ãصļ www.27txt.com ṩ

Ӱ ߣ


 1 

һε¼ҵʱֻʮ꣬Ϊڱ˼һֻסû뵽һסꡣǣССִӳЦ˵סòãʼûлش𣬰β΢ɼĵ˵ͷڳȺ澲߹ߴţ̨ף̧ͷһƯС¥ֻһоߣͷһԶңɼԺĻľ٣ۣǿαӡȥͼˮʵɫʵܾòġ

ֻݴԼĲ˷˻źȴͣЪһòŮ΢ЦӭֹŴݡĵͣס˽Ųû߹ȥǰЦһס˵ôӭҵѽǮ۵Цתͷȷſת˵ǰ̡˵̺áǮ۵˵ͷһᣬתȥˡ˵վʲôԥһ£̧Ÿ˽

ݽɳӹˮˮ￴˿ʣôôأǮ۶˳һЩˮ˵˯أûѡò׺˯ˣȡŶһ˵ȥ·ȥһɹ˾ء˵һ۰һ˵ۣķʰˣȥϢϢôõĳСҲˡǮ۴ӦһԶɳ˵¥һ˶¥ʽ¥ݣЩѣߵСµֽס⻬ɼλ֣ͭһһЩĲȥ

Ǯߵһ䷿ţ˵Ժס۲ۣ˯һɡͷҪ뿪Ǯ˵лл̡Ǯۻعͷ˿һ˵Ҫ⣬ʲô¾˵ͷŷϡ̧ۿһ£ѩ׵ǽڣ°벿ˢǳɫԭľذ塣͸ǰҶһһƵĹĳ΢վڴϣӿյķ䣬ȫȻİϢ

Ǯ߽ң·ĳ˵ߣҺһȥɡҡͷȥˡȴϤϤ⺢ӹֿġǮ˵ô£绰Ҳû˵˵ǽ̫̫ΨһŮһֱ̫̫ġ̫̫ͻѪͲܶҸڵӲ죬˵Ϲȥ̫̫֪ôȥˡ

ǮͣһͣʣŶĸأ𣿡̾˵Ҳַھ˵ġسһȥˡ߶ûҵĸ׸ļˣסء̫̫С۸һֱߡǮ۳ɵ˵Ȼĸףô²ðɣĸѵû˵ʲôҡͷ˵ҵûмĸס˵̫̫ȥʱĸҽԺѲǮۡŶһ˵ҲûУ˵ֻ̫̫ʣôһŮиӣزˡǮû˵

ȼ˵Сͦģ̫̫ȥˣԵǰټҷŽ̫̫նԳ¼ҵľɶ飬̫̫ĺ£㽫⺢ӽӹסһʱա˿ţĸɡ㲻֪̫̫ǰŮǽĿѽʵھġǮҲ̾һ˵ССͣҲǿģȵͷ˵ôסŰɣԺ˵һҲЩǮ۵ͷȻ˵ӵüĿ㣬ɰСطĺӡȺȻЦ˵ҲǾ⺢Ӷ£ʮĺӡǮִһ¼΢˵ҪߣͿһ㣬ء˵ȥˡ

վڴߺð죬ͣЩ֪롣İĵطİĻһǿҵĲССϰСʯ̳ɵСϰٳٳ¾ɵ⣬ʪĿŷùζһаůȫȻһסĻãţֻʹȴûᡣǸͻ˵Ϊʲôʹһһס

ͷĲҷѰҳһСӡľƵģ΢΢ƣ򵥣ûһ㻨ƣûᡣȴܹ⻬ΪڸĦԵʡ֣صķڴͷߵİϣԭһԲεĲֽ˫ӭٻɫ￴ⰻȻïʢȴɭ֣ջ΢΢ҡΣҶ׷ɣƮѷĺ鶯ϣһֱĵףĳĵطʵࡣ·°ڣ׼˿ֽϵӡǲɾȻ·źá

ٻȵ磬ûһ˯⡣򿪷Ѱ䡣ҷŲ֪Ϊʲôϸϴּ䶼ֱ׳ӺֲܴϤһֱҵ߶ûҵЩżڳϾһֱǿšͣһ΢΢ǰԥһ£ƿһ㣬߸ߵĺɫʯɵϴ̨һ̴ζźţȴ˵żŤˮͷƺЩѣһССֱֱվֻ°͡ȷ˵һĺƯСкۣǱǣ촽ա

죬תͷڰ׷˫ۣ۵ȴЩ΢ĲơһȻ߹ȥšˮͷϴ֣ҲݺݵĻ˻Σˮ齦ϡҲֱ˿תҪȥվﶢʣ˭˵ҽȻѺõʣأûлشȴ˵㵽ʲô飬ʻ飬һԹԵ˵ϴּ䣬Ҳһ߳һ棬˳ֽŴˡ

ųʱվڹʣססɵĵ˵ͷʣסָָߡȻ˵Ǳ߾ϴּ䡣һûΪԼЩмЦһЦת뿪

ϳԷʱ򣬳صظϻؾأ˶ڲߡԱߵǮۣأôԷǮε˵ԣ˵̾˿˵ʲôƢȥԷǮ̯˵ϳʲô취ȶ˵ȥ˵һһڼԷ˵пˣҪһ͡˵ֹҲ֪Сӵ˭

ǮȥһɣȻųˡĸƵϡ˵䣬ڼסһЩʱ򡣿н㡣俴˿Ʋ죬ȻֱЩ۾˵˳䡣СȴᡣһǮ۸Ͻ⣬˵˰ɣϿԷһ²ˡû׷Ц˵г䡣Ժ۸㣬ֱҺˡվɵͷСʱף汻۸ʲôãʼˡ뿪ûκΰ취Сûκΰ취

Ǹʱ򣬳ֻꡣ


 2 

극ͷɳ϶ѻľǮվԱʣ䣬ȥȥ̳ͷû̧ᡣǮҲת˵㰢һȥôͷӦˡǮۼϵ·Щ̣ϴɫпգȥ򼸼·˳һЩСӵ·һԱȽϺʣϾò̫׼ߴ硣䲻ȥҲûа취

Ǯȥ·ڿɳϿѻľͣ˵ʲô֪ˣתͷһ߲˵ҲٿΣƺͲסĬ˵ιҪҪ棿˵Ҳᡣɡ俴һۣץң򿪵ӡͷδɵҵɵõʣ㲻˵㲻뿴ԭղһֱŵӷҡͷ˵ȻҪ㰢һȥ

ǮһˡվƿеĻľ˵ҲȥǮЩ˵ղŲǻ˵ȥôһֻӿõĻľһȫϣϡǮ߹ȥͷ˵ȥȥ⺢ӣַʲôƢȴŤ㿪˵˵Ҫ˳ȥ

Ǯ۴С̳ԭ鷳ɣһֱ粽ĸšҲǣǰ档ͯװǮ˼·Ҫû˵ҲҪרСƯɰⶺЦ˵Щãϲʲô䲻רСֶ˼䣬ˣûѧ֮࣬Щͷ߿СǮЦ˵⺢ӿиԵġǮ˵Сڣֱûа취Ȼҡͷ̾Ϣȴǳ谮

ȶģ˼·ԣЩ󣬻СһŵģŲࡣǮʣϲϲڸԼ·Щ֪룬֪˵ʲôãûлشԱߵСһĿÿ˵⺢Ƥף·ÿǮҪźѡ˼·Ҳԣתͷʳ䣺ô仹ǲҪרС˵Լ£Ǯ۲ɵЦˣ˵䣬˵Ҫʲô·Ŵ˵˽˼·ֻŤͷ߿

Ҳָ¼ϵһߵĳ䣺ǼҪҪɿĿһۣٿ˿·Ҳ֪ûпһڵ˵ͷרС̲סһֿ죬ϽȡԭһɫӴ޳ñߣ˵ĿʽСȥ·ûߴߴᡣ

ʱǮۡꡱһЦߵСҲЦ˵񻨻ӡܺͻȻ䴩ַ·ЩӦǮҪҪͷЩΣڵĳ˳°ڡǮۼѵͬ⣬ȻǺϲ·˵Ǯȥ·רС˵ͦÿģôŰɡС˽͵Ըڡ䡰һô߳Ǯ۲ټ֡ȻСӣһҲûʲôϵ

Ǯ۽̳̲ס˼ҡµŮ˴ŶƢƺ֪ϰߣ˵ˡ̳ΪͯרǮ۴ȥϢʣزȥǮ̧ͷ˿˵һЩҪ򡣡䡰ߡһڳԱߣ˵Ǯ֪Ը䣬Ǵţ˵Щġȥ˵ҲšǮۼô˵԰ġʹ࣬ʮֶ£һţȻûʲô󰭡һֶԱ߿̫̫ܵ˵һ첽뿪

վҪߣһץסӣʣȥɡ˵ҿˣȥˮ˵ǵȰ̻ȥ䲻ͷ˵ҿˡҪߡǿæס˵ιҺһȥȻͣȻ˵㻹Űɡһ̻Ǹżˡ˵ǿڳϡ߳ȥ߻˵ûǮȰ̻ɡΪܿͣˡ

û뵽ӿڴͳһһӲҡһۣ˵ⲻɴཫǮͳһѵӲңȫһģ졣һû뵽㶵ĹҵĲôӲҡֻ˵ţҪߡͷ֪ǸʱֻʶһӲңֽҪëӲҲҪȺǮ¾Ц֮£ֻøӲҡΪճϵʮȫôǮԵʣǮϲȫʱͷֱĳеֽӲҡ

һִ̳תһȦҲûҵϵĵطǹҳ䣬ʧҴظϣ濴ʱȴûмɵþʧ룬ССҲǳ¼ҵġˡ̽ԼھȻˣͷ󺹣Ŀɤӵ䣡䡱̳Уܿûӵ˳ֻûƮǴһֻ֮࣬ÿڴǻ󺰳֣ƺĩռ١۾ŵˮҪζҵ

վһƬհףֱʱͻȻںСι͵תվڻݶϣЦȻӰܷĻϻڣߵҪĵ֣ЩЦһ£¶ƯݺǳǳһСѣȻʣղŽҸʲô˵ĻڲŹλ˵Ϊ߶ˡ䡰͡һ˵ô߶˵ǧ߶ղˡ˵ֻҪǰ߶ɱҲϵ
ȻЦ˵ҲûôءƽЦ쵹Ǻܿġ˵ˮأż˵ûҵˮĵطָſ˵治ôŶһûжҲûָʣˣĵ˵ͷҲ˵ȥɡһۣڼһ˱ɵһ㶣Թûж

һǮۻʱÿ˴һ֭ס֣סͻȻֲˡ˻Σû˦ղŵǸ񣬻Щ£ѵûѡǮۿЩ档µʱ򣬶ԳЦ˵ˡҲЦ˵䵹ĻŶСӣȽ˵̾˵ڵСӶǶŮ¿ģŹֵ˵ôġǲÿգ

Ǯ˵ôסôô꣬ʱ˵ĸ״Ų᲻ͬ⡣һֱ˼ֻǲ˵˵ĸ׽ôã֯ļͥҲЩӡŻһֱŽ̫̫ӼȻ˿ڣвӦĵȶԽ̫̫ʮ𾴣һγĳ¡

ʶĸ׵ģ绰˵¡̾˿绰ŮҪ壬°̵Ļĸԭ裬⼸꣬Ҳûʲô˵ĩֻǵʣ㻹ҪҪˣĸͷã˵ģסšȹ꣬һӻͷβûнһ裬ﲻǲĸ׵ġǸʱĸյĽͷöŮķڱ˼Ҳǲѵ飬ҲΡڳ¼ҳס

ĸ׵ĵ绰صԼķ䣬Ҳ㶵ںڰĸɽֻǵһ䡣ֻļϳĶ࣬С¼ǵһǵø׵ӡ׷ַסڼĴתƣ޻ǳԡ·̯ĻһѰǽȥըѩɵ޻ǡһϸϸľתȦһһССͷǵÿһϸڣڸ׵ȫȥˡšûм롣䡰ǡһסˡվȥơ

ϵ˸һѧУȥ°͸Сѧ꼶ˡѧУԱһ˽׶԰ѧȷճæӦ꣬ҪټͥԺԽԵþʮһվæµĿѧϢĹȥˡ

µѧµͬѧӳ̶һ٣츲أ˼䣬ΩгĬԶԡѧ䵽ġ׶԰ӳһؼҡվȵʱÿʦҷ׷ףֵĲСֽһСŮڵϣСŮˡۡɢָ𡣳վۿţƴڶС䣬ߵһСŮ޵һСˮѹС׷

æ߹ȥס䣬˵䣡ŮʦæϹô¡Χ۵С˵˰ףǸСŮΪʾл˳һ£䷢ŭ㽫ƵڵϡŮʦ˺ðֹסСŮĿסЦ⣬תͷ˵䣬ô۸ͬѧأŮͬѧǲԵ֪֪仹һмӣҲһٽ

ߵʱЦʣСŮΪʲô㣿䡰ߡһûлش˵òŽƵɣ˵áЦʣʲôãء佫Ʋȥ˵ҲϲԾ°Ȼʣôģתͷûи۾ĿԼ߻ȥʣôˣͻȻż⣬촽ϲһ£תͷȥ˵׵ġһסۿ֪ôӦֻ˾ţҲû뷨˵ˮˣͳֽٹأǰߡ

ϳԷʱ򣬳Ȼ˵ȥ׶԰ϿΣҪȥСѧͣ¿ӿ˵̫СȥڶôȥϿΡҪվﲻܣͦżǿǮΪʲôҪСѧ˵ϲ׶԰Ѿ꼶ˣҪСѧ

ЦǮһ˵ٹЩʱˡСѧҲûйϵ㿴ֳȥɡü˵ⶼѧһˣ˵ôС𣿡Ǯ˵СڷҪȥʲô취ȥɡҪǺ¡ȺȻЦ˵⺢ͻȻҪѧһҪȥĻУ˵һ˵顣ǣЩ˵ɲʡ¶ˡڳ仹ûеѧ䣬˵;ȥģ¼ĻЩǮŽͽСѧĴš

ǳһѧУ飬ͬͬʡ˲顣


 3 

ת˪ҶʣļƬҶƵĵδ֮ʣһƮԶ߼ڿݻƵĲݴԼҶǳҶмĺۼںڵĻߣɼʰƬҶӣɫʰ쵣ӵĺڻ˵ӡ֪ǲҶĪϧǼĿα

ϴ򿪿αʱ򣬳һʰڲĿҶ˿ʣҪʲôѿ̽ӣҪ˵ûʲôҡŵƹ⿴һȻ˵ʲôҶӣ˵֪Ȼɵ˵֪ǲǺҶӲ˵λҪСùĿαһۣʣƴѧˣĴȻһƬƬƬƬƬ߰ƬƬʮƬƬƬɡɽҶ졣ͷһ˵㲻ббţʣɽαӸ˵ɽڱȻһȥ˯ˡ

佫аĿҶԼĿα˵ɽкܶҶͷҲ̧˵û˵ɽҶ죡Ȼ˵ȥɡ˵Լȥɡְ濴˵һȥ˫ʣһִݺݻӿ֣ĵķܣããáȻվʼʰϵĿαں泶ס˵Ҫǵá˵˯ˡôô໰

ѩ׷ɵʱѧУ£˫ֲڿ㶵̧ͷѩһһ㸲ڵϣƺûӨޡָ֣һƬһƬѩһָڻʧ˶ΪѵõĴѩ˷ܲѡͬѧǶѩĲֺѩַǷһŮͬѧ߹ʣ㲻ȥѩҡҡͷ˵㲻ȥ˴˵˵岻ã档

Ůͬѧƺ벡١ŶһȻ߽ҡҲ˽ͷ˵ܲϲ˵˵ûѽ˵ôûУ㶼ôʹΪҶȥѩ̣ʮĵԵʣ߹˵һλϣ¿Ҳȥ档߻Լλһۣ֪˵ʲôҿϿεΡ̧ͷ⣬˼ЩƮԶͬѧУ䰲ʦҲǡԸ򡱡

ѧ󿴼·ģͷϻŲм΢Ц˵Ͻȥ·صңżһ䣬¼ҵıķɩӴһ˵ӶʪˣϽСĸð·ʱ򣬵绰㡱ɩֽûпգͷ˵һµ绰

û˵áֻ˵ɩ·ȥӰɡɷ˵¹ϣһһЩ̶ɩֻ߼ûаסӣЩҵͲ˼˵绰˵̫̫ϻز˵ѩµ̫󣬷ɻûɡ˵ͷʣû˵ʲôʱɩҡͷ䵹û˵ʲôЩУת⣬˵Ҳ·ˣɱˡԡһͷ굽ϡ

ʱ򣬼շ졣ڶͷ̽һ̽˵ЩաһǴѩ΢΢ۣЩήҡæɩɩѰ¶ȼƣ£۶ŵƹ⿴˰˵ʮ߶ߣЩաҪҪҽ˵ҪһգɩҲûзϣֻ˵ǳһҩɡ˵ԣ˵ɩҩùɡɩѰЩҩȥˡ

ˮѲݸɴ೶űü˵ҩ˵Ҳûã粻ԡӷϣʣ治ԣͷԣԡ֪Ƣ˵ˣˡ亰ס˵ôϳҩˣ䡰͡һ˵˵˲ԾͲԣҩܺóô˵˵վǲˣԱߣ˵ʲô˵ģ˯ɡ˵˯һͺˡתͷ˵һʲô˯š

ùɢϵĿα˵ҶһģϿ˯ŰɣǴߡǵѩˣѩˡѩһȺСңСҶС÷СѼҶСϲñʣͳһΪʲôûμӡڶ˯ȣȣΪʲô˯ʦ˵ҶĶȫ˶˯һûһ顣ƿӡϣ˵һˣ͵ȥҽԺɡ䴭˵ȣ˯šµˮ¶ȣ˵ǰҩˡȻϳԡЩΣߵԼ䣬Ѱֽ򣬷ϣ˵ǲ˺ܶࣿǰҩ˰ɡ佫ڶͷϣʮû̧ܣһѽҩȥ

˵ʱžôġ쬵ģͻõĿ졣ɲҪˣϸ˰졣˵һ죬ٻҡҺҪȥ˯ˡǷóһĴλı˵˯ˡҡͷУҪطˡķܿµġ˵ַô죿ߵڣںģֻ硰ءۡһһŭţʮҲң˲ɵЩ־塣Ӧ˵ԭ㺦ˣ΢΢ʵҲЩ£濴ã֮һֱһɭɭĸоþòɢԥһ£ƿӣ˽ȥĴִůͣһһ˯ˡ

СѧҵԿĺܺã꼶һʡõѧѿϵְʽѧУźܳʷ¼ЩԶ̲סޣ˵䣬ҪúѧϰѽǮҲһܺõİմףһ˴绰ҳȥ棬һγֵ˵ôľͬѧûҹҵǰͬѧдԣ绰һǿհסҲӳ¼ҵĵ绰û˽Ӿš

ѧУؿͬѧܶ඼סѧУǶԳ˵ҪסУר顣Щͬ˵ûҪܼ֣˵ѧУϰϰܶͬѧסУÿ첻ܣԶ˯һ˵һżٻǿԻġֻðסס޵ϢЩˣõıŤֱѧѳɶ֣ſͬͽ⡣

ʵѧУĺܣϴּȵһˡҪְӲܵҹʱİĵƹײҲҵڵϣÿζǴܻңȻϷšסķѧУϺõ֣һ䣬ζȫһֻһ١ÿϻس¼ңȻϸɾ·ϻȥϰ

˳Уһϲ˵ϲͲϤһŮͿ΢Цͷ˵һЩѧϰϵ顣Ǿڴڵλÿ÷꣬ͷ⡣ʱ䣬ǰĵʱ򣬾ⰻȻСżſڵĹʯСţűϻĳ̦ĵѰԷƵ͸쾮սһ¾ɶʵζϵﵽůļ䡣Ǹʱ޹˼ɣ޾ӭŷ磬ˮЩ龹ȻǵԼҲЩ졣

òԽԽϵ˽ĵɼֺãƯЩͬѧڵμӻ֮Ȼ˲ġֻڼϣĳЩĹϸĸ飬С һȻȻɺӲԼϡڳ¼ҵСԼĽᣬȻûд򿪡

磬ѧ˳һһӵ֡ԸôӣͬѧߵĲʰڶŵȹʱһݵ߹кʶϵһ벻ʶΣӦһЩ΢ҵͷɫûκ֧ᡱڻʳҸдһšûпЩԻ˵ʲôţҴûչšǵͨ죬Щż˵ġԽԽСԽԽûе⼸춯ûжοαӰٳûлŵȲ̲סʡ

էȻΣҲЩ˼û̫ĸоɵģֻ˵Ҫȥˡٵʣûʱ䣿Ŀһۣ˵ûУ๦Ҫ٣ʮģҰһﲻĿŵ档պܽӲҪ߿ʱ򣬳ұߵܹϵźԹ˵ôڲų˺ðˡһ뿪߱ʣôˣ

ûлشȴʣղǸ˭֪ΪʲôЩ飬ʲôһɵ˵һͬѧæתƻ⣬˵ôˣ䡰ߡһһ£˵ҴӸڵݹġѧȭŶһ˵ѧôЩ⣬˵˵ѧĺܺáûһ˵úѧһۣõ˵ʣղеĵ׸˵ʲôڻվأп࣬ȺԶԶһۣȻվ﷢֧˵û˵ʲô˼һǵءûм׷ʣ˵˾ڵſڵšԺÿֱӵҿһŽѵ

ڳϵϡһСֽù˵ʷģҰѽĵ绰볭ۿڿϣ˵ֻһ֧ʣϡûҵҷһͨļȫó¶˵䣬鵱ʲôأҪҲúõң

ӳţһۺɫĵŷ֪ʲôݡ˵һʼЩңղǸĻ׹˺ķ飬ݺбۿɫܻЩĪҲû˵ð죬ʣô£

ʲôô£Щͷۿ˵ŵ£û˵ô֪Ҳ֪Ǵðġһأ˳Źص죬һǰߡɶĺͷԣҲȥ

ԹɳϣңĵĻ̨ߵߣ˵Ҫְ߰˵㲻ú飬ѧУҽѡŵĲɳϹͷһζŭҧгݵ˵䣬ٺҥ£˫۽գӸ¿ɳϵ˵ô˵ˣѧУſڵǸ˲ѣŲдģְֻҸѧϰءҾͺ˵

ˣֱֱų䣬ûκΰ취ڳ¼Ҵѭ浸أһ鷳Ǽ£жġֻƴͣŵĲ֪ûвҲˡУſǸҰϵͬѧҸ֪ʲô֡˵ѣѶûС㲻Ҫְ˵˵

չʣģӶԱƣ˵Ų㣡˸˵ǺãҲͰְ˵ˡ͵һᡣɤ۵ķȻЩмһֽٺĸоȴʼٸҲ䵹ϣûƿһ˵ҷ㽻ѵĻһְ߰֡ƿ˵ģҲύѵģ˰ɣڳǰҽ˵˵Сɱ㣡˵ŭĻطȥˡ

Ȼ£ǣֻСӶ࣬ɶ񡣺οţûзϣҲûʲô컵뷨ֻ˾šʶûнͱȥЩҡȵ¸绹ߵſڵһȥ


 3 

ת˪ҶʣļƬҶƵĵδ֮ʣһƮԶ߼ڿݻƵĲݴԼҶǳҶмĺۼںڵĻߣɼʰƬҶӣɫʰ쵣ӵĺڻ˵ӡ֪ǲҶĪϧǼĿα

ϴ򿪿αʱ򣬳һʰڲĿҶ˿ʣҪʲôѿ̽ӣҪ˵ûʲôҡŵƹ⿴һȻ˵ʲôҶӣ˵֪Ȼɵ˵֪ǲǺҶӲ˵λҪСùĿαһۣʣƴѧˣĴȻһƬƬƬƬƬ߰ƬƬʮƬƬƬɡɽҶ졣ͷһ˵㲻ббţʣɽαӸ˵ɽڱȻһȥ˯ˡ

佫аĿҶԼĿα˵ɽкܶҶͷҲ̧˵û˵ɽҶ죡Ȼ˵ȥɡ˵Լȥɡְ濴˵һȥ˫ʣһִݺݻӿ֣ĵķܣããáȻվʼʰϵĿαں泶ס˵Ҫǵá˵˯ˡôô໰

ѩ׷ɵʱѧУ£˫ֲڿ㶵̧ͷѩһһ㸲ڵϣƺûӨޡָ֣һƬһƬѩһָڻʧ˶ΪѵõĴѩ˷ܲѡͬѧǶѩĲֺѩַǷһŮͬѧ߹ʣ㲻ȥѩҡҡͷ˵㲻ȥ˴˵˵岻ã档

Ůͬѧƺ벡١ŶһȻ߽ҡҲ˽ͷ˵ܲϲ˵˵ûѽ˵ôûУ㶼ôʹΪҶȥѩ̣ʮĵԵʣ߹˵һλϣ¿Ҳȥ档߻Լλһۣ֪˵ʲôҿϿεΡ̧ͷ⣬˼ЩƮԶͬѧУ䰲ʦҲǡԸ򡱡

ѧ󿴼·ģͷϻŲм΢Ц˵Ͻȥ·صңżһ䣬¼ҵıķɩӴһ˵ӶʪˣϽСĸð·ʱ򣬵绰㡱ɩֽûпգͷ˵һµ绰

û˵áֻ˵ɩ·ȥӰɡɷ˵¹ϣһһЩ̶ɩֻ߼ûаסӣЩҵͲ˼˵绰˵̫̫ϻز˵ѩµ̫󣬷ɻûɡ˵ͷʣû˵ʲôʱɩҡͷ䵹û˵ʲôЩУת⣬˵Ҳ·ˣɱˡԡһͷ굽ϡ

ʱ򣬼շ졣ڶͷ̽һ̽˵ЩաһǴѩ΢΢ۣЩήҡæɩɩѰ¶ȼƣ£۶ŵƹ⿴˰˵ʮ߶ߣЩաҪҪҽ˵ҪһգɩҲûзϣֻ˵ǳһҩɡ˵ԣ˵ɩҩùɡɩѰЩҩȥˡ

ˮѲݸɴ೶űü˵ҩ˵Ҳûã粻ԡӷϣʣ治ԣͷԣԡ֪Ƣ˵ˣˡ亰ס˵ôϳҩˣ䡰͡һ˵˵˲ԾͲԣҩܺóô˵˵վǲˣԱߣ˵ʲô˵ģ˯ɡ˵˯һͺˡתͷ˵һʲô˯š

ùɢϵĿα˵ҶһģϿ˯ŰɣǴߡǵѩˣѩˡѩһȺСңСҶС÷СѼҶСϲñʣͳһΪʲôûμӡڶ˯ȣȣΪʲô˯ʦ˵ҶĶȫ˶˯һûһ顣ƿӡϣ˵һˣ͵ȥҽԺɡ䴭˵ȣ˯šµˮ¶ȣ˵ǰҩˡȻϳԡЩΣߵԼ䣬Ѱֽ򣬷ϣ˵ǲ˺ܶࣿǰҩ˰ɡ佫ڶͷϣʮû̧ܣһѽҩȥ

˵ʱžôġ쬵ģͻõĿ졣ɲҪˣϸ˰졣˵һ죬ٻҡҺҪȥ˯ˡǷóһĴλı˵˯ˡҡͷУҪطˡķܿµġ˵ַô죿ߵڣںģֻ硰ءۡһһŭţʮҲң˲ɵЩ־塣Ӧ˵ԭ㺦ˣ΢΢ʵҲЩ£濴ã֮һֱһɭɭĸоþòɢԥһ£ƿӣ˽ȥĴִůͣһһ˯ˡ

СѧҵԿĺܺã꼶һʡõѧѿϵְʽѧУźܳʷ¼ЩԶ̲סޣ˵䣬ҪúѧϰѽǮҲһܺõİմףһ˴绰ҳȥ棬һγֵ˵ôľͬѧûҹҵǰͬѧдԣ绰һǿհסҲӳ¼ҵĵ绰û˽Ӿš
ѧУؿͬѧܶ඼סѧУǶԳ˵ҪסУר顣Щͬ˵ûҪܼ֣˵ѧУϰϰܶͬѧסУÿ첻ܣԶ˯һ˵һżٻǿԻġֻðסס޵ϢЩˣõıŤֱѧѳɶ֣ſͬͽ⡣

ʵѧУĺܣϴּȵһˡҪְӲܵҹʱİĵƹײҲҵڵϣÿζǴܻңȻϷšסķѧУϺõ֣һ䣬ζȫһֻһ١ÿϻس¼ңȻϸɾ·ϻȥϰ

˳Уһϲ˵ϲͲϤһŮͿ΢Цͷ˵һЩѧϰϵ顣Ǿڴڵλÿ÷꣬ͷ⡣ʱ䣬ǰĵʱ򣬾ⰻȻСżſڵĹʯСţűϻĳ̦ĵѰԷƵ͸쾮սһ¾ɶʵζϵﵽůļ䡣Ǹʱ޹˼ɣ޾ӭŷ磬ˮЩ龹ȻǵԼҲЩ졣

òԽԽϵ˽ĵɼֺãƯЩͬѧڵμӻ֮Ȼ˲ġֻڼϣĳЩĹϸĸ飬С һȻȻɺӲԼϡڳ¼ҵСԼĽᣬȻûд򿪡

磬ѧ˳һһӵ֡ԸôӣͬѧߵĲʰڶŵȹʱһݵ߹кʶϵһ벻ʶΣӦһЩ΢ҵͷɫûκ֧ᡱڻʳҸдһšûпЩԻ˵ʲôţҴûչšǵͨ죬Щż˵ġԽԽСԽԽûе⼸춯ûжοαӰٳûлŵȲ̲סʡ

էȻΣҲЩ˼û̫ĸоɵģֻ˵Ҫȥˡٵʣûʱ䣿Ŀһۣ˵ûУ๦Ҫ٣ʮģҰһﲻĿŵ档պܽӲҪ߿ʱ򣬳ұߵܹϵźԹ˵ôڲų˺ðˡһ뿪߱ʣôˣ

ûлشȴʣղǸ˭֪ΪʲôЩ飬ʲôһɵ˵һͬѧæתƻ⣬˵ôˣ䡰ߡһһ£˵ҴӸڵݹġѧȭŶһ˵ѧôЩ⣬˵˵ѧĺܺáûһ˵úѧһۣõ˵ʣղеĵ׸˵ʲôڻվأп࣬ȺԶԶһۣȻվ﷢֧˵û˵ʲô˼һǵءûм׷ʣ˵˾ڵſڵšԺÿֱӵҿһŽѵ

ڳϵϡһСֽù˵ʷģҰѽĵ绰볭ۿڿϣ˵ֻһ֧ʣϡûҵҷһͨļȫó¶˵䣬鵱ʲôأҪҲúõң
ӳţһۺɫĵŷ֪ʲôݡ˵һʼЩңղǸĻ׹˺ķ飬ݺбۿɫܻЩĪҲû˵ð죬ʣô£

ʲôô£Щͷۿ˵ŵ£û˵ô֪Ҳ֪Ǵðġһأ˳Źص죬һǰߡɶĺͷԣҲȥ

ԹɳϣңĵĻ̨ߵߣ˵Ҫְ߰˵㲻ú飬ѧУҽѡŵĲɳϹͷһζŭҧгݵ˵䣬ٺҥ£˫۽գӸ¿ɳϵ˵ô˵ˣѧУſڵǸ˲ѣŲдģְֻҸѧϰءҾͺ˵

ˣֱֱų䣬ûκΰ취ڳ¼Ҵѭ浸أһ鷳Ǽ£жġֻƴͣŵĲ֪ûвҲˡУſǸҰϵͬѧҸ֪ʲô֡˵ѣѶûС㲻Ҫְ˵˵

չʣģӶԱƣ˵Ų㣡˸˵ǺãҲͰְ˵ˡ͵һᡣɤ۵ķȻЩмһֽٺĸоȴʼٸҲ䵹ϣûƿһ˵ҷ㽻ѵĻһְ߰֡ƿ˵ģҲύѵģ˰ɣڳǰҽ˵˵Сɱ㣡˵ŭĻطȥˡ

Ȼ£ǣֻСӶ࣬ɶ񡣺οţûзϣҲûʲô컵뷨ֻ˾šʶûнͱȥЩҡȵ¸绹ߵſڵһȥ


 4 

пǰ죬ѧУ÷ż١ϵͬѧءŶĻϡЩͬѧɴվϾ鱾תȦ˷֮桰顱ӣװģ˵ߣȻҶСŽȥų˲м˵ҵ»ʲôǸʱѧмһָס鱾ٵתȦһ磬է֮»ΪϷ̨ϱݵķתĽЩɺõˣָʮָתȭͷҲת˳˳ΪѹַƵԵʣԺܶͬѧԴ˵һ¿α嵥˭תĿתľãջ֡

վڸ߸ߵĽ̨ϣ˫ֳס΢΢ǰ㣬һϸеʦջƣ۱дʮƯǻǲѧӭ˵пڼǾȻΪԼСأİӰѧϰӰ档ӴԺ󣬽ֹЩ߰Ķ˵ϰԵ̧̧׹ĺڿ۾һƬţǸŭԡܶ̾תеıʣָɣһȦӰάֵĿ֡

Աҵû̫ĸо鱾˳ġпǼ컹΢΢ϸ꣬ûɵУʪһƬڿϵλ±ʣͷڱ￴ŽҶƬһˮ飬ֱðŵһһΣ𽥱󣬹ͳԲ򣬴׹ڰСĿܼ򵥣ʹˣͬѧǰ˿ϣһ

ص¼ңȫɳ绰һ˦ˮ߽˵ȣӵ绰ͷ˵ֲҵģȥӣͲȻתͷЦЦ˵ӵ绰ûжû˵ģΪʦæվϹϾĽӹ绰ιһǱңңĴ𣿡˲Щ㱡ĸ̽Ե˵п˰ɣһֽסͲһĸײ˵ĺòã˺һ˵áĸǱ˵˵ɼܺãҾͷˡϵ绰ǰЩã

ߵߴĴ󺰣ιŻعŵӰƱɻʣʲô˵ȥȥӰбɳϣΪʲôȥӰ㲻ǿôʣʲôӰӹӰƱһۣǡħʯ½ӳһƬ¥ô˵ȥȹʱȻͻšȥȥҡͷ컹ҪȥӰԺܲѽ뿴ĻҸͬѧһȥˡýɳݺ˵Ҳһ鿴ˡ

˵ܲܲߣ䲻ĵʣȥȥ߱˵ȥҿˣҪ˯Ȼϵıˤڵϣ顣ɩ߽ʣôˣôˣҲһæ˵Сˤ˱ӡ¥ЩͷʹĿ˵ͿһӰõŽֲ֣ҳǮʲôʱģӰƱֻúʪʪġıóѣһ߻»ЬҺŸ裬һš֪½ִ

ΪƬӰԺſ˺ܶ࣬һһѼһɢͷҲˣ߬ס֡俴϶ű׻ϣʣҪҪϣȥ򡣡ź˵Ҫȣվţȥ򡣡䲻֣˵һȥ򡣡ֻúһ𼷵СȻһСŮԱ˵䣬ҲӰǽʱ㲻ǲô滹żСһӰġƲ˵Ҹıˡʣͬѧͷ

ǸСŮʣ䣬Ƕٺţ仹ûлشƱóСһ£˵ǸĺܽءƲֵĸ˽˵ӰԺЩ˯ЩʲôħѽʯѽʲôĲôȤ󣬼СǺ˷ܣ˵ͣȻ˵䣬ǻҪȥ԰棬˼﹤ŶҪҪһС壺һɣڼҲû¡˵ҲȥǸСŮס˵䣬ȥȥɣܺġԿݵġ˵ȥɡԱ˵һȥɣǵСͷ˵ѽѽ䣬һȥɡæ˵ȥˣҵһҪȥȭݡǸСŮԺʧ˵˼䣬κγ䲻ΪСֻˡ

ʣﲻͬѧȥ棿˼Ҷ飬Ǻûñ˦˵һ쵽ĳˣҲϲû˵ǸСŮͦõôΪʲôϲ䲻˵ΪʲôҪϲһ£˵ҾͲ֪㵽ϲ˭ϲǸᣬôô˵ءȻͣ˵ϲ㣡һη޷޵˵ң׿ǰ棬ںߣһ·޻

˱УĸвסУ䵽µİ༶ȫסѡγİμ˲ţ裬ǰ쳣֡¶ഺĵš

߰ŵĿڿˣ˶ȥɷɣһȺһȺΧһ飬˵Ȼ졣ʰԽֵȺվ¥ϣ΢΢̾Ϣһ£Ȼ¥ݿȥȻһŮסĵ·˫ֲڵ˵ιǲһȻͷʣʲô𣿡ǸŮ´ãȻм˵ʲôõġô۸ˣ˵źݺݵһ¡ȫû׼ֵûվȣڵϣƤ֪ʲô¡

һŮǡɿһĻæܹһ߷һߴȣĸģôأǸƵŮҲû뵽ͻȻڵϣЩ̣ǿų˵ǵʲô£ôҪѣҲЩ˵ѻ˵ҪѪˣȫΧ˹˲佫խȼˮйͨ
ǸŮм˵źƻͺôϺһϣ۾ˣҲ̫ҪˣԭǴ˳ͷΧ۵Ⱥ˵紵Ĵˮӿ׷׽ͷӶּŭͨ죬˵ź˭Ҹʶ˵ŵͷ첽ǰߡĪôǰüֱûˣ޲ʧǷĺڹʲô£

ǸŮ׷Уſڣסû°ɣҡҡͷСĵĿ˿ɫȻס˵żˣȥKTVɣ֪ļKTVá֪ʮֻãͰֵܡҾƺҲִ󷽣˵ˣҲᳪ衣һȻȥˡƺով£϶ãΪ˰οɵ÷飬˳˵ȥԶɡԱ˾ʲôնûˣɷ˵ߡ

ֲ飬ѧУĿϵ»˼֮ࡣһ߳һ˵ˣǸŮģ̫ɶˣŶһ˵˷ֹʲô¡ǹúӡ£˵Żһת治ʶźƣȻ˵ʶܶҶʶͷչ˵㲻Ҳʶɣæ˵ǡ紨˵֪紨ллҡ紨һӣЦ˵ͬѧҿֲƤҪҪĴ£ɵû紨Ц˵Ҳûʲô£ʱѽҵ绰Ƕ٣ԥһ£Ѿͳʺֽһν¼ҵĵ绰ͬѧ

֮ðͷʹ˸ǳΪ뿪˳¼ңתѧȥһС


 5 

ĸ״绰ҪҪȥһֱڳ¼סԲ˳繣ںÿ¼пʱⲻ˺˭ÿᵽ⣬Լձ¼ҵʱһνӵ¼ݵһ绰Էͷʣ˭˰죬ô˽أͳ¼ҷ׷ǹʵģΪʲôסڳ¼ҡֲûˣĸסҲӳ¼ҵĵ绰¼ҵıķ˾ҲĴӡڳ¼һСΡطǲԱġƧɶвõӶĻ³ɵġʼյһȡ׻˵ֶ̡⻰Ȼǲġճ䣬ĸͣһֱ͵ĺڰȥԳ¼һִĵӿֵηС

һᣬͷͬˡٴȻǼ̸Ĳ㣬վĸף˵ĹȥаġôȻЩԹޣǼǵСʱĸһһιԷΪ˺԰Ժ׷ܡ뿪ĵطȽϺá

һ뿪¼ңʰʱ򣬳߽ķ䣬顱һϷšվĿһһ·ս͵ֹȣ䣡ʲô֣šһ̧ͷѾԼһˣСüĿӢͦҲܴ󣬳˸򡣳˵ΪʲôҪߣЩ죬ƽһӣ˭û뵽ô᲻Լڳ¼ңϦദиҲֻг䣬ɵ۾Щˡڴϣ˵ֲճ£һֱڳ¼ҵĵ

ֻǱס˵Ҫߣ˵䣬Ҫˣһʲôá䴷Ŵ޺޵ĿȻһԲ뿪ķ䡣ֱ뿪Ҳû˵һ仰ģʹǳ⣬ȴӶ룬ͻСת۾ͻὫЩǵġͬһˡ

ĸ׼лķա̸һ˫ŮϴѧŮͶ滹һĵܵܣ׶԰ֺġǸȲͬҲͬĸĽĸ׵̬Ⱥܲã첻ǲ˵һ仰ǴûкɫǧСƢǸܵΪӵԵʣĲӣڼаԵһв飬޴֣ġСʱ򣬲֪ǸʱȻˣнƺǺңԶ飬ر

ڼ̸żһΣȥΡ̸һССĳӣ꾰õʱҲĹȥӻǽڽʡʡΪôСءĸÿϸ˵æͷת򣬻ҪǸ㡱ĶԶϵܵܵҪ֪һֱĶһֱίȫܾѧĸϴ˳ˣϴȫҵ·ĸһε˵ΪˣҳĿ࣡ȴ⡣ȻĺЩ࣬ųȴʧˡȻһĳ֣ȴĻ

˵õĸУͬѧŬҶſأ߳Сطûʲô߰뷨ֻ֪ͷ顣ѧʱ־ԸĲã˱һ˵òã˵ѧУ˵ص㣬ȴûʲôרҵǺϲûа취ֻȥ

һȥŴվԼѧУУȥȥɫĵƹյĵͨЩ쬵ġһĸоһţΧĦȺƺһʧֻ¿ԼȻ㿴˸߾ľƣдѧУ֡

һڹʦ紨ֵʱ˲ĻɡźѹѹȺѵʲôҲ֪ǲת룬ôأô꣬ǵԼôôѣͲǵԼˡ˰ɣܼǵ紨ˡַܹӡǸѧУ̵ļ䡣

û뵽һ¿Σ紨ʱѰ˹ļЦ˵һΪˣԭ㣡ĵӿһů⣬ԭ˼ǵԸھ˾һֵֹǣ

紨ٳʮƽԼ˵ǡͻ䣬һŴе֣˿⡣Ƥĺãְۣëף֮󣬾ʾʡ˵˾ֻһŵ㣬ģ㼵ҲûáϵǹƽģһţܻһȴġƽʱЦģ侭˴䣬ﾭ״һǧɡһ磬ϻ۵ĲƲ֮ڶĳ˻죬ҲѸٰܹ⡣˵Ҫܵģ˾ˣҵںֻǿҸĸһӣԭָ帣û뵽ôͻҪҸΪ汼æµ˵ʱǺᡣСŮĺӱС˼꣬ĸ֪˳͡˵俴飬ů̬ҿֹۣͨˣһֻŻϣƾԼıøĸꡣ

ô䵽ѧУˣƾĳɼôҲǸƴѧ紨̾һ˵μȫһȽѧУƼ人ѧʱָ꣬һǸһ󣬿ѧУΪʲôָ꣬û人ѧԾûȥĦȭ׼廪ġ֪߿ʱǰʧ㣬һСĵˡ˵˰ɣԼҲЦ˵ĲѽӦӦɵۣ޻˵

ΪʲôͻȻתѧˣҲ˵ڳ¼ҴʵڱܲζصĸĲҲϸϸ˵˵ʵ֣ûа취飻˵Ǹ㡱Ϊѵӣ˵ܵܵ᣻˵̸䵭ֱ顣ЩҺĸ˵ģͨͨ紨˵˳ĩ˵ȻݵСգΪʼĸߣһίҲûʲô㲻֪һҶʹĸװҹ࣬ǵˮǹˮġЩͷȵСڳ¼Ҵŵġ

紨ʮֿһ˵֮ҪãԭͬˣԼҲ˵ﻹǰǲøġڳ¼ң˶Ҳֻǵͷ֮˶ͬ˾Ķ࣬Թܹ࣬ίӣһ鷴һ𡣡

˵ȴܴ紨ЦģԵǸйȴʮ񣬺ܶòԹɫ˵¼зִ硣Լ˵ΪڸԲòѧῴɫɵģ˴ڨ˵С󣬴ͷβֻôһѡһ㹻

һȥСԵʱ˳·ѧУһַѾĽΪ԰ˣֻ¸߸ߵʯֱգ𺳸СּһһƬ˵µѩ˪һЩͷ̫̫̫̫ȭȴӰߵ˴ȥ紨Ȼͣһһֵֹгͳڡȴ۾һʱûзӦŶһ߱߿ĸʾƣȵ߽ȥʱڷӦ׷Цǳǰɣʲôȥ紨ӣб˵Ȼǳˣ

¶Сϳ̺տ˫ڵʣЩ𣿳ԲԵıҪҪٸһ㣿ĺܺóԵģҪҪһдһϰ۹£Ըʡ

ߵ·ϣ紨ͨ˵ιѩ⣬Ұɡʼͬ⣬󶼻ᱻĥĲòͷ˵ðɣǿԣֻһǮѩ⡣紨ƫƫǳһֱͿ˱һɿѩ⣬ֽС̡Ǯһ塣ĽǮ紨ëǮΪԼҲҪһѩ⣬һǮ紨ѩⲻҧųԣǴϵųԡÿζӶ˵ôһ紨дǣµεϣĶܣÿζġĵӣ˵´δĶˣתˣԡõʱͬһѩ⣬ֻȳԣҪûжǲ֡ں紨ÿγѩ֮ǰһ䣺ҪҪҧһڣֱȷԺ󣬲ſʼ˱


 6 

٣ǰУ紨Ӽ绰ôô緵Уǻаôס绰ȦȦ˵£紨ۣһ˴Ͳģ˵Ҳѽʲôʱ紨̾˵ʲô£β˵ʲô£Щɡ紨Ǳ̾ô̯ôһˡ˵ɣҪյпյҪб䡣ιһ˵ôû紨סͣ˸磬˵ұû˵ɣ˵ɡԼͳ˯ͳɡȥɣ

շµ绰ˣΪת⣬ʣʲôʱΣһͳô֪ҪȥǶһ£ЩϤԼһ⣬ǲ˼飬ôãȻǵ̽Եʣ䣿䡰һ͵ͳƺЩšȻǰ֣Ŀ˲䲻֪˵ʲôá죬˵ѧУſڡ仰ֱըըɢ״εʣô䲻ͷ˵ȹѧУš

Ҵһ·УſȥĴιһæͷɵõһ겻ѾôˣԼ˺󼸲üĿǰӣֻǸӢ˧˫ֲڿӵĿڴ˵ûǺǰһǷᡣ

Ц˵ͲʶˣСǳĿ졣ҼǵʱһߡƲ˵˭СӣСϣģЦƢŶ󣬵ѵˣ͸ĩ⿴ϵĹ󣬷дζϤ̾㻹ӣã

˵һܳʲôӣô֪ĵ绰룿ר漸죿ҼǵӦóбҵ˰ɣһ⡣˵ҵȻа취֪֪ԺϵͰ༶Ȼ114ѧУĵ绰룬Ժϵĵ绰룬ȻҵǰĸԱҵĵ绰롣ʱ˵ȥ쵼˵ĵ绰Ҳܲ鵽ü˵ҳԱ˲ǵĵ绰ʲô

ЦЦ˵ȻˣͳȥԶٷɡʲôʱȥ俴 һۣ˵ΪʲôҪȥһ¡˵ϸС

һͣ½Ųʣڱѧͷ̲סߴ٣㣬Ҫˡʣǳ°Ҳˣǰᵽסߣ˵ûУһô⣡

ԭҽ˵ѧ߿ҪռˣѧǰΪ߿׼ͬһѧУصѧҪȱصѧһٶ֣кܶѧڿ˼μӸ߿Ҳ߷߲ƽ˵ȫǵӡֻܽܲƽʵ

ʣסģѧУһڲˣ˵ôôѳԣˮľģûסѧУǰסݼԼһ׷ӡ˵Ŷסϰ𣿡Լᵽס˼ʲôζĲ㣬Ҳûж˵ʲôֻ˵Ĳ˶ģԸһؾϰˡϰߣԳԴ˻ˣȽʺǱߵθڡ

˵ͷһ˵һѣûʰءҸմݼҰʣæĹҪҪæ͵仰ȥ˵ѽҿЩķԼҲû£ʰʰҲӦõġ˵ǵȻȥסĶ˵ѧԺ·ǱߡЦ˵ͦѽôҷӣԼҵĻǱ˰ҵģֻ˵׷ӻ

߽ȥ۾ʣһסôķӣͷɳһɡ̲ס˵ݳѽһ׷һһ㹻ˣ˲˷ѡĵضķӣһѧѵġ
佫ںϣ۾˵ϲסһķӡ̾ǰܼӣܼһ£˵ͦɾģģţһ㡣ʣô£ʼ˵뻻֡

ڳӣøɾĹڹ˰죬Ȼ˵ûҵЩͷʹ˵ǵȻȥɡ

ߵҪˮȣ˰죬Ȼ˵ôˮûУɳһƿȪˮݸʣͺˮأ۾գ˵򡣡

ߣʣ᲻տˮҡͷ˵ܳסһ׳գȻԵõ˵ôĵֲұķ㻹벻סû˵Ҳסôľܳ𡣡

˵ǺãסȥϽҪĶȫ롣

ȵƷ˴֣ͷʣ𣿻Ҫ䲻ֱȥʡȻһЩƷȻ˵νҲҪɣг𣿡ʣԼԣ𣿡䡰һȻ˵ôᣡ岻ѽûжʲôҲҪνءȻֵһȳƷһЩԵĺȵġ

ŴСĳӹеϴ˵ȥгᡣ˦˦ֱۣȥг⳵˷˺ôľŽװóһƿȪˮŤӣȻݸҲݺݵĺڡҲڡǱ߷ӣʣʲô˵ҿûˮ˵ˣҵĵɡ˵ŽʣСƿˮݸһʱûнӹ˵ûƿڣɾġڨڨùЩ˵㲻ˣ

صס۵ĲУɳϲۣһС˯ˡԺʱ򣬳ҡ˯ˣԷŹǷĴ˿ʣû˵ڷɺ˵˰ɣгôʲô㶫԰ɡ

˵Ŵ򿪱俴˿Ȼ˵ѽ⣬סͷɥ˵ȥ԰ɡɳϣ˵Ҫôණ𣬳ԵıС˵˵ġ˷ʹ˵ɡôԸšˮ档ں˵治ӦÿˮݵôҪ󣿡ͣĸóԣϲܽȥִӱ˻Ⱥͼˮ˲ŽŽȥȻηŽͷżϰ˵ⲻ𣿡ƿǣ뵵ˮ͵ǰһƬɵģһ˲Ŀհס˺һ˵ϲãûӪҲĺóԡ

俴гһСƬһСƬŽȥȻִ˼һļƮ硣ſˮ˵öЦ˵ȳȥһ½ϣϴϴɾ

ȽȻϻȺͼĻӳɫĺɰĿġϣ˵ŪͦõģЩ˵˵Ļã˵ˣǴкҲûСһڣ˵ǰôûзַҲôóԡûеĻԺ򲻾ˡЦ˵˰㣡ʲôõģô棡µеǡ

ľͽһˣʣ㾭Է棿Ц˵ĸѧ˷棡վֳһ룬ȻʣûУʣûгԱѿһӣ˵һôԵıͳͳʱ˵ȥ룬Ļȣɰȫˡе㲻˼顣꣬ʰӣ߳ʱ̲סʣûгԱҪҪȥһߣɳӣĻתͷ˵ѽվңɳϡ

еԳţ˵ҿ˳ȥʳɡԼûµʱ΢¯΢һ΢ͿԳˡ任Ьصƣţһǳɡ

ǰʱ֣Ƴϣ΢ȵĿһһ磬޵һ˿һ˿˯⡣Сﵽﹷͷ̫̫·ş̌ͷϽǵһȦĻƵĹΣЦ˵ʮôѵÿ˵ǣũʮġЩԾ˵ô֪ôָָſ˸ĸʾƣϺɫĻһһû˵治д𣡡ڨڨġŶЦ˵һʱûע⡣

·ϲ͸ĵƹ⣬ůһһеƷųŵƹ⣬һɣȻʳ߽֣ǷڽУȪˮѩ׵ˡߵ·ϰ˸ָС̯ĿСΣӴɵӣɫӺȦɫĶԭʼͼڻǼ򵥵ȫڱİɫ鲼ϣе롣̯帾ŮڵıӣеķΣŴԲñ˵Ӳͨ⻹һЩ˦СС̯ߺȡģǾջͰٺϣȻлõ塣һ׵֣Ļ

һС̯һᣬʣҪҪҡͷ˵Ҫžúã־òˡͻȻֱײĳ䣬Ӵһæʣûײ˵Ŷƹϸ鿴ȻЩ֣Ȥ˵ײɵˣֱվֱֻ°͡ǵ͵ϷŮӽСüĿ续Σ̾˵䣬Ҽǵõһμʱֻ°ͣ뿪¼ҵʱҲһôһ㣻ڣ˵˸

ûײʲôҪĵط˵ǵȻĬһᣬʣҵ뿪ʱ㶼ûкҴкأĻҲû˵һ쵽Ƶģۺ졣ΪͲǵˡ䡰ߡһβ˵ˡЦǷʲôȻǺôãƲƵ˵ǷĶأԺҪ㻹ģúüסˡ֪ȻסԺٵ˱ǲô

صס˵ȰѴˡȻҲûȥˡŽ䵹˱ˮ˵ͱȥˡ˵仰ȴûֻ˵ôУָһ䷿˵ǻһ䷿ôôУôˡʲôûУȵ첻Ҫϴ軻·ҲϵˣٵİѴˣ˵ȽͽͣˣٰһȻȥˡ

俴Ь뿪˰Σ漴ЦһЦֳϣ͵͵˵ˣа취ġˡ


 7 

óıʼǱڲ鶫ʱչ˵ЩʲôĿתĶĻ˵ҿûҪʲôҽ֮ġЩ֣˵ôͻȻҽ̣һۣΪ˶ѽһү˶٣˵ҵôˣ˵ҿ⼸ȽϺʣһ´绰ȥһʡ

ˤ绰ôûгɹ̾ӦÿһһѧУһĳĳĳѧģ˵´ٺϵɡ˸ֵģֻҪ廪ǱѧҲ̫۸ˣҽ̻ҪѧУΡ˵ˣˣΪ಻ֵѽʲôʱѧ

˴Щͷɥ˵м죬ѧУѾڴ߽ѧˡǵģѧûأǮôûôһϡˮﻻˮͷҪһڣѻҪԼͻȻʣѧУסҪǮİɣ̾˵ȻҪǮȥѵͣ

ߣ˵ᵽסôöһ䷿Ҳʡһס޷ѣ˵ѧУҲԶվؾ͵ˡأֻҪ;ͺˡôɣˣЩĶȷʵѧУõĶࡣְ˼һССķ˵֣ûаʱԼסϳճ˵һȫȡ£ֲǰ׳԰ס˵ԣճҲһɡЦ˵㡣ʲôʱ˵ʵҲûʲô·ͼ顣

ʰ·ʱ紨ŴӴſھ̲סһ˵ûˣʲôóԵģϵǽһֵ߽˵ûдôԶ ҵأҪʲôأ²ջͲ˵ģ

Ǹ߼˵һľ紨м˵ԭһСëһΪĸͬأ¾ʹô㣡紨̯˵ңҲѧʲôģ˵ȥȥȥһȥ

紨ɫʣǲǳʲôˣֵֹġҲҲ֪ǮҼ̸ġǸСе㲻ҿܲͨѧУ紨ʣѧڵѧҲûУ̾˵ǿˡʡһס޷ѣʱûôˡ뵽ְڼܲҵ

紨̾˵û뵽Ҳ㲻֪Ҹˣһ׷ȥ򳵣·ûм죬һˡΨһҵû˵ˡҵѧδճģҸѾҳѧѺˡ˵һӳ紨һ٣Ц˵ʵҲûʲôҿܲѧУڹѧ˵ҿܻһ㽱ѧʡһʡҲûʲô⡣

̾ͬѽ

ǲһ˵顣ԭ˵Ҽҽ̣Ǿڰϴû֪Ҫҽ̵ġŮͬѧѯʡ֪һ⼮СҪҪŮԣģһٿǮȥˣҳȽ⣬ǾС飬Ϊ£١һճ֧һȫ
紨˵ˣʣʲôʺˣϵڱ¶ͣܶܲ˵㲻֪ǼǺֲÿϻһٿǮΪһĺкЦ߹ʣǲ£˵ʲô˵ôأ

紨ƶӴԭ֯쵼Ӳˡôգල˹˵߶üŪ۵ġһۣЦ˵տѧĹæɣ⼸ϺзָʹתЦ˵СǸղ˵ʲôأֶŵġ㽫򷭡紨˿ｫ˵һ˵ȻЦŵ٩գҼҵԴŮ嶼磿

΢ЦŲ˵һ˵Ǹףһû쵽أξɡٽϼˣǽʱ䲻󱨳꣬Ĺ

紨һڴӦ֪ͨ֯ĳԱ˵ϴҪѪͳԷһֺĳѧУġüݶ¾¥ȥ紨ͱͱ㿴ô˧ϽһһѽǰԵġ

˵Ҳ£紨ţ㻹ۣʲôģѵҪųģ˵ʲôôǰء紨ǹҧʶġһӦǾ仰ʵ۲̫࣬Ϲģ

˵ѵΪдһ飿صǰѼôҲ䲻ҵؿڡ紨ûлش𣬰˵ѽôĥĥӡˣɡǲģġҪԿʵڲճҽһӣһɢı˵ĻСⱨӦȻһͷԽȥˣôȫˣ˼óȥˮղأοǸô翵ĶΪ˵㵵أ̫ˡҶֳϵ˲ġ

紨ĬȻ

ССİĺܴ˺ȵĺͷȻƴͷˮƵģһƿһƿ¶ǣ˶ãߺĻȭŮҲЩߣСһЩȵǱزĺơľòװγյ⵴һƬ޵Ϻ죬Һ

ھϯϺȵĴѩʳȶ࣬ͺȵġ¶¶û˾ĺȹơ˿ûжľƱ¡ƴǲֻú˼ڡȻŹֲϰݡӲź˴뱭Ǻ˵λкðɣСһٺȾҪˣ

վ˵ǿɲУ㿴ң˭ûкȸ屭ģ˵ѽôҲðĺɣ紨Ц˵ѶϺȸ˰ɡô˵Ƶġ˵ҲʡЩ

վ˵ѶͱΪˡ˰ɣ˺Ȼһһ׷룬߽˵ŶŶӢ۾Ӣ۾һӽ߳ͷЩģǼֳ棬ֻ÷վ˵󽻷ѣǣҺȻ𣡡ղþƱһͽʣµĺƺȥ˸˷ܣֺ졣

ֻþӿ̣ͨ졣壺գؼҰɣЦ˵岻ݴǣվŲѾЩ鸡˵Ľкȥ

շ룬ʣϲϵ·ͷѹסӿϵľǿŶԳ⳵˾˵ַ۾ͷԡռеӶˣָ̣Ǳ¥

ŵĳձɫһѽڻۿգ䡣նĵЩĪ˵ĵܵܰɣˣе㲻óһѾƵҩǺһЩѾû˵꣬˵лл㣡̬ȶӡյ潫šžһˡճ˸ŸЦ뿪ˡΪԼģԶԶûжʲô䴩ѧƷôҲ뵽Ƿȥ

һصҲ̲סײײܽ䣬ۡһµ췭ظֻ˲ҹ޹⡣θĻˮһ˳ᣬָıȻû˵ȸҪȣǲǣûУƶϣѪҺһԶȫϳ壬ֽŲʹ

䵹ˮڣΡΡĽ£³ʱһŻ֪ΪʲôͣȴͣŪĲϵҲ˳ֱҲŻκζðžȥ˰˳Ƶڳϡ伸߽ɳϡƹ¼ɫ糺죬ŵ˫ѷѣ˯˯۽üĿޡЩţȴ

ͷͨͨģҲˡֱ֣ҲǺٵģɵЩԾȹ¶СҲЩ죬ЩģԥֳڣϰɫļԼɫ˿ߣࡰͨͨؿ¶ѩ׵ļҲ糺糺ġųһ£̡ЩǮԿסҪЬʱ򣬻ͷһԼװסŻ¥¸ȥ

ҽԺ˼ҽ㿴ۣȻ˵Ⱦƾȫ죬ûд󰭡һЩưҩ˵ԺٺȾơϸһЩҪעĶҽشҹԭˣʵЩͷ˵ʵ̶ֳȵĹƻǿԺȵġֲʲô⣬˯һ˯ûˣҽԺҲԲҲ̫Сˣ

һȻȥӭŻ谵ĵƹ¥ҩϵĺܿȥûãȣ˯ȥ


 8 

賿ʱѹọ̈̄˵ܡ֧ԺߡС̨šɳϣңһһµת̨ɫĹĻϣ밵һ˫Ե÷峺߹ȥĴ̫Ѩʣô˻û˯̧ͷһۣһ֪ΪʲôȻЩ񣬻Ƶͳĵƹ£һжЩħЩų۾۾ڱʯ⣬֪Ȼ

Ȼ߹ȥĵƴ򿪣ٺɫĵƹ̼䣬ͯСħŮħϵĻ⣬ˡһð˳һˮһȥ˵ٵһʱҩʣҪҪٳһ㣿ҡͷˡ˯һͷôʹˡˡǻģȫǺȥϴ衣

һЩˮݺݵܱȫ泩ԡɳϿӣȴԵĲɡôȥ˯俴һۣƵʣΪʲôˣ߲ͷ˵ֻһ㣬û뵽ˡԼƾ㲻֪Щ˵Ҵûȹô֪

ȻתͷȥңٵĻ̨Ļһһֵ۾ˡЩֵʣôˣըҩˣʲô˳ĵ£Ϊ˻գ˳ֽëӸ˵ûµĻҲͷɣʡöԵ˻⣡

ӹë߹ͷͲһȥǲǣñӡߡһ˵һë˵ͻȻӲ汧סͷϡһϸɫСʣ˳ĵˣ˵ְŲ̧ͷֻաʣ׳ʲôˣϵĲ˯ֹŹֵģƺߺߵģǲ˵֪˵£Ҳǰ״ţɳķ֣ı۾Ҳ֪˶ãһѹ仹ϣ˵ˣˣٴ˯һûˣ˴ҹҿˣҪȥ˯ˡҺ

ðվȣȫЩ顣˵ӣ˵ȥ˯صơվ˺һŻطȥˡֵһȵˮվꡣصƣţϴ˯

ڶʱ򣬳Ѿϡߺ̱˵ҽȥѧУһˣżǵôԿסЩʣʲô£ôȥѧУһСӣ˵ףǹȥæûʲô£ҡͷ˵زҴվˣԼԵʲôɡ䲦Ūİӣ˵ҲһԣɡĶѳԣû˵ôôź򣡡򿪱俴һۣ˵һЩʣˣȥԵĻԼ΢¯һȡһֱû˵ֱҪȥʱʣǸ˭Ҵҵ˵һ䣺֯ĸίǡˡ¥ˡ

ʵҲûжҪ£򣬲һòֽǰӣʴû᳡Щرĥ˵С顣ϵճĽҵʱϺȾƵԭ˶üŪۣ⣬ⲻ˴Ȥ䡣ֻ֪紨Աߺġڴָӣ鿴ЧȥΡ

紨бôˣһòʴһ˵ʲôôˣ紨֫ѣЦ˵㻹ǰԶԶģ˵㣡紨Ц˵ûзʲôȽ飡мĿʲôأһȥ˰һҽԺ˵紨ŶһʣȥҽԺˣ߷ߵ˵ĺ£Ҿƾû紨ʣȥҽԺҡͷǣǻˡû˵ֻ꣬

Ǳ˵ҰԼˣڴֻʲôûУǶǵôԿôѧУðɡ»ûأ紨ʣǸܣͷ

ֱһ¥á˹Կ׸ŮȫΧ˹һĵʣܵܣĺ˧ѽԭһ˶ôƯһЦ˵ô˧ɴѺˣһЦɫŮҲ˼ҲŶ󣡴ѧƷأ˵ĳڣЦ˵ҪٴͺˣȻ汻˶չδͯϧֻܿѽһȽһġЦǷˣСˣʲô֪ҪãԸҸʮģҲҸСʮµġ紨һԴȤ˵ʲôϵСŮͨԣˣ㣬ģСϹţһûҪҧ˵紨ôôأСıӦѽ㣡һʱֺġ

ƫƫʱִӴƹ˸𾢣Ц˵գԾĲ֮ⲻھƣЦЦ˵ǹ֪ͨҳԷˣѧУ˻ϣЦ˵ѧУôͻȻ˵Ҳòһѽ绰ˣٺ١Цÿ˷һѵĲȯҪʱ򡣳Ȼ˵ʱ䲻ˣ߰ɣ

Ц˵Ȼˣһȥ԰ɡһŲȯҲûʲôϵ䲻ͷ˵ˣȻȥˡЩɣҪҪܣѧУ˵еº˵Ϊʲô²õ˵˵ȥ԰ɣһе£Ͳȥˡˡ绹ҪҪԳƲֵӡܹһʲô£ԼҲʡ˵Ȼ£Ͳùˡʣһ㣬æĹЦ˵ôһ˵ҾæտЦ

ԴòԵĴ˸к˳ȥæ紨ں׷˵İС˽̣һ·׷ϡתЦ˵Сˣ紨סһģܣ䣬紨㣡òĽһ㡱Ȼһһò紨ж˵ǺúӣڳеʱͱСƨа̣û뵽컹˽н㣡Ц˵ҵܵܣ㲻뿴ڿɿˣ紨Цȥ˼ֻͷ˵ţһ̡ںû㣡ûѽ紨Цˡ

һ·ʣղŲ˵ôͷֲڿڴߡȻվסˣ̧ͷĿɫЩæͣʣôˣҲ˵۾һЩǿһЩˣһЩִΣȻ˵һһ䣬һһ٣Ƶģģ֣صġ

һɻĿһֱ˵ȥûнй㣬ѾϰյĳƺϾͿʼԾ͸¶һ˵ķ꣬ҲǣҲǣ֪ʲôĵ¡ɵЩģΪʲôഺڵ鷳⡣ĵĿϸɫ˵
Ĭ˰죬Ȼ˵㲻ҽ㡣Ҫסˡ˰죬û뵽ȵôһ仰һۣ˵Ҫ˵ľû뵽˰죬ȻǹҶȻ˵ûһ˵ˣˣǸʲôѽվ·ϴ죡˼һΪ۸أĵһ޷йݺݵĵ㲻ҽ㣡´βҪ˵ҽ㣡ĵصԱ⼸仰ĿЩŭĳ䣬˵ԭΪҵȻ㣡ֲճ£ϡĽôģԺҲڱǰԳ㣬ʡĶǳ¼ҵ

۵״Ż棬˾ôšð죬ֳ˳䡣첽ǰߡ䲻ĸԶĵطߵǰһ·ڵ̵Ƶʱ򣬳վͬһɫİϣͳƵ˵ҲǸ˼Ҳõֻ˵˵Ҳ̫ˡҾͲ㣿俴˵ҲҪҽ㣡ٰ紨˵ĻЦ˵㰢̣СҴ㣡ӷ꣬ͷֽ˵Ҳܵܣߺߵ˵УΪûеܵôִϣӽͨ߿˵ôˣֹƺʲôġȻס֣˵㣬㣬̵ʱر̡ߵ棬ͱ˺ƣһǰܡ

ס֣еĸں粽۾ΪϸܶƮƮɵȹǡ˶棬˦˦ֵ֣Ŀһۣ˵ôˣĬĬվһŽſóͽֽ˲֣˳ֲ˲ͷ˵ôˣôѽϻʲôʱŻȥֽͽֽݸ䣬˵ȫǺһҡҡͷ

ϱĴšһҳǰվס˵ԶŹȻָŲˮ˵Ժ㣡ǳʱȻЩ鷳Ȼͷ˵УأѧϰۣȷʵӦóԵĺһ㡣סᣬ˵ϻҳʣʣˣЩΣ˵ѧУﲻйԹˣԺԲ͵ˣ˿ɱң˵ƽʱϿΣҲѧУˡѧУķѳԣ߽Źǣ˵ǺܷѹءԲѧУķͷԱԹжѳԡһ˵ǺðɣҾͻ˳һЩнϣһЩͻ

صסĵطͨͨæóõˮϴסˮ˹ˡ죬ʣˮǲǿˣϸгһС飬һС飬ͷҲ̧˵أˮˮ죡ҪûˣˮˡʣΪʲôҪˮֱӷŽ緹ﲻͿ𣿡˵ҪǺóһЩʵ׷һóԣ˭Ǹ˼׷ԣ

æһСʱˡһ붬ŹֻһΣһӽƽƵļ㣬еϸϸĺһӣгһƬһƬȴûжϣԹԱֻһк⣻һ˳Եĺ䤱졣

ѿһţ˵һȥѧУæʰʰꡣӷóһѧϰ⣬˵ԭһ⼸أԲżææȥѧУ㡣ùһ£˵⼸ȷʵЩء˵ǲ˵Բȥô˵ȵŶѽ˵Ķҡһ˵ˣˣ紨ţһʣͷ˵ʰ꣬ҿһ⡣֪ĳȻϴĸɸɾ


 9 

һõļڣ壬͸һҶϸγεģҫĿǰδеԶһ֡ʫ鵽ĳ嶯ȷʵʤһע⣬գۼ䣬罥𣬳֪Ѿˡ·紵쳣ĸɾҶȥ̳·

ָһרʣ㲻ȥһѧУϲӵ·һء俴һۣ˵·ʲôãֲѿġߺߵ˵Լɣô·в侶ֱ¥ϵרȥһװ޺жȵרͣۿѡףѡӣëףһԣþרСȻˢʡ

СЦĺϲ죬̬쳣Ѻãڨ˵λС·𣿿ٶѡǿرŻݣǴۡԴǻشѧУ󣬳ѧ봩У⣬ƽʱĶװĸߴֽСλСŻὫΪŮѡеΣΪȻǺͣ˵ã´˵ŴӾߡСڵĴ򿪲ţһֱ͵ſڣԾЦĺѽӭ´ι١

еĴӣݳޣ䲻ʣôݳˣڼҲǴӵ·ѽۣȻ˵֪֪ĴɵȻĴɵЦ˵ֻƤףԷϺȥһɵǹɯһɵɣ䲻м˵ģ

˾СƷרʱãۻҡ̲סȥۣһ˫ƵӣΧǶһϵɴСĺɫ챦ʯͷϴ¼ӣǷۺ顣ʵƯ֡СԱੲݵ˵СǺ۹⣬³ĲƷôͷֺÿӹ̶߳ȥƯѽ

ЦҡͷųҪߡСԲĵ˵СĻǻԽͷŶҪҪһЧû˵䵹վסˡС֪ϣžӸͷȻӺСƷϡСԶ˼ۣ˵С㽫ͷ¶ԽԵƯһĳޡԥʼǮһȫ

Щҵվֱ˵˵ҽûôֽ´˵ɡææľߡȻ˵ʣ˰죬˵ˣСæĿƱˢֹƴ·ͣʹɫֻ֪еĵһһʱվһߡ

߳Թ˵ǲǣǮҲôģʼ˵㲻ϲҾôͦÿġȻ߷ߵ˵ֶҪôǮ԰һһѵҲǳġ˭ĳαѽһܼӣ佫еĴӵݸƫͷȥʹ˵Ҫû˵ԼŰɣ

еĴӣʣ治Ҫݺݵͷ˵˲ҪǲҪ俴һۣеĴӵ档һžڵϰװִֽǷˣ俴ʼ˵ֲҪʲôãҧгݵĿȻһﲻܹȥͲԱߵĴӼ㬵˵ҪײҪֲҳǮЦĿﻹСһ£ЦʲôЦʲô

ʥڵϣѧУٰᡣȻ裬ǵҪվſڳ䵱ӭС㣬ʵ˵һ㣬վڵġӣָһָ·شЩʲô⡣˶ĲˣǼҲ𣬵ƹ˸У쳣֡ҲЦĸ黬أתһһ££ŮЦ̣ǡЩİĽȱĹ֭һСһСţӣġһһϵȥЩѣ΢΢۾ͻȻҹᣬŮħƯ·ϹϳˮЬҹʮ

ǻ᳡ĹԱֱɢҶߵĲʰʰ׼ȥץסʱܹЦʣô𣿡˵ãҸˡæ˵ˣȥɡ㲻סһŮӣЩȫܾѾƿųȥˡҲ˵ܾĻԵԼСƵġ

һ·ҹķţĴӶԹι䣬ȥȫǲӰİס䣬˶˵ôô䣿Ŀڴտ˵Ͻˣô䣬ôΧҲǶֽԼΧΧæ˵ˣˡһ͵ˡվǰɷ˵ΧϣЦ˵ʿӦġֻýȥе㲻ȻҺǺҹϵĿС

ʱ˺͵ĺʱһҪסһ·ϲͣôڱԼеİĽֽ֪Ѿߵ¥£Ц˵ѾˣллôһҸȥˡպԼĳɽţԥЩҵ˵ȥɡ͵˲һһ¥ߣҹԵ÷ľ϶¥ߺȻü˵¥ݵĸӦôɭɭĹֿµġ΢ߵǰ
վ⣬ֽΧպݺһҹɫڣ򶨵˵һֱϲ㡣ЩΪѣҪ˵һЩίĻ䳡ʱǰһ˰ĺܽϣЩšյͷҪ׵ʱšžһˡ˶һתͷͬʱ̽ͷĳ䣬ɵðһ

ֳ棬ðɣŭ֮˵һȭջȥ֮պ޷֮£ˣһͷڵϣǱ֮æסŭ˵䣬ʲôأһѽϽʣʲôӲǱߣ˦ִȣ䣬Ҳ㣬ôҳִأҲ˵ôˣѵ㱻۸һȭܶĲɿЦҡͷԼɴͽԴˡ

⿪ץյָ˵֣䲻Ϊãľֻ֮࣬תͷĵʣգû£ҪҪҽԺæ˵ûʲô󰭡䲻ͷҪšļһֻ֣بſϣεĶ˵Բ𣬶ԲȻȥһһһӱǰͻ״ΰأҡһʹ͵ĵš顱һˡ

û뵽ôѶѲۿߵվΣ˵˵ΪʲôҪִˣΪʲôǸ

һǸӦٲϼȭĻʲôʱôΪʲôҪˣǲǣһȭϣľ޴һ˲ŵɫˡݺݵ˵ŮˣҪ裡

ųȭһ˼άЩĵĿ˼ۣǿסûʳԵ޹ʵģΪʲôҪˣѾСˣʹ䲻֪ΪʲôЩ˵˵ʲôʱСӣҴûСӣɵ˵˵ĻСʲôȥǸϵ¾ˡ˦˵쿪ˣ

ǿѹȥĻ̡ðֱ˵ȥȥһΣߺߵɳһһ˦Ȼ˸򡣸վǰ˵ȥȥǸ˻ֱ׳ô˫ȣб۲

һװƦļ磬ʲôʱѧĸĻåһˣھȻִˣ͵ڻ˵Ҿå㿴§ҪȻָͭǽƵģҪ֮࣬ƫͷһҧļϡʹû§ȴ˿֡

֣㷢ʲô裡ˣʲôåţͷϣһĪĸе£ϲֳѾǸСкˣһȭܽͷĴڵأԼôûãûз˵ô󣬲ɵЩ־塣ż˵䣡漱ˣ

ðһﲻ߽䣬ˤ졣Ȼһļɳ̱ɳϡղˡ䣬ǸӵĳǰˡʼһִĵӿֵķĲСˡ

ڶϣٴȥյǸһһ˦緹ҲԣЬϿȥˡûлˣʵ޷죡

ҵյ˵ʵڶԲҵܵΪʲôӣԲŻִ㣡һƽϣտ̧ͷĬ˵ܵȭͷֱԺˣǺ˵ֱǹܲˣʵûа취㡪տο˵һѧСӼƽϣһҲһﲻӣֲĴˣˣʵڹⲻȥЩˮοο˻ɡ˵ãããϲʲôˮȥ򣡡

Ц˼˵ֻҪģʲôǺóԵġһ⻰Щ̼޴롣ղɵõʣ˵Ļ㿼ǵôˣͷԼЬ⣬ĬáҲĵȴ

˶˼̧ͷҡͷԲ𣡡ǸΣնȷʵǳһƬŻеΡոоǰɲǼһƬҰɫĲ԰ס˺һǿЦ˵Ҫ£ͻȻ˵ƺЩ׵ġҲ׷ֵġ죬ĬĿƺʲôҪ˵

ֹ˵ҪôܾٸһᣡٸһϲĻᣡеĿڴнǺͲв̣ûеͷҲûҡͷǰ˵Ҷúһɣתȥ̾Ҫ취Ĳǡô岻ţ̧ͷͷģʵΡ

ⶺѧУϰŻȥȥʱ򣬿һˣġЩ֣ѵ仹ûлŵʱ򣬳ӷ߳ûпһۣһ޶áϵ£һ˾ĲҲûгԷûҵû·ҪϴҴϴ裬ͷ˯ˡ

Դˣ˿ʼս·õԱߵСȥϴҲԼæԼġ˼ԩһ಻Э˭Ҳȵͷں°źˡǲǸͽ⣬ȥҲ̫ˡڴЬŵĳ䣬ǿװƽĳιл˵

佫ڵϺݺݵĲ˲ȣͷһ˦ߣ㻹ʶѽһ˦ͷҲصĳȥˡɳϵıã䣬ݣҲкӣ紨ĸϵվ˶һҸȥ


 10 

صĸ׼һֺͳһӵˣȫʱһ飬ȥȥ䵭ӦͿ˵£Щķҡʮһ죬ǸСܵģͲ˵Ȱ⣬أڵļȮȻֻСӲµĳ֣ƽҲǲ֪ΪʲôͻȻ֮رܡ·شֵһ£Լûһϵ˽ģȫ⡣طһңܽĵףļҡˣһ˶ԲԲЦһϲ׼꣬뵽Լܾһ˵

סŲšѵõ죬ϡ԰׵⽫ĳʪһɨաСǵĽֵϵбĺֽмֶǡﻹеǵζᡣ˼ҴĺѾĹ˳ǽųйᣬͨͨ죬˾ϲխխĽֵӶһֱߵ֣תơ˺ܶ࣬ǲɹļͥŴСĴҴңǸŻؼҡЩ᲻

ֻƵĺ˼룬¿ڴͳһİĺ롣ڿҪҪӣ;ΣЩֻѡ쵽ֶˡûؿڴ֮ĿĵļڹȺĦ࣬˶ȥּۻ۵ǣԽû

һССķεĲǰпĲ·ԼЩģӰģֻļµããȻվ˼Ƭ̵Ŀհף֪ʲôֻţȻάͬƣ붯ƺǳ֣һͣЩ·̲סĿóġιһǱ߳Ĭû˵һЩͷȻֻһۣȻ뵽ʲôƵģûйҶϣҲû˵ôţһŴͳϤҡ

ǲԾ΢Цһ˳ʱսˣҺûϵµһ꣬ھɵһһˡȻʣôİĺ룿ûлش𣬺ðͻȻ˵Բ𡣡û뵽Ǹ˰죬Ͻ˵û£û£͹ȥˡû뵽˵ȴǣҲһ˻ȥˣԭľȻǲô˵սˡ

Ķˣ泩ҲͲƽЩˡʣôе㳳ش𣺡ڴϴõ绰ʣֻأˡ̲סˣôᶪǵ绰ĺûбݣֻСҪǶֻﴢĵ绰롣Ҳһֻüҽ̵Ĺģ亦Ϊǵһ绰롣

ߺߵ˵˭ĵЩѽȴǵеĵ绰룬ֻģͿԺʱصĲЩʣʲôʱ򶪵ģ˵նġ·²ؼȻ˵ȥµġȻ绰ôʱ䣬ôõͻȻֻʱҲȲõ绰ͤ绰ܼӣźˡ绰Ѻܹġ䲻ͷ˵˭ͷѽߡ˵˭ѽү

ʣʲôʱȥ˵ǿѧдءȻ˵ЩȥɡЦȤôˣð˵롣ûпһ֣صı顣Ƶ˵ˣˣʱ˵ûãյ䷢ĶţЦӡǰһڻصѧУѾѧˡ

һ˶ʼæµ׼бǰ׼ҹ紨Ĵϣ˼ȥ̲ס̾ܣɱѧУĵ˴֪٣ƴÿϸʯͷûҲһ˵ֲˣʯͷϣ紨š죬æʹ棬ġ˰죬紨ʣУһ泯ڱƵġߡһһ̧ͷ˵ֳɼҲûϣˡ紨̾Ĺѽ㿴ϣѧضǣоһץһѣʿҲġض

Ҳ̾˿˵ʲô취㿼еĻ˳ҰѷҲһ˰ɣʡٿˡ紨ӽѧʼ;У԰ѶѧУҵӡĬһͻȻʣյôأôˣһֱ̲ġͽǵĴ۷׷סƲͷȥ˵ҲĲѽ;ܾˣǲҲ֪ôˡ紨̾û뵽½ЧʵϣˡŮˣġ

紨ȻЦ˵ʵԸˣķٺҲûˡĥĥ䵽󣬿϶룬һһһõ壬Բϣ֮Աǡһõ壬Ͳܲˡ˭ֵءСһ˵ֵֹһҵǸ̫ˣ紨ЦһͿˣҪʱ򣬳ͻȻŽ

ʣѧˣͷ紨æ˵ôˣ˷һ硣ҵøϽѧУϰȥ˵ŴҴˡϣ˫ֱǰĵʣǸʲôĻ׷㣿ǰڵ˵Сӱô࣡רͺá׷ʣϲͷ˵ôô£˫ĿĿû˵ʲô

ڶѧУϰʱ㲵Ŀʣ㲻ѣѾˣΪʲôңȻ˵˵˭ѽշŭ֮¿ڲԣ̫ʧˣʶˣʣ˭˵ģֻҲմܵ׿˵ģܼ٣ܣܾģǻãֻû뵽Ϊʲô׵˵ֱŭ뿪ˡ

ǳҥѪӿðɣ˵ϻȥΪɳϿӡŭĻ̧ͷʣôˣҪҪˮ˵Ҫˮ粽ߵǰ˵һĪı飬ǹԹԵɳϡ۵ʣյ˵ʲôȻı飬ʼ˵û˵ʲôļ˵˵û˵ʲôȻ˵û˵ʲôôˣ䣬㵽ڸʲôǲǣװû

ļ򣬳ʣ䣬ΪʲôҪ˵Ļң㲻ϲҥµѽΪʲô̲סˣɽһ˵㻹֪ϲ㣡ϲǸյ׷棡ϲ㵵ĿֱšղŵĻһ磬ֱֱĵͷԵĻֱܶ

˺һŻع˵Ҫ˵˵֪ʲôϲ˫§ͷߣЩʵ˵ϲ㣡һֱϲ㣡ѵ֪ôҪ˽òãӲ־ŭӡ䣬ſıסҡͷ˵ţţԶšᶼˣ΢΢ֽűһôûС

Ľģƫͷ͵ŽУ䣬֣ƺˣ΢΢ָ̧֡۽ǵˮ૵˵ҪˣҪˣҽòã˵ĻŵĸʹһһˡҧЩʹ˵ҽòãܣĸסЬҲ׷˹ȥһסﳶ˵䣬ʲô

ϣʣҪʲôƴĨᣬãȻ˵䣬һ뵽׷ʲô£һȻӣɵ֡˵첽ȥȻԼôһأֱֱֲҸȥһֱѧУߣЩģȥ紨ȥˡ

ûȥѧУ飬紨Ҳ˵ֱ޷ţһߵĵվʧǵ˳̨סʹĵصͷѹǰ죬䡣ԴĹƷҵİ׹⣬ǵӰֻҲң쬵ģһ·ƺͨһΪ֪硣սľ֮࣬ҪǽŲɬ̧

Ҳ֪ô˵סˣɵɵվһվһվпλȥȻ֪˶վȻײһ£˳ѾˣȻϤվãȻ޴ʶĸ˵ڣǰͻȻһ۾ʹէȻϦ̨ϵĲббĹߣ쳣ĺ죬صͿɫʡΧûһ˿ϼĵĶûУ׹ò׺ɵῴϦ͵բĺˮ˳·˲۹Ҳ¶Ĺ䣬תߡ

ͻȻһɫı۴СճȻ֪һֱᣬֱֱǰӽɲĶŷӦɫ˲԰ףѪɫصڵϣӿȪӿ˳ֱϲˣѪһһεµƺҪҪûҪҪȥҽԺȻȫһȫ֪ʲô˼ҡҡλεվ˼ҵݸĴɫĲѪ˲ˮȻڵϣٲߡҲܺסˡ

ôһţһ亹ӹŹתһȦ΢˵㣬ֱϵʹʹͷһЩ˳ŽŲڽããһΣôһ£Ȼ˵Ļ˵ϲҪֱǷˣһѧһʲô֪ĺӣô˵ĻЩ¡ʲôʹ£ʲôֻǳ˵ЩԷôôѵԼʹӵĺĵ׵Ŀ־ֻԼ֪ôأµԼĳ٣ƴֹԼ롣

ϵ˵Լþȫ˵Լ仹Ǵഺڵ꣬һЩҲûʲôֵġֻļʱתƵԼϣֻѡÿкһ̶ȵĸᣬΪԼչʹϵԼһָԼΪͺ;̫٣ֱ治ʲôϲԼҲ֪ˡֻҪƼһġֽƴԼǿŤķһֱ룬뵽ԼҲȷʵϴʵĶԼ˵ġһΪŻֲġֻһʱԻѡҵ㣬Ȼֱ׳ղŵ度ȫĺڰȥˡֻʱģԼʶĲԸ룬Ը⳯Ǹȥ롣

ڸεʱ򣬳ļٵĵ绰紨紨˵һ춼ûмô侲ȵһ˼ɫˡֳţҲûдֻʲôûţп㶵ﴧʮǮסǷһڴϵ

ػ˺üˣڿ·۷ֱոһԼ˵ĻķӦĿֽƵĵƹ⽥ͶһһŵصӰವӣڰҹɭӰӰ´µĺĿ˫ϥ˫ֽס˫ȵͷĵڱϿʲô顣վһʶ֪ҹ罥ЩˡǴӺڰ߳һһƵǰԱߣ˫ȦԼϡ


 11 

ľȻ˫ֻסԼ˼а̵ͣ١˺ðΣŷӦƿϢվƽ˵ˣǻȥɡЩķӦϸһᣬŻͷһһǰһصסûа佻̸ţһƬһ£ȻСءǲôһ㡣һֵԽ˵ڶ£ƺܸоȵĺ֪ΪʲôʼڰžһƹէϽתͷȥ̫ˣ۾һʱӦ

òȥˮȽһˮȻˮоϵ¶Ȳ֮󣬲ŵݸڴ죬ϲȵˮ̫ȵĻֺȲ죬Գܼǵýˮ֮ǰȽһˮüɳϣֲԾĴСϣһһꡣ߽ʱƬҩƬһ ɫ΢죬ƽõֹʹҩƺҲЩΣ䵽ߣһȻͷȥһĬռ΢Ρ

վ˵ˣȥ˯ˡתϵֱͭʱ򣬳ںס΢΢ЩͲȷعͷ䣬˵䣬Ҫ˼룬Ҫúõѧϰ֪֪ЩίֱֱȫӰһһأ˵˵žĳѵ˵䣬ҺúõѧϰҪ붫ģȻ˦ţ档

ÿƣ·Ҳѣˤڴϡڰй¶ĵƹʿɼһСһС㣬յһһĺɫСϡϡ衣泯³ɴ״ڴϣԴ﷭ŲͣЪʱһú˳ʮܣǷ˸תͷķ⣬ǺڳġԴ棬췢ŵһͨΣ취Ͼֲֶ̫ҵĻܻʹһʱ嶯֮鷳ĵתעٴһЩܽЩ鵭ҹĿͳ䱣һľķкͲɡ

ѧУİţԼʼҹ顣ϲϢһһͶȥ飬߶Ҳμ˼ԣȻûκεϢ紨Թ˵ôҸôأѧôֵǮ㲻֪ѽӦƸĵطͷӿӿֱˣ紨οڻҹʱٵһȣҽһоѧ˵ɹ˾ҪˣȥԣҪҪҲȥһԣ

æʣҪʲôģ紨ʼ磺ҲǺмְλȥһ飬׼û׼ͽءЩٵ˵ô׽ġɡ˾˵󲻴󣬿ҲʲôС˾һܼҡ㿴ϵĴѧǡ紨һİο㲻ô֪ء㷴Ҳûʲô£ȥԣôǸ顣Ȼϣһһ׼ӦƸԱ֮ĹǾôһӵĹǰӦƸ˼ѷˡ

һӦƸѧ˶ߵһʮӣϵ亹һһµ˵찡ôôˣѧгϢˣ˵Ķһɹ˾ҵǲġҶһ˵ûɡܣĲɵҡͷһֻԵȲšϺϣϺµһġ

ѧ㸽˵ҲǸ˵ɵܳĺӢŶŶһʣͷ𣿡ѧЦû꣬ܳ΢˵ʡѧԺҵģƼҵģźءܵĵͷ˵ôһţѧҲ̾˱ˣˣ˼Ѿܣǻ˶ءЩڿʣһˮ˵ǲɵֻҪĹ˾һͨͨԱллأӷˡ

ŵĲϵĺˮֽԵˡźѹѹˡȺؿڽϣЩƣվ˵ȥһϴּ䡣ѧͷȥϾҪʼˡһ·Щͷתսָ¥õİ칫¥ЩӦõһһ飬һϸϸıһ㣬һ㣬ϵһؤֱ֣˷ֲ嶫

·˹ŵڵģҲֲת䣬һŵϷͭƵСӣ˽ȥ̫λΣӰģ˸ӲĹߣȫϣЩвסվϴ̨ǰŹ͸Ĵʯ֪ΪŻɥʧĵԵʣЩµĸоɴˮϴ˰ǰ޽ǵͷȫʪˣ˲ֱһͨͨŷ磬߹ȥ侲侲ٻȥ

չսȥʱ򣬿һŵ绰绰Ҳ⣬῿ڰɫʯǽϣŴڴ硣סĿһЩʽӰֱͦҲû˵ʲôֻǼ򵥵ļá֮ġ顣תʱ򣬿ƺЩԾһۡЦһЦÿܴŵҶ࿴վֱҪߡ

ںͻȻʣӦƸģ۾еְ΢Цŵͷ첽ǰߡһֱں棬ֱָ˵ӦƸĻǱߣǰ칫ĵطǣҴҵĵлת䣬ȵľͷͻסˣ֪߻ߣͷϸղǴһ߹ġְ칫¥ƣһţЩԺҲ

ֽһ绰˵ʱ򣬼ɵõĳʣôˣͷ˼˵Ҳǵøıȥľָָұߡйں׷һǱĻصԵĻҡõˡ·ʶ˼ôҪ㵱Ա

Ȼԣ˼⣬ҲǵԼ״ʲôججֻ߳ǵޱ˵СȥǵϢͷ߳оͷ̫԰Ҳġһ֮£ܵȺһ󱭵Ŀ֡һ̻ʣӳʵˣҲࡣ̾һȻھƷһȦֻС˵컨׹ЦЦ˵ûдǮֻȹһġСʧȥȤȻܵ˵ҪҪתкĹ˿ȥˡ

ֱȵ°˳ɢĲʱɺĴİߣվǱȥеϵ̵Ѿ˸ææǰܡܹߵĻʱһ߷ɿԽһ󼱴ů紵Ʈɣͷ衣ŵԱһɵûͷһۣ̲סڣɫСڵģӳĳӰƺǴĿĵ㣬죡йģ̨࣬ף̲סͷȻڳ߿ĹҪ˵ģû˼߰飬һƵĳվ̨ϱȥ

صס˦Ь˦£˦俴ʣԵôˣۣһƨɳ俿˵ȳԷʣģƫͷȥ˵ǣɻʣǣķ˵̧ӿ˿ϸŵ꣬߹ȥһһԾʣ㳴ģЩ˼ĵ˵ͷӲ£׷Щڣģһһ׷棬ҺûûڡһС׷ζûгȡһڴı飬æʹȥʣû΢΢ҡҡͷ

æ˵ӪҲԲϳȥ԰ɡ͡ô˵ճԹһ׷æͲü˵̣ȥһˮƲֵĻο˵Ѿܲˡ´μǵٷһξͿˡΪʲôͻȻ

Ŵûлش˵ԼȻá´θԱѧһѧͻˡţҵȻæҪԼʡġһѧĵĽ󷹵ʱˮҪֱ˵ʱζҪšȻѧĿҶҲ

ɳϿӵʱ紨绰ԵôˡĵһӵĿˮȫûϣ˵мȻ廪ѧһССôΪʲôϵɽ»һôôأ˵С㣬ȥǵϢʱĶɰأ겻紨æ˵ĸٲ˵ûȷֻܾϢϣġ

̾˼ҷܵĻҲ㵱ɵأûϣˣĶˣǱЦٺٵйڷһת˵磬ôҵķϣ̫¥Էɣ紨Ȼɫ䣬ǰըը紨˵ǵ˰˱ӵùŻʶ㣡ƲǲǣЦĹ˵绰ڶȻթ紨һٷʢ͡Ե紨·һֱüԣʹѡ

֮⡣Ȼӵɹ˾Ե֪ͨ˵Ǹԣʵһ߹ѵѵʶʶͬ£˾ϲûٸ£ͬ졣ȻֻǴӹʹĹͷܻ뷹ѾǺܲˡ紨֪󣬹ֽУ굽ʲôʺˣǸоѧ㶼ûнȥӱƱҵȻȥˣӲһ¥͡

֪㲻ܸɴ˼ͬѧݺݵ˦˴ѵӣԼ˵ǡӡƣ˵Ծƾ˲˵ƾȵĻϰˡԺְϴٵ˺ȾƣΪˣٺһ㣬ȥʱѵûд£ͷ˯

ڶ̫յǰأ˯ذ֪֮Ρ䲻ͷŽ˵ˣһֻͨǡߺ߰ͷͷ£ûжһƨǰ˵ˣˣӦȥӰģˣϿʶסͷ죬˵ѽڼҿ͵ˣɫһ䣬ʣ۾ûж

ͻȻһƿıӡо⣬۾ۡĴһϵ˯ȹһ뻬ֱֱĶԼģæץӣߵĺ䣬ʲôò׻عװһ˵ѽͨ죬ָıô𴲵ôñ䡰ߡһ˵˭˯ĸһжвдǣս˫ȭȥҪȭ

һƺߺߵһȵһԿӣõġ졣İһӣߵ˵첻ȥӰˣعͷʣΪʲôȥ˵ôˣʲôӰԥ˵ҵӰƱˣ˵ŴӶͳŵӰƱЩɵۣһȻʣʲôʱģ˻ϵĵӰƱ˵糡ġ

벻ȥĻװ˷ˣָ³ЦĿ࣬˵˵ûãȥˡʰ꣬һӣϵ飬Ͳһһ˵䣬Ժ׼ҷ䣡佫һƲ˵ԼǵŲͺˣţһһ˵䣬һǵõģ

йоصְҵװʼڡɹ˾ΪµʵϰġֺõĻȻĻֻˡһ°ʱͬ¶ڵȵݣͻȻǲŵĲܾȶһ߹˹ĺܡ漸ʶͬҲһܡ˵ͷԴòԵЦЦһȥˡ

վȺ棬ָ·Ǹˣû뵽Ȼǡɡϰ΢ȻЩģûиʲôõӡأҪҪԼǰ;˿ȫѹˡתͷһ룬С£Ļϡÿ첻֪жҪæǿ

ԱмŮֱͬ˵ݻĵۣ˧ѽÿ͵͵һۣ;ġǵ͵ˣӣһŮͬ²˵ܻûнأŬѽ˽ӿڵδɹͬ־ŬѽԱߵȫЦֳһƬں棬ֶвŻȻʮʮĽԼҲЦ

Ӵˣбβڡɡ˾ԹԼҲʮ¾ҵҵСĸѧԹɫıСڳ¼ҾˣԻӦĹȻⲻ˳ЩͷżǻǺ⣬аԹԡһϣº


 12 

ΪģණҪѧĹϤҪŪ°ࡣЩѲľˡô꣬Ϊְǡһʮһʱۣ·һˣ˾ҲչķԱҲٻһ㹤顣Щʹáɡ¼Ѳûкôġ

խխд̨ǰŵƹ⽫ϸϸһ飬Ȼֲ˲ûʲô©ĵط·Ͱ˵ƣߵ¥ȵݡ͹°ĵ㣬һԱǰһѵϣ˵ĺܿƨת°ˡȻ߷߲ƽǲòӹҧһһʵϰɼԱҲʸԵġ

󲽴Ҵҵܳݸոպϣһĳڹĵϣей¶ۼбǽϣ˱۾ᡰһеˡ۵۾̾һȻһĽŲվֱ壬۾˿ȥЩҵĽһܣ΢һۣԵ˵ͷ

͵۴ֱͦǷüۼȫƣɫû뵽Ҳô°ࡣûͼ˵ȻԱ˼Ҳһ֪ԼǱֳĬȽϺáϳ΢Ȼ˵ˣС㣬ô°࣬ϰ𣿡ЩԾȻǵԼ֣ϹϾ˵ϰߡ΢ȻЦ㲻ôٴƵģѵһµϰ壿ҲõԼ̬̫¶μɳҲ΢Ц˵ûУûУԼ⡣

ͣ΢Ȱһ㣬Ȼְ˵¶㡣лһ΢ʣСĿƺǱˡϷ˰ɣ΢Ц˶ĳأһ˵¶˵ס΢ʣϷˣĴǺϣЦ˵ǣȻ˵˳΢Ц˵ôɣ漮Ҳܶûлȥˡ֪仯󲻴󡣡ЩԾ˵Ҳˣ΢˵ͷ˵Сʱ򻹻ȥһˡúľһˣЦ˵仯ܴأڸĽ˵Ҫ컨԰СȥĻܲʶˡ΢ͷид˵ѽ仯ܴ󡣡ȻЦ˵ʵû뵽Ȼ硣ЦҲúɡ

˵ͻȻһͬĹϵǰˡһ£ͣЦŵ𣬳΢³ȥóһ¥ӵĵ绰ôû°࣬˵Ѿ÷ˡ˵ͻȥˣͻȥˡһѹ˵绰߳ŵʱѾȫˡվ̨ϣ̧ۿȥʮɫĵƹ⣬һһıըȼյĻ𻨣ƱǽĻӡתͷֿһɫСӴ¥ĵ³ڿҫ۵·µʱ򣬲ſ峵ƺ㡣ʼ磬վƿ첽ȥ

صסȻ˷ˣڵԷϼ򵥵ķˣȻӿһůһܵȫɣЦ˵ôȳԣȻ˵ѽЩˣûȥһȡȺ÷ˣ߳Ա˵´βõңԼȳԡǵһݾͿˡ䲻ͷ˵ΪԸѽһ˳Էû˼ӳѽ´ҪЩˣ˵ã뵽ϲ÷ˣһֱȵڣҲЦûлشֻ˵ҾͦæģȹڿܻЩ

ÿӰ˰ķװ˵ǿ˶ᣬȥȥŶһʣҲμˣò˵ǵȻҲμ˭μӡЦСʣȥȥ˵ȥѾˣЩһȤûС˵ͬѧļҳѶȥΪʲôȥˣСϣ˵ٴˣѽ㡱һۣȻ˵ôйһϰء˵Ҳ죬ǲżôÿһ룬һ죬ɻ˵죿Ҳȥ¶ءվݺݵһӣӡͨһڵϣҲֱߣȻ顱һŹص졣

ŭ뿪Լǲ̫ˡϣԼȥҲǿģĸû顣˰ԽԽԼ̫ķţöûлӦżԼڴϣ߹ȥ˵ô˯ˣڵĶ˶Ȼû˵Ϊʲôȥ㲻кܶͬѧôǸ㵱Ҳһѽ͵ֱֱĿ˵ȥ㵽ȥȥ̾һ˵ȥȥ𣿿ֳ˷ܵ˵ģ˵ģʱһȥЩε˵֪ˣ֪ˣû취

ȴûȥɣΪҪӰࡣȸ˵绰ֻŭĹ˵绰ȻЩȴûȥȥͽ;ˡȵ°ʱ䣬ڳֱֱѹƵƤ£ۿҪꡣ벻֪ǵ˶ûУƫƫߵϴּ˸绰һֱû˽֪ûֲΣǴŮĺʱ˽תһ룬˶ֻѽ߻ȥ

°࣬껩Ƿɫ䣬Ų֪ûлȥʱֻԷ˵ǳļҳ𣿡һ£˵ǡԷھ˵ҽԺ궼ˣʵĺ˵ʲôѪˣ֮ģŵɫ԰ףʶңֽŷ˲ưô꣬һͷ˳ȥվ·г⳵⳵ͺеο°߷ڣȥȫˡͷðʱһɫ˽ҳͣǰҡһԭǳ΢

΢ƫͷ˵ԥʱ򣬳΢Ц˵ôվꣿ򲻵һҲͲټ֣һͷ˽ȥ΢¶Ľɫʣôˣʲô𣿡ҵĵ˵ͷ˵ܲȥһҽԺ΢˵ͷҽԺķȥ

ǱضֻҪһ꣬·ر£·ϣͶµļͷȫһĳ̧Ӳ鿴ǰ·żһ·ϲϵ룬ǲΪԼûȥʹȻŭܴŻ˵أһ룬żΣᶼҪˡ΢ɴϨ˻𣬿ο˵õģûµġôһ˵ǿѹסôѹסæתͷװķ羰ἱҲ˼ȥ

΢͸淺۾˵һοӶֱŵһСҪתϴ·ʱ򣬺һӰŵɲҿüûɴǸ˿˾ţڵϺһҲû³޵ˮΪˣҪҪȥҽԺû˵ҲشֻһĿޣŪĲ֪롣һƬ죬ͳֹѪ˵һ£ȥѳͣãȻȥҽԺҲûлشֻͣתͣóʱѾˣϻҵһƬʪ룬ʲôˣԲŻ޵ôģԼ˶֪¸ºӡ񡣡

תͷ㵵ĿϵۻûиɣһƬãȻ΢ݸһ׵˵ɡһʱסˣûнӹ΢Ц˵ϣβҪӵȥŴĽӹȴֱҵĲ˲ᡣ΢תͷǰƺЩɶĳ˵ʵҺ֪Ϊʲô޵ôģ綼ʧƵġ޵ôʹ죬ˡĲƺûлع΢ֽȥ˵һ䣺ֻǺѡȻ󷢶棬복

˰ųų˵һ㶼ǵˡ΢һۣ˵һ㶼ǵˣЩΡҺûٶ£ŵµʱ򣬿άԭ˽ҳ׷βˡκ˳ľͿҽԺĳƣûͣȾͼææĴ򿪳šԳ΢лҪߡ΢ס΢Ц˵ʵܳʲô£ܻȥġű˿޿ɲһ顣ô˵ϣԽԽáûʲôˡһ£˵ллȻ˵Ҫȥˡ΢ͷ˵ˡͷ뿪ˡ

վҽԺĹһֱֲʵĸоղǷ̸һʪһûкۼƮƮûղų΢˵Ǹָ𣿿ӡûУһ㶼ǵˡ˼żﻹ˲ЩʪͷԥҪҪ˵绰ķ䣬ֻ׵Ժȥˡ

ƿ԰ڲϣûΣգһվһ߿ȥǡÿһֻŰĸһԱվͬѧæȥʣ䣬ôˣôˣͷתһߣŴû˵ɫˡʦһ߽ͣԭԶŤ˽ţҽԺûʲô˵Ĵ¡лʦͬѧȫ͵Ż

Ȼ仰ûСʣʹʹûﲻһǲˣƽϣֻʣҪҪԵ㶫ʲôȥ򡣡ӵ죬ǳһӦЩǿѹסһ£ʣҪȻȥɴбðɣʣ䣬ʲô̬ȣ˵á

һ˦֣ĺˣԱߵĵһڴ̨ϡֿŵץסֱ۲ûһͷײȥƺҲһæ߬ŵʣûײ龪һŻû˵ײˣײˡǲǣղΪ׵ˣһ·ðû̬ȣǹҧʶģ˦ȥ౻ײϥǡ

æ̽鿴ƣյĵǸԲ𣡡Ƣ̨ѵ˵ԺСĵ㡣˼ԼԺСĵ㣬ˡΪԼԺСĵ㣬Σͷ˵ԲҲģ治ģԺҲᷢˡ˵ˣˡ֪ͺáŻʹʹܻȥ𣿡ͷʣ˵ˣҪҪҽһ

ſһۣ˵Ҫֻһ飬һûˡԽҪ嶼ϣŵŨҵĺˮζЩæƿ˵ѹˣСѹſˡɽƵġ俿ϣһֱ塣Ѿ˳ҽԺʱǲһƶɽݺݵĳѹ

Ȱٺֱ۵ſɳϡЪ˰ʣôŤŵģôôûã˵˭ӦȴڣЩͷʹ˵ҲǸ˵ҪӰô͸Ť˽ţĵǲǣͷû˵

Ǹ飬ЩǹġĽʣô죿㻹ѧôش𣺡ʦڼϢȥͷ˵ֻˡǣӣж㣬˭չ㣿ȥԷҲѽüף˵ܲ٣һۣұѽңһʵϰأ˵ô죬ܲҶɡһۣģܶ㣡

ֻùһİĺ룬ǿʣãλң΢һ˵ãã΢ôղƺܲȶԴ绰һʣûʲô°ɣæ˵ûʲô£һС˶ѡлл΢˵Ȼû£Ҿ͹ˣϣûиʲôšҲϣԺ˳˵žͰѵ绰ˡŵ绰һ׵ĺܣԼӦȰɡ

˸绰ﲻ˵ɵõʣ˭ģôɵˣһ䣺˾ʣѵ㱻ˣһͷӹȥѻ죡Сİᣡһ㿪ֹ˲źأҿû


 13 

վԡҴ죺Ϊʲô£ʣôˣôˣæܽȥֻ˳㵥ڵϣ˵ôʪһѡװһۣ˵ϴˣ˵ĳݸڼϣӳбȥȥȥȰ·ϣ俴һۣ˫ֳסļ磬Ц˵šһ£㱩¶ѽвǷڿɳϡ

û˳Ƶϣüȫʪġ䲻˫ַס΢΢ĥ䡣Ըеϴʪȵ¶ȣ˵䣬ʲôأԴһûһµģ쵽ϡ޷֮ȫ飬̲ס΢Ĳһ¡߳ŭĳ𣺡䣬ķˣһ˵ۣղűײһ¡ΪſأѽĻѸٽæʣôۣײĶҪҪ䡰ߡ˵˵ܲôˣײˣѩϼ˪

æ˿ʵʵĽף̽Ե£ʣܶôӦûײͷɣͷżӣæ˵ֻײһ£ûʲôҪġһȻü˵ǧʲô£ҪȻûĵֽͷϣĽţϱģԭǳͷϵˮĨĨ˵ֲͷС˵Ҳɡߡ㻹ԼСءȻô˵ˣȥȷʵ㡣ȥԡë˲

۾ɳϣȻ˵㻹ǵСʱôҲҲͷءڣҲҲͷˡСʱ飬Ҳ΢΢˵ѹͷˡ䣬㲻Сˡôˣ֪֪Ĭһ˵֪ԼʲôһֱҶ֪һֽëϣ˵֪ͺãתҪߡ

ں˵ô˯ҿӡڳģǹηģ㲻£˵ס˦˵ֲС˵ģףûһֳˣΪ治֪ʲô¡¡˸û˯Թ˵ϵģ׸ʲôأò˯ˡԱߵλЦ򼸸Ƿ˵֪Ϊʲôúۣƫƫ˯ţֵġ

˵㷿ر𳳣ͺöˡ˯һɡҿٽ㡣ë̺ϣȻ˫ɳס˵ҲһȻȥ˯ת̨һͷڱϣ˵ıƵģѽ㣡ûаȤİѵ֪˯˹ȥ

ĳעӵתƵϡͷٺɫıԽԽʱеĿܡɢͷһԶǰ棬סˡɵ֣Ũڵĳһһ㲦ȥ¶ССϸµĽëһȦĺӰϧ۾Ǳŵģǿգѩˮ·ʱһֽȥħֵʳָ΢̵۽ëһһصĲŪ

ͣĴǵʱæסԼϣ˵ˣȥ˯תͷҿɵ۾˸飬վ˵ô˯أҲ˯ɣһ϶ŵӣ˵ҡҡλεĽȥˡ˰Σһһյıϴ̨ǰˮϴ˰

һѵϽʱǲŵĲܾס˵Сԣ칫˾һͬҪǩһȥ͵ǼʶʶЦ˵ллܾܾʮ꣬ϧʣļͷϡϡĹطȼ룬ƴͷաΪ˵ܺƣҲЯˡĸм

û뵽ǳ΢Գװ죬һ˿Ͷ㣬ţһһ͸¶õĽڳģȻͬǡɡܣٵ⣬ҵгɡ̸ͬˣֻԵһ飬ǩ¡ȻԴϲȫһתƵף

Ȼܺͳ΢ͬһڽԱߵһƵƵƣƴ䣬Էб˵С㲻ѽܾæվ˵СԸճ£أοɱ֡ʹ˸ɫ˵СԣҲ̫ˣξľƻȣ仰ҷֱ磬һͷ۽ȫˡ˼һںȸɣкãղŻһͷǣһֱӿûѵʱӶԴЦ˵ȥһϴּ䡣

һ䣬ǽϴּȥǫ̀ǰȥĶžϳȥĶȫ˳һڴʱںıһһУôæˮ˲̧ͣͷӾ￴΢վк˵ллκһڣµذʲô˵ȶʲôûУͣϢһˮڡϴ˰

΢ݸһ׵л˽ӹϵˮ΢ʣһˣûֻ˵ͷ΢һ˵ǿȥɣҲɢˡ˵һַסͷʣߣȫȻֻ˵ͷ΢סߵ棬˵Ƚȥɣҿƺá΢ۣû˵ʲôȻƿţȽȥˡĿǽվ˺һסŲߵϯλϡ

ܾήңæյߵʣСԣôˣôȥôã˵ոˡܾæʣðɣͷ˵ټһᣬҲˡûһҹȻվǡ΢һͳȥ֮󣬻ɫʺ죬ƺԼѪɵõʣôˣ㻹ðɣܾҲһЩż˵Ѿͷôôƾͷתء΢ȫۣȻ˵ⲻǺˣǾƾܾɵõһƾ˵ʵڲӣ˵ܣô죿

΢˵г˳СȥҽԺȻȥɡ˵ŷŲ鸡ȥˣæ˵ܣɡ΢Ѿ˳

΢ȡ˳ڸʻϣ˵ҶˣȥúϢһɢʣ𣿡˸һˣֱԲôˣۣ΢΢ͷ˵ȥҽԺˣҩһҩͿˡ΢һҩ꣬һЩҩ·ĲһȥȻڿϱϢ

ѹʱ򣬼ԼȻڳԱߵļʻȴǿյġһæĴ鿴Զһšƿţȫڽڰĳ΢վ·ϳ̣ȼŵͷһ䰵ĻɲǼҹʢţήӰһֻ֮ȥӰεįֻð밵ԺĻþ

΢һֽˡת˵ˣһ˵Ҳ֪סĶԾͣԭȫԽԼѵģ֪ǲڹˣϰάһʿķȣ˼ԼбʲôҺ˼롣Գ΢ˣҺҴ⣬Ҳ²˼һʼûʲôͼ֪֮еġ΢û˵һӢҵгɵԶȱٷ绨ѩ¡һ

΢棬ʣûкһ㣿˵ҩöˡ΢ͷû˵רĿһߵл鷳ˡ΢ĿбӣȻ˵鷳ͣڷǰЩͷԡ΢ʣ㲻ôôһ˵ЩˡղھƵｫԵĶµһɶľüꤡ΢Ц˵ղֻһĹƣûгʲôҲˡͷֻý

΢ѡ˸λãϲвͻ͡˼˵в͡΢˲˵ˣá΢Ҳ˼ҳˡʳָ󶯣Եĺ䤱ʹ֮߳ԱֽͷЩľǾù񫣬ͨ͸΢ԵĽζЦ˵Ҳܳ˹ˮڣ˵ܾûгԵôڵˡ㲻֪Ĳ˳ƺܲƵġʲôһζ΢ͷ˵ڵĴ˹ݡ˵ĶǱˡЦҲÿͰ͵ϱΪԴ˰ɡ΢΢Цƺ˵Ļĺ˼Լкʧ֮

΢῿αϣ΢Ц˵û˵㿴һĻŪһһ㶵ģ֪λش𡣳΢˵껭ֻǵڣ֪ǹҳãáһ˼Ц˵ԭ껭СʱҲֻеҵõˡһΪʲôͼŮأ˷ܵ״ΡϾҪȤɴ˵ҹʱˡڳҴǸʱˡҵ⡣΢Цһ£˵Ҳ˼ˡڰ֣ʾ⡣

΢ԾûôԶ󲿷ʱ俴Ŵⷢһͣ¿ӣعͷ˵ˣҪҪٽһ㣿Щ˼Ц˵ˣˣٳԵĻĲˡ˵һŵĶ΢ЦЦ÷Աʡ

ֱСſڣҪȥʱæ˵ˣˣͣˡðϸ˲飬ûʲô©ĶȻ˵ллܡ΢˵лӦõġȫǵ˾˾ʿŮʿֿòȻ̬̼Щ֣·һӿԶƵģʲôҲôϡ˽ں΢̬ȡ

ͷͳԿ׵ʱŴһ£ͷһǽϵӣѾһˣʣôôû˯Ь߽ȥˮȡŵϵľü˵Ⱦˣͷһ㡣ʣôôҲ绰֪˻ᵣ𣿵绰Ϊʲôͨŭ塣һˮЩȵ˵һֱڵңŴ˵ɵЩΣͳֻһۣݵǰ˵㿴ûˡ

ֱֱĿû˵δһʮĺӵĸƺ纣ʧһ񣬲˵ȥǩͬźһƣ´һǵȴ绰ǶԲ𡣡仺þ˵Ļᵣ㣬ѵһ㶼ϣһ㶼֪ô

΢΢Щæ˵ˣˣ䣬´Ҳˡ˵ҴһطˣǱųЩмܲס·Լʲôʮ顣ֵĳ䡣ֻһЩ˴϶ѡڴʹԼ


 14 

תǴڣһƬɵѩȻǡοв⡱̲ϸϸİɳһһѻϷѩȴӯӯĹ⣬ǡδ𡱣ּڡΪԵʣòڱʰĳ˵紨Ҳؼңߺʱס㿴ôи顣ʼʾûֶ·Сģעⰲȫе˵Ҳȥһˡһ˵˵ʲô㲻ȥ̵һ㡣ץץȥҲ̫ˣ˵֪ˣҺܿͻġæ˵ôûȥڼҺú尢̡ǿǴûмˡ

˼죬紨˼·ѧУƽɳϣסͷ̾ʣʲô£찦̾ġ紨Ƴһۣ˵ʲô£ѧϰ¡СһٺˣϿʵǽ˰ɣ紨Ʋʧʣ潻ˣ紨˵ǰɡ˵شģʲôǰɣ紨ֹǡ£

չȥ紨ٶˣʣ׵ĸ̶ˣ紨˭ѽһɫŮǿǺܴġЦ˼䣬ʣ˵ģôһˣʲôʱҲһ紨֣΢Ц˵һѧҲǸеģͨ졣һġЦѾˣôҸӡȻпû뵽ǼҲˣֻʣ¹¼ҹûҪ紨һƴȥ˭أСŽбءûҪǻãҪشȥʱֻ졣

ͷֵ紨˵ȷһ绰Ȼǳ΢˵յûУһ㶣ʣʲô΢Ŷһ˵û͵𣿡û˵꣬죬ŵ绰ţһѻõ塰ˢһµݵǰҫۻңҪɫä֢ˡͻСЦʣСǩա˵紨ͻġǰӹõ壬ޣϷĽ

΢Ǳ˵յֻáһЩӦ΢˵ǺãԷҲӦһѹ˵绰

ڷ㶵ĵػ紨Ц˵̹״ӿܴϣԼѡ񡣡סϸ˰죬Ц⻨Ǻã·϶۵ĺöˡ紨Ľ˵ǵȻˣҲļһġǴ󷽣һЩϰհµѽȥʲôۣǮˣô֪ôһ׷ߣ£ü˵˵ʵԼҲ֪ʲôʱôһ׷ߡ紨Ц˿涮ţĻûŮ˲ϲһ¾Ů˵Ҫ

Ц̫֪ˣҶδ̫Ǹˡֱ紨ЦûϢʲô˼һܰˣһʵЩЦ΢ʲôأģͻȻųôһ̬ʲôΪ΢ĳ׷

ס˵ô⻨ȷʵãžϲ˰죬ҲûνĻƿֻһƿ档紨һԹǴɷ羰ֱǱĬ˵֪֪أ紨ЦŴȤĽҪúðѽûǸˡһ˵˰㣬Ϲʲô֣ô򵥡ûеڱ¡紨ģôģҲʶĲ׷ʡ

ų΢˵Է£ԥ紨Ȼ˵㻹ǵհɣһ㶣˵ôˣ紨Ц˵Ļ֮£ȥˡĬȻĻ䣿ΪԼı¡紨˵뵱꣬ҶҲǺкøеġһ̧ͷֱ㶵Ŀ紨

紨ļЦȥˣûʲôϧġһˣУ԰İӣһʱԻҲ㣬㵹ʯĳѽҵʱЩ㡣˰ŵ˵ʱѹɣΪʲô˵лᡪ紨һʵȫûһһߵһģû뵽ûɡĹϵ㣬Ƕʼɲġ룬紨յȷʵЩ顣ԭԵʣɵ̾˵ôһأǵĹϵ̫ˣŻŪһ˿ΪԶˡӦûһ㡣ûоź

紨ЦûУźͲ˵ˡʱ룬ѡۣ֪£ֻǲмֻҲʼ磬˲ֵøȻվɺֳԷοնѹû뷨ŰĽɫôģҶôôأѲأЦǲһġ˺ȻһЦ紨˵ǶˣֲƬЦƬݵĳ춼ºˡ

紨ͱǸܲ˵ԷôôҲ磿˵ȥȥһأ紨Ȼ˵е㻳ʲô㲻Ҫôһ׼㻹ô̲ģҾͲ֪㵽׿ʲôˣԺﲻ֪ΪʲôͻȻĳӣŵңֽű紨ȥһ䣺òῴŮ˰ɣѵңʹݺ紨湷²˵˵ʲô㣡ǲǣθղȻĻҡ

紨ЦܿԶ㻹ȥԼ㣡úðջѽôһ֣Ĵͳ΢͡ʲôɵĵģһжԼ̫ˣ

Ȼ׼һ·ʱ򣬾ͽӵ΢ĵ绰˵¥µû뵽һȣæҵ˼·žӿһ£ò˷ʱͷȥˡҴҵܵǰ˶Ǹ˼õˡ

΢ۣЦһЦ߹򿪳ţʿ˵ŮʿгٵȨʣһˡ΢ЦЩ٬˵ҿԵһӣֻǲ֪ԸԸ⡣ҲƤ˵һΪʱǵ¡Բ˵ȡ΢ЩĻش𣬲˵Ŷ𣿡

ľƵԷصĲתԲ̨谵գŲڻĲٴλáͷ˼룬ʲôĵӣƵĳһƬ貣ճһȦһȦĹΣ۹ȥĴ˸ģ׵ģƵģɫƹ⽻ӳҹе磬ƹ꣬һһϣӳǳǳӰӣƻá

ǰλðľ£˫۾˵֪ҹȻͻȻж죬СĴһ·֮󴳵ٻ죬էȻ¼Ӣͷףǧ졣ǻȡ΢ƺҲʮܣ΢Цû뵽㻹ʫ黳ЦԳʲô˴ʫ黳ѽ԰ͷһأۻҡŲǿҵĸܰɡ

΢̾˵Ĳͬҵһμ㣬ӡ̡ƽʹЩжƺЧءɼѶҪŬѽ̧ͷЦ˵ܿЦءҸûʲôνķĲĵġ΢ЦתͷľɫĴԿһһ۵УͷһֵطƺĲϡ΢һսԽԸһʤĳ΢һԵս

ѵصķС£һһİװεļ᲻¿ڡЦ˵ôƯôԣ΢΢Ц̹ʲЦ˵ԣ𵶲͵ϸϸ׽úóԣܡȻɫĺÿ㴼һвõĸŻеİûκʧ֮ƾֱǴɷ羰һЩŵ飬ȻҲûʸǽǮѵġ

ӳһ룬ȻͣװԱ˵ӡ΢ʣԱˣЦŵͷ΢Ҳͣϲ͵㣬ȻʲôƵģЦ˵ʵ֪ûгԱ֪ϴڴ˹ݳԷֱŵˡǡû뵽й񣬵ͷЦһ£ɴͷϣʵҲϲ͡ʲôˣձͳͳϲ˶ϲԷһҪ׷ŻóԱȾÿ࣬ȾƻԣûбҸ׵ˡ

΢һֱЦôʼ̯֣޹˼ɵ˵ķḻ˵ԾɵɽϵȪһ·ЦţĿĴʯͷ϶ﻩǽ˻εˮϡˮݣʯͷζĿ峺סɽĵףðݣдһ˿ãд΢У˵ֻÿ˵ʲôÿʲôӭһٵ׷Ҷ㣬Ūơ

ĸ࣬ڼ׺ˮˬڣҲʲôɫȻˬĿܡһһ㽫ˮȫ̵ȻſʼԣЦûгԹôóԵĵ⡣΢˵ŮΪ˼ʣЩĶԶ֮Цʣ붼롣£΢Ц˵ϣûйĨǵϰѹե㡣࣬˵Ҿû˼ҶĿǰһʮ⡣

΢ɳһָ˵￴һ»̻ʢᡣסһѯʵ˵̻ﲻǽֹ𣿡΢΢ЦվߵǰڵҹȻ󣬻ĳϵĳ˵Ա߾찲šϻ̻ףţ￴Ӧһ־󡣡

ϲʣģĿĵȼŵ̻ڲϣȸԾ𣬹㳡ϵ̻Ȼһһڵը顱һš͡ļдϸ߿գȻʻʢҡҷˣӭҹ磬껨䣬ʶĿĿ񳤳ķĻƺһһ磬оһͷϡըҺɫĻģĻ̨ϵĻлĻĻһһ˳ʣ΢ҲʧںҹĻһһˣܵסɲǵķ˼ѤáýһΣһ̻ǵΡһѰĶˡ޺ۼȴĶǡ

ճյĻعʱ򣬳΢֪ʱڲ֮䡣תͷƺŵĺ΢һһѹͷķ˫ۣͻȻ͡һЦƻ΢ƺЩյ˵Ի㣿㻹ǲŮˣЦ˵֪ǶġûбҪľٶ΢˺һ˵ҲϲĽָֻղǸӡʿ֡

ȻԳ˵ҾôûЦ˵ڳҲ΢ȻƵ˵ԭ㲻ңҲ㡣ֵֻ΢Ц̬Ѿֵĺס˲ʺϺͳ΢곡Ϸһʱ׷Ϸ˲š΢ȻĳĽͻȥĿ찲ǰ̻ʮָм΢һʯСС棬ÿһ涼˵Ĺʡÿһ涼


 15 

˾ٿƻᣬ΢վ̨´ǸлһңֺһƬŮͬ½ͷӶһվֱȻ۹ƣ㿴ΣʣۣüʱԾָ̫Ѩ̫Ҳˣһжˣ

һ곤ЦСţҿ㻹ǿʵǧȥˣʱ֪ôġܵ㻹֪֪Ůѣһ绨Σῴ㣡һ˲ķ㣬˵˭֪ܲϲ͵ء˭Ҳ˵ѽܵǸ߾ءҡͷ̾ϢˡҲѹԵͷת򡣡

˵Ӧץסᣬʱǰͳ̸ע⡣鲻ףΪ˿ġ

ԵһƣǵĶ̸վԱһЦһ߶Ĵ΢ȷʵӢѵõǣɡֿȭ¡΢δɹ֮ǰسĿࡣѾɹԵĿҲ٣ÿæµתͣݣʱл飬Ӧꡣ˽ʱüۼһƣ벻ͷɫ֮ȥѵΪŲͣŮͳƣ

ôʱټվڸߴĳ΢˹ıӰĿƺȱһЩǫ̂ǿҫһվƺЩȡ̾ѣ˼Ȼƫͷ߿ഥֱֱײˣɵõЦһ£ٸеľƱʾһ£ȥıĶͷԼǲ̫ˣΪʲôĸо

ŵĲܾ⼸ͬ£ҺЦҪȾƣģǼ˶һе˼ôõĻôϷŹһ˹ģܲסתһ룬ĺһҲûдĹϵ͵Ǹʽǳֹעһˡ

վٱʱĺܣ࣬ȻЦȴЩн΢Цĵͷ˵Һú档žƣȻתͷԲܾЦ˵ܾ㻹СȾƣʱҪ鷳ȥˡϴƾæ˴ҡܾѣżæ˵ѽҲ¡ұٹСԺȾˣһ¹ൽҽԺȥˣĶѽһƾŽɵģǼȻܾˣҲͲٹˣɢˡܾǰĿۡ

ƹüëƺһڲزסƣۣЦ˵ܣˣȻȥϢɡ㣬Ҹء΢΢ЦЦȴûе۾˵Ŷô֪ˣҲЦһ۾Ϳˡ΢ʣôԣ֪ΪΣ͵̾һͷƺҲǣĳЩص£еĲɵġ΢ûж˵ʲôת߿ˡһ˽ʽϾֲأ˿ݵ顣ҲڿҿҵĹûʲô뷨

˾ľƻʵĵĺܣһСְԱҲûʲôӦ꣬ûãѰ˸ᣬǰˡʱҹɫŨƹ·䣬յյ֣һֳ˸У˵һһĳ·µӰĺܳܳ䣬ϵķŵƬصĹţۡżȻ𡰺ŭͷҷɣסĿġ

ɵõĻ½ŲɢͷΧֲڿڴһһվȥվ¿һˣֻи߸ߵĹİ׵ĵƹ⣬ҵĴһһ쬵ĸоӵ֫ٺס˸սĴҹκ˶ЩõһֱһСʯӣۣ᲻صţʮѡ

Ҳûм⳵ҲûӰҶŻؼҹɡߵĻǹͺͺģµשЩ˶˵ķļͷҲˡΪ˴ϢĿռţݺݵĶ˶šڼžĽֵԶԶȥûһӦԽԵþ̧ͷ谵գԺһƬƺûоͷ˴ָ⣬̾Ӧϰּį˭أ

٣¡¡ĳ￪ʱȲȥĵط˭ԸĿλֻԼһ˿͡յɽ˺ֱƱԱҲĪĸˣһԼһˣɵú̸ˣôҲڹдЩԹЩķɢע

˳һ·ļȣż۹ĳҲǼҴҵģŵƺХ߱룬Сʱ򣬵ļҵʱҲ֣һġµ·ͷµѹǮıڣӵǹģչֿʼһꡣڣ½աƺרΪ˳ԼĵĹµƵġ

ɺĴţЩ⣬ӭľȻһӵĺڰůĻƵĵƹ⣬ƺŵϢϲѣĪ紨ת⣬ɫˣæЬæܽȴ˯ɳϵĳ䡣һȻסˡ

ӭɳ˯ˣƺΪ˾쿴ϻطȥ˯ͷңһţƺ˯ĺܳ͵Ĺ⣬°ɫĺͷϻһðĶһһӢıůůģůõģ΢΢ڲָۣסԼأΪʲô죿Լڳ¼ҵʱȻѹ֣ȻУÿһĳϦҹźͳһ̻ȼڣǲֵġʱݳޡһϣĨȥӡǡ

߹ȥʱϿİδıӣһˤɷ顣֪ΪΣˤĲֻһӣϷһ⣬þõԺ۾ŹǷ˵ˣûлش𣬶ŵµƬĿҲһۣŹǷ˵ʲôˤĺãƽɵЦһɨաʣôˣ˵ͻ£˭й涨˵ʣ˵ôʱΪʲôڼҹٻ˵ңȴɵЦ

ȻøղӰεļįʧһʧһЦ䱻ЦЩ죬Ȼ˵ֻꡣƺ־ò˼˵ˣûгԷءҲװü˵ô죿ûԤҹġ̲סһ䣬ץͷε˵µɡ룬˵ôУĳҲ̫ˡҼǵúһûԵˮȡߵϰߣ͸óԽӵġ˵ŶңȻˮ

ڵĽӶǶˣ϶պ̻ʣԸֺЩۣʣҪҪһЩģȴʣΪʲôԣЦ˵Թˡһ͵ߣ˵㲻˵͸óԽӵôʵںã˳һſʣҪҪҡͷȻ˾Ȼͬһ˫ӣɵЩ졣ԣվȥӡ

ɳߣһ۵Ӳм˵ôӣʲôʱһġңҪ̨һ˵ΪʲôĿѽž˷ġž뵽֣ͬͬϲ졣ǼٵĿҲˡЦǿĿأǿʽ׼̨߳Աĵָָ㣺㿴ʲôʲôɽŽţŹѼɤⲻǽթôܲ룬˵ͲҰĿꣿҾͦõġ

ȻһᣬȵĽζʱֿʼָֻţƺأˡĿôߴĹʲôУ̲ס˵˾ôÿѿˣְֳ󣡡ԵġһʾӦյԱ߷޷޲ƽ˵˻ûҺÿأôͲأĿһۣɵЦ´һһżӡ

ȵʱ䣬ŵͷ˵㲻ϲҼڵĺӶͦϲģֶĸ衣䲻м˵ʲôϲģʲôǣһСЦôô˵أ˼Ұˡϳ侹˵ǰˣæ˵ˣˣӰɡôҲģֲǱ񣡡˵̲סЦ

Ȼ˵Ƿűɣ겻ҪűôƲͷ˵ֹ̻񡣡ָ˵ϹʲôСӵϸЩԾ˵ôڷűڣֹֹôƲ˵ѵ±Զž죬˶Ĥ𵴡ʮֺڵ˵û򡣡ЩйȻ˵ǳȥɡվ̨Ͽ˷̻ڡ

ͻȻ̨ڶԭ˶¥µ㳤ĳأ¥۴УæˣںסĶ䣬ðȫһЩֲ֣ͷȥըıڣ̵͹Ķӣϴüȴֹ̼񫡣ŨҵĴ̼ζԽԽ࣬ԽԽءÿһֳ¾ɵϤУǻ

ȻһĴܣϵı͵ĵĻرߣֱֱɹƴһͷײϣͷС࣬ôСأƿ˵Ȼ˵СԺˤǵͲôȤˡһҹĳ˷ȥ˯š˯ѼֱǹǺħԡ

ڶһ㱻ק˵԰һʲôйʷڵᣬ˵ֵĺܡֱϹڴߴһϵıڣҲܳѡͻȻһɲ˯ȫˡæŶͷԱߵĳ䣺ôˣôˣʲôˣ̽ͷ˵׷βˣƱԱָʾĬ³ǰһ⳵󳵸ײķûʲôص¡˾ǲ˯߲㣿ѵҲϵıֵģ

̫˺üվ·̾Һ³ˣ㿴·϶µģԹôôأóšߵ԰ǲɽ˺߶ɫֶУ߰ԣ˵ʲô׷׳ӿȥͣµĳȫһ飬Ųء令ס˺Ｗź˵ҪȥſڵţƱߵ졣һ롣

վ˰ĶӲƱȻּӻƿˮȥʱ򿴼һСڨЦӢ˵֪˻ߣߴĲ֪˵ʲôʾƵǵĽˮݸӵҪߣЦ˵ݰݡʼҲǺ档˵Ǳ߽ʣΪʲô߲ǽôס˵˶࣬㿴ŵģżĴôõһءס˵ˣˣߣСı߶ˣ

棬סȺȫɢһֻȻʵĸоָŵеĵӹ˷ܵ˵ݣôôˣ䲻õ˵˭ѽ˵㶼֪˼ҿǴأߣҲвӣϷӲ࣡˵䣬ô㣡³һҲú˵ҳ㣡ϧǣĹĵ˰죬Ҳûݳڻ³һֱֹ˵һҪ˦˵㲻Ҫϰô֪׵ʲô

˼̨ǰһŮ裬ǹţҲǼŮֵĳͨǹļ飬ô˵ţһѻȼɳĮһμӡһǰ棬ڳڣ鱻̨ϲԳ˵ô죿Ҳ˵ʲôģôôôھôڣɵĺܡң

ԱߺҰţЦֱȻ˫֣˦ͷŤȻǵ̨µĹڼһƬСŮĽƴ֡ǼŮҲ͵۹⿴ʾ̨ȥҲãһŲ̛һе˳һһƶǵطĹۿҲ̲ספۿ
һգһŮӲĺ޳䣺ܺãܰ˵ллֱ̨һЩŮǰڨǼԱߵֲңڱ͵͵˵˧ѽ۾ƯѽԱǸŮѰɣǿϧ˵ʧ

ͱûУ˼˵ء䲻ͷĴǰŮһģʣô֪ô裿Ϊ˵㲻֪»أһ£Ȼװĵʣ䣬ǲкܶŮϲ㣿ûΪѰٻûлشֻһֱסܿͰ۽ѵ˵·۾ģҲϲ

ǹҴһ򣬳Ӯһ򣬵ĲСһȦɽɫҰ׵

ߵǰ̧ͷúɫӰɭɭдšݡ֣ȻԾԾԣ˵ǽȥɣȻֳ£ԥ˵ĺ˰ɣ䡰ߡһ˵ʲôµģרСģһһҲʧˡ

ƱĽ棬һƬһ˿ûУä˵ĺڣʲôЩ¡ͽУ䣿䣿䣿ɵõ𽥼ӴĸˡȻоһӰ嵽ǰֽһëȻʵ̲סֲļгæס˵ңңʹݺݵ˵ˣˣ㡪ҽһԭûߵ䣬ߵԱߵĵߡ

䲻ɵ§ʣôˣôˣð˳˵ûʲôվһֻоĵȵĺ£ɵõ˵طȻڵĹɭɭġǳȥɡںڰкȻ˵̧ͷһͷȻֻǶݵĽӴҲܸоʪշת촽ڰоһһطŵͷȫƺȡ֪ǹĻ⣬û˵ڰƺһʹȽʵԼıܡ

Ҳ֪˶ã˵ȥɡںԹԵĳȥˡЩ죬ڲ¡Ȼ⡣ǾǲǣôģֻԼ

ȵ°մű㿴ĸɳϽѵӣǰ䡱һ޴룬ʲô˵¡ֱ̧ͷµĶ


 16 

Ľһ̡תͷֿ紨εһߣҲǣƴʹɫɵõĻһЦû뵽ǮۻǧܹЩֲ塣

ǮۿһᣬعȻЦ˵ò㾹ôˡ㲻ʶˡ뿪¼ҵʱʮ꣬ôЩ꣬µģû䣬ϳоֹ̬ȴкܴĸı䡣ɳЦ˵ȴǸӣһƯǮ⼸仰üЦתͷԳ˵䣬㿴ԼҲѧϰѧϰôˣ֪ΪڼҵʱҲ֪ʲô˵߾ߣ˲ġʲôʱܶء

䲻ͷ˵ôпϹأҵԼ֪ϿȥɡǮ۵Ƣʲôʱһģƨɻûأ͸ߣ̸ءôô˵ģƵһߵϣ⽫ӵ

Ǯ۶Ц˵ôһС鷳ɣæ˵ûУûУûǹʲô鷳Ҳ紨ֻס죬ͿᣬƲʲôƵġǮЦ˵ǰ꣬ȻҪ飬ǱӦʵûа취˵ԼѾͨеĿԣתһ룬Ե࣬ܵҲãֻͬˡһֱס˾˼ģ˭֪һܳסҲϲס˼ܾ֪ԽԽˡģһˡֹܲ˵ֲǵ״ƢԳóĻѵѵСڣԽԽ޷ˡæһЦ˵ֻһʱˡ紨ʱĲһ䣬ĺô˵ɼã˧ǰ;ȵȡ

Ǯ۵Žˣκ󣬺ɫĶԳ˵䣬㸸׿ᣬһԸСҲһæ˵ˣˣȥˡҺ紨һС¡ǮֻòԵ룬޿޲ɵģ˳˼Ӧȴ˵ʲô£һԸѡɫǮ˳Ŷӵ˼˵СҲһɡҲܾûˡʱءƴǣֻͬˡ

Ǯһ˵ҪһЩˡ̱ɳϣղǮ˵һֱҹۡ紨Ҳؿ˵Ŷ죡Ǿǳĸףƣ֪Ϊʲô˼ҶҲǺɫͿģҾڲûϢҴżͻȻðĳѾһûлعֿĸף඼ֹͣˡˣˣһǸϽ߰ɡ˵æҵʰϴƷ

æס˵ȱߣȱߣô죿紨ֵĿ˵ʲôô죡㲻סôôоԼһأԲ˳ġ֪ͲסˡҲǸôˣҲ֪ĸ׻᲻סΪһס˵°̲סģĺˡס죡紨סһ֣ͣ˵ͷ󺹵ӣ㼱ʲôûα飡û뵽⼸Ļȴʹ

紨ĬȻӣЦ˵ôԵ޹ʵܻѵͼĸ׵Ļֲѽתͷȥһŵ˵Ҳ֪紨Ц˵ԣʲôʲôĽŶ˺һü˵紨ס졣紨Ŀʣ䲻ǻôסﲻðɣǻѧУסˡͷֻһζĻңƯˮϵľͷظس沨֪ʲôʱܿ紨˵κεɡ

紨ۣȻͶ˵ˣˣסһ죬һҪߵġмĿ紨߽ʣôˣô񲻰ģ̾һϣ˵ûи˵ڳ¼Ҳ׵סꣿ紨һʾ֪̾ʵ壬°ǶһûдҲû𱸵Ļû˵ΪҲŻѹԼ룬ڳ¼ҵʱС֮Բҷһɼ֮ô㣬ȫΪԱԵʡȵԱ֪һһһĳ£ǱʶԱҺú뿪ˣŽתǴСɵԱȴĵ°̺ۣôȥȥˡ˵ģնȴûгһַѿˡǱѵʱµӰ

紨ãȻ˵ǣΪʲôû˵ûеͷҲûҡͷ紨˵ʲôԱģڲǶȥôһжˣ˺ˣסôûϢȻµġôܲ£Ҫ˵ŵûУ붼Ƿ롣һжˣ涼˾ͺˣ
ϳڲԷ紨ʼռԼȥ˵ΪʲôҪȥֲʶǣһҲǰģȥ˰һⲻҿôֲңŤһŤ죬˵ڡһԷ紨ɽӲûӦ·Ьȥˡ

ü˰죬ͨĵ绰룬ͷ˵ҲȥԷˣͳ壬°ǳ԰ɡü˵˵ôΪʲô֧˰죬Ȼ˵紨е㲻չȥˡ˵ȹ˵绰

ĵɳϣҲԾҲԾߵĽңϣҷһ־ǿԼǿȥûзһ룬ͻȻŴȻʣôˣû˵ȥԷѽĴһ飬ʣ紨أ˵ôԼ˵Ļѣæҵ˵ˡνġŶһ˵Ҳ߰ɡûж

㣬㣬Ұǻءæ˵ʲôʲôڲǣͷǣǣǣҰ˵ܾòˣ뿴㡣㣬ĥʲôæҵĻ˼޵ȹӣɫСë£⽫ͷббĲ˰Сӣžӽŵʳ䣺ʧʧ񣿡䲻ɵסˣվھӺֱֱĿ˰죬۾Ź⣬һգգħһҪ鲻Խ˵Ư

յ˵ҲƯƯʧʧ񣡡һ־̫ţֲȻġһãƽͺܺãҪõͷ
æֹ˵ͺܺãҺϲʱˣ߰ɡԥ˵ҾŤģôûм壬ʵЩ¡ںȥ㺦ʲôϱʼҪŵģο㡪ôƯ͵ĳºݻ䣬ٺ˵˵СҸ㼱ʵʵģȻźÿûмɫӣ˰죬ԹԵû˵

Ҳû˼ٻ·ˣ˫׵ѥӳĸڳˡ˾ƵſڣȻԥҪҪȥ䲻ͷǣ֣ƿ˽ŵæ˦֣ǳ⣺䣡ûм֣֣һ̨ǰʿΪƿӣȥֻǿһۣԴ·п˵ЦһעѾתȷȥˡתʣأʼ˵ǻ·أȹƭң˵ƭ㣬ӣ֪ʲôʱſʲôʱһĺˮ

ڻ̼ٴμȣֻȼ˺ܶࡣ޽ǣͷϵɼ̫۵Եʡ¼ҵҵѸͣһľ߹ģҵæվ˵壡ЦŴ˵ԽԽƯˣĸʱһģһðɣæ˵á˵˵ڡɡôࣿЦ˵࣬ѾϰˡȺȻ˵ǵ¼ҵʱ򣬲һǴˡתۼ䣬֪ʮȥˡ㿴ңѾˡЦ˵ϣʢأǹҵĶЦ˵Ҳ˿ˡǵǰܲϲ˵ءǣôԼء

ǮһЦ˵㿴㣬ڱԹˣʲôôû棬ôСǰ˵ĻȲɵЦЦ̾û뵽ѾǴˣѾܶһ棡˲ģתͷų˵ֻ㣬ͷۣһ㽫гϢû뵽ôԲʲôʱŻģǮæԲЦ˵仹СأȹȻͺˡĺӣ˭ƤŲɫҪǮʹɫֹ

ֻԵ˵һ˵澯ע㡣ֶЦ˵СĻʱ䣬Ҳ̵̵ʡ洳ֻ֪ΪλؼңѾͱ˺ü¨ӡ˵òμӲᣬô͵͵ﵽˡС滹һֱôأǺ֣һض֪Һò岻ƽϣȥʱǵȥأԳķȫ߷磬Ҷ

ǳ˵һϯȴһشɫҰףֽŷѡֱǵͷȣĲΡΡѪɫʧվסšԼǷˣǳ䣬һϵûСǷˣſʵڻþΪԽҡһһʱԻ壬Żֲ̿ԭûʲô˲ŻЩ߰㣬顣һˣ϶ĲɣԺ壬֪Լ׳ʲô˵ʲô

ֱصסԺģɢôвԺλεģȥҡҡڰڵģϲ嶫ľһ¥ߡæס֣ĶȥҲ·ţȥˡɳ˫һƬհףԼҲ֪ΪʲôʧʲôôҲƲһǰ졣

ϴάǰ﷢ɵЩ֣ȥ˵ôˣôֵֹģëӸҪԼͷëӵϣְëӸƤߣһֱϲ䡣һ۾˵㣡Ϳˮô˵ûСȻعͷȻͷյǰһţ˵ôô㣡ͻȻ˵̫ǡôһ𣬸˿ǻˣпڶ˵塣һƿվ̼˵ȥϴˣҴȥ

ù̵ˮƴϴϴļˮŴǽ߳紨Ѿˣѳĵ԰Ϸļȥˣ۾ֱݣ޲øɴסϷ档һ۾ע⵽ЩѪʣôϴϴ˰Ƶģ𣿻ˣ˵紨˵治㿴һ۾֪СôװһϳɵӡܵܣֱԱ绹磡˵ҵأ紨ͷҲ̧˵ȥ㣡±ӻôˣû˵꣬һ󰧺š

˵컹ϰ࣬Ȳˣľϴ˯ˡڰ۷ȥշתࡣȵĻɵõսľͷ԰ôһҿǰһ£ҿȷӦȻȻ롣ټȥˡ˫ƴץµĴָڷףһŨŨıϯȫûüҴҵճˡ۾ɬʹ֪ǲǷˡ

紨۾ƣһƿӡɵһơ紨ŹǷ˵ôû˯ˣôڱͷ˵ҲҪһо紨Ա˵Ҫ˯ô紨ʶ京Ӧһһ˵ȥס紨ûдķӦֻ͵͵ֹһȻҡ򣬷޷޵˵紨˵ҪȥסûУ紨ôһΣ˴˯⣬Թ˵ˣˣҹĲ˯ʲô裡ҪͰ£˭㣡˸ԶԶģ˯ذ

ȻúЦѽҪͰѽ˭㣡ȫԼǲ֪Ϊʲô۽ͻȻʪģǸɲˡ


 17 

ڶ춥΢ڵȦȥϰ࣬һĲɡ˾ͬ칫ſ̽ͷ̽ԣСۣ˵ڲ©ܴŵľڰѵءСʱˣڻûгһʱ䲻ɵĻ̻̣ЩΣ֮С״̬ѣңҲע⣬ֲһСְԱʲô顣

Ϊ£˾̨˰࣬ȫȻƽյĻЦ֣ͷɥƲ뿪ˡͷ͵ڹ˾Դѯûз⡣򿪷ϢĴѯһ̫ƫԶǷľˡڹ˾һС䣬ֱֽײܳܵġ̾ķҳ뻹ȷϢɡ£ԴɵʱӦòҡһһóû꣬ͻȻ˵ôû°ࣿ

䲻ðһͷһȴǳ΢æһϽǣ˽档ڹ˾ﴦ˽˵飬ȻѾ°࣬վЩáװµ˵һ顣΢ޱĵͷЩҵվ˵°ˣܲ°ࣿһ·ʰɢļ׵΢վһߣϿ顣Ƣ϶ãжԶԶȽʶ࣬ɨ̨β͡Ҫʱ򣬳΢̾һĳסǰס˵һԸɡ

һƣ۵ӣǴûмĵ䣬üۼֻ֮ȥƣ룬̬ʿԼмĲܾˣҸ˵˵ʵڲܾ̾ɵõĵ˵ͷЦ˵ûءȥĳԺãһң

΢Цһ£˵ãȫӵֱͣοСĳƺžǵڵ㣬ɵõһֵĸоʵ̫ĿЦʣ⳵ƺôֵģ΢΢ЦȻЦ˵͵ֵģԾ˵ģʲôʱҲ͵һ͵ԺͿ췹ˡ΢ŷƫͷǰôûԭҲôƤ쳤ֱۺҵ˵Ϊǰ㻹˽ҡڿĿ˰ɡ΢Ц˵˵ԺԸ˽أν˵˽£ѵ㣡

΢ڽһȦ˫ָڷϣͷ˵ԣֱˡ᲻˵Ϻ󺣳Է֪Ͳˡջϲһֳɵʣѵ㶯ҿԿǡ΢˵ѾûгԹķˡʲôӶ֪ʣƽĳԣ΢ָỵ̂ش𣺡ӦꡣûӦʱ򣬾ͽơƼΡôһ˵ȻЩĳơƺγ伢ʲô˵ѵķϣǺðɣ˰ɡ⵽ĸѽ

ʣûν֮ģ΢ܸɴ˵ûУ̾һʼ˵˵ôʲôûУԵˣʡ£΢æ˵ЩһǻȥɡסլһҺܴĳУʲôһ᲻ɺӣپֻܾ˵ǴûУ΢ЩŵĿʱԣŵ˵ûС˵У򣡡һѵĶȥƵģǵͬһݵƵƵͷǡҺùư軹УúҲûжϡ

ʵûչգ˵⣬Ųĳץ˰˳˳Ȼһȶ͸㶨ˡ׷Ҳպˣ΢վԱǸˡŽɵӳһڣһζûУЦ˵ҿѡ˵Σæʢӵݸ˵㳢һϲʡ΢Ӻһ˵պáʣæŶ˲վһɵõ˵Ͳ֪һ֣һүǣ֪ΪʲôͻȻ䣬Ǿ÷ԼȥءԼһ߳ԻҪһ˵ĶĶĲã̫̫̾Ҫ̫࣬򲻹塣ͨ޷޵˵ԣԾЦĵһӵĲˡڼֻҲǹӸһ

΢Ȼߵǰ£Ƶ˵˵ôʢõķصķǰҲã˵Ҽסˣ»ҲˡΪأǻã΢ȻЦ壬ӲľͻȻȤһʵζڿǻ

΢ⲻӿʼԷøӶôթֲ̳ʤءֻĻصһӣ˳ֻǸ˿ӡ΢ЦĽӹƳһۣȻͷͳԡһ뷹һͼˣЦʣôóԣ΢ݸ˵ûԷĺƽϣΪѾ˷̵ϰߣŰ˰ɣԼɷˡְֻʢ˷ʣΪʲôԣһϰѵҲûгԷʱ䣿΢ͷҲ̧˵һ£ֵûԷ콫ĹѪͷٶ໰Ȼ澿ôһ£Ȼǵ󶯸λ𡣿뵽ԼֻһСְԱǲŲʵĺá

Ҵҵʰһ£ʱ䣬æ˵ôˣҲˡ㵱ˡĴʹˮƯˣȻΪҲ֪ǲǹˣ΢ڸղ뵵ůůܣղźȵĻȶһϸ泩æסЩ˵ճ꣬Ъһߡ

Ƥû©ʲô˵ҵøϽȥһֱǹҳ䣬Ҳûü绰֪ûȳԷ΢ҧ촽бۿվűסĻ΢Ц˵Ҫͱˣһ£̧еİסŵֱۺݺȥ΢֪㲻ģһƤǣ΢Ȼסһͷü˵ģһḺģһһڵĴȫǵֶΡȻ٬ȴǲġûһеķӦֱ˵ޣ㣡ˣǴȾһ飬ҲֻǵڿЦ΢ƷŵĹġҪŮ֪жòǰ̡

΢ȻЦһЦ˿ˣע⣬ĵĽɳϵļͷסȻЦ˵ȥɡæҵĳţͷŹԢԹ΢´λǴʧߣ

΢һ·ϲͣĶ˵ĲǡǡŶȻǡߡ΢ϵƫͷЦ˵ô̬ȣߵ㻹ʵĳڣ΢˵ôҶأȳͣȣҴҵĴ򿪳ţһ仰Уҿɹܲ˼΢Ҳ򿪳ţԱ˵ôÿμңǼҪߣֲǺˮҰޣͣ½Ųͷ˵Ǿ͵Լˣѵֵ˱ˣ΢ĴųţЦ˵𣿿ǲ֪ж׽أΪʲôҪ

ЩĻش𣺡ҲҪҷźҳԼķԼ·˳ҲŲ벻ףԲ˳ء΢سûмŷһֱСԺţ󵭵Ӱխֳӳһֱǰƣ۳ɽӡȻתƵϣƮƮ鸡ҡڡۼŲԽԽ죬ңңƮ˲תұߵʧżȥʲô¡

΢˰죬ҲΩſڵ޺͸΢΢ĹյۿһͲסʲôƵģͻȻ򿪳ţһ̣ղ߹ĵ·ص顣һһƾӡ󣬼仺ǲӰϣֻϣҲôİɡָϵðȫƵġͷյϣźȻѹ׼Ͱ˽ȥȻԼͷЦƵҡҡͷڲԼղڸʲôôġһ̤Ļص棬ݲţһ˳ȥĻȥˡ

صסûм䣬ææĸ䣡飬͵͵Ӧһ˵ƿķžʹ˽ȥ·ɵôһæתȥɴ߹ȥЦ˵Ҷ⣬ʲôҪҪٿһѵġԼǷˣһ춼ˡݺݵĿٺ˵˵ôʰ㣡촩·С˵żϵ·Ӹ

ܵ˵ģһоûУŭ˵䣡ʲô񲣡Ҫ¶¶ȥǸ£㣡һ˦ųȥˣԺҲкҲʹȥˡҲСˣǴкˡƽʱУû뵽Ѿǿϸĺܡ顱ȵġȻֳ̾һΪӦþӲǡ

䴩·űӳʣԷûУءڳ΢ЩŤûгԱָһʱ䣬Щˡ˲˳һ£Ц˵չԼˣҲˡ仹û˼м˵ʲôʱҪչˣˡЦ˵˵ģʱޱӡ䡰ߡһ˵ɼҹ޹Ҳû߹һ˭㣡Ϳޣķʣʲôʱ޹ˣ

˵أС޵ʱˣǵһˣ޵϶ᣬεδĵͣûҲ޻ˡɻʣʲôʱ£ôǵãЩ˵˵꣬һôæʲôʱĳˣ㻹ǵ俴˵ԶǵءһˣϽϣˣˣ֪ޡܿԿɰɡ𷭰˰ǰϵأ㷳ѽһϴүƵģ˾˵ȻЦƺܿ֡

ղ飬Ҳû˼ԷˣհھͷյʵԽԽˡڶͬǰ֪зӳ⡣ֵĴôľҪҡæ˵ǳŹʱӲô𣿼۸½Һһġ

Ҷ˵ģһʡ°ʱ򣬲ܾ߹Сԣ˵ļǵҷӣҵ֪һҪ⣬֪ԸԸ⣿æʲôġܾ˵ⲻԶһ׹Ԣæ˵ǲУҿⲻĵضΣһ׹ԢܲΪסͺȥɡܾЦ˵֪û׵ĹԢǺͱ˺ġʵô⡣ܾЦ˵ʵҲһס̫־ʲôģ㡣Ҫһɿ˺⣬ͬе⡣ǮŻаɡԸ⣬һͷһʡͷ˵ֻҪ۸ܵҿ϶Ը⡣

ڶ죬ܾЦ˵ҸƱˣѺ𶼲ˡԸסĻھͿסȥžǮôæĴӦˣǮܳܡûгԤ㷶Χܾ˵Сԣʲôȥ֪ͨһǸ½ҪææҰءһֲ֪ҪãӰװ׿ʵڲ㡣ҪסȥĻȸ˵һ˵ڣԿ׾ͷˡ˵ܻҪ죬ʰʰʲôܾʾ֪ˡ

ͷʹôҪȥסʮΪѣðʾ֭ڣͷˣҪ紨ϻһϷ


 18 

Ҫ紨һæʰʰȻߵʱǵһ߶ñ߹ģ䡣ڳȻҲи޶ȣЩ˼ɡԽԽµ紨Щȵʣ㶼Ҫˣ仹֪ɵ˵Ҳ⼸ʱģû뵽ô˳ûü˵Ѿɶˡ紨Ŷһ˵ҾõûҪ㶼ˣҲûһ룬Ȼ㹫˾°Ͳôˡû뵽طȥ˭Ҳ뵽طȥ

û뵽ķӦп¶ˡǿЦŸ˵ԼҪȥסʱ򣬳ɫ࣬תͷѾʰõòŵŭת˵빫˾ȽϽ°಻ôϣģʵܲˡȥŲƽĳ䣬ô˵ȥ

䶢סʣΪʲôͻȻҪȥ˵˵Ϊϰ෽ȻţЦһ˵ôǰû㱧Թأ㹫˾Զô֪СʱĹϰأԶôԾųų˵ﲻǸһЩ𣿡ֺ˵ĽڣֱʣΪʲôҪߣΪʲôŭľͷȻһ˻ڻصѪĶž飬ɽĻĶž黨ϡֱ͸ĵ񣬺ȻʵԶԡ

紨һԾЩ֣˴۵СۣȻ·ĳһЦվԲָų˵ǸʲôֻȥסͼѡбҪô󶯸ɸôôҪһתͷ˵ȥסģ紨û뵽ͻȻìͷתԼһӶŪԼǹմҸŮ˷һæֱ磺ôЦ˵ûУȻУ

紨ǺȰģû뵽Լ䲻ɷ˵һӴͿˣ˵ôô˵أûеѽֲǹˣƤӾͿˣҪǮģΪ˵Ķһòã˵ˣΪʲô˵ȥѽаˣʲôѽ˵ĻǺģϽ͵ģʹɫ˵䡣ϧ紨ŷ޷޲ƽıԹʲôû

óץˣһ仰˵бۿֻûһεѹӭͷѹҲǿװ˸ղŵЦͷҿ紨Ե˵Ǹʲôĸսһ۲ѽȻ粻ˣɫԻ

ߡһ˫۽˵˵вУǮˣ˵ܲôʵ˼ҸûҪҪȥˡȷ򸾵˿ָǰͺ£гǧֻҧʹ¡

紨صûٷԣֻ˵ۡҲôģǮˣǿ϶Ҫģܰװ״ˮƯѽ˵ô˵ءסһʱ䣬ٰҲһġôеķӦÿ˰ɡû뵽Ȼݺݵ˵У㿴ߣһվߵǰۿƽ˵䣬Ҫߣס˵仰׵һȻɫҰףս˫ȭ˫һʱ˵

紨ɫͻȻ䣬ּôҲȫ˸ƵģôһС£ôֵôֻվͷ˵ˣˣҰȥסһʱôֲʲôԶ߸߷ɣҲˣҲ͸ôһСʱĳ̡䣬Ĳˣ鶼Ѿˣôء˵ףʲô¡䵣ĵľЩô᲻أѾƴϹôô쳤ֱۣôŬôѾĻͷĿʼղôһأܰ쵽ġֻܽȴҪĸߡôܲĲ̿֡

ס紨֣Ͽ۾ת𴦣ٵ˵ѽûȥʲôĺǣֻȥסѡ䣬ҲҪ̫ˣһǻᾭලûкúѧϰġΪһ֮ѶأͿԺأʲôѽΪʲôҪߣǹǲǣΪʲôҪأ׵ŭһࡰ顱ƺҪĳȻ˼ͷǵͨ죬İбһˮ⣬澹Ȼʹǵģȫʹ¹һܵкϡ

˺ݺݴһȭȻɳϣֱ̧ͷȫҿ紨ǸӣҲסˣ¶ı飬ȫһĺʹӣҲĸеһ̫صĶҺ˵

ȻʲôˣһʣΪʲôҪߣΪʲôҪߣΪʲôͻȻ紨ʲô׵飬µĻŭӡԺŵûκε뷨ֻ֪ʹѣΪȫǺľȻˡæܵԶԶģΩֲ˱ۣһתͷ紨˵紨Ȼȥɡллˡ紨ǽֵЩˣǵһˣԼҲﲻæԽԽңæ˵ǺãˡǺú˵ǵøҵ绰紨Ϊϵʵںãֳֺãⲻ˵¡ƾԣһͷԣͽŵĨͣһ̶ˣŴƵܡҲֱߣ뿪߳С˴ҹ磬ֲʲô£˵һ˵ͽˣҪôҪôᣬֲˡǷĵĻȥˡ

紨źһ˦֣ĹˡҲ˵ϴһȻϸûʲôȱ©Ķ߹һŽߵſڣˡһ죬ײЬॵµضǻЬӡպһҲߵȫɢ·ëճƷĵǡһȣŪڵϡ

侲߹ȥϵ·һһҵȴ΢΢Ĳָմѩˮ̳һ񾭶ġŭİס֣ǰüʹװûᣬȻƫȥԶƮëɴս˫֣һקεץƺͿץסƵġ۾յǰƵ˵ҪߣòãҪߣ

ڵϣƲͷӲĳþװƽ˵ҵȻҪߣȻôľʰζ˫Ҫվʧŭ֮һѪֱͷȥʧһһѽƵڵϣԱһѹ˿ܶȻһֻѹסһֻק˫ֵһֻס°ͣѵһȥûͷûӶͷ۾ٵӣȻͣŲ·һֱû˿ļɣֱҰһŪʪĺۼ

ֱ޷֮Ǵ׵ĸ򣬱ѸײڶĶŪĴֲתͷĿѣӦѾڳ˿ݣϵɵࡣŭĽгȴ˳Ļᡣû뵽Ҫҧֻǲ֪һɺ˫֣Ȼһڳϣûʺӡ

źȻԼղʲôһɵõͣӲˮһͻȻʧȴȻϣûͷؿڣصһһ˵ʵͨͨŭֻ˵˶ŴղŵһĻƺľŨصĺ¸ϴݹĲһƺΪһ塣һȻ˫Ƶ䣬ӵǱ䤱

俴æҵҴҵĴëºʹ¡Ӧȴ۾ġ㶵бڵϣ۾ʶ׷ܡﻹ˼Խѥӣûȫȥȥϵת֪֡סʣʲôŰָһ£ݺݵ˵仰ӦǣסʱҲ߲ˣؿھҵ޺޵˵䣬£˵סȥô

ղŵçײɵ֣ȻŰ󣺡ȲҪߣ˵һ㿪ˣæĳ¥ȥһֱܵϡҹһ࣬ ȫߡղǴëˣȴһ㶼䣬һĸоԽԽã˿Ҫĺ䣡

ֱֱĴĻĻ¶һֱߵӺ͹Ҵҵһ·ǰߣҲۡӭĺ⣬ֻļԼٵĽŲ·ϵ˴ͷʵʵͷǰߣؾȻ˾ԶĻңη塣ӭͷġ֣׻ķʹۻң̵һ˲äžûǺһش塣վסˣˣһһµڡԱôдšӺ͹վ֣Ȼ˵֡һһ㳤Ľݣڰĵȥƺûоͷ޵ԨƵġȻµĻ䣬ѣվ˲֪жã̧صĽŲԥţºȻȿƵģߵļ仺Сһһ̤ʵŸҿһֻšòߵ棬ӭͷһůĴ֣Ƹڿůķӵ˺䴵ִָﴵˡһ͸ĸоԼĽŲóǮߵƱŶȥƱʱ̳°ʱ䣬ʮ֡

ڻһֱվææҪסֵһվʱͻȻʧѾվˣżҲûˣЩȥȥڳӲϵλϣЩˡ¡¡ֿһȦ¾ҪµһվʱѾҹ˾ʱ侹ˣ

߳ſյĴ֣ʧǣֱЩܲסվڸĹվǰһϸµĵͼġСǳһɢĵͼһһƶһһݺύĴ֣һһ۴αȵĸ¥ãȴ̧ͷϸϵʱֻȻˮĳ

ƴ˦뿪ˡܵص·ȫ·ղϡһһϲһ꣬һմڵϣ·ϹȥԶìڷա˰죬Ȼ֪˯ˡΪѹʱ򣬵һͷ뵽ľæ̺ϡƺƵģִ¿ڴͳֻ绰öûнӣƺ֪ڶһȻͣĴһһ鰴ɫĽͨ

վ¥ʼֻ°ѺĶŵھӸѣһѹ˵绰ͳܾԿףЩĲ˽ȥת˰תڳ۾ܴ򿪡

ûüЬĵ绰ִ˹˰죬̾һʼҪ˵ģڶġιһŵķСʣôﳤ̾һڣɡһ£˵Ѿ˯ˣķԺԺҶȥˡ

Ϊոշһ¼û˵ʲôԵĻֻŶŶŶĻҵӦԡͣһͣ˵ԺҪúչԼǸٵ˵ˣ컹ҪϰࡣǸɴжϵ绰

Լķţһжɾǿסˡֻףһͷ˽ȥȫһļƤֱ˯ͷ°ǱŷůϵĿûпŤ˰ĿأֶˡߵʱڴϤһŰϵӣҺԵϡڴϣʹֱᡣ·ŻƵĵƣһ£ûѪաǾȻʹɻرʱֻޱߵĻᣬײҲҵģ޷ܡ


 19 

ڶ˾ЩԴӲ˿ʯͷתһ¾ۣһﵽۣӲô񾭡ŵ¥µСһЩ򵥵ϴƷϴ̨ǿĨ˰·Ҳûлͳˡûһ˿϶ҿ빫˾ͼվ·˳һһֱӿθﷺᣬľϵķڵðݣʮܡ

һ·칫ңλֱֱЪ˰죬һҶ淭ĹȥˣƽƺúЩļʼ칫򿪳¶ȱҪ޸޸ģ©˰ҲûзķңּͷεĸֻθֿʼأæһˮҪѹǹɷڡû뵽⣬ʵ̲ס첽嵽ϴּ䣬ͰǵصŻȫǻˮֿɬ

һŮͬ¼³æôˣˮڡ¸ɾˣһ˳ƺһ㡣ǿЦ˵û£ǳԻ˶ӡŮͬ¼ɫŻɫģɵõ˵˰ɣԼĶͷ˵Ҳ֪ΪһͺˡŮͬ±Ҳͷộ϶Ƿˡ˻ôȥܾһٰɣôƴˣص칫ңܾ˵

ܾһӣͬˣúϢǿˡͷһ£ҪȥܾЩĵʣҪҪܻȥ𣿡ͷ˵¥´򳵻ȥͿˡܾŲ鸡񲻼ѣʲôʧһֱ¥˳⳵۷

˫˫ƿţһҵ壬ʲôģûһ˿ֻøơűѵڴϣĺأĴת֮ԸеһʹܵȼڲУرĵͳʲôֱЩŰƵ룬ˣԶɾˣ

ԺļµʱԼԼƺٵᣬЩԹ졣ֻƺܽ˴߿塣벻Ƿģһ˶㵽˭ءƺûз˼ϵİţ塱ĳͷʹһ䣬ֻ˼·ͷ棬Ųȵſ˰죬˵ôˣ

΢һʻɵĿļ֣滹մˮ飬ݵǰһѷסҡҡ׹΢Ц˵˵㲡㡣ôðɣ

ĵĻ㣬Щ˯ס΢Щ˵ãˡ˯ɫܲãҲû˼д΢ָһߣʮ˵ɴ౧·һ߿ţڴϣϱӣȴᡣ

ˣҪף΢ϸĵİֽҴñӡô֪ס΢ƫͷ΢΢һЦش𣺡ҵȻ֪ΪǴӲܾ֪ģҲͲֻ֡˵һϰ岻ȥϰࣿ΢˵ҼȻϰ壬вϰɡͷյĸݺһŤһţʲôֲ塣Ҳû˵ֽ۾ֻ˯ȴ˯ţֻܣ˵ܡ

΢յǰϸ˿ɫ˵ȥһҽԺɡͷȫ麹ء˵óԼŵĴһһµúҡͷֻˣЩðȥҽԺҲ΢ʣǳԵðҩҡͷϸ˵ûü򡣡΢ȻбۿЦƵ˵չԼģǲǴ㲡ˣ۾˵ɽ˭Ҳû취΢̾˿˵ȥɡú˯һ㺹ͺˡʲô֢״첽ܵĴҩҩʦЩճõյҩ

ʱֻ˵ԣҳôҲҼǵûдȥһֱǷڹ˾ġͻȻҪ⡪УһͷһңȻ͹ȥ鷳ˡ˵££ͷ￴ȥ۾ݣɫһơ΢ɵõԱʣôˣСǷסͷסҪ

صĿһϢ˵˾ıûҵĻסҵʱûҵסĵطûеģҸʰӡһˡֱӿˣ΢û뵽æ˵ģҲʱ򿪳ġ˵ǸҵƵġһֱۣϸϸĻ䣬׷Ķȥˡôһ˵·𿴼ϣæʣĶˣڹ˾µ׾ҪءĶ΢Ц˵㼱ʲôҺúһ롣úһٷ

΢Ȼһ֣Ц˵˵ġʱƴǡһڴӦæ˵ģģʲôʱԶС΢Ц˵ҼˣҼڲѹءҵʱ֣ôһۣҲ⣬˳һšôһѣҲôһͷ˵ҵͺãҵͺáֵĺܣҵʱϸĲû©ĶôᶪǶ

΢Ц˵ԽԲŻŪͨһߺߺߡ˵Ҫãθմ绰ء΢˵ʲôй涨Ҳһ졣㻹Ȱҩ˰ɡôһ˵ϰ嶼ˣԼҲòŰײˡǶ˵ȥʱǵôȥ˾ҹȥøΡ΢㡰һ߳ȥˮҩ

üĴ˵ôסģԡʲôûСղһͷĺôˣ˵Űһлûء΢ͳƣ˵ô죿ˮûСǵԼﻹʣСƿȪˮ˳һˮҩ˵ҩϾͻá㻹Ȼȥϰɡ

΢ĸϹ绹Ҫһ飬˵ú˯һȻ㡣ʱúЩʮ˵˵ûоܾŸм˵΢ô˵лл㣡΢ͷЦЦ˵֪ͺãôûжģûֱ磬ֻЩεЦ˵УУУ߰ɡ΢ֻͷЦ˵͵ıˡģƽʱͬȻЩסˡЦԷǣţЦ뿪ˡ

΢ߵ¥£ˮС̯ӣɵͣЩ㽶ƻͳӣ˻ȥվ˺һ£ֵͳԿ״ţ˽ȥոۣ߽ɵõ˵㻹ûѽ΢˻еˮЦ˵ȥ˵ˮԵʱԼáҸŴͷˡû뵽ȻôϸģЩжл΢ָ˸ͷ˳ֽЩʪͷõһߣ˵ϸ£ĵİò˵˳˵ʲôʲôûƽķ룬ЩԾ

΢߸ߵĶڻȻǴϤĹϸ飬ȴһֱĺһһĴ壬Ȼһĸ顪˵İ˵ԿơЩסˡһȻԸ˵£ȡеӦ꣬ǰ°ࡣ

ææĸϵסʵʵšҩ˯һѾ࣬ܿţЦ˵ô°ˣϰϰŶ΢˵࣬Ц˵һЩˡͷ˺úܶˡ·ɳϣ΢Ȼ䲻֪˵Щʲôƺ˵ʲôƵģŶ˵ˣǲǸڴţ

·˵Ҫĺܶ࣬ůǿ΢ҲЩȣָɳϡȥˮóЦ˵ֻˣҪҪһ㣿΢˵ҪѾСƻ˳˵á

ƻмɣƻƤͷβмûжϣ΢ĺȤܳһгɾ͸еӡԼҲҪһԡЦ˵ʲôԵģһƻϵСݸ΢һȥѰƻûˡһҧƻһЦ˵ֻóƻˡ΢£ʵû֣Ц˵һеġȤЦţҪȰæԼƻʾ˵ʵ׵ġƻıһһˣҪġͷľˡ

̧ͷʱ򣬼΢ڳԼճԵƻ۾ĿԼСҲƻԼոҧˣֻЦ˵㿴ѵʲô΢Ц˵ǰѵղǲ۸ҡʵ֣˳𪣬ƷŵңȫעĵĳƷҡúЦ۸㣿΢һ˵Ÿ۸ءȻݺݵҧһƻԵʮ𾢡

ΪϲƻҪҪ΢ȴҡҡͷɫҲˣʣʲôȻ˵ǺԡҲˡ΢ŵĵ˫ȣƫͷ˵㲻ԣѵҲˣɵõʣҪԷҵĳأʲôûУˮѵˮ΢Ҳ˵ֻ绰Ц˵ҽˡһƷ࡯ļСˣ벻ԣһǡһƷࡱСˣЩθڣЦ˵㾹Ȼеҵû𡣲Եıû˵꣬΢ִ绰˳ˣŵ绰˵һͨĲۿʣûҪôɣԵˣ΢תͷЦб𣿳Բ˿Էѽݳ޳ԡ

ȥŲˣų˰Ҳûҵ΢쳤ֱۣǽϵĳЦ˵ﲻôЦʣôһҾҵˡһΪûءһӡһžӺһ࣬Ц˵ء΢Եô𾢣۾ֱֱ࣬Щ˼ƹԱߵʣҲһ㣿ζܺáʢһСǰ΢ճ극˿ӣȴǽȫˡֱĳԷֱЦ˵ѵûгԷ

΢һ˵֪ΪʲôһǿԳԺܶࡣһ˳ԷϾûθڣƵĳԲ¡˵ôһ˳Էأ㲻ϸô΢Ц˵ǲһĽгԷѽǺȾơˣȻЦ˵ѲҾĿθ΢Ȼ˼Ȼ֣صĵͷꡰһЦ˵û뵽ҾֻǸθѣƽЩһƺ̬Ҳûж˵Щ٬ĻǿķҲ˵Ŷ

΢ʰɢҵ̵һ˵ɡղҲһôбۿ컹һҪʰѵҪң΢æתͷװûһͷɳϡֺֺЦĿˮϴꡣ΢ȴָ˽ͷ˵㻹ǳȥɣֲ׼æʲôײҵô΢бһߣʼ˵ҿϴҲˣͷû˵ôôءæҪһеĹۿ͸ɶ֮΢˵ͽпɶأɶ»ûءϴ룬Ҳ֣һ˻Σ⽫ˮ˦϶װ֪ȥ˵Ŷûвթɶˣ˵߳ȥˡ

΢ϵǵȵˮһֻ֣ĸĦһȸС΢Ҳȥƺ´ĺۼЩȣЩĳĳ۵ļ䡣΢ͣһŻصЩȣҪȥ͸͸ס

ЦʣҪˣ΢ֻ΢ĵͷƺһɻ֮ȥȡȻ˵΢лл㡣ˣϣ˵һ˵֣þ΢ӸղŵзӦЦ˵ڻݶʵЩ˵ǺãҪôʾл⣿΢˰죬ȻЦ˵ٸ㡣ЦȻ˱ɫ΢Ц뿪ˣ¥ȻĴڴ˴ڣƺصٵʱ򡪡Ŀ֡

ȻûҲΪǳ΢û·ϴˮϸ㣬컹Ƕ첡٣ó䲻ڣõɡ뵵ӿ뵽̾һ


 20 

磬ųѾȥϿˣվǰԥ˰תԿף΢ġһ˳ľͿˡȻϳ䲻ڣһЩģһûȥĲ֪ôԣһִһƿţѵЬӲͷƤ߽ȥһۼϵײڣԵһõѾڿʱѾָɾ롣

ƿԼķţһһСſǽϣȴûʲôȻǿյġ¹񣬿ŵߵԡҿһۣճõĻױƷҲվɸ̨ϡﲻɵõһ˿ԵŷһëһɫģߣϣɾˬûκεͼȥʪģһǳɫӡſͨͼСһŵëȴǸɵġ֪ΪʲôһᣬϽǳɫëŤˮһרõĭ׵ϴ˰Ȼšɵë¹ϡ

ЩȻ߳˿̶ֻһҹʱ䣬ȻǸӣȴǸһɽôԶһжЩ룬ﾹȻһӡ˷ݣ

תķţһƬȻǵõӣµ·һӡɵһ£ãƺյĻСĶƽĴףһŵıӵķʰص·ӵϴ»ϡ˳ְԵĲͷεϣ㱣˼Щٶۡ

һܵԼķ䣬ٵʰҺʰ˵ģֶֻѷŻȥѡصĺӵĸӣ˺ܴŸˡȻԡҺҵ˼ճƷϵëʪģ˸ϴˡһһСӺһֽĴڿתͷĴ۾Ȼʪˡ֪ȥˣˮһƽһӾˣһˣԱ¾ӵ壬;òİˡ

ԴԺһж޹أšԿ״ϵԿףһСģƤֻһСˣȴеʹ˱˱Խûʹ÷͵Կ׷ڿһĲϣһ۾ܿʮĿȻ̤ķֹ˴š

϶ӣһһĲ䵽Сſڣֽһ⳵һں棬ʮֱֲΪʲôеˮ˿ƵģٵĨȥˡתͷƶĻͺͺĻжζҲңŲ࣬ʱǴ죬쵽أΪʲôͷ

ص¾ӣò׽ȥһͷɳϣռżŵʲô춼ûУֻļԼƺûдӸղŵ˸عȻĳֻ֮ȥ꣬һȻһͣԱһյķſһۣʲôһŲ֪˵ǳȥˣҲ֪ʲôʱ·סˣͨ绰ҲûСתһ룬ҲãһƢͶټĺáһҲһ˵ĺôʲô͸ʲôù˼˵ĸܡ

ʰͼҴҵĸϻع˾ϰȥˡҺĵðûкãæЦ˵ˣˣ㿴һȭԴϻЦ˵ǾͼΪ˾ţɣ˺ȻЦæµûô˼˸ˡ

Ͼʱ΢ű˽ر֣ؾصʺãл΢бۿһ£ùʽԵĿʣ˵СˣѾ𣿡΢Ц˵Ѿˣллܹġ˵žҪȥó΢ݹı΢ȴûз֣ʹһûгʵų΢΢ϷƵЦȻ˵ɱԼĳŵҧҧε˵ǣܡ΢֣Цһ£һߵİ칫ȥˡЩ޷޵Ķų΢뿪ıӰ뵱һڡ

ûϰ࣬ѻ˲ٵĹֱæתһȵæʱ򣬺ܶѾ°ˣֻʣ¼Ӱͬ¡ߵϴּϴ֣žΧΧסȵݵʱȻ΢յĹֻˡЩĵ룬ôôɺأ

΢վڹֻͷʾһ£Ҳûж˵չϵŵʱ򣬳΢Щʣ˵ҳԷôʲôʱ룿û뵽ǹ£ɵõ˵㻹ȱԷ΢бڵϣЦ˵ֲһû˵ʲôһǳԷοƽϰҲ벻ʲôö΢ֱֱװ㵵ı飬ƺЩ׵˵Լ˵ҪҳԷô˵µƿԣ˵ȷʵԼģǳ΢Ҳ̫̫˵ȥ˰ɣǿıƺֱ׳ȻûаĲ˼

˵Ǻã˵Ҫʲô漴˵ɲУĴæϵֽ𻹲һٿǮҲûд΢ֱЦȻʼ˵û˵Ҫ롣һ˵ծһʲô΢˵Ҳ㣬ʱˡϽ飬ʡ׷ծһ˵ʲôʱԣԣȶȥλӡ΢һ̤ݣͷҲص˵ʱ֪ͨ㣬ɱҽĵġ׷ں˵һأ΢ͣ½ŲͷһЦ˵ҿɾ͹ܲˡʲô洫浽нڣݺݵĶ˶š

û߳ŵʱڷ̨СЦ˵ιǴ¥ĽӴԱ֣ӱһȥ緹ϵ죬Ʒɵõʣףƽľôôô°ࣿЦ˵ء¸㡣ɵ÷ȥЦʣʲô£һ˷ܵӡ

֣ӱȻ˷ܵ˵ĵʱһ˧СҴҵܽͣڴƺЩͷתұʲô£һ˵ˣ֪֪ɹ˾ڼ¥˭Ȳ˵Ҽʵڳĺÿû˵꣬һҡͷ̾͡һЦԼҲЦһԷÿ¾ÿһʶĻ򾭹ͷ㣬Ȼ֣صһζĽ

֣ӱ˻˰Σ˵ȷʵĺÿٳЩֱˣС˵㣬ѧƷأʲôȲҪҡǺĵ˵ʶܶɵĹԱɵϰ壬˭˼ҳĺÿȻҪѽô˵Ǿ仰ûĵЦû뵽һȥƽѾٿ䴩ѧƷˣһʱû˵֣ӱһ˵ţɢעЦʣѲ˼ģ㾹Ȼˣֲô˷ܣ

֣ӱɫЦ˵ҵľͺˣǳĺÿ㲻֪ۣ죬ֱмĴȡЦ˵;úÿ֣ӱһȭȥôûƷôǳĺÿҲŻ߹ȥڨģѽ˼ģʶſڷʣҵģһȵʶʱ򣬲ɵɫ䣬Щżʣأôûңȥˣ

֣ӱס˵㼱ʲô˵ѽһʼ˵˭ɫƺͦżġ˵ȥҲɹ˾˾ĴŶģֻɵԱŽȥ˵ҪҪȴ绰ȥſ˵һģ͸ˣ˵ʶ㣬ѯʲôˣû뵽Ƣͦģô˵˧ķϣԭˡҸſ°ˣȴ绰֪ͨһ¡ŵ绰Ū˺ܾãȻ˵ˡһûüΪʲôܹ㣬߳ȥˡ˵̾ϢһƺΪź

ʣĶȥˣ֣ӱ˵֪ѽû˵ȻִչʣʲôˣͦСѽСС;Ȼĸ˰ƵģϧĽͷ˵˰㣬ּ˰ˣı߳ȥˣ֣ӱʼ˵֪ƺĺżӣ˵ȱ𼱣ô˵ҲСˣ˹ˣҿǸӣ䲻ȴءڶ˵ллȻҴҵ˳ȥ

վڿĽֵͿҵƵġƺʵˣô׷ȥҲҲˡæͳֻͷšཡƺһ¶Ȳ۾ҿ岻ͣתȦձȥʱ򣬲ɵסˡ

Ӵ¥һߵͣһһһ߹ӭűĻĵϦɫȻЩ㲣һҹĹȴԸе࣬ƺĥǿ˫Ȼڱʯ·ϵǳԶڿԶġȽ˷ֺ£˵ĸһһᶨȴСʲô

еĵ绰ʣһֱţڷֱɫһ΢ɼĵ˵ͷǰץ֣Ȼ񺮱ɵһֱվȣ㲻֪ȥ𣿷ǲǣҲȳ˵ԱߵͣƿţůӭɪƤɵſˣƺ̾

ֱߵ̨ǰҪȵϣҪ˴ݵײͣ˵ڽĳǰԸϿȣϽһڣȻֺһ԰׵ףĴɫЩۣɫʣ仵˰ɣڴڳŸճ¯Ⱥ˵áȻŭˣüʣΪʲôҪȣ֪ҸҸط֪¶Ƕ٣ֻһĵͷԶƺĶ˵ӡʣٿԽ˾¥ѽ̧ͷһۣȻ˵ϲ˵ͺһ

ӣҪ𱸵Ļһֶ˵ҲЩᣬǸĿʣʲô£Ϊʲô绰ͣʣҪôͣһġһȻĿһһ˵Ϊ顪˵ּɬƺΪѣǧص魣ҶǸɲԲҪߣüһ˲һ˲Ŀ

ޱȵİûڣϵֱķΣĵֱֱ࣬ʱѣ˲˵סͻ˵ҲáòãҲˣòãˣֻһζİһֶ˵ҿ۾ڱʯ۾̫Ķİݳޡ

˵ͻġ㾹ȻҲڵʱ͵͵İѶҲˣҪҵ˺òãֻҪ㲻ȥ֪ˣ鼱ﱯˣǻĿ޷˵ƺΪܽصĸԱôһʹ࣬ƺµĲѡƺ̫ĸ鲻ֱֱйһȫ̽䣬ϴһֻأ̵࣡

ֻ̽̽£Ȼ䣬Ǳȸղȴöˡָʱ򣬳קסˣ۾ֱֱסǧ˵ȵָԽԵĵıƺԸоһ˺ðΣǳ⣺䣡Щҵķſ֣ȴֱ

󵨵Ϊû˵κһ𱸵ĻֻǵͷĬ̽Ե˵Ӧ𣿡˼ľĲűƵԼ̧ͷӭӲ˵Ȼˣûٰȥĵ仰ʯ飬صĽϣķ顣Ȼɫ䣬ƵʣΪʲôݺݵ˵Ҳٰȥˡ伸˻ΪʲôȻ뵽ʲôƵģż˵㻹ǲԭұ֤ԺҲᷢġ˵꣬ͱƽĴϣΪһ£̧ͷϸ͵ʵ˵ΪʲôֻҪʲôĺòãҧסԼ˵䣬ĲΪûûС

Ȼץ֣ŷԼĻҪ䣬ʵ˵ΪʲôڲƺܽĽĳԼ֣ƽ˵ûΪʲôðȥʱˡȻͷҲصĿ첽뿪

תĺӰסļֻ˵㲻Ҫ뿪òãòãҪץһҪץסĶȴ˵Ϊͷϣ·ĺӣֻܻҵĵվںڰһò˵䣬ҪҪݷɵĸߣҪѧ֡ҲҪѧһ㡣ֻ̧ͷ

˺һ˵ҪúչԼ֪֪ˡһûлش˵Ͽȥɣ컹ҪϿءˣѧϰӦúܽŵġҪúѧϰ֪֪˰̧ͷʣĲˣƽƺڵʹѾͳͳ˾ףֻºصľǣ¹·ӲĹâҧס촽ͷ˵Ѿˡ


 21 

ȻʲôˣֽסԽԽؿھҵĵЩʹࡣ谵䲻Ȼ䣬۾ʪˣǻһʯȴҳ΢΢ͷüᵹȥᣬʲô

ͻȻְҪʵʱȴ۵صͱˣżĿƣһʹࡣɵþþõסˡıģɲǼ䣬׹ʲô΢΢ƺץĳòɵã˼ҹֿɼ־ϲȴΩǻþ˷ֺµ飬૵˵Ŷ㡪ϽæҵɲкѾˡ

ץס֣ҡΣС˵֪ΪʲôҪߡǲǣǲǣȻص£ɵ߳ŭֵ̿˵˵ʲô֣ҪˣǿԼഥ˵ҲϲǲǣԲżææҪǲǣʱ˿ֻǱ־ֻţŭļ̧ͷ£þһס˵ҵȻϲģһֱϲѽ̫죬沨ˮݣŸ軶ǰȥȴḡ

ֻشȻгʧɵżʣϲ֪ģȻȫĲУźͻȻʧһ˵䶢رܵƺЩˣȴֲһʱҲֱ治壬ֻǾǿ˵Ұ㡣

ֻͷƽըһףըҷʧ̼ƺҪʮ˲ҧŭ⣺䣬ٺ˵˵Ŷ֪ʲôаȥú飡伤˵Ϊʲô֪ѵԼҲ֪Ϊ㣬ҺС֪ʲôǰˣȫΪ㣡ھȻ˵ѵҲֲ𣿡ֻǺ£ƺããͷĺڰǵصӿ䷴Ļ˵

ȻŹ׷ʣǲҲϲңáֻ֣ҪôһŮ֮ϲѾ㡣ұ̫ĿǰֻϣסֻҪʱ䣬һġԶģ붼û

˰žµĿһۣ˫ƺܿ͸һг£Ļ֮£ʲôβˣɵõ״࣬ġѿʲô˵һ·Ķӡȴ쳣ľٶõЩ΢ĹȸԾƺӾ￴һ˿ϣ֧ǰߡΪõ󲻵֮ϲ˺һ㷵룬ȥôأԼѵȥôһ룬̲סһ˿Ц⡣ȻȷǽǸðͷһ𻨣ѹ㣬ߵһڶľϲͣߣһžͶһأû·ããĽ棬ǰ¶ĶľԶصͷΩвϵǰСԼѡĸԸ

ײײ߻ס˼׷ӣңʲôͷֵ̿Գ֡ſյӣֽűƺ̶ܲˣæ紨绰ʵ˵紨ܲϹ紨ڵ绰ͷܲԾΪʲô£˵ӱַ⳵ƹǣӭźҹ磬һ·ҴҸ

ڷסޱߵĻͿ־ʱʱ̿ҧ޿ײ룬ɴ¥ĺ粻ͣǻɪż֣ĵ׿ٱӿĸ齫ĺһɶǰһƬտãã̰Ӱȥ٣òղסȻ䣬ڹ˾ʱҲҲޱ޼ʣƮ鸡ûƺܹ⣬ƺָܹܣĸһһµʹͣƺҪûвſϰݡ

紨һ³̧ͷĴѰҵʱһ۾Ϳɵɵվ¥ǰæܹȥ˵Ϊʲô¥ȣĲɵġҲû˵紨ӵסļ˵ģǽȥ˵յʱ򣬲ɵôһôôﵽ׵˶ã˵ץ֣ԼȵģԽԵ䣬û¶ȡæܵ˵ûеȶáҲǰһ紨ֱ˵ɵأֱǷˡţھʣʲô𣿡

ԱЬͷƵ˵鲻á紨̾һ˿ɫҲңʣΪʲô鲻ãķģϵģϵĻģһ˦£ҧгӣݺݵ˵ȫУ紨һ£ҡͷ˵ȫУЦɣΪĩأһ紨ƤõӣĽ᲻ɵƵһȥˣʱɻ

紨ߵɳҪ˵Ϊʲôôʧǣ㲲Щܵ˵㶼ĳ紨ùԼСӣŬ˵ϹӲſԼտûнӹԲ紨ε˵С㣬ҿ ˰ǣļǵĸϹġô仰ѽʲôˣɲҪѽƲ˰ɣ̲סǣ֪ңѽѽƲˡϵ㲻㣿

˺һĵ˵紨¡ֲܾ˵µ飬ֻһ˵£ʱѪҺƺµĶ˵ҹҲ˵紨ҲֻǾ֪ⷬƣĪ߽ƺ˵ʣкµԵɰɣʲô˲ң۾Ŀ˰Σʹ񣬾ֱŵ£Ȼ૵˵ΪԸӻ֣֪̿롣紨ͷʾͬ⣬Ҳ֪಻ⷬ˵ǡĻǲŵģĻǲŵġΪ˵Щʲô

ĬһᣬȴͻȻ˵֪֪˹紨ĿȻΰ˵˹ϣΪܵͷڸ߼ɽϡʵû顣Щ鼴ʹײһǴģǻҪܵͷԶܲ𡣡ƺһ಻ȥ¡紨úɵ۹⿴ʼ̾˵Ȼ£ԷһпЦһ£˵˵Ļ᲻úģ

紨ͻȻ˵ǲǾ̫ˣڵ˻֢ûзЦ˵ǰɡ紨ȻһֵȻһëȻĸо紨Ȼʣˣһæ˵ʲôͻȻŮ˵Ҳʵġ紨˵㳤ô󣬻ûнѰɣֲ᲻ʱʱ衣޺޵Ŀô˵Ҳһֵҫ飬ְʲôˣ

紨дǵķ治ҵ¾ͺˣ˭ҹİҴӱڳ߿ģ֪Ҵ򳵹˶ǮΪʦǮܺ׬ô˵Ϲ㻹ûġ˵ԽԽֻһСֹż㣬ҹأ֪˯˯˳ԣҲûԹ꣬ȴ紨ڵķۣȥɣûеĻҸܣоԺǹҶ䤱˵ˣˡ紨бм˵ôûϢѸϵɽ»Ƶģܳ㣡ԲŻûҪԹһҲҲ

ֱ˭˵ûҪ˺죡紨ءߡһЦ˵ѻ߿ࣿ㡣мＸһ֪ϹͣܺԼɡ紨Ȼɫ˵ΪǿЦ˵ġĸýѡ˶įѽ˵ʲôʱͷˡ˵ѵΪį˴պϡҲŲء紨ͱƫʣ˵ʵϴõ廨Ǹôˣûʲôģ

Ȥ˵ûôҲô¡û˵ֻ꣬ڰɲɣƫƫ˵ܲ٣ܲپ͵΢һͷڴͷ˵ôˣû˯û뵽绰һ£ȻӦһ֪˵ʲôá紨ЩȻɫţչͷȥһ͵񾯸Цװûп

΢ͷϣЩ˵֪ΪʲôͻȻ㡣Դ绰˵˵İɡҹ̫ˣأ˯šڵһĻȻľͽӿ˵ǲǻǷǶٷأģٲ˵ģ΢͵͵ЦܻЦԾ뵽С̡仰紨һĽζƴüŪۣѹ

΢Ȼתͷ⣬񱡱ĺڲɴй©ĵƹʵġʣûߵڣ紵ҡ˵ˣǹη硣һһµģһһûںһ΢Ǳϸţȥ˵տһ㣬رڶ߹ιһرҲرид΢û˵Ŷһ֪Ϊ²̸΢һ˵ҹһ

ĻȻסˣҹһԼ˭أ΢˭أвߵ˭أˣ˻ѣžҹĺͱ˶Ҹİɣɵõ͵̾һ΢Ҳһʱп࣬Ҳ绰Լ

΢ĵĸпԼԵƺһͨ绰ͳͳˣֻ˵ҹأ˯ɡĹ˵绰Щ˼ͣڸղű

紨ȻȡЦ˵궼ˣѹûƿ֣ģ紨ڱƶʣǲǾǸѽеľȻ绰˵ôĻǲǵ׷㣿ü˵˵Ļôһ㶼紨Цбۿ˵ʲôĻ飿˵㵽ûҪȡòãֺܴЦģûôȫû˼

紨ͷڷðɣ˵ˡҹƫƫ绰㣬ָνͣ㲻˵㲻࿴İɣü̯˵ԺܶƯŮӶ࿴紨ЩεĿȻ˵ʹڶ飬ǻ˵ĻǲһġԼأڶκƯŮ˵Ļ飬Ȼпܡ˵Ļɾʹˡ˵ףƯŮӵײһֲ̰ͼʲô㲻עô

ͷʹĿε˵ΪԼӦöһ޶ҿɲô롣ҵһмֵڳ¼ҵʱѾӰĳͶλˡ˵ұҲãԱҲãû뵽Լġʲôֵ˼עģ˵ף֮ԿϺ˵һ˵õģΪҲ̰ͼ޸Һα飬δһɧοҲϲ⣬һֻ⡣˵棬̲סЦ

紨ֻգȻʣܾòġƺԼСģҲ̫رˡǣѵ㲻֪ΪŻñ˾ԽһôҾʶҲˣҲûḡѽûв㡣㵽ϲʲôˣѵʲôֵ㡮ǧԲǡ

˵Ȼһͷ紨ҲûвֻȰȥǲеġԼȥң˼׷ĮȻĲӦΪԼʮ߰أ˶Ҫˣ㵽Ҫô˵һ仰˵紨̾˵ֻ㣬˼ҵ׷㣬𲻴ӦֻǴĿ紨˵㿴㣡ôһľԴءЩƣ۵Ļ˵ˣˣ˵һͷڸɲѽҪҪҸ㵹ˮȣ紨ɴ಻Ȼͷ˵Ҫ˵ϣҲôסˡ˵ȥҲȻ

紨Щںʵȴصĸһ¡Ҳڷʡôȥˣû˶ʾøУΪʲô᲻ءܾһ롣ҲԼӦһѣӦóһ¡Ȼ̫ˣŵĹȻǾˮ£ӦץסֿɼĶһԣȻˣȷʵӦȥʲôأͽЦӦ˽ᣬϷ£䣬ԽԽˣȥˣͺ£±ˣԼ뵽̾ﾹκֻ꣬˵ԼҲĪľȡԺ΢ĺøʱҲûֵĲںת΢ͷˡ


 22 

ǰ컹һҹţɪɪû뵽Ȼ仺ŴܸоůϢϸϸĺ飬ķȣůƺ̫ǿЩݼ٣͸һ˿һ˿й©⣬ͻȻȥȻʣһƬ⳩ͨʲôλõɫʣħһŽָϽ䵽ͷλεĴڱϣԲװ׻ǳɫƺž˾졣ůůıﲻ۾̾Ǳƺʱʧһ붯ʵ̫ѵˣ

ɺ޵ֻƫƫʶͣ𶯣Щ̶ĲԸ˰죬ͷҲ̧ͷİ½۾˵ιǱһЦ˵ˣû۾ȷһֻʾ֣Ȼ˵ʵ̫ˡ˵ֱ۾˯˵ĺǻˮһ᲻ûһ

΢Ц˵ôõ˷񲻿ϧȥԷɡӦһ˵ϰɡڻĺܣ˵귭˸ˡ΢ô˯¥µءųˣһƿӣЬ̽ͷһȻ΢Сͣڹϡæϴ£Щ룬Ϊʲôкһܹأÿζߵ˼ֱоһ

ҿЩ飬ÿϰ࣬ѾƵѵأҲױͿ¶߸¥΢һ˵ô죿û˵ϲô΢¿ʩ֬۵͸ƺһ㵭⣬ɵЩȻЦ˵ΪҲҪȸһСʱû뵽һӾͺˡЩʱԸȵģΪԾķ񡣡ס촽ĴǷ۾ӿһˮ⣬ŪĽëеʪֻ˵Ҳ֪Լû˵ȵϰߡЩ𴲵ĵͳ΢Ŵ׾ơ΢漴Ц˵ĳϳ˵վûֻʣϵȥԷ΢ֻϳ

ɻ˳˵ϵľԷôһ£΢Ц𣬿ųֱٹ·ߡԽԽԶ뱱Уʣ⵽Ҫȥѽ΢շվͣŶӽǮִӴùһǮתͷЦ˵·ľͷȥ

һ类ͿĴߣôһĪĻɵõ̧ۣͷ㿴ǰ·شָʾȻЩ׹̽Ե˵Ҫȥ΢ɵЦһţӷһʻȥȴƽء

·ԵľɫڴͬҰ俪һͷֺãĴһůᡣޣ˵ľɫܺѽ΢ƫͷ΢Ц˵ǰЩطĺܣǽſģͶ̣ǰپһշվʱ򣬿ϤĵȻŹȥҹվǶѧǣǰġʱһĺϵϼһӳĵǺģһһʵƯ΢һȸԾıЦ´ʶʶȷˡ򣬺ӱصĽ㣬ռ

΢תһ·ȥޱ޼ʵ֡·ϵľ±ʹ˿ЩˡЩİϣ΢ע⵽ʣôˣ𣿡˵ǣЩˡ΢룬ֱߵխͳһɿ˵ֻˣȽͽ͡·ءװʮ־£Ц˵㳵ôɿŮ͵İɣ΢ȻбЩԵ˵ʲôʱҲһңֱЦȻ˵ҲԷô΢˵Ҳ㣿æ˵ô㣡ʵѽ

һ·˵Ц·ҲôÿûеѾ΢һֱǰĸ¥ã˵⵽ҪȥѲҪ·ľͷһֱȥ΢Ц˵ѽô֪ô㲻Ը⣿ʼ˵ʲôԸԸģѾô΢ǰ棬һֱЦ

һ·ббĳ̲ȥѾܿããĺˮޱ޼ʣȴǱʯɫǴһɫסˮһһ·ӿһƽߡ·ϳϡϡһЩӲݣǱһζչ఼²ƽС·Сϼ˷ۺʵС˷ʮ֡·ʮխӼͨȥò߿ǰȴغա

ĶŴ⣬۾գʮָȤ΢Ц˵̨ôȥһ棿ͣ·ߣԼó˵㱳Źվ̨ϣҸࡣȻ߹ȥսһ⼣߰ߣƬ䣬ԭɫֻз̨İεʯȴǴµġǷסտյա߻Ц˵Ҳա΢ȴԱߵͬι۵ˣЦ§סļ磬һЩΣǵű˵ֲ˵ʲôֻ΢ЦźһӰ

΢ǰ·ԽԽЩѾ·ӲݴǹżĴ֮䡣ХԽԽЦ˵ǲĴ㿪ĺȥ΢Ȼ̾һид˵Ҫܿĺȥͺˡ

ٿһ·ǰȻ֣ˮСǡɽˮ·һ塱˫ָǰߴ¥ʣʲô΢Ц˵ԼῴȻæڳѰͣλתתͣó΢Կ̧ͷЦ˵ǡšĸǰġҼãԴһ档ϲϲ

˷ܵͷܵյǰһܷɻҿû顱졣ʲôûУֻʣһտǣʽβͻڡɵЩʧ˵ôЩƾɣ΢Ц˵ʮǰսܲˡͷЦ˵ںҰɣô֪ģԱߴǽԱһϲչ˵λ˵ûȷʵʮսڶˣ΢Ŀб˵ΪʲôҪ㣡ҲɵЦȡЦ˵ҾȻ֪ܻǿʶء΢սЦ˵㲻֪ŵ㻹ء

ںĸͷվһеĺĸǰΰ׳΢վ͹ʯգ˵վԣĸⶥλáס紵߰ĳһһȥͷЦ˵ЩͣǾ군ˣ΢Ծ˱еЩԼԼʣͷЦ緼ݣĿγȻĶ¿š

΢˵󣬴վסȥ˵˵ߡʯʱ򣬳΢̽Զ֡ס֣ŵʯһ΢һصˤĻԸоײġ΢΢æѿ΢Ҳһ£漴ס֣Цʣ䲻䣿ķر󡣡æ˿һ˵ãô䡣ղŵЩ£һСĵˡ΢˵ʲôһжءƴҲȥġЩرܵ˵𣿿ǴĵȥǲãҲһ΢û˵ʲô

ĸȥһȥǷС̷ŵβι˵׵ת˰ҲŪ̽ͷȥֻϸĵͷӲĴǰģʲôЩȻľǹϰڷŵĵƷιӣŷ磬ϲߵһ㣬Ǳͧͣһߣ߻밵ĵķ⡣˶ӣ溮ʪʪģЩ䡣Ҳûʲôϸιۣ첽ߵϵļװ壬û߳ʹ˸սźðͷ۾㶼ͷֱ

΢װϵĹԱϺľԼϵķ¸ϡҲƴǣʵشʣ䲻䣿΢ɫЩףɫãЦ˵ЩҪʲô촩ϰɡȥӳһأ·ֱϥ棬ų΢˦˦ӣЦ˵Ϸ̨ϵˮ䣿΢Ȼ˵Сѧѧġͷ۾˵Ŷ𣿱˵΢Ц˵˵ӡ˵Լѵ֪ôҿҲ˵أ֪Ϊζտճ̾һ۾ŵĴ󺣣Ĵļװϵġԡ죬Ҳû΢˵ʲôֻǴչͷȥĵġŶ˼䡣

ֻڼװվһʵܲס˵̫ˣǻȥɡ΢ͷٲٵĳߵ棬ȻС˺ִܶ࣬ı䣬ͷЩź˵ľǺܺõģϧ̫Щ֣·ӿյĻơ΢Цץס֣һһصֱأ¶ϸ׵ѪԼɼһֻ֣쵽ڵʱ򣬳΢Ȼŵĵطһ¡Щ촽ϲţо쳣һȵȪˮȫһ˵ȡҶҲû

΢ôߣһǳǳĺӡ֡΢ãǣֲţһֱʻңҪ֡Цˣˣ˻ռĲô΢Цŷӣ·ϣ˵ԼءܾԲҽ˵ҪԷĪ̾Щ㱣ȴЦ˵ҲôءѵԶٷҪͰ͵ܵԣ΢תͷЦ˵ڲܾˣظأ΢ƺʮֿ֣Ц˵㿴Űɣ

·ߵĲԺʡһֻзЦ˵зǴƵģʺӣɫʯ񡣳ˣһĤԲ׶ΡõпĻȡֻҪһ޺ģĶĿΣŵġĺУ˵Ƿѵġ΢Ц˵һ֪Ǽٵġʲôʱеģзڵʱű໹أպ׳ԵĽζЦ˵˵Ǵ˵ѽǸ

΢ŪģֻЩز㣬Եζɵõ˵зŪһҳԡ˵ôԼ΢ǲ֣˵ְģ࣡΢סзƣ˵ԵҾͳԲģֻ֣Ҫӵʱ򣬳΢Ȼչסָסһзȥϼָϻĭǳ⣺΢ʲô΢һ˵ԷѽֶʵǷʤ

һȦԶһ㣬΢ȻҲˣ˺ǹؾءгһأ˳ĺһ飬Ц˵ֲñ˵ء΢Ц˵ҪҪġӣЩɺ˵ճ꺣ʣе߲ˡ˵Ҳôϲ԰ӡڴһȦ΢סЦ˵ڵġʮ˽֡黨һȥɡ߽ȥһֱ۴ֳ黨Ц׼Ե£΢ֲʵбЦ˵Ե㶯ĵһΪֹһڡ

ʱ仹磬ֵ̲һߣĺŷ飬߸ߵ̨׼ͷһ·쵽ȥף·ֱͨˮޡǽ׵ĴʯװεĽŸֲЩԵĻڳɴͣ׳ۺ˼ۿкܶ˵Ļشæװжֻһߣ̲ϵķ󣬴ͷЩγģǻص

΢ӣתתȻ˵ˣûȥˡֵҳԷˡЦҡͷΪء΢Ц˵ҵءСһ˵ô£ֵô΢סü˵Ȼֵá
صʣԷ΢ֱסȻڸĳͣЦ˵вУԴϴһΣֱڻûгԹķءЦ˵͵Էˣ΢ͷ˵ȻҪѽϲʡһʾͲͷѣ²ʣʲô΢Ц㡪ҪóԵġһЦƺ֣ܾܿˣüۼǹزɢƣ뻯ȥ١

ֹ˵ô֪úóԣȻϣȫϯ׼΢Ȼں˵ϴͺܺáһԹ˵ô˵һΪš֣ص׼˼ˣ㣬ơѼ֮ģζó΢סͷ￴ߣûУûУߵķˣ˵ûУûУ㣡

˲˵ʱ򣬳΢ξȻæִӾƹóһƿϺõĺƣľƱæ˵Ҿƾˣ΢ӳóҩЦ˵ȻûⲻҩôЩε˵ʲôֵףΪʲôһҪȾƣܵġ

΢Ȼ˵أѵһ㶼ԸȣԾ˵Ϊʲô˵յⶼûҲû׼΢˵ҪЩż˵ѵùһգʽҪġһܡû˵꣬ЦһֽȥҸյ⣬ء

վһ˵Ҫȥյ⣿΢ҡͷûءԷɣնѣûʲôҪġԽô˵Խǹⲻȥ̽Ե˵СʱնǳԳģʱ򻹲ôյءҼ棬볤ô΢һ£Ц˵СʱҲԹڶûгˡƺڻʲôһЦ˵ã滹ҪһɰЦҸæµȥˡ

ûãȻ˳һɫζȫĳ棬ĺɰĽƽƣɫޣʮֺÿ΢˸Ц˵һԣմǵĹҲ١Ҳƴǣ˼ĺɰȥһٷԵĳƵϷơ극ϴư衣΢еһ߹ۿһûһĶ˵˵ľͻش䣬׵ľ͸ɴװû

΢ȥͣڹ棬ƿסҪȥ߸˵ôˣ۾Ц˵ȻôֲǷǮ΢ҲЦΣ˵ҿɲ㣿ûлشֽȥ˵գ͵ôæ˵ҿû˵΢ааһЦͷ˵ôûУȻѸٵѹĴﻹкƵճɢζзִ磬һ֣ˣʿɶֹںڰͷżû˵

΢һ촽Ȼ󷢶ȥ㶵ĻعȴĻĸоȫȻûаļ¶˷ܡտתЩ谵¥ʱȴԱվĺӰһɵõʧ䣬վʲôӰӰģˣ


 23 

侪ŭӵĿţŭ֮࣬Ʋסʹ粻Ĵ򽭰ĳˮκˣһرһӿȣһǰʯ᾵ʯ˻ȴǵѩɢƮɣ˲䲻һͷУֻʣ³䣬žžžĿտţǴܵıˣǷܲʧĵ㵲ѣʲô񼫵Ĵ£֮࣬ô̧ͷ

ҿֻǵųųʣ䣬ôˣôֱʣ˭һζŭĴһˣˡһ޴죬ĻصڰҹԵЩɭֲ޵ĵݡĴϢšŵĻɪһ£в¶µɫЩĵĿֹ֣

ĴһþԼ侲˵˭ҪٺȻûлش𡣳ûУҪֻʵЩ΢ĲЩܻķŭмʣвָķǩûѪ⣬Ϊһ壬ôζβΩʱ丯٣ͬھʹǣĩңһֱӵ࣬ѪҺȫÿһ䣬ÿһϸڽڼʣڷ

ȲӣҲһӦͷƺĿɵ¾ڣף˲ȻֹԼҲˤĿȫǣ̫ˡȥˣȫģģնмǸ޵ıϸߣ䣬֪ҲܴӦ㡣ںͳȴһһꪣεϢ̵˻ǵѪĿ

俴ʣΪʲôװ֪װʲôֻ֪һ˵׷ңҺܺãĳĳġסƺҪ꣬ȻЦһ漴϶˵ʲôã㲻ϲȻŭƿһȭؿϣԼϢţȣز

俴ͻȻľ֣ı飬΢Ц߽΢΢ͳ˵֪㲻ϲ־뿪¥ܣһͷȥתǴʱͻȻعͷƵ˵һģĺͻȻ󲽸ѸݵԵԱ

һֿ־ʹ£æֻ֪¥ܣԿ׸ղڵʱ򣬻ûüתӺһ־ס͵ѹܶ顱һ죬䲻ݺײŵײĹʹ顣ĺʹһ׷Ҷ㣬Ĳݡҵ׷𣬺ľؿĺƺܸоԷ̼ԼĿƴĴϢһ˲ĳĬ

ھټţ̽ͷĳ棬Ŀһۣ˼࿴ЦһЦֹˡ¥ִ˵֣䲻ɽ侲˵ʲô˵ǵĴұǲǣ΢΢˿һ㣬ֱס쳤תԿףû׼ãˡˡһͷԵȥ

һðǣʹ죬Һſ˵̺û˵ķŭˣ˵䣬ֱ˵һµϣʣû˵ǵɫԱǻϡڶڣһ˲ĳ硣ΣƫͷһӦֻ˵߰ɡ

ɴܵɳϵ˫ţƵ˵ҲߡһҺεģҲ˵ҵ˵䣬ôҲϲ㡣ȥɣˡ˿վá仰˵ԼĶԽԽҪѳɼءʹʹôһһڵġˣֻ

ɫ䣬ܴתͷ˲޹⡣βƵ˵˵ѣҲš֪ں¡ɫ࣬Ǻƴƣ߷ߵ˵ôϲ㣡ŶǷ˲Żϲ㣡ȻǿĲţִ˵֪˵ѣ̫˽ˣƵĺ޷֮Ƶ˵һȥҪˣҲǲǣȻһҲϲģߣȭҪȥ

û뵽ķˣһȭһȭר䲻߹ײ⣬ȴҲƺһܻǾʧӣҷ˵Լֻˡ˵˵ݵ㻹˵ߣԺҲҪˣ

ʱ侲Ƶ˵ãããߣԼú˯һҪٺǸˡƵ⣬֣ص˵䣬ⲻ¡Һ˭ʲô£ߣȥúõ飡ٸСĶ㲻ų˦šײϱǼ⣬ЩйҲ壬ƴĴ򣬡ˡ졣ǵĶŵĴƵִţҪǳⲻðʱ򣬳ǸһЦ䳤ĸߴӢãʲôˣ̬ȺһЩˣûж˵ʲôֻ˵ͷʾ档ֹ˵ܹͺˣôŪ¥̫ƽ

˰ţǲᣬӣͳֻǲӡǷŹȥ˵һȥˣҪˡǵòҪٺǸûġʼˡʲôܵ涪ܣ˻ԱŸվһľˡСеǰ취ʱǣ̫ˣ˴̫ϤҪ϶ϲɾ

ߵϣǲˬȲˬһĻĵĻ޴йյ˴ƺҪϢǯסĿڣѪҺڵֱϵĻָۣµӡǡ޺޵룬ܻа취ģӲĳ

񲻼ѵȥϰ࣬Ϣʱ紨绰ģ˳˵ܴܵ绰Ҫµסַô֪סĶ𣿡˵Ųǵðɡ紨˵֣ôѽ˵ҲҰɡһ˵ʲôʱҪĵַ紨һ£˵ĵ绰ءûȥ㣿ʲô𣿡סˣѵ͵Ƕˣ紨ʣιιιô˵ˣڲѽŻش𣺡ûʲô¡紨ҲƺЩѣ˵䣬Լע壬͹˵绰𾪵˵һֱţ

飬ͷʹѣ˰ࡣտ˾Ĵ¥΢ĳӾǰͣԥһ£ȥˡ΢˿ɫʣôɫЩáͷ˵һ㡣Ҫȥ΢һת˵ȥҽԺһæܾˣˣһСë΢֣˵ô֪СëҼǾ㱣ӣһʲôأȥȽϺáһ

ŽҽԺҵҽۣ˵ǹأѹ̫ԵʣԿ񲻺áעһûˡղŲһ¶ȣеգȥһЩҩͿˡ飬塣һͷҽԺеˮζ˭Ըô

΢ҽԺͣ³һǺϲЦ˵Ϊʲôһ΢Цô㲻ϲش𣺡ûŮӲϲ΢Ц˵Ϊֺѽ͡һЦ˵ˣҪֺã

΢תͷʣʲôˣһ£˵ûʲôɫˡ΢ȻЦ˵ѵ֪ԼĺƯʼ磺ϳıƯһץһѡ΢Ȼ֣һֱϣֱĸĦи̾˵ѵ֪Լǲһ𣿡סһҶҲ˵

΢ۣ˵֪֪۾Ӱģƺ¡˵ʱ򣬼ֱ˷񣬲һС֪ôش۾΢̾Ϣ㿴㣬ңݽȥ𣿡ҧŴȻ˵㲻ݽȥ΢Цһ£ÿɷȻƵ΢΢۾Ķ£һֱ㣬һΪʲô޵ôģ

סˣʣһ죿΢̾Ϣһֱֱ۾߽˵ҵһμһŮӿ޵ôģôˣôʹ졣˶ֻ֪ǲͣĵᡣҵʱ룬ʲôʹôģôǵĻô˵ˡϻһŮӻΪĿĽ֡ʡû뵽һֱǵ̧ۿһãȻӣԾ˵

΢ȻЦʣǸʱһ㶼ǵң˼˵һ㶼ǵãͷ˫һЩš΢˵ҿһֱǵأںÿξֱŵʱʶѰһӡôûϵᵽҹ˾ϰࡣƺһ㶼벻ӣЦ˵ԵʱҼһһʼΪǻþǵúȥ˵㻹ָ·ءҵʱǽţģͷ󺹣µĻ˵·ϲ

΢αЦ˵ΪһעһǰӦƸôͨһҷ㷽кܲҸ˵תһһתͷȥˡϸ䣬ȻЦ˵ҵǵˡֻ֪Լʱܽţǳ

΢Ȼ˵ʽ׷㣬𲻴Ӧסˣ漴Ц˵㲻˵Ҫ׷ҵ𣿡΢΢ЦЩԶȻ˵ǰ㡣Ҳϡҵʱһ˼׷㣬׷ڻԸĻ᣿û뵽һҪ󣬲ִټûκӦ֮΢˵㲻ż֪û㲢ҵһ¡æֺһءǲһġҾǲһġԼҲ˵˼ڣҲںȻҲԾܾ

紨˵Ļ㵽ϲʲôˣѵʲôֵ㡮ǧԲǡãȻɣܰããһͷĽ棬ǰȫϵĽˮݡ΢ûһƴڻЦһ˵һ𣬺ܸˡҾúܿ֡һƣˡ˵ʵҲ֪Լжϲ㣬ǣĺ㽻ΪʲôӦأڻ¶㲻֪Ҳʹҽ𣿡΢ƺóԼȫķŵǰǡ

Ȼع΢Ц˵һԣԲԣ΢ˣеӦöᰮ㡣΢Ļ󳩣ƺܿģЦ˵ʹ㰮ңұ󡣡Ц㻹˵黰˸ˡ΢ǵĿ˫ֿʼأҧָб۾˵ô֪Ҳĵأͷ˵ڸʹ£Ĺƻ£Ҳ˵΢ֶһ٣ȻƫתͷЦ˵㵹˽ҡ漣ġưɡʵ㲢Լ֪˽ҡԼʱҲŪԼ뷨

ϰͻ飬Ҫ³΢סЦ˵ˣȥһҲȱ衣޴룬ֻõͷ΢ӵסļ羶ֱ¥ȥֱŲŻعżǵԼѾӦ΢Ҫ
ǿס񣬱ȥ˵ҿûкò裬ʱѺȡ΢ȻЦ˵ҲһͺȺòġҼǵڹʱΪҶȵĶǰ׿ˮ˵ĻĲˡ

ֻЩҵˮòҶĻڣ˵ܲȳȥ΢ҲľִٺͲʣЦһЦɳϵȡһǵģҲûʲôáһҶȽġûʲôá΢ҪĶһ˺ãκ˶ûа취ֿģҲһ

뵵Ĳˮֱ嵽ϣķӦ΢Ц˵Ҿô󣿡㶵ҡͷ״ε˵ǵģҸղţѽ񡪡Ȼɴ˵Ҳ֪ô˵

΢ʾ⣬˵дӦ˽ôԶôƵģֲڹ˾л˵ֻһһŲȥߣǸһ롣΢סãȻЦ˵ɲԸңΪʲô޵ôģͻȻ˸ͷҿ΢Щʧ˵ĲԸ˵ҵĻشǴһʼȵأǺܺءתȥ˵˵ʲô˵顣

΢Ц˵ã˵Ͳ˵ȻЩ˵һ죬᲻ΪҲʵڻش⣬йƵġĶƤ˵УΪʲôҪҿޣΪʲôЦ΢һ£Ц˵ãԺЦ΢ƺһһֺò׼˼Ϊʲôתô졣

΢裬˿ʱ䣬Ǹ˵Ӧ꣬òߣ㡣æ˵ҡ㻹ֱӻȥϢɡ΢һ£Ц˵ҲáʱҸ绰վҪ촽ʱ塰塱

û㿪Щмʱܳȥšˣɫ䡣仹УŴһֲһֵݸһֽƺ·ֵ߽Թ˵ô˰Ųſۻվڿĳ΢ɫ˲Ұס


 24 

װֱ׳ںģʵĺܣٽҹȥҲ£׼ôЦţæһͷһ۱㿴վڿĳ΢ɫ˲࣬һһٲߵ΢ǰԶĵط̧ͷʣ˭۾ʮֲƣ䱸΢Щͻĵ⣬Ҳش𣬰ԲֻתͷЦſü

ɫһ飬³ʲôӣɵóͺһ䣬ô˵ģע㣡΢ЦһЦഺںӵжȴ΢Цſ˵ãҽг΢˵׼ͳúõһա˵ӣһΪʵʲôּ֪Ĺά΢һֶΡֺó䣬ȻΪԵʡȻĹϵͬһ㡣ǵʱôҲû뵽һ㡣

䲻ɵ֣µĴȻûбжҲûκεĺøУֻΪ衣ɱ⡣һ˲䣬ҲԵһ£˵һᣬҽг䡣漴˿дԵƣƺ

΢һ£Ĵһ񣬾̬ʵֵף⺬ʲôƵġּӦʮֵ壬ȫǳ˵ɣֻǲ֪ΪʲôԼƺܲӭӣȴҲô⡣ȻȻ࿴ۣȻѧƷжȴϳɳأվſҵгɣݲ׵Լ˿ûоִٲƺһ˿мЩ죬ӵĲɵࡣ˼΢ȾҪ֡ûٶʲôߵǰǵļ磬Ц˵ˡ

ǿ΢ЦЩŵ˵á΢˵棬Ȼʲôʧ飬Ц˵ǡŶƺЩƵġ֪ôſھ˵ȥɡҲųתȥԸ˵䣬ҵȻԼ㡣۾ȴҿҲ֪˿̵ʲô飬ҲƵı¥

΢бڳǰ§ס̲סʣǸ˭һ±ס˳֡άֵЦոտȥһ̼佩Ӳţ΢΢ͷ۾ŵ棬Щŵ˵ǣһܣ顣΢Ȼ̧Ц˵ʲôôţֲ㡣ֻǾܵͦģֻ½гϢء΢̳ϴˣ۾ĺܡ

֧֧Ӧ˵ô΢ûм⣬ԭֻ˵һ˵ûнȥϳǰͷƵһ¡æһ۾΢Ц˵ôϰߣȻԳƵ˵һʿĺأǲ֪Ϊʲô㣬ȲƵġǲǰˣ

ʼЩ޴룬֪ôش漴װƵ˵Ҳʿ춼Ҫºˣ΢ЦһЦÿɷ˵ҵˡȻпˣϾͲˡҪȥϰࣿһ֣ˣˣĺܡ˵ҿվã˶ӵģڹ˾ﻹԭͺáֻһСԱûʲôӴ΢΢ȻЦҧĶ˵Ϊһ֪ôȻĿ΢һֱЦƺȤ

˵˼仰ȥӡӺ󳵾￴һֱվԭĿ뿪ֱ俴Ӱ˲䱻ӯƯİƣȻڣ泩

㶵վһͷ󣬲֪Ӧ䣬᲻ϴֵĽƣȴǣĸǰõĴֱоŷӦģ̾һôҲݣַңضǣ𶼼һһߣ̧ͷͿվ¥ڴ׶ûдֱҲ֪ʲôʱġ

֪𣿻ַش£Ӵֲڵƴ̼۵ļ΢΢ϸϸĵͻȻȫĶ䣬ʹѪҺѭȻסһ˷䡣ŲŴղŵȻѳ壬һ˦֣ƴƿղŵ̬ŪĪֱЩš

Ҳס˵л˵ĿһҲֻЩε˵Ǻú̸һ̸ͷƹȥԶԶһߡûа취ֻƵߡڵԱһƣһץסֱ۲˵Ҫȥ

ס֣һһ˵֪㲻ϲҪٺȻһܲˣڿƲסԼĸ飬ŭբĺˮ£Ĵô㣿ô۾л趯һһȼƺͣϢʱվڴڣˤϵĲ豭һɨ㣬ɨɾȻ侲¥׼ú˵

ûзӦ˵ΪʲôԣǶǳˣںûоܾɡŬԼŭ򶨵˵Ҫӱܡѵ㲻ʹû˱Ҹ˽㡣

䲻ݺͱһ£𾪵ĿȻƴҡͷ䣡֪ʲôץסַĦ˵ҵȻ֪ô᲻֪֣䲻ţ˵ҲſģȻƣۣҡ˵䣬ֱǷˡԼʲôȻ׵㣡εһ£˲תֱȡ

Ĵָһһ¸ĦգרעĿȻЦһЦ˵Ҫ£һңأ۾ȻЩʪµľҪһ汳ģҪѣǣǶôĿ£̶ֳֵȣܲҲҪǰʲôһһĸɽԼѾߵɽˣһͷײȥ滹иδ̶֪Ѩ䣬ڳ䣬Ҳ;֪ĲǲʹģǴ˿ȴҩһʹ߻ӻ

ƽ˵䣬ֻһʱԻѣʾܶ곤ŮԶһ̶ȵǺ飬һʱ䣬Ȼûˡڲò˵ʵ̫ˡһֱ㵱ܵܿģ㲻Ҫˡǰû˵ҵĲԡϣףҪˣӦöͬĺӽԿ

ɫûҰܲҵͻȻ壬յƮϻ˴ľһȻһУҲţ֪ϲҵģҿԸоĳЦ䣬ˣҪֵʲôʱ򣡡䱻һ䡰ˣľ飬ɢ

ɱܣľ˼ά˵Ϊûи׵ԵʣСϲԴЩԣôܻϲأ䣬ϲ΢Żһġ˽ôԲΪ㣬㲻Ҫ̫߹Լĵλ˵仰ȫǴ˵Уˡǳ伫ʹ֮£ﻹĳ

䱻˵ֻ˵ȻһĸоŹľżһ૵ļ˵䣬㲻ִԲˣʮ꣬нǰ̣޿ܣ㲻ܾʹ˻ӦרעѧϰϣУС㡪㲻ܹ㸸ĸϣܻԼ˺ѰڽһһھΡҩʼѡ

ùĶʵ˵䣬ȥɡûĵطȥ˵ҪѹЩʱͺˡûʱϲ˵Ķȥú飬Ҫ֪չԼҪˣƳͻȻһõֱϣ̴֮һңɼϣֵ̿ʣƭңǲǣֱϵǵƺǶҺʴȫѸٸãҪΪУʧڿ

ȻļǵԼ˵ûбҪƭ㣡Ȼϳ⳵ȸǮ˾ĵַ

߻ԺҩЧƺȫȥʹϮһһһαһӿڵƴס壬ʹվŵֹʹҩǰǺҩȥҲô֪ôҲ˼ʳڡֻɽͷм׵ͱڣΨһϸ߶նˣϵĸɾףʲôûˣҲزȥˣԼΪ˲ֱֱ̣ʹһҹҩǲá΢绰Ҳ֪

Ծȥϰ࣬žӣɫ㲵һҹͻȻһ󲡣Ұơ˫ݣ۹ǷԡͿӰ۵ףˢ죬ױԵɫࡣȥϰ߽࣬¥ʱع̨֣ӱһסʣ㣬˵ǹ˾ĳ׷㣿ЩعȻʣ˭˵ģ֣ӱϸķӦʣ˭˵ģûôһ£

ش𲻳ֻ׷ʣ˭˵ģ֣ӱûпеķӦЩʧ˵˭˵ϳ˲֪СҿǶˡ΢ĳϵ𣿸˵˵ˣʲô˵£ͺͳ΢ڽȴֱѵ飬Ǵĸо

ǱʶϣνûҪõά֡ڴƺ۷׷ףƲƲ塣΢ȡЦ˵Ϊһ֪ôȻӦ΢ƺġ΢Ȼй£˽´Ҳ֪һЩûгϹһЦ֮˾ˣɻ䡣һĸоƺݣѲ

˾Ȼһк湤ĺܺãûй¶κεԲ񣬱̽۹дģҲв޵ģȻΪ˾ϡжϴּʱСۣ˵ľǳ΢飬Ȼֻǲ²Ľ٩䣬û˵ʲô񶾵Ļһ̧ͷĸо

Ϣʱ򣬳΢绰ôӵ绰ʲô𣿡˵ֻŰɳϣû˯ˡ΢һû˵ʲôֻЦʣ˯ĺòã˵˯ĺܺãһ˵Եʡ΢˵Ҳˣûд㡣Ҳû뵽ô֪Լĺ롣˿ҵĺܡ

΢Ц˵ȲҪߣ¥µ㡣ȥæ˵һȻȥһɡԼĻҲӦûȥһ·΢ЦЦ˵ŮΪüݣǺã¥µ㡣ҪƯһ㡣ͺƯ򵥴ӦһȻĹ˵绰˼öزλ

΢չϵ绰ļ߽ӣɵõĿЦ˵ܣ쵽ѽ㲻֪˾崺ĸо泩ҵ鶼ŷ΢Ȼ⣬ֻЦ˵ѵǰһֱǺ𣿡Цֻ˵ϣӿֵĺĴһֱҪʧźáѵ֪˾΢б˵ҴûΪ˵˾κš龹Ȼȥ˵ֻΪ㲻֪ѡ΢Цû˵κηĻõ鶼ˣԼô֪ܲ

΢Ŀʼڴ֮Ůĵ


 25 

صסã˼һƬڰת˲ֱãȻĿհס۾Ŀĳգ۵ıƺʧˡĻعʱѾȥһȦֻ죬΢ǱѾ쵽¥ˡͶõԼᣬĵѰһƽ·ϣΪɫԾɲã㻯˵㵭ױͷɢš

΢յ¥£Ѿվˡ˫ֲڿڴ΢΢άͬһƣò䣬ŸոðѿĲݵطƺ˭һڹĮտɳĮУ¶ĲӰһ˵ġį΢ӳﾲһֻһ񣬴Ų²ͺ桪һأģʹһƲߣĿĪĺȻһϧĸоƿţһһѾվȻûз

΢һųôˣתͷĵͷתˣȴڱ𴦡ԺȻ벻ǰ˭һ£һŷӦãȻġŶһͣһ˼ڻָֽȥ˵ȣˡ΢΢Ц˵Ҽǵ˵㲻ϲñ˵ȡȻһ¡ͷҺ˵ȣԸˡ

΢ھ׽Ļ¶˼ı顣ָҼ磬ʣղʲôô˶֪ܸɴ˵ʲôû룬ڷϸһЩõĻģԵĴģǻûпʼʹҴҽβˡ벻ȥֻʣһƬհףֻ÷΢ƺЩ˵ɲƽŶҿʱ򣬿һ·ءȻЦ˵ûңЦһ£ͷ˵ʲô΢ȻЩ˼һ²˵֪㡣

ϳѵõûḡĶʣҪȥ΢Ц˵ȻȥԷ㿴ҹĻʹǳԷĺʱ̡תͷŵĻƣ˸ˮ⣬һһȥдۡ˶û˵ȴһ΢ı飬ĿҪĲˮֻôһ㣻ȴȥժͷҶƴҲĲֹһء

΢ûдİĵƹ⣬׵ķΧС٣棬ŷ޵֣Ĳ̸˵ġҾƼҡͣ˽ҳ΢Ц˵Ĳ˺üˣǹ˽ڳޣ˵лԵĸɸɾһϲ̧ͷЦЦĿ˲ģתĺڱʯ

΢ֱȶõĿλãЦ˵ԿǱ߳ҹߵĵƻҾʲôأ񡪡濴۾˸ȥЦ˵ʮϺƺǻþһ㲣ġ΢һ룬Ц˵һĸоֲȫ˵ůͻֻǸпꡣĵĳҹƽľҲǲһġ

ֱֱ˵ȥ΢ȻһЦ˵֪Ϊʲôһ𣬾ȻôĸпΣǲһˡʣʲôһأ΢ЦֻǽӹĲ˵ҪʲôЦҪԹ΢ҲЦĶǺƽĲˣûлڵʽʿɶֹɴ졣

ȵ¶¶մϰĭ΢ЦóԼĴ׵쳤ֱøɾһЩ޴˸˵Ҽðɫ΢ͷϰ߶ѡȻЦ˵ǲÿζ˲Ѫաս۾纣ȻǿףȴһһξӻңƲͷӣЩִٵЦ˵Ϊĳ̫õĹϵ΢ȴЦ˵̫ôȴ̫Եʡһģ̇üʾţЦ˵һģðɣ

˲ĳ극ߵʱǰһ߹Ц˵ܣҲԷķأ΢΢Цվסˣ˵˵ЦˡҲԷͷѽźһǱءɣղŻǹ˾Ĳܾأһˣͬãƺʲôϲ¡Ҹչȥ˵仰

΢ĵͷЦŶ˴кʶûжʲô΢ȴܣŮѡȻ˵λǡʵ˾߻۾ƺһ漴Ц˵ܿ佱ˡڳǰһӵľ˵ĴҶЦ΢ĻҲһֱ֪ôӦðβЦʺһ䡰á˵ããЦ档ղ̬ȴһ

΢Ц˵ܾҲأǹȥһкɡЩٲǰЦ˵һ˾óȻȥ˼Ҿô΢Ц˵ܾǲҪġתþϲܾǣһԲԲˣ٣ϲġܾ΢ɫûУĴкЦ˵СԣҲѽû¶һɫʲô̬Ⱦʲô̬ȣڹ˾һȥΡ

߳΢Ц˵ʱ仹ĺܣ벻ȥ裿ȣ֣һһתϲϲȻӭ̨貽ഺĻ죬԰ֵȺһᣬ۾ҡͷҪҲɵɵĿͱ𣿡΢ŶһﵹǸ˵ģб˵ѧѽôõʦװײã񲻿ϧȻǨֻͣԵ˵ѧ

΢ȴЦãͲҲŲѼϼء˵˵ȥĶ˵ȥģؼҡ˵ȥӰɡ΢һ£ͬˣȻ˵þûнӰԺӰˡһνӰԺ߰ǰˡ

ӰԺѾʢˣԸ￴Ӱ뺡΢ᣬķӳģûʲôˡֲӳʱڣӰԺΪ䡣Ϊ˿ͣǡɡţŵǡšսʱİ鱯磬ĺ棬ȫͶȥС΢§סںڰһжЩ׵ĵƹֻ۾ֵط·صܾǰһֻԼ˿̵ɧ

ǰĽǴ˿ٿƺһӡһһ˲߽һŵһ𣬴ǸеʿݣͶսɼսȻ˻һɼ

΢ڰйƺƽϢĵɧ̲סƫͷҵĴʱ򣬸оϵʪͱɵסˣһĶϣȥˮ㿪ˡ΢Ϊǲ˼ЦһЦͳᣬһһ£˽ȥľЩءһԶԶģԼҲ˲

΢Ȼ˵ҵˡڰƺԼ׹ĳԼȴӵֱۣܲ𡣹ɵ˵˵ϲô΢Ļ˸飬һ˵ǡǡ෴֪㲻ϲޡΪʲôǿޣԲ˵ѵǴ𣿡΢ȥʣʲôأĬʲôҡͷ˵Ҳ֪

΢ûм׷ʣƺҲЩԻ󲻽¡˵߰ɡ΢ʣˣӰҪβҡͷˡǱ磬ٿһΡǰȻһ˲ѣ

ȥ·ϣĳĬЩɺ޾ɵӡ΢סҪȥĵʣôˣΪʲôͻȻˣҡͷ˵ǵӰֵġԺҲҪˡ΢ǵ˵ǺãԺȥϲ硣һǲˣٺõϲҲᡣ

˵½ڹ˾ﴫˣʱڱָָ㡣Щ˴ԣ෹̸ʣЩȴ⣬ЦŵſϷȻҲԷνһʯǧˡǲܾŴҵ˵˼侯ĻһЩŮͬ²ȴûʲô̫ĸо·˵ĲԼһƽһЩȽܵͬºĴʱȲҲϡҵȻȥʳ΢Щ֮Ĺϵǲ紫һЩ˷롣

ڹ˾ﻹǰһڿҿңؼҲʲôëйص˸ϵһЩĻҲ伣ˡȻеġжСģŴҵ棬ûкͳ΢һֹǳ΢ڲڵ̬ȴʹĴȷ

һ쳹׾ܾԺҲûкм̲סߵס¥£ҪôʼûȥվǻãϣԶԶܿһ棬˻ˣһζûϵ˿Ϊģаûʼս᲻˰̣һһʹţ˿ϵѪεĵǡҪװµӣ򶨵Ӧеļѡ

ڳ΢ԽԽȴͬΪ΢ĴúõĽû֣عҲرܣ󷽷ĽܡƺȥˣԼҲҲ򡣳΢һκ˾ƣ֪黹ǼЦʣ㿴ǾôϺһؿǡҶ΢û˵ĻҲֻŪﵽʲôҲĵȷȷ֪ĵصܡǰȴԶߵˣʱһķ̡

ֱİδ绰ǳļҳ𣿡֪ǰɽڵˣƺѵֵĺܣǸʱǺ侲Ļش˵ǡǳʦڶδ绰һǳˣ֪ͨȥҽԺûҪȥμļҳ֮ĻǴҪȥ

ʦ֣࣬ص˵һ㣬ѧϰɼҲܺãûʦĹͬѧǰҲͷáҶϲͬѧʱ仯ʵ̫ˣβ˵ʦȰ˿ȥƵǣеģ⿼ԾȻûвμӡ˶Ҳ֪Щ⣬ǱصѧǾȻ̶ֵȣһѧеΪ֪֪ڵȥˣ

û꣬Ｑ̵ķˮһһµġڡţһһڣȻ𽥵ĸɺԡҵﲻɾ䣺ңҡҲܾáûˣ֪ûꡣʦ䲻˵ѵ֪Щ𣿡ʵĶҪͷ֧֧Ļش𣺡֪ʦƺʮɵ߰˶ȣ㵽ôҳģô㾹Ȼһ㶼ֲ֪óӣŭ֮£һӽ䷸йƵϡ

Ȼȴߣδõ˿ֺݺݵһȻʵѪҺһѵΡֻ֪ԼڲϵĵǸʲô˵ʦĻԽȥһ㣬ʣжûȥϿˣʦ˵ʼֻӿΣɴ಻ˡд˰ɡ绰ҲǲӣͬѧҲ˵֪ȥˡѾкܶûмˡЩӣûлؼңǽͰ͵˵֪ʦȻŭýѵĿ˵ô໤أʲô¶֪ôأʲôŲʣܲ˵ǻ֪ˣ

뵽µĿԣضʲôӶУѽֶŹѽᵱʲô˰ɡʱŵĻ겻壬ԽԽ¡걨ֽϱ⣬ʲôԲУҽ鷸ƣɱ٣ֱûзٽƺһͻᱬը

һҪ˵ĵģξȻôƫֱһͷ·ߡ֮ǰȽԼĥȫΪȫΪֱ̣ͦͦĹڽ̼ϣǽ͵ĸɲ񡣲͵ζֱ壬ֻȵ𣬱ͬھ䵱ʲô£Ҳûˡ


 26 

ץ绰һβˣڶΰɺɫļҶˣλҪʱһ죬ϻˤڵϣأǣˤ䣬һֱӵ£˼ȦͣȻĿԼַŷȫ乵亹ָȴɬʹ˲ƤһԱߣŷֲǵĵ绰롣µһֱεǳɫϣһһʪļӣһȦһȦϵ󡣰ûжʹֲ

߹ȥֻװãԣȻáȻһĵĶ˵ѾֻĿݼóֻ롣ᰴˡ1ּĻϿֵ˸š䡱֣һһ·ĵ⡣ûл룬ҲûйػһֱţһϢȴЩûгֱ˹ŹҶˣ֪ҵ

˰ϺףΧסʱȻǴ죬Ȼ䣬ͺͺϰ̵ĺۼûСֻסȡûԿףŴˣŶŵĴûɲ۹⿴ûӦסĿڶµľʮﳤһͲȫããһƬʼʱվ¥µĹͷƴԶĽŲһһεΣȻһһεաҹɫԽԽŨ𽥼أֽȫľ϶ļһ

ʵûа취ֻ˵¥Ȼס˷磬ûůɪɪɫ࣬ݷ䡣ʼͣĸ绰ǲ֣һĲڶߣֱҪ衣¥˶̽ѯֻȥվſڵȡбϣţϽֻѾʾ㡣ԥһβͨ绰Ϊϣϡ洫ϤȷĻһƬڰԶػˡ

Ӱ﷭·ӲڵϣȻűϵȡ˫ľļģһֱȥﵹôżˡʼʱ򻹸оϵĺһһϳ壬˸սûиоˡô·ϸоǿյһûгҲǿյģٵһԴҲǿյġһֱȥҲ֪˶ãȲ䣬ҲöƤĳɬ

ԽԽֻë֫ءͷֱػصĲߴ£˲ͳ˰ʱŲˡȻȣԺľȻ˯⣬˯һ˱ӲűһִôϣǻǵǺеܡ

ֱһ󼱴ٵĽŲˡ¥Ȼѹ˲Щʧ鸡ĽŲǳġĲһ򶨳ȣڸٽ׵ļϣÿһڶڣ֣ĽУÿһ

ͺᣬ֪ûгꡣȾŻɫͷһڵķƤ£ббĵһ̣Ȼǳ䡣ֻһۣӡʮֲáĵͺȻһߵĴܺʧ񱱾ҹ𰨰ŨҰ䣬ϸСĳضǰããģԼʲô

ȴڳǰͣסˣԿףڵµסˡһ۱ϳǳԿ״ǸҴнõġ̳ÿ˵õһƯԿ״ס֣վֽȻûʲô֪Ǻ˳վˡƵĶסʣأ

˱۹⿴ЩӾ֪ϵǳͻش𣺡ûлƵģϽ̨ͣҹһֻÿֿŽȥˡ߽ȥһ£ȻңЩɾǳĶûб̣Ĳӣһ˾۾ӵľݵ㡣

ںʣ侭˹𣿡ųųĻش𣺡ûУûУϴֻҹһ¶˵ֻˣʲôҲ˵ԲҹáüȻַŭֻһѧѣѾɣѾ˳Ϊϴ

һֹţ˵ҹȥ˲ɵԥһ£ֳΪѵɫ֧ʣǡߣ˭ֻܴȥɫϡûа취ֻڽһ⳵˽ȥ

İСӾȻû·ƣֻ·ϲҵĵƹԼԼսһһĺԺڰģһƬԽɭֲ·ҲЩƽһСĲȵˮĿһ£ײǽϣεķסǽأŵֱϸоģЩģ֪ǲ̦֮ġǸ˼ײˣСĵ˵·ߣֺڡ˵лл

̶ֻһ·ȴ˺ܳܳʱ䣬һƮУ¶ˡߵֵϣƿһܲ۵ĲţǺ˵ζ̲סһٲվڣһۣһһŵ̨УơƹⲻǺǿңȫеģָ˶У˴СУƿڴ˵ЦһЩ˼ƫͷ¶ɫഫݡΪòѾ˽ͷӶ

סЩ£γЩطǸ˴Ų߻˰˵ϴİɵĽĵĿбӣҳκ˿һۣ˫־ֱ϶¥

վڰ棬һǸƿţ̴ʣŶѽ䲻֮ĻЩִٵĵ˵ͷ˿վƺ֪˵ʲôáȻĴ䣺ֻ֣أûд˵ͷȴûóֻϡ
Ҳ̲סվſڣſ̨ϣָסˣ۾׼һɫһգգרע棬ڵƹҫ£絶ӢϢٵʱ£ȻӢϢѵΪԵ

ƺоߣתͷɫ󾪣սܼµĹˡڷڣһһ󼱣ֱûмЪ۾ƺţһٱ䡣ȻʶķˣֱӣվԱߵ˸߳ͷ۾һ˲˲Ŀ촽סˣ¶ǿ̬û˵

סȻӿֵǧȻģ΢Цĺһ䡪ȴôҲ˵ȥڲŻعȴȥϵˣžź򣬺ݺݵĻ˳ȥ顱һײϣˡķɹܵƫƫͷûдɵҵǴұߵļϷ˳ȥɫȴȻˣҽŲĳһȻͣˡ

˶ĵĿƺо˳ձʮΣ˭˵߹ȥ˵ЦһЦȻߵ˵䣬ʱ䲻ˣȻȥô䲻أ˲˵΢΢üֽһ䣺䣬ˣɴߵһȥ

ϵЦҲҲס䣬һȥ佫ϵһ˦һײ̨ϡ˼ֵЩӲסǽ˵Ҫϴּ䣬һһ뿪ˡᣬϻһЩʣʶˡ

һֻʣһ뿪İֻ˳ֽŸˡһӰͳֻ߹ȥ˵ȸһȥ˵佫ֻ̨ϣ˵Ҳȥǳ⣺䣬Ǹʲôأ

ЦǸʲôأҭ˵ֽ˵ƾʲôңҵĻҲҪʸ񣡡ĻŭϵĺˮƵ̶𣺡ƾʲô㣿㾹Ȼ˵Ļ䣬ôӣȥ˵һӣ㲻𣿡ָѪۡųϣݣ۾ȴ¶ɣǵģȷǲɣһȫеĲɣȻᣬ˵䣬֪Ҳϣӣȴνʼ磺ʲôã

Ȼˣ־ĺ֣䣡Ҫӣй¶õʹ˵Ҫң̨ʳƺܲĵɫָΎȥϵˮֻĵĿ֮󣬳ȫͶ̾Ϣ˵ˣҪˣȻؼҡͳĶһֱǻȥ

޵˫ۺףҼˣЦ͵͵ﵽԱߵϴֻּȫĵ绰жţһαһνҵ֣ʣôˣʲô£ͷǸԲϴҡֱִ˵ʣôģż˵ҪġĻȥסĵطֻſڵȣҲ֪˶ãͦҵģԾ͡ͷʾֹ֪˵ȥ

һŮ߽һָϣָͿʺ죬бЦʣϴ˭ͦƯȴһƽҲ˵ġ䲻ۼƿ壬ü˵ôô£û꣬ѾѰ˹Ʋ첽ӭʣˣ߰ɡǻͷôĿ˵ˣǼɡ˶¥ǳȥֱŲתͷȥ¥µ˶ǡµǰ棬

߳򣬳ˡͣΧΧһ飬ָӴļǱġָ⣬ûһȶȡͳʣ˶ãһʼ֪ʲôӦ֧˵ûеȶáĬһȻʣ䲻䣿Ц˵áǰ̾Ϣһһ˵߰ɡ

صסȥϴ衣ǰķѰ·ǵûһЩ·ûдߡƿסˣϵȫǳĶΪߴ˷䡣һָϡ򿪳Լ·Աǵĳסˣ۾Щʪ󣬽ɶѵϰ棬

æȥٵĲ˲ˮȻЦʣס𣿡ͷһ˵Ϊʲôסȥ鷳𣿡俴ֱֱ˵ֻϢЩµĲҽȥȻ߽ӱ§סͷһͣøļϣ˵˵㡣

ֹסˮ΢ͷװƽ˵Ҳ㡣ƿ߳ȥͷҲص˵ȳл˵ԥһ£Ǹųȥˡ

ɫѾָָָɳԱߡǻĻҪ˵ҪΪʲôȥϿΣΪʲôȥԣΪʲôҪȥֻҵĵطΪʲôеʻȴȫĿĶԿšɬ˵䣬ӦҡȥϿΡƵĿû˵

Ȼʲô˵ƺܸɡվ˵ȥϴ衣ԡҴˮôƽ˿ȥȻһݳ޵Ҹ

뵵ˮůȴůģ̾Ϣţͷںݺݵķйʱ򣬳Ѿʰ䣬һѵĶ˵㻹˯ԭķɡ˵ͷĬһٴ˵ǵһҪȥϿΡԸסã۾Ц⣬˵֪ˡ

ڴϷȥ˯ţŴ¹⣬ģģļΧǲĹΡȫֻԵĵ׺ԼҲֻԵĺƭĳŵһʱһʱ


 27 

ʱеڴϣһ˲ԺȻڳסϤĵĸоůĻƻƵ⣬͸ɢսĳķ϶衣ıĳ¾ɶɫĻƵĺڰƬʣһôĺгǡôЬ۾ԡȥ

ʱ򣬳ӳЦ˵ˣȥ㡣˼嵰ŶμĺܺáȥϴȵģĿЦıһ£ͷӦһϴּȥΪߵ̫죬ŵЬ͵ı˦˳ȥֱ˦¡һȻŽţһһĵȥ

һۣ˵СˤվȻȻ굽ӵ£Ьóŵǰվʱ˳ַסһֱҽŵĽϣ𼦶һ̧ͷִĸ첲ϣ˼ӣĴȥ

ϵʱ򣬺װѾȵġһڣ桱һ̧ͷʣȥģȻùֽп˿һӣǰСʱŴȥڡһͷǰϱԹ̼Ȳúȣֲ˵̺ܺúȡͷһСһСĺ꣬Ȼ˵䣬ȻӦҺú飬Ͳˡ߿ǺҪġ

ĬһȻʣʲôʱش𲻳ּ׷ʣסˣǴӦ𣿡Ľ̫ͣˡֻסһ϶ѡ빫˾ܽһסͦõġ䲻˵һסĲáȻն˵ֽȥ˵ҺúĻõ˵䣬Ҫԣ¿ӣƵĿһƺЩ˵˵Ҳô죡

ǵٴκֻţü˵˵ꡣȸҺúȥϿΣɶ΢Ц˵ˣˣ֪ˡĥܻĥģеʱġ

ϰʱ򣬲ܾȻȥһԼİ칫ҡЩƣ֪ʲôҪ̸Žȥʱȴ΢Ͳܾ顣ܾתͷ˵ŶСԣˡϴνļһ⡪û˵꣬ùƺм¡Ҵææȳȥ֮ǰ˳ִš

΢ӱ߹ۣȻЦ˵ٲϰĻҾҪȥˡȻʣΪʲô΢̯֣üش𣺡ΪҲѽֻػû˽ӡûлȥס𣿡ûɵĻң˶ŵͷϣûлȥֻûеˡȻ֧ģĽͣһ£ŪĺԾûлȥס΢û׷ȥʳʲô£ֻЦ˵´μǵ֪ͨһ˵ĵ绰ҲԡȻ߹յǰ˵㿴ҵ۾˯ĺܲãǵԵʡ

ɨһۣϽ˺һ󲽣˵עӰ죬Ĺ˾ȻƺʶԼЩ֣˼ҵ㣬飬ˮǵ˵°˵òã˿á΢ЦŲ˵ǸģȻôһӡ

һִܾҴҵĽ΢һļϸһ뿪ܾŽסҪĵطһһָէȻ¼΢Щɻ󣬿ǿӣ˹¹죬ǴɺƵġʼɻģŪס΢ˣʱ١

ϳ΢ȥԷ¥̳ʱ򣬺Ȼס鱦רȥСһ΢۾̬쳣ܵͣĽܡ΢ͷϸϸĿרעȷԼأҪ͸վԱֻ㶵Ŀ

΢̧ͷĲɵӣһ֣ЦʣôϲҵģǻһҰɡ֪׼Լ۾ҡͷҲϲЩʯͷӲġ߰ɡ΢վָ͸Ĺ̨Ц˵أҲϲָһرõ䣬ʮĿ

ҲЦԵĿ΢ų̀С㿪ƱС˷ֺܵ쳱һĴӦ˵ԵԵȡתô̿ƱָЩŵĿ˵΢΢Ӧһתͷʲô£ȻЦ˵ʲôôţû˵͸㡣ظ͡Цһۣŷ

΢Щ˵ָŮѵ˵͸ģôЦĳʶһ䡣ѵסֱۣЦ˵ѽôѵ𣿡΢һ£˵ԣáŹͷˡ΢˵̫źˡҪ˵û㻹ǲ⣬Ĳ֪˵ʲôá΢Ȼ˵˵ͺܺáסˣойƵġ

ʱֻӳ΢ӹվ﷭˰ҵһʾװû˵ʲô£紨ǱţܲãǳãɱˡȥǼҷԷԶΪսѽﲻ룬ȥһ紨ǱӣУȥһ֪Բ㡣Ҿڵ̳䡣ų΢治ƶ˵֪ˣȵţʱ˵ʱ˵תҳ΢

΢Цļ򣺡Ŀأǰ˼ЦһЦ˻еĵ绰΢̾˵Ǻðɡ˶ɫѣô÷ءֱסҪŵȴһͨ绰Ȼ˵ѾλˣʲôʱȥԡȻЦ˵лл΢̽ȥǣλԵİݸ

紨ȻƲĶڵſڿιӡʣʲôˣίĸСϱƵġ紨Ʋһۣվʼ˵ʲô££һ¼磬ЦЦ˵ŶλǽֺǺǵģҲܳ紨ͷĵ˵Ҳ˺죡ҵĴأû˵߰ɣ紨һ̽ʣȥһһ£ݺݵ˵ҪԴ𣿡紨æ֣˵ġֲûûεˡСװʲôװΪҲ֪أͷ˽ȥ

紨Сʣ㲻Ĵ԰ɣķԱֱӵ¥ϣλãҰѡ紨棺ʿգĿ࿴ʲôʱ򷢵ѽô֪ķɣôô໰ȻĽͣΪַɵĵطԷѽ

紨һ£ԹɫȻˣʣǸܣĬĬͷ紨Ц˵湻ļƵģҲչ˵ˡĳֺѽ֪ˣ¶˵Ҳֻ֮Ͷѡ紨Цֺ㣬֮ҲԸѽ˭㡣˵ĽӲϻ

紨λϻǶȥģϵİŪֻҪֲбȡЦ˵ͲܰĵĳԶٷԺҪõĻɾ˵ˡ紨ùİͷ˵ֻһáƲ˵Լ𣿡紨ͿһûйػֲǴʳ;СʲôԼֻһԲЦ
紨ַֻˡЦΪ㻹ʮ߰أʲô紨ɴͷĶȥйߡȻóһСӣʣʲôѽװôÿ԰ڣ˵Ŵǰһӣۻҡ

Ǳ˵ʲôضѽ˶Ҫ紨浽ǰЦЦ˵㲻Ҫǵ̯ö˸䣬ɫ䡣
紨ɫҲһԾ˵ǰɣʯããȻز紨æʣιιιɵѽ㣬ʲô˼Լ֪ɣû˵ԥʣǳ΢ģðųų˵͵͵ҵġڸô죿

紨ЩЦ˵ʲôô졣ץҪìܣԴҪìܣҪҪִ𰸣Ц˾Ȼ̾һ˵ҷӦӦӦ˿ҵʱô롣һݾʹӦһͲӦԼҲ֪紨Ц˵˰ɣһʹӦһݾͲӦЦûн͡

紨վ˵¡ǧҪǲҪڡǸ΢ܲǾ˭֪أ̫ˡҷǿġͺվʮ·һһͨãһǵûκηȨġ

૵˵һͨ˼䣿ҲŵҲϡʲôá紨ʼ磺˭֪ءһüչصӣɵ˵ˣˣʵŪ׵ĻԴ绰ѽֲţ֯ŮмӣͨѶֻܺҲ²⡣

ɿ£Ȼ绰΢΢ͽˣһߺ߰˵һõĻ紨һ£˵ǸǸǸָ΢Ц˵㿴˰һ˵Щס΢˵ұʾĲ𣿡æ˵ұȽ޶۵Ĺϵ΢һ٣Ȼ˵㲻ҪţֻǸһѶŶѡ飬͵͵ԿǿǣϾԴΪǰġսߵĵ绰΢΢ڲ̹ϵ˵ұܽŵģҵ˵ֻѡѣӦ߲Ӧ

΢ЦѼǻۡҲоܾĻᡣƺʤȯաȴ˵ԼҲ֪΢ú˯һ֮ͿһЩ롣Ĺ˵绰

紨ʼ磺ú÷հɡżƺһ·ڡ׵ľͿҹգȴһűµûг·ǰҪ߹ȥһǽ澿ôģΪһǲȥǲϵվ·ǻϵĴķ羰

סҪߵ紨鲻ãҲյĺܣɴＷһɡһͬȥˡڳϣ绰ôûлȥͷʹ˵ҲǶסˡ֪㻹ûô졣˵㵽ȥĶˣסĵطء̾һ˵Ͼͻȥˣڳء

ԶԶľͿվڹϵţȴûа㲻ͷɫһͬ¥䲻䣬ȴվȲ衣ֽӵ绰ξȻ紨ġȡЦ˵ĵ绰ôˣ˵Űֻݸȥӵ绰

˵ôˣΪʲôܹʲô𣿡û죺û¾Ͳܹ뿴㡣˵ص㣬ҳǲǣûȥϿΣôûдУ䡰ߡһŴТأһ䣡úС˵ˣˡҺȥϿˡȻЦ˵ûʲôɫߵ

˵ǱůˣסвУ˯ɳȻܾУ㲻Ὺյѽ紨ҪסʵڻůĻ˵ĻǲŪġס˼꣬Ҳûмů

紨ʱͻȻ˵ϾҪˡϲĿڴΪתͷ紨˵紨ҪߵĻһ߰ɣҲҪȥͬһ·ء

ֻò鲻Ըĸ紨һǰĥ䣬ϣת⡣ֽг⳵ȥˡƵڳҲ紨Ǹӡ

紨ºȻļãϲѧУûŮ׷ûŮ֮ġЦһشȫ紨Ĵڡ紨ֻʶĻ⣺ʲôݹϵýܣܣǰְǱߵݻǱߵģۺȵ˵û죡Ȼַ޷޵˵˭ܵܣ紨Ȼȵİ˵ڨڨ˵ֲ˵ʱֱ㡣ղžȻһֱס˵ĸоעʣ˵Ļ

紨ĵ˵϶˵ȻôǵãȻʲôƵЦ˵䣬ûԼһѽתȥĺͷ˵㷢ʲôģ˵ʲô紨Ц˵ˣѵ㣿Ļ㲻Ͷһ򣡡û˪紨ð̨£εЦ˵Ҹֲܳԣյ䣬ҲипѡܾʲôƵģŻ꣬Ī̲꣬ס˵ˡ

͵תͷƺв֮־ŭէȻƺͷʯ쾪ǰ˾󺰣ͣ˾һɲ紨һСһͷײϣ۵졣

䲻ȳͣȣƿųŶûйأҲ߰ߣת·ܡ紨ʲôûзӦͻȻķһҪˡȻһֹĸоþòȥʲô˶ǲ䲻ģΩֵע⡣ֻҪ£ûвĵġǵһʹһȥʲôûʣֱӸҩˮʱҲʲôû˵ֱӳȥ̬ȻʱΪǸðҩ֮ģûж롣ǽ쿴ӣȻЩﶥΪСӵһֵİĽᣬû뵽Ūһʰĵز


 28 

ڿ﷢˫°͵ϥϣ۾һգգһ輸Ϸų΢͵䣬ƹʣﵽ貵⣬ȴӲ̵۾ۣɬѡһҵôҲ֪˭ȥţડһ죬žͱ˴ǿƿ

һ£˵䣡ôֻˣۣûп紨۾תϵʱ򣬱㷢ЩԾɫǵԼɼٿȻϸ棬΢΢䶯Щ¡񾭲һ£㷵ʣôˣʲôˣһ⡣

ŭʹҪߡǴ溮ĺҹһܵǰɲǣֻ˵ı߳ʹȫӿؿڣۼһطµȫĹڽ죬ƺҪʹѡŭȻתɰˣѪҺһȫʺʺ죬Ĳͣһʱ䷴˵ΩͫﵹӳССģ԰׵Ӱƺ̫ƽıˣԵĸ̫ƽһһɲ⣬һĹޱߡ

üʣ䣬׳ʲôˣ˰Σŭеҽҵһڣ顱һǵرսͷʣΪʲôҪƭңҹϸеĿʣ϶籩ʹ˵սľȴֱڰĿӡǣѹֵȻľȴ޴йֻÿš

ͻȻĳȵĻɽҸһһһ㽦ƤϣѪûзϣһģɳĺ󱳣ÿڼ׵ϣһּҪ̱Ĵ

һۿ輸ϴ򿪵䣬ǿҵĹâյǾʧ۾ҪäˡߵǰƺֳܳɳĺϣԼĻƺͲõʧƺͿεץʣ㵽ʲôѵ֪Ұ𣿡ҰڼžĿͣƺʱԶѡ

ƫͷȥ۾ϵɫĿӣɫ԰ףһ仰˵ת۾ȻЩɣʵ˵һô𣿡ģݺݵĿĺԸоëķͷĴһߣƺԸо΢΢̧ͷ컨壬ѵ˵ԣֱڳ룡ỹ˳۽޷

ֿˮŵҡͷҲţһĲűϣʹ޽ţ㻹ûѹ𣿡֣Ȼᶨ˵Ҵѵġɫͷţһְֺ޵׶ԼҲ¡ʹ˵ſſץס˫֣Ȼ侲˵һ𡣡

䣬ҪˡҲܲˣͷҧϣѪܵӡһƬϡơߡһ˺һ˵ûнӦңһ𣡡۾ϵҡͷһɳϣסŭʣΪʲôתͷϵĽָ˵ҼӦˡ

䵹һ󲽣ķ߾̰㻬䣬ֻʣ¿յĻʹڷؼŵĿȻһԽץϵĽָһǰʹ⿪ʶҪʲôֹ䣡ˣæ׷

ĴĹţӿڴЩסˣ״򿪡һסŭ˵䣡ң§סԼһʹⴰһ־ٵĸ߸ߵģ˿ᡣȻ쬵Ĺ˻˸սƴסֱۣв䣬ҪǸӡвĻû˵꣬ĿӶֱۣһ˳ȥ춼ûС

ʱסһûκԡȻһﲻתҲֱߵſڴЬƿžͳȥˡæ׷ں棬˳ףһ·֡

ڵϾŰҹ谵ĵƹ⣬һһƶΪԵʣָһһڵںŭ˵㲻ҪһƽָôҪ𣿡ŭ֮࣬ǽϡһ˦磬ǰһ׵ڱˮϡ䰴ס˵ˣˣôڣôңȴ·˵ԶԶģĻҹĺƵĶɱͻˮˣȫƤƺһͻѿƵģȻ˵һ仰ֻʣ½ͷת򣬲֪롣Ŀյ϶Ѱһ飬ȻӰƵݴȥѰָڲݸ

ȻںУСߣŵ͵󲽣ˤļ²ѣסһ߱ͷڻҲ£Ҳ£䶯ëëҲ£ףǹ嶯ͨͨ¡ǲ֮ģֱýȥȡû߹ȥ·ϣץףڶߣǻȥɡһƽָҪҲգ

ŵûлعŪϵӡԶٿݴԣߵڵλüѰ޷޵˵ôǸƽָѰŭȣһĶˣô⣡һ£û뵽ļǵĵĵЦ˵ˣˣҰɡĨڵģҲûʲôϣվſһ˵СããޱߵĿ־̡

ֱ֣ͣĴ򶳵ͨĶ䡣Ȼһ£ߣο˹ƺߵĿ΢΢תͷ޺޵Ķų䣬Ͳҧйߡ߹ȥӵڻ૵˵Ӧңһ𡣡Ȼѹһֵ̿Ĳ֪Ȼ

ҪסȻͷȥƲסҹļûоͷδأ˿̵Ưڰҹûзûδûһ˿İաֻޱߵľͺ£

ҵĵƹһǰߣҹ粻絽ȴë׵ϣǲȵܡˮһֱ̣ڴĿӴ󳨿¶ļѾû˿о֪һֱںʹ࣬ĿҪըһͲ˲źãʲôûУʲôȻһйޡϣƤɬܣҲܣֻþȫڽֵϱϣеõͷŵĿС

Ҳ֪ߵٶ𽥻ƵʹʱˡתֽǵʱڴӰǰһϵɭĵڻҲҵĺҹİ׹ǣѪſѪڣƺвѪҺȻˡ

һ˵ǮóһֹǸŮģ˽һ¶ײҲҵ׹⡣תʱķܡһǰһѹסصϻһ¡ʹļȥãȻʲôƵĴ޺䣡䣡

ѾԾһ˵ԱǸͽһƯĲߣصȥǴͽһʱʧ֣ԣŵͷˡһֱȭǰȥڶԷļϣ˼һѹסĴͽͬԿ𳤵ӳı󿳹Ŵ󺰣䣡СĶ˵ֱŴˡŵһһ㳯ȥҪͬھ

洫ĽŲʱԱһϻûˮôֹסöԷ᲻ʱ̧ȳȥֺԷһʱʹһɣӦڵϡ

ͽЩľһ飬û뵽ȻǸӣһݵ۾һĶߵߣ˿á˫ԣΣһ˵ߣǵùСĵˣų䣬ȻѸת䲻Զæסŵʣûˣ޵Ĳ˵

ͽײУҲܲȻһ·֮ͽ뿪ֵ֮תͷ̫ݣвޣô̲һ˺ȻͣסŲŶ׳еĳЮŷֱ˷ɱΪСȭĹϵйٱѰлûзӦȴһ߹ӵסֱӱ¶ڵ¡

ҺöĿ죬ڵϡһµԷԶ˲ʧںڰСһ۾϶ʣ䣬䣬û£ۡһֿ޳סĿֻ֪ޣղŵĵǺͿ־ͨͨ޳˫һһ󻺵ĺ磬ֻͣڵҲûҪ˼

סϵĺţû£û¡䣬˵ųʹ§뱧Ľסͷؿڣȫ䵽ϣֹͣˣֻ廹ĺһֱպţ˵Ҫ£Ҫ¡֮Ļע⵽ԼΧϡãƽ

ڸղƺþ޵ɳƣסֱۣ̲סֱߵƹõĴϣʱʱгӡһ߳ڹл㱣ղŷ¾Ƶġ˳ӣɳ˵ղˣıеĻֻøƴЦ˵ҪƴҪһ𡣡⡣

Ĳɵһûлشת˵㲻ãҪǽָӳȥͲᷢ£ȫ㲻ãҲǻãһһšȻͣסŲбں̵ϣһֽǰЦ˵ղ˭˵ұеĻͺƴһڵҿûĿס۾˵һ𡣡

ֿʼʹˣż׶һһһھΣڲתźĺ棬ǰһƬڰʲôû·Ҳûг·ҿת壬סĶ˵Ҫ£ֻҪһͿˡѵ𣿡һ˲Ǳ֫ԶԶһԣżûзҲûлӦ

ûڵȥˣֱΪʲôһ𣿡Żش𣺡⻹𣿡׷ʣѵΪұСڱ˻˵Ŷֻһ˶㲻ϡ˵ĻԼҲͽȻɴϣҺ£

ȵץοƵ˵ûʲôµģΪ㣬ʲô£һ˦źҲҪΪңҲҪӵסļ˵ֻҪҲңʲôµģüֱƵ¾ϣԨŵ׶ûˣʲôźˣײϣƴΣ˵Ҳ㣬ȫǳ룡

䲻ܣעһ俴ŭ˵Ҫٱң㲻ϰңҾȥȻһŲϡûзӦҪʲôֻǾĿʵʣ䣬Ҫʲô𣿡˵ȥ֪г˼Ҳһȥˣȥ޻ء

͵ĺܣôˡǴ죬ҲȥӴѰų֣ôûô¹˱͸ǵĺˮҪߡں΢Ӧһһͷںϣˤֻһ˵䣬ҴӦ㣬ʲô¶Ӧ㣡ĳι

İӺˮĻ˵Ĳᣬʪܵģش̲סߺߺߡĳŸϽԼĴ¸øϣҲ֪޵ĻڵأᣬָֽԼĻ

仹ʣ㰮ңȫˣϱʪġſǻϣҰ㡣ģ塣Цȴ͵Ŀ˺һŲ˵Ҳ㡣û˻Ҹ㡣ô̹ĵıףȴǱ˵

źսʣӦңһ𡣡ֹͣ§ס̲סᡣͷᣬһ۵ĥԭΪһܻảյģǽǡǡ෴ȴȫƵյԵȻʲôµġѰٻĵزˡͷ촽˵䣬Ȼ㣬ǾҼϵе㡣


 29 

ȫ˱ͷӲĥȴȥסֽŶţʹȴǻȲģ·װһеĽ壬ŷ綣ҡţϸϸĿֵӯֱըĻ죬ضǣصĻײĿϡ֫һ·ڣһǰкĿϲںҹųȺɫĻ䣬ѤöĿֺֿҸԶ޷ξҲȻʧɫǰ˸߹ͷ­ʱǵֻб˴ˣͨġһأʧȥ塣

ŷ۽ǻδɵᡣ˽һʮָգһ·ǵĻصסһһʪ۵Ľӡҹһּ֤ҹƻĹ⣬˵Ľֵ谵գƶŲմƵġһʼʱѹǳݣû뵽ͻȻת׹սۿǣ̻ûдꡣ

ֱԡҳ壬ˮĺܴȣٲһͷҲʪġ̳뵵ʶЩٻ̱ڵذϣͷ̧Ľ⿪ף͵ıͷ۾ͷһͳ塣ֱ̾һƺ¶Ƥ糺̣˵Լôȥ·

ܳ˳ִԡҵĲţﱻŪĵˮѸٻ˺˯£ûгܴ·վڷ˰죬վʣûУôһϽɱȥ˵һ죬ݽȥһŽӹȥΧϵӳӴ͵ԡ

óë̺ѹڱϣڴأ̽Ķͷǵʣôûзգϴˮ裬Ҳûзա࣬ѪҺ»ԾֱסֺȻ˵һ˯ɡ϶һơʲô˵Сͷϣ۾ʣһŴ˯ģȻֲͷ˵ֲû˯̲ס˵ʲôأһƿһߵıӣ˵ôǺ˵СʱǾ˯һô

Ǽ֣УСʱСʱתͷЦſȻˣ޴롣Ʋ˵˯ģûжıӰɣΪҧ˵ҹص㡣Ӿȥ

һסšľ档佫ͷͷϣ°ͲסĲš˫ִĸ첲˵һ𡣸˯ظĦȴûнȥﲻס߽·һ̵ʮǧһЩƣһֱŤ󣺡㡣ûĶ彥ķʵˣֲƣͣЩܵ˯ȥˡ

ǱһֱţѪҺѭԵʣٴ۾滹Ǻɵģ΢΢͸һ⡣ӳǰ̧ͷڴڵĺ񼫶ȱȻע⵽˵Ƽ֫һ𣬿ԸоƤѹµ֧첲ԵûиоϽ⿪֣ƽʹֱۡ˯ļĴյǰһϸĴüëŨҺڣԽԽϾĳ۵ǵģû˻ȳá

̲סǰսһ΢΢ĥ䣬ͨע⵽ĺֵĳȣдŻӣһûһĽԼϡȻ֣ͷ̣Ҳǹ̡æ֪ˣĺҹˮôܲʣĸðҩŵƹһ飬ˮ߽һ˼ûѡҡļźߺ߹۾Խ壬ԼǸͷ˵ȰҩˣһȥҽԺιԼҩһι֣̽̽Щż֪ǲǸ ȥҽԺ

չȥʣҪҪȥȥҽԺϴﶼûУżյԺҲ֪ڵԼοƵֹðѣҪȵСճɷףȻģҲûиõİ취ܹܲӳŰɣ룬վ·Կס˵䣬Ȱȥ·ֻͷڴͷʲô¾͸Ҵ绰Ȼιһˮųȥˡ

ɫʪˣ·һ˶ûСվСſڽѳ⳵˾ʰ·ԼճϴƷȻҴظϡȥʱ򣬱๤ڴɨ·ԽԵþ¥µͨʱ򣬺Ȼûҵ䡣㲻ӦҲԭԭĻ΢Ե޹ʵĶʧˣôҲġʮֽ˾ģһҪҵܲˡ

¥¶ƣŷ;룬һһѰҡźأӦòҡ۵Ŀյһ飬ʲôûз̧֡ſƺƹ⵽ţڿˮı߿Ϸɢĺӣָȴ棬֪ȥˡһʧ䣬ַͣοԼžڸɡǶһһڷƹǿһ۾һڲݸ¼˷ָܵûȣָֹǹµµڵϡһϽƽȥһǧصĴʯƵģ

ȥϽպ ִӰó·˵ϿȥҽԺûзӦЩΣʹһ£·ڴϣ˵ã˭㲻ˮ촩·ĴԼ߳ȥˡŲ࣬ʱҡҡλε׵΢΢İáʣ䲻䣿ɪһ£޾ɵĵ˵ͷֽԼΧΧϣ̧ͷʣҪҪףҡͷϲס

ȥȻߵĲýݣû߲ĵزֱһҽԺȥֵҽ˯ҺԱҲſڴС˯߽ڣӵĽ˯С㣬ݺݵۣɫûĵǮǮȻ˦ӡСҽҪҪҽûиɫֻ˵˷ðˣգҪ룬࣬ȻԸ˵ŹǷҩӣȥҺŵĴڽǮȻƾȥһҩٶʲô

ҲҩĴڣػ˼ˣ˺ü˲õҩȻֵȥһʿС롣ʿǵָһŴóȻװȡעܣľͷƫһߡҺòǲڳϣֻעҩƿǻʿܾ룬ĵûоﲻ̬ȼáʼжĲ֪˵ʲôãŷӦ˼Ǿó䳤ĺã̬Ȳŷ顣

֪ηӦû̽ʣǲǴͿˣͷһ½ҹһͿˣٹһɡԾĵࡣҵڵĽͳȥһϣˣͷ˯ڲϡڲŷ˿ġֻҪһ۾ֻãȻޱߵãȻհһƬͷգҲҵģҡͷ붼ȥǺ¡ôܲ¿־壡ǣǣѾߵزˣûа취ֻӲͷƤǰߡҪ鲻ˣ

һ߷õĴɫһһǰ糺Ʋ͸ҩˮƿӳһϸĺ⣬һź·ĹŴŮƺһΪ֪Ĺ¡ƮɢŸֵζ˺òĵĿŴҩˮһСһСѪȻڰɫĴϡһлֵõģ

һʱˡʼ绰˾һļ١ͬºܹĵʳʲôˣֻ˵ˣǸͬºĵ˵һѰοĻúע塣ţЦ˵ллȻִ绰ʦ˵ðĺҪ뼸١ʦͬˣ˵òϿˣֲˣѾ࣬߿üޡҲЩż˵עģ˵лл

شתۣĿǰΡֱһ㣡ȥҲȥЩ䣬ɵֽסԼ֪˶ãסָü˵ôôղŷʲôع˵ˣȻ̧ͷҩˮѾˣϸϸĹѪҺڵæлʿ
ľԺ࣬ʱѾ˵Ц˵Ѿ˼٣ĹΣ硣һ§סļЦ˵û⡣˵䣬Źص㣬ٸҶֶţƤЦ˵Ҳǲûа취µĹθϡ

ﻹ˵䡣ڱһ˵ȫȣڸܡĶͷʣܣʼ˵֣˵죬˵ȫܡȻߵǰ򿪳룬óһľУóһˮ򣬾Ө͸ʮƯ

侪г˵ѽû˵ȻڡΪʲôڣݸ˵ɡסٵǰصĻζҶ׷׶£ѩŹȥеļ䡣ͻȻ䣬ʱ·һӵʮ꣬ҲĻƳǳʪůζ̽УƺҲдĬĬڱ˴˵ѰҵΨһԼ

ͷ૵ƺصСʱꡣżˣ㽫֪˵Ĳ˵ָоаɡǰ΢ƺ飬ڴ˿̵գ˲ǰһһϵľۼİΧˣ翣ʵʵĿһͬյʱա

ֻ΢΢ġһûʰĵĸоȻų١һܳܳˣ˾¶һİĵ㺡˶û˵ֱоվ˵Ҫȥ͡仹ֲšʲô㣡̧ͷЦһһָ⣬Ȼסգ۾˵Ҵûôֹ

۾΢΢Щʪ󣬳һķʲô񾭣ۿתȥ׼ȥˡôΣе֡

ΪֻһЩࡣ׼ʢʱ죬һžͿ΢ﻹҩרõϴ롰žһڵˤķ顣΢æʣû˵ųų˵Ҳ֪΢ϸ˿ɫĵʣˣ侲ͷ˵ˣҡû˵꣬£ûҿҪˣ

ûлشֻǶƬ΢̣Сĵ㣬ɨɨˡ˵ҵɨ㡣ֲɨˣֻͷ۾ֱֱŵ£ҵĽͣˣ䣬ĺմҽԺԡ΢Ц˵ûϵǸˡеҩϣ˵˳һҩá

ڽУҶˣͷӦһ΢ţЦ˵Ȼ㣡æ˵ûгԷҪҪһ΢ֿ̧һʱ䣬Ц˵´ΰɣҸȥϰˡҪչ˲ˣܸܲһԷˡЩ΢ʧһ٣Ȼ˵ҲǡԹ

ǸһЦ΢߳ҪţбЦ˵ȥ𣿡ָָԼϵ·˵ӣôȥ΢̽Ҫ΢΢㿪ˡ΢û˵ʲôֻЦſһۣȻȥˡվڴڿĳԶȥϵķһһ£ƺҪӿĺ˸ûһ죬꣬ŭλ֧飬ףաããĺͷƾһΦҪɹ˰ƺҪ漣


 30 

֪ǲԵʣӲҪڴЩε˵һҪϴ·أ·ɽһԡһ»Ҫɨ䣬ȻҪȥˡ˵ɣɴˣֻסֲߡﲻɵҲһ磬һȦһȦ΢΢Щڴյ¹£ůģģġ۾бڴͷͷ仹㣬ҡ˵˯ƿӣһҪ

Ѿˣûз蹻˵վҪ߳ȥʹһɾˡһˤϣɵü˵䣬ʲôԽԽˡЦţű§ס۾ĹڵϣһһĽ͸͸顣ȫЩ̱ɣãˮƣʧĿ૵˵һһûˡΣҲҪεץס㡣ֹΡ̲漣Ǿޱɫĭӭ΢ĳ⣬ͷףλáȻλõģһͿԽķ顣

𣿲һУȻֽ§סþеôЩԾҲǣҲǣǲ㣬ƺԸһ㣬ٽһ㣬ϢҲν޲ǶΪѪ⡣ЩܣһһǾò΢΢̧壬ͷؿڣȴڲһίĺӡ

Ӻ治ͷ૵Ĳ֪˵ʲôֲͣĴıϳбҲʮܡʱƺֹǰˡڴ̨ǰֻϵ죬һһڴߴ١Ҫȥã䱧סš˵ģת˵أ˵ʦ֪ͨʲô£ֻ㸸ĸſˮǿȥˣǺƵġ

䲻Ϊֻ˵ֻȼյһѻȻûյǰŵ˵һ֣ҾƣЩܡŷſֻ֡ȻֹصɧļžĳĬһֳĬ㱻ˣֻֻ̾һ߹ȥɫĽͨȻݸڶߣ˵ԼˣûȥѧУһͬѧתȥˡ

һ˵ļͬѧ˵ˣһҪ֪ΪʲôȻЩŻң˿ʱ䣬ǿЦ˵ȥˣҳԸɡΪ˼һˡҴææ߳ȥˡ¼κˡǱ˱ˣԼй

ʱ򣬿¥±ͣһСγҲ⣬ֱ¥δű洫ĻЦѾˣڿͬѧһŮĺܸߴȻ˵ӢҲģġǸŮɫƯʳڡֻϴһ˾ë£֪

俴תͷˣ͸¶һԵǣڲضڲزˡͷƤ飬ƺ˵߶ԼϡļͬѧںĴڲ²ݡæЦ˵ѽĽ㣬ҵһɨգæʺãòĿƺܲˡ䣬ô㣡ͬѧˣҲһҶ˵ҪߵȥòҶ

˲ڿ۵Ȼ졣ǾȻʲô׼ʱԪȻ׳ȥԾ׬١Ȼ۵̾ƵгʲôУʲô֮ģ²ֱǸ۵Ļ⡣ǵԼеʱ򣬺ͬѧ̸۵Ĳǿ⣬ʦԾ֮𣿶԰Ա־ϵĵӰǡڵĺǡʻѽԼˣȫʱĲ˴һ˵ȫ岻ȥֻ㶵ţųһߡǸȦĳϤģ·ԶԶЩãȻ

ŮĵʳôˣҪҪ֮࣬ʮֹġԱߵҲȡЦȻ̧ͷЦſȻ˵ʲôҰͲöָĻŵĵŴҵ˵ӿǲǣ´ȥϿΣЦȡЦ޼ɵֱҪǵЦ䶼ǵڵϴСľԼˡҲйЦݣǷ·ϱӵ顣תͷ䣬üĿӢͦƤ͸ġഺɫߵȻʧɫԽԵԲλࡣ

ٿվЦ˵ȥ׼ͣһ·Žϴ˵ʱǸŮܽЦŽ㣬˵գҲȥ˵Ҫģ̇ͷȫһ⻷ԡ۾ȻЩʹصͷЦ˵ȥ߳˵䣬˼ɶҪءȥȥһȥĿѰʲôȻԴЦ˵һأ˰ɡŮЩż˵㲡ͺˡȥɣȥɣ۾ˮĿų䡣

ʵûа취ٲˣûҲû˼ܣתܽ˳׷ѰӰȻЦƴǣȥˡ⼸컹ҪȥҽԺءһȾҾͲˣʱиðⱵʱ򡣡Ȼ˵ûû£ô״Ⱦءһ˵䣬˼˼һȥء̧ҲҪ̧ȥѽҲ˼ܾһҲһԴȤ˵ȥĻҲ̫ˡ˼վһߣ󷽷ûаŤӣ̬Ȼ䵭Ц˵Ϲʲô֣ǱƲֻ˵ʱٿһȥ

վǣǳԷһЦ˵ǲˣ˼˾ء˵ž뿪ˡӴڿǼ¥žյĳӣЩ棬ɵʣ⼸ͬѧƽϰѽȻĳ䡰һ˼Ǿ쵼ְ˴ĴĸĸڱҲͷĬȻ˺ð˵˼ҳĳȥμɶӣӦӦǡ

䲻˵ΪʲôҪӦȻװЦ˵Ǹ˼ܺѽŭ˵ǹʲô£ƫͷȥ˵˼ҺϲءЩˣ˵ҪӣȻƵ˵Ҳܣֻ֪ϲ㣡صݽɳ˲ѣһ˵䣬ӦöμһЩͬѧɶԣԶཻ

ץŭ˵ǸʲôƸ㲻ǸմӦһ𣿡ΣЩɬȻ˵ǡ˵㲻ӦϺҴһ顣ȤһӦö໨ʱͬѧһǶˣȽ˵ȻЦ˵οЩͬѧǸ߸ӵأཻҲûл˼ɶͺӦȥ˵ҲȥҲϲ˼ϲˣֻһĽģû˵佫ͷϣ˵һҪȥҾȥˡԵ̾һȻ̾Լ˼ȥȥȥ˰ɡҲ˲ôˡ˺һЩۣ̲ס

䡰ߺߺߡĸЦȻһŵתͷȥ紨ԼŽˡСֹô̧ͷһˣɵסˡϵЦݺȻռȥ࣬һһһŵң֪ƳĿ촽˵

紨ǿװ̬ӶԳȡЦ㻹أɲ𾪻ϣôζβˡɳãǳ򶨡紨ֶ˵ֻػˣ绰㹫˾˵㲡ˣԹôûкõ㣿ⷬ˵ļ죬ͣθղŵĳԾ

۾Ȼɬ˵ˣˡ紨Ͻȥ˵ŶԭˣһءŵˮϡЩҵվƺ֪ʲôãһƶŲһЦʣ䣬ôͻȻͲˣҪҪͷҿ촽ճһ˵

Ц˵ˣû¶紨۾̲סתһȦϳյʱҪķ񣬸ղɿܵľٶ־ֺһ׵ĴֱЩס̧ͷҰһߣʮֲ̬죻תͷ䣬ͷȫһܸܵеʵûôõĺܹ̩ɽǰɫ䣬Ҵվٵ˵ҪˣҵøϽȥ

ʶĺס˰ŵ˵紨˵ȥûһ˵紨ͣסŲתͷЦ˵ûʲôңˣҡҲҲȻ˻ţ˴ﶼףû˵˵˭ܹţ

𾪲ɣ߷߲˵ĸ鱻һеĸɸɾȻһ§סļ򣬶紨Ƶ˵ҺڽϣθϣûκεĹ˼ɡ紨һſҲۿšͻȻŭƿվʲô˶ҿֱԡҡ

紨𾪹󣬼ֻһζرܣûзϣʶԡڳĶ棬ʣϲ֣صĵͷŻôʣأһ£ȻЦ˵ҲϲңԲŴӦһ𡣡紨Ļǳֱ̬ȡʣ׿ڴӦ㽻ģǲˣͷ˵Ȼ׿ڴӦġ紨ĻֻǸ˵Ļȡ

һϴѾָ򶨴ݡٱǵġ紨ԵѯԳ˵䣬ȳȥһٻſԣֿ˿ǣջǵͷ˵á·ҪȥݸΧ˵ðˣҪѹ·ȥϵ»߿ȹͻӦһÿ۹ⶢ紨紨ĪĶЦһЦŷĵĳȥˡ

ֱӭĿ⣬ĳϣ紨ȷʵڽ紨Ŀ죬Ȼ˵ϣһʱͿܿƵǹ̵ƽ˵ҲһʱͿҲһʱġ紨ͻȻ㷸ʧķ𣿳Ҳˣ죬Ҳ˵Ĺȥ㣡֪Լڸʲô㲻Сӣûзݵʱ֪˻ô㣬ô˵Ǽֱף

ҰȻܴȻǾǿ˵紨ҸûκѪԵϵ紨ߵվŭ𣺡ôֻһȻĳϲ㣬˻ô㣿϶Ըչδ꣡οĸĸĸ֪ô룡㵽ûôͿĵز˵̧ͷôû紨˵Ļ࣬£־壡ǰľһɽô΢ͣ

紨һĵͷɵѹȰ㻹ǾѹɡӣǿຣޱߣͷǰαŪѣͷż磬صĵãʵ˵Ұ

紨ŭʣ˵ʲô㰮Ŷ㾹Ȼ˵㰮Ϊ˵²ø𣿡̧ͷþǿȻɴĵͷҲð֮踺һ𣿡紨ۿȻ૵˵ŲصĻ֪ϳӿֵ־ǿı飬ȻǸѧģȻһȭ߷ߵֱǷˣ

ϣ͵ͰȻ˵ңûз裡˵áһƸ紨ûз˵뿪ȥˣͷһ۾˵紨İ˵

Ȼʼ૵ĽںССмʱҲܹͥůǵһΪ˺ҳһڷþ˸ְ취ȥˣĸΪֻٻ顣ǸʱСӰұһĺܺã޼ɵ֣ҲСϵҲܺãû˵ʲôĻΪϲһˮֽ춢ųǸҺ˵ܹ붼ûҪ򡣵ʮյʱҡ˵СҪİĶȻһ꣬òȥˡҲ̫ǵеľͻججģֻ˵ӰӣجһһֱԺҲʱΣǺ䤱ѹ䣬Ѿϰˡ

ʵҵҲ֪¼ΪʲôҡҺͳ¼ûκݹϵƺʶţҲ֪ҵĸףûҲΪʲôǰ͸˵ڳ¼ҹĺѹ֣ԱԵʡôûͷڳ¼еļ侹Ȼͳйء

紨ԵĿ̾˿˵ȥӷŵߣմմͷˣҸȥ¼ңһγͲСĿס˺尢ڣһ߼ֱð̷ţȴ׶ûáһᣬΪԼҪˡ͵ҽԺŰѹͷȡͲʲô˵£Ϊ˾ţҲٳ㡣ɩȰң˵ӪСʳ岻áô˵Ҿǲԡÿһγ㣬ͽĹͷֱŵҲſϳԡ¼Ҿÿ찴ʱϰߣΪչң̺鷳ϰߵָĳλ̣ҲȻʱҪͷϼĽƽƵһƤСٸҡǸʱҾȻûһ㲻ס

紨۾üֱǷ˼˵صĸסûгԹ㣬Ϊû˰̡һһĳϰߣͺѸĵˡҶΪҲϲ㣬ĸҲΪǺ㡣ֱֿʼ㡣ȻỊ̇ҺȻĳԡƺ쾭塣

紨һ૵˵ҲһֱΪ㲻ϲ㡣˵ǵһЩŻǿ˰ȫ˳ȫϳԵϡԵĲԸٳ侹ȻΪŪŻ£ǳ¼ûٳԹĲһ㶼Բ£üθҲԡǺܶϰ߾ġ

ȻȻЦȫյĻϷ꣬ˮӡǺͳһȥҵЬһǸɵģһʪġһֱ߹Ţĵ·Ȼתͷ紨˵紨ңҲᰮ

紨㶵˵޻˵̾һչʵݻҡ


 31 

紨һʱ˵ΣЩѵĿڣమˡǣĸ飬˭أ䣬У˶ֻ㣬㲻һҪȫΡԭкܶ鲢ûʲôԿηڿ㡪Ļȥ

ͷЩʵ˵֪һʼҲϳϣҲһζӱܡǣ......Ҳ˵ȥ紨۾˵ֻ㣬ѡľ·ԼףỺᶨĵͷ紨̾һһ㣬ļƺǰοСӺȻҵһĸ£ͣ

Ϊ˸ԼֽϷϸϸ˵紨ȻҲжˣ˵ԭġȻΪ˻գЦ˵û뵽Ϊ˱㣬Ȼȥӡô˵ѽ̲סЦģ۽ǻᡣ紨˵ϺԥΪ㵲ʲô˵ģ˵̾á

˳Ĭһ紨ͻȻ˵΢𣿿ĳġһ˿飬ζǸжġڴô죿̧ͷȻ˾һųų˵룬뻹ҸʵʱָȽϸɴࡣ紨룬Щԥ˵ľһ·ܳ΢ĻʲôնûУԹĽαŪġ̲סٴ

Ȼ̧ͷ˵ѾӦ䡣ϣϣȥ紨ϼᶨɫ̾ϢһٶѴࡣֻΧסļ磬Ц˵ȻѾ˾Ҳ˵ʲôˡȻ˵֪ʲôľҶ֧㡪ʹǴġ˾ģǻ̲ס־度¡ôˡ紨Լ֧Ǻҹ￴һ磬õʱ滺ס֣ʲô˵Ψһһ֧ǵˡеĸмֻһ䡰лл

紨Ц㲻øм㣬Ϊ㣬ҲŻѡֱ֧֡ɱǲõġҿ⣬ǲԭǵġ紨ͥޱ䣬һʵŬҧ촽û˵Ȼվ˵ʱ䲻ˣҸûȥˡ

¥ת¥ݿڣͿͷ¥ϰһ̣³鶯ţȴûеȼϵı밵Ų̧ͷԵĿǣ۾ʻУһ˿ǣһ˿ǣ˵紨ЦЦִһ£˵Сӣŵıֱ֪ͦ磬½⣬Ϊ˵лл紨üʾȣ࿴ۡ

ϳǰ̾˵һ԰ɣʵڲУ͵һ㡣ٿ԰һ㡣ǲֹۡӵЦ˵ӦþİɡȻƵˡ

ӵס㶵˵ȥɣ滹е䡣ع૵˵ڴѧ˵紨ͷŴȻ˵Ⱳ˵㡣Ķڼͷ̲ס̾һˡȻֲʣʲôʱʼ̵ģϺҵţ˵Ļ˲̵ġΣȴûм׷ʡ

ڶȥϰˡ䱾סĵطߵģһ˴ʮģֻϿȥˡҪȥס˵ǰҲˣͿסһڶˣܼסһͬ𣿳ʲôӣӣҷʰȥסˡ

Я΢͵䣬һֱôڡϣһʵʱ˫˺͵͡һֱ뵽׸ô˵ίǸɴ࣬ͻʲô˵˾Ȼ̸ĺõطã΢ö֮İ칫ҡͬ¿ֱܲõİ칫ңܻԼ̽ѯ۹⡣˴̣ձ

һžԹ΢㲻ҽġһ˽Ҳûء΢Цס˵ú˵˵ĬһȻ˵°ҸطҲлҪ˵΢Ӻ汧סĲڣЩӲֱͦͦվ΢Ц˵ѽŻʮ𼱵ĽףתͷɻĿ΢̲סûһ¡Ȼ΢ſֻЦ˵ˣˣ֪ϰࡣ¸㡣

һ̧ͷ΢Ȼ̾һȻ˵ҪȥϺʱġڵ绰˵뵱㡣ЩȻȻġһʾ֪΢Цſ˵ûʲôҪ˵ҡͷ˵л˵΢ЦǺãʱǵøҡ̧ۿЩھΣȻ˵ʱҪ׼΢ŶһЦʣѵʲôܣ￼ʱ򣬳΢칫ҵĵ绰Ѿڴ߹ͷ˵ҪˣǱ𣿡ͷ۾Žż⣬ûлشЦЦ̧°ͣ˵ʱһϡһˮ߳İ칫ҡһҪ˵ȥˡ

һ춼ûʲô飬緹ҲһڡҪ°ʱ򣬳ĵ绰˵Ҫ°࣬棬ҪҪֱȥͷһңæ˵°ࡣͷ˵Ѿϳˡûа취ֻ˵ڸǼ;Ϳˡû㹻ҲŪ½֪

ҴȺһ۾ͷֳ䡣Ȳ·ܹסĸ첲Ц˵ȻȥģĴ˿ûзϤͬ£һû˵ʲôȥģȻֱӻȥЩ˵ǻûԼ˵ÿ춼һԼᣡԱˣ̧ͷһȸԾڴı飬ˮǸ˵ȥĶ¶Ц˵㣬ȥĶ˵һ䡣

ס֣ðͦıֱĽŲţʱתͷϵЦ˳κ˶ԸоĿ֣ƺᴫȾˡҲɵõĺһ£ǣ֣һ·˵˵ЦЦȻ˵Ժÿ°òãȻȥһԾĿȻٵ˵УЩί˵Ϊʲô

ʣôôѧǲӿˣæֱ˵ûСţ˵ûУôϵĹѧУ򳵶ҪСʱҡ˵ſ˿㻹ȥȻ·ԲԣֻʵʵĽһڿΣԾȻˡ˵Щ̡ͣ½Ų˦֣Ʋֱǰߡ

æ׷ȥֺƵ˵ˣˣԺҲӿˡʲôζӡ˵䣬߿Ѿ뵹ʱˣ㻹ڲزסʧͽǡһеµĺӣһסֽͣû¹ΣɼǺܺõġбۿЩŰĿԼɵһ͡һЦ˵ܴҲסе˵ǡǸϰҪʲôΣ˵͵ɡǺãʱ㿼ôɲҪשͷԼĽš˵ǻСһû˵ԺҪ°ˡֻôӦˡ

·šһ̳ǣĿǴСС鱦ר񡣳ЩȻ΢͵䣬һҹ̨ǰͣʲôֱ׳˵ָЩ˵һѧЩ˵˿üֲԼǮҲҪתߡһ²Ÿȥ˵ǺãȲ򡣵Լ׬Ǯٸ򡣡û˵ֲϡЩס

תһȦһûɡ˲洦ϲϲһҡͷĸ·ϵֽ𲻹˴ֻաʱɫѾˡмҡ̫¥Ц˵ˮ⵹ѼҲóԣ㡣ҶϲԷ˵һ飬ڽҵλǳԷĵ˺ܶ࣬ڣֺġ

Щ˵ΪʲôֵطԷ˵ãĵˣʣʲôãƵ˵̫ˣֵĿ˵ôô£ֻԸѣ˾ߡ˵вġ죺ǵһԼᡣҸĵطԷЦȥģȥһϲԵ̧ʣģһ㲻һɨա

ȻԵĺʹ졣˵ĿζΪһĥϵĺơϲģȻҲϲԣΪ˻Ҫ˾ơơƣƫƫҪȺǶͷ˵˵ӿƤϲ䣬뿿뱧ǵһ䡣

߳ſһͬ¡ϣȻľǿЦŴ˸кһ̬ǵˣЩԾͳ΢ڹ˾ν˲֪˲ֺһӢܵĿһһ۾֪ϵǳɵñ˲档ǸŮͬҲúջĿ⣬˵ԷɫЩףҺúҹ￴΢΢ͷ˵ѽҲԷôȥЦ˵ճꡣóȥˣȵšЦ˵ݰݣˡ

ůĲɵõһأĸо˵Ȼûʲô˵ĵطǾֱ׳ȥ·ɢһֱڷܳ䣬һֱ뿪ƫƫ䲻ôȥӲȥã뿪ˡˣǲи߳ƵģðصڿһֱǲԼҪʲôñҪˮ·ȴ߳Щٶۿ飬ǰ·ʲô

΢˻ûлһƪСϼĳСĵӰǵƬվһвŮòʮְ䡣ּʮĲ²⣬˵ҵһԳ΢޲ڡСǹ˾һŮͬ¹ⷭġҲͷβĶһȻ󻹸Ц˵лл̬Ū˾ɻģЩͿ

Ϊҵǧѷĺʱ΢ǡǡʱšԳᣬͳ΢˵Ȼ󽫽ָԽ̨ף׽

΢֪˾﷢飬ҹһϻӻֱͣ¥¸绰Ц˵û˯۾һʱ䣬ʮ㣬ŹǷ˵ϾҪ˯ˡϿһӰ˯Щ΢һ˵áһ³㡣¥ءһ룬һʱ˵΢ЩƣẈ̂ʣܲһ뿴㡣

룬ͬˣ䣬ϴ¾ͳȥˡ΢ϸƣЦ˵ҿ˻ˣʶĺһͷ˵ԭǸӡ΢ȴҡͷ˵Щˣ۾еסǳʱ䶢ŵӵԵʡֱ֪ô˵ܾĻ

΢£˵䲻䣿ҹĿǱġҡͷȫǺƵļһƺҲ˵΢Ц˵黹û꣬͵ġѵûн˵ſǰһͷҪЩȻɵʣôˣһЩţĽĺӵݵǰ΢ɻʲô˼ﻹǵʲôӡ

Ӳҿ۾ŵ棬Ȼæ˵΢ԲҲܽܡҲƵȥˡһ϶շת࣬ϲ²΢ķӦֺķӦԹֻ˵绰ߡ


 32 

ĵĶȹһϣȴ΢κηӦ·ʲô¶ûзһɵɻȥ˾ϰҲûм˶ΪϺϯ飬û֪;عΪ·ϣ̬ȲŻ䵭ﵹһʹƲٶ롣

ܣûҲŲߡһȥһͬѧԼͬ£˺̽ѯ̵Ŀʹȴ˵ֻüʹȥ飬ٴҺͳһϽ֣һйֶʶˣù첻м۹ǣڱ˽վͨ¡ʼʱ򣬳仹ҪȥԷӰξ㣬Щ˵ΪʲôǴڷֻ˵ԼۣԸ⵽ߣﲻͦô紨׹Ȼû˵ʲôﻹһ񡣻ǲ㣬źһǵڴ϶һֿ˼ֱڷչ顪ʼռù⡣

طƺо죬һ͵졣գۼһƬ̣龰Щأ˻ºףѾϳ̿㵽ҡȴû˾֡һǰϦ˷ܵҪȥĶɼ١ɳϿ־ͷҲ̧˵ʱȥ˼ˣϹ³͹ǺĹӿأʡǸȻס˵ǿԶ㡣

һĿ˵㻹ųȥأ߿ʣˣ䷴§ĸƲֵ˵ǲܴڷȥ档ЩᣬҪԼҲʵΪˡۿ˵ȥ棿ͬˣ²ĳﻮ˶ˣǣҲȥ̫Զ˵ǱһƬԭϻԳԿȫ򡣳˵Բ۳ңһҪȥ

·ߣȥǾ𳵣Ϊ¥¾лƱ㡣ȥ·ϳԵʳˮȥƱΪ·;ѾȻƱۻҪ󡣱һС䤱ĵ˺üɳ·ҵվŵͰưܵվֱ̨񱱾ﻹĻվվûȣֱ֮

令סȺȥӴò˻𳵡Ͽտĺܣһλˡ𳵺¡¡Ŀȥĵ⣬ҡҡλεůġϡͰĳȥҰԽԽտƺζеȻҪСʱЩڳǰӵסľֻϣлܹһֱġ

⽥ǿңЩۡע⵽ʶͷϴֻ˸ƣ˯һ㡣˯Ͼǲ۾ʣжòŻᵽһůζͷ˵һЦ˵˯ˡҶԡӹӸ̣Ƥֵ֮ݸԵĽζҪҪȻιԡ

˳վããȻ֪ôߡһģ˺ĵĸǵԭҪһ·̣ҪҪ˳סޡ˵²ƭӣ⼸ҲѧµͬһԽǰطԽ·ӿݣҰֱ塣Щģ֪ȥĿų䡣˵ġס֣ЦĲŰ

ס޵ĵطǸǣܶεѧסڵؾļ԰סʡֱˡڵؾתתͱԺӣƽӣǰһЩ߲ˡ˼ң⣬˶Ӳɾûбݣ˶˵ҲûкõġһҪҪȥǼҿֿ˺ܳһ··ԽԽͨ˴Ľĺܺá̽ͷȥ˿кܶڽĹѾӽβǾÿ

Ǹǵһǰתת˵ԡȻûװ޺ãסȫû⡣ټķʮָɾҪļҾ߻Уǿг׷ôм仹һܴԺӡ˵Ը⣬ӾøסԼסǰ档ǮܱˡԥȴһڴӦЦ˵Ǿסȥԭ쵽ЩˣЪһЪѾǰˣʱԼһСӦȥԭ档

һ˵䣬ҿô˵ܴһտƧЩģһʲô¡˵ǻҼˡЦЦ˵ҾͦõġطҪֻˡǹôԶԭΪ˱ܿϤȺطٺòûʶǣ˶һԳ¡뵽סݵĻ˵ֻˣ˭֪أµôɺϡִչЦĶ˵ʲôأĵЦЦҲͬˡڲԭͶס

ϴܷһ򣬵ȵһĵ㣬ű·ҴҳΪˮޡϾ£ô㡣ֱϣŵĲŷ΢Ц˵˵һζթο͡˵ֱغֱᡣļˣĳ˿ͣĳһЩСҲĵİæֻһŴȻס˯ɳϡɣ嶼һȫŲֽšɴ˼ҪϯӺޱ̡һʳˮôõĳ˴·Щۣľ˯ˡ

һĺãûһңҲģ˵˱ϡҶЦ˵εĺʱһ·ԭ·ľŸճѿҶҲϡϡģĿԶ糿ĳþòɢȥˮƣӳų̫ԾĻһлŶյļ䣬ƺûȫѹסڴǷЦ˵Ѿ֦ҶïҶӲһ󡣡ĴЦ˵Ȼͱûȣ¶ȵͺüأıЦ̽ͷķ羰

ȻгָһƬͷĻʳ䣺ʲôô࣡ϸһ̽Ե˵滨ɵ뵽ǧ滨˾һЦ滨Ǻġޣ档ӭͷǵصĻٵѹֻһƬϼˮһ˷·ƶϣƮƮȻɡƽǧ죬ӦӲϾݺߴߴʮ֡ϸкȻ裬ļ۷䣬ڳһ·ȥ·Ҫٻʢסҳоǻþε˵е칬԰ֱƲʽȥǰïܵĹľݣŻعŤӲϳ濴ƬƾճֵĽУڰУһһ˺

˺þЦ˵Ϊ˿⻨һҲֵˡ§סļЦ˵Ҫϲ´ȥֲ԰ıֵĺܺãӻҩӣ¼ҲкģһƬһƬģɽͷǡЦŵͷ˵ѽ´һȥֲ԰Զĳֶĵһֱûȥ

·ԽԽˣһ·ʯӿݣЩˮӵͷͣҡȥȶһСĻĵͷɴ౧ڻЦŻס˺üդȿݡ˩һߣ˵˷ǰ˺һ·ԶԶĿԭͣסˡ˾˵ǻȥæ³

Ʊȥ˿Щʧ˵˵ԭôݲһ㳤ҲϲȻ⾰ޱ߼ʵƽԭֻ¶ôһ̵Ĳӡֻðο˵ʲôϵ𣿡Ʋ̧֣ͷԶ˵һΪԲԣҰãã紵ݵţĴԭأ֪ӣʹһĲƺôйӡԱһԭЦ˵Ĳʱ߰·Ļͺпͷ꡶һϷĵġֻÿЦ̫ˣһлûеʱԼ

վżתȦΧԱĴתоʮʡһסСĵ㣬Щ˵ġһԹԵĸ߲Ҷں̸ǮֻĹһֱһƥɫȥһϷë֪ʲôоϧԷǶƫͷʣһһƥǺҹ䵱Ȼϣǻ

ŶһЩ˼˵Ҳ䵱˾ֻһƥֺѡһƥߴƯɫ˺ҪҪĽǡܲ˵ľܾˡһŲڽ̤ϣһƯķȥˣɴ䣬ȻǸмҡӮԱ˵һȲʡվͷųݵɫЦ˵ʲôʱô֪ʮֵ⣬˵ʲôЦס֣סһõĶ

ƥ˵̫ߴô̧ŶһʯԱߣڸ߸ߵʯͷϲŲȥųòȥȥģͷ󺹣̬Ǳˡŵʿˮɴ˵䣬ɡʲôᣬЩ¡Ц˵ˡ˳ȥŵķץס·ƫͷƴꡣȹһӦˣ忿ؿڡĺȵһ㶼졣ƥ˳

ԶȺŤͷؿʣһƬĺڵ㡣̧ͷԶֱһߣƺûоͷ治ʱΧֻˡסͣĳ߶ĺã˵ĳξʣϣֱҪɳȥɵ֮⣬һ·߸ӱסͷľ˵۾૵ĵ

ĿֺҸ޷ȻݡһٱƺԺХķ͵ĿҪըĸ飬ƺٶͷֵֿ顣ۡĴĹѸٵıˣҲʢκζЩ΢ĺºͿ־塣¸߰ϴǰֵԡʧУ˵ֻܴ󺰴УЩ˻ơͷһӵǰһƬ˶

òͣ˶ִʲô˵һվڵ϶ſ˫֡ؿڻھҵЩη˵䣬ôߣҺ¡ӭֱֱĿס۾˵Ҫ£ءЦĲţеһЦȫȻʧɫ۾ǹ⣬ƺħȻʲôֵã˹ƻ㣬۾һ

εĽסǻǱĺһ󲽣ǡֲȵƽĵط§һݵϡǾŵĴһ˶ԿһۣȻ֡͡һЦصˤһӣЦô鲻Խѹϣæܣصﶼζ㣬һ·£ֱԽԽǳ⣺䣡̫ˡ

ͣסһֲصһֱü䣬ҿҪˡ˿ʱ䣬˵ȻȥԷɡŲ붯ʵ̫ˣֵĲκζ

־һϵĲмȥˡ۾ʣ˵пȫ𣿡бϣָ˵ⲻǿȫ𣿡૵˵һΪҰϵĿȫ򡣡§סЦ˵ΪݵӾȫŻǲǣ룬ЦԼ棬ĵĲŪ˵ȫȻôһ£СĺѳԡıˣԲߡ

һЩۣվ￴ĺܲһϱʾ棬кã㵸ĳޡʮֵ⣬ܵķɿ졣ķǳģЦһеĹǡۿ̫³Ļȥˡ

ʹʹϴ˻ǲϿڣĺġˣ͸֧ЬҲѣڴϡ۵ʱ򣬿վôĲǶȥģûаװƿ˵ҪﲻţվڴʲôЦĲ˵ִ̽ϡ

ûʣʲôϿȥ˯Ȼһֳס̨һ˽вǲǣŲߣƫƫҪƵЦұ͵ġСһᱧסЦ˵㿴ǣע⵽ҹȻԿķǡɵ߽ڣ̧ͷϸȻʹƵ̨ߣֱϣ죬ԡڶǹ¡

ðվסţ߽˵˺ˣβԾ¶俴й¶Ľģ̲סһ˲ʵܲ˵䣡ϽҳȥЦһЦԾɷȥˣͷüŪһýݵһȥˣ̲ס΢Ц͵ϡ

ڶֱɢ˼һȫֵġҲЩۣûȥԭֻڸĽϹ˹䣬ԼԡȺＷȥ˻Ǿÿֱ֣СӣһͿ㡣һЩˣȫţһ߳ԱһߡĽֵֻڻƵšЦָı˵ԵȥˡŶһһȴûвȻͷմϵıɾغһֱ쵽ӣҲȵĲСƽĻһҪģʲô˵ֻ֪ͷǰߣȡ

Ц׷ҪеıܣС˵ʱҪҪֲҪ˵ŽԶԶĿסܻȥˡЦںҲᡣ

ΪˣҪ֣ڵˣվ￴ܲĿ⣬ɵЦʲôֵģԼҲ̲ס¶ЦݡȥϴˣҲں档ЦʲôӰһѽ

һķˣҪһԶԶģ˵ҹؾЩί˵ҪˣȻ̾治뿪ʵ̫ˡͻȻĻ֣̿⼸ĿƺǼٵģת۾ûˣ롪Ȿ͵ġ

Ŀ˵סòãشȥһ绰ʱЩأ̾Ϣ˵Ҽմ绰ҪҪóٻȥһˣ˵ĸЩЩҡҽûлȥˡǻǾ뿪ɡĵʧĸ岻ãȻЩżϾʹ绰紨ﶩķɻƱ

˱һ೤;ȥˡ


 33 

ȥı·ϳһ𳵻ڸٹ·ֱֱСʱصסʱ򽫽ҹ¥£ҪȥϽȥϢ·£Щᣬ§סһ𣬴˵ǲҪؼң紨ѾûƱ΢΢̾һ˵мˡЦͼôЩ˵Ҳܲˡ΢ôôˣ

ЦһЦͷղܡ뵽ʱС𣬲ɵֱסżǣǵЦΪʲôǴ۾ʼЩŤ󣬺ƺЩϰܵĻ⡣˵ΪҿԴ۾￴ԼӰӡ۾ĴԽ۾ԼϵȫΨһ죬ءЦҲǡÿοֻͫңֻ㡣૵ڶߣҪٵ¥΢Цſȥֱʧ¥뿪

ǰվһվ뵽䣬̲ס΢Цڰ﷭ԿףֽŻЩ飬Ķģƺ춣ǹ¡Ҫŵʱȴ桰žһˡЩֵ̧ͷסˣԾ˵΢ô

΢ɫǳѿƵǷŭŬţƺһͻᱬһֱΪѡʱ򽫽ָ˻ֻǶôϡοʱʲôû˵ˣΪΪʶﻹһϲض¶Ů˵˽⣬Ȼһ侲侲ϸͨ绰Ҳûд򡣵һȻʲô˵ˡ

ò׸ϻرļǵͣȴ֪Ŷɼȥˡ紨֪ϻʲô¶ˣɴһϲʵڵȲ뷴ҪģԼŽȥȡ̽ͷ濴ûôë۾бɳƺ˯ˣһ洫ڣͳӳ⳵һĻȻҲˣֱţ統ͷȣٻѪ飬ѪҺƺȫסˡƺʺı顣

Ȼʲô֪ڨڨ߽ǿЦ˵ףôģ𣿡΢бڹӱߣֱۣĿȻʣ˵ɼȥˡôûĳЦЦ˵ܺá΢ȻŭһסļЦ˵ܺã㻹˵ܺãȻĿ־ǳָƺֱݵͷҼ·ӲһʹһУȻҽУ΢

΢һ£֣ȴһˤɳϡĽų죬ðǣ˶棬ײؿڼĵķŭҪʹʱ򣬳΢ѩȻԼĵܵܣ㵽ǲˣ㻹û߳ģ֪һԭһֱΪͬĸ츸ĵܵܡʱǹϵЩ֣ȴôҲûǸط롣ֲǱ̬

ķŭԴǵ̵˲䱻µըըѪģʬ޴棬ѪءҪ𣬸ƶֱۣͷһʲôŲסصˤȥĿڻѹʹȫֻޱߵĺڰꡣʲôԸ⿴ʲô¿޲ô˿̾ˤˣ

΢ŭ𣺡һδǣеһСƨҲµ֣ѵһ֮ĶûУĺ޷֮׸һһĽԼ٣ɫ԰ֽҰš΢ŭʲôͬʵڳ̲ܲסŷҺʲôѪԵϵûУ΢Цſܼǵһ̱׹Ȼ˵㲻һֱ˵𣿡仰µһϢ˿Ҫȥ˶ôΪģ

΢һκݺݵĴҲ֪㾹Ȼ׵Ȼַߺ޵˵һߺҽһߺͨڻǲǣҳ΢Ȼ䵽ֵزŮ޳ܣѾ˿ڲԵĵز΢ûʧ̬ԼҲ֪ôһ£ԼҲûʶǼʡޱѿļʡֱ˷񣬺޲ôأͬھķŭѿ

ĬĬĿţҷκ̲סط޺˵ûУû㣡ͺˡƾʲô˵ңǳ΢ܵġȻΪһδɵСë˦Լ޵Լƺ˹ƣ΢ĲԿأϵһһͻҧ˵ΪһѧܾңȻ󲻿ŵĿŭ˵Ůˣ㵽ͼʲôתЦһ˵Ҫ㰮һٱ䣬̨Ͼףһһţֲ

Ȼŭˣ۾˵ҾǰôˣҸͲͼʲô΢˰Σͨ죬۾Ѫĺ⣬ֹһòмߡһΪǰ𣿡񼫾֮£ػĳȫ̷񶨣һҪĺˣͻȻļ񣬡֪ʲôǰȫ˵Լĸ鶼Ҳ֪ʲôǰ

΢ͻȻ˵Ұޣ꺮ôվһ־Ҳ˵˲Ŀնţһ˿Ĳ˺ð죬˵΢߰ɡ˲Ĳٲûһȡ֮㻹ǻһĿɡѾҩɾˡ΢޼κǰûǱΩɨأˤͷѪŭ𣺡Ūڹ֮䣬ҳܸǲǣҲŹģ

ļʧȥǣٴȥˡ¥´ӷ񾭲и˵ɳϣȪӿһһʪӣڲϵ󡣻ñ䣬ͣʲô룬ֲܲ롪ֻǿʼֻһʼͽƵľأʹ޳ӱܣһֱȥҲδһ£

֪˶ãҲȥ룬ֻͷϵˮʪʪָɡ·𿴼ʶĲʶһֲмĿ޳ܣһͷÿ£·Լֱڼ⵶ߣÿһĵۣŵſѪˮĿһ죬ѪǹŽϵɽ»𺣣ͷҲءƺҭסˣץԼ֣ϵ˵£¡ڰοԼ֧ǰȥ

ֱԼָ׻ˣһһεѪɳϣûκθоûз֣ȥˮȻֹݶķʹϡоڶߵ˵ʲôΪΡȵ˽ã۾ľȻǳ΢ΪԼΣͷ첲ô̧Ҳ¿

ֱ΢ڶʵʵŲ̧ͷ׵˫Щģֱ治һ仰˵΢ɫҲѿƹ²԰׵Ŀ£ŨҵľŻǷϵϢÿʪ͸ıŹǰʹ˵ֱڲ֪ϻһָ飬ȻŪٳ档

ĿʶûзӦỹۿٳٲϵ¡΢ָͷָͣ۽ǣ૵˵һֱ㶼Ϊ𣿡׹ȴ˺ݺݵһ顣ҫ۶ĿʯΪȱٹߵԵʣͻȻȻʧɫϣ૵Щ˵Ұ㡣ǰǼٵģû뵽ھȻˣ֪ôһͷβԼҲʼϲ

Ȼһ٣ʶɪһ¡񴥵һ˲ѹ͵վıֱ޷޵֣صظһ飺ǵģҰ㣡˽Ůĳ΢Ϊʲôһ㶼⣬һ㶼ںʹ޴йֱ󺰴С漴ð˵˵ĳ΢Ľ£ȴмһֻۣҡͷҧŴڼһ仰Ҫ΢룬ɫ񷭹ƣɫ䡣ͻȻת첽뿪ҧгݵһ仰ǷܲղǸǰ׵˾ȻԼȻѹƬ̶мڸղŵԼʹޡ

ھּһ㣬ƺ£ֻ±ӻ棬ѵĺ΢һֱǷ곡ϷѵĽڡǣڡ΢ȻİˣȫһƺߣͷʹѡҲ޲ˣ۾һֱۣղһƬϻźڵѪ顣Ȼ컹ҪϷɻվСľһоûС˺һվŤ˽ף۵ĵڵ̺ϣǳˡ

ȻĻ䣬ԺһƬհףû˼һֱڵϡӴѾļ΢΢⣬ǺڵĿ£ΧӾ䣬ľżһĵΪƲȷȫˣûоˡĽŲζûзӦֱ΢ߴӰֳſڣ۾գգƺȷǲǻþ

΢ȻҲһû˯ĥ㲣ȫ¶͸¶޾ƣǴ˿̵ȫȻͬᶨȡ߽һ춼һ쵽䴦׾ٱֱȥȻЩ֪Ҫʲôֵ̿ĽУ΢΢ʲô΢ЦƵ˵ģһûɥĲҪǿĳ̶ȡһЦҲǳЦԼ

ڴϣµĿųų˵΢΢ķӦе㲻Ѱ̫侲ǣղŽȻͬ΢ߣЦ˵ҼȻ㣬ûзֵĵҵķ񣡡ĳֲֶεĲпᡣȻľ˵Ӧ֪Ѷˣŷݣ΢ȻЦͷü˵㻹˽ңǣ΢Ҳ㣡΢ɫһ䣬Ȼָֻ˵ᰮҵġûѡʱ򣡡

΢ҲְֵɣҲᰮģ΢ץ˫֣ε͡һм˵㰮ҲûãҸûнһˣʲôʸûУԳ֮ŭˣƴȻӲġյݵ˵΢һģİңͲҪҺ㣡΢ʼ磬ν˵㲻лҵġģһûз裡Ϊһ޴˺㣬Ȼֵ޷ճģҲʲôֶΣݵ飡ֻһˣֻҪʲôԹۣվһ߿ôճͿˣ

Ļĸγϣһʵķ顣ôճûпʼעղ˳ж̶ѨڵѾͷôԷ̧ͷƵ˵ܻճģ˭֪أֻҪһֱȥܻճģ΢ķ΢Ц˵Ҫһֱȥϵûв͸ǽֽܰסģ

һĵֵ˵ܻģûԹô֪΢޲һƴѲ⣬˺һ»û뵽ôִ㣬ҷеʱģתҪ뿪ߵſֻعӿڴͳһŻƱͷϣ˵ȥúϢͷҲص뿪ˡ

˰ΣȻ¡һϵĿѾľҲܲ˸ѹҪúõϢƺںļޱȵĵû·ûоͷûгڣûϣǻǵŬţѵһ죬ûгĿܡ

ڶû𴲣΢Ѿö֮Ľϴ¡վֲСʲôûҪţŲĳΪʲôϣûзοԼĸԸģֻȥһ»ѣҪĥ˵Ļʵ˵ģ˭Ƚϻأ

΢û뿪Ǻһ˷ɻ


 34 

ۿ˷ɻ̲סбЦһû˵κλ΢Ҳȥڵķֽ־Щͷγģ˯ȴƽ紵棬İ⽫ɻʶİˣûƹһۣǳ΢ȴô롣̽̽Ķͷü˵岻ҪҪԵҩĿ֣Щߵ˵ʲô£΢Цһ˵ôˣΪʲôôĻ˵΢е³ƵĶɵñ˲̽ͷ΢Ц

еʶΧ˺Ŀ⣬ЩΣͷɳ΢ʣǲش𣬿ԵԼڶƵġ˺һ΢Ц˵˼ո鷳ˡ΢ĿһۣûʲôʾֻҪ׿ˮ͸ðҩֿʱӦ

΢һ߳һڽ绰ס뿪˵ȵһȡվĴһԼӹԿףҪȥĶЩյĿǲ˼ȴڻעĿ˳Ÿٹ·һֱСʱŵĸסСǡ

õŶûӦֵʱ򣬸ڵھ̽ͷһ£Ц˵ԭ裿æЦŵͷ˵̣ܰôڼңܰȿ˿վһߵĳ΢˵е㲻ȥҩȥˡܰһ롣æ˵ˣˡʣ̣ܰʱôǲ𣿡ܰ˵Щã˵ͷʹԲ·һǵɫæοõģõģ͵˶ЩëܰңҲᱳʹ첻ֱءһëȻͶˡŵԷ

ĵʱĸڱ˵Ĳһһ¥ݣɫƣٻȥסĸ׵ĸ첲ĸЦ˵ôô͵ˣҹϲܻϸϿ˿˵裬ɫôôȧǶͻˣôݵôһĹƺʮꡣĸûлشȴעų΢Ц˵ѻô˵һһɫ˵裬ҵͬ³΢Ҫһ飬Ծһˡĸ׼Ȼ̬ȣɵЩʧԭΪŮѣԼŮĿֺֻһѡĸ׶ԶŮǱȽϲĵġ

΢˵ûʲôʾֻЦòĴкĸЩִٵ˵㿴ģҲûʰʰҪ衣΢Ц˵ĸ̫ˣ͵Լ˺ˡ˵裬岻ϢϢͺˡĸڲ֪ĸһעᵡˣԼߵݲ衣

ĸó΢̬ȺܵЦˣǲͬһš΢̬Ⱥͣһһ̸ֹòһ֪ҵгɡĸ׶ʮ⣬˵ѵһˣǳߡ΢Ȼͬ⡣

ĸ岻ãһڳæµĸ߽ææ˵裬㲻ͷʹȥŰɡԷʱ㡣ĸվԱЦ˵ͷʹһһģĿȥҲ죬Ѿˡæ˵ô£ûȥҽԺ飿ĸ˵ˣëˣ˵ֻʣˣɣȥһĸЩ֧˵æ˵裡ˣ˼ңĸײ˵Ҳһǡ

Էʱʣ裬أôڼңĸ˵峧һ£æšСľż٣ͬѧȥˡСľǸܵܣŸϳСų΢棬ûʳʲô¡ĸװʣûʲôѰɣϾסˣз䡣СطûʲôݾƵꡣܾ΢ЦͬˡĸһȰԲˡ

ЩԹס㲻г𣿲ҾƵס΢Ц˵Ҿôܻӭͨͬ£Ҳûô˵İɣҲԼЩ֣ôҲǿˡ򵥸˴˵Լ˵ģССʱ˯Ĳɱҡ΢˵ûн󡣡ֱĸ׷

ĸڵ³ҩɵʣʲôҩĸ˵ͷʹҩ˿ü˵裬ҳҩȥҽԺȽϷġĸ˵û¡ö궼ѾϰˡĬһʣǲǺܲĸеȻ˵⼸궼˲١ĸȥҽԺáӿڴóһſ˵裬šաĸײҪ˵һСְԱҲҪԴöȣҪӦ꣬ԼŰɡִҪţ˵裬Լ㹻ءûǮҪٶʮģҲòҪǮġ˵˵ĸײˡ

ĸ˵ҲСˣҲÿǿǸ˵ˡЩ˵أʮ껹ûнءĸЦ˵ֻ㡣ŮӣôͽˡǸҲ֪ûŮѡæ˵΢һ˲ţٵŮѡ裬Ҹûʲôĸ̾һ

ҪסģΪ΢ʵסȥڶϾͻرˡǰĸ׼ǵȥҽԺһעԼ塣ڻʱ򣬹˾ӳ΢ȴϳ΢˵ǸʲôҲҲ﷢Ƣ˳·ѡҡͷġ΢㻹߰ɡ΢ԭü˵ڵʲôˣֻǲͷĴ뿪

΢ֽɵվһߣҲµһЩʱνӲԶӵ绰һӰȺ֡΢Ц㻹ǲƺӲġ˵ת˳ˤӶڻζ˾ǰ͵͵Ŀûмôŭʧ̬ɵóһ

Գ΢һ˵ĵӣЩ˵ʣôֻ˵ػˡʵ飬νľת˵ôģ򳵹ģ䡰һеİסļ⳵ȥЦ˵ǻʿȥɡ̫Զˣ⳵Щ㡣Ӳųʿȥˡյİʿǳǰȥ۾ϣҲǿյģӿĲûһա

ϵվǰסģ˾･˸ָԣ˵ļ˵˵΢˦ƺʲôĵ顣Ҳ˵ˮﻨ֪߳ܣǳϷƺһ֮á̬ȽЩͷмϵķӦҲֿ̱ӡ֪Ϊʲô˾ͻȻųͳ΢֮˽²ӦӰ쵽󲿷˵жڹϲûʲôشʧ˾ܾ裬ܾҧǣܵǺĹͳԡ

һԷʱ֣ӱֵ۹⿴죬Ȼĵ˵ڴϿˡһЦݣ˵Ŷʲôʱôûп㣿֣ӱ˵ұкģˡһɫˡ֣ӱһ̴ۣЦ˵㵱ʱһһ𣬿ܣһѰɣҾʶûкк

ûзӦֽű˵ҼǵúһλءӢֲ˹ĿҰΣȴ̧ͷƽ˵֣ӱȻû˵ʲô۾ȴһ
ȻЦ˻ʯ飬ҵˣʼ˵ҼǵѧɣͷûлشĻЦ˵Ȼڲͬѽͷн㵹ϳһߺҵгɵĳ΢ֺһѧٯٯ治ɫӦ硣ʵǺ㣡ôļֶΣǰŷ￴ˣ㿴ˣҽ֪ʲô֪֪治֪ģ

ȻߣⷬƺûзӦ֣ӱءߡһҧм˵˼ҺôһѧôĹ㣡ģҲΪ˼ҵǰ;һ롣ҪҲѡһһĶ󣡡ȻֻȻƵ˵ԷһƷǸģôܷŹҾҲɣͦõѽСҲûϵȫǧٸһʹ˵Խ˵Խ֣̲ס֣ӱ˵ûУ˵˸ߣͣ

֣ӱб۾Ӹ¿߷ߵ˵ǰͳ΢ԣڱǰά˵΢Ĳǡû뵽Լ飬ʵ̫ˣ΢ô㣬¥˶ļֲϹӣ˶֪Ƕ飬˵ָǲǣû뵽ôб£ˣתŪڹ֮䣬⻹ӢС̣

ĬȻƺûзӦӣߣָ˵ߺһҲˣ˶Уʲô£һӲţļأûе£ûм޳ܵˣһڣı̬Ƿﳤȥ֣ӱᣬ˵޹˼ɡҪʹ죬Ҫ޾ͺ޸סΪƭˣΪ°ܻƷӡΪʹһӦá

²ûеΪֹųĴԺȻ˵Ǹʲô˵ܵһֱסһġǰһ棬Сȷʵܺÿʱûκ뷨û뵽ʵ಻ݣûаѻ˵ꡣһըը˾һǲģ྿ΣǻϽͣԽԽûκϨļ󡣶ԽԽԽԽףԾ׵ȫţƫƫ˽ֵ

ǰ汻˺ݺݵĴһȭͷˣֱ˿һѪ죬˺ۣκ˷֡ͷֱ˽һںڷ֭Һôϴϴڰ칫ǰҺκһ˵þҪװ޶ԣ²ؼ䵭ӣǲ֪ԼûɹԾһôûСʹƭ˱ˣƭԼôܲں˭ں

ڲȴʲô²һһεĴɽѹĳֵĶһһƣվÿһζľѪ֪ǲһָɽѹȫܶôƴסθ±ҷһȫ۵ĴǶը

洫Ůͬµһ˵ǲŵһʲôܳͷѽǺͳ΢һֵķзġһ˵ˣʲôûŵĻء˵һСкͬӣкѧ˽ȥ˵ŶҲûʲôû뵽ô󵨿ţһ˵ʲôûʲôѽ˵кܵأ

˲űһæ˵ɣ׵ܵܰɣһʼ磺˭֪أͷʲô˵ûѽģģﲻ֪ЩʲôأˣҲ֪ôȻ˵ģ΢ĹƣȴЦ˵˵΢Ҳʲôˣһ˲ͬ⣺΢ôҲѽһСкͬӣûеѽϵɽй¶˰ɣк˵ûгأ׷ʣĻǿɾġ˼Զ

һ˵οԼĵܵܡһѪԵϵʵ̫ˣǸһֱŽɵ˵˵˵ղͬӦûʲôѪԵϵɣһ˲м˵ôܣѨ磡ʲôýܣʲôҲ˵Ҳĵģ˼һһСأһ£ʵڿ˵ߺŽġ˶ϸճģֻСƾʲôƾȡ˵ı£˵ĳŪӣӲмз޷޲ƽǴ˵̬

Ȼ۵亹죬ĶԻЩӱĵĻĶˣǹߺһ£״˵Ļöһּͷ̰طֱǷˣҲȥˡ֪ߣֻǸ˵ƺηǱӣӡ֤˴ҵĲ²ƵġѾܲˡⲻ˴ĵطҲߣ챻ߵЩ˸ıƷˣ

ִһְš


 35 

ֱŽȥվڲܾǰƽ˵ѾְܾϵĴְţȻ̧ͷȻƵ˵СԣɲˡҡͷɫȻ˵ܾѾǷǳлͺ񰮡ǣһ߱ȽϺʡܾվߵ˵˾ĳЩҲ֪һЩʵڲҪ⡣ʵ˵˭˷飿ֻ֮˵һЩĻѡֹߡʤԼĹ˾һֱ㡣

ﻹһʣһֱ˵ͷĬ죬վܾϵĴְŽп˵ؿЩʵʲôǹǲһģӦճҪȻվҲ֪ƾѧҪһݹνѱȵ죬ʵĲп蹤ǡ̾һʳܾҽ˾ǲǳܵʾ⣿

ܾûϵʵľȻһ£ֻ˵ֻ֪㹤һ㣬ŬϽǿ֮ġЦû뵽˵Ϊ΢ĹϵŽҹ˾ող֪ǴյĶоѧıҵֻ⣬ֲԼᱻͬų⡣ֻ鲻֪ôй¶ġ

ӣɵĻ䣬ְ·ϣתͷҪ뿪ܾںס΢㣬ûôǿġܲãܶһЩᡣǰЩ㣬ǶǹȥˣҲҪ̫⡣˾ЩǲŵģٻĵҶûҪԼǰ;ЦһҸ΢ǺһһҪϸǡͷ˵ܾһǾְ

ܾ˵ֻա룬Ҫ뿪˵һ뻹ǸȽϺáס׷ʵǳ΢ġǰļңĸȥԺ󣬷ӾͿˡ΢ܶҶһ֪ġǴʵĽǶȣ㶼ӦùһƬ顣ܾԭƲȫû뵽ʵȫ෴ķߡ

ˣסˣûмһߣЦЦĵȻԼȻ棡ȻЩǼЩ΢ķŭʣôסķ䡪ܾȥ˵ǰ΢סǶһĸҡһǿ޷йֱ֪ηӦŭȫԵԼվһȻ˵תߡͬµ棬ʰһЩﳤȥܴԺô˵ôţôۣͳͳ۲Ϊֱһ־磡־粻̶ޱᣡ

ٻصסĭӣһֱϤĿȻЩŷһȦŲٻء΢ΪȻô飬ԼļҲøסȴ޷ܣֲʯͷûһ˼͸顣ļǵԼסµľģȻ㣬ǾҼϵ㡣Ȼֱӵڵذϣҵķ顣ǹһĨϵˮһȸ紨绰ȻʰȻܾ΢ͲܼססĵطҲûˡЩֻǿʼѡ

ڵĺӣ̫࣬ϲϡֻֽڴϣ׼ڵʱ򣬳΢ǰĿ˲ĽӲֽͣһͣûȻʰ΢ɫ˲ֱ䣬ʹŭﲻмȫһʮָӣƽĿ˵ûҪְûҪߡ

˵ֻҸǮס쾭壬ʲôģȻ԰ᣬ˭ҲסһԵ߽ԡʰϴƷ΢棬ۿһУȻЦ˵ǵýԼزͷſ𣿡һֱţȻ̧ͷ˵Ҳû޾֮·ɫȻƣʯִļ֡

΢͡Цһ˵û뵽㾹ȻôֹۣԾļĵĲ޺衣˵ֻ㣬סһ£ס紨Ҳǳ֮ơ̧ͷ˵⻹ģôѵŵĵطûô

΢Ȼŭ޺޵˵׼ĺͳͬӣɴƹˤܼʵʹʧȥư㣬һֳ˫ѹöŭ˵΢ſң΢ִΣȻֲֻʵķſſ߳ƺղаһ

ҧס촽ŬᵹȥȻ˸ʲôģֻ㱵ĸų΢ڿɫѻָƽ侲ûκα顣˸վһߣڽֲµʱ紨Žü˵ôûйţʰû̧ͷĳ΢ɵ˵治ʱʱ

΢紨֪سﲻɵôһ䵭Ŀ˵͵ưɣ⣬ƺԹۡľȻ紨ʽĴк뿪ˡ

紨˵ѾְԼӲѹǲǣ֪жٱҵҲֶǴҵĴѧоȻְ£̾ͷ˵˾ֱʵڴȥ紨ҡͷ˵˼ô˵أ˭˵ˣ˭˱˵˼Ҳп෹̸ʰˣ˭ôӾȻûˡϰΪסԵʣһйؼڡΪ̧ͷԹ۸зУƺ˶һ紵ݶܲˡ

紨ûа취̾˵Ȼͳһ飬ƤӦúһ㡣ǹ룬ǲǱ£ѵҪ˽㣿ܱ˵ʲô۲ѽ쳤˼ϣ˵ʲô˵ʲôɣˣ±˵˵̲סЦǹĴһͨ鵹ǺһЩЦ߳㵽ʲôģģ
紨һµû˵ʲôȻְȻûҪôķ⡣紨Уоŵʦ⣬⣬סѧУѧУΪŮ٣ԻȽϺá͵͵סһʱҲûж⡣˹ȥʰһ±ס紨ʣ³ô˵

ԥһ£ʼ˵֪أȻ紨Щĵ˵ʲôƢɣЦ˵û£ȻֱɡһȻô£ְң·߹һӡ̵ĸоƯƯģݼϣŷ絽εҲ㣬յģմ˺ĻҳѾäˡ

ҵĴһһְҳ뾡ҵӦҵʱ˴ƴѧѧڽ̾һ紨һ˵һ̾ʲôã˭ҪְɻһͷӹȥŮôô̱СⱨӦ紨ֽסˣЦһ˵˾ʹˣ͵ݼ£ļԲȶ㼱Ҳûã

۾Ķ˰ĵԣͷǣɴжϵԴڴϼ¡ڼûйûסʲôûСʵǲܶ룬һͺ£κεĳ·ôäĿţһɻãʲôõģǣϵ²ִôôûƾֵͿ³ɣƺһ磬شתιιΡķһһ˵ʱ޿̲ĥһֱԡԵڣֻķտյĻš

ֱӹֵʣô紨ˣô°ࣿԼְˣû˵ʲô̧ϸţʣôˣ˭۸ˣƵ˵ûʲôҲµһ㣬§סļ磬˵һᱣģһͷ˵Ұᵽ紨סˡûҪٸôصķ⡣

һ˵Ϊʲôᵽȥס֪û˵꣬Ҳٰᵽȥס㻹һѧҶáĵһĸԼô죡Բٻȥס仹Щ˵˵סһ𡣡װЦ˵Сסô꣬㲻÷ѽ˵Ϊסôһֱסȥ

΢ġһŲĲȷѵΣϣ档ȥͽǿ־壬ֻ˵ǰת⽿˵䣬ʧҵˣҪҳԷ俴Цϣͷüë۾ﵴһһĿֺͳ磬֣ص˵Ժ㣡

ܸжȴЦ˵ʲôǺúõɣ§ס²Ĺ滮һҵҾͺͬѧһȥ׬Ǯмڱ·ģǺͳˡмͬѧͥܺãĻʲô׾١ط̻Ȼۣȴšȫġ߳ôʲô߿ҪˣҵһŹ㣡

Ц˵˵߿ģ⿼õѧУĽ𡣡ЩԾ˵Ŷʲô𣿡ʮָˡ˵ΪĺѽѧУģ˼˼ѡȥףòãһԷʱ価棬˵һȥԷˡ̷⣬οԼҲ⣬Ҫǵͷ˵ȥԣ

˰죬˵ҳԡҺþûķˡ룬Լȷܾûˡȥһ˳УȻŶس

߽ڽָһĻңü˵䣬ƽʱôģô࣡˵һ˻ʲôת˵ǰͦڿôԼķҲԸ˵Եġһ£ĸʮкӻԸǳΪʲôԸ⡣СȻֱס䣬䣡ȴЩʣôô䡣
Ȼ§˵ôˣȻ˵Һ£䱧֣ص˵Ҫ£һأȫֹסĲؿ˵һ仰˵㲻ҪģһеϰҶ취ġ

ǲ̧ͷֻǽĻסþе·һ̾𡣳丧ͷ˵ôҶġܴô˵һΌס֪㰮ңûҪκ£İһʼȫķףԼȴãֻȻ顣ɪƽܹӵ౧ƺѾ㹻ʵԶԶֹ

ǱĪġĸǮʱҰ׵һ仰˵һڻˣû뵽Ȼô죬׼ûСΪٿٶһ㣬ٻһʱ䡪ôˣֱ˴ֲ

Ǯɫãû¶ŭ壬ʦı顣˵⼸չˣڶرҲĸûõĵط˵ŮѣԸϹȰڸ߿׶ҪúѧϰҪġѯʱֱӵ˵ϲ㡣룬̸һ̸ȽǡǮֻ֪һ֪֪ǣʲô̶ȣôº͵̸

ҧ촽һֱû˵ûǮ۵ɲǣ˫ȷݲõͷߣ֪ʲô³ѻʯǮ˵ϣƭң㲢ûкֱѯʳʱ򣬳ܲͷ˵Ѿڽˡɫܲˣ£֣ˤֱӻطˡǮΪ¡˺ľѰ˼һϣֱԴ塱һըǮǰûκôѵĳϣǲô죬Ƿ

Ǯأ˵ȥסǲǣľȷġһԣһѧഺڣһʱиϵĳ嶯ҲֻҪ˺úõСһǱʣһҪúõȰȰǳ¼Ψһļ̳ˣһء㡱֣ǿݣҪԳĨɱСϵĳ嶯ƺԼǳĸףЩһĸ׸øΡ

ñǱ˸һѵ̵նԼֺͽţƵԼаԹԣǮ˵ĹļƣĶ֣ҪԼ֣ѾɾĽе顣


 36 

䡰ˡţһһȴѺ¡¡ĳٵѹм䣬۾ǿҵĵƹյļһƬڰиûʶŵƲ˽ŲôܲΩзǣӵµ˫ֽţָһһͻָΪѪҺԵʶʰɫӲޱǮ˵ÿһ仰һ⣬žžžţϻۣһֱ۵

Ǯɵ˵Ψһĺӣ׶ܸߵĳЩõǼԵġڻСκ̵ָвһ¾Ҫ߿ˣϣȫԸԾڼڱչ˵һԾ֮࣬Ȼ̧ͷĺ䣬ͻȻʲôһס˸

ĿǰΪֹûκαʾûгʲôҲûзʲôǮ۶̬ʮֲ⣬˵ϣܿڳͰ̵ķϣ䣬ȫĵͶ뵽ѧϰܴӦ𣿡ӦȻһĴӦǮڱó¼ҵƱѾǣ۾ֵ̿Ŀﺦµ㣬ǮɱΡųų촽ΣûзκΩгĬԶԡ

ʹͷƲǮЩͷüͷ֪ʲô죬˵һϣ鲻Ūһʰĵزˣ˵ʲôվ׼뿪ֻͷ˵ҲҪܼǹأԸһġҧ촽̱ϡ
ȶһƣԱǮ۸¡֣Ѿ㲣ƣһǮѾվûУʵҪúõЪһЪȻ춼ͦȥǮȻάò룬Ƕ⣬ף澡ʧ

бڴ̨ϣͷڸ첲͸ԽԵ԰һϢ۾λεʮܣӺȻһᣬϽһˮֹסˮëѾʪˡ±˿ֱϣƴĥ䣬״ʪĺۼ
ܺĵĹʣС㣬𣿡ҡͷûУֻЩˡվҴҵ뿪ˡ㱵Ļص紨ᣬûһˣͻȻֱĸоֵ̿Ĳ֪ȻڼҪĵĿ־塣

ֱͦͦ˵ڴϣؿѹʹȻһȥһʶȴޱûбǰľˣû䣬ĴͲ࣬ɽգһһ콹ס紨Ҳǳ֮ƣȻû˵ʲôվΥ涨һ޹ץ紨϶ҪǹġԱƵûκ֮أڸѩϼ˪û뵽ĸĸѾˣΩ裬Ļ˵һ䡣ûоңɻֲñˣֻããޱ޼ʵĺҹҲһ·κζʹ࣬Ի֣̿Ժ¡

紨ʵһۣɵõ˵˯ȫԣٳûлش𣬾Щ֣߽һͷһƬʪһӣʧ˵ôˣ׳ʲôˣѾƽҳֽ˰˵ĸ׽ˡ紨ɫһ䣬ʣʲô
ƲͷȥȻ˵֪Һͳˡ紨һۣӰ죬Ҳ򶨵ʣô˵ˣͷڸ첲ϣ˵ʵҲû˵ʲôܡǺ龿ôһ£˵ġǰҾ棬ҲҪŪһʰĵز

紨˵ô֪ģ֪٣ת˸۾˵ʲôϵҪ֪ģҪԵġ˶֪ˣĸֻҪ΢һ㣬֪ܲ紨Ĭһʣĸ̬ȺܼûأϾǼס꣬ûҲи顣˵ԣ붼롣ΪǼס꣬ԾԲܡ¼û˽ܵˡ

紨ü˵ô죿Цûô죬һһʲô漣Ҳ˵紨ͬ˵ôԴУôõĻǻģҪиɡ漣ҲԼġϾûеڱĺ¡ҡͷҲ֪ôҪյԶֹЩܾ˵ĺܶԣҪ

紨ȻĿǰĴο˵Ҳüһʱôңٵһȡ㡣ͻȻ㱵˵ĵľǵȲˡ紨ֵ˵ʲôȲ˵ģﲻĻ͵Ƿųٺˡûнֹĸо˵

紨ʣ֪֪£ɫ͵ҡͷһߵľǳ䣬ûϾĸףԼĸ׹ȥ紨˵ΪǾó֪ȽϺáҪң֪뷨ǿһһİ취ûн˵顣绰䣬Ͻһˡ

ֵʳȫҺȺƮ󷹲˵ζȥ򷹣Ŷͷ˵극ٸɡ紨ͷôȳԱ˵ôӰʳ顣ʱٳȥԷ紨ѧУʳһ£ҪΪʧҵʿ

˸紨ߣȻҪһԼ׷ӳˡ紨Щۺ˵䣬˱ˡֱ׳˵ô紨漴ЦһЦƽϡһЩֵ˵ʲôڳ﷭ȥȴһڶûгԡ

üùĳһۣ˵Ҹʦ˵˲ҪУôУ紨һۣʼ˵ôѧ˭ǵҪʲôҪʲôûгѾܲˣġæ˵û£ŵͦٵģʵҲǲܳԡ紨Ц˵ôô£ԣǸԵģ˭Ū壡ղʶҷڱ˵Щ˼ٷˣùԱߵͷҪԡ

˹ķԼĿӽһһ˿ͷϸһȴûа㲻ͷ紨ۿЩΣæ˵䣬ˣˣҲͦóԵġͷҲ̧˵㲻ǲ𣿡Ǻ紨ȻЦ˵䣬㶯ͦѽǲϰˣѵģ䲻৵ĺˣ£ˣˣҪˣҰɡ

ΪˣԼķƸ˵ȳϾˡַһ飬ȷɾˣԼȳһڣ˵еˣõ΢¯ȥһ¡΢¯ڶͷЩԶŶӵֶ࣬Ȳǵⷿ˼ҽ΢¯á˼Ҽһ˲ģȣ˳һ鵰̢

紨ҡͷ˵Զٷôڣ۲ѽ㣡߶ˡڣζѵҹĵ̢ˣǰһЩ׷ͳˣֺһͱˡǳʣķȫˡ紨ĬĬĿǣȻ˵һбȽϺáѾ˱˴һֲɸĵϰߡ

ˣ紨ƽ˵䣬ˡȻ̧ͷɫżʣ˵ʲôˣ紨ЦһЩ˵˵˵ʲôҲҲɫ˱䣬ȻҡŨŨǸ⣬һ㾪šɫģû˵紨˵㲻ĸǰǵĹϵҲ̫֪ˡ

۹˸һ£Ȼͳ˵õҵͬҲί紨һ£Ц˵ôĸûеƿڴѾʴȵˡչ㣬ԼŰɣһ˵ܣ˾ٲ紨ε˵ʲôܣҪҲûжҪĬȻ

˶ڳĬʱ紨ڣ䣬Һˣһ𣬻һȽϺá߿˵ǵĸ״ŵĻҶùĸڵʱ䣬ùһ㣬߸˵ģûʱ鷳ˡ䷴ʣ˼紨ͷѯʵ̾һ˵ȷʵӦŬѧϰˡ

ЭЩƵ˵ҵġ紨ʲôɵĵģʱˣԣƲ֡Ŀ̨ϣǲô˵ɫȫˣƹҲЩҵһһƵο̨죬ڰ￴㣬·Ӳм俳һסҲû˼˵Ȼվ˫ĿŹ⣬˵һġڻʱ򣬵ȸ߿һһҸĸͬģȻа취˺һ˵ҲϣַĻڳ¼Ҹ֮ءıοƵ˵ĺˡƺ뵽ʲô취۾š

һ׸ߵ̨ϽýݵվŴ󻳱鲻ɵúתЦ˵ҴǱͺˡ䲻һĴߴ٣еԹ˵㣬ֶˡЦ˫ڱϣ˫©Ĳӣ۾ȴǱŵġһʹɽЦһΪϴˤһӡЩŭ˵ϴǱˡȻʣ㻹ҸЦΪѽղʪܵ˲񱻻һůڵġвضزס΢ЦͿ֣·𿴼ĺҹ￪һʺĻȻǻȥѻȺлزƣǵĲǲ۵ġ

ʮһ죬ǵ÷ǳȥλڹó˫¥ͬǹ˾ӦƸ˫¥žͷĿѣð𻨡ǰȥӦƸ޼ԵľرעʣСƺҹΪʲôҪ뿪ɡ˾ЩȻֻϹһڡǾһ˵ȴ˾֪ͨɺͷɥ߳ڴԶԶƳɵҡ߳ʱ򣬲֪Ǿᵽɹ˾

ûнͨȵݣǱܿȺȫڡĿ֮ºͳ΢棬ҲٿɵˡƿţɬĿӭ¥խɭɭյֻһˡһҪʮһ¥ҪЩ׼̨ЩխߣΪûԵʣлҳùζһһ̨ƺԶ߲꣬һһ䣬ڲͣתЩκġ

ס˴ʱ̧ۿȥͷȻιյķ磬̲סһ£ƺҪԶĻ£˱ģɹġƺ洫ˡĽŲĽӲ٣Īľÿ־塣ϸһƺԼĴʲôûУ·йƵġһ˳ڴĻ£һҪġ

ססؿվϸһ϶ĽŲԽԽһȻ˳߾裬Ů¥յʤվ΢΢ĵһ䱸ĶˡŲ·ڽŵСĵĴ̽ͷȥƺһӣ񾭲ɵñĸˡ

˹չ䣬ϵʱһʧ˵΢ĵǺȻȻһɨա΢ߵЩװ죬һ˿װȴڴڴѵõĳͷ󺹡ļǣûƵһ仰˵ĿһɣҲۿ

ð죬΢һƳĬ˵߰ɡխĿռؼ˵ķ·Ķ¡΢ٿͷߣʱĽŲȴĶˡȻҲ˵ҲΪʲôҲͽΣͷں棬˼㱣ġ΢ʱʱͣ½Ųվ̨ؿĵĵȴЩ˼ɵüӿŲʯ¥ݼ״򻬣һСģתǵ̨Ϲ

΢ֿһȥѾݺݵڹתǴ⻹顱һײǽϡ۵Ļ·ˤ룬ƺоĤ𵴣ѹĺܣ˲һˤλ΢Сķʣôˣôˣ鲻Զ磬ƺûҹʹȥæ˵û£û¡Ҫ

΢һֱ˵Բ𣬶Բ𡱣·һжĴƺһжɵġοû£ֻˤһӶѣû˵΢ȻϵĵǸʮھ𡪡ƺһ˿İաŪ֪룬֪Ӧĳ΢

˺һȷû£΢ǣ֣һһߣȶɽ֣˵û£ղ̫ˣֲС΢촽һ仰˵ɽס֣Сĵǰߡ̨ʱģȫǺˮ

΢ƿĽţʾȳȥһŸտ·һ磬λεĴ鲣ķյ۾ʪĵطôãͻȻ仹Ӧ⡣΢վ棬պõס⣬˵߰ɡҪٲֻ΢ȻվԱߵȡ

Щ죬Ǽţȴİĺ롣ԷϤ㲻ȷʣ𣿡ش˵ǡƵ˵ŶСľĸסļ̸Щ죬̸ûи绰Ǻò˵áԥ˰Σ֧֧˵ղһֱ绰Ǵͨ¥źŲáȻô绰ѵôһεרŽһЩ޹ؽҪ¡ʲôݵҪæ˵ʲôҪҰæĻܿڡ֪ˣֻӲͷƤ˵ĸǰܲʹķǳҽԺһ£Էήθٰڡ

һǰ˺һɽѣȫ͵ıһֻòȣһڹ⻬ɼĴʯذϡ΢ϽߵߣԾĿɫͻȻĻҰҰ׵


 37 

΢סͷԵ˵ʲôˣȣ᲻أҹﲨӿĺԼɼĵĵ̧ͷĿ۾뵵ˮǰһƺ˲ʧȥɫðΣʶµϣͷ˵Ҫؼҡ΢ʲôûʣͷ˵ãؼҡ绰Ʊ

ãȻԺȫĸ׵Ӱӣѹŵ̩ɽʵ˵ĸײûãСʱֻʣģӰϵǸ꣬ǹҲôʡ뿪ˣÿλؼҲȥҴҵġĸȴŻҰϵһȪȻֻһ㣬Ѿ㡣Сʧȥ˸ףԴһ㣬ΪҲȥˣǵ׻иĸףҰеĸȻ٣Ȼ϶ӣǴ;Լ˯Ǳʶ֮Ϊƽ飬һϵݳޡ˵ѵãˡڡԭʵеĲҪеĲпỹҪпᣬĴ㻹Ҫ

ϵɫȻҰ׵ˣȻɵĴ顣ȻһסдȡǲġǮ⡪ȻҲһ⣬Ҫǳĳģл԰æ־ĳЩɿܵ˵ϣϵܿǮûб򵥵ˡ

Ȼ紨绰紨ĬãȻʵʵ˵ȻڣĿԡû˵ҵ˼Ҫ׼ӽŵԴԴϵӿһıԽԽŨһֱൽͷĺѡ紨˫ֳʵ̨ϣ֧ʲô˵һܻȥġҸߵʱҲʱһã˵ıҲࡣܻõģãҲܻȥġ紨ĸҲȥ

ס绰һﲻ룬ܻȥİɣУȴôģּ尾ƺԶûоͷ紨֪֪£Ĭ紨̽˵㲻ð˵Ҹɣֻ˵ĸҪһСȥһˡϾҪˡ紨̾һӦˡ

ʰ˼·ͳ΢һ뿪ˡڷɻס΢ֲ૵˵˵ĸСʱιԷ˵ĸðȥѧУ׸˵ĸװҹǱӡ΢һֱԱϸţֱϰο˵˵ᣬ뼫˯ü˯ļ䲻ǺӰҲҵһƬ

ĸסڵҽԺ˫۰ݣңɫ㲣ݿ¡Ƚһ衱µĸ׾䲻ã̬ƽͣͷȦ졣ϽĨᣬǿЦ˵裬ģһεĺõģҽѧôĸ׳˵û¡æ˵裬˵úϢһء

ĸ۾վںĳ΢ͷʾ⡣΢Ͻ߹˵ģһûµġʶõҽĸЦŵͷЩֻ˵ôһϱ¶ƣɫ˵裬˯㡣ĸƺŲס۾

ģֲҵᡣų΢߳ʣҽô˵΢˵θǼθ񼲿Ĥƽθһöܰ״󣬸ǰһö״ܰ......ֹ֮ܲۡؿھ΢οȱģҽǺܺáתʡľҽԺȥɣⷽרҡѾϵˡͷסҭʲô˵

ĸ׵ĲԽԽ⣬ѾʳʱŻѪ󣬸ʹ̣С㲻ʱҹҽԺ̣Ѹݡ΢ջر£зһͷܡÿ춼绰Ҫģһжõġûиʵ飬ôһְο

֣ҽŽƣгһθǮóеĻ̸СתˣŴչѡǽסԺѣƷѣҩķãѩһʵüչϿһһصصǣֻϣĸܻ

һţһ죬΢ɹһѱڻϵ˵µģµġںС渶һʵҽҩѣȴʲôû˵Ҳ֪ûƴǣһʮָм˵΢ллǮ΢ֻͷ⡣ҶҽԺ

۾ŨŨĺӰЩݣֽű΢˵ȥվһɡһͷغɰ㿿ǽվš΢ߵѸһţ̣ʱǽ˯ˣʵ̫ˡ΢͵ı˭ײһ£ЩʹΪҲΪԼ

߹ȥҲǽϣĿתĿšƺо۹עӣһ۾æ˵Ҹղ˯˯ˣûУĽʮְա΢˵ûУֻ˯˲ӡһ΢еţ̷ڵϣһֱȣһ߿ţڲϣ˵ԣ˯һ

Ҫ˵Ѿöˡס˵õģ첻Ϊ˯˶ӦúúϢһ԰ģﻹ˵ͽ۾Ѿıˣһӱ˯ȥ΢ĬĬһߣס֣ȻԼĿϡĿԼҲĶһѾŲ֡

Ƶƿһץߵֻ߳ϸŴã´Ϣɲĵ죬Ļʾ̲סüԥҶˡҪŽȥʱ򣬶Էĵ绰ִ˹绰ιһ

һ£ʣ˭أ΢˵ۣ˯ˣҪٴ绰ˡһѹ˵绰ֻ߽ŵһ䣬Թ˻վɷͷ

ѹʱѾϦʱ֣һµϿֽĳ΢Թôңأ΢ͷ΢Ц˵ԣڹ۲졣ƺһ漴üһǵ˵΢᲻ͺˣ΢οõģõġʵ֢ʹܳɹҲֻӳѡ

ҹվҹԷʲôͻ䡣賿ʱڴͷ£һʿҡ˵㣬ϽȥɡҽԺľˣҽʿʶѹЩżʣʲôˣʲô𣿡ʿЦ˵ȱżһСӡǲٹƫʵû취㻹ǳȥһЦһЦ˵ͦ˧ġ

æ¥էȻ¼־ϲʣôˣȴûмϲı飬صʣΪʲôңһ£˵ʲô仺˵ĸ׵ĲȻôء˿վһߵĻʿС㣬˵ȥģ̾˿˵߰ɡŨȲҽԺĳϡ

ס̾˵ݶˡסͷؿϣ̾һ˵ұ߿Ÿġû뵽㻹ˡ§ʣ£Ȼͺ۾˵£º£ÿ϶¡סֱۣƺҪеĺ£ȫ޳૵ĺţǰÿһη׵ҹ˽һ

ʹķйһͨ΢ƽЩɳƵʣôͻȻҹܹмҪ߿ˡͷȻ˵ӵ绰ǲǳ΢˵ʲôЩ꣬ƺԤеʲôֱ͸˵΢Ϊʲôƫͷ̾˵ģ˺ܶæҺܸм

ֱ˵ҼһЦ㲻ģΪԶܹҡͷȻΪ㡣Ȼֽȥ˵ҲŲ˵˺ˣͻȥ֪֪ҡͷҪ㡣˵ʲôȥμӿԣˡǿͷûлشò˵ҵ㡣һᣬ˵õģͼôôöˡ㻹ǸϽȥϰɡ

ȻЩܵ˵㣬ѡƵ͸¶ڲزסʹࡪΪﲻκæֻĿ¿ͷϣпƵ˵ÿƺǰӦõ飬ԸԸ⣬ҪáҲһȻѧͱѧڵ顣䲻һǵӣֻõ˵ͷ˵ãͻȥ

Ϊ˷չĸףҽԺһСӣǿһҹΪĸ׵Ĳ飬һҽԺƿŵʱ򣬲ɵһųųĺ壡

ĸ״ߣǿЦһЦ۾һ˵ľ⡣ӻʾȥ˵ĸΪʲôң¼ҾڸΪʲô˵һϲ˵𡣡߹ȥԭΪǳ飬û뵽ʵľȻɵһ£ʵ⣬Ҳȫش𲻳ֻгĬ붼ûȥҳ¼ҵ˰æ飬㶼ء

ƺʮƣ̫Ѩʣ𣿡Ȼ˵֪ҽ˵ҪŻơȻʣ壬ôȿûлشֻʣ𣿡۾ͷ˵áĸڸܳκζֻܿһЩάԵ޹ŻѪݵȫΣֻʣƤǣͷݻƣǵͷüë䡣תͷĸףãһƺ¡

û뵽ȻԼĸףЩȣ̽Եʣ壬ǲʶ裿ȵ¶׷ɫ̾һ˵жʮûˡû뵽ٴμȴҽԺҴˡ޴룬֪˵ʲôá

ȻعʣǮæ˵ҽһЩѾˡʵﹻһ֧͵ҩҪһµĹʡҽԺƺһʲô޵׶˸ʲô춼ûС鷳ȣǷ¼ʲôˡ̾˿ƺĸпƫͷ˵˺ðſ˵Ϊˡֲ˵۾Ŵ⣬͸¶ƣ̬μƺ࣬޽ǵͷѾȫˣ¶ƣ飬ҹûϢһ

ȺðŻع̾˵ʲôҪҰæ˵ĵͷվ˵Ȼȥˣٹֶ䣬ļʾοţ΢Ž͵Ĵ˸档

Ƚһ΢Щô͹΢ЦһЦȻ˵û뵽ȿ˿Цһ£ס˵ѽɣҲû뵽ȻͬУ̳ϵ㣬нӴȻʶ

һվڲ⺮ѡֻ˿ɫЩֲǣֲǡпһŵֻͷƤһ飬װµӽǱʣҽԺ𣿡СĻش𣺡ѽǱ˵ϹæֹҪȻٹЦ˵Ѿˡû˵꣬Ӱȵת䴦߹

תͷȻʧɫǳ΢üͬĿЦžʮֻ˼ɶʣȲмѿļɶʣˣǽҿκˣ޲ԼʧǻҷҲν

ȵ߽ЩԾ˵䣡ôէȻ¼ҲһȻ󿴵һԵĳ΢ߡһʮֲм΢ûб飬ȻתͷЩü˵䣡ô㲻Ǹø߿𣿡

䲻ش𣬷ʣ֣ôҲƺˣ̾һ˵衣Ҳ˵Ҳѽȵû˵ʲôֻʣأһֱڱչ𣿡Щε˵ҲˣҽԺءĸŭں׷ģո·ɻֱҽԺȥ


 38 

ǰĲٻˣɫ԰ף۾ˮͣҲӲǮϵŭûէȻ¼ô˲õ۾ѰһȦͣϣĿǧδĺ̶һѰѵķɵȻһ£վĳ΢һַס˦֣ʶƿһ

ȸ˵һһˣ˾һǮ˵䣬ûжͷĺһ裡Ǯѹһֱӽìͷת΢Ц˵˵ĸˣںЩ𣿡΢΢һǮǰס˵Ҹȥĸס佹˵裬ʲôǮǳúõšȥ

Ҫȥ΢һסб˵㻹ĸ׵ĻԹԵŰɡһֻӿƵĲм˵ʲô£ŲҪߡ΢˫ЦӲҪͽȥֻԽԽ⡣ԶԶģ˫ֲڿбǽϣƲͣķǽ棬ʾĵķ겻΢ϣ˫ֵϥϣ

ͷǮ۵ĺ棬ƿšǮۿŲϸոȻ˯Ĳˣʣûѹ𣿡֪Ǻζͷ˵ҽ˵ҩʱеáЩơǮļ磬ʾͻȻżɽʣ䣬ôģ˾ţ̧ͷ㶵Ŀ

Ǯ¶ƣ̬һ˵Ϊ룬ȰرμӸ߿ųųĵǸԲҲ֪ʱ򡪡Ǯһִȥ̸Ҫ֧䣬һԱȫĸӵĸ飬õǰ̡ûа취ͷǮ۸һŷɻƱ̾˵һĻһհʹǮĽһƸ

Ǯ뿪󣬳ȻȻ̼ܽĺվڴǰŴĳ⣬񲻿ɵȴղ̯ŵķɻƱǿЦ˵ˡɫץסļʣ赽׸˵ʲôҡͷû˵ʲôǰֻ˵˲ʮ仰ֻǷƱɫǰףűϯ

Ȼţһĵġ̾һ˵ֻȰϽȥҪ߿ѡ㱾ʹӦҽҪߵģֻǰ˼Сʱ仳ɵ˵ֻͷûƣ·Ҳ߲ſ˵䣬ҡ佫ڻ˵¡

þס·գ۾ͻʧһ޲Զ롣ðͷ˵䣬ȻȥȻһΪѡеĲĲѰ˵ҲߡһתͲˡȻͣһͣ˵ģһһֱվֻҪһͷͿļ䲻ƽĿϣĴһһ΢ʣ𣿡˵ҪŬԣӦãһҾ㣬һҹ̵Ĳһõģ㲻õġ΢΢ͷ˵ðһҪ

¼ҵ˾ҽԺšǮ۶˵һҪСģҪͻȥߵһߣ֣ص˵ҾͻˣԼҪע壬֪֪΢Цŵͷ˵Ǹ΢Զ㣬øߡԥһ£ЩˣԹ˵ֲֻõͷ˵áǮ۵ɫЩѿŲϳǮڳߴ٣䣬ʱˣվԶһЦ˵߰ɣҪ顣ЦŻӻ֣ŵ˵û⡣ҵļʻȥվĿ뿪þûзӦĵȻһ

΢֪ޱ˵߰ɡûлͷֻ˵΢ҵæʵںܸм˾϶кܶµ㴦΢ֹ˵ȥЦ˵ΪǸ䣬ֲأ䣬۵˵̫֮ҲΪ̫ҵԵʡ

΢ŭȴЩ˵ѵҵľͲǰ𣿡ת΢ҺܸмİҴӦ䣬һġ΢ֱûа취ε˵ΪʲôôִԲѵ˶ų䣬Ϊ˽ìͷת㣡붼뵽췭ظһеʱȥ

ϣվҽԺҹǮٴ˵ҲҿųģҴû뵽ô⡣ȱֲסһ䡰ҲҿųġﺬŻ˵Ŀһֱɢ֫ٺǮ΢΢ͷбʣ便ʲô̶ȣôģΪ㣬ֱħˣŰϣĵۣһζĳŭָڵɽϹţ͹š 

Ǯ۶˶٣Ƶ˵֪ʲôЩģ̫ˣڳ¼Ұװסô꣬䶼ϷŹ𣿡ıӺݺݵĳˣ˲ѪǮ۱ĵ˵¼Ҵûп㣬ΪʲôҪѵһĶûĶѪû

ã̧ͷǮ˵̣ҲԵľͳ壬ֱµ˹Ǯûϵ˵ĻһʱסˡĺƵ۾˵ϲ

Ǯ۷ŭ㣬ȫһƺȹȥͷƫһߣһֱûκζǮ۴ˣֻҲ˵ĳǵƤˣ֧顣ֱͦվƽ˵˵̣㲻ˣҲѹ㲻ţԼţǮȻͣ¶ÿ޵۹⿴һǷˡɲǼĬ

ΣǮ۳䲻ٴһ⣬֧Ųס顱һˤڵϡӵ˵ʲôԭ㻹ǳġҪ˵䲻ϳ¼ң䣬ֻһӣôô޳ܣֱ񾭴ң̬ëܲĳĬ·ϵľսŭ֮˵Ҫ֡

΢ȴʱˣޱ˵̫̫ء˵һѷڻ䳰˵̫̫ƺ˶ҪѵĻҲӦýѵǸӣǮƣ˦˦ͷȻסִ֣ݺݵĶֹҪͷĳ΢˵̣ԲҲӦõġǮһ仰˵·м˵¼ǾԲͬģ㷢ȥɣһ۳΢תͷ뿪ˡ

΢ָ̧һһ㸧Ħ͵ӣȷŭۣŭ۵Ҳŭ𣺡㻹𣿡ɢγϣʹļʧȥ֪񱻶ʮּϣոһմ档΢ļ磬˻𣬷߷ߵ˵ҽ飡

ûһֶ㿪૵˵Ҹ÷ҩˡ»ɵĳ΢һվųصĽŲƿţʿû뵽ҽҲŹ쿴ڴߣ˵裬ҩˡĸ׵ӣȫһһۣѡͷҿӵٲֱ£ȴûһϢĸͷ˵ɵӣʲôʲôɿ޵ġüƺʹ̡ʿҩעѪܣ̾ҡҡͷͱͱϽᣬ˵裬úϢҩ˰ֹʹĳɷ֣ĸ׺ֱܿ۾

ʿʰþߣȳȥˡҽ˿̾һҪܶǲֹۣϸȻɢĺܿ졣ǽ龡ơҲˣ΢΢۾ʣĸԵ𣿡ҽרҵĿ˵ǾɡֻеͷƺȫڰûˣӰӶΪʲôԽԽ⣿

ڶ죬ĸ׺ˮʱ򣬳ߣ̾һƺһһΩ˵Ӣжʮʱûмˡĸһ֡Ӣĸ׳ĬãһЦݣһ˵ѽĻðɡȵͷת۾ˡĸ׷·ȥ޵£Ȼһ£̾˵ˡ˵ꡣ˵˼仰ʮƣ룬Щģվ˵ӢúϢҺ˵˵۾ƺ˯ˡ

Զĸף⡣վ⣬ϻһֲȻı飬һɤ˵˵Ҫƣͷʹɫļ˵ǮⲻõģѾźˡΩб΢ĽϻһĿӡ

һۣȻε˵˵ˡҧŴЦƺ黹ҪһʡȺһƵ˵ĸʱ򣬳¼ұеĺ·ŵͶ죬ǸʱŲף֣͵͵æǻˡҺĸҲǻ빲ĸ׼޸㸸סҲسˡôʲô£ΪʲôʮûͨѶû˵ͽˣһۡ

¶ʹɫ漴ֻع˵ֻʮ꣬һԵĺӣʺ㡣ʹʹνվ飬ҲҸ׵۹һɱĻҷ𣬺ο仹ôࡣ仹ᣬһʱ嶯Ҳеģȫһ궯һ棬㵽֪أĻһԶĨȥӲˣĻǵǹһһӵ鷢ȫĿꡣ

̾˿˵οۼԣӡתֱ£ܺƽУӣңǶϾϵңҲ޳ɣǹˣҪңһ㶼ãǲ̫ˣ仹Ը񡣸鲻ǽƾ嶯ͿԵģ˶ڣҪУĸҲͬģ㲻ܲĸܡһҪһǲɱǡֻǲŪԼѣƱغͼﷴĿɳ𣬶һǰ̡ǲһһ𡣴̫ˣֺαءеϵһһоٳһ㣬ܳܵģҲܲ𡣳ȵĻʵоݣǮ۸ֹ߳ٱ

˷·ʮ˲óĿȥǹǺѪɺӡ˿̣һ֮ȻҪ˵ûü뿪ɡ궼ҪըˣƵĿ˵벻Ҫ˵ˡ ȴӱ³һ˵úչԼúչĸסʲôѾҡңҶİ١ת뿪ˣȻ΢绰

Ŀһ˲䱻ڿһǲò͸ĹǵʹŽȥչĸסû뵽ĸ׾Ȼû˯棬ƺæܹȥ˵裬ôˣʹˣųʣֵơĸ΢΢̾Ϣһ浹˴ϡʲôˣҲƲסų鶯һ裡ȻͷڴϣҲ̧ԼĻˡ

ĸ̾ҪúûšȴֻһĳƴѹԼȥĸ˵ǲˣֻǷŲСľСľãи㣬иסһˣ޿ġȻ۾ᡣµĿޣ裬˵Ļ

ڱͷʹ޵ʱ򣬳΢Žû뵽⾰Ҫ˳ȥĸȴʾԱߡ޵棬ˣ˲۾ֺݸİĸ׵ӹȴûá

ĸĿۻʣʣʲôϵ΢̾˿ӿڴͳһСӴһԼصĽָЩɺ˵ҸĸģʱϣȴûóĸסЦЦֱһġס̾˵ҪץסԼҸó˿Ҳûбİ취ʲôֲ壬ʲôǻһƬһƬԼҲûˣΪҹɫһ֡ĸżٵĴϢߴƵҪӦſԱĳһ䣺ȻһѪæվϵͷ޺ŽУ裬裬ôˣ΢ȥҽ

ֵҽʩȣæ˰죬ϲӲͷ󺹵ͣĸתľûһ˿ѯȻڵΪ˰οæ˵裬ģһġ΢߹ڻҲϵĿȥĸƺˣ۾

ҽ˵Ҫͽ۲죬˲롣΢ӵסòƽ˵߰ɡһ£ȴû˵΢΢Ȼס΢ʣңæҡͷƺ˿Щŵʣһϲңǵͷӣʹֽȥ˵һ䣺ֹһ㡣Ȼ

΢ȻЩжס˵Щϲ͹ˣ㹻Ǻгһ𡣡ȥϢһֱ˯Ų뿪

ڶһ类֪ͨȥҽԺʱ򣬼ĸ׵ʬ塣գ߿ĵһ졣ҽǲԼεϵҺܣʱЧ̫ϣŵصģ鸡Ŀ£ȻһƬհףʲôǲȻ£֮ǰȻʮһŵĲţͽһģһ֪Լ᲻Ҳ͵ﳤ˯ѣҲȥˡ

ȻᣬֻΪʹʱεȥˡһЩģģ·뼺޹Ƶġ΢֣ǩָ£Ҳ¶ˡѵҲ˵ϵ˭˵ء


лԣ


 40 

ĸȥϢȵһʬ壬һȻһ£·ػı롣תͷٿƺţ˲ࡣῴԼҲʶңãȻһƬֿʹŻʲô˵΢ӵڻļԵıʾο

ĸƺߵʮְ꣬˫Ҳгʹࡣһҵ飬ǰһһӿֳ͵ļ٣ͷ亹乣һסؿڼѵһֳסأ΢ɫһ䣬ҽ˫ַסŵĺ壡壡ôˣȺò׻΢ҡҡͷҪģɫдңʮֿ£Ҫ˵ȴһ

ҽİڴһڲס˵û£һëˣһɾͺˡȥҩȻץһѣˮãȥˡҽüúϢвۣƽ͵顣ⲡͻȻõҲ죬סֳʹ˵ĸ׾ˡּͷ˵壡תͷȥ۾̾Ϣһ³ѹͷʮƺԶǵź

վ뵽ĸף뵽Լʹ̲ס͵Ͱ壡΢סڻע⵽ָϵĽָһ£ɵö࿴ۡͷ˵֮ǰϣһҺͳ΢Ѿûм˵ȥȻЩȻ⣬·𿿲űƵġ΢˵һúչġȽ˵ֵһȻס

ܿɥ£̸Ǳġμӵ˻ϺûʲôϵǼ̸ǱߵѣҲϤڣѾûʲôˣССʱ׾ˣʮһˣΨһĸҲˣؼֻ¹Լɽ߹ʯݣټϦѪ˵ĿռŻ

ĸ׵飬һգգ΢ЦȻγϣʤһССĹһ˵һ䱯Źڵϣ֤ĸӡĸ׵ĹǰϣʲôԼҲĸװ𣿻һʽԹȥԼһθԺجج˿տյ·ֻʣ·ӣ紵Ļ죬һı衣

ôЩ죬ֻ㱵ĸоԼԼƼ١·ʲôǵãַ·ʲôǲãƺҲһֱֻͦͦվ΢һֱԱߣɵĴ飬ûһ˿©ӮʶĻʶ˵𾴣ȻȻǵ޿

ֱ΢뿪ɻֱ۾ʶĿʲôĵ棬Ȼ𾪣˸һָոմһµħ߳ĸоƵڳʪܵġǣľѾȫһˡ̶̲һµʱ䣬ǰһжˡ˷ݣĿٴἰ

ȥ紨ʰ紨ͷſһ飬ҡͷ̾ôݵôնȥˣ˸մӷĹĹƵģѽ֪ĸ׹ϢûἰֻעԼ塣һʼ㶵ڴأò˵紨Ҫˡ紨Щɻ˵ߣҪȥ㻹ȥԹŰɣ

ҡҡͷȻһЦݡȴЩǿ˵紨Ѿͳ΢ˡ紨ŵһʱʧ֣Ĵɱ顱һˤڵϣƬضǡãȻɨѣһһ½ƬɨһѣǾ·룬Ҳˡתͷ˼˺ܾãɵʣ˵ˣûͷ˵ǵǼˡӸڵĴ紫϶סй¶һ˿Ȼ紨ƺӦ˰죬ֻ૵˵ô죿

Ȼסޣ紨ˮͷǻĿʹ̣ںͷȴһֶ˵ɢˮʣµˮһȴϻȥ¿ĺӣʲôʲôǲԣǲ⡣紨ŵæңʣιι׷ʲô£ѵ΢㣿ֻĿޣǳʹࡣ

紨Ĵߴ£ųҭһһĸ׵ŭɶ׵ļԣԼĸ׵ɱʹ˵紨ΪҺͳ£ĸײôȥٵһȾϣǣΪҡ紨ʲô£ĸǲǣ㶫Щʲôʲôã

˵ҲãߵĶġ֮ǰҵ˵ҪץסԼҸҴӦˣʵʱҲĴӦģֻĸװġôôɶ񣡶ҺģҺģŻһ紨ңҡʵûа취ԭԼ衪֡ۡһ޳вͺͳͳй¶˳κΪܳ£ĸײôѹɱ뷨紨ȻסϽ˵֪֪ٹԼˣȻѾˣҲͰˡֻһϣĺáͣĿ⣬ο

紨ͣ̾˿˵˵ʵͳ΢ûʲôáãҲõġôɣȥ¶档Ҫĸ˵úõĻȥȻѾزˣôأ紨ο˵ˣˣҪٶˡȻɫ˵ǼȻѾˣͲ뷨̧ͷãȻĿﵹӳԼӰӣޣƺʱʧ죬ɼĵ˵ͷ

紨֧֧˳£䣬֪֪һ񺮶ﱻѩˮסһͷ϶ѩ죬ҡͷ˵Ҳ֪Դĸ׹ҲûкϵֻáͱĿϰװõǲֽڻҡ紨ٶ໰ת⣬˵۶ô̹ĵ飬ܻȥġʲôʱĴĥ£ȥԭģҲ͵ϡˡûлشȴᱻһһ㻮ѿһ죬о쳣

ֻһرͱĸûˡǮ۵ݺݵٸҺҲʰ㣡⼸찲ĵȥμӿԣ׼绰Ҳ׼ӵ绰ӣ֪ûзԹԵĸϰ㲻׼ʵʵĴһ̡ԷһǮ۽Ҳˡ

ӵĸ߿ܲӣοӦҪ顣ĦȭƵĿ죬һ߳վУǮ˵裬ҪȥϾߣʱķɻƱǮȻ˼ü˵У㻹ù֣־ԸأʵʵţȻͬ⣬˵ˣЩʲôҪġȻȥٹ־ԸҲһġ

Ǯ䣬ôôԣѵûʦ˵𣿹־ԸȿԻҪͲһ㣿䲻ͷ˵裬ûв档ֻҪд𰸣ﶼԹ־ԸʲôɿǵģˡǮ˵䣬̬ȶԴ߿궼и߷ˣҲϣΪΪһˡѧȻõģƽÿҲһٶʮ˽廪ϣܳΪһˡ

ǿ˵ֻйأѾˣٵҲûʲôá裬ֻǻȥϾͻزʱ䣬ʲôü財ĺأҺܵǮɫһ䣬ڷǳ֣˵䣬ǲǣϹͽȥʲôʲôϵ㣬÷ʵʵţҲȥ俴һۣᣬͷߡ

Ǯںŭ䣡Ųһ٣ûԶ ͷεĺһ裡ĸֵĲʱӭļͬѧȸǮòĴкȻס˷ܵҪȥ񻶣ЦֲϡЦ˵ȥˣȥˣȥɡһЦ˵䣬ˣȥɣɵ˰㡣סţһЦ˵䣬°̲ͬ𣿡䲻ĸ׿ڣϽ˵Ҳȥ¡ҪؼһˡΪʲô£ٿƣֻ˵ôȥ費𣿴ͬѧһѵѽȥ۾ۡЦʲôѵãǻܷ˲ɣǶڱ̧ͷͷġǻϽȥ

һŮͻȻ˵䣬Ҫؼ𣿿ϰո֪ͨ쿪ᣬ֪ͨ߿Լ־ԸȾ˲ȱϯ˵Ҫ֪ͨҳҲһȥһ£˵ʲôʱµ֪ͨô֪æ˵䣬ôҲ֪˼˰ɣô㣡ǹĵķ꣬üʣܲܲȥһƤЦ˵䣬Ҳ̫˰ɣҲȥͳͳΪż񡣡Ǯ۲ĵ˳һۣԴЦ˵ҳҲҪȥһȥЦ˵ˡ

ʱòǧټƴĸҪֻ϶ڸ绰õӦȫǡĵ绰ѹػ쳣ǣϵĲֱȫ꣬ģŻ磬һʱ㲦һΣʱ㲦һΣԾûлӦֱ߹ӣ顱졣ĸ죬Žʣô˯ϻҪȥѧУءͷҲ̧ӦһŴһƨڵϣͷɥϲڸʲôѵĸ׵ĲּˣΪҽԺԹ˻߿Ҳûд绰һ£ȻǸ黹ⲻЩԹǣƾôҲ벻ᷢչǲء

ڶһ䲻ԸȥᡣʵҲûʲôҪ飬˵ĸעĲ̸˵һ硣ѧȤȱȱǼҳʮӣȥģֻѯʣʮֻԾ֪ͨ¾ѧУñ׼𰸣ʮͳһ֣ʮһ־Ըݱʮռʽ־Ըǿ˱뵽ҳҲһԹͬ֡ʮñҵ֤顣ѧУʱ䰲ţûмˣһֱ⣬һ־ԸΪʲôҪôã־Ը˵һСʱͿԸ㶨ƫƫֹͷըѧУı

޿κΣôҲûãǲϸ绰죬һֱǡĵ绰ѹػ̾һֻ϶Ǳ͵ˣĽԼֻˤڵϡʮ־ԸȥɻƱˢʱСò˵ϵĽסˣ˵ѽҼǵſûôáǻдţֻûһţǽϸûдôֻֽ㬵뿪ˡܵԶȡȡȡ׹ʮַŭ

صסĶǮ˵裬ΪҾþͿԿңа취ȥģԺҲҪǮˡ˵ʰ˼·ܵͬѧҵıȥˣ˳㶩ʮĺŵĻƱӲؿֱʵܿҲԵ³˾öҪԣͼͬѧҪԼ׬ǮѧҲóˡ

ʮĺ뷽棬׼ϻ𳵵ʱĸ״绰Щż˵䣬䡰ߡһ׼ҵ绰ĸֹ䣬ϵķɻƱ岻ãˡʣôˣϲأǮۼô֪ⲻǸŻȥϽȲǼǰˣǮ˵£⣬Ͻ

Ϊ棬Ȼȥˡ˾Ѿ¥µǣĸ˵뿪˱ʱͳ΢ӭϦص˱Ļ
һ·ɻȥҽԺǹ׵ĲֻýȻؼҡһžͼ׺úõɳϷֽɵһתҪߡȽסôˣȥģ˵ܾûˣȥߡȿ˵䣬л˵һ̶Ȳææ˵ʲôµһ˵Ѿ˿

˵Ҫ˵¡͵ɲסŲͷףڶšΣ׵Ķֱͦ׼ӭκսȿʱ·˶ʮ꣬ɵóһ˵ĸѾˡȻһʧ˵ãѾô첻֪ôģּʹͲ̾ͷɵǰ

˸ƣ˵˵ꡣѾرˡʣô֪Ϊʲôңȼ˵䣬ҪȥˡЦһмġߡһתȥȶס˵ǽĵķɻʱ絽ˡ

ͷʱӿһֱĸоĸȥˣرΪʲôطӦʣ֣㵽׸˵ʲôûлشϵ˵ȻˣͺúϢٵ˾ȥϤҵ񡣡嵽¥ûԼոմһԲľҪߡ

ȵǰ˵һȥ˯ǿվ°˵ҪرǮһǸӳˣæס˵䣡˵ʲô㸸׵ͷϴϽطЪţյĸվȻȺǳ⣺һطҧ˿Ǯۣٲߡ

һȭҲ㲻ܣվӣŪĳȻϼͣһȥһ£ˣ˵ڵϣʹһ˵ĲᡣǮæסУȣҪ𣡡漴ᣬ߿ޱ䣬Ҫ㸸ǲǣϴϵǿ˵֣ʹɣһҪȥǮҲڴߵ˵䣬㵽ôˣ˻Ǳ˹ƣʲôʱŻѹ

䰺Ȼվһһ˵ҰһҪȥǮ˦һƣ䣡ֻҲ˵ĳŶ󣡡Ʋͷ漴˵䣬ô俴˵裬ѾˣǮͻȻŭ˵뵱Ͳýڳ¼ң¼֮ԻŪļȮȫĴ

ȷ侲ĵ׺ȻӿһˣծȻɳϣ˵䣬ȥʲô㡣ǣȻǣֲճ£ҰεûֻǷʣأɵ˵Ҳң֪ȻĿǣ֣裬ֻҪӦһʲôǵģûǣԼĸĸ

Ǯ۵Ŀŭ̾˵Ŷ𣿿Ѿͳ΢Ǽǽˡ

˲ĳţ·˻һһʱӦ׹ʲô˼֮󣬴һҲţ˵Ұޣþõڿյķ졣ȼ˵䣬ûƭ㡣̫ѹˡͳ΢ĸ׵Ը΢ȻȢһǰġһչ˺һĺܺá

Сֵ顱һױ·һͷײ˺׵ıɽͷѪһһѪޱ߼ʣԽԽ䣬ԽԽ硰һʲôûˣ¹翡ȵʶڸϺ棬ٴλصڣ˰Ƥǰʹ̡ƺͱһһȻ±ɹѪɺںİۣʧУģˡ

ĳ˵䣬ҪȥˡֻšѾǱ˵ӡ䷢˷һ˦еײϿĵӣॡһװ죬ضƬɽҺԶû˵ˡǮŵɫ԰ףŭ⣺䣬ʲô

˻źûмǲĵģŭˣ˵Ѿˣ˫ۿ۾ﺬžľȻҡͷ˵Ҳţ¸ĸһһߡ

ϵĲ豭ȥŭ𣺡߳ȥԣǮŲ豭ֱɹȥסУ䣡Һóһʱ֮£ʧ׼ͷ豭Ϸ˳ȥˤſϣƬϣһ˺ۡƺ޸о˵˻˶٣ߡ

һֱ̨ףֱԺŨŨĺڰʶűйٷСƺ洫ﵹصͣסˡʵôԶָ˼ţ淢ʲôﲻ֪ΪʲôȻ붼룬æֵͷ˻ȥڣбɳϵ²ѡ

䱼ȥһѽֱҽԺ壬ѾˡͻѪЧ


 41 

һҹ֮¼ѣŨƲͷѪײµѪӣ㤵ڼǮէȻػȻ£ԹȥͻȻ񺮷ﴣʯ̵񣬼ͦĬΩڳŵηӭŰҹĿ籩ꡪòˣﻹдԶ֮ȥΡȫΪŻŪľ棡ȫĴںʱʱѪݺҧ塣

һŸµ壬һַűʹĸףѹ¼ҵصﻹˮȰľİ飬ûʱڲ˵ʹɲǼתǬߵֱţһĹûУϵĹƺһһĸɽѹΣ˻źĽ̫̣ı

ľȻŲϵĸף۾ҹ񺣣ƽıӿʱܱɽХǵıɽһжѹ˿ܶȴһеųԡǮҩİãʲôŵĿ񻹲ھĿ϶ʲô벻סĸ׵֣裬ˡȻƽȴʹͻأһһֲ˵ðһһôűȹ

ǮۺȻǸµجΣסȻ˵䣡ڳΨһеϣɽһǰη޾壬ꡣͳ˵裬ģһлأǰŵĹѴ绰

ɳһԼʮϵӺ壡ĳ䣬ͷ˵Ҫš֪ͻȻȥϢʱҹ˹򶨵ʣ䣬ôͣһͣ˵Ϣƿţٲ˽ȥǮɫҰײһŲȻûзӦ

߽ĺһۣǮۻתͷЩȻһȻ̾һ˵УˣˮһڴˮİɫϣʼոɲˡĬȻһ˵һοĻȻֽ䣬һһ˵ˣǳ¼һûеΩгĬ񱩷ǰȵؿѹ֣Ҫƶˣ

ʱͬɲǮۼʹ¼Ӵļҵһ䵽¶ѸļϡǮȻһǳȵ֣̳һٳȻѹס˾ͻȻľ޴ɧµԱĻ̻̣۷׷ף߲ܾѲ⣬ԹۣҪˮ㡣ټĳϺȻҳһ࣬ͱ˵ѣ׷šɫ̡ǰѾѪɵĴú㣡

ȵɥڲеʢ¡صľˡǰ׷˺ܶ࣬ʹ˵ӣҲÿеӡ˶ԳȵϹ֮󣬶Ҫǰĳƺһֳ̬̾ڳȵ׷ϣɸĳЩĻ֮쾯ӣֹ̬ȵ˳һŶ衣

ڲеĶ£ϵʱѹȻΣأǮҲƿزһС˼֮ϵ˵ۣһ޾˾ҲһĿǰֻʱȵλã仹̫Сˣĥһʱܷڡ

˵þ˸ֹϵֶΣвеڱǮ˳ȵλáȻҡҡ׹Ϧĸ׼೤߲ҹֶĵѧϰ˾һĿǰһһְգʱ˵̫ˡһҷƮҡķںڰǰҹƺûѵʱ̣䡣ûϿŵĵжٶԼҲֻã̧ͷûֹĳ᲻ѹϼǣ

ڰ칫ϸ˶Թ˾ڲһʽǳɶѵļݺͱ񣬼ûȫעĿתĹСʱˮûкȡ˰죬ͻȻ±ʣµ绰ιһ¡һԼʮŲ˵ֱ߽վ˵ΣȻȴЦŴɳϡ

䲻ɫĿ⾼Ŀû˵̧ͷʣʲô£ɫе㲻ͷļݸǲµʽȥ򡣡һۣʣʲô𣿡ȻۣȴĪЦЦЦǾʹסˣûн۾˵ĿЩԡһѹȸС

ʶ˵ɣָгĿƽ˵ʿô£Щ䣬סӥȱˡһʼں۸С˾ʲô֪ôвͬѰݣһˮĽͷϣŻ㱵Ĳһ£ʰ֮ģ塣ļϽ˷˼Ȼͷ˵Ҽˣǰʿǹ˾ڲ֧ﻹ˵ףԿһһʴǺͽϹ˾ʱ֧

ֱ壬˫ֽշڰ칫ϣбۿһ£ƺ⣬סһʣǣٲӿ£칫һɳѹΧϻصžžžş̌ͷһۣ˫ĿէȻײ亹乡ȻۣվҴҵ˵ʽһݡͷǫ˵Ǿ鷳ˡĻһҲû˵ȥ󣬳䡰ॡһվΡ顱ײڵ¡

θճΣЦʣʲô£Ҷ֪䵽ôΪǲˡеļû˵ת뿪ˣȴй¶һСսȥʱĲмͳʱĹ򶨣˶ĳеĲμӣ˫ֱأӱ˵èʨСʱĺ񡣡ʨӵèɲһȤ顣ôèʨأ

ǮƣصʱضɢļһƬǼһɵʣ䣬ôˣϲڵĻҳЦ˵ûô鲻ãе۶ѡԷййǮۡŶһһۣ֪ûţֻ˵ˣȥɡԼ˲Էװһļϲͬĸһ뿪ˡ

ľƵ꣬ϯϳ˲з򸾵˻ΨһŮ棬ȵ˵磬ˡԴҴкȻ¡һԷ˵䣬е˾ͽгвǲĸתͷЦ˵˾ͽϵܣϳµĶӳ䣬ҪǵЯЯ˾ͽЭЦ˵䣿ûôߴˡ

Ц˵˾ͽҼǵСʱһǹءʱ˾ͽЭֻеΣ¼߶ôһᣬ͵Ц˵ˣϳֹң˵һʽǹܵĲӰգۼ䣬ȥôˣϳҲˣҲôˡ˵ųһ΢Ц˵ҺгϢûϳµг޵Ŀ䣬ȥЦ˵˾ͽϵܣϳ¾ôˣ仹ÿæѽ˾ͽЭЦ˵˵˵һһһӦǢЦ̡

˾ͽЭתͷԲ΢Ц˵ֳ̾Ůɣĸһ仨ƵġЩ˵ͷء˾ͽЭȤ˵ͷжСŶӣöĲֳ̾ͷ۲ѣ˺ȻЦһٷԵı

극˾ͽЭ뿪ˣʱ仹磬澫ڣĸ׵鵽̳ٻȥĸЦ˵ʹˣɱȲˣڡǮЦ˵СҪĻˡеͷЦ˵ȥɡǼǸϽؼ˯û飬ǼϳˣۻЦʣ׼ȥģ

ͬ꣬С죬ãգ۾Ц˵ȥӰôһ˵߰ɡŽֵţͷߵĳ˵ΪʲôҪȥУǴҶһ˵˵һˡǣмԹζһźȻ̤·ϵĲƺ˲ʧ񣬱ǿѹõĸ籼ڶµĳˮͻȻûѡ

֪飬æסôȵȥˡ̧ͷԹ˵ߵ·ôֻˣģе㰵ʲôǰ˼Ц˵û£һСľͲ˽Žֵţתĵƹ⣬ʮɫȴЩĲɡ

ڵӰԺǰͣסˣЦ˵ҵӰԺʲôʱĽģҼǵǰƾɾɵģĸԺƵġЦһ£˵͸Ľˣüˣ˭㲻ڡӦһ˵𡱣Ȼ˵㲻ҪӰ𣬾ô濴Цͷͬˡ

ŵǺֵһƬӣ֣ңº˼ڰ濴ĵЦתͷʱбڿαѾ˯ȥˡͷ͵һϧĸ飬ôֵĻҲ˯ţɼǺۺˡŵ̴ůů£˫ȻһڣЩȴȵġĿһƫͷȥûзκԵʱҲƴѹסˡ

Ȼ䲢û˯ţֻǱ۾Сʱ￴Ӱʱ顣Ǹʱûа䣬ӣխխͨƵȣǿĵƹⲼ鼷ĵͷĻֺأЩģ̨߰ģĵһŲ˸աסСȺߣһ㣬˽Ŀһз·ʲôֻļ˴˵ĴصĺȺļֱȹ̲裬ͬһ׻ҧһĵعϸɡۿϵ޷޵ģϹװӣƫͷȥ

ʳȤȱȱ·סͷ˯ˡװɨգûһ㶯Ǹ󵨣ͷ͵͵촽滹в̲ζӫĻϵɨڸ߿շȥ󣬾Ǹʱͨͨͬľմ̼˵ϲ㡱ֻһ䡰ҡ

뵽Ȼ۾һͦվһʣˣͷ˵ȥһϴּ䡣վھǰأһˮƴͷ޽ǵͷȫմʪˣˮ˳źһֱﵹӳŵķ·һģѱģģϣģͳͳվסˡȻŭԿƣǽĴһȭָֺף·һǻ˿ûио

߳ʱѾָ侲·ֻȥһϴּ䡣ӰոմĻڿڴ΢Ц˵ˣȥһߣӭЦˣеˣȥɡҪȥˣ̧ͷ˵ˣȥú˯һ⣬´ϣϴϡ

ϴʱ򣬳žԼƼ٣ȫȴȫ෴֮ʹ֮屻һεĴƵģ˿ܶȫǼĴ̣תһֱĿڣ¶ɭɭķ⡣ͻȻһһҪģȻ˺󼸲ֱֳߵҳȥ

¼ԡҵĲΪǱҵķ顪䲻ܿǿҵ˼Ͷʼʱ¼ҵӶһʼ޴죬Ұսսﲻ֪òýȥǮۻŻŵĴɳϵĳ䣬ʲô¶ûһŵķСĵʣ䣬ôˣ˦˦δɵͷʼ˵ûʲô鲻áǮĵ̾˿˵Ϸšڶ˻һ鲣

ȥѯҽҽΪѹ̫̫أԽַййصĸɣһйܱһЩɲֻʮ꣡Ǽϳܵ¼ҵ͵ءԼԡĲʱǮ۷ԸˣôС֣ҡٻң¼ҵϰΪʦҲԳ¼ֲ֣һȥ·¼¶ʶˡ

ûй죬˫ҳͬ£Ͳ涩ˡڲҳʱ𽥳ԭȵĹϻȥ


 42 

ôӻôˡ

͸ķ϶͵͵ʱ۾ãȻĿһ˼˲ͣ٣ںδ֣üģɫе԰ף촽ЩΪʲôһȴûˬĸоһҹϡΣӰ´£һƬô벻μʲô޿κεľ˻ʶ£

΢ĶߵʣôˣųѺĺɳƣζ˸ǷˡողѵӣƿӾҪ΢˫ְס۾˵磬һɡֳ̽ȥͷӿһۣ˵Ҫٵˡ΢һϰ壬гٵȨ

Ц£˵Ͷ˯΢ԵסҶ˯ᡣΪƿ˵ٵѽ΢ɴ˵ˣžĴ֣ݵ´ǵĳ΢૵ֹĵŮˡ

վڿ벻ʲôãһ£߽ϴϴ۾еĺȦɫЩҡҡͷֱͦˮĲԺһЩ

ζճ΢һµߵȴûпӰƿԡҵţûˡĪең󲽴鷿һûСһ嵽̨ϣյΩҡڵѣڲõĳ衣ɵ۾̫ǿҵԵʡ

˫ֳ̨ϣͷտ죬׵ƣޱߡָ֣䴩޺ۼֻĻ˲ĴСֱٵ˼ءŴӣǸЦһ£ǴԿˣ˰ɣ˵أ𽥻ع鵽ԭλáӹеĶӵߡ߰ʣСϲϲԣë߳˵ϲࡣ

Цʢˣء߹ȥղŴ򿪵ķһһϣʣʲô𣿡΢һ˵ǳԿ׷ˡֱߵıǰԿ׽һϺȣָ档΢ɲǼӿһǿҵ޷ﴫݵĸ飬Ȼ̧̧۾һ˶٣ʲô˵ȻЦ˵˫ӡ
һۣЦүǣߵǰ˿ӣ˳ӡ

Էʱ˵ҽȥһҹ˾ԡ΢һۣʣΪʲôҪȥֵĿ˱Ӧù΢˶еĿӣЩͬ˵ΪûҪɻʣΪʲôǼҹ˾ã

΢ͽֽ˲ͣһûоѹ̫ࡣ㻹ǶЪһЪͬ˵ЪĹˡҲһ쵽ڼ΢̧ͷ˿ǽϹŵĵӣʼǱͳԿףգ˵ԣҵĻʱ䵽ˣҪˡĽУ΢΢תֱסҪ˵ĻȻ˵ţ㿴㣬ʱ˶١£ϻ˵

ЩεĿ뿪ˣȻûθڣĵʰꡣɳӺܴ컨ܸߣԽԵþܺãʣһһʲô¶ûȴðûСήң˼ãȻһʧȥĿ꣬Ŀ¡̧ͷʱѾϢĹȥСʱЩȻ嵽¾ǰҺֻСʱǶʮ꣬ᣬһžǸȻʧɫ㲲Ůˣ

ҳҶʽİɫϥϴ÷׵ţп㣬ƽ׵ķЬͷţɾˬࡣֻͿͿʣɫԵúҳòõĽë࣬΢۾һһˢţĺתơϼš

űֽϵĵַ˳ȥԣʧİ칫¥ûУסլĳɵİ칫ңһ䲻ķʮ̨ԣ̨ĽĻңԱĴɢľսνҵɣҶҴһ棬Ķӡ

˫ֲڿڴĽֵţղŵйʧȻĪĿ飬֮ȥȱô㲻ˡڶʲôȥҲ⡣ĿģȺεЩλ꣬ϵײˣϵĵǸȴôг⣬ҿ˲ƽϣЦһЦϡ

΢绰̧ͷתһȦ˵ڳһŶһ˵ôԷûУżԼ緹ûгԣ˵ҷء΢߶ŵԱ˵ǹһ԰ɡڱˮ㡣˵绰һֽг⳵

һ·ϳ΢ڴ绰ߣûСֱӳǰȥ˵°ʱ䣬е³ǵ˼ǵøҵ绰ƿţֻʱ򣬳΢Ѿӭ˵ȥɡһڴߣ΢Ȼ˵绰ûˡȥҹˣͷ΢Ĭһ˵ȻҪǻɰɡȻԵҡͷȥ΢ߡһ£Ϊʲôȥʲô湤ҲġгǿҵĲȫСҡͷء̤һǰĲңŭĲԸǸط̫ǷǺǣԸƵС

΢ЩյĶ²ͽ˵ǽ黹ûأʲôʱҡ΢ù˾֪ǵĹϵԳǰʱ䱳ġѾνˣֻĿ࣬׷ţ徻ĬȻΣûлش˵ͣǺӦõ飬ȴЩѿΪŲԲŻѿ

΢̾˿ϼת˵Էɣ졣Щһŵͷһָ˵˲ֻЩҪҪһЩ΢˳һڣ˵´ҪˡսǢ

Ϊнû̫Ҫ󣬺׵һеǰĹ˾õһְλ֪΢Щͬ紨Էʾء˴Իͷ󺹣һͷһ߻Ҫԡ紨¿ӣ˿飬˵ҵ湻ڵġҲòȥű۾˵أȻ

紨˿ӽ˵ôҹһۣ˵ֲ׳棡紨Ц׳ʲôãʡʡһͷ뵵ˮ﷭ƬǰһƬ˵׳ûʲôãһԸԼһ¡ԸҲûʲôǲǡ紨˿ȭ˵ҲǡȻִŮԣ͸üǿЦʵûôֻ࣬Ǿùȷ˼

˼ڣЦ˵δȥô˵紨һۣ֧˵ô˵£Цʣûʲôʱ飿紨һһۣҡͷ˵ô죬ʿءʣ׼ĵʲôʱ򣿡紨¶յɫ˭֪أʲôò׼˲Ϣ䣬Ҳһͣһͣ˵Żõɣоûҵء

ʣͳ΢ôͻȻˣϽ˵ͦõġ紨˿ɫƽ˿ԥһ£˵¼ҷϣȫûϵ£Ŀ紨һʣ¼ҷʲôˣơ

紨Ȼ㲻֪𣿡ıĲ֪ӣһֻӲͷƤҪ֪ģͻѪȥˡеĿһžžӵ¡ƿصľΣ굽Ȼȫһڵϡһ£˫ֳסӽվסĿһʱûȣֵڵϣѰ£ȫ֪ȥˣһֱӵϡ

紨ЩĵĿû°ɣ˺üοˮ˵ָƣʲôʱ£紨£жʱˡλȥطֽϿġʵĲֹϢѿڶ䣬䡪Ȼʧ˻һһֱŵһͻȻˣĿˤ룬ʹЩľоٶۡ

紨Ͻ˵ģģڼȵϳɣֳ˵ֶΣϰȻȹΣͷû˵紨ֻü˵Ҿ֮࣬Ϊһгɾ͡ĺˡȻ̧ͷޱ飬۾ûн࣬ʲô˵ӦѧУǹ˾ϵԱΣôôӦĹ

紨̾Ҳûа취˭ճ£ο˵ʵ£Ҳ˶룬ûкôֻĥԼǣ䣬䣬һֱظ⼸֣ڳ塣紨̾˿ЩɴѾʡֳ̾Ůˡһȥʱ򣬱ֽء

úȻ˺ݺݵ˦һĶ⣬ͷƫһߣվȣȴ߶ҺһǻãѵԺһԲеĳ嶯ʲôãˣ½ݡֽԱһ˫ӡ

紨Сĵ˵㻹ðɣ΢΢˵ͷԷɡ˺װõĿӣһ˺λû˺ڶ£ȴǿЦ˵մͣЩ򻬡˺ɡ紨ֽӹ˺ˡʪһĲָһظĻе˶

紨̾˿˵Ա˵ĻǾ߰ɡЦһЦҡͷ̽Ӵսȥ˵ķ˿ڻˮһûһ˿ڷվվƫƫ˿ⶫϸֻôŪˮͻȻлҲ̲ס̶ֱӻ΢΢Щžһط¿ӣ˵ˣԷֱҪȥðٵĲ˲۾߳ȥ

صסŷԼǴԿˣһѹ壬öûӦ֪˲ڡȻţŭһ㣬ԽԽأֻȭߣ޲úݺݵҧһڡйشһţ顱һ죬ȻſڣŸоżһʹһ·մӵϲȹҿסĸߣǶһ㣬ûھͶߡȻţ춼

ľȻĶǽǱߣͷ첲ûжƺ˯ˡȻݿصӵվ˲ͷ΢վ棬˵ǴԿˣôҴ绰Ⱥܾ𣿡ҡͷ˵ûУջҲûˣš

΢ţ˳ֿ˵ƣüôô˴֣ѽ²е󡣡΢ǵüӼסһתҪߡ΢һʣ۾ôˣ𣿡ͷӿ϶ˣɴϣ΢һ°ͣŵƹϸţʣΪʲôޣƫͷȥ˵֪ޡ΢Ŷһ֪ﵽôġֽȥһ䣺ǱԵʡ

΢ЦһЦû˵ʲôһһѹԺ۽ëһ·֪Ϊʲôر𿹾ܣִͷֹһĶ΢Ŀһۣ۾ѯʵ˼ЩţȻ˵Ҫȥˡ

΢ͣ¶ſ˵ʲôʱľΪʲôԲáƲۣ졣û뵽һξͨˡȱ֣Ҿȥϰࡣ΢ߵɳԣصΣ˵˵ˣҪɡ䵭ĿҲãҲȥɣе󣺡Ϊʲôһ仰Ϊʲô

΢Ȼһ߷Ŭѹ»ƽ˵ΪʲôһҪȥôңһ㰲ȫжûУ롪ѣû˵ղŵĶһ㸺ɲˣлźµ

΢յͷߵǰǸԲ𣬸ղŵˡĻعе˼˵ǣҾһ˴ڼͦĵģæ첻ڼҡһҷݹٿѧ΢ĬȻȻʣһڼĺģͷ˵㲻֪ƵĲҪˡ΢ɫԱһ԰࣬Ӣ﷨ﶼУ߲廨ҲСһۣΪǸģµġ

΢̾ɺˣĹ˾߰ġôòãɺãϣȻֹ棺Ҷȥɡʲô΢ʵҲףڻȥɹֱǴ鷳˶֪ôƱҡЩε˵ûʱˡȢŲ鹤ġЦҲһӣʲô¶ûˡ

Щܵıסв˵ٸ˵ԥһ£ǷֱסͬˣˣƵġߡһȻ˵һ䣺ǵһγ𣿡΢һ㻹˵ȴЩû뵽ô죡

˦ھѵͷߡһ˵ոջ߲輸أУڡ΢Щŭץס۾ͺһŮˣȻЩ꣬ʲôˣͷڴϣ̱һѣĺһؿڻŸղδʹֳӣͷŸǵʵʵˣ

΢ŽӣȻЩֱѹסϢĸо˵ע㣬ʱң岻΢ĿһɣΪķΪԭĵ˵㣡ðˮȥˡȻƿһԡңҲ׵ĳ˸ˮ衣


 43 

еĹ˾ֽգҵæһ쵽ڹڼͥϵʱȻˣĵȴĪһظĸоظҲһӱܡϹûʣʵֱ׳ΪŬûйãְˣֵĸˣһ·նݱģڵűֳɷͶ㣬ˡ˾Ե֪Ѿ飬޲̾Ϣ

ҹĻ٣󲿷ͬ¶ˣڰ칫ǰѾһѵļ΢绰ǻһõ绰۾Ȼһݲƶеıʿٵǣæгջһ䡰ڹ˾΢˰ŵȵôһĻŭѾ°ˣҸϽĲãü˵ҹûꡣ΢ߣص˵ѵû𣿡ĽͣҪãøϽϳ

ȻɣǾΪ΢ӷŭǺãȥ㡣ͣһͣŷӦˣʲôʱģʻãһʻϽͣڲ֪ˣڵʣгʧϧûΩԽ΢࣬˸æĻڵءڼֻͨε绰ȫġñСʵϣ绰Ĵָ

ϰԵĵǸԲˡǸΣﻹĳЩڵ绰˵£Ϊü޵Ĺ£ˡ΢һ֣ŭмŨŨĴܣȴ÷ǵǸΪ°ǸΪڼռӰǸΪȥǸڵǸǸôԸʱĬΣֻظһ䣺ȥ㡣ǰһŭȫͬͳһɻֱ顣Ȼ˦˵绰

˵ˣúϢǵ绰Ѿˡ̾˿˿ҪͷļݣȽͷ꣬ȻһһʰãŽʱɫѾˣƹе㰵ӰӰ´µӰüģЩƣϮȫһ£첲

΢ܿ͵ˣЩ졣̽ͷ˿ɫޱ飬˵ջ۲ۣ΢ֱǰû˵ЩΣһ䣺Է𣿡΢ûб飬Ӳ˵ûУȻͷһۡЩȣ˵ôˣôûгԷȴоʲô˵絽ķ԰ɡҲûԡ

΢Ȼɲͣ·ߣֳڷϣһֲؿڱȫյۣ˵΢ʲô˼ǵͨ졣΢תͷһۣȻ̾˿жûˣȻڹû˵㲻ǳȥ𣡡жãҲǵˣһڣڣƺô

΢ڵƹ¿۾촽еףһƣ룬Ӳһ㣬ʣжûһԷˣ𣿿ǨҲйҪã͵ûʱ䡣΢Ȼ˵ǵжûڼúóһٷˣͳ

ǸȻ΢Բҡ΢һڴҪٶ˵Բ𡣡һôûУ̾һΪʲôôĻΪ𣿻Ϊ飿۵룬ʣ˵ô죿ܲܿŶӡ΢Ȼ˵ؼҳԡЩˣԼ˵ʲôûС΢رִ֣볬С̲סһãǾȥаɡ

ֻһߣǳ΢һһſ߲˾ҪһѣҪƵġһѣ˵ôʲôĳԵˣ΢ֱȥʡֹѾˢ˿ŹﳵʱΩпЦ

ص΢һӣ۵ɳϡͷתæ˰£صһ壬ͨ绰ûУȻͣĸȥơյ£˾˯ˡ̾˿תţһڹ׷б̨ߣĿһһصĻ档ɫĻͷϳڡ

ȵ磬šۡһæҵķηżϡ΢ָţʣôһˮûУģ񿾵ġ˼ЦСֹոտ̨ߴ˯û뵽ճܳԵĻͲҪˡ΢̾ϢЩۣ˿ţ⣬˵ζ

ͷЩֻۣ˯ûгھͷ˿ӡ΢ҲͣȻ˵ԺԷˡһ£ʣȥĳԣ΢һһиҡüЩΪѵĿҲÿ춼ʱ䡣΢˵ҪȥϰˡסˣҡͷУ

΢Ҳ̲סˡ˹æ飬ͷ˯һ˵ϻʱҲУ˯˾˯ˡͲһң˵𣿡סǷĳ嶯ʣôˣ΢յĲ֪ô˵ĵӣʮֲѹˣüͷ˵΢ôˣԵ޹ʵΪʲôҪҴǹ΢޷йĿƣԸôѣ

ĬȻһ˵΢ʱȽæ΢Ц˵æûвæʱ򡣰ѹˣȻܾƲסŭΪʲôҪ𣿡Ҳ֪ԭ򡣡΢һץסļ򣺡ʲôԭ˵ѽƫͷȥϲݹΪʲôҪǵ

΢м˵һݹʲôϲģֱЩ΢ֲңô֪ϲϲ΢һζ첻ȥϰˣȥϰ˵ò˼۹⿴ҲӦġ΢ŭΪʲôôִ΢ΪʲôôԵ

ҰԵ΢ЩˣΣɫһ䣬Ȼ˵ǾͰԵɡ˵ֻ׼ϰ绰˵ϣ󺰣΢ô΢˵Լȥݴǳʡ޺޵ĿҾԲְ΢ͨ绰ĿĶ޿κΣ»ҲҾͲټıҲ㱱Уءתߡ

΢ɫһٱ䣬ֻȻཱུ죬û˽ȻƣʣңΪʲôͲ϶õģͣסŲͷ˵ֻʱȽæѡ΢Ҫùƣ֪ġѵ𣡡һЩ

볳ɢ˼ܣͷʹѣʹ̾˿˵΢ӦʲôӣԺȻͳһͬ龰·쾭壬ȻΪʲô˾ôأǨͣǲǴõĲ𣿿Ѿ߾ȫֻʱҲҪԼĿռѡ

΢Ҳ˵ʵеĻӦʲôأʲôеԶԿ϶ǣٲӦĿǰӵġͬ֯ļҲֻǻ˯ѣҪࡣЩ˵ֻصǸսʱͺܺˡгһЩܻصʱѾˡǸʱûйڲŻҪְʵֻҪְһоͿԻָʲôۼûУûҲ롣

˿˵ǸʱҺģ֡Ҳжô֣æµûʱȥЩѾ翵Ķγԡ΢ʣھͺ֣ܿÿæĳüչҲп֣̾ٲģҳʵЩ㹻ˡҲ״ְĺܺãԴл㡣΢˵أǾ˵һ仰ѵһԶٷĬȻð죬ɬ˵Ժעġ

Ժ󣿡΢Цһ仰ѾܶˡһȻ˵ΪʲôҪôæͲܺúô𣿡ЩãȻܲ𣿽۵ָ̧̨˯ˣΪԷһķˡ׸ôһҪǵ𣿿Ը⣬ĵĲԸ⣡

΢Ȼ˵ΪʲôԵĿ˵Ҫô΢붼˵ȰѹǵתȥԾɻصЩٽ˵΢㲻΢ֱ׳ķʣΪʲôܣĻЩڲԣƾʲô

΢۾һŭһɨ˵ƾϹ𣺡ֻϹֲ죬ֲǵأֲҵһУ仰ǵ΢ʹˣ۾ǾʧҲһУ˭һУ𣿡ֲмļһ䣺δɵӣڲز˵ıĺͶʼɡ

Ļ һѽ̵ǽɣΪʲôҪǲƤȻһһ٣˼Ļ絶ƽҲһ˫н˴˺ۡĺˣɳ΢㡭ʵĿǰһƬģ絶γϡڵʹ˸֮ң·ΨһʻһһҧͣЪ

΢ϵۣ̾ͺˡæסĥ䣬Ӳûһ㷴ӦֱַߣȻʣûһ㰮𣿡ץҡΣԨЩ̧ͷǰΪʹĿ͵һ鴤Ȼһ㶼㣬Ҳ޸㡣еһ㰮ǲҲµĴĥʧȻĻ䣬ȵһ㶼ˣǾɡѾزˡΪʲôأȻŪⲽأ

΢Ȼֱղ˵Ļŭ˵ʲôԲôһģûʲôǾԲܵġ侲˵΢侲侲˵ôһ졭΢˵꣬УҪ˵ˣǲǣȻȥԤֱֹ߹ǶҪˣѪӿֻ׸ǿҵռ

ʹȴԽԽȻú£ô㶼㲻صĿţˮͬһ̵ķ෢ɬӶġȻΪֱ˵ﴫѪȵζü·ʹʹѣ̱ʵ˵ıסһ

ȻȻӲķΧҧгݵ˵΢ץס˫֣в˵Ҫ˵̼ҵĻҲ֤Ҳᷢ衣õĵ˻ߣȱҵģ΢һͷߣô㣡Ұ㡣㵽֪٣ʯ΢ĵĻ֣̿Ҫ˵㰮ңǾͲʹˡϾ׵ĺܣ˵˾ôϾͲ˵˵ǳ΢ôһʱȻҲˣεĿɱ

һֱڳʵǱ˶ĺӣڻҰɽǻ΢Ĵһ·Ȼ£¡ϣƴҲϣֲšڽһսʵȫ·硣ǳ΢˱Ķ˵ӦһӡܣûáûɣǷޡ˿̷ǾˣѾνˡ΢ҪһһǴĲǺܳɹһֱᣬȴû

ڶ첢û硣΢ѹʱ򣬴ϵѲڡɢ˼·³ļ·ȫˡٴһҲڡȻʧſյķ䣬ǿҵĴܸϮͷ·¼ܹȻȻڴߡ·˶֪ߵôæΪʲôѵľҪΪʲô

ͻȻվͦıֱͽģӦֻǷ޼ƽĳܳ߶ѣֵģ˿绰Һûйػֻһֱû˽˿ֲ˵ڶ飬αҶˡһû¡ʱһͱҶˡĲݵ̬

Ĳʤ䷳ʣʲô£һʣû˵ڻϡüΪʲô𳵣Ų˵ʣҪȥ˰죬˵ؼҡ΢סˣؼңŴֱߵһƬʵӰɫڸı䡣̾˿˵ԣؼҡ΢ŷӦǻϼҡ

һɫȻࡣϼﻹףȫˣǾԲȥǸνļ̸ġ˳䣡Ȼȥʲô֪ûɭ䣬ֻ̾˿˵紨ڼлȥûô綯ģԶһ㣬úһ֮¡

΢û˵Ҳ֪˰˵һȥɡתͷƣ۵ĿŴ⣬̾Ϣ˵ˣҾһɡ΢żĺܲͬ

ȻЦһ£ǳܺˣҲиߵȨɡȻ˵绰ĴϣůϢͷڿЩܵ˯ˡһû˯ô˯šϡǵƵĳḧȻϳɫӣסһ⡣˯ĺ죬ܺãȷΡ


 44 

ӿİ͸ͨ߳ӭǸƵĽӶ¥һкǧԡе½µĸ¥ãµ̨ͤ¥µĻľµˣµ£ϲ

紨סԼּƫǣһʽ¥ʽ¥ݣͥԺװȴһ㡣紨Ц˵𿴸ƵģֻʣôǡⶰӻҰｨģҸˡôķӵ棬ֻʣһˡ

ʮһ죬ǡʮһ١ּǰ֮棬ڳõľ¥ϯƣӰ紨ۣ찤ơɵײϷŹǡ¥һϲ֡ǰŵ˼ƣȻûй۽ǺٵģԾеԲ紨˵ҽȥϴѹѹ紨ͷȴ˵ûϢô̳ϻġ

紨תƣ˺ȻЦ˵ףͷϣѽȻһȰƣϣȵ˶Щˡĵʱͳû뵽쾹ȻϲӣҲһ紨æתԾ˵䣡

΢΢ףӹľƱһ紨æЦ˵þòˡôҲĿ⵽ѰһȦ˵Է˴ϯû뵽ϲ£һ紨æлҲһ

ϯϵæվкܣãķܣٲһƱյֱﻹͷڵʣᣬͷСѽ˸ǳܣ̳мҵΪֶκѸ𣬱ͷһŷ㾹ȻʶЦҡͷѹ˵ĸӢСƵģôôô񣡡һˡꡱһ˵ɱС͵ˡ˼һǲֳ̾ĳءܶкǹ°Χ˼ˣЩмЩɶʵĺһֳ̾ѽȻ˵ķˮ𣡡

ʱ򣬼ΧһѵȺΪæϹȥңңĽһ紨ڳڣ׻ӦԴҵǸ߳޷֮¼ľתߣӣ뻯Ϊ̳ȴ񱻶̵ʮּܣһ̻ܶ˽ʯ

۾ܵȼĿҰ޵ͷ̰ϵ˱û˿©ѹסӿȵŭΣһһߵǰ˵𣿡ûлشǿѹ뵵ˮҲһ֮ãŷʣ㻹𣿡ǰһʽװȳȣӲͦΣվɽԨϢȫǼеǸˣôӢֱԺ

˵Ŀڿ˿εס˴ˣźޣǰƺһ̾Ҫҷ𡣳ĺἸ˵Ⱦ𣿡ľȻĵ˵ͷƺǧȴֶ²յܣؿϲȥ²ͣһͣĿȥɳƣԺҪȾơЩ

̲סЦ˵ǰ۾ˡûȥˮĺȻһ£ʹ˻źյȫͷڷӳĵӰһһΣϰˡǸôˣô£ɫʣһжЩˡ

Ҫ˵촽ȴճסˣǰȴֻһĿ˳ţżԶľ룬ȴһʱգңɼĳĬ⿴˺񣬺òɤӣҪ˵ʱһ䣡

˷·һ䡱ԭΡ̧ͷȥһŮڵķӣ۾ǳˮ۾ȫעڳϡ󷽷վߣ΢̧۾ЦſԤָط꣬ʲǫ̂ʲôı飬΢ϸȫˣһһյϰһҹһҹ꣬ǴûϵȻһ֮֡Ȼһˡ˲䱻ʮ˲

ȻûпתͷʣôˣЦ˵ְأ˵ͷʾ֪ʣѴкˣҽ̤ǰһ˵߰ɡһ£عͷ˵һܿ۾ҴȥıӰĸɽ䡱һˣҳһĿӣڲס

紨߹ɵĺãȻĿȻƫͷȥƽ˵û£кȥɣҶء紨ϸɨһۣһɡҡͷˣȥɡһҪϢһ£еˡ紨ԵĿһᣬ˵㵽һ`ͷתȥˡҧס´ỹǵֱϡ

¥ݣܿȺ߳ŵ˲䣬̵ͷĿѣȻǲķ⣬ǳĺӰеŲںϣҡҡλΣͷؽᣬҪӳ￴Լ԰׵ģƣģĵģġ֮ˡ

ȻȤңһ붼ûСʲô¶߰㣬λο࣡ͣڻıϣɳ۵һſȥôأХķ紵ͷϳ˴򣬸ոͷһԼʵЦ̾˿ӸˮϴһһƬհãȻϣȻת׼߻

һ۾Ϳ䷢˷һеһгɲॡһ죬ײһšĺˣһסĺУžſ־壬ΩȻ۾˼ȻһܹȥסУôˣֽŶڲεץסס۾ʹ˵Ҫҡ

ӵ֣һζšǸһⲻǣס˲ϸݡ䲻ͷƤųƱ뿪ˡжЩٻղײĻ滹ǿҵĿԺ£ŵʣôû˵˿Ũڵüһƺʹ̡˵˵ˣϽȥҽԺ

ֹץסļʣղʲô۾һգգĶֱ͸顣¶һЩĴͷųų˵ûʲôȷʵҸʲôȻǰ·ΡȻһͣ򿪳Ҫȥ

Ȼ뵽¥һУһѹ˦֣첽ǰߣͷҲأ˵ľ俪ʼˣһܣ۵׷ϣƺһŵĵһɵͣͣǻعͷбڳϣ˫סֱԥһ£˫Ŷڵϣô

״߹ȥһһĿɣ֪ò뿪һץסֱۣĳ棬ʽ˵ߣϳ̾˿Ȼƣ˽ȥ侲˵ܿȥҽԺһᣬһ·쭣ʻȥ

·棬ɫЩףʣȥ䲻ޱ飬ȽšָٵתĿƺҪѹ߹ۣ䣬㵽ʲôָȻתۣȻȥУɲɲǲǣ

Ȼƫͷ˵ղŲһȥٻи飬ѵ𣿡ҰȻ˵Ƶ壡ݺݵӣһӭײгʹ̣ܹУź⿴ͣͣ˵һһ˶ϸ㿴

һŲȥӡ顱һ·ͣײڳϣزȫ˺һǺˮֱϾҿԡһֻнıһһ˳ؿڵʹĵ֣޲ҧһڡųŵĿأƴûжˡ

Ķסһһ˵סˣҾһȥղǻŵˣȻ뷨ҪεļסѵͷһʱסˣȻײųţţȥ߳ŭƾʲôƾѾǱ˵ĳҧг롣

ס˻źУ޼ǲ𻹶㲻𣡺޵ȭߡҽһײ˴ͣһųãֵغϵϰȫӣƽĿȥûһ𶯡

ڽһСǰͣס³Ȼ˵ǸʲôһȥɡɫЩѿƹ򿪳ţһ߰ɣ۵Щ̧ͷǽשߣѵ˽

һԲںԺţֱӿڴͳԿףʣݲؽĵطܲǸֱ׳վߵŮһۣ˵ʲôƵضҲݣѻࡣţ˵ȷʵ󣬵ܸɾ߳㣬ҪǻģĳһûȻΡ

ɳװڵϣһƬ࣬ȻײĲᡣһְ˰ʣ۲ۣ˿ϻʵδôۣ۵ʱǡվʣûк컨֮ĶϽһ࣬СıˣңװճҩĹҵˡ

һϣ˵ɺãԹԵɳŪһ½ǣһ˳Ȧࡣ໹ãһֵۣŤӡһۣúСĿ˵ˣˣһ¾͹ȥˡȻЦб˵ûǳԣû˵Уȳһٰ˵ʱ·صȥڴ˿ֹͣǰ

ס½»ְšɴһһ⿪ӣڵϣಲȻ࣬٣¶СĸðȻסŪ֣һһƣڵϵģϵġ

ߵðҵҩƻɿ顣۾һһ綼ǵֶΣΡȻú٣ڸﻹ״ѧһףѾͻһ˫˫ڵϡѹĿϣ۾۾ͨԡڳ۾·˹ƣײһʱաͷѹ£Ϣ

ذϵһһӿһƬȻѣ˳ȥҡҡλվͻȻʧȥһû㣬鸡Ŀ¡䲻ĵסѸײڶٶȺסĺˣײľӡôƺȥˣһɵ硣ûйȥûδֻڣʱ˿̣ĺﳯ˼ĺˣĶҪˡ

ץסƴҲ̲סˣ³ͷ߰ȻᣬʤİˣȻָ۾ƣɳʣôˣһԲϺݺҧһڣôˣѻŮѼޣһ޹ôˣǱĴҸܳȥ˫粻ͣĶΪʲô¶ǴأͷҲصĶŶ

һֱܵԺҲû׷ңһ˵ڵϣ¡ʱ򣬺Ȼ洫޴߻ŵɢײײܻȥ̨֧飬Ŀꡣſڣ̧ۿ

һƬ鲣΢ЦȻµĳֱϻȥѪһһεһĿϣʹȫΣ죬Ȼڵϡһַߺ˵û£һ㶼ۡ㿴ֱϵѪۣ죬˳Žһ·ϸȥϸϸ˺ۣģէۿ

ޱߵĿֲƴİסʮָȫѪȴЦ˵õģһסˡĺܺáֵĿȻĴӣ̬ħһһ˱෢촽̵ζˮ

һ̱ͬڵϡ޵˻ߣ䣬ΪʲôҪԼȥˮһһૣΪ㣬ȫΪ㻮ȥġҲѾķɳգֻּ˵ֶͷʹ˼ߵ˵㵽ܿƵʱ򣬾òỮȥѪľˡ

ĴʹĲѣһѿʳһţ·һ̾Ҫ赹ȥıοޣޣʵһ㶼ۡҧһ£Ͼͣסˡ㿴ϺѪһѪԶֹסˡ۴ޣ߿ޱʵ˵䣬ôôȻûдķӦһһʣΪʲôԣ

ƿҪʧˣɢ˼ܣѪʧ޽˵䣬ûõģѾ̫ˡ΢΢üͬĿ˵ʲôٲٵģҸͲںûн飡ңûҪʲôĳŵȻ̧°ͣ۲ϵĽ꣬˵ֻ֪Ұ㣬Ҳң͹ˡ

΢첻˼Ŀû˽۾˵ӦңɡͷԵȴ̸һƽ͡


 45 

ΪʲôأѵͷβǴԵ˵ƿȴȫմؿڡ䷢ŭУΪʲôΪʲô飿Ƶѹ˿öŭһкǧڶ£İĴ˵ľŲֵģҲ֪ԼΪʲôʶ˵ǺµİɡѾһΣˤͷѪ˺ֻۣԸǣǲûͷʼ䱯ڵܵסһε֧ô

ʣΪʲôҪ飿ΪʲôҪ飿ʳˣĵʹ಻ҹҹĥĿﳤһ̣һһ㳤ʱʱ̿շת࣬ðЪ ·һƤѪ⣬ش޲ûʹȥƫƫʶޱκʱĺޣĲʣķŭİȫ۾һ˿һӿͷŭйĽˮľһһţΪʲôҪ飿ΪʲôҪ顭ƽ˾Ľȴ˽̣ˮģһбֻʣ°ããһƬڲڻҺڵİɽ䡪ı಻Ľˮϵţ

ΪʲôҪ飬ΪʲôҪأҲԼԭΪֻҪնǸߣԾͻɵĸߣ޺ۼİˣԵûзݡǣնϵķݾȻݺݵҵԼͷ𣿻Ǵʼոûз磿ûҲڸ㿪ӵЦΪǵĶԣͷƿԣ˵ݣ̾

ͻȻ۾Ѱʲôģʣ䣬Ϊʲôɵ˵ΪʲôҪ붼û˵Ѿˡרϵ˵飡ҵ˼һһ˵䣬ģȫġһİһ꣬ߵʱ򶼻ο΢İˣҵġס˵ȥᵽǸ˵ʧȥƣ޲ɱ

ֱʧȥ̧ͷ·ҪƵģʣĿ첻֣ĹؼһѪ˲Ǳ𲻳֣ôӵ⡣ȴѡ⣬ɵԼѡһʣȻΪʲô飿Ƶ澡ʧ߳ŭ̧ͷ޷޵˵ٹĲҲ

䲻ţʮ㳰ƵĿڼĲʵȻƲƲ죬м˵Ǻһأѵˣһ𣬶ˣгģɵģСֵģôˣΪŻôʹ಻̾ǶѾǹȥˣȥϵ꣬ˮգҲزȥˣûʲôһΣ˺޺޵˵ôزȥֻҪԸ⣬ֻҪһ¿ʼȻĬȻİҲİ²ô

һֱ߹ƻ󣺡ɣӦңûлشģݺݵ˵µʱ䡪¾㹻ˣһ֤㿴ģẬһֱɧ۾ĽٵܱԼôԺȻ⣬ΪκˣΪ䣬ΪԼ

紨绰ʱѾڻϡƱҲûֱӾȥˡ𳵻ȥҪһʱ䣬һ뵽׸ô졣һҵĺڰͷӿϻȻȵյеƤһһļƤڲһƱȥʱ룬˼ȻϻţòóһЩһٴǺͳ΢Ǻͳ䡣õĽѵѾࡣ̫ѾƣһҲҪɵĿռ䡪ֻҪ

ҹڵķ·ҲˣϹһʲôܲϹӣʲôǰͷһƬãȻû·ûг·ƾһţǰһ·ϿŴȥź¡¡ĻҲҡε̾˿΢ͣľһҹĳ;Ҳ𽥶ΣΪԼҲټȥǸ˵ˣ쵶ն顪۽ΡһֱᣬԸŵʹ˲ܡÿһеˡ

ƣĻˮ趼ûϴͷ˯˯һ˫ִߣеƶƻã־塣߽ʹһ䡱֪ͻȻƶ˵Ĵʹʹѡ۾־ŭ󺰣ʲôķŭΪѹɳƶͳȥǣһڵĽġⲻƽʱʱĲ̡

΢ϧס̧壬ֱźŪʹˣʹôˣΪʲôͻȻô£΢޺޵˵Ҳ֪ʹȴûͣһʹôй˵ġˮ۽һֱͷԴˡ졣صĿޣҲԸ⣡ҹ΢ƽʱģ̼Ҳǽ죬ûһϧ֮ģǺƺҪʯ١ڳͷͬʱҲڳͷԼ֪ԭʹˡ

ֱţѾȷʾԸȫѹסˣǺĺ΢ǿ΢סĵĻᡣ˴˵Ϊ̫ϰߺѵĽһ𣬿ȴԽԽԶˡӴĺǣһһֱߡ

΢ĥȥһһΣһʼĿ̱ܽһ̲ˮ΢˫ΣյĲϣĿ£ƺĴ㡣۾ƺʲô֪˿̲֣ԼҲһͷײȥùȥˣȻķһֻ֣һֻߵĶصĦƺڸοղŵĴ³ҰʹֱףΪʲôصĸһ㣿֪ûûκζ

΢һϢ𴲱ߵ䣬ȥĽŲͣһͣ˻ǽӣסǵ𣬾þòŷſֽյ¶ȵߣ߳ȥʱ򻹼ǵôšһƷ·ĲॵûͣЪѾȥˡ

Ĵ㣬ѹجһľԥǳ΢ȻܶӼ춼ûл绰ҲͨߣʲôʲôʱҵˣĿбӵĿɣԲܲ˾Ҳֲ˰ɡ

ȥˣһ뿪ɺһٻصȻ˵˷ǣѾסǰ̨СסʣС㣬Ҫ˭ɫŲ̫ã˼ҲƵĶ˿ƽ˵ҳ΢˵·ľҪȥ׷˵˼ܲڣذɡ

ЩͷһôôžҪȥСȵ˻ǲǣһЩЦãüСѲ̽ͷһһ£Ͻֹʲô֪С˵֪ͨĲܾܾ칫ȥˡ

СЩ棬ѹʣ˾˭ܾˡԱ֪˵ͷȥ۾ͷһ㣡ϰﶼ֪ɴۣԾ˵ǳܵţ˵еĻҹŴͺþòźϣƺЩЩм˵ĲôһΪƯأ

̾һ˵⻰˵ɾͳˡǵ£ǿ˶ͷ͡һһը￴һοǵأСȻʼӲмǰ಻סģܷ޵İ޲ࡣ벻ȴģɼ˿ȥҫʵϾֻԼ֪ˮů֪

ܾǰǸӣֻ޽ǵĻ࣬Ц˵þûˡôҲңĵŭڽӶĴʧˣô˵ֻúٺЦȥЦʣô뵽￴һǿЦЦȻЩųųʣɡ΢ڲڣܾһ£˵ܲǳѵˣ¶ȵı飬æ˵ʲôҳЩ֣ӵĲ֪ɷ٣ҪµԱæˣʵںܲæ˵ˣˡô˵

ʣȥĳˣʲôʱܾ΢΢ҡҡͷ̾˿˵ȥŷ޿ȥˣ⼸˾һȥģҪһ°ɡĲɵġŶŶŶӦ˼ЩȻܾ̲ס˵ͳܳ˰ɣûзϣԹ˵Ȱ޳ƽĺܣͷβ͡ҲҪ̫ϣһòʲô¶ûˣӦСοɲǴͷβˣܾһ˵ʱæĵתҪ㿴㣬ȥŷһ㶼֪̫ˣ޼Ҫãһ仰ɣ

˵Щ߲Щͷǰ˭˭Ժ󶼲ȥˡΨΨŵŵӦţȴãȻʧ롣ϣ΢ΪҪԲҡ𣿿ǲûǼ£Ѿˡʱ˿šЩ·𲻸õõִƵģġҲ

΢ڻǷ糾֮ͣˡ˾ǲֱӿȥ۾ִ̫Ѩţޱ顣˾Ĳٶ໰һֱڣ쵽תʱ˿ƣ˵ֱȥ˾ڹ˾˯һʱѾˡվڴڣϴϢĳԼɼǼŸϻؼҵˡ

ĬĬ˺һ֪ΪʲôȻվڶ¥һ찲Ź㳡̻龰ǸʱôĲɣȴ˵ǸʱΪʲôõأǲھͿˣΪĹ̫ǿңǲŲϰأΪûн̤ʵصİȫԸģȻЩڡӦһлʱץסģڣأ

˼ȥҵĵƻ𣬾¥ʵĹ͸һůĵȻȲץԿһ·ɱŻȥյģҲǿյġΪûгԷŵȥʱͻȻ顱ͣǰ͸ĵƹ⣬Ȼÿ°ٲһҵ塪ƺѾ㹻

תԿ׵ʱȴˡ²˺ܶࡣһվţ˫ƺ뼷Щ˭û˵ƳĬˣһ߽ڵķˡĬĬ߻ӱߣͷһ䣺ԷûȻöİѳֲס·һӣ˵ûС

ֻһʣƽкһû뵽ôûгԷһгЩҵ˵ûг𣿡ԼҲ°ֳ࣬ɵģֻһ˵ķֵĿԼæ˵Ҹµɡ˰죬ûԼΪԴû΢ϲϱը档

ֻףˮȥһ׷΢Ȳͷ￴˵ϺˣϺˡΪøѹģˮܡʢеģЩǸʣû΢ͷ˵Լһ㵽ȻûгԷ顣˭ҲٻгԷ顣

һһĲŪ׷ʳʣ¡΢һۣʣˣͷ˵Աˡͷʾ֪վʢȻЩпĻһ˵ӹʣµķ˳ꡣʵԼҲ֪ûʲôɱԣϰ߶ѡ

ڿӣˣվú̸һ̸·ԡȥˣЩΣֻװȥϵӡһк͸ˮżǵòӣǺһھͷϡҲǣȻţȫ֪ڷЩʲôֺֻȺ裬๾еţ֪ȵļ˵סȥһУֺˣŷǵܣһҡҡλε죬̱ɳϡ

ֱ΢鷿Ҫȥ칫ʱŷһĺ΢΢Ӳһ£ûתӦһıӰʿˮŵ˵Щ˵΢ֱͦ˶˵ʲô˵ɣҳջЩˡЩ٣һƽ˵ھ˵

΢תϵŭһǿѹ˵㿴ڼˣ̸ĺʱʲôҪ˵ҲһġʵڵȲˡǰǰ£еĶĥˡ̧߽ͷĿᶨ΢΢ʵ̫ɶˣͲ˴𣿡ǼٵҲã

ȴޱ˵Ҫǲǣû뵽仰ȴ˵˵ЩѣҪͷʱļһ䣺Ҳͬġ˦ֹţе


 46 

ȻĿŵԼݺݵĹϡãȻǧ̩ɽѹָľţջȻϢ˫ֱбűϣȻƣ֮۾飬ޱߵĿຣظس֪˶ã΢žһˡ΢ĿлδѪ˿

վĶ˴˵жԷӰӣȴˮǧɽ֮⡣˽ľ룬ȴġѵĿڣ΢Ҫúõ̸һ̸΢ŭδݺݵ˵˵ҲġĬʣΪʲô㿴αأ΢°ϵðˣΪʲôҵҪΪʲôҪ飡̾૵˼Ϊʲô鰧ãȻһֱҶԲ㡣ǼȻôۣΪʲôҪ˴ĥأ

΢¶ҰܲȻ飬˵İǰ飬ôأҵľͲǰ𣿡絶ƽʣֱ顣ƫͷȥֱ˫ۣ΢ΣɫҰףþⲻҡ΢ѪȴһĿĹؼ

Ȼصһҧгݵ˵ΪˣͿԺͳһǲǣˣҲ˵Ѿ飬ϱϵΣĸһأԶѳ¼еʶϣȵ޲⣬ʹѪأ

ˤɳϣʹľʹȻǲؼ£·˵ĲԼûʲôı仯˫ֳؿϣ˵ġҺ鲢£ڶزҲûҪһѾۺˣȥˡû˭涨һ˾ͲԺúùȥңңңҶԲ㡣ԣһҪ顣漸˵Щ֧֧ᣬģģɲꡣ

΢ŭ͵棬ͻȻܵ߿գӳ˰ƲʡȴȺȺ죬ڵѪʮֿ£˺ȻľһǰѸݵҰ׼ȷץסļ磬˵ûʲôǱѣҲںڲģǣ˼Ȼҳ΢ӣҪָϵĳŵԼ

ʹĿΪʲôҪѵ𣿡΢𣺡ۣѾϰˣѾϰӣǰ²ҪˣʲôǾԲģЩʣͳΪʲôҪҶһȫԵıˮ죬ѵ𣿡

΢ޱȵķ̣Ц˵ȫȫΪʲôҪȫͳࣿڲ֪ЩΪʲô֪Ƿɶ˻𣬻ҪܲҾȻҲеɵϣֱַߣ΢˵˲ǳȫҺ䣬ǳȫҺԼ˵ȫ¡΢ΪΪʲôҪ飿ʵĵһƿԡû䣬֮һӡ

ƺֹͣĿֳƣ񱩷ҹǰϦѹ˺Ѫӿû뵽̸еĽȻӡΪ΢ԺӦúѲǡϾôƣѿı۾ỬȻ£ȻϢٵ˵ԺأԺǾ˴˺ֱ˺ۣڴıԵǻ

΢ߣָǵۣɳƳʹ˵ģһģֻżĳܶѡž֣ҡͷȻʣ΢ҪˡˣҲټȥˡ΢ͣڿУã˵ֻҪϣٶһģһġ˵ı΢ôĳ΢ΪȻʹľΣסûбˣ

΢ߣ૵ߣƺڸο˴ǧٿ׵ģǰƺɽˮ·վһĻʼջһģû·ҲɽˮֻҪȻұ󣡡ݿ죬ͷ϶ĺˮһһðŴ仰˵

΢Ĳʣһֽű״࣬Ȼʣôˣʧ롣΢΢ۣл㱵Ŀһۣɢʹ˻Թȥ΢һֱû㳯ҽԺȥһ·۵糸ƣƽʱȶ˫ִ˿ȴ΢΢Ĳ

ҽһ˵ȥƣû룬ļǵıֱȥһŮҽ۾µʣԡʲôˣ赹ڵأƺɣó΢ܲοƵģܲĿ΢ȻżܺĻش𣺡̫̫Ц˵ŶԭѾˡ֪ڵ̫ˡ

΢ͷֱʣ̫̫ûëɣæ˵ûУûУֻЩȻ֣£˵ˣԺҪעˣҪְֵˡôôģŻʲô֪Ūε͵ҽԺʵڲ񻰡ôһˣһתƾ͸뵽ģڲŷӦǳһȻסˡ

߿ҺһСһСϸ΢ġһһƿǻû꣬ѹδ۾ŵҽԺеҩˮζܲšǰ׵ģЩۣתͷͿڴ߷ĳ΢ᶯһ£ϵŵĹӻ˻ΡعʣˣĬĬ˵ͷƺ֪οڣ˶˵ûﲻԾû˵ֻҡҡͷ

΢̧壬˵Һܵ٣˵һ㣬ϾͿԻؼˡȻĵ˵㻳ˣҽ˵ˡûб飬Ȼ̧ͷŵĿֵͷԼĸסͣĵκһй¶һֶֻڱ߬ģָһһͻ͵תͷȥ˳ָ컩ɺӡ

ƫƫʱ򣬶ôѿȻ׽Ū㣬׽Ū㲻ϵϵϵЭ⵽˭ĶӵЦʲ鶼ûˡ

ȻȻɢϧעһ꺮֮£㲨ûмƺôǵֲ˵Ū裬ˤĻѪǻǵüȥôҲӲֻķȥһһεĴһһεĴһһεĥѾ㲡ɣٶʲô˯δزѺáĻ

΢ҪȥϰˣڼϢɡߵ·˵Сı˾㣡ôٵġ΢뱻˵ãֻǲ˵һ˵ȥϰ˵һ˵ͣнˡͷҲ̧˵ڼҸʲôң£ʲôҲûС΢ΪǵĴҲ죬Ǩ˵ðʱ°࣬ټӰࡣһвʣϢСĵҲ̫ˣոջжѡ̾˿Ҳһ˵úúã⼸µĽǱˡ

Դˣ΢ʱ°࣬ʱʵڳ鲻ʱ䣬Ҳһɹ˾ ˾͡¹˾ͬ¼ʵҫ۳ĳҪ׷ʣڽֿھͷЦ˵߼·˶˶Ҳá֪ǣ΢Ҫȫ߽˾ĴŲſϷĵ뿪

һտ쵽°ʱ򣬳΢绰ҽиӦ꣬ʵ߲˾Ѿȥˡһ˵֪ˣһ˵ٺȾƣСĿ΢ӦһҲעⰲȫƺŻصĹϡ

߳ŵʱһסȥ·̧ͷɫȻˣô벻Ȼ桪δޡɫЩ԰ףޱĿĴð˵㣬Сʱ㣬֪㻹ûӡп𣿳ȥȱôȻӡ񡪡˴紨Ļ缺ˣȴϲټʱ

䵱˵Ļµʱ䡪¾㹻ˡ޴룬飬֪ʲôȻǵ˼ǧˣһ»Ǻǰһ᲻Ų£ϣ塪㶼㲻ˡ

ڸĿҪһڿȣҪʲôûҪȣֻҪһŨţ̣һһںǺڵĸ̿һĿȡȻЩۣƺʲôݺײһ¡Ȼ±ӣŨڵĿ̵һȦһȦЩȴƽ˵⵽ѧУң˵ҪҽԼ˵㣬ͷβǡ

ȻһʹҪϢȥôأֻԽ÷̱ˡƺԶŵţѲ⣬ղסץΡҪʱ˺ͣȱһɣһŵ䡣ʲôûУʲôȱԶŵ

۾ỨһһܵʼûеӲ˽ȥǿİɣ˵˵ҶֻȨ֮ƣ˵Բңҷ䡣һҪԼȻûᣬȫڽȻ𿧷ȴڴţǲͿԽеʹһ̵Ȼˤ±ӣ૵˵һֱҶúңܹԼİ˶飬ǶôԵ֡û뵽ͷԵֶȴ˵һֱʵķ̣

ȻÿķɬƺոպȵĲ㴼ţ̣ǻҧŴ˵Ѿˡ仰˵ʱڳı޴ԼӦˬȻ˵һ㶼Ȼ޺޵ĿΪѾģҲŻøӵķŭӵĴܣӵļɶʣȻöʹ˵̥

Щ˵Ȼڳ룡벻ˣҷˣһ˶ˡôָĻ˵̧ͷϵѾĵøˣɳƣܸܲң㵽ôģʲôʹ߻ħǾʧİ㣿ɫҰ׵ĿеỹǵҲסĵ

һͱʣ˵Ҫ飡ûбжǲǴأȻһһʹְסɫ԰ֽЩȻ˶ٳɵʣôˣЩ¡ͷȫ乵ĺˮҧ˵Ѿˡƽ˵ı

Ȼŵˣһ߷סŵʣҪҪȥҽԺ˦֣绰ʱڹ˾ĿȵȻ˵߰ɡҲϣ㡣ЩѾȥˡ˲ûһֱڸֱһߴɫŵĳ붼뱧뿪ʧǵˡƿ߳ʹޱߵĺҹ͸ôЦǣԼƺҴˣûбȳЦˣ룬ʸ־塣

΢ŵҽԺҺֻǶ̥ûʲô󰭡ͷ󺹵𱸣ôû˾ĳؼңΪʲôŪĶ̥ıܿ۾ͷ˵ֻȥһ㶫Ҳ֪Ϊʲô΢ڶǼȲҴҲֻ̾˿Щε˵ҪɴȥϰˡÿŪĵġ˵ڼѵǱ𣿡΢㻹˵ʶģֱ֤Ƶ˵˺ˣû´ˡ΢רƵļ٣ڼҺúϢ

ڶĵڼϢȻò֪ʲôְҵŮһϢ·˴һ˵һȻڹԵʡû뵽Ȼͨ

ŻɫЩ㲣żɽĵǸԲ캦£û°ɣȻȲٿǿųų˵Բû뵽㻳ˣԲŻôçײûϵûʲô󰭡

ƺҲΣָȻ˵Ȼû£ҾͷˡҲϢˡվҪߣȥվſڵʱֻعͷ˵һ䣺ܺáȻúҪĨǵľʼĶȻû˶ƽ޲˵ѽҲôá

תҪߣȴʣ֪𣿡ĵײɶƵȼϣ˵ĿʣӦԼˣֱ׳˵ûСһ䣺ǾͺáתߡԷȻⲻƣôҲûзܵıҪˡǵϣԭǻʹ

鲻ܽġڸ㿪ޱȵЦеĶӻҪӣᡣ


 47 

汳ȴûϵ·һܵһͻȻһưˮʧĵıֻʣŨðǺ۵ˮԲϣޱҡΪԼҲΪ䡣ԼǶôĿɱǶôĿɺޡžһһƽʹתΪϧֵһŴɵϣʣĻҽֽ¶ȣ۾һĻӣ·ʱԸȼɽˮ¶ϱڣҪ߻İɣԸܻת⡣ѪҺﻺһݳ޵Ŀ澡ʧҲҪԣ

㷵վڳϴ¥ǻûֱȥæҹߵɫӽŲһԼڳϵĵλεսеĴȨݺݵˢ³˶ļͿ๦ߵسԻˣϸ˼ߵͬʱļСڳϵӰϵеʵԶԶؿгһ˾ܵôתʽ𽫳Ϊ⣬˾ͽЭĻȣһС磬һӦꡣǸйˣ޲е˾ڲӿաֳĹƣ޲۷Ȼľ

ѾһҹûϢĺ۽һ˿ƣۣȻܺáϸ߲Χһһ²ƷĿǰһŨڵĿȣպרĵ˵һӣ۵г콻ҡ˳һСʱ˽ƣƣһ£ɵʣ죿Լˡ̧ͷޱʣԣ졣ʲô𣿡ҧӦûСĵͷǺãɢᡣ˿ʼʰӵļϡ

뿪ǰ˵Ұ칫һɣϴκʹ˾ĺԼ˵ԶŸԵϣ۵һ˿뿪ıӰҡͷ̾ˣ棬ڻܼ̾ųǰˣǰɳ̲ϣҡҡλεˡߵˣΪ˼Ծǳڶ̶ʱΪעѪҺϵľһһսȫ¡漴뵽ڵأɽѹĹҲûпˡ

佫еļһƣ̫Ѩ׳ȥԷ߳ţֱֱӭȻЩԾȻ治ɫڸĲӰ￴ȥӰ˵濴̻ʣƣһ׷һ÷Ա·ҹδӣЩۣؿƺˮ̲ס˵ԣ岻á

ٶȣķ̧ͷֱʣңʲô𣿡ԼǺݣ滰Ըܣ䵭Ĭһᣬ˵䣬һδޡüͷĿ⾼Ŀ漴еĿӣ˵С棬ҶԲ㡣ôҾԹԡǣһҪԼ

濴ı飬ƺתأһʹȻµ˵䣬㲻Ӧ֪㵱ҶԭڸܺҽԼ費ͬ⣬ҸĸҲͬġٴⲻص㣬ֻ֮¡ֻҪϴӦûȨ档Ķ䣬Ȼô飡ֻҪҿϴӦЦһû֮ΪʲôҪӦ

ֱ᲻ص˵С棬ҪҪ֪㲻ˡˣ㵽֪٣漴ն˵С棬ΣһҪԼ㸶ٴĴۣϧĴ㣬ȻܵӰ죬һ԰ȻȹġֳһԵıˣӢĲ૵ʣûһ𣿡ͷȴᶨƸۣûͷ

һУ䣬Ҷأ̤Ҫ˵֪ӺǰҾͰĵĴҪ˵Ļص˵С棬Բ𡣡̶֣˵ĲпᣬԸꡣƽ澭̳ϵ۳µ飬ɾ䡣أȻ̳ϵĵ˿˿ǲĥԴ׼ʵʵһӲ̣֪֪һ㶼ֻúõһΪʲôҪ䱸ɭϵĿ͸顣

Ĭ羲µ͵أε˵䡰һվ˵ǸҪߡʵܲˣ˵Ҹ·ɻƺûתô¡޺޵Ŀ˵㲻ȥˣȻתһ˲˲ĿˤеĴɱƽ˵Ҹոҹ

һ侲̱ˣк˸Σʣȥʲôʹ޵ı飬ƺһ̾Ҫ֡ԽĿɱɺޣѾˣˣΪʲôĲģƽҧгݵʣȥʲôôҵģȻƲЦһ£һϵļⶼûǣ˵٣˵ڵᣬջҲˣĿѾڽ˵ּһ㺮

ֱһЩƵ˵ֻ뿴ʲôħ㾹ȻΪһ˻ŮңȻûתůӲͷ㵽׸˵ʲô漤Ĵ󺰣ôΪʲô׸˵ʲôʹ֮໹ıìܸӡ

临ֱͦᣬп쵶նơ˿̬˵ҪǲǣģְɡӲ˵Һ֮²ҪġֻϣܽԼʼûһ㡣

̵Ծ鵽ĵز絶ͬʱź˵ְɣѾˣǾԲġϢͬһ쫷磬еĳﻮϣҸϯһգ쫷ĴƮµ޾ͷŵཨһдݿƬңԶĺǡ

濴ɫʧְֺޣڲ䣬ְɡǾǰѵΪʲôҪɽٴķҲͣһ졣Ӹ߿մֱ֧飬Ŀ꣬һƬߡĶȴôҲȻˣ۵ˮ΢ͷ䣬ֻҪҰ㣬ͿˡҲ󡣡ѾĵزԼֻҪӦԹ޻ڡ

ãŷӦе˼ֱΪʹ֮ҪͷӦˡû뵽ĻȻǣС棬ǽԼɡ治˼Ŀ㶵ʣ䣬֪Լ˵ʲô𣿡һ֧ͷ۾˵ģҺԼʲô

ŭ˿̲ɽ麣Хһ㻹ҪҽԼǲǷˣ㵽ʲô䴹ͷ棬ƽ˵ûʲô治֪ſԴŭһѾˣһˣǲġ㵽⵽ζʲô

Ȼαϣ۾Ȼûƽ˵֪ζŵȡȻĿһǷˣҡޱ˵ȣҪȶãԶأȻۣĿܵһƵ磬Ѫϼն˵Ҿֹĵȥӵ顣

ûκηӦʯ񡣳ƵĴߣѾϰˡʼҾڵȡСʱؼң»صߣ˵ңٺ飻ڻڵȣϰˡĿ۾뵵ˮôƲס˵䡪ĥԼοأԼǺοأ

ĥƺЩôʣҲĥѽֻǵȶѣѾϰˡѪҺΪÿһϸΪһ壬ɷָѾҩɾȡֲȻϰΪ֮ȻǷʲôԼأȴķӡʹŭͳͳڸǣȭͷʲôãֵһһǸΪʲô

Ȼ˼ڻ޾£룬ƺף૵˵УƺûʲôãЩˣУƫƫ˭ˡ᣺䣬ˣ˭ǣбҪյȥԾĹΪʲôϻͷΪʲôһͷҪͬꣿϻͷһֱԭѪͳȻ΢΢ЦС棬ôˣû˵ôأֻȶѡȻ˵ԣһҪԼ

͵վʧִϵˮŭԸӣͷɥʧ̤ͷõľȻĽ֣һʧʹ𣺡䣬ΪʲôͲѧʲôãҲôҶãҲôʹ࣡壬˫ֽһ𵭵˵ҴûЩ֮ԷΪǰĲ

ۿᣬЩ֮ԷΪܰܰԵʡ֮Ĭû˵ȴã룬ܰܰԸ֣뿪ԶѧᣬҲԸѧᡣСô꣬Ѿһֱԡɽ׸ģʱţơ

ߵǰã·Ҫ̽Ȼһ£ûκζͻȻץǰˮ˦ֳȥ䣬ľȥħɻɣҲҵ¡Ȼ󱳹ȥ˾һ䣺ԸһԼģҪġȻ첽뿪ͷҲءһͷԼڡ

ˮӶͷ۾ҲûȥĨȥıӰڵһ䡰ллߵſڣȻûת˵ллʡ˰ɣҪΪжôΰ󣡳䣬㣬Զԭ£Զ׵İ׵ĺޣ

˫ĸԼ̬ȼһʱĶЧҲ˭£ֻͬˡٳǴηֺҲûм䡣ܹԶз򸾻ΪŮ⣬Գ¼Ρ

ֻǮ۲µˣסʰĳ䣺䣬׼ȥģ佫һǣ˵ȥǮȻĿ˵䣬һҪСԼֹˡҺû𲨶ĻԲܡʣ裡ΪʲôǮʹɫΪʲôϣ˭ԣԡԶͬģ

ʹĿ裡ʲôãΪʲôҪųǮʹļ׵˵ѽʲôʱŻѹôôأȻʹУ裡һһˣ

Ǯȫ㿴˵ʲô¼һӣ㸸׻ȥһôʹࣿǧã򲻸ãȲӦýؼ֮ôҪĸ׵ԭɡȸһӣȻʼסһˣԿһͻԼʧܺʹ࣬˵ˣԲܣ

Ȼίӣ裡ʲô£ǧһжҵĴ裡˭ҪǮ˺󼸲Ȼ˵䣬ǳ¼ΨһĺӣܶҶ㡣ΩһԲУŮһֱϵͷ

ȻһУȥȣҲҪԼȸװסŵʱóȥˡʱ򿴼վĳ䣬էȻΪΣҹȻߵڰײֱ֡¶дŷӦȻʵģƺһ˲䵽˵ġ

ƲסһеıסΨһĿ棬ȴʲôоûһϢƿĵɳϡ۾ٵģһСĽˮ˵䣬ǵȻˣǾɡŭ𣺡ҲνҲģɳķֻ¡

ӣֱϵ˿ڳª䶯ţʺʺѪذסҩ͵͵һһεֱϣʵ˵䣬㲻ˡһмʣΪʲôܣŲ輸ϵĲˣתŪɫһ䣬ߣ䣬һʬĻͶְɣźϺϣȷڽŻԭס°ͣݺݵ˵ôộȻ󲻶ϵĵͺ𣺡ڵģһڵģ

ƵļЩʧأһǺˣһжˡľҲزˡʹ໵ĽУôôһ¾ɵľз˵䣬߰ɡҪ˺ԼˡӴԺһúõĹȥǳǹͬĲֽ˵Ϥǵÿһۣÿһ䣬ÿһЦ̣ÿһοǵĹϵȻôһĶ棿޿ӣ޿ɶ㣿Ȼ޿̣ץĻӳȥذ嶼ҵķ顣Ѫȫָ췢ģǲͽģưɡ

ǵôߵģҲ֪ԼɳϿ˶ãֱ΢۾׵ļӰȻ΢ոҡҲ˵ȥ˵һᰮ㣬ӣңúõĹȥʵ΢֪ڳ￴ų뿪ġֱеƽŶųһʼʱԭΪԽͣû뵽͸ѣǴӽԺѧֹۣѧһи¡һģ΢ֻǵͷ


 48 

ΪʱȽϴ󣬼Ϲϵıµ̥ĳɳܲȶѾ֪һк΢ҽԺɫЩѿ˵ѹˡ˼ƺءͷЩҧŴ㷵˵΢Ҫ˾٣ûҪǵôְɣѾǲΣϾǨĻᣬʵڲʱְ

΢˵㲻ΪԼҲΪ롣Ⱥӳﻹʱ乤չˡھʹˣһȽɣҲġ΢һֱͲͬȥڼ𣿿˿Щɵ˵ǿһסһæӡ

΢üԲͬ˵ӽˣôģæ˵ǽˣֻǰæѡҲûдӵľ飬ôСĺô·ᡣһʹһӦȽϺðɡ΢ûⷽ⣬û˵һճĺӶиĸŴ˸ĸˣֱⷽǺ޾顣˵ȥ˾١Ⱥӿ뿪ĸˣȥ˾ϰˡ

΢Щˣ˵ƽʱѾˣȺӳҪչҪϰ࣬ͷæαأǴ˹רչ˺ӱȽϺáŴųų˵˾ܶͬ¶кӣҲϰء΢ǣûҪûκξѹΪʲôһҪϰࣿźһܿࡣһ㣬΢Щ

ɫãû˵ò˵ȥһ˹˾ɡɲԶһصļ٣ͣнְˡ꾤ҵҵĹ˾Ӧ¡΢ǿ˵ͷҲϼִȥת˵ʲôҳȥ򡣡΢۾ɨɨĶӣҡͷˣȥ԰ɡʡææġЦأʲôæġ˵ĶȲӪֲɾԼȽϺá

Ӵˣڼǰһʱ˯ô˯·ÿ첻˯ʮСʱѲƵġ΢ȥϰԺûѣ°˯΢ҡͷЦֱ̾˿Ҳûôġһ˴ټķ˵˶ûУҺԶĲõ⣬յ˻˯ʲôԽ͡

΢⿪緹еһĶһθڶûС΢ƴвˣ˵ҽ˵ӪЩϣҪһ㡣ǿͷˣҲԲ¡΢ĵЩί˵ҲԡЩ˲̫ζ̫أһŵŻ΢߿ǽϵʱʣʲôȥС㻹һҪĻ顣¼磬ЩķңԼҲ֪ʲô

İ׷˰Ȼ˵΢бۿӦһôˣųų˵եˡ΢붼˵Сᣬ°ʣܳԡûʲôķ¥µ̫̫ͳԣҲˣ˵ûϵ΢㡣ܳԾǲܳԡ̧ܣЩȫꡣ

ȻȣƲֵĶ˹ȥ֪ȣһֱģ챻ЩƷŪˡֱҽĻΪɣת¥Щľ̸֮мһˣΪƢҽĻȻûʲô̫ź˴룬ƵƵʱ䣬˵˾ǲǻ£߰ɡұ֤Щȫꡣ

ԥһ£ڵͷ˵ˣǵðȫꡣûµĻ飬֣ڷ߶߶һĴӦˣȻɺſڷߣ֪ϵЩȵʲôʱꡣ

̾һ͸ʱ¥µ̫̫̫̫ҪҪȥߣôãѵûз硣תͷŴտտգ⴩ڿ裬ȻĶסջҧҧЦʣȥ߾ͻ̫̫Ц˵ڸתתôʱ𣿡æ˵ûûС˼׺һ¥

·ϵ˴ֻһë£Ѿ޷ˡ̫̫Ц˵㴩ôࣿЦ˵˵иӲҴôࡣ̫̫Ц˵ô˵ֻҪͺˡ̫Ҳãû˵ﶳ𣿶·ҪļӣŲ׸ðֱ̫ɹֶ࣬˲ͷϵĺˮ˵Ҳ봩ô࣬ͽҵĶ·̫̫Ц˵СġҲЦͬ⣺ѽ

С·̫̫ʣĸ߾ͣôÿζûмæӡһ£Ц˵ѽæǳӦꡣ˵䣬΢ĵ绰ͷʣģôûڼңæ˵Һ¥µ̫̫һ𡣡̫̫Цһ䣺ͷ΢̫̫ûлɣֻ˵ȥһ˱һΣ֪֪Ӧһ

һȥˣʱתĵطһĺӭײһ£ϽŶӡǺððʧʧģҲûˣ󵱻£ֻǸ˵û£ȥһҽԺ±΢֪ˣ˵ԺȥˣԵĻͽԡô࣬Ҽģѱ¡ּһ䡰ȥߣ㡣ͬһ˳ţôæֻ˳⣬ڷЩ飬Īĵġ

˲֪ߵЩԶָ̫̫һҴ͵̳Ц˵òǵӣȥɡЩΪѡȻ΢绰ﻹû˵Ļһٺ˵ˡǼȻˣôãôʣʵڲôͻȥԥһ£ͷͬˡ

̳ȷʵ࣬˼Ҽ󸹱иǳáͣӤƷרҿһС·ʮָȤ̫̫ЦŸ·ҲܺãȴʺϸճСסһΪʲô̫̫Ц˵ٺҲԼִΪִģûоӹȾ̣ȩ֮кʱȽ٣ҶԼë¡ȱůֺ£ճĺƤرۡʵǱСĸһ㣬ĥƽײƤ̾һ΢һӤ·

˺ܸȤҪ̫̫ë£̫̫һӦûٿȤ߹װʱ̫̫ͣͣЦ˵Ҫ·Ц˵ǰ󣬹̨ϵļһʱǵսҲ֪ĶȥˣҶûҡѡ˼ʽȽʽĳҪʮĺ롣ϱ˱ȣü˵ôôСƽؿڵĲλҡͷʮĺš

Ŷ¥Ǵ˷ٻȥ̤ߵĵϣŷִ˴Щˡĵ̧ͷͻȻһ߳˵ĳ΢滹ż¹ڳỤ̊벻עĿУǹμӻ̸֮ͬġͷվǰ棬顣һϽƲͷȥٿԸȺû

˲΢Ȼû̧ͷһ˿̫̫Ҫӵʱ򣬳΢ǸӦʲôվڵºȻ̧ͷһۣϤף͵סˡ¼ȻˣԶһߡ˳˵ʱ䲻ˣ°ɡ˸м뿪

䵽˵ݴ󲽿ȥϵĲ⣬ᶹǣե㡣ԥʱ򣬳΢ֳеĿ̡һ˴סƵģЩ޴롣Ȼżǵýܣ̫̫̫̫۾ƺЩȵ˵ڱصı־ϼƵġ

΢̫̫ĴкʣôˣصĲãæͣãߡƺ˵ôôԶôһ˼˵ĵطۣһ㶫΢˵ӣɫԵĶЩʲô

Ц˵λŮʿȥԷô̫̫ǣЦ˵룬ʵڲƴǡҵ·ءʵںܲ˼һȴһߡ̫̫⣬ˡ

ЩźǸų΢˸ϱһֱղŵե㡣΢Ҩһ׵䶯촽С˵΢ҿɲԲԣ΢Щͷ˵㲻ʳԺӲáҧŴ˵ûʳ΢Ŷͷ̾⻹вʳ˲ԣвԣҲϲԣ˲Լը棬˵ڶԣҽ˵ҪԴһϳԣϰ߳ʳĳ΢˵ֱ⡣ǣֻϰ߶ѣ˭ҲмԵĶǰԱҪûмɿء

СС̵ֹģ˭ϲԡǻһһüԵˡ΢ָʢε̾˿Ҳˡ΢һ϶Щˣȥˤɳϣ򿪱ʼǱҪҹ칫˿Ƚȥ˼Ũţ̡̧ͷһڣüͷᣬû˵ʲô

ϴ󣺡´βҹˣҲҳԶˡ΢̾˿ƺЩת˵ҽȥ˳ҪҪԿ˵˽ַ˷ü˵ŲԡкȻ뵽ʲôɫͻȻĺܲĻڣܻŭɶӦǳĺšû뵽ͳһʱ򣬳ʽĳ

֪Ϊʲôַŭˣӽͣǵġ֪㴩ʮġӵĳŷģеС˴һŵģԿϲʡ˵һһ⿪Ӳŵݸվ￴ûб˿ûжֵ˼ȫˣЦûѽ߹ȥŲ⿪һŵĿӡ΢Ȼ۾ŭĲɣ֮ĪκĵĴܾɥħѰŻͶ㷢Ĺ޷֮ɾ޷֮ա

һŵĿӣͷںʲôɱѽѷ֣ŷߺ޺ԹҪɨǧֻǼͨĿӣȻһҲⲻ˵ôӵģɴ೶ǲǣ⿪Щ嵲ס˹⣬˵ӰصһģģġеǴϣԼôý⣬һһСӽָˡվִ˿ĳڣֳ˳ǰСʡ˵ҿ˴һŵġΧ

΢ȻͷݺݵƷſ籩꣬ƺƵһ·ϯƺҪǽ浥һӡֻһסЩܲˣƿ˵ˣˣ칤ɡһﲻ³߳ȥԡﴫˮ

ҡҡͷΩпЦΪôóϴЩĳ̺ãٶһһƽϵĺۼҲŹ΢עЩϸڡϰðɫϴһƽŽ

һСһӽͰ·մζζԼˮζҲ֪ôӦġ΢ͷ߳ղٺõĳϡ컹˵ֻáһִӷóһƽ

΢鷿ǰ˯ӦһװŻط˯ˡȻԼĳŵһһ뷨еһһζ뵽ˡĳûģ׿ڴûйҹÿվڴ¾ǰż

䣬·ƿԶⲻķӡʲôסˣһжɫĺסϣúõĹȥ߾ó΢⡣ڶ·ݵʱƽĲһкӢ۾Ư˼˰

΢ֱŵǵһзա


 49 

Ǹȡгɰȡƽƽ˼ӳĺܽ˳ֱһһѴ۾ﵽתʲô棬ץ־ܴ󣬳˾졣ϲޣҲЦʱ¶ǳǳľѣǻֵȪԴʢĿ֡´ʱһοڽС衪衱־ϲһֱΪԼˣѽѽĽС衪ûէȻϲ

곤ݵʱϲ䲻ҧˡʮһµʱѾҡҡλ·ˡĿײԣװΣȫվƷصĺľΡץܣһƵƺȤߺ˰죬ץһѵӲﶣˣڶıͶЦ˵ܣӽ϶һ̳ϵš

˱һоĴæչ˺ӣŮˣعһ죬Щżʣ컹Ҫȥϰ𡱽磬΢ڼûشʣôˣ￴ĵ绰˵մ绰˵̫үˣҽԺ΢˵ȻȥɣҴšǧлˡ

΢մӲ۵˯ʮСʱ˾ﻹһѵļæŹ˾²Ʒչˣ飬ͣ㡣̾˿ЩΪѡ죬ɳİ˵ְȥ˾òã˾ȥˡɵԱȻŶ˾칫ⲻ˺ҿ֣һҲԵ֡

ļĳ΢̲ס˿ר־ĳɰǻǸӣ˵ܣʵܾˡ΢ͷҲ̧˵֧˵ܣӡ΢ƺüģ߹˵ȳȥһ¡ǣЦ˵̳ȥϸȺòã

Լİ칫ңɳ棬˹֭˿ŵ㣬ͽȥ΢;ʵ̸ܾôʱɫҰףŵ˵ܣӡ΢ҴĿɫһ䣬æȥһĻۣϵĲֽմѪĽֽͣûźãһʱע⣬СӺ棬ʵҲʲô£ǱϾϰĺӣţ©˭㷲

һֱ𰲰˵޲ޡһʱʹ˼ᣬڼֹסֻ۾ˮڴ΢ϵĲֽ쿴⼣üͷ塣Ҳˣæ˵ܣȥһҽԺһԤ˷ɡ΢վɫЩѿܾй˵ϲƷչȥȴȥһҽԺܾͷӦ

֪ΪʲôһҽԺͿ޵ҪƽʱҲûԤ룬С޵ϡﻩ㶵Ŀͷֱۣ治ɫֻʹ˲ӿһΰεᣬҲޡǽô岻סûôֹ΢Ķִ˼£޵ĸˣ

ҽԺ󣬳΢ɫѿ֮һ˵ҹԹáίҪֲҵ嶯ȥֺһûУۡһֿ޳š衱ôͣסˣ޵ûûˡ΢Ľͣ·ߣӾ̰飬ΣǽӹڻѾ޵ӶˣֻǺҪ衣绰һֱǡĵ绰ʱ޷ͨ

̣ڴţĬĬһȻ绰߲ܾܾǲչĻ᳡ȥǹ˾ĲƷǲҲչϳСҲڵĻҽԺһֱҪϽ绰һֱͨܲãƴѹżŭ𡣰ˣһ˯ˡȻһ·̣Ӷһ¡ҲȲͷչĻ᳡ȥ

εĲƷչȫԵģģ̨ҲˡϳţҪȥʱӺһ˶׸ڰϡȥڴһ¼飬ֱӳ˵µ¶㡣ֲֻûźţôһյĹطչƴϣɫá˲Ǻܶ࣬Ż᳡ָʾһҵ˾ĳר

վԱĴһңûӰҪǰѯ˾˵ʱ߹òʣһ£ǹ˾Ըأ̨СæͷתһʱӦãȻķʣԸͷԣġŶһ˵˵Խѽм£ոˡԵúܾɥƵŭʲô뵽ˣȴûϵ˾Ȼڣ

רСĵʣԽʲôҪҪת·ûƵģȻüܲáС˵Ұĵ绰ɣʲôֱˡ˵ƬҲе̫ˡ΢粽ǰݵĿ䲻ȻЩԾ漴޺޵Ķվԣá

΢˵û뵽ҲˣȻôСʱ䵽תƵĻ໨Щ˼˾ĲƷЦһϵ»ġĿбӣƺڣתҪߡ΢ں𣺡һ䣬Ժ˶٣عӭĿⲻм˵ܣ̫ƽľ졪ܵҲе̫˰ɣҸ˵£ûʲôϵ

΢˫ȭϵѪɼȻת䣬Ǻú˵Ҳ֪˵ĵط˰ȫڵ¥ƿţ΢һȭϺݺݵҪ򡣳ΪСȭӦѸ٣ͷˡ֪ţ޿ˣײ˸ʵϻһȭѪӱ֪ûе

ĵϣ޴վȽŲѪҲûĨ̧һƯĲߣЮŷصĳ΢΢ĺˣղסƣײ¥ݵķϣĵۡơߡһڱϡͷסӣѪǲմֶѪĨһѣм˵ҪҵĶֻ֣ãռȻˣһ˫أָ

΢ѿķŭţǸԽԽ·Ѿѿվֱ峰˵ҲĶֻ֣вʵʵ˲ŻôĿһУʵŭ𣺡΢Űɡ˭Ц󣡡΢ŭһȭֳ׵ˣ˳ֳźϰϵľų΢飬ʹ֮ƺɱȫΪŻƲѼ޸ԼŻôʹ࣡˲ӿǿҵĺ⣬ͬھ뷨

΢ʮӣıƽȫĹͷƺ졣ǰƺеУôѿһһε裬ѿ㣡֮ȥħʣʱ̲ƣĥ㣡˵Ķӣŭȴʲô˵Եʹ衪ΩдݻѪ̣

սֺȻ˶ƺʲôȻ֡ľžһڵϣһֱ¥ݿڲƵͣ޷޵˵㣬ʹࡣ˵֡΢ļȻһɣ˲ѹʲôɵܺ˶¥ܶŹԴףʲôˣƫƫƲסֱǷˣɥĲ񣡳̫ɺˣΪʲôɴһ˰ˣ

Ķţ۹ڿصɱ·޲öԷҷ𡣳Ȼţ˵ֻ֮Ҳϣ֪΢һߵţ۾ֱǰҺ֮£ϣ֡ŭһȭϣĲȻӦ飬ݺݵ˵Һһʱ㻹֪

΢ţֱͦ߳ȥȻͷҲص˵˵£Ҳ˵£ҲôƻģǾԲģ䣬İɣ˶ٷ·˵ĲƵģļһ䣺ǵĺѾˣһ¥ݣСаҰְ֡İɣ˵ҧгݣɱΡ

俴뿪ıӰڸղһΪʲôûдȥģֱ޲磡΢͵ưɣϵûв͸ǽ

΢ѵ߻ͣŲǣһֺֻŵ಻վһᣬͳһȫģһʮҲӻؿڴ򿪳ţ˯ϵ·ӵһ档ˤųȥ˼λûзݺһţɴ

ͳһ֧һ֧ؿһʹ̲סֻۣȻˤڵ£أˤ䡣·ӲסȻֹڲãҹɫӲ˳ֹĳӿվɳ̲ϣʧĿţһһĺˣҪװ侲ӣκ˷Ѿ뺣̲ˣԶˣѵҪ½ֹȥ

ڳϣŵصͷԶĳƴյͷԷ·ǳֱֱѹ˲ҪЩѣײӦڡֻҪ¶ģͿԶԶѿΪʲôµͷ޹һһŭ޲ýԼǧУûܹ𣿳΢Ƿã

ͷֲǰʱ£û뵽ȻǵôԽԽơһμʱ𺳺ǵõʱȻͷҪΪҿޣֵã֪ʱΪ˳ˣʹڿޣҲȷʵˡҲΪԼ޹˵΢һᰮ㣬ӣңúõĹȥôķ̣ҲΪԼ޹΢ֲһһȥջһѪⲻЩʹ

ǶųȥˡڼҵȵĿҪˣϵĺʣôˣûгʲô£΢һԲɳϣڴںһˮһ˵û£룬ҪĻû׷ʣôôŻ绰Ϊʲôͨ㲻֪Ҷˡ΢ֻһӣ˵ӵ绰ʱˤˡ

ѰʹʹƲ˵裬ҶˡʣôˣǻûԷæ˵ԣȵһȥϽ˷ˣּ˸ιӳԷ˵ǸղŵĶȥˡôڻûԷ΢˵ҽԺ˶࣬ŶӶ³ء·ϳһ𳵻Ŷһû׷ʡ

Ĳˣ΢ɫһʳܴɫܻһ˵ôҪѵҲôѵѽ˲˷ڰһ꣺ʳǲԣɴҲˣһƣһƲ΢ˣص˵ʳҲ㣡Щ֣˵ôˣôôĻҪ˵Ӻú˵£ˣ΢תͷ˵ô躢ӵ㿴ʲôˣԣǸԣԼûðô̺ӣ

ȫûҲ磬Ҳ֪ǲ·϶³µôĻ˭ըæϢ˵˵˺ˣһĺӽʲô棡û˸Ͻϴȥʡðۣ˭˭΢㬵Ľԡȥˡ

˯ʱСײƺһʣôˣ˵ˣ۾û˵סæƿ·һƬںסһæʣôŪģϽ´ȥҩһ˵ײġ·ϲô˵ѽ˵ȥһҽԺ˵ôأ

΢Ȼ˵ʱҪȥһ߲ҩһʣҪã΢̾˿ȴΪʲô̾Ϊ΢ͣͣ˵Ҫһʱɡͷʾ֪˵Ҫ׼ʲôʰá۲ۣҪȥҽԺһ˵һ߹˵ơ


 50 

ڶչϴһ˻ȥˡѿЩףǮۼӣæ۵ʣ䣬ôŪģޱĻش𣺡û¡תҪ¥Ǯס䣬һ£ҪҪȥҽԺͷ˵ô鷳ֻײһ¶ѡô£Ե޹ʻף治ɫһҧǲСıײˡͱϹˡ

ǮĿ촽˶Ȼʣ˵ôᱻײֲСƲƵ˵ô᣿ҺˣǮۻǽŽɣҲµһ㣬ѳǲСײģû˵ʲôֻ˳˵ôˣһҪԼ壡ӦһȻûȥ

Ǯε̾˿ⶼȥˣ仹ӡǰСۿһ쵢ȥȴһ취ûС˵Ҳǰ״ԽԽԶؼҵĴҲԽԽ١ѵֱﻹڹվǰ䣬ĸӼƺ͸ǧɽˮˣмĺ蹵ԽԽƺѾԽһᣬôԭ£γʲôĸжûкúø˵ˣ

¥ϴ軻·ҪŵʱǮԥһ£ɵ˵䣬һ£лҪ˵鵭ģ˵ʲô£ڸŻع˾ءǮ˵һȥҲûϵɣ˵ˣֻת£̸еļơ

ȵһȻ˵䣬ͣ㰲һʱ䣬ȥɡü˵ϻҪءȻͣȥҲһġǮ۴˴رߵĲҶȻһСڣ˵Ůӹѧӷϴء㻹ǵСʱͬġ

ŭһ˵裬ʲôǾԲȥģǮûа취ˣֻһȰ˵䣬Ҫڹ¶ȥʶһЩҲáҲ˵ûȤǮ̾˿üͷ䣬Ǹʲô¼ҾһӣôȥȻ衣ܲܲܣܵĻ㵱Ҫ治ܣӶˣȻ΢˵ġǵĺѾ꣬СаȻ޿̣顣ǸĴΪʲôֿأΪʲô˭Ĵ

Ǯۿʹ˻ɪһ£֣Щʵ˵䣡ôҵĸסһѳ֣ã˵裬ңͶΪ롣ȻĻҳƯǮۺȻԼˣ㲡ôΪ룿ôһӣΪΪ˭룡˰Σ˵ߵ㣬ôƵ꣬ǵñˡվͷҲص˵Ҫʹ̸Լ¡ٵ̨ס

һһϵԱСģ²ȵסмùαѰݺݵĵۡڵ۷׷ףڲ챩ƢǲǺϵйأû˲档ƽʱĮأӢϰѵ˴ˣϵŮԱģֵڳϹŮԣûвġϤ˵˵ϰȭĸ֣ȭŹ˸ը˹˽иְ汾䱾˵һ㶼֪Ϊϵϴ緳ա

ԭ廹ûȥɽԣСֶˣддأǱ߹Ц˵䣬Լ˵ģʱɱùƴǡӦҪҵ绰ּһ䣺һԶٷɣҺþûˡһ䣬ɫܲȻһĺúúá

Է˵绰еͲݺݵˤϣϳءƿŽ죬ŵɫһףϽʶĳȥˣ˳ִšվһ߷ľΣֱֱײǽϣš顱һڵϣȻû顣˿Ŭƽûа취þȥ̸Լ顣

·Ҳ°ֱӿȥá˶ˣȫڵȻҲмӵܣǻǱס÷֮ĸҲ̫ˣλðߣһ֪ôһ¡մӢȫմŷ޵Ϣͨ˵Ĳô˵ǽӷϴüˣ⵽׽ӵʲô磬ϴʲô

ֻϵζĿһٷͬӦ꣬û˵ĻӢǺм˼⣬ķܡǼ֣ˡӶȷĶ˵ѾˣΪӢظһ飬˵˦ͷߡ

ЦΧ˵̫ˡקĸƵģЩ֪һüĿľ˵ǹֱ֣ǳأ˺ѯʣ˾ͽ׽ӰһϢ˵˵֮ԲŮѣ˵ΪһŮơ˾ͯһȫһһЩͬĿҶ֪ϵ˭ѿʲôģӢ꣬ѧǸĵĮʼ磬̯̯֣ȫϡִᣬԸһļϡһ𣬲֣˭һϵֲɵӡ֦വ٣ĺδ޷ݡ

ǳƫƫһͷβĴɵϡϻȥ󣬳һжʰã¥ʱǮ۲ס䣬Ǹʲôޱ˵뻹ǰᵽԢȥסȽϺã빫˾°෽㡣Ǯü˵䣬㵽ôЦһѹŭ˵裬ҵܱܲٸˣͲܰڼ帣𣿡ȻһԲҪߡ

Ǯ۱оֹ̼ĺȻĻ䡣ҪѾˡЩȻ˵һǲ׼ٻˣټͥԺͷĿѣλȴڻɽҰ룬ȻŲһ٣Ȼĸ׵ĿɱվԼķʽΪãȻܡһ£˵裬˾æĺܣʱڹԢҹǮ̾˿˵ҪҪɩȥæճӣҡͷܾˡǮۿӰڲãҹɫ･ȥԶ³һЩż깤ȷˣҲ

ϵҵϣǳ仹ڸرżҲȥ鳾䶨֮ǰȥԼʵ̲סһУ˽ҲãǾԲͬġ

ȥ˽׶԰ӻڻʣʦΪʲô˵۸ͬѧӣϲƤĵط˵ҵġЩͷۣûʼѵȸ״ˡЩ۵ʣʹʹҡҡͷȻֵͷ֪ССôô˼˵ҩˮȻ˵´βԺСѴˣ֪֪ȻίֹȶִҵġֺֺЦ˵ǲԵģʲôɡСӾԲ̡ܻ

紨绰ʱ̲סԹʦҲеƫġ˺ݺһֶˣһֱ˵ĲǡҸϹȥʱǸڿޣվһ仰˵ʦ㽫ȫƵϡ紨ǱһֱЦ˵ôôûãȻ˸߿˫ֱסͲѹ˵̣˵һš紨⺢ӼֱˣֲʦҪ״ǰίĸʲôƵġ

紨˳ʣְأش𣺡ְֳˡ紨˵ְֳˣȥĸѽش𣺡֪ˣ̣˵Զ绰򿪵ӵңϿμǣһ˭

ʣʱôоңһӣ˵ѾˡѧҩƷ̥Ӱ첻ãǻӷ塣Լע㣬ȱԹһͨ飬ǳԵĲҪĲƷȻʣô΢ֳˣ˵ѽչ˾ĹģҪµļȥ¹ȥˡ紨ᣬ̾˿˵ǼλҲԺרҿȥˣⶼһˣ绰ҲûһͨǡһϢżҴÿ£绰ɧűˡгһᣬȻ߹߰ең˵ˣԷ

ſӱϣһ˰׷ӶǡӹҪιһ˵ʦ˵ˣԼԼЦǺãԼԣʣвˣ˵ʦû˵ʳ𣬳Եһ룬˵裬ְʲôʱһ£·˲䱻һȻ˵ôˣְˣ˵ҪݽĿְʲôʱһͯڿҪˣ׶԰ܷЩ˼׼һѵĽĿص̨˶ˡһ赸ǰԱݣܴȻϣĸȥ

˲죬Ц˵Լȥʰְֺòã˵ܵ绰Ĳţĵ绰ȫǵá绰öû˽ӣʱ˯æ˵ְֿ˯ˣʺòãСȵüϴӦֲһ顣

΢ʱȷʵæ췭ظϾ¹ʵ̫ˣֱŰ塣ӳɶѵļﲻͷķֻǰһ£˵ǰѽأش𣺡Աߡһ߽ʰְʲôʱȻ˵ˡ΢˵ְֲڣû˵УĻ΢΢ЦģҪ衣绰

ŻͲιһ˵΢ȻĬɲǼ䣬ƺ֪˵ʲôá˵⼸Ҫ죬Լע塣һ˵ﻹ𣿰Ц˵һжáʲôʱһʱҪݽĿϣϵĻۿԥ£һ߿ٵķг̱ü˵еѣҾɡʣǱߵʲôʱ֪ܽ̾һֱأ˵©Ūʣʲô©ҪҪ˵ûʲôʱ

ְ֣˵ټ˫ŻͲ˵ְ֣㾿ʲôʱ˵ôϳǲǲҪˣ˵Ļһ紨ô˵ģûûء΢һʱβ˵ְæܿͻȥܶܶòãСһƲ˵ҲҪְ֣ɡ΢˵ǺãְֿȥȴЩãȻͷ۵ĶϵıʼǱ

ȥ˯űʣ裬ְǲͻ˵ܲУٹ졣Щʧ˯˵ְˣٸְִ绰ɡ

ڶ죬һĵĸ΢绰΢˿ʱ䣬ʣôûȥ׶԰أ˵ְ֣Ͻˡ΢æʣģش𣺡˯΢ż˵ӵ绰ֻýϴ

ɳʣôˣһ绰ʣôˣϲأҪҪһ˵û£еߣǷˡ˯һͺˡ΢𣺡ϽȥҽԺܿ𣿲ܵĻ򳵹ȥæ˵һСðûôأճҩ΢üҳҩҸϽȥҽԺûа취ֻͷ͵ģæ˵ˣˣһȥҽԺġˡЩԹƽʱʮͨ绰ûУȴôˡ΢ּˤ˵绰˵Һúȥҽϻ

ʱ乤̫ˣֿ½һע͸ðˡҽԺ뻹ǲã䡣һ첡Ժˮ賿ʱ򣬼΢üĶͷΪΡιԼˮҩʱѹԾʣôˣûشֻʣôˣУ۾˵ûɣרģͷĽͣרͷȲյĻƱԶȱֱȷû²ųһˤ˵绰֮ɻ˸Ȼתر·ϵʱ˶ʮСʱ

óһĴλʣǱߵæˣ۾˵ʮķɻǵýҡҪ˵Ѿ˯ˣ׶ûѡΡף㷴ӦûСΪ̣Ż𣬱ӺһϷȥ˯šʱò˯ˣʱ΢ѾˡǵջףľһΣ޺ۼ

΢˯ˣַգûгһͰȥ׶԰תȥ˻컹ҪμһԵĻ飬ϣܻʽͼ֧֡


 51 

ͣڸĴ̳һǣŰһСȥ׶԰̧ͷʣ裬ְֲ˵ͻΪʲôûл΢Ц˵أְڻϾͻˡ˵裬ϲȥԺòãĲˡ˵Ǻã°ࡣŸʲôˡ

͵ſڣҪԹԵʦĻ֪֪ͷ˵裬Ҫһȥվ￴ȥܵſܳͷʣôˣֲˣҡͷȻЩߵ˵裬ס漴ٵһ£Щ졣ЦҲһ£˵ùԣȥɣҪٵˡúӲٵġһ·СŽȥˡ

ص˾ȥг顣ԱߵС˵Խ㣬ǹ˾Ȳѽ㿴Ʒܲ롣˿̳Ŀ˵λҲйϵ̳ͦģרôһ˺ע⵽´θ̳ŵ쵼˵һ˵ǲǿԻضðһŵĵط˵СԬ治ȥǱߵ̳һЩҪȸǵ쵼кŵӡȻٵһҪˡǩָˡ

˿ʱ䣬׼ϻع˾ȥ绰졣Ӱ﷭ֻһ룬֣û֣ЩѣԭΪѾˣû뵽ֻǼĺ붼ãȻ޴룬ɾˣǼеַ·ɾһ쿪ʼͿԺɵֻ߬ʪʪģַ·һŻƵƤȼգҪճһ׼ʱΪֻ̫žһڳϵĵ̺ϡĿţûм˼

þõܱյĿصҲŻصײײȥصƤ˼˲ײһţȫףôڡͣƺһͣҲͣ˿׼ӣƶȻӸղŵѹֻɤ񴩴׼սʿȴСԬԽ㣬߲˵û㹻֤ǧڿ͵ˤ˸һʣ˭˵ģǿⷿͨ

ｻжͨ˸Ļȴ˸ղŵĻңͻȻʲôûϵˣǺܾúܾǰˡ̾˿įźѾûʲôˣϣڶߣġιһ۾ʪ

޾ʱպ;룬ʪ߻ƣһ䣬·ķ곯ҲܵĻʪ͸סָͣй¶ò˵𣿺þòˡ˵ƽֻѶѡ

ȭͷݺݵ˵Ҫ˵Ҫң۾ˮһȴûв䣬ôǰһ𣿡˶³һʣѰʣʿˮ¹Ȼ˵ڱ̧ͷ壬û뵽Ȼһ٣ּһ䣺ߡ

Ļ˲ͱһȱڣĿһۣƲסٵĳ˿һȻƵģ㱻ѹһϵ㣬ݳޡ˵ĸɺԣݲֻҪһ㣬һ㹻һΪ鲻ԽĳѾ㡣

̾Ϣһͻƣ˵شƵĲ㡣ҧ촽̵ѪζҲûо˵ˣһҪϰءٸ棬һδһΣѾˣƺ׼ûвȻŭ˵Ҽô𣿡ûлش𣬵ȻǵġʱѱѣѾǣ˿̾µĴӦرܡڵĳѾס

ĺ˿˵ɣֻǼѣһˡ˵Ź˵绰˫棬һˡڽʱĳղѾȥˣҳӣͷϸͿʣĲͿͿֲһ뵵ˮʵճЩҰ׵ɫǰҿϴװӦòڶ

·վЩģƶЩϣɴôŲˡȻΪʲôҪأĺȻЩʹɬôԭʹĶʣ˰ɡȻѪ˿ڣǻõİɣ˰ȴôȥˡ

³ǰգûκʧ֮ſ粽߽ȥûʵװޣ߸ߵˮƣɼ˵ĵذ壬ƺеվˡĴѰһûм䡣Щ֣ǰ̨һ£ܵӦһ̨ϣ˵ˣ˵һ£Ͼͻ׵̨˳ȾһʻˮƵ̾˿ط̸˵ĵطġ

ȵЩĵʱƿתĲŽվһߣַţƺڵȺ˽ıӰȾһ£졣߽һŮˣ޳˾ĳССپ¡Ӧǰк˵λߡ㶵ĶתĽŲ˶٣תͷװͷͻӡѾˡȻƫͷ߿޿ɶ㡣

΢էȻ¼Ҳһȴĵͷ·֪ѾƵģֻǵͷ·ȥˣȫע۾ȴããһƬĹԾʲô塣ΪҲôˣû뵽Ȼֱֱĳ߹̧߽ͷװ㵵˵棬ôҲ

΢û˿Ŀһۣû˵æվ˵ǰˣԶԶվһߵŮˣ˵߳Է𣿡΢˵ͷ˵ҵæˣˡץϵİҪߡ΢ȴ˵ˣȥɡӹеİ̹Ȼȥվ棬˵㲻Լ˿ͻ̸ôȥɡ΢ԶȻͷôˣ˵˵ˣϼǵ첽뿪һһֱҪˡ

ͣͳĳԿףȴڵϡȥȴһû̧ͷ֪һһվֱ壬沿ı飬ƽ˵ôڲûʱˣҪһ첽ߴȥ

䵱Ȼץסʣ׼ȥݺݵĵȻǻؼҡЦڻҪؼң˦˵Ϊʲôأ·ʲô֪һ˿ö˵ڻҪȥôǱתͷȻ˵䣬㲻¡˵Ϊ㣬ٱӵҶĳ

Ȼֹͣһ˵䣬߰ɡԭûʲô΢Ӧ࣬ΪһС¾ɹĻӻҪҪˣķӦȻʶһ䣬һڷ񶨣䡰ߡһȻ˵֪֪Ϊʲô٣ȻͲ޵һڴֹ˵ȥ䣬˵ʲôֻ֪ǳԶٷѡıģԼҲпͻԷ̳ϵӦ꣬ͨĺܡûп۾³ӵĿء

ȻӺ汧ס壬ţһһ˵㻹ţ֪֪ҹ˽̽޿̣һϣȴûʲôٵ˵ƬֶΪšԺϳɵļֱһңҲƵǱеˣҪץĴ׵ĺܣŭôˣ˼˵ŭԣŭ𣿡

ݺݵ˵䣬ҲҪ㵽ôˣΪʲôҪŭ˵ˣֻƽһٷѣ㵽ʲôɫ࣬޲һȭѣʲôһһ⿪ָ۾˵䣬ҪˣǰҺ㣬ڣЩ¶ȥˡ㿴ңѾˣҲˡңҡѾ׶԰㻹߰ɡһΣԺҪˡ

Ѿ˼µľֵͷô仰ˣ伸ľͷ㶵Ŀ׼뿪·һȥأʧڿҲץˡͻȻһеĺȥڳǰϽɲ뿪ʻ˼Ŀ۴䣬ӣͬھǲǣɱ

ȴûʲô飬ȻЦһ£ŲϸͻȻʣѵ֪ˣŹһ˿һı顣ȻתͷŴ⣬˵֪ʲô㻹߿ĻҲѡһҴһ֪ŻʲôʣŻһζرܷϣȻַӦȻô򶨣

Ϊʲôôɶ񣡼ֱɶ񵽼㣡ҧѹ䣬ܲܲ裿Ǻܺ㵽Ҫʲôָ̧ŴĦһֱ֮һֱһ㲣ôҶҲ飬òѰһ͵ȴϣѾˣģԼҲϧָʹ۽ǻ˵ҵҪʲôֻҪˣѹֵ˶Ҫըˡȴ˵Ƶ壬ëȻ

ʲô˵飬Ͻ¿أ򿪳סֺ˵䣬ҪҪһẦ£Ҫƫͷˣ˵䣬ѾˣǲŭգǶʻҲ˵޷޵˵飿Ȼ֪Ϊʲô飿ҧ´˵֪ʲôʲôֻ֪֪ǰİְ֣

УʲôͲ飡ΪʲôָΪʲôҪװʲô֪Ƶķޣ䣬ʲôʸ˵ָĻǱӦĸҹҪҥˣ΢һΰҹؼңз㣬ȻϴŻġĺݺųӣôصĳӱߵĻΣ˵ˡŵĽıסź䣡ź¡

ǿסɽŭĴܵʣ㵽Ҫſϸ飡ҡͷ䣬Ѿ̫ˣһ߹·Ҳزͷˣ΢ûʲôԲҵġ֪ΪʲôҪ˵㲻ң㲻ܣȥͻȻᣬĻҳҲ

˽˭ЭǳԸվģʯãҲùһֱֻƿǲӲıݣһ˽Ĩ˰ᣬɳ˵ιʲô£Է˵ǳɰļҳ𣿳ɰˣҽԺ꣬ɫһ䣬ˤֻӣֹסڷ˻궼ˣǿƵ򶨣ʱʧȥ硣

Ա̽ӣڷϣ˵ȥ˵ĳȣġһۣ˵Ƶʻϡ̱һţ˲һɶ﷢ģֻҪû£Ҫʮ˲Ҳԣ

ƸϵҽԺҵҽʣ½ҽôˣûΣգһ·ʮꡣ½ҽοûû£ȲҪżȻͷײˣ͵ļʱûʲô󰭡ʧѪЩ࣬Ѫͷȫ˵½ҽʣ֪Ѫ𣿡һ£ҡͷʲôƵģ˵ӦA͡½ҽŶһ˵AôǵúB͡˵ҼǴˣһ°ɡȡѪõѪԱ߷˵ģҽǶ˵ûЪһɡ飬˼һƬңʲô

ܿѪˣΪҩȻԲѡ½ҽϸһ˵ܺã˯СʱͻѹʱܻۣСӿ»ޣúúúšһĵͷллأҿû£ҿû£ʱʣ½ҽʲôѪͣ½ҽ鵥ݸ˵B͵ģҼǵǰһΣӡ󡣡

Ȼһ£ײӽϣɫˢһµĺѪɫæŵʣôˣɫôôл㱵һΣ½ҽȷB͵ģûŪɣ½ҽȻЩ֣ȻĽ͸㿴⻯鵥ϵݣȷʵB͵ġҲһʣôˣѪͻ𣿡

ʣ½ҽǰ͸Ѫͣô֪½ҽЦ˵ŶǴǳ΢ҽԺģԤ˷룬˳¡СֵһʱȻҽԺһ鲣ԼǵرԼAѪ΢ϣ֪ҲAѪȻ֮䣬Լһĺӣ̲֪




Ȼôʣһ°ɡ

ȥμ紨Ļڳ٣һСĺ䷢ϵҿϸһΣ͸¶˵ġẬһֱɧ۾ĽٵܱԼôԺȻ⣬ΪκˣΪ䣬ΪԼ뿴ϸһ㻹ǿԷֵġ

һΡƣĻˮ趼ûϴͷ˯˯һ˫ִߣеƶƻã־塣߽ʹһ䡱֪ΪʲôͻȻֵԭ

һΡ΢ƽʱģ̼Ҳǽ죬ûһϧ֮ģǺƺҪʯ١ڳͷͬʱҲڳͷԼ֪ԭʹˡһΡ΢˫ΣյĲϣĿ£ƺĴ㡣۾ƺʲô֪˿̲֣ԼҲһͷײȥùȥ ˣȻķһֻ֣һֻߵĶصĦƺڸοղŵĴ³ҰʹֱףΪʲôصĸһ㣿֪ûûκζ˵΢֪䷢ϵˡվƲסŻǿ

̳֮ҲΪġ

һΡ΢ŭ͵棬ͻȻܵ߿գӳ˰ƲʡȴȺȺ죬ڵѪʮֿ£˺ȻľһǰѸݵҰ׼ȷ ץסļ磬˵ûʲôǱѣҲںڲģǣ˼Ȼҳ΢ӣҪָϵĳŵԼΪģǲ顣ȴ˶졣

һҪɾΪ䷢˹ϵʵʾĺԡҿԿһΡˤɳϣʹľʹȻǲؼ£·˵ĲԼûʲôı仯˫ֳؿϣ˵ ġҺ鲢£ڶزҲûҪһѾۺˣȥˡû˭涨һ˾ͲԺúùȥ ңңңҶԲ㡣ԣһҪ顣漸˵Щ֧֧ᣬģģɲꡣð֮踣עһҪһ뿪ȴ⵽ĺϡΪСʧ޿ζرܹصĻϣһļͥġ

ΪʲôӲɺǳģҪʳˡһ»ἰ

һΡ΢ʮӣıƽȫĹͷƺ졣ǰƺеУôѿһһε裬ѿ㣡֮ȥħʣʱ̲ƣĥ㣡˵Ķӣŭȴʲô˵Եʹ衪ΩдݻѪ̣üѿΪ֪ĺӡ

Ϊ˷ְĺ׹䣬԰һֱܳ谮ģջװû֡һر𽻴˼ϵת䣬ͳһ֧һ֧ؿһʹ̲סֻۣȻˤڵ£أˤ䡣 ӲסȻֹڲãҹɫӲ˳ֹĳӿվɳ̲ϣʧĿţһһĺ ˣҪװ侲ӣκ˷Ѿ뺣̲ˣԶˣѵҪ½ֹȥһдķŭѿ

һдЭͷֲǰʱ£û뵽ȻǵôԽԽơһμʱ𺳺ǵõʱȻ ͷҪΪҿޣֵã֪ʱΪ˳ˣʹڿޣҲȷʵˡҲΪ ޹˵΢һᰮ㣬ӣңúõĹȥôķ̣ҲΪԼ޹΢ֲһ һȥջһѪⲻЩʹ΢ʲôû˵ȴ˳ڳ⡣Ȼ˾Ҳȷʵæ

Դӻ֮һһ΢ġϣһֱȥֳ΢ҹϴװʲô֪Ϊʲôҹϴз㣬ҲµĵҲεĳɷ棬ǶδһִѾˣһôãûи飬ǻʹࡣȻûдǻǿĵȴ˵ĶӣԶ

һųˣԶеĲҪеĶӻҪӡʵƵ㲻ϵЭ˵ĿɱԶ˵衣

ʱ⣬˳Ҳ˵һ¡ȥμ紨ĻԼһ֮ͳ΢·עġȻ΢£ѾµĺӡҲ˵ʱʮꡣ

ң΢ĺӡΪҪϻеʱ䣬ǸʱǶʮꡣڰ׶϶ֹȥܳһʱˡ󵽵׻Ҫǵ컯ˡʱϢĹȥˣܶ¶ͣڵԭϡ

;͵ɣʵҲΡ


 53 

Ȼһ£·𱻴ػһ£ڵأҿֿ죬һַסڻᣬæʣôˣüͷȴǾκˣɽƱɫȻ̧ͷĿ˲ڽôܣôܣĪıͷŭϯȫ֫䡣ôв̤һճǧźޣʲô˵ģ̿ˡɻƿ䣬Աߵϡ

ִƺʮʹ࣬ʣôˣŤ𣿡ʱȻԼ˽⣬ֻҪһۣ֪ôˣǲǲǲˡҧݣƫͷȥû˵ȴ͵ķۣᷢ˻ģãȻ֪롣

ĿȣҪûȻأǿվܿˣ˵û£ֻǳˡһ¾ͻˡͻԶ䵭סˣڵϣֻͣڰգ̧ͷеᡣ·ûɲǼ˵ıƵģӱϣ۾Ŵ⡣ڸô죬ڸô죿һиճڿڴɪɪĶţ״·һƶˣһһĵۣ϶ˡǺ־ľľģûʲôĸо

仺һվȻıһ漴壬ĺĳ˵ĳͷȴǵģôˣΪʲôʲôˣͷȴΣյĵҪƿȴͽȻ޹εĽڻȻݣ̧ȣײȥû뵽һУ䲻ϵһɣ漴ʹҧгݣ˵ˣ

˿Ǻ͸˺˰ȫףû뵽ֻǺҲԼβ֮£ʲôԺ·һʵʵʵʵ飬һֱ롣ʹֱһֿ⣬ǻãȫȫΪûеطӣҲ㲻ΪôΣܻģû뵽ȴݣԽݵԽһעԵûݣҪʲô

ò״ŵĿߵġߡһŮˣó¼Ҿǲǣһ⻰ִʹɫһ䣬˵䣬ҹҽܲãҪˣܲãĻзŭϸ˿ɫìͷֱָԼȻ֪ΪʲôͻȻôЩǨŭɣǿǵ췢£Щۣû˵ʲô̾˿һ֮ڣô£Ҫúõľһ˵Ǻãһ˺úϢˣȻ㡣ݺݵ˵ҪˣڣȴڶЦһЦҪ˦ֶ㿪ˣҲ䣬˵ûµģ㲻õġȻȥһˡ

뿪סšһּϸϸİζйȴһֱţѰĽʼղʧããϣѵ䲻⣬ͷѪôôĲΣ첲̲ס˸䣬ڽŵƣ־ֺ¿ãȻ֪˶ãֻ˶ˣľˣ·ǰһԼƵģ㵣ʹãȻСС죬һһصģȫǿµ

΢绰ôûؼңʰءͳƵص̧ͷδʣ΢˻ţôˣʼղ˵ֻѹֵĳһ·ˮһʹ̾Ϣһڻ˵˳ԲԺ󶼸ˡΪΪĿʳ΢ǵġڸô˵ָô죿һ˵ײͷˣҽԺ΢һæ˵õģûµģϹ˵Ϲȥ

΢ϵҽԺʱŸѹİͷϲһȦһȦɴĿļѪ۾ҲȥɫЩ԰סеڻҶﲻ˵ŶʹʹϾͺˡȻûпޣȴۿĴת嶯ȥ֣ƺʹĺܡŽĳ΢ƲĽһְ֡Ҳ̲סĿæҵᣬץסҪɴ˫֣˵ԣܳܳ㱧סҵ

΢ӹһѱڻһְסһᣬ򶨵˵ޣٿ޾ͲӺˣֳֹͣ˵ְ֣Ҫؼҡءӣ۵ˮͷԽɨڳ΢ֱϣ΢ۡ££ͷԺ˵жûˣһӲͣסˣҶҲûжܣֻЩȻСĵıͷԣ˯һ˯ٴؼҺòãźܲϲҽԺζۿ˿ȻתͷͰ͵Ŀų΢Уְ֡΢Ǻñӣ˵˾ҪסԺ֪֪ίĺᣬպ¹ò˯ˡ

һ˯ţ˲ļžζ޴롣۾һûһ˯еİû̧ͷǧһһ飬ѪҺﵽߣֻ·ڻʧһһ䶼˵΢һƳţ˵һ죬˰ɣ˯һš

ʶҡҡͷ־òƵģ˵ãǺۡҪȻȥϢɣ컹Ҫϰء½ҽ˵ˣȲ߾ͿԳԺˡѾüˡ΢ȴ˵û£һֽסӵµĴˮĴһƬʪһ쬵ķ·з紩䣬Ҳסˣ仰˵һжסˣˣؿز

΢ƿǣ˵㱧Ű˯һ¡ߵɳ׼һҹ˵㻹Ȼȥɣҹܳء΢ʽ˵ļ磬ֻȥƣڻ΢ñӣ˵˯ɡȻɳϣ۾۰˯ⶼûУȴշת࣬ѹһֱάͬһƣżһ۵ɳϵĳ΢΢ĲҹΰѣججûƬ̰

Ȼһ飬͵ѹӶˣʹߵĶһֱ䶯ʮܣ̲סһתͷ΢ߴһˣΪˡ˿ʱ䣬Ĺ͸˵ȥɣ춼ҪˡȺú˯һȥϰࡣ΢Ĩ˰ѹ˿ٿ˯İȵİվǣͷǺãȻȥϴϴȻ㡣æ˵һ½ҽǲǿԳԺҪҩʲôҽԺˡ

ðûѹȳȥЩ㣬ʱѾˣǣ޶á۾һߺһſʣ裬˭ʮֺ档ˣһ˵֡ûлشֻ˵ԣȰЩˣŻõĿ졣ԹԵĳԣ۾ȴһֱһߣϾĳ䡣Īĺϲ΢Цʣʲô֣һĻش𣺡ҽгɰʣأûͷסС˵ҽг䡣ȻЯֽͳһѰװǹЦʣϲϲɰͷȲֶǹȵĶŴ⣬˷ܡĿȻֿ˿·ʲôƵġ

ȻԺվҴҵ˵ȥһ½ҽȻһԺ˵ٵ뿪ˡô׼ô䣬ôĿ꣬ȫԼСʱ򡣻ʿ飬һһСĲֺЦ˵ǸӸá΢Ц˵ҲϣĸסʿϸһۣԾ˵ǲǸӣǳĺһֶӰɣЦʣĺôãʿЦ˵⻹ÿǸһģӡģ㿴۾Ǳӣȫһ˿ÿʰöȥˡ

ȻһŰһ죬Ȼ˵Ҵȥòãԥһ£ͷ˫ִĲϡ䱧߳ļ٣ǵվڳȻû⣬ģûû¡˵ʲôأѵôððʧʧĳȥֱ췽ҹ̷ϣԳԽԽ࣬ԽԽԱһ긾ŮһŮӣڵˣڨʣôˣײ𣿡һعĳôһ۾ܿЦʣŶô֪ҶӣЦ˵ˣǻʣһģһ۾񡣡˵΢Цھе˶˵һ۾ϳ

Ȼǰ֪BѪʱ쳣ķӦԼҲBѪٿƺԼȷʵЩ񣬾ôľ룬ͿʲôҲסæ绰Ϊʲô£ҴҵĸϹʱȻƿԣ·ݡ˺ð죬żѵ³һ䣺죬죬ʵ졪ҲûС֪Ҫ˵ʲôˣȴͷĴһŭװ֪µģ㵽˵ʲôŻὫŪɽӣȻҧгݣΪʲôеƫƫôɣûٿ𰲰Щʣ۲ۣԼȴʹޱȣĻѹ壬¡¡¡ֹͣҡͷ˵׼ûְҪǻؼˡȻȻŭɶֶּʣȴ޿κΣΩĿ뿪

ҵ½ҽװĵģʣ½ҽͳ΢ǲǣ½ҽЦ˵ԡǻʱʶˡҲкܳһʱˡͳҲʶЦ˵ǳƵˡʲôĶɣȽϷ㡣½ҽ˵΢ãǵСһ￴ġȻ˵ǰѪBѪ𣿡½ҽ֣ô˶⣬Ծɵͷѽ鵥أôˣʲô𣿡æ˵ǣʺӻ𣿡½ҽȻЦ˵ֻܽײͷѣûʲô󰭣õģõġ

Цʣ½ҽʲôѪͣ½ҽ˵O͵ģѪֲ͡ʣǳ΢ʲôѪͣB𣿡½ҽ˵ǰɣҲǲˡЩʧ˼ҽѧʶ֮ˡ

ԴӰԺ󣬳΢ÿ찴ʱ°࣬ˣǴһѵļǶŵԾƴ绰ָʾôˣôôæҪµĲƷ𣿡΢ŵԣüͷ壬Ա߷ŵһˡȥһŨҲȫûкȵ£һСʱ軹ġûа취Ȱǳ극ٰ칫ɡ΢š̾˿һƿܽҡȣְ֣ԷˣԷˣˡ

΢һ˵ããá۾ȻűʼǱתת飬ֻܴӦûκζܲͷָڲĿһæǳ⣺ʲôأҴǲǣѵõ΢һıʼǱΪıԼҪ˵˾ĻȫˡŻᷴӦô󡣰סˣûм۾Ʋ죬Ҫˡ΢Ƶ˿ȴ˵ˣˣ˵ģȳȥԷɡǣŰȳȥˡȻǽͨͨ·𲻸غɣһʯͷƵģѵ΢΢ĽԼĺӣҲһְֱѽװʲô֪ǲҲܺأ

ǳǾԲװʲô֪ġǰ˰࣬ľȥӰʦȴ˵ͱ˽ˡѵǳ΢绰Ӱؼû˵һ򲻶ȥӵôڼӰȥ𣬲ڿᡣڿᣬææĹ˵绰˭أײߵģѵ紨Ӧòѽ紨й

ãȻͷǺʱ򣬳ĵ绰һӾȻǰ˷ܵĺ衱Ļʣͷ˵԰ƺˣԽ˵ԽС㡣ӹ绰˵Ҵʯɽ԰ءܸˣ˵ûдĬȻǰ˵Ҫȥ棬ֻΪæһֱϵҲûȥɡ

ͣһͣ˵ǸϽⶼˣ˵أϾͻȥˡʱ䣬һֱվ¥µȣ䣺⺢ô浽ڲŻ˵˵һ֪ᵣ𣿡ƵĿų䡣˵ƽʱӳȥ棬ڷˡӵġ治֪Ժ飬òǨŭϣ䣬ӳȥô˵һ㵽ʲô䲻ȴҵ㵽ʲô˵ʲôֻӶѣ䣬´ܲܲôԣ

ȻʧȥƣĻʲôʱˣΪʲô۾ѲǵǸˣѾһжԼУΪʲôϻͷѾˣҵİôʱޱߵĻĥˡΪʲôҪ˵㵽ҪôٴϢһ󲽣ٿƺˣ۾ʵĺ裡ƴҡΡ

˿˵䣬ŵˡллȥ档ȥˣҲϽȥɡ𰲰첽뿪һͷƺһͷͿԿվںɵɵȴӰ·ĺܳܳ˵ݵ̲סȻ¡

û죬䲻ɣֱӵ˾һгʦӡûа취ֻͷǺˮţȻһ·ģȻݶȲ۾Ķ⾧ϣŭ̾˿ü˵䣬㲻Ӧõҹ˾㲻ӦҲǰˣͲˡʤꡣ

佫һǰ˵ǰ漸֣ɫҰסֽôס˷ôǵ


 54 

ȥʯɽ԰DNAûİʲôû˵۾ϲã·ͻȻϽƫҵϣܲסţζһ٣ٶĿļ棬ֽŻ죬ǽ֥鿪šžһһӵͨõǰ漣Ĵ򿪡߬ĽģһʹûˣһʱʧΣա־ϲֺ¡

һʼ𾪵ٵȻȫϣĬĬ죬ȻĽͣѪʱ֪BѪҾ֪ˡҺͳ΢AѪǾԲܵġ㣬BѪǣŶС˵һϷɺϵ˾ÿ־塣ǣǡĲϣӡѵҵĳͷ𣿳ͷҶԻĲң˵ĻҰȻ·һжˡҸԸܳͷѭ˵ôµ񣬲ɵҲļ£ԭעǱӦ˿ˬζӲ

߽̰ĿţǼеüۣϵǸˡôȥˣֻԼ֪תǶôѵã춼ôһͻ漣Ϊ˳ȫָĴָص۽ǴĦ˵Ҫ˵˵ĻΪλҪأǵ˱˴裬ͻһˡʱռôת䣬ҶʼһȻǺ⣬˵ȴӲʯתơ

΢۾ڳǵȥˮʪĺۼ˫ץס֣ȥĥ䣬۾˵䣬ͲͬˡҵĲˣ΢һֱܺãż˴£˵ʵҲֻҶԲģûԲҵġһһƽôô룡ΪԶĳͿӶװʲô֪ȫ£㲻οڻаҵĺӣѵ׼˶𣿡

úһɬָʹ·˺ݺץһ¡۱ܿ˵Ŀ⣬˵䣬Ų֪΢֪ĺӣȥ룬֪BѪȴʲôû˵Ǻǰһʱ۵ʱۣȫ֪΢΢ֻҹ

סˣ΢Ȼ֪Ϊʲô˵ΪʲôҪţΪ𣿿ܺãûаŰĳĳġѵ˵İڰݼڣԸȥǲΣʼĺӡ˶ٴ˵ȳʵ㲻װʲôûҲ㣬½졣ֻҪȻҡ

ҡͷ䣬ҵİѾĥ޹⣬֧ˣˣѲǵǸˡôһ·ôܻصԭ㣿ڻعͷ룬˵˵ȥҵĴһ㣬Ǹʱٺһ㣬ǲǾˡ˵ЩѾûˡ䣬Һ㣡

ֳֵĴĻ񵶣񽣣ꪣɭɭĺ⣬ıƵǰ漴ָֻ򶨣һһ˵Ȼܶ鶼زȥˣһж¿ʼҲ˵ЩӦô촰˵ΪǵĽԷڹһƺܲˣ˦䣬ʲôת˵һһ죬β쵶ն飬׽ȻĿ䣡һֱңǾöôݳޣǲԸԲġվŻ˵ĻǶԵġʲô飬ǽǣ㡪һλҡͷ䣬ô£ҵľѾܴ仯ˡ

ֹ˵ȥʹץַؿϣһƬϵģ顱ţֵů¡̧ʱӣ·ֻصǰûߵʱ˾ô˵Żʮָ˵ﻻƣ׺ɣʲôڱ䣬ɡһЩǲģһЩһֱšֻ֪ӦһҲٴˡݼţװߡ

ס뿪ʵĺ䣬ҪĻҲҺͳ΢֮顣ǵ̯˵ĻϣȲҪ֡ȻѾزҲܷ̫ƽĻʲôҶĸԸĴ㣬Ѿη塣ǰ£·һż룬Լܲ͸档

Ȳ뿪绰΢ʱ𣿡΢ϲȻһڻؾӺиҪûòʲôʱʱ䣿˵ɡ΢һ˵ܣôһĻʹҵɡ̵˵ѵɡҪһϰʱ䶼΢ޱȣ̫ѯһ飬Ȼ˵ߵʮӵʱ䡣Լ˵ص㣬Ȼ˵绰

ϻأֱеסˣ˵Ľǲ̬̫ˣ۾ȻڲȻĨ֮ȥˣֻƣͻȻ䷢ô顣ʱǿµĶźۼĸıȴһ͸Ĳһеĳ뿪ô͸˳Ⱦʱ丯ʴֻĲ
ûȥ˷ܵĺ塱̧ͷʣҪҳȥ𣿡Цǰȥ棿ϸţȻҡҡͷ˵ȥˡͷΪʲôҧС˵۾ȴĿһգգЦС˵˵ô죿۾˵ҪȳȥһȻٻѵԺ󲻿֪֪ȴЦĴȥĶ԰½Ķȫǹ

սȥͳҪԱܣҪһ󱭣һڣ̧ͷʣҪҪӵݸ俴·𿴼ԼǸʱҲҪҪʱⶵתȥǺôֳһڣЦ˵ų꣬ٿԵֶǣ߳ӣԼΪ̫ɫ˻ͷҲдСһϢĴĳޣĺ𣿳Ưʶˣûѧ֮ġЦһЦķܡ

Щͷ˵Ĵڨѯʣ壬ˡ߰ɡˡסһ˵ⲻĺ𣿳Ŀ񣡡üͷһ壬ûлشǣŰˡǰڻаģָŸָĶﲻϵѯʣ˷ܲѣС۾ڷ⡣ʨӣ֮Ӳ£ޱӢ£ںͳȺ˲˫ۣϸĿţʾ壬˵Ժ󰲰ҪʨһӺȻ󱣻òãͷ

Ǿֵʱ򣬰ʣʲô񣿡Ҳش𲻳ԱߵԱЦ˵ǰ𣚣ޱȡżĻһͱ꣬ҲͣЪ֦Ҳٺһˮ̾Ϣһ𡰹ع𣚣ں֮ޡʵ꣬Ϊ飬Ż׺Ϊˮȴɽơ

ſ濴ȥǳĽʣʲô񣿡һ·㱻ʵˣָʾƣ֪ǲǣɵ˵ǡ𳡭ԼȷЩֽ˵˼ϲ͵ȡ˴˵ѣѷС𳣬ȷҵԼĸĸҲ֪ûȻҼϣЦ˵Ϳĸˡһûڱ˵ļϵľ顣£΢Ҳû¡һ㵸쳣˷ܣֱ󺰴УðŶеЩ˻ơ

°ǰȥˡ˵壬ϴȥҽԺܣȥҲܺòãһ˵ǺãҪĻȻĻҾͲ㱣ˡͷһҡͷһЦˡ

ҴҸϵָĵط΢Ѿˡ˫ֽƽϣżɽ˵΢㻹ɡ΢һվƿӾҪ뿪ȫţӶȻ˵֪ǰչᣬΪʲôԤ׵ĳִҡ΢ͣ뿪ĽŲ۾Ȼûг䵭ʣ㵽˵ʲô

佫óȻƵǰ·Ǻͬ΢ǲɨһۣȻ¡죬̼ú۶ϳءеһбݺݵĲڽŵס棬׹ԨٲΣ̧ͷü۵β˵ѿ裬˵ǰ˵Ƿ֮飬ֲ֣ȴûдı仯ϸĻ󼸸ֵβĶ

ûзŭ˵΢˵ʵûǰôˡû뵽㾹ڲ㡣˵ҾҲã˵ҾĲҲãزˣԼҲһֱϣһ𣬾һôꡣ΢ЦΰĻҴˡʵ˿ɺޣ

˿ھƣ˵һֱ֪ǲǣǴΰˣҪѪŷˡû˵ûж˵Ҳûж˵ԼɣϾܶ˶˵ңŴȥ˼ҶԲ㣬ȫ¡ȻǵΪѣ΢˵ҪֻȫʲôģҲм˵Ҳмκ˵ֵزӦöġֻǽʵ˵ѣҲţͻȻ˷ʱ䡣Ҳʹ࣬Ҳܣùվǻ֪ġҲдҪ׷ĻѾûжˡ

΢û뵽Ȼ֪ˡճȭȻʹѵ޲صȥȴòסȻ֪ˣΪʲôû˵ǸʲôĲأǳ΢ǲ׵ͷ­ģ˵ֵزֵزȻԸ˵ı״ǵĻΪ㣬гġ

βŭ΢㣡ΪңͲһδĻΨһ޵ǣΪʲô޸㣡ʱΪʲôǿһЩΪʲôִһЩΪʲôҪ׶Ĵ̹ǵĵȵڣˣҵĺӡһĴ

΢ȻһˣòŻָԪб˵ôŰһһ쳤ңǳңеҲңʲôʸ˵ĺӣߡְ֣ǽ㣡»ĵĵֻ֮ʱѣôһӣôҨҨɣټϰֹһӣϵˡ

վһҽĿֻ뽫ڿ˵Ҳ񣬲֪󵽵׻ʲôǣҪġǻǲϣһţһһ绯ʬ塣ζҲܣҲܡ˵ͷҲصˡ

΢ûдлöĿ⣬ԼҲȥķĵײײˣȻûлȥҹϻع˾ɵĸ߲㶼ڵ顣绰죬ûнӡһ˿һѪͺһֱ᲻ˡԼʮŶˡһġǶͽֻĶأأҪǵòò͸Ҫ

ĶϢŹˣڼӰʲôʱԹ𣿡Ǳ˿ڷ·ֽ˰̣ѪֹסˣǸˡһŴҵķԣЩĲɡ̲ס͵͵ŸȥԼڿᣬһȥǹҹ˵˯ˣڱĵڶ㡣ľܲã㲣ղҵ


 55 

յ΢صĶţһʱûзӦ뵽շЩ£һ߹һľˣӿӭͷ͵ˮʹ˳ȥ۾ڷſں裡žѹ˵ѽͣͣʣͷԶӱߡˣڳϾ˯ˡ¥һֱ˯ڣûԡΪ鲻ãûθڣȻˣҲûгԡ

˷ˣ꣬ٳûж֣裬ιʣôˣֲԼˣת۾˵΢Цרõ룬ιһڲˡ˯ѣ棬ӣܵɳǰ򿪵ӡ˵ԣ극ٿƫͷһ׷۾ȻһգգĶŵϳֵදңæ˵裬رءҸ㣬ҽҲˡʣĿģʦȥ𣿡Ȼۣƫͷ룬ҧ촽˵裬Ҹ˵ɲߵĲ֭ʣ˵ʲôˣ

˵ȥ԰ˣ˺ܶĶʨӣд󣬻пȸܺÿǳȥġһ£سģֻǰķû˵˷ܵ˵裬㲻֪ϡǺСǺܼҿԿԶԶĵطŬѰʻ㣬Ҫϲ֮顣˵ˣˣԷҪˡ˶٣ɵʣǰϲ𣿡ʣǳ𣿡˵ͷ·ЩƵġԥ˵ϲѽǰЩ岻һҲϲСӵ˼ƾֱͷֱĳ

ͷһֱͣûƶع˵Ա𣿲ٿˣϴȥ˯ɡһԱˣͷȥԡҡʱһ⣬Ǻ¡¡Ƶضɽҡ˶˲ʧϡڸǰæѰ§ڻסĶʣ²£ҡͷͦ˵ӺҪ衣ĵЦˣʣ˭˵ģͷ˵ǳ˵ġҲôġСȣɰʪʱʪƵĿ˵ζ

氲Ǻñӣƿ˿ڵһƬֳ˵ҪˡˣϲҪƱӣСĸðߣԶԼԼף˵˯ɣ㡣Ȼ˵裬һ˯˵˯ţ˯ɡҡ˵˯ֻڻ˵ˣԣ˯ɡžҵϵֻû̻Ȼôһصҹ

ܿ˯ˡһһ˯ţȴҶ³һյĴͷƣյĵԺʵġԽˣһһɵˮһƬ̨棬ǵεδķңԳߡȻ·ûսôķ磬Ҳ֪ûдߡĵ̨Ϲŵ·ȫļһߣڷҵŤЩΡ

͵ĹĴ˸ɨסһ¡ż⣬Ŵأ쳤ȥ¼ܣڵķкȻһǿԶǳƷľ۹⡣ԣǳ΢ĳ¥ȻֹصˮǵȴһֱţҲûˮ˿æ˴

סߵĴڵӰĺڰĿ¥µĳӣǧ˼һӿͷͻȻ絶ٲֱ£ôĨĨɡǲÿΰҹͣǻԥֻŬ޷޲ƽ̬űʹһɽûа㶯ŷ꣬һġؿڱͻĴѹۣȴһһֱάǸƣ·ûκθоƵġ

ããȻƺоĿɨͷ߲ĽֱϵĽֺݺݵĹһ£ұһֱ쵽ʳָλѪһ䶯Ѫ档һһʧȥʹ񾭡ȵѪҺòԶˣ顱һŴ򿪵վ첽ԡңذǳǳĽӡһˡͷ·Ͻĵˮȫ顪֪˶á

ˮĳãͻˡ߳ȴûпˣһ£˱ȿȴ鷿ţһƬ򿪵ƣûˡվðѬ۾Щܣ˴̼ΪʲôҲ˿һСڡôζֱҩȻȵĹߡϰ߲ô

ȻŲæתָ۾תʱ򣬳΢ѾվſڣͷȫʪˣԵĿеĿķϣ˵ˣܵû΢ʼû˵˿ϷŵĿȣ֪ϲȿȡһ˵ãµĲûôֻܵƽ֮ͨĶԻ˵˵·ʧ棬˵ȫȻǸζˡ

֪ȥǰ취Ǹ˵ʱˣ˭Ҳûдǲ㲻ɽɵĽɡϵôôȥˣ໥ĥҲ໥ĥ֡˵ĻǣôˣҪҪԵ㶫΢ûлشȴʣΪʲôû˯ƽʱʱ˯ˣлҪ˵ţϿ顣

˵պ尲˯ˡǰˮ飬˵ȥϴɣȥŪԵġԽ߳ȥˡ΢ĽȻиȴûظĸоը棬¾ͳˣɳʼǱͣסŲʣ˯ôˡִŰϣûתһͶʰҪæȻ˯ˡصңֱһҹ΢ûнһˡ

ȵֽϳķзʱ֪ΪʲôôææͶʰôһ¡ȥӰſڵȵģַ˷С̯ϵıֽһֽҵıʶдšͶʲڲҡҡ׹֤ȯ֮ŵģΪµ˳΢Ƭ⵽ˡȻֲЩʱæĽͷöÿֻ˵û£û¡ʲô˵˻û£˿ڣǼǰıֽˡұֽһڳһڡ

űֽȴذ׵ĵУնĩңʲôʹȥ̯ϰüС㣬ⱨֽ򣿲ĻɱŪˡŶһʶ߿ֽСϰֽסС㣬ûǮأ·ûǰߣ˼ۻ·ʱϢɶ䴫ƤǮһʱ벻˼һʮģתͷߡϰ˵С㣬ûǮأôˣȥҺõǮľľĽҲû˵лл

ڸʮ·ڣ̵˺üվһ·˶úĿã߻䵽ȥӰһݱֽȴһָʪģžһڵϡһţϸ÷ŽƤļв㣬СĵȻĺҲһţӽ·ߵƤͰ

绰΢˵æʲôû˵ͷ˼һϣ˫Ŀףûȥϰ࣬ͰȥֱӴ绰䡣ôһ绰俴ĺȻֻĻ漣ʾĸշֲֻСĺˡղѣĵ绰ִ䡪õ˵ڻĬȻһҪˣ

ȫ˼ΪȻʧµᣬֱĻŭţæ˵ǵģڲˡϻȥȲڴϵĽ͡Һû˵ó͵һ·Ļ

һ·ϲæŴ绰ָʾһͣȹ˻ƿŵʱûзĵǱһűֽļûȴ޶˵ɱһһϡɱΡһ缸ߵǰеĺ㷵ΪĻ

ƽ̾˿˵䣬æһ£漴ʣʲô£ı飬˲õԤСֽϣ俴һۣûнӹƵʣ֪£ӣ˵˲֪ʲô취ֻһССĲžҶûа취Ҹܶõʽ𲻻κ˶١ıһ£ģҲǳϵһԱ̼ʣûİ취壺ڲ£Լҡͷ䣬֪ҵ뷨֪ΪΪ֮Ҫʲôͳɹء漣Ҳ˰ˡ
䷴ʣô˵˵˵ȥǮ⣬֪㣬пɷæüɽ̳ϵҲһ㲻ǲסֻܰĶֵ֧Ļмҵ۹ǧʲôյһԣǲ˶ѩ̿Ķˣݻƣһ˿Ϊʲôǳ΢΢

俴ʹ౯˵ı飬ֶּʣֺޡɡ粻££Ϊʲôƫƫڹϸȥ֮谭ô΢붼ûⱾֻ̳ϵ飬ϵû˱˽ȻȻȻޡƫͷ˵һɣĻҾʹӦԡ˿ϲ£һһ˵ǰİְ֡Ȼɷ򡪡ȥ꣬Ρ

ס֣߬˵˵ʵҰͲùǣһ겻񣡲ΪɣһᾡԡµҿǷ̡ҲûаգҶֻܻؽڣͨͨҲһɹǰЭ˵ʲôɣӦģΪĻôֻҪ׿˵ľУٶӵĴ𰸿Ҳýָֻ֮ɽһء˵֪ĺϲ콵ôǷ

⸣Уʧ֪Ǹ
Ȼ˵䣬ĳ˶һˡǴˡֱʶǰȻ˵ôôһֱֻ˵ûʲôʵϵĸ ڳڣȴ¶ʹɫΪʲôôһ㻰һĻһжǽˣ

ûлӦ絶ʣһȱڡڣǲˣʵһֱûпܹôʱ뿪ءԳ΢ֹǲô򵥸ɴࡣϲûоԵİ벻

Ե߳ʱ򣬳ȻסϷſʼһ漴ûзӦ˵Ļܾ֪ܲһɿ֣޺޵ĶΪʲôΣĲǳϣɣĻ̼ŭ뿪ˡС

ûֱӻȥǴɴ¥ĵ¡ģҲɣҲûҪȥ΢ΪʲôҴŲֻ֪κ˶֪ѿԣװ֪ˡڵһɹĻ̻̰ɣҲȥ֡

ڶվ˰죬ɼδҴҳɫֻʣŲҴҡֽˮཨɵĴ¥ûʲôֱһѤĿʣ浽׷ʲôϲŭһŲܡų·Žֵһֱǰߣһֱߵ֣Ÿ΢绰

ι°𣿡΢Ȼƽûлشֻʣôˣ̧ͷ˿ܣȻ˵ҳȥˣհ깫˾¡㹫˾ǰͿ˸ԱһеǸǰͿˡ°˵Ļ͹һȥɡ΢һ˵ȵšƿҲİ칫ʼǱҲ׾ߡ˼ȫһ˸˵ԶҵԶۣɶô£ܵûƵġһЩ˵гţǼ˵ģΪһûϢҹңĵûɢ

кüûмˣȻԵƣϷǳ򶨣·ʲôûһƫͷʣȥ𣿡Ҳֵĺƽһ˵ͷû˵Աƽࡣ¶ĳʱָôỵ̂ԵЩͷװƣ۵ӣͷ򳵴ţƺ˯ˡ



 56 

תĵطס˸Ƿ˵ǰǡ׳ûˡ΢ͣڳǰ棬û³˼ƽʱҲڳȣûбʾʲôȴ˵--Ҳ֣ȻƳҲƲ΢˳һ˵һĳСһ߿űװõ߲ˣһʣʲô΢ߣû˵ĵһ飬˵㡣ʱеʱ࣬׼⡣

ˮʱ򣬳΢Ȼ˵ǰȥԷҪԴϺȥǿϵ»ȻԲɴϺˡ飬ѡ΢Ц˵Ͼ˴ϺųڷʣҪʲôƳø˵ţҪȥ¥һЩƷһȦƳѵġֲڻױƷרǰͣһ΢վһߵûа㲻ͷɫֻһֱĲӰķ·һôЩȥˣǸӣü׵̬Ȼû䣻ֻģĻ֣ıվȻңԶ

ͣӺóеĶһԶڵϣ˵ȵšȻ󽫳ӿ˹ͣŶںǰߡȻͣ½Ų㶵Ŀǰ档Űվ¥Եţٵĸ߹磬ҪӳȥȴЦгСǵͨ죬Ȼʮ˷ܡЦ˵--ĳ΢ػӲȥġ

Ͱֻͷһ۳΢ɫ˱䣬仰˵νӲ񱱾ķ磬----ŰϣʹƺεĶ⣬žžž죬ѪһһѿǼ˷·վ׵ı̵ĺˮߣҡҡ׹΢ʧпܵȥļ£ãȻʧ롣

ǰȴƳĬϻСָ߽ţְ֣裡ʲô֪ͳ΢һִ̼ԡ΢ûӦ°ڵϡ֣ܹϽǰڻʣôȻˣҲȥӡСҶ޹˵˵æȥһˡûԿףֻʡΪʲô绰վûʳڡ䲻ͺӶһ

Ͱ˵ȴЩ̣ǰǳ䣬ǳ΢мҲǣά衣·յĸ˿ߣԱ¾ڣŵƣ׵Ԩó΢ĸһĳ棬ֱԿǿţĿΧûг΢һۡ첽ߵǰʢЩʲôغɵĶﻹݡΪǶȹϵ΢ȻҲû˵

䱾һ֮κʹ࣬һ˿¶Ϥ飬һվ̲סʲô˲ãץסòʶĻͷ۳΢Щ̿֡ѵʱ򣬳ʣô£ֱĽֻһĿӣ֪Ϊʲôõر֣˵û£û¡--Ͻ߰ɡ̬Щҡ޷޵˵ⶼļ˵û£㵽ûҩЩƵĿ۳΢üŭ𱸡˵

΢վǵĽͣͷ۾ŵ£ѵѧ--·ĳϤгȻȻƣۣ־ֵ˷·ΧһȦܲ͸磬᲻ɴݣϡԼͷȥֻĿţ޿κΣˣԶų档ǰеƺԼԶԶˣ̼ɽˮġϦת˲ţӦոջһԲԲĺһֻ̾ʣ²ҵҵͣҹ磬庮䡣̶ֻһɲǣѾվһ--Ǻɣã

ûп䣬ֻ˵ûʲô󰭣ͺˡ֣ǣŰ˺󼸲˵ԣ----˵ټǼ񵶿ڵļ⣬վ˵ˣ˵ټҡ˫֡俴Ŀֿɬ·Ѫ˺һŰļ˵ˣ´㡣ûг΢ǱȥֱǰȻıӰԽԽ죬ת۾ûޱߵİɫ

ҡ˵裬ߴˡβ˵ûߴ漴˵廹ءԸôһ䣬ҲԸߴȥ뿪ķվһǣŰֳ΢߹ϵĶ˵߰ɡų΢СЦ˵ְ֣ˣþûмˣ΢˰β˵ǰְֲáſҪǳ⣺ְŶء˷ܵҪᶫ

ȥ³΢˵ͷȥӣÿ찴ʱտ΢鷿ϣҲޱߵĺڰȥź̻𣬼ָϷ·һ䰵ҹʢĻէէ֣ѰȻܶǰľ£һ;ƾؼң˳Ҳվڲű߼ʵĺڰϵĳ̡ڳ૵ʱΪͷʹܣ̲סԹ£Ȼ׹һֱеĶǡ䣬䣬䡭촽ڶȴûз--̵ĺ𣿷̣ķ̣Ϊʲôѹأϵ߽--ֱ䣬˷ôⶼⲻ

ǰһբסϲ˳˵ĿֳأʪһμʱӦûǸѧɡһ룬Լһôһζˡǵ׵õʲôأʹǶۣȴڸǲǽеһů⣬ôڸǲˣȻҲŲô--Ӧüȥôͳ֮꣬·꣬ȴãֻܾ˵³ûг䣬һ԰ͷϣҸһԵġǳһҲôİɡͺһаĶߣڶ･ĳª

۾û꣬ײײܽҡȺְ֣Էˣ˴ϺֵߵߵȥϺǣǱָ۵΢æס˵ɡӦ꣬Щˣİǣָֻմһ֭ϸһֱԵ˸߲ҡ˵ԼԣְֻûԷأû˵һֻϺϸ׽ȴʲôζ

극˵ˣִ֪ˣôͳҪ˯ȴȥϴ衣΢߽ң룬֪շȥˡתͷͷʹͷķ϶ʲôóӼгһȴһűֽɵΣԱ߻м绰룬дʲôίг֡Ȼڴϣ׶Ĵ̹ǣ߳ŭ֮⣬ܣ֪û뵽֪ˣԽűֵô쳣˵ĳȥˣͣڳǰ̾ǲ̣ΣҪЩʲôΪʲôɴཫڹʧĴɥڴ˿ȫŭ֮

ֽֽмݺݵĶڵ¡жϵָǰȴǽĶˣʹԽγƹ⵹ӳ¾ˣһ˿©ѣޣ΢̣ᣬǿõģģªģģȫԭΣݣ˭Ҳ˭˭Ҳû˭ùȻһ˿ʹ죬ţһˣôϽҡͷ--Ǳֵ̬ˤĻͷ˺ۡʱ龰ʹӿڣڱʹڵһ֪Լţûоʹһ겻ӰǰôԶҲȥײͷѪͷŷ֣ӰҲ谭ĲƬһʧˣֻҵǼͿն

Ȼˤ˴ͷϷŵĲϽɻĿʣôˣ͵վ˵û£עġ߳ȥˡɨɨ鲣

΢ʱ϶һ׿ˮȻݸڴϵһˣʣҪ˯𣿡΢Ŀû˵òԾ·ʲôشҪ˵Ƶġɵ壬ʣôˣ΢ſղϵȴһð˳ȴǽҲ˰ɣ֪Ϊʲô˵ĬĬͷ

תűӣȻ˵ͳʶˣƽҲýģ飬˵ҸСһ鳤ģʶǻŸһϸжʮˡ˵ԼҲһʮꣿȻжʮôļǵõһμӣСС˶Ư۾ǿ--һգۣжʮʱôȥģתۼ䣬ѾˡǲǺܷ--۽Ѿˣôȥ

΢û˵Щͳ˺þ˵ҵһʱ㻹һѧءôȥˣ㻹𣿡û뵽ͻȻ⣬ֵĿŵļֱ˵΢ȴϷֱϧһдۣһҪõһ𰸡䶯촽·Ҫ˵ʲô˻ȥ--ûлش𡣽ôشƺ˵ʲôǼٵġôţôô˵˵Ҳǲ׵ģް취ͷģƤɬء

΢ȴң޻--ɲǻ𣿴ôĻ룡ૺĻ棬ֻ׺ɣİûоͷ·һϬĽϣĺնǰһСĻһ֣һָʽΣһвٻˣƣǴӽŵƵٰ㣬ҲֲǶʮʱ䣡̧ͷ۽ǲᡣ˻ĸ˵Ƥǧ

ȥ۽ᣬ˵֪һһŲȹʲô--ʱ䣬ȥ˾Ҳʮ꣡ô£ֱһᣬһجΣȻѹϵҲѾ˷ˡһʮˡȻҪˡһλӲҳģʹޱȡʧȥʶǰԼԼǵ˵ȻҪˡʹ˻˯ȥ

΢˯ۿճϵҷȻ˵ҪȥͷʼȫԸ»ʽͼϵ֧֣һģһִģĽϡսȭͷڶ췢--߸ǶԼʡҵģѡɵĴҵҲǻ֧֡

ȫˣ˯ʱôİ˳ƺ˿ȫٿᣬΪᣬżסǣôϲŭ֣ϡǱˮȻҪߣҪߵĸɴͷҲءȻĿ϶ˣ΢ͷʹ顣·ֶҡһ£վӿʰ

ǰմϼһҲ˯ʱ뿪ġǽ죬ǲٻˡһв

ͷ͵ѹʱۣ̫ѾбˡһԼȻ˯ôһ㶼֪ƿܾ÷ʲôƵģؿһۣע⵽΢ĴºӲˡ³·Ҳڡ˸飬ԺȻиڻ조ȻҪˡƽˣ

ڴϣתͷѹżֽڷŵλʮĿԤУΡΡһЭ飬ѾǩˣֻԱ߻һű㣬̶̼֡ˣȥɣٻˡҪء滹һС֣ȥ׶԰ˡɷ壬ڲزѹֵĳʹ

Ȼվǧıֽƽٶȴ·ûϴԿ׷ɱ¥ƱˣģʼûлʳֻҪƴϣʱüôˣҪ˵ʲôɣ˿ûκε뷨ֻ˵һټҲãʲô˵ҲãֻҪټһ档˿̣Ժֻ뷨


 57 

ӴС￪һ·ֻĺ̵ƣûôЩبĽͨƴ˿̷··ٵǿͱˣôļǣһȥʱ򣬻Ƶƿ£ֻøϽɲһ£ӻǻ˳ȥӲͣʮ·м䣬Щķң͵ζᴩֻôƵȥָͣĴỵ̂۾һһͷϵĽͨƣôɫôɫһƺһʮ󣬴ӳ￴ֱߵĺˣҲͷ̵ƣһţৡһ³ȥһů硣

Ľֵķæ·һ̵ƣشˣ춼첻ˡʵʱ㻹ԵˣǻҶϰ࣬Сʱʮסòתϻ·ȴţϷɳ۶¡ǰһ˽ҳȻĵת䴦һͻӭͷ߿ŵĻɢʹ̡

顱һ죬бײһ˽ҳײһ߲˳ȥҺûбըĳ֪ǻҰƤ·ĳӷͣ·ϣȫյؿ˺ݺݵһ˲ͷβعƬѾΧˮйͨͷһһͷĳ飬ڵȴСȻϤˡټӵĸпڶת˵ʲô塣׹Ԩ˫ֻ뷢ţĳţؾһ±¼

ҡ³ΡΡĽͣһкҪ£ܲߣͷٸؾҵ֤ȷǶûжԶˡȾ˸Ȼ˵С㣬ⳡ¹ʵĿߣϣǵĹ̲ȻĿûһ˿ѪɫҪ˵ֽţ嶼ǱġȰС㣬ղҲŵ˰ɣ״̬ʺϿ׳ǰһѪܵӣ

ͷʱ䣬γᡣΪʲôֻٿıӰҲá¡¡˶Ḩۣ̂ͷһܷɻý͵ӥգߣƮԶֻһ׷ӰӡƿţһŲȿգʧƽ⣬͵ĵڵϣǱͷɢϲƤ߸ЬһᣬſҲˡȴûʲôо޹ʹƵġ

ŷųվʧķɻƺֹͣǲҲأʱ㣬ǰɡɫķɻ߻Ȼǣ˵ټѾԶ̣ããʧ֮ģ֮ǡĺеһбޱߵľߣһϵһϵŷɻĺ𽥱ϸϸҲ󸺺ɲˣꡱһѳɷеɳӰΡҲزˣ

һվȣȻײӾϡǽʹطʹдѪȵζϸϸѪۣĺɫߣһһĵ·һšǹĶԹ𣬴˿̵Ժġƴסᡣľ뿪𣿳ĬȻһ䣬һƬƲʣǲվȽϺãͻһԲ뿪涼µȻ˵磬ţֲ

סǰ·ѷεʹ޿ײ룬޴ڡȻ࣬ɽѰӿԼǰԼһμȥԣĲУ󽾰ע⵽ߴ˷򣻿˵һڶֱŵĺͬڼģ޵޼ɵˣӡ̡ļȴһοռ䣬ʱ͵ص㣬ǰһεĿ̹ȫȻˡǲʲôôҲǲǲЩô

ʱһյĽϸ˴˱յѪ죬ˣ˺ۻڡԶȥ˺ۣҲһ֣ȱ𴦵ļӷۣԸ

ԱߵĽɫ԰ףɢ鲻Ծ˼С㣬С㣬ôˣҪɣҲľľûлش𣬷·ûƵġվһߵ˿ű̧ϾȻĳҡͷ˾ţײʲôˣҲòзϡǸƺ˼ľţһ˿ĳؾȥˡ

㲣ٱ»һǰòŷѪȲ̵Ļ棬ֱҪħˡ壬䣬ְҵѻ黹δ飿˰Σشѻ顪ҵҰЭ飬Ļش̡ڣľվ˵ı¼͵С㣬ллϡĵվЩȡ

ԱһĹһַסҲû˵ллǹɳϢ۾ܲ⼸ѹȥɡѪܵĳ˭˶ܲˣ˵ˡ΢ĵ绰Ȼͨ紨ȴءǳٸϹʣʲôˣ˵û£һ𳵻ҹһ¼׷ʲô£ɫ䣬µ˵ҺãҺãҺʲô¶ûС·ٺʵ൱Ҳ

ע⵽ʣײ𣿻𣿡һȳһյģƵҪᱧʶһ˵ûϵ˿ƣΣֻð˳̨ףϵðȫӲƲĿȥҪȥҽԺģͷ˵ˣһȥɡЩ֣رƣ룬־·ӹ͸˵İ̿֡Ϊ˿̵һꡣĿһ

ͣóʲô˵ɴ౧³ֱͦŲȡͳԿ׿ţҪ߿ҵţ㳶˳ͷҲصľҪ뿪ôܵط·ҲѣֱڴϣȥĽŲҲûг˵ƣֻۣúõ˯һԸѹ㷢һжģֻϿһΡôҪҲ˯һ˵

һŲȵϷɢֽţڴϽ˫һȻһһʰ·ŵϡ뿪ǰһۣȻϷųȥˡҪ߳·˲Ƶģƿһų˽ϵļԾĵѾµڲΪʲôʧǣ飬Ϊ𣿡

ߣձߵĳ˯üͷȻ壬ʶ壬˯ּ䲻ȣֲ徿ʲôΣʲôΡʹ𣿳伵ʵ룬һֳֻصĴһ¡Լħûг̾˿ߵİƣȻĽЭͷĵˡǰһֱ£ҧгݣʹ飬˼ĺ£ڳˣȴȫȻûϲ֮СȻôһϣӵҲñ֮

ӭŰ߳߶űĻƵƣƮƮġʱ仹磬ѾЩˣĻͷϡЩȻһʫϦ޺ãֻǽƻ衣˶٣ȻתȥӰ

·ϰСʣ壬ְ˵Ҫˣֳȥ𣿡ô˵ģƲͷ˵ְ˵ҪˣðҪĻǰְʲôʱشòƵ˵ǰĻͷ˵һֱĻĽһ䣺ǰԸԸҵĻһ£˵˰ְ裬ҲĻû˵β˵Ǵ۾ǰĿ

ðϹŵԿ׿ţվſҪҪȥȰڳ˵ӣ˵ѽҲûкõ㣬ȻЩΣǻЬֱߵſڣַˡתŰѣƿţһˡӵ롣˻Ѱԡҳոϴ裬ͷϻˮ·߳էȻ¼ƽϴΪˮԵʣЩѪɫʱȻúܶˡк£̬ûκε

衣֣ʣ壬᲻Ϸ鷿Ƥϣ򿪵ԣ򵥵ϷϾСǷҰܡͷסֿҡˣͬģϽ𣬺˳񡣰˷ܲѣϷ֣һһ飬ϳɴ౧ڻſֽô档ƿŽŶͷĬȻ

Щ㱣۵ķ·˵òŵ˵ζ˵ˡôöͷһߵ˿ɫ˵Ȼˣɡҡͷ˵ˣͼ˶ѡէģν׷Ķ֪οÿ³ĵһ仰õü˵ʲôû˵ȥˡǿˣѵˣ

ȻܽС˵裬ְֻزը档סˣĿֲɶֹʹæȥװæµӣ˵ְְ֡֡ͣͣ˺һŽȥ˵ְְֵ֣Զĵطȥˣܲˡը棬òãͷûʳ΢ȥˣʲôʱ΢ֳֻˣҳ㷹ѡ

ڿ㰲档ܵԼķ䣬һѵģͣڿܵңҪ˵ǰְģְһͻܶܶǿЦ£ͷ˵ְֺ۰ǲǣͷ漴ЩȻ˵ǰְϳҲҪ䱧ϣ˵Ժ㰲òãʼܸˣʣ岻Ҫ𣿡û̻شȥˡΪһڱôã˾Ͷѻɽ˵һпվ㰲òãû˵΢Ҳ仰˵һпպͳ΢˵һпǲһġ

кǳԷʢ׷ָϵĳԼԡȻߵһһСõը˵Է˵ը𣿡á俴Ҳ棬סˣԾ˵㲻ǲ𣿡˵Ǻܾǰˡ˵䣬㻹ǲɣû˵ĿԵմ˽ֺǺǵ˵壬ܺóŶҪҪһ˵ŵˣáѳԡ

˵ְֺϲԣҲϲԡ壬òóԣͣ¿ӣؿһۣѵĵ˵ͷȻͷԷȻûʲôθڣǰķˣȴȫԭǸζˡȻͣ¿ӽУ裬ҪˣҪвˣ˿ϣȻ˵ûˣЦ˵ڱ˵ӣܵǰ

վ򿪱䣬ȥá˳һȵõóһӣװĳཷ˺ͼõꡣץͳԵζɴ۾ҧԼͷһֹü˵ôԳСֵĿ˵壬ôˣҲҪ𣿡һݸͷԣҧһһը档תͷЩ𱸵˼ȴֱӷŵըųԡ

ץƬպ˽ݸԵĽζȻתͷԳ˵û£Թˣ΢Ҳһֱôš΢漮ȻϷȴڵıˣЩֻǴͳϰߣ˶ôšһƬ˸ʣ䣬ҪҪҲһ仺ҡͷ¿ӣƽ˵ҳԱˡ
һۣҲŷ¿ӣ氲ĨĨ˵ԣȥԼķһĽȥˡ壬֪лҪ˵ĹͻȻѽľ̾˿Ƶ˵䣬ǰЩ¶ȥˡǾɡҲˡ۵ѡ

û˵ǾɡôƵĻ·ƺ쳾ҪôˣϵҲûϵˡ𣬶ԹղôҲûʲôˡɵľ£ץ֮Ҳ׷ˡһıʹ۾þһһ˻Ƶʣʲô˼ǻûпʼôԡǾɡ㲻صͣµ˼㡣

۾ҡͷ˵䣬ʲô紵ݶֻһĴ̼ڣҲܲˡҿų΢ķɻͷɹʱ룬ôŪزģ˵˵ȥҺ㣬ҲҺ㡣Ҳٺˡ΢ˣ˺ˣҲӦûһµĻµ㡣ң԰ȽϺá
Ȼᣬ֪¶ˣĿ˵ôẦңûкѵԼ֪뿪ҲҡּŭֱʳһʼղʳĻѵ𣿡

Ŀ˵䣬˵û˱ңҴӦһкһ𡣺ҶԲ㡣ʵһֱҶԲ㡣㰮㿴ôȥˣֻ˵ϵ²аͿԵġ䣬Ѿˡҡͷ롣ٶİҲȲããԤϵ¡


 58 

佹ǵץļ磬ҡ˵ûжԲңҲûкңֻң˵Ѿ㹻ˡҵڻǾ仰û˱Ҹ㡣ȻΪʲôһ𣿡˵ϵʲôȻӦӦáô£˵ЩѾˡ

ֱֱĿ¶˵ʣΪʲôٶ£ٶ£㲻ҲǵǸҡҡͷ˵䣬ҲеǸˡǷֿ꣬¶˸ı䡣ңǱĬзĸı䣬ֱܹšղţղŲõ㿴ңը棬ĲˣǲǺܳԾأֻǼСһֵĸı䡣㣬˴꣬Ϸı仯𾪡Ҳǵʮˡ緢⡣ңظĹ¡֮Ŀɱ֮˵ıĪ⣬ʱĲп顣

ʧĻɫף૵ʣΪʲô¿ʼʲôԣҡͷ˵̸ףз£ѵԵûзĸ׵°̵Թޣг΢뿪ЩЩ£ٻصǰˡҡܻ˵Щ¸ʲôϵֲϵֹ㲻ҪʲôԼϵûôΰûбҪô𡣡

һֳס̫Ѩ˵йЩ²ܲ˵Ҷ𡣡˵ҪôΪôЩȫģһеĺеɡһ˿еΡ۽ëʪˣ˻ź˵䣬㲻Ҫ׷ЩͽȻʹʹںޡ˭˭˭˭ǣѾҪˡɱǣȥߣ֮ղҲٻصǰˡ

ĻվĿ⾼ĿȻһһ˵Ȼ˵ҲԺĸ㣬ûҪظĹ£ֻ¿ʼ˵ˣҲˣôȥˣ˲ܲ䣬ǲŽбǣ㻹㣬㻹ǸˣûбɱˣҲңûиı⡣ôΪʲôأأһһ֮ĸı䣿ûʲôģֻһдͷʼˡʲôԣ

ĿȻϣ˵ڵľѾܲһˣʱЩѾһȥˡ˵˺ۣ֧飬ûһġҲûбҺö٣ôɡʹʹŸʹࡣ㿴Һͳ΢һý³꼴ʹܳһкһҲδػںõȥֻ¸ӵȻǵġôôĳͺޣôľٶİҲ£ôҸ

Ȼͣͣ˵ȥ䣬˵ͷʼˣҲһʲôֵø˵¡ǰ滹վ̶Ѩ⽣Ӱ˿Բ£ֱǰҲˣҵİȥˡȻþȫֻĻ䣬ҲˡʮȥˣᣬкˮѪģҲܲˡƣƣ룬ۺۡһת䣬ʮĹ̲ԷϡţӶӦ۾ϸһˡҺ㻹ᣬŻüûһʮˣ˭𡣡

μûвȻŭҲûдĿǰ͸˵Ϊ㣬ҴûӣҲûν֮˵ҵبŲϵǰԼϵģԿףİ˵һʮ꣬˭𡣿Ҳǵģʮʲôһʱ䡣һʱġ

㵵̧ͷӿַƣ۵ɫһȻ˵䣬ҪҪҡٴ֪Ҳˡǰᣬ֪Ｋطչ۵ĵԲһһƵ޸˳΢ڣҵȻˡ˵ˣͺúϢ˵㷳ˣҾͲ㣻˵Ҫһ˾ϸһ롣ҪʲôȫͬȻ㲻ٰˣҲ뾡취ٰҡʵʲôûУֻһһʱѡ

˵Щ֣òԵǣȻ˵ô£ֻʹ¡Ҫ뿪ˡ̧ͷһۣûй¶ı飬Ҳû˵̾˿˵ˡȻּһ䣺кɡȥŰҡС֣һֱ˵ټ´һҪ㰲ϷŶͷСʹʹɫ⣬˵裬´嵽òãûлشֻ˵ˣˣˡ

뿪ǰЦЦ˵Լע㣬ʲô¼ǵøҴ绰ɫת˿ڷ磬ּһ䣺Ȼ紨Ҳһġ紨绰ھġȻĵˡû˱˽΢Ͽ˺ۼµҲûа취飬òϡͨˣҲûʲôˡο΢΢಻һ޷ݵˡ˭Ҳûб˭õȥ

ȻӦðÿһ׶εǰģڵģԺģĻǲġҲѾ㹻ˡУӶôˣѵװʲô¶ûǾɡȻ߿ȫۺͿˡ

ۺͿˣ۵Ҳֹ۲ҡȥˣӿô£šŰڴϣô˯ţҲҹصơͷ컨ڼżŵĺҹԵ÷ĸߣƵĵƹһζһһŵĺӰĴţݷҰޣ·ʱЩľûо˵Ŀտ͡

ﰲ˯ˣȵĴϣԾ§ֻˣҺûȻȤǣ޹ҡתͷҹϻų΢¹µĴȶįȻˮȻ¡طϢҲˡ˷ǲľ飡ĳϦദεվǾˮ£˵ûоûеġٴα˺ѿļ죬оطҲȥˡ˼ˣزˣҲûκαҪˡ

ȴְ˾쵼һӦĻĸܲáлˣ쵼Ĵ඼Լ뿪Աôϧ˵ְҵģ°࣬ÿĹӦ꣬˿ҲˡﻹǸԼ֪ô졣ְ߳˾ŵʱ򣬻ͷһۣ˷ǣ˵ٺҲûˣꡪȹõഺ¡ûһˣᣬҲԭǸˡ

̵վڿµʱ紨˫æʲô¡ͷûлش˵ǰôȥˣûʲô°ɡᵽ£ʼûټһĳ΢ͳǿ˵ûʲô£һ𳵻Աߣһ¼˵ͷ˻겻ᣬãȻʧ롣ûмӣļʣ׳ʲôˣ˵ܲܰæ紨ͻȻſϺ

ķйĴıԵİο޵˻ߣ岻ϵĳĵĵȴӳأʵ˵ҡˣǳԾĿ漴һŨصıϯǰͿЦ˵֮ôҪãΪͬ˵Ĺϵû뵽죬һߡ

û紨Ϊʲô顣紨ǲϿѧоԺоԱ紨ҲǴѧĽʦ˳һЩоԵĿ⣬˸Сӡڴѧʱڽˣͬʹ࣬صƿò׿˵ӦҸǡǼҼбľ֪أͳ΢ɲŮòҵгɣ˿ﲻҲϸһԶķ𣿿ʵأֻϵҵı磬һһȫǰֱѹ˴

紨ƺҲ£ֻ˵ס죬ʷ㡣ͷ̾˿ĬȻ˲ڴϣ紨ƽĸҪġԼŮˣҷһ·ʮĸ龹ȻȲһİŮˣҪʲô˳޷ͷϣʪһƬ޺޵˵ӣΪνİ飡ҵҪʲô³˻͵Ŀˣҿأǲν۵氮ҵſôճأ

ϵᣬʣ𣿡紨ЦһޣҲ䣡˺һʳȻޣ޵޵Զԭ£ԶټԺô죬ñסͷҲܲˣȻһƿӣˮ˵ҾͲţִŮԣ˴ΰѻ黹ܻȥͷҲʲô˵£㿴ŰɣҲŲǰݵø˭˭ȥô˵˵۾ӿˮ

΢ЭˣԼҲ˹紨Ծ󣬳˵磬ƺ˶ҪһλѧĹԡѵ޴Ĵ𣿡Ȼ޴ġϵɵӡЩѹֵıʹк˱ͷʹޣŶԷ˿ڡþй֮紨Ĵ㡣

ɪż˵ҲסˣҲٴˡʹĻ䣬һʹһΣ뿪ĺáµĵطµĿʼ紨ִϣ̾˿˵طҲٴˡؼңҲˣôӻȥ˵ҲһȥɡסҼңɢɢҲܺáܱҪǿȻҲԼĸףһᣬʹӿôȥˣҲȥϰݼݼ

紨˼ĿˣȻһĻȥʣ顣ڷŵ֮ȫŽӺ̨ðײϣȫ컨ϹҵװҲȡǲˡСʣ裬ҪȥĶͷ˵ȥ̼סòãʣСȥȥС紨Ķӣ꣬·ܵʱӶ࣬ҡҡλΣǵײ紨̾˵ǻӵʱ̫Ļѧ嵼ºӵĹеʱȵվһͰʳ͡ŮЩįȻϲͬ档

ʰ׵ĸӿȥ紨Сں綯֪ΪʲôС硰ۡĴת˵۸ܵܣСм˵˭۸ˣϵһף˵裬ҪһС˵Сԣޣޣ̸ɿòãڽŵµϴ﷭ҡС磬Ǽˣĥ䣬һֱţ裡裡ҲҪС˾ţ޵Ĳݲֹ紨۾·ǰĴС磬ôˣΪʲô޵ôͣ

򿪳ʻӺҪʻϣ˵裬ҪԱߡֱûа취ֻֽãϵϰȫһҪԹԵģҶ֪֪֣µĵͷŹһ·£һ·ϳƻƣۡҺһ֣;̫į͡

·ͣһҲ͹Էһ㽶С磺ҪҪԣǺͺˡСҪãȰƤŵݸ˵ôôޣһ߿Ц˵ܵСأ㡣ͷҲ̧˵ⲻ紨һ˵⺢ӵ˭СС͹һӣֱһСˡЦһЦȴ̾һ

  ͺͺããƽԭȥ󣬿ʪ󣬺ȻǶ죬·ϵӲɫԶɽˮʪģʪ£ʪʪģͻȻЩӦļˮ滹ļˮݡżӢڷҡڶһƬһƬһ񡣷·ת䣬ͻȻһжʮСʱ紨ҵʱѾҹʱ֡Сȫڳ˯ˡ˿ôõĳĵ۵ĲУͷ˯


 59 

紨ļλڽǶŶС¥мֱζصȻЩƫƧȴܺãɫˣΧһƬĿյأ·޵ͨ˴ܷͨ㡣ΧȴǹͺͺĻĲҰˮɳǽϵ壬Сˮ˼ҡֻ˰춫ܣƤʲô˶£˽˿ĲУֲ˼ڱôĵضҰڡ

ȶǰںæס㣬·ϻСĵԶԶվסˣСƴϵĴߴ٣裬㣡紨С磬ںһ˵һ߲šǼʵںãų㡣紨ҲԶĵطһҰĳҲû˹ܡҲû㣬ǲ

һȥ㣬˷ܵĲУһͳųҲϺúõĳԡڱֻĸɫ㣬ҡβζһʱһһʱһ˵ˡб´תЩʪС·ԻſήĹľҰݣԶһĹһžܿȥˮǳǳļµɳʯָŹڴ˷ܵĴУ裬㣡кö㣡̽ͷȥ̲סЦ綼Ʋϣ͸ϡϡѾѰ˷ܳˡ

ǰһССĿˮȥҪȥܵǰС˵衣㿴ҵģ˫һģȥˡΪţȥˣǰ˼ͣһЦ紨˵ѽʲôʱô¸ˣͷĲССˣ紨ĻŤŤȥҲҪ

ǳһĶӳˮݣǱ̵̱ģ֪ԱмĲã״ҲѿȦĵǣ·ƽߡΧųһȦС۵˸ƽЩĵط͡Ӵó˸ɾĵط̺ã԰˵ԹС档Ȼˣȴţ裬Ҫ㣡ͷ󺹵˵úúãҲõȻѽ紨Ļʲô㣬໥ѯϺ˱ϳһĺ

һ壬ŶͷϵĺˮԶǲ㣬Ұ͵ġСһֱʣ裬𣿡ЩΣ紨˵ô죡ˣȻ²ʣôŵأ紨ҲЩͷۣϹ˵Ϲ˾͵ˡˣԶϲ඼û𣿿ƿ̺ˡ

ڵϣ۾һֱź棬һϵ㹳æ˵ܶһ˾ͲϹˡЩйʣ裬ôˣΪʲôϹѽ紨Ҫ˵㣬ӰӶû紨ͱͱ˵˵ǲûѽ˵ڰɣûУǲڰƴСҲûаɣǰʮֳסһĴ㹳ԡС籾ͰڵϹԹԵĳԶ

˵紨һæ˰죬㶼ûǲǺɥѽһȸԾڴӡ紨ҡͷ̾Ҳ̫ѶԸˣż꣡Сһ͹ȥˣɾأ˵Ļƿԡ㿴ڵ㻹ڵ㣡Ц˵Ҫģͷ紨ֻ˵˵֪Сƨĵˣһ߰˸۶ǲѽôһѲ

˵˵ܲٲܲٵֱ۸߽У壬壡Ȼһ·Ѱ˹ͷһͷʹбۿ紨ʣôҵˣ紨޹ҡͷô֪һŵɫЦ˵ҵʲôѵģ֪ܲסҼңҵõҼȻҵõ£һۣ˵ΪˣȷΪˣװ죬¹ڳŢС·ϣƤЬմ͡

ŵϴϣһֻӴڵҲܡ˫ֳ𰲰ٹͷ۴У˫ߣǰѩ׵ĳȫһһЬӡڵվãָ˵ʣ壬ôҲЦ˵ѽϲϲ۾ȴţûйı顣紨Цк

ûȥֻͰ˵ûе㣿Ȼҡͷ˿¨Ҫ˵㣬ˮûСһϵûˡ紨Уأѽ΢΢Ц˵ȻͱˡҲܵ㣿ͷҲϹ紨˵䣬ôǷ⣡ӣĹƺ⡣

˦㹳̰ˮĺءסˣųߣܵ㡣紨һҡͷȻʧЦְֽ̰ҪµܲǸղ֮˶϶µĲݵĸߣͷǸӣԾЦЦ漴ȴЩˣ۾ڵϡ任˸ض·ź͡Ҫ˵˸Ķһһϧʲô㣬ֻƴС㣬ǰ˵ô

ǰȴ˵Ĳˣֽеܹȥ¨Ҷ²Ŀźò׵㣬СҲҪȥץһ˵һˡƵĸϸӣԼȴһĿ淭ڡһЦô۸СأȻأˣ¨ܹȥСʣ壬Ҳòã䱧ڻץסС͡û뵽ûãֵһƴ㣬ͷһһ󻶺֡Ҳ䣬ס¨ţǰضʪˡߣֽ˵ˣˣʱ䲻ˣǻȥɡ㿴С綼۵˯ˡȻЩᣬǹԹԵĵ˵ͷ

ֽ˯ŵС籧ڻ紨һ˦˦ЩԵֱۡȴˣֲ˼˵һ·󹾹һ壬һĲʣҲǲǣͷ˵ճһֻ֣Ҫǳ⣺ˣ屧Сء俴Ц˵û¡׾ٱСɵ÷°ۣͷǰ档

ûߵּң˾첽˵һͨĻЩεĵ˵ͷ˵˾ﻹ£˰紨æӹ˯С硣ˣЩۺ죬ŽҲҪֻЩı𰲰˵ЩһЩĽĻһ䣺ôˣеĻæ˵ûʲôˡ㡪ǵúúϢ


 60 

ȥ˴죬ֻС㣬һ㡣ϣ۵Ķǿճһ̲ˡ࿪ʼͷŵζ˵ˡԱ߰æвˣֺֺЦȥӣ˵Ҫְŵģϸײˡ˵裬ꡣ˵żȥæסЦ˵Сڣֵ㣬СĴ˸֡˻û¹أŰʲôꡣ

վڳﲻ뿪󿴿ҿתơΪԵԸϷ˷ܡԱЦֱ˵ܲġҲЦҡͷ˵ԣһ¼ʱҪ۲Ҷӡ۲˵ȥȻҶժòã˳һ۲˳ȥˡ̽ͷȥ˾ˣ۲Ҷ۲ȫһ𣬳̲һСȣֻЦ

ĳ극Ƿһ죬ҲˡЦ˵òóԣͷ˵裬ʲôʱȥ㣿´ҪܴܴĴ㡣Ǻñӣ˵ã´ȥڹԹ˯Ȼ۾ʣ裬ǳ廹ȥ𣿡һ£˵Լȥʳ岻͵ˡ۾ֹʹ绰ȥʳ塣Ƥ˯ˡ

ڴߣĿģ˷·Ưĳûû䣬ûûأץסҲסʲôģһ˵ζܾ÷ЩʲôʹãȻʧ룬ȴҲ㣬ֻô̻Ȼʱ򣬿ڴֻˡ³Ѹ˯ŵİҲæ͵͵ġιһǶԷǸȴʼϲġ

˵ȴЩƵġû뵽Լ绰Ȼ֪Էǹֱ壬ͷһ°̡Ǯ۾ҵ˼붷ڶӵĥӲǧЭˣȻò׿һ˳ˡ˵ˣʲôʱģ˵һʱˡǮһʱû˵ҲǻǮһһСڵηУô׽Ǯһ£˵п𣿡ûشһ䣺ǽаɣһ˵ո˯ˡǮۡŶһ˶ٲ˵ܴһ𣿡ǿӦһţȻ˵绰

ڶûȥǮۡǰȻȥԸԸ⣿ʣ𣿡漴ʣ裬Ҫȥͷ˵е¡ȻҪ塪Ļ֪֪ɫЩԹԵĵͷЦЦ˵óԵġ첻֣ԣʧ֪֪ĵͷСȥ棬ҪԶȻϸĹ

֪ǮĲδô׽⿪ĽᡣȻǾûмıҪͽȻھλںʹࡣԼҲûǸ¹Ǩĵزȥġͷڳ;ͳϣƺ˯ѣк˱յĻл㱣ôǿҵɫʣյʲôɫ·ص˶ǰ

ͳڹϵһСͣվãȻĿһУµʩΧйϳ¾ɵͰĽϵǸӻǸӣСϴصеı־ָ뵽յϲǣϤ¾ɵĹվվҶԷȻ߹ȥת˶;ͳƱĴűػͣҪɣ⳵ǳˡָָһߴµĿͳϵĳ˿޼СЦЦȥ

ƱԱǱˣڨʣ̽׵ģ£Ȼͷ˵ǡټȥ˵Ϊʲô⳵ȶĳҪһǮܱˣ⻹ǲԷҡͷ̾Ϣǵĳ¿Ĺ˾ģߵ޵ĹԭСҪ·ѣԱһǮСϵӲôˣӸߴ󣬸ɾʣƽ̹Ƕ໨һǮҲԸġֲôѡ߹·Ҳе̫ƽˣ֪ǶǰˮˣǻˮĴӣ˶סһҡΣȴûкڡ

׷ѰеµģôԽǻģƬԽ˵̾·խÿгʱ˾ҪͣõԴҰҰ֦бб쵽΢Цһ£˳ժһƬҶӡ۵ĵƵҶʾŴ٣յǰż㣬ޣƢ⣬ɫ쳤ͣ﹡룬̧˴ų򣬼߽ꡱһ·ԶˣһƬˮͣЪϢ

ҡҡλεЩ͵ʯţڶ죬ݡŴţƳ̽ͷȥʯϵ̦ṵ̀쵣һһԽʯͷϣɫʪĵУֱǿ֦ɢҶʯϵһ߶ˣֻʣ°ӻϪˮСеĴתˮǺ壬дŵɫǣһһŵˮݴƵżļʱʱðϺ¶굽ˮݶȥˡ̧ͷĿԶСЩεض¥ЩκģЩʶˡ

һ³վɻǴֲڵˮϴ˴Ŀĵĳǰȥµ¥µС꣬µĲгһ·ҪϲˡҶûб䣬ͷϵԲιŻĴߵǸСӻƺûµбơǰеʯϻϴ·ֽĻعԭôȥˣֻкܶδĶ̴ֽ֮ʲС껹ӣľƵŰ壬пſڰЬ̯վխĳ߽ȥǰһ·߲ͷͷϾȻ߲ɹ⡣طɽеĶʮһգı仯һ޹ءϲӲǰߣܱ˼ͷѪء

ǰߣ˷ҲеֶģһЦĿţʱȰ⼸䣬ʲôֻúŲ㬵ˡӯĻϣϧѾ˵ˡֵĽһСþ죬ֻŲ̤̤̤صڶﴩ˴벻澹Ȼӣһӣƺ͸ȫȻͬ硣

һǰס˽Ų߳վһߡһʮĺӣѧУУɫĵӰɫǶӾ䴦һ·ųȥˣûһۡû뵽ⶰסϷӻûвֱڻסšĴǺģϵһġ֣ΧŽۣӲӵҫĿֻܴĿţǧ˼ĿϣҲ˵ʲôолҲ֮꣬΢͵͵̾˿

һԼʮĸ˶߳էȻ¼İ׶Լǰ̾ƺ£ɵöסţϸĻعҲתͷʱ򣬾ĿЩ죬鲻Խ̽ԵһɩӣǸ˼֣һʱ벻˭ɵЩ󣬸עĿ粻ǵԼˡⶼȥˣοԼߵʱһ

û뵽ɩȴŴȽǲǣǲЩǰͷ˵ɩӣû뵽㻹ǵҡСʱչˣҡ˵Щˡɩе裬ֽ˵ѽôվ˵Ӹæ޲ˮⲻȥæ˵ɩӣæˣЪһЪϾҪˡɩĺǳ˵⻰ͼǲǣò׻ôҲó˷ߣ

СطƽȵĶǰ׿ˮɩˮ˲ҶŶץ˻ӷڹȻġɩЦ˵ôϳģü²һССɫ𣬱˴עⲻǰҪһ룬һ۾ͰϳˡЦЩɺãЦ˵ãСһһŮղȥĴӣŮϾ˾˼ȥˡ磬˵⻹ûлء

ɩһŵİɣͷ˵ȥ˼ҷ㡣ɩͷ˵ǳ˷ȥɣϱ߶ϣĺܡ˵ſʼ緹СطŹϵϰףǰһġ˵ɩⷹǰĵľͲˣ˵ģͳԲ·ˡɩͬ⣺Ķд˵ģԲˣôҲһ㡣ּһ䣺ɲĵһԲ÷⣬ϰ׳һ룬ʣһЩϰ״ȡ˼

ɩԸϽһѵ±Ѽ⣬һŹǶʮÿֵ͡ҵھӶ֪˿ˡ֪ǽ̫ŮǰоɽҲѺѣѯʽ뿪ʱֻʮ꣬󲿷˶ʶˣǽ̫̫һӣȻľЩǵطС곤ЩĶ֪̫̫
ĵҳ˺Ȼѯûн顣һ£ͷ˵ͽˣӶˡ۾ϵĴ壬һһ߶ԼȥġɩԹ˵Ӧôӹһģ̇ͷЦ˵·֣û˵ǸʲôģѵûһˣӦһġֻ˵Щæһ˹ ôһʣȻȻ΢ĬĬЩ䣬ЩģϵȻ

Χ˵ʱЦĽ˵һλǱãųģ˾ʹˣ𾪹æȥֵܵϵʱ򣬳Ӷ˵ϵЦӯӯģԱЩҡܳ̾˿СطСطĺôҲлط̫Сˣʲô´Ҷ֪

㶵վʱ򣬳ʲô̧ɨߵ˴˵л֮ĻȻ첽ǰȻһװȴųӣҲˣʣôˣ˾û𣿰أʲôûشЦסļ硣ԽӲһ£ֻ˵ôҵضģЦ˵紨˵ҪСʱ˵𣿴֪λһ·ģȻ絽ˡһۣҲ߶ˣҴˡЦ˵ˣˡɩѾӭЦе˵ǹүɣӴӴΪһ˲ţԵĳޡתͷ˵ү˷ߡ

俴˿ɫûзԵĶЦӦӵȥ̲סСʲôȫǵɷޣ˼˵ǣԵּɡһ˽ĸ߸ˣҪֽ˳Ʊɷ񡱣˱ŪϲüҡһЦҡͷˣ˼ôթֶԽԽԲˣٳ

˷ɩǰ׼õ̴ֽǮ˵سҵĹֽȫҰݣ̾˿ְ佫·һѣڵϣҲŰΡסˣˣˣҲһʱεġϵ·մۣộ𣿸ðǲŽкáƤЦգͷҲص˵ߣҹ

ǳڵ򿪳š̾˿˵䣬ء۾·棬˵֪Ȼ㲻۾Ȼʪˡôô˽΢֪šתͷĲôӢȡѲᣬ಻ֻһձһոһΣܵΣת۾ͳһˡСĺһ;ɢˣҲزˡźޡ

ۿõʱ򣬺ȻֳһССšһԵıֽ˳ھƻϺĳλŮ̸ƬƬŮüĿ续ƺ͸ģ˵ЦЦƺĲ⡣һѹµıֽ

ܽССϾȻЩء̧ͷǵĺ裬裡ڻĶͷʣôˣ񲻸˵ӡ˭ˣ̧Сʣ裬Ҷ˵ǰİְ֣ǲģǰְأְֵȥˣΪʲôܾûмְˡѽǺܾúܾˡ

Űã˵ȷǰİְ֡ǲǲϲˣ룬˵ǣǺϲ塣ǰİְ֣ôְأְô죿ְΪʲô΢ĿеĵλϾһֱǰİְ֣СɵĹԱ˵Խгأְ־ͻǰְˣǲǣ̾룬ÿ壬ҲһζԵЩɥû˵˺һס˵裬ְΪʲôǲǲҪˣϵ˵ǵģǵġԣ޲ޡкӣôԿء

Ȼ˵Ҫְ֣Ҫְ֪֡ǴϢģʼҪ֪ġ

ʰʱ紨㵵ĿʣҪȥ̧ͷЦûȥǱ߻ЩûءҪˡ紨ʣǰأͷҲ̧˵ȻǸһȥˡ⼸ң˭һССĴ̼˰ģҲĲ˵紨̧ۿ輸ϳŵıֽΪֱŤҲЦһЦһ¡


 61 

ʹŰرˡʰһ·䣬ŰɳϣС˵벻뿴ݣϴȥݳòã£ʣûħݣЦŵͷеġʱһľϲһ¡صСݡ

ǰˮ硣ֻǴͣҹɫɭ䡣ػŹΧת˺üȦҵͣλںڵյ͵͵ѹΧžƻɺХ谵Щ𰲰첽տȣս볡ڣůĺдšʮܳ佱ᡱ̧˿Ƭ̣ǣŰѰڣŴ볡ĳ٣佱Ѿʼˡ

ֱֳ̨ŮһλϳȻһλüŮкܡͲ󣬿֪ԣȴĳҾǵܲá˵ĻĳϵĽкúȲףǹ˾ԱˡԱ࣬ЩǵݳᣬֱС׼סǺ׾ҵλֻôԶ̨˶һС㣬ģģԼԼ

佱ļ϶һЩϳݡ裬࣬ʫСĵﰲ˯ˡߵһһڻ谵Ľȵڶʱ˸ֳĹǣһλܳǡɡ˾ִܲó΢ӭ΢վþ£ɢâš̫Զˣϵı飬ֻ϶Ĵ˵Ÿл֮ĻӦ˵⡣

̨϶˵˵ɡǰشľΣǲǣ漣ģ΢ǧ˵䣬ҵЦһ˵Ļ˿Ķﶼˮȥˣ˹ʲôۼû¡ҡѰ˵쿴۾˺һſվ̨ĳ΢ѹһְ֡žҪΧļ˿һߡ

˵ԣҪҶϸ̨ϵԵķ̾ҿſΪҵгɣ۹ڣ棬ټϸߴӢֱˡԼһ䣬ɵòղѽ΢æǫһȥˡЩģ˵ңԶôĶԺҲ˰ɡ

һλܳ˵ϣȲĳĳ˾ܲãҲĳĽܳʿֻǳһƽˮˡһֱ֣߳Ҫְ֡룬һȥˡվڵԱߣ߳֡лǫ̈̄쵼䷢ʻͽ¡һƬҵ̨ˡлĻĴ͸ݡ

΢ڼ˵ӵ̨סŵһʻϣЩšԾĽ·ҲȲˣȻ֣˼һ߸ţְְ֣֣ôӵĻ΢һļȻסŲͷ߿էȻ¼㶣˦ˣ첽߹ͷѱŵʻݸõЦˣüȫչ𰲰Цʣ˭һģڰһָһġ˵Ҫݡ

Ӱ߳ĬĬĿ΢Ȼһ۹ӣһŻָŰȥ˵Ҳˡ΢΢˵ͷ˫ֲڷ¿ڴġһֻ˵΢Ųһ£˵߰ɡͣ⺮䣬ʪ̲ס˸䡣

һ·˶û˵ʮֳĬųų˵㡣΢ĵͷûйıʾ˾ʱ˿̣ȻǧֻܻΪ˵мȷǧɽˮˡ˲֪жãڣЩӣ㻹𣿡ͷ˵áͷѳζҲ˵ͣͣʣأôͣһ£ʣأɣЦһ£Ҵҵ˵СܹԣֻЩƤ

ʯһĽĲӺȻ˵ְ֣ǲҪˣԺ㻹𣿡էȻʳĻ˶һСӵ˵УҲԼԼĳЩ΢ʮۣ˵ְִӦһȥġȻһ䣺𣿡΢ͷ֤Ƶ˵Ȼû档ͷ˵ǰְֿɲҪŶ

Զһֱڵţֽӹ˵ԣְֻҪæڳ΢һ£˵ְҪǵŶ΢ЩѵתִڳϡСĵ㡣ôôˣ߰ɣҶء΢򿪳ţҪȥʱֻع˵ˣټɡֱֱĶ۾纣⣬濴ļԼСӰһŵ̾ϢݳδɢڿѾӣһȥˡ

ԭأ׺ɣȫޡ˵ټζ˵ꡣδټ˰ɣֱ˵裬䡣ŻعС֣˵ôôǻȥɡתһ̧ͷͿڽĳ䣬һȡһʼûȵ߽ˣŷŴû˵Ҳûк塱ǰǶǽۺʱۺεأԶϢͣ

ʣôҵˣͨ󡣡鲻ԾĴнȴЩɳơ䱾׷ͱֽϿǵƬ¡֪΢£׹ĿġЦЦ˵ֻҪģȻͿԡͰƽӣЦ˵ôˣϲˣк򡣡͸¶ЩĽšûлشĿͷ˰죬˵˵㲻塣

Ȼڵϣ۾ȴڳ΢΢Цüͷ˵˵ǰְ֣ǰѾаְˡסˣ¶һ˿Ц˲һɬСޱ˵˵Խءӿϲƴѹӿȵĸ飬˵ǰô˵أƺЩȻ˼ŵĺסˡ֣˵ˣˣ治ǻس˵ɡûжСȻʣǲҲҪˣ

ϲ⣬һ·Ӧ֤岻ߵġԶŰ衣òãҡ֣ƺѰƫͷ۾ȻʪˣûгȻ˾ͷͬˣáһһ仰ϲ

ֻƫЩΪСĺһء

ƤЦڼʻû˵ԼĳأҪˣСıˡЦе˵ûпѹšŰں棬Ȼ˵˵Ӻȥֽסˣϵȫ

򿪳ţߵôҡ³ü˵ָʲôε˵͡һЦŴЦŬŬͣ˵ŰԱߡȫ쾭ĿǸˣƫƫҪȥ䱧סšžһˡЦ˵ҪôҲСԱ߽У۸裡һۣԹԵĲȥŰԱߡһ·ϲٴ

סƤĸȥдǵ˵ϴΰ˵Ҳͬ˵ġֱûа취ֿ˵ҵһֱȵڻûгԷãԼԭ֣ڿֻԼ֣ʳˡԡϴ衣ôãֽЩ

ϴѾȺ÷ˡ˾òҲҪԡ䱧һߣһ߳һ˵ؽסòãΪһ˵ǣû뵽һھʹӦˡӷ߳ˣû˵סΪʲôؾƵ꣡ٺЦһ£˵һƵءҡͷţЦ˵ҪҪҰ㶩ЩΣ漴һ˵ҽͲˣͬ˵ġǲǣͷ˵裬õס㰲𣡡ǿֿջʲôûʰһ㡣סģ۾ңվ˵ȴ˵裬ؿס䡣ϸ˯ﰧ̾һ

ȻԼͷķ俴ĸӽȥɥ̲ĵĺͷһۣû˵Ű˵ѽֲĵĺͷҲصߡȻЦЦĽУͷ顱һҵšЦõɵɳһţ͡

Ű˯ˣ뿴ǲȱͷţһҵĺڰķ䣬ţŵģȴһˡЩ֣ѵԡңǽϵĿصʱ򣬳ϢĿȦǽ֮䡣װŪʲôƦƦЦ˵͵񡣡˵ûͷûԵ䣡ֲԡĺڷߵĶϸ۵ǣеĶȻǴ࣬ϸϸ˱ҡסڵĿ顣ϢһǾһ͡

ͣЩ³ʹƿƫƫŪߵ˻ӣ顱һСͣһͣҪûȻİﺰ裡סʱϽȵԡ߳ʣôˣǷ죺裬Ҫˮһ۴ɳЩƵĳ䣬˵õذ㵹ȥش

ɻشϵʱͬ˯ţ˼档ǲͺܺأԺأԺôأΪӢǷֻһʲôǵŮ˰ˡĿ±仯ʼϲϵʲôǱ׼أûһ˯⡣ڰסһ

Ȼڿ߽ӵڻûзֻ͵͵̾Ϣš䲻ʣ̾Ϣʲôһ£۵üͷȴ˫˫ɳͷǰƵ˵ԶҪ뿪ҡԶʲôĿûлشЩӦң̾һ䣬ƺûʲôԶ£Ȼ˵ûԶǾһһȻս֣ԼؿϣȻһ仰˵ִ֣֮϶ѡ

˵ִֻ֣֮ͯ˵仰Ϊ˲⡣䵭˵ֻΪǸûˡûţûʵС̧ͷĬ

佫ӵڻ̾˵ʵִ֣֮ϲǶôңԶ顣㿴ڲִ𣿶ʮҲһξ͹ȥֻٶ༸ʮˡ

ʮ꣬ǵģǶʮ꣬ת˲š·ֻΪֻΪȻҲûʲôġʵ޹ʱĳֻ̣ߵǸˣ˴˴ڣ˴˴˿̹ģ˴Ϊһ塣


꣩

ãصļ www.27txt.com ṩ