ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
ִƪ10

һֱиţΪʲôֵܽǻԽȥ¶Ƕִˡ
һ¶ȥתǻԼ칫ҵķҺžﵽ칫ҡ
ʮ˸ֻλԣóСĻ˵ʢ˥Ҫ˧½еģǿ֮ضûˡѹ***˵ϡΪ󣬿ɲеԼˮ֮
ĸ칫ңҺְ⣬Ķһ߽ȥϢʱ䣬Ů˶ĵطǷҲ࣬һȺһĵȻ죬һתͷҽϽͷ͸λ˺Ķ룬һ顣
һһʣֻǺʲôʱʼѡٴᣬΪʲôҺƲѡڹѡʧܣ˭Ͻվ
ٿĿתһλʿ͵ͷҿٳȥصһţŹ̧ͷҿϧϧ˵أʼĲ֪㣬ǹݺңȥǵ֪ʱѾڻ²ˣƾȥ㣬̫ˣǵĿֲоĵȴëȻ𰸳ˣȥ¶ҵԭұӲûᣬٿԱߵһЦ϶˫磬Ѿֵôˡǿסûں°һţһ½ת˰칫ҡ
Ǽʻƣǲҵ࣬ÿ¶һǧƾ֤˭ҲǶʮƾÿαൽʮƾʱ򣬴͵źѶʮƾˣó˺һƾ֤ʼ¼šÿ˷ʮƾʱ򣬶ź£Էġ
ûһܲõϣϺ٣ֻμ䣬ܲãԺ³Զɴӣ游ĸǨԶɳӲҽ̣ԺòڶʮʱعƸҵ
ԭҲкҲһѵǬ¡תɺϣһ룬ʹתΣǰϲңȴδػϲңŮƵִֻһƽŮӣʲôطοиôŮѣС߹󡢵š󷽡
Һ˼֮ʣ°Ҽæ˵ʰӴңƽʱ˰ģʰ궫Ѿˣ㱾ˣֺû˵
ţݿڻȥߵ¶ſڣſţڵǰݣ߹ȥţ°ˣôߣͷҲ̧˵ܲҪĲ񱨱߰ɡ
ҴӦţεݿڣָʾָʮ¥һ¼հãݾ͵ˣһſҵͷȥû뵽͵ײһ£һסӣһӾͻϣûײҵۣƿݣҲҲңסˣҸϽ𶯣ƹȥݾ˰¥
Ͻеݼףһһ͵ʮӣƵֱޡҵ۾ͷ°ףûߣеվҡ
ҿ˭ʱǻŭҿŻΪУһЦ⵽ߣЦңôˣһһ΢Ц˵ǲǲܲһ⣬ΪܲԵʣ°ʮӼӰǲ㣿
ʼ磬ǽĵ˵˾ϲھҵ°ʱ仹Ź˾ؼҵġʮǲ̫ˣԸÿ㶼ԼһСʱ࣬ʱ͸˫ļӰѣʹʲôҲֻҪһСʱС
ͳֻһ£ÿ¹ǪԪȥհ죬ÿ칤Ҽʰ½ԪһСʱÿСʱҼʰԪӰ˫ĹʾʰԪһʰԪһϵİʮŴƱӣͻػҵĶֶΪ
ڣ־ݣЦЦվֱӣҽ¶칫ң¶ڴӡԺæվӡıݸԺһתۿңϴź棬ЦЦ
ԺӹۣߵһԵɳ¶˵һ־ݣǴӽ쿪ʼлÿ°࣬˾ึһСʱļӰѣ裬һΪڣڴڼ䣬лһ󣬿칤ʣ˿һ칤ʣˣµĹʣĴ˿һµĹʣһζһԴƣ㣬˼Σȫ깤ܱ۹⡣
¶ЦЦһ£ԺʮΣԺ˵ͷ¶Э顣
һ񶾵ʱңȻһĹʶ۹⣬ÿµ߰ٶ飬ô׾ͽġ
룬ÿؼҵһСʱϷ˾ҲߣֻҲȻˡ
¶Э飬Ժ˿ּһһڹ˾ܳңҲְΥԼ⳥һʮԪһʮԪһҸ飬̧ۿԺɱ˵Ŀ⣬Ͻͷͷ˭˭֪ɶˡ
׷Ժҷң¶мˡԺˬǩ֣ǩ̫ˬ죬ܾݾһֲֻԥԥظǩ֣¶Ҳǩ֡Ժ̧ͷ˿ǽϵĹӣʮӣ¶˵æ˰죬ȴûһӰѵ£һԭйͣ첻Ӱѣ½ǳȥԷȥĻʼҴ󷹵꣬͡
˵һȺһˣǾһӵ˾ȥԷҲ鲻Ը칫ߣҰ칫ſڣóԿףհԿײۣԺ߹ңȥȥұ飬һҪȥáҸ˵ȥһ˵ȥԣ㣬տۡ
һµһ˿Ұ칤ʾʮԪ˵ҽϰ಻㣬´˾Ϳһ칤ʡû뵽ͬǩҵܵ˵ɹ󣬰۸ߣҪΪɹʣȫסҾͰ鶼ɣ˵ʮԪǮ
һǶǹ˾߲㣬ÿһξ۲ͺҶûϵҺαΪԼĶͽ˸Уһعͷһŵ΢Ц˵ҲȥˣܲһõӡΪҲھҵ˵꿪Žݣŵʱ򣬼ԺɣЦЦǷԹţתˡ
˻վڼ̤ʵϵߵشǰ⳵ˮĴ֣ȻҲԺȴԼܻЦĮΡ
ڰ㣬ţߵ򿨻ǰ˿һݵʾʮˣеŻŵģһԺ˵¶ǳȥԷˣʱ򣬼¶İ칫ûˡĸɡ
Ұ¼ȵǰͣʱ쿪澹վԺһ㶵Ĺؿ˵ʱǿһӶû
һæ˹ȷеĲϥ˽ȥӵŵľпġȻĿ⿴ңҸϽתĿ⣬ͷԼĽš

ִƪ11

ƽõݴʮ㵽һգۼ͵ˣǽȴ·סһ̲ס̧ͷһָʾƣָ¥һתͷĹҵĿţľȻǣһ£ЦЦƺҲ죬Ͻִ۾ǰ˴գңżнӣģҾһ***ĸоæԱŲŲ˵ܲòǺ½ܼࡢܳԷȥˣôˣ
ֱӣ˵ȹȥͣһйû꣬ôܳȥϲθеˣܸε˲˧ֶ࿴ۡ
ڰһ¥һȳ˵ݣͦεˣƿתţؿڵſڡˮͺˣҾͲôʹˣʱҶ˵ֻһİˣֻңңһ޷Խĺ蹵ֹҲ̫ƽˡ
ƿתŵʱһۺɫܳǰ̫ƯˣҪΪԶЩȥȳ̫ϳһɲҾúܲЭ
ȥҵĹԭͱƴǼ˲Ǹӵ鷳͸Ϊʮε߰˴վš
ҸڹվվãܲõܳͣߣһťźȻһض˵ϳ
ԵĿЩǻʼҾƵȫϯǱģһֱлܳһ¡һ뵽ֻһְͨԱ͸߲ߵ̫ˣ±з죬֪ܺమñ˴˵ıһľ룬ҡҡͷ˵Ҳȥˣϲ쵼Ҿ
ЦЦ㶼հƣ˭ǾҰɣû¶ǳֻţҶ֤˵㡣
ҳһ£Ĵͳվĳǰ浲ŴͿ˱ߣ˾ֲҰȣֻӴţµңֻÿ첽˳ԭԶЩȴ֣߳ҵġ
ϵðȫؿ·ϵĳ࣬ĳò̫졣ƯռܴܳʲôӵģңСûʲô
Ҵѧҵ꣬ҲһɫܳҳģǲģٲᶼˡȰȥ˼գյʱʵҶһιأǿһ··ϵĳһܣҵֽžͲʹ粻һ˿ڸʻָңָӻãԽָԽæųȥǰĳ׷βŵô缸Ҫ
ɹٶʮʱʮ·ߵггҵģúĳֱȣֻûɴ翪¾ԷͨҳߡؼҶ԰ֱԹ˵Ҳǿֱܳڸţ
һ͵ڹ˾ֻһСְԱܳϰ࣬±ۿңֻһֱͣڿֻǸ忪ȥЧ·Ϲ񫡣
ԺЩȻСѧһֵַţʱʱ۽ǵ͵͵һۣʼרעעǰĲ·𾫵ϸһǳʣȻңб۾ʲôҪؿò
ԭңҲ֪бۿҼæ۾һεգּû뵽̫ŵҲλϱЦЦڳְСһֱиţһһէëڹ˾һ꣬ʵǸ漣
ҼЦˣ˼Ҳŷ˫˵ֻʱٵʱҿ˿ˣϽҵ
ͷ˿ңʲô
Цֻǲ֪ܲҵĻ˵ǲǶ˵̫ˣ
õתͷһۣ˵Ĳ˻˵Ļľܸߣ
˭֪ô꣬й⵽ʲô̶ȣǺĲúñ
ԺȻң˵ߺŽġ
ҵɴ۾õϵĴѧֻһССͳԱλã˵ߺģ
½Ҵѣ֮ҲΪܴãѧҵʱˣ͹ʱΪҲҪˣԵʱ½Ҳڳ²Ҫҵң˵ϵҵıһԵܲðһЩҪϡ
½ͬ⣬˵˵д֣Ǵƽ͵ģôܽȫǾӢܲð죬ǷŵġҾͽÿ̧ͷ֣ͷֵĲ
ҴСͲϲѧͷʹ˼λʤΣ󷣵ͳҺѧͳƣѧ£ŸҶһ顣½ÿһͷ˵ǸҳġÿһҾϰͷϿûµİͷ
ҿڿϣҺԺ죬˵ߺžߺŰɡ

ִƪ12

ʼҾƵǰѾ˳,˰ѳ⻹ô¡Ǯ˻ࡣ
Ժһ°ť䲻볣ϵĳﻹЩӦ³ԿӸͯʶͯҲ̲סΧתȦ
ҽ촩ŸߵʱװľƵ껹ñ˺
װСЦǰûжᣬ߸ߵͷĻЬټǸ׼Ķ׸һ־Υ顣ǿŸԼһҪȻǧҪͿ
شǬ¡ᡣһôΪʲôҪѡǬ¡
Сȴȥѡ˸ô·ƵﱸһЩװΪֻʼգ˭Ĺƨ⣬ⲻҪĥСߵһ¹ǰ򿪣·һǻʵ۵ۣһǻʺμӴĹڷ
Ժ⿪װӣСԺҺãΪʲôŮһ¼䣬ѣϽȥߴԺĳЦ
СֹҴ··ܴˣתһɲǣԺǰﻹԺӰӣǬ¡ؿңҲ˹ȥֺݺԼһ£ԼǧҪ򶨡
СѻʺĳеǰҲϴûʲô߰·ԺЦЦѵ޵ӻŮ
һͷ㶿ջ·ϷˣЦæ˵Ҫ̫·ٿԺղŻЦտʱ
СЦݶ˵Ĺأ봩һģһҪʺĹڷʵûлʺ㣬ǲײࡣ
ҵһԺʵǲǳĵġ
ԺЦ˵ôϻͿ컻·ɣҶҪȼˣҶҶ㻹ʲôҧҧ⣬תӡ
ϻʺĹڷھǰҵ۾Щҵμײϴʱ·ȫһӾ￴ġǬ¡·УС㻹Ա߸˵һԡʱϣûΣһûᵥЩʱΣҵЩ
һ·ÿᶼ峯ĻʵۣǬ¡ڶ˵ĵļ䣬ǰ˳ΰᣬᣬӺᡣ˿ȵһǵᡣ
СǬ¡⣬ԺҵĶ˵ô㴩ׯʺ󣬲ԭһİ˸ߡ
ţԺǰ棬Ĺ߲̫ǿõĶϺõĺɴƣ£ڰһǬ¡ĻдƽǷȻģ̲סһĵѪȻվһģһԺǱؾڲ
ڷһŴԲǽߵ˶վԺߵλ£Ȼߵ˶£Ժ½ұǺܣԱɽϯ鷽ƣȻܲõرʡ֣֮ȻһλҲȱùԹ߹ȥ¡ҵұ߽λ꣬ҲҿǣЩıڣȻ¶
½ܼɽһƷĹٲʡ֮ǵе𣬵࣬رñӺСӣҪ໬ж໬
Ƽ¶һƷ˼Ʒǵװ硣Լ͸ŹϣرҺڣʱôû뵽Ҫ·Ѿˡ
Ƶ»ñ˾ʣȴñŤʵۡʺ󡢴󳼡Ů١ڹŴɲôΧһʹ׿ݣŮҲǷɣʵ۶ʹ󳼷ͬһοˡ
ŮԱŲ˵ֱ͵ԺǰˣԺϵʪӲ˲ˮͷ˵ʺܣϲʲôҸϽӦýкδˡδ˽ʲôģΡ𡭡
ҧгݵ˵ʺݵʧԶӭˡһ̰ϽͷŪͷϴӡ
˵һǵһĲ˲죬ܲõʲôҳʲô
ԺʱˣҲ׻ԺԸ̧۾ӣ˿˵Ƕ㣬ֲ֪ǿζٷôԣ
ϵ˲඼ʵˣңǴϻʺ·λҲ͵ģҼԺЩʹ죬Ͻ˵˲ҵ㡣
Ժ䣬źÿüͷңˣ֪Ʋʲô
Цؽӹ˵˵û˵ͻˣƧֵһ㡣
ͷŲ˵Ȼͱһָͷʹһ̧ͷԺؿңüͷ֣ʺڻʵ۵ݣΪҪһҾžһȡԺ˾ǰʲô˵ҲӰ
½֪Ȥվÿ˶ŲһλãܲߵλÿճҲ鲻Ը߹ȥߣԺ˵óԵĵ㣬ֻģһǮ㲻ۡ
ûָҰʷԱʲô⣬Ա˵ţ⡢⣬⡭
̧ͷʣô⼸⣬ѵҰڵģ
Աд˲õ˵ڵĻʼҷ꣬ʦҲǹ͢ʦĵմӣÿһ˶ǰ͢ơ
ҺϲЦЦ˵ֻƾǵļÿţҲδ̫Сˡ˵ˣǰ͢ʳ׼ģǵʦ˵öԣ˵öԡ
һϴ·ˣִ߽ԱôҸ˶죿Ա۾˵λС˵ǵҰڵġ
һҲŲ˵λС˵ǵĲ˲ڵģʲô֤ݣ֤֤˲ڵģλڴѣɾƵ񵥡
Цü˵˼ҾƵĸ߹ܣ˵ȻһԾŶ֪ҰϣţҰ˵ʳдøνʦ֪ˡ
ŰɵóֽʣҽӹԭǸֱʺͱʼǱЦĲűīֽ⣬˵ʲôײࡣ
ñдҰУظһɽظһҰѼظһɳ뼦ظһһҰһһһдˣѵӵݸҲԿѧһ͢˵ϣȴ֪ûáЩǹص㱣˵Ϊһٷ񵥣ǴӦΪһ극񵥣ҲЩˡ
ԺдȻҺһ¡
ǾӹһۣȻɷףڨڨЦЦԵķԱʹ˸ɫԱͷŲ˵ȥʽˡ
һһԱھ߶˼䡣Ǿ˵ͷߵ߹˹ʦС˵ûٷ־ƵͣС㻹Щʲô
һĵЦЦ´򿪲˵һΪǬ¡ʱԵЩζر˷ܣ˳ֵ˱ѡ¯Ѽӡμ⡢˿ɽˡèз⣬ʼѼ˿ˡҵ⼸ˣƤԾ˼£Ե˵С㣬㵽ֵˡ

ִƪ13

¾Ƶǰ׳ԣƭǣֻ۲ˣæһ˵⼸˶ԹŷʦģƵҪòãҲǵơ
˲ҲղӲˣæ˵ԴӿҵǾƵʼձԳϴͣƭ˵󣬵һС֪ˡ
ֵ˼ļˮܲЩԺ΢Цŵ˵ͷңҾƵĲ㹻ˡüۼЦ⣬һοЦôģΪҸʡ˲Ǯԭɡ
ǰŸߣ½Ц˵˵ʾյĿ࿴ô칦򣬾ǿҲбһ档
˵Ҫ˵˲صһ棬ֻǳԵģƽ˵Լ񲻺ãÿһóԵģ̷ųԱǼڲˣسҾöƷϺһ
֪һſ׼ûкûЦ˵δ˻˼˵ңҲһѧʣõܣڳʱʾƵķԱС㣬ķóĶĻ
˶ԳЦ첻׵һ䣺¶㵽Ҵ˵ڶϰʱ򣬴Ҷ۷⡣ԭҵҥͣһ£ҽͣͬѧصɩӣһԸ㷹Ҳ֪ᣬһһ䣬Ѿͷֵñȥ
ԺҲ̲סЦȻҶߵ˵£ҲⶶӣС㴩СЬ˵㴩ʺ·Ҳ֪עע󣬸սʱҾûһΣǻ䣬Ҳ´ʺһ㡣һòӺֱð磬ϽΣ˳·°ڡ
ԱÿȵһˮȻһתȥԺŷԱţңôղǸ׸ƣ棻иղŽʱ㴩Ż׵ЬߵȵģƽʱŰ߸ЬŤһ£ҹһ¡Ƶ˼ˣ˺ͲһʱҲֲ壬ô˵϶֪
Ҷ豭غһ˵ʲôֵģұǴתЩ¶ǰģȻ֪
һͬˮǺˮһԺȵſˣ˵ûΣʱۻһ䡣ҾͲµһţŸ˵Ժûһ죬ôʣһʱҲҲڸôشһλټ٣ҲδΪ棬ʡպʮΪʲôûӡ
Щ߸ǣĻƽʱϯ̨ϸ߸ϵģЦЦ豭һڡ
ԱŲͳϲ˵ʱ򣬿˶ſʶż򣬲ǿȣЦһ̽ѯĿңʵҲЩ˼Ϊ׳һٷ˳ģҰѲ˷ŵϣû¶ղŲСĺȲʱǺģһͺˡ
Ҳŵһ̧ͷӺֵ۾ο¶ͷˡ
ԱںòˣΪ϶ÿ˵ĲϡԽܣֻ˵˾䣬ã˳ȥˡ
վÿһѾƣѺСԺȶѣҵһʽʹҼ棬ҲǵһκλȾƣлصĸƷôߵεѵͣȻ⼸ǮԹ˾˵ֵʲôȴҲһҫǶʳĻһֻرĶǹ˾ĹǸ뾫ӢҴ³лλһֱΪԷչͶע˴Ѫ뺹ˮϣڽܹͬŬΪճΪҵͷŬܶұ˲̸Ҳùͨʲô֮½ˡ˵꣬һҲŰѵһѾƶˡƶͣȽﲢЩζ
û뵽Ժ˵ôһιûʵۣһֱΪڹô꣬ܰй˵˾Ͳˣû뵽ôḻں
͸߸ǳԷ鷳ʳ޲ˣܡɽ½ơ¶ȵȶԺĵﻶӭ֮⡣
ֻӵĲˣǵĻӭʣֻ꣬ʣԺˣǵͷû˵򣬾ý͸ǿʼʽԷʱˡ
ԺȻתͷңǲ˵ԣҴġôҵһʾҲûС
ұʾʲôȫľڲˣ볢ԭԵǲһһͨٻЩˣٽ䣬پҵĻ䣬ѵǵõٳԡΪ֪˵صģ˻
Ժ˵ˣٲ䣬ЦЦԺһμ⣺ȻӭˣҪܲôҵľƵԷĿɶǸ߸ɣؽ֮
ԺҺȻζЦϽ԰ɣû˵Ҿ;ᣬһ׶ʡˡ


ִƪ14

ȡǬ¡ŵĽѵҲٴڳԲˣÿֻһСڣѾ˰뱥ѡԵĶԵ㡣
ȻȲʳҲˡΥ˼ԴʶԺлصǰĸо
ҶŶԲˣٺȾƵĽ극˺ܵͷЩ⣬˶Χڡ
Թǻԭ·ڻҪصԼԭλãһ·ӱɽׯصʹʱĸо
Ժ˾һؼң½˵˳·ңԺδÿɷߵܳǰ򿪳ϳĳ½ĳúֻܽڳһѣԿ׳žͿˡ
ϳϵðȫһͷһЩ߸ǣڸԼĳк͸ˣһı顣
½ˣҪӣԺܳ̽ͷķܴ󣬰ͷϴˮһԵ˧½˵СĿŻǧʧǵ𡣡
½ǸԶˣֻЦЦҼ½ϻѲȥܲǲʧûٰңˮܶ࣬ܲþեÿ
ԺбһۣҲûж⣬եˮҲ㡣һţشڳȥһתûӰ̾Ž̫ܳܵˡ
½Ҳӣ˭Ҷ죬С쳴㡣
һ£Ժʱһζʲô˼ǲǾСĵ㣿ͳ㡣ʱ޴룬İûסϣһץûקһֽһǸոǩĺԼдźԼһ꣬Ҳ˵һǰȫģҳң͵⳥ʮ⳥Ҷʱ˾񡣰ѺԼСķźãһԺжҿúԼЭ
½סڵСѳҼҵıǰͣôԺ֪ĶһѴӣţ˳ԺγôŻһΪ㱻˹ˣ
һױģǰ滭Ÿͷ洩Űض̿㣬ôгͷģ˭뵽Ǳ**ҽԺҽһһ䣺ڽֿӣңһ˵лãˡ
֪׼ûкûûңͷһ¡ɼϴұʣΪʲôҪ磿
֪ǿǸģ˳ֽӹ½ӳҰϵݸȻ˵һûԶҾЩΪʲôҴ磬˵ΪлҽǱĹӣÿŹȻôˡ
΢ĵƹ⣬ԽԽ̣ҸϽ֮󼪡ҽ֮ǰعͷҪ׷ң½סˡ
ɻľǱ˵ҽǽ˴̼Ұ԰飬ÿζҪֵʱҴ£ȭͷû䵽֮ǰڰְĿע£ҽеͶԸЩʧѡ

ȻϳԵò̫࣬ǶЩӪ֬ĶټϵһԺҼ˷ܣڴϻζŷĵεΣһ޾û˯پֱӣԺ˯һ
ҪǴһӰҴˣ˯Ȼѷǵõ硣
ӹһ·񱼵ſڣ˵ܽݣһһʮŸҪϣԺī߽תţվڵݰťԵĳֺõذŰ´򿪼´򿪡
Ժ߽˶ŴкϺáҲæ˵硣΢΢һͷǰվãӸһװ˶Ҳһװˣǰڵܲ͸硣
ҿ˿ʮ£ʮϾԺµݵʱ򣬺ԺкӦһӸ·ΨңҺۣͬͬȴŲ£û취ԺҺֻʶһ죬ͰҵԴ˵죬ҿһȣǸʰ·硣
˵һ飺ܲټڲ˲ӣعͷһۣȻϻЦݣҾȭͷ˫ȭѵҴкԣҪҶ֣ô˵ҲǸѧˣһбˣһ첻ʹ˵ܲãмӲŵϰʱ䣬ùңõڱԼûʱ
ԺЦЦȭأûʧˣ硣
ԭȭͷѧŹ˵ķʽҼ񣬾һҾȥһָʾѾʮ¥ˡ̾һԺЦң֪ķĸ֣绹浣
űŵһ¥Ҫ೤ʱ䣬ԺңԵشһ䣺һеҺ̧ͷ˵Ŷ̫ˣԭ㲻ִ࣬ڹŴҲࡣ
üͷɱ˵۾ںʯ˵һϺޱرֱվšҵ۾ûдﵽ޵ʱ򣬵ſˣЦű˱ȭߣˡԶˡҪǵи죬һԥȥ


ִƪ15

Źϵһɲǣתͷ˧Ц⣬һЦǲصҸһعʱݾеһ¥ڵȵݵʶҵģһȥңǲû¸ɣΡ
һڣֲٵ߽칫ңңһ˭ˣɫģ
ҧгݵ˵ʱġ
Ƶ˱ˮ˵ǰĸʱôĵӣ̫ͷ϶һ˵̫ͷ϶һ˵ҪԺ̫̲סЦ
һƽЩΪƽʱһǸҳʱӶ࣬ͣ⡣
Һһˮƣƽʲôʣ޷Сöʵ档
ƺЦҶ棺ڹ˾¶̸һţת˲һһĲѲżƽˣʱרС飬һƾС鳤лСܻСĵ顣쵽Ҷǹ˾۵Ż⡣
˿üɫ̬Ҿƽǰת𣿡
ֱӣһ˵һµЩʱʱϥ䲻һ檣˳ϡҪ˵ǻתе˵ȥŴĴСǾֹׯο˹˵ж磬·Ҳõģ㣬û·Ϳʼɡ
һҲǣ˾ŮְԱĸǾ紦ӣΨǶáƱ˶ǻת£ŶΪ㣬ҲûҪܣǰ˵ֻһõģֵصһλ䣬ϢٷչʱҲţдԽ֮˵ڼʹҰǰ֮˵ҲδţֻǶһЦϰˡ
ȻѾزý֦ҾΪһǷľٶͰɣ
˵ڴѧģЩѧãһֱҵһĲдһǬ¡󹬻С˵ԭղعŶԼڵĹ͢ڣΪҵС˵ǰ׼ҪС˵дúãҪ侳ԾͶе㲻ʱˡ
Ȼţ¿һ£ζͬôдˣѵҲñ˳ζ
˵ЩǺ󻰣С˵ֻУƽҪұܡ
¶˽ʣʲôܣʲô˵ˣ
æҸղ˵Ƕλ㱨¶¶ҲЦˣҪдһ峯͢С˵Ҫдһμǣڰ칫Ƿơ
ҶȻ֪Ǻ˵˵ǰǼҲסˣЩ幬ˣܲҲδܵ㾹ѿڶ
Ц˵֪ȥ幬ˣͳżӰʱһȫϯĬ˼ˣųԲţ񫡣û뵽°ʱܲã͸һȥǴϵˣҿܲòˣŪһ¡ܲÿң˳һǻת˵ûʲôھĻ
¶ҲЦÿμܲöǰһףǺλһҲû˵Ц쾹ȻŴҵ棬лǶһȻЦһңһϢ벻
¶ѩԸѾϰˡҴʣǺϢǻϢ
Ʊñһ¶˵йҵϢҲϽչ¶˵Ҳ֪˵ǺϢǻϢǶ˵ȴǺϢܲҪʮ¥ܲңܲõ飬ֱ쵼ϯ鷽ơһֱ˾ٻ꣬ڲˡ
ҵĲǻԺ飬ÿοҵʱöҪ켸ģһҸôԭгϦķޣصʵȴİ·ˡ
ֲøղʱͷǸЦգԭ뵽һĥҵİ취
飬ҺͿԸǵϣŪʲôڸҲˡ
ҿ¶¶㣬ܲµǱ˴ΪִУ
¶˵ܲõܲİ嶨ģ²ûȨµܲǩ֡ҽӹµһдżлܲð죬һְǩʲݣԼԼ֡
޿κεЦЦ¶Ĵ۾Ŀתؿңûһ˵ܲõһְһֱɷƼΣôȻ뵽ҪˣԭΪǩǸԼֻССرһ£ڿһҵĹˮҪեˡ
¶ЦЦ³ûжܲһְʱ򣬺Ͱ˳ѧܲԺһֱ֪ܲҸʲô飬ϵڣҲĸĹͷեɣ;취ԼʣֻҪܰһأ˵ܻϰ

ִƪ16

û뵽ܴ¶˵ĻȻ⣬Һ¶Ҳûû£ڰ칫ǽ¼ĹϵؿαϣкȻС衣
֪֮ƾûԺʱʹУҲȥȡǿȡĸ鲻Ҫġ
ҵļͥȻԺǮҲһСȸģۼͥҲǻҹҪ۱ʣȴֻһͨˡǰİ˵ֻǽһΡ
ƵûȥԷư͵ͷƻʱ˵һͱܲøסˣܲòû˸ʢһ˵Ըɵҭš
°ʱ½Я¶ȫԱҪҽУҸϽƴǣΪһҪһСʱİ࣬ôҵңҹⲻȥһ뵽ҪеӦڵʱͷһȣǩǸԼ
¥壬һ˹ڰ칫ʱǽǮһҲ٣еʱӰҲûᣬڿɵãк£ȴΪˣò
һСʱһֱžƣЩﲻҪԺ飬ôദְڶԱûвˣֻҪһƽõʶ˵㣬ûְ***ܾȨξͶ
ϵĵ绰Ȼ̧հͲŵϣըװڶ𣺡лǲϺͿˣڶʮˣô
ղһֱ°ʱ䣬»Ͳţɿȥȵݵû򿨣˿ƴܳתţ¥ǰͣ½أ򿪸ʻĳţ˾λơʣô㿪
ưһۣΪǰ˭и߷ڣҲֻнܺͬʹࡣ
ǳ۲Ǹſͣ£ȥȽݣﰵ͸Ӳã嶼˭ֻһҵе㲻ζôҵôҾڰˡ
˳ְѵƴ򿪣һɲǣֻصһһΪըˣ˲ˮԭСһһҶŭĿӣϽЦظҵһģǳ˵ԴҪůҿô񺮶ıѩС˵ԸȻͬС۸Եƶ죬ƺ«һ͵ˣƽ˵һ˵ϾԤʾս졣
ҴӰóֽϵˮ´·Ūˮ߰ߣؽӹģ֮֮Сһ۹ⲻƣʹûӰˣ¶Ҳ֪ҵ˼̧ͷ˵һƿĶһڵĹʣ̣ˡ
һ享տ꣬ÿˣΪǣҺ½¶һʮ˸ˣСڼӣĸȥضʡ
½ǵĴ쵼Է֮ǰ´ǣ˼伴ûȴ޹ؽҪĻ޷ҵµĹλŬΪ˾ķչףЩƽаģڻװʮǫӣƵƵͷ¶Ŀнطſϵ⣬ۿðͣɻƱڣɵطš
½һֱ¶ĿӣƱЦ˵ҵˣضżˣҸһͿԽˡ
һҵ֣Ͻ̧۾ӦһҶЦһֱĲɣΪżˡ
¶һֱƲ⣬Ȼƽһ䣺һֱ룬һˣһ˵˯ѣһˣģ˵ʲô
ҸռһƬ廨⣬ûȥôһ˵ñЩᣬΪֵĳ棬һӱó
½æŸԲֲ뿪˾ͬһ¥Ҫˣ¥¥ûûСӣ˵챻ʱǸҲϲˡ
¶ЦЦҲǣٲٷģֶֺΪأҾ͸µ¶úʱһӣԵøˡʵһֱ½¶ǲò൱ľ䣬Ϊʲôһֱ硣
ʱʹ½½ؿһң㿴ϵķмǽͯŮð͸Ƿޣ»ˡʵû׳ðɷôסЩʱ½Ļֻܲ⡣
ܾܺûۻˣˣȶˣȴӲʱ򣬼ÿ˶ߡһֱþҲͷεģ½ľҲűˣû취ֻܴؼҡסǸߵסլС涨ó⳵ڣСſڣ˾Ǹ³һ½˯ˣ˾Ұ½ӳϼſڵʯ̨ϡ
ƾһ֮ôܷס½û취ֻԮϢ绰ﴫߺҾ֪ͺһȾƣһҵĵ绰ҵһ˵Ϲ

ִƪ17

½ĺȶˣŶҡΣһĸ첲ؿԶϣıܿЩҵҰ
½Ҵˣֱˣַסҵļͷ˵лأ㲻ҪΪ֦ͷˡܲи÷Ůѣѵ̸ۼ޵ĵزεҪǧҪ˽֡
һϧ½Ը棬ѵΪڹӽԺŴﵽĳĿġĪʹ̧ͷ˿죬Բ̰ڰУܱȻ׺ǣȴһֹ¶ĸоЦһ£½磬㲻õģ֪֮˵Ǹ߸ϵֻһΪǣǿúܽԶҲߵһȥ
û½˵תͷԭ½ֲ֪ɿˣʯ̨˯ˣ˾ͷŰŮ˵ȴ˵ӣ˸һҲ
ԭ٣¹¸˼ֶǵ½˯ǱЦҵҲŽ
ͷȻһ£ĳ𵴣Ҳ֪л壬ŭ̧۾
վǰ˵½Ļ˵۾̫ܿãͷΡ˯ʱ͵˼ңԭлҲзյʱ򡣡
ʶ½ʮ꣬УɺʹһˡұűĹĵطԴ˵ٸҺ˵Ը
Ҳ࣬ذ˦һߣһ½ıϣ½ˣ½۾ؿŴ磺壬ôˣ㲻ȥμ˭վƻ𣿡
½εվæַס˵ʲôҲлصʥּҪ˶پƣվվˣ
½ҡҡͷƿɡ
粻ŵ˫ۣƽʱһƣ͵ùƿˮϡͣƿֱŻСۡǼغȶ٣
½˵ɡ
ʧ˵ľƿϷˮһ
½õעʦȵþʶˣҺƿơƣּһƿģ½ֻġ
ûʹͣʮΪʲôʵϡ
б۾˵½Ŷͷ۾ӣԵˣ
½ϣӳƣԸȥڴʯϵš
ƤԽԽأʶԽԽģϺ־ƣһ󷺾ߴһɲ̧صƤǰͣһۺɫܳ죬ӳһ߸ӵˣ˫Ӱߵǰңʲôҡ
˿ȥְסƿ֣˭ѽҵ㣿ҵҴ硣ҴҴ**ҽԺҽҽʲô֪
˻ҴȤ˵ҽʲôһ治֪İɡ
ǹǰʱĲ֪ԼεأͿһѣƸ軹ϲҲһôҸҵ裬Ҿãȱ˯һûˣĺɵ̴㣬֪ү˭ӡǻһүˣŽҡ
ԺվߣҵĶͷңһҲֵ֪㣬ĶôľƣؼˣʲôƷ裿
һϤ̴ζҵıǿף֣ôˣЩ춼ҪˣһΪҲˣ͸ðɣƾɹŻûУǸ˺ֻܰĻǰ̲סͷԼʡ
ȻһѰҵ챻һŴܵǴ˼úˡҵնִţҪߣһлû˵أǧҪңҪҡһֻҾñѹһͷš
ŵϣȻһ˵׽ƺܹá
ʶԽԽģ˵ЩʲôҾˣϣˡ
ڶᣬ·ǰԷ߹ȥߣ磬Һʲôˣ
ͷҲ̧˵ûʲôֻ˰ƿӴס̧ͷɫƣϽ˵ҪǰƿӴô㲻֪϶ҶŸİ˿ޣ˵װŪˡ
һһӡҲûУʱ˵Ѿȫǲˣ˵Ҫİ˵ҾŸİֿЦܲæʴ˳ʲô
Ц˵һû˧зȵˡأֽĿˣƷ裬Ǹǰе⣬һֱ˯ţصҲûѣұƣѣһĸݳᣬǰƿӴ׹ˣҲûŪѣǸ˵ѾƷ㲻á



ִƪ18

ɼʣˣôң
Ц˵㣬ϴˣҸ죬˫СЩɣ죬Ƴȥնˣһöֻ
һϱӣһ䣬һ䣬ҵͷҪˣһϰеüˣֻ½˳һΡ½绰һιҾ֪ҵĵ绰ӡԸҪңҰ˰֣Ӽ˫ɣҲҽš
򳵵˹˾ֱʮ¥ҷƱһңЦӭӭʽû׼ã͵ˣˮҲûʽҹֲ˼ģҪСȥƿͷССذ˼˼
λϣ˵粻̫¡أֻһȫϯС
ưһֻۣ˾ͰԼ˵ɻתҪŪһ˵ˣ㻹ԼŪɻ̫󡣡
һƵıͲһŵϣģԺ¡
ҴλϳƵһߣ£ȡһ¹˵ǰܲĴæְеνӲϣҹæֻԺʱ䣬οհײĹģȻܲƢҿһӦԣҲܿģְ
ҺһӦԣʵһβҸȱʮʹ࣬װɡ˵ǰֻҵʱĽӴûйϵӽԺ˻ؼ˯Ժ󣬴󲿷ʱ䶼Ҫһ˳ġ
Ƽ˵㲻︺ʵĹɣԺĹְϸ
ҽӹһȻһƪֽҴԿһ¾ܽ˵㣬Ҫϸʮ㡣
һܲϢҪıܹܲõļռתϰĵ绰ӴԱġЭܲõճ;塢ܲҵûҪʱַţߡܲùġżʼ־ķࡣˡܲýһ
ûиɣǹ˾ǿţÿҪǩļмʮʣοҪһܲýǾ޷綨Ĺ
ҿʣЩ¶Ҫһֱ˵ְһԣŮ˵ʹ˵ʹҺôҲŮˣôһӾҵʹˡʹţϢʱ䣬ҹ涨⼸ҼʹʮСʱ˯Ҳһܸɹ
ûҡӳóһļӸңһЩļϤһ£鵵
ܲڹھʽתЩ궭³򸾣𽥰ʲתƻйܲＴʹְͨԱҵڵľӢܲϯ飬Ҳĸ߲쵼ͬҵж䷽Ƶʤ˾ܲá
һˣͰҿЦԭһһҲû˾һһѣһһţ˵վûվ࣬ûࡣԺҪܲǰҲһ컹ʮ顣
ǿĽţļһӲᣬǰֽҳֽһҲûУôʵ̲סļˤǰܲõļ𣿡
ưֽŵһߣֵͷҼ΢΢ʶ֪̲ס͵ЦһվָָӣԺλϰ칫ѾСȥˣ½ʱཻǩ־ˡû棬ҵȥˡ˵վһļʮ¥ϯȥ
ߵ¥ݵһ룬վסЦˣ˵ղŰЩȫģܲðģܲҲר˴ɨҲ㵱ʹġҪǰƸôˣңһȥסĲ¼ĹϵôҲûˣֻܺ޺޵ؿŻЦתˡ
̧һֱѾʮˣûԺϰ࣬λϣļưеļ˵滹бţĸ͵ļŵűǩ
רעϤҵĹݣȻҲĵһһعͷԺܲרõ߳ǰΪ˹ϣȻѾ޺ˣǶ³ͣʹáϰԺҲΪ⣬Ͻӭȥܲôһֱ𣿡
Ժ߹ȥҲûһֻۣһ仰ĸݻ㱨𣿡
ôҲǵһ쵽ڣӭʽˣ˦ɫûڸûˡ
ʲô˳ĵ°ɣµЦЦ߽칫ңҲ߽ȥڰ칫ǰվһָһ£ָ˿ϵǻңҲ˵Ҳ
ר˴ɨûлҹʲô?ҲҶ죬ֻܵͷϣԺҵİ칫Ҳñ˴ɨרŴɨ
Ϊˣ̧۾ǿЦӡǷѻ죬ûʲôҴɨܲңȻˡ

ִƪ19

ʰð칫ңصݾӶҪɢˣܺϾƺȶйذɡ£ܲר߾һ£ղ˰죬ҲûʲôҪ˵
ļʲô£ӸһˮͷҲ̧˵ûѧʲôãѧ˼ƣЩˮѾá
Һô֪ǶһʱûӦ
һļãŵһߣ̧ͷϰ·ŪˣʹϴѣҲӦ˵ԲɡԭǸ˧зȵˡҾ޵һѣһѡ֪ʱ˵ʲôָʲô
ҿʼͷ׼Լļصˤһ£̧ͷ˧˧֮Ƚޡһ뵽Ϊ·Ҳãֱ׳˵ԭҹ˰ƿӴ׶ǰֻܲͣ·ˣϴҵθڻʹ˭ȥҲ֪ܲó⣬С죬ҿɲǹġ
ܲɫһݣ粻ҽѵҽȶٴ׶֪
һô֪Ҵҽ
ϣЦ**ҽԺõҽ
ǰǲã̽ԵҶ˵ЩʲôЦЦűϵ˵㣺˵˺ܶ˵мֵĻڲܸ㣬Ҫ֪ǮһһٿǮ
̣ʲôǮ
ȻһеһֻԺӶóֻ˿룬Ұ˰֣ʾҳȥ
ˮʮļУߵſڻعŵʱ򣬼ԺЦˮһղŵ֮һɨ⣬ȻﷺһĪļлһɢһء
ļĹͳ˵һһҲ֪˭
֪ԺҵĹϵֻ¼ϵͼˣ˵ʧ䣬úֻǲİ·ˣٲǰһĺĺ
ļ󣬸ŷַȥصλϣܲ͵Ǵˮ뿴涼Щʲô
ϵߵ绰ȻԿһߵ绰֪ܲҵĵ绰ҵϽӹϵı䣬ҲƸոյˮһֵӽгиҼһСʱʱ䣬һҪҪ졣
𷽿Ʒܲõг̱д˵ʮֽӼŷפ֪ƷƷװ̸ܴһȹͬʮһ㶭³˹ͣ㵽׾ƵμӸС̸飻ϲμӾ޳ɷزӵɶԡ
ֲʮŵԭ֮ǰһСʱȥˡ
ͨ绰Ѿг̰˻㱨˵ΣǱûֲҷŵ绰ֻܶŻͲȻЩŭҸǧɽˮЩ²ᵽ칫ҵһ㱨ҵ黹ǻԱ˵صطµ绰
ַˣһһ꣬ղžͦãˣ˵黢Ȼʵۻ̺ҷµ绰վг̱İ칫ȥһţǰһһͷϣһͷײϣǰĵϣһۣһ飬ҴϿȥߵߣг̱ŵϣʼûһԣ֪ҵɫһҲѿԸȻƽͣҾöңǶҵĲء
ҵͷûڳסǻģƵĻ˵û󽫷ȣ̧һۣңĹ⣬ҾûġΣҵ˾ǻԸֻˡ
ǣǣȻЦһ£ܲýг̰ţҳէ֪θܲõг̣ܲԼᡣ
Ժһ˿ЦȻǰĶɨϣҪʲôģѵֻǸ裬ҵгһֱ鰲ţҶʲô᣿
ûôƢÿһδ춯ҵĻ¶һսսĸоһ£ͶŷƢԺι¡ҵŲеˮ
ؿңȻͷضҰ˰֣ȥһ˵ļһҶֻϵг̱תȥߵſڣǿƵˮ߰һŵȥţźҲԣš˰Ҳš׹һ䣺ĥʲô
ҴһȣҿƣҺתߵǰܲôʾһ£ôСδѧ·֮ǰʼ·ʱܣǴû
һֱſϣȻֱαϣɫġҰг̱ŵϣȻҵĹܲõҪܲûһزƸ

ִƪ20

йŭָֻˣתȥ˳شš
̱λϣһıϯҵȫȻһǰ;ãĸо
Ĵ¥ߵңôˣ¥Ͼ¥£ƹƹҵģսһ£Ҳûսôһսͱˣ
ֽĨһ۾Ҳ֪ԴʲôҩˣȻ䳰ȷȴûҽħôɵˡƽ㣬ҲټˣһܲݣҾͺ¡
δÿɷЦһ£ѾͷҲ̫ˣܲݳʲôˣ
һѸ߰˧Ժ˵ħݣҲ̲סЦȴֹסø͡
ƿϵˮʲôҲ˲۾ܲøѾƵˮһĽ˵ôҲûĴ
ҰǴ˳ҪӽͰһƣ棬ҲҪ
һСɶǹˮһ˵ҲֵԪ㲻ҪҪҴͰģֲ˭飡סԺҪʲôҰ칫ӡ
ұЦˣԺӵʱɱҡ
ܲصĽŲűһ¥
÷һͣЦޡ
ҵͷ뿴Ųߵ࣬ͣԺҵӣͷҲ̧ʣʲô¡
ͣһ£˵Ҵ绰³ˣȡԤԼ˵һˤǰȻˡ
̧ͷˤǰг̱תͷѽܲõݣתһɲǣֿٵصͷ
ȷѾˣ̧ӣ˲۾ܲܲõָʾ֪ͨ³ˣȡķ֡
޶ŻѪ緹ҲûԣصعһСˮ
һ²ʼһָоñ˵ĴͷԼΪʲôԺ޶˷ȴ˵ʹأѵ׸һϰίͱ΢ȴʹˡΪʲôһһֱ߲Ǭ¡ӰǸҵģҵΪʲôʹ˺
Сθ͹һӵļҰæһ£һѾͶעʱĲ졣
°ʱСΰܲõĵڶг̱һݽҡҴԿһ£иڶг̰ŵģûжԼ˽ʱ䡣
°Ҫ㡣
йú󣬻룬طŵԱʼǱϵϡ
ܲרõһ죬̧ͷԺ洺شӵ߳ѺõضЦЦûͷϡ
оߵվվȻԼݣһϵߵ绰ҿ˿룬ŵ׽Ӳӣ½һŭǿԼҵģͲԺлأ
µ绰վߵܲſڣȰŴһ죬ȷûʲôΣɳҲŴţ˽ȥϿʼӵĶڵϡŵطȵЩϵļ
ʹ칫һ룬վסͷԺº͵ض˵˰죬Ҳ˵Ұɨɨ㵹ܳס
ҹ̧ͷ˵ӵĶΪʲôҪ鷳˰ɨҲΪ㷢йеĲǨ㡣
û΢˫ۣϴЦ⣬䲻Цݿر˳ۡ
վƹӣɢϵĶŵϣȻϣ˵ͻʱеСĥ鲻ã϶̬ȲãҲԡ
һҵǸеίһɲǵر̲סˮеĲͷų
ؿңȻֱ۰ӵڻڣҵһɲǣһ˲ãȻ뵽ʱӵһҲܳܵˣ͵شĻѳܵһߣֱ̧һ۾
ʱһţ̧һ±ʮ㣬̧ͷ˫ü㶵ؿңҵض˵ܲòһزͽְš
ͷɳϣԣ˳ΥԼ򵽲ʺϣڲ˶꣬᲻֪ʺŰɡ
һԼǩʮΥԼ¡ֲõҪǩһ
ͷһȣ˵áһʮɲһСĿװǮܳܵϲһ࣬һǮûüȥҪ⼸ʮҲ̫ˣǾ˵ģϰǮϰǮϽӲֹסֳ嶯뷨Ĭų嶯ǽǮֻίȫˡ

ִƪ21

Ժܿ͸ҵģЦúһұһЦ͸
ԴȻһͷԼ˫ģҲְܴҲһܳң͵øһ⳥ڲӰ칫˾£ܵŭҡ
ǩһ֧Ʊ֧Ʊ˦˵лأʵܲȥˣ֧Ʊˡ
ڶаͷʱԺȻ̫ͷ϶Ŷȣǰţ㲻ǵӺܴ
Ǻйô˵ӡ
ЦԽԽðûԽԽߣʵ޿̣ɳϺݺһţҵȹɲţôҲȭڵطɳƽ˳һ׶Զȥ
Ű׵ʱܶࡣЦЦͷ˿ӣָ㣬תȥʰؼҡ
ڰ칫ңҹȥһ£ҸѾ°ˡֲϰʮˡ
лߣô㣬ߵʱ䣬ҼӰոڶԼӰرų⣬ؾܾˣҶǮҲɡ
ССرһ£ﱣſܣһ㲻֪ηĺ¡Ժϴ˹ȷʱѾվߵ·м䣬һ̧ͷԺܳԺﻺŵҸϽ´ڹ·㵽վƵĲ档
ĳȥˣҸ˸쳣ģվƺת˿ӦÿվˣŤͷȥĹ򣬾úһ£˾Ѿ°ˣ˭ʶңһͷŵҵĻꡣԺֲڶһˣؿңϵľج飬Цˡ
ҺЩ͵˵ĳǿȥôֻˡ
Ц˵ʲôģ㲻һӣһûע⵽㡣㲻ôڻûϳ㿴ڰ칫ôʱ仹мӰ㡣
ҧҧԸʿҲϡǵӰѣҪվˣ·ϽߡҲͷض
ҵ˵۾ҲûطɻȥȻһѳסҵĸ첲ߵԣһӰƵʻϡһûѾϳһţһӿŵĴɳȥ
òײӣϵðȫҴŴʵҪȥĶ
ңԾĳҲܳһﵽ250ѵĺǿңǺ˵ʮ򣬾ʮڣҲðա
ַŷ֣һ⣬һٿԺ
ҧ˫ҵֱͨͨ治ǣŭĺΣգҸϽʲô¶ý侲㡣ܲãҼٸڡ
ڽսĵģӣѾеתͷЦڹǶ֣ٶʲôղſҶִ֣ȻļʽһΪĵӱˡ
ʶҲˡȻγһҡΣһģŻ˼£ᶼˡ
ҲЩˣѳͣһԡĺ󱳣һʼ磬㿪ˡûԷԭһͻˡһعͷᣬɳɤ˵ײͲ㰮Լ棬αҡ
뿪ţ֪ðĸŦҿţҪ³˵һؼҡ
˭֪һַʲôҹŻ£˵쿪ţٲҾ㳵ˡңּװŻȻ죬װҪ£æ򿪳ţҵײײ˳Ҳɿȫ׼³ܵ棬һ⳵Ѹ˳򿪳ҡҡ֡ڳϣЦ
صңζӣӭסңôһɽƵĳ⳵ôô࿪쳵˾
Ұ˰֣һԵɳϡ۾ڳһҡҡĸо
̸Ҷһˮҽӹ̣ҲˣҲæˡ
˵ˡֻһһ
ʱţ̳ȥŵĹһվ뵽¥һңأ㡣˭ң̲ʶתʱһΣ¥ˤ겻ɢȻԺôҵˡ
Ц¥ݵϣҲôģ˵ҽ̫ˣûо浨ˣҷĴӽԺ˵һҾ˵
ԺЦ߹ߵߣŵҵİݸңƲҲ˵Ѱߡ
Ҿһա
˳һҩúϢһϣ£ԺŻˡ


ִƪ22

Ժ߳ȥҵĴһƬհס
Ժ߹ˣҲ˵͡ûôзȵĺӣúãҲá
ҿЦһ£ǰ⣬ڱǰзȵģҲ
˵ϰ塣
̲ŵ˵ôƽ׽˵ϰ壿һֱż£Ҫǿһܸˡ
Ҳش̵Ļ񣬲ܾġҸ벻ңҲѡġ
ڶ죬һԺг̺ӲŻص칫ҡ
ڱڵͬ´ܲõ
վк΢Цߵǰ쾫񲻴˯úðɡ
ҵͷվվص칫ҡһһ·оۻᣬҪ㲻üӰࡣһһµ·͵̨Ϳ°ˡ
һϤ̴ζҵͷһƬհףζ̫ϤϤҼ˭ˣ
̲סһ£߻ңôˣ
סһ᣺û£ܲϵζǺġ
Ժ첲ţ˳һ㣬ôŨ㲻ϲζ
˵ǣܺš̴аԵãŴдʱΪʲôҪȼһ㡣
ЦЦûôң紺ҵĳأҲһ΢ЦȻһֺľ˵ĸо
°ʱȥԺİ칫ȡ·˰ҲûҵǽĹŵĶЩļ
ֻڷƣƴ¥ܲҲǵģöҲ˵һ㣬֪̣ҵط
Ҵߴٷϻ㡣ûû£û쵼ȡ
Цߵǰұߵţ׿Ҹ߽ȥ񲻺õԭɣû滹һľţҸղŻһֱ֣ôĵطôʲôҲûšư˼룬Ŵ򿪣澹ȻǸԢƵϢ
ϢĿռ澹һСͰ̨пʽϴԡ䣬裬Էֻ򵥵طһŴһɫ¹װ޵úܵţȫǼһĸоǮ˾ǻܡԭһֱΪ˾ϢӦһֻһС˴ӡ
װɫϵΪҲɫġ
Ƹңܲܲýǰװ޳ɵģƷҲǾ֣֮ܲԭ󷿼ϲɵģţΪͰ칫ͨ뷽㣬ֿñׯϵİ칫Ųôɡ
ưϵңһ飬ȷһˣ橵ˡ
ҵ·ͬʱ·ƷƵһ𽻸ǰ̨С㣬ǰ̨С˼¼ȻҪȡڣ˾ܲõרϴ·ϴ·һ̨ϴһ̨ȫԶͲϴ»Լ̨
һص边Ȼڿ￴ӣӦǰȥ¿***ӣңֺʹиԸȥɩ״򲻶ػĸĸ
һʼϣϢʱ˯ǺһԶվߵǰְԺｽڻʯ·졣
ϲ̬У˵
Ҵ·¥̿ҸϽ˵Сĵ·ô˻һߣڼûʲôϰǰǧҪ
ЦЦ˵ụ̂õģ˾̫ͣҪֻܱߣײԴˡ
ԺӣְֻعͷЦ˵ôôϢô磬ʱ˯ȻѲ
ǧʣ֣ҽԺû񾫿ƣ
ֻعң񾭿ƵûУԺһѯƣ˭ôˡ
Ҳ̧վô⣿С֪ʲô񾭿ơ
˵ǹ˾иͬ£һǺѩһ£ܲˡǲǾ⡣
ְַ»ȥԺˮرϴ֣ڵĺѹЩһൣЩ˵һЩĻӰ쵽˴˵ĸ.ˣôˣǲֱŤ
еҸ£ǺӱҲû꣬žһ˼ǹҲǹʮüˣҲԼ£һǵûʱܶûܹôŮ
Ц˵ͱԭˣĻӵʱʵӾ͸ȵ㿴ͦŴӵ裬ǽģǺһȸˡ
ңƶˣѹҲżҡСʱ򣬾ͺͺͶԵҲ֪ʲôʱع


ִƪ23

ڼͷëһִ֣¼ϣ㲻˵ҵˣ충ķɻƱ⺢Ӵ绰˵һֱĲˣȥгЩˣ˰꣬һ뻵ˡ
߻Ь˵ѧУгϢÿҾҲáѵЩһֱ㣬ÿ궼ĻССʱճ˵Щ̸ڵ
ϣڵ¸һˣ糤ʲôòˣһʱҲʮ壬ѵ쵽Ժ峯ŮᲢۡ
Ϊ˱ִˣҸϽ֮󼪡
һŹʹƱһʹεŻ쵽һ飬ѽ⣬˹ʹɵһȻǬ¡֮󣬹ʹþţǴδ䡣
ҸٹĹţһǬ¡ٹ龰ȴ
ν˵ϵĸ־Ǭ¡ʵ顣Ǭ¡һᰮ鷨ʱͬ鷨ҵĴѧʿʫǬ¡鷨۰϶ɣ׷⡣ָƷϣоϤҹ׾֮ͣգ˺ĪΡʶʥӺù󣬼λѧ֮ģмѡ
Ҳ鷨ÿǬ¡һҰŵһµʱҡͷǬ¡ңǲдĲã˵ҷԽ֣߰үԽƳ磬úõһ֣Ҫд˭ҲʶĲ鷨Ǭ¡һۣ˵Ƕţ٣ţͷһ
ʹΣҪ⣬İ°һЩŶЯɡֻһССֽʣÿһطҰѵʱǬ¡һһһμ¼ѹȥһ£飬ҲãѺܶϸҲ˺ܶࡣ˼ʮ꣬һʱһдġ
Щ˱Ǳ̬ģȻϣԼƱֵܹһ˷***νֻѰһʧȥļ䡣
Ƕ£ŲţЩʱͣҿǽϷξɵأҵϾ¾Ρ
Ȼ˴ˡҲϽʼǣȥ֪˳ʱĿĵڱϻеʮ˷޷¥αڻ˵Ǵ档߽ϡЩӰӣԼʱסڳȻʱ䲻ȴǳٹ԰⣬ڵĵطʱ˷ǡִװοǣŸ죬ʱеīƷһһǶûڹŴ󹬵ˡ
̧˿Ѿ磬ЩҲЩû£ȺԼߣһڳĽֵţǹ¶֮УȻЩҿǰȥܵĵͣסӣűţȻӹһ˿ΥʹȴֳԺ裬ôԵ޹һ˻ͷ
ҳ˼УͣҸϽ첽ܣһٱסˡԼ˫߸Ь·ֻûܼһգϣһץסԱߵһӣֻӳָϻ˵ĳһ׺ۣʳָĳָ룬ʹһ¡
Աߴһ߸ЬȵصһѼñĸ߸Ů߿߹ȥѹñµͷƮЩ죬߱ߴ绰磬治ˣһĵ͹Сʱôʹ˻ðꣿ£һˣԷ
֣üŮҶϵ绰һԶˣԽԽĶһһһĸоݰѰָҧ촵˴ۣͷӹһ˿״ЩʹŶ˶ţУû˵ǣߡһȳһǰߣȻĵ绰ó绰һԺĺţüû¶ĩʲô绰
Ҹս绰ûü˵ιһ󴮺УſԺٸҸҪǮûѾͷ
һͷˮšʲôʱţѵΪĿ鱨ʣҸϽΪԼףҵûһʣûʲôţԵҲֻţܲòſɵ񲿲顣
Էһ£ᣬң˭ҵ绰˭ǲԴëˡ
Էһ䣺һΪǺǵĺţôˡǱѾͷͿˡ
ԭǴ绰ˣһһΪҾˡڵ໹ֱ绰ȻѹֵЦԭȻִּ֪ʲô⣬ϽҶϵ绰ʵлأĶ
û˵ڹʹƭ˵ڼ˯أĵ绰ѣ˯Ȼû˯ɡ
ڶˣ㻹ûȻѣ㵱ԭǱҲˡ

ִƪ24

˵ϹĸСʱҸְµļӰѡ
Ҵһ°µļӰʱ䣬ʮСʱʮСʱĸСʱɽһΪԼȡ棬ּۻ۵˵ټһµģȥ
ԺˬشӦˣ֪ôӦµġְЬãҶϵ绰Ĵٴ𣺡֪Ķ
˵ʣһڹ˾¡
˵˵ӣû˵ڹ˾һѣ㣿֪̲ߣһ䣬ţٶȵ˾СʱѵңڹʹˡϴĹҸ㱨ѡ
Ժ˲ͷΪڹ˾д𣿺ӵģʣͻᵽʹ
ôɣҲڹʹһʱģ˼˳ԪǮҼҴ򳵵һٶԪһӾ׬ʮǮ˵ţСҡ
Ұѵ绰ϣԼĵЦȻſ绰ڹʹʲôطĶ棿
ͷ˵ĵˣһʱȥٹҡ
ĵһͷһڵ¥ôɣղǸߴ绰ߴҴҶȥŮӣȻϴԺһǸС㣬磬ҲãһǲŮѵĹϵȻ࣬һСʱ·ӣ绰ѵ绰ˣŴ󼪣ע½ùʣֶΪŽһ£ҲٹһСʱļ尾Ǻѽ
ҷµ绰ػصţŲӹչ¥ĵ˲࣬ûҶĵϤò˵۾ҵܲ߶ϣҵֱͦıӰרעؿǱסϣø衷Ҷȥ
ϣõĳǬ¡ʱһģһûκθĶϣòʮƽףȴʮţ̨£һ̿ԵĸߵͿǬ¡顰ϣá۹Žкء統һԣˣȴѳ˹ˡǽϰɫĴɱƿƿǬ¡ϣľľϻ
ҴվصĲǰǬ¡·𿴵һ㣬СĵشľϻרĵġϣǬ¡ġϣٷ⺺һֱ粻α
һŮĸ̸ҵϾ롣һˮתͷԺվԭءղļʱƯŮӣһׯ轣湫
ϣõĸ뾫ʼճСĿռ䣬ɢŨŨԺǲķ뿡ŵòһصɴѹŮĿ⡣ĸŮ顣ԺȴЩţֻ΢üͷʾΣ˳úãҲз䡣
Ժòϸ΢ĶϲҲǬ¡֮ȴǬ¡ķ顣ĽгûԼĸŮҲûķ¡
߹ȥģ͵תҿдŭҵʱ򣬺ȻŲţ´ӣŻعôô죬ġ
ûûСЦ˵ңһҷ䵽ϣ϶Ҹ˽լץ̫ԩˡ
ɫ͵͵۽ǵ⿴˿ЩйŮӣ΢΢ʶűӣĲмǺϧԺˣȴͨŮ顣
ҽ촩һҲɨֵģΪҴһīɫıġȻһϴ÷׵ţп㡣
ƽǰӵһȺĴһô䵥ˡ
һ˵ǹҵĹʹҴһ˽¹ʹĹԱΪҪ٣οҲҪϢ㵱Ͷֻһ˶ġ̫ϤˣǬ¡ҵһģһͬĻʹͬˣֻʱղͬΪʲôȴͬĻء
Ŀתؿçײһҵĸ첲˸򣺡ôˣҶ೤ӡ
ĵظ˵ûѾǵöٷٳӣҪ˼Դˡ
Цһ䣺Χߣû
һĹЦת߳ĵ
С㲻ûʲô˼ÿһ֣Ҫվſһĥ䡣ҿʼߴΣ˼ΣٸҷϻЭȡֻգҵĶӲʱ˵عԺӰӸһƿ̣Ҳһʵ
ЦؽӹϾûԷֱץΣ緹Ҳûԣ˼ҽҲ̫Եˡ

ִƪ25

г̾Ϳ͵ȥ԰԰·ϣǬ¡Իʵ֮һγ·˼֮ԽԽŨ
ʱԺǰţȴಽظһܵļ尾
Ｘʮ꣬ȴգҿ԰԰ţҲŲ֪ѩڻ̳ߵľͷʯڴ˷֣˵ĳпߵʯߣǬ¡ڣּ
ÿһһһģһ
ұľͷΰǬ¡Цò֪ϾʪˡȻһݵǰ̧۾ؿңѵľǰ㱧ʲô
ҽӹһŨŨ̴ζҵЩ̧ͷӰЩģϵӯ⡣ôˣ
ûشֻһؿҡӹеӣ̴ζʧһɲǣҵղðʧĻŵһ
ϴЦҰϵɣһɲǣҾˣؿˮĶһ˻״̬ҵɡӣµҵ˵ˣǻȥɡ
ҺȻס˭ҷһΡĻоһţһ
һһѹĻҵģ͵شĻӣԳҵĵߣҵЩҡ
ó绰ϻŸղŵᣬ˿ĺ룬΢΢üͷſҵ֣תȥ绰绰ﴫһŮ˵Ҷ˷ɻƱعˣȷɻƱ֣ٸɻİʱ䣬ҡ
Ů˵ᣬȴһɵİԺش͹˵绰ҼԺõı飬ŵ绰һ绰˵߰ɡ
ŮȫһָʹĿû뵽ǰԺȴߡ
绰̧ͷԺոľ룬һɲǼҺȻҺ֮һϡҼε³ç˵ΪǬ¡ȴһҲûﲻЩѹȴԼǸ÷֣ǰӰ߳ʱˡ
ǿԼһõ飬Ժû취ˡ
˹ʹߵһɫļճԡһʿȵΪҴ򿪳ţе̵ܳݲصʱһ̧۶̽Ŀ⡣һæһɫҲָȻ
ȻϴɳΣҲϳĽŲ̧ͣͷҲҵܳĳٰɣ˵ٳһ壬ҾԸˤҲ
ЦЦһѰϳϵðȫӳǰƵʻӰҼֱסˡĳٺܿ죬ҵԴǰĲܽӴźײϡκҲеۣתͷҼȴЦûһ塣ת
ĳȻֻһΪڵĳ࣬ͣһҸߵĲǰ³Ҵ򿪳ţ˳Ķҡ
ҽ˲ԱǴһλãΣһΪΪԼģ˸λһƨ档جر鿴ңЦЦֱӣŵ˵ε̫վסˣ
ԱվԱ߿Ľ̲סְҵ΢Цóǵˣӹ˵ָ˼͵ݸԱҶ֪ʲôһҲˣҺôҲˣҲ˵ҵʲô
Աˮһˮ绰ӹ绰ĺ룬ϰˣ绰ҪȻߴһԺҲ̫Сˣҵĵ绰
ҵʱֵĸоô绰һԺҪ򰴼̧µ绰̧ͷҲ˳Ŀ̧ͷǰվһһŮеıңûֻһߴıӰŮȴЦ⡣
һС㣬ѻ¸ղŵзװһɫԺһһ䣺һ绰ͰˣҴк
ŮЦԱߣǼ˵绰ҲʵܲΣҲ˵ŲѣöҪ㿴ˡ
Ժ̣ʲôҲǻڼţǲǿ˻ˣҲиģһŰ߿Ұ񵥵ʱˣȼˣٸҪǮŶûС
ԺЦվסе֣ˣٲұÿҪ˼ˡ
ҲЦˣһͷҿҲһ˧Сʴ


ִƪ26

ԺͱͱԺ̧̧°ͣ磬ҽһŮ飬̫ˣʳ˼ˮŮ
ԿԺеĲм˵мҲԺ˵ЩֿţСŮһôңȻЩȵĸо
ԺվߣʾߣתͷңǵĻȣƤȳǳǽлؾȻҲˡ
ʱڳһӦرݡ϶ڴˡʮꡯҵԸҲ˲١Ҫûǰ֮ã˵׼Ժһһ㶵ġʱûٶײǬ¡Щ£˵ţ»
ҹװӵЦһ£վܲòܣҽһ£ҽлأܲõ顣
ԺһַֻŵҵαϣҲ׼ףֵ˵ҵ顣ѡ˵úءʵ޿̣תͷݺݵһۣЦò⡣
ǿŭתͷһ̧ͷԺǣд̽Ц⡣ҶЦԺԺ˵㲻ʶϴȥǸ·ӭܲõľ
ԺϵЦݸˣԭǸӳСܲþ㣡Ѿͷײǹˣ߽㣬ܲøû㴩СЬ
ҪǴľôעƽңںֹСЬֱҵĽŶˣûɡǸ߿࣬õͬ飬ǸԺĥ˵ĸһЩаˡ
ҹЦ˵ûУܲôôҴСЬҺܶҼӰѣְҴӲҡԽ˵Խ첻ġʵ˵ȥˡȻЩίĸо
ԱĲϵļʱҰעתֹס޵ĳ嶯
Ժӹ˷ŵǰǣǳԹûԣٶǼܳԣԲ
ұͶôһʳĲˣָ˼ÿӣڳǿûˮȵˮʳţˮպȵﻹûȥԺһǼأǺҲѵˮϽȥˮ·ߵòԣȵ䵽Ь棬һ¡
һֻ֣ţŤһ£Ժ˵û£ãδ÷򣬶Լˣ㲻úߡȿˮѹѹԡ
ҺƨߣĻŪұıǿȵʵܣ˳ǶһΪȵģҲһ뱻ġ
ѿֹסˣóҲ֮ͥ³ɺͳҽӹԼҵĲ¡һ̧ۣԺǳеЦ⡣쿴Ǳݣ磬㲻ƲɣС֧㣬ָʹӣҲܲ㣬⣬з֮ļٳ顣
ԺǿԺɾתϽʮƣΪϣŵվǹˣһǳˣǻϡ˵żˡ
ԭ绰˵ֽһһֱΪˡֻһ
ղǸĵ绰ԺݵһģһҲǸģԽƣȻ½Ժи̸ۼ޵ŮѣһֱûϣԽԽ߽޶ѾˡڱǶǧ˳ĵòйȴѻϡ
ˣһƿԺҺ󱳵֣ɤӻЩܣ˵ĻЩɳƣǲëʲôЦ˭Ǽأ
ſ֣첲ԴҵαϣԳƹ˾Ա˾Ļ趼ˣ˾ǴͥǶһˡԭһֱ׸ȴƷһԽƷԽζڹ˾ϴ۱ļҳҳ˵Ӳô˵ġ
ûԺһߣӺݺݼڲ˷ŵҪŭΪʳ
ԺվҶ棬Ҳ𷹣Էʱܰղ衣
Ҵ۾ѷǰһ뱫ɵԺʳСֻھͳˣƿ˿һ죬Ȼͣסˣŵӱţӣӵһߡ
Ҳᣬһڹʹһθղţ⸱ӣùġҺ޺޵ط¿ƿ룬ˣվҪߡ
ɿһסҵĸ첲ˡ
ҶһĿ˵ԭΪˣ㣬ԭùˣҵù죬һ첻Ҵ绰ԡ
ЦЦЦЩϵµҵ飬ϰӦõģοһôߵļӰѡ
֣ļӰѾǻŷԪҲϡҶӰ࣬ΣΡ


ִƪ27

һֻңһִֻȡһſӸԱ÷ԱæʣԱһ£˵һ߰˰˵ĺ룬߷Ա룬Աû˵Ǯ࣬Ԫû£ŵù㣬ȥˢɡ
ԪһСĿһʱҡԱղλСѾʡ
Ժ𿨣վűȥ߱˵ֻΪƤû뵽ԴҲÿԣҲվӿ˵㣬ǿɵţ͸˼˵㲻á
˦֣û˦ݺݵһ£ʹɿ֣ؿ˵㿴˭ã¶һû䵽Ϊ˭ĵزƿ߳ȥͷţųңЦЦһΪйͣԼأ
ǺƢҲ޶ȣ仰仰ңһϻ£̧ţˢЬֻգһعŭ˵ĳҾ͸ԡܵ·ߣʿȥƣγĶӵĽÿβûʡǮ˷Ǯ򳵡
ӵ⾵￴ϴЦű۳һ֡
Сй涨⳵Ҫǩ·鷳ɫ磬Сſ˳
кܴһյأĳֱȡԱ߿˿лԴȥĶˣôû˳ûųظҺ棺ûؼң˭ҵıˣ߸
Һʹһʱڲͣس죬Һ侲ҵĺã½Ƕ֪Ϊ˰ǧ˵·ԺǩƽȵļӰԼ󣬵͵͵һŷ⣬صظң˵һӢ˧ſתƣסĳһţ˵鷳λƯС㡣ų˵ʼһΪҪɼεģ㲻ҪɼξǱƯһ㡣ʹʵҲôֱӡ
ҰŰɽӹŷ⣬ͦʱػ£صԼһȻոµһԪң붼û䣬óǮ֣Ҳû˭ǷǮҿ˿ŷ滹һóչһǴдģûǮʹ˵Ҫšʱ̲סˡ
ϴǴΣȻ˵ңÿ˯ʱǼҵĴߣһƵ˼ʲôһҸеİȫǸΪֵĴ硣
ǰߵʱ򣬺Ȼ첲˳һ£һعͷüͷңôˣ۸㣿
ҲŷѾʪˣϽ˲չһЦһ̴չҵʱһûЦֻйСҴ򿪳˳ɼڸʻλϣͷϷϳͷҲ̧˵ԱߵĴ㰮Ե黨
ҲƵϳַڷϣţֱɼ̧ͷʲôأ쿪
𶯳ſڣ³ȸɩ򿪳ţɩ˳ҴţԼͷһ£Ҳ˵һʿȵĻᡣ
ҵԴһٱøʮΰ˴ΣóܣԴ´򿪳ϳԴ纰л壬š
Էʱ򣬴˵İһȥӻұȥҲԱҲߥȥһһСһһֻܽеͶ
İ㵽ﲻ߳ȺؿһԵϣҲϲ֣Ҳϲӭıϲá
һ£һͷһԺʣ󣬾ǸװԺԭ򣬱кǰԱߣֻüװЦԺһԺ°ͣȻ۾עųڡ
Ȼһ죬˳Ŵһɫװ֣һͬբһŮŮͷܳס˰ǵŮ˦ͷһɲǣҵһ±ˣѾֻɫͰ
ԺȽһ硯ӹȥײϡװ˺ʹһ򵥵ӵȻסԺ
ԺˣְŮζƿһܣҲ֪Ů˭ˣһİҵĻôܡǰĸڽ𣿺ȻǬ¡ǾǷĻЦһϲĿ⣬źѵҪծǸҶǸλòŮˡŲޣȴɼ±緢֣ת͵͵زᡣ


ִƪ28

ǰһƣұܼ尾Ǭ¡ҵʱԸܶ㵽ĶʲôĽȥ㡣
վԭسٳٲ߹Ժǰ죬һ˵ҪС˷ܵû˯þҪҴһ㡣еأм仹ˣ羹ȻѲգ۾
ûʺĻڣԺѾӵ˻ʵڲӦЩڣϤ˼ҲܱȥġſԺļͷֻþݵʱĲ
ԺѷҼеǸкɢһɳЦݿҵ˫磺زʮ壬ת۶ɴˡ壬һǵʦĸΪͷۣ˵кӸ£кӲ£Ҫʹ죬Ҳװһ²˼ѾûǷˡԺʹҵӢʷ
ԺҲ߹ǾñطϲȴδڸԵֳԺϴűŭָֻ˿󡣶ȴһָ߲ʵЦݡ
Ժ쳣飬סҵ֣ڻˣϲϱ˼ҷˡ˼ҷֱӰ;Ժ
Ժʹ˵סҵֲţʱתͷҵҴ󲿷Ц𣬶ֵҲԣǶİĳˣЩϰߡôźۼذִ˵һ䣬Цһ£ֳһ㣬ǸҪգ֣ҵٴյղŵŬ㲻ˣüͷǶйˣŮܲס
Ժ·˵Ļҽƴһ쿪ѧʶһֱĵ˴ѧڣûߵ˼Ǵѧ꣬ҽԺʵϰһʱ䣬ЩǶˣϡ²Ů˵רҶԴʹʹɫʾлۻؼ룬Ǵͷҡ
ڴĽ̤һ£鲻֣Ҳţɴ۾ңҹЦЦ磬˼СʱķɻͦģûɳûвˮҲ˵ĵط
ЦЦۺˣͬѧҲûˡڴĿƷȲҿȥ
ȻԺĳһȴҾԵǰ֮䲻ԺԵҾκ׹ϵ
ԺȻ߹ذҴԺҵĸ첲ߵǰ˵Ҹܸѣѣҵлء
̲סֱᣬӲװһ̹ȻӣһԺ֪ҵģԺദһĺԼ˵˵̲̣ʱ˶Σһ˳еһ˿࣬һѡ
ҹɵЦЦúС㡣
üͷңȻתԺмЦЦ˺ͱ˲ͬôıˡ
Ժɫ΢΢˱䣬дģɵĸ
ԺһԺҲһ£Ц˵ҸҪǽܣԭҲʶѽСأ˵ڲʲôʱˡ
ұʵʵ˵´ᣬοԺŮѣֻü򵥵˵ܵͻȻְʱҽܲҡ
ԽԽͷ£ȴһ飬ضԺ˵߰ɣˡ΢΢˵ͷŤ߳
߳һ۷ɿͣ£ӳһλ󸾣ͺ˸棬һ£ʣôˣ
ղŵǸ˹˹ĸ˰һۣƹͱԺ챧һ𣺡죬軹Ϊ㲻Ҫˣ̫ûˡĸԣκҲ治ˣ˿޵һͿϵױ޻ˣ˰ΣԺϸؿţƫҪйˣˣǵøȥٲ㳤ʲôˡ
ǰû³ˣͬ˵ǸܸɵŮˣڿԶӵᣬʵ벻һʲôġ
ܾԺûиˣǴʱҲĸطĳ棬ȾᣬޣȻʹú˺ѷһ
Ժǵļʱֹ֣ⳡطϷĸɿ
³˶Ժ䵭Һʹȴ飬ʢһȥͣǲǻģֻϿ䣬ͽ롣ҶԴ˵ԴܾûкͼһǻǲҪǼžˡ
Ժߵߣ͵Ͳһ䣺µ𣿡仰˵ģɣҾ֪ôشЦЦҰӵתͷϺ񣬼Ȼȴ⡣


ִƪ29

ԺδǰĶҲû뵽¸԰ĺķӦ飬ϵҲĵĴ
ƿԺ˵ûʲô²µģֻǲ롣ȡİ鲻ҪġѾϳҲ첽߹ȥ
Ժ͵һסңŭ˵ȡҲҪǸֻҲ᲻ȥ
ûлشԺĻȦﺬŵĸоʹġװŵͷĿϵ̧˲䣬ְˡ
˳ңôˣ
ŤͷųŵԺϵ壬ҵ͵سˣ³ʲôҲܲˣֻҪסеĵеж׵Ժ󡣿ҵĽȴҵĴԣԴš
ͱһ£ôˣ
һعͷ۵ɣȰͷѹȥҽͱ徲ӹ
ЦЦԺҰҲܣڳҷƢ
ȻЦЦ·˵һ䣺أ粻Сӣĸ粻ܣǼסκ¶ҪԲ˺Ϊǰ⣬ǿҸǲ᳤õġ
㶵ؿŴ磬ȻˬʵһЦ򿪳ţߵվڳ߿˾װĶ³˼Ժԣ˵˼仰Ȼǻ˻߻
ϳҺʹһһ֣ûʲô˼ЦЦҿֵóüչǻؼҡ
Ҿ˾֣֪˭𡣴Ժ߻ȥʱңǿûлͷӵ￴ӰһһС
ݸһֽ޾ڳһο꣬ԺҪǵá
ҽӹֽŵ۱ߣȵ޵ʱᾹȻˡؿεıϣ̾һ
һֱųĬع³ʱ򣬴ҵļͷʲôҪԮĻһԴ˵㡣
Ƶش򿪳ţûԺж೤ȴһҲ߲ͷĸо߹һѰӵҿ첽СŽȥ
ճ꣬ԺʹݻҸĸˡ
ȻֺԺһֱϵǾԶʹʦ֮Ҳ֮С
ϸԺüԺ֮һӢֻԺģдŵԺȴ磬ϲŭɫ
Ժ͸ֵһװ諿ķıְִСᰮ鷨ղصıīֽѾС鷿ִ򿪺һסˣ⾹Ϻõɻʯ⣬óԺ˵죬̫ˡ
Ժ˵ʦ࣬ﲻʲô
ְкȻֳһĨˣͷôˣ
ֲ˫ְŵϣĸʱҰְֱ˷췴ɳҵʱ򣬰һɻʯⳭˣ䲻ĲʺǿһģһֻûǿҲûʫ
ëʣѱʼŵӲȣȣ˵ʫһʣǬ¡ʫ
ֵ˵ͷ˵ǼҵĴ֮˼꣬ⳤߣͨǱɫģ飬ʫС
һ£ʵ˵ϣȫעǷ⣬ûעңʣߵǰɢʵĹãȴеˮסˡ
Ǭ¡ʮʱʧǬ¡Աǰӣ鰸Ϸһ״ʣű롣ǣţ֯ŮǷ硣ɻᣬֹڡһһգպ˼ű룬ˣ˼ƣʹ޻ÿ?ű룬
ʫдü飬Ȼ̫ʫҲ̲סһġʱǬ¡Դ빬Һһֱ࣬һʱ˸˴˴ʣпҺ˼֮࣬
һɻʯ⣬ְ״ʿ̵ϣԱ׺˵Դ˴Ϊ䣬飬롣
ʱҰ֣ЦŰⷽ͸ңһֱСţû뵽лҵĴ֮ǰкܶ۸ӵĹϵС
ĬĬ״ʣЩĽǣţ֯Ůǣһ껹һᣬʣµ˼ҲǶһ޶ġǰ֮ΣԺ֮⣬ﻹ±
ԺǬ¡ĽȴҶ˼Ҳܶ˼ʹ޻ùű룿
ҸطһԼͷš
ȻһȣлأҶը졣һҾجתͷüͷȴſŵЦݡ
һëҵϵĨһ飬˵ţˣҲ֪úϴϴմǡ

ִƪ30

Ҫ֪άңԲҵᣬһţҸʲôڲУñһһ׳գԷܳԵǡ
ҵһۣЦһ䣺ҧĲ㾹ңҲºЦϽȥϴ
ϴΧųˮǰһ׸߼ױƷĴӡһɩһ̨ԡ
Ҹ£Ժݸһӣҹ˵ؽӹл
Ժǡּɫ磬ҲûдѸ׼óֵݸ죺˵ְ岻ãóεɽΣһɽǰ˴ӳɽģһþҪԪ
ߺ죬ص䣬ɵϣŪǸӣȴû򿪣ŵͷϡ
ԺʹǴѧͬѧʱȫҶסڹ⣬ÿڼյʱסǼҡ
ҵʵϰҲͬڰֵҽԺǰԴڷܺѧֺԺʵϰҪתΪʽҽʱȻ˴ǳʣ˵Ҫȥ죬ûˡ˵ʹͬʱһŮӣѡ˳ͬʱҲŮȢ˿ɼΡ
һ֪꣬ԺĴү
Եݵ΢
ֻʾҷ˰죬ͷ·˯ʱ˳ַŵͷ¾ˣΪͦ徲û˸Ҵ绰
绰ʮδӵ绰Ҵδӵ绰һһƵģģʮȻԺġ
ҸϽƻ˵绰컹ðѪͷҲֻǰֳһͻŮҲ뷴֪ò׿ŮǼٵģΪŮ˶ġ
ֻˣû绰ʲô£˵ֻϽ֣ЦʽˣҲЦ˵ֻһڹС
ĵ绰ǻؼ֮ǰģղŻؼû绰£Ҳûء
òøԺص绰ŵ绰ԥĹĵ绰ˡҸսӽŭҶ𣺡лأΪʲôҵĵ绰
Һֱ׳˵˵Ϣʱ䲻Ҵ绰һĹ򲻵ˣ
һлأϰһҲûˣ㵨ҲԽԽˣǲ챻㡣
һŵЦˣǺ֪ͨ׼ʮ򣬲ҵĹʿţظˡ
˿ʱѾʮˣûл˵û˵Ҫҵ绰ˣӵ绰ʱҲӰ࣬ϳٵҹʡ
Ȼ˵֪֪㲻ӵ绰һֱ㡣ûԺãûϰѾͷ
ȻһůԭѪļһҲ֪ˣ̲סַ䡣
Ұѵ绰ӵһߣڵ绰󺰴Уվȥϴ衣
˯ҹʱ򣬺Ȼһ̶ҶһһڵܣԶͷֻŹ⣬һץֻһԺĺ룬ذ˽ɳƵġιָճڣԺƵЦлأղŹҵ绰ʱ˵ټˡ
Ҵʱֻҵʱ飬֮ڣһҵƸͷ
Ҫ˵ʱѵ绰ˣҰֻҲˡҲعֻӵһߣͷ˯һڣȻˡ
ֻ˰˰ֻҲû⣬ҪϳȥȫȥҰҲ˯Ҳ˯û취¼򣬲ãԺһֻԺ
糿ʱ򣬾øԺգ̾һĶˣǴҵİҲˡ
ӭѺĵһٵգ˰칫ſڣİ칫ûҷģԺδط꣬ŨŨûϰࡣ
ȰԼλɨɾƣԴԺ󣬴ɨĴ˲١
ƿܲð칫ҵʱ򣬼Ȼˣͷűʱдǽȥ˳ʱͷҲ̧˵ٵʮӣϸ绰ͨʱǾŷʮ롣ӦʮǮ
ʲôˮƽʹʮӣ۵ĿҲֵʮǮҸҪ̧ͷҡһϰҹǸ绰ֹʮӣҾȻСʱû˯ž
ΪʲôҹҴ绰죬һֱûʡ
ĲɵذѱĵطʰˣͲû߹ȥñʵƻͦȷ͵סëʸˣһΣһӰγˣһңҰѱһˤīֽ֭ϣдǼʡ֡Ūˡ
ƲƲ죺֪֪ձҪΡСʱֵʱʦôαʵģҪǱʰˣ֤ձʵ־

ִƪ31

˿ѽŷŵϰ̨ϣֲô׳գԭǰ׳ʦ̳ġдʱ˱ʵҪӼ絽۵ָҪעÿÿдֲ͸ֽǵĿ
ѱʽ߬һǷı˵ܲѵձʵȷѵҾô߬űд֣
ûĨһˤһţÿԱƸ󻡶ȣ˵ϣһ־ı飬ʱ࣬øɻҲһԡ
д뿴дʲôʽһʫһץӽֽ¨
վֻϺõǺҲ˳ӵֽ¨޳߽׷ȥһҲ̫̣ˣСѱʼ
ԺңҼæ̺õıʹҵʼϣ߹ȥʲô£˵ҲԲ㣬㲻ʲô뷨Ұսս
ǿЦػһ䣺л˵һкܶ๤Ҫ
ңѵû㣬ϰһʲô
ƵǸһƪҵĹĿ¼û˵һ¸øʲô
һǵһ߳ţűۿſϣлأѡҵ飬ҵʧôô㣬һɫҲûУϽȥ󱭿ȡ
ȷʵܲòܿȣֻĿȶ飬ϵ֣еıķ
صҵң绰ʿƿȶĶˣҵطֽҼ󿧷ȵķ
ҳ翧Ⱥհѿϣܲרźŵƾеû£ΪȤҲͷ߽ȥѾ칫ǰҪʲôңϲȵĿȣϲ¯ġǰţôҾһѾ޿̵̬ȡ
ҸѾˣ˵ѾˣֻһˡԺڱ˵ǰֻһ飬ҵǰʱȥھһѱ޿ɾҩĵز
õĿʱɳϿֽҰг̱ҸΪ֪ŮԿưѽһг̶ȡˡ
üѱֽˤ輸ϣѿȱˣϯôģ㿴˽ֵ𣿡ôڰ칫£ȴȥ񡣾˳һ䣺񡣡
һ̧ͷңȻЦҼæջ񣬴ʱϵЦݣʱֻı飬ԼҪСģǧҪ߽Ȳõ塣˵Ĺõһ£ҵгҲӦš
ҼæƴǵְϯĹͱϼˡȴ˵ֻӹӹʵĸҿɲˡ
ְ㶡
ҵͷһܲ飬ܲõķܲҵıԱⲻְʲôûܲü²ĲǶ³ʧ󡣡
Ժм˵֣ԱԱЩģȴҪȡ塣ǴСһֱڹⳤȴҲᡣ
Ժ˿Ⱥڰûٴҡ
ƽ͵ʱ򣬾öԺȷʵЩˣҶ˵һǸǰΣֻǹϵϵһݣˤִȴ̣֮⣬ȴһġ͵͵վ˳Ű뿪ſеŷڡ
滹ǲ濴ôĿĸоȻһģȴв׽һ˿ᡣҲŶһ£ôؿ֪ҾסˣҶҰʵǿŴ˵ġ
綼жȹˣ磬߹ȥǶͣȥԱ˵ܲ˷ͲЩжĲϵԼ˾ֻȥԱܲˣЩԵ㣬ǵζѵʧ״̬
벻Ĳˣһ뵽岻ڣȲֵĴү֪ʲôҿɲ׿ԱζҵθϾܾڻعͷңңһԷҹʡ
ҸҪۣڣ߹סҵĸ첲ذ׷ʹһƣˤɳϣſɳϣոһǷεģɢˡЦ˵ղͶʱһҲûйģֻĵͦ׼
߹ȥ򿪱ţҰʲôҴɳߵһʳ϶ʮ֣ױԸĶֳܱҺϴùͺȣһζϵĲļĶһζ


ִƪ32

صɳϣκϣ˵ĶȥҾˣʲôϲıˣּ򵥵Ĳˣʡַ£̣Ǯ
ûңſһһˡ
ҿɳ̵ؿſȥĲ˺óΣܲ鿴ӣ٣ʱ泩
ңĿĵĵ̨ڵĵ̨࣬Һ̨ܶͬһͬʱͬһӾ磬һȦûýĿ͹˵ӡ
еߵԣϵһΧȹӸߣΧȹֶЩĸо
Цų˳Χȹ󣺡ôûһģӤΧ졣ǰҪǳȥԱûһʶ㣬Ϊĸõġ
Ŀҵ֣ΪǸߵʱװִС룬ǾġмܵôߴӢܲΪ³һʹĲóԣҲҪƴװźóԣԺǰҲҸһࡣ
ϴ˳ǰû°ϴϴˣģоҶ졣һѾ˺ɿİײ˵ݸңҰϴһ¡
ҿһ¿ŵĲˣС⣬һ鶹ݫ񡣿֪֮ͦģĶǼҳˣ
Ҵףϴ˱߱Թ˵ȥԱʳãֻԾˣԼ֡
Цһţ֪ʳĲôģʰôɾùҲϴŵкãȻӵһװˮĴתȦ̳һˡ
ֱģһƭңõܲãûȥóɹ˾شš
ұϴˣ߸죺ָܹһԱʳסУԱǹ˾ıըţȥһɲǣ˲Է⿴ˣƽʣ跹ھʣ裬ǵڶ컹ʣ
Ժвˣˮֳ˦һ£һˮЦ˵˼˵ڶȥԷһư͵ͷҲûе׽ߣһûԱʳסУѵ㲻Ա
һƻǸɱ˲óһԥҵı飬һںԩ˵õ󣬶͵ͷ߸ˣͷı硣
ƵʱʹధŵıʱԺȻƾһ䣬ϲһԷܰ㲻֪ڶûȥжʧ
㶣ϴ˵ͣͷؿıׯأǿЦӲ濴ǷÿһٶǾϸһ
ĵĻұΪƽģַ
ڰ̨ϿˣҸĸоţԺӶжã߹ȥ§סֻһ
ǿų嶯Լǧ³ç˵ǰǷ޹ϵǽˣҲͳİ·ˡ
Ůϵֽһ΢һͱƣͲôȻˣοк
ʱҺԺʲôϵҵǰǰɡ
Ҳ˲۾Ժʶ̶ֻգȴܶһʱҺ֣ҺİΪ֪ǰ֮ԵƾʲôңѵҲǰļ䣿
ԺҨһ׶Һһڳһӣһֻֽ棬һұȣΪǸҺΡ쵽ߣһǹԹԵſһڣû뵽κһκȵҪ
ԺĲˮ׼ǳҵϡ
Ժʱҵ쳣ؾҡϲͬԷֺγϲ
ʱģһܱ˶ҵ
Ժһݫ˿кܺóԡǳҵȴЩʳʵĸо
һֱڹעҵı飬Ȼңĺܲó𣿡Ѿ˵ֻƴҡͷתʱȻ֣һץסңôˣ
æʾЦЦǱжġΪʲôҪôã˾Ա˵õһ΢ЦˡΪʲôҪôãڰܣԺʹࡣ
ҲסˣƻԷ΢Цظһ鶹Ĳ̫óˣ³ԹôóԵĲˣԺԱĶˣôߵݣֹͲ㡣
ҲҼһ鶹ˣ͸˵ԣԳԲԣһ浽ǰ˴գһ취˳سĲˡ
Щ棺ѵҪꣿ
ЦЦ޸ңųϹòˣ˳
ںȰײһ仰һ˳Ҽæתӣ˲졣


ִƪ33

΢Ľ񱣬ղŲС֪ûֲ˼ʡ
͵ۿ˿ԺԷƺšʱ濴Է裬ҺʹĽξעԷǡ
ҲѧƣõҲŤ˵ҲŤвҲвŮԵˡôôɡ
ԹҲ֧ʹԾչȥϴá
صԺڵɳϣǰĲ輸ϷһʵˮɳҹݸһǩҲϲĶֻС顣ϰû˯þһɳϣҾͷ֪˯ˡ
һ˯Ȼѣ۾Ѿˣҷɳץһ˵ĸ첲ŵ͵΢Ĺ⣬ԺҵߣղҾȻϡ
Ҽæϣϸǵһ̺ɢ䵽ɳ£ҰͷȻ֣ߣ˼СʱˣҲں룬ղ˭ҵĴֱлƤͷ
ٵʱң˵ܲúϵҿٵأдʷʱʮ㣬ΪԼӰӾͲбҽӾܲõȥˡ
ģû£ٶ˯һҰƤͷ㡣
ִ֣˯˲ѣ㲻𣿴ͷһαؼߣѵûŮб𡣡
ʹűҴ򵽵ĵطֺ˵Ƕƣôôۣ˯뱧㵽ȥ̫ˣûѹɳϣҵ˵ͷ㻹ңģ¿ɱüΣÿζ㱧ŴȲţ֪Ϊ˸㹻ϵ̺ӣһôɳǰ
Це㲻˼
ȻǰһԭûڣԶңװãֻҪһңťԶرա
Ժңվҿ˿ʮ壬˵üû°ʱ䣬˯Ҳðѣϰ˯ֻǸ㹤ʣ˯һø˫Ӱѡ
˶ȣݣ̫ϻʻߵĴҰ˯Ҷͷȶˣռˡֶûһ£һơ
һҶܲϢ֪ô룬˵ƺϴ壬Ҳϴˡ
ҸϽ⣬ջصλϣûȡżļ¥ңղȥˣ˼ҲûӰҲûȥԷǿܲȥˣҲסˡ
ԺܲﾹҵסƣҲû˵һһӡ粻ʲô
ϵı飬ǿݵģðΣһػָܲãڼѽʲôʱġһΪлس㲻ڣ͵ҷˣûС˵ļŵҵϣת¥
Ұֶɳϣ۾ǲǳĵط졣
ָֻǸݣ¥øֽģеط죿οʹоҲ겻ȥ
ҷһ·ƽҵļҲԺг̱ҿһ£ֻҶǲ̫Ҫġһ쵼ô쵼ʱԼᡣ
ǽûг̣ڰ칫Ҵһ졣г̣û£ĥΪ֡
Ұг̱ݸԺҲ̫ˣܲδ޻ع֮ʣܵܲõг̣֪ܲǹ˽ˡһһܲãѵĻ
Ժһг̱ȻЦӦѭ򽥽տʼǼг̰ŵ̫ˣһЩӦá
ãҿɾпˡڻֻǷһ˻ҺĹϵҪٶˣҾ͵ͷͷ
ڻǸý塢ֽעĶΪջعжһֱ޷֣ΪҵĳͷĻᡣ
°ʱ䵽ˣԺûߵ˼ȥܲһһ£վڴǰŴֱͦıӰһįĸо
߹ȥʵںͺ֮΢Ĺϵһ죬ںǣ̲סʵܲΪʲôһ죬Ըڰ칫ҲȥС㣿
عͷڲϣ磬ҵ磬ΪңΪʲôҪҪȥ֮ȷʵ״
ΪʾĲǿЦЦԭܲҲԴףʲôԭ򣬰ߵĸо˵Ҹġ
ؿңǱЦ֪ʲôǰߵĸо֪ҺʲôϵˣûԼΣʲô
һϵҵģһû˵йļӣƿԡ

ִƪ34

ȰȰһں䣬
Ҳʶ˵Щ֣ɫ˻ߵҵļͷ֪Щ²ܽġ
Ҳ£ֻǿѹ˵ܡһʱҲ֣־һ£ܶ಻¡ҵѱذȴڲбһ⿪һ׵ʱһп֮·
Ժҵľܽϵ̴ζҾΪس٣תȥ׷һסңһһɲǣüͷʹҵ񣬺Ϻݺݵشһ
Ҵһɲǣ˻°͵ֵҵͷϣ૵ʣΪʲôҪ߽ңԣĳ꣬еǸϥ񡭡Ϊʲôÿμ㶼Ҫ𾪣лأӽҵʲôĿģΪʲôÿһεҡʱҪҺԵɵʹ
ԣطꣿѵײҵҲҺһʲôԵݣʳˣԭһֱΪĿĿصģֲüζҵĹٶ޶ԣʡҽʹҽеʱȴѪʹܵģҵʹʹĹǵġ
̧ͷ͵ƿȻӦԶңΪʲôҪҵŵܲãÿŮİӣҲ⣬ұǵֶζɡ
ҿ첽߻ҵİ칫ҵصعϵһ˲䣬ܵ뷨ƣذɳϣϥǣʡһ󼱴ٵĵ绰Ҳ˲ᣬ輸ϵӻ绰
绰һ˴ԵһֱʾŻ㣬лأҪܣҪܡȵܵʱҲҪȵõҵſӿҲӽңԶҡ
ʹ࣬ȴ˵ҴȽյķţΪʲôҪ˵ЩǻкѵںϵòİϵõֲԺǲ̫˽ˡ
ԼʹΨһԼǲǬ¡ת޹أʱ⣬Ѿǰİһʲô

Ժɨʰֽ¨ʱ򣬿ֵֽó澹дһ˼۹ƽ˼Ż˼㺦˼Ƹƣ˿һڴˣǧӺ֤֮ʱ,Ǻʱưʱ°ʱ
֮ٵĶԹʫļҲܿһ㷢ŨŨ˼֮ʫ
ԺֻдģֲָҪʱ򣬱ӵˡԺȲı飬̲סĵЦһ¡
ֵıʷӲЩò壬ȻǬ¡дĻ磬Ҳѵõĺ֡Ұչƽѹ
ת۹һڣԺûʱһ첻ʱڰ칫ңҾӴĻᡣǵĹϵ·ֻصǰػرл⡣
Ժս칫ңҰг̱ݹȥװ߿һг̱ض˵ѽгȫȡ***ʮ١
Ұг̱ŵϣйʽ˵ƽңег̶ƣΨϿŵһҪ³ѾãÿȥҴңһֱûмĻᣬܹæֻܼ֮СʱĻʱ䣬ƫָ϶³ڹڣղŶ³ƽ绰˵ϲĵ绰ִͨƽһҵ㣬ǧ͡
ԺһֱͷûңҰѻ˵ˣ̧ͷ˵ҪĿˣúθȥӴһ¡
ҰܵҲŵϣ³ӴЩԲסܣƽѾȥŻĳءʲôƽ˵Ȩȡг̡ôɣҾüȻǶ³Դӹ;Ըģбĵ
г̱Ϻݺݵ˦⣬۾ңҿ˭򹤶ˣҵ飬ҵĻ㲻ϼҹҵˡɾ͸ɣɾ͸Ͻ
תݣҪǿʮΥԼϣҲŹءϣһһ룬αñ˵ĴͷԼ
ƸҷţҺ͸߸һϦദʲô룬Ҹطһʱ̾űҧҧ˻ܺۡ
ԺţҰ󿧷ȣɢĲԸ⶯ѵ˲ͷļʱҲŲԸŲӣϢ䣬ӳҵȶŻ𣬱վڴǰ¥³ˮ쳣ػҡ

ִƪ35

涥¥һȺѧΧտȣеĸѵóಲŮģĿֵӣ겻ʶζǳԵýζҲЩˡҪҲܳԼһơƣһ⡣
һŨĿζҵϾ룬һһ̧ͷվſڣ㶵ؿңҸһ˳ַŵ̨ϡ
ЦЦߵ¿˿ȻعͷһΪʲôôרעԭǿ˼ҳԶˣлأܲеϢֻջǵĶҲʳ㡣

û۲Ƕƻ硣ſȺ
ȥסңˡ
˦֣Ⱥȣ㣬ҿɲΣҲйˣˣڹѧЩ߰ڣñãҲϲκ֫Ӵʹ߹ߣҲӦòӣײйڡ
صλϣԼһȿȣ˵ȵζ㴼ŲˮһСԪǮֺһٵһ˹ȥײĿȱһ̧ͷԺɵÿҪ۾ôȿȵģ̣˵Ҳá
бȼҪͻҪҪԼôߣһˣְ
ЦЦȳӿϣֻܱ䲻Т˳лҾǸԼȥ
ҾҵرָָһԵɳǶȥҪϣɳʲô
ЦվֱӣлأҿҶȳԷģ˾˵һûһ˵ģƫ͸˵
ҿ޿κεı飬ȻرģǬ¡˵ٲҪ̫һ
ԭһֱ¶³˳ú̫һҽŲֵӣ񣬾͸ˡǳһҲһ
˿һǼ㣬˵һ㡣óף˵һؼһ·ȻҴȥտ
û㻻·Ϊʲô㣬ҽֻʳóԷĶȥ칫׷·һˡ˵Щɵģ봩Щɣ⺢̫˷ˡ
ʵû취ң˵˶¥ϵ˳տҲԣһ˳û˼ڹûʲôѡʲǻʡ֮ͱ𣿻й˾һѸܡ
Цһ£һԷ̫ˣ˭Ҳ˵ܾң㣬ҺܲãҵĴֶӣȥġ
Ǽ˺ȥһߴʤԭɣһֱҶûûС˵ÿʹӦˡҼؼһ·˵¼ǼҵЩٳ
˵ûˣ粻ڼңϳһλûҲöʮ󡣲ʽݷõǡ
˵úʲôһʽʲôãֻǲȥ˽˵ĵطҸڰˡĸĸԺãͱһţȥˡ軹Ժ˵ӲؼûġɶӸջû죬ûӰˣլڵ飬ЩССġ
ûҾ͸ȥЩչѾ̫ѸˣҲĹϵһ£ΪҶԼûա
˵ʲôҲȥû취һȥ·ұҲ˵ҲǹΪ˲òҼ³ļ·ǳǧ򣬶ʿ·Ŀʽ࣬Ҫµģ¼˲òǼ˭˭̲òġȻ˵ڣҺ޲ðԼͷҧôʲô˵ȥ˭˭Ƕʲôʲô£ô˽˵ĻҲ˵ڡ
ȣͷʡûش̧ͷһǷı鿴ңǱŵЦܰڻˡҸϽǰļסˣݻ·һˡЦŸҶһ䣺ôԽԽɰˡԴ׵ı飬Ļŭš
ĻŭţҲŭţȭŭš
Ժ·ǹ̶ӣ¼䣬·ʱһ߿־һΡС㻹ҵһȡʵҽ촩òϴʱǿɫTӣɫƽЬҪǸԺһҲ١
Ժ˼ף⡣׺ãͷҲ̧˵ֲǴҿģ˭˭ȥ
һѰҴλϳ̫ͣղסȻĻڵһɲǣΪͷҵ촽ɨɨĴ䵽ļͷϡ֪һ´㲻ǣҵĳѽһ̧ͷЩС㣬ӡ
ڹڳϣһƻӹȥ͵ƿĸ붼Ƕ߷磬ЦЦˣҲĻûסšԼ˽ģԺĶҲġ촽


ִƪ36

ˣ߹סҵļͷ˵ˣҿҿļÿ
ܲ˸ģһ仰Ȼĳɷݣֱµĸоĸ첲󿿣Сһһ·һſ߹ȥ·ʽʽɫû𣬶Լ·ף˼ѡ
һҿ·T̨ģأ̫˧ˣʲôÿ·ϲûиɫ෴ȴһ׿ƽ·ʱԵҫ࣬̾α˷Ǯȥ·Ҳˡ
ʵѡֻܿǩˡƣǾ׵û˲㣬ȥ˻Ұѡ·һ¼ǩ壬˵ǶļҰǧ˺üһɫģһ״ɫģұװɫģһǮһֻΪҿΪԼԭѡ˵ģңѡģﻹĬŲ˷ѣ´ҪҰѡҿ·һѡ˵ġ
Ц˵һûƷζûƷζѡģƷζѡġ
·ǩõȻõСѾ·װ͵˾ŵʱ򣬷ȻΪĵʱˣ滹վ˺ܶ˿
һվȥĶԷȥŮװȥŮװʲôѵаŮװЦͷһ£ĵŮ࣬аŮװð
˵Ҳ׸ߵ·ƯƯģй⡣˵ҳû߰·ҲŪûˣǲߵһ˿˶಻䡣ܲã̳ڵ˺ܶ࣬飬˼һΪ˾ˡ
ҼܾҺţ༰ûа֮˵οϴΪƷ˰ǧˣǩһֽƽԼͰԼ˾ˡ
Ц˵һءġԾѡ
ٲԣҲԵɵձ˵ҸϴǾܾڷǼ鼴
Ҹܲõ֣ƾǹǻƿͷҶ߲м˵װˮƿӻ࣬ƿƾ٣ʲôһ󱭿ȣܸ˦ӡҶġԲ˲࣬һ롣
߶ʮһŮװϴ·ǼҡСĻӭ٣һ־ΥĸоҽݣԵС˵ѡʺ·ϴοһֱŲмĵС㣬Ҹܵů
ԺϴʱһԱ߿־Ա߿ѡҺԼʲôԼѵС·ҲԣһɷŵԱߡ
һ·Ƶ¼ҸҲϣͽһʵܲû취ֻûˣûôӵ·¼תתƤף¶·ƤһƯƯ̫¶ˣ˳ְԼıϣմ¼ţЦȻЩࡣ߹һѰҵıץӵһߡҲû̧Ⱦ͸һţҪߵϣ˭Ҳˣˡ
ߵö׵ϣҸϽСû°ɡھΣ֪ܲܳɽţôҲõܲã˵Ƕ³ĿôһţҲ²̨
һưҵĿһݺݵ۰Ͷţ֪ζ񶾵ңٸ졣
ǿȨ£·ϴԺ˵Ҵźÿܱ¶Сһһɫװ·Ǯ˾ǵǮǮװǧ˵ģҶ˺üû˯žԼһ˯žֲҪĶǸһҸǩҴִۣ˸һ顣
ʹʹģԺ̳ҲлţڻؼһҵĿǮôƽһܾ·ʵڲ㡣
ԺȥտҲûԳʲôζԺΪʲôղһͶ̥ӣھװŮˡûкģҸҸϲִ󷹵տĸоһҲû⾳û¶տȣƻӳ£Ҫж
ͷ˵ʱҸоǫǫӣ񣬿һ뵽ܰң̲סӢôͶ̥ʡ
ˮ΢е۾ңȻֿЦһ£һ²ڣ˵˸һ⣬ûˡĸǨܾҪ֪Һһ𣬱ԽԽð㷢䵽ȥ
סкúõģûǸ

ִƪ37

ʱΪʲô̳ﲻӣģ˭ĶҵûʲôҪˡһл⣬˻ûأû֮ǰôҲûɡ
ĵʱҷԽԽڲԼλˣÿʱԺζֲ׵ĹϵҼ˶ʸʲô֤һ޶Щ¡
ͣ˾ſڣҸ³һסҵĸ첲£ٸͣ㲻Ҫʲô
֣ͷҲص˵ԽԽҲÿҾĵʱ򣬾иУҲΪԼҸ˺ˣ˵ҲҲ
ԴŭʣǲΪҲм
滺һʵͷһõЦݣƾ֪֮ʵһʻҪǱҸˣ֪ٷĻΪһʻڲɶˡ
ص칫ңθҵλϵǽվȸԺкԺ˵ͷȵһȻݡ
ҸܴкЦ˵лأҿɴᵽˣұȥ꣬ıɽͻˡ
Ҹ˱ˮݹȥȥɽܻΪʲôڱ˶ʮ꣬ж죿
ԺҺͺܶ죬͵͵Цһ¡ƽ⣬Ҳֻһ˷ϡ
°ؼҵʱ򣬸¹ԺվСſڣͣ۵ܳ
߹Ҳӭ߿ˣͷӳȡӣ³ʱΪʲôѴߣǲûڣ
ʵ¹˾˿Ҫһɡ
֪Ҫȥ̹գѾٵˣٲߺһġæӹӣ̾һлأûĵģſˣҲ˵ҽȥϴûݻϣҲᡣôҲӦǱ𣬻ӵɡ
ҳҡҡֻ֣˵ټĲᡣϣһֱΪԼյ꣬Ҫôƺó
ŵʱʹɩڿ￴ӣһƣ޵۾һקһֽ
Ұ·˦ɳϣԣǣż磬ǲĸλ棿
ͬʱŤͷ˲۾ûʲô˼ָָװֽֽ¨Ȼֽˡ
ɩӵɳϵĴӣ˳Ƿ˼ܣ˭ģ
̾һ˵˭򣿵ȻԼģµĹˡ
µĹʣǹˡɩ·óȿһ±ǩŲŵ̧ۿңࣿ
Ҳչʲô·ôҪ࣬Ǽزһ˼ô츲صı仯ˡ
ҿ·һۣԺһ䣬ҷ˱仯Ǳ˱Ƶġɩ˷ܣ·ܵԴһ£ݣǴҲƯ
󵹳СƱɩŵңôôۣǹ˾µǸϰԱŻݡԺҪĺҲһ
ѵ·Ǯ˾񣺡ɩҰ·ˣҾͱǮҲա
Ҳʣܱ𣿡
ɩ˵ָߵװֻ꣬ʯĻԱԴۣػ۲û١
һߥɩ˵ҴˣҪܻһСģҰ׬һۡ
ԺۻС㣬˵·Ҳ֪ԺҲǰһߣҾͻ˻ĻСһΥ
ɩǰ˴գϰǲǿˣ˵ǼһΣ绹˧
迴һæʴɩô£ôû˵
ɩ˵̵軹֪һҪ˵¶죬ڻ֪أ
һһٶγɰΧĹƣֻܾͶϴԺΪҵİĳˣһ·ҲΪ飬Ҵòø˾˶ѡ
ɩʹһˣҲˣҰ䳵ٻαؼææô֪ҼסĶõַ˼˰ɡ
ԺΪʲô֪ҼҵĵַҲ棬˾Աһ衣
ʵܲ˴ɩ˼Ѿ÷ŮˣǰӺʱ򣬴ҲϰŮѣǹɫ㣬ǡ
һʣҲ
˵ԺĵܵܣԺ
һתңԣǼ죬й֣軹ʹ⿪˸ۻᣬʱ˵ĵܵܽкǸ͸Ǹйϵ
һûʳڣװ·Ĵӣ¥
ڱһýͣк⣬˵ˡ
˯ǰÿҵţҪģܱܿģ貢ûҹں⣬ֻǸѡѵ룬һҪѡ׵ˣĺĵİǲ᳤õġ

ִƪ38

ĵĺʹ粻ͬǿ㣬ΪԺȡƽƫ񣬵ж˺ƻ˵飬ǿҸպĽ޾ʹ
׾һˣܺҴʱĴ䷥̸ࡣڼǣ
ûƶ֣֮һ֮УעҪ֮ࡣʹ࣬ҶԳαӦÿʼ飬ʹʯΣκǰǰ
˯ǰյԺĶţصġ¥еһ䣬˼һҹ٣ؽδǳû뵽ԺҲʫʱﰮĽ֮飬û뵽ַʽ̹ףԭᶨģҵķ
ϴԺֽ¨﷢ֵ۹ڵ¥ʫ滳̹ңǶĺӭӺʱӵƺʾĲ֮飬ҵķٶȻᣬƽƫҡնϣҡ
ҷµ绰صƣԺĵڶֽˣ˭˼ļŨᣬһΡ
ؿŶţʹøȡᣬ˰ΣǺɾĶţ˻
շת಻˯źԺദĵεΣҵİٰչˣƽһδƽһ𡣶ǰ׵ʱҵԴһƬ֮У˯֮䣬𴲵ʱͷʪ˰ƬᣬһΡ
ûйֻϰߣҲûпֻϰߣȵ˹˾ңֻôˣҲֻûдˡ
س˵ܲõ㣬绰ػҲǸ߹㣬κ£ֻܹأܲʱض¡
ƽֻƺƦһ棬ȴûƢҿ̵ˣ¶ѵ˻ݣҲҽ͵Ļᡣ
ʵǸһᣬҲûܸͣܲΪҵĳܲԺţػġ
һ뵽ţ뵽Ժѹ֪Ժ괦ǲǺҵΪʲôһ뵽һҾޣ͵ͷܵز÷ƿᡣ
Ȼϯ˵лҵר飬й𣬷ϯαضôĸλ𣿡
ڰ̶̵ļ仰ֱӸҭûˡ
ȷ¥ԺɳϣƽݵľȥˣͷɥҶ
̧Ĩһݸһ鷽Ƶһߣʲô£
ѷҪǲºߣҰҲС
վߵҵλϣֽ
ҲվߵߣңΪʲôҵĶš
ҹԾʣǽңԭϾңʲôҪ£Щʱ򣬻ǲҪΪã˺ܴľģҷЩţǼȻҲ飬αȥ˺
Ұʪ͸ֽӵֽ¨һĨֽһʪ͸ˡ
Ȼ̾һŵʣû
Ҳ̾һϴʱ˳ְѵ绰ŵϴϣȡʱ򣬲СĻһӣֻˤˡ̧ʣֻ°ʱ仵ģ㲻㹫ˣ
ԺЦˣɫЦԷǵ˵ֲŪģƾʲôù˾㱨
װӣҪ㷢ĶţҵֻôܻһֱҲŷŵˣԼˡǹ̹״ӿġæ׸ҷʲôţΪƤٺҲҵ˵ŵݡ
ɫ΢˱䣬ҽı飬ҧҧ˵Ҳûʲô£㵽ûУſڸ֣ҾͺˣͿߴ·߶ô죬ĶҪǶˣҺѰʾ
ҰһʵղŽıҲȫװģһҵ·ƣʽ̯ƣҸλشǵӦǵܾӦұ⣬ܾƱҷʱͶ̨
ȻϷҲӦȥҹӣҲңǲǳԱ˳ŵģ׳գǰ׳գҸĵ绰
ҵʹ£ԺͶӦһֻ
ϸˣȴѹԺѡ֪ϵĶţֶ¶ڶҪˣȻر⣬֤ԥοԭĸ飬ڵĽ˵ġٱ϶Էء

ִƪ39

صңֻʮδϢһ˶ԺȴûݣֻܺѶŶɾˣȻѾظλαԼġ
ŵ绰ؿڴͷܷչ飬Ǿȵ᲻ãסʱپ͸ʹˡ
ļ죬ҶԺĿرܣĸθҷƢҶ̲Ȼܽĸ飬ܵҲġ
Ҳѹο̸̸ҶԾܾ
һ磬ӷֹ˾ļԺӰ칫߳ļӵһߣûװõļɢһأҸҪȥһץסҵĸ첲İ칫һ˦֣ǰסӣŵ
תɫƣҹװСĽӣʲôˣܲҲɨˣܲõĿҲˣûʣԵҲɾ½ܼһ˸Ҳûͺܶ졣ƸһƻҶûҪôˣ
ȥվȥˣҪǰ˵Щһһ΢ЦԾű벻мôΪʲôһֱҪǧ֮⡣
ɳϣͷվǰ취Ҫ̯Ƶġҹ̧ͷ˵·ᶼƽ̹ģҪи·᫵·Ȼ࣬ȴ˿֡
ԺЦһԭлػѧҵŮʧʧֱĴ·ֻһˣֺαضһ٣ҪߵԱߵ·ϣʾ·ĸ߷ڡֻ㣬ϰ壬ûǷ׽Բص־ԺҪ飬úԼɺıְվų˳ȥ
ıӰʧһɲǣҾǰһؿɳϣҲãҲգֻʱԡ
°ǰ˺һ绰ȻƣȴڻһμʱҵĿ࣬ԺȥĶˣĵ绰һֱӡ
ղŭȥҲ֪ȥĶҸ˵һ䲻֪
ͶҴôģܵҲ֪
ָʹƣԺҵˣٲȻŮ̬Ծӡ
ίֻǿС˵С㣬ϸܴ绰һ٣СϻعȥסͲԼĳҭĶ
ĿҲڻ·ɻڶҲŲʣʲô˼
ǰ죬ԺȥμӺ***ʮ磬ô˵ǶŲءѵԺƭңҲ˲۾̲ס棬ʣҲһ鷳С㣬Сĸ죿ܲ˵ҰŶڣûסңһֱʺСȷڡ
һ£***ջа꣬ڶĵοԺôҪ̹գ
ΪʲôҪԸףΪƽΪϼͻһͨƢڿǶһ١Ŀĵʲô̼ңͺ񵽵ʲôϵ½˵÷ѵ̸ۼ޵ĳ̶
һ飬Ǽϣҡ
ҸԺ绰һ߽ſڣȻת¥صԼҡ
ؿһۣ˵֪ͨƣϵл飬һμӣгȡˡæͷ
칫ȥҼæ׷ȥסܣղźС绰пոظ绰
վסعǱߴЦûҵĵ绰Ϊʲô㴫
æص˵绰һֱӣԾʹˡ
ЦˣҲĵ绰һҾܽӺܴ𣿶ˣһҪˣҪи·лأҲôģҾƫ㵱ˣߵˡʹҲܺߵһҲͺһҪû㣬һȢںҲˡ
һӴסˣԴԺҵķӦѾԭģԭݣѾĥÿƽˣںҵһʫڲ࣬λ࣬к࣬ȻҪԲλˡ
üͷҿĲУͦСôҲ뵽ǰмһ˵ԺһȥһһǴɵѾͷץסҡлأͰĵزһŰɣγŶûСˤţŹϵһɲǣҼĵɳϡ
һ˫нҲ˼ҵĲмȴ׵İѰ˵ڣһֲʵĸоһֱ˺ˣ鵽ֵزҵġ

ִƪ40

ӴԺԺƵĳ󲿷ʱ䶼ڷɻϣ糿ϺϾ͵ˡʹڱгҲŵģ֪ܿңǹ˾ĺæ
³ܾʱֻƿع˾Ĵ֣ȷֹƹܹ˾Ĺϵ󻮣߹˾֪ȡ½ฺܼ˾Ĳϵ˰زŽӴ
ڸֹ˾ܾŵ쵼ֹϸ
żԺҼһ棬ҲǹϵĽӴԼ̵Ļ㱨Ҳйʽ
Ƣ䲻˾ôǶҵ̬ȣĲͣǰվһͲ
תܲλѾһ£Ҹ˵ľһԭǧԪǵڵǧԪÿһǧԪװѡӰҲˮǴߡ
ʱҵµԺǩֵʱҵķ·ҪɤˣúԺôĳͻҵĹѹײ㣬ǶˣĻָҼн
ʱ򣬷һһ𣿡еĵӣЦЦ㣬ȶ˲Сܸһ㡣˵Ц¥
һԺ߳ҵӣſҵǮʧǰơ
صһ£ת˸ΪȥķƣΪԺѾҴкʲô£ֱдֽϣſţҶֻСǿһ㣬ʲôȵҵͷصһµʱҲžǷƵġ
ҼæԺæվЩӴˡԾһӵ࣬ɽǺġһƱҰãȻøˡԺٻݵʱģ˭ˡߵſڣͣͣתҿشǮ󣬸ɴ굽Ǯˡ
ʵʱҿźĳƱ˷ܵóһĸ衣Ժڣ˵óʲôɫġ˵ͬʱҲչ˸еΣƴ˰꣬Ҳֻнʮ򣬶Ҷ̶һ겻н޼ԸرԺҵչˣֻʵʹˡ
ȻɴǹϵлͣҲֻڹ£ǶԻرеĻ⡣һжǰתšÿμݵĽ˵ܳء
ұԽԽĬһ᲻ӣھ˵ԭΪůܰѱɽû뵽ñɽסˡ滳ߴߴӣԭһֱ룬ǲֻϣ㰲һ
ЦЦǱ˵û˸˵˵Ĺ˻ˣܲÿŵʮ¥óɡ
ĺôǿӵԼռ䣬ʱȴ̫ˣǼˣԷѾ룬Թظķ䣬ģнʱ򣬺ܻһΧһ𿴵ܰů⡣
ǰϲԼķϷǿӰӾ磬ûҵȫУûеԣһʲôȤѾܾûд򿪵ԡ
ÿ°ؼңҶҪǰվ³Ȼ·ţˮʱһеľʹһ;ʱĪѰǱϥҹ֪ʲôʱޣʲôʱ򲻿ޣ۾ʱˮѾˡ
չսСԺӣ˽ңŰȵһعͷ½ǿң߹ȥ˵Ҷ³㣬Ҳ˵Ҵ˳糵
½ͣ³߹ȥ˳ӺӾ￴ңĸս˾ʱ;ңҪұ־룬Ǹ߸
ֶһƻô޾ɵģʧˡ˵ܲãе㷴λø߸ϣзʱðλð𷴲ˣԼ
Ұƻϣģ½˵ԽԽˡģǰͷǣұͷߡ
½Цݣûʳˣǲǣ
ЦЦԭܻΪʲôΪʲô첻ˣ
½΢ﴽǣҲΪʲô㲻ҲΪʲôСأ̸̸Ҿѹ㣬Ҫߵ̫ûкͺȵʱһʱͷԷȣԼһ
ҿЦһ£ûлش½ĻûǰǸΣҾȥˮǵǰҶȹһİˣĳҵǰһ޶ϲңһܵʹ࣬ұļȴֻѡ˱ܣʹ˵ڵġ
ֻתͷŴ⣬ڸ첲ϣȻ̧첲һˮա

ִƪ41

͵ۿһ·⾵½üͷרעĿȴһĲɵĸо
ͣҼſڣ³һ˵ϲֵ࣬ЦЦ£ĩиۻᣬʱټ֣˸俪ˡ
㶵ؿųԶҲתԺʲô̵ģ᲻
ҺСʱʶ½ʱ½СѧʱΪ̫ƯܶСŮ׷ҪѣӰҵҲСǱЩСſˡһ죬һȺµſڣҴ·ΪһøҴѣҴͰ˳ӴԺ󣬾ճҴ硣
ҲԶûµҼ棬ҵʱС̫Ưˣ׷н㡣ҶЦ˵½һŻ˵˭Ҳû뵽½ʮ꣬ȴһֱûŮѣ׷Ů٣Զ֮˾󣬿¶ĵһۣ;Ψһһ½ŮģȴģŮҲ⡣˾ÿϧ
սţԺ⼸ҲйʽغԺкԺ컹º͵Цţô˾Ļʳãһ㶣û⻰ʲô˼Цż˵ô˵ģòҽһºֻ׬ǮҲһԱǵ壬ʳΪ졣
ЦЦÿһɽϺʲôġ
ұֱ¥ԺסңóһСӵݸң˵ĸӹǼÿһûп͵Ů͸ҡ
ΪʲôĸҪһĶǣЦЦ˵ƫģͶһǼҺСʱҪ⣬ÿΰֺҪı׼ѡãֻѡ󣬲ûãһκǡҲͬһΪ£һսսˣԺһġ
Ҳϲ˵ܾ˼ҵֶ̡Ҳһò¾ܾˣԺ²̨һ£п֮ˣԭ
ص¥ϣҲŵ˳ϴ͵Ļû򿪣Щ棬һԭǸ׽ӽӿڴпź챦ʯ鱦õľ䡣
εĴ򿪣һʯһǼֵĶѹ˵ûã裬ôŸʹжϱˣܼܲŮĶͬĶ
ϵرȣֲϲյһ¥̨봵磬̨Ŀռܴ󣬵ŶʯŲ˹ʹİĦʯƿ̨ͨСţұһֱôȥ˭Ҳ̸죬ΪʲôҪʣѵ㵽ﻹ
˽ûʲô£Ҳá
Ժ˵ҲᣬôˣÿҶֹͿɼѾˣ£ʲô壬ʲôֻЩģҵͻȻ뿪ȫǣջǷ壬Щ㣬㲻Ρ
ſɬ죬֪Ŀģԭ֪ϲУģʱġҺһӰӻԶм䡣ΪΪþͻȫˣǰǲˣһˣעʧܡ
ǰǲģ仰ڵΡǲΣѵҪΪһ֮˽˺
˵Һͬľ˵Ҳ㣬˲ˣֻѡʹְˣ˵ˡ
ԺЦһһͬѧһŵĶڼҰ̣еμһҽƾԮӣڻû壬㲻ǴӦҲʹ̫ʧˡ
ҲЩ䣺죬ڲҶԵʱҸô죬ʱ㲻뿪ìƸңôĴڣֵȻɼΣҺͿɼһûиˣǻô̹Ȼ
ǵĶԻһƮƮŮʱһСʹ硢ͬһʵϰѧԱǼңʱһִΪʲôûаֻһ겻ĹԺҲˡԭ֮仹ôһι¡ѳɾĹ̫ġ
Ƕʱܵ䣬ҺͰһֱΪΪԺ죬ɼں뿪ºֵƵػʱ˵ȢҽԺĻʿ
Ȼеתߣһͷɼζһˮվ̨ſڣһͷææ˲۾ҲòܡԴǼҺһֱϲȻƯȴ˵ǳףԴǸκ󣬲֪ʧȥǵĿɹ󣬾ÿҲ˳۶ˣ֪ѰԼˣһŨŨ顣


ִƪ42

߹ȥס֣¥ȥȻ飬ǲҪô֪ɼ֪ܣԺڸԵнкܶ١
صݣȰοɼΣÿ˶йȥȻǹȥģȥȥֻҪһ˵ľˡƫ磬ȻѾ޷ĵʵʹҲ޲
ɼ̾һأҺ⼸֪꣬㲢ϲҡû޸ǰҲǵģҲϲһǮʶʱ򣬲֪бˣʹٰҲԲ
ҲһõӰȥλáҪʵʵڵİ
ЦЦˣô֪粻㣿Ҳûвϲ㣬ԶΨһĴɩ֮ԽԽĿɹ󣬵ΪڹŴĸĸ硢ɩ֮ǰˡ
ᣬǣ֪пģȻЩĥҲǲʹģ㲻ңҲ㣬һˡأһֱʹ࣬ʹ߲Ϊ˱ܿңƵĺͱ˵࣬ʹҲǰҹ³ң鷿ƴǮʵڻҵѪǰװɶ˺ȴİˣоͷһֱҪӣһ죬ܲ˵ʱ˺ӡҴû뵽Ϳɼεһ㣬Ъʱǳ˫ԵģʱͦĽǡͬһµҶû֮ѾѺˡŴ˧һƬɫʣԭʹǿ֮ġòûο
ɩ˵ɩѾˣ㽫Ҷ󣬲жãһҪҸֻһ˵ģиʱջǱˡ
Һγ֪ǰ鶼ѽ˵Ǭ¡ķ飬Ժ˷룬ԽʹԽݡ
¥´ķ֪Ժˡ
Ŵ¥Ȼ鷿Ŀϴοɼ˵ܳ磬ʱһ֣Һǵķ֮仹һ鷿ʹٴҲôĴ͸ڲ֪ԭһֱ˯鷿
лʱȰȰ磬ϧǰˣҪȥãС
ƸңԺ˽ķɻƱرȰҺһȥӻΪɾܾˡ˿Ӧ·ɻˣһֱĲɼܶзǣҡ
ұƽʱ˰СʱĹ˾֮ԹԺ٣һԭ򣬾ұȽ裬ʱҶҪʱٴɨİ칫Ҽ׷ڣҲû˽İ칫ң¥ߣһ첻Ҳٻҡ
칫Ȼ󣬵Ƕֻ࣬а칫Ͳ輸ܿлĵط׿ֻЩɨ칫ҵʱҵѾ۵ÿ̧ˣɨƽȴͦ˵ġ𻹵ʰ׷׷Ȱ칫Ҵ󣬼ҾҲࡣ˰죬ǻȰǼۣһ뵽Ժĵ죬׶ģҵĽǰɡ׷롣
׷רĨȴӳʰΪÿ󣬶һֻĻңʰϺֻԡҡŤôݵķԱһòԡҡ
Ҹšԡҵ΢ˮһ֣ѵǷ˹ˮͷҳ뿴е㺦£ַŵŰɵʱԡһǰһײһʵĻҵþ
ͷϴһЦǱ˳ץסһվվֱ˲ŷ֣Ժ˫ʹץԡקŵҲǼΧ°ԡ
ӣһЦǷı飬ôΨһһĶҲҪߣԴһʱȵ켦˲øкת嵽⡣
Ц
ҶΧŸ߳Ҫһֱƿţʲôˡ
һصλϣ˳ֲһ¶ͷǺнŵģҲŵģ۵ģִ˼¡﷢ģٸ׷ϴ裬ҴɨûšһȻ׷װԡңǸϴġ
ϵܲרʱԺȥ칫һ¡
ƿصţѾ¹ڳ칫ǰȥɫװɫ£ûϵµڴťûϵԡɫЩ΢죬Եˬ
߹ȥʲô¡üЦؿҡһ²ڣͷԼ¼顣ûʲôĵطشϴװԵʱ򣬻ûúÿͷɢɼΰҾˣÿȥҲͦ߹
Ϊղҳ˳ǰǵĲ죬ﶼЦˣҿɲˣһۣóһӸңȥһȦ˼֪ϲϲ

ִƪ43

ҰûͷذѴһץɳǰҵĶ棬ŶȣලҴвңϽ򿪣ÿ½нǧ
ͽнѵǮǶĻȥˣ֪ʲô߸ĸ֪ԺҲҼæӣﹲСӣװԭֹһش򿪵һӣһۺɫ˿۵ˮܽأ˿⻬һֽ¶ҪʲôӣӰݡ
̧ͷͷЦңҰֽ£΢ƲƲҲ˵͵ƣһ˿Ҳ͵ó֣
ֱϴһƣ˿һġ
û˵ʲôһʮ黹࣬˳ַŵһߡԺϽƽطŵǺáظһ䣺˿ǰǰ
øϻ򿪵ڶһҲûסּæסܹģСĴˣϿɾһ
Ҿһɻʯ⣿һǰְϴ˵ĵǷɻʯ⣬̫ϤˣϤÿһһȻУǰʱóⷽ棬Ǭ¡ЦʯʱĨߵЦݣԾĿĦﻷǬ¡Ĺűʣ̲סű룬ˣ˼ƣʹ޻ùű룿һһбᣬ߰νʯУʹ̵ͨۡ
Ȼֱץסˣһ˫ı۰Ҵ뻳ؿļͷ촽΢΢ţ̧ۣĿ⣬һ΢΢̴ζҵ˼ִ˻״̬ұסͷҲ룬ĴȥĴֻú󱻻һ£ࡣ
һֻ͵סҵĺԣסˣǵúݺݵģҵӱģȴûһ˿
ĽǼ֮Ǭ¡࣬ȴֻܴһҾ;촽ȫˡ
ҪΪһصǻǺܾãһֲԤУ᲻ɻʯˣ͵ƿǺЩæվ˺ԭɳϡ
ҵģҿɼûϽҵɻʯ⣬һõڻƶвĺŷġ
̧۾Ŀ⣬ղҾȻˣ׷̨̣ܣֿסҵ󣺡ô£Ҳ˵ͽ͡
ҰһۣгԿҵĳǣҶû˵ʲô㻹ĵġѵҸ𣿡
͵ЦܸʲôΣ޸ĳǣѵҵĳ?
Ҳм˵ĳǣ˿סĸһѰĻϽҵ죺ҶˣôֵĻ˵
һæʯ⣺ǼҵĴ֮ŪˣҰֻҡһͷϥϣϽԱšӣɳϡ
Цһʮһģô˵ǼҵĴұղſ޵ôңôԵҰĴ˰ɡһѰʯȥҲܸ㣬ԼֽΪ񣬿ӦŮ޸ҡ
治֪Ժһģҿ˵㻨ǮģٴҵĴұûƭ㡣ⷽȥСװɣղ˵ҵġ
һˣı飺㲻ǲձ˵Ծܾ
һЦ治ܾܾˣٶԪǮô
ϴҸЦݣָָ˵ȿ
ССκУɵĿһȻԺһģһĶ֪һҲӹ
ҰѶ̯ٵǰЦʣƯ𣿡˵ѾһˣǸ͸ˣͱˣһ˴ͬĶ˷ѵġ
Цݣһʧˣüͷ壬ɫ֪⸱ʲô壬˵ԭһֱôա
ұǲľܾԺ죬ֻһµ뷨˵һΪʲôҪ͡˵һҲߣľ͸СɡôŮѡ˵˿£ɻʯ⣬Ǯһ㡣
ɫø䣺˭ʲô⸱̫ˣֻ˲䣬İ͸ŵˡ
ľͲģα̧ҡҰѶݸһ׵ľˡ
ɫԽԽѿҸϽ֮ززûſڣһأְӵɳϣǸɳרΪҰڵģҵɳӣѶźһˤҵĻ˻ȥҵġϰ壬ҪǷ͵ģ͵ģôʰ㣡

ִƪ44

治֪ôôȡ֣ҸԴ͵ģҺֻǹϵĹϵ˽˼±Լϰѹˣѵ˵ұԺĶԺԽԽ˭˵ס
Ųƣҧ촽ݺݵ˵лأҿĵԽԽˡҪǸҲգнˮǧ
ҿ쭡û취ֻýӹպáί˵ˣʾͲߣﵣıнҶһҪ˻ȥҴ͵ģûꡣ
һܸû꣬Ҹľһʱˡ
ǲûΣüۼ䶼Цôһô㣬Ұ㻹أҽҲˣҲˣʲôġ
һ뵽Ǹʽӵղŵǣӵ˵ǱģǸǿġǣͷ֪ôʾ̬ҿǺ˼ҵŮ˵Һɫһ
Ժô죿չһ£ֻϴˣǰһҡһ
ɻʯٵЦңڹ˾Ĳ￴дһƪë֣þ󷽣һķı˺ܶطûġҿⷽʯʯһ۾϶㿴һϲ׹ű룬дҵרΪдģͷŲˣʱ̫ˣ㲻գͺҪԼİĶһû뵽ļҴ֮أΪʲôܾҺǰʶˣÿЦݣÿرϤԺһҲûȾĴʶôҵļ䡣
ҵͷʯ⣬˵ÿ仰һ׶һҵͷʶĸоǶԺʲôĸ飬ԺǵĿԺԺܳ飬ˣǰߣں׷ĸо뻻ʽһ¡Ѿĵ׵ĸ飬˵ģʹôҵĸܳŵʱ
ԺĩｫиƻᣬΪ󣬸ĸһֱڹ⣬ƻᣬѸˡͽܸʶҲȥմָ֣ߵϣ߼˲ţҸȤԺңȫĳʦΪϵȫصƲˣһҴ󱥿ڸԺԼ˽ң֪ʲôҵߡһôóԵģȥҲ޷װΪǿشӦˡ
ٽʱ򣬷ԺûˣңܲȥˣҪݼҪŤͷ̽ܲҵţûûȥϢ˰ɡг̿ţΪһһ˽˿ռ䡣
ƶ˵ȥҿ¡ûѣԼῴѽֲû׷룿
ЦЦҲ󷽱㣬Ůб𡣡
Цò⣬̲סһۣŮбѵҺûб𡣡
Ƽæ˵ҲǸ˼ʱҲҽȥ˿йЦ⣬ֻɽ̫Ŷ䡣οֱѵ䣬ַϵġСмͰæʹѵҲû£Ҳˡ
ƿ׷ţûˣѲһȦԡҶȥˣȷûˣæ򷽿ƻ㱨ƶ˵һܲûʱһҪһ̧˿Էʱ䵽ˣȥȥԷ
һ֮о;óԷʱҸģвԷĵҼæܲð칫ҵϣңûϵĵ绰ϴЦ˵˭ôûɫغͷɶϣѪһٷҲ١
Ҽæܹȥӵ绰߱߻ͷ죺ҵͷˣһĶԷôϯ˵߼ҲûСһԺҵϻȥʳóԷ
ԷʱҲҪռáƵظ߷ƣ˵ʱҵһʲôʱ򣬲Ͷ˵㡣
ЦЦʱ***ʱ˵ˡ
ŷƿĵĴЦˡֻܻصλϵšû취˭ϴһ˾Ҫҽн
ҲҵҲѵǴ̫ƽҴĵ绰ٲ綼ҪȥˡһٷԾͻܣҪ֪ôȥ緹ҲҪˡ
εܲרõݴˣһӣԺԺӹӶ˵ûʲô£ؼϢ죬ЩۻˡŰ١
Цˡ
Ժﶼˣ۵ʱ򣬾Ҳˡ

ִƪ45

ԺҰһ¶ûظҲˡңûҳôۣѵ硭
ҸϽһӴڵߣ˳˵ʲô¡
æ˵ϴɨһķһҪɢˣοû˼˵ԼķҪ̰ʰ˵ʲôȦࡣ
Цһ䣬岻ڣȲ֡ԼŴӣҰŰ򿪣ҵͷŵĹң㡣
磿ڶˣ磿
Ժиص㣬ڼҳˣҵθر׽ЩߵסӪĶҷٷǲǸĳܲƤ
Цһ˵γ磬ǶѧһˣСµһˡһƷһ£ҵΣֳǸŵˣҪóԻУҪǲóԣҵ罫ڼжȹұȽϡ˵ȻôõĶһƷֿϧģö͵ôһѷƼҵĶ˶Ҳࡣ
ŴӽݣߵǰװĹ򣬿վӸһ:ǸһʱиοϰԱƷģǲǻ
Һ֮ʲôͬѵ㲻ҵϰ壬ôͲи
Ѷװ꣬һЩʳȥ㵱ȻǲͬƤǺ˵ֻҪкóԵģֻй׶ĶҪˣʲôֻ˵ܱȱ˶ЩʲôʱƤˣȴһٶҡҪΪԹµһˡĹͣ仰Ҳйվ̾ߡ
µһ죬ʷȴ˵˵ĵ˻ǳ¹רΪ˲дһƪµһ̡µһˣɫζ뱸ԭרݿڣӦ۶ǡ˲̲۲󣬿ɴᡣѹͼϺζʸθʪ⶯ֲˮ½Ʒƻܸ죬ȿɼ־ҽ֣ÿԸͬȡ
ҳݵʱһСԵˣ˵ļ̣ΪǳʦֳȰϴϺʼӸɵۡΡ衣ٰѼտϺʡ켦˿Ͼơǡζѽտˮ۹ͣͳ±֭7ը̳࣬װ̣һͺѸ±֭ɣ±֭ʱ󣬲޵ɫöĿǡ࣬㣬ʹ죬пгԡҵļ
Ǭ¡رϲڵϷˣȺղˣƾżһΡҵʦʱҶ˻һϲֻ̫ͨģ˵֣ס˵Ḷ́ĲˣԵζԶǬ¡ȴʮְԣ˵˲˿ɳµһҵʱЦŸ˲ȷʵСµһˡһΪһݵĳʦˣּŷպס
Ҳд˵ʼǬ¡䣬ڿʷתġҲ֪һκϣκϣԭκϱضеһǬ¡γģҵǶΣѵֻһõ֣
ҴϺһڣվԺӢͦڳæ
ͷһۣɫԵؿʲôѵʲôǷ֮룿
ӿȡɵĹ͡ʲôʱģǰԷʱʣİɡ
Цһ˵ǰʣģѵֻԣҾͲԣʱʣģó滹óһëһ˳ԷһʶҲֻ֪ϰʰۣҰͲۡȿȵʱҲûֻͣ㲻е죬֡
ҪڹŴҲܿǬ¡³жҸѽֻ뷨Ǭ¡һһҳԣɨһµأ
ʱԱԺе³᲻Ǹ˪߸ϵܲãʵÿһǵĹ⻷ֵıƽˡ
ԺŸװһС˶ҼæŰԺȥȡϵĹ͵͵ҨһڡζȵԵǵй֮޼Ժⷽ츳ҪһڣԺ߹Ҳ˵ʢŹԣҲ±ࡣ
ҷӣɫޣµһһ볢ζΣû뵽һˣͰɫζչֵ쾡£пڸˡ
Ҷ棬һơңÿ˶Ĵ壬֪˵ıԭϣʲô塣
ҷӣֻҪóԾУҪʲô壬һֱǸӣû뵽йĻ˽һࡣһЦŰʢһˣ˵㶼ֱӴӹҨҲҪġû취ֵȥ
̧ͷ۾ңȻڹ⣬һֱԺйˣйǧĻ羪ޣйĹʫʣԶ᲻еİлĴͳʳûκһҵʳ֮
Ҽ,ֻڹǣǿԺСԺȻֻҴ꣬ȴƵߵİ--ҲĻ
һڲˣȻֻļԭϣϺѡͣȴܴ󡣼г࣬аȻţϺ֮Ϊ죬ɷɫԭȻֻȴԳơֲ룬ΪԳơһҲһˮһ½ΪԳơҲֲ⣬ΪԳơҲһһΪԳơҲ£ΪԳơҲԳʵҲйͳĻ񡣲˼Ȱֲˮ½ԭһ֮Уԭϵϣġɫ㡱ζԼ֮⣬Ԣڵʡۡ֬Լḻάʮ档˵ʮȫʮȻˡ
ӰĽ⣬ֻܾͷŵͣԭһֱΪԺһӵܣ˳ԺʲôҲܲλҲΪǶԭ򡣵֮ҵԭ򣬾ΪǬ¡񾭹ĽӴѾҵѲֻǬ¡ˣ֪㲻
ԺҵͷҼһӲˣôˣĳԷһҲ㡣ءһϣϣԶôظһԷ
һ㶣Ϊͷͣһƫͱҵϡ̧ͷ񣬼ʵ٣Ҵͷ̫ҫۣºһҵ۾
˵֪ҶĲ޴룬һʱ䣬ҡ֪ļʹһҲûжԲ˭ҲҸڱ˵ʹϣպĲ
ƽ⣬жұһᣬһ˲ҵˣʡðѲŪˡ
绰˸ţһǷƵģдţܲм£⼸̾ţ𷽿ңԺһҪҾΪ˳ζ¸ˡ
Ժңôˣ
̧ͷ˲۾˵м£Ҹˡһȥң
ԺЦЦο˵û£ҾҸ¡ƽʱ͸Ϊǰϻڱǰͱèˡ
˲֣վȥ

ִƪ46

°ʱԺ˵Ҫ˵°һߡҵʱܾͷһܾɱ޺յľ棬ҽֽһĿ飬ĳ溦£
쿪ٶѾˣܸһͺйأҵĻڰգ˵ʲôʱ򷸲ˡ
ڳʲôҪ˵΢΢תתͷأڽӲңɻʯ͸ģֻԭ㲻ҪͲǮ£Ϊѡ
Ҿ۾ؿٱû˵ʲôظһ䣬ٱָҲԾһ£ҵһᵽɤۣԺ̫йأΪ˱쳵ֻȶɵصͷӦЦЦֻص˾ʮǰ
ҼҵС⣬ҪҽȥҸϽƴǣһҵļſڣǼ***ϵĵѾ̣һԺ֪ʹϼҲһʱҸϣס
ְһϲҴ֮ҵˣһ뵽ӦԺ°׷ҺԺĹϵڻû׼úԺദ˵ɣܽһٰѱ֣һԺˣѱ˰ְ֣ԺҪǮãҪǲҪǮҪ°ְֵöʧġԺԺβݣֻһкҾͽˡ
ĵϣԺȫȥμףƻᣬ˵һֱܸмҰԺչˣ뵱浹л
ΪµŴ绰ǱȥһˡŵƢãʹҷǰ־̫̫ĻʥֶּԺ˵죬ȥ㸸ĸǵǸʵû취ȥȹһ㸸ĸлصŵĿֲо˽⣬ǸΥ̫̫ʥּ롣
ȻЦصı黹ЦŵĿֲоȷǿ벻ԲһֱƵͿ֮ˡ
ҺСʱ˵ȻҪŵðֲιȥû˵һܿҲ޼£ҪҼʱ棬޴ֻ֣ҲµʱһܶһҳʱžԾӳǼϴ˵ܴӴ˰ֱܹŽСŮ
һֱҵ˭˵ܸŴйأ㿴ٶȣֻһգ۹򣬾ʹµϡ
ԺҼס˼꣬ȻҲ֪ЩʣԵҰ˵ŽȥʱԺ첢ûйȰ˵ֻЦЦһʮı顣
ɩĵԤڣæôɩȥæҪʹɩȥƻֻʣһܲμӡ
Ժ˵ʱңҼæܾ˵ǣµΪҵʱ䡣ҪӰ࣬°һܲһȥ
Ժ˵һֱΪͬѧãдʱ֪ʦŮ˵ЦЦЦúůһֱΪд˧ȣ²û뵽Ϣˡ
ֲýտҾͷҡ־ǡҽԺԺлأڲ֪ʲôزūҳ˾Ϊҵԭ򻨷˸߶װѣﻹͦⲻȥǹҷѾǹʵĿġ
ҵʱ֣ͦҰְԺ·Ĳʲôϵ²˵ʲôֵĻҺҪĳͻֵ˵Ұˡ
ٽ칫֮ǰͷЦһ䣺˵ҽԺռܴ󡣡仰뱾У˱ԡ
ת۵ֱ˯ȻѲҵתһȦȻз֣ķʡٲԣӰ塣
극Ժﴵ磬ôܲ񿴵һ㲻Ǻͺ˵Ӱ𣿡
֪ͽЩǰ˵ʵǧϣܲʱ£ҽ첻üӰˡ
ʴΪʲôûߣ˵ɩΣˣٳ
ΣЩ棬ѵɼ뾲ѧһżˡ˵ʹѧҲӦѧһʺԼģɼѧֱ̣
ҴûκһܱȿɼλøֲԻˡЩ⺮ĸоһδûգֲĴɩһ˿ؼң͵͵һǧǮɩȥɩʱ˷ܣΪ̫߳ˣ֮࣬Ҳιķ䣬һΪСʱϲԶԻرȤʲôԻ񣬵оһ£Ȼ˹ȥŻҵľ߰£ȻһûκٵӻҲŤŤģûһΡ
ؼҵʱ򣬸Ҫ˰˰ԪǮľŷѣЦ˵û뵽ǼҵлҲкµʱ̫ڴ߳ˡ

ִƪʮ߽

ݻһɫװ
Ҵǧվɩʲôʱ¿ΣʱѾˣٲߣɩҶˡ
ɩΣֽϻϻλûŪһЩɫƤ°ͣЦ˵
תͷɩ߳ǰ̵ͷһɫĳ¿㣬ɫƽƤЬԵˬ˶ȦĶżˮƤЬ¿ϵˮӦ̫һɫĹΣ͸ҰԣϻŵĲױīͷΪ̫ۣ۾ϣס˰ʹ¶еøӰϸ塣˵¹¿Ůɼչ£ޱˡ
͵ۿһ´磬޲ؿſɼΣ߹վֱӣӹɼİգգ۾߳ԺߵſڣͿɼͬʱعͷ֣һԽͯŮһҾȻЩˣ˿û˻뵽ǲһԶޣ˧ҽԺɼκʹõʱ򣬲֪ĽǱķ⣬ȴ֪˶ԵĿ
ѧʱҵͬһ⣬ʲô˲Ŀİˡǳ˧Ǯģ˵ҾҸˡ֪ڿɼǲҸˣ
ΪѾˣ˴ԼСʱŴСӣҸϽӹȥΪѾˣôȥɹ
˵һЩŰԵıزԶȥһأܲܿ֡
ּòݣ裬һˣŻᷢƢ輱æӦţϴҸЦݣֱһţŮãŮáһҪҸְֶһТ˳ŮһǸɾˡ
ѰˣҳһܲĆ£Ҫǰ÷ɻҪˣв裬»ðѹŴĶʮТҽꡣ
¥ȥϴ裬ϴ̽ҵ緹ˣԺ˵Ͻһʢ磬ڳԱˣϺóԵĶֻ࣬ܿܳԣվ¥ݿڸӦ꣬ʱһԡ
ЦЦȥǸܲüҸɡһҪƯ㣬һõӡ󡣡ֻһͨᣬŪȥҳһ
Ȼֻһͨ磬ʰƯһҲǶ˵һأҲữױлĻֻʮӣϾдɩһСʱЧ
봩װ̫ʽˣС̫¶ˣ˼òãҴûڴ·ѹ˼ξۻᣬһЩţ׽ʲôֲʮ
ȻԺҵ˿ҳϣɫ䡣
ʰϣһͬɫžתȦͦ۵ġ
Žվű߿תЦЦƯŮˣǾǼÿ۾һƤҲףС촽Ҳ죬ӣһ
վסӣſھӱ߿˿ҵ죬ͦСֻͿһ㴽ʣҲõ廨һʺ졣վӣعͷ˵Ѿӣҿˣд죬ԸС
̲ΪȻ˵ԸʲôãֲܳԡóŴССķ£ҰͷʲôͦƯģͷֱ̫ˣ·䡣ʱʦΪʱոպɷ飬˹κӵʱγѪ˴ԺͲˡǷݸû䣬ĶʽͣҪŬѧᡣҲǼҵ÷ʦ費۲μʲô;ۻᣬͷ
̵ĲͷһЦЦҲ֪պãΪҵտȥһΡҶߵͷ̫ˣôֳϲѽ
ҳ˸̣˵ˡҲЦѾ˲٣յǼҵʱ仰仰ֿ֣ʼ̲⣬ѣաСʱÿǰ˵ֵʱҾͻغ˵ˡæ˵СС̸ĻôЩ꣬Ѿöˡ
ȻԺԺҵǸԺǸûҪԺǸܲҪҪҿ۹ʣóȥһ·䡣ְҼһӴϡ
ûôʽĴҿŶЩ˼˵һ£Ŷˣǳˣ˸ü˵ʱˡ
Ȼ¥´̸ϽȥţܹȥҷŹϣھװʳʶ̵ģҵƤһʱӦ
չغţ¥´أܲýˡ

ִƪʮ˽

һʱûӦٽһҲŻŻŵӦһ¥ܣԺһװɫװֱվ¥£д⣬˧ֱҵ۾
¥ݿһҲˣЦЦҵ̻ˣҲľľػһЦݡԱҲüЦġ
¥£߹ӹҵİܣСˤšطһҵֱۡ
̻ȥȡЬĹҶ˵ңҲôżŮôжϾԭα¶ӣһ¥ֱ¥¡ʱ浣㲽̫󣬰ȹˡ
˼˫ЬҴ˫Ҽһ˫ɫ͸ƽЬϡԺ˿еЬָһ˫ɫظ߸ЬϿɼ͸ҵģ˵ҵʱ˳ֽӹŵһߡһǸûˤͷĸоοҸӸߣ˫ЬԺֻһСָͷ̻ûμӸͿʼѱ䣬Ҳ˵Ҵ˫Ьÿû취ֻӶ
Ժ߳ţһգ岽һᣬҪԺҵĸ첲Ь˦һߡ
ͣһɫҵ׶ѹͼҪǣҲ˵ʡ͵ĳһҲûлʶ
ЦЦҰѳŴ򿪣Ҵ߹ȥϳǰһղײϣ˳ַһѣǱǬ¡ǿΪǬ¡ǰҪˤʱûң˵ʡʡҲ֪֪㲻ʡ͵ĵơ
ϳ档Ҳôң߿˵㲻Ǻʹ˵һȥҲ㣬翴ˣ֪ǸѵĺӣӰպôͬһ
ҰЬŵһߣŷŵĵصϣΪʲôҪסͬһ£ǼҲûзӡ
Ժĵתỵ̂תͷңŮһסҵģҾǸҵģϹİӣ޸ѵǸҴͬסһ£
Ժǰʲֹһᵽ⣬һֱ޷Ͻܣܹݣʵ޷ںͺ񵽵һʲôĹϵٽӴҶ֮ĹϵЩɣһһ߽ҡʱֻɣʲôԺʮĺ񣬶ѡңѵΪʯϵĶԺǷƽ
ս˸߼ԺļҺ½ͬһС½סǸ߼ԢǱһɫͣ¡
򿪳ţȴ˳³ҪҴ˭Ķ֤ģҪժߵ߶߿Ҫ˶࣬Ҵȹӵԭһӳ̼̼ࡣ
û취ժ˿ϴЦҲȥҴҶĵӣҡĵطܣһһΪš
һԼãң֪⸱ʲôתͷ㶿˵ˣԶժԸ˭˭ͻһҸһҲӲˡ
Ҵֶ˶١¿߹ҿţ֣Ҵؿ־֣һסҵ֣ק³ĸ첲ȥ
мܶ˺кŵӦţߺѼ䡣
ҪΪ˫ظ߸ЬҾñ˲ιۣΪÿ˺ѵʱ򣬶ĿתңȻϴŲı飬һΪԺߵŮΪʲôңǺ
ʵ߲ˣҸλ˵ʲôҲԺ˵ֻʶһѡ
Ҳ˲ڲ֪ΪʲôҴ˫߸Ьˣңƽôûôƽ׽ˡ˾ʹк
ԺҲҶ棺㣬ֻ㱣Ů󣬷ûͿʼģĹȣֻܹԹԵҰڲղŵı⼫ˡ׵ظӣҵҼһ£þƣʹҾĲһ˵Ŀ⡣
һ̧ͷԺЦֿˣվ˳סҵļ򣬰뻳Уһ̫ͻȻˣ˵ڻֻҵŮѣнһĽչһôҵһʱ֪
ǴҵףĿ΢΢˶ӵ΢΢ͷ𶯡
汻ʩ˶һֹͣɱ࣬Ǻ档˵ȴǾšҵ촽һ΢촽ʱҲ׹ڴͥҡ͵ƿЩŭ۾
Ȼһ̲סعͷ¥ģԼҳԱǣ³˴Ŵ²񣬵ؿǣԺЩȣЩһֱЦƵԺǡ


ִƪ49

Ժ߹磬ԭҪǵľϲҪ֪ѽϵᣬֱӸĳɶˣ
³˵ܵͣ·Ƶ˵һҲûеϲǸеȡǼ϶Ʒλʲôʱ򽵵ôࣿ
ˡһ࿡Ůߣϱһ󱳰ˣСܵ³ࣺܲõŮ𣿡³˵ͷ·Ůڸ˵˰β̧ͷ˿ҵĶ䣺νֻҪҶҸСǰҪҸǱĳʹ
Ҿج̧ͷתͷһԺһзʵڳҵϣû뵽ԺǡνŮѵݡ
߹Ц߶ʣȻŵ˵Щ⣬˵ǵҲɷҵġ´нչˣһô֪ģǸȻҵȥ
ԺȻ߹ҲԺض˵أҹ˵꣬Ҳңȥ
ҸһԺסҵһӲض˵һ䣺ҪߣڲҪ뿪ߡذڻһգ֪ôôߡ
̧۾ԺıӰߵſʱͷһۣ͸鲻ԽƿȥȥҲ˲ýʹҴȥŲѸ١
Ժڻ԰ڴң׷ȥͣסŲתе֮Ũ
ЦЦȻòȻΨһеһ飬ԺǱ߸һ˿Цݣô𣿡
һ㶣֪ôشЦҾһȴĸоظһ飬ЦҿԴϲҸ˵ı飬ѵʲô𣿡ʳڣҾЩˣΪЩҲӦҪҲӦԺ
Ժ´ңǡҽԺԺǧƹϵ£һҲֵʮѹֺһ˾ͻע㣬Ӳܲҡ
⻰úܲΪֻ·ҵģԺǿȨѹģ඼Ǳ͵ġԺ쿴ҵĶЦŨ⸱ҲһǸɡ
˳䡣
Ժ˦һ䣺ȻϡǸͰ˰ɡ
Ҿĺס˵ҴʶԴ翪ʼһֱ㵱ҵ״һʲôطòԣҲϣָұͲ̫ᴧĦ˵ġ
Ժ̾һôһǰͲܾ͵λҵĶǿĺʹġ
ǿΪԺĸ磬ֻǲԼҵ̫ǣ
ҿЦһ£ֻǾ̫ˡЩﱾӦ͸Ůѵġ
ԺȻ߹סҵ֣ж̫ͻȻˣҵһ̧ͷң׺ʲôϵ֪ϲ㣬ΪʲôҪ㣿
Ժ仰Ժ֮ͥұ׸ܾûҪϲһֱĵܵܣҿɲϣֵ֮ǣ
ǰȥʱ򣬿ǷĻһֱСţԼǾͣҲ֪ϲңҾú
ѵҪصǰĸ𣿵ǰûұֳģҿȻĺദ
ԺЩʵڲţǸ䲻Ժ죺֪͸⸱𣿾Ϊ⸱мյģϲ˵֣ٿס˵ģأ֪ΪʲôҪ뿪𣿡
ң˳Ӧһ˵ʱҴҴ뿪ΪϲϳٽǷűдģҲûĳȥΪ̫СˣҲӰѧҵֻѡ뿪ʱͳٽһţдͶᣬӶɢһԺԵһֱҺΣûǰףӰ쵽Ϳɼεĸ顣
һᣬҵʱճŴ磬һʲôǴ磬Ժ죬ٽ㣬ĸһ𣬵ΪܾԶ飬ǵӡ󶼺ܵû뵽ԺڵʱͻϲҡѾô꣬б׵ıҪ
ԺסЩһֱڵ㳤󣬻ʱҲûףŵ㣬û뵽ȴúȵǡ
ʲôʲô³һʧǼ϶۹⣬ϴ۹ҲôҸôشѵֵΪҷĿǲΣôһԼ֡
Ȼ˵ûΣһжġҵֱһ˫.


ִƪ 50

Ժҵı˵عԣҺʹл˵Լһȥ㡣ôں庢һ
Ǹûرһ£ʵӦԲǰ״ת԰ȥ·ٶȺԺԺ˵ܴҾһֲ˸
磬ʱʮꣿôϲһǰ侲ԺдԵĲá
Ժ˵ϲΪʲôϲͬѪȻϲҲ֮ͬشСϲʮĺ˵СС˵󲻴󣬲֪ʲôʱҵĿ⣬ʶһʱ汻Լ뷨ŻˣԼܰ࣬ԽԽû취ֻѡӱܡÿ鲻ԽҪдһţ֪ЩŲܸĳȥΪǸӣʱأڻһΣȥĵϣûұģȻʮ׸ߵ̨ϣһԾ¡º˵Ҫȥ±ͺˡΪϷ̫ΣգһԥԸҶ˵Ѿȥǩ֤Ȼűסң£һοǵϴųݣҵĶҪˣҰеʹ඼ЦŰοһû뵽ǰͳٽһţȴдصŸ˳ٽҰ˳ٽЩһֱ֪Ǵӳٽѿ֪ͳٽķΪǷš
˶٣ҲŷҲ֪ͣ˽ŲûҪ͵̲ס֪ࡣ
ڵûбסһӡҲûˣʱ̫СˣûŮ֮¡ҪΪǰ֮ΣڻῪϣ֪ʲôлŮ
Եĺ΢ûмĴţҵĴɩ᲻ǿɼΣҲ޸ĿɼҲһϲİˡ
Ժʣǰǰ飬ô꣬Ųʡ
а𣿽дᣬ㵱ڱǵĹϵΪҲ֪ʲôԭ𣿡Ժʵ
ԺʲôĿģΪ㰮ҹɣСϲľǸЩʲôҶ㣬ع㲻ϣҲ㡣
ԺЦһҲ֪ʲôĿģЩĹƱһֱµѡʱƵǰ棬ƾصݣĹƱҪΪñɵֶҲر׸飬֪Ҳϲ㣬Σг֮Ҳƭĸ顣
ҪҲֲݣԺŮ𣿡
ԺĿҰֵݣԴŲмʹڶԺֻǰңûҵ˼һر˳
Ь̫ˣվóҵĻ԰˺ܶΣҼһ̫עĿĵطʪʪĸо˳Ĩһ£Ȼǰݸһʪ̧ͷ½ɫؿң˻èˣҵ㣬ԣԿǰ
ҽӹʪϵˮҲĻõױĨȥ
½Ҷ棬ĹƱµ𣿡ԥһ£ǵ˵ͷľӪ޹أȫĹжµƣôˣ
ҵĵ绰Ȼӵ绰Ĺ򣬼ԺվǰĲԶ绰ģѾˣȻѵ绰ţûĵģҲ˵һ̫̫
ǿѹЦ˵ұȥģŵûңһȥ˲׼Ҷô죿һ˵ûԷθģҲŴȤؽ
ҷؿһ½ղķѾˣͷһԺ޲ؿһ򣬲ɫȴƸղô
Ҵ绰䣬Ҳһ绰źһͨǆ£ҷµ绰ʱ򣬾Ȼ˶ʮӡò͵ø绰ѡ
һعϸãԺҲ߹ҰЬŵһߣϣϽҰЬãģ˿˶Ӱ󡣡
ŵı飬Ȼһ۵ĸоָǷ٣ϣſҧסҵָһȣ볷֣ץסվһѰҳҵ۾ͷͣһһҵĴ
Ĵÿӽһҵȫÿٶڼ£ҴĴҵĴӴϵһɲǣһ̱žЩվȡ
ȻǵһκǣŵĻҪһ̧ͷɲǣҾЩζĸо߻ˬζ
ͷЦ⣬Ťͷҽ§סӵ֡һȣϽɿ֣뱧ϡһ̧ͷһ·ƯŮվڻ԰ڴһ̣߹
ܿ˲ÿĻ棬ЩߵԺ˵үҪĳԵĶˡԺµӻûվֱһ˵˶٣ָֻĮ䣺õģ°ɡ
ŮӦһ̷ŵϣȻתˡԺҵĶ棬ָʳ˵ûϯĶӾͿսˣҸողµŮѣڴ֮ͥ£Ҷˡ֪緹һûԣ緹ûԣ
Ժ˳С̵ݵǰҼҲò˼Щ㰮ԵġҺʶ죬֪ҰʲôתͷһƽҰԵģ̇ͷ˿ЦʱҶ˽Լһˣʹֻһ˲ҲһֽҸ
ˣ˴ڿ̫˼ſӣһ鼦šЦң֪ʲôǼ𣿡ԱҳԲöøʲôʲôȥԱߴңƤظңĵ
Աˣұϥϣ˵ҳٷ˷ҼʳůĻҾȻûԺǷΣΪڴͥ³Ůѵԭɡ
ܰԶµĽŲһˣϽӺסңҶ
˵˵ԶүôϲŮǳ̫ãŮ˼ˣƣɡ
ŮôǺǲһֱúܺ𣿺ʱ򣬻ǺȥӵĻô̶̼ͻˣڵǲ˼顣ĺ۹ҲԽԽ͡һԴֵŮ˵
Ķܰ˻һΪŮԺҲвԵĿԣΪڣͲסįһʱѳֲסŮķϵŮĶˣҲ㣬ղڳϣŮԺ֤ǺӾġ
ҷҵԴܱȱ°ģûӰˣҲ뵽ղ˵ǸŮҡǺô£
һ̧ͷԺǿסЦڻҲۼؿҸŮҷӳɻ飬Ҳԡ˵ҵһѴһߡ
ղڳϣԺ֤ģھұ֤Ӿģҿȥĵô㣬ѵӵĵ˭֪
ҾͷԺŴȤžҵġ
Ժ̧˿ʱ䲻ˣǽȥɣһʲôͲסį¶
ûƳȵԺҲǸƶļһҷԽԽӲĻֻ̾еŮǳٶ۵ġ
һ·һֱԹԺ֪Ҳܴ߸ЬҴô߸ЬЦЦ߲Ÿ䣬ʵ߲ˣһ£ұ㡣
û첽˴ѾϯˣΪҸղѾԱˣ˳ֶһϡԺ·Щˣ¥ȥ·ǰҪ¥·˵ûǸá
Ϊ̫ˣ˸λãһû£뿴ûˣתͷĹ򾹶ԺĹעæЦЦžƱ߹ݸһֽ,ҳɵֽ̧ͷ˿˵ҪǻҵͿңˡ
ݸЦһ£һֵͬܣ֪ʲôҵߣҵдţʵڿߺֺƣղŵĻû˼ֻ̼һ£׸磬Ҿκ۸ҵáʲô£Զվһߣʹǽ飬ֻ÷򡣡
۾һţ̧ͷԺº͵ЦݸһֽҪԴǰᣬ۵ġ˵ʲôҲˮģڲᵽ仰ĺ塣
ʱʹԺ죬˵³ȥܼѣԺܲԸվߵʱ˵Ҳˡ
һ̧ͷ¶ƽæʹػ֣ҪΪЬ̫ˣһᾪȥڲôĶһӰԺ󣬶ûܳ͹ؽӴ
¶˵ǰ˵ҽһûϳ
ڹ˾¶磬촩һɫȹϥǴһɫ磬ڰ൱ۡ
ҲĴһ£һɫȹ
½߹ƺ¶һˮ
ƸûһϹ绰˵ҪؼҰæ
ֻܼҴˡ
¶̾һ˵ʲôã̫Ϲˡ

ִƪ51

¶ˮһڣ´ңĵָűأְϸƶ鶯쳣ע֣ЦһѱŵϣأҪ̫˽Ϊˣһ㱻ĸˡ
ϰ䣬һ̲סһۡЦЦɡ˵ϵ·ǵ˿ֵĹʡ
ժ˿ȥ˿ûʲôرΧã˾һֱΪ¶Ʒλߣû뵽Ҳп۵ʱ˿Ժ͵ģʲôֵͦģаٳʱ򣬰ӻؼ¶֪˵ǲġ
¶ģȻ̧۾̽ұαѵЩʱ־˵ֻǸ衣һǽ갮¿۴ѡϵƷֹĲʻҲֹɣÿһǶһ޶ġ
ԴȻŴķ֯ʵ񲻳ֹĶȻ֯Ķߵ¶ңԺôյĽгСñ᣿ǱߺȻһ˿Ц
Һ֮һɲǵͣ٣¶Ȼʣڹ˾Ҳдߵúܽǵ׷չʲôز
ҺԺʲôϵһֱ޷ش˵ңҲм֮ףʼҾҺ֮仹һϣʱʱȴ
ûشĻ⣬ֻЦʾͣĽͣԵû㡣ָŷңһȦһȦ·ڽ⿪еš׷ʵýˣҲ˵ûʲôرϵֻһĹϵ
˵ҪֻһĹϵǾ͸½ɡ
һ㶣
ˮһˮ֮£̲ס㲻һֱңΪʲô½ûнһչڸ㣬ΪѾ㣬ûطٷңҽ첻֮ûлˣһĬĬһûûΡʱ½ȻҪ¸ҵ˵ȴ˵ֻǰɸ磬ױףƻ֮еĹϵϧ㣬㳤Щ˵ǾԸʲôʱܳҶϲ㣬Ǿƫƫ
Ҿò°͵ҽǺǶղűԺŵ໹ûָ¶һҳԾĻ⣬Щܲˡ½ῴң
һֱиţΪ½ŮѵԭΪ⣬ûйͬ򡣴Ҳ˵½۸ڶĿĺֻֻϵ϶ĶҵʱĽ϶ô϶Ҫ֪½ܿϣжġ
߹̣ɫľƱ˳ֶ˹һҲ͵ǾУ»ȵܡ
һֱҼ޲ȥһпվҶ߶ҶׯõĶơԺһѣԭϲľģϲҵ˸ǼƷҸͷƫߣ಻ƯжϣûûΣڹŴһصصûҪķѾͷѵıˣ
ֱߵľƱһѶ˹ȥ̧۾ԺüԵԽãǰԽԽģץȥץ˸գȥҲ̫ˣǼһƣҪһ
ԺһѱסңҶ߾ңһεҼңһзչĿռ䣬̫ҶˣҰǹȻùôһӿֻ֣һƣʲô˵ģѵǼƣ˺ȡ
Цһպ˰뱭ͷʹˣ֪ȵʲôƣأйͷҵĺܡҲ̹ľƷһǼңרݳᡣ
Цţе㲻̫ʹЩվȣõİ뱧ҡԴԺԺ¶һֱվ̧۾ɵĿ⣬ЦЦ¶㣬㲻ǺҸԺĹϵ¶͵͵صһۣ½˵иѧͬѧҪȥ¶һ硣
¶Ͻ˵ͷ,æźԺǣԺһ߱һ߻ǡ
½ߵҵļһҲҪ̫ˣע塣̲סſԺļϿȴװƽӣ½磬ģҽȵľƾԳ
ĽŲнԶҲ̧۾¶ߵſڣعͷһۣæһŵ΢Ц΢˶ƺһ䣬Ȼתͷ׷½Ĳ
̲סһȥ°ʹԺļͷӴ½ͦεӰʧ¥Ǵĺʲôһ¡һֱ½չˣֻΪΪĹϵû뵽ϲңΪʲôԭһֱûأҶŮ̫ٶۣЩ½ҵĬĬģȴȻĽܡȻĵȼŨŨǸ⡣
ҪΪǰǸΣҺԺķչֽأҵĻ׽ԺĶţ½Ŀҫ۶ǶŮĶ
Ժ§סҵɿˣҷϣˮһʱסˡ

ִƪ52

ԺеĿ⣬ҺȻԼԥܱӣЩ鲻òԵʱ򣬲֪ʲôҪģˡ
ֿʱ̫ãԺѾģڵĸԵǺĴ硣
½ԸȻչңҶһֱǾԶ֮ڽ˾ǰǴѣƽʱЦǽӴĻ᲻Сʱô࣬˹˾ҵֱ˾һǾ
ֻԺһҶʲôǿĿ֡ԴӸҺٳٵΪΪԭ򣬿¶ҳٵʹΪʲô޶أʹ֮ٳٵʱҺʹ࣬ȴЩϰࡣ
ڵʱܰһ˷ʱĹ밮ҵǱ߾ҸЦݣҸЦǷƸҵĴ𰸣ҪҵĴ𰸣ҸЦݵԵʱûи
ԺѾǬ¡뵽Ǭ¡Ȼкܶȱ㣬ȴڽΪҶ䣬һֱܳٶۣҵİһܸо˵ģֻ˵ı˴˽ӽܸо뱻ҸǵңԶעӡ
ڵĵطȽΣǰһߴĻڣĲһ㴰ɴҿԿ棬ȴע׵ǣҺղŵӵ౧ֵóΪһ⣬³صİҲſ
ԺɫҲָȻ̾һҵıӣһִˣƤЦЦһԿңղű§ֱҶû˵ʲôֻ±ӣͶҶֶš˧ò˧뱧סһڣҶݳһŮåˣһװʲôŮ
·Ūˣ˵¥ȥ·ȻңûвɢϯǵĽ˳ʱ࣬һ磬Ұѽ췢һµľѵط¥֮ǰһ¿ʼҪúð
ǱһһˣлС죬Ҫǿ߳ȥһ벻ǻԽΣյĵطԽȫĵطұͷתͷߣĴȻ΢΢ȴԵĲмæ˵ͷСá
ٴ΢΢ҴкѾʶҲ֣Ų˵ҺҲûл⣬һӵͣ٣ɤңлСҺͺ֮һʲôɫ
ҶƵĿ⣬ʵҵ֪СԺʲôˣж֮ʲôɫ˿оǸΣǰ֮Եעݡ³˶ĮԺԶҸо֮ʲôϵҲҹһ߽Ժԭ
۾΢˵ɣĺ䣬۾зųĹãҵһɲǵĽоƤóһֽŵҵǰһۣû֣㲻֪ҸĹϵ𣿴򿪿֪ˡ
ҳ̧ͷдŽЭ飬ϰԵؿԺĴǩǰ棬ǩ̫ϤˣһһһǺ̫ǩ
˵ҵǩѿɣһֱϲǩ֣ҪԺǩ̫ˡ˵һѽЭأҺڹĽ飬ҵϹݵʲôɫ
Դһ·һǰȻһ΢΢˻Σץסǰӣǰ˫Ӱֻܾʲôطԣһ˻ͷ˳۽ǰҲȻǽˣΪʲôԺᵱ߳ŮѡԴҲٳҺԺ
һߵЦҺܣļ˶֪ǵĹϵһֱã̼ңҸ㣬ĿĴﵽˣصߡƾ𣿡
ĿģҾһлȥǷ򸾵ĹϵһƾʲôԼһΣһ׷صӣʲôŲµġ
˵Ҫǲñ֪ǵߣҺ˵ЩòҪţǸظλ֪ǸŮŶ˵ЩҲǲ˺
Ҷ֪λصҵġͣҼſڵʱһϣ˾˵˼Ҳûû취˳򿪳ţҲҡŴӳһƨϡ
̱˾ĳܳҸ˳Ȼܹң¥һԵڴϣʲôҲ֪ˡ
ͷģԱ˵СϻһֱҲ֪Ǽҷʲô£òȥҽԺҲ֪ǲײʲôˣ̽С㣬Ѿ˳ˣһ̺ĻҾЩЦĸо
һĮû£̣ȥæİɣһһҵһ£˺ǷЭ顣
Ҫ֪ۻܷô¶ԸͰȥţʹŴҽſʼôӶˣٵС߱һСһ꣬ںӶ׶԰ˡٲôʹѰҵĺһѷĵһƬɢ룬û䡣

ִƪ53

̴Ӧһųȥˣǿˮ촽ԽЩ£æҧס´Ӳ˿Ķ
İȫ±ұöҪľˣȻһֻ֣תҵӣҵˮҲƲסˣ·բһ̾һȥϵˮֺϸ壬Ӵһɲǣһæرȥ͵
Ͻݹͷҿţҽӹ˦һߡ̧۶ɵĿ⣬ҵǴЦ˿ЦԼĶסһ
ߣ͵ƿƵһԭյһֻţһ̤ϣȻǱôվãϵЦݽסˣüͷҲ
ңôˣǲɣӺŻһǲΪ֪߶˴½ʹߣڽˣ
Ҳ˵ֻǿЦΪǰͬû뵽İȴһи֮ǰǬ¡ĶΪǽԸһҲܰ˵ıѣҪĲߣֻҪһʹҸˡ
ǰǬ¡Ķ飬ңҲصޣڵƶȣ¹ھҲܽ˵ĻʹĲһˣֹľһ죬ȱ˵ʱ𶼳
ֲȥϵˮĮȻվߵǰģҵȴһˮҲߵߣסңұ׾ض㿪ˡ
תͷʹı飬ضߵʱϵŭЩ£ҧ˵лأ̫ˣûݵ̫ʹҰ㲻԰ΣҲôҡ
ŭȥǳŵʱȴڹ˾ˤҵţֻˣǺ̵ĸȻ䣬ȴƽ
ܴ󣬳Ҳܴ󣬽һصļɲҸջصϣĺ̶ɲҲһУ̨ܵϣ̽ͷ¥£϶ÿͷڷϣ˫Щ΢Ķ֪һǿˡ
ҵĺҪسѪһϵ£ʲôҲ֪Ҳôʹˡܲס޵̨ϡ
̾ôˣȻǺûʲôٴοнԶȴ·շҵϣҵĶշˡ
һָʶʱѾ̨϶һСʱӶҵģվ̨Ųϣ̶ʳ¥ʣղȥĶˣһΪϴ
ҹɵЦЦ̨ɹ̫С˯ˡ̣ڻЩҲԶҶˣٽ㡣
̾һ治ǣղſܿޣһûĸ˿޻ôƯĺ㶼Ƴȥѹַ˺Ϸ˵۾ǹ˵ġ
ߺұϥţҪְˣȻкܶĲᣬҲòǴʵ⳥𡣻ûԺ飬ҪˣǳԿ
еĻֻʮǶʮֽأ
ʹǼͬʱң̴·ϴ¥ǴСֵɱ¥ҵ°ҹˮȵС
һˮҰˣһƿ˵֪ϲŶظģҽӹһۣŵ۹ôЦЦ˭ҵèɡһۣһģΪѪˣ˰ǧǮ
Ұƿӷŵһߣ裬ŵĻҲţֻƿСʱ˸͵ľƿһ͵ȹľƣƲúȣƿӻܺõĶһֻһֻ޻ңŻң˵첻ƤϻǧǮƿӣ̫߳ҷƿףָһָ迴ӹһ̲ס촽Ҳչƿƿ飬ֱѩԩ
ʰ֣ԭŸèʱ㸶չʱ򣬶ϸٷ֮壬ϸ٣ƽʱ˵ʶ֣ǶǮȴһ˿
סЦԭҲϸٷ֮㣬ŴȣֻһǮ˵ǰǧԪģҵϸʽӽٷ֮١ǰЩè룬Ҳ֪ҵļ۸жˮ֡
ε·ɩ˳ֽӹԽԽСϲǮҪ˳
ЦЦΪҲ֪ŵļ˵ʱڱأԴظһ̿κžˡƭΪ٣ʾһȵ̡
Ҳƴڻְֻ˸ҪǮȴʼտ˿ڣģϰ׬ǮϰྐྵǮһ֡оЩĽţἸ꣬ѰܿһƬҵգңһ޳ɡ
˵´ͺᣬʱ鷳͸ˡֱҶݣҽǮĻҲû˵ڣֻܻصݷ

ִƪʮ

ֻжŽؿĻһһģһҲ붯ֱʾҲȥֻھʮδӵ绰ͶʮţһӳԺ֣ǰֳڷϹ¶Ӱҵһ۾ʱģ壬֣ܾľӣһ޷ܣи֮ʵ
ֻĻҵָػػѱģ塣ηֻ̲סҺȻķֻˤһߡͷʹѣµһƬͷʹҩ
ϴ裬ͷʹ࣬ȴ᲻Ҵ֪ʧΪֻ֪겻ʶζ˱Ͼߣһҹζ
ٴֻݺĽԺĶţһһɾȻѾ֣αڸԼͽˣϵһģǧᣬֻδȢʱ
һ·һ·ɾƵʱҵɲǼʧƵĶźܳƪҲ壬˼飬ҲſΪȻǿ˱ֽ֪ҺԺŮϵҵһʱʧȵȣʦġ
ؿڴͷϣԺ繫Ůѵʱ򣬷·һòʵֻɲǼͳӰΪʲôõĶܻɳһױץס
һ¶ģ¶һϧֻд½֮˵ֻǲ²⡣½ʱҵľδκβյǸΡ
Ƶؽֻŵһߣ̫ƣ˼·ߵ̨ãŶӺɵֳһ⡣
̻û𴲵Ĺ͵͵˼ңϵıֽŵʱҼֽչһֵʡ
ҰеĻϣԺûʱ˴ְţȻг̰ţֻϵĻһҵС;ۻᡣ콫һʱһҵ־ʹ
Ȼûдְһײһӣȥɨİ칫ңʰǰʱҾЩĸоȻѾѡ뿪ٷһΣϣϢӣ鱾ԼһЩϣַŪĶԼһԺ
Ͻǵĳ룬һӣҴһһ£ʧֵڵϣԭŵģԣ궪ʧ̵ָָںɫ˿ڣһֹµĸо
ָϣܳʱ䶼Ϊʧָֻʧƾٴһص壬ȥҰˣͰҵˡ
ȴûָоˣ˲۾ŻԭԺѾϳԣңΪʲôȴԭ
Ա߻һԴĺӣָ˲򿪣ԭһһʯ֪ǼֵƣڹصĶǾԶ֮Żȥû뵽ӹҵҵֱϣһźϵȥһæһӣӵ䵽ϣץҵһץ˵׹Ļأ׹ܴ澹һҺܵĺӰҾ벻ʲôʱչࡣͷͷƬеȻЦտȴ棬ͬҲЦȴЦûûΡ
űصƿˣҾһɣϣ̧ͷԺվǰҴؿβӣŻȥ
ʼղһԣѶźãվƹȥߵú֪һ߳ݣҲҵԺˡ
ԽӽűߣԽʧãȻţȻ洫ٵĽŲһѽҷӻ˻Σתӣ촽סˡ
ҽرǣ˵ٷһأǰ飬İôһɲǼ׸ᡣ
кˮͣߣɬЩϢƴץˮһˮԽԽ̣ҲԽԽգʶԽԽģԽץƿʹ̾ҲĸԸһһʲô
ֱſңɳϣסҵͷһңһǻᣬٴǴһٶǽڣ͵ƿվӳš
źһӱֽŵǰЦض˵ǰϷô¶Ҳ˵ȸһи׼
һ۱ֽƪҺԺһŴд۵ӵʱֵģҡ
Ƶͷҵôˣû£ûҾûߣպҪϰˣޱӣЦ
ӣӣҵ߽㣬ôϵģƽͦģô˼Ҳôܣһϲҵϰûѹ
ҪûкĲô˵һоֻۣԽԽʹࡣ
ҿЦŰѱֽƵһߣóְţݸվֱӣһ۴ְŵķƤŵֿңҲҼᶨĿ⣬·ŵһֵɽһһӵ䵽ϣŵЦЦôˣֱŤˣܹݣ˵⣬ԭҲܽĴְţ顣ʲôȨӦĴְ˵꣬˳ֱֽζؿһۣתˡ

ִƪ55

μѾŵˣ߹ȥʱװдϣû̧ͷкоǰͣһȻ߹ȥ̧ͷӢͦıӰƿ˺صš
űʣؿȹϵš
ƴ¥ŵ߹һۣ̾ǰٻ緢˵ҲڶгȤǸոջůĴ죬һẮڻÿ˱ʹһٲ㣬ҵļ¼˺ˡ
Ҷ棬Ѽ¼˦ϣ㲻뷽跨תԺĻȥ¼ҿɲˣŰɻ
Ϊûѧټǣյҵʱ򣬻¼һֱɷƴʡ
һοСͻ飬ûڼңԺҸ¼ҰѵԴõĻ¼ݸϿ£һֱüͷûɿվǰ·СѧʦѵһͷĵصۡѻҪ˦ңһ䣺ʲô߰ġ
ù¼ϵ¿һ飬ʱģҲûд֣ӿϣʱ죬ֺǬ¡һӣʱһӣлأҸ˵û𣿡һعҪһҸ˵㾹ҷ񣬸ϽȥǵЩ߰ĶĨļ¼ͳȥ˾µԱΪ˸׳顣
¼֪̲ס粵֪Ҳټǣشһ¼ȥЩÿһֳֶ¼ģҲһֲ䣬ܵĻм䷽ԣҲдЩزֵ䡣Թҡ
ԺҰû˵ǷƽҵĳԺҰѼҪһ£ƿҵļ¼ʱЦóӲһлأǷˣĻҪͳȥܵıӻᡣ
Ҳ˵Ҫ˭˭ڻϽ⣬ʱǸ飬ûԹһư죬Ҷû˼ưģдҴҲŴȤ⣬ԽԽԶ˭Сӣ˺¾Ƶ죬Ȼܳ˽װֵġ
סЦûǺõģԭ³ڵʱ򿪻ᣬ廨ţÿ쿪ĸСʱĻᣬֻһСΡʱҲ룬һ칤̫࣬ʱ̸˵أƣҲǺõġ
ҰѷưõļҪٴøԺʱųһҲЦݣ˵ղűŵĻûƽңô𷽿ƵĻæ˵ͦõģͦĵģֻûѧټǣص㣬Ͷ
ԺҶԺ󿪻ʱ򣬶ŷư¼
Ȼǰȥһֽ̧۾ƿϣһֽɫĬȻؿңһָָҵ˳Ĩһ£ԭҵڿ޵ʱ̫࣬ѾоӹֽĨһ¡
ôҿЦĵңǵôӽ᳡һֱƫЩûܵˣıֽȤˣһ̬ȣһʧӡ糿Ϳ޵۾һҲû룬ΪǸ˵ģݴְŵʱһΪΪҪϰؼȥ帣ɡ
ֲ˲Цһ£ֻûǸ֡
¼ݸҪݴְţûҵǰ㻹ί졣
ӹ¼̾һ칫飬㲻ãˣͶˡӣվȥϴּϴ˰
ʱ򣬷Ѿˣ¼Ҳˡ
Ժڹ˾ʱһ㶼ԷѾû˿ϺһԷˡ뱨ֽڹ˾һСȥʳǿҵ***ԭ˿ΣΪһƬ徲Ŀռ䣬ֻܼˡ
ԺҲһֱû߳ҲİûһܰңҲûн
˵ڵȻʱ̣Ǻ°빦³ֿʱ򣬶һһ䣬ͷԣȵˣһܵĹûһİţȻǸ߲ڹ˾ʱûֹʾ
ÿһͷԺὫһܵĹܵİţҷֹȷ𣬳ͻ¼ʹǹ˾߲㣬Ҳ
ԺĹֳĬЩ¡վȥ̲סҶĵҺ𾪣ΪѾڼȺ»صǰİԣҲһһʱ嶯˽Ӻ
ϲϱ󻼣Ǹ˶ˡһץĴְţǻһڹƿš
̽ͷվڴǰŴⷢӽݵһֱưɡӶ˶ûлͷһɲǣҵʧˣҸ˳˵ɡ
ǰֻǱĸڵ䣬ȴʹĹǣҺȻˣ߹ȥæ˵û¶
һɣҲġ
ŴְţȥȻһվţǰһͣԾɱԭƣһɸղû˵ǲˡ
תϣҵͷţ˺ҲҴƳĬڻǳס̧۾۾Ȼҵȴûκα顣ֻ۾Щ죬ҳԾղǲǿ޹ˡ
˳ĨһѴְŷŵϡش۾һ̧֣۾ңָ˶һŲţţűҸղŵѾߡ壬üͷ΢΢ʲô
ҰҵĴۼҲŵϣһʮߣʣµǮдݻƻڴ򵽹˾ʻǼߵʱװÿֻһΣЩ·ҲԵծ
ĴϺȻһ˿мЦݣָϵĴ֣㵱㴩·˿򡣻ﲻǺǮʮ˵Ҳ֣αҪдʲôڸƻҪ־ͷֵþһЩɸɾػˣԺҲ棬á
ԽԽͷ̲סֿΪҲ𣿿ôҲ˿ڣģϰ׬ǮҾǮ赱Ͳϰ࣬˵²ԣһ챻ˣðǮҵľ£ȡϰĻᡣڸҪǮΥԼôڼȥ
ָһѴְ߬һֻһ׽ǡ۾Ҫһҧ˵ʹ㻹ҪְΪ˶㿪ңԾʵǮҵԭ˵һһ㡣
ʹı飬˺һαʵ̲סʹؿϥϣʹͷϵĺֱس
һԼӵصӱһɴձ𣬼ҷŵɳϣӣؿڣʧ绰˼룬ˣȻܳȥŷƣȻæشӦţԸϴ绰ҽ
ȻܵߣұĻذź󱳣أҴˣҲ˵ЩĵĻҰѻջΪܲ뿪ңڲԣŻңʲôҶӦ㡣
ȻĲôʹˣ·ӵһõҩͷ麹ҲˡֹͣĻһҲ붯
ʶָʱѾ׷Ĵϣڴߣעң۶Ǿˮա۾ͷȥһ۾תͷߵڣǿһ˿ЦݣҪˡ
Ҿľľģ̧һ£һѰסңҵḶ́ϹŵأҽߣѵҰٽл
Цõı飬̲סֱһ£ҽ֪ʲôҹҵΣֻûԷЩθʹ
һۣ˼˵ûԷΪҾͳԷˡһҶȥҪң촽ҵһԶȻŵ̧ͷϴڨڨı飺Բˡ
ʧЩۡʧӣҸһοЦݣȥɣҶҪˣĥһϳ϶Ҫҿսˡ
ֻЦݣ֪ƶ죬ƫҾϲƶԺ㣬ٸ˵˵޳ָҵĴϵһ£վȥ
ң˳ִţҵɴ۾ƿĶƿӵˮһһţٶȺ´̼ҵѪܡ
ȻЩۣȴұ۾ˮˣûѪۡ
ҵĵǶģÿʮӣƿŽһ£Ҽװ۾Ҵǰվһ߳ȥ۾͵͵ıӰŵӺܻ˾ңʵźĵ̺ʹ·Ҳûӱʪʪĸоһ·ˮʪˣЩǱжˮ
Աػңٵģڿ԰˯һ֪˯˶೤ʱ䣬ʱѾˣֻһӰվڴǰ

ִƪ56

ҿ˿ܣμѳȥתûȥƣƾˣһ￴һңֻһССϢ˾ã󵽴СƣңװãִĿѧһˡ
ң߼ǰһѰסңѱʡͷΡ
ұסţϲѾ޿̵ĵز˼ֻƭҿڿʣȡˮĹĵתͷŲӣȻˮתӣĿײһɲǣұһֻѾϵһͨһˤˣǸŵĹʺҵںĵ̺ҺһһһѷңҰ뱧Թ˵㲻˵Űˮ͵ҿڱߡ
һʿҪ㵹ˮЩ䣬ٲ˵ʵҿܾҪڶʮʱˢ򴲵ļ¼˲ƿˮ˵ϲﲻסˡһ˵ôҪĻ
һʱ첼һͻȻɿˣʵûεı飬ڽ䡣
ҴѾѷ˰ںˣе߳ͻȻЦЦʵҲÿ
һ࣬˫ģΪʲôõ緹󣿡ʢһԱţ緹ĲζáӲĶӰ˵Űӡ
ҵθϣҵ첻󣬶Ҷү³˵ܳԣӲǹһұ֤۾Ҳգһ¾ȥ
̧۾ңóԲóҲ֪ǾԲӲǹһһ˵°ˣȣ䣬мˣֻһͻˡ
Ҷһ̧۾ƽǰĲ˶ŲߣУŨŨζֱҵıǿףҵθڶʱ˴࣬ŷֲﾹһҲûУⲻˣҲͷԷȻԵúȴǽζӣЩί̲סʵ𣿡һ̧ͷ,üͷүҿʳ⶯
ЦЦ֪ⲻԣⶼҳԡǽ㲻ܳ⣬ûã˳̫Ķ
ƲƲ죺ǲк⣬
Ȼ룬Ҽͨ죬һҪŻµӡվȥβź۾߳ϻˮ
֣ȥôˣˡ
ִҵ֣ϴϲ򷽿ƴκóԣҵʱͦ棬ʲôʱҲһɺһͣҲѵԵĶ³ʱԷʱ䳤˭뵽ڷҲᡣлأڶЩ£ûճԹЩ߰Ķûˢʱ죿
ұӶЦˣʲôⲻ⣿ֲǳģʲôĵģѵΪұģԵ춼Ѫ
ŻȻҲҪ˵ˣҪûԶٷʱҹķ³
ұߺЦһ߽СıǺţЦ˵ЩණǰһܳԵôζҵӦ
Թʰ룬ˢһƿңǲˣԺˣЩҸҲɡֻһƣҵĽȵ޻һһʱãȻȻЩ޵ĸоո˵ĻǻԺ𣿻ദԽǢԽһÿһ˲䡣
ءԺһҵʶҲſҾȻڵϡϴ룬˲ò֣һѱңתȥߵߣΪ϶̫ûסңص׵˴ϣҲһ򣬽һȻſҵϡ
һ£һɽһ˵ҵϣǸܵСޡ
ð۾Ũī۾ȻЩ̣úҪж̲סһ£û뵽һסҵĴʼžǡ
һʱ̱ƿҲûСҾ̫ûϢˣԼһٸɣȵʱﻹǴſ
վǸǫǫӣʹڴȣֻңǺܳҼȽǵĴʱſңķ֣ЩʧҲЩҺ͸м
ְͷסҵأһһ㣬һֱ룬ҪʲôҿĸжãôôƿңΪҪʧȥʱҵĺ񱻵һʹҶҴûǰҲһΪûиϸû뵽ԼҲᰮҰ԰εĵز

ִƪ57

ĦҵȻоһȵ䵽ҵϣҵĺһ£ôĥȥ͵ƿϣ˳ֲһ۾̫ˣҵˣҪˡ
һܵſڣ봩ЬӺ§סҵ²ĸ㣬ѽ֪ͨǣʱȥϺˡ
һʱˣ˵˾ڰ˵ǰڹйŮسȥýбţӰ
ѵҪһңҵߵɳǰ£ңĿĵص̨ңӵ̺ϣЦ߹ʰŵ輸ϣˣûж⣬ҡ
û˵Ҹĸƭô㣿ѣôǡ
ߣ뱧ң˦ˣε̾һҾ˯һŴϣ㣬о߾ˣҸʮֲʧ
ԽԽŤôοͺͼŮڽһҲϺݺݵһţһ̧۾ң񲻺ãҲӿˮлأôϹ۰ִҰŮˣŮΪҷ跢ҶӶƫƫжԣ㲻飬۸ңǲǰǷģծ
ԽǬ¡һ仰Ƿüͷֱ֪һۣΪѧȭ⻹˾߲˭Ǯң̲סߵѿڶ㵱ǼŮ𣿺סһмۡ
Ծȣֻ֪ǲԣҸ׬Ǯֲôôô
Һ޺޵˵Ӱƣȡ֮еҾԼǮں˸ϵҲںԵ޹ʺ˯һ˭׵ģŮϵеĻ⣬Щ궼ôģѵֻӲӡ
վƶȣһȳһյģͣסӣתͷңͷϸܵĺҺȻЩۣߵɳǰ£ȿѾôȳˣ»ǰַŵʹЩί˵Դһع˾ҵ˼ĸ˵ΪҵڵľӢƫǰ˰׳գÿ쿴ɫ㿪ģĹһģҲôʹࡣ
Цһпȥ̫̫ǰߣαǰʵġԺ࣬ҾͲ𣿰ϵиз𣿽컹÷ű˵㰮ңֻһ𣿡
̧֣ͷңҸоİŵʣʲô˼˭˵ҵи֮Ȣ˭ˣô֪ǲû£ΪûθелأԺԺ󣬴ûϹκŮˣҲûκŮˣҲûСվˤųȥˡ
ڹذڶҵҲŻζ˵ˣһֱźǸЭ鵽ô¡ǷޣΪʲôԺҪɣýǰǵĹϵǵù˾ڶ֪ŮѣڻĻع±̱ƹ
̼αҪֵʱôʹࣿҲװģҲûбҪװ˵ҵ޺ģʹҰ԰Σ֣Ҳġ
ź֮ģԺ̸̸ƿ׷ţԺڰ̨ǰͷöԣ궪ʧָ߹ȥߵǰ̧۾Լдź˿ָݸңһֱ㣬»ˣ֮Ҳϵˡ
Ҿþδվץסҵ֣ŵҵҵһҲűֱӴ֣ҵĺȻҲȻʧĸоڰʾ֡
̫ͬ汾С˵˶Ů˷ܺ󣬸һĿȻʱֻѡһҾġ
˳ҵֱۣҵϣоһüͷֲʹ໹Ŀ⣬Цһ£ʽ˶̯ƣ뿪գ֪Ϊʲô𣿶Ϊöָǰħ䣬Եģԭ֮ҲͶˣԺҲõĻᰮңǸظλ
ҷܳȥϵİܲרõݣźϵһǣʧıӲĳתͷеأ㲻ҪҲǸ˼
ʱѾױݣſһǣһжıˡûԺ˵̨ʱ̨СæվҶ΢΢˵ͷתš
صңԭΪ˶ԴǽһģǶΪҳˡ¥

ִƪ58

ͷҹһֱڴϷʧҲмޣ֪˯ˣֱ˯ڶϾŵҲŴӴǼҵķʶ̫ˣȻûһ˷֣˰ˣ徲һ¥ϢѲһȦһҲûУҳ⣩ҲȥȥˣΪճװ˵ûԭط
ûȥ뷭ԵģһȻûʣ£ҧ¥Ҵ¹Ľó䣬ʰ˼·ȻԺԼ˵ҳˣҲԼż٣ȥɢɢġ
ʰ·ʱڹӵĽﾲԺҵǷɻʯ⣬ǰ򿪣Ѿˣϵںиӡһӡգָɻʯϵʫ·Ժߵ뿪һʱ䣬һºĹϵǶ˼˵ʱԼܸ᲻ΣҲһְ̾һɲʯŽ
شһְţʹۡһŵɻʯĺпݹ˾͵ţֽԺ
䣬ӿݹ˾Ҿ֪ȥδӣ֮ҵ׸ȥĶ
Ǭ¡½·ѰΣ˼Ǭ¡ͬʱ𽥵Ժ
ڷɻǰѿ۵뷢Ժͬʱ˸绰ʱҪĶҪͻ㿪һڷʱ򣬸űƽġȻֻ
ɻϾԼһߣǵͬǬ¡½ϵʱǰӵӦ·գο˼꣬ǡ˼ľػϡеӰӣѱ費ʲôط
ǡһ״·ƹ߻־ͽǬ¡½ĻΣΪ·ߣԼ۸ˣҳƱп͸ԺĿȫԼһֽԪ
磬ƳصĻ⣬ǸǬ¡½ϵ·Ϊݡ̽ѰǬ¡ѲĻɵµĻ⡣·صǹ᳹ĸ֣ͨǬ¡Ѳ԰ֽĻ鷨ص˽⣬뵱ʱķ飬ʷĻҰ
߻ܵõߵİãԲμӵ൱ɹۣȻҲнˣε·߲ϾϺȴҪΡ
ҽӹεݹг̰ţϾ򽭣ݣݣݣϺһϾķ΢˽飬˽顣̲סЦһ£ʵһ٣Щ˴ƽգ̧ͷ飬ͷ飬Ļ΢˽á
𣬡ǹͼӵھԪ꣬һжɫģĹŽȺŵɣ˷ϣؽźΪصʷﱣ겦άޣѳΪػϵı־ԽԴɵΪģձɽϱһߣԸǽʡ¥
ػߴΰձڣŵǬ¡΢˽ʱǬ¡ҲԴձ̾ѣ˵ձΪȫձ֮ػΪأȡɽˮȻ֮ɫһ֣ɣ׵òҵԺһµŮסҵĸ첲е˧硭
ŮɽģֻסһϣͻѣϲĺˬҵֱʣС˻һʮ㻨գ˧Ѿûתͷ***۵ʵҴۿۣΪǡ
ʱڳԷ̸ԵˣȻԥеǸòǬ¡Ժȴƫ˺˺ľ񱻷һ£ʹȦֱתͷһϸߣУԭࡣ
Сûҵ쳣Ц˵ȻãһϲүһΪˣתͷЦֿ죬¶ŴϸݣЦŶ˵Դӿүļ׷ҷҾͳӣС죬ֻϲ
棬Цˡ
ʱҵǻ̲סС˼ҶձЦҡҵֵķԽԽ˵㿴˧磬ҲͰˣαһ˶ſնձڷ㶡Ϊҵ۹ⲻãܲתͷұβῴҵ۵㡣
ʵڲţתͷǲүһӣСڣһһ˫ǵ۾ʱҵȫҲ·һӱסˣһȺԱӵµˣԺĿⴥϵһǣҲ㶵ؿңǺȻһ˿Ц۹ԽԽ񡣴̵ҵʹ
ΪǽǷǬ¡΢˽ã˶Сñһ˵װģԵøͻأ
ҶʱסˣСԺ˵ôҲס˰ɡ

ִƪ59

ҵȻ˻һֱޡҲסˣҪֻǼ򵥵ıסͺˣбĸʹԺתͷȥеĹԱ˵뿪ȴûƿһֱԽԽģСһ£˵ѾȥˣٲҪɢˡ
һ۾̧ͷһۣǡתͷʹҵһԱ̸ЦͬߣҲɵĿҡֻҪǰһҺеʹ඼˲ʧǴʱ֣ǻںʱԺӣҡ񶼽ֹĸС
С˵һսʣأʶҡҡͷʶһѣǡҧҧסСתȥ
г̣ҶʬһڵεĽܣǶ߷һŵţرĵͼ
Сһ£Ҿج̧ͷŷҵͷײǰʯʨϣͬĿ⣬δÿɷЦһ¡̾һôһ綼겻ģղſԥʯʨӳȥʱһΪͷӲ̲סһѣײˣǵǮ
Сεӣĵ׵ƶٸг嵭࣬ǮСҪǱ¶Ӣ۱ɫˣ˿һѣдգôܳԺ÷
С˳ԳԵЦӢ۱ɫ˧ͶˡղŵӣҵǾ壬ִ࿴ۣҭֻûִ֣Ҳֻ࿴˼ҡ
Сһ߽ţСһĿűңΪʲôŴ˶ϲʯͷϿ֣
Ұ۹䵽ЩʯϣĿűҲİǬ¡һѲʱŮװ˽÷ϸСϷһŮӣǬ¡ʱоЩʯ̣ȴסĦȭԾԾԣǬ¡ҵĲƽУ̧ͷһۣȻתͷһС죬ֵͷ㲻õģֻһ˵ļһǸŮӲһ򵥵㻹ʵʵشŰɡһС쿴ǸŮģϷ㣬ҵġ
ƲƲǣʯϣĳ۸ҲЩڸֶǸʲôԵģҲͽٳ͡ûǬ¡죬Ϊҵľ˵Ŀڲסˣʱ򣬱Ǭ¡һѰҴӱҲϣǬ¡ңʲôط˶ԿʥҲ˿Ĳ㾹ȻϣһЩϵͽϳȥɱָڸܳ
Ϊ˲ԼǱϣʯϣƤʹ˳Ǭ¡ɫƣȻЦЦݺܸɾر۵׵ЦݣҿˣȻԽҼͷԶ۾һ䣬ҺתͷȻǬ¡ϣŮ治һ򵥵С쾹Ȼһȭ򵹵ϣһţ˳ȥȻһţձڣξԶȥˡȻС˵￴ĳʵлǵһμԭŮ
Ǭ¡üԵһʹ˸ɫǸ˵ͷ׷˳ȥһԶһöɫźŵǬ¡ظ΢Цһ£ºҲ֪ǸСԭǬ¡ˣŮһͷĿСϷҪŭ¶ݣȻһٽܻ
Ǭ¡ңʱ۾ģҲδʵģȻڵؽرġ
ҵʱҲʹСͬ⡣Ȼ˵ʯȡ֮ȻԿҲġ
첲صһ£һعС˲ңôˣ
ʯ̣ΥǬ¡ﻹۣ⽨ƶȣҪһһңһݣСάңҲǶҵһֶһ޶Ӱ
۽ǵˮ䵽ʯϣϡǬ¡رĵӰҵǰ
ͼʥ˱ϱ˵һǵϳʱڣԪ˳䡣
Сһص̾Ϣ㵽ôˣʯֿЦģһתȥĶұ硣
ҶС˶һѹֵصطԴӷǶһظĸо
ڷƵסҺСסһݣ䲻󣬴Соͨ磬ȴܸɾ
С˼ϴһ£ȥͣûھƵԣѡһ꣬ĵζܺãС͵͵ң˵ͶǶλյģġҲ˵ûθڡ
ԹΰڸļʾתתȻҽĿ糿˵ھƵ͡
ҺС˶ûгԱһ˵ɢͳ˷СԽ֡С̯ӽͷŵβʲôԣԵ֭ŹʱȻǺܸɾ̲סҲһڣζ֮Ҳ˲øɾ񣬺ݺҧһڣһҧͷϣʹֱ

ִƪ60

һص̾Ϣ鲻ԽһһϤ̴ζҵıǿסŹǵֲһ£ҴӻлָҵŹǣϵ·ϣ߻ε֭Ժ񣬾ҡ
СҧŰŹǣعͷǣſʡ
Ҽæ֣ԺһͷҲŪ·Ϭҳһֽɣֽմ·ϣһץסҵ֣һûع˾˵Ļһֻֻ߬ŵ֭ŹǻŻ߷˳ȥһ·˵ͷϣתͷһɲǣѸٵſԺļͷϡ̧ͷǸѾԶˡ
С˻ΪԺΪ·ŪˣˣææĶȥ߹С˵ҪѲǹ·ŪġһϴǸ
ԺͷҲ̧غһԽ§ңΧտĴкųԺ壺һһ
Ժϣסҵ˹ûҷӦ촽ͱʵʵҧסˣֶ˼˴һ˵ͦ롣
˵ұ֮ͥǿǣӦ̧ȾߣҶ֪ΪʲôƽΪزģˣҲף͵˳ɡ
Ǹշֿǰһ׹Ժ§ң΢ЦתӡŸʽһģ첻ڴ֮ͥ±ǿˣǵȾͷпܱý屬⣬벻Ҳˡ
һβͷŮܹܣ˵˴Ͼ֮УΪӲϾķֲҪĿϾһͶɼٴ壬ЩҶʣֻ⣬͸¶һλСĹϵ𣿡
Ժԭ΢ЦʻʵǵĹϵͷңȻҲܸозųҴʱ˫ַӡǰϣ΢Ųһ֣ӡ
˭뵽Ժջع£˵ϾҲǼ׷Ŀ꣬ܺ˵Ӣйذɡ
ûش֪ûȻЩʧ䣬ʹģҷſ֣ΪӡѿؾƵȥ˯̲غʱ䣬ֻҵʹࡣ
Χļ߳յץ˼ţֽϾдϣܲýͷܻᡭ
ҼӣȻһ˻ԵŻ˵ҺĹϵҲ˵ãҺѾעˣȴûаھϯ㲻ʽ޹ϵ
ԺѲգ۾ߴһԺ˵Ҵ˴Ͼ֮Уеص㣬صҵ̫̫ɢɢġ
һʣǴ˴·ʲôʲôǲǰУ
ԺԾһŵЦݣҵ̫̫δ֮ǰһԼĿ֮ã·Щ̫̫һ˵㡣
ôûʵһ˭ˣһĽ£һˣĿʾŶ̫̫˶м㡣ҴʱȴһǼһһȦС
תͷС˳Ծ̧˿ѾʮˣҵԺ˵˵˵Ҫˡʮ֮ǰȥ
΢ЦŵͷֶԼ˵Բ̫̫ˣҪؾƵˡ˵꣬ҵ·ȥΪǵļ룬Ա߾˸ˣȴ֮ǰ࣬Һûߵ·ߣһҵ˺ҪҸ
ҪҸ̾һԺסֽ˽ʣôˣǲˡЦһĻͲֻĸ⡣
Ҷ߳ԵЦһ
һعͷСںţվסҡҡλθСĵʣûдǣ
ԺѺõЦ˵ûлһ·϶СصչˣпԷһ˵Сأ̲ס̫ˡǬ¡Ǹܲˡ
СŤЦЦİԣҲֻ֪иү˿ɿ˧Ҳгġһ˻֣ˡ
ҼæԺ׷ȥԺ§סҵһ׷ȥͣסŲ˵ˣ㻹Ȼȥɡֻ·͵ˣ͡
ŲͣǰһӵӵС˵˳·
͵Ƶſڣûߵ˼ûʣ˵˳·
ȵҺС˷ſڣҲͣסӣһعͷ㻹˳·Цŷſָָ֣һ䣺סĸڡ
˵Ŵӻȡһƣһͬһģ˵˳·ġ
ҿҵ˵ҸһرĶ˵ңķȥŵĹһתͷСһ֡
ûһ͵ʽһѰݡ׼ˤɳϣߴϣҺÿ׼ˣˤƵĴӲѻˣ˭˭֪

ִƪ61

Ժûа˦ȥһֱץҵ֣ѷãһΪķǵһû뵽ȴغϣҳ֣˿ʣҽϷģ
һûȿͷϣһѰĻ˿ǵصϮȻǱһǣԵһǵһΣ缢ƿʵҵ촽еĲʶҵ
ӣҶҪˡŷſңһƣͷֿ˹ҸϽһѣϣʣԺôˣǲʲô̼ˣ
ֽ˲죬ŵЦţ㿴Ķˣ
û˵Ķڴ֮ͥңϼգߣ˵һЩ߰Ļ
۾ԭϣЩãľ仰߰ģ
û죬ΪһʱǱ߹հ˹ƽôҵϾģ
̧һѰ뻳ÿݹ˾Щ͵ʱҾ֪ӱңϷԸʣʲôʽһҪҵ㣬ʮʾͰһϾķɻƱ͵ȻҾͺһɻϾ˷ɻϾ͵ԵΪɺϣҹѡǢ̸ϾʵˡҴǰ˼أ㶼ûңлأûûεļһΪĴʱ㾹ȻĵİӵԺ󡣡
׹ȴ޵ĸоѾݵЩۣҷļ˵ΪʲôҪôã
طסҵļͷΪҲҸأļ߻ᣬҾҽ㲻Ȣҵи֮ҾƫҪȢ㣬֤ҵסüͷ۾⣬лأҰ㡣
ͷҲӭŹȥһҴʱٻҺ֮ǰݣͿǬ¡ǾԸ棬۾ҲδʵԺӣΪʲôԺζҵĸסҺ飬һĸ
ԺŵϣҿҵȻûһΣյźţһæһӴ뷭ߣϡ
ǺЩŭؿңҲӾ磺ҿɲϳƱ
޿κεЦЦ˭˵ϳƱΪҸղŶԼ˵ſڿӣѾעˡ
עˣô֪һͷˮʱ򣬺ȻԺ΢΢üͷ˦һߵ˳ùϣ̫ˣÿѪţʵڲţһһ˵Ψһ
Ժ򿪷ţվżˣʣʲô𣿡
һ첱ӣ鷿Ժɫ䣬ȴûÿ˼ǰ֤ó
㶣¿ڴó֤ԺǺЦһۣǽݡȺ˿ܿԺĴţһˣû̫óȻֻվǰ˽ݡ
Ժת˽ҵһοôĳ棬Ȼòֽ֪ŷĶţ
ȻӲߣɫúҶ֪ô˵ģûͨ飬ģֻǵķ俴
δÿɷԳԺ÷࣬߹סҵĸ첲˻Ǻôĵӣ»ұңʾпʲô
һƽͷǣʲôϵ
Ǿ̹״ӿܴϵĻϽ˵Ůϵһ˵ڣŮϵʲô˼޲ðͷҧϽ͵飬ǡñһţԽģʲôҲû
Ժ§ңȻЦƽһͷ쾹ʧˡüͷǣҲļűߡ
˵ǰ֤ó
ԺֹͣסЦҪʲô֤֤ǽ֤
ֳһԶҰͷʴҴҴ߽һʮˣ˿Ǹһæ߹ȥ˸ֳ
ֳûǣ߹˼ܣܾˣ
Ժϣҵļͷ˵¡Ȼֱ˵ȴģƾֳǹ¹죬ַֻʽеֲ
°ͣĬ߹ȥóһļݸԺԺߵλǰóһļҵ̿ҺλСע֤飬ҺʹͬҲϷ
Ҽֱˣע֤飬ô֪йѵõ˳棿
ƾֳæԺƻƵľѶҲ˹䲻󣬵˵ȴͦȣƾֳҲƾֳʲôȨҵľƵ꣬ǷѲ˵ķ䡣ѵΪƵ꣬ûǼƵĿ˸ߵ


ִƪ62

ƾֳ˵һһףйͷݵľ죬Ҳ֪Ļˣһֱͷֳæ˵Ҫ˾ٱ˵ΪҲģҲٱ˵ġ
ôôҲЩӶĸоԺҲüͷǾɫһֱѿڼԺɫƣϽǸΪƵ꾭ƵڳܱǸͶߣƵһȫϡ
ԺһƾֳɫԻ˻Ȼƾֳ£ˡҳէŪˣʡ쵼
ƾֳЩ׵ЦݣлˣҲ飬ܲסڽƵ꣬ôʱסˣ
Ժܲܰҷӵסڽ극ꣿȻ˳ƺŲ̫ϵҲǸעΣǰװһæ·Դҵͷ⡣
ƾֳ˵ȻǷˣȻӦһס극ꡣԷʲô·ߣһҸкרҵĵΣܼˡ
ԺϾӰСһ˼ԱԺǵ˵ˣһôˣЩ˼
йضһҲһѧʣһõĿ˰һطľҲŻԾűƣͶʣҲǳݵͶĿģӪȻǱزٵѡͶʵسУйӰĵطѾתڣҲֻڱϺȼʶҵϾܵҲһҫ
µƣҵȻİԺӦֹţ︡۵ĸоô˼żһк
Ҳȥ극סֻһ˯ĵطαҪôǮԺһҾı飬֪һסĵط⣬ھʹӦˡ
С˸Ժסҵ֣˵첻ˣҲϢˡ߹ſڵʱ򣬼Žعţ̽ͷš
Ƶǰ³ʱԺҵ֣˵۽ʱܲܲҲҶֻۡ
Ƚ˴ҲŶԺ仰˼ԭһĴ󣬶ǳҶ޷дȻԺȣֻתĿ俴һۡȽݵʱԺĵһοңеʱҲһɹ󸾵ͷ󸾣ҿǹ򸾻ࡣ
Ժס׷칫ԷΪһ塣߿ˣɵϣԺԱţҺȻһ飬ǸעǼ֤ʲô˼Ķü֤ʵİЧҲ̫ˡ
ԺֱֱؿңջұǼϵһ£ƽ˵˵һ䣬ܶʮ䣬쿴죬˼Ҹһ䣬ʲôˣûϴ˼Ҫϸڣٶ̹ˣҵĶţ
Щֱ׳ֻС˵нǣҲû˵ο˭֪ǵļٽ֤Һû¶һٽ֤ʲô͵ҲŴԺû°ǶŰʲôģ˵ϳƱҾӡ
Ųִչ촽߿£˭˵Ǽٵģǩ֡
ױǩ֣ҺɵؿЦЦҴϵһ£ȻƵض˵һڣҾ͸㡣
Ϊʵֻ࣬ܳԼ촽ˣһߵ۾ı仯һ߸ͷһ£̧ͷһ§סҵͷһ鳤ǡ
ſңµأӰóղʵݸǸļ򿪣кܶļӰӡδ֤н룬ԼҼҵĻڱϵǩҵıʼ
ԺЦֱӣߵԱߵɳӱһƿҰȵϡҾļô¡ʼ磺ô֪
ó֤ҿƬȻڹ˾Ǹϵһģһûǵúһչ࣬ѵPOSģ
ϴ򿪵ݸңҽӹһڣǾûɣЦŴ򿪵ԣһ鲿գʱԺûڼңǼ˴յһ棬˵˺ò״ˣǴһţǸվãԺӵҪһգҺͷƵм䣬Ū˺һںһȺӣͷƫ㣬˵л飬Դ㣬ƫҪͷˡ
Ϊյģ˵ƬûպãûҾˣԭƵ˽֤ϡ
Ժҵ˵ƭˣ㿴ôˣ£ҲͷһץץһڣԴ֮仹һЩ룬ץҸıһǶȣͳһ޼ģͷͷƬ
ңƬǿյİɡֱͦ׳ġ
Ҳ֪ЩļҲԺʵɵģֲʸҪڱʱֳһɹЦݡƭΪ֤ϵסַ뻧ڱһ˾²Ҫʵ
һʱˣ˵û£ҵĻڱҲˣҲˣǶʲôʱˣҾʱҺԺ̫죬ôͿʼˡ

ִƪ63

Цץ꣬תҵ壬Ƴɲͬ棬üͷִ˲ƣһ澹ȻҴͷ£ͷϣԻ˵жͷˤš
ûʣôûк»ˣתͷЦ˵Դ̫ˣСȥ
ҵһۣȻԴˣƻһҲûǱˣһܰǮ
ԺЦŹ˵ԣ߹ƿվϣԺ߹𱻣Цһ仨ʵİЧҹĿ࿴ֻ磬Ͱе϶Ūˣǩҵʱ룬ôǩ֣ݣҪ㶼ˡһɲǣʹ⣬ɵϱһҪúػ
ͷϷһֻƿŸʽʻһ֦Ǻŵõ塣ڱţһ̧ͷԺңŻǰɨһ£Żع˵ƽһҺݣ˭뵽˼թΪҲ뿴ݣҸҪʹߴңǹ˾ùͬ漱Ҫǩɣĥһˣοʲôʱֵù˾ƭҵʱһ룬Ҳǣǩˡ
ԺЦʻҺ񣿰ˣװ׵һǮû͸ˡЦúˬʣһɲǵʧ˵˭㲻飬ÿΰʾϲ㣬㶼ţû취ֻƱϳ㶨ˣ㻹ܣ
ᣬԺǺֵı棬̾һ˵ʶ£͵͵ѽ֤ˣܲãڵʯ壬ΪһССŮӣԸɵɵ
΢Ц˵Ҳԣֻϲһ仨ԽԽҵѡǵģҲҵߡ
ҵĻͷļͷҧŴаҲим
˺ĽЭ飬͵һڿƲס˳ֱϣһֱӣתͷҡҹɵЦһ£Լ֪Цȴǿȴɻ󣬵ĸģĸǼٵģ
ȻڣǸð˵ˣһĿȻʱҲöԼǰ;
̧ͷīǹУһᣬĽЭ飬ǲҲƭǩģ
һ㶣Э飿ҵ˵ͷԴĽӷϣСҿǽЭ飿
ԺɫΪζҾ֮ǧֲϴû˵ҵ̫̫ҵʱͷһ嶯͵֤¶ˡĿʲôи֮ʲôŪͿˣָҶ飬㾹ӹתˣڲ֪ԭһβ
ɿңҿϣվùһˮˣȻҵһϣڴǰվһתʱҼɫͣ˵ȻСÿļҶҪعϰģʶ˺ѧҵ꣬ҴԽ绰Ұ˵ȴûм໤ˣδ룬ܰΪ˰һعǩһЭ飬ǸûзЧ
˶˵һֱԲΪںѵĹϵšֱһңǷЭǷЧʱֲ֪岻ĹϵάȥǶûôٻعǰҲȢ̲ض˵ҽˣ֡ҼһֱԺ񶼲⣬ΪǰϲָʹԽ˵ʱ򣬿ԽӲҲϲԸȴһֱöΣܸһݸ߰ʱһعãʶѣʸң˵ҹߵƣһת⣬һֱûжģĻת⣿
ͷҵ࣬أҵĲ֪ʲôʱģԣʱ򣬲һ飬ֻĲ㿿£
ҰҵĻҿĺ˽ȻĶǰݣעమΪҲƽ֪ǰ֮֮ʱֻңңȴұףڿǹƽģǰ飬Ǳʶø
ǰҵװʲô̶ȣŨŨİҲר裬Ψһ
ǱͷʹޣеĲⶼᣬû̧ͷֲȥ۽ǵˮ
߳⣬Ǿ̸֪һҹվ򿪴ش⣬ưҹҵҲſ
תͷЦһ£һ˽ҵĻ***һֵǧǾô˷ˡ
߹ȥϵϣְѽ֤ŵĿڴװǸʲôͷҲ̧˵ڿڴʱҵˣϴҪǸ翴ôͷֵġ
ֲԺټʱҲϲҵĻ˵ֻΪ˴̼һԺ˵ʹҺԺˣãֻ÷

ִƪ64

Թ緹ȻһλΣȫ档ԺΪתлˡ
Ϊһû˯ԹҲˣڴϲԺյȥһ̳˼Ҫչ̳̳شϾȦڣҲаʷҵϵֻ꣬ǾӪƣŵ½ٲȡʩ̳飬һ̳꣬ΨһĽ־ǵգǧԱ⣬ͳһԵչ顣
һҵ㲻äĿͶʣȻЦˣңڶ³ܾʱ򣬾һ̸ֱչˣչҵ£ҵģͶʲְԱͬľӢʹһڶҪͨ񡢷ɵ֪ʶäĿͶʾԼҵ濪Ц
Ͷʲ飬̳ԭмһг󻷾ɵģȦƼңƷ۸ǣɱߡڲ⣬ӪӪƷȷƷҲһûƷߵƫ٣ڻֹ󡣹ԱûģоԺ֣ãӪõȶҪ߼ʮ
Ȼԭ˺ܶչϸϻдһƣһ©ҲǩͬչʧûäĿ˾ģռù˾ʽ
Щָܶ˵ĲסԽԽԺǬ¡ĺ֮ܶһĶӣǲҵӻ޶߾Ӷࡣ
Ժڽ֮ڣ֮۵诹Ͼ羫ӢʿԼϾְԱ
ҵýϱ⣬ֻŮ˵ǰߡҲϲ罻رָ߶˲žۼһƵĸоһЩʱ˾ư诹תһϾ
诹֮ۿϾǣڷɻһ¥Ӱһеķ
Ȼһ£תͷԺվһƵݵǰҽӹ紵ͷֵĸоƽȻͬ
ֱôˣ
ӿ̨ϣ诹תţһƮƮɵĸо
˵һ˹µ㡣ЦЦ˵Ҳ岻죬ԹԵصͷֲòԽڵưɼ͸͸ҲһȤ
ҵͷ紵ЩңԺָһ£ЦЦ˵֮诹֮֯òҲ¡Ůһ䡣û뵽ԺȻʫ
㶵ؿؿң±񿴻ˣæͷң֪غ诹ʲôϵҰѾƱŵߣǳһڣû뵽ڻǺңҡҡͷֻ˵ĸӵأ诹֯Ů֮ݣû˵ʲôϵ
Ժ˵ĸ֯Ůĸף诹ȻĸŮϵˡǵһӵѾˣͽ诹
ҵڶھƻûȥһ仰Ҿеؿҵĺ󱳱˵ղźǸҴ绰˵챱ֽͷԾ˵ƪеĿŮأеǰ޳ȵȣһʯǧˣҶҪˡĵ绰ôһֱػô£Ҳ豨һ£պŮΪҺ˽ˡ
衯еú˳һĸоҷ¾ƱӰó绰ȻѾչһǸʵʱֻտǰͺ̵˽Ҫҵĵ绰ˡ
ұ۾ҧҧһţǴ緢ģлأٲϾһŵʱ䣬ǽʮ㡣һڵʱ㡣
ԺЦЦ㲻ú£Ǹղ绰ңҸѾ˱ϾķɻǰҸи׼Ҹղ㺦£һֱûҸ㣬ûʲô£ɻгһСʱʮ֡
ѵҲ֪ɻгǶ𣿰ֺʹɩУʹ綼ڲʴƲݵˣҵôҺԺĹϵ˵ҲǱƭעģ
ȹϵʲôģģ诹תԼҲתתԺֱԺ̲ס˵滹пˣһ㣬诹תˣŴ֣㾫ӦϵַʡһǶԶԿڹǷֿƹ˵¿졣
𽽣ڻҰǵĺ룬ػ򿪶ţ֪ҵģÿһֻҾϼӾֻðֻŻذڡȭͷŶԸʹķ
ԺǸ衣ûˮ׼Ķϱ𣿼ʹҺԺն࣬Ҳ㳲ɣҶвҵҲ˵ڼҴڸղûп֪һȰȰҸˡԺİǹ˾Ķ³ȻǸº͵ͷվҵ˾Щ¸УȻǸģԷˣʱͲ˳ۣҲ¡ǼʹһҲܵģһһҵӻùЩ
ĸ˵һ˶ɨһۣͶΣա


ִƪ65

أءڶңѡ
ãذ۾Ժа뿿Ų̋۾ЦؿңĶ˯кˣ˯ˡղʲôΣţҪҪ˭Ҫ
͵վϵװҵ䵽ϣҹ˲ʰҵشӰóֻֻһŵǲ٣ûиղŴŵԵطһ£󲿷ֶԺߺǰ췢ģĶһʦĿ
ҰֻźãһԭղֻһΣȻһ£ڽʱأһԸǲ档
һعԺͷװεؿң·ϵĻң̾ЦЦҲź˶ˣͷ첻ȥΪˣʹҴҽˡ
Ժңôˣ
ЦЦղ˸ΣǼҺǼҵ֪ǵ£Ҫѹ
ԺζЦЦԭҹ磬ŵǡ
ҵ۾Цװϣ˵磬롣֮ãǰϷɻǺž
˵ŴٶȣӦ֪ҺԺ֮䷢£ûһ˸Ҵ绰һĿռ䣬ɽδ֮ǰܾò
߿ˣǻϣԺһЩ飬Ȼ˵չѾòˣֻ϶»ᣬԼż٣νϣȥҸһĵΣþҲϴƾֳŵģ鷳˲˵ҲԼĿռ䡣
صͷȳ˸裬ڴϿԺԺ촩һɫĳĵԽ۰ףҲԽ죬üĿרעضŵԣ·Ǭ¡ĹһҾˣһ̧ͷҿЦЦ˵ԣߡ
ҷ˸óԴ󲿷ִϣұǰƵꡢϣĵط᲻ᷢ飬Ǭ¡ĵһΣҷΪ֮ûһʽٻһ򵥵ʽ
Ժңָҵ٣˵ҵʱϲĶҲô飬ȫһѪԴ㣬ҲŶһЩ֮ദ֮ʱҲһҸ
ҲһҸ
ȻԺһң׼һЩܵĶʼҲûԽһߣ˵һһ壬ֱǸøһ̡
ʰºܣһŮǵרְΡŮºзִ磬󲿷ʱԶԶظǣֻҪʱŹǽ⡣
¥̨Ͻ졣«ҹһɶ̡򽭵Ľɽ£λԭΪӽһ졣ʼڶԭֳ¡ųɽαȣ̨ͤɽ˽̻Ի͵Ľɽһ壬¹ɽ֮˵
һǬ¡νɽµʱҾȻǬ¡˰ˮɽĵʣǬ¡ЦЦ˵ʶˣǻ游ıܣʮнʿǻʰʦ飬ܸɹ˻£˭ڮ޲һҪҸϽ֣ҡ˭֪ߴʲô¶ΪһĵʣƽǬ¡𷣣ַϵġ
תͷһԺУһĨ˷ܵĹãҿ߹ܶطǹڵľֻһɶ칤֮
ȻôϲйԼйĻΪʲôգ㲻Լì𣿡
ЦЦعǰѾ׼ѹΪйʶԺԥ
ЦЦҶ˵ймƻεҪ޵Ŀõܲá
ιɽº󣬵δȪθǣȪ½ΪµȪۻݴȪеŵ㣬ΪµһȪ
ʯʿ֣Ȫˮ峺˵ʱȪڳУֱɱƣɽϰȪ½ϡȪˮζʴһֵĵطǷˮע뱭У߳ȴ
ȪأһǺҹ˹͡δϵġͤˮΪȪΪ֮⡣ͤӣʯʯרСʮַš
ι˼ͤرر¥¥¥Ϊң񸲻ľ羰ţοƷ֮¥²ǰ࣬Ƕ顰Ȫʯ̣ҲΪɡȪѦ鳣Ȫ硱ʯ̡ȪΧľ羰ء
ߣڳνɽʤ֮ȪһȪ֮Ͷ
ҲϲȲ裬ԶˮҲûоǬ¡Ȫʱ򣬹ŮõĲ裬Ǭ¡һڣãҺȴƽˮûʲôֻͬûƷλҲ˵ãǬ¡ҾЦʱ˵ٻȻڲģȴҲܻһ̵İ
ζ˹ˮݸһڶݵҶŲˮһڣʱƷҲһ˿崾ζŲˮȣһЦңˣҡҡͷ

ִƪ66

Ժǳһڣ汭Ŵ⣬Ӳ濴ĹãһξӨˮй
ɻؿһۣ²ȥˡ
ҷ²豭Ժһ۾ĸųʹһ£ҺţһϷ˱īֽ⣬ϰԵվ߹ȥչֽкīعͷרĵīչЦһ£һСڣ£߹ʣպī֭дһʫƽˣ嶫ۺ۷ά˼ʶнڡގJ粹Ӱ˹ˮ޲޿¥ࡣȸ鮣մϸգԶҺƣ뽭ǵࡣѷǣҹڣҮҮǿҪʹ񾪡ĪʶżԶɽȭʯ磬ƾδѣˮ
һۣΪ۾ˣɵϸһ飬еīʧֵϣҾج̧ͷνɽϼЧ塯ôʫɻ㱼侹֪˭·Ǭ¡д˴ʱһֻǴʱա
±ʣֽ̨ϣ΢紵ֽɳɳֱ죬ʫһҲһģһѵɺϣ
ϴ֣عͷǬ¡ʫֱǳԣûļѾ䣬ǲ֪ΪʲôܾöʫϤһڲѿд
Ǭ¡ʫȴһʫף൱ȫʫʹٿᰮʫҲһһϦģֻǱʶͷϲأҲǱʶͷԽԽãҰĵǰ飬ǽİǰĴĵܵʹ
Ӻ滷סңһڴǰͷļͷʱĺìܣڹȥӰ»ڹȥӰ
ڶյ֮УҼʶ˺֪ʶԨǸǰУҿںĻˮ޷ˣˮһɫ
еŵʱ򣬺˵Ǭ¡һΰ룬½ȴ˲ƣشľҲ峯˥ܵĸڿƻֺĽֺ֮ϰյĶᡣҶƅnġȪ¼һ飬ϸ¼Ϊӭʥݶ׼ԼǬ¡ֹ̫ƽʷȻֻͬûѡԳеʱڣˮǸ磬Ϊܹͨװ׵زţҪǰǮ¸ƴˣŲҲصޡҿ߷ߵı飬ȴЩ֪Ǭ¡ǰָǺεȵʹļסӣαٶһݸС


ִƪ67

ÿһ㣬θս꾰ƾż佲ص֮ǰòܶ඼ưܲĽΪ˶Ŀֻ¡ΪǬ¡ıƭʹΪյļĺ渵ҵлûǬ¡½ʱ龰Ǭ¡ڴͷ͸蹦̵µĴһķǰһƬƽУҲͿڵΡ
ȻǷޣȴ첻ʼһߣ˼еʼִ˲ƣ̶̵գǵĸ˽һʱһͨŲĶŵִӣڱǸר衢ԸƱ䡢׷ݻĺүǬ¡ź֮ܶͬڷܶѧ
Һͺͣ죬һһ¡ȻֻؼҵĸоҶȹڴƽûǬ¡꣬ҲҴһ¶֪СұŮꡣ
һ˺ܶദ㣬ҼϤİգκ˺ܶ࣬ǻ켣Уǰţμұ߱߸ܣʶȤԶԶظţһ·௶̸֪쾹ˣδȥһҷݳúܵص߳Ա߸̾йʳĻ
ڼҵʱ򣬰ֺܽԷ֮˺ܶϰߣʲôϸʡۣҾͱ¶ԣ̻ĸ϶ҵĿ죬ʣ룬ѾһӼˡ
ʹȻҽ̲ûȫĹϵǰʱͺһһֽܺõĸоԱ߿ԣŵЦһ£ʳҲҲԷõ飬ƫһͶöҲԲζӡ
˵ָŮһʲô²ģڻöˣСʱȥżҳԷһˣŶ˶ԵòˣȥҳԷͷ󺹻Ҳ˲ϴ֣Ӿͳԣűϴ֣߽ݣʢ÷ѾûӰˣŻΪû극ӲҪšϹһȦռȥ˵ҳԷһһҸһзơ
Ժһڷ絽ҵϣ˲óԷϹЦһİͥشЦһϸֽͷͷ
Ц˰ΣԺ̧ͷʲôƣɲ΢磬̨硣ƿվʱ򻹼ЪЦţαϵףȻüͷȥؿֱʹһΪЦˣϽܹȥһѹ˻


ִƪ68

峿𴲵ʱ򣬼Ժڵǰ֣Ұ΢۾ôûȥ
Ժÿгϰߣһվڴǰںϲܲȱκʱ˧ܲҪСʱ̫ȭˮ಻ϣ˵Ȼţͣʫ⾳ԺϲһйĻִСþӹĺүйĻĿᰮЩɳںµ־꣬еա
ͷҲ̧˵꣬ûһҲ
һˣҿϲеܵߣشµò󣬱һһƬˮ΢΢֦ڷ΢΢ڶ̫ˣǻصһοôľ£ҵĻȻʡ
Ժԣҵºܸߣ˵ԹȥǴ£һ¶¥̨еŹۡ
ԶеĴ£ڿһ֣һ˿֮У¶ԨԴǰڴ˳ǩܲ˵һɺϡ
ͺڣʶ׶ϣһִֻɡһֻϰҵļͷҰɡ⣬Ҳһڱţһɵ
ڲߣοȺУϲְݵĸоԺٷ磬ʹڲ࣬ͷʻǺܸߣʺΪʲô⼸쿴ý߸㣿
ԺЦ˵ѵϲһʱ򣬺һͷǵһһȻŵվϣֽϹҹ͡
Цҵ¿˿Ҳʲôãǰһ˧ᲱϣͲ֪ٷҪˡ
ԺҲЦᲱҪǶ׶ߣΪҪϵ
˵˵ЦЦ䵽˴£ѾſڣƱݸǣ֪ԺӰӣէһһһ
ԺҲԾʣôˣ
ЦЦ֪ûдǮϰߣֲˢͼæϹˡ
ʱߴ˶ģʱһŮ˵Сɡı߰·ʪˣǿסЦ˵էһݹƱһһΪļҴأ
˵ͨɡһóˣֻ꣬ܽˣҺİƱŻңǺûñ
ҸϽ˵ĸŻ㣬ع˾ָҪʲô֤һȥ档
Ժ֪һƭҵǼǵҼͷ΢΢һ
˵ҿû־һǻؾƵ겹Ҫ㿴ҴɡЦһѱ˵Цˣһð˼Ҳ
ǰӸԺŰԪ󳮡Ժûѡˣĺġ
̤£ͣˣԺɡŵŴԱž䣬˳һŰԪ󳮡
Ϊæ˽еΣԺֳէҵർʱְ߽Ǭ¡δµĵεζؽ˳
ƽɽ⣬˲󰢸ҪǬ¡ʱϵңһкٻ޾Ķʱ£ֱһǮŵò˻ꡣ
ԺǬ¡ķ緶ڴǰԶ˵һѲʱҲڴǬ¡ᡣʱıͺһģһ
ߵߣüͷ˵֪ΪʲôһִöϤֹһΡ
ҵһα£۴ͬС죬ϤҲǲܡ
ҡҡͷعһֱиɵ㣬ÿһʶĸоʹУԣҲУôңԶĽСҲСǰÿλعʱ򣬶Ǽջϰģûʱ档
κŵʱһûкȾҿΪ̫ʵԭ򣬶ǰļһҲûУԲŻǸǰ֮ΣҼȥʯϵԵݣҪҰװ״ˡ
ƽɽҪҳҵǸУʱһ¡Ҫ˵ʲôתͷԺкȻֳ͵ĹãصͷЦЦתҪߣҸϽ׷ȥʦ
عͷϴŴƵЦݣ˵ŮʩǰԵǷݣ۸ǳ̴㻹δȫأպΣ¡з𣡡
ıӰ̾һ֪һ۸ǳҴա
ʱʧԺңôˣǸϺôʶһ
˵Ͱʱ򣬴ʦҪҳҡ
ԺһѰ߾ߣ׷ʲôѵңô죿ѵǻû붴ȥﲻܴˣǿߡ
ұĺŪÿЦãæο˵ҪҵͳˣαصȵڣҪҲҸ֡
ϺеǾպʲô£ǧ£ҺԺĻ»һ˳׻ʲôأһݲ
ܺóԣ£ֻ˰룬ԺĲɣӹҵʣµİˡ̾ӻ޶ȵүҲ֪ࡣ

ִƪ69

ȥݵ·ϸ꣬һֱƣսƵ꣬쾹ˣһ뵽һرˡ
û뵽Թ緹󣬺Ҫȥ
ҶԵǬ¡ĶĿȾڶʷǬ¡ص˿¾ˣһܸߵۣȻ峯˼ʮ꣬ǶĻһ֪⣬벻ãװǬ¡˼԰дǶԭģհᵽУ֮ñԦ¸޵УԽ֮汸ǲʩ޶δɡ֪о֪֪о֪ϧ֪ʦΪҾȨڷ⽮֮⡣غԹ֮ϣ֣֮ºңʵӡ
ʱǬ¡дλʱҲûֱ࣬￴ʱҾȻΪʲôҪдغ֣оѧ࣬ȻҲѧἦͷ
ֱɫ˵ҳТ˾仰һҲ١жԺ˵ıӣɵĺ˼ʹǽФСҲ˾أĺҪڱ˼ˡ޲ͷһͬĴ󡣡
֪Ǭ¡˵˻ָǬ¡½ϵʱǬ¡ɵһλĺ˽شʿǬ¡ʮ״ԪλشʿĽ£ܻǣһ䡮һһΣ˳Ǭ¡յ״ԪǬ¡Ǽ鳼֮ʼղڳУ¾ġ
æǻģһǬ¡Ҫ̽ĺˣ˾ĥҪȥ֤ҼɾͿͷţǬ¡ĥҼٰ̫࣬ңǬ¡ĳ佫˴ʱ򣬿򸾵񱻷˫֣ڴˣΪʵҵĳŵҸȥţǬ¡һ˻Ķ˵£ͲΪˣһ˵Źۣͭģ˽ţҲۡ
ҪǴҰעеشʿϣǬ¡ϵı֣ôҴһ
شʿڵ񣬳̾һдһ仰κҵǰأУȷµĴûпڵһ˶ʱشʿĿ࿴޲Ȼ𾴣ţĺȷһ
Ǭ¡ͲлһΪشʿϾ·ϵشʿʾǰҲڶǰι廳ˡʵʷһ澵ӡ
··ʪشһ˫߸ƤЬԺһֱңֱҷŷſңٽΪҷТv̴ͶǽϿšҡТʺĴ֣پׯرĿ
ȻҼʶȴû˶ׯȻı飬ûڶοһȥȥ鳼Ǿֱߵǰȥ
ıӰҾñһᣬ̲סֱվĸоҵкܾá
Ǭ¡ֿʱʱػ϶Ϊһ뷨Ž֮Уǿҡ
ӺϣԭǮնһ˿ڵĴʣӣױŨĨˡ״ʰƵ˼£·ʩչȵӭŰ˷һ
Ǭ¡ڽϵоƫľ¥δǰƾŶһͼдһʫһǵǰ䣺ӣ֪ĹǧˣźʮУϱţɫ޲ˣúþ̫Զԭʫڽܼż䣬ﲻûб

ִƪ70

ںݲ֪죬Һͺα麼ݵÿ䣬۵ףǸ̾ɶ칤
κļвͬļڴգ׵һһңһʢʱڣạ̊́ʤգǰʱ򿴵Ǭ¡еļ绨ӣϷ֮䣬Ҿ⻨Ž˵涷ޣһʲôĻ档
ϧֻܿвغҵľ
ˮϲӣÿδӣ̻ûϴ꣬Ҿ˵ǰӱģǵѺ£翴ҳң̲סּңҰҺ˳ӵͰ˵˵ǰǴ
粻м˵ĸʵô۾Ҫ㣬ɴϵˡ󹬣Ǻ󹬻ó˻ɽֵҸᲱҴͰ﷭Һˣ޺޵ȥչŲ価㿪ӼҺˣҺʹ裬ݺһ٣ǸɨһΡ
Ժڰ׵ϣԺһ绰첽ߵҵǰ棬ע⣬͵͵ժһӣ˲ŵҧһڣûȥתͷȻϴЦȴմ˸ŵҸϽ졣
죬û뵽ȴᣬ˵ֻ΢Цûζأ̼ҵθֱ뷺ŻֻЦ˵ΪôˣæĵʣôˣģĶ𣿡
˵ֻҪ㲻˵ҾĶƶ׷£̲סһŻŵϽסҵ죬ûôĶʯ֮ҲˡȻͷ˿ܣСĵó־ŵҵ°ʹҪ£ѹҵһʢأŪˡ
һ£ǿӱ˳ȥЩŤĸоĻһ·Żţ˵£һˣϿһŻš
һλĵ߹Ժ˵СӣϱﷴӦͦġԵ㺬άB12ĶԿһ¡ұҡҡ׹ڵһԺԱߺңһ˵æشӦţ͵ݺݵصһԺ͵͵֡
ϻصݵʱӲ֪ʲôʱûˣճëĶʹϴ軹ǻǲƽֻһû·
ԺҲʵصظһЩB12Ķҳԣҵų˵Ц˵ȻЩܹﷴӦҲӦܹʳɡ
һʳһΪ̫Ǵ߳ġ

ִƪ71

ҵָòˣžȥһվݡ
ںڣͷտգͶ䵽˺ӵˮУ·ˮҲˡ
ԺıЩ࣬üͷ۾ľȻˮ棬ڳ˼üͷһۣ·𿴲һ̲ס֣ƽֿüͷʱͻȻ֣ҵץһ£΢΢ϣЦһ¡
ҵڴһ£˵ǲ̫˧ˣ̲סϷң
ָãҵϷҸŮ̧۾кƻãһҵͷ
ʵмܲסϮĵٿװЬϵĻңʪҵͷͷϥϲһ£ĿӲ
ҵͷͷɳɳرö˵ǱرˡҪʮһҪŻݻ巽ֻһȥܶᣬٳپҪˡ
ҶоҵһΪʲôõʱⶼôݣ˿ԤУƻȥǵԵݾҪһ
һ͵ذصصĻͷϣԴ˵һһرңأȥǾͽɡ
ԶȻĸԭһδϵĵڳ裬öһɲǵʧ񣬵̧ͷƵĿ⣬ҵʹһ¡
ݳϵ˺ͷʿ¿ͺǣ˳ҵԻָʴһɫ¿㣬ƽʱɾˬ˺ܶࡣķ̣̣³ôҲ֪Ǯ˼ҵıôŵģϰϱϰ塮үϱ١̡һһߡ
ұϵȫ߶лȿƽƯˣǮûʮ򣿡
ӵ⾵￴ټ嵽һ̲ס͵͵Цһ¡
ʷ·˪һҲ͵ǮǶٻ߰ʮģҪǴͷҲ
ƫͷ˿ͷˡԺ࣬ץҵ֣ŵϥϡ
һߴ¥סȥ·ʾųųȥûмٵ˼ֻǰ׹һЩɤ
źش󿪣ٶʮѸݣԭûдһͣһǰҵĻϴͷۻ˵´ʲôǵǰ֪ͨһ򼸿Ҳŵġ
һοôƯıʻӳУӷ·̵һǰһӾأˮŵãƲϵ׺ʯ
ҪԺϽһɵ㶵ؿ˼Ľ
ԺݣװװӵɳϣһС߳긾ŮԺСӭүˣԭ˵ǰܵүԵӣҪٲҪˡ⸾ˣҾסˣòа˷ǰʱչҵ衣
ѵҲԺģǮǮǰԺڿǬ¡½˲ƣ˵˵ǽɽ׸ģƣȻӹǬ¡ķԺ᲻ǱʶҲС
ɩݽأһһ㶣᲻Сݣɩ˵ڸүϴˮءֱһʮ꣬ĵһܴܵŮ˴ϴּʱһˡòͲ񣬾ĺСҲࡣ
˵ոմ˵绰֪үϾ͵ˣүˮźˣȥϴɡ
Ȼ֪ԺõмߣƾոջعҲºüعг̶ִûݳôǵĿԺϰرϤһ
ԺӵҶɩͷ˵̫̫أλɩһֱչӵˣ÷ݡ
ɩкȻһˮͷһҾ˸̺á
ҺȻȫŤȻڴȻ̫ܳ⣬Ů˵ߵݣǶһƶ***ʱȴûɵЩղʽңŨŨЦζǵĳƺҾǰһԽĺ蹵Ͻغˡ
ԺǸЦݣǴҺСʱ򣬾һֱչңҲǽ֣ƫƫͽ˶ʮꡣ䲻ǸģǷŤ
ʲ˳Ժڿվźʣôûȥϴ裬ϴǺÿĿôŪһۺۣ·ڸϴˣóȥˡ
ԺЦЦ˰ǧ˵Ŀӵɺˣܲ𣿶ҽҲ֪ΪʲôúĨ˸
ֻ⼸ϴһ졣ݵĺعһ
ɩЦЦյݣһ澹ү·ԭүظϴ·̼Ļˡ

ִƪ72

ɩķ˺еζá
ԹɩϼĶɩԴųı飬˵ڶѾʮûȥˣǲõòˡʮ꣬жٶʮ꣬磬ƮָжٵĲס
ݵľܶ࣬Ҫ԰Ϊ˴ν֮УԸȻģر԰֣Բ԰еµıɽׯ涼ٴ԰ֵĺۼ
׾԰뱱ú԰е±ɽׯ԰ҹĴ԰Ϊ׳۵Բ԰ִ˵ֻһķŰˡ֮̾࣬Щˡ
޳Ϊһ֮ǰѷý뿪ˡ
߽԰֣԰ڵ̨ͥ¥鿣С䣬¶ӳ԰еľʵһһ־жоĸоһûϵĸоУеķնԺ
֮ڸ֮и֮־û֮ͬÿһһĻ棬ʹе޵ķ뻶̾й԰ֵĽϣԭʦй
Яĸ߱һ԰־ʹڿ״̬԰û޼Ʊ״ٹС¼С
Ȼʱңҿرܿ°Ѻúõľ¸ƻˡΪҽ촩̫ˣһװɫıĶ̿㣬ϻһ۾ʺ촽ܾŮʽ԰һָĸо
׾԰ңһֱиԲ԰
Բ԰̸ףֻǼڵʽ⣬Ŀǰֹͣս˭ҳð´Υ޵Ⱥӡοʲôã˲ƣͽ棬԰֮԰Σйȱ԰֣ĸԲ԰ص챦ǧʲЩ޼֮黹ԭλ̸ס
˹ӶѳΪһγʷӢ뷨ǿЩǿö֮ǵսƷΪ֪ܵսΣֻ̾Ϣ
ǰõ֮ѳһ־磬ֻԲ԰һ裬䱦óߵ⳴ǵĿʲôһĿȻ
ʺ㣬ȥЩ𣿡
ҡҡͷҲɲҲЩ֮ԸߵЩʧһЩΪ֪ĹУ׵ļֵֻһ֪ܲſǾóԼΪǿ֤ݣö֮Ĺڣǲ˼ڸĵһֱ
Ȼ̸Щ̫أϬӶЦһ¡
г׾԰ͤʨ֡ʨֳѾˣΪҺͺǳˣԸⱳصʳֻԵشƿˮһС꣬ÿ˳Ϊ緹Ȼȥɽ¡
ɽֻһС¹ۣΪݵһֻۣƳʫż;һסҹʫճ⺮ɽ£ҹʹ¡
Ӻɽ³ӵһ绰ɫҲ쳣ƣֻԵһȦǾʹҴҵػ˱
ǰ˶ġл԰֣һ£Ժ԰ĳԺĲɵؿų̧۾Ҳ׽еһ˿ƣ
΢л԰ӵļơЦúǿҾ֮ྐྵ֪ô׷ȥѾͣ˱ǰ档
˴ɳҳǽæվ
ֱ¥ʼǱҴҵظҲ¥
һ̧ͷɩһˮӳ¥ǰ΢վվ߹һ죬ۻ˰ɡ
°ŵɳϣ۵ǲۣЩϳʲô
ɩϴЦݣү˵¶տ˶׼ˣֻүܳԷˣҪȳԵˮ
һֱǽôʶԼңҳ֪ԭѧľãһֱ׬ǮԼ򹤵ʱʶĸĸ޵רҵǽͨҲܺãԸͥʦ
ɩʮʱ޹һˣ˺Ǯɩһ֮ȥͶãЩһֱӢδ޵ΪŮˣҸıԱ˿û˶÷ףҼȾ־塣
ԼһһĹʹõ˵ͬϧʲôãÿһ죬־ͻԶߡɩڷٽ֮ǰ˵Ļ֮Щʹģò˵ЩҲûбֳǵͬ飬ðȻһİ˵ЩҾɩƵΣ˭֪ЦڲһĹ¶֮ġ
ݻһɾװ͸Ÿ߹ţɩϽվһô
ҴкȻŻشĻҽ̱ҵӢ
ݵĽһֱΪɩһҲԸӶˣû뵽ȴһ߼֪ʶӡ


ִƪ73

Ժ˵˵ЦЦ¥ǳʱȻͬеŻûзڹ˽Ժ¶ӦңǸղǵӣǿⲻ֪м䷢ǲǸйأ
ɩͷݿ¥س׼͵ʳ
ؿɳϣǲԸ˵¶Ҳʡ
ȥæ¯ӡ
Ժңˡ
ֱӣûУֻ첻֣ڵ»Σ°¡
Ѿ¯ţԺ԰԰ڵľһͬصĺɻɽûֻеСݣǰԺʽ󷿱ԺһصĹŵ仨԰ǰԺ³ԾԺĹӵţ޲ʦĴš
տҪľգû˼ƽʱɩ뷼ҲԺ£һ
ݵݺ⣬֮УԭԺõʦͬԸĿˣÿһЩΪ˺ܵ͵ʼհԼǺͽһˣûаԾӡ
ɩ׼ʳܶ࣬⡢ţ⡢ġͷ㡭˼߲ˡ׼һƿƣԺ˵տȺƲζÿһơơ
ⲻˣԺѿõ⴮ңһգһʹƵһߡ
ЦЦҲóԲˣӪ⡣
һõ⣬ҧһڣЩҴڣǰְ˵ְֲϡ˵ˣĳ˴ÿеĽ̵ʹŻңôȥɺһ
ЦЦҵˣ֪Ůʲôһʦ˵Ļаۡ
ΪȻ˵ĻŻɩãֱӹˣЩѴɩҲ׽ȥˡ
ɩʱƽȦãһ̲סЦ
Ĳһ̹⣬ȼ飬ûȥĽѵˡЦٳԾͻøһҲؼһ˵ҽôȻȻɶ
ö죬Ȼ̬ȣɩ֪˭ף̱վڴߵģµ£ûסģæס
֪ɩ̣Ͱìͷת˴ɩ˵ҳȻɩȷǰŴģʴɩʲô
ɩҲ˵ȻϣһЩʳʲôģôˣ
ҾͰɩôˡ𣿡
ɩЦˣô⡣ôˣǲպͿˡ
Ŵüͷһʹı飬ҸˡﶼҪЦ˻ǳʲô
ǳ⡣ɩһĪ˵϶
ЦҲ¿ӿǶ졣
һΣֲգֻ
ҵ۾
Ҳû沿飬ɩһŮ
Сڵҧ⣬ɹֻһˣʣǺ˭ݣ
ɩּһСڲˣȻˣ
ҹЦǳݣԲ֣˵翴ҳ˵ǲǲȻɡɩԲˣǲ⣬ֵúһҪСˣԺһ⣬׼һ׼͡
ɩ˵ģųOͣĿϴһ£ڲԭܣҲȥԭܣ˯˯˳ԣԲݶֳο⡣Сɩ
俴ȴܸоҵˡ塯֡
ɩܹ⣬ҽôѴɩƽȥģΪֻǰ벿ΰѴɩȦģڴǶĻ˵һҲЦ
ɩ˵Ҳǣǳ⻹ôݣ˵ݺйϵͳʲôû̫Ĺϵ
ԺⶼԹˣֵݸһܳҲǸΪʳҪ൱
ҸհҧȥһԺ˵סˡôʹĻһģһ
ĸ˵سԹ˷صԼܾúϴοЩڷϳԵղ̫֣ͬǳȴܰ
ҵķڶ¥ԺסҵĸڡҸϴ裬߲ͷţ֪һԺţһվſڣǿЦЦ
ţסң˵һһԥ׸òø㣬żɡ
ֻԴһ֪鵽صʲô̶ȡëϣûоԺҼô˵
ѵʲô£ʲô£Ҳһֱ֣ҺԺѾý屬⣬ʹٿֽǴɩӦò֪Ϊʲôȴ绰ҲһʹʲôûУԸҲһͨ绰ҲҴֻǸտʼļ죬ÿﱨһ£Щ쾹Ȼ绰Ҳˡ
ϣ֪֪š˯µ½һȦһȦ۾ź


ִƪ74

סҵļͷҿĻɩʧˡ
Ҿ㵵תͷʲôʧ٣ôƽ޹ʵʧ٣ǰܣ
ҵײײܵ¹ǰóƤ䣬Ѹջ·ӵһˣ˿Ƕ٣
ԺʧصŪֺЦϣ˫ѹҵ˫磺ɩʧٵԭǱܣΪ硣
Ҵ硣ҸͿˡɻ
˵ͷ緢һᣬҲǺһŮӵɩײˡһԺʹǴ̸Ǵɩ
Ժο˵ɩϺѾ֪ͨϺֹ˾˸ӴҲõϺˡ
֪ںαصʹɩĸһֱ΢ر֪Ƿ־ӵʱ򣬾϶һ졣
ᡣܸмԺҼѵʱͦҵĸмû˵ڣЦŴˣøҿףԵˣ硢ɩҲҵġ
Ժл԰ûҸжֻǮŮ˿ĵһûкĹϵʻ֮ǰҲôصҲǽܲסˡ
ɩͷͻȻӹ֮СһҼһԱĳ嶯
ԺҲģҵϺֹ˾ܾ˵绰Է֮ѾŴͿɼμˡ
ſɼһֱϲ磬ǰĶʹװҲٴǱ˴˻ŶԷһ˵ˣҲһθܱ˺Ĳ䲻Ҫõöࡣ
ԺοҼ䣬Һú˯һǸȥϺһ뵽ɩʱ˷
ԺȥҸ˵绰Ǳƽû죬ɳ˺ܶࡣ
۴磬һӻۣСһÿͿ䣬һҴС֪ĸˣֱþӹŻعҲ֪ŸҵŲͬһˡ
Ȱο輸䣬边Ȼ̲סˣûôżĺְۣﲻæ
ô£ӵǸŮԭ簮Ů
˵ǣ˵ǸŮǴĲˣΪѪǵԭôԲ鷿ʱεˣʱ˴Ļʱý鷿Ĵɩˣ翴ɩ㵵ı飬֪ˣŮ˰ŵϣɩѾûӰˡ
ʹɩǰôɩһ͵ĻᡣҺͬɩǰĻЦ˺ףѡѡ
˵ҵɩĺܸлܣù˾鵽ɩ䡣ǳһҪǺúлл
ǱȻģѾ϶˺ҺϷķ޹ϵʼվͻҸЩʵ֪ƭıûй¡

ִƪ75

һҹδ˯δҾû뵽ԺĻ磬Ҹմ·˽˾һ㶣ҵļͷôû˯ȻѣһΪʹû֮ǰһڴҵ㡣
˵ϼûô˯ҴҪҿ˿˹ȥݺݵ
һѰ뻳Ϻݺҧһڣǲûұ˯ţҲǣϰ˱˯䲻طֿҶûô˯á
ᣬ۾նĬĬʵڲܰ̽翡ܣ侲ǵܲùҹ
Ҿȵƿ̱ӣһͷԺ۾ңǺЦô񲻻⣬һԼûʲôطֵЦģû˼ߴŸϽ·
ҽ˲ɩĲѾˣɩǽæ򿪿ĸӣȻڵĲһûĸСʱôЩˣпΪһ˾ҪͶôΪ𣬺ܲ˼
ǰԺҲ£ʢһ࣬Ȼɩȥˣ
ɩ˵˵һҪߣȥȥˡ
ʻʱѾˡ
ԺҲʣһڣæ£ٺһ࣬Ǽʰһ·ˡ
Żããգһ̫Ȼһرˣĺ
ûйس紵ȫٸˬ
ŤͷԺαϱĿȴʵذҵץš
ϺʱѾˡ˳Ժָֻ˳ǿؼһɫװɫĳɫϿȴ˳ۡ
ʵ·Ҳ˶ø߹
һ³ǰӭӵϺֹ˾ʮԱ˵Ҳ˵ǽңҴ˴ֻǴ£ָģ˵Ƶȥ
ҲȾǽͣѾתţӸߣȶ̸ϣõײײģŸߵĴʯҽһһղϣԺһѱסңƽҲˤͷǲǹģұ㣿ҵûʲôԱΪ˽䱳ϱ
ұıˣô˽䣬Ҫ˽䳤ģ϶˵ʲôҲȥǶ״
Ĳ£վֱӣᴥϣһĵʹʹֱÿüͷҽ󣺡Ťˣ
һûлشվһѰҺᱧǰŵԱҪƵڵĿˣԱԸֲͬı鿴ǣ֪˭壬ȹŴڴһҵʱҲûмˡ
ҾԴǰôңǬ¡ҾҾ𾪡

ִƪ76

ԺܻһǿҵȻȽЭڸӸߣһ˽ҲᣬȻɵؽɡ
VIPǰְһϼհãݶһýһ¥ӵ߳һˣʱײһ£˫һӵϣұܵαĲӡ
ԺյͷһͣҵϻһߣЦһң
˴˵лôһˣл̫̫ءܣл
һ㶣ûԺΣһ첱ӣÿˮתͷҴ˸棬纮һӣҸϽѲ˻ȥ
ԭ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣټüͷʱüĴһӡۡ
ҾѹͷԺļͷ϶һŲҵԺ˵󣬸Ͻ㲻ɲҪû˵
ԺЦЦһɣ˵أմصʱҹⱧĲӣʹû뵽ȴûۡﰵԸˡ
ҶĽŲĶˣͷϺȻһȣлأŲӸʲôĲ
ҲϽӣƹԺЦ磬û뵽ĪӾҪԺֿסҶȻʮеĽӴ
ǱվӣЦЦһǷı飬ЩŭһͷԺݣһ˿Ҹ
չҲܴ֮ͥԵ޹˾ţ֪ˣ͵űùѪͷɡ
ί˵Ե޹ʱ˱ҵĽŸղŲСˣּż磬ҡ㾹ǹһؼҸ裬͵𷣰ɡ
һᵽ裬ղŵĳڶһ仰ȷЩ󲻾ʱЦһʱڲԣǧ裬ʹ費ңÿһҲܲˡ²֣˾Աǰ㣬վ˵ȥһ仰
Ҳضһ䣺ֲģԸǲǣ
Ժۿö죬ʹй֮Եһôϴʹı飺뱧ƭ˵ˣͬķĲΪѱģ㲻֪ж
֪ʲôСˣǴʱҸŭԣʹҲҴ˿ķߺޡ
ҸϽתƻ⣬ʴ磺ɩڷû
ɫʱȻ˵ɩˣֻһҲ
һ㶣ɩǽƽϵˣôˣ磬ôһ⣬д죬ô᲻ˮ磬ĵˡ
ҽʵû˵ȥĶ𣿳üϽȥҡȻЩʧ䣬һҪʧȥɩʱ򣬶̲סѿ
˵ˣߣҲû취š
ҲŴôʣҴɩˡ
ûҡ
תȥҲܣ㲻ңңɩˣԺκҴɩҶϡ
壬ſڵСʱôˣһɩе򱱾ζôˣ̫ˡ
̧ͷɩ߽תţһ°׿㣬һͷ̷˼Ӣ˶İһСʵĸоΥУһҵţһ߿һЦ˵ĻӱС˵һұɷ˵ش
ӱһ˫Ӳ̧ۣ䱸§ŴɩԺҲĻ
ƵĿԱıȣȻɫ˳ȥֻʣĸˡ
ұߺſȻޡ
ԺȰ˵Բˣ㻹ʲô壬ǲǾÿȱúúȳԴˡ
ұһԵɵĻЦˣ˵ҵĿȲúȣÿθ󿧷ȣȲģĶźȣ˵ȹ˾ˮĺúȶˣϴοңѵңⶼˣһû۶˵ˮĿԱ´ʲô²Ҳμӡ
ԺҲЦˣֲһĿȶûùˣԭҵĶ顣
˳춥һ䣺ҷҵˡȻ˿ڣЩεĸоɩߡ
̧ͷʴɩˣ
ɩ̧ۿ˿磺û֪Ϻˣ㡣
ҽſȣⶺңΪʲôüˣҲһ绰
ȵؿһԺ˼ЦЦӵһţҿǺò˵ɩ
Ҹն𿧷ȷŵߺһڣ˵һ仰һµǺסˣһڿԺۼֿ죬æת˷򡣲û絽ɩϣɩŵûʧɫ

77

еغһڿȣ±ӣϴЦأиϢҪ㡣
һЦ֪ûк£װŸȤӣǰ̽̽ǲҪùˣкŮ
ɼα̧ͷЦһҵĻǺæͷװźȿȣ籾Ц۾ݺݵصһۣһЦϣ֪˭Ǽˣ
˭ˣŰɡƾ̤ǼҰ벽˵̤Ͳջơһ뵽ҾëȻҵУһʮţĬĬţǧ˽䣬һ׼û¡ŵУԼ޸Ӣܣû뵽ȴ˶İְ֣ʱŵķԺ磬ϧвʵˣûֵϾϵĵزԾ̤ǼһЩһֱǰȥŵԣһֱû
ϵЦøġΪŮ£Ϊһν䡣ŵı»治СʡſƬˣʮĶʮ߰˵ũҵңԲǬ¡ѡӲŵָɽˡ
һ̾ǺסˣţһһԵĶȻңһҵ̫ƽӾҪͷˡǬ¡ѡǿһֱ׳ظߴ磬ŵľǬ¡ҾǸ
͵͵һԺԭ̹һ˪
ʲôЦɩҲЦ˼ҷ򳪸棬ͦĬģٿһңҶ֪ǸţǱţƽԸݶŵӰԶˣֻ̾ķݶԺһſҲ֪ļǼ
˵˵һð׶԰Ĵ鷳ȥֻĻ仹˽̵ȥ
ǹԺǰƻҵ󣬻֪ҺԺĹϵôʲô˵ѵǰϾļ߲ɷãϢûΪЩһڴɩϣûʱ俴ֽţҪ֪ҾͲԺһˣղԺ뵽ǼͥԱļУһжô˳¼Ȼ
ҵԴײǽѸղŴĻȥ
ûԺȻһ죺ʱ䲻ˣȥ緹ȻСشĴߡߣǻݣȥҺСظոл԰
ԭΪԷշŻԭλã仰ִʲô͡Сصл԰ⲻ
ԺҼͷγ޹ˣҺСѾעǼˣ˼Ҫɢǣ߷ɳ򡣡
ɩľ̶ȫҵǺһӱʯһû˵


ִƪ78

Ժ۽üҶЦͷĬĬؿң΢˵ô¶ôû˵ôͣ
˵úҪżһһûŪȥô˵ѵһе鶼Ǳϼ޻ԺһֲݡֲԺһͱɩһƭӣҵġϹҲά˭ά
ſڽû˵ڱĳһ䣺ܾЩ˽û˵
Ժû뵽Ҽðôһ仰ԭЦסˡ
ĻǾףԭϺǳģ˽һֿʼôʧ٣һ绰ҲҸ˼绰ػҪɩֱŤλˣû׼»ȥҴ
ɩæͱ˴һ£ϲ̵ó绰˵ҵøϽź绰ǱϲǼƽʱģһ־ǱըţǲǷӽ飬Ǹƴ򣬺˼ҽô̥
ӻЩιȥԺЦһӣҸûϹҽͽͣôһ͵ĸ磬޵ݡŵؿڣϽʣǲ¡
æزź룺ҵøϽ裬жʲôӦǲǸղźȿȺˣСãԺǧҪٺȡ
ҸϽѵ绰һѰˣл㻹ǲҸ磿ô𣿡
粻ΪȻ˵Ҳ˵Ũʱ鲻ԽżҲ޿ɺǵġΪʲôҪŴҼŵǼעᣬɲһС£ǹѹ
۾ɱ˵ĻһлһƬһƬظ伢͵ۿ˿ˣԺЦ仨һãɩҲϵƵƵ飬һ˵ӡ
ڴĽϺݺһţлٸҺ˵ҾͰ׶԰ʼķʷһֲ©ضߴɩһҲû**
ϵЦΪʲôҪ˫ļ˼ŵǼעᣬɲһС£ǹôΨһŮô£ǣǶ֪¶
Ҳûش⣬ʹ˵Ҳ֪ɩһҲš
ԺֱӣЦݣһ˵ҺСעСҲ֪飬һֲٰģȥ͡ҵһԣСصʱ򣬾Ͷһ˵ǣҡطҶİԽԽѵ޷԰εĵزôףСضһᰮ˺Ҳ˺Ҿһ֣ǩԼʽƭע˲ᡣ
ȻֻǼ򵥵ļ仰ҵıסˣ˵ٱҸж
Ҳ˵ɵ̬ȣȥӺʱҾͷ֮ĸЩ΢ؼС֮˺һȰû뵽ϲƭǹֻҪǳ֮ĻϵֻףķݶǰҲǲҪ˺ˣС㣬֪һӻڸС
ԺϹɵЦݣ̹СصҲңⷽľԺܸߣҪΪ׷̫ˣҲƭ˸ڹ
ˬʵЦˣɴҲǼصĴ棬Ҫ֪ˣӶ϶̻׶԰࣬ǩͬϲΪԼ
ǰשͷԼĽţʱûŸʲô̿ΣΪԼ̣ƭΪ٣˼ҵĴѹ£ɴѧת׶԰ࡣƴԺƭ¶ǣҵ̻᲻ֽΪ׶԰Сࡣ
Ժ̬һԾ䣬ɸտʼĲǵϺĶٸˣ˾һ
Ժһܣ˵ҴԣҲһ˼ﺰź
Ϻ̽Ŀ⣬Ҳ˼ͷ
ɩƽʱҲ˵ǳڡ
ٸ˵Ϻܽеʹĸоǽ̻Իͣ׵¡
СŲ˵ǵ˵ʱҿÿһۻΪۣµһѡ˰һҲû㣬ƸԺСܾòǳԷǳǮĸо
ǮǲͬԺ˵ɫǳ򾲣̷Ϲ˿ᡢǽ㡢ѡᣬôٵ˵ĸ˹ˣЦ˵Ĳ٣һЩҲһ
̲ס༥ôܳԣҲ̣ˡ
Ҳ̡Ҵһ£⼸˾Ҫ飬ơʱһٷũȰοԺʡ㻨ǮһλΣԺĹϵббԺⷽǶ£棬Ǯ


ִƪ79

ԹҺͿɼԼȥ֣Ժ˾͵ڱһ̳ϺͬҲȵ
װ뱱ֲͬϺĶзŽܵϵ̳ĵ󷽣Ϻ̳Ħ³޲еĻ̡
Ϻ˵УϺˣĵطҲˡʵҺϲϺ˵ԴǶԼطһֿ϶
ҺͿɼɨ˰ߵʱװͬʱҲ˵ļ۸ȴرֻһſǮһ·Ҳ
ƽʱǸߵƲĿɼΣ·ļ۸ʱҲϣԾļ۸Ҳ׳֡
Ӷ¥ת¥Ҳûһ·¥ŮװƷһЦ֪۸Ӿˣǽȥֱ¥ʱ
ҵĵ绰ʱһԺģԺң˰죬ۼҵ۶һûС
ڹԵһҾƷ㷭һװ۾ȻߣŵҸϽ¼ǩͷϴ·ҲǷƣֵƣСһۣҲ۴ڻƣʼѲ޲׼Ӱӡ
̾һҵҵ۶һʣʱ̫ˣһ·ͽӽСֱϰյѪˮáǮ·ʹҶӣҲ򡣡
Ժ̲ס߲ꡯһЦˣ뽲ȣ滺һ˵ϰ嶪ҲǱ˵˵һ·ʮϹҲİҷһŹеĿֽûǴĻӦʮ򣬻һ۳ȫдһţݵҵĵ̣ҵӣٿ˿𣬸ɩ׺·ҲǸļ񡣡ȻҧúأҴʮ͸ɼμ棬ڸǲ̫ˡ
˽ԺֶҼ䣬æߡ
˰ŴӰҵſſԥŵ׻ǮԺڳ䲻½һһֱӦݣظֽǮϵľ롣
ͷɼαߵҴ绰һȹӱ˱ȣȹӺܷʣ˷ǩֵ˵㼸㣬Ȼʧعһ¼ϡ
ɼһ̧ͷң߽ȥôԣҿղűһ£ܳķɫ
̳һ·ϱȱȣȻٷһ¼ǩǿˣûпõģȱȺֱӷŻؼϡ
ɼЦЦҽѾ˺üȹӣۿ͹ȥˣҲ˼λ÷һ꣬бĿʽϼܡ
޵ķС㣬ϻصĲױƲһ£Ҳִ֪̳ͨԱһָ߸ϵĸо̬һһӡ
·ļǩһˣһ˲ǮԼɼһ·Ҳרƣ۸һ㶼һ֮䣬۸õľ
㣬˴ۣ·һңλһܽܡԿɼ˵ΣϺһΣЩˣҲöϺľýһ㹱סղԺҴ绰Ұѡ·˵͸ļ񣬼ȻѣҲ˳ˮ顣
ƽʱҲʮϲҫԼڵСǰӣǵѵ̳ģһһЦ֮
ɼ˵ˣϺû鷳ܡ
ȹӰѿɼƵȻɳϵСҵЩѹˣЦ߹ҵ˱ˮС㣬ԼҲѡǵ·ȫŵۡ
ͻȻСʱѧıɫЩпЩʧ䡣ʵʱҲǣÿɫɫĿˣй򣬼ÿ˶ЦҲʱ䣬ΪԼѾо֪ĸĸ򣬿̬ȣüʹ뵽̳ۣһʲôĴ
³Էƽ飬ȴΪƱӣǵˮƽһγľ롣ҪŲеİۡ
ɼγʱǰһһͨȹӣڿɼϣҶپһƮݵĸо
ͿɼδǬ¡֮ǰϵ˱˴˲ĵز˭˭˳ۣڼʱ򣬱˴к
Ѻ֪ʧȥĿɹϧǰˣҲҶ̬˷츲صת䡣ìһҵŬ»⣬֪粻ϲ֮ͬ࣬ǵĸֽһԽԽЩҵĽ㡣ҳߣҲôҡ
СҲڨ˵Ư·һһʽģȫйֻһ
΢óۿݸһ㶣æͷ˫ֽӹҵĺȻһʹʹòĵģǾԼ˸ĲأҼܶ־̵ģЩӽ˵ӣҾأʲôȱǲȱ˸
˿տС΢ЦվӹСƱһ¼۸̧ۿһ£ޱˢ˿ǩ֣ʼδҸоһ˿ҵĲͬĸоЩůůġ

ִƪڰʮ

Ϳɼ¥߽¹㳡û뵽ӭʢĻӭʽۿһ̳ĸ߲ȫѡд󲿷ʿҺͿɼεЦһ£˵ЩӢʿǰ޼ɵطŪ£ҲĲǸ
תȰοǣҪΪǵԼתתˡǸϽǫ˵æ˳ӲҲǵĹ
ҺͿɼǵĴӵ£ƹӽһɨ֮е˶ͣ¹ǣҲҲ
һ˽ͷӶʵʲôģôơŮҲʲôԱ߻˴Ȥ֪ʲô˲¶࣬ǰһ۴ǣҲǣҿӦǺġ
Ӱǣʹǹ·̧ͦͷƲ㿴ǰǸ·Σһͷҿ˳͵̳Ķ˼ҸˡûǰҪһ̳д̳Ĺأʹ淢͵ҲץҪҵ֤ݡ
һһ䣬ǵĶԻ˸ЩЦãֱͦˣŲҲǸҺЩˣƤЬȵһҲᣬǵġ
֪ǳһҲԺԺȥ·Ƕ³ŮܾҲۿҲûʲôĻӭʽ
ֻǿ˰¥̧ͦͷʱ̹˼Լ󣬼ʹԺǰ·ҲûôƽȹֱܵԶ͡ҺͿɼβòװ£ųվͷ˿ңңָĸ߹ܣӿһ˿
ΪʲôڹŴݼߵûָоΪѰ˶Ρ
ɼЦ˵ϰݾǲͬ
ޣ˵ǲͬ˵С͵ˡÿι߼̳ܰ۹ˣ䲻ȺӦ
Աһ俧ſɼ˽ȥЪһûôţȲμɻˡ
ɼҪһȣҪһ֡
ɼЦ˵أôˣҷ·еΣԭġ
ǰͺõûѧʱμײϴʱ·ΣʱʱرǬ¡Ц
Ҷֺһڣģ̾ûºȵĴһ
ʹ絽ΪʲôֱŤǸʹоŮʲôģ
ɼԭʱ𿧷ȣűӷ˰㶣ȻЦЦʵ֪ŮʲôҲûҲŮʱŹ⵹ĻӿΪҵĮҺ֮࣬ҲһҺĹϵѵĳ̶ȣҵ뿪ҲǶԱ˴˵һѡǰװŶļҸҪԼܣǰĿαװ
ɼεĸܣñ˴һˮĻиʹ䡣
ɼ˫üŴĳˮ۾ŵĳ
ʹ粻Թںôôġ
Цһ£ΪͺˣŸҺ£Ҹòʵһ챻ʲô˷ʹࡣӣ˳۽
ҿģҲѹЩҲ֪ûԲ¡ҲǶһء
ɼֽ˲۾ΪʲôҲҸʹ࣬һֱ˺ңҺͲôʹˡǸ˾ӣеһʲô֮ӱҡ
԰꣬Ϳɼ֮ء
Ҳ֪ôȰĬĬصͷʣµĿֺȵɼҵ֣أֻˡ
ֻΪջһһʱӦҵ죬óһԺġ
ԺĶȥˣǿϵ˾˾͵ٹ·ڣǶǣǻл԰
˾ǣϽܹǰѶŵ
ϳɼȥĶ˵ݣԺǶ˸԰ӣסǶȾƵ귽㡣
˸ٹ·ڣԺʹվڳ˵һɨɨϵĻҡ
˾ӸͣȣҲž³ۼȿңЦ˵ôëģ
ԺҲתͷЦ紺·ɨҹ̵ϣҵԾҲ
˾߹ԺǰѳϺȥǸȥݡԺȻϺõʱ򣬴绰ٵ
ԺӺóܶóԵģŵϣ˵ɩͣٳԵϳԲ£û㡣
˵Ǽӽ͵ģߡôʳڳϣǲҲһɵһõҾͶˡ
Ϻݵ·̲Զһ·ģʱ컹ûڡ
ΪʾҵĶһ·ϣֻƬ㳦һƿϡ
˳ָʣĶԴ˵㲻˵㿴ʣ˺ܶ࣬ʵǰʤ۱硣
粻мƲƲ죺ϺݲŶԶһмմӣ㻹ٶԣǾֻܹһ졣

ִƪʮһ

ʴӺóԺл̫̫סס԰
Ժ˵첻̫ȣ԰ʪأסɡɩ¥Ŀͷ²һ£Ҫûʰãס¥׷
һֱüͷԺ˵Ŀʽӣ俴л԰֣Ժ԰԰֣л԰ʲô
Ժؿһۣܴҵ۾ֱҵҵһЦЦ˵һλǰлĹԱԭл԰ӣֿ̫ڣͽ˸ˡ
ϳԹԺϰԵȥϴ裬ɩˣطЪϢ԰˹䣬ң԰Ժ͸ģһ㶡
Цһ԰ԭʶ½棬ԭּ԰ӣҿƬԳʱ죬ֱ˵ԭл԰ӣҲּ԰ӣա֡ĹԱӣԿ԰԰ֵĵ䷶ҷľȡľ԰Ĺ԰гԲŸĳ԰԰̫ףͽּ԰ӡ
ּ԰ӡȻڱʱ򣬿ԺǩһݹЭ飬ӵֽСּ԰ӡǹ˾¿ŵһ̳̲סЦ˵˭ȡôһ֣֪Ϊǰѵ̿԰ˣּӺãͨףꡣ
ּ԰Ҳãл԰Ҳգֻһ֣ȴԺҵİ
ڱʱԺ̸ϲʲôķӣҵʱ˵Ҫסһ԰ͺˣ첻䣬첻ȣҲõıɹˡ
һ̸֮û뵽ˣһ԰ӣ̲ס۾Щᡣ
վں߷һƵҹţתߵһϣԭһֱԺĸ飬Ϊ֮иǺĶ֣ڿҶˡ
˵ĳҸоĹŲײ衣
ʹɩʲô㣿
̾һɩң֪Щһֱźܶ࣬ӭңҲԶֻĳЩϰˣͺѸı䡣ı״ܲҵ䣬Ҳı䣬ÿ߽ſڣȴĲŽȥʹҲҪˡ
ÿ쿴綼棬ûͿɼλô࣬˿Ᵽֵĺгȴͽ˺ܶʹΡ
ڶ糿𴲵ʱ򣬾ЩͷʹԺ۹ȣڼЪţɩȥ䡣
ɩҰ࣬ҳһ롣Сڼҿң̲סЦֲᱻ˰ˣҪܰᵽ´Ͳýú԰ˡ
ңڱһ׳ɳĴϷһ·紵Ļˡ

82

ǳȥĹҸ˵绰ɩѾͺãһȥ
ԶԶŵ˭ңҸϽֹ裬ҵ绰ֻʣʮǮˣ˵һʮ㻰˵ˣϴĵ绰ٴšߣˣּۿ죬绰ɾ׷Ųˡ
ɩҶһ࣬嵭Сˡ
Ҽ򵥳ڣɩ˵үղŴ绰̳Թ˯һ˵ϻ̴óԵġ
ɩԺرǻȥݣ
ɩ˵ȥˣүӣСѩҲ˹Щ굽Ҳһ֮ءɽˮ㣬ûбġ
ڴǰվ˺ܾãӳĴľɫպûڸ߸ߵİŽ΢ڶţһ
е˯ؿںҶϣһҪȥҶվÿһɫôҸеƽ͡
һʪдŵĿ·Դһ
ҵ̨ܵ̽ӣʵһӳӺڴŴҲ˳
һ̧ͷң֣㰮ԵĶ
һ˵кóԵģת¥ܣ¥£ԺЦһ£һкóԵʲôˣЬˡҵͷһŽվڴʯϡ
ɩЦŸ˫Ьһڼƻˣǻ˵ʲôˡ
ԺҼͷģҶߵ˵һҾˣһȫ㡣
ûҵ۹ɱȥЦ¥ͿɼЯ߽ΪȣɼϴŵĺΣдŽ
ҲžΥҸЦݣɼε飬ǵ͵Ľſʼ
ҲǵҸΧţſұĵǰ磬˼뷹ŵûУ
˵ε˴Ա˳ŵģй򣬻ܲΪҸʱƫͣѹѹʡ۸Ϊ֡
ɼЦЦ۾Ŵ磬ҾԵĳݣŴһｫҴܡ
ڰ޵üĿУʮ˵ԺܳԳˣһõʳҩܴá÷ôþ춯أˮƽһƴ
Ժ¥Ѿ·⵽üչվڿ߹ĵʣôˣ
ΧȦֱת˵̸ߵ̵ͣѵҵʹһأ
ҰҵʸԺԺ̸ߣҲͣ˴˱˴ˣˮǴߣǵִͬһˮƽԭȻҲʲôĵġ


83

԰΢紵ԭȵģ˵¡
ΧԣɩӴբзݶһ㣬ÿͱһʣɩѬģ
ɩӷӹŵǰүֳɵġ
Ժ硢ɩһֻзȻһֻķŵԼû뵽ضԳԵĻͦоҲʶ
Ǭ¡νϵʱϲݲˣʶʱ򣬾࣬жҳԣҲǬ¡ԣǬ¡Ц˵а㣬ûжĳ԰ɣҶԹüˡ˵뺣ɺŻжֻһ˵û
ɩзҲңܳԵģûز֪ġ
ɩʩʩȻؼŴõз⣬ŵҾԽ˿Һ̾⣬ֻϱûá
תͷһԺ˫ذѰõзŵһȻװзӷŵǰ̾۾ҲϾƽˣһС⣬ֱʵĵס
Եζķ̣һûлأ˵˭֪˳㣬طʱ¸ó㶼˵°ͣʮ²ݡǬ¡˵ʳ㡢ϺŮð㣬ŷ磬㳤˧ΨеڣЩϺԶˣɸʹɩһ𣬻Ϊǽ
΢ЦЦҲҪ˵Ůˣ½˵ڶû˸˵һ
Ȼֳ½Ӱӣһ˫б޵ĵۣѩһƤӣҿڣŮ˻㣬Ц˵½ɾ̫ߴˣҪŮװҲһĸҹ档
ȻһЩ½ﷸɣôɰɡͷһ½ͨ죬űӣһʹı顣
Ǵɣݣôˣ֪û˵ǿĸҹ棬ǺؿԺԺ۾䣬˲վһˮݹȥͦ죬һΪ絽
½æóֽ˲֣ӹ˵ʸҴ绰˵ܲýҹ֪һǼ£鶩ƱҲû˵ûءǼ˹ңƽ޹ʵش˸磬ڱӻɬɬЩܡ
վ֮ǰ˳ֲһֻзĵܹȥݵ½½磬ԶҲ˵˵һи׼
½ӹзĪؿңҹҪ׼ʲô
Ժһɵ㶵ӣЦŹ²٣㣬˵һˣûдԷɣһԣȥĶˣ
½һ£СһˣΪЩγʴȥƬγҩһܹ
Ժ΢ü£Ҳûʱ
ûʱңʱˡһ紵߹Цһ㲡̬

ڰʮ

߹̬ưסԺĸ첲תҵ˵ͷлҲڡ
Ҳ΢ЦǷǷСáȻ΢ƮʹоڹŴһߵؽǬ¡֮䣬ҺĸһʹľȻתռϷ磬ʧȥ贵ʹ໹ؽҵ
ܳҲʱʺļȻϲ˵ʲôĻǶ˽٣ЩźЩңТͻʺҸѡأǷȡһȡ
תɩ΢ЦʺλСǡ
ûڣɼνӿ˵صĴɩҲǺĴɩӡ
籾üͷźŰԵӣЩãɩҽܺüͷøˡסɩк½˵Сչںعֹʮ٣ܸϻȥ𣿡
½˵СյĸʮʮѮʱࡣӷ¶鷳Ǽˡ
˱˵԰ȥнԶ
εվһԺɫѿʢ˵磬ؿԺһԺ绰ʱ򣬿д壬ѵ֮˵ֻѵĹϵʹһ¡
ԺЩͷƿֱϵ֣㲻ǻôôֻˣ˵ߵʱԣԶûκζ
Ժ΢ţŭЩʣŭд˻дŹУҵĽ᲻عת߿̫ʹߵԣһֻзԺҰõзҵǰζǳЦһ
۲ĲȴӲȥЦ˭һżٽǼƭңȻصҲžòԣʶż죿ο鷳һ֤ǿġҸӷ죬óǵǩĺԼл鵱ɫͱˣǵʱֺ֤αˣ΢˶˵ҵʱ˾İѧתѧʿѧλͨˣֻҪߣڹڹⶼһ
Ȼзصɬζƿӣվٵȣİңߵ⣬Ҳϲˮĸ飬ԥ޷綨İһ˳ҲڽĻصǰĸޣ⽨µĻ޷һһƣҾԼί

85

нԶĵģֻ΢紵ҶɳɳҵԽԽ䣬ʬǰŲţ洫޵ĽŲ̧ͷ߹Ҳ˲дɻͣ½Ų
ҼӿŲ߳ȥҲϣϧԺû׷Ѿ֪ѡʹѾõ𣬷ȴŲ¡
صݣڿյģ¥ʱ춯أʱȴҪġ
л԰⣬ͷ˿л԰ӣĶҲҪ鿴ԭӾøûʣڿҲЩ¼įĸоᱻǶ˵ֻһõĻ䡣ǿնԼģ첽ȥԶԶ˽ңţǡһճסˣҸԺԵݾˣƽʱܼžг⳵
ϳ緢˸ţȻرˣʹɩõǣȻ˻صؿϣ˻֮ȴûнѵĸо
ӷٵʻȥ·ϣ·߷ȥ¥Ⱥÿһ붼Һľ롣ˣټĻ
óֽһ۾ԭһµˮȻһͷظų鶯
˾֣ܴ󣬸סҵĳ費ǺرӣǴȴܷڵ
ҵ翪ʼѩ

밾ҹ
˻һЩ
Ҳð
మѵǴ
ҲֲŻ
뿪
Ƿ񰮹
гŵ
ת뿪ҵһ
ҵı˺
Ƿ񰮹

ʹ˿
ȴںҶѹ
ѹ
Ҫһ㰮
ͷıˣתңԺǽˣǸʹ
ϺŻѾʮˡһɻѾʼƱˣƱСһʣһͷȲյƱ
ԥҧҧˣóǮԺĽ𿨺ۿ˻ˣˢĿԥˢԼŽʣĿעɼ·ǴҲˢԼĿҲ֪ǸңǸúڡ
ôôô˳УͷȲյƱ;òն˵ûҲλЩ۸񾹲İٶ࣬ʹ֮࣬ŵǻ˷ɻ
ҵԼλŵϣϸӣĳ˿ѾãҲӣϹ̺ӣͷϻһ־Ȱҵͨסˣã뽫Ⱥư빫֡Ϊ޵ԵʣɳƵһ˵΢Ȼ˰빫֣ԣͨȥã뽫Ⱥ֡Լһƺߵ˳ӣŲŲ
ץĿȥһȣ˺Ȼֱӣֽһֻһƫϡ


86

ֻƺһ֪һǰˣæ˵ţԲ𡣡ϰԵسӣһ˦ϵ־תͷĿԵʱ򣬿һ˫˪۾ڳڻ硣
ͷ󺹣ͷʪؽͷƤϣճԡһЦһ£ҲȻĿƲţ˷绯æ̧Ż䵽λϡ
ãתͷϵ̺ӳȻóֽϵĺˮеʧڿһɲɢת˲ϲ·ˮһůĻ㡣
ʼһԲһҰұ߲ߴȤ˵ղôϣһΪĸ±ϳ׼һʼǱһǩû뵽㡣
ҴϺݺšһ£ʹһ£ֿͣҧгݵ˵ŵʱҳƺ㣬ҲʱҾ룬л׷㣬ǰ˲ɡ
ҰѾˮֽŵóЬ½ϵЬϵðȫѾˣҪе𣿡
תͷŭصңЦЦϵĺܶˣеŭˣٰ̻ˣ
Сһ־߹ʺⱾ־𣿡
ǷǷ˵ͷֽӹСָָԱһʮ̫̫λⱾ־
Ժ΢Ϸ΢΢ǷǷ˼Ȿ־ûйУ˾һֻ
ϷҲǷǷݹһƬԺӹҿһۣǹʵ־࣬Ϸŵ˵Ȿ־Ĳ߻߹൱ֻССĽͷ澹ôΨˣ㣬뻭滷ۣãѵһĺ顣־ȻֻģأڱԵʶһ¡
۾ȻһȻָ΢Ц˵ģؾ
ҺشӺù־ʲôʱ򵱹ģأ־ķ棬ȻҸںաһϮȹδ׹أҡҷˣû뵽ԼճôƬҾج˰졣
ط־ÿһҳҺƽĹ£Һδйȱ֣ͶĬܰĻ棬˵Ĵ壬׫һ๦о˵ıʣϸµ˼
֪Ҿˣֱһҳбܵˮţæƿ־ˮС䵽ֽϣƻ־廭档ıصůţ̧ͷɲĿ⣬˵ĻһжڲС
Ժסҵ֣ɻɵĺ¡ڸסĵϾͷûм߸ǣЩ˶ҰŵרҵӰʦʱǼֻٰǱǵĹϵƬϴʱҲȷһ˵־ɸѡĶһ˲߻ɵģʸϵӡƣʱӡˢ˾Ը߼ǵİȨûͬ⣬ֻ㸸ĸһҸĸһԼһ֮ûںǰĽǵĹϵҾ뿴ı֣㵽׻᲻ΪҳԴף뿪ʱһ˿ϲǵʸҵ־һʱ򣬾뿪ˣʱҵĲ˺ˣƴ㣬㾹ţҪʿϳʱҶ֪Ҹô죿
̾һҵȴŶٿʹΣҲΪʱĳ嶯Ļ⣬˵˾䣺Բ𡣡
ǸЦ⣬ůůؿңǸճԺӾյĶţ˵׼رϴ绰Ϻֹ˾鶩ϺɱĩͷȲջƱһаźãǵĳ죬ܿ쳬ԽĳҲһ˵һĳһ˻õ˵ǻƣ˷ɻ㿴һĸתˣֻÿС̺ӣȫΧãҪһҪˡ
Χ̺ӣȵͷ󺹵ʹ࣬ЩЦҶƱҲһƱˣԺЦ˵ǰѵǻƷŵƱСǶˣҪ˵ƣװŰ㻮˿ʵûлǮ֪ԣ㻨ǮͷȲƱؼҰ˯þ
ŻȻ򣺡ҵʱЩֲ֣ʱڣôĩɻľòջƱôȫˡһһЦһеᶼǵһЦȫ⿪ˣԺ׷һرΪר־ĺĹϵơûٽ͵ıҪˡ
бҸΧţؿԺ˯һȻСԺʲôֱӣ˯ˣһѵϡԺҪ˿ȣҪһ˯ߵţ̡


87

ɻҵĵҴӳ˯оѡ͵ŵתͷŵͷĺüĿʹƯٴݵһҲĻŵӡ
Сʱ𣺡˿Ǻãɻֽǿϵðȫ壬Ҫ뿪λɲҪײ
飬תͷңְҵֱϣˣ
üͷɻôˣ
Ժ΢ЦŰο˵ɻǿǳ¶һȥûˡ
ɻڴԽǿƽȵ½ɿȫҾȻûվԺҵͷ亹ֱңôˣ
ҡҡͷûУȵҰ϶ջߣڷɻϣǻϺһɻȥϺǡ
ԺЦһ£æλϣúĳ˿͹ȥҺȻһѱסǸε˵Բ𡣡
ҵļͷϣҲ벻ʣοڲǰȫ½ˣģֻҪҸħһײ¶
С߹еʣλʲô𣿡
Ժ˵û£Ůеλ
С㱧Ǹ˵ΪղŷɻɵĲ㣬ҴԱǸ
Ҽæ˰֣û£û£ǧһ
СݸһЦŵվֱӡҲվһһֻҿ첽˷ɻ
˻ͼ֮վڳڴǿ첽ܹӹҶ֮˵⳵ȥˣͼҹ˯
֮΢Ц˵㲻ͼңܿɺ˼ǰ˾ϯԺ󣬺úȰȰܣû¶ܰҹطɣҹߵ
ǽҹطɣԺ⣬ҡʣû˵Ϊʲô
Ժ˳Ƶλϣл˵ʲôʱˣ˼ҳ
֮źϳͷ˵ֻҽӻû˵תܣȥĸң
ԺЦЦĺλһţмһӦȥӣԺ˵עˣģҽϿ˩һӣ˵˵ɲҪᣬô㣿˵֮ıһȭ
ʺ֮Ըɲͬʳȣ֮ѣһһȴԺѵõұۡ
֮ЦͷƤһ˵ֲȣʲôͷ֮ûףЦ
ʻһߵСͣһʮ¥ǰ֮³Ǵ򿪳ţòȥ
ͷ˿̾ԺֻþȻֻߣҸæ˵ˣҲȥˣĶҼԶԶ

88

Ժ˳ͷ˵ôؼң㸸ĸϢ׷ȻҲкü䣬סġ
Ц˵㲻֪Ұľж󣬱˵һؼҾǣС͵լǼҷ飬Ҳδػᳳǡ
ԺסЦְҳ³ٷϻ³ɡĥˣ֮ҪҪļӰˡ־ܴͻأ³ҽŵЬϣƲס˽ĻԺһУǼڣرһ𣬲վӡ
֮ȤסʲôҲû˳ųһˡ
ҵĳϣҵĻϴ·æɿԺ׷ȥҵ
ԺְסѵҪӣϸͼȥ
Ҷ˶ţҽϴʲô
ԺЦЦû·ʹʵ۵װ
ߵǰ룬ţԢƺţȵĵǰɫߵשǶƽţ˵ݣŹúƾһ˽ӲӵĸоΪʲôŴҪͭӣɫһɫôúµͭһ
ͣʮ¥Ժƺϲ˵¥㣬ҲƵģ룬ԶźԶرա׷СԾ㣬¥ǿͳԺڰɫϵΪĳҫ۵ĳɫɫķ䣬ƽ˺ܶů
̤߰˼̨ףһСֻһɳһŲ輸
ԺסԣסԱߵĿͷ˵䣬ϴ裬Ͱҹҹʡ¥鷳
ӹóһɫ˯£óһ׷ɫӸң䲻ر˯ҵϣһһһŮʽ˯£Ҿج̧ͷͷӹóһװ諾ĺӵݸңҲ֪µľ룬ͽ룬㿴ûʺġ
װĶҲһֵ䣬һֹһס
Ҳ˼ǰ򿪺ӣضŮ˵˽Ʒ
ҺôЩû˵Ǹ˭ģ
Ժͷóһʽڿ㣬æɫ˯̧ͷҵĿ⣬ҸϽͷȵܼ弦Цһҵ飬Ҹ˭Ϊһ󵨡˽£õŵͣǻܲµΪڵ绰ʷµĺ롣
ҲεֱӸʲô𣬿̾ҵԺ׸ˡҵҶûûģϰ࣬ñǵĭ
ڵʱδͬӣ˭ҺԺͬһҶûм֮ףǴӹġ

89

ԺЦЦ㲻õģʹҲǽ춪ġ׹ԢһԼĿռ䣬·ʱ򣬾˳Ҳ㱸һݣҿûֱ˵Ǹ㱸ģֻ˵ģ⵽ʲô̶ȣҿɾͲˡ
Ժ˵ҺȻ𵱳ҵСصǶٺŵģҵʱֲǸҺ죬ûʲôǷԹ˾δŮʿһε飬˭׼˵Ҫ˵׼ȷΧ·Զһ֪Լʲô룬Ƕŵģ˳˵˾38㶣˿ҵأôô32Ҳ
Ҿ˵Ǿ32ɡ
üǶ٣ôôұĸ
ЦЦ˵Ҳ֪ģ˳һˣѵ˭ɡʲôΧ׼͸ұʲôģҪ̫׼ˣз磬һһĸίһˣ׼ȷʣ鵽ң¶ˡСü죬޿κεתˡ
ԭƭҵģƭҵĻڱͬһޣʲô죬ʲôıҲ֪ԼΧǶ٣ȫˡЩϲ֪ѡأһ룬Ը⴩ĸʹĸµĺֲôϸġһСһ˵ν
Ժűߣ΢Цؿϱ仯ı飬Ļ˵һüɫ裬һȻ޹⣬һǺüԣһǡһ˵ʮ߰˸顣Ҳ֪ѧˮƽߣҵıḻʡ
ҹװЩ˵ôҺĸоǿǿһҲ̫ר˰ɣô֪Ҿͬ޸㡣
ԺЩ˵Ҿǲ֪ն࣬Щǲǩģ˭ǩֵʱ򣬲ϸںڿˡ
ҼֱԶԣֻܸɵ۾˵ѽˣһѺͬǩűⲻҿҾȻһҲûɣʧߣֻܿ̾ܺµľӢǣͲһ̡
ԺЦ·ˡ
ϣԺӸҵ£һСµԣʣ봩ҲСε۾ܸͦҵģ³µĴº롣
ʵԺҲЩʧߣ飬ҰĸŮ£ҾԲỳǸġ˵Դǰʡ׵Ǯжùǩһɵˣһ׾Ȼǧˣ

90

˯ȫޣµأ¹񣬶߹ŵ·װ¡Tʮףߵĸ¿㣬ұߵĸǳɴӣ²ȫƤЬ̾ݻ֮࣬ò̾Ʒλ
Ĺӣһ̤ߵװĸоϹȫŮװﶬļȫɫ졣͸Ÿ߹ƽ͸ݻ
һȹȻԴһ壬ĲֽسĳҵΣһƽ·ҵ˺ܶࡣ·һ£ʽûһͬģûÿҪ룬·סҵĺˡҸҿ·ϵļǩи
ֲ֮ҵʱ׷ԭб޻
һ߽ԡңϴƷȫһƿϴˮһƿԡ¶ⶼû⡣ԡԴʶԺ·ҲһΣ溦һˣֻ֪ϿһΡ
ϴϴԺҷһţױ̨лױƷÿֻױƷ涼ѹĵ˵飬ٷŻԭضʡŪ˺Ƥ
Һ룬ǺܴĿռ䣬ʮױƷˮʪȫһ˪˵ͿϣԾϴױƷ˵пޣҴӲ˷ʱԼϵ
ԺϸңллҵƭİұҸϲá
ʱ򣬷һƬ˸˯ֱȫѣ컹δоòԣ˯ʱѾҪˣѵ˯һ죬ϡ
ҴӴ˯ۣߵǰԭһƵڹûǵ˯ǰǺҶ˯һҵģ֪ʱҵ˯ŲţһǿֻͷһѣΣϽס̨վβӦ
վڴǰ¥£Сˮ䲻ǽϣȴʤƽϣڵС滮ԽԽˡ
̧һ±Ѿˣһ˯治̣оЩ¥ȥЩԵģߵ¥ݿڣԺɳϿ飬еĶһ磬ܰӣЦ߹ȥкʲôʱѵģ
飬عͷһҶȥ˾˰ļһڼҲͼæϻˡ
վɩҲˡһظ绰ܵ㣬Թȥ̳ЩȥݷĸõǶλ˼ҵĳϣٰܸҵļʶȻٲһ»񡣾Ϳ˳סһˣʡüʹǷַ˯Ҳһ
ȥҿ첽׷緹ͣסعͷŵң𣿡
г˵ֻҪʳȫ˵ҳ㷹ȫϯҲѲҡ
ҵڹﶼһɷˣοƽûµʱһЩԵϣڵĳֻ߹ǰǰ͡

91

ڳæʱ򣬺ǰල˵ҵã֣յ̫ȣŲ˵ʱͱˡʵܲ£Ҿٲ뿪һʮ꣬ʹҲ̤벽
޿κεҡͷ̾ǹҧʶģ㲻ҵͰˣŻң볢գԺƾϵĶ̣³
Ц˵ʮӶʮƶģ˭ұ˭һٻ󡣡
Ժæˣ߱̾˵ֻ˵ǰ˭Ժ󣬾ƫ졣
򵥵Ĳˣһӣһ⣬һ
ҰѲ˶ӵʱ򣬺ĵؿŵӳ񣬿ҳæվܹҽӹˡ棬ѷݸʱϵһɻ۹⿴ңһΪҲúãüͷæ죬⼸ˣһΪܵȵһȫϯ
ҨһʱǾһ˽ɫ⿣ﶼûзζȫüʹͷζҪһСʱǰʱʱûζøζҪʱæһٰһ
Ժһӷŵؽ£ͷ㣬ζҲˡҳӺͰӻܳڣôҶԣòͣģ˶ġ
ЦЦҲڹŷʦѧġʦ˵ɻ̫󣬼ʹѼҲ嵭Ϊá
ͷǷȻ̧ͷɵңʲôŷʦ
һ㶣ŷ־Ȼ֪죬øв˵ĹЦ˵ȥμһ⿰࣬Ǹ깬ԴҶйǵʦŷʦ־ʵ˵Щᡣ
Ժһԭô£ղһһôƽ׸ŷʦϹϵˡ
ܾûǰˣһ˵춯صģҪԼӦѾͲԲˡ
ǰ˵һϻǣϵľԱ˵ֻһΣ˵˲ţֻԽԽڣοʹΣȥľѾ̸ĵĥԼҲеĿʹα·ԼѾϵƷһΡ
ԹһȥŶУŶ˵ϴǷɻʯ⣬ҼҴ͸ֵ񣬱ʲôãαȥġʱ˵ǲѴʱĿͷںСԱķԲ̫˽⣬һ˵ĻҾǱķȥ
ķԱʶңڹŶҿɱȺС㿴ԶԶشклСܾûˣ½˺ܶǬ¡ĹŶҪҪ
ҿżϵĹŶϹ⻬ɼǲڹеĲԶˣҡҡͷòѾղˡо仰ʢŶƽ𡣡
СʱڨڨģղعŶҲ٣ֻǵÿӪҵͳ򡣡
һȦûʲôʵģȥƽ̨Ҫʲô˵㲻ղػƽҸӡ
һΪЦû뵽߹ȥָŹ̨ڵһֻóһæЦߣֻΪķԱϲ²˵ƭġŰ鳵룬Ժʲô¶Ҷҵ˵ˣ˵ϲϵ˵ȥоɴôҰᵽ
ԺҵĻЦˣԱߵķԱҲЦ
ԺԽзԱóͼʣûйûͼģһһҪһ㣬ʽҪ̫ڣҲҪһġһǸģӹԣƳγεģ˳ûʲôãЩǸ˭ģ
ԺӹԱݹϱ˱˵ģǼҵһ˾ţ˼ҲˣҸϳȥҸõģҿʱ̼ǵдѵſ㻢񡣡
ⶼʲôǺֺЦ
ȻǸģұзȨѡȫ˻ȥȻţͲЩǱ׼һ֪˵Ĳ١ŵı˻ۣԽԽãƽ챦ʯټοյĻҪ֣ҪЩһ䲻̵Ͷ벻ҡź
ԱһҵеΪѵ˵ĻƽƷǹרҵŶӸгƶɣûС˵Ǹʽ
Ժ˵гҲͲ˵гƣҿǸ˵ƻ࣬г˵ĹҲ

92

ҼԺˣ·Ա˵أæԲ˵ֻǸеĶ̫гǰҲǳ
Ժ˵ҲȺһԱҪڣֿڿרҵ壬ĶȴǲҪҲա
ҵ˵ʲôȺ壬ɲԼǮЩ˵˵аȫϵĶǮηڼʹ϶ȫÿΪĵҲ㡣
Ժ΢Ц˵ֲôԣԭڼҴЦˣҵĲŷŵ
Ժÿճȥ˸绰ʱߵ˵ٰĸѡһΡ
˵ֻһͨļαҪŪôʦڵģǼҲȱЩεֻҪҺþˡ
ͷ˵һμܲãοڻպ޵ǼңƹܣǮλһɡ
֪ƽʱִŹˣοװ¶ģ
÷Сó׽Σ˵һ׻Ҫ࣬ټͰǷʯҳ䣬Ժ÷Աĸһæֹ˵˶İοģƽмʯ޼ۡ
СóһܾµôûָͶС˵ģֻʮʯǴȻġҵͷ˿ۣǲһߺ㣬ŵҲҧͷȻҪ߰ҵϾǸʱըԺСãҸϽŵ̨ϣԺߵһߣ֪£ֵôĶ͸裬˵ܣһ
궫ҼСʱѾˣ֮˼绰ʲôûи˵͸˵ֻ˵ԺһЩҪ
Ҽұ⣬ɩվڱſڣ³߹ңһô˵ԺԺÿڹˡ
ҺͿ˵һţŻȻƻĺ׽ȥˡ
ؽӹԺĴӣԺȥԺصһۣͷҷӦ̫ǵ̫ǿ
ɩЦ˵һ첻죬ܡҪǸˣҲ֪ҶҪˡ
̾һڴѧרһſڲſΣΪ˶Ը磬ǻʱƽȥʲôʱҲʵá
ݣվڿſڣţû裬ҸȥĶˣԺȸ־˹壬ȻŽа̣ȫ˼ոմӳ趼סˡ
ҸϽȥ˵˵ûɣߵҶҹţΪ𣿡

93

߹̧˦ӣǰ׹Ǿ֩뾫仰ҵϣڼǰûûСҲͰˣҲҺ˵˵
æ˵˵˼˵࣬һ˵Ҿ͹ίģɰƣ˵ԺҲˣδŮ
Ȼһ˿ңδŮô˵˽䵽ǰæˣֲȰң˵Լģ**ģԭǴҡһϴǽƶǲϿ࣬ҵϺͿ
ԺӿʼĳԾٵڵ̬ת֮죬ֱȱɫҺŵԽԽ˾ûһȰ͵ģЩԾЩҵģæ߹ȥŷɳϣûкſģҪ׶СعţҾԲ̫***ˡҸղΪΪҰˡ
ԭԺļ仰ЦˣһۣͬĻڲͬ˵ǲһ⺢˵̹
Ժ̧ۿ߹ĿңҶʹ˸񣬸ǡ衯ҵ˵ͷֱһ̺á
ׯЦЦɩһ¾ǿнСҲáһֱС䲻㣬ˡ
˵䣬ͺһµû뵽Ҳ˵ôһιûʵĻЩҹĿ࿴ĸоһĻֻ䣬˼Ҳ֪̤֮仰Ŀ
Ժǫ˵СظʣҵҪлСزͭСʱ־ѧҽͷصˣ˵ˣҽ߾ˣû֮ҽ̣ȥϲ£Ѭĵְҵҡ
ִЦʾɳϣǫԹŶǴͳ£ССܶΪ֮˵ĸ֮Ķֵͷ
̶裬ݵԺǰʱԺϽǷҪֹסˣ̲ˣ㲻̫
ʼʱ򣬴ҶܾƽźʹҲϢģȻߣŲ豭ι裬ɩɳϸŴӰźúϲ£졣źɫЦţתۿҺݺݵصһۣǶԴɩǴůת죬ֱ
Ժ𽥵غͰҵ˹ͬԣӹŴ鷨ʫʸ踳ٵԽ̸ԽͶһ˰תͷڳæǰæҲվ߽ȥʲôˣ
ָָϰڵĲ˵ʮҲ֪ûүɿڵģ˼ҳԹɽ亣ζɤϸÿʲȥЩֲ赭ˡ
ЦЦ˵Ҹ˵ȥ󷹵궩һˡҪܣһۿɱԹҡȢǼأǲڼҳԷӶˣɤ벻Ҳˡ
̾һ裬˼벻ڣ仰ڣ˵ֳĿղ˵ʲôżҵĶСֻ򣬶һֻôʣֻ֮ġ
Ц˵ƣûţˣѹ㣬ҪմĹ⣬ұţܰҹϲۡ㻹Ƥӣʱ򣬱ָҸΧ
һ뵽źüԵӣͷһһžҵľǣʱҾ;һɲԤСԺܰźˣ嵭ҵĳ֮ġ
ΪҵӰ費ŵң𣿡ЦЦ裬Ҹղû˼㣬ǹ⿴㶯죬ȴһҲûôɩɴ಻
˵С㣬Ԥһʲô㲥ɩպͺãﵹףοҲģϲˣղŽûվһֱŻ
ЦЦ⻹͵ӰһڣŻ˵˭ˣԭҲһֱôΪǴοŸŻһнƵ˵ţ˼ǲǻˣøС̣ҲҪСˡŴһ٣ҹû죬˯
Ҳ֪ǱǺģҵĻǺģ̸ϽһˮһڲͣѱӷŵʯϣЦ˵ӴԺ˵ʲôҲȥŵļң㣬ֻܸĳõ绰
ҰˣǼҵĴͳ£ǰˣӴ˵СˣرǶ̣Ϯŵ²ͱ˵Ҫ̵ûһûζ˵˲¹ͷ

94

̲סһ䣬Ц˵ҲѧˣôҲѧ¹ͷˡ
̸ǻĺӣʲôˣôԽԽˡ
ܲԱߵһͷϣʰʱ£Ҹ󣬵ͦҺֵۣͲ֪˼Ҽҳͬⲻͬ⣬ҵĺ֪Ҳŵϱôġ
̰кõĲ˷ŵǼҲʲôҲͣŹ㣬һǴѧЩƤҪ˵˭Ȣ˭ˣҲ¶ʺϼ˼ҡ
ĵȺ̽ͷʣмˣźͰżˡ
˵ʣһϺһ״Ϻôûˣʯ̨Ϸһֶ׵ҡ
һӷŵһߣѹĲ˵̣Ϻˣ㵹ûһ´ҪˣϺôҶӵݵǰҫš
̿ըûƳγεĴϺһϺôСһ˵β͵еϺ
粱øˣܽشϺζ֪ôģǷġ
ҰһۣģѵģģóΪҸԺʱ˳ĳ͹³˵ȵһȥˣÿӰӱϵĴϺҿǳòµóϱԺôͰ͵ĶҲ֣Ϊץסθֶһץơ
ƲƲ죺ץθû÷ľ׹צˣҾù
̿һԱҶĭļ⣬һôҪļˣҵСϽȥˣҵļĢҲˡ
Դ˵Ա߿ôһ̼մĢȻҲóԷˣϽȥһҾôɩ
мӣ壬ǧУ׳Կ˵˹ܲȡڹȡ
ʱѾûİʾ۾˵֣óһȣӾͶĭֻһĶӣ̾һӣһȡ
ҲŴңǼҵأԭˮյأʲôʱѧˣǰһֱڹʮĲˣҲûŻζ
Ц˵±ǰ˲¶ġ
ҰõĲ˵һعͷ羹ȻûӰҲ˲ֺ֣߳ԺñȸղŻͶԵվڴشſڣ溰ҪԷˣʲôȥ
˵ղźش˸ģˣȥڽһѵһ
Цһ䣺ôģҵûҪѵãֻèҪķˡ


95

Žйɩ߶˼䣬ɩЦŵͷ⣬ܳȥɻߵߣָʲô⣬ҿŮ㲻Ҫ첲գᡣ
ű˫ۣתͷЦЦ˭˭֪ɩÿ궼רȥңȴҲӰֻ¶¶ҲáǱ㶮¶ãҸãΪɰҲĬֺĻ£ƾҵԸҲָ췭ظҲͲʶҡ
ƤЦ˵ʱûңʶҲûطʶȥ
ֺԺҲ̸ֹ̧ͣĿǣôʹɩһЦֳ߽Դ˵пˣҲ˵õ㡣
űŴɩЦѵ߹˵ƫģô˭ǳ˭ףˣǴСʱ򣬿綼ҪϹ񣿴䣬Ҳҿһ
ƽʱº񣬰ػҲû˵ǣ챾ǳ䣬ˣֿʱӰʱֻеͷԲϬָյͷʹӳԴ˵Էˡ
ɩһҪԷϽܹȥŰꡣ
¶ϲɫ̧ͷԳֺ˵裬ˣԵ㡣¥Ͼƹкþƣȥȡƿϴ˸ˡдҷȣֻ΢΢̧̧°͡
ЦЦͷԺϲʲôƣ
Ц˵ҲȾƣֻҪľС
òкԺȻŵ֣ȥƲƲ죬Ժߵߵ˵˵㣬ԭֻ֪Ҷ죬û뵽ԴܶĴҲôûûСġ
һԺЦǷͲһ̧ţЦŶ˵첻ĵģҺöˣʲôȾƣŵĻȻ˳û˵ǻϱɷĸսսɷվϱͲš仰ֻԾ˵û԰˵ܲҪˡ
ƿǶվţæкŴҲ֪֮ڣøţһһŵ࣬ԺŰ֣ҰԺһ簤裬Ǵɩ
ˣ̳Ŷʹ˸ɫվȥ˴ɩԱߡ
ָܽشϺͼմĢԴ˵ģƽҲû¹մ˺Ĺ⡣
ȼһӣܳԵҴŮĲˣпڸˡŰ˷ܵ䣬ҺȻһᣬ޵ĸоǰʱÿ˵ʱ룬ܻصһúһð賢ǻ󣬷˺ܶ¶ټһֱ̫ŵٳûжֱ֣ҳˡ
Ҽÿ˵һڲ˶ȻһƵƵƵͷ˵벻СػӣСҲǲܵġ
ɩ˵ȷĻóԣУʡÿμ˶첻֣ż
תͷң㼸ʱѧˣЦ˵ѧɲġ
̾һСȥżҳԵĲ˾ζһɵ㣬ֲˣҲûζζ
æվּһڣſűҵǿˣҴСȥżңôûԹĲˣ
Űһۣż޸⹫ʱ񣬹ױмӣ޵ѾӳӾʮˡɳ棬ڻŸҽʱ˷ǰ֪ҴСԹõģû뵽ܵĿ࣬ȴǼҲˡ
Թ̰ѲϯȥֻصԺɫҪǣóҵÿһݰװİҶ˵̫ˣαôص
費Ժ˸ԺƴǣЦ˵һܲգҲܲҪԺæЦл
Ժʱ򣬲֪ʲôʱȥﱧһֻСԺ˵ȱߣУҵĹܲҽҪŵԣСصĭܰ
¥Ϻһɼΰ
ɼˬشӦһһŴֽȻѰ̵ֽϣһӲˣһôȴǻֽϵģ˻һͷѹŵϣܵһҧסͷϽСƹԣɹȥԣʡðŪˡ˵Űȥ
۾ţƤ΢̧̧һ޶Եı飬ֿ裬Ǿ䣬ܲȡȡڹܺڸɩķһġ
ǴҰԺ͵ſڣԺҪ˶ݲſϳǵͦʶȤ˵һ׻ͻˣתߣԺ߹һӣһֽһĺЦЦ˵ĸҵĺǼҲұһ¡
Ҹȥţպٸң㿴Ҳôǵ顣
ԺЦ˻ȥȥã֪ҵܰǼÿ˵ʹһڿҲǸ˸ɸ˵¶Ҳһ䡣
ӣҲи᲻µĸоǿϳ̸绰Ҷͷһڣˡ
˿ÿ˶ֱضţŵǰĶûд򿪣ߵߣ֣ô
΢Цŵһʲôöֻ´ܲˡִ򿪰ʱ򣬴Ҷ̽ͷһһشֽҲֽҿиǵһɲǣȻȴĽһŵ˫֣һѰʯӺóȥţű룿Ǭ¡磿
ϵ֣Ҿðһ²࣬ûĸĲɣƽܰҲɫصؿ輱æѰʯӹŵ輸ϣִͷðβ̧ͷ˵֣ȻǴұˣӦø˲Ŷԣ˵һֱԸСذﵽˡҽұɡ
ݸһˮֽӹˣӹһֽ˲ȥǼұлǰκҰһһۣҰһۣԼʲô֪ѵ˾ȡ
ֿЦЦǼԭǺˣΪǬ¡һ̧죬ڿʲôʱҲеҫǸڡŰôƺرıŤæϰ˵ôԶ¶αڵؽУֻأ˵Ů
ЦЦ˵üۺǻϵĻм񡣡ҵĿתңЦЦĻҲûʲôװɡ
˵ǻʱǬ¡˵һزţڲмκҵˣʯǣǣǰϲģκһʯǼҵĴұȻѾˣҲһʱԻ͵ļ֤

96

źȻ֪˭ǲǬ¡ТǻʺҲǼʵ۵衣
Ц˵ɲ˼ҡ
Ҿһǻǻʺ˵̫󡣡
˵С̸ʹʱ˵еĻʵۣΪһŮ˵ĽǶȽϲǬ¡̫ˡȴ˵Ҳðˡ˵ֻһТͻʺҰʷϽҲΪķعˣȻǰ󣬵ֻһʽˡ˵Т͵İ½֮ǺТǻʺһܳ谮ģΪǬ¡˺ܶǬ¡˻̫ķԣļ̧죬кѪͳ̫ӣŻ˵Ǭ¡ܲʹ󣬾ǰᵽһйص֣Ϊ»вٹŮ˷䲻ֳТͻʺͷİӣҲѹüɹġʹһŶյʱһȥĹ˵ҿѹֺ¡˵ֻ˯һѵġҪǺ̫ԤԣعҲֵ֪ʲôʱ򣿶һǬ¡عĻȫͬѨԸǻǬ¡һ¾ּ׷ΪΪʺ󡣡
̾û뵽Ǽһһλɫ泤˴Ǭ¡һʲôֶΡţЩۿģǵ;˵ǲģ
Цһ䣺㵱̫ǧۣܿǰ¶ⶼǹĸһһģûµʱҲдһЩСӣҵžǿʮĲӣ֪ģʱСû̫ŽЩĹ£Ψһȴǵ档
Ȼûܶ˯ʱǬ¡ҴĬĬţۺ󣬿רעĿ⣬Ц˵㲻˯ʲôѵܴϿʲôҴ£ҲЦ˵ۣķֻһ˯ʱƽı飬ʲôնӵԺˡ
ֻ渵һι£ҵȴһƽȻǰֻһʵΣҲûȥľ֣ȴΪʹʹ࣬˵ҪһʲôĥֹһǬ¡˵ǧҪǰ棬ľͻᱻ˺ƬƬҲϵʱ
Ǭ¡뵽Ժ֪ԺǬ¡Ϊ˳ǰ֮ծ׷ǰԵֻô룿Ǭ¡ѽǬ¡ռȫĵˣ˵ĿһΣ̲סʹ̾һ¶Ϳ޳ҪҰʮĲӸ㿴㻹øж
һ뵽ǰԺǬ¡תϧǰģαΪȥ¶ѹﰵ¾ģڸʹСӣ޵ʱøʵʹҺ֮仹һЩĥѣҲҪŬ˷
ҺţţûнλʱǬ¡ûиʫ
һֱпǬ¡Т˺ܶʫҷٶȣҲûһרŸģﻹǶһЩź
ſȻû˵㵱Ǭ¡ĺѧʿڱǬ¡ʫʣ㻹ǴѧıҵģҲ˵ȥϣϺͿˡʹ̫ŵ˵Щʫʸ踳һһϦܱġ
Сĵذʯյҵ˵Ǭ¡ܲһʫŮ긦ɿ档滧ܲТʶԭãѻ߽ƵǿձΪϲ׻Щֻһʽ׸ʫѵͱЩûʫĸáףְѺӷŵһߣԺȥүүķǰҲȥ˼ھȪ֮°ģûйڡ
Ц˵ֻҵǺ治ѣôǵģҿۣ˵иֵþϲġְ۾תš
²𿪣Ҫ뿴ҿɲͰ͵ش򿪣СؿҡҼǵúһ廨װ·Ŵʱóľһ챦ʯҾסˣ˵ûл
Űһһŵϣɩ޵Ǻöʯһ覴ҲûСϴȥһʯģ۾ȻࡣɩҶǮ֪ǮԭǼ·ٿġЩҶ֪Ժôƻľġ
ҲһǧԪİ׽ӣһɫƤºһƤñӣԱһСһöʯ룬룬ǿʮġ
ƤǮɩһ׻ױƷҲֵʮ½
̵ԭҪ͸İ׽ӡ
Ҵһ£ЩԳŲҴӲĸ˻ǮʹԹʲôóԵģ˴һԼҲ㣬յԺЩصǼôǡ
ҿôصҲƸղŵ˷ܡŶ˵ڱϾûŶôôصǸұˣЩ뷨˻ȥ
пѷֱ磬бƭϲҲĹǣ˵ҲõģҺˣЩТ˳ǵģˣٻҲ١
ȻԺ죬û绰һ绰ûϣһȦҲûԼİڼôɩ¥ˣ˿һԵѾҪ°ҹˣæʹҵ¥ȥ
¥ĵ绰Ұ˵ؽеܹȥó绰һŵͷȻʮδӵ绰ҸϽԺȥûԺ绰ͽˣڻû˯
ͳԵûŴ˵׼ĸ˯˯Ҳûϴ˼˶ҵʲô֣
̾һǵûﶼ͵Ĳ񣬶ǽġʲôʱŪõƣҲƭˡ
ԺͳЦҪļƻ͵ĶֹǺᡣʱֲ㲻ˣڼľ˸绰ǰ˵ŵӣŵ׺챦ʯƷһ绰ȥҲûûĵ
ԵһɲǶǬ¡ҷͷϣ̲סҲ״ңôˣˣ
ҵ˵ûУôϸģٲ¶Ҳ㲻Ҫģ첻ˣ˯ɡ
ٷµ绰ǰԺЦңĸҵļǶ٣
Ĳɵʣ٣Ų̫ģûٵӣ
ش˵ĸҲǴֱʣһŴۣ֣ʮ򡣡
ʱ򣬵һθɩļǮҲʮ边ȻʮҪǴ֪˻᲻ġ
һҹ˯úܲʵΣһμǬ¡ڴʹޣһԹҲݣˡǬ¡˵ǷңҲʧȥҵζ
ɺڴϣڴϿޡһ鴤͵ѾʮµϵĴʪˡ

97

ŸղŵΣرŤܾûεǬ¡ˣܺͰͻȻ̸Ǭ¡йذɡ
µشƿϺʣĹֻ֭һڣĿɬϽܵ˿ڣصշת˯ֻ˫ֱסȣ°͵ϥϣϵ¶ɣҽȴǰĺˣֻص΢Ժͺ֮һ֮ͬ᲻ҲתΪĺˡȻˣΪʲôǰĸĸȴǽİ裬ǸжãǰҲͲôµˡ
ϣѵ˴æԺ˸绰û˵ֻ˵ɻЩۣȥϰˣŹеĿ˵òȥҽҿŻãôˣ㲻绰Ҳ㣬úϢ죬壬ʮһƽܹˣǻкܶ¶Ҫæʱеˡ
еʱ裬ΪʲôҪʮԴ粻ƽЦ˵ҸģΪæ߲ͰѼĴ۸磬忪ۣתȥʮû뵽羹ʮۡҸ˵㵹ˣǳμҲûŮȶӶĵ˵ڶʲôˣŮһʲôʱҪ⼸ҽԺģҵķֺһֱû֣ЩһúᣬǼֲûҿɲСһţ˼Ʋ𡣡
ҡԺ֦ҡҷ·ҵͷ΢ЦһҲ̲סЦһ£Ȼһ£æתͷվڱ󣬿ŵһ˲䣬Ҿһʫһӳ졯ȻѾʮ꣬ȥȴʮ꣬Ƥ𪣬ҺɫĿں죬Һɫ·ȥ˱ࡣ
վһҡƵǰţһ磬ټҲôãһΪ˭ҵĴСϱߴŶ
Цһ䣺ֿȥҲ֪ˣҲǼʵĺӣôƶ컬ĶЩеŮĸҲǹƫ㲻ҴȤƤ
˵һƨҡϣӻûȣӾȥźγʽŵһ˵أ˫ץЦӱһ£סӣţûŴҾ˼ҡ
ž귽ϽʲôˣǼұĲǻضࡣֲǼҵÿЫЫһһէġңʱǴҹ㣬һŲҲʱĸŮ˾ͻָĺ˵Ƿӡ

98

ŵĳǴҹ㣬漰游ҶĩĴ٣ѽѽѧʱҵˣҹȴҪ˵һŲҲӦôԣΪҾͲֹһ˵Сʱȥġŵĸÿ֯ŮԼÿ̾ʱ򣬰ܻ˵Ŵ
軹ű⣬˵ſǹ˵ϸʵսϰ˵̣ܲһ̸ʱҾرͶԵ꣬ұܣҲΪǾǴ˵еṦʱԺظ˵ŽʱҾ룬ɽҰĽŮҲ˵
ֵʱεı飬̲סЦŲҡΣԼ˸СʣЦһۣ뵽ʲôңϹͷýǼҳӣûһöƤЦģﾹǻˮ
иëﲻ˭ǵԼģרˣʹǾ˾ǵҲһҰ֣ȻǾ裬ңٻͷǸġ
ÿңЦʲôʱҲٵؼŵĵȦڣ̾һûңðȻ˵һ仰Ӵ˱ǿһѹΪֽɵĶˡ
ҪļҸϽĵܹȥشź󱳣ţҾĵҲţʲôˣǹ롣
Цһ䣺ΪϬţƤǹ룿عͷ㿪һӶСȭͷʡʡɣȭͷŸǼҺʹɣϹͷò𡣱һüʵγҲûǮضʱ򣬴ӱȥһѽݡעԵڵҸĦʱշ
Һֳһŵʱ¥½ңأֻôûϣ绰˵ʰһ£㣬ҪһԸ㷹
ֱϱҪˡ
Ҳת۾ң˵һ£Сزııʲôã
ݣ¹񣬿·֪ôʲô
˵ڵ˶Щ¶¶ʱۺÿ߹ţֶׯ󷽡
𼸼Сװϱ˱ȣ϶ٵó棬ſۣæͷһ䣺װ٣ȹȴǡǡ෴Ӷ࣬Ѳӹ˿޷죬̧ȸܿҪһϳƷͺˣ۵ʽװȹڡ

99

ҵͬУһΪںйһعͬԣû뵽˵һλҲ֪ҺԶվͬһϣҸϡ
ҺŶ̬ȣΪҲǸŵ棬軹ʤ
Ժŵİ£վһ¥¥ݿڵʢװ֣ڶ¥¥ݿһ¶棬ͼε̱þʧ룬һҪס¥ݷ֣ǿվ۾ҵͺĶҵϹŶΪǺ˼λ¶
վԺ󣬸ղŻЦòȻ绨һԺĻ˵·ҵ͸ļױǼҼģеװ
ԺһŲڣϽĻ棬¥Сĵط¥˵ҪųȹڻţԺҵֶ˵ţҰشؼң֪Ҹĸ棬֪ĻΪҺл񡣡ָָͷϴװɴñӣУţǼô
ҽҧס촽Ц·øҵʱҲſ£˵ҴȥţԺҲ׼ͬ⡣ΪʮеĴС㣿߳ȥ˭ҵĹûסųˡҲˡ
Ц˵첻ģ·Ĳãϳ˵˿񣬶ǵϺ̲ĳʦġҪδеطأȥԼҲСǣ뵱ǼҲõĹңҲǹ֮ԺҲûģһŮʮ㡣
΢Ц֮ΣǼҵ껹˸ʺ˵Լһǵ֮󣬿ΣǽźѾһϰգ˭ֻ߿
ŵ£ǿϣʵҲ뿴ԺʲôӦ
Ȼϡ̧Ű״׵֣ס죬׷ŵ̫ҲЩùζ
ұЦÿҪ˵ʱ򣬴ʵɼΣǲߴˣļҵ̨Ϸ
̲סˣЦҴðβժñӺӵŵͺ˪һ
ɼͱͱ磬ŷŵɫģϽѻس˵Ǽشζʮ㣬뵱ЩСҲֻǸЬķݶˡ
ԺϽñӺ״ù´Ҳ˵ŵ۹ǲһ㣬ҸղŻ濴ˣƽûôƯһ޹䡣


100

Ժʹ˵˼׻ҵ֣ת첽ȥҵȹڳһҺᱧһͷ϶ͬЦȴЩ̣Ȼɴţ˭ҲҵҲ׺ߡ
ԺҷŵϣֻʽǼҵķ˻֣ϳûǼͳ⣬ѾѳСſˡȻֹһĳǱĳŵĵǿס֣Сڿɲ쭳ĵض˵ϴĶðˣڳ㻹ܿô죬Ҳϣ㻹ֱӰѳֱɻã
ԺתͷһѰͷϵñժӵʻϣʱģû뵽ڻҵط㻻ΣǼңǼ˻ñŻˡ
ЦժͷףʩʩȻؽ⿪ʱзװĿӣԺźӾʲôˣȵϻؼҵġ
Ұһۣúÿĳɣ˼롣
òϵ·һ̧ۣӺӾ￴Ժֳ޵ı飬ҿȵЦһ£΢΢⵹м·ղǼ㴩ҲÿɾǿűŤҸ˵ҼˣʵǼҲͨˣǰ¾޵ĺʮԶĻڻ
ڴһɫСװȴмֻۣûӣԳ⣬⴦ԴСȣȹӰշţϥҲܿҵİ¡ִóһɫ廨ĳ˿ڲΧȦ磬žһգԵЩƮݵĸо
Ц˵峯ûƷЩǣѵŵλȻϣֻأЩĸظλԭΪҺκûйû뵽ȴڵлͬڣȷǬ¡ĺ
ҲЦЦǵǣ˵ǰƽģʹʷظģҲֲʵʵ¶κһһ壬ģһһյĳᱻȡ졣
óױУͿ˼ʣóĨ£Ժ̧̾ͷü˵Щ㲻ڼãڿš
ҳְѺӾתԺһתͷʵʵҴϺһ£һæƿҸͿõĴࡣ
ַŵ촽Ĩ£ϴ൹ͦġֻ̫ˣĽӴио
ȵԺóױһױû٣̸õͷΪղʱֹҲϣЩң£󿴿ҿ峯ϻ񻭰Ҳûҳжÿڿһİ
̧ͷ»ױȻָ˵ĸоǸʵۣζԴ󹬵ǣ
÷̣Ҵûʵ۵Ļ룬ҲûӵǧҰġһ˵ֻȭͷô¼ˣ˵Ǹϲˡÿ챧űˣȴŲǸʵ۵ӵұʵжٲΡ
ӳСһͲͣشģһΣϴ˶࣬ǴһˮʮۣˮǱϣҶͷƷܺȻҪ
ԺĳұǰͣӸʻλóһݸңҸ׼Ͱֵһʯƽûʲôãֻϲռ
ҰҵĴƿҳεţ͸Լ£ұʲô
عͷЦЦ㻹ҷʲôѽҵģҲֻͲһˡ
ԺҴ򿪳ŵʱ򣬿ҵɫܲο˵¡̧ͷ˵Ҿ¡
ҴӳĻҵļͷ˵ԣ£һң˵ӵңֲǱˡ
һԼ뵱ҿõĺ֮ףٹ٣ĸҲйʲô󳡺û⡭ﻹǺ¡
Ժҵļ磬ͦҲ̧ͷҪǱţҶ֪ȡ
ҵ̫ˣӴſʼÿվˣҶǹŮױ磬ͷ˵үãСáŪǬ¡һֱʹһںү飬Ｊĸо
ң̫¥
ƿţĺشڵɤۣЩͷεĸо˾мʮˡ
ǼʲôʱôݣҵԺ˵Ǹʲô
סЦ˵ⶼǼھصˣҸ˵Ǽˡ
ôˣһǺءǴ綩ʱҲûôˣοֻһ򵥵ļᡣ
һݣʮ˵۾ˢңҾ;ͷؽᣬһ޻һ
۾һɨһƳ䣬һǣϴųЦ۾ʮƣʹãдκǬ¡԰棬ðȻ룬ҵıͺһǬ¡תʾãҵĻǺײһۡ
תͷԺԺ̬أؿңұײ۵Ŀڣ񱻷һҩʱһƬҲ鲻Խͦ


101

Ժҵ֣˵ЩǼףʮûˣδ۱ֹգҲǸһǼҵĻԻͣ԰ʽЩ֣ǼˣûЦѡڽֺĳ˼棬ʵЩίˡ
̲סԹ˵ȻǶ³գӦøһɣǼͥᣬΪʲôҪ
ԺߵһЩԹӵм䣬һο³·ñװʱͦӢʮ㡣
³˹³áϣ鲻Խģȸ£Ժۼֿ죬Ϸһѣ³̧ͷ۾ңȻϴЦȴžĺ⣬΢΢ЦЦҵļͥۻᣬûӴ˾Ա
³Ⱥ߳Ժ˵Ƕе鷿Ҽ档
ӦһһͻŶ³鷿ȥ鷿³º͵ʾɳϣ˵ȹ˵ƣ϶Ļ¸Լϱ͵Ӧ׼
ЦЦͷ˵ĳ棬ٴ󼸱ҲûȴͬȴһЩҺ۵ĳǣǰڳһ߸ϵ̬Ӷ³УѱֳԺնԲ
³˵㲻̫ȻЩ꣬ȴܽϴκڼϰܸý壬ǼҵʱûʲôӦԭΪΪһʶŮܸһǿҷӦû뵽Сӻ浱棬Ȼڵ̯ƣ˵ʲô㲻Ȣ˵ԭʦŮСС㾹ǹ˾ϰ࣬ҾȻǼͥеһԱ
ֲһֱǴμԺĳ淴Ӧ㷲ԭҲΪֻǿһЦ
ֽ޴ص˵Ҳû뵽򵱳͸ЩԴҽ˾
Ժǵһܽ鷿һѱסңҵĺɩӣҰѶ뻵ˣ㲻֪ʧЩ죬Ҷ˦ӣǱһ
ĽŲһæվ̧ͷͶ³˵۹һƶ³׺ͣһæ˹˵ͷϹϵЦݣߵ³ɳ£˵ϲ˭ҲܣֻҪҸͺãҺֶˣҲҸϱ˼ͬ⡣峯ʱͨˣҲˡ
ԺЦ߹˭˵زˣҵãˣвǵĵ
³ЦſһۣƽʱõҽУƫδĵϱûûСģãܵȢʲô
ԺһסҵļͷһԺãȻ÷ظҸǰŵʱ򣬺ȴֻҵ֡

102

³Цһ䣺ܵǶˣ㻹ԳŵʲôʱǼҺ˳û䣬Ǹ˳ˣԽСԽżʮ߰ʱͰѼ˴Ǹ˵һ̫Сˣ͵ɴ۾ֱ׳˵Ҿʮˡ
ɳϣһˮݸңҺͼദ˰꣬˵Ľ鱨涼˼ʮΣ׷عǼҶԾû´ʽָʾҪ֪ҲѧˣնࡣҲעˣͲϲˣٳٵظ˼ҺӶһˡ
Ժ࣬һ˵ؿɳϣ̧̧ӣն಻ֻ԰裬ɩҲһ֪鷳ȰסˣҪֽ䣬ɩ˵Ҵ̫ء
³˶Ժ˵óһӣݵȻһˣҪ˴˶ൣЩȻǳμ棬ҲûʲôĶһС˼㲻Ҫ١ȹҳʽ棬̸ˡ
֪ĳϣҳ͵Ķƴǣæлֽ˹
ҲӰʹҵóԭ֪ôˣֻԼ˵ģ治˼óһ˵̫СЦ⣬ֻԼҵû˵ģЦǼġ
³˵ͲͦĵģʵǵҲñǵģǱʱ˳дһݡ
ҸպԼȻվ³˵ʱҪˣЩǶƻˣҪߥŸҰ٣ʮˣö֮ţǵĴΰݣﻹⲻȥ˵Цţϵĳۣ߳ȥ
ܾý˵ЩĸоܺǱ֮ĸŴйذɡ
³ٳŵʱ˵ֽˣҲԻ·ҲգҲãΪһ˸ˣ϶䣬ҲЩɨֵˡ
Ժͼһߣһᵽ磬æվסعͷ˵裬ģԭ䣬߷һµ̿裬䣬Ҳûطȥ
Ժͷһ£ٷϻʱôµı֤
Ժͣ½ţſ濴˿ǰΪ㽫ȢıȻȻûȤȤ㣬ڲͬˣȢҲϲģһ̳Ҿ˵ϲֻŰƯƯģԼû˼·ˡ˵һûע⵽
һԺᵽҵĲһ£˳ſķŵһԺȲ裬øۣɫŵɫŴڣعס͹µģɵͷһʱеķ٣ͷһɫķӣͷһβҲҡӰڽϣԵýˡ
þ벻Ҳ޾ˡ

103

Ժߵߣסҵ֣˵һҪְ٣֪ûоĳ棬Ҫǹȥ˵һ顣
䣬뱻ɵ˵û¶˵ǹ򸾣ʱû⡣Ӽ˶ţֵˣ֪ң֪ĻΪ񡣺οûȢףֻһϱʹۣҲóš
ЦЦֵ֣ҵϽ˽ӵ˵Ǻãȥ·ɡ
·ŮĶۣеĶǳ˵Ǽ˵ִʱ·еġΪǴתģǿܰɡ
дʱһ򵽶ǰ̩ɽڰǰдȻѸԵȥȻӹеĲ豭˲裬Ȼ¡
ҪæΪһԼ˵ݳ֣ܶŲҴһߣЪһ
һһѶٺԺˣһĴ󵰸˵⣬ÿһ飬ֻмŵ⻶س˶ҧһڡ
᲻ͬϴεʽǴΧһŴǰ
ȴҶһ˲ףϯ仹λںףҰźϵǵصȫϯƷ㶼ڵġ
ԺԺԺǸĸ˾ƺ󣬸Լһڲˣվȥϯû뵽þӹǣйϵǡҲ³ֹ˵ûаãͲףһҰ٣Ѿˣȥϯôȥ
³£Ҽһţ⣺ùǣǳǵģǶʮ꣬ҲǾТʱǶû㱨𣬵պŵʱ򣬿źӣ뾡ТҲ١
Թ˾磬³Ϳһ˵ˣ¥Լɳ͵ľƵꡣ
ֻ˼סڱڣҰԺǰڿڵδľ͵ƽȥߵ԰ſڣԺͺҶʱͣס˽Ų
Ժû˵㲻ҪˣıȾơ
˵һΪ㲻ˣȾ˵ӣ뵽װǱˣ˵ȴģĶˣںʲô֪ûϹģ顣ҲüʵĹңλԴҪˡҪ֪պαص
ԺҪ֪պαصѵʲôطˣ
ǺЦʲôطᣬ̹ľӣģҶģѵһ˿һҲû֪˵ʲôҲˣûңٶ˵ֻͽˡ

ִƪ104

Ű߲ӰԺͺվţԺԼŵˮݵӣҲԣαذԼŪ÷ߵߵģҸ˵ǲܣСһֱ㵱ãǩЭ飬аܸ˵ҵŮѣΪвѵĿԣЩҲͬġ
ЦһѾƱŵߵϣӹԺݹˮŵһڣҲŵϣһѵĿԣҸ㵱ڵЩݲݡҽܸʱֻ˵ѣʱҾ֪ĸͶԱ˲һһֱΪҵģÿΰ򷢵һ׷ߣҾ;ҵʤǹ˺ܶ꣬ҵ룬Һʧûɵľ㷢ƢǼϣǰĺԽãҾԽļ˶ңҪǿҹùӵķϣҾ֮ˡ㲻˷ޣЩʲôװ˷ʮഺѵֻ뻻ļο𣿡񼸺úķʽ˵ҵ顣
˵Ҹ˵ÿ˶ѡԼҸȨһ˭ҵҸһֻףҴûиʲô֤ҲûҪʲô֤˵ʲôˣҵҲװκˡ㻹ѡ񣿡
ʲôãһǿҵģҵô꣬ﻹƽЩò
ҲĴ𰸣ȻѾ϶ֻһˣһ֪ΪʲôңԺ˵ãȴõģʶ֮ǰûˣҾõİǰݵģҲǶһ޶ģҪİΨһģҲ޺ġҴûΪжãǵʱȴҲã䲻˵һֱ㵱ãǰûɵġ
ԺĻҲ֪ôҴʱ飬Ǭ¡İһʹģİʹ
˲ϵˮһǰ§סǰҵһ𣬲ŵĸߵƿϣһҵץƿڣȴʹ÷·һ
˵ǼȻԵ޷֣㱧ңһڰ˻ζ
Ժץס֣ԼĻĲ뱧㣬ұҺضƽұΥģǲģģİңֻǵʧȥʱòİˣ󣬻ͷʱһм֣ײ˷ĸ顣ʱͷѰʺԼİ
͵ˤ֣ϵľƱһ־Ժ㲻üʵİοңҾʹ˰ֵģԭ㰮ңҶҪ㣬ԶҸ
Ժһƶͷ£סˣ͵һܳĵƵһ
Ծɴվţߵһ£ͷҲص˵ϰϳʱЩĸо֪ӵֶŮĹϵֽһΪݣֻǾ˵ΣҷƢҴûл죬ҲһкˣҲܸ㰮ȴԸһָʹĸ߰һƣҿˣҲǷκζҲҵϳûҷԡ
Ҿŵƿ֪֣˫ֻסһץסҵ֣͵תͷذұ˻
ȻԺǵЦֲգۼ˶ûӰˣģʹѷ֣ҲҸû˵ĵض
ҺԺ񱻿ˮһ£ͷúܵͣԺЦ߹ߵߵ˵Ҳ֪ҴǸܷǽԽʦãһֱ㵱еŮСʱ򣬰ȻǣȴһЩҹԼǣⲻǲ㿴֪ˣƽ˵һǧı顣趼˵ӱˣǰƿ˵Ҳ֪ˣʱʱػһˣʱ˵һЦҲ֪ǲǸѾͷʲôħ䡣ɩʵǲҶħ䣿
ͷԽԽͣңҸϽ˵Ҹħ䣬ħ䡣һ˶ʮ֪꣬ʲôǳζȴΪʧߡ򣬼ʹҲܴһǧһظġ
Ժһͷŵƿƣһһɩƿƣû͵طƿʮXOϵĲݺûˤƣֵۼˡ
ͷһ£˵ʮ꣬ǰ˰ģҲֵôСУҲǲ֪ɩǲԣҪˤˣСɩ͸Ҫм˯ˣ򣬴һһظеܿˡ
ԺһĻֱЦһ긾СܹԺסĸ첲ôˣһţȥҰȥˣ˵ȥ

ִƪ105

ԺЦһӳǷʲô񾭣ҹĵʲôҰǣԸȥ
סҵĸ첲˵ʱ䲻ˣؼҡ
ǸһҪߣһסĸ첲֪СߣҵŮף֪ң֣Ƕϣ㲻ܼȡ
վסعͷȻȥҰǣа취ҲҲȥǶһӡ
ץסĸ첲˵۳һ·ִܶûǹɽһȥôΣյĵطһ·ô죿㲻ɮ濴桭ĵӣҵĺسһ£תͷԺǡԺҲתͷҡ
ڸòȥҺҲǸطԺΣգԺҲΣգҲΪȡ֣úա
ԺһֱԱ߾ţһסĸ첲ţҲȻ㵣͸硢ĸȥ˵ȥԺ㣬һǶ·Ϥ㲻ΪֶŮգѵǾҶգ
ӵ΢ɣ̧һֲֻ˲Ѿͷ˵Ǻݣգĸ岻ڣȲ֣ƽֻ֪ԣ·ߣĵǹʲôǣдҪȥſϻҲ˭
ԺǸ˵洫³ֶŮ棬ǼҺɷȥ˻ˮֶŮԣƽʱ̫ĽûǰԺָֻţҾ㣬ôȥ۳겻һˣֶŮո
³˵̫ˣǶ̲סһԺüͷ˵裬ôô˵
³û˵˵Ͻ˯ȥؽҲȥˣڵϹҲĺ
ǰһõ̾ˣ˲۾ſסԺ֣ڨڨЦЦɩѵǣǱݻˣܻŻһúù֪ҪΪңʹɩܽ
³бһۣƽʱ˵ģǲ㣬û뵽㾹ͿˣֶŮǸù˵ùã裬Ҳ᲻
沵ĹϵǺܺãʹƤٺҲܲ***ףתˡ
³תߣ˼عͷ˵ȻͺѾעˣǼҵˣҲþСڣϾͺסһ𣬳㾫񣬱ҹϹˣԼɵ˯
ſڽ֪࣬ôӦǸþܾԺɫ˵裬ƽʱѵѵˣղŸ˵䲻ҲͰˣصһʽǼţɣѵˡ˵û޵Ǽңʹ޽ҲӦûء
ΪղŶţһ˵ˣϱĻû˵ʲô㾹ȻʼˣպעˣҲҪһλҵʱ˵źƽѷȥ
ҵǻؼңҽһҿ˿ȻδѾòӣ͸˸绰˵³סһҹȥ
ҵ֣һߵʱ˵裬һһ³ˣҪˣֵѵˡ
ЦЦƽʱкܳƺ³ˣһʱĲ˿ڣοڵķףûʽ֮ǰͲн顣
ЦЦ˻ҿļͷϣ§סߵǰǷſ֣ȥѾʰɾѾɢˣֻ߳
Ҵ¥ϽĿͷҷϴˮĹбſϣĿ˵ЩԣǾ仰̶̫ˣеأ˵ȥӻã𡣡
̧ӣˮͷͷ˿˳ë˲֣߽䣬ϣҲ֪Ȱ㻹Ǹֹ㣬ûµã³ָһڡȥҸһȥûǹۣǻȥ˼ˣΧĻϤ
ߵ߽£ҵץҪȥԼȥҪȥҲȥˡ˵ѵĻֻҪҵľˣ뻵Ҳʮֹģ㲻ͬҲ㻻
һֻһ仰Ҿ;ˣΪҺǬ¡˺ܶβ죬Ǭ¡ңҲû˵һ
Ҳ˲۾һ£ҵһҪԼˣ񲻻ҹɽһסɽµũңԵȥܴӦȰҵ

ִƪ106

ԼǧܿޣӰ飬װſĵӣ§סĲӣſ˵ҪǻҪĶھϯĽգЩţ֪˵ҪѡɴӰ¥ҿɲΪĳǰ磬᲻ܿƵۿͷ˳źʽס뿪ǿ˵Լ˽ġҧ촽ſҪʲôð׼
ԺԭüͷһЦչһû飬ȲˣģҲ̫õģҵҴ硣
صķ䣬׼˶İ鱸õأģҵֻҲŽİܲɽͲҪɽҲҪʱ˵İȫҵҪûи㱸ˮ㱳̫۳кܶũԺʲôҪȥǶ򡣡
ǰѡɫH1ԽҰϳǰڻҶͷһ£һ
ҵͷֻ򵥵ĸ֣һи˵Ĳ˵ĶУһġ
ҹгؾĶǣҵĵػͷ˿¥ϣԺ΢ٵʻ˳ȥ
ϵĵӸӦţĶʱÿġоһͷĿѣǰϣ
ķǾ˶³ˣŵƼ·һȫյ޴Σ³˯һ£˯߹ҹ˯Ÿʲô
Ҿʧվȡ
˿ңϲǱ䣬ôȣôһ˳أ
֧֧ز˵ԭãȻЩղŵʲôȥҺˣ
Ҹյ˵ͷ
ȻһŭسһץסҵļͷҡţɵǼɵԭָܰҿΪʲôҪһȥʲôֵҶȥ
Ъ˹ؽţ·ŭɤȫгĽ¥ˣԺ죬ԺǣμˣԼܳĶ³³һаۣʱ㵵ˣ߹ʣôˣ˭ǵˣ
˻عͷһѱסصشԺ죬ԺǼ***תͷңҵһξܵôεĳ棬֪ôƿأǿңһҵץסεıȥҺˡ
΢΢üץסĸ첲Ȱֻȥ㣬ûʲô£ôСеĸʲôǸϽӰѶһ
ܴܴܿĴ򼤣ҵļͷû¶ƽʲô˳ľҪԺ¶Ҳ٣㲻ú¡
³˴Ӷ³̧ͷɣϽ˾ȫ绰ǳ˰ȥҺ
³ˣҹģΪҶӣô˼ȥϢ
³õʲô˼ģǵܲãܲõİȫǲʲôã
³Щͷ˵ǲǼҵūûȨҪϢʱ䣬Ϊ¡㲻ϣȥðգǵĸĸҲϣǵĶðա
³˺ݺݵҧҧǺˡҪиúôҲƤݺݵˤϵ·ؽݡ
û³˷ƢǰĶׯѵȻ޴棬ھһøһΪ˶ӣѾںʲôˡ
³ҡҡͷӵϵ·ο˵Ӿһȷйˣѱĥð
ﵣĺ֪ߵĶЩڲҹߣ߹סңô·߲ˣһҪˣҷ¥ȥһ
ƿ֣Ҳ¥¥̫ƣڿһУȥϢɡ
˿³ƴذŵ绰룬ཱུҵҲܽ绰ֻһιи䣬ֱ绰ﴫ㲦ĵ绰Ӧ𣬶ʱʧϮȫ
³첽߹ȥͲŵ绰ϣڸ绰Ҳܻѵùˣʧȥϵ͸Σˡ
³˺վԺ˵ұȥҪ裬ҿɲܲҪӡ
˵ӱͲãʲôҪǲģȥҡ
³һһҪȥָϽֹˣһĲȥˣҪͿ𣿡
˵ǻطϢһһҾȥῴҵãҲҲԾͽиӦ
³˵ľѾƽ˵ͷ˵ҲȥϢɣҺͺһȥᡣ
صԼķ䣬̨ϣһյյĵϨ𣬿˭İЩԹ޺ԹԺľ䡣

ִƪ107

ûֻŲ㣬ֲҴ绰ӰϢ
ǲڵȵֳһǰף÷ĵ绰˸绰ԮǸҹèӣʲôʱ˯ûϵдû˸Ҵҳ⣩绰ԴŭлأǲżԵ̫ŵû¸ɣҹҴս硣
Ҷ绰ﴫʲôµҰǰ˵һ飬˵ںұСǰҰĵ绰ٸ׵ɽܴ·Ь
мԺ˸绰绰δͨǸ绰ڹػ״̬Ҽæ·Ҵ¥³¥µɳϳ̣ɫܲһһδ˯̧ۿæϨʣ˯ô˯һ
Ҳһû˯Ұҵĵ绰żĵ绰дһֽϣŵ輸ϣ΢΢ǰʣʲô
һش˵ǰҵģϸõ绰һֱػ̣ˣʲô£ҴǸ绰šشѾܳ⡣
΢·ƣ⣬ҿ첽С⣬ĳѾſˣ˰ȣǰᣬͣ£ѸϳңȥĶ
һμ粻ޱ߷سţͷģȦǱ׼ĳͣƽʹһװҲаۡ
ǸεؿŴ˵ȥῴϻûԷɣһҵԺȥǶũԺĺ㡣
˸Ƿڱ˵㣬ǳϺҲûֻܼԺǷ˴Լ´ˡ
ҡ³װ·ĴӵݸңȰѺ·ϣеѡ
ûǹҰǣûȥǶũԺũҲˣҲʹȥһΣԭȥҰǿ˵аԵԣǳǵ뷨ҶûǸðյͷѧ߼·ɽҲܵȥģ
ǹǵ˻˵ðյһξ˵ǷǺúˣܵҰǲĺúӦÿ鵨ʶߵһ᲻Щ·̣ӲͷƤӲ߻е˶ô˵ǷǳϧˣӲԼЦԼ۳Ŀ־壬ҶԺĵĲԵɵġ
翪ļܸߣ۵糸᷽ʻȥʮ·̣ʮӲ͵ˡ
˻ᣬѴ;۵ǴСС͹ݴĺĹ棬߲ԶĽԣǵ·ꡣ糵һ̣һСҰͷ̽⣬·ҺƹССũԺ۳ǵڴһﴦһ鿪أһοտҲҵӳԵرĿ
æôͣ³ѹ˲ýϴø߸Ь³첽ܵԣŴգԺû棬Ȼһʧ䣬ܿտˣĳԼǣЩԤУͷ˿磬Щᣬɽˣǻһ
Ҳ˳߹ܣο˵ܻȵģ߲ãȻҪɽΪʲôѳɽϿһΣϲµͣ
ôĵ绰ңңֻأ˵ºĵزãͰҵĵ绰Ҳˡҷﲻؽӹĵ绰绰绰ػЩٷֿʱǧ绰һҪֻһشҲǰģڸ߲ãȻҵĻ֮Ժ
ңôˣ
Щ˵绰ػˣ
˵ǸͿˣôƾװֻˣǲֻûˡ
˵ģĳг˵绰Դһ⣬һأҵֻԲֻûе
ֵһѴ˵绰ҺԺ绰Ÿϰע绰һϸ绰ľַ
Ұ·ˣںĺǰվ˺ܾãһ·Ь˳Ծרųڣʲô֮𣿡
ҡҡͷ̧ӣҿﾹʲôװãеʱҾͺϲԭҲһ˵⳵̫ˣڱòϡ
ӳóһʳƷ֪ûʱԶɩӳʳƷҶˣɽ³ԱˣɽĶҲЩ
һҩ䣬ͷЦЦȻһƣ̲ס۾һᣬ̲סҪΪңԻԵ޹ʵĿࡣ
ͷɽĺøߣǵӰҲһ£ܲ߶Ž¾û·꣬Ьڽˮʯֱ򻬡


ִƪ108

缸ǰʯ·棬̾һƽʱȱʮǰܹ͵Ҳսķˣ˼۵úֱ
ҿЦһ£ڱ˵⾣·ʮ̨ףҲ۵Ҫ֪գҲᳰЦϰݣؼܲˡ
˲һף۵ʵ߲ˣһľϢȺ˲ϡɱ˵㼣ǰߵ߸ǼͣʵڲЩˣΪĺǴ粽С
಻ԶҲȰһȥҲߴңŶ͵ɽԴʱ򣬵绰ȻҶ绰ϤΪǴĵ绰ʾҽӵ绰Ҳõĵ绰ź棬绰һİĺ룬Ҹհһ绰ﴫԺǵɩĶΪ㶼Ҫˣ
ҳԾʣôˣ
Ժǽ˵ΪؼˣղŸ绰һֱͨҪĵ绰ĸ˵лɽȥҶˡɩûУһֱϵǣղŽӵ˺Խ绰Ѿˡ
һֻϣСĵ߹ĵʣôˣ
ĵؿ޵ûнɽȴ֪ʲôطأ
ԽԽʹٴҧɽȥ·ϵľѽҵָʮӣ۵ҵ˿ڴֱ䣬ʮӣʼ¶ȣ·Ӳݴֺֽ¡
ȻǰߵЩߣߵ࣬ϡ˵ˣһ㶣ͣ½ŲʣɽϷʲôˣ
һʮ˵ոиߵӥɵƣ͹ȣԵ޹ʾɽˣĿˤȥḶ́ŵҲˤȥѵ绰֪ͨǰӪˡ
ǰһڣһᣬҪǴ缰ʱסҲʯӲйɽ¡ҰٵһߣǿûǸ˲ǺҽʣǸ˳ʲôʲô·
˵ûΪһֱıĺҸһ㣬һɫ˶мĸмĺǸS
δ䣬Ҿ;ԴһǺٳʱϵǼûԵɵǾ䣺ǰʧȥζҲʧȥҵʹࡣҾҺɽһŵǿգһʲôҲ֪ˡ
ʱǰһƬôôͺˣŬ۾ǰһ·ֹǰߣϽ׷ȥʵɽµ˵
ҸоҵƮƮģһ紵ҵӴֱҡΣԾô̶һ˲ͱࡣǿסǰ׷ȥһ˵ǾͿԿЩȥ︲Ҳ֪ӵʲôˣֵڴ˵˼ꡣ
һ˵㻹֪ԹǰǺպĴǬ¡ʵֻۣ˼֮࣬ʱԣǷҪﳢʧȥʹࡣ׼Թд˽ѣǶһ̡
һǬ¡Ժҵ֣ûбֻԵʣҿ첽׷ȥλߡ
˻عͷò깫ӣͣ½ŲЦʣ㣬ǿǽǣ
ͣ½ŲСкʮֿɰҪϵԺİΣһúöŪŪǡ
ҳüչʣǸղ˵ĽǷʲô˼
ǰǸк˵⻰˵Ҫˣɾ֮أȻˣҲǰ֮ˣǾͰѵĹ½ɽµԹӱǴǬ¡ʵתֻǰŵʱǬ¡ʵ۷±쳤ţжͥ˵һȳʧȥʹࡣǱ羫飬ǽ䷲ԳԸһȾǶ꣬ճԸһӢطͥ
˵ҹ˹֣ǰȥҹ˲ú£׷ǰҲǬ¡ᷢԸһػϡҲš
㶣ǡ
Ҳ˲۾ҾǿǰλɷȱԺһ·СŮţҲλĴ¡οˣҲϡ´εı֮ţֽ˭ͷϡ
ӵͷ˿еһ«ԭΪֻǹ·Ӣ꣬û뵽̽ȥϢǽв˵𣿡
һͨ󣬾һصȥǬ¡ôԹң
һкüƺҪҷŭŭ޶ԣЦ˵Ȼûб£֤˵ĲԡԺҼʹƴɢҲǶԿס
һСкǰкǰһжΣαˣܵõԹӶһ޶ĴڷֿδزõĽ֣ȵһ˴ʱٺҲˡ
˵˵δûе½ֵĲҵ˼δ飿


ִƪ109

Сԣûһ̳ǿ˵㣬Ƕεسı飬ǿ˶ʹѣֻܲˡִԲǾͳȫ㡣
תһһҼҵĸ첲˵һҾͿҵӺƮգΪᣬûиоƮ֮Уŷ˰Сʱһ֣ˣصãԼȥɡһƣұ˫ۣһӾ׹ȥ
ȵû׹֮ʱ۾ȻվǬ¡ĵҵᣬûãղŵ׹֮ƣҲԵǵɡ
Ǭ¡鰸ǰĹģŷֱõǻĸоҶ֪ôк
ƺ뿪ңƺû뿪ңǰĺҳһβ԰εİ֮С
ҸǰȥһҵǬ¡̧ƯͷüͷЩŭʵ˭ôĵӣ
ͷһС˳ӵүɹżҼ챨
Ǭ¡̧ͷһɲǣҴЦݿȴԽңҵ͸һҲֻ˵һ䣺ýɡЩʹһһȻ޶ԡ
С˳ſ챨첽߽Ǭ¡鰸ǰǧү顣Ȼվѿ챨ݸǬ¡
Ǭ¡ûңС˳ӴߴҴҶҲǡ
Ǭ¡ŵش򿪿챨ÿһô֮յؿʱͼһɫʱò԰ףһˮ챨䣬ҿ첽߹ȥ챨һ̲סһƬȴ޲
ɲǼһƲȻƾŵ
Ǭ¡˰Σ̧ϵˮ޵ּ⣬ƾŵϢǧûʹ֪ʮİʱķӦ޵ϣƾʮܲοЩΪʮ尢Ĵۻӡ
С˳ӴӦһϵֽһôûз磬ֽˡΪֽҼء֪һ͸ˣûӣǵĿˣ˵˲ǲңֻǿҡ
߹οǬ¡䣬õңȻƾӢҺģǾѺ󣬶ʷĴ˽⣬Ѿ֪ʵѾ˹εģڶʵѾгܵˡ
ϣӰӰ㱻ش͸ˣ㶣ֻܴվſ
Ǭ¡վߵǰңԶı¸ĸð׷ͺڷˣԽ֪㲻ˣܳܵˣ˵ַסǽȻ¡

ִƪ110

ĬĬĴᣬģҸоΪһҲкܶΣʮλǴȻʧΪƣΪȴƿ˵ˣжź
ΪĶʹѳŵʱС˳ӴײײܽһС˳Ҳ٣çײʹҲþʥݡ
С˳Ѵһò忡С̫ɻͷܹܣΪСһ𳤴һֱϰ߽С˳ӣ׸Ĳ˿ڣԭҲ¿ЦͷˣһǽС˳ӣǵײĵʱҲĲ˿ˡС˳ҲЦ˵ūǰСģūһС֣Ҳūŵҫ
ʱݺᣬû˵Ļ龢ЩЩοпԡ
Ǭ¡̧ͨ۾㵵ʲô£
С˳ڰ˰죬Ŵ˵ʹްˡ
ҲͻأһһȷӦֻǬ¡һһȻȥŵС˳ӼæУˣ̫ҽ
̧ǽϻд¶ʮżĿĺ֣Ѫҵ۾˿ϵźƾŵ³ʮźʹҼ˰£Ǭ¡ңĸŮԡӦʧŮجĸװĵ
Ǭ¡̫ҽǵȫ£ѹ۾˿ܣüͷû¶Χʲô徲һǶȥ
̫ҽǷǷûŲѵ˼Ǭ¡ͷص۾ŵ̫ҽǻæҾ˳ȥ
ֻ˰㿴ȴܶκεȰο
Ǭ¡Ů飺̫ҽѵ޲ˣΪʲôʹӰӣµæʲôһȥ޽ջǵģһ뿪θ
˹һ裬л˵æѲ豭ŵԱߵϣԸ˵꣬龹㶵İû˵
Ǭ¡ظ˼飬鷴ӦٶۣЩŭ⣬ϵĲ豭޺޵ˤϣôĵӣ޵Ļɶ߷磬ƽ޼ʹۣǾһȥô没ˣǾûˣȥȴٳٲȥƽնǹ̲ܽϣЩûĶû¡
ŵͨһ򵽵ϣүˡʹʱǰѾްˣүūȥӣū澲֪ô˵үū澸
ŵɸǬ¡۾ֱֱؿ˰ΣſڽС˳ӣС˳ӻæܽǬ¡ݺݵ˵ôֵ˵ģūſںϽϳȥˣʹ˭ް޶ţΨлʹ޲š
С˳ӳһ£ҧҧǰ˳ȥ
û˼飬Ǭ¡Ĵ̫ˣȻЩʧķˡТ͹ʱĵ˼㣬Ҳû
ڲûҲ䱡ˣȻʹĸоôʵˡ
ߵſڵС˳˵ٸޱΣҪȥٹƾˣܲˣߡ
С˳㶣үӲƶȴȥҲ١
Ǭ¡̧ؿһۣҪȥĶѵ˵˲㣬޻ûϵǣűߵĵز
С˳æӦһ˵⣬ſڣַ飬˼䣺㲻˵ת㣬װүмԴ
Ц˵˼һһղֱǿ١
ҸǬ¡˽ӣԣʹңҸһ¶ҲáһֱʹţǬ¡ڽϡ飬ҵʼճ׹ţ·һһʹ
ĵԼ˵İѾܶˣ֮дɱ֪֮ТǬ¡λʹ֮᲻ص޶ɱ䡣
Ǭ¡Ȼһݣݺݵһ½ΰ壬С˳ӻæܹϵڣЩͳүкηԸ
Ǭ¡˵˵һٶطԸ㣬ǧ򲻿ɽƾϢ߻ʹھȻٴ죬ѵѻʹɵӲɣ
С˳Ӱп࣬üչ̾һүūѾԸȥˣЩūŹƽĺãԼ˽һ¹Ҳδ֪ūһ˭˴˷ˣȻ
Ǭ¡°ͣТģȥ⸮ݣʱʹȻٲǵġ
Ǭ¡ĽӸսٹĴţȫТǰǬ¡Ǭ¡ؿ㼴ʹҲôТοǾǳˣ᲻ġ
ϲδˣӭʶĹĴ֪ˣӢͦȴһɥı飬վ§ڻοҪ˶Լ壬ǶԸġ

111

ŵ΢΢˶̧ͷ۾Ѿ׵ҶһŰ˰硢ʮ硢¶Тӭ˳ࡣ
Ǭ¡جشһɲǣ̧֣ǻʶĴ޵ˣ
ͷʱ̾һվС˳ӻæһ£һᣬ㻬С˳Ҳ˸
һ̫ۼֿһѷסǬ¡Ǭ¡վֱӣ˰֣Ȼ˵Ǹʩ񣬲øޡ
ǰŲӣҺȻˣæ׷ϼȻ첽ǰȥ·°ڣһٹա˪ϽӭǬ¡ǰ˰֣һۿĴΧǰɫˢȥᣣݺݵҧס´͵һ˺úĵκأǲſġ
ЩŤͷ˪˵ȥ
˪ַסǬ¡ĸ첲ȥƫŵһڣֻͣһ鴲Χããһˣǰ׵ģǬ¡ȥUǬ¡˹ʰ꣬ʶΪʲôŲðΣǶ˵ʶˣʲôãֻаƣûԵģҲûġ
Ǭ¡ο˵ʶ̫ˣ˯һǲҪû˯ã
Uߵ̫࣬Զ˵Ƕȥһ
Ļӡǻæվ̫๬ŮǷ˳ȥһŵִš
ߵߣƿͷһӹ˴ǰԭָ޴λʮ󣬰㣬ΪʲôҪһ뿪ޣ빬ʮ꣬㲻Ѿϰ𣿵ʺŵʱ޵ѱ˺һӣȬģֱ˺ˡ޺㣬Ƿ޻Ҫޣ޾İϱˣҲҪް󳢳ʧȥ޵ζڴʹһޣϵɢߣϵҰ޷ıֱضˡ
ӱĿֱȥڱǽϣµȥ˭˵Ƿʵۣ˭֪Ķ飿㲻ҪģƴҲҪԲǰ벻
Ȼһץס̱ӣı鲻춯أʯĳҲжˣԭ޶ԵԵתٳɷޣȫԸ˼һθ춯صüѻɣЯԺĻǰҲغϣһʱ̺󣬾Ҫɢˡ
˵عͷŻ赹ڴǰǬ¡ͻͷһ˵ϣҪһҪһҲ

ִ112

û뵽ȴ˿գصˤϡСûв˵ģʱܹңοִԲôҲֻֿԣǼ֮в˵ġ
һعͷؿһۣΪо֪ͬĵ
СʱȻһ˵ţ߰ɣʱһʹҲˡ
ҵҡҡͷԸͬԸͬ˼ɷޣҵԸ׷ϵ¡̧Ҫ鴲ȥǰһǺǰжǽһҲȥ
СϽסңֲµʱ򣬺ȻһЦһԸͬԸͬǬ¡һޣ춯أû뵽ԵС
СҾʱһعͷ첽ܹȥӣʲôԸֻһαͷ½硣
һŮİ²Ǭ¡ǰ˵ް󳢳ʧȥζǾļڴˣһοԵﲻˣûи˺ʹҲǡ
һתˣһʮŮһϮ£֪λСˣԺɱȨæŮҲæС޷ýܾˡ
ߵߣ˿Ǭ¡һĨǰʱһƬããϣǬ¡֮˲ȥҾجؿѽֽ֮ˣɿ׼Ƿټһ档
ŮЦЦ֮ãۼδΪʵղ粻ǻ󣬺Խⲻܺһ㲻صģЦңкСУ۾һһռ䣬һңҴܣ䣬һѣҴһǰһֻ˽еˣˡ
۾ǰվˣԭģͷ񣬶ǰɢ˼һȫһۣ۾ȰϢһҡҡͷ˿ܣ֡硢ɩվ󣬶³վ࣬ĺǺǡ죬ΨûǸˣʧضԶ³ǷǷĶʱңˮٴģҵߡ
ȻЦû۶װķ
Һ۾粢һ֪صˣֳϣЦǿ񣬾װƽͿʴ磺磬Ǹɽµˣûб
ҡҡͷ˵ˣĻ˼Щ˵飿
һķң̲סԹͿǲɵˣôûɵĻ赹,һ˻ǲɵ
ʱҵ˵ģԼģ˯ҹò׼һ֪ϧǸɽµ˭Ҳ֪֪ǸˣΪ˸Ѫڸڡ
ҵɴ۾תͷǣ죺û¶Ϊһ룬һҩЧһѹ
ҺȻһˬ࣬ƸղôˣҷµأŲŵ³˵ϣһոѾӹţҲû絽ĸڣܵһ䣬վӣӵǵ㵵̧ͷңæͷصǸת˳ȥ
طҵһڣçײƿţ³ڴ£͸شԶͦıӰϡʶĸоҪް߰ߣҾҪһˣ
ת˹΢΢ʣˡ
ҵͷѣ˵ҲҾ͹ߵߣԺȵ˯ţץס֣ȵ֣ղŵجǰǻĸо
³ָָߵɳʾҲҵĶȻ»ȥģҲԺģû뵽ֽᣬమˣͷҲòĿ࿴ɽµ˲ǺֻΪ䣬ڳߵ·ˡķӦҵϣķӦҴһֻǼʧ¶ȴֻЯƫֻ趨˶ʱػʱһֱû취ϵ֪ΪȥҽԺʱһΪʧѪѪʱΪ㸸ĸϣҪΪ㿴ҽԺòѪ˯ȥ֮ǰһֱҽ򰲶룬˵Ҫۿѣһֱߴ㣬˵Ϊ˱׷ҲһҪѹҪͬ

ִ113

ԭŵңؿ׶Ĵ̹ǵʹòϥϣԭСﲻˣˤɽµֻǴԺ·Ϊƽ˺Ĵ治̡
תͷźȵԺһüͷ·ץҵؿڣ֮ʹҼҲ̧ӣղ˵Ϊ˱׷ʲô˼
³𴽱һ˿ζЦɫȻ֮ԾȥҺҲĴۻ֮һ޶İϣٴǡǵ˼ͺˣɽվһûǹɽ˲ܲ˵һ飬Ϊ׷˼ҪΪ
ΪҶô򵥵ĸ֣ҵĶȴ·ǧҽҧס´ʵ̲סԽԽܵһû˵ĵطһǬ¡Ķ̾ǲڿûΪ
³ݸһˮҵļͷս˾ʱҾͶӡ󣬾һ峺ˮһ͸ǣΪκ鶼ÿ֣û뵽ȴҵĶӰôࣿ迪ʼǵĻ£㱾䲻Ϻǰź̬ȣû̫ԡ㣬˵ȻϿ޳ǸкܶŮûеŵ㣬ءǿܾǺԭ򡣡
˸Ҽæˮվǰ³Ҳվһҳȥ͸͸æ͵ſڣȻߵĴߣԭֻǰӻҹƵİ£չ죬ݱ˵ֻһż
Ҿ߿۾һ˲Ҳգһ£±۾һоͱˡ³˵úֺܿ࣬γ࣬ǰһˣעԼֻܸҡ
۾俴ȴСֱһ˫սʱҲλԺЦ۾סңһĵЦһ£Ǳ˴˿ţͺֻǸ˯ѵķһ
ǰ㼸ʱѵģûûʧ
ֱסֹʧĵöˣ˵˼Ļݺݵ˼䡣
ҵĺ󱳣·Ӥһһжˡ
̲ס̧ͷ㲻ڳﻹΪȥɽˣ㼸ʱĻᣬǵʱȥĶˣ
ȥͣ۱ߵˮ˵ӼҾͿʼ绰ĵ绰һֱػ°ҹĻᣬӴͷһֱҵβ˵û񣬾˸ũԺϢһڶҾˣѳ۵ڴźû뵽·ûˣũԺ˰͵Ĺ򣬴ǡͬʱҲ·ʧˡΪҳ¡ӵĵ绰˵ڻҽԺҶ֪ôϵҽԺ㵱ʱʧѪһֱԲѣҩ䣬ȸֹѪ򶼲ֵ֪ܼܲҽԺ
üͷ˵ʧѪ࣬ԺѪΪʲôʧѪأͷ˿ԼûˣԺЦһˣǼģµѪûˡ
ҲŻȻ򣬵ͷЦһһΪ籧ңɽôʣˡ
Ժ˵Ǵ籧һɽģǡʹϵҴ˵籧ܵ߾ˣ㣬ûӳȥ
ղŴҺ˵︡һ˿ůҰͷǰǶҶãŸѪҵѪҲѪˣ֪㲻ף᲻Ӱ캢ӵ
ԺȤ˵ҪˣʹDNA˵ãҲ㡣
ϴһȭֺ˵˵Һã˭Ǻӳǽˣ
⴫ͳʵأûУˣǾͳɣˡǴҶˡ
ҺͺһЦµشţԺҲЬ˹ۣȤǰһ˭ѽģüЦû񣬰ˡ
ʱĲŴ򿪣߳һʮݵˣ㶣߹һ·ݸԺ˵͵·˼λǶԲһסԺĵ͹һ𡣡
ºܶദˣҸϽ˵ˣĵùǸ𡣡
˺ؿңԺʹҲؿңͷң㼸ʱôˣǲԴջˡǲҽҩѾʴˣôҪҽҩѡ
Ҳܽһ˯֮ʱ˵ʹ˵ҲţŮ˵һã˭˵壬αٰӰ˾֪

ִƪ114

ЦЦл壬ôѵõģ
һۣܺĶȥÿûٰװˡҸջع͸¶Ҷ˵ٴΣĴúɽ£ĶȥƫҪҰҴ̼ҼʹȱѣҲ˳ǣ˵ĶǼŪҳһ࣬ƫǼλⲻֵģ㸶ҽҩѡ
ʹ޶Ҳ֪ˣֲøղһֱִ˵ˣôôңʵڹ
ԺǸ߷ʹˣϽ˵ȻǴѣһȥԸ㷹˻ºüԥʣ֪ж㡣òŪܣ
һƣСʲôǺģأϰһ°
ô£˲ʶ绹ʶ죿纬Цǽܣأ㲻ʶˣΪʹСʱûٰ򡣡
ϸؿǰˣΪСʱĴ̫࣬һʱǲʲôʱʹ
΢΢˺죺л壬ʮǰˣʱδ꣬δҲ̫ˡ
Ťı飬ȻСʱһδͬѧҼ棬һ۾ͷߵͬѧճ½û½ǵϷвȥڿңҵˣڳԷĹ͵͵һѰͶʱͰŵˣʱˡڳĵϷͶ˳ָƣҵϣͬѧͼӴ׶˵̣õСڹ̻ܽüǼھиСʱ͸һĺȥΪһŮѣû˳ͱŮû壬ûλϣѭѭ£ֱ豩һ١ҴӴһСķҵʱҪĻٲ㣬Ҳ볤ȥɱ˷Ż𲻳ɣ
Ҹ˽ӣӴ˺ṳ̂Ҽң磺ǸεͬѧȥˣܾûˡЦ˵ǰһʱǲǼҴСķ񱨸ڶͳˡ
һ뵽Сʱ߾ٵڻЩ£ε̾һմһʤǧޣʱʲôʱ㣬Һúóڶû뵽ʮȴ¼棬մһӵķϣȥľȥɣǵӴӴ˽ҹˡ
ЦҼͷһ£Ҫ֪ô壬عʱȥˣŻ˵ڱԭֲֻ벻ģûġ

ִ115

ЦŴ˵Ůʮ˱䣬εı仯ʮ˱٣ڱ仯ľǸӴһ弸һӴܵ
һ߰ˣ۾Ҳࡣҵ˵ԭһֱΪմôҲŨǾƷĵ䷶ԭƱϸһµ۾ôˮĴ۾ѵķˮģڹڶС۾ȥһ˻ܱŷʽţ۾
һ̧ͷԺңȻҲӹģһСİԼҲȥˡ͵͵һ£سŬŬ졣
һЦҺתͷԺֲڿ㶵أһӴÿɹԶġ
ڨڨЦЦʵҲǸ˼ֻմ糤Ǳá
οЦ̾һԭǱþ۾ţ۾ô˵ģ
ЦΣ̫̫ϻҲ·ɻˣ׼ô˵
ε۾ʴ磺ʲôô˵쾭ģҿұȥҰǵģ˭뵽һɽƵС£ͰҸȥˡ˵Ҳ֣ɽ㰫ôһû£ֻ˵Ƥˣǲ촹ңһȥ
һӵĿ⣬û˵һ·ǵĻô˵ƤҲõģ˲֪ˣ֪ǰڿҲ̫ˡ
ҳݵĿΣһմǶรٵˣմ磬ôȻģʱǻȥˣͷһֱš
̾һյӥɵɽҸ뺰һڵˣ;ԴһξʲôҲ֪ˣʱҽԺˣһۿʱһΪ˼ҹΡ
һȭûĵģҺĺ㣬㲻飬ȤҡһС°塣
αһȭóһ컹̲ס׵°ǲܵģǼȫԶϴ»ˡ򶤰嵹ǿܡ˵ЦҾˣͷˣ壬ֻã÷򣬰ӵһ߲Ųʡ
һۣ㣿ҵ㲹һȭһţҪǼܻȥһӸ500CCѪҪƶѪĲһӲ㡣
Ҳ˵ΪҾ壬˵Ϊ˵ɽ£ȥģ֪һǺˡʱƴɽܣ̧˲ǺҲһҲˣңڹҿǽӹǵĺ֡
ͷƽһۣԺǶңҲ˵Ķ
վţ̸ʼûм߻ð£ֱҽʿǲ鷿ʱǼδߴǱྲǻزȥ˵


116

ǹǳԷģʱæκһȥԣγһ£תͷһңΪҵĹϵó˵С׳°ǲڣȹʱһۡ
Ҹæ˵մԶǱӦýӷģȳԸ㷹ȸɩӻˣʽλ
ε͵ʴ磺ÿθ绰õԸûУŻңڿû㣬ɫ۾á
һ۾Цһó绰绰ĸƵòͣ˵˾䣬֪ˡϵ绰ʺܲܿ
˵ҵĳȰ´һ£ֻмˣҪŪúľһһŻ˱ˡ
óԿ׵ݸ磺ε·λˣҳﻹһ·ֻʽеŻܴ
θϽҡ֣ԸţҲ봩˵·û£ԭTܽŴ
˴ַ֪ѾʣǲȰѳԺˣһٻ鷳ģкĳ
˵Ժ½ѾˣҴ·ε·ûг룬˺ͺһŵģղܴ·Ȼȥ
˵䣬½¶һ߽½ҲһղŰԺʱ򣬻Ϊôˣʲôˣ
̾һһѾת˲Ϊˣпʱ˵ɡ
һͬ߳ҽԺʵգп࣬ԭΪûϣʱ򣬾Ц߳ǲס
Һͺںĳ½ԼĳԺĳ¶һƺƵʻڴϣڶòפΧۡ
ҺͺһֱĬĬ֣һ仰Ҳû˵ʱǧȴ֪Ӻ˵𣬶ճ꣬ʤ硣˴ţһҸ
ͣ³ҿ˿һԺ¶ѳǰ棬Ҳ˳߹Ժ˵ܣؽһСʱһ˶㿴һȻһµ
ȺͷЦŰԺҺԺʹʲô;ۻᣬҲֻ̰һͷ򵥻ױ¶ӭһС˵ҸϰһͣҪ顣
һ㶣ЦЦǵڹ˾ڶҪըˣҪǶ³ʱϢ˵ˣҿ˾һ춼ͣ³ͬʱһϢ˵ѡڽ충顣
ЦǶˣʲô飬ҺԺڷҲܽз֣顣
¶Ĳɣҵ˵أǴΪˣҲ˵ȢĸҲĸȻǶӣһҪúñ֡ôҿЦ
ЦŰǰһƣҪãƣҲˣһ
΢΢ЦЦֻ˵˾䣺İɡҴһʮǰһͷСʱʱ䣬ˣҷ١

ִ117

ԥԥ˺ð죬ǿ£ҴСͲϲȥŪͷܾñ˸ͷϴͷʱͷ˺鱩ҲԹһͷҵͷһֱ棬ûʲô仯
רҵķʦ˫ֺ񴺷Ҵһģݵĸоҽ˫ۣЩ̫ˣۣҲۣúõ˯һ
ұѵʱ˫ۣǰѾһĿŮϴůЦݣС㲻˼Ҫ㻭۲ױݡ
ԭͷڲ֪Ѿˡҵ˵ͷãϵˢϷߣһ̧鶯ֱн¶ţ˵һУҾˡ
ŮӴ߲࿪̧ͷӾ￴һ׵û뵽һױҲһˣ
¶վҵϲƣҴӾ￴ЦЦʾ˵ʵǹ˾ĵһŮֻһ񣬶ܲǻʶӢĸ֡𷢴ˣ˼ôãһỶϲصģôüչ
ҿЦһ£ǰйǻһõĻǬ¡δɻ֮ǰҼʹĿܳܣһ˷ޣеĹư֮һˣ¶Ϳٳܵ˵ģһٴǬ¡ҳ谮мӣһкܶĲԸһˣָأ
ÿС˵ʱһԽΪʱһĽ֣дܾÿһ˵һֻĿʼʱİ飬飬ܳŵʱ
ױ¶óһװɫһˣҿ˿һĽֻȹԶЩԥһ£ֻһ򵥵Ķʽǲ̫ˣ
¶ЦЦ˵Ȼڶڶʽ̫עأվ˫ĸһʽ棬¡صãҲһء
·ҲԼ͸ֲ˶˵ġ
¶ֱꡣ¶ãԺԺ¥µǣǹԺӭ¶˵ˡ
¶ϰԺĿһʱû취նʱеΣԺЦӭ˹¶˭ҵӴˣǼŪȥˣ
¶ҲЦЦ˵˭˭ӣһˣҿɲܡ
Ժ̧ͷؿңδ̨Ҳһװװ޳ȣ·ٷһֱ̫˧ˣǬ¡һۻ˧
ҺȻЩϢĸоͷĿѣԺߵߣûҵ֣ǽұͷǰȻһůӿҵϧǰеģֻҪǻ˴䰮ͲǰķĹ
Ƿֿʱ򣬻عͷԺ¶ѾûӰˣ̾һЦЦרעؿңӶͳһ׽ӣǺ챦ʯ׹ҵĲ˵Ӱ춹˼֪֪أ㲻ú£ǰİ飬עұ㰮Ҫ
һ̧ͷЦһ£ٴΰӵ˻УʲôҲ룬һֱ㣬ʹţҶǸúԶҲܰġûгʧȥζֹʹĹǣֱ˺ѷΡ
ٴɵҲ֪˵ʲô˼ҽסˣҲˣʹҪҲһһһ𡣡ǿ᲻°ѸջõױŪˡҲŲǰز䣬İװҲҵһɫġ
ԽԽޣҴѿӣǿ߰ɣ˶أοǴģѷ֣ñΪ˽ġ
ӵŽ˵ݣ֪ͷ̲סһ£ǡ
˵ţС㽫Ǵ˰¶վſڣņ̀˿Ȼû˵ʲôζЦҵЩ̡
ڴɩ࣬ҲҵԱߣԺͷ˿ҵЦʣɩȻ죬̫ࣿɫϽϿҪ·ԶЩӰ콻ͨ
ǰһ̣̺ϵ֣̽ǴȤңҰһۣΪˣԹ㣬ֱӵߣɴ˵ҵƨɵˣ
仰˵ڣϵˣͬʱһˮǺĿѵҲô롣Ҹһ£ǺƨɣǺ̵ƣԺּۿǰһģҶߵ˵ƨɣĸЩһʱ˵ŮǣƽκˣοзԱ˾ְԱǡ
ٻĸȥˣǱƣ۴öô¹ڳһԭα¶


118

һܣ⻹˵ϯѣֻһǼҾʹôݣҲ治ס
˵ǶʽܶӾݵҺԺм䣬Ա߻ʻƳ⡣ֻǴҳԸ㷹֤Ȼɢȥ֮ǰ³˵ݸһ˵Ͷ³׼Ƹ񡣵ıҲҪ׺ģ³ֹˣ˵Ƚʱ˵
˷꣬³򸾷ǵÿҸĸϳˣǲЯ˼ӳı۳ʱԺҪȫҵҪΪһЩС£˺
ԺδˣҪԺʹȥK裬͵͵½¶¶лû꣬ҺôŰںİڣԺǷĸҾЩȻĸо
Ҷ½Ժ̸ЦЦŴչȥʣʲô¶ôģҲ
΢΢ЦЦʲô˵¶ͬѧ֮Щ¶ǰһŮͬѧӣǼȥ¾ƣûԭһµˣһƤһЦǣǲǱƯˣʱǾȻƿԡҪϹΧǿ¶ñ
ԺҲЦ˵ǿѧУһ֦Ҫ½ȣǸƤ˵籧ؼˡ
һ̧ɼ˴һۣϽԺһţԺЦŶԿɼ˵˵̫ԿˣϿɼôõš
ɼŹѣ㵹ܹԼ¶ûأϺؾҪˣ󲮸ʱҸɩӲ
½Ц˵˵ɩҽԺŮƣβԴٽһҽ令ʿյ衣
ԺϽ˵ҿɲҪʲôյ裬ֻҪ˳۾ˣ˵ܲ˵ľҽʿǽ񱣬Ů˰ɾûʲô¸ɾͷˡÿȥңеĶǰɫģһȾˣߣɼλϴɳ֡
ɼԭŵ˵꣬Ц˵ңܱҺö٣˵ڴѧʱÿϴ裬˼ʵϴ֣ʵϴ衣һ컻أġ
ɩĸɾ˱ᣬԼɨ̣רõĨÿһ鶼ŲʲôģŪˡһҽķ䣬شһµİײݣ°Ѱ׵̺ŪˡڴɩԺ죬ҽʿнձġ
ղųȥӸ绰Ǵڸ죬Ҳ߹ߣ˵ʲôô֣
ҰѺʹɩĶԻͺ˵ˣЦЦʲôʱסǼҸԺĴǲĽ񱣬ҾҪˮϴ̣Ժϵ·һӡ³ϴеʱ䶼ڴɨ˶Ūüﵽʪģ಻ԡ
ԭҲ廨ŵġ
һͷ¶ͷһֻʻʲôʣ¶дʲôأ
¶̧ͷĿȼǸˮʣˣ˲İĵƹ£¶չʾ쾡£תͷԺؿ
Ժĸ첲ԺǺõ㽶ݵһֻ§סҵҰʾգգ۾ҵҸ˵㣬ŵһģһҶ̧ͷңﺬ㽶˼ЦЦȥȲضԺ˵磬¶ôĵطôУĸǰѽĴС鶼㴦õ¶ʣһĸĻͿԾʵ棬ʡòĸ˵㲻ļ¶ˡ
Ժһ㶣Ҷ˵ղҿɿˣҪһɤӣܾҪҶҴˡ
Ժ쿴˿ңֿ˿Ծͷ¶¶ɫģҿ˻ǲˣ½Ҳ˵¶æһ죬ɲɣүпҲãϰĹģЩ򹤵Ҳ̹
¶±ʣ̧ͷŭؿһ½ϰǮɻӦõģҵں£ȸˡ
Һ¶һŮֳģȴʼάƽʰöԴҵ˵ͷתȥ
վԺ죬Ժһ£ֵĲԸǿ첽׷˳ȥ
ԺϲĹΪߣһճϣû뵽һԺճ˹ʵһ͵͵½¶һ˼ҲûУȵʱڣ
½侲ؿһ۴⣬ֵĳУҫ۵ĵƹ⣺ҲϸģҲǵиоȥҺ¶ʶˣһֱǹϵĹϵǿͬһ޲ָô֪һ˫һƲɣһãӲȣֲúȥŪⲻˡ

119

ϻصңڿ﷭̧ۿһۣ綼ˣһ˳糵ã㲻Щˣ޻һճһźá
ЦЦߣͷţô˲˯ʲôҿڷһֽҲ˼£һѴˣʣЩʲôѵ⹫ʱдŵ飬ҿƪôƺģǲǽװġ
̧۾׾ЩƵϴЦҼ޸⹫ʱ򣬲ʮ꣬ʱֻ棬˼̸˵⹫Ҵ꣬Ҳز֪ģÿϿʱһؼ£ʱ򹫹ſһ棬̾ϢôȢϱŪԲͯϱ
ЦŷŶǱ߹ЦûôЦЦ̧һŵСʱѧĸҹʵʱܻԵ޹ʻûŵˣڿôЦݣԭĸҹҲô
Цһ䣬Ȼϲؽһô꣬ԭΪˣ鱾дˡ
ҷŵһɫװ**¼̧ͷһɫֽСӣӺܱ湤дСʣʲôĸģ
ʱͰһһӴ¥طŵŵߣҲûһۣѾҵˣҲôˣֱߣʡһʰ
ЦЦû˵ʲôŪ߰ʰ뵽¥ȥˡ
ͷ裬ʲôÿһδ绰ҰңҲ֪Ǽø¥ﶼװˣ˼Ҳ͸ҷƢҲ׷Ƶңʲô
ű˼ҳʱ͸һ峯ʱĸЩ£ͰǶˣǵ÷ŵѧĿαȵĸҰЩҵƫǬ¡ʮĸŪ˼ҳ˵ҳûϵǰûҲҿ뿴ֿЩʲô޵ʱ򣬰Լ鶼ˣǲǼеĸˡ
ʮѵǬ¡ʮ³ǸŮüͷŹּЩƱ̵ıʼ
ŷ˼ҳַ£ҲǼҵԵݣʮⱾͨƪдĶǬ¡˼Ǽҳλʺ󡣡
ɳϣشź󱳣Թ˵˰죬һΪʲô֮ʲôܷңǵҹģ


120

ЦһͨղֻһСӣˣŮҿʮӣҲûһ***˵ŮްҿǸǡ
һҪŵøϽЦҲԣϾͿɣǬ¡ڳĺжģߵ˱ˮŵŸǰ˳ֱһСӸϽ¥
żСлңڲ輸ãȻɳϣרĵؿҴչȥʣʮǬ¡ʮ³¶ʮûģһżСô¶˭ð֮дĶƭˡ
Ÿշһҳ˵̧ͷôһ˵ҵˣʮ񲻾Ǽ޸ǸùӵĹ׺ТⱾӵдʮһΪ߾ô˵ˡ̫ˣ۾ĶҲȥʶ۾˵ժ۾Ѳʰߡ
ҼæվסţȻϿˣͽҿҲʶһ£峯ĸôġ
ųһ£еĿ⣬΢΢ǣԸذСӵݵŪˣҲŪһҳ֪ʲô
ʹصͷ±ֵĲУűԣӹСӣ¥Ь˵ϣҲ˲¹Ȳطһҳһҳ֮мǬ¡壬Ϊʮ
һ㶣ҸƾƱȡʱ򣬲ŸһסӽʫǬ¡ΪȻ˵Ÿ֪ͨʫɾ˴λ֣ᵽҫʲôʫʫʥ˭ֱȵҵʫܵõ
ͷùøƱ̻򲼣˵Ҽæӹ磺ԵŮҲʫɾλ幫ֹ֣ʫʫʥܱȣҿʫħҲҪ˱ˡ
ùץסƱ̵Сһ棬˳Ʊ̵ƨһѣƱ̧˵һţЦţҵͷСҧһڣҧˣȻƱ̲ǶʱޣˮҲࡣǬ¡һң庢ҲͰˣҡҶߣߺȥĵܲһ
Ǭ¡һ仰ҾȻˮǬ¡ǰִ͸ʮԭ˽ҸҾܾˣ᲻֣ӦȡǬ¡ڣ
·ͽſЩ͸ĸоԸ·ݲݳ˸裬˯£ؿڴͷϸĶ

121

ԾֱƱ̵ֽƱ̾С֣ǰġʫδʵ龰崿ϴųݣʹƸеҲʫһ䡮˼Ѫ׺춹ˮ̶ܱд߿ޣ˼ֺۣЦ
һǡҸȥ滨һеıˤһߣдЩܿޣôôֵǮɷѪᣬõĴ幫ûΪЩŨ޵˸УҲµЦ
̧ۣæŸҼȻ󲻻ŲæعʣҲޣֻ鲻ԽŨ޵ҲãƸҲգԹٲӼŨ޵֮У˸ǰװ̣Щװ׵֣ů֪α˸ŷ˸С
Щ֣̲סӦƱǾ仰װ׵֣ο˸УֲԳˡ
ֽ˲۾Ʊ̵ĿƪǼŨصļ֡ͷ·׹һһ
дһȥݼĸĸңæʲôأ˵Ҳûæʲôʶһ˳Ծ棬ҪæҲֻæܵܵĹΰˡ
ĸѵҵֻ֪ƸУΪֻظ飬㿴صֻ翵ļ¹һҲʶԵʲôʲôЩΪǼģʰӿʶйأΪ˵ʰӣԼţÿųԵĶ֪Щʲôһ붾ҩʰΪ£ûٸƴڻȻңϺͿܿ£㾹ȻΪȻ棿Ϊŵ󹬣ƽ˾ǱеģÿŹ棬ԼԸģÿһ´ãʹС£Ҳֵ½֪Ϊʰ갲볯ãֺÿǿջЦҶۡ
ֽѾʪóһˣҰӵֽ¨һţû뵽һҪ̫󣬾˵˽ңԵöж޶һܣֻܲʳѳԵζһҾȻΪһһҹǬ¡Ϊˣ˵Լ̫ܵҽԺ̫ҽ̫ҽ˵ǳԻ˶ʱȻһ仰Ҳû˵ˡ
һġ۶ϱ֮ţɼϱ˰ϧԵ
̶̲ס̾һŮɷѹǬ¡Ҳ̲סΪѪҡ
Ʊ̵ġ
ԭΪΪûû֪ԣƢصˤ˵ϣҡŶĸ첲˵ôôиôô

122

ʰȻı͸ʹ࣬ؿŻʶҺͻʽ㶼ˣʶµĻӱһ򵽻ʰǰʹͷһԲ
ʰŭδ湬Ů̫࣬ٿʹ̣ӣ͵
ҵʱ֣ԶộӣʰСĸһ˵ԭлô¶
һֱΪʰǸʵۣҰ¶ô˵Թ鵱οʰ껹ǸĵŵʱҲ֪ʲôǰһңҲڻʰǰᣬı飬֪ĲᣬѪʰôȻң·Ӵʧȥһʹʧʽң·һӳࡣ
ЩʰճմģŲʶʬ壬Ҳװ磬Ц˵˯һֻܳθˣôߣ˵ҪȥؿûʧԹʶ壬ֿЩūôģʹôֻô죿ϺõѼޱٶü
д˴кܴһհףм䱻ˮʴÿԭּһ󲹵עīЩģ壬ϸϡܱ˴̲סޣʰ⻨ףܼԦڹ֮ϣųʮȫˣǺεԸ֮ˣʱȴ红ͯ
Ʊ̵飬ʪǰһƬעҲ̲ס̧ͷ˿⣬ֳǰףҲٿˣոն飬һҹδߣҿ޵һͿ˿˻ΪҴ޺ȴкܶĲʡ
򿪵ԣŽеɨ赽ϣ¾Ͳˡ
ʮһƽܣǰ׳ۣԭ֮һҲܲõĻٽϲϼϲۿͶۣм˺ܶ߶˴ƷƵķװ˾֪Ҳ۵Ŀ񳱣һЩ˾һЩģֳ㡣
⼸ææͷͷӦڶҴƷƹ˾룬ÿμһʮҵҵݳ˵ĳѴﵽλֳͬݳȴ˳ѣǵķװڱۿۡʵҲıͬʱҲƵ˹ڣ˵ֻһݳ˿ѸߴˣڶѴﵽʮˣƵˣֻһ쾹ߴＸʮ
ֻǧ˵ݳֳΪڶ첻òص̳߲㣬ݾһ̱ƽ¥ߵСǣһͽ˶ʮ㣬רΪʮݳ

123

Ҵ绰ȥݳ˵ݳûVIPϯλԶ񲻺ãҲ壬ڼ￴ƵʱʱһҲ񫡣ЦŮåת
ҸŮ˿Զһֳʲôţɱʵмҷ
绰ȻҺҲЦ㺦¾͹ѽҹվţ˵Ƿ˿ǷҲҿǰ
ҵΣ˵۱ûǰֻװרƷΪʮҲмֻܵ۶Ϊ1.2ԪġϺÿҲаǧĽ
ȴۣԽ࣬Խࣿ˵ڵۿ۶ǹӦ̸ģֻ̳Ǹһƽ̨ԹӦҲ޺ʹԵƷԵһǻƷ࣬ͼ껹øƷҲǶԻѹƷһõĴ
Ų֪ˣЩΪɩȥϳһֱûҪǱӡ
ԴⱾһֱĵһᣬһ꣬¿ˣûΡ
ҴڵǰĿĵطҳѽƵַңȴû򿪣ĹãҫĿֻҵš
¥һŵĸɤȴҵĶУʱЦ¶ݣڵСôЪ˹ĺֱܰŻ
Ҵ̨̽ͷţ̽ĸôɵģڼͺԻõ绰ˡȲ̽ȥŷֳ⣬һװͷӺʮֻӡ
Ҫͽʹɩæӹ˵лϳǰ¥һۣҼæͷһŵÅֱԺ˵Сˡ
Ҵ¥Ŵ߽ӳĴӲҵͷϣŵһƫͷҵĶߣ䵽ɳϡ䣺ţʲôʱСɵѧô֪
ŰһۣѾͷƬӣ˶¹ͷģСɾˣһϼʮˣ̨ҲСѹˣҲ˵Ժģصķȣ̨һվЩרҵģȥˣûȵˡ
ɩ˵ֻμ˼ݳû뵽ôûǼֱˡ
һƨɳϣЬߵһߣ˧ֱǼãȻСĿˡأʲôҲûɣϽȥһº챻ˣ㶼֪˵ʵҵϰĶŮ˺죬ҪһٷһԺӻŮѣҪһսˡ


124

δÿɷЦЦŵ࣬ŶЩʲô˿ҽŷŵϥϣ̾һ˵ʲôָָˣοиɩ벻ɩţҲãǸҲãһѴƷ˵ǸҲˣһ边˵ȥ̳ļʹ۹Ҳˡ
ŽţüͷָָɳߵһѴƫŮӾƤģסЩöŮĸˮˮϲˣҲһ¸ߵƷ˯ʲôζ
Ҹ˵ʹ˸ɫұ磬Ҳ֪ʲô˼ǱߴЦ˵ҲŬʹɫƫǲ֪ôģŮ˶ʮ꣬ҺԹֻ̽һ£Ů˭ء
Ц˵˭ķأȻķأй֮ѻз֮壬οҡؼ޸˼ңĸЩֻǸ߸棬ѵ費ϣŮؼ޳ȥżЦûҲЩļ²Ҫǿ˵ضʱżҸĲǼҲںͷ
ſ˿ָϵĶָ΢΢һ־ǼǧĲƫָϵʯֻжô󡣡
Ժѽָָϵʱֻ˵һ䣺СȴϵκαֵǮǼҵĴ֮־öָǮ׬ĵһͰ𣬺߼ˣˣҲǼͥҪһԱͬʱҲҶİԲԲҪһһҲϲҡҲûаöָ߼ˣöָǬ¡͸ҵöָ֪ǵǷͬ
ɩߣţЩ˼ƿ֣ѽŷŵЬЦЦĺӣ˰ŶζˣҲЩŮŮҪǿҲ֪ǰʲô¶Ƕ¶
ɩЦ˵ЩʲôҽԺʲôοҵš֪ӣ֪ЩΪǸ˶٣ԭҲ¶ûа΢ʣûٸܶ˵С踶Ļ࣬кóԵģ͵͵ԣȴء᲻óԣָء軹Ϊ͵Եģⲻһ
Ŵɩ̷µİף̫ˣŴСҵĽƫŻǼںͺڣ̲סȦᣬæЦ˵ҵʱʰ֣ǲҵĺ裬˵ĳݣҾĳͺݣʱǸ߸߾£ȴҧÿοʱҿеأֵңֲۣΪʲôҪô
ų˼ҲЦһδǼңҿСһȻÿɰһ뵽ֲӣʼͦ䵭ģ꺮ůϲҲˡ

125

ԺҴ绰˯ûУ֧֧˰죬˵ˣңҹˣŵҡЦʣһλǧС㿴ˣôˣ
ӵ绰ﶼҧұ£κչô˵ûģ˵䲻ĻҵĻ궼㹴ȥˣ¶ȴ㣬㣬һʱҪˣ㻹Ȥң˵ʲôǧС㣬ʮҲҡҶһ˿һġ
˵Щ飬ĺʢĺ˱ˮһ̲סЦЩҪǱȥˣһ֪öٷˡż񼶵ǣŸո𣬱һᲱסˣ̫ϧˡ
ҲЦֻᲱΪԸɭ֡
˼䣬ҷĽ˲١˵绰ת˯Щ˯ԽԽ٣дǣ߼뿪ʮļңʹ޸ԼϲˣҲһɡ
óƱ̵ͺǶƷһ֪棬̲סҪó˵ǰİҲһǣҡ
֮ǰҳһ֣̲סóëȰˣбڴͷͷƱдߵ飬ʰ꾹ǵ棬ĵ˵Դ˻ʺһãЩۻˣȰȰҪҲҪ˯̫ˣ޻кܶĻûк˵˵ʱʵ˯ҲвѣҪǶƵġÿ˶̲סߵܱʡΪʲôô䣬ǲˣʰ˵̫䣬ǵñ٣䡣ʱѸ崲ʰæԼƤڶϣΪ¶Ӹãûջ𣬴»ʰ궳ţæ˵ü·ϣʰִ̫๬ŮҲ˵տûˣҪٹūǶˡʹʱǲŶˡˣʵӴʵʱָһʲôĿ¾档
ͷϵͷѱʪˣճͷʪܣͷ̧̧ͷʵڿȥˣϾվߵ̨ϣϵǣ̲ס̾һ֪ΪʺѾսսαΪҶʷ˶
ʪͷЩҼæݣٴδڵһƬհףȻ֣ȴشصشҵϣڿհ״һ׵ʫ壬,Ҷۻɢ,ѻܸ֪գʱҹΪ飻
˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼
֪˰ģ統Īʶ
±ʣһƱдӵһһú˿ˣհ֮иϾ룬ȱܻһź
Ʊ̽дʱָ⣬ض곤ˣŶ˵ϿܵʧķˣЩ깬겻߸ѻˣֻҪĬ첻˵ǸˣֹТͻʺʱʹԱʹȴʹģԽԽļƫϻֲ̫ڹҪڹȰ䡣ƫЩʲôĶˣҲǲóģ˵ӣֻǸżҲ˵ڻʰңֲҸ߻ĸܲסɥֲǿȻ䣬ôҲ¶ֲŻʰ꣬˾ͱʰһ٣˵֪ͰŻʶԸ˵ȵȣЩǶȥ̫Ҳ֪ǺûŻ˹ھûһٸ˵ʲôˡ
ҾТͻʺ֮Ǭ¡ʱֻǰȴûаŲûʺʬᡣ̹Ȼſ֣Ҳһְ᲻÷֣һʲôİ
̫࣬ͷ벻ղܣֻӲͷƤȥĸعʱѾǵڰˣʰûϹۣ˵һ۾ĸĸεİѻʶ͵ˡĸʱ򣬻ʰݵưҡҡ׹ˡĸۣعϢѻʶᣬʰȻ˵ϱŶ˵ˣҪˣʶʧȥˣҲЦˡһޣĸҲ̲סʹʱһƬ޺ǴҲԷˣ治ߣĶΪ˻ʽ㣬Щˡ


126

Ʊдһ̾Ϣ֣ҵģƱ̵֣ҴʱҲԱ⣬ֻֿܶ̾ˣǬ¡תǰЩİĶŮǣȥĶǣİҵ޾ˣĻǹĸĸŮ֮顣
ƱԽдԽдʰڳϻʶŵһɲιȥˣòƼĵɥʾĸʶɥ°ʹȼǻʺȼĸ̾һ˵ЩΪʹʵȴȻʺ󸶳ĻҪ࣬ǰʺȼҲΪǰТͻʺɥ̫¡أ³񲻰ŪһɥڹһѡͰʹȼٰɡ
ɥ飬֪ʶǰܻʰңԭʹɥǣֻʺԼһЩʵꡳգǻʰδϳˣɶʮգɻӹײТӽط裬Ӹ·жһʮպ׼ͷֹͣȢʮ죻оȥӧŮȥʡԱɥֻڵؾٰɥɥ䲻ТͻʺȴҲи߹ʺ֮
ʰӣӹɥɥ񳤾ֻУüͷԿղãʮܹڽǰʰãŽأ˵ͳʮ꣬ɥδ̫ˣǰڼ޲⣬մɡ̫ӹһӣҵ߽ˣӵݸ˵öʶʱĿУһТҳ˵亱»ʶﲻաʰŵˮʱ̺кһӿ޲帯ãۣСˣƽʱǼŸСӶʧ롣˵ŷʹʱװɵǰǿ̱ʹһ˲ȫͷųҲޣҲȰޡ
һԭڴ˴ֲûʰŵʱȫ֪ʰд˱ȴѰţù̫ൣ˲˴ҳʮ꣬д˶ﵱҴ֮ңûʰλŮ
ҿЦһ£ֻûûεһɵѾͷĿŮֻһԵҵԻԻͲٰˡǬ¡ļδޣҲ̲סޣֻΪʹʹ
޵ǻЩʹվ˿ѾҹһˣһƬֹʹƬǿϴֿȥƱдɥʾʰ꣬ʶֺţʰ˼ŵТͻʺŵʱТͺֺţ˵ãֺžΪǡʹû뵽ɥǹΪֺ֣ܲź󣬻ʰЩŭǹԱĸ˵ָܲ£ָòֺαΪС볼£Ȫ²
Ϊʫʰһã˵ȻģʫһҪԼдǿ̱ΪʶдһʫŮ긦ɿ档滧ܲТʶԭãѻ߽ƵǿձΪϲ׻
ʱĽѴӼƵׯ빬ɥǴĽںδʱ򣬻ʰλ󹬣صͬͬѨޣ
˴ʹ̲סЦʱںδ˵Ժ˻ʺԣ⣬꣬ұʹţ󳼰Сģ֪ʾðȻҪˣǰ黢
¿ȥȻʶʱ򣬻ͷٿʰ·һʮ꣬಻ֲ̣֪ӺȰ㣬дʱʶѽˣһֱʹ֮У붬岻ʣæ벡нȫںһΪ˼ʶΪʰ˵ʰȴû뵽ȴ֮ˡʰһֱ˵ûиʶλһֱһźʵҲ֮պ֪ˣʱգȴԽⲻš
˴̲סޣҵɵ㣬֪ʰǲ˽֪̫˭ʶڻʶǰδ֮ʱףȻƱ̽ȴнģҲǿ֮ˣϧûӹʮ
һҳ֣ıʼԭƱ̽д˴вԤУдʱƱ̻ˣƱ̽ˣ滨ӣ̲סһʹһ˸С
ϢǺдЩʲôдǬ¡ķ£дЩʲôеȤζţź̲סֿȥ
Ҽ𣬾ʰ˵ʶȵġһ֣ѵʶ̫ҽʱܳҪʶ
Ц˵㣬ȴһҲмҲƵּڴԺҾҲû취ֽˣһûлӣֻζպش԰ܲǣÿζΪؿ㣬˵ȵģǷծģ񿴼һ˵˴ҧ˵˵ûʮ»̥ģΪʲôòңȴԽԽÿοҾͺޣΪʲôˣһǲ徲

127

ҵĳƸΪĺѸٹ̣ԭһʵˣڻʰҵӰǻʰҫԻʶĿ̹ĵİƯΪ޶ŤԸԽԽ壬ΪһЩС£Ů̽ʱȻһŮˡ
ʰõϢɵòȻŭʱСΪûʰ귢ôƢ£ʰ˵ŵʱûٵ㲦㣬ūҲˣӣȴūŵֵܽһ˵Ǵ򣬾Ҳû㻹û֦ͷűˣݶ֮֮ǰж壬û뵽ȴǸ֮ˣĺôһƵϣ䱡֮ˣĺŮǰΪޱ޲̷ĺ⣬޶㡣нʱ֮٣ʱ֮ƣģдޱذ乬պٸҶСԴʰּȥλΪɡ˰ҽȻȥ
ʱ򣬻ʰ׼һصĹУһعʱԶ˵ŮԸӴˣԹûĸ߳лϥ¡ȻǧлĺޣȴЩرң£ſҵʱݺݵ˵Ϊʲôÿһ£ţҿ³Ҳġ
ȻϣҽдʱҵʮѾ˻ʵۣʰǬ¡ʮ³ʾʮΪ̫ӣͬʱ׷ʶΪТǻʺ󡣵ʱŽΪʲôʶǰôܻʰ谮ȴûзţֻΪ˱֤ʮƽƵʡʰ׷Ϊʺ󣬶δʮƵۺ׷Ϊ̫󣬿ɼʰʮ꣬ԶԻʶ
ʰ֮ǰһߣסҵֶ˵һֱ˵ϲΪТǵԵʣ޶Тأǽ֮ᷢ飬ȴǿ̹ǵİЩһľΰ޵Ľɽؽӵ֮ǰλʱĵ²źȻڡʮ㲻պʲôĵطһҪΪ˴ĽɽҪԴΪء
ʰļݱҵĴֱһˣЦ˵ʵһ죬̫ˣٸһһʹţҲԸ⡣
˱дη·ǧ߰籽Դڻʰ֮ʱ׼ʰûԣ˽ȴԶδǰȥɨƽʮİʯʮòû͸Ľ鱦˴δҵʱƴƣʵûֻǻʰһ˽˵Ĺ⡣

128

䲻ж֪ءȺĺȺٻ˲Ϣ䣬ýãκڸǣٺϷŪ˯ˣ֪Ρ
ʰ֮ʣң֣ؽһУҳɲϽӹЦЦ˵޴챦ôˣ治ʲôֵǮĶȴ䰮ģλʽ㶼ˣָֻˣ֣дļʫһдʫΨндʫϣޱź󣬽˽һҺĹǰգϣڵΪ֦
ӹ̲סȻ£ǿûǰʱѾˣֻ˵ʰۻ軨ˣ޵ǿЦ֪ˡΪʲôλʱ򣬲ϰĵʮʮΪʱ򣬾ٹԭ޺õʱ򣬺һסһִ֣֮Яϡ
û뵽Ȼλ󣬲סϹΪµʱ򣬾ʣˣʧȥʱ˺ѷΣȴ糤õ˼ʹѵһĵΣÿͷһ飬һʹ
˻ʰԸѽͶһɲǣԾĻ࣬·ǻʰ꿪ĵЦһңΪʲôڶĻնͰʹգұ˵ΪĽ࣬ȴסˣʰТͻʺİʼոߵ˽֪ȴѶԻʶİĵף֪ƽϷǵ㰮ÿһһѪʹһǲδϵ˿Ѫұ߿ޱ˵ʰǷʱ磬ҵȻҪˡȴĬţԸִ֣֮Яϡ
˴ҺȻѪȲԺǰҵ۰Ҹжúõرסݺݵشһ绰ҲͲ˹ȥǱһģġιʱҲžʱǰҹˣæµһ죬컹кܶҪôһµĺһ˽
Ҷϵ绰أôˣ𣿡û뵽΢ûӹĶ䣬صһ˵ûУղˮȶˣҹ˵ҲһԭҵɤӷѾɳƵһ
ǱߺȻ绰Ҷϵŵ绰äҵ׹ȥڲѽǰİѾҵĵףİӦýץסǸ
뵽ëʣ÷дһƱ֮ģ֮Ϊ£ʮطԵ޾˼ǰڽط꣬ǰһοԵңҡԸ˳ãǧﹲ濾꣬ĪԵ
±ʣֳǰףȻֻҹȻҵһ¡æֻԺĺ룬ԭΪѾ˯ˣǴˡҸ绰ٵҽǵСʶ˵˵
֪ΪʲôȻҸУ´첽¥ݣСܶȥ


129

ٽĶ̧ͷ˿΢΢ֳգĸˬԾؽ˽ѣŲڵϣȴ쳣졣һܵСſڣСĴŽţܳͣſڣбڳͷϣ˧磬·ӳһ˵ңӶ˶
ΪҵĽ۶̫߳ɷȣʱǿ£ϵı飬ֻЦŶ˰֡
ܹæվֱҲߵűߣסֵһɲǣ̲ס
üͷңôˣʲôˣ
ҡҡͷû¶ֻǿޣʱ˾̽ĸоִ࿴ۣҭ
Ц˵ǿҾޣûʱҲһˣ㿴۾׳Ҷһȥ۽ǵˮůůģҲ
û׵غȻȥӳץҵһƣҵֿٳֱۻײϣײۡ
æӰ뿪ŷܽһץסҵĸ첲ʣײûУ
ֵҳŭصһۣǸЦ˵ֻҪ绰ҾͿȥˣαһˣײǶԲסˡҾ֪򼮵ıҦףҦ׵ԸԵ֣˵ף·ΪçײԸûٱ֣ϴΪҵͻСҵˡ˽ѵҵ˵ʹСģһ̣ȴǸĲëƢ
ֱۣȻЩۣºͱĥֻùɵؿЦ˵ҦĹ˽һʲô
Ҧ㶣üͷ͹˽ϵ㹫˽Ҫҵĸ첲Ūʲô˵Ƿ
ĪıҲ̿סЦץסһ£ҳЦЦȻסҦ׵Ļ⣺Ҧ嵱Ȼ˽˲ϳĳЩҵģҲǺ˻ˣҲһ£ͷС
Ҧһҿʱ˵˸ɱĺͿǸɹ˵һ˵ǿǿֱɻСϷɹȥþ׼һӰ
ǶЦҲŸЦһ£ʾұѹںͱ˵ϣҪҴһźͷӣغ첽ԡ
Ҧ׺ȻңпҪСûýϳһ׼ģλŵ̯·żγҵȻˡ
ŵֺضסˣųϴ·ȥģҵǿҳԼǰ£һɫĳTɫֱͳ㣬ɫƤЬߡ
Ҧһѣϸϵ·ȷʵЩ̯·һֻһֻ̣ϻ壬һſţһȴɢš㲵ݺҵͷûƽյʱǿܳϣ˭Ҳ򸻺ۡ
ıܳŵͣĳĿǰıҲڰʮԪңôῴǼһ𣬺Ȼһ£۾͵͵һ³ꡣ
Ҧ׼Ҵɵ۹ͺŭı飬ΧųתȦг˵˵ĳԽԽˣȻͱƣֻϻЩ졣Ҳˣͷˡ
Դŭ۾ɨҦƻĳ꣬ӲԾһ£ǰ˸ӣҦ׵֣ϺȻǼǿϳ꣬ŵ۾ڳһӦ䣬𳵱꣬ţȻ̧ۿҺЦһ£ѳӵϣ˳
棬һת䣬СۣؿһۣӵʣȥĶ
洫Ҧ׵Ĵɤţò˼Ҳֹ֧ǿԼƷơ
һŵЦݣлˣ˵ǰôôڿ죬ҪҲԭǿǸˣ˵˵ҵĳŪĶȥˣ
˹Ƿ֪˯߲㣬Ϊľҹ°죬ɴ۾ҲЦ˵ĳڴĳˡǰϣСİѴĳŪˣ߽ˮ㲻֪ڴĿУҪʮҪ֪İĹӸССײһ£øƴҲűҾ͵͵ǸĳϣʹǰһССĻۣϸ̫ע⡣ұȥ̵µĸ㻻ϣҵʱֻһƬӸֵǮʹһԪһʣҪٶǮֱɱ˲ּۻۻٶ࣬һҧüĳͦģͻʮԪǮǸҸֻǽҿʮָմˮÿθˢҵСٵ٣ĳһʮԪﻹҳԿοô೵Ҫǽ췢£㻹֣ᷢ˵ˣûʲôϵҦ˵һֹ֧

130

ޱطỵ̂۾΢δÿɷҶһ˽⣬ʱ򣬾ΣյͷΪʲô뷨Ҽæ̽ͷȥˣ
һƫͷȵ촽Ҵϻһ£㶵ؿϴżƵóѵı飬Ц˵˵ŷֵ⣬𺦱˵ĶȻԼҵĶˣһʰѴĳúһ£ҿɲĵػˮ֮С
һƫͷ׼ҸϽֱӣһۣŤ̵רĵ㡣
ЦЦ˵ȹҵģҪǰţףûôĲӡҹȥ׵һ
һǣ紵ͷԶʱѲ٣ƵصͷԼǰڶŦۣʱǣʿڣģñСֳŮå
ɮʱͻȻһ˵绰ˣλѽ˭ġǻϣʲôѽ˵޸ϳˡ
͵תͷŵذѶԭֻҵűΪǸ˵̫йƻˣֻ벻ģûģôҲó˸ؿڣ΢üͷЩõ˵˵ôôˣһĶҪһг̶ˣҾǿõϲŴӦġ̵ЦݣҶĿ⣬ĿʱҵĽһҸϽתͷų̫е㾭ܲסĸо
˵ðɣͰʱ䣬Ӧҵ¶ı䣬ֻȡˡ
µ绰һ̣ԭֱУĳת䣬Ҷ˵£ҿԴ򳵻ȥ
ĵ˵Ϲ˺ų̈Ҳ˵ȥȻˣͱˡ
ѳͣ꣬³Ҵ򿪳ţҳɵؿ緹Ҹط˺αصôĵط
ЦЦ˵иɴ㣬û˯ãʰҶ˷꣬͹ӦȻͲĺóԣܱҪöˡ
˳ĸ첲߽ã㲻һֱôˣ
Цһ£һ˵̫ˣʱαݲ̨ˣ
ȻȻһҦ׻Ҳʶ·ȻĿļץΣǸ߽һ󰴿ŵżʮ߿Ÿʽӵ϶һաΪҳôæһɫTһɫëһţп㣬һҹδ϶ȻҲǺͺһ㲣벻𾪵þȻ˶ܼǵ׷ġɫһѽ
ǰһߣѻͲ쵽˺ǰܣ˵ҪμõĴͻɴݳõһһ޶ĻɴڵۣҪһ򣬺ܷĲգѵһۻȡһɴ𣿻λŮʿܵδ𣿡
˵ĻɴƴʦﶼԴƵһɴ۱Ѻ磬ƻɴܾˣʱǸȻض˵ҵﲻܴĻɴˡһЦﳤǴƲҲڲס˵ķɡԻɴֻһ׺ˣοֻһСʱʱ䣬ô߼Ǯ̫ˡ
ʱЦұϵһ£Ʋһ꣬ѧ˾ϸ㡣
ʱ̵ҳΪ֪˭һ£ǰһˣ˵ԺıϣԺұҵǰǰȥ˵ҴӲμҵݳÿһҶʹҲҵиλһĿռ䣬ҪλȤһϿԾա
ںǰŻеǰŲţżβˤ§ס
ıһӵϣѼ߸˵ݿڣҺͺԳǱؽ˵ݣŵֱ¥һһЦ̵ǵķɣղ㻤ҵʱִң㣬챨ֽǳһһ˵һϲ̨Ůѣ㲵Ϊ󲿷ʱ令ң¶ýǰ̨ϵķһˣ˵컹ݵĴҲ˵
ЦӣӢ̵ͦıӱӲͷײֱᣬҿܼӵĶƬǳһݵĲλǱˡҲȦķ񣬶ҵӰ첻̫µǿƣ״̬ƾǷḻпյıʸӣһ룬˵ʲôԺ벻ŮԿһҹ˫˫ƣؾƵ֮ĻⶼڱֽҲ˵

131

ǰǬ¡ķַֺϺϣҾܵļ尾ԺԺһֱĳ߶ȣʹŨʱҲܾðǲӻġ񱻼ǵĸ£ҵһʧĸо
ڰ¥ݿڵǣһ£ЦЦ˵ôֻգʶˣ
΢Цһ£ǴһſڣһΪܲȥĴѹˣϸһ㡣ôû˯ãܲû˯ãпԭôҲû˯ã
Һʵ˯뻵ôû˯пԭҾͲ֮ˡЦò⣬Ҹ棬һѽ§ݺݵشǲǳԱû¸ɣǴֲǰģû¶ʲô˵Ŵ򿪣ҽݡ
Ц˵Ϊƭϲ򵱳Ҳôǰ֤ˡ
ֹţһûϣվűЦһ˵겻ӦͣˣͷΪԤ˹̼㣬Է򷹵Ԥ·ΪǸԤף֪ͨҡ˵ˡ
ôߣҺлĵطһĿռ䡣ڷŵ˴ÿŴƽƽһ˿˯£ǵλЩˡ
˲û˯£˴Ÿ첲Ұ˯˦˿ģɡղĻʲô˼㼱æֹм˵һ
˯˦һߣ˷۾ʷ˼ֲ飬»˵ֱ̫ףǰߣֹ㵹ûû˵ʣ£м˵¶Ǿûм¶лֲҷɷɣֻԼˣ˯ɡùĳķӦ
˵°˼Ķû˵䣬ͺ˵˵ҿѣӶMP5Ѷʲôŵ
ջңøˮ۽ԺѾ˯ˣˣղŵνӦֻǶģҳһ亹ҲҷһҲҶڰӻЩľ
˼СΪ˯ߵԭƱĽᣬ֪ˡ
ҪǶλ˵ֻһ˯Сʱ˯ۣԺҲڱ۾ץֻûؽ绰ֻܴ˵һǲǸղ˶۵ˣɣзʱˡ
һֶֻһߣ˯ȴһҲ붯ֱڶҲųѹ˾䣺Ҳ̵
һ絽ҵĴϣҸһˣְѹڴϣĴ㵽ҵĴϣ˵ʹҰɡ
ұƴڻŪЦԷǣæӴһ෭ϣǲ˯ˣˡ
ƽԵϣҲᣬúġ˸ָȻӴӹóһ·ϴ䡣
ڹӵһҵ·һɫޱģһֱͲĺɫһɫİ£Ьһŵĺɫ߸һһɫ½ȹķ£һ˫޸İɫͲѥҶϲȨҾһ·ڶ̫ˣԸղż߶ҵ׷٣׳ΪĿꡣʻΪǸһŵī·īھǰһգþͺ007İŮһ
ϴ˳㻻·ҵװЦЦ˵¿ɺʵˣû¶ϲŮɺڵ㡣
»һ׺ɫװɫĳɿťۣϵȴһİǰһվһƬ
˵һװ磬Щôһ·Ͼûһߣ˲ڿűߵλʮۣǸյűһۿҲǣæվӣǲ߹ʲô㶼ÿƽ·еΣ쾹Ǳͦˡ
ժīŵϣڵϣ׼īͿʲôīôڣղŲǶи̨ףҲǿˡҲ̫ˣҹӲһΣ°·οˡ
ǿЦڱסЦŤŤ·ƣñ̨ϵģػ㻹ҪԺôߣҵָܵʲô尾ͱˡʲôˡ
ܿҵ·⵶һϽͷףⷭţʵʲôˣ˵ֻһػ档˵ͷεˣһ˴ϺһǽȻѲңҲһûף˳ֵһᣬ̧ͷ޺޵ؿźЦЦ˵ɢͯתôҴˡ


132

û̧ͷʷԱǷʲô󣿡һŵεķԱŵҪش𣬺һ§ҽҵϣԱĹʾȥˡ
һֱͷҧ´һǿЦһƿԺһѲ豭ƵǰҪЦЦﻵˡ
ʽӹ豭һڣ±ЦЦܳԷʱרĵ㣬һ飬Ҳûգһ۾һｵһͥѧŷҲݸ̨ˡ
ԺҸղƵĵط̾һһʱһʱڱװ󷽣صҿǮ˾ͺ˵˷ѡ˵ģΪʲôֹҶҲԡ
֪Ժ˵Ѳûؼȡ˵úѾһĿ̻£Ҿһ׼ĵ󸾵Ǯ̫йȰҪ̫ݳˡض豭͵һڹ˰뱭ˮ
ʿܼɫƣε̾һӵ¶Լ߿Ҳûãһϰ壬һϰʳĸĸҲǡ
Աϵһػ⣬ҲŪŲĽ빽ʺôһֱʸߣأʶʵʱ򣬾ֿòǲϹ˵ڿЦص
ԺҲŪ빽ΪҰԣǰҲƵߣǰʱ򣬶װƵģҹмӣʱҵϰ壬Һڼթ֮ˣǰã֮Ҫöˣ֤ʱ򣬶û֮ȥˣ㻹ýˡ
ͬе˵ҵΪΣ֮Σҿɷʤ
һһ֮ͣеһ´ӷ嶥˹ȵףŵЦ£ֹؼթ
½Էҵ˱֭ȻתͷʣĻɴݣ˵̷ѫˬҵ֪ģأαػⲻĸŴ֡
ʼæѿĲȥ豭һ˵û¶ʱһпĹûһҾ˾ˡЩԼϣΪΪĳòģģȦȱľĳǿʹҹڵĸȻһЩŮķ׷ߡֻ˻Ų֣Ҫ̷ѫģأ̨̨ࡣ
ΪǸʱеˣ·˵ֻߵĲԺȥעװйصĶģرݣװ־˵ûǿûʲôģرݣעģ·ҡҡڰһζΣûעǴʲô·ΪЩ·ǲܴϴֵġע˭ģʹԺ̷ѫͺˬҵ֪ģ˵ֻͨˡ
ϴּԺվڲſڵңߵڽӵ绰ԼԼ˵ЯϹȥ
߹ȥԺʲôЯˣ
ԺعͷҹһЦعסҵ˵ûʲôֻǸ췽˵ǹˡʹ˸ɫʼæϵ绰
ǺϻƭǼǵ¶ܾҲҪĸоΪôæֻϴ֣ûвɣóֽҲ֣ĿĶҸձɵ֣Ե޹ð亹
ѿ֣ӹֽԼֽӵֽ¨󣬶Ժ˻˵û˯ãȹȥȵݵʱʸҴ绰ٹȥҲǻشתȥ
۰һعͷװ޹ԽԽ񰵲ʲôأ˵һˣѵҾͲߣеƣ붼׿ˣҪˣһױʱų̂ʱҲûһѱˣɵ
Ҿؿѻ˵꣬ŵʣֻߣʲôɣ
ÿüϹֻб˺ģҺģѵʮרẦŵ𣿡
Һԥص˵ͷ񡣡̲סЦǿסίӶһٱ֤пѹѺ
ҰŰɵرһCױĹһλƯС߹΢ЦңԷ˰ɡ
֪ôشתͷӭԺ۾ɵؿԺԭһķ۵ףһϻҲ֪ͷһҲҲҴȵؽͳض˵֪ҽĿľΪ˰ѡһǽʱĻɴλСҹ˾õĻױʦһ򵥵ػױȻѡһʺĻɴúϣɲɲҪû㡣

133

ԺΪ׿ӵݣصĵط㣬Ҳܺô֣ĺ⣬ɵСָλϣ˿ܣױ˹Ա⣬ֻҺͺˣʣ˲ﻯױ𣿡
λСЦЦרΪܼ׼ûױ䡣ǲСˣģûõĴҲΪĲȡԭɡ
λСú󣬰ҵ˱裬һλСΪһױԭǻױʦֻǴλС㣬Ļ治˵ǹ˾õĻױʦ
ױʦַ죬մˬˮ֣ҵҰĦ·𴺷ᣬ֪Ҿ˯ˡ
ȻױʦңѾ˷װԱŵңĿתؿңҺ̧ͷӣ崿Ҳڣת֮һ޵ףױ̫Ũˣʹ񲻺õҲܿҲ˷ˡ̧ȥֻԻɴҪô¡صױױʦסˣˣͰ׻ˣʱ䲻һСʱûлױʱˡ
Ϊˣһ䣺ʲôʱ䣿ֻԻɴġ
ױСҪ˵סˣһСͷָͷ˼£ͰҵĳͷһɵʽȻȥԻɴ
ɴʸᣬʽӱҪԺɫϵΪƮݣжĸ֮СΪרûױ䣬ûе¼䣬˺ϲҿЦǰעԼ󣬵ͷʱ־һ·վǰ̧ͷ
Աһ˫ɫĸ߸Ьϸϸĸʮףƽ߸ЬһΣմһֻЬһߵȥֻˣЦЦʣûָмЬݵֻף
ָסһֻЬϣҡˣվһ˵ףһ㶣һţ˵ϡ
ԱЦ˵ɣΪǽмʽĻɴش˫ЬֻȱţģûлᴩģȻԷܴٺòˣȥȡ˵˳ȥ
ᱧңŵɳϣЬŵһߣȻ׵ǰҵ˵֪㲻ϲͥͷ¶棬췽ո֪ͨңҴģأŵʱСĴT̨ˤˤȣʱִ̫ˣһʱҲʵĴұ˳ݳ췽ͬ⣬˵Ѿ˵Һ̷ѫݣ󲿷ֹҲҶǻĹܵƭҲİһŻɴ̨ߣΪǸλӦǸġأңҰѹضɹȥԺҲˡ
ױĺҾЩİĸоüỮһ£֪ƭ֮ӣȴô֪һᴩ׵Ьһ˿Ҳǰļĸо
һɲǵĻ㱣Ȼ΢΢ЦЦ㲻˵дһ峯С˵㶼ʵϰû׵Ь
ĵ׺ȻЩʧʱϣǰļ䣬ҷֵһ¶ӵܵĹµŵĻ˵Ƕزסˣ¶˵¶ܡ
ʱֲϣм䣬νİ飬Ψһģļֻһˣǰм䣬ȻԺм䣬Ըй֮׵Ļм䡣
Աһ˫׶ƵĻЬҽһԣСãҳŻɴ°վֻ¾վˡԺϵҵ֣ģزˡ
ǰʱȻҲ侳ĸоÿһζҼ£ر˻ʹеײϴ䣬Ϊ˷ԼݣŬȵ·ƽһҡΡ
һȦߵķԱֳƺãﻹЩΪ̨Ҫߣһûϰһ߲ӣ񲻳Ц
Ҳҵĵģοҵ˵û¶һֻҪҵĽŲ߾СǾһ֣ġ
ҺͺȦ˼ţ̨ʱΰŰߡ
Һͺɳ԰ŵʱ߽֮߹ȶҺͺ˸ʿרҵѵλɣǹҲ̫ʱʱƵƵ
֮ݵ񼰵ľֹԺʶۣëȻĸоԾļͷһ¡
鲻ԽĻ￿ȥ֮ûҵĹ죬ЦһͷҶ˵Ա£ڣĶȥȻ̧۾һߵ䣿ʣôˣء
֮˵³ˣүлСĸĸɩ˵λͬʱ̨ҲˡҸԺһʲô¶˶һ֪
ԺЦһ˵ôˣԭְͨѶˣ˵˵ˣҲǲ֪СߺˣȻԺģһˣغŻܼ


134

ܣ׼ôˣһεεһʱеŮһҡ˽Ȼģأλҡڷȣģǻ󡣵߽ˣʱһ𣬵ͺһ۹鲻Խȥס¶׵壬Ҷ˵ǰ˭ڶ޹أֻҪסľС
ֻҪסľУһͷβĻ·صشҵͷ۾ӿһʪȵĶ̵صĿϡ
ǰŮʮŮǿͷͶʮ㣬ԭΪֻһ͹Ҿģû뵽۹ǰĶԹĪǻڽݣԵαҪ
һڳҲãϲ˭ѡܱȽܵ˺ҪˡǻѾģջ
Ů˼˫û뿪ҵ壬´ңλСǡѵܾΪܾ־ͮС
ԺףЦЦܲҲһԭıݣڽ죬ֲ
ܣ˵ٴˣҸ߻ۡüͷرֱۣһε´Һüۣ˵µĴҵҲ㲻ϣ̨ʲôʱԽãֻѹЩοֲϲţȻģҾûҸרҵģشʤЩ
Ժϵֽ˽ǰ˿˴νܸܵ룬ֻΪΪһɴڱݳɹڷ񣬶ҲûѹοҲרְģأûİ˴ϰߣֻߣҸоҵһ·ȥҸİͱ߻ҪţᣬֻƾԼȥͿˡ
߻۵ǿѹƵҼҳΪҳһƬգҹֱ߻ǱߴЦʾ˵аҶɶ׷ǵҲã֪ѶҲãҶںҴΪƵһɴֻ
ǰλΣȴƽȵģǰĶԹԹӦڣңûΪȡ⣬ʱðҵĺ֮С
ӭЦ°˵ҾظСŮԣǰвѾǷޣС㲻ԼĶҪ򵥵ĵҲɡοǰʢ˵ҵɷڳ֮𣿶أܶԼء
ûпǷҸоҷ⡣
ڳҡ֮ˣĶˣҵһͨףЩҲסˣЩܻ˵㲻Ҫ̫⣬ʤģ˵˭˭ӮҲҪ⣬κΰ鶼бڣҲǵİһһģ޸Ҫһӻսս֮СͻҲֵ߳Σա
ҳ³еƣЦЦ˵ҲսսУΪҲᱳһԼ绨ഺһβ֪ʱǾͷĶľ֣ҲᷴԡԽֻۣ˸õ£ʹǱҵĽ֣Ҳܣõκ˵ͬ顣ˣʺԼķʽ
߻ۿƽݹˣû뵽һڴͥҧס´޺޵ؿңһС˵־ܲ񵽼ʱĿԴ˵ŭȥ
ıӰ̾һҵǲ׽룬ҲýƵǰԭΪҵһЩ֪Ѷˣû뵽ȴڴͥ衣
һعе۹Ŀ־壬ıҲ裬Ҳкܶ࣬˭ѡһǷǵˣʱ̾ԼҪбս׼Цһ£¶׵÷ݣ۰ұ˻ԺҲֵţҲκ뷨
ͺվT̨ϣ̨ɽ˺˿ûӳĸоһΪǰֹһξͬĳ档Ϊվߵ˵һȥоҸҲҸͬʱҲо
ͦãͺزǰȥ׵Ь޵Ļɴ߳˿ˣҵʵϣͺ߷緶ݵģ̨һҿǫ̀һһĵΡ
ǰ׷װҺͺװ̨ʱ̨¸һ***ЬװŸֵ쾡¡ǰǬ¡ǻʵۣҲԻʺݴ˺ܶĴ䣬ʱͺǰ֮·һҲΪĸûʧҲգ۹Ҳãֻȥ֮վֻһˣҲֻһˣҵǶһ޶İ顣

135

ͺתT̨ʱӡصױ䣬۵üˣҵ֣ͷϿһ˵ֻһʸңڶ¥칦硣
ƣһҲ붯ֻú˯һ˵붯죬̲סһ䣺һ˵ĹͣΪʲôΪҰ칦磿
ί˵Ѿμ˼ÿΪƴûңһϳҪʲô칦磬ΪڵģΪ˭ڵģ
һĸ߸Ьõص߻ŤϸһȺԱĴӵ£ֺ߽ԭЦݣȼ֮û뵽ݳôɹĵɳϣҴҲƵϴݳܵıݺ⣬ʹļǩĺԼڼ乫˾κ¿װԴȨÿͰλ
߻ȵĿ⿴źڴܸһĻشʼտҲߵһۣ·Ҳһ
䵭֮УΪлûʧĸоͻȻƽվȥ·þɳϣ˼ܣΪʱж̣δһгѰҰŵģҪ̫̫񣬶¼ص£¾ҪæһӣܵĻ̫̫Ҳ׼С岻ͷ¶档ǩԼƻֻܴ˵ǸˡЦ̫̫Ѿˣǲ㻻·ܴ˻رһ¡
˵ʱȻЦݣȴʮӲ߻ǰԵŲǵذϺҲ֮СǱӣʤߵ̬ЦЦ˵ܸлܸһչʾĻᣬܵĻٲμһݳ
߻˿ЦһǼҵ˭˵㣬һ˵ûһ˵ԸμӣõĻٸҴ𸴡ͷվײ輸ϣϵһˮˣŭػһԱһƣ۾Ϲˣֻʲôˮ
ԺԭȻһЦ߻ԹؿһۣתˣʱԽࡣ
Һܷи߻۵ľĲľӸ԰ȿֿɺޣΪһ֮飬ڴ֮ͥ£֪ΪΪ֮Ҳųı֡
ʴǴӹͨ˶¥ƿţĵƹ¿λ˵ֻŴЦ˵ǣ˵ȥرݵʱҵľ͸ҵʱ壬·ϲΣ˵ģ·ҲΣǻεúزһ·ģģǻȴǻμ尲ο˵ģڵķװݸķˣʱ˻μˡҵʱŰɣû뵽صıݣ˵μҲܻεôÿ
ŲԸᣬû껹򿻵¶ͱ͹ӵġһưĿϣŵüͷŵĸ첲һ£ֵ˵裬˵вУ
ԭ̸ؾ䣬Ժۼֿ죬æ裬ֵߣŵࣺţһٺȵƣҽһЩСʱ¶˵Сʱ洫Ϸƽء
źЦʲôϷƽأʱ򡭡
ʲôʲôղŻûǼ¡ЩպŽҶֳ̲ϣ˵Сʱ¶ŵȾѾչΪʮجΡ췢һ¶ֺ˺ܶˮŴµʪһС顣Ӵ¾ͳϣʱأǼҵûв֪¡ÿһʱҾЩëȻĸо
Ҹֹѿ˵ʱѧ̫ˣҪϷǵȥˣʱθߣڷϿޣȥˣò׺ŰˡհŮϡ
ҳһôҲ᲻׵ֳ³ҵĳ
³Ц˵ԭСʱôƤСʱĺӣ˱гϢ
ĵ֮в˶ˣǷƲˣ¹һ£һٵһԪ
³˶ƱԺ˵šĸо˸硢ɩһۻ˵ףǱݳɹҲ軨׷𣬰ǵĻ̶һ£겻ġ
תͷЦ˵ԭϸ°ˣúøǲٰһ£һĶܴߴҿ㶩ӣ˵پˣҪ˼ˡ

136

Ҵӽſʼһֱڸ߱״̬ʵܲŲԸҲ˵ſСʱܴ̼ˣʱ˵ģҲͬУееŮϲľҡҲ֪֮Ұ˵ʵϲңֻΪҴϲԸһ׷塣ҾţҺŵİһϡ
ŽӹݹľƱ΢Цغţʱʱصͷʱҹǻ˵䣬ôĻ˵սʹˣһҲŮӣŶôˣҲ˵š˵û취ǰŲϵʱҲûùңôôģҸĿһʱĲ
˾ƣ³˶Ʊ˵ԭҸӴҾ۾ۣû뵽ˡһֱ׼ĸ˵ллллΪǼôһϱղײգͰǸҪ¶һáǴһȺһͼϲ졣վǼҵÿײһ±ӣ⣬Ҳվȸ˾ƣ¾ƱҲѱľƺȸˣЦЦʾҶ£Ȼ˵ôҸֵĿӣҸݵģǲ룬ǡʽĻʽģƽγ׻û̧ҲȫǵġЩһֱӹ⣬ԹڵڲǼǵһô¶ôЩʲôð٣ôҸ˰׵ҶǲǮģ©Ц
³ú˰ѾƶãҲ˵һЩûʵĻµ˼ֻһ򵥵ľۻᣬʽŰݷѡ󣬵ʱپ̸ˣǼҶӣȻֵž˾ơ
ȻҰҸ˾ƣһֵķԣû뵽ССľѣһľƣѺü˸ȸˣ۾˺͵ˣһģҾ;úЦǸ绰ʡ֮˾ŰѴ˳ͻ˼ҡ
ȻҲȶˣֻͷʹЩ⣬Ż·粻ۺȶپƶȻһƾˡɩҲֻ΢ֻףΪȵģΪˮ߲ܣҪǴѾ˰䣬ǼĶ˯ĶҰ˯£Ҫߣסҵ˵ʵЩϲľ㣬Щϣܼ޸ˣûûεԸԺҷˣһô㣬ҲĸݡΪģֻǣϲģǻ֤ǼҲ㣬Ű㽻ǼҲͷˡ
һĻ˿û̬㶣û𣿡
źǺЦɵӣ𣿱Ϊû棬˵أͷҲһܺһƿղ֮װǲ·籧ܱԼҪˡ
죬ҶΪļ׼ҺͺԼʱսաѡõӰ¥ʮһЩرԭ򣬾ûпյүƢһǵգ˵ۼǮûϵ
ҸϽӰ¥˵Ӱ¥ڱֲһңα᲻ΪѡʵҸĵǣӰ¥Ļɴһ־ͺݣƫλ̵Ų¹ģñһʣʹײͲ󣬶ЩҲãҲãȽʱһʣ˺üֹұʱ򣬸ʱֵĻɴգΪնˣŶÿȡᣬԸ߼ȨһԸһԸǧײͣһ
װѺϳвٲҾͲˣԼաˣֹͣԸ˳еĽգֺ˵һֻ֣Ǽɩ͹ԹԵرɶˡ
ұѧЦˣ㶯ͰڴүƢʲôǮ߹װģǮҲԳġǮҲҪǮϣ˷ѾǴķ
棺Ҳֻ˵ֵλãΪԼһѧҵѧŴѧģǽˣ֮Ҳڳһ޿κεӣұ˱ȭʦϣͽһݡ
Ҳʾ˵ѧŴѧͳѧˣ˶ʮ꣬ѵӲɡ
һתͷһС׷ʾͣҲˣæյͣͣ³Сܵıűߣ³ʲô£˸˵ϰλȥһˡ˵¶Ҫ
̧˿üͷʣ𣿡СӱǸЦЦҲ֪ϰذλ׷ȥ


137

Сӽ˲Һͺֻۻ߼·͵·̣ΪǵߣתȻصӰ¥ʱ·ʮӡͣӰ¥£ǰվʮԱ°Χһʮ긾ˣǸ˿ǴӳæЦӭ˹Ҫǡ¶λˡ
õVIP䣬Ǹһ裬Ȼǰ˵ҵԱ۲ʶ̩ɽλ쿴λݵʱҾͺ˵λǷޣǼȽΪ޵ˣ۾Ͷ㻹һЦһƵ䶼жصĬҶӰרҵĿ⣬оλͨʱΪλһƬһΪľ䡣¸ͬҵһӰչλҵģأҺĻƾҶʵڵģأһΪ˽ĹھýһǮҪȫλΪ»ҽΪλһӰ¥ʷõĻɴա
΢΢ЦЦȫͬ⣬ûüĿҿ˼зƵĻˡҾһѵʱ򣬲۶ô˵֣ǵݣһЩ˷ܣϲĶҲãƫʲôöûӵһߡʡǮʱȴһΪȻӣ˵ȻҶЦˣǮʲôãҵĿֲǽ׬ǮϣǻǮˣǮֻлȥֳ׬Ǯ塣Щֵʲô㵣һʮٱǮ׬ˡҲÿ˵ͬʱǿҹ޸ӵʱһĽ֣ǵͬһȦӵˣܶĴͬػһʱദȥһҪ˲
ˣ̸ʱȥ裬ȥƶ⾰ûͬ⣬һ˵ȥôԶĵطֻΪͷֱ˲ƣһҪ⾰ҲйǹŴִľۡοһӵƬһҪԼҡ
лɴ¶ãĻɴʦǶƺõһɴıʯмʮţҪǮ˵ҲһٶһüͷЦ˵ʵЩʯ󣬻ɴˣʯжҲǮ
ҾˣһǰҵĹ۵˵ͬĹ۵㣬Ĵ£ѻҸ񣬽ڻǮĻϣҾЩˡɴһõƷҪʱ̣ҲƽϣֻǼСʱ;ȴҪôߵļֵҾò㡣ǮҲҪֵ
Ȼ˲ˣﻹǹڻҵıȥɴ껨ǧԪһµģͬ⣬Ǹһ廪ΪƣֵʮԪһĸһֻɴʹʱɴļֵҲûеʮˣοڳ󣬺û취Ž˸߻۵룬ճѣֻҪƵһɴЦ˵ұűһ߳˵ڵ۳ҲһټһһңҵĳҲöʮһٶʮһɴ滹һбʯ
ӦӰ¥飬ΪǹҵФȨʮƣȨĹһ˵壬պʲô׶ˣؽ˾ο۵λĹ˾شܴĸӰ죬ʧļֵʮֲġ
ǺһԵԸΪҵִŶŴòЩ̡Ȧӣ̫ˣЩȥղżź뿪ʱҲ֦ǿӲקŰ˳Ȼд˻ᣬҲ̫ǿˣʧ˻ᡣ
ϰеĿ⣬ؿңղܹݵİϷûеڣֻװˡ
ϵһײͼ۸һɴҪʮ⾰ؾĴľկջɽй֣ÿһֻʮľͷ˵ƬĵӰҲôɽϺܰɡԴҲȤһƬҪ죿ϰùײͿ˿ҪһڣټϺһεƬƬðº⻹ûκ£ʣһһ¡
ϰ￴ҵԥЦ˵֪λңЩǮʲôǻĶûǮֻλĻɴѡëƬΪ֮ãգФȨλҲɷģһѲƬλǲģǿǩЭ飬ΥԼĻСԸ⸶ԪΪ⳥
Ů˿ȥºû뵽˵ˮ©˵ҾûзأЦЦ˵Ҳãպֻ֦ЩףϰĿʲôҺ棡ΪĿǰӰ¥ǹ֪ȵģΪĽȴ˺񣻻ҪķΪ࣬ʦڣǲЩòʧ


138

ϰ豭ʾǺȲ裬ͬʱŵߺһСڣ²豭ЦЦ˵λȻô棬ҲתĨǡλӰ¥ҴѾܾûùʮһľǶʮ꣬ҲҲˣǿλĻɴһָĵ׵㼤飬ͬʱҴģҿǼеĶԾԾһҲ⣬õĶһֱϵλóȻǰƻաû뵽ԵΪӰ¥һЩʽֿ˸ݣƽʱǶԵ޹˶λ֮Ѹλֻ࣬һҪԭһӰʦһǶôµ¶»ָӰȰǧ򡣡
˵ˣûּۻ۵ıҪں΢Цʾ£ͬϰ顣ˬ˺Լݣǩú󣬶ʱ䡣ΪǻǰʱܽվҪʮ£Э飬Ƭģ⾰ǻ⾰ͬʱҲ֮á
߳Ӱ¥ĴţͺһЦɫѾһȽϺڵĵطߣֵظȥŵӰ²ߣôҳһѱסңҴһ£ǰˣҵĸǣڲӰ¥ǮʡˣµǮҲʡˣлɴҲֻ̨ȦҲˣȢʡǮ
ЦĻˣ컹˵ûе׵ıչǮֻҪŽȥͱó˵ڣϵĴĹ˾ӵڶ
һ§ҵļ磬һҵֻϣӵųĵطȥ뿪ˣ׬ǮΪʲôΪˣԸ§Ǯ˯ҾͰǮװģ̇ϲؿȻһ򵥵ĻʢҸȻһ֮УѵˮҴһ£ҿЦһ¡
ٴεͷ촽ϮҹԵһ£ֱһϻһֽұ˱ϣſıϣָоϤǬ¡ǰҲңҲıͦεġ§Ĳӣĺϣϣ·ԶҲ߲ôȥ
ſ˯ʱȻһҵĳһ̧ͷ۾ôˣ𣿡
Цתͷű㣬ȡѾһξ룬ûȥȡ
Ц˵ʵҿԽ߹ȥǲ㣬౳һΣſ㱳ϵĸоȳˡ
᣺ԺǳȥĶžԸôҲðʵֿ֣ʡǮĽ񡣡
ұסĲӣҰ㡣ֻҪ㰮һ죬ҾҸһ졣һᣬ᲻ӿ˳˳ҵջϣһ٣ͣӣִ򿪳ţСĵذҷŵϣȻƹͷ·΢Ĺ⣬ҿزһںʻλϣתͷŵͷϵȫңһץסȫһһ֣ȫ˻ȥһû̧ͷѱرסˡ
˵ֻ֪ʹѵҵľû֪ģû㽻֮ǰѻǼ˶˵ҵݣҲᡣԣʱͺ̵ͷһö룬ʹĵεѪǿŻصҾͲˣΪˮֻ֪ԭΪĵĵطѱһÿ
ſңһ£̧ӣϵ˰ȫ˰ɣҸƧĵطһ
һ۾Ҳֱӡ棬Ŵ˺ĸ¥ã쳣س
ҴһװŵһƫƧİᣬҪȡȰҼһǣ߼ӱ˵Ҳ֪ϴڰ칫Һȿȵʱ򣬲ӵǻŲ𡣡˵ŷһ£ּ˰ס
ЦЦʵҲϲʳֻΪǰǬ¡ģ֪˳ϰӦſʼЩĶΪԭϲģһζ¿üͷԼʹԼȿȵʱҲ˳ֶЩǡ
ҵ˿ȣûмǵĺһڣҺôǣһҪ¿ˡ˳װǵıӣһЩƿҵ֣һģۡ
ͣס֣һֱңҲʧ̧ͷץסҵ֣ıӼӷŵϣأ߻۵ʱҾúø̸һΣȴҲᡣһֱû¶㣬ʲôֻҺֻһԸĴھԲ֮谭û뵽ô𾪣ֱ۹Ҿ֪ԭˡ

139

һԭеˮһ̰ӿ˳Цų˳ǣʢһƷչһǬ¡ĻչĽǰȥʼҴ󷹵꣬Ǭ¡ǷǬ¡񣬾ǴչĻϽͼġ
ĺһ£дƽӺһڿȣˮʪҵ۾дƽڵΣӻʺɶǵü˳۵ģһװһģ̳һ˭֪ЩԻ͵ıһβΪ֪Ĺ¡
ЦЦ˵ͷ˵ȥ˺ܶйˣҼǱȥģڻǰ˺֪ܶ࣬ܶҲ˹ָָ䲻֪˭ȿЦ˵ԺôûϵǸǬ¡м񡣴ҽŻͷҲšҴʱȴǬ¡Ļϣһ۵ŮעǺͺ漸дɵĳƺŵ˴ͬķװȴдšſž;ʹ۾ȴ·𿴵ҵһҵҲһһ㱻ǣšһҵľǻţ·ɼһ磬Ļ԰̨ͤ¥еЯУ俴˺ܶŮӣνݣ·ɾһЩŮƿûǣָһŮӸǡ۹ҵʱû⣬Ǽ߻۵ʱֻǾЩ죬ֱһ۹Ҳбһ£ôžˣ绨ּʱۣ뿪ʱһλͷȴ·һͳĺ˵Цһ£ңԶĵطҰһعִƼҵһֱţضǼеĳӣչĵһǿҵͷҪعѰһԼΡ
ץסҵ֣һֱ֮Ҷͷţֱץס֣Ҳ̧ͷ۾·ĵףعҵгѡǬ¡ԣعǰҲĴϣ֪ҲǬ¡عϲӢĹʱʬԭΪԿݡڼ绰һֱһȥ˵Ÿҽӷ磬Ҳҽг̣Ҵظϣײ㣬ĺҵʹȴû뵽仹һ㡣ֱҿɢϵָչ죬ЯֵʱִҲöָʱҵĲ֪ʲôҲݣϲҲãϲҲãҹҾͲˡúҵ㡣ЩĹҪ½öָʱ˵ǹ˾лҲһöͬʱһȥ˾ɺϣұ٣漴ģûףʱҲ飬ȥ㣬Щ飬òīסǵͷᣬʵĿתؿ㡣Ҹļ尾
˵ЦһΪҵʱԵı̫ͻˣЦҾȵضֺһڣһ½ȷԱ˳ȥϰź˵ʽϰ죬һݣȥ˹˾ʷŷ磬֮ڵԣгݵĸԵݣ͵͵ض㵽һߣǲҪٵʱſ㣬˸ƣ˴Ҵҽ˵ݣȴûа¥㣬νǰǸ׼ϥ񣬲ʺ֮ŻˣǾجı飬ЦֻУʺܾ˻д󽫷ȡʵ׼أʱ˹ȥ§ס̫ɰˡ˵Ц
Цҽѹĵ׵һ˿飬ʱ࣬һţǷŵȻƱһڣЦ˵ٺȵ㣬ȶˣԼҲһڣȻ˵µݵʱҲȥסİ칫ңʱңǸ˼ˣ̫˼ˡһΪϴˣֱϿзųĹãҲ֪ȥˡ
һ̧ͷһţг룬ӽһȥֳ룬ɴ۾ңһ㶣ЦЦ˵û¶˵ֻǰˡ
ЦЦʵ½ָʱ˵Ǹ˾ͳƱģ쿪ǰҹ˵ҪͳƱ½˵ûбҾ˵ȥ񿴿ûİ칫ſڣʹγˣʩҪǱ·ᷳһҲ뿴ƫ㣬;ʣơҸ˵·̫ˣȻѺȽ˵絽ϡΪĹϵҵ۵ʵĿһɡ
Һ޺޵ذţҪʮ룬Ͻ˹ȥˣɥСţǶˡ
ϷŵһӣҨһڷŵֱЦ˼ҳţò棬ӵģһ᳡ʱ򣬱˶ǰ棬ƫ棬˰ҵλãһĲɵӣʧҪ͵͵ͱһ£ҪҶעĿˡ

140

ҵ۾Լ˵Ҳܹң˭㳤Ż˵ǹ˾ĴСϱԻˣû˵䣬һعƣ°ѵܲ𣿡
һۣôԲס㣿ûκ˷ܵļ󣬷ҵʧĸо
̾һݺҨһţ飺ʱҸոմǰξػصǰ񲻺ãû㳤ʲôҪǿˣ˵һ˷̨ܵȥ
һӳô࣬ʡθۡӣ΢ЦŰкõţ⣬ŵǰҵĻȥ˵ҪͺˣֱӾͰѻ᳡ĳãαغʲôҲû飬˼ڻ᳡￴ͼλܶ죬Ҿɵˣ֮Ȼץסҵֱ۶˵ҵɻһһҪͦס
۾΢ţӹӰ￴̫ˣ纺̵٣Եʮ㣬Ҿ˳Զרעɨһ˵Ҵӻ᳡ص칫Ҿһֱɳȥ̽鱨ûŶҵûŶսӵѴйܾܺͽˣò״ǣҼæľҵţһֱſʱǸøЦŴкǸװܵӱû뵽˯㣬֪ǲûûΣٵ£Ҳ˯ţҲֹ˾λܿ㾹һһƣҲΪ۾ˣҪиſҷ˵һᱻſ¡
ɫţץӣҳʱׯص̬ȴྶͥǰһ˺һҾ˲óԣµЦŹĺ󱳣ճӲĶЦˡ
̧ͷǿЦ˵͹ܲ˵ģʡ֮Ա߸塣
ĵЦһ˵еϥ񣬻к˵ʱ϶֪ǶιȥٻʱҵѾôʹˣϲ棬ҷֵ̬ȣת׷㣬ʳõż°ʱڵ¾ǩ˺ԼҲľ֣Ƕ룬ҲרΪ衣ʵ濴ȥһжǷƽ˾ÿһҽʾ֭һʺ֮Ҹģ˵عôòǸҵֱһС飬ҲͰˣܲǰһôȵˣΪһŮˣ£ԡ
ʺ֮ҳμǵʱ򣬾ƾרҵѵϲŭɫرȥʼҷĵڶϣҾٱȭǾ·ʯһҴﵽĽǣþӢ۱ɫͬʱҲĽұۣӺв֪ǱûٴȤĺΪ˶
źҲŵţϺݴҳԳԵЦʺ֮һ졣ҲЦĵһҡ
Цôҵܲҵģ
üЦ˵ʿΪ㷢飬ʵõİ취ǰߡ죬һֱʮ¥ƣҶԻɵ۹⿴ҡҪת죬ܻᱩ¶Ŀ꣬ƻжƻ
ҺȻЩһֱǲǿϲĸŮˣǻԵһĿң˵עҵ٣ֶ˵Ϊʿҵ˽ûа⣬ʮֵʹࡣ
ЦöǳӶˣҸмģжҶʮ¥Ϊҡ
ҲЦѾ׷ˣԺҲٲǷˡĹҲа컵µʱ򡣺Ҳǵļƻ֮һ˵¿Ҷ̫ˣԺӵʱûзĻᣬ˵ǲģһԣԶˡҪʰһɱﵽ֤óһҲˡ
ץסҵ֣ߣЦݣһ˵ұ̸۹ǰ¶ȥĵǹȥˣǰΣֻһǬ¡ķ飬ʵ۵ԺΪȥһʷ֮ô㣬ȫΪǰҵŮˣԸòǿֱģһֱѰٵģͬǰ֮ԵңҲͬʱע⵽㡣߻۵İ˿ûҸǽȥ飬ᰮǣ԰е鶼㣬ֻʧȥңҸʧȥ㡣ȥĶʮû㣬ҹƽȤ֪Ŀ־మЯȥû㽫ҽź

141

ҿںļͷͷƹԵһɫĹãһ߹̧֣ʵӣ˵컯Ūˣ˵ܼ޵óȥĸݣĻ޸ˣֻǱˡ
ЦؿʵǰҲһˣҡҡͷǰһˣǧܴǧר裬Ѿ˵ġĻһˣǰѡأȴûС
΢΢Цһ£˭֮ģˮǧҶȡһưܾ䲻ңȢҳԿˣ㵹˵˵ĶԿˣ
ָͷ˵һ㳤ñҺãҺãѧʶҸߣġ֮֮ǿңԿѵҳԿ𣿡
ָĵһָ˵ƯȫȡòһɰɰȴһĿȫģ䲻ңԿˡò֮˵˳̣ޱ֤ġ˵ۼұãҽңҳֻӬͷС̼ң̼룬ԹǱ˹ԡ顯֡ǮۣҲʳȱУοǮֻ˲ڵļֵֻһ֣ʲôã˵ѧʶұߣҵרҵǹ̹֮ңѧѧģһ㣬ѧôһҪѧˣٶѧʷˡ˶ץҵ֣ţ˵˵㳤òÿ㲻֪жۣо罿жãɢһ˵̳ǴֻһͨıģʱΪģؾӪıģһǸֻʸ߹վĶ˶û
ҸϽ֣ס죬Ц˵С㣬ҪˣֵҲˡ
һÿһ붼úܰҪǷԱ˵Ҫˣҿܺϥ̸صʱѾ°ҹˣ¥򵥵ϴһ£ͷһմͷ˯ˡ
ʱЩ죬ֱС꣬Թ緹ԺҴ绰˵ոո߻֪ͨɴˣҹȥԺϲΪиҪĻ飬һȥȥһᣬϹȥһ뵽ԻɴȻһĸоҪˣתһ뵽ԺĿ⣬ֱһΡ
Σֻһɫķ£ɫĶȹԺ˵˹˾˾ҡ
ڿ磬ҳæֽ˿۾ңҪȥĶ
ҿϺһӣһ̲סЦЦüͷҺĺ㣬㲻ˣȡЦңûû٣Ҿͻضȥ鲻顣
æֹסЦ˵ɴˣȥԡҲûЦŵ˼ֻǾŶʮˣЩഺżҲͰˣ޳Ҳ֪Ŷ飬ЩӾĵ̫ɹˡ
űߺ˵ֽ۾ΪˣˣЩ¶˶ÿٲʵػţҪȫ֪ԼûʧţҲܡ
һĵĻشһõҵϣԹ塣
ȥشЬĹһɡ˵ֻ·͵ˣܲʪġ
ŰҴţ˿䲻󣬵ȴܣϸϸģ˵˴ݴģһѣǰø㣬žˣ㣬ˡ֪㲻ɡǽ⣬ܵƵģϾˡ
ҴЬŵļͷ˵ҽȥԻɴǺ˭ȥ䣬˭˭Ӯ߻ֻǺ׷ߣҵС
ͷ϶Ű˳ȥ˾ҳæ˳ҰѳŴ򿪣ҿٳ˳˳һ˾ȻСӳʤɣҺһ䣺ʲôʱ򱻽ְˣ䵽˿ķˡ
һֽ׸ңôҪϰ˵ôôúǹȥļŮһԸҴ˵绰ɸ˾㣬õܾȻĸ˾˵ǹ˾˾
ֽͷϵˮһʤ˵˾Ҳ°ͣǸһ˾ģ֮ǰֻڼУѧȥգСǵ˾˵յʱǰ޹ˣߣһϰղȥʱ򣬾³ϰŲȥȻɻˡ˵˾һ껢ǣűС򣬴ѧ𣬵ڶûһ꣬
ʤƽؿһۣ棬ŽزȶţԱţ첻˶ٵٶȳˡ

142

ʤ˹˵ֻ֪һ֪ȴǹ˾ʷΨһһûгֽͨ¹ʵ˾
ҵͷ֪֪ǹ˾һγÿĶ½ְԱһĳûһٿڶεġ
ҹ˵ʤӳǲ뺦ңȻҵ˾ѵҵ귢µԣԸڴȥ¶Ҳĳղû˼˵ʵһ½ְԱҡؼסǴλص˾ʱ·ҡڣƾң˶پƾγСıοˣƶĿ꣬ҪǧԪǮСǵһֻõʱĻֱ絽ûкȾơεĶ泤һˣΧתȦҿϣ޶ãóһվݣǿӣ˵ҷ𣿡һ㶣ʣΣγ㲻㹤ˣ
ʤɺȻЦ㵹ˣǶġ㵱µԣ׹˵ϰˣһͨԱҲο֪Լǰʹְˡ
ȻЦ˵ܸûиƼ˾ĻᣬֱָҹһҳٲʮҿűȻûܵÿ졣
˿û㿪ô֪ұ֤̱ʱҪ֤ʱҸֻʮ
ʤ̾һΪû뵽һ㣬⳵Ѿ˵ԲλǣʿţʼصĿĵض˶ʱ䣬ȻˡŴܵ£껮һһµذڶšҵĺǻѾ͸εСС¶ҲҪʣѹʤҪ***ˡ
߻۵Ĺ˾Ч㿪һСʱŵ˳ʤɰҴɡ˹˾ſڣ̨˸߻ڰ칫ҵַ̨Сòؽ͵ſڡ
ܲһλŮˣҹͷ̧̧΢΢ǷǷҵһг̱ҵ˵ڰ칫ҵлС㣬ɡ˵ŽҴ߻۵İ칫ſڣҴš
߻۵İ칫Ҳ̫ȴŮеܰʱڵǰɿش֣иŮĸҲŴҹʡһ̧ͷңЦվҪżҲͶˡ
ʾɳϣԼԱߣ˽裬鷴ְŹϣЦ豭ǰμЩðлСǸ
æ˵ܼˣܵõʶҲҵҡǸǷǳģҶҪ˶á
ûʲô˵ʱһƬŵУֻĬĬȲ裬ֱһȹˣ̧ͷһЦ²豭裬Ұ˰ʣɴĶ뾡Իɴ˴ŵܵĹ
߻ŵ˿ӣ΢Ц˵ҽеĹˣлСһ졣лС㣬ס𣿡
֮ⲻھƣԵǸΪȣﻹתеĻϡҵЦЦû׸ʲô˼ΣûΣ
߻ĿƵؿңڶûģαػȥ˶ʹࡣ
ǿѹסҪŭװƽ͵˵͸ܲģģҺ¶ȻǼȥɣͻţֲȥʱһῼǷֵģԶԣֻƾԼ뷨ܷסģң㽫
Ц˵ûסһЩ֣ˮ
ͬصͷô˵ҾͷˣԭһֱŸܾӰҺĸ飬ڿᣬమʱδ϶ܷԷЯȥ֮ʱóȻܶԷĸ飬οԷԸһ˼ҲûСԺҲ˵סģұ֤ڶҵİǶһ޶ġ
߻۵̳ؿңҲԥص񽻷棬ҵĶ֣ΪЩۣҵ񡣰Ц˵Ϊǿϵסʧȥõİ¡
ҲЦ˵ÿ˵жһѳӣů֪벻ã϶ģҪϿɲСԭΪܽң⿪˵Щ˼Ҳκν棬ҾǶӹš԰̨ϷȥҲԣгһƻǵĻǾȥվܴȥԻɴ


143

߻ϵһ֧Ͳȥ֧Ͳǰ׸ˤذһ죬ȴûˤͲıˤ˷һ֧ʣñˤʼֱ赽ǽϣʱһĺӡ
һ㶣ڵվָҵıӺϼָʹ
صһ߿ˣҾجתͷŭվſڣٵߵߣعͷԸ߻˵ϼεر뿪ҵʲôģΪ뿪ˣܲˣ㲻Ҫ̫߹Լˣ֮ĲҸͲƲ㣬˵ϲ㣬Ϊǵ˵ᣬûȣΪ̫˽ֱ˽òҪٸҶİŮָʹͱҲ
߻ԭƣһϯŪˣ̲סԺ˵̫ˣĶ԰Ů˵ôݵĻ
м˵Ҳ֪ˣ˺ʱ򣬻᲻뵽ҵôģĸʹʮ鷢ڣңҸı˺ܶ࣬Ѫ⣬ԣҾ׷Ź㣬ϵʹ࣬԰ٱ
߻ۺȻЦҸʲôҵĻﱧһôҲů㲻Ҫ壬ҪңҴӦ𣿡
кһˣ߻˵ȻЦ˵ƷƲƷʹҲвҡʽ߻ۺϵԴ˽йܴˣ쿪ʼ˾ĻƷȫ¼ܡȥߵſڣתѻɴ͵ã͵ŷԺĴƱ
ȥıӰζƿһԹǿǿ֣̼ҵķ֮Ϊ˾Ļᡣһ£Ȼ½Ų˳Źԣһ˵ĻرסңҲһ˹˲ί㲻Ҫ£Ҳˡ
Ļ̲סղŵļǿһɲǼ仯ί벻ʣһ˿׾ۡҾҳ鶯ļҪΪһϴмйĵ׵ơ
ỽһܡҼæӺ̧ںĻȥ߻վ󣬿п޹ĺۼ
û˵߻۶ԸղŸкǸְԱ˵лСĻɴõVIPҡ˵΢˹˸ơ
վûһ£ͷЦЦЦȻЩ࣬ҵȴ𡣸߻Ѿûǰƣ·Ҳģԭ䡣
Ҳȴž䣬иСţŸʽĴ¾ǸսңְԱѾһ߽һɴ߽ɴһչûдǰһӵֹƣϾµֹ壬鱦ʯ֮࣬Ÿ߹
߳ƹ±ʯڷŹ⣬̵۾ֱۣԺ߳һ̣ϲŹЦ⡣Ȼû˵ʲôȻ⡣Ҷžһۣߣҵĳе欶ˣеҸ߹ţûҳþ
ںĽӴУ߻۵̬˺ܴת䣬Ȼ࣬ʼմº͵΢ЦΧǰΧҺԺЩΡ
ؼҵ·ϣԺʼճţЦµѩôġ
̾һ˵Դӿ˻ɴһֱ㷲ôƯһɴӦĻҸƲϾͺˣôıͣ׼˭㣬ܿˡ
ҸϽЦȥ죺ڱ˵ǣ˶ˣ
ΪҪع˾һˣҲܾûȥˣȥơ¶Ϳǡڹ˾˳ʤڸ߻۵Ĺ˾ſˡ
һҴСеģһѰܲרõݣСԣҲʤɵˡҸֻȥˣСӻ㸺Σ˳Űѳ
˵ݣֻһʮˣȥ񿴿ȥʮһѰҵƿˣܲרõݣֻʮ¥Ұʲôǵʮ¥ͣˣûҲȥ
ʮ¥룬ҡҡͷһ¥һ룬ҼǲסȹһȻһԴʮ¥ˡҸЦȥʮһѵʮ㣬ҰһۣЦЦͲֱطʲôãĸҺÿ
һҿ첽ܳݣİ칫ҳȥôӺİ칫߳Һֱײʣ߶߶ʲô
Ҳײֹصϡںһ䣺ûԺ÷Щġ
ģƱҸ߶ôúõضˣǲˣ


Ʒ 144
æҴţסҵĸ첲ϴּȥ߱ʣˣǰ²ҵ˶Ӥá
˦Ƶ֣عͷŭԺſϣʹ۾ҧ촽ЦɣҲûһ𼸴Σôأ
ܱѪʲôζһһͣñи࣬ʷĶİã۸⡣Ϊ棬绰һ۴绰ʺ˵ַд˵ݸԺȻʣܿصΣȥ
óԽԺԽˣҲǣ칫ҵɳϣƺ¶绰һˡ
ƽӵ绰ʱ򣬸˵شӦһĶ˵˵ַͷ˵绰¶˵绰ȴЦһҪϰˣʼµˡϰ䣬ҵͦӦҪǶҰķУҷá
վȥ󿧷ȣȥȡȺʱ򣬼ͷƻڽͷӶָָأҵЦЦұһҿƣվֱ򷽿䣬ҵķȥ
˿ȣƺ¶ŽƼ˹лأצػû˵ҽǰ׷ķƺסˣ㲻ҪˣӾýһ˺ӣܵ𣿡
Ӳֹסӣ´ңعͷԷ˵ԭûˣСֵġ
Цһ֪ĻΪδµĴ㿴ĸиջоԻˣ
Щ¶ֻԽԽڣкǼ£ÿ˵һȣ¶ģȿɳϣҵõĿȺһڡ
ȻȥȡЩˮϴ˷ŵ輸ϣ¶˵㲻߶ĿȺú𣿳ǻûãûʽΪϰǰһһ죬Ҳòˡ
һƻݸ¶û¶ҵıڳ׹ڣôöУãԭһֱģҪǶҾˣǻʲô˼ˡԺҲҪһֱ
Ҷ𿧷ȱշŵ߾ͱȥˣиܺЩӤáҰһۣ̲סЦĶţģˣҲЦġ˵źһڡ
¶ҧһƻʵ˵ȥԻɴҲ˵ǿʲôʱ˰һ½õ·ƣûŷˡ
һȹһȣЦ˵Ǵʽ˵ȵģֵԼˡܸղȥĶˣЦݣһǾʱ˳ۣеףЦ;Цص
˵㿴Ц˳ۣҿɰЦʱ򣬲۾ĸСʲô£ҲһЦ֮Ȼ󾯸²ΪҲ͹ȥˣԭǿҲҴһ£칫ﾭûʱ֮ҵͬǶ˵лϵ¸лأ˿ຣ
¶ԶţѳԺõĺ˷ŵͰֽ˵ܳ˾ʱҿҲҺˣʱǷˣѵһҲ档ʱĽأֵģǰñ׵ܣŪЦԷǡʱҾ룬һｵһױҲϿˡ
̾һֻ֪ãʵÿαǵñҲĽ¶ܲҶƢˡ
һ鲤ҧһڣ˵꣬Цһ£²˵ǻ˼ǳҲΰҲˡҾ͸̧˿ʮӾ°ˣһȥʳģ³λСˣʱΪܿһ
Ʒȵ֣³ҵһԣ⼸żӰ࣬Բã˯ãѾĥ˵ˣڻҪķҲܣǵһԡ
ȤʣôˣԹĶ˶ԡ
˵¶ҶᣬһûʳǰǼҸڰ칫ƤΪûˣҿһһһһﵹô¶ػֻһҪ˹ˮˮԽԽ࣬СŲˡٿˡҲ˵Ҫûĳãھͻˣһ뵽ɤ۶ġ
¶Ҳ̲סЦ˵Ҫ治ػ취Ҫˮѻˣ˵ʱǼҾҪӭˡ

Ʒ 145
ĵȻ죬°һ죬˼ͬʱվҲмЦЦͷһͷȣǣò׳ǣһ°Ͱˡ
ְƵһߣͿǼٺͿܲΪѽĹʶ˰ɡ
¶Ҳ߹ȥ˳ðѼӰ࿨ˣҲܰ㡣
ҧ̾ԺЦŽôˣЦݣȴһ˪ǲ۸ˣҪҿǽ
ҰҪԸ³Ƿһ˵һ飬ԺЦ˵ÿۣҿǳԷȨǻǱˣûŸ߳ĳգǲӣҸϴγ³ˣؼٳ԰ģֱ޷ʡ
֪ⶺҿģҲЦ򿪱䣬жѡ⡢ţ⣬ЩʳģúҴ֣ĸˣ鶹֭ѣţ˿μ⡣ȰѲ˳ˣ׷Ҳ죬ҽΧȹһͷ̽ͷ̽Ե濴ҿǣЦ߽û뵽ղĿ࿴ϵòµóˡ
ý˲ưʢԺڳ˵ܣæˣɣǶ˼ˡ
Ժһ¶Ͻùӣŵ룬ȻΧȹ˲֣ƸϽλóЦЦ˵ز˵Ǿ
¶Ц˵ֲûһԹһ˻ʲôʵ˽Ǻ㻹ǲۣرС÷ɣЩвڣЩְҵҾûǽжٺһЩ
ʱԺԵЩЦЦ˵ʲôֻһƺû˵ߣкңԼҵĸо
һûϣ˵ûˣҪȥ̨ȡʴҶʲôƸϽվȵĻͶٵĴݣȥȡɡ
סҲǵ˾ǿˣдˣÿԼֵĵҰдˣزŻῪġ
ԺȥȡϵĹĽ˵ԽԽǶʮТϹʲôʱй򣬰͸¶һ¡
¶һţèèˣϻվϻС˵ͷˣزںݺݸ㴩һ˫СЬʱܵˡŵӣúżƿϹ
ԷĹ򣬴ҲסڵسĲ˺óԣ˵û뵽֮껹ܳôóԵĲˣǵĸݡд˴ù鹦ں
ٷȻԵÿȥǢǼվź̫ΪҸˣ̬ȹ飬ԵЩ١
ؼҵʱڿңһѾھ³죬һǰ¶ʮаµĹΪʲôôͰרݵȥһ˴£ĺаѡӣ˵Ե֮ѡ죬žžʮɣ򶼽Щѡ
Ц˵ҲãǡգԺһͶˡ
ҲЩʶڴ֧ǩйأֲò֮Ե˵ʵ׼񣬵ʱģҲǺõġ
˵绰ӣĵ˵һһֱѡ̫ӣĸһŰȥ
ΪӶ̫ӣҺͺæòɿҪ࣬ѡǽƷ·ѡףװֹÿ׶Ԫ⣬⻹Ǳ֡
ҳ˻ɴ⣬ѡҲʦΪģֻķװͨξϰԪݻ̶ľЩ鱦
ΪǵĻеļҾ㶼ʽԭļֵʮļҾתˡƷƷҲµġ
˫ҳڽǰ죬ֽһֵĻ̸׺׵ĳӶԺҳǼֻܳ˾УöʲôӵĳǼҸ
ʺ붩ʲôӵĳ˵ֺҲԭȫüӳ󱼣˵÷ܳģнֿϺͺģ֮ڻûͳһЦ˵αôҪ˵ͺã־˳ġαѡЩҡġ
δÿɷЦЦ֪㲻̫˷ѣǱضǼҵһλ񣬰ҲÿһζԼԸ£ǵ壬˰ģĽպ⿪ɾˡ
Ϊ׼񣬶ս㲵ݣЩ̣æ͵˵Ҳ̫Сˣ˵Ҹģ˵ڻݻĸﲻϣԼĻЩղֻ㿪ЦοǼƽʱʱЩǵҲù

Ʒ 146
ææµµй쳣Ŀ죬ת۵˾³ˣϺͺȥӰ¥ȡػɴգΪû⾰գֻŴһţȻ򵥳һٷͻؼҺææˡ
磬ҼҵĿ½ˣһ˺Ͷ̸̸С˺ҰվſΧŰֵһô軨ָָ㣬һȺϲʻǿסЦȥǴк֪ͬһķɻæ;裬ǹûУ˵ŵأ
˿ͱһЩбһ齫˼ҵĶ򿴼ңϽ˵øǸŻˡ
Ǽҵıиص㣬ǶϮŵŵ㣬ôĻ˵ڼҰԼϹε÷⣬ҲܴӣСӣԽ÷ҲǸó־ͳ֣Щ÷Ǿ͸ǽãһƺ˵ǼҵŮ˶ǽŮܡ
Ȣ㣬ݵһʱǡżңէǽǼСĽã׽ѵǣǱ¹үΪˡյһôʰ֪ˣǣǿϷŶһһԵĴͼӴ׵˵һεŵʱڡˣԼˣѵõ鶼ˡҲǷ۾Ͷ㵽һߣʡ÷Ƕ֡
ұȶС꣬ѧ˼µȭ֪ѧҵΣҸ֣һƾΪȷ棬Ԫ˧ָӡ
ЩǼԾԾԣҲĦȭƸЩܵ
ţ˭ҸȻȷһˣʱҲڣҸҶ֣ȥ衣û취ֻ̼ҵĶϣѧУʦǶǿ׳Ӿͱˤˡ
Ķ򣬴϶֣첲գǽ׻ǽף类һֻȥˡ
û뵽һͣȥһžͰ߸ͷڽһӵϣסˣһٷȭȥֱģѶһǣǴˣ򾹿ˣ԰ȱĶ˵ǼôôøҪ֪ҲȢ㡣
㱾ЩͬͲ̣ô˵Ҳ̷ŵԹԵظøʲôʲôȥҲҺǼҵŮ˶ˡ
ԽԽˣǾһøⲻһٴ򣬺ˣɻľøνЩ걻̫ˣԼɣʲôһøӻдСûѵҺĸҲø
Ͻ񣬴Ӵ˺Ҳøˡ𣬿ΪҪˣܶʲôΣ
λһ̧ͷЦ˵СӻˡλôûʶʶһҸҪΪұˣޱͬ飬;ôǰͺ̣ȢǼҵĹ
Ц߹ȥȸһıǴкȻÿ˵תһȦվ˵ҪˣƲ
΢΢ЦЦŴһȻ÷ģͰһ¡һƣȻƵֶʱסˣҲסˡ
ҸŹЦ۲˵ʵ㶼ţѹֶ˵ɹġ
˼λһۣÿǰһƻЦ¥
ǿϽǱϷˣҲЦ¥˵ԺãÿȥսŰܡ
˵¥˵磬¥ϸŮ˵磬ǼҵŮ˵ʺã¥ֻһߴߴû˭˵ʲô̼ҵĶվ¥ݿڣæӭ˹ôŻھŲסؿǼλãǵĶ˵һǮֵ϶űˡ
Ц˵Ҳ̫СˣſǴҹһӾģ㲻ǲ֪ĸǰŲǰ¹ϱһ飬ʾһͶһˡ
Ͷһŵķ䣬̺̻мλ裬ڵʣǶֳɵģôˣ
ԱָӾĸ˵Щˣһ̧ͷ˵֪Щ˶ʱֳɵ߿׻ǰ˿ױǶǱȴҼȫˣжŮԼֻͼһͼı棬ǼһֻҹһС
Ŵͼչ⣬ЦЦ˵ֻ޻̫ˣʡñ̫Ų

Ʒ 147
ŰһöͭǮŵһ˵ǵģģҪϻˣճ֪ʲô޻úպӺɡ
ЦſŶ˵ôĻðȥ򼸰ٽ޻ϣҺͺҲùˡ
Ц˵ٽ޻Ҳ°ѹˣ㵱һˣܽס
ҵıǳǰǱ׼ŮһǱ׼åһһõѵһεţ֪ĸðһ䣺˭õģǸкŵݶûҽˣûһ¸ҵվõģһ仰һԴԵɢˡ
̧ͷ˶һ䣺رС꣬ҪˣҲûҵһûĴʲôҺ֡
׵ǰЦ˵ҲŶʮʲôλ˵Ůˮģһմ˾ͻûˡ˵һˮŮˣʲôʱˮˣҸ˼Ҳ١
̧ͷмص˶һۣЩ۵̻ǼҵĺӣմˣûġУûմ˵ĴﻹмҲ֪ЩӶôˣǹȥѶҹöôʥ
Ҳ͵ǰ¥һ˭˶ȥĴҹ㣬жʱ磬Ҫ˵治ò࣬Ȼһ̤Ҹ˶˹ϵȴ˭֪СĻУ˶ϣȥȰѺʱȥDNAû뵽˶ǣҲ˵֪˭ģһӾ͸ˣ·Ҳȥ˵Ҳȥϸϸˣʲô`׻˵ϲ˵ӣ鲢ïǾ仰˵ŲҲ˫綶ǼҲеֵġ
ľĸЦ˵ǽһһͣûкùˣҲк˺ͻˣڵķԼڡŴĴСһŲŲݺݺǺĻ᣿ʲôǽͷϲֳɵĹ£
˵˵ЦЦʱ򣬴ɩ¥¥ԷŶ¥¥ѾɳŲһǣڿڰӣΪҶóȥԣԭķ˾͵Աæ
ڴʱ򣬼˰ӣһֱڸ¥ϣû뵽쵹ó
Ǽһڶ衢輰ùúӡǽͱ硢øǡ̷򣬾˾ˣ͹ø
绰ʱҲ˵ҪһȦûҵ̣ⲻ˹͹ùǴкǶ͵ģҲƵģ仧ƵģùÿȦһҵ˵ҲҪǰ첻СˤһӣȹŤˣүүγëû취ֻܵȹǻȥʱٿˡ
Ҷ̱ףÿȥʱ򣬲ʲôóԵģҪһҳÿܻȥһˣʱȥʱϲذҵĶóһˡҾԼûԵϧʱ򷴵ЩҶˡ
ÿ۰ҵ꺮ů۾¶ϲ֮ԱҲůġҪûģСʱ󲿷ʱҹģҵĶ̵Ķˡ
̺żͬһʡȴ·ʮٵʱүүֻһ˹ȥҸ߿ĵڶ죬żſ³ʱͬʱ̺ţ˹ȥ̸˵ᣬȴֻǵ˸кϺ˯ͬһݣֱĵ°ҹ
ŵ̵Ȼϱֳãȴû˵ʲôǰߺž˵˵ŮǹԱ˾ˡԭţһô£ǰˣһǡ
ҵʱЦ˵ֲҳôףΪŰ֮⣬ΪǰǡżҵݣȦ¶ģҲ˭ȥףٵʱҲһ㡣
һֻ߸棬Ĵҡ
ù˵̵ĽŤˣżæʣʲôʱŤ˵ģүүԼķôչ̣Ҫðֻȥүү̽ӵ
Ц˵ֻǽЩŤˣû˵ͷϴ󡣶ǶӹϣôԶܱ˵ѣԼĹѣסߵľ¥ɹɹµģɽ
Էʱ̵ĽţһֱáϺҴ绰ʱҵôˣҰˤ˵¶˵ԭһֱܹû뵽ȴһֱ˵μҵĻԸ
ҲŰû˵ְοҼ䣬˯ŷ˵绰

Ʒ һʮ
ǼҵķһʮˣҲԵ쳣ӵЩеĺò״յһ̶ͨ齫ŮҲԱ󣬴Сź˯ˡסµģĶ˵̡ΪҪ磬Ϣˡ
Ӵϼø̵̺ϴ̣ɻˣ²һͶ˯ˡȥ˯ţ̵Ľţֵܲ˳
ʱţǲ˯ˣšͷƣ߽Ա߿˿ߣ￴˿˯ãЦЦ˵δµĺӣôҲ˯š˵Ȧһ죬˲۾Ц˵ֲǼ޵ϺαһϧϧӣοڽͨôһɻһҲ͵ˡ
ֹס˵ǽҲһ棬ɱ˼ҵˣ˵Ůԭã׵ʱȢȻǻϲصģȴҪ޸˼ˡôӽÿģҲãֵܽǰǿջЦܸ˵ؼˣһ̵ֵĽš
˵̾һҵĸ첲˵˵Щĵġֻ㣬¸ĸףһĸĸҲһˣ䲻ǳϱҲ࣬ǱȻģǼסˣҪݣһ֣壬ţӣСӶάСҲҪڼһֵĹˣ֪ˡϲ֪Ƿ޼ĹϵҲھӪûвܵķޣȴܳˣһ˺ˣֲɾˡûôੲݵ˵û֪꣬᲻ңʹ۾ǿÿ˵һ仰ҶͷӦš
һ۾ѾˣӰ¥ɹһױĻױʦѾˣҼæϴһ
ױʱױ򵥶ˣɴãڴ¾ǰվãһ֪Ҫ޵ģìܣصΣҲжʮ길ĸĲᡣԱΧǰΧתţĽɴ֮Ľϵ鱦εҲСߴߴּ䣬һ߽˵ӭ׵ĳҪˣϳǰҪҵһ볤档
һŻֻһھ;úɤʲȥֶ˹һ̽ӣһСģûȥ˽еɵˡ
ΪҸĸ˫漮ǶˣԽҲϰסнŵϰߣСǰѷŹˣɵú迪šûй̶ĴСǵ顣ʹжҲбԡ
ԺǸˬˣּ棬˿þ̨Ĵţ迪š¥һ㱧ĺӣվ̨¿޵̫˧ˡ
Ҳվȥһ̼ҵĶһ£ǼҶˣһҲ̲סˡ
ֻ˺ĴֱЩѾͷƬǻûпŵ˼¥ϼֱţ̨ϻعͷЦ˵˵ô۸ģܲˣ
ŷһһлл衣ҵҲ·ţŴǲ˵ͬеԭٽʮġ
ҵĺӣΪſţܰصܣȻ۵һϽֱ¥µĴĸ裬ĹøɶǮĺ
ĸ˵˰ǧ˰ٰʮˡӣĹǮҽʱ˰˰ٰʮˣǮ˵ôҲҼнУܸܲôࣿ
Ҹ˵¥ݿһ󼱴ٵĽŲҸϽһ絽϶á
űƿһɲǣֻǰ׹һȺ˴ӵɫװԺЦվҵǰ˧Ӣˣƽʱ˼ƽ͡㲻죺˧ˣأǼûֵܣУҶʹ˸𡣡
ﶼ˼شʻ˵˽Ͻŵһ첼̵ϣӻóĸÿϷһ˶롣
ҵķҵĴϰ˺ܶˮЩǸӭӵļαԤģҸ̧ͷЦҵ֡Ȼһöӣҷŵ
Цָ߱ͱһ£һתͷ°ʾ˽ע⵽ֵˣӽͲ֮Ƶա
˵ӵ˲Ѩ𣿡ҵʺҲ˵ǲҹ͵ģѰæġ

Ʒ һʮ
Ҳͬ˵ʱŸҸǰǩǰ㲻˵մӲѧԺҵѧôֻǣ
ֵǻǩЦҶ˵ԭҲûǣ̨֪Ĺأ¸鷳֪Ϣӧģ˵ֲҪǮֻҵʱæ̨Ҳǲġ
ߴػ˵ŻͲҲ˵λ˽ʲô˽µ󹦷Ļ϶˵ȻҲǵ˵ŻͲȥԶֻܺȻһЦҼæͷصǰ۾ȴĴš
Ҳˣһ˵ݵˣʲô˵мߣʱ˵ĻϿɾһġ
ЦͷڵϿһģû뵽ҲеƤһ档
ҲЦ˵Ǿĥɣ磬ñǶ飬Ϊƻûá
ѾѺĻãְ˵ƻûãûʲô˼æʺ˵Ƿ࣬ǶĻһ顣־ḻٳǿ˵˵ʲôǧҪӣǴϲӣԭͼ֣˷Цϲ죬ҪǵĻ˵ôƽȥʱεصһҲղãҲãɾˡ
տλòԣԱָ˵ѻ̫ˣٸߵ㡣
ִߵ㣬ջ˵ԣûȸôĶֱżԱ߲һ䣬һҡ
˵ϣȻҵº͹Ȳôԣᳵ·һӾط
εЦһ¡ȴ˻Ц˵˵ᳵ·ɡռģ޲ԹȥŴǵطŮģҲǲġѻͲˣ⼸仰ȥҺͺֻ·ˡˣﻹǴЦ
ļˣӶɢˣղߵĹԹ˵ֲӧԭĥǣڵԸѧֻ񡣡
ҲЦãҵȥҲɲңٳǲܵġĹƤҩһճϾͲ
໥ſ࣬洫ͳһŮȫҸȫҸҪȥɼңӴ˲һոµ
Һͺʱ򣬼ܶˣĳһ࣬Ҳ֪ʦǼߡȺҲջɴյϰҿ΢Цž˾
Ժҵ˵վһǽǵʱٳȥ˳ӵصͷ
洫˵ְֱֵϵգȻģеһһšλүү룬ȻԱǰְ衣үүããүү˧ֲﳤôƯԭǸͿʼŴˡ
ź̵Ц˵⺢ڵϿʱѧ컬ˡһ㶣ɴ߾һץס磺磬ղ˵˭
һһ˦ȥæץתͷصһۣ˭ǰˣ˵϶Ӵӣ϶ӴŮ㶥ͷˤˣ»ˡ
һηִҲôµʱѺ˵˽ǵʱٳȥ仰׵⣬º̧ȥû뵽ɴ°̫һҲȵ˽£Ӳǰ˵ּۿ죬ҵǰ˵Ļ
˲ú˵̧ӣסɴ°ܳ˷ţָŴվڵһŵĹȻǴ̣һϺɫĿϵһϺɫɴһɫȹӣƽ׵ĳѥͷŵױûôʱйҹ˲ôкһ˹ȥ˵̵Ļ˵˵ˣôˣҲ˵Ҹ׼
һ£§ҵļͷ˵Ůҹҽģô˵Ҳ㡣
Ҵ̵Ļ̧ӣæүүкȻתͷԾ̣ԺүүģЦŵͷҺүүڴ̾˵粻ŤŤƫϴŮļŤˣ첻⣬ɾ˹˻˵ŮӰҺүүϢؿһǣһ֪үүγҵĽŤˣ䱸ػ泵šû뵽ҲһҺүүһ·ϱ˯ڼĴϻ̤ʵүүһСʱĳµεذ߼·һٽǵʱ򣬻һǰҵĽǻʿ˻ѪҩҲöˡ

Ʒ 150
ǲ֪θл·ͽȻҸж׵ã֪٣ܵô֪ˣҴкκֻһ绰ںǧ࣬ҵĲԲҵԸҺүү̶һӵź
ǿסᣬЦߵҵߣүү̸һ˵һ·ˡ
̺үү΢Цصͷүүɤ˵СˣպСضТţĺˡ
΢Ц˵Ϊʱִ٣ȥӣѾˡүүô˵޵ˣοҺСطͬģҲҵˣı𣿡
۽ǣһ̧ͷЦؿǣҼæ߹ȥסŵĲӣţ̫ƯˣҶӡŴһɫĽ˿ۣǰһȦɫĻһ׵磬ͷģϴź鱦һԣʮˣʸ߹̵֮Щ֮
źЦһ˵û÷ңƯҲǶġ裬պ˺ӽϵģ˼ҵĺϡҲǰϡ
СһС¶Ҳֵú̳ԴףʵĿףҸţϲƤԸҵӴ󲿷
Щ˵һȥٻ˵Ҫˣʱˡ
ֺ壬㷽ҵǳȵʽʱѾŵˣ˰Ѻܶϸڶˣ˰õʱ
Һͺߵǰ棬ųĶӭ׼α׹䴩Żɴһ˫Ьȵ˳ߣðҵĲЬŵ˳ߣҲŵ̺ϣϲЬװЬĺһȻܵҵһá
Ÿ߹Ц䷳ÿһϸڣôġѺǶҵĴܣͺǮģ鳵ûཻܶķڡ
ڻˣҶڳڣͷźɫɴתͷźҲ΢ЦؿңκԶ޷дҴʱ飬סҵ֣ﻮһİ֣д;ϣҲᣬֵమͷ
ڱ⻷תһȦתһСʱתҼͬļҡ
չսС¡һǲű𣿺Ц˵ǲıЧֻΪͼϲ죬֪ӵˡ
ڻһʱӦ˵Ҽңϰ˵ңǰСսɵʱҹһףһһףΪйжΪ֮˵Һͺı档˱ʦԺӴͨһԺӣԺڵʩһӦȫһ԰и˹ֲźɻȣ˵֮ء
򱱾ʮ½ر࣬ܶߵ꼸ǰͱȥˣǶýӣҸߵѾûˡû취ֻôӸ˼λߵʦѡ˸ףʮˣ͵ʽдˣɢд⡣
³Һͺķÿһźձź֣T̨һ߽Ժӣ߽˿ĸĸڿţȰݼǣӴʱĿڳư衣ȻصԼ
ﻹмʽһˣһ첼·һӣҪһȻױ磬һкһߣϵһƻҺͺҧ
ȵȣ˼ľҪˣͺһҪɩӣŷűһһ˭棬˭͵ҡãźˣػµٷȥʱôˣҲ֪첱Ӵ֣ҺͺֱЦɩ˵ǲˣҺѾǼҴС
Ц˵˼ҰѴȨˣʲô
˽˵ʱ䵽ˣ˫αϽ
ֻһװɫװԵ÷棬Ӣ
ϲҺͺ˻ֳҺĻϣʽĸףҲʽ֤Ϻ֤飬˭˭˭͵ҡ
Ŀ£û֣Ҳû֣ʹ˼ɫԱߴҲ˼صͷΪ̫ˣҲķͷ
̧ۿĸĸҵĸĸÿ϶ЦݣǵĴͥ»ǫõľӷȸе⡣ȻһȣͷһһıյҵԭǺӹŵģ֪˭ڵºһõġ˵Ľ
һҵȻһ䣺ӣվһ֪ʲô˵ԤԾͻʵˡ
̧ͷźЦЦȻ˵Ҹ
Ȼһ䣺ˣҸӢվһҸģףԸԤ棬ҲףԸԶҸ
̫˷ˣҵɴ۾˵һӰûһҵѻˣ

Ʒ 151
úֻո֣˺ܶˣǲģû裬ȴԸ˺Щûģ˷׷׼˺ϹȥҲССط˼Աʱ֮衣
ȻǸȡ裬һǾ۵һҺͺȥϯʱ򣬵һƣǵһѺݸǣ˵Ѿ˵˲ЦŰѺҵ˵鲻ҽô֮顣ҵģҽٶ໹ЩҲˣڲգô˼ǡ
˷׷װѺ˹һع»ϵһ˶ǮĿڴû취ֻȡһ̣Ѻŵ棬ϯʱ򣬵ȥǮ˼벻ϯ˵΢ʡ˵ͬǿȴֶԴѵֵóأ
һȦװǮ̵˼׸ϯʱЦ˵ǰ׳԰׺ȣֻһףͺãڵǼ׬ҪǼˡ
ŮڴʱģȱĿ˶Ҫһ㣬Ƕŵҵı˰ӣÿ϶ǱƷϵĲԺʱĲˣ˿ɲǰģҪԳʦͣ˰˰ٵĺ
Һͺϯʱ򣬰óһŶʮĴۣһ£æ˵̫ˣ·ļҾ㼰ҵѾѵùģСôİ
ַºϵһę́˵Ǯ֮֪ﲻЩҺһ⣬ҲǶСصĽĸıֻҪպྴమǶİο
ɩҲһŴۣҴһҵֿĻͷԪһæݻɩ˵Ǹ˺ܶණ𣿵ӡʼǱԡЩ˲ǮǵĹֲߡ
ɩЦЦǮ˵һãڲʲôʱ򻨣ЩǮû⣬ֻǿʲôûĶЩǮһ£ǲվ٣ûôҺ
ʼյͷòͣĬزһԣԴҽӶԺ󣬴һֱƲ֣ƽʱ˵ʱҲһģǰһЦ
Ҹɩ***˵ˣҺ䵭ǲǲϲˣɩο˵ЩӰ룬ĸ䲻֪ҪˣȻǿŶ䵭һ˴˸鵭ЩʱϳʱЩÿվڴǰ˼ʱҲܣ˵ң䲻һҲһ£Ժ۸ʱ˵߿Ҳûˡ
ɩ΢΢۾ͷæҵҨһҲһᣬҵ֣ڶʱҶԺˮԲξΡ
Ŵ˳ţóһң̧ͷ۾˵ԭŴҶ˵ǿߣҺʡһݣû뵽ôɫûû˵վţΪǲ˼߿ҿڵҺظղң˵ĺôó
ȻûЦǱŵһ˵ЦˣЦٲҵĻҾҪȥ㻳ˣҸղһֱŷǮĵطǿĶƽġû򣬵ȻȥٿǮ٣òҡ
ŶˮŵغһڣȻ̧ͷЦЦ˵ҾͶɻƱȥܲ׷Ҫɡ
Цһ˵ⶼһͻСԶҲ㣬ǵֺùˡ˵ŰһҲ
űһƣˮܶ࣬ЦŻ˻ӣҾͿǼҵˣ˭û޹ŮһҵŮȻ޵òԶǧ˰ﻹеģҲûŮûʮͳüŮӦ֪м޳ȥ졣
үү䲻һ䣺Ůޣ㵹ûһĨᣬǼŵǸʾ˵Ҳóһݸң˵̸һˣαүүָүүɫ˳˵̸ǮҸľͲǣ⣬ҵ⡣үүȻСʱҲңΪ̫󣬼ʹҲᣬ仰û˵ͣѸڣҭϲеŮǶףүүȴ˱ᡣ˵һĻүү˵ǲ
Ÿհһڲ˷ŵûʣүүһ仰Ǻסˣæһˮˮŵ۾͵ˣҾˣɩӲôôҲԸƽ˵ֵҪһɩӣòܴҴȥ
үүƱһھƣһŷҲ¾Ʊʾ˵ͣŶˣοǼһĶֵض

Ʒ 152
û뵽ֳϣүүžȻˣǲ˵,ּүүҾ֪ȰֻڨڨԱվšȴЦԱڵһһһǸһ
ԴӸղһֱ˵ֻͷÿӻȦΪүү¶ԭ,ԴŲãüͷҲ
ԭһֱЦŵø䣬æվԲһ˵¶ǣͲ֪ʲôˣԭڼҵʱܸ˵Ҫ֬۶Ӣۣصţ¶УЩҲ磬ѸþҲТ˳ġ
һƱһҪŮĴϲӣҾưոݣֳϣǲ᲻صûЦ¶ǻؼ˵ʲôﻰ䳰ȷģűŤ˭ĺТ˳Т˳ҵǸʾ
үүΪż԰Ļ໥һֱͻϣֵʱûŵүүŰֵݵλ˰ĸްֵĴǣαһϵһǮֵ
ͺƺ󣬸ǳϴʧı飬ΪΪźүү죬Ȱ˵ʹ˶ϲߵͣ˾һ
ҵЦЦ˵㲻ȥЩѾ˾ռˣҪΪһӵ͡ףϧϲܸǻȥװ״һϷݡ㲻֪үүŶ鲢ïүүһս𣬱ƿԣΪүүػʱֻһ򵥵ĻʹսһԾƶ
̾һЦ˵ŮģǸϲ¶˵ģôˣҪôɲġ
ЦЦ˵ǲŲأزס¶ˣл˵ܵﲻˣȻ˵ҲˣүүƢҲǸǳˣ˳󣬲ְ岻סֿʼΪһС¶ʼǺǺˣ˵ǵޣûиҹĳ𡣡
˲㣬̸Ƕȥ
ҼˣһߵĿˣﲻͶţֻվңңһ뵽˺ԼļңҲǰһ˳ϦദζƿһҲ֪ǿ𡣰±˴ģûи˵̫Ļ߹ȥҲӲĳͷҡΪүүòˣһֱˣҲʮ⣬Ƶش߹ȥүүƽʱҲǶ໰ˣֻǸ˵պźúôҪҡҲûл˵ˣ䣬ԺΪ˸ĲףģС´£ǧǲۺɷǺ͹ţദһ˺ˣҪҲˡ
Ȼ侲ҵļͷҿȦǺģһ仰Ҳû˵ҴҴ߹ȥˡɩ߹˱ңҼȦҲǺģ˵ãǶܷģֲԶպ˭ʱܼǧҪΪҶϻ𡣡
ԲżҵĲΧӰʦ˼̶ľͷͶȥһĿռ䡣żΪҼ˵ԭİˣǰٸнΪҰˣʶǣӶΪҵˡԺҪ˴˵ĵطܶ࣬óһݸңһ㶣Ц˵Ȼ࣬Ǵһ⡣ü޷򣬵ܵȢӦñʾһã԰һ˫ݵġ
ҸƴǣЦֹ˵øûȢϱЩպ˵ˣͲôΪˡ
Ц˵ɩսţϱϱ̵ģҲöɩġ
ҽǧԪĴЦ˵ɩȻţҵˣӵôԼĸĸġ㣬ˣڴڼҪǶЩ
ЦŽӹЩԾ˵ôǮ
Ц˵ɩĸĿǮ
ǵ˵ͷ˵Ҫ֪Ŀڻ׬Ǯͽˡóһװĺӵݸ˵ҸɩıʼǱԣ˵ɩдһС˵һպˣҸĵдģһĹ͡
ҸϽл˵ҿɵŬˣһдպǰװ׹һƬ⡣Ҳ׵¶ҾûǸıʣдĶûҪ˵Сڵø
ŲΪȻ˵㵱дǼΪ磬ҪдúãΪ㿪Ӱӹ˾ЩС¶ҪҺ־챧ӣ¶ˣġ

Ʒ 
Ц˵裬Ϊӣöȣ㻹ȼɣҪٲҸɩӣٹҲҪʣˡ
Űһеҵ߼бߺ˵Կ⣬֪֣нһ伪黰˵պӿԣ
һ˵תͷʺǣʲôʣУҪģģģǼҵҲȥ˵ʮʮҲֻ˵ǵĻҶܣʡպԹҸԼģҺǿ
ұŷҵ֣Ҫ̫ˣʲȥŲע⣬͵͵еҲһڷһӾ̵ˡ
С̲סЦźû¶ʲôѵҲˣ
޿κεЦ˵˵ǰìܣղŻ˵ǵĻ㲻ܣҲܣ㵱ѵҾ͸רڹ˾пڽԱһֱǺϹĿģƴӣҲûʲôɫš
űЦ˵ҵרûҵģֻܼװһ
ԹԲ󣬹˵Žϲӣ뿪ͥ飬̾ڼҶʮ꣬ûʽᣬ˼ҵңڹ˾ϰˣؼҲǾл顣Ϊ˶ӣ¥СºóֽݵǰҺؽӹֹѵչţǩ
򿪷ڣóһһݹȨת飬һ£ֽӹ򿪣ϸؿǿ˵磬Ǹɩģô
߿߻ش˵ҵðϸˣָɩúÿƭǩȻҲһӾͰѴǩˡҰ׵˸ϱҿɲʼݣҵѰѹء
һЦô˵ҶɩǱҶƭǼŵģ裬Ҫɵ˵˵磬´ȥƭܾǹ˾񲻳ƭӹ˾ˡ
Цһ˵˵ƭӣٱⲻĻҲղǰǸģֿ˧ĶӣԽԽЦˡСǸã͵͵ңôһӾͱˣƽһЦˣǰûʲôǽһο˵Цȱ˧ҾеñŤЦص෴ɩЦ棬һǴĶЦһԲ˵ƽ֣ܲˣЦЩӲˣҲͺˡ
ڰļǰһ£̧ͷЦ˵Ѿ˶ʮĹɷݣУαٴǵвٷ֮ʮԴͺǶƽ
Ц˵㲻õģҺˣϱǸǷҲţʹǽˣҲٷ֮壬ҺֻҪƽͣӹ̹ҲˣҪôǮʲôãߡ
ùĺͬݵأٷ֮ʮĹɷ֧䣬޽ǼţǵĺӣͺమͷϣεģѲģһպʲôʣһݷϵǮҲҺֵһ⡣
ֽȻǧû뵽ôܵһʲô⣬ҵ·źˡ˼ΣӰҸжǣǾҺŮͬƲס˵ŵĻֻ˵һлл˵Ҳһ£裬ҲΪǸǮжġ
Ц˵ҲǵģϲӰŪñ޵ϳҪʦĸ֪ˣΪǼˡ
̾һ˵Ǽٿޣȴޣ˵ŴһҿҪɴ÷ˡ
ץҵװڣıز£ҼæŻӣȹˮգһᣬǱ顣
ҸŶЦǺǾЦֱЦÿĵʱţվȥţһҵվǰ˵Ӹýҽˡտʼһҽʲô˼º֪ԭӵĽϸһ룬һ룬Ƚǽӣһ̥к棬һ̥Ů
ҵȻЩֲ˵ֻվһͬʱԺҵĺ㡣ҽҵһʱ̫Ȳûסһ˼ǽסˡҷ¸룬ٿʣСӡ
ûôСĽӣСк棬һʮüҼæųһΣΪҷһҲóգǽ̫СʵûԳʲôζ
ںҺͺŵڶڶ˯ǰԽյĺ˴µӱסҵҵĺ϶˵Űţүү̵ǮˣдǸҲ̫ˣҲһˣݣͿҵŴɡ
Ҫ򿪺һǼǣæرסңƶط˵ˣ첻ˣϢɡֳɵҲ˳ԡ˵굹Űǿ֪ĸĺӣӵ˸򣬺һŲ棬ȥһϣҲ֣ҲһƵȥֻҵϣǻ漰ӣǸܵУʹһȴЦ
˲ʹһѰҵסˣ˵СڼʹʲôҲǷǣôע⣬˭Ļ
סЦ˵Ҳע⣬ˤȥʱˡ
ЦѴã˴

л˵Ǭ¡һι£˾սˣҲ̫дִ䣬ϲ󱯵Ĺ£˵ҵĹֱ̫ףˮһеϲС˵ϸ壬֮ѾľԺʲôĵطټԲȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ