ


ھ Ӱɱ


ڰн㱧Լͷزţĵʦ֣ҹЩǰ㣬Ȼ˵ҵݡģôҲʦ֣ǲǺ͸ң
ǲ
㣺ǰ ¼㣬ȴҺݺݵƿȻң֪̫࣬ˡ㿴˵õ˵ġղ㷹ʳҩĸԸǿ Ϊȡ㣬°ñ ӻ Ҫø񶾵ңץҵͷƴߴţߴһ㻹˵ӡ˵Щ治͸˱˵ġ
֣£ϥǴһЦñ˺͸㣬ñ˷Ѿ˼Ի裬ڶöǶʦ֣ĸ˭Ҿͷȥһ书׸ĸʦ֣չ²֣²ɱ㡣ֻаӵ̲պĶڰյбҵȥֻû뵽Ծ㣬ӻʵǱڸг衣
˵ЦаĹ
òЦˣƵ˵ţʵһ˼ҵгɱһȤöˡʦ֣˼ 㿴ˣëķ˲缦Ǳȱ˸ 
Сһźš
һƤŭԭһжɵģҹ
ƿ϶ԷѰĴ󣬸֮
ЦǳǳЦţʦѵˣ书ʧѾһˣƵöң
һ˵ţһ߳Է
־ŭ̬ļſң
һ̧ͣͷ΢Цʦ֣ΪʲôҼҶ磬Ǳһ¼
һ죬¶ѩ׵š
۷Ź⣬ڶԷ̰šһһ߿лص˵ţʦ֣Ϊ㣬ԼְԼСʦ֣̺£ȱ˶Ҫʹ졭ʦ֣ûĻһڽ±ڸʮꡣʦ֣ҼȻΪ⽫ҾҲҪ㣡
ţʦ֣ڳɷˣƲҡ
æңûзǵþ⣬ִ棬ģȻ޷Ӧ
£չȥһ¡šš
ĵ׵ȴȲȻӦ˵ĵֲֿϽĸ߳ɡ
ɵôڵشϢץסԷͷԭץ϶ԷɵôԺһ˲䵽е۷塭
ԭץȴĳ°Ǹͷﰴصĺ
˵ף˶ ˼Ķ
ڰŪһյĹ򣬵һкעǻָг
̧ͷɫĻҺͷǵҺϤ¡ʳζĶ
ϺһǼͷˡ
Цݵ֮
Цȥ꣬һֱǰź㣬ȴҲϣװͰ͵˴ˡںˣɷһˣҲܰƿǲǼͷ㶼û취ܾˡ
˵ţϸϸʳϵļ ¡ţٵ
һߣƴ
Ȼ֮
Լͣ¹ŶԷϵıǳ˲Ӭ
ڣһЦʦ֣֪ңҸոźͲɾģҽ첻᳢촽ġ
ȻˣڶԷ촽ϸڴϵض㿪
һЦʦ˵ϲŮ˲ϲˣѡҿУˡοڵݡ
û˵ȥһתȰƮڵĴ֨ѽһ򿪣Ϣ
ʵ򹦷ʵ˵áȥ磬ֵȡ

һȻʦֵܡ
û˵ϸԼָܻ书ССĽȻס
ȻûҵӣôҲûõġ
ǰһ仰·ڶߡ
ҿУˡ
һţղԼУȷǵõ ͷš
Ѿ׸죿Ǳǿ˵ģ
ҲãҲաڵѾǶʮһǸֻŮѪյ׳С
ڵѾʲôŮˡۣ˯УֳĶ˵塣
УԾǸڡߴ󡢽׳塭
ɵ£οǸȵĲλ
ͻȻۣѹ뵽Լղڸʲô
ϵĶеĻ桭
̧֣ݺݵ˦Լһ͡

ϣҵؾţϢšš
ڣԾſµӣϢ˵ǲרСôڼʱҲܲסˡ
ü˿ܲסܵס
Ѹȥ֫ڶԷڵϾţſڶԷѴҧţָͷ·
ָ⸧һѨλŪѨֻҪһ
ȻֻǻȥǸԾСλ
Ծ·𾭲סԷջٴͦ˽ȥ
ͷֵļк
ڶԷġУͬϢ˵һ䣺Ըӣ챻ӵڡ
شڸĳײ
ţһһڶԷⷢйšһа㵽ʲô˼亱
㲻֪ʹԾԵʱԾҲע⵽ԼѨϵĶͣ
֪ʲôϵģԲǴ󽫾Ծ

㵽ô£
ڳסˣİ
Уؿһ̫ʦϣͷȤԼָס
һЦ֪ǸСɧǸԾڵ˰ɣ᲻ɱǲǣ
̧Ƥ۲תģүǱ˭
ʱʹŭ˵ʲôסˡ̣ԵֻҪ񣬲ʣµƽ𡣶ұ֤Ϊҵ׳ˡ
ᴵ»бԾ׳𣿡
ǿŭɫЦȻѾүƽĶô˵ҲЩԵǮǲǣ
㵽ʲô
㣺үԾڳеүƵһ谭𣿽᲻ɱˣҲһڽһг衣а취ԾڳûɽʱүڳһжҲܶһ׳ˡȫգ
㲻֪ʥôԾġԾڳж٣ֻ±ɱҪѵöࡣ
㶨سֻүã飬Щܵ飬ԾԷš
ҡͷԾ˼ܣЩôֽţµĹӰɱ֣αȡѡ
ǷʱˣٲȥҼԴ˵ȳġ
δ䣬ҵſ֨һ¿Ӱٿһת۾ʧӰ١
µĹӰɱֵ֣ͬȡ
ӰԳؼȻ˲ֶ𣬾һ˰£ȻѾ˵ҪԾ٣˵ʲôҲҪ
ƾԾֲԼ˼ܣɱ˵ѱȵ졣
ؽɫɱ֣ȻܽԷôԾְҲõĽ
ء
ԸɧǵĹӰɱʵյĳŵ


ʮ 粨

Ծҹҹ࣬ҲֻаϳʱŲڸС
ڸеʱ򣬽Ȼг¡ڸ棬ǡڽֲأǰ˴Ҳ͵ƵģһЦ
òηͥ⣬á¯ñһ١˵ϸδǧС㡣ģʵ磬·һСָͷ֮ܽƵڸ۸̾ӽͬʱûٸпȽԵ˵ҹҹڡ
żڻˣͻԸС¥ϢӰ徲ȫ֪ڽӻ¥Ϣʱ䣬ûйӷԸκ˲¥šżвʶūŵںʸʲôģĪǱϳȥӣЩȶ˼Ժܿ죬﹫ӻ¥Ϣʱ䣬û˸̤¥Ű벽

ͬǲ̤벽ģǽԾǿԷԷ鷿߷Ҫ鶼żĻľϡԽ˵ԷԼҹиѲ߲ءʹܳг裬㣬ûн˵ٻ಻̤Է벽
۶붬ĵһѩѩ׷ɣʱⶼѩããǡ
ҪԷΧ̤֨֨ѩһӶӵĻִִꪣ׳뷢Ͻմ˰ѩĶëѩУзۣȻͦñֱ˿иһѲߣء
ʯӵ˼ͷֻһźżʯϮɫȻ˸顣
ӻһǰĴûз˲ϸ룬м˱ȥҹµĻܹܡʣµҲûţ鴰ǰ鿴һûʲôźö飬ӾѲߡ
Ѳ߶мɻϰ죬ͬʱһŰӰһ£һšп˶ΪԼۻֱǴײٶȣ˵ˣ޿ҲѰõ
ڣ߸ߵķϣһŵĽ㣬ȫѩ׺УһŰѩ欵ϣǳǳһЦ

һֱƻ裬ԾŻظ
ԷǰԾͣ˽ŲȻǰ֣ͣʾϸʲô
ӻһ˵ɫһ䣬ϢذԷΧס
Ծûüжͼһ׹Ӵһǵ׹⵹ѾʧӰˡ
ڻǷ㶵ĵڣԴѾԾ׷ȥúĻǽ£ʶˣһĸߴȻҲʩչÿ˾Ṧ
תۣԾӰѾʧ
ԶԶܳǰģһŵİɫӰԾܿ챻ԶԶ£Խ׷Խľ֣һ㡣
ڸж˽һȦӣǰİɫӰתһɽʧ
Ծڼɽͣ½ŲͷŽ¶׳һɪɪĴӡ
۾ѩŶƵһëʮֵķʴӵҲɰֻǶ˽£ʧȥܵͣط
ԾһŰ߿ɲʲôþ֮ĹԿ϶Լ׷һˡֻǰṦʵľ
ĸֳûУҪʲô
Ծȥϸϸ鿴˰ԼȥʱһҡҪȻԭĵط˿
ԻԻԼǲײ˹
ȷҪ͵߹صľѾ˻ᡣԾģֿϸϸһ飬ȷ·롣
ŷһֻѩ׵Ÿ롣Ÿ뼲磬ѩӳУת۷ɳ˽
ӽڷɳŸڰֱһֻµͬ档ÿһõɱغͬż㣬ͬŸ룬һվһվôԾ˵ٶȴǧ߹һ

ڽظ˵ĵڶ죬ܾ鱻ר˳˿Խʽһһҵվظϵ
ۿҪ߹פĴӪľʿſȴ١Ǽ˾ѰСֲغϾͰѾʿַؽ֮ŤϲӣȷûһѪȾ˶Էַϡ
ȥľʿܿ챻ϵݴСȫ·һ˵ⶼϡصľҲѳһһģһġ
ȥ棬ȥһԴķ糾͵ľʿͬǵͷŶĿ˴ľӪ
ӪĶδ󽫿žĬ˺һϵĴӡԾûԴˣλЩ֡˾ҲƢԡ
פ߹أȻҪдԱġδҲûٳĬ̫õʱ䣬ԸҽŵľʿºúһȻͰվָˡ

ڰȹһֱһǳϺʹûȡˮȹǱ߹صľһͷ˵۶ֻ
פر߹صĶε½ӵԾǧľ飬£ܿɳһ֧ǰȹ񣬱졣·һҹ֮˺ƤִѾõĹǿռ
ٶˣȹȻҲܿһ֧ӣڱ߹غʹһξͳǳⱬһСսۡ
ľˣԾἰʱһ֧ԮȻεű߹ؽʿԡѪսѾãٳٲԮ
£ʿأε±һǳϣƣ˸Ұܡ
Ϣ۶ٳԾľﲻˡ
ȹʹרԾ飬ĽӡʺѪһʱ֤ɽⳡóȻôʧصսۣȻҪĻ󽫾Ծеһ 
ԾȻ⣬˵αġ
ֲܿˣʼӡȻģµġֻģµļ̫Լ档۶иԾƵҩˮƽαɵ˱߹ػڣܱó٣
ԾڳһĸûٵȨ˵óȻһս۵ľα죬ɽ󽫾ԾȻ޷жΡ
ǵĽԾȥĶˡ
˵Σһ˵ʲôҲⲻˡԾȥ˰ףְ𷣣Ѿǹˡ
Ծûٶ˵ʲôĬȻУժսӡ
ĽԤڵҪܶࡣԭҲҪԾӽɲ¡
ӰɱֵȻ紫һ㣬Ͼû⡣ѵֵƽ˻һһؽջ󣬽лӾǸǸԵġ
ٱʱ̾С£ȴԾʲôʡ͵ĵơ˴ưոݡǸдˣһ죬Ҳԡ
ȴֻЦţΣүһ
û˵ȥΪʵĹӰɱ֣͸Ӱһ˲ǰʧ
Ҳû뵽Ѹ欽ԵߵģԾһˡٳٲ뿪ΪʵǹŸеˡ


ʮһ 

ְԾһ춼ûޡڿԷⲽ
Ƿ鱾ܣݵڶֻԾһ֪ٵĶôԼ桱ΩһĿеڶھ鷢֮ǰͿݻܡ
ԷɭϣѰô׽
Ծͣ½ŲǸѩذӰ
󽫾ʲô֮аȻǸӰһ㡣
ԾԶԶ硣ӦǽһһĶˡ
ԾƢôʵ٣һǳдԱûнʶʲôʿȥ뵽˭ı
ڸУΪѡ˷ʤ
ЩǹڰĿĶ֣ίʵʳѰ
Ծ鰸ɨһѱ飬ذζţͻȻͣҵıУзһСذë
ϵȵĺëѩסûһëǴӺҸ³ȡҸãϵȵѩ׺á۶ûм
ҲֻһȴԾ͸г㡣
ԾһСѩ׵ĺëһˣ
׽ý㡣
ȻϵС¥Ļȴ˸աʧӰ١
һ¥µԺĽŵĻ˵ͰͣҲ˵ˣǼԴӽӻƻ¥һֱ¥£ûп뿪
Ծһ㣬Ȼɵĺ¡
ۻ͡û¥ļҶһȷ˵ϡǺķϻҲ޷˵ڡ
ԾûдǰѽŰΧǽ㣬֣ǵӪҲ޷赲뿪
еĻǣֻǷֳɺܶӣĬټĽУϸϸѰѰÿһ䡣

˯һۣͿ欵ڳЦһ˫֣ڽ⿪Уסơ
һץס֣ס֡
ЦҶ٣ҾͲ㲻롭˼ˣֻҪˡ
޸֮赲˶ԷһֱƵصĲλתȦţš
ҧ촽û
Цţʦ֣ô㿴㣬涼ˣˣӲˡʦ֣ٲᷢġ
һץסͷץͷĽֳһ˿ϲɫϢţʦֻ֣Ҫ㿪ڡ
һҧþȫһơ
ոձȼĽ⧲һᣬ˵ϡ
޺޵ҹ
㵱ȻûйӵǳǳЦţʲôҲûз
ȻȴһǳЦһȡеѴ˵˫ְ˴ͷýġöԷȫɥʧһ㷴˰ڲż
˵һȼûôˡ
ⷽ͵ĸ֣ԶʳҪ˹ܡ
ִӻͳһѴСӣѴ˽еһһƬƬؼ顣
ſⲻҪļҹԶԶġ
ϼƬ鲼ѶԷͶµʵʵ
ˣҲòĶȥȥһƬ鲼УȫһࡣǸλڷǡ
üЦת۰Լ˸⡣ϣϢ˵ʦ֣˵Ҽ˵ǶԼˡǼ˵̺˵ġ
۵ȴǹſϣϿҧţϢţʦ֣һˬģˬһɵϡ
ϿҧӡŶԷȫսԵӦ
ڴڼ䣬ȷһһĵ֡
ȷԷѾǡӲˣһȣϡ
ʹûκζ󻬣ҲȫܹݶԷġӲ
ʱ˵ΪѾܴԿơеһУӦ
ͷţżִþмɣŶԷ ͷԼļ顭
˫ֱַȫƲסԼǿҷӦԼͬڱѹʱ޷Ƶĺײ
齿ֱ֨֨졣
˵ĺˮϯ
ŴڣһнкţԸôȥ

÷԰һСӻĬرƽ໥һͷΪ׵Ĵӻȡ̻ȼˣҹҫͷš
԰УԾ̧ͷ

̲סڶԷһйעˡ
ҲͣشӶԷƣϳſڶԷϡ˵ʦ֣Σһˬȥˡ
źһƿͬʱͷȽǽԾԼǹĻ
Ծһ֣ΣһվſڣһĬ룬ִִǹվڴǰǽ
յڣŨŨζ˵֮ŴƵ꣬һɼŵҺг裬ͷԼȴûһ˿顣
˫ֱ󣬿б£ſϡ
Ҳ֪洲ڼϷǸǽǿ
ⲻҪġҪ㣬ھֽıйг衣
ԾЦ㣬Ҹл޷ˡ
δ䣬ƽצץ
죬գ۴𣬴ӽ߿Ĳɳ
ٶȣ仹ûʲô׷ϡһͼһӰѷ⡣
嵽ſڣǳһǰһ󲽡
С⣬ӭſһŴѸոճŵĽ˸ʵʵ
ŴƳɣֽŽ˿ǵǹ롣ԽдյĴǶԽսճѪУüͷ壬һԡ
Ծߵǰ÷ЦṦ׿ϸƤ⡣յýһЩͰüͷӡֻ´̺СӹǻԲġ
˵̺򡱵ʱ򣬽Ȼһס̧ͷԾһֵۣͷһԲ
С
þ̶סˡմˮƤޣպָ׼ǩ
ЩƽĴ̣ûôġѾ㹻ϸƤĽЪ˹زҽУһȥΡ
Ȼʹҽе죬ʱҲҧ촽һԲ
ܽܲܳʹӰɱֻǰñءȻѾ˼ҵǮҲҵϢ͸¶з
һҹһλȥʱˮѡԾǰԷ°ͣŲҰײҰ׵ЦҵСƢӲʹˣǲ˵һ֡ҲܿóܾסĥЩС˼ϣȻ㳢ġʱҿ㻹ܲӲ
˵һ䣬ԾЩɡסˡָ˽һ⣬öԷ߸תȥˡ
ǵУֻʣĻԼĥû


ʮ Ͷ

ֻһֲĽ˫Ͼ٣ţǿŵص˫ųĽ͡ͷ棬Ѫվﲻסزš
һִһЩĻǰЦöүϰ˱ڲϰ߱̾ڣһСӹǳԲˣҪҪүźź㣿
˵ţԷ°ͣŶԷƤ̧سԼ˸۷硣󸹱ĻʱĻŭţЩ¿ˮֻҪźүĺô
δ䣬׾ͰһǡֻһתͼͬüŭĿòͷˣԴû뿪磿Ҫ֪Դ๫
ֻţ๫Ҳӵ˸ֻĻʱ˶ϧ
˵ʲôͬӲŵ˽ʵʵ˯ģĺô
ֻ˵ʲôֲסһ߾ϮǷڽ䵾ݶУʱѳ˯ȥ
̧ͷųԼݻ׸ۣˮˮ
ݻ˳ϵˮͰԷùȥ˶Էһһ
ǵˮУ㼤ս
ݻſҹүԲ˶ߣ㲻Ҫˮ𣿴үһͰˮԼ˺Ȱɡ
˵תˡ߱˵үģҹү
ţԼҲܵݶ˯ȥˡۣ͵͵ָο¡ҪС๫ȻɫүĻ𣬵治ú

˭ΪƽС๫̵ڡ˭û뵽ɧּС๫ȻǳԷõĽ쵱ĹӰɱ֡
ܷɱ֣Ȼ˵ħѵһʹܴﵽͶȡ
ܳΪõĶɱ֣Ҫ֮һп̷Ҳ޷ڳҡ
ҲǷɱԵӿֱ׳۵һԭ
̾ڵʱеñ˭ңɫȥǱ˭סⲻǹļ࣬ʵԼЧԶԷ
Щ˹ȻߵˡֻʣݰȻҲܵȥ˯ͷ
̧ͷƵЦšǰһңЩνĴ̲Ƥ⣬ȴûĽǡ
һƤ֮ˣȫ˳ܡ
۾Ϣڷ͵һǹ
ݻոսһ꣬ϸӾͱϢšϡݻʱ߶šĵҲȻ˯гȫȴǰҲ뵽ġ
ǹͽĽϢֻ࣬ŶԷף̲סһЦ˶ԷĲӡ
ֻſˮԺ˵˯úúõҵĲӡ
ɴ۾ԷĿ㡭㡭
ûܡ㡱ȥԷսˣֱ
ָŴߣһĵ㲻Ҿͷſ㡣ĻŲһĺ
ֻŰƴصͷ
ذŲԷۿȴƴ죬Ҳҳһ
Цţһߡ
ֻһ۲ݶȥͬ飬ţţʯף˸ߴǰ
һƣѾ֪Ǽͭûʲôƾ㣬޷Ψһĳڡ
˺һֻֿסֻţһֻذ׵˶Է ϣż˵ϸϸţ˵ȻĻӾ
شģˮֻѾŵСʧ
üͷǹɧζϸϸ˵롣

ûһֱ졣
ĻǰεǰɱһĽ죬ȻԼСͷҧ
ڻ˵Ͻȥһܹ˵ȥҴֻʧѪǻ˵ġҪôˣԴǱ߿ô
˴һ£ֱȡԿְ˽Ŵͭ˱߿Цɶʱզզġ
ͭεڴ򿪣Ÿոտһ롣Ӱһ档һͼһӰӳתʧӰ١
ڻſڽ࣬ȫԶտյͣӰȫޡ
Ŀ£ͼǰ׳һŵŵοЦãñס ӡ

ԾϳϤ£ʱŭǸСµһٰӴ˽࿴ܲĻҲ⵽˲̶ͬȵ𷣡
ԾûǨŭˣ֪һĽһߣץͶ
Ӧû㹻ͶҪģǿ֯ùܡ

һƤˣᵢܾõġس⣬˰£ȬһҹϢǱУڡ
ûϴһɫҹ£Ǳ뽫Уûоκˡ
֮ǰڽĴ棬Ϥ·ܿ쵽÷԰С⡣ڵϹӦһϢˡ
ƿɴڡ¹⣬ɵһӰںڵĳ˱ϡ
ỽһʦ֡
ԷûлӦʦһԼ۶ῴһۣ״
ûж룬գǰְס˶Էͷͬʱ룺˵ʲôҲҪʦִߡ
Ȼһ־޴ĿֻţԷļͷȥӲһľͷ
ʱ뵽ȻмơѾˡ죬ľ޴תСͬʱذ࿪ʮĳì¶ϣ͸Ľƣ޴ĽôĶ˵ء
ûУûιȥ壬Ѿܹܵסһʹ
ʮ𣬰ѸСյͬ硣
ɫĻӿУѳ޵ĽŰΧ
иɵ̶ڵصĽ˫¡ֻϢڳìС
ϵӰȻͱľżֻҪһͻء
Ѿлɱȥ潫
Ĭֻ˼١

˫˫ʶѪѾȾ˴Ƭĵ档
Ծ˵ĴӵлڡŽޱɵЦ㻹ǸӲͷ֮ǰȻڵװۣ캰صģҵһѡԾһδͲ᷸ڶΡһΣҿ˵ʲôҲӲˡ
㲻
Ծһ̫ѷˡٲ⣬ѷϣа취ʰҪЩ̻˲͵ĻһЩˣһһ㡣Ҫ治ĻȥһЩѵĶȮ桭ܵʹδܵȮڡҾͲţûа취㿪ڡ
㴹ŲȱѪעֱЦţôģȴҪôʧˡһ취ýԶҲ˿ڡ
˵ɴ۾ֻСޡʳ˺ѪһգӻһΣǰбһֵĽǶȣŶϱۣ˫㱻볤ìʹȥ

ԾؾҪԾҪ׽ڡ˭뵽û֣˲а취Ŀ֮˶ϡ
㣬Ȼڿаضҩ
Ծŭ֣һɲǼ侹ǰʬϳȥιĳ嶯
ȻûֻȥѰһϺõĹײģѲĽúõİڳ⡣
㣬ô˵ڴϣɫа顣
ҿƤ£ǿӲĹͷ
һ£Ծûޡʱ䣬ЩȻʧ
Ӵ䣬ֻٲеڶ㡣

лҪ˵úòҡ
żǹģԼﶼеѹڷչֻ 

ʮ г

Žجģԡ
㲻Ϊ˷ؽ겻
ǼСݣҲԽס˼µĵطԾŴÿȻСʮಽ棬Ȼᵽһ㵭Ѫ¸ˣѪζȻʧڿС
ԾԸ˵ֶ߯Щ
һ˿⣬ĿĻܹ˲䲶׽
ֱܹ˵벻Ծ
һۣ׽ģûԷϸǰױ¶Լĵʵ
ܹܣ㲻ǶԵġֻӣʹһлӳӵĺǣԾҲа취׽ءʱƱزҲԣȥĽ㻹Ҫҡ
ǵͷ
ܹܣѵԸгһֱڽг裬ܳĻ͸·ߵҰһ΢˳裬¶ͷǡ
ܹһЦԾӣܳԵ𣿡
̧ͷȻˣӦҲˡôͻȻɱԼӣɱԼʲôô
ܹܣһˣеĶˣʲôôøðգڸУɱԾԼԴǰǻ˵ᣬڸеܱҳҲһܻʮ꣬ǡ̷Դˣôõӹ̷ʮ𣿡
ޱģ㵽Ҫ˵ʲôܽòôĨǡ
ܹܺ޺޵ǰҾͺ޲øͬھҵĶӣĶӣӸЩĥʮ죬ĥ

ԭǵ۶һССڻ췹ԵʦүڱԾżȻ֣̫үҪ˹ڸܹܡ
˵ʵǸʱҶԾǸжµġϾڻ󽫾£һССһجج̫ү£ȷǲͬնһֱûȢ檣ƫз磬ڵꡣг裬ЩǳЩͷģµģ³ɾͲˡЩӵȷܿҼȻ˼£뷹ҲֻѰ֣δô֣ЩµˣҲֻ˵ġֻǿһЩӱĥòˣһܹܣҲ˽ܼġԸòˣ͵͵ҩʲôġԾǸˣҵΪȻ֪ҲûҲҰһССˡ
Դڽͷһǵţһ°븮һǸӣʥ˵ʲôйĵ۶ġȥһЩ˵ĻҲֻЦҵʱ˶Цڻ޲Լ͡
ʹ飬˵ڳʲôʲôУȥţҵ˵ܹɫûҰס˺һ˵ȥ
ʱڳĶǽˣȻû˸šٰǱϴɾ͵˽ԷС
ȵڶ̧ʱǸһֱޣŮһĿˣ̧طлǿһҹ˵죬ˡ˲԰һ㡣һĿţ˿˲ɵòҺظͿõҩַԸϺõࡣȴϳԣһأ˵ʲôʿɱ衭͸һ󣬲Ǳḯг裬û־ʳʵǼöˣҲһͬʣǿ˴
Ĵϰгǵơ˵˺ܿ챻ãҲͰȥޡٻʱ޲ֻ֣ǲ԰һһ˵Ҫɱ㡣
ڸдˣҲûټҲûô£ȥֺܶгҪɧȥԾƾЩ޸֮г裬ɱԾڳ˵Ρ
û뵽ġȻԲڵţǵҩмҡزٿ֣ʼڽǰӭصõһЩгûеڻ԰߶滨࣬ڻݼ߶գѾ͵͵ɼҪĲҩַһ£ɣĥɷۡĳһ޵ʱ򣬰ҩ۰㶦ڡһѬ㣬Ծһ֡Щҩһʱǿ˱ɵģԾ̫ƽᵽһ˿ζִпصɱƷ㶦ְ˴´ܿ˼ϣ氵صĿصĶִۡԷѵҩۡѾ벻ٶԾҪһ²ܿԾȻŭ˰ѾѺӸ˸ϰĥ˽ʮ
˵ܹܲ޷ЦֻЦޣϺͿͷβûзǸĿ֮ļФơｫӸлĥҲֹһԵǸ˱ϳȥݲҶûȥһۡ£ûбƽþǽһֻèһ
ҶҪѴǵʱڸͷҩһеСŮʮû˺ܶ࣬Ҹûϳҵ֣ҽס
ȥڡʮֱʵࡣͷЩףϸпóŮ毺á
ʮǰǸĹ˵һУΪȾ˶ĵĶϰ˼ҵǷƨծϵҲʵǻͷ۾ȻҪԼĹŮԺȥӡ˵ʱҵŮӡҸǼһǽַʵڿۣԼǮΪ
ҩм㣬ҪҼѾһССʦүҪʲôѾοĴԺʣݵòŮšȻûӦʡ
ҲһЩҹףҩһܡʵҩıʶǿƽԼЩҩҲЩĽҲ׬˲ǮֻǴ󲿷ǮǸȶĵϵȥĲҩӣúࡣ
ҿʵ͵͵һЩסֻⱻӷ֣ʵ˼졣ҩĲ׻ֱдӾͷһʹ򡣵ҺòˣҩѾ޳һˡ
ҵʱѴݵֻȷʵûɡϣ˺öʣҲʵëұϾ£ΪЩûٱָ㡣أҲͰ޵ͷȥ
ֻһҩˡûסֱϾݵްȢţҲֻнԶ
ҩĵ˺ƲСĵˮӴҩ͹һϡ
ٺԺӱҴ˻ȥĹӲǱ˳ԶֻвҶС



ʮ ¶
ȻԶ˵ºǷĲ¡͵͵ȥȴһץסȻûֿܵסȵӣһԭԼĴ¡
ʱǸƻŮȴڳʪĶѨбŮˡº׷Īȴֻǰοң˵ĸԸġ
ҷؼУȡµһȥ͸ȴʧˡӴҲûϼг֡
ҵ˽СٺҺϵĶӵ첡ȥϱʹȣҲȥҲˣŮҲûȤˡ˵ǲܵ顣Ҳûҡ
ʮټҩѾˡѾǵһĹץңʹ飬ΪҶӣҺĶӡ
֪Լ仹һӡһں档ҩ˵˶ӵòҴ˺þöû˵һǵĶӣȻˡǸദòҲԵꡣ
ڸ˵估֣ȷҵĶӡҲ˵Ȼû˵䡣Ȼ˵ҶǸİˣôܸһİ˵Լ׵䣿
Ұҩҩ˵үڴôһǷˡһһǵĶӡ
Ҳ˽˲ĿŻаϵŮˣʹ顣
ȻʲôҲû˵Ҳҩ֪ǵĺôҡѰ˸ССԺٺˣһٱ֤һǵĶӡȻȥҷظڣҵӵĵطƴ٣ʲôҲûٵҷظϲݲĶƶ²ˡû۾ҰͷˣһӳЩ˵ҰðӴܡ
ʱҾͷһҪԾ
ҩǸԺУѾͷӷţԴѾЩ񲣬һңƴץҵҸҶӡ˵ǵĶһҪ״Ԫġ
Զԣֻоȥȥ
ô꣬ҿһһŽ˳ȥȴľʣıøʯͷһӲҲүҪͷңۿԼĶôһҪ֪ҶӡҪ֪һЩҾƴҲҪȳҲҪһ顣֪̫ˣ֪ˣȴԼӵʬ׶Ҳš
Һ޲ðԾʬΣȴҲŻᡣԾ֪ô˶ˣһֱϼӷ˵ãЩֶָһͷӣнľƾԼɱԾǱȵ춼ѡ
ò׽㣬û뵽ǺӺЩԾٳٲ֣ԼòҲԡгģмǺ³ɱԾԶҲл뿪Ļᡣ

˼˵ô죬˵˵ȥҵɱˡ
ܹܣѵ㲻ɱǸԵ𣿡
ôңڣƾʲôɱԾƾ˫𣿡̧Լֱۡ
˫ֱֻҪ´󱳾;ʹʹҼҪιȥοҵȡվվڸǸˣֻǱɱңƾʲôȥɱˣ
ֳһ˿ǿЦܹܣ̫߿ˡ
ܹܣץ𣿡
һ˵ʲô
ܹܣֻҪÿ޵ʱ¼ץۣлɱ
ɫ԰ף㵱Ůˣ
ܹ֪̾⻰˵úѿĲѿʱѾ˼ɰǧַӣƺҲֻһϲ̨ķԾءڹؼڣԵģڴϣ׺òһڡ

ѾѹԼ ȻӦȥ޵ʱڿʼǸڽ׳ƴŤԼ ȼ˫۱óʪʶ죬ģ塣
Ծſ⾪ϲ˶ѧˡ
һ˵һڴ¡УָؿԷʵĺϣٽѪ⣬䱳˼ץۡ
΢΢ʹȴԾ˷ĪһӴȣһ˵ţԣԣݺץץҵ˶СҰèһ
ԾߵĽΪͬ˲ȥˮŶԷʪ˫ۣ̾˫۾ܰ˵Ļǹߡ
סϿǽߡʵ߲Ѽߺޡǰؾȴ˵£ ˷ ľһ
ڵո븮ʱ޷ġڡѾôַͬ裬;һ֮ưոݡһ죬ҪԾ

ܹ¶ϲɫԾȻһڡ
һأ
ܹץ֣ţҡͷָ׻Щ̣ҪһЩ
һ£ÿ޵ʱ򶼻ڶԷ¼ץۣץԾ˷ܡ
ָףҲòˡܹ޼
޼ܹ͡ȡһСҩۣһˮСܿڽȥɫ㡣
Ѿɶˮҩˮȥͨͨһˮ
ܹܣԾĶһЩҩѰĶҩڵһʱ䷢ɱͶҩ˵Էڵ㶦ȻȥʳԶԼרƷŻӡӱϿѾϾ˼е¶;ʹһЩ涾
Ҳ뵽ڼһЩ̼ԵСԶҪ
ΪʲôǼѪ
ܹܣмѪĶҩٵģᱻһʶơ¶
ԣҪʲôʱ򣿡
ܹܣܵó޼Σ££һԾѪȥ
һ£ֻµʱѾûˡ
ܹܣġƾ֮ǰµĸ֮ڣ㶼¡
һ֣ûзҩˮȴǷ˰ϵĻƿ׾յ໨ɴ˸顣ͷˣҪ° ӣ
ܹ̾ҲΩһİ취Ļڣ㲻ǱĥԼܲס˶ϡǰ档
ûڣ˻ܹܵĽ顣
̸ܹܽɷʮָҩˮУĶϤɫָ׸ϡؿЩָ׼ϻһߣʧΡ
ˮо˫֣ʮָ⣬κԼ壬оκ
ܹܣ΢ץʱֶԻıƤڡ̼仺ж˲κβҲΩһһֿҪԾ涾
ûǴҵ涾ģҪҪǣֶĿԽԾ
ûʣĶͣԼָ᲻Լв
ܻܹһٽ涾ֻͨıƤöڻӣĽ͸ǰŰɡʲôҲû׷ʡ޷Ծ֮ǰʲôǶࡣ


лҪ˵¶ķʽװɣ벻ɡ
˵N¶ķӣƺҲֻôһֿȥϲ̨ķӱһЩ
£Се㶯ˡ 

ʮ ˥

һһ¹ȥˡ

ϼ¥ƻͨĺټ̴ľϣΧŽʮպյĹүÿ߶ӵһ촽С๫Ϊ׵һλڸߴ󣬻󽫾Ծ߽ױꡣϼ¥ϰ壬Ϊλϲˣµźš
ϯｻѾ̳״ԪԾ治ɫ̸ЦһҾǣͻȻֹסЦͷںڵϷѵõ졣һſڣһھˮ罫ԡ
һţȫžƱˡ˿ŽȫǾ
ԾĺǾٳģųǧˮȫˣȴֻһ˻ѾЦ̸ֹ֮
񣬾вסĲſϣǿȵþ춯ءӶڽ²ֹıյ죬˸ɫ
ױС๫ϽĴصĸءԾ˫һ죬ӵʱɽ˳ȥصײǽϣײͷѪ
ϰ֮¸ϽϣæǸӲ£ײ˽ôô򣬴һͷµļͷʹһ١
ͷѪ๫ϽͷСĲ£Ǵô򣬸ô򡣡
һ˫ѩ׷۵С֣Լͬѩ׷۵ϣžֱȶ⡣
Ծֹͣԣڰ֣ˡӻͳƱӵϣӵҩǮ
ϰ۷Ź⣬۳ŵŵһƱǶæʰӣ񣺡Դ˿ƽֽŴأлԴ˵Ķ䣡
С๫ͷ죬ϰţϲɫˡ

Ȼδˣһֻɱתתһأˤ˸顣
һ׾ƤĹԱЦԴ˻ԣȵô춯ءսô˳ֻ֣ȣоΪ֮ľսˡ
ڹԱæϣȻ˵á
ԾһȻŵֹ
ԾؿڣӣЩʡֻë
׾ƤĹԱֵ˵պĶڸглλչӣ˵ùɫ㡣ɫȴҲҪԼҵӹΪǡ
㿴ңҿ㣬ĵ΢ЦЦԴ񣬲ЩСԡҪҵĻ˵һˡǲŽĵҲ
ƴЦԵǣ
ԾҲŲסЦ˵˵
ϰǰ֪ҼҵĽ㣬ɻ̺õõ
Ծޱģˣˡ
ʧɫϰɫΪסȷӦҲϰ壬ϽЦɼǺûϼ¥ʱͿӹԱȱ˶ʱǾ˵⺢ǻȻûձ
Ծ
˷׷˵ţǺһ첡ôڽУǸԴ˴ϰ壬Ҳ̫ˣô첡Ҹ߼ˡ
ϰҲŴǻǮͷôô򡣡ԼشŶ⡣
Ծ𣺡Ҳٺ˵˵ԼԾġ
һѻȸŻԴ˾ʹȥ
˺󣬹Ծġڵ۶Ȩ˼汾汾ͬȴҲǴͬС졣Ҳ˵ǽ̫ϼ¥ľɫС๫ܣԾ
ڽ࣬ԾѺ˵Ը⾹ֻ֪ǳһ·أ޽÷⸻ûʡ

ҹԾż汼ڵ۶˵ĽֵϡͻȻԾͣ£һҲͣ¡
Ծ̧ͷһźӰԸһūҵĹȡ
Ӷӳһθߴ罫ȴʿǰӱȡ´󹭼ϡ
Ծ󹭣׼źӰȴֻѹһ롣
ƽǿ԰ʮĴġ
еĹôҲɲ״ϳ׼Ŀȴչ򣬹ŷ졣
ֻèͷӥʹ˴ӽƤ롣
˸գбб䡣
ͷĬ
ֻбūͷŽ
ԾͷЦǲǺҵǰ
ūûеͷҲûҡͷĹҲֻдÿǣ˲Ӧ̶ֳֻȡ
ԾЦ⺢Ӿ麩ֱ˵úܶԡԭȫ԰Ź״ġ
ͷϵһ£̾һΪԼӹǣҲгԲһ졣
ūһ˫ҹҹޣλչ̫к꾫ҿ˫۾ĥҪѴ˳ԹȾ
󼸸æȵСӼʲôҲ˵˵ɺͳ
Ծҡ֣ˣūǿû
Ծ¶΢ЦҪ˵ĺ꾫
ϵץ΢΢ЩȻϲŮһץˣԾȻҲϲץèץһץˣÿζ˷Ī

ʣϲץ˵˽ܳг衣
Դؽҽ⿴ԼҲϵĽ ȣӱա
ĻӹǴǰҲȻġԾʲôҽ˵õʵĽ úһӣ˱ܸԪ
õȻܽҲϲӡҽߣҹĵ𽵹
Ծʳõ˲λʲôĶˮ۵븮ɲҩ࣬˹ͬ¡Ȼûû˵ڡ
ԾѾ塣ܲԸϣҲı䲻ԼȻӦͬԵıַ£ԽԽ˵ҲԽԽҲԽԽ޼ɵÿζһϴÿζܴﵽ е۷壬ÿζŮһѶԷץ˺ۡ
Ծϵ˺Խ࣬ԽܸܵԷԲǰȻҲԽԸܵԼĲǰ
Ѿ˲ʻܹҩԶԼӰ졣һ¡һһԼ˵ţһ£ԾѪȥ
ʱȻǰѣ롣ݣط

Ϊܳг裬˱֮ǰĽȨ˳档
ڶ໤İΧ£񿥰ŻŽһг˱ڵ۶ֵĽֵϡڳ͸ɴϡɼֵСˡ
۶ߴΧǽȦ¥̨ľΧǽֵСԵġġˣģˣв°գҲߡԱãУȫ۶ʡŮӣɴЦٻ⡣
ͻȻŮӼ˻Ӳͣ



ʮ ɾ

𶯣˼βˡһĻһ˰ѽſˣһ࣬һŮӣβȹƻƵͷҲһӣǣһء
ô£ǵĳѾͷ֪ǰ˹ӣԼ
ņ̀ͷʮͣвɫƻƵȻƽӹΩһ˫۾̧ƤҲ
Ҳû£ԸһǰС
û£̧㣬صǲ˸顣
һǸǵŮʱޣǲ˵ЩõǡסڵġѾͷȶֱۣʹ˹ȥ
ǻۼֿ˴ƶ˼ҵŮͻΪǻ¡
Χ߲áʹιȥŮ˵ϣƿڴ
æֹ˰ŮȥΡ뻤ûһ˶֡
һЩĻǰǸеĹءӳͬʱˡȻԴ˳⡣
һ˶Է˼Ǹеһг衣ǸԾԸег裬ǿܵ÷ǳϵġ
ΧһȦҲмĿ׹ԶԶشϳָָ꣬㣬Цš
Щİ˵Ŀ⣬âڱݵλж㣬Ļȥ
Ȼʱ˿̣ûС
ϸҰѹ
̧ͷչӺĿ⡣Ŀ⣬˲
Էһг裡
Ŀǰܳгֵﲻãˣһ˼ڴߴͷ磬ЩĻ췹ԵĻǣǳԲ˶ߡ
ӰɣĵϹȴƻãƻˣԴ˵ϡ
㿴ңҿ㣬ȫͷƨҲҷһ
һʱ䣬гͻǣ
һ¹Խǰ֡
˹ǿƮݣһȣһӰѸڵƶҹﱧ뻳С̧ͷ΢ЦλӲãøϿΣСм
ǰͲ˰ǽΧЦһˣż˳Ԯ֣ձȻӡ
˹ûЩ˲ͨ̧ͷɫһƲ˵һ䣺Զθӡ
һƿڴҼҹӣıӵ㣡
¹΢΢һЦᱧŻԻԵĹһתʹƮȻȥ
ط
Ȱ˵ǸһͲʲôˣ˵˵չӱϡ
ڣ
һԽת˼תԴǹ涨˲ͬû涨еĹϽָٱˡ
˵ˣкüλӾǱĹڽϸٸġλ¹ӳʵۿƮڸй֮ϣһƷôƷŪУǼĹͣɾʹˡ
ҵԽתһĿ졣һ°ѵͨˣٷԸæػޣ׷ȥ

¹˵бһˣŲմأѸ泵ꤣʼպ˼ҲһأôҲ׷ϡ
κ׷ɹ¹ȴͷأڵ۶תơֱƻ裬ûһС
СһߴȴСʻȥ
Ģ́ҽȥ
ֽŵļ̌СĽذչӰϡ̧Σ༸ǰӵţĬС
С￴Сȴʵ˺һߵͷŷһȥܲ۵ĺšأȥһѰ˼ҡ
һǰֱ죬ȴ޶ţֹסˡ
˱֪ҵȵεţðֻžǡ
ǼʹԸҲֻԺšϾ˵ǰӣΥ治á˵ˣԴڸƵʱֲŻȥҲͲżôһʱ
ڻΧţм̧Σϸ߸ϵϤĬصȺ
˺һŵϸֹһյʱ֣֨ѽһ
м͵ȵòͷˣֻһƿڴŴ󿪣ȫŴ˵
վòѾĸµɫһҺ졢һһ̡һƣĶ使۵ʻһ㣬ȻһЦλúˡҼչƲ븮һ𡣡
ǿðϲ£͡һ䣺λ·
ת뻮һӯƵĲŵǰ·ŵһȺ겻ĻԼ̧ŵĬ
ǸʵƽڼǺôһ԰԰ڻľɽʯˮȣȻĺۼõüȤ
߹һȣּһˮأ¹±̲ˮһͼΪɵĻͤǲ졣ڱĳˮеССˮһ㡣
Ө͸ĲͤЦֱЩĻǻҪ졣
˵ǰ澻ֻ˼ʻǲͤ߸˾ϵŮˡ
ųȻϵɫɴޣٸ죬̬Ѹ¹Ӵӵм䣬ЦΡ
죬ɾһڣһ㡣¹ӰζϵĹ٣Ը߸裺
³⣬ٮ⡣⡣⡣ 
³⣬ٮˑ⣬⡣Đ⡣ 
³⣬ٮ⣬ز⡣Ĳ⡣ 

תһϣϢǾþ
¹ӳ𣬱ȭϹ͵ţʧӭ£ˡ
Էֹǫ̸²סǰСű˲ٹģڲҲ˫ȫٮٮˡæڽϻ񣺡Свмжˡ
¹ӷЦǻ֦ҲЦݡ
¹ЦҲˡҲˡα˿סԶ𻰶һ㡣βƼˣѾԻ
˵УһССڻͤ»ϻͯӣ÷ױɰתߣչϴ
һçһ䣺Сصöˡ
̧ͯͷ۾ǾЦҼ˵ۣȴҲ𣿡
Ҫƽʱ⼸ͲȻŭεˡѩɰͯӣôҲԶԶͤһȺɰǴҲҳ
ɾһڣԲλ࣬ͷǱȣСķΡ
λͯСȴѰĴһһϵƽƽȵۡ
תͤ¡
ͯһһ˫ۣһ𣡡
˾ƽƽԾͤС
¹һӣͯͬʱ֣Ծһԡһɴϯһ̵źĲϡ


лҪ˵¹Ϊ¹衶³ɰٶ֮
Ϊҷһλɰ䣬
еƣôоĵԱղصࡣ
ң߹·ͯЬģҪǾûܿùȥĻ˳ղ 

ʮ ҽ

˿ŻͤˣΧһȦ񣬽Χڡ
ƣ¹ˮͤΣˮЩԶԶ쳤ȴֻܳһƬ½ǡʵĲ£ĺʴ˵ˣɾһڣһ˭ҲŲڡֻϢҲҳ
һ󺮷紵ڻǱ߾һŨľ㡣Ǻˣһء˹ȥкü۾ڵϻھȭȵظ߽Уþƣ
¹ЦһЩˣʱιȥһͺá
ĬȻ
У¹ӻڣҡȣЦճͤһΪʹϡݺݽС˶̾ϧ
ԭʶʵԷȻʧ䡣֮ǰ£ĳԺȻһƬհסָ̨㣬»Ϊֱղ̨Ե̨֪γƺ
¹һ˿֮ɫܿ鸴ƽͣնţһ֡ɫ顣ɫ֮⣬ƽֺ¡ҽ뽣
˵ţһָ˶Էϡ
ע⵽ԷԼϵıָһ
Χߴ檣ھ֮ɫ
ָڶԷϴãϾ֮ɫȷŸģľﱻش棬ɫԽԽءãɿ֣԰׵һֻڣһգҲ
ɫ
ɫָƽػȣ΢Ц֮أĳãԽԽ֡
з֮ˣ涾Ȼء
ҡͷҲҲֵĲзϲʱ֮˵ټЩɶԶĳ˵ʵҲ㲻ʲô涾ĳŲãڣϿӦһεˡǻ֮ѵĹ£
ɵһԴֵ䣬һ˶Լʵݲɡ
ЦǷתԽʱ֮˵
ҡȣáЦԴԽʱգû˵ĳҽ꣬긽֮˵ҽҲмʵǿ˲Ǽڲɼ֮ǰʱԮȡʵϸ̸Ҫˣû˰㶯Ǿʮĳû˾Ȼˡ
־͹һءѵ긽壿֮
Ͽʧ֮£Ӧʵ
ֵһΪ֮Բλࡣֻǲ֪ǺεȻԵĳֽύ
ͷЦĸ̸ֹˡ˴ѣǫ
һͷĬȻ
ԴԽѾֹһ˵ĸˡǰҲ˵Ըֱ̫Ϊмֱ˽г裬ʱǫԲ
֮˵ǻĥܶࡣҲ⡣
ǵ֮֮䣬ԼƼжЩաܽύѣҲԳ׸ıԼ״
Էм֮⡣伤İ¾վǡһմأǣϥϵƣʹˡ
ʹȭҹʵΪҡֻҹѽ²ţʹ˸ǣ
Цز
ʱҡȣȴ崺һ㡣ǹ֮
޷վߣԷǲԲɵͷȭĳж㣬뷳ʹ˵˿ڣ˽ĳ԰
ЦŶ֮δµĲˡĳڴ񣬵ǸȺ裬ĳϸϸ
һӵһ룬кˣȴЩ½
˲֮࣬Ǵδġ
̧ͷŶԷȴϲǴӣֿڶĳ˵ϣĪ
ֻ̣ǿˡ
Ȼһˣһˣһϡ
ڶ輫ɬ輫ᡣ
ǿ˼ҵϣǿţһû£ǰսζ޵ĹֲϤС

ֲ븹еʱ絶һ㡣ûֻ߳ɫԽԽףſڣȴʲôҲûʳԽԽģȴԷͷԸһˣһٻƹ
˹ǡתһȵưڷڹǰ
˹ȥ
ʱǸʢƵİȻڰڷǰȻȡ
ȥһз·Ƭ֮䡣
ָ˾Ǹֿ֮
ȻһȻζ쳣֮ǰֲĲʧӰ٣Ϊ֮ˬ̩Ҳ˲١
Ƿȭлִͽҩ
ҡЦڶطһС롣֮ҪҽβѡֻǺм鷳ֻԺҪӽڸˣáĳͷ伸ҩ裬ˣ𲽻⡣
ִ֪õα𣿡
ҡͷҵҲһˡִѣĳܼܲΪ
ǰ£¡
ֹ˵ȥԵڴдСʵ۲÷Ծˡʱ߼ѣĳڳżʩչѧõһҽǾ֮͡ԳǷõɱ֣Ҫ͸ĳһơ˵ѪҪ̰ͼݡ˵ԼԺֻҪһڣֻҪƵĳ뼰֮£ּգǡ
ɫ԰ף¾ˣöּЦˡ
Цˡĳ˶֮磬Զ뽭һҽƽеļҲµĲɱˡҲѰ鷳಻Ѱ鷳õɱ£ĳҲǾԶ֮ƷһٸƣҲȰβˡ
ơȻһ״ͨ֡
Ϊ裬ֻչϣҲܵһЩ
ش𡣶һתʱˣֵûظˡȻĻԴ˾͸۶Ѱˡ
ͯӰѿ˰͵԰
ϡֻ澸ƿƿھ¶ڻϡ
Ļ
֮Ǵ󾪣æ𡣼ö˶ϣһ
мžɻԼôָŻЦ˻Ũ㡣λү̰öˣ
ſڽ࣬˵ȻλԿǣ̧ӣҲʹӵȥˡ
ٱǰͷͤζûи߸衣ϣСɪϣӭͼα֮⡣
Ϳ͡˵ĴӵУ뿪
ԭӦһ͵ɱֱ֣Ȼ˵áöǶ
Ӧһҽˡϳ֡
ϵĻȻἰ
ȻûἰֻЩԾԭ
ʲôԭ򡣼ȻҽûΪ˵˼ҲͲٿˡ
ʩΪô˿Σ
öǶ˼ĲλҪȡȻҪ˼ǰɡֻȡҲǷһ
ȥۣˮ¹£ɵó̾һ

лҪ˵Ϊë۶ʾأ 

ʮ Ǯ

һĵ磬ʻڽϣ͸ɴľͻȻͣ
ȻֹԶһӰڵλ
һǸڵ׺컨ްС࣬òҲЩªһʱ䶼һȻŷӦԷǰձײֱֶ۵Ů
ǵƶҹƻƵɫӲ˹ֹ£ڳһӵأţɪɪץеͷ͵òٵ̧ͣͷһۡ
һƶҵŮû棬ɵĳԼϵƯŴˡ
ɫôƺ
ϵĻ́ͷ۾ɵǲԡ
ֻʣʲô֣
ضԷˣССش𣺡Ǯ
һûףʲô
ǵͨ죬ڳɤţǮСͽаǮ
ΧЦѾв˽ΧЩһʱ䵱Ц
ǮСϰ˱˳ЦαϾôһλƯĹǰ˳Ц߲ͷϥ䣬ᶼֹס
˹ҵľȡ²̣ڰֹ֡סЦв޼ɵЦŵΧ۰ڳӱһĿֹܿ죬ĳЦʧӰ١
Ǯ̧ͷˮһЦǺˡ
Դһ¡òѣȴЦúϡƻƵЩ࣬ȴһݣϵЦţҲƺһƯࡣ
ֱۣװǵӡǰոձ̤̤飬쾹Ѿáɵа棺ֱۣôõģ
ǮһЦǸһİ¹ӾȺõġǰֱۣĿѪӾκá˼ѪǲˡλǸˣ˰ͰһǮգ͸Һöӡ˵ǮҾͿԿˡðȥ˼ҸѾͷɰˣ˼ҵѾͷȰݺҰÿ˵ô˼ҵѾͷ򰳣˵ǸǮҰǵȻӶ͸Ѹ
һ˵ô࣬ҲŲסǮޡ
˵ҳ󲻿Ǯ˿˵˳޵Χ˶ЦֻȫǶ׵øܲƵŻƻƵʵڿ޵ÿҲͽеļЦ˼£ȻͶˡ
֣纷ıӣݹȥ޷ģûʲôǮֻӴܻЩӡĪȥˣԼС⣬ܻܱڹúЩ
Ǯ̧ͷһ߿һ߿ŶԷīĳɢ˲ӡ
ʳһ䣺ӣʲô
΢Цţҽͽմˡ
Ǯֹס˿ͻȻͷһȴƷһ㣬յͨ졣ͻȻһԷеӣȴѰӲԷСʲôҲû˵Ųתˡ
ŰǣЩ
ǿ÷ЦǻһӣǸѾͷ⡣ǸӣֵʮӡǮʲôǮøƵģܵøһ죬¹ӷڰɡ
ҡͷŮ̫ˡ
תһֽǡǮǽվţϻڷգǸ̵ӣаλӣÿȻϵ˶ҪÿӣȻȥӡҪĴһӣһӶ

ִȡһͿСǼ˶һæִ˴ʳչӳģСճ졣
΢΢һЦЩճǣҲһζ
δ䣬ֻչӡ
̧ͷֻһɫӰת۱ǰȴڶѩɰİͯеһλԼ˸߲ңôѶ͵أӡ
ԲĻסͯӾ͸ƵĴҸߣڵϣ߾һϻͷҼƵĲҩ빫Цګ
æ˴ĳܵ𣿡
̧ͯͷӲ𣿡
ֻȽӹϻͯӹȻģƤչĪ˵ˡĲҩշһԹĪĺôĪƴǡ
ڣͯ͵С͸ǡ
ԱϣһתһܣһԾתȺʧӰ١
򿪽ϻĽɫССҩ衣һż㣬ּǿƣ
ǶĳȡȻ˽ƻ¸Ƕ֮λ漰ȡѣʱգ糣಻ѣȻ书ָȴǼѡ֣ԭΪӢܣ֮书ʹ˱ϣ˶̾ϢĳţԸһӢ֮ӢסֵľԶĳҽϲȻߣ²ȡ۶ֻԾһ˿ɵΡ跨
̧ͷĬż£Żϻڡ

Ƶʱ֣һ㱻˵Էڡ
ԾûһͿ۽бϣ쵽ڣŶԷ⻬˿еƤЦţǸֹȻ㶫ˣ
ϱ۾ŪԼǰģ֪ĵҲͦ졣
ԾٴǰᵽıϢǸȤȻ뵽ΪγǶлָ书
һȻʲôҲ㡣
ԾЦȤ֮ôָ书أ
һֻϲסţл˵ҳζģһûϻûצӥû˳˿İŪ˵Ҫϻצӥٽӻ˳˿ôססˣˣˣûˣҿǻ۵ġ
۾ŶԷֲԼϵ꣬һԡ
аѵԥش̳ԲƽϺϾûУֻС̡
ԼСҴıһ¡
Ծ˵ţҩ裬Ҳ˲ˡ
Ƥ΢΢һӲԷĻۡ
ԾһЦ֮ǰһΪɱҵĶҩԭֻһЩ֮Ȼҽҩ󲹣֮ЧǸ̫̺򲻺ңרŸҩ衣
ޱ顣
Ծ㻹ǸҲЩִ硣ֻǰʱֶûһ£͸Щҩ衣㣬ڲͬ
˵ҽֻǺ֪ʲôԭûڽ¶棬ʧ˼꣬뾹Ȼڵ۶ӡϢҪǴȥֻ¶徲ӣҲûȥˡֻҪңǸլڣ˵˼ɾҲϧˡ
Ѿ겻ҽˣΪɻ治١
۾
ԾģҽȻôϲ徲Ծͳȫڵ۶Ϣųȥ

ԾعأûκιֵľٶĻͶһӲ
ԾЩû˵ڣϾԷҽĶɱƯˣǱԾ˰ɱȴǸɴظµг衣ԾײŹ۵ƯˣŹпܸñӵƯˡǣԾһ׼ԼǷһڵϦǾϵĵһҽֻҪϳȣܻܶһ
죬ԾڴϵĶֱϵץҲԾȻһ˷Ī
¿οֻ֪ԼͶġᡱȴ̸֪ݡĻԾƢԣһ֪Լ涾ˮʯ

лҪ˵һֿʮµҰøˡ
ȭҾлˡ 

ʮ 

ֹ˰£ѽϦ
ۣڻָܹܵ£æ쳣
ãԺԾȤԺ̨˲㻢Ƥӣ濴Ժæȡ֡
ã˰÷԰µгǷųڸߡ
ȻܳλǸ⣬߲ã̧ѸмгԼϥϣӵУеЦȫȻӡȻԺҲֻܵͷɸ£ûĸҳıӵعͷءĴ˶࿴ۡ
ǲʶг裬⡰ѵõĻᡱһͿ֬Ĩ۵Ŵ˵˼֮顣һȥЩڻ飬û㽫СߵýϹۡǸʹг豻ţһĨƵĶ˳ȥ
ʮгˣŵðѸ֮Ķצ۹ȥһηηβҲҳû˸Ҳʶôǰϻӡ
һ̫ܹŹЯּٽԾŰѻгſּϵʥּּܲڳϦǰڻ󽫾ʹ͡
Ϲʹ͵ȻҪרŵĿⷿŹһС̫Ẓܹ̌ţ븮ˡ
Ծ⹬ͷŴ̫΢΢Ź
ܹ̫žæ񣺡кãкáԴ˽𰲡
ԾϹʹ챦ĳ˾òɳڹΪý
ŹŹ˹ˣԴӢ۸ǳܱȼģ
б۳ŻƤŵľɫ꣬Ծæͣ⺢вмж㣬޷밲¡
ŹæңҡϵСֵܣžθΣ
λӦǷպүĹˣȵմ˻Ҫϼ֡Ȼ˹ɫѵãѵá
̧ͷؿ
ԾջЦݣɫ
Źͻ֪˵ ΡˣϽʱˣžûعźϣ͸ǡ
ԾԹŻ¹źΪأˡԶ͡
Źתɣת۾Զ
ԾһһūѣԼݣҲ˵
Źһֱߵ⣬Ųһ亹
ԾЩռҵСˣղſԼ񣬻ЩɱԾĿˣ䶼һ롣ǻϹۿңڣʲô󽫾ԣһ죬ӸߴݺݵˤˤҲԡ

Ծһΰ뻳У˵Сɻʹ죿
ӼǰʼԾͲٽ˶ˣĻСˡ
̾ʹ첻ʹΣǼʹϲ˵ﲻҲһţ
ɵÿЦڵݣ±˵𣿡
Ծһ˫۰ˣ㲻ϲݣýȢȢˣΣ
ʧЦö˶һˣʲôˣҲãƫҲգԹŹأʲô˼ҵķˣ
ԾЦػ˶ģǰûУԾ˵ܣһܣ
ԾУҾȢ˳ĽˣȻȥΪھ㵱һƷھˡ
̲סԽ˵Խˣھ˶ˡ
δ䣬ֻüҶæϣ̲ϴ񡭡
ԾӵŻ˲ţɵüͷֲʲôӣ񣿡
ܿ뵽ˣΪϹʹͣϵרðͽһڣŻϽðͽ˵ĹٶǣԺҪһȻи֡
ԾɵüͷȴֲòϽ׼͡
Ȼϴ˷ˣ֮ˣˡˡ
͸ѩƵģԽԽࡣȻǸܹǡܹӣƵĴݣɫдԺӡ
ԾԸ߰дС䶼˵ЩܹˡŻ겻֣Щǰܹǣǵͷ˳ʾǼҴ˺á֮ķϻ
żв֪ߵغܹܹάһ䡰ӢˣչӺաʲôģĪǱԴĿŵĶȥ
Ǳ˸ϵܹԾŻг裬ֻһ
︮ϵܹü͸žǰԹԵص飬¿һ
ԾڴĲ̧ͷĿģ£
ܹܿŵǮ˸ҪЩΪѣԭҪ棬ԴƲض˵
ԾǳҪ𣿡
ܹܴ︮𡰲ǡ
ԾһǳҪ£Ǿлܣ˵ˡ
ܹ︮ԥԥֿλԴѾԲͷˡټ鱻һϣܲСҪвԼƫƫڽ˵¡
ܹܴ︮ȡһᣬչԽ뿴
Ծ÷һŮӣٸ졢ƮƮòһѳ˸轣ƣ̬Ʈݡ
ԾĿӻתֻϣʲô˼
ܹ︮ЦǱС㣬黭Ů졣ͬѰĹ뷿ʣһֺýòԲö˵ҼСƷò˵һҲټˡ귽ˣ˼ȥСӦûԴˡ⵽ἰ֪Դ˿ɻ⣿
˵ϣлǰһЩ
︮СԶ׵ǰ̤︮żԭƤзֻС̫ңԴһν̤ԶԶسԾȥͺ˼ǷԾޡɸװԾᰮзӼ䷳˵ǸСȴôҲȥ˵ʲôԾǷǼ޲ˣ˵޵ڶԾһӢΰӡ
˰Ůû˷ӣ뵤ϸϸŮ轣ͼֻԾһ⡭
ϾλС㣬͵ƾòҲ˲ġ
ԾȴǶ쵽ǰĻŷЦǲǾСеޣ˫
ܹ︮ЦС㣬òªԴ˿ɻƵۣ
Ծ̧˻г°ͣС㣬ܼҼ
ܹ︮ɫ˵ˣСεȽԴ㡭㡭ȻøгǽС㣿
ԾЦţСȻĳ˸ʲϡȥ˵ˣĳֻ͸ŵг˻죬䲻ҵС㡣
ܹ︮ܶ߶¾лȥˡ
ͷ˵α˲棬ͬţֻԺ󻼶ࡣ
ԾһԾô˶ȥˡһʲôǸģǰҲǵһΡֻγЩӦñˡ
Уֺαˣ
ԾԵĿᰮз½֪ƫǲʶİһǧһС붼ɴΰѸ˵óЩʡǲʶ¡
ֻĲӣȼ䣬ܵԵ仯
˱ഥԾ΢΢شҲб仯ˡ
ô죿
Ծһվ𣬲˺滹Ŷܹܡһӣ̤ȥ
һ죬ˡҽ桱УûץԾ

︮ϣӴһҹСΣΰ籣˼ʱȻء
ﳬŭָԵģһ죬ҪΪиۣ


ڶʮ ߶
 

ƺԽԽԷ壬ԾĶࣻѩ׵֫ڶԷϾţƺҲ᲻÷֡
˲ҹҹϵͬߣҼʹԾУСԾ˳Ͻ߾˵˵ЦȫȻ˽˵ĹŹĿ⡣
żˣɷ˵복ڡǾ͸Ͻ³ƫƧڡȻ֨ѽ֨ѽ죬˻˻ҽоݡǱŴΧһȦͷǿЦʱʱмγΧȦŴڵκһ·ˡ
ϳлʮܴ˵ȴԼԸ¼
ʹԼͬʱҲڶԷһץۡڶԷڵƤ䣬ɶԷԼڵĺײҧ촽һߡ
ʱԾܻ˱ԼϣСǲǱŪʹˡȻһСߵ͵͵˵黰һ߱ҡš
ÿʱǻ̲ס͵͵ͬʱ˶Է
ʱˣ罺£·˭Ҳ᲻÷֡
оԼҪŨڻرŶԷһһظԼڲϷһԷ³ȻΪҡ
˴ʮָָ׼˶ԷڶԷıϣϣץۡ
ССƤĺ״Է˷񾭣Ծһ޼ɵشţһ߱Ǿѩ׵壬ֱ޲ðѶԷԼ¡

ԾǽҰԣҪĴͬС
˭ܿóԴ˵ѾԲһͷȮϳͻԾŴ󹭣Ŵ̴ʺ
ԾֻҪһͻŵأĿܡ
˶Ҫ룺ǸֻǺ꾫Դ˵ӶҪԿˡ
ȴڳڣһУûһ˿顣
ԾÿôҪûκΣֻ̧֣ΪȥϵĺˮʱԾЦú㡣
˿һܡԾšޡ֣ߵ͵͵˵ʵĻˣϣֻ㵽ǰ˯ˡ
ʱ˳˿гڴǰƵĽߡ
ԾЦŴ󳵣Ұʻȥ
춯˭ûп²ݴһԴβ˳ųϳûϢ복ڡ
β߱ӳӳʱ˶Ǵ󾪡
ںڵԴɹ͡ţ߿ڴҵżѪ
Ծ֮µһǳȥƿȻ˹ȥһһ飬ڷźѪ
Ծūڽ󿴵һھ͵øϽ˸չѪĻ
δ䣬ֻԾѾһѱҧ˵ȣͷ˿ڴȥ
˶Ŀɿڴ֮壬ԡ
ûٸҶ˵ȥۼԾĶѪһһڵڵϡ
ԾȻһһڵΪԼŶѪЩȫĬվſһɲǼ侹ЩһСŵô㣿
ԾаյĹۿѪɺת죬ȷ϶ȥʮ֮˾šһµһѪߵԥԥСҲùˡ
ʣΪʲôЩ
Ծȴת̻ظ
Ծų׷šһ·û˳
л룺յʮа˾Ųʲô϶רԻ˵
ȻĻһλ߸ϵԾôΪһг߶Ǽ˹ˡ
ʵԾҲЩͿôҲûյ߶
ʵʱˣֻһͷ˵ʲôҲ
Ϊʲôôյ
ˣյĳ̫ڴ̫ꡣҪˣȴĶôôг裿
ԾȻˣޣһ㡣²г裬һ˽
Ŵ󳵣ڻİΧУֱ֨֨졣
ʵɫ԰ףһԲ

һϣԾûֻúˡҲٱгޡصʰһĴҲԼȥ˯ˣÿĲϣ¶ԡ
Ҳ½ô§ߵ꣬һûһ˵ŵƹʡҩʳԾͽӹιߵг衣
Щ񣬵ͷҲҳȻڼȵľ
õԴ󽫾Ȼһɷһһг˹ػ
СĵιţЩŤгžķʳ˵һ䣺αԶ֣ͺˡ
ʱԾͻһɣһ䣺ϻ˵Ȼǲɷ˵һ
Ծ̫ݣÿͷҪԸһɽ亣ζȻԲˣͼЩ˳ֵ˽Ѽʲô߰Ӫüͷ壬Ҫ飬ȴԾĿһɣɵԾҪĶƤѩ׵ĶƤֹ֣ͣѼΪ
ι־ĺڣ
Ծأ̫ˣϱ˯ͷˣιһЩ⣬ȥҲЩ
Ծ˵⻰ʱʵ࣬Զԡûж˵Цġ
÷԰ʮг裬Ҳ඼Ǻµ꣬Ҳûĸһصعտչ˺ķʼƻ
ڵÿͿѾǽ˵

а£Ծߺ¶˰¡ȻһֱûҪ󣬱ߵ»ݡ
ǰǲġ
ʵԼߵĴ˵ Ǹصշת࣬Ȳ뿪Ҳûʲô
˼ϵġշתࡱɵ̾·ŶԷֵĴϢͷȴһѰԼƿ
ԾϢ˵˵һ䣺Զ㣬ҵĻ𡣡
ڵ¹пαǿţ
ԾЩ˻ƣڻûлָܡ
˵˴Ҳܲס£ڴµذϴҴҴ˸̣ͷ˯¡
̽齣ıӰ̾οˣβٱ̷
˵ЩˣԼһԾҪȥұޣֻʲôζ᲻Ҳǡʹ͡
ʵ˹˯һ齣ȴһ¶ûжԾ ʹֺ͡γǣֻûнôӦǿҰˡ
ʣԾֻشһ䣺һûиһ̤ʵ
ϣڽУ
ϵԾԡ
һҹˣûпڡ



ڶʮһ 
ò׵Ȭˣ̱˸ɲһ𣬳ҹڡ·ҪѹֵҹϤͷš
һΣڵ˰ҹԾڳſˡƲǲǻйһСˡг衣Ծɫ΢΢һ䣬һ䣺ô֪ˣ
УУ͵͵˵ţҲż̸ʱ֪ôֻ˵ôܵô˵ĳ裬Ŵһ䡣
Ծ⸮¶֪Ҳϲ֣ȴƫƫҲգҵСԴ׵ķϣ͸˵˰ɡ
ǸǸԲڵţڵ۶úʵȷǱҿϺ븮ôǸŵķݶϣҲ漸վͷ֣һı·ŸҼ󣬾ҪΪʶĶ֣ҾҪȥʷŻܹѧʡ˺ǴʷУܿѧŴһֺ̡
˴ֻ˻ģһʼװúʵʵʵؼʣϾԼϴɾ̺ˡڴĺܻ̺ˣҶг裬谮ЩʱڽҲ˰ӡ
ʷһʼʵ֣ûгκβ˻ܹܵĵ֡
԰ѸһƬӶ˲Ǯ׼Ӱѽ·ޡǮϵ£Ȼ˻ܹܺˡ
Ӷ鷳˻ɻƽ𡣺üǧƽӡǸˣȻƾԼһ֮һҹ˳˸ܡȻûܳɣûžץ˻
ƽʱװôʵȻôһףȻ˰ȥʮ壬˱˰ȴվûʱܲãٿһۣ˰ӵ⡣ֻû뵽
糯˵ӳȥ󣬾Ƶ ӱЩˣûܾܵסôȥ
УһԲ
Ծ̾ʵϲģôɣȻǹļ࣡ôĵֻû뵽ôҡ
̧ͷǰƵ˺
Ծ޺޵һûƤȫ˾һûܻ
˵ԾͷҲҪʲôĻҾ㡣
Цڳ㾳ڴǰʲô

ȥšǸˣԾͻܹܽ´ྶͥĹ£һ˵ѡ
ǻܹ˵ѣǱƭȡԼΡ
ܹɱӹɵģΪʲôҪɱͼڣթǾһ顣ܹܻʹʲôķԸԼ
ܹܵóˣԾˣֻ䵽һΣյľأ
һУɵ˲

ĳһգ˳ʱصϡŻǣҽΪһζ׽ⶾĽҩЦӯӯ˵䡰ְʱҩӦò¡ľûʣֻ˵õգҩԿɷϡ
Ȼգ˳ڽһͯءͯӷһССУֻ˵Ҽһ⣬д֮ЧչĪƴǡ
ӹУŻǵ򿪣һö뵰Сҩ裬ɫ󰵻ƣȥʵۡ
ִ̾ĳмȻΪίʵѰ
ͯҼ˳˵չӷƷ޲ʶΪ˳ӦĪǡ
Ǳ˼ͣܵ÷ֻͯףѩɰһ֮ǮΩ¡ҲֻпŶԷֱתıȥˡ
ԼľԹ˲Ͼ˼ҵĶ飬Ҳֻճٱˡ
ҩ鵱ȻԾĶĿԾ֮ʱöҩ裬ͱȥ͵͵ļˡҩʱȻһ֣ЩƽҽҽĶ֣죬Ȼǡ󲹣١֮Ч
Ծ׷Ҳװ֪ҩϸպá

һɽڣѸա˿ʯվţ˳һƬš
ɽ룬ܹһվţһʯ
۾ضǰһתǴ
ڣŲһȺ˴ӵŵһ߳ɫĴñкɫ˴ͷʵʵĿȴβסĸ߹ɡ
ܹǰ̤һסˣŸ߸ϵˣֹ
ϸߵĵϰڷһ̫ʦΣӵĴӵˣ̧ͷЦͷ㵹׼ʱ
ܹ΢΢ط֪ǲĶڡ
һֹܹ֡¡¡һ죬һص˻ܹǰ
ܹûеˣɴ۾ֻһӡʮҵͣȫһȦȦһſڵϡ
ܹǰһһץסⲻĶš
˵ţֹסݺᣬޡ
죬ųصݺϸףһ飬ҲǺޡһ߿һӾҪȥȴǶ̶̵סˣվվֱֻţ˫ǰǰƴץţȴʲôץֻҵػš
ܹΨһĶӻӢʹ飬ϸƴغš
ܹϣһ˫ϵֱƴڣҪץסԼӵ֣ȴôҲץ
⣬˶ܵذǰţ˫ֶܵǰţȴôҲԷ
Ӣлֱ߿ޱ˵ҲˡⱲҲˣҰҳȥ
ֻܹǿޣȴһ仰Ҳ˵
⣬졣ڳ˶ͷǲ̶࿴
һЦնʱù졣
̫ʦϵ˿ⳡӱݳסطЦǾȤ
ܹ˫ϵֱڰͣͣء˫ץһ˫Ÿ߸ϵˣ죬¡ʲôʱܷⲻĶ
ӣֹסЦһǹࡣڵԾûأô׷ˣɻö˶ӡ
ܹܰļȵķߺǿѹȥСѾµķԸȥˡڽóгʮָָ˶֮󣬼ÿԴץۡûгκβ
˺һûгƾôԾڻǸյĹҹҹ¶ڵԾԴˡ
ܹܣȷԾ¶ʵ
ˣ涾࣬űʵ𡣡
ܹܵͷգС˵ȷǾŬ
˰һͷҹΪ㡣ҲΪĶܾŬֻǡ
ֻڵ³ǸϡգԾϳ¡Ծˣűȱǿ׳ߣԵ˲ŮŮ黹ЩѰˡ
̧ܹͷŶԷͻȻڵأͷСܾĶˣС˴Ҳֻһӡ˸̧֣ŹǸӡ
˳һԲ
̧ܹͷ˾ܷģֻҪܷŹĶӣǸ뿪Զ߸߷ɣӴ˲̤۶κй¶䡣
˺ٺЦй¶й¶ʲôǸӶʲô֪й¶ʲô
ܹǿЦǸӵȻʲô֪Ȼ̸й¶֡
˺һͷҲǸˣô˵Ļת۾˸˵ʲô𣿡
ֱܹͦͦعţһԲ
ǰ㣬һһ˵˵ԾӵȻ˰ıӣظϾžŰʮһѸֻʣһѪĻӵУذһƷ
ÿ˵һ䣬ڵϵĻܹϵļǣһ¡еĻӢŵɪɪӱһš
ò׵ȶԷ˵ˣܹϼⲻסؾš
˼״Ц
ЦУлӢվȫ졣ƴس޺ţһҪӢ
ֹܹܼͣΣޱ˵һ䣺»ʲôԸ
ֹͣЦڵٹգм÷ʢȻһԾǰȥ÷ȻԾᵹǼ÷û˷ʱ򣬻ͷְԾԴҿ£ҡȻǸӾͿԶ߸߷ˡ
ܹܻеش𣺡СӸ·ԸʱԾͷ˴
ֵˣиССĲڿԾͷ­֮ǰ˳ϵԶǸץµģ
ܹȻشúܻеǡڿԾͷ֮ǰ֪µĶ

ܹܣ»бķԸ𣿡
Ȥؿͷ˵ǽԴεġ᲻ѹأ
ܹϼ΢΢ǣȮڸϣµĻС˲ò
Ц˵Ҳֱˡ
ھͿˡþƺ÷дŲίġ³֮󣬱ԳؼǸԲ
ܹܹ¿˸ͷл³ȫ
վ󿴶һۣתȥ
еĻӢڲסؿ޽Уǧһ˰
޽СӣЦһεĸһ谮г衣ڰﴮͨ¶Ծ֪࣬һ飿



ڶʮ ÷
 ÷

֮һѩ۶װع
һ÷֣ؿ˼÷÷ûʲôʢ÷ȴɫ󣬵һ㣬ʮֵĹ次ɢ꣬أ֮ˬΪ֮һ
⼸÷䶯۶ǰ÷ĹԱʿﲻһʱ÷ַǷ
ƫƫֲ֪ļ蹷۾÷׷ҧôٹǿ޵蹷ʵҧ˲١Ǽ蹷Ȼܿ챻ҧ˵һ𣬺Ƿ˲ҽҩǮһҹ֮䣬÷й鸴ţûаӰ
ȻҲη蹷ġֻڶ죬һӳʻ÷֡Ծ߸ϣųϵԼܹӣƺƵʻ÷֡
ԶԶĿǼʢ÷ˡԾͣҲͣϣԾƣ
ԾͷЦС㿴Ȼ̵һ÷濪ñ¡
ԶԶţ΢Ц滨ݣֻζ಻Ϊ⿪滨溱
ԾǺЦԾڰٻ÷Ҳ˲֣÷ȴƽ̫࣬ˡڶҰЩˡѵ徲ҿ档
˵ţԳۣ𣬱ϡ
΢΢һ˫еȻֻ֮еͷˡ
ԾЦţСǰȥ÷
˫һУ˻ˣ۵糸һ㱼÷¡
ȫ㡣Ծ޵ø÷ζȻء
һ֧÷ڻ½ϣӻμΣŻеǴˤ¡
˾УԾѾˤ˵ϡŵأſϡ
Ծȫɵɫ䡣ȴҲǾɫ
Ծվſھ͵ѵж
÷ζѱǧˣû¡ôֵԾ˶һ㣿
ֻеʱѩԾڵԶһ̶ȣ÷ϣɾ綾Ծ˲޷ķˡ
һŹȻ˷ʤ
Ȼֻǵһ
˼תÿ죬ӻȡɫҩ裬Ҫι¡
Ծȴǰͷһƫûҩ裬ȫǾ
ʱ˿̣Ծǲκˡ

ڻ׷׳ˡ
ѩѩصĵصϰˡֳִ󵶣˽Ļ
Щ˸ֲЩǺܿ˴롣һʱҽ죬Ѫɺӡ
ǱԾѾþһ˿ϵƿһߡϢ
޷һ֣öҩԼС

ǽԱסԾߣֻʣһзϵг衣
ԶԶĶվŻܹܣЩӵðĺ˾ǶӶ
һһֱֻ۱ϴֱ˹˻ܹܽ¡ŵĻڵϻţܹܣ졭ȥԴˡ
δϣһ䣬ڵ½µĻ촦
ܹʰմѪĴ󵶣һԾ
Ծһ𣬱÷ţųֵĻܹܵ۾ͻȻ˵һ䣺ϻѵ㡭
Էֻ߬еһǰţԾǰվˡ
ԾǶ۾ȷЦû뵽ԾӢһȻᱻεơ
Ծһ޺޵ңջڻĶءҴʵ㵽Ϊʲô
ܹܵ˵ԴˣСѱǰҵСүȥˡȻؿҲ졭
Ծ
ܹܳ̾һֻǲĶУϻòˡ
˵ֶסˣԥƬ̣˵ˣмˡжȻд÷أҪģʮָȡ˶أÿʱץ˴ˡԶջۣչһ졭
ڵһɫʱò԰סûͣûԼ磬ֻҧ촽һԲ
ԭһڴģԾ֪һ졭
ԭΪԼһֱʹ졣
ǣķˣΪʲôĵףһĪġ֣
̶Ц͵صͷ
ԾЦúܹ죬ǰûЦ
ԾЦһ䣺ԭСҲзݣԭͨһ
ԾֹͣЦԳЦĿ˵ţСӵŴȡȴԭΪ˵һ졣һ꽣Լװñ ӻҪ а꣬ȻΪˡ
Ծû˵ȥͷ˵ˣÿҿʼԸϧһˣȴƫƫҪǸƣξȻ³Сɡƭˡ
Ծ̧ͷڴ⡣
ΣԾ׵ġȥ

ܹսеԴˣĶ飬ֻٱˡ
˵ţ󵶣͵ؾԾͷ䡣
Ծһ֣߬ס˶Էٵ֣һһ£֮ұšϡ
ܹˤڵء
أԾһѽסֵվ
ǱսţʮѾǷˣһء
ϰԭҪԾֵͦĸߴӣ˭Ҳҹ
ԾЩеԾĿ£ǲ˺һ󲽡
ֻеϵóԾ΢΢طֵվھȫ֧š
ڵԾǿ֮ĩһƾ͵
һֱֻ۵ĻܹŴӵģҲӢ
Ȼڻܹ֮ǰģ
֪һ˫ȡмվǰһˣ˽ϣѸǿ֮ĩԾص˵ڵء
ԾڸûзصصڵϣſһĿԡ
ֻ˵һ䣺ҡ
Ȼſڣص¡
һƬţҲֻɲǼ䡣
תۣЦں˿ŵӵǵˣЦгȻڲͬˣԼһڡ
ӴǲϹС˵ռ˾ʣһС֣϶ۡ˵ﵱԼʲô֪ˡ

޼ɵĳЦУԾԭͼƿԷȻվû֡еһöҩ˳źԼĸСůůģȫѸٻָ
ɿڣˣԸöҩܻѡ
δ䣬Ӿͱ߿
ܹܴŶ۵ֱۣһ߿Ծϵг衣ЦţԾΣҲ뿪ˡ
ͻȻܹܲˡΪĲӣڱԾεؿס
Цֹ
ԾվڵأŻܹܵĲӾٵ˰Уǲϵݣʩ֡ȻǾֲʧεԾȭͷ濪սĲһš
һܹܲһᣬʹȥ
Ծַ죬ڿҿҸԼʮ֮õ˼ңܻûüʹ֮ǰȻȥ
Ծһ֣ʬ廬ڵء
ں˾ĿɿڴǾеһѷسԾɱ
ںѣԾߴվݡ˳嵽Լǰһٵɱ
Ѫɣ֫ءϵкڽ£ϵи˳
ƾ֣Ըϰ˸ڻ¡ֻǱϾڷ˵ҽҩָʱ̫̣ԪҲָֻ˴롣ΧȺУЩġ
ȻҲ˴ˡ
м˼ƲǱϵתɱ
Ծ󾪣Ҫ׷ȥʮΧţ岻һ˫۾ʱѪ죬дһ㣬ú˲ҽ
˼Ʋ֪Ȼ޷ȡԾһ˴ڣתӡ
ԾԶԶıٳֵ֪׷ȥͻȻǰһӻһΣȻء
ЩȻӿĺ˼״뷵ءͻȻ֮ࡣתۼ䣬УлڸߺԴˣ
ں֪ʱأȻԷܡֻлʹɫŽٳֵתɱȥ
Щ˷ṦĻ׷ˡһֱ׷˶Էټ㬷ء
Դֻǻ˹ȥûʲôˡͻȥڻϹܻܽ˲


ڶʮ ̬ƹ

жãһȺ˽ٳţܿ챼Ծߡ
һ֣˩ʮƥ˽⿪׷Ϊ׵һϣ޲ˣȥ
·һСӹٱȡмٱǻӵȥûһڡصʬﳤȥ
˺·ϣûгһ
һʮ·һɽСڡԼһ·תһɽͷȻʣһտƽء
ƽش߸ߵ͵ͽżʯݣʯϹ˸ǳֵìѲߡ
ʮ˴һ֣ΧѯΡΪ׵һ̾һ˵ֵǴˡһʱկӴض㣬ʹʧ
Ϊ׵ĺ˺ԾǼթƭ˵ڴ˵ĵʧֵܡҲûֶأİ๫˻
ˤ˵ϡ
˫Ȳмڵţ
˿ŵϵ꣬ǰȥⲻϹ϶۵С𣿹Ȼ丸ӣ˿ ̺ļ
̧ͷĵһëܿ뵽ԷһġöүɵͷžȥС֣ҵү߲С֣
һʵС߹ǶЩ߶ʹðǣȴҧ촽һԡ
˼״ҲҪȥȴҵסˡ
ҵģСӳøǶƵģֻ¸ǶһĽҪλõС˿ɾͲˡСӣǻҪԸԾ˵ˣõȹ˲ܶᡣ
Ȱֹסˡȥĵ֣ʵģһȺ˷׷ſȥ

ؽһʯݣͷֻһССصʯгصĴר˰Ѳߣܵüܡ
ҹִŷһʣֶǷȵġȷֻ¹ԡ
ɢùõζڽ䳱ʪĵݶУںڰ۾
￴ȥһӡһɽѵˣǻܹöġ
ԾӦڳв١ֻǲ֪ĸѾۣҪԾأ
Ǽ÷ֻҲ׼õġ
ôʲôãھ׸ûзءǲ˵ʲôҪ𣿵ȹˣָôԸ
ȥֲܲ롣
շת࣬ҹߡ

Ծһҹ
һۣǽۡ
ϲʤոǰվסˣ·Լݺ͹͢ǣվûҲûˣֻװ򶨵˵̫ҽ˵ˣԴвжҪա
Ծĵһ仰ȴʣأ
һһʱûӦŹѹɤӸ˵ǸպүĹӣԴ˸̷
˹ɫ΢΢԰ףҲָܿ糣
ʱϵԴˣĽ֮ɫ
ȻԼ˱˵ĵ
ǡϾڹؼʱԼԼι˾ҩ衣Լ˵Ǿ䡰ҡԾʱơһ仰˵Ǿ仰ʱԼ񡭡
ԾɣİԼ
ԾǰĹȴӶֻط
һԾŻعǰ˶ͻȻʳһ䣺ԷӦûлаɣ
ͷ
ԾѸ𣿡
ŹϽش𣺡ץ˼ˣ˴ΡǼʵӲƾôźϿڹԼҵӡ
Ծޱأֻǵ̷
Ź˵ʲôסˡֶβпģǰԴ˾Ȼǵ̷
Ծ˵Ҫ±ȥһˡڵĶأȻȰȰٳš
ȻԾ򶨵⣬ǻϹû취
ԾһһȡĵæˣѹɤŷԸ¼䡣˸񣬾ʹȥ

Ծȥ̲ʡ
Դڴװӣÿһ׳Ĵ󹷡һ·ϿͲֹ
󽫾̲˺䶯ٸϽ˰Σɨҡ
ָǼڵĺ˳ɫųȥټڣֻʣԾ棬Լֻ߿͵ĶȮ
Ծ̧ͷŵվŵļˣصϽһ١ͷ棬
ԾʵǵװλṫĶȥˣ
һܿ췴ӦԷԼС๫һĸ׳Ĵ󺺵³ɤӴöүϽɽιϻˡϻ˵ʲôʣְɱˣ
Ծһʵʲô֣
Ǹɤֺвգӽʮ壡
ԾɭɭЦʮ壬ĵһƤ´źԱܵķԸˡ
Ҳ̵ֻʱڿ˵
ʮ廹ڳɤӺ𣺡ƾʲộӾ͸Ƶġ
ԾûͷԸ˼䡣
ᡣܿһ˴ǣһȮ
ȮǣţѪĹ۵Ǽ죬ŭ
ʮǿЦţ˱ˣٹʮһú
Ծûô
ӸȮһţ⣬̱˸ơ
ǿĪԾЦǿţϣĨЩҩܿͻᷢ
һָָʮһС
Ṉ̀ȡ½ͣڵϣȳٳĵزȥӸóֹС
ĲҽУֽѶԷĿӳ˸顣ȴ򿪣  ¶šֻոճ´ҩĶȮҲҪ
Ծޱһ䣺Ź
ǣһ֣Ȯϵȥϡ
צ˼ϣ˵ļץѪģץ˰ɭɭĹͷ
·й˴Ӳҽб˺ſޣ˵ƿڴţԵģӾﲻú
Ļû˵类һ̶ǣֻ
Ǳ߼ֻŸεѣֲ֧סȫ˵ϡ
ԾбۿΪ׳ʮ壬һ䣺ֻһǲҸϵĹãһû㡣
ʮȫţһҲ˵
ԾһƣϹȥ
Ҫˡʮƴ죬˵ˣҡҡ˵ȫ˵
Ծơ˰ڷйĴڵϵˣɢɵЦȻˡ
ʣµȻû裬Ҳŷ衣
Ȯڲסߡ

ʮ嵹ڵϣȻڷ˵״Ρ
ԭʲôӲڳֵǡȻĿͬ鱻Ĳ״ȴԳ״ݻԭһ־
ҲǧеƤ֮ʹȴԼһ
Ծʵǹ𡢹
ʵϣôĶӲ򲻵ѣԾóԸˡ
ñķҲ˵ÿԷĿڣҪʱ䡣
Ծûʱȥĵȴ
ǻ˲֪ʲôͷ°ȥֻ׶༪١
Ծδ¹ʲôڣЩˡ
ǰϱڣڳ
벻ֶΣ̵ʱЩ˿ʳϢ
ȻԾʱھʳ֪һС
Ծ̵ǧˣǰɽΧɽвݿܣ


ڶʮ ˵ĥ

ʱ֣ʯŴ򿪣̧һͰˮǰһδݵӲݶϼ
ɫ΢΢һ䣺ǵҪʲô
һЦϴɾȥˡ
ɵþ֣ǷſңҲҪϴ
Ļû˵մѪ۵类˸⡣
޲ɵöˡһſڵñµƤ⣬ǶֲۣǸԵĻġ
ãЩǿţϵˮͰС
ϴɾȥˣܷ顭
۾ЩԼϴֱشϴš
޿ӣ޿ɱܡֻеȼ֮ټ¡
ʲôˣ
ϴɾһɫۣȲЩϵȵĳУҲྻȻ˫˫ʵˣ۾һڲȻ󱻼һ̧ΣĸС̧ţɣɽկ˼ȦһضѨ⡣
Ѩоװ󺺵Ⱥǰ̧ΣС붴Ѩ
Ŀˮλ֮˰յĹ˵ϡ
Ȼϵ
һԲһ
Ų죬Ьڳʪĵϣһ
ˡܸܵԷԼա
֣°ͣ̾һűµףȻ۾ѾܿһһľɫˡֲԾ˳谮

˲ɵЦԭǸˣء
̴̲סݵˣС˹ӵ֡
ȴҡͷЦ̫ϧˡɫˣ亱ҿ˶Ķ˵ǸԾˡ
ͷ˵ˣҹҹԾץۣҪԶôڹؼʱ̣Ҫιҩأ
˵ǲǸܵ㡭ֱĶԴأ
һ˵һĦžɫˡ
ܸܵȵıϢ
촽յϣ㳤ô˼ѳֲסˡ
һѰöԷԼ仯
ſھԷȥȴԷһƫͷ㿪ˡ
̴ӷ׷ŭȣ

òͷˣ

ȴЦһһ֣һϻӣȻͺһ¡
˴ӻгһ麹ӣ˸ʵʵ
ȻһƣƵڵء˺Ψһӡ

ֽϵİڣáֻöԷĴԼţ̾š
˴Ϣţô塭
ֻԷ¡
˵㱻ԾôãɫôôۺƯС
Ż£ţƴš
Цţˣһ˵Ļ𶼹ˡɾԶ᳢˳ʣµġ
ϻӿЦԾӡһϲһɡרΪʶһ±ԾĻҪӴġ
Ŵڣʹں±ģ塣
һ˶ޱȵľӲ
ѪܿȾ˵档
ڵţöԷûأֺα˼У
˵ţصľƵ˶ ߿ʼתԽתԽ죬ԽתԽ졭
ѪѸٴڵʡƴŤ壬ϵͲסطҽС
˷Ц

ǧѸССĲɽΧøͰƵġ
ԾڡһӾĬ档
ɲǼǧʿ𣬵õضɽҡ

ޢǴ󾪣档гȺȥկףԾһ֧ӰΧǵĲɽ
կײҲһһССг裬ǸԾô󶯸ɸ𣿡
կ£ڣҲˡ죬֪˼ǧǼˡССĲɽ˼ҵĶ֣
ٳԺҪвԾһվȻˮ
կײɫףϽˣȥˣֻ˵дɽΧ
˼æǣɽȥ
뱼ضǰȴ̴ءͰͰΧ˲ɽ֮˵ˣЩ̴ֻΪѣ˵ʱҪ˵ҽȥˣǾ
ģĺ
ÿҲܲµõ澿ڷʲô
С޼ţЩ̴ȴû˼ڶţȹϵϡֵһյĹ򣬿滹ûͣЪ˼һţתկС

һկУǱ졣կˣȫ廨ţ˵ϡ
ÿһӶʿ˸׳죬ȴҲˡ
ϵԾɫԽԽһѸѾ͵կ׵𣬳󵶱ʾ˲կױ۾Ծֳһ˿ɱһӵǰկ׵һֻؿ¡
ʱѪעկʹЪ˹ĲҽС
Ծ۾ѾЩ죬ЦŶȫ˵ôŲ˵ҾͰǵ죬¼ϣһĶ£ʮ߰˿飡
û˳˶ˡһսŭĴ󽫾˾ɫһʱ䣬ǼĬȻ
ԾЦ뿴һ˱ʮ߰˿澰
󵶣ۿҪկ׵һֻš
ס֣ںɽ
ԾͷǰһץסǸڵޣԾɽȥ
ʿǻع׷ɽ׷ȥ
֫ӿѪկҲʱ£ӸԼϡ

ضڣľƵߵĻֹͣת£ƬѪȾ˵档ŶԷʹ÷׵˶£һССĻءǲڶԷڵ˶ߣʱſһļ
Ъ˹ĲҽУʵʵĺҲûסȷ˵Ĳҽ

ԾޣԶԶģĲҽɫЩףԴһ£ǰϡ
Ծսּۡض̴һ۷֣Ҳ˲ýת붴ѨС
վȤĿǲڵſĵߣ˵ʹŤε壬ԼѩŵĴƬѪ졭
΢΢Цţ˶һŤӣǷɧˡ
̴Ǿ౼롣ɫһ䣬ûȳ⣬ر桭
֪Ծϸϵ˿һ۵ЦţˣۿԼСĲ״һȤ
˵ţ̴ӵĻ£붴ѨһͨɽصתʧӰ١
ԾϵȻѪʹྷŵѩ塣

ԾҪһѩ׵ƤԷģĺ
ԾسȥϵĺԼ۾ϵĺڲţСң
ȴڵһİˡӻھžš
ԾսϣһѰ𣬲˶ԷЪ˹ĺУܵزȥǺ˵˿ڡʩչṦһԲ˶Ѩ˲ɽûƥƽȵءŻеˣ˽ʮ·˽
̫ҽ鿴ơȻֵɢ̫ҽСķһۣСȡڵ״ǼΪ˵ĵߡĲ״ҡͷϸϸˣϺҩ׵
Ծһεţ˿ڣһӾܺðɡ
̫ҽ̾һ¶²˴ˡңһ£չӿɾҪĥˡ
Ծֻιϸ𣿡
̫ҽ̧ͷǳ̾һͷˡ

˸գ졣
죬ԾԾ԰һСι
ݿ£ôҾȻû𣿡
Ծеͣ˰УǿЦ㵱ȻҵСô
߽һأӣ˵ĺá
Ծ²һŭ˵˵

ԾջŭʱɣġԺֻҪԾһ죬ûܶһë
ǲնǰ
ͻȻеһ˫۰סˡ
ԾŻеˣȴҶֻһͻǣ˿ڡ
Ծͷϣ૵˵ţ㲻֪ҵʱж຦¡Ծǰû¹ʲôǸʱ¼ˣ㱻°߾ôʧ¡һʧȥ㡣
û˵ȥֻôţŲǹ֡Ωһ֣ͻʧȥ
ǰһֱϳϣȴòԣȻİһг裬һġвмг裡
˫۱ţĬȻȴֻ֪һΣȴԽԽࡣ
֮ǰҲײϿġʱ˿̣ȴΪһԼֵ˿
ôˣ޲ʳƤ
񣬾һֱϳϣȴòԣȻİһˣһĸһķʽԼˣ
ԾŻµ˶˶·绯ʯ񡣷·ͿԺʯáؾ쳤


ڶʮ ֻش
 ֻش

ԾеӦ궼ˣ˱ҪĹ⣬ʱ䶼˵
۶ﲻѡôΪ˸߰ĽˣȻҹغһгߣһϸĵɷزӣιҩ෹Զʺ򡭡
ЩԭӦģԾȴ˵Ŀ⣬̹ȻӦ֮˿ڳٳٻָˣÿһα綼ʹüҪιȥŻ亹乵ĲҰ׵ԾֻбԼСͷϵȵϸմˮСĽϸϸš
Ȼһߵ͵͵˵ŰĻһĶͿֹʹҩࡣ
ܽĴాϸĲϸԾصѼõϲΰ淹ʳÿһ죬ȴҪڳȥһΡ
˵۶еҽشһ⣺˿ڻָҪһʱ侲֪򲻴
ȻЩҽͱȻŭĽ˺˳ȥ
ʹǿЦֺαǣڳӣֻҲκβá
ԾһЩνҽǻ췹Եˡˣҩ
˵ȴֲ˵ˣͷ֪Щʲô
ȻͻȻðһ䣺ڲɽû˵ģ
۾˵˶ٴˣʱұס۾ʲôҲֻ˵
Ծ´˵ó𣿡
ޱһ䣺ֻҪǰڣҾó
Ծ޺޵֪˭Ҫڳܵʹ࣬ʮط

һ˯һỽ֡
ۣǰ˰ƮƮһȣҽ
췽Цղֻ彡
̾ղѣࡣ
һ־ҪԷĽԾһץס֣ʲô
һ˫צЦԴˣԵϰС˵ΪֿˣȻˣȻҪȿ˿֮ϸϸãҩԴ˵ǲǣ
ԾץֲţǸλأ㲻ҽ𣿶ҽβѰͿˣαطҪǸλƣ
ҡͷЦѵԴ֮ǰҽҲǰѰͿҩνҽ˸һҽԱͬǿЩҽ˶ѣҳҽ֣ʲôѰҩԴˣҲ̫߿ĳˡ
ԾҲѽ߬˼ҵַſˡ
̾λԴŲҡ֣㻹ǻظ˰ɡαˣ
ջЦݣˣʮ󽫾Ҳ벻Ҷϡ
ĬȻڵվţһڵš༸ˣ翴Ŵɫԣĵ˳ȥˡ
ĬȻվ˺ð죬һڣƾƷĳ˻û͡Դ˸仰ĳ˾߻
ԾͷĳԺöʣʲŶðҽ¡ҽϸϸ鿴ƣᡣ
˵ţȻ˺̫ʦϣĿ
ҲûһƿᷭһֿԷ˫ȣϸ鿴˺һӡ
Ծһߣ˵۾ɶ÷ɵϼǣ̡
֮ǰȻҲЩҽ鿴ǶЩнľͷӡλῡţ͡ο֮ǰǹʽ
ʵǿʹֻ࣬ȥҽȥʱͱҲ뵽ˣҽˣȻҪ鿴ơɾԼҲû뵽İôλŷṫҪǸطԾģо͸ʵҧһ㡣
ǰǰг赱ż˵͵飬ǲȻŭһϱ˵ıŭȻǰӸ¡
ڣԾļˡ
ڶʱ䲢ãܿ鿴òˡΪԷ˽վ̾һӣֳ˲ٿͷ
Է죬Ծס˵ĳ嶯һȭҽҩ
һʼͰѶĳˣٿٳһĿͷ
ԾɫͣҽȻ鴫
վҡȵĵȴջªլռһҹʱ䣬Ļ֮ǰƺõҩ
Ծ¶ϲɫС˱óͶҽظ
ƤЦⲻЦСгͶ͡
һȭ־ǡ
˵ţ˺תˡ

ڶ磬ҩҩҩ࣬ɫף˱ǡ˵ڷʮ֮ڣɻָ
ԾŽɣȴҲˡ
ҩ裬ҩ࣬˯ȥһ˯ҹڶż˵˵ģԾŲڻ̿֡
죬˵мԾæϸ̻ʵس£ųҩ裬ͷ˯
˯йƲʹࡣҲҩбӦɢ֮ĳɷ֡Ȼ˯ҹ֮󣬺ࡢҩ˯ȥ
һҹȥˣ쿴ƣЦѺʮ֮˾š
ٴȴʳȡڼѨλ¡ȡһҩۣˮո¡Ȼּȡ衣
ֻһ죬ְ˽ŷڱϣйֹ
Ѿ޷ܵľʹıϣɫͣһ
һ磬ЦƣΣ
моʹ
ոպµҩˮ˻ֹʹá⻹ҩۣÿȡһˮ£й֮Ϳҩ࣬˷֮󣬶ȬȻڣĪ죬Ϊ
һ仰ʵǺԾ˵ġԾͷҽģڣմȡ
ҡҡӣáȥҲ
߽У֣
ͣĽŲֿɻʲôõŶĳ𣿡
˵˾䣺ߣ·Сġ
Ҳûжʣ˱ȭ˵һ䣺ǡ
ȥ
Ծת磬ӱϱϸԡöˣȻ졣
Ծ
һˣʲô˼ңҲա
ԾµһҽȻ鴫Ҫǿϳְ㣬ܻվġ
۾վлָ书㲻һܣ
Ծͷ󱧳ϣԼţķ
˶ĬȻ
һԾ̧ͷ˵һ¡ߡ
һ⣿һӲзϣһӶֻıӻ
˵һȻ͡
ԾȴһӱֻҪڣίġһʳǡ
һҪƿͣǣĸǶʹ亹乣ȴҧһԡ
ԾܵӵĲڣ˵һ䣺ģԺٲʹ



ڶʮ Խ

ԾԵŰݷãҽ˵⡣ͷӦʡ
ֹʮգȻȬȴȻһֱʳ
һѩ֮գԾԱţһȫȫյԡҡ
һɵˮأڡҩ˱ǣһɫ̵ҩˮ
ˮز˸ߣһȥԲӡ
ѵȺڣһЦ֣Դ˰Ѷĳ˵ΪγڵĸǶ
ŵأͷʽ治Ժлܣ
Ծڶ˵ҪǸܣܵߣҲ׷ءʱ򣬿ôݺݵʰ㣡
˵ţѻ˱øһЩԼµļӲ
ͷɫЩ԰ף
Դ˿һˣҲ ˲һ¡
ܶеԾĳ嶯ȻÿԾ
ңȫ֪չԴһ£Դûٻκαʲôޡ

ԾȥȫҩˮСֻͷ­ ļ⡣
Լϥã˫Ƶסļ硣
ԾҽһͷĿڡ
ƾץŵůů˿Ǯ˳ԾԼڣ಻̩ʱȫڵ⣬ů
֪˯˹ȥ
˫Ȼ£ȡ룬ѨСȻϢתԾ͵ĳһơ
ˮ죬һöںڵĸǶ˲䵯
Ծ۾ҩˮб
׵ԼϥϡɼѪںɫ
Ծ˵ŵ㣬ܿͺá
ĺܿġ
˵ţȡ׼õҩ༰ϸ뷢˿ƴǣɴͿĨҩ࣬˷˿ϸ룬ʮָɣɿ˿Ϸߡ
Ȼһԣһ
ܿ죬̧ͷһٿҩÿһʮգͿжˡ
԰ڽУЦ£ȴ֪౨
Ծæ˵ߴˣƾɫСϸϸѡλɫŮ͵ϣճʮԱҽ֮
æ֣˰ˣССһȻԲֻ¶ĳƾͿݣת۾ҪµС
̧ͷȴ˼˵ʵ˵ĳ˼Ů顣˼Ů˹ɫȴûһֵܼġ
˵Цˡ
Ծɫһ䣬ǿЦҽȻ˵ЦȻҽϷ̫࣬Сֻѡһ鱦Σ븮ϣҽڷϸϸѡ
ȴƴǣǾͶлˡǸϼλˣĲͰЩֵǵ塣
ԾдЦ˵áȴʵЦȻǸ̰ƵģҪǮҪ鱦Ҫʲô֮˵ƽм޼ۡߣ̰
Էֵǡĸֶ˵˳ԾΣҪƲˡ
ƲҲã绹飬ʡԺһСüȥݡ
뵽˴ԾһЦˡҽظ
ߺбۿЦʣΪ˻ϲ
Ծ㲻֪εΪƷѶӡҪһֵǵ鱦ֵĸֻ֣ǶһöҪˡ
ֲ̰֮ˣĪ档
ԾЦҪǮȴҪֵǵ鱦˵ǲǱЩ̰Ƶ˸̰
ȶԷԣԾٰһЩºˣΪҵĿⷿǷ˺ôһծˣֻҲֲϰӡԺĺһļֵˡ
Цθڴ󡣡
ͻȻ˵ˣܸܵԷǿҵķӦ
ԾЩϢɳɤӣҶһˣ̲סˡ
ǲ
Ծǿţĸ¡˵ľȻҲˡ
һֻڵĴִӿӲ˽ȥŪš
شϢȴҧأһơ
ȻûƶԾѾ㹻öԷ֪ԼĲԸ⡣
ԾسܸܵԷ޷Ƶ͡
˵ڵ޷̷ˣ˼¡
ԾЦȻǲԸ⡭
ЦûԸ̺˵Ưˣǡ
Ծס°ͣɱ˾Ը̺򡣡
һѸѹԼ£ֿȣϢ˵ôѵöװģװôƭˡ
ԼġӲŶԷġխСʹһ·Ҳֽȥ
һԾ̧ͷ˶Էϵʹࡣ
ǸխСѪ
ֹͣ˶ֳţˡ
ԾϢ絽˶Էϣ˵ţҵȻ֪ʱӦ㡭֪˲ܣ㶼ûκαʾ㻹ѱƸˡ
Ȼһ⡭У㲻⣿
һ䣬
Ծžʿĭ˵һ䣺˵öԣԸƯˣǡ
Ƥ
Ծ𣬴̤߳š

ڶ죬һϢ
һಢڵʮͣȻڽԷɨصʱ򱻽˿ϣ뻨˼ʱ
Ǹ͵һαϣȻֱŲڻдͷеβе˵Ůˡ

ԾûʳԣȻѼһ䡰ֵǡ鱦͵ҽլϡܿҽͯż㣬ƣգǻϲ
Ծż㶪ĬȻ

ʮ죬Ѿ´ˡ
ֹ˼죬ж磬볣졣
ָû죬ͱ˼ϡ
ʱȻǲ˿书ĳˡ
Ծ˿ûаָ书ӡֻ˵ոջָʹǡеıһɲ׼չ

Ծɢ˸г裬Ǹֻһεֻ͡һ
ԷԲضԣÿÿ棬ҲҪƥİڣڵ۶۳ҡߴڵĽɫ꣬һƥϣ˵ɷ֮ӡ
ǣܸ֮ܵĿ⡣Ⱥָָܻ㣺ûУǸ˻ﳤñǶµгպĶӡһһպɥӾ³㻹˵ռСֵ˵г赱ֺأޣҪôӣһˡʡû϶ۣڵ档
лԾˣֻҪĿһɹȥ˵ŵˡżв֪ػ˵˵ĪǱԾӴÿ޵ҹɵԾһԶԽ塣
ȻԸͽȥѡ
һ죬ֱǿţһƥ˵۶ɵľ¥
󽫾һݵ¥ϰԵſӭӡѽӭĸ䡣
ľϯϣԾ˵ҾϯƺɴһȻǴʣ޼ɵظ̸Ц
ｻýܿλѥĹԱڣŽ֣Ц˵ҵԴˣԵǳ
Ծæվ˵Ǯлˣһһᡣ
ƣҲվλ
Ϊ׵ǮۿЦԴ޸ǳɫĺȴǴӺδѰ
Ծû
лЦǮ׾պүСӶϲˣ
ɫһ䣬
Ǯ˿ˣЦúӴϸߣ׾׾׾ȻƵպүֻáǱպүʱҪ֡
˰žƱЦ뵱ƢǽȻʼǰ̷ҵͬҲһۡ벻ռұųնˣյĶӾҪԴ˸̷պ֪Ҳ
Ļû˵꣬Ǯлߣȶˣ˵˵Щʲô
Ƶ˻ڳŲӽУյжж񱨣Ӧϡ
Ծһƣ˴һ󣬵˵ϣſһ£³öѪݡ
˶ˡ
һͷһڵϣѪš
λĿɿڴԡԡԴˣΪһгԳ֣ͬ
Ծһûͼת˸䡣
Ծ˲ٽѵǸģϽܳȥ׷
¥ݼ佫׷Ų֣ﻹ˵ţС⣬һȥôѵǸġ
һ˦ȴ˦ÿ̧ͷޱ飬ҧ˵һ䣺֣
ԾԷĿ⣬ͷһ𣬲Ծɿ֡
ת¥ݣ˾¥


ڶʮ 
лҪ˵Ӧ취뽫ʵûʲôĵӣֻôš
ԺҪٺúøĶǰ°ɡ
Ծվں¥ϴ˰Σ׷ȥ
¥⣬ѾӰޡԾץסһ¥СƾʣûпС
Сڻצ´ͷԣĿɿڴ
Ծعûпһӡòṫӣ
СƴͷԷʣװװ׵ģøƵģ
Ծͷǡ
Сǰһָҿһ˽ˣӦϼ¥С๫ɡ
ԾûԷĻǣڣȥ
Сƻ죺ǸС๫ãӵ𣿡
һתһֻһӡòṫشӴӺ˳
Сףװװ׵ģøƵġ
Ӷޱ෴ȥ
һֱʧȺУӰʱԾأɷ˵ްѸ˵˵СƳҹлֹˣˣĪٴˡλװװ׵ġǸƵĹǱȥˡһ˵һ߻ƴָš
ԾǺݺһޣɱһغС
ǣԾԭת˸Ȧ겻ѡ
ò׷˽ΣȴŵĴӡøƵṫȴСԷҲǴǸ¥ģ֪Լ׷ˡղѣްѸӳõ˵ϡأھ¥ſڻҲһȫǸѱ顱Сϡ
˼ӣǸСѾҹȥĹԡԾ֣ͣȻġˡϣԭתһȦˣҲԼؽȥˡ
Ծһ򽫾ȥ
ɫ
¶һڴš
̧ͷŸոҵͻȻЦԽЦԽǲ񣬽Ъ˹
˾Իͷ졣һЦŵṫӡָָ㣬ȴҿԶԶվŴһȴ˹ЦͻֹݺݵصǡĿ⵱һ㣬ŵǼ˼һ£ϽŲ߿ˡ
ͷ㵽ʲôһԼҸϵˡһһ޳ɣŹֵĹŴ磬ʲôԼ
ʱֻǳδתůϡ١ҹ壬վһô£ͻȻһȭȥشϡ
ȭͷʱѪģСƬƤϣҲմѪ
ؿţͻȻǷЦ
ǰǸؾʱһʱڣƤɳʱʮָؽڣѽһϼ롣ִϣԲκѪ
ڡ
˫֣ڽšѾýŮһ㡣
һȭϡƤѪӿоʹһȭһȭͣشϣֻƤϵؿԼ˫Ҳű翪Ƥһ㡣
չӣ
һִֵġַ⽹
ֹͣݲԼ˫֣תһʮòŮվԼǰ
ǸŮӴӷףҵĴֲϺ۵شż̵Ĳȥʵǲײࡣ
ƶŮһӣվǰƻƵϣһ˫۾ҲΩһһƯĵط
Ůɴ۾ȫǾǣѪģ˫֣չӣôӣ
ϳǸǵŮӡ뺰ֶסˣô˵˼һŮӡǮʵ̫֡
ѵڵġǮ˻ȥûʲôƵСƤҵֲµġһڽϲȫȥɡ
Ǯһ˫۾о֮󣬾ӿˮչӣǸˡ
һһʱǷӦ
ǮţչӣǺ˱кñ˳ҪһؼҡǮչӡõչӺǮڰſڣǰһᡭһᡭ
˵ﾹ
Ȼһҽ̺ϡڹŴһδĹؼңȷǲ
Ϊ˼ҹҪ˵ǡһ
Ǯ̧ͷ˵ˣõӺǮڰſڣǰһᡭһչҪǮ
˵ţתܣܿ
ʣһԭأ˺ð졣
ڻعɵҡͷ̾Ϣ⡭
Ǯ޵ӰȻûڰУӰ١
Ͽֺࡣ
ûٶ룬ת߿ǰš
ҲٻؽˡԼᣬнţ¾ܻԼ
Ҹط˯һ죬µһ졣
Ծʲôг裬а취ûԼ
ȴãԼǸԭܿŮִӺڰ߳
ǮŰǣԶԶظڴ˹
һλΪ˵ӣ࿴һۣĶûꡣ
οô
Ǯ˵ԼΪʲôҪ˼ҡ
ƫƫֲƵģ·ԼʹҪȥ
Ǯһ氵ԼҪһ治ظȥοԼ˼ҹһˣһʲôˣܵ˰æ
ȻҲʵ벻˼ʲôҪǮæġ
ǮǣһͷܾСԶԶԶŹںڰģӰ׷ٶȥصļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ʱˡ
ȻϵˣǮڣûз֡ſߵĺˡ۲գضǰеķ໥һͷɣȴֲκ졣ǰеķɱȥ
һŵĴ֨ѽ֨ѽת˽ֽǣͣ·ڡ
ûע⡣ţߵ󳵸˵˵ЦЦش·ת󳵣СС
ߵĺˣϢûС
ͻȻͣ½ŲͷϴһԾһˣϵĺ¹ɭɭ
һתҲһͬװĺˡ
ͬʱԼһȭˡ
һһƳһľҪ
ȻڱϾǸ˿书ͨˣＰ϶Է֡
ոһǰ˾ͳ֣ٶȽһɫĿڱϡ
Ϸմҩˮ
ʱҩԻ˹ȥԵ
Ǹæסӡ
һ˰꿸ڼϣһš˽ɣⱼȥ

Ǯ·ڴ£һ
ӦýСˣ׷ȥᱻֵġ
Ӷڳ͸ķ϶ǰ
ɵõɴ۾һ߸ǰһϿŵģӣǴչ
ֻǹӴͷ˫Ŀգǻ˹ȥ
Ǯɫ
ȴٹӵ飬ǰһܣڡ
ˣҪŹܣ
˻˻ϾҪŴ󳵴Źˣ
Ǯûԥǣһ복¡˫ְųڳףסҲҳ
ڴСֻˣ˫ųҲ÷
ǮǰǵΪŮӣΪˡ˹ӡȻԭðվٶ
ٳֹӵʲôˣǰ˵ҪʲôһûƾûƶŮôȥǰ滹ʲôΣڵ
Щ⣬ͳͳȥ롣ֻ֪ڳڡ
ƿصĳ˴ӱϡ
һ˻㣬Ŵ󳵣֨ѽ֨ѽ
󳵺ܿûڰֻԭ·ڣǣȡ塣


ڶʮ 
лҪ˵ҲǾֲ޸ģҪԸ˳Ӧһ£ֵܵؾˡǾûʲô⣬ллˡ
Ŵ󳵣˺þá˳ǣĽ˽һʱͣ¡
Ǯڳӵ£Ļ˱ǿУ̼ñǿֱ硣Ȼҷκ춯ֻǿͣͨ졣ûܴȴ
ŲǮῴųֻţǾ룬һǰһӦ̧²ʡĹӡԶȥ
Ȼ󣬾žҹ̶
֮ʲô£
Ȼһй鸴š
ǿڲ֪ʧǮĨˮҪӳͻȻŲ
ǮһţʱͲҶˡڴ󳵵סŵҹֻԼ
ŲֹڴԣֻţҲ֪ǲ֮ǰˡ
һ𣺡⳵ͣﰭְţֵֶ࣬Ļֻվĵطûˡ
һԼǡ
Ȼ춯ͷӱǣţһתǮڳţԼʮಽ
ͣ
Ǯںڰеɴ۾һ˫žͣԼǰȴûŲ˼
һͻȻ֣ôܾ⳵ˣ
ǮһЩһüʱֹס
һ˾͵ɹˣǰͣôýȥˣ
ǮμǵСЩ׳ǵ֮һ
ͣ٣ٴ𣺡鿴һ£վǷĲ¡
һҲգ鿴ˣ÷Ļȥ
ûü鿴һССĺӰһӳһǰ
¹£Ǯֻֻ΢΢һһԭֻӣҶˡ
˵ţʦֵת뿪
ֵ˺һܷ紵ݶû
Ǯڴӳ
ͷ棬ңڳԱߣһܣǰһͨͨǽũԺ䡣֮⣬Ұݴһ޼ʵĻҰ
ǰŴ壬ŵ꣬޽ڣ⿴ͨũСԺ֮
ǸչӣһٳֵֽũԺС
ǮĴս鿴һǰһȴɵû¡ȫս
£¼ˡ
ڵϣ˷ǡԶԶȥһƬڣǳ˵ĴħſڣҪɡ
˵ˣһССĳѾͷչȥ鿴ܲ鿴ʲô˷ˣô֪
һˣʲôȥչӣ
Ǯ̧ͷϡϡǳͻȻվתܡ
һǳһţһ·ϵͷŵ۶ķܶȥ

Ծظδظɫ
Ƣ֪ЩģȻûлظԺҲ׼ٻؽС
ԾͻȻܺԼΪʲôΪγöǶ
һߣҲζ뿪Լı·
ԾΪγöǶȴٳٲϰָ书Ƿʱ뿪Լ
ԾΪû书ͨһȻԼУȻ޷뿪Լ
ڻ뿪ˣ޷ô뿪
պ൱그µ۶ն֮ǡһպĶӣûԼ꣬ڵ۶ֻ߲˶ԶͻʬͷҺпܻúܲҡ
ԾԽԽǾ֣еĻµľȫѲѲг
ԼİЩ⵽κ˺
ǵҹ۶նð˯󽫾ΪѰԼϡʧг衱ȫǡ

ʱһʮŮͷ桢ڣڳſڡ
Ǯ߼ʱòߵ۶۵õڵϾʹ˯ȥ
Ȼҧҧرĺȳ½˳ţ֧ű߶ȥ
ͣǮȺУľʿʡûпʧг裿
·׷ҡͷʿһƿˣץʡһ۵ƶŮڡǲչӣ
ʿǶһ۸Ͻͷ
Ǯһ֪չ

ԾŰڣޣһʿҹΪǾʿչϢ
ķ֮ʣԶԶļʿӵһֳƶŮǰѾչӵˡ
Ծջس˵ޣŮǰƻƵǾǵģ߶µؿڣڳݲ塢״ΣҲ˵ȥ
ϳչϴξȵŮԾٻɣһԳۣѵϵСŮ𣬷ԼǰԼĻŮָķȥ


ۣӰ㿣
ڿˡ
һĹʯѨСΧȫʯڡʯϣʮѰڲյͬ硣
ͷԼһʯϣûκ
ʯΰڷһ߸ߵʯ̨ϣͻأΧ˻վгɰǧɡÿϴһߣڻҫ£˵ɭ졣
΢΢һֱˡ
ͻȻˢˢ죬ɰǧĺ˾ݷڵأμһ
һûعñһͳʦܣˡ
عͷֻ󣬱Լһ̨ϣһΪʯΣббһӡ
̧ͷûдߡڻҫ£һȴûаѪɫʮֵӢȴľľûһ˿顣
ԼĿ⡣΢΢üͷôʦܣ㲻ʶʦ֣ηɡ

Ĭηɷϵ
ηľȻֳһ˿Ц⣺ʦܣķӰ
ͷͻȻ˵һ䣺ʧˣȥ飬Ѿøɸɾ
ηֳһ˿ŭȴҲһšҲûϢƮ̨ףһƮߡһ֣䲻Ŀס˶ԷţٿƮƮ̨׵ʯС
ηббʯϣڶԷ£عĽ¡
ţ̧ͷԷԷĿ⣬ǲɵսĿջأϣŶԷ԰׵Ӣףûһ˿顣Ѫ
һ޷վָоϺһ㡣
ηɿסʦܵţ۾ΣˣûѣȻʧˡң书ûˡ
ղһû˿书ĳˣУȻûаַⲻ㣬ҵʦĸǿʤʦ֣ðֵġ
һŭھΪʧȥ书űѹŹڵϡĻһָ书ſ񡣡
շûޱؿ
ͻȻ߸ϵһЦ
Ц˵һ䣺ʦܣȻҵĺʦܡ˵ƢԾ͸ǰһǰһһû䡣
ŭɫڣſ˵һ䣺ǰʦѾˣҲʦܡ
ηɿ۾Ծ˼µг裬ʦֶ𣿡
ɫ԰ףһȭȴԷץסԼȭͷ
Է֣һ㣬ԼȭͷͣڰУ˿
ηһֻȴЩֻùͷ΢΢һֻ¶ԷȭͷĻᱻõ顣
Ƥǣʹһԡ
ηɺһ°öԷȭͷط¡ڷ֣ʯһܾ¡ʯǽ˲䷭תһܱյʯҡ
ʯڣһҹ޿ռ䡣
վ𣬹£󱻶Էһֻץöáʹ̧ͷŭ㾿Ҫʲô
ηɵͷ۾ȴȻûһ˿顣
ηɻˣҪҵʦ»صҵߡ


ڶʮ ײдʦ

ڵϣһԲ
ηһѸ˿ʯϣԼ
ţſҡ
ηȴøʧȥ˼䣬ǸԾ˼¡ôȴԼʦֿ𣿡
ǰһ书һĺѿ㡣ڲͬˣ˱˵͸Ůһû˿
ԷȻ۽ţ֪޷ѡҲͲͷ˼š
Ŵ磬ƺзձ顣
ڱԼʦǰùܸܵԷĺʲôֵ֮飿
Էڰηɿ˻ϵһֱۣ̾ǸӣȻ֡Щ˷õһպѣԼһ
̧ͷ
ηָȴԷһƫͷ㿪ˡ
ηɵҲûٽһǾٶͣڰУջءˣǲûȥ㣿ĥ
ǲ˵
ηһ̾ãŵجǧ۶֮ӣ÷顣
ʦȥˡ
޶ԡ
ηɿڻǵͷʧȥ˼䣬Ȼ˭ǵˡǵýһ书ʦǵʦ֡
ǵʦǱʦֺġ

϶ǵ㻹иʦ֡ţ츳ʼѡʦ˵ܶΣʦǰѼš
ʦһμʦֵʱ򣬴ʦֻǸ˽ͷΪ͵˲ׯƹҿŵĹ˳ԣֺ󼸺ʦ·Ȼˡӹ°˾ȳⷢǸѪģСȻѣǸӡ
ʦʹ˷áܿκһˣΪӣǵõʱֵܺĽ
ʦҲ˿ûʦʧܴﵽĽȣ˲һʹﵽˡǽչ٣ʦϤĽ£꣬ʹֵܳ˷õͷŸ֡
ʦµļ񣬴ʦֶƯɡʱֵǶɣõһȻǴʦ֡
ʱʦ֣ո߳Ϊǫߡֵܶܶ˵ʦ̫αװˣƭˣʦ
ʦװǫùˣùʦ۾ʦһֱŲ˵ΪԼʵһֱϣԼˣʦĺܲԸ⻳ɴʦֵƷ
ֱһ죬ʦ£ȴٳδءʦȻҲһգ˿ûϢ
ʦڻˣȴǴ˻ġʱֵǶǼΪ벻ϻʲôܰʦˡʼңʦþ󣬻˵ˣǱʦִ˵ġ
ʱҶţȴɵòšʦ㲣Ƥ˵µġʱʦʹ˼㡣
ʦһδ飬޳˼ҰԼΩһͽܵһ㿴ͽƷ⣬ȴôҲšʵǰòܣʦʩƴˡ
Ǵδʦַȥ£ʦѾЩ첻ԡȴûиκ˵ϵִʦֵС򣬹ȻһոշѪ
صһׯƹȫѪ֡һŮͬ۹ſڣȫڻƹΩһŮ귽ʮ壬ûгʬУʧӰ١
ʦܿ鵽˴ʦֵڡԭʦһƫƧɽУԼҹĥʮСΪ֡
ʦǸʱƹŮȹȫѪȾ죬Ѿûڱʯ϶ˣһƬնʦʱǸֻʮС˲Ъ˹ĲҽС
ʱʦ־ڶڣЦƣжж񱨡
ʦŭɶΪֶײУʦɫͱˣһ˵ǵôԴģҪʮٱĳ
ʦִžôȻ˵ʱҲǷ߷߲ƽ˵굱ʱ򣬱ׯƹҵСű˵ֳֻʮС⼥Цָ˷Źҧʱ书򲻹󹷣ֻб׷ܡ˵ڵ˺ҧʱǸһ޳еСѾͷԭرıִЦ
ʱͷһҪ𡣺òҵѵҧĶȮ͵ɱ죬ͱǼ˷ָ֣۾ŹֻʮС˸ʦǡ·ˣĻΪ͵һͱ˻
ж񱨡ѧ书ɱȫҡѵЦŹҧСѾͷ˳þַ˵ֶĥҪСƢŮܾ裬ãܡ
Ȼɱ֯ӻʱµĹءƲɱ治ɱŮдɡ
ʦΪǰһССĳԹֶײУֶζԸһֻʮŮӡǻ˹أҲԶԶʦĵµߡʦŭνҪŻȴʦһʦֱۡʦҲĲʦĶ֣ܿ츺ȥ
ʦ˲Լȥ鿴ǸŮŮʦеĽһ˿ɣ֪һ䲻𣬵ͷײ˽ϣʹȥ
ǸŮ̫ˡʦΪΩһͽܱʹҲΪǸŮʹûн̴ʦ书ǸС򲻻ŵѪŮҲôҡ
ʦ˻صõʱ򣬾ΩһͽŻȫֵ׷ɱʦ֡
ʦֵ书ѳе֣ټصüãʦµ׷ɱȻģȲһȥˡ£ѾԴиʱмʦйһЩСڵĵ֣Ӷ⵽˴ʦֵĶ֡
ʱֵ𶯡Լʦ־ûйʲôڣһʱʦ£ܴϵļʴȫƴǡ
ڴʦֺûطйʲôٶֻ˵ǧ֮Ĵ⣬˺䶯һʱĲɻרż е˼ҵٴӣ°˼Ҳ˵ҪɱŮȫҡȥ׽ã׽õõʦַµУЩٸ޿κΡ
ʦסǰǧ֮׽ôʦŻʦҲʵֶ˸Ӱ١ʦҲţڴⷢڲׯСƵҡ
ʦܣӦҲǵʦֵˡҴСĸ˫͵ׯСƣʱֻʮ꣬ĶһЩ̺˵ĻơʦżȻְ֣ؤˣ˵ǸĺӣƷû⡣ͰҴΪͽ
ʦ͸ʦġʦǲͽģѴֵûһġֻ°ûкϸѡ̳λӡʦˣڴԶʦԺûȥŻʱ򣬴ʦٻ񣬷ãֻ¾ʹ˰䡣



ʮ צ

ŵͼʦ֡ʱһ֪˭һ䣬üЦһ˴һǰҲסЦ˵һССͯҲ
ҲԣǸ첡ʱӣֳȳָߣƤֻƻƵģȥǸ첡
ŭЦ𣬶˵һ䣺㻹̫СҲȡôСӵȥʦ˵úý꣬󣬰̵òˣԻȡСͽܵ
ҵʱС΢ã볯ĭñ˾Ǵʦ֣
һûعͱʦһƻ˹ȥ
Լö˶˵ԼĴϡʦԱţɫȻ˵ұ󾪺һʦ֡λ磬ʦֻǣ
˰˵ڣˣ˵Ǹ첡˵ĻʦˣңͻȻһѱסҡ
ҵʱֻʮ꣬ҲʮꡣҵʱͲʦ֣һԴܴʦֵ书ʦڰ֮ôӵóƣ
ʦң˵ٺһʦ˵Ҫߣ͵ԶԶģʲôͽܣ͵һ˼
ҵʱʦһ˵ʲôȷɶ书ȡ˵׼ʦԺҲΪаȥѹ
ʦֱǸúӡҶ룬˯ȴֳ˯źұϳԶȥʦ֪װ˯ڵڶܻ˷ãʦ˵ʦԶҲܰηɸߣ˵ηһʦŻ
˺꣬ʦһľѧڣҲѧúܿ죬Ѿеһ֡ʦֹȻˣȴҲֻҴ˸ƽ֡û뵽ʲȴȻڶ̶˺һ֡
ʦ֣ʦֱնһ۰־ܡ
ʦûŻΪֻʣһ۰Ĵʦֹڵʹ飬ధ󡣴ʦֱϾʦµĵһӣһִʦôҲ²֡
ʦûһֱۣȻִǰҲûôˡʦ²ɱӣ˰Ѵʦֹؽ˽䱸ɭϵĵСһͣʱ롣
ʦǲģγŴʦܹڸģʦֱصһֱ֣ܰԲŸͷǸڸĵӡ
һأʮꡣ
ڴʦֱصĵڶ꣬ʦӴⱧʱʦ˵˵֮ҲǼΪġ˵ȻǺүӣޣ㸸ױϾ⣬Ӿˣаһ졣ʱֻ¾Ϊҡ
ʱǸƢ߰ССӡӾˣѧÿʦѧ䣬չΪ١ʮʱ򣬻ѾҲ¡
ֹ꣬ʦִоȳ˽㡣ʦͻᱻϷӻ๫ӡʦ˵棬еȥʲôСϷС๫̫ϧʹ˻Ϊͽ㵶ң츳̵ܼʱͼѵṦֵһ㣬ͳ˽ϺպġӰɱ֡
Ǹĺӣ٬ֻˡԸ¼ҲûаȥС๫ǿϧˡ
ʦһȥһǰλôҡ
ֹһ꣬جĴ˵ˣʦҪʦȥ˵ãֻ˵˶ӣֻҪһ˼ɡҵʦŵùģҲûٶ˵˱˿㾡̵ʱڸϹȥ
Ѿ˵ޡһϢԵǰȥӦҪдС񣬷ֲȻǽȥ
˭뵽ӣ㲻ãȻʩ֡
ֻǽ֣ҲǺ֪ġ
ûϢȥ㣬Ҳû˻ȥֵܣͳͳʯ󺣡
ʦסˣҪǰȥ̽ϢʦѴôʦǰȥȻ˵Լȥʦҡͷ˵ᣬգ
ȥҺʦ˭ûȥɡǡʱ򣬴ʦԽ
ΪԽһ죬ʦ־ȻһԵʮꡣ
ǼССĵΣǲɼӲĻʯϽʯɡûıǱӵڿһСġ
˭û뵽ʦʮ꣬Լһֻ֣Ӳشӵڳһص
ʦȥˣҰްһֻצµĺۼɫ૵̥̥
ʱҺʦף˼Ļֻ̥ƾһֻצԶʤʮǰ
ʦһǱӣܿ죬õֵǽӶȥ
ȥͽļ֣ȫʬףԼ˻ÿǻһѪģĴ󶴣ѱȥعǼ׵Ա÷顣ǼȥĵֶŴڣ۾ɵôģĿ
ʦվʬǰɫҰףվס
ҵȻʦ˼ʹڵ˼㡣ʹԼûɱͽøԼôҡ
һ氲ʦһ½ϡȻнӶ˲ʮ֣ȫеĺ֣״֮ǰǼһģһ
һƬĻ̡̻ȻûһߣǴǴСʦʱû˻뵽뿪
ӣʦֻǰϢһ£Ȱ˵ÿҹڷִߡʦҲʦ伣£û˿
ʦϾʹˣиһҹʦûȥѲҹػطϢ
Ͼӽ䱸£ֵҲƣˡҲиҹȫϢ
Ȼҹʱ˶ҵһݶӰѽѷ֡˶һ㣬¹£Ŀˡ
˭ܿó˹ڲ֮䡣ʱðȻ룬ˡ
ͻȻٿطֿվͬһƬϣ䱸
ʦ׵ĺӱ紵òסƮϵִણѪʶ¡
ʦ棬ݸߵӰŰƤҷƵĳҹпҵطţĿȥҰޡ
ֻΨһ֣¹´Ҷ÷ȫ裬˺һ㣬Ӳǡָݳ΢΢ëָϳȼȥצ
ʦûȻƾΩһһֻ֣ڸʦĳԾ
ֻӦѾǵǹ룬ֱֻϣһۣأѪ
ʦ֣ڿڵû뵽㱻ʮ꣬Ȼ湦츳ϧ
ʦֺһҳʦȻΪЩɵ˿ȥҵһ۰򣬻Ҷһڵʮ꣡ǸССĵһʮ꣬߶ܡƾҵһֻһһµصƾһϣ֧ţʮ꣬ͱͷӱƷˣ
ŭɶסڡʦܻ죿Ȼʦ޲硭
ʦЦ˵ûʮҵȷǹ޲Һö˶һ˾Ұһ㱻ڵϡʣҾֻġ
δ䣬ٶ£һֵֻ͵צһץ
˵ʵʦġٶһ㣬רṦĽ㲻¡
һתƮߣҴһ£ܡۿצһ־ҪҵĲץ
ʦ졣ʦһǰٽ񵲣ǰצӺȻƫһѸײڶٶȲʦǻ
ҵʱ󾪣νȥһֲֻʦǻֱһʦƣҴ̳ĳЩʦϡ
ͷӲذѽתͣԼЩˤվֱӣȴǸһֻצʦǻɫȴòҰס
ֻ֣ʦڣǰβ
ʦȻֱֱվţϵֳһ˿Ц⣺ӣǵʦס
ʦû˵ȥû֡һ̧ۣ׼ȷشԷࡣ
ͬʱأͬʱ
ڳֵˢˢڵأ졣
ʦյĵһӣ书ڲټ䣬˶ɱԷʦ׼ʦӣ֪ʦͽɱңȻԹۣʦҲ׼˴ʦֵΪˣ֪һУȻƴһצҪ֮ͬھ
ʦʱצԼǻѪС
ڰֻҰһצγʱֻ棬ȫѪ⡣
ηɴδһᣬǴΣΩһһοʦ壬޵һӡ
ʦ尲ᣬٰǸʬɽСѷõĵֺúһк֣Ѿȥʮ֮˾š
ͬʱɳȥ˴Ϣ˵ҵʦܣһ𲻵ã˰㣬öǶΪ󽫾г裻һ䲻
ò׵ȽϢ˵һҪڵ۶һӣ˵ҪȡԾ
ҵʱΪ⺢ӽʵΪ˾ˣҲͻϣӦһҪ˭롭
ˣ˵úܲҡֲܿˣϵöǶȻǽµģ
˵Ҳԩ⺢Ӷĸ飬ȫ˭ֻ֪⺢ӱͰƯˣʦҲֻٲ¡ⵥ˼ӦʱģͺáֻǶû뵽һֱòģȻ˺֡



ʮһ ˵Ծ

Ǯָ£ԾǧʮﴦĻƧũСԺ
صԶԶؿرԾһԺвһéݣտȻ
̺ѰڱǰʱڼéݶɢˣӰӶ֡
Ծ߸ϣͷʻŮˡʲô
ǮͰ˵ǰǮ˼Ұɥ°ѸôùصĹײĸǴֵġ
Ծߵһھǰסһˣת֮
ԾıȻתһƽĽ
ԾŪǻءͷ˼һС̧ͷȥȡըҩ

УͻȻðһ䣺㵽ô
ηһӦɵЦΪҺͽһ
ЦʦֵܣҲûҪһܰɡ
ηѵϲһֱʦֽ£
ãǸӵʱҾͳϥͷ˵ŸֵֹƹʡشˣȴȻϲճʦ֣Ҽһӡ㶼ǵˣ㶼һСˣϲҼһǺӣÿÿ˳ˡ
Ͱ˵Ĵףһһ׼ɫ䡣ĺˣֻʦֵܣû𡭡
ƤЦⲻЦʦּһ¾ִٲһϺˡ
ηɵͷ۾ã̾ʧȥ˼䣬ûһʾ֮𣿸ղ˵˰죬ǵʦȥˣȴһİ˵Ĺ¡
ͷ
ʲôԽʱաĽͣԷܹףҲֻáʧ䡱
ŶԷͷη̾ʦܣղ˵˰죬ѵͲڷóһ⾰кֻ϶ڴʦϡ۶ھֻʣʦֵõĻָ뷢չҪҶ˹֧ͬ
̧ͷѵˣʦûһ书Ȳκһеֵܡ㹲֧ͬټһá
ηҡͷֻʧֱöǶʱʧȥ书񸽹Ƕȡһ𣬺졣ָ书ֻǸʱ⡣
ƾʣʦڣһ£ָ֤ܻǰ֡

ηЦôŲʦ𣿡
ǲ
ηɣñشڰѼֵܴΪһٶҪҪа֣һµʱ䣬㹻Ϊҵĵ֡ʦܣû书ڲڷû׸㻹٣Ժʱ仹ûйӲ汾죬㣿
˵ηͻȻסˣڵϣأʯݽ壬˿
ηбϣڵء±Ծ
ηüһߵȥҲȻ˵طҲԾ
˵ţûȣͷʯϱϰ䡣
ηüֳɷתͷһԾ㿴أȻôըҩըء
Ȼˣٲöһ
Ծһսֹˡ
ҵģȻҳȥԻ
ηסʦܣѲҪصߵʲôг裿
ûлͷԼ·Լߣˣ಻ʦֶԡ
ηһסԼһذף䣬ѵģЯԾҪǸҶֻ֣ܰεȥǡ
ֻǸԾȥ̸ֲȥܵġȡذףԷֹˡ
ηץס֣ذСģòҪժȥ
ʦ֣ڻǰַ

Ǯڵϣıըŵòסط
һըҩըꡣūϣҪҪըڶ֣
ԾûԣͻȻԶ̤ʯףһϡ
Ծһ֣˺
ǮתӵؽһչӡȴҲǰ
Ծ̤ǰһѱסͷţЦҵСһͷû٣ҵϰ졣
û¾ͺãҲ׷˭ɵĺˡߣһظ
ŻҪƴţſң
Ծһ֣ʵô㲻һؼ𣿡
ţſҡҲȥ
Ծסˣ˺һڻǰѻвסط¡
Ծ۾׷ʲô
ûڣԾ˻ش𣺡Ȼȥʲôг衣
ԾͷһĿΪӢĶʮҵɫ멣߳Ѩ
ԾٿһԲڵ˭
̧ͷʦ֣һȥ
Ծ㲻Ҫһؼ𣿡
ȥʲôг裬㸮ܳгѡ
ηصҵʦܱµⲻңȻΪ㸮ϵг衣ܴ裬㵱ȥ𣿡
Ծŭұ죡
䣬Ծɵ˺󼸴󲽣ԷϢرƽ𳤽ţƵסˡ
Էǹ⧲Ծ˺ˣҲ̩ɽѹһعԷ
󵶶Գ˾˸ƽ֡
ǵཻͬʱ˿һ󲽡
ηɺ޺޵ҵʦܱҲ֣ȴⲻг衣ֻɫѵʦٻ㸮Ϲ𣿡
ԾһʲôҲңİģȻЩгܱȵ˵ġ
ηɵʱŭٽҪȥм䡣
վм䣬ʦ˵ʦ֣ҺԴ˽˵仰
ηջؽҲգ˵ʲô˵ԵʹǿҲ£ʦڣʦ㲻ٻصȥӡ

ԾߵԶԶģһô£Զˡϯض档
Ծȿڣĺ˵г⣬⡣ԾЩ񷨷ϣȥ̼ӣýȢȢˡ
ʧЦⲻЦˣжֲʲôŮˣʲôˣ
Ծʲô֣ЦһȥˣҶġ˭ԾĲ
̧ͷ۾жΪʲôҪȥ
Ծһ£ҿԱ㣬ڣû۸㡣
ЦЦĻ
Ծſڣ˵ʲôվû˵
ЦУԾͷ
ֹͣЦɫתߣ㵱ʲôŮˣǳжнţõ
ԾǿЦѵ㲻Ըһô᲻Ը⡭
ߵôԸ⣿˵ôҵģҵµūҼĥȥûбĥںö˶վ
ԾȻģŬȥҵĲǣһȥһúò㡭
Ծһץסֱۣһ˦
ŭЦҵҵʦ֣һҵʦָֻ书һָ书Ȼ㡭
£һһ˵һָǰ֣һ죬ҲŹ㡣
Ծվ𣬵ͷǰԼͷ꣬˵һ䣺ȷҶԲ㣬ھͿԱңôҶɡֻǲҪɱңҪٰȥ
̧ͷĿԣǲɵͬʱͷһʹ
תͷ뿪˵һ䣺߰ɣһָ书ܻһȥ㡭㡭
ȻոŲ
ԾһץסץýġӲǳԼС
ڶԷУֻ˫۵һ㣬ԼνڻС
Է˫֣ץԼļ򣬼ҪԼĹͷץϡ
һԣҧ촽
ԾŻ꣬ҧгݵ˵ţ벻ҵģ벻ҵģҲ뿪ҡ뿪ҵҪȥȥٲеڶõ㡭ûʲôܰ߶ߣ
ҧͼȴÿֻöԷѾ
ǱηȻʣһ̴֣ص֡õýֻһ£Ҫ
Ӷӳūһǧ׷칭ǵ㣬ǡ
ū˿󲽣湭˿󲽡
ūֵǣǽŻҩ˲ˣȴȼĻҩʱֻ¶ĺúûʲôӵ
ֻԶõǵͷ£Ȼߴǵ
мֱӾµʲô˸ƴˡ
ηҡҡͷʾԸһձС
õȻԸ£Ҳֻܰѱ
ū񣺡л
һ֣󹭼Ѵ׻ĳ
´ȫ˱УȻȴȻǻ˭Ҳ
ηľȻȻûһ˿飬ȴ⣺ȻΪʦһȫõĵԾ˸ǿҪʦǿдߡηɣóѡ

ԾŻӣ޲ð飬ԼС
˫ۣȫͷֱ죬Ҫնϼ
ʹ˵ſҡ
ԾȴøЩһһ˵ӿҪȥȥԶҲӲ
˵ţһѰ걧𣬴̤Լʿȥ
ԾȻظţȥԶҲӲ
ȻѾЩˣǡ
ıǿдؽпԾ˵Լһӹա
Բܾôȥ
һһȣ˫ۻţ˼ҪյûȥһֻͻȻܶˣ˵ҵץţһץסǱذס
ץذףƺҲû룬˳ǰ
Ծɿˣеվڵϡ
Ծ˿ͷԼϲŵǰذסذֱûѪź⣬Ѫϵţء
Ծ̧ͷǰǰˣЦȻɱң
Ŀɿڴǰͣסˣվһ仰Ҳ˵
ȫˡ
ηɷһѰԼʦܳڼͷʧǣҲ֪ţһ
ηɿʦܻصֵǰᣬһת
ǧȫ乭׼˽¡
ūߵǴҪи̣ЩˣͳͳһҲӣ
ԾȻվڵأ´ƬرѪȾ졣
Ǯŵô߿ޱǰԾϵ˿ԼѪ߿ޱ˵㡭ôôѪ㡭᲻
ԾѪʣȻЦҸĥһҲӦõġɢ߰ɡ
ūһηˣߣҲ̫ˡ
ԾĿһɣȻΥҵ
ôصˣȻǽūſڣʲôҲû˵˿һ֡
ڳ˿һ󲽣¹
һʱ䣬ĬֻǮĺ
ηɿʦԾһȭл˳ȫ
Ҫʦܼ뿪
ѹţſң
ηֵĻ˯Ѩû˿书ʦܣȻԼϻ˯˹ȥ
еĵԼһʦܣڹٱŭĿУɱȥ
Ǯ˵㡭㲻չӾ뿪
Ծʱŭŭұ졣
Ǯŵֹ˲ûˡ
ǱԾһŵò
Ծ֮󣬾ȻһգƵص¡
һƺ涼΢΢һ
ߵǮһӵأȻʹ顣
ūʧɫɫʱòҰףҰɱ


лҪ˵һʹ˽
ӽ쿪ʼֻһһˣ治˼
ʵȾҲû뵽˫ڡҲû뵽İ£ôҰһֱǣ˳½񣬣Ƶ°ҲԽԽллˡ
Ҳ˫ֻġ㡱õòˣڶĴȻڲϵ޸С
˵ڶָ书Ҳˣپһپڵ۶
ڻͷкܴ⡣̾СúдɣϣڵڶУԸıҶӡ
Ȼлʲô⣬ҾϣȾǵмʱ

ʮ ۶

صźȻ򿪣졣
һΪڣ߰˸ŮӣΣ߱ĿòΪ
ϰűзСۣλ͵⼸Ůӣܸ裬ϵȻɫλӿɻƵۣ
ŮӼ̧ͷͦŤ֮ˡ
ǰһ˿ڣʦܣأ
𣺡֬ӹۣΡ
˼ΪηǰЩֵǧȹŮūЩʧ
ηɺһϰ˵˰ɫԭȻɫ
ϰЦֵǧȻǧĻɫֵȻǾɫ֮еľɫ
ηɶϰ壺Ǽֵںδ
ϰֵȻоӴ

Ŵ򿪣ͨһҡ
н̳£ҫΪ¡һϣһλˡͬǸ߱ĿЩеڼ˵¶⡣һ޾׵ѻ˫۾̳߻ݣ˻ǡ̬ɴ޵İϣһķˡ
һλˣκ˵ơֻţѾǶǡ
ϰ͵͵Цţλ͹ٿɻ⣿
ηɵͷȻľɫʦ㿴Σ
ŮֻҪһ¶棬ڵ۶ɺ䶯λʲô֣
ۣһ˫̳Ĵ۾һ˿ԡ
ϰϽ˸֣ͽ۶ġ
ηһЦ۶ģúãֻ˫۾֪Ṵ߶˵Ļǡ
ͷЦ۶ģ
û̧ͷȴܵ˵Ŀ⣬ģ˼ɵԼ
ԭѵʲôֿܵס˹ǵı̴۾Ǹ⡣ڵ壬Ѿ޷κһŮ˲Ȥ
Ȼȴλϵ˼֪ġ
۶Ŀûмʶ˾ȻҲ
ηɣֵ𣿡
ϰϽˣȻٲ
ηɵͷһƽ𣬼̲͵
ϰ֪Է˵ϲô֣۶Ĺʲôʱ͵ϣ
ηɣƽռˡ
ϰϲΣϽԸ۶ģݼˣ
ϵȴֻ֧ӣüĵ۶ĵˣֻһ
ϰ廹ûηɾЦһλˣȻԼšĪΪˡ
۶ĲɵõͷЦлˡ
˵ţ£һ̬ĳ졣£ͷĽ棬̧ͷһ˫ŶԷЦ̬ӽԺ۶˵ŮūԵ˵һзԸ
һû˵ʲôǱηɾʹЦԹ˰ꡣʦܣ㳤һűŮ˻ѹһλɫ˶ĸԸŮū
ϽѵŮӷ𣺡ʲôŮūԺҲᡣ
۶б̲ת˵Ļ۶ĲҲ۶϶ΩһˣһҲı䡣

º󣬵۶ݺɲݳļڡ
ڵ۶;ӵȹˣ¥ۡ
¥۶һĸ賡ƣ輿ģһдⱾɫ
¥ӴĿˣڵ۶ȹˣоǴȨȻ˴ѲƣȻƣЩ޵ĴȨǣҲ͹˲ϧЩˡ
¥ȵļѾǿۡһͻȻλˣһվѾµĹáչ£ǸѽʯħڳĿǾѻȸ
һҹ֮䣬¥ĸ輿۶ģ䶯۶
ڶ죬¥ϯȨ࿪Ϊ۶Ĳͷ˸ϣȴһҲƲۡȻת磬ֻصѽ
˾ˣȻӽȨǰ̾ڨڨջؽˣȴ֪εˣܵĿ
ȻȨ̲㹻ġɽɽܴ˵ķġͷ̧֮ԽԽߣȴ޶ԡ֮ʢգ۶ͷβ̸¥۶ġ
գ¥λĴ͡Ȼʵ常Ҳǵʥϵ幫ʮԪ롣
ȻжǰӵɷǷС̧¥¥
λԺɫ½֪ҲǶǰˡѸߣһҲڰǰɵġϾԭѾòŮɫмõһ䶯۶ȹ輿ȻѾòŮɫ¥
¥ϰæǰΪźõλáҲԾط׷áūϣ˥ΧճüΡ̨λá
̨ԶһЩλãܿ켷ɫɫȨڳйΪȨ󣬿ڵʥϵ幫ǰȨҲֻоԶ֮ķݶ
û죬æϣϸǺ˼һҲǶźˣᣬƵƵͷ̰¥ϰԸ䡣
¥ϰүһؾϹС͵棬۶Ĺ컻װ̨үĪļ
˵һ䣬үһɡ¥ϰ廣һһЦææ̨ܺȥˡ
үغһۻ軨ʵ̫ʦϴ
ʱůү߳Ⱥ滹æȡƤ¯¯רõĴҶΪ˯үΧƤ¯ݺ˱ǵĹƷ裬Ѭ϶ϵȵ㡣Ա˼ڵ˼ҹĿյ˯̶̵İȾ
̨ϵ㻨ҲүǰˣΧûҲһߣԷвʶǰ¡үǿǴĲ
ϢشһУһߡ
δѻȸ
΢΢үͷ׵Դ˯˹ȥ
ͻȻսѥ죬˻ͷֻſһȹʿͷڷС裬һ°ɫľװһƤʵµβôߴ󣬵վһƣϵ¡
οεȹʿһȴһ׵˸ʵʵ
˴һ£ܿĵ
ӦǴ˵еȹʿ
˵ʿ뿪ԼĹôڵ۶
ԹӢ۰ˣ˵˼۶ĵǧ۶
ˣ˵ȹĹľǵʿ۶Ļ᲻
ߣССʿʲôǮôĴˣ³ĹǣҾͲŻԸûǮСӡ

ӣ۵ģЩƵ



ʮ ʿ

ȹʿҾϸѡĹ彡ͯСϸѵһ˵գԱȹҵİȫ
ȹ࿡ŮѡĹ彡ͯĿ㡣ңֲΪꡣʿĳһЩߣòһҹߣӾˣδ޵ĹĽ˼Щֳͼķ¡ǺһĵĹ涨еʿʮԺ󣬱Ƶߡ
ʿԶʹ߿ĿȴҲȹŮﰵĽÿգҳѲʿ⡣߼еĶΪȹʮδ޵Ů߻ᣬоƳ֯ƷǱƴǵʿҡ
ʿϾһȹҶδ⣬ԴѾãȴҲδˡ
һοεʿ״ڴ࣬Ȼǳ¥Ȩǰ

սѥ죬ʿĿ⣬һߵ̨ǰ
үڻ˯ȫվս˵ŭĿӡ
ȻʿŲ˿ûгٻۿžҪߵүߡ
¹˲ϾүΣһƬ󵶳޷ˣֻг󵶣ж׼Է
Ȼ
ֻ˸һ㡣˭ûǰɫµôʵģʿһӱۣڰлһɫ硣
죬һƬ
ʮֲĻȻֲԷһе׷ء
ɫһ䡣ֻʿվڴƬյϣµһ̴ľιȻ÷ɻء
ʿһţסɹӡһ֣սµȵϣֱϾ
үǷ
ΪΧǵǱࡣ廪۶ڻ̨
ЩǸƤǣûһ˸ߵʿǰʦֻƤϴ󵶣Ĭү⡣
үۻ軨ûע⵽󻹶ߵʿֻ̧ͷؿ̨ǵˡ֪УˮѶ£δ˵ذϡ
˭ų̂ʿ̨ʹɫ
˷·õһָչ趯ȹѣƻı衣
ı輿Ϊ۶֮ǰıҲ滺ࡣڣɴڲסڷɶǡһڸ̨ȼյ档
ֱ̨ȨĿֱ࣬ԼСĸҲ˵һȼա
үǿŴͣˮϳæȡ˼Ҳԣһһ

̨ĵĻͣ˳̨ӯӯݵվ̨վţ۲ת̬ޡ
һϣظÿʼۡʱӣ̧ۡȻʱ˿̣ѻȸûһ˿ڣе۾̨ү
ƾ˼ҵݣ̨Ȼһ˳ϷڳôССȨ󣬻û˳ıӵҸʥϵ幫ˡ
үΡΡؾһֻ֣һ泪͵
һһ˫ɺ࣬ӻƽǧ۶Ĺ֮ʡ
ÿһ̨¾һȫˣȻǾȻͿү̧һЯĸǶ̧˹Ȼ˵ľУһ飬һ˫赣ĺͮͮɺıˮ۰ڰϡ
ǧƽڰ϶ѳһССĽɽⱦ·ŽӲӵĹԡЩʶȨ۾ջˡ
ûΪ˳ֱʵģĻʵûϳ˴ֱʵġ
ǰϵԼɺ޼۵ıټм۵Ļƽǧֻ°¥Ҳֵ
̨ϵȻǡү˲ϧ䱦ǮȴҲ̨һȨ۽磬̾ѡ
ԭǱʶﶼôλȥһͷӡίʵί˼ˡ񣬿ϳпıܶ˾ͷ
۶ĺø
³ŮӣƾθߣòξˣϳƽģѾµò˵ڵڶ䶯۶
ϵıֻԶֹƽ
ȵ۶ģԻΪ۶ͷŴˡ
¥ϰѾпϲ촽Ű˵һ仰òܶˣԶԶģһ·űܱߺ
ҵḶ́վʲôǰݼˣ
Ȼ̨ϼȴͷһҲ
үߺһָͷ⣬ǰ̨ϵ˵ͷѾ׼ãٻ·үظ
۶̧ͷ̵Ĵ۾ﾹŲ̛́ʿһ˫֣ɶ룬𣿡
ʿ̧ͷԴȹ鱦ζŽٻ㵱ԸǰĸһеʿӴ˲ͷ¶˼𣿡
̵Ĵ۾ﱥˮ飺ʮٻҲȲһŰ˵ġο
۶ָүһнľαȵɶ壬ǿǣ
̨̨һԿŮԼλнľڳ˾Ŀɿڴɫ
ܿǷӦŭɶ׷װγȵòͷˣүǰҰ
ЩȻûֵǼһ鶼ֻǰʿ°ܽСӾȻĿŵظүŮˣǴеĵǷǵÿȥɡ
ǻûüֵˣúĻҺүүͦŵǧιȥ
λнľҪιȥ
үûһָˣֻгûн
ǻûõǿ˻ǻͷүͼλʿ̨һѱסˣԹŹֵĳǻȻٻܿܵգɶԸǰʿݣӴ˼ģ˫˫ɡ
۶ǰ׵ߣ˵䣺еıͳͳһ飬ҲȲɶһŰҵġ
ү
滤Ǽ󺰡ֻΧŵүһǾʹ
̨һŮͷߣһĲ졣
˵أô죿
ʿ촽յԷߣСûУСֻһԷһòһ
۶ץʿ½Ҳܸߡү鲼£Ҷ
ʿ۾ģΪ㣬Ҹðա
δ䣬ٿطɳͬʱγµĿ֮һӳ׼ȷؿүͷ­
ЩǻûعǸʿѾһ˻˸̨һѱ̨ϵˣǼ°㱼¥
ڻع׷װε߽£죬죬ץ׷Ī׷ѡץסǧУ
ڻһߵر¥ʱΩµգԡ׷ЯˣȻӵӰ١


лҪ˵²ףûб׽
żѾżԼ׵ð뽹ˣЦǲף͵̨Ŀűʽˡ
̾
ò˷Ƶ°񣬴磬ֱ˼ȥˡ
ڲòĳһһԼ١
еƣֻһʱûʵˡ
ڶµĿʼԲǰ棿
ãǺúȥɣдˡ
ˣǰҲӦýһ¡
ӵڶһʼѾԾһʱˣҲи°ɣʱڣѾʦֵĽ̵»ָ书һôָ书ģдҲֻЩˮʣڷչƶûκ壬ĵģǾһδд
һδǾżĲˡ
ڶһʼǹŮūһµŮ䡣һûκνӣҲеͻأˡͷ
һ»ָ书ú˵Ծˡ 

ʮ 

¥⣬۶ıʿڻУͻȻһ֣ȡ˶Էߣ¶žס
üͷһ壺һͲȹˡ˷ˣֻ²á
۶۲תȴΪߣֻǶһЦ˿۶̨ϵıݣ
ЦӦȥʮһ͵ԱʣȥԱһܳɴǵġ
۶һԻ󣺡Աʮһͣǣʲô
Ծʧԣҡͷûʲô˵ġ
ʩչṦ˿֪ͣڵػкôһ·ҪߣȻҹȴȻЩˡ
ʱݲóκ©
һݶվˣԻ˵۶ģ߻ҡ
۶ȴ˷ĺ촽鲻Ըذ߸˴ϣﻹ˵ţ˵ķԸ۶ĲҲ۶Ļ࿴һ
ߣȫЦ⣺ȻȥˣͰһߣ۶Ŀ
۶ĻϲȸԾл˶͡
˼ʩչṦⱼȥȴɵ̾
òȹŮģȴ红ͯһ㡭
ŮūҲԼŮūλáΩ֮⣬ʲôҲȥʲôҲȥʡ
ʹҲˡȥʦһ£ɡ
۶Լ񡭡
ɵӣȻ֪
ֻɫŮūһֱҲãԼĽȴ޷Ů˲Ȥ
ͻȻ뵽ԾľƵġʹһ¡
ԴʧԾҲûм档
˵ĲҪοԾǣôи̡
ǡ֮һ·ʽħѵָԭȵ书ȴôҲܰ˼Сηɿ˼صȥ۶ɣܿеֻر˵Ծ˾˳£ϹصõҽȻް
ĵĵ˵Ǹ󽫾Ѿʮ֮˾š
ֻһ䣺Ȼڵ۶⣬ȴΪ徲Ҳûʲôš
Ļкηɾ˵ˡԾȥ֮һֱû˵ôܵˡҪϲ飬ȴԾϲҲͲ֮
ĬȻ
һ죬Ծ˵ָ书һȥŹҪ
Ȼ书ĻָˣȻˡȴȻûлص۶Ծʡ
һֱ˵ãΪһȴʼûлλĹ͡һлʦԴ
ֱӵôһ񡣱꾪ˣʦ˵ˣ³֮㹻Ŀ֧

ͻȻͣһ½Ųһط
˳ȥֻǸ򣬺ôһڡڲľף̨ͤ¥ӳС֮
֪У˻󽫾
۶Ȼ֪ǺεȸڣͷţֻΩһԿ۾Ʊϲ˸Ĺʡ
ţӦڰ˯
᲻ޣͱг裬ſϡ
͵һһ뵽˴ȫѪֱӿ
нͻȻͨ죬ܵķӦ
Ȼ˽һվݶǻƧڣҹ˾ΧûаӰ
۶˼ѼһֱǴ֮ʱǵ˻УŶԷԵ巴Ӧɵáͷ˻Уա
ȻôҲû뵽˱ȴһˡ
ͻȻ̧֣Լݺݵһ⡣
۶̧ͷĪ
ɵдԼ ̣Īǿȥ
òװסȻ
Ծôصˣڣ᲻Ļָˣ
ǷִԼһ⡣
۶ļˡ
Ȼȴǵͷģ֪ʲô
ôģȻƣˣ˲ã
Ȼ
νԾѻָʦһ֮ԡʦֻ᲻ƭ
ԴҲûǣһֱ졣
ֱ۶¡һ¡
һʦƭһһԾض
ҹжһ¡
벻ԼΪʲôô¡Ծȥ
ˣԾҪˣôȥ
뵽˴ڴ⡣ҪǱ뽫УۿԾǻ

·ѾϤṦܿͿԵԾԷСȥȥۿһ
Ǹܽ䣬Բһˡ
ѻƵǸ䣬˶Էͨ죬ŵض˵ңǧҪҪȥ
۶һٷգ̧ͷһľ
˵һ䣺Һܿͻ
δ䣬תߡ
ҹ»һҫ۵⣬Ǽ°㣬򽫾

һµˣŽתתԾҲûޣҹҹմߡ
ǸǿҵˣȴԼֽҲȥұг衣
һҹߣһ˯ҹͻȻ۾ͷվһȫִߵӡ
ߺ۾ԡ
Ծûкûг֣֧Ű˫Ϥ۾ʧС㣿
ɳɤӣȻû
һδϣǰһˣԾڻС
ԾϲأС㣬㡣
һȻ
ǰǴûйġ
Ծ˫ڰУգ˵һ䣺ˣӦѾָ书ˡ
վǰЦһҵȻѾǰǸ˰ڲгˡٲǰʹǿ
Ծû˵ȴǺ١͵վ𣬴Ϣ˵һ䣺ԴߺҲûұˡ
Ծǰһ󲽣ȴһ󲽣ܿĻ
ߵҵʲôˣйĹߣ
ԾվڵأǿЦƭҵģ֡
һΣȴת
ԾûжԼļӲԼӡ
Цҿ֣桭
ԾһԲ
ЦԴ˵Ȼֻϲ档ûô֪ζֱ˺Ѱʹ
˵һ䣬ȻǱѵȴûκζû˵ʲôתԾ˴⡣
ԾͷֻԾһɫӰûԥ׷

׷˽ԾͻȻһݶͣ£ݶһŮ
ŮȹվɫƵǡ
Сط䱦Ωֽ䱦ˤ顣
Ծʧ˭
Ůһ˫̵Ĵ۾ŽǺ档
һֱֻ§סŮҵŮūԺҵӡ
仰ѿڶûоʲôǡ
̧ͷԾڵġζʮ޷ŵؿԼģϵı˱仯Ȼá֡
§Ůֱ΢΢һ£ڶԷֵУȻصͷ
̧ͷ۲գؿŶԷ
һļž
ãԾЦܵҵķ˵㰮һŮˣҪȢˣ
⡭ѵı
ЦҪ뱨Բ򵥡
û˵ȥԷͻȻЦ
ԾЦŶǵŮ˵ķ˼µг衣͸ղšߣȻܵҷұ˵桭
ԾЦ˵δķȻһ˶һˡҾܾء
۶ĵɴ۾г˿ʹţץ˵ֱۣȴһҲû˵
ֲȴһֱûòǵ۶Ķܵ˺ֻôҲûõ˾Ȼϲ˵ġ
ϲԼǿ׳ˣ
۶ӿʼ
һѱסߵŮ£ڣ˺㣡
ԾȻû˺еŮˣô˺һ书Ů
վԭأԻеľɫǰԾһ仰˵ˡ
ͷԾһ䣺ڲʱ򡣵ǡԴˣһ죬Ӳġһ죬ҪµһУϤ㣡
ԱϣŻŮ뿪


ʮ һ輿Ѫ
лҪ˵еĿĸΪԷ 

ү̵ĵϣ۶
үԪ쿵õϢĵһʱͷȫǣʼȫǴѲ
ȻſڱʮرķֹŻŮūǡһšµرǣҲǴͷԵΪǰһİӰԼۡ
ץסڵ۶;ӵȹ굹ץϰ
ˣҹԪ쿾ɱΧ¥һһʵݣǴģһɷСȹˣǮٶ࣬ҲЩЦ輿輿һͳͳץסȦ֮ԪֵָץٹȹϤӽΡ
ԪƢ¸ֶζո˿ܣүһԪԶΪЩץεȹˣԼĹʲôݣһʩԿ̣ʴ̿䡣
ȹˣЩӣﾭסĿ̣ס˾һ֪˶޹
ץεԽԽ࣬ԩҲվĴ̿ͿӸӰ
Ԫ쿱ԣʼЩ̷пᣬɴؽͣṩķЩϿڵܰ׷й
ӵһ䶼ҡͷʼ׷顣
ϾలʮأΪսҡ
ӸǸµģϵ۹Ƿ졣
Ľֻ˼۾ɫأԻϵӡ
̸ֹСʵ۴ӣԽüĽηֵġһ֪ǹٻ̸˹
ᣬԴ塣ӴͷţһԲ
Ļ޷Υ档ȻĿ֮±ȹʿɱҲʲȥ
ҪѪծѪ
ӵ˼֪ܲ˵Ȼ޷ıѪծѪ˼οһ֧رȨյĽλٵͿġ
ǹһпϵĽ飬ʹǰȹȥȫ塣ȹҪСɶ롱ʿȻȹô̬
Էı̬ôĻ⡣
ͷͷǵ־Ԫ쿸ûֻеͷӦʡ
ȹżĲɹ˵Ľ飬ãȷˣӻϡһصʹǧٸȹ
һЩѺеȹȥƤ֮࣬ʱ
ǡ
˵λȹҲʲô˵ԪղűУֻԷĴ𸴣ֻҪ˲⣬ԻץסʹѪɱǰеļɨȡ
һʱ䣬ӱϿ۶ƽ˾
Ȼ˶ó˷ƽ˾棬һȷѪꡣȷѪ꣬һ

ȥȹʹûϢ۶ַ䶯ȫĴ¡
һԪڸϰ˯֮ʱͻɱ
ɱʿװ磬η¥λҪݸһЩڶλߵʿ̫Ҳ˵ã֮ȡ׼ȻҲûôͷԺ촦ѪСȻֻһǱȥֱֳֻţλ̿ʹӴƤ߾ܹ׷ϡ
ͬʱеȼ˾ȳȴ˶롣
ѺȼĴʧЩǼʳжȻУ һ˴ŴΣԵȹηȳ˱
һҹ䣬Ǳڽ׽ô̿ͣߴҺ˵˷ˡ
һʱȫҳһ࣬ץֲĴ̿һѷץˡЩף׳껹֮һ޴ЩǵĶ֡Щȹĺ˿ʼ淸ǵֵһ󣬺˷ľԽԽ࣬˼Ʋãֿ֪סһѷ֮ززɪɪġ񡱡
ѣóĵǹסǾ֮ɢӣڻ໥̤Լү࿹ĹУһĹ˹롣
ֱԾ˸ϵŰѻҳסֳûͳͳ
Ҫ˵̿ˣһҲûץ
˶ܿóп˼ðȹ¶ˡǣϾѾ൱һȹ۶ңҲȷʵûܲࡣ˵ûܼʱ

ϢȹλɳʹҲûܻԼļ硣ŭȹʩԳ̡֮ˣȹ׿Ѫϴı߾С
פ߾ĴԼزҰܣ˴롣
һ֮һս⡣
һԪ쿡Ȼأɳ󽫾ԾͳǧԶ
Ϲٹ٣¡صͽǡ
⣬ʮһԲ
սףòӢ䡣˹ԵˮƣģȻ顣
յ񱭴ŽʣµĲоƻص˹Сһ죬ʮ𣬸תĽ׷׷ȥ
һʱֻ¡¡ʮĳա
ձյĳ󣬿ԾӰͻȻޣ˭ҲȰ˵ס
ڽǵͷһԲһֱţûеһᡣ

ãʰҡȻͱʦ
ηɣʦܣ㾿ʲô
ڷõѾɡھҪУǸԾԶҲûص۶
ηɾŭʦܣˣԾʲôʮУֻáһˣôܷŵù㣿ʱ򡭡УǺǰһ
ʦ֣Ц˵һ䣺ʦ֣̫Сˡ
ǰңҾ׷Ź˴ǰȥսʤһ޷ŻսܣҪ
ҪԶҲ޷ص۶
ηɿΣ㻹Ǹǰһһز֪ߵغ񡣡
ʦòҪ
η̾СƢ򶨵⣬ûˡҲգҲˡ
ֻһһֱһ۶Ѿѡ˼ֺһЩĵֺû˼ҹԼļ硣Ҫ۶ĵ˼Ҳò˵Ͳһ̣ԼŰ졣
ͷ
ηɣʮȻж첻ˡһ죬ƾ֣Ҳ׷ϡ
οֲǲãգ۶ϴ档


ʮ ͱ

ʱѽġ
ʮﳤͤ߹ŵ̲졣
һӣǷֲĵ硣
Ŵ󳵣֨֨ѽѽһƥУ泵
Ϧ£ͤ⣬һһͣ
ֹͣǰС
һҲֻ͵˴ģ˵·;ңԶλڣܻܰƽ͵
ͻȻ۶ɴأһ˫̳Ĵ۾ض
һվţЩҿ۾ͷŽµҰݣ˵һ䣺Ҳ㣬ֻЩҪʵڲҷ 
۶䲻ĻУޣ˫۽رŽģƺҲ֡
õĵֶӼۣҡͷ̾ϢһԲ߿ߵԶԶġֻԿŮڳϡ
һޣǿ˺þá
ò׵ȻŮӿСһЩˣԼֱҲЩˡӻͳһȥˮ㶼ʮˣôӣƾƷòγҲҺʮɾ
۶ĵɴ紵䣬Ȼˮʳһ䣺ûǹ
һʵܻеľȻػش𣺡ûС
۶ż⣬ͻȻ˶Է촽
յ͸һɫĹ˶ôţá
õֻͷţȫôˡվϢֻĿѣԡ
ôǣ޵ڶ˰ɡ
۶ı۾ȴһֱ۾۾ȫǾȻȴҶһ¡
غˣλһǣ۾˵һʱĻ۶ҪԶǵãǹĵһ
˵ϣת˳˳Ҳûпһۡ
õϣСʾҪϳߣǰѳϻȥ
̾Լļ硣
ʳһ䣺ȷ

֨ѽ֨ѽǰУǰߵķ
Զȥķڣͷȥ
ôĹ飬мֿܵˣ
ֻǡڵȻѾ޷ٰκһŮˡ

صڵأֻصѨſڣͣ󳵡ҹɫ֣һӵĬȻشӳϰһصƤ䡣
ûжʣʵʱһҲڡֻǰһСֵܡѨ
һȥ˽̸
ͷʾٶ˵ֹ
ǰʦԼҲǵһˡλʱҲûмÿζǿһͷŰʵʵˡ
ñ멡ڲ棬Ŀֲһ
ĹأõĵѾϰ˿ƶϢĺġλ˿Ӳϣи֪ıĿȻ˼ҵԸû˻Է
ȻҲ⡣
ʦּȻû֮Ͳʼ
ηÿԼԷǸڣԾػرܡ
֪Уų䵱ʱ˹ĵߵһҡ
ǲǼѷŲĵطֳҲȷӦиලһݵԾá
֣һһƤŵأ֪ȻǻƽӦþʮƽˡ
⿴ӵ֪ʮƽһʿɹ۵Ŀ
վ⣬ط
Ϊڱ䣬ѾûǮʡѾάֲȥĵزʱͻȻӵһʸߴʮƽĴ
кѾʦɱʮ֮˾ţھʣηɺ˿֧šˣҪʱ⡣ʦ˵ˣһǮ㹻άϡ
ڷô£¶Լֵһ㡣˶ʮһ͵ľӪСЩսǡڷõӣԽĵġ
书ʱ򣬾ͷҪΪþ
ԪǳнԾĵڶ˧ţֻƢԱԾ塣ɱĸưոݡ˿սԪ쿣˵ʲôҲҪҪ˷ӡȥͳǧɨ
߼ɫŮūԡ˼ơյǸɫԵү¥ɻָ书ٰȹʿ̨һһͣүĴ⣬ٳ˻ɱԷ
һжҪĿ֮£ȥһΪ˶Ѫ
ֻǡ
ݷǱѰȻ롣ȴҪĵġʱĵģֻǷõδֵ桭
ȻηɻȥɱԪ쿣ԾΪʾǧԶΨһѡ
˵ⶼλ˵⡣λԾͷĻôԾȥǰУزưոݣȻкС
ʾԶѲ⣬һһԾľΣ
ҲòԼԳ֡

Ų죬һתֻʦλʵʵĹˣǰ
λ˾һԲֱ߹
ʦֻļС˵һ䣺Ī⡭߹
ȻΪһСС⡣תſڡ
пڳûнȥȻŲ
죬ʮƤӶ˿
ɲǼ䡣ʮƽ𣬶Ԫ룬ʮڴӡ
˵𣺡Ŀʮƽ𣬾ڴˡ
Բ
泯վţһڣһתǸİıӰ
һֻڻƽϸھԵ塭
쳣һرܹĽ⡣
Ȼ죬ڰнһ
ηɾŭʦܣȻɱǵң֪ڸʲô
ҧأҵȻ֪ڸʲôҼ¡Ҫɱ
ֻҪڣ;ԲϴǸڷկʯ˷ֶָĥԼǸˣ
ʱЩĥ÷˷裡
ûܿĿһӶǡ
ڳԼǰˣȻ

ηԼ嵲ڹǰҲ֪ǰʲôҾκڷ˺ǹͣ
ʦǸˣʳһ䣺˭
ηɣֻһ֪
ֻҪ֪ݣҽͷŹ֤ڷöһָͷ
ηɵĻشֻ֣У
̧ͷ۾
ηɵĻشֶ֣ԲУ
һҧʦ˼ݹ飡
ηɣֻҪڣ붯˹͡
ڿˣЦСƾҲܶ˱
˵ţ˾Ϣ۽ڰнӵϵ
죬˾ͬʱɵˡ
ǹжô񹦸ʦֵڼ߶ʵ⧲˶Էĵ
ĺ󲽣ƻţʵԻҵĲʾ
˹Ȼ˵ٴ۽һöذףΪڵðѶԷ̸ˡ
û롪һ̧ͷ
һֱָš
±ֻ䣬Ǳηɸǰֹ
磬˵ķñɽϤĽƬƬ顣
ƬأƬͬʱصģмīķ˿֮⣬һˡ
վڵصĹˣʧȥڸĿαװۣʣһĹ
ڽ˶գѾܴӷαȨǵļ𡣶ҵΨһİֵͷҲʵ˲١Ȼһֱû
ѿڶ
Цû뵽СȻթ
û˵ȥǹв˶Էĵ
뵽˴дŭȴ˿ȻЦúܺƣôԾߣʹɡ
Ž΢΢طڷãǴǷõġ͡Ļ᲻һеؾٽ֮ƴһ
̡ΪԼ˽Թã
ֻҪ֪Է˭һ졭Źģ
ԶԷƣǴεķĥ̵Ҫ
ηɿʦܵסʲôƺ¡ǰִʦжͷԹ͵ʦܲүĪƽϡƼݣһ𡣡
΢΢ЦţɫҲûظˡͲ߶ˡ
˵ţȥߣ˵һ䣺СⱲӶ㡣ǴΡǰƴŤķɧˡ
һǰ˵
˵Ŀյû˱УȻ䲻ذײĺ󱳣
ηɴ󾪣Ͻסǰ˵ʦܣŸ߹ŵŭ㡭Ȼڱ֡
Цݷ߹󣺡ʮƽûвպáʦܵ˲ᰭģзշϡ͸ǡ
ʲôҲûзżӣﳤȥ
ηɱ˵ʦܣԶȥıӰѵ
ηϧĻƽֻϾǷõңϹأгʲô
Ǳذ׹ƫˡ˵ûˣ
ȡǱϾڷãҪˣֻº
Ȼҵ񴥷ܵøСһѵ

ʦֻ󱻴ƬѪȾ졣ֻнץʦ֣΢һ죬Ҫɱ㣡
ܿ˹ȥ


лҪ˵ԭû˼ȫɾѺǰŲ 

ʮ 
лҪ˵仯һ顣
ηɼ¿۶롱۶õҽ
롱ҽϼѵӣ߶£һ˵϶κáһ˵ֻ
ηŭ֣Щҽӳơ
ηɿסԼɱ˵ĳ嶯ҽȴƲס֫Ķ¡߶µҪεһȥʹôӻ
ûγѪȴøࡣҽһţһӵأ
۾ʹ˵϶³һŵİ׺ͷ֪Էҽֻ²¡ֻſڣʦ֣ڴչʦֶ߶϶˵˵۶ڶϵλá
η˺ǾҽĴʵ׹˾Ȼڵ۶ӡ
ûˣη۶ȥҽ
ֻҪϳ֣ʦܵˣȻް
һ˵ˣһ͵߸Сͯҩ˹ͷ鿴ƣɿãλƫˣµġ
һ˵ȡηİæ쳣ͯڣֽΪ˳䵱֡ηɾǸ岻ȥֻվ棬ؿš
ɢγ˵Դ˿ڡͷЦҩڴˣڴտ£ֶɻָ糣
ηһʱ֪˵ʲôã죬һ䣺ҽֻش¸м
ֻҪտܷġ¸ǡ
ηɻæ֣뿪ڣȴס˻ͷ
εȴ˼ЦĪҺʵ˹ʽѣƾѧһҽԭȻĪ̸֡
Σηɷʦܽύˣѵõĸ
ҡͷЦ̫Ҳ
ٱʱͷͯ˵һ䣺Сչ˺֣κβҲݻҡ
ͯڵأ˾ܷĻظֵܶԵĽ
Ҿͷˡ
ͷηɱȭ͸ǣԶ͡
ʹ˻ȥ
⼸õֿҽԶȥı̾һһĿ

Ȼһǧƽ˵ǸչӵҩǮȫη˴˳ȥЩһʰصĻƽһ˵çȻʶôõĵǾŴ󵶵һ׷ȫŻƽԶˡںû

Ȼҽټλͯӵľķ̣£Ȼָ糣
λͯӼȻȬ˫˫ǡηǧƽͯӴء˫˫ҡЦҼ˷Ըˣ׼Ƕ˴ӹȡһǮĻҪӵġ
η̾Źȴȴ÷౨
¾ЦչӱҼΪѣ̸ֺʲô֮ĻĪˡҼ˻˵ˣԺչֻҪʲôҪæģֻҪ˵һɡ
ڴЦͷλСȥ˵һնŰݷá
ЦչӿϵţҼ˱Ȼϲ
˵ϣֹڵ˸ͷ˻æ
Ҳûٶףһҩ䣬ıȥˡ

պڶϡ
ˮϻͤУپ£ͬʱ̾һ
ĿԣԴЦ
֪γ̾
Цңȴͬ⡣ֵ˼ĳ˻Բµһ
žƱ棿
žƱƺָ棺ԾĴӦһ·ˡƥܹ黹ü׷ϡ
¾ƱԭӦڰǰͻӪһΪ⣬鵽ڡȴﻹ׷ϣ
ĳǡһƥǧѵõĽУڰ׷ϴ
ִˣȴԺ౨
ҡȣҶˣ̸ֺ౨ֻ֣һϯ֪
ЦҶˣк²ԣ
Ϊ־ֱ˵ˡ
˲ţγû䣿ҲãŮҲգֻҪ໥ĽͨǾѵõġԾ˼ĳ˻ܲµõһǷģӣƢ̫߰â¶ڳ£һ֮УжپκˡһһԽҲ˵ʲôֻһжټ衣
ƱˡԾ˵ǰҡҺ޲ʳƤȥУȻҪѩޣ
ҡȿ
ѵֲֵܵĻԾҵĳˣôܻİ
̾£˵һ䣺ֻ֣Ҳնϵġ
Цֵˡ
ЦԸΪֵĶǡ
һȣҲգȻֵļšѩޣվͿɽΪƥǧǣȥΪֵƥ׷ϴֻ޵ڶƥ׷ϡڽ
ǧյݡ
ŸƸ쳣ѾԻ̸Ц˵཭ֵֹƹʣȴ˿ᡰԾ֡
˶ƣȵࡣ˫˫˰¡

ڶգϵѾʱˬƺķ񾡽һɨ⡣
ͯԷ⣬ֻɴ뿪ڣתˣ֦ͣ˸ɫȸűɴӦ͡
ȭֵ֣ǵġ
һȥУ·;գҪСˡ
еڸ⣬һ֪
Žյţ̾ٱǰܼ𣿡
ֵҪǧԶУΪ־ǲ̳
Уֻеһ䣺ֱأֵ͸ˡ

⣬һ˩¡
ȫѩһë˫ɫƯ
磺ѩ
ѿ޵
ֽϵĳҹϣöҶӼһЩɢ㹻·ϻáЩϴҼƵҩЩҩֽд˹Ч÷⻹һ˾ϣָָϷΪ·ָҼ˵ˣǰ·;գһҪС¡
ϸܵȴ౨
ͯûлش𣬸ȴ
ȻɣҲ˸֮⡣
ڣֹ
չ
Χǽڱȭֵ֣ǰȥ֮գȻٵŰݷá
ǽԡ
˻Уޣȥ

ãʦֵȴûˡʼʦںδشȫǡЩ塣ֵԼ̸ֹЩڡ
ңз֡
ûٶʣֻЦһ䣺ֲֵ֪Ҫεȴȴһˡ
û˵
һ
˵û˿ϸԼ࣬ͻȻ֣ϰ˵٣ƾĹ۲Ǻײ鵽ġ
ͻȻв
û˷ʱȥ˳ֵµ˿ȥ

Ȼ硣ʱڵ۶⡣
ѺڣƬҰԶԶģͼĻ⡣
һ߱ޣȥ
ֻ󳵶ȼܴ𡣻бнһƬֲĺںͽǧٱһ
һ۾ϵóϰˣǷõֵܡ
Ȼ󳵣װŵݡ
ʮݣίʵһ˵ĿԾ۶ʱЯģҲǴִټðģֻδܳŵߵ߾һ졣صصһӣǰǰ㹻Ŀרһ֧ݣǰС
֧һգԶ۶
֮ʱûߵվͱЩֲĺأݻ

ȥӳת۴ʮٱ±Χеֵܡ
ЩֵǼԼϲſסˡ
֪ʱȻܱ¶ݣһʦ
Ǽֻûش𣬾һ
ԭ·ķõתܡٱ׷ɱһݳӻŴ󵶣һ£йٱˡ
ƼΪڹٱ¾ħһ㲻ɵˡ˻ŵǣЦһת뿪
ͽһƬ˵ĻС
ɵòʮݣҪո⡣
ηɲɵֳһ˿Ц⣺Σֿɵʮƽ𡣡
ʦ֡
ηתֻʦܽԼߡ
˵ԶƬ𺣡
ηͣ½ŲһԼʦܣЩΣǿЦ ʦܣôҲˡ
Ц˵ȴ£һˡ
ηɣʦ˸ոã˲͡ռѣʦֺЩ־Ѿ㹻ˡ
Ҳͣ½Ųߣȴû
ЦţʦΪطõĴָôһǮʮƽӲû뵽ʦ˼Ǯۿ
ηһȹȥȵͷƫһȥ
ηɵŭŭҵΪΪ˷ãΪ֣Ȼ˵ʦּǮۿʦֿʲôˣ㣬֮ǰʮڵʮûһηɵģȫǷеֵģ
̧ͷ۲գؿϵĺӡĿ
ηɿͻȻˡͷ֪λˣûи㡭Ҫ֪Ҫ֧ȥףҪʦ֡
ת

ηһѳסͷ
ηɣ㻹ҪǧϹȥ
ֻ˵һ䣺ϹȥֻԺҲûлᱨˡ
ηɣֻǸԾվѡο֧ټһãʦһǲġ
̧ͷʮƽ𣬾ˡ
ηɣ㻹ʦֵʦ㲻ɱĵ
һ䣺ɱԺܻлġǸҾŹ
ʦִԡһޣѩת۱Զٶ֮죬亱
ѩűˣȥܿ챼ηɵߡ



ʮ ɳĮ

ԾŵĴȻش
ʱǳģůȴǹ죬ʱ綬ʱġʮļĴľΪʣǾвϵ˲
ҲͰˡѺ˵ݣԽԽ١ͣȴٳδȥʮСɽԿաһ졣
Ծһֹݵʵڣһ漱ĸߴ١šȴһǳʲôֻгǰС
ЯݣŲȹһ졣
;һ䣬˲࣬ҲһڡԾһ£˴ʳɵʳ˼˲ֻԭʼĴ䣬ʶǮΪŮپԺޣƺƵĴǵħ
ϾԼ˼ҵĶԾֻһЦ֮ǮִõʳһС֣С
ؿţƿڴⲻġħȴ˭Ҳ׷ȥ֡ϾʮҲ˵ġ
ŴСмʮǿ׳꣬ʮ޿κΡ
֮죬ǾܰѴ󲿷ʳﶼøŮ˺ӺˣԾµһСʳҲԵòˡ
е׳ܶ඼ԻʱƫƫԼڡõһЩҰҰʲôҲȫġԲʮ̡Ҳֻ򶫰ɳĮһޣһССĲ䡣
ʮͬˣúеɳĮȥ
֪Ǽ֮£ҲòǰΪ֮ôţܲȫ˶
ҲЩɡǡǰһգɳĮСƬޣ׳꼯ԡǼʮǿ׳ֳϵģֻУоǲʮ
£ЩУȻ޷ֵ⼸ʮ˵ǿﴢʳһա
ЩǿŭһǹΪ׵ˡҲΪ׵ǸͼûһѵͷԴǹܣֻ赭дֵһ¡õǲ֣ȻˣȻϵ׳һУЩǹ͸
ͼƲù죬Ȼ̵Ѫģ
ͼǴƢСӣ³˿һŭ¼ʳ˿ȥ
;ʹˣղһǹʵʹȫվԭأȻǿ֮ĩͼһţǰѲˣһߡ
ͼһ֪˴ͬǶһۣȫ񣬱ʳתܡ
Ůʮ꣬ĿһУǹ˲ò鿴үүƣȡǰѴӴǱ߻ĸֵһе׷ȥ

ȴ˵Ŵ嵽ȹһϣźôһƬɳĮһߣ룬ûܻ߳ɳĮġڴ֮ǰѾ·ߡ֪Ƭ˶ɳĮ۵·ƹˡش
˴·ʮܹݾ·ưƣһƬ˼Ͽȣٷɽͷǰ·˳
ȴ˵ԽϿʱһС£ʮзϿȡΨһڴһɽͷȻ˻¡
һӣֻһ˽ڶµġϿȣʹ˷ա
ͳʮԾ˵ʲô⡣ԾһԼվ῭顣ʱʮֻҪ㹻ըҩװ·ɻ·
ںѺ͵ݳУͬҲ⡣ǰ˵ˣô·ֻҪ㹻ըҩ

ѩգһ
ʮ֮Ϊƴ˳֧µĺۼҲ׸ʧ
Ȼⷢˡ
ǳ¼ǧò׸⡣
ڣһ͵ĸ߸ߵɽ£Ϊʯ
ĸ£һԽԹ֪֮ƾԼṦЩȻ޷Ծߵ㡣
κΣֻͷȥ

·ʹ·ǴƬɳĮ
һ޼ʵɳĮʱ˿ȴͨȹΨһĵ·
ǰ˴ƬɳĮʵη
ȹɳĮ
ϸ緢Ķ׼˾ϣҲǶʮһָǰһ·ϴָϷûгκβ
Ȼͷָ벢ǺᴩɳĮı֤
׷
ûԥʻɳĮ

ټɳĮյգɳżκĴڡֻżɼ۵İ׹ǡԽߣ׹Խࡣ֮Ĵڣɢ˹ǡʢˮƤȻڰ׹ǶУֻѾɱûһˮ֡
Զ׼ЩɳĮеÿ͡
Ǹ˾ϣɳĮָҲʼҰڡȫʧȥ˹Ч
ͻȻΪڣȻֻƤҵˮ ѩٱۣҡͷǣŴڣ˵͵ĸɿʡ
òȡһֻƤңԼСĵغ˼ڣְƤ͵ߡѩᵽˮϢ˷ܣǰһ壬ͣʵ⧲еƤҾȻ˲򷭣ˮѸɳС
˺סˡ
عԼı׾һ书Ȼ˾±˱ˮ
ѩͨԣ֪Լ˴ͷ͵õ͵͵ģǵͷ̧ͷһۡ
޺޵ϴһƣҲˡǣǰС
˵ǰУʲôټɳĮȥֻԽԽпģɳӻɳӡ
죬ȻСĿƣһƤˮҲֻʣһˡ
࣬Ҳֻһһٺһΰɡ
˺һգȴʧڣ죬޷ȥȡƤңԼһڣʣµһڣСĹ¡
ѩΨһһˮͷҿڴסšȡƤң滹һˮӣһˮҲȥ
һ£ǵˮȫˡ
ǰؾȻҲйѰˮԴѵڴС
ããɳĮؾҲãͨҲգʧȥһˮܲҵˮԴ˵ףƾ
ˮȫ޵Ƥһǹϡͷڵ˵ѰˮԴ϶˸ѩѩԸ㹻ԣ˰Ѵѡ
ѩ˵ûһ˻ˣСǰȥ
ɳĮбա
ˮδմ㲻סشҲͰһͬߡ
ϵգȵĿҪϵһˮµͷߡ
һ޼ʵããɳĮƺֻһһ顣
ҹĻ٣䡣ѩͻȻأĵ¡
̧ͷźڳҹɫѵ촽վס
ѩſ˿ڣҲظվ
һһվšͷ۾ǿ˵۾ڣ·ص˲У·սѡ
˻ɤӺ㻹ǲǸˣ
ѩһȥǻֲ̿ˡ
ҧгݣǸ˾͸ǰߣҾͲ˻ᱻССɳҪ
Ӷһ£֪ǰŲ
׷ϡ
ǣһһǲ԰׵飬ҹɫֵããɳĮУǰС


ʮ ԭʼ

ҹããɳĮй¶һһͻȻһģڵءҲˤɳС
ҹûմһˮ˺Щֲ֧סˡ
ҪǰɳĮ˵Ĺһ޼ʡʲôʱߵͷáҪ߶ãҵˮ
ʶѵ촽ȻѡҺûˡ
ûˮǡ
߻һƥֻҪĺӿѪ
Ȼһֱסֻǡ
Ͼǧˣ˺˸顣ԼİôҲ²֡
ѩ˫ɫ۾֣ء
ѩ˵飬Ȼʶһŵͼ˼ͷˣ۾ȫǾ
ҡҡͷҲˡɳмǰȥ
ѩںţȴֲҸ̫˺һǰһʼôһξ롣
ʱɣȻˮĺۼ˻ɳǻɳûκֲûκļ
·ƶŲ鸡ڣһģص¡
һֱԶԶںѩڱ˹£ͷˣҪվ
ۣܵȵıϢɫ۾΢΢һЦС˵һ䣺Լȥɡ
Ҳ֪ûУֻǹñȸղŸˡ
˼ЦԵö𣿡
˫ɫĴ۾Ϲţǻش
̾ץסһϡ
ѩվˣһһǰȥ
ϵһϣ˹ȥ

һֱ˼ɳĮеѩͣ˽Ųͷ޴ıţڿʲô
֪һѩСܣȻǿ첽ˣþǰš
ɳĮƬΨһޣովʳԵСȻδ顣˵Ѿ̧éڣܾҽʩչȫš
ȫ˶ۼé⣬صȴš
䡣
һƥƯİһԲѵİ꣬ǴΨһȪˮ
ѩǰһȪˮԡͬʱϵҲЩȪˮС
ˮѩͷȪˮڴڵغš
ڱеǸо˻ۣһ۾ͿȪˮһ㣬ӶûȪˮУԼİһƴغš
éſھۼȫͷѵһߡڣʼŲ
Ĺȥģһ˶Χ£

ƺȫë׶ſˮ֡
ֱѾˮò̧ͷһ
ǰûᵽˮζĸ
ѩҲڴȪˮ̧ͷëˮĽ
ɵôЦסͷͷЦŵһ䣺޾֮·
˵ͻȻסˡͷֻ߸ߵ͵վ˼ʮˣΪˣӶɲһߣŮҶƳɵĲȹšزڵҲǲҶ֯СӣȫǹӡҸƤڣȥԭʼҰˡ
ЩҰ󣬻ģɢŰڲݵ̧ͷشԼ
һʱֱԼǲǴԽ˷޵ĸԭʼ䡣
ܿ쿴ˣǰЩƤڣͷ޺˻ġͻԵĻ˵
⼸ʮԭʼҰȫŴͣ۾ǰιŹ֡ꡣ
䣬һٶûйġˡˡ
һһ˵Ư˿÷ϡ档һЩСӰ಻ס棬ѩ׵ëеһЩģɴѸںСİɫۡǺúõ棬һЩ߰ĺӡ
һΧ֪ԼǴһƬԭʼ䣬ǰЩˡƬ޵ˡԴʱһСӣȻҲ˵ʲôһѺʽЦ
һЦˣǰ㿴ҿ㣬ʱᡣһʱŮ٣ȫѺںڵ˹ϵİӱʮ˫˺ȥۿžҪ顣
һ׹ղԼôһЦ˼һΪǹǰ
ʵҲֻǱôһȺԭʼ˵ĺ˺š
ͷƤ飬һ־ʹ£ֻ¶һС˴˵ؾ񡭡
˹ѩû˹ǣۼ˱Χʱ˻̧ǰ㣬һ塭
Ъ˹ľڲɢӡܻߺڿ޽С
֮¼һʮҵͯСȱȶϣڵֻǺ
ȶϵһСȹѪð

䶼ڡ
һЩУȫóì۹ֽų
ϸ鿴ӵƣʮҰɷسºòꡣҲýֿȭѳĲ˷׷״ڵء
ЩôҲû뵽ôβôߴһ̧һߣͰߴ÷ɳȥƫƫڵϺˡ
Ǽ˹ˡ
ͻȻֹͣǰ壬㿴ңҿ㣬һȫӽԼڡ
һʱ䣬ݵϣֻʣһһһ˵С
Ȼ벻ԼǱЩ˵ˡħŴڴʵЩ֡Ҳû룬Ͻ£ͯߣϸ鿴ơ
֮һֻǹͷλƴӺáټ϶͵Щҩƣܺá
ǰѧĽӹк󺰴УܿѹͷӺáٳȡƵҩС£Լӵ°һ飬׵
ǸСкֹͣУһ˫۾ź档
ڣСкֹͣС𣬽𼦶ʽкõһȵȱéݱȥ߱Ļߴ󺰴СܿͱĴȥˡ
һ棬ֻʣһһ
ǸéݣŴաͷط
ˮԽˡֻɳĮ̫ҲԼǴһˮҲδߵóɳĮ
˴ȻǱˣǿ򵼵Ļ̵ʱ߳ɳĮӦò⡣
ֻǡһСˣֻѾȡ˵ĺøС
ɵüͷ塣

ͻȻſ
̧ͷֻǸéݣһӴ򿪡ſվǸ˵кȻǽ𼦶ʽվȴȵкߣվһСɱ̫ţͷףƬƲǿ壬Լһ˫ۣȴ
ӵվ񡣸뿪ڡֻǸ̫ţŲ֪ʲôתȦŤĳֹŹԭʼ赸ơ
ʵеĿɿڴʵ̫ţ˵赸˵ڳ硣
ֶŶȫǸͷ׵ͷ­˹Ƶҡȥ
վԭأλ˼ԼδŵĹŹʽ߳߳磬Լһƶ
̫ŵĳСéŴһɿЩз׷̽ͷǰһȻȫ˳
ȫ岿֣Ѹе̫ԼһһΧм䣬߳Ҳ֪ǿ޻Ц񲡣
Ǹո˵СкҲһֻŵأ


ʮ սİ˻
ѣߣΪŰ˪ĶһһӪӿβ֮ң
ӪʱߣĽʿųףԼİ࣬űС
ʱ
ڣڵϵĽʿóԵ룬ӡ
Уһһ׵౻Ҩ˽ʿ˫ŵС˵࣬ʵһˮƮùļף˵ģһƬѵõҰҶ
ûһ̻ʡʿеġࡱϵ飬ȫˡ
һһֵСеݺˤڵϣŭֲ⼸׾ιһֻҲι
ߵĽٻû첻ڶһһĴ뱻ˤ˵ϡһһĽʿ׷ƿڴ
̫ˣǻĴʶ֣һ¿ʲô໰ˡ
ʵʱٵĻк䣬ֻǿ̫ˡȫڸ˵ٵСҲر죬Ͼ죬ˮļףѾüͣ˵ЩˣԼֺγ뿪
ԽԽ󣬶˶գлԹѾãգڱ
ʮȺ鼤ߣȫԽȴԽǼ˵Ҫȥȹ̻Ҫɴ硣Դ˧ȥ˧ָ˵
ˣҪȥ˧˵ʮʿηϾԴ˧ϡ״
ƳΪ׵ģˣ˧Ӫʽ

ȴ˵ʿһɧ˷ɱȥ˧
Ծֻһͷ˵һˡңֻűūһˡ
Ծȥ̽ϢģûѶ
ūͷ˧޻
Ծվüͷ壺ʮѺͣȴ£Ӧòʲô
ūͷ
ԾȻڶûֻµȲˡ
ʮģܵ취
Ծ˼ڷԸֹ֣ʡ
ݵĲֹ֣ʣŵô˧ٻæϵ
ټӪڣֻԾűūˡ
֣ʵȹ񣺡¹֣ʣμ˧
ԾһԲ಻
̧֣ͷ֪˧ٻ£кηԸ
ԾݣǾַȥģ
֣һϽʵǾֻʣ¡
̧ͷ˧Ŀ⣬ɵһͷܣ
ԾԾǮ˽ңĲȣõ
֣͵̧ͷԽɫɷף󽫾һԾ˽ңȴ¹پһͷҲҷ
ԾڴŻƤĿߵǰڵȴԭҲֻҪһͷɡ
֣ʵʱһУЩˣһ˧ȴû˵ȥ
˧ҪͷƽϢŭ
˧дͼССһֹ٣κΣ
Ծ̾ǸˣӦ֪ôģĸĸ޶˧ص۶Ȼտ
֣صؿͷл˧䡣

ƾٳļ˧ӪǰǡƹݵĲֹ֣ʱ˧ūƳӪʡ
֣ɫҰףڵϣһԲ
ūֹ֣ʣ˽ԵԾб˽ҡ˧ȡ׼
Աϣ䣬˵׼
֣ʵ׼߸߹˸߸ϡ䡰ԾУҲȫ
˧ô˵ŭҲʱƽϢ
ȻݣȻ
ϢҲסˡ
ûʳʮҪ䡣
ĶƤǵȲ˶õģһ䣬롣

ӪڣԾͻȻ֣ǲֻһӣ
ū˧֣ΨһĹͣǸģֻζġ
ԾɲȥѧãѧˣҲҪ֤֣ΨһĶӴʳǡ
ū˧֣ܵʵ֪Ҳм㡣
Ծһмֺαǿ˸м
ūͷ
Ծá塷ѧķӣƽϢŭҲʱ˵ףǵ취ҵʮĶӡ
ûˣҲûˡǧƥսԲݣҲԼһڰ
ū˧ģ϶ֲϰ
Ծһūˡ
Ծ˵زҲֻһˡ

˴Ұϡ٣ݸϲǧƥսһ˶գסذ˻
ֹ֣ʵͷ­Ȼڸ߸Ͷϣ˫ĿգѪۡ
ʹƽϢŭҲʱ
ʮĹ⣬þȶǰ
ڽʿꤣֻƺ˵ûˡأ˿ʼ˼ĸҥԽԽ࣬߳ڼиоǰ;δѲ⣬ȴĶ֮⡣һʱ䣬Ӫ
Ծĸվߵ⡣ʱҹĻ٣ǵĻѣսʿĿںڰУ
ԾֶҹɫУڷɱսԳ

˧ֹͣ˼ֱԼĶ䣬ЩսʿమȻꤣҲƲɱԼİ伢
Ѿвٴ˧ȥսȴƴס
һʱ˻˺ҳһš
Ծƣ߱ūһ𣺡ڽ
ɲǼѻȸ˵Ŀ⣬ȫͳ˧
Ծ̧ϸ̨ǰѹѹĽʿڹ磬Լĸĸ޶ģǵĸĸ޶˼ҹ룬Ǻö˶˵ػع硣
ȻĽʿǣû˻ԸӱʮѪжǧȻҪһƯƯĴʤ̣ȻҪĻع磡
ɱԳԾҲǲѶΪ֮û˻ԸǧͶŶȥ̣ûԸս֮ǰͶ磡
ԾһȻ֪սԽʿǵ塣Ȼ֪Щ潫ʿǶʱƥڽʿǵͷ⡣
֪Ҷ²ɱԼİһΪȡԾΪͳ˧ԵҪʡ
˵ͣһ¡ڣˣūѰǣ
ūһ˧ȴû˵ȥ
ǺεսЩѰƥܱģ
ڴǰͳ˧ʳԣ
ūûжԣʱƥİǣ
ʮʿȫ۲գؿƥ񿥷ǷİڣԼԴ˧
β˳࣬ȫƤëڶһ㣬ȴѩףС֮ƣΪµһ
ƽսʿǼƥҲֻ˽۵ķݶ񡭡
ǧѵõȻҪɱУ
ˣһʱ䣬Ҳҳ
Ȼƣ޿κΡ
ڼˣһ˫ɫ˫գ۳嵽ǰȡ
ԾָףһֱͻȻһؾס
ڳʹһ˻ˣȴȫԻ
ܶ˶ܿ˧ϵ
Ȼͳ˧ɫҲһţָܿϡ
Ծһۣ䡪
ĵ˵죬ûü˻һ촦
ɫͷ˲ڵأѪһ
һѪԾɱƥսԳ

һ¹û˿ˡвһƥս׷ɥڴ¡
һʱ˻ڶãҹɫУŷҡ
˶ܲң̲סʹʧ
ģ޵ԽԽࡣ
˲һƥս޵Ľʿȴгɰǧ
УԾѪ̨ʹ޵ĽʿǣͻȻ󵶣жӦԱΪΣΪޣΪޣΪĸ޶ޣΪƥ
ֹ
Ծ£ԱˣԿɴһƯƯĴʤ̡֮գôж۳ҡҲЩƥ֮գڳÿһжùǿԹҫӢۣ
ڽʿһԲ
Ծһߺȣûйҫľģ
شģʮ𣺡У
һУǺ졣
Ծ´󵶣ȥ췹

ȼ𣬸ոȥսԴȣͱиһ飬ëѪӵĹС
ʱڣζѪζ֯һӪصϿա

ūһ͸˵˧Ӫȴ˧ڻƤϣǸ˶ޣط
˧ƺûַʱ򡣱ū̾Ҷԡֻǰڴ˧ǰС˧òˡ
ԾڰߴƵϣޱһ䣺ǰڣ
ūϽȻˣǱս
û˵ȥȴ˧ֱһ͵һޡ
ॾ죬Ŵ󰸣Ȼ롣
ڵ⣬֮ϣɢһء


лҪ˵ע
ȴ˵ܱʮշʳƴֻĺӼòٴ߾սȱŲپ࣬ʳߣʮ֧ɢξ²ֹԻ٣֮ΣԻɽСɢ֮ȨҾһʱ֮ԻʿԹΣԻвߡСɢٰʹ˸կ̽޲ԹةڡԻһѹģߡԻةúԻͷʾڶԻĳʵԻ֪ɱ꣬رӡ֮ҲʱƳ⣬һնͷ߸ͣʾԻСԹԹʼ⡣ 
ʮ߻ Ԭ·߾ ϵ» 
նɱ֣ʣڡ
ƽȤľǾ¾֮ģǸодζԾġ󽫷緶úһ£ҲûܳЧ
ҸоЩִ١
źߡ

ʮһ ɰ
лҪ˵µҪСɳĮĹ¡е㳤ˣеˡ
Ҫǿû˼ֻȥ
СʶӵĴֳˡ
תۼ䣬һһΧҳС
⿴ȥȻֹ졣
佣ԷԷʱ䲻⡱
䲻⡱ûзͻȻԶֿһȻǸһƲ̫ׯϣҲٳˣдʣҲ֪˵ЩʲôһߵǰͻȻֱͷԭʼľ񣬵Ź֮
ɵ˺ָϽǰһ󲽡Ǹĸˣ ʵ
Ȼƺûע⵽εС
ֱ̫˵֪ʲôǻ˶ڳ
̫ǰһִ֡ϳǸңҲûԹԵظţ߽Ǵéݡ
Щ˿ȥж⡣˵ˣǡո˵󡱣һ˵գ治ʹթ
οҪȫ߳һƬɳĮҪ˰æɡ
źС롣ںܿȼһ𣬱ϱϰšϼһ¾ɵչི֪ʲôζǹŹ֡
ּŹֵζ̫ţߵõƤϣһ˯еˡ
ŵġŻɼһĵ˴Ŀġ˵ؾƺûаĸֻ˿ĲľңģҲסѪ
Ǹȶȵкһֻŵأһһع
̫ڷſ֣˫ֱͷ·ߵľ
кĵǰָָԼõȣָָǰ˿ڣѽѽ֪˵ʲô
ʱ׹˵ɫ˵һģҶ˾ȹ
Ҳ֪ԷûС̫˫ִͷ£һˡ
Ǹкǽ𼦶ʽֱġ
˵ߣվˣϣؿ

ö뵽˴ȥգԾƵҩ׼øࡣ
ֽд˵СĲ
Ϻҩֳ½һ飬˿ڰʵˡ
ŵۣǰİ꣬ſڣͻȻ˵лл
һ˵
˿һʱǴ꣬û˵䡣
ϲҵˡ
һ룿Ϊ
ûҪԵһ䣺طֻϲһ˻˵𣿡
һŮ˵úֻӴȫ˳ȥȥˣŮոոſүүǸ׳Сˡ

׹˼ˣϽͣǣ˼ˣŵȥ׷˼ҿȥˡŮǸŮˣôСܵ˼롣
˼תü죺Ůһȥ׷ɱһСӣ
ҡͷеˡСӺǿ׳
ΪҪ˵һŮǴ򲻹һСӵġ
ִһһ䣺Сǿ׳мʮǴ˰Ů׷ȥҪԿˡ
ˣ˵Ůֻһðѵȥ׷Էȴмʮˣ׳ӣ
üͷ𣺡˵е㵣ŮԿӦòԴˡ
˼أô֪Դ
һʦ͸ˣ˵Ⱳӻ׻עʲô
ĿɿڴؿƤһˡ
ţָŶڽһƲ̫ʦʮǰ԰Ҽ˵עһ׻һԴ
ʦӶ͸һŮֵĴƵģƺ˵һͷ
Ŀת˼ؿƤϵˡ
һȣ˵һ䣺˵ˣȥȻҵġ
һ䣺ô֪һȥ
ֵΪʲôȥ

ָеĽ㲻ǴĽ𣿡
ش
ʱȥ⣬Щὣϲ·ƽνϲ˼ѵ𣿡
ǲش
ȵһȥӦʮһǰ飬ǴҼһñȻÿһذСѸʮõӵĴΧţ־һýƯˡǸСѸǸὣСŮˡźһӰ
ֳĬ
ǰƯˣѵ㲻ź𣿡
Էû
ŮñһڡȻûǸһ׵СѸô仨ϾƯĹ͸һСҰèƵۡڲȥһʲôƯȥţźһӵģ͸һ
˼ؿˣԼľ̿һĴֲںƤ
ղ˼˵ŮñһڡЩմմϲʮҫ
Ҳ۱ԺΪİɡ
Ȼ˵ˣСѸôףȰҪףȻҲôÿÿҹźһӡ֡
ǰƯˣţȻҲһİףģ㳤ûѿô׵ġҹڣ֤ԹԵؼš
޿̣վ𣺡ʲŶд˼ָ·ɸ߳ɳĮ
ſ
Ҫȥȹ˼ܰæ
ɻ㻹ûŮء
²ţѵ˴Ρ
޷ŵأ㲻ŮȢˣ
ɫϾ²ţ䲻λ
㲻ҪôԱ
µĵȷȷδȢŮ뷨
ָıӣǺ˵˵ŮƯĹô˲Ȣţ
ƿԣգǿЦ˼ҵŮ˫䲻ϡ͸ǣ
תߣһ𣺡վס
Ȼվסһ˼һʲôԸ
̾Ҷ˵Ҳ׵øһ㻹ԱȻԱ˵زҲ޷ҲգȻԱҲֻźһˡŮԺŮɾͲ׵øһˡ
ɵЦȴ֪˼ԵΪһȥˣ
Ƶģû򵼣û߳ɳĮġ㲻ˣֻ֣ҪôﶨӣȢŮʮĹﵱţҪôԼ߳ȥɳĮС
ȥίʵ˲
һȻǲܣڶȴǼпܡ
˼̸ʵΪȤҲŸ档
תһ䣺Ůںδ
˼˸߲һ֣仰Ӧһ۾˵αؿķǵȵڣĺˣֻҪڣô׵ġ



ʮ ׺

صػһ߰СͯһƥȥǸ൶׷ɱС
˵ȥˣǸССͯŵһССӼ֣ŤŤȥв˼һ͡⵹ҲˣС֪ͯûϴ裬ϵĺ˵Ƥɫ˵Ǻ๸ɫȫһɴ̱ǵȳζѬֻס
ѩʳˮݺһ㣬ûãͱ˵ط
ѺڣȻɳĮСԶԶؾͿȺǱվţΧһȦҲ֪Χʲôֻ۹ֽ
ֽŮӵȥǷСĸ˻
ʱԼȢŮŵͷƤ顣ͷѩǴ˵˼ϵຢӣתȥ
Է˶࣬ҲһЩҰ˶ѣԼĶֻ֡Ǹӣ˹ȥ¡
ԾϵϢ˱
Ǽʮ˲мƤߣΧһ飬۾֪ʲôûһע⵽
ȺΧòôܡ͸϶ˣһŮӵıӰȻȫƤڶԾƤ⻬ϸΪྻ¹ŽĹ󣬼ֱɫ˿һ㣬ΧΧɫƤߣԽԵúڰ׷ͷڷòС裬ļã罡ǱӰȻ뵽˺Ӱ
Щ졪ȻĿͱӰ˵ѾǸʮʮĺˡ
ͻȻһߴ˶ıӰת˹ûеסߡ˸۴һоһѴһתһ¹
ΪΣһ˫貵Ĵ۾ڵ¹ںڵװ׵ݣ죬ҧΪҰСҰèһ㣬Ǹһֻ
Щ⣬ԭ˼Ҳһζꡣ

ЩĬΧģүүʮͼ
ֻʮһѴ󵶣һ·׷˵ءЩɵͣ˽Ų׺ĺˣԴЦ
һ־Ŵһָ˼ұӲҪߴ׳СͼսͼԼͷСŮֻǷЦϳӦսȰǻؼ衣
ŭɶ󵶿Щ˴Цѵͼ
ջЦݣģεĽСŮȻмӡͼ˼ϵʳЩԸغСսֱȴġҪмӡЦֹԶΧһȦս
䣬һĵĹ涨սӦսԵһһֲԷ˻²ãˡºҲʧܵһȥΪ𡣵ڵʱκΡ۹ѡĲƽ¼
أͼ֮ģӦս
棬ֻʮŮս£۴С

Χֻ˼أͲɵҡͷƤŮһѴʹˮӦñָǸ׳Сӣʹ·ֻ֪ҿҲƾһ֧ŵڡΪŮӵ°ܽҲֻǸʱ⡣
ôһ׳СӣҪԼǰһŮӴܣֻ´Ӵ澡ʧ˵ˣȥҲûС
ıѾܿó
֮ġˣᵽǸкӵ顣ԼǰһԼͷŮӴܣҪһͷײ
Ǹһġ
ԥڣӽСӴֶɣǰ˵ٶȺɨȻ˵ڵء
⼸䣬ڳû壬Ϊ걻Ӵ򵹵ġ
ʵֲôĿɿڴ
ʵһ۷Ҫڹ£룬װŮƯĶĿ֮Լǰ
Ҫŭתͷôˡ
¾˾ˣ
ؿûͼһսȵһɣе˶ԷСսһѱŮԾ˰ΧԶԶȥ
±ʷ̫٣ȴҶӦתʱֻǸƺԴʿŮԾһƥ۳Ҷȥ޵ķ
ͼӵϷһأ
һ

ѩǱһ㡣
Уߴ˵һ˵һ䣺˵ʲô
תͷˣӦԴ⡣ֲñȰףûƵģһˡ
һûһʶֻ˵һүү㡣
ŭһõȣұѾǸүүĳ˴ˣƫ¡ΪʲôҪѵǴģ
үү˲£һӾͺáûοཫԷϾɱҪ˼һжĽ£˼ԺôԼĴˡ
ŭɶүүҾҪԺûˡ֪ǲûô۸
껳ȭͷҧгݵȻǵʳүүǰˣͳͳ
һͣ
Ск˵ɴ۾
ͷʲô
˵⻰ʱһ㶼ûйҵĽǣȴװͰ͵ġ·˵ʲôٶӴ󵶿㣡
Ц㵽ǲŮӣ
ֻǿ
ЦҡͷŮӦЩôɷ˻ףСԺҲżҡ
δ䣬ʱˣɫɷס
һץסַԼ ȥˣ۵˵ǲŮӣŮôô
һһ
ϵ󣺡ôû˵˰ɣŮӣڻǡΪаŮװôܣ
ˣҿɲкӡŮôƽƽġһ
ɫְףһ仰˵ˡ
ЦֱЦ¶ѩ׵ݺͷۺɫ⣡
޼ɵشЦ˵һ䣺ƯҪˡؼȥͲˣ
һ֣ӵϵСкһޣﳤȥ

ֱԷȻԼǰʧȻվԭأûӾлָ
㡰޼ɵŮӣ׺Ұè˿۽硣
ȻŮȻȤ˼ҹץӲǸز亹˳ˡ
ǰûŮӣⱲҲֻôһΡ
ƫƫŮӸ˵ĸо˵ġ桱ȫ̸ϡɧ ֡
Ȼа亹
Ѿ֪޵ķȻûò˶Ҳ߹ȥ

лҪ˵
BHİɣʵǸ൱ɫƤŮ
ĺͺӰɫƤױȡ
زеˡ
Ըҿÿġ

ʮ ͬһ̺
 ͬһ̺

˼һҹʱϵޡľȻһƬ͵ľ
ŮԼéǰʰһֻֻҰëƤ÷ϸСǹܣЦСϵһѶѵյ
ЦһȺŮΧһ鲻֪ڿʲô֡ͻȻһվһֻ̾վŵģǺѪһſʸհƤ
£ѪģģһֻΪӴİƤܣȥһѪܵɽ
ƤһӣѪģСɽ˦첲ȣ˱赸ΧŮǷŤȫһ趯һ߻ĸ質
ߴӸŵȺתƿɨһҵѩ
ǰȪˮߺˮԲݣ·о˵ĵѸƨɶ˼ҡ
еƣͻȻԼһûóȻߡ
ĳ֣΢ͥƽòһ
ˣֻŮ˺ͺӡϷŮҪôͷеĻƣҪôɽ߳裬û̧ͷһۡ
ȻҲ⡣һˣע⵽߳һŤǰ
ȫŤǰһ˫ȾѪһץڶԷǰɫļӡǺ˵Ѫӡ
ץͻȻЦֱЦ¶ѩ׵ݺͷۺɫ⣡

ﳤùֻЦˡ޼ɵһɭɭһʱֻëȻ
Цʱ䲻̫ͣЪմѪץŤ߳Ը質ķʽ˵ˣ
ԶĪߣ
ʢ㿪
㿪

ЩŮǷ׷״ɽϸһʵ⣬ĨΰټϣȻŤΧ߳
죬֬У֬硣
ڿС
ɿ֣һǰһ߸質
˶
ģ
ϵİ
һ˶ġ
ŮЦͻȻֹͣ裬ְѸŮΧġ
վԭرŹ֣תҪߣȴһסҳ
һĪߣ
ϵ
ȣ
Ե͡

ֹͣ裬ȻһЦ
Ưʲô֣
һ£ʵЩϰõ΢Цǰ΢Ц¶ݻ˿š
Դһ£ʵش𣺡ҽ
һҲû׷ȥ֣ȫԼϻȵѪأȻүүô֮ǰһ˵֮ǰװͰ͵ġҪ֪ǲĴˣ˵ʲôҲȥ
¶ƤЦݣ̫ƯˣҿϲúܣҪ͸Ұɡ
һѿڶǲС
ȴŮϵЦݵʱ棬ͷһԲѹ
ҲԼ˵ֱ̫̫ЩϽ͵ƥҵһģȻˡ
һԭˡҲûٶʣֻ̾ҪүүƥҿǷҪ˹һҲ
Ҫȥ£˸Ҳ޷
ͷ棿
ЦŶ棬ֻҪλ׿Ӧʡ
ȴˣҼλѣӦ𣿡
λסڵ۶Զúܡ
գգ۾۶һûȥжԶܲԶϡֻҪԶϣһ߹ȥʱ˵ƥ𣿡
ЦλǸһӣƽϲƯ˶Ҫ㣬һˣ˵Ϊڰ˷ˣȻƥȻͿԹˡ
ɫһ䣺˵һͬʱ߸Ů˵ţ
ǰλ˸òϵŮǶ˵˼Ů顣
ȴһѳذף޺޵ȻͬʱȢ߸ŮˣҪҼҪ͸ɡȥǸ߸ŮһһͳͳɱޣҲŮҲǴŮ˾Ͷ㲻Ҫ𣿡
ͻϾԶʮһ͵ģҲͬʱȢŵҲۣǾͲˡ
еŤͷǲڼҲͬʱȢ˼ţ
ʱǼƣ·һ˿϶ĻشҪһ̹ȥ׵ӽȥ쵶ӳ
ǸûҪѡǺʵػش𣺡ûУһûС
滺ɻЩŵģѵûаһ
Ǻʵػش𣺡ûУһûУ
ŵģôûаһˣ
κν͡
ߵǴ˾ŤŤ˵¶ôˬ죬ҲգҲˡ
ϵİƣ˵ˣʮʱϲϲֹϲˣ˰ǸЦ˵ȻϲԼĸ硣
Ťͷ׸磿
һֻѪӣͷ׸磬Ҵ꣬ǲĵһʿϧ׸磬ȻĻĺͬһ̺ӡ
ظһ飺ͬһ̺ӣ
ͷ뷨ĹʮͿԸԼϲ˸ͬһ̺ˡҶʮˣȴֻϲҸ磬Եڶûлȥȥͬһ̺ӡ
˵һ̾㯡
첻
ڰֻѪִϷ£ѰȾѪܴ˵ˣ
ںˣϲ˲ҸˡȻ׵øһһϲ㡣ԽͿԺҸͬһ̺ӡ
ǿЦЦˡ
ȴһҡͷûпЦϲˡǰһֱûгȥ˸ͬһ̺ӣڿԳˡĹﶼ˵ǵһθԼϲ˸ͬһ̺ӵʱʹúܣʹú޲ܰǸ˻
ɫףȴȥĺܴĹһ̾üˣϲȥͬһ̺ôʹأѵħʩħǶ˵ǺʹʹǾӦʹˡÿҿһθϲ˸ͬһ̺ӣ˵ڶ·ǹֵֹġϵıʹǾĺʹˡôϸ˵ô¡ҵ׵үү͸綼ϸңһǣǾҡ
ô£ҽȥͬһ̺ӵʱ֪ˡû˿ϸңԼһţ˶ûס
ԴûеľҲ롣ذ״ϵĿ͵ϸһ͸˵ģݸ
ԷȻһŹֵӣգգ۾߷ֵĴֵɻ󣬵һ䣺԰ǲ˶˵ˣԼϲ˵һȥͬһ̺ӵʱһҪǸιñġ


лҪ˵˼CJBH 

ʮ Ƴ

ûܾûͣɵʵŮúöĿιñġ
ֱҲԲȥʱתŴЦЦ˵ˣ˶˵ˣֻаιñģȥͬһ̺ӡڳԱˣһֱǰҲٶˡҾͿһһȥ׼ĵһ̺ȥˡ
ʱ˿̵ϾþȪˮ
ͷɵõ
һͷС¹ŻصԼéȥˡԭأһͷ
ΧŮ˺Сɻĸɻĳ⣬ĳ裬裬Ǹøɶĸɶû̧ͷ࿴ŵһۣ·ʲôر鷢
عվڲ˼Ȧÿһéﶼ׵ȷԼʱ϶ûôĳˡסһʮ꿴к˼ҡǲǲ˴Ի˯Ϣ
Ǹĺȴֻǵ
˫ﲻͨίʵ鷳
ָŵʵʡ˭ģ
кӴˣָָéݣģŴĺ࣬Ȼӵϼһ֦죬ҽУʱģҰʱģˣҲģµΩΩФ
ʡĸԼĳʽģǰкʵڲ̫࣬תһתָǶѪģɽ϶ӦǲĵһʿĸĻԻսȻʡ˭ģ
кŪ˶Է˼ֳηı顣̼첲˸Գ̩ɽƣлɺ죬ܵرšʿ͡
ȻĿǰļƣԳɡ
кӴžԼʵںѰ˼ҡһʿϱݳֻ÷¸첲ָǰһéݣ˼˾棬Լȥɡ
ڳһ˵һлȻǱȥ
ȴûܿġģ㡱Сͷܿ顣
һȺĺӾһһ˷ܣСǰŲ
ĵһʿ³ƽ޵֮һ˯ʱ˵ҳŭ³׵øһƯ˿еˣ

éĺǾ춯ء
վſڣһ£ûнȥ
˼˵ˣǴȫԡջķᣬȫӦ۵òᣬŵͷ˯
̫ۣЩ˻Լһ˵ʳƵһ¾ǷﱼȥЩǿս
ڿ֮٣񣬷аȡսʤ
磬Ҳ̫ġͬһ̺ӡ¡ûóȻȥˣվſڵͷ˼һС
һĿֵĺǵɴ۾ڴ
ͻȻתֱһȥ
ǵúǱ߲ľУһĴ󳵣ӦǴ汻ġɲ·ʮ궼ûùˡ
ĴҲûʲôʵԵĹðɡ
ȥôֻ࣬ܲá

󳵴űƤëǣȳֽʰԼٶЩֳɵƤëɼĽʵӣٰѶδõĳӴﵽβһ
Ȼ󻽹ԼѩжôĲԸǰƤӲϡϳʱƤޣ޻ӳŰŴ󳵣ŮСӵΧۿУҲٶȲ֨֨ѽѽ߳˲䡣
ԶԶؾĴͷֻǸƤŮ߾һѩ׵ë̺Լšĵһ̺ӣ
ҡͷЦǸµɵѾͷ
һһӣسϡ
ѩʹһ˻ȻŴ󳵣ɱ

ѩȻ˴󳵣ɳԱ˵ı޲µҲˣɣ쵽аؼı޲ߣطеƤޡ
ѩܸо˵˼һ󳵣һ·ɱҲûͣЪ
ؿ˺ܶĽӡǼʮСӿʳŲأµĽӡ˳Žӡָǰ

ѺڡͼͬȻû߳ɳĮ
ڴҴ㹻ˮƤÿСĵغ˼ڡʹΨֺȵöˣǰ߲꣬ɳĮǿеˡ
ɳĮһһ󡣰յĿˣϾҪŶһĺ䡣
οЩԲСǣûôԶˡ
Ȼÿ߶һʳֻǡ
еСӰ۾ʳƿ˭Ҳ϶࿴һۡ֡
ͼ˴ҵ˼վڵˡӻŮڶû˶ԣڶŶӵǴʳȥҶˣʲôҾͲ˭ث֣Ӿû߻ȥ˵ľվǽµʳǰߣ
һ£ʮСȫվͼȿصһСҲĬ׷׸ʳתǰȥ
û졣˻ͷֻһƥƯİһõĴұ⣬ͻȻͣסϰ𣬼Ծ͸һֻƵĴͷԾԾڴǰȭܹģλ
СĬϳǸ˺ƤŮĴӡһԲŶԷе⡣
ҲǲǸԷﲻͨһЦλϿŵģӦǴ˼ʳɡ
ͼƣ˺˳һɿ⡣
ͼʳڼȻУȻǵġһһǴ򵹡
ֻ㲻ҵĶ֡
ͼȻ֪

ͼ˵װǸʵھҡҲԼֵǰǸĽ¡Ĳһɱҡ㣬ͼѾһͷײˡ˾ȵ˼˵档ˣܺá
һΪġҰˡδܶԼġʹˣҲϡû뵽çĵҲף˵ǹ䡣
ͼңԱ𡣵ǡ
Ѽϵʳ£һѳĵҧгݵʳðɱ
ȻڡԼǴʳһʱû뵽еĹؼû֣Ц˺֣һʳ𣿷𣿡
ͼ鱯׳ĴʳǸӣǽڱһǳأʳ
ɣҼȻģȻҪһ¡Ĳһʳ˵ʳԣҵȻǺһ˴򣬶Ǻˡ
ȥƺеͨ
ǰʮ׳СӣߴʵʵֻһЩֻʹçڵ֣Щͳͳ򵹣Ҳʲô¡
Ҫģͼһʳû̫ࡣΪӵСֵǰԼӣӴ̧ͷʧȥ˻ȥ
ֻʳԲκηʽ˼
ôһӿϣ屻ԼˣضҲķڷ
ΪԼѾ㵽ˡǰĴçСҡҡͷ˵ҪȻǵŴˣԲԶ١


лҪ˵ԽԽˡ 

ʮ 

ܴù𣿡
ͼʵػش𣺡򲻹
ǻҪһһ
ͼ򲻹ҲҪһһشŴˣԲԶ١
һ˴򲻹ҵģʳֻܱߡ
ͼͼʳɱң
Ĳȡ
ͼʳҪ㽣£

ˣԼ˵ȥͳˡΡɮ
Сӿȥܡסֺܡ롱ôϾȥ߰㡣
ûոϾ壬ûȥˡΪʲôһʳ
塰ˡһȭһˡ
һΣһߴܹǴʳԾԶԾȥ
ͼֻһǸ굹ѾʳһƵķɵԶԶȥˡеʱ󼱣еɣȾ׷ȥ
ѴʳӵϣһתǸ׳Сӱ׾׷ɵһЦҲû˵ʲôʩչṦȺУԾһСǰһ֣Ϸ顱ֱָ۾
Сӱܵһ㣬һᣬŵʳȻ˶ԷС
ʳǼԾӵϡ
أϷ顱ƫƫСƵĲܣһƻӳϣԷȻһģʳҲС
ŵʳسǰȴǸ׳Сſ˫۵ڳǰǱߡ

ʳ˵ϣһ䣺ʲô
ͼһ㶣ʵش𣺡ҽͼ
˵ʳ˼ҵģҲֺα˲ϰݣ
ͼҧЩʳǰǶɱˣ
ЦڣҲһָͷҲܰʳ֡
ͼһſ͵ˣֻħȻ÷
ҡͷһģҼȲҲħҾƽƽˣֻǹЩûʶˡ
ͼţôˣģвŮŮȥһһˣ
һ˿ŭɫЦǷǵøѵˡ
һȭӳٽһ׳Сʱ˵ڵء
ߵɲǷ湦ֻûʶˡ
ͼһµӵ𣬵ͷԷײȥ
һתͼײ˸գ˵ڵϡ
ˤӦòᣬҲƤʵˤڶˤӵͼ̴ӵٴ
ȻǱɱܹ
һٶ
ˤоŴˣͼӵ̧ͷһףദƤıǿҲʳ˲Ѫ
ЩˣЦֺαˣҪɲҵĶ֡
ͼһͷʮԷײȥ
ûˤӣͷԷ֣˿
ͼʹһţȴȻǰһ
ǰһƣѸټƵĵأƨŵڵϡǺˡ
ʳǱ֮ƾ汾˹ǹ黹ˡҪ֣Щͳͳһ飬ҲҵĶ֡
ͼڵϣ̧ͷ鱯׳ͻȻͷ𣬵ҰںС
ǼʮֵˣҲ̧ͷ
ʮȺ
סˡǰЩСǵĺ˵ı׳·ĩ١
ЩˣЩʳЩ³çˣŷͬѰ塣
ϾԶʮһ͵ᣬҴԽڽڷãûоʳѷ
һʱû뵽ЩƽֲڵʳζȫŮٵ

ûֹͣҽŲ
һȺ˽ɣǰ
ЩˣƤڣֻڵһߡͿѪĿггìɷ
Ϊ׵һĸߴ࣬һͺҲ֪ͿĨ˶ٶ֬ǶһվŭһҰԭʼϢҰ֮
һѸֵͬǰߣͣϣʣ
е֣ϾǴĻȫס
ãȻȢšòף˵ϲ㡣Ϊʲôȥͬһ̺ӣ

׸³ȫ˴Զȥԣ󣬾Ϥʳ⣬үү˿ˡ
һŭͬСɡ³çײµç򣬲н׳˶ر˲ʮ죬뼢Ⱦû˯һƣô׷ȥԼ
˵ˣ³·̣ǰھ߲ɳĮֻҪǻҪɳĮС
³һȫŮȥʰ㹻ﵱʳȫ˶Լéȥ˯һ˯һ죬ǵ첻׼ԼŮȡ
˯˵һ¾̻ʣڴڵسŮǷϵĿ⡣һȫԵñģֵ³ӵȥ׷Щʳġǿ

˳Žӡһ·׷ԶԶؾ˵ĺ³ȫ˱Ⱥǿȫڵϣ鱯ߣһȺޡ
һԣվһ׵øƵˡ³ͷţٴӽſͷЩ⡣
ĴѴȫ䡣³Ϊһߴ׳ʵʿȻƤЩȻүү־ãٲµĸԸȥͬһ̺ӡˣӦǸԼһʵĴ󺺲ǡ
ôһƤҲͰˣûŮƵģΡôôݣԼһȻԼһͷ
ôһˣһҲ̫Σֱˡ
ˣҪܣñһƾıˣ
ڲ伯忴ùĽĺӦĸ߸ߴһʹ³һɱһֻܵġ
³ѿڶǾ仰˵ִ죬ԽԽ֣ʼõ۹⡭
ܿԼĻɡİƳʳȻЩǿǼڵϣһȺʧߡ
һȺޡǰˡ¡
³üͷչȶԷʲôԣһƵĴֲڴĹȥ˶Էļͷ
³һȥǸʯͷҪ
³еȫŴڣΪ³һȥǸġˡ
书Ϊ㹻Ӧ죬ԷĹܣһڼ紦һˡ
³ڶԷϣòˡСµػˡ⣬ʱãͿѪһЦݣЦãܺáѹܿ㡣
ų໥ͷ΢Ц롰ǸСҲЩ۹ġ
˵ʲôû˵µûͷ͡
ȴԷЦʧһղô
³˲òࡣȻѣ㻹ӡüȻ㣬ͲӦڽܡ̸һȥѾ׼ĵһ̺ӵˡ
תƻ⣺ЩӦǵʳ롭
³ʳûģڡǣǲʳˣȻɲȥҪ֣
˵ţ־Ͽ



ʮ 
 
³ǰ仰Цã仰Щˡ
³Ǹָ첲קסһϣΪ׾ٵذ˶һߡ
ʹôְ׵Ȼ˿
³һûϡ顣ƾ³ȻƲһˣ
һ֮µʱʹȫһӦͷҲƿˡ
Էһͷ֮ܵһûУȴԱͷܶЩȻվԭ˿
ôֵܿš
³ŭ֮Ҳȥô࣬˫͵Ƴһƣֻ»ƵöԷϹۡ
Էڶˣȴܿһ֮ͬʱһΣԾ˵ٶת³󣬴һ˫Ƴ
һ³ǰѸ޴Ƶ÷ɵ˰УءȻȴ˫أûڴǰ֫ŵˤǱ
֮ǰվĵطȻȥĽӡ
³Σվˡ񣬳һȻ׶Է飬Լֵǰˤӳ󡣣ع˫ֱȭ˵Ӣ˵ã׾ǰðˡ
Ͻȭҵ¸ղһ̨ȴȡܼġ
³̾˾գȴΪǫ飬ѵã
³Ҳ˲òࡣ
ȷӦֻ֡ԭһ󣬿ǲܣçײˡ
³Ͻ˵çײˡһǻ֮ģʵ˺ա
صľӢۺúһʼ³ְ׳þ͸ŮƵģЩƲþȻСӣֳЩˬ죬˵
¶֣ϸıס档³ʱĿ࿴ĴʵЩϲõ۹⻹治
һԷһ󡱣ĵϲʱϤϡ
Ͼȫ乫ϵġƯĹ³Ҳ벻ȻСӿƯĹġΪԷףǺЦݣСӾۣ˵ʲô˵Ҫߡ
һ㶣׹ԷΪԼΪڿ϶ôȥˡ
̧ͷʵҪȥȹɳĮ·ЩˡһֱҲҲȷ·߳ƬɳĮȻסڴˣȻϤΡ̨Ϊ´·߳ɳĮҪʵǵ鲻ą̃½⡣
³첻
һɨأ̬¡
³˵ˣ㲻Ժסţ
һϽҪ£䲻á
³үү˵̫Աģ˵ãԺȥԹƴͷܶ⣬ʱȫ¶ᾴ㣬ԲƲġ
ǿЦãЩԭʼ˹ͨȻѡ
ֻгѡ
ڵƽλȹĪΣգʵļ٣޲òȥ˴̨¡
³ʱͱŭˣȻűĹǹǲƤһףߡҾͲϻʲôŮôƯ
ϹʵǸȹܸ裬Ůˡ
˳ڰǰŮū۶İ
۶ĵȴѷɫֵġ
ĳ̶ֳϣûгѡ
³ȴôŭ϶ԷڳѡϾ󲻳ϻбҲĹ
䡰˲òࡱӢ˵áȻҰⲻ޷̵ġ
³ȻŮΪλãȴȢš˹˵ãȻƷһͷٸʡ
³ڡƷжϵ˼ά߼ʵڲ˵ġҲ˼ʱ
³󵶣ֵǾìȫһЩǿ³ɳĮŴɣ㲻ǵСܵѨ⡣ϻˣʱܵóѣϻҪǻˣȺֻ֪С͵СǣǼβӣҲӲԼǳ
³δ䣬һ𣬵Ⱥһ㡣

Ϊ׵ͼѾˤȫˡȻ֧վ𣬺ЩܣϻĳƺţŴֵܽϵӥĺЩܿСǣޣٸߴҲûӵıϵӥצתܵ
³Ц˵Сǣ̧ǡЩˣһڵϣվվǸ꺢ӵŮˣޣȻ˵ԼӥĺҪԼ𣡡
һ£ŴȫվһеļһԵˣѡ
ͼһٵߺӥĺñ裿ǣеǼӥצȵĹԣڽ֡ЩûӵĴܣצ۾ڵϣֻ
ŴжһƾȻ˿ڷŵХ
һʱ䣬ߡšһѪսҪ

ʱ̡
졣
³һֻԶԶͼеΡ
ࡪ
ࡪ
ࡪ
ԽԽ࣬ҲԽԽ졣
ͼʼȾƵģӵ󼸺ÿһֵܡ
ûԶġӥĺȻ˹ؼʱ̣屬Ӷù졣
ʱҲʵ̡Ҷ죬ҪôҲƲסġ
Ϊʲôƫƫ۶ϣ
սûʼأʾڶԷ
СǺ޲õʱųӥſסӡ
ʮСӶöҽУʵˡ
沿жĿɿڴڣӦ֪˭̲סһЦȻǴҼЦ
СǣŸոճԱĶӣЦֱЦǰϣ˵ˡ
³ЦָŶ滹ڼġӥӻԳӥĺǰš˵˰󻰾ȻӶûԱӻ˴ܣ𣿡
Ц졣ŹĹĵĶӣЦ˵ˡ
ͼƲסԼġҧߵǻҲҪڶǰǴ򵹣
ЦһͣεļЦȷŸΪ
򼢶µĶӺ޼ɵЦ֯һܹŹҲΡ


ûЦһУɵ̾ʳҲһˣôܳԵĶһֱߣôˣȻûһ˶Щʳ
³Ц˵ûʱԶֻʱܣ±ǲ׷ϡ
˵û˵ȥԼҲú˵ͨ
ʳǲҪȥŮ˺ӻǳԣ
ЦС
ͼߵŴжɲǲıˡӥĺֻҪˣֻһʳҲҪøԼˡ
Цֹͣ
³ֹͣЦȻֵǡ
ЩֹͣЦ˵СǣŶ鱯ߵǣһʱ䣬Ȼȫ˳Ĭ
򼢶µĸȻڴ˷
ԭǺܿЦġ
ǡˣȫ졣һԲ



ʮ 

Цֹ
һԲŴļǿƲסĸкȻûû˵سš
ǣѾûΡûжԷ޼ɵسЦ
³̤ǰһ˵һ䣺ѵǴʳû𣿡
ͼŭŴˣֻʣһ˿ҲҪսס
սеҧгݵսܹΪǻǡ
˵Щʱһ˿ȷŸˡ
³һӡֻ˾ÿ
ͼŭӥĺֵ
д󵶾Ҫȥ󵶾ٵȴӲͣ
ͼͷֻǸԼһͷһֻץԼı۰򣬾Լյͣڰ޷
ʵòˡҲ˺ˡ
ͼ֣Ȼʩ
ѩ׵ֳһ˿ŭɫҲһšסͷŭһͷ³çֵǾôŶӰ˼²Ҫûʳȥǵ˳ʲôѲɻ
ͼƤǣľǵʳǾҲǱơ
ȴǸɫһ䣬ſھʵ˵ʲôǴʮǵʳ
ͼһʮѹôƺƵһߡ
طֱۣվط
ͼŭҲǴˣһǿȻʲôˡ
뵽ǶԷİ֣ҳࡰ족ֻʹһˣ
ͼûٶȥ󵶾ԷȥԷӣΪһȥ׼ܰѶԷ롣
͵ȴ˸ա
ͼʹȫһգ˾ǰԵͷϣʱĵѪ
ͼ߶ûһһµ𣬸һתǰ˵
ԭ󵶿Ծ˵ٶתԷ󡣴ԷĵͷѪʹ˸ķӽ֮
ͼһǰȴȫʩչĻᡣ
ͼٴͷȫѪǺˡСŭΪʹҾ㣬ģ
ҡͷһĺȴʹãϧ
ͼԹֱҲɵӡ˼ٻһЩǲ˵ˣֻǲ۾ϵѪŶԷ
˿ϺúָһʱգͷվǰĶ֣
ͼ촽ʲôҲû˵
ڲѧʱҪʳ⡣
Աϣ³ǰܹģλôƺ
³۵α֣ͽҴˡ
汾һ䡰Ҳ÷򡭡û˵
֪õҰӺδ
³ɳĮһɽȣΡкֵܶĶ䣬ÿҲֻиʧǾͳʱȥԡÿ궼ջķᡣ
ֵĶ䣿
³ͷַӺֵģѪɫͷҲ󣬶һȴ졣Ƭɽȵöȴû취á
ʱȥһԻü𣿡
³ͷӦü
ǴǷԴŴֵȥƬɽȴԣ
³ʱЦòֹͣϵܣõáƾʲôҪǹȥ˵ˣƬɽɳĮ⻹Ҫʱ䡣ҷĴǹȥٵǵŴ壬ػصľ룬ҲҪĹʱ䣬ŴŮ˺ӺˣвǳŲжԵ졣
ָŵһһʳʳֻҪмӣ㹻ȫˡ
³ŭЦǴʳƾʲôǣϵܣ˵ġǿɲŵԼµûô׸ˡ
Щ䱻أ
һƬš
ղ˵ˣǴɽöֻû취ڴáѪɫԵʣѶˣʱضԹȥ
³ߵΪֻһЩͨķַӣֻҪԶһڣһǰûҪЩ䡣ֻССķӻûܴ˾;͸öˡ
а취ԶԸЩ䶾
³бۿֲɣƾʲôôаգ
һ˵²ɣλѵλһλ͵һЩҩȥ˰ٶ֡ʵ˼õҩλ
³ڲ˵ˡϾүүҩ۵湦Чʵ˴۽硣
ڶԷǲҩԶԸЩ綾ޱȵѪ䣬ʦǡֻѪ䣬ȥһԣȻ֪

³վиⲻףЩҩô棬ӦǺܽġΪʲôҪǣ
ԼŶҲҪȫʳŴȥָŮ˺Ӻˣˣĺӡܾ塣
ңλ֪ˣҲһ޳ɵġ
ȺĺӡȻڲ̶ͬȵĸк
ǣֳûһ˷ЦĬȻ
³һĴȣͼҲҸǴȥƬɽȴԣ
ͼŲӽ£ûܰɶң
³ʳǴȥȫ˳죿
ͼʮҲԲˡ
³Ǻãɼִʳȥģһش壬ȱʳһ٣һȥɽȴԡ
ͼΪɶڲȥ
³죬ɵһЦϵӥҲóԱˣȥܰɡ
ͼſڽ࣬Ҳû˵ʲô
³ɫһ䣬һ䣺ڿ԰㣬ζҿԷŹ㡣ͷүүʣҪ
ͼүүҵĲǡƬɽ˵źܶöֻҪ㹻ǳŹ꣬ͼƾǴãҪɱҪһüͷ
󼸾䣬󡣾˰֮⡣
ֻҪ㹻ʳȫ˻ͼǿ԰ԼԷġ
³һתЦЦ˵һ䣺ãܺá
ͼ۵ʲôãƤֳԲá
³ЦѲǻ˳ԣ
ͼģͼʲôŹֵ
³һЦȴֻЦʲôҲ˵
³ϲ˵ȴţСӺǺүүĹ֮һϲġүүҲˡ
³˼Ҳܲµһ룬ȴҲֻǵͷЦЦ
ͼٿǸĪ۵ЦʲôòҪˣʲôͼһһǶ룡


лҪ˵컹һ£ɳĮĹ¾ͿԽˡ
Ȼ͸ϽлԾ˼棬Ҫһʱɡʱ䲻ôҵȶõġ
д´٣ڴ˷дιŰԾԾᱻŰúܲҵġƣ᲻ᡰġ
һǰĺܶ½ֵú޸һ
жߵĴȾͻȻ˵оϾǰԴҲʵڲӦǰ׾ԭԾ
ͺúŰһɣҼʹҪŰҲҪŰЩ
ͻȻúѡͷС 

ʮ Ǻ

³ȻôһʶڶԷ³çһЦ֮
³ԳؼȻʳԷȥָȫ塣
Ȼ˲䣬ȡҩ裬ιһֻ´СȻСֻѪһС֮УȻȻĿ֮׷ŷҧֻ˶Ѫ䣬ǱצıǸɴ౻ҧء
֮һʱֻСȻǾӣ·ֻǰӶ
˻
ǰһ˱Ѫ䶣ˣ߲͵õЩٶֵҩѪǵĿǡ
ֻҪЩҩȻ׾ٵذѪϳ١ʱ򡭡
ʱǸʹʳɽȣǲȡ֮ˡ
³һֹ֣ͣ
ߵǰʳһ䣺ЩҩǲܰҪ˵ɣ㵽Ҫʲô
ȺУ̧ͷһ˫۾
ȴĿתƣûи˶ӣ³˵һ䣺뿪ƬɳĮ
ɫһ䣬ŵؿ
³һԼãǲϸı⣿һҪȥȹȥλ˫Ĺ
һ硭ȴû˵ȥҧ촽
ȻǸһˣȴԼһֻۣ˵һ䣺Ҫ£ǵ鲻á
תܿ
³ȴֻͷһֻۣ̾˵һ䣺ṩĽⶾҩҪ³Եӡ³ɳĮ

ʢϯǡ
һһ𽫺ҹӳյͬ硣ŮǶƯĹڿǰظ衣
ЩŴСʵúˣһŸ裬Χ߰ѴĿίʵʳˣĿɿڴ
ȻǣŮǷϵõĿǰѳһСɽȴ˵ʢȰֻмһһسȥ
ŴСǳԵ̫̫죬˲ĿУԼҲЩ˼ˡͼȰʳ£Ȼֵǣȫ֣ڨڨЦţһĨͣ˵Աˡ
³߹Цûӣαôķǡ
һ֣ʮҵĲС̧һɽ
³һѵɽϣﻹдֻܣԼ˳ԡɱίԼĶӡ
ŴСǸϽվ³̫ˡ
³ʲôòˣôԲԱ㣿
С㿴ңҿ㣬Ȼǡ
ȻҲ˵˿ˣ׷Լɽϸ´ģĨΰͣܵϡ
ԭǳңڵֵһ㡣
˾ˬһ飬߱Ȼ߳ԣ̸øˣǷ׷׽ԼҵŮ˶˳òصˮƣϧؾ˿ˡ
һڵ۶ģʵ˺ܶࡣֻǾƾ󣬺ȥǺһŻƵġҶȵøˣȻҲὲʲôһѴеľƴڴڵȥ
һһ
߳ȺˣȾƣ⣬һʱȻ졢ַǷ
ͻȻ˻ͷֻŮķ߹
ŴСǸϽվҲվ
ͼȣԿԼЩΡϽ¾룬ڵأеͼ֮ǰͼĲǡͼĸͷⲻˣ
˵ŹȻؿȥֻǶͷЩࡣٴҲѿĳ
ֻͼôͷڵϣѸԴֻģסس죬Ҳ
˶ȻЦҲ⣬ֻ̧ͷĿ⣬үүҧ촽ݺݵصԼ
ĿԣͻȻͷ
ҲͷֹסЦĬȻ
ͼֹͣͷû̧𣬾˼ҵͽУļͷ
ͼ̧ͷƾ
ж۴ֵĹӵݸŮʹϾүүݺݵسСһ١
ӹӣֻ˵һ䣺үүĺˣһݺݵش򣬴Ϊֹ
δ䣬һӺݺݴ£ʵʵǸʵı
ͼͷһԣҧˡ
һңʵСѸ۴ֵĹһһ£ݺݴȥֻľϣƵ졣óŮֹӰ˼ͼȴľͷƵĹһԵšȻôţԼֲ֪صŮֹס
ıѾƤŮȻûֵͣ˼óǲǸִֽʵľϵݡ
ɫرˡ
ûڣ˭ҲҶ˵һ䡣
ԽǰЦһ䣺˰ɣ㡣
̧ͷһ˫貵Ĵ۾һ仰Ҳû˵ľҪڵϵͼݺݴ¡
ڰеľͣץס˵һ䣺ѵҪ𣿡
۵õܣ
ȴ÷ֺһ֣ǸľҲ
Ȼ֡
һţүү˵үү㿴㿴Ȼ۸ң
ָı˵ҰѾͷ˭Ƣأ
ͷһȥ
һϾ˳ֲ֪أЩҪ˼ҵҿƤҲʹôɡСҴΪֹ
Ҳͼһˡ
ľش¡
ľһ£һ磬Ǿˡ
˾УľԾ˵ơءͼ ıϣһһء
ѰһӣЦӹȻ̫ʵһ۶ϡ
Ȼ
ͼط
ָıЦСʹթ
˶ܿóڹ˼ұ֮ǰľ۶ϡڽӴƤ֮ǰһɲǡǡϳأӱϿǴ˴ϵģʵµͼûһ֮ܵκˡ
ȻҲˣݺݵȴʲôҲû˵
һȭ˼ҽĹçײǻˡ
ͷЦСܿڣ˼ҾȵģȻܲӡ
ͼ˵ӺֱȴҲ˾̶л˼ҡ
תлֵܡ
ϽһߣϽһݣеͼ𡣡
ͼӵվֶűԼͷĺһȭл顣
񷭰ۣлʲô㱻һ
ͼٺЦվûһ
һʱֱ֪˵ʲôֻкݺݵسһۡ
ȴԷؿԼĶ
ʮԵʵˣҲΪ⣬һͲˡ
ȴԷȻɵһԼԭһʱȴúЦЦԷ˸Ĺ
ĹȴͼøˣǣôƯĹôƯˡ

ȡЩҩȴ衣
СƤģһСõСȽҩ
Ҳ˼ұ˵Ŀǲ²תͷԸŮȥѲõҩ
үүƴӣ˵үү˼Ҳˡǰҩȡˡϣ̫Ҳ˷ˡȻȥ˺öĲҩͿͼ ıϣ롰˷ѽҩҲûط١˷ѡ
ͼͷһԣһҩȥֵǺȾƳ⣬ȴˡֵܼϢ
ֱĺӵҲȻһԵһé˯ȥˡ
ҲϢһץס

¹һ˫۾ǰ׵һˣſھ˵ҪȥȹλλĹ
Щҿ۾ŵأ䲻㡣ƯֵĺùкܶŶӡ
Ĳ𣿡
ˣѣûٳȥ
ץֱۣǲǴ˶ϲƤ̫ڣǸǲǸһƤף
ǲ
ЦҲǸƤĳ
̧ͷæˣҪǳ¾ûƯ˶ˡ
ķɫĺܽ
仰ȴĻ
ͻȻЦЦ˵һ䣺ҲãҲգվֲȽġ
˵ϣһͷݺҧ£ҧ˶Էֱϡ
һԣȴоԷϸҧԼѪС
̧ͷѩ׵ȾһƬѪķۺ졣
˵һ仰֮ǰҪһǺţԶסң
˵ϣˡܻԼéݣҲûг
ߵŮȻںȾƳ⣬ƺ˭Ҳûע⵽ߡү
³һۣͬʱ̾

³ԳؼɳĮ
ߵݾĵ·һһҹ߳ɳĮ
ȹķ
³һɷϣڵȥУھͿԵȹɳĮͲ÷ûˮˡĨΰͷ˵ģֱӳԡ㹻԰µġ
ȭ£û
³Ц͵ЩⶾҩǾӡĶ£ɱǵĴˡ
ҪллλѰɡҩģնµһҽ
û˵ʲôͷڿڣá
³ǸҰѾͷССͲ£˵¶ôϡ
ͷ³̫֡ˡ
³УԸˣܻ䣬Ŵ壬Լֵһ㡣
̧ͷܽύλֵܣĳ˵ˡ
ܽύֵܣγӵˡ
³ɫʱˣֿ綯
ϱȭʹ˱
³ָλֵܣһһӰǡ缲һ㣬ӴУתʧ

лҪ˵ɳĮڽˡ
һ¾ԾʮӵĴżһûдءȻΪˡ
ڸĽڣҪǴӿʼԼҲˡá̫ˣͿһЩָ书һμԾͳ⡭ýܷܲ޸ĺľ½ڡһһͲˣ޸ĵһ
ôô鷳ͷ 

ʮ 
лҪ˵Ѿ½ڣڹжĴʱ俼ǣ½ǰ壬ڵġսİ˻
кܶͯЬûпյĻͿһոշġ
ڣ
ˣһ£
ˣͺϲ¡
Ǿ⡣ 

գΪʮ伢սɱ˽һ롣
սԵĶĿͬ౻ףȺ𽥲ʼ˵ʹѾв־ͼܣûгɹġǱأǸոܳͱɱ
ϣ췹һɱӪأİ˻
Ͼ֮ǰ˧ɱƥµİڣôʹϧԼڽʿҲֻܵͷ
ԾȹŻյ·ֻ̣˵һ䣺ȴȹȻ÷ʳˡ
ȹԽԽԷ֪ܲʮĶ
ΪֹȻûκη紵ݶ
ȻⲻǸͷöԷʲô
Ծһǿ䱸һҹ˯ǰԻȫӪѲ졣
һգȴûзκ
ǰǸƽ
Ծģʼ

ȴ˵ʮȱݶɱսԳ伢ʵϸ֮ȹͳ˧ζ
ζϲɫȴϲҲ
ȹ£Ҳʮҵ˿ڡȥУ̵жҲδʮ
ͨµԾʮԽȹǾٹ𶯡
һʽսȻǧԶȻ־ڱصáԲŲϧѪɳɫͳ˧ԾԼʮʿ
ʵԾʮ̤ƽȹȫʤȯ
񡭡
ѾͿɱʿİսԳ伢ʮģȶ
ңսܹꤵʮʿȻһܡ
ζԼڰѴһ⡣

һСӱߣƬҰݡͻȻǧƵȹʿϢÿձһڴڴڷĩϸϸڲϣٽˮȻһԲسˡ
ˮѣҰҡڣȥƽ

оǼ֮ء˵ݲҲֲϡ١
Ҵľ˶գѲǿţߣ㲻סشģϵս£ֲϵ˽ƥǿ

ˮͣǰƬݵءҰݣ˸ߡ
սʿǶ¶ϲɫЩᵽˮݵϢȫ
ǣһ˫˫ֹȻɿ˴ߴ٣ǧս˹ȥ
ԾһƥѰϣĿ⾼ƬҰݵأͻȻɫһ䣬ǣ
˲죬һʱ²͸ԵɣվΥ̱ȥս
ЩƥǶþˣ˿ͻȻ˷ˮݣҰݼ䣬ڴڵؽʣЩսʿǣһʱ侹ǣ֮
ͻȻ˻ǧƥ׷׵ڲݴСӳ鴤ֱ°ĭ

ԾҰУ£һвźɫĩһᣬʱ׹
ƬĲݵأǱ˶
ʳҰݵսȫ˾綾
ǧƥսȫڲݴзţʱȫ
ͷ´Ѵѵİĭ
ūƥɫţ˧ȫǶġ
ԾɫȻҰ¶һߡ
û˵ȥ߱ūһԲ
˭ζʲô
ʧģȫʣǧƥս
Щɱƥûа취
ζţʮ𣬳׶

εģԾͱūʿ룬׹
ûɧû˿ڡ˵Ŀ⣬ȫͳ˧Ծ

ԾվתĴɫû˿ޣָ
ǰһǧ˿ڣҼһдܿЩߣҿһ֮ڸϰս㹻ʳ
һʱ䣬һƬš
ڣȫһĻ
Ǿδ䣬нʿǵͳ˧ǰ
һվͿԸϵСҲ˵һգͿɱһ١
ȻϣǰֻҪܴǰߡ
Ծ뽫ʿһͬС
߱ūѹһ䣺˧ǰСѾȹˣ
Ծֻһ䣺ֻҪ˵ĵطչҵġ
ū
Ծ˵һ䣺ֻҪһ֮ڴһƯĴʤ̣Ϳؾ档
ūǲ
˴ȹ߾ҵ·̡
֮Ҳʳּоʮǲ롣

ӿ첽˲գȻһ
Ȼȴһ
ڼҼһŴ󿪡ʬأȫĵ涼ѸɺԵѪȾ˺ɫ
ƽļټвҰҰʬС˶ĺϣȥյʬϡǿ
ߵĿܿóǴ˵ѪͳСԭ⡣
СһϢ
һƬţŵˡнʿһԲ
Ծȥÿһ䷿ܵѰʳ
вȥ
ǺܶԺ䣬䵹һǣ˶
ĽʿȻһԲ
˭֪С򣬶ǰһǡɱôʳ£
Ȼʱһ󻶺
ʿ˳̧żӵϡ
ſڣýƵӿɢһء
ղմһʳ伢ⶼաеĽʿǽƵʣ۶ֱˡ
УѪУһʳķҷ
̧Ľʿ˷ܱ棺Ǳ߷һؽѣöʳ
һѳʸ߾ٹͷڴ˧ǰ
Ծͷ΢΢һᣬ
Ծһã̷ؽѣԿʳá
Ȼͳ˧һβá
죬죬ȫúˡʱһʳǱ߻࡭ж˵ʿȥ
תȥʿԽԽࡣ
ԾѰ˵ʳж
ߵĽƴش󺰡ʳж
Ȼȴ𲻵ʲôá
ţ˻ţҲҪ
һ£ȫʧء
Ժ䣬ʿ
ؽееʳϤ̧
˫šץš
ܿ챻ƬƵɢѳСɽ
ھʳСɽץ𣬰ѺѪͽƵʣƴ͡ͼ¡
ҭסˣ˻ƴš
٣ܿһš

Ծڵŭɫڡūͳ˧⣬£ɱȥžʿɢ
Ȼ·һȺȫʳϣû
ūץ˹ȥһոձļҲ˵ϣʿһƴ
ֻҪģ¾ǼҲҪԼƴš
ͻȻҽʿŶӹ˵ϡ
ӶҽԽԽࡣ
ʱضʿأմżʣڵϣҺŲֹ
Ļֹͣ
ûʳʿȫˡ
ϴʿ鴤£ͣ
һ۾󣬿ڴţźѪ״ҡ
һ֪˾綾
ԺԺ⣬ʿȻš
ؽƵʣأɢ޵
˵ȫϿյϢ



ʮ 
 
죬档
к¡¡죬
ڶƥڷ׳ƥһ󳵣ٱ
Ծʱɫһ䣬ȫɢ
Ȼķ粨ʮʿһС򼷵ģһʱ侹ɢ
ܿ죬ڵĴ󳵱ţСŰΧ
󳵺棬ǧȹĹ֣ڳĬ
ÿһһʿ䵱򣬼£
ڵĴ󳵣ǰͻأһܿڣ׼СԼСĽʿڴ۵£˸űĺڹ⡣Ծ׹ܷġ¾ʿǳɱ
Ȼӵ뼢˸
ȹĬ죬Ӵ󳵰ΧȦһŵоٱһӡ
ͳ˧ζ󳵻
ܿɫҺ壬ڰ׻λε£·СϿգһٲꡣ
СڼÿһʿմˡΡ
ͬʱĹַ׷״ͷϵȼ˻֣Ծ˵ƣŷ
ǡʯ͵СתһƬС
Ȼвٽʿӳ𺣡ȻӻҴߣǵзǿĶ֣
ңӳҴԱ𺣵ͬҪٵöࡣ
ڲҽ⺰ɱ
أԴŻĴ⽫ʿԼľǿΧ£׷׵أˡ
ԶԶںȹͳ˧߸ߵϣָ۾ǰɵЦܻ׽Ծ
һûս
ζʮôŶô졣
ɳʮǧԶȻ״濪սױܡ
ЦҪʷˡ
ʯʵԶ
ʮУĵСƬشûŻ
λãǡǡԾ档
ƾԾ֣ųһ޼ʵĻ𺣣Ҳʲô¡
ȻȫǻĲ£ȫİš
ԾվԭأƵ
߱ūŽ˧ӳ˵
Ծ
ūˣף˧ɽڲûա
ԾŭһӵΣ
ūףū˧β࣬ñū׻ƽ׳ȥΪūǴ˧
ūеĺԾȻãͳ˧׻ƽʶͳ˧ҫ۵ıʶ
ūף˵ȫۼȥ
ѰСװԾĻʣȻöࡣ
ǡ
ԾŰԼס
ūϲģ˧ǲϳġ
ԾûлͷͻȻһ֣ѴԼĵĳǹһץס
ūû
ԾͷһֱҵĻɵõ֤ʵȴһҪ֤ʵ
ūСԾ˶꣬һֱεһ
ԾǲҲԸεġ
ȻߵֻҪɱǺӹԾľġ
ūæҰʱһŵɱԾ˲䲶׽
ūʹȫ̳ĳǹȴԷУ÷ֺ
Ծ˵һ䣺Ҵûп㡭
ū֪ѾûдɱԷϣɫ԰ף˧Ķ£ūԭҪţһġ
Ծ̾ĸ䵽˱˵У㲻ò˵
ūھ˧ԭ֪ˡ
Ծֻǻɡʱ˵ĸ׻ϼ꣬˲ˣøûлȥʧˡ
ԾͻȻһߺȣ˭ָʹ㣿
ūûлشֻ˵һ䣺ū˵ǸˣǱūȻա
ԾֱһǱǹԷѣ˸͸ģ
ūڵϣǹǰĴ͸󱳣ŴڣԽȴʲôҲû˵ʹ͵ء
ȵѪԾһ
ۣ
Ծ޷ˡһεȴڹؼʱ̱ԼǸ˵ǳʲôɡ
ڱƽۿҪϯ
ղɱū׻ƽףΪ׳صףἫ̶ĽŲ
Ծ׼ͻӴ󵶣ҵĵڻСһ·ӻбĽʿѾ¡
ζۣ˽䱸ɴ۾һ
¶ģҪ׽Ծ
ͻȻֳһߴΣһƵıɱ˻𺣡
ȻӲڻһ·ϵѶദս뷢յ룬౻յöദݣüͷһ£ִӵϰһ塣׼Էͳ˧ֳִ󵶣һֱζ
һͻ㡣ȹʿԾôˡȴһع󽫾ѾһƬѪۿҪͳ˧
ζǱԷƣϽ˺һ󲽡һ֣һӶƱǰ
ַ׷ʸ꣬ȴԷװο
󵶣ì׷ȴûһκε˶Է
Ծȹͳ˧ߣҲֻǸʱ⡣
Ծֲȴ뵽˵ľˣ
ζһʱôסˣعͷԸ¡
˰Ѻܿڶ׼ԾȻʯȴȫԼϡûһմԾ
ζԥҲֻԼ֡
ºܿȡһֻ˶Ͳ
ζһ飬ϰٽһͲ͵ǰѹ
һ֧ɫˮǡһԾ
ԾΧûüܿ챻ʯͽ˵Ĵӡ
Ծһһͣ٣ֻԷͳ˧׼Լ쿪һŰٽĴ󹭣ϵļͷһܡ
ĽɳȻûԾȴҲǲ
Ⱦʯ͵̱ȼ
Ծʱ˰ˡ
ζΪŻԾķµء
Ȼ͹˶Է
Ծǻ𣬾߶ûкһһ򣬴ӽǵͷһ·̤缲磬ת۱Զ
Ľʿûһס
ζһȫһ
ȫ׷
ϵĻԽȼԽ
Ծһһأͣ£ס
һף౻ˡ
ϵĻڱϨˡ
ʱԾϲǱ˾Ǳˡ
ȫľʹҧأܡ
Ծ֪ԷϾҪ׷
ӵǰȥ
ϾȫˣŲ
ܿ׷
תһССɽͷԾͣ½Ų
Լܵһ¡
¿һǧɣһŵŭ
ŲԾת
һȹ׷תɽͷͣ½Ų
ϣܿ켷ˡ
±ϣĳ
ˣŽĬ
죬
ȹսʿֿһ
ͳ˧ζתɽͷԾͣ
ζԾһȭ񣺡Žյʵҡ
Ծ˵飬ҲһȭǷܾ֮ô˼Цˡ
ζҡͷǹݲ̣ԽϲһͿء
Ծһ˵ʲôվû˵վĬȻ
ζֹ£ĽɡԸ⵽ֹֹͣ£ҡԵԹ֮񡣡
ԾͻȻЦЦȴǲ
ζ̧ͷŴЦŵĽ
Цֹͣ
ԾߵԾͷɶϣѪ¾Ҳʲô²
ζ˵̸²֣Ȼǹµϱ
ԾʮжǧȴҪ硣
ˣԾĿϣ
ûܰʮӵܻŴؼ磬ԾжкĿؼ䣡
ԾȻЦԾҲҪʬ嶼ɵá
δ䣬Ծ¡
ȹսʿ
ζ±ߣΩŭηԾΣڱڴУȻʧӰ١

ʮһ ҪˣҪʬ


--------------------------------------------------------------------------------

գ
Ծۣ°ȻڱĽˮУϰſڽ̲ϡ
֧Ű̲סʹһʹ£־ȫ̹ǵĺ䡣
Ծ𣬴ӱĺˮг̲ͬϡ
ļ仹ǰ죬ӻгȻŻȻ󱻵о׷£Ȼ׹ŭС
ƺܸоΧˮı䡭ˮ£Լţƴţһˮײˮһ鰵ʯϣȻʲôҲ֪ˡ
ȻѾڰϡ
οȫˡ
Ծ뵽ʶ˺ڵһʱˮݣĶֹ顣
£û뵽
Ծ̧ͷϵĲ£˵һ䣺ѵ첻Ծ
ӻгʱȫ·Ѿչ⡣ٺŻףǡ
Ծزηˮݣ˵£ǲ˳ ӣһš
ȥڰޡӰӰ´УŲֲ֪Ҳïʢ
˴ӦǸ˼ĻҰ
ȴȥѰ
Ծ±Ǳ˱ľģ񣬾Ȼ漣ѹҲȻȻ
ӵˮнѾõ˫ںг鴤һ¡
վԭأŲָ磬Ŵ̤ǰȥ
߶ˣŽһ
ȻпտաԾ½ʿһѾûʲôˡ
ҲԾӹǣһϵбʣſ֧ŵڣûе¡
ֻûжԣӣҲֲ˶ˡ
Ұ󣬿տ޼ʡһߴĺɫӰڵͰֲϸϸѰ

Ծͣ½Ųܵ˲ݴе
һҰ޵Ϣ
վڵأƬݴһ
أһ
ȫֳݴԣվڵأ¹£Ǹͷ­̧𣬳͵͵ĺ
һͷ͸Ӵǣȫë뵹Ծ֮ң͵͵غţ촽Ͼ¶ɭɭ
һͷǶԾ⡣
ȻʱոûκʱԾһͷǣȫ䱸
ϸΧķ紵ݶοһͷǡ
ǱȺӶһͷǣӴ͡ײµóһͷӦǱµܣϳȺ
Ķǣһܹˡ
ֻһֻ۾ںڰз͵Ĺ⡣һֻȫϹأŧѪ
ձܲãӵҰǺҵʳġ
һͷܹˡҼꤵǡ
ȻҲͬ
紵ݶһƬšһһǣţʯ

ԾƤ£ɨŵ棬ľûС
ûܳסжˡ
涼ûУ֫ڿգϢ˹
Ծһվ֧ƽһ
ܸоӲëԼļɹȥ
Ծоһתֳס˾޴β
צӻûŵأڿն
޴βͱ˽ץţӴ
ԾһԲ˸첲ͷǺݺˤڵϡ
ͷŵأһˤǸõ鶼
ǿڷŭĵͺ𣬵¡
Ծһǰ𡪡
ž
žž
žžž

ϵ𣬲ϵغݺˤ¡
ӴǵһһΣ
ȻȣȴԽԽǰ
˫ڵۣѾ֧ˡ
ƽԾֻ¾ͻͷǻˤڡ
ͷǼǴҲ쵽һ㡣
ڣһػڵϣ˫ͣһ¡
ݵͣһתŴҧס˶Էһ첲
ܿѸ첲ҧѪ졣
ԾһڵأѸӴѹ¡
ԾžʹһŵأһȹĶǸϣǵѹơ
Ȼȴҧ˸첲ûɿ˼
ôҧȥֻ첲ϡ
ԾҲûԥһ֣һ첲Ӵŵǿ϶˽ȥ
ӴƴţԾĴ֣ʳץá
ѾᵽŨŨѪζ
ֻϳȺһֱûɿڣֱһ
Ǹ鴤ڲˡ
ԾȷҰڶǸϵϥŲʳҲѪܵ
ֻ첲ȻǶš
ԾץסͷһΡ
첲ڴнѳѪðûҩûбֻץһݲݷ˿ϡ
ճԵҲֹסѪ
Ծڳس
һƬţͻȻڰУǸ
ԾͷŽµǣɵЦûôԶˣ־ˡ

ΧҵͰСԾ𣬾ƾһֻ֣һһεġ
ҵʯͷϰ죬ľһѻ
ûеӲһȣݲݵذȥһƤëڻš
ζ𣬻ǰ죬ԾʹӻаǳɴѪ⣬̻ʡһֱԵƤ
ûΣζּϾǶԵõһٱ
Ա֮Ҳֲ֧סԾڻԣ˯ȥ

ȴ˵뿪ɳĮ󣬾һֱ׷Ѱ
·Ͼͷ˴йĺۼ
˳㼣һ·׷ȥǴСԶԶģû߽ɫͱˡ
СԾһ˵Ĵ
ܿĽȫյýڡ
СΧĴƬ棬ûϴɾѪ
棬ɫУõ˼յѪ
СڣԶԶؿԿӰӰ´¼Ρ
һΣѩб
ûϢؿ

ǳûսСʬ塣Ҵߣȵķ²ͣȥ
Ծº󣬰ζҲûȥѰҹҲ˵ļԾȥϣãʬ壬Ҳ嵽ʮȥˡ
˳ŽˮдƬĻҰԭʼ˵йģСҰȺǸԻҲ㡣
ȻϾˡʬζĴһ˿ңѡʮʿһ֧Сֶӣ˳Ž²Ѱ
Слһ֧飬רʬ塣ʮʬ壬ҲǸС
˼˿ӣٰЩսʬƽȥڿӣһΣǲȥˡ
Żʣǧʬ壬һ죬ͲԽˡ
ķСڣһСв֪˶ڵĴӱ߿תһڵǽǣҪ
ͻȻСᵹ챻һֻס¡
һ죬һֶĺߵʵ㣬ʲôʵش𡣲ȻĻСһŤĲӡ
˵ţڶԷһСʱеӾʹ
ϽҡͷеԷֹȻ
üͷǸСȻˡ
üͷ濪ˣС£Ȼʲôʲô
ѹʵԾڣںδ
˵ţŶԷֹȻɿֻһֻںϣûƶֺ
СŴڣ˵ͳ˧ԡԾˡ
һʵ˵ʲôԾˣô£
СһָǸ򣬽Ͱ͵˵ţ桭ģʮŶˣԡԾյðǴ˧׷š׷Ǵ´ȻԾ˵Ҳ²Ȼ¡ȻǴ˧ܵԶûҵġʬ塣
ͻȻҧгݵ˵
һС㱻ȥ
СûȻͰ͵˵桭ģȥԾǴǸȥġ滹󽭡
Ļû˵Сյ˹ȥ
ȴʶġ
ɿ֣վվԭأط
Ծˣô׾ȥ
ԾӦúܸ˲Ŷԡ
ǡʱ飬ĵ׾ֵı롣
ûкúñô졢׾ȥ

Сڼرע⵽Ǵվİꡣţ˵Ҫ׷Ϲ
һ֣쿪󹭣
ż磬ܿ˵˶Էš
һָ֣ȻĳЮס
û̧ͷһ˦֣
ǰһӴ󵶵رʱм˵ڵء
漸رȫͣ˽Ų꣬Ī
ûлͷԷһתⱼȥ

ѩ˳ŷСָķ򣬹ȻҵǴ¡
ֹվ±ϣŭֻؿţһԲ
ڣתҵ·ɽ±ȥ
⣬ǻҪҵ
ҪˣҪʬ

ʮ ҰԵ


--------------------------------------------------------------------------------

ããҰԾԴһֱСƬ򣬾û߳ҰĴ㡣
һһҹ󣬰··ģϾͺ϶ԾӲǿƤҼѪܵƤǿ
ϵĸ˿ڿʼŧãԾĶһЩҩҰݴϸѰҲҵһЩѵõĲҩڿнˣͿĨ˿ڴ
⼫ͣʡ˴ΪƧҰＫ٣ֻƼżӹһֻӥֻа뽭ˮУβ㣬졣ϲݴмʰҲǿֻҲһΣյʳЩ֧
˴Ҳҩ󲿷ʱԾ͹ţ˫ֱͷϥС
˵ûսܵĸϵһսܣȻһͿء
ʮӵܾ硣ԾӵĿ߳ƬҰȥԴ¾գ
ѲȻһǣΣ
߳ƬҰУԾֻʮʿսܽ
һŽеǧԼоѪŷɺĲҽСΪԾ֮ȥجΣǣҲǡ
ڵԾضǴеˣȿеЦ
Ծǲ߳Ұ
û죬û˵뷢ֳ٣ֻͷ棬һֲڴѪƤ˰̣ʱԾѾĿѱ磬ȥһëѪԭʼҰˡ
㡢ջҲҩÿֻ⼸飬ĵ֧Ļеԭʼһ򵥣Ӿôһȥˡ

ѩ˳ŽڻҰзٶѰա
ԽԽǻżǰӹһЩܾޣ˼Ӱٲ
һϣûнѰйȥˡڶҹܿ١
ƻʧĺɫڰһͷްҰ֡ļûڰٶ
һ޼ʵĺڰУΩһƬɫ¶һһ
Ѱ죬ûôۣƤʼءȥʼѰҿڡ
ͻȻסؿǰһϡԿóǸΡ
ͻȻĪĿֻš߹ȥ£ֻһĸߴµſš
ĿõŨŨѪζ
֣ڣһ˵ʬ巭˸
ҵ¹£ɿ
Ǹţ۾ɵôģ沿ʹ࣬߱Ŀһȹ˵Ծ
ʬ巭תѪ븯õζŨҡ
˵ĶǸȻһ󶴣ĳʲôĶͿճԾˡ
ӦøáѪոᣬûüãֻǸѪġնУأϡ
ٿȥԼͻᵱŻ¡վȥ
ȹʿװӦʲôҰޣҡ

ǰһѩͻȻͣ¡
ϣᵽŨŨѪζ
ͷݴУɢ԰׵
ǰ߼ڿˣïܲݴУദɢͷ­ִ֫һʮһ˵ͷ­
ȾѪĿףƲƬ˵˵ݡ
ʮˣȹʿ
Щ˾ǰζҰѰԾСֶӡ
һƬţ˵ĲѪȡЩͷ­֫оԲԾ
һҪ롣
Ȼѩȴһ˻ǰ߸̧˾š
˷ڰУӫӫ̹⡣ӰӰ´µɭɭ¶š
ѹ˵в
һһΪģΧϰͷҰΧȦΧ̰öǰǰƶţʱ׼

ڣһͷҰͲסӣ˶𡣽ͷҰ
ͷǾͿ 
֣ͷҰǶǸбĿӣͷȴҧı۰
ǧһ֮ʿرܿһ亹
û뵽ҰǵٶѸ
Χϰͷ󣬺ǲ롣
ѾмͷǶŰ׼
ԥһ
ѩͨˣǰۿžҪǰ˴ԾʽҰǶصİΧ
мʮͷǶǲ죬һһԼͷϷɹë׵ǲӾڰתһŤĽǶȡ
ѩĽˣԽȺתûڰС
ҰŤŲӾתӦӣһƽУת׷ȥ
Ⱥƽڰ÷ҧأ񱼡
ѩǵİţǱ˵Ӷˡӣûǰ񱼡
ѩܵÿ죬Ⱥ׷Ҳ졣
һ˿ʮ·ȺǺȻ˦ѡ
ڻĲеõֱ졣̧ͷǰһɽͷɽ뽭ˮ䣬нͬʱСûԥС

ԾʯĥżǹǡͻȻֹͣжں΢΢һϡõ
̧ͷǰɽɽ뽭֮䣬ͬʱ롭
ܿԾɫһ䣬õǵƽСңȺǣӦŰͷĴ塣
ԾʯĿ磬ǰ

ת۴ɽ뽭ġз족ӹתɽǻҰתֱԶ
ͻȻǰһʯܹһӰǳ嵽ǰ
ѩܾһ˻ǰ̧һ󾪣ֻǰͷ桢ƤҰֳһ԰׼Լ
һ̫⧲ҰܰĥĹͷжԷġȻ
Ұ˵ڰӲͣס˾Ǵסˡ
ûüϸγʹ
Ұ˴֮¾ǲ֪ܣгӹԷ׳ĸ첲ոջһѪۣӲͣס
ҰˡŰ¹µ
Ұ˰˫Ϥ۾
Ŀɿڴͬʱ㣡

Ծû뵽Ȼֵط
ͬû뵽ԼԭʼҰˡȻǻŵԾ
Ŀԣȫסˡ
ǵƽ
Ծһ۾Ϳ˸ոմܳļƥӰЦѲǱǴӴ׷
һ
Ծ󣬻ͷûû˴ֻԼǹģСȺǺУЦֲðҵСųԭŰͷǡ
ҧһѩʹǰ

ԭѩһܺȺ룬϶һˡ
Ҳ˵εĻأǿѪƤηҰϢʼҡ
ѩűˣͺȺľԽԽ
˶ףȥĻҪȺ׷ϡ
Ծ̧ͷǰӰӰ´¿ɼһߴľһȻ޾֮·
ڵСϽǰϡ

֮ңǾͿҧβˡ
Ծȥǵµġ
Ծͬʱͬʱֳϵҡ
ͷѩ˵һ䣺Լȥɡ
Ҳ֪ѩ仰ûУĻû䣬ƥƯѾһȥһᣬܵøһƵġ
˼ԾԾ£ںǾҪҧźʱм䡣
ֽԳת۾
ԾҲҧ
ղǼԾʵǺľһԸеֽ֧ŶʼԾǿ֧ţŬš
ֻۿţһ
ۿҪˣץһִֵ֦⡭
һƴ׳֦ǾܲסԾӴǴжۡ
Ծ֦ϣһۣ˾Ҫµȥ
Ӹһֱ۾ͱץס
ҧأһѸӴӲϡ
ԾתΣΪһ
ۿʳһ䣺ôô£
仰˵ʵǲԭû˸ҸԴ󽫾ô˵ġ
Ծȴ˿Ϊ⣬Цһʱûγԣû
ˣսн
Χֻ
ǲֻ²ϵشת
ڣҰֹͣתȫڵϣǿ׳죬ָϵƽУ


лҪ˵Ⱥ׷ţ׷׷ţ 


ʮ 


--------------------------------------------------------------------------------

˵ȺƽУ˶ǻδšŶԷĿԣߣʧ
Ծ꣬촽˵ˣ㡭ҵ𣿡
ȴĶ
ԾһѰѶԷӵ뻳رţоȻԼſǻû뵽û뵽Ȼܼ㡣
Ȼǰȴþȫţýģ޲ðѶԷԼС
Ȼ
ûУԭʼġҰԵϢڣ˵һ䣺̫ˡ
ġ
ԾһЩȴȻŶԷ֡
˵һ䣺̫ˣŪҵ·
Ծڷſŵؿɬģ㡭㻹ںң
һŸɾ
ԾǿЦ֪ںңղŵĻǹġ㿴ҺܸˣԲԣܸһšǧϹΪټһţԲԣңȻĻ㲻ôǧϹ
Ծץĸ첲뱧ȴǿסˡЦ֪Һ࣬ڲ㣬ģϴɾ㡣㲻֪㲻֪ҿжˣȻǧϹ
ȺƽбȷŸЩȻߵˣȴ·ʲôҲû
ԾŬסӵԷǿԸԼһֻһ˫ץŶԷĸ첲һ˫ԭ񣬴ʱȴȼգضŶԷ
ӣЦһ䣺Ϊʲô϶ǧΪ㡭
Ծ˵
˵ˣҴӴһ·ֻΪ׷ҵӡ
ԾѿڶǸȹŮū
ЦԻáԣԺãŮˣֻҪǼˣŮˣ

ôֻҪǸ˾ͺѿԼȥֻ˵
ԾЩ֡
ߵģұϲŮ˵ģУĥ
ԾץǰҲԣҿԲġ
Цʲôʮİܾ֮
Ծץɿҡ
ǱʲôӲ£ͻȻЩǣʹͻȻãղǾ仰ǲ̫ˣ
һ뵽ԼڶԷڵܾȥģӲ
˵ȥϾȻǶֻһ˵ҪȹҵĶˣǧϹû뵽û뵽
ԾʲôҲû˵ȴ䲻곶뻳ҧгݵ˵˵ӵôϲ˸ɵġȻƭңƭ˵ϲŮˡôƭңЩѻôƭˡ
ԾһֳֻϵƤʱھͿ֤ʵ֤ʵ»ôÿɡ
ҧأǰһˡ
죬һ׳֦жۣȺУһƬС
Ծţڶ֦ϣϰڰգ°ӱѹţѹϡ
һڳŲԷֿ룬Щ˻ƣô࣬Ūҵ·ҲͰˣȻŪҵӡ
ԾڵȻŮһ
Цϲˣĺ֪˱˸ʲôӣ̫ˣ᲻Ȥ
Ծһ˿ŭɫ
ЦԴ˹ȻԴˣʹˣҲĲ˽˵ͷ
û˵ȥ۾ԲԷ
ڣԾ𣺡ϲڴŮһ˵ġպĶӣϲĥ𣿡
Ȼ۾һԲ
ܸеԾӣشս
ԾЦࣿƤζɡǵţǲˣԼǰΧӲģСչµġ
Ƥ΢΢һȴû
ԾֵֹģС֪Щǡ£ȥǸϿˣͿԲǵζˡȻҲˡ
͵ۣȴǸƤĸߴӾȻԾȥ
ϰҰǣ
󾪣֮ǰ¡

Ծ쫷׹£۰ȴһ˫ץס
ͷ̽棬˫Ƚסһ֦ҧһӴӲ
Ǹ֧Ĵ֦һ롣
ˡ
ϰǷ˷ıʣУʹϧҪڵߣһƬǿ޹
£ŭˣȥιǣ
ԾһĽţЦˣЦúܸˡ
Ծ˵Цԭңղ˵ĹȻǻѻ
һԸЩȺܱһаЩ
Ծ˵ţƭҵģղŵӣȻôš
ֻһ䣺㡣˵ϢöԸȺ
ԾЦ˵ָˣСҺ֣ܰЩǴüβӡ
һҩӹȥȥкô
Ȼͱ۾ˣ
ձĵĽ£춼ûôˣ֮Ϣһ£þ
Ծҩһ£˶촽û˵ʲôŶ꣬˰ΣڣĿ£ƵؿЩȺ
ִϣˡ
һʵĴ֦ϣĿС¹ϣȾһ㵭ĹΡ
һƤǿĸߴӣ࣬۲գؿ¡
һٶҰǣһڵϻԣһСԭ߶Ȧӡ
ڣ߶ҰͣŵȺҲվ
ǻͷ
ֻһߴǴͬվͣ
ҰԶÿһ·
ԾĿֻڲͬǡ
͸ߴȫƤë͹׳ͷǰһذëͬÿСϣ߷緶
һȺ졣
һȦͣڵϣ̧ͷŸ߸ߵƺ˼ʲôͷǰǿ׳죬ƽС
ȺƽС
˫ۣ·š
ԾȺ˿ҵġ
ƽֹʣǷʲô
Ⱥ߳ͷǣ½վһ
Ȼͷǣͷǵıվˡ
ͷǣȴӲҧһͷǵͬıվͷǡ

εݼԽԽˡ
Ծò޵
ۣһ͸˳űˡ
Ծ㿴ȥС
ûʯɡ
Ծ
ӻͳʯûڡԾ˴֦Ϊϸ

֦ȼ ȼյ֦˿ҪҰǱϣʱѼı䡣
㣬иǵƤëսˣرܰ
Ⱥʱҡ
˳ִԾнӹС֦ȼ£ġǿ޹ЦȻһ»

ʮ ܲ
  ܲ

ͻȻǷϾڡ
ԾǲǼûú˯
ûԴӳɳĮ·׷ûôϹۣϴ򼸸
ȻȳҪǿö࣬ҲԲĽû˯
ԾƤڿط̫Сڻ˯ڣЩʱ῿ġ
˫һؿԶϵζš
Ծյǰͣס˫ۿΣͻȻ֣ӲǰѸ곶ԼС
⧲˵ǸĻУ˫۱ţ־ŭԷƤӣӲëƤ
عŭ÷ſ
ԾЦòҪôСĶ˶Ƕ
Ť壬ϹȻҡҡ׹
ֹͣ
ԾߣģֵطɡղžȻĻĥԺлᣬݺݵʰڡҪڻ˯ϡ
ŭɲǰǸӿڲ
ԾòҪܾȻĻϹ¡Ծ
ʱ򣬻ҧгݡԾͷ£ѴͻȻݺݵҧڡ
ʹȴҲ׳֣Ͼʵ̫ҲС
ԾǸ
ֻ¿ߵڲƽϣòҪʲôֵľٶĻȥ
Ծ⣬§Ż꣬ЦĺãȺΧʵڲʲôĵطȺú˯ڣЩǿ
޷ֵȷѼ֪кۣڶԷг˯ȥ
ԾŻг˯꣬ͻȻú̹ԵĶ֦ϻȺ
Ծӡַ̡׼ȴǲϵҰǼβͰӿ
ССȼŻ֦ء
ҰǹȻҿûµ޺ǱԶԶΧɸȦΧġڵϣϵˣ˷˫̵۾ȼżض󡰻ʳ
ȻҲ׿ȼ֦£ͷ̹⣬ûжšʳȴǶ
⼫ټϺõнģŻ𡣻ϴȼ
ԾС̡ӵ˷СĽҪûӴ
Σʱ͹ȥ


վ𣬼Źֵĵͺ̴Ⱥ߳ʮǣٴڣƳʮͷСʯͷͷţצţ
ԾϿŴµҰǵͼЩ˼顪ֻȻü
ΧȻɢŲȼյ֦
ʮŶŸԵʯͷССǰʯƻ棬ǰš
ʮ棬Ҫȼϸ
Ծ÷мûԥѻƿԾ¡
ƾ˫ƣת۴ǡлȼƤ̰࣬ʳȼ
Ծ󾪣ûü𣬾ͼ˷ֻ
ۣȺеԾ
ɵɫɷףҲû룬γԾ¡

ԾȭߣǷתأ¶ɭɭ
ûϢرƽ
ǿ׼ԾСȾҪҧ¡
¸ܵС͵ϮԾԭζҪڡ
ŰӰ⣬ǰ߰ǻ϶ӿ
ԾվţԾ˫ƣûô˷ֵȺ
Ծſھú˯ʲôֽš
ʱᣬ賤ǣŭҪǣɵǿڡԸЩôܱȵˣ
ԾȺǴûʲôģԶʡڸŪ·
ΩǵİΣҧгݵûòŸȺǴܣҪ߿ߣ
ԾȴöԷζתȺȥ
ò׻˵·Ұǣ϶ץˣԾȺۣȾܡ
ȺȴȻĴ½׷ᡣ
ʩչṦ·ȺȻ겻ɢ
ͻȻԾŲģǰ˵
ͣѱסڶԷߴѹ£ȴǹڵء
ڵϱǸӣ޺޵ôڹؼʱ̲¡
ԾЦþûΣԶǰղʵǺĵò࣬ܲùܡ
Ǻ
Ծҧ͵ذƿܣ
⧲Ȼƿվ𣬰γȴҪ߿ߣ
Ծǰ˫÷겻͸ҰǾǱˣŵء
ֻұƽƶŲҪϮġͷ
ҪҪԾʱȸæҡ

Ծڵϣֻ᲻֧ŵӣд󼱡
˫۵
Ծ֧վתͼͷת࣬¶ɭɭӽꡣ
棬жֻǱƽ¸Ǳ޿ɱܣԭҪϿڵġ
Ծ˫ֻ͵ϮĴǵʱ÷ͷ
Ȼ£ҲʵǺľԾ
֮£䲻ֻҧס첲
£նͷȻǳȴȻƤС
첲ϴŸ޴ͷѪעֻȴȻų
ȻϾˣԶ緽ݡ
ֻȴ϶ҧȡ
ڵأӽ°ֻͷ
£ԭҲܲ
Ծ÷ƺҲû룬Ѹ˵Լ¡
ԾߴӰʵʵԼ£ԼΪƣŶԷɶǿҧԼʵƤ⡣
ʱ侹裡
ԷûлشദƤⱻ˺ҧ£Ծҧأԡ
ǵƽУ쳹Ұ

ͻȻ
Ծ̧ͷֻԼΧ
ǵĺڶҰתӡ
ҧԼϵĶֻɿڣβͺжȥ
ǸߴȻء
Ծſڵϣȫ˿Ѫ
죬жߣͷ鿴ͷͬš
޺޵صԾҧǲҪ
ԾֲֻڵĴ϶ԷĴȣЦųš
ȻԾͱۣιȥ

ʮ 

ԾʱſڴСŤͷֻˣϹɴСҩϴ˿ڡ
ҩƵ˿ϣۡԾüͷ΢΢壬濪
̧ͷϹػȴţֻ䣺ѡ
Ծ˫֧ȴ£ſţ𶯡
ȫಣԾŷԼ ˿ҡ
˫ͿҩԼ ĴϸĦš
ԾɵÿʼϢ
ͣڰУ䣺ĻòҪ˼롣
Ծҧҧ촽ش룬ûӡ
ŶԷ֮µġ͡ͻȻԷϽ˿ڴҩơ
Ծ󳵶ŻΡ
̽ƤñͷǸȥʮ߰ĺ꣬ɴ۾ʲô£
΢Цûʲôҩϴ˿ڣЩܲۡ
Ծ뷴ȴʹ죬ﲻĬϡ
ͬͷҩƲϴ˿ڣø磬үүҪСƵĴмã˶ܵҩƲа̫ɾڲ˿ϴɾԺܵë
ͷλСǡүүܲܲ
Ծŭ֮ſھ͵ˡ
ġֻûüڣֶǴҩעȵ˿ڴ
Ծ
ӾһζУ࣬̾λҽȻүү͡
ϳ˼Ҳҩֵëëŵ̫ϸ΢ЦظҩƵȻܵܵôͷأοֳġ
Ծôŭ֮¾ˣ¶ֳƿҩơëëšֻǱԲжڡ
ֻź˶
ȥȥվ꣬̾䣺Ȼֵֻǡ
ɻؿˣֵôö񣿾ʵֵܱգոտʱǻΪǴλװġֵܳñЩǶÿĸ硭ǴͷĶ񡣡
̾λòʵѣҲѹ֡
ŲȻܾöֵʵ˿֡Ҳûȥ³ǰ䣺ֵܣʲô龡ܺаľɡ
£ǴУֳɶ硣
Ծʹôϲĥˡ
ͷġڣ⣬䣺ܲȣͷУһỹǷʲôǡǰ顭òҪٺ˼롣
Ծµë̺ȥôԡ֪ޡȻڻںޡʲôûУƲסԼȥ˼룬Ρ
ûȥſƬš
ԲﵹҩƣСڶԷ˿ΧͿĨ
ԷƬۡԾȴǽ죬Բ
ϴ˿ڣȡ͵ҩСĵص˿ϡٴӰľǳɾİײѸԾߴӲӲǰѸ˰ɸľ
ǰУӵжٶˣĴСˮݶӣΪγƤë̺ǰȹȡֱҪƷ
ߴ·Ⱥڶ׳Ż󵶸ǣЩɥǿڵֵܡ
˼ˬʺÿͣȡĽҶҪˣȴû˿աˣ˻ڳʵĴ󳵣Աá
գͣ͵ذӪկ

ȼѶ𣬼ȡҶȥʱӪ˱ǡ
˰õ͵ԱϺôźľɱȻš˺ܺóԵġϽлԾҲſ䡣
ģӵȻ룬СĴţԼ׿ڳ¶ȿԣҨ׵ιԾ
ԾûгΣҲȷʵԵɿڵȴǳԵζʣʱڵţԵúܼ
üûΣѲɸ
ԾЦιԵģ㡣
ƺеĿ⣬̧ͷֻľɱŹֵؿԼ
ղžеڳЩΣЦСֵܼЦ
ľɱŹֵģֵôǡ
Ծȴӿڣޣ԰ɡ
ľЦţֵܵȻǹôܡ
ԾЦСֵԼǣܵȻǹźˣ˵
ԾţԼķΪǰɡ
ľɵɵͷǡȴŭɫڡ
ԾֹͣˣЦСֵܣ֣ܷܲȥ֣
ľɺȰλúúòҪ߶
ԾЦƤʵúܣֲӹô
ţԼվߡ
ľɸϽǰסкֵܹѡŸ硭
ǿŭƤʵúܣõ˷С֣Լߡ
Ѹľ
ȫԾμΣûˤ
ľɾôɡ
Цôɣùߣ
ľɱӲţȥ
ľɻڲסػͷôô飿ȣ
ԷԼֱ΢΢Ц塭
վԭطȴñص嵹ء
ͻͷԾȫ˲ſڵϡ
ҲûԥϽȥѶԷӵСķ𣬱ţŲ
ԾЦûġ
Ųģ˵ȾҪڵء
ľɸϽסȴ壿Աҡҡ׹
״Ͻ˲˲ԡ
Ծſڵϣߡ˭Ҳ
գԾڣȻġ
ش

ͷǻ죬ٴʮı赸
˿ֺȲɣĴꡣ
ľͻȻܵǰǶλǸոմӴ۶ģλҪҪ棿
ûԾЦѵüӵ۶ֵܣȻҪ档
ͷ˼ݣôش𣿡
Ծֵ˵ҩС
ֵܣ
ԾͷûǶֵܡǵǷޡ
ۣòҪٺ˵
ԾͷΪȻҲӡ

ӵ۶õĴ꣬ŸƤñͬ紵ɹϣӣʵʵ䡣
ԳưɣصشƤȥ۶ȡĲҶ۶ķʵѹ϶ҫ
ԾΩе۶ѣ֪ڣ뿪۶Ծʴаµʱ
ԾʮȻ൱ס
뻰ͷ𣬰ɵʱĴȣλߵͲãʮװ㼸󳵣ߡ·ɱˣѼٳո⡭
ԾɫԷȴûע⵽
ɻȥ˲ǰ˾ɱ֯áǸʲôþȻܵ۶Ȼմݡ۶˶ȹǮЩɱȥմݡ
ڲֵܡɫȫ䡣
ͷŵء
Ծ۲գضɫݣڣбų֣Сúÿ࣡


1 

ʮ ŵİ׳ա

ͷȻúܻ죬ȻúաȻڹơЦ
ֻԾɫſЩףֹ
ԾҧŵֵչʮݣȻǧΪԾôҰܵģ
ѿڵѵþǴĻ󽫾Ծ
û
ǡֵɫС
ԾᰮòʤӣɺͰľɿԾٿʱ׹
ľʲôס
ɿֲáֵܳô
롰ݵ¸֪Ҳûв롭
ԾĴЦ䵽ڵĻ̻ȥ
ԾѵָˣûУȻƾű˻ˣ°ñȡ ûۿѹӡԼǵþ⣬ſȣ̬ɡ
ͷֹֹ˻ͷԾļ仰쳹Ӫء
Ծڸ˭뵽ڴϱֵñ ӻҪ ӵƯˣȻǷõɱ֡
û˳˿ˣŹ֡
ɫɷףӶ΢΢ĲץסԾĺҧгݵ˵Щʲô
ŶԷսԾֻбѵη塣
ɿ֣ȹȻܾôɱ
Ծ˫ͻȻǰ
⧲ϵѾԷ˲¡
ԾַأȻѶԷ˲ǹ⡣
ѩ׵ʱ¶ǰ
ԾڹЦûСǲ֪ж꣬Ȼƾžѩˡƭˣ
ȭȥѸ˵Ծʱڵء
ľɸϽƤ۵ϡ
ɫҰףæҰǿάԼ˿ϡ
Ծ˿ŵأʹ亹
ض£סԷȡ
ԾЦʲôſȱ˸𡭡
仰Ȼߵ쳹Ӫء
ŭŶԷ죬ԾҽС
Сȹǵʱۡ
ֻ۶ȣڰɫıϣȴͣס
Ѫ
еذԼѹڵأԼЩ
ֽأվʲôҲûʰǸңԾܿûڰУӴҵʧ
ӪصˣԲ
鿴Ծơ
֮ȫҡͷȹǶۣڳ˸ûͨҽҩġ
ƫƫԾЦȫ
鿴Ƶĺ˹Ȼɢ
ľ̾˶ԷĴѸߴصС󳵡
ӪزٻЦֻƬ˽󲿷ɵ˯¡
ԾǸĳڣ۾ֱ


𣬰ľɰд⣬Լˮڳڡ
Աôֱͦͦţ˿µ̺ӽӴѪˮɡ·оʹԾ۾Ϸû˿顣
ľСҪߡ
Էûлش
ѹûг
ľɼСĵأǲ֪ݾȻԴ󽫾ðǶͨȥȹ⡣Դ󽫾ֻ·ϣз̲ܡ
Ȼûκλش
ľɹԭȱϯҪŸ·²չ˴󽫾󳵾СмݳȥκεطǷȰҸô򿴿ƣӦáӦ㹻֧ô𡭡
ò걳ϵĻȥ䣺ء

Ծ𣬰Ѹľɾŵӵء
Ծ𣬳𣺡ԶԶġ
ľɴӵܿ
ܵǱ÷ɵúߵԵģô̻šǾ󳵣ԵˣȻҪˡ
ľԽӦúϲֵܣֵôƭȻĵҪοοڸ˱ǴУá
ŭȻ˻ԵȹĵˣǴȹô꣬ܶڸԵ
ڶ˽ӵοǴŸԵȥȹô죿ᱻ˷֣Ӵ˳ΪȹĲܻӭˣö֮׸£Ҫָż
ľɵͷ
˻СЦǸԵϲ͵꣬Ҫɴ£á
ļ̌ͷƤϵ÷ڣЩָߵˣȴֻ
ʰɴӣ
ϵѽͬȫȥȻȻҲ
м꣬ʯ飬׷ȥ
Ӱصʯ飬ͣ½Ų̧ͷųӽԶԶ̧ǰ㣬˻
ȻյȻԶȥӶѾǰûӰ
ԭز̤Ųӣûʯ
ڲԭ̤صĴ󳵣֨֨ѽѽڻĵϡ
ͷѾͬĻĵ߲ʮ꣬ʹûǣȻᰴֱǰ
Բˣնôţˣĳû˿顣
صĴɹ¶ţǰУȹԽԽ

ȹĹֻд֮ɺȻǽڵ۶µڶ󷱻֮ء
˶ϰͷͷųصĿӣװƥʳˮ࡭ǶඥˮԼɵӣųɴĶΪߴƤɫĳȹ̡Ѥʡ
Ĵмϰ̯ӣɫԴöȶҵպ濾ˮԼɫɹ۵Ĺƽõ֬ɫζ𣬼·˵ĺڿн֯ڴЩš֡
׷Ź͵СӡҰߴ󰧰ֱСгȺؤǽǴɹ̫
ԭǸƽм֣ƽ
֨ѽ֨ѽصĴмڶ˵Ŀ⡣
Ŵ󳵣ҹߵɺߵ˶ֵƽм
ͣ½Ų
мϺܶ˶ڴԼ󳵡
СƤ棬ȥƳ£šиˣ
ȺܿΧ£
򿪡
ɶѪζͷζڴ
ڱǣֻڹȻšˡ
ʱ۷׷ף˶ǸˡĿȥǴˣҪҪ١
ٵĻӾͱȻҪ乫
ţתתӶġ
±˲ţǸϱõ˵Ĵ͸ϱģûͱ͵ߣǸˣ͵ӳȥҲ֪ôľֱˡ
˽δš
ָЩؤӴͭ壬ؤǺ
Ըؤǣ̧ȥ񣡡
ؤǸϽǣ̴ӳڰѡˡ̧
ˡڼ⣬ɵņۣ̃첲ס
ؤǴ֣֮ġˡˤϡ
ȫ˿ھʹǸȴҧԡ
Щ˾£Էͷֳֶˡ
ţֶԷȻǶȵģߵԷϾȻûκηӦ
׹ͻŵİ׳ա
Ȼ°ͭ壬Ըؤǰѡŵİ׳ա̧ԶԶġ
ؤպͭ壬̧̰𣬹Ȼ̧ԶԶģӵмǽǴ
鼫ãŴ󳵣Сʹȥ
ǰԸˣԲҪõСȥ鷳үǡ
ǹȻû˾ʹ±١
ǵĻǸɱţţۼСֶΡûҪΪȥԼ޾鷳
׵ó⣬ˡؤͭ塭
ͷӺ͸󳵣ֵ복ͭ塣
ڳˣ˳ҲȻ÷ϡ

ĺ
СѴ¨൹ڰǽǵϡ
ֻţ΢΢
㷷ʱϳǰŅ̀µˣ׳աʹȥ
ȳڿֶŻ
ŵԾûŵζڵϣ˿Ѫ
ȴûֻ֪ǻرۣϺε͵ʹࡣ


1 

ʮ 

Ծҹ˿
к˿ʼųԵĶȥȴԷǲкͳԺȡԾ۾ˣƤСӳʯӣҲûκηӦЩС޼ɵܹ¿ˮ
СҪԾͻȻֶûСӸͷǰͯͿ޽ܿ
ԾǸӣȥǱκθؤҰ
ûҽҩطְ࣬ϵ˿ڿʼãڶӬΧֱתЩСǶűӹȫӶ
Щؤǰ˵ȡָָ޼ɵЦ
ǻƽȮۡԾȴЩǰѾʧȥѾԱߵˮʳȥҰʳûκηӦֻûκζֻǵȵǵĵǣɸˡ
ûʳȥͷ棬ȺӬΧɣþ͸Ƕͯʯȡ֡
ʱԾﻹǸݡĽĴ󽫾Ѿȫû
ȻǣȴȻûе
Ȼš
ԾʶȴģǰҲģ
˯ȥԺУƼǰӰӰ´µİɫӰģվǰ
ͷϸȴ翡
翵ֳ࣬ԼŪ
Ծûۣ˯ȥ
ȫŸ򡪡
ƮƮ꣬Դ⣬ôĸɾƯȼƯĹﶼҪۣȻ˯ԵǸ׳ձ𣬾ȻӰ࣬ôţǰš
ͻȻѻȸû˳Զÿ
ȺеУͷԱԼθߴİࡰ׳աǵע߹
֮˱ǡ˶סӣǸԲѵİࡰ׳աʶµİˮ˿ڴŧ
̲סŻ
˻ŻµԲ˼λƯѣĿ꣬ŧҺĲӣȴ̧ͷǰû˿顣
߳УʮļǮ󳵣İ࣬˶ԾͬڣӻͳྻİŰס
ԾڴӺ۹¶
꿴˯ʱݣڳô׷Ź
˵ǸأɺưƣͣڸȥƯĴ԰ſڡ
԰дˮϽżӣ԰ɫΪȥš
ſڵòȹ꣬װ磬ȥҲʮӡ³ǰæȴ˿Դӳбؤڱ˵ĿɿڴУţ߽԰

˺󼸣Ծֱûлָѡ
ʱȴ͡ǰģ壬ƺܸе˰ط𣬸ι̵ĶȻͿܶණģͿϺ
ԾӤ˰ڲʧؿǰģİɫӰֱ֪ۣ˯ȥ
壬ں
֮ѹ
òϸķ̣˿ͿҩࣻڵϣҩףСιҩ
Ծѿڶ˭ʲôط
ȫͷû˾¡
Ծ̧ͷΧǸܴƯԷ԰ɫΪҪϾϸɭ޵ĸĽǣȹžµӣʢ㻨ʹĴ󵶱
ԾǸİ齣̳ź졣
ԾſϣȫͿɫҩࡣڵƤֹɫʶԱȡ
׸ո쵽ߣȴӳơ뵹أҩ֭ء
Ծ񣺡ǵ˭ʲôط
ԾĵڷӦԼץȹķ²Լ᲻ȹС
ǰȹ겻еūǴеʿ
еʿֵ̺˵Ļ
Ҳ֪ǲưͣȻԲ˹ڵϣȡྻİײŵ̺ϵĺɫҩ֭ϵף뼲ٲҩ֭ͬͷȥ
Ծ֧𣬲ȫʹⱼȥ
ձˤڵأڵţ̧ͷȳصĴԼǰرա
Ծ˵ϣǺ˿
Ծȭţŭǵ˭ʲô
û˻شƬš
ԾҰţҲʹ֮ͻȻȫصȥ
ϣ깧ʵ˵ķԸֵûпڸ֡
ͷܺã̺òˣҪ֡䲻Ҫ˵ò
̴ǣˡ

ԷڣԾŹҩĶȣŲǰ
϶Բ˽ʵúܣ
ֻ͸ֻܿƬ֣ԼΧǽֻиˣϸĵ֦
ԾǸ˴غţȴǱ֪Ǽš
Ծڱ죬ͻȻеֶֿ
ת֣ڿԷɨȦȣߵԣȡеʹ
ȹزļֹӣȴҲֻȨá֭Ĵ桢ʺ˵ƻɢĽɫ档
Ծ˿ڣſڵϣڵؿеʹ
϶ȹ϶ĳ֮ҡ
Ծ벻Լʲôʱȹύ
ƾݣץȹȫȥǰ͡ȻȴûС
صĸȻϸĵտơ
ԷǵѣԤϡ
ǰܴܺԱЩڰĽͷ
񡭡ѾԺתࡣ
Ծת۰еʹԵøɸɾ
¾ģֻҪӣƾıӳΪʲô⡣

ڶտˣȵطֶԷȻϣҩ࣬ƺΩֲ
˵ķԸ֡
ԾȴЦôֻ࣬ܳԵñǾԴ𣿡
ۣȥ
ẕ́ˡ
ˣԽҲգԸд͵Ĺ񣬺úˡ
Сĵλƻûãʳ̫ͻ磬ǲá
ҡͷǲȻȻзִ硣ӹǣô׳⡣
ǲٶԣȥ
ܿϯͽˡԷ
ԾҲ·ƣǰӲ˳Ե롣зִ磬סԼûжʣµġ
Ա㣬Ծſϣܿ˯ȥ

лҪ˵һ¸÷ˣܾùֵֹġôСſôƵڱϡͻȻúñŤ 1 

ʮ 

ΰ¹ȥԾҧ˺ʮ֮˾šֻȲȴٳٻָ

ְϵҩԾͻȻץס꣬ŭҩǲԣǹġ

Ǹ걻ץţʹᶼȴȻҧأԡ

Ծֳ˿ɷٲʵѵĸ첲šϡ

ϹȻ갡ҽС

æﻹţͷ֣

ԾȻ֣ߵΪưͣԭ¶װġ

ڵأҩãС˾ȥˣᡣ

ţϵͬ飬ת֮ززת۱⣬ѴŹصýġ

Ծûȥ׷ؾ͹ذ£ֱֻܼװư͵꣬оǴÿն֦԰˵أȻֱû¶档

ſϣ˼

ֻҪŪ˵˵ݣͿ֪Ժжķ

иʱ

ڿ

̧ŸԡͰߵǰ

غתְŽرա

Ծ̧ƤŸڵԡͰߵʲô˼

СĸԡͰش𣺡ԡ¡

ԾŭЦѲϵҪԡ²ȥ棿

ͷˣϲֳˡ

ԾԱøڡ

ϽǸֵܲỰĪϡѾãֵܶ˴ֱţչ˵òܵĵط϶гδܺúϴ媣ֵܶ˵Ĳǣص̧ԡͰԡۣ͸¡

Ծ

ϣ£Ͱԡص֦ҶԹԡⷦ

йȻŵ뱡

Ծ̧֮¾תܡ

ԾЦôųɸӣͰС

תŹͿ½

Ծ׳ĸ첲ļϣȣؿԡͰС

ֱˮɴȫԡ

ڿԡͰУǹɵ뱡ɵϢˮĸο£ȫëƺҲſ

УԾῡݣ̧֣˵°ͣЦˣаῡ𣿡

˾ϽˡԾûҪΪûҲͱװѡ

˳󲽣ɫء

ԾأȻҪԡܼ档˵ģ˺桭

бۿƯ꣺˵ʲôģƯҲǸɡ

Ǹʵѿڶˣ͸¶ò

ϽֹֺЩʲô

Ȼ

ԾЦҲû׷ȥԡͰУۣȥܡ

Ҫ棬ҲûҪΪӡ

ˣȥʲô⡣

֮Ȼз

Ծɫ̶ֳȣƯǷǡ

ֻǼ˵֮ǰȻҪԡ£ʵͷԵϷῡεСͣҲٳڶ

ܿԡϣϵȵɫۣԾΪɫڽɫҴСոպʣΪġ

ֻмӣȴû¡

Ծܿϣ֧ţſڡ

Ŵ򿪣ͣʿνΣվ͡

ԾϽӣ̧ţ߳ȣƬ֣ʯţ滨ݲƵİɫС¥ǰ

ͷ½ӣ˺

С¥Ŵ򿪣ʮƯǰЭԾӽ̧¥

С¥Ӧ÷ֶ㣬¥Ǹָĵ̺ҾߣǼ¡¥ݳɻ״ϣȴǱơͣŹӵĴڡ

СͰѸԾصӰڡȻԾ¥

ͣƯ¥ϣڷԾСת磬ѹڰĴ̺ϣǰϹ񣬵˳Ϣ˳Ż¥

Ծ̧ͷ۲գضǰ

ǰ߸ߵĴϣİ׺ƤëУ֧꣬ѩ׵ĳ۳Ⱦֻţ¶𪾫ݵؼ

īݾ˫һʮģĿȴģû˿顣

Ծʱ侪û뵽˵˾ǲǰǰ跬

ڵ𾪵ı飬Ȼû˿顣ѩ׵ĳ۰ڰڣ齣ϥأָԾ

Ծŭԭǣʲô

Цϴɾʲô

ԾǿЦС ӹȻ벻ˣ˵Ŀ ¡˻ſģ

һб⣬֣죬ǸɫĳӲ¡

Ծڵ ʱ¶ڿС

ԷΣָ룬ЦϴɾȻɡ

Ծŭ֮»ƴȴԷ⡣

ذף׼Ǹ׳ұۣ¡

ԾûвҽУֻбĵʵƤе

òȴҲ㹻Էʹúס

ٱۣγذסŶԷʹ֮ʣ˫ֻõĸ첲Ӳ۶ϡ

Ծֻƺſڵϣҧ촽ǿ̾ʹ

ͷīĳ׿žݰڰڣĵĳ信飬ľɫ

֣ϵӰѳ¡

ԾʲôҲû

˹ȥԾѹ¡

׼ȷأӦſԾϡϾǸѩ׵ڵСֹš

ϢžҪ룬ȴǶɬ붼ûܽȥ

Ծ治˫۾ʹЦܡֻ¸ܾȥҲɲ

ûȥӳ鴤ԷȻӾͽȥ

ԾǸطûб˽ȥ

ֻǸխСӲ޷ݣӲơ˺ѿ

Ѫֱźڰʶ

ԭű֮ģĽ롭խСµİݼѹеĪʹࡣ

ȻȻʹͣȻҧأײš

ԾʹиеԷԼ޼ɵغֱײַ˵ʹ͵ֱ޲ȥ

ſڵϣ岻ͣس鴤ţҧأ

ûȥƵĳǰйֻǻλá

ԾſڵϣӲͣس鴤

ſϣֱǿʹĲʣþȥײֱҡϰ˫һ˿ûСļ󡭡Ȼȫǳ޵Ļ𻨡

Ծ̧ͷǰӣӳš

Ծſڵϡ

ſŸԼСö꣬˫۾Ѫ죬ԭ˿ȴĿ·ˡ

ԼڵȥϵҲúùĶȥ

Ծ˱Ѫϱʹ

ȡ

ھ˰ڲ

֮ǰǷģֻλá

Ծûιȥſڣҧŵ̺κϢ

Ҫ⣬ԼڶԷ˵ǿ  £ߵĲҽС


1 

ʮ 
ԾȻȥſʩҲòĶȥ
ͣȫ죬ſš
Ծǿ̾ʹƣȻѱ׾ٵ
ſڵ̺ϣʱ
Ծϵ˿ԭѲѪʱѪȻʳڰĵ̺ϣѿǸѩֱϡ
ſڵ̺ϣմֵѪֶ˦Ȼվ
ԾЦЦţԽЦԽ
̧Ƥ޺޵صۣȴʲôҲû֧ڵϡ
ԾЦߣԭǱ˸ɵܵӣȻŰʱȥС

ԾЦųǰѸСӵ̳ ӵĵԣôǵñѹš˵Ŀ ²ɡǿ˸ɵģҪҪñ˹úõ̷
˹ץͷͷص
ҧгݵڸûзôʰɡ
ȻԷ̧۾ȴȫǼЦ
ŭ֮ſıڰ룬Ȼȥ
ԾЦЦг벻м
ֹͣڣԾЦųȰҪˣȥЩɡԣֵܵزЦ
ӵϰץԷͷص£ݺݵش⡣
Ծ£صߣ̧𣬿ź۾꣬Ц䣺ǰѻҲûи˵ı£
ִ£ȭͷվ𡣴Ҵӣҡ壬̴¥Ư
ָŵǸӣ̧ȥص
͸Ͻǣ˳ִӵϼ۸ڶԷϡ
ŭ˭Ǹ·ģ
ʹЩ׹Ͻǿĺƿ
ô̧ǸڵӣذѶԷ̧޴С
أ֨֨ѽѽذ͵¥¡ȻӲϳϵ⡣̧νѸ̧ȥ̧ܿ԰С
¥µԡѾ׼ã¥ϱŪĵ̺Ҳµġ
˵ԷϵȵѬ㡣
ҩԡңˮУڿԡСʮƯڳرɴذ˴걳ḷ̌ѩ׵ԡͳۣȴԡ¡
ţܵ˫ڱţͻȻܵ͵ȡ
֣ץס˫֣Ǹ걳ĺ⧲˵ԡС
ѩ׵ԡأԭͬʱ˶ġ
Ǹѱʪ͸̧ͷˮžɤЩɣڳУֳЦ̽ſгˣ
ǳʮĻ
ץֱۣзȼա
ϲͷˮ˵ķӦǰŲͷ˳ ţ£л
ԭǺֿܵסջġ
ϢѾҪǵµĺƳԡء
ʪعԡ£µʱִ̲ˮ
ֱͷʱϣ˿ֻ΢Ц
ƿĺͷϷ֣̿ڵϣɪɪͷ׳ײˣ
ЩСΪūȹûдǱ˻ҲʽġȹūūԭЩţҲࡣ
ԡУòװֳ嶯̾ϽղǵĲǣӦǸ
׸ӻ֣̿ڵϣҲȴø
֪ԼԽЩūԽֻ̿֡аڳ˵̬Ĺȥɡ
׹Ȼϲ֣ؿ¼ͷϲл
Ȼųȥ
䣺Ҳȥɡ¼ɡ
ūǣḷ̌߳ԡҡ
ĵԡڣֻʣˡ
£οԼġӦϰ룬ŴϢվ䵽⡣
ԼȻ˵
ΪʲôſԾϣ͡Ϊ
ôʹࡣ
ɲŸûãͶǸƯСȤǿҵĳ嶯ǸѹԼ£Ūй
ȹūūԭⷢйĻߡ
ƾöӵС´լԼլеӶʱԭˡʮɫָվŵƯĸĸĸźˡ
ʱɫϵı飬޲ȭȥǿ΢Цŷܣ󣬲Ǳɫլۡ˷ָı̬ĥʮ꺢ǸЪ˹ĲҽУǸϱ̬Ȼ˷֮Ц
ȻڶǾͷϸ̱˴̱ģ̱Ҳ򻵣Ӵֻڴϣɸܶİ׳գӲдҹźūҲ֪١
û֪ǸСūİǮҹӻϼҡ
ûȥ鰸Ϊϲ߸Լָ˵ĲƲ
ϲոֵĴլӣūͶ취˵ĻġЩʮƯþֶ衣Ȼȴǲô˵˭û뵽˾Ȼôֳؤ׳ˡ
ƯūĵʱȻԭ˵Ʒζǰ㡭
źԡ׺ò׵õۣȴڹؼʱ̱ƿ
£лĵؽƯ֪Լ˵ĿζҪӲǰա

ϾԶʮͣĵ޷ܰѸԼС޹ʮ꺢ѹ 
ԼǸ磡
ǸԾȻǻá
ȻȹԼԼְӰмϸտӲǰ˴ǷԾʲô
ԾȻǷԼ
Լ֮󣬾Ȼǰǰ;ٶԼ̤Լϡ
οôԴģ£汻ĥ磡
׷Ź
ˮصϣ¡
̧ͣͷڳصסŻĸȴնӶֳ˿пЦ⡣
ǸԾȻôЦǱ̳ġ
Ҫúõ̸ԵķöԷ̵֪ζ
1 

ʮ ̷
 ̡

ԾرϽ԰ʪĵΡ
ԭǰ˹̲ܽūڣʪǵĿأɢŵѪѪڵѶѵذڷǽǣǽϿعš
ԾϽͱ˺ݺӵϡӲʯ崥Ϲ˱ϣʹ亹
ȻǰԷ˿ڰϹǽӺá
ԾûжҧԵš
˫Ȭֻкôûл
ʹƣˣͣǽ±иȡԿף򿪣˶ԷƴԾ׳ĲϣȡԿס
ڽʵϡ
ʱԾֻ˩Ĺ
Щūַ֮Ǹϣ֪˩ٵð˵Ĳ
ֻǰĺƯģ˩Ĺγڣ˩ŵ˲ᣬ׳ȫŭҵĳţͷʨ
ЩūǼ˳󲽡
Ծֹͣ衭֮ǰǲģ̇ͷЩĵūͣе
ū£תӡʯǸȻرա
Կе£
ƬڡУŵϵ
Ծҧأ졣϶ĥѪ޷
ֹͣڵϡ
պĸС֣ƾԼɫԻƭȻҪԴ
ӳȥӳȥԺŹ
ȻԾû뵽ǣڵ±񹷰˩Ȼ֪顣
´լʱ֪԰дΣҲҴҿۣܿ챻ùζѬ֪кܶƵ̾ߣȴûϸ뵽Щʲô
Ĵš
ĵΣƹظ˽ȥûʲôӵóɡ
ԸūǰԾؽΣȴû뵽ūѺ˹ѺùߣжǰϷӣȥͰ˩
õԾϰߵַڲ׸Ȧ˩Ǹϡ
ϣԡϣͣԸ䡣
Ǹװơϲ֦ͷ˾ܷģ˵ķùܶΡϾЩĺ
úܣüͷûȥֻЦø⻶ء˷ģ⡣
ʾ䣺ַӲɡ
ͷ⣺˷ģѡøķӣȻ˲
޺޵Ǿøĵ̷
ͻ룺˷ġ
ӻ֣ʾȥ
кûȥԾۣ˯¡

Ծ۾ԶͻȻִ򿪣ҫϰߺڰ۾ʱ
ū룬Ϊ׵;Ȼÿ޼֦ġϻ
ϻз۲£֣˰ѡԾ
ƽԾЩôκε
ֻڵԾ˫۷ǶϼˣǶۣཡ͵Ķ֣
Ծ˫ȱӲֿӲϣǼƵġá
ͻƵ ߣӲǲԾڡȻϸױҲ޷ȡ¡
ԾҪιȥʹ裬Ҫûȥ
Ծŭ֮ſҧ£ͱҧУҽС
˺òװѽǸֲڵֱϣѾҧ´
ԾѿѪڵϡҧгݵְյĽй
ϻȴЦˣ̫ϣ̫ܲúúõ̷ﱵѡķӡ
ŶԷ׼񼫵ģϻͻϽ뿪
ǵڣָֻڰ
Ծ֧վ𣬶۵ֱòʹ˵ֱȥǡáȴﳶ£ֱϵѪ£ҲĥѪ
ѪԽԽ࣬ԾĶȴԽԽ
ڣſڵأ֮䲻ϵѪ
ԾͷҰް㡣

ȴū̺˹͡
ȻĶԽԽ
סĵĽǣû˿飬ʾ䣺Ǹô
͸Ͻ˷ģԺ
öӵͻȻϡūϽУվѻȸȻʹ̧ͷҲܸܵա
̧ͷǵôԴģ
Цţ˷ģķӣġ

Ǵŭ֮µ
˰Ծϵķӵ̷
ڵε˵ġ
ûϸ룬ûϸʡֻűԷڡ
ԾܵĶԴǲй֣ϾԾˣɱ
ԼǰӲ
ȻĻǲ
Ҷ룬Ҷʡ𣬷Ը̴ȥ
ūӵţԲ԰ȥ
򿪣شŻζ
ȫǺڰ
ס㸯ϢɢЩȥ
ڰΣȴֵķʽſš
ĽվΣʯס
ѸգʱĿɿڴ
ֻԾԭĴ󽫾ԾȻſڵϡ
Ŀ䣬ſصĺϵѪѸɣ֮ĵϣ̲ӵѪ
ĲϣпʵȦȦţͷƵı˩
ʱԾڵϣȻȥ
ȫܿôȥģǱιȥġ
ˣû漣

ֽ̺ūͰеġȡ¡
ūæңȡԿ׵ȡԿףĿ
ȦСȡ¡
ϡȫ׵ĺ౻ַȡ¡
ǸƵ մѪȡʱ׵òٰס
ŭ˭Щģ
ͻֻ̿ش𣺡Ѿǵ˵ķӡ
֣Ҫش¡
Ȼûд͡
飬ܹ˭أͿ˾ְأֻǰ˵ķӡ
ԼʢŭԾԿͷȻû
øոȡ£Ѫʱ
ԾҽУڵϡ
ʱȥ֡衣ֻʹ˹ȥѱס
ֻԲ𡱣ȴҲûȥ
ȻԾȴʲôûš
ڶԷӵ̧ͷ˫۾û֮Ϭͣȴʧأʧǵġ
ԾѾĥ÷裬Ҳûʲôֵġ
ãûз衣
ΪԼ񣬱ŷֺ޶
ãϵԼֻѾԼ
ԾſڣҧԼʺ
ʶض㣬㿪ҧ
Ծſҧļϡ
ū;֮¾Ҫǰˣ𣺡
˱ѼŭתܣܳΡ
ѵϣܿϨǵй鸴ڰ
ڰУԾüӲҧŶԷҧ´
ҧţԡʲôȴվûгûκηЩ΢΢ĲøЩɶԷݣӲشԼҧ´Ƥ⣡


1 

ʮһ ؾ
ʮ ؾ

Ծūͻţϸķ̴¡
ǲտֻļֻҪԾǰͻԾЪ˹ĿŭūǽšţǵñԾҧ˲ɡԾڰԲû˿飬СؽӽȴʲôҲûȵߵʱȴԷҧʺн䱸ʱ˿󲽣ȴԷݺݵ
ȥϵĿˮɢߡūǣʲôҲûת뿪
ūȫ˱ٿˮŵʹ
˭ܿóϲͷŭҰޡūǰ˼⡣
Ͼ˵ۣŪͷҰޡֱŪԼ
ЩǶúܣ˵˼ȻСطŶϸ첲ȵҰޡ
ҰޡĳԺר˷̣첲ϵȴҲáǱĸ첲Ȭ첲ȣҲò
Ծ䱩󽥽ĻָҲûΪЩūͣϾЩϸķԼˡֻÿԲ
ȴףԼֱòġ
жƵҩƾЩҩԾȬòࡣ
֮ڻ²ȻԼܡ
Щ߲ãլôסԾ
ÿȻڱ˵С
Ծ󲿷ʱ䶼ںۣڶūæµšƺΧж֪޾
Էϵҩŵﵹ߲ܡ
Ҫȴʱ

ԾٻȴͻȻۣԿȫ
ŴŪ׹Էֻȫ϶˿ϲɫ˷ɱȥˡ
ֳ˿Ц⣺Ȼôõθڣ
ЦΪʳҲý
ȴЦҡͷֻûô򵥡
ȴҲûʲôֻԸȥȫ
ΪԸҪõصֻĿȫʱʱ䡣
շϰߣĿȫڸС̧ţ̧˵ԷС
ʹɹ߲ڳɸȦֻĿȫΧм䣬ڷӡ
ֻûаھƣֻŴϵȵն裬ʳ
ˣȥ㹻ʮ˳Եġ
ӵƤ⽹Ƶֻȫ򣬱ϲŰλεСŷˡ
忡Ծϴɾ֣ǰС۵ĸ¿飬ӷڿǰ꣬ÿд̣ϸ߲Լɹʹֻʱȡáĸ̣ϲ豭
ߡ
ûֻƯ̺š
ϢֻԾĴ׽
˿໹治š
ȫӺܺϿ˵θڡ˱ιŲ㣬ԼԲ㡣ʵ֮ĶݲġֻǶԷϾ˱ȣС֣Σ
ϰ߷ӣȻˣѿ˱ǰʴϣȻ˿󲽡
ԾӴӵɲǣ˵ʱ˿˵Ծŵĵط
Ծ·ûоΧϼӷĹգֻ˹ظʳϵķ⡣
ճ¯õĿȫȻ̣ð͡Ƿⲿ֣ѹð̵֬
Ծյ´⣬̵ʱиС顣
ԾͻȻµ˹̣ץð͵Ĺ̷⣬תۼ
Ծַ׼Се˵۾
ǽҽУ۾׷׹ϡ
ԾûԥȣǰõֱսСļɰο˨
Ű뿪ǿ۾͵ľʹӵϾҪ׷
ȴźϣԾ˨²

ǴȣԷԭǽڸ޴ˮϡ
ĳˮŲ塣ˮжҲǷˮ
ϴʯţȴԶԶ
ۣȥֵԶ
еĶѾլڶгżһҪԶԶĳ
Щ۾ԲԾĶ֣˱ȣЩֵ÷Ѻô
˶ʰڵԼǶԷĶ֣
ԾԥСԾˮء
ȫôг֡
Ծ׹ЩūΪʲôеǰֲ
ߣʮףųªľ޴ͷ­
ƽĳˮУȻ㣡

ѪſͷСţӶ̵¡
ԾֻͷҲֻô¡תȱȥ
ԸʮܱȶԸͷ׵öࡣ
ȻԾֻ¾ͣ
£ָͷ­ֻˮ¸ֻ׹۲գض
ߵѾΡ
ǰֻֽߡ
ԾҲ㲻ġ
ͨˮ죬ūǷӦ̴űԷֻ̧ȫӵˮУǡǡԾµͷм䡣
ֻȫֻĴڣͷ­¶档
̵ܲʳȫѪУֻʹʱ˲Ծ
ǣֻȴȻƽ
ѪѾſۿҪԷ

ԾյûлжԷŴڵ޴ĺˮƴ
ӶֳֳӲԷͷ­ͷӲ
㱻ѳ񡣳β˦ЩС
ܿʯϣҡɫȴʱֱ䡣
ͷ·𷢷۲գضԾҪϡ
֮Ҳûж룬£˵ϡ
ȭ׼۾ȻϹ
Ϲ۵ڳˮоҷţܿˮŪ롣
ˮУԾȥ
ոεߣֻ㣬ո¿ȫ򣬸̵ܡſѪڣҪҧ¡
εԾߣͷҲ
Ծ֣ذӹȥεͷ
ͷʱ죬Ҳ򲻳ֻǷֵ죬ˮзš
³ĽʵץסԾ䣺
ԾȻ

˸ոڰС
ͻȻ޴βͺɨȾȻɨϡ
ˣڴˮС
ԾȻӲϵ³
ͷѹ֪ͷҪ
ˮ׶ȴͬʱ䣺ĪǣҪڴ
Ծվûڴ
רѱʦݴٸʱ̽˼ʱȳ
ͷ˵춼ʵ
Ծˮܵϡ
Ծŭû¸ʲô㣿
ǰ˵ĳú棬ֱȥ
ԾЦֶǲԼȥι㣿
ŭܣô
ȴԷɫ䡣
죬ֻҲûٶʲô
̧ͷȻŭĿӡ


ʮ ŭ
 
ԾʧܣҲ׼ѶԷĶϸ첲κáԾ˲еڴɲ¡
ǵСźţֻǴ˵˵Ҳڲǰ¶档
ѵü棬ԾŭʡʲôʱܰκãЦšΪʲôˣ
ԾֻжҲÿ죬Ŷ߷ɹȥǽϡǽֵصǽ塣
ȻڲǰʧԾѶӻȫйǰ޹ϡҲֻѶԷԾָֻԭȵӣĴ󲿷ʱﶼںۣ˯˯
ʧܣöԷѧԡϲСĿȫκҪ͵̵̫̫ʳɽֹڿǰ֡լӵĳʵŶԴ͡ԭÿŻĸʳκΣգʳõʱֻӺľ׼ɡЩ۶۵ľƲ;߱͡飬Ҳиµġ۵ķǰ
ԴӾЩе¹ʺڿǰ̣ҲɱľƷ
ԾʱҲԽķӣʼúǱŻūò죬ýʵʵͬʱȥˡ
ȴҲû¶棬ֻԸ١
˵ԾȻûԺȡȡ²źȻԲǰ൹ǳԸ⡣
֪ҲֻǵЦ£СģҪʲô»
ΨΨŵŵȴΪȻϾ˲вˣܴƤܣ
Ծûܣȴ»
ֻǸʵϡ

ÿմεϴ裬ԾͻȻ֣Ϊ걳ƯԡͰС̿˵֮¸ϽӲǸֻʮƯӶ
ʱԾȫǸ޳ܵɫ
֪ɫ䣬Ű÷࣬Ǳࡣ
Ҵ˸ʱûţС
Ŵ򿪣ǰľ˿Ŀɿڴ
ԾڵϣֻŸӡֱ۽§ڻУƴȫ£ǱǸ⡣
༸ԶԶ꿴վſڣϽ˼ʱϵȻĻҲľǺڶҲԡ
ʵϣòѾǹŪóʱڣԾֻ£ȴʼûжġ
ԾϣʧȻǰҡӱʵᡣ
Ծµ⣬ͷǳɫͷС
ȻҲǹ˿ġ
ûιȥȴҲӷԼû뵽ԼȻᱻ㾰˵ز
ķӦȫԾɵôЦЦŶЩūζ治ͰѸޡ
ǸС
ӻΣӶԷӲӵϡ
ūͱǰ ¡
ǸŵɪɪƯūۣ֣Ծظ⡣
ſޣΪǰǸ󽫾ʮϡ
Ծͻҧгݵݣ˰Ϳأ
ҧ촽ûκνֻͣ޺䣺˱Ӧ
תȥȴЦ
ԾЦųǸӰԭϲԾŪﻻɱˣȻǸӡǱ̣͹̺үܸպĶӸǰڴү
ūӵϣѸ޷ޡĴƷڵϣ졣
Ծõֱ۾ѿåƵְĿӡΧƬ˵ľС
ͷۣɫ࣬ſԲȥ
ϣ̺˵ūȫ͵ͷӡǸԾûƷζȻԷû¾ϲ˵ĿȻҲûκʵԵĶ
ԴӿðӣԾǱĿĪ˷ܡ֪ǳֻҪԼ֣å¼УܶԷòᡣ
ȻòᡣԴ֪ǸԵľȻͷӶŹҹĳ嶯
ȻסԼ硣Ȼ³嶯ûҵߵκζСС豭
ܿ죬ͳͳǹӵͷҲȫ¡κ˷̡
ֻͣǰʱ͵͵˵̳롣ԷڶƬ̡
Ծ뼸󣬾֪ľȵͷʱ̣̳ϣסƯľ˼ҵĲӣ̹
˶ݵĿɿڴ󣬶·ˣ֮زز
Ծֳľ겱ϻǳǳѪۣɷغ˼ҡ̰·ǹ⡭
ҴҸϵƿţͼڵϣľ֣ѪڶԷĺŬſȡ
ʵԾֱûģֻв꣬˼ԼǰڳջʵεĲƣԵȴĵ
ԾԸ
Ծûм˴ʱЩūͬû
Ǹֵ걻ӳ⣬ȻŽرաеū͸⡣
Ծҧгݵû˾ͻȥ
Ļû꣬ȵԾȻƾվ䲻˵Լ¡
ԾϢͲܵáôʰ
Ҳ̲סϢ
½ܿ챻˺¶澫ݵؼȻǸֲڵĴ·£桭
ûбȭȥԾֻ۾ʱϡ
ֳ˺õ½ƤǣЦͣƫƫõóѡ
־Ҫš
Ծڵǿ֮ЦȻ֪ͣɵġطƯлġ
ţбų䣺Ȼܣͳȫӵϣ
ǵϣŶϸ첲ȵԾʻҹ˾ĴϡȻ϶ʹȥ
ϣںլڣû뿪Լһ԰벽
ū˽ﻶȸԾ˭ҲûܿԼڵɫ࣬ҹδ˯

ԾŶȣʮף¹мõɱСȻʮףӶľͷмӵģɱľͷǿǿҲܳɸȡ
ʱϡԾдƵٱι״ùȣڽ˯ȥ
˽ˣ˭Ҳûж࿴˯˵ۡ
ʱԾ򡱷ԭɾ·Ȼ࣬ټͷңϳȥͺ͸˺ûʲô
ȴΪм
ԱС̯Ͼиճ¯ɵ¿ˮȴ̡
Լڣ޷ġ
ڶҲ
ԾŹ֧Źȥڿ̯ӱߣС磬ʡζϹǵĺУ
Ǹ˿ȥҲǶʮ꣬´ۣԷ񣬵ҲͿػشָ·˳·ߣת֣ҹգС¥ҩ̣к㿵ҩ̣ƹȫɺУŶʮ꣬͸̫ԼֻҪ˼ҿΣ˱ˣԲ⡣
ԾлߡС绹ɤӣλ統ģǺ㿵ҩſڴϣܼģ·ҪСġ
ԾͷлŹȲ߶ȥ
ʱߵϣͷ㿵ҩ̵ӣ֡ôҩ̵ֺġҲû룬ҿֳҲСǰ㼱ŹҪȥ
ոߵ·룬ȻʻԾͷʱ侹Ǿô
ֱײԾ˵ٶʻ̻Ի͵
̻Ի͡Ҳ֣ΪϣǶĲǻƽǱ񡣵ҫ
ǳҫۣҫۡģĶƯҵҲǷǽ϶ֵǵı½Դơ
ӱ޼ݳľȫ³ӣΪΣֻȴȫƵߺ档
Ծ۾ϳȹʿʿֻΪҷ˻棬ȹҳԱ
ͷ˲ϸȥתʶԼѲܡ
ǽԾ˵ٶȺХȸܵԾշڳ¡



ʮ ذ
 ذ

ɵĽߵߡ
ڴӵô£
ʿųӵϡѹȥͷۣ⣬Ǹ˺ѹȶѡ
ڹֻֻ֬÷ӡǡ´ѽҡȻǷԸǰС
ʿ˦ӣ˻ƥ쳣ĻŻʼҴԷ۵糸ٶȺХȥ
˫ȶշôȹԾ߹صĽңڲõµҫĿ
Χ۵ȫŵ棬ȴǽӲӵǮҡ
ҩ̶¥С򿪣ɴĻĿתؿŵϵ˺
ԾžʹֱۻӣϽϤɨ뻳С
ǽǴȺͷؤȫԾֵĽɫȫ̰ȫ׺ݡ
ԾǰƵоֳɱ
޷ģҪȥҽЩǱزٵġ

ЩؤǼ嵹˴󲽡
ǰѱӵƵʵÿЦǣյˣüɷʮؤڸڵϱѹȵġ˺ǰͣ½Ų
Ѫ˺½ʳ
Щؤۣܿ׹ô־˵ƣôĽҲԼ֣ܻǻᱻȥġ
ͨΪ׵ؤͷӻֵ֣ȥ
ԾаƵЩؤͷĻǺ㿵ҩƹʱĻ
ƹ񲻽ҽڣƷΪؤҽҩɺնΪ
Ժ㿵ƹ׿ľҪǸȵ˺ؤҲֻпļͷɢķݶ
׿ľָµСƣѽ߬Ƶ˺̧ҩ

׿ľòǺӢüŨŨνʳȺ׿˼֮¶øС
Ծлóнңȴ׿ľֹĴֻ䣺ȣΪӿ󡣡
ԾľΪʵ벻Լʲôʱʶȹˡ
Էľ׿ľҲֻЦӣڵ۶ĸ˵ĺѣԲġ
ԾЩԻֻǶŴ
Ȼ˼ҵӣΪĲڣԼҲԷ
׿ľҲӽͣؾ䣺̨ĿǰȻǣüȴȲд󽫷緶ڵ۶ҲǸ߳Ƶ
ȴҲûϸȥ׿ľΪ˵ĶϹת뿪

˺󼸣׿ľÿնԼ飬ӷҩεüΪϸġȴַĲȡԾⲻȥ׿ľҲͣڶԴʵְ
Ծ붨λȹ˵˼뼸벻ǺҲͿСʡܲܰѷл׿ľȴлԾΣֻǿ԰ºġ
Ծ˲еֱڶԷտҽ£Ҳơ
ֻλصķˣȴֱδ¶档
׿ľҽԲأƷǼáѧʶԨ̸˸񣬾̸ֹšԾӣҲǲҿóλȹҽܰԼӣż̸ӣü䲻Խ¶֮ɫʹȹˣֻҪԺЩȢС檡Ҳ׿ľȻֻ޸Ծ֪ʵ̾
ÿԴмģͲλҽΨķ˾ģȻ˼ҷ˲ԸԼҲֻаºġ
̸УԾ֪׿ľʦӴҽ֣ʦʵݣȴҲ¶ԾȻҲ׷ʡǸ׿ľȴǰҲޣԾǵĴ󽫾Լݡ
ԾԼԽں㿵ҩܵ˵Ĵ
ÿڲϣӹ̫ҲСʱ˵Ļ

Ǹ¹ȥ׿ľȻҽãԾ˺ô롣ȥٸ£ҲͿ硣
ȴָӹ˵ĵζԾ˯ʱԽԽ
ȻգÿԵͷʹȲƻָͻȻͣͲǰƫƫ׿ľ빬УֱûܻЩҽͽҲ鲻ȻֻòˡԾɣȴšÿ˿˿ζɫ⵱ҩ̻ƵȶԷʰߣָźԺµĶȫŻڱС
ʲôֵҩۣҲ³ʮ֮˾šڲдġءȻκβԾ
ϣԾĺۣȥ˯ȴƬκη紵ݶӲԾĶ䡣
ֱȵҹ
յĴȻƿ
Ծûۣ÷ϸṦõ˴Ӵ룬ڵذϣûзʲô졣
գ۾ʹܵԼߣϵıֽؽ⿪ͬʱԾᵽҩĵζ
ۣ䲻ѶԷֱץס
Էҩ۵죬ˤذϡ
ڰУĿԣԾ۾ϳԷ
Է󣬼ҪֻԼֵϡ޺޵׻ʲô𣿡
ϵʹߵô׾Ȭûţ
Ծ޼ԵͷڶԷϺݺҧ¡ʱҧѪ
ʹϥǣڶԷСϺ
Ծʹ֮¹ȻɿڣæջֱۡȴͻȻǰˣԼ˵ڵء
ذε
˱ҹԾƣӳȭȻ۾ϵԾԸصȭͷűѪ̧ϥǣ߹ЩϵԾſҧסԷļ򣻼Щҧ¿ҧֱԷĲӡ
νⲫֲĴ˴˿ȴ÷·˿书ҰׯںŤڴ
ƹƹңƬҩ̡
С¥ÿ䶼𣬽Ųҵֵļһûǰͼڼ͵ͬҴҸ
·оȺ˵ĵڴȻȭͷȽţݡذҹòɿ
ӱ߿ܶ˾̨յͬ硣
ذֹ̧ͣͷ
ſڴȺ˼ȫŴͣô
ذӦˣֻôǰԣ
ߴڵڵϣѩ׵ϡ
˶ҡ
ıֻ£ʱҲ˺飬ߡ
ϵİ꣬Ӷ֪ĶȥҵĳװڰڣȻƵóģ次ϵ·룬¶ѩ׵ļͷԼͷʵҧˡǾݵĲץ۵ؼǿزƽƽ˶ΪԷɧ̬ںϵλɫӡ
˶ڴڴڵĴ
صǽ壬ղŵǺ÷ս
ſǻȻ
šޡڶ˻Ȼ
Ⱥڵ۾ѩģ˶ó˻ûʵͻơ
Ҹ֮ݵǽ壬¡ǰϷͰ㼤ңҪ桰ʵԵġӸ𣿣
֮Щ⣬Ŀ˾ȻаɫСš
ϸ˼ϵɫϵĺ๫ʮ˫۾е壬ɾ뷽дĲͬ
ͬʱͷԼٿԷܿ׹ſڴȺ޼ɵĿϴͬʱֻǰ͸죬Ǻ͸ϡ
ϣϲ²ǣ쳣
ԾѸ쳣ƿƵϡȻӵֳѵ£°ɫã˳ͣղڴܡ
ûţԽԽڡ
ӵϸϣ̧ͷſڵĴȺˣֵͷ·뵽ʲôͻȻ̧ͷӶʹӵŵˣھ
ѿڶǣ
Ծ̧ͷֻȺеȵɴ鱦ŵľˡ˫̵Ĵ۾Уȫ⣬ŵϵоݲġࡣ
ԾܿϳǵڽԼܵġӡ
ܿ뵽ġδޡ׿ľİޡԭѼ˸ǧ׷ޡҲȻ޹
ȻǾ۶ȻǱࡣԾԹۣ´ǲˬӶСƫƫ˳ð͸
Ծ¶ӣֻλתֿȺ롣
ͷոϲֱʵޱȡ
СȻҲûۣǸˣ׷
ԾȽ㣬ǵ׷ȥɡ
ϧȻǶȡֻ˫ǰмǸϤıӰʧ°쳣ȭ£ڻľذҳӡ
ҩ⣬ֻĻ԰У𣬴ͷԾԾǰסϲ۶ģȻǡ
۶̧ͷֻ䣺๫أ۶ѾΪ˸
̧ͷԷǴ̶¶οЦݡ
۶ʱ
ºǰޣ۶ĿʱЩ񣬻оûͷûԳ䣺ޣղںܡ
ڵʱڣƤǣվԲ
ȴ۶ø
¶ѩ׼ͷվǰûһҩ̵ƹ׿ľɣĴве£Ǹټĺˣ÷ǸùڣӶƽϲ֡
۶ԭ棬ʱȴֹסᡣͷĬȻ
ȷ׿ľ۴ķ涼޿޵ĺ÷Լ´ػǴСΪū۶֮ǰġ
׿ľԼǰãԼڱǰ᣿
ڲᣬѳ䣺ҲǸˣ۶ġ
ٰͣΣų۶ĵȷӦڱǰԸ۶ĴӴˡӴٲ˵棡
תܣܵӶм䡣ǰΪϿȸëĻ硣ȻȺӶӵţӵŵͷ˻Է
վԭأζŶԷ仰
̾Բرҩ̺԰ûȥԾۡ
ÿջҩڰҹ˺Ծı˿ƵҩۣԾ»ָʱ䡣
ȹΨٹ£ҪĸĹɺϣ㹻ʱ䣬ɼ¡
ɡֻҪԾƻûָб´ŸսܵĽص۶

лҪ˵עH
λбһ顰ذ塱ֻǺCJˮֺܱʽ 1 

ʮ 

ڸǰţмϷԼʧѾõѩӵʶھҪǧѩȫֵۣϾԼøǸСȹ˿ۣչ˵õҲ׳ض¼ƬҶӣ˼ҵǮȻԶ֣ȺµС⿪ϰﳤȥ
ѩ˷ܣп񱼣ȴֲˡƷ̯˽¡˵ɷмȫȥ
пģа·صġӵ°Ѽ۵Ӳ£ʮҵЦֻҪСӿ빬̷ӵ£ٻֿɵá
λӻдϯû꣬ӳҹɱ㺿СȻӦǰǿпʱѩͷϷɳ۶
۲ʶ̩ɽͷǱ޺۹ڵϰƯ֮Ư֮ѾĿ֮¾ȥ
ܿȹΨĶӸֻ磬ūῴ۵ƯꡣӴ빬Ѷ
ϾδĹǸŭҲԡڸǿƯƽ꣬ҲûʲôªϰǹҲͶΨӵΪֻ۱ֻۡ
λӵԣʼҲûϡȻԴԾսͼ޺ӳլĵʼƻ

ڴӵĴӵ»صڵɺսݼʼӳǺڵģ鼫ӡ
عĳУģµĸȻڷѾ˼ҪӳǸƯıȻûӳȥûžͱץס´ε³ɱ˵Ļܻܳŵӵ»˵ʱƫƫǸӽòмǸϺеĴںܿ˿ŧȻգ˾Ȼڸ
ʧµĳҲͰաԶϻͱ䷬ҲСʮȻȺʮƯ졭Ѷ궼Ȣλŵ¼汸òѾϸϸѡʮλ󳼵Ķϸиɻ
ֱ֮ȢȻȢͲؿմλֻǻļȫƤ޷Լͬ
λϸȻôĹūڳʱ
òװ㸸磬ڳ׼ӳżĸۣ·ߵ˾ŸƽƷٰ֪̯ӡ
ǰĵĶӵʱǰɫɨ롣
ɫݣӦǾɫľɫ
ԶԶģǣŰꡣǣŵȻƯǸƯۻҡյ͸ȾϲѣĿĽ󡭡ƺûзԶԶ˵Ĵֻ϶ɫƣͻȻͯЦݡ
ڴд飬ʶʲôġЦ
ǰġЦȣǸڴе³ࡣ
ȫע⵽ӵ˼ҵĴࡣҲʣҪǰѸǴ˵Ūعȥǵĵ»ж࿪ġ
̼ȥҲæȥ
ǰܾţԾ̵ֵۣ书ĳˣں˾Ҫ׷֮ʣȥ
ӵҲټԣ˦ÿӣȴôҲ׷ǰ˶
ȻǸӹ׾ µֱƷ
ƫƫǰƯֲ᳹ʧǻӰ֮ʱͻȻǰ֣Ȼת۱롣
ں濴ҡҡλεı׾Ц׷
ɺתƣܿʻĽԶԶضѾ˦ûӰĵ׷
׷Ұ£ľŴת䣬ûܳˣ쳣
Ӻܿ׷ҪȰӻعþ׽
̧ͷĿɿڴֻλʧǵϣŶʺӣԵøˡ
¸ˣûԷϾͱС
ӷ׷׺Ǹȴʣµ
ø죬ûгĺӣӸ¿˵Ǳ࣬˵ִЦ
ºֹ̱졣ΧƬףֻ޼ɵľ׽¿
ȻǰūûⱻմմˮϮˡ
̧ͷŶԷӵģԽԽϲϲͣѹɤ˺Сİ˼ҺŻ
ǲòˡ굹Ҳû⣬˼
ȻҲաԼûüڣԷͳιûУ
ʵƥƯİŪǿϧ
ֹͣӣͷƥԼߡû߲ӡ
ЦϲӰȥϡζӡȸϵĺóԶࡣ
棿
æͷ޻ԣܷģﵱζӶѳɽܳԶԲꡣ
꿴ЩĶܿȥΪѵƥҲ
Сӣģڣܰһء
꿴ЩɣĻôţ
ѿڶھͰңҲ
꿴Ӻİˣ˸߲ңΪıѩôһ
ţȻԷűֱŵԼȻԼҲŷɫǰͬƥϡ
껹ڻͷɲƭˣһС
úǵͷǿЦ￴ǰЦɶ仨ͷģһرǵС
꿴ӲŷȴǲϾ䣺ϲ˸ţ߿
Ȼ˹ǺûиǲӵİΣǸұֱŵ꣬ʵҲʲôΣա
οȹʿƾԼ֣ҲӦóʲô
ﻹɺڡ
۴ĸҲԷȥ
ȻҪǣ˶óӵľڻĽҰ⡰Եꡣ߸˶࣬µʱ᲻ˡ

ذ§Ż꣬ʮ
껹߶߶Ը鿼ȡ׶͵ҶӺƥ·ɺƥߺüиȻû顭ɺӶô𡭡
ͻȻѱ˶ڳС
ڲӵ
ӴŴѹӵ£˺ŶԷ
ͻȻЦЦš·ô
Ȼѹ档
ſϣ¹²次ָıЦ۾Ϳóϲʹǿô֪˲⣿
־ϲȴӴԭȵıֱŵȻ޴棬ֱж㣬ϣʮֵķɧ
˫һ۷ޣ͵͵䣺ô˼ϲġ
ӱѾͣ˻Ȼǿڵش̲סÿ졭
ͷ˫Էϵ½󳶿¶滤ס
촽ôʵȴζ
æң̰ǸװۿſŽ⿪
Ц绨ͷëŨܵĿš
ڵֻôԺҲ̲סϢţܲûȥ
ĻȴûܵȥŴͣκ죻˸ʬƵͦκζ
ʱʱɧǵջѨ֣վ𣬶ֲ˼񣬲װװɵ¹·信Цþͷ

ʹλΨȹʿķѷ˼ƶܵӼƻƻոտʼ׾ٵذѶԷƷ
ʵЩ⣬ȫǱģߵǸӣԷû˿ѨƷ֪ˣղžòװɧǲס
ͷûڹ
˺¶ԷɼʵӣѶԷֽýʵʵġȻѵصӰѿʩչṦڣѩҡͷβСܳ
ȹΨӺǰȻ˫ϼУǰתʧҹɫãС

1 

ʮ Ұݴ

լūǰվ͵õ˴ʷǮլȥ
ǱǼҩ̣ºڷҹδȬԾҩԵ͵ڡ
ǰ﹬͢ΪǵҰ⳹ҹʱѾƥŵĴҹʻɺ
ѩ˩Ǵ粽󳵣ᡣ
ŵʱСС鷳ųٷҪЩ͸ֵûжѴֻ࣬ǡӲаѽҶӣԷɫʱͣװģй´򿪳ֳڲǸ󺺣ֿ̻ŷС
֨ѽѽʻ˵ߣܾóڲֻˡûɣܵġġٺܿС¥ˣں£ƬƬнҶӣʱüЦ
Ŵ󳵣ʮ·ŷٶȡ
ͣóȫ׾ƵĻԾʵʵȻ𳵰壬ͬҩԻȹϵûɣƵĽ䣬ԾߡȻ˳ޣǰС
ֱ࣬ڴȺת
ڸԾھҵͷʹлعڰеɴ۾ϡɱͷббȹӡ
俴Ŀλ֪ݵλȻӦȹĹˡ
Ծȫֱ졣ĳ죬ܿ׹ԼǰȹΪ˵
Ծʱ벻͸ô£ϵȴǶƬ
ͻȻֹŽƣԾ¹¿ŶԷԭǣ
ϳܡԼ֮ɫš˼תü죬̻ͷ¹¿ϵľɱȷŸ
ԷĿԾ۾ϵóԼͬ󳵵ģȻȹΨӸ
ϴμλµӵ£ҲΨĴμ棬ǰʹŴ۶ݼȻʣȴôҲŰֻ֮ϥǾϼʵȫֻȹֻ񲻹˵ģȻҲûкλӵ°ʶʱԾδ󽫾λãֻٹԶԶؿţѾλӡ
ԾٿȫӰȹӣµʱЩǲҿ϶
ֻ䣺ȹӦΪǵʧӷҲ׷ϵʵʵʵص۶
ԾΪʲôҪ
³˦ޣžžž죬ƥǰ
Ծ⣬ȴǰˣص¡
ȫԾӲϯϣ̧ͷʾ䣺ʮݵǲǴյģ
ûлشֻ
Ծļ٣ڸҪʵҧǰ˹󳵣¡
춯÷ͷǡǡԾڳ¡
󾪣˲ͣ£ˣ˿ⱻѹˡͬʱԼҲˤ¡
Ծ䳤ĻĲݴС
ƥȻŴǰѩǴǱǰ˻Ӳסƥ
̧ͷǸŸľĴͣ³
û¡Ծ֫ãǰˣԼ¡
ǸϤĳصѹţѩ׵ϣƬ졣
Ծ¹¿ĶϣСȻƭᡭô⣬ȴΪʲôͣ
Ϻ쳱ȥ˽͵ûУ
ǰܵ裬ŭƣ˴Լƿ
ԾԣվڵŭȻʶ裿ȻҪʵΪʲôͣ
ŭʢҧ̧ȾԷĶ¡
ԾʱʹӲӣʹҲǿԡȻŶԷϵŭɫĶ롰мҲС
˴ȻӲţŭ֮߳ڶţԾ̹ڵϴҽУǽֱøضҰҰ۾֧䡣
ԷеңͷȻʱ롣Ͼûг߳š
ԾǲҽеþҰӣ˸ڵϹţӱжҶǱ
ȻʧӰ١ԷȻʹɰģҲЩ̣Ҳʱġܿ쿴ԷİϷϾԾ˾Ȼȴ߾ͰɰģҲ߯
վû˿飬ЦװԾװɰ˭ţ
ԾȻֹͣװڵϣЦֻҪСͺá
ȴҲûʲôѾҪ𣺡ھ͸سȥ
Ծ壬ͲҪ˻ɡӡ
𣬶£ش򿪲Ƶ
죬Ȧ򿪣ֶѶӱߣ
ԾȻſϣȴǰѹڵء
صѹʱŭʲô
Ծ̲סҪ
ŭ裿ʲôʱֵط׷׷
ԾȫͣŶԷ׷ûô׷ͻòã
ԷԼҲοʱҲʵ
ԼĶڿԷ
԰ĺᣬࡣ
˻ɤӣˣ
Ծʵܲ˸㲻ʲô
ſڵϣãˣ治㡭
ԾΪϴԼ
Ȼ˵ϵζȷܲϰߣҲܣֻҪϲԼҲûʲôϵ
Ծԣſڵϣǿȴš
ÿЦã֪ᣬҲûͣѶԷϵӽ⿪ʱǸ⡣
βԾӶȴȻſﲻ
ѶԷת
ԶԷûκνͣǰص£Էᡣ
˶ǵôڣڴͷֿ·£Ĵ°͡š¡ԶԷİȻͦȴǳٳٲֻŪţɵͷԴԵڳëС
˵ȻȻǰûʲô͵ľ飬˿ı֣ḻ֡ϾǰǸѪյˣҲ˽͵͵AƬʹûҲӡѧƬѧȡðµļɡ
ԾϢеҪĥʲôʱ򡭡
ڸֻöԷȫҲ
ſ£öԷľ޴ͳǻŵԼͺᡣ
Щ޴롱ֻ౿׾
ԷӦȻǿңԾشϢץסͷ£ȶš
Ծкע
ǵڴ˵ķ̲סڵϣĸŻš
Ծֱ֧ǵİɫҺ̧°ͣ£ɾǵİɫҺ£ཻ֮ӣڴ
ƴŶԷصأԾæңǸ⡣͸ղԼ·£ǵ£ȴûղŶԷ˹ԷԿ£ζġ׾̰ʳš
ǰǱΪԾ񣬴ԾĵڴΣڴβˡࡱԼΪˡ
Щִ٣ȴվûֿܵסǿ˫ץסµشϢš
ֱԷйעԾŷſ̧ͷ¹ǣʳ˿ɫҺ
¶Էġ
ӵ롣
ڵأСϣ˿ûĶϹǴţöԷԼ塣
ڵǿ׳ţѩ׵ſš
Ծ˫ץŶԷĴȣӴȣµȫҡڡ
Ϣţš
¹£֮䣬Ǹɫصش˵ġڴ
紵ݶƬҰҹҡڡ
ֻΧСƬݴԣҡڵ÷ҡ
ֻɫҰܾӾҡڵĲݴ֮زز
ݴҰ ϵĶ˵ԣûзִϣӰͷƬҡڵĲݴԣԶԶŲݴǸѩӰɲǼ侪

1 

ʮ ҹϳ

ȴʱԾΪ⳶ɤŵĲҽУµҰҰѴڵĸӡ
ҽøҩлǺĽλӳѡ
￴ϵѾԼ˰ܡ־صĽҽʵ˾ɲ
˲浽׷ʲô뷽跨ߡ
ִʵţļ٣ڳҲ䣬²䵽ճǣȻĥƤ
΢ʹϲϽƹȥϵǸĦš
رĥҲĥƤ⣬ϸϸѪӿֻǼӴȡ
ĥûᣬƤĥƺô󴦣˫ֽڼ䣬Ȼûƿ쿴ֻŴϢ
˲ϸ룬˫ץס˫ŷ
ӲƾϡҹûнʳϼҲ治Ѱ㹦
ȫ䡣𣬻ֽţϸȷ⸽ûʲôˡŴӴϢڲݴСΧûʲôˣܡͷԶԶҰݴУ¹³ Ӵꡣ
ﲻȻøٱ׾ץԼˣͬôʱ˿ն꾿Ұݴиʲô
ȫд Ľ øŭ޼޲ñȥѶԷ⽴
еĻ
ϧ޴ҹݴԵʹ ŵǸˣȻȫòҲϡɼǸ׳ΰĴ󺺡
ԭϲһġ
Ϻݺٿڣ ӡ뵽ԼøӣȻˡ ӡĵӰա
ֻǴ˵ز˾ת롣
߶ж
Զܡˮ˾ȻͷǸܵıӰ
ͬʱֹͣ
ԾɿսԷȵ˫֡
Ժеʱ䡭
ȻǳԷ壬Ҵϼӣǰ׷
Ծ˫ȶδȬֻнҵ·ǿŶǰţ󳵡

ԾԾǰովȣ˫Щˤ
ɲǵǱøϤ۵ס
ҹ紵굥ĳ𣬾¶ѩ׵Ĵȡûңûϣ˿쾹绬£¶ѩ׵ļͷ
īĳҲڷз
ʱ۰ڣ¶δ¶Ϸﳤµľգվɫˡ
øﲻִɤӶЩɡ
ԶԶµԾ̧ͷ¹·˵ıӰ϶Խ
Ϊأֿסǰġɫաܿѹѹǰķ̬ݺݵȫǱģøС ոձ˸ûǲǣյ
˿ŭɫ
ﻹڲɲĳЦǲǸոձ˸ɵ̫ͣƸոǵԣȶƶûվǲǣԹԵ£ñúõ̷
Ļû꣬ָƳﷴӦ죬֣ѶԷץסû֪ԷĴҲ飬ֻ˫ֱָԷ˫Ŀ顱
λȹҩҹҲûнʳǵñԷ鼸ɡ
Ҫ񶷼ɣȹӱ֣ǲ̫ࡣ
˫ָĿ֮¹ȻܣɿԷ֣ҲرסԼ˫Ŀ
֮ʣžžž鼸⣬ЩѶԷݶ伸ö
˫ո߸𣬾ŭ֮Ͼδܹܴ衣˫Ŀ𣬾ǲ
׾ٵرܹ˸գͷϡ
ûüĽ̤ͷϣǲ̧̤ͷ
ЩιȥûΣȴǱԷΪؿں£رΡ
֣սԷѥӣôڵţ·ϻش󳵱ϡ
ԾſڳЦ˼λӣȻ
ֻ硣
ѡصڴϡ
ȻѱԼߴöԾ𣬱ڳϡ
ơԾץסҪڴҪ𡣡
¶Цݣӡ
˲ڿ飬ţڳǰ
𳤱ޣƥŴǰѩಽԱߡ
ҹϳȥҰݽӡ
ȻƬţŵù졣
ڻͷ˵ͷ֪ʲôںڵģ֪ĥЩʲô
бۿʲô
Ծ̧ͷˣҹ紵ɫĳ𣬽ѩ׵ ڰڡ
̲סڵȻʹɸܵǰ
׹Цȴ·˶û
ˣǡ
Ծϴ⣺ղǸӣվǰñ˿Ϊڹ⹴ˣ
ʱᣬŤͷȥ
ԾȻڲôҲðϵȻñ˿
ŭطʲôˣ
ԾԼҲȡ֣͵ͷ
ȷŸĳţֻŵžžϵ
ƥĴ󳵣ܵñȷŸ졣
ֿ·ԾڴƳĬСʵôѸץֵģ
ûģʹɸȥȻץ֡
ǱģԾȴЩӣʵòᡣ
Ҳɴ۶ۡ
Ծ̣ǷŭǿȥǿЦôѻˡ
ûȥҲû׷ȥ
ش𣬲κᡣ
ԾͻȻ䣺ֱǸϳ۰ɣ档
ȻԷȴȻۿֻ䣺òţ
Ծʱŭ뷢ԼҲòסֻ̣¿濿ر۾

ô·ȻҲҹ
;ȡֳݣԼԣӵ˻С
ԾҲûԸƣˮˮԲ
ŸҹĳӺƣ롣ԾޣԼӡ
ҲʲôҲûҪ복˯
Ծסڿڣ׼ȥ˯顣
ݺݵۣŭͷŸɾôϢѲطʲôʱˤ³͸ˣ
ԾȴȻץţͿڼ˯ãڣܲˤ³
ŭЦƫƫϢأ
Ծֻ첲§ͷ䣺ôģҪȥǸͬ滹ôĸϳ
˲
Ծֳ䣺ӦǾͣȺ׷
֪ԷİԵƢҲͲںʶֻû
ббļϣ˫Ŀϣܿ˯ȥ
¹ˮۡ֨֨ѽѽʻڻߵĲݵϣĳҰݱѹڳ£ɫĲ֭ͿĸľƳ֡
ŵʯͷ͵ػΡ
Ծۼֿ죬첲§ű˯бµĶˡ
Ҳ֪ûѣ˫ĿȻպϣȴ˫ۣԷ
Ծͷ˫סԼֱۣԼԼϵĳ˯ŵľݡ
Ծ̧ͷֳЦݣЦúܿġȻг͵ػӣͬʱƥ
ʹ±ø
֨ѽ֨ѽ죬ˮ¹£ø⻶졣

1 

ʮ ˴̳

ȥȥĸӾȻûתʹòᡣ
Щģ¶Էĺȷްȷҳȫʵʵ
׷Ȼû׷ȴ˿Ҵ⣬滻ţԼҹĸϳֻ滻ЩܲûκΣֻ;ͣϢСҹԻָּݳǰС
;ƥ֧Ųס£ʱѩϡѾƬɳĮѾԽԽĹȻԵƬҹ뷨ӡƥǿԽ
𣬾Ҫƿڴۼֿ죬Ʋ졣Ϣ
ԾԹۣȴҲʲô
֪Ǹ̳ӣôɹ͡ӰᣬǸҪ˵ԵĴ򷭴̳ʲôӡ
Ȼڴϳȴ
Բ߰գȻӭ֧顣õװ磬ԾԶԶľϳΪ׵ǹڱϹѦơ
ѦҲϳԷԶԶľ˸߲ҺšԴˡʻͷݷְѦƣμԴˣ
Ծ˫δȬϽ֣Ī˶񡣡
ʮ˷׷׹ڵϹţ0μԴˣ
ԾſϹŵģȻǹ͢
Ҳܲõ
ȻѦ̧ͷϹǴ˵İΣɱְֵܰ˵䡣·ϾˣǱְ벻ĸݡϹ֪˴˿Ȼϲ
Ծͷܾ֮ݣ
ѦƴϽ¶Ƿǰմݲš
ԾǰץûУ
ѦƺʵĻش𣺡ǰɱֽƻúܡְܣȻûץˡ
ԾͷԶԶվߣĸӰ·¸ûκιϵ
ǰ׷׹ԾǰʱѾ³վԶԶġ
ǲֵܣֻʦֵǻۺֵǵ֣ûôЩٱץ
ѦЦ˲ضģֻҪƽص۶ͺá
ԾԾڲǰܾ֮
ڻͷˣ˳ػȥ
ͷϳǸպĶ
󽫾ԴרѴ۶֮ǰȻҲԶԶسۣǵڴ˽͡ɫǿòѹ֡ðѹְѸԴԵߵ
ˡȻڵ۶ǧԴڿ飬Եɣ˵Ǿǹ˲ϸ롣
ԾЦĹͣСµġȥͣȻҲС
ûȥƿȹΨӵ£ھţسϡ
ǲšԾԷϵǣ֣Ӳϳȡ¿ƲţǣѦƣǰȻʼǰ̷ӦûǵλӵȻȴϥдġ߹Ǳ
桰߹ǱֵΪŹ֡
ʱĸУͷ棬ɫҰףϵȫͰͲɸӣﻹյġ߹Ǳ
Ѧƿϸȷ־ϲԴ˵󹦣ȹǵǵģûӣȹʹڵ۶жš
ԾôղŵĻû𣿴ĹԾûгȫλչġ
δ䣬ӵ³ıӰ ӣС ȻƾСɫձ£ Ƶڱ¡
ȴûлͷ
Ծ̾סӵʵ˵ʲôСôϣ
ﲻסЦôݺµģȻƾɫˣѱյҰݴСȻѹԼ·ְǹⱾµ·̺ˣ̺ԡñ֮ʱɢлȻ󡭡ȻС ĵ
С ĻṴˡ壬̫̺ˣ̫ꡭ
ԾȭͰ촽ĸιȥ
ͻͷͣǺ˵ûС
ԾźЩףǲϡ
ʲôȴôҲûܳĻҲ޷ڡ
ĿɿڴƬ̣͵
Ծ̧ͷǹȻϡ
Ȼͣʵǡ
Ծ˫Ҫϻȥ·
ֱֻǿЦûġ
Ծǿѹĵ׼ĻɽǿЦĹ͵ΪչӡȻҪɫ࡭
ʱͷŭΪӺܺץץΪʲôɫࣿȻ
ҪǡȻƾԷ֮ԡ
ûܳڣԾɽ
סЩԹ۵Ҳ˵Ŵ
ﲻ
ԾЦץģҲǵġղǲԣҪҲǹ
³ȴˤڵϡ
ŷǵĴ˫ѷǰס
ĬȻǰнѩ
ԾڳıӰôߣѸƾɫ๴ֵӿߣ
ͷأ޲ת۱˵ߡ

ǰʧԾŭ֮¾ͺ˰ѱԼӵ¡ǿûġȹΨӵ֣ص۶ɾɾӡ
ԾʱµȻø¶жôҪҲͲ
˵ԾͻԹȥĸﱻתƵУСĿ
ϰ˻ųС򶫼С

ԭȴϿڱ⴦ѱըҩըᳵ·ҹ̣ʮգƽƽػص۶
ſбϡ˸߲ңҪٹٳӭӡ˼ܣ˲šɳڸ֣֪αװ̶ӽ빬
ݷǱѰȻܵͬѰʱиصڡ
Ϲ̫ҽ鿴ơȷ޴󰭣ŷ
Ϲ˼ҪΪ˵Ĺ¡Ծȴʵ飬ӲԼܡ˹֮ˣȴȥ
Ͼǵٲ֪ץˣȹưոݡ
ԽֲϾӹֲϳ˭µ湦ΣֻȲֻȡ¸ף͵۶ȹʹǱߡ
Ǽ׾˫ǰȹɽеëڽ˿ƳɣӯأȴǵϽ̲͸Էֵ֮ܵб
д꣬Ҳ˶ΰɱ
ȹ¶֪ǰ¾Ͱ״͸ӡ
ҸʧٵϢѷɸ봫۶ȹʹ
ʹȻ󾪣̷ɸ봫飬֮£ֻȱ²þ
֮ǰԶͿأôԪˡڵ۶ȹֺҲʡ
ȹΨ䵽Уƣȫת

ԾδȴмչǷŲ¡̧ﱻ֮ʡ
ȹ̬δԴӵȻѶԾףò׳ࡣ
￪ʼӲѹС Ϸɧ˵ԷϵʶڴɫȴĿ֪ԡ
ԾɫԷǹϵ֣ĸں˵֣
¹жǸѩ׵ĳ ϱж˵Ȼָ׸ǴСĺɫ̥ǡ
Ծụ֮̆ȭӴڵءȻͺֵū̧Լ뿪
ԾԽԽԼȻŶԷĵ
ֻԼ̫أ̫Դףƿڴ档ӲС
СԼ֮Ѷ
ԾԽԽգ¸Լݺݸͣ

лҪ˵ʵǴ̳
һ£ڶͿԽˡ 1 

ʮ Ծ

ŭ֮·룬ȳ缸ջص۶ûȥʦֱ֡ȥϡ
ѩûʲôİԻԭˡֻҡͷҡȣͳȥģջ֮
Ѳֻ˴
ӴסڶŸϡĩȴȻȡڲͤϰڷ齣ϣųرҹɫˮҡȣǳ̸۽̸Ц˼䣬˵
ȴ£ЦǲǸçֵܣ
ǲǧⷢʮȻصϸȻԹᡣ
ֻ΢ЦмûвֻƬ
Ծű˵̲סɹЦڿڵǾôعص۶
޷޵ˣԽԶԽã
Ц뿪ܲģȻֻ¸ġ
ҹգЩɬαذ㡭ʹ˽񲻸ɾ
ǳ̾
Ҳ̾
˻عͷЦ
ͷᣬЦôķǡ
΢΢䣬
ԶԶģرߴϣ֦Ҷ΢΢ζ
ѹɤţ
ǿգ߲ơ
ͷЦҲ̸ʲôƣֻԽĸ۲ˡȻȽŲ㣬ֻڶϵģԴ󽫾ˡ
Ϻ⣬ֻǺƾĴص۶ܻܴӸ׳ࡣᣬֳǸô˹ġ
ô֪Ǹ

ֵ̾ܣѽô˵ġ
ֻҪûʲôֵľٶֻ²Ծͻл
ͷô𣿡
ͻȻץס֡
Ҳѣš
ǱϹȻ΢΢춯
ЦʲôǵĶǸԾΣ
΢΢ֻҪֵܴӦԺٸǸԾ壬ĶȻƾֵܴá
䣬ȻЩ
ĿԣƺЩ͡
ˮ죬βԾˮ棬ˮͤ϶
ӲЦֹȻϲЦȻɿ֡
ЦֵȻֻиԾ
Ц˼飬ɸ޸ɷˡ
ҡȣ˼ɣȴûиֵܼġ
վǿãǿѡˣȻڴкȤ֪ãȴġ
飬˶̸֣ã
ɡѰա
ƬţΩ
ڿڣܵöѣǼĸ֡
ǿûлͷֻѣҲá
ϣǰγš
ڣǶƳĬ
ֵԾֻ¶λ󽫾Ҳ⡣
ɫЩΣԾζİԵçǴġ
ʧЦȻԾǷկĻᣬֻǸ꣬ûʲô˸ᡣ
ӣǲǾιڿΰƤڣЩĿҲ԰Ļܺܲء
ĬϡֻǿŶԷ
̾ԾȤڲͣǽ˯

Ծø׼ģĸʱǹſڵִɣȻʵãҲǵϵĹĸӹСеظССִɣֻӣԾ
ӹǳˡԭҪʱĻϣҲȻʵĸʼ޸ȹģλ뷽跨ӳȻִ˽µ޵ץȹôССִƻʱĻϴŭ¾ҪִɣȴӹҪЮΣվǲԼİֻаѰִͬΪƽӹҲ˴ԪϻϱԶӴ˶ķޣڵ۶λƫƧĲ԰С޷ھӪھҵƣֲֻ˸ΪӹĹǲ߼ˣֻƾ˫֯ŷͬ࣬𵱳ڹڹȻϵ¡Է򸾾ȻԹ޻ڡʵӹԵ͸ͷ׵õʵԭȻֱûĸԸԼķŸ֯ƽ
ԾӹøѰũҺֱԾ꣬ȻʼλԼãּ⣬Ծ빬ͬǸԾСǸµС󣬼빬ǰŸѧȭţ꣬ڶӵܣǲٻ¡ڹҵļ嶼Ծ϶ʥдʵڲ⣬ȻҲûٶȥصָɼͷרŽԾϰ䡣
ԾǸϰţ꣬Ǽ־ĽͷͶ̲ʱԾֻʮ꣬Ѿ׳־ȭŲʲôΪͳɱǧΪֿʼ顣Ȼְ͵ӪȻȵԾʮʱѾɾӪĽȻȴʼղֱ̡Ծʮ꣬Ȼ׼սٺڷδսԾ򼸸ƯĴʤ̣ھԽԽߣǰƣ󽫾
βգԾĸĸǲѾ
ĸƺǰͻȥĸףĽ֦ҶӦǰȥȻʼݱ¡ɥ֮գӹбûʸ߽ȻѵġǸԾȫ񷨣ԷԼĸףߵܶԪ׶ûʸߵλϡݻμ񷨵ϳǸʱ򣬻󽫾ľٶǺ䶯ʱϾλȨأκεá
Աϣ䣺ԾҲ亱ӣҲ޹ֵ֮ܶ
س䣺ôǸԾıֵܣ
ѪԵǣϿɾͲ㡣ǸҲǸ˲ţֻĸֻǹƹССʷô˵ȻңµĶӾȻȻʵĳӡλҲӦġֻǵλʺǸܹļƵˣȴչԼĶӳΪ̫ӡȻǸʷǲ׵СҲ󣬾Ȼûزۻ񡣡
Ļº֣Ľ㡪ĽǱԼĸʤλüġǶİǣɾиöࡣ
ԭ𡣡
ԹǲңԪ壬ӵࡣҲֻԾٹ֮סģӹµ޿ἰ
ֻǸҰĲС
ҰٴֻҪԾͽˣֻҲ¡
ٸƷҲЩ⡣ΣİֻеĿԡȻʷϳףҲλʺֶΡȻҲλӵƷ¹ŹֵӡگýȻ˼ܣȥǰ󼸻شԼĻʺѳᡣλʺ̫ļƣֲ̫ʲôʺ佫רȨԪͳаʺʣ¸ĽϾҲԪϣǸʶġƾĲǣҲܱԪϽɽ
ʳ䣺ȻҲǸˣôͷԾձȨ󽫾
Ȼʿ˻ûʲôԾΪԼĸĸȶԪϻԹޡȻֵ࣬˷ĸײߵȻʵǰʵԹ󽫾ӴĴ⡣ԾˣǸ̫Ұĵġְǻ񡣡
ԭȻܹܶԼպġ¼ʲô̻ȥϾڱպĶӡ
Ǿ쵽Էģ̾Ȼڴ϶ͿȴƫƫΪ𡭡ȻʸˣǸġ
Բûκνͣر۾
ˮˡ
ҹɫͤϵ齣мˮϸɫʹҹɢŵ
˶ۣĿ˯ȥ
ԶԶģߴ֦⶯ɫӰĵɳתʧںڰС
˻ֻۣպϡ·У֪޾

лҪ˵޸ǰֲ½ڣͯЬӡ 1 

ʮ ɻ
 ɻ

磬ͱѡ±ǰԽ
ܿŪͯӲϷԡܡ
Ǹĵģūʵʵְλ˭Ҳ׼׳š
ţǽ䡣ھģȴΪ֡
ŰڣŲţֻſڷڵϵĽϺȻŶδԾϰŴ
ΧŴȦգָָЦҲм棬ýĿбӣΧЦš
ԾýŲ̧ͷۣȴֵͷ
ʲô
ԾЬ棺٣Ȼظ
ߵͻظأ
Ծ̧ͷҲɲãֻðӲȥ
Цֻûͣ
Ծڶ˫ʱûиͣԺҲеġӵùʱӲУǻץ֡
Ǿʱĺá
Աϣתߡ
ﵹϣͷ˫ŷԾץס
ǾҪԼҴˣȴŭ˿Ծ˫ſڵϣץĽײš
ּȴֲҹֻŭ֣
ԾҡͷҪץ֡Ҫ֣ǰ߿
ҧȻѶԷ߿
ԾȻ֣ȴǴʹ
Цװʹ
ȴԷָŶϹǴʹ
ʹģǿ˵ܲȥ
˺ݺݵ߿ȶ۴ƺֶѿԾҲͲʹӲڵϣʹ
ĶϹǴȷֳ⣬ʹġɵûţ̶±סǲĺʹ
пĴȴǿ̾ʹ϶٣ظ
벻ֻǺ޺޵صۣͰǷ᣿
ԾȴʹЦᣬĸԸ
ΧЦ𣬶ЩֵİաŰʱͨ죬ڣԾȻǰڰպ俪
Ըñ˿Ц
ԾǿǵЦֲǵЦҲóٸظ
Ծֱ䲻롰ظɵվϵľصء¡ܿеľ
ƤϿƾˡʵԾЩʵű֮ǰѾԷ۶ϣڱϸۡ
ԾɵЦЦúܿģԷԸظ
ԽЦԽģȴСǣϹǴЦ֮ʹ죬źжŤ
ҽζԷˣعͷоûа졣ԾʲŵĲҽţȴٳٲ಻ӡ
֪Էδˣվûſ˼ҽοϹˣԭҲǵҪҽ
ȻѾؽȻø𡣷ظУֻ˵˱ι㣬Ͼ
Ҫؽ¶Ҳֻͷٶԡ
Է䵭Ҳֻڨڨز֪ʲôֻо䣺ֱءȻתȥ
ոûֱס
ʳȫˮУ߳ɡΧ棬Ц䣺ȻûΪԾˡ
̹ϣվ޷ڡ
ͷˡֵǲڣҲҪӲɡǸԾ
󣬵Ȼȥ
վûпÿԷҲûٶԣ·ΧںΧУᡣ
ûԾǰ֣ԾҲΪ⡣
󳵣Žɫ꣬Ļ£·ƽؽ

صԾûԼԷǷԸ׼ԡԡ£ͬŴĽۣͬá
йλ񡣣ĸߴ࣬ӢԾʮֵФƣ̬Сȥʮͷüֹ
֪˶Ծĸĸ
ԾϹ£˶ϹˣŹڵϡ
֮¾Ҫӵϱȴʹ亹乵ԾӲţͬ򵽻ǰ
Ծǿ̾ʹҪͣڵĸĸǰд񣡡
仰Ҳ
ԾЦô𣿽ǵĴϲ֮գ
ǲ
Ծ֪ǵĴϲ̫֮壬ֻǲȣҲµȡµȲ֮գֻӵ뿪µ뿪֮ҲҲȲǵȲ֪ġҪͣڵĸĸǰݵء
ʲô񷨣ȫǹƨǰݣݵأٰݵףǽᡣӴԺҲӷӿ
ԾԵ̸侹˿ûءͷӾȻ΢΢ķ
ԾӰתŵ棬ɲ⣡
̧ͷ룬ڳ䣺ôܲ⣿
Ծץļ۾ɵôģղʲôٸ飡
ƱϲظȻ⣬𣬸𣡡
Ծϲ񣬷ЦѰ§뻳Уо䣬ģӴ˵ķԾȻشץ

Ծͬǰ
ԾԾΪޡиͬͬͬͬͬͬͬͬԾӴشȢĶ⡣ʺʵΥԣúֻλ˵֮飬ܱӺλչƽ
ԱϣȻ
ԾͷȴطŴ
ԾЩţץסԷŻع
عûԥԻ񣬿ڵλ˵֮飬ܱԾƽ
صؿͷ
̧ͷȻͬʱ
ԾѱסЦڿʼӶǵġͿԶ򡭡
˱ȴվӶ֧ŰĶϹǿ죬ԾУصڵϡ
ǡѡɡȥ
˶Է򡱵Ҫ󣬼ȥ̫ҽ
Ȼ˾˸ԴȻȫƻף̫ҽģŵƽʡϲ켸ÿ䡣԰ڷʮžϯÿžϯߣΧ̻ʵĽˡ
ϲ£̫ҽܿΪǣҩȻͳŴϵĽ˺ʹŵ˫˫ϲˡųüЦȥ
ȥıӰЦų䣺۶Ͷ֪˽׵¡
ԾЦҪȫֻ֪Сί׽̫ªģ˺ãʽٹٶǿж
ҲͰգӶҲЦ
Ծµиݡ
ū澲Թɫĵ˳ȥ
ף΢΢Щ죺񲻳ɣˡո̫ҽҪ
ԾѰ뻳У֣ѶԷѳ÷顣
ˡ˺ãȻԾˡ
ԾģǶȣҲþˡ
ܿ챻Ǹ⡣
ԾѸ걧Լϣļǵسϵ¡
ԾϢţǵĶҹҪڵǸϲȼ
ͷڻƽ̨ϵϲж۴֡
ǿʼǡҪڵ
Ծָֻ롢ֻ棬̧ôû
̧ùߣУͷײϷ
ԾѳԼ£ִȻͦŶԷµֻ䣬׼ͬʱǸָγ
УԷµǡôʱǸϤĳߴոձָŪڲ
ϣɫ죬
Ծ˫ץŶԷ ꣬شϢ
ܸܵԷ͵ԼڲסسײڼӴ
ͷ޷Ƶļк֣ƴץסʡ
죬ʱ´룬ȴûȫȻץУŴʴȵҡڡ
ҡڵķȣԽԽ
۴ֵϲȻȼաϲ򻨣ڱϱϰ졣

ºԾ´ߡķԣ㷢ڽֵϲ硣
СԱˣλ׵Դ󽫾棬ĺʱ䣬⣬ϲڶ
ԾŴļͬ켪꣬洺磬ܰٹٵء
бµĳӶ뵽ʱĻϯΧŵĶǵҪԱ⣬̸Ц
Ϲϵ۶ȨƵ˶ƼҲء
ԾԵſӭӡū³ʣĿǳüã˵ǵĸ߹Ǳ
ſЦޱƣϲ˷Ϻ񡣾ĴСʨӣͬſź챦ʯ̵èС޼ۡ
ⲻ˴˿䡣Ծͬ븮·λ˰ķеĳдԱȥĵ·
ſڼŲͣ״μˣͷԾЦȻɫԴ޸ǳ
Ծ԰͵ֳ
ɫ΢΢סԾеأСǲǲ˶HҪȻȥϢ
԰ҡͷá
ؾ䣺Ǹɣ˺λүȥܺõӡ
ԾЦʲôáֻڵصģڳλҲֻиԾǲģȻҪԵſӭӡЩϵ飬ġ

Ծɻôܲϲǰ𣿡
ҡͷλү
Щƣģô£ЩƣԼ˾
ԾͷҲãȻƣͺϢҪ֪Ӳĵġ
΢΢ЦתȻԹԵ뿪
ûбҪԾ֪Ծ֪ôԴԼģøԵĴ󽫾ǳʲô
УƾԼ

ԱԶԶؿ˶뿪ıӰֳЦݣѹȻǸԵס˵ľɫӡ
˻ֻҪͿɣƫƫ˳ɤպС𣿾ȻӻҪӡ
Χϯȫ
Աߴ󳼻ϽԷУҭ벻
ɫףſͬţƾ֪˵
Դ˺˴ϲӣӢˣȻǽԵλǣΪԴ˵ĽԵɱ
˷׷״ǡڿ飬˵֡
ʱ䣬ϯｻϲƬ

ʮ Ѽ¾

ʽͲס̴ӵİΧܵ
ϧűܵ÷˲ˡ۲ʶĿĽūͷߵǡǡײ󽫾İѼſ޼ɵĵ顣
Դ󽫾븮еľȻǻϣ˿ܾţֻо񣬸ϣ§Żоɫ꣬Цʻ٣
϶Թľɫòû룬ɵÿô
ʱīװڰڣով飬ɫź쳱˫һˮҪγˮ篵ĵȻ䴦¶ĴƬ򼡷ˡƽﻹҪЩҲѹСʵ۶ῴ
ʱԾҲ½뿪¶Ƭʵؼ۰ѡޡ§ڻУޡ
Сʵۻعܵӣļζŭ˳ʵ۵ļӣ۵Ӳ޺޵丸ӡͲ֪߳ܵع޵ĸʣ޵ĸ󣬽վȻ޵԰䣬ǻòͷ
ʵƾݵλв˳ۣȫѰӸ°Ѹ丸ӡϳȥǾ仰¡ƫƫԼĸĸ󶼰ǰԼں͸衱ͬȵλϣȫ˾ݣԼȴʶ
ԾÿЦãֻ֪ҪԼڣȻöԷСë²̧Ƥ۲ݵСʵִۣƤû˿飬ӣԲѷƢĻϿ
ϻ벻֪ԼкβףŹƵİøǰţ֪λСȥʲôʼֻмɤԳõĴǣ
պ֮ӣճֽ빬ʥݣҴ˴Ļʿʵ񼫣ɵնջլʺ񣬲ȥ֪ڸģԺ֮ԻԴ˹ӭȢޣߣΪԴȢ޺˼ձУ˥֪Ժ֮ݻٹ֮ɵնжﲻġشնڡ
ԾĻͷԿɷ涨˲Ȣޣ
ŹЦԴǳ漰ϣҲɷ⡭
Ծŭɫ֣ȴûеŵԾ˥Ц̸ԾҪ˥»ܲҳ˥ˣ
̲ס΢ЦõЦֻԾ䴦ǿ͡
ŹȻЦĻˣ߶ڶʲôԸ֪ġֻǳպյ뷨ʦǰԶԶϿյź֪ڱصԴӡ÷ڣ
ԾĴЦŹĻȫ̶
ԾЦߣӡ÷ڣЦԾȫ£ĴڣȻطֺģСǼö࡭
ո̧ͷŰʱͨ졣
Ź̫Դ˾Ȼڻǰ¶ǣɫȫ䡣
ֻкͿСʵʱӦʵ԰ôôڣʲôطֺģ
Ҳ̲סЦֻЦ֪ף̾ɫ
Źϳȥʮ壬ְλӴٲ׼빬ʥ
֪飬Ұףԣ̱ȥ
۳ֻЦ׻ٵǰ̵ֵܱϳȥȫ֮ͬɫȫͷҲҳ
СʵƫԴ룬ֳŹЦݣ֣԰䣬֪ĸط˿治ߣ
ΧСūϢ
ԾͷǿЦݣǲߣûϼЦ
Сʵ˫ںڵ۾Žߵ̾ÿѹְ԰䶼Գ
ūžϣ
СʵͷԾ˼ҵչӶܶǸط޾ȻζûҪҪۼĲūźҲͰգȻ޿ۣΪʲôܼôȴҲš
Ծûλǰ桱ʱҲǰı뺷Ϊɫôէй֮ǰס齰Ⱦܡ
Ǵüɹ
νòӡµȻҪۿۡԾȻЩڻߵ̫ȴò
ūڻϵĺ¶Դ󽫾Χ׷½ءԾӲǵ׷£ֻҪģֻǻ˶ѡ
иʱСʵ۴´ﶼûܰǵ½˵Ŀӡ
ǰѶŸ˽Χ
µڽȰ¿Ĩߣ߻ߡΪʲô԰ֺζš
׶ϵı뺷ʱ׹ūŵ棬ɫֺ졢ְףձòҰס
ҰԲҿĻͬԼķϣʹԶ뽫
Ծܳ亹ǰӵȥĳݣͬʱ
Ծſϡ§ĲЦǸϻ֣ӦǸǸӡ
Ծ̾λӢۣϧϧǶ
ûдȸϣͻȻ͵ȣЦ䣺λԭôϲûľˡҪļֺ죬Сʵۻ᲻ᱻµ
ԾͷӼ϶Էıӣ᲻ᱻµܣֻ֪᲻ᱻµ
ͻȻϢ
ӱ΢΢̧
ͷϿ͸˶ѹԾļͷϡ͵ͷڶԷͷҧѣֺ֭Һʱڵļ粿Ⱦ
ڶԷȾ֭Һļ̰š
ԾɵôϢѻ˴ᣬѹ¡
Χū״Ͻ׼õĳҿɫٶȽѼΧʵʵ
Ϣ齱ѹȵÿ֨֨졭
ѼܶھҡΣġֺ족ѹء
ϵѵӼ䡣
Ծѹ£ײУſڣѹϵѣԼܹģʣȫҧơ
ճĹ֭ѩ׵ļƬƬϺ죬Ծ߾Ҷţ߹űܵذܹλʳɾʳŶԷϵʵ
ǡֺ족˶ڵĺײ˫ڶԷץץƹԷ󱳵öѡ
˵ӣ֭Ⱦáֺ족
ǡؼ䡭
Ծ۷֣ͷ͵غסԷǰ˶ԼµǸۺСͻ
˫ٽԷ󱳣ץֵĹ֭
Ծðϰ
ɫ죬ճճĹ֭Լֹ⣬˳»Էβ£˹ɼסԷԲճĹ֭ϤĨϣ
ԾɿڣС
еϣͬʱ̧̲ס
ԷڵĹᴩȷŸЩ


лҪ˵ѼµHǰССĲͬ
ǲ̫¶ˣż˼ˡ
1 

ʮһ 
лҪ˵ǰ½ھֲС޸ģҪȥԴ˵ëͯЬӡʮ 

գµޱȡǰӴƢѼС̫Ե޹ʴǿŹλǰ÷ȳ⡣̫಻ᣬȴǸĻϢµ۵͹ȣܷй
Ԫϣ֪ϲȻıҪȢǸ涼ûȹԼȻҪķԣû˰ûϵķԷúıĺıüƻļƻ㶼ù˼²
µڽǰƢֻЩϵĴ̡ò׻޹˶ᣬ޹еƿˤ飬ЩֵǵĹƷڵϽöԳڶ
Լϲ˵òԼϲȴƫƫҪԼ
ȢɣЩʹôĥЩǼ˶ԼЦҪȢȹɾʹͬǿ˼ҹɳʺ󣬾Բ˼Ҹͷصءλ빬ϿǶҪԲȹڻʲôίǿǹϵհĴ¡
߶߶飬µﴷϡ
ʵＫ޼Ծ§Ǹšֻԧ첻ɡķԼ˶ڹУҪҪʱʱȥλҪ߶ҪȢǸûļˡɶǣǸ˴򲻵ûø˼Բ
ΪʲôͿԹǰԼȴҪðҡ
µҧгݣȥȢòȢļˣܲܿ
µۻججԴֳ˿ʱ˷
µƽͿľ¼ȻҲʼԽ
Լͷ룬üӰѺúõۼɿ徫ĻƳȻصľ㡣ȣϣŰֻ㣬ǿõĻƳģټϱģ۾ľ㣬ȻӲС
ȻǲȻµ۾ʹ󳳴ҪҵС֮ȻҪеɣٲеϵԼӦغµ۲λΪɮҪʳɡ
ȥԭϾǸȹ޸ԾԾȥȢǸ򲻵ûò֮ԲļˣԽҲڳζ
ȻûеӦʣµ۾͵ͷ˼ľ㡣
ŭȴҲ޷ȥ
ΪҲû£û뵽µ۾Ȼġ
ûнʳڶûнʳòľûУͷۻµ۾ȻҧزϽסˮ
ֵģԵּܵǿԼ̫ҽӺ磬վǹ䡣
ҲΪµ۵ľʳϾλǧ֮ȹ飬Ҫڲµµи̣֮䣬ҪѪ
Ǽ޸ԾԾǸʶģϲʲô
ں׵黹ûʽȹἰھǻ󽫾ԾӭȢȹҲܾ
ϾȹǸӢ۵ĹҡԾĴѴ
涼ƻãɵó̾󽫾
ʱסǵĴĻûйԾв֪顣

Ծʱֱ빬УֱƵƣ߳
˰ŹƣẒ́ʹ󽫾
ۿ빬ŲԶͣ½ŲŽݣ֣ڹ˿Զ
տ޼ʵϣϢվŻ󽫾ССеĹƣҹ紵ҡڣסغ
ãҷ̾ѹľҲȲѡףΪΪֻ¹ģԴ˸ܡԸԴ¹µѴΪū澵ıҲӦöʲôֻǡֻԴ£ҲӦԼ񡭡
Ծǲ
ЦСС˰غ²Ĵ󻰣Դ˼Ц
Ծ΢΢ϵ׷̶ĽԲ
ҿŽף̾Ըոµףټ֤ѪȾɽӵĵ㳡
ϥԴиȻŵԲشӽ߿
ŹڰҵĴû빬͢
빬ż֮أأԹվŻ󽫾
ڣΧţֻԾոµںڰ˸ֵĽ
Ծҧ촽־ƺڶ
ϣҲֻƾʱȹòİĸ޵⣬ܳǣƶԷ
κ׹ϵĳ̫ƽ᲻£ȹȢʺԺʲôӡ£ݵλԼܹ𳡺׵ģҲֻԴ˺ʽȢο˼в׽ԴΨѡ
ԴҲҲȢ޵ǴЦǸպĹӲϵĸ裬ԴȢ޵ϷȻκεáϷ޷Ϊܾ׵ɡ
ԴѵҪΪڲˣκ޷ʵ֣۸ǻȥȻгսۡʮʿ磬ʲôֿȵľԴ˵ǸĿԴƯĴʤ̣˶ҪѪƮ𣿡
ϣԴܾؿԸܼסԼݺְ𣡡


Ծ߳ţԱԼǰӶ˳ǣԲ򽫾ȥ
ǸȥӰ롰Դ˺֣ϵı顭ݵı롭

ԾϡٵĽֵϣԼĸסӹȹףȴеظССִӳ
ȻĸǹΪ˿ԷУνУҲǸĳƺŻûʵֵ
ӻ飬Ĳ죬Ӱ쵽ľơ
ԾҲΪ˷УǸУζ̫ࡣݵλҲͰգ֮⣬Ǵİֻİҵ
µ»ĵ޷ΣǸίΡֻʣ¸ԾپܾףȻǽĸ֡
ѪƮ
ĸ׵ӻ飬ȴܡ
ǻ󽫾ְǻ
Ծҧأޣʹǰ


1 

ʮ Լ

ԾòӭȢȹľʱģֵ
˫ԭ欵һʱȫǾ֣лҡܻңֲȴֲòš۾ƴضԼǸӣҪµԼԾ
ԾͷͻȻѱסԷرŶԷߺܻŵţɣֻҪҪ뿪ֻиģԲǸˡǸòҲãҲգԲʲô˵ġǰûУԺҲСġֻиֻ͸𡭡
ҪȢޣߺѳԷĻ
ԾǿЦǲѶΪ֮ҪţֻԲʲô˵ģšھͿԷġ
Ц̶Ц϶Է
ֹסЦصôڵĸĸλǰĵģ
Ծſڽ࣬ŶԷ
־ڸĸλǰԡ
ԾӴشȢĶ⡣ʺʵΥԣú
ģԾģµΩΩФݸֲ˾ȴɭɭ֮䣬Ĺ졣
Ծʲôȴվûг
ɭɭЦţôڸĸλǰȫڷƨŸã׼ȢҲͰգȻҪʲôģǰûиĸλǲ׼ָģ
ԾźЩףԶԡ
ԣγģֻ򵱳Ծ̫ţԾûϻʲôȵԾȥĶ⡱ԾȷûʲôˣǰûУԺҲСʲô꣬ʲôܱȵȻɷߵͺ޲ðӶͳԷ
ĵģҲûлɹԼġ
ֻϣվû뵽ֻòȥȢδıˡ
ȴЩǰɫЩ׵ˣ޵Ҳǰˡ
͸Ÿƨס
ͻȻúܿЦԼȻôŶԷ
ֳ˿ġǿɬЦݣʲôҲûתԾɴ
Ծ̧ͷǸŵӰûԥ׷ȥ
ʩչṦ⣬ͣ½Ų
Ҳͬʱͣ½ŲֻԶԶվţǲҸ
ûлͷ̤ǰš
ǸҲԶԶظţǸ룬벻
ǰֱߵ
Сӱͣ££ˮֱġ
Ҳӱߣؿߵߣ֦źˮܿβ㡣
ԾǸأ㣬Ծ£󽭣ˮ嵽Ƭû˵ĻҰŶӳֿȭͷǡûεĿȣȥ׽㣬ûεĿ㡣ֻƤϵԾڻڻҰƤûε⵱Ұˡ
أǱȺ׷ȥģǡɲΪȣΪôĺġ
ԾΪ߲ƬҰû߳ȥʮʿ߼ǧ·ȴȫ硣ʬǶûܻԾʲô߳ƬҰȴԼĹˡȵĵˣ
Ц䣺Դ˹Ȼǰ桭ȢȹȻϴй⣡
Ծɫ䲻ѹԼ£ҧгݵΪʲôǰ㲻ģ
ñĿ⿴ͻȻȭԾץŶԷȴȻţͬˮС
ںˮǳˮĽվĺȭͷϰ롣
Ծȵ¡ԾǸϤӣЮҸ£̤߳ӡ
Ʈżβ㣬׵ں̲ϡ
ʲô
Ծû˼ҵĻˡ
뵱ȹүùϲԴˡ
Ծǿ԰ԼȭͷԾʲôԺ󣬸ֵʲô֮󽫾ڣΪʶԼΣΪΪЩ顣
Ƶ̫ࡣƵġǺõģֻǵô̫࣬õҲɿն
ǰ;ЩжնֻԾЩƴĻƵıߺޡ
ҽھҽڣαذࡰҰաĴ
ʱֱ˵ĳ嶯
ԾκǱģֻҪλȹİĹ޵⣬ֻҪλڴⲻڳʲô൱ʱھͲʮʿ磬Ҫ㹻ʱָԪӴսۣǸûսʤİա
ߵ㳡аҪǴеſͷǵԾȢ˼ҹᣬûƯֺڣƢִֻ³ƨȫ¶ëǴֲǵȥף
Ծ벻ֻǵŶԷɰΡ
ʾͷŶԷ
ĿɣҪɳ𻨣
ԾջĿ⣬ŭЦԭаƫƫְ⣬᲻ã
ֲԣƾʲôñ᲻ãŲҸʮ꣬Ưʮˡ
Ծ˹ץļŭң
˫类ԷץۣʹԣŶԷЦʲôңƾʲôΪңȢ޾Ͳȥұˣ٣ôִֺ³˿͵θڡƾڵӣΪҵʮƯʮˡ
ԾŭѶԷѹ£ŭȻǰĻôʰ
°˺Է·ҧҲÿġ
ֻǵԷȵļӲԼȸϣҲɶԷǿ·ԼĴȣͦ롭
Ծֱʹ̵ľ´ײ
ԷײþҡڣʹͷҧڶԷϡ
ԾоԷҧԼʹֻǳײøҡ
ڰʱ̧ͷҧС⣬ݺڵϡ
ԾͻȻֹͣؿ
ЦôûܣҧСܣԽԽˡ
ԾͻȻͷͷļѴʹģҪ뿪
źˮֻɵİأԲ
Ȼءӡ𣬵ԾȻûʲôֻǰѡԼġ棬ŶԷůİݡ
Ծӵ£ѹԼ£Ȼӡ汧Ǿѩ׵ĶĶţᣬߴûа湰űֱ߱飬ðţ
ӦҪ뿪
ҪҪ뿪
ӦҪ뿪
ŶԷڶţԴ򣬿԰ϵҧֻǲ뿪ҪӿȻҪȥұˣĥ
۱Է¿ʹأΪʲôȥף
Ծںӱ߶ܰǵڴΰ滺ᣬƺΩŪʹԷļѪʡ
ãԾڴӶԷڳ

˶ûд·
Ծӣ̲ϣѩӣȸϡ
Ծ§ƺΩԼӿ
˿žʵĺˮԼˮϷŵĳ˫ɶԵİء
˫ؿţ䣺Ƕɣ
Ծ࿴Ƕɵİأ̾ʵǻЩëƫɼȥ񡭡
̲סЦЦţ񡭡
ԾûЦ̾ܶǵ벻ġ
ȷû뵽ȥȢǸʲôȹֻǡΪʲô׵˶ǣ
ǿʹġ
ԾֻȻǺףȻǴӭȢȹǸֲûȹʲôӣĪȢûȢҲܰȹ޸ߺߣǲСֻ࣬ǳе飬û̫˽
ûκηӦ
ԾţȻֻСΨѡſ࣬Զܹ״εԭҲЩͷӣȻɡ
ûֻã̾
תԾ档ԷУӦԶҪǸȹȥͬ
Ծ§Ż˶ߣİɣʹòȥȢԾִⲻʲôȥͬϻûʲôԼá
ڵţֻ˼ҹػѣίƽа
仰Ź֡
ԾЦͬζ˼ҹػѡֻҪ⣬ȫȥҼƯˣù¾ˡ
Ц±ڹꣿ
Ծߵǲܵġϵӣôֶûϵѧܻȹطίɡ
Цα
Ծĺãʹȥͬ˵ֶηЩ
ſڶԷǰСͻҧ¡
Ծǳʹ˲ĵԼ֮ȫָС
ԾţðȻҧءôʰ
ԼûԷѹ£ͱ걧ųƹºӡ
ԾӺӵѾ˫ֱļ˫ȻԼȣůڽԷ˶ڣͦ֫
ԾҲ޷ܣĴϢŵںлص
ͬʱУͬʱˮС
ԭ峺ĺˮʱƬûǡ
˳ڲĺӵףʱԾԼϵӺˮ°ʱŶԷˮͷ
˴˷ˮԽԽ󡭡
ԱߵĶ԰ѷ룬ԶԶֻǱԽԽǵĺˮ÷Զ룡

1 

ʮ 

ºȹĳӹȻƺƵ۶
ϹǽӴ֧ƴԶ޶顣صרΪӽȷԯǰصӳŵ½ԯĽֵɨɾӵ֮գռеӭ
ȻΪ׵ľǻ󽫾ԾԾƽףӢ쳣쳣ĺɫϣغôĺװµĳ⡣
ǺƺƵعſʿ¶ɵ
棬ƺƵĳߣȹķױֻܶ⡣
ƥģĻȫͬǶĸ߹˵ҫ
Žգݳȫµȹʿߣ俴ף⿴ΣȻǸεӡ
ʿͣ³Ը߸ϵĻ󽫾񣺡ȻμԴˡ
ԾǰƽװεޱȲõĻ΢΢üͷܿɫָƽЦԭǰֵܣ񣬻빫ǡ
δԣóЦǣѲɻҪø棿
Ծ
ڳС䣺עС
ø̫Ӹ磿̸ǣͰƽӡ
ɫԾЦԯѾ׼ãٽǡ
ЦûУٽǡ
ʱ׻ѷߣͷռڵ·߶쳤ӿߵĻ
ûΥԼӣǲԥгޡ
ƥͬʱбޣ˻񱼡
Ŀɿڴ󳵽񶣵Է۵糸ٶʻǡ
ԾͣڱߣźХͻȻ𵱳ɺʱǵʱҲǱʼײڵأѹȡ
ʿ
ԾЦԷǣȻǡ
˲϶룬׷ȥ

ݳԾ˵ٶʻ۶ȫǰյļݳ񣬵·۹۰˷ԼĶǳκβ
ۿžҪʻǸװµĿԯֽͻȻСۿžҪ̤£ۼֿ죬޻ӣȻѸͯǸСڵϣǺˡ
Ծں󿴵÷ɵð֡
˾УХ
СĸǸ߰ĺӲˤʹƨɣָŽıõľ򣬺ޡ

ԯ⣬ĸͬʱƥͬʱͣͣù죬ƥϥ΢΢ӦϥµĻվȣԼͬվֱ
ԾЦֵܹȻ֡
֪Լ·ϾСĻǷԴ˹
ԾڿԯСȷǵʱ
£ԯֽȵ̣ǳصΪѡġɷ̹ڡ
ɫóڹԵøͽ룿ɺͳ
Ծδԣ͹˿ɷǽ
Ծûжԥǽ
ڱʿ̧࣬ߣת۾Ͳ´ǽ
΢΢Цл
ϳȵؼʻţʻڡ

Ծȱڲ¶΢ЦԱ߰СЦ¹ȻǸź
Ծ䣺źȻдˣõģ
ûüͼԷƫͷԼЦǵɺʱ˫ȡλµĽ
Ծգ̲䣺ǶԷ޻Ե֡
Ծе⣬ȴЩˣԼڶԷеķºǺǴЦΧ˾Ŀ⣬ѰСൽԼϣﳤȥ
ΧǽڣŻɴأ̰Χ³ĴЦǸԾǴçǲòΪª
ҡͷ¶ǡԴҹӵı׼ΰòӢ䣬ȣȷλӢΰӡ
ЦԾֻɫȻѼ޸ôֻϲɫġǸѸҸϡ
Ȼߡ
ΧϢ
Ϊ׵̿ڳϽЦԴӢ۸۶£Դ˵ӵã֮ǰйҵСԴ˼飬Դ˼޲ãͺ˼λС㲻ò˫ȫֺýǵ۶Ĵء룬λ˺˼ˣûµݣ
Դ˶ҪֻֻЩ߰ˡ
λ̸ϽͲã۶ݵĴǶɫֻǴƽǲġ
ŭ죡
ǿڳ̵ʱ죬ԹԵ̧صشԼ⡣
߽ݡûиŽݣֻſڵ¾ܷģԴ˰ɫ⣬ȵ¼޹ȥܿͲΪ⡣

º󣬴顣
⣬̳µüݻɫ棬װŽÿ䡣Ժдף챦ʯĴס
ٹټ㳯ϲڶԾŴļסصͬǹ֣ǿװϲ죬е
أϴԾԵſӭӡ
ū³϶Цϲ֣˸Сӳ̧½̻Ի͵ĺ񣬾Ĵа˸ߡƥ㣬̬Ǳ档
أŴ򿪣ˣǱ̣òηԾС棬ĻɴĿȻǸ
Ծ֣л񡭡
ȴЦΪԴ빫ƣϴʨӣǹ࡭
ԾЦͣ
Ծ̳ݻãЦȻεĽɱϴεݻֹʮ
ٵϲӻڡ
ʱ˵ĻݵأʹиʹĴ붴ɱͬţܶľơ
Ծԭǧģƺ̫࣬ŲЩȡ
СġͬվղôȥԴ˿ôȥ
˺ЦУȻ˹ơԾ߿
ߵéǱߣȴŽŲյ䡣
ˣԾվӲġ
Ӻڰ߳ϵĴ̱ǵľûʲôԷѱڻ
ԾߣģԲȥ
еֻ¾ƺԡ
ԾЦ˻ƺԣᡣû
ŲƿͷģȢӣҪñ˿

ŲԾͷװŻ¡
ȻǸʿ֣Դ氬ȥԡ¡
Ѻڣʱ򣬸ý
ԾͷҪȡ
ѷסҪɣ
̱ȹɣСȥ
Ծ֪ûҲţϵڵԡ
ϺõѾ滨ݵԡϵľȫϴ
Ⱥūڹල£ɴͷʰøɸɾ
ԾѾװϴĨɣ׻Ĵ켪̾ʱ磬¹Ѿ˯š
Ц˷ĺãϲӣŲǰ˯
ƣūԴ˾붴
ԾЦ붴ʱǵ
ģƺ˿˵ǰӵ£سķȥ


1 

ʮ Ի

ſڣԾɵ¡
վȹ̣ʮˣȴǸװ䵶佣ȴĺɷ
켪Ĺˢ£
ʹʹཻȻ죬ڶſڽϡ
Ծޱ䣺Ǻ壿
֣ˡʮǹ¾ĵ̳ģΪסǹԺ䣬ǰԸ֮գɾֹܿϣҲκ˺Ȳˣ಻Լ붴
ԾվԭأΣЦĹ£ڵúôļӡ
ǵĸò˫ȫϹӣӦ¾ͻų򣡡
ԾüɷССʿҲҰ㻰
δ䣬ͻȻƣȴǸɫӰٿȻӰ١
Ծ̧ͷǸƮƮİɫӰ޵Ṧ
ϢأȹأлԴ顣
ԾƣʹֹȻɫɷףʹѧṦſرܹԷۺƷ硣
վϣ˿ʵ󱳾亹
ԾҪʹȫֻȹʿǵñþѣɡ
ԾЦĳ治мڸӶ֡
ʶԷƷ繦ԭõġҲڡڵϣ̧ͷЦ֦ҶԸڴʶ˵Ӣ۵á
Ծͳ뷿Ǹǹʶûа˲¶ǵĻڡ֪Ƿ벻ɣҲɵҹ붴ȹ澡ʧſڼѵڶȥԾ⼸ѳֵ¡
澶֣ʵڲǴɷо
Ծ˼ܿ⡣۵ͻȻת۽Ϥ̤顣ǻعʱٿԴȻأ˵⡣
Ƭš
Դ˸̸ֶУϢվȴ̩ɽ

ҹ紵
ͻȻ澼Уд󵶾ȻƬҹء
ʱ첻ڶʮѵϤѳƬ׷ء
ʮ澴ԭأգȫǹͺͺĽ
ԭʮڰеĵѱԾ̼ƾ˵Ϥȶϡ
ʮ澶ܹϸѵԭ׼Դ˶֣ΧԷѹû֣Ѿƾۺƽϡ
Ŀɿڴʱ侹ز
ͷݷԴ˹ȻӢ۵á
̧ͷʹɫ澻򿪴ţƻͨ
ʮڵأԴڡ
ԾվԭأԳ£ҹ΢΢ڸ¾ٲڡ
Żرա
֣ѹҶɢ
ūɢΧƬտ
վڿô£ĿͷïڣϢû֦ҶС
ʿԶԶ뿪ʮ׿⡣

ڽ̻ԻͣװŻƽͱ
Ծüͷȹôôϲýֶ
ȻϲĴΪϲĿϣȵȫļýŹֵĻиֱС׺䡣ĸͷĿڣȫ±ڵʵʵ¶ֻ˫֣Ҳðֻʮָϴ͸ĽָҲӳأʮָ棬ʵʵطϥϡ
񣬾˿
Ծʮָϵʮ̻Ի͵ָϲĽߣԼɼıСΣüͷøЩԽ͸ŽƱƷζ˶ףóǺεޡ
Ҳûʲôҹͺá¹ĹǷƣ£ֱ˵ϣҪ˯ȥ
̷ϵȵİ籣Ծ˳ӵţ¡
ۿﱳӰȻǰڴأ˿
Ծ°Ц޹ǵ¡ȥɡ
ۣɰΣԷȻûж֪Уĳ˯ȥ
ҹڳšͭ©ˮ֪Уʱȥ
ʱԾĽ硣
жذף䲻ת˴£
Ծ˯ڶԷ䶯ذ׵ɲǾѾȻͷȴȻԾ˵ٶȴԾѡ
Ծ󾪣ذ׸ոѸܵĺǼı϶޴㣬˿Ҵ⣬͵ؾͷصµ
죬ԭӲȻССذء
δУִԾ˫ӲӰܽϵذף´ڵվȣܿ
ͷδȡ£Ȼذףִ̹
Ծûжٶ㣬֣ԷץУɣذ£ȻϢزذС
ԾŽ˷ذף΢΢ɫ֪Լɵ˯оڸССذֻ·ˡ
뵽־ŭ裿
͵ؽҿͷſڻŷ裡
Ծǰ٣Ǹټ޵ľɫˣֻüд촽΢̵۾ŭҧǸӼֱ޲˹ҧԼ
ԼĻĺܲǹޣȴҲס壬ĸߴľ
ɱˣ˾ˣֻµҪϡ
ԾǱˣ˲ȤŵķֻǾȶԷĺޡ
ܿعɵŭղǹֻ·ǵڸСѾͷ²֪أûҪıɱ׷򡭡
ȻԷȴǺʾô׾ͱɱôķ絶ϣΪ
ԾŭǶԷǸʮСǵȭȥɡ
ҲǺ׵ĹѰˣԾҲᶯ֡
ֻ̣ŸƢ޷޵ٹŭ˦֡
ԾʹԴЩУȻأ֣ǲԾػǸذס
Ծ֮¹˲ûϽ£˵ڵأָ񿪡
ֻذױԵöָϢرϣʳָҲĿӡ

ѪʱʹС
ڲԶеԭϵ£ͻȻ÷ڵʹУɫɷףҧ촽
վڴ£Ų㻨Ʒھ󣬶ڶԻ־䴫䡪
ֵģôѪ
̾ȻҪѪֻǵѪЩࡣ
ʹУʹʹ
̣ͺá
ſǻҪʹã
òã̾͹ȥ
޵ᡭᡭ
ôô
Ӵ޵
ŭ
ôҲ˱ĸܡ
ŭڣƸСӰ۳ġ
߿ޱߣľͲۣô˼۶Ѫø࡭
ŭѪˣ
ļС
ûģӣǲ͸Դ𣿡


ϵİ۲գŴ΢΢İɫӰ
վ£ġԻ̲סط֪УȭͷսָؿУ
滹ڴӵĿ޽ӵŭ
ǽԾʵѪֹĹŪýͷööЩ

ǽӵĿ޽ܲȻô
޷ȥγƴ룡

1 

ʮ ¹

ٽ뷿С
϶ദˣڵվȣ̧ͷô
ˣ켪úõشϡ
ϼڵϣʳָϲźİ籣أѪ
ԾߣֳŰͷڹˡֻж̧ͣͣͷҲǾô
֪УаǱ߹ﰡУứ߿ޱȻôʹ
Ծţվʱ׹ϽָͣƣֻǸˣûʲôġ
ͷղŻΪ
ûȥ
ԾҪ׷ȥȴסվסȥ
Ծƣͷײ̴ľţʱ۱գ̱
ԾԭҪеسȥӣλиǿǸõĴ¡Ͻȥ쿴øոմչȥ䲻ſֱ۰ߴڴţֱЦ
Ծ־ҪƿǡǡڶԷǰʱ̰֣ŭϽ
ЦͲ
бۿŴɫ԰׵ؿűߣµ⣬ſڣԾڵҧ¡
ԾʱУĸҹȻҧˣ
ԷȴҧøЩҧ¿
ԾĲҺУûҧ¿ɿ֣ݶѪȾۺ죬ۺŶԷԵҧˣ⣬ЦȻĸҹ棬ûˣ
Ծ־ŭϵĸҹȴ˦ѡ
תȦɵĻ̨ڵʱƬڰ
ߴĿƵճϣЦߣϲϣӽҹͿʼ̷
Ծŭ²˼ںڰг׼Ǹ̴ľݺݵײȥ
صײڴϣҽУȻ֡
ιЩʹιȥڵ۷ס
ԾҲۣԾ
˲ȫʹſ
ԷûлӦֻôƷ̾ǰʹߡ
ϣȷûиͷڵϳ崰⺰
̴ڡ
̰ѵķ׷
ܻԥغǣ£ȴԥص¡
ܿ죬Ȼ
ȫʹ˫֧ţϲڰʱĺţȴΪˡ
ԼǼ޸ŷɥĴӢۡ

ʱԾԾ⣬ֻɫӰšǼҪ׷ȥȴʿͻȻð
ȻԾĶ֣ȻƴԾĴǲ˸λȹʿĲԾѰšѾ׷ȥʱȻʧӰ١
ԾڽƼȦûҵļ٣Ծ

ΥҧѾʵֱ۽ӻأԾ뻨԰ϸϸѰ
ҲͬڸƼȦûҵԾҾôȥӣļ٣Ծ

ԾĸڷȥûзеڽѰ

Զ񷿣ǽţվߣߵطͻȻͣ½ŲŴݶԾϣڸɸ˵ܽض¡
Ǹط۶İʿҪӳǣȴеرĽԾԷʲôҲûзԾβԼ˴Լӽ۶ġδӡʱԾı顭ûмԾֵӡ
öԷļĴﵽĿУ񡭡ԼҲԾζ
ǸȹˡҲλɫˣǸ߸ϵĹ
ԾλĹ˳ķޣɷ֮ʵҲǸ⡭
סƬ̳ͷߣ֪УȻ÷顣

죬λΣԾ󲽣رܿ䵶
ǰವ䵶ɲǼֿͷ֣ϸ
죬ཻ˿
ֳ䵶վӣʵ죬ô裬Ҳ˺֡
ͷ⿴֪ԷǹµǸʿֵҲϧΪū
ŸҼūȥͷҲأԾݶҪҹɫȥ
ֻ֪ץ裬ܸҵԾ²ԥǰԾԾǰסԷ
ʱոձڣƬڰ
ཻƹƹҴڴ
ڲ֮䣬˶ԷǼ׵飬ʱ侹뽩֡

ܿԷĹơӵ͵ظ񣬵죬˫۱÷飬ѶԷ⡣
󲽣ǽϣſĿԼԼɫӰЦ°֣Ϊȥ裬ͽ³Ц˷ѽ⡣
վԭأû
ͻȻɢ¹ء
ģǴĳʧ۲գض¹µ˶ǿĿɿڴ
¹ˮϣ˷·Ų㵭ĹΡ¹£Ҳģž˿ǿֱ룬иڵʹ
ò¾˾ɫ¹ꡣ
¹ͻȻаͷ
ɵû뵽ԷȻ㡣ϵѾ˳Žε䣬ȴȫ֪ʹŰߺ˫۾ȻؿԼ
ԴӴԽͬԵĿʵûټֻǰĴ̰ģġǰλοεʿԼĿȴֻǴġ
γѪĳתﳤȥ
û׷ȥֻż粿Ѫֹ˿ڣڵء

ԾĸڣǸɾ԰ڴУ
ԶСݽ⣬ȴ¶档
ԾмûЧ͸Ŀں
⣬յƺܿƽ̵ѾŹߵԾǰϥ񣺡Դǰȥ𡣡
ԾղǼܵ˼Ҹнк̬˹뵽Լʧ񴦡±ȭ񣺡λ·
̰ߣͷǽö˵ū澣Դ˶񡣡
¾ŵͬʱתǰȥѾֹΪȴĶС㶼磬жвȹڶʯ̾͵Ļ԰СϣĶƶŵˮ

ŵã¹ӭӡӰӰ´ڶӰ
ԾӳӰ磬̰Ŀƿ
Цµļ檣Ż󽫾ҹãЩ棬Դ˵ķɣ
Ծ֪Լҹõȷǲֻеͷȭ°ҹãдţʧ¡ֻչͻȻļ٣Źָ·
ҡЦҲǶûмֵܣչӾȻҹͻȻ뿪̾Ϣ
Ծͷ
ԴӭȢȹĴ֮գڸʱӦԴ˵Ķ֮ʱôȥ㹫£ƫƫҪֵܣ
ﻰķ̫ԣԾ̧ͷɴʾ䣺ڲ
ҡش𣺡ܱǸֵܵȷ
ֵܵʲôطֲСӣȻ·ԸؽȻԼ߻ȥԸؽֻ¼ʹԴҲδиͰǿȥ
ԴܲܰһأףҪֵܱ˵˼
Ծ۾ԷȴЦزԴɫ޴ӱα
ԾİŸˣж̫ҲǺϾġ»֮ҹ
ΪԼǣҲҪΪҴ¿ǡ
Ծֻվȭðţ¾͸ǡ
Ҳ𣬹ֵҹ޴д͡ҡԴ»齿ڸеȺʵҲⶺ
Ծתȥ
ڱţͿͣ


лҪ˵ԭĸǸŮˣôдֳ˸ϲŮодŮŮ϶ЩŮġ
ʿСһˣץͷúڸôߡԭﰬģɿǵBLŮϷ˹࣬ͰߵƯʿŪˡ

ҪҪҪ 1 

ʮ ʶ
 ʶ

Ÿرգͭڼžҹɫз̶ԾվԭأҲֻʡϾǼѾɸСѾͷʶҰҹܵ˸ϡȷҲʧֻ֮ļ١˵ࡣ
δؾڶϣҲѾظ
Ծ԰ο̤ȥ

֪УߵŸ
ڵ۶ΨĿȥҲֻиϡ
Ȼʱҹ
ͣ½ŲϥͷϥС
ҹɫžݳߴ£ϥŰ꣬ʵ¹ܣ㵭ĹΣá
С
̧ͷ켪ԾվԼǰɫоǲš
̧ͷҧ촽Բ
ԾѰ𣬱ڻбýģЦߣҵãҵȥھ͸ظ
ţҧţſ
ûȥԾͻȻƵϣͷصס
˫ڿţȻԷץţֻƴǵ˶Щ
ڰ˫ͣɶԷţϣ
ԾڴӴཻսгţŶԷա߿ʹţûûСǸ˵ϣûģԶҲȥˡ
նڶԷȴû˿飬ţѾз֮з֮ʵҲǳġ
Ծŭ
˿ڴԵӡ¶ԳЦݡ
Ծץ
ЦǸȶôƯĸǺš
Ծſھ͵ԼҧȻԷЦ£εʹԾûнȥͻȻͷӣͷ򴦣ر૵أš
֣ʮָУץţҧ䣺Ҫôţ
͵ƣѶԷƿȻ෴ķȥ
Ծ̧ͷǸɫӰתʧҹɫã

ڷͬѰĶѾڶˡ˴ŵſѰʣȫŭȥ
̨ȻڵذϣûеƣϲϣΣڣ봰¹⣬ӵϼǸ׺ߵĺͷͷϡ
ʳָϵǸ˿ں籵ĲѾѪʮָ棬ϲϣȥܶׯ
ʱҲʱûȻǵ¹⡣ŲԶϲϵĺͷ΢΢ȴûнҿʮָϥϣʼ΢΢
Ų⣬ͣ
͵ƿͷŭôǣ
⣬¹ڵأͷܣûҵԴˡ
ܻûҵһ
ͷõѪֻѵܣǸչӴˡ
ܿ뵽ԷǸеԸϵ衣ϵı鲻ţ´̤ߵǰԿţŹڵϵͷİԼǸԵˣѪأ͸µ½ǰ׶
ȹʿԼʮʱͰѸɫʿ͸Լδκβô۶ȻᱻССĳˣ
Ǹ裬аţҧʡ
λչӣֵȷáµû뵽
ŭɼǸյĳεȼ黬ȹʾУȻթٹֲҪǹıԣССĳ裬ôܳʿĶ֣
촽΢΢̣ûпھĴƶϡϾз֣ǹ˽ʿԶᵱˡ
վҧгݣգʳ䣺Ǹչǲĺղڴⶼûô壬Ƴۣȥú͸꾫Ƶġ
еش𣺡ǳꡣ
ƺûеˣø꾫Ƶģʲôˣֱ˶Ծߣлëġ
ҹž켪վſطͷ˽¡˶˿񶴷
ҹιϸС嶣졣
̧ͷ̳ȥˡ
ʱвʱҸҪˣȻ·Ҳ켪ȥʱȻǡҡСȻȻģȻڵڶ䶯۶Ȼĳ񶼻֪ǵԴ˾Ȼ»֮ҹ͡ԼĹ
ٵĸ³嶯ǺȴԲܲҵ档ûʵϴȰ裬ͼ˵˵Ļʱ乫ȫĻҹǶ졣
ԾлȸԾˣǹѬϵȵ֬ڴζɵüͷ壬ȫӶѶԷƿЩѹƵڵء
վȣԷȴ۶ۡϲǲ켪£ȫӵϡҲūźҳװ̤߳
ּ׷ʣҪȥﰡ
Ծ𣬲ͷܸо˾Ҫ׷ԾԾ븮
׷ϲϣҹɫãվڻ԰СµʪϣȴЩڽ»̦ˤֻվȣվȴѾҲԷӰ
Ͷ㣬Щ޽
ܶ˶Դɫ߳ȻҲкܶע⵽ϵҧˡ
ڽµǶû˸ҶԴϿȫٵͷ
ҹڵĶΪСܶ˶
ǰڴѹֵĿڶĸȦǺŵġ
ʹҶԣһҲڼϴɹʶ
Ľڶ⵽µľܾй¾Ȼѽ˵ҧˡȻҵȹΪַڷʹޡûܡóѡԴȢ󲻸ǰ˳ֻе﷢й
Ȼֹʶֻūû˻òͷҶ䡣ֻƽ˾ְУŽ˹¶ıӰзЩŹ֡

⣬ܿ챼ˮߡ
¹£ˮĵżɼɫ㣬ˮݡ
ǼأҹȻӰٲ
ʪʪ̲ϣڿʯߣǰĺˮ˿ʹغ˫ĿǿĴʯ˯ȥ


лҪ˵Ѻ漸µĴ˼·ˡ
¸ոֱŤԻһС
ͻȻоܲĻҲǸһһȮԺڷչɡ 1 

ʮ Ҷ

ͣ۵ȴͷںڵӰڵ
۾ڿ壬վԼǰǷʦηɡ
ηɿΣ߾Ǽ£ȴк򡣡
ͷ
ηض£ǰŹֵأֻ֪ڽǸԾ˻ڴڷõĵȫԺ󡣡
ЦʦֵƽӦæڽˡôпӱɢ
˶紵ݶˮšżֻأںˮеβС㣬ˮϽˮ
Σηɷ̾ںʦֲϰȥǸ𣿡
ɫ䣬ģ˽ȨƴҪҲȻǿԼûҪ۱ˡʦֶġ
ηɵʦǵСҰͷ𣿡
ͷղŻЩ̱ûбʦֵ˼Լ˽ȻԼûҪֱˡĪʦûǸԸʦ־ǸԸҲʦˮʦΪֲɵı˵˽Թȥա
ηǰûл
𣬵ʱ磬ʦֻطôҪ񡭡͸ǡ
תߣֱȴԷס
ηסڵҪȥѲҪԾȥǸԾѾ˳سȹүڵĽе֮Ǹʦֻطãѷ÷չ׳󡭡
˦֣ߵ˭ҪؽشȥĵطǣǵûؽͷطѵʦΪͷãû֮𣿡
ηɸղǷüԼҲòףֻзأղŻǵĲǣʦܣǸȥòֻɸ֧šڵķãûС
ɵЦʦֻαذףҪǸĻƽʲôˣֻ·벻ģĴˡ
δ䣬𡣼ԾԶʦ֡
ηû׷ȥûпڣֻվԭأʦʩչṦӰԼԽԽԶֱȫʧ
ηڴ۵۾
ΪãȰʦܷ
ͬΪʦܣøĴȥƴ
ʦܾߣûҪηɻȥ֧š
ܻηɵĴ·չ׳ģ
ʦȴԶҲٻ

ҹǱд̣û뵽ȴ԰ĹŹֻУͱܡ
ҶǾŻѸֻ̲Ѫ̿ȻӰ١
ȣѾ˼ѻأڼҶǵ֮ǰѡ
ԲҪȥݾߡ
Ӹµż֪̿˲սǸ
¸յĻصȶԷϹȴûܵȵκν
Ǹ̿ͣƺѾӴ˳ʧ

Ծֱûҵõ
λݷǱѰĽˣзǰЩԴƺ˸᲻ȤԼķܵ䣬ƢˤǴūšˤĽﲻ޴ūռʮ֮˾š
ԾλĹִˡֻоܲؽǺͰӾ˻졣ЩȨ֪׵壬Ѵ³ԴƺҲ๫˼ӲѰÿȺܶơ
ʱŽŵʹ࣬Ǳ˴˽ᡣġǳгģоʮʱǿǵҹҹޡдҹġ
ȢΪޣȻ˳𡣶ամֻ¡񡱵Դ˵ë
֪ǿʹеԴˣзͬ顣ֻоܵرŻԵ۶õľƲˣοԴ˿įġ
¹ȥԾûԲȻǴ֮ĸ棬ҲߣֻзƢڵüɹ

ԴӳҲûκˣûȥҶԶ۶ܵ۶Ĵɽˡ㣬ȪƺתﻨУ
ɽˮУ𡣽չΪ٣̶̸£ѽ֮ǰЩô졣
յȪˮգͷ棬ӶϳǼϵȰ׶еҲɫ˱ĿȫǣȥǸʵ˺
ɵЦԷǡҲûʰԼиҪĴҪ͸ʵ߳ɽ
۶ĿȫǵȻڽͷϿԾܿߣ˶УŸ߸ϵĽƥͷԼǰʻ
ԾȻûϳԼ۶ûпԼۡ
ֻȥǰЩ
ԶȥıӰٸн
᲻ѾǸȹɷ֮ʵ
ͻȻͷץͷ
ԼдҪο໹ҪŶԷ
ĻؿβƣӲǸ֮١
ڸ⡭Ȼڸ⣬ߵڶ໤Ŀӥ̫Ѩ߸¡֪Щɵж֮ĸ֡ãЩߵġүؽƸĽʿЩ͢ԶԶɼġοҲǸе
ûʮİճƲġɱүֻг㡣

ڵ۶ҵλݸ֣ķЩǮѧۡۡͲʵԼŪĿȫǡ
ܿ죬С̯УСĴֲѣ۵Ĳ
ɫƣҲֻǱָּ⣬ٲ̫Э
ΧСϲ۸ģĺܲȥȱ۵ģ۸˼ʵĴԡǽģСҲʼȺ飬Ǯ־æǸСܿ첩˺øУദʮǢ
ÿͷ棬ľګѱǿȥסȴʱ
̯Ӱڲ¡Уڱ˵̸׼ӡҶϢ
µĳ԰ʳСǸŭԣ˰׳ҲֻĬȻֻǸġʵɵӡϴĺ棬Тү
ǸµıТŶԷڸүø泩ԷΪָ⡰ʵȻͷ
Ǹµĳʺ棬̸֪Сʡ۶ͶݣݰֻۣԼСƫƫСҲãÿٱٵģӼȥ
µİ׳˼ӣʾͬ飬Ҷ飬ļҶٶٶԣʱӣѴԷеΣˮɣС˴Ӵ
ֶٵļҶƤƣڶѵġҶУ˿ۡ
ļҶ㣬µĵõϼĿ佱۹⡱¸ˣֵ˼Ǯİ룬ȥ͵ŵǮ˳ٳԳԿĴ棬϶Цúϲ£͡

лҪ˵ո˼Ȼ˰Сʱ
ᣬ¡ 1 

ʮ Է

ͷ£ƽＫٿڻΧ˶ȻΪưͣ۵ĻƸͷԵȫѻɡ
ܹͥԺʱע⵽ֻ֪ͷɵСˣԷƫԶС壬ĸ۶Ͷȴ˰ۣ޹ʵġԷʵľګɵ˰ڲҲġûʲôͷ߿
ֻ֪ÿɵĸɱȱ˶öĻȴöԷɨʱͷѰССͥԺΧ俴
ֻЩֻ͵ȵİūţֻܾڹ̶Χڣ߶ĴֻûмүĻᡣ
Ͼ֮ǰʵʶصĹŹ֣ò³ç¡Ҳͳȴʱ
ϣ˯˷ĴͨϡΧףյ˫ĿͻȻ׵УԼĽŲ
治⣬֮ңŲҲѰЬЬ̤ڻ԰Сϣߵò죬ȴǽŲմأṦΪͬѰĸ֡
ĸ֮ࡣ
оǰ˸˵ĽŲǰΣڰеῩ֨
ִӵ̧ΣԼ˸ūͣߡ
ŵĶ
Ϣ´ƿţûоͨϳ˯κˣ
ϢϡͨϼҶԭڵλϣ˯Ҳÿ࣬˯øЩ

ҹɫڻǸڵĶϢȡ񣬹ԶԶ˴ӵ̧ν԰
ū̧Σ·ʿΧǸν϶ŵȻ
ϴεľ֪ڰŹŹ֣Ҳûдֻ֣Ǹں桭ٿȲͨӴȷ·
ߵԶЩųûϢظϡ
Ṧ׿ԶǰЩֹȻûз֡
òƱȽҪöࡣ
ĹȻӵүڻľС
Ƭ԰֣Ȼûлءɵ΢΢죬˲϶룬ȻϢظں档
ýЩͻȻͣͻͷ
ľ¹䣬Ӱ
ͻȻӰӴɳǸָոհס浶ͿǸɳĴҡҡͷתǰȥ
תλΣϢر֮ء
յĹӭҺɫĴʯǰ͸СɽƵģ̇үתʯɽ
ӿ첽ȥ

ɽʯͣɽʯϿɫ֣ɷ衣үĸеڶ֮ưƤ¾ȻϢسָȱڣڳʯ£Ǹص
˴ӵүûϢȺ飬롣

Ƭ̣ϢشӺʯɽת׷ٵİˣټȫޡ
ɵô
ϱ̲úïʢȻʯС·ͨͬķ򡣷Ƭ֣Х󣻷ʯ԰ɫʯˣܣȥɭɭ
ϴǱʱ޼ʵлء
Ρ
Щҵľʯ赲ߡ
ԥʯ԰С

ڣѸաУ̶üŭĿͭˣаͭͭͭ
ǸֲЦү޽ÿ
Ц֪նЩĪն֮ͽд̱ɵò˷صֻҪܻأҲͨסΨȫ·
Ƭֺʯ԰ǲɱʯ԰бûʲôɱֻǵͷȻ·Щն֮ͽΪٸߣֺʯ԰Ǿ

ҹΧȫι״ľ޴ʯͷʯϲܣϽʵӰʵɰҹɢŵ㡣
ʯбǼʧǵǳķȥ̧ͷȥ
ԽߣʯԽࡣ
ʯ԰߰룬ȻɢᵽҰ޵
ʱڣڰԼɼԺ䡣ԺڿýŲ
ûԥԺ䡣

죬 ɫ޾ϢϮ֮¾͵عſرܿ
ɫ߰νԵУཻ죬ֱ۾Ǳ÷顣
ף˵ԭǸֲ
ţг޺ХС
ǸͷֱֽԴߵģУغϣЩԷǰ
ͷ¸ڣֻҰ޴ʨӻϻ¾ֻӴںڰ
¾ȻҲûֽţƳϿʯԽǡǡҰ޵Ĵڡ
ڰͷּʱ˲ʰԷԼı鿴ơ
ԺŨŨȳ֪˴ѱҰ޵ڣӴҲûپȥսתԺ䡣
ںڰŬȥ
ܿ챼ʯøƬ֪ٻЩѰǾҷ
ͥԺѽϣ£Ὺš첲ռԼλļҶƱߣͷ˯¡
Ҷ˯ѣ䣺ֵܣոȥ򣿡
ȴԱףҶ˯ȥ

ڻ嵽ԷԷͷ߰ߣԼûץ˷öԷ˰ޣ֪̫ҲûӣֻԼڰҹѱޣûӲǰѰӻߡ
Ҳ֪ûͷķǣҲû׷¡
ǵڶָֻƽ

ֹգҲûлͬûҵͨסȷ·
ϰؼūȴʵҡ
еͷֻܹܽгҪίòʹǮɷ
װɵ㶣ּۻۡԺҪٶٳ⡭ܹǺǴЦȻ˰ͥԺ

Ǳйɫȷûʲô󣬲űܹ˴
ȻǸŹʯ԰
Ⱥ˼УΣ֮п÷
֪ǰǹŹֵͷ͹ŹֵҰޣȴװɵ㶱Ⱥߡ
ȻӽҲ·ؽԷǸͷҲԼĶ֣ͷҰͬڻ££ǿÿūŶü˳ۡ
ڣߵʯ԰ͷǽéݵԺ䣬Ұ޵ĺֵļҶŴڲſڡ˹Ÿü˳ģɵСˣʾ䣺ģ
ӦǡڼҶͷѿƲ۵ĲŴ򿪣ǰվհżλߡ
ɵɵشǣȴվﲻưѣŸļҶ߽ԺС
Сӹرգ䣺ԭǸɵӡ

СԺ濴ۣȴҰ޵ĺԽԽ߼֮أҶͷľȻҰ޺޷Ӧ뵽ǲǸɵӣȻⲢҪ
Ҷڸɽվſڽеɣϵ
ɽȻ߳ͷӣ׵ͷ˫۶ʺ۾żҶü˳۵Сˣ´ۣɵЦͷСֻǲôʣƤôƣвɡ
Ҷش𣺡Լпȫûκë
ͷӲ߽͵ֻ֣ƤǵְסԷţۣϸϸĥʲô
ͷŨŨȳζǿûüͷü˳վȥǸֱɵūš
ͷɿ֣ǺǴЦȻǸСܹû۸ͷӡ
Ҷִ̿ϵүĹͣЩ˵ģĸϵǰŪ
ͷЦЦþǶڰ䣬ҰޣʵëȻ
ǸֵļҶͷƤ飬΢΢Ĵս
ͷֹסЦ䣺Ҳգȥɡ
Ҷʱϲи񣺡лϵ
תȥܣ಻ҿ첽Ȼ޲̾ܲɳԺС
ţΨϵΪԼ˫ȶЩ߳麹
ͷۣ֣С
ûŲ̧ͷ¹¿ŶԷУںڵСߡ
ںڵС߲棬СͷϾȻŽɫǣŷ졣
ͷͷԼڣ͵ش򣬰ѸǵСߴУٺЦϵûСԼܳˣûҽ̡
С˻˻죬ͷԼļѣܿ˻˻ֹͣû
ͷ¹¶ϡϡļŻЦСûбŵ
ֵ̿ģϵС߳ŽǣƯ껭ϵССߡ
Ӳס
ͷЦԭͷСĻ
֣ץŶԷı۰򣬰ѸηŵСӲţϵԷ


лҪ˵лͯЬҰ
¸ոò߼ϳ˵⣬ֻûˣҪĵĻһºһȫÿ
VIPûˡ
׿ҪǾ߳߶ྡᣬȾĥĥ漸µĽṹ
ʲôʱзߣ
һʱҽĵҲµĶͯЬˡ
̾żߡ
1 

ʮ ʨ

װ˿书ͨˣСͷϵġ
ԽߣȳζԽء˵ĽŲȺҰ޵ĺ
ǰ⼸С𽥿ȻҲڿ
ͷվӻȡӣȼۣʺ˫۾ȫǡ
ſ壬Ų޴ĺǼСȻʨӵͷٿЩøȻϻӡԱѰϻࡣ
ͷӴҰޣȻʨӵͷ­ϻɭɭڣĹ졣
δ˹ޣºȻϲԾ¶
ͷб۳ڻӳչ¸µЦţȥȴèͷӥİ仹Ҫҡ
ǼͷҰ޿ˣҡͷβڻȴǲҽӽܹоŸ׳ţʮͷסػԴ
ʱ䣬УͿϻҡεʨԴ
δ˹ĳŨŨȳζУŻ¡
ͷǸо˵ĲʣЦʣ֪Щ˭𣿡
䣺Ѳ˼ҵ˽ӣ
Ȼչ鲻ڹȻɵҡͷʨϻûϡġ
ͷЦɤӴЦ䣺ЩϻʨӵС֣
ͷѻӵݸţ˺󼸲Լ˫ɿݵ쵽ڣغС֣С֡
С֡Ǻܿ컶޴ֲڵͷ˫Ƥ֣ӴӻڵϴŹ
ͷ¸µЦţŪϰ룬ֱ˫ֵСֿˮʼµΡ
ͷճĿˮűߵͷ򿪻أָڵĶѨͷӽУӴСȫҡͷԱ붴Ѩ
±պϡͷǿˮִӻͳԿףԿ׶У򿪣ٲڡ
ͷվУͷȻŻѲߴٵͷӿΪСִɨԷ
ԥǵü˳۱ȥбѴɨ㣬شɨǺҰ޷㡣
ͷɨŵأ¸µЦСǲΪͷҪѸιС֣
Ĭϣȴɵشô࣬үʰҸ֡˶Сֻа󵨴԰Ժүĺð֡
Ǻɵģĵȴ·׵ġ
ͷЦøǸ¸µģЦ˶ΪЩСιС֡û뵽󣬿űȱɵȴǱȱ˵Ķ׵С֣ÿԵöҲ࣬ôʰùȻҸ֣Щ͹ǣúõİ˼ʰСֵʺ򣬷ƵܡȻܲȫιС֡
ͷţƮҲŴ
ͷĿ־壬Ȼڴ˼ɨģû־ġǰȻûŵӣġ
˫մҰ޿ˮļ磬ǿŻµվȡ
ͷļͷתƵƤҪǲúøɻܡͻǰЩɵС˺ʻʳ
Ƥƻִ̿СǸɻĺ֣󲻻ܡ
ͷЦţȻɿ֡
ǰĻȻͷƴɨء
ͷ˿ȴùµµ졣
֣ͣ۲գضŽ¡
ûƤûãմʺ򣬴ӷ
ͷӿŸͷǣǸ¸´ЦȻܣСǳԹ򾡣Ӷûʣ
ڷĶҲ̲סſŻ¡

ȻͷдɨʺģûŻµġǰҲû
бԹ򾻡˹࣬ɨ룬ŻΡͷҲûаοֻķʰ롣ͷҲ͹ӣǸŻ²ֹİͬ뿪
죬Ŵ򿪣С֡ҡͷԱڸɾöӵ˻ҧϷ
ͷӻͷǵıǣʺоᡣ
㣬ϲŻ£ڶǰѾͷͬɨɾ
ɣϵԭҲ׼ŰƵܵͽȥǵʻʳצܱľȻܻǰڿ죬ȻҲ˹ǵͷֻǣֻֻֻŲ˻ֹСǵ»ر˺顭ͷı㡣
Թۣҧ촽
ͷײУǸֻڸУҲ֪ڴʲô⣡
ľګʵÿֻ֪ͷɻͲ֪ٷ
Ȼûл֮ǰ
չñÿ졣
ͷŶʺ۾үҪ磬ҪֻСȥݡ
ü˳ۣʲôҲʡֻͷǰ̺š
ֻëƤ͹ġСֻ֡С

ʮ׳ҶװĴ󳵣ɣϵѺ͡ͷü˳۸ţүǰţۣС;
С档
ȥССءءϸ߸ϵ£滨װŵı´¼Σԭľɣ͹ӣܼȤסоƽӡ
ⴹվżۣܿæµóѩ׵ɴѼԣȻ˺橶澣ʳУƼȼϣȻ¡
Ϥվ⡣

ʱŵ橶Уҡ
ˣ󻹸߰ɴްŵˣļ檣ƶĬү
ױ꣬ϱͿϵȵۣ֬ŷۺɴŴ̵Ľۣʮ裬·С鲽
󣬾ܹܴŶӴལ⡣
ȣү澷׷׵ͷ
У£

÷θ߸ϵֻ檳裬оЩѰԼŵûЩؽƸĸ֡
Ŀϲȴֵ̿ģ˻ֹֻʨޣͷӵ˼ң£ܲܵȥ
ɣ˱ҲûѱС֡ʱжڳٸɻʵڿ죬СıС˺ҧųԣҲȷʵϧ
ͷ֡հȻϲصųʯףȥ
Ȼܹء
ܹϳȻûհĶ졣ۿɣͷ֪СþİͷȻ벻͸հ󵽵ʲôֵùͷĻġ
ܹûжȥֻ֪ǸɣͷүۿĹͣȻﲻá
ǿضǰƤСЦЦλСվӵĩβλá
ͬվ⣬̧ƤԶԶŻ˵Цŵȭͷ
ڵṦȫ̵ʱڴӻжóٷ뻨


лҪ˵ڱֽϿʨ޵Ƭúù졣ЩҪԼʶ
ٸһ£лͯЬ͵Ұ
ĵĵһҰʱżƵԴ󻵴޵ʱ򣬾Ȼڱ˵ĵϿᡣ治˼ˣϹͯЬٵô졣
ŬŬ³
лˡ 1 

ڰʮ ޵Ļʳ
 ޵Ļʳ
ͻȻ죬ӻܶУӲꡣ
ױ£ϸƤⱻֲڵĥѪۡҶĶ
Ǳغڶãڵʱ۾з۾ûſʱʱϲȫ˵Ҫ£Ҷˤڵء
ʱֻѩ ׳ ţҪӶ񣬷׷ˡȴǸ߹ֳ˿΢ЦȤĿŽŵ꣬иԼĽ¡
ԲļҶԹɫү˿ûӶ˼սԲ
ǸƴүĽ棬ǱߴУҲңҲҡүү
̧ؿ°ͣЦͳű͵飬ѵûô͵飬˶ˬǰ
ţͻȻ̧ͷԩԩǳǸҪĳͲסįܵѹ·ûܰѳסүү
ţ߻үƴؿͷĳѪ
ڿͷǱ߳ڴУͲסû˵ļįѳƭķУʲôҪѧдʫȴŹϺǿаǳ·Ҫǿ Ѫˡүү
ͷµҪЩ
˺ܿѪ
ȤؿŽָ͵ 裬ʵֳЦݸ߹
 ѪҪŹүĽ棬üͷ΢΢壬ҶԹɫ걻Ӱ̧ء
΢΢ЦƽﵹҲɾôؼʱ򣬾Ū౾Ьء
³ţͷҡ
̧ͷ䣺ʱ򡣡
ɣͷʹѣָԶүĻȴϸ߸ϵ΢΢ǷǷ
ɣϵ¶ŲļЦʱ򡣡
˦кɫޣת۰Ŵ򿪣ֻֻʨޣߣ
궼֪ȴǵʲôǹ޵ĺŵüȥ̧ͷүЪ˹ĺУʱ˵Ļ
 
ǿ 

仰ûôظɿأڻָ걻»ڲʮĳء
걻ˤõ˫ȶۣˤѡ
Ҳ֪ǼҶ⻹ɺϣǡǡˤڴš
үЦӣȻǰȡ
Ц
޺겻ٻָ𣬾
ԪտӾﲻú
Ԫģ󻯳Ҳģ

޴̱ͷӴ¡
ǲֻвĲҽ쳹ҹգǲҾ御
ԭЦȫֹϽв֮ɫ
΢Цſ·Ѫɽĳǹż侫ʵݳƵЦɣϵıǲǱϴݣͷЩСţȥɲЩɰСǰ
ūδԣͻȻƿ
ֻƤƵС˶еĳԾ뻨ȣ˴
ڲЩ˼ūȻǷӦǵүѾг̿սڴ
ǰενľҪȥȴùȥܹ˼תü죬֪ЩǴ̿͵Ķ̷֣ɱȥȥүؽƸĸи֡
˶طС˶Щʩչֽš
ţǴСϰ˵գҪ潻棬ʵȴҪЩ
ڻӵ࣬þգ˳ץǰԷȻ֡ҲͳƱܿ
Ը޹ȴڹؼʱ̱ԷеƼʱ½꣬ͻȻӣ
ɪɪǹȻȿֺȥǸۺɴĳӵЩץ̿ȥ
ʶǸʱԼֱɳȥ¡
ʱʹ·˵Ĳҽǵ˻
ôĹϮš˲ã񵲣ֻҼϻĿӡ
ϲҪ׷ԷֳֳӳǱǱ÷ϣڿеתֱֱ롰¡¡
ٽҪԷ
ŻӰҲѵĸɣϵǰֻӣڱϮԷЦ濴СȻǼٰ׳յĸ֣дүǻòͷ
ڱްѸϯڣȵæңζ
Ѿ˵ĲҽУֻй޵˻쳹ҹա
ѾڸɣڻĴӵ·ɱ롣
ŶԷӿȴ޷׷ϡڹͷȰĺڱ£֪ʱϵþãˣֻԼҪ˵ء
ǼȴҲֻܾսڶԷرӰڷֿ϶͵ش룬ɣнڱ޷¡
˵Ĵº
߷Χڣ׷ϡֽ׷ɱɣֻƤԼԷ֣²ΪȻܿ뵽ȴ
ͷдܳСߣںſҧֱϡ
£Сı⡣
ͬʱͷĿѣվȡ
֪Լо綾ж͵Ľⶾҩֻȡҩ
ͷ߱ĳɶ⽴ѣ˼˫Ƴ
ѣ¸ܣƵƽƽɳֱֱ׹ȥ
ɣոЦ䣺СڵĴ󱦱צ¡
û꣬ʱңо綾͵Ĩҩ⣬󱦱ǳԣø
ɣͷ󾪴˵ͭϣ·ֻǸȻͷʨޱ

о綾ʱʹڶԷ¼شӸߴˤ£Ƿˡ
ͷʨޣµλüȻƫУͷ׳ʨϣѸӴĹ޾Ȼҵſڵء
ЩѣΣͷޱҵͬΡ
ѣеӺϹߣƤĹҲλԴӵ

߽ʿָܹܵ·̳ɸСΧүġү𣬲ɿʴ̿Ķ
үЦúܸ߹ʾҿ·ڹߵĸꡣ
Ц棺ɣλ¹޳Ի˵ĺϷ

ѹµµ죬öͷߣгԴ룬ֻǵ飬صԼ
̧ͷֻͷޣԼ

лҪ˵˵˽Ҫ£ԸлϹͯЬĳһ鷢ͻȻͣ磬ǰһڲȷҿȾھһ£ҲҪСʱԺ
ֻҪͣ硢Ի֮״СʱԺ󻹻һ¡ǲҪ
һ⻰Щ԰ԴʳĻʳĿܲˣһͷţϻбЩѱץҧġѪܵİСʱˡǸŴʲô𣿻жͯۿ
ЩοҲ濴ȥȻ²Сӡ
һЩ԰Ǯӡ
ͻȻ֪˵Щʲôˣ¡
1 

ڰʮһ ӯ

ͷĿѣʱվͷԼ޽޷ֵ޷롣
ֱͷʨޣԼǵͷ࣬ȵԼ֡
ͷʨǿͷգڵϣƤСèĵƤ
˴ͷ޸ӴļèƵģΧϷ
߸ϵˣԭſԻ˵ĺϷȫס
ϵͲ۱룬Ŀ¶ԶԶسȻǸС
ɣͷŵñȱ˶ͷ׹
մɨеķմȾСǵġζЩС־ȻѶԷԼˡ͸ɣͷҪжȡ
ɣǴ󾪣ǴϲС㲻ԡĨҩ⡱
ɣϵԼϲȴǴϲ
ô£øɣͷ취
ܹ·Сܱȥү˼תɣȴʾúΣָĵĺƤûƤ޾ɣҲʹСǡ

ԼϸζҲ׹ӻȡƵĽҩ¡ѣεζȻ롣
ǹ߱Ȼǹֶҩƽ߶Ȼû⣬Ҫǽ涾ֻ»
ȻڲǿǸʱҪ
ǼֻºѶԸԼڶԲʲôʱ
ԶĺɫƤޣ
ʨ۰ͰͳƤޣڵȴ
ģۼͷƤ޵̬žž죬г޻
ֻʨ޹ȻŻӶƤޣĴ
ͷģ첻ʮֵӴ󣬱ȴСèѵü澰˿ëȻ
ų޾ڼڹϾǳԹƥϡ
ֻ޹ȻŵͷʯϷȥ
Ⱥʱң˿޺űӡ
ɫҲʱòҰףֻ컶ϵĹޣɵúֱðȾӡ
ǼֱǴ粽ţͷǸȻųֻ߱ǽո˵Ҳͷδżδͷ׷£ŵɫɢӡ
Χܿûֻиǰţͷ޽׷
ҧӴӱ޵ȣ
ǰ̫ܵŵ׿ʯ
ûбųɸӣˤ¡ͷǰͷ޾Ҫ
ۿͷ޾Ҫ

ŻӰǰͷ͵ͣԼˣ¡
ȫԼ˵¶¡
ѥӵֻͷϵĽҲݴСͷɢǱ״ӿ
ݸ߹Ǳģƽͷ⡣
ͷɢײײܳԶŷŲҧг䣺Слץ֣ʱ򡭡Բĵá

ͷѣΣ֪ڷøʱѾ޷Ƹɣͷ谭ȥɱЩѾɢȥĸٱ
޽ж
ǸͷӿŶԷȥαװѩ ׿¸µЦţհԭƯװɵװô࣬ӱСǣַҲ㡣
ͷΣλλΡ
ͷ߶Ȼ֧ôʱЩ죬ʱ²͸Էĵϸ¶ԷŶٹŹʲôС¾Ҷ֡
ö룬±ӣȥ

ɣû׷ȥйء滹¸հڹʾյУҲץֺ󣬻ᱻ跨ιСǡ
߶ǾǿĶҩС⽴Ѿۣ󱦱и̣ɣ۲
ڿԷĿֻҪڵ۶лץסΪС

ܳˡϢǴҵʱ·Ͼ衣ܿ챼ǽڽ£ϣ񱼡
ⶾҩȴֻҩǽⶾҩƺֻԸеѣΣֻǿţϵķȥ
֣ûǰԽԽģ֧ŲסȻӷϣιȥ
ƥû˱޲ߣȻ޷ܣרٵĵطȥŸԽԽԶ
رǽƬҰ
üСǰ̤УӻΣڵءϻԵҰݴУδѡ
λԴ᲻٣Ҳʹӵվ𡣻β߿
Ұа˸ߡ
紵ݵͣſڵϵڳݷ֡
˵ؼǻߣ˾żֻмֻҰҰãʱʱûڲߵҰݴС

Ӧ˵ġ
ҰݴвҰݣɢЩľ飬ո꣬ʵĢҰݴУЩֵҰˣǸƶ˼ҾڳԵģЩҰҰУڷҡڣѤʣøժ
ŹĹԶԶľβȹĺȥʮꡣ
̵׻ƻѣʱѰ˼ҵĹȻЩӷףԲΣɫɫܺãòеƫϣ˫۾ܴԣԭƽƽ鶯ζֻ˫۾˶Ưࡣ
ڲݴѰĢҰˣǰƶţ̧ͷ³ĻཱུʢڷУڣޡ
ٿǻϲѻ£ţʻϢۣ˶
۾ѻСĵزڷСǰСӣյüӰıСӱȥ
Щվȣſ¸ŸˡտʼΪǸˣŵɫܵˡȣ׳ӣ˷
ˡϣ˫Ŀա
ٰУӵߡ
ĢҰ˹ء
ɪɪȥ̽ԷϢŪ׶Էţϲ޵չӣţ
ǷõѨ˵صԾʹǮ

ձū°Ѵ̧ؽ˳ҲǸͬƥִ޲ֹƶҺؽ
Ծ̫ҽҽºܿѣӴжξĵʱ䡣ʱԾ񻻸ˣǶǸǮտ
ԴӡǮ̫Ҳ˽вڣԷƣ־˼ҺݣƻƵĺƽ˫۾ִƵǡˮӯӯֽСӯ
ƶҲáӯǮ࣬»ϲݹ
ӯڸбΪС㡣Ծãӯȴǻֲ̿Լ䲻ϣҲԸϵС㣬õԺȺūͶźšʵȫ¼
ڽûС㣬ʵ߸ӣֻиǡԾԷǲԸ⣬ص˻ͻؼңͲϵľѸȥ˵ĺӣıūʱ֣Ŀŷ
ŵĽѸŵҲϵϵȫӴ˻ٲڶǰ
ӯóʮӰʦѧգѧֺǸ⡣Ӵ˿Ƹ꣬С˳˳ܿʳҲԽԽ㡭
ӹúãɫȻԽԽáԭƻƵرð𪣬ڼȥҲط۾ǰƯࡣգҾʼСӣý˼̤Ƹż
ӯӣûӦκμסӹúãȻǰժҰĢû룬ڻĽҰطչӡ
ԴϴαѾаࡣ

ӯڵϺòֹסչɫڣ׹Էо綾ȻڶԷֱϿСӣأźѪóҧġ
ӯûԥץӵ֣ڴ˱š
ڿڵĺѪȫµϡ
ֱ³̲Ѫֱ˿Ѫűĺɫ
ӯ΢΢ЩĿѣڷࡣ³ԻԵĹӣҵķȥ

лҪ˵лϹͯЬĳ
治˼ˣһȻٵô졣
ԭĹ´ӯǮڽС㣬Դ˵ãвϷݡǵϾBLŮϷݲ̫࣬ͰڽеϷݿȥˣҪϷɴתƵ˰ϡ
λССĳһ£ԭбȽҪŮ䲻ڵгʧ 1 

ڰʮ ؽѾ

ɣϵСǻԷóԻͷʦʦҹ»棬ϰšӷַС
ͣṩ鱨ߣͻƽ׽ӷߣͻƽǧ
ǵվϰٸСֶӷȫѲ
֪ɣϵĽ涾Էʹû˿ҲȥԶ
֮±·ֻҪˣо綾Ȼ׽
ֻԾıӻ¡
´ԾֱѰǸĳ裬˶˱ЩʧǡбڴĵشΪЦ̸
ƵǵѾǸ븮հѾǱд¡
Կ϶ģԾȻ֪ǲԼС
ûа￪ֻмҪıﱻǸūհС͵ߣԸܵġСǷץɡ
ǵգڵ۶ײүָв֪ƽ˼⵽Ѳ顣

ӯǸûƶҹܺãԶԶľʹӾүеĻϳչӵּүõýɷغʣŵľðҰѲľүûв鵽Ƹ꣬ϽԼҺԺ
ԺǸؽſûǮ򿪵ؽѣɳ¸ùõϢɵס
ӯľսֻǽƺԼԽԽҲ˲µؽѲ鿴طУѿͷһԲѵչϣϵԺ
չӸոոҩӦþҲ˲ϡ
ؽǹùζʱɢòࡣ
ӯͨ죬ʹţ֮ѸеĹϵؽСڰôľȱϡľǱĺۼϽץϣЩݣЩȣԼҵļȺڵؽϷΧƬضѰȡ
Ȼ󱼻طϴϴ֣ϴɾҡȥץۣСǣȥǸǸСģ
ӯո棬ϡŵЩϡò׹ȥţȴľүЩײڵء
ӯǽòվȣͱȺүŻɷʣ˵ʲôط
ϵͷΩΩФӯҡҡλΡɫɷף仰Ҳ
Ѱ˼ҵСûǱүƵġүʱôЦСģ治йǸ㣬үƤչϷ˼ҹΪ׵ǸصģǼɫԵľүϷֳ¶ˣֹ̺סֻץҪƵĳ嵽Ժ
ӯǽվȶЩʵŹӣҲͶ񣬷ǽվȣ׷Ժ
񷿱淭߰㡣߰˸үõǹԺҷ
Ⱥȵļȫ򣬿ҽУԺҷɡ
үԺжҷҳö̱ȵľүĿԼ
ӯǽվţɫɷסֵľүǡǡվڵؽϷľϡ
үҲֻСǱλүŵãôЦ
ոպľүͣСԺȻûˣֵܼٵǰ濴
˺ȻǡֻվڵؽϷġ֡ͶţԹ䡰ķ˲ϳԾͳˡصļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
죬ľۣǾүᣬЩˤ
Ժѻȸ
ӯȻվȴŲ
Щˤľүи
Ϊ׵ĺϳɣǶײ˵ĵؽѣܶ˼ҶС
漸ʿ䣺ؽڿԲˡ
û˻ͷǽЩεӯۣѷľ壬¶ضҪȥ
չûȥΪؽоȻܳڴֵĴߡ
үǴתӣ߿Ӳ⣬žǽСԺ
ھүվδվֻǴ
ò׻عĻʣ߳ȥǲµؽȥ鿴
˰
ƽľʿʣõؽôߣпܲ𣿡
ɵɵҡͷ
мϣǶؽûˡ
ǸĻ´ϾղŴҿĵؽǺƬʲôô֪ûˣ
еʻûгƽＸλ绰¾ͱĴԼȻӦλĻȻĻҲͽǴҳЦѡ
˴£ȻΪ׵뿪ƽĺԺ
ȻȺжǴģΪؽмȻܳڴֵĴߣȻҲпܳڶ߻ǱŸͬġ
Сģµؽѱҧˣ׵С̫Ҳ
үǺܿ뿪Ƹ꣬ߵʱ˭ҲӳץʵǸ
ľûôԶзܲܳԵϡ֪ҪǰѲٻٲץԵο;үĶӣ̫Ҳû

ӯǽ£ֻȫѡЪûϽıؽѱϣǸĴ󶴣ڴֵĴߡ
ӯС֮ĶƽʲôҲµߵĵؽС
˿̣滹չӡȻչӲߵĵؽС򡭡
ӯֱȥֲܲ롣ڹҧµؽѡ
ûڶߡ
òװչŪؽѣ²鿴ûµ˿ڡɿѾţٰ֮չϵŪڡ
ӯ¸ˣ߻ҧչӵĺߡ
ȴãҧչӵСֶԼǿߣѰߣ۴СҲֻи׳ķݶ
߶ֽСԼֱϣ˿ζȫȳմȾϵҰ޵ϢȻѰ߶Լ˱ᡣ
ǶĽⶾ裬ʱ
ӯѰ߶ķӣŨŨҩ֭չӹ¡ڶԷеҲܣѸʱҩȻȥʮ֮˾š
ӯ»ϲſҩȥ
ϵǸӶŵõ
ۣôҲĲǸ
չǰƯÿHڿϣ
ӯʱͰԡ۾ѹӰ಻Ѱ£ٷѺôѹӱԡͰС
ӯͨ죬ҲϰѹӴͷϴɾ
ϵı죬Ҳȫո¡

塣
УԺϡܸо˰Լ𣬸Լ֭
żǿ۾ǰȴģƬ֪Уֱ۾˯ȥ


лҪ˵ͻȻؽڣһ£ûԴ˳¶档˼ˡ
һһҪԴǣһ 1 

ڰʮ 
 


ƿε
ͥԺūǴҴ̧ͷͷ
ͻȻ򿪣Դ˺ЩңʰԷ̤߳
󴩽ĸվſڴеԾվס
ԷȴߵøЩ
ҧ촽޳ȾҪ׷ϣȴЩĽȹ
ϽѹȣվȣŽ˸ߴıӰת԰ʧˮۿתתڹ
֣ȹ̣ѿŵĹԷ
ͥԺūǶԾߵԶЩ
нڡ棺ôȻ۶Ͽۡ
ͷȹˣֻԴΪƧֻ÷硣ǹ࡭Ȼ¼޸ôֻ˵ˡ
ȴ·ʲôҲûֻظţֻļ򡭡û뱧ԼķȻѰƿûۿǱ顭·࣡

Ͻ٣Դ˹ڹƧġ
ЦΪֹϸĹ
ûȥǰȴն
ոԷУֻкԾˡ
ùȻֻҪӵԼķǿʵļ򡭡ͱԷƵڵأȻ󡭡ȻƺʲôҲû˹ȥڷϣ·ȴӶԷϿֳԲӬı顭
ֱ龪֣ͣԾְ֣صƿŵƬΡڵϣԼǸ໨ߵƿˤ÷飬ؿԾƿţ̤߳

ͻȻޣصƬУ޵òѡ

ūܿǣƥƤëɫǧԾûзޣվ
ͻȻ֪Լȥ
ȥԣϳۿǺЩͬȥأ

ûԴ
гҲûȥȻơȢ˶λ״εĽǾڡ˭뵽Դ˾³ֻΪˡ
ԾͻȻ̧ͷ˿ĹʡֱֱضŸıӰȱȥ
Ǹţܿ챻׷ԾץסֱۣϲС
ͷԾʱҡ
ԷüĿ㣬С
ǸϳԾ֪Էȫ۶ĿᰮĻ󽫾¾ף˦ֻ֣ȾܣƽʱȻƵģܻ߻ͷΩֶԷҪ׷
Ծͷת߻ءڸǵУתͷҰȥ

ӱޣ ޴ó˻񱼣׳۵糸㡣
ת۾Ҫʮ·ۿҪ⡣ǰսǴͻȻСԾͷ˿ز
ӵ˿ ܾ˻𣬽Ǹʿˤ¡
Ⱥʿȫãϣ۵ĴΧм䣬
ת۱ԾɫޣֻΧҽ߰˸ʿȫɨţϵѪȫ
ԾҪ뿪ǸײļڽµȹأְμԴˡ
ԾԷװǸССľʿ֣öԷϳԼͷҪȥ
Ǹǰ־ʿֵǣμǵĻ󽫾Դˣ
ȺġʿոձľȻǻ󽫾ȫƵعǰ۲ʶ̩ɽ˿С
Ծɵü
߰˸ʿæعó
ԾûͻȻսǴתӣ̧ͷȺʿڽ£Բ˼񿴿ٿȺʿתܡ
ԾϳԷǺв֮ԵӯԼȴƵġЩ죬ŵ֣ԷȴܵսȥûӰ
ʿԹɫǸƽӾȻ˲ʶôȻ׷ϣѹﾾ¡
ӯʿţЩ޽
Ծʱŭޣʶôľʿҹ
ʿϳԼҺԺߵǸû뵽λȻʶ󽫾ӻܻšȫŵô
ԾԷаӲҩ¹ĵʣǲ˲ң԰æҸô򡣡
ӯȴǿԾٿǼѹԼҺԺľʿǣǿᣬƴҡͷ
Ծʱ벻׵ô¡ڶԷгۣſеĲҩζѾֱǽ߶ҩ΢Ц߶𣿡
ӯԱ߾ʿ棺ҺԺؽڴֵĴߣ˰ҧ
Ծվ䣺߲סˣҪҸضɡ
ӯͰ䣺¡øϽȥ
תܣڹսǴӣвҩأӯæʰתûӰ
ǰ֮˲߰˸ʿϢ˭ҲҶ

ܳԶӯӵأԴ˾ȻЩѲչӵǻġչӵôԴˣԴôѴȫѲ
ȻⲻҪֻҪ֪Դ˶չǲġӯʲôҲԴ֪չԼС
ӯӵҵķȥ

ԾЩ죬Ҳû룬Ҫȥ
ͻȻ𣬵ŻƮڿС
Ⱥʿ󾪣θ磬ڻô紵СŪ
ŻΪ׵־ʿˤлģ뱻紵
Ծ̧ͷۣҲûᡣ
Ȼ
͵̧ͷڶֻۣŻϡֳ沿
־ʿŽȥץֻ޴ǰӹֽ롣
Ծ֣ץסƱϲ
Ϊ־ʿЦиС͵үҪ£үȫǼù鰸
ԾͻȻ̧ͷʵץûУ
Ⱥʿص续ŵֵܵУǼûץС治ñֵûУ
Ծĸүǲ
˸Ͻشǡ
Ծ޲ķȥ

СȻȥССô
Ծ벻ͨеľӡУƺûô档
˲ϸ룬֪Ǹֶκĵˡ
ԸСû䵽С
С䵽У᲻ϧд۰Сȳأ
Ծ񱼣Է۵糸ٶǰϣΨԼ

ȻﴦĵطԾ񱼵Ŀײˡ
ԾûĿʹӻǮ¡
û룬ǸոձײϵšԴˡ
Ծͷŵľܹܡֻ£Ǻ
΢΢죬ûж룬Ͱӵϡ
ǸܹܶԵϵ޶ãŲӺԴˣչӡ
Ծͣͷʲô
ܹܼԷȻǸС¿ϲŶϹǾʹүûҵչӡ
ԾѰڰУô£
ܹܿΧʹԴ˲Ҫļû˵ĵطСϸ
Ծ˺ϣת۱û˵С
ܹܱӵϡԾ ܹܣаԣĵá
ܹͷ˷ģСľһѡ
°ôȼҶȻֳɹͷںֽϳϹЩүʮس
ܹԼΪ԰˼ɣͷȥԲǿºϳ׼Ǯ
ҲȫԴˡ
ܹ֮ǰμպպүԵǸհ¶ĿϳԷպүΨĹӡ
λչԴ˵ľѺ䶯۶ܹҲλԴԴֱڿѰλչӡ
αϳ޷ģۿžҪΪؤ
û뵽ʧбԴײܹܿԾȻõķƻᣬǰ֮ǰʮ۲ԷɫȻǹСǺٺЦͽתԴϧƶ
ԾöԷ滹л뻳УȴֻЩɢµֻҪҵͷȻط͡
ܹλԴ˴ԾŶҲȷʵԴǰס¸ɫ
λչиɣͷ߶ʱӰȫޣǱ˾ȡԴ˿ע۶ûչӵ뷨ӽ߶
Ծվ𣺡ʵԣҵչӺ󣬱˶ͣʲô˾Բĵã
ܹܻ֣̿СԴǰ滨
̧ͷȴԷȥ㱼ڴƬ

ԾȥҶڰ·ϣ
߶
ոӯǽ߶Ĳҩ
ŲҩԼ֣ÿμԼǻϲϲģȴǡԼȴǲʶԼ
˸ģȫǿʹš
ǣԼǼʿ
ǼŻѲСӯȻǶˡ
ǰˡոѲҡ
ԼȻͰӡˡΪ飬ҲѹָĵصСᡣ
ŲҩܿԼ
ʲôȻԼǰˡСӼץߣ
ȻųǸӣǡ

ԾɲǼͷƬҲûԥ޲ǸССƸ̷ȥ


лҪ˵л׺ϦͯЬæQQȺȺ91481294пս
ԴڱżˣҷģزԺûôʧˡ 1 

ڰʮ 
 

ӯԼǰǸ⣬ȴǻ겻ᣬӦõݸ˼ڵǸ⣬ȴִץͭǮҪȥǸСǸʵˣӯ͵ؾѹϽʵͩҶǸ⣬ݹȥȴǮԷѼͭӵҲǵͷطʲôû
ӯȫԷĻеĹӡ
ŨŨҩ֭ȥԷȴûκηӦϢ΢ϲŲ
ӯùе߶Ѱҩⲻãɸӣȥȣǰԥܵȥȣ񡭡
߸ϵԴŰɷصѲǼƣҪֻ»ܲҵġ
ӯ˼ȥ飬Ҳû˼⣬̯ܿʰعš

Ÿոչرգ˴ƥͷƵرӣο࣬Ǽ۱鲼֮İƣϵȵӡ֪˷Ǹҹ֮䣬Ŀ磬ίʵȲ
ȻͣƸſڡ˲ĿУӷûվȾСš
ľŽգӯǡ׽áչӵԴɪɪ»ű뷿ڣϵչӣȥ
ԾӯûӦöԷԼŲԶŲȥûԥ˼ɣ߿ľţ̤롣

ȫַӵ̽ͷ̽Եʱ򣬺Ѿб˴̤
īĳȻش£ڰҡڡԷݣСѾܿóѵüĺɫӶòֿΣ˷óǸɡ
ԾСĵرŻлŵ꣬·䱦ΨֲСľͻˤ顣ڻƻпŻҧ촽ԲûҪʩչṦȥ
ӯľҪȥĶչô
Ծɵ̾ȴʲôҲûнͣͷѲѵСƨɣؽȻ֪
ӯУͷѾ񱼣򽫾ķȥ
ԾŻˣʩչṦǼ°ǰϣ˫ƽȣ֤Լвܶܿ챼ؽʶ;ĿҪյĹ
ԾľĸڣطϣǹԷ·ȫµ˿ڣֱֻϴ߳ҧˣûصơԷģ̫ҽ
֮ǰµǿŽⶾڵʱѶʮ֮˾ţдĶҲֲջԲת
ӯЩѰⶾҩԸ涾ЧȻ΢΢
̫ҽȻȶ̫࣬ԸڲдĶأЩյġҩֻҪʱҩ֮ڱȻתʱϸĵӿҲֻǸʱ⡣
Ծл̫ҽš
С޴󰭣ֳ˿΢ЦոջطӯͻȻۿϳչӣס۾þ͸ž黨Ƶġ
ԾЦСѾͷǶģԾôܺСء
ָɫǳ˼Ӻ٣λԾ֮¡ӯĺãдڣûܶСë
ӯתͨ죬ڽ̳µľԷڣ֮ǰȷԼġ͵͵ؾ䣺ӯģԴ粻Ҫ֡
Ծֶģôܼ֣
ӯûܹת䣺ԸչԴƽ
ȱԾԴԷȻѾܵԶû뻨ܿʧ
ԾҡͷЦǸСӡ
أ齱ߴؿ

ӯռعĽţͣ£꺣ıվոտ ˿ҵչӡԼ֮ǰԼչ ·ȥϴ裬ոµɴ湫Ӳȫ¡ԽԽ̡
ӯֳ˿΢Цȥ
ıߡٸûע⵽ԶԶĻ£վŰ¹ڻˣȫڳԼ
ȹ̴ӵ£Ǹβȹĺ񼡣Ҫ˰ǸϹ
ڽܹܾڸλĽƢ൱ãλ˵ƹϣԴ֪ʲôӡ
̷Ը߼С˸ϽƹߡԼܵ밲̻صλƣʵڣԴϵáġ
ȴǣԴôʶôƽҵáҡûҸɫ⽫Ѿд붼ñȱ¡ķԾҲûʶôƶɫҲڵá
ʵܹҲûָƭλˣֻʱ䣬СǸϽƹˣڸг¶ˡ
ƫƫʲôʲô
ܹ֧֧ᣬǸǸȹѾڼС˵ĴӵߵԶûӰ֣ڰİȻ
ԸǸץ
ȥȻ̵ʱŲȹػȡ
ӯ֮ƴȴÿ
ܹɫ䣬ˣԴֻ֪¡ֻ¡
ѲۣǴǰֻˣʲôʱô۵СѾͷȤ
˴±ߣԼ¼£ԾȻûԼԼҲݺݵƿøεȵľɫݣѲôСѾͷ磿
ôСѾͷȣݵλǵòҲﺣӲݵĲ𡭡
ԽԽգץСѾͷȥ
ܹܼöţԶȥıӰϽɱȥԴˡ

ڣԾĴ̶£ĲݵؼͷǰСͻ𰤸ʳ
Ծ£۱ס꣬ͷǰ૵ôôִδ뿪
ѩ ±ǰԻԾ̧ͷվ𣬴齽񱻣ϲŴƵĻԲʵʵǽ
⼱ٽŲԾͷֻܹͣվſڣ棺˰ƹߡ
Ծɫ䣺ô£
ܹܽͰ͵أԭƹСĸϽǰƹǴ˵ã˲ضġ˷ҪƹﲻɣҪú󡭡
Ծ֣
¼

ūǰѡСѾͷ԰ͤڣǺ¡СѾͷȻӣŭ˲չɫǰĸߴģ߶ԷϥǹǣСѾͷڹ¡
ӯʹף𣬱ߴ̱߸šŵĸ첲ŵĽף䶯á
ӯãǿᣬ̧ͷŭʲôˣƾʲôץ
ūŵô
ŭЦøȻСѾͷʡʲôˣ
ҧ죡
žž죬ڵϵӯʱصơ̧ͷո߸ʳѪ
ɾȻޣֻǸ߸ȫ̻Ի͵ĸ߹ˡ
ɵЩëЦСѾͷò˵ģȻҲʹԻˡʹʲôƭ÷ϵõģʲôã²֪ж
뵽ŭ֡ԷȻȻԼŭ죬ѾͷӲʲôʱ򣡡
̸ո֣ͻȻߴӰӴƽƽɳͤڻС
Ծѵϲŵĺ£ڣ۸
ӯǿ̰ᣬʱ̲סԷǸţоĴΪԼڴ绳ﺿޡ
ȻԼǰضԴ۵ѾͷЩιȥ֧ȣЩףЩøãȻܡ
Ҳȥ
ִӰϢվߡ
ԾȻ׹λᣬȴҲֻû͡
ͷٺ׵ǿŭȻūˣӯǴ£
ӯ޵òԼʱҲû뵽Էʻĺ壬ֻų£
Ծ۾ϻȥ
̰γµǰ
ԾߵССūţҲ뵲𣿡
֦ҶѰգ˼С
ԾЦֻҪԾ׿µãð㡣ҶִԾӣ𣡡
ѻƿֵʿڿ顣
ǾҪŹ뿪ߵƫߣҪԾôġ
ûȥЩ޳
ǸƶѾͷ۵վ𷽲ۿԾԸСѾͷĹػ֮飬ŭȥǺ£̰ѸѾͷɱԾ᲻ΪôСѾͷɱ
ūԹӵģȴȫŵôû˸ӦϾɱ˲ͬڴˣοԴ˸ոշų
˭Ҷ֡
ʿʵԾ˫ʱս¡
Ľ¼͵س鵶̩ɽѹȻȵ˺Щˤ
Ծ䵽ǰ֣žž졪
ʱصơո߸ʳѪ
̧ͷԲŵԼ
øεȵĽ֦Ҷ򡭡
οԼķԶ֡
˶ȴ˰ѱϵѾͷ˵ĿɿڴУ̤ȥ

1 

ڰʮ 

ӯԾУûҲ
ſڣԾڰѱڻСѾͷڵϣ֣жӻ
ԾλƹԾãҲǵӡ̻λƹصסʰ¶׼뿪
̴ǡ
ӯӵģ뿪ȥ
ԾƵڡ
ӯʲôԾڣаźõģòŵġ̸ؼʰ
仰ѾЩأӯŵòʣ̱ȺӵԼƸ̱ȥ
ԾܿԶʷˡֻܹߣϳصܹī⣬ԾǺܿдҳż㣬ָԼӡīԸɣװŷ⣬ãȴܹܣװ뻳С
Ծ鰸̧ͷչڸеϢ֪˻࣬ǼˣԼ͹ЩȻĻٳʲôӣչڸоЩ˴šܹԼ֪
ֵܹܻ̿СȻҶԣǼӡأҲܺԼֻ͡Ǹ˶ӣչڸ˵Ϣֻʱ䳤
ԾҪʱ뿪ȻҪܹܡʱ䳤Ǿòܹġ
ܹ̹񣺡ӢСȻڸнľ
ĴԾüͷ壬ֻܹȡƱԼţƸ̡

Ƹ̶Щֱ£ҲûʲôϸҲͰգĴèԼӲʲôҲҪߡܲЩСû˵Ժ
ӯڴӵСӵҳǴӣԴ͸Լġ͵ǧʦѧջʮƸ̵ԺԼҾ㻨аٶǸİѸȥ£ĵĵֿдӵѸԼҪ
ڻʣǧٶЩ׬ģܹвǧӵĲƲ
ǲ࣬ʮֻίʵ鷳صȥװ񼦡󳵾͹ڻȥСĳרװԼ·ϳԵļȡ

ڻںԺУֵİΧۿ֡
ԾϵǴﹾеļԼվǰֻèӯ
ԾȻʧЦȥǸطкȲļԲļ⣬ûҪô
ԾĻʵǿЦӯȴ棬Žļɱֻ¼ԡԾͰ·ʵǲ㣬ɴ͸ֱǶ
ӯȥ죬ŶԷǱ·ڡƭ˭أѵСǴȥɱԼȡ
Ծǳ״Сͷ
󳵣èͼСڶǴ񼦺ͼȡ
ҹȺΧţԾѹҹš
ʮԾͣ½ŲȡżԼƱȫӯλĻȥǧĴݣݴʷʷԾھӪСʶĹʽѣƷû⡣ӯܷͶ
ڽƱǧԼõģƱȷʳǣֻǶҪغãҪñ֪򲻵ѲҪ׶áӯȱٸңԺ޴˼ңбǮҲԲÿżɫ
ӯڰֱŲŵĴè˩÷űߡǵͨ죬֮ǰӱӶ꣬õࡣӯգߵҲûԡ
Ծɵ̾С̫ҲΪ˼ҿԵСչӡ
ûٷϻʷż㶨ҪŲʧֽйͷģ䡣
£лӵŴСڲǵĹҽԼ󳵵֨ѽУܿϵ
Ծϣֱ֧ڰԼʧŲתȥ

º֧ڸϵǧݡʮֻûֻֻèҲη˻ʮʷ΢룬СҲӣǧͶèԼȺЦЦ˼ұèСƤû޳ʷסЦɫż㣬ƹȻԴãȻҲǵӡĺãԼҸϲܰίġӵӯܿ챻ӵ͸ӵ븮кԺӼ͸̧ţС̧ڶгʷҽеĲ񼦣ԼҸſǶٿЦЦᶼ
ȻΪ󻰣ݲϸ

ȴܿ촫Ծص۶̱빬СȻڻи
»ȴԶԶ˭Ҳ˭ۣ˿ոճֹСҲû
Ѿ޺ͣԾڵͷϸԸ׵ĸǸƫƫҧҪǸСɱɡԾվ߾ȻҲûȻȥҡСˡĸܿСˡѾԴ˵Իͳǡ
ȻȻֻܸȹ͡СˡƵҹߣȫʧ١
ʹʣȴҲ޷ø׵áڷзᡣҪɱֻ·ҪԼ
ڽȰο£ζʮƣƺ۶Ȼ̡͡
Ǽô»СС»
ǱϣӿǺͺá
ȻظڣԸոաͺá»޻ǰַ˯
ҹ
ھµԷڹߣڱؿ
Ծҹ˾ʱϢ뿪ԷܵСԷڣڰղдҩУϴ齣¹´ؿͷŶԷĴ΢΢Щ°͡ڵ§߻еˣ˯ȥ

תȴϡ
ڰ۾гҩ㻹Ϥζ˵ζ
΢΢ߵˣڰϤ˫ȻԼ§ڻСϤȴǰСܶ࡭
ܸо˿£ԼǹģԷȴúõĴ·
ԾǰԼͬԴʱǺٴ·ġʹºҲǳ ӵ
ںڰ۾СļϣҹɫУڿտ˵ĽֵϿ񱼣ȻǰڣʲôҲ֪
ת󣬾ȻԾĻ
ӶԾںڰĿԣƵóա


лҪ˵ʵԲĺܿBLС˵ŮڻңҲֻˡ
ƼһӰ˪꡷İ飬ĺúÿݣ˧ӵǡе顭
ȾˮˣѪ 1 

ڰʮ 

ָԾЩɬģݡ
Ծץסֻ֣ͣԼϣƵߣ˵ĺ
ԾøЩãû
ͷǸġʮػУֱرţǸߴӽڴ
˵ĺЩ١
ԷڴŲ¿оԷ͵ ϴ𣬴ڶԷĴϡ̧ͷſǸ̰ʳšҧţ Ħš
ԾֻͷԺͷѾ޷ԼʱӲԼƿ
Щ´ֻȫţ̧ͷźڰŸߴӰ
ʮֵĿ󣬲˯˶⡣Ծˣ˵棬ǽڣŴҪָҪúõܡҪĥ
ֻȫȻЦûô˥֪ں̡
ӶԾͻȻҪ
ûƶԾǽڡ֮ξ룬档
Ծץűͭץţ·ͼǱڵĻȡ
ʼҡΣܵԷ͵ʹࡣ
˫ֳźĽ죬¹³ Ծķԣǿ¿㡭
£öԷ˶󼸺ǻŬţšǰܵȫս
ԾҲ޷Լץסͷȥڽϣǰ㣬񱩶Ұ
ͷ­˫ֲڵĴŶãͼȴֻ¡˫ͣڰУǰץŶԷ 
ԾشϢҶš
ڣǰ㣬ڶԷкע
ԾԼУոӦúúþûܿסԼ
𻰣ֻڶԷţСͻذŪţ͵͵ţʹ࣬ôģԼԸ⡭
䣬Ļ
ԼƵĻ
뿪Ծ£ֱڽԼʱˡӵڶԷĴȸܵȴǶԷƣ 
ոԼкȻûô 硣ڴľ飬Ծܿġ
Էڴ̲ס¡ ˫ϣ϶Էǿ
Ծҧ͵͵Цţǲþã㼢ʡǰģûӹ
˫ѻͷ½ϵű
ţڿֱΡ
Ծֻ䣺ڵӣڡ
ͷԷС ۺ졭
ڰҡε˫ȲԾسߴ򿪣ŶԷͷɵذŪ
ԾǵڴȥǸ 岿λŬţͷ졭ܵԷůխСԼˮĽµš
ȫսͷֻͷԳѪڵ¹ܿԷ ٴΰ
ſ£ֻ̽ȥС롣
ԾٵͷͷڲܸܵԼ Ѿȫഽʪݡ

ǰ ӵϣֻǵʣȴ˭Ҳû˯⡣
Ծͷϣͷ
Ծشϣ䣺ϣôӣôڿ顣
˫§ŶԷǸʵ΢΢̾
ԾָŪͷô̾Ծûӻûãôڵȥ
ЩȣڶԷſҧԾȻʹ˱졣
̧ͷûг˵ζ
Ծ̻ش𣺡ûУ
ʣڵӣûг˵ζ
ԾϽҡͷش𣺡ûУûУ
ϣ棬۾ͬˮƽ棬ʵ¹ж۾ΣԷЩëź۾ڻѣš
Ծߵӣûг˵ζ
̻ش𣺡ûУûУ
ԾΣЦãš
ͻȻѱס𣬰ԼĴȸϣץ˫磬ʵΪʲôҪܵȥūţΪʲôҪѾ˼ȥɱ
ȴЩ
ԾѵΪǷȥðգǷõЩɱֵ׻ΪǮҪȱǮԸαܵȥɱ֪֪ǸʲôطǸʲôȻΪǮ㲻Ҫ
촽ûʲôԾ޺޵Ƿõɱʵձ˵ǮЩ߰ĹմݺԾʮҰܣЩֵܲǱ˹ӶĻˡԩͷծԲȥҷõĻǿķݶϣЩõĵӲԾĵġ
䣺ҪɱͷûаϵǸ˵˽Թ
Ծɵò죺ǰûô桭ѵѵԭʶѵöǶֱӵ̲µģ
ͷ롭Ǽǽɵģԭʶ
Ծ²𵱳Ǹĳ㣬¸ǺɣûڣͼԷ˳ȡԾĺ齣Žߵݽǿ̫ʦϣ棬ţӻûã˺ʹ˹齡
۾
ΧƬš
Ƭ֮齣 ˫ڱˮĥƵذϵ
ûۣеǸߴߵԼǰ
 ˿ҵԾŵĺ˱𣬱ڻУߵ齱ߡ
Ȼ˫Ŀա
ԾذȥǼΨӣž߳ СطڴĽϣϣѲʵʵ
ԾͷںڰϤ沿طǸӡĸǡ
Ƥ΢΢
Ծ£ߵСǰʲôԺöԣûãӦúͬ齡ԺӲÿ˯ȡӺõǡȵǣ´ڡ
Ծʱ΢΢ЩǿǴ´ĳ嶯վϳۣľ죬Ŵϡ
ſֹرյ
۾ֻŵŴ
ľ̤ʯ·΢Ŀ֨졣
תͷںڰŻ壬Ŵ ڼдζ
ȫںʵĽУ΢΢̾


лҪ˵ǵСͯЬ岻
˺CJױҲͰˣֱʼ֡ǡס൱8CJ¾Ȼд1300+ɶòԽԽCJˡ
ƻꡭ
Ⱦߺһɤӣ߹·Ͳǣ 1 

ڰʮ Ѫ
 Ѫ

ڶԾո糯ظڸſڱ˵ؽšԴˣ
ԾͷֻǽˣڣࡣͷףѱĿ
˻ɤӱߺšԴˡҲ±̤
Ծͷ˻ŵ˼Ͽϳԭġܹܡ
Ծʱ벻λǰܹʲôߵǰӣûôɸӡ
ܹĵЦţ֣ͷɸӣ̫࣬СġСŪ֡
Ծ֣ŶԷĵЦüͷʵǸЩôҪɰģ
֣ͷᣬЩӵƦСߡ
ԾվϴιǮμȻ͸ŽС
֣ͷϲ̿ͷֹлԴˣлԴˡ
ԾֽҶѵֳĶͷ̧
̴ܹʷϻӣ漸ƱԾȫǧӦ֣ܹϵġ
֣ͷ̽ӹȴЦţƾҲֻܿЩӡ
Աܹбۿ֣ͷţ̱졣
Ծûʲô飺ȡǧ
ܹЩԸܹδΥˡֻв鲻Ըȥá
ǧ֣֣ͷƱץץýġ
ԾǮװǲȡҲգɼˣ֣ϵȥȥĵط֣ϵжȥͶ
֣ͷ϶ѸɶӣܹܵʱͽᡣڲЩǾȻȫˡ
Ծ֣ͷ̱졣
Ծ֣ϵţȰ͵õУţ˺õò֣࣬ϵȥȥĵط
֣ͷϲޣ£ſڵϣͷԴ˴£Ժ󰲶ΪԴո㱣Ӵ˳ร١
Ծ̧žߡ֣ͷأͷֹܹܸϽѣֹûûȥȻͳȥͿˡ

Ծ糯ʱĩжٷԴֱǶ˳Եģʱ԰ˣֳ˿΢ЦūţԼƽﰮԵġūϽɱߴٳǿ춯֡
ԾӰ𼸾ûмȴ˵Ӱӡ˲Ҳ׼ãҲȥװ԰ߣֱЦӯӯ
С·̣ͻȻŰū澴ӻѸЦĽ˶·ϡ
ԾԭڲסЦͻȻԼķˣɵô£Цޡ
ȻǴ󲻿죬ֻеĲЦǺ°㿪ģԾȻʵԥͳ׼ƥǧĺȻϲ
Žɣֻʾ䣺ɹ㰮Ծͷͷͷ
Զʱ侹ԡ
ǡʱѾʳ橶ʱҲµܹܣе԰Сǰϥ񣬡Դ˵˼ص˵ո׼õġ
ʱϲ͸ͬ𣿡
Ծ޷ֻͷ
лϲޣ΢΢Щ졣ͷСССıá
Ծ޷ѣСǱмĸСźţԼˮỻšֻͷӦʣŸССС
ȹʳϰ߷ŴϣζŨءԶ޵۶ʵϰ߱ߵʳÿԵĲҲԼĳصġεڴκͷ÷Ѽ㡢ĢмŴźݻЩ嵭ɿڵļҳСˣӡԭζŨصĸЩûûζ嵭ǲۿġ
ֻʾ䣺ЩƽﰮԵ𣿡
Ծԥͷʱ̾ףԵø㡣 
ԾųԷԵӣͻȻ̾
̧ͷԾЩصģǶԲס
Ŭšûûζ㣬־΢΢Щ
ԾͻȻЩ̣˫ϣĺۼȻûˣʹǺϵ֬ҲȫڡԾֹȥŵ𣿡
̺ūȫϢﾲã붼ü
̧ͷ̵ĿоỨ˸Цţɣ𣿡
ԾֲڵĴظĦţ̾ӯֻϵããȴӰ㡣ϵҲͰգЩūǴˡԾӾȻ˴ôܲ˷𣿡
롣סᣬǿЦǶġȻūǴԼСӣɴҲӦõġ
ԾЦȷǶģôܣôܰˣԾֻЩƯɡ
ʱò԰ס
ԾӲأŴźŶУȰţСЩĶϲЩʳŴźζúǵص
䣬ǸʢſŴźʱڵϡ
վΣҧɣǰǰ˻ǰˡķУЩªϰ׸ĵ
ȹǷȥ
ԾЦǸԸˡŴźԼԣؽţЦų䣺Ƣ񻹴ЩˣȻϲ˲ŰԵ
ӲֻȥӣϾ˳ԹȻȥСԡԾĥŵݴȥСǵȵٺúóԶ٣ͼſ̽ͷ̽ԵĻͷԾƳ֣ūűȥſڵܹܽн
ܹѵȺ⣬ô˺ͷòͣǽδйġȻվҲҳò׵ȷȺ뿪̽̽ͷõ˵ָ
Χĸܹܻѹ֣ͷ
Ծϲ֮ɫǸղŲų𣬻üšʲô£
ܹܣˣжͰ֣ͷǼֲǵҲʣиŵĻۼ⣬ϳˡ
ԾôҪϾɱ
ѵĺСʲôޣ
СڷúܣȻϸΪʲôȥɱȻԾҲóֻǸʱ⡣
ԾѶʾ䣺ʬĶ
ܹܣ̲Ŷ֣ͷǴǸģǰܹܡʬͰû˸Ҷ͵Ŵȥþ
ԾԵʣ֪̲ЩСٶȻԴ
Ծڳ
УΧȺָָ
ΧȺɢ
Ѫ
ʱǰڽЦѵ֣ܹܴ˿ѾȫѪģڵϣݺύĵ˾ʮ׹ǣ϶󵶱Ŀѱ硣ֻ˫۾ãſգ·Թš
ؼˣ
ǼƱأѪаڰڣֻǴѱأţѪнݵʺ졣
ԾϣɫЩ䡣
˵չЩ˿ͷӣǴӲҪĵطãȻſҪ
Ծҧų䣺Ȼ˶֣
ûȥ˶ֻ֣¸Сйء
Ǹ֣ܹܣԾôҵС
ѵ֪£ɳвɱԼǰܹܣ
Ծûٶԥȥ


лҪ˵ôԽдԽˣơ 1 

ڰʮ ͼ

ܿ챻֪үڸʱǰոȥ๫ϼ¥
ſڼ˸򽫾ЦҲ໰תͷϼ¥ȥ
ʱɫδϼ¥ԶҪࡣԾ¥£˸֮ϰ塣ϰɴæܳӭӡ밲ð룬ԷͷЦ䣺ԴӭȢȹǿǺ䶯۶λȹĵˣӢˣλԴ˿Ǹ߸
˭Դ񵣵״ΣԻδԻơԴͻϼ¥ϰشġ˳£Ȼĵ׶ҪЦ񣬾ȻŹ๫ӳԻƣִССϼ¥ʲô³
ϰӳ಻ڴǰʾֻƴЦ
Ծɫڣϰ̱죬ȻǶЦЦñжְҵ
Ծӣϰ˫ָϽţǣϥ̬ȱж๧
Ծ䣺İɣ๫ģֻ˵ġүǲǱߡ
ϰϽ𣺡үϸ
ԾԸȥ
ĹأֵʱԲ׿ϰǸصģȻȥĹҲҸԴ˽ֻЦԵȡ
С鲽ܵС¥ڲܿԴ˹С
Ծڡ
ϰϼ¥̹ţٷκοڡѰĲ༸ˣҲϰ๫ǣǮЦͳš
ϼ¥ֻʣλˣʱ徲

Ȼϼ¥صĵضڡ
ǵضȴøʯõüѤ㡣ڼ̵С๫ҲɫŵĲʴǿϵҪϺ֬ͽۣװʮ
ԾߣŨŨ֬ζڿУ̲סüͷ·дġɫС๫彫˲ֲؿۡ
ԾǲɫֻǰϡŹֵɫʵ˴θڡ
Ծθ֮ҲÿЦѵүƷζˣ
ܿڲʮθߴĻ泯⣬Χɸ磬ܲ͸硣ھֻŵڲҽڶ
泯Դ˽ǰ̹񡣻ǸովֱӣЦԴ˾ȻƲˣС֮
ǴӵзֿԾ΢΢Ƿ
Ծ๰ЦүڴˣСͻ
ЦЦδֹͻȻҽԾ̧ͷֻվүǰųͱ̶ڵأͷɢȫŲ
 Ϻܶɫϣ濴Բ¶ϣĻƣԼŤΡ
ɱͷлŸ͹ĽʣСͽӣĹʣžºӣɫ
ǸͷԱմϸؿ̻š
Ŀ̻ʼʤÿϿ±ʣǸǳϸϸ˺ۣѪʼеɫڣɫ
ÿ±ʣͻᷢ˵ĲҽС
ϱ鲼˺ۣ˺ۣӦò˷Ъ˹ĲҽС
Ծ΢΢üͷѵҩˮ
ЦǴ֩ҩˮѪˮཻɵɫԱ֤ƤԶˡ
ͷͽǹ˿
𽫾֣߽Щյƣͽ
Ծ񺮡
 ꣬ԭƤϣȻĴͼˣſڵϣſںǰͬŵӿ ׳˶ӣ󡭡
Žֻؼͼͷɢ걻үָȫ£ǷƤϵĴͼŲ·ҲŶ
ЦֻڻƤϵͼġ
Ծ͵شүгַֻ̫Ҳ̡
Ϊ⣬ƣ˰ϵ⿪ѵ̱˰ת
Ȼ㱳泯ˡ
ͬͼǰ״ͬС졣
Ȼˣֻмĳ Ǳɹ״ӹǰ ԷУץššɣԷӡڴ˵زλǿ̻ʮ־ϸ
ү϶ţ ҲǷͼŻ
үдųԣôͼԱֺö꣬ǻ˱ˡ
ͨǸ꾹Ȼڵϣɪɪ
ү̾ϧΪʲô˾ͲԶšôͼԻرֵԶ
ԾֵطٴþãֻԼػŻ¡ſھ͵ү
үЦģǸûбԴ˲ĻСͼԡ
ԾҧЦź׵ġϲǰں󾡹Сͱ䡭
Ծ䣺Сүûˡ
ǺЦѵȢҲԻƲɣ
ԾļûʲôֵԴ˵Ѱȫͼ˻ɫ㣬˿ѵĲģ
Ծǰܹ֣ͷ˿ϣү˸ɵģ֪үǷ֪飿
΢Բ죺֣ѵСáǰ͵С֣ġĶҲͰգƫƫС͵ߵС䰮С㣬ܲջŭ֮¾ͰС֣ϳ֣Ȼ桭Сµȷ̫ЩǸȻʹͣСÿҪ㡭
ԾЦүȻ͵Сģ֪ү⣿ʾ¡
Ծ֮ǰЦǶǰմСϵСչӳмơҲǸƯ꣬ϧȻĵĹССʱǵ֪Уչӵģչӵ֣ʹڵ۶ôܱЩ߰ľʿץõȻµġǵȷСĲǣСԴ񡣡
΢΢̾ʵԴԴȢ޻ϼչӣСȥ˼ҹ룬þòչӷ绪ˣȴظԴˡܲ۶ʡȻ֮޲ϷСøҲֻлչӵ񡭡չԴ˴ʹӽʧѲڻԴ˲ڸϡ
ԴȢź״Ρż͵ųҲͰգȻҪݲؽԴˣŹݲؽ˼״ƣԴ˵Ĳǡҹչڰ۹ӵƷòȻڽϰίԴί˲ʾСչ͵ġԴˣҲ̫ϧ񡣡
Ծսƴɱǹش򵽽λͰƻϺ궷Ƥӣŭȴʱ޷ŭүȻϺ꣬СˣƤ޷ˣү
΢ЦԴ˺οˣСֻǾ¡
תǷ ͼ˾ȻûȤ̫Ҳϧ
Ծתߡ
Դ
Ծͣûת֪үʲô
վЦԴȨƴ󣬸ԱĶӡǶʧ䣬Դ֪С
Ծ̤߳ض
ת ¶Ƥϴ ͼ걻վүǰɪɪ
ḧϡΪĴ ͼЦôͼġԾȻȤҲûСѲڵԾȻã
ЦţǰǰͼҲ͸ӡ󡱣ϵ˷·𶼻
ԷЦ
ڣֻ޼ɵĴЦ

лҪ˵оԽԽBTˡ
1 

ڰʮ ֵ

ԾڽϿ񱼡
ʱѽƻ裬أ˼̯˵ĸͷڽϺֱײƾ־ѵǧ֮ʱܿײ̯ˡ
ۿת־͵ԾͻȻ˻ͣǶճѪ˻ԭ̤Ծ߸ϣյط
Ϊֹ̬֮ʵ˴۽硣
ڽֵϺֱײʱ󷳶ֻҪδŵġͼͼŻ¡֪ƽôԴԼеĳġ
ĳʧżҲЩʧĸĸ˵ǰ¡ǰµĪǱԸֶν
ǵպ࣬ԶλպүȻšɹЩʲô
Ȼֻү˽ڴķ桭
Ի󽫾ﰵﶼʾ˲òֱֻץԷκΰѱ
µǵˮ©
ͬڳΪԹ󣬶Է˳Ļ塣ԾȻΪүص˽λԵġ
ŵʯɲǣԾͻȻ뵽顣
ڽкʱ÷УԾжΪ˵Ⱥɽ˽ߡǸϵɽ˵ѾȳԼվСԱֶ̬ĥȥڽ϶ȥ

÷ɽΪĿȻҪȡԾĴٶǵֻ֮ǵ۶ͷԹ
ԼȻӭȢСʱءʱΪСǵڴμ档Сʱɫ
ԼȻû룬ΪߵСͬҲġ
ӲɽȻصСȻʱ۾ԷģԷֻҪԷϵó
ĥСֶǰ̬ϽռʶġĴͼȷͬΪ
СֱϸԼɱԵɣֻΪԼ롣Լ³嶯еȥʡ

Ծֺڣ͵˦ޣת۱뽫
ҪСʸֻҪ֤ʵе뷨ԾŹǸкСı̬

ʼ˸ǣԾлǿࡪɽϵˣȻ
ԾҪȥˣѱס
Ծվڵأ󱧽˽ڴԾŲ
ͷĺ󱳣ôֱصشѴ󵶹ȥľɱø𣿸οɱֵøĴۣ㲻ٻ󣬸ңҲҪλĴΪֵۣ𣿡
ԾȻǰĥܳղŵȷЩ嶯³ç
ҪˣҲȫķӣܳ嶯¡ƺ³çֻçΪ
Ծתӵ뻳УΪǵðܵԾʱѿģУܵģӱطǸ

۶ǽΪƫƧĲ԰ӣԾͻȻС
԰ӵˣֵܣǾϲѣֲ˵ļһͷˢˢڽ¡
԰ֵܷͬé̸
ʱֵܰѽͳţ׷׵˷ģ˽ֵܶᾡĽôʧ
ֵԭǾӪиոµȾʿʳ鹢ֱ²ǺͷϸСЦֵŭ֮¾ȻǸСٴɲзϣº˺ܿϱ֣Ҫ䵽߽Ծеֵ֪ΰԶԶس̫Ҳϧص˲ֻϱ֣Ҳ޷С
ֵȴСҾƶû䡣Ծϧţصɽͷϰ䡣ֵ˹Ȼǽչ١ԾϰûԴʱڣͲĸںĸȥԾϺõĹľ뷨°ɥ¡ֵܣӴԴ󽫾
ֻϱֵֵ޷ȻԽҲ׬ǮҡԾڳ´԰ӣֵ͵ֻúõֲˣ԰ҲˡȻǽæĹУûֵǰ¶档
ֵҪΪжȴΪÿֲ˾䡣꣬ԴģĽڲ԰ӽͷʶĶ֡ʼġǧġġӱսߡֵѧúĹ⾰ӴֲʶĴ˱ʶĶ֣ҲԽԽͷԡ
ֵܱ꣬ȵھʱֳЩ߾ų࣬ΰǴçȴ˼ܡ𵱳ھӪʱȭͷçȻǽȡ
꣬Ծ԰ֵܶȻҪΪ˾Ľ

պ󣬵۶ʽĴͷשͷʯ壬ѰѴˣú硭
ƵİʽҲв٣ֻǱ̯ӶЩשʯƭڣＰֵܶǶģˣǹҲǻȭȣֵʵʵĵÿ̫ࡣֵܼʹ¶湦ҲòٺȲʣ볡еͭҲȱİʽࡣ
ֵܵҲ⣬Ȼʵʵ湦ȡٵÿͭ塣
ʽķ֣ȥõıؾ֮·ڻ·ԶԶͳڵʵԸͣ볡ڹۿλ󣬼ڶ࣬ȫֵĿ⡣ڵӼˣȻʹ湦ʹøӿĹ򣬽¶΢ЦԹƺȲʡүͷӸǲΧռ״ҲææŹƺȲʡʱס
үϴֵֵֵܿʼ֧֧ᣬүŰٵػش𣬳ƶ˳٣ַ䵽߽ڽѺǰ跨ӪǶЧ԰ֲΪķϺУֵĺòϣڲ԰ס꣬գ˶𾭣ʶ֡ǰʦֽ飬еˣҪ۶ʾ湦ܵˡ
д֣ˡ겻ͷ¶棬ܲڸСС԰ֲΪʦֵԥ¶۶ðԡ
Ȼˣһ۶ү
үײ˺úдĸڰϼӿܡ
ֱװ֪Ĵƣʳίʵˣ˽¡
үº˾ʳ΢Ц
պ󣬾ĸֵ֮Է顣ǰھӪ˳ٱϴ֣Ѻ֮ȴͻȻʧӴʧ١
Ĳ԰ӣҲܿΧ˵ȷиϺгû԰⣬⾰
ǺϣҲ˿©
үԺ⡣ֵԺ
ֵܿȥͷԣֻܹܡԺǲǲٶԣõ϶ĻشͷϲأŴӴүԵоĽ

лҪ˵û뵽ǳһһΣ˲ôɲôдҲô
˳Ȼɡעṹˡ 1 

ھʮ ҹ

Ѱңܿõ۶ǰոյƥ֮мƷǹعв֪ؽ£ԿҲ⡣ʲôҲȦڸιֺٷۣȫȰЩʿҲֻܿʵҡͷ
Եţʼүʸ߼۳ֱȹ˷ϼͬ޼۵ıүͷ
ó޼֮޵ֻèϵȵ̳֬ɣèСͬ޼۵èǶèϳɻֵèۣںڰǱ̹ת·̬棬צ̬ŲӿˡͿֻηʱ׼ܵĻè
ԭȴүèèڶ࣬ЩƯİèŴ޵౦صؼ
Ư֮ӷʵıŹӻؽڻſܷУá
ϧ鲢繫ϣ
ԾȽظ̤븮ǷԸܹܼ䣬תžͿƥ˩Ե۾ʱܿ뵽ƥүԭʲôҲıڽеΨܣԴ£ûʲôɫ鸴ƽתߡ
ԭɸϲū澶ڰԶԶţķȻûô࿴ת뿪ɵôִ׷ϡ
ϧԼҸڽɣ԰תתܿûӰ
ú׷ϵĹ˴ŰūҲ˵Ӱԭء԰԰ڴСǲ١ʱ֪δȥֻҧ촽վš
ܿ죬ܹż˼Ҵϡ˷֣ںδܹ鹧ֻ֪
ûΪѸܹܣᵽصԲ֪ĻɢġܹŵĽɣ˲鿴
ܹܰп࣬ڷǰȴɫ糣Բ¶롣ο˵ūŵĲֻܲйϡ
ϡĲҩϡ棬ʶҩļݵĴ̣ϸϸ鿴ܿ챨֮ЩҩȽԡʱݿǿ壬Ĳ档
Ǹҩ̹㣬Ĳҩټֵǧ
Լɣ벻ʲôϴֵּǧԡ
Ĳ˵ġ
Ծ
ĸߴǿֻ±ԼҲĶȥ
ֲ²⣬˲ȥֲò롣
΢΢Щܹǰǿ򶨣Цʾ䡰ЩҩӦöĪĺôɣ
ܹͷԴҲˡ
ûȥѽءūת뿪
뷿Уˣֻ°ԸӰ롱
ʿԶΥ˵ǡ
˺󼸣ҹڽ˵ǼԷ⡣Ȼ̫ܿⱻ˲ֻԶԶģڲݴУҹ˯۵
ؼҹûˡ
Դ˽ϢǰͻٳšҰ÷ĽԷڣûеڶˡ
ȻݡҲֻܰ͵մ˯ʱϾͷڽ˷ԶĲݴУ۵
ʿӹȻͬڳˣϰЯϵ˲Σȫӵϣô֧Ź
ûκ쳣ֱ塣

ҹҹ˾糣ſڲݴ۲գضֻ˯˵ĴԷͻȻ֨ѽ죬ſԾżɫĽ۲ţţ԰ȥ
ľ죬ʯС·Ϸ΢֨졣ĺҹҡڡ¹¿÷ԴӦûʲô
ԾжףڰṦõİϢظϡ
ľ̤ʯ΢ȻӲĶ䡣
гҹɫ԰ڻľɽʯԴڣλҲԶԶظں
԰յĹľͣſŲľ̤ڷڵذ
Լ֨ѽŹرյ
ڼɽ˿ֱֵֹСϢǰλž룬ܿ쵽Ʋ۵С⡣ȻȻ൱룬аٳԶϢУ˿Ҵ⡣۲գضŴ
ԭţͻȻƹŵɴӶ

ԾԷڣںڰڸOO@@شԾЦյյͨ
ϼ۴ӱ۾кûʣûȥͼԾǰڿϣ󴲶ѹÿ֨졣
ԾûȾͰ§뻳УֻֻԷЦ֪Ҫ¡
ؿУǷϰߣϰѲùشӱӭӴˣ
Ծϲأⲻ
ΨӰ£ǵþ⣬ŶԷ̴ӱӭԼ
ɵЦرѣͷϣ治
Ծͣ޺޵ڶԷȸѡڱ¹ȻС
ⰬϢǰξ룬ֻЦ˭Ҳûв

ԾŴץ겻סЦȴôҲϳԾҪץӱߡ뱻ץŽ֣ﱻҳ¾Ѻ񴲽ץá
ϵȰɫ裬ڴڼ³Сѩ
ѩ˵ͷ
ڴϣմϸСġѩԾԱߣĽѩס
˾ովѩֻǡѩȴڡ
˿ŶԷ¶΢Ц
ѿڶڵӣִֺ³ʥˡ
ھ;òףȻԷNˣ
ͷûнֻͣ΢΢ЦšöԷѵĳλǰôû
ЦԾɹʲôǰǸʲô˰˳С׫ԼЦ
ԷЦÿģԼҲá
ԾûоͼС׷ȥָ϶Էͷīɢϸϸ¡ѩ
оԷѵüᣬֹסЦ̧ͷĿԣ¡
ԾΪֱѰѶԷԼС
˫۽ȦԴζζػЦţûա
ԾͷҧĶ䣺ΪԾûҹܹΪúúӡ
ǸҩԡϴҲõò࣬ûôȥֻȥ
ԾҧĶ治ˡ
ҧӲźûͰҹʹǿ


1 

ھʮһ Ǿޱ
ھʮ Ǿޱ

δ䣬Է䲻ϡ
ԾְѶԷ˫ϰϥǶŶԷСЦţûôأȻʹǿͷҪʹʹǿ
УԷſؼݺҧ¡ҧú棬ҧѪʹͬʱǸҧĵطȻ˲԰ӡ
˶ڴϢš
ץסԷӣȴֻ°
Ծץס֣ЦţǣʹǿԽȨȫУòҪֶš
ץŶԷ۵΢΢ţȻɿ
Ծѳӣȴû̶ѴͷʵĴͷȫڶԷ¡
ͷʱѩ׵߸ߵĵ𣬵ʱɡͷͣмߡơ
յɫڣ𾲾ȼšɫĹΣ͡ɴʸࡣ
ԾֲڵĴְ˫ӲطֿǸصĲλԼǰࡣ
ȻȴþûжԾϣͷȤϸϸ鿴
ɫ죬Ա۾
ԾָǸС ۺΧתԷ̲ס
ԾЦӦ治С
ѸָͷȥðΡûдҧǿţȴ΢΢زš
ԾγָָܸɾҲûʲôζ
ԾչȥΧСƬ崦ţ΢΢ڣðţȴǳֹ롣
̲ס˫ϣԾĲӲס
Ծ̧ͷͬʱ˫ץץסԷȡ
Ϣţûжķϻͦ룬ʼֻСأŤԾϢǰǸխСḺ̌޴
ԾڴϣѶԷȴԼϣ£ȶš
߸ߵͷڵ͵͵Ĵϣ۳ѪŤţš
ԽԷԽʼҧ촽ǿţҲ޷סʼ˫ץ´ĽУҪץá
ΪѪ۾ϷΪλбϷԾƺƽ߳ء
ȫǼ飬ϵ΢΢ǿˮؽΣɵֵιԲĺ飬ƹҫ¾Ө͸ƹȾŵɫ󣬵νӵΣžશ¡
ʱеԾǸߴǿ
ԾƤֻǶ˼ڿŨܺɫë ԣԼë ֵķۺϺ죬 žڴ  λ
·ܵ·Ŀ⣬̧ƤĿԣȻǼĻ𻨡
ԾͣͣڶԷڣŶԷĲԼԼڱ
Ծ㣬ʼ
ƴŤ
Ϣ֯ڴҲ֨졣

⣬ٳİ洫ûϢս¡
ƽʱⱻַʱڼǣϰṦ׿Ŀûб˷
ѹرգȻխխķ϶յ͸ŷ죬ڷС
ԾӣڴϡԾڴϢ´ģǾѩ׵ӣ֫Ĵͷ߸ߵ˫ȴڽϣб£Ŀ ¶ƯǸӡ
Ծ ɫģԭȻŹ԰ų衭
üͷѽڴڼġ̬סת뿪ڴڼССı仯פ⣬ء

ϣ뽫ڴ˫۽䱧ɶԷԼǿĹᴩſڣǸ׳Ĳ̰šҧ£ºܶӡ
ԾϣɶԷ˫ȲԼȼСȴ࣬Էڣ봽ƴؾڴ
ǵü͸
Ծǰ㣬ѶԷѹԼ¡
ͷߣ齣ѹ¡
УڴĴ̷ֿԾſϽ쿴ȷ϶ԷͷûбԼҧˣŷ
̱֫ɴϣԾϣ£ԽԽᡣµҡڣͬڷŵļңʱǼᡣ
ڶԷУ͵͵֪֣µĺȻǾޱ꾹ȻƮ
Ļ̳ڼ䣬ԭеϢζڴȻԾ˷񾭡
ԾͽΪԾת£Ծ˶´

Ⱜԭأ߷Ųҵ⡣û뵽Ծ԰ڵĳȻǸİ꣬Ǹҹֳֳվ¹£Ŀѣ
亱꽣ͣȻԾӵת·ġˡ
۾ŬذðԴʻȥ
Ȼ͸ŷ죬·õ ӵϢ
۾ʱ ӵϢУ´ˣѾӢϡ

´ɲǣԾӦ죬ͷӲԼı£ԼŵأſԼϡ
УأץǸĴͷǾޱء
֣ͷ䵽ԾԡֱڴȻԾϣ̧֫¡
ԾϢţѰǸǾޱץ˫ץţȫӵС
Ǿޱ꣬Ǿޱİ˿ڿطƮƮ£ࡣ
Ǿޱϡ
īĳմɫ꣬ľҰڶееȴȻմڷ˿С
˶ູܶϱճճܶϸСĺɫմںʪĳ ϡ
ԾϢţš
ĳ䶯ͣسճʪļ粿ϡ
ץǸ˫³߼¶ţ߽Ǿޱɫĳڷϣѱˮմʪķ˿߸
ɢĳ¶ɫĳе ʣƽľɫֶ༸ˡ
վſڣ۲գؿŷ˵ľɫΨ¶۾˸Ĺâ
Ծ޷Ƶļ麰УǸڵ
ʱļ 飬ԾڶԷڵġк
ٶġ
Ǿޱɫ̧ӶԷƣ ϻ
  䣬аɫҺ¡
Ծǰ˺ѵĺԷţֱԷ Ҳûаɫ£ԾŰѺԾԼزϵۻࡣ
Ծ֣뻳С
Ծֻúúӣû룬Ҳ
΢΢ЦûдԡͷԷǰСͻ𴦾ȻմƬǾޱ꣬࣬Ūš
Ծ͵ͽ
࣬СƬǾޱСϸϸ׽ţУе˿˿ɬ
ºҲŨ֮С˭ҲûзӰϢغˣԽԡɽûҹɫ


лҪ˵
ǾޱĻ硭
İ濴ÿˡ

1 

ھʮ 

ڶûаҹŸԼˡȻÿҹ˾ʱǱڽ˵Է⡣
˺Ծڰҹʱ԰ÿζԶԶ档ʱڲԶĻ ӵĶʱֻϢؽǰ͸ŷ죬͵ľٶ
ɫĵƹֱ̳͡УǾѩ׵壬 ӵĿת̬
ŷﶢžԼֶѩ׳ 㣬еĹâǰָӡ
ÿη˹ͬﵽͬʱҲǰ͵ȥ֮ʱ
ΣԾûи˷

ԭȰڰʱԴҹ󣬰Ѿûкۡ
ȻʿӣҲסپղߡ
ϸԾҡ͵װﱣӰ롣УͷУӲЩˤ̲λʿҽϡ͹ֳڵòϢֻҪúȻ׻ָ
̰ѰϺõԷھաҽİҩ˯ָܿ
Ծ֪֪ʿݾͬѰͲٲƷ
ԾϺòƷû£ÿ˯ʱ󣬾ǳСˣϿŴĵԼڵİ߿գط
յľƺʧʿԹ
ȻմߣβסķΡȺĸߴòȹ̣ڿĵ̸ǵʿ͵ʿεΣµжƯ̸ЦУ԰ΪĻ⣬̵졣
Ȼ׶ʿժߣȹҼµءԲЩ˽ﻳ̣ʹǸҲûмµĿ
ԽؾԽ˵ĺ档ߵȫע⵽ʿӵ񲻶
ԸͻȻ仯ԼʱʱҲܱǲ׽ܿ죬ȹǶ϶ǵƯʿˡ
λˣʵ޴Ӳ²⡣ΪΧƯǻ޶á
ǴȺǲ²²ȥȴ˭Ҳ뵽ƧֳĬĿʿ˼ҹģȻǸɡ
ٻĳע⵽̷ϵǾޱĺɫ˿ƷҪǸòܳڵ̰ܳѷ¡ܿлǸǾޱɫƯСĴС
˺ڹݣǰóɫʻĺɫǾޱطʱ̾ϢȻʿķЩеȫ
ԭ˱а۶ʣڵȴпԡҪǸĴϣȴӴҲûۿۡ
ʱھԷԣȻڣͺϢڸ߸ϵ֦ҶУȡšڴţѷĿڣʹرۡ

ָûɸʿȥҹԼķȻԾƽԼ˵ֱøòɣ԰ڼпܲŸǿĶ֣ùͬˡ
ԾϳӦ꣬صҲֱԼԼĴԷ󣬶Է޾Ǽټ档
ȺūͰΧźţʱҲδܼԼ档
ʱҲصЩ嵭СˣΪɰԵġȥɹͣȥūǻرԴѾԹҪ˲صȴ
ÿʱ򣬸ҲţĹ򣬴ϲ˶ֻǷԸȫ¡
ΣαܾڲٳĬū԰Ѱʻ
߰룬ͿСʳܹܵĴ԰ߡСˣߵķ򣬿ɲǽ˵ǸԷ
ɣס°Ǽ˸ȫйʳв쿴ȻǼ嵭СˣԼЩŴźϴԼϲԵġ
ڸողãɸովܾԼոù
ޱؿãܹԵĹͣѼȫССڡ
ٰܹܰҽڶ˵ԣԲ
ȹ̣⵽Ѱȷûȥͨ籨š
űؽش粽Լˡū̧ľΣȣūšܹѸЩ˼
СӰܹлƨ ȥҲҳ
Թ⣬СūſʼӲֻڽ˵ԵģŲ֪
ӲļūûٳԿͷѵصĸߴòձӺöٳصȡˮ
ϸƤĺӽҲвЩȥ
ܹԿţҲ֮ɫ
ˮƤޱƹǺܼЧġٵĹиЩľԼҪйֻʳҪ͵԰СȥǼūֻǷ£ԭί

ڴ򿪣̧ʣðС˼ŷϣͰҵܹҲѺȺС
ǼʹȥСأԼž˵ľ棺аԣ鲻Ǵ˲԰еǸ꾫ǼūţҲ

Ծ§أڵЦ鵽Ũǳٳδз
ɫЩ죺ҹޣôŹʱѹ绹Ҫβ
Ծ͵͵Цţôи
ţѶԷ³ѩ ׵ļ̱¶ڿС
ҽŲԱƽͷļĸࡣ
Ծϵʱ䡣
ϴϷʵأֻλ˼ݵ
Ծ̱
ɶԷţֳЦݣôʱѲصȥ
Ծѹɤţ¡
ϽǸӣ򿪹Ӱȥֹϡ
ŸոչؽӴ򿪡Ծգվ룬ɫָ̻Ȼ
Ŵūʹ룬ɨڣСɣֻˡٿſ齣沢˿еͷ
Ծɫ糣Ц԰ݵĵطôҲпܹ
ڸط
Ծ˳ŵ߿ȥɫʱ䡣
ŽǣСذɫ۽ǾȻ¶⡭
ҪȥţԾȻֹЦ涼Щ͵ϣŸѣ˸ϲʱ򿴵á
ԾʱųĹȻƭԷֻнûΥ˵ԥ»ǰ
аǰԾʱѲ
ǰ͵ش򿪹š
ɫ̧ͷ棬žϾû˿顣ֻҡ

1 

ھʮ Ľ

ʱīĳɢţ±°룬¶ͷҲ˺ѿѩ׵Ĵ ֡
Ĵɫʱڹǡɧ˵רŹ˵ĺ꾫
ӡ꾫ļͷ· ȲλץŹŵֶ΢΢Щ
ذѹĿԡе ¶۽ǿס̧ͷ˼ҹ΢΢Ц˫һ۵̬ССʱɫޡ
¸ŭɶͳǰ꾫ȥ
ԷССĹôҲܲģ϶ԷڿΣַĸߴյĸΪҲҪ¡꾫ݡ
Է֣磬׾ٻ⿪ûܴжԷԼŲģҪ
ԾУѹסöԷԼվȡͷȳūǣ뿪
ȹūȴֻΨΨŵŵ
ŭҪ뿪ɱҪĺ꾫
ذףȥ
ߣ϶޶ذ׺ˣ׻ľ಻ֵܵذ׵׻ʲôҲҪ˵ġ
ӰԾѸײڶٶȵڹǰƲסֱӲбԾҼͷֱߣӲػĿӡ
Ӳ˼ڲҪҲдƬѪܴ˿ڴȥЩˡ
סȴȻץǸذײšֱֻڲסزʱ
Ծͷ˿ڣЦų䣺Сǰɱ
δ䣬תơ
ԾתӣԷ˿ڱԵظ̾ɵȻԼơλ飬ȻĻҪи̣ɡ
Ļûܳԭǹڸǰģ뵽󣬾ȻЩ鶯ͷĬȻ
Ծ¶ʲôҲûֻץסȾѪԣͨ
Ƭš
ȻԾ˿˵ı飬˷ܵ ˼еĬ
Щιȥֻ߰סҡҡλվס
Ծ۾䣺ЩūǶȥڶ
ʼ£û˸ҶֱԾĿɣ
ЩȹǾǼɤӶӡתӵøɸɾ
ֻ¸ʿڹߡ
ԾҲ䣺ȹʿ״뿪ССʿҲûʲô˾ͲΪ˼ҡ
Ծ̲
оЩȣ̴ľη£֡˳㡱ǰذȡ£Լúá
Ծشȥ
ɫɷףҧòҪ
ûʲôԾعʵ˿ڣ˴ӹﱧ𣬵Ź汧شϡ
ŴȣЦ˲˱ԸͰӴϱȻ÷ʹ˰ӹٱصϡֲھҪŵµʲôõ顣ȻأȻ˵硣ԾϲʱԹۿ
ӶǲûҲͷ˫ִ£ȴҲǲסط
ţʵģ٣ùôҲַȥ롣οӦûǴ֮
£»أȻǴ֮ڸǲԼĳ衣뾹ڴ˵ر֡ЩҪղϹݵĳ嶯顣
̣¡֮ǿȥͷ㣺ֻҪ֪꾫СԺӾãܻҵ취ڶ
Ծ¿˼Ц䣺СԺʲôʧˡжزǲ⡣Ծ뿪Զ۶ٲ̤۶
̧ͷԼɫԾϣԺ˼С
ʵԾֻЩɡˣʲôˣ޷ȤǰûˣԺҲСԾֱǷ¡ȷԾĲǣԾⲻǡ
Ծվ𣬾ȻˣŹɨءֱǰ˿ڣѪɾֶࡣ
֮ǰõġȹҼƯˡļƻʵڲ㵱ŵ˵ԾֻвԺеʱ䣬Ҹʵʱ䣬߸ɴֱ׳ƯĵȰˣѡЦɡ
ȻжҪùء

ٲֻǴţû˿顣
ԾͻȻЩ̣Ҳʲôֻеͷ
ߵѪζȡҩСĵԾ˿ϣʱֹסѪ
ؿǰ˵޼䣬գЦʳ䣺ǰûˣҲûУ
Ծʵػش𣺡ûУҲûС
ֽʳ䣺뿪ɣǲǾͲұġĹӣ
ԾҡͷС뿪ġԺ󡭡ұˣȥʲôˡ
Բվߡ
˿ڹ뿪ıӰʲôȴʲôҲû
뿪ʱű˳ֹϡ
ŹؽţԾ̾ͷЦģ˼ҹĶ͸
Ծ§ô죿Ѳ˶Ҫ
ҧڡ
ԾСʹüë濪ǸͦҪԸĻȫΰ͡

աŸ˽¡
ͻȻվҲվ
̧ͷᶼûЦųǸ˵ǲˣźԻ˵ġ

ЦţͲøôĺ꾫
ڿڣԴȺùŹֻ֣ǿǧԶ޵Ĺ
Цţö˰ˣүŹֻԼŹ֣
үаŹַֻԼŹְա
ɸղ׿ڣǰûˣ
ûˣ֪˵ζֻˡĹŹ־ֻ˵ζ
¡ѿڶȴûȥ
ڰλٵĹСܵϽĽڶ֡Ե̰Χг
ʹƽƤЩҲӦǡڡ֮ϱֵô֪źá
񻰾Ȼ¶ǣЩȫŸ
֣бЩûڡ̵ֻаѵڵĻȫʻȥ
ջЦݣУ޵纮˪
سֻҪ취˵ζ

1 

ھʮ ҩ

գûκζ·ʲôҲûпʲôҲûֻżԾ䵭ࡣԾ֪ԼԲ˼ң乫ǰͿģصشӱҳ޼۵Ĵ͵õΪ˴ΡȻȻȸҲֻЦ˼ҹôװģδ·ۡ
ҲֻЦºҲἰֻҪ֪ԼڶԷеĵλѾ㹻
Ծؿڵĵ˲õҩԼ̫ҽӣָü졣û٣ͽۺİ̺ۡ
ΰ¹ȥ糣
ոµĴҲ͵ϡԾԿӣɶĿ治ȴļֵ͡
κܿ챻͵˱棺ϸϸؿҲûʲôεūŴӡ
նɿǸÿͷΣԺҲƯˡټĽˣܻలµġ
ϣԾǰȥ÷л֮顣Ծõͬ⣬żȹȥ֮硣

װ͸̻Ի͡Ͼǽɫʹɫ֣ͷŶ˿ۻҡ
նͬȻذףɴƵİƱ篡´õĴͷ׺䣬ֲʧ
ò޾ףָߴȫµĴ磬˿ȥѩɽϵ㡣
Ծ̤žʹ¡£Ȼ£ʵ˾ޡ
ԾֻɵĻλ޾׵ġѩɽ񡱣ĺѲġ
ŵ΢΢Ц̡
պϣȴҲֻڡ
߹Ծ֣ѷʢǰϳȴȹɫøƳĿζŨصĲȡ⻹дƿϵȵĹơ
ɢζڿƣƿϵĽǴľǳڡ
ǰСɱ񱭣ԾǰǴסƣ˶ϣԷھƵķԼ屶
ЦԣǳܾˣĪ֡
ԾףȻڣᣬȻֱûκʡҲͷ£ٱ׹̹븹С
ЦɹȻþƿϡ
ԾȻǧʱ빫˶ңȴҲҶȡȼף岻ʣôҲ϶ȡҲֻǳֹ
ûע⵽ȻǰСƲ䣬ʾ䣺ѵɴûа
ԾҡͷûУţԷײ
Ƥ£ֺСЩɫ죬ޡ
ԾЦʾ䣺ǰûаʲôƯˣ
ҡͷָ䣺ֻϸˣ
ԾϷؿ䣺ҸƯֽ׳ΣȺõö࣬ǿȫĶ
ŭˮ𣿸ߣǰûϲʲôƯˣԺҲСֻϲԾ
ƿСﵹֱֱˮȫϡ
ԾȷЩƿȰϢ
ץŲԣ߳Աߣܶܶ࣬ΪСʱëƤ飬ʱ̫Ӹܡʱ׽Ū֡ʱڸ²С׶ӡ׮׮ģȻʱ
Ծ붯뿪ӲץӲšԾˣƺӰӶûСԾҪȥ㣬ָԼȥ
ֱڣԾûɴŶӣȻĵø죬ǰſ˫ۣţǲŵʬ߹ȥ
Ծ޷ֻԭλʼƣѶԷ׹ȻͿߡɸƺԾƲȤֻǳԲˣҲãȻϸʣʱȻܼȥ

ΪԾʱܻ붼ȿʱ
Թȥ鿴ɸˡܿ˻棬Ȼڷ˷ơ
ԽԽԲԼȥ鿴
ܿǸԷ⣬ĸӰҲޡǸʿӰ
ɴڵʵʵ档ڵģӿŷ׿ľ
Ծ͸š
ץŲˣ߳ԱߣʲôóԵ⡣
Ծţ飬ʹӰҲ˸оĲͷΡ
Ծվתߣץסӣޡ
ԾֻȥҲȥȻץˣ߳Աߡ
֪ԾǱ԰ַסûгϢ߿
Էϣʿߺ۾ֱΣ߹ʯ·ԣɽˮߣ͵ϥԲ

ֹԼСƣȥ
壬֧ӾҪվ𣬲ᣬŵصڵϣֹڵϡ
Ծ̾תӣѵŵĹϴ̱ǵľҪϡ
ûԾͻȻΣҪ
ݴб䵽ϣֱסԼ
ԾڻڵϣţȴǾ仰Ҳ
и룬ױߡǱƵģ
ԭղƲ٣û̶ֳȡǰѾѾƵҩԾڵĸʵֻ΢ֱ
ƽվߣԾ֮ǰҲ֪ġԴȻױԷƭ
˶ԷԴ޷ԼʱڰصҩˮĽԷڡ
ҩԣʱöԷáȻҲֻʱ
ûʱĥ䣬̴ӽϻҵҩ裬ֻ񱭹ƣԾҩ裬Ծ¡
ԾȫãǸҩ֪ʲô񶾱ĵŸ
ڴ¶£ܿװ򶨣е䣺ǱƵģ
Ծоҩѱˮ븹У´⡪ֻҪֽ̳ܶ䷿
뵽˴Ա۾뿴Էۡ
ĶԼСԾ۾ָϣմСŵɫĸ壬ɢŴ̱ǵζ
ǿЦҩܿ죬ȴзա
Ծţǲֻܻ񶾵˻ڶ
ȹ֮صԻҩҩǴֹŹֵĻʳ˲þȴзգ·ɾ֮С
ݵʱ̿ɾºȴ˥ˡҪģҩԳԶ࣬񫡣
ԾܸоöҩڻǵɫĸҲڽЧԵʶڳ⡣
֡ҩЧƺȴҩЧҪÿЩԾʶԽԽģǰҲʡ
У翵ֻǰûг˵ζͻᰮϡ
Ծʶģӿʼ̧ܶͷƬУƬΧԼԼߣԼǰ½

1 

ھʮ ʿ

ʤѩȥ¶⻬ϸ塢ѩ 塣
 ˿ҵվԾǰԷԭģ˫˸ֶǰ̰
ԻҩãԾȻѷŵͳͳ⣬ǰվŸ˰꣬ã𻯳ɵ
 ҩڡȼѪҺֽȻܹԾشӵ𣬶ʳǰ ˿ҵġꡱ¡
ǰܶ·ӵµĸ ɻԾϢţԼ˵Ҫ롭
ʹȻ֪ԷҪͨԸùľܴ衣
ҩЧδȫʧʱԾֽŻûȫָ磬Ҳ㡣
ʹ۾Ծԡʱ򣬴 ҩȫӿãԾȫһڷաҩãȫɥʧڵţҪץסǸ ˿ҵġˡ
ʹûʧţıϡ
Ծţ·£ŴץסǸѩ׵ 塣
ڽϣ۾ŶԷ
Ǹǿϣֻƺû۾˸żʵĿ⣬Լ
ʹûд ҩҲ 
ȥ׼λãڶԷĴϡ
Ծرס
Уܵʮ壬Էֱش򿪡

ȻɴգڡĲҽ쳹⡣
Ƶڣϸ湫ĲҽмŽĴϢ
ö ҩ֮ҵģȻ֪ʱ˿澿ڷʲô
٣̫Щ
ɵббںĴ׳ϡ
ͷתߣɫӰ䣬ת۱

ϥǸˮرϵʱĲҽСɫװףվǲȷǱ
ڻͣ½Ų洫ӵĴϢǸϢϤ
ֽǰţŲԽԽߵԽϢҲԽ
ſվڵģ͸ǿŷ죬ڷС
̻Ի͵Ļϣڳ ŶԵ 塣
ԾǸߴȹŶԷԼڵķᴩҧأھʹ¾ܲʹ
̧ͷʮ棬Ҫڴھʹ±Էø߸̧ǰ㣬Ĵӣڴ
øЩģԾȻǷס˴ڴǵü͸
ԾɢͻȻͷ·£̵Ǹļĳšҧţþͣ
УţֱסǸͷ­°Լǰ
Ծſڣ˱š
ڶԷ˱̲ס

紵۽
͸ŷ죬ԿõԾͷ˸ʵؼ䣬Ƕôԡ
˫
Ծ̧ͷȴ޷Ƶļк߷ţ߻ס˵ĴǸӣǰԷ
ǣǰģǰôԼģôԻи ˡ
ӻλΣתⱼȥ
ǸεİɫӰȻ̬ͣ鸴ȻǷ𣬼Ծ򽫾ķ򡭡
ڶԷӰҪûڰ֮ǰϢشԾ£׷ϡ

ԾڲٷˣȴǷţ߲˶ԷܷߴغšС
СԾʱ򣬸£ŵؿŷҵ顭
ȹҶڣҩȴ䷳գԻеõԼΪҸġ
ﱧԼ ɣҩǲ壬ڲ֣ȴǰԼˡ
أѪڶԷĶ£̲סС
Ծֱ߱麰šСҩ£ȷŸҲֱ
סزҽСʹιȥʹѹԼӪķ£ȥ

ʩչṦܿ챼
⣬ʩչṦֻ糣˰㱼ܣرܡ
ҹСＸѾûиˡżᱻµʯܡ緽ֻǷй
ںԶԶظţҸֲ̫Ҹ̫ԶʱʩչṦʱͣ£ں棬벻
Ҳ֪ܶãƺС۶ִαľûֻڵϣڵС
߽ʯϷ졣Ȼȴֻſڵϣ
ߵߣ𣬲볤ʣԾ˵ٶȳָ
ųվ𣬽⼸Ҫ̵Է ¶Ƥϡ
ûкˣ˫ԭĵһۣȻƬѪɫ
۾ЦǸߵʿ·β٣Ӳ𣿡
ԷֻߺԼ۾Ź֡
ƾڵļ񡭡
ᶶڶԷ»ǳǳѪۡ
ûҲûжǸӣ·ԷҪж˿飬ҲĸԸվ׸
⣬²͸ԷʲôʱҲ׶֡
ϾԷֻǸȹҵļū£̸ʲôԹ
ˮ¹£꣬վڴֻмѡλεĳ
ҹ˾Ƭšֻżֻ·Ұèͷİ꣬ؽɤӣȻѸ˵ݶƬߴݶϹ䣬ʯϣˤ÷飬
紵¶ƮƮڴƳĬǰߣֱصʳ䣺ʲô
Էֻ˫ߺ۾˸صĹԡ
սתߡ
ûãֱܸܵ΢Ų̫ԶҲ̫
ʩչṦʩչṦֶ룬벻
˵Ṧ٣ڵ۶ڹĨǣܽԷ˦ѡ
ڴСﶵȦӣվ齣ԷȥԷֻ㣬鵶Ӧս
书ڲ֮䣬ֲ϶֣ܿ챻ԷС
Էߣ̰γĽѪŭҪʲô
סϵ˿ڣѪࡣվ΢΢ҡΣڿڣʳ䣺Ҫȥ
Է
Ц䣺ģֻǵġ
˫ߺ۾ġ
ͷǲţҲѹ֡
վԭأɬأҲգȻôϲţͲʲôõطôõ֣οҪǸطԴ˵ĳ衭ԶֵطЩ
ǲֻǿ
½˺´Լ˿ڡ
̧ͷ»ءǸĿѣİ꣬ѾʧӰ١


лҪ˵ҾȻôǰԾԼڣǰ·ˡ
ҪȵٷĴǰʱϸһ죬˼ˡ
Сյֻûô졣żһ¸дɶˡ
1 

ھʮ ̽

峿Ծת
ϣϸźѬ㱻ֻͷʹѣȫ
ɴѴ򿪣ڶߴߴ䣬ԾͷڱͷʹҪը
߷塣ԾʶŤͷͬߵģˡ
˿ϣţ۰Ƥ߸ߵı촽˫۱պϣĽë΢΢ز
Ծڵ£ǰ˯ϵģȻǸ
ִģģС
Իҩ£ֱǸԼڴĳ ӵ
Իлصʵ׹ԼʲôֻǸʲô
ԾЩ£ȫȻʹ
ԾжҲߵķ̵Ĵ۾̱ʯ˸Ҳ ȴ˺Ѱʹ޷ʹҡ齱ŵĽŴ򿪣иߴȹ롣ȹԼѬֽŹǰ̣ڵ࣬ŰװֵĻԼ֪ĲҩɢѾʿ˶ʯʺʯؼڴ觰ľӨ͸
ǿ˺ѰʹԽأЦŽͣȹķףڵҹҪʳòҩƹĻʶѵĺʯ񡣲ԲӶรԢڡ
ͷ뻨ҩͺʯٵ¡ףӦɰι
ԾִڵĻҩ࣬ǸСȴȻûȡ
̧ͷŷ˸ϣ
Ծ࣬ȫϣ
̵УˣЩģ̷ͷµı̵񻨵ذ壬Ҳҳ
ʢ·£ڵˤ顣
ڵ˳סʣճཫ˫̵Ĵ۾
ץűǣƴزҲ޲
Ծûгӱվ´ִȡǼո¡׺ߵĴʽҲû첲̧Ǹʯɨڵϡ
Ծȹǰʯڵϣȸ顣
ʺʯ֭Һڵ񻨵ĵذѸʿ
ԾȾʺʯ֭ôŽţ̤߳ĻԷ
ϣ۾ŵϱ̤÷ʺʯסزסزڿ޳޸γϡ

ո߳ţԾˤڵء ҩԻҩȻӣ͸֧
Ծסվȣ㣬ģ԰ȥ
ڱǸԷȻȥݿա
ԾѹӴ򿪣Ķӵءת桭ССڷѰš
ȻҲ
Ծ۶ץסʸ飬ǡСûܻشá
ܹܶûչӵӰ
ҹޣʱѾȫ
ԼҹֻСѾ֪
Ծ룬ֲܲ롣
ȫūչӣȴҲš
Ծȫѣȴţˤڵء
·ܹȥͷǣԾȹջԣǾޱܣڱſڣȴӲϹ£ڵϡ
ūžű
Ծ˫֧ŵػȴ˫۾Ҳţǰڣιȥ

ֱ۶ӱߡ
ʱת䣬Ѻټ
ĺˮУǸ޵ȭߣˮĽ
˳ӵףͷʪʪϰЦЦų䣺Ǹӣ
ʪƬô̲ϣ⵹ůůģȴɢĺ䡣
նźӶ԰żж԰ϷŴǰӶ
ôնŸط̯ɾ

ҹǱǸԭĵطڼмߵɱֱǰһطü
ͬطûκλӦ·ʲôҲûʲôҲû
Ǽõҡܶ໰ʱȥ
ǰηȴǶˡ
ηɹȻȰطãЩʦҪߡ֮ķϻǡ
η̾ߣͬĵطӶ԰ƬĲݵأضٴǶӶ
ηɸʱֿڣʼʦֵ֮¡СʱȤ£ᵽ˴׵Ľ㡭
ǳţֻŶ԰ͬ
ηڳ䣺ôſϸŻطã
ĹֻĹ
ڿڣԺΪңɱϣʦֲҪ
ηɲ
ְۣջأοͷϵҹգǳʲ¡
գηɷҪʦֶܱ֤
ҲûʲôȨҪʦֱ֤
̲ȻӲվСŲ
ηͻȻȵվס
Ȼվס
ŭֻԾԿԾˣֵΪǣҶǣΪôŪɫˣȻˡ¼
ûлͷЦų䣺ֻʦΪǴʵͽҲ߹󲻵Ķȥ
ͻȻ˵̲ϣηȭڵء
תҪηɻӳȭͷ
ηվܣȭͷţߣȴӲͣ
ηھ뱯
ȭͷ䣺Ǹ磬ʦԶҪʦ֡
תߣηվԭض
ηʦǸ¶ıӰܿûڰԼУʧ

ֵսܹܾʲôطȥʲôطȥȥĵطСΧȥĵطǴΧүӵڲЩѰĻǾ̤벽ġ
ͷ͵ܵڶҶ˵İͽᡣȻв˸Ƭֺʯ԰ǲܽڻأʯ԰г˹ޡȥĸطȥ޻ء
ֵʱͷԵʣүÿظϢҪط
˴ûٿ϶ԡ
ֵʵֱҲרŴֻǰʰĵס
ÿ֮¾Ŵ󵶸СΧתȦȻǻطص˯׵Ĵ󲿷ʱ䣬ڻڴȾӡ
գһ죬ֵܳѸõĻԼӺȺþƣȵװӶԷʳʯ԰Ƭеصүÿӵص븮÷ÿү̧ӵģ׿ڸãָԼصĻؾʯ԰ǸҺʯ棬еڶ֣֮ưͿԴ򿪡
ĻӮѣѴͭǮͼӴ뻳и˵óСֺȶơȥ˯ڶͰԼĻȫɸɾ
ֵҲȷۼүڸִӵ£ڸ߸ߵνϣ̧ţʯ԰ķ򡭡
Уֵ׼̽²ͬȥֵ˭Ҳ棬ִ£ץ˵ķӡ
ץֵֽšֻȴʱ
ûҹҹ˾ʱҹ£Ŵ󵶣͸лװֻŸ롣
ֵܾɫ飬ںڰУܿǸҺʯеڶ֣֮ưȻص
ֵܺԥ룬תʯḥ̂صȻպϡ
ʯףڻѸգĿֱֳͭˡ
߸ߴҹӰǰСߣ

лҪ˵ǰ벿ֺܹѪ 1 

ھʮ ҫ

ڻصĿҪǿڰУĿܡ
ֵܿͷ󣬵ڵصȴè˿û˵ע⡣ôϢڰУסĹߵס
·ʯڣͷǸ߸ߵʯʯڿӿݺǴֲڣʯȴǳɰԲι⻬羵档
ֵΧʯϸϸȴŸ߸ߵʯ˶ۣͷ΢΢ϣ̤ļȴȻʯ·ϥ͵ֱ˫ץסܵĽϾ١
ʯֻɵüûʲôͻȻ΢Ų
ȻҲ
ӴԾ¡Ϣڵϡת֮䣬ֵѷϣڻճʯڵĸߴ
ܿнͺͷϸ֣Ľ«ϻŰѴ𵶣ʯǰ·
ǸӾȻûвƲ۵İֱ۾̽ȥ⣬
⻬羵ʯľ޴ص׹¡׹棬ͺͷӾٲڡǸܵ
ʯδرգеͽܣλֵԵȡ
죬ʯۺϡӺĻȫض档
ƮƮءǸĻأȴ˭Ҳûж֡
ȻʱӱС«С֣ϱѱʦСŵĽ𵶣ȻǴͷ
ڻճڱϵֵԾ£䲻⣬ٽ
гסĺĲŤϡ
Ǹڼž·ֵܶǴۣϷȷûκζɿ
ʬܿ챻ϵν䴦Ӳӵ·ҲֵҴһϣγ«ȻҩơϽã䡣ٴϽ֣Ͻ𵶣úڵϵùѱ档
ֵҡȥʯץס
ӻȡС籣պѪҴд֣ѪԸɣڻСŸϡ
ѷСŸٴͷûʯУ
Ȼ׹£ȫӲҴֵֵУž޴

¡»嵶վţӲӵĴͷЦʳ䣺ʦֵܲôֻ
ɫͷ
ǵҲ⣬ΪȫӲӵʦͽ۾ϣЩ
ǼҲֻﰵȴЦúܷУЦʦү¾ֺȶࡣ
ͷڻǵָ£ʦڷλȥ
·߹ȥӶӵĻŵѲߡ
Ž«ĴͷûټֻǽշٸҪۣжЩ
ȻĻǶϰ߳Ĭû˻ڵСϴүؽĽֻ͡͵ͽܡ
·ϳͨ裬ܿĴ⡣
ĴߣŽżצǽڻԻ͡
Ĵͷ
֡
´ͷԾڵվûǰ̤롣
⻤Цʦʱȵǲܴλڡ
վ˿ûκηӦ
ֵ֪ʦǸܵЦҪλԺ򣬴Ƚʦ
˲ͷ
Ǹ·Сܽ
ʱ·СܱϰͺͷӽţƴʱѾƬֵڰ˴ʹСǰϵ⼷ɶѣЦЦߣλõȣʦλȥ
С֡ԳɣǲС
ȻѾۿеġǵûκƾ֤ʱ뿪̫Ҳϧ
Ͼ˳ڲʵǵ벻Ľҡ
ĽңеڶΡ

ֵܽȥŵϷֵֻۣͷ
ϷϷۻʹڵĵࡣ
Ǹࡱǵ
ۻʹڣɵ磬ͷʣȻࡣ
ֲ׺ͣ΢ЦŽµֳ档
ɢЩι״ĽˡĴ⻪ߵĵ̺ϣ裬趯ż˶
ֻ˶ͲʮͿۣ֬Ͻ¶δ¶ɫʰ쵵ɴ£ϸϸģĵģȫЩ欵ꡣ
ǻ裬Ǽɫʰ쵵꣬ȴŤ衢ΣۺɣΧɫι״м䣬̬֮
ΧȫֱۣﲻɲҲɲЦţ֡мžѿ۵˵ڵأץҧ˿Լĵڳ̬
˺ȻЦЦƺҪݶƷ
Щˣﶮ
΢΢üۿžҪ걻˰ǹ⵱ǿ 
۵ĻûüڣȺɤӣϸǼҲôԼůӻǻͷû˵ĵطáڴˣɹڷ
ЦȻС࣬мЩġֲںȵúģߺȰ߰ǼۿҪƺԡĴ˴Ӽ
ȺվӲͺͷȴۿԼվſڵͽܣЦµĸҲûζСӣոѧƯĵβֳڴϾ͵Żϵҫҿ֣
ȻƬк
ͺͷӻͷϡá̺ɤӣվǱ㶲ʲô㶣ֳ󣿡
ƬЦУ⡰С֡ԥվڳ롣
Ľ𵶣ڵ̺վСʼ赶
趯
ͷ趯ȴˮ֮ټϽ𵶣£֡糡趯ŵĽҫѣĿ
ͺͷӱ߿űϡ棬޶ʲôʱʹʹðֻǾƺȵö࣬ƬͿͽʹԼδոҲûϸ롣ǰĴ̳ƣڴڵعº
ʱʹϡ˺Ȼкá
̺϶˳šʦԷȾƺȵøˣԼ̴ĴָЦԲšȻǵ⡰ͽܡʦӡ
ڳ˶ʶġͷʹþˮƽǱʦҪǿЩ
Ȼʶûɫ΢΢䣬ָֻƽ׵ʹ꣬ЦηͷͽܣȻҲʹʹðϢʦء
ͺͷѾʱֻſǺɵЦ
䣺ͷͽܣôԱƽҪߴЩ
̺ս
΢ЦţͷǲǵðժЩ
ͺͷϡͿӦǣȴǱž̳
΢ЦվɫͻȻת
ۼֿ죬ȡзȻû˵ȴǴƬ½Ƿٻصߡ
ƬƬƬ˲ŸϣƬӸܡ
ǸƬ뻳ŸͲС
£
ֵתܡ
ʿǶֵܱǺܵġ
࣬ĻǶЩµġֵܻӴƴɱܿɱȺ
ãͰѻŸų
ųķȥ
ССŸ벻ʲô׼
ֵܰժ֣ССŸ뵲ȥꡣ
ƾѽʹĵ磬ССŸܿûҹС
˼ŸȻȻ뿪¶οЦݡ
Ӳ򣬰Ⱦܡ
޷ͨصֻб֡
ڻ׷ֱϺܿͣ
Ȼʱƺ
бʱȶأ˫㱻ΡѸײڶٶ׹ľʯֵܵͷ¡

Ƭҡ
ΨҴĿͻȻʹ¡
òȥѪԵӦ֪Ӵ䣬ֵܣֻʣԼˡ
ʰõĴɴת۱ڵ۶ĴСﱼߣܿûҹɫã


лҪ˵֣Ϊëĵľ궼ûˣ
¸оȽӲССܾȻŪˡ 1 

ھʮ ҹ

ŴҹɫӳĴСϢشУû̽ȥȴڸͷʹޡ
Ӷûôᣬʱȴ޵ӡòֹס˺۽ǲ飬±߽
ֻŸ뾶ֱͨ뿪ɴ뽫˵ĿԷԾƣֱֻۣŸԹԵͣϡ
ȡŸСͲеĶƳƬϸѪ顣
ƳƬƴڴ׿۵ľ壬ɫƣֻлϲܴķɫ
ԾչѪ飬գĬȻ
ѪϼҪصܡ
óѾͨصԺ󡭡
ֻѾ׶༪١
ԾŶҪ֧嵽ȥ԰ûܹܵĴ±Ծǰ
ӹڵأ޵ĴܣѾѾû

ŰȥԾǷѪƬ߷ߵǸҪıԴ˰Ƴȥܽųն
Ծȴҡͷֻûôס
ƬԹı֤ݡ
õĻƳ񲢲ôŪܵõԾͬõ
ܴͼֹԼõĽߵͬܵõԾͬõ
Ծõ۵ģȴ޷ƳƬ֤
Ȼڸĸ񫣬Ǹڲֻ²ǰ򵥡
ȻԾ޷ЩϾССƳֵġ
ȻѾ֪࣬Ȼ׷ŹֵΨҴĸ

ԭαȥȴֻҡͷҪڵ۶ſⱨӦǡ
ԾûжԣԸܹ԰ʰСԺ
ǸҪ뿪
Ծֻ䣺ĺãֵܣ

ԾƬȥҽԭίȴ̾ΡҲѵ£¼ôѵõ
Ծֻ²ô򵥣Ȼᴩۣٶˣǹô򵥡ĴۣͲֻǶԼ԰Ǹ԰ӣ滹ЩʲôáϿȥͣгͬҲķ֡
ͷ

µԾƴӣҼ̰档ԴвȤģ¾ȤȻòűߥޣֳֵشŴȺӣҲûʲô׼ֱ
Ӷȥ˳ϻ̳ϿϣүͻȾ񼲣ƺǻ壬򲻿ɿ
Ȼµβ߶ʮҪ壬񼲡ȰȰӲǰѸӲ
ȥԾƫƫǸаЦԣүʲôֱﴳҵʯ԰Һʯеڶ֣֮ưȻû˿Ӧ
Σ¶ûκζ
Ծ֪ǱȹرաȻϺ꣬Ҳ졣
Ƭǳġȥ޻ء
ԾشҺʯ֣Цֱʡ
תȥ
ſڣܶڰ滨ܹЦүֲԱаصشӳļҹشݡ
ԾûʲôƤЦⲻЦģʹ뿪
պƣԼõĲǻǻж԰ɢʱжĻۣҹ֮ϳƻⶾҩպȻɢ
Ϊ쿵صϹԼ󽫾԰
׺ŸʽƣԽ˿̺̳·ɫγʣڹСС
԰Ŀл԰滨ݣַŷĺȻҹܳУĹʣŴԴ滨ѣѣĿ財Ĵ澰
µ۶棬ŰūţѸɻ԰ΧתȦ
ԾЦүˣܸĵطȻôƯĴֻ԰˲ò̾
΢Ц
ЦţҲãҲգСϲƯġ˸£͸СС԰˽Ϊ¡ֻùԼ˿Ц
ԾЦ
µҲ
ЦֹȻ£Сþֱ
ٱƣˬ졣ƬȲ빧ά
ͷԵڡӻѾԻٴӱǢ
ϣⲻ԰Ρ
ټ԰Ӵ棬þӻʹµ۶۽磬̾
Ȧصл԰ԾƲȥժ䣬»Ʊ̦ǰ£л԰ʱײϽǡ
ԾЩý̤ȻȳСĿӣ½˸
ԾЦү԰ֵǮȻŽשңש񻹿Ŷ
µСеܹȥﻹţԭʹǹط˼ҲܼĶ
治ɫЦǰ󲡹ĵʿҵĽש£ܱаС̰ʿȰýשֻлãұϣ˽԰¡ȷСĲ׵ϳͷ
µ۵ɵȻôשҲûʲô󲻡ĺã£εǡ
Ȼݵߺл
µЦʣǲ٣ҪҪٴͶ䣿
ԾĬȻ
ݵڵأ޷εıġ

Ծͷ͹߻ع
ڣŵԴԺ⡣
Ծͷá
ֻ̾ҲͰաֻ£ĴԺ󲻶ʲôٶ
Ծмƻֻ¹þͻᶯ֡
г䲻ǡ±ĻԴУʱ򣬾ҪԴˡ
Ծ򵹣빫⽭ɽڼС
̾
˶ԣöԷĵ˼
ԾոոǣͻȻʳ䣺ڴ˸ϣոաոˡ
Ҳȥ
Ծ׹
ԴҹԾȻҩ»תȴǱҪҵöࡣ̫ҽĸԼ桱˵úأҪֻڴϡ
ϸϸ룬ʵǸܿˡϾԼҩֺԼʧȥ޷ҵԷ
ԾתҲûȥۡ
ԼĬȻ
ã̾Դ˵ļ£ǲʲôġֵֻ˵زȻΪǸյġĹӡ
⡭ϵĴ£ľͱȲλλչ𣿡
ԴǲֻЩֻ꣬ԴԺ󡭡µʱܶԼӡϾԴ˸˵ļ¡
Ծͷֻǡ
Էڣתȥ
޲ڵ۶ĿϿ񱼡
⣬ӱߡ
ɫѺڣˮ¹¾ʡ
ȴ˿˫ɶԵİˡ
Ծ߸ϣŶĺ̲
̲Ӳݣʯ˶ѣأ࿴Ӱ
ԾͻȻХХʣҹ¾þûص

1 

ھʮ ηɱ

۶ĴɽΪվ࣬ȴ㡣ֻڴɽ¡
ػعʵأصӵĴɽУأԶµĲľңԼɼսĹͷ˵ľͷ̳Ĵֲڵ룬ݶƤ̳ɵĴ̣ȻԭأĻңͺԼȥʱģ
ΪҲص˴û뵽վлġ
Ǹҵľ룬ٸн
Դɨɽסǲʮ
㡢ʹҰˣİΰͣԭʼ˰
ûĴţƽֹˮȻ
ÿҹ˾ʱƤݶϣշת࣬þò˯
ӶԾԼӳӵĻ档
߳ ڴ塭
Ծͷ˸ʵĻУ
ԾƴסԷ㣬͸Լʱģ
ò˯ţȴоѡ
˯УԼľżվǸǰ޷ŲߣǶԳ  ԾԵǸˣ̧ͷȴǳԼЦЦúܹ졣
ǸԼ̧ͷԼЦЦúܵ⡣
ԾЦţͷǸ˶߲֪ʲôЦ
ڴ̶ĴЦڿ̧ۣųǶԴЦֹġؿţȴ壬·ӿпǶȻӵڴ޼ɵشЦֱ½˵ϣ޲Ǹ˵ʱȴ˸ա
 嶼ʧжʧ
ӼªĴйſڱĵϣùļųǣֱۣ
㡢ժҰҰˣСϪ߾ط򵥶ӹʮֱǰΰڳꡣ
뿪ɽط۶
ʱȫ࣬ɳǳ١յĿȻˡ
ڵ۶ϣϵƤζζ·˾ڱǷ׷ױáޱ飬˫˫ӶΧУԸ񶾵İۡ
İոϴʮöָİӣ£µūΧˡʱ߰˸ūֶȶϵأ˰У˳ְǸı߷ɵé
ܿȥ֮ٱٱǸǸС̲ʲôˮûиϳͷ
ΧУڵϣ˼롣
ͻȻЩ֪ص۶ĿġȻΪΰ͡
ؽԾô㷨
ɱȻţƺҲ⡣
ٴȣΣ
̧ͷܴۣͷʹ
˼׵Ľվǰš
֮˺߱ܿճƬ
ںܡտĵţ֪ת֡
̧ͷ֪ðݵʿ׷֣ڰס
ʿɫǱˣóССңλֻҪϳʮӣͿɵơΪ
ûӣİۡ
ʿٺЦţûǮǰѳҲǿԵġ
γûеݸȴý׼
ʿֶ½ңȾܣܵø죬ܻ߻ͷΨֶԷǰλεĳ׷ɱˡ
֮ǰʿ˶ԶԶĿţ֪Էǵ֮˳ǸǮɱɱΡοǰѳҲֵΣͽǿ麺ҲƵǶϵȵĻɫǿҲֵúöӡ
ʿƾ۹⣬ƵóԷǡΪŰͰ͵ĸΪжԷ£ٳóСңԿ׬ӡ
Էľګȴϵ
ʿ̲ǮƽʧƯСңֲܹͣ½Ų°쳣ϰ롣
Ȼû׷ȥʰǸңŤŤдż֣
֮֮
룬ֳЦݡڴЦЦȴǹŹ֡
ǸʿǸƭԻ췹ơȻš
ѽӱߣ𳤽򽫾ķȥ

ԾֱƴҲظҹ˾ʱܻᱼ԰ǼδҡϣŬŴڼдϢŸǾޱͷ
ѾȫܡȻ齣û˸Ҷ䡣
Ծܶĳ
ڽͷżԼתߣ
ڽͷżԼȭ
ڽͷżԼסЦ
ûнͷżԼڲ鵽ڴȥȴʲôҲûܿ
ûнͷżȴǾŽ׼Լ
Źֳȴû뵽ټʱˡ
Ծҹ˾ʱԷ̤ţ˴ſϺ˯
Ծûơ
ȼ۾ȫֳԸȥ׼ϴˮ
ԾǴûת̻ūš
ͰԡˮԼϴøɸɾҲԱĿתԾʰɾūǻոµı죬ǡźɫؽţſϣֳ˯
ԾػþãЩ˼ŸָĽͷӣò׶վŽȥЩҡ΢΢˳̨ϣǫ̂ţ˵ĴڣۣȴȴŶԷѡ

ηּڷãȴڸɽ
ˣֻԼļĸ
ǰйĳΣǰĲͬ
иʱηɵͷɫԽԽأȴҡͷԾܾ
üֳɷЦȻѾ֪ļƻܾܾ
ηɹش𣺡үܷģη°ֶڽϻ췹ԣءүļƻηɾ͸¶롣ֻүҪ󡭡ССãʵԵΡүܼ¡
ǰ΢㣬ЦӦþܾĺ
ηվֱӣηɵȻ׵үĺηɸãүֵĺ
˿ɱͺ£
䣬ηѰγ󵶣ɱȥ
浱ȻηÿʱǹˡҲ⡣
ŵĸ붴ڻأûãηɾѾ϶ദˣȫצƣڵϡ
ǰض£Ц֪ﱾĺȻ˷ˣȻǾƲԳԷƣײĲᡭӱ͵ЩֶպɱĹƫƫ㡭С£ԭ£Ⱥ̰ĵС
ηͻȻſȥ
ͷ㿪ǿŨ̵ȫϡ
˱ؽƸģ´ŭȥѶԷߵȹۡ
η亹乣ȴҧأԡ
ЦȻǸƢӲġ
֣סԷȣͻȻۡ
ηɻûдУȴʹιȥ
վ߹ЦţȴúдӲʲôʱ򣡡


лҪ˵£ϸһ졣˼ˡ
ںЩò⡪
ҪҪСաġıСԵ 1 

һ ջ

ڶ峿תҹδ˯Ծò׵ȶԷ˹ϴϳţūͰ͵ؽͣдֲرԷҲԼۣ߸ǰԼ
ǰټ԰תСȦ·ŴūǵĽˣȻūƵĵü˳ۣ˼
վܿظܲܲҪôԼʱ΢ЦŵģֻӲЦݿȥʮֵĹ졣Ծ̲ס£ŵòҳհ졣
԰ڹ壬ֻܿط
ԾɿǸˡ
ҹҽ⡣
ҹſڣܲԶԾſڽͣýָԾֻвˣڶԷ뿪
Ծļɽ󣬱֣ܿʡܻܲ徲
Ծվ𣬺ܸ˵ءֻҪС뿪ֻҪСֲܸ
˪뿪
Ծʱ죬վСʧǵ뿪
󲿷ʱ䶼԰ǸСڡԾūСźţԼȴҿСݷԲ״̤Ų
ԾԵڹչӵʳ۶õĲ÷죬öϵȵӣΪչӸϰ¡չӵԡаƵĲҩϵĪԹʣá
Ծ֪ԼµĴԷòᡣָСܺܿԭԼֻϣԼöԷڸоܹġԸӾãԷվлתġ
չӵ˪Դ˵ʧǣڶūȻ޿ɱشǰȹ˶С
Ȼˣ²
Ϊ׵İŹڽ˺չӵϢūǾܽڹǰ͸¶롣
ū֪ڼ䣬ŭȻû˸ڹǰ֡
Ϊ⣬ײ̤ԷǰҹʱڹǿôϢǼգϣϢԾ԰ȥ
ǼСݣԾݶλýṹУҿƬߣͳذףڳС
ƣյú
ӶУɼϵĿ˯īĳϣĽǵܡ
¹࣬ݶϴؿ·ǿóա
΢΢۾ƳͷСƬɫֱۡ
ǸʿȻܵݶ͵
ȻǸɫ֮ͽԼҪ
˯зĽϻ䣬ʣ£β¶
ԿóڽµӣȻǳ ŵġ
ϸβĻߣѩףīĳϴм䣬˼
ݶƬȻƬ߲䣬ۿҪݶϻ¡
֮¸ϽƬץסԼȴݶ
òݶ϶ȣڸֶǲţȴǰδƬȡ
·÷ݶϵĶȻϣҲѽ壬ôţбб¡֮ϡ
ţڸøЩҲ޷ܣݶԾ£ףڼɽдϢţˮ⿪ӣ쵽ڣ Ūţˮ¹ҧأǿŲ촽ҧƣûŲŵȶ׼峺׵Ϫɫ Һ¹³ǱĻߣϤ罦峺ϪˮУżƬлҶˮţת۾Ѿʧ
еѾƣ ȻӰӶ
ȴȻæңƣ УææϵúӡڼɽûվȻ˵Էţûͣ°ˡ̲ס촽¹ִվΡ
ҧҧ촽תԾ˵ķȥ

˺󼸣ǻҹҹݶ͵ƺϲҹǽÿζỬͬλá
дΣĽȻ˵Ĵȸ
ʹݶϹȥ
òֽŵأȴѾ˯ذҸ£ֵͷ˯ȥ
ɲǣ¶΢΢¶
ץסݴûԻָȫȣԾݶɽ󣬻ǸϪˮߣԼԼ Ū
壬ƽʱǰȴǶڻС
ǼԾվԥ룬̧Ž룬ֱܿųϳ
ԾվΣת뿪
Ȼãū澽ǾޱĺľԡͰ̧˷ڣ
н֪չϴԡʱ򲢲ϲźţѾСˡ
ſڻУȴǾþˮ
ͻȻŴ򿪣ż̤ľ߳ߵ⣬Цų䣺ô࣬Ϊʲôʼղϳ棿
ڻ˿
ɴ߽ԣ׵ߣ֣Ƶظ̾ôεΣòҲǲֻǴߡ뿴£ģ
̤ľ죬ط
°ڻоʯ
̧ͷžȻڵġ²ԥŽ
㹻˵ĴԡͰ룬ڡ
֪εȲҩϰƵԡɢڿ䡣
ں棬ϡˮ֣á
վڵء
ȻЦŹؽҲ±ײ
̻˨ת
ֻվ𣬳ߵ񻨵ԡͰࡣ⿪ǽɡ
ɿʹǼΨ۰볨¶Ƭ ļȸԼֻĺɫصش
վ˿۶ֱ
ܵԷеҧҧ촽ʲôҲûʮָץߵǰ
֣ߣᴵôѵôժ𣿡
֣ڴǰժ¸Ƶߡ
߱ĿƤڽӴ⣬ڲ԰ף׵û˿ѪɫȻ԰ˣȻ޷ĿӢ
ǸӢˣ˫ɫ۾Ư
ȥǶʮרЩͰƬӢС
ٴսЩӼǷʵĴϣ촽ǷûѪɫᵽݼ䵭ζȹ˴ϲָ֦Цų䣺ȻǸƯˡ
ϣתΨĳ۴ϻ£ô ıǸӢʿȣǾޱĺľԡͰС

ȻվţȴԡͰе걳
ȥײԡͰϡվӣнӹѩ׵ɴǸѩ׵㱳Ŭš
ԡƮźܶవĸǾޱ꣬赲˵ߣˮµġ⡱
ƮȥİɫǾޱַ꣬ɴס
ܵת̾ҹҹݶϡȴûдοϽÿϣñӴϻȥȴʼֻ濴š
ָǹڲ԰׵ЦͰ޶ԣѷġ
ҲûסǿɴССɴˮȥ
ǰӢĲ԰׵ȴڵġôƯȴζʮ
ȻǸڵǿ׳˵ķڴĳ
ָڶԷ΢΢زšҧǸӢ˵ͷ­Ӳǰ
ֳ˿Цݣ촽ԾᡢԾƯ
ûȥվסԷ
ŶԷݼ䵭ϢŶԷͷ̰ؽš
ʼ޶ԣлӦڴ˶
ѱסԷǸ ˮܵԡͰб𣬴Ϣǰߣߵù޴ԡͰײ
ԡͰĵصľͰԡƬƬǾޱ꣬ء
ڶԷЦų䣺ֻºܿͻ
ԷܵȫĹ̡
ѻӵϣԼϡ

չڵĶܿ쾪ڵˣ˷ɱ԰潫

ϣŶԷļǵͻȻѶԷѹ¡
ȴԷץס˫ۣá
˫һȴƺ㣬ޱ鿴¸ƯˣʲôҲû˺ѶԷĿӳ׳
Ǹ͵ ڱͷţ¶ڿС
ͷǸ߸߰ £ǸصѨ ڡ
˫ȴڼ 
ץסĴȸֿ
ѶԷѹ£Ŀ⣬ʱ̱֫ԼǵɶԷڲ
Цͦ롣̲ȥ
УǸδѵĴ ˵Ľ£ڶԷͼ¾ȻʳѪ
̧ͷŶԷʹŤ٣ͻȻֹͣ֡
˫Ȳţ ߸߰
ʿҲܲȥͻȻϷѹ¡
£ֹͣۡʲôֻҪԾ
Ǹѩ׵ƴ˻ҧţԼڶԷϺĦţͣѩ׵ССƬɫݴԵشҲط
ۣس䣺ǲǴûй飿
ͣ¶԰׵
Ц䣺û뵽ôȻȻǸ
ȷŸЩ
֣סȼ䡪˵ҪϵĲλ
ͷԺս˲ڶԷ䡣
׵Һֱۣͬʱе
ʲôҲûûκα顣ڴϺ޲õײȥ
ȻŶԷԼȥϸ⼱ٽŲ
֣Ҳֱϵİ࣬˶ڴĽ¡
ſڶԷ ϣµӽӲȴʼ

ԾվͻȻͣ½ŲڴС
ڵϾȻ԰ס
ԾţȻǷ
ڵЩ
ԾĴڲҧǰײȴţ˲ķѡ
Ծ̤Ƭݣ·ǰľ˲ԭء
ϣǸ£塣
СȻ˵ӵ£ͷ

лҪ˵СպСһ𣬱ΪдΨЧżȻúܸ
СWSWSȻǸһڴôͶ 1 

һһ ˽

ѵñеİͷ˭Сվ˵ ǹŵġȻſϣȴֹסز
ͷԾۣǸ˾޴Ŀ־塣΢΢Ц䣺£ڡ
ľԾ±ȵ÷顣
ԾǰӻΣȴЩˤŬվȣңֲ߹
ڵûҰס
Ծ·Ǹ̴ʱ򣬷棬֧棬죬ټ̴ѹѿ
̴ءԾҧҧ촽ǰߵǰ֣ѴĽƿ
 ͷšȻſϡȻ˿˲ûСӡڴ
ǣԾֱϣԼϵİɫҺ
ԾֻȻץץģؽǰǰɵ졣
ԾʲôҲûֻ̧ͷŰ˫ĿҪ¡
ѰǽԼǰ棬ǰȴˣ䣺ǹ ʲô
Ծֱۣ۲գض
Ծֱصش£ûдϣȴڴͷ̴ϡ
̴ۣܶ״롣
ﴲ˸ͷҡҡ׹ȴûи˳
ԾĿԽͷǸǽƯˣ촽ڳ䣺Ǹȹ˭
ûлش
ͷǲ뽫˶ӡ
ԾǸӵˣȻϰķɫ䣺ԭժߵİ
ԾٺٵЦšԴ˵ЦôƯ˴ﵽ䡣
ԾЦų䣺øȥúñӣȴ ˡڸУͰòͷ
ʵû
滰ûгԽԭųģʱͻȻ̧ͷ۲գظԴ˶ӡ
⣬ֻԼҲͰգҪƴҲҪԷ
ͻȻڳ䣺˺ĵáҪܵ˺ŹҪɱˣҲɱΪ𣡡
Ƭţûﴲ˶ڿ
ͻȻͷԲ
ԾоȻǻҵġ
ΣԾų䣺ڱԲԣʵֻҸֻиˣֻǣ
ΣֳߣȻǸЦݡ
ڳЦ£ԾЪ˹ץסӵ£ȥץİЦţھɱˣҪôɱΪ˱𡭡
ܿ챻ԾϳԾ˫ֿĲӣֱȴڲסš
ԾЦţ͵ŵ棬ɱ򣡡
Ծͻͷҹͷϡ
ԾԵ£ɿ
Щϣѳȴ ˿ҵվԲʣŵϵԾɫҰס
Լ  ¶Ǳ࣬ٿԷ̱ǰӣáԼϼӣȡϡ
ס֣䣺ûǿܡ
˦Է֣ǰˣڵϣŶԷԷȻ˫Ŀա󷢽ͻȻ־޴Ŀֻšղ鼱֮оԲҹȥûôװѶԷ򵹡
ԾӣͷӦñȸֻӲǣôôң
Է˫Ŀ͸
ɫҰףȥıϢƺЩߣҡ֣ǸӴȻûκζ
ȫͻȻʲô˹ȥͷϣŬ
վԭأؿſڽϵ꣬ڲٲع𣬹ڵԲֻǴؿţŵϵǸˡ
ЦûƵʲǰ٣µġ
ס⧲Է
ǿߣͲɡ
£ͻȻ뵽ôߣƻ
뵽ֳЦݣתͻȻŲģˤĻ
Ծ۾ģ˵Ǹʿеɲǡ
꣬еأСĶ
ʱûпԾӵϢ
̧ͷԾѾվ۾Ѫ죬ϼŤ첲̧𡭡
§ڻУǱԾģ
ۼԾӳҪתԼļֵԷסеꡣ
Ծƽʵʵڰϡ
ǰˣ˵ڵأͬʱſڣ³Ѫ
ϰˤߡ𣬵۾У̧ͷԾȻĿ
űۻڰǰ䣺ɱ
Ծͣ½Ųڳ鴤š
Ȼ壬ſ˫ۻƯˣ̧ͷ۶գ¡
ԾӻλΣ֧վţ䣺߰ɡ
ŵؿ
Ծޱس
Ͱ
Ծţŵļ򣬸
Ծǻʱǵͳģɵ˶̲ס
ԾͻȻŭ
˶䶼ֱ졣
վ𣬱˵İ߳Žȥ
Ծͷؿŵذ塣
̧ͷȴͬεİɫӰȻû԰ֺڰ
µգϯݡ
Ծӵأסͷûгȴֹסʡ
ղŶСƣֻʹ
ֻѶԷˣ˺ܲԼڲԼϡ
ȻǸϡ
ԾͻȻܺڸղΪʲôûʹʮ
Ǹñ
СԼɱɱԼΪ
СΪƯʿԼ𡭡
Ծϻʲô壿
ԾȭͷȭˮĥƵذϡ
ذϳָȥĿӣԼĴֲȭͷҲѪ乡

˵İ
ʱҹ»أȴӰ
ʳ䣺ðɡ
۾ЦûµġղԴˣûʹȫûʲô¡
ţ³Ѫ
̾Բ𡣡
Ⱦķȥ
ûֱײ󳵡־ϲҲ
Ѱ£͵سڴǰϳѳ£Լס
ֻƴغǿ
ѰϣûǮ
ӻǰӣϵԼϸʣóڳԴϣȻѰƵ棬Լųǰ
ԴϰؼǣںǿɱԼǴӣǿҧҧٺҧҧ
ȷǿʮ󳵶ֹ
ʱüЦҧҧѽӴŴʻȥ෴򣬱֣ҡڵȥ

Ϊ𶯰ˣѳϵƽȡ֣˵ͳų䣺ΪʲôҪԲ𣿡
ûлӳޣС̾
Цţ֪ԾʵֻǸԾ
֪ãΪʲô
ûȥ֪
ð͵͵س䣺Ȼ֪ǡԸˡ
ûлֻǶ󣬻ӱ޲

£۾£ԼǸ¹ꡣ
ۣ䣺롭ȻǸɵϡ
ûлش
ҹֵļž
¹ҹգ壬ࡣԶô߸ϣԶôңɼ

лҪ˵ºòƹѪ
̾óĵİ 1 

һ 

ܿŸſڣȴûܼŶ档
ŵ澹شǰøոնǰǷѰǧ֥չ븮С
ʧҡͷʸǷҽ֣
ҡͷ
΢΢̾ûʲôȭи񣬻ŵ澼æССūﵱ𡭡
ٿֻʵֻҽûٶȥת뿪
û汼Ѿָŷ򣬸ת֣ҹգиƽã׿ҽȻˣҲӹҽǺѵĲ֢ȥӦû⡣
лϳָķȥ
ҪгڣͷƣȴȻֳֵվڵأԶԶؿ
ЦͦйԵġ
ЦţҪҲ£ǵ˲ӣɰܼϵġ
ŵģѵбչӻҪ𣿡
޲ǰ

ܿƽãҹ˾롣
׿سţҪѵ⣬ϴӡ
ϴǸʶģ¹۾Ϳʮǲٷϻֻʲ
ǰŴĲҩŰ⼱
ڳЦץҩҲͰգô˼Ҫưף
߼ݳߴȥû˵ĵطúˡǸܵ˲ؿҲᣬҪҸطʱҩ·Ȭ
ڳУıӰظų䣺û˵ĵط
仰ʱġ
űӸΣŴȥû˵ĵطֻΪԾûôҵ
ٶʣֻǴؿıӰ
ܵĿûлͷ𳤱ޣػϡ
˻Ŵ󳵣ǰ

Ŵ󳵳űǴɽ
ȫʻȥ𰬲ŴҩϹưףɽȥ
·ϣЩư໥ײֱ졣ڴ̶ĶУſ걳ϣ§Ĳӣڴ
ҡҡͷŬͻȻð뷨ϳԺ
ܵԷ巴ӦͻȻͣ½ŲسǰǿáֻǺ۵ΪˣйⲻȥͰѴɽˡɽţ˺Ϊֹ֮ѣġĺܱǸ
ΣЦų䣺û˵ɽšع£ﻹࣿ
ûʲôǰɱ
΢΢ز촽Ĳ
̰ػͷֻǿŵ棬ɽصҶ㡣أҶϵشͷϿƮƮУվҲӲˡ

ڲصѨС
մȾŰ߰Ѫɶѵضڵϡ¯յľ̿ϱϰ죬̿ѳֵյͨ죬˵ĺ⡣
ֻ̿ȫϣͷɢͷ֪ǻ
Ǳ߹󣬻ΣѬĽűӣüͷ΢΢ƣаԲĴͰˮΩͷ¡
ηȫս
˰ѲõóȾľΣϣأýűӣԶԶؿ΢΢ЦţĹͷӲô࣬ǲɿڡ
ηҧزڣ͸ǰĴİͷ۲գصѪ˿Уųޡ
ЦɿҲͰգǰ㲻֪صˣ
Աߴ󺺾ҪմˮִƤޣ֣󺺷Ƥ¡
ηɵ˫ϡҫУʮָָУǩ
̾˼溺ӣôֶԸ˵ķԸǵأ
ţվ߹
Աߴ󺺼״Ͻôŵİɴ졣
߹أýűӡӲԹɫոµġ˱ǵĽ
ǣ֡ŲסڶԷָǩϡΡ
ηɽв΢΢ǸǩڰָҲ䣬ȴأƤţҡҡ׹
ûָ׵ָѪС⣬Ѫֱʡ
ЦӲӡȻȾɺָס
֣ǸŽѵڶǩҲ
ڶָȫ䣬ηȴҲֻӲ
˹ԱǩҲŰ
ηɵָ䣬ͺͺûָףȻѪȾͨ졣
ЦǱǰķɻҪ޶Ŀ
η̧ͷص
ֻǣָֻŽסԷֵĸǩϣЦųֻҪͷӦͿνƤ̳֮࣬ΪϱұΪܵίⲻǡ
ηûͷȴͻȻɴ³ݺݵ
󺺶ηȭߣȻøŵɴģòԺϵöԷҲ޷ٳˮ
ͷýزԸɾϵĿˮ̧ͷϾû˿顣
߽Цų䣺ԭƢô󡣡
ţԷָǩӸذ¡
ηٲ۱գȥ
˺󼸲󺺣Ͱˮͷùȥ
ηٴתȴģƬ
ģƬУƼӰؿǸȼյ¯
Ŵסȼŵĳ֣ľ𣬽յͨ׼ͻȻȥ
ÿµηؼСͻ𴦡
ؼʱð̣Ƥⱻյֱ졣
ͱηɷȫҲ
£ɴȡ
ɴ̱ȡηɻûܴץסؼ䡣
Ъ˹Ĳҽ·˷ġ
սǸպڶԷƤϣЦų䣺Ӳӣô̾ͲУȻ͸ܾñʧ
ηҧ촽Ъ˹Ĳҽжں촽ҧѪ̧ͷ۲գصŶԷ
ЦԭӲͷΪѡ
ץŰ֣ŶԷƤȻš
ү׺͵ЦţʵҲǸͱʴõֵǰæ»ʹܣǵȰ׳СõģձٵǴЩȻдķִ̾͡Բ򣬷ҪҪõֵȥ
Ȼ㵣ĵֵǡس䣺ֻĵģǸʦܡ
ηŵĿֻ̱ү׽
Цݴϵ
ԭԼȴԼǸƯʦܡ
ǸСȻۡ
֣պڵϡ
ĺãòãͻǸƯʦܴ档
ηɲֻƴţĥֱ졣
˺󼸲Цų䣺Ȳ뿴Էʦֵܼʱĸ˳
ηɰѲãȴҪķӡ
ˣϢЦšתЦȥ

˸ȥټΣֻʣ¸
ηɱм䣬Ӳϵزš
֮ǰܾҲûа־
ηǰ¯Լյͨ
ʱ̾ǰɪɪеҶ


1 

һ ʿ

ɽˮ
Сӱ߻ľڣʱʱֻܹҰҰõ
ѿվڱǳˮ۲գˮ¡
βСȱι
˫͵ץĿꡣ̲ܳԻķʴӽ¨С
β㣬㹻˳Զٵġ
¨첽ǰߣûְ¨£׼ݴϢعȥ
и֦֦ѵֻɫʰ쵵ĴҰʳӲݴзɳ֮زز
¶΢ЦٿЩݴйȻҰѣ߰öѩ׵Ұ
ͷĴǸ¨첽Լסɽȥ
ѨڣɽңиʱڿӰȴ
գ۵ǰЦţôţܳ
ضѨĿתضÿ
תĿתԼæţջˮʰɾӼҰҶʲôġ
ʱ˱ǣѨ
ӹг
ͷ΢Ц̶ǴЦ
ڶԷĴЦУͻȻѨԡ
ֹͣЦҲáʢԼûԣ˵Աļ򣬴Է
ڰߣҨСĵشţЩظι¡
кƤ룬ҿۡ
ֱԷιιϰߡ̾СѰװ۵ιԷʱԷǵશµ֭
̧Ƥз
̧Ƥ֮ĿջĿ⡣
ͻȻ̾
Цôӵòó𣿡
æóԵġֻǡ
ûֻ֣ܳԸ¡
Ǿ䣬зɬ
ЩﻰûźԾΪʲôûʹЩɴԼˡĻҲչӾͿιԼӵ

ʲôҲûֻǰʣµιȥֱιΪֹӻҰŰߣЦų䣺ϳҲ壬ҰҲʡ
ǼСķŽЦų䣺ϲˮͼ廹Ǻɰԡ
ֻ⣬ԼҨ׵ǽͷţϲô
ɫްûʲôֻѸҰڻУĦš
ϣԹˮȻǰڶѨƤϣڶ⡣
룬ţڣǿƤϡ
ۣûʲôƤӻء
ڨڨأ䣬ִô
ûлȴվƤѨ䣬ƤҲ󣬾Ǻá
ڶѨڣ뷽ԷģЩ죬ͷԵ
˼ڲݶϣǿƤϣʱůࡣ
£ֻ䣺ֻҼȡůòҪбʲôٶ
ͻȻת§ڻС
£ڶԷаϾԷȷûʲôľٶ
˼ںʵĲݶϣȻůࡣ
ڶԷн˯ȥ˯ǰԺ룺ǵý˳ǹ¡

ڶ磬ͷȺУɽҰ֮˾Ǳá
⣬ֱ߽ɵĳ̣ڼƾҪߣ첲ӹ֮ʱڹ̨ĳӣ̵ʱѻȸ
걳ŴƤµƹͷͳšתûȺ
ȺĽۻȺг£ŻģΪЩ͹˼ҸԱȣְܿ˶ѡ
ͷ̫࣬أȥ
ſµǰţȺ̸ۣ
ǽ߶λӡǻ񳤵ñǶ¡
ǵĻ󽫾ǰȢȹѲɻڸ裿
󽫾ļ£ͷ˭ܵ壿ݸ˽Դ˰ǸǶµĹӵ˶󽫾ǲ跹˼͸Ƶġ˶ǸǺ꾫ר˻
ѽСֵܣ·үײ
СֵܣƤ
ײʮʰƤͳ˺ǸŴȴߵ÷ɿ죬ת۾ûӰ
ӾƤҿϿ¿ԽüЦǼƤ
ǷСƣѺƤ뻳·Сܵȥ

ſǣɣٵʱʱҲû⡣
ԶԶģŷͷĴڹٵϼ·ԶԶĿȥסӣֱӰɽʧŵתͷ۶ķȥ

ɽѿﵹðԼƤް
׻סΡʹҩǼڵɢҳɶѣҲȥʰԼڲݶط
ȥѼոµĺڸƤϣƤţʲôҲûڣã̾
ʲôҲûʣֻԼŵߡֻشӵϼƤۣҵϡ
ղ񣬷ǿնġȻԼȴûԼˡ
ɬͷ
Ȼ֪ԷΪʲô̾
Ǹ߸ϵˣ»ʲô˾ɫ¹շתࡢ̾
߱Ŀʿ붴ڲԶĵطǸڵӰ˶Ǵġ
紵ϯѨ
ڽߵˣͬʱԽشս

ڶ磬˳ι״ıûϢǱɽ
ƾ˿ҵסɽʱȴֻڵ϶õʿ
˰ʿΧסŻȥʿֻǵżˣԲ
ͷĿĸ߸ͻȻн׶ʿУ͸Сȶǡ⧲ҽС
ԶԶںӱר׽ʿĲҽɵôϽظϡ
ʱǡǡҲ۶ϣ߸ȾѪĽ׶ʿ˫Ŀҡȥ
ĳ˵עѸתƹȺι״˿˷ܣ׷б۽Źȥ
Щ˶иԵľѧʹˣ˵ΧҲ֧
Ⱥ˴Ӷڴ򵽶⡣
ӽùǰµȣƴţ֪Լڸﲻæļ١
۵£Ŀֻѩ׺ƤӰΧ¿֧ţ
ѾЩ֧ͷİͻȻͳҩۣԼ
Ǳá
ҩ裬ַͬ顣
Ǽι״Ľҩָ̻
´ҩ۵Ȼûнҩȥ
ڵصǰƬģżЦųԼ£
󿴵ĳǹ˫ȶ۵İȻŰµ֧վ
µǸȥ
ûţǸǧ֮ʱܿ
ˤڵء
ֹӣŰѸ֪ʿ߷ϣӿˤ£¸б£ֱб·ȥ
ǸбͨǴ¡
ڵϣǸµķ֣ȥ
߸߹ý׶ͷصػ¡
ȥ

ӽ˰ѵֵװڴУϹĹҵĴڴɽ⼱ϡ
б´ƬѹҰݣڷͦ
׹£ȴû
ɲǣץס١
Ϸ״ץŴ٣ڿҡȥҧأ
ѪķӿȵľʹԾ˵£б¡ɽķ򣬵ȥ
ԭҪӣô˵ɽҹ
ȫ˺۵İڳɽĹٵϡ
ոմӵ۶ʻ󳵼ͣ£ɵȴؤȹߡ
Ǹ֪ǻͻȻ̧ͷץס֡
ֱӲ¡
ɿ֡
չģĻƽ
ſڵͷȹ䣺ص۶󽫾ϡ
ӱϴ󳵣תͷ۶ķʻȥ
ڴУ˫ڴоҵȴüͷ¡
źصĳҧ촽ܾȵչӵģҲֻиԾ


лҪ˵ҧСιСʱͻȻúȡ
̾ûԾĻСʮа˾ŻᰮСġ 1 

һ ֵ

еǰ
꣬ͷŰ
ýմˮԲɾס
˺̾Ȼλǵ˶
ԸͽΡԼ
ڣŴ򿪣Ѿĥûεη͵̧ͷȴ󺺼Ÿе꣬ܿϵԼǰ
ηɵɴ۾յ¯ԱߣеģԼʦ
ηս̧ͷýű
η˫۾Ҫ
ɫѬĽӣòʦܲǱҩԻ裬ʱģûۿʦֵܼĸ˳ôʦܳأ
ηսζ˿ڸõϢԽüͷ˳ü
ͷƳηȲ˿ڸô䶯棬ü䲻Ӷ񣬵ڵ˼ҷõҲǸɾˣô˼˰࡭
䣬дƿҩƣ߹ȥ׼ϰƴĸ˿ڣϤ¡
ǼȻߴµҩƳ÷£ηҲھʹ²ţȴҧأԡ
ЦøӲʵʦֻ֣ǲ֪λòʦǲҲӲʡ
η˿壬еʦܣ
̧֣ոµѬ
űЦĪʦֵܸˣǰʦֵܶ˹ͳҲʦ־仰¡
ηҧǷõе͵ڡ飬ηҲ
ҲǸˣȻҲϡúøҵĻᣬҪڡ
ηɡϵ˵زүҲͲٷϻɫ˰ѵڻ¯ηԵĸϡ
ηŶÿ
ĳѻеʵǰҩ۵İˮ¡
ͻȻȣѹθİˮ³롣ȵգ̧ͷǰģƬ˿˫һȴʵģջ
ηҧпԡ
ܿ쿴汻ĥûȻԼʦ֡
ɨʱС
̾ߵʯΣԱ߱յ¯𣬼üŭĿĴ󺺣оԶԶվþĽűӵ
ʱ׹ٿԼϣֽŶĥöֱ졣
ֻ䣺ȻڸС
Ļûܳͷ
˻Ϊǻɥʵʱģȴǻǰ󿴵ģȾȻ֧վӳȴǸб£µķ
ʱİֻȻ׹¡
Ѳ˫ֻץסȫǱ롣

ηǷı⣿
ηɵͷԱ۾ٴԷ
ƣĳƤޣŵȥ
žž죬ñõƤ
ηɶ÷Ψʦܵĺʹ
͵۾ֻʦϵĺñƬƬأǾѩ׵ȻƤƤⶼϸСĵ˺״Ҳ̶á
ЩηɾģȻηҲûкʹǡ
ʦܽ˫ĿҧǿžʹԵӣηɵǱ˺ȴԼϻҪܡ
ηʧУס֣ſ
ƣĴƤ޵ͣ˺󼸲
ͷ£ϰѪ졣
ǰȻʦֵԶԶģЦֻҪı⣬СõĴΪλˡ
ηδԣö΢Լʦ֡
η̧ͷǱҲ۲գضꡣ
ЦųȻʦܾǱʦִЩʶʱΪܡ
ûۿүۣҧ䣺ǸƨүʲôƨҪʦֶҪӦ
Աɫ
үֳ˿ɱȴת˲š
ηͷȻЦǷõʦֵܣȻйġֻǿʦܡ
ýűЦöйʦֵܡ
үȣԸ£Ѹ˶úдֻע򲻿˼Բ˶ô׾ȥλйͲдֻúԿšʦֵı⣬̱汾
Ĵӵת뿪
εĴźرա
߽дϸСƤˮн㣬ųš˶ȥ
žž졣
ûнУηȴ۾ͷ
Ƥ޳ƤϵûͣЪ
ηϼǣ۾ֻʦͷɢ촽ҧƣѪϰҲõĵط
ηɵɴ۾Ǹߴӻ¯оպ
ηɳЪ˹ţҪʦܣĥ
ߺֻ䣺ү³ҵģ
յͨؼ䡣
죬ƤⱻսԼζ
ηͨ죬еǰﲻú
ûнгȴ۱գȥ

߰ӵͰˮУպˮֱ졣
󺺿ŴͷȥֹţϸƤ⣬Ǿסڡ
֮ǰүĽ㷣¸ľô
ͰˮŻȥ˶ͷؽȥ
ˮļ
ۣģģмĿģĴ̧Լ°ͣţôƯϧ
ûȥԷϲƵĺ֪ҪϵʲôҲܳȥġȻŲҲû𡭡ֻ촽ĭƯ֮Ǻݺѣĭ߿
ߵͷʱֻʹͷ͸Ĺԡ
ڽĵݶУܿ
¯Ȼȼգټĵڰ밵ǲǱϵĶʦֵܣǲڽĿء֮⣬ˡ
̧ͷԼʦĿԡ
ʦֿֿԼҡҡͷ
ףʦȣûѡ
ɱּùľѧǹȥӽʱӳĽ㡣
ʦȹǶ۵ȻãԼͲ
۽˯ĿأȻ˯ϵʹξȻС
ϢشӵʰǴŰ鲼תߣֶԷѨ
ǸˮֱʵĴ鲼Ȼó廨
Ͻ²ļԿףٱȥʦֽ⿪ȫ
ηˤڵأҡͷӳȥߣ˶СˣϣЩ
𣬰ǸĿѨֱյĻ¯ǰ
ȼյĻ漸üëӶǾƴ
˳ðպ𼸿ͨͨľ̿ЦʵĻŲüľ̿ιĶ
زǾ״
Էϵıĵ´ڶԷߵ䣬ԷƵƵͷ̿СŰѰʦֱͬʱ־ǸŲʯףǰ
ⷴġ˯ͻȻܿ˶ѹ
ԼֵɱĽǸڲͣѪ
ͬʱƤʲôӦûѪѲǸ첡
˲ϸ룬֪үʲôʧҪѪµóʲôɲǼССܵġ
׹ϽԿ׿ЭѸص
Ÿոտ죬ͼӰǰΣתʧ
ڻûӦô£죬ͼصأȫơ̧ͷķȻڻΨڵֵܡ

׹ȻʱҲѾ
ԼʦηɣȫʹʩչṦ¹£ת۾ѾԶΣûҹɫ

лҪ˵ƣһڣϲκΰˡ
ͻȻúĺд 1 

һ ɽѳ

ڰ ɽѳ

ѵϢ̴ȫôģϾлأʦֵѱȵǣץҲʱ⡣
øʱ䲻ᳬʱʱȥ˵ӷȻǡʬЩסʼؽܻͣ׽ߣͽǧ׽ߣͽǧ
ƽǧöԸлǣǶЩʿҲǱʲСĿ
ҹڲǻѣӡ˶ǳҹߣڵ۾ѰǡĻƽǧ
ټ飬ȴӰӶš
԰ƫƧ䣬ˮֻ̦ϰʷܶŲҴңˮԱżҲ̽Դ￴ҲǿˮӳԲ¡岨¹زţżʯӽȥѿȥѰˮʵûʲôֱ
˭û뵽ĻƽǧȻˮ֮С
ϲﳣɫ̦޺ײˮϷߴȥСխֻݸǿ룬ڲȴˡ
ʪĲ̦ľУηɸСξţĬԾˮϷĶ
Ҳ֪ãϷĽŲڽʧ
߹⡣
ηʳǸɻѾõ⣺ô֪ף
赭дģϴΣǵĻزץзָڲŶѲ뿪
ϴҲȲˣ֪ץضҲԣڶ໤Ѳȳ˳žˮҲǱƵ֮µľٶ뾹ָⷢصĶѨȥ
ϴܻȻʮֵĽңΡ
Լ˲иԼҪصöĶʦ֡
ڿ顭ϣʮֵã˭
ηɵʦֻۣ˻ϣϵĻɡиӵóȥܱڴ˺õöࡣ뿪ҪǵãŷõֵԶ۶ȥֻ¹þͻдľٶʱ۶ƱȷѪꡣʱ򣬷õֻ»ᱻǣڡ
ͷǲλ
η۾΢գͷ
˫۾ȴںڰó档
ҪλԾƱر롣벻ɣԾڳغλȷѪУƱǾ
յڣηɰʦܵҡͷ̾Ϣȴڵˡﵣʲôãͳȥл˱֮

ηɣӳǳźڻЩЩű߼ʵ飬ھͺú˯Ѿͷ㣬ϲźöԸЩ߰Ļ
Աϣηɺۣڶ
ʦԾҲֻǿ԰ڵĲۡãȴٳٽ벻硣
ηͻȻʦܵĻ˯Ѩ
˯ѨʱںԽ⡣
ηҡͷʦܣƢô֪ڿҪŸ׸ʦ֡ƢĲʦֻи𡣵ԸܹȻ뿪
ûȥϷȷûиڸųĽʵľ
ηûжϴΧ˶ûСа߰ˮץֻºܿܲ鵽ˮǱߡ֧վȣʹĳУȥ
ηɺܿ챻˷ϳˮܵηɱǰЦǸòʦȥηҡͷֻԷԼӣʱѾӳ
磬ηɱǿ´Ͽ̷ηĻĥں˵̾¡λȥھʹˮתôĥηҲֻо仰ʦܶԼӡ
ţηĥȥǿպĳĽƣ͸űηҽûз۱գ׻ȥ

ڣѨԽ⣬۾
ѨֻʣԼܿ׹
ӶǿԿסԼ³ç£ھô˲еسȥǵȲʦ֣ԼҲᱻȥ
Ի֫Ϸȷûиˡųľϡ
뿪ˮã֧ѲҹСֶӻ޴ɽŽŲֻɽڡ
붴Ȼˣ꣬ӵڴ˴룬Щ
Ӧ죬Ѩۺȵ£ûȻԭιȥ
Զүĳ裬˴൱ֶþòƽźүʱȻۣǰն˾Լû԰ᣬֻҳŹδܼ档ڼɽᣬ˴˰಻סʱ½÷꣬굽룬ͱײ
ڰֻǸˣûϵǸ뵽үֺĿ³Щţʱιȥ
öԷιȥЩɺת룬Ŀõ͵豻ιҰ޵Ѫȳܿ׹˳ְǸιȥѨ
ۺ겻ŶԷϵѪζںڰеɴ۾ԼԷ˺ۣܿ׹ݣĵʱ´οЦ
÷Ͽӣְæϵúӡ
Ǹ겻ֻǿԼ
ѹֻҪʵش⣬֤͵ö¡Ļ·ǣôڼɽУе˷֣Լ֪³
ǸȻľ壬ͷ
Ѩϸη״ԷţԼ֪ľܳ
Է飬ڻѡʦ־ȻԭĵΣС
ελ÷үĳҲװס
øʱԷҲֽ⿪ѨҲͲᣬתߡ
ոתͷȴǸոѹĴӵ꾹ȻǴڶ
Уȴ˵Էϣ̽ѰŶԷĺŶԷȷԷȻ˼ʹƴŶԷĺ촽˫־ҲʵɼĴɴȥİҲ룬άϡ
˴룬Ǹ걧Żе꣬͵ǰ塭
ŸʹͷȾѪʯϣͬĵطڶ
Ϊĳ裬͵֮µ˷֣ƱزҲԡ˻ǲеȻ鵽մ
ֻ붴ѨˣǱΣת뵽ֲҲԵ³Եشڡ
ǸģԷȥǶ϶Դͷ
ؿŵڴʬ壬ɵ̾תȥ

ȴƻ裬ͷİţʻ۶ۿת־͵
ǳŵģİҡҡλΡ·¥¥ٽִǰȫۡ
ι״Ľˣǰͬȥɽץİˡ˿ھ¥ۣȻɽеµСӡ
¾Ȼаš
˶ۣ׷г¾¥
ǰ˵Ķ֣ϱܡֱѨ
ϰԶԶվߣǸ಻ȹӱʵڴ
ǿоΧû֨·СӹٱҲԶԶۣתֽȥ
Ǽι״λ֪ǵ֮ڱץ֮ˣȫ಻״ʵ֮
ץ뱻ץˣݹ֪ûԸͷ¡
ͷĿĸ߸Ӱװ˵Ŀڴϼ磬ԼͬĿ֮ﳤȥ
ֽǴòĹѾ磬վڼϵĵſڣԶԶǰȥıӰۣеĸɻݵ̨ȥظȥˡ


1 

һ ˵Ķ
лҪ˵һ޸֣޸ĺĸճѾһ½ڵǾͲûͷٿˡ

һǸģԷȥǶ˶Դͷ
ؿŵһʬ壬ɵ̾תȥ
ȴ˵ƻ裬ͷİţʻ˵۶ۿת־͵˽
ǳŵģİҡҡλΡ·һ¥¥ٽִǰһȫۡ
һι״Ľˣǰͬȥɽץһˡ˿ھ¥ۣȻɽеµСӡ
¾Ȼˣаˡ
˶һۣ׷г¾¥
˵Ķ֣ϱˡֱѨ
ϰԶԶվһߣǸ಻ȹӱʵһڴ
ǿоΧûһ֨·һСӹٱҲԶԶۣתһֽȥˡ
Ǽ˵ι״λһ֪ǵ֮ڱץ֮ˣȫ಻״ʵ֮
ץ뱻ץˣݹһ֪ûԸͷ¡
ͷĿĸ߸Ӱװ˴˵Ŀڴϼ磬ԼͬĿ֮ﳤȥ
ֽǴòĹѾ磬վһϵĵſڣԶԶһȥıӰһۣеĸɻݵ̨ȥһظȥˡ

ĸòѾĹǶŸĸ澡ԶԶţѾϳܵȹչӴſҽԱ
չ˵ѣչӵȻҲ˵ѡѣв֮
ʵָȻ׽֣ЩѰҲδܼ
ʹֻˣʹĽҲͬСɡ
ȻǼҲʡ͵ĵƣܿ췢˸٣ѾǴִ
ɫ֮ͽƤشչ붯ֶţܿ챻ﵽأˤڽİ
༸״ͬ飬ȴǿŴڴȾܡ
澶ۣ׷ϡ
˫ܿսš
ֵĻжʤȯ˿֣СЩս£ȲˣЩŹֱʽ
Ƕʱ֣Ѿֻ·ˡ
ڶֵüʱ֣ܿ콫ι״Ҳι״Ĺ˴򵹣Ȼߵڴǰ
⿪ڴǰūɢͯʵԶԶվ
ššʱѿڴ⿪
ǳ£ȫڿڴǰȴֻиƮƮ˵ӡ
ϸģܿڴźˣʱ̫˿ضöԷ
ԷۣͷҲǸˣöԷġ
Ȼ֮ǰˣΪʿȻ˰˰ڲǱ˵ز߲
ʱֱ޲Ҹطȥ
Ų԰׵׵òٰףת졣
ܿ뵽չӡ͵̧ͷǸֲ죬ȴʲôҲû
Ϊ⿪Ѩ
ſھ͵չӱǽߣ֪ٵ
ؿΣͻȻתߵǼǰѯչ䣬Ǽȴװơ
ûٶϻȡöֱϡ
յĹ򡪡
ƴشЦֻЦȿ޻ѿ
ƴشޣ޵
˴Ц޵󣬾ҳ鴤شӿȥǲҲԡ
༸ͬ飬˵Ĳľ
ȡö룬׼ˡ
뻹û£Ǹ˾ƴغʲô
ϸԷɫȷԷڻѡֱū澣ڼȶεȶλȹֵͻظȻú׼ҹ̽

ڣ˵֪ƾ֮Ѿȳʦ֡ûȥڹʦֵĵΣ෴ķʨԷǱȥ
ǵϴΪԼжԷζ˵Ǽͷ޴
λǼͷޣʦаգǴʦ˳뿪Ҳʲô¡
Ȼ̣û˽ǣṦʲôĻʹ߰˳ҹѲܹ࣬
ϢӰǱԷ
Ǽʨ޼˵ģϹκѾѶԷˡǿ֪ǱԷȺĹޡֻϧ
ɣͷֻèͷӥͨȴǻ棬ÿרŶԷе۲գضΧĶ
ܱܵÿظ֣ȴûܱܵÿҹҹ߶֦ϵèͷӥ
èͷӥûܿųȥˡ
ȸɣͷűӸʱվ⡣
ȻûùɣͷƾоɷĳޣȴҲûס
ʨԷڵĶүؽƸڶ֡
ܶʹֱġ֡ϸɣͷеĳޣûֵܵù˵Χܿ컹Ǹ˱ܡ

ֻͯǱ
Ṧ׿ʼûоκˣЩֻС
еƬּǹ죬ɫ˷Ƕͯӹ򲻷ҲڻصءΧ
Ķܿ쾪үؽƸҡʿĸ֣׷׸еĸڣ䡣
֣ڶƾ򼰻䣬ͯӣѺôۣڳػء
ֻܳأڡˡȻڻ¡ʮʿ粿˵ӼСͯϡﻩԱͷܶȥ
սСͯյ˶֪޷Ƭֵڲ
תСͯȥ
ڶ໤ǳµع̿͵ӰӶš
ټֵ

ۿҪĶͣ½Ų¾ˣöѪ
紦Ƭذ׵ѪȾ졣
ҡͷƤˣµġ
Աüͷ壺Ź֡ȳֵܣ治ס
Ȼ׶༪٣Ȼ
񣬸߾ã˵˼
ͷ룺ֻܾҲֻԾ
ȻڸȥԾǱࡪôԾ
ڸлǸʿֻҪԳ֣ǸȹʿͿߣԼؽԾá
ѶҲ˿ڣͯӣ󳵣ӸѽҶӣ˶ԷϲлͯӸųظ

ٴμԼʦ֣ȴȫ󱻶γʪĵϡ
ǰʦֵĽű׶׶أðֻպġ
ѪζƤⱻսζ
̧ͷʦֽ۴ͷҰ׵û˿ȥֱʬ
á
ýű߹Цİɣʦûô
䣬ڲԹɫ߾ͰˮõԲѵϡ
ηۣϱŵûӳʦܣңգ޺޵ôôֱץ
ͷʦֶӡ
η͵̧ͷŭӺɷʲôץʦʲô£
Ͻľηү¡
̺ϵĿ̫ʦУòʦܣϴνǱʻû㣬ξȻڸɱİˡЩܲˡ
֪ԷǶڼɽе裬֪ڵľ˺޵ɽҲͱ۾ԼʲôҲû
ʵԵγ֪͵ִʯģֻͻȻɫĳ裬ʵ˰ա
ֹ˿ɱȻáô
̧ͷЦݸ߹ƣ֪ûпǷı⣿
ηɺ޺޵صۣȴԲ
Ц˹ִֻöʦܲ


1 

һ 

ү֣ųĴǰү΢΢и񣬸ֶ£ߣ˫¶ԷĽƣͻȻ
УƵĹȻ÷飡
ʹ亹乣ȥͷүλʯϵϹпʯ֮ܣ˹ǡ˹ִֻʦȫĹᱻ顣Ȼ֤ʦܵǣֻȫ飬Ǿô٣
η˫۾ҪصԲ
үڵȻѰȻϣĳæϿӦü³֮󣬱õ̫ҽҽʦܵĶϹǣһṧʦӦַڡߴӦʲôֻµʱʦܵľʮ
ηɻûüڣõ϶λ³ɣҲɱǷõеڡ²ɣҲǸıĴүģǸ̬
ڵϵʯմʣ°ƵĹҲ顣
ûнУʹιȥ
ֹ˿ɱָֻ߹ƵǱ
үƵЦţϥµȸ󡭡ԣõϲιչӣôµ˶ҪǳŲסҪǱ۵ġ
ηֱ죬ŭֳ̬ˡ
ǰȭڶԷϡηſ³źѪĶ
ηɵ̱ʵʵ
𣬿ڵλòչӣ͸кϥµÿȻ󡭡ǲϵĻ汾
̾СʦܣΪʦ֣ȻҪܵȥ
ηɣֶԷɫûеͷӵ˼תȥ
ʤƸĴ֣ϻõĽ״

Ÿ·ϴ˿ٷԵƵҩСİ˿ڡ
ϵո³ۣȥƽʱûʲôķڡ
ʱͽѯչӵ䡣
ֻáΪֿʼΪˡ
ļ٣ȥʹɫǰˮҩۻ˵ҩ˷¡
ҩˮİ̻˯ȥ
ʱ󣬶Ȼס֣Է˱ЩûĹ򣬶Է߶
֮ڣĿԷܶ顣
ױ㣬ã͵Ծ
̾Ծƫƫڸʱ糯빬ֱûܳ½ʹݲżת
ȻΪССͯ빬ֻеڹ⣬Ⱦ

Ǳߣ˹ĥʱϥµĹȫ÷顣
ߵҲ˹˼ʱµļƻ
ڿǸɿڿϣǱȷʦܡ
ЦηɹȻִΪôúŪ
µļƻҲηɱ˿ϲϡ
ʵɱ֣Ҳǵηɱ˳档
Ҳ֪ðĸƯ¹ˡǸӵ־Ȼĳɫ
°룬ûܻ׽סôƯίʵϧ֮
ȥԾ빬ͱϲס֮󱻽ΧȻ빫̸¡
Ծ֪Ϣֻ󶯸ɸꡣ
Ծ붯ɸ꣬˿ҲǴ󽫾үΪԴסֻµʱָģҲֻԾ˶ѡ
Ծִִ󣬳вӲ
ҡʵɾӣǿԺ÷
ҪԸģֲɱ֡
ҡҷУϢЦš
檹ڵΪү裬̧ͷүЦݣǲԽս

Ⱥףȴûҳɹࡣÿڽ߾ȫѰʧٵȴֱûҵ
ڵķõƽĴзӰ
󳵴װķõǰʻȴ⣬°ĭڵء
׺򼱼⿪ĳӣͷ׳⣬ڼõְ£ϴ󳵡
ǣԼɼˣĽ˺ۣȫ˿
Ǽȫϳǵʹɫȴû֡
淹зżʮ̸ЦŵĹٱ
ǸϳģҲװ硣
õּбϢĸŴ󳵸ϿĬȥ
ǸΨ뿪ɱִڶָʱȴƫƧֽǣֵڴȻ
ҡҡλαȴѪ˵ֵǰ䣺ץʹ
ΨҴ߳仰֮ͻȥӣƢθֻķѡ
ɱֵϤ׷Ҫ빬оϳɳЩȰֵǲ³çȴûи˿
УǸֱԺɫȫڵʵʵعͳڷá
ֻ棬Ϊȥ񣬾Ǳ߹
ͱݣԪտΪ˵ء
ֱֵ²͵ݣǸˣȴû뵽µ
Ȼڲʱ
ݸ߹Ȳе֮ࡣѵõЦƣ˼֮¶øС
ԷǡΪ
ϾǱץʹүˡ
˳ɲȫĬȻ
̾Ǳץ빬ԱȷΪΪֵǣӣȱص̿򣬼̶빬УҪʲôĥ
ֵܽŽɣȴǲ
תʵΪҲдֵܡ
ڼٵĿУԼλıĴı
ֳѻȸֻ˻ֺ
ĩѻ
Ҫ䣬ܻ佫ԼļƻֵܣҪԭֵܾʱԼҲʾʹ޷ƵĴھˣͬûзãʤĻҲС
ϷõʹԿɾá
ȻԵþȣȻҲ˳õǴ󱦡ʱ£ֵܸǿ
ɱֵûϡʲôǸ߸ϵλ˭ûġ
ֻİΣ
ЩõɱֶףƾԼʹʮа˾Żȫڡ
үҪڷ䣬ýƳʹǸõľĻᡣ
үȻϽԼλıڳΣñض޷⡣
ֵܾڿ˽Ĺ
ڣΪ׵߳Ⱥүǰ񣺡үֵܴӹоȳʮֵܣүǲ
үæ˷Ƿ̧ͷЦݸơ


лҪ˵ſᡣô滹кöڡ
С 1 

һ 

ȴԾڲţȴƵʱ֡
ոշױͯӱǰϷš
ԾʶͯǶŸϵģڸ뵽ľ
Ȳţϼ֣չѣڡ
żԾб紵òסزԾָͯӶൽС
¿书ڽĻצоǶá
ԾǱڶǵĿ⣬ʵô£
ڰţ˫˫ŭӽ˭ҲϿڡ
Ծ˰ΣɫڻͣͯڵϣǷ񣬵ղĽֲִ֪СֵĪϣԾСֵ񡭡
¼Է̬ȺתҾչ֮ҲȷҪ˳֡ҲŻݣĸȹʿֱȴЩСֻȥ˵ϸڡ
ס˻ԾվǰԲסȴش¡
£ôس嵽ˡ
ųǧΧвͨ
ֱȥҪˣϺ꣬Բϡ
Ծǣ߼վ£лСֵš
УЩӻƱʲôġ¿ֻҡͷ䣺ԸԴܼʱȳչӡ
Ȼתȥ
Ծͷѹȥ
Ծؽ
ڲжգƱҪҹ̽

Ծҹ±ŴǱӰûãҲƦлԼŷֱĸԼ⡣
Էɸ봫Ѫ飬ԾõصܡȻϴ빫ͬʱ޷򿪵ص
ԾƬʯ԰ͨԷ·¾ֱǱ֡
Ȼǻض֡
ֻ
ԾֵַֻӦ̶ʱڣҲҪˡ
ǰԼԾҲûܳػڲʱ󣬱ͭջ±˵ԾѲˣֱ˳֡
ûлأЩѰȻڻ¡
Ծ󵶣ܿϰɱɢӣת۱

Ǹοĺ˻Ŵ󵶳ʱѾڶ཭˵İΧԶԶĿƾԷԼ۾ϳԷҲ
ֳ˿ĪЦݣתͷĸԸ䡣

ԾӳصֱܿصԼϡõҩͿĨļΪꡣ
⣬ʱּʻ紵ǣԼɼŸѪ۵꣬ϡչӵģ
˸ϣ˱ؽš
ƥţʻɣǺʩչṦҲɳ۵ϴξ롣
Ծ˱ɱ;µļǺţ·󶼡
Ծ뽫ͬʱؽƸĽǱöԵĻߡ
ȣڽȥ磬ûоκˡ뿪ʱȴĸѾԶԶس
Ӹոձ־ͱ澳ֽΧС
ܿ׾ٽءûܻصͼѨԡδ
֣֪ǳسִܳ˻´澽ͯתظ

ʻĴ󳵣·۵ʮﴦĸɽⷽͣ¡ˣԲѵѪܳ
ϥµĲλشڰУˡ
ſڲݴϢԶԶسţİȻϳԷԴֱڿѰҵչӡ
۳չӱܵɽڣûΨִݾߣԷ
ҪȴģֻԴ˵ĵ
ѾʻԶȥף˥ȥѰƧɽҲûʲô

ɽǱˮѵġ
۾ԼȹŹǵЦŴսԼ˫ϥǴϣѹ졣
ΧѸգʯڣʹɫףȴҧأԡ
ЦϼⶼڴүԸúúдصҪ˹ôƯӣŪǸоǲġ
󺺴ЦĲҽУõѵ졣

ԾżǺŷͬʱӲݴվӣ˵¡
Ծȷٳֵǰ׵ɽС⣬󵶣붴ڡ

ʵϣԾΧֲĻڵʱ䱻˷ֲ
ϳĺ˾ԾʱԿ϶ɢĸ־Ծġ
ɫȴԾ֮ŪԾȷؽȻٽӵװڣʻ
ϳĶǽ쵱Ȼܲٶ
ȻүԸҪݾߣȻװ֪
·ɱǰүܹɽװõɽǸʯС
Ӷֱʯңء
ԾѣֻҪ̤ɽ밲ȻֻǱȵǻѡ
Ծ̤ɽǿǱڸүĸųŸ롣
Ÿ̵ʱڷɻүֱϡ
ŸϵļǺţү֪ԾȻ̤ءϣֳ˿΢Ц
ǧϰٵĻԼɱȫ׼á
ͣۿžҪ硣
ү£Ŵֱš
ǧʹŰΧ
ȨԾ˿˲ڣ಻ڣ־ȺףͳϹ
־ɢɳȻҲвԷر⣬Ҳܿүʸɱ
ȻƣȴҲֲɱԼϰ
ཻҽѪɺӡʱȻʹ
̫࣬ʻĹװϸİɢӡ
̤űѪȾʹ󺰡
ʱ亰𣬾Ǿڶ๬̫ŵء
Ÿ˻Ĵ⣬ߣдӴоѡʮʿӵķ⣬ѹѹأװ˳롣
ĺɱɫ΢΢Щףֹ鸴ƽɫѯʣԽΪûȼݣ
û˻ش𡣸ܻشá
վڷ⣬ȹίأȥѰϣͬ롣
޹ڣĹ֣ѯʲ֪糯ع󣬾ͺͼ԰桰׽ԲءӰȫޡ
΢΢λΣܿվԲ԰С
ǼϺֵĳǺܿҵȴæʰ׼롣𡰻ںδȫڹǰŵùڵֱɸûܻشá
ɫʱɷף߹˼̹ȥ졣
ǧĵĳѪֱޡ
ָأҡҡλεվڵأڵ϶Ҳţ򼸸кã
ĺɱԽԽ԰ѰҵϡԼϵͬĸΨܵܡȴĵɷָڱϣֵܣȥ


лҪ˵ͷôд٣ 1 

һ Ӣ۾
ڰ Ӣ۾

ɽԾյĹȻûߵףֲָԾĲҲ𽥷ԽԽ
ҲӦΧĺڰǿںڰԼɼɢŴСʯ顣
ոԾԾ˵ٶˣű˫㱻ص׳ìᴩĶˡ
ˢˢ죬ڰԾɴ۾
ǰдƬìͷӵصںڰ˸ź˵⡣
ЩìͷϾȻĨҩġ
ƾԼṦЩìҲûôκεԼֻ¸СģСˣж롣
Ծʯͷǰȥ죬ڼͷϷвٳɳ
ͷҲ˸Щ⡣
ìǰĳȡ
ԾԭվСзɿתţͻȻת
ʱѼʯ
Ӵ鵽ǰ棬ѹƬìͷʸ꣬
ʯΧСƬطʸԽԽ٣ޡ
Ծ編ƣڶʯ׷ȥ
ÿӵìĴʯʸ꣬յĹ򣬽ޡ
ֱʯԾܴﵽԶλãԾͣ
ȻŴ󵶣ܱʯ̤ʯ̾͵·ϣǰʯٽʯͷӳȥ
Ծ󣬿ʯԶѾ볤ìĩ˲̫Զ
ʸǿʯҲСС鰲ȫش
Ծӱ󵶣׼򣬷ǰ
ڸԾìͷϣܼʸд󵶻ӵú磬гбб䣬볤ìС
δʧԾȻʯϡ
ǰңìⲻɾ롣
ԾվڴʯϵϢ꣬ǰڼʸл⡣
˶ìȻǺˡ
Ծңվֱӣǰ⣬ִʯʯڰ״ԼɼǰڰССʯš
ϸƺʯźģĲҽ
Ծֶ΢΢Կ϶ʯڲҽе
սд󵶣Ҫǰȥ
ոԾ붴ڡ
ͻȻ죬ȴŴӱٿؽ䣬󶴿ڡͨ·¸ʵʵ
ͬʱдȴƲʹƴơ
Ծյͭ󵶣Ȼлǻʡ
ĶѨװ
ǿ죬ʯͻȻҰ޵ĵͺյС˸ź˵Ĺâ
ܿ쿴壬յСͷʨǼ۾
ԾͷʨѾ
ļóʨڼ񡭡ַԾԴӶԷ۾пó
д󵶸ʹڸŶúĴ󵶶Ըͷޡ
ͷҰҾҪԾд󵶶ͷҰޣҪͽӦս

ʯڣʯУ˫ϵÿ÷顣ǵľʹ̷ǻģʹιȥֵּĹ
˹̶ϣ˫ѷϣкĸȦεĹšȦӡ
ֻ֣ڲסţȴǳٳٲ֡
ظŶԷֱԼֱϵƤ̾ôļ
ǰľʹȫ亹ʣˮʪȫִۡǡǡ仰ҿԷҪ¿ˮĳ
ſȥԷ
ȥϵĿˮŭЦ˵Ƣ治С
δ䣬УֹȻ顣ûüʹȥȻԼСر۹Ҳ顭

Ծǧ֮ʶͷʨ޵ϮûվȣʯģĲҽɵôûע⵽ͷʨ޴Ӳ
Ծ˵ڵϣǰغͼ粿˺ӡ
ܸܵʨȳĴԼͷϷſ
Ծںڰеɴ۾ڳۣ׼ԷĶƤȭȥ
ȭпʯѱ֮ܣǸƤȭʨޱ÷űŵء
Ծ̴ӵϵʹعԣűⱻͷʨ˵ڵصĶˡ
еڶΣûаٰѵڶͷʨҲᷭ
ѨڵĿռ޵ģֿȭԸͷӴҰܳŵʱ
ԾǴе񽫣书ٸߣҲϾǷ˵Ѫ֮
ͷڵصʨŭƽͷʨҲʱ׼
ԾսȭͷĺٲͶԸͬ书ӦͷʱᷢļҰޡ
ͷʨ޵ŭУԾͻȻХ

۰Ȼ顣̶ϵɫҰףϢԵ΢ȥ
ųʯХͻȻ͵۾
Կ϶ʯԾ
ҲȴЦţǸзġͷĴҰèοǿԳԶٱ
ȴǶҲģԿ϶ƾԾܶԸҰޡ
ʹأܿŴ󺺲סطЦ
ŭͷȻЦ
Цų䣺ҰǺܿԳԶٱԵǡֻòãͷʣ¡
ԷСر۹Ҳ顣
ûвҽУҧ촽Ѫ
ЦţôµĴ˶ȴҪɶѵĹͷ

ʯԾХͷҰŵô
ıԺܿսʤԶԷƵη塣ͷʨŭ
Ծûɣȴǳ׼ͷոձԼڵصģǰٶȣڶԷǸ¡
ͷʨβʮ࣬߰˳ߵԾǸ£˫ؾŶԷƤëͷʨ޵޿ڻǸצ
µŸ˵ʨԭñ˦ѣסشȦȦζѸԴײʯϡ
ͷҰͬᵽ˵ζҧÿÿ˻ҧͬϡ
ͷʨ޺ܿ
ԾĶƤë£ζצʯģĲҽ˲ڵϡҧأ׼ᣬ˫Ұ޵ ͷҰްֱеͬʱͷʨ޷תڵء
ӴʨĽųڵϣԾ˫ϥƤϡͷʨ˻ȷ硣
ԱͷҰ޾ҪͬʱԾǰرܹͷҰƲצצͬĶǸС
ܿѪӶ¶Сء
ͷҰŭŴӵϷ𣬳ͬȥ
ͷҰ޺ܿڴѪζʹͷꤵҰ˻ü
ԾԿţת۾ͼͷҰҲڳǳʰµĴ󵶣ʱ׼ȥ
ͷҰ˺мҧ϶Էĳӣת۾ͰѶԷĳӳԵ룬˫˫ڵϣֻгûн
Ծ߹ȥٲͷҰ޶Ƥϵ˿ڻøЩͷĴҲûСĿܡ
ͷҰ޹Ȼڵϲסش˫۵ǰĴˡ

ʯڣֱ۵İر۹ǶȥûзκϢ

Ծͷ޹ʱҰޣΧ£þȫʯſȥ
ȻûܿСʯм
ȻǳƵĻȻ֪ʯŴµĺȡ
ԾӻںڵĶǸʿ͵ϵģȼڶͬš
ڴĻҩըǰʯҲ

ʯڣǸر۹ǵĴ֣ͣɫʱòҰסĶȻ֪Ǹʹ󵶿ʯŵĻӮ
תңȺʵʯŴôҲ򲻿ģ˸岻
Ȼܿ졪
죬ʵʯžȻѱҩը
ʯڣȼŵ΢ڲסطʯĴ󺺵£ɪɪסš
ѪĿӣֻۣøʯĴ󺺼ȾеΣתƣ۲գضʹιȥꡣ

1 

һһʮ ߱

Ծű̶ϵ꣬ϼⲻסǣ
ǸʯĴ󺺿ԷԼӶֽŲã˶Էע⡱￪ﵽȥ
ԾҲûۣȴ֣ͰѲĴ
ʲôҲûʣ죬Ǹ󺺵۰ʱӲ۶ϡ
ʯϴ󺺴Һﻹţָʹ
Ծûʲôڵϣ̤ȥѶԷҲӲĲȶϡ
ʯʹȥˢˢأģؽ£ú
ԾӵϾžž죬Ӵȹȥ
ʯĵʱڵݣ춼Ѫؽ£ҲĻ
ʯĴҲɼԾԷУǰҲʹ
ԾֿסԷĲӰѸԼͷĴ󺺾ٵУŶԷӵŶԷ۷סͷ³ɫأԴɫ
ԾɿȻѶԷٵУ۾ʣԿأ
ԷðѪĭٲۣ۾ֻ¿
Ծ䳶°ףʵܹЩ𣿡
Էƴͷֻ֮ɫ
ԾԿְѶԷˤϣסԷͷȥϵͷԼҰޱߣаĴӹȥǡǡӵ޿ڱϡ
ͷʨʣûҲ㹻˺ҧڵĻʳ
ǸʯĴȱֻҰ޿ҧţ첲޿У·ģĲҽʯƺ΢΢

ԾţֻǰдԿ׸ӸȥڰϽĴСӸ򿪡
򿪣Ȼڻԡ
ԾſڶԷؿ΢ֱذ걧ڻ
֫شţ˿׷ʲô
ԾȻ걧ڻУҲΨֶŪʹԷ
ʯĲҽԽԽ΢ޡ
ͷʨҧԷʺǸ޿бҧ첲ȵĴڱҵȥ
ʨ޻¿ڱ߸ʳǰšŬƶţǸѪҲࡣ
ҧͷҧϵ߹ǣͷʨȺ۾ȥ

Ծ߳ͣס
Լì󡭡ֻˣƾѴҲûô׳ȥο˵С
Ծȥô󵶿ţûж֪֡Լ԰ѻ
϶ϿӿݵʯͷּӲô˵С˯ĵط
Ծ߼Ȼվԭء
ʵõĳȥĸ£ܿҵǰĸͨȫͨѡƾµЧʣҲȶõġ
ķԾȻյʯڣֻˡ
ԾȻŻ꣬վ·ܡ

ڡ
ƾżרΪ桰׽Բءͨİµ۳ɹ԰ﵽϣԼ굽ڵ棬Ǽɵ԰һҲתĳԽԽ⣬֪У˯ȥ
ĺɱȻԽԽĻ˯㣬˿û
ϵľٶûӹ̫ܹž۾ʹѾذΧž֪ƾԼϹͷǺӳġ°ʿȥ½ɽ˭Ȼʲô
žȷȻû뿪Ǹӣ뿪Ѿȥ
žĴٽᡣŵĻ˯ˮ
žԹɫ˳ļҲ˳
صĴűϣټֻʣ»үˡ
µԺ˯пŰѳĻ֣۾֣ôǡ
䡣
µ۰סԼĲӣǸѪӲסðѪ
µŴŲӴӽ·£˿ĵ̺ϷţڴڵѪĭ
Ž½ףϵεવѪŲӿأѪĭµ۵ۿָıӡ
µںس֣áú
Ҳµйѵľ仰Ҳй仰
ڶ䣬»ʵܵͷ­

ŻʵĿͷ­Ǿûͷ­ĻӣϽףͷӶӵ¡
մѪĳӵµĻزţԣֱϵѪɡ
»ᡣʡ߳

Ŵ󿪡
ʮɱϤټڵǰõϢǵУڻǹ죬үʱ򲻿
Щɱûжԥ϶үΣܿ
˵Ĵʱٶɱ֡
ĴȻ
ָʹ£ĸʮڵ⡣
ͬʱϰ˾ŲҩΧɵĻΧ
󳵴򿪣ʮͷʨޡ
Щɱֺܿ췢ӵ촦Ż۵ʬ壬˶е뱼ȴѾ
ɢŲҩζĻѻ£ʮͷʨֻϤС
ͷʨͷ޳ʱźܿ챻رա
ڣ޺ɱǵĴ
ЩҰ޶
ɱȻֲδ˹Ұޡ
Ұ޵Ľעܾˡ

ڵ⣬޺ҽֳ˿߹΢Ц
Ըңȫ׽ýǻ׽
ȥ
ڵŵѪζѬĽ
ɫӰٿرүǰԽǵ
ĸɣϵõҰ޵İľսүǰүŹСǣͷӵСôԱõء
صзõɱ빬췴űȼվȻЩɱֻ߱ܽϵСǲԸŻ֮顣ϵܷģպٵǴ󱦣׷ϵСΪޡ
ɣϵſƨ
˼̱ʮֽϵΧмʹɱ֡
ĸɣڽʮֵΧºܿˣܵʱ䣺ɥ߱ϵ󻯳ҲŹ
ѽ𸫿ϵĲ׵ʱ촦ȴЩƤӡ
ɣϵʬڵվ÷ȻأƤͷӣȻǵɴ۾˫ǵأص
ڶŭ¾ǲԽսתɫֹ鸴ƽ
޺˵ĲҽȻԽԽ΢ѾͬھٱлڡǼͷͷӵСǡ
ӵĽÿŻյ
Χ
ҳӣģ
ͰͰĲͱùȥʮѡ
ڻΧԶԶվţȼһ΢΢Цš
ڻӳ£үʣЦظ߹


1 

һһʮһ ƽ
ڰʮ ƽ

СزܿϨԾŻ꣬ʱƬڰС
ҽŲԶԶǵĻѡ
Ȼʯصʯ屻Ӷӵľʿ̧ӵìϡ
ʸھʿ̤ܿʯС߹
˶󣬵źܿ챻ҵñΣֱĳߡ
ھʿŻѱǽǰŽҵͷŻлеվ·ܡ˺˾ȫ
ʿͻȻ߷ֿƮƮ˵ӻ
ζûлȣǰδеɫءߵԾǰеɵ̾Ϣ
ԾͻȻ̧ͷʳ䣺ڸӻεú𣿡
ɴػش𣺡ѡ
ԾֱؿзϣԷղŸڿЦ
Ծֱؿ䣺βã»ʲôˡ
ûȥ΢΢ط
ԼС͸ӹ
ɫѣֻζźΣζβá
Ծ˸ϣûڣſڵңȻʾ빬Уʱ˻
Ծ̧ͷŶ
ͷľѾѻʹذΧɽֵܵĹȥֻǱŻܵ÷ԴƽϢҡ
ԾȻŻ֡
ֵ̾ҽܱȱӱڻúܶ࡭
ԾڰѱŲֵݵԷСֽӹûʲôСĵرŻˣԾھʿķȥ

⣬ѻƻ衣
ѪԾ߳ɽм汼ϣҩط˿ϡ
˺¿۽Ծſ˫ۣȫ׻ƽϽ
׵Ծ β˳࣬ȫɫƤë˿а㣬쳣
˻

ϦȾϲ㵭ؽɫΣѣĿ
߸ϵԾͷǸƮƮӻСԼͷ
Ծûжʲôͷ̻سǣ׽ƽϢң

Ծֳֻص۶£̵ǧǿ
սʿźڻ󽫾£ʹķȥ

ʮɱ֣ʮͷޣԼСʵ۵ʬһбճɽ̿
ڴ˱սͬʱټҲ
ͨصѾ֪žǰȥݻ١
ʮʿˣ˷ĸƴս
ϵ˵£ϵѪվʮĹʿû˿ϵͷͶ
ȥ˷ˡ
ʮ°ʣʮҲȴҧأŹսˣ˵ƫڡ
ƫڼ߸ϵĴûƽ𾫵ϸŷСɣ˸޷롣
ƫҲǱġΨճţҲߵ̧Ŷƽ˨ʵġ
ѪصĹУССƫΨǿƵǡڡ
ʮΧм䡣ڵϣմȾѪȹڽש̯ʢŵĲ߰ߺľ޴
Ĭõĺɱײŵ
ҲҪǰ㱰衣ſ
΢΢תͷǸĵ֪ô졣
Ž΢΢֪ҪͷӽȻĿǰƣҲûΥ
µͷʵǣ
ĬײȸղŸЩ

ƽ׵Ծǧţܿ콫Ѿ仨ˮͷܶȥ
ԾָսûѶٲۣ·ɱ빬С

ƫ⣬ڻƽԶ±µײȱš
뺰ɱɫ䣬̾˷ɱ֮Ծžӳʹ
͵վ߼ɫɷס
Ծ빬ֻƴҪ¹
ԾӸʱ롣
߼⡣ԾɱӦͣ߱˺ʮΪȻɱӵ˵صԾ͡ҳӣ˵ö̸֮Żյõɱѳʱ֮УΪѩޣ
񣬼ʹҲܿ鸴ƽϾʱѾãǳʱ̷ǳۡ
õƫϣȼڿлĻȣ뽽ƫϵĲʹȼ

ڵĸ
ʮ̧ͷҪ
侲˿Ҳӷ
վ𣬲ɣСˡ
ʮݳӦս
ǸСƴ
ȻжѾǰʱ޴˨Ȼ̵ץס֡˨Ȼճڴ
ĲĻѣۿҪƽƫڻ

Ծʾң·ѪζŵʬĽԭȺúõĴȻһлΪࡣ
ȥյŵʬǾ޴Ұ޵Ľǡ
̫ӿԾ۳ϵ̫ž
̫ãԼǰ
ž̧ƵİеԴˡأ߱߱ڷͷϻŻյСءʮŵǰĵȴүΧšءԴϽȥȹֻ¹
ž޵ѱѣԾԹۣ䣬ѸŹá
ĵǳŨ̹ȵ̴ˮӡĵķȥ
žʿţŴţԴˣǴүĴ

ĺ֪ȥĵͬʱҲصķȥ
пʵֻл֪ġר֪ӳصոձԼݻ١
ŴȺ˱ԱݻٵصǰĿɿڴСԼոǸ̫µĹ׳١
޷صѣֻӲͷƤĽš
ĽŵȻرأսߵĻӵ룬ʣСҲǷˡ
ЩؽƸĽ˶ɵӣ֪ȥҲѰ·ȥ
߾ʣʮòĵȻҲʵĻ
ʮӵǵү̻̣ȥ·λεı׽үʮǿֿӣߴ롣ҲԶ֣ȴϱϸ
ƾŶԹڵεϤ룬ܣòװ׷˦ѣٿ߾
ڰ·ȫܵ
˵ĻͷܷĲϷ

ĵƬУŨ̹Ŀ̲סؿԡ༸ȴǿ͡
Ụ̃˲ǿ֧š
òڽҵƿˮ˺Լ½մʪڹڱϡ
оԺãڵˮеĻҲЩ
û˶
ʮֵڹ£ܣûܱù
оǴʡ
ŨЦֵܹǡ
ĻۿҪƽ
ȴڶֵܣû뵽ͷλֵܻԸҡ
ûȥͻȻ̧ͷĶ

ϲȱԾԴʱݡ
ߵȻԾ֧ˮӣһɵĵǰϰٵ޴ˮС
һܿϨ𣬽ʮʿܿ챻ȳ
Ծڵأ٣
𽫾̧ͷűԼͷĴ󽫾ʵ֮ǰ뱾ټԴˡ
˾
ӻΣεڽĻС

Ϸǰͷܣֻү벻͸ĲϷ
ͷɢ֧ȻϣϱȫѪٲƽĸ߹ɫȫǾ̡
ôܣѵȥԾͨ籨ȥ
껤ͷȻ黬
亹乡Ѫ乣תڲϷʮȦץͷôô죿ҲܲȥѵҪ䵽Ծϡ
վʿɱ裬ԸԷ٣ôҲЩ
죬껤ȡʯޣش
ʲô
̧ͷүԷ٣
֣ԱɴȼϻҲүմѪ۽ϡ
תܣѲϷϡ
Ϸɴʼȼת۾ƬС
껤ţүôҲ桭ٵȼԷ١
ǻ˽ӵģȻðʡ
˵ϣǶദˣʹӾ֣ȻײŭȻ黬ġ
ûش̧ţ˹˵ܡ
ߵȻ黬ġ
֮ǰ׼үı͸ææȥš
ģǸʱ̣ү˼ѻȼүԷٸͷȾܡȥš
Ҫ֪үԷٵϢɱȵүļݵϢй͵öࡣ

лҪ˵֮ǰٲϣ˳ʶ󡣴˴θģҪǰѡȥ
źߡ 1 

һһʮ 

ڰʮ 

û
ڲϷȫŻƴûײȴƴɴŻڵϷš
Ծû㼰ʱˮӣүһܿ챻
µȴô񲻱
Ծ̫ҽȥȫ˵߱ү
ڽϾǲ˿书ӣڻҵĹڼɱ¾ֱУܾ۹ȻʹȥֻҪӣȻá
ԾԵ޹̽ӣϵĹ˯ûоĵ˳ȥ
ȻƬսʿǶڽ¾Ȼ˳ȥʣ´Լ͢æҡԱʬ壬ϴŴѪ
ϵʬʮɱ֣ԼʮͷӴ޶ڴбյýپյýεʬ壬ܱóĸǻϣ
ԾսĴŲͣȥž
̫žûýʧܿ·ʱںͼ׽ԲأϰߣϲڽڵǸ¡
̴ľƣڴлв࣬ܿ챻ҵӲĽľҵ߸СЩڴĽʬ
Ǹʬҵָϳǻ֮ʥ屻С̫Ĩذ̧
žдϲŵȴžᡣԼʹú޲ȥ
ԾбۿٺЦ
žŵö£ֹס
Ծ´ΣȲžУ
Ծתߣž޺˵ڵأУԴˣūԩ
Դ˸ûлͷ
žߡ
Ϲƴţ޺ţԶۿ˵ӰԼԽԽԶͻȻ뵽£ŽӰ󺰣ηɣ
Ծͣ½Ųת
ž飬޽еڱڹУֻūڡ
Ծ֣Ϲǰ
žڽţЦţֻҪܲ׷ūµĺͿū̳ڡ
Ծ۵ɣϹŵֹ
ϵžӲ
Ծס°ͣͷǰǰ졣žϵ亹£ʹȫ¡
ԾЦΪ˾ĵá
Ϲŵӡ
ŴϹֻƴͷ
Ծɿ֣ϸţ׷λڱƫƧĽ䡣

շõûпǵȷǱš
Ǽٵֵܺܿ챻˴ΨҴı䲻þȥ
Ȼŵġ
ȻôʵĻƽ¸̫ž˵η빬ܿ챻ŹӦŹƫƧԺС
ǸСԺֹǧЩ乬ʧ֮Ȼ乬ڣƽȻʽ˵ηɱھ˾ӵĺڣȫ಻κ˷
䡣ӵӡ
ηɣҲùõǰղʳ
žͷץסΨġݡֻ·Ӵ˱ڣǻɶѰ׹Ƕ˷֡
Ծ԰ӺȳʱӢϵѾ뼢±Ϣ״Ҳ̶á
Ծû׶Էȥõ̫ҽ
ηڰ˿س֣ԾյǰԷлţʦܡʦڡ
Ծס֣οĺãʦѾȳڶ
ηɻںţʦܡʦܵˡ
ԾǲҲ̶õƣõ˿䶯սԷ֣ͷжΣʦܵòþܺá
ηƺͷ촽ȴʲôû
ԾſڴҴҸ̫ҽûʲôɿ֣߳ݡ
̫ҽ彫ͷҪȥĲˡ
ԾͻȻץס̫ҽֱۡ
Ծѹ̵̫ҽ仰ȲλӣԾĵá
̫ҽڽŵЩڵϣƴͷ˾ܷģСĶ߾ȫ
Ծڷſ߳ţվԺС
µգ˪
Ծֽĸڷֵ֮ܲ£͸¶
ĸȥ
ܿ챻鹬Լ

ԾûϢҹͱĸϡ
ȻڻԡȫϴɾźĽͯϤϡ
ŸˮīŵĻͭů˷ȴů紺
Ծеʱ򣬶齱߸ľϣط
Ծûʳֻҽ
ֻ֣̾ѣ
ԾŭҽôκβĹۡѵҽͽ
澽ͯŭĿӡ
̧ͷؿֵۣܣҪçĲӵⲻɡȣҲͽ
ԾվڵأԲ
΢΢ۣᡣ
澽ͯԽȻŭĿ
ԾͻȻϹļ֮¶еҽ̡
ۣԷȻԼǰӣɫ糣䣺ԴԸ߰˷Ȼ϶Զĳ񡭡
վ񣺡ҵ
Ծ֪СʲôʱȬ
ǰûм˵ֵܡܴ⣿ܵ׵ķӣܶ֡
Ծǹ񣺡Ͷҽڶҽû׵ķ֮ǰСͲڸϷҽ
ţתϱꡣ
Ǽ澽ͯס
ȳ֣Ⱦ׾ٲԾͷ
ĹԾȻְСı
ͷأԲǰȣѪʤѩϱ߰Ѫ
Ծüͷ£΢΢ҽȫ
֪ղǶԷԼġ
ȻҲ¶Էֻ˫սСֵܡ
˳ˮۣҲգֵܾͻظ
Ծתȥ
ֹ
ڵǶΪʲôô׷Ծ뿪
澽ͯϤĬϡ
ûӣƵЦţУֵܻǻٻġٻصߡ

ԾŻ꣬ʩչṦܿؽ
Ծ̱֫ϣ齱ߣؿš
˯ȴֱû
Ծ״Ϊ˺Ȼı֡
֪ڶĸȻιֹŹֵҩˮҩˮ˺˵壬ȴ÷ҩ֮˳ڻԣ˯ڲת
ʱȥֻĻˡ


1 

һһʮ ³

ұƽԺ󣬲ŰˣϤ´䡣̫ۣ߱ﲻˡƵпڣٵ
ԪտϾѪԷˣѱѺеμ빬гۣū;ԷΪū
޾ԼسСԪӵоϸѡѡƷѵʮͯΪۣʷۣܵĹΪ
ܵףڽ£ָܿ

ֵΨҴȥοѺýɡ
ȥʱԾ䣺ƾдĹϾǻѪ״ܡȹȥԼš
ļͷȥס
˵ȥܲҡ
̫ҽΣģ˵ĵطǺͿҩûȫŧԭȿʵ౻ջ٣ȫûڳʪĵҰްšš
ʼûжֻ֣ЩȷķõϡûտʼŶȥʳЩҰδػʳĶڸҹ˵ʱ򲻹ж˹ȥ
ڶſɸɾĵ棬ֳ˿ײЦݡǰٰȷùȥ
εſص棬ǸȫŧιǽԵϵİ࿴Ҳۡ
ŴƤ޹ȥٳҹֱС
Ƥޣȥˮ
ûεȫ£̧ͷԷȫʹȥʳϵġࡱ
ȥǰš
ÿζᵹЩԵȷڵŵƤޣȥڿصļල°ѵϵÿȷɾ
壬Ŀ
Ծ Ȼүﲻ⣬ҲǻѪˣҪȥʱֻ¾Ҳδܱá
ڵϱߵѵֵܵĴô㣿
Ծɵó̾Ǽֵ̫Ҳʵۣ֮ǰǣү״ܣȹȥԼšҪ֪ôȻ٣ҲǲܳЩġ
ǹڵط
Ծֻܣܵʲô⡭ȷҰʲôģԿУҲֻܹǿܲʱ취ֿܲҲȫ
ϲǸɣϵֹлͷ
ԾʾҪȥС亱УҲδɡ
Ȼ򣬿ͷȥ
磬ټˣȾƲȭ
ϣʣʣ˵УȥȥʱȻǡδš
ӽ̧ͷſȥʱ̬Լ볨ţ˫õ۾˸Ĺâ
յеķ˶Ǻö˶˵ûзȷꤵ˹ȥڵţζסˮͰﲻ˰ڴڵغˮˮ㷹ȥ
Σϡ˷
ûεԪտд£ڴڵغʵĿ
ѻȸӰӶûС
ȫľʹֽŲãƴš·Ͼûˡ
ȻԷλ
صѱ߲ͨƵ
лأ߲ͨƵ
ǵʯ԰С·⡭ʯ԰ľͷԷԷҰ޶ǱڴеģοɣͷʱûеŹޡ
ӳ취ĳӣǸѰưżֵǵ䱦ȫƾ䱦ɹӳ۶Ȼ󡭡ȻУٻ
Ѳк󸣣
ԪտУ
ݵֳҲ̶õЦݣ˷ܵűȫľʹ⼱
ܿʯ԰С
ƮͷסϵʱƬڡ
ڰУӰӰ´£ι״ĴʯϢʯϻ߰·צĹޣʱ׼
ιʯϵĿ׶죬𣬷·ԹЦޡ
ͻȻȫսڰ·ܸܵԹڱƽ
ķ紵ʯͷ죬·ͷӵĸ¸¹Ц·𡭡·ǾþԷĸɣϵ
ֵصɴ۾ڰƺյСбƽ
ܿŹȷ磬ͷδСʨڵŧү
ͷС޲˻ҧ£Ĳҽҹգȴûиȡ
˶ڴ˯ȥ
վʯ԰⣬ʱʱĲҽֹᶼ̧ͷҹգ૵磬ܣΪǱ𣡡

ڿ̰ܲӵȴɥлĹ޿СϢȥԴΪԼ飬Ȼû׷Ǽص
ûҪԴ˵ĴļͷȫԼز԰ֲΪ
ĺǡöɱͷСʨԺ̱ʯ԰ֻҵմѪ˹Լдͷ­
ԴңͷСòԱ
߱ĴУȥȻĹѨڹ£̴ľдʯ԰ĲƤѪ⼰ϹǣƧʿǽģķء
ȻڷĹõĵڶ꣬󡣻ʵļ羹Ȼ·أľС
ڶͣǲŷ֣ڼ鲻ƤϹǣϤյý

ԾõϢ󣬻ص齱ߣǸ·ڳ˯ŵľףЦų䣺ǸȻǵõӦ
ԷȻûаֶ
Ծӵ齱ߣǸ·ҪԶ˯ȥľ壬ŵȻʲôãүʼղ
õ̫ҽԼԾ෽ѰĹŹУӸعչӿȫҡͷǲĺȰ׼Ϊ
󲿷ӹҽѪ۾ŵöűȥǸǸɴ౻Դ˫צץŶţˤ⻨УӲˤϼ߹ǡ
ҽȫұ顣ԾղߣڻǳڶŸϡ
ûеѵĽˣϣϸ鿴Щ
ͷԴˣҽηֵܵƾǱȵֻ࣬¾ǶҲء
Ծ۾ͻȻץסҽȲų
Դ˲־Ȼֻ´Ҳδиס£
ԾֻҪܾȵҪʲô
˫˫ߡ
Ƶسֻ¶ŸеϡҲδС
ȶԷԣǳ״Դµ⣬ֵܡûԴˣĳҲҪȫֵܡȻ
ûȥϳ˯˵֣ŶԷᾡΣ˭ҲԤϡ
ߣԺÿնĳ˶ͯҩΪ
ԾͻȻסҪС͸ϣš
ҡͷֻڲ˰ᶯչӡ
Ӹ񿪽Լϵ֣£ȥ

ҩЩΪģԾǲʶԷϾǹϵµҽԾ˰ҩԸС¡
ҩδѣ԰׵΢΢ЩѪɫ
Ծϲ˸ŸϻӼֵǵ鱦λ˵ġȴϤ˻
Ծ֪˼ҽδϡЩ鱦ֻСȬȥŸл

ȴЩҩϽĵϣλɵķټڴÿ˷൱ĴΣ
λ˰ʹޣڷ¹أԸȥҡͷֻԵѾ澶ͯλŵķؽھ֣λҹͳ۶÷ǴԼױдͶǧʽ
ȥվڸſڣĿλɫ˵ĴȥֱҲӰתظ
͵ϵҩڻ˺תļ󣬵ʱ䳤ʮգض
ʮպ󣬼Ҳᱻ˿
Ȼ󡭡֪ؽġʬ͵
ӴԺ󣬱ʹԾҲš
ӴԺֵܻڸԴ徲ڵõԼõҽԼĹػ
ƾԼķԼþ˶ڻӾãȬʱûɲԼ
Ƕôôִֺ³çԾ

лҪ˵
СվȻ˯ˣ 1 

һһʮ 

ȻʹǶҲûԤı仯
ʱȻĹֶǱûܲ
طʱֱ˯оҷӦ˫Ŀգؽҧȫ麹Ҳ
ȻȴȻת·ŶΣȴûκԽ份ѡ
Ծֹӣȥҽ
֢ܿ״Ҳɫס
ܿԵɣ߼ɫԽԽס
ֶ涾ҩΡǡ
ԾȻ˫ĿʹеŭСиԵľŹ
ʱԵҩȫǶģԾ뵱Ȼǰιǰͽӹҽ
ûнͣûиŭеԴ˰ʶԲתȥ
£ϻ׷׹ءԻȣڶ໤ŵء
վڻԣԴԳҲδסֵǱĶǸӦڰǰΪµģڣĽ
ΣԾղŶðҽˡ
ߡ
ԾأԲѵϣҽǰסԷҽȴ
̾ظôչƽⶾĵҩ
ԾõǷԾʧ񡣡
֣
ӵͷĽǰ߹ƮƮת۾ѾߵԶ

ڶ߳ŲãҲصϡȻҽºʮ֮˾š
ȥ
Ѿò࣬Ȼߡʿϲŭβʧࣿ
ڵԲϺ
ŶԷǲˣ
ϵĺױñȷŸԡ
ֻԼУҲûȥ֪Լ󲻼ʿֻۣЦų䣺ԭҲǸ飬Ĺ˸桭ա
ûȥ̵Ĳӵߵ԰УۿȻ˥ݿҶ˪أ԰Ƭ徰
УǰƵԭ޹ࡣ

ߵʿǸӳ衱ļ 顣
ǰҹȻҲмۿչӱͬȹƯʿţܹܵϴԼ¹סԼͣû䡣
Ƿߵʿ뽫ߵĳ裬֮ļ 飬Ȼûڽ
չӻظԴҹҹ齱ϢҲڸбô
ظ̱ܹܷɱȥԴˡ
Ծ֣ҩȻ顣
Ȼշת࣬ʹ಻ѡ
Ծеʹģ̣ǿڶǿȥ
ֻԸȥ
ܹͷˮֲ˳š
ԾĿתؿʹе֣꣬ʳɱ᲻ʹࣿ
ȻòشԾĴڸŶԷѵҲ
Դձ֮󣬾Ҳûܼŷ档ܹԼȫڷڵľٶǺ֪顣
Ȼǰػڹࡣֻڵҹ˾ʱ¹Է߸ߵ԰Ǳȥ
ڶŸʱȻ֮״û뵽Էص˵ز
ţܿó˵ġȻ߽
͸ŷ죬˫Ŀ˫ճ죬ȫҲ
Ȼ齱߻ԾĶðʱԾĴڡ
ĴȴԾ
źܿ챻򿪣͵ŵʿܿ챻
Ծ̣סԼ˻ĳ嶯ŭǣСô䵽ӣ
˫ĿյʹͻȻ´齡
ԾʿˤڵϣȥᱧСıش齡
ӵڽ䣺չӸûйչΪļ󡣡
ԾӸʹеϣеӲ
࣬ϣܶЩҲֻкͶܾȵﲻʲôæ
ͷߣҴȥ
Ծ̵Сʣǡࣿ
Ȼòش
ԾؿŶԷʹģʲôʱô
Ծͷصؿڽʵϡ

ƵҩƵҩ
иȴǼٶáºܿѳѾõɨɾ
øոѰõǧ֥ʮֻƽҩģͶ¯С
ضĳ⣬Ҫ㹻ʹ㹻Ļ
öҩҪĻֻҲǵĸɽĪаʱҪġ֮⡣
澶̺ͯ
ټ¯ڣ¶ԽԽߣ˴졣
Ϊ˲ú澳Ųס׷׵¡
ʾ⣬̱ͯȥĸ̧
̱ȥ䡣
ɺתࡢתף׵ý졣¯ͭʲϤյþ
ʱ죬ͯӷ׷׵¡
ֻԼְͯȥȻ䡣
¯ڻԴܸߡ
ڸº濾ֻֽûôǱȫǸմˮ̳ģˮ͸ʪ


Ȼܹϴǽ˾ƺʧԣھϰѡԴǸյࡱϢ͸¶ȹū͡
֪ܿ
֪󲻹еر԰ԾǡǡײǸӳ衱СιҩԾϵ飬Ϊ˵ĸδġ
ʮĸڷڴ޴֡Ծҩ룬ٰŻϡȻѳֲֹĹȥ
ϳŵĸǵǰĹԡųǸ꾫̺ʲôʱ򡭡
δϣڲԵĸظơ
ֻǿ޿ٴԾԾ治Ͱʶɸ˾ȻСԾŭɶҲû˦ơ
ԾЩѪĭҲɶö
һǵūŵ档
ͻȻֹס̧ͷ۲գؿٴζֵķ
ϴΪòѾͷξȻΪô꾫裡
¼޹øʲô
ԾŸʳѪĭ֪Ǵءǳ䣺Ծûϵôɡˣ
ԾͷСԷŹ
̫ܴ󣬳̫ůǲѪĭĸվȴЩɭɭġ
СɴΪǵѪĭ
Źгȴûȥ
ȫֵ˿ǷЦ
ϢЦţİԼѪˮȥĹ졣
ϢЦţԼɴǣֱ飬ֱɴѪˮ͸
ЦųȻôЩĵѾͷ衭Уÿ಻ԣ

ûжȡ


1 

һһʮ ١ĵҩ

ҩ̫Ҳѡ
ȡҩǽ߳ȴЩˤ
ƾԼڸ޷ߵġȻתҩͯӣ伴
ܷ֮´ҩֻԺҲ޿κΡ
ԤƵľô֮ʵֵļƱسΪ
öӲĵҩҪҪиƵС㹻ⶾ
ԾȻ㹻
ֻҪҩƽ͵ϣӹǼ

¹ƥϡ
ſڶͯЩˤţǡܹܱȥ
ѩɰͯӼθ˵ΪչҩΣܹܵȻʶãС븮
ֻͷĿѣش󣬻ǣ֣֧ȥ

磬ոհذƵĸūԲߡ
ܹūС԰ߡ
ǡǡڸƧ˾
δѩɰλСͯۼܹܶȥʮͯмӣ֪ͯݱزѰ
Ȼز뵽òǳڵͯԾӱѰС衣
ԼĲԾ˾Ȼ㡭
Ǹ첡꾫ƲվҪǼʱھɳ֮ǰô³裬ôСͯ
̰С衱ץܹܰȾܣҪȥţܿ챻ǰȹūץ
±ҲôױץֻǸĵҩ˶ЩѣܳŵȻѵãȺƻȹūͣǶ֣ܿ챻ܡ
绳еˤڵϣĵҩ
ҩܿ챻ʰ͵С
ɫףеĵҩԲʱιԾĴҩ߰˷ƣ
ȻܹܽгҪҩҪ͸Դˡ
ŭȵ죡̰ܹܴó
ս˶ҩ裬ٿǰѩɰͯȥ
ԾոջΪĳִ򣬽µС軹Ҫҩ
Լ֣Ծܿ῿ҪҩСڼҹ
Ծ
µȻûܲǰȹ˼źòĵҩԷԾˣд󼱡ֻ̧̼ͷŹߵʿȻҲϵóԷ˾εİ
װʶֻţöҩ֮ǵиֵڶԷСﴦá
ֻΰܰѾĻ
ֻСͯ˭Ҳû뵽仰ڱȫ˼
վȣҲЩҪСͷ 
죬±ַذƴѪ
ԽǰЦµСӣαغǰʶ
Сͯȥӵϣšǹͺá
ȻûٰʶԸ䣺ǹص񷿡
սСҩȥ
ںȻöҩǾġóˮˮҲáԼ̵óġ
վˮȴûӣȥٱ
ӣȥ
Զᵱԣֻиϡ

ٳŻЩۡ
ֻʣĴ¯
ŻĳӲָ䡣
Բ߽ȥǸ˵Сݲ¼ˣֻйʿȥ
ȻյúĴ¯
еҩӽ¯УǵĻ档
ֻΡҩջ٣תߡ
߰ԳЩ
淢Сɧҡ߳µС¯ʱЩ֧ˤұ̼ʱ𡣸ɫҰף̵Ĳ뿪
˭Ҳûܿȥץ̵ӵȼյ÷¯ھҩʰء
ʰĵҩȻûڻг⡣ȴ˴飬ֱ౻ƵƬݡ
ѾҩغãôչӰȥ
ȻϣԾ֪ºΪѸ
֮ºܿ챻֣ûжģʿȥרŵҩҩ
Ȼ󰬲ӹ뿪ʱ
˭ҲûõʱھȻ顣

±ĸĸߴȹʱڰ·ˣ飬ûѡ
ͯʩչṦǼ׷ϣ
þչԷ⣬ڻԣȻȥʣ֧ŶԱԴ󽫾϶ҩ˰·ٳµʵ
·ǵǸȹŽҩȥ
²ãҲ֧ŲסʹȥûüࡣƩҩڳ¯бջ١
ԾúЩף̷ȥ
Щ֮ӵĳ۶߶³˽Ĵ¯Ȼ͹ȥȻʲôҲ֪
Ծ󲽱Ǵ¯Уץ¯ڶҷ¯յøЩ
Ծ߳Էȥ
ԾץŸֺ۾ʡöҩȥδֱ۶ץۣžʹŭ̬ȻԴ ҩȥСͯ
Ծʱ׹ԷᣬҲֻͣ±Ȳ໹⡣ƾԾõŴ ҩĶƽΩδ ҩǱǧټιµġ
ЩιȥԾöԷʹѹ
ߣڵϵĽŻ̼ҩڶԷеķǸʲôҩ
žʹŭЦûҩ裬ǲǻ಻ԣ
Ծŭʶֱ۾öۡ
Եڵϡ
ԾţţӦǰҩǲǣֻżǲǣҪҩóóҪʲô
ʧǵžʹҪԺķӣ
ԾֱؿţյĹڳֻҪóҩԴӦķӣ
̶ʱڣԾֻҪܰأԺǻС߶뿪Ҳϡ
ԾĻȻ
ʲôˡ
ʱԾǾŵʱǸġȥڣֻҪóҩԴӦȥ𣡡
Ȼ֪ԼôҲ˵زǡǸ˸ֻˣ
£ҧҩȻӵ¯л٣
Ծ̧ͷǰŵˣ¡
ѻȸžÿ¡
Ծûгʲôʲôʱܹ룬ɫţչ¡ǲС
ܹܵȻ֪ʱܴԷֻչӿĲСֻԴ˲ܼʱССܹܾʮҲ׵ġ
Ծźʱ÷ףվ𣬸ڵϵĹ䣺СҪʲộŹ
޺޵ؿŶԷ
˫Ǻ޶ġ
Ծûٶ࿴ۣתȥ

1 

һһʮ 

ڰʮ 

ѹȴɢңɫࡣŴڣ⼱١ϰУ˫ֱȴĴ£˿
Ծվſڴ£ǰѱסꡣ
ȴǲʶնԽԽ١
βڲԾƴز
Ծӱ꣬ߴſǻҪҪţ
Ȼ߷Էľսļٺ
Ծ۾Уأ
չӲԴ齶ӣڵĲûϹʲܹܷԾŲι£ȴι£ͷƫȫõϡܹܼ˰ȴа죿
Ծ֪ؼʱ̾ȻûеĲЩҪ֡סԼԷ
룬룬ԷķӦ⡣
ɫشŶ˫ۣ´ȴҧѪ
ڷϡ
ĸū澰꣬á
ԾСιȴ಻ȥ٣󲿷ֶ˳
ԾΣֻкŲ׿ι¡
ֱؽҧģԷĴӣɿڡ
ڿڵĲôι¡
ֻιСιȥ
ݿʼսֱ䣬ȫҧסԾ
Ծû
ͻȻɿ֣صص£ڽϡ
Ծֶڵϡ
˫һۡͫڷŴ
Ծץס꣬۾ŶԲԣ
Էûлش߸ش𲻳
ڴţɺɵ죬ԾƺʲôȴôҲ
ͻȻӹûй´齡ͷ­⣬۾ȴûа붯
ūϢ
бб϶
Ծ㣬ſϣİסͷֲңȫסز
ʹҿҲܸܵõµ꣬ûа붯
Ծþڣڻͷ۾ߵ꣬ɫ࡭˫ԭ޵һ۾ûаɡ
Ծ§סЦţǲǣ
ûлش
ԾšȻôţӺãôʰ
ûлش
ԾϱǸģͷ­ţīĳϡ
ǡûа뷴Ӧ
ԾҧĶ䣬߿ţҪźòãģǰô³ڡԺء
ԾĴ£ͷڶԷؼ䡣
Է
ԾٲͻȻرŻ꣬ģ
Ǹҵʼ£ʼǶԷ
³ǣǡ
ū澾ǲԽ£ȫˡ
ܹľսǰųˣҪڰ
ԾͻȻֹͣؼʺǺۣؿšָȻܲԷ
ԾͻȻ̧ͷҺţ

չӡšϢ̴ȫ
ҩڰոߣҶײԷͷ󺹣ûж࿴۾ͱȥ֮ǸչӸոȥ
ҶĻû꣬ߵʿץ
׵ף飬Ȼ˫۾ȴʲôȼաҧгݣЩղʲô˭ȥ
ҶԷŲЩҲȿȲϣչӱͳŲáĵҩֱջ١
ƿҪߡ
ǸҶպ䣺СԴˡͱ졣
ڴԴĵ÷˭˭
ǸʿȻô˵СƵȥ
Ծȥɣ

԰бţȴױʯˤӡ
ȴԼֱڲȶЩ
֪ԼҪܹȥʲôƺֻ֤ʵ֤ʵֻǱ˿ĸЦ
վڵء
ԶԶѰʿȹ㷢ֶԷӰأԴֻ»Թ˵øϽȥ뿪
վڵأڱ龹ûףֱ˵ڶ飬͵̧ͷʵǸղʲô
ͣҩ٣Դ֮ǰͣǸյĳ̣Źֱ۶Դ۶ϣ֪Դ˻ʲôܶūŶԴǷ裡ȻΪô跢裬ǵøϿ커Ź뿪ù䵽
ʾ䣺չѾѾ
ȥѾûġ
̲ɵ˺ʿȻСҡҡ׹
ǿվ䣺ǵûŹ뿪ù˺
ǰȥǲ֪Ƶְοվĸߴ̣ЩЩƵ
̶ۣʿŲȻӿ죬ȥ
ȹūʹŴҴʰĽϸǵĹֻ뿪ʼң뿴ǸԾ᲻ΪɱҧԷߡɷ֣˱ǿд

ԭ빬нıӻԾٶë
ɼҴҵĳӻûʻͱͣ
ѺڣԲ
Ἰɵĸڴؿϵ룬ڳαܱ˵ıӻ˵ɫ
ҧȹҪȥؼңصߣ
ֻǰȰعС£Ҫ㹻ʽȻĻ͸ӻع̫Ц
ߵӲѼ޸ôֻɫǴЦ
û˸Ҵ
תͷķУ
󳵡
ԼʻĽ⣬󳵶ȹū͡
вʮ˵ȹӵҡ
ҹɫž
ʮʱβĳӵķ⣬⺮
꣬ȥ֮

·ԡ
ԼݳŻнҩд
˹ţءҪģҲֻлµƽع

вգȻԹʹĴǹʷԶİ
ȻǧĸΨĶҲȻЩģصѡʿʿͼʷĶУ뻹û۶빫ĳ
ʹȻע⵽˱ۣСѯʣȴЦԼ̫̰ˤˤϵġ֮ǰѾعԾġСй¶֣ЩūҲȻ
ʹҲûٶȥˣŶԷ׼عǵ۶ҲòȥʹʿԼǧŹӣƺƵ
ʿԼǧ֪ҲԼˡõ׿Ϻĵ˳ӡ
ֻԷڵ۶ĹҲ뵽ʿ˾ȻҲǸԾĺӳ裡


1 

һһʮ ŻѪԾ

á۶ĸɮʮҹоΪ߳ȡ
߾˯ڿڳľɵĹײ봩ϵȵİ׶вüո³ۣɫĸǾޱꡣ·ڳ˯
ǵĳСƣѶݵĳͬŴϢڽȻڹľȴ޶á
ԾǰŸС㡢ѼĢмŴźݻԼõ״Ԫ죬ǹǰϲʳġ
ԾкȾƳ⣬ýͬȴƤ̧¡
ҲֻܹżūǰܺλЦҾ
ոλˣмСʳڡ
ܹɫб䣬ԴǰСϾƲ˵Ļû䣬ǷԾķԴˣҲڴ󵽰⾰
Դ˵ƢܹҲΥԼҴˣֻߣСʰͬľƲٷϡ
ε̫ܹܶŶС̫ãûԴ̧̧Ƥ࿴ڨڨ˳˵ſ⣬ͷʱԴȻڴȾƴ⣬еľȻ·Χ֪޾
ҰܹСʶԷô£ܹܳüͬľƲ֮гݣָеݵ߷ݣֻθҲŲסֻǵūŵģڸʱȰ
̾ûҵʲôҡҡԴС̫ȥ߻룺պֻุ¶Ǻ꾫䣬ĻȻʡӵĻ󽫾ˡСıӻͣ
Ϊĸݵ죬ҪԭǲԹɫĦӵ˼ؿ˵״̷̬ɱȥӡ
̧ͷϿ˿顣ܿ˱ûоˣҹɫʻţ
ԾѾ֮ڰͬľƲ˳Ե߷ݣ
ūȫŵôԴ˺۾ϾƲʱû˸֨ȫԶԶġ
ԴҪǻЩūŵģȫпҲġ
Ծ˲ãҡҡλվԼȥѰ⣬ûˤڵϣڵš
Ծʮָŵأ𣿿ţǴڴڵŻ£ĳáѬЩϺСȫԴڱǣƴŷ棬
ʮյ¹Ƹ߸߾𣬷ڻĽڶ๬̵Ĵӵ£ԶԶվţڵڵŻ²ֹԴˣз
ǹɾĳƮãվǰļ˷׷üŹ棬˭Ҳǡ
ȴվס
ԾֹͣŻҡҡλվ⹬ҫŵĻױˣӶסſӾҲͻȻſڣڵŻš
ΣŻľѪ
Ծߴˤڵء
ǲеر˵ߣǸصӣ¹빬Ƶҫ£ԷѪ
ŻѪԵԾڹصĳС
ѽ˵ͷԼϥϣ÷ɴֱŽǺġҵ
Ž뻤󽫾ĳĵʻ빬

ȥԾԺ󡣸εӰ֪Ǳãӹײбֻ꣬ƾ˫߷ĺԼڶֵֽļҶΧתʧںڰ
ܹȥڱ档
еԾȻûܼʱ֪֪ԸٰѹľᣬҸˮЩĵط޸ƯЩķء
˵˼̧ſչײ̵ʱѡõطᣬƯķ޺ãĹƿţ֪˱֤졭Ҳ֮ڡ
ԾȻûõ̫ҽӣԼڲǰԶιҩ

ԼƵҩϢ֮ڻָ
ָյ彡ҲϢչֻڶصļǰȻڽϸոᡣ
ȥʱĶԸĹҵֵܡ
ǶֵҽֻشǸжꡣҽң̴żһﱼǸ޽ƯĹǰ
жֵܰæոĹľҹʱֱڳ
ļֵ̌ܵŷûˣȻǾ߿չס
ҡںвֵܰڿķĹָԭ״
ҽڣмԵհ졣ʱ·ؿȥͰո޺ʱûʲô
ҽл¸ȥ
ٵܹڵҹѩɰ֪ͯٳ
ҡѯʣö룬ܹȥСͰԼ֪ǰԴ˱ߺġ˽ʬԶ
۲ɫöԷڻѣͯӸ˼ɰСҶӣлظ
ܹҶҲҪͷ󺹵ѣȥ
˫˫ߵ˭ô󵨣ҽչӣ
ҡ³䣺ʮа˾ţǸʿ

뽫ҹµİϽߡٳܿ챼СջϷ㲻
ʱȥȻ͸ûʲô
Ǿߡʬ塱ؿΣڻǡҽȡö޶ĵҩˮߡ¡
ְ֮ƵڶԷСﴦԴԴͽȥ
Ըҽнϴ
Ȼ΢ĺ
ϲ񣬵ǿ֧ţԴԴϵ䡣
ڶԣѾӽˡ
ҹ䣬ͻȻſŻ̲ѪҲûۣڱߡȫİҲŵ£ࡣ
˶˯С
ڶȻŻĺѪȥʮ֮˾šͷѵ֫ȴȻã΢΢ƫͷ߻˯еİٿԼѶǺö˶˵ġ
ޱŻ壬ûоѶԷûгֻǴؿͷϷѾƵļªֽ塣
ֱԺ򼢶ĸѰ
͵ۣĿԣŶԷĸͻȻͨ죬´Բűȥࡣ
ȻԴϺþףС˺ܿС
֫ãȻꤣȴƫͷϳԶԷϵȲˡ
ͣڰС
ʳ䣺ô£
ˣͷԼ֪ʮ֮Է
ɽбԾֱԼٳ
ֻмѾҩҩӵ¯Լڻع֮£ȴȥûи֮
ţ
ͷɬģǸԾ
ڣ䣺ֺǰɷˣѲɻǰصıӻ¹ֳӣ
οýȢķǹҸ߸ϵĹܲΪô֫ϵġĳԴϵΪѣ
ȢӲӦùӣڸӣȥʲô
䣬Ѵ˻ơҧ촽Բ
ʲôҲûҨ࣬òộ쵽괽ߡ
ߵԷҪιܸʲô
ͷƫСײڴϡֶȫڵϡ

1 

һ 

ǿιյĽⶾҩǲ޵ĺҲˡ
գľٶ綼Ҫа̡꼸ưͣԣϿŴڿҶҶмߴߴȸط
ƣúƤ۽ʵʵٵԺȥɹֻ̫ûٱջסͺָָ۵ɣΧۿʹɢ
ȻҲѲģиɫֲ֪ǳļǸɺƤе̫аﲻɲЦžҪֶšܿ챻ñװ
ڿڣ䣺ȥĻҪѹٱ
еĺ壬ͷ
̧ͷۣڴ۵տĿգ͵͵ţȹٱҲѵҪǰ
ûȥů£ںƤУ΢΢ش
ϣιŰҩļԷ˯ȥ̲ذ˱ջ׼õĴڡԼŴ󳵣ʻȥ

ȴǸϤĶѨС
ģ϶ƤѨů紺
Щưףոϴɾڷŵ롣
ǽаŵƤӣָźĽӲǹͿҧõ
ҲڶڣߣǹŶѨÿ䡣
ԼλңңԵģ죬ǼªɵĵƤϴոµĽȥײࡣ
ûгֻ۾شС΢΢¡
ͷЦ䣺ѡ
ܿպãʢߡ
ҨЩ쵽괽ߡ
ͷƫûŶԷ۾ʵΪʲô
ͣڰУժȥԷĿԡ
ӵЦѵءԾߣ
޺޳ȻǸˣȻɵǰڲ
ûз´죬ѱסаĶϱۣʹЩ
Сıصϣ֡ʹЩ׵ͷ֮ǰǵĲǣûиʹ١ٿ徲ˡʲô
Цֱ˫ȶãֻЦų䣺ǰĹã
ŭͲκãֻϣŸ˵Ӻڲ
ûзΪǡǡ˼
ԾÿձϤϣڶźΪʲôûбԾٴЩЩҲͿӡ
ʱζԺԶڸɽֵɽ˵ӣôȥ
ʱڻ
˵磬
֫ϣ档
ϣȬ
Ȭɡܡû
ĺ£ԺҲץ
꣬ãģضԡ
ֱܶȭȥڣֻſ
ȻûŭֻȥϵĿˮ˺󼸲úõشУܵġ
ת뿪Լļªϣҹߡ
Ҳûʲô
ȻھǸʵķˣʲô

ܿ𳡴ѩѩɽɽãɽĺˮұ㣬ʱҲЩ֮Ұ֮⣬ÿˮΪԼ̺硣
޷ֻڲҧ촽˫ĿҲϸ֣ư͡
յѩѰɳԵҰҰÿʮѡ
֪ܿûʲôѩЩ̳ɽ
ڼϣɹ߲Լʹɹܿ뿪С
ȻûзĴþȻŲȫޡԶԶظں档
ǸǶҽ֮ڵ۶չϢ
ȻڼϷְӰ־ϲչʧ֮ʮа˾ź͸йأ·ٹȥ
ſǴ˼ɽûҸȥ̷ȥˡ
֪Ϣ󣬺ܿԼɽ˳ŶԷµĽӡ˿ʱѰǴɽ
߲ˣڹĽԼƤжš
³ðʧɫ
˫ܿ춯֡
澶֣ͯܶԸԳ֣ܿ챻÷ɳѨڰصڻѩĵ档
վ߷ʶԷûжô
ҡͷûС
ҽˤϸֹǣԷýʵʵ
ִ޺޵ȻҩûиԡȥӣֻҲΪѵǴм
ϵɱڵЩ˽ģҲ㻵ͲҪΪˡ
ǸˣֵֻĻᱻ񡭡
ɰԼС꣬澶ͯܿȥ
֪ԼҲܴҽж̧꣬ͷŰ˵ıӰҧ촽ֱҲ
Խ¡ȣѩǸյĶѨȥ

ɽͣ󳵡
չӣ
¸λò绨澽㡣
󳵶ƥͷţѩϱɡѹڻѩ·Ͽ֨֨졣
ѩĹٵʱʱͣʻЩ֫зϵڵʹ亹ʳ
ϣڰܸоԷʹ
йɫҩ裬ι¡
ҩ裬ܿ˯ȥ˯Ǹоκʹ
Է˯óֽϰᱧ𣬱ԼĻСںڰиͷ£ƺ¾ѶԷ
ţ촽աϣ϶ԷĶڶš
˯е˵Ȼ֪޾
سԴڣļ紺˼ɾӦȥĵطǸԴذҽãءðϣء°
ֻظ£Сϣû£֡
ڻܲ
Ƕ֮Զǿȱˡ
Ҫûе˶ĸԸԼĸԸءͶԼĻ


1 

һһʮ Ѫı


η̫ҽϤҽµغ´߶ȴŸȡ
ȽǾǸҪӡ
ηʲôҲû¶Դ´ÿǸȳɹ̫ΧǴȺūСźš
Դ뿪ʹᵽηҲûܼԾ
ңԼʦҲ档
ūͰΧУηɿԴ˵١ӵ䡭Щū;ͻشԴڹæײܳչӡܷģչԴר˻չȥ۵Ȫˣֻºܳʱǻز
ǼūڿڴʣܹȽ̺õġ
ηŹվڶյůԲŵϵİ˪վתط
λϲŭɫǼūҲԼĴܲùԷԼҲϽȥС̺
ɢģȺūסѹѹء
ηɿŹصūţûʲôŹ԰ɹ̫
ֱѩ׷ɵӣûūȡƲԼغȾơϵƼ࣬ηɸ˳Բ꣬󲿷ֶūǣԼҶڷ̸רŰ̺İ˾ŵļūȾƳǸˣ˭Ҳûע⵽Ҷֱ߳ķ
ҶװӸڴѩţ·й졣
ηƾӺ͸Ľ׾ٳ
ȻǼҶķɫӻǸȣŹȣѩšڼšȳȵūţ޾ͳԷͷϻȥηɰץסԣڿָԲصˤѩ
ȫͷɢܣŵҲ
ηԼ޸ųﳤȥ
ʱԭڵĵطûмֵֻŵ͡
½õ㣬ͻȻĻŵʱʹʧ
ηŹ߽ãԲλλ߹ÿλ涼и֣ÿֶǷֵܡ
͵ʹС
ηȦҲû֧ס֣ص¡
ηûιȥֻ֧Ųס£Űʵô£ڶԷĿУǴȼմ룬ηɲԭί
󺿿ų䣺ֵܾôǸɱǷþôû
ηɶмĸλдš¾ЦֻЦ÷֣ЦųȻϺͿ鶼û͸λۼʦܵʱڸУȥ䡣ϺͿȻλ
̧ͷεľ֣ʱݺᣬųһһ·ؾڳ⣡

·޽÷⸻ûʡ
˷ηŹվ˶ߵĺǰָŽı澹Ȼֻȫޡ
η૵ʦܡôҲʲôҲû¾ôߣ
Ұ֮У޼ʡشֻԼˡ
η¹ȣȹڵأͷصؿֵĹϣʹʧ
ټķãû
ԼΨʦܡȻҲû
ηȿ޵·ǰ˫붳Уʧȥָ׵˫֣תۼѪ乡
Ҳ֪޶ãʮָʳѪУǰСƬȾɫηֹסڿ
ηûлͷҽŲ
ȥԾڴȺĴӵǰ
Ҫǰϱǰ֮ˣԾֹ
Ծɳɤӳʦ֣ڴˡ
Ϥ˿󲽡
Ծߵǰվȣڵءָֻȫ޵ıȴûеᡣ
ֻ˫۾Ѫ˿ȥѪɲ
ԾִֻĹĶײ˿÷ֻںвסزš
ԾűֱԾ֡
ηɻͷʲôѵĹϽ޻ǡǳ裿Ц
ڻ׷׺
Ծ˻ɤ䣺סڣ
ЩūǹȻסڡ
ηɸסڣ°裬ܾܾǸʦܾȻϣеظţΣԾʦܽôڸĪĹ£
ԾĹԲ
η˼ʹ֮²˼ش¡
Է㣬ǹȻڶԷĶͷϡԾ϶ʱѪ
ǸľȾҲϡ
˾УлӵϾҪץ׷
Ծŭ
ڻڽĻ»ǲԽˡ
ͷѪԾѶ̵ڶԷУ۾ǺʦܣǺСɱΪ𣡡
Ծѳ۵ǰ¶淢ʵš
ԾͷԼţںֺػ̧ͷηɣﻮѪüĹµ
ηս̵ԾĿԡ
ͷѪ£˫ĿҲѪġ
ֻ˫Ѫ۾ԼеĶ̵˿ϣ
ηɰѵϣ䣺ӣç򣡡
תߡûйȣֻȳյȥ
ԾȻڱ£ǸıӰţΪʲôɱΪС𣡡
ηûлͷںгɱçкã
ûע£Щʯͷ
Щ˿ԾŭϿȥ
˸Ͻȥûסˡ˴仨ˮ
Ծվ𣬱ȥסԷҪ뿪СΨˣȻҲԾֵܡ
ηбؽֻòãƾԴ˵ηɳΪеĽγ裡
ԾźЩҰס
ηЦҲûʲôԴƹӵжĳȣȳյ뿪
ԾڻͷֻǸ¶ӰȻԶȥ
ԾվΣڻǻص·ǰ
ŽĹֻȫޣǹ⻬ϸ壬ļ
Ծ૵Ĺϵ׸ÿʲôʦֵöԣڸϽаޡЩ֮չҪЦġ
űĹãʰ϶̵ǳɣɷļ֡
ƽ֮Ĺ
çԾ
ԾȼɷıģЦ˴ģЦҲֻԾ
ǳɣ뼫ֻûκɫʣƽ
ԾҧָѪĹϵİС
ܴССָϵѪƺҲáҧָͿͷ֡
ƻǸѪĴֿŷ졣
ڻŷëֲҳȰֹ򵹵ֻǿͷ
Ծ䣺ĸҶԣԾ
ļž
ԾָѪ̫ɴҧĴѪɫ
ֱȫʮŸֲϤѪͿ
µա¹£ĹϣʮŸѪĴצҹɫвĹ졣
ԾǸ֣еѪţڵ£Ҳǰ¼š
ԾվҡҡλεšʧѪ࣬ɫЩס
Ͻǰϼƴ硣
ԾںҹǰţͻȻӻΣǰԵ
ȥԾ̱ͻؽ˷ͷȥ
˲ϳūţ̫ҽִŹ̴ҹ
õ̫ҽϸϸӣԴ˹ȼʧѪŻʡڴӹǿ޴󰭡Ȭ
ϸʡǶã̫ҽΨΨŵŵֻÿԴ˱Ը
Ǹˣûȥ
̫ҽϸϸҩˡ
ů紺ĽԷڣʣ½뼸ĸˡ
ڻ嶣ˣߵǰɴزȥ˱Ǽ⴦ĵκ顣
ڻű˪ʮɬģǸպĶӣȻ԰ʧǣ
ûȥת뿪ڹŷߣԲػع

лҪ˵ô᲻ˣ
ͷȥ 1 

һٶʮ Ȫˮ

ϴļ紺ɽȣﻨ㣬ľٲȪ㻨еޣɾڡ
ɽƬ֣дŴɵᣬСжʮ䣬£˱ǵĲԴܣǴ˵˼ͯӴ
峿澶ͯ磬Ѽĸɫҩʮּϴ˵صɽȪڳﰾƻʱ֣ɴɫŨڵҩ֭
ҩƮ֡
ڣԸι밲ҩ
ܿ˯ȥҽسȥȫ
˯УҽԾַ˳ ֫תϰö롣
ɽȼգѾְ֫飬Ūÿǵķλ룬ÿڹѴ
Щ붼Ƶģÿпգβͨ˵ҩ֭
չҩԡ˵ľ豻̧뷿޴Ҳ̧룬ոհõĹҩ֭Ϥľ֮С
澶ͯܿ뿪ŴգҩڣģԱ
ԵƬ̣ҩ֭¶ȽЩŰ֫СıԡС
ںڵҩ֭ûȫֻͷ­⡣
ϥԡߣʤѩҩڸСﴦ
΢΢ۣùԷﴦԴŻ˯еͨ֫룬˵ҩ֭
ڵҩ֭ͨпյ뱻սڣ͸ѵĹ
̵ҩ֭Ǵʹ˯ܸ֮ܵʹ࣬ȻڶƵİҩȴôҲѲʹǶãϲϵŵĺ顣
ڻ˯ж촽Ծ֡
˫Ŀյģʱ΢΢ִӶԷСϻ
ʧȥ֧ţԭòڵҩ֭д
忪ʼʹŤ
۾ԡʹӣ粻
ҩ֭ڻۿžҪǰԡڣڶԷϣٴκԼĹԷˡ
ڰҩֿ֭ʼ

ķڿɫ԰סȫ죬ſڣڰչӳȥ̧ϴ齡
澲ֻ߽ˡ
˫˫ʵչԺǲǺúͿԣ
ҡͷдͬҩԡ
澽ͯ뾪
ڵмǰûܴﵽԤڵЧ
ûٸҶʾ䡣
±뷿չӴԡС̧ڴϣٸСİȥ롣
ȻҪΡ
ҩҲͰգȻҪٺι

ղŻָͬͬҩԡ
µİҩЩûмкһͣԲ
ӴˣֻҪõҩڷʱգصȬ

ѹڴϿܿףŶԷӵľΣǽΣ
ã԰걧Ƴţεɢ
ɫ֣Ȼǻľʻƽ̲𣬽ʵĹ갤꣬ͷ۵ʹֿժּСڳûƬ֣ˮ̶ߣ޴ٲк£ɫӶ̵̶ֱС̶߼ͷҰ¹ˮҲ㣬ͷشţͷԥԥشչӵ½Ǽơ
ֱ̧ۣʪȵ¹ԼģЦĶﶼˡǸɾڡ
ָ¹ͷЦţǱûм˵ġǰǵЩСﶼ棬ܵ̽ͷ̽ԡʵڿɰҲû˿ɱأᵽ̶дЩ㡣ԱĻȣҲרŵɽȥɹǰָط볤סȥֻǺӶȢ檣չ߸λȴض̫塣Ϊ߸ɵķˣֻðȥ۶ڡ
ЦֹȻɰɸ޸
΢Цŵͷ
뵽ʲôͻȻʵôλɩɩѵûбֽӹ
شǲɢǸȥ
û뵽ҪôʡѾΣš
СȻˡݴгûҰҰС޿ξȻ붼ͣվڲݴгճմؿţҪѹ֪㣬׺ЩŹȻ죬вĺ
òЦΣưƣӸɫɵСƿ
ߵƧڣԶ緽ŵĻѤʣʯΧŴСȪڡ
Ȫùҩԡԡкôġ
ĺ࣬ҲƷʱ߸ԡÿնԴ˺棬Ҳֵý
ȪЦ䣺ֺαطҪǲɢλɩɩ
Ȼ˼飬ܼϸˡġ
Щ
ûڣֻǿµĺࡣ
ͻȻЩ
εͷ·ء
ڴƳĬְƷγûԵ
ɵÿЦֵ˴ԣöԶԡ
ͷˣϡ
ɵôЦˣ仹ʲô䲻ϣ
ҽЦȺеȸƬ졣
̧ͷ߸ߵĹ֪أȻڸɾǸĻҰĸľԼԾϣͬԸΧŵϰҰǡ
ϷҽҲ
εȴԷ˼ʱߡȻöԷоʲôµóԾйء
ȻԼ˵лǸִֺ³Ծ
ץε־΢΢Щʧ̬Ҳת˲šʲôҲûԲǰС
ܿᡣϱᱧϴ齣ת뿪

ڶϤҽ£´߶ҲЩصʲ
ºѾ볣죬ֻ书ȴʹ
£ܾٽϰǰĽֻԶ統㡣
̾Ϣֵܴƹأָǰֻ֣»صꡣ
Щ
ҡЦǶɱˣǶʮҲδܺá
ЦǶֻ֣±ӶҪΡ
ҡ̧ͷͻȻ䣺ֻҪꡣ
ͷֵܴ̾ҪЩͷ
ʱ⣬ܿס
ڳ֫ڿҧʹȥ
Ȼûʹãܿϵ֫ϱ룬Ƿ˵ʹ֫ʹҿܡ
ɫףҧ촽Բ
齱ֺ֢̾Ƕûзӽֻܵÿ귢ҩҽΡֻܶݻҽθ꣬εø
ֽ΢䣺鷳
ԲãȻ
ոհõҩӹԸڿڵι¡
ҩֹʹаĳɷ֡˯ȥ
ָźˮѵʯͷ𣿶ôáͲŲᶯġ
Σ֪˶ġֻҪԼԴɫЩĪءλɵļ檣ȫǱѴ֮ߡ
ûģȻԼѾ˼˶Ȼűˡ
ǰûйġ
Ϊ˵ԼСԼҪҲ÷Ѷǡ
Ƕôܸçȥǿ

¼ͣЪ
磬ҲӦǴ
Աٰҡ
ƺֲħ˽
ȻδָµϰȻָԭɡ
ȥȴֹʹʱδȫָζļɣ򲻴Ҷ˺
ǰ֡ÿ£ʱ˶ɽеɢɽв˵С࣬ÿﶺŪСҰﵹҲĶȤ
ڶȻᵽÿոٿ飬ֺƬҩ԰ӵֳʵ
ůЩ䵽ʯΧƵȪˮпӰ
ڿʯϣ ļˮСš½Ȫ΢΢رۡ
תߡ
ʱŲȫȵṦ׿ʱ졣
ۣЦȻαߣ
վסûлͷ
Цֵܺʱð֮ǰֵ϶ãǵɶΪֵܲ
ƬȪǿֵĴǣֻԶĳǡ
ػͷֻſݷ·ʳ˼̻Ķˮ̧ ֱۣԼ
ɶϤϣʱȥҲ̫˼ӡ
ؿ£ȴȻ£Ȫ
ʫȪˮȻ鴫ȵȪţĴԼӡ
Ȫȫëſʮֵ泩
黬ĴʯϣԼߡ
ЦţֵܾȻǰ࡭
Ȼؿߴͣ£ִֻȪ̽ſԲԲʯ
յٽЩߣֵܲĻΪ걳
ǿʯĿ㱳ضš
ϵǡôȪˮ֮


лҪ˵ôоȪĶ˾ֹŵƯå
ĪңżǹͣģʵǺһֶľде㿨ˡ
ҲҪ̫ϣƺľʲĶȥˡ
亹Ȼͣ¸һ»ôʧ 1 

һٶʮһ Ľ

ҧ촽ԡ
˽ߡֻҪٴյý ļͻڴ
ˮУ˶ôòǷˡ
ʲôҲûʼձľ룬ԲԲʯ šƵҲû¡ֻֽ䷢£ȪˮʪԷīķ˿
΢΢ԷĿ⣬ǰı˵ġȴˮᡣ
˽òٽܸܵԷȵĺ
ʲôҲûȴǧ
ǰݣǰ񣬻ɱˣˣֻ类ڻ
ᣬԭûʲôܿܵõģ֮ǰġ˼ɡԼɫ꣬Īṥ²ԼĸԸصС
ȻǰȴΨ⡣
Ȼܾ
ҷͶ֡
ƣöԶЩȻƶĹУʯǻµβ
ЦֵܾȻԶĳϴԡʱ಻¡ѵ¶Ȫʹǿ𣿡
ЦЦ
ſ˫ʯУЦȻЦôʹǿҪˣҲȵڸʱ򡭡
ЦɲԾϲѹǿȱˣ

ЦЦû뵽ֵܻذô³çѵֵӼϲǿȣ
δ䣬ת۾Ѿ۽ֻսԷֻ֣§϶Է
ᣬʵָᰴڶԷҪѨλ
ĿԣӼڴ
ʱǶĶ֣ȫԣ΢΢бڶԷǿ¸˿
ˮžַȻڵֱڵȣĸԸѾ̫ãõ֮ǰûõĻˣǾƲԳԷ𣿡
ԭǴǿȱ˵ģڡΪͶãѵҪǿŸ𣿡
ͷ϶ԷĴȴûǿֻ˱ţǵúᡣ
ʹǿҲı¡
촽ƫڶԷţ£ǹԷĲ粿š
ͽѳ¶Է¡˫ץסԷĴȣֱŶԷѨλȻƿԼöԷſĴȿԼϡ
󱳶ſʯĵϢ
վûܵõԷ
 ոյ£ȭͷ
ڳˮС
 ˿ҵϰҴϼ壬ͷ䣺ֶԲס
Ⱦܡ
ܳûֻͷֻȪȻˮڣȴ˿Ӱ
ͣ½Ųվԭز
վȪȻûж
ɫЩ䣬ߣŲ졣ˮߺԥ¡
Ȫʪܵĳ صϡ
Ŷ˫ĿͻȻܽţںеͷԷ˹
ͻȻֶۣѨ
˫۱ջ˯ȥ
ǡǡϣ ˿ҵ塣
˵̾ûģ֪ˡ
֮ǰñôС򣬾ǴȪ׸ʱҲ⡣
չǲ
Ƕôܲͳ  뿪ˮ׷ꣿ

ʤѩĶ齱߸֫Ÿ롣
΢΢ЦЦȻǰƵᡣ
ԽĶ¡
ָô𣿡
ԡ
ǸȻȪУΪְѳֲסðֵܣ¡
ǲֻǵͷԼϸ롣
ЦģǰҽΡẦġȵеģҪҩӺԼĲˣȴǴҲûйǰûУԺҲСǡǸԼϵĲˡ
ͻȻ䣺ʵˣúǲǣֻǹš
ֱϲ룬ЦţиףǰڣˣҲֻжεúá
ָžԺֻҪߣȬֻǸʱ⡣
ͷƫܿԷĸ
ͣڰУûջأֻ֣֡
Ŵ򿪣̵ǰ
ûǰιҩȴϣ걧𣬱Լ뻳С
ȰҪҩòҪСԡ
ţȡе°£ٴȡҩСףҨ̵ҩشţЩٿڿڵظι¡
ţˣҪȬ꣬벻΢ҽ
Ȼû뵽Ȼˡ֮ǰȻصð
׵ͣ£ߣﵽˣˣӶǷ˻䵽ĸϡ
ֻžظţ̾ôͬӡôЩ
ֱҩʱɳȥ
ҩЩҽϣȴöеɳȥ
ΪڵҩȾѩʪԼҩȥ
ͷ΢΢бϡ¡ţˮᡣ
ûܻУְֻס䶯á
ţϲԱʹǿͬҲϲ˶ʹǿӻûлָҲ¹ͷ³ç嶯
ɣɻϡ
ȡѩ׵Ľϵ亹Цú飺ҪúϢӣòҪҶĻԼǺܲõġ
δ䣬ͻȻչȥ귢׵Ĵӡˮĸǡ
ֻøոձǹ˫ʪġ⡣
ͻȻ۾ôԵģġ
ûȥת뿪

ϣֱȵڡ
ҹ˾Ȼ齣ûпţȡͷСϴֵŽ Ϣؿ
ųȻṦֻǰĳɣҲ㹻Ϣس֣ڻľд
ϱɽеʱѾע⵽Ǹٲ̶ٲߴµб˶ĺۼ
ǸʱϾѾȷٲߵǽɽȵҪͨ
عҰʱʱҹͷȴӲͣ½Ųˮ̶ߣ澶ͯϯضԲ¹УǰѰ뽹βĹ١
¹£ɫס
̧ͷЦûȬ벻𣿡
ת롣
֣澶ͯǰء
ʱδܼùǰ֡
ȻʮֵĿӯӯݵͯ񣬽ԵչδãҪɽоϤҽΡƬΪӣ˼
󿪿ڣɽӾãȻ׵ġҲֻжҽúãȴҪȥѵΪǸԾ
תԶʢ飬ΪֻܷС
˿ɷıȲǸԾȴǰǣҶǣ
ֻǲԺκо𡭡
δ䣬ν֣
ٽȻ̲УֻԷ֮ʱԼǣԽɽȡ
ͻȻƽƽӣվٲ߿ͻļʯϣ䣬¹磬бǰѹ٣ǿƮݻˡ
¹µҲģȻԻӽִ飬ݹ顣
ְŪң죬δŵĹƮҹС
ְŪʱ澶ͯȫɫתбӣת۾ȻӵûӰ
о˺Ƭ½䣬־͸С
Ȼ׵ٲ಻ڸǹ֡
ͷоöţСڴš
ͷͷʹѡʹҽгҧ촽ҧѪ
ԽԽͷʹԽԽҡͷʹľңʶƺڳ⡣
ͷڵڵϣˮ̶ƴعҧѪ촽ſĲҺţ
ʤ¹⣬ŪҵָЩ
ȫǰȻ̵ĺ̶С
ԭƽ羵̶ˮھҽ
߸ϵĶ·ҽ̶ˮ˿ûͣЪȴЩࡣ
ͻȻҧҾȻζϡ
̶ֹˮµľҽҲͣЪ
Ǿ߼ֵǵĹپȻӵ̶ˮСԾԾ̶ˮ
̶ףȺİš£̶ףֽ˫Ŀգ֮Ѳ⡣
ƮƮĶִ´Żȥ꣬߮ţˮ档

ʱȼĻѱߡ
ûȻǰʪڻѱߵģͬδ͸Ķ
ûпֻǶǰĻ⣬䣺ѡ
ʳ䣺ô
ڻͷ뺦ھͲö˶ڻѱߣʶѵʶ

Żѣղû֣ĻڵĲҲҪɰ׳աû֣ȻڹؼʱŪҡֻͻ޷ѹ
ս絶ɱ
վûˡֻѡ񡣡
ڸѡɽУ꣬ϤΡ֮ڣܻϴССĲʹκá֮ȫȬʱִҪ뿪
ڶѡ뿪ɽȥұʲôˣֻҪˮʪطڵĲʹᷢǰҪǰ֣뿪ֻ֮Ҳ޷ָ
ٲߵȥ
ɫ䣬Ҳû룬վѰס
ûôʧ̬ץ¹µŭȲǸç򣬾Ϊˣꣿ
ޱģأѵֳ㡣ֻû뵽ȻֶΣԼκõˣȴҪϼꡣ
ǶҪʲô˵òֺα๦򡣡
ûܾܾáҲûöĹ򡭡
ʹǿûӵùġ
Ƕݣ۹ҲԸçʹǿ
ɣſ
ͨȥ
ػѱߣŻԲ
̧ͷǸ¹µӰȻߡ
ֻɲǣԷӰȻԾɽԼʧ
ͷؿǰһ
û뵽Զ볾µڻԷġ
̫˶ġĵģҲֻи
ǵڵ۶Ұڴμ̿ͣǺڳжõľ衭
ö֮ȻĶ
ʼҲȷֻ޵̬ȻָоǴûйġ
¶öԷذԼҲȼƾԼĿڸɾڣʱգԷûɲԼ
ȻЩ飬ʲôܽ͵ġ
öȻվǸçԾ


лҪ˵е±ͺ˵ģʵˡ
ƣòǲͻãȷдʳ˼̻ʥĸʽ䣬ɺ֡ʥĸ൱û˼ддţͰʥĸ丹ˡȻʵҲܸڡ
һ£żǰд˶ʮҵʱŪʲôǡڡ֮ǰΪǸʥĸĽɫ㸹ڣһΪҲǸڡ
ͷ·Ժĳ۳ɶȴС
ˣոշһĺģBGϫ˵ġ硷úܺÿһʱ俴ˣŮһżʶС˵ŮԼϲҲƼһ¡
1 

һٶʮ ҹҺ

뿪ɽȵԽɽͷֱķȥ
ߵ˥ڵĹٵϡ
·ϲժѽ߼ʱ̫߸ֵ
ͷڸ߸ߵ͵͵ĵббʻš֣ڴ۵̫ۡ
ͣ¡ģ׵˺øУڶϷ޺ܿͷϳ
ϵ֪Խ۶зϷȥ̽ףĳֱ̡ѯʼųֻԼСǿȥϽ·Ͻ۰ãԽɽȼҰʱƵģϷ޺ţ̾Ϣأûٶȥܿóĸˮ
̻ʵسţˡϷ򸾼ߵС˵ȫĿתؿŶԷ
ָЩллֳ˯ȥ˯̫̫̫רȡëƤظԼ϶á
ббǰţȥȻ޼ʵĻҰ
ʱ֣ڵվȴӰ
ҹɫͷ޴޿ɵؼ䣬Ӵ򿪣룬˲¡
Ϲף̧ͷɫ΢΢Щ䡣
ϾҪ꣡
˭óֻǸ˵˼ȴвͬ
Ϊ׵үڵҲֻվϢޡ
˲˻ҰǰŴŵģվûйٱûᷢʲô
ʱҲݲǶ룬ǰǺˣֻ²ڸûаӰվȫ
׹·ʱҪ
ɫ԰ףϸ۲գǰۿ˾Ҫӵү̫̫վţͻȻСģ롣
ҽУλεĴ˱۹ڵϡ
ڣԭûа붯վȻӸðˣںڰӰӰ´£кüʮţֳλεĴ󵶣俴Ŀȴɱڡ
ϣǿߣٽ˴ȥ
˶ֵʱ䲻ࡣ
ǶϵķӲǱСϳȻҲɲǡ߰˸Ӳס󵶻ŵñͷڵϡ
ˣ졣ͷʱģ󵶻ʱҲѾϱĿӡ

֧ûеءͷ׹ƶСʱ
Ҳ֧Ųס֫ССҧϣˮзšš
ˮʹĿڴα¶ǰ
ǿ˾ǿ÷
Ǳ߼ǿأſ޽вֹѾߵǿͷѾ´󵶣øöүӱ˼ڿ鶼ϸöүİ롣
ͷӱţ̱ȥȥŽϵԺС
첲ȣѴнŵӲڳɸ͡߻мͣҵĿɱֻԼֵҲҪ
ҵķЦĺãֵܣȻҪúдǼʮ߸ֵܸȫֵϡ
ţ⿪͵˹ȥ
ʹûаʶȴŵġ֪ġоǸë׵ĴӲԼĿӣȼ䣬ֱץŪţԷļӲȻ
֮ǰֱҧ촽ûʹ߳˿ȴҹգҺš
ǿͷӲûȥ
ΧֵܵĲҽ
µӱֱģǰش̶
ǿͷӿڴţɺɵ죬ͷǸವĵ⾹Ĳš
µ͵ذγѪ罫ǸҵԵڱߡ
ȫ´ߵȹӿ۵ϳ鴤ŵֳ꣬µתЩŵȶǿˣͻȻӵַ·ȡ
ҽڶܵʮǿˣģȫɥǰµ¡
ǿ촦ѪʿתԵȻ鴤ŵ꣬߹
ڴʹɫҰףŶߵʿŬǰ
ߺ˫۾Ʊϲͷ
ȥߣ˫ȴû˿ζûܳϡ ¶ѩ״ȾҲš
ûȥ ¶ĲλΪس¿㣬Ȼ꣬ܿصԺĴϡ
æضлʪֲֹܵӣ䣺Բ

ն½֫ϵɽжʱȵİӴŽ߶ɽ
ɽ¼˾ʿƾǰѵȻɽĵģӡųӡ·׷ѰȻѰǸԴɽȡ
ɽȴʼûܹȥԼѰɽס£ÿ㡢Ѱ񵰡ժ߹ӹú͵ɽҰмٸ
Ҳ·ԽɽͷɹƷԼصúܺãȻûбԷ֡
ȻڹڣȴҲֻĬĬڹ⣬ԹԭʼҰ˰
ǰԽɽͷ뿪ɽȣȴûбɽշתİ֡ȰʱȻʱɳеĽӡԱȹƬƬҰݣԼھеС׳Ƭ϶Ȼ뿪ɽȡ
ûԥ˳ŻҰµټ·׷Ѱȥ
ûʱȫܼʱ׷ϡϳȰʱѾʻʱ
ܿжϳڳϣ˳ӡƾԼ˫Ṧ·ͣ׷ǰ
ϵվʱǰǿȻѳ¡вʹ˿ûл֮ոձԺС
ȰǿԺʱĲҺҹա
ʿµʩߵĺĲ롢͸ҪĹͷ¡
治롣

ȻܲʹĥӱýģпܷУǲŻбֲӣԼҲ
ͷŶԷҰ׵Լֹӣʳ䣺ô£
ŬͣȻá
Էʹӣûϸȥ
Ϸԥԥʳǡ
ſڴǽֵܡ
ϾȹˣǴʿֵܣ˭Ҳŵġ
˻Ȼ򣬼
ѾʹòڰĻš
ֻҪˮʪطڵĲʹᷢǰҪ
ĻȻûаš

ǰҲСëܿ챻򷢡
ʻҹ ݡ
ͣ֫˵ʹҲڽ
Էʹɣ̾ҪȥѰҸɺڡ
ϵүԼȰ˶գֹټڲˮ١ҲЩõȷڲ꣬ѯӦʡ
Ϸ̽ףݳ⾹ר˵Ⱥ͸СˡѹѹվȺԶĹӭϱõĻȺ˴ӵţƺƵš
ǰӵУֱǣŸո֪ԭǳͬеϷ򸾣ݴʷľ˸ĸ
үΪӸλҵ²ż汸ֶոӭȢ˲ŲԶǧף̽ס


лҪ˵СգȻ ˡ 1 

һٶʮ ӯĹ

˱ӭʷϡ
»鲻õĴʷרӭӡ֮ʮ߰ˣ΢룬θߴ֪ϰ֮ˣЩӷ緶ֹǫԼԶľ˾˾ĸԲض࣬Ǹߵʿ·;ϾȾ˸ˣϹơӢ۳ꡱлֹ
Ӣߵ֮꣬ɫ԰оò֮䱳űȴҲϰ֮ˡùҲϡ档
ö֣̲ס࿴ۣҲû롣Цݵذӭ븮С
ү¼ŵֶϱŹ㣬šԭȻĹɫšʡԼôɫֶþʹֶϽѹɫķôҼʶ¡
ͷ΢Ц̧ͷ֡׾òڣԶǹɫ㣬Ϊֹϴ͸䱦ţǻ󽫾Ծ
춯˻ͷȲȫó
ѾǰڵôɴΪŽϵȲ衣
ʿ֡΢΢Ȼ
ݵϣɫ԰ףֶЩ΢΢
˵ĿⶼԼϣǿЦֻ缲λЦ
Ƭү˶λչ缲ӲãҪҸôǡ
쵽ȹҽ׿ľոΪƶտܰλҽǿʤʮѰ򡣡
Ϸ̵ǶʲôҲҪ˼ҽչӼм࣬ݾܵҽ
үͻȻڵðλ˵ķҼɡ
ǣ͸
ʷѾǵĴӵµͷãŶλӯӯݵϼ˸ĸ
үϷ˵ɴ۾򣬼޳еСС·ûȫ󣻴Է̧ͷʧЩüĿϸɣò֮ϣɫԶ
ϸ˫۾ǴƯҾֹţֳ¡
ү˶ۣ벻ôֶȢԷΪңй֮ûʧֶѳЦ׼õļϡ
лѾӹ޵֣ǺЦתλ͡
ͻȻסڣеӵ
ֱ΢΢ΣЩˤ
û̫ľϾ֮ǰԾͷѾ뵽Ȼǣӯ
İԾӯ
ôʶ
ӯعŷЦΪչӣӯҳΪԴãݼɡ
үͷֶۣǰչӵľգԾµġᰮ硱ʱ׹ﶼԭˡ
εȴ֮ǰҲŹЩպĶӰԴԵߵġšԷգʱ׹ûȥȻʶָϸԶĳ裬ӯԷľ
еɻǿѹĵףǹЩϵĻ򼸸Ѿǰѷͳá˸ĸҳֳչϣȻ̸ȥ׿ľ
ûʳԣڶȥ׿ľ
׿ľϸϸӣãЩչӵ̸̸
˳ֻҽڡ
׿ľǶԶЦ̽ʳ䣺ʶö
Ͼ֮ɫǾŹ֣֮ϵĶ񼲲ҪꡣȻǶŹӣڶ뻹Ƿˡ
׿ľ꾪˵òѾµ֣˿Էʱ׹
ͻȻʵʶö
׿ľͷǵʦܡʦܣ꣬ıԻǸĲ
ԭ׿ľǴСڿ鳤ʦֵܣʦǴˣסɽ־ò֪̳ͽܶ˷ֱɴȹҽ
˶ʴӱֻǶʱ׷ɫ¸ߵʦִࡣʦֵʱйԹֱûм档󣬸繣ҽԼĹҾƶˡ¸꣬˶¶õֻǶ겻棬ٶἰԼôպյʦֵܡ
׿ľͲʮͷȹȴл֮ơ̬ƽͣ¶ԹѵȻȻسʦܡ
ҽϣžʦֵҪ߳ࡣ꣬ΡҽΪ˼Ϊ͵׿ľҽϱʦȻ¡
׿ľкܿŪʦڸԭ¾Ϳҽõ֢Ǹʦֽţϵϡ
ҪȬҲǸѵ¶ߣҩع꣬Ȭ
׿ľǶΪ֮ͬɾڡ׿ľԶķΪտҩʱæҲ˲ϳԡڵ־ƵĴ꣬׿ľֻΪ˲ȥðˡ裬ҽ΢Ӧš
ǰϵĲ֢Ѳײף֮ͷ۾ǡ
׿ľãתΪɫ̧ͷֹ꣬
ЦܻѾʵҡνҽΪѣʲôܵǡ
׿ľЦչֱˬǾͲ
չϵ˼ʵްֻÿҪܷĥĥҲֻ¡չܰᵽɺڶӣֲʹĥȻٷֻУڶûȫ֮ʱչòҪ׸˶֡Ļִ࣬˽ǣд𡣡
ͷЦҪɳĮ֮ĵطٳˡ
Ȼ
׿ľ̾չӵ׺ͶйʲôᡣʵʦԷԲȻ´˺ֻ֣Ҳ֮١չܿǰӣƹ꣬ϵԿȬ
ֵл·ġֻɳĮҲЩѿȥͶͲȥ߶ŶŹӡ

Ŵ򿪣µ׿ľҩ߳
˷º
׿ľȴûн̾׿ľܣչӵ˾κΡֻǹ˼ܲεøȬÿչӱ˵˼λӣƢЩ󡭡
ҡҡͷûʲôȺ˹֡ҩңâЬʹȥ

ҹڸ԰ֻʱԶԶسʷżѾ԰ι
ЩͨͨĲ񼦣ιȺлֻèͷèϢ
չӣӯǻϲġͣ¡Լ߹ǰϸɸɾС˾̸ֹǿ
̸֪ԷܱϧҸӯܿĵظչӣɻ̶д֡
ɫŵǳɫȹͷϲļλȥûΩеš뱾òʺֹҲࡣǶʢۻƻƵСˮɡ
յڴμʱǸµֻƻƤƶҺˡ
ӯʡԴ񰲺ã
ش𣺡뿪Ž
ӯԷûȥ̧ͷӻͷǿģųЦݣЦͬ㡣
ߣ䣬ӻطֹǺǻ
ԶԶؿӯŷĸ첲С˰㡣ɵֳ΢ЦӯѾͷվҵùޡ


1 

һٶʮ Ľ

۶̫ҽľ£ԾҲ
ԴȻԴ˿Ļ·κ鶼᲻ȤÿֻǱž̳ȵ
ߵϢѴ߶ȹŭĳȴȰֹ߽ѡֵǵıʹǧ͵ȹɺҲȫ˻
ȻܻؽʣǲȴڶԷȰ±ս
ûй̬Ȼû˸ҾԴ˵Ĳǡ
ԾãҶýԴεӰֻİͽģԴǰ³Ǹɴ¼ƯϡĪǱܾϽ£Դȴ۾˺ȥ
档ԾãЩСԱϤͽԴ˵˼
Ծ糯òÿԼǸԷں˯˯ѣٺپ䣬˶û
û˸ΥԴ˲ȥƣɿļ˸ȰֹֻżԴģغšСԷڼūվڷ⣬˭ҲҶ֡
£۶ĵǸպĶӹȻǺ꾫ģߣûȻǰԴ˵Ļ깴ߡ
ܹˣصĵʿ̾ȻԾʿ߹Ǻ̧ȥܹܡԾȻûΪԼ԰дվţȭɽɽʯȭͷѪ乣Եص¡
ڸԴõ̫ҽ
̫ҽӺ棺Դ˹ƹĲҪҽȻȵýơ
֮ڣӾڽž
϶ԾѺȻѰƣѰȻŭǾøɫͭѽŴɶ
Ծգÿʳҩᰴʱ͵ֻûеξơ
Դ˷λͰûκζԴ˵͸Ŵ϶￴òǵԴ˴ڴϣŸǡ
ڼ٣ĽԷڱ
ԾȻڿĴϣؿŸ
Ķū˳ټԷڣֻʣ½빫ˡ
Ծȥݺܶ࣬Һݿ¡
Ųᣬȫ嶣ǰҡͷֺοԼ
Ծ಻ۿۡ
޺޵ǸպĶӣ丸ӣˣȻûк³
ԾץסʹýЩ
Ծŭ
ʹŭԣʲô䣿˶ɾڳ⡣ԷԻĵĻ󽫾ȻðͿ
Ծǰĸ߹ˡ
ĽԴоֻԻеСҡҡ׹˿ûзǿſȴû¡
ԾϵĴ԰ѵ顣
ǿžʹûгΪԼʹƱسʱ򡭡±Ρ
Ծڳ䣺Ծκκ
Ծɿ֣ڵϡ
ڵϵĽֻӵлȴصĽˡȻƵڵأԳδ
̧ͷˣȴԷȻڴ齱ϣעŸ򡣶Եڵϵĸ߹޶á
ɫ԰ףͻȻǰ㣬ѱסԾ
ʹΪʲôǸպĶӿ԰ԳɸӣȻòʤ丸ҲֻǸ衭
ԾЩڵϡ
Ծֻ£ͷߵˣʲô裬ġ
ŵģôֻˣֻǱĺԻġ
ԾָϹԷƱϲ
Ծ£ס°ͣѵûô˵ģ
ԾǸֻɫ
µ˺࣬λùҸʲôĺ˲ɣΪʲôƫƫͿԾ
Ÿ߹ϵߺޣԾȻЦúå֪֪Դࣿ
ԾֶٳΪոոη¡ó´ҩԻҩȻֹС濴ȻСߺСڸܣҹ¶²
ڶԷ޳ܵףӶЩ
ԾЩʵģ˶𣿷ѾĻܵõʲôѵҲҹ¶²
شȥž죬Ծʱ
ԼιȥĽԾץסʵСʬǲʲôط
ɫɷףҡҡ׹ȴǸֶ
ԾЦųΪôƭ֮ǰܵҪȥÿȾÿ룬ͻȻòԣΪʲôôŰСʬ᣿ýֽǰ졭ûѵ·ʲôĵȥȥڷأûоˡ
Խ
Ծ飺ȥŷԼȻʲô߶ûֻ̳ľƺȹ⣬̳ȥڡԭǸĹƯʵʵúܣھ顣Щص̫æȻ󡭡ƬСƬֽڡڿǸײĺƯȻûƯ
ֱڶԷУ
ԾţǸײҲͽģͿȻǿյ
ԾץŽֱۣҧгʳǺξģΪʲôڿС棿
ֻԼֱ۵ҪԷֻɫ
ԾʵشЦϾȻ֡
̲סʹţˣ
Ŷ롣ԾȻץŹţʹ亹ʳ
Ϊ׵Դֻ¹ֱ۷Ҫ۲ɡ²ԥ󵶣ԵؿԴ˵ĺϡ
ԾԵصڵϡ
վЩˤѷס
òվȣͷϱһȥԾʲôҲû߳ţֱ뿪

Сûţббڳϣֽ
ԳĽˡǱĸǱЩūϡû˸ǰû˸ҶŽκβ
ǸԾǸֻɫ
ȻΪô衪պĶӣ㵱

ʻ빬ţ빬ڡͣǴɲǣָֻׯˡ
ǽйϣԶҲЩūǰʧ̬
˷Ź߳ߣ̧ͷ£ϵȻǲҰ׵ġҹιſȸëĽ΢΢ս
£УϾֳ˿˵Ц


лҪ˵ǰ˵ˣǸȹҽ׿ľ۶ĵϹʱѾãôǷ񻹼ǵá 1 

һٶʮ ﳼԾ

۶оÿμҵ仧֣;ȻȺڴҲ󲻵ڡ
ڸವغ棬ȺںڰпĿΪ׵ľȻȥ̲״Ծ丸ֹ֣̰۾˽ն󳼡
֣ŵøҡͷңԴԴֱչͲӸԴˣͱЩĳʵƤҰˡ
֣ͺܿ죬̻ƽ𡣴ĽԪںڰ˸ѣĿĽ⡭
֣̰ţ̰ᣬŷҪ࣬Ȼ֮Ķȭʱ졣
֣ͻЩ˼ɣ¸治ԴˣºֻԼ֮ء
ԷİȻȻǵеڲϻǳѪӡ
֣ɱ㺿С
ڶΧſײ֣̲ܵԩ
֣ΪԩģֱͦͦڴԾԩ˽ն󳼡̲ɲҵȥɱõʾϲ鲻
̫තԶ顣ֹ̰ܿ࣬۾˽ҸУԾǿͷϡ
Ծԩǿ̰۾˽ն󳼣ʵɵնֻǻ󽫾ϾԺգɷռ࣬𲽶
ý̲ɳ̰ѽذΧ

ɫڼ֧ԾȻž̳
ƬңСū޺ʰϸ׼룬ȴӵó
ܹ뽫Էڴ˽ѱѳѵͷ취
Ծ˫۲סЦʲô취֮λ޴ǣ
ˣվǶ֡
ŹԼµ˼޴Ŀ־ŵӣԾϾֳ˿֮ɫ̾öԷչѹͨصڡ
ܹϲ񣬻ҪԴߡ
ڵϵԾֻӣй
ܹܴżҾԼʰĽϸҵ԰ŵص֪رΧ÷·ͰƵĽ

ŲңԾ̧ͷ۵±ײֵֽľʿ뷿С
ԾȾƣԳ뷿еľʿҲۡ
оʿٲΪ׵ǰְԴˡ
Ծڴڵغţ̳£ֱξˮνǡǡ䵽Ծͷϡ
Ծ̳Ȧűſվ̳ҡҡλվЦųץǲǣ
ǰνְ£Դ˲ҪΪЩ¹١
ԾЦЦټлصš
ԾĵسҪΪǡЦ֮ԾӣΣ
ν𣺡ǾˡСǶԴ񡭡
δ䣬Ծƹޣ֮߷ϡ뻨ײʱ꣬Щʿǵͷ
˴ûӦ֮ʱԾΪǸ۴ֵնϣֱǰ
ˮȼЩҾƵľʿʱɸĻˡ
ڶ˳ţȫڵϲҺŲֹ
ŻѵžʿŴ̧ͣͷǽ˱̳߳
Ծͭ󵶣Юž޴̳ƾŹȫС̳ͷײѣˮ
аľʿͷ϶մȾҾơ
Ծӱͭ󵶣ɱȺ
ԾĴûпȴǿЩѡʿоŵĻѷ׷׶ۣմȾžˮȼҹ紵ӿ
Һ
ڶʿûŻģҲȫƵۿԾִ󵶴ӻгս񣬵ʱв˾бתӡ
ЩģǵԼְ𣬷׷״ȥܼļȴֱԾִ׾ٵذŪ
СŻСƵʣ²ܹ׽ﳼģȴ׽õõšﳼԾִ󵶳ذΧƵĺɱУ񡣸ߴΣתûڰ
ڽĻƸոձŵʱԾȻţڳ԰Ӵӹ׼ĿſԶ۶Զķȥ

۶ǧݡ
ʷ⣬û뵽ʦηɡ
ηŸݵĽͷ۾ͿıӰŹȵײײȥץסȻǻŵʦܣȻϲ
˾ʦηɣвʲôоҲ̲ס
ʦϵĶ񼲣ɳĮмѿȥͶʦͬȥɳĮ޶ӡηȴֻҡͷĺҪؽãʦܹЭؽʦүĻҵ
ηǻʱ¹ȣ˫ץʦ֣ܵȣȫΡ
ŶԷеΣþԡ
ηҡͷټؽףʦܰæֻηˡЭ½ӵɫɱֵķá
˫ִӶԷг̾ҡͷֻԾԼںչ˺ʦ֡
ηɾþÿڣʰϵĹȣתȳյ뿪
ȥץסԷʦֲܾ뿪
ηùȰ򿪣䣺Ҫʦֿˡ
ηŹȣȳգûȺȥͨĻء
û׷ȥȻʦͬǸ翵ĻΣͬȰʦַκ⡣
۷ɱûϤУηɵվûѵǸ
Ϊã
Ϊá
Ȼʧû֪λ׻ߵʲôʱ
ʦнʧηɣӴԺҲгʧ
ӴԺû֪ηɵ䡣

պͰȥЯ˸ĸ϶ͻᷢǲٿʷƥԼүϷ·ϳԵõġλĻϴ·ոµʮ׶ڳ߸ߵ
Ͱ˫˫лϳ
ϸϳڣ
ʷϷˣүϷˣԼѹѹ˻ʿصתͷͷԶš
ֱŴȻûӯȻš
ǱүȻϻسǵĳŰ󳵡
ԭӳԵģξȻƻϳӹˡ
ЦʳУչӣĸЩ
ӯŴʱգͨ졣
Ѱӳ뻳УͷСҲǰļ䣬òҪʲô÷˵Ļ
ӯԭͨģ˿ȴЩ԰סڷػУСֱ۱סԷѵɻǲţ
Դӯɣӯɸ˵ġ
ӯ˿̳Ļȴն
ӯ̧ͷĿԣľͬʱ¡
ʲôҲûӽӵ뻳
ǰй黳ԺģԼ


лҪ˵Ծ˽ն󳼡ɼսİ˻ 1 

һٶʮ Ľ

ʻ޵ĵڶүͻȻ׺磬ž
·϶ǰʻ·ϻꡣ
裬ǰŴŵ꣬ȥȫǻҰ汻ܸȴȻûĳΨ𣬱ˮ롭
Ȼʹ棬Ҳ˵ľ޴ʹ
ɲǣϵĲʹͿʼڽţҧ촽޴ʹʹ
ֿʼʻг޴еƥ˻ڱ޲ǰ
ۣɽרǰȥ̽⣬㹻أóھ޴ͲʹͷŹʵʵɽ
ܿȼյģž졣СذͲ򿪣ŵڸʯͷϣȵĻѱߣǲҰֽ
ȻڶӴˮʪʪȻҪڲʹ
ľȥʱƿֹʹҩ裬òҪ̷֮аȻʱҲ˲࣬æι¡
Σ־޴ͲƤ۽ԼʳˮȴǲԲȣڵĲʹĥȫƤڸĵϣ뿿ŻѣƺֻԼڵĲʹ
öֹʹҩаã˯ȥߵİȻŪŻѣʱʱ񡣻ͷ߳˯꣬÷ֱųϲž
ΪҲţѳ˯еᱧԶЩԼԭλãȫʪܵ·ڻѱ߿š
¼ֱҹŽͣ
ʱ򣬰ʪ·Ҳɡ಻еˮ顣
ֻµİûлɾ·ų˯еˣ˸ɡȥžѾٲҰֽЩѪɫѻ
ĭͻȻʼϢ
ҩãȻڳ˯
ֲţ߶½⿪˺ƤۣȻ££ѩ׾ݵؼ¶ڿУֲø£⿪ϵĺӣҲ
˹ȥؿҧŶԷݵؼ˫£ŶԷصشš
ۣʱãϸЩˣȻ֮
æҵذµ£ҲȥǸѹµʱ  ˿ҡ
ļ壬ôջջ˼Ҫ衣
ҴϢţֽԼξȻûдᣬܿ¡ת£ ¶ڿУ̫Ȼô˹ȥҶײʱ侹Ȼûҵط
Ȱ뵽׼ȷλáʱҲָոץסĴֿǸλáҪгֱʱȭȥжԷġӲ 
ȭͷϵҲС㹻Һڵϡ
ӵƤ壬ҲûٿǸҺŲֹۣѨӳڴҴȡƥǰȥ

Ƥ۲ȫ塣ʪĿ϶ʴż˷ϣӣڲʹЩ
Զ֧ŲסڵϡоȻץǸİ
ƥѾ㱼Զ
ǸĹҵİվ𣬱򣬲ǰšΪⱻİ׷ǼЩƧС·š
ʪɢȥڵĲʹǱȥ
̫
£ҹ˾޴
ߵʯƤۻϰĻϴ·ڳҵ̫£촽Ƿ׷ɵġ
ȫǻϴ·ӣȴûˮûʳڹľҲЩɫ޾ǴδʶģҴʳֻʿˮ߹ȥ
ڻƧС·ҹڿССĴᡣóЩʳˮȫ˶Ÿɫɷ򵹼ȫ˰Ǹַս
´ǿ߸ˮͿɵ⣬Щ˾ϤҪƴ
ûκΣҲڶΧֻҡҡͷתȥ
Щڴ
ԵҲܲµõʮа˾ڴϳԹŰ㡰Ѻá
ʵϣССΪˮرʢԳ׵ͯͯļ͵ٸ߼תΪū´˵شԴ׼˳ӡдڴ˵䵥˵شҹ
书ƱؼΪҡ
żڿʣߴҹߵСӱߡͷںˮдڵţ¹¿ˮ߮ŵָСС㣬׽ЩȾôȥĻָЩ
ҡҡλߵɳĮʱֹȥ
ɳĮڳҵ̫վɳĮԵشڴ۵̫£ͷͻȻͷʹѡ
͵ػͷٳ̫£ƬĿɫ۾ϳԷ֮ǰ
ʵϵɳĮشϸûɳĮǾڸȴȻȵĵ
ץס
ʱѾǶԷĶ֡
ץ꣬ԼǰԼߣҧã
ԷЩԼϵǺǺŭŭ֮иĿɬǰ԰׵ݣ񡣰֮ǰԼͲľٶ
ӻ˫ַ󣬽ԷƵڵءڴɳԣҪʩ
ֻӸֿԷʹǿ
ϣת۰ԼĿӰ£۾ǵĻͱʮǿ
ͷײȥаСײڵءվܡ
ϧûܼ׷ϣֱ˵ڵء
ΰûаת˫ȵڶԷϣ¶ԷӣٷֿĴȣҪ롣
ֱҲûܵõ
󵶱ıڵϡ
 ڵϡ
ͼĴ󺺶 ϳ¿ӡ
ͷŶԷ³硭
ûȥղ󣬰ڹ̵ɳУ޲Լȥ
ɳĮ³ذ׸϶Էϵ䣺ǸȹСӾɱֻܹȥ
Ǳ߰ѾϿվ𣬱׳·𶼷ЩѪ³
³ѴУʶս
վȴӣ䣺øܻӵ㡣
ɣڵϡ
߰ɡ
վŲ
ЦųöԣǵĻ񡣡
о˿ϣǰֻҪԸ⣬ߡ

վס
³³磬߰ɡ
³СɽƵĴ󲼴ͷٿڣ԰Сӣûˡ
³ɳĮȥ
ĬȻ³ڴƳĬ֪װʲô𣿡
ҡͷʾ²
³ЦţǸѾͷ޶µĲϣ
˿֮ɫ
³ŲȻţСѾͷĶôʦʮа˾Ż˫֪ӵ˭𣿾ǸСͼ
ͼͷԵӣԼɷģЦͼֻ±۸ùҡ
³ͷɲͼڸ̺ͬӵˡûҹССҹͼȻ
Ȥ³ЦЦˬʡ
Ǹԭʼޣû̫ķȽڡ
³ûü꣬ҰѾͷ쳹ҹճСҹĽڲоǾþôΪЦ̸

ߺԶڻͷǰȻԶԶԼ
ͷתͷǰš
ͷԲ߹ȥٻͷʱӰȻɳʧ
ҧ촽ûеᡣ޲ת롣

Ϧ£޼ʵĻҰУ¶ر
ɫӰڽɫϦУεӰֻٻͷʱǸĹɳĮȻʧ

лҪ˵ô˫ˣпճð 1 

һٶʮ Ȣӡ

ԾΪﳼҾܲϢڴݡʱȻ뿪ʱߵĹ
ӯüʣԴôݺˣ
ҡͷ룺ȾϷǳʱڲѵķӣСѾͷﶮ
õӯδܶеľҲûٽ͡Լڷ߼Ŵķ
ӯŷɣ취ܾܲԴ硣
ɵЦǲԴڹרŰ׷Դ硣ֻԴصúܺãҲҲ
ӯϸϸüëޡ
ڶϣӯֻԼĴè԰ﳤ̾èԭֱϥϴ˯ͻȻè֧ʲôУϥŵë׵βͣգ۱ȥ
ӯ̧ͷںڵӰͷСɴ۾ûüгǸߴӰȻԾǰס졣
ϢԾϵԾѹӯ£ǡ
Ծɿ֣ӯ͵͵ȴǾϲģԴ磬ǰ
ԾӯӰʣڹû𣿡
ӯͷЦţúܺãɶӯü
ԾӰдĸװ磬׹ܸ˵ģԭ޸ֵܣǺܺðֵǸˣҲǸˣڿ飬ġĺܺá
ӯǰɻ֮գɾרȥ۶֮Դ磬ѵԴûյϢ𣿡
Ծ£ܿ뵽ǰԼոձӳ۶·ϰ㶼ҪаµĹӣʹ۶֮ʱԼӳ֮ա
㻹֪Ϣ
ԾϣЩεģˣľȻûĶóء
ӯ̾ӯĽƱӶò꣬ƫƫ
ӯ̧ͷԴ磬˪ƽĴֲãмʵסԷӳԴͲҪߣԺ͸ӯסڸУȻǼ˰㡣
Ծææ֣ҡͷڲɵġֻ·뵽иԼֵܸϣǹΡڴ˴
Դ˼ɵ̫ࡣ
ԾӯͷӺڰ߳
ӯʲôʱǱߵģȻ͵Դ绰
ЦЦͷԾԴȻͲҪ˼̫ࡣɳѲɳĶЩĽɫװװӡֻ¹δؾҪԴ˵
ԴСܵĻǶǡȻϾɱټʷԴ磬ҲֻǶӯλߡ
Ծͷ
ʵղֺγû뵽ֻԼݵϢй¶ȥֻ˸°ѱ
ԾʲôҲûУӴɽҰпΪܡȴΪ;ޡСѲﳼץסѱԺĳԴ
ҹԾǱʷвֻѰżӯȴûдҲΪ룬Сİա
ԾĴ⣬̧ͷ䣺лֵӯԾԴҰӴĺΪңʺЩ͸ǣ
ȭתҪߡ
ӯԴҪȥܾô߾߰ɡ
Ծص֮󣬲ûȥ
ѵԴԺҪ˹¶𣿡
ӯŵԴˣǻչչܻԴġ
ԾᣬҪڽƵӻģԼʱ޿̲šȪ֮¡ֻǡչӡּǰἰ˿ͻȻӯͷ񱻸͵üǡ
ԾšԭӯСȻʡҲֻɫ졣ȫǱ룬ȴֽЦţ磬뿪
δ䣬ûڰС
ӯеչӼǰպǸȹʿȥɳĮԴٲȥ׷ֻչӱǸʿƭҲ
ӯѿڶģԼԼЩʲô߰ġ
УۼǰڷлȥȴԴӰ·˳·û
Ժ󣬺ܿģԾӺڰг񳤳ķɹץסӯļʣղʲô

֮󣬶ԴʷøʱڸϵľٶϸϸʱԾŪסԷںԼģġ
ԭСû
ԭСϣ
뵽֮ǰĿչףԼǰϵϡԾϲ񣬱Ŵ߰Ȧͣ½ŲЩȥ
ϲԱߴȻתߣʩչṦķǰûӰ
ʷͬʱ⣺ղŰ룬òλԴûɳĮλõĶ
ӯ̾Ҳ̾˳ڳַ죬ʷ
ԼǰۣôȻء
򸾶˶ۣͬʱ̾
ūǶʷˡԷͬڶ۵ϣ뻳ůůͺ͹ԼĴ멡ЦųǾԴ
£ȻĹ򣬲ſԾͷ󺹵رźЩϡԾЩεģղ̫ЩȻûСȥ
ʮԾߣӲס
̾ԴżҲüʱɡ٣ɳĮû㹻׼ֻԴԶ·Ҫþòܼչӡ
ȰԷסޣ׼ˮ򵼣в١ԾԼȷЩ³çͷ䡰߶šȻס¡
ڶ׼ͷɫ򵼡ÿͷ涼ŴˮͷԼ͸ɳĮԭʼٵĸɫ
ԾͨĽ͡򵼸ͷգڴʷԶ£뿪ݡ

ҹҹ䣬Ȼڶߵİ
ȥʧǣֱԾߵ߲֪
ϳԷ˭ĮȻתͷضǶ
ԾץļʣС
ĮȻؿչҪȥȢӣȥ˵
Ծ˫ּҪѰļ顣žʹûнгȴǺݺ
Ծɿ֣ȥϵĿˮ
ͻȻЦЦųҲãҲգġڸҪˣֻҪΪӵˣ
Ծ𣺡˵
Цߣ׿ڸֻҸ˹֪ΪʲôҪȥƬɳĮ𣿡
ԾŭΪڵĲ֢
صģΪɳĮиڵ
촽ţͻȻЩ
뿪İ϶ԷɳĮҪҸˡȢӣ˵
пʵ˷衣
ЦȥԾԶ
ԾٻͷʱǸЦŵЩıӰûڰ
Ǳֱϡ
Ծ𣬰ʯݺ£лѡ
յ𣬾Ȼô˲Ϩ

Ծҹû˯򵼱ɳĮ
ڣܿҵƬޡ
ƬɫȻңңٷƬɳ𣬾ͿԵ
ԾͻȻŲûɵĽšԼԼʲô
Ųǰš
ǰԶԶģֲŵļƾȻ˶ߡ
ͻȻͣ½Ųۿ޴ƱתɫĿΡ
ôͻȻУ⧲
ԾѶʲôԭ򣬾ٿغˣƱ
̽ͷĵЦš
ȻǶЦûп򣬸ûз
Цŵŵģʮĸˡ
Ųǣ¡𣬴żʷʵİײۣƤܺڣ̫ȴ˸˿аĹ
ԶԶؿȻܿóٵĿΡ
ǸƯƤںڵˣȻҲڸǵ
ƯиŴǰǰ˲֪ʲôͬʱЦ
Ǹ˰ַԼĴϣЦŲ֪ʲô
ͷյǸ˶ϣϸş̌ͷʱ˶ЦЦúܿġ
ڱУǺҸĶԡ
ھ޴ƱԾĿУڹ̵ɳϣ̵ͬĴ̫Ӿ΢΢Щ
ȥģصҲԼɳĮļţĺƤƯ벿С̺ͬӡĵʡʱԾץûиǱʲô˸̺ͬӣҡͷûУԾţ䷢ĶõԾڷʱΪСȷûлѡ
ڣ뿪ɳĮʱӦоŵʮ¡
ǸںƤƯˣͦĴӣڼ
ڿ飬ôġҸ
Ļ·Ȼڶߣ
ҲãҲգġڸҪˣֻҪΪӵˣ
׿ڸֻҸ˹֪ΪʲôҪȥƬɳĮ𣿡
ΪɳĮиڵ

ԾźЩסƱ󣬸ߵİ˶ʧǵġ
򵼿ź֣СĴսʣҪҪﵽС
Ծҡͷ䣺ߣ
ھ֮ɫ
Ծ֧վȥץյ
ٻͷʱ걳ǸӵĺƤƯˣţתƣӰ
Ծҧ촽ҧѪգ뿪뿪ɳĮ


лҪ˵һһĸĶҪ˵ˡȢӡͼ𰬲ǿ 
ĻҸоһЩҪȻͻȻʹǿȷʵЩͻȻˡ 1 

һٶʮ 

ƱͻȻͣ½Ų
ͷֵؿ
Ϸ԰ףôֱֱվԭأƺŬʲô
ɳĮ綼ûУͬվڴ̫µƺԶԶɳĮߵɳĮԶĿˡ
ձϵĿˣȻӽ޲䣬ȴȥ
ֶЩ΢΢ʲôҲûͻȻתȥ
ŴӺȥ
ûлش𣬷·û˵ĺ
ûŪĻԶԶǸͳЩɳƵɤԾ
תƣԶԶģͷա˿͡˿еˣձϣΪߴ࣬£ȴǰϤ
ؿͷգ˿ͣɳ𣬴Լʧ
뺰ʱԥȾܣƴǰš

ɳԾձϣͻȻ̧ͷ۵΢ۣ֪УˮȻա
Ծͣȥϵᡣ
򵼻ͷǡǡԷ÷֣ڵԸôޣ
ԾЦǿޣ̫̫ң۾̵úʹ
ͻȻ
ԾͷֻɳϱꡣԶԶҪ¸ӣȻԵ
Եڹƽɳϣʱ˹ɳɳۣе۾
ͻȻͣס˫ǿֱ۱뻳СϤĽʵػϤ˵Ϣ
ɳۣȻ֣סԷ°ͣǸҲϤġ
Ծͷ۾ڼɳӣִȡˮңˮϴ¡
۾ڶԷУͷǸϤĺںڵݣʱ䣬ٸнֶЩ
Ծͷ°ͼӲĺӲزžͻȻ˫ѶԷ뻳С
Ծʵšţ
ץ·ǰʲôվûָֻܳźںڵĲƯζʮϣͻȻϣסԷ
Ծֻ£Ȼ§סԷ˫§סǸ׳Ĳӣţš
˶ǵЩ͸
ɳ棬߸ߵվŴӵɳ棬ǣվߵ򵼡
ԹŶԷӵŵˣȫô׼ȷĿɿڴ
ߣŻ˾Ȼ°Уг
ɿֿǱߣ¡ȻȻɳϹ£
Ľ֮ɫԱûüжԾ͵뿪ӹȥ
ԾɳмѴ˰ѱסСվ𣬱ŻˣСɳ
ɳûʲôʧǸİ˷£վڵϣδֲϸ¡Ķӣ·ڰοܾĹ⡣
ЦλԴȵüʱ
ͷЦлλȡ
ԴӻǸµزµҰѾͷƺҲʧŶս¡ŶС񽥽Ҳᡣ֮ǰǸɷӴ󵶵ҰѾͷˡ
˿Щ˿ǺܰĶԡ
ԾٿƯиͷߡ
Щ֣ʱ벻ЩʲôȾͱȥ
ǰΪʲôߣ
ԾڹúܺãȷӦùšӦùҪȢӡ˵
Ͼ֮ɫܿ׹ûüʲôöԷֳǸ˺ܺãҲܺáȻѾϵĹ⣬ȻҪúú͹ӡ˵ӣ
ԾʱѾЩʹ˼ʹ£ľǶԷԼǰЦ
ƺúܿЦǷЦ
ԾԷЦӣܿ׹ЩſھҪʡԷЦ֣߰󿴡
ЩͷԵĺӱɳ𣬱Ưߣ§ס͵͵ʲô
˿̬ܣ׼ĺ÷ģ
סЦѹɤųûУǸ˼ҵķǺ
ԾͻȻӳȭͷشڶԷۿϡ

ԾѴָ١ǶõѼʹţǵǶõƥɫ˿Լ觴ɵΣǶõóԵĸǹǣʦõֵƵ̺Լҩġ
䣬䶼ڡѶѵȼ𣬴ڻϿ졢֬硣ĹǶƯΧŻظ衣ӭԶĿˡ
ԾȵþƶЩ󵶼׵衣˺Ȳʡܿ첿˶Χ̵ֽǣŸߴʮԶͣ뷽ĲͬƯĲٴŵŤ֫ƵƵʾŰ⡣
ںƵ֣ѾͷѾͼǻСӣǷҪҰѾͷλԵĿ˲ɡҪɴͰͼǻС߿øԵĵá
³үүʲôѿԼүүߡ
ţûӼͷϴľãʱ˯ȥ
ٻԾǰ˺ʾŰ⡣
ԾȴŵġҸصǸ˳ΧȦԶԶĽǰ
ƫͷֻ۾ϣȻϸߡ
Ծ۵ظ۾ʣ𣿡
ֻõ۾İۡ
ԾΪԼ绤֪ҪȢӣжܡȻܹľȻǺ͸ӵôƯ𡣵ʱֱôˡñûôߵȻ֪ԭ֮ǰǶԱ˻ѡѻҪȻԾĥ֪࣬ɻ̲סݺᣡ
Ȼǰ
ԾԾЦ䣺Ҫȭ
δ䣬ȭ
ȭùݣԾʱֻ۾ʱϣϸߣ
ԾͰѿڼͷ̤ȥ
ſ
Ծƨ ϺݺİƣȻ򣬾Ȼôݣôʰ
Ȼ񣬰ˤڵϺոµë̺ϡ
̺ϾЩ
ԾȥĲ£תۼѾѵùѹ
ţô򣡡
ԾԷܿ쳶´Ǹѩ׵ӵʱд ¶ڿС
ӱѵϥǴȻ
ʲôҲûܳԾƴסǵ͸
Ծµ죬̵ϥǼĿӾȻӲѡ
Ծɿڣ˶ڴϢ
ԾæҴ·УİɫͿĨڲ
ǸϤгȻЯ ħ
Ļûܳѩ׵ĴȱԷӲżܵǸļϡ
갡УӲ˶ Ȼ뱻󻬡ڲ
ȻַǷ
ڣȼŰ֧
ҫ£ĵ̺ϳ źڰ塣
˫ĶǷּҡ
Ϊ⾪Ⱥ˶ҧ촽еļ źѹں䡣
ҵķУڴССľ˵

³үүٺã߳ȴͻȻλ͵Ӱ
ʱˡԴֵȥ
õָû롣ľͷ񣬻ûü£Ⱦơʱס
ոƯĿë̺˶źڰ 塣ڵϣ׵£˵ֻ۾ϵġ
ӵҡ˶ŵϣƬƬס
³Сܿ췴Ӧͷ뿪
ȻǻС
³žң߼λԴƾ˼顣
Ƶžƴơ³ס
³˭Ҳ׼˵񣡡
˲ԣҲ³ĻϤ߿
³ɴſڣ淭˶ĶץץԴǾò˼顣
³Ϊܡáò˼顣Ͼٹʢз磬߶ģȻֲ֪֡
³˼ģϵġƬƬס
³Լǰľ飬̾˵ 磬Ȼ׳ۣ

лҪ˵ʵµ٣Ⱦˡ 1 

һٶʮ 
 
ڶԾԼԶ֣תƵƫƧĽ䡣
Ȱ˶֡ԾлЦҡͷֹԷԶȺ壬Լֹ
³ŹͰӺ񣬿ƽ䣺
ԾЦлԱЩա
ƫƧĽ䣬ڿԾˡ
ȻλƫƧССҲ޷ΧӾã˶˵
곤Щ׹ٿԳ˫ԵˣгϧΪԾϧϾԾǸ뵶ˣȥԶܶͷܡƾԼͷܵ׳ʵˣڲٹǵĿˮ
ºԾŴ빭ȫ˳ɳĮǸϿȴԣպĹ;ȻԵͷĴܡϤô󵶿ںؼͷɱĴܷ·ɽĻ
ͷܡԾȻƾԼӶѿƽҰڳ֧۴ֵ˲Σپڣ Сͻ𣬸˲ϻɫ磬·Ѫܰ㡣
֧˲ӣ֪ǲеļƷ
ͷָܷȫ䣬֧Ʒ˲ΣԾԷ
ԾʱȫӢۡҹԾÿǿŹƣÿδټǿι⡣Χ̫࣬ôӲȥ
ԾϣӲƿȺȥ˹¶ƫƧ
ԾȥסСǲΪЩĹǲˣ
ҡͷЦڲôܻӭô᲻ˣǰС
ȴ̾Цųȫ˶ȥԣֻи˸Щ˺Լڲ䡣ڵģͲˣ
䣬Ȼߣ
ԾţҶвҲ֪Ǵɽɭˮ࣬ͻȻꡣĵطȻȥҶõģ
ҧҧ촽ЦţԺԶȥԣԶֻܵţŴЩʲô𣡡
ЩûȥȻѿԷĻתܿ
Ծԭأ걼ܶȥıӰԼʧǰڰС
Ծվ׷ȥ
ޡĻɳУ̤ЩˤվֱǰɳĮͻȻ
Ծɳ𣬣ǰŵ걳Ӱֹǰʱҹȥ
ɳĮ̫տ˵ĳĿտУǰ㡰С
¹£ͻȻͷƴץͷ
Ծߵϣѱ
ŭſ
Ծ𣬷ڼͷôţҪޡ
ȭִԾ۾ϣֻ۾ּϵԾȴȻ겻š
ԾվڻɳģĲӣܻ취ҽá

ڶԾֱŴ󵶶ȥƬɽȣպڻ۰ץˣȻǿֻز䡣
ȫ˵ľ̾ΧУԾѪ죬ſڡ
³үүţվŵĴźǷȡ
ʣԾܾȵʳܲͷϻ֧˲Σ

Ծܿõ˲Σǰүҡͷ˲αǵģҪȥǣαðո˵ǹƥȥɱͻ
Ծûнͣл³ֵܡ

ҩСϴŶԷ˿ڣٺطҩҡͷ̾Ǻαأ
Ծתͷֳȥ׿ľ֦˫˲ΣӦúΡ
̧ͷĿײ
ʲôҲûͻȻ

֪ԾҪ˲ȥҽ³ʰʵĻǣôӲҪӢ۱ϡ
ԾýкͲ֧˲ãšٱϻǣգɳĮ

Ծɺҵƶҽ׿ľó˲뻢ǣ
׿ľ̻Էȴǳ
Ծǿ԰¼Ƣԣ
׿ľ֧˫ǧ˲ûô࿴黢ǣϸϸضڶⷺغɫƽ͵ѵõľʵͷͻӺδԵã

׿ľܿʰҡԾҽҽƬɽȡ
ƬɽȵվҶ̤࣬롣
׿ľȡⶾҩԾֱ¡
׿ľŸԾĻϸϸѰϿʲô飬Ĺ򣬲ժĹŹֲҩ
ɽ
ߵԡ׿ľŰߵצ̧ͷЦųȻдչӵоȡ
صϣԾ׿ľָ»ץͷ߳ĺɫᡣ׿ľ׼õҩ۹У˯ȥ
צڶԾͷ˯е棬ҽ߳ɽȡ

׿ľɽвժҩϸѡʮֽȻÿհͬι¡
ιҩ֭ľȫıƤԽԽ죬ʮգȻһ𡣺ƯҲܹ졣
׿ľ۲ž˫۾Ҳû죬ɱ
ɱľⶼָȫˡǺƻĹͷɹøɣĥɷۡ
ĥĹǷ۱׿ľʵҩֳۣ߰ʮÿʮշ°ԵȬ

׿ľָٰӣ֢ҩҩġ
ҽ뿪գȫУֱ͵ɳĮԵ
ʱ׿ľ´ˮơתʱȴŲģӻе
ԾϽסҽӵʰȻƳۣͻҽ
ڵϵС񣬻ȹͷ˰ŨܳϿزŶ챦ʯǶɵõ廨ǡ
׿ľŻǰЦųǵӣˣϴ͸׿ľ
ԾղȣܻŶڽͷʵ
׿ľǹ˵ѣȻҪְæ
׿ľ۹⿴ӹȴʲôҲûҸǣת뿪
վԭңңǸյĲӰԽԽԶ
ԾͻȻ§סЦôĹûоÿϧ
Ц۶ĺù׿ľĺ˲ϡ䲻ϵġˣҲֻ³ѿç򣡡
ԾЦñ˲ע⣬ƨ Ϻݺšѡ

º˶ͣлڸ´ĸɾ⡣
˵ĲҽƼʣ쳹ޡ
ȵڣɶϲԵ
ţ˵ĲҺʱ
ָʱָɿ룺˫ء
˵ĲҺֽ𣬴αȷС࣬ҽеû١
Ծ
ͼ⼱תڻǲ˹سȥ࣬ҧԣӵ˫ְԼֱۼϡ
λãСʱ󣬵䡣
ĲҺҲֹϢ
˷ܱ޶
Ƭ̣ȫ伯屬Ļ
޶ڲǶҲεġ뺷ҰѾͷ޶Ҳǰ뺷
Žȥ޶ǲȥͺ棬˷ܵؽͷӶ
Ծ§꣺˶޶ҪиɵԺǺǵĸ
飺׿ڣҪиɵ
ԾöԷԼҲҪɵ˴۵СִۣСԾϷӣѿƫƧߡ
˵ĺЦУ־ֻȭͷԾֻ۾ϡ
Ծû١ʹ㱻ޣֱ
ҹԾˬֻȫϣ
ҹˣֻԷŲġ
ִĽ˫˫ɺӵġɵ

ҩ۷£ľԱǰࡣ
ʱȻֻ࣬ȴǽ׳Ľ£ȻѾܡ
³մջʲָȫԺҲԾϢ
¼ޣ޵ǰոεĻ󽫾ǰǹרְ
ԾЦų䣺ԭǸǬҲΪڹꡣƾ书ǣǰͿԵߵλϡ
ƫͷǸǬΣ
Ծ̧ͷʮǰǬͬھӪԭǲµġֻǺ飻ǬϧԴӼȻԼھеĴǰȥССٺ󽫾ר˾ֱС
Ҳ϶ȲϡڣǸǬҲֻ֮¡
ԾĬȻʵʵ顣
ûԾĻǸǬȻ빬ƾԼ󽫾λãڸߵλñ
ǬվǸ麺
Ծʴ³شĸ֣̩񰲡
ԾЦųнǬڣϢ꣬ĽɽԵ̩ɽ

ȻȬڿԾ𣬽ɽȴԡ
պȫ˴ԾԵͷܣڴγԣȻԵͷǮ
Ǯ˷ֱӼ米ж£ڴȫĻ
ǰֻͣԾȫΧм䡣ǾƣǾ⣬ڴˣڸʱŪľ塣
ɢȥ˾ⱥڶߣЩġ
Ȳǵ׷
˾ǳţյ౧ŶԷ˫ۣ˸Ĺâ
Ծ֧Űվ꿸ϼͷȴû룬Ųʹˤ
Ծббϣѹ棬סЦ
֧ŰԾԡССŲͷӵССͷײ
ĺٿֻƤɫǳЩɫġССӻζζꡣ
Сߡ˫۾ԼϣֳСĿЦݡ
źϲ붺ԷԼɵȴССţ䲻չ
УıȻҧסգ
ԾļǣļСƨɲŰСС޶ק˫ŵڴеСǺޣžȻҲСҧųӡϸѪ
Ծŷۣŭ֮ǰƣ᲻صشС޶ƨϡ
С޶ȻûޣŤͷЦ
ҡͷ̾
ԾСŵϣٿԼȡ
СҾȻؿУͬʱںڵ۾Ƶ۹⿴
ûɴ˺󣬱Ÿ첲Թۡ
ꡪ
Թۣ
Ծۡ
¹£˵ĺЦУԾͻȻ̧ͷУ

2009-10-29 
꣩




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
