ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

            ôˣ±Ҳлˣˣ
            ּһ

            ķɭɱ˷

            ӵļùݡƬùλڶŽ֣Ǽҵĳ
            ŮƬŵڶֵʱ䣬19969 30յ
            硣

            ʱľֵѲʯ˾ڽӴسǶڶѧһ꼶
            ѧӣгˣǰƬӺӶڳǶе
            ӣһ죬ӽ˲ûвμӶĻͻ˼ҡΪ֪
            飬ԵӿʱԵúǱ

            ͵ӱѵĻǾͲһ˵ˣһ±
            ֣һ꼶ȫԱҪеΡԣΪԭ򣬵ӿ
            ߵָԼͣ½ŲʱԼֹͣˡ
            ʱ򿴵ǲ̫ˣӿεĻΪʲôøһ
            ? Ƭվ뾯ֵſڴԼ׵ĵطȥԥ
            װûпǰ۹תʯӲû뿪ڹʲ
            ôӽǲʱʯҲվӡ

            ڵأƬùΪһҼùѾкܳʷˣĴʼƬ
            ԭ˿̵ӶˡڵʱΪ˸Ӹʳֹ
            ṩסƬùݡΪӦܱ߻ķչ
            ΪƬ֮ҡսʼһֱΪṩֱ˵ùݡ

            ƬּһһؾӪݼҵӺĵܴܵһѾ
            ˡǣӵĸȴ̫ϲΪùݣԾΪ
            ºųܡǰһ죬ų֮ҳˣ
            һֱҹҲûлƬһҺǵģǺ;ȡϵʱھ
            ฺֵҲʯѲ

            ʯǰҲƬһˣƬ֮ҡλÿҪѲߵĵ
            ͣһû쳣ڽһ࣬´
            ӵĸף̸ǰϷνһСԵĻ֡

            ӣô? ʯʲô? 

            ʯУӿ˿ʯֿ˿ӡӻھſ
            ԥеˣԭˣһʲô˵ɡ

            ӣ! еʲôõ飬ͲҪ˰ɡ

            ! ʶ? ʯʣõ飬ʲô? ʲôõ? 

            ӽԭίʯɵЦ

            ӿοɲãӡ

            ᱻУ԰ʮȦɤţѲñ
            

            ǿɲУǾ졣

            ʯؾһ䣬ӻǵͷʲôҲ˵ʯͻȻо
            ɫе㲻ͬѰ

            ʲôˣ? 

            һ˵һվſڣվӵߡֱʱŵһη
            ΪڽŶ΢΢زš

            ʯѸٿ˿ΧȻӵĸ첲ݣȥɡ

            ӵͷ߽˾֡ڽһҲӵЩ
            Ҫڱϸµͼ£Щ¡æ˵ңҵ
            ˣͼݸûһͶˡ

            ûлش𣬵ͷŵأ廹΢΢زšɫ˶
            ţп㣬ϴһ˫дСƬ֮ҡЬסÿڸ
            ʱЬƽʱǳ£Ӳֹһε˵
            ȴЬʱӵ۾˳õ
            ЬϵġƬ֮ҡеġҡϡ

            ӵ°Ͳţ̧ͷȻ˵Ӱ־ϼǸ
            ˣҼֽҲǹǸˡ

            ˵ˣ19966 ·һĿڱɱҪ֤ˣ
            Ѱ䣬һ˾ְԱʯֱΣʮꡣ

            ǣѲʯϾ˵ĻŮӣ
            װһЩŹʯҲǳƬּҽһЩ߰
            顣ҲʶѰⲿһЩǿҴ̼Ѱҷй
            еĸ;

            ͬǶ֪ǳóı븨ԼҲǳ
            顣ʵҲ죬ǳΪһʦ

            ӣǿһ㣬Ҫ̫ʯ˵𰸼
            ص˲סƬ֮ҵģסĻĸĸһϷֵġ

            ӵȫˮʹҡҡͷߵӵߣ
            ļ

            ʯġҼӶ϶˵ÿ˵һ䣬
            ˮ¡ҵİְҲ֪¡

            ? 

            ʯҡģֱ澯졣Ǹǳ
            ٳˡƴ˵Щ֮ӷƵ̾˿Ѿ
            ˣѲȥɡ

            ʯееֱӣһ

            ʱֻӷǳ˵Ѳȥ! 

            ? 

            Ӳѵģ㻹ȥɣǾĻѽ

            ʯȻеԥѲõг

            Ű! 

            ˵꣬Ƭùȥʱǲ̫ӵĻ
            ҲԼпɱһĿڵɷԼϵġ

            ʯ֮ƬС˵ʯûɱˡ

            ӵ˵ͷǵģס

            ֪ΪʲôҸоһλĴ塣

            ף˵Ļ

            лл! ˵

            ĻûлҲûᡣһʯѲҪǸһ
            ʯֱΣֻҪˣһĿڱɱһеһᱻ
            

            ɱʲô? ˭ɱ˷? ǰʲô? 
            Щʲô?

            1.

            һҹ

            6 2 գضûн÷꼾ڣҹ겻÷
            ϸ꣬ǰǿıꡣԤ˵6 1 絽2 賿
            ˮΪٷ֮ʮʵǴ2 賿ҿʼ±ģʱ
            еĵطĽˮѾһٺסǧҶϲ˵ذˮֺ
            ĳˮٻͣ硣賿ʮ֣NHK ۺϽĿ
            ʮĴˮÿһСʱһйش

            ·ģʱѺжϣҲƲⰸ
            ʱ䣬Ϊȷһͨ˵Ĵʹֳڵγ˲
            ҪĻң԰˳׷ȥļ򵥵İ֮Ա˸ӣ
            Ϊ

            ͨӪŵձȹ߱ǧסվվ̨ϾܿΪǧס³ǡ
            ĵϽʮ¥һ죬¥Ҳûˣûڰã
            ãС׼ȷ˵ɶ߲¥мһв¥ɵġǧ
            ס³ǡ˱СˣΪֳ¥ʮĶ0 
            ңʹϿ䷿ӵĴ⣬ٷκζ

            ǧס³ǡƻʼѺʮ4 £ɴ͵ĳкϵ
            ˾ԼܼеȹģĽ˾ͬɡ

            ƻһʼͼûΪٿ͵طʲôף
            ҪԭǸüƻڽõص⡣

            ׼õصİ˳ԭһմĺϳȾ칫˾ù˾Ա
            һǳ̴ںܳһʱֵı־ǣؾ
            ˾ʷϵһûֹͣĶʷӾøٷչʱ
            ͿʼסլĿ裬סլ׼ҵƴͼ
            ػһ𣬴ʱڣ˫ûֹͣζˮ
            Լ俨Ľͨ¹ʡˣմ˾ʧ͹
            Ԣ¥ƻûһ

            ԭմ˾õغڡǧס³ǡλٽ
            ʱٽж᳤м˵Ѻʮǰ˵մ˾Ҫ
            ذᵽ𴦵ĴţǼҹ˾ʽתһֱ̫ãڶ
            һҹ˵ֹͣ˵ֹͣ˺öΡˣѺʮ
            Ĵ죬̹֪ͨ˵մ˾ٿʽص˵ʱ
            ҷǳԾ

            мѾ뿪ˣУʱڱΪٻ
            ֡ҵϾӪһʳꡣٻ֡һ·߽ʮ
            Сҵ֣ľҲȻ
            ֡ʱմ˾ְԱȥмʳ꣬м֪˹˾Ҫ
            ذǨϢ

            ǰİǨƻ֮ûɣΪմ˾һȾϵĹ˾
            пܻ͸һЩѧʣҶⶼȽϵġˣŶ
            ʮǰɣͽ۸¼ЩҲǻء

            ǣѺʮڶʽذǨƻչ˳
            ûκѡɿ˽סլҵһ˵ҵر
            ִͿгɼǳǸʱǻнһƬƾɵ
            סլԵȼ۽ķؽһµסլǸʱĹ˾չ
            ˳

            ϺʱˣмЦˣĭõʱմ˾ؼ
            ܸߣǴ׬һʡ

            ɿ˽մ˾֮ټصľǽ
            ʼǧס³ǽƻֱʱ򣬴Ҳˣմ˾
            س֮ǰɿ˽մܱߵķչصҪ

            ɿ˽ҪصǴմ˾֮ǰҪ
            ͸¶ģסլƻ͸¶ȥǲ֪ᷢʲôľ
            סɿ˽赣ļƻľػߴ̼ǵĸ飬
            ˶

            ڷٻֵĵУҲ˵Ҫչأҵϻдҵ
            ˷磬ҶΪ˵׬Ǯƻǳ˼

            ǰʽһЩĦǧס³ǼƻڵؾĻӭ
            ʼʵʩˣմ˾豸Ǩ򱻲٣ʩʱ䣬Ѻ
            ʮ죬ڿʼ¥衣Ǹʱɿ˽һ۷ƻ

            ʮ¥ֱסٻм¥Ϊʮ㣬
            ڣסһٰʮ廧ϼٰ߰ʮ廧

            ½ͣȷסͣλ֮⣬пɶʮ
            Ŀͣλ

            ɹ涨Сڽ̵أжͯ԰ˮؼ˹ˮЩС
            ٽһɢɢĹ̵꼰ƾɵסլָһءǣ
            ҲһȽϴ⣬ǾС̵غ͹԰ǷСľ
            š

            ɿ˽費⿪ţؾҪ뿪šҲǳ֣
            缫⣬һֱδܴ׵ô֮ˡǧס³
            ҵ˾ʽй֮󣬸ݾ»ľÿһͻ
            ظı䡣

            ˵ȼ۽ķ۷֮ͨ۷Ѻʮ8 µƽԪ9 ¹
            ڽУԷݶ۳ڼ۸ߵ3LDK֣˶ʮ屶
            ʡסʱ䶨ڸ۷ڵİ굽һ֮䣬Ҳƽɶ꣬ĭ
            һꡣ

            ǧס³ǺĭһĭõıУȴˡ

            ǣܵĭӰֻǽҪ³ǵ¾񣬶ǽ
            ³ǵɿ˽衣

            ǸӣͲ

            ˵仰ǧס³ǵĹԱҰҰʮ꣬Ӱ
            ڵʱڣһΣҪȥǼŵĶ0 ңͨ硣
            ŵķӣмǶ¥ûпյģ¥пշʮ䣬
            һѾһˡֻ0 ңĸоܶͬ
            Ըȥ˴˵顣

            ҰɨôֲڵͷЦˡ

            Ҳ̫Щ飬Ļû취ԢˣһҪ
            ȥоǲ̫á

            ɿ˽סլĹɾɵĹ֯ǰѹҵίи
            ɿ˽ӹ˾ʽɿסլ衣ԣҰڵǧס³ǵĹ
            Ա򱣽ԱɿסլԱ׼Ա

            ƽɰ꣬ҰĹʮˣԱƵҵ磬
            Ǿḻˡ˵0 ǡģҲʲôԭɡû
            סķеģססⲻ˿Ƶ˼
            Ļǻᾭ޹ԢġģеķǱ
            סס֮󣬲֪ʲôԭ½½ˣO Ҿ
            ӡ

            ǣ˵ĻǾпָǧסеסլǲ
            Ԣйסƽɶ10¿ʼƽɰ11µףס
            ٷ֮ʮѾٷ֮ʮУٷ֮ʮ˵Ѿ
            λˡʱڣΪھס͹ԢסҲǲ
            ϳġ

            Ϊĭõıɵľòǲܰƻ֧
            ͶΪĿĵĹ޷֧ת֡Ҳѡޣ
            Щ

            ͨΪҶܼǵáһĿڱɱԣ¥Ķ0 
            ˼סҲ֡Ҫعһ·ڶ0 ҵİ

            ƽɰ6 £Ǹոյ2 գǰѾһҹŴꡣ

            졭뿪˾ʱѾеˡס¥O ҵġ༭
            ĸ֦ӻ˵Ϊãҽһ⳵֮Ҳŷ
            ˾̫ʶ·ԣûƽʱһ˯һֱ
            쵽Ԣʱ˾ͣ⳵ڵͣͣˣ
            ³˿쵽賿ˡҹɷӦȻˣҸϿ
            ȥ

            ¥жӵͣ;ס¥ֱݣݶװڽ
            룬ݣÿԶ衣һݵťݿƵ
            ָһݾͻзӦĵıݻ̳жǱ
            ٵ豸ڼоססլȴʹõġ

            ˰ŵݵİťĺŵ˷Ӧ

            ͷ˿ָʾƣĺŵڶʮ㣬Ͼͻġ

            ĵݶûˣֻһתҪһֱȵ
            ҹʮһԺȡĽڵʩؼѾ˷ǳż

            ܸоºɡϵˮΣšĺŵмûͣһ
            ֱˣѾҹˣŴ֪꣬סס˭ʱ
            򵽵ͣ

            ΪΪʱ򲻻˲ġ

            ǵһ¥ͣסʱָʾƲû

            ʵϣͣ˲ֹӣʮҰɣеˣ
            ʱˣʲô? 

            ¥һûסֻҡҡԱ칫Һ͵ҵ
            õĹ̨

            е㲻ͷˣ߽ͨһ¥

            ǣͨ¥ݼҲǿʽģ춼Ƚϻ谵Ҿ
            㺦£֪Ǻˡ

            ʱĺŵµˣһ㡣

            һһԱãΪˣ֪Ϊʲôܾ
            ݡ

            һˣ߽ȥʮİťʱֽű
            ϷһֱԼʮ׵ĺɫӡʲôҺӡ
            Ź⡣

            жϳѪʱ򣬳˺֮⣬һ뵽˸ղŵ
            һ¥ͣ˺ܳʱʣΪҪ˵˳ȥ

            ŵߣʮʱԶȻ
            ϸ΢һŸղǸ˵ˣһ߼æԼҵĶ0 ȥ

            ͨĸ߲㽨ģǧס³Ҳûпʽȣ¥
            ʽӽԲεԲΣԸ¥ҲԲΣÿ㶼һȦĺ
            ݳ֮Ҫʱ봩ȣߵλ¥Լļҡڵ0
            ֮ǰҪ0 ҺͶ0 ҡ

            ͼͻףס³ǵĸſڶһרõȣԼ
            һСԵĹһ࣬װһȺʹ˵
            šſĻͻӰͨУС˹صĻͻ鷳
            ԣܶסͰŴǽţÿµĹϾ
            дÿγʱһҪŹغáԼǰҲ
            5 Ѯʮ0 һҵһ׶԰ĺӲСײھӼҿŵ
            ϣͷϱʮ룬ôұеˡ

            ǣϵʱ򣬲˶0 ҵţȿŵż
            ȫסˡߣűߵĵϣҲк͵һĺɫ
            ӡ

            Ѿٽˡ

            ǰ·һĻΪǶ0 ҵˣǻûе
            Ȼ¥ˡŹ߹ȥ

            0 ȵĵûȴһԼʮ׵ķ죬ӷ©
            һڸذŹϵʱǸԼʮ׵
            ƹ߶

            ĿˣӰڻȥûŲҿú

            ʱǸӰ׼ȷ˵ֻŵӰӣû
            ʱ0 ﵽûˣڰʼѲʱͳΪһ⡣

            ŵĸصԼļڷװ˾ɷһ֮ͻˣ
            ûȻһ֮ڿӣû

            ұ߻·߽˸ղȺ͵ѪɷƽʱҲ
            һؼҺһʮһͻˣȻһֱڼֱҹ
            㣬ȥм¥ۺԶۻ˺̣˵Ǹʱ
            ĵϺܸɾ

            ô˵ǻ˵ǸµѪΪ궼̫ˣ򿪴
            ʱȻͣʲôطƽʱҲٿش
            Ԣǲôġ

            Ϊ˱ⳤʱĿشﰲװרŵĻףֹ̨
            ɹǧס³ǹ涨ʮݡȻǸ߲㹫ԢĹ涨
            ¥ʮµĵ¥סΥʮ涨»Ҳһ
            ⡣

            һҹסʮ¥һסȴΥ涨ʮĶ
            ҼһҵмҡҸղŸľȻټҽ
            ġ

            ټҹĿˣкｭڽڹ˾ϰ࣬Ӳʷڶ
            Ůڶ꼶賿㻹û˯׼֮еӣ
            ڲһ֮ܽǰǷѾ˯ˡ

            Ľҳˣｭ˵ڴղŷʲô
            £ȻнŲŲ˽

            ˵ղ˴¥ϵһķ˸Ͻܵ
            

            ʱ򣬲֮ԳڿΪ˯ǰŵ뿴
            ֮ǰʷͲԼķѧϰ

            ǵķλһҵĶϽǣĸڶ棬мһȡ
            ǵķĽṹվ޷ͨС

            ȻһҶʱļͬﻹԲ֤Ϊ
            н

            ѧϰ֮ʹԼˣ뿴һµй
            ֮ȥ˯ǵʱ賿ֵʮ֮䡣Ϊ֪NHK 
            ̨ۺϽĿÿһСʱԤһ̫ʱã
            Ӵ򿪵ġŽĿûпʼԤͼľֹ棬֡

            ߵĴߣ뿴һյ6 2 죬3 վ
            һˣһʼҪͷ۵ѧһֱѧҲ׼
            οԣΪʱ޷עϣܿ
            

            ˴Ȼ͸գʱж
            ߵסˡͷ£ˣһˡһ
            ܽĸңѸĸˡĸĸһд˯
            ַ̨¿

            ҵɷյ̨˯¾ͱ紵Ʈۿ·ˮʪˡ
            ｭ˵˵ڰοڴ˴̼Ĳʱ򣬵ӻû
            йشȻԤͼľֹ棬Ҳ˵ʱ򻹲
            㡣

            и˵ڵϡ˵Ŵ̨ϻˣǽоȻɣҪ
            Ա绰

            ｭ绰ʱѧϰĲʷҲ˿

            ˽Ȼ˵ԼҪ¥һòʷڼΪ
            ʱĲѾ޳ｭɫҲǻһҵġ

            ʷһǺ¸ҵġ

            ʷ̨̽ȥܿڵϵǸ˵ģ
            ˡǰѾ˵¥һ¥ûסڽΧҲûͨԢ
            ÿҶеרŵԺӡڲݵֻŶž黨Ļ̳صǸſ
            ̳Уֻ֡

            ˾Ȼ֮ｭְɷ˵ĸԱ칫Ҵ˵绰

            ǧס³гפĹԱ¥мǶ¥סйԱÿ
            Ͼŵ㵽ߵ㴫ҶţҹнʱԺ͸ԵĹԱ
            ϵһнϵĵ绰롣ｭһ绰ԱҰϾͽӵ绰
            ˡｭ˽ľԼѾ˾ȻҰ˵Ҫȥһ¡

            վʮ̨ϵĲʷһԼĸУ֮
            ԱҰҲܵ׹¥˵ߡУû˵ֳ
            ӽֳ껹ţͷһһֻ޴Ļ򣬲ڿ
            һ졣ʷü̧ͷϿʼδܷ֤˴Ӽ¥ˤ
            ֤ݡ

            ߣкҰɡκãϴ˯
            Ѿȫʪˡ

            ڵϵһˣһѾԿ϶Ұ˵һ
            ɫİT ´һţп㣬ΪѾûкˣûȥ
            

            һкҰûмˡ

            Ұ֮һ˾ȻΪҪȥȻ
            Ұ뿪˻̳

            Щ֤ԽжյĻ֪ʱO ҵĸ֦°
            ˣڵͣôҲĵݣˣϵݣڵ
            ϷѪȻʮ¥ȡǣٴʮ¥ʱ
            ûκˣʹõǶŵݣһťϾ͹ˡ

            ͣ¥ϣԾ͹ˣûеȡ

            ֦ӵĻؼʱ䣬Լ˵ģӦǰٲڿ
            ӵʱ򣬵ϻǾֹԤͼｭοʱϻ
            ֹԤͼԴԵ֪׹¥¼ǰ׹
            ¥¼͸Ļؼңһǰ? ʱĺŵѪҺ
            һ¥ݵǸ׹¥ǰ׹¥ݵ? ЩⶼǷ
            Ҫġˣ賿ǰݵԼͷ
            ĵڲ¼

            ȿһµݵм¼賿һʮ߷ʮ룬ͣʮĲĶŵ
            ʮУȻµһ¥ĵݣһӶŵݵ
            ¼ҲԵõ֤ʵٵ˯±ʪˣϣһֻ
            ֵͲվſڡŵͣһ󲻾ãʮ룬ͣڶʮ
            ĺŵҲʼһ¥Уһ¥ͣķӺͽ˵һ㣬Ȼ
            ϵ˶ʮ㡣϶ѪǸ˺͸֦ӳݵļ¼
            еĺŵڣһеĵ˱ͷͷΪ
            ͼǺڰɫģԿ·ɫܿǰɫĳͺɫĿ
            ӡΪͷǶȵĹϵ˵ĽšվڵŲ
            壬ֻ첲ڲ࣬ڻʲô

            һ¥˵֮󣬸֦Ӿͽ˵ݡ
            ڲ·ĵذʲôܾѪʱ¼Ȼ
            ťϵ˶ʮ㡣

            Ҳ˵𰸼˳ǡǷ׹¥¼
            ˣȻλӶʮµһ¥ȥˣڸӵһϵʮ
            ʱټҽеľȻˡǲû˿Ǹɵеĵ
            ˴һ¥ĳ߽? һûзκˣ
            ԱҰԼʱ˵е

            ΪǸٵݣԺͨȣתҪһЩΪ
            ҴӼʱȷʵ˵ݵ
            

            ҲĺŵݴӶʮµһʱ

            ӼһĻ̳ȥҰһ㣬ܾͻ
            ǸĺŵĿˡ

            ﻹһֵע⣬ǾǺ߲ϵʮĶ0 
            ĸֶ0 ߶֤ʡûпĻǾ
            ˵׹¥¼󣬶0 ﻹˡڻ̳׳ºţп
            ǴӶ0 ׹¥ģڶһʬ塣
            ȰЩһߣһ¾Ȼǧס³Ժɡ

            ·Խǧס³סլСоһǽͣ
            רͨڳСǵרõͨ˿ڴҪ뿪شţ
            Ҫſв룬Ȼк˶ԡкͲڵĸ߶Ⱥ;
            ȽУڼʻ־ͿԹš

            ֦ʹԼʱõĶǴſҹ⳵ؼʱ
            ˳⳵˾ΪĻ³󣬿յĳ⳵
            ȥĺܶסôģʵ벢ûзʲôãù
            ίԱǳͷۡ

            ֹ˽ҳĳͣԾĵ飬
            񷴶һ飬ҲͲ֮ˡˣΪ˽һ⣬ֻܲϵر
            룬ĻÿλҪſҲԹ̫ˡ

            ͨͣǰ˵ǧס³СǷ翪
            еĹϵ6 2 ղȡǷմʩԱҰ˵
            ȷʵ鷳һε»ᶼҪǿյ⣬
            ˣݵ飬Ҳֳɣԣ»Ҳܰ
            ˵

            աľǣͨͣͨΪ
            ͨڵϣǳ֮ΪͨſڹͨеӲ˵ס
            ڡͨͬʱͨûге

            ΪڰװһţĦгܽǧס
            СڡһȻ⳵ʹõͣȡմʩĻ
            ԱСĿԾҪС˺ܶ࣬ҲͿԷĵúС
            ˣʩõӰȫסĺסǵȻҲʹõͣ
            ݹ˾ԱҵĿſҲͨͣĴţ
            ԣȥҲûʲô⡪ʵҲȫģסʱҲֻ
            ǲгȥģԳг

            ǧס³СľרгС̻ｨڵ£
            һҪͨһţҲǿ˷¹ʵΣءг
            ˾ǺӺ͸Ů˻ں̵ܶʱصؽΪͨ
            ĳڱˣЩﳵ˱ڡֹͨСǰ³Ȼٴ
            ԼȥʱҲͬԼˡֹͨеſڵĵ·
            ˣֻʮ׵ĵطˣԣӤĸŮ
            Ĳм˺ͨԼͨСΪϵ飬ȷʵ鷳
            ҿʼﳵĺųݵ£ȻӵͨȥȻʱû
            з¹ʣͣסͣرʾŲ

            һΣˣŴ򿪣ǿɽС
            Ҳ֮еģֻôĻҲѣŵͨ
            鷳¡

            ȣӰȫסĵɵ˿Ժ׵ؽС
            ҹСڵĿԱв°ŮԣԿճͥΪĿĿ
            Ա͵µС͵Сתƣ߲סഺڵĺ̵
            ϺȾֻ֣ҺͲõ᲻Ϸƽ8 С⿪ŵ
            ʱСڷ̻Ļ̻С·
            һλԣλԱˡ

            ⻹һ鷳¡ͨȿԴǶ¥ͨСĶ࣬Ҳ
            ԴǶ¥¥ǰͨСࡣ

            ԣĳСĶ( ) Сͨͨ
            С( 򶫲) Ҳ˵ͨΪСڵĽ
            ʹáˣȡŴʩĻͨĳһǳࡣ

            ҲӦνе飬ʹͨʱ
            ¥ĹԱһֵ·ĵͼġŵͼ
            ͨǧס³С·ͼҳһ

            ô˵Ⲣֻסߵ⣬ǧס³µĽֵڽṹ
            ϵȱݡȻ˻ĸ췽ʵʩĻҪǳ
            ãҪռάޱõһϡ֮£ֻܲȡĶ֢
            ʱ⿪Այȱݣʱʵзմʩŵŵ㡣

            6 2 賿㰸ʱȻƵټҽľȻʱ
            ǧס³ǵĳ˿ھһҰȻ˽һԵ˵
            󣬾оȻǴĸŽġΪҪһš
            ٲû뵽ô࣬˵绰ӴģԼ̫ҰϿܵм
            Ƕ¥ĹԱִ绰

            мǶ¥ĹԱĺӷǵûʪ͸˵Ұ
            ǣ¥¥ɱˡ

            ѾоȻˣûбǸϿ绰

            ֪ĸ? 

            ʱΪԱסⶰ¥һµʱ䣬ȻҰ
            ࣬ڹϣǰĹϵ

            ǸˣΪſŵģܶԿ
            ࡣ

            Ѿ? 

            һҲŲ˰ɡȻҪˣҪŴ򿪣
            ȥߣȥߡ

            ÷绰Ȼ͸Ұȥˡʱ򣬾Ȼ
            ܽˣһ¥ĹԱľïҲ˹

            ¥ĹԱУľģֻʮꡣ͵һ
            Ŵ򿪣Ѿ˽ľѾȻµ¥ǰ˵
            ľӼӻصԱ칫ȥҲס
            ġ

            ʷʲô飬Ҹôش? ʡ

            ¥ɱش? 

            ʵϣӾȻСʱ𣬹ĸ˴绰ѯ¥һˡ
            ˡ¥һˡЩ绰ɹԱӻشġ˵
            ¥ɱģҲ˴Ӵ⿴̵ϵ

            ¥滨̳߼ֵпȻԱܹʱɵ˿
            ˣӰǵĴҰҲˡһȻԱվ
            ڵ֪ҰǹԱ󣬾ǲѾ챨ˡ

            Ѿˣûʬ? 

            ǵģû

            ֪? 

            ס¥ˡ

            ӣ

            ҰǿʼȻԱܵľʱ
            Ұܵ¥ĵ绰ʱҲֻ
            ʱ䡣

            һЩĻҲܰȹѾ˺ܳʱĹԱˣ
            Ҳסɱδ˺¼µôֲ̫
            ǳ̤ʵ

            ľľλ졣Ǵӳ֮һ
            ֵͲţһʣǱ? ˵򳳼ܶ? 

            ٺҰô°? ¥ĵ鷿?
            ǳܣ¥ɱ

            ߹ľ쿴̳ʬ壬ͬʱһ

            һֲõĸо

            Ȼǲֹһκ;򽻵ܸоʲôطˣ첻
            ʱؿҺҰȻȻԱֻǹĽں
            ̸Уҿʼһֵֹֹĸо

            پŪԼɣϿʾ쵽ǽӵʲôı
            첢ûϻشȷҰٵݺľ
            һλþϵߵܲȡϵ

            ʱ򣬱껹ڼپϷ䣬Ȼ6 ·ݣ
            Ǿһ˿⣬°ڷҲ÷졣Ļ
            ΪԼ̬ȶҡˣһҧš

            ¥һλеĹԱİҰ˵ΪڹԱ칫
            ׼ȥѵҰԭزҪҶ

            ʱһ˹

            ֪ʲôˣǿ¡Ұ˵

            ֮ǰ˱Ҫ󾯳ǰǧס³С

            ݾָͨĵļ¼賿ʮֱ¥Ա
            ӷǧס³ǵĹԢ¥¥Լ˵˵÷ǳ
            Ҳ˵Ƿ¥ɱ

            ֮ǰҲ賿ķֻһα絽ľ
            ǸαġαǸŮԣǽţ˵úܿ죬
            ҲȻҲ˵ǧס³ǵĹԢ¥û˵¥ţ
            ʱûлشͰѵ绰Ҷˡ

            ǣΪܶ˵ˣкüŹһˣ
            ҿи˴ֳ˳Ұûһ֮ͬ
            

            ǳӵαǷֱ˾ڵڶ
            ֮ǰ͵һϵעĻ
            һ֮󣬾˳ûϵϡ

            ǣһ;ϵ󣬵ڶҲˣвͬ
            Ұһγһ

            ᲻˴绰Ϲ? Ҳڻҵʱһ
            õ飬ųһ亹

            ΪȻûаߣһֱʮ¥̨Ϲ۲
            ٲʷʼΪ׵ˡ˵ȥʱ򣬵һ
            ȥ˽ס

            ֮סǿʼ¥ľ񶼰Ѵͷ
            ¥ҲۼˣԱ칫ҵĵ绰Ҳͣ

            Ҳʷ˽˵֪α󣬾𰸼̬
            Ȳûиı䣬ʷе

            ˵ÿ˴¥ϵʱΪʲôȱ
            ҪȽоȻΪòԡ

            Ƿͷֳһ߱;硣Ұ
            ˻ص¥ʱȻԱҲˡڱҪڻ̳
            ˾ĸġ

            ·Ұһ߷˴Ӷʮ㵽ʮסͬʱ
            ǰԱ칫Ҵ¥һƬҡ

            ǧס³СԱ֮һǱѾ飬ҰȻҲˣ
            ʱӲٰסԺǵĶŮѩʮǶ̴ѧ
            ڰ칫ҸӴס

            Ҳ׷ʲô飬Ȼе㲻Ҳô£
            ǳ£첻ҲѾ? 

            ѩһ˴ڰ칫ҵʱ򣬶0 ҵĸ֦Ӵ绰ǲ
            ǳʲôˣڸղʱĺŵݵĵذѪѩһ
            Ը˵Ѿȥˣ;̸һ̸

            ֦ӷµ绰ʮĵǰŵߡ
            æһ¡ϡڶʮ¥ͣʱϿľ졣컻
            ĺŵݣȷʵѪ

            ֮һƬУΪУѪҲŪ
            ˡԾĺŵݡҰֶõ̶ͣһ¥

            ֦Ӽ˻ؼʱľȻҲ꿵˽ľ
            Ա칫Ҵ˵绰ȷ֮˵
            ڶ0 ǰҲѪԾ;ȥ0 ҿһ

            У˵Ѫŵƣˡ

            ǡڸԱ칫Ҵ绰ҵǰȥҪ·0 
            ǰǸʱȻܿѪѾˡˣҰ
            Ѿ߾Ұˡ

            ֦һ𣬾ҰǰO ȥ֦ԣ
            ȿţذмѪһĶѾȫˡ

            ЩʱҰ˵֪Ϊʲôһֲĸо

            ǲסԺˣˣЩõĵ绰
            绰ĵһ죬Ҿ֪Щõĵ绰֪й
            ĸо? ĸо

            ŹصýġҰסڶ0 סû
            еǼǱҰһӻ벻˵ʵеˣΪO Ա
            ǳƵ

            ǧס³ǵĹ涨סÿһҶҪȥ칫дһʽ
            ıаͥ˿ڡԱ䡢ϵְҵԼϵ
            칫ԴΪǧס³ǾǼǲ

            ȻҲӰҵģн跿˷仯Ҫµס
            ҲҪҲֺ˽ȨΪɲԸд̫ݣЩ
            ˣҪҲҪд֡ס˿Լ緽¥
            ǲĸдĽܶһ˸ģ˵Ӧÿÿҵ
            Ͼ̫ˣһк͹Ա칫ҹϵ̫סһǱȽ
            ׼סЩ͹Աϵ˼ҵ

            ڶ0 ңҰû̫ӡ

            ǰѾ˵0 ǲ̫ȵķ䡢۷ʱ
            ·ӵķסһʱתˣתΪĿĵģΪ
            ļ۸µúܡԵʱ۸İٷ֮ʮѷ
            ˣʧܴ󡣵ԣԽˡ

            0 ۷Ϊһ߰ٶʮԪ۰ǧʮ
            Ԫֻ˰ǧһٶʮԪ

            򷿵һԸոս򸾣ҷǳԾôôĹ
            ʽ? 

            ҰԾʵǷǳǮʱҵļ̳ˣʽ
            ǲġ

            Ҳʲôõɣ˵ǰҺ󲻾þˡ

            ԷסˣǶ0 ұӵĲƲ
            ҲֻסһʱͰѷˡʱӵۼΪǧʮ
            Ԫ

            ԽԽͣҲ˺Ǿȡ

            סһλС˿εĹ˾ְԱһˡ

            С˿ôҲ벻С˿ˣеǼǲҲ
            ġ

            ȥҰˣ߾ȷʵһʮķ޺һ
            ѧĺӡ

            Ǿ˵λ˵ļ? ʡ

            Ұҿ϶˵ҲǰɣԼĲ̫

            ô䣬Ҳ벻λС˿ˣҿ϶
            һķˡΪû̫ӡ󡣷˵ȥ
            ʵǸµס˵С˿˻Ǵ̨׹¥ƾ
            һ㣬Ҳǲ̫š

            ûнݿ֮ǰô˵Ұ塣

            ζû˻ش𣬵ڽŵŵĶ棬

            Ѷϣһǲǻ

            Ű֣û׾ͰŴˡһǰ棬Ұ
            ں棬ĺһλ죬߽˴š֦ӻվ
            

            һͷһˣûйϵǲӦøϿؼ
            ȥ? 

            ڼ? С˿Ұеҹ㣬Բǹ
            ԱҰ

            û˻ش

            е㺦£˺ü飬ſʰúܸɾЬûзκζ
            ǽҲûлһ˫ŮʽЬЬıϡ

            0 רΪһһƽף4LDKṹ

            ӱһΪſھһԵӵ룬һ
            ԼʮĿȻһſڿұǳʽ䣬
            ϴԡңһʽһʽʣÿ߸䷿
            Уʽĵذ嶼ľʵذ塣

            ȺͿ֮һţǴ߿صģվȵı
            ʵﻹŵơ

            ƾ䣬Ұ˵Ⱥϴ䶼ŵƣʽ䶼ţ
            ֻϴʵźʽǿŵģʽûпŵơ

            Ϊǳķ䣬ԿĴҲǳġ򿪴ɴ
            ˮʪ˿ĵذ壬лߵĴҲı߱
            Լһ׸ߡ

            ҰѯʷӵƣҰԼܼĶ˵˳
            ߶ûֱȥǴ򿪹ŵķţ˵
            濴

            ֵͲ򿪣ȥһûпƵķ䡣˵ؾŵ
            ߣͿˡǿǲֳıɡ

            Ұһ˿챳ߣŵôľλ
            ͬ£ͬڿʽ

            ˣһˣغŵֱֵطʵ̫
            ˡ

            ŵػͷ˿ҰڽҰַǽְַ
            òӦǽ

            õͲʽĵ棬߰ģм̯űӣҲ
            ߰ġʼʱҲ֪췢ʲôֵͲĹһȦ
            ҿһֻ֡

            ϸһðɫɴŵë̺һܿһֻץ
            סë̺

            Ͳë̺棬һ¶ֻԡµĽţװ׵ģ
            ݵֻš

            λ곤ľ첢ûнݣ˵ҰǲС˿ҵˡҰȫ
            סˣһӶ˵

            ҼǲС˿ǲˣҾԼ˽С˿ҵ
            ҾӦ򾯲Ǹ

            סҰĸ첲վˣȻ˿ſڻվˡ

            Ϊ￪ŵƣԾͲҪͲˣеĶܿ

            ĿҾߣһ̨Ļĵӻһʽ
            Ա߳ϵĲǳһɳͲ輸ұǲİ
            ӣ߰Ŵľ乤շľĲ߹

            ذû̵̺ľذϣһ˱ߣ̥Ƶ
            壬ڵϣǸŮˡ

            ϿҲ֪ǲˡ

            ͷԴͨͨģǸطûܶѪǱ
            µĺۼǸŮĳ˯µıߺܺڣѾԭɫˡ
            ѪȾˡ

            ߵĴŴ·衣Ұֿ˿̨Ҳһλ
            ڵϡ

            ϰ쵽̨ϣſŵģô˵ءҸоƴ
            ̨ڵżȥذ϶ѪһǳصĶ
            ֳԼȥģǱϹȥġ˵ԴѾ
            ˡ

            Ұ˵ڻμǡ

            ˵ΣȻǰˡҪɨշ䣬һ򿪴ͺ񿴵
            ڵĴ·裬Դӵڵϡ

            ؿҰ˿ڵϵ˵Ұ
            ˿ûмκһˡ

            ˶۾۾ĻҲӳȥġ

            ʣǲС˿򸾣Ұ˵֪Ͽ࣬޷
            Ͻȷϡ

            ߵ̨ϣܴ󣬹ε̧ͷ֪ôŪãܰһ
            ϲĸϵĻϣЩҲҪˡ

            ֳԭⲻشӹֻصſڣһվ
            ĸ֦ӸϿԼļȻǾȥ˹Ա칫ҡ
            ;˵绰ϵҰҲ鿴˾Ǽǲ

            û0 дľС˿һҵ֡

            С˿Σʮһ꣬»е칤Ӿӣʮ꣬ڷװ
            ϰࣻТ룮ʮ꣬˽ҰѧԺСѧͶ

            С˿һ¶ĵǼǣʱƽ4 1 ա

            ڶ0 ұɱǶŮϿС˿򸾣Ҳʶǡ

            û취ֻȥΧھӣûʶС˿򸾡Ұ
            شڹԱ칫ңǳ

            Уʱоǵһ飬֪˭
            ˺ʲôˡֻܰ˵ȥЩ˺͵Ӿ
            һɫĹ֪ΪʲôҾڿӾ硣

            賿ʮֵĶʮʱڣ½
            ֮󣬾ɱ˵ش󰸼еĻӺֵļε
            Ҳǧס³СȷʵӴҰǴڱеĵ
            鿪ʼʱֻվԱ߿ˡ

            賿㣬һθӵλ̾Ҳֳˡ
            ͣˣˣҪѺܴ󾢶ֳܱ֤ܵ

            ҹһֳǶؼļ٣0 ҵĸ֦
            վ¥ﲻʱؿǵĵ

            ɷ˵ڼҲûãȥڶ0 
            ҽŵعţ˵ȥǰҲֹͨˡԽԽ
            ˣھҲϣ֮ǰǻ̸Ҳʲô
            ȥԱ칫ң˯¶ûһ¥

            Ա칫Ҳо죬ҰҲ棬ûд˵û
            ֻվڳڴھΧæµšһλ˴һ
            ⳵ӭΪһɡæߵĻ̳ȥ

            һ֮˵Ϊһ𰸼̾ȫˣ֦ȴСôΪ

            ̾е㲻ͬһλΰ

            ֦0R־༭ϲС˵ܶ
            С˵ǰƷУҲ˹ǼٵƷ

            뵽Ҷɷ˵Ǹ˻᲻Ǽ٣һǼ١

            һ֮һΪʲôҲҪֳ? ֦ӱ߻Ǳ
            С˵˵ڷİʱҲҪġԽԽˡղ
            ڶ0 ǰʱйģڵܱȸղĻҪء
            ԱҰɫҲɻұˡ

            ֦ڲ룬Լסڶ0 Աߵķоǳ
            ã뾡֪ϸ

            λԱҰҲڻ֮У0 ҵ׷ʲô¡ر
            Ƕԡȥ˭ҪҲ˵

            ʱҶ񲻳0 ҵסǲĿˣͲ롣
            ڲ֪Уסͱˣд! 


2.ס

λڶм鱾ġнֵһСͳ¥¥
һð׵дŵġѧϰҡĹƣѧǶеسΪ
ӡһλѺʮ͵רְʦŮʦС˿ӣ
ʮꡣסڰֳǧס³С0 ҵС˿ҵĻС˿
ε׽㡣

ѧϰҵİѧ벻ͬͨѧѧУҪոѧУγ
ȵĺԼʦϵõСѧİѧּǰǵ
бҪĽʦѧ֮ĹϵǳãڼҳԼ
ҳߵʱѧҳѧ˻绰Ѱͽ飬Ҳв
˻ֱӵáˣ6 2 賿Ժ󣬵ߵĵ绰
ʱС˿ΪЩ顣

ʱͬѰʲô! ֮װһ
绰Ϊܹʱ顣˯ú죬۾һӻ
˵绰

绰ﴫһλƽ˵̬ȷǳȷ
ǲǽС˿ӡڹʻ֮ǰȱԼݡ

Ǿ¿εġ˵ʱҾԼ
һƬհףΪѧУĺӱʲôˡ

ǣԷĻغҲ֪һ£ҵܵһҵ
顣

ܼܵҷʲôˣ˵ڻ̫ҵܼܵҵĹԢ
Ƿһ𰸼м˵ڵϡ

绰ľ찴¥ǼǲС˿ҵġ緽һ
ĵ绰ģС˿֪Լҵĵ绰뱻ܵΪϵ
ǼڱС

ܲܿ϶ڵסǧס³СĶ0 ң
ش˵ֻ˵ҪңǰɡʵϣҺ͵ܵѾкüûм
ˣҲʲôϵ

һܼܵҵ׷ʲôˣ绰һͷľ˵ĺ͸
˵һûи̫ϸ֪O 
ˣ⻹һ˴̨׹¥ֻ˵ڵϡ

ΪûеõԼ˽С˿Ӿȥһǧס³ǡĿǰ
ΪֹֻȥһιԢԭ򣬾Ϊܵһҹ׹ԢӺ
ܵܶϾ˹ϵ

˵Լҵĳȥ绰ľ·߸ҡ黹ûи
˵κ;ӣҺǵТ룬궼ûˡ

ҰеǳԶꡣȻ·Ͼǳ
ţӻǰ£Ҳҹʱ䣬θǸ


ҹͻȻҴ绰˵㣬򷿣ʽ𻹲һ㣬ɲ
ԽһЩ? 

С˿ӱȵܵδ꣬ĸԽпһҸϴ꣬ĸ׵Ĺ
æӺСʱ򣬹ӾʹĸչΣȻǳ˽εԸ

εĶСӼһǸϿ
ãֻǵĵòˣΪҵѵ֮ë
ҲûиĹڹϣСǲһ©رӪҵ
ʱ򣬴Ҷ۶ԼҲʼˡ

ҹ绰ǮùӺ˵ôӰ
ȴںٺٵЦúżַǳ˵Ŀ˺ü飬費谡?
ں˵ӲҲϲһҪģҵǮ
Ԫˡһĺë

ɲһСĿѲ˵ɡһ
𡱡

С˿Ϊ˵ҲǿӲˡ

ΪǼҾӪһҹģСĸϴ꣬һֱǳӡҵǣ
ĸҶʮʱȥȻǸʱλǸѧԴӸĸ
ϴ꼸͹ţѾûһˣֻñս
ϷǳѡȻѾʦˣֻ֧εѧѣҷǳ
࣬ѧ;ѧˡ

ڶһһе칫˾ϰ࣬סڹ˾ĵ
̾ϢԼнˮ̫٣ʱҪһЩ㻨Ǯ

һֱλǮִţҲ˵öأԼӦù


£λЦЩ˵̡ҪǮʱʱҲ˵Լ
Ϣ֮һỹġûйᣬ⡣
е㲻ġ

ˣʱ˵Ĺϵ൱ܵģô˵ֻһ
һܵܡҲǵѾʮ굫Զһ˵ĽɣʱҲ˵û
кʵ˰Ժô֮Ļ

ֻҪЩС˿ӵϾͻֳЦ⡣

Ұѹ˾ͬ½ܸɣҲ˽еĲ͹

һҼ۸ܸߵĲ͹ݣҪ˵Ǯô֧أҾӦǶԷ
ɡȻҲûкλͬ½ܾе㲻ͷԷľ
Ͳ˷ǳϤǹݳ޵Һ

ʵϣһϵķǮÿǿ֧ģӽ
ǮȻֳݳޣֶѾ͸ÿһУ
˸ʱӶԴʮֵġ

׻˵ۣȺ

ڹʮ괺죬ʮθԼˣԷһλ
оӵĶʮŮǹ˾ͬ¡

ӲζԾһθѾ
ĸĸˣѾͬ˽飬Ҳˡˣ
ԽΪܵܰµλŮԵĵһӡǳá

Ǹʱ򣬾Ӿϲų

ڹӿϴЩƷƵ·ݺܲơ

ΪξԸرϣһλضڳּҵ
ӣҺʧ˸ʹְͨԱҳĺӣ˶
ܻ̤ʵ˰ɣҺ˼룬˯á

αȽóӪڹ˾ҲҲڲϵߡ
һʱ˶ϰ࣬жְóТͳ
ˡһ꣬Ӫҵ󻮲Ȼְ󻮲ĸʵ
쵼һš

ҵչһ˳ΣȻҪĵˣ
µķգǾֶТ롣

˵ҪТõӢŽҲһʦ˵ҳһ
ʲôãⲢǻǮܽ顣

ТһǰӾ;ΪӤ߼·Ƿڽǡ˵
Ӻĸĸֻκͼ۸񣬶ЩİȫԼʹõķԡ
ǣһξԵĶǷТһĸµʱ򣬾ҪѺ͵
ӤѧУѧ

Ϊúӽˮƽܸߵ˽׶԰СѧͰǱ˵ѧ䡢
׶԰䶼ĺ͵ʲô֪ġӤѧУ
ΪӸͬԹӾһֱϵǣǵҪʲô
ѧУʸ֤˿? ȻΪְСѧʦĹӣܶ
鱣ֳĬ

ǣӺĸ̬ҲǳǿӲǼ˵˵ĺӶ
ѧУѧÿʮԪѧҲɾӵĸĸ֧

ʱҾͷֵ顣

Т뻹ӤѧУ֮ϵ׶԰
ѧУѧǺ˺üǳ˽Сѧеѧ
Уǿ˴ѧѧУ

СѧʱҲ˵ҪףףΪûпϺõ׶԰Ұѧ
ԺС뷨׼ȷ˵ѧУʹ˽ѧУҲֻһ
ѧУΪһʦΪҪרѧУĻԶȥϵصĹ
ѧУȴҪú˽ѧУͿΧķǰҫ
ͲΪТ룬ֻΪԼģҪġ

˵ӺĸĸТĽ̬Ⱦ˵
ʵϣڹ˾λߣΪ׵ԽԽæˣȫ
Ӱš

ֻһأڵ绰ҷɧʲôؼҲְλ
нˮҲȵȡԾƴӣҵĻɶԷ磬
ŪɽҲܣϾҵĵܵܣһǾͦ
ġ

û죬̸֮ʹӶˡǶԾԽԽ
ͷӳʱС˵죬˵ҽô˵ġŭľ
ӸӴ˸绰

㣬ԼһֱǳįǣҶ¡

ҲҪٹǵˡ

֮󣬹ӺһҵĹϵһӱ÷ǳԶԣƽ
Ǹ绰ҲκóʱŴһ绰

Ҳ˵ӣһֱǺܹκΩһֶТ롣Ȼ
ʶôˣȲҽԪĿɿڴ

㻹ӣΪǾ򲻳ɷӣ㶼ǮӦ
ô졪Ȼѵοʧӣϲ
˵ǶôõķӣТôĻ

˵ʱС˿Ҫġǳõķӡǧס³С
¥0 ҡ

Ȼӻסӣϸѯ˷ӵơλáۼԼ
Ŀǰʽ

ĹУҲԾе㺦¡ǧԪ?
ԭһԪΪǧԪ˵Ǳ˵ǲ̫ɵ
ˡһԪǧԪƽնԣһ
֣Ϊܱ˱⡣

ȴЦ

㣬ƽѾһˣһֱʦˡ

ڹӴȥСѧʦĹתѧϰҡʱҲ˵ɥ
˵ʲôĺѧУ׬Ǯ𣬻絽ѧѧУﵱʦ
ӵڲףԼ͵ܵȫͬۡ

λ˵ҲҪȫ֧ǧʮԪķǮ

ӵҶٻǸʱңǰҲ˵Ҫ֧ТҪķ
ãӣĸĸһǵġ

˵ӵĸװԼµˣ׼Ǯʽ͸
ӡ

Ϊǰż̳Ų˾ҪӵĸĸǮ
ǡΪǷֲƲǲ̫ðɣǰ˵ң۾
ӵĸĸٺãҲ̫Ըɡ

С˿ӻһܵܣǼļ̳ˣ㹻ɷԸĸѼҲ
ָ㡣

˵ҪҪǮĻҲҪԼķӣʵ
ˡ

һΣȴɹ˵Ѳĵܵܡ

ƽ꣬ĭñصļ۸Ҳһ·»κ;һ˵
ܵܣصѾˣӵѾûʲôˣ
ضӵصʱԽӸĸõŲͻԽ١Щ˵
һЩͷͷǵġ

ɴ˿ɼС˿ӵĵϱƱ硣ΪʲôۣڽС˿
˵Ŀʱ˵ǻһС˿Ӻɡ

Ҳ֪ʲô취ӵĵܵòӵȻõ
͵ĲƲȴԸΥ

һǸʱ飬ڶƲסԼ顣

С˿˵

˵ˣĸõ˶Ǯ˵ǧԪ
˵ԭܵõǧģΪ˰̫ߣصļ۸Ҳ»Ի
˲ԪС˿򸾵Ĵ׸ǧʮУ
˽ǧԼʽ⣬ĶҪ취Ｏ

סլټнܵдִϽнһЩ
дӹ˾ǰ֧ݽʽʡֻ֮Ҫ뵽ȫ
ˣǲԣˡ

ЩǹҲ飬̫Σˡ

˵ӵĸĸôǮҪЩǮʺԼķӡ
ҪڵĻǧԪһ൱ƯķˣĻͿ
? ֪Ϊһ˾ְԱÿҲǲģʹ
ҪǧĻǻǹǺġȣΪʲôҪ˸߼ĹԢ? 

ûдӹ赽Ǯûгǧס³¥0 ҵ
ʽЩ֮ΰѵ绰Ҷˡ

ڹҶϵ绰ǰСֹ˵һ߾ֻܿˣ˺ö࣬
˯ã̲ס绰ˡ֪ΪʲôҲûзµ绰ֻ
Ǿǲһ֮·ڵ绰ǰͷ˺ܳʱ䡣

ǣǸ绰һҰɣִһ绰˵Ǯ
ѾҰǰ鶼

˵ǮѾˣҾôģǮûл
ֻ˳˵ûϵϾҪǩͬˡ

ȴΪûϵ顣˷סլϢ־ǧס
³ǵݳ۵Ĺ档ڶʮ㣬һ3LDKһ4LDK
ֱΪǧ˰ԪͰǧŰԪҲķӺЩһ
ɡ޷ݵĹ棬LDK ΪʮԪ㡪ԹӶ
ԣЩ֮ĽҶʮҲùĻŵ֣ǳ߲
Ԣ¥˸ߵĽ᲻ʮТʲôõӰ
? ЩеǳƣͣӾܵȥǧס³ǿһס
լϢ־ǵĵֲַ˲ͼͼҲģסլС

һܺãڱǧסĳվ³󣬾Ϳǧס³¥
ʲôʵƵĸơôһ룬Լɲס
ҲСվǰһ⳵ҡΣǧס³Խ
ԽˣҲԽԽǿˡ

⳵˾ԵǳϤԭǻѧȾϹ˾
ɵĹԢ¥÷ǳĿ˵ʵ̫ˡ

Ҫ˵ȷʵǺӲϲΧֵľɫе
оǧס³ǵԢСΧǽǧס³ǵǧסվһ
Ųɫשе

һеҾˡµħ˵֮
ô˵Ϊһûɫש̳ɵĵ·

ͨرĵ·һײ͵ĸо

ǰǧס³ǵĵ·ߣܿͿ׻ҵƾɵĽѾ
¥ϰŻϹԢԼŹŰƤɵݶ
̵ɻǣг˲ݵĿյءǧס³ǾǱòڵþ
ƣߵĹֵһʼǸɸɾЩͰݶ͵߸˵
Ϸ

ȥǧס³ǵʱСʵпŴʩʱûзʲô
¾ͽС̵ءһλסḾŮгͣڻ̳Աߣ
վ˵гĿװƷ߲ˣмǶ¥ǰ
ຢӣеͶϰе滬塣

ȥһЩϢһ˹Ӻܴİοȷʵô
СڣТҲõķʹʹˣһ棬Т
ôȥҰѧԺСѧ? Ҳ糵ѧģҪġ
ѧҪܶʱĻڼҵʱˣСｻѵĻҲ
ࡣСƯĹ԰ûпһˣѣʲô
? κ;ӵı飬ζǵĿġȻ˵ҪТ
һõľסǵĺûı׼ʲô? ϣ
ӻؼҺ󣬸þûд绰μҴһ绰Ϊϣ
Ҳڼҡνӵĵ绰ʼ˵Լȥǧס³ʱͻȻ
ý

ΪоҲԱŵ绰⾲ӲԸ̸ʽ
飬ôһֱ߶߶ָǹݳˣŪ
һӶҪΪ򷿶աӵȻԸԹ˵ͷǮҲýǮЩ


˵֮ùӽ˵Ļ
߿ޱ߷ΰѵ绰ӣȻβ̫Ը⣬ǾӴǵ̸
Լӹ˵绰

ӻʵʺһ䣬˵Щ׾ͲҪˣ֪
Ϊʲô绰ʱ̬һӷ˱仯

С˿˵ʵڲ̫Ը䵱ʱ;̸֮ӽ
ԼûнǮΣȥ˿ǧס³ǵʱ򣬾ӵе㼤
˵๥ӵĻÿһ仰Ϊֹ˷ǳõӡ
󡣡˵˵ȥһ仰һֱһˣ˽ͥͺӡͬ
ʱǿһ㣬Ǿûкӵ˲˽Ϊӽĸĸġ
ҵȻ˵Լķʲôãֻͱ֮Ƶĳ߲
ԢΪТ? Ϊ˹ôǮȻ˵
ģӸȥȻ˵Ұδӽ
ԽŻңҪǷ޹ϵŮƵ
ޣҾúܷ

ʲôҲûͰѵ绰ҶˣС˿һֱΪ˶е
Ժ󣬹ͷ侲֮󣬾ȥһ˵ܼܵҡ

ʱסȵҰëסǸ˵ĳ⹫ԢΪ˵
˾֧ѣԿܾǹ˾õɡ

Т֮һֱסȻƽǲôһȥ
ءһ죬ȥģΪʱӻûæ׼
ϸؿ˿еķӣ÷ǳãһǳƯĹԢΪ
ǸûбҪڰҡ

ùǣμҵʱȻû˻ش

ӲڼңΪȥˣſڵţǹ˲һСʱ
ûл

ʱТѧˡУվ

˹ùãТϿ˹

ùôˣܵĵӡȻǸСѧĺӣǴ
ĵ绰оʲô˵ģТ˵軹û°ࡣ

Ӳ֪ʱ䣬һֱһ̳ʱװϰࡣһܹ
죬ʮ㵽㣬ԣТѧؼʱȻڼҡ

ТԿ׿֮󣬹˼

߰㡭ӣ̨ȫۣϴغԡҲ
࣬ȫˮ沼˻ҳϴ»Ҳȫǻҳ鲻Խһ
䣺費ϴ·? Т˵ϰۣԾͲϴ·ˣ·
͵ϴȥϴТ뻹˵˶೤ʱ䣬ҪһӢỰ࣬Ͳ
ôˡ

ӢỰӾ࣬ҪϵϾŵ㣬ȥط糵
вͺôԣ㲻? Т˵ڱһЩԼ
ȳԣ˵˵ŶҪˡ

ΣԼģǴġТó
һԡ

ȵĶԣТż˵ûʱˡѺ֮
ͻȻˡ

ΪТڼҵ裬ԣʣ¹һˡ̫
ɣӰѼﳹɨһ顣ѳԡʰøɸɾѶϴ
»ϵ·ȫϴˣúɻˡ·ʱ򣬾ӻˣ
ʱѾϰ˵ˡ

ڣҶǵúһɫװֽɫġ
ĵػױĨˮһСİǵϵ
ˡ

˿ʰɾļ֮С˿ʮѵ˵ô
˵ļɻҲʾҲࡣ

ڸʲô? ! 

ǰһڵ绰ﳳûҪԱߵھӷǳģ
ܹ˿˴ɤųܵĽǾùٲҪԼҵţھ
УӴС˿˳

ϣδܼΣ绰ˡ

˵Ѿ˵ˣǽĲã˵Ҳ˽㣬
ǶϾܹϵɡҳ޿ˡ

ǻܣС˿ǿһ䣬ǻʱ
ϵΪΣΪТ룬ʲôҲûнܡ

Ϊ˺̸ֱһ̸ڶϢʱ򣬹ȥεĹ˾
ڹ˾ڹ˾ϢҼˣ̸ɹ

ζ˵ûгɼҵĽ㲻һλͥĸ׵飬
Լҵĳԡңҿ񵽾ܵ˺ҪĻ
лҪ˵ӵһλͥ? 䣬¶Ҫõ
ϴµϴҲһͥ? ϣ
극ŻģֻԼһ˺úõسؼҶˡ
ȻԼΪ˺롣

˵֮λش˵ТԾӲûʲôĵط
òű˵ĵġ

˵ΪѾϾϵˣȨûǣ
Ҳȫû㡣Ҳ֪Ѿû취Ϻˡ

С˿Ӻ͵ܵһʱжϵӼǵúҲ4 
ѮҰɣǼһƬ˵һѾᵽǧס³Сˡ

ʱҾֻ֪ͨһ̶ѣǳܵԭԢ
֪ҷ򷿣ԲŹǰҵϢҡ

ƽ괺飬֮Уûκ

ҹ֪ͨڵܵһסĹԢм˵ڵϡ

ʼʱеԾһ侲ˣԿһЩˣ
ұ߿˺ܶ顣

̫˵һף뵽ȫһɱ
ǰҽǸ绰ҾòԭˡǮ
ˣûͷˣֻȫһɱˡҸее㴭

ǽǧ򹺷ΪԼǲӦһֱȥ? Լ
;ˣǲҲӦø? ر뵽Тʱҵµûţ
ֹסǸѾѧ꼶ѧˣҲ
Ϊһʲôк? ΪҲִ̫ˣûףѧʲôҲ
˽⡣˵ТҲڼʱֻ뵽Щǵڵܼܵҵ
ǿ϶ǵܵܺļˡ

С˿ӿ쵽賿ĵʱǧס³СΪ컹ű꣬·
ң˺ü·ԱȼƻʱһЩ

ͣһŵվڸ𾯽䡣Ҳ֪
ǸôŽСҹȥλ˵ϸҸôߡ
Ƕţ¥ȽԶ

ΪܿȥҰѳͣɡ¥ȥ

;̾Ҵк˵С˿εļʱͰҴ
¥ĹԱ칫ҡ

¥Χͣ˾⻹мҲǾĳ

ŷ磬µûǺܴ¥ĵһӣһ
ϲ񣬾ΧæµšҲ֪ô¡

ǴӶʮ׹¥ǸʬڵĵطΪ
ȡıʩӻ֪¡

ڹԱ칫ңҿ;ľ죬ԱҰҲ
ʱǲŵһΰյҡ

0 ﷢ʬ壬Ůһһ߰ʮ긾
Ů⻹һԼʮӡȥ׹¥ģܿ
Ǵȥģ׹¥ԺأԺȥ? ׹¥
ص㣬ȻΪǷʬĶ0 ҵ̨

Ҫһʬ壬ǸĿǰڽиֵ顣

ԱҰܲһҪš

С˿Ӿ뿪·ȣֳʵʱԼ侲ˣҲ
˵ǳŰɡ

ϾТТʮ꣬ڵĺôʮ
ӺͶʮ˻в֮ͬġûТ룬Ҿú֡
ȽϴŮˣ뵽ҲֻоӵĸףûôϣҲ
ʮҰɡ

С˿εߡؼҾذܼס
Ķȫǡ

ں;ĽУΪѾʼܳ0 ҵ˲
С˿һҡֻйԼôģҲֻǱɡ

ǵʱûиңҲʹ˵Ҹȥ֮ǰ
Ͷ0 סͬһھ˵С˿Ǻûס
סġǣھӣҲ˸ûзһġԣ̾
Ƕһжϡ

ӿʼ鵽ʬ˳ֳŻһСʱҡߵʬ壬
賿࣬ʬűߡ

УҲ뿴һߵӣ˵Уȥ
Ȼžĳȥ𡣡

ǧס³ǵ𣬿ԼҪʮӡ绹Ǻܴ󣬵
Сˡ

ͣʬڵһ㣬ΪȽСʬŵñȽϽ
С˿ͻȻ˸¡

֪ΪʲôҵǳӡѾ˵ɣ
ǲء뷨Ҳġһ棬
֮Ի룬Ϊϣɣ̫ǿˡҲԸ
ܷڵܵһϵκβõ飬ӱܰɡ

ͣʬȷʵͦСģײһһذšŽȥʱ򣬹뵽ʬ
ӦǱطڹײġ

Ӱʬ岻ò˽ŵͣʬ̨Ȼװȥ
? ȻʱӦЩ飬Ǻ֡

ӵһǵڶ0 ҵλӣײĸһӱˡ

һ˲䣬ұ۾

ҲһɲǼ䣬뵽һϳܵûκˣͻ
ȻһƬհס

۾ƵսȭͷȻײ￴ȥ

һʶˣһҵģ۾еŤˣ
ȻѾˣȴһֵֺı顣ǣˣӲʶ

С˿Ρ

! ҴðԼһ

ûи? ȷһ¡ӵ˵ͷ

˵ΪǱԴ˵ģܻ仯㿴
ϸˡȷʵûп˵ʵǸʱҶûע⵽ߵͷһ
˿ڣֻҲûоúֲܿ

ˣҲʶҲ˵ĸ˶С˿μҵˡ

ҷˣ֪ΪʲôͷеΡ̾ҵ֣Ҵһ¥
һطǻңǸҵһˮ

Ǿ죬ǹӣµһҲܾͽˣֻǸ
˵ĳ㡣ͣʬĸС˿һҵĻ˭
? ⣬ǧס³¥ǼǲϵĵǼǵסڶ0 ҵС˿Ρ
ӺТˣ? ̾һ飬ȷʵʶĸ
ˣǻ֪֪ܵһסҲ֪顣

С˿һǳˣиϰߣЯһмˡ
Ѻסַ绰ͨѶ¼ˣͿϰС˿ε
λ绰롢Ҹĸסַ˾졣

ˣȻ˱꣬컹ԽԽˡ6 2 졣

εĹ˾ܲϰɣ˵ĻҲõȵ˵Ժϵ
ϡԣ;ȸӵĸĸҴ绰չ㣬̫ˣ? 

ڴ绰ľԱߵĹһµĲĸоܵǲʲ
ô? ΪʲôǲԢ? Ϊʲô˻ס? ھ
ǲϣΪʲôдҵϵ绰? ۴ķ潲ǶӦдӸĸ
ĵ绰룬ΪǺѾϾϵˡ

λΣҺͽ⡪ҵĵ绰ָΪϵ
ͷӳɡ

绰ͨˣΪԼô绰ʾǸȻȷ˶Էݡ
ȷʵǾӵĸĸңľҡ

Ϊӵĸĸ˵Ҳһһġ

̾˵ǳǲû̸ɱ˰˵ΪС˿һ
ңһǵסַ˵÷ǳ

ַϥϣϸŵ绰ʱ绰ľ˵

? С˿? 

һӽӹ˵绰ֳ嶯Ӿ绰
ƴؿסԼ

˵Բ𣬰㳳ˡߣڰҸͷתʱ򣬾ȴ
˯ҵͷۡתһ룬ĸҵĻТҲ
һһ𣬺ƽµġ뵽ҵе㼤

ʵϣТȷʵҲھӵĸĸҡô˵ȫ˶סھӵĸĸ
? Ļֻһģ֪龿ʲôġ

绰󣮾˵С˿ˣܵһҶƽ¡ǣǲ
ԢסԭܸӣԣҪѯǡΪҪ
ǽеҪȥӵĸĸҡӵĸĸҰС
ǲҪһȥ˵ҪȽе飬Ȼȥǻ˵ĳ
һȥǻ˵ˣҰ˺ܴæ

С˿ӵӹһ˿Ц

һֱǵʦģѧϰҵּͬڵѧУҪ˵Ϊʲ
ôɣڵѾͬڹȥˡ

ǣеĵطǾԲģǾǶǡʦѧУ
ʦĵλߣʱ򣬲⡣֮ѧУΰľ
ʦԣʱܾ÷ǳźΪҶԼļˡ

ǣ͹۵һ룬ĴҲûдڵ֪ƽµһ˲
䣬ܵǵĽɫ˱仯ǳɱ˰Աˡô˵
ϾڵܵΪĹԢĸ˱ɱˡһ̣С˿ӵʶ
ȷġûãͲС˿һҲûסǧס³ǶO 
ңѾĻˡ
3.Ƭù

𰸼һʯһˡ˰ﱻ˺ͼ
⣬ΧеˡǵļˡѡˡھӡѧУͬѧ˾
ͬ£ĿԼǣֳտԱ
ͱԱˡһĻ֪ж˻һ𰸼йϵ
ҶܾȣȻЩ˺ͰĹϵҲȫһģ໥֮Ҳ
һйϵеĶ˶԰Ϊġʷ״ֱϣ
˺λԱߵֱϵʿʶ⣬һ𰸼Ľ
ҪõˣʱƣһֱҲ̨ϣҲ˵
еʱ밸Զĵط

ǧס³˱ɱİУһ͵ӾǼùƬ
֮ҵǡǾ𰸼УҴûлɹġзɵ
ʯֱκԺйϵƬùݡ

Ƭּҹˣſڵдд˵֡Ƭ
ģʮ꣬Ƭùݵϰ塣ĵһʮ꣬ɷӪ
ùݣ൱ùݵľ

ӣŮѧһ꼶ѧ4 ·ݾʮˣ
дʮ꣬Сѧ꼶

Ǽҵĵ˾ĵĸӣʮꡣʵΪӵӦ
дƵĸλϣƬּһһۡ

ĵĸףһƬùһӪߵķˣΪʾ𾴣ǲ
Ӧðдڵϰ塢һ֮ĵǰ? ڵǾ
ӵһĻǲӦðַ֮? Ƭù
ĵطڻᣬһЩõĺͲõķϰߡرƬù
Ӫ˵ģΪءϰ֮󣬶ӳһ֮
ڵźΪԼŶ޹ϱ֮ľףиԵ
Ԯţǳ鷳

ôһ˵Ϊϵ˳һ²
? ڵ˿һҪ⡣ΪõӦ
ƵķӣӵɷҲĵĸھٰ춫˻ʱϷ
Ƶ·Ƕɵġ

Ƭ֮ҵļùݱģͲ̫Ŵ´Ž
һͬһʮƺԺӣһͨС¥ûҽ
ͿˢǽװëĴ߱ҲǼùݣΪĳ
ԭѾŲӪҵˡ

Ƭùݵͬ󣬾͵˿ͨһߵĽֵϡ

ƬּסĵطͶֵߵԺҲܴ󣬴Լʮƺɡ
ĸʮƺϽȫͬ¥һ¥
˾סһ¥⡣ݻʿ϶Υһķ
ӶַģҲû˻⡣

ѾƾɵƬּҵķĺһݽһԸⲻָ
ƬּҾס¥Աߵĳ¥ҲҪһޣ¥Ѿֹͣˣ
¥һƵʮƺϽһĲ¥Ȼѷ
Ӷ⡣

ƻʵѺʮꡣǸʱ򾭼þǰǣ
һþзزݷƬּҺƬùݣƬ
ҵĵġ

ƬĲתأĻ޷Ӫ洫ļҵˡ
ӺʹôȲܣһùݵľӪ
ңھþ£˵ҲڲӣƬ
ùݵǺ

ΪʵԼ룬Ϊֻڲʵʱڡ
ʱһֱסԱ߳ⷿĵӰˣӿճˡǧѷ
Ļᡣһϣϣھǩ޺ͬķز̵뷨һµġ
һĲ¥⣬ȹȥ߼Ƿծ
һͿԻˡصҲΪʷʽƬ
ּҵ˵Ȼ޳ɡ

ƬּҸµ¥ƽԪ9 £¥ɡ

ʱ򣬷Ƶ⡣Ȼ˵еˣ
ⲻһͥе⣬һǼ̳ƬùݵһսԲ
þ׺ͳܵ۾ܱģ÷⼸ֱȽϺʰɡ

ĺһݸеǳԺΪһؽƬּңҷǳɡ
ȴԶӶϱмһˣЩԭϴһм̳
ĲƲȻ󽻸ǵģӦøлŶԣûֵýɡԣ
ҪϰԼдǰ档

һݺ֮ûֹͣȨ˶˽˴˵ı¡
ϣȴǰδйĲȷأǾġȥ
Ӻĸ֮ľסΪ£һݾȥĺԮ߿࣬˵Լ
ɷĸ׵ȵȡǣһݺĸΪһ¶ȥ֮ǰ
Ҳĸ׳һΡһ룬ĵ϶˶ĸ׵
ǸʱһӶйˡ

ҲʾЭһдȫƣĲͬ
̬ȺǿӲ˵ĸѾˣڵļҳҡ˵Ǻ£
˵ǳԾ˲Ƭּҵϣӵڵ

Ҫ˵ƽԪ꣬Ҳǧס³ǵ¥ǰմ˾Ͻ֮ʱ
Ͳ֮ɱ˰ȣƵ˳֮㲻ʲô¡Ƭ
Һ˱ɱóҲԶ

ƽɰ6 2 գƬּҵһ֪ƬģΪ
ϰ˵㿪ʼŽĿ
<script>mpanel(1);</script>
ΪƬ֮Ǽùݣǲÿ͵ĳԷ⡣

һĺһݾæùûˡҲסùݣ
ʮźᱣԼļҡȻ󣬵ڶ
࣬Ҳ⣬ճϰࡣ

ְͨԱͬסƬ֮ҵĺܶҲҪϰ࣬ùҲ
̫㡣⣬пڵϰ࣬ҹﻹҪɻϻ
ȥѴŴ򿪡

Ҫ˵·̣ҲǴӺͬһͷһͷľ롣ǶԿ˽˵˷Ĺ
̨װе壬ʲôµĻ԰塣ˣһֱڣûзʲ
ô⣬Ӫú˳ǣΪͷþǲǮģԣǰҲ
ƷõĿ˽Щóȥ顪Ҳֻء
ҲһЩѵ

⣬6 2 ˷￴̨Ҳһ̨ʽӡϴɨ
ѿȫ֮˷ߺܿȱ߳ÿı޿Σ
ʱҲѵӴ򿪡ƽʱNHK С˵ʱ䣬һ֧
̵ʱɡ

ûС˵Ŀ˽˵̨ŽĿ˵ʮ
ң򿪵ӵʱйţϳֱֵ
߲㹫Ԣ¥

ϣͣˣҲСˣƮƮȥƲʣûһ
̫ͳˡɫʰ쵵պƲʵӳ£Ԣ¥һ
ڴؿŵӵĵע⡣

ڳ忧ȵʱһϰˡΪÿҪ׼Լҵ
ʰϴ·ȵȣһʱϰࡣĸ
شɱ˰ʱһɷһ˵ӡ

ʱ򣬵ֻ̨˵ɱĸ˵ݻûвǻ֪
ĸ˲ǹԢסϸȻ󣬱˱仯
ϣʹж˱ɱıȽϺ䶯İҲиĸӼֵ

ķ˵Ǻ䶯İҲҪСģȻȥÿ
ˣǻ˵ӦÿǿǰǰľϹ˾ĺͬˡ
һݶͬȽϸȤΪúЧʾԡĸ
ɱֻҪţһӦķӦġ

ϣƬּҵĺڸ˵˯Ƕ֪ĸѾȥ
ˡȻҲῴӡ

ƬӴԼķ߳ʱѾʮˡ

Ĳ㹫Ԣ¥һͶƬּҵңӵķڶ¥Ķͷ
ȣǴķ䣬ӻ·׼¥ʱֵ
ܷŰ뿪ţϷĸͬÿӵķ
һ̨ӡڴĥӲ£Ӹһ̨ΪˣΪԼ
ӶĸһǸθС

ҪϾͿʼϷӱű˵

Ѿ! һ䡣

˵ܵһǿʶȻ¥ȥˡ

Ϳﾲĵģֻ˵ţȨѾ˵͡һ
緹ʱæʱҲæ

ûпӣҲûʱҲ̵֡ķ
һ¥ϱߣԱ߾ǲϴʺԡҡΪ˷
ҹϲ

һ棬Ҳиȱ㣬ǾڳͿﲻϿ
Բ񣬾Ͳ֪ڲҲܸ̫Ҳá

ƽȥƬ֮ϰǱȽģʹȥˣҲٸϴ
Ļˣ£Ǵĵ˷ӣҲ
˵ȻǲɻˣҪװһùϰӡ

ҪӵĻԼķ￴ֲûеӡ

һݾô˵ǣȻҲ޳ĸ׵˵һҲ
̵顣ùݵ˷￴ӣżԺͿ˴кҲԺ˵
˵һԼķ￴Ҫֵöࡣ

ʱûп̣Ϊȥùݡ

򿪵ӣҰĿԼһ˿˻ӡ

ʮһˣ¥˳ڿûʲôԵġӼܵܶ
ͯĶǣ޲ڵϵĶҪԡֻϷʱ
ͲᶯϷһֱ˶ǡҲԷܵܵĲ
࣬ӾСӣһֱһ㡣

̫޷ר־ؿӣԼķȥ绹Ҫ
ȥһҳCD¼̵꣬˵жֵCDۣȥ


ȥ֮ǰҪϴϴͷӵͷر𰮳ͣǳע⡣
һʱ򣬲˵Լͷйζעϴ
ĻͷϾͻ۴̡ˣһʱ䣬˯һ
һͷмͻСɽһĺɫķ۴̣ˡ

Ѿǲʮһ㼸ִӳȥϴģҲûʶ
ʲôֻ뵽𴲺ȥϴʱͰˮĲͷˣˮӦ
ÿ˰ɡ

̵ǰ߹ʱʼΪǵ
ӵҪ߳ȵʱ֪Ϊʲô뵽˻᲻
? ԡͷϴأˮɿˮʱӵ
﷢žһʲôˤ˵ϡ

տʼе֣ˮͷϸûˡ

ѵӵúܴڿЦĺáղŵ
ǵɡ

Ӵϴ˿ȣûʲôرĵطҲûʲôˤ
ϡ

񾭹ɡصϴʵʱӷʴ
ȸղŵĻҪһκˣǵ
ӵ

Ӽæܵӷš? ԭ߽б߰
Ŵ򿪣һֻڶ뿴ŵֶ
ûнꡣ

һŵϡ

̫ԾˣһӶˣֻޡŵôվ
ʱӺò״̧ͷӣȻ嶯˶
ӵԱߡ

̣ô? Ҫ? 

һƣߵӣ۽ǻڲͣؾţҲ
ʹ࣬۾ᡣરવصŽţҪվ񶯲ˡһ
СϣͻᷢžžղŵӶ϶
˵Լ嶼ľվͷҲۡʱӲſ޳
ؽŴȥ裬̲ˡ˺ü顣һҲ
˹ǿҲŤˡڴ֮ŵҪһݻ֮ǰ
ʹӵ壬ӱ۾

󣬾ȻˣһݸžȻһȥļҽԺסԺ
绰˵ûˣʱʮ㡣֮ǰӺʹڼҴ
Ͱְһ˷һֱƬù

㣬һݻȡ˯£ѾղžȻʱôˡ
˵Ϊ죬ϸļ飬Ҳ̫ܣٲ
ಡ

ǣڵϵʱȷʵʹࡣ

˵һ˵ҽõģȥҽԺͲõˡ

ʲôѽ? װ

˵ԴһݲɵЦˣװҲ
أɡ

Ϊ⣬ͻľ? Ӿ⡣

ΣӻǾסԺˡĺϸȥףǾ
ȥƬ֮ҡѾȫģںһλе塣е
ˡ

6 2 գƬ˵һ졣ΪûйŽĿ
֪˱ɱ

죬𰸼ӻûйϵ

4.ھ

԰ǧס³ζȹ6 2 ? ϣ
ҹµúܴıҲСˣ˵㣬ˡ

С̵ľεöᣬݵϵҶͻ̳Ļ
ҵ˾ĸɨְԱϢԹʱڵ̨ȥ֮
һֻ˰ɡ

ǧס³ǵйԱУ¥ĹԱҰ԰֪
Ҳ׼ȷġؼǣҵʬԼ׹¥Ǿʬ
ǾǼǲϵǼǵС˿εļˣʵ͵ʱ̵ϵĲ״ӡ
ҰΪһԱ֪ԼӦЩʲô

һϣʽˡڹԢ˱ɱر
Ѳ鱾ʼĵ鹤Ϊܵõڶ0 ҵ
˵ʵݣ¥Ϊĵסе顣Ϊʹһ˳
УҰҪ뿴һоľǼǲ

ⲻȡҰĸҪסǼʱΪ˽Ȩ
ŵṩ˻֯ǲġʹԷǾ죬Щǵ
ĲϣԱ԰죬ǲҲ̫ð? ԣ
Եһ£ҵú͹˾һ£ǹ˾ɿסլһ㶼
ϢҰѵ绰˹ȥǱӵĵ绰һ
Ԣά޲ɨˡ

ͨɿסլĽԢĺ

ҾͰѵ绰ʱҶˣΪûõʲôҲˣֻ
ǱʾǸ⣬룬Ÿܹ˾ɿ˽ĹԢҵ
˸绰ԢҵҲҪϰ࣬ʵϣǧס³ǵĽ۸
ĹԢҵĲҲʶǸǳܸɵˣҲ
һɡ

쵽ŵˣȻûоǷ񽻳Ѿ
ʼˡΪԾĹٸе֪סͣظԱ
Ҵ绰ֱԱ칫򾯲˽Ҳеסڵģ
Щ˰ɡ

ɿ˽ϵ֮󣬹ԢҵһλְԱӹ˵绰Ϊźͽǣ
Ұ˵ЩǰԲλ˵˹ԢԷҲǳԾ
ʱֽǲѾ𰸼ˡΪҰûп籨
޷ش⡣Ұҵ绰ԼȥñֽˡҰһ
ȣ㻹ҡ

һλְԱˣ÷ǳĵĿ˵ֽϻûеǳȻ
ҰʹǾҲҪ˵Ԣĳۺ͹ö
˵Ŀ϶ҰϿ˵飬Էֻǿһ㣬ǾǾܰ
죬Ұ뷨

Ǿ˵ܹ˾Ҳܽ? 

ҰôһʣԷѵͲ˵Ǻס֮
ȷԼ? ҲҪʵ

ҰȻҲɿסլĴûϵϣΪ
Ƿǳش¼ֺܽ빫Ԣҵвһ¡
ҰƴλְԱæϵԷûĻֳʵ
Ͼ죬߻ɹԱȥææ¼仰Ͱѵ绰ˡ

ǸʱҲûʲôźıʾǼһﶼû˵Լݡ

ҪЧص鰸ӦоġҰȻǸУҲ
㽻Ժ˾Ҫֺ˽ߵĻ鷳
ˣΪ뵽ЩҰסϵҰһСģ
ƾͿܱסϡ

ʲôʵ? 

Ұòϲ¡ȥҶ¥ĹԱľ¥ĹԱ
ҲΪܽҲûĺð취ͬʱ
ҲǵôЭĵ鹤ǺҰһΪѡ

Ұ˵ܹ˾ɿ˽𰸼еʵʱľ˵᲻
ΪĿǰڳ۵ģԭĳ߲㹫Ԣ¥? ҰȫԺˣѵ
Ҳǻá

𰸼ǻ֪κϸǣڴģ֮
ĳ߲㹫Ԣ¥ǧס³﷢˺˱ɱƾһ㣬ͻʹ
˽½ܶࡣˣ»ǶԳ߲㹫Ԣסռ
Բɡ~-ͨ߶ȵĹԢ¥ȣڵƵԽԽߣ
ڸߴľײΪ¥̫鷳ǳڼھ֮
ĽҲѲ׺עھӼҷ飬ʹҲĮ
ְæϿεİһǳ͵ӣڴ
Ҷûעʱ򣬶0 ҵסͻɱˡ

ɿ˽ĹԱϸģҲȷĻɡ

ʵǣڹز˻ŻŸ֮ǰɿסլĹԢ
ϵ֮ϸϵֳƷԼļﱻϵ
ģ֪ϵǧס³ǡʮ꣬Ӻ
ŮɿסլУΪ;빫˾ְԱ絾ѧ
ϵҵԴΪĵĶйʮ꣬ɿסլ衣

ʮൽǰѾ˵Ҽҵ
Уҵڶμ

ȻǹԱҰĶͷ˾Ұ֮ԸϤܹ˾ĹԢҵ
УЩ֡Ϊǧס³ĴĿУ
ʩۺͿʼסʱԢҵĲᾭֳӹ˾ɿס
լԹĹȴûеֳʵʱ򣬾
ҲѾϵҰֱ˾õĲŸˣеֳ
Ϊ֪ȻԼǸģŸ˸˽ֳ

֮ҰǽĿǰҪ⼴Ƿ񽻳
һ£ָʾٿ¥¥Ľ»ᡣϣ
¶ڼҡݴǵ˵
ΪҲʲô⣬ҲΪʹҲ
ġ

Ұظָʾȥ¥Ǵ绰ϵ
֪Ҫټܹٿ»㹻ѻص㶨¥
ҡ

֮⣬һҪָʾǧס³ǣһ״ӹԱ칫
ͨҵϵͳϵͳһϢƽݶһЩ
Ա칫ҵ֪ͨصĴи̵Ĺȵȡϵͳ
ԾǽлغҪ֪Ȼ¥0 ҷɱ˰
ĿǰԢǰȫģΪҪʼˣǻݷøҸϣ
ƽЭ顣⣬˿ʲôʲô԰ʲô˽
ĻϣܵԱ칫̸һ̸ʱ򣬵ŽĿҲڱ
𰸼ǧס³СҲһЩתû֪ļͥ
ֻܿţˣǷǳȷָʾ

»ʮһ㿪ʼ磬۳ˣ


ʱ򣬹ǧס³ǵĲŸҲˣҰڹ
Ա칫ҴһЩ飬ȥμӽ»ᡣ

λ˵˵ʵеľ
صļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ǰɣҸĸڵĹԢҲͬİ
һסʮĹԢģȻܺȣȴǳơ
Ԣ﷢˺ҲҪľҲٿ»ֻ
һ˷Ծ鿴

˵ϣܾץﷸҪ;ȫĺ

룬εǧס³ǵסϣץסﷸ϶ûʲôͬ
һʶ? ڴҿʼǲӦ򾯲칫Ͱûֱ
ϵסĸ? 

Ȼм䣬رͱȽϴΪӦú;
ǲ鿴ҲûʲôáȻֻмˣǵ̬Ҳǿ
ӲΪ˵ǣֲ֧ǿ㡣

һǧס³ǲֻһԢĹģ൱һط塣ô˵
ס൱ھǼǲ˵ĳڷɱ˰
ĳٻоṩ? ǲе̫? ڶ
ʹסҲԼ鱨ҪȥҸ
Լ˲⹫Ļ¼¼ͥɺͻְҵȻɵǼ
ھ֡񡤵·ʱ˵־ǼǲȷϾ
ȫ˺ܴáĶĻǻҪԢס? 
ɣŽǱ˵ˣͨ
۽Ȼʱ򣬻ҲϢ˺ܶʱ䣬һԵıУ
Ųһ룬෴ǲʲôˡ

ǣͺİû̫Ĺϵȴһҵĵ
һ㣬Ժ˵ڻǻص0 Һܱ߰ɡ

ֳ飬ͬʱ붫¥¥˻ĵ鹤⣬
컹Сͳվĳ⳵ͣе飬Աˣ
͸ľҲԮǡ˵лɣڶһǧס
³Ǻ͸ֵϵĺѧѧУһԡǼ˾족
Ϊġ

¥У0 ڵĶʮȫصرǺֳ
ŵĶ0 ԼֵϵѪĸ֦סĶ0 ңҪ
ʱе顣

ȷʵظͬ⡣

˵£֦ӻе㲻ˡ

ӹ˾Ҽҵ·ߣûʱżѾظ˵ʮˡ

رϸһϸڣǾڴǰͨʱ򣬴ŵķ϶
пȥΡ£Ѿ絽ֳ
콲ˣһΣʵøϸˡĿ? ˵ĽŻŮ
Ľ? Ǹʱʲô? ø֦Ӹее㺦¡

ҲѣֻǰԼ˵ûʲôֵúµġҲ
òǵ̫ã̬ȷǳСȻûв࣬
ȷʵĸ˻߱ɱǸʱҿǸҲﷸ֪Ϊʲô
ᵽԼΡҲһθоԼһǳ¼˹ϵ

ɷһ֦֮һܵ顣֦ӻؼҵʱ䡢Ȼ
ʱ⣬˵ȫһȻϵϡǣڶ0 
ס˶˵

Һɷ֮ϲԢΪﲻҪʱھӽ
ˣڶ0 ҺͶ0 ҵˣһ㶼˽⣬Ĳ˽⡣

ڵʱѲ鱾û󼴸ססڶ0 
ҵ˲ǵǼϵС˿һңˡҪһЩ
ڶ0 סʲôˡࡢ估ͥɣûнû
ʲôɻֵ顣뿴һ᲻˵סǼ乫Ԣ
Ѿˡ֮ò˶೤ʱ䣬ϾͻᱨסѾ˵
ֵʵ֮ǰΪΪӭϾ죬ֻʱʿԽе
顣

ˣ֦Ҳ֪С˿һҵ顣㲻Ǽ乫Ԣ
ûסǿŵķӡ

һ༭ҵĹʱܲɡɷڷװ˾ȥ
³̳ÿ춼̰æҪܰʱ
ϢǸûʱʺھǽҲû顣ʱż棬
ˣҲֻǴкѡҲ֪Էǲ¥ס
ŵĿˡҪ˵ʶֻ¥ĹԱҰ

¥û˰? 㿴˴Ӷ0 ᶫ? 
ǾؼҺĻ㷢ֹŴȻؽ¥? Ծ
ÿһ⣬ֻǼȲܲ룬Ҳûӡ޷
ش

󣬾һȷ֦ġߡ

һϸڣ⻹ϻؼʱĳ⳵ķƱϵĳţ
һ˽Сʱȥ˽һҡ

Һɷ˵ҿκرɣǺҪɡǣҪ
˽0 סȥԱ칫ҿһµǼǲ
? 

Ƕ0 ʲô? 0 ҵƺͶ0 һǧס
³ķӣסһλб̶ӵҵҡʮһ꣬飬
ӣһСѧ꼶һСѧ꼶סһʮ
ĸ׸չ˺ӺͲٳּ6 2 죬һ׼극һȥ
ĵ˹԰档

Ҳ֪ҹ﷢Щ顣̶˵Ŷ̶̵ֱ˵
䡣

ΪҪȥ˹棬ԣǰһ쿪ʼǾͳúܡΪ˵
ҪǻͣĻͲȥˣԣڼñֽɵɨ2 
翴ʱǻڹɨȥе˼

ڱ̼ңڵȴϿȥ֪Ԣ
˵ڵķʳˡҰɡ

Ǵӽĸ׵ġˣϲΪкܶ
ˣúܣʹ⿴վĸ׳ȥˣ
ڳ˴ʲô飬ȻǳԾûҹ
ĸ׵ˡӵĸܲҺھ֮ʣ
κסڿȵķĻҲᷢʲô

Ǽҿȵĸ׵ķ䣬Ķе㱳

Ǹеʱ򣬹ԢרõƵʽͨľ
һӵŽĿҲ˱ǿڷƢ̶Ӹ
Ժȥ˹԰档

뾯ģô˵Ҳǽǵھӡ

̶鲼һСϡĲ͹ݣһ޹˾
סǧס³ǶҵĲȨҲǡϡȥ12°ġ

ΪǼҶǸŮͶͯѡʱȫҪģǧס
ҲΪһңҾͰˣû뵽顣

ΪкӣҲʶӵѵļҳͱ
ģҶĸҲôҪġǣĸǼͥܿ
Ԣ﷢飬һ֪øࡣˣھ֮ǰҾ
֪֪סʲô? 

ԼŮ̶ӵĸ֪һӾһͥŮˡ
ԣȻӺͶӼ0 ҵĸ֦ӲͬĽǶ˽ھӵ
ġŮһʣ֪ӻش˵ȷʵǸͥлһλ
̡

Цˣĸ׶˵̵ĻǸ˵һܴˡĸҲ˵
ǸȷʵԼҪ󡣺岻̫ãǳݣüΣλ
ϣĶϱɣȥ

0 ҵľԣҲǷǳҪ0 ȷʵ
һ긾Ůʬ壮ʬߺڶݵѲʱڴȷʵ
һ۵ʽΡ֪˵˵ǶϱλŮԵĳʹ
·뵽ڶ0 ҵλ긾Ů֪ӵ֤ʵһ֤ʵ
ˣλ긾Ů긾Ůϴȥ0 ͵ģ
ڶ0 Ҿסһʱˡ

֪ӵ֤лһ˼ǿھӼһͥ˿
ܶࡣ

ǰѾ˵֪ӵĶе㱳ֲϰֳ棬еţ
ԣ;̸УʱҪӵİǣͷԺ
۲ͼҲھӼǸͥʱ֪
ÿ˵

һλǹ˾ְԱԣǶӰɣӽʮ꣬
ϰʱʹףҲվ

- һλ긾ŮǸ˵ӣҵĶϱΣ
ûлױȽ֣̫ʰ

һλŮԣΪԷ򸾵ãʮ꣬úܻڣ
Ũױӡ̫ãʱкװſ

һλӣ򸾵Ķӣȥжʮ꣬Ϊ
ԲӦǸѧ̬ҲǺܺá

һкӣ򸾵СĶӣǸѧ
ӷǳò˵ӡ󲻴ѧѧУȽԶÿ϶
¥

⻹һˣֻ֪ϼһأһλʮҵ
ˡʱܿȥϰ࣬еʱ򻹿ƽ·
Űɡģ¸߶Ļ

֪ӹ۲ϸ£þǳԾ̶Ҳúܾ档

ĸ̫ˡЦ˵

㲻ҪЦĸ׵ǳС֤ݡΪĸС
ļ֣Ҳſȥ湤

֪ҲʲôرȤȥ۲0 ҵġƽ
ɨԼΪһЩ½ʱ򣬿ھӼҵʲôˣ
ڵˣվˣ˶ѡΪ֤ʵһ㣬
ӺʹšƵĶ0 

סһԷޣǻöҵķ˱㻹Ҫ
֦ӡ

˵Ǿ

ǣ˵ΪĸװңҲýͿԽ⡣
ЩͰûʲôϵ

˵ˣ0 ֪˵߿ˣȷʵ
ںټĴͥеĸˡ긾Ů򸾺ӣ
ֵܺʬϺš

ǣ֮Ϊ֪ӵ֤ʻҪĵطһ
ھӼҵ߸ˡûмΪǸͥ߸һ

˵ô˵ӳ֮ȫһĻͻٵö࣬ˣʹ
ûſڻǰ￴ȫ߿һţҲʲôֵ顣ǣ
ڽĵУһ⡣Ǿ֪ӿھӼ߿˵ʱ
Ƚ֡

ǰ̼1995ײŰᵽ0 ҵģʱǲ
סʱ䡣ǣ֪ڰþͿλڵǰģ¸߶
ʮˡúܻڵʮŮ˺λӡ󲻴ѧ
λʮˡεšε긾ŮԼλ
ʮڿ֮

컹ʣȥǰҵʱ򣬺ھӴкû? ̶
˵кĻôԶ0 ҺͶ0 ҵ˼˵ĳ
࣬ϼʱȣҲǵø׼ȷǣźûȥ
ֻȥ˹Ա칫ҡ

ʼҾ˵ˣҶԼ˺ͱ˵ĽǷǳصġ

Ϊʹľ

Ժĸ׹һסҵԢһ
ǳù顣Ѿǰˣʱ˸ŮǺӣ
㺦£־ڼңҷǳھӣԸΥ

ھӼҵ˵֪̼ûˣǸҵҵ֮Ϳ
ʼŵش⡣

ǸԳǽʦǲǽʦҶڻɡڼҹ
ķϰࡣʼʱҾ˵̬ȺܺãĸҲһ
ˣҲϵغǣأԽԽ޳ˡ
ûʲôҲڼŲߣƭӡУķ
˲ڼҲһʼȥ㶫ԡһˣ
͹ݹʱѾ賿ˣһؼҵĽŲ㰴壬ʿɲ
ԽһˮȡЦеģǳУؾͱˡ

˵ھദҪʱ˱¶ʵ뷨
˵ҵʽ㣬ǳ鷳Ϊھӣǲǿ԰æ

˵ҪһԪֱ̫쵰ˡ̫Сˡ

棬̶ӷǳɴؾܾһԺھ֮Ľ
ҪһЩŮԶԣһǳϵľ¶Է
̫ɶˡ

ǾͿʼֹ鷳¡绰Ūˣ
ҺͺȥѧУ͵ߺӵггŪࡪʲô鶼
СиùģҵίԱ£ͨ»ᣬУ
˵ҵĺӳ̫Ӱ˯Ҿͬ˻ؼңΪӰ˹
ԢĻ

ҲʦȡһЩԿʩ̫̫ˣס˲
һ;ˡ

ϡľӪϵ԰ҵķҲȽϽţһǵľ
˷ǳõӰ졣

ԺҾҲھӽˡˣʱûк
ھǴкû˵ļͥкܶ񲻵ΣաҲ˻Ϊ
Ƕ̬Ȳãڵ˼ңҲνˡΪֻҪ͹Աҵ
˾ȡϵͿˣһôġִѾھˣ
Ƕھӳнģһ

ˣ򾯲˵̼Ҳ֪0 ҵ׼ȷ
Ҳʾ⣬Ա̼ҹȥʾͬ顣ǣ֪ѯ
֤еһЩϸ⡣

֪ľ֪˵Ŀ֮󿴵ε긾Ůĸ
Уû˺ǰһ

ڰѾˣ˺⾯Ŀˡ

ǰˣģ¸߶ǹ˾ְԱˡúܻ
ڵŮ˺ѧС˿һˡ֮ĸˣǱʬ
ĸˡǲ֪˵Ŀ֮ʱ򻹲ԭס?
ܷ˵֮໥ϵ? ⻹һжϡǣ
С˿ҹġǺ͹ԱҰкǰңĵ뿪
ȻĿ֮ĵذ˽Щƶϣܻܿвܹ
顣ôʲôĹϵ? ֪Ӱҵһң
ΪǶһˡ˽0 ҡ
ϡ

֪ӵļȻҲһ㲻ذĶҵס
˳½ʱҪϸʱ
ǲˣǺܶġǣֻǵһ㣬
ĵ顣

ĸ˵ڵݼǰ棬λԼΪھӼҶϱŮ
˺ΪõĴܻڵŮվ˵

ʱ򣬱֪궫մһ¥ֻһˡ
һݵʱ򣬾ͿŮվڶʮޣ
ھӼҵķ˺ðɡʱңλķ˴ų
¡ӣΧȹλһ޵ķɫװ첲Ϲһֻ
ְȻĵػױ߽һ˵ʮ꣬˵ʮ
֪꣬еԾ֪ʶ˴к˹ȥ

֪ӣǸʱʲôӡ

Ϊĸײ̫˼˵˵ĲãԺ鷳Ҷ˵ĸ
˵Ϳˡ˵ˡ

֪˵ܾڳܡλÿȥ

ʱ򣬵ľѾԿ϶λþС˿ӡΪ
鱾ѾȥĸĸҡΪ˽С˿ҵ󣬾һܲ
屻ʬĸ˵ݡ

ĸ׺ܵĵӣԼ˵˶Ļҹ˵Э
飬òκεģһǳ˲顣

Ҫߵʱ򣬱̶ʣѾˣҿɲ԰ԭƻ
ȥĵ˹԰? Цˣش˵ûκ⡣ȻǾͷ
سȥˣܾǴֳӳƵģֻھӣͰûκ
ϵǲ˼顣

̶˵ھӼĸһȫɱˡʼʱûж
̫Ŀ־塣2 һ죬;ǱС͵͵˶Թʲô
˵

˵һǰ̹ھӵĿ¡

֮˵ھӿ£Ϊ£˺½ˣκ
ʱ򣬷κҲò˼顣

˵Ҫ˵ʲô£ûʲô˸µˡ

ˣ˵ȻǺҪǣһеʱ
Ҫһ˹ӺĸףϢ

ڶҷ顪Ϊʱʲô֪;
ǰľ飬֪ʹûκλ£ֻҪԲСģͿ
ʲôѡˣΪǼƽ£ҷȽ侲ؽھӼ
ɱʵȻĸеˣһΪȥȽϺá

ʱǰƣҹ̶Ӻ֪ӻĺʱ
ǧס³¥0 ﷢飬ڻҹǵϿշ
̻ͻʱʱϰ˵ңΪŷС˿ҵİ
ҪйԱձ׷ٵʯֱεֳڰǰ档

¥ʮס֤ô˵? 籱̶
˵ǧס³ǵĽĸܷǳãΪͼסլǼ
ڵ鷸ȴӰ졣ʹŰͥҲ̫
˽ھӼҵ

ɿסլĹԢĵĻɡ

⵱ȻͳƵĽ鱾޷ͳƣֻҵľ̸֮
ʲôļסլסլԽߣס໥Խ١ȻеĹ
ԢסĹϵܺã˭ҿᡣǣһ˵Щ߼
Ԣ¥ھ֮Ľǳ

Ϊʲô? ʵɻ˽⣬һ򵥵ӰɣǾ
ˡغھӽǵǾò֪ס˭Ҫ
ڽǲҲ? ЩԪĹԢǮˣȻ
Ҫסʵϣ˵ķӺǲǰѹԢɱ
칫ңҲˡ

Ц˵

˾ƫ˼ҵĸ򷿻跿ģôˣ
ҵеҪְԴҿ϶æЩסһ
ʵĽȻٵöˡ

˵ϸһ룬ҵĻǲ̫? ֻһ˾ְԱ
ʱҲӹ˾һЩȥμҪ޶ѵĲͬҵ֮佻
ǣǿԼҵھӣʱҲָᷢڵ칫˾
ͨҵʿǰŵŮڷΧ
ʳƷ˾

˵ĻձγɵִȫԹ˾Ϊλˡ

رˣŮȴе㲻һҪ˵еԭ򣬲ָŮԵ
ƱڽѣΪӡŮ˶ԺΪĽнʵġ

Ҳ˻ԾĿ飬ǧס³¥0 
İȴ֤˵ڶ0 סס¥ĺ
ľ

ʹڽٵ¥ȷʵܸܵѵĴڡഺ
ĺͬѲֻΪˣʱͬȴѺáƽ
0 ҵС˿ҵĶТոʮꡣݱ֪ӵ֤ԣ
ڽ꿪ǰТȷʵס¥Ǹʱʮ꣬Ǹ̫
䡣

ŵļУڶʮĶ0 һҵһλС˿Тѣ
һλйʮꡣ۷סС˿Тڵ
ʮأǾʹ￪ʼɡ

ҲǾݵģǸ˵ļһ

Ͷһֲżһæŵ
Ѻܶ࣬ӦúС˿Т뽻ѡТ뿴ȥɫһҵġ
Ȥֻ֪ѧϰҲеɨˡ

ˣ֮ԺС˿Т˵ΪҰѧԺСУ
ھֲһλҲҰѧԺѧ

ϲʶһλдѧش˵ʶСѧ꼶
ʱɡ

λй˵Ȼסͬһ¥ϣȻС˿
ТĻȴࡣ

ҲûʲôģﵽҰѧԺѧ鷳ģÿ
һʱҪѧ·ϡ

һμС˿Тڽ2 ³2 Ѯ

ȲڵҲС˿ТںᴩС
ء

Ǹʱһܴۿŵأ̵š

˵ûмТ롣ΪҲûп0 ˰ң
ΪТסʱμӾֲŷ޵ĵһα
ΪܱѡϳΪԱһֱһ˼˵Լ̫æˣ
ûʱȥΧ顣˵סڸ߼ԢĺҲ
ΪԼļƻæµš

ͱ֪һʮסҲ̸Ǹε긾Ů
ε긾ŮҲ˵ǸӺƶ̫ϲΪ
͵ס¥еɡǣλε˼긾Ů
˵ĻǺӣǾסʮŲһλһŮѧ

λľĺѵŮѾǲ׼ȷʱˣǴŶװʱ򡱣
¥Ǻε˼ε긾Ůͬһݡ
һֱ£һ¥ľĺѷǳòذһ¡ÿ
ߵʱ򱻿ס˵ʱæһ¡λ
˷ǳݣҲء̧һ£κ˳ؽ˴

λҲǳòض˵лл

ȻҸûʾ֣ҸӶųȥգŹԢΧǽ
ǰߣ˵ڶ̵ƾʾ֣λ̺̫Ƶظһ飬
˵лл뿪ˡ

ϵ̣һֱЦеģû˵۾ᣬ
񿴲Ƶġ

ľĺҪȥĵطúʾֵķ෴λ̲Ϥ
ǴСҪ߳ŵʱҲ֪Ϊʲô͸ں档ңȷ
ʵλ̳˶źˡ

룬ǿ϶Ǹհġ

Ѳ鱾˽⵽ۺԵ֪ε긾Ů
ε긾ŮԽ3 ƵԵΧСڵɢ·
ΪĵķΧڣ˶ǣǺ֤ۡ˵ǡ3 
ݿʼľĺ˵ǡŶװȻһЩͬп3 
ݵĵĶװһ±֪˵ġ0 ס
ĸ˵µסʱӦ3 ·ݡ

¥ﻹһˣֻǼһͶ0 ҵסС˿ҵй
ӴҲǸѧ꼶Ůӡסڰһ0 ҵŮ

˵С˿Тĸ׾ӣؼǵʱ䣬
ǽ£1 5 ա

һμС˿ТվǶѷĵطкö䣬
ΪȼͲȼ֡Ϊ¥мǶ¥Ҫѷ
վܴ

ɿסլ1 6 տʼһĹ5 磬ĸ
¥ʱѾװˡΪܳ
ӽ֮뿪

ʱĴִרôŵһλԼͲ
кӡڵʲô? ֪Ϊʲô˳ע⡣
ŵ·һ̨͵¼뿪վ

ȻԶﻹǿˣӵ̨¼ͦµġ
æܹȥһµһģһϿվܳȥ׷ղǸ
кӡߵúһ׷ˡ

һ! 

˽λ͵ػعͷһλɫһҵꡣ

ȥв

˿ղӵרôŵ¼ǲѾˡλ
겻شָûϻش

Ȼ£ҲǸƷ? İӵ? 

ôһʣǸǱˣԵúԥе㲻ˡ

ҪӵĻҿԼ? ҲֻǸƷ޾Ϳˡ
̫˷ˣôµĶ

һ㣬һԼ¼ԼҲҪ
һΪԼѹǮһ¿ʽһǮͲˡ
ǣֻѾͿԵõһµһ¼Ļֺǲ
еġ

ǸкӺΪѣܼܲʱﹾ˵
Щʲô

͵˼ޣ׼صվȥһղӵ¼
ӵĶǼ˵ɣʹͬҲν

һβһǸк׷ϳǳŵ˵ǧҪ̨¼
ĸġ

Ǹֵĸװôϧ? 

ǵġ

λ궼ˣ˵ȷʵҵĶһ˵
Ȼģǻ˭Ķ? ѵ͵? 

ʱС˿վʼʱ򣬳Ϊļҵİ̳
ģǳܹץסԼǰλĸ첲ʱ
֪λ衣

ڸʲô? û? ӿʼһֱǸк
ᶼˣһ仰Ҳ˵

˿ûк£Ծ˵̣? Ҹղ
ҿɲԼӵ¼? 

λкӵĸųʣӵĶ㵽˭
ĺ? ûʲô˼ģش˵Լ¥һ0 ҵ

кӵĸֹԢﲻסżĺӣ! 
ڵġ

ҾԼ! 

룬˵ԼŮѣһᱣֳĬġ

ûѣҪŵĻҿ԰ȥסĸ
? 

ôֱ˵⣬кӵĸûлش𣬶뿪
վԼܵ˺Źǡһ! 
ߺ׷ľżƵرĸŵкӺĸ׶˽Ų
׾׷ǡ

ǲ̫ˣ˵ѣ! 

ԷǸԵĻҲẦ£ԷһŮˡ

һλ̣һ㶼¡һֱظǣС̵ǰ
ʱкӵĸеЪ˹ˡ

Ҳʶ㣬Ҫô! 

߽б߷ſץסкӵ֣¥ȥձſֵʱк
ӲˤһӣûˤȥվˣȻ󲻺˼ؿų

̫ˣеĿɿڴˡ˵һ䣺ĸǲ̫
? 

кʾǸĸ׽岻̫á

̫ɡ

λĸһëºһȹӣϴһ˫Ьͷ
ģ̫ÿǿʲôá

ǲˡкС˵ȻÿĿԳ˵ܲܲ
̨¼? ʹˣҲʲôġ

ҲЩˣȻе᲻̨¼ǵͷʾͬ
кĻλǳ棬ȥҲʼеͬˡ

ǼҲס¥

ٲ? 

ʮ㣬0 ҵС˿ңϾҪˡ

ʱ򣬵ľ˺ü飬λС˿
˵Ҫ? д? ǵȷʵô˵ģǴġ

λС˿һ¥ĵݡڰ¥Ҫµݵ
ʱһֱ޾û˵λ˵һԲ

ؼҺ󣬰Ѹղվ齲ĸĸ˳
ΪȻҲ˳˼

ΪôҲλС˿ĸ׵̬ȡ

ѵ̨¼ǿը? Ľ뿪Ц˵Ϊ
벻ףԾȥһվ

¼ǣCDõĺиǱˣѶҲûˣҲ
ˣһҵӡӸղŷ鵽ڲʮӵʮ
ӵʱ䣬ڼһˣΪ˲ó¼ȥŰ
ӵġ

Ժһʱ0 ҵС˿ҾͳĸŮ˾̸۵
⡣ĸһֱϣ¥ĵСطС˿
λĸףԳ˵ˣһҪ

ǣûм

鷢1 ³С˿ȷʵסڶ0 ҡ
ֵעǣʱС˿Ӵƽ·ͷҲ
ġҲΪϢûرɡ

С˿һҺ¥еסнӴҶǵӡҲ
ԱҰǲסǺĽӴǳϷԡʲô
? ΪʲôҪµ¼ӵ? Т˵ҪǼĻҲʲô顱
ʲô˼? ľΪֻҪܵС˿ӵĸĸץסС˿һڣ
Щĵطиŵľʬⶼӭж⡣ӵĸ
ĸҰڵľңϾиľǰȥˡ

ǣ쵽ʱ򣬸ĸ龯춼еǧס³Сڣ
ǵ֪һǳõϢС˿һˣ䲻

ϢҲԺ󣬽»һص˹Ա칫ң
ҰӦٽһС˿һѾˡ

С˿һҵȻصǧס³ǡΪȻˣǻ
ӣӦòѶ󹤷ܷǵġǣҰǧס³
ǷٰʲôסĿ̸ᣬûлļƬ? Ƭ
ȷС˿һ˵ĳࡣ

Ұش˵ԲûƬ

ҪģοҰ˵첻ָҵ˾ˡ

Ȼ˵úɣҲʼоһֲ

˵С˿һܵʱҾ֪һ鷳

εɱ˰ֻסǱ˵İͬʱҲסﷸİ
ֿȻСǴڵġС˿һҺͰûйϵĻ
Ͳھ˽ʱˡһйԲҪƴܡ

ȻǶϣɱֲҰΪԢľӪߺҵ˾
ֻܴǶȽһְУԼӪĹԢ﷢ֱˣ
ǿ϶ܵ𺦣ٳﷸһܵ𺦡غ
ʱ𺦲Ǽ򵥵ӣ˵Ĺϵ

Ӱȫ濼ǣܺ˽Ӱ졣ǹԢסڹ
ԢǷֵȼģﷸôӰر
ɱ˵־סڹԢĻǲǧס³ǣһɿ
ɼӵӰ졣

ڳ۹Ԣʱǽ蹫˾Ƕעߵʽ״
ķƻԼԼʽռʡǲȥ黧Ʒ
ԴжǷܹɹԣʱܴӦ
Ϊҵ

ЩܶȻ½Ƿǲ̣ҲǽҲҵķ
ΪƷ۵ҵѴ

˵ˣڻһʱ

׼ȷݺϸʵ棬Ҫ죬ҲǹԢ
Ҫ֮һɨͻźԺѾˡ
סǸоֻҪסˣҪܵ͸߶ҵ
Ȩ

ǧס³Ȼ˵Ǹ߼߲㹫ԢתʺͿշʶǺܸߵģ
ڸ۷ҵҲǺܺãЩڡһѾˡΪŤ
תⲻΪ֪Ĳþ棬ɿ˽ǧס³ǵġ߼Ԣ
ңһ˵ɿ˽赱ʱģԭ˺ǧס³һĳ
㹫Ԣڶ۹СҪ˵żĻ⡣

ǧס³Ҳ⣬ϾѾں֮ǰѾȥˣ
ģԭǸոտʼ

磬»ʱɿ˽ĹԢҵҲ
ˡȾС꣬ǳܸɣ´ģԢɿ˽
һɵġб࣬꾮Ŀǰյ
ɫˣе㺦ˡ

˵ģԭֳ۷ǳңӦԤŹġ
ģԭһҾҲԶĹѾ˿־
ҲûеģϾʲô˶

ģԭ۷ڹŮְԱ˿Ͷˣ˿˵
飬˵ʲôȫһʧģֱǺ˵˵

Ȼ죬ҲʼϵҵĶǣܹ˾Ҳڳﱸ
ĶԲ߱öԲֳ֮߱ϵĿǰ¥Ĺ
Ա칫ҹ

ھλһĪչʱ򣬾ĵ鹤ڽ֮С
ⰴָʾԱ칫ҲʼֵͨķʽϢھ˻
ǰеסҲṩ˰һЩԱЩ̸¼
Ȼһ졣

סṩϢҲӣеһ֪Ͱûκιϵ
ǲԼԼ;˵ϢлһЩϢ˾
ע⡣2 µ3 ¼䣬һ˻Сתƣ
¥ΧתơʱһʮԺƽʱİҲ
ųǸʱֵǧס³СʵʩմʩĳȻͲܿ
˺˵Ҳܴ̬ȷǳӣѵС˿ڴ
øֹɵ˶߻ˣȻﳤȥкüṩһ
˳µĶ⣬Ǹ˶ֻ¥
Χ

ԱҰ㱨һʱ򣬶𰸼ɵ㻹޿κεľ
Ȼһͷ

ڻ׶϶˺𰸼ʲôϵǣ߼
Ԣܰҵסˡ˽ʱþǶO 
ҵסʱЩɺϣͻȻһּ衣

ҾеǣǿˣС˿һұץһЩü
Ŀ֮ǰ˵Ļһǳģ

С˿һڴӰڵһҵùӵĸĸҴ绰
ľһȻȥ˸ľ֣ʼܾĵ顣
Ϣʱĵҡ

Ҿ˵˵Ҳ0 Ǿķ? С˿޷֧
ˣв˶0 Ҳ˾򣬴3 ·סڶ0 ҵˣ
ȻǸḻ˻һǱõУӦþν
ռ? 

˵ȷʵе

5.Ů

ڡƬùݡһѾǧס³ǷĮ̇6 2
˵ŽĿͽ˱ڽ֮Уʮһ㵽磬
̨ŽĿݣڱֱֳ𰸼

ǣʱ򣬱ݻھݣûһҵ
̨ܶ԰һȻС˿һҵ֣ʱ򣬻ûб


ܺ˵ȥҲ߰ģеĵ̨϶˵һĿڣ
еĵ̨Ϊ˻ĸˣеĵ̨ǳأ˵Ѿֵʬ
ľߣǳ˼˵˻ĸ˵ĵ̨Ʋ¥Ǹ
˿ɱ̨֮¥ɱġΪľʬ
̨ȻҲΪľʬǱɱģʣµһ
ɱﷸ

԰ֺ󲻾ãеľҲϿƲ⡣

ʵϣʼʱסĸ֦ӴӶ0 
ŷӰԼǸɵ˵ȲȷصĻ
Ʋ⻹зǳĿԵġ

Ϊжڿʱڳڵĵ鹤У
뷨Ѳ鱾˵Ժ˸ǻ᲻˼·ȥ
? Ǿˡ˵ֳȡ֤Ľһ룬ڱ֮
ǰɢˣֻںһЩӱ֮СӰ6 2 յ
ȫ10Ѯеý嶼ڱۡƲ𰸼
ݼеһ𿴵Ļ໥ì֤ܵʡʵ϶Ҳ
з磬һЩǳƵ˵⻹аѡԵĴԡΪµ
֤ݵģȷʵ̫ˡǣʱҲܿ鹤һЩչ

磬һҵ̨ŽĿһĿڱɱı˵Ѿ
ˣǾǡ˾ְԱС˿εһҡԵ󱨣̨
ʶ⣬ǼæϵŽĿниʱ򲥳
һѶĿ

¥ĹԱڰ칫ҿŽĿһѽĿĴݸ
˽ľ졣ǴΪ0 סС˿һ
ˡߡӦססõĶϢΪⲻʽ
ϢҲǾʧ󡣵ǣС˿һҴӾӵĸĸ
ܡ䲻ʱ䣬ԣ᲻һʲôӰ죬
һǳ鷳󱨡

ΪһСʱԺС˿һǰӾֵʱ
Ѳйص˶һȷϣС˿ҵ˶ûп

ΪȸݿˣеŶڵӻ㲥˵
ô˵ǴӰϣŽĿвûй𰸼ϸı
С˿ҵ˵й𰸼û͸¶֮ˣý
ܽеıսҲڳ׶ΣûдʲôطõȷеϢ
ʬǱȽϿ£֪Ϊʲôѿ⵽һʲôİ
ô˵Ͼڷ﷢İ˭ʵʱ˵м
ˡⶼѸ

ǣֻһǴӰΪбġǾǰʱ
һλɵ˴ֳˣͷ˵Ӱӡһ
Ŀ˵Ѿˡһ죬̨ڽ֮ǰƽ
żĿз岥Ϣ

һ죬ͨӵıǧס³ǳձĹԢ¥û
еǿѾȫϤǳ¥

ͨý˽ʵᣬͨӵŻʵĿֽͨ־
ܹ֪ձڷʲô

ý崫ݸǵϢȣۿĺҪƽöࡣ
ѧϰӡչ˲˵ȵȣͨ˽ŵУ
Щ飬̲ϡʡԱĸܡ򻷱忳
࣬ԼܷѧؼŮѧŻ

ˣǻǿͨý˽Щģ˽֮Ҳ
ѹ͵ģҲ뵽ǧҪʲô£ӦôҲ뱨
˻˵ýȷʵãӦ֪

ǣִýǳͨ˹ƽڵǰʮ
ӣͿ˽⵽һܻõϢҪ༸ʮϢһҲ
һǳ鷳⡣Ǿǡʵ͡ʵʲô? ʲôʵ
? ʲôʵ? ߵʲô? ʵУڡϢ
ʱѡ顱͡յ֪ʶһĻʵͼʵ
֮ûвͬˣʵҲô˵ġ

? 6 2 ĵңڶʳá¥
ذһλб¡ʮĸڿ⡣˵סʳõ
¥˵ĿˣҲ˵ķס¡ǡʳá
ϰ屦ӵĳӣʳõĶ¥¥Լҵң¡
¥ϱߡ

Լǰд¡½Լ
ڵsFֲġJsc ־ϣֹھһ

ΪԼǸոռֲˣؽڻѧ
õӡĻѧдرҲǲģ
¡ûģˣ絽ڣһֱ˼ڤ롣

ʳáĿҪߺŻߵĿͳ⳵˾Ӫҵʱ
㵽ϰ˵㣬㵽ΪϢʱ䣬Ϣԣ6 2 
һ죬Լ䱧ͷô̵Ŀ¡Χǳÿ죬ĸ
ڼ˯ʹǳȥ֮ǳ
<script>mpanel(1);</script>
ڱԼסĶ¥¥Уͳƽĵ
ڶ¥¥ÿ˵ķʼңڱң͵
䣬ֻп¡һ˾һԼķҪȺͼһڿҪ
öࡣ

׼ȷ˵͵ˣӦ˵뷨ˡ¡һ
㣬ӡͨôŮͼȣӦעԼľ
ӦǳԼĸСǣʵУڿ¡ʮ
ѾһλĸˣΪĸ׵ӲԼĸԴ˺
Թԡ

ûϸУѧҵʱ;Լ

ؼҰ⣬̳ⲢǸĸ
ǿôģʵĸӹľҲе㵣ĵġԺ᲻?
бҵˣѡһЩӵ־ĵ
ʱ򣬸ĸһôʵġ

ӵľѶҪ˵еԭ򣬾ΪѾѧУ
Сѧʱûһο⽲εݣһ㶼û
˼ѧ֮һֱ룬ΪʲôѧЩʳϰ
Ůǵļ̳ˣֲʲôѧߡ

ʳáÿҪʮּҳˣһʳõĹ̶ȣһǲ
ϴ²ˣ˻ӭĻ²ҲΪ̶ȣ
ϲЩ²˾͸ˡ²ˣȻǵһλģоҲҪ
ӺͿ¡ĸĸ֮쾭ΪȥѰҸʳƷȥ
ܵҺĲ͹ݻʳƷ˵Ĳȡ

ӺСʱӾڹ۲츸ĸӣϲ⡣

ŴԼôΪġԼĸĸԼڡʳá֮ǰ
ﾭӪһʽʳõ游֮Ƕϲ˸˳ԡ˵
óԡЩ⣬ԴҺڵĻͲ˵
Ȥˣ˶ѡ

Сѧ꼶ʱӾͿʼڵæѧǰҪϴӣ
ѧҪɨ׼ϵķˣȥһȼǿִ󷽵
ѷǳ࣬ϸֺһˣʱԼڵæʱ
ʡΪǸĸȥæģԸеʹࡣ

ѧһǳʹ顣

游ѧ꼶ʱȥˣȥǰ죬о
سڵڳɻرϲӣŮŮ
ѵ꽻Ӽ̳ˡ

ӵĳɳܵ游ĺܴӰ죬Ǹǳֱˣȱ˵
ԵһⲢûø󡣺Ʒ෴˵
˵˵Ļܲ񻰡ŮӾѧ˵ʱҲһЩ⡣
Сѧ꼶Ĵ죬ʦʱӻؾʦ˵ҲΣҵ
ѧУûκιϵ˵ԼǳѧϰѧУԾڵ
С

ΪЩ⣬򸾱еѧУǶʦʾǸͰӴ
˼ҡʣҲ֪ǴѧЩһصң۾
ԱߣʼѵСؿţȴ˵ú
ûʦ۵Ĺ۵ǣѧУ̶ֻдֺĻʱ
͹ˡ

ѧЩӲ֮ӻϲѧĻȻԡϲ
ĺӣԼȤãЩƤӲֽĽ
ȥʵֵ̫飬ǿѧϰʦʵ̫ˣҪȥ
һ١

ۻŮŮѵһ٣Ϊʲôϲʾϲ
Ͳӭ̬ȣΪĸӦ뷨ġ

ʵϣʱ˫ھӵδкܴķ硣
ӵĸĸӻһӱܵ뷨ΪҲϲѧУҲŬ
ͣԻĺáָ˵˵ǡܼסЩ
һǷǳϲĻ԰꽻ӡ£
ҲܲԲϸСǣϣһҵ
УѧһЩԽõ֪ʶ

һ㣬ѧĻҪҵҪʦĻ

Ӻ͸˵ˣһֱŬؼѧУֵѧ꼶
ʱԺ͵ˡ

ǣѧҵǰȥˣеһ֧ûˣ
ˣȥʱǳáʱѧ꼶죬࿼ԣ
Χǳ֡ʱ򣬱ҶӵĲѧѾһҪ
ӵʦ͸ʦ⻹Ǽѵ飬صģ
һԵˡ

ȥӵѧϰˣ浽ȥһ
ǰûнӴĲ֯ĹϵˣˮѸ״
ڵأ׵ͷ˷롣

ʱڣҾʧȥ˺С侲ع۲̬չ
ǵʱֻʮĿ¡ԼҲеˣһǳ
ʵĺӣûýԻ򱻽պһ䣬Ҳû
Զ㡣ֻǺ¡Ϊ̫ˣ̫ӽ㡣

¡֮Բ㣬ΪƷ⣬еԭ
úԣΪʲôĸʦͿ? ʵڲ˼飬Ҳû
취

ӶԭȲΪʦϸе뷨Ҳʦǿ
һ˵뷨ǿĸĸȥֺʦЩȻһЩӰ
죬Ҫԭԭǳ۵ȥϲ𾴵游
ȥ

¡֪ĿǰΪֹӶûнܳȥʵҲ˵ʼ
պѹ롰Ϊʲôءһ뵽Ϊʲôء
⡣

ӺͿ¡ǵһߵȥǰȷʵûȥ
ʲô

ôĻˣΪʲôǲҪүүȥ? үүʲô
? ôϲүүΪʲô? ΣҲ벻ͨҲ
⡣ô˻? ûʲôֵŵġ˶֡
¡úס

ҲΪӵӽ뷨Ҳ࣬һߵ
ȥʱҲе㺦°ɡ

¡ϲүү˵ʵе㺦˵үү˵
Ҳó⡣үүĸͽ㶼ܺܺõش˵ķ㣬һҲ
æңЦе˵лл٣¡ڿһĽĿ
Ҳʱڵʱп˵Сӣ
ȫð亹޲ߡʳáĿ˲Ǹ߼Ŀˣ˵
ܴ³̬ҲòһЩȺ׽ֺ̹ʣƴɻˣ
¡еǡ

ͽ㲻ͬ¡ѧϰҳɼҲܺá
ֻܻܺܺõԷ

ֻԶԶؿŶԷĴڡ

ȻӲϲѧУҲϲѧϰ˼ǣȴΪ¡ѧϰ
еԺԼ˵ҵĵܴܵܺĻȻ
ܸĻ޷⡣

Ѿȥĳ֮ϲӶϲ¡ȻҲⷽԭ򡣶үү
¡ȻҲѹûѹĶҪˡ

Ӷصʱ򣬿Ÿĸı飬¡ĵ߹˵Լ
뷨ĸĸҲ֪ĶʱҲкеĶ
һԱһǳõϰߣǾ˵
ĸĸ˿¡֮󲻾ãȻûؽ
Ǹӽһ̸

ӵ̬ȲûԵı仯Ļһֱѧҵ
ѧУ⸱ԵúɣҶ̬ҲӰ졣һ
ЩҲѧˣĹϵҲԽԽԶˡ

뿪ǿ͵ļ󣬴ĳϽӱù¶ˡһ
յ׵վˣϲҲˡڿУҲ˾
ӵĹϵȵ侲֮ҲǶԼĵġ

أһԼꡣҲĸĸᣬ
»صԼ֮·ϡ֮ΩһֻܿǼ
ö̶̵ɫͷұߵ޽ǡ

ʳáҲصӦûصĹˣ¡Ҳָƽ
ǿźӵεؿһ¡ĵ׻һûн
⣬ǾǡΪʲô⡣Ȼû˵ûʶ
Ϊġ̬ȻѾص˴ǰ
Ȼûн

⻹һǽԼϲˣҲΪԷԼ
ˡ꿵¡ΪΪһĳˡˣŻүү
ʹܴܵ˺ҲǺ׾ָܻġ

ãˣʮĸ׵ʱ򣬻ǻĿ
¡ѧµĴʻ㣬Ǹˡ˼һġ

6 2 磬¡Լĵǰսʱﴫĸ
ӵĺһˡ˵ֳˡ

Էʱ򣬿¡ĸĺӽ飬˵Ҫȥͽ
лʳƷĸ죬ǾʮġӺеð
ˣе㷢գ˵ڼ˯ʵϣɫǳѿʱ
ʱҪԼ

ô˵ϣҲǺ𴲵ģӺǵģǺټ
ġ

ӽ黹£Ҳֲҹĸӣ
Ҫһ˯컹ҪΪӽ𴲡ڿ¡Ȼһ˾
ȵ飬һչӽ飬һ񣬵æĹ
ˡ¡ûп˯˵һǳá

ӻһҵɫҲܵģˡǣƽʱ
ļ˵ҲҪģŰɣ밲˯Ҳ߶߶
˵ҪѸðȾӽ飬°ɡţȻ
صԼķ䡣

Ϳ¡ķһӺӽķҲ¥ϲ࣬м¥ݺȡ
ΪڸԵķ䣬ֻд˵üΪ¡ӶҪд
ӣһ緹ϻصԼķ䡣ĸǲѾ
ǲ˯

¡ǰ׼شʱƿŰͷ˽ͦ
˵һе㵣ģԾˡ

ô? 

һֱ̫¡ش˵ʣӽ? ¡˵
֪ûȥ俴֪? 

ĸ˵ȥˣûˡ

¡һȥ? ҪĻҲӦôкһֱ
ġ

¡˵᲻ȥ? Ҳȥðҩˡ

ȥĵطǴӽİȥġ

ӽİһϱװӽ򲼺ƿ

Ӵӽŵʱһġ

? ȥӽĸס

Ӻ˵һǴ͵͵ﶼá
һСɵҪáͣڷӺͣϡ

ȥУѧϰʱԼˣӶȰҪȥУˣ
ǿӻǼڼУѧϰͨˡΪһŮˣ
ԿУȻͨ˿ԣĶҲһˣʵһ
ȥ

ˣ꺢ӺӾðѧĶʵ̫ϧԾ
ϵ·ûгʱ򣬿ɫСϰϰҲֻϰϰ
ûпԶš

ǣ˵ɫСͣ

ӽҲˡ

᲻ȥҽԺ? ˵ǣҽԺϰ࣬᲻ڸ
ʲôط? 

ĻҲӦúͿ¡кġȣñ쿴
ҽĻǾͲӦÿԼ̫ϤļĳǴȥҽԺҲ
¡һȥġߣֿԷǳСӦÿ¡չӽ飬Լһȥ
ҽԺġ

ҶܵģҲڿ˼ڤ룬ʱҲһһعȥǼȵӣ
Ҳӽ飬ֵ˫صġҷƢԿ¡˵
ûʲô? ¡ҲԼҪд˹Ҳ
ʵĲ뵣֮Сʵʵļֵͬ? ڼ˵
ĵǰĿСѧһ΢һ
ˡЩճº͸ղԼһֱд²һ¡ȻеԺ
ǷǳżˣʱͻȻʱһ
һ١

һ仰Ҳû˵ƿŽʱҡҡλεſڡһ
ɲǼ䣬¡ķŭɢˡǲr 

¡ѺӽӹоӵĺȣҲڲš

ˡ㣬ڷ! 

¡ؽĸĸܹӺͿ¡һһæ
нӹӽ顣

ô? ȥ? 

۵þƣߣûлش

һ! 

裬Ժ! 

¡͸˷ס˿Ҫȥӣ취ŪԼķ䡣
Ӻʹ࣬ǳʱʹؿԡ۾ŵģģ
ģģһѪɫûУγԱȵǣ۾
ģѪ˿

Ӹӻ˯£С˵䣬䡣

ӽȥ? 

ӽûʲô£ֻǴĸﱧʱ˼
ι֮ͺöˡӺչӣ¡̫ر
ӽ飬ڿصšӽ˵Цˡ

ӽ飬ȥʲôط? 

¡˾ʣȻָ˵ЦЦ

Ҳûãǲ? 

ʱ˯ˣӻص˿żһȥ
أȰ͵ҽԺȥ? ˣ? ǲǿ? 

¡ôһ˵Ͻܵͣȥһˣ֪Ϊʲ
ôıȽˡ

ڣӿǿȥʲôط

Щ鶼νˣȥҽԺɣ㿪ͺȥ
ɡ

ǿɲν顣һֱڼ֡׵ӣ¡Ҳе
ˡ

ô? 

üȥˡ

Ƿײ¹˰? 

ʲô˵飬޲? 

ˣӻ࣬ϵཬ¡ʲôʱϴ
? 

ϴǿ¡ĹĻͨĻĸ
Ϊ֧׸Ǯ

ǰ죬ҲǴǰɣҼǲ̫ˣû೤ʱ䡣

ĻŪô࣬ǲе? 

㿴˵ʲô? ڵ˵

ĸȻǸܼǿˣҲһκ¶ܷǷǵˡ

ӰѳŪˣʲôֵ? ¡֪ڵʲô˵
´ʱȥ? 

üͷЩԾգ۾ͻȻˡ

ʲôѽֱǺ˵˵ϣӺӽ鶼ڼ
ôѺӴȥ? 

¡ŵӽͻȻ˸ã¡æı

̺ûð? ǲû? 

Ӵӿ¡ӹӽ飬ġůĶ뿪Լʱ
¡ͻȻеһ˿⡣

ǳˣ¡

ҲҹˮŪİɡ˵Ѿͣ
ݶġ

ϣô꣬ȥˣԲŵ˸ð? 

ǳʵ¡ͷ

¡

˵Ļղȥ? ڷ

ֻ֪Ժ? ǲӦȰѽ͵ҽԺȥ? 

ҵȥһ컹ϰҽԺ˵꣬ӽȥµİ칫ҡ
˵ǰ칫ңֻһʽѣֻһӣ绰ͷ

ô˵Ҳһ˼顣Сֹš

¡Ÿ׵֪λش𡣿¡˵˼
顱ʱ뵽˭

ǲֺǸһﳳ? 

ǵģǸһǸһ

Ҳ֪ǰɡ

ǳ죺˵Ѿûйϵ? 

½ۻΪʱ̫ɡ¡ش˵ҡǽȥǸ
һĻҲû취顣

ʲôûа취? ûʲôûа취ġе㼤ˣֱ
ں˵˵

Ȼ¡֪ºø׼˵˵˵ͦ
ġ

ÿˣǷǳǲǲ̫? ô˵
Ҳӽĸס

һӱͨ죬ⲻǲ˼Ѫӿ

Ҳ! Ժ˵Ļ! 

˵仰֮ƿ¡¥¡̵ĽŲ

¡̾˿ǸһǸˣʲôʱ򣬶Ϊҵĵ
¡룬ȻӽѾȻҶϲӽ飬ǶǸ
һ﹢ڻĻǿһҵ顣ĸ侲һ㣬Ҳ
ܰǸһĻôʹʲôೳܺ۶ǿԱġ

¥£ӽڿޣں̫ġ

Ӥĸı仯ǳУһܷӳ

ӤΪĸͻֵʱõİοҲֻĸ
סֻԼĸףүү̡

֪Ϊʲô¡úۣ̾˿ӽĿҲԽԽСˡ
Լķдµʱӷſˡ

¡ͣ½ţӡֻһʮ׵ķ죬ûпӵ
¡ߵſ￴

㡭

¡һҲ˵ˡ˯µĽ㿿Ŷڵϡ¡Ͽ
ܹȥô? 㣬ǲǲ? 

ӵֻڲͣزţ촽ɸɵģͺ

ҡȥ

ץſ¡ĸ첲ڼ˼֡û˵ֿ꣬ʼ
ؿ

¡ѽ

ҪϲĻҷȥһ¡

ӿϣԼɿܵĴߣһסӴ
ףȻطȥ

ڣĸҲϰҽԺ

ҽ? ӱ߿ȱ߻ش𣬡ҲҪģҪҡ

˵һЩҲĻΪʲôǼҵ˶˹ִ? ô
ܲ? 㲡ˣӽ

Ƶһһ߽˲Ȼִ
¡Ҳģ֪ڲˤˣԼӦô졣

һԼӲˡ¡ʹҡ
ҡͷϴ̽ȥһҵĿ֮һ̵¡æֽ
Ҳؿ˽µĶƽЩ
ˮһĶ㣬ûʲô? Ӳͣؿԣϴ
ڷظŻ¡ŽıúԿ¡ԣ־ѾԶԶ
˵ġ

㣬оȻɣô? ¡ȰȥҽԺɣɲ
ͨĲǷס

ӱ߿ȱ£ҡҡͷҲҪҽ

ҪƵ! 

Ǿͷİ! 

ؽţֽץסϴءûȿ¡ףֿʼ˺ѷ
Ŀԡ

ȥ绰

¡ץסϴأϿܿˡܵϣͨһ
ּæܻһӵϴʵĵˡ

! 

¡ܵ߶ֿʼһҵĿԡ¡һ
һ̧ͷ¥µĸĸ

ְ! ! ǿѽ! 

ֱʱŵڵϵӣ¡ŵһη۾ȫˮ

ӱ͵ļҽԺҽΪԷףȻ󱻰ס
˲ʱѾˣһ˫˲ĴŴ
ΪһŲǿյģʵ൱һ䵥˲ÿ¡ȥ
סԺþߣȥʿվкӽ飬ҽԺΧɢӽ
ֵʱͱȥӣʱӾӽſղ˯
򲼡ȫ˶Աˡ

ΪȫԾͲҪ˵Ļˣʿ˵һʱ
ӼǳԾߡΪЩҪסԺƵزĲˣ
ҪǼ˵֧֡Ϊ˵סԺβĻҪɸĸչ

˵ô˵ΪӲˣչӽξ䵽ӵļϡһ
ʵ⣬ǲסڲġҲ֪˻ǲңӵ
ˮ࣬ӽרźţ̣ⷽ浹ǲõġӽоĸ
ײߣǳá

֪ĸ׵̫ãǿ

һߺӽ飬һ

ʿ˵õֿǺǿӤʱڲﲻ̫á

¡ΪһҪҸ档ǣϰ˵̽ʱ
ǰԼڲչ˽㣬ְӽȻؼҡ

ӻ߶߶ģе᲻ãǿǵӽɣ
Ըˡ쵽ߵʱ򣬲ھʣ¿¡ͽˡ
˽Ĵߡ

㻹Ժ˯ţϴŵΣͷһëŵ
ɫҽԺĶһҰײҰ׵ġ촽ɸɵģʱں
˰ɣӲʱŤ塣ÿһΣƿҲҡһΡ

¡ֻ۾Ȼסˣǲ
ġĺ

¡֪ڲʽκ⣬ֻĬĬؿŽ˯ӡ
ӽǱҹǸһ֮һʲô
顣

Ǹһ⣬˶ʳƺʵ
֣а˴˾Ӵ꣬ʮһꡣΪһףȷʵ
̫ˡ

¡һμ˴˾һǰˣݷñҡ

ǸʱȻ뵽Щ飬ǰ˴˾һΰݷñңҲ
һΡ

ʱѾӽ顣ԼѾѵĿ¡Դ˸
ȣЦʽΪҪˣԻ˵ϲ
ˡĻǸʱӣԼϲã̸Լ飬
ʱҲ᲻˼صͷ

ĸӵĻвܲеȡǣΪΪҪ
мҵԻͬĺһЩΪˣ鵱ȻҲһЩһ
Щĺáرӣʱ˵Ըǿһɸңһ
һӺĸס˵һŮӣλƵҲʲ
ô顣

ԣĸֻǲӵδУͶﺢӵĸ׽
顣ԷûдҪϲĻΪӵҸڻ
׼

¡ǵúϸ꣬˵ˣѾ
ĺӣΪºͼһ¡ΪҲǼǰ飬Ըĸ
е㲻ǿӡҲЩ˼еŵվƺ
һĪĹ¶ĸо¡ԼԼʮͳ˾˾ˣ
κνĽദо½Ӱ쵽ԼȻ
Ӧ÷ġȻӴҸе˷

ͻȻʶ⡣ǵģһֱĻͱȽ
ѻ᲻᲻Լˡ

Ӿϸеʱ򣬸ĸӵĵľӵѻ᲻ˣ
ѵķΧ᲻Сˡ

ͬͨӶϸеʱѡT3ڲͬĵ·
ȻԶͬˣԼ곤ĴԼͬദĻ
öࡣӡӵĽҸʲôӰ? ֻ뵽⡣

ʵϣʱʮѡѣǵʱʮġа
˾Ĺ˾ְԱϸеĻӾûлλʮ겢
̸Ȼлֲѧͬѧĸ磬ֻǳޡʮ
ѧУҵһͬ꼶ѧǸ꼶ѧɡ

ˣڼصŰ˴˾ٵʱ򣬿¡룬Ѿ
ߵһǳԶĵطˣԼȣ·ϻвͬԡ
ͬͲͬļǺš

ڿ¡ڷ˼ʱ¥ˣ
кӵ̬һٰʮȵı仯

¥֮ǰ¡ԼԼϣǸʲô
ˡôĳʱгµʲôҲ
ûˣֻܽʵ

ǣ¡һۿ˴˾ʱ롣

( ڣ?)˴ں͸ĸкվڿԱߣһɫ
ſڡӿ¡߽ʱ˵ӵĵܵܿ¡

˴عͷ¡ϸؿ

֪Ϊʲôıڿޡ

¡룬ҽҪ? ȥŮѸĸʽ

һ̫ˣҲͷʹˣϲͣð亹
Ь㱻ˡҲ? ȷʵѾкˡ
Ժټˡ

֪֪úǣȻˣһΪʲôһҵı
? Ȼ˿ӡվɳϵİ˴ԱߡⲻǼ˵λ
ãǿ˵λá

ҲҪˡ

¡룬ǲ̫ҸˡڲһСʱʱ֪˸ĸӼ
ʼʱ͸оˡ

죬˴˾Ϊŵҵġ

ҽԺĵӱȽӲʱһβǾеۡΪԼһ㣬
¡Ѹ첲֧ڽĴϣ봲ˡӸоˣͷ
һ£Ȼ۾

Բ𣬡¡æ˵Ұ㳳ˡ

գգ۾ؿ˿Χϸǵİɫë̺סߵĵ
ƿ컨ԼϵˡȻڰ˿¡ϡ

¡ҲŽ㡣

ҽԺǾȻ͹ģ㣬õǷס

ӵĺֿ죬۾ǺѪ˿촽ɸɵġ

㲻ҪӽˣѾ޲ˣղŰְֺ趼ģΪ
ҽԺ涨̽ʱ䣬Ǿͻȥˡ

ӵ촽Զһ£Ӻһת˹ȥΪԵ
ӵš

ҪӵĻܻı¡ȴ֪ʲôֻһ߿
šΪ˲õεҺŤ¡ʹץסӵĸ첲

һְ֮ͷŵͷʣҲ˵һ
ѾȺˡ

Ҹ㻻һ? 

¡վʱӷһ˻Ƶc ңǲҪ
? 

¡վصͷŽ㣺? ˵ʲô? 

Ϊգӵ۾Ѫſ¡

һ᲻? 

¡˵ϣȻ̽ӣɵ˵ǲ˯
Ժ? 

һؿſ¡¡ýĺжһҩζڣ
ѾΪ÷׶ˣ¡Це˵ҲһС
ͺܽʵΪûеùףʵνģֻǺ¶ѡ

գգ۾һˡ¡һ
ܲˡ

Ҫ£Ҫģ㲻ģҽÿظƣܿ
Իصӽģġ¡˵c Ӳͣᣬű
ëϣëպʧˡ

¡ȫˣеһ˿⡣

ô? ΪʲôҪް? 

Ӳͣգ۾ͣؿšֿһʹĺĿ϶
гҭ

쵰С˵

ҾҲҪʸס˵ֿ꣬˵Ҳ

㣬ʲô? 

ڴת˸Ȼһֻץë̺סһ¡꿵
ʹ

ˣˡ

ë̺š¡ַס壬ҡҪһ
ο

㣬ȥ? ʲô? ô÷׵? ֪㲡ˣ
סҽԺҪǿ

¡ҲŪǱ

Ҳˣһ˺á

ΪʲôҪ˵ֻ˻

͵ƿë̺ˮġյúת˿¡ֻȥ
ˣҡҡ

㣬㡭

ҡɱ˾˵ɱǸˡ

ӴŴһѻ˵ˡ

ǲڱ? ǳߵĹԢİ
Ǿ˾Ұȥˡ! Ǹȫʬ
壬ҡҺ¡µҪ! 

ʱ6 2 ϰ˵֡

6.ܵһ

λڶҰƽС˿ӵĸĸңҲľΩкӷ򸾵
һС¥һµͣǳִ¥

ԺӣﻹһѾжʮʷľС¥

ǰӵүүסȥҲƵؽ
Ϊӻã佨ǴձʽģԾͰˣ
үүùļҾߺ͵ԭⲻرƽһ˰
ĻϾͿԿʼһֱš

ƽҶ֪ľʱҡԣʹǰӶɴ
ʹãҲʲôֵġΪӺľסǶ
һԺҲѷİˡͨˮΧǽԺ
Ӽӣ˶ܿտյľṹ¥һ
᲻òĽ

ô˵ҲǱ˼ҵ顪⻹ǱǮ˼ҵ顣
ȻﶼܼʣҲϡ

ľ򸾼ĵطһƯΧŵС¥
ĶһװľŵĴţǳţҲһǳľ¥
˵¥ʵ¥ֻڷӵϲ࣬ӽƽ˵
һǳסլ

ڷӵߣ˴źͳţһ˿ڡȻõȫ
µſ򣬵ͽĽṹԵùҲĻ
ͷΧ

Ա߹һӣдšǿҽԺc ʱΪʮ㵽ʮ
㣬㵽ϰ˵㡣߿һλﾴʮĹǿҽ
ǸƵڽȿ´һλɫܲ긾
Ů

Һ;ӴСѧһһѧĺѡ

ӣʮ꣬ƯΧŵҵĳŮﾴ
ӡǵģɷŮҲǸ׵ĽӰˡ

ҵǷǳǮĵӪũҵ游ʱ
е㲻áȻ游ƷҲ⡪˱תغɽֵľء

Ҹ׽ΪŮְʮʱең游ҳǰ
һзȥˣûм游ķŵĶ˵ġ

ӵĸ֮ԽҲΪ游ѼҲӻ֮Ҫʱ
ҵ

Ҹ϶ϴԺ游ˣ鶼
Ҹײٳ֡ʱҲˣеĿĵأǰûм
κһˣʬҲȥǸط𻯵ģֻĹǻҴˡ
Ҳһַǳõɡ

ͬŮУӵĸҪܸߵģһ9-Ҳܳ
Ҹ׵ĸӲߣֻһ0 ĸҲߣܵҲҪ԰һ㡣˼
ǣλŵĲӺܸߣһװ˼ֽҲ൱ƫƫŴ


Цеģ۽ǶЦơ

ʵϣ׷ǳϲҵĸӸߡ˵Ůӳ̫ߣǼ޲
ȥ? Ļʵ뷨ЩΪҵĳҲǳ
λĵĸ磬̫ϲɡ

Ըþ˼ǮƣӵĸΪ̲ģ
һϽķǳˡ

֪ΪʲôҾͦģֱ̫ˡѾˣÿ
ֻǴ߶ǸɰͷǰرǸǳĸס
ŮӸеʱɣһһˣ͸һ⡣

λ׾λǿҽ

ȥţʮʱɣڴñͿһ
һ¥һ䷿ӣܸߡʱҰҲסլ
ֵҲˣǼҾ;￪ҵˡ

ԼҵһָĽһ¾͹ӡ

ҶˣǽӹǣһĹϣī֭дļ֡
е㲻˼ΪǶЦңŽйӡ

˶̴ͿʼסУҵڶй

ζ뵽׵ĽӰˣҵܵҲһ

ӵĵܵڴѧѧǾѧҵһʯ͹˾
ܣҲձ

ڿܻҪʱ䡣

£ҶΪǿҽӵ͸ýˡ
ķչȴ˵֮⡣

ҵɷҵλͬµĴѧͬѧʼʱʥ
ʶģӡ̫

ֲμ˼μ˵ĹϵԽԽ׽ˡ

ʱ˵һλҽƵҽǼĴεʱ
ɣ˵Լʵרѧ׵ĦġҲ֪ʲô? ʮǰ
ˡ

ϸؽ֮ˡ

˵Ҫͨýнӹǵġģƴض˵㲻
ҪǺܿѧĶҴĻ˵㲻Ҫҽͽӹǣ
ΪǽӹʦŮ

ȻڵѾȫɷרҵ׵Ħô
ˡ

ǽˣԵְɡŻ£Ҹ׷ǳˡ

ڲŻһǿҽԺ

Ҳ˵ŵġ

ͬͬѧУûٵĿǰûС

ΪԼɷĹϵҷֵõǡĸʮ꣬
ʮ嶼ܺãʹӲߣһҲõĵġ

ˣӻصƽʱΧ˻ǷǳĽġ

尢ǡǶҶʱĸĸǶ˵Լܼį
иߡǼҵĺӵȥ˾ݡ⡣
ûеĻҲȢϱͲٻˡ

ҰΪ׶ȦĽֵϣǵ˼Һ;
ø߶ȷչ¿סլļͥסһбɼҵĶŮ
µĸĸǣҲ뿪ĸ򸾺ĸĸ֮伸û
κνȴһڿռǳĵط

ӶϱҲ̾ϢϷסƾɵķԱߵһ
Ŵש½ĹԢסһλźںĸף˵
߶Ҫһסһסûа취ǿɲһס

һǳ˼˵

һȽˣҵɷʹͬҵĸ
Ҳ˳ԭɣӵ˼ңǿ
һȥŮġ

Ұļҳ磬еˡЦˡ

ص硢صңǴĳĴôġҪ˵Ϊʲ
ô𡭡һֻůĵĸоһ棬Ҳдۡʧܵ
оҺ˵

˵ѡص硢صӱܵĸоˣҲ
˵ղŵĴзĵĸо

͵Ůǳ˵ҪҵĻǾζ
Ҫˡԣ˵Ӵźӻصľŵķӵʱ
ҳһ

һ˵£ھȥԺͷʱ

Ժϰĸ׵ԶݣҲƽˣ
һǸϢͨʿ

ľҵľӴźһңסŵľ
ҿ·ߣҲй˿˵ʾ˵ǲ
? Է˵ĻϼҴʱҲ̫˵㣬Ѿаˣ
ҾӵĶӡȷʵǸкÿĸ糵ѧȥ

ӺǾȣͬʱҲеɻ

ΪʲôҪô˵? ľ塢ӵ衪ҴСͽӰ̣
ɷĲˣкļ׺ƫͷۣҽԺΪ
Ժ˵ٸеɡǰ죬ҽԺ´Ӱ
̣гվ¿һҳеĴ۵ȵȣӰֻ
ûᾲӻ顣ǲǺְ? ұϾǾСʱѡ

ԺصңӰ½ɷľҵӰ̶
˵û˵йؾӵ? ɷʲôҲ֪ƽʱǸ˵ˣ
ͲҲûʲôǣʱ˵Ӱ̵ƫͷ۱ǰ
øƵҲˣԼرܡ

ǵϣǵڶأӼǲ̫ˣְ½ĸ


һĸҲеܳԾӻ? Ǹȴ˵ǰ
޻ʱ;ͬһ糵

ǣû˵˵

ӿܲǵҸˣûз֣Ҳû˵
ڵ糵ϣڳվ˳ͬһͬһվ˳

ӵĸ˵ӿȥ°ؼҵӡ

°ؼ? ϰ? ҷǳԾʮǰˣѧͬ
ѧ޾ۻᣬҲǰʡǸʱľӣһߵװ
ǽڵġֻװһֺӡ󡣺ӻС
ȴܺãҶܾȡӻ˵ɷܺãΪͥ
ۣɷܶǮ

һѡҶ۶̫á

ӻ˵һЩ˼ĻʲôְΪ㻹ھ
;ϸṩõǸĸױҪλ㹻
ʵĸױڼҶԺӽٽʵԼְ
Ҷܷ

ӿЦһ£˵

ÿ궼ҪӼĺ꿨л档ǰǸʵˣ
ȴˡҲΪʲôˣ֪ſڿӵˡ
ԣҲΪѣȥӾһǿˣַʽ
ԼĺʤĶѡ

ֻǣΪ湤Ǽ顣

ʲôǺӵٽ? ɲЦҺĸһ˵ɵЦ
ˡ

£ܾѾص˸ĸңҲ֪ӵĸľ
ӱֳĬԭ

ҲѾˣڰ֮СԣŰظĸҵģ
ԣҪȥϰġ

ĸ˵ľӵȻҪԾӵ鱣ֳĬʹһҲ
ǲ̫˵飬οӺӶǺܰٵˡ

ڣѾȫ˷ǧס³ǵİңҲ֪С
˿κ;𰸼áӻǲ̫ʵġ
˵˼Цˡ

? ҲרŲõġҲ֪Ӻܰ٣ǣô˵
? 

̸ӵҽеġˣӵΧҲǳ
ϤƷڿʵҲڲͣؿЩϴЬ
ϰڵĲ̻Ҹףеذ̵ӡ޵ĵ̺ԼߵҶ辰
⣬̸еĵʱǽϵĹӷ˷ǳö

ӵ۹ֻͣϡֻӸͷֱܴԼʮף
ÿһСʱװþͻῪʼӵһľżֶӣ
ǻݽĿڿЩľżСĲͣ˶ӡ

ֻӣҪ΢΢һЦ

رɰҲϲΪһֻӣļ۸е̫ˣ
һǰ˻ѾˣʱʲôͲͣ
? 

Ҳ̫ϲʣԣҲھϡң
ֻĻҲûʲôõ? ռ˿е㲻̫ã
ɾҲǱƭ˵ѽ

С˿Ӱǧס³Ƕ0 һصҰеĸĸ£ں
ʱ򣬲˵Ҳǲ²⣬С˿ӱ׿˵ǲ
ۣС˿Т˽ҰѧԺСѧʱİΡ

С˿Ӵ绰˵뵱̸һ̸Ǿͼˣ199510
Ѯ顣

ʱС˿Тĳɼѧϰ̬ûκ⡣ˣŶԸ绰
С˿Тĸ˵ȻԼ̸ûʲôĻɲȸ
̸Щʲô

ϻش˵ʵǷҪˡһĻ
ĻТͿܲٵҰѧԺСѧˣһ
βãҶһõѧϰʦ̸һ̸

ʮһ꣬ѾˣͽΪһкӵĸˣ
ʱǶһˡѧʦʱҰѧԺС
ġ

ڷð˽ѧУĸ龭ó⡢;ѧ
ҹȥҲ飬ȻܿΪѧУҲΪ

۶С˿˵̸ʱ򲻻ֻһˣ꼶ĽҲ
μӵġϱʾͬ⣬˵İ

ʱĽɽҰ֮Ҳʾǳź
ΪС˿ТǸǳɫѧǣΪͥԭ򡭡

̸ǧס³ǷǰԼ˸¡С˿ҵ˰ǧס
³Ƕ0 ҡһҰʱ19963 ¡Ҳ˵С˿
ҪȥҰѧԺСʦ̸Ҫҡ

ңʱȷ˵׼ˡ

˵ԼТ룬ĸĸסҰУʱᵽ
ȥĻТͲȥҰѧԺСѧˡ⣬Ҳо÷
ԭ򡣡

ʦתѧУĻ̫ӡ

֮෴;˽ѧУĻȽ鷳

ͲʦԼɽ̸С˿ӣʼնƽ˵Ҳǳ


ҵӡһǳᶨıߡȻѧУĻ
ûмȤȥһǳȤμӻıߡ

ʵϣС˿ӶԲʦ˵ԼΪԭܲμѧУĻ
ǶԲ

ʦС˿ӣС˿Т֪ѧУ? ǣش
˵Ȼ֪

ΪʲôТ֪? ˵ڱתһѧУ֮ǰ
¸Т룬Ϊѹġ

ȻҺɽܲΪ鱣ܡС˿
Ϊܡ

С˿ӻȥԺֺɽһ¡ʵҲ㲻ףС˿
ΪʲôҪҵТ̸һ̸

ĸ顪ѾĸȷʾҪˡʱΪ
ѧĺӲһ㶼첻ġ˵ҲȨĸΪתѧ
ʦ̸ʵ

Ȼҿһֱ˵ȹһʱ˵ʵʦ
ĸ̸ˣ֪¡ǲ̫ͨˣΪТѹ

⣬ҲТΪĸìܶգһҲܵ˺
뷨

ǣںĸ̸Ұе̸ҡ

֮ڣС˿ТҲʲôĵطȻر
Ǻƽһʵѧϰ̬Ҳ

˵ʵҶǼҷҲе˼飬ĸַǳ
̬ȿĸ֮ĹϵѾ˾ѵĵزˣС˿Тȴû
һ仯һҲ˽⣬Ϊһ鲢һֱ
š

ҰѧԺеȲ̸ң˹רŽиѧ̸ʹ֮⣬
ʦ֮ĸ̸ҲУ԰ѧеѧҲ
һر𲻺õ顣С˿Тѧָʱ̸ңŽԺ
ͺͲʦˡ

ʱ򣬽ɽֻвʦһˡʦܵ
һַǳǢա

һʼҾ͸еﲢΪĳɼѧУı
ʲôõĵطֻԼһЩ鲻̫ģ뷨ôһ˵
ТϾôˡ

˵Ҫʦ̸̸Ϊ? Тʡ

ƽ˵˵⼸ֵʱ򣬲̫ѧ˵Ŀ

֪ĸ׵ѧУ? Т˵ͷ

˵ĸ׻Ҷ±ܣ֪ҺܵЦˡТ
˵ʦΪˡĸʱͻ飬Բ
ұʾǸ⡣

ʦʣ֪ĸ׼? С˿ТشȻ֪

˵ĸ׺ѾҪˡ˵ʱС˿Тŵ
һα¶ӡ

ûУʲô鶼ûо

ͻȻ˵һ䣬ʲô鶼ûоĸ飬תѧʲ
ôûо

ﻹҪȷһ£С˿ȥҰѧԺСʱ199510³
ǧס³Ƕ0 ҷɱ˰֮ǰ˸¡

̸£Ҳ19963 £С˿һ˴¥Ķ0 
ʧһˡΪ˵ĸˡס

Ҳ˵199410ѮС˿ȥݷòʦʱѾ
ɷˡǣӦ濼ǵǣ֮󣬷ʲô
˸ı䣬û飬һ뿪0 ңᵽ˾ӵĸĸľ
ҡС˿ӶԲʦ˵ļ̬ȣС˿Т˵ġʲô
鶼ûоǿ׼ȷƲʵࡣ

ǵģġʦͷТĸں̸ĹУ
ΩһһѾʵһ뿪ǧס³ǣᵽĸĸҡ
ĸĸû飬ТҲûתѧֻǴҰѧ̫Զˣ̫
࣬һĿڱ֮ǰϹѧǳ˲𡣡

ǣʱС˿Ҿʲô? ΪΣҲ̫


뵱ʱΣʦźʼ硣

ΪС˿ТǸǳĺӣһ¾һʡĸĸ
ΪʲôҪ? ʲô? ֪? 

С˿Тûлش𣬵û˵

˵Ҳ˵

Т仰ʦôġ

һûз֣˵Ȼԭкܶ࣬ɾ
һҪԭ? жϡʵֹ˵Тѹ
˵ǳԻ󡣡

С˿Ҿʲô? þ뵽飬ТеԻһ˴
ԼķӼǧס³ǰˡ͵͵ذˡһְ
⾿ʲô? ˵ڡһĿڱɱơﷸ
Ľ죬Ѿ֪ʵˡǣ˸еǣ
ýбսʱ򣬴ûС˿һ˶·
Эеȡ֤ӲӴýĲɷáһΪȫձע
Ľʱһض

ԣдⲿС˵ʱҲҪС˿˵˵
6 2 磬С˿һȥ˰Ӿ𣬲˵һЩֱʱ
ǧס³Ƕ0 Ҿʲôšܸһ֡
Һ;뷨һģϣˡ

һҪ˵һ䣬ΪǾ֮ۼҡر
С˿ļ̹ʵؽһοһġ

ΪдⲿС˵вɷõʱһ֪С˿κ;ӵסȻ
Ӷںľҽе绰ϵû֪ںδֻТһ
ľңľһҲ֪ĸʲôط

Тľṩ֤˵ΪТһ֪ʲô飬
һֱһʱڣʱݼңʱסѼңǳࡣ
ǴҰѧԺСѧ

ľӷǳߵ˵Ҳûʲô£Ǻɱ˰ûκ
ϵҲǱƭˡӺТȷʵҲܺˣʲôõĻ
ҲӦε? ˣ£ȷʵҲġ

С˿εĽ㡢ӵĽȴģ֮Ի飬
ǾӵΡ

ƲסԼķŭϲųǲҪԭ? ٣
һЩʵ顣κǸ󣬵ܵܵˡ

ֻҪЩǾͿС˿κ;ΪʲôҪԼ
? ˣһµĲиŬͨйԱ֪С
˿򸾵סڽǵĲɷ֮ǰһмһ¡

ȣС˿ϣڲҪס͹ʹβɷõĵص
ʱ䣬ҲҪ⣬дⲿС˵ʱС˿ӺС˿ڰ飬
ТĽȨܴЭĻǾͻʽ顣

⣬С˿λʾȻԽܲɷãйذʱԼ
ǰ飬˵Ҳ˵ġˣº벿ֵݶֻ
С˿ӵ̸ݡ

ǿҽԺӺġ

ʱҴ绰

ǰѾ˵С˿СʱѣӵĸҲ
ǿҽԺĲˡӾǰʱӰ̵Ͳ̫áҺ
ɷҲ˵ǲ鷳ˡǣǰûм
ӣҲûкϵ

һδ绰ڰǰɣʱѾ뿪ĸˡ


Ӱ̾ҽԺӺܵҲĸ״绰
˵Ӳ֪ʵ赣ŮŮ裬
˵һҲ֡

ǣ뵽˴绰ӾȥǿҽԺ

ʱ̸˺ܶ࣬Ӱ̵ȥľңТ
c Ҳˣ˵Լһĸ绰ޣԲܴ绰
ᾭҴ绰ġ˵Ȼԡ

ȻС˿ӵ绰ϵ

ȻҪɷãҵһʾӡ˵ûϵʵʵ˵ɡ
ǺҲǻ£ֻҪʵʵ˵νˡ

ǣ˵ôʵǻᰴ˵ȥд? Ƿǳִ
Ҳûʲôԡ

ӵıࡣ

ȷʵ벻ףΪϾǷСʱѵϵѣҲ
鵽ȥ˵ɷҲȰңҲ˵ĻԼȷʵ
ʱĻϲųҲû̻˼ǣ˵ɱˣ
һ˰ѧʱһЩҲ˳ǲ̫? ˵
ʱͺܰųc ӹǼҵҲ˵˵Ҳ֪ЩЩ
? 

͡Щ̨ŽĿ̸𰸼йصС˿һڣرС˿
ӵԼĿ

ɷĽǲҲμֽĿ? Ȼûͼ˵
֡ǲҲֲɷ? һѾӵɵˡ

ô˵еڡҲвõĵطǣǲҲӦָ
û鰡? ԣҲŽɷãȻ˵Ļд
ϣдҲȥȰӵġ

˵? 

С˿һھô

ǲǶԺͰûйϵҲٸʵ? ڶʮʱһ
֮õҲҪ˵? 

С˿Ȼôһףʱ̬ȴȻ
ƵӡֻΪţе㱿׾ɫҲܲ԰ף۽ǲʱڳ鴤

󣬾ӹվʮˡ˵Ϊ𰸼Ӱ죬
ЩˡǣᣬʵҪСʮңһλ
ƯŮˡһɫһɫףɫ
ë໭˷ǳ˫ƤŽͽûдָ

ڲɷǰѾ˵βɷҪ顣

С˿ĻϲżģǢ֮ǰһʱ˵
йԵĻĻ֪һܺõŮˡԳ
á򵥵˵˵дġȥı׼
ȷ˵ıֽ־˵ּĿƺͲʱ䡣

ȫں˵˵ȫѣܲЩֻһ
һķŭмȥۡʱһЩ

ָ֮С˿Ӻ˿ˮ˿Ѳˮȫ
ˣűӣ۾һ۾ˣѱӷŵ
ϣȻת˹

Բ𡣺ˣǴʲôطʼ̸? 

ΪʲôҪĵ뿪ǧס³¥? ֮Ϊʲô
һ˰˽? ￪ʼɡ

С˿ص˵ͷʼ

Ѿ֪ˣΪǻˣֻӡ



濴ϡ棬ͨճоӴһʡһ
ǻҪϸ˵һ˵ͨԺеǻǼС˿½

νƷ͹ŶԵҲΪġ֪
ΪʲôܸоǸǮ˵ղƷȰϵһĴʡ
Ͷꡢб꣬ǰ? ˣÿһС˿ҵɷ˵̫Σ˻ǰ
˵ʱҲɵЦ

ⲢһܿЦ顣

ʱǧס³¥0 ҵķС˿ΣǼǲдĵȻҲ
֡ǣǼǲѺȨˡһȷдŵʱΪṩ
Ľڻ֡νָծˡ¾С˿Σ
൱һʱûй黹޷ʱѺȨ˿
ԺС˿εĲȻǮ

ǼҵǣӦסլҪ󡪡Ϊ
󲿷һһҲ㲻סͷβ
ɷġԣΪһͥʱҸͲС˵ǲ
? ͻȻԷĸ˵ͻȻɷûа취֮ǰǲ
˵κġΪͻȻ˵ҪǾ
ϤʻǰһΪһӡ󲻺õĴʡҴ
סլΪʲôҪⷿӣǲǻйǲǹ
? ɷΪЦҡ

סլȷʵһҹͻӻ򵥵ز
ȡİ취ϰǸͻһͨҪһЩĿչڡ
һϣС˿ӵķûеġ

ǣĭñŵؼ۵ĲµծȨԽԽ࣬ϰ
ڽҲ˱仯ͻܳʱûй黹ˣסլ
֤ͻ״޷ı䣬ͨһȡֶεġС˿ҵĶ0
Ҿ

ȷʵٻˡ

С˿ͷ˵ҸղѾ˵ˣ¶ɷģҸ
ûйܹÿ£ҶǴɷһȫߣ
ٺ˵ҵġЩȻŽĿûбʵϾġ
ǼɷƹŲȨ

Ļôּûл? ĵ绰
? еʸҲˡΪҲûãȥ
ҵɷΪһϰ࣬԰춼ڼҡ

ûл£С˿ô͵? 㲻Ҫģһ
ġ˶ѣһֱô˵ġ

Ļʲô취? ţΪһֱġ

С˿ŮԱƵʹʼ硣

ǿҵҪǮģ˵Ǯٸ
ʮТѧѺʾֵѧѱնνġ

ҶǮСô˵أҾһûоͷԵŮˡ

ԣڣ˵Ǹ˷ѵˡ

ֿʼԳ

ΪѾˣ˵Ҫʱŵֱۡ

ʲôʱ? 

˵ʱ? һ˵? 19953 ·ݵǰɡ

Ǹ

ǵģΪɷڿЦ

һҩƷʹʼ硣Ҫô

ⲻڿЦسˣһ亹ʼ

ΪʲôŪ? 

ڲɷС˿ӵһУѾǹǧס³¥0 
ʱʽﱸܶͻƻҲǲصġС˿ε
ҲڿԳܵķΧڡ

ĻôסլҲṩ

û֮Ժٳִˣпͻ⣬Ϊʼʱ
ǳϸ

ɷʱ˺ö࣬˵ʱѹƱˣҲ֪еϸ
ĻҪܵʧģйϵĽҪǮⲻڿЦ
ôŪ޷黹ĵز? Ҳ˵˺ö֮࣬һ仰
Ǿ̫˷ˡ

㲻˵? ɷÿ¶Ҫ̶ѣ
ɷ򻹻ģҲԹ㡣ǲ? 

С˿ֵ˺üͷ

ǵģġҴΪǮģҲûԹң
ġ

˵С˿߿˿¶Ƶؼǿ

Ϊ֪Ǳķӣд˺ܶ
顣˵ǸɷͺĻ쵰Ůˡĸ˱ҲΪҵ
ѲŰѶ0 ģĻɡǣ˵ֻȨ? Ϊ
ʲô˻? 

սȭͷԼϥϡ

ҾΪԼ˷ѣҶΪТ롣ΪΪǸӵĳɳ׼
ҪõҴûΪԼһǮҪ˵˷ˡڣ
һҪһд磬ɷǸʮԪ?
ĻһҪʮԪġ¸£˵
ʮԪŹģ¾͸ʮԪɡ

Ϊе˷ܵС˿侲һ£ϢһҪһȣ
һߺſȣһ̡֧߳

̫ˣԲ˵ǲ̫? 

õġһشȻ̾˿ˡ

ôޣˣ˵ҵһ˵ӵɡ

Ϊʲô֧? 

ɷʼָ㡣

ǵģһڻʮʱɣÿ췭ȥЩҪ
ʽ⣬˵Լʲô취Ӧô

ҲԹϣ˵ĻЩȷʵ̫
ˡ

С˿££ͷЦһ¡ǳûֱ̹

Уһ֪ö顣ɷǮһ
ȥ淢⡣ÿ˾˺ܶǮЩǮӦ͸
㻨ġ˾Ѿеϸ˶˹ȴһ㶼ûз֡

ô? 

? ʲô? 

־˵ҲԼǮǲ? Ҳÿ˾? ˵Ӽ
ҹ˾һһʮô? С˿ӵ۾¶һն
顣

ʲôϵ? 

Ⲣû˼ɷǮô
? ־д鵽ǲ? 

ʵ

? Ϊʲôô˵? 

е룬һ򡣡

֪ˡ

С˿ӳĬһȻæ˵ұҪһ͡ЩǮȷ
ʵõģҲϡǣҲǹҪһʱװ̵ϰ࣬ÿ
۶ģ겻ɶʣಿ־ҪԼ
ҲõĻǾͳְԱܴһˡ

ǧס³סǼǲϣС˿дڷװ깤СΡ
ķװλɽ֣רžӪʱװ

ТСѧ괺죬С˿Ӿһֱϰࡣ

ȻҲʽְԱǼְְԳ˵

ʽְԱĻƾҵĹҵһᱻһҷֵܡ
ԼԼΪԼһɫʱװģء

ΪʲôʽְԱ? 

ǲܳΪʽְԱơ

ְԱ? 

ӵķ̸ĿвѾҵ? ǵģȫŮ
ӣʮ꣬ʮͷɡ

С˿ҪƵʹҡͷĳˣǵϡ

ʱװ֮ԽΣ˼ǿ? Ҳ˵
ҵּҪüķװʽҪһЩ֪ʶ
ͷḻĸʶǣҵҸоůЩʽְԱŮֻ
Ը߼װױƷԼƷʳȤһЩӿտյĴˣ
мǹ¾ս

ûٻһݹ? 

Ҳ˵? һɫʱװģأһʣ򵱳Ҳ
¼ңơ

㻹ڹ? ͷװйϵ? 

ڵĹǰһˣѾʱװ깤ˡ

С˿Ӹıһˣеˡ

֮ܶǮûκιϵɷҲһ㡣
Ҳ֪Ҵÿ˾ǮʱҲ

ûаЩǮõϡ

ǵģǵȻ

ǻǻصĻϰɡ㻹ǵ?1995 10³
ȥݷùТİ? 

ҰѧԺ? 

ǵģǲʦ

ȥ̸Тתѧ⡣

Ҫٷ⡢ĻǾҪӶ0 ТҲ
Ҫתѧ

ǵģġ4 ѮҪģ10¾Ϳʼ
׼һȷʵǾͱϴӶO Ұ

ʱ㲻˵ӵ飬ǲǺͲʦ˵׼
飬ҺТҪҸĸҰļҡ? 

顭

С˿Сһ䣬û˵֮ǰһֱܷŵÿ
һ͵ץסĵĳĬҧ촽

ǵģ˵Ļ

ʱȷʵڿ¡

˵? ǵģѾǹˣġ

ܹ黹Ҫԭ? 

£ܶԭ򡣡

˵ִ꣮Ӹղűץס
ѳˡ

ҵɷָңһġһֱֳĬĻҲ
ǽˡʼ˵ԺҪѣΪʲôѻ
ãеⶼҵĴô? һֱ
ҪˣΪѾһˡ

ʱɷ̸? 

̸ܲˣҲ˵˼õң
Ϊʲôָ? ֻ˵о̫ˡ

ô˵ɷͬ? 

Ǹʱǲͬ⣬ͬˣܿǾͻˡ

ɷбŮ? 

ǵģаɡѾҵɷˣҲū
ǻǷޣΪĽΡεģһǳΪҵɷ
ҲֻΪ˷ѣڸѾͬ·ˡ

Բ𡣿ǣǵʱû? 

ǵģû顣

û飬άֵ1996꣬һĵشӶ0 Ұߣص
ĸĸҡ

ĵذ? 㲻Ҫ˵̫ҹߣʣ
ûиõĴˡ

3 ·ݵ? 

ǵģˣ3 2 յҹҾߺͼҵһҲûдߣ
ֻһЩƷ1 µ4 £СǶ⿪ʱڣҹҲԿ
СĵģΩʡ

ûжھӵκ˵κ뿪? 

ûкǹϵܽˣǵʱźܿܰ
ҲֻܵȵԺ˵ˡ

ܿܰ? 

ǵģɷô˵ġ˵һλԲǳеѸ
ཨ顣Ǹ˵ֻҪ֧һѣͿٰ
Ȼ⻹ýǮҪ顣

С˿ʲôʱ˵ⷬ? 

12·ݰɡΪѾˡ

Ҳڰ֮? 

ǵģҪĴбȷҡ

ˣǾһֱסڶ0 

ǵģһֱס3 8 ա

Ϊʲô3 8 Ҫҹ? 

һʱ䣬Ѿˡɷ˵ȷǰҹ
ߡһһĿھͰ˽

ʱ֪һĿڵ? 

ʲôֻ֪˵ɷѹģġ

Ѿɷ飬Ѿƻ֮ιϵȻ
ȫķûκ? 

££ͷʵûˡ

ѣǾͿ԰ض0 ңС˿ζа? 

ԼúаգҡҿҲһӰɣʹУ
һѿɡ

ȷʵˡ

ҰҸĸҵǮȫͶˣҵȻû˵
? ѷûԺ顣ˣֱǸʱһɷġ

3 8 ҹ֮󣬱ĸ˰˽ʲôʱ
ȷ? 

֪? Ҽǲ׼ȷʱˣֻǵ4 ·ݡ

4 10ա

? Ҳǰɡ

ʯֱ? 

ʵϣһֱ䶯ʱҶ֪֣֪Ҳã
ҹ֮ٷʲô飬ҵȻ֪ˡЩɷ
Ѱŵļƻ

ô˵ûмʯֱ? 

ǵģһζûм

α? 



ҹߺȥסĶ0 ? 

ҺܹǲǰѷʰúܸɾΪǵļҾ߻

6 2 ϣ绰˵Ҫȥݷ㸸ĸҰļʱе
Ծ? 

С˿ӵһӱò԰ס

ԾҵȻһ

ʱе̬˵µġ

ΪҲ֪Զе绰ңȻܳԾʱ仹
磬Ұɡʱû˿ӣҲû֪Ϣ

˭һȥӾĵ绰? 

ĸס

绰Ǵ㸸ĸҵ? 

ǵġ

ʱȫҾסں㸸ĸͬһԺӵľṹС¥
? 

ǵģʱס

ô˵ĸӵ绰? 

ǵģҺɷ򡣡

ĸ׽ǵʱô˵? 

ǹԢˣܵǵĸҲܳԾ֪
˵Щʲô

С˿ӵӹһ˿Ц

˵Ԣܳµʱ뵽ǻ֣ǲǷ
? ֻ뵽Щ

ǵķӱ鶼㸸ĸ? 

ǵģԭԭȫ˵ˡ

ô˵㸸ĸӦ֪ΪԭòԢ? 

ǵġ

˵ֻˣ֪һ¡㸸ĸȻѾ֪ˣ
޷黹ʱ򣬾ûһΪṩʽԮ? 

С˿ӵͷҧ촽գգ۾

ҵȻ뵽ôˡٸҵǮǲͬ⡣

Ϊʲô? 

Ϊܷܵԡ

ĵܵܺļ? 

ǵģҪԢʱ򣬸ĸ˸Ǯ

Ϊ£һֱԹҡеõĸƲȨҲҪ
ȨȴС͵Ƶġ

˵ǴӽܵӦü̳еĸĸĲƲ
һݣ? 

ôġ

ܵܵǣѾԼһݣʹ޷黹
ҲҪǮˡ? 

ǣô? 

С˿ӲɵɤšȻϣǰһ¡

ǱϾǽܣԼ׽ķӶû˵ʱֻΪ
ԼһݾһëΡô˵˺ĵĻ? һ
ϣһҲԭµܵӡΪ˲øĸǮ
ۺӡ¶ȥȡǮͲӡȻܹ֣Ϊ
ǵܵӦ顣Ϊ˸ǮĸĸѲˡ֮
ǻĲƲ? ǻһЩƱдмķ
Ӻء

ûб? 

ûˡ̳ĻҰǿܶǮʵϣҵ
ֵܷĲƲҪࡣ

Ļڵʱ£ĸĸΪȫֻṩס
? 

ģҲҪǮˣΪǿϽġϢ
ָͣдϢ

֪ˡ˵˵绰ɡĸȥǣȻ
ȥǵķӵ绰ˡ

ɷӵĵ绰

Ա

ǵġ

ɷ򡭡С˿ζ˵Щʲô? 

ȥܽš˵е״ΣرǿԼһ
˶ƽ£

֪סڶ0 ҵһǲС˿ʶˡ

ʼʱ򣬾ΪǰѷסġΪʲôô˵أΪ
ɷ˵Ļ˵̫ǲ޵ķӣͨнܵĲ
أҲú֡

ɷ״ε˵һЩ֮Ͱѵ绰ˣɫò԰ס˵ˣ
Ҫ

ȥ˵Ҫľ

ǵģҾþڼšɷˣ˵ϴ
ߡ

˵ߡ

ҲһΪʲôҪߡɷ˵ʲô
Σյ飬ֻΪί˶еѷû¡
Ѿһʱ䣬ΪʲôҪôż? 

С˿ôش? 

˵ⱾΥ飬ָľǵʱǼ¡

Ѿķøסû˵Υġ

ץˣҶýˣǸϿ뿪

һ? 

Ȼ! ôΥ? ΪС˿飬ûйϵҸ
Ͳߡǣ˵ҲߵĻͰТһ˴ߡ

ֻТ? 

˵ߵĻҲں;˵Щʲôʲô
֪һҪԼĺӣТɲ
ǿЦТߣܲǣТ? ˵ԲУҲ
Тߡ˵ҲȥͺҴȾȻǸˡ
÷ǳĿ⿴ҡ˵ֻ֪ȫҵϣǸ
ʶˡ˵ɲУҲһߡ

С˿ӱŸ첲΢΢

е㺦¡Ҳ˵ȥڵʱ£ܻɱң
Ļɱҡ

С˿㻹Тһھ뿪Ұľҡ

ǵģǾ뿪ˡ

ʱѾ? 

ߵӣһ㡣ĸ˵뿪ʮӺ󣬾
͵ˡ

ǿߵ? 

ǵģǻǽĸ׵ĳ

ȻҪܣʲô? 

ûʲô㡣ֻ˵ΪٻˡҾ
С˿ҺТ붼γвˣͣһߡ

Тô? 

ȫסˣǸĺӣһֱƽ

˵Ҫ򿪳ϵš

㻹ǵߵ·? 

ߵ·ɽ淽ȥ·ɷ˾Ժ
ʯȪȫȥΣҲɷȥġ

ڳϣ˵? 

û˵ٻɷץס̣ҺТںλ
һš

һֱȥ? 

ǵģĺܺ¡ԼһСʱТ˵ҪϲǾ͵·
ߵϢվĸطˣһܴĲ͹ݺ̵ꡣΪû
Ӫҵʱ䣬ϢվšҲװϲвſڽץסТ˵
һ߰ɣ򱨾绰Ѱ󾯲ıc 

Тô˵? 

Ļ׾̫ˡ

С˿ʧˡ

˵̫ˣһ̫ˡ֮ʧˡ

ʧˡ

ѵ? Т뵽Ǹûʸ׵ˣҵ
顣Ҳô˵ˣµĸףĸ׺ĸף¾죬
֪ĸʲô? ȻǺ˵ȥȰְֻؼңһ¡

Т֪ԭί? 

˵ΪʲôҪ? 

ǰЩ飬0 ұԼС˿ȡ
һЩʩ

ⷽ飬ֻܺҲɣΪûжֻ֪
С˿˵һʱ䣬ǾͻûԼķӡ

ˣТȫǲκκôġ

ӦİɣΪô˵ҪǵĻǺ
ͻᱻֵģûõġǡ

˵С˿ͣʹر۾

ǣҡǲǶĸ˵ΪûطΥ
飬Ϊ𰸼Щű¶˳ûа취ߵ? ֻ
شġҲ֪Ӿʲô? 

ʲô? 

ͨŽĿǸʱѾ֪˷ڶ0 ҵİ
绰ʱ򣬻֪ôϸ֪֮˰
ݡĸȫˡǸӡҲТ룬֮
æߣǲǺɱ˰ʲôϵң˵ָо

Ǻеġ

Ҳ侲ɣǺͷԺܴ

С˿ӵϸֳþöûйЦݡ

ƿԣΪû뵽Щ⣬ҵһ

ǵģֿԵġС˿᲻ɱ˰йϵ? Ż
ôż? ҪҲϡ֪ΪʲôҵѪҺ


㾪ŵӣТô? 

ܵĴТҲˡ˵̫Ϊˣְ־
ɱ˰йϵģҪְ֪Լô˵ģֻȥˡˣ
ͻصˣû취Ҳֻܸ

С˿ʲô? 

ڳ棬Կ׻ڡТΧ˿վ̵ԱߵĹ
õ绰ϡڴ绰ǵ˴жʮӰɡ֪Ϊʲ
ôɷ޾ɵػˣ˵绰֪ͨ

Էûнӵ绰? ǰɡТ˭ĵ绰ɷ˵
ܣͻص˳ѳˣһֿԭ·
ΪʲôҪȥ˵ϵϻ鷳

ǻضķɡ

һ磬ʲôҲ֪ôһֱǰʮӾͣ
һΣͣͣҵ绰ɷֻʱ˴Ҹ׵ĳ
ûгص绰ֻһһҹõ绰

С˿˭绰? 

ʾ죬ҿɲ֪һĻҷ
̰ɡίзز̰ûض0 ҵ˵ġֱ죬Ҳ
֪ϸҲ֪ԷǷز̰? 

˵öԡ

С˿绰ʱ򶼿ˡ

״̬ǲһֱ6 2 յ? 

ǵģһߵĻТ뻹Ҫ׵߼ţ
Ҳߡ

ȥҾʱסڰӵùôѡǸط
? 

Тġ˵һֱȥĻע⣬
ֶһطԷĵ绰ǴͨĻǻ
ڸҸùϢһ°c ǸʱڰС˿Ҳͬˣ
ԾȥȿǸùݡ

ǰԶùݵ¥0 ɡ

ǰ? Ҽǲˣֻ࣬ǱȽϴ󡣡

Ǳǰû뿪ù? 

ǵġùݵĲ극ҾϢˡС˿һֱڵ绰
ĵ绰ͨˣеĵ绰Ǵͨ

˵Щʲô? 

̫ǸʱѾҵɷЩʲôˣҲ
ûȥֻТ뿪ˡ

Тڸʲô? 

һֱܰشš

С˿ǰȥͶ? 

ТȰġ

С˿Ӻеˣಱ̾˿

ҰɣС˿˼绰֪ΪʲôҲл㱵ģ
ɳϡʱТ˹˵Ȼȫ˽
£֪ô߷á

С˿? 

ʼʱҾúӲ˵ʲôģТ˵úҲᡣ
ǼҵĹԢĸ˱ɱˣǷǳ˲õ飬Һܺ¡ɷ˵
ְҲܺ¡ȥТ뻹Ҫ־塣

Ϊ̸ⷬǾӱ? 

ӦǰɡɷͷТ벻ͣ˵ʲô

Уֿʼ绰ǴҸĸġ
˵ҸĸһоʱǰȥͶ

룬С˿ǰԶùݸľ֣Ҫ󱣻
Լİȫ

ǸʱʲôҲûзԭΪΪԼھ˽
ʱߵģǵ̬һǼûǣҲûѵǡ
ǾϰͻǵģõǾ

ڼѾʹС˿εĽˡ

˵ʲô? ? ַʲôɧ? 

С˿˵ھǻʱС˿Ĳͬһ
? 

С˿ӲɵЦ

ǵģġС˿ҺТĶͬһԱ߻о죬
ǲ֪ʲôʱıܵˡǱۺСˣ
Сܲ±׷ɱ? Ǹʱ򣬻ʲô顣ᣬ
ǲΪ? 

ֻ˵С˿̫ˡС˿˵Լ
һֱΪ޶ƴʱȴ˱³

ֻһֿ־Уһˡ

С˿㼰Тһ? 

ˣּͬȿ޴˵ĽϾǽ㣬
ġ

С˿ӵ۾ٴγ˾Ƶ顣

һҺТһͿ˵ģѾ
С˿˵ˡԲ𡣡

				7.

ΪС˿εͶ6 2 ϣѲ鱾Ҳ𽥻
˹ڶ0 ҵľ

ʼʱС˿εȻ˵úܶࡣԼķӱ
һ˵бѾˣҲѾǣ
ΪûطӶίзز̵û˵úһ֣˵Ϊ
ѽܵˣҲǹϵ̫Ĺ˾ԼҲϵƭˡڶԷ
ǡҼز˺üСʱʱ䣬С˿βǿǿ˵
֪Ĺ˾ϵ绰͹˾ַ

С˿˵סڶ0 ĸˣȻԼѼίиǣ
ҲǼΣǲ֪⼸˵ʲôˡԼ֪
ֻһĿڣɷӺɷ裬һӣǽС
ɰ٣ǴҼزְԱǡɰˣ
ıԼȻ˽ġ

С˿Ͼʹǧס³ǻʱѲ㡣
¥Ա칫ҴɿסլľΪԼԶ0 Ʋ׼
ȷе

ԢĹطԼǵһ
ǰ˵ľԼռ˵һר
Ҫע֯Ͳķز˾Ҽزȴǵһ˵
Ҳʹңҹ˾ǲǺȴûκӡ󡣾ϣ
ǹҾʹ绰ⷽȽ˽ѺͬУûһ
֪زҲĵط˶˽ȥǣʱ
˵ռйϵʱ˿Ϊ⻹һٰ

ϵġҼزйϵ˾Ժб
0 ҵ

鷢չһʯֱε־ͳǰС˿֪ʯ
ͥסַ͵绰룬ԾʯҴ绰ӵ绰һ
ȽϴŮԣʯֱεĸ׾˵ʯֱβڼңҲ֪
ʲôʱؼҡ

ʯѾ֪𰸼˵ӵŽĿҲ֪Ϊ
ֳĹԢǶʯֱιõ׷ӡ

Ծ˵ΪһصİȻǻûõӣ
ûйϵǺܵģڵֱλֱǽȥģΪû
˵ȥģҲ֪ȥ

ʯλǧҶְУסӪŵְվӵС֮
ҡĳ⹫ԢĶ0 ҡΪ3LDKṹĿˣʯֱΡ
ѧ꼶ĳֱѺ͸ж꼶ĳŮʯһ˾һҹģ
ܴ˾ͨˡĺְͬԱԾ˵6 1 ϵ࣬
6 2 Ӧ࣬۶ϰ֮ǰϻ
ϰġΪ죬ȫȥˣҲ֪ʲôʱ
ռҡֻǸùǵˣԣֱκ˵
󣬾һ˴ڼ

ǣѾϰʱ㣬ֱλûл첻ͣش绰
ǷؼˣԽġҲֱȥ˹˾͸λ
纣ĻĴ绰˵ûе˾ϰࡣΪʯûг
޹ʿԹ˾Ҳ֡

첻Ǵ绰ʣֱӵˡʱ쵽ϰ˵ˡ
ĸоǾ첻ǵһ֮䣬һҸֱ
ѾõҪҪˮʱ򣬵绰ˡ

Ͽȥӵ绰ֱεĵ绰Ǵģ绰ر𳳡
Ϊĺ;ڼ鲻ãɵ˵Ҳ
á

㡭ʲôط? ʲôҲ˵ͲȥϰˡΪԢİ
Ҳˣһֱڼ㡣

ֱûлشڿλ쿴žǼĿ⣬
е쬵ġ룬ǲǷʲô? Լǲһ
õ? ʲôҲˡ

ȻֱСʣʲôʱ? 

͵͵ؿ˿죬˷ǳƽȻûжž
ھ۾ž˵֪һ㡣

ȥǸġ

óȵش

? ǻˡ

ֱѹ˵󼸸̫ͻȻúܺ£µĵ
˺̲ɳӣŲˡ

ԴֱεȥѾóʱûָо
ˡӸոȥҽԺӵֱδ绰ʱڽ绰ʱ
ָо

ҲˡڣΪʲôԼ˿־? 
ԼҲסֱô? Ϊʲôؼ? ΪʲôҲ˾? Ϊʲô
;콲? £Ϊʲô? ͻȻ
˵Цˡ

ǰ! ֪! Ͼͳȥˣ㻹֪ĹԢ﷢
صİ? ҵĲԣղŻˣԲ𣬡

˵ЦſһߡֱЦſ
ǡԼŸղ˵Ļúܿͻᱻҵġ

ղ˵ĻֻǾϣҲһϣֱε
óڲ᲻֪ǧס³Ƿ˱ɱ

! ʯڵ绰

Цʧˡƽֱζ̡Ϊĺô
ģҲ͸ôˡͬҲְ֡ʱҲ㡱
ٽֱΡʯԺΪĵģˣ˵ĳƺҲź
Ƕеġ

ڣֱȴ衱Сĺӡ

û˵վŵ绰ָġ

裬ֱֽһ飬ңһõ顣һ仰
Ҳ˵ֻǶŵ绰ϵİʹգ۾µĵذֱ˺̲
ɳӣһֱ˵ȥˡǸʱеһ˵
;վΧˡ

ֱΣ㡭㣬Ҫ? 

ڲҪҲȥ죬ǿɾˡ

ǣ裬ûɱˣЩ˲ɱģҡ

ֱΣ? 

һλĵվߵߣĿתض
ضŵ绰

ֱΣ㵽ʲôط? ؼҰɣ˵

ʯֱδ˾Ļ˵ҲţΪԼš
ǰֳĬǲãԢҲá

ֱΡֱΡ

绰Ҳ˵ֱѺͰˡ

ĸλоǿԸ˵? 

ڲ˵ְѻͲ˹绰Ѿ
Ҷˡ

6 2 ϰ˵ңѲ鱾һνӵϢǧ
ס³¥0 ҵʯֱĿǰ䲻跨ܡ

ȻҪʯֱκɱ˰ǲйϵͨʯļ
˽ͬʱǻʯҳʯֱεƬѲ鱾
Ѳ鱾Ҫ콫Ƭ͵ͷµλ˵¼
бȶԡ

ҹٿѲϣǽйʯֱεĴ
ڼܣ⻹кҲܵҼزйԱûнн


֮ҪȷҼزйԱʯֱεȫ0 
ҪֱʯֱγΪ󣬷ʲô? ʲô? ʱ
ЭС˿ΣҲ˵һ֪
磬С˿θ֪ĸ˵ݡ⻹ȥ
ĸס0 ҵҼزйԱ⣬С˿Ҳʯ
ֱκͲռж0 ҵҼز֮ʲô̸7 ̸не
ʲô̶Ȼʲô? ֮ľʲôȵȡʵϣԴС˿
ΰѶ0 ҽҼزҹ֮ûʲô˵ˣ
һʵʵԹߣֻܶҼزΩǴӡ

ǼҼزĶ³ǰܵ6 5 յ磬һ
ͲЩ֪ı˵ˡþʱǰ󣬸ý
Ҳ֪ʯֱεĴڼܵʵдڰ
ϢҲڼӡϢӱؽɸĻҡ֮ǰһº
һ£ϸؽһй7 2 ֮ǰĵйԱ
зһЩ

¥0 ҵ˼סС˿򾭼ԭɵѺȨסլ
Ժ룬ȻʽȷΪʯֱΡǣС
˿Ϊȡطӣ֮ʳ˵ߡҼزԼİ
֮Ҽزн档⵱ȻΥΪǺ֮Ҳ
˾ס

αĸˣҼزõˡ

žô¡Ұ˵¥Աô
˵ģҿ6 4 ǰ˵µĴӼ֮ǰͿ
ʼ˸ָĵ飬̫ǵȻֽ͵Ҳ
Ǵ5 տʼġЩ鸡ˮʱƲ᲻
Ϊ׶ɱһĿ? 

Ұļ׼ȷġǴ5 յšֽǴһ
ʼǷˡǰһϣһֱ¶
ҼزĶ³紨Ҽǰܵˡ

5 ߵ룬紨³ڴλǧҼز
ӵС¡ĳ¥¥һʱľԱˡ
ݡ¡ķԱܣ紨³6 2 ǧס³ǵİ
ձ֮Ĳãż˱ϰľӰ
ķԱϢ

紨³ɼԼķӣӺӣͬʱֺľ
ӳ걣˹ϵ¡ʱ紨³ṩʽ
˵ǵĳͣ˵ҵϰ塣ˣʱͶ㵽
ǳĲ֮

Ѳ鱾һֱҵ紨³ȻԼƤӵ²
ʱ䣬Ѳ鱾Ҳһ

¥ĻһֱѲ鱾һ㣬Ҳ֪̾ǳģ
㲻ҲȥԺ˵ĻȽ϶ࡣˣ
˱˵紨³ˣһ̾ΪöӶǳ

ҰЦ˵

˱ɱĴӣܶ˺𰸼йϵڰ
ЩйϵȫʧˣȷʵǼ鷳顣ǰûк;
ô˵ȷʵ࡭0 ұɱǺܿǲ
ֶסģҲ̫ͬǡС˿ǻúúõģ
ʲô¶µĶҲΪǿҵʱֻΪ
̫ѰˡˣҾ紨³һƭӣûʲôӡ󡣡

鿪ʼʱ紨³˵С˿Ҫǧס³¥0 ҳ
ȥίҼزΪѰⷿˡίеҼزĽ
һĿڳ˳ˣǩʽⷿͬҼزȡ˷
ѡ

紨³򾯲ύļаɵǩµķ
ͬҼزС˿γߵнѵƱݣҼزͳ0 
ҵһǩķ㵥

ȻЩ⵽С˿ǵǿҷԡС˿˵ûί
Ҽز紨³ⷿݡС˿ҽ3 ´Ӷ0 İߺ
һĿڰⶼΪûѾб겢ѾĶ0 Ҷȡ
İ취Լ紨³ҲǾЩݽġС˿ԼΪΥΪ
顪ݡòֶν0 Ҵ
뷨紨³ġ

˭˵ǶԵ? Ҫ˵ĻС˿˵ʵ紨³һֱ
ֵġ޺ͬʵϾƷ׵ĵ

ΪһҴ˾ְԱС˿ΣôҼزĶ³紨
Ϲϵ? ĿǰΪֹС˿ûнҵĲɷãԣһĽ
ֻͨѲ鱾˵Ļܡޡ־Ҳɷʱ
̸ԼʱС˿ӺĽ̸ȥˡ

еʱС˿˵ƽɶ6 ·ʶ紨³ġ

ʱС˿ιġۺϻеɷ޹˾ʵһµ
ƻΪһרҵôͻеĹ˾Ǽƻʹͼҵ繫˾
Ϸ˾Ϊ˳һʮ˵ңС˿θְ
쵼һС顣

СǺͶԷҵ繫˾Һгй

ݵʱС˿һλְԱܣƶƻʱ˾ڲ
ǿķŵµң͵ǱˡΪһҵ
ôͻеƵĹ˾ȴڼҼҵ繫˾֮¿ʼΪͨ
Ϸˣ˾ڲһƻ

λְԱ˵ԭҹ˾Ķ³׸̳й˾ģ˾»Ტϲ
ˣζ³ҪⲿġȻ˵Ǻͼҵҵϣ
е켼ȫͬϷ켼Ҫ˵ۺϻе칫˾
ãҲṩеĳõغ۵Ͷֻ𵽸á

ˣۺϻе칫˾ǳһµң䱸˽
ʮĹԱӦڴϣġ

ʹ˵ǡҡлϣˣС˿
еһ

С˿˵ʱ˵๤Ҫš

Ҳ̫˽Ĺͻе칫˾ΪʲôҪϷҲ
˼飬Ҳûа취ĲҪ? ʵҲǺܵĵġ

ϷΪʮأҲ˵һϷڴۺϻе
ƽԪ齨µҵ֮ᡢºþͿʼ˼ҵġ
һϷ֮սʹ־ͨҲꡣǣڵʱ
£ڼȲϤãϷҲûȤ˵
ʮϷ֮ս

С˿ӲһĻеԱ

С˿÷ǳ侲Ŀ˵

ˣôͣҲΪʲôҪԼóĹ
Ըȥһȫµ? һǳġ۹ҾþǸ
ڶԷҵ繫˾۲ŵĺһЩ¡ȿԴϵҲ
ԴڹɼȻӦС˿ȻǾٱȥ
⣬ȥСֵϵߵ꣬һһҵص飬Ȼдɱ顣

С˿Ӷɷͽ͹Ҳûа취ʱҲĿ
ʵ뷨ǣС˿ش

̫޴ˣҿɲΪۺϻеԷļҵ繫˾Ѿ˵
ҹȥȻʲôնһǱѡˡû˼Ĺ
ҲҪƴظɣΪѡڶ»Ϻ˵

Ļ? С˿ӱʾɡ룬ʵϣܹ
ͼҵ繫˾Ļô࣬ҲȴͻеϦҵǰ;Ҫ
öࡣ

ԣҲͲ˵ʲôˡ

󣬴ͻеҴͼҵҵʮصϷƽ
괺гֹͣۡƻʧˣȻҵĺҲ
˽

С˿βûбԷĴͼҵҵߡ

0 ҵʱѾˣҵɷһõϰ
ߣǾԸչ˳顣ˣҵ繫˾ߵô
? ֻǶϣҾֿԻǺܴġҲ̫˽⡣һ
ʹʡһ˵۵ôˣͻ
ͨ죬شµǲǾ̫ˣŮ˲Ҫ˵Ĺ

С˿ʼ硣

һСˣһʵˡ
űˡ

ΪС˿һֱһֵķǳǿҵ

˵һֳһּΪ׵ĶرĲ
ȣЩУǹ˾ǻһ
Щģܹ˾A ˡ

һ뷨

磬ТȥҰѧԺСѧʱ򣬾顣Ұ
ǸӿԳɼǳãѧӦú⣬˵ģﲻĵ
һ־Ըһ־ԸһѧУûпϡʵϣڵһ־Ը
ѧУѧĺУкöຢӵĳɼТ룬С˿Ϊ¶еûڡ

ǹϵ顣йϵĻТѧУҲ練
ơ

Ҫǲߺϵѧֻ˵ǡ

ҲôСˡϵˣϵ˵·ӣǲҪǮߺ
ŵġ

ҪҪȨϹϵֻҪһͲκˡ

ȻΥˣ˸Ҳν˵ֻҪҾ
˵λš

˵С˿ȥҵ繫˾ǲҲν֡һ
? ԷĶ»ϲ¾ܱʵ? λǶ
˾ĻʵȨС˿Ѿݵˣ鶼ǹ˾߲
ģԼһϵҲûУȴźͶԷϹϵһġ
һر𰮻ˡ

С˿ʮʱɵٰϸµļ飬ǰ
ɿˡС˿εʱ̬Ҳܺܺõ֤νġ

֪˭˵ˣλҽܰٷ֮ٵκٰ˽
ȥˣҽ˵ҪҲͷġȻҪƷѵģǮ⣬
·⣬Ϊ˶еԺ

˵ͨû˼ʹϵҲҽֻܵ

˵С˿οͨˣ˵Ҳͨ˶ġ⼸
˿ֲһԸˡ

ѵǣͻеĶ³Ҳͨˣλ׸Ķ³û
һԼ˼ʹϵ維³ҲֻٰĳѧҽԺס
ԺʹǮĻҲֻסر𲡷Ǻһһƣ
ٰҾͿձҽ㿴֪ϵν
˼ʹϵô¡ǲڽͯ? 

ʵϣС˿ε뷨Ѷ0 ίи紨³Ҳйϵ

ܿ־ޡĶҲɷУС˿Ҳ˵ںɶ6 ǰ
ʶ紨³ġǡޡ־õ̸ݡ

ƽԪһ꣬һֱҹռݡ

Ȼû̫˼Ҫ÷ǳ档߷õĶǽ
ߵ꣬ге߹̨

ҪݺϷϷͨйأڴЩ⣬ص
ʲôϣһϷۼϣļ۸ǵȻΪ
ӲкģֻӲϷҲ治˵ģΪҪͨͼҵ
ƷȫͬķгˣǷǳҪĵС

һֱеУڼ䣬һߵԼҪˡλ
ݼкܴĹסլ͹վλ൱Ǽ
ߵѾʮƾˡϰһλʱѾʮˣὨһ
Ӻ˵̵ꡣ

Ʋüޣǽ˺ܶǮ

ҵļ߷У˵ӪߵĴѾһѺȨ
ˡڹ˾̵صҪ̵ԽԽˣǰ
ӽڹ˾ʣдģĽǲС

ҷǳͬǣȴΪȻǺܿûãҲ
¡Լ֮ΪĹȥǸطȥ
ߵôˣѾˣŻὨµĴ¥ܻ
ͣɡҹȥһǼҵ껹Ҵһҽȥһ
ϰһĻ紨³

λڲݼߵСߵꡱС˿˵ƽԪ7
£Ϊծ񣬵һѺȨ˽ڹ˾ֺ͵طԺԽȷԺ
б꣬ƽɶ2 ȷλͬ4 
ؼ佨ҼزҲ˵С˿紨ƽɶ6
£ǰߵ紨³Ҽز

Ƿǳл紨³ӯ˵ҿ紨³
ûбϳӣǲŻ˵عҲ֪ķݻ
ַдȷһǣҺ紨³Ƭ

С˿εȻʶֳɫġġܹսʤƶȺͷɵ

С˿ε뷨Ц̫ʡʵϣǧס³
¥0 ԼԼĶТĽԸкǿ
뷨ͺصΪǡӺʱ紨³˵Լ
һдģһġۡ

ǣС˿紨³Ҳûеġǰ
ߵĴӵʱС˿˵Ƿǳл紨³ж³ĸ
ǵ䣬紨ǵľˡ

ߵĴסرӪסլԲ
Ϊ˲ɷã˵ʱΡ°ѴA 

ΪֹA 򸾻޷紨³Ķc Ҳ֪Υģ
紨³ǸˣϣҪôص

A ʮ꣬ʮ꣬ҪԴֻA Ͻ𣬲
־Ҫȡʹáƽ10A ĽʹԺҲҪȥҽԺȥ
ҽԺҪʱ䣬һҪһܸߵĽͨѣҲܿա

ǣ˵ֻҪ㹻õĴǾ͹˵ˡA 򸾴˵
Ȼ紨³ˡ

ߵ꾭Ӫãȫһ˵ΣҵĲáҵ
ĻǸҵģȴƲˡ

A ̫ãżԣ˵е㺬첻壬ݺ
Ҳܻá

Ϊ˼룬Ϊ˲ȡʩӪҵҽЩǮ

ЩǲǮǵģˣֻ򵱵ص֯Ǯ
ҲǺܶࡣװ޵ԼƷı֤𣬻Ҫһܴ
ʽ𡣡

ѺΪһѺȨ˵ڹ˾ܸʱA 
ʮꡣƽԪ꣬ҹ˾طʱʮ꣬ڼ侭
˰ʱ䡣

ʵʱӾ˵Ѿװ޵һѣѷӺ͵ض
ˣǮ̤̤ʵʵعӡʮ꣬ǹ˾ְԱҲˡ
ûкӣûʲô塣

ҲA Ķˣ֮ûϱʾͬ⣬Ϊҵ
ġ

ҵĸǸ˲ˣӪҵ꣬ط˷ֵꡣ
ǣȵҼ̳֮󣬷ֵ͵ˣֻʣҵˣ֮û
ȥסˣһӾǰѸ״ĲƸȫŪûˣǲǰ
? 

ʱA ޻뵱صķز̶ؼ佨ۼ۽
Ҳ࣬ѾʹޣûΪĶֻ
һ۸

ҲA ͸ġ

ҶԲסȷʵѹûнǵˣ
ز̻˵ûнֻǿյصĻǮøߣΪн
۸ŻһЩ֪ΪʲôЩִɣߵ꣬
ҪתøˣҲߵȻѾʮˣ
ûģҶԼĽ״ǳġ

ڹ˾

ҲһʲôõĹ˾ʼʱҲûõҵ̵
أǵ̬һֱϣλҲ飬ǳҵ
顣ôŪҲУֻܰߵλ
˻˵壬ûòŪӡ

ǣA ޵ȴͬ

ɷ̫ʵˣɵģڻ˵ֻǱڹ˾ƭˡ
ǹĶɷؽߵ꣬ȥʺܸߵĴߵضû
ˣǱƭˡ

A Ա˵һѻȫ˵ˣ̣˵б
A Ѿϰӣֻس̣ûз

紨³ɷҲð޴뷨³ȷ
ʵǸܳɫˣô˵紨³Ƕڹ˾ƭˡʼʱ
ô˵

A 򸾵һμ紨³ƽԪ7 ¡Ѿˣ
ΪѰҽȥ

ʱߵѾˡڹ˾˵Ѿǵסˣ
ǲҪˣѿⷿĻﴦߡǼûǮ
ҲûĿ꣬ȥûҵˣûа취ֻܶԼļ
ҲҹҲҿƣŴȻҲˡ

ǣ洫ôƵڲͣš? ? 
ڴؽšA ŵôҳ

ֵ˴Ƕˣʱ
磬棬Ļתܿû취ֻó
ȥʲôˡ

Ǹ˾紨³

Ȼȣ³شףͷ󺹡˵
Ժļġ

ڷԺľA 򸾼һ㶼֪ˣǾ
紨³Ļ紨˵Լⷿӣӵġ

³˵˴˱߰֡˵ķӣͱҪ
ӵ濴һס̸һ̸ֻǲеġĻ
ֺõķӡ

A 棬紨³óҼزƬ

Ƭдסլ֤ţ˾ڶ֮Ҳ
ͷˡʹֻ³Ĵ磬ҲǸå

³˵ܼҲܿ죬̫˵ݡסĵط? Ǯ
? Ͻ? ʵǿܵĻҲܰһ¡
ô˵ġ

A 򸾲ɵðֱˡô? ³˵б
Ҳ;ҲǸǮķز̣ŵúõĻ
취

׷ʲô취ǵغͷҪתˣɴĴѾˣ
ǻҪɡˣ֪֮
ǿԵģֻҪ˵ȥ

һûȫ˼A ˵ô˵ӱ
Ѿ˴ùˣΪѾƣˣ˵ʲôӵĻ
Ҳˡ

ˣǵȻҲһûȤA ʣ˵
Ӧôأ

ȥͶ飬ûа취ı䣬ҲǻõǮ

³Ļܼ򵥡˵һȷҹߡ

ΪװںܾǰѾ˶³ŵ˵ӣ
ֻҪǩһЩļͿˡ

ôõǮ? Ƕ֣ǾĻ̫š

紨³˽͡ȣ˺A ǩⷿͬס
ôͨб깺׷ӵͲܼ򵥵ذⷿ˸ϳȥ
Э̲֧൱˷ѵĻǲҪⷿ˽ӵġ

Ҫⷿ˲? ǾôסŲ? 

У³˵ΪǵˣǻסĻ
ôȨǰߣȨǲߵĻ
뷨ԺǿִУᱻ̵ġ

ڲûⷿӵ˰



³˵ҪôȻҪҡǲҪģͬҲֻһЩ
ļϵ飬סš

A ǩⷿͬⷿ˿ԼסȨԴ˶
ҲҪְ취ԿⷿˡͿӽʱ䣬
ܵġ

³˵ͻῪʼǣ֧ⷿ߶˷? ǽ
ѾĵòˡԼͨõغͽ? ʱ
ҳˡ

֧˷ѵĻǴҲԴзֵһֻ֡
£Ǯ̫ࡣ׼˳ĻǴǷֵ
Ǯͻöࡣ

֪ΪʲôܾڱħA Цˣʶ³
ֺ? 

УȻС³϶˵

ԺĴ󲿷Ʒļ۸񶼻ʱҪ͵ö࣬˵ĵطмֵ
ˣҪ໨Ǯⷿ˰ߵĻ󶼻תø˵ġǸ
СҵǸ˹Ļʽܽŵģ໨Ǯġ

ҲûϾ˵ĻA ˵رǶɷʵ
ӣʱȻûȫ紨³Ļ

ǱƭˣԲ𡣡

A ֻһؿЦ

£ұŸȤһ³˵ܴӷǳܵ
ѷȻٰͨʱתȥ׬ܶǮ
ȻҪһЩʱ䣬ȷʵ׬Ǯ׬ǮԷָһ֡

紨³ô˵

һⷿӵˣҲνҿ԰һƷ
õסװɱҵߵӡ

ߵꡯҵǮҾծȨˣΪǽҵǮҾȨ
ʹغͽҲͬЧ

˵Щ֪Ϊʲôҵе㲻̫ܡ

ǰ³˵ȥǻ᲻ܴ鷳? Ϊ
òͨ򵽵غͷӣ֪Ǹת? ֧߶
˷? ľףҵķԺᱣֳĬİɡ

õģõġ

Ժæʹ˾ףҲģԲġ
ȻԲȡֶַΣֻܶԸɡ

󲿷ͨ򷿲ҵ֪ᷢ־ף
ô˵ļ۸򵽷ġ󲿷ˣãҵ
ʧˣ̵ͷóҲûа취İ취ˣ㲻Ҫ˻
Բʵļ۸ĲƲ߲׬һʣȷʵǸˡ

Ȼڵ߿紨³ֽǲȷġӶ³
ָġƷ׬Ǯҵߡ˵һ֮ѡ

ǣA ûô롣»лɵA ޣ紨³˵A
ˣǸֱˣѱʾѹͷ߿Ҫ
غͽĽڹ˾֮Ҳ˾衣ô˵޷
òͨķʽתغͷӵʱûһΪA 
ʾŭ

ΪھƲԴŻ뵽غͷ
ΪѺ˵Ľڹ˾ӦʽЭȴͻȻҪ
ûصǿһ¡

紨³Խ˵ԽҲԽ˵ԽϡA 򸾵ΪԼ
紨³Ǹֵˡ

Ժ紨³ϵ³˵ܽڹ˾ô˵
Ǿ˵ûҵȥֻסһֱڼﰲشš

ʵƽԪ12Ѯбڶ2 ȷʱA 򸾾ͬ
紨³ļƻİš

紨³ѾȷˡҲȥμӾˣǴӷԺֱ
ӵģһӸʮ˵ЩǮǰѴԺ
ӦõǲָǣǲҪ°ɡһΪ׼˾ס
ĹԢֻҪһЩƷҹĵذߡԺ
죬õġA 򸾾Ͱ˵ȥˡ

󣬵³ļƻʵ֣һʱʣʣµǮҲ֮
ġһʮǸʱͨ³ĽܣһҲֿ
ԱҲˡ

A 򸾵ĽȷʵA Ӧøл紨³ȷʵǵľ
ˡ

ǣʵУΥġⷽ濼ǵĻ
һٰʮȵĲͬ

¡ߵꡱغͽͬλڲݼľز˾
ʱߵꡱְԱͨھ÷һ紨³֣
ܡ

ͨڱûаԺƷľ飬ˣ˾ѡߵꡱ
齻ʱƴѧϰ˺ü飬ȥϤʦ
ƵľʱԽԽơҿɲͱ֯
ʲôӴʲôĹҲΪغͷݰԼϡ

ľز֮ԻƳ澺򱻷ԺġߵꡱΪù
˾һλϿͻҪ

ҲסǾӪһҲ͹ݵϰ壬ǰͿߵ
ǿأŪ֡Ȼһɾûעʱ
ҵ걻ˡҲҪŪ֣ΪǷǳҪĿͻԣ
ǲ˵Բ𣬹˾ҵǲˡ

ԭֱ֮£Ͷ깺Ʒûʲô񱾷ز˳
ߵ꣬һʼǾΪͻҪ
Ϊ׬ǮˣǰͶļ۸񶨵úܸߡ

ȻǰҲߵ顣ΪǶԲ
ͽĽڹ˾۲̫ãһе⡣Ҳ֪
𰸼ûծȨˣҲġˣҳȥ˿
ߵꡣˣҷA ǰˡҾǺ飬
˿

ǲ̫޴ˡͨͷ

ʦȥȷһԭĻǲİߣû˰˽
ҴʼӽǵƽҪƬƬ
ǣĵƬиס׷ԳΪͬⷿ˵ģ
Ϊ£³ѵң˵۾ǲϹˡΪ紨³
ֶ̫ˡ

ˣһμԭĻA ǩⷿͬס׷
ʱʵǴһ

һֱס? Ϊʲôס? ʲôȨ? ȫ
ƵؾˡԷһڣһλʮˡҲʮ
ˣһʮˣ˵ԼھӪϷװЩ
仯ǲϷӪͶʽϷȷʵܵ
óװ޵ͼֽǺA ̸֪
¡Ǳϳȥͻ鷳Ƕˡ

Ѱ񱾷زͨڶΩһ˵ǣһڿȥ
Ǽͨ˼ңͱ֯˼ûʲôϵ

ʵˣһȷʵҡҲЦҵġһС
úأҲϲ˷c ҵ񱾷ز˾ϰʱ򣬾ͺ
رԼϲ۹ֹһЩݡ

ǣʵһҲΪĵСҲװ
ġͨһĪչʱ򣬽ǺA ǩⷿͬ紨³
ˡ

紨³ȷʵһҷز˾Ķ³һ
Է˵ˡңҲȡ紨³ȥʦ
ˡ

ʦ˵һ־õֶΣһֺܹϵķ

8.ִ

ִеķиָߵǧס¥0 ҵ
У紨³õȫͬķȷʵǵ͵Ĺŵ䷽ʽ
̫бԡߵһУ紨³ԭA ṩ൱
һЩԴ󷢺ƶв˱ӦñΪ˼
ɵȷŷڲķִǷǳġ

ʦô˵ڿʼһλִͨз
ƷķִазḻĻʦ

ڵĸܵİɶǹִ
İӣЩӼҸġҪ˵ǳ˼̫ܲ׵
ȷʵкܶసζⲻֻǾ⣬Ӳķִа
пؿִձٵĸìܺ⡣

ǡҲãǡִСҲãͨ˶ʶ̫
Ϥ

ģԣҾҪ￪ʼ𡣷ԺеĲô
? һΪǿִжеһΪʵֵѺ
ȨеڷԺеĲǺһ
ߵС˿¥0 Ҷ

ֵȨ

ǵģծȨΪȷծ˵ծȨҪծеؽ
ѺȨеǼǣǼǲֹļӦðЩǵ
ߵһУA ṩʵĽڹ˾ߵؽ趨
ѺȨС˿һУһѺȨסլڶ0 趨
ѺȨ

ծ˳ծ񡪡Ҳ˵ȫ֮
ѺȨͻȡΪѾûдˣҲͲҪˣ
ʹʽ

ǣʵУసծ˵Ļʱϵ̫߾
ȫֹͣһծȨ˾޷ƻʱ䣬ȥǮҲ޷ջء
ʱծȨ˾ϣֶͨνѺȨĲøһЩ
ԱջؽȥǮծȨͨ׵˵ǵȨʵ֡˵
Ȩ޷ջشʱûյﲢתɽǮȨ

ߵС˿Ķ0 ҰУǸԵծȨ˶֪A 
С˿Ѿ޷ˣǵȻҪʵ䵣ȨծȨ벢
ʼеʱΪ˷ֹȨ˽ءԢݳ
۸ծȨԻȡǮԺȻҪȡʩ׼ȻԺ
ЩϢʼͶˡĳ򡣡

Ľбˣˡ

ǵģ˼ȿľز˾Ҳʯֱͨ
κ˶ԲμӷԺΪͨ˶ԣҲǾȵġ
ʵУԺĲһص㡣Ǿǲ֪Ϊʲô
ѣ߻ףͨһ㶼롣ԺƷ趨
;۸Ҫʵʼ۸͵ö࣬˶鷳Ҳ١Ϊ
Դ󷢺ƣЩ¶һЩƷв˵ҵ߼֯ϵһ𡣼ʹ
˷һĶȥͶ꣬Ҳܵ󷢺Ƶľ˵ĸŻ
вô˵ϾǸУ޷顣ͨ
ġ

ȷʵڣҲǷǳͷ۵⡣
鷢չȥĻͻ˵ƷԽԽԶγһֶѭ
ˣΪͨڸӱزμӷԺĲձѺʮ
i01 ʼʵʩġִз˼涨ǣȿִз
ύб棬ڹ涨ǰͨʼбμб꣬
ЩеҪʽ

˵ÿ˲ԵԺҲԲμб

ǵģһҲ֪ʲô˲μʲôƷб꣬
ɴ˵ȻԱͨڼˡ

ƶȼܷõãϸһ£һǳԻƶȡ
ȥȣμбͨӣû̫ı仯ĿǰԺ
ƷȻһЩΣպ鷳

ߵС˿Ķ0 ҵİҲûʲôֵġ

ǵģȻܲңʵһԹɡͨڣ
زҲΪķݼΣ鷳Ը롭ĺ
ҪһԭҪ۵ġִС⡣

Էֳ󲿷֣һծȨʱܵʮţһ
ͨбڽܽʱĲ紨³Ϊ
ߵ꣬С˿Ķ0 ңںһ

ƽ̫עĿ飬һʱҲȫձעסר
⡣Ϊ˽סרĲծȨʾ? ڶĲ
򣬿Ҳʱִеִеļծ˼һˣ
Ҳиȡĵߣʽֶûз֣Ƕʱ
Ϊ±? 

ǵģҪԡ򡯵ġν򣬣
ͣñ飬ȡѹΪ
⣬Ҳвʹñʵϣ紨³õķ

αٵͬ? 

ǵģΪ˷ͷݽǷǳõֶΡ

Ϊͳ֣Ҫ̸ǰһ֡衣
蹫ԢʱסҪͷǩͬͬϹ涨ʱ䣬
зĶ١ͬޣڵѺȨǼ֮ĺͬ
ڵĻôܵ񷨱ĶȨ

ֶ£ȨھԷݽоǰ趨ģ
ôͿԶԿѺȨ˺ˡѺȨ˺޽ǰ
˷ĻǲҪסһ֧һ˷ѡ

ǣȨ趨ھ֮ô͵÷˵ˡ
˼ȲܶԿѺȨ˺ˣҲȨҪ֧˷ѡʹŲᣬ
ԺҲݣʱͨǿִ⡣

ˣڶȨ£Ȩ趨ھ֮ǰ֮
ͳΪһǳؼˡ

ǣΪ˸ž򣬻Ϊ˵õ˷ѣ˾ͻαһļ
ǰѾ趨Ȩ

֪ߵǧס³С˿ҵĶO ҵİ
У紨³ʹõĶַ

Уծ˰ҹߣȻװⷿס
ȥαһݺͬдϼڣ˵ⷿI ˾ھǰǩ
ˣԴԿˡ

ȻѾǴ˵ƭ벻Ч
ΪҪ֤һԣѺȨ˺˾ͱ֤޺ͬٲ
ǰǩġ֤ĳ¡ô¡ȣҪ֤ĳ¡
ô¡Ҫѵöࡣ

ֵȻúͬΪƣһֻȥռ֤ݡ

ҪҸھ˽Ҫ֤ʵⷿǰһֱ
סô˵ҲǷǳʵʵ

ʦľز˾ͨڵߵغͽ
ƬΪǷǳʵİ취ƬʱҲ˵
ŴȨһѡ

ǣķݺͨ۵ķݲͬн鹫˾Կףñ
ȥյģҪ뵽֤Ҳ൱ѵġʵϣ
ߵһУƬûó

ʹѣŴڶȨжԿʱ򣬷ԺҲ
һе飬ܼ򵥵ס

ѺȨ˺Ҳ߾ȫҴԣ֤ڷǷռУ
ռ˸ϳȥ

ԲֶζԿѺȨ˺Ϊҵˣǳ֮Ϊռˡ
ְҵˡЩռˡȿȫŵİ취ҲԺͱ֯
һߵװĵߣǲøָİ취װ
ɸָˡǲװʲôˣǶѺȨ˺ɾ
úرڸ˳Ϊ˵ʱ˺޽̸
УǱ˱ţ󲻵Ժܵ͵ļ۸񽫷ݳ֣򰴶ԷҪ֧
߶˷ѣֱҵǺܶġ

ʲôˣвҲᵨӣ˾Ҳ

Ǹ˻ǵλһġķִҲ⣬Ǽ
ܷҲǱӦܱɡ

ʼʱҲᵽЩ˲ֻ׬ǮΪĿģеʱҲЩ˼
йϵΪ紨³Ӧþ˰ɡ

Ժûո˵ģҲͨڵĲƲͲʵ
ıԺûҲν̫ûеˣ鷢
ȫãԲõҲԲΥΪжԿҪ
ƽҲһЩռ˻뷨ġ

ߵA 򸾻һض紨³Ҿʾл

ʵϣ紨³ȷʵǶԷ˼£ȻҲ
һܴ鷳

ǵġȷʵзǳͷ۵⡣

޵бƶȣԺѾӹ㷺ͨ
ڣϣͨ˺ʽܲڵǷǳҪġ

ĭõĺ֢ɵĸҪöࡣ

һΪڲծȨʹãһûзӺ
ءѾ˵öˣΪԺݵļ۸ʵʼ۸Ҫ˵ö࣬
ѭĻʹǿʼʱֻһ㣬Ҳڰ
ձõؽʵȴ̫롣

޵бƶȣѾˣǳڴȴסˣΪ
˾ֵġ͸ķִеҪһ
ȡʵеĴʩ

ȻΪִУ֯Σ֯õ˸ʽҲһ
ص⡣ǲѾкܳʱˣ˷ḻľ顣

ĿǰΪֹҿసȻ˼ʲ̫׵ɶҲ
뷨

Ʃ磬ǰһյϣڽһȥһԤװʽ
ݣȻǺܳ飬ɲ֪Ϊʲôﻹһ˼֯ģ
С滹һֻಮëȮתתȥҲط
һƣһձûнСغͽ
ŵⷨȨҲΪʮ޴Ҳȥ
һµûкձɡ

ߵС˿Ķ0 õⷿסȥ
ҲܶࡣɼʹУҲԲͨ˻򼸸
֯ԳԱס档

ɽֻĹǻ˲֪ʱͷﴦ
ҵǩͬķڼ֮ڣͻɶѵķеӽ
̥һ޷ܵģΪǴЩҪ
ǮңЩµ˵ȻҪӷҵǮȷʵñ֮
ıԼ֮õӡ

Ϊ˽ⷿݵҪνġһסݵ
鱨顣ǷԺִзɵģ滹ƬڶǷԺѡ
ݼԱߵ棻Ǹɷɵķ
ϸ顣ȫĻͱΪһסһЩ
رǷϸ飬Ҫ֪ǲǸݣֳĻ
ҲǾ⣬ҲѡǣоݵĲϻˡ

ϸеıעͻ֪ŵˡɼʹдšռ
˲ܶԿˡҲҪԺʹǷԺܶ
Ҳǲܶռ˷ġ

ͨ׼μбʱȻֻȫ̤ȥڷϸ
ıעдţȻⶰˣȨܶԿˡ
дĻǾͻĵزμ޵б˳б꣬ڽнʱ
ȨԸȥ˿ȥʦ÷Ժ
ԺԸĻʦϡҲҪ
ʱͽǮġˣȻķݷǳˣվú;ϵĸ
غأӱȱȽǡ

ҺԺŬøͨ˲μбŬҲ
𲽼ǣʵлĲ֮

ҵǣִз޸˵ʮʮ͵ڰʮ
жȨռˣɽȹȥĴ

ԺִзٵҲ㣬رܶĶԺҪ
ӸĹԱִзǿִеͬʱҪֳ顣
еķΪ̫мƻԶԵùϸˡΪԺӦÿڲר
ŵĲȡʩĻôͻѩƵģԽ
Խ࣬ĭõıҲֻ÷Ժְɥʧ

ĿǰʦҵԱоִͨззḻʵ˲Ҳδغ
ࡣһ˵ΪծȨߵĽڹ˾ĭñǰΪծȨĻն
գĭñǶԲ÷ֶջծȨҲǳ̬ȡ
״Ҹеǳźȴʵ

A Ķ0 ҷɱ˰ͰԣҲǸ˵ı
硣ǣڷ𰸼̨ȴŲӶĵǰձͨ
ԺƶԼ÷©вռ˵⡣ҿǸ
ճΪ0 ˡȴ˻ɵʯֱҲ״һƷ

9.ҷ

ʦ˵ʯֱǡ״Ʒȷʵʶһ
⡣ǣ;Ӵʱʯ̬ȼԺжѾȫһ
Ĳҵ˵ķ룬ʹ˻Ҳûа취顣Щ
ǰѾˡ6 2 ʯֱδ绰ĸ׾˵ȥ
鷳ûɱˡӾͰˡ⼸仰
䲻ˡ9 30ߵ㣬ڽŵļùƬ֮ұ
֮ǰԼĸµ

ʯΪʲôҪ? Ҫ˵ֱĻܾ˾̫ˡʯﱾ
Ӧ֪֮Լڸ鷳ľ֮Сʵϣʯ䲻
ڼ䣬ڱһIzi ɱܿ־̨ԣ
ܲﷸȻ󲿷ý嶼Ҳý屨ʵ
֮Ѳ鱾ֻһΡʵٻͷҲֻһΡ
ʯҽѲ顣Ѳ֮ýıѻȷ˱ɱ
ﷸˡ

֮Ҫ߾ΪòھΡôĻʯȷʵ
εĵطʯ2 ߺ3 ϣһʱ䣬Ѳ鱾ѻȷ
¥ͷµλɵˡʯֱΡң
ڶ0 ҴڲĳֵָƷǳںʯڼ
ƷƷϵָƽбȶԺҲܿ϶Ǹָƾʯµġ

Ӱֳֵָƣǻϲصһģھɵָ
µָƣὫָƸסܶ¶ЩָƽжϺʶҲ൱
ѵģ˿ڶļͥзˣЩָƵĴΪǱָ
ơ

Щָͬڶҷʯָһֺټ
ΪָƲȷҾŵڲఴһӡƵģ
ָָƺƷǳ׶ָƽбΪһʵⲢ
ûвĵطý͵¼һ𣬽˴

Ѳ鱾Ϊʯָƿ뿪0 ʱſڱ
ǴЬվȣַ֧ʱġ

ָ֮ͨƣԶ϶֮ʱʯڶ0 

ʯ֤ʱ˵׼ߵʱûע⵽µָƺ͵
ļͷʱûʱȥЩ⡣Ҳ˵Ϊѵ
£ûѡϸԼǲǱ˻˴Ӷ߷ʡĵ·ѡ
ֻرܵķŲдɡ

ԣ㿴Ǹ˵¼ʱᷢǰֻ첲ǰ
ģ˾ĸСʲôطˡ
͵ﻹѪô˵6 2 յʯֱǲǸ? ʱ
֪ʯѪͣ޷ѪбȶԣɿӦʯļ
˵ߵ˵֤ԡʯǰ˵˺صˡӦ
дѪĺۼҲȥҽϽǷǳҪ
ϢȻ˵ĻΪԼȫʯҲ
ڱġ

ֱڣһμʱΣȻҲûпֳȴμ
˺öѪЩžǰְֵѪɡ

ʯĳֱ˵6 2 պ;еһνӴ֮ڸ䲻
ĸλ˺һ𱣻ãй¾սǰһ
졪6 1 գʮꡣ

2 յİҶڼҡŮѿӰȥˣȻȥһ
ԷףգԻؼʱѾʮˡ

ؼҵʱ򣬷ּһλʶˡ

Ҹմ򿪴ţһλò˴ǰ˹
ҵ֡ʱͻȻ뵽ǲǰְˡ

ǣ֮Ҳ֪ô£Ͳǽͨ¹ʡ

ڳɫ԰סҵһοûѪɫ

һֱѣڿƵ˿Ļģʲôֱ
ȥʲôˣһֱһ߾ʧ˵

ҸղŲ˵ҶˣǰҲûϸţȻ
֪ǧס³ǰȥʱ֪£Ҳϸϻġ
֪ΪԢĶһĪչô˵ϣ
ǲ޳ɸ׵ġ

ֱһ߰οžһӣԼȫ
ûѪɫһ˲䣬еµĵذ嶼ڲϵ³ҡҡλεģ
ϽסԱߵһλ졣

Ҿĩˡ

ʯֱеģǷеࡣֱѳúȥĸ
ףֱθ߳һͷϸһܾеŮ

̸۸׺͸𰸼ʱıƽҲ˵ǡ
ޱ顱ǡ޸顱ۺֶڲͣضţֻƺҲ
ѰŴһ̧ͷһֵͷ嶼ڱ
ĳָ顣֮Իᡰޱ顱ҲΪŸָ
ӵĸ飬޷һ̸ֳָֻܰ

ĩˡô룬Ҳֻô룬ְΪʲôҪ
? 

Ҳ˵ܵʱֱҲڻԼĸס

ͷ̬ȷǳϡ

һʼҾͻɸףҲ˵Ѿ϶Ǹ׸ɵˡʵڶԲ
ǣղ˵ʱҲǲ޳ɸ׵ġ

ֱ˴̼һʱ򣬵绰ˡֱԸо
ľһӽˡ

˻Ͳе˶ңԼҲɵ绰Ǹ״ģɤ
ɵֱð̣˵

ǣ绰ֱεģġ

Ѿøɸɾˣ˵Ҫȥġ

ϸж꼶μѧУĹ־ֲֲĻƵ
ˮƽܸߣǳǸʱ򣬾ֲѧϰҲϸ죬ͼ
־ͬϵͬѧʱȥһλѼҽرϰ

˵λѣΪȤѧϰֵòͬĿҪΪһ
רҵּңһҡǰÿ죬ϼ
ȤͶѣﾡϰÿʱǶ
Ҵ绰ٿȥһҲһ֮ǰȥġٳ
ʱңȥԼᣬǲҪȥҡ

λס亳վʯҿֻʮӡ

𰸼һҲ˽⡣˵Լһˣ
ͻؼҡΪʲôҲ֪Իܸˡ֪Ϊʲôҡ
ǱסһʲôҲ˵

ǣڿԼľ죬عͷȥʾǸ׵ĵ绰ɿ
ɵס˻Ͳ

ҽ˵á̾Ǻ˵ȥѼˣ
һλ̾һȥãҾͲһȥˡ

磬ں˭˵? ɵʡ

еңм±Ҫ㣬Ͼȥ㡣ֻ˵⼸仰
Ͱѵ绰ҶˡǸʱҾǿ

ˣҲܲ׵

̫ԾˣģʵҴһʯ˵Ҿø
ңǶΪ¶ЦңȴúԺԣ
Ҳû뷨ƽһڵȸ磬ǸǺһʶһģ
һܺµӡ

ͳº͵ĸֱѲͬǸ˵ȴе񲻶Ů
ˣ񲻶ȴǸʡʱر仯ű飬ͣͷ
һһȹϸĻҳЩȥ
ɰӦóƺΪסĸ硱ʱ˵죬˵
ɡְ̡֡򡰴硱ÿζǺܲ˼ӡ

ԼҲ֪Ϊ˶ԼԼǿ

һȥֺ֮Ͱ֮ǰһ֣ȴ
һЩ˷ĵĳɷ֡

ﻹһλѣԲ˵̫ϸص̡֮ĸڿޣ
ŵһ˵0 ҷİи׺𰸼еϵ
ѾӼˡ

ֱѱʾ˶Ը׵Ļɣô? Ϊ߲
Ǽ鷳飬ҡ׵ô˵ء
İɡ

ǲڵĸҲɱ˵ʱԼָ
һСػش˵

ɱ£Ǻģ⻹һˣɱĸ? 
ô˵أС˵Ӿ硣ķ飬Ҳҵǰ
뵽ǲ¡

ͷ˵ʱľǲӦҪֹԢ
־һ󡣡

ʯֱΣѺͶʮڵɽСɽձĶ
ʯĸ׾һСձĵŮֱ¡ĹˡҲ
˵׸ŮʯǾҵա

ֱ¡صԴΪˣǳӡ

ѧҵ뿪ңȥ԰סĹ֪Ϊʲôʯң
Ϊʱֱ¡ʮ꣬Ҳ쵽ʮˡ

ڵʱ˵ҵĸԭҲŮɽʯ
ǸŮϵɣŮŮһŮˣֱʱ
ҺܸˣҲ˺䶯

ףĳӣ֪ԼĴſ꣬
ģǸܴĺӡ

ڳ˺ĺƽѧ֮ǰǷȽ
ɣֱεҪȸĺӴö࣬ôӵһѧСС
ĵģΪЦ

ĸĸʮʱȥˣĵֱ¡;˴
ʱֱλϸУǰһЭĸ⡣ʯĵľӪ
״ҲҲܿϴѧֱȴû㡣˵ԼΪ˼
мҵźúѧϰģϸʱרϰμѧУӾ
һΪһӾѡֲμӹ˶ᡣ

ֱʮ죬ֱ¡ĸ׼ֱεүүȥĸĸ
ֱ֪ͨ¡Ĵܼ̳ܵмҵܵҲһ绰˵ͻ
Ȼȥġϸһʣ˵װǰѾסԺˣһֱںͼ
µȻҲֱ¡

ΪŮô˵ֱ¡͵ĸĸҵԽԽˡԽ
ȥżҵĴҲָʹڻżȥһ£
Է̬ҲȽ䵭ûʲô˵оܱŤҲܺ?
Ƚϸˡǣֱ¡ԣȻ֪׻˾֢סԺ
ƣΪԼŮȥ÷ǳⲻȥ

ǣֱ¡Ծ˵㲻Ҫ̫ˡȻǸŮѾ
ɷˣʯݵ۹Ҳȥôc ȥĻʱ
ԻصĸĸңҲȥסֻΪȥûȥ

ֱʱŵһ˵ֱ¡ҵ顣

Ȼˣֻͬĸһֱֱ¡ĸ׵Լ
ţֱ¡ĸ뿪֮ż޹ġ

ֱ¡ĸΪʲôҪ뿪ļ? ˵ԼĸǱ
ŵģһиǡȻǽʮˣң
ԸҡСʣ㸸ĸĹϵǲǲ? ôһʣ
˵ǵģǵģΪ죬ǰĻ

Ůʽ뼮޹֮ǰסһԻ飬ܹϰżҵ
Լ޹ϰ߾ͻصĸҡڣһЩŮַ֯ŭ
ѺͶʮձȷʵַס

Ȼǰ죬źϲǱͻȥˡʱѾ
ɷ򣬺֮͵˵ļĸּ޵˼ˡ

ˣҴûмԼĸףҲǵøǲϲԼ
ʯֱ¡ƽ˵

˵˵Ů޼ҿɹ飬ǸҲ޼ҿɹ顣˵ˣ
ﲻļ? ЦЦҴʯҽģһ
޼ҿɹ顣̫̫ˣʲôҲͲ˵ˡ

ֱ¡ûвμ׵

ʱֱλҸΪʲôμе֡Ҹ
ܲס˳˼ô˵? Ǹʱ򣬿뵽
ֵɣֱ뷨

ֱ֮˵ΪһĹˣ뿪Ҷֱ
¡;һ

ҸϽ㲻˵Ҫ̳еĵ? ȻҲһֵܹ뷨
ɲô˵ֱδСһֱ׼̳еĵģм䵽׳ʲô¡ֻ
Ƕе֡

ֱҲûϸ˵Լıѡԭֻǿ˵ǲ
ǰ뵽ģԼرĽȥ洳ѡ

ΪһᣬӦ֪е飬һŶ˵
ɣǼ幤ĻѧУҲṩģõġɷ˵к
뿪ҶһʱҲǺ¡̬Ⱥ͹ȥȫͬˣҺʧ
ֱԹһͨ

ǣľĲûиı䡣ֱ¡ͨˣҲֻòֱ
Ըĸ˵ʲôʱһһġڣֱͬ뿪
ȥعˡ

ѧУҲ˺ֱܴ˺üĵλЩλ
Ǵ񻧵Ĺ˾ҾֱҲһȥЩλġֱ˵Ҫȥ
ҲҪȥ

ʱڵĹִǸĸ˵ȷʵǸաΪʲô
ɷƺһЩֻʲôҲûз֡

ʯֱΪʲôҪ̳мҵ? ΪʲôҪھϺ;
ԼԶĶ? ֱ¡ôֺӵ뷨? еԭֱ
ʮ󣬾ֱ˵

бҵʯֱ׼ȥҹ

ΪһֱΪһʦԾûٽְҵѵҺܵ
ֱܸЩʲô

ǼҵλڶձȾʽ硪Ѻʮ
ͬҵĴɻѧʽϲΪմʽ硱һ컯ѧȾϵĹ˾

ϰ࿪ʼ׾һֱ͹

ʯֱѴСϲ׽顣

СѧʱǲǶ? ΪԼĸɫˡٳһ
㣬ͻ뵽׹ݣԱӾͻܽͨĹ
˾ְԱӾͻûʲô˼ʮǰǲǶΪԼĸ
ɫ? Ҳһ

Ϊն˵ĲţͲʵԶĵط˽ԭϣ
˳ȥĲƷܶ඼ҪСĴΣƷЩΣƷװж͵
ҪĲźⱣܣֻ˹ɡһԱ
š

ͲڶԱУʯֱεıַǳͻ棬ѧϰŬ
ԱǶ۷ǳսԼʻ֤Ϊʸԣͨ˲
ڵʸѡڿѧϰĲ

ʮʱȡ˴ͳļʻ֤Ͳĳơ
Լʻ͹޳䲿ǹ˾ĺˣ൱Ѫܡ

ûĿ꣬Ҳûļܣ˶ԺƾԼŬ
֮߳·ڰͷˡӵġֱ
Ƶظ˵Цˡ

Сʱңľø׺ҫۣǸǳ˲ˡض


ûã˾ͽֱȥˡ
λ˾Զ׵Ůһ֯

ദºǾ;ˡֱʱֱβŰӵ
ĸĸ

ʱҾΪҪǱ߳ɼˣĲˡ
˵

ֱ¡;ϲӵƷͬʱҲǳܹ顣

һöϱǶܸˣġ

ֱδӹ˾ĵᵽ˹˾ְǣҲ
ʱֱ¡岻̫ãɽĵĵ꼸Ҫ˱ˡûа
ֱΣǺֱ¡ƺĴ취

ʱɷͲ̫ãΪסüҽԺ
ֱν󲻾ãҲ˿ɣĲһص͸ĵزˡ
ȻҲ̫󣬿ɲ֮һӾ˥ˡٻͷ룬ֱ¡
ֱΰԼڶ£ȻǷˣеʧɣҲ
һ

ֱ¡ûȵһԼһӾȥˡٰʱӻ
а˸ˡ

ֱΪ׵ޣȥοȴǵƿ
ޡȻʱ˵̫ˡƵֹšĵң
ΪʲôҲֻҡͷ

Ȼо׼ֱζԼ̳ʯĵûһȤ

ˣȰ˵ĸ뿪ʯĵ꣬Ͽ쵽

ǣȴ뿪ɽһʵǰһ
;Ӫʯĵꡣ

ʯĵתøʯҵһݡԼƷ
ʣһһСӡΪ廹Ըɻ
ǼСһɷȵķ̳һڱĵĵɻά
ơ

ɽʽĵֻ꣬Ҫĵľ飬Ǻܺҹġ

򸾺͹¶һ˵ĸףȻϵæŸԵ
Ҳȥסϼ죬ܸ˺ֱѴһ𣬶һ
ֱ¡ԣ⼸ΩһֵT ǣֱôȰǲ
һ

ҲǲϲӡԼͶøɿݵ˫֣λ
˽Ͱ͵˵ֻǣҺ˼ֱ¡֪Ϊʲôһ˵
޼ҿɹ顯Ļͻûꡣ

ͶֱһĻʵʲôٱ
ᡰΪ鷳

ֱ¡ȥҺ̾Ϣ˵ôǸзˡȻ
ֻԼ뷨ǾҪ⡣

ֻҪλһҾͿԶ˵ҵļңò
˼κˡҲ뿪ɽǼ޵ķӵԭ򡣡

ܲԸ⣬û꣬ǵֱһˡ
˺ܴı仯

ͻȻȥˡ

ֱεʯڲ³ŮͻȻȥԭĤǻ
Ѫ

ӿҪǰ˵ҪæĵطҾ͵˶

ҲǸʱӵĸҲסԺˡԴҾæˡ
ȥ󲻾ãĸΪĹҲȥˡ

ģǸʱһЩõ顣

ʯֱιһĶӺͻڳ̵Ů

Ѿ˵ʲôˣҴֱ¡λ˶

֮󣬳ɨĹҲûлعɽˡ

һûж೤ʱ䣬ʯһִӹ˾ᵽһ
⹫Ԣˡסڹ˾ҪְԱӻദŵһ棬
ͬʱѹҲֱܴεģĻϰߴĴ
Ѵѹнѳ

Ԣסʱ䣬ӲҺϲ

һСҽԺСҽֱѺܶĹġ
ǽľҽɣһλŮҽ

ȻҺϲǸңɾʱѺ͡ʮꡢʮɣ
˵մ׼ˡֱλؼҺҲ˵˾ҪᵽԶĵطȥ
ôء˾ﶼԹͬһĺܶ˶ù˾ҵĻ
ְֱҲ˳˼

մѧȾʽذˣϸǧס³ǡ
̣ڡһѾϸ˵

ʽתðǨѺʮ(1984 ) Ϊ˾ڴ˵
£Ծļ䲻д

Ѻʮ꣬1976ֱѾˣСꡣ
һ뵽ϾҪѧҪһʽѵʱʯֱξͷǳա

˾ǨǧҶصԭԭմĹ⻹õأ
ԲŻѹ˾Ǩȥ˾ٿһ˵ᣬ˵ĵطǳ󣬿
Խ๫˾԰½ѧУҷĵذѼȥ
֮Ҳˡ

ֵĶҾûǧҶáˣֱ˵׼ӹ˾ְʱ
ұʾԣݺѵһ١

ֱθбҵմ˾һˣҹ
˾ֱڣָж뷨

Ϊʮ˾һѧϰһ߻нˮʮ
һõˣȴҪѹ˾ô? 

ʯֱҲǶԹ˾ĹԼǨصʲôǣ
ֱ˾ӽλ׼ù˾Ǩְ¯
ֱѾ룬һҹ˾

ʯֱ뿪մ˾Ҳûȥλ˾Ĺ˾æǳ
ͨ乫˾һǩԼְԱ飬һλ˷ǳ
Ҳǳ˽մǨתصĵʱ᳤мۡмڵص
ҵ֡ٻ֡ϾӪһʳ꣬ʯﾭλ˾ȥʳꡣ

ڶ0 𰸼УһλʯֵˣӰ־ý
౨һϾˣλʯ˾

мʶʯﲢ֪Ϊ˵Ϣֶߣ? ô? һʱ䣬
ýĲɷá

ͼһ̸ʲôǳݷǳࡣʯﵽ
ҵĵλ˾ޣ˵֣ڿܻϲ? 
ΪѺʯйصϢɢȥ̫? õġմ˾ǨϢ
֮ǰλ˾;ҵĵԶ˵ʱɫѿλ
˾ƴ˵ʯֻĬĬţʱصͷڵֻܺͿ˴
кز廰ֻй̨ϵĿۡ˵ʲô? 
ȻȽעˣȴ̸֪ݡ߰ͨʯ
ľԼӹ˾ͬ˽⵽ңˡǸʱ
˾˵

м۹۲죬ʯȤǺܴ

ֻһΣ˵ӻ̫СʲôġմһҹģܴĹ˾
Ϊ̫Сӹ˾ְֲλ˾

ʯҲѰ? 

ʯﵱʱ˾ӳ˼һҹ˾
һ췴ΪΪ£ûиλ˾մ˾ĳ
ְԱҲеԽԽˡ

ʯҲ˶ְ? ̫鷳ˡ

мۼǵãλ˾뿪մԼҲְļʯһ
ġ

˵ԴӹһֱչԼǹ˾һҵ
֪ΪʲôܾеįȱƣѾȥ˾ϰˣ
ܹ˾纣ƣˣҪѼҰᵽǧҶְȥ

ļǳ׼ȷһЩϸĵܿ־ıҲ
˺Ľ顱

Ϊ˵뿪طеʮּįʱѾ֪մ˾
ƬϽ͹ԢϢˡǣҶ˵ʯȥ˾
˾һżǮĻһǮģôǮ֮Թ
ϽĹԢȻٰⲻǺܺ? ˵֮ƺ
Ȥ˵? ҪôõĹԢ? ˳Ծ

м˵÷ǳ𾢡

ʯ˵壬סߵĹԢĵ
˴Ųɣ˻ǵˡ˵ģ
ĻҶһġЦ˵? еģ
סֹԢǮˡǣ˵ֻǲҲΪ
Ǯˣ׼ֹԢ? 

Ѻʮһ굽ʮ꣬м۵ʳĴͿԾ
ǧס³¥ĸֽװɡ

װУǻҵ￴֪ΪʲôҾ÷ǳû˼
ǳᡣ

ǵĵУûʵ֤ʯֱι۹ڽ֮еǧס
³ǡ⣬ʯҵ˵֤УǶ¥0 ˽
ҲֻӳΪƷԺ顣ǣмȴ˵ס³
Уڡٻ֡ϼʯֱΡ

ΪͻȻһһԼǵúʲôģ
ЦЦ˵壬ǺΰĽҿЦ˵ߵղ̫ã
ܡǸʱҾ;ʯΪʲô¿գ뿴ʱ
ĹԢ¶˾ģȼһִ˰
Ϊһ¶ִ̫ġ

ʱʯֱξ˹մ˾ַϽɵǧס³ǹԢ?
ǣʯ˽⵽ĵʱм۵ļྶͥȣ
˵ղ˾ͨ乫˾ֱεнˮ˺ܶࡣ

մ˾ʵйƣͨʵǩԼְԱƣǰнģ
ɵԽ࣬ҲԽߡԣֱκܸˣ˵ҪǮӡźȥ
ǧҶסլ˺üء

ֱѶҲӡ

˵ʥƷ־ȻȮĴȮǣ˵
ҪиԺӡǿĶǶŶԺסլǸʱ򣬸û뵽Ҫ
Ԣ

ͨ乫˾ʯͬ˾Ҳ顣

ʯյ˾Ұɣһھϯϣ˵򷿣иס
լ˾ְԱҾͽҵݵĹ˾ȥ򷿣Ҳ̸Σ
Ҳû̸ɡʯﻹǳ˼ضҵǸ˵ִ˾ķӼ
̫ˣ𡣡

ʱʯԼķӦǶŶԺסլˡ

ҪŵƤķӣҲô˵

ǣٻ֡мȷʵǧס³ǽʯ
ֱΣǵĽӴǰѾˡ

ļ˺˵Ȼ˵滰˵ǰԢе
ˡʵֻ˽˲֪˾ǣܱô˵Ҷ˵
ʱҼʯΪʵ

мԣȷʵֻ˽˲ŻסôʯһҪ
Ŷķӣʱûӣԭʲô? ʵǣʯ
մ˾ͨ乫˾ʱϣĴеƤķӲ
ĻôʮʯҲͲᱻǧס³¥0 ҵİ
ȥˡ

ģ뿴ʱ򷿾ͺˣΪ򷿵ļƻǣ
ʱá

ǳ˵? ʯ˵

ʲôطδصġǽкľɣһٰ

Ǽҵĸ׵ΣӺŮ˼һŶԺ
ܴķӣС͵ȥԺּȫŮģС͵٣󣬼
ȫɱˡ

ҰĻ˵飬Ѻʮ8 ·δе
һɱ˰ﷸһԿճͥΪĿĹ߷
ǰķַʵֻһ𰸼ַײСʮ
ҵĽʱΪŵһ𰸼

ֱηǳ£˵裬²ӣɻǲ̫á
ϾڼңҲڵʱ򣬼ʣӣǿĻ
ǿɾ鷳ˡ

зɱ˰ǶӲڵķضΣڱȽƫԶ
סլСʯֱƺҲһ㡣

ǸʱǾȥķҲһЩ¿סլǳʣҲ
ӵоܲǷְʱʹҲûæ̫ˡ

󰸼лһ⣬ǾǼʹھĸŮ
Ҳȥ˵סլϵĵĮ𰸼
ԭ

ȥֱΰѺӿñԼҪǶһرС
İɣ÷ǳСҪеƤķˣ˰ɡٰ
һ

ڶͨ˵һֻһԼķӡ

ˣΪĳԭʧȥĻһ㶼̸ɡ

ʯҲһֱصӣһʧȥ֮ƺһ
ӱúƣ룬Ҫ;һ

ǸʱǻסְĹԢǸˣȽϼ򵥣
ܷ㣬ѧҲܽҪǲŶķӵĻڲ
ԢǻӣҲһֱסﲻǺܺ? ʯֵֹЦ
ˡ

ʱ¼һֱסʱվߡ˵
ҶҡҪ˵ΪʲôΪ˹ܽӶ? Ҿ
е֡

˵򷿵ȻҪصļƻʽתһҪ¶ġ

ʱѾ뷨ֱѺҲˣѧ
ҲҪǮһѾνӵˡ

ˣֱ˴ѧȶֱ΢ĵʱֿʼǷӵ
ˣ֪ΪʲôʱҲˡ

򷿵ʮʯֱֿʼҷӣмĳӴ
̽潲еԭ򣬾ֱ˵¾ҪΪҡ

10.

ʯֱھͶλǧҶص˽󹤿ƴѧĽѧϵȻ
ѧڸ̫ȴֱϣͶĴѧ

ǰҾͶԸеİ˵ԼΪһҡ

λʦΪһ·ߡڴѧʹѧϰ
ֻҪɼɫҲԵͽ˾ǲϴѧǵһҽ
ڻʵʹͬʱȡһʦʸ񣬽ҲԶ
ؼΪʲôĽңʲô뷨

ǸʱһֱڶԭҵָڣʱǸ
ڡʦרҵǹʩҪǻءҽԺ͸ʩơ
дڵĽûпǵסе˵Ȼأ
ɴ˶⡣ǳ׶ܿסͨ
ҵһ֪ˣһֱΪһĽﻹ
ס͹ǲӰ죬⼤ŨȤȥλʦĽΣ
ѧ֪ʶΪһĽҡҾġ

ʵѧǰ;ָ֮ǰֱѾֱӸʱԭдһ
ţԼʦȾϣܳΪѧԭʦҲ˷
ţؽԼĿγ̺ͽݣֱѸӼ

˵ѧУĿԲ̫ѣżҲ̫ߣѧϰ
ֻҪŬһἰҷǳˡ

ֱѸʱѧϰɼǳɫڸǰ;ָʦУȰֱȥ
ȶ󹤿ƴѧĴѧ

Ӧ絾ﶼǷǳĴѧԭڶ󹤿ƴѧ
ЩѧУһ嶼ûС

ֱѲɵЦ

ʵϣҵִֹҸһģһ

ԷǳĹִĸֱѿϴѧ֮ǰûз
ĳͻ

ȻǵĹϵҲرãǣǼȲܣҲҿ
ְְֲ֣ҵĹϵѼҵǺѵõġ

̸͸֮ĹϵʱֱѲ˵סǳƺΪְ֡
ָһʱЦˡ

ܾе㺢̫˼һֱֻиףʵϣҾýС
֡ǹ֣أԸղе㲻˼

һֱȵؽиףͬʱʹڷڵֱѶûзͻ
֮ʾʲôϵ? ⣬ֱҲԴ˳˼͸ױ
ݳ˸ĸףǣӲ濴ܿ׵Ӱӡ

ǰְ֣̺ãҲܣҶϿ
µġ

֤ʵ¡˳˵һ䣬ֱζԳӵº
̬Ȼе㲻ġΪ˺ͼ˺ദֱǲ̫ˡ

Ҳǹ˵㡣ֱҲϣڲһˣǰԼ뵽
ʶУ˻ЦеذԼɱˡ

Ϊʲô? ΪˣҾͻܡֱֱ˵ػش

ҺСʱĸ׾ȥˣӰǺܴġΪʱҲ꣬
֪ԭҲ֪ô¡ǣĸͻȻȥһطҲû
лҾˡ

Ÿ첲΢Цš

ҵŮѧѧģҲ˵ȷʵżͼ
˷ͻ򡣡

Ȼ˵Ϊĸ׵ȥ˴̼Ե鴴ˡ

ԼҲǲ̫ˣʱһʲô£ûĸ
׵Ļĸѵһ١УĸͻȻˣҲûлؼҡˣ
ʶоͻΪҲĸ׵Ļͻ᲻ˡȻĸҲ
˵ֻЩεؿҵϡԣҲԸͱ˷
ͻΪ˳ͻһʧҲˡ

ôءЦˡ

Ҵûкͼκ˳ַܻˣҺ͸Ϊϴ
ѧһηʱҲû뵽ᳳܡΪҸͲ֪
ӳʲôӡʹǳܵ״̬ˣԼҲûʶޣǳ
ܣ׺γصĶ

ʯֱ˵Ӧñǰ;ָʦȰ˵Ĵѧ

òиᣬΪʲôҪۿžͰˡͻȻˡ
ƴѧû֪˽ѧУҪǮѧУҪ? Ҫ
϶϶šģһ

˵ʵԸ顣

֪ʲôǳͻ˵һηͻˣ˭Ҳ˽
һֱȥ׶˵ˣֵĻҲؾֵĻ
ӵĻֳܣ²кͺõĻˡ

˵ҲԼ˸ס

ҪϴѧĻҪ϶󣬶õĴѧ󹤿ƴѧ㲻
ʲôû뵽ְ־Ȼ뷨ǰǲ˵ҴСһֱ
ǳ𾴰ְ? Ҳڷ

ΪƾԼһ֮άǺ̵ǣְֶ˵Ҫ
ĴѧɵϵЩһ˵ˣְΪԼҲ
ûʲôֵǲ? ΪûиߵѧҲûнܹѧֻһ
˾ѡ

ؼǣҶ뷨еȣͬʱҲʧ

ǣ׷׵ʲô? ǲûֵýĵط
? ڲ˵ҵ飬˵㡣ִʱֻǾðְ
Ҫߡ

֪룬ȰܣֱκҲˡ

ٻͷ룬׺ҵǴγͻȫһδת䡣ڲ֪
лȥ˵ԲԵĻǣڵʱ£Ҳ


Ҳʲôֵ顣Լ򵥵ضԵ˵

֪ôŰ˵? Ȼô˵ѵ㲻֪
Ϻôѧһ˾ҲҸ? ѵ㲻ΪԺ? 
ΪʲôҪ˺ĺ;? 

ֱѲò˵ҷ˵࣬ҲӲ˵ж
Ļɡ˵Ļֻش𡣲ҪҵģԼ
ģҲֻΪ㽾ԼⲻڿЦ

̫ϲˣһЩͺ޲طȥ

ֱѰһš

һ˵סôѧôѧ˵ļֵ? 
ǲΪԼǹ˾ͬ¶мֵ? ʵһֱ
ԼѣΪЩûмֵ̬ȶɵϣǿˡ

ʯֱŭɶɫ࣬ڷ

ʲôʱ˻˵Щˡ

ⲻֱѼš

ǸˣԼûֵýĵطʲôҲɣ
ֻܵһ˾ֻиײڶԼûһţ
ҵͷϾǱӡ˵ҵˡ

˵ӵֱܳ˼ţһֱڶ϶ûлǼң
ӳܺǸҳˣֱ֡Цˡ

ô˵ҲһҵЩԺصֱ
һҹû˯

һֱϣҶԼڷǣϣҡҡλλʱ
һϾ֪ˡûȥҲû˵룬׺֮
ѾˣӹϵжˡǸʱ֮Ի룬ҲΪҵ
񡣡

ôԣҲȥ󹤿ƴѧѧ뷨

ֱγֱ֮Ҳеˡǣһʵ⣬
Ǿֱѻطףѧѻѡ

ʱ˵Ǻ͸˵뿴һۣרź̸
һΡ

ݺѵһ١

˵֪飬㸸׼жԵĵطҲвԵĵطҪǸ
ǣĻҲıԼ뷨

ˣĻҲκҳߵġһΣ
ˡ

ҳߵĻͲٻˡĵȰ˵ֱ
ѡ

̻˵ҲңʱҲܲμĻһ
ĿġǴĸװˣץסҵ㡣

󣬾ʯҵͣս۲ţֱκֱѴŶԷĽͣ
̸£

˵ʵƴڹѧһҲ֧˽ѧѧѺ
ѣԼ̫ǿԸøչԼǣҾһڳ
ǰ׽ǮѧѣһỹġԣҴԼ֧
ѡ

⣬ֱشġ

ҿԽѧѣиǾǲ뿪ҡ̣
ãҪǵζֱд! 

ҲŰ

Ȼ㸸˵ʲôβεģʵҪڼǸ
ǿˣֱ˵ѣѾòˡ

ʯֱѿЦͷ

Ϊǰ;鳳֮ǰΪÿϴѧ鷳ѾҪ
סѧУҾҲ뿪ҶһݣֻΪոմ
һܣ˼

ںֱγ֮ǰ뿪˶Ϊʲô? ôһʣ
ֱЦˡ

ΪʲôҲûʲôرɣֻΪ˿Զʱˡ

ͼһرкӣڳԷȷ治Ǻܷ㡰ȷʵˣ
ǳԷ

˵ֱ꣬ҡҡͷ

ܾһܲ飬С˵Լһֱ̺͸׵
֮Ѿе

ô? ѯʸϸ֮ǰͻȻҡҡͷæ
˵

ڹֻһˣҶڻģ˵
ᷳˡ

ʯҵ˱? ΪǼǸ̫
ļͥĸȥˣڵ̵ͬʱǼͥ

ʧ? ʧʣбȽϴģ
ġʲôء

һ߿Ÿô˵һգ۾

£Ҳ̸Ǵγ֮Һ͸֮Ϊѣ
رƴǵʱ˵ϵܺõĸôӡ
˵ԲˣΪһֱࡣҵĻ̺ܣ˵
һǴ治ǵĸװ˺ֵܶ飬ڹȥˣ
ʽ¶ˡ

ֱ˵ʼʱ֪˵ʲô

ʲôֵʲôҷǳл̣ûжй
˵ֻҸеҲУҺ̬˺̡

ġ˵

˵ģĸȥ󲻾ã֮ɣǶ
֮˵ɽȥ˵ӲҪһȶ
ֱҲͲٻˣ뵽ٸҸµĸףɲһ
顣

˵˸סĸ׺ͺӣһļңҲܴĸ׵ġ
һֱ£ԲͬҸղ˵뿪ԼһҲŻ
µס

ǳ⣬Ǵһ

ƺҪֵʱĸ飬ʯֱ̧˫סһ
ָﴫ˳

̸оǼҲߣֱǲ˼顣ҡҺ
Ϊĸ׵ȥĲɡô˵֮дЩ
ôͣҲסеʱȥѧϰιۡԶ˶
ᣬҲò˼֮żҲύǲܶ
ʾⱨӦġ˵ģѾ˰ʱˣҪ
ΪǶٳּûһԼȤԣֻим֮飬û
˿Ĳ׼ȷ˵ǲӦвȴ˵Բ
ˡ

̾˿ַȻԵͷ

Ǽҵ˻඼˽⣬סһѡرҺ͸׳
֮ԽͻԳˡ֮û೤ʱ䣬ͻȻǿӲ˵
Ҫӡ

֪ӿѧҪ࿪֧ȴͻȻҪӡʯֱε
ٶ˵Ȼú֡

ʯһ˵ҪʱˣΪ
ѧһµĺ֢صʱڡ

ʱ׺͸硭

һһ˵ס硱ú鷳ĻΪ
򵥵˵һȰϾͽˣȻ仹󣬵ǷǳŬ
˵ǼʹڳϴϵĻ˴Ҳụ࿴һ۵ġΪ
˳ܵʱҲڼң̲֪ġ

ǵӿһǳܼҵ

ͶӿʼսĸȴŮʾ˺ֱӵĸ顣

Ϊ̫ˣʹһΡǳܺɣ˵ְ
̫˾ͺͺð? ҪƵ˵ΪֱѲԭ°ְ
ˣԲܺͺˡ

ԭֱѣֱѲԭԼ

˵һĸסҸײֺƾͻᷢ
ɧˣƺͻ˯һλףǶʱûкȾƣ
ڳһȿȵʱҲᷭȥ˵Ǽ仰ְûã
ûб£Ϊʲô

ǳѹ

ʱ˵˺ܶࡣ㲻ǲΪ£ҺܰңǼҵĺ
ǳȻĸײڻеһֱߣҾҵļң
һصҾͺܷɡѵְֲ? 

˵ʯֱԽԽ˵ԼУͰο˵û
顣

ƵģǺ͸ĵһγܣȷʵ˺˸ף
ҲЦ

׻˵ңҵʲô? ûšȻֱ֪
ѵǸֶӡ游׿϶ҲòԵĵط
ǣҲһԸױʾӡֱ˵˺ܶĻ

һ˲İ? ˲˸еů? ׷ȥ˵⼸
еˡ

˵㳳ʱһ嶯˵ЩͲ? ֮
ô˵Ϊ׿϶Ը˵Ĳ̵Ļͳƽ? 
ҵĻᶼҪˡһ

ɴ۾һˡ

ǸֻڳܵʱŻ˵ƽ˵ĻЩֱ
ѵʵ뷨۾һӱѪѪġ

Ӧ̻Ϊ˵ΥĻ? Ӧָһƾ
˵Ļءһ˵ͷͷǵûд𰸡

˵ǼһﻹҪ뿪ҡֳһҲΪҪ
ԾǾڸΪڱǰҾΪ翼ϴѧ
һڹѧⷿĴ㣬Ȼûк͸̸£
ܾ֪뷨ңԼȽ˴ѧҲһ˶
е˶еġʹԼûʲô˺һҲ


Ϊڵκһͥϡ棬Ϊ
뿪ҾǱѸĸ뷨ȫġˣͰԼ뷨˵


ǵģŲ뵽ôԶ飬ⲻǱѡ˴ѧһ
ء˵úܸˣɸ׵ıԽԽˣ˵һͣˣ

ǲҲ뿪ҡʯֱΰʡ

ֻҸϽ˵

ʱһǳɥ˵

˵ǲң̫ˡӣҲʶƫ
˷ءҾЦе˵ְ֣ģǼֲ
ɽļңģҲûо޶ƲҪȥԴҶ
ģʲôȥɡǣЩƺ˵̫ˡ

ΪŮʯֱ˵Щ˵дЩ

ֻǿݵĻȷʵʱ˵ˡǼûвƲ
ⲢǷ񶨵˵Ȼûз̵˼Ҫ˼˵Ϊ
ƲЩ˵ѡͻܵƣҪЩû
ƣԸҶɵģǿ塣

ǣʯֱȴ˼뷴ˡ

ǵģְûʲôƲ˵ʱ۷ֱ

ԣֱѲŲ𾴰ְְֲ֣ܸκζ

ޡ

˵Ϊʲô? 㲻Ѿԭ? ְΪʲôҪô
Ť

û뵽˸Ǳ΢һ棬ʲô̮һ

ǵģҪвƲͺˡʼˡҲϵ
һ𡣡

11.

ԷǳĸǴκ˶еͬĳܣֱ
Ů̸ʯҾӵԼķӡ

ΪǸ˵ùһӾͻ侲ģ
鲻ġ

ʯֱġںڽǵһҹ࣬һҹİ࣬һ
ؼҾ˵Ҫȥһˡþǳȡ

Ҳ˯ææȥﰡ? ô˵أԵú˷ܣش˵
Ҫȥҷز˾

һֱ֪εļƻ

򷿲ûʲôã̫żǲǾͲ̫? 

˵ţ΢΢һЦ͵ĸ׵Ц

СֱξԼë

һµʱɣʯֱλغͷز̽нӴ

־סլ־Ϣ־Ӷ
ġĵطһг۵סլ͸ϽȥҪֲᣬġ

ʯ˼ɵЦˡ⻹ǺӵЦ

ææҪֲг۵סլ԰ᣬ
һ˵Ĺأǳ԰̿Щ֮ǳԾ˵ѵ
ڵĹèҲҪĹ? ˵ǵģ˵Ư֪Ϊʲô
ܾ̲˽ᣬǳɰ

˵֮ҪɽĹȥɨĹ̫鷳ˣֻҪ
ίиоͿˡΪҺǵүүһ𣬲еįġ

ֻůЦЦ

Ȼһʰᣬһ̾˵ǵүүھȪ
֮£Ҳһֱڲİɡȥġǿ

Ϊ˹Լķӣʯֱһֱڻغͷز̽Ӵ
ע⵽ݵ? ˸? ȻҪ֪𰸣
õİ취ǣʯֱβԸ̸¡

˵¥0 ҰǰԼ˸ˡȻʵ˵ʱ
Ҳǲԣɹ£Щ黹ǲ˵ĺá٣ܴҵ
˵

Ȱʯﱾ˵˵һߣһڿʼ鷨Ժʱ
ͼˡ˾ͬ¼Χ˶˵Щʲô

˼ǣÿ̸ʱ˵ٶЩͬǼ
ˣʯֱѡ

ң֪Ժݵ°ɣʼʱұ˵ɶͷ
ԡ˵һҲ֪ǻս״̬Ҳ֪ҵĻ̫Ծ
ˣ˵ʱӶ

һȽº͵Ľ͡

ңͨͨز򷿣ЩҲ򵽼ȱ˵öࡢ
ֺܲķӡǹ˾ܵİ? һ˵ЦЦǵģ
кð취ͨԺӡ˵ǷԺĻҲ˷ģ
Ҳǹһc 

ַӦֱηǳ⡣

룬ʱԼǲҲİ? Ҫ빺Ժݣ
ԼҪиֵѧϰǲ? ίзزȣ
Ҫ໨ܶ๤? ʱʲôҲ֪ɵƵ̫ˣΪ
зԺİǺܺ? ԾͰҵ뷨˵˳˼
뷨һҲˡ˵ǵģ˵ǷԺ
飬Ҫģһ˳ġ

ԾĽͷǳȷ

˵ͨԺӡʲôʱڰǰܳʱ
䡣

ͨԺʲô˼? ʡ

˵ͣҲף㻹ǲҪ˰ɡǣ
ô֪һ֪ԺҲǰæݵĵطҾǲ
ʲôɿĻˡ

ʯˡ

˵ϻ費׵ĸӵ֯ôӵĶ
? Ҫ˵ˡ

ĸ׵Ŀ˵ӣһӿܾһΣҪôʽ𣬻
ҪϺصծǧҪc һ˵ʲô
ĻΪ㿴Щļ㻹Ǻֱɡȥģ
ⷿͬǩ͸ʱֱοͬ飬ҲˣֱѰ
æ

ʯֱδֱƨ

ƵʱͣĻҲͲ
ˡ

ڼǰΪǵʯֱЦеġôڹ˾ʲô
? ͨ乫˾ĺͬ˾Ӵ˵ǹ˾ʽԱ
ܴĶԡм䣬ȻҲиָӹ˾ûй
нν˾ǸΪս

ǣκεطɣʹ侭ḻȻͳͷˣ
ܱ˵չˡͷ˲ǹ˾涨ģС˾ţȻ
Ϊµ˾Ǹġ

ʱͨ乫˾纣Ϊĵĺͬ˾ʮʯ
һλ˾ʵϵͷˡ˾ֻжʮ꣬ʯ
Ƕˡܶ˵侭Ҳ٣ʯ˺ܶ๤չǡ

ǰ纣ʯ࣬ûʯ϶άֲȥ

ͨ乫˾纣ֿ⡤ͨҵȳϳô˵

ҵְǲ̫? Ƭô£ʵʲôҲǣǸ
ڳֳָӵˡ

ϱֱʮ꣬ɽУɸ̳˼ҵ
ӪһţĿꡣ

ѧһҵϾ͵˶ʼһҰ뵼װϰ࣬
ǹ̫ģֵͣһǸϲ棬һݷǳõĹ
๫˾ɹʮ꣬òһͿ˾
ͨ˾ǩ˺ͬΪˣĹͨ¼ÿԵ
Ϊ

ʽԱʱ䡣

ǰͬ˾˾Ӷࡣ˵رִͨ
˾ԽԽԡ

Ǯͬ꣬˱ǮͶ
ȥŻˡԴҶƴظɻһ棬Ҳ᳤Թ
ҲܼҡʯҲʯĴڰ˴æҺܶæ

纣ֿһһλн𾮻ĵȳʯֱһ
ΪʽԱ빫˾ģǴ񲿵ֿġ

䶳ʳƷĳ⣬Ĺʱǵһ

Ⱥм䣬ʮֻˣǵĹϵرã
ȥǰµȾơУܺȵģʯ
ܺȡ

Ϻͽ𾮵һ˵ʯ򷿼ƻڶ0 ¼ǰ꣬Ҳ1994
Ĵ졣

֪ΪʲôҼǵúȥףģʯĶӿϴ
ѧˡ˾ȥȾˣʱٵһҵ꣬һҺܲĵꡣ

˵Ǿȥһҵꡣ

ǼҵļҳòҲܺáҪؽףǲ?
Һͽ𾮶ܸˣʯҲȥˣ˵ͣˡ⣬һЦ
ְֵԺҪŬˣ˽ѧѧѺܹġ

ûкӡϻ󲻾þһһŮǳʱˡ

𾮾˵иӽǲģĽȥĶ
ӣ˵ʯĶҪѧʱǶ°ɣҲġ
ԣ˵ԼĴѧҲܸˡ

ֱѿȡĴѧΪĶ󹤿ƴѧһ뵽£ʯֱ
ξͲףֱѵ¼ȡǣʱһı顣

ůΪϴѧܣǿֱѾʯν
µԺĶӡ

ڸ׵ӣֱǰִʵ뷨ǲһġ
ܿʯֱε˼

ʯ߸˵غȾưɣķ˺ȥˣҲ׵ˡ
ҲҪοο㡣

Ǹϣ˵Լ򷿵ˡ

ҵķǼ̳ŮҵġȻǾɷӣûо򷿵ʹ
ࡣ𾮵ķʮڵĴµġ

ԣҶ˵ʯɹܵˣŮҪѧһҪ
顣Ӳ׵ģһҵĸȫѹ˸ϣͷ۵ĵȻ
Ǯˡ

ʯֱǰҲƻҪӣ˵ѺҪٶ١

˵һãΪ㲻ĻҲٻͷˡ

ʯһŵصͷһ˵Դ

ǴκȾƣûᵽԺݣʯϢ
? 

𾮽⿪š

ǸһԤ֪ʶɣϼʯֱαǸ
ϸµˡ˵˾ְԱ˵ѧУʦ

ҼǵֱѾϴѧҰɣʯó׼ʱ䵽
ҵİ칫ң̸˵顣

˵𾮾˵λǸʦ

ҵʦǵĳʱ˵ֻʯ
䲢׼ȷΪҵڶһ˵ݣʯһź
ӣ˵Ǿ˰ɣݵ̫ܲһ

ʣʲôҪ? ǣʯ˵̡
ûʲôĻɲԽ? ΪҲ

ʯش𣬷ԺĻٰ췿? Ҳŵһ
˵£ҷô? ʯ˵ǰμһС
ѧͬѧᡣ

ʯ½һλʮûмѣڻ൱
Ӫźüʳꡣ̸˺ܳʱ䣬Ҳ˵˷⣬ʯ
Լ򷿵뷨λ˵ĻĿӦǷԺ
ķݣЩҪʱ۱˵öĺܲķӡ

Щ֮Ҳ֪ԺûķݣҲʦ֪
һʽô˵һش˵ԼҲ̫ף
Դ绰Լ֡

Ժȷʵڽвʵ𾮵λʦ
Ҳô˵Լ̫ⷽ˽⡣ƴǵˡ

˵һλⷽרңȥμ

ϸʯҴ绰˼ɣʯڼңԽ
Ҹʾл

˵ʹҪķݣҲҪϸĵ飬ؿ֮
򡣲˵Ҳҵһǳͨʦ򷿵ز̣
˳ҵĻǲҲҪǮ? һ˵е˲Ҫ
飬ǶǺͷɼ涨ȸ֪ʶմߵˣԣӦʵʵ
ͨķӡ

ͷࡣ

ˣҵĵǰʯɿġ˵ɿҲԣֻҪ
һоͶܽǸͬѧ˵ʯȫĻ
ΪͬѧҲ˵Ļ

ʯֱЦ

ͨʯﱾ˵ĶʣҲϺͽ̸ʦ顣

ؼǵã𾮵ʱҪ̫⡣

ˣû˵ġʵʵͨķӡ

ִ̫ˡʯֱͣΪ˵˳
Ժķݣⷴҿ׵Ȩ

ʯͬ

ǸˣΪͬѧȫŵģһġ

ôʯô˵? Ǯ⡣λ˿϶˵
Ȼһֱ˵£ֱһҪϴѧһҪ򷿣Ǻصġ
򵽱˵ķӣٺòˡ룬ֱҲһֱڿ⡣

ʯֱ˵˵öԣɻȫЩԭ

ǮҲ˵סʽǸ⡣ڣʦ
ô˵ġ

ȷʵԺķݱʱҪ˵ö࣬ʱֻʱ۵һ롣

ʵϣ൱ϸġ

ķݣûнеķǲܽйǼǵġǣǼ
ϵĲûеĻڻҲṩʵġȻסլ
ʲһϵͳġ˵ʵУܷݵļ۸ô
ˣͷûǮʽͨԣĻͨǺѰѷŪֵġ

ڽ0 ҷʱ򣬹⿿ʯֱԼǮǲģĲ
Ѻ˽ֽ𡣽Ǯ˶Ǻʯһĺͬ˾Ƕ
ȥӵдͿа˾ǵãʱʯﾭ
˼档ǶǰÿոнģͬĹнײнˮ
Ҫߵö࣮е˴ֽǲָϡ

ȻЩǮ޺̣ܶȶ0 һб겢Ǽɺ󣬾ͿԴ
Ϊ򵱵ص֯һͿϻǮ˵ף
⻹һĽǮ

ʯѧ˺֪ܶʶҲܶc ʦ˵

ҪʽʲôΪԺڽһо׵ģҲ˻ʽʲ
ôǣʯİӺйصľӦò? Ȼһɫ
ӡǶǲǺƯ? ĶסլȨΪ޷֧
Žģһǳ򵥵İӣҲټʯܷ
ķӲб꣬±Ƿǳ˵ġ

ϸ˵ڶ0 ҵİУʯӦķִС
ȷʵΪ紨³ĶΪԼⷿ˵ס棬Щ
ҲǺɱĸˡʯʵʩвġ

ʯԼҲһ㡣Ҳµ紨³ҲΪȫǸ
еĶԷʵʩĻװѾʧңҲ
ϰʯΪҪĲա

ʹĵ˱ֳΪѵӣΪʯҲо
ΣյĵزɡǣԷĶѲˣͲô
ˡ

˵ĻʹûбвΪ˷ѾҲ
ʲôġ

ݵ˵׻֮飬ˣʹռ̬Ȳǿ
ӲʹվһߣЩʱǸϲȥġ顪н
Ķ

磬ծ˱˻ﲻߵ¡

ʱŲ̿Ŷִзٻ˵Ҳ
ʷӣҪӾͰɱ˰ɣص˺ܲð졣
£ʹ˵֧ԼģҲûõġЩʱ˵ԼҲ
ͬУһߺšοȰ˵һϣнչڶ0 ҰУ
Ϊ˵ʯҲò

־ףֻ侳Żס˶飬ίиִ
ٻ򷿵ز׵רңҲ޷ҵһսپķ

ô˵0 Ҳһλ͵ˣһλ? ǵģ
Ρˣһ߾Ϲһ˵ˣסɣ
ûȥҲûǮҲûȥġ

ǰѾ˵ˣڷԺݣϣõͨ˸Ͱ
ԣҪо׵ĻҲǲҪĺá

ʵ֮䣬ʦһĿЦ

ںڶ0 ҵġһĿڡԼ˫磬ʯ
ֱδûкͼ̸

ǾûӰɡʯֱ˵

ʵҪʲôķӣֱǣľ֮Уɲ˵
ϣ⣬ʱǶԸ׵̬Ҳ䵭
ǵġԣ̹ʵ˵鷳鷳˰˰
ҵĸ׾ˡ

ˣʯٻ֪һʦķʯֱ
ͷ۵ľһĿе̡

ʹңҲǸͣȶˣס䷿
˵ûȨסϿ߾ͽΥˣ
ʲô? ˵

󣬰ѵǮˣȻֻҪٰеĴˡ
ʼʱĺܸˣΪô͵ļǮôõĹԢԺ
ûһ£ɫͺѿˣǶʱҲܶ飬
ʲôҲҡ

ʱҲ˵һЩºѰ졣

ʵϣڵסûаȥ

ҷǳԾ˵ȻԺѾöԢʯֱεˣǾ
ֻǰˡҵĻֱ˵ףףλ
һޣҾͺݲ

еֱǿҲܸӡ

Ǽ˵ʲô? 

Ҳ̫ʯֱҡҡͷ

ǣ˵ܾԭһֺܲĸо

һҲһֲĸо

12.׵ĸ

6 2 սסԺ֮󣬱ҽԺסһڡ

ڴȽϼʱסԺĲͿʼתˣصĿҲ
ʱ˯ˡ˯ӣ¡ĸ
˵̫˰ɡ

ӽѾȫչˣҲȫ˰ɣûǵعĺ
ӵˣԼֱӤʱԲԱߵĻʿױ
һɡԻ

¡룬ǰصжˡϡͣؿŲŸգͬ
ʱһ˵Щֻп¡һ֪Щһ˲䣬
ǺڳĵһӾתƵ¡ļϣӽݹʱ
˵ġˡ

һ

ԼǸ

¡Գ˵

Լǰһѱ˵ɡ

סԺڼ䣬¡ҽԺͻϴ·ȻٰҪϴ
ؼңעⲻ˵һ

ֻһγ⣬ǾסԺĵ죬֪½ʮ
߶ȵϢ󣬷ѧؼҵʱһϲԵıȥ

Ӱſڴϣ˵سԼϲıζıc ¡һ߿
һӳűܣûгԳκζһͻữı
ܾȻס˺ֱǲ˼顣

㡣

µ̫ڴϣɻɫˡ¡Сʡ

̧ͷǼ°ͣƺŮˡ

͵ϣ˵Ļǵ? 

գ۾ӽűܵıӣȻһ׵
ܷŽ

ǵáҲСػش

ǲ㷢ʱجΰ? 

ӿſ¡¡Ҳ۾

㵱Ȼ˵ٻģǰr ѵ촽ڻ˵ıմ
°ϡ

Ҳ룬ҪǼٻöð



סҲ֪ʲôţ֪ô? 

¡ͷ౨

е㺦£ǳ䶯? 

ɲ? Ǹţĸˡ

¡ͷ˿ſڣŻʿЬĻʿ˵شſ߹
һʱ䣬ǲ֪Ļʿʲôʱ»ǿ


¡ϽվŹˡڹǰ̽ͷȥ˿ܣ
ûˣҲûˡ

˵š¡ͻȻʱ˵Ц

ѧ꼶ʱͺƱڻվֻ򵽵
һվĳƱȻ˳³վʱվԱ۾
Ƿǳϵķӱ濴˲ʡһǧԪĳѣ;ȴƷ
ζ޷ЩǮȵľš

ʱԼҲŵ˵ٶˣĵ˵վˡ
ԼܵĽƱʱ˿

ǣԼŵȴкܴͬһƱ˳һȴɱ
ˡΪƭȡÿԪĳѶᵽĿֲ֪ɱܵĿֲ
ûġķӦȴͬģ˵ͣ˶ѡ

Ҳ˼룬ǿԱõġ

¡

ڲСؽؽг֣رӽ֮
ǰ뿪Цؽ˾ˡ

Բ𡣡˵

¡ʲôʱҪǸ˲õ봦ʱͻ
ҵңȻǸ˵Բ

ѧʱÿѧУҳӶ߿¡˵Ͱְ˵
ûȻЦ˵ллԲˣҶԿ¡ˡΪ͵ʱ
Ҳп¡ڸ״ʱæʵϣһˣ
һƣǿ¡м䱻״һ£һˡ

ǼһûʽͰ˴˾֮ǰѾһȰ
¸¸߸ĸǿ¡ΪʲôҪΪô?
ԼеԾձĵܾܵǱ¡! ҪЦġ

ȴһЦ֮Ȳ͵ҲǱָʦ
ȥ

ɱˡ

£Ҹθ߸ĸ? 飬ô˵? 
Ļ֮󣬿¡ƴռͰйصıţŷѲ鱾
Ĺ˵ǣڹעλֳߵĿɵӣû
þͲλӾ乫Ԣˣýӻˣڼ
ʱ󲿷ֱΪ𰸼ﷸ

ڰĲ¡סԼ龭һ顣Ҳʹ
̽˰ɣˡ

ô˵Һܿͻᱻץס? Űװ׵컨壬Сš

̫ˡ

¡컨װклʿ˷硣

λ壬Ǹˡ

˵Ĵָλֳߵʯֱΰɡ

㣬ʶǸʯ? 

ǵһǰ

? 

ȥ˾ʱڴſڼʲôվ
ʲô顣

ʲôʱ? 

룺Լһǰɡ

˵иҪһʡ¡ڶ˵ĵĺ֮ǻţ
˵˳

㣬иҪ㡣

ڴϣͷſ¡

ȥҾ඼˵ǾֳĬ? ׼ѡһ? 

¡оڻⱣֳĬûлش

ҪܱĻ뱣㣬Ҳ㱣㡣¡˵Լ
˵üһ㣬Ϊѹ˵Ҳ˵òˡ

ǣ㱣ֳĬĻҲλʯĴͻ鷳
վϵĻʯҲͲˡ

һЩ˼ĶӸӣϣؿһ¡

ǣͻظǡ顱

ңӽֿҲ뿪ӽ顣

̧ͷ컨塣¡۾ȫˮ۽䷽
ȥ

ԼҲ֪Ϊʲô飬Ҳ֪ô죬ǣ
Ҳ뿪ӽ顣ӷֿˣҾȥ

Űɫֵë̺סȻë̺С˵

¡Բ𡣡

¡Ҳޣֱ˵ʱ򣬻ܴ״ʹعԼ
ʣ㲻˵Ļλʯͽһֱ˻ȥ
? 㣬Ͳʹ? 

飬ңô? ҵȻʹ࣬һʹࡣ

һֱڿţ¡ãȻ쵽ʱˣ
һЩƳĳײݵת

ɱ¡šԼʶ֮Уʹ˵˳

ë̺һǣ¶˳ˮƵģ촽Ҳڲ
š

¡

ɱǸһɱ˰˴˾

ӵǸˣѾˡ

¡Ͻø첲Ĩվ

ңȥϴ˳㣬ϵڣ㲻Ǿ
? 

һȵʱһɼӿͷ¡ץסŰվ
ڲͣزš

סԺϣЩλĻʱûǿҵ
ʵСסԺɣEl˵Ļ£ݼŵ
һɿ

ǣȴʵǸԵʵǿ¡ΩһĽ㣬ɱ
ˡԷǸɱˣϾɱˡ

ȥˡ˵ĻҾԼҲҪɱˡ

Ҿ˱ץסĸ첲ʱ۾Ұ޵۾ƴ
첲ʱ˵ϡ

ʱܹ¡ϣܴȥȻ첲Ǽһ
ץסļ޵׵Ԩʱ仹ǰǼһ
֮ǰж֮·Զʧ

վڽ׹⻬ҽԺͲ״ƺʧ˷ʵϣ¡ȷʵ
ǰķˡҪŽ㣬Ҫ㣬ǣǡ

ĺ? ¡ͷǽ۾Ժ˰˴˾
ˣӽĸףɱˡ

¡ûк˵Ͼ͵һΣһ
˵ԼӽġȻѾǸӡ֮󱻽
ӽкȴ˵Ҹûдӽ顣

ؼǵõʱӭŮĽһӷ˵ĸĸı顣
ǴģƺţĸӺЦЦ

ʲô˼? 

𾴵ʻ˵ƽʱ̫ϰߵľʵϣѾ
ʧˡ

˴ӵͷȻϣͷϥˣ
һ˵Բ

ⲢΪҶʲôģֻһûд˭飬Ҳû
дɼҡҵĿ꣬ԣҲܺӽ顣

? ޴زһ仰Ͳ˵ˡ̧һֱϥ
ֵĸ첲ǰ˵Ϊɾܽ? 
ĿѵӺĺӻҪҪ? 

ֱֱؿŰ˴˾¡Ϊ˴˾תȥȷʵ
ٻӦøеº߳ܡ

ǣ˴˾ȴģ̇ͷ򣬻ش˵Ȼܽ
Ҳûа취ҲܸıԼĿꡣһ
㣬Ѿӽ÷ǳˡ

ͻȻʧط¸첲ͷ˿ԱߵŮ

һ˫ãȻ۾ض档

¡ֽ۾еʪˣǵȻ£᲻ġ

ǣӵ۾һֱǺģᲢûһֱ۾
¡ǽһжָ֤ݡ

¡ˣڵȴ˴˾õʱ˸߲ҵĸĸߣ
Ϊʲô᲻˵ֻеˡӵȴľǰ˴˾̬ⷬ
ȣѾ뵽ˡڽֳϣô˵ģΪѾ֪Ĵˡ

һ棬ڴġĿꡱ᲻ı䣬ֻһ㡣
Ϊ˴˾صصˡӺͺӵĻͲ
͵ģǸϿߡȻ˵ﻹͨ˵ĸģ
Ӻͺӵİ顪ҲͬΣʱʲôѾν
ˣ˵ĸ顪Ӧûеġ

ֱڣӶл롣ˣ԰˴˾̬ⷬȣ
Ȼ뵽ˣûо׼Ҳ֮С

ӣ˴˾ԥҵĿġ
òǵҲûа취

ˣһ˲䣬ӳʧˡȻʲôҲ˵ʲôҲ
ˡ۾ˮͼʲô֪ʱԼһΪ
ͻˮһǲͬģȲĵˮҲǷŭˮ
һֱ˺·ʹˮӸϵĲλ˴˾Ļ
ˣϵԴԼԺ󣬶Ͷδ

ǵģԼǿҲһ֡

ܷǳʹɡֻۺؾšҪ
֮еӤҪӺѰůֻס˸

һ뵽¡۾Ҳʪˡʹ˦˦סˣȻ
̾˿첽ȥ

ͷСĹԱҪϵݣ¡ӹʢҹ˸
ˡϻðζܲҽԺĻʳǳȵľ
ȵģľġ

죬˴˾ûгһڱ׼ķˡӶ˳װձ
ıӺͿ¡Ŀȣûһ¡̡ޱ飬
Ŀʱ򣬲Ϳȶˡ죬¡ǳؼǵһð
һ߱Ϻ͸Ͳһ۵İ˴˾ǽӲıԱʱ龰

˽ļһ

۰˴˾ֻôһ䡣

ûдɼҵĻΪʲôҪôĹϵ? ֲ
СˣӦ֪ܻеġ

ָ𣬰˴˾ıȻûб仯úܶ
˺ټƤϸ塢ƯĶͷϣһ˿ĺڡӡŭ
ͱˡ

Ű˴˾ӣsFԵĿ¡ͻȻ뵽ˡƷˣȫģ
ļˣȻûֳġˣָ𣬰˴
˾شҲͲˡû⣬ΪҲкӵġ

ǣʵϣǸƷĻİ˴˾ش

ҲҪӣ̫Сˡ

Ŵ죬һС? ǻеһԲ
ˡ

ϾҪˡĺӣѪ㲻ܿ
? ? 

ƺҲܲˣСţһΪ˷ֹԼͻȻ
ʲôٶ˴˾ץסҡΡֻֽšһ

ӵ˴˾ȻͰĿת˱𴦡һ
˲䣬¡һϣҲҲڶҡ? ҲӵĿе
ʹ? ǣˡǲٿӵ۾ֳ︡һ˿飬ǳ
ΪŮſĸ׵ӡ

Сôš

ˣô˵Ҳûˡ

˵˴˾ʲôҲû˵صͷȻվһ
ûУ뿪ˡûӡ

ҵĿһĳţ˵Ƿŭͱ˵
һֲ΢ġĪһ¡һ뵽˵ĸƷ

Բ𣬡ӹţҪΪˡ

ذתŮˣ㣬Ҫ? 

ġӱŶҡҡͷǻֻ˵滰
ҲܿСͼ˵ĹϵͲ̫ãûиܹͥůԣ
֪ͥĸͺӵȵȣû˽̹ЩҲΪѡ
֮Ҳ֪ǺãԲŻ˵ĮĻ

ġˡ

һֽ͡¡롣㣬Ǹˡ

ҡҡͷӵĻûд֪ô˵Ůס

ʵġ˲ᣬǿӲĿʣӣ㻹Ѻ
? 

û˿ԥص˵ͷ

ΪʲôҪѺ? ΪǸ˵ĺ? Ϊ˺ӣ
˾ͻı뷨ص? 

ǳ̵⡣Ҳе㺦ˡ

ô˵ô˵ҰѺӰ? Ҳ

Ļش״ΡӶʡ

? Ҫº? 

! 

ΪʲôҪ? Ǹ˵ĺ? û˵Ļ? Ǽһ
Ͳκ飬ѾǸˣײ? ˣ
Ϊʲô? 

Ϊҵĺ! 

ӴŻشˮʪˡ

ɱ! Բɱ! 

С˵Ѻӵкô֮ǿ
˵ӡ

ӼشĻҲԸ! ĺӣҾ! 
ҵĺӣѾ˵˺öˣǻû! 

վƹӣŮԱߡֻ첲סӣһ
˵֪֪飬ˣٿˡ

Ժİʱڣڿ¡ĵطĸӡӡ
Ӻ̸˺öΡ˽ӰѺ
͵ǱҵĺӣҶ۰ĵذˡ

ӵȻ˰˴˾ʼ˺ûκιϵ

ס˷ңڲԺĺҵȴӳʱƺе㺦£
Կ¡˵

Ȼͷ軹ǵġ

ʲô? 

Ѿ? ô? 

ġǸ˵? 

ǵġ

ˣˡӿʼ˵? úҪЮġ

ǵġǣһ˼? 

˼? 

ӻ᲻Ǹûз? 

Ϊ˱˴˾˵ûиܹͥůǳ

ľ仰ҲӲΪһԸƧˣ
ŪŮԵĲε? ֻģĿǰ״֮еŮˣ
ԼƭˣӦΪǶԷĲãΪһûõļһӦ
ӦͬԷġڣһͬ飬ͷֲˡ

衭

ԸᣬŻǸ˿ŻΪһֲ֪ͥů
ĻгԲŻһĮģǳ

Ļͷǳ׵ȥһΪǸ˲ϧ
һе壬һµ塣

һǿĸ׵۾ֳ︡һ˿ӡ£Ҳÿ¡оһּ
Ŀֲ

Ů˲Ϊ˴˾κˣʲôҲУ
ûκιϵԣ鵽ҲҪ˵δ裬
Ҳϡˣǲ? 

ǵģġ

ǲ? ǲһ㡣ͺ
ǼԽҸ᲻ԽҪ˴˾? Ȼ˵
ˣҲ֪ʲôҵĵľҪǻ
ĻǾ͸ðˡ

¡Ц˵ôҪġӵϲû¶Цݡ
ĸЦ̾ʱ򣬷ҵſˣλʿˡϲˣ
һСӡ

еسӣ¡ĸ׵ʱĵġĸ׵ĵ
ûд㻹ǷŲ°˴˾ȥǸˡżˣ
ȥǸˡ

ȻǸɱˡ

ϵ飬ҿɲʵøϸһ? 

¡ʡһӰͷ̧

֮ǰ㲡úܶ˵鶼֪
? 

ӰӷŻȻݵ°͡

첻̸? 

ûбڳǺܺ? 

㻹ûְ״? 

¡Цһ¡˵״ʵȷʵӡ

ʲôҲû˵

Ϊʲô˵? 

Ҳõ˷ײȥĽ㵣ģҲΪչӽæͷת
ĸĸ顣

֪֮ӵĴڲ׷ٵĻôʱ򣬸ĸ
֪ġԣһֱֳĬʵǣĵ黹
漰ӡһͲһˡ

Һܵġ

Դ

Ҫ˵߸ĸĻΪǽԼ˵ĺá

ΪʲôҪȸ˵? 

ΪˣΪԷҡ

΢΢һЦġ

Ժ뱣Ļֻһ˵ǲģְ
Ҳæ

ðɣʲô? 

ô˵˵? 

һװһ

ˣʼɡ

ңΪʲô? ˵㣬ʲ
ôʱȥǸ˵? 

ѵ촽ͣһƺе㺦¡

ң֮ǰΪʲôȥǸ? 

¡̾˿ǵģԭʲô? 

Ӷ룬ŵԱߵϡȥһҲûУۿ
Ҫˣ¡Ͻȥæ

ġС˵㲻Ҳ? һѵˣ߼į
ˣ²? ǵ˾Ҳһ˹¶شš

¡ͻȻԼԽԽأŵҲذ³ǻù
Ȼȴٸе졣

룬˲ķչ赣ĵ

Ϊûиܵͥ˵ů? 

¡Ļƺ

ģҲô? ĽǸĮˣֻûио
ůѡΪʲôһа취ġҡһвһ
о˵ţҲԶǡ

Ȼ˵Ļô˵ȥҪƫˡ¡סԼ
ĸʡ

ֻһķ? Ըʱ򡣡

ǵġǼ֮Ҳûٺ档

ʲôʱ¿ʼ? 

ܳʱ֮ˣӽԺһԺɡ

ôϵ? 

绰ֻ

ΪʲôҪ绰? 

һӱͣ۾ë̺ɫı֡ǲϲë̺
һ뿴ſ¡

ƽˣǳ? 

ûлش¡⡣

֪ڹô? ǲΪѾµŮ? 

ӻûлش

˵㻹? 

ͻȻ̧ͷؿſ¡Ȼ֣µ˵ǵģȫ¶ˣ
ǣͲ! 

ͻȻܵ¡һ

˵ʲô? ΪʲôҪ? 

ûֻ˵Ͳ˽ʵ顣

д¡롣ѪһӿˣƲؾ

ǵģǲɱ˵뷨! 㣬ǲԼ?
˵Լܲɱˡ

һ͡ȻʱҽԺǳ֣Լ
С˵̫󣬲֪᲻ñ

ӾйһƿԣɫҲƱֽһĲ԰ף
ֻֽץסë̺

Բ𡣡¡Ͻ˵ָоͻͻµֶˣǽ
ǱƽһҲ֪ǰССڴʧ˷

㲻ӵݷҲڲš

ǲǴûذһ? ûкŮӽ? ˵
ļһǲҵ! 

ħһ˳ץë̺ͷǵţȻѹ


¡һθе³ڱýʹ޵Щд֮ǰ
Ҳܵ˼˺

Ϊʲô? 

̧ԼָҲڲͣزš

ô˵绰Ǵӽ㿪ʼ? 

ʡӸë̺һҲ

ȻͺͽˣҲرܽ㣬ԣǾ;档
? 

Ȼë̺ţڻǵ˵ͷ

ҾסԢ? ȥＸ? 

ë̺˵Щʲôʲô? ¡һ䡣

ҿë̺һ

ǵڶȥԢһȥʱ򣬶ôƯĹԢ
еǳȣںҷڼᵽ

¡졣ǰΪסַˣӲܶô
֪˴˾סַһžܷ˰ɡ

ڣΪֻĶӲŻ׵غϵϣ
˵Ȼֻ㵽һȥˡ

ΪʲôҪ? 

Ϊ֮ϵŰҵİɡ¡ʡ

ΪʧҵĲŮӣɰ˴˾ʧ

۾컨壬Ĳɵػش˵Ϊ׵Ĺϵ

¡Цˣʲôɲǳ˵ĻΪְֵˣҲҪ
ңʲô? ⣬̫ˡΪ͸׳֮Ͱ
ĸ̶ɱˡ

ԵܵƵĻӻޱ飬̧ͷѩ׵컨塣ζ
ĳĬҲԽ˵Խ¡еסˡ

ҡ

С˵¡ߵĲߣϸһݵǳ࣬
Ŀתؿ컨塣ƺ˭Բͻʧˣǿɲá

Щһûж˵

ʲô? 

ҵһκ˵ʱһ˵̫

Ѿ֪Ҹ֪ˣȥǸˣӽ飬
عںãһ֮ҡǣȥʱ
صﵽĸ̵ʬ壬ɱ
飬Ϊ˱Լͺӣ̨ȥ

ˣӼϣģɱĲĸĸ̣
ˡ

13.ûƬļͥ

紨³ĶС˿һס¥0 ҵһĿڣ
װС˿һңǵʲô? һβǵȷ紨
³ݲ˽ʱ紨³˵

ҵˣɰ

Ǽҵɰŷ°ҹܹҿͻ
򹤵ĹԱǾʶġ黹ǵһΣҲ
ƭģռˣɰǳϤǡ

紨³˵ɰŷ19959 ǰȥ˵
ˣٴ°ҹˣܸܲҽĹ? һ
ʱҲûʲôͷһʼʲôҲûȻҺɰ֮ղ˵ֹ
ϵҲ̫С

ɰŷ򻹾紨³˾ӪȸׯĴˡ

˵ҪչˣҽҩѾ͹ܵˡΪҲɵˣ
棬Ҳˡǣʱʮˣû
һ֮˺һҵɰԼҲ˵
ãȥ⣮ÿǮ˼ʱܿ
һ⳵

紨³ֻϣܽˣܿͰˡǣڶ1 
Ѯ

һ˵Ǳ˴ھסĹԢ˳ˣס
طûУ̫Ѱˡֻһպţû취Ҫչˣ
˰һҳеԱȥ͵򹤣ſҡ

1996ʱ紨³Ѿƶ˹ڶ0 ҵļƻڿʼ
ѰҴС˿һסԢļͥ

϶ಡ˵ļͥʣΪһ˸ΪѡҵȻ
һ㣬Һһ˵ϾͬˡȻҲȷظΥΪ
˵û⡣ľ̫ˡ

紨³һ£ɰΪʲôᱻ˴סĹ
Ԣϳ? ǼҵˣȶˣҾΪΡǹԢķ
ﵽ̨ףڷﵱȻתáǣδͬ⣬ҾͰż
̨Ūƽ˺ܶĶЩΥ˺ͬǳã
װǲġң󲿷ʱ䷿ҲúԷҲҸ
Ǹ߰ɡ⣬ǵķʶṹε̫ˣһ¥
סҲڲͣԹˣˡ

ڽʱ紨³˿µЦô˵

˵⻰ɲǷ㰡ɰļԢﲻߵĻ
Ҫ÷ŽҲᱻǿִС

ܰᵽõļһǲá

紨³İţɰŷļ˾ᵽ0 Ҿס

С˿ҹ֮ǰɰҵһ档ɰ
ֻǷˣΪ˲ܳԶţӻҪϰࡣС˿Ҳ
Ƿ򸾶ˣǵĺ̫СˡС˿ķ˲̫ϲɰ򸾣ʱ
۾ġɰһߣڵض˵Ҳϣ
ǼҰļҾߺͲ;ߣһָͷ̫ˡ

ڡһУѾ˵ˣС˿μӷ򸾼ζ0 
ҵռˣ˽ǽɰҲƺˡ֮Ĺϵ
Ҳ̫? 紨³Ƿݶ0 ҵⷿͬϻⷿ
ɰŷļ˵ľֱ֤ʱǲŵһθΪռס
0 ҡȻȫɱһ˵

ݾ֤أɰŷ19508 29գʱʮꡣ
ɰӣ19482 15գɷ̫ꡣ

˿

˵ĳӽɰ㣬1974113 գʱŶʮһ꣬
λ̨ˤˡ

ĸˡһ紨³֮Ϊŵģɰŷĸףɰ䯣
λСʽ긾Ů19104 4 գʱʮ
ꡣ

紨³˵С˿˵񾭹⡣Ϊǰҹߣ
0 ҵļҾߡ;ߵȼȫҷǳظǣ
ҹߣֻܴٵĶʲôʱ뿪ģ˼ʲôʱģ
øھ֪̫һǳԺҲǳĹԢ¥
ʹڰҹҲ֪ᱻʲô˿ֻҪǲ̫СģҲ
̫⡣

һ棬ĶҸ𱣹ܣҲɰǾİ
ġ

ǣС˿ӼֲܰЩɰ򸾡ˣ˵
͵ġᷢġ

֤˺üΡλ˿˵ʲôڴ˯ڵذ
˯ʹϴŪģ߰Ҫر˵
Ƿ򸾶֮һλʮͷ˺Ϳ쵽ʮˣˡ
ˣֻŻˡ˵ˣҪ˲ĻǾͲˡ
ǲˣǽԶԢ˵ټˡôһ˵ੲ
ݵʵˡ

ǰѾ˵ҹ֮С˿ζ0 ҡھ
ǡϣģǿɰӺС˿վ13
ܵ˵ĻΪǽڳܡ£Ȼǰɰӵ
㣬С˿ӵˡ

С˿ķ˴úᣬ紨³˵Ҵɰõ
֤ʱķҲʮ? ǰ? ɿȥȴҪʵ϶ˡ
Ůһ࣬˥ϵĳ̶Ȼ˵һҲû̫⣬Ͼ
˵šҹĵǣɰܲܵռ˺ɰܲС˿
ظɸɾʹԢ

紨³˵С˿򸾳ڶ0 ңΪǺԼͬһ
¡

С˿żȲңҲϲɰȥ϶С
Ϊ˵ҲûʲôûΧ˿ξͲðˣһִ
зٷǾ͸鷳ˣҪȥˡûвȥ˵һ
ϻϣȥʱСһ㡣

紨³ɰϸҪ󣬷ǳɾ

ɰҲȥҹˡʱڼĹΪʯ
ǰװʧҵǸԣȻҪڼ˵һ굽
ͷǴɨ䡣ʵϣҲ͵͵ȥֱżҾߵ䡣

ɰȻڳмְȥ͹ϰࡣʹ紨³Ҳ
ȫɰҵѣҲû㡣

˵ΣС˿˷˺ܶɧΪѵذŪˡ룬
˳ܴžΪ°ɡ

һ㣬С˿Ҳˡ

һ˵ǾΪϵƵġ

˵

Ϊε飬ȷʵԹءλ̵ûصԼ
·ĵز̫ˡ˵Ϊ̣ҲҪڷ
ʹˡɰ֮ǲЩͰ? Ǻ෽
Ųͬ뷨ͼֵ۵ˣҲʹ紨³Ϊʲôܰѷί
ǲһ? С˿˵

紨³û

ˣܹǺ˵вƷõǮ˵ģ
ֱ̫޴ˡ

ʵϣ紨³ȷض˵㲻ǲ֪ԼٵĴ
ɡС˿ȴ˵ǵ紨³¶ǵĻ𱸹Լ

˴СһЩЦ顣

͹۵ؽʲôҪϧҾҪѵذŪЩһķ
ⷿ˵ҪһģһҲ˵С˿ӵռ
סԱʩѹֲõ黹ȱʵʵʵС

֪ΪʲôܾЩ˶һЩֵͦˣӿʼͲ̫
Ҳǲˮƽ̫? 

С˿ָɰҵ

ԣ֪֮Ҳû̫ȣܹǣ
ǳʹ졣ʱҶɷ˵԰ɣ˵˰ɣ˾ͦ
ֵġҪ˵ͬռΥ֮Ҳ
û취ǣҲǱӲģǲ? ˣ
Լʼġ

ǣղⷬĺ׳У˸еһ˿͵ӡ

С˿򸾵ȻҲΪǮǲҲΪŰѷ
? ԼҲģԣûеƲɰƶ뱯ңȥ˵һЩ
ǲô˵ֻµĻҺɰǣǲȡͨʶ
ȡ̬ȡλˣ뿴˵ЩìܵĻҲΪ
ӱʵɡ

㻹ǵڡھӡһеһ𡪡ס¥һ0 һλ
ŮС˿Т룬ӵ̨ո( ٿȥ
µ) ¼ͲС˿ӷ˳ͻ£
ǵ÷ǳ˵÷ǳ¡ֱڣλЪ˹С
˿ӵĻûᱻһ١

·С˿Ұ紨³İҹǰãʱھѹ
ѾѡС˿е񾭹Ҳûа취ġǣ˲
˼̨ոµ¼Դ

ֱѯС˿ӱ˵ĻĻشֻǡҲǵ÷顱
紨³˽ڼ䷢顣

С˿ɷ˵ġһ䣬ʱʺÿ˾
ǮÿҪֲѵĲ㡪ծߵҲܼ
ź;˵Щȡˡйϵɡһ鲻ϵĿȻ
ҵƷٰƷծ񽻸ҵߣԱ任ֽ𲹳ծ񡣿ɲ
ôҲܻծģ˰һƵ˾ȱжλ
ķ˾ȡ˵Ȧס

̨ոµ¼ҪǮִŵȡ˵ġ

ǣԴһ֪ĺӰѰˡ

˵С˿֤ĻǼ˵ǵй顣
£򵥵֤ȥС˿Т롣

ǣ໤С˿ӵͬ⣮ǲܲɷġܾһΣ
ν棬С˿Ӵ˵ТԸ̸ǿԼˡң
Т뱾ϣڽܲɷõʱС˿ӲҪڳ

Ҳǵ÷ǳһҲλѧĸ
Ƕʱܱ˵뷨ֻֿӣԼǸ̼ɡ

¼紨³Ʋ? 

ǵģǸʱ򣬼ﾭ˼ҵƷĸ׸ҾԲЩ
ֻǸװ¼ӷһߣΪǿԶġ

һܴкĸףȴס

ҰǸˣ°ؼҵĸ׿ΣϾ߳ŭˡ
Ҿðָԭ𣬿ĸЪ˹ҰӵҲ֪
ĸΪʲôҪôŪЩҪԷĶ

ʱ֪ĸڰȡ˵ָʾÿҵƷÿ쿴
¼¯ƷԼȡЩЩ˵ĳ磬ʶܷ
˲õ顣

ĸ׺ЩˣåƵģҲ¡

ͨӵ۾ǿԶС˿ҵʱ״Լһߡһھӵ
֤ԡС˿һסڶ0 ҵʱھǼ˽
ҡ

ĸ˵ҹߡֻ˵ǱҪ䷿һ
ʱʣǣΪ˲ھ֪ѾˣֻܴһЩƷ
ĵ뿪

е㺦ƵЦˡһЦ۾ͳ˱ĸ׻Ҫһߡ

֪ǰҹߣɵҲס˵

ܲңҺԼѾߵͷˡ

㻹Ǹѧ

ּͥﳤ󣬽ҲΪɫ˵ġ

Ϊɫ? 

ǵģĸΪ̵·һ? ԣҲΪɫ
ˣûץסص㡣

ǳ˼뷨

İ? ǺӵһжɸĸģԼܽѡ
ĸʧˣҲҪʧܡ

Тǳƽ˵Щֽ֮Ҹ顣ҹ
ߣɰҵס֮Ҳȥζ0 ңҶһȥġ

ҹʱ̫æˣҵĲο黹ٷƷΪǲ̫
ҪĶҲ˴ߣԣһȥûȻҿĸȥȡ
֪ΪʲôҲ֪ڱʲôˡʱҲ֪ĸ
ʲôƻɵڶҿһλʶİ̵ʱ򣬻Ǵһ
ԭΪһǿŵģһԿס

˵λָɰӰ? 

š

̿ʱҲе? 

˭ҵĺӣҷǳţһ仰Ҳ˵Ȼң
С˿ҵĺ? 

ǣͽ? 

˵ԼȡĶģϰŴҽȥˡ

С˿ТԼıڳң˷ЬɰӶû˿
Թ

ʱǰķһλε̣ҳһ


ɰ? 

Ҷ˵áһλİСƵˣͦ˵ģҲ
Цеġ

Це? Ҳ֪˭? 

ģϴˡλߵߣ÷ǳ
˵˺ü飬С˿Ķӡǣ˵Ķܱ
ǰϴˡǣλ̲˼ЦŶ˵Բˡ

ɰ䯺մ֢

ǵģҲ˵ˡ

ɰҲûϿ뿪㻹Ƿǳ? 

ǵģõĶ̫ˣҰѶװȻ
סŷһЩ

ТǲҲΪ? ΪҲ֪ʲôˡ

ûʣʲô? Ϊʲôס? 

е˵ڣĸϲǣˣǾͻӲˡ

İɡ

Ҷʱ򣬰˵Ǿӵĸ} ķӡ
ԣҲ˵úˡ

Т? 

ȻšΪʲôҪҹߣѷ? ԣǼٻ
˵ٻ

ɰΪʲôҪ˵? 

ΪѣҲԥҺܲΪʲôȫҵ˺ӣ
ҲΪʹ˵滰Ҳ׵ġǣҲϲƭңԾ
ʰ궫Ͽ뿪һ̶˵㸸ĸ˵úһ
ġ

˵ܽӽ0 ? 

ǵģûлش˳ȥ߳ȵʱ򣬻
λڽСΡΡȻλ˵ǸӲΡҾ÷
֣˵ʵʱһֱܺ£Ͽ뿪Ծȥ

סԭԼĲʶһ˸еµС˿Тĸδ
ͬȥҵ顣֪һǣԼһᱻݺѵһٵġ

ʱôİסڶ0 µ? 뵽Լ
ܵԭ? 

? ٰ֮ɡ

ҡͷҵ᲻ͷΡȻ϶˵ֻǾò
ϲҲûãԴӸĸʼǾͲҽκˡ

ʱסĸλҰ? 

ﵽѧУǳ鷳ҺۡǣҶĸ˵Լһ

һ? 乫Ԣ? 

š

Ϊʲô? 

Ϊѧ̫鷳ˣסѧУ

㸸ĸô˵? 

ûжԸ˵ֻĸ˵¡ĸûͬ⣬ʵӿʼҾ
֪̬ȡ

֪ᷴԣ㻹Ҫ˵? 

ǵģΪ˵

֪ѧ鷳? 

ǵģ֪ԼѾһˡ

Ƿǳϵ˵仰ġϵ˵һ
ʱֻһ˲䣬ݵļ򣬶ƽ͵ȴûһ
仯

뿪ĸ

Ѿ˺ܶ⡣

˵ġܶ࡯ָʲô? 

ܶʧܣܶʧߡ

ָĸϵ? 

ǵģɻ⡣

Եʮƣ

Ҹղ˵¼飬ǲҲ޴? ˾޶ծ
϶ǻ˵ġʹ£ĸ׻µرˮ
Լȴ˿ûʶԼ޴

̡

ҵĸĸʲôʱ˵˵ɷǳ˲ܾԼر𣬿ȴ
ȫǴ¡ҾǣˣҶˡ

ĸĸһֱܵ㡣

ʲô? һֱ棬ǰ߰ġ

Ҳûһ0 ɱ˰֮󣬵ȥ
ĸ׵ҵʱĸĸæˡǸʱ㻹ܼǵ
? 

š

һľʱҪ͸ĸһӵ? 

Ӳӵġ

? ĸ׿ɲô˵ġ

ô˵? 

ĸȰϣߵĸףǲܵģ˵¸
̫ˣԾһˡ

С˿ТǸϲӬƵҡһͷȻӳһ仰

ǻѻ

ĸ? 

ǲǻѻ? ĸϣ룬Ҳֻ롣ĸ׾뵽ʲ
ô˵ʲô˵øһ

ʲô? 

ǱӲһߵġ˵˵ʲôҲܰһӾ
ҪڸĸߵġȻԸ⣬һ仰Ҳû˵͸ˡҾã
Ҳӵ̫Զܿͻᱻץסġ

㵹Ƿǳ侲

? ֻǷ͸ˡ

ʱĸΪ֪㸸׹־֮Щ! ʲô˵
¡

ȥ̫ɿˡ

ĸ˵㸸ǰͶΪȰ{ ˵

С˿Тͷһ˸еһ޽ٵĺӵϸ塣

ҲûȰʲô

Ǻĸ̸˻? ̸Щʲô? 

˵Һܵġ

? ˭? 

ΪҲ˵˶0 ҵȫɱˣ֪ĻǼٵģ
ȻǷǳġ̼Һܵġ

ղ˵ģǲֻɰӺɰ? ֻһ棬
ǵӡǲҲ̫? 

С˿Тͷû˵Լ뿪˵֮ǰֻĵصȴʲ
ôҲ˵

ԼһְӹȥˣС˿Тգ˺ü۾Ҳ֪ǲס
ᡣ

Ǵ֮һΰ̡

ɰ? 

ţΪȥ˶0 ҡ

ô˵㲻ֹȥһ? 

ţذɣҲҪࡣ

ȥʲô? ö? 

С˿Т벻ͣűӣȻسű顣

ҵڶȥʱ뿴ܲǻһ䣬Ϊȥ
ġ

Ѷ0 ķ仹? 

ǵġ

ʱ֪ɰΪʲôס? 

ǲ֪Ϊҵķ䣬һҪҪҲ֪
Ϊʲô

ô˵·ⷿһ˶Ըûʵ֮? 
ΪΪ˶һ˻ص? 

ţġΪȥѧǳ㡣

ɰô˵? 

Ϊѡ

ûҲͶи? 

ûУҲƴ͡

ԷҲ? 

ĸǿˡ

? һ˰ض0 ҵĻ㽫ȫİɰ
һһ? 

ŲǺѵɡ

? ȫͬںͼһ

? Ҷԣ͸ĸһǳܡǸĸֻǸӣ
һ֪±ŵܡڡֻ֮Ҫ
ͿˣǷ7 

Щɰ? 

Ҹˡ

źܾȰɡ

˵һġ

һ? 

ţʱһ̫װ̽⻰˼ΪҸ˽ɰҵ
Ȼ̶˵ʵҲûѪԵϵסһġˣ
ɰ̵ǲĽɰӡ

һֵ㾪ˡ

ǵģҴһֻɰŷˣֻǽ
˵֡ΪԢôңɿʼһǲȫ⡣

Ļǲǻһ˰ض0 ? 

룬˵²̫򵥡ǣ̾ͰΪʲôס
0 ңռе鶼ҡ

С˿Т벻ǴӸĸ֪ЩģռɰӸġ

˵Ȼ飬һÿ紨³ӣ˵
úסġĽͣҲ֪°첻ˡ

ʧ? 

һͦ˵ģΪб˺ҵ뷨һ

ǲΪһҪȺͼһҪҸö? 

ǵġȻһǸӣ뿪ĸϣܴӸĸų
ͨĺǲġ

˵ԼǸͨĺ? 

һô룬ҵ߰㡣

ֻԼ뷨ȥ˼ζ0 ? 

Ϊ̶˵һ˴ŵĻҲԹķ䶼
ţʱѧҾͻȥһֱǰ̰Ҹߡ

˵Ѿ̫ˣϿҰļҡ

ǵģʱҳԷ

ɰΪԵ? 

ǵġ˵к׶ӶҪæϰ࣬ò̫á

һҳϰ࣬ȥ͹ݴ򹤡

ǵģһ϶ĵĵȥһ㶼Ǹʱ
ؼңչ̣׼

? ɰŷɰ? 

Ҽ塣

ʲôо? 

ǸԸȽˣһͦģ˵Ҳ࣬
ʹ˵

ɰ? 

С˿ТıеˣԼȣ۾ڹµµתš

ûм? 

û

ûȤ? ֻӦǺ̬ͬȺˡΪ
ȻǸĸҲûȨҺӵ

Ӧ뷨ˣ? 

Ҳ֪

Ҳסڶ0 Ұ? 

˵ǻ˯

ɰôɰ? 

֪̺ܵ

Ҳû˵ܵ? 

ûж˵顣

ǻԹɡһʸĸҰļдʱ
ɡ˵˵0 ҷɱ˰֮

Ը˵ԼܵɰǡȻǶɱˣ㻹ȷһ
Ǽ١

ǵġ

㸸֮ʲôӦ? Ҳɰ? 

˵ǰһйϵġ

Ȼø˵ĻɶС˿Тԣɰ
ҵ˳Ϊǰһܡ

֪ʶɰǵʱ㸸ûие? 

ڵʱ֮£ûжʱ俼⡣

㸸׻ȥͶˡ

Ϊȥ˻ΪǸɱɰǡΪǸʱ
û֪ʯҲˡ

ĸ׾ûɱɰǵĶ? 

Ҳ֪ҲаɣΪɰǡ

Ϊʲô? һҲ֪ɰҵ? 

֪ҵĸĸǴӱֽϵıе֪ɰǲͨһˣֻ
һȾ֪ˡ

ûа¸߸ĸ? 

ûҪ

ĻܸоʱɰҪȶԸĸŸ
׽С

Ҳ֪Ϊʲô

кͷࡣͻȻּæ˵Ҳ֪ʲô
׽Сɰ˵ĸƵ˵
ǰĸ׵ϲҵĻԣҺ˵ﻰȻҲ
ҪܹҡΪ̫˽⡪ֻǰ̺ĸײһ
ֻԼϲˡ

ʵϣɰ˵ʬ屻˳֮󣬽뷿еľǺ͸
һֲҲͨļͥסġļҾߺͼҵ
ƺ˱ܵġʵϣԱߵûʹùɳ
ӣظſ鲼

ӱڳַ֤֡Ķʰ
ֽммƬӰ˵۵ĻС˿µӰ
ȫС˿һҵƬûһѾɱɰ˵Ƭ

ڷɰʬǼʽıڳҲסƷ
װаʹֽԢʹ÷Ҳֺܿĸо
һûһգĵԴûвϣ
һ𣬲һϲ( ϲϽѪ) šô
ķӺͼҾоǲżƵСš

ֱʱǼˣҲѾʬЩ˵
ࡣѱ˼еطҲûҵǵӰƬûз֣
Ҳûзִӱš紨³֮ȻͨǷݼⷿͬ
ľ֤ĸ˵ݣҲûǵƬҪʬģƶ
ǰı飬ҪǿԳƽɰһĿ൱һ
ʱǲ֪ˡ

С˿Тԣؿǵĳʼڱֽʼ֮ʱ

ֽʼ䶯ʱձֻһ˲е档

С˿Т˵仰ʱЦЦ

ģ紨³ҲеȡΩһһ֪ɰ
ǰܵˡ

ǵЦʧˣֻһΣҪˡ

һһˣǶˣĲˡ

14.

С˿Т˵ġ䶯紨³ܵ飬0 ɰһ
ĿݣýԴ˽ϸ󣬼6 8 ա

һ붫ԼʮĸߵСУȥ
ķòֻдȳǸڽܹԴӳԽ¸ߵһվ֮
ʧȥ˹ųǵķòУֹųǷòȻšΪ׶
Զ빤ĹϵҲ˶нסլԣȳվ˿
Сģʳ۴αȣ翪Ӫҵ

«ߡεҲеһʳ꣬λȳվڴվ
Լʮ׵ĵطʮǰҵʱ򣬲ʱ䣬ҵ͵ˣ
ԭλòáͷʱվϰ壬ӹվ
ʮ׵ĻҪѼӵʱ䣬ǻ⼸˯

ʵϣ«ߡľӪҲȽ˳ҵֹΡź
ըʳƷζǮҲҪʮԪһԪֽĿҲ
ڵĵ©ʽȣȴкĻǻѿװˮƿ
ﻹԶı㵱ĸַϰĿйΪ

«ߡľӪӷ򸾶У÷˫
ļͥӪʳ꣬Ըбҵ˶ڵְæʮʱ˽
ǵĶӾӪյ꿪ʼȻʳͿ⴮꣬
ǲͣر任žӪģʽΪǷ޶Ŀˡ

˵ҲΪͷԣȻͣظıž
ӪĿֱڣûдʧܡ«ߡҲԷ
Ӫĵ߼ʳ꣬ṹ򵥣̯ϳһëǰ
˵ˣҵλҲáصҲڴ˵ţҵ
ܻʧܵġԣ«ߡҵº¡ʱ򣬴Ҷˣ
ȫĲ񻰡

ȫǰԼȤ򸾳ɹؾ㡪һǲҪäĿ
ģǲҪڽʡ˹ѣǰ㶼йϵǾڷԱ
ʵϣеĵ궼Ƿ޶˴ͷڻͬʱǾӪֻ
ƽСС͵ʱҲҪͼԱΪţֻ
ˣҲæľӪҲ̫˳

ʮ䣬򸾷ǳҪһλλɰӵŮ
ȻҲǡ«ߡǳҪһԱ

ɰӽʮ꣬1948سϼСĸ˫˼
ãɷ򼰺һڵظбҵ͵˶
޵һ̳ϰࡣʮʱͨ˾Ľܣͺɷ˻顣
³㣬ڶʮһꡣҲΪͬʹɣĸ׵Ĺ
ϵҪͬͨӺõö࣬ȵöࡣ

ǧס³Ƿ˱ɱ֮ɰҲǳȤ

밸ûֱӹϵձһҲͨӺͱֽ˽
϶ʵϣдƲԵ̸ۡ

ڡ«ߡǺһɹԭϣȻʳƷ
ϰʱ賿㣬Ҫǰʮ𴲡«ߡ賿ĵ㿪ʼӪҵ
֮ǰһСʱǻæòɿûʱ俴ӻֽ賿
㣬ӵŽĿҲûпʼ籨Ҳû͹ɰÿ
𴲣ĵȥϰࡣһϣҲһ

ԣֱп˹١«ߡǲŻῪʼÿ̸Ŀ
˶ڶϰְԱǶ籨еڹ
վͤձϣһλڴɰӵӹ
緹βǮӸǮʱЦض˵

㣬֪? Ѿɱˡ

ɰסˡҪΪһλ˵ˣûղλ
Ļ

? ˵ʲô? 

ϵء

λְԱѼڸ첲ıֽø

ĸ߼Ԣ﷢˱ɱǲ? Щ˵Ѿ
ˡ

? 

һʹͬͬգҺܾȣȻⴿɺϣֻ˸о
̫

򸾵ȻѾȡ˳ʦʸʮǰӵҵ깤󲻾ãڷ
˵Ƽ£ҲͬʸԣΪÿ֪ʳƷ
ڳɫĳʦ֣֮˵һڡ«ߡ̯ʳ
ǽϡ

Ц˵ֵϰ࣬һջǾǼʹ
Ị̇ͬп˻ǻ㡰㡱Щ˿ǽӺӵ
֣ٿǻ˵ΣȻֳܷһӣһˡ
ɾЩ˻ǽǡ㡱Ҳϰֳƺ

ʱ򣬺Ϳ˿Цȣ֪ΪʲôɰӶԿ˰
ֺ˶е㲻˼ᡣЦЦƺеܽ
ܣȻλˡ

ǣûãһλţ̺εпҲ˺͸ղλ
һ顣

̣ϱֽˡ

λп˿һɣĳͣÿ춼Ҫ
緹еƯ°ͣϲЦģȻ
֪֣ӺӶԼĶӡ

ղѾ˰¸ˡ

Ц˵λ˰ıֽݸһݡձձ

㻹ǵòǰ䶯İ? һĿڱɱ
һɰ˽ɰӡ뿴? 

ðɣһһȥġ

ˣˣ͸ˣΪѾˣ㻹Żݡ

˵ţ±ֽӹΡλЦˡ

̣һкܶ˸˵µģȻĿ
ɺϡ

ʵϣкüλϹ˿Ͷ˵ֽ𡱡㣬ϱֽ
ˡæʱ˫żûʱиĽ
Ҳֻܼ򵥵ػش˵ᡱ֪ˡµĿҲ˵
ֻ࣬ǰ뿪Ц˵ǲɺϡ

ɰר־ʱҲûùࡣλ
ϵæµһ֮ǰ˵ͨһ飬ɨһ۵ʱ䶼ûС

ƣдЩʲô

˵߰ѱֽʱѾŵˡʱ䣬«ߡʱ
ţСʱϢʱ䡣ڼ䣬ɰӺϰȥͣС
ġͿдš«ߡСͿͻóѾ
緹緹һ㶼׼죬ǳԵǷźȽ

һߺӴӱƿȴֲ裬һ߷Ƿݡձձ
ر𱨵İϣһдһı⡰һĿ
ɱܺѾ½˱Ǹ
֮񵽵ġˣڰɣֲץﷸѾȷ
ɷҪȫֻͨǸ˱˵ݣͨЩ̫
š

Ӹտαɰ־ӳϷдԼ
ֵݡ󿴱ֽҲģǽɰ

һ˲䣬ӵһƬհףӵĻûзӦֻһֻץ
ֽõıˣĲˮϥϡ

ӣô? 

ӸϿץסӵ֣ס˿Ҫϵıӡ

ˣô? 

˵ϥϵĴֲ軹̣ӴŵɫĻ˿
ѾʪˣϥϾ񻭻Ƶӳһһ˵״ӶЩ
ûзӦû˱ӣֻڳֺԭһֻһ߬
ֽƺ߬סűıֽǰһ

ɰ

Ӻɷ

ȣô? 

ӷӵļҡšӾʧȥ֧ƵģͷҲڲͣ
ҡšȻͻȻʲôɿ֣Ŀӱֽƿͷ
Աߵӡ

ӵûѪɫ

ɷ򡣡

С˵һ䡣˵ֿСӶûףΪֻӵ
ͷڶ

? ˵ʲô? 

ȣĶȽϼ⡣ǰλϵšӿ
ӡ

˵Ǹɰɺϣɷ? ʡ

ӻǰѱֽ̯ϥϣɵƵشգ۾

ӸϽѱֽù˿Ǹ档Ϊ̫ˣûп
ƪ¡

ɱĸ˿ɰŷ( ʮ) ( ʮ) ŷĸ
ɰ( ʮ) 

ְƪ¶һ飬ûӵ֡ʮ
ʱƵڵ׶ˡʱϰѱ
ֽ˹ȥ

ɷ? 䲻ɷ? 

˵ͷŮӾܿ߹
ȥסļ

Ҫ? ǿһ㣬ҲǸˡ

ҡҡͷ㲻֪С˵

ʲô֪? 

ɷ֣Ҳһ˹һҡͷ
ұϵǵľҡӺŵ֡

? ô? ڶ˵Ӽеɷ
дһӵ? ɲӣ? 

࣬ӱֽķ϶бۿ˿ӣ˵ҵģ
ʲô֪

֪? 

ִѱֽ˻㲻Ӹղ
˵ĻղſǶµ˼һ£ǿġ

ΪֹɰӵɷҳѾʮˣִ
˵Сʧ١򸾺Ǵ˵Ϊ
ԺӾһ˸Ŷ㡣

ʮǰʱڻҪݣһ֪úѣ
Ѿƣˡʵϣȥͨһͬ˽ܡλ
˶˵һλ˱εɷˣҲҪ¼

Ц˵żμ¼ÿǲ̫нˣǾȥ˸
һʳȲ衣һСʱ;¼ӡⲢΪͬ
ĲŸݹģ򸾻˵ҪǶƷ
˺øкΡ

̸ԼҵʱλѾ˵ɷûб˵
һ仵һϣӹλ˵˵Ҫ̵öࡣ

ͷŮˣһͻȻʧˣӴ˾šǸµĹ
Ҳȫˣǵһɷ򣬼ֱǻ


ȴûô˵ΪɷŮˡҲаɣ
ΪǸŮҳߵġƽ˵ɷԭʼΪ
Ϊɰҵļͥϵ

ҲûõĵطֲܷƢ־ǿˣ
ֻĬĬ뿪ҡȻҺͺӷǳ࣬ΪһҲɡ

ӾЩ˽ԵܵܵĹġ֮˵ִ
ϱ⵱ȻҲͿˡ

֮ӵɷɰŷʧٵģȻ䲻
ŷȴΪ߼Ԣɱ˰еı˿ڱֽϣұֽ
дĺһ𱻺ļ˵ҲʵеɰŷļˡӺ
㡣

û㲻Ҳǻģȫˡ

û˵ӣӣŵǽ? 

ֵ˵ͷǵģŷĸף䯡

ô˵еݶȫһ? 

ԲŴˡӲ廰

㻹ôң͡ѵ֮üͷ

ô? ɰˣǲӦð¸? 

̧ͷôȥŶ? 

ģô? 

ıֽ? ӹ˵

ֱֽдǿš͡ÿšô? 

ͷʮ㣺ȥСɣҲ֪ϸ

ǵģǵģңǲҪ绰ʿ? ӣ绰ɡ

ð취Ҳͷȣɡ

ȡ±ϵֻݸӡӽӹֻڲôҲ
ֻССİʵڿȥ֡

ɣǲѾϰ? 

ɰڴеһװι˾ϰࡣ

᲻ȥ? 

ǸӡҲֻ

˵λƵر˵绰롣ͨڵȴҪ
ĵȴΪڹʱ绰ûа취

绰ʮ֮ڽӵ绰ˣеĸо

ӱ̬֮Ӳһӱ÷ǳ

̣Ϻá

ɰ򸾳塢̡ɵĿûпֽ
ӣ˾ͬҲûкЦ˵ϱֽˡ

ʲô? ֮Ŀһʲô
? 

ûУ

Ӽæ˵۾⿴˿ӡǵͷֻ۾
űֽϵƪ

ӸϽ˵˵㲻ʱز廰˵ⲻڿЦ
г֮ķӦˡ

Ӻ˵ʱһѱֽ˻˺ü
ܿ־룬ڰڵܿ־`ǽ챨ֽϱ
ģʱҲɵϡ

㣮˾ﻹû˶˵ʲô? 

ʲôҲûСֱĹc 

˵һûм˾ϵͬǡ

ĸ׺ܵһ̼ɫ̫á

ǳĵʣҪ? 

Ƕߣ㣬°? ܲ°డ? 

̫ð졣

е㷢Ķӣ̽ӵù绰

㣬ңҡ

壬Բˡ

ĸ׺һˣ°㵽Ҽһˣƪ
٣ҪҪܶ飬Բܲһ¡

˵֪ˣҲȥֽġʾӣ
ڲŵֽӹ˵

ιι? 

裬㲻Ҫ? 

һ

Ҫ˵ǰְ֣Ҳֿܣɰ衢ң̵Ҳǳ
ǲе̫? ҲǸˣҲҵְֵģҪ
£ò? 尢һ£ò? һæϾͻȥ

ӵͷԵøӾƣˣ۾ʪˡ

ֻ룬⡣㸸Ѿˣ
˴绰ģȻȥȷʬ塣

˵ͲҪٺ˼ˣ裬ϲ̫ࡣҲǱֽд
ˣҺ趼ûˣҲӦøסԺǼҽԺ绰
˺ܱܶ࣬߻Ҫ֡ʿҲῴֽģҲ
ΪǸˡ

ӵ绰ոմ꣬˼ʻϡ

˵öԣֱȥǱȴ绰Ҫõö? ŵҽԺǲ
ڸ? 

ɰһرԺӡ«ߡڵĳվ򣬿
Ҫʮӡϰÿ綼Ҫȥ̽䯵˵·̫
ϤˡΪǿճԣѳ÷ɿ졣

;УմŽĿʱ䡣ҲڲŹ
һĿڱɱܺ˵ѾϢ

Уûем˵ֻ˵Ϊ
һλɰŷʮҵ˼ˡ

˶ţһʱ̾˿
ղŵſûнܺ˵ݡ

ŽĿʱȽ϶̣ʡ˰ɡ

ɰҲڿղıֽϵıұֽıͬ
еķǳ϶дһĿڵеȻдĸ˵֣ǡ
ΪƲ⡱еֻд˻ɰŷ֣еıֽҲ
ֻдš紨³ˡ䶼ʡˡ

Щ߰˵ЩһǸݾڼдϻ
Ϲдģǲ²ĳɷ? Դɷɰŷʧ
ľÿͷöԣĹ
ûС

ӴûԹ޹뿪ͻȻӰٵŷΪʲôҪ
? ʱҲᵣģʱҲɴûк޹

˲Լ飬κ˵ֻĬĬ
ɷʧٺȻչĸףһ˶Ըӵӣ˱ʾͬ飬
ҲһЩϲٸʵ׵˵һЩĻһ֣£
ˡ

Ӽһһʵĵ˵ûţ
˲𡱡˵Ϊ˵õŵĲƲЦ˵
һġ

ŷʧٺʱֲ²ҥǵأȻҲᴫӺ
䯵ĶÿʱӺ䯶ЦЦһЦһЦ
ΪĶԷЦЦ

ʵΪӺ䯶ûҵֿɣһġΪ
Ҫ䯰չc ʱչʮ꣬廹ȽϽ
ںһĹ¶Ϳ־壬ҲӼһ

˱˴˶ȽϲȻʱҲᳳܣöԷ̫ᣬ
ǻϲġĿζɨʰ¹ķȵȣз
ʵʵķĹͬ㻹Ǻܶġ

˶ϲɨʰҲرϲϴ
ˮĵطɨ÷ǳɾ˶̫ϲըŵȱ
Ҫͼ塢ѳŪļҳˣǻϵؾȥԻ
ԡΪŮԣЩ÷涼һ£˵ܲס

Ӻ͸ĸ˫Լ˵ĸȽϵΩһĸס
ˣҲҲһҪԭи̣ҲкõӰ졣֮
ȻŷˣӡȻһ൱ļͥ

Ϊ˾Ҫһġ

䯾Ҳ߶߶ģӺܲ죬Ȼ˵ŷ

һӡ˵ĶӣӣԲһߵǸһ߻
ʹŷӡһٲ죬һȲ

ϸеʱָ鷢йģʽۡ

˵Ѿ̵İˣˡӾ
˵֣̲סЦ

ʱʱ䯻ں˵ŷⶫҪͺˣ
ʱ˵Ƥˣһõɱġ

Ҳеر棬Ϊ֪ŷ£Ѿ˺
λǿĸִ֮ˡ

ŷûκҲûд绰Ҳû
ΪǰʰõƷŽаߵģԴ
ϳԼҳߵģҴҲˡ

ʱӼûоšŭҲû̾Ϣ͸е

㸸ף? 

룬¶ˣˡŸеܱ۾ʪˡ

Լһµʱ䣬˯ܾɥŷ᲻а
? һ㶯ˣȻʲôһŷִ˯µ
վڴſڣͷ߿

Һòܺµ˵

ŷǸСҲڰҹĵ
ôġӣɲܻ

ȣҲỤġӰѻֻص˴ϡһֱ
ŶҲŷġĻûбȷ
Ǿ̫ˡ趼

ʱʵţֲ֮ҹԽԽˣʱҲԽԽˡȻ
˵ȫ룬ԽԽǲŷˡ
ϰˡ

ǣûԹ޹

ɰŷˣҺǱɱġǰ棬Ȼֻô룬
ȻΪµġ

룬仰˵ɰŷΪ˲ɱĸ䯣ߺĸһ
Ϊӱĸ׶ɱҳߵġΪŷΪ׵İ취Լ
ġӺΪ뿪䯶ȡ֮٣ȻҲǣ
˵Ǿû˸顣

Ӿɰҵδӡ䯵ߵͷ
ٳܿƽȥȻԼеĻй棬Ϊ
ŷ򿴵ĸȥϢ֪ӵס

ȻŷһģѾʼµ齨µļͥ
Ҳһġȥ䯵λһ໰Ҫ˵

Ҳ룬ʹŷôˣҲѾٺһˣ
ǸʱҲʱˡ

ǣǰЩһˡ䯲ˣȻ
ҽԺҽΪԹȻûΣգʱ˵ˣ
ҰȫˡһҽĽͣһ룬ĴѾ
ˡ

һֱסҽԺȻҲŬйѵɰʮԺԹ
ĸٲõӰ졣ڲ֮ǰ䯳˶䱳
ʹ⣬ûļڵͣ˵ԼĲͲ
ۣʹˣһֱû೤ʱ䣬ʼ
΢ĳմסԺҽ飬ֲڿסԺ
Ѿûʲôˣ޷ڼҽչˣӦð͵רŵԺ

ҡҡͷϽܲˣҾҲûǣ
λҽȰĿԮƶȣסرԺ˵
Կ϶ؽʹ˼ң䯵ĲҲκθƵġ

Դ䯳ԺؼҺӵæµˡΪҽƷѵӣھ÷
ѹҲԽԽˡ

Ȼܹܹǵĺ⡣ʱǸ
Ҳڹѧÿϸͱֽѧȥػ򹤣û
Ϣʱ䡣ʱҵһݲĹĵѧУȻȥɻ
Ҳ˵뿼ѧԸ˵оѧȻȥ
ͷΪڳ˺ΪԼϣܸбҵڡ

ʱҲĺӶڶ䣬ȴֶŹ
ͨԼһֻ˯ĸСʱÿھ￴Լ㲵ʱҲ
еƣߣΪʲôֻҪô? Щȣѹ
ľǸǿԼͱ˶ϸġϲɢ䯳˲ˣһ
ʵΪÿҪݡ

Ѻһڼҵ䯷ڼԼȥϰҲǺʹġҶô
õĻ䯺ѺͻദǢ˵ˣĸƵص
ѰӵӰȥֱڿѾһȥĻˡ

ˣ䯻˵ЩûĿɿڴȴܸˣ
ˡԼĵѵļͥĻȻ֪
ʶģҲΪ䯺ĸŮӾú˼
Ķϱ? Ǿӣ֪Ϊʲôһֺʹ͵
ĸо

ӺСҵͲμӹˣӭ
ʽһ棬䯵ĳմԽԽˣְֲܴϰֻ࣬м
ͥѱ֤䯵İȫʡ

ʱλнرԺ֪ͨ˵Ѿпմˡ

Ӹ̾˵ֱ漣

ȷʵԮ֮֡

Ӷûκ飬ĻǺܸӵġӺ㶼ˣ
˵ʵ䯽רŵԺǸܴİͬʱֱ
ˡĥ

룬ǲǻбǸҪļͥڵȴرԺĿմλ
ء

Ц裬ǲ̫ɵ? ڱ˿ˡ

˵⻰ԼҲǷǳ޳ɰ͵Ժc סԺ
ĳմ᲻? ʣҲҹظɻĻǲ
ͿԴְ? ȥҹĹϴݹͿڼչˣ
ҲͲסԺˡ

ѵжᣬʱ˯߲Ļ
ҲŲסۿģҲĻӾͻ޴ˡ

ѵõĻᣬƵҽ豸Ҫʱ򿴻ȥס
ԺҲΪǼ̺ðҲȰ˵ǻ
˺üʱ¶ģ˾֮ԼЩҡ

ң֮˵ҲһѰ顣һ˵ҲȥԺ
Ҫڼ

Ӳİѿ˵ȥͽԺġ˵ӣ㲻
ҪˡԼҲ޷شҪ˵ΪʲôΪʵʽôҲ
ܹȥ˶£ڰͽԺ

ǣǣ䯷ǳʹشӦȥԺң뾡ס
Ժ

ֻסԺҵĲܺõÿһЩƣȥԺ
˵

˵ǳ棬Ҳˣ֪ԼǲˣһϣϿ
κá

ԺĹԱӣʵĵطܻͨһļ
Ĵ̼Щ˵ĳմᡣҲ¶˾ġȻ
Ǹеһ˿УͬʱҲ¶˾ģֻҪԺ䯣Ҳ
Դֲġ

䯺ܿӦԺҲΪƵĻ̬
ɡҵ֮Ӳŵһη֣Ҳǰÿ
һ˴ڼžĹ

䯵ĳմֵתදҳԶΣǱþذ
ԽԽֲƵûиͺ޷Ӧ

ֱһĳһڣķ֮ЩȽϸ˵̸֮
ж֢״Ӱ죬Խϻصȷʵǰ
һˡǼ̵մ͵ĳմ
롣

ΪˣҪ䯸ˡԼչĻ
ҲӵԺҸҲһλչͬŵλ
ŻǶදͳմ˵չǳ鷳˲ͣ˵ɵ
Ľɰ˼˵İ⻰֪Ϊʲô˿һ
еҡ

ԺƽҲܵĴ̼˶ѹ
٣ĸһֻӳڵѹ¿ʼ
ÿȥʱʱŭ˵ĸʿ̫
˵ĳĳүүʾøԼ˼εԺɢ
ʱ򣬿СˤڵԼҲᣬȵȡ¶Υ˵ĸ顣

ֵø˵飬û뵽ֳһ鷳⡣

·סԺŰҵʱɣƽʱһ
Ͼȥڴר־ؿŵӡ

ƺûͬ˵ȫڵӻ֮С
ʲô? ӿ˿ӡ

һйڲμӵѰ˽ĿһλʮĸŮӯ
˵ԼرĸʮûмĸףѰĸס

䯵ǰţҪһͷȥƵһضŵӡӽ

裬ˡ

ûзӦڹʲô

˵ʲô? 裬Ӿôÿ? 

ʱһֱͦعͷӺһץסӵĸ
ָŵӡ

ӣӣϿ

סˡϣ˺һλŮαиղλί˵۾Ǻ
ġ

ʲô? 

żضŽš

ǲ? ǲе绰? Ͽ绰

ȷʵڻ棬šѰˡĻļˡ޷
ĳˡȥĶʦҵ֮档

˵ľĻ

ӣϿίˡ

? ˭? 衣

䯵ϸֳܾûм޵ı顣

˭? Ϊʲôô? ô˵ûȥûȥ


衭

ŷ򡣡˵ֲ˲ʪ۾̨Ѱŷ
һؼˡ

ʵ̫ˣеãȻʧˡһɲǼ䣬֪Ӧ
ش䯡

ŷ֮ʮǵһ˵Ļ

ŷ򡣡

Ǹؼҡ

ʵϣҲòԼĶ䡣޵Ŀбۿ
һԼ֮Ĵ̼

ɰң䯵ޡ𱸺̾Ϣŷģ˼ɵ˵
ŷԼ˲ҡ˵֪ұڶԡ
ӡķŭʧжô? ȻʹŷǰҲ
͵ġȻʹŷ򣬵ƺϣܹ

ֵĸսʱӾ͸еԻ󲻽⡣ͨλ˾
Ľܲźŷģ˵ʵλɰŷˣӲΪԼ
ôŽģֻǾһ桢ʵˡ

ԼĶȫŵ㣬ʹòõĵطҲǶϱĲá
϶ġŶ˵ܼ޸ŷĸ
ӣǸˣѡһ֮·

ˣԼĶӣ˻˼
㣬㲻úϧһܵͷġ

ĸ˵ʲôɰŷװ꿲ߡǵġǵġ
ӦšҲӾò˼顣ûãʵ޷䯶ŷ
Ŀŷĸ׶˵˹ֵĻΪʲô
? ĸΪʲôҪ? ɰŷӵЦˣȻƲƲƣͣ
ô˵û취ҵֻҪӲҪĸ׵Ļˡ

ǿɲУҵɷԣţҲϣ
ڴ

ӼţŷЦΪǿҸļЦЦ

? ̫ˣվһߡ

Ӽеŷ˵ıǸʱЦ

⻹һ飬һӼѹǾǽ
ĵһɰҵϼҡʱֻһ˾סľṹСƽ
ǰĵƬеŷı顣ȥھӴǰ·
ǾھΪ䯡ŷڴſһƬ

ͨ˳ǡŷվһվŷԱߡ

ƬУȴվŷӵʡ˳ϵ
ͨƿԼŷվһһλԶǿҵ
Ͷռĸסɰȴģ䯽ذӣŷ
ȴǷֿġ

ƬϣŽͷӣ°ֺϵ
ס첲ضžͷŷĸ֮Ű
ľ룬ͷеţǴŵЦ⡣

ֵֻʹں·һһ࣬Լûһš
ЦҲûһԼšСΪεؽ֮£Ϊƭ
ڽ״ʱԼûܵ˺ҲںŻЦǣ
ӱ룬ŷԣǶǿֵЦϰԵĿЦ
Щʵġ

䯺ŷĸӹϵһֱܳʱ֮ӲŶԴ˸еϰߡ

ˣ䯵ĻŻֱܴ̼ڣеָ˵Ҫȥ
Ѱŷָһֱûȥ̫Įˡ

⵽ô? ǣ䯿ɲһʱ˵ⷬģûд
ҡͨԺ䯱һˡ

ʲôŤ? ʲôŤ֮˹? ʲô۶? ʲôֱ
? ʲô֮ѹ? ʲôĻƽˡ䯵ﵽ
Щʲôû֪׼ȷҽϲϳľ
䯷˱仯һʵӰ䯰ԼĶӣۿԼ
ϱ˷ǳͨɰ䯡

ǣȻ飬Ӷԣȴʼʹ

ʱƽпʼੲݵŶӵĲԹޡһ
ֱǳڶϱȴͻȻʼԹϱ䯣ԺĹԱͻʿԼͬ
ͬе档֮࣬վԼϰο䯣˳
һ˵ϱĲǣѵ䯣ǰ̽ӵһ֮
ÿ˶вͬķӦ

ǣ˵Ȼ˵ѾˣԼܱ䡣˵ж
˵ʲôҥ£ڶc ӻ֪䯵
ﵽʲô? ΪʲôͻȻ֮ðŷΪѹ? 
ͻȻ֮䣬˵ŷΪӵĲңȥѰŷǸħһ
Ůˡ˥ϵһֱĸ׶Զӵָ鵽׷ʲô
ķӦ? Դ˽Ͳȥáԡƭķʽ
ƸҲҪ㣬Լ޷İáǲֳ嶯
䯷˴ı仯? ŷոʱȻ˺ܳʱ䣬
ϣܻؼҡģںܳһʱڣμŷڼе
Ц

( ǡ) Ϊʲô˻? ŷˣɱˡ

( ɱǸǲ֪ǵģɱǼֲܿ飬
֪᲻) ڳŵɷһ
ܡˡɱˡҲѲĳָ顣ǣôҲ
񲻳ôʵɰŷ֮֡ңһĿڱɱı
һЩͷصĸ? ŷЩйϵ? ʮ¾
ĵش߹ʮʵ̫æˣûйȥʱ
ŵûʱʱʱ;µĺۼԣ
ʱӵȴûκθоʵ̫æˣ
ڣʹվӿʮѾ˥ϵɰӣҲ벻ʮ
ǰԼʲôˡЩΪ̫æˡȣֵֵģ
Цʱ䶼ûС

ˣŷĻʲôʱҪǻĻ
Ҳһؿŵĺۼ롣

ŵſڿͣ? 

ڼʻһѹˡС
԰رԺ㽨Ѿǰˡ

Ӹ¥ĺһרŹ̽ӵͣͣȻ
ȴӳˣҲûе³һ·СŵĴȥ
ҲһϢ֪ŷı֮һ
ﻹǱȽϽŵġŵĲҲˣԺû˲С
֪ϢͺˡԸ״̬һЩ֪ЩʲôҲ
ֻǴҲа

ӺԺĹԱϤڴҵʮԱҲ
ʶӣÿ̽䯣Ҫ˵ϼ仰

ԶܽӣǸͷǷǷ

ɰˣá

á

Ӵ˿֪Ϊʲôںᴩͣʱر
ʲô˰ɣһֵֺԤС

ղţɽҽһֱڸ绰ɰˣûп𡮡

ô˵ԺҲ? ɷ֡˵һ
Ŀڱɱ? ? һֱڲ? ҿձձı

ͷַֻŵ̨ϡ

ϵֱĿ˵䯵֣ԲΪһֱ
úúõġ

ҲܳԾ

ʱ׷˹Ӽæ˵Ҳˡ

֪? ʡ˿Ǹͷõ


û֪ɡͷ˵䯴Ͳ̫ãԷһ
ֱڻ˯һ춼

䯾˯ڣرصʱһ춼Է˯
Ϊ岻ãԻʿǺԷ

ӰѷιߵʱҲֱi 

ɽҽļ칫? 

ҽƲԵһ¡

λԱҪڲ绰ʱ绰ˡҡɽҽ
绰һֱͨɰѾˣõģ֪ˡ

Ǽô? 

û£˯ɽҽȥ¥Ļʿվ

¥ȥ
صļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ

15.ؼ

԰еԱһĿڱɱı
һɰ䯵ģԴҶ۷׷ס

ǵģӵϿֵʱҼ¥һλʿ
ԣȻ֪Ҽ̵֣ͬʱҲ˽ɷѾʧʮ
˵ǲǸ? ҽɽҲ֪ˡ

Ҷܾɡ

¼͹䶯ˣҶȤ˵滹
ɰ֡

ɰӵĲɷϢգнġȼݡһ
ҲеģһĿڱɱİȫһ
ɡ

ɰһ壬ŮǸ߸ˡ

̫˰ɣȥʵ߻ҪߡҪƷװƾź
ĳߴͿˡΪ䳤³̫˵Ҳֻʮһŵˡ

ԣǴʷʴ·ž˵ңΪʲôǴô
ѿ? 

ʱһɫװһɫǳصĺװȥ
µģĽϴȴһ˫Ѿɵİɫ˶Ь

ѾϰˣչŵʱǴűѻ·һʱ
ܵöЬӡԣѾϰ˶ЬˣѾٴ߸Ьˡ

̫ÿԲЦŵͷͻȻʲôƵش˵

ô˵Ҽææϵ԰ʱҲǴ˫˶Ь

ɣǻ˳˵ɡ¥Ļʿվɽ
ҽ

ǵģɽҽ𰸼ɰָе棬صظҴ
绰Ϊ顣

Ϊ? 

ֻڵӽĿֽϳɰ֣Ȼһ۷׷ף
ԺϾͰҽйȥ¸ˣûиɰ
˵ɷҲԼҪ飬ԺԤġ

? 

ûıӽĿǰɽҽԥǲ
ӦøҴ绰ΪǺɰɷйϵ

һĿڱɱı֮ǰ԰ǲ֪һЩйɰ
ŷ? 

ʱ˵ġ

? 

˵ŷˡ

ʲôʱ? 

йر˵Ѿı֮ǰɣԣɽ
ҽ֪ǲӦøҡ

ȷʵˡֻΣ˵Ҳдʱ򡣡

ǵģô˵ʼʱҽҲ˵
ʲôңΣ˯˯ʱҲΣε
̫ˡǸʱÿ󲿷ʱ䶼˯ڴϿӣ
һ쵱ȻҪöΡ

ŷ? 

ǵġʼʱҽ˵μӣҪˣ
ҲһԤСȴ˵ҽҶӲѾ˰? ҽ
ɫҵߣһվš

֪Ǿŷ? 

֪û˵˵ŷ˫磬ܣ
εءһؿš

ɽܹ? 

ǵģμԼѾ˵Ķӣɽ֪ǲ
? ĸոջմ֢˾һЩصļٻ
˲ΪǼٻΪʱġ

ͬһһλ̣Ҫ˵һҹ﷿ĵذϾͿ
ʮʢʮӿήһ

ҲΡ

һֻþ? 

ôӵĶҲ̫סҽ˵μŷ
ݱȽϳأе㵣ģԲϵ

ԥҪҪϵʱƪ? 

ǵģȻһɺϣҲ̫˰ɡҲεŷ
ѾˡڻʿվЩ֮󣬻˼Ƥǰһֱǰ
ɵģһ˲䣬ҲΪŷˡ

ǣ;ϵһ¡

ǵġɽҽͶ³˵ӦôҺ¾죬̫ϲ
Ҫǰˣܻˡ

죬? 

ǵģҼˡ򾯲챨֮Ҿ뿪ʿվȥˡ
Ż˯ҾĴߡʱڴһλ̶˵
䯸϶ˣվλϱҲˡ
Ǹط

Ǵߵͬһط? 

ǵġһ˷䣬խΪҪչ͵ˣԴ
Χ˸ߣԵúҡҺòҸطһû
ĵӡ˵ŷͻ

䯿ú? 

ǿ˰ɡ˺ܳʱ䣬ҾǸˡŷֻ
ǲܵģȴ˵ŷʱˡ
˵ʲô? 첻ҵӰѵʱ
סǣ˵˵μŷˣҹ

ʲôӦ? 

ҹһҵġΪԴסԺһֱΪǸ
ǳˣǸȥѰŷĮŮˡֻһ죬ûж˵һ
ĻԵúƽʣŷˣûȥ? һ
ȥġ

ʣȻ̫ף˵ŷΣ
? Ȼ˵ˣŷǲѾ? 

湻߶ģ䯻֪ƪ? ֪
˵ŷѾ˵ʱеĵĸо

ȻҾȥ˴³ǣ绰ȥһ
˵ĺáǺǾȣ˵˵ԤУȻ;ȥˡ

ǣ;ȥ? 

ǵģǵڶȥġ

ɰͣһ۾

󵱺֮ܶҲ֪ûиΡ

һȥ? 

ܵģҿûԼһȥ㡢³
һȥġ

Ͼǽ? 

ҲҺܾȣǷǳؽӴǡԭΪǻ˵˵
ˣϿȥɣɸû¡

ǲǴһЩ֤ݵļ? 

û뵽ЩѾ֤ͻڱȥˣǼӻѼʻ֤
Ҳȥˡⶭ³ѵ¼ʱļҲȥУرԺҲ
һݼ򵥵֤˵ȷʵһλɰ䯵ڻס

Ѳ鱾ҲܳԾ? 

տʼʱģִһӡ

ǵĽ֮ö³ţҺһһؿ
𰸼б˵Ƭ

Ͼȥ? 

һλ̾ʼʱң֮յģ۾Ǳϵģ
ͷŹ֮ɱģʮûˣҲ֪ܲϳ
ɷ㻹뿴Ƭ? һش˵ȻҪľҵɷһ
ܣΪ˵ƬоҲ̫ãǲ? һ
ġ

мƬ? 

ҿĹţдյǴյģȫģ
⻹Ҹһš

ô? һӾϳ? 

ʼΪˣ̾˵Ǳ۾ģ
еɷҪֶˡңһˡűʬ
Ƭе㺦ҲûкúÿұĵƬ
ΪǲɣıǼе䣬ƬҲһġ

Ϊɰŷ? 

ɣֻе̫ˡ

㿴Ƭ֮Ҳȥ? 

ǵġ̾ҽеһ˵ӿƬ֮ǰ㲻
Ҫ˵ǿΪ˵ˣһԼ뷨㣬

Ӱ? 

ǵġҺܵġжҪǿҳ
ʱֻꡣңԴ֮ŷǳеӰȫ
㿴ƬԣҾ㲻һϳ׵ĳࡣ

ʵϣʱɰҲڶڸӴѲ鱾ľ˵
ʹǿʬƬԼҲϲǲǸסԣص㻹Ӧ÷ɰ
ϡ

һƬͶ˵Բ𣬶Բ裬ϲ

˵ҪǿԼûлմ֢Ļϳģ
ΪϾĸ

ֱѲ鱾Ҳû˽? 

ʹȥ˽Ҳ˵ġ̾ȥ˺üԺ
ǵģǵģ̾Ҳȥ˽ŵλġ

ָڱ֮ǰ죬˵ɰŷε? 

ǵġ̾ǿɲΪֻǿһЦ֮ġҾò˼顣
εĻһվǰġǣѲ鱾һλ̾
ͦˣŷǳȤ˵ˣ飬˵
ȥ֪ͨģҲ˵֮ܳʱʵˡλ̾
˵ˣɰһصӡӺĸ׵ļˡ

ʬƬ⣬ǻƷ? 

ǵģЩҲƬǲûаʵûֻһЩǳ
ϸµƬ

ЩʲôĶ? 

ϴĳ¡ӣֻĵ·⻹ֱ·Ь
Ьڿ顣׹Ԣ⣬ܸסĸоŷ
Ʒװֽֽ¹Ͳ߹ȻƯȴտ
Ҳ

С˿˷ǳǣʹüҾ߼Ķ

ǰɡԣƬװųºµֽһŴ
Ķ

֮ʲôо? ûеĶ? 

ûУûУһ㶼ûСϾѾȥʮˣװʲôĿ϶
б仯ŷֱҳʱǿֱǽʱ˾Ĳ͵
ֻҪһ۾ϳģǣûҵ

ʼô? 

ҿһűʵﶼװϴģǲֱģֻ
ܰϣýһЩȥһźܴı񣬲ƽֱ
д˺ܶݣʲô紨³㡰ʯȵȣܱ
дģ÷ǳϾʮûˣҲ˵ǲŷıʼ
дúѿû˵ѿʱ乫˾ܶһʱ䣬
ǱɰдķƱͿ񰵺һǣ
ϵȴд൱Ưҿú

ô˵Ӳ濴е񣬿ɴƬϣ㻹ǲܿ϶

ǵġǣǾȥʬ壬ȻʱҾܿˡ

ɷýеɰӵһοˡ۾ʪˣһʱ䣬
˵

ʬǱ䶳? 

ǵģӲģһܼǵú

ʹѲ鱾ȷľʬݵҲֻ紨³
֤Ҳ̫ġˣѲ鱾ûжѾʱɰ
Żӣп϶˵Ѿ壬á
⡯Ϊ

ģ̾˵Ҳġ

㿴ĲƬʬʱǲϾϳ? 

⣬ɰûϻشΪɷڵصļĲݶ
ԺһⰻȻĲݵءݵȻһֹڵӣ
Сѧģĺһֻɫ޵ˮƤ򡣺óһʱ䣬
һֱڶǡ

ǵĻȷʵܶݡ

£ŷ뿪ˡ

ǵġ˵ʵҶǷǳ˽⣬Ǻϵͨ
򸾲̫һ

ŷ֮䣬Բʲô? 

ǵĹϵ԰ɡô˵ȻЩ֣Ǵûгܡ
ΪŵĹϵãԴҼ޵ɰ֮󣬾֮Ļ
ûʱܡ

ҿЩطСܵܡΥĸ׵Сܵܣڼû
λһֱǳСͰġҿ䶳ʬʱ򡪡Ƭͬ
ҿԱؿܿһ㡣

Ӱӣŷ򡪡Ҷ̾˵ˡѾ
оһ˿ӣƺǳԲᣬЩ£Ҳ֮аɡ


͵ʱһɰӺȻ޵ĹԢӵ
ԼķӣĸӶԻһңԶ롣ɰŷ飬Ҳ
Ϊռס׳߲ĸ߼Ԣġ

˵ϳŷʬ󣬻ȥ˿ǧס³ǵ¥? 

ǵģֻȥһΣǰĺܾ֮ɣҲ顣

ۿһɷȥʱĵط? 

ǵģΪΪûһоʲôռˣ
ûһϵĸ߼Ԣȫһ硣

ȥ֮о? ? 

ȥˡԱǳ飬Ұǵһɷǵˣ
飬ôģʱʲôȵȡ

ǷǳƯķ? 

ǵġǣɷǾִŵ֪ǵĸоʲô
? ֪Ϊʲôܾǿű˵ɫС
ţʵǿɱƣСһֱŵɫ
ҲûˡΪҪҳߵġ

ǿɰŷĸ׵Ĺϵ̫ãΪϱԼ
֮ĵˡŷԭҲΪĸףӵĹϵ

ǣΪʲô˵Ĺϵ˲? ԭʲô? ŷ֮
Ϊʲôϵ? ɲ̸̸뷨? 

ɰƺеԥգգ۾ղڲݵˮƤĺǰ
һߣȴ֪ܵȥˡǳ

ԭô˵? ɰҵ̫ӣ϶ˣ
ԭɣŷţҲô˵

? 

ǵġղҲѾ˵ŵĹϵãŶǳ
ҶԴ˸еǳ˼飬ȻŷΪʲô˵ҳú
񾭳Űĸ׵үүΪⶼǹȥ飬Ҳûа취

Ҳ˵ҪѰɰ䯺ŷĸӲ͵ԭ򣬾ͱ׷һɰ
ҵʷ

ɰԭд壬нֵءдǵصĵũƶ
ĸʱͲˣûĺӣǶŮ

ŵĸײǵˣԭǶˡһֱսǰܷ⣬
ɺʧ˱Ͼ޶ծû취ֻ˳ݣ˵
ũģԭǳˣϲũҲ
ţӪ׶ȦũҵͼģǿǺܾúܾǰˡ
ĸ׾ôһˣԵĸȥ֮Ҳҳˣǻص
˰ɡˣĸȥҡдɾ˾˾踧˵ġ
Ȼ˾˾趼ŵĸǼСĺӣ֮
Ƚϴԣ˾˾ȥʱѾʮˡܲ
Լ˵ԣźСʱͱ޳ȥˡ

? 

˵Ǹʮꡣ

ɰ1910꣬Ӧ1923( ʮ) ˡ

ǸʮҲǸӡ˵ǽ飬ֻΪ棬ʵ
ȥӶˡ

Ҳ˵Ȼ˫˵˽ҪΪɰҵļϱס
ڼӶˣΪͶʹõġ

˵ȥǸɰҷǳǮ˵ǸģҲǽ
ҵкܶ˺Ҫտö

ļ? 

ǵġȶҪԶе㲻ĵطҲ
صд̫ȻɰҵֱϵѾûˣǻݡ

֪ˣֻҪ˵Ǹԣ˾㹻ˡ

ɰӣкŮСŮͬꡣ
ɰңͬþ۸һֱǺ
¡СŮʮͲˡ˵Լʱ
չ˾ŷǳôҲ¡

ŮʮҾͼ޳ȥˣԣŶû̫
ӡ󡣴ŮǼ޵˴棬ͣսǰĿϮȫҶըˣʬ
ûҵŮͶ߸סլһλҽ˻飬˵ò
˵ΪûʲôԶҲ̫˽⡣

ԳǳӺʹӣӱŴ꣬Ӵ꣬ʼʱ
˵Ҫ޸ӵġΪǮ˼ң̳мҵϱҪŵԵġ
Ҳ²⣬ӿʼʱɰҾû޸κһӣǲ
ڶѣҲֻҪһøʵͶ

Ȼһԣļͥ? 

˵? ԽǮԽģɰҵĸסǺΪ
ϹǸˣҲǷǳĵġ

˵Ű䯵үү? 

ǵģǳ

ձŸΪѺ֮󲻾ãдҵġ䯵游ĸȥˡһ
ȷʵֻܴɰˡ

˵ձضȡʤˣɰҵүүǳˣеĿͻ
Ⱦƣǳ֣ȴܻȥμ̵Ȼ
ȥɰһǲͬ⡣Ҳǳ޵һɡ

ãսʼˣһҩζʱˡ

˵ɰҵĳӱˣֻдȥˡһֱֻ
ۣүү¸ԵʡѺʮһ¼ʱȥ
˶үүǳģ춼˯žݷ𡣳Ӳ֪Щһ
ֱȵָ֮ͨµػˣүүϲӡɵϡŶ
˵

ɰ˵䯵ġޡ͡񶾵˵ʱ˵
ݲͬһֱ΢һ˿΢ЦЦҲǺ޹˼ɵģ
һĸڽǳִĿɰĺӣһֱʹЦ

ղΪ˷һֱɰҵʱĵ˳үүѺʮһ꣬
ΪɰҵĶϱ? 

ǵģûСȥ˲ӲڼңһֱΡ˵Ѻ
ʮһ˼

ս֮? 

ǵģʱѾʮˣѾˡ

Ǻ˭? 

ӣʱҲѾʮˡ

Ϊʲô鷳? 

ĳޣȷʵ˳ޡʵϣѺʮ
꣬ɰķ˾ȥˣҲǳӵĸסүүķˣӦóΪɰ
ŵǸˡ

õäףûȥҽ˸ĤסղѾ
ˣɰĹǸǳĵˣŮˣʹԼţΪͼ
࣬ʲôģÿҽҲκչˡܿ
ˣʱ򻹲ʮꡣ

׼ŽǸӵʵڲ̫ãνӵ֪ͨ顣ǰ
ζŻˣɵڲˣ̫ƽսսɰķ
ȥʱڶӦ飬ˣδܻμĸ׵
ˣ÷ǳźǸдȢĸ׿ӡ
ǣӵŵүүȴ˵Ŀǰɥ֮Уô̫ʡҸɰѻ
ˡ

Žܣ֮ǰҲ˵䯺ʹʽ飬ÿɰ
Ĺĵģ̸вȥʱ̫ðɣžһֱ
һסڹӶˡʱҲΪΪɰүүϲԼԵʡ

ǣʵȴģʵú෴´ɰһȥ
ˡ

ô? 

үү˯ĵطȥˣǲμ񲻵ʱ򡣡



ŵȻϲҲûа취뿪ɰҵĻ
ȥûˡһֱΪ¶ڡʱ뿪ȥȵطҷݹ
ҵͻ᲻һġģһֱڿźڡ

ҲǸŮˣԷǳŵĻںޡС͸ĸ˫˵ǽҪ
ϱʵȴһǿ׳ŮӶˣŮӶˣȴòŮӶӦõ
Ĺʣʱһֱɰҡ˵ǸĴǸܲ
ˡ

ǸˣҲܺһΪһϣ
޷ܵ顣ǣǸӦûٻֻʣ
үүӺˡҲֻΩǴˡ

ǡ˵׻ɣȻ˵Щ飬ŶԼܵίҲ
һ㶼벻ģǸʱ̫ˡ

ʹǸĳʲô˵? 

˵ǸʵֵСˣǣСŴŷ򡣡

ɰֲȶһֱսһ棬ձսܣ
ڵصҲѷɰҵļҵͣҵ״̬

Ǹֻ˷һΣսҪʱ򡪡ʱǻ
֪ѺͶʮİսҪˣµͷһûʶ
ͻȻ˵Ҫȥμعӣˡǣж
˱ձѾûпԳķɻˣ˷ɻҲû㹻ʿɹ䣬
ȻûвμӳعӡλӵһֱΪԼδֱӲ
սеΡȻǸȸҪǿİߣҲоǳɡ
ǸСˣսһϱøųˡңɰҵ
ҲˣѺͶʮ괺죬̵ȫšʱźͳʽ
黹һʱ䡣

Ҳǳ֡ɰүүΪҪ޵ĴѾսˣ
ٳΪɰҵϱˡʵϣȢԼСţҳ
ĽڡҲе㿴ȥɣսոȶ֯е
ѺһЩݾȥȰ˵үүӽռ˵ʱˣҪ
ֵ̫ˡүүòˣžͺͳˡ

ô˵ͳӽʱҲܺϹϾϵ? 

ǵģȻܡ

λҲĬ? 

Ҳ˵ǸûĵС

ɰӵĿʼһŭ

ڸǰ̧ͷɡүүҲǸԵˣȻIt
óӼ̳мҵӦģս֮ȴ𱸳˵û
Ϊҿṇ֪̀һ쵽ȵġǶۣս
ɰ֮԰䣬ΪүүɻƷ衣սͻȻ˾
Ҳ˵ľƾжһֱ״̬ҲڸӲ

Ȼ1950꣬ʮʱŷ? 

ǵġʱѾûеˣźͳӷ򸾶˻Ϲס
ڴ󹬡ȻǸ˵ֻҪ彡ҵǵ
Ȼƶûˮŷ򳤵úݡˣǸΪ
˵Ѳȥԣŵһֱ̫áŽս
ڼȣսӸࡣ

Ȼ˵ڣһи㡣

ɰҺŵ飬Ǻ˵ڵġ

ŷ֮⣬䯾ûĺ? 

ûһԥɰϻشˣеˣŵ
û˵ŷ򽲹ĺӡ

ǳӵĺ? 

ǵģүүĺӡŷ˵ĸ˵ʱˡ
ӣǶʮͷʱģһѲһ
ڱ˼ҡһˣǳ֣ҲǱ
Ŵˡ

ǿ¡

ȷʵˡڹȥձ˵ùȥҲͲһǰɡǸʱ
Ů˺ͺӾôһִ

ŷǳӵĺӣƽˡ

ǵģ˸еĵطҲŷĿɱ֮
һ쳤ԽԽүү嶼
ƽ˼ңֻΪһүүӣû˻ġǣ
ǣΪô飬˿ܷǳɡŷСѧʱ
̫ˬүүѾʵˣѾٶŶֶˡǣ
ʱǳϲСèƵĿɰŷһϴ裬һ˯
Ǹĸ˵Ḷֻ́ܽǷεŷ

״̬һֱүүȥ˵֪˵
Ļúñһǲܲ˵ڽոշ顣
ŷʮʱ򣬵үүҪʱҸ˵֡μʱ
Ҳ޷Լϲáʹڻ᳡Ҳûдڷܵ
棬һض̴ڲͣðﲻͣ
ˣղѾˣѾڼˡ

˵ɰͣ˿Χ

ҲΪֵط˵һЩ˵ĻɡҲô˵
ڻ᳡̧ͷ̴ѵʱǺǰĻ᳡̴ѣߵ
ͷΡ̴ðӦƮȥģɾŶſʱ
ȴƮŵķưŹǻһؼҵʱ϶һ
̳Ҳûа취

ֻԼģνζҲһִɡ

ǣ꿵Щʱ򣬻ĺëȻ
쬵ġ

ŷ˵ʲôʱԼúλͻүү? 

˵ԼС֪ΪŶ˵

֮ԲԹŷҳߣΪ֪Щ? 

ǵġΪⲢ֡

˵ʱ̫еˣɰ̧òӡ

ǸƯĹأҪ˵ʲôĻӦĹء

ɰµĹؾ

ŷʬ֮󣬾ٰ񣬲һڵʱɣŵ
ҲˣĹԽԽһ˥ˡ

ϾͲˣһ쵽ǻ˯¾ȥˡ
ô˵ǰѶӵȻ֮ȥģ׻ĸװ

ŷһ? 

ǵġΪŲүүһ𣬿ɮȴͬ⣬ұϾǸѾ
ɥʧʸϱˣ˵ʲôҲ̫ˡ

ǧأŷһˡ

ᾭܵġ

ɰЦ˵Цݻߣ˵ɰҵĹ£з
ϵĹ£ڵǸŵġǻ˵
? ⲻǱĹ°? ձĻֲ󣬲ᷢġ
ŽģȻҲΪѣ˵
ǣҰŷ֮ȥ¥ʱ򣬲֪Ϊʲô뷨
ˣһҲһֵĸоֻںӰϿôƯ
߲㹫Ԣǣ˵ףǵȻүүֵǸ
ŤʵҲ? Ǹʱ? һֻ֮󣬵Ȼ
Ҫ¿ʼˡ

ϱŮ˾ͱܿʱ򣬾ǲ֮ǰ
顣ȴʲôûзƵ£еձԵ÷ǳ


վ棬̧ͷǸƵĸ߲㹫ԢĴʱҾ룬ס
ǶǮˣúƯҲнǰձ˴
һּ󡣵ȻʵҲйձˣҲ
رġ

еձ˶ﵽˮƽ֮ǰڼһǳ
ݳּ֮ŹȥӰӡ˵ʲô˼ͥΧ
Сûһĺ˼ͥ

ҶǺ͵סһҪչ˸ĸӽӺ󣬻Ҫ
ԼΪĸһˡֹµǡ

̧ͷ¥ʱͻȻˡΪʲô? ס¥
ҲʲôҲ룬ֻվסֵطͲָǳΪˡ
ǳĻһǳ֡һ룬ŷǰᵽס
Ȼŷ˻¡ԭΪӵж0 ҵǼ˳
ܼʹŷǰݵռסĵط¥ƵĹԢ
ԭֵϵķӣҲᱻɱ,Ҳֻ롣ĸ˵ı
ΪԢ? طǲǾͲ䵽˵ز?

16.ڵ

ɰӵĳ֣ڶ0 ҵɰŷݸˣǣ
紨³ύľ֤ϵġĸ䯡ӺͶ㡱ʲô? Ŀ
ǰ˿̽һǵݰɡ

紨³Ҳһ

ɰŷɰŷˣһƬ֪
˭? ɰ˵ΪǮѲµģԼ˻ҵġ
ҲλԳɰŵŮˣ˵λ岻õҪǮ
ƴġ˵æԼٻؼңӦҲûģ
Ұæʱôܻ? ʲô? ɰŲ
? ˵ԼĸʵѣǴӱĵطı˵ĸ? 
Ҳ? ɵĻҵҸҪǩͬĻ
о֤ҲˡȻбȽԶҲʲôְҵ
˵ȻְҵҲåʵϣɰǸǳ
ˣҲϲԱ˵ٸʵףһҲûд
ʧЯǱƵģǸˣһС֤
ǣˡȻҶ˵̫˽⣮Ҳһ޼ҿɹĿ
ˡ

ɰŷݲ֮Ѳ鱾˵ṫ
йͬʱһܿ־˵Ļ񣬵Ȼ
Ѳ鱾ʽϢǲɷõļ߷¥ھӣ
񻹼ǵС˿һҰ֮ס0 ҵһ˵ĳ࣬ͨЩɷõĲ
ĻٿЩ񣬸Ͳˡεĸ
ŮŻǳС˿ӡĿߵ֤ǿסģ֤֮һ

ǧס³ڲʱΪҪ˵ݣס
һǳ鷳⣬ǾΪǧס³ǣֹ𰸼
Ĳɷùơ

ǰѾ˵ˣǧס³СǷ翪ŵ⣬ҵ
зģΪһеİ취ǾŻرС
Ļô絽вɷõļСתתȥաΪ˱
ֲ״̬ǾĿǰ¶Сʵʩرߡ

ǣסУҲһּͥԸܲɷáһȻ
СļҪõǼǣȥȴɵġ
СסвصĶ

ʣԴ䶯һʱ쳣İסֳǶ
ܵձ˵Ĺעڶ0 ҵİٰŵ
˵ɱ˰һݺռΪķǳİˣʹ
ûץﷸҲסǧס³ǵסǲʹ
ֻһֱȫ˹עţҲճá

Ϊİ˵תƣǧס³ĺǲٵԺˣˡ
ǵĲֲָ˰Ѽ߽нСЩסǣ
ɽܲɷõҲԼĵϣܾ⣬Ǿ񡭡

ﻹԽܼ߲ɷõľǵĽ͡

ĳĳҵķֱĿк˵˵

ĳĳķ˵˸ûĲҽ

ҥ״̬Уסװ˶ôִļ豸ĳ߲㹫
ԢҲ̫á

¶ԾѰһݵĹҲ˲Ӱ졣Ӧ
ǧס³ǵľ˵ѾѲԼͼӴ
鹹ˡ

ⷽĸϸʤֻӣһ
йصһǹ֯»ὫԲΪ
չһǳ⡣

֮һǹڶ0 ʯֱεġ󲻾ã
־͸ˮˣб˵Ѿʧٵʱǧס³С
طʼص֤ԣʲôڰǰʲôйӴȵȡ

Ҵڲݵˣʱ¥ʲôط

ʱҾ˷ǳ֣Ϊ¥ڸǰ

ҰҹؼҵʱڽֹСɢͣһɫγ
иڼʻϣǾʯֱΡѲ鱾Ȼռһһ
õ֤ʣɶɰһĿڡǡɰŷݲ
ɵļ֤ͥݻǱȽϷḻʵġ

0 ұǸŮˡΪɰȴǵǸŮˡ
ʯֱεĵ˵ʲô˵ʲô̸
Ҳȥȡ

0 ҵķ˺ͶӡҲĸӰ? ģ
˴ӳվù߳Ϊǰһֱ˵ĸӣҼʹ
˵Ҳû˻ţһֱû˵ǿȥ졣

ǻ᲻ϵ? Ǹɰŷ˺Ͷ
ҵڵݼﳳܣʯֱȥȰܵģûҵܺõġ
ʲôʱ? ǰǰһڰɡ

Щ֤УҲһ֤Ժõʯֱα˵ȷϡҲ
һָͲʵԵͲ²⡣

صľһλ֤ͥԣ˵ҵĸӶ˴
վù߳

ǰλA ɡA ṩʵĻʹ֪˶0
ĸ˵Ĺϵɶڲʣ˵ҲǷǳҪѲ鱾
ҲǳȤΪA ˽ϸȥҺüΡ

A סڶ¥һ֮ңɷǹ˾ְԱСѧA ר
ҵͥƽʱڼʱҲȥѾӪĽڻױƷ۹˾
æ˵ȥѹ˾ؼҵ·Ͽ˴ùġ

A ļܲ˵Ҳסڶ¥Ϊʲôһ
ϳ¥0 壮ҵסĻشе㺬塣ǣ
ùݵơص㡢״Ƿǳϸʵһ¡

Ѳ鱾˻ɣA ֻǶԡżȻ·ùݼ̡
ʲôʱ?A᲻ᾭùݸ? ˵
㣬ǲǾȥù? Χ˺֪A ֤ˣҲ
ǰɷõý͸¶ȥģҲ˶ھ˵ġǣ
ϢмҲһ˺Ѳ鱾ͬʡ

Ѳ鱾ԣҪA ֤Ƿ׼ȷûбҪȥ̽A 
ΪɶA ˺ļͥԣ෴ԼӵƷ˵
ĵA ɷ»飮ΪǶ鹤ǶЭ
סĲȺʱ򣬲ɷú( Ҳлӭ) Ͳɷþܾɵ
ǳأA 򸾶»ĿҲ˻ָһˡ

֯»еΪѣĿǰĻ˵ɡ鹤е
ˡȻֻA Ŀ֤Ա֤Ǻ˵˵ʱ򣬲ʡ
Ϊ»ᣬҲûͦȥֹA Ʒе۰ɡ

˽Ӫֱ̨ĿA Ŀ֤ԣԴΪʼ
O ҵġһĿڡĹϵǲǲ? ϵмɷA 
ͬסڶ0 ҵ긾Ůˣ¥סҲ֤˵
ŮϵһЩ顱

£Ѳ鱾ĵֻһ㣬ǾΪЩɿϢ
ڶ0 ҵ˵еˣرǵļҲͲ˵
ˡ˵ݻһƬհ׵ʱ¿˿׶Ȧ
Ѱ룬⻹Ѳ鱾ѯ绰ʡҲҵĶӡ
ߡ᲻ҵӡȵȡǣϢ˵0 Ұռ˵
֮ĲϵЩļͥΪ˼ɵۣ
ܾͲ˵ˡ

Ѳ鱾ȷɰŷݺһڣṫ˵ߡ
غƲΪʱûзǵƬѲ鱾
ǵĻ⣬Ѳ鱾רŵĴں͵绰
ңǻݶ0 ƷڵԼ紨³
С˿򸾵֤ԣɰŷΪһĿڵ״Ʋ⣬
ڽоϸ˵ЩΪ˿ܻ˵ļĻ
İ취գְ취𵽵εĲ²Ʋ( Ҳ˵
) ãˣҲҪϵʱ䡣

Ϊ˵ǧס³֤ԵĴ۸ӡϰĵڶӣǱ
һЩݡ

ֹյǧס³ǵα¥淢
ʬһҵסк͹ԱҰоǳã
һ

Ҳ֪ΪʲôǾ÷ǳֲ˵

αһǰҰָӣ¥Աӵ鷿ı绰
֮ǰԼŷӣһλŮҲ򾯲ֱ

ֻǸǧס³ǵ֣û˵ߵסַͰѵ绰Ҷ
ˡαУŮ˵Ϊܶ˵ˣüŹ
һˣҿһ˴ֳ˳ȥ

Ѿ޷绰ǴģҺֻġΪ
ű꣬ǧס³ǵԺ̵һ㲻ˣ绰
ڿЦҪ˵ʲôݵĻŮԿܾǧס³ǵסҴ
绰ʱӦΪʹڽ绰ͨѶָңŮԵĵ
ҲǳС꿲̫绰ȴη

ʵİλŮԵıȴ֮

ȷʵ뵽绰ǲڿЦǹ
ٻĿʲô? ֳңĳڵ鹤? 
Ҳǲڡ

ǣѲ鱾߾ȫѰλŮԡͬʱΪαǿЦ
Ϊȷ϶ĳЩʵʶĿԣڹԱҰеİ£
ʵ飬ֵܵϷ

λŮԵı鷿ıмŷӡѲ鱾Ұ
ֳΧסʬм飬ȥе飬ȻеĳӲʷ˺
һֳƲ⣬һĶԶԶȥΧһ
ڳء絹мǸǱŹ򵹵ص? Ҳ˵
Ұ˽֮򾯲ֱ֮ǰλŮԴԶ( ҿܸܺ) 
ǣʵ⣬֮ǰ򾯷᲻?
˴¥׹صüԼһ¥ȥˣͬʱ
ӸԱҰ˵绰Ȼһȥ¥ҵʬ塣Ҳֻ
ӡ

ҵǹη±꣬ҰĻ˵ѡ

ֶ£˽Ҫʱ䣬ǰʬе
ܡҲڴҲΪ˰Ǳָо
һҲǺġŷ֮ǰǴα᲻? 
ʵֵϵʱܹҰʬԱתתȥֻ
Ƕ¥ʮϳĴ

ŲΪľס߸ͿԣǾΧƷѰ
û뵽Ƿǳ׵ҵ˱λŮԡһλסڶ¥һ
0 ҵĶʮĹ˾ְԱǰB ɡ

ǰȥݷʱϳԼλˡȻҲ֪
һЩйض0 ҵİΪԼǼº𰸼ȫͬ
¡

ͬ⣬Ұٴ˵ʱΣʵĴ¿
ʱ֤ʵѲ鱾ƲȷģB ȷʵǰˡ

ǣǳ϶˵Լи˴ֳ˳ǸǴ
¥ĴܳģȻŷȥҲ¥һš

ϣ¥ԱҰҲȥšΪ֪ȻǴĸ
Ұȥߣ¥Աȥ˶c B еǸܵ
ҰҪ˵Ϊʲô˵ϸһ£Ǹ֮Ҫӣ
ΪҶ¥档

ôB ֻ˭? пܵľǱ¥ͷ
λ˵ĿɵˡʯֱΰɡĻ
Ҳͺˡ

йB һˡɾڶ0 ˵ݻûи
ʱֳһ¡

ϸϵ飬ܾûһӳˡ

B һǾ;ٴ˽

ţҿиӰǱȥǸŮˣǰ㣬
ʲô

˵ǸӰʱ򣬾ȻѾ˶ſڣȻ÷ǳ


ԣһֱΪǸŮ˵ӰӺûйϵֵ
ɡǣϵʱ˺ö飬ɻǾǸŮ
˵Ӱֵͦġ

˵ǿµһB ˵һŮ
˵ӰĻǿƲʯֱ֮󣬻һ˴ֳ
ˡ˸֦ӵ֤ԡ֪˰ڴӶ0 
ǰͨʱ򣬴Ӱ뿪ŵŷ￴桰֪˭ڷ
߶

ȷʵиӰ첢ûװ׸ô£
ΪǲģԣһΪԼǲǿˡԼһֱ벻
ͨ

ʵϣѲ鱾ûΪ֦ӵĿ֤Ǵġ

ڰǰһʱڣ¥еͷ¼ͼгʯ
ֱ⣬ֻһ˲¥סǲûаһ͸¶磬
Ը֦ӵȻҲͲ֪ˡ

ʯֱΣ緢ֵʱͼ⣬ϵ
ʮ¥ʱͼҲõȷϡͼأʯϵʮ¥
ͬһܹʮ˷ӡڼ䣬ͷ˹
ˣа֦ӣȫ¥ס˸֦
ˣȥλڵͣԱߵġ

ǣʯֱΪ϶ʮ¥߽ݺԼʮӣһλӤ
Ů˴һ¥˵ݣʮ¥˵ݡԣǴģȻ
Ǻڰͼ񣬵Ȼؿ˰ɡµļ
λˮʪˡ

ӤŮ˲û³ݴӶʮ¥ȥͼ
Ҳ˵ʯֱεʮ¥ʮӣҲ˶ʮ¥ҲǴڶʮ
¥ĳҲ¥ȥˣһ? Ѳ鱾ͨͼ
һλŮ˵ƬȻʮ¥סǽе飬һΪ
¥סǰҲûмʮ¥ϣҲûһ
ɻһλźӵŮá

ڷ꽻ӵҹһλźӵŮ˲Ϊһʱ
¥ġȻʮ¥סûôпܾȥ0 
ҵġѵҲͰйϵ? û¥ͼ񵹸˻ɡ
뿪0 ҵʱλʯֱҪ侲Ů뵽ͷĴڣ
Ŷ㿪ͷ¥ȥģ᲻? £ֿ
ܡ

ʯֱΰݷö0 ҡ

Ů˰ݷö0 ҡ

Ůͨ¥뿪( ) 

ʯ֮Ů˴¥ߡ£뿪Ķ0 
? ǡɰ㡱׹¥? һǳ΢⡣

ǼB ǸŮ˵ӰȥʱȻѾˣ
ټB ǸӰλݲŮ˵ĻǿĻ
ǵڶλӤŮñʯͬʱҲʯ֮뿪
¥ġҪ˵ΪʲôΪʮĸ֦Ȼ֮ǰ
ʯѾȥˡ

һɰ㡱׹¥Ů֮Ĺϵͳ˹ؼ
⡣B ġǸǰ㣬ǱʲôŮ˵Ӱӡǲ
ȫΪǱź? ʱýעȫʯֱһ
˵ϡΪͶ0 ҵйϵҲûеġʵϣȷ
ʵֵ˻ɵıλźӵŮ˺ͱĸʲô
ϵʵ˷ѽ⡣ͬʱڷ꽻ӵҹҪȥݷöʮĳˣ
Ҳͬ˷ѽ⡣

Ѳ鱾Ƿ񹫿Ҳŷ硣Ϊʯһ
ǱǳҪĵˡ

󣬻ǳ̬ȵռϷ硣ΪӦȶʯֱεΧ
иϸĵ飬ȷŮ˺ʯﵽʲôĹϵҪ
Ҫҵʯֱαˡ˵ǵʵ뷨ܻŮ˻ﱧŵ
ǸӤ˺ܴðɡֻʯֱǰҪˣø֦
ΪԼ֤ԲΪ˸е˿ҲǳⷽĿǰɣ
B ֤Ҳ˲Ͳ̫ɿĵطν֤ԣҪ֤ķB
֤Լ? ΪǼٻǳĺû
ᣬŻô

ġ

ڶ¥еľǾסǶB ۡ

һŮһַͺ֣ĳ
Ӱж³һŮԱǶ³ɡ

ȷʵB ľ״ǳҲ˳ļԼ˵
һҽڹ˾ְλҲȷʵǶ³顣ϼ᪸У
׾Ӫһҷװ˾Ǯݳޡ⣬¥һ
0 ҵĲȨ˾B ĸס

ô˵˶B ˵ƫ֮⣬ûɻĿ֤ˡǣ
Ѳ鱾ṫ0 ˵ʼݵĵڶ죬
мԶҲɷõʽ˶B ĲɷݡB ڲɷ˵¥
Ķ0 ҵй˵ᱻɱġ
йϵͻᱻõȥ㻹װʲô֪Ӱɡ
űֽ˵Ļǡһ߿һ߼ضԱ߽š

ȻĹ㷺עѲ鱾ҲˣΪ֮ǰĵ
Уûṩ֤ʡǣѲ鱾ϺB ϵ
ǣѾԼס¥һO ʧˣĸĸҲ֪
ȥ

ȻھǶиָۣǴӿʼûЩ
¥ĹԱľ˵

ǵһδ¹ԢĹ಻Ϥĵط

ǰʦ̹ѧЩĺӡ͵
Ůӡ˵ŮҲ̫òҲЩſڿӵ˸еȣҪ
Ϊ̫ˡǺܸ˱Χע򱻷УԱ߿ܻ
ɿǵˡôȫΪԭ򣬲Ż˵һЩͲڵ飬
ǲ? 

B ߵһҽӳ˾Ķ³
иҰӢСڶ0 ҰǰB ҵҲλҰ³Ҳ˵
B ŷǳܵ˽˹ϵ

֪ǲľ˵ɿǸˣ˵һը֤Ե
ȷʵǸҰ³һڣB μֱĿʱҲ
ԱߣƬ˾³Աߡ

ô£ŶúЦ̬ȾͺԼܳΪһ
ŸҰ³ı飬֪B B ˣָо֪
ĸĸʲôĸо? ˵鲻

ҴӳԶ0 ҰΪԭһ磬
ⲿӾȫӳ򱻻ĳλҵƷĹڣ
˸˷ͥ

B ֤ĻңҲûʲôֵ˵ˡ

ʧ֮Ѳ鱾ڶֱ֤ӽ֤ʵ˵
Ͷ0 ҵй¶ԼΣյ֤ԣ
©ٳġ¡Ͳֵš̨Ϸڼ򵥺ʹǳˣ
һʱǿʼṩġи˴ֳˡ֤ԣ
B Լĸ˽Ϊۣһ

ڷ˺䶯Ĵ󰸵ʱһB ģһ
ͣǧס³ǣȻʱģB Ĺ
ͬʵ֤Եʵõ֤

Ϊʲô? ǿ⣬ϰںƽƽǶԣ
һĿڱɱİѰۻ˭ú
˼ȻªȴʵǣȻܱٻԼΪ
뵽ֳ嶯ʲôط? ּٻӰ쵽Χ
ߣȻٱĹ¡ǰѲ˵ˣ
û˵˵˵ˡؽţԼľסռ룬ֻ
ԼϣķΧ뻷̵ؼԼСأǣսʤ
˻þģҲǸ߲˻þġʯֱκͶ0 긾Ů֤ԣ
󲿷ֶֻþǣڽЩ֤Եʱ򣬶˵˵Щ
ʵġʱ򣬾Ѿ˵Ҳȷʵɰŷ
ˣǻŵݲˣͬʱ뷽跨ҪѡһFIɱ
Լеһ⣬Щ˵Ŭͱ޸ݵļ䡢Ʋ
롣ڵζš

17.ҳߵ

ǲҪ˵? ҡԥȥʵ̫鷳ˣҲ
Ƚϱ飬Һº;򽻵Ϊ˵鷳ģӰʬ
鷳һֱܹʤӵġ

Ⱥ޿ݽ֣λJRߵĳҰԭݽǰվԸɽ򣬿
Լʮӵ·̣·һƯɽׯĽһдšˮĥ
Ⱥߦ桱ĴĹ棬дŵġƷ֣͡
Ｊ֮ġ͵ꡰ

ŵ֣һֱڶ⣬ʶ֮󣬾һᵽ
ˡҵ϶⣬Ծ֡ĸ
͵һֱǳ¡ǰһҺС꣬ҴӸĸ̳е
ȥַݡ

Ｊ֮ʮ꣬ڲݽ֣ڲݽ֡һֱʮȥ
ʦʱʶ˷磬ԽΪɻص˼磬̳˸ĸķݣһֱ
չڵҿ͵ꡣ

ʤСãҲǼҵĶŮҵĴѾˣ
סءǼˣֻʤҳǰû뿪ݽ򣬿
ɱڶʵе㻬

˵ڶһĿڱɱչ顢ﱻŮ
ԵݲʱҲûر⡣

мҲһЩϢȥŮԵ
ȵȡҾʤӲ࣬һ˵ʤӰ
? Ц˵̫ˡ

ʱϹסڶ¥B ĸףҲʼ˵0
ҵһĿڲһˣֻ߰Ůϵ

ܿ־Ͽı

һɱġйشӴ׹¥˵
Ԣ˻ʤӺǸһ߹·

ֻһᣬġ

? ô˵ʵ̫ˡҿƪһ᲻
ʤ? ҲӦöѾȥ˵ĵģʤӻԭҵġ
˽ҺҵĴΪʤŮϵЩ߰¶Ҫˣ
ľŮˡҲ֪̫飬̫飬ϾͶ
ԡһԣҲǰҲܶԷǶôɿˣƴ
ظ˵Ҿϲúõˣϲˡԣһ
ǱȽض˵ġǸ˿ܾʤӡ˵Ҿ
òĻȥʵһ¡Ϊʲôô˵? ǿ
˵ϵŰɡ˵˵кŮҳߵ˵ļͥ
ȥȷһԢŮǲԼҵˣ

Եһ¡Ｊ֮վǺڡ͵ꡱİ칫
̸ġŰ뿪ţŲŵĹŵ

ȥˡ

Ｊ֮ݹһƬȻһſգȴвˡƬ
ǹǽϵġ

ʤҳǰĵƬʮ˰ɣڵꣻĵģ
װֻ֮ϼ˽أԱߵǣ˾ʤӡ

ʮǰʮꡣ

ǵģҲǴúʱְɣȥǲǺడ? ױ
ҲŨ

һֺٶŮԣ̹ͷȾɫһ
ɫǳ󵨵ë£һ֪һ̫Ůˡ

Ƭͺ͵ʱŵ˷ֲҳˡ
һƬֻôһ

ʱʤӺͶλŮԸ˵ĸоȫͬûע
? ֻǸǰ˵ġ֡Ϊʤӣ
֤ݻְ̫ɡ

ģ˽컹ġһʤӣҲһ
棬ղҲ˵ˣǳԣԼԵǸ˿Ǿľġ
ԷˣҲһˣ˵·ͻױƷˣԼϲԵĶ
ҲΪԷı? Ƭʱ򣬺ʤӽһӶﾭ
ӪһʳˣȻֻǵ;˵Ҳ̫˵ʱ
Աú˧ʤӵȻҲҪŮдԱģ

Һһȥ𣬽йһʬ沿
֪ʤӡָѪ͵ȣ෽涼ʤһǸʱҲ
ʤԢ״Ҳ֮ǰúҸ? 
չһλεˡ㣬ƬҲһŮ
ᾫĵչһλϻˣʤӹȥӣڶǸ
ɰ˹ȫͬһ᲻Ҳһȫͬģ
? ǸɰŷǸʲôˣҲ̫

Һ֪Ŷ˵ǿȥɰӣ
һֱ²ġɰȻΪʤӵĴڶӵģʤ
ɰĽҲɰʧٺܳʱˣȻҲӦʲô˼
ģһǸеͦھεġ

ĻʤɱˣΪʽɱҺ
Ҳֵġʤȴúһεһ
ȥɢ⿴ȥ൱Ҹġ̫ˡ

ɰŷһ𱻺λŮԵڲˣǲݽ
ＪʤӡУǵһȷݵġ

Ѳ鱾Ϊȷݵľڶ0 ҵʽλ긾Ů
λаʮˣ˵᲻ȷݵ
ˡкӵĻǵۣԼĺȴһ
չȷʵҲǰҲֻǺϰһϰ
ȥֻʣԼһ˶ԭǸӵˣЩ
пܵġһλ˵ʲô? ôʶɰŷＪʤ
һһ? ֪ЩĿֻԼһˡȥ
֮󣬿¾Ͳ֪;ˡ

Щ뷨֮⣬ʱѲ鱾һַǳ뷨ǾǼ
ʹ˽λļˣΪÿҲ˵Լ
ġΪڷİ˵ݳΪ֮ǰǶҪչ˵
˲ܲʣҲûлصˡ

Ҳֻ˵ҳߡܿܣںɰŷʼʱ򻹺
Ϳġλ˺ͶϱŮһļദò̫Լ
ߵģɰŷＪʤӣȻ;һˡ
Ҳܻᷢİɡ£ҳߵ֮ļ˴
ǲ˵Լġ

ʵĴǰƲ֮λ0 
˵󣬾нһС԰շԺİ칫
ͺ;ϵǻǰסԺһλˡ

԰һ߼Ժ˵ԺʱҪǧԪı֤
Ժ꣬Ѿסʮ֮һǶˣ
˻ǺżһǮסĻǽһסģм顣

Ժɶ0 ҵλ˾Ժ19914 1 
ʱûлԺһλʱѾʮˣɳ
ѪѹҪҩ⣬滹㽡ȥʵҪʮꡣ
죬źͷԹԱ˵Ҫȥ̳

ǸǳˣԺﾭչ˱ˣв˵Ļ
ӭɷסԺʮǰȥȻŮûһ
Ǻһġ

ɷоӪһҹģܴ۹˾൱
ɷȻѹ˾תˣ⻹غͳĹԢȲƲھ㹻
ˡ

ݡ԰ܣǳԼסԺġҪ˵Ͳμ˵
ҲֻԼһˣݵʱӴĹԱܣΪŮ
ΪǮҲټǡ

˵˵˵԰ԺҸһ޹ʵ
壬ҲžסġʵϣԺʧ֮ǰ
Ժճ棬Ҫʿǵչˡ

Ϊڷ19914 1 գûа涨ʱ
ԺʱԺҲû̫šȻҪҪع涨ʱ䣬ɼʹ
һСʱҲûа취顣ʱԺ涨ʱһǵߵ㣬
彡˿˵ʱ仹е̫ˡ

Ͼŵ㣬Աֵҹ˽ʱŵһʶûл
ǸˡɼҲûа̫أֻе㵣Ķѡ
ǰϵʽϵĵ绰Ůļ绰ѯʣǶ
˵ûȥԺ֪ȥһԺϵ֮󣬾
ôһֱȴš

ǣûлҹʮʱԺ
ֱʱԺ︺סǶ¥ĹԱԴӺͳ
ϵܲһҹû˯

ȻǸˣϾˣǲ֪ʲôʱ
ʲôطʲôĵ⣬رиѪѹ

ڻѪѹˣ˵ĵľѪǻ뵽˻᲻
˳

᲻ʱ򲡵͵ҽԺ? һһظ
мҽԺ绰ǣﶼûҵˡ᲻Ѿ
? 

԰Ժרõļ֤нϵʽĿƬԺ
ҪʱҪЯֿƬ򲡻ಡߣΪܵ
˽ʱҪע⣬ǵĿƬı滹дпƬ˵Ĳʷ
ڷõҩ

ҲǴſƬȥģһб
ƵҽƻһᷢſƬģһ԰ϵġֻ
ȴ

ǣû˺ԺϵҲûлʱ䳬ʮ
Сʱʱ԰򵱵صľ𱨰ǵʧߵ䣬Ҳȥ
Ҫ̳ĽѯʣͨѲ߳ṩ
ǻڵصŵЭ¶ԸĺɽֽЩŬ
һصʧˡ

ԴӿȡʿʸھеҽԺһʱ䣬Ϊ
Ʒͼ԰˹ø˰Ժﲻ
ܳһλҵĲ˺͹¶Ķˡļ£ÿ첻ͣæ
µšɾǴƤʧˣһ֪Ƿ񰲺á
ΪԺְҵ˵̫ûˣԼҲرģζ
ʵ̫ˡ

μܺµվܿȴңô
һԽԽԶһڰĵطҴһ
ȥʱҵˡ

ھʼ˵ɳվĹĵ
һ긾ŮʹõְԴܹȥһȷʵӡеĳ
ùְװ־ͻױеƷЩһģԺ
ĿƬ

ûǮ

ܿҹ򸽽͵ȥְ

ҪƽĳС͵ˣһ֪Ӧôģܵ
ȥߺԺϵһϣȲµСҪǿö࣬Ϊ
޲ߵˡ

ˣԴӲŻе

ҲС͵͵ʱ򻹰˻ˣ᲻? 
ôùԼ˴̼? ˿ܻΪһ
ġνѪžһڵȻʹ˺࣬
΢ëϸѪܱں̵ܶʱӴȱѪ״̬ʱ
ʶϰܵ˾̼ҲܻȱѪ֢״ͻκ
صߡ˰챣֮ǰ᲻һ
? 

ʵϣڷְǼҹģӰǰͿʼһж
˺ŮԹ˿ΪĿĵ԰ﷸһȺкŮܺ˽ܣ
ֶηǳӡ·˵иֵ˸Լܲһ
ߵȵȣɷŻеһŮԱԸֽڽӽܺˣȻѱʾͬ
鲢ܺ˴ƫƧĵطȻŻԱˡ

ǮְǻҪ͵ЯװƷֱϴЬ
ܺŮԣΪ˲ȣʱȥǵ£ֻ
ܺ˴´ߣܺ˷ʱǻἯ
ʩӱ

ΪҲŻܺˡҲе
飬ﷸҲץ

Żﲻֻǻھԡݵȵأ¸
ڹ㷺ķΧڽе飬ԽԵĹϽΧ
ĺûһչҲǳٳץﷸԭ֮һ

t-ץﷸĻǾͿԴô? İǲ
͵? ڴһʲô״̬? ȻԺҲŬռ
йس˵ϢֻҪ˵ˣϾȥ顣Ȼһ
񡣾ݾ͵Żһ֯ķֶηǳӣҲ
뷽跨ǵġΪǶٽ̹Ҫⷽʶ

ԴһΪģͬʱֶԳŮϵ䵭е
ȡ䲻£ŮȥԺǩ
סͬҪ󷵻֤

ҷǳȣĲٻˡȷʵ֤޴󣬿
㲻Ƿ񰲺ãǲͬĸοʧٰ¡ң
Լĸ׺ܿ˲бŻ˿ûеĵӣȫǹ
졣ֱʱҲŮʧȥסԺԭ򡣡

ɡԡݺͷŵ¸߷ĵŻ
ʧٺĵʮ¡Ҳǵڶ2 ±ץٰ´󹦵ǵص
¿ΣǲץзǾĵǵ
ġһһķŻﹲаˣŮԣδˣҲ
˵ǶһЩҵꡣ

˸˽еȡ֤󲻾ãԴϣȻһ
ʹϣʳйһЩ

һŮӽ˵ȥ괺죬ɵĹģϮһλ
̡һλźͷ̣ȥǮǾͰĿˡȷ
ʵúƯһǳĺͷǸŮǵãͷ
ģΪ׷ͷȾɫ룬һǳ
ˡ

Ů˵Լһθƭܺˣǵ÷ǳ


Գ˵һɵһֱԼһߡŮ
ӽȵ˵̫ˣǸϽȥְɡ

ȻŮ뷽跨ܾȥ֡

ǣ˵Ҵ򳵰ͻؼҰɣһˣ
Ů֮ġ

Ůͳ˳⳵ȻѳԼͬķֳ

˵ǳվơƽֵ档˵ơƽ֣ʵһЩ͹ݺ;ƹݣ
ûʲôˡΪЩƹмҲûйԢԳҲûлɡ

նŮ˵Żвְֱ
ȻҲȽϺ£ɻǱֳһּǿ

Ů˵̷ǳѵ˵Խ
ûһôȻŻﲻ꿽ȥЩġֻǺٺٵسЦ
ûз˴

⻹˱ڵصĳԴλһû˾
ҲͻȻ

ǸŮһ䣬̣㲻Ҫ? ɳѾ
ˣǸϽˡ˵ԺͲˡ

һֱܵģô? 

˳ڹʲô顣֮飬
Ż֮ȥ? һʲô״̬? ʧٺһ
ʱŮԺìҲԽԽȻûи
ǰԺǲܷ֤ġ˵ÿ½ѵȷȷʵ
ѣԣһֱûнѡˣǻŵذѳԺ
ķļҾߺƷˡ

Ů֪ͨԺǽԺĸʧϵ
Ժ⳥ϡ

꿵£ǲ˼ΪҾǸסǶ¥
ԱʱԺְԺûͬ⡣Ժ˵
ĻһֱϵܵҲһеįġԺҲҪ
ְԺһŬһѰҳ

ǲûдⳡ˾԰ͳŮĶЭ̣
Ժ֧οʽŵԽһԺ
һֱԼûһò

Ǿǳȫ˵˼ԺĹ涨Ͳ
ص㱻٣Ժûεġ

ǣҾԼεģһֱΪԴ˵

ʣ飬ɴûǹҲ֪
ôˡıŹ˴̼ҵĻҲ
˵İģҲںλһΪ벻ֺס
ַĳطĹԺչӵҲѾɺ
ˡһͨĵ绰һһظԺҽԺ绰ȫԺ
ҽԺȻҪܶʱ䣬ֻܾҪһһң˵ʲôʱ
ҵ

ŻɾĲ̾ΪλѾɱ
ʲôطЩﷸ᲻ɱȴװµ˵Լ
֪? ̾˵µʱҲܲˣǾȥλ
һĳ䵱նŮŻУᣬһ
ʱͻؼˡȥңϹʲôһ
ҡ˵ıˣȻȷʵܣܱ
֪Ҫðɡ

ǸŮ˵ǸûԼûɱ
·ϣԺͲˡ

ҵĻ? ȷʵ̫ʹˡҸ뿪ߵ
ſʱĸ׳ˡ˵Ůܶ⣬ɲôʣ
Ҳûõġ˵滰ģѾɱˣֻҪʬûб֣
ǲẦµģԼܻύġȴ˵ôĻԼ
ҲǸʮĴ󱿵⵽Ǹʲôļͥ? 

˽һʧ߻䲻ߵļ˺ѣͽԴһ
Ȼ˵ˣ˺ѹҲܱʧӰٲ֪Ҫðɡ

꣬ʵ̫ˡԴҡҡͷ

ܲҵˣҲеˡԣ쵱ҿֽ˵
һĿڱܺ˵ݻûвһ˵Ҳûв
ʱ򣬲ûϺͳϵһ̫ˡ¥Ҳ
𰸼˭Ҳû뵽᲻ǳ? 

ϸܺ˵估ԴȻҲ
ţûʲô

ʶĳǸǳֱúƯĻˡԣ
ȻҵҲ֪򱻴ͽ٣;񶼻ᷢ仯ɻûо
ӡˣû뵽λ˾ǳ

λƽԼһ·ֻϡȻȥ
̫صմɸôлǸˡ
Ǳֽǵӣ˵λǳˣԴӺѽ
ϵһ𡣡

ҺܴԵؿ˿ɾıɣ
Ժһλ˶˵᲻ǳ? 

һѻ˵ꡣ

һλͳͬʱס̣ȳСʮ꣬Ϊ
Ҫǰ죬ڰϴ衣ʱ˵ҽô
ҽ㿴˹λ˵ıֽ? ˵
Сһǳɫ룬Ҳôһ룬㻹ǵ? 

˵ǵãԴӸͲ֪ϻôһ롣

Ϊܲñ˰·ϴ裬˵֪
ǣҽܼǵãȷʵп롣Ϊһγϴ裬ҰϴˮŪ
ˣ·ŪʪˣʹЦ·һϴʱ
ҿϵǿˡƴҽţܼǵõʱϴ
ʿ֡ȻλʿѾĵطȥˣһʣ˵һ
Ҳܼǵá

λʿǵп룬ȴܼǵԼڰ
ҪĲϴʱ򣬳ȥæȻܸϴϴͷ
ݸëʲôģ÷ǳ档

ҲܳԾԺȥ˶ƬҽĲ
Ժļ¼֮ҰܴĶȫˣ¸ߡ·
ϣҵᶼˣȻûȷɾޡ

֤ǧס³¥0 ҵλ긾Ů
ҽѧ֤ƹĺۼ202 ҵλȫϡ

㿴ƬҲϲǲǳˡ

ֱڣÿ˵£ԴȻǳʧ

ȻƬƬɫιˣȥӽڻ
ʱɫһǷֱ治ΪòĸıǳҪ
˵򿴿ĶҲͻˡ

Ů˻ȥһŮȥʮ
ˡΪһȷĸѾȥǾͿԿʼ̳Ųˡ

չǻҵһ죬ȥļĴŮеض˵
ĸǸǳµˡǸǳŮԣɵúã
Ϊҵҵĸ׵ӣͬɫġˣŮ
ҪҲǳ࣬ŮŮѻ
ۣȻ˵ȵȣŮܵĻͻλѻ
ѽֱӶе鶼ӡŮҲг
ķͳúҾǲĸףΪԼҲû
İ취֪ŵ㣬ҲȫŮ˵Ļ
˵Լĸ׻һ˿⣬ⲻҲܺ? ˣ
ô? ֮ԻΣܾǱ°ɡң
ļҲ˰ɣʲôĻҲͲ
һˡ

һûвݵܺ˾ֻʣһˣǾǱΪǴ̨
׹¥ˡ

ЦǣͨṩĹ˵Уġ
һ¼ѯţò뿪ͥŵǲ
̫? ǰѾ˵Ķ¥B ֤ԼＪʤӵĹϵ
γĵĲ²⣬ȻһĲ²⣬һʱ䣬ֱ
ĿƵԼʶǰԼмĻ档е˵
᲻Ǵһλǳǣ͵˵Ǯˡе˵᲻
λϰ¾ѧСͺŵĳ˽ŮӸе
ʦ? ˵᲻ǽ˾ĵϵͳֽţȻƭȡ
ֽ֮ĳԹ˾ĳԱؿǣ˵޷ܺõ
λȥô˶ɰŷＪʤӺ
˵С

Ѳ鱾뵽λɰŷӲɰ
׶Ŀԣǽ˻ĵ鹤ɻһ񡣲Ϊ
ĿŶȱȽϸߵĿڶ0 ҵ֤ԣ˵λһ
йġһǹѧϰΪʵʽĳط
һһҪĹеݣṫӦû
? ЯǱӵӷǲֺܸͿµġ

⻹һҪעģǾǵ˵ݻûи֮ǰ紨
³Ҳ˵Ļ³ɰŷѼ˵ľ֤̫
ɰŷ˵֤дļ˵֡ɴ˿ɼɰҵľֻ֤Ϊ
õ紨³ݹʹõġճУɰŷＪʤӡ
λ˺ܿõĶԼһϣ˼ɥ
ʧ򲿷ĳ˴ſԿ϶ˡ

ɰŷＪʤŮ֮⣬ǲͬӹϵһ
ûʲô˼ĵط⻹˺
ܿɰŷֲҲＪʤӡȻ
Ĺڣɴǰ״˱չλ긾ŮӦ
ȷɵˡ

ôĸˣλô뵽ǵ? 
ɰŷһ? ļ? ˲ǴȨϵģ
һѧϵĸĸģλ˵ֵͬҲӦǽг
䡣

ǣռѯżУȴûһܺġ

¥ھǺüοݣ˵ԼڹԱ칫
ǰ°ؼҵ˲ȻΪͶһ˾ְ
ԱλһԼ˵˼ʹϵֵЩϵʼ
δܸˮ档

ûѯλ˵Ĺ˾ϵѲ鱾һƲ⣬
᲻רΥۻʹ˾Ⱥ;ûκιϵĹ˾
? λ˻Ϊɰʱ컹úϰְԱͻȻ޹
ûκϵڵĹ˾Ȼ֡Ǽû
Ѱ£ҲûȥλְԱļʵ϶0 Ҿû
߻ѯʵ绰˵˾йҪ˵Ļ˾᲻
Ե޹ʵ¾Ļ? ׶ȦΪڶΥĹ
˾

ֻ֮Ҫ࣬еĲ²ͻɾͻ᲻ҿ϶֪
ʵ࣬ʱһڶһ

18.

ԺؼҺ󣬱¡ÿƽ

¹ԸⲻԸ⣬˹һĿڱһĺ
ڹĸĸϴһǳһĽչÿ
ˡ̸˳Ծ½չʱʹӽݣҲ
װɺܾȵӣʹЩǴҲܼԸ˵
ɵĻô֪ġÿֿ־֮С

ÿ¡е˼ǣΪ˵ӣȥǷǳɵ
ôһΣյ顣ΪλãԷǳ侲ˡҲ
ﻰ˿¡ҲͰصתƸԼоˡ

ɿ¡ȴصѹţһ֪ӵܣҪ
¸߸ĸںһ£ʲôҲ˵ֻʱ񿴿¡
˵㻹ûк͸ĸ𡱡û˵Ӧôĸ˵? ¡
ʱΪҹߣɻ벻ð취

֮ԼܻʱˣһԺֱ̫
ˡڰĵ鹤˷򣬻û˷ӵĴڡԼ˵
ܿҲˡǣǲǲԭµ鰡? رλӱ
˺ڹĽʯֱεˡ

Ϊʵ̫ˣĵĸĸŴ
Ŵȥ? Ϊʲôᱻܵõ÷? ΪʲôҪѺӽ? Ȼ
ʱΪɫ࣬Ƿǳģɵӻָ֮ǾȻøɸ
ģûκ飬ȫָǰˡǲе
? һ棬¡ôҲҽԺʱ˵Щ
Ͳҵ飬ûŮӽֻ˵
Ͳ⡱¡˺ˡҪ˵ΪʲôΪʵΪ
Լĵط

ӽסԺ죮ԼڷνβƪҲûдɡ
Jsc ĳԱʩѹǿ켯ѵʱĸ£＾ؿϣ
ӱдδɵ¡

7 º󲻳ʱ䣬پͿʼˡȻܣɻǻصƽ
¡ȴû˿չԼѡĲáʵ
ʵʵʵ¡Ŀǰľء

Ӻͱֽûһ첻ڱĺ𰸼
ڵӰһûк⵹˼ʶ֮ʿרҶ𰸼
ʱҲرˡ

ǣϾ񱻽ˮƵһѹˣһգ۾һ
롣𰸼ﷸҽ㡪ЩɱУһʶġ
Ҽ۹⣬һؼǵõʱ۹Ƚϰ

תһ룬ôһ𰸼̨˱İǼ
йϵġڵ﷢ֻܷڻĻǷǳңԶ
ǳңԶĹ¡ˣҲĹ±ŵ˵ӣ
ıң߽ġ

Уƺʲô֪ˡĸ? ǽ
? ǵ? ￴ӵңǸߵ? 
ɱĸеˣǵݲˡ¡ͨ
Ӻͱֽһֱϵعע̡ЩطֻƾӵĻǲ
׵ģЩطøΪϸֻʣһˣҲǱʶ
İ˴˾ݲʱ򣬿¡е㺦ˡ

¡룬Ȼݲֻʱ⣬İ˴˾
ֵġֻҪϢˣžͻбҪеļͥɣ
ǻỳ˻᲻ҳδĶӡ

Լе˿־壬¡Լ⡣

ȻֻһΣ˴˾ңڿ¡ǰ˵·
ʵ֤ԼǸˣֻǽеˣȻ뿪ˡ
ˣڿ¡ĿУ˴˾ѪҺû¡ĸ
ӣܻĳѧԵ˷ʽԸ˵һŮ
кֽѪɿ¡˵Ĳ˼

ڿ¡˴˾ġˡ۶Ƭ
ģԵ÷ǳûйȥҲûоȻˣ
ǻǻ֮ԿڶֻΪ۾˴

˵ԼѧʱĹԼ
˾ҲЩ˿¡ɲ˶٣¡ǰ
ĴһǶƬһͨƬ˵ģ
òƺľˣƾĶʲôͬ?
ĸоҲŵ㡣Ϊð˴˾ǶƬԿ¡
ôҲӰӶʮ¥̨ȥ龰Լʱı顣
˵Ұɱˡ

ʱȻ֪ģɡɱˡʵԼ˫մѪ
ʵûѹԼϡٻͷĻԼҲ񲻳Ӹ
˯ӡ

ӺͿ¡Ȼǹϵ׵Ľܣ˵ԸȴȻͬ

ѧʱ𣬿¡ȻΪӼǸƯĽǸº͵Ů
ԼһԸȫͬŮѡһҲһһλ
Ϳ¡ȫͬ˵˻ɷ

⿵¡ţõĽһλˣԼ
һܺܺõദϵҲ̫áˣڶδУһ
سӺǸһ龰ʱͷǳܡ

ʵˡӵǰĳһа˴˾ˣΪ
в˺ӣȴɱˡȴ˿ܲѪζ֪Ϊʲô
ܾ޶ԵĸоǶǸʧԣܾ
ĸ࣬Ҳֻܾ̬ķչˡ

¡ͻȻһ¡ҲֻԼָоҲҲ
İɡȻ˵ʱļӲϷһʱڣĺ
˴˾ȫĵذΪ˱ԼԼ֡
Ǹ˴˾ѪһɱˣҲҲǷǳ̹ĵĸܰɡ

ܲ? ûΪϣôذ? Ϊ
ӵ˸ȱݣΪ˵޶c Ϊֱ죬¡
үүͻȻȥʱӵӡ

¡룬ӻ᲻ҲΪ˴˾Ǹƽ? ڰʱ
Լɱһ˲䣬Ҳӿֳǿҵĸ顣ǣƽֻҪһ
ؾͻʧġӵﻹ߬һʵʵڵĶ
Ӥӽ顣ڣӽġ

ڵ߿ǽܵ뷨Ǻ˽Ͳԭµġɿ¡ȴһֱ
飬ϣˡ

ǣ˴˾ĸļ˱Ļĸ
Ҳҽ䶳ʹ޵Ļ¡
罫Ҹϡá

˴˾ǶǻһˣҲĸġĸ׺
һҲΪԼа˴˾ĶΪ¡һȫ
һ飬Ϊϴ򲼣ǣȥԤ룬Ϊ˵ϥĨҩΪ
УҲĸסһЩ¹Ļһ˲䣬Ӿͳ
ɱ˷¡̻ͬ

¡֣֮Ϊ˴žΪȥȥ

ǾȱĶѪҺġ
˭? ˭һ𳤴? ǹȥƽת
ˡҪСڡ˷ô˾ͼӰһ
ڷʵͬʱԼҲһʧˡ

˴˾˵ĳҲʵĳ֡ܵ? ٿ¡
ˣǼһڿ޵ĻԼܻӿ־塣

ȻǺɱ˰йأΪʲôҪ? 鷢ڱ
ϣҲ޷⡣ǣ¡جֵĶʳõı
̾ȡ˰˴˾ǻһҵŹǵı˵ĸס

˴˾ݻûе¡جҲֻǸΡ˵
Ѳ鱾ϵյѯżɾûзˡ

Ҳ? ˴˾ƾһ𡭡

кܶ䲻ĺӣҶеǳԾӱӽ飬һ
ֲͷĺˮһ߶϶˵ȻѾ9 ˣǺһ
ȣҲܴۡ

¡ţΪӽɡӽܶ࣬Ҫȥҽȥ
ɡ¡ΪҪͽ˵һȥ

ٳǰЦ˵¡Ѿһλܲľ˾ˣӽµʱ
ҲܺԹԵذˡ

ҽԺɣҽʿʶӣ˵Ц
Ƽֽ򲼵Ʒ̷ǳ֡¡ں
ûеӣ˿

Ȼڻؼ·ϣ˵ݻûе

ֻѯżһ߶ӽ΢Цţһ˵Щ
ҳߵ˰ɣҾӽҳߵģҪһ
ҡ

㣬㲻? 仰յߣ¡ְ˻ȥΪҪźŵƣ
ǶվԼıȥӽССıӡı鿴˿
ûио־

չô? 

䲻һ䡣ʱ̵ˣ˹ȥ

Ӧô? ¡û? 

Ѿٰѿ¡¡ˣȻɣеˡ

¡е㷴ˡӰصתƵԼԼӽ
ĸƵЦеӣɲǼ䣬¡ᡣ

ûҪȥͶ? 

ͻȻͣ˽Ų¡ŵ̫ɡסͷһض
ſ¡

ΪʲôҪ˵вҵĻ? ӳ仰

ûв㡣

¡е״ˣԼ̫ˡȻǰӲ֪
μˣѹסȴǵһΡ

¡㲻˵ҪҺӽ? ǲ˵? 

ҡ

ǲҪôȵĵطվ˵ˣӽ鹻ˣǸϿ߰ɡ

ֿ첽ǰȥ¡Ͻ׷ȥӺ̫ɡ

ʱ˸̾Ƶһλ̡λ̴ſ¡
ӽ飬ȻЦ¡˵áЦغкĽŲҲ
ˣֲˣɵλ̵ʱͻȻ˵
λ̿ȥ飬ȴҴ, ҵ飬˵Ǹ˽
ûа취Ůǳ

ɴ־ΪӽȥͷĺˮЦݡ

ҺܺðֻҪӽ飬ҾͻúҸҲẦκ顣

ʹ˴˾? ¡ʡʹˡɱ? Ǵ֮
ûһϣ¡Լǰ

¡ҿԽ? 

Ϣգĸѵһˡ¡ŷ￴
ӵʱ֪һֱڵȴѵõĻᣬԺͽ˵˵

ӽ? 

˯ˣҪģҰſţһҾͻ֪ġ

ߵ˵̫ˣѿյ򿪰ɡڽſյңѴ
ϵʱ򣬿¡һֱû˵ӻ˵Щʲô

ڿ¡ĴϣСĵذϴĴ޵ȹϥϵƽˣ
Ȼ̧ͷʡ

㻹ǵѧʱĳʦ? 

¡ûӡ󣺡İ? 

ǵģҲѧָʲôģΣǲǺ˲ʦ
? Ƶʦ

ѧʱѾˡ

ǵѧУˡ

֪㵽˵ʲô¡΢΢һЦ

˵Ҳ뿼Сѧϰʱ򣬳ʦǳ˵
ĻΪһûõˡҵ̬Ҳܰػؾ˵ѧ
ϰͲܳΪɫ仰ͲԣϸУҲһΪһɫˡ

ȹϵӡΪ˵ͷɡ

ңʦ˵һûõˡ

¡ڼţȻû˵

֣һ뵽Ҿͺ£Ҳ뿪ӽ飬Ҳ뱻ץ

ǣؼǣұץˣɱ˵Ͼͻᴫʦ
ͻ룬ӻǱ˵ˣһûõˡҺɺ
ѾûˡҵԺﾭֳʦǵӡ

ӵֶ˶Ҫͷ

ֻһ޷! Ҫ˵ΪʲôΪҷǳλʦ

¡ǳ飬ǣ˵絾ѧ򶫾ѧ
ҵѧУҲвɫˡ

ʹҡҡͷ˵Ĳ˼ôͻ? 
ΪԲŴˡ

̧ͷſ¡

ңô? ʲô˵ضҲǰ취? ҡңϾ
ɱˡ

Ϊ˵仰ʱ㣬ҲС¡ͻȻеؿںƣ
һҲ˵Ȼֻһ˲䣬Ǵĵ㡣

ץˣᱻжص? ŻᱻؽɣҪȵӽ顪
ӽʱܻ? 

¡ˣӣͻȻĮĿ˵Ǽһ
ݲǻûе? 

ӵ˵ͷ

밡Ȼ߽˵Լа˴˾᲻Ҳ? 

ģĸ֡

ΪͶһ˵滰? 

ǵģ̫ˡĿ
Цˣлڱģ֪֡

¡۾? 

ǵģˡ

ʲôط? ʲôʱ? Ժδ? 

ǽ˰Ұɣҡһ
õļͥһֱΪԼĸ׶ǸƹȻѾ
ûлؼˣ֪˵׿˰ɡƺϣ
ĸ

ǣΪһ㣬ȥûڱĸ? 

ǵġΪֻΪ˿ͻؼһˣԾͶ˵ѻڱ
ĸ? 

ӳ̾˿

˵ֻǿЦô̫? ǣҪȥû
ĸɽУ֪ط? 

Ҫ˵ɽеĻλǰĵĹȦ亶ߣ
ҶԭվɽվһСʱľ롣ͳôһط? ¡
е⡣

ȥɽе? 

ǵģǿȥģͣǳաǣɧ
ǳ𳵣ǹҲãͨߣֻҪǺʹһ
ģϲ

ҲϲʹһĽͨߡ¡еһ˿⡣

ҪصؿȥȡĻŻ·ĸĸҵİɡ

ԣȥ

ӸղŵڣһֱѰ˴˾ǺһС˵
֣ͻᱻƵġ

ڸȡ? 

Ȼȡˡ

˸֪˴˾ĸĸڡ

һܵܣҪ꣬űСʮɡǣҲ
һ䣬㲻Сܵô? 粻ڣܻܼįġ
˵ô? ҷǳ޴Ȼܵܺͬһ
Ҳֵͬܡ

ĸ׵ң͸˹죬ȻڵĻ
ڱֻҺ͵ܵˣҲ֪Լмͬĸ츸ֵܽáң
ҲΪ֪ǲĸ׺͸׵ĺӣҲ׵Ĵ򡣲
ʱĸ״Ụҡ

ԾҳˣҲȥˡ

ʲôʱҳߵ? 

ѧҵϾˣʮɡ

ڵĿ¡ҪᡣԽļͥȫĻô
ڵĿ¡ʮһֱڻҡŭʹжȹġ

ĸǸʲô? 

ʼ硣

Ҳʹֻ˵һ糾Ůûٽϸˡÿ˵
ĸףŤţģ۾װͰ͵ģǳ¡

˵ͣһ£Ȼվӽڿޡ

ϸ¡ûһĸӵķﴫӺ
˵֪ӽǿˡ

龭˶ûӽĿк
Ŀ׼ȷԾ۾״ﶼȲ

һ㿵¡ǳĸȴƲƲԺ˵ĸ׵ԡ
ȻΪǷǳ˲𣬿ͬʱԺҲ벻ͨĵطر
ӣΪһֱûкӶղеįǰҫΰ
˾˺ӵŮˣӵʱ򣬿¡ֽмס˺


ĸ˵˴˾ĸס˵ĻŵĻ
֪Ǻ˭˺ӣӱŹʱ֮Ļ˵
ʲô? ¡뵽ľǡŮûĸ׵ʸ

һġǣŮ˻ºӵĻҲ
ػΪĸסκˡʲôˣǸҽίԱ
ҲãɡҲãĳŮ˳Ϊĸ֮ʣǲܽʸġ

µֻĺӣֻкӣֻȨ˴˾
˵Ȼ£ĻʹԼ
Ȩͻ˶еҸ? ҳߺĵ꣬һ
ˡȻ֮ĸסŰĸҲϡ

ǣ¡ǲ⡣εĸĸ֮󣬰˴˾ˣ
Ҳûһȷĵ·Ϊʲô? һҲûУ
ֻˡСذſһ룬ȻЦЦ

Ҫˣ˯ˡҲԺ˯ѹ˰ɡ

ȫĸ׵ӣܸˡ

㣬ʲôʱ֪ľģʲôʱ֪ȫİһ
? 

˴ϣվ

ʲôʱ? 

ڹŸո뿪ӽ顣

ӽ鲻Ҫ? ú̸̸ͽ¡

¡֪Ϊոȥһӽ˯ӣֻصǰ
ʱӶ룬ҲˣҲʲ
ôҲ˵װ֪ˡһԺһָռϷ硪Ҳ
ͺӷֿӳɱ˷ĶǾ̫ˡһֱָ
ҡڲ¡ҲһͿɲá

? ʲô? Ӷȥףǲ? 

ǵģھȥɣ뷨ûиıʱһȥȥ·
ɡ

Ӷſ¡¡Ҳʾض

̫˽ˡƽ˵Ѿˡһˣ
֪˻ҪºӡΪˣǼȰú֣
һֱ׷ŪӣΪ飬
޹ʯ

̫˽ˡ

ӼشĻ! ˵Ҫҵ! ҲǸ
! Ȼ֪ΪʲôҪ˵ôĻ? 

Ҫˡ

ʯ˵ҪҺӽģ˵ôһҪ
ϵģװʲô֪˰! Ҫ衭Ѿˣ
Ҳ޼ҿɹˣҲνˡ

¡һضӡӵͷǶ塣

֪˰? ˰? ˰ɣ

Ӻҵִ˴

ǣľͿ? Ϊ㲻װʲô֪Ϊ
㲻Ǹ˵? ղŲǻԥ? ʯͿ? 

ʯ˵̫ˣǧҪȥס˵Ѿ˵
ˣûģĸײ뿪

ʯôΪá¡˵ΪǴġ㣬
ñ̻ԼǲǷʹ? 

͵̧ͷʯ˵ôΪ㣬Ϊ˺ӡ
ʹ࣬ΪҲΪӽ顭

ȥìܾ֮ҡȥc ¡һ
ȫͬĻ⣺㣬ð˴˾Щŵ? 

˵ʲô? 

֪ľǲǺͬ? 

ǵġҡҡͷڻӽ֮ǰһ֪һ
ͯ꣬Ǻİһ𡣻֮Ҷ˵Ѻ
ȻһѺˡȻ˵ûʸ񵱸ףҲû
Ҫɼҡֱʱŵһθ顣

˵ڿԻصӶԿ¡һĻشˡ
ӿʼʱ𣬿¡ҲѾϰ˵ġݷˡ

ҳ֮ǲϾͺǸɰＪһ? 

šһʱ䣬˾ʮʱʼ

˵⵱Ȼһһֻס޵ĵط˾
ģÿ̶֧ķãֻǳԷɨϴ·Ĺϵʲ
ô֤˾ֻΪñΪһϵļͥʵͲ
ǻ¡

ΪʲôҪסĹԢ? ʮ꣬ӦÿԶˡ

鲻ô򵥵ģĭʹþòṩס޵ĹԽԽ٣
ڹѧĵطһ㶼ûסʱṩסϷϰ
ͣΪҲסǣɰȰһסʱɰҲ
Ϸ﹤

ɰŷ˵ҵ¹ϰಢΪԼܹⷿǮ֮ǰһֱס
ʱＪʤѾͬӣסڶƶһƾɵķ

˵ȥһ£Ȼ־ɣͦġ

Ǽ̳ŲƵòƵķӣԹɨķòŻô͡

֮ԵʶһЩйصķزˡ¡ɵС
˵Ϊʹؽװһռ˴˻

ǸʱλѾһ? 

ӵͷǵġ˵λЦеģܽн
ɰǰ˾ʱɼġʱڳ
վͣƺ鷳ɰͺк˵Լؼң
ƵزɰȥɰǸš
ң£᲻ᰲοȻȥ? Ϊ
˸о飬ǲܵġɰȴ
˷ǳҲ֪ôͰŪϣض
ԼļҡңʱѾסһʤҲûκԹԵչˡ
˵ǰ˵Լĸһչˡ˾һοʱ򣬲ŷλ
̵˿Ϊ˼Щ֡

˴˾һ֮ס֮
ӡ

ܲΪһֱסһһᵽĹ
Ԣ

ҡҡͷҲ֪סƶķʱҴûм
ɰҲûȥ绰ҲǴֻ

Ǹʲô? һֱ˵Ǹ˾ְԱʲôҵ
? 

Ӱ۹תһߣϣҪˡ

ߡ¡롣

Ǻͽйϵ࣬ҲǮһ

ʲôְҵԣĹλŲΪһа
˾ְԱ޹ʿ䲻е֡

Ҳֵĵطİ? 

ֵĵط! ¶˺ܾûйЦݣġ޵ı
ݣҴкһȺˣҲһȺˡ

˾Ǻ͹˾һȥġ

ʱ龰Ǻܿ֡

ǣǾͳˣӽ顣¡˵̫ˣ̫
ˡ

ӵЦʧˡԲ𡣡ͻȻһ䣬ġ

¡æ˵Ҳûֽʵ˼

Ҳ֪ǲ? ΪҴûŮ̸˵
ﻰҲûʸֽһֱԼͬ
ҲҲġ

ǣµҲһҲᾭ£ҲҸͲ
̸ҲһҲʲô

Ȼ֪ʲô֪֪Ϊ˼ĳ˶ʹĸоã
ֻ֪ѣû˽̹Ӧ̸

һӽʱ򡭡

ӵĻÿ¡ѹ

ղѾ˵˾˵ҽ顣ԻϺֻԼĴ
ҸҪѺǣһˣҵļ˿
ӵĸǸʲôˡ˾ˡ

Ǵá

˾ûаԼҲҾͻˣһΪһ
ֵˡǣˡ֮͸ĸкȻ
һʲôҲ˵ˡܲˡңֻǺмң
³ΪסҾôģ˵ĲǼٻһܺ
ӽһͥģһܸһͯʱûеļͥΪ˾ķ
˺ͺӵĸס

¡ĸ˵ĻΪԼܰ˴˾˾
һǴ⣬һ˸Ѱ졣

ˣ¡Ž鲻Խ룺Ҳ᲻ðģֻ
ʱ⡣һʱĻ鷢չ˳Ļ

ӽͺϵˡ

˴˾Ѿƶᵽǧס³ǣռ˵

ɰǿʼֵʱ˾ǳ˵ԼѾ
ٺǽȥˣԼɰΪǮǧټƵ
˾ǶĹʡᵽ֮ɰǸʤӵŮ
˾ҪǮ

£һλҪչ˵ˣõȻȽϽš˵ס
һֱչ˰˴˾ĿⶢɰŷＪʤ˵
ҲǺ? ûѪԵϵһһ𡭡

ǣܹϵڰ˴˾˰ܹϵ

Ϊϲͥҳߵģɰǰһ
ʱ˾ֺ¡˵ȥĻ
᲻ᱻɰǲס? ǳһ㡣

Ҷɡ

ֻѻϴ·װ˵ĸһԭģ
ҲС

ȻУΪһֻһͥ¡ǳ˴˾
ʱĿ־塣

¡룬Ȼȥӷǳͬ˴˾ȴһҲס
ĻҲͲ˵ɰӳԼĻˡ

ǲ˼顣ӼͥӳΪŬĶ
Ůˡһ棬һصȥҲŮˡ˵ֻ
ӱܣһ

ڣҲ֪Լڱ˾Ӽ˵۾գɫ
ҲԽԽס

ʣӦô? ɰӳȴӲ

㻹ǲǸ? ˵ûǮǮĻȥ
һطҲܺһϺܲ

? ˾Ӻӽ顣

˾ңҷ֣ϲңֻкһž÷
ġһҲܳһͥӽˡ
ôģ˵ģʱǸᡣ

ǣҪǮġ

ΪǮͿκģصǼҲҲܺ? ˾˵
ôûӵ? 

¡ҲΪȷˡ˵ʱȽᣬɸоһǺ̵ġ

ΪʲôͲһ? ڵʱһֱǳա
5 µĳ١ܸˣ˵Լ뵽Ǯİ취ˣûи
Ҿʲô顣

ͣһ£ȻҪƵس̾˿

Ҳ֪˾ƭʯ˵ֻҪ֧һǧԪǾͿ˷
£ɲ֪ΪʲôһֲԤСҾͱ÷ǳСһ죬
Ŵһ죬˵ðģʧԼˣȻֻͨ
һֱû˽ӡҲģҾȥˡ

ӽ? 

ǵģÿȥʱǴźӡһʹһЩΣ
յ飬һӽ飬ܾͻֵġ

ôΪġ

¡ͷ˿˵ӡָֻԭļžֻÿ
ѿ¡ӵĵδδ

㵽ҵʱɰѾɱ? 

ؿŵء¡˵ɰŷʯֱ
ƭȡһǧԪ˷ѡɹˣҲ´󼪣ܹ黹һ̫
ֵļƻˡ

ʯ־͸ɰ¾Ͱ¶ˣɰӵ
ȻŵأСعţҲǵġ

ԣҪ¡

߽ҿҪ̱ˡ˵ħƵģ
̨˺ϲڿ籩Уͷҵģȫʪˣ
ʬȻӵ

סͣҪ¡Žǵɴ˵۾¡룬
ڴŶϵ龰ɣԺһֱġ

ǣ¡ôҲ񲻳Ѿûµİ˴˾ʱӡ
ħƵص۾ػŵ˺ʬϲ
ᵽĿ־塣ͬʱҲڵʱ°ΧŰ˴
˾ĸ߰飬ʵĸԼʤ뽹ƣ⼸ǲܵġ
Ϊ˴˾ûеĶ¡ͻ? Ϊ˴˾еĶ¡Ͳ
? һ? Ҳ̸֪Ҫˣ¡ԼΩһ
⡣

㣬Ϊʲô? 

ҡҡͷ֪ҵ۾Ҳš

Ϊð˴˾̫? ǲǲԼ? 
ʱʯҲ? 

λΪʲôҪ? ӿ˵̫ɵˣǸˡһ
ǧɰԼҲɰ˾֮¡Ҳ0
Һӽֻ˺üε绰ҲͨһҲһֲ
ԤУԾ͸Ϲˡ

19.

Ǹ9 20յƬùݵġסù
ƬӴӼ緹ʱһ˴վڴſڡ

ӴסĿˣΪͲ̳Լҵļùݣ
ȲҪסʲôҲҪ۾顣ĸһҲظ߹Ҫ
סпǰתתȥʱŅ̀ͷǿдšƬùп
ĹƣϽԱ߹ȥ

ԭͷĸ׵¡һ˳ĻҲͲ
סùˡ

ӲȻͽҽԺѾˣΪ˵۵
ģֽŷ飬Լ˺ҽֿܣӻʳж
ĸ༲˵ǣֹƺӵĶӾͲʹˣֻǷ˼գ
ۿžҪָˡʱеĸҲû⣬ֻѪ
еߡһ㣬ܱȶĻҪ

ʳж? Ӹ˵ض˵ҪʳжĻ
ͲԼԭˣϱһݵԭˣǳˡ

Ƭ̣ʮʮ궼Ʋˣ
עĻһܻһġ

ҽ󷽷˵Щ֮Ӹ˵سԺؼˡ

ңսʹһ쿪ʼˡ

Ӷھ˵ԼΪʳжסԺģǳܣ˴
ЩŭһݡӺüοŭ˵˶಻ã
ųжĶƵġ

ǴҳԵĶһĶֻһ˸оãǲ̫
? Ͳʲôʳж

ΪΧھԼ飬һݵĲҲԽ
Խࡣ˵ˣǲΪ˵ҵĲòװѽ? Ϊ
˵ȫǻѻ

ǣΪӣƬ˵ЩǺܲ˵ġһֱ
Ӻһмڷһݺݺݵѵһ١

ѵһݣɷδйľٶܵɷ֮Ĵ̼ǲ
Ҫ̻? ǲ? ôã˰? һ˵Щ
Ȼܳ˼šһƽ·Χȹһ˫Ь

һ죬ӷѧֲлһֱμܻŻؼҡɻ
һûտˮҲûпĸסǣȥʴù´
ģ֪ĸܵ顣

ͷ侲ͻģΪҲûпȥĵط

룬ȷʵĸ׵ڸûǮȥ˵ġ

ʹǮĸ״ҲǸɩӵҵҵİɡûпȥĵط
׵仰ȷʵǳ̣Ӿĸʵڿ

ͬʱҲҪûãܴܵҲѧУѧˣҲ
Ƶġǣ̺Ͱְֶû˼ֻЩ
¡극ϴʱһݻˣȥǳƣ롣ĸû
ӳûҲûжԼĲڼұʾǸ⣬ϻ˯ˡһ
İù´Ź˻صɵ֪һѾؼҵϢ
ϻصùȥˡ

Ӻܸˣϣӿúڶ𴲺Ȼһ
ңʲôҲû˵ֻڳ緹ʱ򣬶Ӻʹ˵ûˣ
ˣȻÿһǧԪ㻨Ǯӿʼ˵Ҫ̻ǿ
ˡ߸˵ؽˣȻԴ˵кӶɵġ

սʼˡӴԺһݺӾͲϱͻһ
ΪԼѾ˼ޣΪҪģѵͲ
ҵĻ𡱣ûһò˼

ÿηͻʱһҳߣǾʳ飬Դ
鲻ϵظš

7 ³ɣӴšǸ鷳Ļˡ
Ȼܳţһλ鷳˸Ѳˣڶѧʱ
ǳõ뷨̱һվصһϷϰ巢ֲ
ˣϷӵһͬѧĸ׿ġ

ǲƬּҵ? ǰģŻ˵ȥ
Ϊѡ

һľλʯѲԭϲӰɣ
رϲѾϤ˵ӺʹЦʱһ·ʱ
Ѳߵʯк˵ӣôüζŪ
ӷǳ˼

ÿĸ׺ӷͻľͻ㵽ùȥʱֻǳԷʱŻ
صʱͻһֱסùڵ극֮󣬺Ҳ
Ŀ壬ʲôҲ˵ԹĻͻǿʶ˵
ְֻһ߶Уֻܲ˵ˡΪְֵԵʣӾȥ
Ͳˡ

ǸֻҪгԵľʲôܵļһȲ˵ӵĸ׵
Щ̫õҲûа취ġﴦõĻ᲻Ӱ쵽
? ҾõĲѾӰ쵽ֵǰƬùݰ
ǲѾҲ? ùݵľӪҲԽԽˡ

ˣϻҪ˯ʱ򣬻Ҫÿǰ
ʱַһСģĳͻΪֶ㵽ùˣ
һ죬һݶûйܼ£˽ϣһƺڷʡԼܶ
Ĳã緹˲Ӹͷȥġ

Ѱװ׵׷ɶװӼææƬùݵ´ȥ
ûվˣǣС˵һ䡣

ǽ

Ӳɵͣ½ŲعͷȥǸʮµĴ塪Ӷ
ԣɻ˶ֻǸ塪һİ׳һ
ʷʴĴţп㣬ýģŴһ˫Ĳ졣

˵ʵʱ򣬱һеĻ֮顣һʱ
ƽʱԿ˵ĽģĿתض

˿ȥǳƣĶӿ϶ˡͻȻӾúʲô
ˣƬùݵĿ˵ĳ綼Ƚһ
һִ

ǼҲṩ緹

˴Ƶؿװ緹ķ裬ô˵

ǸԼ˵ġ

ʱ´ĵӣп? 

ӸϽ׵סһܣҲһ롣

˸߽ƬùݡӰ緹´Ųϯķ
ڵķʱڽӴλҪס޵ˡ

ûеǼҲûнԿףֻǸпŵķ( ׼ȷ˵
Ǵλ) ͹õĲΪ˶ٻԻ˺ܳ
ʱ䡣·ڴﵽͳһЩǮĶڵģָ
Ҳ֡

Ŀ¥ȥ¥ŵĴλȻԸ˵ƹ
Ƶġ

ǣһǮһҡͷԣΪ۰
ܰס

Ȼ̧ͷǸʧ¥ݡ

ӪľòҲո
̫ϰ߰ɡ

ô˵ûʲôرĸ顣ǶԹ̫ϰߵ¿ˣǶԹ
ѾӦֵĹˣļȲͬҲӡû
סƬùݵײĹһԵֻۡסĿ˲
ع涨ѲŪܰƷŪŮ˴ֻһ
˵Ǯüס֮ǲʲô飬ʲôơǮ
ȣװ֪

ˣְ֣㲻˺? 

һʣ׼ܵذĿת˷´칫ǿϲ
ľͨͨĿǰڱָͨĶʮɱ˷ǧ
Ҷըը¼Ŀֲ֯ԱƬӦòλʮ
õˡΪܿ϶һ㣬˵ûз֡

ӺȥѧУѧʱУúܲȻȥ򲿽
ϸѵص˼һʱѾȫλ
¶֮Ǹˡ

Ȼȵ9 £عȥˡȻȥùݸ
ҲûмסĿˡһ㶼ϳȥ
ŻĻǾͻһ졣ʹҲŻǰҲùݵġ

ڽ¼ĵʮ죬ĵ࣬ȥùģù
¥ݿڣλ̵ʱ򣬻еԾλ
忴ȥȵһοʱҪ룬̫ܸɻ
ܽס޵Ǯ? Ĳ´ҲŲϯķչ˾
»ֱգҪͼ¡ͼ¶ıܵģһиף
λڸǰе㲻˼к

ʱλ̣عͷӡû뵽º͵˵
ҪϰĻȥˡӡ

Ӳ֪ʲôʱʦ˵ʱ

򵥵Ķáǻֻǹ۲졢ӡӵȣĿ
ת۾ֻ򵥵ġʵϣ۾Ҳڶ
ӣ˼ֻдԼס

ϰŮ? ʡ

ӵصͷֲòľٶҪĸ׿ˣָðѵˡ
ǣȲ뿴Ŵ壬ֲ㿪Ŀ⣬ֻˡ

? ˵һڿҪָ̣ͷһ
ˡλ̻޷˵һ仰ʱӸϽߵ档

Ǿ? λ˲? ɫ
̵̻ģɫˣ඼Ǹ⡣

Ϊһѧһ꼶ѧÿǳæµ
˵䶳ңҶûУеֻһʱܼܡˣ
Ϣں̵ܶʱͱ滻ǰҲϱ
ɹȥԣȻӺͱֽһʱڴһĿڱɱͰ
йصһʯֱε䲻֮С

ʱһ벻ЩҲְɡ

ˣеĲ£ܾλ죬ܾ
Ӹ׽Ӵ̬Ⱥ˶ٻҲƬùݺ͸Ÿ
ݵĳͣΪʲôһӡ? ڵ죬ȥһ
ԺͷӱȥһҸƯԺģԺ͸
ദ˺ܳʱ䣬ĸ׺ʦĹϵҲܲԲظıط
Ŀ˶ǰ̣һߵ־ҲһЩŨ޵־һ᲻
ģһЩ־̫ˣӸոԼǰһ־ʦ
˲Ŀ˵ǰѧϰͷҲҳҲŪ
ˣû취

Ժ˺ܶ࣬û취ֻĵڵĽҸ
һɵܿ־ܻҪһСʱɡ

ͣط־ʱ䣬ʱˡ

λƬ

ͷҲûͻ˼ҡԺʦںͿǴ˵
Цӳһ亹һȻ־ͳȥˡһ
6 µӰܿ־صλƬȥҪ
ö࣬ҲҪö࣬Ǻصı٣һġ

Ϊ£ûȥùݡҲ廹ſڡôʵȥ
´ĸף˵˶ᱻɱġʱΪʯֱξɱһ
Ŀڵɱ˷Ȼܿ־ϵƬ㿴־ϵıҲ
ܼסƣʯֱβɷֻ֪һЩŶģ
Ѱ䡣

ܻ˼ңĸڳﱧͷʹޡˮˮţϰ˸
հõĽӣϺ͵ۡ

ڿȵĵطҲմۡ

Ȼӹˣĸ׻ڿޡתͷӺӸ״Ƶ˵
ҡ

ӻͷ˿ĸסĸװַգգ޵ֺ׵۾Ȼ
ҲûпӾ߳˳

ôֳ? Ϊʲô? 

ΪѹӵЩɳơ̺Ҫúõؽһվ
ϣȻʼͣڰӣӲΪõ? 
˵ҲϲĶҪôһ˵
ʹҡ

ӷ͸ˣոհõĽɵƵذ

ץǽϣǣסˣսץ
־

ǿܶᱻɱģΪʲôҪ! 

ҲʲôԼ޳ˣû

ΪƬùûгţԱŽȥӵᵽɤۣ
ܸо˵ͣͣ½Ųֻ濴˿
ûˡĵӿţ´Ͽӵĵĺ
סǣһܵ´

ôҲ˵Ļɻ󲻽ؿҪ޵ӡǣ
֮ӻҪס

ô찡? ְ֣ȥ? 



׿˿Ȼ˵У㲻һȥҺһ
ȥһ£һԴؽС

˵ˡ

ѹ˽Ųĵ¥ӿ˿´ͻȻץ
һɡڸ׵ĺ档

èվڶ¥һͷԱߡŲӡèżʰ
һŸߵʹĿͷ濴ȥ

? 

ڱһ䣮һɵǰ˰벽

Ҳɣڸߵʹ洲ϵ˲ؽҿϵë̺
ߡǽ塣ȥ㲣û˯ѡ

ªĿͷﻹйҩζ

׵ĺڷ

㣬ˡ

嵱Ȼ֪ùݵϰںԼ˵ûпģǿ
ӡǰ潲λʦ˵ⲻֻڿĿ
ڵȴӣŵǰɡ

㡢ʯֱΰ? ܿ־ϼƬ

û˵ڿӣƺڵȴǰɡҿɲ
ɡҡ뵽ˡҵĸ첲ǳоͰЩ
ʱûѵ? ͷͷᶯһ
£Ȼ˵ͷ

ǵģҾʯֱΡ

岡ˣƺѡϵǣְֱ
ӲıʹϾø첲ʹسŴ塣

㲡ˡ

˵ȻϸؿλԳǽʯֱεĴ

ӵֻǰɡΪţѾʪꤵˡ

ʯֱֿ˿ɡһβǵȴĿˡȻ
ģҲģҲ顣˵ǣ
űɱһĿڵĴĻӷ˼׼

ʯֱοЦһ£Ȼ˵Բˣϰ壬Բˡ

ﲻ? ʡ

Ҳ֪ǰҵĸͲ̫á6 ·ӳڣһ
ֱģطֲˡ

ְ֣żˣȥ򱨾绰ɡ

û뵽ǣıʯֱΣһֱûб𣿡

ǵģڴûбֹ

? 

ԼҲΪʲôر˷? ҾȵǣҼûб
֣Ҳûб˻ɹ

ְ֡ӵһִֻɡÿͱͱ׵ıȥˡ

ʯֱͷӣ㻹ǵ? 

ʱ˲ļᶨԴԷϣҷ
ġյǼùҾ;ú㣬һʼ
̫ãҪϴ˿ɾ鷳ˣһֱڹ۲㡣

? ʯֱΰͷͷ·źáӴסˡְ֣Ҫʲô? Ϊ
ʲôҪѹԼ! ѵҷλʯֱε! ǣ
ӿ׵ıǳ̫࣬ڽֳº硣
һο˿µı顣̳ܵʱ򣬰ְҪ
ϵ̬ѵһپͺˡӾȻֲʱ˵뷨

оȥ? Ӳ˵

ǵģʯȥо죬㲻ǰɡ

˵ľʯֱ? ˵Ķ? ɱ֮
ߵ? û취ˣʹץס? 

ְ֣ˣҪˡ

ˡ֮ǰ׻ϴˡôܻϴ? 
ʶˡңһλ˵Ǽٻûи֮ǰܱ
ҪáΪ

ϴ˶಻˼ڲǿЩʱ򡣡

ұͣһȥ! 

ͷ˵һ䡣һ͡

ʯֱο˿ģֿ˿ӡһΪնǵ
΢еˡ

ûľʯֱΣϰ壬ûϴˡң㱻Ƿ
ˣҲǵģǷġ

⻰ĵͷˣ֮زֻǺ
ϴˣǺΪʯֱεı

! ΪʲôҪ޴? һλʯĴ屻ץס
ˣʲôѽ? Ҳ̫˰ɣûʯֱСĻ

ͻȻʯĴߣȵؽеְ֣ʲô? Ͽȥ
! 

Ļͷ˿ӣֵͷȥʯȻѹʣ˵
Ķ? 

֪ǲŵġ

ְ֣˵ʲô? ҡҡ׵ıתͷȻ
˵˵Լûɱˡ

ӱסԴ£ڿҪץ£˭ô˵ģ
? ĺ񲢲롣ǳʯĻΪʲ
ôҪ? Ҫǲӣܲġ

ʯգգ۾Ÿ촽ͷȫɻɫˡ

쿪ʼҲ˵ﷸ? ˵㲻? 
Ԣ¼㣬ȥˡ

ʯӱı֡Ƶڲһ˵ѿ˰̡
ץסʯ֣ϸؼ˿ڡ

ģ˿ڱơ

Ҳȥҽһֱûκá

Ǳ˿? ԼŪ˵? 

ʯûлشͷԥΪѣһĵı顣
ΪѾǳˣؿǰŵ۾ڵ
ת

һ̧ͷϵһ䣺Ҳϰ֪ø
ϸҡԾǲǺѰ? 

ȻܳԾǱŸ첲ڴߣֻеơ

ǶԾɲ̫˽⣬סĿ˴ûб߹

𡭡

ѾȫͶˣܾԼһվȦ⣬ǳΡ

㡢ǲ뱣ʲô? ˵? ĸ


ְ֡

ˣԵһ¡ֹӣѾˣΪ
ǳá

ⲻӲӵ⣬ǲ֪˶Ҳûа취ġ

ǵģ˵öԡʯֱƽ˵ϰ壬м
㡣

ʯֱδͷԱóһѳһŵĳȻǰĿڴͳ
һСʼǱƵĶòַһҳһطɣȻ
ݸġ

Ҹ绰? ҪĻǻֵģΪһֱû
д绰

ʼǱϵֺѿдһ˵ֺ͵绰롣

ԷǸӤŮˡӵ绰Ļ͸˵ʯҪ
ץˡ

˵? 㲻ڵ绰˵? 

ʹҴҲʲô˵ֻܱʾǸ⡣ǣϰ壬ˣ
˵ʵҶ룬Ϊʲôû˷ҲҴ? ǲһֱ
? ΪҺͱԼȡΪʲôʱҪ˵Ļ? 

һ˵֮ʯе

绰ȥļ? 

ǡ

Ҫ֪ͨļô? Ȼһȥ֡

벻ġ

Ļ˵ʲôҡҡͷû˵

ɣҾ͸绰? 

ˡ

վʱžԼһǳѵѡЦ
ܸǸôˣҲӦԼ뿪ʯһ°ɣ
Ҫ˿ŵġǣ˭? ܲܰһɡ

ȥ绰

ִӸ׵аѱʼǱ˹ĵıܿ£˵ȥ
ĸף绰ְִ

¥ùݵ´ʹﶼûˣ´Ա߾һ
ɫ绰뻹Ӧȸĸףȥ

ǣĸײڼղųܵĺۼѾɨɾˣҲ
˸ոհõĽӡҲڡϸһ̷䴫ǳСĵ
ǣȥ

Ҫĸףˡ

ӵ⣬ӻش÷ǳɴࡣ

Ҳٻ˰ɡ

Ŵ죬ʲôҲ˵̣̣ǲ֪
ô? 

̿ŵûлش𡣵زĵĵӾ磬Ů˹ֿ
С

ĳȥ? 

룬ģ費ظģ᲻Ӻʹ˵һ
ġȥ侲侲ˣ̲ô˵ġ

ӻص̾˿ȻǼҪ飬
ıʼǱ

дšӡ绰0 ͷġĵ绰ʼ
ʱԼֶڲ

绰˺üԷûӡǲֱƭ? ɻ񼱾½
ըһϮǸѣɱ˷绰
ɰ֧Ȼ϶ѸɱˣҲʱˡ

µ绰ܻùݵһɲʣ绰һͷ˵

ι? ι? 

һŮ˵ӵĿҪˡͨ! Ľͨ! ιι!
λ? 

ǳʯ˵һкӵŮˣŮ˵
ȥȫ



˵Ͱ͵ġԷڽСιι

ʣǱ? 

˵仰

ǵģҾǱӡ

ӷ֣ıӤĿˣȷʵҸӣ
ûѡ

Ǳ? ȸղŵҪöˡһ߶űʼǱϵĵ绰
룬һ˵绰? 

ԷĻشƺЩɣǵģʲô? 

ʶһʯֱε? 

ӵʻ绰һͷͻȻһƬȻ۾
ȴܿͻȻжϣҲˣڰˡ

ԷĳĬ˸о̡

Ҹ绰ġΪ˴ֺڰӾܴ˵
ϾҪץˣ

֪ò˵ǼһƬùݵļùݣʯס
ǣܵزһֽģ˵Լݣе״ˡ

ҿɲں֣ʯҸ绰ġʯҸ߱Լ
Ҫץסˡ

ȡһ¡

һӺѵ绰ˡԶԶӵĿ
ɣһŮڴؽʲôˡ

ɲǵһ¡绰ԱߵǽϹһӣһֱڿӣŵ
ӡ

ιι? 

Ǹкӵȥ

ιι? һλ? 

û׼ش⡣

ʯֱҴ绰ġظһ顣

? 

ģϾҪץˡ

˵ҪץˣԲ֪ͨ? 

ǵġ

Ϊʲô? ԼҪץˣ֮ǰǲӦܰ? 

Ҳֻ̫ίд绰

ѵ绰ҶˡѾˣĸҳˣ
ԼҪˣ뾡챨澯졣

ʯʲôط? 

ҿɲ˵

кԱߣղǸŮǸӵĿc ô죬˵
绰ġ

ʯ

ҿɲ֪֮ѾǴ绰c 

˵꣬ӾͰѵ绰ҶˡͺжסƵģ绰ǳءӰ
ַڿϲ˲䣬ȫǺ

20.

ʵֶʯֱα˵Ĳɷ֮ǰӾ鹤Ҫһ
ʱ䡣ڽµ˵Уȴʱһˡ

ʯΪý岻ãΪԼý̫ϵҲûеġ
ĸµУָýдΪָԭҲ
һ㣬ýñҪöķдʯֱ
εˡóһѵǣýĹܲǴκһʵ
飬ĶһЩġ֡
ġҲǿѨ硣

ԣ֮ȻҪرýļߡ
ҪɷഫýҪз̸ʯһɹƽƴǣý
κϵܾҲҪѺܴľһֱ
ҰɣӴҶȥעһ·İʱ

½½Ĳдּǵģʹ˰дʵ
ѧңʵ෢ԼĿ

дּǵĳǰҲ飬α༭εĳ
糤˵ʯ˵ù飬дһּǻΪģ
ȨԴǮνּǣҪдֻҪ˵˵Ϳˡ
ǰ˵¼ȻǵдҶġ

ʵϣ糤ⷬʯе㶯ˡʱ˾һֱ
ɰ֮󣬹˾̫ӭȥϰ֮࣬£ֻ
ݡѾǳԼְԢҲٰסȥˣҲ
ҪԶһ㣬ҡû룬֧ȴӣȷʵҪ
Ǯ룬糤˵ȥǮΪʲôԿ
? ԼдҲԣ⵹Ǻɡ

ʯºĸ׾ˣɾȴʾԡĸ˵Ҫ
дĻһڵġ

ǧҪſǮܶǮĻһ
⵽˵ļʣ˾ġ

ʯűŤǾ仰Լȱ˴ȥμӷԺ
ݵɻŪ? дǮⲻһ? 

ʯܾ˱༭μ糤Ҫ󡣺ҳûж
ʯвɷҲûк˶ʵͳһСһձɱļʵ
ѧʯҲûпⱾ飬֪ﵽдЩʲô

һʯΪʲôֻβɷãҲе㲻˼顣

Ϊʲôͬܲɷ? ڲɷÿʼʱ𣿡

ǰΪʲô? ҪĿܻǾһʱɣҲ侲࣬
д뽲һľµѾû
ҽˡһѾΪȥĹˡ

ʯҪβɷܹüǧס³Ƕ¥һұݵķ
еġʯﻹһǾвҪдڵסַ
λ

βɷòֻǲɷһˣ㻹Ҫɷˣǰ? 

ǵġ

ܺãһ˵Ҳ̫ãϣܰд

ô˵? 

Ƕ޳ɡǾһļ¼ǺܲģرǺǡ

ּ¼ǲ֧ܶͰ˰ģġ

ʯֱβ˼Цˣǵģĸ׷ǳ¡ϰˣҲ
ˣҲȫˡ

βɷóʮСʱһʯ﹤֮ҹϢ
УÿβɷʱƽﵽСʱʯﲻ̫˵ʱ˵ǰߵ
ƫ⣬ΪµҶ˵ʵ޸ģ޸Ѿ
˵ͬ⡣

һһʽһʯֱ׿ڽݡ

ллѾöˡ·֮ǰȣʱǾúۣ


һֱڳҩҲˡƬùݱץ֮󣬾ʯֱƬ
ùҪ֮ȱ͵ҽԺҽԺסڡ

Ȼ̫ãʱصĻӪûʲôʳ
ѵ˵˻Ӫġ

ƬùƬӿʼΪǸˡ

ʯ̧ǹ֣ͷƵм䣬ܿ˴˾
õİ̺ۡΪûз룬Ȼ˿Ѿȫˣɿȥ
ǳԣԸһЩֻ˿ھͻѿѪ

ƬǸˣǸ˵Ļܻб仯ġ
ȥɷùƬ? 

ȥǼùҲһЩֵɧţһʱҲҪ

? Ƭ˵һʼΪǸ? 

˵Ǿɫ̫ÿ

Ҿʯֱεġ

ǵģŮӷֵġ

Ƭ¥˯ĵطʱŰɡ
ǰһҪƴӣҪԼĸס

һرܲˣΪʲô? ˼ңԼŮ
ʱûӵĻҲһ¾˵࣬ġһӵ
ҾͲΪǸɱ˷Ѿƣˣĺ
Ϊʲô? ֮˵Լɱ˷ΪƬһˡ


ǣ˵ԼʯֱΣûɱˡʱƬ
˵ǲڱʲôˡ

ǵģǵġһеİ

ǼƬ˵Ϊʲôڵʱ뵽? 

ûУû˵

ڶ㻹һ֪ʱڴҶ£ʱ˵
ͺķ˵ǲڱﷸ? 

? ԭˡ

ŽĿĽ˵Աô˵Ƭǵ¡



˵ɱ˵شɵĻһָͨģ
һֱûô˵ܲﷸԼҲһֱôģ
ǰʯֱεǸĲˣˣԼ̫
ˡ

ˣҵʱе㺦£ʼʱý
ġ⣬ҲΪӾԱߣһӳ¿ɾ鷳ˣǱȽϺ
¡

֪ʯֱκ̬̫ˡΪ£˺
ѵһ١

ǿʵڶԲˡ

ʯֱգգ۾ƺҪд۾ռǷһҳȥ

һƬһΪѵ顭

ӹҶϵ绰Ͼܻùݡ͸ղһ׻ʯֱεĴߣ
ڲͣغ˵Ż

ô? 

Ӵ˿ʯֱʣܵġͻȻһλå
ı顪ǰ죬ĸһȥձڵϣһλ
ŵҡεʱӵزȻǹģԼҲ֪ǹģ
ɻҪװλС鷳ӣҲǺӡ

ǸŮ˽ӵĵ绰ûбʯǱ˸ס

㶼˵? ʡְ֣㵽վһ? ʸף
˵ˣ˵ʯϾҪץˡ

ʯֱֱô? 

֪м仹һкӽӵ绰ģиӤڿޡ

仰Ͱ͵ĳʯֱʧذˡ
ӿϸع۲ʯ׿ȥѾôˡ
ô׾ܷɾ裬Ϊ̫ˡ

кӵŮˣǲǾҪ? Ƭʡ

ʯûϻش޾ɵؿűıӣ
ɢŲ˵ζ

绰ͷˣǿ֪ͨˡ

׷һ䡣ҲڷˡĴ廹ǸϿŪ߰ɣܷ
˵

ٴһΡʯֱιţٴһε绰

㻹绰? 

ϰ壬Բˣ鷳Ҵ¥е绰ĵط? 
ĴӴֱͦľܷ? 

ңϰ塭

Ҿüʹ£Ҳûʲôôô˵ǲѾ
˼? ûȥְ˵˵Ų˰ɡ

Ѿˡ

ļҲڵ㣬ǿ϶ġ

ӵ˺ܶ飬ĳЩžһӾֳҷǳ
ɵð뷨˵˳

壬ǸӤĺӰ? 

ʯֱδ̧ͷӡҲתͷӡ

㡢˵ʲô? 

? ʡҲʣô? 

ʯеԥǿ? 

ѵ˵𣿡

ġ

ΪʲôҪ? Ӽµžһͷ

㵽һȥ

Ӳı䵱ʱŸ׵Ļܻʯߵġ
ְ֣λǰԲЩΪʲôҪôǸ
ˣӦøӹϡΪųŽ̺֮
⡣

Ǻðɣȥ绰ɡ

ӵĸһ˵һ߷ʯֱվ

ʹһΣ绰Ǿͽоˡ

֪ˣϰ塣

ҡҡλε¥Ҳ¥绰Ա߻ûˣ
죬ȫȥˡ

ƽĵѲʯֻнûйӲ˵ƲƲ졣
λѲֻûµʱŻ

ʯﶯٻشӿӿڴͳǮȻǮҲڰ
վǲԶĵطǣһߵźһ룬ʲ
ôµĻϾͻ

һΣ绰ϾͽͨˡԷڵŵڶ绰

ǣ绰ͨʯֱֻǿرԼ˵
ˡλŻͲǰ㣬һվţһ
ʮꡣǿȥ˰ɣƬִʯֱεϽӹ˵绰ʯ
ＸûκηԵ˼ץסƵģϾͰѵ绰˹ȥ

ιι? һλ? 绰ȥ? 

ŸʶԷЩӾøʵ̫޴ˡʯ˵
滰ڱ绰ǸŮģŮҲ̹Լѽ

˭? һҼùݣʯסǵģҷʯ
ģ

룬Ҫ! ҷֵġ

Ȼʲô֪ʯ˵Уûɱˡ
ĻǾ;ȥ֣ҵȻҪȰʯѾ൱ˡ
ǣ˵ȥ֮ǰ绰

еƣԷĻ֮ʣ㣬? ᰡ
? ǵġ

˵ĿϿں͸ͨĴžǸղӴ绰ʱǸ
Ů˽йӵ绰кӡ

룬֣ԷֻһӤ˵õŮ
˻һҪкӡкǸӤŮʲôϵ?
ӤŮ˺кĺ? ӿʼḻ

ҲΪѣȻܰʯˣҲ֪ʲôϵ
? ʯʲôҲû˵Ҳʲôֻ֪˵Լûɱˡ

˵Ŀ̫ţͺͱֽˣǿӲһ
ԷͲԼ˼Էˡ

һ㣬֪

? ? ô? ? ʣȵ? ȵ? е㡭
? ˵? 

İѵ绰ݸʯֱΡ

ӣ˵? 

ʯѵ绰ŵ˶ߡ壬Էڲͣ˵ֻǰ
һԷ˵

һȵ? ʲô˼? Ҳ֪Ƭּҵܲԭ? 
ʯֱ˵壬ڰǼҵָˡӸˡ
ĻҲ˵Ǽҵסַ͵ص㡣һʯ屣Ǹ
ŮһֱȥĻҲ嵽Ǽȫɱˡ

ʯֱ̧ͷ˿ԱߵƬġƣŤˣ˵
Ҫޣ˵ǿˣһҲ޵İ취

ǲҪʱ֮ǰҴȥ? 

ʯ˵

ʱʲôҲҪ˵ˣȥְɡֻһ? Է͸
ĸҲãҲãȥ֮ǰȥ⵱Ȼ
ãŻкܶĵط

ѾָϵĸȻһĮȻ۹⿴ʯֱΡ

˽Ҳ˵ʲôһֲ̫ȵĿ˵

Ҹ龭

Ļû취ˡ

ְ! ӼеһҪʲô? ô? 

ҪʲôΪʲôҪô˵! 

СӼңҪ˵

Ҳܲ˵

ʱʯֺͶԷ̵˵˼仰Ȼѵ绰ݸƬ
ġû뵽ȻȻذԶԷ˵Ļ
ǻʯ˵龭ģܹĻԵһ졣
⣬Ͼ͵ȥ֡ɡ

Ȼžذѵ绰Ҷˣǲɫĵ绰һc ʱ
ſ˵

ʲô? ӡ

ͷһĸվƵżֲֻëĿ
һվ￴ߡ

裬á׶ĸ˵һ鷳¡

Ƿ? ʯֱһ䣬Ȼؾһ

Բ𣬸鷳ˡ

ʯֱΡ׽˵֪? 

ӻĸ׻᲻һιȥŽˮϣȻܵĸ׵
ߡ

Ҫֱ飬ġҪ齲

ʯֱοʼľ

ʱǵһΰǰеȫƬַ? 

ǵģһܲȫףô˵Ҳ̫˵Ϊ
ûܹʲô

ʱʯֱĳĹ£ʯΪġһĿڱɱ
ࡣ

ĸ˵ģûʲôݣñ˿ҵĴȥμӷ
ԺķʧˡԭӦЩǳ˽ⷨɺ
״Ĵ˸ɵ顣

˵кͶӶԿ

? 𡭡ᣬˣҶӿɱҴˣ
Ƕʱȷʵˡٻͷȷʵ뷨˲
ģܹ񲻵ĸӵ顣

ȻûϹѧʵϣʱչǱȽ˳? 

ǵġڶ0 б֮ǰΪƴسＯʽԺ
ˡ

֪סŽɰһˣͨν棬˽ذдռ
ˣʱһûа̫㡣˵ռˣһҲ£
ȻҲвҡǣҲΪѣ˵ԼǩⷿͬҪǮ
һλεˣϰᵽȥֻظ⼸⡣Ҳ룬
̬ȺһЩܻõǣǻûаȥ

һУ紨³νǾḻ

ǵġĸ¹ȥˣ黹û˿չһ뻹Ҳ
ʼżˣֲ֪Ӧ˭ȥһλʶķز̡
϶˵Уʯ㻹ʦɣʦרҵʿ˵
̾, ڵʱ£Ҳ㡣λˡ
Ȼɰˣȥ˵ʱô˵أԷȻԣ
Ҿ룬취ɡ

רҸʦҪǮġԸ⿴ľǵȵӽ֮ϸ
һ㣬͹ͨķȣַӻʱͽǮҪࡣǷǳС
뷨Ƕʱ䣬һ뾡ܵٵǮ򵥵ذ⴦áǣ
ҾȥɰҲˣϿǶԷ
ΪֻҪ֣ԷҲûиİ취οһλ̣
ֱ绢Ȼҵ˵Ƚ֣? 

0 ҵɰһѾ׼㲻ܲȡǿӲֶεĲϡ

ǵģġҲǿӲ

Ǽ˲һˣɰŷ⣬˵ȫǼٵġ
֪? 

ʱҸһ֪Ҳûз֡紨³Ҳ֪? 

ǵġС˿Т˵Ҳ֪λɰӵİ̵Ǽٵġ

ЩعصļһԱ˵ʱƴװһ˵ӡ
ԷҵĻҿǲһˣͻ⣬ǰ
رСġ

֪С˿Т뾭ڶ0 ? 

Ҳ֪ת׹Ԣķ򸾵ĺӡ

ǵġǸѧҲ̫˽ϸ

Ҫϰܾ࣬ȥǽ棬Ҳҷյ顣

һμλԳƽɰİ˴˾ʱʲôʱ? 

Ҽǲ̫ˡȥ˺üΣǵһΣǵڶ
Ǵɣҵһμ

ڶ0 ? 

ǵġҺɰ̸ʱˡǸ˴˾˺
к˵ˣûֳȥˡ

? ش˵ǵġҼǵԼ˵ôõĶӣ
Ϊ˲Ӱ캢ӵĽϣܹƽ׹Ԣ⡣ˣһ
˵ռű˵ķӣ˲ò˼? ûЧΪ
ǲһˣȻҲû취ˣҵʱȴ֪¡

Ժߺ˵? 

ûУҵĸо̫׹ԢʹҲֻ˯ѡ

ʵϣġ

ƽ˼ҵкҲģҲûʲôֵġ

㵱ʱ̫Ǹʲôĺϰ? 

ǵģԵ÷ǳзȡ֮СȻǮ
ĹܹҲåڲǺܶʲ
ôġ

˺üҹ˾ûйӶռ¼

? Ļͻ˵ʵ
޷ȫҾԼܹɰ򸾣ΨҲ⡣Ժҿ
⡣

˴˾ʲôʱϵ? 

5 ³ٰɣҼǲˡ̾Ҳ
ʵڶԲ𡣡

Ǹ绰? 

ҵֻҲü֪ԢĽ鷳Զ
ֻϵһôɰĶ? ˵
һ棬˽̸£ǲõ顣

Ͼȥ? 

ǵģǲõҲϣܾѷӽˡ

ļ? 

ŵһҾƹݣѡĵط룬ǲñ֪
ȥĵطɣҾĵص㡣

ʼʱǶ̸Щʲô? 

˵ǿżɽɣǸ顣Ȼûᵽ紨³
֣˵ɰǶǱסڹԢģҲһ˶
ʱյһġ

㾪˰? 

ҴһֻŮͬӵټǻ̺Ͷӡ

˴˾ɰŷһԭ? 

ʹûоʲô? ش˵ɰһֱ
չԼǸǳֵˣڵǳ
㡣һ˵ĸһᵣĵģλ̣
ļҲڵġ

˵Цˡţɴ˵Լĸĸ϶ģ
ļºһӾͰ˺Ϳ˽ļˣԻ
ɰչ

ʲôĿ? 

ǳɴ࣬ǳɡԵʱһ룬ҪһദܺõĻ
ҲûʲôáʵϣʱҵĶӺҳ˼ܣŮҲΪνǸʱ
һ㡣

˴˾Щ֮˵Щʲô? 

Ǯ׼Ǯû? ȥȰ˵ɰǣǱ
ռˣĵشӶ0 ҰߡɰǵķزǸ
紨³ɰΥ˷ɣԼҪֹǡ

ֹǣҪǮġ

ǵġ

˵Ǯ? 

һǧԪ

İ

ǵġ˵ûôǮóôǮĻҲͻʦˡ

ô˵˴˾ʲôӦ? Ǯǲ̫ˣԼúÿǡ
֪Ϊʲôǳš

Ҳ˵̸ʧܸա

ǵȻҲͬġǸʱɰһֱû˵
Ҫ

ҲΪһʱô⣬ϾǸȻûе
ҲΪܽȥԲŻˣܿҾͰˡ
ʱҲΪ벻ʦԥ

Ǵ̸ִ֮ε绰ҵ뷨ûиı䣬
أҲˣ˵СӣҪĵ뷨
ȴٺٵЦˣ˵ʲôǮҲΪáôΪҺá


Բһڻ

Ҫ? 

ûˡ

˴˾ô˵? 

ԼɰӦôദ˵ġ

ǲһˣȥһֱչţ໥ġе
ļƵģǵģ˵ԺҪָҡⲻǿЦ
ʵǵôҲ֪ɰǲҪģֻǰ˴˾
ģҲ֪ô˵ġ

԰˴˾ԣĸͳԼԼɵĿµĹⲻ
ָĸĸҲĸһڵˡ

ǰɣҸ㲻ôӵĶɰ˿ûиж˼
ġǲӶһ? ԣᣬ뿪

ǣ˵ںԼȻɰ뿪ǼһҲ
ţ˵ʲôҳߵ쵽ﲢӦøлǵȵȡԣ
ԼȫˣõĻᡣȫɱˣ
˻Ϊﷸҡ

Ҳ˵ԲɰˣǾͰǸɱˡ

ǵģġ˵Ҫһ㻹Ҫ¹ġҲɵ
˸սһǲⰡ˵һ档
ȥŵľƹݼˡ

ô? 

ܵ⣬һгӡ˵Ϊɱ˰ɷ
óһǧԪ˵ٺú롣Ȼɫػ˼ҡ

ǣʱҲΪ˴˾ɱǣ˵ɱ˲޻
ֻвңҺ¶ѣֻҪǮǱϾǺòһ
˰ȻûκѪԵϵɰǲǰҳߵ˴˾ؼ
ס²չ? ⻹һ°ɡˣֻΪ
Լ˲Ҫˣǳ鷳Ͷɱ˰ɡģҾΪΪ
Ǯвңġ

? 

ҸɰǸӣǺһǸа˴˾к
˵Ļɰһֻ˴˵Ĺ

ҲΪ˴˾˵˾ҪǶʲôĻ
ȥס? 

Щ˵ɸĸһһܸһֵֺĸ
Ȼ֣Ұο˵Լúְܿɡ
ӺͶ? 첻ػش˵УԼܻȥȥ
˾ͻѰ졣ǲ̫Ը¡

Ȼɰŷ򣬿㻹Ǻܵġ

ǵģҲ֪ô죬Ϊе䡣

룬ϵĺãҪһλʦȥ
ˡҶ֪ˣô˵أסˡ˵Ҹ
ʲôҲáȻеֻһܣΪ˵ʵ
ǣղ̫ãҲеʹҹ࣬Ҳؼңȥ
ƹݺȾơԣϡĵϣ˴˾Ҵ绰ʱ
ںȾơһְ¿ķǳ꣬ǵһȥ

Ҹպȵһʱֻˡ

Ǹϡ

ǵġΪ꣬ؼ̫鷳ˣԾغžơȻ绰
ˣһӣͶ˵ʯܲϵҼһ? ǲǸ
ɰˣҴ֣ȥĻܻҪ鷳ҪΡ
Ҳ֪ԼΪʲôҪΣȷʵҺɰ˵ġҾе
ھΡɰҪ? 㲻ʲô? ֻ˵㻹һ
ˣһˡû취ҾȥˡȻȥĩ糵ɳվѾ
ûг⳵ˣֻߵʪ͸ˡ

ǣҵһѾˡѾ


21.Ͷ

˴˾ȥʲô? 

Ұһƺɡ

ҪҪϢһ? 

ҪģԲ𡣡

¾ͺܡ

ѾöˡҺɰҲ̫죬˵ʵǵҲ
̫ġɰŷȻԭ򣬲ܺദöôãҲ
ԼɡҲ̫ϲʽˣ䵽³ȻҲ
Ϊңܵĵط

ʯûɱˡ

ǵģȻҲ֪Ҳ롣ûʲô£˴˾
ͻɰġΪֲģӰ£Ϳ԰
ݡʼ˵ݰݣǲɰסǸһ̬һ
ĳʱĳط⣬ɼֻǰݰݵĻɰǿܾͻƽ
ˡ

ΪҳҺɰǽ˽桭
ˣ˴˾֪ԴҪǮ뷨ˡҲһ˽̬
һ뵽ŪǮİ취Ϳκοµġ

ҺԼûһʦæ˴˾Щõ뷨Ϊ
ɵϡв˵ɰǱɱˣһᱻΪﷸĺ
ǱһΪһÿãҲû취̫ˡ

ϣߵʱӳɰĽŵ
塣ӵĽźŷǿΪ˯˫
µģӡ˫ӵĽˮŹ⣬ֻϴһΰɡ
ʱһֻ֪һ˫ӣûб˼Ҽǵú
Ѫȣ龰Ҽǵ÷ǳ

ج? 

ұȽϳٶ۰ɣûΡ͵ڼ￴˯ʱ
ʱҲһġ˵Ҫҿüĵط˯

ʱ˴˾ʲôط? 

Ҷڿ۳Ѫǳ˷ܡûз˵Ҳû
ʲô仯ڲͣظͬĻʲô֮Ա
ΣҪЩʬ崦ܰסꡣ

ˣȥˡ

ǵģҾǹɱ֡˵ɰǵ紨³λ
³ռˣɰǺˣĵˡֻаʬ崦
˵ܳʲôҲ˵һǧԪ

ȷʵʯĺܻĻҲͰ˴˾һܰȥ
Ϊ紨³ȥѰɰģ³Ϊһˡ

ǵġȲۺûҲһ׾ӵļƻ˵ֻǲ̫


ûֳȻӵȥ? 

ûС뷨ΪҲŵû˱ɱˣʬ
ڽ£Լܱɳɱ˷һ뵽ЩҾͱ̱ˣ
ûг·ʱҰѾ˴˾ˣǲ˵Ļ
ʵΪݽҺɰǲìܣ
ҸпɱǣοʱҾֳǸʱû뵽
ܰ˵

Ǹһ룬ʱô⡣ʰ˴˾
㵽׼ô˵ʬ? ʱ˼ҲŻôʬ
壬ȴΪҼȻֻ׼ˣ˵Ѽƻɣ
ô˵ҺʯѾͬˣǮԺ˵ɣ׹Ԣ
Ǯ㲻ס˰ɡ

һߴ̨ͨһ˵һ׼˰ʬϲڷ
ŪĻŪ֮ɨǳ鷳ϴ̫Сȥ̨ŪɡҲ
ϻᱻʪỻ·ˡĶǳ

ʬŲ̄? 

ǰɣΪ̫Ūߣʵɲ˵ġʱ
ˡ

һ˲䡪һ˲䣬ҺͰ˴˾ͬҺˡ
! ñ˿ɾ! ġ

ҽʱ˰ϡǴվŵʱſˡΪ
֮ĸǿŵģ˹ʱ򣬶Էһߣ
վĵطؿŵ˵ģҿˡ

һŮźӣһʪɡվҴ
˵ãеĵӡɫҰףǶģǵĺͺ¡Ǿ
ð˴˾еֲܹġ

ЩҺҲ˵ˡ

һμ? 

һΡ֪ʲôˣǰʱҺɰ


ݺͷʬ塣

˴˾ߡŮ˵ĸоɣҲΪ˲Ԥ
ܹģźܽʬ塭ȻвԤУҲû
뵽ءŵֱ£һֱˣȻǽϡ

Ϊʲô? Ϊʲô? Ϊʲô? ԽԽǣ
˴˾ܹͻȻһơҪôôΪ㣬Ϊʲ
ôҪ? ǲ˼飬Ǹһֱڰ˯ž
ķУһҲûޡĸȴˡ

ӱһ֮һ˵ϣҲҪȥˣҼæ
˹ȥôźӣ¶ûӵñȫʪˡ

ҸѺӱһְѺ˻ȥΪ
ҲǸɱ˷ɡҴ˴ˣʲô֪

˴˾̫ˡӴҺ۾Ҳʼˡ
˵˵Ϊң⵽ô? ʱһ
վѺӽҡǿҲֻСسѣӿɲ
¡

˴˾ӳȥˣȥ̨̨ϲ򿪣
СѵҲ̫󣬹õ֣ʮ׳ɡ
ϲҪʬİɡ

Ҳûֻ̫֣˵һЩûĻĻУҲ֪
ԼŵӺͰ˴ĺӡ

˴˾һ߲ϲһѵ˵ˣҪôھ
ǻġһ㺦µӣǸ֮ҹͷȫʪ
մڶͷϣˮҲ۾ѿȻҲȫס˵
ʱ֪Ϊϣ˴ΪҪıԼ
ɰǸϰҪǮΪõİ취

ظ˺üΣҲϣ顣˵㵽ô?
Ϊʲô˲񻰡˴˾ҵЦˣѾˡӣ
? ʱ˵Ҫо졣ǰ˴Ͱѵ


һȫġ˵ˣ˵ȥ
뿴ӳֳҲǰ˴˾û뵽ģŻᾪʧ롣
ֻǰװܸɵӣһǮû뵽ӳ
̨棬ֻвˡ

ʱһźӣ͵һְֻѰ˴ĵסˣҵƾ
ʱˣѪһ˳ӾҲܺ£Ҳ
ɱ˰ɣұſȥ෴ķ򡪡̨ȥ

ҲһɲǼ飬һɲǼͷ˿̨治Ӧÿ
һֻۡ۵һһͷһ˴Ѿ̨ˣſϲ
ߡһܹȥŶ˵ȥˡ

˵˴ֻ֮뵽ѷɰǵʬŪߡ˴
ˣ䲻Ҫ⣬ɱ˵ȫ䵽ҵͷϡ

ҪץƵشӣܴҪ
ĸ첲קһ뿴Ҳ֮УӵȻ֪Ҳǰ˴ͬ
ֻΪҺͰ˴һɰɱˣҲû취͡ӰѺ
ߵʱ֪Լ·ˡ

ǣȥ̨ߡӺµӣҪȫ
һ˵Ȼ㲻ţҲɱ˷ûɱɰǣ
ҿ϶Ҫɵģֻߣûκλ£ϣҡ
Ѿ׷ҵĻҲ㣬ҵĻʲôҲ˵
ҴߵĻҲκ顣

ô˵? 

ʣܱ? ҰȥģΪ˵ΪҲµģ
ܱе? Ȼ³ĬƵģԼͰ˴֮ȫ
ҡȻǰŰɣɴǷǳĺ첻ĻУһ֪ˡ
ӻûͰ˴ʽ飬ҲӡҶ˵ҿԱ㣬
װʲôҲ֪ɽʲôҲûз

˵ˡ

˵ˡ

룬ͱ˶ỳңҲңԼҪ
ˡӺŮҲ˾صĸסΪڲǰ
һΪʦ鱻ЦһٲһܣѾ޴ȥˣ
ҲνˡﻹиӣӷǳɰҪĸסҶ
˵Ҳκ˵ģֻҪһֱȥͲᱻץס㲻Ҫκ˽
飬ȫ˰ɣ

ΪʯбҪӵɡ

ţģȷʵġǵʱֻ֪ԼѾʧˣ
Ҳ˴˾ǣ˽ԡиӣǸ
ҪԭӾԼһ˵ĻҲ᲻һġ

˵Ȼ˴˾˵뷨Ϊ
ֵܰģŰѺҲȥˡ

? ôûð˴˾֣Ҳδܸı뷨Ƕ
á

Ϊʱϵֻӵĵ绰룬ǰѵҼ˵ӣ
̨ϵĵӡΪǰѵӣָƣ鷳ˣ
ҾͰѵӼˡȻһ뵽ǲѵɱɰǵľͺܲ
ɵʱġ

ʵϣʱûѵ

ǵġߵ;Уѵӽ˸һڶûҵ

ӹԢӳ֮ҾͲһˡϣҲû̫Ǯ
ȥǰһλˣʱڹ˾չ˹ҵͬ£ʱһ
סĺĹԢķ˺ǰȥˣҵѾǰҹˣ
֮ҲûиϸֻǮҵ̫
˰ɣǮҡʲôҲû˵˻ϴ·ɡ
ĺܸмڶž֪ΪʲôҪˣôʱˣ
ҵֻδᡣ

Ҹֻһε绰ĸ˵˵˶ѡԺĸ
޼ҿɹ˺һӣòײߵƬùݡ

Ҳ֪ӵĺӵ֣Ҳ֪ǸкŮ

Ǹк˵˸еһ֡

? Ǹк? 

ʯֱνĹ֮ƬĽ󣬾һ
ϡ

ǸһΪԼӦȥͶס

ְԼжϸӴ绰һΣӵĸ׽ӵĵ绰
֪ԷӪһҽֵʳãΩһŮʼӵ绰к
ĵܵܣп¡ϸС

ϣĸĸһӽľʼʱǸ
ģȲǱģҲѣҲ֪ĵغͿ¡
˵ĸĸʵ

ĸо˶Էĳ⣬Ҳ˵ԼݣƬùݵĵַ͵
붼ǣ˵ʲôԴ绰ȻͰѵ绰Ҷˡ

ӻǰٷ֮ٵʯĻе㻳ı
һɺԡ

ϣһֱʯӺĸһ˼ҡȻ˵Ŀ
̫ɻȴġ˵ʯ黹ǹֿµģǻǶؼȥ
Ҫù

һûԾͺ£͸ţȥý
ϾܵƽضȹΪɵǴ

˵һ̨ƬùݣұȥԺӰ
ܴܵ

ӵΪһݵΪȫͬһ½ٵƬ
ݵͷ϶е㲻ˡùݵĸģһݣǿ
˸ָе㲻˰ɡ

ػ볳ܣһݸͲ

ȻڴϣôҲ˯šϲǾ¥ﻹ
ŵƣһĸ֧ͥ˱

裬㻹û˯? 

ĸ۾㲻Ҳû˯? 

һ̫˷ˣ˯š

ĸ벻Աȡ˵Ū
ԣȿȡ

ְֲҪ? ˵СҪ

Ǹʯôֵ? 

ǽһְֿ˵۾Ҳģǳ
ġ

ӲˣҷǸʯֱεģɸȴ˵
ֵġ

ĸЦˣΪʼʱְΪʯﻹǸΣյҪ
˵㷢ֵĻҪǱɾ鷳ˣǲ? ԣ㸸ײŻ˵
ֵġ

ôеĹػ

ﲻҲ˵ʯﷸ㸸Ҳĺ
¡

ҲǷǳɿġ

ô˵

һ֧ͥ˱󣬾Ͱ˱ˡr ڿȣȻ
ûҪ뿪ңԼ׵ܵܣԼһɵ? 

ӳһ˵ʲô? ɲĸӦ˵Ļ

ĸЦˣе㲻˼ǵģΪüζ뿪ҡ

ǲҲ? 

ûУֻȥɢɢ侲һ¡

ΪʲôҪȥͱһ? 

û鷳Ҳܲġ

ܵġ㿴ɰǣǸ˴˾ˣ󲻶
ˡ

ġĸС˵ͥѪԵκ˶Ƿǳ鷳ģҲӦ
ɻȥ

ǣʧˡ

ǵģʧˣɰһ

ĸź꿧ȵıվȻС˵޼ҿɹȫ
һġ

? 

ˣ˯ɣӡ

ѧɵĵطȻ̨֪һᵽԼļﱨ¼
òȥѧӺʹ𴲺ϴѧȥˡ

ˣǻǷǳļϣؼҡ˵ԼĶ
еۣ˾ֲĻһ·ܻ˼ҡӵһ͵μ
ֲĻ

ܻؼһϹûˡùȥͻȻ
ùǰͣһİдšʳá֡

Ǳҵˡ˵ͣ

ùݵſһĸʯֱ´ǰĴʯ
컹ҪС

ʯǰһλ彡׳˺һУкӡ
վطֻܿĺ󱳡׿ˣ˵˾ˣ
ǣһ𶼻عͷ

Ӵվĸ׶˵Ǳĸ׺͵ܵܡ

ĸ׿ӺģǷʯŮ? ʯ˵
ҰŻˣﻹŰѻõɡ΢΢ЦЦһԲ
˵Ŀ

ĸӾһȻ˵ղźѾ绰ˣ˵
ҵŮѾȥ𣬹鷳ˣʵڶԲ𡣡

Լû뵽ʣǸô? 

ĸ׿˿ԼĶӣȻ΢΢һЦиھӡ

һֱû˵ıĵܵ˵ˡȽ϶أڽ֮
ǰǻḧģġ

Ŀתؿλп¡кԷҲϸؿţ¡
ּæһ

ӣܲȥ˾֣ʯ? ˵
ʯ߹ȥˣþ߰ɡ

֪ˡӻشһܳȥˡ۾⿴ʯ
۾ûлͷ

֪Ϊʲôܾλп¡кӸԼĺ棬ƺһ
һеģ˽Ų̾˿
۾ģˣ֪ԼޣԼΪʲôҪ? ȫûе
ʹգգ۾˻ȥ

˵ǧס³ǵ¥顣

ʯֱҲ˵ִԡ֮󣬶0 ʱʯУ
ܿͰѷˡڰڼ꿹ԱҰġ

Ҿһɰǵ飬Ǵˣǰ˴˾顣ɫһҵģ
Ӷ0 ҵĴ¿˵˺һء

? 

ûУûʹˣҲһẦ£ŵǿµġ

ڽܲɷõ˵Уû飬˵Ļȴǳ
¥ĹԱľ򸾡¥ĹԱ򸾻סǣǽ˸ָ
龰

̫ˣûа취ҰЦˣĸŻڹ԰ú
ӣⲻǺܺõ? 

ڰûдʱڰ˵ҥԣʲô
ʯֱ쿴ɱֳܵ·ߣʲôɰӺɰ㱧һȵȡ
ǣ֮󡪡Ҳ˵ֵ֮飬Ϊʲôǰ
˾? ᲻Ϊ? 

˵Ǹ֦ӡ

ҳߣԼļȫ̷񶨣֮飬ѵֻ
Լ? Լ˺ӣȴȥǡ˵
оΪˡС˺ӣԷ׷ŲţԼӦ
취ȴ˵Լ͸Ǹĸһ߶
ĸĻԼûӣʵ뷨? Ϊʵ뷨ǡ
ӱɰǣӱˣӱܺӣֻһҪ
ǮǸǮĺûᡣͻȻڰֳ
ԸʯǮĻͻֻǮߡ˵Ϊ˺
ӣȫŪĽڡ

֦ӻ˵ȷʵΪĵԽԽˡ

ڵ˶а˴˾뷨ǰѸĸɷʵ˺ס
Ӷˣ˴˴˾뷨? 

ǣϵͥ޷ͽ뷨ǧס³
סլӵзӵҲһ

˾ð˴˾ȫǸģڻôΪ
ǹ֮ҪԹôҺ£һ룬Ҳ̤ʵˡ

С˿Тĸȥ˺ü¥ʱҰŴ򿪽ȥһ

ΪʲôҪȥ? 

šСǺλ? 

Ǹ˰? 

ָǰ˴˾? 

ǵġ

ģɰͰҲ˰

Ƿǳ

Ϊǲһġ

Ҳ룬Լ᲻ҲѰǶɱ? 

˵ʲô? 

Ҳ̽? Ǹʱ򣬺͸ĸҾú尢
סһദҲŻ

͸ĸ˼ҵİ̸һ㡣˴˾ҲΪ̱Լ
ĸĸҪðɣһ㣬ҵ뷨ǲһ? 

ȷʵˡ

һһֱͰסһĻȵ˺󣬾ð
Ǹ鷳Ļһ᲻Ҳɱ? 

һ᲻Ҳɱ? С˿Т˵˴˾飬


˴˾֪С˿Т֪Ĵ? ᲻Ҳ֪? δ
ĳʱڲõĽҲͨˡǳͨ˾ܻشС˿Т
ˡʱһᵽģǵĻҪҲġ

ʱ˴˾ҲڿԳɷˣ֮ǰܻǧ
ס³ǵ¥ɡûٺ֮ǰѰӰӵһһ
ֱ

---꣩---
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ