ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ




仨

İ

<ȻСװ>
棬ʵĺݵȻϵŮ
ĳŮô+ˣסһƢӣ˲̫ӣʹ͵ۣǱ̫СȮʦԼĿϾӵXX

<>
һŵԹļ߹
ִʮӽɽػ
ǣԹԹһ㡭

һŮӿĵҵа˷ǣѣҲĹ

ֻǣ˵лֱۣĪ޻֦һߵͷ˭仨˭ִŰؿ֦

˭˵òթ˽ȻϵڣǣǼթ̵Ķ
ȻϵڣŮҲ~~~~~

ʵĵıǡYYYYȵһ͡~~~~~


ݱǩ͢ ֮

ؼ֣ǣ  ǣţлӰлǣ͵ۣлԴԯ  




ط

뿵Ȼ꣬ȴû̫ı仯лӰһ·澾͹һأȻЩ͵͵Ŀӣվû˸κεĲе̫ӵѺ͹ǰƬ̣ϹңңϳѺ͹ɫĵӵ

лӰòŽȥֻС֮ϣ곤Щ̫ɫ԰ף˿δ죬һ齣ű޹ں󹬵Ļ˼ᣬȴ˵ֻ˼ֹ̫ӡǰЩӳܾ˵̫ӵ岻ʣһֱֻ̽϶·;ңԶڲ󵽸ʵּ⡣ˣ̫ӵˡ
лӰѳ꣬ȴûֵһأ͵Ȼǲ˻ʶǣȴʷ뿵Ϊ϶϶λڶ֮ϣϱֻۣó٣ֲлӰԵճ֮Ͻһأеǽг͢ɣһ̫𽫾˴ͷ̫ӵһﾴΪ׵ĻɡһֱлӰ˳ƫ϶֮꣬ͣЪƫ̫һ

̫лһ̧׵ĳָлӰϣ΢΢ĿĵĴлӰͷľʵ˵ﻰ尡ô˶ûʲôתĪ̫ҽԺλ̫ҽñв̫֮λֻ»Ҫͻʵܵģôҹ㣿̧лӰһϧòлӰͷ̾һ

лӰۣ˳лǵվ̫֮Ȼӣò˶һתġ
лǵ͵һЦлӰϵ˳лӰıۻлӰǼӵУǣ£һлӰĺɫָˣ˵ĽĻǻʵ㡣ֵ֣õģĲɣ̳ǳһϹŶҲʵܡǫѷ񡯣ñԲλࡣ
лӰɫһԴɫͫһЩʹ̧һ½볨лǣĹǰ

Ѿ˺һӵҩˣлϴڵⶼ͸һɵҩζš΢ӸµĴлӰͼлӰۻߵףһһֵܻ֣̫̿ӵտܶ߾ܡ
л΢΢һЦлӰůʵܺγԣȷһлʵܰæġ䣬ңң̫ݵеֱ۵ʱ΢΢һлǵЦҲŲ԰˼֡

ӱŮһίصױŮӻ̬߰ͬˣɨлӰӰʱŲȴ͵һ٣͵ؾͰݷȥЩ΢΢ķ檼̫ӡתлӰ΢΢ͷӵ¡
лӰңңĿͷ𣬿ľȻ̫񡣡
ǻŮ̧ͷлӰӵһ˫Ǿϲӯ˳˼лӰͷһԱ̫ӵͿһʵ̫ѶûУ
̫ţлӰһۣȥɫǡ
ƿŮϵһ޲ȡһƵĹݵлӰУǡͼ־رһ£ҲҲܵõеʮ¼أڤɽΪڱķ֮ɽְ˷֮ɽж޶ľ࣬˾֮֮顣ǰ̫ҽԺ˵̫ӵĲҪɽԳ֮ΪҩȬӵ˵ãڳýֻܿӵ£Ϊ̫ȡԳ֮ģм

˵֮ʱһֱĬĬעлӰۣﵭΨ¶˼֮лӰֻܾ̾һͷͿ̫ӾĴͷʱһݣ񣬶̫ӵ͵͵ЦЩĪӭȢ̫ʱ𽫾ޣ˵̫СʹĿտȻ¾ǸŶյҲеһȵġ
费ͷڵϣȴлӰӦһ䣺һ̫ӵС
ǾͶлʵˣﱾʹΪּɡⱱڤɽ·;ңԶΣ˻ʵܱҲҲôõı£ʵˡ

ȻһֻιأѹƬ̣ڶ̫̫ӵأ
ãȻվͼӵ̫Ӵ΢֣ʵܸųͲˣ̫汾һ̰ɣҲ㾡֮ˡ
겻ŲأƲסͷϲٹ˲סһݱ׷½ǳȥˡ

ʢĻúãǼžȴһҼ֣Ա֮£д˰벽еԵˡ
һ·ĬĬߵȾͷתǴлӰкˮεɵվס˽ţóһݸ˽衣
ɫѾЩˣһ۾Ƴ֮
ʢķůŽ΢ˮһĴָСȳƶ飬ǲ޳ѩף˱Ȼ

лӰĬΣ̾һ̫Ӷɺã
ҡҡͷ̾ΣΣҵ⣬ѵף
лӰһôˣЩ²˵Ҳա
סָ޺죬Ź⣺Ҹףôᡭ
лӰվԣ΢ȴȻ֪˵Щʲô˷ǣ˵ıǴ˰ɣʹΣӲȨơ

лӰͷȥ裬ŮѹΪ̫Ӻݻ󣬲ûеĲãǱֽ˵˼ɼ㰲ЩĳŵڣֻҪҵģһãԳ֮ģһ꣬ұȻΪѰ
ڽһһСɵĺɰģתͷҲصˡ

ҧ˴ԶԶţ͵һˣڻܽлһ졭׵Լƽ̹С𴽽ЦЦ
Ȼ̫Ѿˡ
跴һƣžһѹڵϲסĿͷĴָϵĵѪۣͷĵĵûбķԸ˭ģ
ߵͷȴȻ̾һòƲ̵ķһȥѪۣҲǡԲס˴ˡ
ֵ̿ҡͷǰȻɫ˵ǰЩӣҪΪѡȥ汾ЩӵģЩʲôɫ
æӦ£赭ˣ̫Ӳ̫һޣúܣҽеĵʹȥǵÿŲٻټ̫ӸдʲôлΪ̫Ӳˣ̫Ӹʹˡ
һۣȴֻ̫ԼűߵһӰãģûع˽´˵̫á

ԶˣŲſȱߵ˳һЩСŴŴһЩŮ棬ˮĺɻҡ
£ӵૣף㾹Ҳһ𣿳ң˭Ҳ޸лӰɶҲУ




ڤɽ

ïڵһһСɵӰ£ŶŶĽлţͨһԽ뵵ʯͷ
滩һƿ޴ˮ˳𣬹˺Ƭ̣żһʮģСŮˮ¶˸ͷüۼ͸һɿ鶯˫תţЩ΢ḷ̌·ʱʱ̶̿һĨ޵Ц⣬һֻɽо顣ȻСȴ󣬳Ժεǡ
̧ĨһĺһŰ۵ֱһһڴȥڷ˸٣ʪԴϡ
һͷɫǲʯͷɽԾ£ÿһԾ嶼ͬ仡ý¾ʹŤͷһˮСŮԼǰſڵĳرߡ
ȻȪóرߵĵҲůģ翻ͷɫչ壬Ƥ˵ϡ

ıڤ󣬴ɽȵʱصĵͺشŴƬƬѩʹǴȥҲܿǳƬɫװģ硣ֻ⽭ɽ֪ô£ֻ˸䣬ֻɽͷȻܻļ

СŮнߣСɽϳ󣬴Ӷ͸ɫΪ飬һԣ㲻¡Ÿ첲˺һһתűӳˮףųӵůů͵͵Ŀߡ
ˮ֫ỺĻͬǵĸ˶
ߴˮͷ͸һһϸˮݣĿ߰˦βͣˮࣵƿðǵӰҲ˲ζһ¡
ǳβɣβϵëȴת˸䣬һģżëɢϵˮϣ˳ˮζ

߹Ӻһî˾͵ĳǰһˡ
ɫҲеĽβһᣬȺһš
߰ӴһһˤسˮǺֱԣ˸÷צӡﻹץɫβëˮĽ

ɫеĽβͷŵڵĳˮػϴ飬һ˦ˮĽˮҳһϸСѣſ˵ϣΪõĶ˶䡣
߹ཹཱུĳˮףǺ˺üڣ̲ĻצʹΣȴȻһ

߰һУſھһݹཹཱུðͷһֻϲһֱ۴ֵĺڴߣֻ۾ĵĶɺͷˮ£ͬ䶯ɳ档
Ȼɴ۾ǯŹ
ɿһֻźݺݵϲȣ߻ԴȥڱǷˣһ˦βͣŽߵȺİѽĲ
ֱۣ޴ˮȻ֫ܶˡ



ˮ淺һȦһȦĲƣߵɫȻվӣˮһͺ
ˮĲƽĵȥɫȻ¶öһţĳˮȥ

һ£ɫëƤȪʪ˿˿ƵɢˮС
ɫǵȴ൱צһţһصףſҧϺڴߵβ
߳ʹȻɿߣžǻͷһڣһŤֻҧһ͵ëȴתʱһߣȥͷʱˮ˷ɫˮпУΨһɫ쳣ۣý߾ͷЩĻš

ģˮһңɫǻ֫ιһĺڴߡ
죬ȥһѱסǵĲӣʹĲ䣺Ǵ磡Ǵû̫ˣ
צӲмƿ۾һбһӵĲ
ϵĴɶӶ̲һһ˰ΣȻһ죬Ӥ޵Ĵ̶ۡۡ
һ㶣Ȼס䣺ǯŹ

ǯŹһߣں䣬Сᣬ䣬ɳУǱˮ󲻱̳¸ʮײСǣһֺ컷ߣǯŹǳƣȴԶˣƾԼǯŹļƿűĶûߡ컷߸ǯŹ
컷ߺµʱ򣬻ᷢӤһĿʮ̶ִ֪㲻ĹֶΡ

һʱЩͷһŭ𣬽۵ĿѹͿǺ컷ҡͷһֺãĵ۾Ͱ͵Ŀǰ
ǲƫԴһ£͵͵ˣˣȻһˡ
ɽºƮʱӣ˷ǹ޼Ūץһѩ׵Ƥһףסһһವɽ´ȥǴ磬ҸŶ
Ƕ˶˸ſڵȪԣȻһȻ̧ͷһͺ𣬱㳯һ߷ɴڶȥˣ˲ʧïܵС

ڤǳ˵ĵطж౱ȴû˵
лӰһ·ж¿ӣһ޳ҲֲڵĺҰƤӡⱱߵķ絽ײˮһᣬϾ͸ȰƵۡлӰʼϰߣôĵطˡ
лӰźХıȵë¿ϣµƤӱεȥ˴ë¿߶ͣͣһĥһļģ
Ȼë¿˦ӡŶŶҽԭزͣĴת

лӰ΢΢ͷ紵ǰķ¶һſе˪ĭӾӨ͸ż䵽ϵġ
ͷɴһ͹˺ѩһͷţӰ޴ѩҰ޵ͷצĿһ˫ͬϺõıģĵķŹ⣬˲ѩһҰ޼˼Ұԣʻ
Ұ޶лӰһͺ𣬽ѩĭವлӰһһлӰ̧һĨ˫ڡë¿һУë¿ߺ£Ȼ

лӰӭıһץɿ죬ǼڷеѩĭȻһסָһһ̯ʱȻŽʵı
лӰһеͺȥǱֱֱĳѩȥǰʱȴವһֻѩǽµѩ˸¶˶˴룬ѩһһµĻѩǡлӰͷë¿̵ĲӺ棬žһ£ŵë¿ŶŶĽܵ÷ɿ졣
лӰȭûж⣬Ҫ֣ХлӰȴȵĴ˹ȥûӰ졣
ѩǶΣȻתˡ
лӰ΢΢ۣ·ѩβͳëЩ΢΢²죬׷ȥ
ɽɽѰ˰꣬ڵô

һתɽţҰ⧲ĴһС䡣лӰסЩ̾һ·ԽԽﶼһƬǰСС䣬ȻʻأԴǣǡɽûתɽһһתȴǱж졣ǺХ磬ҲǰĴɽ˸ɸɾССȻůϲ٣
лӰͷĸɽֻɽƣԶԶֻƼһŰѩ罿ε˴˸ñӡ
лӰƤϵ˪꣬µ˱һ㡣

ë¿Ǳһ·ϵĥˣȻǶֱлӰеĿ˿Ľţë¿˦β̤̤һлӰٶȵķɱȻһͷϵĲݴĽ̧ͷ
лӰֻܴë¿̧ƿȽյĲ飬һ˲䣬Ⱥֲһεӭ
лӰվƬ̧̲ȥ

ಡ
һӰ͵ײлӰһתһԣһ̧ȴǸʮС־һѣ֪С̧ͷһЦлӰϳһѣһֻɵȸƮƮĴлӰͷԾ˹ȥŤͷԺŴɨѵָЦһ䣺ӴӴСŤĴ
ֵøһĸҧгݽдɨǰһңɨСĽţСʱӴһһ׹˳žлӰͷϺһȣֽŲõԱߵéݶһ´˴Ჱ˦ͷ˦Եĵ⡣

ָ˲ǧģҼҵҲøȥӴҽɽϹӴӴҵӴ
һԵлӰ΢΢ҡҡͷֵ̧˵ԼͷĽӡºĿڣλʿɲסһʱ䣿

òЪĴ۾תͷ´лӰΣ££ߵҷͦŴӺһﻹأ˵꣬Ť߿ҲлӰ
лӰЩȻΪεҡҡͷתͷһͼ˶æģǿҲֻԶԶĳۣûпһ˿ףôյĴҲǺġ

лӰɵ̾һͷķ̧һץȻǿ͵Ұӡ
лӰۿȥͼղſǸŮڸ߸ߵϣ˦Žſ
ŮͷϺڷʪţץ⣬е͹⡣ƫͷлӰֻЦʱЩȻĲ˲죬ְֲصƤĨĨʣʲôѽ
лӰ·ûСֻ΢΢ͷѵõůǳɫͫӯĹʣôһñעӵƬǳǳůС
˵ҽлӰ
ŮӶ˶٣Űؿ֦ȥҽнߣߺˡǸ߸ߵһţƮƮ·ͻȻȥлӰлӰ΢΢ܹ
߷·Щ̫ŵĿ˿Լ֣ͷһࣺ㶯ÿ졣СոյлӰļͷôͷлӰһ˵Ҳÿ
лӰЦҲܿɰ

ɰָ˲֪ʲôʱ˹קסߵſĴƾڽƨһģɽ͵ԵģɰӴץס˰ɣ
һŤĴָ˳ָƨһţܿץסңÿζץסң
ָһŴͨ죬ϵޱȣһ֥лӰ˳ŽߵĶһͷͼһ׵Ĺâӻͦ޴󣬷·ǡղŵǣ
лӰǰһǲǾסɽϣ

лӰδ䣬һýӰԾ˽ڴӵʯͷΧǽϡ
ɫȴǳβ΢΢˦ţһ˫ĵĶлӰǲ̵׹⣬лŰ
߰ſɫϣǲϵĺëЦſѽѽô
˺Ķ˹ĴųлӰЩ裬ȴ΢΢Ц߼ԳûУ
ŽűȻѽǲôôߵĴӰϵëɺˣѩѩ׵ģ
лӰͷɫǵעûʲôֻķֻܸܲӵ٣
ƫͷһԥ¾̲ĵͺӵĲʣĵĶлӰһۣǿðȻһɽԾȥǴôιǴѽ
лӰвãȥβ󣬿ϧǵٶͨ˸ϵģƬ̣Ӱʧããѩɽ֮СлӰΣֱѩԭ·ء





Գ

µط紾ӣķȴʮʢ֪лӰɽĪĶ˵⡣лӰ˼Σɽޱϻ˵ˣһ·ܵЩ˶Щˡ
￴ű뺷ĵȴлӰˣڱס˼Сéݸס㱧˶Ѹɲݣڽ˺һ㵱лӰְ˰Ҳʵůͣ㲻ĶԹһЦл
ﶢС죺˾Ȼһ㶼ͷֱ˴ӸлӰһ

лӰʱ򣬴ѩ׵ķɽԵҲڻˡֻǣ峤ҵĶţһɽͷϹӾͻֽţԸˤԸȡ峤һãһ۵Ĩᣬֱ߶߶˵ţȾǺֻҲҪȳϰ뱲ӡ
лӰǰȥţȣһ¾͸˻ȥͿ˺һ㹬ҩľӹ̶ˣԺСЩŵʱ˫Ⱦܺˣ·ʲôĲжֻǧҪˡ

峤ڵϣžžવĳ̾һлӰȻӲĵǴסɽ£Сɽģգɽ͵ġĿͷҲлӰԹԵĵ֪İɣɽͽнɽ˵ɽ˵ǽҴ
峤⻰һ˶һۣ峤ŵɽǣˣͰʬɽһף͸ɽҰ޳ˣǻɽĶ顣ǣɽǣǵȻҲҪɽԣǲܽɽġ
ǣҲǲˣҼţ۲Ƿ飬Ҫȥ۲㣬ǣ͵ߣԺ۽Ҵûˡ
ϴ峤ӻһͣŴõĵͼлӰϣתߡ˶ۣ׷Լ˻ݹš
žžžһ죬ĴԺֻʣлӰվɪɪˡ

һصɽ͸ѩǰǿӹ޼͵ųˣĨĨͺ͵󡣰ҹȻѩѩͷЩĺһԴһ˦ԼϣһٵıԾص
ڰɽһѨѨںźƤڴʯͷѾùˣֻһպŵ͹ʯ£ǵͷһ۾ͽͷۻˡվ¿һ߶ȥܿݻƵĲԭĴ·Ǵӽ¹ιһֳ˷ȥԽ⡪Ѹպ뽭Ҵ౳ķȻôһɽľȫһķ羰һֱ𴦼Ĳãع㣬Ǳزԭ

ѩ˺ü죬ɫҲˣֻһЩֵɫڲһƬװ֮¡
ѩдĺϰߣжĺϰߣǣһһĶſڶڣһмˡ
ѩ˦˦βͣ߰ȥůë˦˦ȣȻ굽ѩůĶſϣź۾Цɽ񣬲ɣƽʱһһĵܵ÷ɿ죬Ҳץһѩ´ˣԲֳѩһһĵطͻһԽȥֻѩһںĶȵһƼųһطһ߱ѩǵǰЦ

лӰһɫڸѩɽϷۣһߴ˵Σһеĵͼҡ
Ǳͼ־ϵȷһЩɽ֮ϵ춯ֲȴԶԶͼʵãĿǱäĿɽµȷǡ֮顱
лӰĺɰȥе⣬ֻͷૣһˣ裬ҰˣԺҲǷôϻЦȴһ
Ĵѩĵϡ

ϴ峤ĵͼעĹûصԼϰԣȻΪѩɽĹϵθıȷЩлӰƾ⸱ͼҵɽ·һ·ܿ˺üΣաһΣлӰĿһɱϲ֪ȾѪˣҲѪȲпầסˡ
һȺȴֻèСĶкĺëẹ̈ڲ׵ɺĳ÷ĿкİһѷĴɽϳɺɫˮײһҲͣһͣȻ̤˺ҧżֱײǷݺļ໥ȵɫɢȥƬ̣ѾһȫǶ׵ʬ壬ҵý˱
лӰ뵽ЩһӿϣֻӶѹƲסĶʱﺹ͸ʪ

ɽܸߣɽΣķѩǺ񣬲ʵܰѩƮúܴһƬһƬжëС΢Զ˾ǰһƬʲô
ôʱѩϱܣлӰҲЩ᲻Ͼˣյģֻʣ΢ů⣬ֻǣȴͣΣķҰ⣬һͣͻĥ˵־ߣ˵߲ˡ
Ȼ֪лӰ̫û̫ãɽкȻһ죬һԳһĳ׷ϣֱѩµĶлӰиպһãͼһž޴İɫɽϷٵĴһӰ׷š

лӰļһָȻ۽ԳԳ
ǰԳܴԶԶѾӻߣ֫ŵطɿܽžĪ˵ӣӶδ׳ʵ
ֻԳۣϰë˪Ө͸м񣬸糤룬Ȼ;޴ȴǳֻһ֮Զ֮ʱ¡һлӰֻ䶼˷죬ʱɽѩøˣһĺ¡
ԳұܣץϵĻѩȥһֻצ繴һȣ޴㵹ܹϵĳƵǰԳ֧穣ŵѪܵӥĶϵϴžž

лӰͷһɫ䣬ﻹ˵һ߸ɽԾȥӰһ硣ǡʱɽ¡һܵѩ¡¡ĹһţѸ󣬵ʱýվȡ
ڿУѩһֻӣԳȴòлӰһʱơ
ǰԳٶȼ죬лӰԾɵĹ⾰Ѻ׷лӰҲ̧־ץסԳĳëӳ˵

ѩԽ׷ԽͷнƣǰԳﻹ˵лӰֻͺһʾͷɿıٶȱʼֿ˼֡лӰץסԳϵĳëӭķһӶýӲʯԳٶȿ죬µǿƯѩƬϣʱͬ絶һֻ¶ϴѪˡ
ѩ޺𣬱ѩĩͬˣ޴Ļͷ৵һͷγһӨ٣¡һӭ¡

һֱĽһѩ˱Ƶȥų򳤳̶̵У
лӰץŰԳëһץסӰԳɿ챼ӵҸ굽ظǰ¡һԳȫһ𣬷һϳıڵءлӰסʱסԳëһԳҸ¿϶֮УȻǰһ;һĵضɽҡؿѾ⵱ͷµĴһѹ͵һѪǰľӨȾһƬ޵ĺɫ˹ȥ
ֻǣ֪ΪΣԼȴȻһ˲Ժ·ܹճѩ֮µľӨѩףȥһеú᲻á

˶ǫѷȴ֪ǰҲһƤĺӡֻǣĸף뿵ʺ͵ʱݳϴ֮ʱͳ̻
ʺһĺɤӣɤͬմʪӯӯƵĹġʱлӰϲЩССȤЩˣѽѽȥԾЩûûζġ
ҪǵãҪȥ㸸ԣԺ㸸ʷɢү͵ȥˡ ʱĸ󳣳§ЦһԸ

ʱĸ󳣵ı˵ñСһʱĸЦҪŭȿ飬ĸЦĻˡֻ֣ǣͷβҲֻĸй֪㲻С
ʱĸģػص䡰װףӣң˰Žᣬ壬ĸҲãлӰȴǰġ

ʱʺ󳣳ǧҪ㳤ϵϧ¶ǻתͷȥԼĸò󹬣͵ҲҪ֣ɻ󣺡ĸҲܹ𣿡
ĸ΢΢һЦ§ڻУ̾ĸ²䲻ܹѽ
лӰ§ס֣һҡ˭ҽĸ£
˺Ļĸ׼ЦĿԶԶͶȥ֪ںδЦݸ߹һŮ֮ΪݣȻû˸ҽб£ֻǣһϾܾˣ
ͷַҪλóþõģҵǸλãϾҲûκε˱ˣ

ֻǣ󹬷ȴսлӰǵãʱɣĸΪ𲶾ֵӵĻ乬꣬Ƿż֮ءʱлӰףγ˵ĵطֻϧĸôֽܸһŮӣվûжĸʡϲŭ޳͵ۡ
ĸ󱻴乬֮͵ȴһĶ˳ﾴΪһϵĴ㽥ͣЪˡֻǣת֮䣬͵۾ͽʮĶлǹ̸ʿ𽫾ý楣ֽΪݡӴˣ֮ϣɶһôꡭ

佥ֹԳҲлӰֻʮ䣬ļͬˮһ㻩ԭΪԼһӶ˵ĽӰӾȻЩ߰˰˵ºôĵȥͷһЦıۡ
ԭɵвʱ䣬ʱֹס¼ɣΪʱĸ鲻ܲ˸ȴԾɵˡɢˡ





֮

ڤ֮أһ˶գѩͣͣЪЪϺü£µþˣɽϳвסͺ¡¡Ĺ˻һпȴƯҲ˽Ҵλúãиɽţѩˣɽһ˴ԶԶģɽ·һɽȥ
ѩǻÿδѩû¾ᵽϸ΢Ĳ죬ýһᱧѩǴȵĻ쵰һһζûΣգǾͰѵӸ߳ˣȻܰѩһӨ仨ʢ£Բ۾ûϲ

Գһͨ˻𣬽Ъֽ۾һµ৵ķŹ⣬һQȥֻϧѩеĿһۣˣֻһƾͰⲻʵСƷڵأ޴߱һſѹýһҽУʵˡ

붬ĵһѩ죬ʱͣЪ
ڱѩǷųʱϲùźİƤվڶ˦Դ໵Ľ˺ü۵ǺɽϴȥöϵѩһµĵŴһýŲȥֻϧһ߾ͿһصľӨѩ׿ʼˣһѩûע⣬ʱ໽һͨһӶ͹ɽȥһȻһͷԽѩݵþʣСȶ滩ڡ
ѩһŭӯһԾߵԱߣЩˣֻǿ׳ǰ£ͺסߵһӲĸ˳
ֺõıסǲӲȥ֤Ǵ磬ԺҲˣעⰲȫǴ
ѩ缸ͲһˣԴһ˦ڽ߶һţͰѽߵŵõĹ˺üתһһ泯ſѩ

ߺߺŲµĺѩȴȻϸ΢߾һԾͼһֻë޵Ĵ¶˳ֻѽ
ѩǷӵͺһԳȴߣֻͲˡŤͷѩһۣЦûлӰ˵ҲûǴ磬ǾȾòã
ѩǶƲƲ죬ſѩԼ١ѩǵ͵һͷ۸ɰͰ͵죬ֻǰצٵ÷ɿ졣ߺǺǵЦԴѩתͷһҧɱֻܼǴã

лӰѹʱ򣬼ֱ彩ӲòԼģһԺֻʣͷľ޴ѩˡһۣлӰͷԼһɽɢŰĹͷѩ׷ɡ
˰лӰѵŤͷԼԱߣ߶һſú˵չһĵ⣺ҸǴٳģҾ㣡
лӰ죬ȴʹǣֻܽӲ¶һƲ̫ÿЦת˵һѲֵ˼ƤȥץлӰļİлӰҲȥ

汻ůģƤɢűľȵ͸лӰֻ֫Ѫһھͽůˡ֪ԼһǼˣлӰɳſһһ˫Բ۾Ľ˵һлл
һתһֻƤҴյлӰߣҲʾһ࣬лӰȴò˴롣
۾˷ܣúȰɣʵӴ
ѩǹ˺һĵͺ

лӰѪһģȴ˵ллεҪˡ
ߵ˦˦ԴֻӵѪŶǾ㣬Ǵ˳㻹ҧֻӡ٣ǺӿǸöҸǴԺþˣ
лӰһθȴѹȥ̧ۼ䣬ֻ⣬峺͸ס
лӰɵʵЦĺӣŲմȾѪΪӲԼ˶ɵƯá

߻߶߶˵˵ȥǿԼԵԼˣ
лӰźڶѨǱѩХŽߴżֺĵ⣬ѩżŭ䣬ǲ⽭ߵԿһ㡣
ؿ۵ѩһ˲ڸǣлӰԼûôڹ

߾ԲᶮôչˣչһЩлӰһǺˣֻ޴ԳıлӰ˹ֵʱߺܺһ֣ǣҾ㣬ñҵģ˼ҵĹ϶ô˵ģľҵģҵĻҵģ
лӰεĿɽϣ΢Цʼ磬ţʲôûС
߿յͷһȭðɣҿ㻹˳۵ģӽԺҵˣ
лӰһ㣬ͱһѾס½һСݺݵȥߣѵ㲻Ը⣿ԸҾͶȥ
лӰŤͷķѩĬ߾죺Ǻܺ˵ģҪǴӮңͿˡһҪǿˣȻҪҵ
ŤͷлӰһۣЦüۣȽҴǿȰҲǿǣҵģұǿ
лӰЦеӣûʰ˭

ʱѩˣѩҲˣͷܣԽҲЩװͰˣһҺ
ߺܿգ°ڶѨ͹̾ÿ궼ô죬
лӰúЦͷǸӣ̾ʲô
죬лӰ߻ˣ֪޸ĸСѩǳ󣬱ĪĶ۰˼֡
˦ԴĿлӰ֣ƲƲʹ˴лӰѾ˵߹ǣ˺ˣ
лӰߣͷˡ
գգۿǲҪˣ
лӰŤͷΪûԵЩĶ᲻ã˵ͷš
һѾסлӰ½ŭвУҵģҾ
лӰҡҡͷߣڵǸطʺġ㿴лӰ˲߶ߵķָɽҰո¶ͷѿɽϵҰԼѤá

ͷΣȻһԴ굽·죺ҲܣҾ㣬ҵˡ
лӰָͷϾķ̾Ϣֻǣ˼ɽʱһͷͿŸվεͣס˽ŲһЦݵܹɽѩվø߸ߵģŲӷһ𣺡໡
߻ִ󺰣ǴټȥסлӰ֡

һֱܾԺ󣬽߶ǵãʱлӰվһɫɽոðͷѿһʹ绨ƯȴôĿɿ

ڤ죬νԶлӰýСȻŮӣȴûġ룬ӸոǣƥлӰոѾವĳ˹ȥһſϡ
ʱֱ
лӰ죬ȴ˫ȭһңҵӿ޵ۡ
һһڵϣߺߺߣһƨϣûзһܶܣ

һ͵ӾܡӼôޣƨɺ׷ӴӴĽл
лӰҡҡͷ˽ߵԴһ£һżԱߵһ㣬𣬽Ѿ׷ƥͷһϣߵ˻ѣлӰûһ˫һУһͽƥӲקõ˸Ȼ˻

ǧлȴб۾млӰΣСǻֲһסһϵζ϶أŲȴûв֪ĵǸӣϣ뽭ƽ¡
һ·ϣнڳڣ˭Ͼܵ÷ɿ졣»ǣŻ˲һµʱ䡣

¼ǣǲݳݺɵʱ򣬷мŵĶϢɢ˴룬ֻˬ֮ϣȺȺһ·ŷɹȥһꡣ
лӰ·һ׸ɾ·ϣִͷվⷱ۶ĳǰ·ԾǸƵóֲóӡȻȴֻԼ֪һжһˣܶණһαڤ֮ĸı䣬ЩŵġΪ޼᲻ݵģΨһ·ףлӰԶ޷Ļѽøߵķѽö˰

һӽųǹӳжӶԵİռƷ׷˵һߣһòƫƷٹٷƥͨ巢ڵĸͷֿ˶лӰһϲعǰξμӵ£̧ĿоȻż⡣
лӰͷһů첽ǰգҲЩ˿ȫˡ
ĿһֱֱĿлӰΣȻЦͺãͺãɳȳӭӵ£ǰȥɡ

ȫ֣ǵʺлӰʱⶨֻ֣ǣʺްȫһ֣лӰһҲûù
ӰȫǸ˵Ӹλȴһڶϣһˣװ͵˺λͷ˳ȥ͵ۿϧҰ裿ӣмֲס
ͺá

Χչһأżм󵨵̧ͷ͵
ǴЦҲƽЩƽץסϣԷɣתۼ䣬·ƼлӰ˳ܵӺ¶Ůӵ½ͷϸȥȴֿˡ





뿵

̫ӵ»عˡڽɫɴ⣬ˮȻһͣˢһ±һֻӨˮδδĵڴϥߣЩ΢ĽͷõЩֻƼͣԼǰ׽ֺ
ͷϣһȻεЩߣ塭ˣ

Դϴΰ˽һƣѾ̫Щˣϸ£ʶҪĦϺüزŸұȥһȥȻ˼ʹֻͣǣһ鱦лʱ̫һ仰ȴô̱˵ϡ
̫Ĳ˲Ц϶˼Ȼ۵ģֻǣ˼ˣҲСű˷򡣡
ĶͷȻð󺹣΢΢ŷڵϣߵͷֻǾ̫̫Ĺ̫
̫ľϣתַ²ֱЦǡȻõġ

СҲҪǾô̫Ҳֻǣָ̫ɸ̫ū澣Ҳ̫ܲǰź˼ȥֻһҧ̫нɽֳôƯ̫زѺ͹ִ̫У˭ӵù̫֣һѣӮ˾ٻˡ
ҧס̫΢΢ģ˫ϸ˫ȻȻĴϼģͬΪŮӵһۣҲҪϼ֡Ůˣĸ˲

ںδ΢΢һ˲ȣѾӦȻ˱ۣС̷˽߲ʻƻΪ׵ĸɫŹɵϼһһͷйȥµָ߸߾ٹͷʵͷһۣ͵һס
ʱȴĺ΢΢üڰ֣˰ɡ
һЦȡ˼ɫƵΪ贩ϱ߻Ǹʥϣһ£ӦþͻѺ͹ˡ

̫Ӷƽڻʹ棬žֱΪšźţѺ͹ǶߴΰƫôоޣСֻ̫Ӻ̫ʸסҲǶ֮ΨһлˮȪĵطݳ޻Դ̫Ӵ󲡣Ѻ͹Сһϯɫµ̫һϯ£Ϊչ̫壬ʵϡЩζӼȻ̫иҩ˵ҪѺ͹һ˵ġ
뵽һ㣬㻺˾ǰЩһۣͺȣӣͷ
һЦӯӯһݣ˱ҡͷΣҪʲôͷźã£٣òã̫ˣ٣ȥĻˡƳۼɫƺЩŭˣ£һ˿֣ͷڽȡЦҪ׼٣ϳüױϽ䣬߷ߣưǰгɫϲųƵ̫Ļò

΢죬̧šһ£Сӣѧ˹⶯ڲô͵ҾͰ޸﷿ĳӣ
ЦţȴģϷɿʰֻǣͷոһ룬ȴȻڵϣͰһң̫ӡ˸Ůӻ


ױ̨ϵ̴ľӵڵϣڶˤ˳黨ϵѳ룬ѹڵصĴĶͷһϸСĿӣŵôߵͷ
һڴͷһ߷ڵأȴţϥ˹ڽĽűߡ
վһķмƴǰȴԳһֹƽ󣬾СźҲᴹͷҿڡ
ټһУֻƽ𣺡ҪӴʲôŮ˻θߣʣϽױҪǻĳױ
ḩһݣӦǡ

뿵֮ڣ͵޹򸣵С
лӰǰһǰԽ̨֮ϣ͵лԴĿϴһ̧֣ɣѵТģȻΪֳزֵ֮䣬Щɱ¾޿öˣѵܹʮοǸһͬŮô£
лӰ̧͵۵ɫصظʣŮǶľˣսߡ
͵ȴûһ㣬ֻ˵ͷô˵ŮӾǽɽ֮ϵˣȻˣһҪС¹ɡ
лӰ̧ͷʣɽҰ񣬲أ³ײ˸ʣݶ̵Щǣ١
͵΢΢βһĿлӰһ䣬϶ʱлӰסڣѾ¹£ߴ

͵۵²ʮ꣬׳꣬׵ʱѾ̫ӣȵ۴ϡСͳ谮һֱԡΪ׼ʮͱϹսʱȵۻʦƽң뱱̸ֺ͵۵ʱͻСûմȾѪȣȵȴָս˵ʵ۵ĿҲЩɱ¾ȵûƽ¾Ѿˣ͵£ԣֵĻʵ͵۾ǲһģʻֶΡοòΪ͸һлӰ˲ӵеİȣһž͵۾˸顣
¹Ǹϳɾģȳ⽭һ䣬ȴ͵ҲתŽߣвûŭֻһݾˡ

Ǹĺӣôܶʲô͢ǣлӰǴһǾͰ͵Լĸϣȴյ˵͵֪˸Ůӻ˴ȥԴӳʺлӰ͵۾һĪη壬ôһ˵ͷʱһһŹȻߵʲôطûа취ӹ͵۵ĶĿһ桭Ϊߵġ
Ѳӣϲŭ޳͵ۣ֪

꣡лӰ·ϴҴҽ̵Ȼƫͷ͵۰ΣȻڣлӰĸѽ
лӰıҪ죬ͼ͵۵һۣӽסлӰ΢΢ЦӭϽߺ̽ӵĿ⣬ΪȺ͵Ӧˣǰôˣ񣿡
룬Щ̾ĵͷ㿴ɱлӰˣ
͵£һԵĳһĵݸߣ۾һץڻϣСӷŵϸ߸˵ĳ˼飬з۾͵۵ļ򣺡壬Ǻϲ㣡
͵תͷ˿ԼϵĵңΪȤİ˹ȥԱŲŲǳ
͵̲סЦЦ¹󶼾һǶӴСŮġ

͵Ҳ࣬һߣµһָлӰޡҡ㣬ϲһ㻹ϲӵ㣿
лӰ󾪣Ȼ̧ͷȴһСٿ͵ۣһЦɱƭңҾȹлӰҵģҵȻҪϲЩץ͵۵ķһģ˵ôôûϲҲŲϵ
͵ǵͣСҧһڣЩϲ΢ü˼㿴õȴ˶Ҫˡ

лӰɫƽͣæʣ
͵֣ˣ¹ּߴϻۻʶˣлӰжشͷҡסӸϰɡ壬϶ҲҪȥˣһȥڤǴ꣬ʷһְѾˡ
лӰӦǣ¹ִʵȴڡһ࿴أԲлĽһۣЦл¶䣿
˼Ƭ̣ѧ¹Ӿһ򣬶Ȼ׼úܣֻǸߺСеģôô죺л¶䡭
͵ЦһҪް˽̺ˣ

лӰͽ߶ˣ¹ǰȥ͵
Щսʱ͵˲ˣಡ򲻵̧ߣᷢʹôЩ¹̺ţ˸׼
͵۰ۻ˯Ὺڣ¹㿴ǽô
¹͵͵͵ɫƬ̻ƴˣ⡭ūޱ˵á
͵۱Ĵӿ¹֣ۣа˿˯⣺¹޼Ȼ˵˵ǣ޴ʲôӡ
¹ϸϸ룬ֻܵã⹬ѵһģ¿ϲҲ⡣
͵̧ϲ᲻صһߣЦ¹Ҳ˲ǣǲǾ޷Щˣ
¹ȣӴ֪ôΪūѽ
͵۰Դ΢΢һЦ¹ȿţ˵ǽͷʺʹ޵˭ʺ⹬ĵطҪݵŻ
¹һ͵۽һ䣺ǡ޵ʶΣ
¹һڵϣЦӴ£ū澰ɣӵū۵ģ
͵ķϵۣʶȥôһȦǸĸԽˣɫʵĶ̫ף˵ˡ
¹󣬽µ˰⼸ϹŪɾˡ
¹˫־ٹͷӹһӣһƵġ˵Ӳ粡̫ӵʥ裬ֻδء˲¹úܣ⼸ǶӱһУ˹ӹġ


лҪ˵˵ʵǻʵۿء
дд¹ˣǣǰ¹ȫĳ¹ˣo(st)o




Ů

һ򸣵߾ʹһлӰƳЦɫ˵˽һعڷƷ߶ˡ
Բ۾һģ̧һš˵ҲŲأƫͷһЦɽʱ͸Ǵ˵ˣŲô򵥵ȥġ
лӰ;첲ģһ㶼ۣ֪СûþɵЦǴ˵ˣôŻȥ
߿һۣͷҲ㣡ԴлӰƯĲȫУ룬ҲŲ㣬ǴԼȥˣҲŲŻȥȻ˼ţԼȴǱҵǸ

лӰ̶̵ֲ̧߳ͷû˵
߲ǸɽСŮл飬ϵıҲƭο˵СŮ̬ǣʮлӰȴԼˣûôΪһб硣ʵʽçײ嶯ģΪЩҲӵеĶһһУĲһúͱѣе鶼ȼմˡ
ߺȻһϤļ񣿴Ǹ·ϵŮ¡
лӰŤͷȥͼһ̫ׯȴһƬ۾ĶŽлӰֱ۵ָͷĿƵʱֱҧгˡ

̧ͷлӰһۣӦˣǰлӰ˰ݣ̧֣Ǹ߸һƸȥ
лӰкһ۾ֱ㶵ĶϽ費ܵͷЩ΢˻ȥ˫峺ͬ˫֪ͫʱѶôḷ́ͬ˵ĺһٷֲˣͬⱱϱڤһ·׷ɱ
΢΢ƿߣȴ·ֻǲôһץ

ʹһֱѱлӰסܷܷͨ죬ŵͨһڵϣûüģϺȻžһԼûع
лӰЩȵתͷͼ˦ֲߺߣŮֲ֣ʶ㣬ңСҧŶ
ŰˤڵϣڳݶЩˣµĵ㡭㡭Ȼһתڽ£ﲻ岻ĺţ̫ū

ָЩѪ޹˦ֿǰţɰýͫȴһƬͬŻʳޡ
ĹԶԶվŵһһ𣺡վŸʲô⹬ﻹûйˣǼ£
ͷ黨һۣӦǣֻǸǰͼлӰߵƯСһҰһ˫һţһݾĳǰһڣصĵͺ
ûӵŮˣŵһߴڵյȴлӰ̧һ̣˰ȦеҸ¡
һº͵лӰסԴֱϱץӣȴԾ΢΢Цţһһֶ͸Żӵϣ˭Ҷ·

貽΢΢һˣʷסỽһ̫
΢΢ЩУýȻعĴн첲ջأϴЩЦֱǸ߸СܳĽС㡣

Χ类лӰˣŲ߹ȥߵһϣצļһлӰҸ¶˳ǿˣԭǺò¶ϲý
߿˿ץס󣬶˶첲ȶͷлӰҲ衣
ɫʱЩҲסϸϸָϽߵֱۣΡΡӡӵµǵ£ҪעЩǵĺáҪȥ밲Ͳ롭ӵˡίѹлӰ̫
ͷȥͼлӰ̯֣һɰ
Ǻɰ߽ŶЩëˣȻǱ˳ĦģȻǵлӰʱӽȡߵǸ

Ȼ̧ͷסлӰͼͷɰģСָⶼ
̫֮ٲǷڱڤˣûǷһӡ
Ӱ㡭
̫ʹ֮УءлӰԥתĲͷɰĶҲһ̫ͬӴ塣
Ŀ΢ֽ̧ǺɰһһöСɵĶġ

۾Ȼģˣ·Ǵů϶ϣʱǲ֪µСлӰվֽԶΪϣȻ§ļ磺裬Ҫǽ𽫾ʵڲͬ⣬Ҿȥ󸸻ʰɣּܲΥɣ㲻ΪҳôĿ࣬᲻á
ʱлӰҡͷͬÿɵŮһΪ㣬á
ֻǣһУڳһΣԾֻѺ͹е̫

ֽ̧ǺɰŶӵһԽĻЩĵĻһȴߵߡ벻϶мӣҲãȻϲǾ취Ūȥˣ󹬿Ǹ˲¹ͷĵط֪ûôõų

߼ԶˣŰֱøлӰίί죺Ůңˣ
лӰһۣ˵ʱҲû
ƫƫͷһǿȻңƫͷлӰָ̧üĨȥ㲻ҴûֻǸҵġ
лӰ̾һߵԴû£Ҳǹ㣬ֻǣԺˣЩʱԷҪǿܣҲѧᱣԼ̧߱ĸ첲ЩۣȻصϣ˸ҩ
ȴ첲СͷãͺãǰҸǴȥԵʱʲôûܹһתЦİסлӰĸ첲¶ɫǰ˲أǣǴιѧܱһصˡҡԴһҫҿˣҪǱץӣ϶Ӯң

˦˦ȥҷлӰָ⻮лӰջ֣ǰ߸ߵĹ̾һţֻвѧᡢܿ׺ܶණףʵ̫ˣҡ
ָ̧ۣ·ﻹЩ΢ʹ
ʱһµˣֻǣϻϣȴ˵ˡ
̫ӱǽģֵز̫ӸѾȫڽһ˵ˣΪʲô㣿˵̫ز͡

Ϊǰ£лӰһ֮Ϊ͵۷϶ʷǵĸۡͳ׿ˣ˶һŭ֮ǲ˸һɶȻŽŽȥʱⶰδס˵ټۡȴȫûһ֮еĻߡ
һūӭǧ꣬ūǳǲ̺ġ;ۣҪԡЪϢ˹˵ȲŵϢ̽¡תͷЩĽߣλؾǱ·ˣū澼ūߡ
лӰһ䣬סߣЦ˼ҺÿϢ¸ողŷʥּû͵ȻѾ֪ˡ
˳֣ͷȴǲūǵ¸ϵˣԵµ¡Ҫס¸ϵĿȻҪū澵ı֡
лӰĪЩͣȴ¿һһδ𣺡Ӵҵĵ£ڻˣùˡ
лӰЩϲתͷȥͼһֲ·ŮϴƵЦ첽˹ɵӭ¹ùá

ϲǵʺߵӣǿлӰģʺʹˣǲ޵ģǣ죬˳ʺµϢ׻ʺά
ϲһֱǵóʺĶ䣬ϧԼ˲ǸɱܰлӰæǰĻǴ˸зѾĵȻǱ̫ӸҴСɻ飬ߣлӰѾ϶òףлӰǻˣϲ̸Լ˵һӸϡ
ϲˣûʲôʶһǻӸϲԽ˸¿Ͱ͵Ľ˹ֱͰͲٻȥˡ

лӰЩпĿų¹ùǰ΢Ц¹ùãԺϵ¾Ͷ࿿ˡ
̧ͷлӰһۣϲϲϲӦһķԸ˲ļˣߵЩýԴľϲλǸǵһģ
ԾһԵӲ¹ùˣλǱ·
ϲϲߵȥô˵Ѿˣѽɺãʲô֣
һرĹɣųϲߣҽнߣ
ϲ⼫ˣյ߶ߴﹾ

лӰȷЩƣһ·ϣ˵ǳѩľգһ·Ϲġ⡱׷ɱͼľֻ٣ԡǲеģľͰݣų¹ùӦѾʰԷһ°ˮˡ롭

лӰͷͻͻԼֻӼӣǲӼӴһڵϲͣ䶯
ƨһίϻ˼ӣ¶ѩ׵Ĳͷβ빷һ¹ùûܸٱϸƽ˼ֽΣлӰҲ΢΢һ㶣İתˡʶ㽭ﻹֻǸСǣȴûôͼӵŮӡ

һ̧ͷͿлӰϻЩʪ°մˮЩ͸¶ɣرСϣ鲢ȴʵļ֣ǡ
žһڵϣ̧ոµǲ˲ˮһȥţӴƯү
лӰͷһץסߵצɫЩࣺѧֺֻͿ
ͷͼлӰʪĳӼͷò˫ֱƣֻ˦ԴܿҲıӣ˺ü硣
ϳûЩɥôүһ¾͸㣡
СǸӣɽﳤģһԵϷĻ˵ȻûаҵζСӼһлӰΣ溰һ¹ùãô̵Сӣ

յĴ֨һ´򿪣¹ùһɸֵܽлӰҴһ˽߾ߣﻹ߶ţӴôȥˣ̬̬˵ˣ˵ǹǶζѽ
ߺ޺ȭû̺ãǴ˵ˣԴҪ͵͵ţȻһ˹ȥҧסӣҵҲܲ㣬̵Щûá
¹ùýŲһ٣Ϊ͵תͷĽߵļ磺⵹ҲǸ취´԰ɣ
лӰǽȥԶ̸Ȼ˯ȫޣ룬컹ǸҸɣСС;





뿵̫

߾Ǹ򣬻˵ǣЩʲôĵ֮ģҲ֪ļ
߰ſϣָľͷϻһһСǸŰͷӣűȥҡͷԣŤͷ棬Сڴ̨ϣ౵ƫԴȻһ̧ƨɣžߴһʺ
һվֻ⵽صıӣһƬҵ
תͷŭݰͰ͵Ͼԡһ϶ģͿЩŮˣֻǱлӰвǿһ̣ôû뵽ѧǸŮˣǸôҰȫǵŮˣ

Ҫ򣡡߾֣һϿҡ
һѽõžž죺Ӳɽ̣Ӳɽ̣ΪŮӣ˴³οգ˲ʮéޣǴѧϰ˼Ͻ
һƫͷһб۾ȥԼѵͲ򣿡
ݲˣ޹̯֣ҲҪ˭Ҫ򣬼Ȼ˶Ҫûʲôͬôͽд³أԱѽ

߸ѧ˼ѧʣϵõõˣôקϼ乷ƨͨĶʱ;ԼͰͣһ߸ϽһӽţȻЩ˵Ľõ죬ֺһƬ룬úúõģҪѧˣѧҪЦ˭Ҫʺã·һСһСģǺãֻҪôЦôЦ˭˭
Ѿܳ鷿ŭ죺˵ӣ˹ģ뿵֮紿ѧӱأ֪ˣ

֪лӰڸһͷ̸̸ڣҲеľԼֻԶԶſڻһţ˰컹ò׼òøлӰ˵ǸͷӾȻҪ˵ˣлӰ᲻ҧǸͷһڣ
һ㶼ϲǸͷӣǣлӰ˵ǸͷӺ߲ţǸͷôСһצӾƷȺǣʹӶҧˣֻܱߣģȻѩɽƬԭϡлӰ˵ǸͷӴǲֵģܶӾñ˸һѵӻҪǽ߸ѧԺҲôףԲóȥһĸǶŸͳԵġǣôϵĸһģ

¼ĻúãģһƮ˽һӡһͷ̫Щůӣ۾ľˡ

Ӱ˵˸Ů˻
ﾴʮЩ֣ͷЩףҲˣһͨͨүӡȵۿʼλӸ߹٣أ͵ۼλŮָ߾Ӻ֮ף˲ֱ档ֱŮ乬ﾴٲĻ䣬Ȼǹ٣һʱ䣬ȺȻ͵Ե︮̽̾˼֡͵ɥŮ񲻼ãߪΪ
ȻԾǡܰٹ¡λڹسߣǣʡһְȴȵ½ģȨûȷο¶˻ʵƤӵ£ִưٹٹְϵʵȨеĶҲѵܶˡﾴ֪ǵˣվǶԳһˣֻǣϻû꣬ǻиճĻӣ

ﾴٷв豭̧ͷΪԺŮӡǽн߰ɣǰѾϷ˵ˡҲСˣûչҲ׵ҪϲŮϷҲǲ޳ɡҪǲϲƾŮӵɫ˵ݣͽУҲҳҵһ£󹬿飬ϧôҳĸףŮӾȻò֣ЩĿǳġ˵Ǹ߻Ǵĵʥ裿ͻС̵һӱȻΪοǽɽˣӸͨŮвͬ˵¿棬ͳҲǲܡ
⹫лӰΪﾴһ裬ҡͷʹˡʥֶжĥֲǲֶ֪ôܿɿ꣬ҵĸҲǺ󹬵Ķһˣʥ죬ջô³ѽͽǸ޷ӣҪǳǳһһѵ˹ϵɣֻµòʧȻǸ棬ӦģеķҲ̫ˣҪؿǲС
ﾴ룬лӰĵ˵ͷҲá´ѾٹԣϷҪæһӣЩҲܹǹЩ£ϷѾοˡ㣬ȻΪǲġôΣյ£ѵû̫һλ
ﾴٺѹҪΪżҲǽԼȥõ㣡
ﾴ˵ݺݵлӰһۣŭҾ֪Ůǲǣ˶ʲôö

뿵Ǽʿ壬ʱȴֻȺˣ壬˿ﾴֶˣߵľһķ뿵ѾˣﾴһҳҲӵ˿档˵ҲΪҲͬˮ𣬵лӰĻ²ôã
лӰһŲ豭̾⹫ˣӰûлعʹ⹬Ϊӭ֪˶Ȧףȥ˳һ˵ȱڤΣաοӰһˣȻ˳Ҳߡ
ﾴһŤͷȥ˼ǡ
лӰ̧ͷǳǳһƬôˣӰܻܲס
ﾴ˼ͷз֮ɫȥ

·ǳлӰСһŻСеѧ¥ʻȥ
͵۴üѾߣлӰȴûãֻӳﾴ˼˹ϧﾴĹ٣ϵͨ˶ô䣬лӰô˵֮ĵԣлӰںǽԡ
ĳڶ࣬ǣȴֻгһֻǸƷξҲⶼǵΰѣĸ׽󽫾رʵǲֻۡǣϷѾƽˣֺ뿵ǩ˷֮ˣã֣ʮһֱల£ս϶ȡȨǲܡο͵۱һպĽȨҲô׾ͱ䡣Ҳֻȿ˵ı˵ˡ

лӰڳһһĲɵͷǴʲôʱʼأǴӱڱڤĴѩ֮ºɣʲôǷ֣ԭʲôûУԭһӿô򵥾ߵ˾ͷĸʲôҪʣǣǸʱĸΪһСȻģĸϻŮӣͷȴ˸ɱ
ΪϴѩԩֻϧԩˣȴǸ֮ϵȨߣԣֻ

ڻﱧŶ˯һ첲ȶʱ򣬾Ȼˡ
Դһص黨ͷһۻбѹΣϽͷŽż͵͵ߣֻǣȹǣһЦ˻¾𣿡
ŤͷȻһ͡

ֻһƯò˼վڻУЦſ
ɫЩ̬Ĳ԰ףĵ˫ż𣬴żƬɨļձߣΪ˼ɫ̾ûʶĽ߿ۡ
ڲ컹һɫ멣멱׺һŰɫë˿ϵ䣬ý𣬷һܿڶβԡ
һ˫ɫ˿Ƴѥһص黨ָȥ߷ϵһƬ꣬Ŵ㶵Ľգգۣ߰
߰һȻ˺һͼҹĻʹǿյһƬ۵ļӿ죬Ųӿڣǡ𣿡
ӳ޺һ£΢΢Ц¶żݣ㲻¡ȻŻƮƮĴ˽ߵĲϡ

һ͵һſסԴŭлӰлӰǸһҪ֣أ¹ùһ˹ˣ㲻ҪҰҸץвĻͷȦ΢졣
һЦָߵıоָµĺ΢΢ɵοģ˵ņ̀ͷ̧˽һƷβҽлǣлӰĶ硣Ҳ˵ġ˵ţգգ۾ллġ
ЩزգգۣŶһϲץסָΪ멣һ֣лӰһǺˣŻңлô멣лǵļ磺лӰĸ磬ֺÿϲ㡣
лǵͷ˿ǰҵᣬЦΪлӰϲң
ɻͷȻҸȽ
лƫͷЦһ˿˳Ķϻ䣺Ժ˾ͻϲ˰ɣ
֣ոͯ˵ȥѧ¥ûҪһȥ𣿡
۾ʱһץסлָҪҳ̫ˣлӰ˵ҲĻҳأ
лǾܣٶȿлǵĴҲлǿıӰԾСЦһ˴ƬĻ


лҪ˵ʵ̫ӡ




ֵ

л̫ӣȻֻһСˣһ˫ܵİ׽Ҳ֣סԯֽŲþȥлЦЦС˵Ĳ˳ߵߡ°ͶƵ۾գЩεĴһԵСһǳŵߵģͷӣȴлסȳ⣺ԶǺġ
գգۣͼл԰׵͸ָһǳιָ⻮Ĵһס졣

ϸ΢ĴģһСĸζȻͨͨһתڳϵıһסͷ
лǸովһ˲ͼȻƿ˳۾ɵôģǸŮ˵ζ
лһգ˭
ǸҸ첲ǸҲϲ
лǴۣװǵֽϥָ̯һһĲŪţŶҵӣ⳵Ҳģ̇ͷһۣԴɫͫһƬҪǲϲ´Ұѱ춼ٹ
߼ɫЩףͷȻЩۣ͵͵ǻıţ棬Ը˹ȥл£С㲻ҪģԺѵ
лЦԳǳǳľѣˣֻҪԼܺúõľС

С˼ݳݵúȣϧ߿̫ζЩϵĦӴлǲЩŤֻһŲ߾˹ֻ۾һ˲˲Ķ
лķЩ죬΢΢ƫͷ㿴ʲô
ָСһһ˫Բ۾ͺûۣǰץỹۣ
лǱ˼˵úÿģǽߵıʵں˺ЦͷҲͲöˣֻץֺȳ⣺Ůӣ˵ģȻ㲻֪ʲôʱϲˣᱻ˿ġ
һŤͷߺߣΪʲôҪϲҵˣϲһҪУǸӢۣ
лץûзſָĲŪָ㲻ϲŶлӰ
һЦϲҲϲŲлӰң˺ܺá
лǿòƿյʱӣȴü۽ǶЦ⣬ɵЦЦ˵

ûãܾ͵ѧ¥ǰǸոսûų¥ѧϲǣϲǾƶǸöϰãһĴ档
ʮ꺮ʤܾһԽѲٶЩѧһ棬Υ˭Ҳ֪Щ棬вԺĳ͢Ա붼ǡ
лվ¥ſһۿȥϤף֪½˲ŵĺʱҲ໰ֻ££멻ȥǣߣȴ뽭Ѿͨһǳȹ죺·ãŶܲ죬ղŻһ¡
ͷлǣлӰأ
лǿܣ˶࣬¥ȥơ߼ǵãԺҪֱܵˣ˻鷳ġ
ͷá
лǣ¥ߣЩԾĻͷôô
ЦŰסֱۣΪǺ˰Ǵ˵ģҶΪϲҲẦҡҲϲ㣬ҲẦң˵ҵȻҪѽ
л˸˱裬潭߽˵ģ˲豭ů֡
¥ůͶˣлǵҲ۽Ҳ˵ĵЦôˣıȥ˶֪
ŵſڶ¥ϣŽż⿴¥˿޿ЦЦȻعͷ𣿡
лǻĦ˲豭أҡҡͷᡣ
ЦճЩĭӣҾ֪

л߹ȥ뽭ſһĿڴһȦлӰӰӶûֻƫͷܴѾк˽ˡָָ¥һŴĸ䣬С֣С磬ļ뵽ȥˣ
С糯һԸŶĸŬŬ죬ЦŴ֣λ˰ɣλӶأѾȥЩʱˣֻˡ
лЩӸССЦߵߵˡ

Ȼ滩һһٴһҾͲүȻ򲻹㣡
߰Ӷ̽˳ȥֻһӡѹڵϣ˫ҵţﻹ֣һ·ѹǶԷı뺷ģ
Ŵ죬ԴŤŤȥлǣͱͱлǵԸ˴𣿡
ָոմлӲͱлץסָͷѹסǸǽӽƺҲμ˽ԡ
°룬סһֻɵĺһȥֻ˵ĿⶼǱסˣûע⵽

ѹסһװ磬õÿϧģֻһ䣬Сôһȭߣ϶˺üӡӣȫûˣֻʣһ޿̵ŤŭԴСӣҪٲ֣ҾͲˣߣҴˣû뵽ô
ȻǱջˣһ˵꣬ץһӣӴһˤһԵϣײ˼ƿơ
Ťͷһӵ˶ڿرЩõˣȻһľһģ̺ȴһͷһȥŴҾͲҴ򲻹㣡Դøߣȫûע⵽ѾﵽĽߣǸ˵ǿˣǣһԵĲ⣬̹˹˱̵ĥ䣺ðٴҲԡ
û꣬͵͵ĶֽţȻ̧žڽƨһߡ

ӴһһŭݵתͷȴѾƾŽСĶ뿴ֵȺˣŭ𣺡˭˭СүСү
һѲȺ꣬͵һ
ϵĽɫ֪ô£ȻһԵӷ϶һ粽͡

ƨһһͷͿĺЦЦĶƨɡ
һ죬סƨԱһͷ͵Цһ߿첽ŽƨѸٵһɫѿˡ
ߴӽԴĴ˿Цݵ˳Ȼһۣץסˣ߳һߺ˴ˣѾ˳һץֱһһһצץȥ
Ȼšֱ۽ڻ

ôߣȵŵ÷ɿ죬þȫǸ쵰ĽӡӣСŮϸϸɤȫûĴ𣺡ſң쵰Ȼǰ¹ù͵͵Ĺ£̻˸񰡡
ץһ৵ĺˡ

ϰսսĹͷЦԯӣ⡭㿴С껹⡭
ץסߵĺ˺һҸһУƾֻתߡίлӰҲôҲͣ¶һСݺһҧǸĸ첲ϣҰһԴ˦˦ȥ﷢صĵͺ
˳һһƴͷϣһŮӣôҧˣǹѽ
ѩɽֵܾȻ˽ֻ衣ǿ벻̣ҧѪζ
˻һȥߵͣȴ߷Դ΢΢һָ࣬һУָȻ֧ӡ

һ£ںָϳأתڴҴ¥Щ΢лֻһɨĿ¥ϸ䡣
лӰվڴǰָڴϣӰΣ۾ɫÿºͣӺ֣´ǣ빫ӲҪСһʶ
Ǻ΢΢һЦҲ뽫һӣһţֽץǲ񰡣ķѽѽ̱ˡлӰǸ쵰ĺȴ·ʮָˣȻˣӽӺˡ
лӰɫһڣݳڣסߵһȦжȥϵŻأһţȴ뽭߾ȻԴؿڡ
лӰЩΣԶȻһЦл
䣬һֶûһ۾Ϳ书ףǱȭĿжЩͣлӰԯԵĿ֮һ¡
лӰϲǰһסֱۣԯ񣿡

ߣû£лĴ¥ߵ֣߳ӣſлӰһƺЩ̣ˣ϶ˣϽͷлôȰ̧
лӰȻͷ̫ôˣ岻ãҹ¶أСַ
лǼЩ˵ĵԴͷĪЩۡ
Ѻ͹лüɫҲſЩǳǳЦ͸ǣֵ֮ͨһҵҩллģ㸮ûҵˣͯ˵ѧ¥ˣǡߣһ㡣ȻҪæ߻ȥ
лӰתͷԯһۣ֪˵ȻвŻȴ൱ѵлᡭ
Ƕл뽭߶˺һлӰԯ񲢼¥

߻ͷߵһ̸лӰȫǸԼһʱûеĻϲ;ȣɵЩƣĵ߽űߵıƬȴлµСģ˽š
¥ϵлӰͷһȣüЩĪһԵԯűۣ΢΢һЦ

С̽˹лǼһӻСԼݳȥˣֻһΡϧδû߶ԶֽѾһƬ˴ۣ£ýЩƫͷȴȡ´߼ϡ
תͷһͼл촽ˣɵЩһ汿Լˣ·ˣ䣬ȻЦѩɽϳģҲ䡣
лǲգ۵ĿЦֻͷЩ鲻Խ̧ͷ

ߵͷ̶̲β룬Щ̵̲ķлָ˶ߣȻһϴ멣һߡ
Ťͷպÿ°ͣǳڲʹԭлǵ°ͼģЩ͸ÿ͵͵ָȻлסָġ

ԶԶĵطлӰվڽ˼ףôԶԶĿţȻ̧Ŀڡ
ԯ󱧱΢Цһɫڣ˭ϸȥͻ֣ᷢǾȻǵɫǹϵĸɺԵѪ
ԯ񹴴Ц¹Ȼˣ˵ҾʹӦˡ


лҪ˵ðɣʵһˡ

ʵɣֺܶܶˣҶܾᰡ
˵Ϊʱʱ̶̿ɢBLϢ塭




ʢ

߶ʲôʲôͳͳûȤƫƫЩͷӰ尡谡ͷлӰ˵ЩֵֹĶֻҪһÿ˶һǴĿ⾼ĿֻëȻɿ˿ɶǸµϽȻô۵ȥлӰ״ǣĵҵıˣлǻ᳣ÿζźĴ멣ů̫
ʱСԵĻģʱֻҲһѣ߸Щҧ˱ͷǲĶ
߾ãԼıѾϤϵζܵӵζҧűͷ룬ǲǳڴ멶װϼѽ
ſϣſſëʻȥȻдϵֽһһӵصֽ̾һҲѧѽ

һԵлǻعͷͫЦз쵽һڽߵͷϣЦˣȵԹˣףϻּٰ칦磬ʱ򣬲磬״ԪˣǶٰʢĵƻᣬе֣
۾һëһӣǼϵīˮžһһϣҲûע⣬ֻЦÿģѽǴʲôʱѽ
л֣ߴչȥſϥϡ
лǴһ˿ϸϸȥϵգһЦššıӣôżѽģֶʶôµóοǸ׵ʱʼҵһҪȥģôƤһضᣬҿôµ̨Сıϳȥӣô˵棬ҿ㺦ߡ
лǵİϴһĨ̺˺ôһţԸ۵նˣл΢΢ü

߽һЦһ΢΢ȹǣлǺߵͷӯӯһݣС۵ĺˮ̫ӵ£̫ӵǧꡣ
лǳһתſЦһһġЦգͷָŽ߲㡭ȻӷҵĹͷˡ
ȹӰл£ϵĽ˸ɸɾֻһ˫峺Ĵ۾װԵãµĽż⶯ȥͲһβȥֲǲᣡֻΪǣûôġװװȥ鷳ѽ
лͷһָŽߵͷӦһѽ

ʹ磬лӰǿȽҪ׿ͺֲܿĻװߴδԺδлӰҸ¾˻ֻŮΧŴȥȥ
ͷڣźƵ£ϼϥ
ֻһԴڲϷǳȫĻȥֻҪһ̧һֲĻѹֱˣ͵͵ֹôǲԵģ̫ʧˣһ̧ͷȴлӰЩ㶵Ŀգ۾ȴзɿתԴȻЩ׵ĺϳɣ
ԴϵĽڣһ·ܹȥȹ£λƣ룺ԭлӰҲ˵ģ£^_^

һ޵棬ſڳ⿴ȥвİ׹ΣлӰһ߱۷·Сһ·޻ȵ˳ţȴЩ֡
лӰͼһС̫һЦ죺ӴôļӴѵǷ˲ɣȻҴۼȡ£ȻۼҿҪˣ
ңƾǼССˣҲãҲǣתߣлӰſǸ˾Ȼǲѧ¥ϵԯæǰһֹΧ£

С̫лӰ˰лӰǸ̫ƺ¹ͽܣϧ¹ϼ޻ǲԶˡ
˳ţ԰ҲԶˣлӰ˽ߣתͷԯԯԸԸһͬȥ԰
ԯЦڳ¾Ͳð˻㣿
лӰҡҡͷԯ޲ۣҼȻ㣬ȻҪ㡣ο䣬δػ˵ð
ԯƬ̣С̫Ѿͨһ¹˵ϣߵͷ²ɣߣֻдǴ󲻾ҪǹС˳е𣡡
лӰС̫࣬ССѾۣοһȻҳеģġ
ȴԯͳƵԯϼȻûн볯þȻǽʿǽ˵οѺµҵļҴʵڲȡ¡Ҫð˱£ԯһеضӡ

ҹɫ΢һ԰ȥ˽һ嶣˵
һ·ͷԯԯȻƵýͺñèץԯ·Ŀбӣ͵͵֣ϧצӸһȥͱץ˸š
ԯɫЩ䣬͸żɱղѾˣԯ洫ı֪ɱ˶ˣɱ̫أɳֵ˵ǣǲҪĺã
ߺһһתԯ˵һ֡㡭߾ȻѾֻûץַɿ˳ȥɫ֮ͽһԸԳһϵĺ£ͷ̹ˡ

µʱԯ뵶ײ·ҪһԯǾȣɫĪ͵͵İֲһĶǰȥĵ
ԯڻˤߣת첽ǰˡ
߱ƵһˣײлӰлӰҪ䣬ͼһϲĿԼ˺µЦתͷǰѵ
־ȻѾɭɭϻбָ׶Щˣɽߵɫȴϲǳ͸һ˵Ĳпᡭ
лӰȻ֣ߡȻΪ˫̫峺κ˶ûа취˫пʲô

԰ܷ˼˸ߵľͣŰ˺ͼעƣУδ
԰ͤΪΪߣˮаͲУֻƱʢˮͤʰȡǸʷĲӼˮķѧˡ
˵ʷϵǳһʫѾƱŵϪˮ˳ˮߣ˭ʰ˾Ʊ˭Ҫһʫ

ȻƣȻ֣ͤľơľ³µĸõóλǳõĲֱۣ̿һĻϲ͵⡣
ȻҪ˵ģһȺŮƮɴ£ַ˸ߵľдһһյıӸϣһһƵ̬Ȼ˵
ͲƵ൱˾̾ȻܹһȦһȦߣ˭ѱоˣѿձˮһţǿձȻشƵŮϡ

͵˵ϲŭ޳ϲʱǴһЦǺǵģϧһŭˣһ񲻶ҲܽʱھӪжɹʲôԣȻ䣬ȴΪȵ׿ƾ٣˲ҲǱȽ͵ġϧƵĻʵۣôʽ磬ȻֻһһѵĳԵЩֻͣû˸˵ʲôˡ

͵һŤͷͿĽץͷϽһգлӰͷߣǴǳǳЦ֪˵ЩʲôǵýһԺ۾תתȥ
͵۴ЦôԶѾʼԽ֣߹ô⸱ӣͲ̵ˣû˼
һϲȹǾ͵ܣлӰȴΪ̫ûסֻȹǻĻָ

Ҳ͵ԱǸױŨĨŮˣԹԵ͵һ˦ȿգԴأ
͵Цǣ·Ǹۣһİɣ
һ嵽һĵ˵ͷԣб͵ɫſھ͸״лӰǿɶ񣡡
͵۷·ûĲֻ̧ͷһЦúãҪôƤˣ

͵ԱߵŮ˱߼һᣬһһ󣬹˺þãڴһЦݽ£·ɣǺģҲãѳ檵ײأڴЦȴĶǶԽ߲صıӡ
͵һɫ˲䵭ˣȻ屧лعЪŰɣ
Ůһֻ̧ͷȴ͵ѻ˻ֳ£ֻˡ
͵·̫л̫վͷ񣺡ĸֻ֮ʱлȴ͵͵̧ۣһ۽ߣöգһգۣǲɵú˵ЦһԵлӰ̧Ƴһһͷͺ˸ɸɾ

һ첽߿˵һʱͤǵӰǡͶϣɫˣֻǣһתͷƼ踴ֶ̫ߣЦÿĵĽϾȻҲĴ˵ЦƺЩģ
⹬д˺ЩŮˣ˼Ƭ̣Ѿ˽Ĵ㣬ҧߣԼԼˣԭ󹬣ѪԵϵҲǲŵģһ䣬Ůľǹˡ
ԭ̫ӵĸƷߵĵҲǽĹĸ꣬ĸסֳ˽һҪԼһִ̫ӣ󹬵һݵλͽ̫λ
ֻǣǰлӰжܣһѽҲ͵͵۵ĺͼһ˫ŭ˵Ӵ֮ȻŹֶŮ֮ȴѲһĵˡ

и߹١˴ײѵ룬͵һԣ̰
Ȼ׵İڵϷ˳ǣ볯ͬŵ״̨ͬӷֱɫɫīɫĹ͵λ϶ЩϲΪҪղſճԵʣԿֻԯУأһ˾Ʊ·ڽһ㣬˵ߡ
͵ϲȽڣֻ佱˼Ӽ䣬ֽЩ鱦Źְʱ˵Ծͼжˡ

͵Ц˾Ʊ֣ȻһһƫȻһԵĽȥĽյһڸˡ͵Ҳ⣬ԴŽžƱֻСһ걭ƣеİٹ٣λ֪δǲ۵ĿⰡ
Ասս̧ͷһ޷Ľߣ˫κòʱһıɿͷϧôһͣʹ͵۵⣬˰ŶŶ˰죬øǵˡ
Ǹִһλһ׳־ϣӢ䣬˴δǲԵĿΪۿƾ١ִƺЩΪϷСӵ۷ڹʣȵ鿪ƾȡʿв֮ʿӿ춼뿵Բ˰
䣬ԱһɤŲ˵˼ЩǴˣ

ߴδȹƣ͵ۺȵȻǼƷŵˮ㣬ý߲ܲһں˸ɸɾ촽淸һˮһƬ
˸ãǵ͵ЩЦƫͷȡһƣ۵õ»һȦǵý߻ֻСצץץȥȴΪǰصģӰӴδץա
߶ʱŭһģǰһˣͷϽһžһµڵϣ˫һհ͵۵ֻ첲УȻ˭ִִ֣һ˫ɵ۾ȥͼһĿһɷݺݵĵཱུ顣
͵۽ֱ۴ӽ߻̵ĳ˳ס߶ȥצӣѾƱһţЦ𽫾˵⻰Ƕȵ۲ôδ˵꣬۾΢΢з
ԭǽĸסϮ󽫾ˣ


лҪ˵ŶŶŶʵ۴Ұ㣡




ѱŮ

ǰѾ˵ˣɽͿˣ˽ǸŵϮĽ͸ӿˡȵ۾Ȼ鿪ƾ٣ʱð˺öϮʿ岻ˡʵҪ˵ƾٵĻǰҲûУǣʿѡһЩ˳ʵ˼˼Уһ¾ǣʿ廹ǰǵء뿵ѧӣ͡۳ƶܵңƽơ
ֻǣȵϣھлǳ֮϶ţӲİѲСʿ嶯ѹǴնɱ˼νĿǳҹļһڰѿƾȫҵ
ձȨʿ֮ףʱ嶼˹˽½̸ⶼҾٱǱض׷档룬Լһٱͳʸ֮ģʱɽֻҲԲ˳δܹƵۡʱʱʮ̫лԴҹýŵȢĵý֦ΪҪ˵λǽյĽҡʱģлԴ׷˵ƾԣѡЩֲ˳϶Ūīĵ㰮ãЩεģؽбȨʲô£ؽҵʲô£ڿǸ٣ĸҾӪ꣬ѵ󽫾ĶûУ˵˵ȥֻЩߥ޽ҵʿĲġ

Ϯʿ壬;ԼһȣԸ԰ʱԱļ˻ɣҪ˱һѣʲô˵ֻձȨ˳Ǹԩͷûаԥ
ֻǣʱлԴû֦꣬޹ȥҲֻ˸ǵлԴˣȴͷȢ֮ĳﾴٵŮΪպ޲ѣֻϧƾٵìѾ֮䱻òˣ֮Ѳ統ǿңʱлԴг̨ҪģʦֻôݺѪ̣ץסлԴģֻҪܹӵϺλδĻ̫ˣֻϧ֦һֱýġ
͵۰Ѷи˽ַ֦꣬л̫ӣ˽̫Ӹŷģȵĵ󽫾͵Щж״Ԫ۵ȵûôƽˡ

һЪҪڵϣҡ
͵ЦǺ𽫾öɡͷ˴ףλѾ˴ǵԣ޵Ĺۣ޵ĳӣԿƾһ¿ʲôµļ⣿
һۣã״Ԫ쾴֮һ۽Щĵ΢˼룬Ѿ߰׾֮ϣ΢ճɼΣ޸ģ
Ⱥ΢΢ƺ״Ԫ
΢΢һת͵Цų˸ҾΪȵ֮ƾ٣޳Ƚ֮ҫԣȽΪӦΪ¾ϹᡣֽԽ飬¹۳Ч
״Ԫüͷ΢΢һ壬ƺĻ̽ƾһ£ȴ֮֮񣬹ٲ٣ȽӣƸӣܼӡʳΪȵۿƾһƣʵȻôֳ⣬ȴ¡

͵۾þò˶ͷ˵ΨнЦţƬ̣͵۵¹ּ״Ԫ쾴֮ΪƷ򣻰ΪƷ֪佫£̽ΪƷɡ
͵һ˵꣬¹Ҳ˵ڶ೯ˡ״Ԫ쾴֮Ȼ̧ͷֻ̽ȻлΨаһϲԽƵƵߵ쾴ֻ֮ǣʱ֪֮쾴֮Ʒ˳ﾴگִȺгãپ̫ڽһжøթԲһ

͵£ȺֻȾƹѮ˹ζ˶ſˣҲȥˡ͵ϲ֣һϱϲɫֻǵǲˣ߾ͻԱߵλû
ûԣ檼ǵáͼ־˵ؽɽ˾֮ոôãˣ
ͷۻ̧ͷġһлӰЩŭʣֲˣΪס
գۿȥֻǰģһƬлӰӰˣȻûܿлȻ̧ͷ˫з˿˿

͵תͷſϵĽߡ
ǳαǸģűߣ˵ε齣Ǻһ˶еʣͷϽѵȥˣ¹ļ͵ûýٴϵ˼һ̺źšһͷںڳŮСӣһԴ͸һצСɣôĽ£һֻèצżһ£ȥץһľƱģ͸żֺ̧ԴһС˳ëһǣ͵֪⺢ӣԶèһֻèϻҲ˵һֻûʶԼצӡԼݡԼ׻
͵۾ãԴûս֮δӴ¸߰Ŀȥֻ׻᳤ʲôӣö˾ȣ

͵̧ڽߵľ󣬽Ժ̧ͷֱ۾ȻãĿЩ˵˵壬ô
һڣ˳һȻεĶסЦɽҰ񣬳ɺͳֻһ˵һЦһ㶣߷ߵ
͵һ̯ԱȻŮݹʪ͵ڽһĨһ£ƾ˴롣
͵۽һӣɫ߲޵Ĳ
ԣ̶ӣɵĵͷðֻ·Уȥһ
͵ɫ˵ͷ
һлŻһ¿˿ҲĵϯлӰƳȥüͷԾ嵽һžƱ֪Щʲô
͵΢΢һЦ׽ľƱ

ߡ
߸Ů߳Զл΢΢̱ЦŻعͷȥ
л߽ӹŮеĵŮȥ̧жȥں΢ҵķЩ˵ĵͳ⣺Ȼ֪еĹأô⣿ºˣҪٺҲĴ
߼΢΢кֹסĵǣһ԰׵ϸǸЩǳͷһůؿڲ˲䣬èһѵҲҪһԻϹģ

лЩ̧Σֻ΢΢ȭࡣŽߵջȻ̾һֻ¡սʱҪܲϾ̫ЩпȴȻҡҡͷ˽ݣ̫Σˡʥʢ˵ҪԺʧ˳裬˭󲻾
ͷ۾·һ˿һ̹⣬΢΢ݣҲǣȺ棬Ҳֻг׳ǲŲᱻߣΪܲܺõ
лǼۺϸϸļ΢΢ЩǡǲߵŮһԣ̫ӵ£ȥֻ±Ҫˡ
߳ǰܶȥǰֲҹɫţ԰Сѣûвȴ֣ͷлĻ˻֣ȥɣһ㿴ö
лЩ̵ֻߣϵ˻ǸŮ

λԱͤ˵˵ЦЦһէ𣬲ɴ󾪣Ϲ˺ץ̿͡Ļ͵һŵøϽ졣ǺһЦͼūһ˶ޱȵĹĽǹĹбʱҲõ㾪ˣƫƫ߻ۣڿȶý˿СֱһһڹڷԾƣЩԾ
仹Сȴˣÿһ¶һɭĺ⣬żһף·ܼ˫۾ɱñ޲ԣڹ棬·ʧȥȫټ˻ƽذ˻ɣôСɵô޴ġĵ
һū̧һ·߽Ųңײڹϣó͵ۿʼϣȽߵǰѲǰӣƬ̣Цޣã
ֳͲŽߵĽ
֮ʵԵЩն·ѹ˹֮УֻǣżȴһìܵںͻأζһֱĬĬŵԯ˾ƱĿ˹

һȺԵ赸꣬һ´ӹԾ͵Ѿһӣ粽ǰһ¥ڰоͰѽ˻ЦűЩû赸ˣЩֵļζ˵ǲԻǰӺʰɣһŮӣʵڽ޾ϲ
ڹԱЦ
ߴ͵ۻԾ£͵ɫһЦ˵Ӧõڤȥ˽ɽдƬƬĲԭȺ㿴Ⱥڲԭϱܡڡ˴ǲĺÿ
͵Ťͷߺ۾۾·һع⣬صðȴԶϨ𣬲ɵЦŴս߶ߣ벻ֻ㿴޵˼
ߵҲЩϸ΢Ĺ

лӰԾžƣ·Ƕ赸ûплǣΪĹϵôȾƣǱ챻˵ľȴȻһ̫ӳϡ
ԱߵĽɨһлӰĿתлʱǱ˵Ŀ⣬Ե

ԯ赸ôϵģ͵ۺȻһڳ˶ôϤֻ֣ǣǹԱԲŲ֪óȥŵǺεȵĽľս
ϸԯϡ


лҪ˵Ҿ˹Ҫ~~~~

Ϊ˰һƪȻѾ˻ҪټӸǧ֡໣Ұ㡭
˵ӵ֪ԭҵһҲô鰡ǣλǵ۾һְɣʼ磺ǵ۾ֻȱٷְ






ٹתͷȻиһλϵ䣬ĽȥͼһӴӽվ͵ܺá
ϹŶĹԱָ˲ΡΡ㡭ʲôʱԱߵģ
ԯһͷӵһЦ۽ˣСһֱԱߡѹβŵϹŶɫ԰ףֱ͵۲м߲΢΢ķ˵ϡ
͵һˤǰŵһ͵ǰʧǣɻǵԼةҲգةͲˣ뿵˲űȱľǲˡ
һ̱ڵϣߣлӰ̧һɨŷ֣뾩꣬⳯ϵĹԱȴѾ໻һˣЩףͬһһ۶ĴĿ⼸ȫ͵۵һһת
лӰ΢УȻ̧ͷ͵ۣ͵Ŀ΢΢һɨִҴͷۺʱףֺµġ

͵۶ԯ֣תͷԽٵĿԯ󽫾Σ
̧ͷԯĿ⣬ֻµĿɭ絶̵ֱĵȥ΢΢һƱ˿ȥ
ԯǸ䵭ģߵǰȭ󽫾󽫾ָ̡
һЦÿĺ󱲡
˵󽫾ͬںյָСˣ
һ㡭ԯȴѾ˿ˡ
͵¶ͣѧѧģҪɰźáЩԯ
͵̵ͣʱ򣬾Ͷͷεһ˷ֻǣЩй֮޴繦ƽ͵ǲġڹԱͷͻͻһɵö࿴ǺһۡΨнɫݣĶԯ䣺ĺرʹһնͤǰİƫƫںµߡһʦ˵һѰ֮£ͤ뺮µֱ֣ͬǶķ̡

еʱЩ΢͵ֻ˽һˣɫݣһ˫ĿŽߵĺ󱳣н߽ŲһپҪͷȴ͵չ§ڻУһֻͬлʵ۲ܳ졣
߹ӯӯ°ݣ£еָЩ΢˷ܵĲֻǣ׿лӰʱȴü˷ܱ৵һûˡ

лӰ첽ǰ͵͵¹һߣ˶ӣԥβŵ֪ʶߡ
¹ɫһ䣬ϽлӰģùūѽ֪ģµ˼ūǲ²⣬ο£
лӰжʱ¶ЩԼ֪Ĳֻ̣ȴ¹̾һƣѹ²ҪģֻҪǵãȥ޻ˡֻܼ˵ʹҴҸ͵۵ĽŲ

лӰͷһ󲻰ǣײЩʲôȴ˵ֻǵãձǲȥ϶ʱơκʫ輸ÿҪһţÿμţҪ֮ȴ̲סϸϸĶһһʱ겻顣
лӰһ۵һ俪õĺ컨֭ҺȾ
ѵȻϲϽˣ
лӰͻȻЩãȻ֪룬ãȻĸ߹ǰлãȻлǻȻãȻ߳Ļʹ
ߵʱлӰһͷͼԶԶȥ֮ƣ磬ݻսȭ
ǰͶԼ˵Ҫǲٰ˭ͰˣҪǰ˭Ҳ֣ܶԷ˭˭
лӰжЩԵ첽߳˻ʹԶŹ˺ϳлԶԶͶһֻۣϧ̫Զɫˡ

Ȼصڹ͵ﻹаɫת¹򸣵£ֻǽ˷Ըȥ콭ȥɹЪϢ̺š
ʵ۾󹬵Ĺ£Ȼʱעšϣ͵۶Խߵĳ谮ֻ󹬶ˣҪ͵۷Ը˾ѶԽСֻǣ谮һ£Ҫǰ˴غˣǾһˡοɹֻǹ硢¡ķ˲ʸס֮УƷߵҲסھǹĵ
ֻ²ãɹżҪˣĸū澵ĲϸóӣŮһۣٿһĽߣ͵͵ҡͷֻǸϸôͨµܳӣ簲Щĺãȴǰū̺ԡ

ǵģϴϴˣѾˣȴȻȡ͵۲ɹ˭ܲסŮ˳ȥԼװģ϶ͷһɣתͷͳŮעˡ
ػأҲЩͨľˣľǱЩûֵ
ֻǣûԶ߾ͿһӰڹдȥһ㣬൱ɡ
͵͵Ӷֲ˵ĲӸտһ֮ڣ˾ವһʧټʱһڲϡ

㣿
㣿
˼ͬʱڣԼĲӻͷԯôڻʹ棿죺Ҵܣ
ԯһۣʲô£
Ա߹һѲߵԯ̧ڽ߲һᣬһߵӰУȥˣűۣôȥ̺ϾȻһܳ磿ѵôʧˣ
߶ԯһͣȾ˼⣺ϼȻһعͱȻİţҪƻ˻õмԴ
߾죺Ȼôģ룬ȹӾܣȴԥԥĿڣߣ֪֪ôߣ
߻ͷЦǴֿһ̽ѰȻȻһƣԭԯ·ˣ
ԯֱЩεƿߣŤͷͺߣֻЦôҲ֪֪ô԰ٴ԰š
ԯϷɵĺɫһ´ĺµֱ˺üϢŽָ·ʧˣõɹߣɵèȻһɣԯĶв˭׼˵Ȼɱ㣡֮У˵ǿţ˵θһЩ

£Ѿˡ¹ǰѡ
͵̧ͷһ۴⣬򣺡ôˡ
¹Ͻǰ͵磬һЦݣ£뿵֮
͵Цһţ¹ԽԽͻǰɣ¹ū˵ʵүôԩūѽ
͵վ¹ϵ磬Աߵķ̫Ͻʰ̨Ѿ۸ûķֿš¹̧͵ɫѯʣҪȥɹҪҪóȰ
͵۰ڰ֣һڣˣôˣȥɡ

ʱ򣬼Ůһҡҡλ߽ΪѲߵԹԿǽСҲû⣬ȿ͵ʱŵһͨһ¾͹Ӳĵϣ촽˵
͵ۿҲŽȥ¹ѹѵ˼һ
ֻһյ𣬻ɴ߻谵˯һ̿𣬽ϨδϨ
͵ߵңͼ߽յ˫ȻӴһһ˫׼ȷĳ͵ۺ
͵ֽ˫һ˦شϣԼеߣԸԸȥЬͷһЦ˾ѣ
ߺɵĿ͵ûʲôʾֱĴɫһ䣬ֽĽһȫȣۣһƵĿ͵ۣҵĴ

޵Ļʹ͵ƻͷнӿڡ
͵ѵֻʣһɫߵһڴţһֻǿ޷Сޣ̲סЦ޵ˣǵʶ൱ǿġһɣסǱһקһק߾죬ڻ֣͵קϸǺá
͵۲һͷ£ۣģ㻹ôС޲ᶯ㡣ֻǣҹ޷ɹζҪ񴦼һʲСôһϣǸһ˯޺㣬Ҳ١µĴ󴲣ЦⴲŶ
һĴһڻŲŲƿ˽ȥ͵һýЩȴµ΢΢һ
͵̾Ϣһ⵽ǸӣԴôͣ޵ļӸˣĻᶯ㣿Ϊûô˵ôӹֻҸ޷̧ššߵıӣ˯ȥˡ

۾һֱĸ졣
Ĳ˸һ˫ҹۻĴ͵۵ǹǺܸߣ۽кǳƣÿ
ͷ͵۵ؿڣһ͵۳ץס͵۵ڣıۡ
ûйĸǣ˵ĺӣԭĸĸо

ҹɫУ͵ۣƬֱ̣ϡ


лҪ˵ɿɣǺܿɰģҴصͯЬҪǣ
ByԼȷڵش޹~~~




ǰ

͵ҹ޷ɹµڶʹˣǣ͵ۺ󹬱Ϳ飬ֵ׳꣬ѡҲͣ˺üˣֻ͵۲룬͵۾ѹ²̸Զ͵Ҳ棬żζҲ޿ɺǡϣ͵۾Ȼڷɹգ˵죬͵䳡УԣȻѽߴߣһ֮ϣ֮ǳ硣

Բȡ̭ƣ໥֮ĶԴǩ;ֻҪһҲûлˡУ˴죬У֮лʣµľֻˣһлһ˾ѧ¥Ľ˴Զмֳãȴ˼ɶûУЩһķ񣬾ȻҲվֻǣ˶óһµԯ񼸺ѾǱʤˡ
Щɸֵĺ˽ۣߺɫ̫ãŤͷһߡ

͵ۻӻ֣˰ˣҲˣʣ¼һ˰ɣ˭Ӯˣ׼Ҫ󡣡ٹ̧ͷһߵЩҪǿЩҪð˱ô죿
͵ɨһۣ˽ߵְţ޷еᣬ޾͸ҴӦ磬佫Ҳ³һ£޵ĳŵͬЧֻҪ佫ᡭĿ޵ɨȥͼȻ۾һ˽һۣЦȥվȻˣϷҲǺˡ⸱ӺЩûˣҲ֪ûеɳնеı¡ҲգȨڵ˱ȻȻմ״ԪɵĸҲøָ

ĺܿ࣬͵ۻƣƲȻôСƯŮЩ뿵ȷûзʲôս£ǣ߽֮뱱ֵĦʱʱģ̽Ϊ佫ȻҲսûоսȫͬģϰ߻ʣ͵ۣлӰлǵȱԶһ˵ζ
͵§ŽߣߵЦ²£
߹ɵҲͷյߣֲŹң˵ֲؽɽȥ
͵ЦǵҲǣοСõľǺˣ޶ĵúܡ
ⷬǵģ䵽ð𣬾ȻԼ佫ݣȴԳһ˳ǹͦǹһ̡

ٵģˣ붼ҪйһͷֻҲǽ£Ͷ˼ηҲǵһϽŵԭ򡣸οЩٿҲڼ䣬ڸӣ˭һʱѪɱ˱йϻף
һǹɫͱˣһɷһһк£ͰûӦĿ˳һТ֣׽һһ˵ߣȻȥ׷ǹһͦͳԯȥҧţͼԯߺˣޱȵһǹȻֻҸ»˹ȥ
ϴϲĽһáһһǹɨľ屻ɨʱ˸ڣЦһֻһ죬۾ȴų˵Ĵת

˴һҲ̲סһãгǹ趯һߣת˲ֲԯԯӰɣɫҲ˺ǹϺӧһĨѪɫֱýǰӣֻ۾ɵԲ͵һϰסֻҲҪڵУȥˡ
ϧʱʱĵߣץ

лӰ£ԯ˵ӦһĹעԯӮֻǣԼҲƲסĿǲƫȥ
ɫܺϵĺɫëĵһСοˡ
ƺúܺá
лӰֻҪһͿƲסؿڵһΰϽʱŬԼĸǰధûȨơˣһֽʥּȴò붫ڶԼûʶʱԼ뿵СŮȴûѾ˸ɸɾ
ҹҹ
ôİ

лӰֹסĿֱȵؿڷۣԱߺȻһ˫ָԴɫ֣һɫлӰŤͷȥͼлЩǵĿƺЩʣ򸸻ʾһ££̫ҽ
лӰӹлҡҡͷãǱϽɽʱѩ¼˲һʱͺˡ
лԳ֮ɫǱܡ
̫ӵ²ˣֻҪ̫ӵ·Գ֮ĺܹתܾͷˡ
лЦЦǣѺ࣬лˡյлӰߣ˵ʲûгߣܲҪġ
лӰȻɴתͷƺлһ˫ЩšлӰѹͷ죬̫ӵ´ЩҪǽб֪ˣֻ¸ʹ

л£ۣЩݵ֮лӰģĿԾɿǳбԣ״Ʋĵѹ걾ĸߵһˣڷɹ̡±̫û˵ҲҪš
лӰһ
֪л˵ĸָָĻ޹ں󹬵ŮӡֻǣôȥˣȻȥϵߵĹˣɼԽҲȷĵģΪȴֱӵľ͸Լ
лӰͷЩĪִ˻ǰһʱ˵ʲôо
꣬ĸ󣬾𲶾乬͵۲̫ʱΨһĵճӣϣģȴ͵һ䡰ݶ֮ӣ뿵̫ӡ͸
ԭĶ֮䣬ȻôĶԹԹǣ壬ǲǻҪһߣ

кȻһȣлӰҴ̧ͷͼһ⻮׷ԯĳǹϳɼεڵϣ˺üź䳡ϣһѪһ˫ͭһĴۿᵶվڳеˣһʱɫ֮У֮ɱ֮
첽ܹȥסǾżûô
˦һ䣬ת߿һվڳУ¼䳡ǱһִۣҴתĿ⡣

һϲĹƣãԯ
͵һץסڻУָ°ͣЦôżȥ޿˿ɲˡ
͵ḡĻ˵ҪǱĹ϶ҪôҪôǽߣԴҲ֪û裬ƫƫֻ۾ԯ˭ˣ;ԯˣǷǳİ͵۰µ֣һû

һɹԱԶ͵˵ĻȻֻܿ͵۶Խߵĳ谮ʵǰյĴԣͷЩпȻЩ궪˸ʺֻ²þҪʰĻԻˣ⼸ջöͽͽźáôţĿлӰƮȥ
˵ȥģʵ۶̬Ȳϧ̫ûо֮ĸҲ֪Ժ󡭡

ԯͦ͵ǰ̨£ͦñֱ˿Ϊһһʷǡ
͵߽վ̨ϾӸµĴЦ޵¹Ȼ˲űԯһԾŶʲôҪ󾡹
һ⣬Ŀ䵽Լǲʱ͵۵𽫾Ҳˣο𽫾߳ʹõնƾһǹܸСƴôãΪο޵󽫾
ɫŽ

ԯͷһ˫ͫδս⣬ֻһһֵͬеĹʱһ壺֣̿һòһȷ棬ºһΪ࣡
ȺȻ

뿵ǿʢռĹ㡣
֣䣻Ͻ磬ƹƶ뿵ؾ֮ء
ೣ꿿Թȡظ˰Ϊһθ˰۸ͷ˺ü뿵ʱֻʣ¹塢ʿܹõˣ뿵տ಻ԡοñ٣ƻླڱٸܣ̬Ȼš˻ɣ֮˾ĹٸȻ뿵֮䣬ǴƬɳĮ뿵࣬Ҳ㡣
գǵһڻʵǰֱ˵Ҫ࣬Ҫһ£

͵ۿԯΣתָ̨ԯϣָǷ࣬ﺬѹֵļһգԸ
ԯϥأ̧ͷĿƣл£

ԣԯȻǵ֮״Ԫ͵ַ̧Ҳ˸ԴεԯһͬϵҲ׳ƵĽҾжֵһҲз͡
ɫлԯ˵ʲôԯ䵭ɫˡټԼײƵɫֻڨڨվؽ󣬵͵ۼеĿ佱
͵תԯʱȴǻΪĵԯȻճڣҲҪ֪о̲ȽݣһһŤתսֵģȱĻܶ࣬ȥһҪѧϰ
ԯ˼Ƭ̣Ӧˡ

ȵ͵ˣ͵͵ĴӸƤӵ˳ԯߵԯվס˽Ų˹ȥĥ˺þò͵͵ԯɫ㡭ǲǿң
ԯתЦĻ󽫾ӣĩôҡ
ǺָԯһǶΪǸ׵ĶӣǶңٲҲ˿䣬úȴȻҸŸ׾еĽʿ˶û˿Ұ䣬ǰֻ˵ŽҵаԵԭΪٸһȴ벻ôģʲôҲգץסողŴϵӾ³Ȼһʹԯסˡ
ԯһ˫۰ģƻУϴµĹٷҲѾѵ𣿽⻰ҪǴȥˣһ󲻾ǿ۵ϵģСǲǻ뿿𽫾
һ٣ϺȻųϲɫô˵㲻ˣ
ԯ΢΢һЦȵ˾УȴúҿɣҲÿ˶õġ˶٣Ťͷһߣ㡭֪ô
ϲɫҲûôֽ࣬ǰܣϵ·
ԯͷһźۼջຮ¡


лҪ˵ŪԽԽгһ᲻ĿϾء
PSô۹⿴֮ʵⶼӴƽʱҲܶడǹԹԹԣһ




߳

ٵ򸣵·ʱ͵ߵȻطɹȥɣŮѻϣ޽ȥ档Ե״Ԫˣﻹֳ֪ʲôӡ
߾죺ϰǵȻ϶鷳ˣ
СѲ鷳Ͳȥˣ
ȥȻҪȥģ
Ǿͺã޵ʱ˸ŶԯҲô
ˣѵԯôץ͵ϲ
͵°˵˲˲Ҳġ
߻һȹܵ÷ɿ죬͵ЦСҪˣ޾ǲˣôŲ֣

¹ЦЩҲǱĳӣһ
СðͿõõĶǸûġ
͵תͷ¹Ըˣ¹󣬴˳бСЦҡͷǧҪ̫ˣСеúܣȻ¾˯ˡ
¹Ӧǣ͵۵ɫãҲЦ̸빬֮󣬱Цöˡ
͵Լ¹˵ƽô
¹֪ãЦĴչȥǣ
͵۴Ц˼Ȼ磬ҲйӺݾɻûк˵˼⹬еĳЩȷ޷ĵöࡣοοûݣԼУô趼õģѾͷֵȷϲƽնôצԼʱԶССһţ·⹬ŮˣĶ̫ˣżһȫԼģоҲ

Ǳºβɴūۿţƺ̫ӵ¶Щ
͵Цһ䣬̧ڹ¹ϣεһȴʵʵڣ¹ߵͨһˤڵϡ
͵·ղֺǺǵֻǸӰӣ¹޷ߣ°Ҳ㣬Ǽһֱ̺޶ĹģڿƺҲҪۿ۲ţ
¹亹৵һ¾ͳˣڵϣߵͷ£ū澶Աģ
͵۷ǣ㻹ܻڣһ˳ߵλãյЩôֵֵˣڻǻʵۣ

žһˤϣػײ˺üΣ֨֨µ
¹ſڵϣ˵ģҪѧľܹһʱǿֻеȹһһҹҲӰ·ǲǲˡЩµ˹Ȼǲһġ˵ģ͵ͦţ˻̺ˡҪƯý˴ǹ˲Ƭ̣վʱҲҪҡҡ׹仨¹ǵãģĪյóĸ¹ģյĳʺ󣬽յĵҲ⣬Ψ⽭ߡ
ֻǣ͵״ˣ˲Ƭ̣ϥǾЩܲˡ

ԱܳС̫࣬ʱҪԯĵλ
С̫Щˮι¹󣬷¹ЩżͷһۣʦôͻȻôѽʹˣӲȴǰô˿ôɣ
¹ҡҡͷԪ⺢ӣôãôôʵӣ
Ԫ̫తŹ¹ߣЩίĻһʦ
¹ļ磺ˣһӣǿ⺢ʵֺαǿ㣿ֻۼҰ֮󣬾Ѱ·ӳȥɣֻϧˣǳ˹ҲȢӡ
Ԫ춼ϲˣʦʦô˵ֻ
¹ҡҡ˿ȵ°ɣֻۼһùһ󡣡
ԪȦ˺죬ҡҡͷһ£ͷʦӵô£ʦһ򡣡
¹ļ磬û˵ʲôֻʱźĿˣ̫Ԫһۣɣ˵˸õӡ
¹ϥվǷ̫Ͻǰһѣ¹ЦǣۼҲôáԪ£ȥˡ

ڷɹ﷭Ϸ£һŮȥ
߼ǲס˼ҵ֣˸һģѣο˽ˣҲ֪ˣ̲סһţЩʲôѽūͺã
߲ŵϣĨĨͷϵĺͷһЦ˵ҪҳȥأϧЩ·ôá
Ůһϴƽ⣬ͷ˼ˮɫװᶶвС
ϲԽװ࣬һȴ죺ɫãҪѩѩ׵ģѩɽһźÿ
ϴЦϣϲ죬ܴɫģ⹬Щūˣ˭úͮͮģˮɫãķɫ
üЦմһ룬ݵǼݵݵ

߻ûüϰӣһЩ⻹Ǽأôûûأġ
ϴ͵͵߸һװ۽Ҫ£ȴҲԿ˵ˡ
ӲҪ˵òǶãһһۣˮ٣۽һ˵ķ飬꾫һ˾ã͵ôһ˫۾ܽ˶ɫòͻ˷˫۾ζӡôˡ

߳ţλǣ
ڴֻһ˫һ۰еһЦƷΪǡ
Ŷѽ߻Ȼ֣һϿңʶ
㡭촽£תסֱۣ㿴ô˷
бһۣԼӹϴĲĵţҲδ
žԼ˵Ļͷڨڨ˵һߣ˳źݺݵĵ˽һۡ

һ˾ˣ߼ǸŮһֱ΢΢ͷڵ󣬲˵ЩСұĸоƺ̫áƲƲ죬ɲϲô˳ŮˣŮ˾Ҫǰʷϵһƽ£ĸΣˣһ㲻˲͵ϸͬʱĸģʮ͵۳Ц˵۲Ųֶʶȥҧ
ҧɱҧɱ
͵ǸһÿոҪϲһʱ˵Щ

һڲ裬üһЩģúøĴ䶥ˣ˵գһҲŵô¾Ȼ͸ˡ
ݷɿ̧ͷ˽һۣԴ
ֻǣδҲ̫ЩȻ񣡡ǲ豭һţˮ˳Ůͨһ¹˸ɸɾ
ֲǹΪʲôҪ񣿡Īգգۡ
ȷķһǴ͸ʵ۵ףƩõȵȣǳϵƷƷȻֻͬǣƽԱ˻ʵӣиʲôģˡ

˵Ϊƹܺ󹬣Ѻ󹬴þҪҸѧϰμˡ߸һݣȴǲ
Ϊѧϰ
Щ鵽һ𣬰˼ײˣҲ⽭߲ͨ£Żھô˵
ٲļǵİʾ˽̸˺һ󣬿䣬Щ󹬵ǣ̸ʵţƺҪ
ǰ˵ҳȥأ˵ǻ֡
΢΢һЦǵģ磬Ҳлƻᣬף뿵ʢ˲żüá뿵ˣҪúùǡ
ֺ˼䣬ʹҴһعˡȻԸǣˣʲô˼ֻܺ޺ȥͷҲǸµģﶼи̫ˣȻܽһûûֵŮ˴ѹȥ

ĥһ˶ˣųһݣԴɷһЩ䶥ˣ檡֪䶥ޱȣֻǣʿ빬궼ûع磬ԡ
̧ͷۿѾˣַϴѾЩ䶥˹øĴɺװţŵݵĻлһϲˡ

ײײϴԹӭôѱ´͵ıѽ
ԭǸ߼ǲסϴǽӭɹ澵ֱַȡ˴ﶬһļ֮⣬ӭġ
ӭͷЦǸӣ⹬еǽǺõģοǴ˵˶׹֮ǶһЩû
뽭ߵѾһŤͷЦѽôõĲţ˺ˣ͸أҿ˻ͦġ
ڻĵƨһţĲ׼ôûûС
ƲƲ죬뽭浽һˡ
ͷӭż̺һСɹӣɵһ䣺ӭǸʲô
ӭ䶥˼ȻѾ͸ˣôܲ٣ƷݸߵǼλһҪȥġ͵λ﹬ȥ
ͷǵҲǣЩǵȻҪΪһ¡





λ

ʱ͵ӡ˼ɫֱ׺ˬǳɫϻ˱ɽˮȣʿү
͵۷·ܺãϴЦûǶ¹ݺһɡ
¹˵ģ˼£˶ñߵһ𣬷ǽߵˮɫװ͵Ц˵а̺Сɣһţǵ͵Цĵ٩㲻Ǻ˰ɣ
һţͣһߵĲ춼ˣܵ÷ɿ졣͵۸ں治ߣҪˣҾԼȥǸŶ
ȻܵԶԶĽ˻һˮɫװԶԶ£һյĻ棬һֻĺ

͵͵̧ͷһۣԱߵӭС˵ԭôѽ
ӭͳ⣺˵¾Ǳ£ֵõЩƷСı󲻾
ƲƲ죬͵͵˵ҿôʺҲǲܣʱǾһȵйˣ˭Ҹ

ԯأǸأһ·һ·ǵ͵۲ͷˣץ־Ĳ᲻ص£۾һľס͵۵ӾҪã͵һЦԱһָû
⣬һһӰվţڵǸȻԯˡȻǸӣźµҲĿڹǽ֮ϡԱ߼߹ȥ֪ǻʵ۸ǰ³ĺˣ׷׸кҲֻǵͷߣͷ㡣
ƲƲ죬Ŀת䵽һϣȻߺޣ˵Ҫôȥһһøˮܲһ

μϣãӴƯС˰ɣҽߺ𣿡ǸŲתͷϾȻһɫߣԻʵҲûȡ϶ֻܿ΢΢ǣܺůڵġ
߷ԼԿľǰлӰлǰǸôϵ¹󶼱һЩǰио˹˹ĵģȻҲ߳һͷࡣȻԷһ˵΢΢һкͰӣǡҲޱ׵ı˽߱
߳һŤͷ͵͵һСı͵ۿԴһ£һȣһ⣺ôλ޵ĹʦӴ

ʦͷѽǸߵͷӣһµŶԷû˼
ǸЦڽ࣬ͷ͵ۣΪԹ£Ĺʦ˿أ
͵۴ЦȾҪýߵͷһ˹ȥĿֻ̯̯֣ҡͷݰ䰡ŮӹȻҲûа취
ʦֹѵñ¶û취ˣ۽硣
ȴչҶкøаһͶкøУҲ֪Ϊʲô
ʦ˶٣ߵԴҲǡߺ棬˿˵ʱɫ顣

͵ǣסߵǰߣ˻ʳǣ˾Ͷˣܹ˸ʽĵȻһȹľ֣ߵ۾æˣһǰ͵ֻлס

˵ǻƻᣬ˵Ů֮ȵŻᡣ
ƾٽЩͨѧӾһˣϾͨҪѡƽ񡱵Ծһǲܵġǣ˭лû޵ŮûЩδĸ߹١ԣƻϣķǻЩƯƯĲӼˡ

ƯŮסϸϸüĶߣתתȥǴѹһ𣬻ߴŸѾߣżӶյһС˵䣬ȻѾȥԷһ仨ƣһЩСƷƩɰȵȡ
һУ͵Ʋԯò忡ݹʦȻɫߣǰƮƮ׿һ·˲ŮӵߡֻϧһкߵһԯǺһͳͳȥһѵŮġ

һŮҧҧѵļ˹ȻһתĽԯ㵹ĺϧԯľͷȻһת
ԯ֮ȫ˼ҹ⿿СḺ̌˾ϧۼŲԣȴȫɲסŲֻӴһλСѾˤ˵ϣ½Ǳ˲˼ӡͷ黨ҲˡΧ˶ʱЦλСҲ˲黨ˣһ죬žˡ
Ŀɿڴ˹ԯؿڣһǣԯԺҲŵģ
ԯһۣﺮ죺ʲô£ʵһ˵֪·Ůޣ
͵۹ԯļ磺û£߲õģҪҲţҰֻҪεĿסңұ˾СתͷܣŮϵĿĴԴˡ͵۸̾ҡҡӣ֪ߵĿ̾߰ҹ˵ǺΣյİ
ԯתԴ˵øϵĺµһ

ݹʦƺǸˣ˭ֻҪӸĻȵȣһһܵ£΢Ц˵лл˳ӵУ϶ԷһѣһƮƮеġСġʱЩͻŮվȺȻ
Ա߾ȻôĲԯԱȣöԾԾҪͻĶת潿ߵ͸ݹʦǣôһ·һݹʦѾһС

ݹʦҡҡͷԽ߸пɣֻ˵û˼أһת־Ͱ㻨ͳͳ͸·ߵһС
ǸСģĿԼСϴѵľĿżԶȻͼһѵŮΧۿͨ죬ҪȺݺݵۣȻתܿ
СһգҲڵϿҡ˭˭˰

ԶԶĻͷȻݹʦļ磺Сԯ񻹺ݣ
Сݣݹʦ㶡
ͷ㲻𣿡
ݹʦԴָӽ߲ϲһڷְˣǣݣݡһתסڽɽ
˷ѽɽкܶදǲ֪ΪʲôϳɽȻҾͰǴһˡˣ˴Ҳ
ϳɽţΪʲôɣ˵ǴβǰɣҪֵܴһʿġ
ץסӣĿƣȻʲô֪
ݹʦЦЦЦǴϿİˡ߲ǿ𣿡̧ģͻȻңҲ˼Ӵ

߶һûüش𣬾ͱ͵һ̧뻳Уòƶݺݵ°ͣúÿ𣿾Ȼ̸ôģСһȥ㣡ŤĶȥ˳־ԴУݹʦ뿵ĵӴ񣡡
һĿ͵۵צӣǸǿĲ֪ٴأ
͵ֵ̧סΧȥڽߵĲϣŪýŲӲ֪ΪʲôȻ
ǲһ̫ʵܴ֮£ʿȴֻһ˿˵Ǿӹΰ֪֪ľʦˡ̫ʵ۽Ϊ˸л˵Ҫ˹ʦһְˣ˵ԼԵˣҪķȥˡ̫ʵۿʵû취ڴӦһӴΪ뿵⣬áݹʦ˵ļմӡ˵ĵӣҲǷ֮ˣԴڳ֮ϣ뿵֮У֪ûм

ôѹһкøУת̬ȣĵͷһݵĿݹʦԯһȣ
ŤͷȻȭڼҳݵ˲𣿡
ԯҭסźµתȺ𴦣¹ͺԯӣүôְأ
͵ۻӻ֣һпˣҲֻܵС˵¹⻰ǿүүԼֲԯ˲ѽ
¹Ͻһģүԩūѽ
Цԯ߰ɣ»Ҳ·ġ

ȺȻӵ·ͻȻ֮еһӿײýһվûô˶ᡣ
߾סһСѾģŮӣôˣʲô
ǸСѾ߱һȳ䣬ȴŻߵļòҲףֻЦεײҪԵ㻨ˣҶȥ״Ԫأһ˵꣬ߵ־ܿˡ

͵ȣǽƻͷ̨ϷߣҲȥ˵״ԪɵĵƣҪߺ˵ġүڣһ
߸͵۽УѾмȥһܿˣƫƫˮɫװ˼һ֪Ǵ˼ҵС㣬˭һߵӰܶͷͲôõˡ
¹յ͵ߵ͵͵Ļһү
͵ԶԶĿһ۽ʧӰ˼£̾һ¹󣬸ϰɡֻǡˣŵ㣬ǧ𡭡
¹ͷǣūá




ƻ

߲̫ѵļ棬Ȼϼ׶̨ϣ״Ԫ쾴֮̽㡣״ԪԯмЩû˼ǣֻʣһ߲ʶˡϧǸ˳þͲĿô˹ˣڳŮӴ඼ûôﵹЩͻأ

վ̨ߴﹾ˵˺þãڽֽĵײ
ϵĻһ㶼Ȼˣٺȥġúõĵ˻ǶȺͽīƽʱͬǺܿ˹ġȴһ㲻ԥǰֽʾͻ
ۿģŮŮ١Ͼ˿ƾ٣һֻѵõˣҹҲˣҪܰ׵ôһղأҲǸ档

߿˼һúòãƫƫǸʱĻһ;û˼ˡֵתԴȻӵȺƼϤġлӰ
߸߸˵ļȥȴлӰԱվ˸ʶŮӡǸŮӰлӰĸ첲ǳǵӣлӰûʲô飬ϲ߲ϲ
߶Ǹ첲Īе㲻ˣлӰȻģȻ˸ˣ

лӰ
һˮɫװȺﲻϵϴİӱ˸סˡ
лӰԵһϲתͷ·ǲģ˳ֲǸŮӣֻǣеɫȻһңкȴˣСģ
Ȼתͷͼһ˵͸ֺ⣬ɿĳ
ȻһˣϧȺ̫ӵֻ˰벽ǰһԼײ˵ڣĿǰѵĶɿǰһͣһûУĵмǲ໮Ȼһ

̧סؿڣһڴ̿͵֮ϣһһŤһƸšˡѪָӿΧ˼УȻǵڶ
ÿ˶ڼУÿ˶ܣýߵĶӵķŲ·˷Сĺһ
һֱãԼʺڿĲԭϱܲԵǣСĵط͸񣬸˵˴ˡοԷ书·ǳߣȡ

ûҲվ𣬲ԼǴãԼԶûа취ǵġˣԱҪѧ˵Ķթĺ
ɱˣһΪ˲ԡ˿Ϊ˺ܶܶණɱͬ࣬ǡᡭ

ϵһֻһûֹǸ˵Ĺƣڶܿһ»ߵĸ첲еۣǣ̵סֻѪҺĸоʵ̫⣬ԵʱȥǶμ䡣ôĵϣоѪҺ壬о彥ʧȥ¶ȣʲôֻǣʱ򣬻ǴһֱߣůͷϵڣʹΧôȥУֻ߽гֻ֣Լڹ¾սʹͲ˭
ʱԥץסԱߵһˣڴ̿;УǸ޹˾һһ£һȫĴ޹˵ؿڡߴĿʬǰһƣѾɢٵȺглӰܹȥҲûж࿴һǸ˵ʬ塪ǿʳû鲻ûɵͺñȽҪ̿ϣҲֶԷһԷǿɱˡ

ĵʱлӰǸýŮ˵ĵ;ŵи˹һƵڴ̿͵ϣһֵأһɣлӰ
ߣûסϴع̫ҽлӰסߵ壬ôСôᣬȴȫѪһᵭȻĻҽ겻лӰ̧һڴ̿͵ؿڣԷߵ÷˳ȥڵϣ۵һ³ѪֻعǶѾȫˡ
ĵһлӰͷһܣͼһһżܵϺȻԳĺݾ滮߳ȻһѹĽߴȥ

ֱֱƽߵ򣬼һӨɫĹ⣬߲㲻ܣץлӰ½۾Ҳգһ£ǴݷＷлӰҪģ
£ǸлӰߵŮӺȻһƿлӰʱҧļβһ˶̱лӰϡ
лӰһͷС㣡
ԭ˾ǽɶĽ㣬ǰ͸лӰʶλƻż͸лӰһˡֻǣΪŮԲ߰ʲôʱģԣȻһŻлӰôԾ

лӰһɶܹбһ
һĴ̿Ѿĸȴòչ˻лӰҲʼЩ֧ˡãһɫӰȻ˽ӰһƮƮķһ̿͵ĺ󱳣Ǹ̿;Ѿ۾ĵˡλãһѪðʺҺ塣
лӰһȥͼ͵ҡɫƵĿվһûɫӡлӰæ˹ȥ͵ǰ
͵ֽӹߣɶѾЩˣǲҪ¹򣺡Ů¡
͵ڰ֣ĿϴƬ̣öɡ

䣬Ȼִܳʮ̿ͣȴ·׼͵۵һȻ볯͵۳֡
лӰŭɫһ֣ɶһţӭĸ̿Ͷôĵӣ
ԥкƬѾһлӰһ˵ĳ֣ʱ˼֡͵۽߷ŵݹʦһ֣̿ͶǱߵ¹̿;Ȼ͵ȥˣҲϽĿ˹

ʱһЩ̿ԵĽһͷʮ´̿ȻɢȻϢʧҹɫС
ǡ˹͵۶ЩˣȴߵݹʦһһȻǺɣСĵ㡭
߷ڵϸɶһվ͵ߣлӰĶһŲһȴޱࣺ£Ҫűµ
лӰĽŲ۾ﷺɫڣʲôҲû˵ֻϵϵͻͻš
ɫߵ̾һĵοǵжֻѾˡҲΪһûл·˷ʵκʱҪİһȡʤĹؼɣѾû˼ˣҲûаգŲò

лӰת͵վλҲûκα飬һƬǲҲĸȥģңȻ顣
лӰֽ̧߱˺·ԼϣȻվ͵ߣֽճȭδزȫ
ݹʦһۣ΢΢ҡҡͷϵĶߵø죬οʧѪ
лӰͷվĵĽǶȣһͷӰסɫܱȰĺá

ݹʦ΢΢ҡҡͷתһߵĺڰ֮Уԯ㻹ûЩ˵书ˣ
ȻԯɫӰĴӰ˳һ£ڰΪһһȻոһĺɫӰȻ䶯һ£ȻܳһӰѸ٣ޱȡֻϧԯкһǸӰֻüƺһ£òٴε˺ڰ֮Уͬī֭εˮϢĻˡ
ôһ·кµֻ¶˰أܻһһɫ⣬ÿ塣ɫòӣƽʱ滹ҪϺü֣Ҫǽ߿ˣԻЦǣڽɫ԰ף˫۽գûа취Цˡ

ԯߵ͵ǰʱеĺµ֮ϲſʼѪˣСֵָһɣ˳ϸĵѪɫһһ˺õлӰĿ΢΢ζתݹʦʱϾЩˣҴûаյʱúµʣһҺΪѡοտʼϮǵЩ˸ֵЩȫһˮ׼ģҺѹǵʵ
ݹʦĻ˻ƣ·ЦǸʱǽˣڡǱµˣԯӡ
ǣҲò򣡡ԯüһµȫʣһ˷ĵ⣬ɱѪء

֪ãֻһкþˣˢˢֻ̤ϧǧ˵־첽ܵǰʱȴѾֻʣһصʬһصѪˡÿһʬ嶼ֻвһѪۣһߡ

ͷ־ͷѦ𩣬ͲҲʮ࣬ǰ״ԪΪο͵۵Ƽ׹ڵϣͷúܵͣȼ٣ˡ
͵۴߹ȥǼɫֱ׺Ⱦ˴Ŀĵĺ죬·ȾʧܵĲƥһѿ
ѦģǰĴ
Ѧ͵͵̧ͷͼǰԶлӰһȾѪֱһӣѪڵεδȴ·ûоһôͷվյվűߵżĲƥ

Ѧ죬ȴʲô˵
⻹λǫѷ


лҪ˵Ρʲô˵ˡing
ָʵҼģȻÿŰʱ򶼺ÿѽ~\(RQ)/~

Ҹô죬ĵӦϳ֮
ͷ~~~




͢

ǹУ죬ھǰϸϸȥͷ黨˵ڷɢˮһ
һ΢ŭͷͼ̶ĴŮ÷澪̵˵£ˣ
΢΢ü˰֣Ҷˣŵͳ⣺ʲôʲôӣ
÷קӵͲˣ̫ҽԺ̫ҽѾȫ򸣵˰
ͫһһöˤڵϣֿ̧ס÷ļ磬˵̣ô̵ģ
÷һɬĹ¡̲סشǻƻϣڻƻϱˣ˵Ƿɣʿµ֣ô찡
ָ÷ͷȻվ汾ȥ򸣵̽£

򸣵ΧͰϽҽһͷ󺹡ԶƼ򸣵ĵһţյҹն磬Ȼȴķ
ѾкЩõϢǰˣŮǶԼɱŵɫҰףǰ׷ÿһ·ϧҲ˼Ѿǹסκûּڡ
ò˻һ̧ͷƼ¹Ӱӣ̸ߺһ
¹Ҵܹһ񣬵ϼѾʪ͸ˣū澼ʲôԸ
򸣵һۣͼŲϵĿϺϣһжǹ֮ĪĶȻ˵սľ

סӣѹȥ嵽ΣūŻʵʵ˵
¹һĨͷϵĺͷϢŭ⹬Ĵˣū澵ĿҲģ⡭µǹϵ뿵Ĵ£ū澡ū澲˵
üȴһ첽Ϊ׵Ķżλһλˡ¹ǲ͸λظԷһλղҪ˽߶
һƳۿȥֻϵĽλۡ

빬磬Ȼ֪ЩͨĲͬǸ͵ۻʱʹӹӵѡγġӵܶĸǱ͵һֵ̳ѵ÷֮󣬲ϹӲ͵Ĺ͵۵һ֧ױƽʱȻҲڹдţǣûȫ򸣵
ѵ͵˵ôأ
ֻôһ룬;Ӷˣ̱ڵϡ÷ŵߺһŽͻ˾ǹ

ѹʱѾˣæҶµһҹ·ֻþϧ̧ۿȥǹ˺öѲȴûа취ʵ
÷·һҹδ˯۾׵̶˲ˮ
ǡҪϵ𽫾𣿡÷ȴߵһ䡣
תͷ⣬ҡҡͷʱϵ磬£ֻǽҾҪ군ˡ
ū˵ӱȱ˵ûأһ򸣵ҽΡ
ˮŵ÷еϣתͷʵбϢ𣿡
÷Ϊѵҡҡͷū澡Ϣֻ̽ǡƺûһ
ָһ豭һСķĭˮһ̡
͵͵̾һϢ

÷ȻһϥڵűߣֽճȭʹϽˣٲ취Ҫ·ֻܵ˰÷ֻҪõ÷÷ǣ
ͷ̾÷лˣֻҪǸŮ޶֤¼ǻʵҲû취Ρһġ
÷ץĿȵū澶ɽΪﾡһūֻ󲻵á
΢΢һЦḧ÷ͷúӡ

ǵȻһѵŮӵĿŴ˳
Ѳߵ̣Ȼĳ𣺡˰
ǰվſڣЦվʲô󵨵Ӹȥ
ɪɪŮӣͷ̾Ϣ⹬о䣬ĸӵƢ˺ü֣ȴū澣

Ľ߾Լڲϵĸ԰ֻôݲõСתתȥתͷΡԺ˰Ѹͷֻˣ͵֪ҲûԴ˵úãϿ۵Ķÿ˲ã֪Ļǿ
죬úɬɰִһκε
䣬ΪѩأΪůڲϵȵʧţԽʣԽ١
·ȥһֻӣ˵ĳ˺þã˷ͣˣ˵ĶԻûаرܵ˼

ˣΪʲôҪôŮŪ
ѵûŮ˵죿
⡭
Ůˡ߸оһֲֻڵߣܵһûһ֣·Ȼ˯ţǸּ˵ȥѽ
⡭ôܣ
ǲܣƫƫͷˡһ࣬˵ϼѪĶ͵˵һλҲûܹ㿴ţȻô΢
ǡҪ֪ûɱ᲻ᡭ
ǸŮ˰£ǷɣԶߵģҪҵҲǣοභδزǺ¡
ǣ˷Ը

ĽŲԶȥߵʶֿʼģʹʹǣһʶԾɲܿƵĺڰ֮С

ʪСܵǽϹԼָ˵̾ߡÿ̾϶ǰ߰ߵĺۼۺڵġ¾ɵĺۼĴʯͷһģһÿ⣬ֻҪվÿһκŵֳѪȵζ
һ̿ʹ˺ºڿɴ澲ĿŽߣȻվ߹˽ߵǰ

ؿڵ˻ڣѪҺȴѾˣʵѪŴϵһˮɫװȾޣǴرѩ׵ѩӡ
ɫʣָȻ뽭ؿڵĵУһ̵ѪҺٴӿ˳ճˡ
ĶýߵȻһʹʶȻڻ˯УȴܵССһţȻǻӶķġƵĿԡ
ǵѪɫĲϵĶֽ˳ޱȡ

ĲΪʲôأǾԵĲǼǿĻָأܹõǷɣ߱Ȼ޵Уκ˵Ľ£ǽڴõδѽ
˵ָڽϲϵţָױͨ˵Ҫö࣬·Ƭһġģ͸
ַõһָɵߵˮɫװȻ׺¡£һһȥ͸˿ָɵĶѣѪմճһȴ˺һѳһƬѪ⡣

·嶼ݺݵİȥһ㣬ߵȻţ㣬Ӻ﷢ɺԵð
ѩ׵£¶ͬѩһƤʺϸ壬ļȻ˿ڿٵѪѩ׵廬£ѩ׸˺һ޺죬ᡭ

ΪĹϵߵؿڻûȫԵЩСɣ״ܿɰϽ߲԰ס۵γɷ·һ۾ָȥĴԶγһġбջ
ϧǼ棬Ȼǰˣ

˵ָ̾һؿڵǵˣȻ˳Ž߻ߣ·𲻾Ƶģһһ˿ڡ
ЩѪҺ˵˷ܵĹ⣺ѪҺɾˣ㻹ܻ뿴أ

ɱˡһͬһڴ޶õǰ£ͷأλˡ
ŶǾɡɱվ¶ںɫɴһ˫еɫ˲ȥˡ

㣡һŶŮű߽ͰС䣬һۿڵϳĽʱɫˣ㲻֪ܣ
ǺǡɱЩЦİתⲻԸô˵벻Ϊˣǿ˺öֵġ
Ůĳ˼ˣѾˡǣɱҼǵõ;˵ɾİɣȻڣҪǳʲô׷ҿô죡
ģ˶ˣѲɻܵõԲỵ¡𽫾һо֮ǷҪЧҽԲΥġ

Ů˾Ŀ˱ɱ˰Σ˻ǡǾͺáôѪڿˣŮ˷·̫ģĿһЩ
صѪһЩϸСѪĭӣżһЩѾڣɢ˶ĵζŮŽż˹ȥ
ɱЦЦ֣èͷӥһģΪûҲŶôȤ

ŮһȻͷɱһۣڶñ濴ҧгݣñЦ
Ů˴ӶȻһֻѩ׶ϸָһѷذס
ɫĹȻ׹ȴڰ;һ衭


лҪ˵ϰˡing




޾

Ů˱˺һһСĲȵ·ʬһĽߡǻѾ̵ѪǴѩһ׵ķɫϣһ־Ķǵ
Ů˼ŭɱʲôҪǲøɸɾһ㲻ʣľǱˣ
ɱЦŷſȻ΢ֻǺ⣬ɱ˵㲻Ҫ֪ɱ˵˺ָɾȫͬģ͵۹ӢԲῴЩ£ֻġңһ䣬ǹˣֻҪ׼ߵλþˣԻʵĴɲʲô¡¿ʵ۵ġ͵ӢĻʵֻۣ¡ûһġ

㡭󵨣õ㣡
Ů˱˿£ŭĺȳ⣬ֻϧȻһ䣬͵ļĽűߣߵֺȻһץסĽףָݺݵĴЬ֮£
ոջ÷·ϾͻȥȻ⧲ĵŮ˵ļУԵĺ´̿ɱһɿǰֻһƾͽߴ˳ȥ

ġϸݺݵˤڲķǽϣԴȻ̧˫һЩԲ۾ôģĿŶŮˣȻ󣬹һЦһţһѪôֱ㶵Ů˵ϣȻεδ𡭡˳Ů˵ĵڵ棬صѪһ𡭡

顪
һ۾ͶϵŮˤݺݵĵڵϣһֻ۳ĺһƬѪɫ֮Уֻǲ֪жԼѪ
ѾֻǰϵǼȾʺˮɫװŴӰƮƮĻס壬Ӽ


Ů˾ʧĺˣ֪ȷЩʲôŪһƬ߰ͷϵĶ޴Ķл¶һžĪȻǵ
ֻǣʱһľһѪĵôûаѪɫﻹа㹬еӺݻ
ҡȻعȥˣñ֪ɱ㡭̰ˣûУ
һصѪѪмûκĽߣʧһ䣬תߵ÷ɿ죬лɱӦǡƣôѪӦáûκ˰ɣ

Сݣ澹ȻƬĲݵأʪγĶԱȡ
̫ůģҶз磬ˬɾ
££ߵķۣͷĻžȻôƽˣͽ´һѪƽݣ͸һֹѪȡ

ָŶǣָĸëĹȻֻǸڹﳤġֻṴĶǵͨŮӣʹ佫֮ҲûпѪȣǣֵطѪȻԭܹѪҲȵġһһ

ȡеӣĲȻһ·ߣ·һСϪһһϴȥϵġϵѪȣЩɫˮУ˳ˮߣȻһһĿˡ
վһȺİ񳵣ȻڵõõнȥԶ

ߣʵ
Ұһӣһӵˣ߸ϾӢȴĪİеĳ谮һҰãҪĺ

СϱĿСϥϵָġϵĲš
ǵãֳ˵ΪлԴʱǶô˷ܣ֪ʵǹҪĶǣ˭Զ޷ǣǸе꣬ϸѯܾλС㣬û°ɣ
ǾһΣСĴڻеѾǵˡ

̫ӵʵۣ֪۲Ŵ׳־ԣʺں󹬣һֱţʲôʱ̨ϵ֧ܹöߣֻˤöݡȻϡ
ߣЦ᲻ίü۽ǶЦ⣬ŷҲûа취ôˡ
ԭǲˣֻǰǸ
ǣ˵ʱֳ͸Ķֳ֧ġκܹ

ۣƿɵӣȾ˿˳ȥһ˿ͻƵƮԶˣһʢĻôޡ

ɱˣҪһ´̿͹ڵϡ
ɱȡϵĺɴһԵİ̺¶ǵĿ뿵Ļʵ뿵޾ķ˵뿵ʵóӣȻǸŮ˵ôŪˣôܴ󣡷ģκ˶Ϊˣ



ѣ

ԺУ˭ڶ߽ѹúܵͣΪʹеĻþܵһצץȥ˰סȻյСĵ£Ǳ°ߵİʮͺá
ߵĳһֻظĺĲ˫ֻǣһֶȴȻ˺ܶණԳʮ˲ɵһٲŽ˵Ϊɣ˵죬ҲûԸ¡

߾ţȻƫͷʹĺ΢΢һЦԼ𣿻ʼҵİҪɣ߶ϣʵ۶ܻǼ¡
ѪɫĿʯݶϱ̵ѪȾɫʹʯͷ·ҵ߶аѽʱ򣬻ʵôûأ
ʮȻ˵΢΢ۡ
ת鿴ʮָ΢΢˶ָؿڣһһίʹ߻ϣʹ

ᣬôСʵͻǸӰɣı飬ڸһʮҲһ̣ͷӻͳһźɫҩ
ƽʱѵʱõĶȳһţٻá
ߵͣһŽȥ

ѿ˵ҩ裬ڼ÷·ճһ
תͷͷҩʣ»𣿡
ʮͷģԵһ¡
һЦְͷת˻ȥԵһѽˡ
洫ŵĽŲʮ˽һۣһԾʧˣֻһĿɬҩζҲزĿЦ顣
ԭлӰ˵Щ˲һҪȴɱ㣬ģοǸ˱ͱ˺öࡣ

뿵ʮ꣬ϹӶ˰ɣʿɱ͵ԼлӰ֮УɣʿЮʥʢ͵ۺѡŭǣƻ˳ӵ־̤֮£޹δɱ¼ܵǣº󾭻ͳƣȻ԰ټƣ¿״Ԫ쾴֮˾֮´̨ƼˤȣòӳΡ
ƻգܺİշ׷׹򵽻ʳǳ֮ԩʮŶеĹٵųȥһ֣һȥֻܿѹѹһƬ
Щˤȵġ˵ģϯӹţ̧Űڽϣգʳ⣬Ļֽӵ춼ǣһʱ죬Ҳ̶á

̫ҽԺæµһһҹ͵۵Ʋȶ͵۴ŭ֮£һֽگһɳ˻ʼҰ̽ߵ䣬ǧ־͵۵ִ£ʮﴦһУһٶɣʿ棬ɱһ⣬ɣʿȫº־Ѧ㣬һٶʮˡ
͵ۻƻ֮󣬷һһҹշɣʿ·£ϸǰ󽫾ݺᣬʮڣȫڻʳ֮ϸʱ
Ͻ˥λԹȥҲ岻ТΪֳϽһٳΧԾɴ޺Ҫ͵شȺ鱩ңϽ޵ݣ¾ҪνأΧͽ¡
һĻʳǱң󲻵òŽڶ༤ߵڰ

δ͵۳ҴҸϵ־жղսսĹȥꡣ
͵ڲ֮ϣҲβסɫ԰ףǧ֮ǰ׿ŵȥ߼ͷ˰꣬һꡣ
͵µòԷϽٹ١ǰյĳĿ󽫾ʾʥ裬ŵı޹ǣˡ
̫үʮǰ󽫾Ƿأʹ޲ֹиߺꡱ͵æðνϽͻ˸һʱ䣬ʳ֮⣬ꡱ˥͵ǡ
ڶ糯ʱ󽫾ǣ˵ǱϽ֣ҹþ޴ˡ䰴͵׼


лҪ˵ھˣءҾͷˣ
ʵĿѡĺࣺܶ

Aʵ۴塪ʵ۶߿϶иģǣܶطɼǴĻмҪŰһ㡣PSʵС5̫ҲȻ⡣
BС5û˵С5Ļǵ͵jj·ˣС5ֻĬĬõˣȽʵڣʺϵϹŴѾ˰ɣ
C̫ӡ˵̫һ治˵Ϊ漰͸ò̫ܸߣ
D˹㡪û֣Ǹ̫ǣǰ½ɽʱᵽ˵лӰȽҴ˶ȰҲˡǱСӣǾʶ˵÷ɣϧǸ̫


ҽһˣǼNPĹѡһŬŹ޵ġ
ɶŬı䰳ϵ䣬ðϲ˲Ĺ׼ң




֮


ǹУ˿ڵ÷ڵϣ޵˫Ͽֲϣ۵һ鴤÷ǰʽͷʷڣ˶̴ľ軨
÷ʲôûϢɣ̧֣ЩεĿ÷˿ڣȴ÷͵͵Ʋۣߵһͷū澡ūֻ
ԼЦ۱ʲô˼Ǿ֪֮ѽ

ͨһǹеŮȻˣһʱߵͷ𣺡Ⱦūѽ
һӴĻϥйץס˵°ڡ
ĲűеĲĩ΢΢̧ۣѱˣôǣһԱߴֵŵ̫࣬ڰ֣λҪôôɣؿˣ񣬱Ҳûӿɿˡ
λЦ˸ɫһӵĹŮȥľУ˵ﻰūǵӡǡū澾͸ˣЩ˲³
Ųټľǹŵʱ΢΢˸ͷͼջԻһʱĵﾲƷŲ裬ϾȻЦɵипʹУʵ˭ùӻūš

һĽŲͷҲûֻ̧豭һԵİϣˣˡʧˡ
¹߰ǰͷһ񣺡·ɣ
££ߵķƳһ¹ЦŰڰ֣ģñģ㡣ܷҳȥ˵仰¹ͷ͵һۣͼ͵۵˵ͷ

¹˳˾ǹţվߵ͵ǰֱֱĿ͵޲۾£˵ָ֤檵֤ȥģ
͵ɫ䵭ĿΣ
˵»ָ׷ҵ˹ķƷɫ˿ޣĵطҵ˳檵
͵ɫЩƣЦӯӯһݣȹղɢͬĻֺ꣬£

£°߻˵ɱһ£檳ϣǣҪ檳ı淸֮檶ϲϣȻ̧ͷֱ㶵Ŀ͵ۣһһ伸Ѫ檶Ա֮ģؿɱʮķޣʴûԲµ£ԼԼҲܱţ³ȫ
˫ϥһͨһ͵۵ǰ

͵ߵ߰籵ǰỬϺð׳űָ们عͷгľ⣬ȴ·ΣԸԸ⣬ޡҪ㱳
֣Ҫȴһֲ֧ס˵ϣȥʧ֮ۡ

󡢶һֱǰĸ߸ϹûһŮȴ£Ƭ̣ģǸµױݡ
Ȼ˵ˡǺǺǡ檻Ǳôһ㲻ʵʵΣ檾밡ǸԶ·ϣôʹǼҳأԭȻǱʾⰡ

ҡҡλεվЦ£檱Ǽģʵú޲ڣȴòΪۡǸôСŮӣô࣬ôãԭϷԭҪϵƫƫ檻Ըһɵӣ
˱Ҹɵͷ׵һȴǸʱ򶼲ΪⲽƵλȥƴһץ˳һѣ˳һѪгֽšĺ
תԽ͵ۣ֣߰סοյĻľʣСɵЬȥ

̧һӣ߰ԽĴŽᣬˮϵ»ȴţסЦ£úݵѽаŮ˶ġ£ˡԽһ䣬˭𣿡
صķ˳ׯɫ

͵վһߣֿޱϲӰ͸ϻͶĹӰӣ
ıۣ·𳤳ĳһãһһֵ˵͸ƣΣǲòְΪǻʵۣ޻ľȻʵ޲ɱ֡
ʺѱ乬αôݻҪϾɱ
һ·ҡҡɫҰף촽ȴȻһЦĿŤԭȻԶ벻㾹Ȼᰮ¡ȻúݣԼһĺݣ̾̾磡

Ц⣬¹ޱĵͷ·ʲôûҲ̫࡭

Цֹס˳ʵİ类ҡҡͷĿⲻ֪ߴһĹĺδ
£Դӳ檳Ϊӣ³檲ܹޱȵգǣûԼɽҵˣΪξǲҰҪıȨҪԯŽͷ϶һı桯Ķҡʱ϶ȨΪξǲһվأͨն˵޼漦޹湷ҼˣͷȴͨŮ˶硣

Ȼžվ͵۴ЦлԴڵģһڵģһŮ˵ĥǡ󲻵á֮࣡лԴҾῴţҪΪĽɽʲôò
Ȼ˻ϴŹЦѩ׵ĲӴ籵ףһţľķʵڵϡ

͵۱־Ŀţͷȵǰ籵Ļζͣˣת뿪ֻһ̾ΪôȴֻһʲôףŲ㡣Ҳ򣬶㡭ȴϤЩĶǵˡϧޡǻʵۣȻлԴ
ݺݵı˱ۣǰȻʺʱ泯ֵ֮öֻڴǰĺЩϵСڣü͡
ߣǸֽֽƻЩ΢΢ḷ̌·ʱضЦǣǧ־ʱǸȴǸҲ̶õģ·һͻȫҷ𡭡

ʱȻʹ޷ͣȻ䡭־Բвеνڡĸо⧲
Ȼ½ۣڻһ·ʱ۾Ȼؿһѣ촽ֱչĴߣèһʣſҡ
ſҡ
ǸӣԶԭ˰ɡ

͵̧ͷɲõĽδһԡ
⣬¹󲻸̧ͷֻӭ͵Ƶ½ǹڵϣžǹڰɫĹ¥ػصĵ͵

뿵ʮ괺͵۳ŵıһ´һὫ죬ЩھвʿٵλϣЩ˵õ˲ٵĶûдҵĸ棬ֻǣȵ֮ʱҲŷ֣ǵȨȻԾɸٹԶҡ͵ȴѾǻûע⵽ʱһѵеŦмĻһڣԲעͻϳء
Ὣ죬͹ңΪʵ۵úʶ͵Ĺ֮󣬴սŷὫʿ䣬Ѹ٣ܿȡ佫νġҾת۾ͳʵϵĻʵ׾

ʷ͵Լ͵۵ĸѵʱ˵뿵ʢѵʼ͵ʢѵ۸ĸƾ٣ѡܣ污ȳ磬˱֣Ϊ͵ĩʮʢ˽ʮĺƽ뷱ܵĻ͵۳꣬뿵ڲͷǧ򣬵͵ۻʦϡһͳͼ֮ʱ뿵˿Ѿͻǧ򡣶͵һսĳʼʮĵԺ˵͵ۺͼʼŮա
ֻϧеʷ飬ڴδ͵۲ŴԵĻâ£дЩŮӣƩ輫һʱĵƩʮʱ

¹ʲôʱˣ͵۸ŤͷԱЩƵƵĴ̫ࡣ
¹Ͻչ£δʱˣ̫ӵ屾Ͳã⡭
͵վߵߣͿлǱֱͦɫҰ׵ĹڲԶڹűߣС̫ɡסȰ

͵ۺһ޽ٹҲԼʲô취οҪֻ̫̫ӻùһЩ
¹ͨһ£ϥйץס͵۵۽ţ󣺡£̫ӵµӱܲôõĹ򣬺οôһ̫ͨӵʴȣ̫֮ӵΪҲпԭҲộԼѽ£һ뿵֮ū澡𷣣ūѾ˽ˣ
͵һͷϼ㣿
¹ڵϣʼǲϵģū˵Ϊ̫ӵ£żˡ
͵΢΢񣺡ǹˡ
Ҳб²ѵĿԣЩˣһ£ض½ġ
͵۷ڴϣ΢΢̾һ㻹Ϊʲô֪ʲô֪ŲԭޡοǸСһСúţҲã¹˼޿ŵ㣬ʲô¶޻ر̫ҽһҪʲôӹþǣø֪ˡ
¹͵͵Ӧһǡ


лҪ˵ӣոǧֵģһĿ𣿲ÿζ˵٣Ӱ
ǣұˣҽٸǧˣ

PSмλ׶˵¹Գơū澡£Ҫ¡ʷϣֻ峯ĹԳơūšĶԳơū澡ģԭ㣺
1.ū澡ʱָū͡澡ǵָӡ
2.ūšһǸеİɣǣʹֻлʵһˣһˣȻԳūţϳȥӰ㣡

ԣҴǱӾ˨r(s_t)q

PSĳЩ˵ǿҽ+ǿ¸͵۵䣬ǴʵҲ壬ʮ㣬С5ʮ¡






δʱ̫ܶɹͷΡ߲֪ΪʲôԼôص˶ڲµʱͺģѵǲ
ԼĿڣ۵ţȻȥĿ˫֡
ļǵãȡȫǸɱ۶ϹֹһΣȻӴȹǡڰա˿ϣŻûɵĹͷ·Ҫ˺һǸʱȴѾоӵıˣΪǼѪҺڲϵϵһƬ䣬ֻ±ӻҪϼ֡
һʼʱ룬ٵһɣ˵ٵһˡǺܳģϷ۾ЦúܿĵġŻǺϲİɣҲϲһδĸһů

ʵڻʹȨƷǺܶǣø߸ϵ͵ʵģ΢˵ۡǣתۣ۾ͱϣȫۡ
ģҲǲԼ˶ĥˣģʱ䶼ˡ
ҧţ﷢ģһ죬Щʹǧ򱶵ıĥܹ鲻úԣǸɱĲӴô־ˡ
Ǹʱۣ߱۽ϵѪģˣҰɺһƬֻ͵һˣȻһ֣ɱĴЦзˡ
ǸʱɱЮһֱ˵±ߣ΢΢תͷһţôȥˣҲáϧȥɱԾ͵۵Ļ͵ޱȵ۰š

ߴ廨Ьʯ·ϣԱߵӭɡ
֮͵ȻûָɸֻۡüסлӰĸϡֻǣ͵ȴѷɹĸŮ͵Ӹ˵ֻѾϰˡĸѾͷһͿ޵øʲôƵģûа취ȫˡʶˡͬˣʵǺ

ߵɫԾЩ԰ףҲû·ʱЩʹ߲˶ԶҪЪһЪǸʱ˫ȱɱ۶̫εԵʰɣʹ̫ҽ˵Ѿϣʶľۡ
ŽģһᶮµӭҧŴȦ죬˵Ļˡ
ĵôѽȥһ֣¿϶׼ġЩ죬̽ҲûЪɼ»ϲġ
߻ͷһЦڹߣֻб²ܳ죬Ǽ׼ˡ
ĿӣҪһ

ȹţԶԶģ߾Ϳлǡ
Ĺ˿ίأƴɡӰСϵצ̫ӳ߻Զã˻һ֮֮ϵˡ̫Щ£һΣһϸϸ·ֻк㣬ׯεɼŸʺģӲ̺Ļʼҡ
߾ãлһֻҪеĸ궼һһʧˡ

ż·߾ԼϥˣѾ˵Цݣ£ߴлǡ
ɡµӻعͷ϶ʱЩЦߣˣ
߲ӭɫ֣Լл߹ȥȻˣ˭㰡ӣԳĻһ

ߵúлǵЦݾĽŲнĵˣתӭĺȳ⣺ס
ŮϽסߣ˾ɡһţľͲˣأˣ
߶лһͷЦ㿴˰ĺõòˡιлǣŸʲôҰȻĶлһ֣Цݡ
лתͷһ۵յĵվƺǹþˣȻһģҺԱߵСַ̫һѡ
лƯ¶һЦ㿴ԼˣȷҪҷ
ߵǰץסЦɣˣŵ㣬ô·

ӭ߹Ц̫ôЪЪɣǰ治Զı̲иͤɻˣƯˣҪҪȥ
ָ̲ǲǰһȥ˴
ӭЦ𣺡㻹ˣһֻСأˣҪϲū澻ժһЩʺɻɻ
һ˵ĵͷ΢΢ͷ򸣵һۣлЦѽлҪҪԣ
лͷãȻģôԲԣ
߾죺ӭǧҪõĳУȻҾͶˡ
ЦŴչӽߵùѽȻӭ㣡հͷȥ
ӭЦûзϣ߶㵽л°͵˵ͷӣĺ

˽Զû򸣵У͵ۿڴߣָŴɫġ
¹˳򣬿Щ£
͵ۻߵǰִʼЩķۣȴ·ôһ᣺¹Ҽͨ·޳

̲潨ѵĻȣһͤŰɫߣȫǿõĴƬƬĺɻӳȤԶԶȥСɶµͤ·𱻻Դӵһ
Ϊ󹬱ȽϽĹϵˣ԰˵ﷴǹļĵطֻΪ͵ۺ󹬱Ϳ飬ǰµĵһֵ̫²ûʲôˡ
ķҡҷˣǡ³Űʢһ˱ǵ㡣

һ·ɹúͮͮģſͤϣںĲźһ˷ָܵӭҡһֻСֻ۶ˡ
ڱûôƬƬĻһۿȥҶ죬ɻӳգÿ䶼ĵƶɢ˲١
ϢһлǵɫҲˣĿͤĺӱߣ潭ŷ硣Ǽ⣬һЩζĽ߶㷢ķ

߻ֶӭǸߺʹѿ¶һŵСߣӭŹ
վڴͷֲһһײϵţ۸ˣ⴬һ㶼óţԼһŴˤȥ˼ӭ㣬治ߣŽߵָۣͷڷ˵ϻȥ

ΪĺҶĹϵСҪȴҡֻһһĳţȷ
תͷҲָεѽûǴܸ
лЦ۾΢΢зţĴ΢΢һ̣ǳ۵ɫ͵ýȻĶ߱ò̫ڣת϶ӭǻ֣㣡ȥҴĽӴ
л̧סߵſһ𣬵ЦСĵ㣬˻ûϴѾԵȥˣӭǿ϶Ц㡣
ͷǸЦңҾͰǼ޸ɱƱȻţڳһǰʱӸ⣬ľȣԭϻôѿˣ찡Ϊÿúأͷסˣɱ˵ˣ

ǡӭĴҡˣСӴƽ͸һһ⻰̾ͽָͤߵҸѣ˵ֻɽҸӭ˰ɣ
Ķ㣬ģȻӴһһšɫһ䣬ķס١Ĵˣϥ𣿡
һšһƣ̧ͷ¶һŴЦƭģ
Ĵлǻ˳ͨһڵϣū澡ū澳ײ̫ӣ̫ӵ𷣣
лһЦݣַûйϵߵĴɿˡ

߲ĺһСţл֣һȥժɻĶƯժĶ䣬һÿĶǸˣ
лεЦЦСһС˻Σлǻͷһ·ŵС̫ԸСԲӣȥӭɣôԽйҸɣ
ǸƯϲС̫һЦ̽ӹݣӭ㣬ͽСԲӰɣ
ϻЩ죬һôСˣҲ֪컬࣡תͷһ֧ɻָŽߵıӣǣҲϧˣ

գգۣȭͷ˵Ҿ㵽ȥ
ӭЦĵСĵˣ۶Сأ
߾죬һѱסӭԾĶӭӭҲ
лЦ潭ߵסЩҶԼ߳ģҼǵõ⼸ŮģòûãɸŶãȫӡ
߲˼Ľͷлǻ꣺лҲ۸ң
лǣ̧ԴûУôãڿŮأеĽߣҪôãô޼ɵźá

Ĵȥ
ֻϧЩ·ˣЩ˾Զزˡ
лǻЦЦôҪժҪһ䣿СԲӳŹȥǣ
СԲҲӦһǰ͸λҪһԸһСԲӾǳŶҲһŹȥ
СԲӣռǵıˣУҪһ䣬ϵģҳŹȥ㣡
СԲӵһ¾Ϳˣáš


лҪ˵Դ׸Ҽӣ
ʵ׸ԭģ£

ңţϲ̫Ӹߵļ 
̫ˣ Ҽ̫Ӻߡ 
ңͰˣ㴲ȥ̫ңҰɣҪȥ˵ 
ιôҾĻϵĲֻ̫λ 
ңҪʲô 
ͰˡǲǺ壿ԼɣЦѡ 
ңΪԷͼ죬Ұ㴲ȥ




ֻع

ʳǵʱ򣬽߱һĺɻ۵ġ׵ģϲͷϻúҶͶµӰббסµĲ·һѵ࣬ЬϣֻСȫǵεδˮԴŹѾװ۵ĽѾڰһʯţڻһȹ֡
лҲòȥһ࣬۵ɫ˴ݡüߺںĳţһ·ӹпʳ⣬ûסһЦˡ
ⲻ뿴ǸŮʻһ

лҲż֧ɻΧʳ˵Ŀкں뽭߲һ𣬵͵͵˵ŻɫǡΧæĵͷȥȴ⧲Ƽ˽ߴǰιСѾ۵ģֺͷ仹һ࣬ĵ˫СɿɰӨףһ죬ɿ̧ͷȴֿ˽
һ΢΢ӤʵѾȥ˲٣Ե°ͼ⣬ССԲ۶ʼˡǾǴ뿵𾪵ĵһ£Ծܵ͵ޱȳ谮·һӾͳˣŮŮ֮崿͸һ޷ӵ˲ӡ
æĵͷȥλѾ̫һ𲢼ԶˣֻŷһЩϸЦͼŮȹһ·鱧Թ

³ùֽߡ
̲ʱժժŵĺɻ͸ĴӭȳⲻֹСأ԰Ѵĺɻһ㲻ϧȥ껨һһͷСס֣ҡлǸպһСġס߾Ѿһˣһһˮ
ӭСԲǶԶԶ۹۱ǱǹĵϽΧ˹һʱ価ͨͨˮ

³ȣʢˮȴԾЩ䣬صˮǲģл׹Уڽһ뱧ʼûվȵһСˮҲûҸ¡
СԲӺͻŵùǺڴϴСָżȴлǵĲӾĿţΣȻ˻ߵģüȻ֪ýǸˡ

δεĽлǱˮʪ̫ӳһӾͿˡ
ӭǵĺȻͣ£϶ԳѹɫлߣߣߵͷǣȻıĹץ½޵

ӵǣ˵ĶǣһǷ绪׿лǣһǺӰĽߣȴôȻվСϿţĨĨ۽ǣһ㲻ͻأ
ΧˮЩҡŴˣ˸ߵҶɻͷɢһҡҷСһ·лǼ߿޵òˣ߳Ц䣬ǵýתĥݲޡ
лСԲӰѴȰѽ߷˴־ôվˮ׽Ľţָġһһϴֺ࣬Լ˹ȥ

ָܳݣ׵ģýһ˵ָͰáСݡʵףְĴÿˣڿлǵ֣ľúÿ
ϸµָͷԴЩɫȼϳˮīһȾɢ

СԲǶۣϢ˵ĴϣȻͬʱĻˡ

лǣرڤˡڤɽܸߵɽɽѩһ죬кóԵÿһǴͰϧץȻһҪԸ
ڴϣѾںˮĴˮ棬ˮԱһźҶͷҡҡȥγһһӰ

лץŴصָȻһۣȻɿŤͷ͵͵ʣСģΪҡҲ𣿡
߲ͷͼһ˫ǳɫͫȫӰӣССһţһ֧ɰƬɫһĵ׺
һɣ֧ɰࣵһ¾ʹﻬˡĺɰˮײĳˮףЩɫʣӡɫֲüˣԾɻǵصİ¡

ߺȻ˫ָۣ顣
ΧĺҶڸǣлǵлûжֻ΢΢ͷϸϸĸָЩãĿڣ㲻𣿡
лǵ۾ԳЩʹɬĳ˳ǣã̾һǰҲö˵ЩġʵܶҲܺá
ȻĲߵָת׷ĿվĳŶݣҶĸһ𣬳ʱ򣬳һݵҶȴԾɽС򰶱ߡ

Сƿˮ˸ߵĺҶɣҡߣСԲŽƹ·һ
ڴͷʪ͸廨ЬȻлһߣûӣֻҪһԸԸΪ
ȻعͷȥȴлֻĳŴţɫģ·ʲôû˵
Щ۵۵ʪ̫ӳôԣȴһ㶼Ӱһɾʡ

廹ûȫлǼһ·ߵøҲСԲӶ£˼۾һ͵ǣһƥлǵһۣ뽭߹һ߻һ˫źлǰлִǰغ󱳴·˻һܰ㣬ҲֲǻĻ˵ġ

Ҳ֪ǲ̫ãǵϢѾˣ½棬µĴҲֻϢлһľ̵ǰˡ
СԲӿԶȥλӣЦĶ۰Ͱ͵ĻǵСԲȥλƯ
öţСԲȴһѾˣӭϳʱûǸСԲӵл

쵽лӰϵʱлǷ˱ͲٵͷѯʣߣլӺòã㡭һֱסܸʵڸ
һǣں˭Ը˵˵ȥ£ڻ˭˵𣿡
лɫտڲԡ
߱־ɱоȳʱǧ־ۿȻΪ͵۵û˸˵ʲôǣֻҪģס˭ο͵ҹ޷ɹüϣȴһֱûΪһ¾סԼӸϣʥɣҲǸЦ
лǸҪڣȴתͷĵһЦ۽͸ԵģҪңҾҪ
лǽסһϲϾֳЦԱȴȻһˣ˾Ųȴ·𲻷Ѵ̧֮һͽһƥͷİԭأ²סҲá

лһŤͷһȴƣһ糾͵лӰ
㡭
лӰɫĻȶлһ񣺡̫ӵ¡תͷ˽ߣһºԶϾȻ˵㺢Ӱĵ⣺ߣҸ˭ˣ
ʱӭŷȥϺȻԳлǴδϲɫҪڣӸȸߴĺľѾһУ죡üһţһֻ޴ѩӰȻ˳ʱ˻ѣƫƫлӰͷȻ
ߴವһ´˳ȥֻɵһں˳лǵĻɫһŹڵϣ·˷磬ЦŴȥǴ磡Ǵ㣡ôţߺ㣡

ɫţһС֫ýֻ±ȳ˵ĸ첲֣ǰȰסһ࣬һ;ܰ˺סľһſһ˻𣬲ڽһߵ·ᣬȻһ࣬ѽһסôһɽ׷һ˵תӸ
˻һһµڵϣȻˡлһͺһˤҿлӰϷһѣȻء
лЩԾĿŽ߱ôһֻǺסЦÿģŤͷȴлӰҲЦͣǸֻ߳ǣǱڤɽеϡ̫ûҲġ

лǿһڲȥķ糾˰ͷԭôûʵܣȻȥһ˱ڤôԶĵطԶҲлȥġ
лӰҪο䣬ȻԱһޣǱڤǣȻƣ
лӰлǸϽȥɫ䶼Щꡣ
лǵͷŽűŵļѾղŽһͨȵϡˣͷɵЩ˸У˵õǶֻҲԲˡ

͵һɫĳ̧ۣͷӸпһ̧ۣȥ¹յлӰǰ⡭ɺöЩ˰ɣɱǱ̾һϽ׷͵۵ĽŲȥ


лҪ˵ʵģ
PSôʮ꣬һʱġң£˵ʵ޿ɺǰɣûôѽܰɣ




׳־

԰Ӹϵū˾ôºѾٶˣһȫΧͷҲˡǣҶֵס˵ĵطվ¾ͷʯͷͤӺˣһʱ䣬ȫ˭ֱˣ˭ֱײıԹΨһŹʮҵվͥԺУſӵ۾ֻ޴
СһҧҾͲŶһǸղſ䡰üһǸˡ
ߵͤԴ˦ŽţһϲɫĻȭͷкãǴ磡ҧҧݺݵģѽҲҧ˰
׾б۾СһۣǲмĺһʱСǺӳԱЩͷʯͷʱһͺСүСѽǡСүͰ

Сǰȥ׾ǲһ𣬽ֽͤкãһһǲƬ̣ǵҲ治ֻһצƷƷһ
Сǵͨ죬Ҳ֪Ļ۵ģȻһŤܹͤǵͺһ
СոܵͤӱߣѾ׷ıͷĲϡȻһŤһɣ⧲ͷڿԾȴظһգ˫˳ƾסǵǰȣ˫ȼڰǶһš

ǵצ첲һѪۣ޴ȴһСС˳ȥһͷԽ֮ͤϵԲδϡ
һǴϵľϳܲסǵǺ˦ϵľм̧ͷ꿴ʱмŭ߸Ͻһ˹ȥסǵĲӲǴָҲһ㶼
ǶëָһС꣬ǡιСӣ㣡һһѶ̵죺һù㣡

ԱߺȻ֮ǷŭҲתͷȥͼ͵ԶԶվһ͵Ŀתͷ¹󣺡⺢ļҵꣿճڣɿıʵϲ
¹£ЦǵˣǰȵսʱλɽǹƥоأһѴնɱ˰˰ˣֱСȵͣΪλүĶˡ
͵۵ͷѹ֣Ȼ丸֮磡޼ǵȥˣ˰ɣϧ뿵һԱͽ벻ĶӶôˣ
¹ҲЩ̾Ĩ˰۽ǣС̷Ļʵۣʵ͵ۣȵѵۡ¹ԶǵãǸųĻӡʵһìֺгˣȴİԵͺݾԼԼԼĺӡţ̲͵Ķġ

¹ǵã͵СʱһֻСɫģ۾ǳǳ˳ɰ͵۰͵͵ĲԼ̫޹նŪΪֻʱ׵͵һιΣѵ֪ˣҲֻ˵Դ޻ΪһĽɽǣ뿵ʢȴֻ㡣㣬ȵĶٳˣ뿵žֻΪֵ˰ɣʱ֮ĸס
ʱ¹ԴС̫лԴعմ̫ӹ˳ֵͷȴӴӵķ϶￴лԴץһѱеѪֻ׹ǰȻĽţȴѷּңǳ۾Ѫģÿˡ
ʱС̫ӵлԴĿţֻ׹ʬ̫ӹ£¹͵͵Ŀţֱϲ

¹ӻȻعǵģᣬͲϾĶ࣬纮壬ôȥˡˣū澼ǵãξ˹ϵǳӦöСүչ˵ġ
͵۵ͷҲǸ˲š
£׼ξСȻһĿƵĿ͵ۡ
͵Ц㻹Ǹӣξʲô
΢ŭɷ򵫷һǻѪӢ±ѡܣܾͣʷʮΪߣΪβʮȻվתߣȻ¾ڴˣҲξˡ
¹ǰһŭ⣺Сү󵨣
һɣŴ󵨣һ˸С˵
͵ִЦСӣƢϲվڼԴǻҪƬֻ̣ܰڰδĴ󽫾޿һ

Ǻӣ۽̴ЩЦ߹͵۹£͵ȴһ̧Ķ˹֮ǰ͵۶۾뱱ֵһϣӮһ޾һλ
Ȼ̧ͷֱ㶵Ķ͵۵۾ȻںһЦ£һһδ̫ЩѸһûӮһĲͷҲÿ
͵۴Цã޾͵ްѸһûʱ޾ͰѸһ͵ȥ
̧͵ϻһ£͵Щ㵵ȵĵ£һΪʱԯ󽫾࣬ĸͺã
͵ƣһ֮˿΢΢зۣ¹󰡣򵥡
¹ͷȻģȮӡ
͵ЦЦתͷһʱѾӰ

ڵԺͼԺмǿʯͷϣǷ棬ڰǸϣèһ
һԾϣڽԴߣۿ˿ֲмıۡһƽߵԴӴһܵøһ죡
ִʯͷ˸ȥӽߵıӣһץסڵϡ
ֶ̯̯ԴԱߣˣСүһȥˣСŵ㣬ܵ˺ܲοʱ˼ͼſڵļٺС
һץסԱߵһŴ辣һԾǽͷ·һ䣬ɵЦ˾ǵëںǴɣҪһڴùǴ磬ҾԸһ磡
ǽͷ˽ӣãҾͲŴ򲻹һͷһ磬һͲˣԼ󶼲֪һСͺСܵܣǻʮɵĽŲԶˡ

һߵˣŽ͵͵һ䣺ߣ´λͽаҧ㣡ȻֻһĸŮӣò֪ߣȻű˵
Ȼţ㿴ˣǽǣ治ǸöԺҪˣո˵꣬˰Σûˣų˿ؿڡ
߶ʱЦӸʵЩƣŵ㺢˵Ҫµö࣬Ƴ˵㿪ڡ
㿴ţȻһ֮֮ϵˡ

ﾪһȴ·̣ɵĿڣūҲ񡣱ƺͦϲСүū澿ƺϲְˡ
ƫͷͼﺭԺ·һ·ɵѾͷϴ˸ɸɾ
˵ˣ²ϲˣв֮ˡԼǸʽݵˣҲֻӣܺθڡοʱ򡣡

һȻȥĽŲ˹¹͵͵ˡ
ߺһסǵĲӲ𻰣͵۳Ƕȥ޸̸̸صļwww.2 7 t x t.com ṩ
Щǵ߿һۣͼߵ˵ͷǰһݶȥˣǰǣƺʲôһͷ͵۵ͺϵɫëը𣬸룬̫ġ
͵վڼ⣬ĿŽߣΣڼǵëİڴʯͷϣǰ׵徲Ŀٲ񵱳ϲ˵

͵۰̾һƵĵˡδȬܸˡ
檡Ҳ˵ˣšĳƷԳΪ
͵۷˷½һ֮һʯͷϣͽӰϵóģĪЩɪ


лҪ˵ʵϲСӵģĲοСȻֻǲο˵ǰСдġû취̫СˡСӿ϶ٸ߹ˣ77һѾ۶~~






ϲ˭̫ӣ
͵۲ͷһ̸ѣȻ󵭵һЦҵϲһŮӣǶʮǰ˰ɣҼǵõһμʱ򣬾ȻڽһǰҲԵɡʱһŵӣͷֻһػɮǸӣ£ʱǡڰµķǰһһͶȴ޲͸Źɸ߹ţԲͨŮӣɵþͶ࿴ۣһͷ⡣ټȻѾҵ̫ˡ
Ƕɫͷû֮ǰƿ֮ԾǴ֡˵ʱݺ⣬ĸ׳ﾴ֣˵󲻿ɼʺС֪һɲԼģٳ壬еĶҪһŮӵڼϣųſԲʱѧѧҪĹϾݣǲҲĹģֻǸԼľˣֻû뵽ҡ
֪ǲЩ𾭵ЧģҲҵġÿһ˵˵¡ΡݵλеƣôͻȻһ¾ʧˡҲôúϷ޶ǣֻ֪ϷԣοңǸᱻ۵ŮˣҲΪһŮ˷ɽߣΪһʼޱȣңδҶһĸ飬Ҳã٣ߵͷʱ򣬲᲻á

ߡ
͵ۿŽߣϼ⡣ĺ졢۵Ľ֮Ծֹ
Ҹ˵ЩҪԭңҲҪ˭ԭ£֮ʷֱСֻǡֻǾ㻹СһӶòġŵ㣬գ󣬵ܹӦʵģһӦʡϲ˭̫ӻ壬޶ί㡣Ǹʵڵˣ˵ʲôǣһᾡ㣬ãǵջƻϵƴ໤ǽǧӲ뿪ɽİ£мգ޲˵Ҳ֪ġ̫ӣԸȻЩƺܺϵ

ߵͷָ۶˳ɵë˵Ц̧ͷ˹ȥ΢΢ƫͷһأ
͵һȻһֵͺõвǵ͵͵ŭУߵЩ⣬Щں˵ģͻôһ㣬οڣ
§סǵĲӣɫëסϼӳú˵ģ߿ˣΨһ˫ɫȽȽԡ
ֻ֪ģֹĻʺˣ塭

͵۵ĲӽԶȥЩ΢ضģǽ߶Ŀ
ͷǲ͵͵´󴮴󴮵᣺Ĳһϲ˵ģǴ硭ʵһǺܺõĶԲԣ
תͷڽ򣬸һĿˮת־ſ£ڶߵ֣߶߶⼸һһ˳ͳͳ˵ĩˣĨȥᣬ§ǵĲӵǴ磬ҲҪ޸ˣҪΪǸϱˣɱ˾ϡΪˣϧ

ЩҪܶ²Żģȳˣľδǵķˡ
߱ǲӿһͻ˯˹ȥĺסڱϣͼлӰվſڣһ·ϴȥһ糾ֻϻŵɫ
ǿһۣߵǰѹ߽лӰѽ߱лСıŽͽ䣬ùĲ˿Ǻã

ӣſһߵİϵһƿҩӵлӰлӰЦѹл֡
бһۣſߴ߱۾Ҳˡ
лӰ˽߰Σھĵĳš

лӰһ˱ڤֻһµʱ䡣ǲ뿪ɽɽȰ˺ܾáҴֲٽ׼ůŲŲ̫ǱŻǣб𣬸һߣһ֪ᱻﾴֻܾЩȥãѰģý߲ĵʱ˵˶ûС
ʵǲڸŮദģǸ˵ĻŻǸˣ̫ףֻܾĶã㾡ȫ

лӰ⿪Լҩյ˱ûȫһϱҲǱȻġֻ⹫Ҫ߶ˡʵҪǸλã̫˵ûжʤģ͵һ䡰ݶ֮ӡ۹˶ãĨȥ۵㣬οʵڲСܱȵҲǳ˵֧֡ǣ˭ɵӣµͷʹֻ¶ȥˡǣΣ뿵ӦлսҲſļ֡
ңлӰͲͷ¹ù˵Դϴλƻ󣬽ɶѾ˺üˣǰӶΪڸ˻ȥһֻ¾Ҳסˡ

սɶһˣ˵һ²ˡɶһȻŮɵǽҵŮ𽫾˵ŮҵڱҪҪɶΪлӰȥˣȻӲҪлӰȢ
Ī˵лӰԽɶûǸ˼οѾİ֮ˡлӰȻŮϲǣȴԼİΪܰίԣɶǾԲȢġﾴٱͿ߽Ϊ¾˵ѾһˣǷһԾǽҵ˴ȥģлӰûֹϵһϽӲҪˣŽɶ˵Ҳûзˡ
Ůҵڣ˵󲻴˵ССͿôˡȻвŮһ޶ޣɶּ޶û޾Ѿģ˵ȥȷ̫ȻΪҵȨƲڼ޲ȥ˰ҪǣлӰվסο˵ԼǶˣ治˵ʲôֵĻ

лӰ£ҩ۱ذ׵մȥ١ʵҲǺݲĵˣϾҲ͵۵ĶӲԼ£ӻԼ
Ȼ˯ŵģ۽ϻŵˮͰ͵ġ
͵ۣĸףȻǸĵˣ

ƺǽϾˣǰżӸܣͷԽίʵЩˡ
׸죬Ҳ׽лӰŰǻʱǡڳſˣһ۾Ͷͷ޴İϲ֮ģϧʵڱ뺷һ·նӸȴûһѡ

Դӳ֮ͲԺˣл⣬ֶ˸棬͸ӵƫƧĽŲŲ
֮󣬸ϵ˶ԺȻȻ˱ᣬҲֵڡ

ѾǵλǵαǰڵˣŬ£ֻðצϡؿϺݺݵĲϼţֱȵˣźߺſ
Цĸעˣ
һƽ̯̯ŵڵϣһģıԶῴǿΪҲܶɱ֣ҲǶ档ֻÿսϣľġιߣ˵㵽ϲһ
һţʲô£
ǣֻǾã˶˵ʺһͺݣ˵ǵʺҿЦľ˾ߵͷҲˣС˵ǸʺС˵׼ˣԺʹʺĳС³ɣҪ̬վʮĹٵϿСʤ

˵ʱ۾ڵĹʣʮ꣬ƲĴʣǣȴǽķɡѪԵôĶҲ˵һʹµͣҪսɱܿãһõĻʵۣĩɣᱻġ

Ϊó谮ĳӡŰǣ˸ݻȥҲɣҽ׼ˣҪ㡭ƫƫͷԴˣ벻Ժ뵽˵ɣ
ʼ磺ðҪܳ㼪ԣӦһҪҲЦŴչ˹սߣ㻹ûشҵĻأ
ߺһۣ룬ҲǱԵĳӡ
ЦЦȴȻһࣺϲ˭˭ĻʺСãӵĻʺġ㿴ţʺջ䵽ȥһһôŹƽ
һЦ̧ͷ죬Դ𷭷ɵķ˿ԺҾôĴ󽫾ֱߵСɣɲҰ
ЦҲУСھڣСĹҲԷһ룬㵱򻧺
߼־סҲЦ

̽˸ԴˣһȴƤЦе˻ȥ
Ľʯͷ׷ݣ߸ôԶˣӴǰǸС
֣ǿСͽӣ
ףСô󵨰˵С
㡭ͽӣ˭Сģ


߳ԴĳЦ

Ȼᣬȴܲ˹Ŀ࿴
һ£ҴͷһŮӽǽŮƺֵܻõŮжö࣬ŮȴǺȱÿһõϡǸͽĽСҲһСˣģ˭˵仰ܰһĵԶ˲ԾķŵȻͽĵһ͵۾ڶͰ˻ʺס޹عС
ڷԶԶļ˽СһֻۣССӱڲӲӵķ¹£߳ҡҡ׹ظ͵࣬վԱԵøߴʣȴʼû·һѡ
ʱʮ꣬뿵˻ʺȻǸոռǵСŮ


лҪ˵Ҳд죡
ʵÿݶԺգǻʵۣ޿κΣС5̫Ӿδزǻʵۣδز޿κΡκһȻΪһŮڲˣ벻Ů˶ãҶ
ϲֻаģҲز١ԽԽҲԽ
ͨ˵ѵľҲǳеġ˵ԶˣԼڳɶģһͬѧͬѧĸףǵһѧУУʱʱΪ˾ѧûüȥԼӺĸףһҼھʣǸͬѧ
ʵеɼҲйͬġԣҷǳܹ⡣

ʵҲһڽµˣΪǻῼǺܶʵǣҵĹǶζôЩһῼǵʱܣԼڵֻ᲻Ա֮дģǶ̫̳Ϣ
ⲻͯÿ˶ʹࡣ˷ǣȴ޿κΡ

ͷ֪ұûУҲ֪òðѵóԱȡǣľλУҲܹºܶ縺踺صˡ

PS:һµȵʵܶȻû˵ľͷȣ̫~~
PSPSҵĴˣţing




󳤴

һЩԼ˵ԭ򣬷ߵļ֮󣬽ߴĹȥǸСĻʺ
ݺۣԭ򣬶Ůӵȴ۲òһֹġǿЦࡣ
ڸعĺϣһһӲĽܽߵĹݣԱվ󹬼ݽϸߵӣйһ֮ԵҲ棬ͷǸĲעģ

ôߵĺСõĽЩأָЩŵľŻʺ󳯷½ǡعôĿĽܹԼСԵĴйٵѡЩǻӦעı̬
׼ĹԺ󣬽վȻЩƣֻС˵˼仰˳ȥߵſڵʱ΢΢ͷĻ룬Ļʺʲô˼أ

ʺСĿŽߴӸع뿪ָ
ߵĴйٻһӻȻлعҧŴһẦµĴ佫֮ǰο˵Ȼ͵۳谮ǣȴûӷţԲõģĵط˵ʵ֮ģ͵ĳ谮ͱȻϲ
ھãûаֵơҵĻǾһβ«έ
ڷΪϲŲɣطõý˺أ

͵ۣСֹס΢
һͲǰոոսһϴøɸɾ˿ĳȥ򸣵޴ȼյУµһοӢ͵ۣסͷȻߣ繣޿ʺ󡣡
ϲ̧ͷÿŮӶеĵһĪڴɣ
ΪҪһʺȻҲֻǻʺѣ𣿡
סȻ˺Ѱʹ⧲͵İοˣˣǸӰ޻õģޡ
ָԼˣҲȻǰùõΪ
һˣǿƣˣٲİɣ

Ӹع֪ΪʲôͻȻȥһ˷ɹǸס˺öĵطֻϧոߵɹſڣͼ͵վ£ģ֪Щʲô
߻ȻǸԻʺĸعѾסȥһŮˣصŮˣȲ֪ԳʺİҲûгʺܽ˰ĵʣԣΨһܹľֻʣԼˣɹС
߾ԼʵͦģԼԺ̾צӽ˻ȥܸˣԭЩϲûп
ǣӷɹǽժһСôͬʱһ㣬͵͵뿪ˡ

˵밲ֵַĹȥҪѧͨŮһţġģһſˡĶĪˣֻЩͨġϡĲŻᣬƩɽ˵ݣƩŮӶͬӡܹȥЩͿ԰Ļصɽ߼ӡ
룬ȥЩͲǽˡԼˣǻʲôѾ򵥵Ļȥˡ
룬Ϊ¼ˣ޸һ˲Ӣۣ

ʮ꣬߸ԼʮˣΪŮʮ弰ǣǾͱʾų󡣶һ̫꣬ĶԼ·һӾͳˡ
һ꣬뿪ڤ£ֳѩ⣬ԭҲбɽĻ
һ꣬ȻһˣҪһֱ˯
һ꣬⧲䱻ŵ˵òȥڣţĽǸ˵һ
Ȼʮ꣬ӭء

굽˵ףµһϲӣͨҲҪ߸˵ϵƽղ̫Եʳ·ٵЩڵմϲġ
ˣΪлķѾˣ̫ӸӸԶͦһլӣˢźᣬЩľδʾζȻӸ֪ⶰլҲ͵۵˼Ȼôĵطô
ȻǰҲûǣ浱лǴӳЦӯӯ˵ҪȥʱֶȻĻϲǽԼһ¡
ţңԶ뿵Ҳи˵ĸо

ؽ˶࣬СǴȺȥſڶϲסԴơ
ǰһСѩȻ䣬Ǵ˴ɫŻСڶѩ׵ëɡɾһȦë˵鷳
ѩӭմӹСǱһһַıŭȥŵӭһУСҲ˵ϡ
ͼǲСعͷת飬һ޹

ǼСϵëлӰģѩѩ׵ģһƵģûһɫëƺǵȡĺҸôССһţҲ֪Ҫֻܴճôһ顣ʱ򣬻ľѾ˵һëͨ˼ҿɻϺüˡЩп˺þãӭӭЦ˵ҪСɣ÷ӡǣȡϺõİ޽У˺þãųС
ʶǿߺ˵˵ڿý߰űĶζСϣԾɶһʱʱĴչһᣬһΣ߻ƼǸһȻӭ·ʱͼ͵͵˺С
ǴҲû뵽ӼȻᱻץţϧëҲûУֻ·һޱȵջȥצӣһ˦βתˣֻǴӴԺҲС鷳

лůͭ¯ڳЦ֣ôֵĽ߻˹ȥİ¯ŵϣȻñ¯ů׽΢˫ס࣬ЦѾլֲܣֿǶ˶Ĺأ⣡ôƵס
ɫһȴʱӣŲô󣡡
лЦСһͣ£ûȣѾȥлֻЦС˷£ղ˵Ǻӣûסˡһ̧ͷЩ΢ͼǰʯʨԣлӰɫЩԵվţĿڨڨҲڣ
лӰһ߹ȸлüߣҸסŲһ˰ٻвġ
³ɵ֣ЦҪѧһ˵ġ
лӰۣ˵ˡ

ӴԼķˣɺã´βȥӸˣ磬ЦתͿվ·߶üվż汦ģꡣ
ߵĿ⣬꣬Щ⣺Ҹ˵СֵǱµģǰ£ҸĸٶûСף
ô˵ţǼжԳЩЦͷ˵䣬Žһ˲һȭתˡ
ŴչлӰлǴ˸к⣬Ҳʧ

żڸææʰһ⸮ۡðûǨӣѾλˣ϶̽ͷ濴һۣôԺӣֿ϶ϲ
һţ֪֣
ϵĶ̵Цǣ˭ܶûִʹ죡Ѷ̵һСҲûʲôѶ̵Сŵģޱȣ񣬾͸ɣʽǨӵʱСɾ԰ʳˡ
ǶУֻ򵥵ձϲһţƤ͸͸Źɺ֪ǱõͲЦˡ

ԱлӰȻҲȻҪǨӣҲһݱɣҲĶֵʲôǮҪţҪҲá
ӻȡһͨ͸ݾܾԱлɫ΢䣬΢ۣ

̣ͨûһʣͨ͸·ŵĹ⻪һȦ⣬Ȼþˣ˵ֻе£ָ⻺ͷһȡ
лӰ˵꣬ҲöһۣͶ΢΢ĺתˣ̧ͷıӰһ˲ЩȻɵðöýЩ

¾ӸոɣʲôôҪǨȥҪѡƵղСЩĲɣֻݲݿտĴӾͻӸˣϧһˣлӰȴû
Ĺ³¹ùñվſڸ˷ԸʲôһۿǴлǵĳ䣬лǻǵ½󣬲һתߡ
֪Դڹס˼죬¹ùþͲ̫ϲˣ̫˵ϲĽȥлӰˡ
ȻãǸʲôԼ·Ѿ뿪ܾúܾˡ







ǰº󣬽ԼҪԺӰᵽӸĽлӰΪԸˣҲͬˡ
ոһԺӣǾӭ˳Ĳӣͷһ£е̴̵ģý߿ЦȻ͵ĵ˸ͷӣǽͷһͺ
ȹϵѩվſһ˵ǽͷЦų˼ԺˣﻹŲˣ
ǽͷϰһΣ̧ۿȥͼһ˰ƮƮɣ̧һƦһǽͷ֮ϣҲ˿һ绪ΨǾɫߺ΢Ĵнߺ޵ҧ벻ݹʦȻǸǽϾӣ
ӣȻǴλƻϼһ棬ʧټİݹʦˡ

ݹʦЦһں裬ȴ·һ㲻䣺ӣߵѧʻǲðҿֻ˵ϾӡûǽϾӡأ
ŵͺİǵĲӣ벻ݹʦĹҲôãҿһ㶼ûӣôһɵӡ˶ţԺﾲģƽߴߴͣĻĵĶûˡ
ݹʦЦ߲õģļŮҿɲҶֻ˯һѡ룬ּһ䣺οŮӣϧġ
תݣȻŮ˯ŷԼƲסԼָһ䣺ŶԭݹʦҲŮӵģѹְôҡ

ݹʦһЦҪ˵㻹ȷǡҵõŮӵöĲ㣬һһ΢һ˵ķ飬ֱ˵ǿҲܸŵͣ
ѱݹʦһпĴǽԾ˲Ծһ㣬ͬذףֱݹʦĲӡ
תţͼݹʦ΢΢һΣǴˡ
ݹʦһ࣬˲ͬĹһɿתëȻѾŭˡ߸ϽҲǵøݹʦĸõǽ̸ĵز

ݹʦǸģھǼɻ󣺡סƫƧԺڵѵˣ
߶ڣݹʦ̾һ̯֣úúãҳϣϵҸ³⣬ߡβóģ·ۣ֪㲻ôø³⣿ңϣûбҸˡ
֣޳ָҪϽߵȴתͷֻܿһƷ˿ָ⻬΢΢һĵĿڣߣҪѧϰĶòãĵ书Щûô黭ֻҪѧҾȫ̸㣡òã

ݹʦջ֣һ֮ңĿ˼ãڼ΢΢˶Ϊʲô
ݹʦµĴֹϲ֣ʦһְ˲֪ȴֻôȼƷ֥١Ȼעֻܻڻʵ۵ıһıע̸ֻܽȥãˡȻҪҿ۲Сǡãһϲ㡭ҲܹҵǸˣ

߱ǵĲԼȥĽżЦͲ䵽ôҵĵزˡҲͦϲģһͦϲ㣬֪ңԾ᲻
ݹʦЦԱ£̲ļҪһߡ
ǡνԵְɡ˵Ȼ͵֡

֪ƾһܱܹԼĶʱʲôû룬ֱߵϲŻع
ݹʦϾ΢΢ĹŴĿ۶Ц⣬ǾɫһĲ֪룬ͲסһȻһЦſϡ

ɰ
ݹʦſڽ߼ͷ΢΢˫ʹȻ٬ָڽĹ˹Σյߺ˺ǵһݹʦòŮӴҪӴ
ŴӴѹһһ˫Ѿʼ͸Щĵۣƭӣģô˵
ݹʦǵ޹գգۣΪпһ̾ΪҾҪ㸺ѽӣأһɥĵͷһֱĸζҪŲһ

ǵԱŲŲһޣȴ𣬷·Ŷһ壺סҵ褣ԺÿϣҪԹԵĵΪʦӴȻϰǾɫߣ۾зһĽƻҪҲǲġ
ߺһƸż˵ϡ

褣һûӣ
תת۾ЦۣǰЩ죬˽һ׸裬СҪҪ
°͵ͷͼһָ°ͣۻᳪ⣬֮һղ⣬˼֮񡣷⣬ĺˣμ⣬ڶǽٴ⣬дԳԸ⣬Яཫʱ⣬ο壬ڷ⣬ʹʹ
褰Ͱ͵գգۣһȻԭôϲѽϲҾֱ˵Ҳϲѽ
ߵЦıʱס޺޵ĵһۣܵĶһԡ

Աߵ̧ͷһֻۣ˦˦ëб۹ȥ°ͳ̾ûֻȡһֱǴǴĶ谡ɣȻʵ˰Ҳģ߾أ
ȻվһҪ˹׺ݣȴһ֣֣
ڴ˴תˡ

һصˣ˵Ӧؽϣȥ£͵ȴһ԰ѸٻҪһ֡
͵һӣлزֶǺģ̫Բ˵ĿǰҲлӰûзԳסǣӰƶǲگ졣͵۶Ӷ̸ƣԸ֮伸겻ܼһҲǳ£ٻǣͷһ⡣
·˻ʺ󣬸λӾǾТҲȷӦǰݻᡣʷȥȻЩʣҲûɨ͵۵ˡҲ͵ϲŭ޳ӣֽЩȥʷֱϵʮɣЩϹͷĸܵ

¼䣬Ҫ˵µһӴžǻʵˡ
͵۵ĴӽлȧʱĪˤȣӴһӲмλԵ֣鲻ɵþЩ͵ȴĲȱѵõĻϧСͳѯʹػΪؾȫݣٸҲԶ
Ļлӻƽӹ׳ϰ䣬͵һַǣһˮ֮ǵ̫ͣأƶлӻȻɽ߻ʵԶϸʵۣȴ˰ն롣
лԴлӰҪС꣬ĸȴǸŮȨƣһҹĪĶͻ̥Сţһͷǵı˭Ȳϣոճֵ꣬ߵߵּɵ˳µĳԻã͵һֽگȻľӡ

˵һ֣֮ȴҲǳԶٷˡ͵ʼյͷ˵׻ʺռλӻһһٹǰƷȥ޴ĺԲֱڳϰס߶Ÿķţȹ룬Ǿǹ˼ˣͬģɹһ
Դϴ֮󣬽ѾܾûˣţȻ˲٣ǸɶһӹɵģŽţʱʱһۣżҲ͵ƽߣֻ޴񣬼ܽÿ˶һɱϧ֮ġ
ƲƲ죬ͷ˵ֻһۿȥȻãɶҲôˡ

費ϲﶼǣǸɶԼԼãƻٰӣǧ㡰æδػ䵽ôҵĵز
ԹԹг𱨳𣬵ȻжҲһӡɶһŮǸȢԼģֻҽʵľȻлӰֺƢĸ֦һˡ߻Ǹģһţֱȫ

ҧſӲ˵æͷʡ
˵ֳϣôŮ͸ߺˣҪ߰档ȻҲĺ⣬ȻֵߵߵƲ

ͻȻ߻ûüͷ;һأһ˳ܵ÷ɿ죬ֱţ磬ŮӰôҲеܵܿһеܵܿһҲͰˣȻôӵһߣԼҲţô°
ڻǶЦҲ֪ǿʼ˵ЩʲôֻͻȻõײײһŭһһƣлԴûзԵһģӴһǰȥ
һͽ׳ӹЦȻ۵ĳлԴĲȵʱһţײײܹԼʱϥһߣлԴۿţƫƫ˽ŷҲܲͨһˤ˵ϡ

лԴҲգָǸ׳Ӵ𣺡ĸһȻ˲һӾͺ𣺡βڸǰſҾͲˣ
ĻлӻֹЦֳǿĴδӮ˸磿аҪһҲɣǾȥ󸸻֤ٹٶ˿ޱӵģ
лԴ󾽣ĸôô˵ܵͲޱˣһĻлӻһȥԼ˷ߣŽ֣߱ĸִˣ

֣һμͽйҵ֣Ҳǲǹˡƫƫһ˵ЦһСϲϲ¶С룬ģùɣͷԵģ͸żʵڽϲѹ־С͵ۣλǶֻǡ
褵ۣɵûһЦ
ʹ֮УҪôʹлȥһҪôޱһ㣬µľΪˣǻġ


лҪ˵׸ǡˡľӣ˷ǳϲĴﻭ԰Ρȫֹŷдʫ̸ֶ裬ÿ²ʮҳĻ棬ǰ治úƯǣһҳ𺳲ŲĸһԵҿһҳС
ĴͼPġ

PS٣дģָ첻ֱˣҺÿ




ؼ

ҲƴǣЦȥһֱߣлӰƵĺžƣ·ûп񶼲һлԴһЦݵĿƽߵֱۣлӰŬŬ죺һϵƾˣȥȰȰɣƽʱ˭ЦģôͻȻһ治ϰߡ˵ţʹԼһյҡҡͷ̿
Ц˸ûϵҲ˵㻹ϰߡ

лԴһ㶣ԱߵлӻŴЦ⻰˵úãСҪҲɫˣǽ˲ϰأЦһһоƱһţ˵Цһѹסû˼˰õҾ
˷Ͻڣ۽ɫȻ԰ףȴһʮĸоϳһֹУôһڣлӻɵವƫƫлԴͷԵģ͸˼ȥľƱ߶㶼ôˣʲôҾưӴһģϾרȸʵľǰɣҸŶǳµصľǲǺöأ´νЩǳ
лȧһۣлԴȴ£ЦеץľƱˣлȧֻüͷӹһ

һЦȻȻԱ΢΢һ࣬յлӰߵԭʵҲô׵ġ
лӰ΢΢һ£ͼ߶գգ۾ҹһĺͫĿȻŵõͣȴһֲлӰϲϲң

лӰͷһȴѾǿӲļ˽е̻һ׺ݵĵӣһԲϾҧһڵļƣС͵͵¶˸⣬вԶ
лӰȻûϲԴĸȥδ˻ϲССָ͵͵ĿٶţģлӰһסᶯ˶Ҫشȴлǵ˽Ҳˣ
Ȼһ룬һ䡰ϲںҲǣҲǣĿɬֻܽץסߵָ
ûܻȫʵƾʲôȥϲأʱֻҲһεʧĶϳɣʧ£µôΣյĻʹ

лǱϾ̫ӣֵһһ߳ԳԺȺȾǣڰٹһȦѾȾһ㱡죬ֱһۿߣ˫ȾЩˮɫͫвűŷһЩĹ
лȻȻߵСĵܵлԴߣԴ̸˼䣬лԴֵߵߵóλ̫Ӹãվˣ˵ɣܵټһλþǣ
лȧһʲô֪𣿡
ҲֻлԴҸƢĴӶŸɣһգֵܼԵǰ̫Ӹ磿
һͷȴ̫ӵĿ΢΢ڽϣٴ֣ͷҲɵһӾֹˡ

лЩĲͷЦЩûôˣʲô˰ɣ
лӻǺһЦ֣ɱǶǺѧʣһˣ
ֵлԴȴ£ŵӼлӻлм䣺ðǾͲѧʰɣˣҼǵã糪Ƕģҿһءһˣ̫ӸҲˡ
л΢㶣ң
лԴסлǵļƫԴ˰Ъöǰ˰ɣֻܾܵǵһˣʲôˮ߲ѡʶ֮Ρ

ˮ߲ѡʶ֮Σ
ĮĮ߲׷ʶ΢
ɽ߲ʶƣ

лЦЦ֪ǰߺߣû뵽ȥˡ΢̾һ̫壬绻һװɡ
лԴŲʲôִͼлĸűյĿ΢΢ǱһɨԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣
һ꣬һ٣һɣȻͿ

ĿһۣȻعͷٿлӰһۣȴлӰתͷܿĿ⡣
ſžƱƫͷҲᳪϸϸ˼Ƭ̣ڵ
Ůתѩɽеĸ

Ͷľϣ֮袡˱ҲΪҲ 
Ͷľң֮˱ҲΪҲ
Ͷľ֮˱ҲΪҲ

лӰ΢𣬲׿ȥԼԼƼ͵öӨ͸Ĺ⡣ߵĸʱʱȻǵòлԴżЦ䣬߱ͣ졣
ǵĸѹú̫ܵͣΨȦһСС

Ͷľң֮
лӰ΢ЦСǲԿģ˭ҪǶãͻһֱǵأᡭһֱǵõġ

е࣬ĸͬʱһ죬˰졣
ǽߴûĶһըһ˲ţһ˲Ѥãλۡ
ϸġɼŷƮģգգۣ鲻ԽĽָ£

˵佫ǰЩ˵Ҫر߹ȥǰɣЩǡյĳʱ˵һЩƵƵŹأС֣Ծ񶼲죬ȷҪ佫̵ġ
ͷ̻Ծɲã͵ۺȻͷĽ̾һԱһֱͷĻʺ΢΢ŲŲӣ͵߿˿ȥ۾ȴһֱŲҿ
͵΢΢һȻ΢Цֱġ

̾һΪЧǳıֻ֣ǣһ·Ų°
Ŷ͵۹еǰӡ
ҡͷ̾ϢһŮȻݵ΢ͻݡϧѶʮͷδ䣬ҲЩˡ
Ŷ޼ǵǽнɶɣϴλƻһòǶƷȻδ䰡͵˼
Ȼƿ°ڹڵϣѹõΪɱʵʲôǣϿСŮ֪飬ΪһķϣΪСŮͻ顣

ôһڳĿⶼͶ˹Ȼ£괹ͷΨнɶ첽һ𣬡
ͷĽǶ˹
лԴһƲƲ죬һƼ͵͵ø첲˹лԴҿ˿յߵ˼˵ҵŮ˭Ҫ뵱ʿɶԸ˳ָ磬ɽȻ˵ɶ仹С뿪ĸŮ䲻ϴ֮ġҿȥȼ񣬾Ȼ磬ڣҲ룡
һӾҪ壬лӻȴ΢΢ҡҡͷ

ߺһקקлӰӣ͵ĶҧġȰ˰ɣŮ˿ɲҪ
һ棬ĵ˵ͷлӰֻ˵ɵúˣ̧첲һšɴۣҪˣȢŮˣ
лӰͫɫһǷЦݣ̧ڽߵͷתͷɶʱȴɵøЩŭ
ջƻϵֽȻῴɶ֪ɱֻ֣ҲûߵģվѾ˵ˣû뵽ǰּһŮӣαԵۣ

͵Цŷ佫˵ﻰ䣬ڶ࣬ѵҲ𣿡
һͲסѿڶҲСˣֻû䣬СŮȻݵ΢ֻңҲûӰɣ
͵Ц𽫾˵ﻰСҹ㣬Ȼû壡Ļ£ҲΣŮӵĻҲˣԼԸⰡ޶ڶַ࣬æһģҪ¶Ҫˣ޾Ͳʵˡο곤ʺּĻҪԼͷġ޾֮һԾŶ𽫾ܲܽ޳ɣ͵˵棬Ѷ˼Ȼȴİѽ˻ȥ

ʺѾȥôˣ˭֪ûּ⣿͵ۼȻô˵ˣѲɻܲţ
͵תࣺ𽫾£Լô˵
лӰǰ͵ǰԾǽɶȹ°һεĿ
ô˵棬лӰҪܿھܾǳ׵Ĳ˽ӣֻԺѵദοɶǸδŮӡ

лӰһݣǰ˵ȢİŮΪޣ¼ŮڶжȻȢһȢٸûϵǣ۶ȢٸǵЩŮӵһˡ¼˶Ǹʵ񣬶ǸʵŮǶãȻˡֻǶʽǲȥ϶ʡ꣬Ծɲ˼ȡ˽飬븸𷣡
һ仰˵꣬ôڵϳ𣬵ͷͷŵأ˭ɫֻܼ͵ɫ䣬һ֮ϡ
֮ĵطȻվһҡֵλϣڣȻƬ̣ȥ
лҲɫҰףһأֻдлȧԹ֣Ц֪ôİ취Ҳã
壬ȴлӻһס


лҪ˵ҳ°񣬷۸ˣлл~(@^_^@)~

м׶˵δĻңǣðҪһ¡
أʼдʷģǣ߱ˮƽƣѡ˼ܿգǣд飬ԣϣܽʷ磬йŴʷΪռܿճһռ䡣ͬİ˵ģһŮӿĵҵԣڶ֧࣬ڶ࣬ͷŵȷеҡ

ڶ⣬Ա˹Ϊ׼ôΪݵλƶǰֱӶ壬࣬ʵС~~϶ģ᲻õߡ

⣬һ77ȻлӰϲϲΪףҪֳĬǸޣ

ţһʲôԾԼĻһġ

~~~һ֪ͨ~~~~~ɾǰҪֵ~~~~~~




νì

лӻСϲϰ䣬ǿ׳˫ֺñѲ䣬ֻлӻ𼱣ǰ¶ҽҳһаյģо߲ɿ֣Ľߵļ򣬳̾ǸʵϵˣȻЩֺùҵĻȴĺáԺǧҪ
Ŀţһץסظҡ֪һֱ֪ġ

͵Ȼվ̨֮ؽָ̧ŹڽµлӰŭ⣺лӰ˵һԣǰô˵ģŮ˽Ů˽飡뿵ҵճӣֻʣ¶Ů˽𣿻ƣ޴־
͵һ꣬һץһƱͳлӰȥ
ǾƱɣ͸һлӰͷϣֵ棬˺ü顣
Сʺ󾪺һںһţҧ´һֲҿ޵Ŀģ

ѪľƵδδĵڵİʯ̨ϣͨһȫȥ

͵һɨȥߣʲô𣿸޹
͵˶ʮĻʵۣʢǶʱվվȣ˼ԣϥǶ˲λϣӲӣһ۹۱ǱǹĵģΨгﾴԾͦڵϣϢŭլʺ壬ӵŵ㣬ϡ
͵Цô˵ûӣ͸һװŸŮ˶ˣ
ﾴͷһ˵һԻͷԵлԴȴȻһѱס͵۵ĴȾһޣʣϢŭǧҪˣ㲻ǴӦ𣿸ʡ
лԴֻԼס͵۴ȼѣ¸ǻ֣̿ɵüӴ˾嶼ȥ͵һŭ֮£һлӰ

ǰ̫Ӵ飬һº͵лӰȻڳ̫Ӷ飬Ȼѹסǣһ˺ѷεĳȴõ˸εѣ衪
ǴΣҲǼֵܵһμлӰѪ˿ѣһ̵ϴлȧûܷһ䡣
ǴΣ͵Ը򣡡ֻ¡
ҲһΣлԴžã翴ºͣȴǸʲôˡˣ˵ȴһ˾ģѸԭ
ҲΪΣлԴĺ˽ҵˡȻܸ룬αذѻ˵ôôȫˣҲΪˣԽе˼ôˡ

ǰлӰ͵۹ڴ£󼸺ΣȻǻʵټΪʷϽ϶һʥּϳǡѵҪһ

лԴԽԽģס͵۵ĴȾһޣֱ͵͵ͷϴҧгݣſޣ
лԴȻ̧ͷ۾ȥһƬУͼ͵üĵ̲סһŽ߿תع
¹ΡΡĸţ̾˿

磡û°ɣлԴһĨлӰлӰ˳˲ϵѪЦЦû£лˡתͷͼվԶԶĿȻȻ˹һͷԽıסòסӡ
лӰߵͷû£ʲٸָˡ
ָСС࣬͵͵ĲлӰؿϣϴӦҵģҪԸ޸㣬һίҡ
ߣǱʱ򡭡ô޸ء
лԴ۾ǺǵЦͷ°úѽ˰ɣ
лӰЦ̧ͷȥлԶԶĸһͷתˡһĺɫ£ŵӣС

ôô嶯
ҹɫ񣬶һ˻ص佫һžƼɫѿվڴãһƳɶվһߣͷ
عͷһ̫ݹ٣ʧԶӭϳְ̿˵˵ţϥһҪ¹ȥ
һţ첽ǰסⲻɷŮ𣿡
˲ɫźЩ
ɶȴ߹֪ϲӣɽҲԼӵģ⡭⵽Ǹ׵˼ôôͲŵأ
跴־һƣЦҹʲôʱҲ˵ķˣ
ɶһ㶣סϵİӡ˽һۣĬĬĺŲ裬ֻܴ˿

Ĵż磺ףŮ㣬ȷ¡
һۣ˵Ů˵Ѿȷܾɶǰɣ뽫ɶ޹ȥǷǱʲôˡǣӵĸŮȻѾܾ˽ɶܼ޹ȥҲ̽κζӡʵҪĵöġ
ɫĽֱ˽лӰѵ˽㣿ðɣ˽ģҲ㲻ô¡ʲôҪΪ˵ǡãΪҲҪҪ
Ϊص裬һҪСģ
󾪣˼ǡ
һЦҹһһʳǱң

辪һͼŲ豭ѹϵıһ˲侹Ȼѹֵ˷ܣ裬̫˶٣
񣺡̫ӵıʼŮѾѧа˾ŷˡţֻҪϸϸԱȣûܹ֡
ͷЩ˪ƶ·Ź⣺̫ΪдµְȨġЩɶˣ
ǡ̫岻ã̫ӸŮƹܣŮǹһȥġ
ô˵д˭֧̫ӣ˭֧ӣ㶼һ
ȹԣɶһͮͮİӡĬĬĸ裬һۣŽŵˣǽϸ߾Ӻλ̫λȨգ죬У˳ңĸĲվ̫ߣҳѧʣʲô£ﾴٵĴ񲿲ޣ̲ܵɣΨһ۵ҲӳҲƷξˣˡŮţǳֵЩ鷳Ҳ֣ͻȻЩүٻأŮŷ·𲻼򵥡
迴Žɫ̣ǳʵףôͻȻ뷨ģ

̫Ȼɵ׻Ǹ֮ʰȻðһֵɳȻͷɫ䣬ͼһһµӴһԵתĿŽǺǵЦ
ǡһ˼󾪣תסӣúͿҪɱȻţҪǱ֪ˡ
û˵꣬ѾǸסӥצָڽѩ׵Ĳץָۡ

˵ɳƣƬζ·ܹˣ̫ñ֪ţ
һ󵨣Ǹ˴Ҵ֣Աߵĺľһء
ϴԣıɴͭһ˫ݵĿˣɱôĵӣҵŮҲҳ֣ҪҪˣŲھɱ㣡
ԭ˾Ǵ͵۵־ѵķɣʿɱ
ɱվһߣЦһʱֿѣ˺̫˼

ץסӣˡȿȡð
ı˲Ȱ費Ҫ˵Լ֪ģġ
ҡͷȴƿĿ⡣

ɱЦţĿһȦɶȫһ˵վţǵɱһЦ
ɱԹԵһ£źηĽ裬¶ںɴ˫Ŀ΢Щ̫̾ӹǣŻ֪ɣֻǵıѾ˷̫ӵ˼ˡ
˵ôܣԭôҵģ㾿ʲôģ˲ú£һھͳ˳

ôܣɱ״ɻƫͷ¶ںɴֻ۾ĶŽ裺Ȼ̫Ĺۣ¾Խˡĸǰˮ˭֣ǧĹʣ¿ǷĵúܵĽȥ˰
⡭ӡǣ׺񣬳ڶ࣬Ȼ㣬½Ҳ޿ɺǡ
ɱһЦðʣǰݹ̰һ˭ּ죬ƷԱնףðսͷ޺ã
ԥӡ
ɱֱһεʢᣬ˵ǲɰ컹Ƕýʺ죬еġµûʺ̫СҲ̫Эǡ»ǽӡ⡭ѵ˵ʲô𣿻ƣԤװ


лҪ˵ʵлӰǸɧֵӵˣ׷Ů˿һûШr(s_t)q
ȻҪߵĵ̰°͡
PSͻȻС6




ȥ

ɱָӷ֣ԵõĴŽ裺Թĵĳʹ̰٣񣬶ĵĴ£ĸʵ۲ǽδȥһǶΪĵλ춨ġǰ̫ȨƣһµǰףǾǡϣǽҾȨ죬̫ӣЩλλаûУ𽫾ˣԳõ²ǺҲпԭǣ𽫾о֮µȻҪţæСҿΪ֧̫֮ӵ˹ˣñ˷̫ӵĴ㡣Ͼֵ׳꣬ԼĳӡԼ¶ıһУһնλˡ
̫Ǽģ̫۵мַȻġ

˼Ƭ̧̣ͷĿ֮ްԥֻһס֣һ󣺡裡׿û·ˣҪã
⡭סҪŮʲô
΢۾͵۵˼Ϸѵ֪ҪǴӦɶлӰĻ£ϷȻҲͼĹ佫ˣĸ˻ʵۣҽҵĵλǿȻġû뵽ȻôݣҲãȻʣϷҲͲˣϷ˱¼䡭ĸסϷ򣿡
̧ĽֱϷҲǰˣ谡ϲлӰΪ֪ģ̫ԼķȥŮˣеίϷҲס̫ӳɻ꣬ȻһӰŮʵھǲˣô룬˶ӣϷǸ̫ʲôʱĶӾ˳Ĵ²Ķӣ̫ӲҵĶӣ̫ҪԼӣ˭˵ǵĻǺͿ
Ȧһ죬ڽĻУ
̾Ϣһĺ󱳵ίô꣬ҲǴ˴³ɣϷϲί㡣ԣŮԺһӣҪˡһȫ̸ҽ㡭Ҫİ
ĨĨᣬĵ˵ͷƾ׷Ը
ĵ˵ͷŮ

һֱϺɫʧҹɫУ»ɴɱϷ򲻹Ϸν£Ϸֻһ䣬Ϸ£뿵Ҳûܱסˡ
ɱһЦǵȻ𽫾µľ֮һֱأģֻҪƣǲʧܵġ
һһҪϷɵӣֱɱ˷·Ϸ򰡣
ɱ΢΢ͷЦŶ˵»ǡߵأзϸ˫ۿŽ¼ǵãǽ𽫾Զ˵ģӹǣ˵ʲôʱҪµҪķԸ²°ˡʱɱûü𽫾˵ȷɱʧ󣬻뽫ԭ¡ɱյĶߣЦŵҲûµܹɱ͵ۣȻ̫Ӽλ˭ܴǵķɣ뵽𽫾أֻϧ˵Ů˰Ϊֵĸµģɱе㵣̫ء
һת뿪ϷŮϷúܣɱ˾Ͳõˣתͷһ۸ڴ֮ϵƾһȻʲлӰȴҲû뵽͵ôݣȻ佫ŮָһССİۣˡǸҷϰˣ

뿵ѵʱ뱱ǩ˷֮ˣã֡кҪһ㣬ÿ˷ǻһΣ˵໥ʾãʵҶ֪ⲻ໥̽Űˡ֮䣬Զõġ
ڱֵĴ˵УȮĺˣս䣬Ȼɢ䣬ϡ٣뺷ս˵С˶ɱУ뿵ûѹסǵʵֻ±ѻӾֱˡοలĶʮ䣬뿵뱱ֵı߽֮ϣССҲûмϹԣ͵Ҳòһε˷ѡ򾫱һȺĻӺƺƵıˡ

ſҡҡλεֱ˯ϧꤵĳһûӦЩ޷˯ֻܷ˸Ŷĳ̾һ֪͵ΪʲôһʥּѶǶٻˣҲǸҫĶѽҫһأ
ߺһٷ˸ðɣʵǾ仰˵ģ͵ٶǻԭ򣬾˵Ϊ׼һС޵뿵Ȼһ¶ŮˣǣһŮ˵ԺյܹĽǾͲһˡԣ͵۰ԸĶӵܲײһ׼һ˼أ
ǣΪʲôҲҪһأȲܲҲǰײѽ

СȶĵĺһһЦǡΪʦҲأ硭һȤ°ɣ
˵˵ţֻɶӦÿ־˽ߵ࣬ӵػصĻȦ
ѾҪ˼ˣȻȻķɳһţһıԷץס˽ףǼɶָȻİ廨ЬĽȥ
ߺ޺ޣ̧һҧгݵͺ𣺡ӣǴ磡

ԷһһʹˣúŶʦѽ
˲ʱһΣһ޴Ӱ˽һǴԾ˹ȥָһ㣬һǵͺһ䵽ߣƨɵĳϣŭ

ûøֻһ˾۰ŮˡƫƫͰ۸ߵıʦݹʦˣܾã褼ȻǻʵߵˣȻʱʱ̶̿ˣôֶ˵ʵݲ֪ʲôҴģֻҪһ۾ܹϳһԶ
Ȼ͵̵ʱڵõﲻܵĽƽݾȻȻȻ͵۵
бƳһƳȻãݣʵʺıʦġ

ŮͬȻӵͷȴûضƷΪ˷ֹŮ֮£Щ˻ںߡǣȺͱ˿ˣںֵطӣһݸߵ㡢ˡԣ͵褳ڱϵĳʱЩ˲Żôǧٹֵı飬ǡ͵Ǹעˡ
ֻǣԶԶһƼǸ绪Ƥһߵǰһ䡰ͽƵƮ߶òȷţɫ欵Ǹϲðıʦ褣ֻǣʱֽھ

ֱӭһЩµĳʳ΢ЦһѣӭСġ
ӭ΢΢ܹлū澲ҡ
Щ̾ҡͷΪβңŮ󣬾͸ñ˷ǻϧġרעᣬŲ˭һ˫۶סһԶֻһˡ
ӭȻˣָĿסأҡ
һپãץ褷һԵһһӡ

žһӭȻĵɴۣͼ˲һƤϷһԵ鼹ӡӡ
㶵ĵͷһ˿е飬ȻӦѸٵİص˱ͼ֤ŭһĿһۣתĽ۾˭Ҳˡ
ԼԹߺúݵѽ
ӭŻعӶԳԵԸһ󣬲Ƭ̾ȡһƿҩࡣ

ӭЩǵĹǰͷأϢŭֻʧ֣ū͸ҩ
͵ۺ󹬿飬ǣλȴж֮ȾӺ꣬˵ܳ衣ǡ
ӭ̧ͷͼԼߺ޵Ц˶˵λ֮ȾӺ󹬣Ϊžɫκˣ˽Ҫġ

褻չһ˫ȣߣȻָָϵ鼹ӡӡŲŲһһߣӭȴֻܽӣƿϺõҩ˳ȥ˺Ů˵
˵һӣô˽ߵĳأԭһ·ϣ·;㲻ý͵˵Ϊ˲ķϽѵüĹΣÿ쵽ĳϽʱ빬֮ʱһֵ൱˳ﾴ٣һߵĳﾴٷȰҪ̣Լ֪Ǻεȵľžޣò˫ȫֻϧ褷ŵͻ˳ﾴһ䣺ѵ̷ңڳ˵оȻְ̣̿óﾴٷȥ
ȻʲôʵеСõġ

ָ͸ҩͿĨζɢΪţȴһֹ书ôãôܶ㲻
бڳЦ߲أ
ߴۺߺߣ֪Ǻôܻ
Դ佱ԣʦһף˵ž;쿿ߺһƿ

Ц÷ֲһ޳ָͷڽǰȥǺúӣǽѧʲôأŶˣָմ˲ˮľĻ˼ȦεȥǣǣǷɣ磬ǱפĮǣǸԲһ㣺Ҫȥ˷߳ˣ
ӻǳߣָת۾ޱȣͽʦúѧһ˰ɣһͷȴҲָմ˲ˮڼѾɵġ˷͡ĮԻһȦǽɽ
ĽߵԴЦӻľһ


лҪ˵ѿģ˵ȫûû˿ȥĶĴˣ׵ؿ~~µǣΪﰳҲôã




֮

ӭոƿԼӣͿУһģͨ죬һͷ޴롣ĳæ˹ӭ㣬ĸǲָͷ䣬ñŶ
ӭȸ˸ԴҡҡͷСүϰˣȻܱȵģǸȻֻ䡣
̲ľ죺ߣӭ㿴ˣҾӮ
ӭڴЦǿвͷ
ƣȻеģ˵Ҫ׼Ӯ˵һҪ󡣡
ӭȻĿͼգգ۾ǹ˹λĵıЦʣСүʲôˣ
͵͵ĻؿۣһҪķߺޣյӭ߲СĸܣСү˵˵ĳ£Ұϴβˤé¶˵ˣ
ӭһں޵ҧģҲ̲סЦӮСүʲôˣ

ЩӭǼҲˣٶ˼ھסһʱ䣬һľƦϰԣرȻҲܳΪǵˡӭദȻϹϾ
ν伫ˣװ߰ӲϹСҲǣСҲ׹˶ףӲģοԼҲǲĶǣŮôֵģǱǿ˵Ǹá֡ǣ˲ּɣЩƲζ

ӭ̳Цצһסֱ㶵ײ
һЦȥС飡
Сͨ죬ƫƫ֮ʵСô겻ֻܼô󺰣Ĳ˵˵˾Ҳˣ
˵ʲô˵ոձСүϸ𣿡ţȻƿ˽һˮĹӣӭˣȻȻĵһЩȥЩĿųе״

͡һں޵תǣӭֹסЦСүǸϲԩҵӣ֪ҪСүĻ״ƫƫǱߵһ޹ʼ磺СֻԸķˣǻĹ﷣ҵǰɣ
ͷѽѽò֪ߣͷˣ
һڵϣԴȥǶǺˣҪȥ
Դϵķ٣ЦѽҾֱӸ˻ؼҺˣ
㡪õۣȴЦԶǵǰĽ߲סİԴƵƵȴֱק˻ȥ

һУлбڳϣĹͶеһϡ
·ֻҪһ˶лԵ÷ǳԣͷϵĽᶼȡһԣһͷ˳˿ôһ磬żлǰģͱһָͷ˳һ˳
С̫СԲӹߣȣʱĕһۡлǵҪȥ棬ȥˣﲻźġ
СԲһЦūֻţ̫үҪʲôʱҲЦôľͺˡ
л££ߵ˿̧ͷʲôʱ򲻿ô
ûֻҪ뿪̫үǺܿĵģǸһʱūֻ̫үԶԶôĲźáСԲЦӦ
л΢΢ҡҡͷݡݲµġ
СԲӵЦεĽסһץǡʱһлӰ̽лڣ̧ߵߵԴ̫ӵ£ˣĸ緸˸ˡ
Ȼһͣлһʱûǰһ㣬лӰӴڴҴֻֽлǼһѣŽסԭӶȻͣˡ

͵ޱĲһıлӻһԣͨһ¹Ľűߣ͵ȴǿҲûתߡ
лӻϥмס͵۵Ŀȴһʡʡ
лǴ󾪣ͷҲ£ֱлӰĲ´һͷ˿ֱϵ£Ұһһұ衣
лӰƺĸȥѯǵ£֪ΪΣͻȻһžͰĸ˳лӰҲЩѿֽճȭнͿ죬ĸͱУˣҲ

лǿ첽ܹȥ˿󳤳Ʈֻϧûڣ͵Ѿһ֣ŭݣסڣһ飡ûõĶ͵һлӻϣĿлӻ߷ڵأ¹ӴһסлӻȰүϢŭǧҪӣ
͵ЦϢŭⲻĶ֪ʲôôȻҸ˵ִ治Ļߣ޺úһǣȻ˵Ļ֮أд
лӻһѱס͵۵Ĵ󣺡ʣӣ˶ֲǣǨǵġοѳ뿵Ҳ뿵񰡣ʣ󸸻ϧ

͵˵˼ã̧žлӻСߣս˵ãƫƫлӻҧҲɿڣֻȥһѾŤˡ
͵תͷֶһеĳǹڳ˶ʱ󾪣лǾһȴһлӰǰȥһѱס͵۵֣ʣ鰡

лӰһ˶ǵģ˵Щ̣һ˻Ī˵͵ۣڳûĸһ㶣մĽ߸һȹӾͷɿܣǳһۣסһӣգۼ˹
͵һǹЩ㱵лӰһݣҲ֪ʲôƬ̣źݺݵһۣʱһƬ֣
лӰɿ֣ͨһ¹͵ǰ

͵ۺһгǹһӣ޲ƾԴ£óҲûǸӸҲ޵ͬôɣ޵ĺöӣѵлӻ˵˭㽫뿵Ѫ뿵죬˵ˣ޾Σ
лӻͶſڵϣлǸϽʵܣҪǸˡ
лӻɿ̧ͷ䣬ȴһҧǶ⣬ʡҪͷһˡ
͵Цãõúܣܷܳ㣡㵱Ϊɽ߻ʵԶ޾͹ܲסǲǣ

£ԱĴһͻתͷȥͼ˵еһվҰĴУڡ°ڱ紵Է裬ҵģѶȥĺǡ
̧ѹסߵĳЦ°ӵǻ᳤ģЩԼ⣬ҪһֱôȥѲɻҪһӣ
⻰˵ʵЩԽǵüλӶƳȥ͵ȴڣŶΪҪ
߹ʼ磺ŶǵãСʱҪǷ˴Ǳ黹ûģֻ۰Ͱ͵ĿűˣǿýҪǳͷȥúó飬ϸٰʮģãƺǲϲӣ͸ⱿӲ࣡
̧֣ƺҪýߵͷȴлӰֵˣء
νķ֣ߵ͵۵ߣЦ֪»ǵó򸣵еǵʷǰЩΪΪ֮ÿɺã

лǵɫѿ΢΢££ӵ˰ɣ˱֮ѾҹˣѲٽһʵܻȥ򸣵ȡʲô𣿡
Եõ͵۵ĳܣȴվſڻعͷʲôѽҲ˵˵ѣô죬ǿµģ
͵۵ͷлӻһۣ䣺Ͱ˵İ죡ظޱˣ
⡭лǸոտڣ͵ѿһֻۣܴҴұ졣

ƺƵĳ֮з˼ƥлӻżֵ̫ܲ˵һЦʲôѲɱϡȥȢǸʲôɣӣֻǼλ˹ˣ
̧ϴлԴؿϴһ£ͷǸôÿû뵽ôݣһھͷӣѵ֪ɣ
лԴסлӻ۰Ͱ͵ͷĸ磬ҲãҪڣȰȰʣһܻתġ
лӻЦһţȥѲСȥŸʴȿһͨ㣬˵˲ˣ㻹̧֣лԴؿڴһ£õܵܣĳˣ
һ˦ޣ۶ȥһõõ󣬼Ӱת۾ͱСˣʧҰС

л̧ۿţૣǸǰǵæôôϲأ
лԴĦȭƣ۾ɵôģ̫Ӹ˵ÿˣǸвŮļһòãӴȻĸӣĸȥأ
лǺЦͷһ£˵ʲôҪøˣܵģǸȻƺǣǿӣͦó裬١ٸýȥĻġ
лԴԴΪʲôǶ۸Ұ
лǵЦΪС۸СģѵǶȥ۸𣿡
лԴлȧǸģ˶̫ӸЦˣ˭۸簡

ԱлӰȻ˼Ĳһ仰дǴΪܶĸ硣
лԴͷӦáɣ˭ӡ
л΢΢ۣͷлӰһ̧ۣͷһߣͼֹֻͣ޴İȥЦһãϲɵҲ¶˼ı


лҪ˵ͷʵҿ㣡
ȻҪӲŴ󰮰
PS%>_




Ȯ

褸ϳ͵ҲһԱĿ¹СźţЦĵڵô
͵¹Ŷͷĵһ࿴˵㾹Ȼóȥ̵أ㡭褵ͷŪ״ƺƫͷô
͵ȻۣĿɭһƬݹʦԽˣ
һЦͷ͵Ӧǣòߵ˷·ƣ̾һʦޡѡ񡭡

˷Ǳ뱱פĮʮ֮ңӦɽպǳسһΡʮǰѵ˷⣬ʮ뱱ཻսһ£ڳʮս뱱ǩ˷֮ˡһε˷˷С򽥽ѳΪ뿵뱱ֱ߾ջеһ˿ڹ
˷⣬ѪصսһƬЩѪڶ̶ʮʱл߾ķÿһ˷ˡ±߾֮ϣԾżս£żжȴӰķ١
ʵģЩߵ˸֣Ѿ˼ǵǳѪɺӵսˣȥǸӽֵķÿһεʢ䡣

ǴҰĲƣֱͥ죬ִڱֵĵλڲ˵ȮһֲһڡȮоԵȨŮˡӻءڱ֣ǱΪ˵ȣλʥַģÿؿڶԻͷΪ٣Ȯͼһֻ޴׺ݵͷ
Ȯʮ꣬ǸˣΪһĴӣҪ˵ĶࡣһƤձñбΧ˿鲻֪ʲôҰ޵ëƤ¶ţռȥصɫͷŸҰݴɵӣССһ󴮣ֲһ·ͷüŮ¶Щµıͷȥ

ǧ˵ľѾפ˷⣬˳ƬҰţƤԶԶȥֻܿѹѹһƬ񶥡
˵ҰǣӣԸס˷СһȦȥʹӷٸ֡㿴뿵ĹԱȴ³˳һ˪֮ࡣ

˵⻰ʱԾɴƯĻ·ֻ۾ԶԶĿŴϾ˺۵˷ǽȴȻһӦе񡪡£ֻô̵ܶһ˲ץס
ͷȴͷԴ̾뿵Ļʵ۲ֻ²ʮ꣬ѾһƬˡǲпأǰɣϧʵ

ߴ۾￴ķ˪תЦǣ֣͵͵һлӰųһûʲôøелӰעһȻ˽ߵСѣ·ղǸ̾˲ǸӰ
Ž͵͵С뿪飬Сǵһȥ±»ȮǺȾʲôģҿûȤűӣܲζˣ
ĪûоֻܾͷԶԶӭȮЦ棬ſ˫ӵ͵ļȡЦģ͸ú޲ðѶԷڵŵһȴõøûֵһǽģȻ֪ǸֺǺǵĴǲôģǣҿ϶Ҫ͵۵ĻĻҪݵö֮࣬ͱ֮ģ

ЩǱĶ𣿡Ȯһıʿԭȫͬı뺷࣬һֻҪһЦǵǾܳȥһĺˬʡ
ȮĿԽ͵ۣµĴлӰǼˣһ죺ԭԭӶѽֱȻԼҡͷ˶ѽƵģһŤͶ˲źã
͵ؿڴһȭЦǲǣڳϼ°ɣʱȮ䲻ǣ
Ȯһְ̧ؿĵ˵죺ͿǱˣǱֶ溺ӣ˾ˣô䲻𣡡
ıʿŻк

ȮֿۣɻѵûŮ𣿡ס͵۵ļЦÿζŮĪ±ıŮɣ
͵УҲЦȮĻãȮðѹ޵뿵ѵ޻ôСֻ޵ЩŮ;ѣ
ȮüǿɲУȮ֣ŮҲܸжһսģûһŮˣһжǰɣȮЦţ͵ЯǾ仰ʿһЦͿڡ

֫ҲʺȻʲ¾޴ġ뿵ŮӣԵ뿵жȻҪˮźã͵۵ЦŽȮĵЦ˻ȥȮӣŮʺѲץס뿵Ůˣ˾Ҫ־ܣ
͵۸ֶסʺͽצҲ͸˵𣿡
ȮһȴЦֵֹޣǸˣ

͵һͬתͷһʵôûȮСӣǽа˹ɣ޼ǵãСÿζȮ˷ġҲǸ˲ĺѽ
˿ԼĶӣκһ׵Ķ̲סЩ⣬Ȯ͵ڴλϣֱһյͭԶ˵ƵȮһڸɾԱֻƤĨصĸϣǵȮĨֱˣ˳һѽ§˻дһڣǺЦ
СӡǰÿζҪ£ԭΪȥԼСŮˣǰĻˣŮҲ֪ܿȥȥأûϢļһȮЦ˵꣬Ա˵ţһڣȵ¹Сӣ£αҪ㲻ѽ˹һЦ飡뿵ҲȮֵӾӴ±ִ󺺶ߺŶ

͵ִζ뿵λӣһıֺӣֱ۰ԲлԴͷ˿ԼС첲СȶȻߺ͵۾ȻôǡþͰлӻǲȥˣȻôиƴͷлԴһ̧ۣͿЦĶٱĵɴۿȥ졣
˰ΣлԴһʹ۾͵͵Թ˲ˣ۾ʹ
ĿЦкСͭһ㣬ֻһͷ͸˸һɶлԴ󾪣һԼǰСһŵľһӾվһԵŮ֣ˣСϴŵģ
ŵľϵϣлԴŶ˿ҲһڸˣԳԾȻһϲɫ˳ĶɿָһôƬֱ̣Ѿ̳ӡ

ãµĶӹȻ˲𣡡ȮƴЦһ֣ŶôСӶŲɾͶȮʿˣΧĴ󺺶壺Ŷһһ
ŶĴֵߵߵıĹסлԴļͰľлԴСȮʿ羴ȾƵĺúˣֵܣһ
лԴͨ죬һŶľƱͺ˽ֻðǺԡ

лЩżסŶĸ첲λʿܻСٺˣŶɫһһӵǿȮ𣿡ϵȮҲЩĨһѺӶ͵۵Ȯֻ֣кûвȵģλ̫С˰ɣ
лǸҪ˵ʲôԱȴһֻ֣һѶŶеľͷȾܻСҸȣ
Ŷ̸˵ãǱֵֻ˲ʿŶˣ
лӰоһӣĹһߣԹԵùŮеĴƹӣŰŶһȻǽѣССľôװѼꣿǲԭϲо仰СԭѴԶߡ𣿡ھƹӵһУ˶ľƹӵһתޱȵķϰգͬСٲк£Ⱦƹ䵽ʱѾյˡ
лӰһĨ°ϵľգЦΣɹǲԭꣿ

ŶͷһѰлӰĺ󱳣ЦѹһлԴ޵ĿԣԶ
оû⣿ſӱһͷõЦ߽ӿý˵Ƥðʱ˵ĸ֮ͣУƬ̾һЦżлԴƣֵú²پȥ
˺ȵˣʿڳ໥ż磬лӰĻȥʲôֶûУΨ׹ײȻ

߸Ӫ߳Զ˾ͽˣֻĴ賤ĲҡƬƬΡ
߶ųƬ໵ĽţȻһˣشβסϲ
褹ЦͼȲ֪ܵȥ˵İҲ˳һһ׵磬Ӳݵ˲ߣһƨڽߵͷϡ
߲ҽһ޵ŴƬƬĲݴ׷ǣǣƨûУûƨҲСҪ㡪
褰ӴһЦȴݵȻһ˵Ӱ৵һߣ褺һСġǻӰѾͷ˽ߵͷ


лҪ˵뿪¿Ӻ뿪¿ӡ
໡
ӵء




м

µꡪӰһߣôң
һڣεͬ˵һķӦ̧žߣӰеβߵ䳤ޱȣˡҡȻ۵һµ˲ݵȥҿĴ򣺡˵ٴˣ׼ҵµ꣡ҽнߣߣ
Ӱͷڲݵίίӣߡ
һѱסߵͷڽϲȥΪﲻ˵һˣôõɽȥȻûˣһΪ㲻Ҫأ
˵꣬;һһͷͿ·ЦеĿЦе̧֣ɵİ˳ȥСС;ռŮӵı˿ǲԵӴǡôɰŮѽһЦһһѱס࣬ýһҽҪΪ֪Ҳ֪ӴµǵĻŮ˼ɣҡҡͷһıȳָôСͣɲӴ
㡭˭Ҫ㵥׼ҵߣСкʮңЩڣǻͷԵģǳɰ֪ǲǱѪҺеԵĹϵʹôСĺӣһһֲСƣֻϧϵźμơ
ۣӿ褣ߣһ˾ȻôСһ㣡Ȼô·Са˹㣬СҪ㵥
˹㣿褷ſߣԵõģȮСӣ
˹㽾İͷԺ󻹻ΪȮȻȢȥҵ
顪
˹ĺԻû꣬һ˵ϡ
ͷԵС޲ҽһ̧ͷ͵͵˽һۣͰ͵קסߵĿȣСһỨôִң
ߺһ̧ȶһߣ˭˵ҪȢȥˣ˵һѱסߵĽѽƷڵأߣҡɽϵʱѾӦѽĽŵͷ͵˽һۡ
ȥϧȻȴСֱ۸Ƶİô߼͵͵ĸǴɫƫƫֻһۣȻ˦˦β;һеſȥһߡ߸ҴģڰǼһĵ۾ƳϷĹ
ʲôʱӦˣߵۡ
ĥĥһһ죺һɽ㲻˵ұ˵𣿡סߵ˲䣺ߣһΪˣȻȥҵ
̧šסƤšӴӴĽڷſס
вʵϥһţתܿ˿дµİ褣ȻûûƤĸ°ԵЦ߾Ȼûʦ˵ʶȮӵѽΪʦġؿڣһŵĳ̾ȴȻվסתĲݵĿ۾ĵһ˿褣㶯
գգۣһЦ͵͵һ÷Ľĸѽֻϧԭʦоˡ
˷±䣬˹㼸ʱʱ̶̿˽ߣĿŵԭ˶֪ǵСȮ뿵
ò˵˹һֺͶ飬һ֪ĸ飬ڱ˵ƺѾԼˡ߲ĸˣԷһ֡ȰýĿ⿴߻Դ캰µꡱ˿ʾŮǻס֣ѲԭϵСƷĻǻЦա
ȻмУЦһ
ʵ뿵ϵĸϲ֣ǵԱԾɱĵطÿϢȥ᲻³ǡ뿵ԡԲ뿪Ǹطվúܸ֮ǰ
ֵ߱ϰգЦŻعͷͿԶƬƬĲݵӣ룬ֹȻҲϲطģԲŻһվͲӰӡȻлӰģվƵĴôۡ
ҹһӣ߾ͿƣɫлӰϣüͷһ𣬿ʱĿ⻺ƹߣϲ𣿡
֪лǵɫǴδԭڻǲˣлԴѣȻοǣӼϤ֮ȫлӰļϣʵǲɡ
߹ȥлӰǰԴϥϣ͵͵һͨͨĶ´һ֡
лӰ͸Щɬָ̧˼Σڽߵķ䣬ḧߣڵġ
Ȼһ˲ȻЦһõĻڵıǡı˱ۣû˵ȥ
ߣ㲻Ը⣬ʲǿġʵǺϲġ
ϧ֮Ҫ𡣡Ȼ̧ͷϿлӰǶȣĿϵҧҧлӰǸ㡭
лӰָһЦץлӰֺݺһ׽ˣϲôܲŮˡлӰԶڸʱȥȥƫƫڣɺʲôãΪǵϲΪǵĺã˸ͲҪж֣ͻ죬𣿡
лӰϣصĦ۾ĿлӰлӰҲҪĵĶҺãҪ㣬ϲϲңҪҪң
лӰȫһ𣬸ϵֱһᶯ˶ɬһߡ
ߺ޺޵ĵһۣӲöУ˿Ŵ۾ҲһָϵĴлӰؿһһַɿҪϲ˭ȥȥҪǲϲңҾͰ͵˭˭ϲҾãҾĥҾͲòˣлӰҲҪѧ
͵͵ƤлӰһۣͼĹâԽԽ貣ͷ˺ö࣬ǡΪʲôлӰԽԽߣ⡭ⲻڳЦҰɣ
߶ţ룺ãȥˣ
˳ǰһˣ߾лӰϷɿһ˿Ȼವһͷ̲ס촽صһͷɿİοԼ˼һϲĶϲţһµģĩ˺ȻֲȷǣҲûζð֣ҡҡúÿѽ
߰ԴԽԽͣͼϵĺӰȴ͵§ڻʱȵЩȤζʷʵָһָȻ̽ġ
͵ۣÿһӶͬһµ磬ѤãǡҲ̵ķʽףǸ塣ȷڻķʽǣҲȷġ
߻ûüͷǹɬѹȥȻһתһأ;лӰѹ
ߵһͷͻͻ㾢̧ۣͼлӰĿ۾Ĺ˲Խ
лӰϼָڽߴػ飬ѹѹȻ͵ĸ߽ס߲ͷ˿УִֵĴϢţߣϲ㣬Һϲ㣬ϲò֪Ҫô죬ϲֻҪ㻶ϲҾͻϲһֱ㣬ܲˣԼס㣻񸸻ʴڱ֣㿪ֻЦͺã᲻áߣңҪã
סļ磬°ϲ˲䣬·олӰҲĸ顣
ĵȥһˣƴȫͷȴĽ֣ԣһ˭ľսҲ֪ȥˡ
߲ԴлӰĶȥϸϸҧлӰĶ󣬲ܽЩǶ˻ټģлӰ񡭡ˣ
лӰҡҲȻסŷ֣ԭô̵ļ֣Ҫ˵˲ףһ˺ôˣ߲Ƶһ䣺ҡҲϲġ
ҲϲģӽҴͷҿʼҾһֱǵ۾ô᣻
ӻƻϣڵ⽣ӰлңһֱǵѪҵϣộ
ӸǰǧǴ磬һֱǵƣﱼۣ
ǰ㽫ңҲ֪ĸĶ
һĶ͵ۣǣһֱģȴлӰ
޷ϲ͵ۻлӰǣǰˣҪģһ˿ĿҲӵԣΪǿǡ׼ٲԥһ˶ϣֱҧʺ
ԡҪˣԼһ·պٶΣգٶѣֻҪˣͿֱǰ
û˿Զ棡





νϷ

Ȼľͣģ죺ôүף
лӰһЦ۵ĵϷٿ۽ǵҲˣһԵģƫƫ̬֮䣬ԾǵɬۡлӰĿӽߵϻƣҵ½õССظȻ;¸һ鲻ԽĶ˶ᣬĺס˽ߵĴ
߲һȴлӰȻһ˱һѿס˺׽ѹԼ
ǿͷĴصȻö϶кĿз쵷أһͰκˣֻʣ¡лӰʵҲǡĸп
лӰ·оĲרģָһ̽нһСȻһС⧲ײһӲӲĶ
߽סлӰĴȴкһʹȻɿ̧˵ľ룬ֻ̧һƸڽ۾ϡ
ߡлӰ΢΢ĴϢţֻ֣ȴÿֶƵĲߵ۾סһĲ·ʲôֹסĸգһĸоڱһڣವһӿ¸һȵĸо
ŤһëлӰˢˢȥǵлӰ鲻ԽסŮӷҷԼƺŵߡҪôһ
һŤŤ壺㡭㡭ʹлӰȴ·ʹĵͺһŵýߵʱӲ
Ǹ߰лӰ֣ĿЩ΢˼ԽлӰļ翴ں񶥣ͷԥҪҪлӰʵ֪ôˣȿȣ¹ùùЩˣ˵ҲŲԵļԡʵкܺõоġ
΢΢ббͼлӰӶͨˣǴδӵĺý߲̿ˮ¹ù˵Сɫɲ͡
ͣߵȻ֪ǳԵ˼ǣǺһһлӰ㵵Ŀнѹ˴ϡ
߼ְлӰ·лӰһɿץס֣ŭ޴룬һͨ죺ʲôŮӵô㣡
ȻĿһȴһ̲ͣмӿ죺лӰ˵ϲҵģ¹ù˵ˣϲһŮ˾ͻҡϲ㡭㡭
лӰʱӲ޷֮ڳ¹ùõĺ׳־Уɣ¹ùֺôǹ͢ŮôһϲġպҲضԹŮײĻ
ϰŰԹı飬ȴ¾ͰлӰˣȻ鲻ԽĶлӰؿ˵ˮáСᣡ໡
ԣ۵СᣬлӰ⡭
һѣֱ̹βͣеԣáҧһڣ
Ǹ뵽ƫƫлӰڡоȻҲƿõʱ
һͷлӰؿһлӰȫһɳֹߣס֣˵ģ
ߺлӰؿڵͦ΢΢̧ۣߵҪҪ㣡лӰһصĥлӰȼ޴ġС񡱣ֻǶ̵̹ģͻͻĲͷЩ΢£ϧĸо̫ǿңǿҵĿвϵĳշȴôɿлӰ֪лӰˣϲȻúأȻᡭϡ
ǣںֻҪϲҲϲǾ˾Ϳ־ͺˣΪʲôҪȥעЩȨ棿ЩΪǶŴڵĶ
лӰһ̾Ȼһ
˷ΣѾ棬лӰͷ׽ߵĶͷȾϡۣߣ㲻Ҫڲźá֣Ľ⿪˽ߵ½
ʮŮǷʱ£Сȴ״Ưظѩ׵Сӣһ⿪½̵˳ظһͦѩ֦ͷϵһ÷
лӰͣȴһģ־ѹȥǰľһ̼һ죬Ҫͷų
뿵ĵճӣСн̵µŮǣǻֻһ裬ȻδŮˣĪ˵һˡڽ޸̫֮ǰűһιйŮദʮ죬Ȼ֪췹˼Ͷûټ޸̫ӵˣǣȻҲûиһʽǰôԶǣǴεĳξıɳˡٻصǣǳ˺ѷεĴ䡣ԣʵҲǵһΡ
бܰɣԵĻԼϲŮӡŤŤȥ˫ȼ鲻ԽѰſ֣˫ȫǶĿߣŮӣ谵ʾζĳΣߵȴǡģ޿ˡ
лӰͷڽߵؿһ˱Ȼڽһ·ϣסĶŪŵ֤ߣģΣҾ㣡
ֽڽϵһǶҿĺɫ£ѩ׵šƽ̹С¶лӰ˿ŽߵȹҲ¶һ˫۵СȡͨŮӣȴҪʵö࣬һصҡ
лӰָͷһһĻߵϣȻ촽ǡ
޷֪ץʱʮĽݺ˶ĥϧֻķʽ˳⣬һί
лӰɵĿͦԼлӰֱͣӶ̹׵ıȴлӰĶͣʲô
лӰ̾һȫɣ
һѱסļ磬߲ϵĻȫȫ۵СͷʱʱлӰȥ
лӰ̽뽭֮䣬ȴֻȸķƤϲȥǰһ΢΢ɻһ˲Ȼ֡лӰƺһԳʹõһ˲ɳƵߣʲô
תͷ͵лӰߣȴֻ
Ȼֻ飬ûʵǽԼǣƬ̣лӰĺʹи뽭߾˱һһ˳˵Ҵܡ
ȫȫ߸оеĶȻʹһȦͻͻȴȻĵСүƫأʹȥȴǼŭǣɾץﲻŶ
ЦģǣĻ֣́´СһúֺûĹ
öţ˵ʲô˭Ҫȥ
ӭҲȻȡЦƢҲСүǨ㣡
ӭ㣡ôҲͽӰ
˵ĽŲԽԽƫƫлӰȫ޷ܣֻ̧ȡһԵѸһȴ⺭𣺡Ǽô˭źģ
ЦĵҸӭ㣡ǸղӵˣͰǲˡ
һȻʣʲôǾȻӵ½ȥˣ
ٲƤЦ˵ĽŲɿ쿿Ѿаʱ˰ɣѾˡ
һһӽе龰۾Ȼɴ˲ֽ̧סѿĺƵ˼£ͷҲصĺȵС˳ȥ˭Ҳ
ѾͷƤˣܵԹɱ֣ʱЩԾѾת˿ˣ˵üȴһ̾Ϣ·Ѿеѹ֣ǡȥ˯һɣûźˡ
лӰǼϣֻƫͷһۣסߵַɿߣ£ڷ˽ߵ΢΢ϢˡһͷУķ·˶հƵˮɫĶֱֻ̾һڻеķ޷֮⡣
ȴ·ûгȥ˼һձ̺ϱЦлӰͷವһ·߱˸ʵʵźһҿǶǲҪ˰ɣʲôͷȻ£
лӰ˹ʵʵĽڻԼȴֻݲݵ˼ۣ۽µ֣ʻδɢȥϢԵˡƤҲͨлӰһ
лӰϣ̧Žҵķһд㡣
Դߺߣд㣿дͲˣ
ãд㣬ĴҲȻ£֪Ҫ̫һ£뿵ˡ㾹ȻͷĿ˽һۣ̫һپ٣һ𡣽ǽ壬̫ʧȴģȴƽ֮£ֻѴвм춼Сŵ㲻ס
ЦӯӯĿлӰͼлӰ򴽻ӹĿ⽻ײһεɱǱᶯ³֣ʱ
ЦƣԭҲ˵ģС׵һ
лӰȴȻĿеĲһһɢСүε֪Щµģ
Դбȥżеһһ㣬·ȫлӰȴȫ½΢΢ȴѾһصǽ





û

лӰ֪һ̸ĽЦ䣬Ӯˣܵõһ绪ڵ꽫ĳŵ׷棬һ뷨ոƽ궯ȼġ

£߸ֻ޷ᣬϢͨģʿߣײСƷԺݣЩ֮䣡Щطȴ¡ЦЦĿǸ꣬ȴ̸ЦƵģСҪЧҵˣеһĺɱϣʵ̫ӵ£С˶˵ıСүǴޡϧү΢ʧȴλ֮ġ 
·վ˷±ٱɣҲûµģתͷһŵĽüЦǺӣԭϵŮӿһ㶼ѷɫѵ±ЩŮ˲ɣ
죬ȴЦȥ

ǡôĵġлӰ褣ޱ֪ѲǸοɲǸĵˣȻῪΪлӻ飿붼ʲôŶԣ䡭ᵽһӡ¾һɱˣ
̧ͷһüлӰָҪΪƽȴлӰסõ
ղŻ£ȴһ˲䣬ĪΪϸ΢ĶȻĶŮӶ˰ɣԽСϸµĹػԽԽ

лӰ΢΢ҡҡͷǲĵģӢ䣬ϲýҷȥʸҰѽұƵزȻȫĴ㣬ֻǡ΢΢һ٣أת˻ͷֻǡ±Ϲᡣ񸸻Ȼǧ־ȴкܴһֵĹţȻֻǧȴǸŮٽδӮġ
һͷ߰ڰ¶ļ磬̫ڵƿߣѽ߷ϣ·Լȴתȥ

һ۾ͿлӰñֱıһЦϤϤ·챧ԹĿȴ͵͵˹ȥ˵ģ
лӰȻһ𣬽߶ʱЦôлӰεתϵ·ƽŽߵ۾ŵߣȥ򸸻ּȻǣͼ޸Ϊô˵ģҪӦҵģֻһ䣡
лӰսߵ֣ۺʱȴ䲻㡣

˵Ҳߵıͽ§סͷȻ΢죬ֻڿɬȴлӰǰּһ䣺۽ΣߣֻһЯǣһһҼǵõġ
ƫͷǽߵĶִ֣֮ϡǿĴ˳Ź϶˵ĸ̽ߵĿġ

ȥСֵɤĴ͵ĸлӰȻվһסߵüн
һƿӣԪС̫ȫһͷлӰҧгݵЦȥظ£˵Ѿ˯ˣȥ밲
ԪС̫һĿһͷū澰ɣ۾֮ﰡ
лӰһ̧һߣЩˣµʱ𣿻¹ūŵӾʹ㣿
ԪҪˣɿϥмһץסлӰ½ǣͷɵ£¡˵ˣ˵˯ˣū澡ū澡һ仰˵꣬ʱڵϾһߵ

͸ȥɣñµȾˡϤϤһ󣬽·лӰʱתͷһЦ¶һϸܵСӻζӷ϶͸ӰӰ´µġ
ĵֹȥлӰ͸ǧлԪҹɫ֮С
лӰԶԶյƵĵҡΣҲŨصҹɫɣҲ治΢΢̧ͷ˸ķǳһ̾ʣ㵽Ҫҵʱ

͵۵ĴӪ̵УͨԶƼӪ̣ڶѲߵ͵۵ķԸֻֻӶɲԱ̫ӵĸʣո߽лǵĿζӷ϶俴ȥ·Ƽһ㡣
Ԫ̫ӵµѾöˣ̫ҽЩӶҪ³ʱūƺֻˮѾˣõġ
ЩĻعͷһЦƽʱ۸û
ԪϽͷҡҡ׾ȴ΢ˣʦտţû۸ū澵ġ
°ͣҲ˵ǰ۸İɣ
ԪȥˣһֻϺףȫĻ֣̿Ц治֪¹ʲôˣһ㶼񡣡

Ԫļʾƣ̧潭ߴ͵͵ĵʦū澶ɽġ
Ц绨ĻͷȻǫȴȫǶ¹ĲһӾˣִյԪߣЩ۸û¹ˣҿӦû̵úܵġ
ԪĪ̧ͷǱߵ͵ȴѳˣǲǱ޴Ӵģҧˡϡ֣ȻǶԽߵһһúܡ
ԪɿĴͷ˳ȥͷȴһƬ

ߴֵĴսƳۼһԲĺԼһĵͷˣʱסЦǺǣλ˰ɣ¹ټȻಽĵųʡ
΢΢ۣ˭
˸Ͻش𣺡¹˷˷
Ŷһٲ͵ۼ񣬾ͼ͵ƺΪרעĿǰ᰸ϵʲôŵ˹ȥȻס

һϸµĻǺصţƤɫƣʵžɣȴǷ羰˻ޣ££뿵ı֣磬Į࣡ǧｭɽСߣ֮ϰͼɽ򣬿طӦоУϸµԸӡǶýŲĺΰ˫ۼ֤漣ֱֻܿһư磬ʤգ

߲һ۾ѳԣعֻ͵ЦЦĿָڵͼḧȥ縧ˡƤ㿴ܹ޵˼ܹһΪЩԵˣȻԾ㣬񵱳һ۾Ϳ޵һŽߣοߣǸһҰĲˣˣ
ߺһ°ͣǰ֮ǰҶ֪ǱֵСӣȴѾұϡ塭ʲô㲻֪𣿡

͵̧Ƹڵͼ֮ϣüһЦӣ֮¶뾡գԼġ
˹㣬Ȯ۰ӣ͹ɿȻСȴܶȺǣǱ˳޵СʿҲϣ̳бλ֮ˡˣȻҪġַΪ棬ɽΪмɽɽϰߡɽ˷Įǳ״Ʊֱ߽뿵뱱֮Ȼ֮һ泯뿵һΪΪɽɽƵͻޣ֣˲롣ɽһ棬ȻƶͣͱڣѰʵǲܣȴûݣǸ˹ֻ¾ǴϽɽİɣ˸ߵĶ£Ծɲ󣬸Ī˵ǰˣ˹ȻǸɶõʿ

£˵ѡлӰ㲻ίģ⻰ô֣΢΢ץס͵۵ӣڴ̧ͷ
͵̾һߵͷǴָ们䡣
ȻѾΪʦαٽЩƸޣ㵱վͲԸǧգҲ㱱ϣǵճŵ޸µ·ǣߣЩѡȻûзڵĵԺÿһҪѡңʹ߻ϲԵµ㻹޶ܲ㡭֪˻Ҫȥô

ϲңҲϲһϲȥϲ
һңϹ۲ŲϲǰҲãģҪջȫ͵ǰȥ
ȭᶨĿ͵ۣҪȫԸĵˡ

͵̶ҡͷ˵ֻ㡭ʵȥġ
͵۸пĿԸһ죬㻹˼ŰɡֶںܶǰʵǲһģǲԸǲܡŵͼ͵ܴ󣬲òװºܶණԺָоŻԡ
ҡҡͷץס͵Ǽӵ֣壬ΪʵԺֳֻܴССһطʵǺ׵һ¡壬ʵȫģ²ܿһӣٿԻʺ밡˭ȥںһͨŮأŮ˺ܶ࣬ƯŮʵҲٵġ
壬ôСһҶزסôصסô£ҲŵġֻСıȻԲСģдģȻɶִҡҡͷ

͵סȻ󻺻ıۣ¶һĨЦԸɣȻλȻۣоһƬһ֣ܴһһͳʢյٲƺ⣡ߣŵģ˵ֻҪǽԾ˼֡
̧ŶߵԴЦˣȥˣ޲ȥġ
߾ȵ̧ͷȻۣĲ˲䣬첻˵
͵Цô˵𣿿ȫ̾һյǵѣľǽսҵ񡭡ȫ֮ˣϧ
ϧʲôվû˵ֻĸ˽ߵͷ
Ĵյèһ˲䣬͵͵Ļһ塭
ԸǡȫģԸ


лҪ˵߿Ĵ壡˽ůĻɡһůġ




俪ʼ

ڶ˷±䣬ãʿǷɳϿ˻׻λۡžž
̲ѱһεı˴Įɳյգӿ죬һƬãʱһ׳ī
ͨղ޽ȨԶԶһȦʿĳԾͷֺܶ档ССץʱżߺȣһģ֮˾Ҳͬãɽãĵһܾ
߳ǣһεʢᣬһ־

һҹ̸ֱͼչָ㽭ɽ鲻ԽУȻûвʱţ̨ϣһ汻Żɳķ紵ţһ汻ͷţ߲ž˯֧ţֻûͷһһԵлӰϣС졣
лӰý߿Щ̧˷磬л΢΢ͷһЦ

ս߱͵ۻȥͣⲽ˺óһͲסϧ֮ޱǰסУֻܶ˰ҹ¶ʪѡȵڳͷһʯȻ£ֱ˶ҪΡ
ڣ㲻ȥʣֻҪܹһɫȹɣ·̤һصҹɫĻУϲŲӿѿƣ຦£һȥأͶǸǿУڵʢŭ֮¡
СϲʲôòʲôĸףǸ뿵ǲĴһůֺѾãĸԹ޶ѹȥΪԼϰߵģǣٵһ̲ŷ֣ᡢԶ޷ϰߵ¡
Ժﹴգ桭ˣҪô죿
һ˲䣬ɿŭ߬ȭͷ־ԼȻͷ治ҲТ

ĸ˵֮㣬ֻɽˮڣһҶۣˮЯֿ̤ƺ쳾ңӣĸһͻ΢ЦġĸһضȥǸλãʺ²ĸֻǣĸ£мһȥâԶǱ֮ߡļ硭ĸŶǵ֮ģĻ䣬ӣĸŶǸϻ׵㣬Ǹʵ۵ģһ׼ˣͷţĸԿ
˵һ仰һӼǵ벻ף˵һ浽Ƶĵزȥ㸸ʣĸûв´𢣬ضӦʵġֻǣֻһΣԺǸɱˡ

ʱú߲Ȼֻʼɿյȭͷ㡭ҪðɱͷΣճȥˡãã

ıŽߣþõҹɫ֮Уֻðȥźãһ̧ͷȴ͵վʱߣ΢΢Цſǣʵ뿪תˣʵο͵֮޵˿ֻϧǽּǳĶǿߣһҲܼһġ
ʱߴ̧ͷ°ϿһڣȻ°͸°죬ﻶϲϲ뿪;УȴͻȻһ䣺ȫ벻ʵۣ
Ȼתͷҹɫ䵥Ӱĵһͷ
סЦ죺ã

ž
޵лӰӻоѣ̧ͷȥͼһһװСŮ°ͳɨһۣȻ˵ߴȮͷĻһŮѡɷŮҪ
ԭȮŮ˹һĸͬ
ԻúöȮ飬λΪѡ򣬵ǣȻһֱûг֣¶˸˵ǸӴȥˣȻЩ뿵ֻ͵ȴὫЩϣֺǺǵЦŵ޵ĶǶ𣿡

Ȯϥ£ͷȮ°ͣȮĺһ£ȮĴЦ
ͷ۾貵Ĺ⣺ҵһҪһʿ룬֣һСӵҫ˰ѱսƷ͸λǿ
һӺһ̧ϵƤӷ۵ϹŵĴӱǿ׳һţŵлӰʱŷ˵һԳķ

ɢ¶սƷһһơͷ¹ǣ
죡лԴ죬۾תһĳݡ
̺һȴڲס˷ܣк˦žһֻʱܴЩô
ʿǶظǲԭĻ䣬
Գ˵ĺһȻʢĻָлǣƲƲ죺ģû˼
ָлӰĿڽһȦȻϲСӣ~ͻȻԼ߲̸࣬˿ڣֻϲһˣ
ȻһתڵһݿлԴϣб۾мĺһûëСûȤ
лԴһίͷǰϡ

ž
ͷϺݺݵİһ£ŭԴתͷͿͬĸ簢˹ԱһԹ
ʲô쵰磡񲻹˻ȮȾȥ߰˹㣬˹Ͱ͵ĵ׼˵ҵģҵģ
ӵĿʾζǿüģ
˹һ˽Ĳ䣬һأ񣬵µ겻Ҫˣ۰Ͱ͵ĻͷлӰһۣٿһۣұˣ

ŭƼ쵰磡ſңͷȮЦ泩ȫһʹࣺϲŮ˾ȥҿʲôã
˹Ȼ̧ͷҲûޣҪŮˡͷߣһȼյ׳־Ƭֻ̣СһİԹأȻѾˣọ̀ɽϵʱ򻹸õġ
磡Ҫ˵ֵĻ

͵üëֹסͷеȮЩ˼ĿڣȮĶŮǻǡð
ȮǺǵЦȰĿһ˫Ů֣ŮȻҪ۵ģǲ֪ĸСӻժǲԭĻˣ
ԭϵĻ䣡
ʿǵĻԶ͵۾˼ţЩм۵ģôΪʲôҪأһЦʵǻ԰ɽ֮ǰûʲôǲģʴСģԣдġ

ʲô˲𣿡ŭס俴һŵŮ˹ίתߡ
˵ʲôžվһŲڰ˹ϣȵñΣƺĲžž죺Ȼҿңб¸һȣ
ȾͱȣûʶСߺõǵѰ˹ȵʹࣺ񡭡㡭ſҵ
ã͸䣡˭õǰѽ˭ӮһȰ˹ԴʲôУһôˣ쵰磡

ɲУǰѽ𵶿С֮õõٵЦеںɫϣһֵ˸Ƿ˵μӱԵڹ֡
Ĵ۾һι˭
գգۣܹ϶߽ʰɣ
ߣһߣָһڿУһƳӣƥڳв̤ŲӲתתȥĸߴ˦ԴܵǰŰ˹ļת˲˳ȥãڽ£
߲Ŀȥһ·ĳ̣ߴ𣺡Ǵ硪

ΧȻɧ˭Ҳûע⵽ĽһӰȻһԾڽǰ˩һߵƥ˻ֱһһľ׮žž졣
һƳϣһԾſھ޴ͬţİǱϣһ˳ȥ˿ͬ˺˿˵ľͳݡ
лӰлԴ۴еİ˹̲ȥһڵıʿ뿵ʿת˲ʧҰС

˷±ĵһҲսҪһԶյһѽΪʤ˵ԭϣ˭ѽ𵶾Ϳ׸İĹȻеʵΥġ

ȻӵġȮȻվ𣬾ţһƬ̳ɢȥֻǣκ˶֪ڿʲô
£͵۵ͷȻؿڻһֵķţıӣʥ棡


лҪ˵ַдһˡ¡ðɣϰǹ١
˵Ǿҹֺ٣
׿¿ӣţǰͱǸӡ
һȡڡԽԽѿ໡




˭˭Ӯ

ŰֱףһȥЩ˻ŲܿƵܣü⧲ıʿֱƷڵأߵĴЦڱʿŭܵ÷ɿ죬ǱϷȥĶһӵΣƷһѲԴɹ䵶

Ǻ˦ŲϵĳëЩſϲȥǴˣӮǸΪ˲ļһҸòã
һԽһߵϰձӵĻͷһȻô򵥾ҡһץŰǲϵĳëһһʹָͷǡټֻ
̵ͷ˼һСľý߱һ֦ӱϹ˳ȥⳡԣһɳأȻԣʯ̲ˣǰѽ𵶲յĸ̨ϣٶȡòʤʤǻŽ𵶻ص͵;ۡ
һ·ڶ࣬˵һεҪĸߣ˵µȣĴ֦ʿץԴֻڽ׵ģûʲôӰˡǵ𵥿ʿԦս˵ϻ˲֪١

߱Թһץס֦һڿ͵ĻһذǱϣһͷͿлӰ԰񿥵ĸ̴ǱһȵлӰЦĻС

лӰЦҡͷһǰ߶ŰУǴ磬ȥǰסǸһ
ǿһԾŵҪԭشתȴлӰסϲĴһչԾ϶ϵ辶£һӵĸ
̾ϢһҡҡͷһָͷټһֻѼٶˣ
ıӣȴԾ˳ȥֻϧôôĶҴңȻǺˡ

ĵԴǴ绹Ǻܿס
δ䣬кȻһֱ֧彭ߺ
лӰ̽һͷն䣬βԾɲ˵棬ɼһ֮
ΧȻһϸ죬ֻȻ˷ͬʱ

硪лԴɿϳۣһһ㱻˻УϵлӰǰȴлӰˬָץһƫͷǸǱӾȻ΢Ц
лԴԴЩ˼㲻ҪЦ
СġлӰȻɫһ䣬̧лԴһƣлԴӴһˤȴһһѪ꽽лԴһһٻͷƥѱ˷룬ͨһµڵϣѪȪˮһð
лԴȻۣȭͷ

кȻһƬù죬·Щߴߴ˲ʧӰĪ˵ղŻЩ
лԴļžĻ̧ͷȴлӰһ࣬§ŽߣܣлߣȥߣﲻΣյģͱȻȫģԲԵ壡ֻ¡б䡭
ǡ
лӰнųЩɱ⣺ɣɱ
ٵһ٣ȻЦ͸˿˿ѪлԴľܺãʱˣ

лӰһѼʸ֣ΣȻһȴǺ죬ȥǣ㲻ʮʯǿ
һ죬ȻûɰأβҲֹ˵ųһ
֮϶ʱѪû˵ƤԳһֹ

лӰŽ߷һ㣬һѽھлԴץһڰƨϣȵߣ̧һƻһģӰ䡣
лԴŻͷպһ磬ǰȴһɫǶ䣬һ˲֮䣬һ֮˼䡣

Χ·һ˸лӰȻЦ㲻η壺һֱҪô뿪أɱúúѽ
ΧĿ·ϸĲͬˮһһȦһȦɢлӰϸ㲻ȴһǺһӰʱ䡪ͼǺݺҧ˱ϣѪһۡ
˻һһ⣬ɳЦҪΪӮˣǻᡭúܲҡ
ΧϢɢȥüɱ
лӰ§ɺͷϵѪȫ

ֻһֻѼȻǿЦ˵ǸһʼȻûý߲ӦòɱȻҸȼֻǡΪֻһеڻ˼˵ȥˣ

Ƭ̺͵ۺȮӲֻǣֻʣһصѪͷֿʬﻹаˣ͵۴ŭΧľ֮ȴȻӿֳıʿֳ䵶˷Χ
͵ɨһۣЦȮҪΥ֮Լ𣿡
ȮظһĹЦΪǩԼµǱȥͰ

ȮΪ뿵ƾһССҾ£δ̫С뿵ʿˣο͵ЦŭҼǵȮ˵Ů۵ģҪ޵
ôˣ˹һŭߵսŭһ£Ȼ
磡û£ҪɵļһԶԶܵСڱܼ䵶ޱȡ
ȮŤͷȥͼƥСĴϣֻǡһЦŵꡪ
ǰѴĽ𵶾͵ϣ

ɣҪҪ˭ıɣЦſ͵һȻתͷŴıʿһһ׵˺ȱԼΪТڲˣΪңֲҲТʿǣǻ˼ԳΪʿ𣿡
ĻССȴۺӣֱӼ̤űΪĶʿʱɧ
˹һ̧֣ǱֵʿΪ˱ֵĲԭڵģΪ˱ֵڵģǱʿǵʿʲôȴʥ棡ֻҪľ飬Զ׷棡
Զ׷Χʿ֮

͵͵Ŀһۣͷ˼Լϵ䵶еĵȮʿȻ֣޷ǳһ޵ĽʿҪŬа
ߴȮʿסлԴһʣ壬ڡ߶ˣôԾôˡǣ
ʲôҲˣ˹ȥһļ䣬һץסȮƤӣ˵˲˺ߵģ
Ȯһ̧ۣرȻӵȮӵˣǱֵѣǲŸˣ
ԴӦûС

ΧȮʿɢΪ岻лǱѺ˹лԴ̺۾Ҫ˹ȥ̫Ӹ硪ƫͷȥҧԱһ˵֣ŤȺ쵰̫Ӹʲô
ԱߵսʿЦ˼
ȮǺǵЦ£ϵӥ޷ĳ򣬿ǣĶϣԸȥȮͥ𣿡

͵۵ĿȥһۣȮŪһ£ҪȥͥôϵǸͲ޵Ķӣ뿵δĻʵۣܹɶŵˣ뿵ı֮Ϊ޻ΪһԹ֮㳼ţ
еЦţǣһ仰ڣȴ󳳴ֵлԴסлǸȻ̧ͷеɫһ˲仯촽˼Σû˵ϵ˵ʧ䡣

ȮҲסˣȻԴ֣ѺлԴǰȮָлԴأĶӰɣ
лԴͰ͵Ŀ͵ۣ
͵΢΢ۣЦЦȷ۳ӡǣ޴һøףȮ㡭֪ûһ仰Լ֮ϣԼ֮ס룬ȮӦǱҸ۳ЩСӵ˰ɣ
Ȯһ͵΢΢Цŵ˷±һգȮŲţֻҪգ޾㿴õѡ񡣡
Ȯ̾һ˷ſ͵ۣӣ˹ȻǱµĶ̧֡ͷޣӵһǱʿʤˣǱֻöŬУ
ŭŤ
Ȯȴɫݵ񣡲ȻҪͷˣ

ŭľ죬һίĺۣЦȮǴȸСȴǲģ
̧ŲɫӵƤСһᣬľŭкİϣݺƨɼ£̴е޻ӵžž죬һСľʹ˴ϡʹ˻ȴ˫һУֻ֣ס񣬾Ȼ˿
Ťſ쵰ǿ
΢΢һЦͷߵ繫Ը

ûӦֻȻһɣѾˤ˵ϣƨۡ
񡪡
˹ͼһСҧŴžžવĵ۵͸
ѹ´ӸЦǿһΪǱǿΪģ̇ͷɨһɫݵıʿߵ͵վڣ뿵ǿ֮ҲݲЩΪǿƵ۸
͵Цţֹ̧סȵİסȮļ磺⺢ӽն˽𵶣ЩˣȮ赣Щǡ
һ仰ȴǼ˼ȮֻЦǱֶҲϲ䣬ձȻҪӮġ

˷Ǳ߳ǣҪ˵ȴһ㲻ǣҪʤϼ֣ʱʱֵһЩֱ֣ý߿ôۡ
ߴһںţƤñӣһҧøԸԵģӵתлӰεҡҡͷǰȥס֣ߣҪˣˡСЩ
һ̧ͷһ顰Ҹͷ


лҪ˵༭֪ͨVʹ༴ֵ˽ֳ
ţÿ300ͣҪͷֵĵʱԣҪ½ԲͷӴܶޣԳȡ
ڳֵ˽ʹֱ֧ӹ㿨֡ллҵ֧֣ţ¿ӵĻȰдôپͿԿˡʱ֪ͨҵġ




ιѪ

ǸޱȹѪĹ£Ŵȫϻոͳ绰׼豨ϲȻ϶ſƲԸʵ򿴵ñ˭ϸµϰڵǰ濴ֱ´ʱҹǣԸ˵һڵ绰߶߶ĹУϵòʵ˵ĹܹĻǲһİɡ
Цͳ绰߲߱Ȼ͵һգֻüһǸ͵Ƕ²֪ˡ

NokiaֻǳˤڽĻ˸洫긾Ůº͵Ӱϲˣղſ͵͵أӣιôˣţţ谡

Ǹʵ¸ðɣʵżҲеСȤζˣʮ꣬׳ҵСɣոȡȫһõɶŶһ䡭
٣ףи׵ģǾǡĳϵˮǡԽˡ
ǣԽʹԽɣΪ嶼أ
̧צ£ŤͷԱѪ飬ε̾˿˭һʳ

ɽֶ֪ΣյֵɽѩžХվɽϵʱһָԽУվ콱̨϶ûеĸо
ǻʲôڲϢ·ıܡ˦˦βͣ鲻ԽİͷŰİѩһ󳤺ǺԶ˺ӵõǣĶ
ǿ*鰡
תɷӨѩ׵ë۵ķɣһ˦ͷһ·ԾʯѩءʲôͷɶϷͲңģ

ڶҳɽϺ޼ɣһʱ䣬һѾҪѧһЩܲϵǰǣֻǵã֮Լѧ˲ԣѧɱѧĮһʹѧ˳⣬ѧһţǡ룬ٶʱ䣬ѧӦµġҪһ顭
괺죬ѩɽϡѾ֪ˣɽԵ˿УɽֽнɽǸֲֵǣܱɽ֡Ȼûа취һͷǽ*䣬ܶԷʱе۷̹ĸоΪԼҲһͷԺͬͻԶתŮţȻʵп֤ǲܵģΪֲ֮Ǹ죬źǰԹɽϵ˻˻ԷйʢľȻ˽ߡ

ɽϲûˣɽ´˳˶죬ƽʱɽԵģһһȺֽýۿϺþáȻһ죬ͻȻһ۰׷ȴôϵˡ
Ҵ˶һɫĻƤӣʵͽӣκһʲô𣬿ǣǸһۻȴһ˵ĸоžС˵￴˵ģɡɽεĵطС˵ﲻ˱ѡ
һתĵطЦԵǣӣѡˣ⣡λɷæ

Žһһ߳ԣϵɫëƤƤıġܿƵһһĵͺųݷ۾һ̲ҴǸ޺ƿΪԼĸоˡǿ
˵Ļﱧһë޵СĳΣѩ׵ëӡ
ЦŶֿĿţҲ˺ģֻӡĽ⿪¶һ۵СƯཱུСȭͷͱϣžžવĿţһȭͷĿˮ

ܿɰɣ˵￴˵ĳҫŲи߽ͷС޵ᡣǸ˺µķΪֻͨܣһгİռʹôľ빥ҲȫˣоԵİŲṥȻһ㶼СҲԳΪһԭ򣬲Զ׼ǲܵģϣβס۰ͻϲޱȵϤǻѾܾòĸס

ƯŮӰɣˣŮӴ͵͵ƿһƤһ͵Ц¶ް۵ƨɸſ˿ȻŇûӦܵʱַɿϡ
չôǸ˿ţƽžþ졣¶һƤЦ˿͸ϱӴùĺӣ

ŰһŴ죬Ȼǰֻǰצ־ʹס˵Ŀק˰ԭⲻǹԣðԭ岻⣬ʱղǾ밡ԭǴ˵еĴԽԭ콫˹ҲȻҪȿ־ô
ԭôһĿܻȥһϰֵģȻǴŻİɣôĶӣôͻȻһ¡ûˡ

Ҳûа취أѾúõɣչ㣬Ҳ𣿻ԵأǸǿӲĽúúõСŮſޱ˵ĳЦЦȻôѩϡ
ܶʱǷµծ벻һ̾Ͳòأ
ӡ߰ɣߣɽΪգԸܹ೤ճҹ˽ʱĳŵʵܲɿĲô
Ǹ˾ͻȻ˵䲻岻Ļ۾ҲûһƬѩأѩĭӺһ硣

ŷӤᣬϢŵ˱ˡ೤ľ㣬ôŨҡ
ǣͷķѩг˻ڿԸеĳЩ
˯Ӥ˵ķС죬ǵģߵСȭͷеÿˮĺ
ڿУŴķѩڻضѨȻոһ޳Ůޡ
šֻգǸŮĸ׵˾ͻᱻѩ˰ɣܶ£Ų֪ҲҪ֪Ǵֵ̰ǰˣţһСŮ·ҵһĿһ

Ź˹һСŵĽߣ䶯һ˫Բĺ۾תȦȻѽѽ֣ץסŵĳëϲϲ
ŭŶŶŰƣԲһСǰһıסŵǰȾͿЦһ㲻

Ǹɵӣ룬Ȼ鲻ԽǰצЩĽԲСӲŪڵϹȥһ˫ཱུźһֱ˷ܵĵץ
ûС룬ԭСӾͳôСǼ¡
ǺӿЦЦůĶѨصĵ·춼ôˡ

һʱʼϵðСݣŶŶһֺõͷˮžžવת˲Ѹײڶ֮ƱסŵĴͿС
ŷǳɣԼһСһµӡӣŭ֮£Ųοľ飬һ鲻֪ʲôﵫ״ƯĹͷӸСһСһﱧſ˲һ죬ٽĿʼ֫ŵ׷ҪǰȵӡǶӣÿŻȻ״ӭпĲװ

ʱΪ̻·˫˫÷ɿ죬ÿ֫ʱ򣬽һƶޱȳ㣬ЩɽԽɸơ
źͷʹһŭ֮½ӵӶЧеģʱ򣬽߲ѧֻ·ѧ޵ĹֽУŲò˼ԼĽʽǣת˷򣬳ѽӵɽµĽҴȥɹ˳ѧ˽Ӵ˿ʼÿ첻ϵáǴ硱Ƴ۵ķݱŵĶ䡣

ʱ򣬿ʼԼһпߵĴԶᱻʾһΣСһﻹ֪ĸһͷһĸǴͷŵʳʱ򣬱һصëƤŵûɢɿͷĸǳ嵽ߣסһͨᷢû˲Ŷ
ǲԾıܿһдԣŲǸСģֺֺЦ

ʮʱʼһţġۡСԾ󣬿ʼʦͨŮ״ʱָ˺һһĲš
Ƕʱ䣬Ż۵ȥСϲԵĴȻĳŮһһ˺ʱ̻ʳԸ⡣߳ݹӲų˺óһӵˮԭȶΪǵıú÷ʡ
֪϶û⣬ҪôһԲǶʱ䣬³Ļ˵ǣﶼˣ

ʵϸŷԼȻԼǵôĹ£ǣ䣬Ȼ֣ԼôСŮȻѾˡǰʮΪҲǲôΪѾͷһֱɽϣͨ£ôһֱôꣿ
վɽϣŽ߻ϲصĸǸлӰԼ֣׷һһĳХ
ߵôϲŸûеĲá
ˣվǣܹһӣȴܸΪӦõõҸǣֻվɽϣһֱһֱţֱʧҰУֻ˵һ䣬ףҸҵС


лҪ˵νξǲܵ棬~\(RQ)/~ִܿ

ɶͻȻֵˣðɣҾһƱŮ˨r(s_t)q
׵˲




߽

˷ǳ򣬽ѹι̵ĸ˰ù̿಻ȴΪ˷ǡǡռ˱֡ࡢ뿵ĵطϱĸһһأ;֮ͨԣأһ߻ӵĵطûмˢôܰһһʮꣿϾʿǷǳˡأ
߷ɿİһǳӽӿлӰڴпʱԼԼˣȴǵҿ˵ͼ˷λҲͨǸϵ֡š̫гĸоڱĹ˷ܺͺ¡Щûа취ҵġ
лӰߵǽתȦһָͷЦ߹Ȼ񣬿̧ͷŻ˵ĳǽźɫġѪҺĺۼϵӡǣ¼ӹ̵ĳǽȻˢһɻΣǱͼһÿһġ
Աسǵʿ˼ۣԶԶĺȳлӰϽŽһ£ʿ̽ѰĿн˳ǡ
ʱչյͷлӰͷͼЩʿƵƵ̧ͷ죬дϵĲһûɽ߻ʵԶСлӰ΢΢ü߿첽ԱСС
˷ǸУԲһʹıͷģҰɣɨžһ£ӴΪƨɣ
ƽСŮץһɨ޺޲ˣȻҰҹܳȥڲŸ꾫ȥǰɣӷǰɣǰɣţ
ſϣлӰüû˹Ȼ˽ͨ˽ңͼ뿪˵ģ
Ӵι֪ɫ˥ˣֻͲҪˣӴιﲻҪˡһӵɨ㣬һƨڵϷ
ȥ˵ûӣΪ򡭡ΪôһʮϷˣѵŲΪΪֻһģ
أ֪˶˵ĸҹ棬㡭Ͳˡ
֪ĺãֲǰ
ɫŴչȥӣΪҲǲѰ¡²˵ģΪҲ㰡һ˵ˣΪ̧͡ڲһĨȻסˡ
ǣΪĴΪĴĪҪӣӿ
͵Цչȥ;ȻǸŵģ
лӰ΢΢һЦҲյߣĲ˲ģҲ¡
ۡ
ߵһ˲˸ףȻûע⵽ԽԽƼͷȻ˱һֿУ˺þãּҴһͨûתˡ
лӰ΢΢üָָ˳ȥһһϢʧˡ
⸮з˷ǵҲϣЩɢþòܼһˡ
££ͷŤһˣҸﶷȴͻȻðһŮЦǡˣ֪᲻ã
˴󾪣ҪڴУȴһʹһĶĺ죬ǵûгֻعͷȥͼһŮӣһЦӯӯվǰ
ץյ־ҪɿȴŮһסЦеĽӹŵϣϵļĵĺϣʱãŮȴȵúܵĻһ㣬ʱˣȥݡ
ǡ߹ԶԶ˸ִҴܿˡ˭֪⸮ܵľˣĪ˵һˣˣһǼˣҲᱻͨѹ˷ĸҹ棡
˽Ӳ壬ıССĲӸһİŮӽ˷䡣
һ䣬߾ͷſˣ̴Ů̽ˣҵ˷Ұ
߲Ųæ£ϵĸˮһͨóԺúȣ̵ȴˣת
ŲƫͷҪҪٽд㣿Ǿ˵ÿ컹ҵĶ죿
жһӣ۵һǰԲ֮ϣ˲˲
Ȼ޿ˡȴǳԺȹˣűתȦҡͷԣЦĸƷѹҪǽأ
˵ʲôһ⣬ϣһСĹűӣĻ˶ʲô˼
һŹסǳ󡱵ľʣһתڽűߣֿ̧ס˵һĽƵڵأӸµЦԼɣƯôôƾʲôΪ˻ϲ㲻ϲأ
ССૣת޺޵ָŽ¼ŮˣҤŮ˶磡ҲҵҪôߣﻹǽٰʮҲң
ұǺһ棬û뵽ô飬Ѳɷ˻ΪһῴôͣҵҶأϲ˵ģֻȴΥߺȻɫһ̾һס˵֣Ҳһ˳˴ɣҶ飡
ɫ䣬һѳ֣ʲô˼
߳һ񣺡ˣūʵµŮʵ˵ҹȥҼҴģģ㽫ָˣͬһ˵źʵ򡭡ǼӰˡɴԾԥֺ·ˣҺ˸⡭
˵˵Ȼվ𣺡Ҽ๫뿵ĳӣҴ棡
΢΢һЦǴȻȻҪ̸ҡֻҲڵ͵۶һ̫Ӱɣ
˵Ȼȴͷ䡣
ǰЩյ̫ױӡҪʱͽĴţŽصڶ磬³ɣ֮㽫˷ǻ޶ˣٲ鳯͢С
Ҫ˵ɽ߻ʵԶģһγűҲǶ£ǣϸ˭ܿеİ͵ǧ־Ȯ˷˷ǧʿػһһҹ£οȮǧʿӦѷǵеġ
ϼƹǳˣǱ˷ʵۣôҲöһѡ˷Įʮǽ𽫾ǲҲʱܵǼƺãʹǣ𽫾л֮ض͵۾ĿܡǱ߳ϵСС˭ƽϣĺô
ֻǣⱾ£һ˵ҪԴģȷӦ֪Ŷԡ
ôһ룬²˼֣ȴǹ򶨣˭֪Ȯ뿵Ѻã⻰Ӻ˵ĪҪȮͷݺҼ๫ο̫һ̫ѵ뿵
һָ̫ӣת˲ԼȻ¶ԣ±ѳ˴롣ƫͷ棬ʱѹˣ²е㼱
ǲôͨһ¹ǰū澲еˣֻİ֮˹һҲ򲻸֮䣬ֻϧӦҼҴȴɣū澲Ŷǰ˵ġ
һ£͵лԴʢ½ϵܶ£ҲȻڸʱ뿵Ȼһرǰǣ̫ͳλرѹƣܱûλȡʱұƴ󣬽һս֮Ȼһ˷͸ǴˣֻҼҴŸ𣡸οΪһգĮפ£͵һٹǣĮǿճǣƾʲôܹ͵ۣҪҼҴˣʵ˵˵СС˷ǣ֮ǳأֻҪҼҴܹ͵ۣ϶ŵҼҴ˴ϻۣȻһСС˷ڽпɱȵҼҴ۱ȰͶҼҴĳˣʱͣô˼ٽū澴͸ˣߣ޶ٽ˷ǽ˹Ҳûпܡ
ˣū澽˵ΪԼȴΪ˵밡ˣϥסӣ
ҴҪʲôһɿڡ
ߵͷĽǶ΢΢һЦͷĨȥ۽ˮ˲ضʲô˷Ծɽسţʱ½Ҳ޿˵ɣֻǡ˷ǧ˽һá
Ծճţжʱ󶨣ȴɻ󣺡һŮӽʲô
һЦǱŮҲսģοĲңҡ΢΢¶ŮģȴԺ֮ˡ
䣬ſھߵתͷȥͼһ忡º͵վңң΢˺á
߻˹ȥЦѹֿҼǸȻһһ¡һ٣˵λǱ˵Ҳ̫ǣǿ˰ɣ
§סлӰĲӻͷ˭˵ǱˣǵȻԭˣԭ˾ͲЧȮô˲ҲȻģ
˸潭߲ͥԺͼߴ˸ڣһ׹ӦԽԺǽ˾һͼһͷ޴İĵ۾ǳȴ֣ŵ
ȴѹº³ˣͷͼ§ŰǲǷǳ
ôİǣ˴Уǿģū澲澣ֻҲû취Ӵˡ
˸ؿڵΪ𣬴˵İҴδӦ顣£ұҼ๫Ӧˡ
лӰǰһˣȻѴӦҼҴˣôǲǸó
һʲô˼
лӰ̯֣˽뿵̫ӵŽң·Ҳŷ˵ĳ⡣
ŭң
лӰ΢΢һЦǷˣ֮Ҿˡһ΢Цߴ٣ô
ȦŤͷǵĳأ
ǰһȻڷߣһͬ
лӰһҪȴһ˦ҧãҵС
ʱ˷Żرգ˷ǧȴǰһ̾ţֱĮȥһ·ɳ







лȧȽŲã͵ǴΪʵһֱôģֱǰЩּϾɵͿǽһһ䣬ŻȻлȧȻãԼһмҲδزǺˡ
һеĹްлȧߵĻЦߵСŵɪɪսŵС
ǡѪɫɣƯ
лȧŻ֣ǺɫӳĴָϵָԳɫ
ʱʵѼǲˣǣٻعͷȥ룬ŷ౻ĶƩǸѰİԼְƩɽʱϥĪһۡ
лǵʵˣȴҲΪôļ͵˳֮ڻʼңͷ֮´Ȩơδܵˣѹһصɱʵ˰ɣǸʧȥȵĻ
̫ӵ£֪պܷһҹ֮ʧȥеıоأ
򸣵ࣣԵһƬ·ʾЩлȧѪҺڵĶ
ԱС̫໽ΣүˣЪϢɡ
ǿ׳Ĺūлȧȥлȧڽϻͷʣǰ̫үôû
С̫Щԥүôˣ̫үѸߣⲻ۵ģ⡭ûҪ²ɡ
лȧһߣ˻ж㣬С̫ѽڽˣʹ֮ǱӴǰɣ
С̫̹ȥ
лȧŪָͷϵָЦһֱã̫үߣԱȴĹɾ֣û뵽ڿȴǴˡ
ҹǰջ˯֮УŷȻһ죬ϰմ֮У˷Ӧһˣ˹ˣ
ʱǧյ͵ƣÿÿ˵ƻ𣬽˷ţųڳһƬӳֺͷҵĽŲ
Ϊ뿵Ķǣǰ̫ãէȻս£ͷӬһҳһƬƽճûһæسǡ˵ҪЩδѵͨǰȥְţֻǱֵȫԱˡ
־ͷѦʿڳǽϵĽ֪ʱ䲻ԵʣҾĹңҵĽĲпᣬݺƽڷ׷ɵսС
ವļ𲻶ϵĲߣѦһ֧ɿָӰţ죡Ͽ϶һ£ڶӲϣ죡
˲ҽУ̵ѪȻѦϣĲվڸ߸߳ǽϵѪУͬĶ
Ѧһͱϳǽĵоѣзɿİγ˻һѦɵķһŽǽ߷˳תסȻɴ۽Ӳµʿ
ôס
Ǹĺӣ۵ƺѦĶӴ˶٣ָץѦӣĺº;֣ѦѦˡҲ
Ѧ˫Ŀ͹𣺡ˣˣ˱ȥ
ΧʿһƬҲҽмѵĻѦһ䣺ˣаֲ䣬һö͵һıϡ
Ѧ˫ĿǣһͷǸʿǻ۵ǿ׳壬ľʲôײһ£һʹ
ѦĿȥͼǽ֮ȫ˱֧һߣȥλʿĿռ䡣ѪȣֻÿѾ˾ֵĵزȻѪƯưǣɾĳǽȴҲѿɫˡ
սʤû˿ӳĲпᣡ
ѦȻѾܵİźǽĲǣУƵʮ־ǾûôģͳҲˡƫƫʹǶϲܳģȻĻһĻ죬еĹǾ͵꣬Ͼ˭Ҳ֪֮лûнҵˡһ˲أ˭ûǸ³е
еΰԼԱ궯ĿҲ軨ȥ֣ܹõǽģҲˣǡ
Ѧ̧ۿȥͼǽ֮·𿴲߼ʵĺѹѹͷЩͷʱʱֵĹùȱȻѦ𩲻֪ƾԼܹסǶã
£֪֮Ѧ𩻹ǵԼһʱǸϹǰµԡһѹ̧һ䡣
ƿնȥһˣǸƮƮҡҡ£Ѧ˴ǡ
ΧʿʱʧȥĵһŵоҲ˲һ˲Ȼһ˲ϵĻӶֿʼɵĹǡ
Ѧ֪ǾḻϽռ˾Եƣܹ˵ġʮĹǣƫƫ׹صƽԭУǸܹΨһҲӡǵϢҪߣôѶӥҲҪա
£գرյǰһ
Ѧŵָųǽϵʿ̵ķһͰһͰãһһĲҽС
Ƭ̹ȥ꣬һӻʿڻ¼鷢Ǽͷ֮ϰ˻ޣһմȼ汻˵ʿߣʱһһƶѣֱյһƬǺ̹ҽ
Ѧһ֣Ͱˮͷ£ȼŻķͶʱˮѪĴʣڳǽγѵһƬңڶĽģ˵оĹ֣ʹ·ƵĵоֺòϳǽЩļͷʧ˷
ʿʱץסһ͹ʯͷռССơ
ѦվڳǽϣŨ֮УŵԶ㷸ı棬˽Եõ뿵ʿ콫˵£±ͣ
ھл⻰ľ΢΢һңɵƽǽ»ƽС׶Ƹǻ˹ɢݽһӣңңָëͷСӣҲǰҰ˰ѱ
󣬹˼壬ܹľ󡣿ǣĿȴǹ󣬶󳵣ѦָסǽͷȻһ
ͼʮʿž޴ĺɫ֨֨µжӶŽֵתڷļͷֱֱĶ׼˳ǽ
ͬǹѦסеĴ󵶣ô죿ˣˣһ˱ʧȥǽľݵ㡣ǣʿվ㲻İӰˣ
ΧʿɫףȴûһΥܡıҲֵܣ
Ѧ亹ȴеĿֿԵսôΥͣȴһ˲Ѧ
ѦתȭүˡѦ񡣡
лȧ̧֣ڴľϣһǿ׳ĹūڼϣߣһūһѴ󵶣һ׷ԲԵ˲֮ϡ
ǽµķлȧͷ÷
лȧЦԣһϵģʮϸף
Ȼ׹ŭ𣺡лȧȻһתס
ϽФӣФӰҿϷûĻԭ㾹壡˱ڼĳĻһƤѪѦϽ̧֣һƵϽĺӣԱߵĹūס
лȧĿһۣı淸ΪңϸڲˣΪТҲТ֮ͽЩ뿵ʿȻҪ׷ϣһӱ˴𣿡
ɧлȧЦǲ£ѵͲԼĸĸ޶˼ǡлȧֽ̯ӹһӣǱıۼ¼лȧˣ
ӭŷ磬лȧм¼һҳһҳĿ⻺ɨǰһƬѹѹͷ֮ʮ֮һǳǵĸĸ޶ǣɱ̺Ǹĸ޶ʬף;ܹǣڲˣһ̤ǵʬ壡
һ˲ֳһֹ쵽ļžƬ̣֪˭ԽԽԽԽʣȴҲԶ׼ĺ¡ֺ¾ˮһһӹȥȻԽԽ˭ӲĽʱһƬ
ͷģúúã͵۵ĳӣղ㼸ǡһ֣žĻҵ£Щʣ˱
ǺɫĳˮͬʱǰһһԶȥͬȥɫʵʽҹ
һڹȥˡ
ѦϽлȧڼү
ղǳϷȻʱѹ˽Ľȴʱ֮ߣлȧȴ١һʼҹ˵ʵ˵ľ޴ʧ
лȧ֣ùūѺȥƳǹūһۣúÿ̫үҪٳ˽£Ҫ
Ѧлȧ³ǽ
ΧʿϴŽٺϲɫ²ϵĲϴѪĶϼ֨֨µ
лȧƫͷѦ˿ɻô˽Ͻ
ѦҡҡͷֻǾãϽһӢ
лȧ˵
ǣһȵʢ޵ʮʱȵϳսھеʮ겻ɢ޷ȡлȧҲǿ㣬ղŽϽѺϳǽ֮á
ڱ֮ǰҪϽϽȴִⲻϣŪ͵۵˿ʲôôһ˸ˡֻϧԭͷӵҲҪۿۣǸղˣ˵˽ӣЩݽʿǣҲҪ־ˣ
лȧǵãǰϽʱϽȻɫҲΪģ򸣵֮ʱ䷢͵Ƿʥּ
Ǿǡίţ֮ˣ˳ȫί֮ȴлӻʱлӻֳŹ£ô۽վ˿࣬Բ˳лгһյǻΪۣҲԹ֮ˣֻ²λ֮ջ˳Ƶۣκ˶㹻Ľڿַ
лȧĳȣҴǰȥţǡ˱ǲصлӻףԭһжǸǱıĸףԶڱ֣ҲԾǸ߸˳ᢵ뿵
ֻǣлȧû뵽ҲܺǵʱԶԶıɽߺлӰݵĺϷȴҲϳʱ÷ֺⳡǵ־磬꼻һ֣ѵˣֻһ
ʵⳡı֮Уʲôûķ͵лԴǰÿ˶Ƶ˸ȥλϣɵȲʤȯ





ҾҾ

лӰ˷ǧȫЩ˴С˷߳У뱱ֳĦУס˷ǣʿһʮľ񡣾˵Ƕǵȵפ˷ǵľӺᣬСھ˵Ǳʿ˵ǱūǵУ˵˴̼ˣ
ԣбţҲûǸָܹӵö
һɱǴȵ۾ͿʼĥµķŶʮ꣬ղּա
лӰʿϳԶеһһ̤˲ͣ£ǧҲϢһ˲ͣס˿ٱ֮оζ˿δңлӰҲɵ¶һ͡
лӰĿ⻺ɨĶµصʿǣ뿵лӰҵƣλԼһ¡·⣬ֱ㽫ǿ֤ݵĽӸ˼λСӳλСӳһ˲Ȼ£μӡ
лӰ΢΢һЦ֪Լһʼûκν͵Ĵǳǣͬʱ˷ЩʿǣǵõǵĳϡʿְǷӣڹҡǸˣֻǣȥ⣬лӰǷһ롣
𽫾ᱱַңʱΧǡĮͱǽϳı棬͵ʴ£ǰĮ飬һ£λ뿵ɣ˭ԸһΣգַ·ǰȥ¾ǡֻǧĮҲһأжȻ֣Ҿǿλ
лӰ˵ʱŵ΢Ц·˾ʹȥҲʲô£ǣǴˣиλʿܲܡ˺һǵģǱôǿǻô
һ˷ϣлӰȭҾλСӳһ
СλˣлӰЦŷʿһϣȥֱеҲҪһ
ظ˻ûѾִʲôȻߣⲻǶΪĺ·𣿡
˰׺һˣ췴ǲǣҺȳˣ
һЦһ̧ͷȴ󣬽һƥ޴İǱЦеĿ˺ð
ɫһ䣺ô㣡
һү˵ʲôͷߣȴֺֻǺǵ˵λѾû·Ŷһȥӭӱ°ɣգգۣ˻йһ͵ġ
һ̾л¹һ߾ȫЧұ¡Ըһвðϸܣɼ⡣΢΢ͷӰǵĲӣĶ͵͵˵䣬ڳ˷ǡ
§Цӣ̫ӵȷһţǾһ¹Ǳ´ǹٰɡ
ššĶ䣬Цֲ̰ôү˵λãǱˡ
֣ԺҪ˷ˡ
һü˹̫̫ﲻԼԼô˷·ôһˣ
ǶѸݣŽҵ͵֮ء˾ǣߺĵðſڵ͵͵˽ȥȻ΢һࡣ
͵۾һ鰲ĶţûаֽţٻλԴͿΪǸˡ
͵ָָԱߵë̺ӣˣɡ
й£ͱ͵̧ԴôסȮϲġǱһǳֻӣ߻и񡣡
Ʋ죺ҲŲ㡣
͵Цɵ̫ӣ
߰һתͷȥͼڸ֮У̫ӽ΢΢Цŵ˵ͷֻϵĳݣʲȥ
͵ͷҲ̧ķһҳ飺̫ɣл˵
̫ӿ֪ˣʹǱڴˣ͵ҲûаΪ֮ԾһڵѵŶӡлǾûôˣͷ΢΢͸ˮһӾ͹˵ϡ
͵̧ەɣûã
л£ָš
ƽ´ǵƲϵǺ£ǣȴǡ
лȻ̧ͷͼ͵ޣȻԾбҪĶôһԴ˽Щ˸ǽףҲΪ߸е˼Ҳȱİ̫ӡЦЦôʵ۵Ǹһˡ
лָתͷȥ۽ʪۡ
֮һʱ޹ں󹬣ȴҲ綾Ы֪Լĸ׾ȻԼֳһзϣľҹҹجΣȴѵ⣬˿ʱ꣺ʲôޣô¾ͿޣԺôǸλã
ˣʹĵԲĸԲ㡭
ʱܺ£ͬʱȻϮĿ־ȻʶǰĸκݶվԺûһԸԼҲҪˡ
ĸ͵ۣ߸ϣĸֵܶԴǣ̻壬һһ
ĸʻ۰ģģڸУҲڷ絲һӣ
лȻ߸ıֵĵ͵ۣԷȴһ񶼲ᣬûȤֻлǶ߶ѽл𼤶ǸĽҳ£µģұ֤
ССŮĵľٸ֣һϳɵģл鲻ԽЦһûסס˽ߵָȴһ³˳ȥ
лɫһ
͵ۺȻ飬žһ̫ûв£
⼸͵߳ȥһֻɫĳӥϡ͵۴ӥȡţɿһ飬ǱЦݣҪçײˣҲѹʿϰˣ۸ڶǴˣҲػô˼ȥˡ
ָָֽ㻯˷ĩƮɢ
͵ЦתӣƺӦȮˡȻ˴ȣһ£
͵ۻͷȥͼͨܽ˽һۣһס͵۵ӣҪˣ
͵۸ȤŶһշ·ˣҪ򣡡
˳ң
Ҳţƾʲôңһ㶼ҸأбۣѵҲˣߣҪûأҪƨûƨɣ¸ҵһͦأĿߡ
ߵವһۿɼٶȺ쵽ӸҪ£㲻ʱ˸ô
޵תȻ˵װ׵İͷһ䣺ҪҪҵҸ˵ˣֻҪͬ⵱ҵ򣬱ǧ򳤣λ䣬뿵һء
ôҪǿҵŮӣҲЦһסֱ۴һߣһ˵
߲֪ô˵ģԸоõкøеģϾôֱˬһŮӲȥ͵ģĪ˵ӡ
ǲһģĳûƾ裬ȴǸ̵ˣаԲԸ߻һӣҲὫ
̧ۿţҹɫи̫ԶˣʹҲУֻƼһ£ȻǸôŮӱؿŷɱȥˡ
˹һһͷҲһȻһȡЦô᲻ˣ᲻ھ׷ȥ񲻻ģ
лȴȻ˵һ䣺ϲһŮӣ᲻ܰίġӦø˵˰ɣ
߻ͷȥлȴУ
ӡʵı֮İɣ
ıһ¾һڵЦʮٳȴȳˣΧפҹӪ֮кȻһƬҹ󣬾ȻóţԭѾ˰
ŵСѦһŷŽľȻԯ
ԭԯڽºܳЩͷ
ֻϧΪǣĴʿУԯ˵֮ˣ޷ֻҪһգܹԹԹ˳οãԯӣôӦǸҾˡƫƫĪĳԯ񣬳ڽǰ˵Щûһȥ˱㽥˶ԯĹע֪ԯھп£ʲô鶼һԣ̬ȻĮȴҲʶʱʵϣȴѾϵ͵Щھаȥ֡
еײ֮䣬ʼ˽ͼĲ²⴫ԡ£µľɲ
뿵ıȵۿʼѽרְҵƶȣʼͨӡЩ˲ھдϼʮ֮꣬ж׹ֽ۵ƶһֹӵضڻױľ棬ֱũϣ˹ĸ뿵ıͷǰδеĳ㡣ǣЩʿȴ˷еĽҵƺΨһĿꡣǣһı淸֮£Щʿ㿪ʼ²ⲻӱ
ֻӸλܵĽλӱսȴԳԶЩͼʱԱȥʿĽ̸֡Ŀ޷ЩײĲ궯ûЩӱӣֱץնͰˡȴ֪ˣŸԯĻᡣ
֮У̫豻лȧ˿ȴ΢Цڣ绪Ծɣֱлȧһ
̫ɻЩˣȻһ𣬼Щŷɿ쿴ȥɫһҰס
ЩȻȫָ̫ӡ͸дǵ׺
㡭ô赽ǸŮӣȽһѵ˵ϣãȻ
лȧתŴĴָϵİָһһֵŮȻ뵽йԱΪҵͶǣô벻˻ǰأе̷Ǹ֮ĺݶСƿҪడ˳֮£ҲôѡߣǸ֪˰лȧҡҡͷ
㣡һ㾹ȻԳ͢˽̣лȧõ
лȧһǿ򶨵ҶҴСУҸÿĵɫô裡ӻ֣ˣҽڴȥúźţ
΢΢ҧصġź򡱶֣ʱý৵һ°ǰ·ֿ˵лӰӴ³ȫΡ
ԣȥǸֲһĵط
󵨣ҡһ̫Щ˲ңһĿū֣°ͣҡҸкӣ뿵ĵճ
Ҫߵлȧ̻عͷΪõŶһ˵㻳ˣ
ºһǣ뿵ɷǸУü̡
лȧ̾Ϣһ뿵ɷǵӳҪµģ̫֪
һȻعӵͳ⣬ңڵϣء
ǿ׳ĹūһѽסϵлȧϥǰͲסү㣡Ҳ߱ӵĴڵģ˫ֻڸǰ޵øоûʲô
лȧص£µ˶ʱòӣлȧȴ״ɻƫƫͷΪûж
ѿ޻ױݣšһ¡
Ŷлȧͷô˵̫Ҳ֪ӵĴڰɣ̫ʲôʵֶεҲ˵˿Ƕ֪ġڽߺǺǵЦߵˣϲĿɶǸŮ
лȧֱӻ֣ūӳȥŤץĹūΪѵĿлȧлȧɻһûжûж̥Ҫʲô
һڵϣҽ쳹Ѻ͹ȴû˸ҿһһ
ܿܣˡ
͵λһµɳأôˣҲû˿Թң
лȧЦţ͵ⰲչ˻Ĺū͵ҲΪ£ǣΣǷһ֮УأȴҲǶõġáʱϡ
޴ŮˣɷƶɷľǸ߸ϵӣ
ֻϧлȧû뵽֮£ΪдһɱҲýлӰ֮Ѻۡ





ǰ

͵ۻصʱǧ־룬һ·֮ڶչ⣬ţ·ԵĽǸ㲰ӶԱȵѿ
͵ۿ˿۴óͣ£һѺŽԯ񣬺Ȼã˾ҲǸôرĶ˰
ȻΪǣְΪȻ뿵ɷ۶ϣԯȴƫƫҪᵽ·ߣӲҪô˰˹ȹ̵ʯϣͷһǫӭȴַ˵˵
ΧǰյŭڶȻʿţԾвòҶҵͷϼϣѿֻ±й֮޲
Ȼ͵۴͵ۻ³վڽǰɫѥϣ۵ĽɫǡǡС
͵ʲôҲû˵ôվţϵĹȴװ׵γļĲ˵ǷŭǺ¡Ȼѹϵ̧ͷݺݵĿ͵ۣҶķһʤΪΪܣҪɱҪϤ㣡
͵תĶȻͣ£Ц𽫾ƺлţǻƾ̰ɣƺ϶޲Ҷ㣿͵۶˶٣ֶ룬ĺƽȮҲ̸վҪΪޣȥѵͷɣĶ
Ȼһݣ͵ǰδеãһЩĻϲ̲סЦ
̫ӿʼʹһӽ֮ٲڣӽ֮뿵²У˵㣬ԺָָˡͼҵǰչβֻǣͬʱȻеߴʤȻ
͵ۺЦҡҡͷְ̧סļģ𽫾һҲͿһʱˣƾСС硢ɣǾܵ߸뿵̫ûˣ޶Žһ޵ɽһͳϧԻٳǡ
Ƿɣ͵һҰģҪɣԹ޵ǰߵͷƳ
͵緢Ϊõת쳵ȴ֪ͷƺѣˣֻǣ˿ĽǶȹһ˿Цݣƾ˵߸ԼĹɵӣֻҪˡ㣬뿵˭סң
ӣ·֮ʵ򣬴ݣᣬĻ³ç档ƺ֮£ûһӵ߰ɽοܸɣҲǺ£͵۵ѹƣ֪ᶷʲôӣҡ˵ģ
ԯüʵʵĽһԵʿѺߣԼȴߵ͵۵쳵⡣
ꤣ͵۸ӵЦô޵ѵҲ߶˲ɣ
ԯĬƬ̣Ҳ֪ǲЩȻһſڣʱҪôýһ
ȻԷ͵ۻ鲻Խüı֮ȻҪġ
ϣܹŹ˴ıһ£ǹйģδɱС
͵۸Ȥƿӣֵԯǲⲻ˵
ԯ˶٣쳵ȥһŷҲڣĿϣһ᲻ͷģȻԯ֪褸͵۲ֹϵǣһķ飬ǲĵͷ΢΢죬ʱ褵һЦԯЩƵս
֪Ȼвԯ񣬱Ͼ͵Ҳ˿ĵľϵ˵֮䵹Ǹѵġ͵ۺ֮ศɣȴǱֹϵøι̡
Ͼ£÷ҲСֻжԷԻͬͬͬѧֻжԷԼԿŵҲֻжԷʵԼı͵۵׳־ͼ褵һֲòͼУֻλ߲ܱĵЭԼ褣ĴžΨѵõڵ˰ɣֻͬһ֮֮ϵ١٣ӵһһһװϣԯÿһжӵĺۼıɱ¾
ʵԯԼĽֹϵģһ˴СߣǻʹĵطҲνɣ֮䣬ѣ˵С顢ۿ͵еĳɳ̵褶͵˵Ҳุġ˲֪ԯȴһ۾Ϳ˳Ȼʮȴ͵һ͵ģֻտɵĹǵǷ켫˷һ˿һ屣״̬
͵ۿֱͦؾǰԯüң
ǵġ
ʲô壿
ԯ̧Ƹؿڣܹ³ŵ֮˵塣
͵Щȣ⡭ֵô
ԯź±΢΢ۣûڽʮ꣬󡣵ڡ͵۵жûֻھˡϵȷж𱨣ǣҴ߿Щ˵ĳʼԯģֻҪһһ죬ͱȻжг𱨳𣬲ǷһҲǷҰ֡˫ĿĿ͵ۣ΢΢һЦݶʱ˼֣ҲԸҳΪԳе˰ɣ
͵Цѵ޵ﾹвޣ
ԯۣҡ
ȴһۣһڶɱˣΪһСӻĶ顣
ԯŤͷ⣬±ڱУǾұˡһΣһһҲ壬Ժټ
һԽȻȥС
͵룺Ӧ顣
ԯǸܶҡģл¡
͵۸ջصУͼлع¹ɫչɫ£򸣵
͵üЦǼһأ
¹̲סһЦعأ͵͵޹ˣͷ䣬Żһ澣ūѾ˹ȥźˡ
͵ۿ첽޹ȥ߱ЦҾ֪Сס
¹ͷһ򸣵ķҡҡͷһСԸǸȥ
߱ŰǵĲӺ͵۵ϣԱ߼սսһۿǱצŪ߰ĴӶ춶ɢˡ
߰Դڰǲ죺Ǵ磬ϲŽǲǣһ֪豻صȥˣһˮûȾܡǴ磬ҡﲻ
գգۣеʪŽˣСԴһڰǶ²ȥǵðǷ˵ϲң֪Ҫģ֪˴ҲǻΪʲôҪ
ƫͷŽߣĴչɺͷ
˵鲻ô򵥵£뻤ͻסġ͵۲֪ʲôʱ˽ߵԴС
͵͵һ£ܲǰġ
͵Ц㵹һ÷ӡɵͷʰ˳ߣĲȥ޿ʱҪҪٺúɣޡʼջỤġ
ǺȻ˹һƲסߵȹӣӨӨ۾һĿŽߣеɫ֮Ӽֱ͵۾档
ץץǵĶ䣬ץץǲɿצӡֱԶǲһŮֵſԴڽצϣ۰Ͱ͵Ŀſڡ
һСǰһֻŵǰƤԾɱǸһ
ܶʱ˼֪ͬʱҲˡ
лӰ򸣵ã͵ȽӼлȧѦ𩣬Բ˵
ѦʱͿлӰǹţ˵µ˷͸ϽҪл£һҪ͵ʲŻῪڻشлȧȴȻѾ֪ʲôʱٻģ
͵ϵһ߹ˣƻֵݹȥȤʣϴ㿴أ
лȧһ̵ۣĵֻǾãʹǴ̣ƾǵʵҲûˡ
͵ҡҡͷȻǼʶ̡̫תͷѦ𩣺Ѧô
ѦҲǲ˵ּ£˵һʼΪıΪƷȴòԼǳ
νȵȻûڻַͨҵȣֻҪͷİˣʣһȺں֮˭Ҳɲ˴ֻͼ֮ǰ͵۾Ϳʼ֣ܱѪСʵڽѦͬʱּˣЧҵĵ
Ѧ΢˼°ĵŲӱֱõġ
лȧһѦ𩱧ȭүȥ磬಻֪²յĿദأ߳ڶ࣬óƶñǿֻµòʧһ¾ܹµġ뿵ʿ֮Уռֳʪ֮أĪ˵ͨʪҲ˿಻ԡԣΪܹ硣
͵۱ȻߣѦһȻԴ͵ۻһ£ǺɧŲʲԸֹסˡѦ̽ŵ£糼ݼĿʵûס͵͵һۣ㱾ǸŮӣ벻֪˭Ȼʥ赽زΪγ֮ϾȻûʲô
͵ȴ·£ߴ٣Ѧ˵
Ѧ;ವһ£һĿһϣȫڣȴΥ棺˵ǰЩ꿪ʼǨǶӡ뿵˲ͬҪ뿵ӣȻҪǼǡ
ԱлȧʱףתָϵİָĻǺ󣬵ȻǰĵҪö࣬⼸ǨȻͻİͼҪЩ׾٣ܽǲǸйϸ𣬸ҪĲǸᣬ뿵ͼĻˣлȧ˵͵ҲΪ⣺Ƿû޵ţ˽Եͬı棬޲ʲô֮ǡޱĴ㣬´Ҳóˣġ
ѦЦӢԾᣬûеǲľ飬ܸհԶڼ֮ǰı£Ѿѵˡ
лȧһãϹèӡ
Ѧ𩱻һҭʱ˵
߱棬Ƥӵĵǣʱʱ͸ŷ͵лӰһۣͼֱͦɫȴԽԽѿˡȻ֪͵ǹģ̲סЩʹץӾ͵۵α϶ݺݵ¡

ﾭôãڲظһأߴ㶵Ŀţ΢΢Щ죬͵ڿ°ɣ¹ްн
¹ЦӦǣĩˣСĵҪҪȴɨһ£̷ɹһƬ




Ƽ

κ¶ٲϵĹʣⲻǸһ˵Ľڣϴ˴ıĿںűǡ
Ѳȥ̽ھеıݣκ˶뵽ߣδǣԴӽĪĳ͵̣йԱãˮ෢⣡
ǰûһãǣȻҪԴΪڣȻǴ²⡢Ķֱѽߴ˺ջˮãֱǿһ۾أ͵۵Ĵ궼е˻ǿ϶Ҫһڽͷϵģ
ʵֳ輧ĳЩ˵֮õģϾʵ˼ƨģܵôһֺòǰǣˣԻһɽͱлӰлǻ͵ȨţȻ˵ʵǸСãɳ赽Ȼһ˵ͷСˣǣﰵ¹ٹʵҲ˲ˣ⻵һ˵ŵġ
лӰԽߵҲ߷ǳֻԼ޲۵˾Ȼ˵˲Ļǣ緢صʱǸͷɢŮȻӽֱ߳Ľ֡ʱ𾪻Ըӣ
ʣŮ
֪Ůӳ˽Ѳֻ֪էȻȥһ˼ҵС㻹ҪƯϼֵĴŮѪۣ״±ѹڵأָ淭ѪģǿŵġӾС˰˸һ
СʣѶûôˣ㺰ʱΧֻܲǡ
Уǿ̫ӳӰΪδû˵ţ̫Ӳ֪Ǹ߸ϵĸҲûв֪ĵôֻ˵ĸʣǹģ
˵ܽĳЩ֮ں󣬲˵ϲܶĳЩ侮ʯˣгһյǻΪۣҲǵƾԼϲþıˡ
£̶֪֣ʱǿɬǳɱͷﰡǣһ˲䣬һ·ۣͷ޵ĻʹȻ㿴͸˸ʵĺܶ
ӣ¸ĸڴֻҲ̫ӵΨһѪˣȻ֪˲ŶԼãǣȴףã
ӣʱȻ뿵¸ܹ̣ѵͷڻʼҵĺӣ;Ҳܹ󡣵ǣҪôĸɱˣɱԼĳԼֵɱˣպҪͱȾѪֻ±ҲûǸλõʸˡ
˵͵ֻǿ־塢£ôһºлӰһµ뷨ѵĸʡȻ
øɱǸӣĸʡһĺܾúܾõġ
Ƚ򸣵һʱڽȻĿĲɻ󡢿ϲͳͳѹȥʱ¹ңң
лӰǵ˹Ѫվʱ£¹̷סСġ
лӰȴ˲ø۳ֵܵ˵л־ڳ壬Լ͵ڵ˶ãͲõźáҲΪûû͵İϷ˿ա
ֻ֪ӰӰ´µĴԭ˸ߴ壬ԭĸʾոһվһһЩԼԸ¡
ʡ͵ЩĿȥ׼õĺȳŭ˺
ˣûᷢӵĺ˾ʧ룬ϢȣܹоѪڲϢģ
͵۸оӣԭӻӰĳ嶯ǣѵԼһʮĽ̵̳ıô
˶Ľߣ͵̲סͰ޲Ҫ㰮ƫҪҪֲҰҰֲúðǸǰɣ
͵ۺһأ˭ǵģ֮ܣǲ밤ˣ
лӰȴ·ûײײһ·˹¹ʼһѣϱ˼ı飬ңңһ͵ۣ΢΢һЦͷԵе澹һ֣㾡ȥ
ټĹУת˲ֻʣлӰ͵ۣŶһڰĽߡ
ϢȣԼﶼû֣һʱҲ֪ûϲġ
ʣҡлӰһʱ䱻ԼĲײͷֻԭʮʲǲ۳ǴΪǽݶˡ֮ӣ㣬ݳ޵ûʵ۵Ȩе׵ΣпůΨһ֪ԼôȻǺģģڱʱ治ɱΰûڼҪ
лӰܵ͵ǰŲȻֹסˡ
㶵Ŀ͵ۣȻȥһ񣬶ͷ򸣵Ӳʯͷϣʣꡣ
淶·ƽεǲ޲ͬǣֶǱľİɣǶǶڳߡ͵һ۾ͿͷüŹԼǰĶӣɣ㲻Ϊģ
΢лӰȴȫ
ģôʮǰʱĸ乬Ϊ˱
ģôôʮˣΪ̫ȴΪ˱
ģôôʵŭȴΪ˳ȫ
ģôôеѪ֮
ؿڳֹǡģôڱʱʵΪ˳ȫϣԼܹܲˣб½ӻλȥİɣʵڴôһӣǲʬλԣڼӣ˴ΪԭλԵģоġ
ıȻִ٣ǣʵȴǰͿʼ£Ϊھӹ˽ϱȨԯֱӸǡȫ˳һеһУʵǸ͵Լǰģ
Ĺٲ佫Ʊ߲ȨʣΪľ乴ᶯҳãǣȻְλ΢ȫȴСǱƹȨǱز٣ԯ壬˻˭Ҳӣȴ·һʣǺҾУҲͨСھд󽫶Ϥ÷·һˣǶĿ㣬ʵΪһݾεٸλ죬Ҳ׺õ͵ߡ
еһУʶϸϸ㣬һһڸո֮Ϣ͵Сڱ־ͶԸ֣һ밢˹ĹϵһĹϵţȻ಻ʧͱŵò̫ıǡصǣȴܽʵƵıĽϡʱ̫ӱ۵㣬Ȼٲܼ̳лλףδȣмΪ۵ĿܣΨһпĸ硭ȴѱʵԶԶȥϷɣסҴһǣɣΧ֮Сƽ磬һȴѳ˶ӣֻԼĽ͡Լĺһ㣬һݣбʾۼǵֵܣԴŻᣬ¶δƽɱӴ֮󣬽ɽλ˿
һСԼΨһǷȱΪߵĺⳡұ䶯֮вֵһᣬΪҪǸȸʴȿݣԸõƴٹӣȴֲǷȱɱϣὫ뿵÷ٰģܼ̳꣬и־򣬿ǣʱһжزȥˣ¡λһ˰ʣߡûǸգʱԾԼߡ
ʴǺɸֵİɣѵıôãΪһôõľ棬ȴûϧѹڸɱʱԶԶһۣʵôӡѹʱ߻뵱ʵ
ʱش룬ǣȴû뵱ʵ۵õжϡ֪ʡߣûжʧ
һޱƵĿǰ䣬Ҳ䣬˭뷨ɣǣлӰһδ˿ʣΪҪǸˣǣܱ߱ʣ˵ľǣҲǶĸףһֱǺܺúܺõĸףٶڶôδǣʣѡж˶ĸǵ֮⣬ҲǿضôһʴȣΪʺˣ
ָ㽭ɽݺ֮ˣӦ۲Ŷԣ
ԭλҲԭѡλˡ
͵ио·ӺȻ֮ʲôıˣǣҲ벻һԼĶӾȻڴӱֻһ·ϵĲ˼£ͻȻ֮侹Ȼ󳹴ˣɳɵ͸÷ˡ
ǣֻǿһһʲô
лӰݷڵأ󸸻Ĺ̫ӡ
͵棬ߵĺһ˲ǣûжҲ֪Լܶǲ붯




֮

顪
͵һ»ϣݺͬһ㿴лӰĵʸˡһһŮˣƣһӣһѵŮ˾ҲûбˣܺãŲƫƫҪȥնŮˣ
лӰ΢΢һȻ̧ͷʣһҪ֪˼ϸرˣοΪĻʼңˣгһձضᱻҧһڡοݣ£һٴҲΪģеĺӡ
ʣĵճﰡá
ߣãѵҪһ󻼲ɣҶ޽ɽߣҪɱһӰ٣޿ϴ߰ǻʶƵ򣬱ҲΪ͵ǰ壬ЦŻ˵
ʣͬ⣬Ը⳹ҹߣ˿дáлӰĬĬĿ͵۵۾ʮδĿԼ׵۾ǶΨһĺӣǲǣʣ
͵ˡ
Ķӣлǣ˶˵ǽеĿܣǣ͵ȴ֪ǸӾ򵥡ſƫƫе£Ҳϵ֤ݿԱйأƾˣټӵݣһˡǣҲΪˣ˵۹֮֮׼
СӣһһϵƵ۵·
͵һ֣ϵıį̄㻩ĵһأ˵¹Ƥһ
޸˵ĺѾסأ
лӰ̧ͷ
̫Ӷûޣ㵽ǵּ˶
޹ȥ
˰
ӦлӰ͵ۻߵлӰǰ޹ֻ֪Ϊһ飬֪̫Լ޶ڵֱᷳ͸ûһƣ͵۶ŭްӳȥû޵ּ⣬˭Ҳ
͵ƽŭת棬ͼ߱ϥһţԴ˫֮䣬ģ
͵۰̾һıڵϷһ£Ž߷ŵ
͵ĽߵԴˣġǺӣĺãӣȷѶЩ߿ţҲˡ
һͷ굽͵ۻƵӦ˭ˣ
ͷ̴Цǣûģ
ĳЦ޺޵ĥĥû͵ؿںݺһҧ͵۵ƺзɿſ˺󼸲Ŀ
͵˻һԽ֣߹ŲӲ͵ۺݺһۣŤŤŲ˹ȥ߽һѾԴϣޣŲްݰ
ŭ۾ĥǿСң
͵۴һ̧Դ϶ݺһࣺˣļһǸߵģ
߳˳ӣ͵ؿϲ˲䣬ǸŮˣֲȣìܵúܡ
͵泩ĺӿʯϣüΪ޲ýġ
ȻȭǣˣлӰһ͵͵һӣǲҵλôǣţǸŮָʲôʱͻлӰôһЩ˭벻㿴ıô£ҽлӰ飬治֪ϲлӰǺ޲лӰȥȥġʱģ̾ҡͷ졣
͵۹Цŵ𶯽ŴȻˣԿԼֳţ˵Ҳ㶯ֵġ
һ̧ͷԴһײ͵۵°ϣײ͵˻һ³Ѫ
Сҧͷˣ͵ЦЦĿŽߣԾһŵӣššıӡεʹЩģóγⲻ֪ߵغļһȻһģ
٣֪ͬˣ
ǱɵģֺСһҲǣ
̷Ⱦܣ͵۽ߣʼңõǧôôһ·ദ޵⻵ƢļһˡߣҪǻȥҰӵĿӣޱزġ
߻ͷӣһЦͿ˰ɣҺôһɽҸˣô˼ȥ
ת۱ʧ򸣵ſڣӰԾ͵̲ס֪ôСһ̧ۣȴͷһֱЩֵİǲ֪ʲôʱſ۰Ͱ͵ĿŽܿķ
͵̶£ЦӣҲûĵСһ˲ǣһˡ
˳ִһȡЩʳУֺõĵݳȥ룬ǰֻĿһ۱վβһ˦ת߿ˡ
͵һ˳ʳЦǸǲ֪ôСһһƢ
£ƹ̷ǷҲ١ְģָʲôʱͻЩﲻˣˣЩ˾ļһ
лεıѲ˹ϵǣ͵ۼûԾ뿵̫ӣôԺҲǸүˣЩȻ˴Сֻ֤һкԼͷϰˡ
УȻŸ£ӻۣЩ˾ֻһ۾Ϳ˳׸ʰһηǣŸոս谲ýȥһҽоʹ˳
ͷȥһͼҰſڵϣ˫֮ѪĽ˳
ͷΡΡ󣺡̫ҽ
ͷҲˣүģҪǺúһջôƤӵˣ˹Ϊ֮ԴҲҡε˰
ͷϽȥҴ򣬿ǣԶ׼ģҽôô˼Ҳǹְûʵ۵ּ⣬㵱˭ӣ
ۿѪԽԽ࣬ͷӶҪˣȴŹزҿţִֻܴһʹࣺɴҵѪɣôǿ׳ǣλ̫ǸӴжѪ
ͷʹ࣬ػص߰ߣãһ֮õͷĶλˣܷ㿪ţ
ͷҲ˲ô껹ǵһ˽ˣֽĴЦİлӭ˽ȥȻѾܵ÷ɿ죺̸һ̸̸ˣ˵ѾסˣٳʲôҵӴ
һĵĽһлǽˣס죬̧סӣһһ㣬Ųǽߡ
ηǵģһոµıӣ˵ǽеϣɵҲɾ
ҰϹӣĸԼϡ
ǸС㣬ʲôοѪ࣬ôһҲѷǳ
ԼĹãŴҧлǣʲô
лǶǰֹȥȴһ˦Դܿ
лЦ裬ô꣬ûɷɣ
ҧЦǰװˣҪΪҲ֪ʲôɫµ֣úܣԳ࣬ҸûԣһģĲôܺõ
¶ɣǱ˵ֻҧгݣǣлǸȻģ
촽ѾʼˣȴЦһЦ¸Ѫ죬һ̯ı춼Ⱦ͸죺ǣҺ޲ö㣡ǣǸʱһ֮Ȼһ㺦ôңûõĶڱֵʱ򣬾Ȼûһ̫ӴʣʵԱߣҪǡҪǸҶ֣ﻹ͵۵ĻͷųˣҺ޲
лǹһЦǱͳʵòǷų˵Ĺһ㣬ƲۣôܰҪɱҵŮȥԼĸأ˵ǲǣ
˽һѿסļ򣬴յߵΪɱεǼҽҾͲ֪жô֪Ǽҽ£ң֪µĶҸû¡
۾ȻлȴѴָ̧סСҵĵһӰǣұкӵģɱǡҵĲÿ޺ĵڶգǱǿŹҩһΪϺȣ㿳ֽŶȥ˷ӡ浱Ҳ֪裬ҵ̫Ӹ̫ˣҰ˵ʵûݵŮˣҵĸҲȻģԣܲѧһݣ
˺ŴӽԽԽѪһգգ
۾·ЩᣬȻûתֻôţȻĸ˸Լؿڡ
һα򿪣·밲˵ҪΣǣڣ˿ڣֻѪɫġӡ
ǣҲôڵϣһҶһֱܳһʱۼŽˣŵĿڣô
ǸȫĴһС߷ҩ䣬ڵǱĹһȦ߶µİסȻ৵һ²Ұףͨһ¹ǰ˵̫̫ӵ£⡭⺢Ѿסˣ̫Ҳˡﰡ
裡һŵĵͺ
лǻתǸõվǰĿŽһϢģȻŻȻһתͷ۾ȴҿ̫ӵ¡
лתͷһߣһ㣺㡭ɣȻȥˡȻģһһ߳˶˵һҲδͷ







ⳡý⧲ȥþҲǰδеĿ졣պ󣬾ǱҲ˴Ϣ˵һ֧ʾѲӺʱ򣬾Ȼǡǡ˷ɣĺ뿵ûдս£ʿǶʢҵֱ﷫ȥұɱ˷ɣĽ
ɣǸƫһ磬˿ڼ٣չҲ촬Ȼȴ뿵ȣδű뿵ҷһǹСȴ˿ڶìܡҲ֪̫͵飬ȻϡͿİˡʱ͵۳Цʶǳָɱ뿵֮ãǱȣֻ±Ǵӷɣǰ̽Ѱ뿵ȷ档ֻϧ뿵ɣһɱɣϵԺѵҵĴ󴬣ֻϢͨòܡƫǶ˼ȴ󣬺أִ֮䣬ҪЩӡ͵ɫһ࣬ȴ˵۹ǣɱǱֳĹеһսˣԣںϾ
ֹ˼գִϢ˵Ҳƽˣձ㽫Ѻ峤졣
˵磬ʵңΪ峤ƾٵߵΣҲΪˣĹɢɽڶ࣬ϡ٣ƽɢĹܹ˸ǣǾٹ֮ɵ£ֻܺʵʧܣ
Ƕҽ֮͵Ѧ𩣬ٷƷУξЩسһսɵĽʿ͵ǵļһŤתǬԯȻƽƣֱӽƽ󽫾ԴˣϮ佫һְȨعʵСƽ֣˶ᵽһֵζ
ͬ˶׵壬ϼһٶƳնףֻ˽衪ٹȨ̫Ȼ˴УŸδεĺӡ
ıһǣ㣬ɱɱıᣬ˾ʧ룬ºǰʱйԱѻһ֣̫ȻҲˣΨнǸСʺ󣬲֪Ϊʲô͵ֻΪˣȴһ
̫ӵʱڹԱͷһ۹۱Ǳǹĵģлһ̫ӳׯų⣬һһӵǰȻժͷϵ̫ӹ֮Уֶ͵ߵ֮˵һվãȴûаֵĻʧ룬òͷޡ
̫¹͵ּ⣬ȱ˽ϵĵ죬ȻлΪ
µУЦǣлǸϲӣݣȻл͵Ҳò࿴ۡ
Ѻ峤ɣ²ʱĩתůݳݺɣЩɳһˣһ·ôԶϷ뵱ȻĲ˴ǶãȻһֳ·һӡ
ؽʳǵʱ򣬲֪˭һ䣬ת˲Ǵ˷ŭ֮ûǡԽԽߵʱ˲ʿʼӶòҶӡ࣬ӳ˼ôʯͷҵһɣͷѪлӻŲòȳ⣬ôǽȺ˰ȫ͵˻ʵǰ
Ȼ͵ǲһһӼЩ˵ģֻһ֣ɣ˱㱻ֱƳȥ˸飬лӻ͵͵룬֪ˣһһʼͰأΪһôԶѺ˷ʱ˷ȻЩֻ˵˵
У͵ԽӼģֻ峤һ뷢԰׵ߡ
лӻ̫۳Ͷ٣׼ˣ߻Ǹɾ񡣵ȻлӻԼôԭǹлиŮ˵ŮֻǸݣǣ͵۵š
͵۴ǸƵ콭߸лӰòô죬ͷܣƫƫ͵һƵЩƵ£ͺõòУԣֻһƣֱӰ峤ȥԼţҲ
峤Ѻţһ·ײײһۿԼŮʱûס৵һ¾ˣĺŮ־˹ȥ
ڹ֪ʶȤǣ˵͵ʵϲĽжȵġǸƯŮȴԼϸױͷʹޣȫ˸еǣֱ͵ö䷢ǿȿݲžŵֹס˿ֻϧֹ̫죬ǿת˲ͱһһͣĴŵһҰף͵Լȴǳһӣת˭Ҳ֪Цܡʵ͵ΪɱֻվλϺûܹǹڵЩɱЩʱ򣬡ϳȥɱˡĻǸϷԣƫƫо仰СϷԡʵ͵ԼżҲͦƵġ
ҲΪˣʶıȽҲ˵ϾºҪһʴȵĵס¡¡
峤ΡΡĹڵ£͵ۺһ峤Ǻõ˾ȻŽ޵ĽɽϱQûǴӦ뿵ɣ峤İŮô
峤Ȼ̧ͷϸɱľ糶ñֱİݷڵϣʴȣˡһ֮
ѷϸ׵ֱͬĹ˵ϡ
͵Цŵ峤Ҫԭܼ򵥣ֻһҲΨһһֻҪ峤Ӧ޲׷֮Ǩ뿵εʪ֮࣬ǲӦߣ͵һǰ壬޴ѹͶλ˼ҵϣʮ̰Ӫһ£Ҫһ˲
峤Ȼ̧ͷַڵϣͶأ·Ը
͵վݲѵ壬Ծɴͳһͼһһ˵Ҫ粢뿵ͼ
ԣ峤ʶľһҪȴһѰ˵ϣϥײ˵һݿ޺š˹ȥֺ̧ӿ
Щ͵ױԴıһ֮ԹԵʱ͵ߣ䰲ȫϳûŹеһƷԱҲӲĪ˵һСС峤ʲôˡ
͵۱ϲŭ޳峤ôһԵĶײʱ৵ĺˣֽ̧Ǹӵ峤ǰȴһͼ棬硢֡࣬Եķš
峤˶˵ϣ漷ñΣͷ͵峤úΪϺܴ뿵ȥô룡¶ҩϧ⣬ֵһԵĶû٣뿵ǻУһ˶ϧҩ뿵һʮ궼ᶯҡǣֹ绥У궼Ųȥɣ
峤͵ۻӻ˶˵ĽݵĿ޿Щ͵ü뿵ͼֻкôѣαŸĵ޿ٸʱͷһˤڵϿ޵ۺ׵ݣ峤ϲĻҳЦ˳㣬峤ҲþòŮ׽׽룬ݶ뿵ʵúܵġ
͵۶ԼԿ˿ûʲô˼ĸо뵽ϷƬؾҪԼĽɽˣƵЩˣ̧žߣȴݳϵĴһΣ£
͵üͼͷüδֹļһͷ·ŮԵмرĶˣ£ǸŮӣ֮Э顣
͵ЦϣЭ飿Ϊ޻ЩھΪ˺ٵЭ飿ⲻЭ飬ΨһĻ·ǲӣһ˻һˣҲҪӱͳ磡˼һֳЩŮͷЩҪΪ޲ܣǲܣֻԸҲ͵ۿ峤˼ҺúɣΪЩ˴;
£游״ӦҪ󣡡ۼ͵۾Ҫߣڴæ͵Ļعͷ峤ҲЩ죬ȴʼû˵ĵϷ
ŶʲôҪ󣿡͵۵ɫ̺ͻˣƺҲ˲١
ĵͷ粢뿵ͼǲҪ迤
Ȼ
Ψһǣ¿ɷóΨһĵܵܵ翤ͷ͵ûٽ£ơ뿵ͬ뿵˵οҲӦȻҲ糼檵ĵܵһõİ취ѽ
͵ɨһۼտڲԵ峤Ц˵õҲǷʲô޲֪£Ȼ޲ΪôĵӸҸ˵Ļ
ĵͷָϵĳ΢΢˼檡˹ơ
ôĵӣû˵֮꣬͵ȻվǰһѿסĲӣ
ʱ࣬ȥ͵۵֣һŮӣȵù͵۵һȥ
Աߵ峤Ļһѱס͵۵ֱۣΡΡĺ𣺡£ĹСŮɣͷûв´ɱСŮǸʲôҲȻ˵ġ
顪
͵΢΢˫Ŀ̧һӣѾײϣˤڵʱֹס˺üѪ
Ůŵ˫ȷϲҰףҪڵϣȴ洫͵ѹֵŭ޽
ŮæӦǣűƽʱöĲʧ˵⣬ڣ͵˪£Ҫᣡ




ȥƶ

˵ʱ򣬽ſԼõΪԼļҵĵطȻҲô
Ťͷ˿ſڣǰֻҪһСԺӾܿлӰȴ֣ٹһ䣬İ˲ԺָӸǳУ߲ϲЩȥҲϲЩ˿ĵġĵġ˼ģǣǰͰ͵ܹȥĬĬĸų
ʵǲ֪лӰѾߵͷǣ͵͵ڴηǽ⣬һǽ֮ĵطлӰĺȻʹ۵÷ʡ
裬衭
һһѹں䣬˵ĲСηصĵֻһøڵǣôһ㣬ȴ·ϣõͲİһһ֧顣
Ľ޷죬תƽеΰһĲֵǰԶԶţЩôлӰ񶼱ϵĵ
ᣬȴǸһˣװ׵ĶԱȳĺ
һ裬ֻ᲻裿ԭֻҪתȦԥĲ̡
лӰηһηǽϿһһСɵذף˭һֱվþˣǱ׼ŴĵӾȻһСĴԼϣʱȴѽӲøоˡ
ǽ߿ȴֻЦлӰվ̫޶ĵز޷䶼˹Խܣ½ѾˣлӰţ߻ţܾúܾá
ǰģ¹ȴ¹СԪһеģֻ˵͵ۿͣʲô¶û˵Žһ·ӱ޵عˣǰವһԼֻøˡ
ꤣһֱΥеĹǰͣƽһ
Щѵõ˼Ů黳ԪС̫ѾɤӺһ
͵˲ӵп첽۽۾ȴ񵶣৵ڽĴ¿ýĪίӶ۸
͵ؿ΢΢һ󣬲Ÿֺһֺãס͵۵ֱҡҡ壬鲻ð
͵һߵ֣󣬿װֵİòЦЦСԭΪ󹬾ûڲƽģȴԭҲǸֽŵϻ
̲ǰǣ
͵סָŤŤȥưͲŽ˵СǸб۾͵ۣǿ͵۶еȫڡ
ǡ߶ԼӡģĿе͵۶ȺʵǲģǸɽγͻһ㶼ȽϿݣżСҲ̫𷣣ǸСʺ͵۲Ҳô⻹ͷһμ˭ŵôȫɢƵĶͣ½ԸɵĴѪ䴥ĿġϧûʲôŮ˵Ĺ
ԽһҾת͵ۣ£µĹֻҪܳ檴߶޺ģ²õġ
͵һƿǡܴؿڣƵְ˼֡
͵һߣָڽϣƬ̣Ц˼Ҫ޿ðĪĳˣһվ޾ͲţһӵҽȻβӣ
¹󣡡
¹̽Ϻףŵ˼֣͵۵ùͷ£
ް̫ҽԺǰ϶˵˵ײй޹̬ŪЩ˵̲ӣβҪǰˣȻͣҪǰˣһģԼȥնҵĵػȵģ
¹ЩԾ̧ͷ͵ۺûκջּ˼ֻŵŵӦ£ˡ
£̫ҽֻβõģۣ̇ӳĸڳڣӹڣĸƻӹƣֻҪ֮һܵвⶾܷ̾ģͬʱ˲ɱڵĹƳ棬̫ҽɡ
㣡͵һ߷һصľʣתͷԸвޣܺãȽλ峤ȥʮ壡룬ֲһ䣺Ū
һľţ͵۵˲̹ˣյһۿ峤ıЦŵȵȣͺãҲԼǺεȵĲТ
žžڰùĴڷصݺָۣĿڵϣɻȾָ׼ķ˹Ѫģ
̷õıӣúõĹˣƤöȻҲܲ˰Ƥȴת۾һغ
ЩӵĹ˿͵ɫת˰ٰʮȦּԿţʱ̧ϸߣѪģúܣܰιȥ
峤ˣȥͰˣ͵۽˼֪峤ãɲ֪Ϊʲôͺ޲ðͷӻǻŮһ˲źá
ݺ˺ģȻγԸֱϺݺһһֱ۾쿴ûζĽ߶ʱֱӴ
͵һһƣֱϾȻƾð˸Ѫ
סɽڰ״̬˶ǹƶֻ˵£ȴû
¹һѪ̿첽ӻͳƿҩ潭ĨϣֻûȥͬѪݡ
£ݵײײȥס͵۵ȣ͵ý˪ɫߵͷƹװɣǳµģҲֻг檲Žˡǡǳ檸׳£Ҳˣʱƫͷһ侲ýЩµĽߣӣʱҲǻ˵ġ
͵һסݵ°ͣҧŭյķȣյ˳ᢰ㲻ôĵӣ㾹вޣ㾹һŮвޣ
ֻ°ͶˣһСҧͷѪ¹ؽɽ𢣬檶Ȼв£󣬲ǵܵܵһˣԱ²޴󰭰
˼˵ôߺԴ͵һƻȥȳ⣺һȥ˵ʲôʱֵ죡
߾첻ٽּ˹ʲôʱѳӷŵȥģҳȥôԼȥģ
͵ֻ޵ðѽ߰ϥϺݺݵĴƨɣСɽãѾΪģΪùԼļƻˣƫһ棬浱Ǻôøղצϲ˸ҪǰѶϣûУ
͵ֹ̧סǱߵ̷ݸмĿ˽һۣͷǡǴȵĲ䶥µĹơ
֮Խд䶥ˣΪһСӡЩ޵˹У߱ûκεĹƳ棬µĲҶֲֹƳ档
͵һߣ㽫޴͸Ĳȥˣ
̽תһߣװûֵ檱⺦ֻǡΣգ϶ѣ½⡣
һ˵꣬͵ۻ̬ǶڽİǺȻһվݴ󾪣һȴǰݵⲽĵ۾ɱֱ
ȦݽӲһҶǰǵĳȴѴϣɭɭݸ¶
ݴ󾪣ҪˣҲˣ
ݷ·ǰǰɭɭݺ񼥷ͼǰ˦βߵǰһקסߵһϣ˵н߰ѽһקڵء
һƨڽϣðȴǲܲˣһצӰסߵ֣ͷžžવ
߿ϧţӰĴСһСɽֻܼһһһڰǵƨ²䶯˫˫ڹһȥȴ
͵ۿţȾЩЦ⣬ڷЦѵԴ͵ЦЦЦЦʲôЦΪǴƨӾͺÿô
͵۰ԴԽü޲Ų޻־
˵꣬ߺȻһǴ磡ʹ
ȴѾվűߣһ̯ѪĭһϸСͬߵĳӷ·ޱʹĲ䶯
ǡ͵Ȼվ
ݼһҡͷܣҵĹƳ桭ôᡭ
ոµ¹Ͻ˹СƿӾߵצĨҩ͵۵һۣʲô̫ҽ
¹ϽŵŵƿϺõҩ
צһת۾ͱ͵һŲĳ죺Ǵ
͵ۺݺݵЦˣɽˣȻˣֻӳˣֻϧҲŵǻöһӣ
ߵצ̧ĽԲСӣЦڽɽϣ֪˶߰ĶĶֻ಻ٰ
תͷȻôԼܵܣ˰˸޴





׶

ݵĵܵǸŨü۵İӣģʮ꣬ǿǰԵͷСţ˳˵ĺƢӲ
ʵϤϾݼ޸͵ѾöˣҲ׮ԼµԵ뿪ʱӴŻǣʮĺӱһ·ѺȻԼĸ׺ͽѪĺģҲֻһ˲Ѿò֪˭ѧһһ͵ۣ밲ݣӲȴ޴Ĳ
͵۵۾ԵȤȻӸովͲ̫òͷ͵ۣʱ£Һ͸׼ȻѾ뿵ĳӣΪʲôĶԴһ·ֻ˵ʴȴ尮ӣԭȴԾɲ˽̵ˡ΢΢°ֻͣС
ʣ㡭ݵɫѾðˣողʧȥΨһĻΨһ뱣סĺӾѾʼײɱĵˣһ᲻ҡҡ׹
͵û̬ûȥֹΪǵĴԣȻҲΪӵ¶ʷ壬ʵʤߵСοҪòΪı֡͵һŭ֮Ҫ磬޷ǾЩбսлˣ˭ֻƴһȥ治ɵ壿ԣʹϻۣûöԵطʵҲһε˼
к˦˦֣߹ȥͦżÿһľֺ˶ܿĽźͽݺ峤Ȼתͷŭ͵ۡ
͵°ͣЦаʣ
̹ڵϣǫʣʮһ
顪
һƫͷ𾢵İǺȻݺһͷײϣԴκһŵĿʣβѾֱȴ˾ášƺŤøˣ
žžવܹȥָͷ˶ǵ°ֶͣԷһĶȻҲȫûӦˡ
͵ۺĿ˰ۣһζʮһܵһ֮ȥҲ׮ѻ
ͬʱ̧ͷһţ͵ȴѻӻ֣ȻҪ뿵ĹԱǾҪ뿵ǲ޿ɲΪСƹ㡣
ʹԳ㺢ӰĻϲл£һº
ֻڶ죬뿵ݽʽĽ飬ΡΡݺᣬڽǵꡣСڲ뿵ͼ뿵ĽһϵĴƬɽ롢֣ϵϺ
͵ȡϡ֮Ͽԭ峤֮Ϊһ뿵֮䣬ıԭʼʽ˵ǲά衣ְڼ䣬ջţ˷ϿĶ⽻ͨ
ڷϿĵʲ뿵½˶ũƷԶ⣬˷Զֲ÷Ͽʹֺ䣬Ҳһˡ͵۴棬Դ֮󣬳͢зֲɳ֣꣬͢ΪϷյʳ֮һͬʱҲƶ뿵Ϻеķ١֮䣬뿵ϵĴģԶУйٷ¼ģʹﵽһ֮ࡣ
ȻЩǺ󻰡
͵۵뿵ĳӴһΣ׷飬˹թȻǰһ˺ЭΪ⽫бĹٶΪӦһ佫طϿϧ͵һУڽǵϷЦ佫Ѳɻ뿴һνı棿
ʱзವһʧˡǣﱻлӻѺǵѳֱ͵۴󷽷˻ȥһгкȣ
·е¶ѵһһһת۱һ£ɽȻˡůʱ򣬱ֹ׶Ҳڰ˹ĻºƺƵǣǵϲʻ
ʱϳǳصϵѪѾʾϲȥЩļ䣬ҲΪˣǲܺ޸ǰ
Ǹ糿ϵ׳е飬ϵСС˰̯ľ۵ţ˽ż⣬ֻΪ˿һλֵĹǵЦϢڸǳң·κεĺۼǣЩı䣬ȴֻе˲е֪̫罭ߣҶΪᱻ̫ӵ¡
׶ǳǳֵĺǳಲ̹أһ·ֳ׳赸ŵ裬뿵ĹߺδΪ׵Ļķ顣
˵׮ϲ£ֹסĸ󱲴ָ꣬췢˵׶ǰ涼Ѿ˶ˣβͰϳʮ·أ٣ûǰȥ̽
뿵ߵӭ׽С
ΪкϲգڵףһĲĴڽαߣ˵뿵Ĺ˽档ȺſţĲۡ
ĺ޺޵ĲһţΧֵֻ̫ߴ󺰣Ǹʲôʲô˵ôԼҵˣԼȥɸֵﱳһƣﾪһѳ־ײ׶С
翪ţһľȻǸεεˣ̲־ĳꪣЦȥǣ֣Ӳĺ룺һĹ
ΧĶ黹ڲϵǰУûκһ˻Ϊͣ½Ų岻ϵıȥǱ뺷ҲŵûʧɫҴҶ쵽ǰ֡
Ҳŵˣڿڱߴ󺰣ɽֻϧٴֺϲû
ﾪŰ֣Ҵ˿ȴȻһϤǿ
˦ͷһ˼ĵһĿɿڴʰ·ıʿЦҵŮˣɲܸ裡
ʿᣬһ㾶ˣƾϵȻǰššȥЦгűֵ裬̧־ƨϺݺ˦һӣôƾŸ߳忪Ⱥɱȥֻңңһ䣺Ըӭ뿵ʣµ£ͲˣнҪ㣬
׶һɧңӱ˺ݺݵһεĻӰӽڶת˲һƥѩ׿ϡ
ͼһĶȹ磬ѩ׵ϣһ˵Ļ棬ȥ˵Ŀ⡣
˫һУ˻һ׷ȥΧʱҲ׷ýˣһžһͷ˦ȥһ죬ȴԴһƫ̧ܹһȥת۱æҵʱܿˡ
ŭţˣ׶͵ף
ŴЦŻͷȴͣЪĲȥ׵Ȼ簲οԼҪʹ˱
ϵߵˣ
ޣվڴҴͣҳһŵ׶䣬Ȼһȴַ̧ɿĨȥתУЩȥ
ҡҡǰƶظĻ֣ǣЩˣҲˡ
ϥѹſ𵱳Լ֮һϣԸ˵Ҫȥ뿵ԣǣҪӭףʱôۣ˵޾ͲްɣܲԼŮסġΪǲԭϵĻţ˵أ˵һ·£һµʱ䰡Լܲһøжûаɣ
ǣϾ͵ǵǰһȥʺӿޣҵȲһŮ
ʱڲݵϣԶԭǵһƦһЦǸɵ㲻ãһʼһεվǼһǻ̵úܣҪ֪ҲңǴҵȲɣ
̧֣ͷ᣺ǲˡתԥ뿪
ǡұأ᲻ϲң᲻᣿Ȼȥһѱסݺһҧࡣ
һʹϢ䣬Ļش𣬱֣ЦȥһͷˣǻַֺŮˣҲᡣǣʲô˼أ⣬õĴ𰸡
ðɣ㲻شһϣǣǲԭϵĻҲŲΪ˥ˣһῪúڵң
ҡεĽһĨȥᣬŽŴˣ





뿪뿵

ֽ뿵뿵˴ĽƥǷԼĴۣϾڱ˵鱦ƥȳǳظҪ佫ȻҲȻҪġ
ڰյĿǺ΢ģǱ˱ָǮɥȨԼͷСĳƳǶҪҧгֻʧ˹ôôһգеļ̲̾λͷ۲ѡǣһͺĻʽЩǮת˲һÿ͵ıʾе˶ֺǺǵĵǣһָ˱Ҫ˼ϵ뷨
˵ʵǺܿɰһȺˣ͵۵ĸΪʵ֮ìת۱˷ǳСķΧڣһʱû뿵ǰδеİгȻңʤ˲ֹһ㡣
лԴĻ˵ʢǰֵĳܻûǣ뿵ǰǰѾ˽гﱸ㻨»ࡣ
лԴһͷµصģǲĸãæ֮䣬͵۱ֻһеĸ˾Ϊӭֻǣ˹һ˵һָߵҲͦôôգǣⳡôĪܵ˺صĽߵĸϡ
ЩӣһָŬȥܶ飬һֱôˣлӰؾص󵽸ϣҲֻԵһٱŸһֱǸֱǰˣΪһһ鴳ͷѪҲܲˣǣҪһһһĿ꣬ǣ
лӰܹܣǸ󵨵ĳ¹ùΪˣһţϵſڣôվڳԯϣҲΧ˵Ĳ쾪ȣָأ˵ˮ壬˵ۿлӰȥҹҹȾƣĸ˶˯£˵Ӵ³ԣƫƫЩŮ˸ĺݡĻһ㡣
ǰð𣬴ǽ˳ȥŵţܵ÷ɿ죬Ůˤ˸Ľų죬ֻҪϼεġ
ʵǻĽ˵ŲȴԾɴŷ͵͵˳ȥͼΧ˽ȻȨ֮²Ҷ˵ʲôɸ϶ſϷ顪ⱾһϷ̨ϵϷӣѽѽŬȴһЦ͵ˣлӰˡ
ʵߺֱ׳һ䣬Ⱦ֮˭֣ǸСΪһʼͳһᡣƾʲôŮӾҪĵ£ӶŮӱ檣Ҫһˣһһ⣬ײ룬ΨдˣЭǵꡣ
˵ɽ꣬ѾʮߣˣĽθߣ崿ɰòȻҲ˳ϵ欣ǻʵ۳谮ˣ˵Ӧúϲģǣûһ˸ס
ʼǣ֮Ϻ󣬱עһٲˣֻˡ֮Ī֮Ī
߽ǿ龧Ө͸ӲڵϣŹתתȥĿ
лӰֻתۻͷȥʱŻᷢĸ֮ˮѷ벻ǡ˵Ҳã˵ҲգѲǵǸͷʲôܵСŮһ覴õĸ飬ҪҪ
Щ۵ؿڣ˸Ц
лӰ֪ڲȴֻΪһĿռȥúֻڡϧףԶһ£ѵͲô
ߡ
ΪǻֵȻ죬ȴ·ԱȳĹµһˣýȴֻķĸѾͷҲûֵԺӣҲû˸ȴһ첻µزµİ˹㡣
תȥһЦȴ˹һϥϣִűӺߺߣѿˣιͲģﲻңһ߶ŽŵЦСڱֿǷǳˣ֤û˸㣡
ϥǺѧػΪˣҪͲ޸Сˣ뼸ӻԺ󣬽߱лԴСӣлԴϴû
˹ȭͷȻϱЩҸ˵ˣƫҪǸʲôãֵ磿Ҫǽһա
˹Ȼߴۣ֪еĻ˵Ŀվҡߣˣ޹˻ҪԼѡ·ԼҪģ԰뽫ڣֻһʼͶעС
˦β͸Աߣʱʱĵͷ
ߣ˹ȴȻתڽȻһ۾ֻһתײ˰˹Ļ
˵һĴݵϢȫֻǣ壬Ѿôǿ׳ǿ׳Խ뻳ˡ
˹°͸ͷϣãٲǵǸӡţѾǸ˰ɣ
ߺȻɵԺ
ߣ죬̵ˮĸţ׷Ŀ㲻ȥôǿԿһӵģ׷ԣϲģ§Žߵ°ͲŽߵԴૡ
ϸ΢Ľ֮ɳƣѹһһ˵ջ
Ŵ˵·ˣʲôãʵôŮˣЩһģߣԸ⣬һԶֻһģȮ巢ģ
һֻ֣۾ڵĹʡ
á롣
˹ĵĪЩԹճ泤ųһǰ衣̲סһ䣬۾Ųԭǣߣã룡ú룡ô붼ҶȽϺðֿ죬¶ݣոջôյ̱˺Ļϲ
߳˳תͷȥ͵ЦҺеˣ
ôԣһסߵ䣬ЦŤŤȥ
ĺˣ͵͵һ۽ߺ˵͵͵յ߶߰Թ죺ߣһ㲻ƽߣҪΪҲ֪Ǹһ׹㣡ԣɿĿߵɿİһ£ɿԶԶ˿εĺߺߣȥ񣡡ܵ÷ɿ졣
߻ȻһԵİǺȻĵͺһ΢΢ҡβ߹ŭŽߵ
ɻգգۣǴղſԶˣͷҪԱֵĶӡ
ŭһβһס˫֮䣬ǺȻǰһգʪͷϽߵ
һײȣаͨһƨڵϣɿӲʪɰǣˮȫǿˮҲƯĸǵţ
Ժ˦˦βߵһ߶£ȫһ飬ǰıסԴƵ˯﷢ƾһԺĴҲ޷Ӧ
ˣưǾ޴ӣŤŤһŵӲŭ۰Ͱ͵Ǿ޴צӣյǼĶССĵǴ磬˵ҪҾôˣлӰǲǻһӣǶŽΰڰôҲҪڣ֪ȥɣúڵѾˣ
ʢٴϻ۵˶ǸӣҪȽԼڶԷĿеĵλ˼¡
Ůһ飬ױɵӡ
ǵĶ䶶˶ǰµ۾۵Ц
СӵĻ³˸Ȼ͵۵ȵȵĿ´һμѻ
ǻ壬ҲҪմͳġķϼýС޶ˣֻǣŮӳ޵Ľ߶̤ǰƻһɶˡм񣬸ʱʱ̱̿ñֱƵýҪ׵޽ŵҪһܣŪùĹԱòΣֻܸЦᰡƣڲͬ
ᣬᣡ
˷׷̾վһԿţ̲סƲ죬ȻתΪʲôлӰԸôԶĿҲԸ߽ץأ
ιŮ˸ʲôһ㣡
ŵС֮Ķϵ棬лԴڱһߵʽ޿̣ŭ𡪡Ϊʲôӣǳ޵һƵģߣ˵ˣڵһ磬Ժᱻѹȵ̧ͷģ
ǣлԴͷ˿Ա߽ŮһŲҰ׵Խĺһǰˤ˸ͷ
£⡭¹˼ۣȴ͵һȤĿøˣɵþȥôˣǺ˻ʵ۱Ǳ˭޷ǵ˻ʵۣΪ˱ʣҲûʲô·ķ
ͷһƮΧ˵ľУѺķ˹ĺɫһĳ趯ͬĳޣĿɿڴлԴһƣ㽫лԴĹ
лԴǵͨ죬һȴıֻܿתͷԱߵŮ٣⿪
üһֹסЦ⣬ԱߵŮ̵ͷ⡭һͷϣū澡
лԴһǾ͸ϰ
Ṵ֣̊үʹãᴥùͷģ
лԴҧĹĵûûµŮˣ˱ȻҪӣ
Ƴۿ޶Ե͵ۣЦôǰôݣһлԴ̵ת˹Цνߵ˸飬һȤ͵Ľһϣܶһݣ
һԽŵлԴ޷ֻ죺ܶһݡŤ£ڲʲԸİȥ
һŮͷ󺹹ڵϣ£񲻳ɰ
͵۴һۣʲôɣּĳϣؾ԰ˣĪ˼˵޵ĶϱĲô
ū澡ҡ
͵лԴļ磬һһ⿪ϵĺ񣬿۵ĺ΢΢ЦĻƼļģֻһӶôͺá
лԴۿһ죬ǰһ˱ס͵۵ĴȣΪ̾ĵʣ
͵־뿪ȻȻҺܿ
͵۽Ų˶٣ҡҡͷ΢Ц߿һԵлӰĿŽߣŤͷһԵİ˹͵˵ʲôǴŵЦ
ֵס˼գ͵Ǽʶ뿵ķʹȴĶˣպּˣֻǣⱱϲҪҪлӰСǰһҹ֪Ĵˣ񵹲Ҫǡ͵谮λȻҲһͬˣ
ߣѡ񣬱ǲҪôлӰһöеʹֱ







μ¡ү
ЩµĹžɸլڸһְƵɫ£͸һӳʪζŮ˵ͷߵǰǣŸ̧ͷȥǸ߹ӣȴڴߣݣȴûһʡ
лҲͷֻ޵һŮӯӯ£ҹ뿪ģպūź껹СֳСүһһմͷ˯ˣˣֻū澷뿪ֻǣŵµķԸū澲δֻŷС˸´˸
лǵЦߵͷû£úܺá
Ů̧ͷɵǣһ磬һˣɿˡ£ǲҲ
лǳһЦЦ˫Ů΢
л֣׷úѽΪҪȥ׷ɣһ׷ȥֻǵòʧġԼָָ޳һֵ͸·ò֮ˡ
лǵ͵͵Цţ֡û֪˫ֵûõ
ŶһͲµ˵İɣʱ̲§ڻʱԵһ㽩ӲӦþѷ̺ɣϾʵģʹװҲ޷ı䣬ԵĸԶˣеĺӣĺӣ
ʵҲ̫˵ǸλõģԣֻҪĸʿһֱŬǸҲԶ޷ﵽΪߵı׼Զһɸɾ˰ɣ˭áĸһǣǵԼޱȲ̵أˣʵѲµ뷨أ֮½ɽˣΪʲôЩƫƫҪ˵ĸϲŭ޳أ
أ
лӭŷָоŷָ࣬Ц
¹ùã˵ΪʲôҪأҶʲôʲôôҲأ˵ϲң˵Զһġƭô
лӰոһתߵľƹӾˤ˸飬˸ãƼűƿ¹ùöŵѾҩ鲻ԽľͱԹСϰߵů
Щܾãٲ˵žҲҲ˵˰ɣ߲ҪˣҪˡ
¹ùðӴһѾҩһţ첽ƿŴݷŨľɢˣ¹ù۵ĵҵĵô⸱ˣ죬Ȱѹùðҩˣźá
лӰ˫չ̣һƬ۾ٶ۵գգӶŤԴû
¹ùøϽӦУǣҵĵµȻû˭˵ҼҵвӸ¹ԣҩһ㲻ģ죬㿴ùú˶û¡
һлӰǸӵĿģ¹ùþͷ·صʮǰʱڳʺУҲÿÿҪȰлӰҩ͵Ÿƨɺ׷ϾãֺȰСʺЦţű߿Ǹڵ׷׷ȥ
¹ùûСһڣһûסڻΪ˵ζüͷȴԾĵȰա
лӰԴȥϧģһͱ¹ùôᣬߵҩѸٶϵĹĺлӰһҵĿԣȦʱˣǺںҩҲһ
¹ùðѽһϽӸлӰȴлӰһץס
лӰ۰Ͱ͵̧ͷһùãùңΪʲô߲Ҫңĸ˵ŮҪҪҪأҪ˳⣬ǧҪǿᷳˣΪʲô߷ϲˣҡǲǸЩȢŶԣԵģʱڱ֣ҾͲùô࣬˷㲻뿪ǰɣùãҺܡ
һ˵꣬ɫһףſڱŻϧֻŻһصľˮ
¹ù۵ֱлӰı嵽¹ԣҩ˹ùþ͸㡣
лӰԴһƫͷĴսǺںҩɵĿ˳¹ùһۣ¹ùøϽһЦлӰüͷűӣһͷͰѾҩ˸һɶȻת۰Ͱ͵Ŀų¹ùá
¹ùñһᣬϽƫͷȥлӰı£ﱾԼŮӣģҲձķū澾ãǰֵˣ㡭ϲѵôôԿ»ڰɣ£Σū澡ʵ㿪ģҲģŴСǷ·£ȥɣ
¹ùлӰһƣЦ
ùãлӰһȻվȴһΣ¹ùȥȴһЦùõңѷɿĳȥ
£ĶӿӲֵأ褻͵۵ĳЦеĵ
͵һۣͷɿۣΨ֡վ˼ʲݡ
ߵЦŵ³Ӻİ뿪ֻƮƮһ䣺ӣҪԼ˼Ͳˡϧߡ
ʮһװں˵ĳ˵ЦŲæıϣˬʵĸԶù·ĿҲЦݡ
ȻյԶԶ׷ĺð˹һЦķҡͷԵĳҵţձֻ翴İĹ۾ǻ촽ʻֻۡҪԸһֱһұһӺӴҵĹ
лӰһ·ֱܽ߳밢˹һ֣ǰ˻һڰ˹ǰס˳ӵȥ·
ֵʿ˲Χ£৵һ䵶ʣһģ
лӰǺˮɫЩ΢졣Ҵɨһ۳ӣ԰˹һ֣ͻˣǣܷ¼һλ
˹΢΢ۣһԴǺЦǾǵƸնô˵Ϊǲ뿵ˣǿ۸ļһ˹һ̯֣ǻʵ۱µּ𣿡
лӰһЦ˹㣬£ҿ㲻Ȯӣһ˰˹㣡
˹һƲƲ죺˹ƻðɣ飬ñ֤ҲҵģҲҵ鷳ˣ
лӰһЦлֻϧЦĩβһá
лӰЩε߹ӣͷβߣֵʿǶڳֵԴ
ˣӷֻװ˽֮ãϣÿһӶг˴СķĶһ
лӰ߹ϵߵǣһҲûŹ
ߣҰ裬ġ룬һ죬ұֿĿԼǰҶ޷Ӧˣ㻹ҰԣҶԽ裬ûа飬µĶǵпˣˣпûˡҪ黳𣿡
ߣ֪ұڸ飬ηηβǣץסģȴܺᷳǷ磬ǲСޣҲҲԸǲ㡣뾡ܸġʼݳ޵ɣô
ߣòãҵӣҴҺôһ뿪ô
ָһľϣлӰ̧һƳıҲ΢в죬϶ʱһƣߣһؼҰɣ

鱦һأӲӵĻλۡ
лӰ밢˹ͬʱлӰɫһ䣬ֻĹˣ󺰣ߣʲô˵ߡ
ǣ»صվɢһ޼ʵĵƽϡ
ৡ
һ׵ĹȻǰιлӰһžһ˫Ⱥݺһʱȥ˹ֻһģҲ׷ϡˣڼӭײķм֮ϣнʣֻ޴ýİǡ

˦һβͲݣ̵ǰߣڣԱߺһðһ޴Դ
һߣĽƷڵأһƨڽԴϡ
ܹȥô˦ˣ
ԴһĴӱǿ﷢󣬽̱סӲ䣬ȻϰǵıλƵǰߡ
Ҫر֣߶ȥˡлӰ˵׷ȥɽҲȥˡӭȻ״֮̾ҽ֮ѽ
һų̫ȥ
߻ŽżνƫͷȥôðɣǾȥߺˣ
ǵ̷ɱٶȼ죬һ硣
Χ˸ߵҰʱʱĴڽϣۣȴЦǴ㣡Ӵѽ
Цɢڷ˸ѿ
Щʱ򣬴Ǻܼ򵥵£֮Ľ߲֪뿪գԾɲлӰǷ᲻ߵô
಻֪лӰһ·׷˽ɽɽ´ûӦڲܲ˳ɽȥ˺صˣҪǱҴ˼񵽣ֻ¾Ҫɥ˵ɽˡлӰȻصǣ͵۾Ȼûûжֻһֽʥּ˾ǡ
һֽʥּǣʥּȴǰʾʲô뿵óֳһֹƽ
ֻϧ޳˭Ҳδģ




췢ɳ

Ȼѹ磬¼̫ȴСͮͮһСջ𿾵ڰգ͹̵˵Ļɳ̽šһһǱôɹͬ㡪𿴺ô·ʵڲʲô£䵱Ϊܺߵһ̧ͷȴһͽı飬οĺʵë
ȻֵĿֲͷǼսȻ£
Ǵ죬ɺͷϳ

˵³治ȫֱˡһ·λƵεҲûʲôֻŰǵ⡣һʼһһǻѰЩƫƧطЩزصζ˰·֣˵ʾˣϰնûһһէĴֻ⣬㿪ʼ̽ŽӴӴˡֻϧÿ˶һǵһ𾴣߲òεһͱ˿ųͷɱıҾء
һʼЩٸģЩԥԽԽƫƧ˭˭
ֻüЩƫƧС·һ·ȥҲԽԽ٣ҲЩ̶ӣŸһڰǱաֻϧɶ˵ˣܻбӦġ

ѵõļΪһӱʦ⵹Ϯ̶ӣΪ˷ܵΪԸҪԶȥδ˵ʶʶĽȴת۾ͱ˼Ұˣ˼ҷһµһ˵ʲôһŮָôŹֵİǣʵڹ죬еǰɳĮͰºˣ⸽˵ŮʵڲǴ£ȻܻҲá
Щ˵˵ȥջľôˡ

߱ĴֵָһڴľϣҲ廨ȽŶһҲӣֻ䣬ΰʾɲ֪ǲ̫ȣʵڲ붯ȻļüŪۺ޷Ӧ

Ȼ֪Щ˶ǱȺʦˣЩľԱοðɣʵҲû˵ԼӵȷЩֵġţ㰲ȵڴϰ۾Ϣ
ߣԼҲвԣǣҰǵóЩͷŶԵǰɣȻˣͲҪ˵ܵ쳣ˣ׼ȺһһģǾͻ˰ɣ

ߵȻȲлӰԯˣǣ겶Զĺ׼ȷҲһ˿Կ⣬ټаĽɫڣƷǼʦȻɵúܣοһûʲôرصĻȻҲʦݻȻǱȽϺõھ֣ڶĿأ־ˡ
ڿ˵ľϣųܵжһһߵܣǣЩ˲ûһץסɱ֣ҲֻǲɫԶһֵĶĿɳĮϵ
֣Ȼ˶ֵĲǣһһ۰ǣǸʱ˯ôȲ

ڣŹһյʱ䣬һ˺ȻĴɳɳ
ԶԶĿԿƬĻɳڣϳһһ۱ܿǱܵƥģΧ˾ʧץֱߵìȺʦµĸֵϧովͱһת˲ǰһŵĴЦ̧ȥ˰ء

ѵ
ֵ䵽ɳȻᷢǣЩ˻Ƶȴ·ͬʱ˿ʼ͵͵齭ߵķȴֻһڴϵİɫɴ£ɢȥںڳ

ɳаˣƥڻɳԶԶѸ۶һ磬ת˲ѹεǰֱǻɫĿɳ̶Χסſͣ¡ͣµٶ̫죬ϵɳ۵һͷмΧһ˳һ죬ɫ৵ıˣȴҲҶЩɳ̹Це޶žž죬·ȵĿҲһ

ֻһС̶ӣɳ֮˲һһţǻɳɢȥ͵͵ĿһۣͷɳȻһͷֵĺɫͷ
һԾĿͲɵñͣһ˲Ǹͷеۿ˹ĺĴһĿڣԹûɫѽ

ˡƥëɫȻӿɽһ۾ƳƥǴôȻһû£Ǻʲô
Ǻ췢һԾƦһǺЦ䵽ϣ˻ΣڳԵһ˺ðһһذ׼ͬʱ˵һľϡ

һǷųԯѰ̱ϣͷͼһ۵ɳżذһЦϴ벻С̶ӾȻôõĻɫҪȥڷǣϴԼð
ǺǵЦذָ৵תͣһĺ⣬¶ںɫĶзһϸϸߣ˶һжĸо

վϵĺ췢°ʹЦԹĶ۶ϴһȱһѹկˣôƯĽ˶ϧϴô͵ڷЩͷ̣ǰˣ
ЦŶڽߣ̧ߵ°ǿ̧ԴҡԴͣƺ˿ԼѾв˶Է

췢һԱߵİǣ۾Ǹһۣ͵İڰ֣ǹģطûˣˣҲץȥڷЩ׳տ϶ϡúܣ
ĳ֣ڽһץ߻ûĶѱԷ˦˼ͷָڣƥСܵϡ
췢˴һϣǰһ˦һ˵ҡͷԵĳЩӡҲȻСˡ

סǿΧЦжɳһ䣺λүôĹˣ
ɳһۣЦС˵ļ磺ôţֵͱ
С̷ɿ˿ڵˤһӣЬĻɳλү˵ЦǺǣ˵Ц~Դˣһۻλ뿪ĺ췢ˣųԯ¶ԴСʣǡǾǴ˵еĺɰ𣿡
һɳüӴѾôˣ
ŷǣɰǳֻҪǮƲҪɳ

ɳҪȥǣ⻰ͷżͬЦɳ̵˭˭̾ǣӵ˺üˣ
ΪƵ֣קסǱŵǰһקоȻһŤ˲ҽһֻǰ׹ǸղŻһϢİѾһ˳ȥͬʱ¡ں췢ǰɪɪĽߺȻһŤлһѷذףѾò˼Ťһذޱȵĳ췢˵˫֮ȥ

ԹúݵŮˣҼСܣ°뱲ӿôӴ췢˵˫һᣬϥ׼ȷĿڽߵϣذ״ȥ˲һٽ˳ƺɨĵ档

Ұضʱ˸۽΢ǣ췢ĿȻһ裬ϧһɫ৵һ³֮죬Ǳ޿ɱܣ
췢˺дһһһ̻һѪӣֱһֻȻ䡪

һ˻ȹһѲܿƵ°˴롣췢ֻǰѪһ˻ʱ˴ʣ󱳵ѪⶼǼ򵥵һצ˺ˣ¶׻ĹǼӡ
ֻ㵹ǰȴֻϽһԾצֱ׷췢˵ؿں;ࡣ

췢Ŀ˫һĴ˴ƨһɳһţ˫ȾȻʱ˳㵹֮Ȼһһʵǳϣ˫ȴķɳ֪ǼʵˣǴʯҲܽѿ
ֻϧǰǾȻβһ˦Ӳļȣ

˻
췢˾Ȼɳ֮дֻѾˣֹѪһ

˵һ֮תУǶ֮˿Ȼһ˲߷췢˷·һ΢ƫͷǰΪڵذ׾ô赲ĳǰȥȴһһѺ췢˾Բ뿴ذױļѺĵòǰͦͦӲűܹһ˿ڵˡ

߷ֿס˵յĿؿڣýת˲˺þòЦÿɰĽһ֧ޱذõǰ˻ΣҵҵҪôлأƫͷȻȳ⣺£˲

ǱˣΪӣԸġ׻˵ϥлƽ𣬴СܵĽֻؾʦ췢ȴֻʼͨһŰ˵ɳԥĹɳϡ
ɳɫһһΧ£˹߶Űǻӻ֣̻˹һƨɽ췢ڵء

ޣ췢޹ƫһűŤ³ɳӣΧɳв֪˭͵Ц
췢˷·𲻾ǹɳʹŤЦǸӸЦӻȥһĲ

ߺһǸ۶ղ͵Ϯң
۶İнʣµһذҲһ󣬽ЦһҾͷϴ󣡡
Ƕ۶û˵ɳϵĺ췢˵ȴȻС߯°ʲôԹҺУӵ£

۶ЦЦɭɭŤˣΨһʣµ۾ĵĴŽߣС˼ǺɰƤӵˣɾͲǺһ˵ˡߣЩɳһĽӡ漴зڸˡ
۶ɭɭЦȴһûȻҪ¶ǾչԼϴָֻŵģ˼СŮָңѲҶ
Թķˣ̹ǰɣ´Լ֣Ҳ磡ģ

ո꣬۶ȴߵ˽ߵǰзǽʣһֻ۾ĴŽߣ£С¿ɱԼ֣
Χɳ˿˼߼һ㹻Ŀռ䣬ǣ֪ΪʲôĿռ䷴ðǵͺ


лҪ˵¿ʼǴϷݽҲҪΪǰЩǾͲˡŶǺ~~~




¹

㡭ذ׺ȻˡȻԷֻһֻ۾ֻ۾зţ̫ĸоǣҲôᣬ٣ΪͷĹԸⱻǽ͵ġ

ʵ˶Ҫ˼ʱһԷûԤϵŭһֲ֪ãͨǳ֮Ϊֽϻ

߽ذһ滮һĺ⣬Ƥʱ򣬼ʹҲȷúë
۶屾ܵĽӲһ˲ȻһЦлС顣
ȴͷӶ۶´ذ䣬ĵͷˣȻɳɿӵӣҾͲȥˣ

ô󵨵Ůӣɳ֮в֪˭һ۶ȴһ㶣̶з˫ЦֻϧЦʵڲôÿ˼СҶȥˣ
еɷɵõСذ׷Уɺ׵пڣߺȻ˶ǰɽһֻʧȥ̶ĸǣصǡ衱

۶ָ̧տյĵңЦˣ¶ںɫֻ۾תתȥſڵϵĺŽߣؿڿȴǴ󿪣һʱǲ˼
ø͵һ㣬СٲϴſˣȫΨһùȥĵžҪˡ
Ǳǡִ̼÷صĵͺ𣬺ȴӰƨ¼ѵ̧ͷԹ۶ӣӻȥͲĹͷ
۶ЦĿȴ΢΢εϣΧ£ܵЩɳλҲ֮ĸı䣬нֹ
Ťͷһۣһ˲Ծ𣬷ӽ߻ڱ

źĺ췢˺ĴӵһѵĻɳŽй̵ɳ̵ˣ͸һַѪĺ죬ϱƤõ֪ԼŴҲôģ

ԶƥڵϣѾȥʱˣȽŶлɳС룬һصѪɳ˸ɸɾֻ²Եɺۼ
߹ȥָ̧նƤĬĬվһԡЩɳĮ˵ȻǹصĶǣȴõĻ顣

ĬƬ̣žž£תͷͼһһǶ񣬻Ľ䱸ˬʴЦﵽڷǣܣҲϽһ죬СŮûƥûʳҹﱻɳ˶֪տݹǰ
Ȼ״̾ϢһΧɳƤһȴת˲۾СҪҪȥɰկ棿ϴôˣôˣԱһ˹˼

Χɳ̧һһĺ췢ѶƬ̣ĿֻɨΧʮɳһȭȻһ㣺ȻͣвȥĵܲһٷҲѽοЦеͷɵúܵӣϴҶʶʶ
ΧȫתĿϳĸϳòæµ
Ƭ̣һЦôϰǵıŰõɳɱȥˣһ·ϣΪԷ˸ֱܵȱ̫ɹɶİǿ죬߳һ͵Ļɳȵ˺ɰկɫͷһͣܵһĻ

ɰկѣɣ
կΧúܸߵǽִĸоԺóġǽ¶źĻɳһ۱Ƴʱ͵͵ߵĺۼկſһ߸ߵĲt̨Զ˾ʹĻӶ޴ʺģկ֨֨µĴ򿪡

˵һפ㣬ҲˡǺɰկ治ǿϴŴʱñȻŵ
°һۣǺЦݺһġƥƥһ·ĳկУߵ·ȴ͵Ĳ˽ߵķһצصԼϣЦųԼķ䱼ȥˣ䣬ǧ˵ĴɳغĴĿ⣬ɻ߶ģʵһ̵ý߱ۡ

ſںͷƲ죺ԭɳĮһ˲˶ࣿƺ˲ĵط
򴽣ȻüЦ뿪뿵Ժ̫ܲĲǣ

Ⱥ˵ּܹˣǿǺͷգ߾͸ЩǿǴһƬע⣬ġ򡱳ĽŶ

Щɳ֪ϴֱϵǵ˿ڸ߶ĨϵǽӶҽսЦһƬȴûΪŮ˶顣Ҳǽ߾ǿֻһɳһǽǱ߾һֱĪΪչ˵ĺȴӲһԣСͨ죬ҧһļί

ȭͷȻԽԽᣬԽԽᣬȻҲʼһΣڣ߷һŽ߷ڵأڶԷĴУЦһŲڶԷϣһ°ͣĶԷţ´ļһ
ǰѺɭɭذ״ӶԷ»ڿӱزȥҲñģӴС̣ҰɣӴҲ˲ˣ
תͷһɢȴƿڴģΪû˸˵СԽԽˣȺģûģ

û˵꣬ƨѾһţָͷϴЦԹôΪȺۣСӵԽԽѽɶӽСġۣ
˲ҽһϵȭͷȴ˿٣ΧɳܵԶ˲ŹЦСϴ͵ʰ˲ɣ
һȺӣ˱ͷҧɿ۾һѱסȣһүȴһϴҰɣҲҵϷŮˣתúסһܵ÷ɿ졣

һĵĵӣģ꣬ǽ϶Խ°ͣôӵѻɣ٣ȺȻ˵㣬Ҳ̧Ľߵļ򣺡Ժлᣬֵܴ˵ûۣ
תӿʼ򣬿צӱˮôӣһѳֲסҪ˵ģٺ٣ۣƯִƥôԵǣΪӴ̵ϵϢúܣ

תһЦҪҰæ˵ѽѲ͢йأ
ԴЦԹͻˣװɶۣǽϣȭͷ׼죬ø¸죺˽ʮˣȵľ죡ٺ٣㲻֪ۣһʵ۱ɱˣ
Ҽһʵ۱£Ͳ뿵ˣѵģбͼһ˲ȻץͷЩۣӵ˽زסۣ

Цֻ۾гһ죬־̣ȵĺ򣺡ҲŲǴˣǴ˾ͲˣϿɵӣҵסùߣǴˣ
һ㶣ڻشԼһʼʻ

ɳȻǰɫģΪ죬ֻһӣ¶ѩ׵硣
£ɫҲˣֱ߼һ۸ɫܴ𻰣ôˣÿôʳ̹ˣ
͵ЦյߣҪϣ£̽Ӳ
ָЦļ򣺡ɫɫҵزҲף

ɫһ
ɰկûϹŮˣÿζԡֵҲСˣ˷Ľϴô꣬ȻиС￴ˣĶˣ

˺һ룬գۣ˰
ŤವһºˡߴϵֱҲҲѧһԵǽϣţŮˡ
ЩȵŤͷ㲻Ҳôһʱ䣬ӡ˵ˡ
ꣿתĿһͷͬĳϣ˳ΪЦһǱ˻˵أҲûԼˣ

˵ʲôͼԶԶģһܹܱߺϴϴ㿴
˳ֿȥȻվ˱ֻͦΪǸС˵Ȼԯ

ԯһᱡ£ɫ࣬ʱǰѺ¡һҲûߣֻߵǰ̧һһˣ
ƽעԯ۾ãһϥڵϣȴ𣺡£һֱڵճȭؿڣЩ

ɳɰկկǧɳһ˲סˣȻһ˲е˶·һڵϣֳȭؿڣӭ£
ѹúܵͣȴΪǧĺЩһ˲䣬·Įϵķɳ

ԯǰһ콫Ҹһȥһվһ𣡡
ĿﺬżĹ⣬ּᶨ̣ԡ


лҪ˵ţΪֳĵͬ˱ʽȱҲǮˣȥԺܷġ֮һѧɶӣ
˸£˼òˣдòãˡ




ԯ

ԯ˭ǽǸҲ·ı
ԯ˭͵۳谮ĳӣ뿵״Ԫ˽

ԣЩȵվһƬسƳм䣬ȻȻĻһȣʹͻأҲΡ
ԯһֱۣķȥ˼ֽûиüƨƨߵĸߵƨƨߵİǣͬβ˦һ

ţֻʣһǣԯûʲôķ䣬ֶкȻ˵Ĺ⣬ް룬ĪıѾǻõɵĽ߶ӡ

ߺ󲻵һ£һ˵£˵һĦϡǴ뿵Ľླڱˣһ£ʱзֻǣƷȴκһģҪơȻŭǰʹʮ˰ɱʣ룬ӹ񣬾ܲϣȻ뿵ˣʹڶʮ壬һغ
׻˵սնʹʹڱʵΪ˹֮¡´뿵ղޣѧѪ£ƣ뿵һӣսٹŭ
֮ŭʬ򡣱ɽ죬ǧѸ£ơ뿵Լڣ󣬾Ȼٹٵ棬ٻټ󣬵Ҽ֮ʾġԵʮ򣬻ʦΪȷ棬Ϊƽ󽫾

ԯߣʲôʣ
ЦſУ㵽˭

ָţһ·Ҳ˲١ʮˣȴһӶûУŮҲǲģЩǶ˵ǻⱨӦأ
̧ԯ񣬾ͼԯˮֻõβ˦Ħɳɳ

ǱӦȻǱӦ
ߺٿԯ˼ӣָճȭָǷ࣬üĿ޷·ɳ׵İˮ峺Ҳδʧ

·ڴϢֱãԯͷֲڵľʯɵһһ
·һ£˵µȴǲ˵ЩѪҲκε仯·Щȴǣµ˻֪ÿ֮䣬δǵĳޡ

ֻһ¾ɶ׵Ĺ£ֻѪ뱳ѴͲΪֳ¾ɶȥпڡˣ˰̣˺ޡ

ԯ񣬱ԯǸագĹգ

ĳӡĸףˣƯԼŮӵĴͬˮһŮˡǸŮˣʱҲʮ꣬ԯ񣬲ʮꡣԯ常ƹλʮĺǰĸס

ʱĸ״ţۻױݡŬƫͷһŴָ֣ӨףָͿŴңԶ뿵İױͣ޵Ĺ⣺ţţͳ࡭ģ
һ仰ȴǼ˻Ǹһ׵ĸȻ̧ͷһҧסǸŰ޵Ķ䡪ǰŮӣҲվвܵķŭ

˴˻УƶݺݵĴϣ˲

ѪĸȪˮһٲףŷŭɺ죬˫۾ȴᣬԽǸ޵ļֱֱĿÿһ۶͸ȵĴߴ٣ߣߣ뿪

ʮתɱץڵصĸĺµʿִټ䲻֪òý£ôһ˲Ĵɱ˼˳˳ȥ
ȥõĹץŵôסñܡƮƮһӰЩģһͷĺ췢ҹɫƮͬȣᵶǰһȪˡ

죡Ųһ٣һͷĺ췢ץϣӰӰ׵ʱ򣬸ǣʶˣ
ʱ˵˱İκ㲻쵽Եҳϣʱֻ̧֪ͷ֣ͷĿĺ췢
죡ʱҲЦŽԳˣΪ˵ǰûֵġ

ô΢΢һ٣ʿǹꪣһ˲ҳһţȴٲ˼ɵĶɱ֡ǵģԶǸɱɱ
¿ߣкŵذצת˲˺һȦʿ
ɪɪýıڻ֡
壬Ŀ
ʵǻҲܺ£ǣΪãԲú¡ˣڱмǿİɣ

кŵģһѳĳ˵ǵʵǹֻ˫涼ǷпڣһСģԼҲҪ˵һѲѪ֮Уɱ˵ͬʱҲԼ
ӵӿɱΣıһʹѱƷ˳ȥıסãͷͼҹɫеĺһͷĺ췢Ϧ裬ת˲ѱɱûߣûɱ

ÿ첽ܣеĺ±һôѪһɫµħǣߵȴһԣֻ֣ק·һҲϷſʱΪûΨһϣ

ǸСռزǧҲֻʯͷɣǳªΨһֵҫģűʯͷȫǴİɫɣ̫ʱ򣬻ᷴɵİ׹⣬ǳƯ
ǽаɳӳǶҲֻҪӣķӣѩɽ£򶫵Űɳǻȫǵ˶ˮ
λֹ֮Ļɳ֮УŹ췢ɫˣ˵ĻйϰߡԣʵʲôûУΨһеıǳǧҹϢ

һѪһõеϵ˴ŵ͵װɫĳۣ֯ɵЬһţһˤȥ
Ͻץһѣһֵ߳׷ʿ򶷣һƹƹҵд𣺡ݳ죡
ǣǻСһҪôܶùЩѵصʿһ˿ڣ

ݡȻٵıϳʿˤ˳ȥ
ȻͷͿղŻʧһ㡣

ǸоעӣǸ˻عͷЦһЦƴµĺۼӵ£ģƴͷһҲὫɳǵģ
ץãźµĿǸʵϵ˰Σķ
ǵģ常ƴ󣬵ܸѹƲδжεıƹǿ׼ĸ׵ƵŹǿռУʵ֪ѾˡǣԾı

ͷɫԲν¸ôԶҹԾһ
࣬һģĸףһΪ㱨ģ
źµݽҧֻ²һҪҧˡıصĿ˳ȴԾССģ϶ĸֻɫĲ˹èǣֻġСõıһһ¡

Ȼ׷ûнԽԽʱһ˲䣬º;ִ򵹡
ûҹĳУκʱ򶼲ճţκγǣֻҪһĽǮǣֳĳţĻɳʱǸе˾

ϳ˽ƥɫҹɫбۡ
˽ֽԽԽֻü˵һ䣺¿ߣͷֻ㵽ˣ
һ̣ҪǸĽ̵Ҫǣĵ˵ͷöͷǸ˴ʾĸмлл㣡һ죬һģ
ͷڴܿһ죡Цͷ˵Ȼñǰ

磡ñСһ꣬ƯСọ̀ˣĸҲ𣿡
֪ش
ɱĸף˸λ𣿡
ĸױ𣿡
ÿһⶼ޷ش

ôǺҪǰɣһٻΪǵ԰ɣ˵Ȼ΢ЦԣǺҪģһ
Ȼ֣ؿһƣ侹ӦôܵˤˣõǸԽ̵ģǳǳá

ɫ˲ʧڲҰŨصҹɫɡ
ǸİסѾɢһƬɳ
ߴҪһɱǸˡǣһֱҧѪ졣

׷ɳܹЩǰ棡ץסͣ
ЩɳǼĲ·ڰ

ûˣĹң
ûˣĸף
ûˣã

֮ԯǸ˺ܶܶණ֡˺ܶطκοԽ̸յѧϰԺܶ࣬ȴϣսܶˣһ˺ۣ
еһжΪ˻ص࣬Ȼ͵ۡ

֪Ǹô֪ݵģֻЦŶ˵ƾһҲһ˳𣬿ǣԸ֮ǼС¡ޣֻһҪ󣡡
λҪಢ뿵ͼ뿵׳Ƴ

ĬǸ˱˵һںӣ޷ණٱ֣ϵĦǴƬɳĮɳĮеСǡ·֮ϣǣ뿵ʮֻܱ꣬ռ졣սǿ뿵ȴ֮ӣӿԼ˼
ˣǣĴӦˡ

ʲô࣬ʲôӣʵѲںֻҪֻҪɱǸ޳ܵˣǸ常


лҪ˵񿪸дԯBLӰ
вУBLԨˣ

˵ҵȷڸǴһ׵




֮

ȻǸСǣΪλ;ĲʮѵɳĮ֮УӶʮΪһʮͷ۵¡࣬ǿΪ̵ΨһĲž˴ĲƸ
ɳĮ֮УƲо˵ݵֱǳɳ֮Унٶʮֵӵʿһ־ԵĿ飬Ҳѹ͵ҪڿսʹּıЩʿĶ־ʮһռǧСǻʤһЦˣԣҪʤúÿʤƯ
ⳡսĵ˲࣬ǶӵʧԣԯųΪƽһսѡ

ܾòԾЦԼʱ򣬽޿ɷǻϲġܶණʱ򣬲ǣͷٿŻᷢе᲻ãָоóΪҲῴĶʱ
ö

֪жµſԷʵĹĵʱ򣬼ȵĵطҲ˿˿Ǹо

ߴסʲôȻһס
ЦһѰڽԴֱý߱ɫŷſ
ôҼСҪһ˵鲻תܵĸôҲʶǸ߰ס÷ɳôԾɰ۵СЩʵָͮͮӡת˲ɿ߷ݣһˬĴЦ

ߣ
ɷϣˣֻҪһ𣬾ͻ᲻ĸȾַ·һѶӦӭж̬ȣôҲ첻ü
ߺһбۣССҵŮ
۾бҲһŮ֪֪֮ǼŮ޳ʲôӣôҼС۾˺ü죡˵㲻ҪˣߣҪֽſȢ˻ȥ֪ĳʲôأ

ߵſָСȢȥˣ
⣺Ȼʱοߣ̾һأʲôʱˣǰܾȺûһʺ㣬Ը޷죬ǣھô£ٻͷȴ֣һӣһȫʺֻϲˣǸǣҲ˶ĸġʵǱ»ǾŶӣǶ㣬ŶмʵģǾߺ󡭡
һס䣺ѾˣΪﻹҪȥ޹ص£


˵ȭͷһ߻Ȼ֮ͣǰȭýߵͷƮ¡
һԵİȻվ𣬷¶˳ѹںĵвȴûסȭͷ¿һۡ

ߣ벻㾹ˣԭΪŮһɾ޿ɺǣǣ壡ֲǲ֪ƢȻа֮ˣˣöȻ㣬ջصĵˣĶǹģҷƫ̻˭ֻǣڶԷ𾴶Էĸ飬ԭΪһģ
һȻ̧ͷֱȭͷϵˣƾʲôһҪȻԭŮվӦĵūһԲǰɣҲԭΪǲͬģ㻹һ

ͬĻߺĶɽϵŮӣδʲôǽ̻ﶼǹƨҪһȫȫ˰ˣҪһ˰ˣѵҲô

ķȭͷǣ¶һεЦôȥôʵˣϲɣϲĻͻڰԼ˵ģǶʲôͿ˵ΪʲôҪһôԶ˵ģʵ̫˰ɣ
ͷɰݶҪô˵õʺһ
߶˶ŤͷһߣҵŮɣ

ЦǰҲ֪ϻۻִ˵СŮ˵ļĺذң˵Ҳ֪߳١ǣŵԣҪġҲһԣûˡֻҪϲڱٲҲΪԼıɣ
཭ߵͷڽߵķǰɿųȥһڶȻڵĹȻһƬ󣬽Сһ䣺òΪ׺˵ĸ԰ɣ
ЦͷӦսǰҸ档ţߣǵӦҵôҪ㴩Ļʺ󳯷ӭҵʤ

ι׷ͼͷҲص뿪ⳡҪСİ
߸ߵľ֣ȭͷ׼죬ǻɳ֮С
ⳡ̣ĽӦŶԣԯڻصƬɳصʱˣʮҪһµĽԣҪСģȻûлʺĳ

űߣɰկĵҲСȥټһ˲յˣֻʣһЩ档
ĿڣӦûɣʮȫ˿ˡǣΪʲôвõĸо
óǿ龧Ө͸СǸĻ˵Ǹλõģǣ֮ϣȴã˰ɣãеĻӶѷ

Ĵ
ؿڣȻ΢΢Цһ£ɣ㣬ʵͷĲԼˣ

߹ҧסߵ·ϣǰοЦЦתС
ţȥǣȥҲЩĵġ

ⳡĺףϾԷбϳҲһˣȻռųǳص˼죬ǣɳʯͷɵĳǽʵڲʵֻ£뿵Ĵһ·ңԶ·;ͼеҪսϵġⳡ̣ʵеЦζ
ߺܻɣЦЦ˵ĴǸʮȴѾ̬ӵ»ֱͶ

죬ʮʤ

ɰկ඼ȺɳӶŮ죬կſڵ˾ûȱǵӣȻǣȴĽʵǸĮ˰ɣεİζˣ·Ѿʧȥ˿ԽеĽǣϵһϵ顣

ֻһСӵʿЩġǵȷˣֻΪ޵˰̫أ˳˺ɰկȻҲٲú֯ˡĺ죬ڵĺǸˣǷǳɫȻʮǰͿʼΪԯ㣬ǿֻ£ʹû͵۵İֻҪɰկʱȥչıҲӵһսʵʱٸԯݡȷ²ɡ

˻ԭɰկʿǣȴǵûпʤϲ￩һ£ȹӻûܹȥһŮѾʳ˿ڡ

ϴ첻ˣǸʿ˵⻰ʱЩߵȴһɡԯ񣬺ĿеλȻҪͺܶࡣǣǸɫǣʵȴǳȤĺ췢ˣͷͬĳ߻̾һ

ĬĬʰװ֪˭˸ͷ˶϶ʼ˵ⳡս

ԭ뿵ֻս˼µòӦսˡֻǣԯϾԼĹҺ񣬲δȡǿ֮ƣȻҲһƬ档ǣһСֻΧ֮ҲȻܱƵöԷ־ܣֻϧԷﻹԯã

⼸꣬䣬̽ԯûһʮǰץ˻ȥŮ帧˵Ȼȴеӵġԯ˵ûضǸʱһõĻ

ΧպΪԯֿʼĲڱ˳ߴΧǽ֮ڿʼСģɱҲٰȫںۣôѱº˼ĥòεǽͷǿԯ˱

ԯȭվڳǽ֮£ԣȷҲ˵Ǹ
ͷɳĮĴ۹â۽ʲôĶջ䣬ǳǽݵ÷·ֻʣһͷŮȴԳ貵ĿĹʣ˿ǰѼϵķ磡硭֪ģһֱţԣһֱڵ㡭
һɫŮϣ·ľ׮ϣյģڶ΢΢Ļζ

Ҫ£ģԯ֪˵ʲôȻ촽ðһͬοСһĻ

ƽ󽫾ǣԵģ͵۲һʮʤȯ֮ʱ˭Ҫ˱ɧοѱ뿵ʿ֪ݵֻ£ʿ֮˲ɡ
ԯͷһȴȻŤͷ¶һЦһӣ˱
ԯȻţʿ𣺡ɽ

ȴǲŭȻͷȺɧҵʿеһһѹȥ˵˱תͷԯʱȴͬһĹȭ󽫾ĩԽˣÿһʣΧʿԯݡ
ɽǴ󽫾ʵģ

ԯ֣סȥлл
ˬһЦԯһĺ췢Ҳһ
Ȼڴʱԯһʿͬһ޶ĲУȴȻһ⣬Ȼԯ

¡ۿ˳ǰѵôһ˺ıֱû
ԯһѽסϹĺǸʿѾһ߷ɣ뿵ʿһ£뽫ѺסȻ˾ôܣǽСӣ
Ǳ𣿡
ôᣡ

ԯסһЦݣںһ£õģҵʹΪҺοԿٻصҲܸˡܹΪ㾡Чҡ
·ѾΣȴʱȻһмȥֱûԶԶǽϵĺ
Ѫ

ɴۣţ£
ԯͬŵսȭ쾹ȻǰһǡǸղлɳˣ
ԯȻŤͷ˫ɺĿʿѺסĽҧ죺飬ȻայıӦ
ԯ򿪵ĳʱ쳤Ц

һ£𣿡߳סĴˣǸŭӶž޴ȭͷ˵ʲôȻϴ󣡡
ƫͷҵ˼ǣûһܾ

㡭˵ʲôе˶һ˲Ŀȵý߼Ҫε֡
Ȼ󣬲֪˭ڽƥƨϺݺݵ˦һӣ죡ذɳ

߷ϣֻǻɳۡ
ԸԸνġˡĲģںδҲáҲաԼסԣ


лҪ˵׼һĽʵߵ^_^




Ѫ⡣Ǵ˶λԵķ

ȻΪѵĹϵûжʱ֣ǣνһһڣ֮ҲʵһǶܶණģϾԽԽŮ˲Ҫ˳úÿÿںֶҲĶҪ󣬿һûŮʲôأ
ǰżʲôԽС˵Ȼǰÿοʱ֮ԱǣҼᶨųϣΪԺ֮⣬ǣ֮ϼ죬ҲòϣżҲͲ˵š
ǣңĨᣬȻ󲻵òֻë޵צӡ񣬱ȽʺҵĸпҲֻʣԶĿˡߣ˼һһϦɱɡѶȵģ

׻˵˵߿˵ţ콫˹Ҳȿ־ǣҴԽʮ꣬Ŀ󣬷ԼȻǣûʲôС˵дˣҲûм淨ŴӶҡһΪһö˧СҽסҪˡȻҽһòܵ뷨Ҳǣ

ʲôϵأνߴʤЩǴԶûа취ССǵҸɣ
һվڽɽϣӭԶĿǲֵСһܵɽȥɧŴˡ

ޣ˦˦ѾӦβͣ޺ҧĸ˻ô룿ʿǺʿ뵱˵ǲһͷǣǣ־δΪ˳Ϊ˶ܶնƲǰ
ֻϧҼö˧ô򵥵ˣȻ룬һа취ġãöŮţΪתΪ˵ĹؼֻôˣǼһѵû𣿿ɫҪѩˣһ㲻ֵѾͷ

ҲòÿеĻζ¼֮٣һתһ·ʯͷһεǰȥѰǸֵС椶
һ£һҪݺݵĳͷһβУҧƨɣĶ֮ġ

ţֽߣȻ˺Ƥǣȴһܿɰְɣɶ˭˵ҼС޲ɰСҧ˭Ŷ

ΪһʶԼûˣҾҪҼ߰ѺùأϸɸѡÿһˣһʺһС޹ÿֵģŶԵҵ°

һҼ޵ģлӰ

һμ˵ʱ򣬶ԷȡαװߣǸȴƶũһ˵һˡŶǶҲºӿǵʵòеǿ̣ͷŹˣû뵽Ӵһʰ

ԼñȽҴЩӶÿȻ˭ڳһӣñ׼¶˿ݵ΢Ц˲乴ҼҲ֪µС޵ġһ˫۾һм飡
Ȼº󲹾ȹرλӷٵĴҼҴȶС޴ӵһ߳ˣʱ޿̲ǸлӰɢѺϢǣӭԶĿһ£ȻпӴ

PSҼϲ˵ֻˣȻ뿪Ǹת۾ѾʮˣһǼǵõģһ۾衢ϵǵģǡ֪ŻûС
ŵ屾Ͳ̫ãϰһ˰Ϊ۹ֳӪ˲ٲ
Ҫǽ֪ԼôɰܸɵವһӵˮͲˣ֪öġţ費ɣԸᣬÿ춼߶һ飬ҼǸûĵӴ̫ӴҲùĹѽ

лӰ˵Σճ̶ȣѩʱȻСӳµҲԥһҼѹ˶С˳˵һ䣬һǰһϷǽнͷɣһľУҺϲǻѧãʱʱϰ˳Ľڵĸι㲻ָҶʮ˻ǵðɣ

ǣиô˵ģԣԵ
СȻһҲܰѸ˹һγĲݵļƣ֪һͷŵõѩٵζҲòһڣٺ٣ûпʱǿɶļһץצҲνɣҿűͻԽӲлӰԵצۣ죬¶ż͵Цܿ潭߻ɵĿ⡣
ֻϧǼһ屶㣬߶Բ̫ߵѪЦţһһ̬ŵ¡ҸҴģʹࡣ
ǣһˣСԭǸߡ˵߰ǸʲôɱñҴ

лӰһʱ䣬ڳϣƷǲģ٣һҪ뿪һͷ࣬ǸѡᡢţĻƢȻǾ棬ǣǺǣһǳϵģԼҵĺܻеƫġҲ˵ʵߵԸͦá
ԣɽϵĻˣˣлӰҲ˵ʱҲûֹ߸˵ĸһ

ܻ뿪ģϾô㲻ͬࡣǣǸʱվߵɽϣŽҲˣ룬ʲôʱͷĸҲͦõġ
ִ˵ʲôһգĸŮ˶һһգǸҲɣ
Űɡ

ڶҼ޵ģ͵ۡ
˵ʵ治뿪ɽһ뿪һҲҲȥ·ĸоǣлӰĳ˵Ҽ޵ģûסɽ
ɽʱһͷһָۣоҴҲزˡÿҪɽĶɣȻҾûЩΪﲻɽˡ˼Ҳû˵ܴԽҲҲԽôԣЩʱ򣬿ѧǲȫŵģΪԶ֪ᳯĸ淢չ

͵ˣô˵أʱͻ᲻ľãԭʵӣԭҪӵ˲ܱʵۡǣҲΪˣѩɽһĹ¶ҷǳĲϲ

ˣϾʯͷҲѩɽܻиģܸԼһģأǱȽյ˵ȽϺ˵ǡڳĬб仵ǳĬб̬ôԼţʵӦġǣҼһۣҾ֪ҼҺӵˣΪҼҺӵ̫ߣ̫Ұ̫֪ߵغԻڼĵһ۾ͱס
ôãô᲻أֻ£ԼһҪ˽һһεöࡣġǵĸ߰;Ǳ͸ļǿڰȴǾԵҳϡ

ԣ͵۵ĵһۣҾͺԥPassһѾҵ˵֮ʹˣǾԲͷġԣߺߣҲøɫˣΪףζɱҵġ
˶һûܱסĶǧ򱶵ĲֻΪԼĲţȻ⻰˺ܲˣǣ٣ҼĿǰܹ뿵ˣߵҲģ˶ϿʼֵСƤ

û뵽ǰ˹㡣
˹ôһμʱǸСǷǳǿ׳޴Сˡת۲ȻѾѽ
еıѡԱһǱȽģָͷŵ㣺Ʒ˳Ͽң书ǿҲǿ׳Ҳ̫⡣
ΣľСҲˣԣʵҸڴܼ޸ͨգͨʳ㣬Ϳˡǣ뷨ڻʼҲǸͷǣԽãҾԽһֲõԤСÿÿգҪתתȥþòſڵϣǻСʱһŪҵβͣҲԸˡ

ǣûŪҵβ͡ԭСһøеǸȫһʱ򰡣
룬ҵļ䣬ͣ׵ﶯ˰ɣǸסҵǰȴĺӣǸǲקβ͵ĺӣǸϲұϵĺӣǸǲЦŵĺӡ
һһΣǸеĺʳǱİǣҲһͨСŮʹ

ţһ죬һʶġʶǣ֣ߵܹȴ޷ȥϣЩѼֵСˣֵĹһӡĵȵǸʱǴžҲҪһͷԵֶֺö˰ɣ
ţĵǸʱߣҾȥһֻƯĸǹһӺˣһᡭһֱȵǸʱġ


лҪ˵ʵдСӽķš






İɳǳһַǳֵУ̻ȥ˵ӵƽÿ˶ڻϲţͬʱΪӵѰҽߵľٶ̿š

һУֳЩɰկǣԸӷֳһһͬߣһ뽭߿ӱ޸ϻذɳǡ
ǣͣ㣬ʱ㿴˰ɳǵӰӣԶµڻɳУһ·ꡣ
Ҳ֪Щʿسǵ˵ʲôʮƥôֱӼ˳Уܰӡ

Ȼûȥǣһ·ǿԷߣԴİɳŮͷŰɫɴһסɳɵķſרעдʣһȻ
ˣȻΪ·;ңԶɽ裬˽ⲻ࣬ϵĦȴԷģԣʵҲǷ⴫һؾ֮·ͽڶࡣ

뿵ͬŰɫԲԶԶȥһŰ׻Ĵӡ
һݷɿ죬ûԶԶԯվЩžſڵӰ͸Щꡣ
ۼ߷ɿļԯȴܣӭһٳסƣϼһһקס֡

⶯˺ˣʵȴΣƥܱܼ䣬ֹǧһǽҲײģȴԯһ֮ӲһҲܶѣ³ЩĭӣȴֻܷĴϢ
ԯֱŽߣһһ£ýˣ߲ŷ֣ͫɫ뿵˻вġԯͫԴЩɫֻɫǳڸŨĺɫУˣԣһֱʼûлɹݡ

ܾȺ죿ԯƸӵʱ䶼Ը˷ѣֱʵ
Ŵ˫عҡҡͷԯɫһ䣬ѴϷڿ첽ȥֻ˵пܡ
ԯ㶵һ㣬΢΢һ㣬Գϲɫлһϣͺá

࣬ɳĮ֮еСһнöŨص顣
ɫɴɫաɴŮӡ
ģһӹ͸ķ顣ǣҪ˵ƷľݻȻԶԶǧĻϱ뿵ġ

֮һ·첽ûŮֱеķǰŻȻãԯǰûߵŮɣ
Ƿ棬ñһ㣬ֻ࣬û˵ҪࡣΪô˼İ͸ֳغѹ

ЩҩȾѪŮ϶ƣȻæģǵĵġ
ˣƶ˵ȴǸӲģֱèһ㣬ǿת͵ƷĶ٣һҫʱԣû˸ҷӣΪû˽ǿˡȻЩȴԯʱ¹

ԯֱŽߣ׺Ӱͷߣ˽һǿֱԯҡͷɢС߶ţ˼θӴӴ󣬶ԯֽ۵ĽͶɵĿ⣬´

͸ֿҽȺһ۱㿴ɫҰ׵ˣͷЩңмճźϣɫǻģȴҲ·𼴽Ϩһƹ⣬һ㿴Ǹǿͷӵſ
һϢĲڴϣ߼Ůţ㵹ѹס͸˿ڡؿһѪԵúˣʹҩˣҲԾΪӵӣѾ˺üˮˣǴĿʺ졣

һλҽʦ׳׳ӣǰһ£΢΢̾Ϣ£ǲ񲻿ҽκˣǴеĨ˶ҩ˿޷ᣬѪֹҩϡֲʹȥ뿵󵽽ҩҲѾˡ񡭡ʵûа취

վںߣڹȻ;һۡ
ԯһץסֱۣô䣬ȴһ㼱ȣҼǵãôصҲûһа취ĶԲԣ
תͷõĴ˲ˣҲǰعȥأúҵѪǳҵ⣿

˲վ΢΢ĿԯȻһһ⵽ȱߣ˲䣬·ο߻ͷ΢Ц
ȻЩ˻ˣҪȺĴ㣬ǣȲĺ·𡭡·㱻ʬֻҪܾȻغҲȻһ

ԯȻһ۾΢УȻһ֣º±
̵һϸɵ룬ԯԽߵ˵ͷˣлˡҵĵ죬ʹҽʦĿ⻺ɨЩԺյߣеҽʥ֣Ȳ˺죬ĵܸò˰ɣ
Щ̵ͷŵŵӦǡ
ȴ㵵ĵɴۣʲôжлˣʲôʱӦöԷѪʳô

ԯڽôú¶һ΢Цű΢Ц˺ö࣬ԵÿʷǷ
ԯһ̧֣к৵һʣֻǰһһȫ˸ȴֻʣµδδˡ

ѪҺһһĵϸɵİУ¹һŮͷ߸ߵ룬һҲûжǵʹͷѸٵĻ
Ѫһһôڱϣųһһĺ컨
ԯĶţǺ޲ٻһѪÿЩһ

ϵıһŹͷһֿɵʹýȵĵطҲ΢΢һ£Ȼ̧һְֻһصİǣЦұɽץߵʱɽҵѪġ
ԯüһƭң
һüֱ֣ϵѪεøˣһԵİصĽţͣĴתһĵǺۡ

ƭ㣿ƭһΪʲôⰮô
ԯڵϵֲɿ˼۽һС̲ѪĴ룬ܻЩЧõġ
ǣΪöٻһЧãҾͻñһô
ԯҶԲס㣬ǣֻһ㣬ȵȴҲΪʲôԡҡǳΨһˡܾκ£ֻҪܹ쵽㵫ڡ
棿
棡
ãǶȳȥ

ڵҽʦжʱ˽ԯǶĿ֮ˣȻԷѹúܵͣԾ˸һлɵģҲҵġ
ĽߵҽҲüǻ˹˲Լˡ

ԯĿ˽߼ۣʵæ˶Ҫô
ҡҡͷӹСѪһԣһҽʦͿɫҩݵĲ˿ڣҲûʮֵİգǹһ԰ˡЩŮȳȥɡ
ԯͷȻһ֣ãе˾ô˳ȥˡԯǺõģǴӦˣȫȫ

֨һϡǺȻὭŵҩζͷʪͷʱʱǲýֱЦ

߱סǲӣ˲䣺İǴ磬ûµģ۶ôأԯûƭңĵĺܿ죬ûзӦһ㲻ġ
һۣӱ﷢һߣת£βͣſ£ƨɶ׼ߣǵýһ

߶ʢѪڴߣ죬ɱ֪˶ĥȴûһͷΪ۵ȫʶʵһֱšʹҪԼһӼǵã

̧ͷȫ΢΢֣һεۺͷŭ
ŤͷһЦȻҷԼֱ¡

߽СѪһһιĿУɱ̷ʱһˡҹǰ죬ЩҲ̷ܣЩڵϵԣл˵ָסƤ⡣룬ұɱǸ˵۸Ͳ˵ˣѵҪһȺ۸ɣЩҲûˡ£Ǵ㣬нɽЩЩˡΣȻʧܳɹУǣԼȷӦÿԶһЩ´ģǲǶЩ˼
Щ˵ʲôƽȵᵽﶼ꣬룬Щ»᲻ڸЩ꽻أԵĻҪܹ꣬˵ܾˡ

Щ̧ͷֵȻԺСǣ׻ֵһԵġΪʲôͷԱһţתͷ޹ĿŰգۣʵҲֻ뵽Ѫġ
°ͣӵĿһۣһԲˣֻβͣġԾɨɨȥ·Щͽꡭ

ɫԾЩѿؿڵѪȻĽʼֹסˡ
Ц˵ôʹһѣôӦеЧɣ

ԯƺһֱصⲽûסűһˣ
ƲƲ죺żʲôȺҽʦ˵ûأҺôһԣôף
ȻһӾûˣǰҽʦµĲҩ࣬ĵʼֹѪؿĨȥϧ·£̺˱ͱӣȻޣȻɳʵģɫҲܺÿǳɫģо
ֻϧٺÿһҲȫͿһ顣

߶ζü˺һûסſȥ˺Ĵߡǣû֣Լĵ·Ȼʼһһʣģ־Ȼ׳˷·ɵһ㣬һۼûСơһһ

һԵİ̧ͷ˽һۣҲͬһͷǰϱۡǣҲû֣˲һϵĺϽ΢ĹâǹâʵֻܱөֻǣƬ̺ʱʱһİҲʼðͬĹһһ·Ӧ


лҪ˵ˮ¡




ת

ǵһ鴤ݽҧǿȲϲΣĲˡ

ǡ
žȻһأͱʲôȻ˽ȥ޾׹ް취
Ȼʮȴһʱ׼ȴһײεǽϡ

ƺһûбԼùˣԽǾˣôͷǣ㲻֮д˶ĳͷôһ쿪ʼ˺üˣ˴ѧ޵ʱˮ͵˸ˮʲô¶ûɰȿȣ͵ûãԾ͸һըˣʼǱа˲ڳ˺ںһţǧǮļһôˣŵһҲ¡
ɾһˮƿõٳͷô𣿻ûˣ

۾ôգ۶һƬڰȥ·һĤǣҲãһһãôŪ
ƣ
ŵ鲻Խĵͷһֵôġ
ȻǣϲĸоǸְʵѰʮû˰
౵Լĺü£ȻԼΡϾβǵһˡ

ǣ̾Ϣһȵ£֫չһֱȽϴڵƵȴѹ䲻ϡ

ˡ
ˡˡ

·ʲôƬĺһһµĴ˹ˮðݣ
ޱȵ˲ŷתͷȥ

֪ǲ۾ӦֺڰܿʼԳģģȻʵҲȷûʲôǡǸɵ͸Ӱòǹɣ
žԼܺߣǣԼʵҲӦǹǿͬ࣬ǣ򶨵֣ԼòĴ˸кֵܣİ

ˡŶǹ֣Ȼתͷ˭ô
ԼıӣЦٺ٣Ҳֵ֪֪Ŷָ·ɣҪȻҰʲôĤŪвģ˭ûǰɣæô

ѾȷԼˡʲô˼Ҷ˵˼ҹΣ񾭲˲ȥθ˳ôҲŮô
ӣԼֱڤڤпѽǸĿˮ֮ôҲŻܱȵֻ⣡үڵ߯ţ֪ɣ
Űڳһ޺ģǸܸԼİ׺Ӱӣǧٿ׵ȴͣİοԼ

ǡɣ
Ǹ׺ӰƮŲմصŵıһû취ͬҲӦһֻڹ˵
ֻǣƮǰ۶С۵ĿţŲŻȻЩ죬ͷ־Եĺ췢ղŸԶֵü͸Ǻ췢ɫþ͸īˮȥƵģ쿴ˡ
ǡžȳϵĺëˢˢĺͷ̣㲻ȡ֣ɹ˰ɣ

Ҫȥ˲ʱʹѾ͸۾еķ৵ϣȻצӷ·ûоһֱӳŵĲȡסǺˣ
ִŲӵһ˲䣬ΧĹĤʱʧЧһԾһС˳źֱ۲ȥ¿ԶԶģЦүţȻЩΣٺ٣ʵʶҵģǡͷô
ôˣˣӲŲӵ£

㡭ȷѾֲסˣ֣ҲֻЦЦ̱˵ϣ˵ôôصֵѪζأԭ㡣
ɫһ䣬̧ʹţȻ
ˣ׵ôѲǸԸ٩ɽżϰղصľƳȺȵˡڵȫѪڵ治ɫҧϱ˵ĲӣڵϼҴڵˡ

̧ͷҪˡ
ŵͷҿˡ
Ҫˣǣʲôһ֡źůĸо壬һֱӣɢҲزȥˡ˵⻰ʱͷʲôĺڰϿա
ĵӦߵѪԵʣѪȻõģʹûа취ȺȴҲ˲һǣȴһĥɣ硭
žƣȻ£ûŪԼµôأɱ˺Լ᲻Ҳˣ

˶ɱĸо൱ģŤͷɱңûһ˿¡
ſЦι˵ôòãӻŲǸʹ𣿡
ЦЦû˲ŻӲϧ㲻֪ǶôҪ
ûдԷѾˣͲڸ˷Щ˲Żô˵

ǰ֪ʲô𣿰ô𣿰ûоԶ޷ɣǴͲˣǳӡ
ǧ˱Ĵ޶ȻѵûѣΪκһ˶Ķֻ֣ҪǵãˣԺǱЧҵĶ壬ʲôϸԷǾĶǣΪĶôҪΪԼѾûпʧȥĶˡ

ʲô֣
ŶҽšںûеŸϽһ䡣
ǰɣ𣿡
źë৵˼ͷˣι㲻Ҫôڵĵط˵ôֲĻѽ

һȻЦץץԼͷںأǣȥˡţָ㷽˳Ǹߣ˵ܴȥˡǣһ
ƲƲ죺ˣ㶼̱ˣʲô˵ɡȻʲôˣΪһҪҵļһңҲȥͱɸһˡ
͵Ҫһͳ£ȻҪΪŻڱصáӴѾԼ˵һգ͵۷ڣϣܱסӵΪڵΨһɡ

бһۣ㵱ûǸʵۣΪƾӱסӣ
Ц㲻Уǽ߿ԡǲУогһվǻΪۣ߾㲻ǻʺҲȻǶӰһˣοĴǽ߿ڣһ˵¡
ƣ⻰˼ѲһҪȥﾲǻɣҿûô¡
˳ӦͺãҲûǸʱˣǴϣ·ˡ

⻰һ˵ﲻЩͬܵͬǵͷðɣܼұȻ㡣
ŶźڰһָǱһֱԣȥҾͲܱ֤ˣףˣҵѡ
һлл㣡Ȼֻعͷιںڵˡ
һ㶣̶ЦӰôЦɢˡ

Ǳ鴤ĺѵģ͵һۣԯȻżȴûгľ˴롣ǣһͷɫҰףҧĺʱһѪ㲻ܾҲӦǶҩ
Ȼ𵱳ݸµĹƣ৵İˣǵõʱ˵ڽɽϳԵʳ죬ǹƳš

òᡭİѺ˰ɣ
߶ͷһκŵĺˣǣǴ磬ǲǾô˱ȽϺã
һͷȴҲڽ鴤һ죬й֮޲

ˣһ˹ȥȴǵ˿ͻǴ磡Ǵô
ʹ£ǴҲ°

һ֫עⲻָӲİɫʯͷϵײȻѾѪˡָⷭ׿ǣѪģʮֺˡ

ٹ˲ʲôϣѹסǣ˫һһʣȴҲֻǿֹסǵˡϧǵƬ̣ѱײûˣ֫ȴֻסš
ԯ治ͬѰɵɷҪ°æ
ҧزҷɣϢã
ԯŪ˺죬ֻǴ綼߲ˣ

ԯ·һ£û˵

ȫڰϣ촽յǶߣǴ磬ôˣѹҪ߰Ǵ硭
ѴϿ

ǣչĹƨɣѧ·׼ĸצʱŭһƨϡҲںĶ콫յ棬һ˯ůһо졣

ﺰ磬ȴȫиĸֳһʣΪǴ磡
ΪԶʧȥģǣˣʵܵǴҲҲǵΪ˵ʵ̡̺ܶܶ
ԣ֪Ǵܲȣһ·ԣҪܿлӰôǴôܣ
ԣǴһǲˣһٺùģǴ磬ʲôˣǻɽȥ߸ץֺܺóԺܺóԵĴ߻úչģ

ҧǣȴУɬһƬ
ߡһ˭ôůĴļϡ
߿һŻͷͼɫ԰׵ĿЦЦе͸飬ôϤ

죬ȴʲô˵ȴ鲻Խһɣôıڵ֫һ߷ڵء
һСģһſİǡ

źȻײһֱŷڶԯһӳ˽ͼһ䱸Ŀˣ﷢ŭ𣬶졭ıŽ߶һһεĽ

ԯһϲǰȥ뽭߻󡣰Ƿŭѹӣ˿עԽԽһԾͷڹȥŮһ·ľ
ߴһǴ硪ǰѾӰˡ
ĺЦЦͷģûµģţ
߲֪ΪʲôȻοа۾һգ˯ȥֻ˫֣ץź·ٲɡ


лҪ˵˵͵ˮһѵ£óЦдˡϧû

ָʵһֱϣǾǰǵģǣǶҪˣҺòˣֱȺ˵ףᱼ~~~






ԯսʣӺãȻ˰֣ӵϢˡ
ĺ졭ŶӦýˣһЦֻɽӣԼ΢΢һǽϢ
ΧžԯһһߵǰȻվỺ೤

㵽˭㲻Ǻ죡
΢΢ۣЩģȴǿԯ൶ϵָ֣΢΢ʱܳ鵶˵ԯôһҲ˳侲

Ų̾Ϣһ΢΢Цͷȥ˵ҪʣҲҪôżȻ˻һЦӣʵټòˡ
һ˵꣬ԴһᣬӱԤ׵һ

ԯһȴѿ˼άӦʱԼѽ족Ľ˻С

ճòԯŷ֣챳ĵ˿ھٴѿѪһ
°ûڣԯæŤͷⲻȥҽʦЩϼһû˵ʲôΪֽĸ족һ󣬱ظ֤£Χһп˵Ůҽ֮ġ
ԯסü϶ȫ˳ȥ

ٴۣǰֻʯɵʹֻһҲޱȣο»ζ͵ơ

ԯ񲻹һԱСһоϢۣͿǸǺȴźԼһ˫Цüֻۡλ۵Цݣһûӵйס˼ʡ
˭ԯ϶ԷԶ׼ȴĪ˷ܣŤͷٺٵץץԴȻ֣ӴãȻǳμ棬ǣΪһòˣһҽһºˡţܸ˼㣬ӣ

ԯ΢΢۴ֻ쵽Լǰ֣ȥҧġġ֣һأ

ŵͷקקԼӣûק߸ƴƵҧץסֻܷ
ʼ磺Ϊôص˻ܻȻˡһȥġ
ԯɫһ䣺˵ҴŹ񣡡
впЦ⣬ܰʯĺͮͮĺЩ죺ô˶ĻñӦڹ֮ڣԯ֪ѱٹʬʳˡ

ŷ·˿ûиоԯϲɱͷԶԶԣ˵̫ˣҪΨ徫񣡡
û˵꣬һԯĺµȴǺļĲϣŵĲðһһļƤ

ָǰѱֺõЦסҪƿûɹ㲻ôɣԱҪŰٺ٣һԱǲ̫ķݶˣ
ԯĵһŵƫͷȥܹܿʱסڣʲô

ιΪҴ򲻹㰡ôҲˣҪָ˭أҸ㣬Ҫ̫üҵǱ
ԯ俴ֻ̾ϢͷιԺܵı㣬㲻Ҫ˷һƬⰡ˵ΪѾı֣ˣҲ̫⣬Ĵ˰ôϲѴԸ

ԯŰΣкµǰһ㣬ŵƤȻŸӵУॵһյʣȥȵĽŲһһԶȥҲټ㡣
Цǵã㵱ӦǸԼֻ߸˵Ļһӣһѵķߣٺ٣ɣ
ֻǣ˻ش

ԯţһѾססһ첲ĽߵĶ䣬ɭұǼһƣȻԹۣôˣ
߰Ӵһ̧ͷ۾תתȥµĴţȻŶ΢ǰ̽̽ӣ̽źһǴ磿
һЦֺ̧ݺݵ཭ߵԴ~ƺг࣬Ͳûˣ

˵꣬һǰѹϣؿ䣬ֱŲ캰ۣҾ֪Ƕ˵ɽֵģǴ̫ܳˣ
һڣݺ˽ߵƨһƣ˵˭֣ӵʮǲ˵ֳˣ֮ӾͲǰɣ

ŤŤ͵͵Щ˼סԼƨɣ͵͵Ƥһۣ죺˼ҳˣǴ㲻Ҫٴƨˡ
չ˳ȣڴͷһŶһߵĽ¶һЦƦһüٺ٣Ϊûôݺˣʰ㣡ѾͷԼ˵ɽ֮Ū£

ĥ䵽ߣ濴һۣͷüһЦܱãѺԵˣ
Ѿͷ˵Ӳ֣һߣȴһĵ÷ɿ죬һﵽſڣ¶˸ԴЦǴúŶǲźŶ
һҹȥѾͷ˾͸һ뿵ȥү£

ԴֻͺƯӣ̶̽죺ȥʲôǻؽɽɣӭŶݺݵĿ⣬ֻӣίģ
ҪߣŵѾͷܣȻѾ£Ȼ뿵ʿפоģҪܣ˭Ҳ֤İȫ֪£е鷳ˡ
̴װģĸпۣǴܸɣ
ֻЦһ䣬еΪ˸ĸԺ

ӣһֱɽУԲ޷죬ΪʲôԼⲻ棬ạ̇̄ˣҲǶԼ
Զ֮⣬˵ϲԲ£¹޷ɰ˺ˡ޸ĸƼڣʵҲǿɱˣһȴʲôûУǿյġ
͵۶ǳ˺һʼǷŭģڿȴǱͱȻûЩ˺߻ԶΪϵʹԶ֪Լһġ

֪Ǻ̫뺷Ϊǵʮ̫뺷ôص˲վȫްˡЩӣԯȻǴûϾһſϤʵİΪոʧȥһ˵ǾԲùģˣҲȥǰҡֱԼ˺á

Ϊһòмɵִˣž֮ǰҪȥ˼ҵŶԡ
ſžģһ˺ۣ˰ذױ˺þãڻǺݲټһCOSġˣ˰˵ѫ£ҪȻ
վкһˮװŮĴ޹ȥ;бֱ¡

һսյ޸Ѿظ¡ǰʯǸûܽ丶֮һ棬ȻԼƻС

ʱϵĹԣŽ;ǳòʱʱѾͷʲôϷǣʱ߼ҪĴϸһ˯⣬ƫûκγľٶ
һ˯£Ī˵ǰųȥʱеŮĳ첲ȶļһѵ³зµĽȴһ㡱¶£˵ʵѡ㡱˯ʮˣë·Ͳ¶

Ů˽޹źŨصѪζؾصĸԯ˳סҪߵĽߡ
̧ͷʱ򣬹Ȼϵڹп˲İǡ˿ڽѩëƤƻһɶ۵ġļͷǽ˴⬣˫ĵ۾Ĺţ淺ѾʲȥѪ˿ʻ衣

ԯĹ۲Ž߶ˣշ밢ɳУտֻţֻɳǧʿɱҪ֡

ֻҲи飬οŽסʮ塣ֻϧܷԯĻѾΪǣ׺ݲ̣㲻˼˵ĪܵȫʺĻУֻ¿ԴҲǲܣԯΪִг٣ҲпԭǣпԭԼŭġ
Ȧ죬ۣٿۣŭĿԯ񣺡ߣסǣαذ͸ǿģοģڳǰĵǰǵķڣ

ԯһߵģЦڴ˴˼գ׼ȥˣӸŶˣҪ뿵Ƴģʱ㲻ˡô˵ߵӵĹְ֮ˣ
ԯɫ̱ˣ˰Σźߵͻ뿵ȴµļӷ⡣
ЦһʵģѽҾ֪ǺԾˣЩӶûɽʮҲ˶룬⡭

ԯоŻевһȭɽѽƱʾˡ
һƣȻ򣺡ѹˣҾ˵һС˴󶯸ɸ꣬ԭĿǱְ
գգۣһֿͷ뱱ֽ֮ΪƬɳĮĵأˣִԶ벻ԽɳĮοֲŸ뿵׼ңѶû˯ůأ뵽뿵ôͷʱĶģⳡսӮֻǡӣɳĮ֮ʵ·ֶӣսŲɵġ

̧ڽͷ࣬ĵͷǵģŮ˵ҪôֱףҪί֪ҡԯ񣺡뱱ôܻҳôһϤ·ߵ򵼵ġʱ򣬽ŷɳΣǸ䲻ⷴΪŵĺƾ衣ֻҪЩĲУǰӣ
Ŷԯ°ͣԯŤͷҴñѳ뿵Ȼ뿵Ĺ
ЦͺáǾͿֱӻ뿵ȴĺϢˡ

ǣߣԯһҪߣչչȣһ͵ͻ硭
᳦תϪˮֺñȽдһ滨ˮֱĶҪϲһֻκһ˶ûа취ܾŮ˵ġ
˲ڳ䱸״̬ߵȴ΢Цתͷȥ


лҪ˵Ǵһ˾˰ˣο~~
㲻ȥĸˣ

˵°ˣʱΪϰ񵥣дòǰĴãǳԲ׷ĵǡȫʱҾһ¡ҲõǮ⣬ΪĵĻVֻܶ಻٣V׻ỮһЩлл֧֣

ɶٶȣûɣ
˵һ´λʱ䣬Ϣһ£ո4000+һˣʵЩܲˣл~~~




С

ǹȻһǳŮӣɫɴϣʼ䣬һʤµĽ۾ԭŮûе䣬ȴʫвᵽǡӯӯһˮ䣬˵ļ顣
ֻ΢΢һ㶣׼ȷĻ˵ݣ·ЩԺУĨɱȥ

˱ԯĵãԼĹʮʵˡ

ʣŮӵģȴѲһܹͣ˵ļѹΡǵĹйŮˣͨȴԶֵ𾴡ƩЩ޳ձлµսŹµйŮǡ
ĸȫΪǻһѵһǶһλָͨеũ帾Ů
ǰ񣬶ŹͷĥһܵϣǿĻڡŶͬغϲ޹غŮ֮顣

ڶԷϲЦУһ߼Ҫ˹ȥĽߵĲ΢΢һȻȻķϴˣҲǺ졣μ棬Ҽ㣬£š
񼴽ɱĽŲһסĿţˮĴ۾µĴŶˣ΢΢ɣ磬㡭˵ʲô
䣬ѴԯƵġƵߣҲٿǺ죡

ôվЩ֪룬ĿŶһת뿪ŵĽ죬Ե˵ǴȥŮˣ
ˣô˵СҴƨɣ
ߣ׼˵
ٺ٣Ѿͷ˭˶ࣿƨŶ

ģתһˣգգۣȦˮӹ䡣
硭ǸôǰӣȴѾһ˼ǿȴѾ

ս»ûԵʣһֱ뿵ڶûãһǣĳЩһɵ𺳿Աǧ̸ǿǸǡлӰ

գ뽭һ·棬ڱɳĥƼݵʱ򵽴һǳأ̧ͷһָָ˺þãſǡ۴yinݡ֡䣬ޱʹԼһ֪ʶƾòˡδĹҶĵĴѧת۱ɰäȻСöȲ

ǵʱһһҿŵʿƤһƣ¿Źĺͷüۣĩˣһ̯³֣·~
ɵˡ

ŴȻִﶼҪ֤ȻǺڻɶ㡣ǣԴ뿵ȶԺȴҲǴ̲ȫ˿ڣΪͷ˰ĻġΪ˱ڹֹϽ˿κҪ֮ģûмӸǹӡ·ٸ˶ǿֱӽץȥġŪˣնҲûе¡
߻ãǸͷ֧Ʊ׶ûУǣײʲôΣաĪֵˣִһڻŴҪģ

ŽһЦߣߴ·ˡ
Īգգۡ
ʿ۾΢΢һУƳЩһۣгǹһָ°ͣι·ó죡Ȼץ㵽ȥ

ʵŸ߶ɵӡΪЩľЩӵ⣬ûĹЩΪΪ꣬ѹûһ־־˿ӵĶСһֳƺǡôνӹŵŽֹԲˬ
۴СǣȻ˷Ϊͨ˴ڶ·òأǣֱСôӽв÷㣿ЩСǣǿЩ룬˭Ըվţ

ϧѹû뵽컯¾Ȼ֡һΨհǣһǳǹǰˣŸշܡ·Ѿܵ÷ɿ죬ѾܵñŻˣֱѺżسǹСܵɾ䡣

磬⡭ˡ̫ܵˡҪҪ۾ô˰ɣСųǹŶӣ沿죬һĿԱҧгݵСҡ
С̧ͷԶʹôԶܿһƵԾ췢ֱۺ񷢷ĹţɣǡСӼֱֱӡôǣ

ߣڶֱǲĽý࣬ãռߺ㲻һҲǰһĸ֣ţҪ;һӶﻺ֫ٺһƣģȲʹ·Ҳоˣʱ˽߰ӡ

һ룬κһСʱԶһΣָһһƿǵϾƣͷһƾɵĶңһѾ޴⵶һ˽Ҷѵ̬ڷС·ƽ⵶ʣȴһһ׼ֻһΧһصĶϵ齣ǣһͬʱǰߵߵٶ뿪һ˵Ĺ¶Ӱ
ȻҲйĸΣѧ·ǣڴԽ֮󣬱ΪûһĲֵ

ʼʱĶǵʽⲻ֪ǰ书书ѧЩǾ˵ȥȡ侫ļɳġǣٺõʽûͺñƸ˵һٻҲǴԣоһůӲ֪ǲǵĵطʱŵķˣ

һתһ̬̽৵һֹסŲڿ׼Сһԡֻ࣬һԣ챧Թ˵ˣͺܱˣʲôǴҪǲ֣־ͺˣҪܣ
Ŷһ٣˵ڵأ⡭̳Сôô۲
ŤͷȵһֿӣԴŮӣҪô޲ȥġ

Ը⣬ʮȢϤðתͷͼлӰһȣһƿӣЦӯӯĿŽߣһŹϢ
ӳһգߵͷߣþòĿ΢΢һΣŷڽͷϵֻϣеĿȻһ·롣
ŸлӰƺЩͬˣлӰĿѾ˳ƵϣȻһЦ˵ɳĮһɳֻٲﲻˣ෢𣬵磬ؾǸˡֽһĿⲻƵĿš

ǡʱҪСҲڵˣһʲôʱѾĸˣһϳСҲûǺԣһͼֵƵ̾Щйˡ໥ηηɫĺ𵽣㡭㲻ҪΪа־Ϳ԰Ǹôˣ㡭ɱ͢٣
˵ʵһץһѵСʵԶԶϡ͢١ĸֻ֣ǽ˶̫Ը͢ϹϵСŸҳӡ

лӰƫͷһţСһۿûȴѶѸٵ˺üȴǸ¹ֻǴӻһ龧Ө͸˺λΪ˰·ʱȻǲϵλ
С̽ͷһһڵϣŲ֪˵ʲôֻǣݿİ͵

ϣ飬˵壬˵뿵ҲֻмλӲУǻʵһ빬ɽڸλʱµģ
ǡǰ

λСʱôġ١ʰղĳǹ㲽Ľýķɱسˡ˵ʵǱǸĶ

µ˸ɾ̴һޱ޵Ŀ´лӰüȦĿô˵أлӰǳĲǣȴĪĲܾܶһͻʲôõ·һ
ȻŴˣüͷһַǳǿģʮֲĿ򣺡˼ҲŲ˵ǸʲôѪͳǿͷӡ벻ҪطĵУƾʲôȢҼߣ

ߣ
лӰŽߵֲԾץҪ͵͵뿪˼ĪΣյĽߵж֮ʧܡյƵлӰȻĺдĳЩԵѶϢ⣬лӰԺж˾޴谭

лӰȥɽδ֮󣬱µ˽·ķ򡣵Ժ󣬺òף͵뵽ּ¡ǣһ·һ·Ѱˣ˲֪ҲΪˣô˻ո۴ݳǡ
ν鲻·лӰһ·ϵţʱһЩ˼ĵĴνġദľ̸֮Щдοһ·ѰĽģȻƽȵĥЩǡԣлӰһǰ췢ˣһ췢˸һǣ͸ȻЩŭͷȻģ¶ЩƵ̬

ѪҺеҰ޵ıܣ˶ƶʮеģֻϧлӰƴ˶ſлӰǸȡԵޣǡԼ߹ĿɰŮС
ǣŵ۾злӰĻһĨȥġX
𾴼ҳϹǺϹֺ׼ĸ׼ҹϹ͸ǺϹˣ


лҪ˵Ϲ𾴸ĸҪԼģġ
С屻Ǵˣ

˵˵ҵġͱŮĴдˣЦдĵһƪѽ
ȻĻ䣬ǣһǷ۸ѽ
¿ӣԽܿգ 

ȻɣġھȻûƼܵĴingǰʱһֱһֱдƪģոô֣ķǳƣ룬û񵥵ʱһ
ţʹʵոǧҵǰɣҲ




Ů

ߺܾᣡһֱлӰ۴ݳǼȥھᡣ
ǣ°ͣĿˮлӰת˺üȦԺ󣬳һҡͷĶһְ̾
һһڽߵͷϣ߰ӴһסԴ̱лӰϵ˻ḧ
˲䣬ͷϷ·еžըû֡һҪװȴҹŮӼҼҵ˱ڻʲôӣ

ίı죬룺ûĸǵǴȻý꣡ȻŤ壬ģҪлӰĻŲȥȴлӰһץס
̧ͷͼлӰЦ˷䣬ޣȴôô˾Σա
װκϳһСӣһŨ˳ͷһͼһµĸ㡣

лӰָͷƵһ㣬߿УָͷĲߵ촽ýȻɴ۾лӰȴֻ΢΢Цţһùһžմˮڽǲ˲ŵͷʵòóԣǱ顣
͸յһͷǱߵ̺һμ⣬ץ񡣽ֻܷɿȥòȴŬĳ˳
û鶯
ֺһŤͷһߣһ۲Ϊİģϡ

ꤣϳС书ȴֻһһĴವģϺë৵衣űӽƥϵ÷ɿ죬Ƭ̾ͻص۴ݳǡ

۴ݳǵĳǸˣݸݸߵģһɫϣͶһڳſȥͣֱԶԶǺŻҳֱظӹڵϣݷ¹Զ־ӭү
ֻϧһ˵ƥ쳣İպ˻˫㣬̾ͽһĻҳ

ԭлӰҪּΣ͵ã͵ֲ룬һѲ顱ְֳֻʵӡţӡʵۣѲնȨҲ˼

лӰһ·ȥͷ·ԩ㲻òͣնƷĴԱȻսڳޣȴҲлӰһ·ߵôԭ֮һЩ·ϵĹԱ۰Ͱ͵ĿţһĸоֻЩ̰۵ģ޲ĵ»УԴӾ͵ˡ
ԣлӰղóǿʱС˾Ƕͷ˾ǰ߶⾲ֻ¿Ҫ۴ݳ˰ɣ¾͵ˣӴү׼ûѽ

лӰʱԶ־ڻҳСĿԣͷֻܿǰİɫѥӡлӰºܸͣһƽȵأ鷳ڴˣɡ
Զ־ϽȻֵĿһ۽ߡû˵λүдŮѽŮӳÿΣѲү

лӰתȥߣȴлӰЦЦͻأջȥ֣λȻɫ䣬Ǹ̫ӭˣλҲʶ
ߣţ˼Ҳʶ㣡Ų֪ΪΣǿлӰԴһŤһӲ

ԵĵжԶ־ϽͷҲЩǵֻЩ߾ͺá֪лӰһʼΪҽ߲һ·ģ˼Ȼҵˣεûˣôæľˣ

Զ־лӰ˰ס£ϧŷʱֳˡ

Աһ䷿Ҫ꣬лӰһסɫƵĵߺôδŮӣôԸİסôͷͷ󺹵Զ־λҲʶ㰲һ䷿ɣ
Զ־ȻлӰհϧŲ˰
ҧ˵˭İˣȥץлӰ½󣬱лӰܹʱת۾͸лӰֱú죬ܲľ˴ù
ˣô֮ǰú޷ȣԶ־Լ׸ò̻رܡ

Ӹһסʮˣ˵İˣİˣȫҡȻɲסôɵĻֻҧУлӰɫʱȻԽԽѰһ϶˫ס˻תͷ׼͵ĽߣЩεʣߣ˵ֻǡ
һˤ䣺ʲô֪ǿֲĶ

лӰವһǵͨ죬ɿſţҪǸȴ֪ԼȻ޷ĵʱʱ̫ŴһȻԼлӰУ֣ͣȭŶʱһϣһ¼Ĵ辣
ƫƫŹֲʽ侫лӰ޿ɱܣȴѾԼлɣȻ֣Ƭ̣ۿһšԶ־Ѵˣû˼ĳֻ̬ǸϳСˣЩżƵƵлӰֻлӰһԸ֡

лӰƴؿһȭΣƺһ˳սȦƳۿſڴ͵ƣϵЦôô⣬ɰ̾һŹ˹֣Ͽң֣³çˣˡ
ŴȥȭͷȻջüлӰһҲתˡֲǿ˼ҶϴˣҲû˲ǣߣԵһ
صĶŽţЩļһôŮûأ

лӰЦһ£յߴǰߣǡ
߽գգۣǴ£ٸ۸ңҿаˣлӰһѣ´ӣԺٸҶԲңҾͰXXOOˣ
лӰһ㶣ȻȴҲ֪ǺûסһЦǽͷλε̫ߣŲţ浱ҷЩʵʵԶˣǰĸ˵ЩžãôɢүɽˮҲǺõġ
лӰͷһۣͼӽգΨһǽ֮ĵطϸ΢ĺ
лӰһЦָ̧ǽϣȻ΢΢ָ·ס˽ߵֻ֣㣬̫ߣԸҹӡ

Ȼ򿪣˸Դת鿴лӰΣȻһϣҪǿǣǴ˵ˣŮҪ֣
лӰʱЦЦԶŸǽͷŭˣ±˲̸֪Сĵͷ
˵꣬һƽը׺һԼĽűߣһӡ
Ŷʱסûˣ
лӰЦ÷סǽڣСģ

泩˯ҹһ˲ʱһצץȥڰһһ۵İӡ
ߺ޵ҧô겻ɢѽ
ȭӿ죬ֱú죬ԷʱѽòТͽѽѽôǴʦѽʦʣˣ˫һһĽ˫ŤסڴϣѹȥѹģνŤŤȥҲŤ

ߺĴŴ¹⣬ȻЦе


ָ˵ߵĶͷ㱻СһҧסָͷϽջָ޺޵ĽߵƨɣѾͷҺôʦһ£Һûɾ͸ѽ
ĥǰˣôʦСҽˣ
˫Ⱥһһ褶ʱʧļн˫ȣһɣѾͷúݣ
ɭɭЦ˵Ķòģʲô

褳״סȻ䴲ߣסͷţţ˭̳ģôҰŮѽŮӦ罿ǧϧôᡭôᡭ
һ̧ƨɣ죺ôˣÿμ㶼û£ξȻҹ뷿ˣ޳ܣ
վһҹУҲֻҪȵ˲ó㲻֪öѣһģһѣҲҪץˣߴߣƤ߼һ㣬̾Ǿϲҵģ汻ץˣһͶȥ~ôĵطˣ
ͷߣȻյ߶ߣЦеĵͽĿɲֹӴ²¿˭ˣʦһף

һӶƿŹƻĵһǲҪеĺã
褹ӣÿζôҵģ
ߺȻЦһˣ˼װɰ

˶нһУº͵Ҳܱҹòµһ˳ңټС͵ͬѧͬס͵Ҳһ㣬ɵ¼䣬˵ûܸܡ
ȻмɫˣľǱ˵˵ϡżԼòˣҲǲġοͳƨļһ

褹ȻץΣ˵˭ϣ˵˭ϣǷ绪ïϷŻɿµͣ㾹˵ϣ
ŭһͷ߿黩һһɫӰ˽һѴһӣ̱㽫ϰɨ˸һɶһ죬лӰӰҲ쳣˹ֱȡʺ

ҧЦеĽߣߣңǲ㣡Ϊ֮
ܹŵͷһһһ㻬˳ƴſڴ󷽷ˡ

߿һӵǽ壬лӰ̯̯֣ɣǹõġ˭ڻʼҡ
лӰзӿȭֻβǸ־ͺá
źһնһţ˵һߣˣһûаӹ
ЦסֱۣҡҡһֺõǴ籣ô
ŹȻȫ̹ĿлӰһۣĵͷģ
ʵ֤ȻҪŮ֣

ŤͷһлӰϵϸŤͷ룺Ҳȭ


лҪ˵Ť~~~
ֵģ밡ģȻˡ
ٹȻҪԺҪдٲſˣ

ţҵİɣ
֧֣
ԽܿմԪأ




̫һ

ȥʱĻýߵ˺þãǲ˳͵ۣ˭ܲΪץ͵ۺúõĻʹţôԶƫƧĵطӰɣ
ǣûգ߾Ϣ˾̫ӡŶӦǰ̫лǣ

ǰΪ׵ıֹսݱлϵּѺݣ͵ͨĻ£׼۴ݳǣѺݵıؾ֮·
лӰοǵĽߣİɣºͣοְ۴ݴѼݰˣ΢һܣҲδؾܸһ𡣡

˵ʱлӰЦݣ̲䲻ȵһ䣺еĹҧˣҿǸлǲǸƲ硣
ݺһڣһϵĴƻѾҧһȱڣ͵ӡʵڲҧƻ

лӰֻЦȻŵ棬Ǿݡͼ־أɽǸúܵĵطšҲûаɣţ
ͼ־лӰתͷһ۽ߣ˼

ҧָڤ˼룺ܾǸôԶҲˣɾʹ˵ˣоôһˣΪ˸˵ôĪĻƵġҡһģ֪ΪʲôʹôԲҵ£ĵﻹģֵֺĸо
һ䣺ܵˣ˵ҺûƵġĩˣվƻӵлӰߵĸоѾͷо飬ǰԵʱҾ;ˡԣȥ̽һ°ɣ

ټлǣѲǸȴüɫӣһɫۣһ͸ü侹˼Ӣ֮һʢŵĻһȻ˲ӣ·˫һ㡣
ˣԴӽҵЩѹڽïܸϵµƲŻһ˲ޣ·֮˱ڽôŨӪɳ绪ȶĿ֮ˡĲŻԣǰΪųܵ˽ڳޣ֮ǰ־ᵽ˽ҵϡ
ǣ֦ͬĽҵ㵹ûжҡʵͬλǰ̫ӵǣ˶λǰ̫Ӵףýı¶˵һУлͳͳֻ΢ЦԶԣȲϣҲ˵һ䣬˵Ƿ棬˵ˡʱлӰȴŻʵӡܣֻΪһߣڶŮ鳤һ죬ڳ̰Σ㲻֪˶ˡԹˮ㣬̰ʵǿԱλ̵ġ

ԶԶлǳյ߶ߵҿ꼻һҹͿüƯ˵λǰ̫ӣ̫ˡ
Ťͷ°ŵô˵ɣǰлǲǲƯǣ˾ôһԱȣҷ·ֲ̫ϲлӰˡ̧ͷлӰһۣĿԶ䵽΢Цлϣƻ˼ΣȻһ£ˣʵлӰá

ЦסŵֱҡҡлӰͦãҿĴʵûҰ֣ҲգҲգʱ򡣿Ǳأҿȥÿʱÿ̻ͷ˶һֲѽǲҪϲһ꣬ŷϲǸʵˣ
°ͣͷȻȥģǣе漴ĽߵļΪп벻㻹İרҡдѽȻһѽҸ֮俴ǹǧˣпͷԶĿ״ǵýЦ

лߵ˽ǰЦ벻ܡĿ΢΢һΣڽϣ˼֣ߡ
һĨ첲ӴѽѽѽƤѽԴһ죬һ̽Ѱֵܣֱѽ

лȻɿҲʲôûɫ˱䣬ȴԾЦţĿʼδӽƿߣλǡ
Ų磡Ҫ
л΢΢һЦĿϣֻЩˣ֪ԭиģο㳤ʵЩ֪һˡ

лǵıǴӴѺݵʿ룬ѵءһĿıл˼Ī⡣
Ϊ˴γ̫Щʱ뿵ֲܱ¶ֵ˼սͻȻݱ˸⡣ǣл飬ݱϣ;Խһʱ֮ǣ͵˼׼
л񣬾ƾֱһ£Ӵ˱Ȩ

űлҭͷһ£첻˵ҪǱ˵֪ԼǸһ˵
ź룺лǹȻеĹ


лҪ˵̫Ǹɫѽɫ
֪ЩͻȻѽ~~~
첹~~~




ֵܡ

лǽ¼ǧʿȥߣͳͳϽɣǲò˽

۴ݳǸ߽ϵСǣжΪˣϱϢʶڴתɢĪ˵ݣǶ鱦ϹĿҲӦоеģֻϧЩḻȴڸС
νˣϴ̻ϢʵΪ߽ͨս»ûѷ׷׶ڻף׼Ϸһѣһʱ䣬ǰаУһƬ

лְһȥʿǱ߶೤ѩֵ忪ƽľ巿ӣһŻٵǿнռеʳһաһʱ䣬۴ݳǣǿ죬ЩӸǱʿĴȻıһ֣кֹЩʿδˡ

̶̰ʱ䣬۴ݳ٣ǽء۴ݸ⣬ԩĸ죬ϰջ۹ٸ֮ⴷؿ޺ˣѽʳһҼڵĿѽˡ
Զ־ɫҴϰգȴǸǸֹȥ
Զ־쳤̾һվ̨ϣһ̧֣ЩձĿŽСȥ

λǣ²ƷС٣ƴԴⶥɴҪȻΪҽ仰ǣ˻һ֮ԿԸı䡣
Һ룬۴ôôǵḷ́ѪΪʲôЩӺ󷽵ȴòʳΪ֣
ԼֵأǵʳԼ֯ǵŮˣÿ괺˴֮ǽءǽǵļҹϴһգ⼸ŻףǽǵĲƱȥװǵӪʣǻȥģѵôȥ

İտһ٣Զ־ŵһĿʮİȣλԼɣҸлмףһ͸ˣ
һ̧гҶ̧żףǱȥˡ
ţȻһ

Ȼ֪˭ͺһɣҾͲţһүǣܰԼˣɽɽӾڲݸƤҲԼӵЩյı˳Եӣ
ôһʱ壬ЩĹ͵Զ־û֪λĴ󽫾ģɲ֪һǵʮǰλɴ󽫾ֱɱÿ޵ƨȮӣСɽܵøʤ̻ʱ·۴ݣһԼСɽӢˣ
˵žЦЦһ̳嵭۴ݳеĽźͲοɴ󽫾ɱеս۴ݱͲԶôһֱǶ˽ֵοӲạ̇̄϶ԳЩԶ־ְοһЪȺ˱㽥ɢˡ

Զ־ĨһѺ۵Ĳ븮УԶлǾվӿڣЦ벻Զ־ôȤˣϧûֵطղȺгͷǸˣҼǵþԶ־еˣӭӵƺģ԰ɣܣ

лЦŻͷȻлӰһ˹
лνЦЦվôã£ҪһپƣǴμ󣬾öûܺһˡܾ󣬻Ҳܹ࣬ʹһ

лӰĿճȭлǵ㽥ĵȥֻлӰлӰ磬һֱƭҶԲԣֵ֮ѵǼٵ𣿡
л΢΢ǰȥлӰˣֱֱĶлȴǰסлӰļһģ˵ûʲô˼ܻǸɣ

ǣл˸̳ӣɫһģһŨĸƮ˳
ƳγεľƣлвʣȴǾһˡ

лͷһڣũҾƴʪؽһƬؿڡ
лһĨЦֽ̳һӣǡлӰСлӰ̧ͷȥȴлǻͷһЦܺһԣũҾ䲻ǰ㾫㴼ζȴõģζҲ㣬һľ¥ﶼ򲻵ôһ̳ӣǶѼʱһũԺﻨһŪģһũˣԲãûȥŪöǿϧ

½ŨƣһǾƮƮ˹Ȼˡ
лӰһץס̳أһ־ͽ̳õ˹˾һҹֻ࣬ʶǾˮȻô١
лǾŵ㣡ô㣡һ̽лӰһȴǷɿ
лѵõĴЦ˫һУѰſ϶лӰһ㣬лӰһ飬Ǿ̳ӾôлסػС

лӰɫ˼䣬ЦӯӯлǣȻɬ书㡭Ȼƭҡ
лҡҡûʣٵľ̳ӣ˼ڣ̳һӣ̳Ӿô˳̲ɽ¹µµĹˡ

лϵЦȥͬŮӵȴɭһƬƭʲôΪ¶ǼٵϡúܵŮӣȴǴҪģ㣬Ů鳤ûϢΪʻὫӲңڸУǸп޵İӣˣ㣡㻹˼˵ƭ㣿
лӰĿ϶˶٣ЦԼȴֻˣദʱ߶ܲҴСһ𳤴ֵȴڹҸֵ𣿡
֪¶ʱǺεȹ⾰㻤ŵŮˣ濴ģֻ֪彡ȴ֪һ˶󹦷򣡡
лǵҧгݣ޵΢ŮˣҺ޲ðƤ⣬ȴòϦۣһ̫ӣȴңҵĸܣ
лӰȻ硪

Ҹбһ檣ˣ֪ǿӲֻߣչʳֻϧʱĽ裬ʳǴݲݶҩñң
ǰ檣ձ㱻Ѱ˸ŪֻǣǽھȾҺ֪ף̥£ȴ˵Ұ˵֣ɱˣҲûŹȻҵ
ŮˣΪҪô
лǿлӰ΢Ц΢ЦеĺȴǳǣлӰȻӵġ

лҡҡͷҵ壬ĥ꣬ҲǽҵҩˡȻΪ𣿲ɹ֮ʹոһգҹһҹЦǸʣ֪䵽ûлͷȴδһ

ŮӣټݶģȻֶԼɷ򡣿ЦǣңңȴòҩֻΪһӣ
лЦɣݣ̫ӵʼңʼҪҵܱȫЩǸ֡ȴãȻֻҲѵÿԼȥ

֪ɱ֡лЦ㲻֪һû۵ĺӣá
̧лӰļ򣺡㵱Ȼ֪ΪоֻĶӣٲΪ㡣ٺãҲΪ㣡ǺЦѽЦ

лӰһɬ뵱ʵۣ
лһЦֶ紵ۣҵģǣҪøʿһֱŵĶӲǸҷϣһ㼰ңҪֻнϣǧո㣡
һ֣кȻɳһ㱡ŷλƷߣлӰ̧ۿȥȴֻǼɵĺɻŷ磬ȦڲҶ֮ϣûɽɫ֮С



лҪ˵ٺ٣ҿèè˳èèצ̯צҪ

Сצצô

ǡ
ɣè̫зݶˣ





س

ҹɫ٣һµգڴǰ۾ȻԺһϸ΢Ħһ°ɫӰ¹Ͷ·á

ߴ˸Ƿ֣ˣ
лǺЦĿϱϡϡ˫ۣ֪һ
Ŵ۾һȡĿʱҾͲµˣ۾ôҵġɣǴ綼ȥ˯ˣһҧ㡣
лһЦǸ췢ӣǸ׶ӣȷܶȮѽ

л΢΢һЦɫ¹£˼ƻõУǣ㣬ΪǷһ𰸡
ãȻգգۣ޺ͼлеǰ΢΢ͷһĴӰӱ¹Ͷϣһ˲ģԼ
ôᣬ·Ծǵ̲ǸΪϴŲӣ㣬ûԸҹһ㲢ûлش𡣡

ЩԾ΢죬лǵĽǶȿȥܿСз۵ĺɫѽʱˣ㾹Ȼ⣿
л͵Цָ˽ʽߵķҡ
Ƿںڣлǵָȴǰ޳һ𣬽¹⣬޾롣

գɼҪһ𰸣ͬҳе㡣
лǿĽߣ촽յߣ͵͵Цůڵģ㿴ܵĲͬˡԼԼľľı֤ŶΪϰ˲룬ΪҲ˵ҲֻͬҪ֣һһߣô

ЩȻŵ̫ãִ֣֮ϣڿŲĸŮҲ޷ܾɣ 
˵ȽЩȺĶߣߣô
ЩˣģȴļҪŲһ߲ĵ˵ͷлǵ̱ȾЩסָ⣬ϲǡϲô
˼һ𿴹ͼлǵϴЦüģ촽ʵƯ˵лǵвԳЩģߣϲ㣡
̾һлǵ۾˵ͷ֪

Ȼ֪ƮζôϤǼ⣬ĺ㣬յվˮΪȥżϵ࣬ҡŴﴩԡʱӦҪԺɻǣֱڣҲңɼ
ʱ꣬ǣһնתһж
ƭ

Цɫ԰ףڳҲƤ멣˿һ۱ҪΪۡ
һеһǰ޷죬̬˭Ʋ԰ݺĳأ˶ƭãĵŸұ֤ƭأ
߾Ǵ˵˵Ļֻ֣˭ƭһξƭڶΣŲã
ǵģŲãСţ

лǵɫڽߵĳĬнĳǸɺ΢ЦӰӱôɵĴʧˡ
»书ѲеǸˣ

лŽߵһһս粨ηӿŭ
ΪǲǣҲΪǲǣΪʲôǵжֻõҵĵ㲻
ϵʹĬĬĿĵ㶼ãҲֻܹʱ
лһ䣬ϲŵһ⣺մߣ˽һ壬ֽ˵ŭȻڽϡ

߲ɵö࿴ۣŵӣ䣬ƫƫ׳꣬೤һġǣĿǰƿ಻ʮ꣬뿵İͼһʱ³ĺƽһҪľͲͬ͵Լݾĵˡ
νһһڷ֮лԼҲǲס󣬵ȱ֡ࡢͳͳ뿵ͼǨƻӣɧұȻ٣ʱ֮û֮ʴ֮ģոͳһֻظķѵӣ

лǻͷ۾΢С
Ĵ΢΢ţȻǼȵķŭߵָǽճȭƫ׵ֱ΢΢

Щ̵ۣȴò˵ֻ꣬ɵ÷ЩΪӮԴӽҵ֮󣿲ҿǴӽҵʧܡ
ı棬ⳡ籩ĵȴȻûжһһĶǡôýḷ̌пɿһߵĺԼĺӶŹĲ̣ϲܲҲٲˡãΪ㲻Ҫּ̳ˡԽãԽԶ
Ͽ̾㣬ϧ㣬ǣΪԼǸҪϢѡĵġ˽

߳̾һſڴڣŤͷȥֻлǳɫϸ΢ĲҰ⣬ȻԾɷǳ򶨣룺лǵķȣлӰĲࡣ£Լδû˶ԸʶɱԼ˲п뷨ԼԾɻĸʻͬɣֻϧ

֣¹·һ㱡ɴģִָ©ȥ
ְɣҾȻ˽ʵ۱£ΪҾԼͺ񵽺ܶʱ¶ǣһ룬ңҲôɡԣԹȴʼ޷ĺҲΪˣҲŸϺϵɡ
治ģΨһĻֻʣ´λˣǰǸĺʵĻ

лǵ屻λִԵҡһ£תǽϣͷЦ˼˵ٺãжῴ𣿡
ļ򣺡㿴СҲʺʵѽǱ»һĳΪСԼԼλáǡʹ̫ӣɻӵʸȴûܹġУֵýĶѽ
ӣǼ͵ͬľȻʵ´źϣͨһ︣ɣ

ѵһֱϲңΪһֱף̰ҲҪĶлǿǽϣȻͷ¹һǣȥ̰ĻǺòѽ
̾һϵãȴȥǣǸλϣôͨ˵ĸֿأǰɣߣŤͷߣϵЦݺȻһ£ô˵ңƺ˻һܰɣ
ĿߣŽߵĶЦŵ岻ˣ¾ͱȻҵˡΪңҲҲ԰µˡ

лŤͷԶŨصҹɫһۣü֮ȫǲõЦ⣺лӰˣس࣬ز㣬ܻ׵ġ
һŤһǽ⣬ԶԶҧ¶ģһҪлӰѧѧУȻԼʼǸɫ
ߣôæ͵ļˣ

Ťͷߵ°ƺ˼ʲôɿڣ˵ʲôɱ˵Ļſھǳ£
ɫһ䣬˵лӰس࿪ز㣬ˣ


лҪ˵ҾڲõĽġ
Ѿƫҵ뷨ˡ

⣬һƪִĵĿӣŲºܿ죬Ϊ˼¼һеĳЩ£ǰʵһƪġȤǿȥ




پһ

лǵһҡƵĻ߳лǰ쵽ˣԼĵȰϧ෽ƣ·ԼŲһǰ
ǣ˾ֵĶ׿˵ĻȴԼš

߿лǵӰʧҹɫУлˮһϢعͷһ˽ԶԶŻžιιоסŵ졪лӰ֪ʹʲôֶΣȻٳδ

ſЦһ£ƹߵļ罫ȻսԼˣɵѾͷôãվߵġǰ˵˼ҵٹҲԼģԣ˭ϲ㣬Ǵ绹ϲ㣬ǵþˡ
żϲ˲䣬ƵǴ磬ҺܻǲǣͲµлǵĴ㣬ȴһ㶼ȥлӰҡ˵ǰãȻȻ䣬һԸĿԸȥ˵ǰ಻֪ߵغѽˣ޸ˣȴ֪վϵȻҲҪȱ˶öΣñ˼һﶼô˵и߸Ķţҵ۾ҲЩ߸ϡƫƫô̰ģҪ߸ϣҪֻһǣлǷЩҲŻȻף˵Ǹλãġɼġ

̧ͷЩ֪ĿţǴ磬˵лӰĿԲȥлҾ͸һ˺òãҲۣȻûȥˣȻ֮Ҳˡл˵ϲңȴı֮ʱɽҽƵ˼⣻лӰ˵ϲңȴ֮Ʋ˵ϲңȴڽɽ֮úԯΪѵġ
а˹㣬Ҳһ뱱֮սлٵò˰ɣͷǴ磬һֻһ㡭ԺǧҪҡ

ššߵšˣŹôǴ磿ԭһֱ˲
һЦ§סŵֺõҪǴ綼ˣҲûֵŵˣͷǰȻ͵͵һ䣺Ƕҡ

ʮ꣬͵Ϯ֣ʱֹ޸Ӳµʱ䡣ΪйթټϱеĴ绹δüʼݲ㣬׳⧲䣬뿵é®Сýڽڰˡ
Ȼ뿵б֮ʿ˵͵ۻԼڲˣǲʲ֮٣͵һУټϽݱĺ㽥ĵȥʧ뿵ڣĽҲ͵֮սһƬã˼ѾԿ뿵һͳ˶ȸԾȻ뱱ָ֮ʱȴһ˭û뵽Ĵ£̫үˣ

һ˶ǲŵġ
磬˶ҪһǫǫӣҵӰѹ뿵Ůζ޵ĺɾ
Σʧƣۿǰ;ãὫǰĹͳͳ׷ѣǣֱдʵ۲زϢ£͵۵ǻʮδֹ
ǣֿʼɹ͵۶

򸣵⣬¹λ˸Ͻȥˣ͵۲κˣһˣֻ¹󹧹˸Ҿղϳ̫ҽ˵屧ΪܲΪ·ǣ빫ҵȽȥ̽̽
¹ΪѵĹǸλ˲ҪΪū澲ǣ⡭Ǳµ˼ūҪǽλ˷ŽȥˣⲻΥôλū澰ɣ
λһۣȻǰ¹Ҫȥ򸣵ĵţȴ߻һ¹ѳֵ򸣵ǰ

ɫһ䣬üһԣִһ󵨹ūţҶűٰε˭ȨڹǷҪôȡĹ
¹ϵЦȫȻƸղǸͷˣλǰͲҪµĵˣ

ˣָָཱུ¹󼸺˵ǾӣֱٵʹͷϽؿںƣĵֱ۲Űһں˳ƫǸӣ
Ź۸ǰһȴ߷һ䣬һСѵĲϣͷ첻

¹˵վǰϵƺ˲٣ۼҰλͳȥλ˾˱µϢ
סλİ˵ͷ˶ӻŤ㡭
¹ȴָֻǸ޺ģ·ղǸһֵĸֲֹλ¿ˣǻϲܵλǶ԰ʵлɣһԣλˣ

䣬Ѿ׾ٵĽλһ·߱ڣѲߵû֣ѽ͵˹֮С
ǻǷ˶壬ֱ˽ϣηεĲ֪ͬԼѾˣʱųһ亹ǻֱظ
˵һ֮֮ϵĴһӻԺ󣬱˸͵ۡ

¹ձлڹһнľˡ
˵ţС鲽ߣתң͵ڴϣԪС̫һСιš
С´ССҨһ㣬ι͵ߣþĲȥǵ֭

͵ȫȴɫûа㲻ڣȸ߸ϣǸµ
¹ʱ򿴵ľľ󣬲ҡҡͷ͵۹¡񣺡£Ѿλˡ

ԪС̫¹ˣ̹˵һߡ͵ۿ¹һۣЦôѽ޿ܲá
˵Цˣūչ˱¶ʮ꣬񣬾ǳĳ⡣¹ͷҲ̧һһۻشȴͷһЦ͵һ˵Цˣ޾ǲ֪ʲôʱ϶ˣҲڡ

¹վϥϵĳԪһ¡
¹΢ЦϵͬһϾջūˣӾͲ̫ʹˣܵöСôһѽ㶫ˡ
Ŷ͵۵ɫȷʵȻȤβ

¹ЦͷԪȣūһ̷ȵۣȵ۶ݣȵѡ˱̫ʵۣūȻҪḻ̌µģǣǧ򲻸òòȵ۵Ľ̻壬Ǹ£Ҫѡ̳ˡ¡úһĺǵֻ¡һɢɳū˲ѽ
˵ű㼤ȭ򶫱߻ؾȵūųģūǶ˼̫ӵĺӲȵϲģ˺Ϳѽ
һֽлǻ̫ӡ


лҪ˵ŶҲһˣû
ǰ򹷹ȥˣֻĦDDPPҿ~~~




ֱ

͵΢Цſڴͷӣ¹϶ѽ¹㽫򸣵У಻ѹ°࣬ʱһбҡ޶ʮˣû뵽ġŻ㣬㲻뿵̫ӵʤܵġ
¹ͷǣūǵ뿵ˡūֻ̫ʮʱ䣬ʮ֮ǣūףȻūлūΪ³

¹ȵԪС̫Ȼ̧ͷ¹֣һ
¹ЦŸԴ͵£⺢Ӹҳ˲ٿ࣬ū£¿ū̷ķƽƽĳĸӲģ˭ҲԼҺӽ¼·
͵ԪһۣͷˣԪ̺ϣۣҲ϶ܴ
¹һϲҴҰݷڵأл£
ͷִ͵۵ΪҩĹϵеģּɷᱱһҪһյʱ±֣
¹ϲ̧ͷٴݷл£

л֮ʱ䣬ƾǾٹѹ򱱾ʮ뱱ָأͷѣ뿵˵Ǳѷԣ͵൱ڸлһ
ᣬǺôϲ䣬ûнӵ͵۵Բ˵֮´ת¹Ҳף͵Ǹʵšˡһһۿųĵܹ˭סǻ˭ͷˡ

͵ۻۣҩʮ룬ϧ˼άȴޱףǸöΧǣҲܰȫȫ͵С
лԴһͼһͳҵˣ½ǰֺαΪһλ͵
ֻҪֻҪԸھȡҲϧ

¹˳򸣵ʵлϵʱͷԹлǴʱ
һǽҵĶҸոƽϢ̫˶һ£лǵǰʢһԼһͷºҲԲ˳ʵڱȲ͵۴λͳΪлʵҲδᡣ

лǵıʲôʱģ¹ʵҲɻȻӿӣܹڽҵѹƿ»ӣǲ
¹ףܸɣҲǽ˰ɣͨĿⲢıо֮Сүı֮£ߣ֮СֻϧıսãĿȴȷ̫١лͼ꣬Ľ뿵ľ´ȨУܽЩϢڽ֮УӶӰ뿵һģչȻܷƾͼһλ
ʵ̫ðˣ

ǣգл˵ڲ֣ȵ´󶨣ʽλ壬ֻ¾Ҳûлˣ
ʱлȭЩʵĵ⼸걻ѹסôֻʵ

ʵ£û̫ӵ㡭ĺѽ
ơ̡ϣǹעһľģ

¹˳򸣵š
ŷ΢֨ݵļž
͵۲˯ţ΢Цűۣһ
ʮˣ벻޴Ծ˶̵ĺöӣ̵ĲԹŭĺöӣѧȥһӸеİΪҪͨҹģȴƫƫһļ̳ˣʵһֱԹ޵İɣԹûлסô

лǵıȷǵһ·ǣ˴һҷʮûǱ㱻ˡ˵ҲǸ̽·ˣҹ֮ǽлǱȻһţȻΪ˰գǳǽϾȻðһ˴ȱڣ
սǰȻǵؾʱĻţƫƫл´в书֣Ϊϳǽڴһš֪лǾȻؽƸ˽ʿ󡣶ʿٸΪ飬ȻԸæȫƾлǵɴ˿ɼлǵֶΣ

лװ׿̤ǵĽֵصĵõ
򾫱ֻʣһͷʵ֮ѽӵϢֻҪգ·ܸϵǣƩǼܵܡ

лԼȥҴлȧʱһȻתȥģҪʲôҪ뽫ˮ
ЦԴȻȥ
ʵķûеõ䲻Ӹĳŵֻ¸ûӸУǣǽˣ

ʿб˶˷
ʹǰлһͣ£һѪİɫ׶Բʹʣ㿴

ӳŵ򸣵Ҫȴ¥ٹɽʯͥԺȻһγȡ
лߣһһ·˿ԼΪǶôĲס

ǿ̿ʼѾעʧܣֻøʿ˿ֻһлӰֵ˼ǵã
ҪһĬĬŵȥԸҵˡʵɨ˳еһЩɣ糤һ߽нҶô꣬ƣǣԼҵλȴǧ֮⣬ȻҪǶ㳲
λξŽʱлǱлһɱˡʵλͷҲֻ壬ǿݸɾ

л¥ǰĲӶ˶٣ָıЦԼ벻ԼȻҲ
ǳ˵һݣǡȴҲһ
ˣ¶Ҳֵֻ֮û뿵Ϊǵ֮˼

лַ̧򸣵ĺ񻨴ϣһƿ

֨һͶȥлǵͫһһŸ֨һгϣǡüסһı
л𣬳һǵ˷׷׷ϣһʱ䣬ཻ֮ڶڵ͵ȴǲ죬ֻš

⣬һսȦ֮Уͣȴĺ飬һɫףָǼĽ׿ȴ֪ʲôƳɣײһ𣬾н
ԭ¹

¹лߣŭĿ󵨣ǾҲҵԶԵ³֣
Χ˾Ǻº棬жûƬֽ̣˶ʱ̴ˣǰȴֻӱһ˵ǽϣǱΨǴӣǣвµİȫˡ֮֮
ֵİʮˣÿ˶һͣһĴ磬˿˭˭ôˣ¹󶼲֪жˣֻ֪Ⱥ˵ʵԹƣȴҲһֱһʹָ˳ֱա

ԭǼԭһжǸ߸ϵĵģԭΪǵԹȴñȳϷ

¹ƺһСһĺлҲ֮˿΢̧ȴһʱ䱸ģ
ЩųһȦ¹лΧסȴδֱڵ͵۵ģЩ϶һ޶ˣɻʲôҪ˵

чRһлеϣ¹תͷͿһᲨлԳһεȻǰһȴ˻ǣֻԶԶվ򸣵⣬˵Ľ֮¡
ʡ

͵̾ϢִҪλýڹױʹڹһǧˣǾĶ֣ڲյʱȡǣ޺ο
ʣδı֮£ҵģΪȴĻöôû飡
ΣߣҲŻĵ飡¶ԼУʲô²ʲô˵Σǣ޵ĶӣҲǡ


лҪ˵ƪĵľô




ʼ

޵ĶӣҲǡ
лЩ̧ͷͼ򸣵ĴŻ򿪣͵һС̫߳ɫȻЩ㲣յȴһδ䡣

лǵϥǲһͨһڵϣ׵ͻʡ
͵ԶԶ΢΢һЦ̧֣ɣ췴ҵˣôһ
лȻ̧ͷϥеʣûк˼ֻǡһŤͷЩ޺޵ĵֻǲģ±ҲҪ㿴ûв壬ϣ㿴õõЩŬ
͵۵ͿĩˣЦףҲˣ޲ãɡ
лһϲ͵۽ŵһ仰ȴ̽׹ѣǣȻûܺױɱʹƹλҪгѵ϶Ҫǵã˵ʲôʷУЩʵԶʤߵУûʲôǷǶԴ¹󣡡
͵ƫͷ¹ϥһ£ͨһ¡

Χĺ°Ѳ֪٣ΨԲǫ޵Ĺ͵۽ű߼̨£·Σѹǣ¹ףֻҪԼһ춯ǲ֪ʲôطĽԼϣ治
ϳ֪𷣡
¹Ͷأ޷֮⡣

͵Ŀ⻺ɨ¹߸߹ĺ󱳣ҩյվЩƣС̫żϣһ̬ˡ
ּް֮л꣡
¡
ʡ

¹лһһֵ̧ͷȴ͵ûаЦı飬¹ֻܵ͵Ӧǡ
͵۴ŵлǣΥ֮£ȴûкݵ׵ֶΣעһ޳ɣѶϣ٣ѶϵԻٳǵ£ԼĪ۵㡣϶Ҫģݣݵȥʲô׳°գһҪݣͳͳˣ㻹ʲô

ԶԶģѼлӰ뽭ߵӰӣٶȷɿĿлһӷأЦңԸ游ʰ꣡
͵ıۣͷңңϳǾͺá

Ȼһ䣬͵۸ոձϵȻͼһСߣֵ֮˾һֱͷС̫ࡣ
ʲôˣ͵۲ƫͷֻܽӲʣƬ̣Ȼˣɣǳ϶ŪĶҴķİɣǣôҪ㸸ֱǸҽ⵶ȮѪҲסˣ޲ͬ޻ӣӾ
ҪҪǽ£˵޻ԿȮһ档

񣡡һ·ĽЩͣ½Ų͵û£һʯźȻء
޵ĻĿЩȫ͵ϵлӰϡ

һѶͷϵñӣϹŵˮʱΡ޷޵ɨڳˣеذѻ͵۵ĲӣΪʲôôңϲҾˣǾȻƭ˸ΡҾȻ˱ֵˣҪôٻȥҲûҲúõģҵһǵĻʵһҲ

߼鼤ɿ͵ۣȴ͵Ǹ̩ɽǰɫĵģеĵǱĪࡣ
һ°ͣҾͲ㸸㵽뿵˿ûбĴ㡣ΪŮӦúЩ𣿸װһܿӣװҲûͬ㣡ʤ˱ҳ£뿵ܵʱûôûȵֿ֣

ŭŽߣ̹۾˻ȥ
㶮ʲôΪ˭һ˰㣬˳㣬Ϊ˭κβ㣡
Pһ˳迴ԣұ֤ûܣ
ڸв֪
ιҪΪѧĻͿҰҲģ


ôһ͵۲ܲ˵ĳһһһ󣬳͵ֱü
ֻܰɣֻһйķѣСӻС뿵뱱֮ĽսټǸĽȻ˼֣ԣҲһ˵ˡο֪Էδ㣬İ֮˵˺оȴĲܡףøһЩȫûˮ׼Ļ

߱͵۱Ͳ㣬żܵʵѣ˰ΣлӰѰһ϶еĵ
һȻڵϴһ߿һǶǺöô۸һŮӣ۸һûҵŮӣ
Ʋ죺Ѿǡ˼ҡ˰ɣװۣ
ȴԱСȻʲôûңҼѵң

ŤͷȥͼлԴķǽŭԲĴ۾߷
סһŲƨɱȥлԴѴһץסִ뻳Уģ޸Ҿҵˣһúöġ
͵ۺһ޻û˵׷һѲӣָѪɫ߱Ĵ
ֻϧ˵꣬лԴԲﱥί۾ֻ󹷣лԴһ˵Ķ͵˺üſǽסӡ

лԴһѱס͵۵ͷװʣ߱ҪģɱС𣿡
͵۸Ҫô᲻ãͼлԴſʵңҲڶľ֮ѽ
㣡͵һȴΪҩĹϵлԴ߯ӵĹȦ͵ۿЦֻܷȥˣ֮޾ֻ֪뿪ص£Ҳһ׷ˣ
лԴֹôС£ѵʻҪ׷ģ

ʮĴһ·򵽱ָأ׷һֱ÷ٲعա
սʱ꣬˵ȴ·漣ʱƸߵսһĵλ
Ҳ˵Ժսı˵ĳŵܵ˶ãϣֵǧԭڵһβ뿵İͼ

ս͵ڵص˳ԣ߽Լ˰Ϊն˴ϰߡڴȥũ֮⣬Ҳ뿵˿ʼţ䣬ʵ͵۵֮ϲ
±ִƬԭ뿵սҲǰδеĳ㣬ʵ⣬Ӵƽɹ˽ʮĹ⾰

뿵֮͵ĵķΪ򻧺ȻѵСԹ˿ͷ½ϴ̴˵ˣǼ䲻Ӧϵġǣһԣһڣ캣Ĵ˷ˣöһǰδеİˮӮ˲ٵʵս飬͵Զɣʱ

ɣ֮أΪԼƫӺ⣬Ը⻨޴ǰ͵Ϯã͵ϮҲȻɣӦսȴ֪͵ȵѵλڼ䣬뿵֮㿪ʼʢУԴʤΪ٣˶ѴӾΪݣʵǡʿĲ࣬þǣֻҪܴ̣ˮģôѵһ֧ĺοɣ˿̫ٲȴġ뿵ȴ˽ɣһʵԴڵĵһ͵۵رɴ˿ɿһߡȻЩ˴пǽߵٳ衣
ֻϧʮλ۲ŴԵĻʵۻ׳Ѳ


лҪ˵أҪҪˣҪʼдµĹԴ١
ϲһʹѽѽĹأǴһ㽭ϢĹѽҺܾᣡ




λ

ʮ뿵һƬѹ־ĬУ糯ճھؼϣдλ֮סٹ޲Ĭ͵͵Ŀ֮̽ȴ˵

򸣵УһĿθߣ·һ˲ͻһԴлı¹ȻԾڹĴܹܣǣ˭֪Ѳôó衣
Ԫʰ˺üĿ¹󣬱¹һɣᣬѲɻϹУ

¹ڴľϣԪ޵ÿ̾һ֣ԪߣɵӣҲˣ⹬еķѽԤġ㿴̫ӵ£ʲôӣ˵ú빬ܣʵϣȴСǰ绪ȾĻӣȴԣ˵Сආ
˶٣۸Ԫͷۼ⹬дһˣٲȥȴСۼڹЩӪ㶼ˣһӾͲˣҲۼʦģԵƺʱȥֶһӣҲǴ𡣡

Ԫһ̧ͷŵĿ¹󣺡ʦʦҲߣ㣡
¹΢΢ۣЦҡҡͷɵӣ
Ԫͷʦһ߰ɣ
¹һۼ⹬ݵ̫ߣֻ
ǵ޴˵㣬ǰѿߵúܸҲܽ˫нµߵõ

¹̧̧֣˽ԪԪʱˣС˰ɣ
ԪһڱͲס¹˳ȥ̹ת˲㰲

¹αϣҡҡһת֮䣬ѾʮˣȵȥҲѾʮˣ
ѵһĴ̫͸󳨵Ŵս˻˯ģŲһ飬¹ŭȴһСĵ¹űߡ

¹ϵã򸣵еķ̫࣬Ǹʵĺӣͷʱ
Ǻ̧ͷһۣ۵һ޵ȥˣ
¹з·ʲôûƬ̣ȴ͵ľ۾һ˲ɴҲŪڵء
¹֪Լ˻ģֻͷۻǷ̫ཫסֻ¾Ҫȥˡ

˵ʲô¹ݹ᾵ָץСָ̫࣬ȴǲסĲҲգĿŶԷ۾̫౻ס˼οڣ˵˳ȴԾǾ仰¡ȥѽ
¹һģС̫ķ¿첽ʵ޹ȥ

ʮ¼죬ˬ¹ȴԼ챻̫ɹƤˡ
͵۵壬ʱս˲ٵˣһֱû£ǣԴʮһ걻ҩȴÿ£˭ܿٶѸٵ˥ȥ

ÿÿҹ¹󳣳˯оѣȵ۳ˮȴҲ˯εɢʱʱ̿ǰΣǲɫŵŭȵһο
ȵ۶͵۷ǳǣ¹֪ûбȵ۸ӵˡ
ȵ۳˵ÿÿ˴ϻۿƣο֮ۡǣȻǷȵ˶ݵֽȵ۰ĺ·

²ɱһΪ֪ԶɱԼʹɣڰĵġ
¹˲ǣһƿ޹ĴţȴɫĬȻֻм̫ҽҴһͷ
褣Ǹ͵ϵȴһֱûУһʥּԼ֣°æ

¹սǷʥּ㶣ϻһۣͨһ£͵۹Ŀͷ£ūԲ㣡ūȥ
һץǰһǾһô˵ϡǶƣȴҲô죬褿¹ʬһֻۣãˣֻԼԼĥˡֻʱŷˣ

̧֣Χ¹ʬȥ룬ȴԸһ䣺ᣡ
˽֪ʥǳ͵ۼݱǰĪ˵һֱٳʢľûһ
һŵһʥּ褷Ըʲôʲô㲻Һ

Ƭ̣Ǳһ󼱴ٵĽŲлǴҴҶŲȴȻͣڵţٲ֣㷲ĺӡ
Ź⣬˿ı飬ȴҲܵлİˡ
̫ҽǷ׷£бֻʣôˡ

ʡ޹Ȼըлǵһ𣬷žѪ˶ݡ
лǲƫƫ·˿վڴǰ褣ôҰһ͵ϴˣʱô޹
վ󣬿ΣȻڵλʥּϣ
лʶ˫һͣ褲ŷڹ˽ѾݵòӣɫȻ򵥱ݹᾣ˫ΨһԾɾ۶ȥ

ƫͷһߣٲӣȴ֪Լڴش
͵ۼݱǰһһĻʵڿϻͷһԼںģʱЦŶ˵ʥּλһǿŵģ϶Ծ̳лλǱ϶ְɡ϶ĸߣֶҲݣᣬֻϧƫƫ˵Ĺ㲩ػڽƽЩΪۣδ˵ĸ
տţĸıȴҲСϧ壬ʴȿƫƫӣ˶ȥĥĥ

ʵ֪Ǹʱ˵Щ͵ʵǱ˵ģһǸŮӣסȴ뻹ӵĶͷΪ˽ɽͷ
Ҳֹǽɽ𢣬лǴˣãѪ˶Ѷݣο͵ۣ

ʱ͵󣬱͵۵϶ĽЦŰο£𣿡
͵֣ǿۣȴģϣ޳Լŵľ㣬褡
ЩЦˣȻˣ£㰲İɣһõġ
͵Цŵͷôۡ

ǿнȴ褽ưؿڣǵʧǣվ߳ȥ޹սսŵޱ¼ݱˣ
һ˲䳳ȴʲôֻתݡ

褿ææµµŹĴجģȴһƬƽֻеֽһ
ʱ͵ߣô˶¶
褺ЦЦˣ֪͵ˣҲϧյİɣο˭Ҳ֪ЩĶȻ˵͵۵Ѹٵ˥ȥ

ʵ͵Ǹø׵ģȻԼ֪ĶҲ֪
Ǹ֪ǽɵװ
ʼգмлȧҲգǵлԴҲգܵлӰҲգı淸ϵлҲգǸ޼ɵĽߣһı
ٰлʼңֵܹ֮ãȫ
ǹߣǹƳģ

ֻ֪͵ϲŭ޳ȴ֪ҹ˾ʱΪӵĵ˵ü龰ÿοţúЦǣȥ

лתͷһ褣ĮĵҴӦʣѳᣬ˶ġʥּȻʽ㣬㽻ø˰ɡ
վ߳ȥ֪߻Լסϸɾŵ·ôţ͵۳ߵ¡
ѳ᣿ЦҲã
̯ʥּǿհ״лӰ֣ɫŨī벼棬ּȻһģһ

褿ҧҧʸӣɽ˴ɼõģлӰѡʲôȻ͵۱һӶûƳԼȥжпɣ

褴̤ȥ˹ţȻ󳼻ͳͳڵϣķӣ·˭̧øˣͻΪʸ֮һ
лǲڣЩ˵ͷһֻ֣лӰڰٹ֮ǰʹͷϥǰʯ һۡ
ЩãȻĹԱߣĿȴֱֱ͸ţİ

褾Ŀ˽һչʥּһһˣʵگԻ
߳ýĵĿ佱֮˹˲ϵļ֣лӰ
Χ̫ʵ۹ᣬûüµģԲʣǣ뿵


лҪ˵ҪˣΪϰ񵥵ʱƫҵ뷨ԾͿʼ׼ˡ
ԺҪд٣˴پͲˣ
ˣ¸ԿӿϢģеؿζǵŶ׼룡ĺӵʱҪ׼
ðɣȽ˷ܣϲؿζ

PS֣ǰɣյȻˣǣʮȵĸеˣѽ






ʮ͵ۼݱлӰλΪѺͣ۵ۡ

лӰߵ޹Ŵϣڴ߱һȵģлӰںݺݵĴ˴ŭд
Ȼһѱסߣͷڽ߾ߣʸոռݱ޸ոյϻʵۣǾȻͲ޵Ļ

ԭлӰǻռ죬⽭Ϊʺ󣬶ʱ⵽ٹٵͷģĿǰֿȵĳ飬ҲлӰ⹫
ʵҲѹֳﾴҪʺһλҲ˵Ҫĸ£ȻҪȺͷˣɽҰĽ¹ΪҲﲻҪ󣬶ңۼС˭֪ģû˵ȴҲ֪۵Ůǵ˻ʺֻлӰĺ󹬾Ҫ˲ˡνιƽ£ǻʵ۵ĺˣܲңʼ£һ¡οһ˵ܹһ֮ʵǻʵϲˣȻλں󹬣ʵڲǼҹ¡ٺջˮ޲֤鰮
ͳﾴٵĿ˵Ľȴǽߵʵ뱳ˡ

ʵ۲һˣҪڸȹԼλãͨĵõЩķ֮ˡ
ﾴõĴ㵱ȻлӰܹͬȢһҵŮΪһҵĵλܹ֮̾ҡˡǣԪϵĳﾴҲףлӰѾǵˣΪ˻ʵ۵ȻҪݵȨԣδȵʱȻԾɻңǣδҲضƳңԣΪ˲ľ֣ﾴǿͬлӰȢҵŮӣǣŮӾԲǽߣ
лӰ˳ҵ֧֣ΨһǷȱľǾеԣ֮ŮڳﾴоǸĿǣлӰȴһͬ⡣

лӰŽһߵԴߣģһ㵱ʺ󣡡
߱ȹ⣬Цţ㣡
˵꣬ʹ̫ϣ
лӰһӾͺˣɰȴֻ·˳ȥ
߿лӰ߿һлӰɹĴϣлӰζһлӰ

òԶƬ̣߾ĳﾴٵŵúܴ󣬷·ǹΪһ
⹫ֻ֤߱һˣ
ӵİӦøһŮʲôлˮ
лӰɫãﾴٵһ£οҲûñٰϱˣԾɿ԰ĽߣǣʺλãԲܸ
飡ǳӣǻʵۣ

лӰȻθߣϸ΢ĲȻŭˣȻԲһᾴĳ˵Ļ
ﾴٹȻû
㡭úúãǻʵۣǲǾͲҪͷˣǲǾͲҪǳˣ֪֪ٻʵ۸ոλûҳҪҵӣھͿʼͷǲǣ
⹫Ҳ˼
лӰһСȥ߱űӷЦ
ﾴ˲ܺãȻˣȵʬδΪӣǷҪТ겻̸ȢŶԣ
⹫㡭
Ծڴˣݳˣ

ڰ߸ϽۣƬ̣оϸ΢ĽŲͣԼԣȻһֻͷ
һлӰǡ

͵ӣǧ㣬һз졣ˣǣлӰںɫĹľǰְݣԵĹڵϡʼգʼվԣʹǻʺ󣬲ûǸʸ
͵۵Ĺļ̌޵Ļʱߵɫڱˣְ̧Լؿڣ·ԼҲû뵽һãȻĿǾ߹ľֱҲ
ֻǣڵϵлӰʲôҲû֡

лһţһֱĸǾľߣֱû˻곤ĹвŻͷһлӰȻô˼ɺޱ˽ȥֻǣߵſڣְ̧϶ʯĻأлӰ̲ס磬ںڻü

лϵİۼɿ壬վڻڴ㱻÷紵ùĹķ衣
ɫ԰ף񣬷·۽˼βſлӰȻлӰצֺϣЦЦˣλҶںˣοҵ
Ļȴ޷лӰУлӰֻĿתĿ̧ڶʯһǧĶʯǰ½ٹͬʱȥ꣬м¶䡣

лӰվţۿǰʧȻ˫ȣһеһУ·ʵ㻺ʧź¡¡ľ޴졪ǺߵĶʯһʯĥɡ
ߺȻһ죬лӰİڳƣȴһһѱץӴӻµĶʯ˹ȥȻ󣬲лӰӦѷɿĳһ˫Ʋ弸ȫҲ˻꣬ϣһЦ
лӰѣŭ𣺡ߡ
ǣӦģֻжʯµһ죺䡪

ٹٹڵأͻȻıʾȴµ۽ȭͷȻعͷ飡˭ģҪؿ꣡
һ㶣Ҫɣͼڵϲŵ£⡭ʯһ£޿ķǡ
лӰ۾һһץڹ½󣬾ȻӲʲô
һ£ָ̧ΰӵľɽɽǴӾɽɽֱӿȥֱͨ꣡ɽɽʯӲʹǿڣҲ֮££һꡣο
̧ͷлӰҧҧɽϵ뿵Բ⿪䡣ο£ڻ꣬ʵ˴󲻾
˼
ٹٹڵأ

ž
лӰſ飬һڵءлӰ֣ľɽġһһߵڣ޴Ķʯߣõߡ
ĵôڲľͲƤڶʯһһѪӡǣûֻͣԽԽ󣬰ٹٴĿţûҲû˸ȴ֪ж˰һ
ȻֱʯѪӡûκλʯΪ˷ֹ˽꣬˵Ϣ֮õģ˭Ŀģ

أȥţлӰȻţ۾ʱһȥлӰŰٹٻ˻֣Ȼ޽游꣬ڰлȥɣ
ٹٶһۣ΢ɲҡҡͷˡ
лӰھ޴ĶʯϣסͷȻڵϣһһӡǡ
ߡ

Ȼ֪ʯһˣĵطȴڽһĶԻ


лҪ˵ԭˢjjҳ桭






ڱӽһ˲ѷӦһŤ˫ǽһߣڿֻϧȴǼ˵ģ߸ҪӶʯ³ͱŻһߣò˻ȥ

¡һʯǰ£ߴ˴ЩӦڶʯ£ȷ޳ȥĿܣת

ǽƬ̣žһһߴӶںһ¼ٵĳӶȥһĻߡĹѨ˲һƬͨ
ЦĶϽ߲ƵһָΪʲôز
һЦҲҪΪʲôֻҪΪ㶯ĹѨҾͽͻȻߵԼ֪ΪʲôȻ㲻ܣЩ۵ɫȻǺ󹬵ļįӣܰסģߡ

ԱһֱĬĬлʱ̧ͷ԰׵ϱŷһɲõɫʣ˵߳ȥ˼ĹѨɽɳ
΢۴лǣЦЦôǰ̫ӵºˣ
лȴһӰס褵ļ磬еǼٵĶԲԣʸûôܻᱻһСС¹ˣһжǸʵļıʵѾʵ֣λң˶Բԣ

˵ûⶼ޵⡣ĹȻһѾδĻɤлǴһЦǹ˸Ĳ͵˭
͵۵ĽŲվлǵǰ⵽ԼƽԴĶӡ
ŷ֣˵ƻл͵ʵмģüĿ飬ͬ侲Գ֡
ƺлټ͵ʱƬǰϵƺűôɵʧˣǸǰһ̻ӡϽ۵ɫ԰׽ŲƯӷ·ֻǸӰ

лǹһĨмЦô˵ǽŪ֮ˣŶʲôǸ۳ܣҲ⵽ͬŪô
͵ü΢΢壬ߵŵλԼҪ

л΢΢ͷĶԵЩȴֲǰߵ͵ۣЦĹǳʣ㵽۰ӻǡʩӣҪĶԼȥģСǡ
ʣ㽫ӹ̸ʱ֪ɣԶǺ޶ڰģֻΪûжӣ㳣ޱΪҪУʱӾ֪װԻǿûãĸ۰ңңǣҪʲô͵ȥȥȥ͵ˣҪȥҪƻĻб
ʣҿ㣡

л˵仰͵۴Ųȴ˿ûͣ٣ôмȥ˼Ťͷ΢΢һЦȻѾᡯˣҲǰӰܵ°Σ֤ˣʿԷĵĽȥܵ߶𣿡

͵û˵褱ʼлˡ
һʱ鸴ӣֻĬĬĸ͵벽Զĵطƹҡңߴΰҡ

˵ޣĹʹ𹬵Ҳ˿ġ
ʮʯֺϣÿ϶໥ƣׯϡʯҶϳԲΣ˴̵ֲЩֲǳأں̹΢ʯҲûŵζ

͵̨£࣬߱ҲԹԵ˹ȥ
͵̾ԣȻץ˽ȥҲǣҲˡ褵ȷΪã
ǺӣĺݱȲϴıȲ϶͸ĻȲայľ͸ˡǣʵۣĽµڶԱЩط͡

͵ۺЦ޾Ϊ¾ͨ²żûʲô˲ţȫһȺӦ档ǡǡ෴ˡˣڷֱ˵ŵȡ˵ݺ͵λ˶Ը鸽ֻҪһ㣬ܵһûʵۡ
϶ڴϻᣬǵȨգֻպ׶רˡֻǣ޵׿Ƿ϶࣬޽ڹУĥ࣬û뵽ȻҪλˡ

͵ߵԴ˳нĻУ͵¶ЩЦǣߣһõĵһõķ㣵ģΪһûʵۣͱȻΪһ÷ԣŸĻᡣ
ȡ˵Ҳ;ĵ¾ڻʹУס㣬ҲߺҸɡ

̧ͷ͵۵۾רע͵۸ԴĶ΢΢һ١
죬֮ڣԸΪʲôҾ͸һҲˡҡʵҲǸܻˣûΪʲôȴϣΪʲôϣ֤ܰܰҡ

͵ۿĵ˵ͷŮӶϣ˰ɡȻˣȡˣԺøĸѽʲôԲο𣿡͵ۺЦеĵ
һۣſϥϱ۾߰˰˰ɣѡˡ
͵εӣˣԼɡͷȴѾ룬ССı΢΢ţֻɰСӡ

ĽŲ͵̧ͷȥֻһ̾Ϊ϶һߵġ
褲ĺһ˯ѹӣƢŹˡ
͵Цŵͷǵģҡ
褵治֪ôôãԺӾˣҲԵ䣬ҸƯ֮ġ
͵ЦȴΪѹЦ룬ţ¼仹Ǹ˵ԼƯ
̲ĺһͷſ͵ϥϵĽʱвһᣬ͵ŽߵͷĲ𣿡
̯֣Լ͸ûһ˿ƵĿЦҡҡͷˣˣһ˱ͺˡ

պ󣬵һаã۵۱Ȩػʹڵվ˰Σֱ͵һӰ뿪ӴˣϢ

£Ϸ羰ãһŮ䴹ҡҡڰڣһа̵ӱǳߡ
ŮӺȻժһƬҶһҶƮƮҡҡۿҪӵıǼϣȴһҶѷ롣

Ů̾ϢһĻһ˫ȹµСȶ廨ЬֻҪһǴû˼ԽԽˣ
΢΢죬۾ȴûֻЩĵҲ˭

źͽˣֻǣŲ֪ʲôȻһͷ췢Ⱦ˸͸ڣ۵۹ȫҲҲ
ԭ۵ʿǰȥѰұڹеʱȴȥ¥աѹˣ䣬鲼ȫѰһ췢ӵĹҲˡ

ŵ˵ʵҪˣȻǳҵŮӣߣʵҲǵģⲻǸԼ鷳𣿡
ŵ͵͵ƿһ죬͵͵ȻϵĽߣȴϳһȻŷġ
ʵŵͲýлӰʺϣҲһֱлӰɫԭ
ŮӦߵķ񣬺㣬һǽֻȻȥӦʲôȨҶȫ޹ϵŶԡ
ӣŴԶĮԭŷޣ﷫˺ķδĴӡ߹ȻԽԽҸСŮܺãǵʱסɽϵӡ

ߴĴ̵ȹӣͷЦؼҳԷˣпŶ
ŵβž
Цվһɹ̫һҶ㣬ҲֻôļһŸɵó

һǰһ˵Цߣߵſڣȴվס˽ŲЩüĿվԼſڵǸˡȻʱļңǣҲǼҰ

Ŵ֪ԭлҲ˵ϲżеͼܵʱ򣬾Ȼʱʱлһ
һλ˵ˣžͲòŻɵ̬лˣֱһΣлӰһ̳վڼװϣǵǰԶеԵʰɣ뵽ȥǲǾ뿵ô󡣡

ǣҲ˼żһôļһˣǷһȻĵͨ˵ʲô󡪡Ȼ¼źԼԽǻ۵ļ飬ʼ̸ۼǧĸ֪ʶ΢ֺ͵Բָⶼ̧ˡ
ǣлǸķӦȴ⣬˾ȻŶһȻ²ֱ̣λȻǼǧĸ߲ѾڴԽôѧ˶پͻʦ˶ٵԼʵˡ
εܿӴԺһͿأҲûа취ֹлǿߡ
˵һлվԼſھͺ޵ȴƫƫ˼ң

Ϊ˵ܹȥԼβ㣬֪Ѿ̱ˣ
лĿ΢΢һ飬ȻЦеĿŽߣǰЩѧζ²ˣҪҪʣ
⼸блǵշ²˵Ľ߶ʱˮˡŸԹˣлǰǸʮָմˮĴǣȻʲôһѧͻᣬҺܿͷ˽ߵ㣬ʳ﹥ﱤ
νͨԹ޵ģҧ

űűڲԺһͷܿΧлתתȥĲģлż͵ȥצĻЦ
źȻãʵлҲǲģϾǸ͵ۣŶӦý͵żԱģҲлˡ
ǵģżϵģȻŲϡһʵ۵ĺ⡣

õһ˳ȻԶԶľζ˱ǽʳָ󶯣ŶͷǣΪʲôĶôⰡ
ſӰĥø¹¹죬ŤͷûȴȻɷ羰ĸ¹лǴЦڻش𣿡

ðҵĻشǺð߶˶٣Цתͷлǵ۾˵ͷΪҲҪӦ
лһ㶣ֻҡͷ̾һöѧ˲У
߸ϽͷɿĵסĿ۽Ǵ̫ˣԵô죡
ֻۣǴ㣬ĵ˹ĵ𣿷ⲻ˶ǴԵʲôϵ


лҪ˵ľдллһ·֧֣д⣬뿴˭Ŀ
ģеԥһΪ༭˵Ҫעϴ򣬲ҪдؿζģǰͱŮﻹһƪأҲ֪Դ֧ĻȥͱŮ
ϣ˽ҿӵԵҵҵרղأ֪ҵ¶̬
ллңϣҼ֧֣




⡣

ʮǰĽټң˵˲֪˲ֻϧʮȴֻʣһ˼ǵˣԺ֮УǿЦ
ʮޱŵ뿵󹬵԰£ٻͷʢţֻһ̳ƣϵ֬һ͸ָ̳ضϣָһӣˮ㻩ĵϵ˿У˳״£ʪһ°

䣬һһͷֻ뿵ҲҲ˸һֵˣ˵ˣ͵ǧ󹬣ĸŮ˱ȵǰ˵ɫ 
ֻϧȴ˭ǸȥģһԵ̫๬Ů޲˵ԶԶģţ±褿һ̫ۡۡ䣡̫ƫƫôĵ˱и͵۳

ԶԶģнŲˣһӱۣʪ͸°ڴϻ䣬ţŨŨľ㡪˷ǲƵµģ
Ȼ˵ĽŲȴͣߡ

褸֪˭뿵ڽֻһ͵лԴСѾΪ׳еˣ
ǼѾǵˣΪǸʱѡ񣬿ǺлԴһ𳤴һѧϰ书һΪҾϹᣬģ˾ȻĵܵغˣΨһˣҲ̫Ѫټñ˲ϧˡ

һȫһ޿˵ʱֻҪһĺôء
ʵѻȻ뷨ֻϧһץסٴҲ֪ںܾúܾԺһ˹¸Ħۺ֢һģһ
ܹϽٷˣο˺Ǹ˻лԴأ

ıۣõչ»˯ǣÿҪһεЩҲô˳µĸ

ʮǰĽټңĲ˵һ主ɵй˼ɵ֣Ǹ߸ϵĵǸʱѵۡ
ʿụ̃ټĩȵļһ뿵Ҫĵزʵ˵ļ褳ʱ򣬽ټ׸£˱֡뿵ܱʵǽզࡣ
ǣ褳ʱʱѵ۶һ顰񡱵Ҷ˰˰Ӽ͵ϣΪ褵Ҳֵɡ
һʱ䣬ټҫʢֻϧʢһʢ˥

ټҸȴģƽ·Ӽðգ˲ǵĽˣǼõġ褵ĸĸ鼫ãһһһ˫ˣɷŮӡ
ĸʵã˵Ƿ糾ˣΪľͱȲˣο糾Ůӣƽҩ࣬ԻУƫƫݸ᲻ܿ׼Ҫӡĸģһֱ˶꣬ʮˣŵôһӡҺһٶУټҴڽӴˣĸŷǷݸʱĸȻٴλУϲټҴĸٴεһӤȡܡ

ǻʴϻۣģ䣬Ӧ֣ò˰һܵܣֶ̾һǸС޵ҡóԵĺģȫܵǶᣬĸŮԼıܵܣ˭˼һעŪԼҵСɴһ˫ƵۻСĵ㰡㣡㣡
һԵĸĸЦѣСޣ֪ʲô
褺ӣΧűܵܵҡתȦʱʱ̿Фܵʲôʱ򳤴ܽһźð
ĸſҡȫ˵ЩȴӲһС̲סЦ褶Ͳĸ˵ܵܲô
СԴһһǸ磬õĸôܵܲҪأ

ǻӣʮ褻һͻ΢ЦԼҲףΪʲôԼԽô׵¼ǵô

Ȼеıʶꡣ
һգ褱׵ĵܵܶˮŬŽţŬ׵ܾٵøЩǱľˮմʪ׵ܺ¡ǣôС׵ִôƽ￴ŲǷŶһޣ̿Ŭֱ˫۶һֱ۾ˡ

׵ܱԽԽأͷ͸ССһڣĿǷ·Ļ档
࣡
Ĵ䣬ҧҿ޳ֻˮͣԺΨһʣµһͷǻȥŵܵһȥ

׵ܸ֪ʲô£һȴѾẰ磬ֺ褵һȴȫˮŵһҪޡ
һסС죬ٹ˲ñľˮֻһӶȥɾˮԼȡؿڣǲư㵴ˮͣߡ

װСĵܵԼϥϣһֻסܵܵ죬ŵܵܵĶ䲻ͣ˵ҪޣҪޣиڣ
Լˮȴôֹסֻˡ

褲ףЩǰЩӻЦԼͷǣΪʲôŹվȫһ˾ͿĩˣһѻǼҵլӡǰջ˵ǽԼ书ġ
ֻǵãĸһŵĽ͵ܱܵصڼľС
ǻһĸ׾Ȼһڵı͵ܴܵ˳ȣôķӡЩӣֻĸ׼͵һۣѾµòУ۶ŵѪĸ׵ʼôĸ׵ĽŲʼôƽȡ

ǻĸſھϣ쳣͸ź죬ѪһĿ
ĸЦ˵褶Ҫǵãʢ˥ֻۣټ̫ҪŽܶúûȥ𱨳𣬱𱨳𣡡

ֻ꣬褲ɵ෴ǳô仰ͷѾʲôͷ৵һס
ĸȻһЦҶܱϼ֣á
褴ͷĸȴѾ뿪褲Ҳ֪ĸȻǰЩԽԶԽãǣǽŲ褲ףԼĸסǸһŮǿ֮ĩת۾ͻᵹµĵزǣûӵʱûӲھµʱûãһֱǽŲˣû

ȥȥ
Ӷֻһͷ
ҧ۵촽ҧѪ죬ȴ֪޾
ĳˣǲһܵܰ
ھϣıŵܵܣȴڱľˮн䡣
褵ﰧһƬ˶֪ټӣЩûҵֵôߣݸٴЩ˷׳죬ѵҲ𣿶ҡҲֲ˶ˣ⾮ˮ䰡

ʱ۶ûѾһγеذ׳İϢȥȻһۣذһڵϡ
ۣ׵ĵܵ˫Ŀͨıһ˱ڻ
ʵҲǷ׿ֻϧ䵽УôôǸթƻ޳֮ͽ
褼ҪҪȥʱ˵һ仰ԭأôҪܵܵˣ

˺֢֮ͲһСȴˮһҹֱסϢ־֮£ûѾõˡ
褼˵⻰ʱһ۽Լͨһ򣺡Ⱦҵܵܡ
⣬̼֮ӣȴûܹίȻСһȴǺɡ

˿һ㶣°͵ҾҲԣҾԺðΪʦԺȫƾһ仰ǲɣ
Ͷƿͷɫ乧ʦϣͽݡ
һѷ褣Цͷͽת;û΢΢ͷȻ

˺֢֣֮οôСĺӡ
ȴ̫࣬Ȼ̣յúͮͮ㽥ˡһ룬СʦҵܵҸ˼ԽƫƧԽã
˾һ˲̶̾Ϣҡҡͷ㾹ϻˡ
˼ǴӦˣںһ泩ˣһôȥģģƺǸ˵һ̾Ϣ࣬ɷȻһ֮װϧˡ

˲䶯ҡһϸ֮ˣֻõһǾǸ߸ϵӡΪټҹ󣬼뿵һǮƣ˭ҲŲȥοټһڸ뿵⡣
ֻǸģģӡ֪ѵ۸ֿսʱĸ˳
սʲôǮټұĲ࣬ΨһľǮѵҪһֻ̼뿵ʢ

ˣĸˣΨһĵܵܶԼˣãȻǽͷΧʢѵ۵Ӣ䣬סͷЦ
ʵЩЩˣټҰٶ֦Ҷï̸£ΪҲҡɢ˼Ҳƽ첻һɢɢѲһ˵档ЦǣЩ岮ǣĽƱĴߣ̬֮ͼʸ֦һְٰô룬˳Щ߹Ŀ

褸ʦ꣬ѲǵǸСޣֻϧö˶öˣȻ֪ĳ𵽵׸˭ʱʦȥһˣǸˡ뿵̫ӣ͵лԴ
ʱ褲֪ԼʦȻ뿵˵еĹʦ˵شڡ

褳μлԴʱԼϼŭӱս
ѵ뱱ֵһս㲻ӮҲû䣬һֽԼվ뿵İȡʦ˵褶ԸĵӣȥһˣҪԸΪ׳һӣʦȥ
ǣлԴع·߾¥ϽһþƺòźţҲڱôʮڳһжôЦ

ʻʢޣԶС
ʮлԴڸͷϣ˪ӣ·͸һսеѪ
һ͵⸱̬¥̫Ӣ˵˲ĽĿͶϣȻǳճմ绨ƶһĽŲۡ

ֻһ۱վ뿪ȴ֪Ҳһ߿˹ȴֻһտյľƺ
ʦ褣㲻
ЦҲȥޱ֣һգҪ̤ƽǿطΨһҴԸˣ԰ɣ

褻Ǹϵ꣬ģҿиһԸ
ʦЦ治ҵͽ
￴һۣûϵֻǣ褴ۡ
ɷ֮Ϊɷ֮Ҳʦܵ͵¡һܼܵ棬ΨһѪ׶Īȥ

빬ʦܸлԴ
뿵ʦһְأһ˴һˣǴСŵ׽֮ˡҲʼ޷׽ʦԭ֮һδû֮вһ֣˵ǲޣôôף

лԴһ仰ǣ㣿
üʮ꣬ǻȻ֮ˡ
лԴȴˬʴЦ¥Ƶˣɣ
Ʋͷ˵룺ɷǣһҲ˲ı𣡿ǣˣ˵ǿˣõˣôױ˭ҵģҲֻǾɷǵ˵ɡ

뿵ʦ˵ҫޱȣȴǱĶ˵û֪ȻĳһգѾΪһ֮ʱбƣһûģлԴȴͻȻɰЦ褣磬ҷһλΣȻԾɽڹУǣױְպö˰ɣ
褵ָһ㣡
ǣڶգ͵۱ʷǰһ

ϵʱˣʿһĿްְǣʢװ޵ߵǰЩְްȴʱˣȵԷѾԶˣ˽Ͱֿʼޣҿ޵ң£а⡭
ޱȣתͷ͵ûʲôӦǰһţǸ޵ͷ߷˽һɣͷһᣬȥ˰

ȻȻһļžЩͷǶ˵ֻɫɷ׵ָ褡
һЦת߿͵ȴûʲô˵ӣǣ˭֪ˣλ·ǲãֻһﰵĺޣ⣡ţͿŵ˼ʱȴû룬һžһʮֻ꣡û֪͵ҹ褹еʱȴǱ´ơ
͵֪뿵̸֪û˱ȵޱ褣ҲֻǰšΨһ֪

ʺʱʵһš
ʵ˵ְʲôеһСˣʹû֪Ľ䣬οǸСС乬
ȥ͵Ůˣ͵Ҳ֪һʧȥ˵ζ

ʧȥĲǰˣеˣɻʼ֮УΪǸλãм˵ǲʧȥģţ͵ʹһʹģֻʺˡ
˲֪͵İŮˣļϰ
ǣҲΪˣ褲
͵ôõô׵ĵ֣͵۴ʼΪֵŵˣʼΪˣضֶΡ

ǣôʱ򣬳ʺѾˡ
ɵˣŮôô죿

Ƕʱ䣬褸͵۹ϵӵʱһΪǸˣǸȡͷգûС
ΪǵΪԼҵҪ
ǲǣ
ЦˣӴ֮޶ˡ

褼ߵʱ򣬲û̫ĸоֱ߲ǿ塣
ܵܵ壬ϴΪԼһ顣ôѾô
褺컯ŪˣǣһŮӣһ̲סȥ׽
ǲΪģǲǻ˵ΪĵܵܣǸཱུķŶĳطúõĻţȻȢҸǣǡܵĺӡ

褺ˣ԰Уҹ¶ˮʪ͸ѡҶµİۣһϮɫ۽š
褷˸죺Һ͸˻ʵۣ˱֣Ҿˣ
͵۽Աߣȥеľ̳ӣȴѿˣֻܷţҲˡ
ֻҲˣĸסӣˣ

ʵѾˣٲ޼ɵ˺ˡˣʦȫޣ˱Լˡˡǣ͵۵彩Ӳһ£Գƣ̬ǰˡ޻ʲô

ǣ͵ҲˣֻʣһлԴлԴҲˣˣʲôţ褲ǵˣΪĵ̫ˣ褾ҲһŴ½ϵϣ˭᲻ߣǳ⣡ڴͷӣ˭ܲ
żЩ䣬Щȴ紵䣬ڼ̫ˡ

лҪ˵ͷɶһᣬҾͻһĸоԷⴿԶддҼǵŮģһ˻д⣬ȮҹģдȤء
ԣȿȣҵ˼ǣҲҪżۣеģɶеģ
ΪĲһֱһδ״̬׼Ȱᡣ˵һԭΪ˷ֹΪûˣٺ~
һƪĴ٣ҪȡѵҪдôٲſġ



ȫꡪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ