صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Խǧᣨᣩ
ߣɳ̲


1

1 

㶼̸ҵҪ˭˽ҡϨΪΰԵһ˵һпס޷ǰھЦԶķ䵥įȫ綼ͣ˵ȫ綼˽д汻Ϻҹź˼ȴûʣƣȫ綼ͣ˵ȫѩŷļлƬһηʹʹѪҾһȦһ㶼̸ҵҪ˭˽ҡϨΪΰԵһ˵һпס޷ǰھЦԶķ䵥įȫ綼ͣ˵ȫ綼˽д汻Ϻҹź˼ȴûʣƣȫ綼ͣ˵ȫѩŷļлƬһηʹʹѪҾһȦһ㡣
Į̆ϰTankġȫ綼ͣ硷쾡£ԼУֻҪĬͻԣоֻڣĬűûеĶǾν˵ʲôⶼ⣬߽ŵҪĬֻ΢΢һЦ룬Ҳûãһˣ̨ҵû˵ĬǹھʱĸĿԼŮŮûʧĬÿǶæҪμӣֻǸŮĿ϶Į̆˵ллˣҪ͸ĸɻؼˣ븸ĸȽǺæһҪĬܸлĸڷɻϣĬŷɻգãϣƽһֱȴƽĬовõ鷢һ˵ͻȻɻϵĳ˿ͽ:"ô°ɻҪˡ
Աг˿ͲҪţýɡ˿ͣŵıοû£ȻȸɡһӷɻǶˣĬżЩ˿ײ˳ȥ

ĬٴԼһܺڵĵطǰйĬż߹ȥΪһЩˣߵǸطĬˣǰһУǸƻʹһĵط涼ǻҳĬҲһĬߵǸŹĵطָոմĿͱǿ˽ȥ

2 

ĬоԱһֱ˵ǲô˵ʲôǸߣûεͰְֶԼЦ˵ĬҪҸŶ
Ĭ߶ˣΪԼˣǿ·ĺִҲǣҲǣԼԼһѺ۰
ôˣûԼԼ
ĬźԼ˵ˣо裬ԼǸģѵǡԽˣôܣĬϽ´̣ôǹŴ
ʲôطʲôΪʲôһ
㣬㲻֪ǻʹҾ㣬㵱ʱˣҵĺ԰ȥʱˣͽִ㵽ˣһ˯ǰ£˵˺öֵĻǷ糯
ĬǰԼ˵СŮӦò134ɣԼҲ19꣬ĴԽˡ
ʲô֣ĬܸлСŮ
ҽаأ
ʲôǹ
ǰҲǺ˵ǻʹǹʲôֵġ
ҽĬܸʶ㣬ллҡĬİ
ԺҪ棬ֻһģòá

ֺܽſ³ʲô£ȽǶĬǺ˽⣬ǸûֵĻˡˡ

Ĭ˺ֻܶ࣬Ψһ£ôöûˣʹлϡ̫ЩûŰ˯֡
ΪʲôûˣǹӦиЩ裬ôû
֪ΪȻʺһŮģǰĸ֮ˡ
ʲôˣѲ𣿡ĬŴкܶѲˡ
ڱѲˣȴǱ˺ˣúõģôأ
ǻô𣿡
֪ôѾˣϳ˰ѰȻʹ֮󣬻ʺڵ̫Ҹĥ̫ﰲĳ裬ڻΪ˲ð˺ͰѰ֪̫̫̫ˣȻʶ֪ζԸʱ˵̫Ļܻܿ´ҡ
ĬôСŮνĻʹΪԼĿģֶΣ뿪طҲˣֻҪƽҪôȥİְôˣÿ뵽ĸͻǸΡĬƴҡͷԼҪ룬һҪ뿪ʹ

3 

ۡĬ㣬ܺǲǣϷòá
ðȥˮսòãôãˮսǸá
ðĬ߰ɡ
Ĭع:»ż⡷
߸£
ĶŮ
Ъȥޣ
ľˡ
˰ЬѵӾĸ߸ߵģһͼһĬˣðԼһ棬ԼҸʯ£ϴĬСʱһȥѼ棬ոպСϪҶܵСϪݣСĵСϪȥ˳һˮǺЦбҵҲûϵˣڸ˵ˡ

һߡϡϡͣĽŻϣոúõĺʹ£ȴ﷢˳ŻϵĿ⿴ȥСŮˮĺܿģ
ȥ޲һŮ˭
ǡϣūŸˡ
Ϻͳ£ȴֵЦ˳ķԴؿȥСŮһԼĻһ֪ģǰߵ֣оǸŮǹŮʹĹŮӣԼûŹŮչ˰ֻһˣŮ˭ˡ
ݡո˵ģڼ
ǡϡ

ĬʱͻȻĻ̌ͷһŮĵǸŮĬ밡ʹȻôƯŮˣȤ
Բǹ·ŪߵģԲ𡱡ŮˣΪֻҪʵ۸粻ڣͻ۸ԼʹһƲȻе˶Ϊʵ۸˸ӣ̫Ҳǻʵ۸ȴôҲʺʺ¾֮
֪֪ҽ·Ūˣ˵׼ôأҪ Ϊлʵ۸統ɽ˲Ҹ㣬ڱʲôǡ
ߡҰ·Ūߵҿǲˡ˵깬Ůһ׼ȥҺñĬֹˣ
žĬһƣ
ūţﲿţֹңĲ͡Ůû˵꣬ͱĬһƴȥһе˴ˣĬİѰ˵
㲻ܹһȴһŮ˵ȥûʼ޴棬û룬
˵
ʲô㰡һŮȻҴ˵ȥνҲҪˣһСС㹬Ů˭Ȩ·˿ϴϴΪʲôһ۸СӡĬһ˵̫꣬ˣæߵĲˮȵȴͻȻе˵Ĺ¡

4 Ӧ

ꡢꡱ
ꡢꡱ
ʵ۸磬ˡ
ĬǰϣϵĻϲǺѿôڹŴϱŮ˻ÿɢһϣ˲ȥǻϡ
Ը޷ʲôô˵ողǺҿһ㶼ûаϷūźˣūϳȥնˣаش50塱
ǡϡ
ϲҪŹūŰɣūԺһˣūŰ
ϣǳ檵ĴûܺԼūţŻūţϷŹ檣ԺҲңϿ̫ӵĿڷϣ˳檰ɣĬһҪܣ
ߡ`ǻ𣬻ȥ
ǡϡ
Ĭ࣬žͺãĴ50岻Ǵ뺦£ĬûⲻҪĽ
ϡɲŮ˵һ仰
ƽʲô˵ɣϸվԼǰŮƤϸۡ𪣬ʩ֬ˮۣһ˫۾оô棬ԼѾǷǣԼú󣬴ûһŮйĸоһֱŮ·Ҳн졣
ǡŮȻӦãǴȫде˶ĬŮǲӽˮˣͻϽȫǲ뻰ˣһֱϲŭ޳ƽʱͻ˵ҪСģԼ˵Ůʲô
Ŷ˵˵޴
֮дƽʱûкúùܽûЩӵﻰȻΪһ֮ûôʱ䣬żӦÿ԰ɣ´ȥδضԻкôŮһִ桱
˵ʲôŮҪʲôģһûʲôһֺ;һãʲô
ǡǸŮѻʹ·ϴڽ֮ڣŲ˷Ҳ˽Щϴ·࣬ĬֻЩܱðɣ
Ǻǡ`˵ҲǣûУѽʹ·ϴã޻ȥģ˶¡
ǡūŸˡ
ǡūŸˡĬ뿪ǸȴͰ£Ĭֱȥˡ

5 ʶԻ

Ͱ¡֪Ů˭ΪʲôʲôνʲôºûҪ󣬶Ҹո˵ĴŮԽԽȤˣòŮˣ
֪ҪʲôӦûʲôˣΪʲô£ȫ˸ոЩ飬ںЩŮһ𣬸ʲô
ûʲô£˽һ£ʲôˣôϲͣĻ飬ĺЦһϼҹŮˣȴûһŮ˻¶ı飬ֻ֪װ
ʲôˣŮ˰Ҳ֪ģҲ֪Ϊʲôֻ֪ô࣬ûʲôµĻҾˡ
㡭Ӧø޽ʲôְɣȻ֪Ůˣǰ׳
ŮĬ
áӽԺסڵ깬˴ȥ깬аҪȥˡ
ʵ۸磬ĬסòãĬס깬ֻаһ˺ܿ

УҪסȥڰȫȻڰʱ򣬿߶ʹҲԺĬһ桱˵꿴ĬȴֵĶһֱڸǸ
ðҾͻʵ۸ˣܿģˣȥǶ˹ˡ
߰ɣĬ㣬ȥסĵطôʵ۸ټˡ
ĬܸоʲôطԣرǸոջ϶Ц˵ƢãϲŮ𣿺ƭĸо벻ԣԼ̫ˡ
깬
ĬһοôķӣȰǸö࣬Ҳô󣬿˯˰ɣԺԼһ˯úŶⷿӹ죬֪һסģǻΪʲôҪסôõģûɰ˲ˣϵļϣͰڿǿǹŮЩÿǸÿǲˣȥ֮ЩŮ˺ܶ·ȥϴ裬ԡǱߴ󣬺þûӾˣæȥ
žˮ𣬰ЩŮŪһʪʪģĬŲǣԼεĿ֣ϴ֮·ЩŮһεô˵壬Ϊ鰡
Լᴩǳȥ˯ɣ
ūҪźĬӣȻūŵ𡱡
Ŷǿ㣬
ǡӡ
Ĭ·һͷ磬Ҫ˯ΪʲôҪô£Լӣò룬ŮҪ磬ȴνôҲûã
ӡƯ󻨴ľ飬ŮǺԼĽ
ҵϢūŸˡ
Ŷ°ɣҲϢĬЩ֮æߵ̣Ҫ˯ϴ趼ˣ˺һ
Ĭ˯ŵʱȫ֪ʲô£ԼŮ˼ȻԼ˯ˣҺȫ֪ҪźһĬ˯ŵʱһֱüͷȴͣĸƽһͣϿŪԼһ϶û˯Ҫúõĳͷ㣬֪ô޵Ůˡ

6 Ҫ 

İ⺮ݺݴɫ
ӿ򻧣ӵǧ١
ӭǳ䣬¶δɡ
з˳Ͽͣİ⺮
ĬһȴЩŮźϸ£֪ʲôΪʲôϻڿԼѵܣĬƴҡͷ϶Լ̫ˣûԼȥһ¸á
ǸΪʲôĬĺܺ,ϲӦԼ޹ô
˵أ޵޹޲
ô˵ǹģѹЩŮһֱźƯ㣬Լ˯ˣѵһӰ춼ûУ
޾㵱ԺͳסҪϳˣʲô»˵ǰŮˣͣĻ飬ȴһĲţĺӲһ
ҲҪҲҪӣҾܾջո˵ĻĬ޷ЩŮ裬Ķǵ
Ҫսҵģ޸㣬û޵òĶϲ֪Ů뵱ӣȻǶǾͲҪ
ԭڻֻǸҸ߻㣬ҪҪֻһŮˣһһĶңʲôûУҲĸԸһӡϲҪˡ
á`````˵ĺáһĸԸ޵ӣһӶ޵ߣҲҪ¿ǣݡ
ͻϡꡢ꣬
ͻϡꡢ꣬
֮ĬŲʹĵڵϣΪʲôˣ뿪˵ʲôⲻ⣬һҪҵһδĵطͿ뿪صԼˣ

7 

ǧɽɾ,𡣹̣ѩ
Ĭһĵҹ䣬ΪʲôҲأԼʱɽӦǻʹйŴӦûû෢򣬿ΪʲôҲĬţǸ뵽ոʱյʱͰ棬أ֪ôˡ
˹¶˵ֿʼ˰Զ˺ܾûټ˾ȻҲܻįڳĺݺݵĸô̲סɺ˭˵˷ҪֲɺɵѡҲǸһ˭˭ҵįڳĺݺݵĸô̲סɺįڳķıԽԽܹͣįڳĺݺݵĸô̲סɺįڳķıԽԽܹͣįڳĺݺݵĸô̲סɺįڳķıԽԽ˭ܰæͣHEڵ񲻻ν˾;ĿഺỹȵHEĬ˸裬оǸ˵Լ飬Ȼãȴûɣϲڿзĸо
žžƵǻεԭᣬҲࡣ
Ĭ˳ȥĺܿΣûǸôϣӦǸˣԼʲôôͻϱȽϡ
ǡ`
½ԭᣬ֪ոճʲô裿Լ³׼ҪˣǸϽ£˵Ҫ⣬ǵȥ˻ϵʱȴûϣֵûԼͳ͸͸ȴڳ裬Լûģɵúˡ
ŶҽĬĬоܺС
ݼ
˭˵Ĭ˵ᵱӵġ
糯ʱѾˡ
ˡĬ̸ҪҪȴû֣һѾڴ⡣
ԭĿĬ뿪ʲôŮˡ

8 ʧ

Ĭ֪ʲôˣֻ˵Ů˺ȵģǸޱȵˣǻкܶŮԸһ𣬡`ѵûҲΪǻϰɣ˵ڶ£Ӧɣô߰һЩŮɡ
ôߣ
ǡ
ĬֻŮŻôߡ
գȻῴи԰߾ͻῴϵˣҪСģһϲ˴ŵġȻɱͷġŮϸĻԣССģһĿЩūЦòһӶкø
֪лл㣬һעģټ˵꼸ܵٶȥģ԰ʱĺܻǲԼкöƯĻһкܶͤӣЩӦǸЩɢۿ߳Զİɣ
Ĭʱ򣬿ſǸС̫ȴȥ˵ϷԸҪκ˴ޣԲԽȥû취ˣͻȻĬ뵽˽İ취
㿴̫ˡ
ȻǸ̫໹תȥĬתʱǱߴ˹ȥǸС̫εڵأĬ̫·ȫԼϣոպúãĬһС̫࣬Ӧú䣬ܻСôС͵̫࣬ӦǼѰɣȻôʹأôˣȥһ˵źá
ĬƿŽȥȴǸſ˯Ӧ̫˰ɣĬ濴Ȼô˼˽һ㣬ҪЩ˰ЩûʲôǮô˾ͲҪˣ϶ֲ̰ۣ֪Ӻ֣
Ĭ˼⣬ȫ֪ǸѾˣо
ʲô𣿡
ˣ취Ĭʵش𣬿ǲ԰ôʱһ£㡭ôˡ
˺þˣֻԼûֶѣ˵˵ʲô취ȷʵҪ˸һ
ϸ΢ѲһأһЩط٣ڿһ»ϵûϽ˰Ҳյ벻ջ㲻ǾЩ˵պÿԳȥһЩνĴʲôˣǲκ֪΢Ѳ
⵹Ǹ⣬˵ɣʲô¡Ůû²ġ
ŮջزĬΪӡ
ߡ޾Ϊѵ޾ôᣬãȻ޾ԹԵĵ޵ӡ˵꣬ĬڻĬ·һĬȴû뵽ϺոտȫһҪ
ſңſңǲĬôô󣬻ûãỊ̆ѹסĬӲһֱǵǰǻףڵǲܽϵˣӵһۿҪռֻԼһġ
ĬˣΪʲôΪԼ˵İţĳͷڵȴһŴӸռˣôûáעӴ˽ڡ

9 ج

Ĭ֪Լôص깬ոһĻĻһֱԺ֣︡ΪʲôѵԼվǶԿ
ȥˣĬӭȥϲҪ˵˵ûһļӣҶūǺ˲ںá

ôˣǲﲻ֣峿ȥʱ򣬻Ǻúõġ
׼ˮϴ裬
ãȥ׼
ԡĬͣĵĲϴϵÿ䣬ΪʲôϴɾأȴһϵÿǺۣӦǺͻйϵɣ֪ôģжŮͻһ𣬶ƫƫ룬ϴǰԼƤ
Ѿϴ˺ܾã¾ްȻġ
ΪʲôôϴϴɾҺúްĬԼȻִˣûйŴôأǱϾǵһΣһôŮ˷һˣԸǱǿȵģĲʡ
ɣҪܷ纮ˣ˯һ£ʲôã
ĬĴԡ߳£֮ĬȥԼ밲һ£Լʲôʱ˯ŵҲ֪вͣ׷ͣܣ²ԼĸĸǸĸֻǶЦʲôҲ˵ĬͣǲҪߣǡ
衢ְ֣Ҫ뿪ĬĬߣҪĬԼҪ߰˺ÿ£ĬϲĬȥ׷ĸ˲ߡ
ոյ޹пæִǰ˶جΣͣĿޣ۵ҪÿԼҲн죬ӵһۿŮľʹ⣬һҪȴ뵱Ůˣ֪̫֣ĸԸŮˣΪʲô̲סأĬͣİοţϣʹùһ㡣
Ĭ·𿴵һıŷֱԼвлʱ򣬷ǰ˶̾
Ҫʲôʱ߽ģ˯㵽ʲô֪еһһС

10 ԰һ

峿һĬĴǰĬ۾ӭˣ£Ѿȥ糯ˣǰҪչ
𣿡ĬһֱڰοһֱţѵǲΣ
ǰﲻ֪ڿӦجΣˣȥͲ֪ϿϺһ϶û˯
ŶĬڳ˼ͻȻڽ
Ĭ㡢Ĭ㡱ÿȵˣþûĬ棬ͻȻʵ۸Ĭ죬ǻʵ۸粻ãûͽȥ书㻤챻ѵѵʵ۸ķ֡
ǰȥˣôû㣬ĬСԼüİ
ǻʵ۸磬û¾ͽȥѧ书㿴ҵġһ˵һָߵĳԼһ󣬿ȴԼöһ˵ֻ֪档
ǵİȫҽ书Ժͻ˵ȥͷ˵
㡭
ǲҪһֱˣһֱûĬǵĶԻǸϲԩҡ
˵ȥ棬
Ĭãȥ԰ôҶûȥ
ðɣߡ
ȥﰡûأ
ۡĬ㣬Ưô󰡣Ưط
ǰƯ˭˵԰᲻ϲأвβŶĹأ
ŷô
ð
ݰɣСȥֽŻɣнɡ

СԲҪҰ㵱ܵܣĬк
ôáôҲû뵽ôӽڣһ쵽ϽзԸʲôʲôûˣȴΪ
ôˣϲûˣϲͰͰһҽɣ
԰˲ͣķŷݣЦһ׷һܣôãһĻˣСûЦͻȻȥһ


2

10 ԰

պҺסɵվ¥̧ͷһܸһᳪºöˮҪȥͱ𴩶ȹôʱôԸ⽫׽ʵΪ㳪׸ûʲôΪⶳΪһֻ˻ķɶûʲôǲֵΪ㳪׸ûʲôϣΪշתΪкβĩһлɫպҺסɵվ¥̧ͷһܸһᳪºöˮҪȥͱ𴩶ȹôʱôԸ⽫׽ʵΪ㳪׸ûʲôΪⶳΪһֻ˻ķɶûʲôǲֵΪ㳪׸ûʲôϣΪշתΪкβĩһΪⶳΪһֻ˻ķɶûʲôǲֵΪ㳪׸ûʲôϣΪշתΪкβĩһлɫĬĳ裬ͳ԰ĲݴĬĸͣڴ֡
Ĭ㳪ʲô裬ΪʲôЩҲף֪ǿֵĸ裬ĬһǲǣǰĬϲǳ裬ϲĻҽôð
ȡȣ㻹Ҫ书أ㲻ףʲôĵĵʱͻȻ˸֮͡
ѽⲻô԰˵⻰ϴεĳ裬һҪӱ

12 ԰

Ĭ㣬վұߵߵĬЩĬȴΪ⣬Щ˭ʲôϵȴˣʲô鷢ˣڻʹѵҪ𣬲


μλĬôҲ£ǵİˡ
Ĭμϵӻֻ࣬ǵڶûвĸΪʺѵԼԺҲҪЩȥ
ǿɲҽһݣǻӣǸӦǣǲ֪϶ĳ谮ܳãĬĬȴɫʯĵϣ2ܲ˾ӡ
Ǻǡڳ˶ЦˣǶ֪ˣֻаͳ
ӦöѧϰˣΪʲô˵ôΪʲôץŻϵأѵǽ̫ˣĬһ̵ģﲻɵЦվԱߵӣҲ˵ʲô
㡭Ҫ˵̫磬ΪʲôֻʲôǵļŮˣ
λûʲôĻĬиˣС߰ɡĬ˵ת뿪ȴİĬƣһҪÿ
һֱĻϣһĻȴĵĲˣĬһĸоʱһʱ壬ǲʶ˼̻һԼ֪ô죬˽һ֪ҪʰѾͷ

13 ս

崺ӻҡ
̶ˮǳɶ֪ɢ
ĺˣά̰
ڷʲô
ϻϻ𣿡ĬܺϵĵֻҪһǸϾͻԼԶأڵҪصȥأĬԼϵذףҪĻֻˡ
ոС˵ϻһţⲻǺܺжϣܺͻţǻϵǻ⼸꣬˺һ֮⣬ԼһˣһϿͺӲһÿλϿͻᣬǰûйġ
ǡ˵ܳãϺ󹬼ǧĬֻƽƽŮӣڻϳ谮ңǵȾȥѾңԸһֻɵķ񡣡
ϼݵ
μϣꡢ꣡
μϣꡢ꣡
Ĭλϡ
ƽɣĬûţһţ
ǡϡ
ĬôϣֻͻϣоܲڣǸϲͣĸвˣ
Ե㡱
ǡϣĬԼĬò׳Ժˣǻûߣ޹ôߣĬô
ǶȥɣŮĵôǸһҪôŮˡ
ǣūŸˡ
ǡū澸ˡ
ǣū澸ˡ
һĬĬҪô죬Ҫӣǻûߣͱһѱڻ
ôĬô죡
ϡ鷳أ
ءѾ޵ŮˣҪʲôأ˵ͰĬ·˺ƣĬ£ѻذó
ϡҪңĬ£ΪʲôҪ
㡭ô뵱޵ӣⱲΨһһҪŮˣȴҪǹ߳깬Ĭˣ

14 һ

Դӻ뿪깬ҲûĬеʧ䣬ΪԼ뷨оЦǲɷϣȷʵǸԵĻϣתʱı˵ı顣
ҲǸֻѪϾڵѾˣ깬ҲһӱˣҲԼϾҲֻһͣĬߵŴĦǰΨһһľĬĿżʱ򣬸оעɵûͷ
Ĭǰĺˣʱ磬ﲻǻʹô˴̿׽룬һûоЩѵǡ˿ⰲš
ǺˣΪĬ֪˭ŵġ
㲻֪ǺˣЦ
ǰҪ֪ɱҵ˳ʲôӰɣĬ˻ԼذóֻˣĬõذ׽ԼָѪѪ뼪ϣ֪ԼΣգ˲ɱҪɱոͶˣģ治һ۰Ŵ͸֣ûоۣΪʲôԼϾôأԼ˿ԭǴ󣬸оѪͣ
̫磬˵׼ץĬĬ֣һƵ˿Ĭ±֪ãϽĬΣʩչṦĬߡ
ĬֻоǰһڣȴԼڽԼֻڵԼȴûˡ
ץ̿Ͱ﷿ˡ
ĬڽȴŬ۾ȴôҲͻȻһˮо䣬뱧壬ֽȴˣ۾ԼȴڴԼȴ

15 ˶

ĬԼڵ룬һڰУĬЦãϵ龰ȴϣ˭ʹأĿʲôĬʱ̵ʱȴǸΪʲôĬǵĶԻ
ѾץӦҵʲôʱң
ôҲû˵㣡ôҶİ˵꣬·һߵߣ§ź˵˿һĻȴ¶
ѵ˰ĽôҾܾĺأ˵꣬ϱĬȴôģȴúѣⲻǼ򵥵ģǸ϶ץ˵㣬ô죬Ҫ𣡿Ǻ˻ˣŲţһҲãǻ̫ˡ
ǣҧң
ѽү̫ûӳǶԲ𰡣ɹˣֻҪڹһ¾ͺãϻ
ǡǼɣô£˸оԼ岻ͣĲţѪѪǺɫģ
ϾҪˣ̰ĵ³ôζΣǰĽǶвˣ
㡭СŮˣ˵׸ʲô
㲻֪˰ϳȥʬӵɽιǡ
ǡЩūľսһУ¸ĿԼߣûߵſڣǸŮڽУ
ǰһ˵ȥӦԼǼҵٶ
ǡūǾһҲ˵ȥ
ã˵ģȥɣЩū˳ȥͷҲһء

16 

֪кιɣ
Ĭ˾̫ʱ̫ˣҲǺ£ҪԼôĶ֪ĺŮˣǰû취ڹ
δ̫ˣô˵ҲǻʹץͲ±֪ҪԴ𣿡Ĭڻ򶨣ûн˵⣬ΪʲôϻѵԼѪԡ
ȻҿҲˣ֪ΪʲôҸѾ΢ѲٿҲҪ5죬ڻϸıͲ֪û˻ˡ
֣Ů˸Ҫң㡣һҪĬζΪŮܵ裬Сû˸Դ,Ժ취ҪôŮץǰ϶ãûа취ھͲһˣʺ֮λġ
˵ЩĬͲģĬֻԭΪΪѲˣΪʲô˵أѵ֪ڵô
֮־Ĭǲ˼ȻҪūԴ㣬ūҲû취ϣ㲻Ҫ֣
ߡôôǲܣĬҲǵͷġĬ֪ҲûõģֻԼܳѣĬʹʲôֻҪҧҧ͹ȥŷ

ҵĬûУĿżˣûһûУպûֲ
ūŸҲ
ûӦǲڣҪô찡
ȲҪţҪȥ֪ͨϣǲҪ©Ͼڻ˭ţֻԼĶ˵ദ֪ǸʲôˣûۺĬһĬ㲻ҲܵģһҪ
ԣǻ𣿡
ԵģڻҪѾˣֻǲ֪ʹڻѾڻ·ϣ
ãȥɣһҪСģԼΣգʱ䰲Ѿ˺֪ܶ࣬ʹΣա
ǣԼҲҪС¡

17 ̷

ƽ˼,Ż˼,㺦˼
Ƹ,,˿
һڴ,ǧӺ֮
֤ʱ,Ǻʱ?
ưʱ,°ʱĬ֪Ǻҹǰ죬ֳֺʪһи̷ֵĹߣԼڶûôЩߡ
Ůʲô˵һأֿĬ˵ţѾþûôˣãԼǣڹǸūŸҲ֣ʹˡ
ʲôŮͷţְŮҪˮҽ
ǣ
žˮĬߵǣĬҲ˸оʹִ̹ǵʹĬ̧ͷǰŮˣ֪Ҫʲôˡ
֣Ѽ̸ù
ǡ˵̷ûмУΪ̫Ͽˣ򲻵ѣһóˣǲ֪ôеġ
ĻļҲ˵ҿģһ취ܵŮ˱ûΪЩ̶£ı飬ʲôνؽҪᣬԼǲʳ˼̻һ
ߡһǾ仰ҪͷܣôôҪΪ˭㣬Ҹ㣬硣
㡪˵ģְѼ̰Ů˵ϣĬĬ㲻ǻᵯ٣ҾͰָŪϣԺô˸
ĺʹôʹҲڵǰѵԼԺľͲܵˣͻȻˡ񡷵΢ʱҲǱʺҪ̷ȴϣǺǣǺЦˣҪôҲصִʱҲΪһ߲ŻΪʲôĻڼأһֱи뷨һ

18 ˼һ

ôҲû뵽Լȥûãоͷ飬һԼϲŮϣ֪ʹһΪ֪˵ԼŻûĬ˵ˣ֮ŷԼǶôϣȥҪӳٻ̫Ժ;ͰˣǻǱˡ
֣ڻĬˡֻһڷ֪⼸ôܺκ˵Ҫĳֻ֪ͨûУ˰ȫû
ĬٷģҵĬ⼸һֱ˯ε˺۵ģˡ
ǡ֣ȥá
ǡ١
Źֵ٣һοΪʲôĬ֪࣬ҲһڵȴȾʺѪһӳûĬǧҪ°
Щûзģ
ϡذףֻ
ܸоﲻԣ˵ذĬûͣ޹ȥˣôû뵽ذһֱĬϣǾ˵ĬԼѪǣΣգû֪Թ٣ΪңֻĬ٣ڼƽʱֺܺǻĬ϶ʲô
㷢ץˣǺǴĸܵģĬңܿͿˡ
ϣʱǴǸܵģΪū޹2û뵽ǳһūȵʱ򣬺Ѿܣūûã𷣡ܺڣ㷢־ͺãͲˣϣû£ȻҲˡ
ҪҪҵʲô⣬Ҫᣡ

ڣ¡һ

гǺһȥǱߴ濴ǲҪ˵Ѿ޷֣һġӦǹеΪȻܻû˷֣벻ףĬûʲô˽ǻ˭ֻҵĬͻˡ
ǣϣͻϡһЩūſŻϺ͹뿪˿ϣϿҵȻǵԴͲˣڼƽʱǲ治ϣһˡ
֣Ϊʲôﰡе㲻⣬Ĭôɢˡ

ϣֲףĬ㲻ʲôϵ
ûĬдѪ𣿡
ǰǺʲôϵ
ǸѪĬģǴⴰղҷִһҲѪȻɿݵֻҪϸǿĳ
ϵ˼˵ץĬ㣬Ĭ㣬ԼѪÿĵطǿԷҵˣĬǴԼȴûз֡
԰ôûأѾôˣ𣿡ģÿ춼йŮɨҲ
ͱɾˡ
Ҳұ֤һУֻҪһϣͲܷĬڵȡ
ȥǱңȥңȥ濴
ǣ֣
ǣϣ
ˣжȥһֱߣӦòǺǽأû˸ҿһΣΪǸΣȻʧȥŮˣҲĸףӴ˸ʾͰΪأҲǵһ׼תߣȴһѪѾɿݣǻһ۾ֻܿǺѷϡ
˲ȥǣֱѪȥˣĬңû뵽ԼᱻһŮ˸ǣ˼롣

ڣ¡

Ṧ˵ˣǸأǸεĵΣĬѪܿԼ·˵ÿطһӦòǻʹģûаӵϼϵСʯͷʯͷԴΣε֮󣬾߽Σܺڡ
ûã˽ӿ˽ŲԽԽԽԽȴûѾǺܽˡ

ĬоԼ첻У־ˣڼĥû֪ԼѾþûԶҲԼˣǾ
ߡŮ˻йѾûãͿˣʱʺˡҹζ࣬Ա뾡
ְذ
ǣ
㣬ҲôҪͷˣҲ˵Ҳܳ
ҪɱɱôϻҲ㵱ʺ㵱ʺ²ǴˣҲŹ㣬ȡȡ
㡪ãǰɣҳȫ㣬˵ذ״һжṦɵĬǰĲţҲŵˣôܣǰǻϣôܣܣһԵѾŵڵˡ
ʡϣ
ǻǴ󵨣Ҷ޵Ů֣ĲͷˡôҲû뵽Ĭᱻĥ
ⶼָʹū澵İֲͣģѾŵ˵ˣߵĽ֡
ˣҲΣա
ʡϣġĬǰһУţ˼ҹˣˣԼȴһһš


3

21 

Լǰˣȴ޷еŭת˵ΪʲôĬΪʲô˵ĺݶ
ʡϣ֪ˣϡΪŲӣ˵ѡ
ߡ֪˶ٴΣҪÿζԼĶӵƣ㣬޲һס
ʡϣȡȣĬѵĽŷ󱻲תͷģôĬţӵϣɿ쵽ĬߣĬĦĬżĬȻ
ĬôҪң£ĺ£Ĭûˣ֣ȴĬİУʡϣҪҵ֣ۣĬΪ޳ˣζǰһĻںˣڿˡ
Ĭ֣ԭÿ֣ٵ֣ѾˣĿ˺ۣô̷һӷļˣϵĽָ
ĬֻŮӣΪĥ
ǻΪ㣬檸ͻôãǴδעңϻó檵Ϊ̫ξŮֻվ£ǻ϶ԳûһۣǳʹֶβŻỳϵġͣǱЦ
㡪
û뵱ʺѵдлӣѵȲŮˣҸǻʺһ֮ĸͣ˵ͬĻˣĬ߳ȥ뾡ĬΣȻ
߳ȥ֮ӭ˰ͳʺ򡰻֣ĬôôҲ벻Ĭӣ᲻ͣ
Ĭ㣬ǰѣҪŰ
ȥҽҹؽΣȺ䡱
ǣ֡
ǣ

22 ֻ

ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶ
ôҲûĬȻᱻ˳еҽ֮󣬶ҡͷ÷ЩģҪҡͷ޵Ĭκ
ϣϢŭǾ˼˲Żᵼô⼸ﶼûгԹĵطҪҪǺѵġҽҽð亹ûϽı飬ǵһοôһ
ʲô˼ˣĬľˡ
֣ĬľѾǺˣʱҷĬʱĬѾ˺ۣҾͰĬȻȥˣĬ˻˺ܾãڼϵʱܳȥһֱֻĬûôΣΪԲŻᵼ½ôءǿŲ
޲ʲô˻ЩҽҪκãȻ޾ʹø취ҽ££
ǣϣȸˣ
ǣϣȸˣ
Ҳ°ɣ
ǣ֣
ҽѵû취𣿡ʼˣ뿪ĦĬüͷ϶ʹɣЩ̷ӶܲˣοһŮӣϣɵĬ
⡭Ҳȫûľȣֻǡ
Ļа취˵
Ͼ˲Σ˲ʷԽԽãҪ˲ȫĥ֭ȣҪʹϵ˿ںͰͺۿٺãһֱȥַֹۣ֣ܲѾȫӺãǧ򲻿Ҷ֣Ȼǰˡ
ãֻҪһϣԷҽϾõ˲Ρ
ǡϣˣ
һ£˲ЩҪòŻá
ػϣֹ۵Ļһ£õĿ»߸á
ˣ°ɣ
ǣϡ
Ĭô޶뿪޵ģֻ

23 ɴ

һ˶ܵ԰ȥоԼûãڻʹĬãôûϲһ棬ԼߣĬ㣬Ĭ㶼ءỹʱһ˿ڰ
㡪
Ҫˣ۾޶ôѿȥıɣȻϲǺһǻŤǿޣǻ鲻ԽȥοǾǽû
ôһ˵˿ŷԼƭˣֿˣԼͲãȡЦ
ôֿˣҲǹģ㲻Ҫ˺òãҪҪԣвҪˡ
ҾҪޣء۸ˣÿޣĵ
ããҲãҪôŲްҪͶǵŮˮģ˵¾Ϳޡ
˵ģС㿿ʲô񰡣ֲ㣬㰡ءƭң˵Ҳޣʲôԣھͷˡ
úãҿʲô
ûʲô뿿һѣǲǾҺûðʲôᣬÿ鷳ҪĬͻְæĬʲôµĻҲԭԼġ
㲻Ҫôֲ࣬ĴĬһûµģԲҪģ߰ɣ
ȥﰡ
ȥԶ㶼һֱûԣû˯ھͺúԼĬĬóǣߣоܰȣܿģûоܾǵģϾǹֻǻһֻǱ߶ѣΪǵ书ܸߣͨʵҶ룬ΪǻϾȵģǻڵ֪أֻҪڰ߱ͺá

24 쳾ı

Խ쳾ı&shy;ĵ&shy;͸ҰɽͻΰŻ&shy;տ˰˫&shy;ӰˮĲ&shy;ֻǹǹ&shy;տ˰˫&shy;Ĭ⼸һֱڷգûյ󣬿ʼһֱȥǾ͵ģ⼸һֱĬڽңʹкüĬȥ֣Ƕֹ,ܿģΪˣȴǲõΡ
&shy;ϣҪȵ˲ҩں𣿡һֱûѺܵģϾǵһūŵˣʹһθܵ飬ȴʲôֻܿʹࡣ
&shy;°ɡ
&shy;ǣū澸ˡ϶⼸һֱ벻չ˿ر㲣˿ۡ
ιĬĬ;ǲſ÷żˣһֱҩôãͻȻ뵽ʲôԼҩˣȻĬЦˣֻŻоοŻԸſΪϤζ
ڰҩȫιˣڱĬŵԡͰĬ·һһѵȻŽȥԼҲ·ˣҲ˽ȥǰĬ壬ȥӵҲŹڿ壬ۣۣԭѩ׵ļѲڣ滻Ŀ˺ۣǸ˵۾ȴš
ĬѣҰǷֻҪôôҪ˯ȥˣǲôУĬǽ˫ۡ

25 һ

˼ϣôԣҲǻϵӰϿڻӵķеĴ󳼶Ϊ飬еΪҵĺôеΪձȨ»ᷴѣΨһûнࡣ
ߡ˼ǽ˼Ҫûѹޣûа޷޵ļ£Ҫǵͬⲻɡ
Ȳң
Ȳң
ңã޸ǣЩּԽأӦö֪Ȼּ˭ҽߣ˭һ壬ֻǽô򵥣޵İ޵İĥ˺ۣɱڣһ뵱ʺΪﵽĿĲֶΣιܽԼŮģǸޣͱעЩ󳼣Щһֱð亹ˮ
ϡȲ֪
֪֪ǻ飬޿ʱû𣿡
ϣ֪ԼŮ᷸ĺͿ£ֳֻܹŮ޷ҪδóԹԡ
ˡҲΪǣ޵ּ⡣
ǡϣ
ˣʵԻ֮ŮּΥȻʵּ⣬һı޵İȫ޷ʱϽŮ޷һҹû⣬ӣϱȨջأٺ»룬մˣ
˳
ͻϣ꣬ꡣ
ͻϣ꣬ꡣ
ݵ깬
ǡ
߽޹ʱ򣬾˵ϣȡȣΪ̫죬ڽˡ
Ĭôˣǲǳˡ
ǣػϣˣһ۾Ҫ㣬Ҫлȥ
ģĬˣӿŲˣĬҪһӺõĲˣ
ϣ㣬СİǲôУϻһ
䵽ˣ

26 Ѷ

ŨƳ磬ޡѽɴҹ͸
Ѿƻƻаӯ䡣Īꡣ磬˱Ȼƻݡ
ߵĬĴǰʱ򣬿ĬˣܿģһֱЦĬһֱЦ׼˵ʲôǲɵˣ˺ö࣬۾ģ˺ۡ
ɵˣĬ붼ľͻȻð仰ڳԵ˾ˣÿ˶ǲɵˣǷ
ǰΪչ㣬һֱѣ޸ɵˡΪĻ죬԰׵˵ɫʣһڣôˣ̰ɣ
֪𣿴ӻҵ㵽ڣһֱչˣһֱգ˯û˯һֱ亹أ˵ʲôģǿϵסڣȻһ»ܵġ

ȡǶȥɣ
ǡϣūǸˣ
Ƕ뿪Ĭ촽Ϊպ촽ܸɣ㣬ĬȴĶһҪ룬ǷϣСĬϸϸĵ
ڸҶ޿ɲұ֤һ»ʲôǺǣ㻹ҹԹףĬĲҶˣȴǣˣӱ÷ĵĲˣڷǳԸſڷſĻʲô
һֱĬĬƳĬϣҪҪ˯һ£رǸո˵ЩΪչ㣬ûϢԷһֱܰԵ˽飬ȴΪԸϡǵУиһֱĺԭ
ģ޾ͲˣĬҲ˯һ°ɣŸոѣҪϢ
ãĬ÷ţĻ˯ȥһûجΣ

ԩԩ򱨺ʱ

Щʱ
Ϊ˰
Ķ㿪
㿪Ӱ
䲻ȴǷ
ĬĬ黳
¹
˯ǻ
ϵ
˵
ǲ밮
ǲȥ
ֻ
Ҳһ˺
أôˡԴûйˣÿζ˵֪ʲôһ
㰡ҪȥЩ飬ҪҺúˣЩ޴Ϳˡ
ǲʲôңΪʲôһ֪ǲˡǧҪȻģϾԵ飬ΪûдԽʱտܣʲô鶼ᷢˡ
ʼð亹ˣ֪һʱһ˵˵ɡ
ʱ
ʲôҪвУѵûİ취𣿡
Ҫ㿴˳ôġ
֪ˣĶأҪô죬Ȼ˺ܵĶҲҪĹµĻᡣ
޸ٻˣһĬҪˣòá
ûΪʲôڵĶԻҲΪ̫ˣҲΪڵ֮ң˽⣬ܶŮ鶼ϲ˵עֶҲкֻܶ࣬ô˷ʽңҲںλʲôںֻҪԺԼǣ֣һͷϾͺãҼ粻檣֪ܵͷ
ȴԣжŮʹĵطϣĬ㲻ҪѾһˣСӲ4Ҫûĸ׵ʹ̫࣬ˡĬ뵽Լĸĸĸ֪϶Ҳ롣
㰡ôҿԴӦ㲻ӴԺ󲻵ýԺ޵Ļӷھ㿴ˡγĬĹֻǡ
⡪Ҳᰡ
ҪҲԣô֮ǰ¾̸׼תߣ
ιҴӦͿˣһҪ˵
㲻ҪģˣȥϢһ£ȥһ¡
Сĵ㣡

һ

Ҳ֪һ򴵡УεᲨ䧡
Ҳ֪һ򴵡У´棬ҵ
Ҳ֪һ򴵡УĹԡ
Ҳ֪һ򴵡Уĸģҵ˱
Ҳ֪һ򴵡Уεı飡
Ҳ֪һ򴵡УĹԡ
Ĭϲܳ㣬ȴִңҲõĲˣԼѾڵ깬£ʵѾȫˣҲˣǸǲȥܿա
Ĭ㡣ĬÿҲ֪˭ÿǸ޹δ뵽ĬתѾվԼǰİЩЦĿ
Ĭ㲻ÿθ㣬ʱҪ𣿿ܵͷ󺹵ģһҲŮӡ
ǻĬ㡣ͷʵĬƱ飬ǰһҲϰߡ
㰡ϲˣͲҪ𣿡Ĭʱ򾭳ͳÿǣǶϣʵĬῴԷʱ򣬶İ⡣
ᣬĬ˵ˡΪĬôһ˵ͨ죬׼תߡ
ڲ棬Ҷˣ㲻֪Ǹ֣ÿ춼ҳһЩЩĶֲһĬڶˡ
Ǳ𣿲ᰡĬ㻹Ǻǰһ߰ɣȥߡ
ҵļ
ǣ֪νļʲôˣԴ޹ÿ춼ЦƬ޹һ
ļ
ȥɣҺͰȥ͸͸

Ķ

ĬͰĲݵأʲôУǷΪƵģ˵ƣżľͻһʿȻԼڲݵϵȴϦɽϲĸоָоصСʱʱ˽룬һ˾ͺˣһˣҲһˡ
ϲ𣿡
ϲҲݵҲ̰ڲݵϹȥŪĬҲ̲סҲˣڲݵϣշ㶣ŸԵ顣
֪Һܸ㣬һôɰãǰһֱҲƽ֪һõţΪҿһš
Ĭ㣬ʲôã
õ˼˵ûзգҸСһôôģͺϡСҲСıɡ
ÿκĬ㻹лֺͳһʱ򣬾ĸоĬֺһʱҲĸоɣȻôᶯЦǰĻ׵ģҳôûЦ
𣿡ĬԾĺˣΪıʵǴ֮Ǳ˴˲ǰεദˡ
Ĭ㳪ɣþû㳪ˡ
ðĬŪߵļԼҲúþûˡ
㰮ȸȪ͵ĸоƫռؼֵĺرÿһСϸڰѽѽѽ˵Ķζ˷ĴԼСĵķҺܷΪʧȥᰥѽѽѽԶһЩϲüҵСıѵįĳν۵жһ޶רرϲüҵСҵͰڶֱֵĶλ㰥ѽѽѽе㵨˷ĴԼСĵķҺܷΪʧȥᰥѽѽѽԶһЩϲüҵСıѵįĳν۵жһ޶רرϲüҵСҵڶֱֵĶλ㰥ѽѽѽе㵨ϲüҵСıѵįĳν۵жһ޶רرϲüҵСҵڶֱֵĶλ㰥ѽѽѽе㵨ҵ粻ܷЦν

С

һˣĬ֮ǰһκܺЦ飬Լԡϴ裬ȫûע⵽һֱСǿԡĬϴſ۾ȴ֩ԼǰԼŵĬĽϽĬȴıԼģͻһֱ˵Сǿˮ˳Ĭָȥֻ룬ûĶɻˡ
Сǿ
ﰡֻСǿ
һֻô£СúЦһֻ뱻ųڵ壬֮ԼûĴһֱţ忪ʼĬ屧Լѹϣĥ
㡪ҪĬҲΪҲʼʼˡ
˵أ޾Ĭڹջ𣿡ʼͣǻ˶ȴǶ
ĬΪǿʼϲﵽоرĸоǻҪס
ҲûСջҺ룬Сʱ򡪡гԵԾͺողŻķӳģ㲻ҪᡣĬ⳶⣬Ƿô˵ܵǲܽѸٵ´̣ڼԼֲס
˯ɣ޻Ҫ
㡪ôˣˣҲǸ˼ǵġĬǵõߵһεʱΪĴ³ۣ¡
ʲôڴĵĬĴӦһֱͷͨͨġ

˵㣡ϢɣǹģΪֻ˵ﻰ
ҪߣǵŪңö
ģ˷ܵĽĬ±ȥʱҪɰͶɰԭŪ϶ʱµӰʧܡ

ģ๫һϧģҪ£ʼĬϵÿ䣬ա磬ǰĬԭŵ壬ķˣѸٵĽԼ·һ£ܲˣڣĬڲͣĳ壬Ĭŵһӱиˡ

ϣĬ˯˺ܺãΪһӣǴԺһֱСҪĺЦĬһӺһЦģΪˣ˭Ҳ֪滹վš
žž˹ƣĬͰתͷȥķԴأȴǾȣĬ죬ǿģΪǸǷ


4

̫һ

СʲôأЦЦĺĬЦŮֲǵһμ棬ô죬ɱǿģճյĿеˣֱвŻ
֣ôĬ㵨С
ûʲôֵ˼˵׸еСĬ˵ԸϽش𣬲Ȼ˵Լ֪Ҫôˡ
Ŷ㶼֪Ϭ
Ҫ˵ˣĬŰģ˵ȥˣҲϽĬΧ§Ĭ
޺ĬȻϬùѾͷ˵Ҳ֪˲Цº˵
˵ʲô
ĸҪˣΪ仰˳Ĭˣ֪ĸÿοǷ̾Ҫжǰֻ֪۸βˣˡ
̫Ҫ̫ȥˣôû˵Ĭոյʱ򣬴δ̫Ϊʳû̫󣬾ö֮Ҳûȥ룬ڻ治֪Ǹǻ
ĸȥɽĬĵľˣϾûĸദദĺܵģȻ˵ȥɽôΪһֱܸоĸ󣬲Ǽ򵥵ȥнȥ٣ȴʲôϢûУġ
㰡Լĸ˵ϻһѲҸˣҪˣӦúĸദûʲôѵġѧϰʹˣǰûʲôҪ󣬿Լϵ̫ɲǸ򵥵
ߡϻأ˲˵ˣҪֽ̼зˣ֣ˡ
ôˣ
ĸĹϵһôãг籩Ҫˡ
ŶĬ֪̫ϵãҪôܻϵǸⰡĬԼȴ֪һ籩Ҳⳡ籩͡

̫

˿¥һףɽ֦֦Ҷïͷ׺㰵죬˿Ʈҡ׹·ߵĹľչ̵Ҷ˱¶ҶҲżžӨ顣
̫ؾӣǽⰡû⣬˸оѹ֣Ĭѧվţȴ̫ǰǰԶҫ۵ģĬΪԼ뷨оЦǻϣһ֮Ȼҫˡ
̫ݵһ̫ݵĬˣĬѧ˵ӣ̫밲
̫ǧǧǧ꣡
̫ǧǧǧ꣡
ĸĪٻǵĹϢһ£׼ᣡ
ǻʶܵСٻҲٻĹϢһ°ɣ
ǣĸ󣡡
ĬûȤǵɣ뿪ϲĳҵͺãӭ̫ڣǸϣûкһ仰
ݻع
ĸ󣡡
̫ǧǧǧ꣡
̫ǧǧǧ꣡
ûһӰĬھӿԼΪ磬ͷذøӵķͣ
ŪͺøӰɲԻһģĬԼͷɲԼ
֮ǰûȥ춼ͷɢģɲһ̫磬Ҫ¡ص㣬ʾ󣡡
ҪұͲ󣬸һһ򵥵ģ
ǡ
ҲӣҾͲҪˣĬЦĿ
Ҫϻ𣿡
̫磬갡
̫ʮ٣ﲻ֪𣿡
ҶЩȤǸ϶ʮ꣬Ϊ̫Ӧġʮˣû뵽Ŵꡣ

̫

翪ʼˣȴûոջһ飬Ǹ˭أϤˣ벻
ϼݵ
ߵϣ
ɣ
лϣ
ĸ󣬶ˣ벻Ҫ֣
Ǻǣû£ʶҪææɣ³԰ɡ
ĬĿϷḻĲɫȴһθڶûУΪϲ嵭ģ̫ͻ̫ǸģӣԼҲ֪ô
ô԰òǲϲЩ˰ɣ
ĬϾ̫Ǵ󲻾Ϊ
Ĭ˳ȥ˶ôˣĬʱҲڿֻ߶˸ŮˣǸƯŮˣûĸо
Ȼûˣ´οɲ񡣡
л̫󣡡Ĭ֪ԼˣɻҪл϶ôݵģ⻹ǽ
˵Գĸ󣡲ȻһôǲǸߡ
֪Σ
ԸΪ̫һĬȥֹĬѾߵԱߣÿ˶ڿЦᣬ˵ˡ
ôϲȥһ˿źźҵǣı˭Ƿ˭ôӢ۵ͷҲ쳾˭ܿмįͶ·ʹϰ˭Ҹô--ôϲȥһ˿źźҵǣı˭Ƿ˭ôӢ۵ͷҲ쳾˭ܿмįͶ·ʹϰ˭Ҹô--ҵ㲻ȴһԸصȴ˸̫Ҳֻˮ쳾˭ܳеȴһµŵǾֻܾһ밮㶼Ϊ----㶼ΪÿΪ͸ˣԼĸּңСͱִŴ֣Ůӣ˲ַʡ࣬ǸˣԽԽ㲻

̫

ȡȣ˳ĬΪڳ˶Ĭܲˬһֱֻ֪ҪĬĵطһеĹעԸһĵطֻӵһֲԸ˿˽ģΪŮˣӸոһֱעǲ֪Ů˵ʲôôԣȫûȥע
˶񣬲ڿĬڿȥп۾ᱻڵΪˬѩģû뵽ԼλߵĬ߷Ĭ
Ĭܲ⣬Ϊʲô׬ӣ⿴ڵı֪ĬԱߣڳˣе˶رЩӺҪһΪʲôԼҪأ
֪øոճĸʲô˵ĺ֪λдġĪٻĬܸмԼΧ
Ҹĸдк쳾ԲΪ˵˭дģҲֻ֪˵Լĸˡ
㸸ĸô֪ĸںδ찧ҿ̫̿Լ質˶ᣬŮһҪΪűûеĵطӵһۿѾ֪ˡ
̫ˣ檲ҵҸĸ֪ȥˡ
ĸȳ԰ɣĬ۾¶ıˣӦĸ˰ɣ
ǰĸٻвˣ
ããҲˣһҪˣ
ǡǣ
ǡǣĬЩ˿ĵһԷѹһУĸĸڲ֪ôԼȴܣոսǸϾˣĬúЦǽϾһҪҳ
ʶٻΪչ˰ңԼۻˣҪúôٻ
ĸ˵ʲôչٻԸġ
ʶ˵깬סżҲȥסȥĪĹ
ĸ󣡡ΪʲôҪʱ˵
ĸ󣡡Īٻܿģ̫ˣҲûм棬֪ô룬ǻ˵һĬŮӵһġ
֪ô룡ĬôеⶼϵЦЦ
ǡǣ

֪Цʲô
̫Բ𣡳檲ģֻǸոٻʳ檣檾úЦѡ
ŶʲôЦģ˵
ǣ̫󣬸ովٻʴˣٻӦʳ檣ʻϣǶǻϵŮˣҪȥǹܲţһҪȥٻҾҪͷţҲҳ檾ԵĴǰ̸ۻϵļ£ʧ档
ĬЦŮ˴סЩ˵ͣҲԼƲһɶ

һ

ĬڰˣΪһߣȴ̫ԼŻȥ;ҹ˵ʵڵģԼѾˣȴδעҹԼĴżգûһǣȴ죬Ĭһлĳ˼
ãҲĬתǸĪٻ
ٻôҲ
ĿҹͣôȥҹȽ䡣
ûϰˣ
˾ӳĬţ˭Ҳ˵£Ĭе䡣
ٻûȻȥˡ
СģĬ˼ǸĪٻ˵ϲϣ
ĬҲ֪ԼôˣΪһ仰˺ܾþãڰʾʲôƵģڻˣİء
ˣ
׼ˮϴ衣
ǣˮѾ׼ˣ֪϶ϴ裬׼ˡ

ңǸĪٻͻôʶĺ𣿡Ĭ֪رǿĪٻӲһʱ
ٻͻ÷ģΪٻĸΪսɳ̫ٻͰٻչˣϺٻСһ棬һĪжˣһʹûһܽ⣬ٻΪ˾ȻϣȡҺǺˣٻȴһֱԿƣԻʮꡢʮ꣬һֱŭ־ôͻӿϴԺͲΪӣһѰҽҩ
֪ࡣ
ֻЩ̸ۣѡ
㰡ʲôû˵ҪȥϢɣԼ
ǡ
ҲĻĬⶺŪ
ңϢʲô½



Ĭ֪Ǿ仰ʲô˼ˣԭĪٻ˵ߣΪʲôԼĻأ·֮ǰ˵Ķƭˣʲôˣ÷ԸŮӣôģҪúȥδӡ
֪ĬЩƣԡ۰˯ԺμͰְ֡һڳ󷹣Ͱְ־γӾʱ󳤲Ѿͷʱ룬ʲôҪֻҪͰְ֡Զһ𣬿ЩΪԼˡ
ĬоԼһůĻţϲζΪֻеζܰĵ˯ţǷȴôΪ뻹ҪúýѵŮ˵ģȴû뵽Ȼ˯ԡôĵ˯һд̿أҪô죡ȴһķĶûУѵ֪棬ʱ
޸ô죡ĸ˵Щԭ˵Щ
硪ȥˣȴû鵽ʲôҲ̫ε̫ˣһ·ٵ̫һϢĵطֻ̫ǷԸٻ˵뾲˲Ҫȥٻֻŵʱȥʱ䶼Լѣû쳣࣬ϴûûС÷ʱܷŭǿһɶõ˲ţֺ֮ŲȥƽЩ

ȡɲԲҪʱұֳĬôҲһظҿǶƣ壬һ̶ûϢϢġ
ȻȥϢʲô޻ȥ֪ͨģ
ɫѣԭת뿪Ҫúȥ˯һ£֪Щôġ
˳˼УˣȥμĸɣȻᱻɣҽ춼ûкĬ˵ˣ֪ʲô



ʶӦñκһ˶һרһӣָ̫˵ʵ˵ֻĪٻӣõļƻ
ĸ󣡲Ҫ˵ˣӦ֪ҶٻֻǸõĸ飬Ϊӣֻ벻
ǻʶǻϣĸϣ
֪
ҪСĬĸϾһݲȴڻʹˣ㲻Ǹˮ
ĸȥĬ벻ףΪʲôĸҪȥĬĬһļƵضûУֻҪһСԼϲ飬ͺˣͲʲôôôĴࡣ
Ҫ˵ĸû㣬ĬǸŮʹһ죬ɽֿʹһâҸպþڰǸŮ˵ĵط̫ҲڻɣΪʲôῴǹâ֪֪ڲ֮ܲ
֪ĸ˵ʲôˣĸްɣˡ̫˵ֱˣɹΪǴֱ̿ͣǴ̿ȴһ书ûУڻˣˣ絽ߣֻߣԼôİĵ˯
̨ʯ·£ƺͲݾ޳ϼʡǰ£ˮľκ£ʱʱȮͶд֪˵عδԴ
峿ĬоͷеΣԼﴲϣڿַҲڴϣϲԡôѵ˽ĬߵˣĺܺÿȻƢܳѹôŮˣϣԺһ𣬾֪Ժпܱ乬ϣԿһۣĬе㼵ˡ
ߡΪĺÿ˲𰡣ͻȻĬ뵽ʲôһëʺī֭Ȼдë֣ǶͼһǿԵģˣĬԼĽֲ֪ô

Ĥһ

޵ĬôһЦôհͻȻĬһϽëʺī֭
ûʲôĬֻǿģ
ʲô£ôģɲԸޣ޿ĿģĬȴ룬㣬Ҫĺܲҡ
ˮڵˣǻϵ
ôˣеɻĿǰū澣һʹСУǲûʲôΪʲô˷ӳأ
ޣʲô
⡪ΪѵĿĬ类ҲĬȴѾЦڵˡ
úЦĬᶼˣȫŭףԼŮ˴ˣһôڣһȺѻɹ
ĬĬôյĽȥȴǷҪ˵ı飬ãҪˡ
ҪˣĬΨһľˣǷȴں档
ҪܣվסȫԼĻϣֻ֪ҪץסŮˣǴɡ
Ĭΰ뵽ո׷ܣܲˣڻǱץڴϲ׼糯ˡ
ȥҿɲ뱻Щ˵һˡ
ÿ춼ôôҪԼأȴţҵɣĬžеԼŴľӺûưʲôԼþûĤˣǰǿĤ˵ԼDIYģԼÿζǱƷʱܺԼ᲻ᱻ̣ڿЩҪл裬ԼҲĤˡ
ŪһЩƻͷۻ
ҪЩʲô
ô࣬ˣһ½㣬Ůȥ
ǣȥáһ뵽ԱŮ͸ˣ֪Ҫʲô

Ĥ

ƻȥƤп飬óࣻ±һƬƻƬ۾²ȥȦԽƻó࣬ŵۺۣͿͿ׵Чˡ
£ҰͿϡ
Ч𣿡ĺܻɣǸװ׵Ķ峿ոհѻͿɺ̿ƵģҪͿ
ɡ㲻ңĬвķ
ûǸ˼ҪͿͿɣֻˣ˭һأǺܿģӡ
ŶԣãҪĬĽԼĤͿĨϣʵҲڲԼģִڰٶһ¾ʲôˣֻûжѣСʱûоЩԼҲͱƷˡ
okˣĬѾͿĵˡ
okʲô
ǸǴˣ˵˼ϼҵдʣ
дʣɻ
ǡǣûʲôˣоô
ģЩѧġ
Ǵĸѧģ
ĸ׺Ҳ
Ǻǣ˲һֱ˵ŶҪס۾ЧãֵˡĬžӣԼͿԼģ֪ϵһ»ųʲôģڹı֪ˡ
Ĭ֪ʱ䣬ﴲϣ˯ˣȫ֪ѾˣŮͿӣ˯֪ҪڸʲôֻĵĬ۾ӡ۾ǷںЦĿ
㡪ôĬԼɵˣ϶Цˡ
޵޹޲ҪȥﰡڵıúЦرϵĶֻڵֻס
߿ˮĬԼϴһɶ֪Цȷʵˡ
ĬͿǸĲ
Ϳ˶ƤȽϺð֪㲻ģֻԼˡ
ǿɲԸͿ
NO

Ǻǣģȥˣ
˼˵ѾôˣͲҪͿˣȻһԴ׵ġ
ģȥˣ

ǰϦһ

СԳͤЪ
۴߷
ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ
Թ𣬸ǿڡ
Ѻδ¡
ȥ꣬Ӧþ衣Сǧַ飬˵
㻹ȾްɣϿܻҪ¡
ûϵҵĬϣÿ춼ÿʱѾ˯ˣӦ˵ģҪ
ǡʵڲĿһֱȥ꣬Ҫʵ

ǲʲôǻҪ˵ĬƽʱʵԤֹı飬֪ǡȻ㣬Ĭ֪ѹ
ûûʲô
ȥϢɣԼȾͿˣҪΪңû˯
ôô˵ĸԸġ
֪һֱãţȥϢɣҪң
ǡðɣʲôͽ

Ĭ֪Ͼͨˣǻϣÿ϶޹סԸͨͨˡ
峿Ĭûﴲϣô룬ûѾͣˣĬվڴ棬ķ羰ȴ̫͹ŮĶԻ
Сӣ֪ϻû޹
֪ˣȥٻ޹ˣ˵ٻ첡鷢չһϡ
ҲŶٻΪϸô࣬رģǻϣҿ϶ѡٻǸݲܶ˶ϲ
ǡūźðӰڼӣһϲ
Ĭ߿ԭԼڱˣΪԼûȥΪε̫ãԼûֹ⣬衢ְҲˡ


5

ǰϦ

۹Ļ,˼,˫,ܲ,Ϣ.,˵,۹,Ľ,ú͵ΨһŦ.Ϊ,Ӳظ,ֱ.Ϊ˵,۹,İİ
ٻ㲻ҪЩˣ⼸һֱĪٻӶĬӰӣʱĪٻȥʱ͵͵һĬ
ΪʲôԣҺͻһô꣬ǻȴңΪʲôǸĬһͿԵõеİĪٻôãȴҹֻżʺһ£Ϊô࣬ΪһԵõİȴǸŮ˸ƻˣΪǸŮ˵İ⣬ò鷢Զῴһۡ
ٻӦ֪޴С󶼵ã޺ܸмޣȴܰݸмɰ޵ãĬһҪãӡ
ǡǣӣȻΪԼΪңԭԵȥˡ
Բ֪㡣

뿪ĪĹĬһֱĪٻĶκãʱõˣԼΪʲôһֱԭ򣬵֮ԻΪӣΪĪٻ첻ˣֻܴӦǷΪӣȴ˹ЩͣҽҩǾҲ
̫ٻġ
ľҪжҪԹ˲ᣬԼȡ
ǡ˵ֻҵá
ǻҲ˵ǸĬһҪνԽԽ׻ɱ˴ˡ뵱ǸŮҲǱһһֻΪ̫ԽĶԷѣǺһˡ
̫˼˵ҪûϻǸŮˣûϲĬ𣿡
ûҪ֪һҪԼĵ˺ãҪ˸ã
ٻ֪ˣлл̫ѡٻ

ǰϦ

ҵȺ㡣
ŻĻͬŽҵäҵ
ϣÿһ
غĲģЦķ˿غһУϣÿһϿ
Ҫ㣬ҪʹҪƵЦҪķ۽ǵķǣķΧУһĬȺŷû֣뿪˵깬ȥ͸ȴ֪ڵĲŷ֣ԼںͲˣǰиĸֻзĬԼһµֻѡһطǸ棬书ֻȥ濴ȥһ羰һһɽĸоĸоá
ص깬Ϊ̫ĬṦ޹ģǻȴûֵĬֵ
ˣȥˡ
⡪ū澲֪ոġ
ЩūţȻԼȥ˶֪ǻ벻ˡǺģûôϢڵֱ˼ˡ


ϸްҳȻҪ
ǣϡ
һߣĬȴȫ֪淢ʲô飬һâˣǴĹâоؿںƣҪ֪ǹâǸâĬһһĿȫԼϣһŲȿգֻԼµûоУֻǿǸâʧˡ
ожṦ˳ȥǡɵĽӵĬ壬ĿĬǲǷӰΪʲôһ£ԼУڵѾѾˤ˸ˣתΪŭĬ棬Ҫͷ

ǰϦ

ĬһֱǸ⣬ﴲʱĬôػĪٻ
㡪ôĬʹԼƨɡ
ȥˣ޲Ǹ߹㲻Գȥ𣿡ĬĮķ⼸ѹˮԾ˳
Ϊ밡㲻ֲóȥԼһģÿϵ㣬㶼û֡ĬҪйΪҲΪǸâˡ
㡪ڷĬֻвŻޣЩŮһͿޣ̷ȶᣬڵ
ԲĬ㲻Ҫޣ˴㣬Ӧ֪ȥٻΪĲ顣Ҫǰӿ޵Ļһ㶼ȥ⣬ȥһۣڵĲ֪Ůˡ

Ĭ㿴޲ǻ𣿲Ҫ˺òá
ٻôˣûкһ㡣ĬϲĪٻΪһĪְɣڼΪһ
úܶˣĬްɣҺӰ
ĿĬҲĲܽռΪС
Ĭ֪Ϊʲô⼸ĪٻΪ裬ԣҲȥ̫Ĭ˵Ƕõ£Ŵôˣһֱò飬ˣҪСĵ㣬Ҫ̫ĪٻνǸ겻ģĬȴôΪ
ĬĪٻڳĬĪٻŮˣúܶ࣬ʲô˵⣬֪ΪʲôϻϲˣԼϲҪ˵ˣվ
ڷˣ˼
ûϵĬڷʲôԸ߽𣿡
ûʲôֻٻ㳤ĺƯ֪ϣĬԺͽһ
𣿡ĪٻΪ仰˳˼Ǻܿ챻Ůˡ
ٻ̫ټ㡣
Ŷϻ̫󣬳
ǣ
Ĭˣ´㡣
ߣ

ǰϦ

Ĭ˵Ǹõһ죬ΪӦҪʹ棬ĬˣôöûȥǼ˷ܵ¡
Цʲô
ҪʹŶ˵ģǲǺܿġ
ģüˣûȥڿԳȥˣǻϲкܶҪ
֪Ӧҵģ˵ʱǸʱ仹õġ
ʱ
ʱ˻ôû߶š
㰡ôżո˵Ҫȥģȴ߶
㡪ôô˵Ϊ𣿡
ǣǣˣǽ˵˻𣿡Ҫ˵ĬԼҲ֪ͺܰʱģʲôµ˰ɣڵֻİοԼˣȻһҪΡ
𣿡
ȥһʲô£
ǣǵĻǱߵˡ
ʲô𣿡
ū첻ȥˣϻҪæ
Ŷ°ɣĬеʧΪǻˣû뵽ǣˣ˭Ǵæء
߰ɣȥٻǱɣûȥҲãĬߣ֪ĪĹֻˡ
ˡ
ߵĪĹĹŮ밲ǱĬܾˣǲҪٻ߽ٻ޹̶Ĭвõ鷢ǲţĬ˰ţЩһҪţĬͣˣƭӡƭӡ
ôˡ֪﷢ʲô飬￴ʲôĴôƭˮ֪ͣˡ
ǻȥɣ
ǣ
ǲҪ߻Ϻٻ

ǰϦ

Ϊ
Ϊĥ
黹ĥ
ȫ¸ҵؽӹ
ֵİ

˵˼
ʹİ
ʹ
ȴЩջ
ĬǰʱżȻ֣ʱôʺܺãԼһӶĸдɣڱȵʱҪǿҡ
֪ǳʤĵıǻִҪ롣
֪һˣǵŮźһ£Ļôʹ
ΪʲôҪƭȻǺܺãƤˣڿ˵æԭæԼĬΪԼе
ĬһĻʱĪٻúܿģߵһֱĬĬҲûϵΪɹһ롣
ĸϾҪĬˣֻǵĸ顣ĪٻܵģҲܼʣϴδȥǸĬȴԡ
ٻҪżֻԼֽš
ǡ
㲻ãǸ찧ȥһϣʱ䣬ȻﺣȥĬǸŮ˻ϲȥˡ
ǣᱻϷֵģĪٻԲġ
Ҫˣ㲻˵ҪһĬһˡ
֪ĸҪûȥ޹𣿡
ûֻһ룬ûϺҩϲ˭㷢֮ʵͲ£㲻Ůˡ
ٻ֪ˡ
ʱĬ֪֮ܳһ㣬һĻ˵ô
һˡûҪǸŮָоĸо

ǰϦ

ĪٻԼĳӵһ𣬱ǰһĻŴˣô˶ˣ̧ͷǰӣԼŮˣֻǻˡ
磡ˣ
ĬΪʲôĪٻأ
ôô¡
磡𣿸ղŵŵ㶼𣿡
⡪ٻ㲻Ҫһֱǵã޺͸߹ˡ
ǡǻûռٻ֮ǰٻѾǻϵˣ㶼Ҫٻǽٻôˡ
˳˼벻˺Īٻ
硪ǲĬ㲻ҪģֻҪ룬֪ġ
ȥϢɣ
ǣ㡪
û£ϺһǺ£֪ˣûµġ
Ϣʲô½
ڵĬƯô𣡲ԣҪϵĻʳǸӲΪ˵õϵĳŶֶΣٻ֪
һʱգһҹȴһֱ޷˯Ѿ˯ŵĪٻòϣٻǸˣȴҲĬּ飬ոٻʱʼĬӰ֪ٻϵġ
ٻšͻݣȴȱȻĬɢźͱڲͬʣĬǰˣôδйĸоĬĲһ뷨
ô
ȥ
һ˿ź

ź
ҵǣ

ı
˭Ƿ˭ô
Ӣ۵ͷҲ
쳾˭ܿ
мį

Ͷ·ʹϰ
˭Ҹô

ǰϦ

һƬƣ
żͶӰĲĩ
㲻죬
뻶ϲ
ת˲Ӱ
ںҹĺϣ
ģҵģ
ǵҲã

⽻ʱŵĹ
ԴǼ֮ĬһĤÿԽƬĤǶ뵽ŮһĻÿϵĻεҪ֪Ҫ˵ĩգ֪棬ǻǻѹ
ÿοԤֹ2ӣʵϲͣÿڴţÿʧνĵ
ϻϻ𣿡æֻżȻû˵Լ֪Īٻ
ϻ
ͻ̸ȥˡ
ģʶ
ǺǣѾͷûаϢԴ̫һûȥ޹ҲûС
ͳཫȥѪɽׯˡ
ѪɽׯʲôطΪʲôȥ
ѪɽׯǷүסĵطҲ֪Ϊʲôȥ
ŶΪʲôû˵˵ж֪顣
λѡһүһڵĻϣǷү뵱ڵĻҲ룬үͻһֱƳ٣ɴүĻϵǻһ˵һ룬ſԡ

ڵүĽӿڽ˱ѪɽׯάǱ߰յİȫ
Ŷѹﲻ춼սĬͻȻ򵥣ЩŮһϲһ죬໰ȫǸŮ֪Ǻǻ֪ˣǵԼ˵ɣÿ˶Լܡ

һ

ĬôпղȥҵĪĹ氡Ĭ̧ͷĪٻǰоˣӦúйذɣ
ĬȥģĬ˵ڵȫҫģ᲻ĪٻԼ֪ΪʲôҲΪԼνҲԼ̫˰ɡ
԰Ҳ㣬û˵һЩ£ǲϰߣǲﲻܲá
ûʲôû˯ðɣĬ̸ڵĺ˯Ҳ֪Ϊʲô
𣿸պ¶¶ĬõģЧȥã֪𡣡ĬӦѬɣ
 
ôҺ㲻ɣǺǣĬ̫˰ɣҪ㣬ںԼڻ϶۵ĺܣǽðİɣҲԼ̫ˣӿ̫ˣǺǣ
Ĭ˼ֻǲ֪Ҫôлٻѡ
Ǻǣ⵹ãһҪлأϿܶأĺĽĬ֪ҺͻϵĹȥ𣿡
֪һ㡣Ĭ֪ô˵ִԼӦƻ˼Ҽͥĵ߰ɣԼҲĸУֻȥһȥѡ
Һϲϣӵһ۾ϲ˵ֻҪܺһ𣬲ҪʲôԣΪˣ϶Һܺã˵ǺҸģ￴Ů֮İֱĬĳ֣Ҳſ¶ᣬĺģǺ룬Լ˶ˣİңǵʱ뿪һѹԸҡ
 ĬԼĺܻǷ˵ԼδĪٻΪʲôҪʱĹϵڵһƬìܡ
ˣҪˡǵÿ޵ʱ򣬵¶԰˯ߣоˡĬĪٻʲôʱ߶ֻ֪֪ʧĸ

ٶ

Ĭ֪ĺĽ㣬Ҳܼ㣬ҲԼһԶĪٻ
Īٻ뿪˵깬ǰÿζͷһޣ˺ܶ෽ò鷢޹ÿĪĹΪ㲻Ҳκһҹ
û뵽һŮס깬ܴϣһдۣҲҪͷһر֮ȻҲΪŮ˵ô֪Ů˵ıĬŮһ֣Ȼô֮ͿԵõһİģĬʱղˣǺǡ

˵ǲǺ˽
ֻ֪֪ϲһ˾Ҫ¸ҵȥϲⲢĴÿζ˵£ԸϾһ˻ôãûһֻһūһӣĬ
ǡǣͷ̸̸ȥˡǸú̸̸ˣΪǼ飬Ӱ졣
ȥҰ¶ϣ˯һ£ҡ֪ôһֱ˯ͷ
ǣ
ѻˣ
ŶĬһ˯ĳҲΪĪٻǸ¶Ĺϵ˷ϣʲô˹ȥ֪ʲôֵķա

Ŷˣ Űɡ



ΪʲôǰĬĬĽΪʲô
ϣ̸̸ɣ
̸ʲôʲôµһ˵ɣ
ҪĬںͻ˵һ¡Ĭţ֪ʲôԭô䵭
 Ĭ֪Ϊʲô޹úܲᷳŮˣ
֪ǰЩӣӦĬ˵Ҫҳ𣿿˵飬ȥˡ
ˣûȥûȥҪȥ´ȥͿˡ
ʡϣĬ֪ȥ˸ȥĪĹˣΪʲô˵ʵңҪƭңѵĬС𣿡Ĭ˵Įѹò˵



ΪʲôǰĬĬĽΪʲô
ϣ̸̸ɣ
̸ʲôʲôµһ˵ɣ
ҪĬںͻ˵һ¡Ĭţ֪ʲôԭô䵭
Ĭ֪Ϊʲô޹úܲᷳŮˣ
֪ǰЩӣӦĬ˵Ҫҳ𣿿˵飬ȥˡ
ˣûȥûȥҪȥ´ȥͿˡ
ʡϣĬ֪ȥ˸ȥĪĹˣΪʲô˵ʵңҪƭңѵĬС𣿡Ĭ˵Įѹò˵
ѵҪ̸̸̸ʱˡϾô󣬴û˸ҹ¡
 
޸㣬ȥòʣֲֻһӣҪȥѲҪ𣿡
˵ûȥȷʵңĬˡԭ򵱰ϺŮйϵʱôۣۿۣ˵Ҳֻ˵˵ѡ
Ĭ֪Դ֪ʲôǰҴûĿֻΪǻϣǱģԼû취
ǣҪЩһÿ춼ҪǸޣۡĬڷĻϣһӾ
ԺȥµʱңǵŵԣֻЩ𣿺Ǻǣ
ϣףٻǲܱȽϵģΪѵ޾Ͳȥϣٻ󷽣ˣ͵޻кܶҪĬŷ뿪ΪѵҾͲ



ѩɾδѰ֦ҴȥԼƻ裬వһ֦Ӱױ˭Ůع¼ţҲ
ң÷©ٻӰϡ͸С֣ǰߣסһɫ䣮ɵΣѻףȴгɣ÷Ѱͷ
ʫū÷԰䡷İʫڵͺʫһ飬Ǵ֮󣬷տʼ깬ÿڷÿζѡľǰţֱ뿪Ҳ𣬲һˣǰͬѧ˵ǸľżԶᷢƢһ鶼ûУҲˡ
ÿ뿪֮Ĭѡ˯ڵǰԣͶ˾ͳԣ˯żϢ֪Ѿû˰ɣӦúĪٻһ
ۣĬѾѪ֣ΪԼѾû˸оˣǻǵĻоʹ
ôˣ˿ʼжȴֲ
û£Ǳһ£¡ĬоԼѪе֣Ϊʲôǰɫ
ԼѪȻѧŴԶԼѪôжôܡ
ҵѪжŵľẦڱ
֪ʲôԶҩǺԭѾˣԼһоûУˣһ򵥣ӦԶҩ˻ôĬ¶ѵǡ
ȥйڲҩжҩ
ҪҩǶҩ𣿡
Ǻǣѵû˵ҩȻ˵ҲԺˣʼ˵ֲ
Ŷȥȥ



ѾҹˣĬͣʷϷңǾҲˣѵ䣬Ϊϲ
еᷳˡ
ǱߵȫҡһҪҳԭ
ҪҪϢһ£̫ˣҰɣ
㲻ֻ֪Ҫǲһ췢־ͶһΣգҲΪҺ㣬Ҫץʱ䡣£µ
۵޹ˣӲˡ
ǺðɣҲҿ


ĸ˵ĬѾҪô죬ϾҪɹˣҪ취ĪٻĬ֣Ļ
òϵİǰӵеһжûе鷢
ٻôôأΪʲôǸŮ˵ĵطǶҪ
ĸѵ£Ҫô죿
㲻ҪģĸѾŮ˵޹ˣĸҪ֣ϷŻݵʵٻһȥ깬ҩԵĸָʾ㵱ϷҪˡ
 ⡪ȻĪٻкܶ಻׵ĵطָֻ̫ܰʾȥֻܳɹ

ǡҵˣûԭ¶⣬ֶԲ󣬵ȴ˵ϵͳңֶûǰ峿ĳ¶ڼܵ˵䣬ӦֲܷЧֻһʵ飬͵鲻ѹֻ¶
һĬףֶʮǰѾʧʷȵĻʱֶѾǽֹʹõģôΪʲôڻ֣ȻѾͳˣǶԼѪΪʲôǸԡ



ҩаΪΪΪ棬Ϊ䡣עҩνʯľ˹֮࣬ԿаҲȻаΩܣȻͨν֮ҩĺ
ָҩƫԡɽƫȣƫӽҩ֮ƫԣƫʢ
ָҩ︱á糣ɽűŻµĸá
ָҩĶԡЩҩﺬжԣùжˮۡǡϸȡ
Ĭ˵Щˣһֱʷ鲻ôȤֻһһңˡ
ڻû¶ˮԭӦ棬ϣҵⶾİ취
УҪǸǲ򵥣УжԵŮˣΪŮҵȴᱻ˵ɺջˮǹ֮͢
㻹ǲҪ֪̫࣬Ȼ֪Ϊãϰȥ¶ˮһ֪Ͷ˷Σգ¡
 ĬԼѧĶĲţǵָʾĪĴ¶һ¶ˮȻת뿪ˣСдţд֮󽻸ߵӦÿˣΪѾ֪ԭ
ڽ뿪ȥةԭᡣ
ȥɣȻˣסҽ¡Ĭ뿪֪ĶΪǸ򵥵ˡ

ǵһ¸жǵǧҪŪˣȻǶųȥٻȥĬ޹зˮʦ һȥǣ˿ʼɣ

ٰ

ôϲȥһ˿źźҵǣı˭Ƿ˭ôӢ۵ͷҲ쳾˭ܿмįͶ·ʹϰ˭Ҹô--ôϲȥһ˿źźҵǣı˭Ƿ˭ôӢ۵ͷҲ쳾˭ܿмįͶ·ʹϰ˭Ҹô--ҵ㲻ȴһԸصȴ˸̫Ҳֻˮ쳾˭ܳеȴһµŵǾֻܾһ밮㶼Ϊ----㶼Ϊ----ǣĬ̫׸裬һʱ򣬾þòͻĿ質ͺãĬԼϲͬһˣԺĬΪýãǻʹֵطǿʳĵط
ٻȻˣΪʲô?
Ĭ֪Īٻô֪Լ书ˣԲ÷֣һ书˼Ȼ֪
Ҳ书Ҳ֪ʲôʱģֻò²ġĬɲ˵⣬˭Ҳν
 ò²⣬ʲôˣΪʲô֪ʲôһʱ̫ˣԲǼ¡
Ͳɱ𣿡

پ

ʲôµ!˳ҪģǰˣǷҶûʲôµģΪʲôҪ
ˣ͵õҪģˣû˻֪ˣᱻĪµĵط
õôסôңҲҪõ֪𣿵õʧȥǶôµ£ûеõʹ༸ٲ˼סңֻʹȥôԸңҲڵʱҸһ㡣ԼһҸļңһӻˣǶôµ£ÿ춼μǰ֣ϣԻصʱ
Ĭ˵̫˰ɣô֪һ˶ʮˣȴֻÿ쿴ӵеʹ࣬Ϊô࣬ʲôʲôûУҲȥˣһҪ
İ飬㰮˵ķʽҾİһĶֵ֪𣿾ǰͬһˣҲֶȥԸ㣬ֲ֪ǲ̫ˣǶ²˺ãΪҾܿ
òĿΪ㼴ҪˣҽȫȡڻϵλãɣڼǰҵĶѾˣֻеˣҪھһӡ
ǣ𣿡ĬȥĪģ棬ҹƯֻҹһЩĸоĪĳĬעʱ򣬽ķ۵¶棬ȻȼաЦݡ

ϣ˵кܽµҪࡣ
ɣƽʱôûԼˣʲô𣿡
ϣŮ֣Ѿ˺򣬶ҽϼʧȥһӣӻδ
һɺԣ޵ĹһలҵŮ֡
ȷʵϲţԺūȥūλϴá
ã޾ȥûУԼŰ죬ڼݡ

֮

ǺҾһֻĲٶİֻƿնѵػΨһΨһҵҾеഺвĻֺͱͺһƲû޳ô¾ͺĻСڸĬɻĿĪġ
˵ܸǺĬʱĲ㵽ʲôԺͲڳˡ

ڸĬĪٻĬذףԼĶӣذ׺ͲˣʱôҶ룬ѾܷûоͲҪˣȴĪٻмƻ
ĬôңֻһźϣΪʲôңȡ!ĬˣѾݵĲݵľ飬ȴϡ
ǺǣΪһĪٻҪϷˣҲһסĪٻĬߵ
ǲһףǱ˵ǻ̫еˡ깬һЩ̫󡢹ŮĬ֪һжѾҪˣϣţѾһŮȥˡ
ٻûôٻһ¡Īٻʼûа飬ֻ飬ĬѾᷳˣǵĬʱĻǻۣʼһᷳȴ֪ԺδرǿĪٻϵǰذס
񶾵Ůˣذ׶ԸޣȴذףԸٻô˶񶾡
ǵãǵǰ¡ǵãĬ֪ǿĻģΪûһ£Ŀȴֲˡ

ˮ

޵ȻǵãΪǺŮˣû뵽ô񶾡
ٻӺۣ
ٻôˡ
ػϣ̫ٻ̥Ǳˡ
ʲôٻˡ̫ȿĪٻʵһֻһֳﻮĶѡ
 ĬˣĬ֪ˣһΪ˻ȻԼӵĺעȷʵ͹
Щūſٻȥҽ
ž̫Ĭһƣ漴ǣžžĬ̫
㡪ǸŮȻҴ򰧼ҡʵûĬȻỹ֡
ߡûʸңҲһ£Ҿͻ¡
㡪ϣ㿴Ů˼Ȼ̫Ҫ췴ˡ
 Ĭ˵ʱΪʲôôѹ
ҹ£̫󿴵ûӦ̫ٲãû뵽϶Ů˻и顣
ҪɱҪôҸ¹롣
һµģ˰ǸŮ
ĬôˣǽжԶ߶Զô
֪̫ô
ôֻ¶ѡ
Ҫ򣬲ֵã֪ԼҪܿԣܿĬץѡ˻ȴ
ĬŷϣǿĪ֪ˮˡ
ãҪҹԣ
ԣ̫Ĭµһ̣֪ʤˣĬ˵һֳ裬
ˣ˰ΣԼΪʲôģһԼˣֻܲܳˡ
ʶ̫ܲ⡣
ĸʲôÿ˵ɣˣзǶ°ɣ
ǺðɣʶӦȥһٻˡĬţҲùģΪ̫ϡ

ˮ

һ£桪˵𣿡Ĭϣ˵ǣǽϣԭҲôˡ
ޡֻǰʵĬЦˣЦ˿ģû֪ıǸ뿪ˣĬ·ǸߣͻȻͷЦŶ˵!
˭Ȼת뿪ˣֻ·
+ѵ֪ܣ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻصļw w w.2 7 t x t.com ṩ
Ĭεʱһ꣬ͷִűΣΪʲô㶼һ£ΪʲôԸңԼڻǻȻͬһĵطһȴǱԼͽģץȣأ
εǷˣܳʪÿ˿ﷸ̧ͷ˭Ҳû뵽ǸƯŮӣΪʲôλôνصĲǵġ
ߣ㣡䲻ͣĴʹĬȥ
Ĭƽһз˽ſĬתһ׷ͷڽ𣿵Ƕ˵˭һ𻹲һԼҸɾĵط¡
ĬԼĸĸԼԽǸĿʼȴһֱ밮޷԰ΣԼǸΪĹĹǲڵһжᷢԼѾܻȥˣǰ˻ȥ뷨ԭһɫķḻʣԼˣԺ󻹻᲻ǵҲԶֻһͣ ǲǸú˵ټˡ
ԴĬˣ̫е˶ˣֻһˣڵһͷûУûô

һ

Ψһİ취һϣǻѾϲô죬ܽôҪһ£ܵϵĪĹЩŮȥˣһֱţܶ๬ŮȥȥȰߣ޶ԣЩŮû취һֱţǲȥֻͨٻãǲܵٻ
һֱĬ㣬СǱ˼Ĺ¶ÿ챻ϰ书ʮʱͱͽŮȻ˵ǹŮʵǰ̫ӻϣĬ֣һӶ鲻飬ҲĬĬ
ܲˣεڵأŮæ̧ȥץסһŮĽš
Ҽʡһ£һ¡ͺã
㻹İɣ涼Ůƿ壬һֱǰߡ2
϶ǸĹŮĥֿ˵æԼסĵطʼ˿ڣϵʹֵ֡
ȡ
ǣǸ
̫ٻݺˣڲȥ̫ٻ϶ĥģˡ
˵ǲĬ
ţݺˡ
Ϊʲôǲϰ֣ðɣһ
ģȻԾĬܿģǰĿ
İɣҲȹǰǱߣΪһֱסûȥ֪Ȼô¡
!Ҫôȡ
⡪취УȴҪֿһ棬ȷûˣͺ˵һ¾˵ļƻΪʱȣֻԼˡ



ʪε룬֪µľ룬ĶһһθҲ֣СǿҲԺҲ֪˰ɡ
Ĭͬһİ׷ͷͻȻľţͣĴԼĬʱ򷢷ǵ˵ĬǰĬĲӣ
ȡȣͷ㡪ڸʲô?ҪģҲɣ֪ΪʲôոսЩ˿ͷÿ϶ɡ
ڱץ˰ɣӦ
ſ,Ҳ˵ˣȡȣʲôӦЩûϵӶǷӡ
㲻ҪƭˣұƭĻҺ˵ʲôҾͿԵõأֺҪ𡣡
ϴˣ˻ţңأҲǱݺġȻ֪˵˭˵ĻҲԼҪˡ
˵ʲôͷһţǵĬ׵ʱֿʼţĬûǰ
˵㵽ǺˣΪλŮӲǱ֮ˣÿ϶ΣεиŮʱգǿֻǸŮ˵ҿԴʹࡣҪץסȴܣǰŮĺرǵǰŮиͼΣеһģһ
֪Ҳˣ𣿸ңҪôȥҪôܼҵĸĸҵˡ
ʹȥĸĸѾˡпӦûǵĸĸѾˡ
ܣôأȻ֪ϣСȻϣΪʲôԴԽôĸΪʲôС
ƭӦҲʱҺҸĸһµģΪʲô
Ϊ˶ԴԽΪʱգ˾̫ˣŻ¡



ƭӦҲʱҺҸĸһµģΪʲô
Ϊ˶ԴԽΪʱգ˾̫ˣŻ¡
֪Щ˵̣ܲ˱ʵΪʲôҪ֪Щ£Щ뿪ٲôѹԭЩβǼٵģĸ
 ҲõĽְɣĬ̧ͷǰͷڵѾòˣʱҲǸУʲôӡ
֪Ĺ¡
֪Ҹ㡣ô꣬δκ˵£ΪõһͲ˵ͷɣ
֪ͷ˺˭ˣڵ̫󣬶ǰĸףͺһڱﻮҲ̫û֪ĸ˷ʲô£صĹأΨһ֪̫󣬲֪ͷ֪˻ô
ҹϣҲЩ£ңôˡЩž֪ڰһˡ
 Ĭ֪Լòø̫̣ǡ
ҰɣҶ֪
ʱѾˣû֪ôģȻʵ֪֮ĻҲˡ
 Ȼ֪ӦǻһֱƭԼһεԼϣκĥͷᣬġ
㲻ҪȫĴиɰŮаǵıȻӵнɽȴСϰԼ˱ҲʴӣҲÿŮ˰ϵı



Ĵӽʵܻʱѡʱ֣ĿֵҲˡ
ĬͷһԵԭĵطֲõԤУÿ˶һִָôأͷһСȡһ壬
ǡĬɻĿͷҸʲô
ԵҪͨ֡͢ÿ˶õ壬Ǿǵõ˭Ҳ޷͸еأΪżȻᣬҵõѾĻ䣬˼䣬Ǹøʱȥʱ򣬱ұɣѾ뿪˶ʮ꣬ԼȴţԸˣǸˡ
ǺǣҪ𣿾ңҲҪˣô㱨㽻ˡ
Ȼ˻㣬ĬɻĿȴ۾ûҪ̸˼Ĭһ£ǻûӳвõԤУһ±ӣûˡ
ιѣ㲻ҪǻһƬţԭʱҲô꣬Ȼ˻㣬Ĭһֱ仰

׼ֻһʱˣǷɹҪˡϸǰԼ˵û֪ڵĬһģһҴɡ
ţ׼ˣǳ!־Ůӣֻϧ̫ǱߵˣĬı֪ʹֻᷢʲôⳡսбҪ
ðɣ
 
ĬˡĬ֪ʱ˭ֵʱ򣬶û֣ԴΪҲûˣڿҪ뿪ʱ򣬻ԱŮӣڸſ塣



֣ǡ
ڸԼɴĬһеʱȲѣɻˣ⵽
ʲô˼
㣬ߣҶţ˻ɵġ
ʲôĬţνľȻһһԸҪ߰ɣҲҪǾҡ
㲻Ҫˣֺˣʱˡڲߣ֮ǰ鶼׷ˡ
ҪԸҡ

Բˣֻ취ˡĬѨֻܽҪִ߾ͺˡ
֣Ƕְɣ
Ĭǰ·£Ȼ󴩵ϣֻܿǣȴֹ
㣡һνһΣ㲻ĺܸл㣬ϣ±ĿԵá
ĬĵĻȴܻش𣬿˳ԼҲѹĴԽǸ
ˣҪˣȻ̫һжˣҴˡȻˣα˭Ҳѹֻʱȡ
ллˣ߰ɣ
ˣ
ĬƾִߣԼԽԽԶֱʧھͷ
վס
ŶãˣС˼¡æԼϵӸˣǮʹĥ
ȥһǱߡ
ǣ硣

磡ڣȷʵһСͷСĺϴ˵ţǾͺã
ˣ߰ɣҪˣ
лллл磡



ڻ뿪ˣԺҲʹûκιϵĬĵľ֪һôֻ·һĪٻ̫ǲô׷ŹԼֲܾ
СһЩ·滹ЩӣֻˣԺ·ֻܿСԼһˡڳˣԱĽСˣϾҪˣԼҪˡ
 Ĭʲôֻܽܿİţǧȴֻ̡
С㣡ˣСԺʲôµĻһҪﰲǸѾͷˡĬָԼ¹Ȼ뿪Լ᲻ʹ˳ԼȻʲôںʲôνǱϲˣΪһʶõԼô࣬ԼԲҪôۣܲҲһж

ߡҸ¹룡̫Щһ㶼£⼸ÿ̫飬̫볤ϣ뵱ϣԴӺʱͿʼоҩÿζʧܣҶƷ
֪ôˣĬѾǽˣ˵Щġ󰧼ңһ㡣ĬǸƷһֱ֪ҩ֪취Ūֲſԡ
ܣҾҲģİɣ
㡪˵ģ˰Ů˸ҺúźţҾͲܵˡĿ̴δ˳ܵ˹
ǣ̫󡣡ǰԼóԵĿ̣ĥĺۡ
ôǲ󣡡
ǡǣŮȥɣ
㡪ȻҽŮˣ˸̡
ˣαĥأټ˽㣬ҪˣҧͷѪͣټˡ
̫ˣɱˡ
ʲôˣʲôûʣ͸ˣݣǲ׼û֪˵ɱ
ǣ̫󣬹̫ǧǧǧ꣡

ٵİһ

ۣ
ӻԾñ


٣
ƽΡ
Թ飬
硣
뼾Ӻδ
ɥ
֮
֮¡

ӳ˵
ִ֣֮
ϡ
⣬
һ⣡
⣬
⣡
ڰĪٻˣ£ϵĶ޴֣裬СͿԼĸױ۸۸ȥģֻкͰĸǺѣԴӰĸˣĸҲΪ廼˲ˣ Ϊʲô뵱ʵ۵ԭ򣬿ַϣĪٻĺҲûˡ
ϣлҪԭ᲻֪ΪʲôĹŮύһ˵һҪ賿ʱϺȣŪ컹ûͽ
㣡ԭᣡ޺ۣʲô飬Ϣ̸ۡ
һҪ˵Ȼ»ϻڡǵŮ˵ģϲԸ⣬ֻҪһ˵϶Ըģţòˡ
á޾˵ǺҪ飬ôԼӦ֪
֪ԭһۣΪҪ˵ʲôû뵽ʲô˵ҶǱ߲¶ˮģֱ˷ʱ䣬ԭ꣬ԭѲɺõ¶ˮŮָʾ֮÷¾ͺãȴҪɱһ
ʲôѵԭνҪ£¶ˮ޺𣿡Ѿ޿ˣԭ᲻һĽͣĻɱˡ
ǺǣǰȺȿôʲô֪ˡĵǲѾͷ˵ʲô֪֪¶ˮʲô

ٵİ

һ¶ˮԭнӹȥооЩӵͷϵһˣʱˬҪҪллԭʱӳˣĬĪٻֶԻԼôĬôĬģ˵ŮʱûȥǿЩ۸ܣôĬĬ
졪ȥ޵Ĭ
ϣôˡôͻȻϾͱˣѵ¶ˮԭ
 һƬհףֻ֪ҪȥĬȴ֪Ҫȥңô졣
ϣһ£
ŶԡˣĬ졪ȥƵǱȥڲ㣬Ĭ£ΪĬŻᱻˣ뵽ϴĬˣĥֿǲˡ
ϣ㣡ԭ᲻ΪʲôȻĬˣһֱΪܣȻ⼸¸оЩϷȴ˵
ߵϣ꣡
ߵϣ꣡ͷ˵أæ¹»֡
ûǣĬǸֱӽȥˣǸȴµķϷˣ᲻ҪǵԴô
ĬĬĬ壬ĬΪǲôĬʼûлشһ䣬ʼˣĬôĬôͶѪ·Ҳǣ廹кöദˣô
Ĭѣˣˣ㿴ҰҪ֪ˣôңôҶûϵҪ˯ȥƵҡĬ壬ǻӦĻļţԭῴһĻʵǲĿȥʲôˣܶһŮĶ֡
ϣѾˣҧԾġ
 
ԭ޸Ҳ˭߻һУĪٻ̫ҲŹҪе˶ĬᣬһŹ


6

÷˹

һĬ̧ͷһ۴ڵѾˣڿջˣΪڿ⣬ڵȴʵʵĳԼǰ˭֪ⱳ󸶳˶Ĵۡ
ߵĬһİ˴ķ䣬ŵĴģǲСǸˣΪʲôÿζвõ鱻أΪĬҪУϿĬͶס
ĬѨʲôʱܽ⿪Ѿ˺ܾˣƨɶˣڵֻܾƾ߶ס͡
㡪㲻ὲ÷˹ϽɿԼ֣ʾǸ⣬Ů˵ڰʾʲôͣתš
ϻԶ˵Ļᱻסʵ밵ʾѨ
ȡ˵ʲô
ѵѱ˵ѨˣŲὲǰôԼû뵽!
ȡϵ˿ֿʼˣ÷˹µ׷ͻŮӣѾɧˣӦǰÿջķ䶼Ҫѡ
ҰѨҪΣգҲڰΣա÷˹ĬѨˣĬһӿԻˣǺܿ챻÷˹ϣĬһӴˣѵǰɣ
㡪
ȡ㲻Ҫţˡģô׷
ĵˣĬߵˣô졣
ι͸ҳȻҪҵ顣ô³ǽôǰ˿϶ֻ·һҪô졣
ιĬˣڸȻڴ̣ѹ棬ֻзΪʲôڻҪעԼͬһ·ˣűƿˣ÷˹סĬĬաӵÿ䣬ҪУڵ
ƿһĻǰɣϽһ·䣬ûʲôɵˣæȥ´ŵǣһԼҲþûŮˣҪȥһ¡
Ĭںʿˣ÷˹һǸ˵Բ𣡸ոǲѵģһ㸺ġ
ǡǣˣҲ㸺𣡡ԼҲǵһΣҾǵһΣԼҲûõˣҪ˼Ҹ
㡪ˣȡǱ뿪Ȼ׷ͲˣǸ׼ͷʼΣȻ¡
ιû°ɣĬԼ·ѪѪ嶼˿ڣҪô죬뿪ǣ˭ҵù

÷˹

ιû°ɣĬԼ·ѪѪ嶼˿ڣҪô죬뿪ǣ˭ҵù
ذĬþ޷ᵽȥԼûԷûʲôڻҪ취ŪȥǵùУӦ취УڱȸֹѪУԼиְѧȻ治֪ôźá
ˣô졣ȥпջĵСæͿˣΪʲôԼû뵽أ˷ţ׼ȥСʱȴոЩ˵ĶԻôûߡ
ϴܾﲻԾ
ﲻԾԣһ¿ȥŮ棡

֪ˣǸַģǶŮ
ģСеϴҰ
ԲϴСֻ뵽ǶŮԾ
ʲôԾģҿŮ˰ɣ
ǣǣˣոǳȥʱǸнûǽ滹Ѫ
ʲôǿȥһҪץסǡⱻˣĬϽܻȥץסĻǾˣҪô죬ǰˣԼҪôܰأ
ιѰڲǾˡĬôƣǲۿǵĽŲԽԽˡ
ˣһΪ㲻أô챻Ƿˡ
ȡȣȡ÷˹վû뵽ôͰѷˡ
û°Ĭе㵣ģϾôء
߰ɣȻˣǴӺųȥ
ŶãСĵ㡣Ĭ÷˹ӿջųȥˣǺźƫƧĲ֪ջΪʲôôƫƧĵط߳ȥûãͱǷˣۿǾҪ׷ˣҺ¡

÷˹

ŶãСĵ㡣Ĭ÷˹ӿջųȥˣǺźƫƧĲ֪ջΪʲôôƫƧĵط߳ȥûãͱǷˣۿǾҪ׷ˣҺ¡
Լ߰ɣҪңҪץңӦòΪġ÷˹ŮӣϾԼһϵûС
ԣҴӦҪ㣬Ͳ㣬ܾ㣬Ҿͺһ÷˹һŮ˵ĻйůӵһۿŮӾ͸о˲һԲŻҲԵְɡ
ã˵ģҪڡ
ãڣĬӦǸõЦݣ飬ǻܲõЦЩӵһЦɡ
ߡСӿôܣû뵽ҪˣôиȻƯŮ㣡ߣ
ϻô࣡ҪΪɱҡ
ͷţȻŮ˸ңϴҸ˿Է㣡ôˣһ𣬱֤ٻ󡣡
Ǻǣ𣿡÷˹ڣӦΪʲôԼһʶûŮô⡣
ǣô죡Ҳ룬һٻҶ޷ܣÿ㣬Ҫ𣡶ģ£ĬһµıǿǸϴҪ÷˹ȴĵĲˡ
㡪ǣȻ飬ҵģˣ!ץסеŮ£Ҳúĥ㡣
Ӱ÷˹ƴǷĬǱϾ˵ܿ첻ǵĶ֣Ĭץסˡ
Թʲô¾ͳҪΪ
ߡҰСҿô죡
ǺǣΪʤ𣿡
㻹ЦĳҵҪЦʲôʱ
ϴϴûôе˶ܵϴѯţģԼӱߵ۰
һȥôĬ÷˹ʵȵĿ
ģˣ
ãҲΪҪǵأ
Ĭ÷˹£ʵǸ²ոմ򶷵ʱʯͷȥܿлӦֻûֶѡ
ģȻץסԼǰױˡ

ʹķһ

ĬʱѾǰˣȴû÷ƣǵǺһģѵǡûˣȥȻѾôˣǵվʱ򣬽һʹ޷վ϶ʱŤģҪô졣
ιû˰ֻˣǻӦȻֻԼˣĬվβûе£ҵ֧Լ壬ÿһŶӦʹܷˣô͵ڵͲˡ
&shy;

ϣ㲻ҪѾˣ壬Ҳܻģ̫ǱһֱӵĿšԴӷĬ֮󣬾Ͱʬ屧˵깬ҹҹػţ˿Ȼҩֹʬãȥǰ취ʬõġ

ǻϣ㻹кܶΣҪ£ѵպͳ͢ڲ𣿡
ޣΪʲôһǸʲôҩзӳԭһ˾
ⶼ¶ֶֻ֣峿¶ˮݲ£Ȼһֽ۾ͻ˲ᷳȻûʲôΣǾ˾ͻ֧ڻֶҩѾǽֹˣΪʲôأһԭһֱʣ֪ѾˣŮҲˣаҲɱˣѾûˡ
϶ֽ̫ţĪٻҪĬ𡣡ǵĪٻһֱ¶ˮݲ裬ǸӦĬİɣȻĪٻʵѾŷǰˣֻҪ˭Ů˾ͱܳͷ

ʹ

϶ֽ̫ţĪٻҪĬ𡣡ǵĪٻһֱ¶ˮݲ裬ǸӦĬİɣȻĪٻʵѾŷǰˣֻҪ˭Ů˾ͱܳͷ
㲻Ҫ£ѵΪһŮĽɽڹѵѵ㸸ʼĻҵһǺھȥǱ𡣡ԭֻܺȻ´ʱķ
 
Ҫ£ȥ˳𣬻ܻԼĽɽµϰֻս˺һ֮ѵĿΪƹ𣿡
壡Ҹô죿Ĭǵһҵˣ֪ʲôÿΪ·ĵʱǻᶺҿģһ⣬ȴͣ˺Ҳ֪Ĳ֪Ҫô졣ھûзСͣץ˿ڵ㲲
Ҫ𲻼һʱڵ㣬뿪ʼ̫ǣװʲô֪ͺжʱһ㻹Ҫÿ¶ΪǱˣʱǿһƷǣһ򾡡ǸõĻᣬ̫յıȨȻ٣ַˣϲһԽһ򾡣²Тõİ취Ҳİ취
ţȥ׼һ£ȥϢһ¡
ǣǱʬߡ
Ĭڻʼ԰ҪӦҪá
ԣĻǻᱻֻ̫֪ίˡ
áɣ۽ǻһᣬĸ͸ʱûޣֻ֪Ҫ𣬿ΨһˣȻҲˣѵעҪһӹ¶¼ҹ
ȸˡ
֪ĻҲҪİɣӦ

һ

ιѰĬ÷˹ʱ򣬿СϪԱߣûԶȻĳܲˡ
ˮˮ÷˹ѵڵѾĲˡ
ҪˮҸװˮȥ㡣ߵСϪŷԼûпװˮĶԼ޷ߣĬҵƬҶװĬСĵιİˮŵϡ
㣡ѾܺˣҸطϢȻɽҰģһʲôõĶˣĬųص÷˹һһߣԼĽʵʹһֱԶΪʲôԼҪҿأ֪һ߾ͿˣﻹҪأ
ڻ첻ˣĬҵһɽڼһ¾ͺãһ¾ͺãҪۡĬ÷˹һڵϣһαһĸˣоԼĽžͿˡ
ۡΪʲôǺԣΪʲôΪʲôҪҿҰһһΪҶȥΪʲôĬ첻ͣķй ԴӴԽһڵôΪʲô㲻ߣӦңҪҵģΪʲôسŵڵҺѹĬе绰ͺãͿԴ绰ˣ
֪ǲܵģΪĲһڵһĪٻһɣôܻأ
ҪޣҡûأôΪҿɥ.÷˹Ĭ˿ϣԸο
㡪ĬҲȲһƬڰٹѵ֪
㻹𣿷ɣһȥ
𣿡ĬڵվҲ˵˾Żĺ¸Ұɣ
Сĵ㣡쵽ˣ˵ˣĬˣڿԺúϢˣͲҪˣ취ȥ
ûôĬ÷˹ֺ֣̰ͷҲһˣֲϢˡ

Ѷ

ûôĬ÷˹ֺ֣̰ͷҲһˣֲϢˡ
һϣĬͣ÷˹ȥͷ亹֪һʹ£ȴСϲΪĸչǺĸˣǻаˣչڡԺҲûˣڵˣҪѧչԼԼ
һֱû뷨νһ㣬֪ȥҪʲôǴͷȻֱˣڵֻչ÷˹
峿ĵһɽ棬˻˯ţĬˣ֪˯š
ˮȡˮĬ÷˹ˡ
Ҫˮһ£ϸȥ˽µ˿ڣվʱӭһʹģˡǰ취ĬһЩƬԼŤƬ·˿һסͻһˣ·Ϊ÷˹ѾòˣԼһֱûԶȥҵԵĲſԡ
һ£ȥҳԵġĬ߳ڣϣÿζȻؼ⣬ԵĸƯΪϿκζǺڰԼԴʱ޿̲ݺںڰʱС
ֻ밲ĹԼҪ𣿡ĬЦԼԣԼõˣҶ԰ɣĬ˳ȥǰһȻٲҵǹӡ
ǡ?ƯĹӣӼǵʷмأǰΪһమֵģ Ϊ˵ĸĸͬǱΣ·ߣѡɱǵѪҲӵĸֻҪ˭Ϳ԰ʧѪֹӰŽһΣԺ˼ǵãϾֻǴ˵ˣôͿԿٵĺˡ



Բ֪Ǻ󣬵Ϊ˾ˣϣǲҪ⡣Ĭæժ£Ȼժˣ뿪ˡ
ιѣˮˣľĬιˮȻ󽫰ԣһ롢룬ûκա
ȡȣ
ιôˣôĬ÷˹ͣѪôˣѵǰǾ˵
ۣۡ÷˹оҲö˺ҧ壬˺õ
㲻ҪĬץס÷˹ֲ֣ͣץԼ˿ڣʱĬŷ˿ڣȫˣж󣬿Ҫô죬ʲôʱжģѵǱ׷ɱʱ򣬻ǡ֪ڵֻץס֣Ҷˡ
֪˶ã÷˹ˣϢҲʼƽˣ˿ԭǺɫģѾ˵ˣĬȵϣû£ĬóոժȡĹӣһһڵĳԣжûԣԼˣǰǰǳԣÿζǵȵθʹʱſʼԣǷ⣬ΪǸǻؼҵ·Ϊ ·ʲôҲ֣룬Ƿֲҡ
ڵ񵱳һ˵۾ܻãȻԺҵϹҪţһ࣬һΪǶԣΪԼչ˲Լˣôȥչ˱ء
ڽӳ꣬Ĭʼоǰˣô࣬ûúõĿµ٣ΪʲôϵԱôѿĹŴȴУΪһֱ뷨ԲŴӣҲϲǰɣ
ȷʵǸУ÷ȽϣһᣬһԵ,кܴԼôͷȽء

ƶһ

ϳǧ£̳ͥʱлǰӣ˭ң
ȻһΣɼʤѩٶѻ˾ʪͬġ
ԵرԲĶȴܣ֪ΪĬ֧Լ壬ٲǱߣˮǶȴԽԽۣѵΪ˹ӵԵʣԵֻͨĹӣӦòκεĶ
۰ĬоǰԽԽģһαһʹоԼѾ֧ŲԼ壬ٲԨǱߵȥٲˮñĴŵ壬оڽкȴûӦ
ףô죬ôѰ߲ͣģó˯ţĬŭ۾ҵǸε֡
̡򵥷ӣĬǵɽȻԼٲôأ
ˣûﲻġ̳ǰŮӣǵŮӵʱСϪ룬̳쳣Ĳ԰ףӺʹ࣬ŮӰʱ򣬾ˡ
ϸ磡ôˣ
ֹƶˡ
ʲôôᣬֶѾʧô̳֡ŮӼȻ˹ƶֶܿ£Ůӵ׺¶ʲôޡ
ˣһ˵̶Ȱ̧ȥɣ뾡ڵĶزſԡ

ҡô
СϪģԾͰȻˡ̳һ۾ϲŮˣԼҲΪʲô
ллǣĬǵлǸվŵʹоˣǰˣǾôԼҲ
ҪģҪúУס°ɣȥŪԵİɣ
ллĬܸмǣѵʱ򣬼ȻԸ
û£ЦЦ죬ȥŪԵģϾ
ǣ

ƶ

ԣк̳ܶ࣡Ůӣ۰϶ˣֻЩ鲻֪òø
ȡȣĬΪԵ̫ˣǺˣ̫ˣڼ̫óˣоζΪÿʱ趼Ū嵭ķԣҲιӦøеңİʱգ˶á
ôˣǲǰŪĲóԣóԲҪˣȥȥ
Ҫܺóԣֻǿ̾뵽ĸ׶ѡ
ԭˣĬϲԺȥ
ƫģֻĬãҪЦЦǲǡЦЦ̵ϸߣĬõĺܲ˼ǰȻںãϾ˱˵İ
㰡龫ҪΪҲ֪ʲô㲻ɽ棬üûš̳۰ĿԼŮ
6
СЦЦˣĬҸ˵ŶܻСЦЦĿš
ˣİ,̫ˣȻŮڱ˵һ̳оһ¶һˣֶˣһֱͺˡ
Ҫô˵̲ȥ϶ĵ,˵̣ĵġ
ǺǣĬûϵҺһֱģȻ̫ˡ
Լ𣿡
ǣˣ춼ǺҲû˼ĬңͲˡ
㰡ǹ龫أĬ֣ôڶûѣܺ档
ҵȥɽϿˣҺҲȥĬ㻹ûԾչĬ㣬˰ɡ
ЦЦڸŴΪɽȴԼİޣǰЩӾȻŮӣȻˣһֱѲû뵽ԼҪǿ
ĬˡĬǰˣȻѾʮǿȴоǷʱһǼ򵥵ˣǹĺܿ֡



Ůã˼ҲԹ
壬ͷس
Ұ˲ȡҶ
ϳᣬ֪ùټ㡣
ڸƶ
ʳ޺񱡣֣
Ĭ㣡ڷʲôЦЦĽڷĬ
ŶԲ𣬶Բ𡫣Ĭعһˡ
Ѿͷ㰡ԶĬ񡣡̳Цſǡ
!ƫģҪЦЦ
Ѿͷһֱ͵ڻ˵ŴĴԼŮ۰
ۣۣĬ㣬ͲҪЦЦˣĬ㿴رƫġЦЦԼĸĸûתƶĬ
ЦЦ㲻˵ĬôֲˣڲæϾͲҪؼˣ㿴ѾˡĬȤĿɰСŮ챻ЦЦһֱ԰æ˵ǵڶûнԼһĺܿġ
ŶǺðɣǰҪŪɣص¶ Ϳ԰ӷŽȥˣôĬҵںõĶӽȥɡ
ţס
ŲأûֺãӾͲᷢѿˣֲҲкܶѧʡ
Ժʦָˡ
ããӦõ
ĬϲÿԼİһһؼңȻӹĺ嵭ٿԺİһ֯ŮԸŮĵλҲҪţһȻţɺ֯Ů󱻸ֻԿᡣǵ갮жϲȵǧֻϲȵȵţţ֯ŮȵᣬÿֻȵһΣǲûкڡ
ĬϼȻʹϼƯʹԶһǽסٺãҲֻһͣΪѲˡ

֪һ

Ĭ㣡ôˡ
ǺǣЦЦ
ǰֻ¿ľ߹Żһ£ˮʧʹޡ
Ŀ˵ιѣˤһ¾ôôˣָôأ
˵Щûܹϴ࣬һССĴ۶ܡ
ĬתЦЦѾͷû˵˯ˣոջһֱ£Լȴ˯ˡ
ĬоԼ֮õԼ΢ı仯Ϊʲôɽ棬ӻôֲۣᣬֻǰ̷ÿ춼ҩոտʼΪΪûãںȣѾˣΪʲôҪҩЩһֱ벻׵飬˻ȥʺúˡ
Ĭվ߳˷䣬׼̷ȥԵĶǵҹǶԼôãĬתҹˣǵһʱͣסˣΪа̵ף̺ö˶˸ﲻԼķ䣬СÿСʱЦЦҪĸֻģԴԺҲˡ
ϸ磡ûľ𣿡̳ţȻ֪ǸƶĿ£ҲûľȰɡ
̶˵ĬеĹƶѾʼÿˣ˶ܺ⡣
Ǿ˵ֻĬס¾Ϳ˰ɡ
ûô򵥣еƶѾкþˣѾаʱˣǵĹ˹ƶҲֻһʱģǳãΨһܽѾˡ
Ҳ˵ⶾûܽ⣬Ĭǵڵˡ
ž̳ת֪˭棬ǵſˣȴǴˡ
Ĭ!㣡

֪

ž̳ת֪˭棬ǵſˣȴǴˡ
Ĭ!㣡
ĬôҲû뵽ᷢϣڳЦԼڵʲô鶼Ѿϡ
ңеʲô
Ĭ㲻ҪҺʹϸ취ġ̳۵ĿĬϲŮȴܲƽ
ң̺ΪʲôһΪʲôĬ֪֪
̶ɣҲҪ֪ģһʱһ
ǡ̳ԼķȻһĬǷˣǰһʱһѾˡ
еǹƶֶûнҩÿιƶʱ䣬Բ֮ҹһαһأһαһʹ࣬ͺҧһȡĬ֪ΪʲôԼˣΪԲ֮ҹһηʱ䡣
壡˵ƶѾаʱ𣿡
ţûֶɫζжȫ֪Ψһķӳǻ߶ߣ˯Ƿʱ򣬾һֶͣˣΪԼ飬Լû뵽Լܲĥɱ
 
ֶʮֶƵģЩʼղͬһߣԲŻǸ󣬹ƶҲ伣ˣû뵽ڻ̳֡û뵽ô̫͹ƶĬʲôˣЩ¶ˣȻùƶĥĬ
Ĭ֪ڻʹǶʱ䣬Ϊʲôô˯ˣΪʲôѪɫˣԭ̫Щһ׼ˣ˹ƶǻȴΪ˾ԼȥĬ벻
Ψһһ취ǱһˣӵһѪԻѪҺİ취Ҳֻʦ˵Իʧ˶ְ취δù
Ĭôˡ̳е㵣ģϾϢ˭Խܵġ
ллǸңĬȻȥ˯ˡ
ǣ
̶ԼɣŴϲΪĬ벻ЩദͿԿȻ

֪

̶ԼɣŴϲΪĬ벻ЩദͿԿȻ
__________________________________
Ĭ뿪С䣬ȴ֪ȥҲվĵطڵȥĬȥһֱڲϵ壬ǵõǰ׷ͷģ˵ʹȥҲʱĵط
Ĭ
̣㣬ôû˯Ĭת˰̳ԼŮˡ
̲㣬ĬԼʱӣԼȴ޷Ůرǿոϻˮޱȵʹ
̣ΪʲôңΪʲôҪΪʲôҪҸĸ뿪ңֻʣһˡءأкö࣬߳ǻȴ޷˵ֻˮ档
ްɣеĿ඼޳һ㡣̳֪ôοֻҪޣѹ̫ãԼαװ̫ˡ
Ĭ֪Լ˶ã̧ͷ̳ʱе㲻˼Լ۱ˡ
Բ𣡰̡
ǺǣʲôöԲģǿʱ۵Ĳˡ

ˣҪôˣȥ˯̴ɽȥ㶫
ţá
˯ɣ
ţҲǣ
ʲô
Ǻǣ˼˵˯ʱ򣬺Լˣ˵Ұ㣬㰮ҵ˼
Ŷߺ2Ĭһֱ޷˯ϴζطΪԼܲˣ赹ˡ´ζطˣҪô죬Ȼ˵һ취ԾΪ˾ˣ̫ˣѪִֻʹø߿ƼôǲֻҪصִͿˡ

÷һ

Ŷߺ2Ĭһֱ޷˯ϴζطΪԼܲˣ赹ˡ´ζطˣҪô죬Ȼ˵һ취ԾΪ˾ˣ̫ˣѪִֻʹø߿ƼôǲֻҪصִͿˡ
֪Ĭ˯ˣε˺öˣεԼصСʱڸĸĸʧˣȥץסǲôץǿǸһˣЩԨôһ
ҪĬجξˡ
Ĭû°ɣ
ЦЦôˡ
һأһ ЦһޣֽвҪǲجˡ
ţпʼˣֻҪһ˯Щͷ·ӰһĻطţԼƴܣȴܲǡ
´ЦЦĬ˯ɣͲúˡ
㰡ҪΪҲ֪ڴʲô⣬Լ£ȴӢһڳȫһ
ۣĬһ㶼Ĭû˼׼һ£һɽ
___________________________
ۣþûɽˣĬ㿴ôǲǺܺú档ɽ÷׶һֱ߶Ĭ䶼ʧˣ᲻̫ˡ
ţԣЦЦ߲Ȼϲϰˡ
ŶһĬ㣡
Ĭ㣡ңĬںЦЦĬٵܵĵطȴЦЦһĸץסЦЦȡ
Ĭ㣡۸ҡ
㣡ĬǼԺ𣿺һĻ֦չģΪʲôЦЦ
Ĭ㣡۸Ĭ˳ЦЦָȥǸСкҲΪĲãӪǿȴ

÷

Ĭ㣡۸Ĭ˳ЦЦָȥǸСкҲΪĲãӪǿȴ
"
ѾͷȰ㻹ǲҪ£ȻҲһ򡣡
鷳˵ص㡣Ĭˣرǿǵ۸ˡ
أޡĵ̣ҪҪ˵㣬˰Ůĸץס
ǣöеĴ¥ĬΧסԼʲôᣬ޷Щ˶ԿڰֲڣЦЦʲôˣôǽ
Ĭ㣡£ЦЦԣĳûʼˡ
ҪңҪΪǡĬ˿ĵطǸǿкǸ㱻ҲһˣȻᡪ
ãǮóǸúõ´λҲҡ
ǣĬ򣬿Լȴ޷ԼͲˡ
ĬЦЦ̳ողע⵽ĬЦЦߣңȴߺܳԸϽû뵽ĬЦЦ
㿴ǣǲԣΪʲôû̳򱻴СкȻѪǻûģůˣԼҲģⲢԼܹܵģȻֻǻ
ЦЦĬ߰ɣڲߣ̫ɽˣʱɽѡ̳뿪ĬȴþòͻһֱֱԲʧ
ĬЦЦԺҪܣȻǻġ
ǲԣǮͿΪΪ
ЦЦ㻹С㲻ȥܣûȥȳԼпҲ򣬵ʱô졣
⡪ЦЦĬҲԷɣ˵ûողǸкԼҲܰץסˡ

÷

ЦЦ㻹С㲻ȥܣûȥȳԼпҲ򣬵ʱô졣
⡪ЦЦĬҲԷɣ˵ûողǸкԼҲܰץסˡ
̣ѵûйٹ𣿳͢Ͳ𣿡
Ĭڵĳ͢ô࣬ҹٹӵҲ㣬ûһ·񡣡
һĬžãôôﲻ÷׶
ɺԽԽˣûӣԽԽѹܶ񣬿ʼǨˡ
ǳ͢أ͢ûɲܰܵ͢ĻҪʲô
зӣÿһᱻ̵̰ѾʲôûˣڻҲΪ͢ĹѾľˡЩǰ̳õ鱨ŪԼҲΪˡ
Ĭ֪Щ̰ٵĿɺޣÿ͢ôӢ޷̰٣̰ȴ￴
ˣ߰ɣ
ԲЦЦף˵
Ǻǣû£ͱǵЦЦĵ￪Ĳˡ
ţ߰ɣĬǻؼҰɡ

ԺĬһֱ뵽ǸкҲиĺҲӲܣԼʲôƾԼùҸ˭ţ⼸Լһֱڷ룬ִķҪŴִĶ֪Ҫȵ£ҲУҲУҪô졣
ˣﲻԼóأЩ̰ٶȥԺЩѾʱˣֻҪʵĶ̰ǿ϶ŹһǮһá
ǡ뷨Ҫôʵʩأ˵ҲûԸҲҪ˵ʹܻûϾͱˣǲôһ£ϾԼʱ䲻ˡ

һ

ǡ뷨Ҫôʵʩأ˵ҲûԸҲҪ˵ʹܻûϾͱˣǲôһ£ϾԼʱ䲻ˡ
---------------------------------
峿СҪ뿪ˣ̫ˣڲ뿪µʱԼ᲻뿪Ĭһ·䣬һжģҲ˻ʹԼͿߵȥ·ԼʱҲֻԼһĽŴϣת
̣ôˡĬûиκһˣҪ뿪
ҲҪˡ̳뵽һˣԲŻô
⡪ЩŵĺܱǸұҪ뿪ˡ
֪Ҳ㣬ڲʱ򡣡

ɽв书ʱΣգرŮӡ
ŮӣĬˡ
ͱ飬˿˶Ҫӣ÷ر绨ѩµĵطʱԼץ˶֪ݳһºһ㡣
ݣ𣿡ĬţС˵ĻС
Ȼˣ뵱̿ݸ֣ûʶƣֻǺᷳ˽ϵͺԼİӴ˵ˣڰҪ㣬ҲûдˡȥǹŴԼһӳڵԨı
Ŷлл㣡̡
лʲô˿ʼɣʱޣҪԼˡ
һҪƤҪ֤ƤĲʧ󡢲ʧԣܣŹʵ
ҩ:ƤƬ,ҩ,ҩҪɷΪѹӢǰҶƺƤƬˮֺøܷõĺװÿ꣬Ҫҩݡ



ҩ:ƤƬ,ҩ,ҩҪɷΪѹӢǰҶƺƤƬˮֺøܷõĺװÿ꣬Ҫҩݡ̳ùŴĻװɣָʾĬĬϸĵţ´Ǹϸڡ
βģĲβʤģĲʤЩҪĬ̴ȥط
ĬŰ̳ȥˣһٲĬоر䣬ˮرı̲ס
£ҡ̳˵Ṧɽٲ棬Ȼ󿴵óһӣŵĬǰѾ̳Ҳʪ͸ˡ
򿪿̳ѺƳΪ̫ûùˣڵѾûеˣˡ
ĬӹӣΪ̫ԭͣķǵ򿪺ӵʱ򣬾ˣ涼ƤһȱòŴȻûи߿Ƽȴ԰Ƥ浽ôãҺһˮûС
⡪ôġ
Ǻǣԭܼ򵥣Ƥ̫ʪͻḯܣֻ̣ܶһξͲˣ̸ոսҩݽݣȻŵܲ͸ĺŵĵطʱԽԽãѾʮˣҺʹϸ﷢طͷûóڵѾḯˡ
Ĭܽܡ
ɵѾͷѾòˣ˭ǲܣҸģĶԲ֮ҹͻᷢܿ԰ڵĶֻܼʹ࣬޷ⶾʱԽöͻԽеһֻܿԼֻЩˡ
֪ллǡĬΨһҵǿ̳һֻڵҪ뿪ˡ

˺ʰһ

ˣ߰ɣȻһЦЦˣ鷳ˣҪѹȻҲ᲻ˣЩúá
ţټˣ̡Ĭת뿪ˡ
ͤ⣬ŵߣ
ݱ졣
У
Ϧɽɽ
֮ģ֮ǣ
֪䣻
һǾƾ໶
κ
ͤ⣬ŵߣ
ݱ졣
Ĭڶ÷Ǻ֮ǰʱһ·߲ͣؤ֣¥ʱǸкֻڵûˣ֪ô
Ĭҵʹһͨջס£ʼʹȻףȴѣʹôҪȥ̸ס

һ죬ĬҲʹ취ԼϵҲõĲˣȥԼܾҪͷˣˣǳȥҰɣĬóƤʼݣԼˣȻóԼĽزţòԼǰ˻ѵǸˣͲ˻ˡ
֮󲻿ˮĬ˰ߵʱ˵һ仰ˮױͻڻƤҲ䣬ڹŴ޷֪᲻꣬ǴɡˣԷһ
ֵĽֵͣڽ򣬶һΪıӼʳϣͻȻкܶˣۼţĬЩ˼ȥ˻ʳǰȴʳǵĸʾˡ
𣿸ʾ˵־֮ʿΪҳıԣΪ츣ʱ¥ڳˣš
֪ڸʲô
ȥҲıһһְٰҲ˵
Ĭǰ˺¸ʾڳеĲɵ۹⣬ת뿪ˡ

˺ʰ

̫߸߹ţĬԼŴ̫¥ȥͳȴһֱҲ¥Ȼָ㣬߻ԭ·ѡʧܸգתͷǸջСȴֲ˼Լ֪ǵڼСˣڲҵҪʱһΡ
Ǹɲһ¥ôߡĬҿǸСҲǸСǵһ˰ɡ
 
Ǹɲ鷳㡪Ĭ˵ʲôȴСˡ
ҴȥɡСεĿǰˣ
лл㣡
ǳɣĬһֱСıСߵûãĬڿ¥ǰˣԼ·գ·˺üˣȻҲ
ˣ
ллллߡĬĿС뿪Ȼת¥ٵˣ¥Ѿɽ˺ˣοѵõĻᣬ㲻ҲҪԣĬͣ強ȥνСһķ㡣
ô󰡣Ĭ߽¥Ӧ÷һ¥ɣٹ˺ͻľ¥ڲʱ
!һ¡ڵˣѾڲμˣĬ룬Ǹִȴ롣
ÿҲμӵġ
μӵѾﵽ޶ˣ´ΰɡ
У´Σﵽ޶ˣһҲû°ɡԷѾزˡ
˰˸סȵˣڷĬЩסˣ޷ǰɶĬ棬ǣÿμӵˣ߸˵ĽȥĻģӦûһ˵õǵɣôԼлˡ
ˣλεľ͵Ϊֹϣλ´лִνˡ
һ£

ʥһ

һ£
е˿ˣμڳˣ˽ۣſϷ
λӣ¹Ȱ㲻ҪطϷﲻĵط
𣿸òӦòǴ˵㣬ӦǸ˰ɡ
㡪㣡󵨣д˰ϳ
ţֻдʫ˿òҲɡ
⡪¹ٲ֪ô˵һˣ
īź򡣡Ǹûȳ¹ٻشˣѾˣһӱīֽȫĬǰĬ֤ˣһͬ죬ȻЩкǸ˵󻰵ˣô˻ء
лˡĬëֽд˼֣Ȼø¹٣¹õȥĬоԼĿʼðˣȴûӳòᡣ

ʹǺˣ֪ˣ˭Ȼ֪ǹҵľӵۿͿͬ죬̫һˣһŮˣһˣҲˡ
ǺˣѾ޹ؽҪ£Ҫ¿԰ķա
ãô빫ҽ
ǣĬ˵ľȵ۹⣬˳еû뵽Լոո̸۵ЩȻûһʫĺãʲôʫʵĬֻǲģ½
ľ䡷
׷׺ѳɳ¡
·ɣвʼ֪̫ƽˡ
ʫȷʵӳ˺÷һģһݣ͢ܣ
˳ĬеˣеϤǾ벻һĬջĿˣֱ¹ٴŸоΡ
󵨣ȻҶҹĻӿˡĬĺ¹٣ڵֲ÷ϾԼȡ
´ˣҪСֵģˣҽɣ˸øʲô͸ʲôȥɡ
ǣͻӡĬӵƨɺˣȻ벻ΪʲôӺѾɹˡ

ʥ϶

ʹ̻Իͣ԰ɽŮ̫࣬ػصţĬеҵĸоֻص֮ǰĻʹΨһĲͬǲЩˣûзû̫û֪Ĭڵֻһİˡ
μү
ö񣬸أ
ү۹£Ҫūȥ𣿡
ˣԼȥͿˡ
ǣǡһ۸÷ĬΪʲôүһ˽
û£Ӻͱһȥʥϡ÷˹ͷĬȴ޷ƿߣ̫ˡ
ǣү
ȡȣ߰ɣ÷˹عԼʧˣоԼ˼·÷۹ȥ

÷۹
μʣ÷˹һԼĸʣΪ͢ £꣬һ˺ܶ࣬ǰϣˣΪʷֵգȴǸ򵥵¡
ɣô˵õˣ÷ĻϣĬѾʮĻϣȻϣȴûۼȻϣǻ緢˵˵ֻǳ͢ĺڰɼȻôͰ
ѾˣλӾǡĬһֱڴϣһ˸밲еڳĴ󳼿ʼˣ÷ϲΪ⣬Ҫǰˣʲô֮Ļʶѡ
󵨵񣬼ҹ£¹򡣡д󳼿ʼĬǲױº«ʲôҩ
ȡߵ£
 ÷ϲشһֱĬţĬվǱ»ûԼĻܸΣա
ʣ÷˹Լĸʣˡ
!ƽɣ̧ͷޡ

ʥ

÷ϲشһֱĬţĬվǱ»ûԼĻܸΣա
ʣ÷˹Լĸʣˡ
!ƽɣ̧ͷޡ
 
 ڳжױµʲôĬûлش𣬶ֱ÷ϡ
ޣ㿴ʲô
ﲻ˵ϣܷ˴𣿡Ĭ÷ϻشţܴ󳼵Ŀ顣
£⻹кܶ˼
˼
 
͢£½лǵˡĬЩ󳼣Ȼ˵Ϊ͢⡢Ϊգȴѳ͢Եһɶ
£
£
ˣ°ɣ
ǡǱ£дǶöݺݵĬǵĺ¡
Ĭһˣ÷˹ոպúײϤ񣬵ΪʲôԼ벻ˣ÷˹Ϊӿˣܣôϲһأ϶Լ̫ˣ÷˹ܡ
ȡȣ֪ʲô÷ϴǡ
Ĭδôشأ
СŽܡգգ
Źӣ˵޽֮£˻Ž÷ϵҪŽܵʲôͣشĻôˡ
Ӧñκ˶ΪʲôΪΪʲôÿ궼зȥսѣǰյһ첻һ죬߿˵ǸءĬ̧ͷֱ÷ϣû뵽ŽܾȻ
ЩѾǹȥˣӦùĳԣðչĺãҲЩ˲õӣ˫
кΰ취

ʥ

ЩѾǹȥˣӦùĳԣðչĺãҲЩ˲õӣ˫
кΰ취
취УĬ⳪ҪҪȤҲкô
ʲô˵Ӧ֪ϷŪ޸õ÷е㲻ͷĿŽܣ÷˹Ҳ֪˵İ취ʲô
ֻ֪Ҫ»л϶ѡ
򵥣ô÷˹Լĸʵ
ã޿ԴӦϣνİ취ʲôҪڵ޵Ŀζˡ
£ڲ˵
㡪󵨣ϷŪǲĲͷˡ
ʣϢŭŹӦ֮⡣
šк˵÷ڽŹӵʱ򣬹ѹϵĺܳϣĬ˵Ҫзִ磬Ĭ᲻֪ЦЦĿ÷ϡ
ΪЦ
ñûбҪСӦµģһ쵽ʱ޷ɣôƾ´þˡ
 
ñ÷׶ֵĵطһ̨ұɲָӣϣӰһ ӣұó衢֡衣
㡪㻹ûùĳԣͿʼʹӣ̫𣿡
ûиĻرûв֣ջ񣬲Ӧñκһ˶װɣҲƻģʱ䡢ʡķʽϣ¿Ĭ̧ͷ÷ϣԼ֪»᲻Ӧڵֻжһˡ
 ÷ϾԼȷʵСˣҪ˵Щ۽£̸ۣ𣿵ȷʵҲҪһѡ

ʥ

÷ϾԼȷʵСˣҪ˵Щ۽£̸ۣ𣿵ȷʵҲҪһѡ
ãǡ޷ﵽҪĽ޻ʧġ
ãôȸˣ֮һĴӦĬת׼ߣͻȻ뵽ʲôϣϣºͻӲҪκ˵ǽ̸֮ĲޣйЩԺõǮֳɡĬ겻ǻشĻˣץʱ䣬±ĸӢ
iˣʶôһˡ÷̲סŭҺһּ֮ۻۣܻǵһ
ǣҶ˲𣿸Ҳˡ
˽⸸ʵĻǻʶ㰡Ҽ̳޵ĻλͺãʾͲһ˻Ҫ泯͢µˡ˵ӣΪԺˣȴϣȴλ
ʣÿλ⣬룬ֻôֵܣ˭ֵܶ᲻⣬ΪһλŪĹ룬ɱⲻҪģֻҪðչϺӣ˭һǡ
ʲôأ
ûʲôʶ֪ڸ
Ǻô𣿡
ûʲôֻһ£Ͼȥôˣеˡ÷˹Ǹһֱ׷ɱ˭û֪ݣϤˣļֶпܣԴˣһֱԴеĻôͻΣգˣ÷˹ǸŮˣһ𹲻ѣһµŮˡ
!λͲҪȥˣҪøʵ㰡
ǣʣ

һ

ĬͣæµΪľȻִˣ԰ִĴ뵽ŴЩ黹ǱùŴ
㣡ĬһȻʹȴǲסǵ֡
֪Źӽūʲô顣
ЩйˣЩǮˣͷǡִݳһ
Ǻ⣿Źÿν鶼ǺܹŹֵ£û˵̨͸ǵĺ֡
ֻҪȥͿˣ鵽ʱˡĬͣΪԸ
ǣŹӣ
һ£ڽм˰æô̫Ļģ
лŹӵĹģūˡ
ĬԼT̨ϾͿˣое˷ܣϾһΣִT̨Ƶ̨ǱϾŴִ̫Ĳ࣬޷ﵽִЧǶڹŴ˵ѾǸܲĳɾˡ
ɣŹӣѾͼϵָʾˡ
ǰһǵһ̨ܲ
԰Źӣ˵һ䣬Ǹ˵һ䣬Ĭ֪ô˵ˣϾǸ˲ģ˭֪ⲢģֻģִĶѣҵǣԼЩκT̨һָøл˭أ
ﰲһ£˵һ£
 
л⼸ŬҲˣȻȥϢɣ￴ݡĬһ˵ꡣ
⡪ҪǮ𣿡
ǰ
ҲҪģѵģֻлλѡҲ˵￴ݳģҪӣһй涨ĸλÿӣһ뵽Ǹֵ֣ؾͺûϵû뵽ŹӾȻ



ҲҪģѵģֻлλѡҲ˵￴ݳģҪӣһй涨ĸλÿӣһ뵽Ǹֵ֣ؾͺûϵû뵽ŹӾȻ
ģ
ô˼أ
ˣôˣϣλȻȥɣ
õģллŹˣǴˡĬһ뿪ҲһӶûĵطʧԼתԼT̨Ҫվ棬ˣǶôңԶ飬Լᳪ裬Լ赸ˣҪǰһˡ
ôо˵ʲôһͼûﲻأ
֣ôˣ÷˹Ӻ𣬿Ĭû˼
֣ôˣôȥʵԼҲǾûȴйԾ߽ų̂˵ҫۣһοԵĿ̨ʱע⵽֣Ȼ飬û
Ŷ㰡үĬعǰŷŴޱӢüͷˡ
Ǻ˵б÷ʲô
⡪÷ֿɡ԰ƿһ㣡ľ룬ԵüԺ˴˵Ŀˡ
ŶŶԲ𣡶Բʧˡ÷˹ϽƿԼҲ֪ΪʲôÿοͻҪѵϲˡ
ûϵ֪÷ʲô¡ĬƳĬ̫ˡ
ŶŶģбȥ飬ѾˣҪļոտʼ˵ʱ򣬻ʲô˵ֻҪͼʦͿˣõʱ򣬿Ϊ٣ֲǣֻˡ



ŶŶģбȥ飬ѾˣҪļոտʼ˵ʱ򣬻ʲô˵ֻҪͼʦͿˣõʱ򣬿Ϊ٣ֲǣֻˡ
ˣĬ÷˹нӹþûˣļѾӵ˰ɣңĬԾĵ֡
ûúõĸѩŵһʲôỹûǣ߹ߵɳܴӴѧϧ쳤͵ؾʱʱһһоͷ뿪ʱûʲôʱԸѡֵȵ羰͸ҲҿϸˮûΪѺ춹ɲ˿Ȼһ˼İûúõĸǵ׷¶ʱʱһһоͷ뿪ʱûʲô൯ĽԽԽңֱֹͣˡ
֪ˣ֪ˣĬס÷˹֣ˡ
ôˣ÷˹һĸ裬ܸоʲôǵһΣҲԺľϲ
ȱ˵磡ûеûй͵ƹ⡣ִõƹЧģ̫ˣ濴ĻôͿʲôˡ
ʲôƹ⣿÷˹ֵѧˡ
ṩƹһֲϣƹ˵ͻᷢǵȼҪûһĬü򵥵˵һ⣬Ŵûе磬ôеƹء
Ŷ?ȻģģǻһЩġ
ǣûе磡ĬһԼãҵǶӴܿܵˡ
 ˳˼
֣Ȼûе磡ôõɣͿˡ
ޣ÷ѵ͸ƹһˣ˵ɾ͸ɣȥɣȻˡ
ޣãã÷˹Ĭǣߡֺĸ·Խеıһ



ҲҲԶûһǰ糯ϼѤҲԶûһɹƻԻҲֻԮȴﲻ嶥ҲֻȴƲҲֻܸһűɣĺ˪ĬվT̨棬ڹһʱҪʼˡ֪ĬϾҪˡ
ĬӽԺֻܳһ֪𣡡ĿĬ
ãԺĬֻҵ
ãִ֣֮ϡǵĬŵԣĬΪŲѣĴĬ۽ǻ
"ŹӣŹӣ
 
ʲô𣿡ĬعæԼ۽ϵᣬԼһֱڹȥˣŽһˣĬӽԺĬ˾ʱʧˡ
ҪŹӣū֧һ
Ŷȳȥһ£ҿ׼κ˽֪𣡡Ĭת˳ȥˡ
㵱˵Ľ𣿡÷Ϊ֮ῴЧڿȴ̨еŵЩ˵̨ûһˣеֵֻˣǮһûС
żǻʱ𣡡Ĭ뵽ˣȻˣִ޷⣬֪϶ˡ
㣡øȻһϵݳǲʾ˿ΪΪ
һ£µһ¾֪ˡ



㣡øȻһϵݳǲʾ˿ΪΪ
һ£¾֪ˡҲʱˣûʲôˣе˿ʼľģһгӰôĶ׷ˣ鷢ĬߵոյǸط
Źӣˣôû˵ʲô
ûʲôȥǶֶ׼һ̨ϵָʾ
⡪Ҫʼ𣿡
ţǽǲҪҸǵ׵ȻԸ
ǣŹӣūȥ졣
Ĭߺ󣬿һûˣԼϽT̨ƵС䣬ﶼҪȥݵĶһȥĬǰ˺ߣжûúÿԼ·İˡ
ĬԼ룬ѸٽԼ·»Լ·ҪԽԱߵʱԼżȻߣǷǳƯһߣʱûκ뷨Ͱˣߴʼ޷ԼòչʾҲһжעġ

÷˹ʼհ棬ʵֻһкܶˣ棬˵ά򱣰νƱһŶûȥǺúõҲһûãΪǹѾˡ
ͻȻһ,÷˹ĿŷĵطֻһŮ˻ʱΪǸѵŮˣԶߣֻܿȥǽҲֵӰ죬޷
һ֣ԭֻT̨濴ֵˣ׷÷˹ǱȥΪ֪浽ôģ峺·Խÿ˵飬ǲͣ÷˹ƱܶеҪҾͽȥˣ÷˹æĵæҵġ



иŮ·²ֻҪָͷһ˦ʱͣ޷Ŀɰ粻˭Ҳ׷ĽԶʱʹʱ²̸̨Ҫѧ²²¹龫ǹ龫Ҳֵ򵥵ſڴ֪ôǧ֪ôΪխҪֹҲϻ밮ͲʧܲǰٵϰĴ󵨷ohмǱˣ˧ֿܶ͵õİ˭ҹиʱʹʱ²̸̨Ҫѧ²²¹龫ǹ龫Ҳֵ򵥵ſڴ֪ôǧ֪ôΪխҪֹҲϻʱʹʱ²̸̨Ҫѧ²²¹龫ǹ龫Į̆Ѿһӻ˺öˣҲһֱͣ˽ҪľЧĬĿ档
÷û뵽һӵʱ䣬ͿԸıľƣҲƢ̫𱬣ûͿرǸոǸǫ̈̄ϵ˵˭
лλĵСŮһӾܵǰδе𺳡ĬԼļǰ
˺һ̨е˿̨ߵŮˣڸĬԼ·˺ϳֳһ׺ɫĽ£ԸСޡ·Ǻҹ񣬻ħĬһӣֻ



˺һ̨е˿̨ߵŮˣڸĬԼ·˺ϳֳһ׺ɫĽ£ԸСޡ·Ǻҹ񣬻ħĬһӣֻ
¹ȾɫĴתħӾһǹغˮڶͷè۽ҿΪǧĹؽ˵İϲϵҵЩٳٻصǰתԾұ۳ûѩҹҲͣЪģʱɳ©Ҳ¿̻תָ˭ڳճյ׷һҹƾɻʹ̨鶶ĺˮһһҽΧҪ˯µӰҵüĿֶʵѹݻתԾұ۳ûѩҹҲͣЪģϲû˿02.ʱɳ©Ҳϲû˿תתתתתתϲдҵǰЩٳֻصǰصǰתԾұ۳ûѩҹҲͣЪģʱɳ©Ҳ 
Ĭ趯壬̨֪»ÿ˵ͣǰû뵽ϻ貽÷˹ҲĴģҲһֱǴġ
ҰԸСޣ
Ĭһ׳꣬һ׽һ׵ĳֱˮ۾ѾֲĺˮˮˣһףĬתߵոĵطżš



Ĭһ׳꣬һ׽һ׵ĳֱˮ۾ѾֲĺˮˮˣһףĬתߵոĵطżš
ûúõĸѩŵһʲôỹûǣ߹ߵɳܴӴѧϧ쳤͵ؾʱʱһһоͷ뿪ʱûʲôʱԸѡֵȵ羰͸ҲҿϸˮûΪѺ춹ɲ˿Ȼһ˼İĬһԼµİŦT̨ϳһСĬСȥصıӰǲŻõأȥ̽ҲΪӭ´θʵǰᡣ
һ̽ȴ޷ǰֱЩʧ뿪ڴ´λУθǵ̫
÷˹ȥȴѾʧˡ
÷֣ôˡĬװ˳պ÷˹ʧӡ
֣ոȥˣûп̨ǸŮӡûŽܿ϶֪һжġ
ȥˣǸŮµáĬ֪ôȥ˵һУ˵ԼûйϵĻô´ڳֵĻָκνء
ģôֿɷ߱
Ҫȥһãİˣʱ÷㣡¾Ͳ֪Ĭоеͷۣȥһãû뵽ү⡣
ֻ֪ҪְﱾæͿԡ

ǿкһ

ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ޾
!ŹСˣ֪ȻȥŶĵӯԶԶ޵󣬹δ˳ԣޣġ÷ôҲû뵽ǰȻȷʵŲͬҲ˾Ҫҵˡ
£ֻڽϷ̨ʱϷ̨ǰرĵطˮףϷ̨ĴСͬ׵ĸҲһյĸ׾䵽ʹɢãԶǶĵ˵һôT̨û˷磬ƺδм
ŹӣǸˣҪΪ٣ƽ
£⵱٣ҲҪƽֻϣ¿츣գһҪ˵뷨ĬȷʵûУһһ롣
 ÷Ϊÿû뵽˵ĵԸ˵ļ򵥣ҲΪԼ
£ҪĶ
˵˵ôûء
ҪһסĵطҪ˵סĵطĬͷۣԼѾûʲôˣڲ취ԼܻᱻϳȥǾˡ
׼ࡣ
л£ûʲôµĻȸˡ
Ĭ뿪˻ʹо쿪ʼˣڲ㣬ҪˣĬͣܣΪװԶڸ㣬겻ͣ£е˲ͣıţͻȻ

ײˡ
ĬոֻǸоԽԽģͻȻײһˣòôۣȥǸôˣȴڿʱ򾪴ˣǸǿСк

ǿк

ĬոֻǸоԽԽģͻȻײһˣòôۣȥǸôˣȴڿʱ򾪴ˣǸǿСк
ĬѵվߵǸСкǰ
ûôɲվһֱͣ£ֵѾտҲˣкѵΪˣ޷վ

ôˣǲˡ
ҵĽţۣ
ô찡Ϊոպײһ𣬲Żᵼ˵ġ
ڵҵҩأ
⡪ұȥΨһ뵽İ취
㡪
ҵôˡĬɻԼûˣ˵ݹˮԣȻݾͻˣԼ֣öİĬİƤ˺Լ·档
㲻˵Ҫҩ𣿻ڷʲôĬ׵Скǰ
ŶСкԹԵ˵ıϣӦŮİɣΪʲôҪеģҺڼǸ̻֮ǸŮģϡǵ
ĬָͣߣһߡһǱߣȻߣȻұߣһĬϵңԵͷˡ
ˣͣͣҼҾ档
ڵˣι?
Ҫȥҩ
ˣôȥұȥĬ˵꣬κμƻֱӱȥĬȥʱ򣬲ŷ֣ǼҰûд̣ûκһӦеĶȫ߰ģסĵط
ô!ûкһ㣡նҩˣնȥҩվϵ˻ȥ

ǿк

ô!ûкһ㣡նҩˣնȥҩվϵ˻ȥ
ȡȣն!ôˣǲȥҩˣ˴ˣﲻǸ߹㣬ôǽء
նƲѵģնû취ֻˣڲҩˡ
Ů۽Ĭ˵ĸоȻƶȴѪŨˮЩǮԶƲˡ
ҩңȥҩĬҩ׼ȥҩҩ塣
ǱߡĬ۾ͻȻޣ˼ҩĶûκε󷹵ĹߣǵôģǲĲãܸİƶˡ
ҩˣĸȰɣҪ˷ӵһƬİ
ȡȣǡ
Ǻնѣǡ
ðû뵽նѣлл㡣
Ⱥҩɡ

ȥңƲ㡣ѵǰ꣬ߡ
ͣˣǰ˵вʺ磬һμʺ磬ʺĬСкһֱվţķ羰
ллҡ
лңֻڻѣ˲ϲǷ顣
飡ʲô˼
ȹҵġĬСкϲֻǽԵָܵܵо
ŶǸֻǲ޹˶ѣҪץҡ
ţûʲôµĻˡĬͣˣҲʱˣкܶҪ
Ŷټˡ֪ΪʲôͻȻе᲻ãϾΨһһԸӽˡ
ţԸʲô𣿡
ĺգԥĸĬں棬ȴ֪Ҫȵ¡
ţټټ˼˵ϣԺټ档

ټһ

Զеĵƻϵ¶Բµ°µԲһ˼һףȥԸĸ˶վϹڱҲȴȴֻ¶ҡˣԲ֮ҹƶϣʹĸоͺǧֻ˺ҧҲʼˡ
ҪҪҪҧ壬̸ǧ꣬ĬѵԼĴϣóܡ
ĬԼһ˿ڣ亹ͣðѪҲͣĬַŵǧǰĶأģʹûôˣǰ˵ֻܻʹ࣬޷ڵĶȫѵÿµʮ嶼ҪʹԼȫַȻȥ
º󡪡ջֵܣϣ㾡ھٰ˵Ǹݳᡣ
ǡǣ÷㲻õģҾʲôʱԵĻȻģֻǡ½ҵҵ𣿡
ҵˣҪȥŻῼ
ţǾ˵ȥҲδػ𣿡Ĭ÷˹˵
ûж롣ÿκŽ̸ԵúܽţرǴʱָоǿңԼΪʲôԴǴ̸֮ҲûиӦˡ
СӣҪܣӽ첻ͲˣǸӰǸСץĬ÷˹ֵջȥĬһüͷһüͷȴ÷˹׽ˡ

ټ

СӣҪܣӽ첻ͲˣǸӰǸСץĬ÷˹ֵջȥĬһüͷһüͷȴ÷˹׽ˡ
֣ʶ𣿡
 
֣ȥĬû÷˹ĽлԼȥ÷˹Ҳȥ
㻹Ӳӣ쿴ô㡣
㲻Ҫ̫ţܵͷģ̰١ĬСкĺգһôľǿ
Сӣˣ͵˴ÿָץסСкûκĵ˼Ķ̰ٿ
ס֣Ĭסǣڳһ㣬ô־Ļûˡ
ﲻعӵ£ӿӻǲҪصĺãȻͲҪӵ顣ͻȻܳһҧܲˬ
ҪأӴҪγͷ¡ÿ˿ֵΪĬƺţ͵ЦǸк÷˹һĿ
㡪ôĵӣȻ豾١
Ǻǣ˵ЦˣոǴһӡһӵĳƺԼֻ˳ѣδ֮С
㡪ٿǻòͷˣ˰͸˸ö񶾵ˡ
ǣˣ˾÷˹ֹǵжЩ̰̫ˣȻڴΪΪ
ˣ÷˹ԽǻĬߵвŵǰвŸƵˡ
үôʧԶӭүŭ亹ͣвðһ߻ϣոһĻҪү
̸飬û뵽ȴ˸ˣǺ˵û뵽Ȼǹˣϣ氡

̰һ

̸飬û뵽ȴ˸ˣǺ˵û뵽Ȼǹˣϣ氡
ү¹ڴС͵͵¹ٶ¹ֻŻðүү¹Ĺķϣ¹ٰɡвһӹ÷˹ǰ÷˹һ۶вúôֻ̰Ϊ٣Ҫᵹһ򵥵ǣ˵ĺõĻᣬܷŹ
ĬǵĶԻƽʱүᣬᷢûʲôرĵطû뵽Ĵʱ򣬾Ȼƽʱȫһ̫Сˡ
ߺߣвţҪ֪ʲôǲײĲᣬС̰߱ٵЩʲô
үǧҪ˵ԻڰвŭӿСкǲҪ˵˵ҲûãЩˣүҲץסİѱģκβıأǺǡ
ǲԻڣ˲֪
ү̰ҸѣȴƭҸףҸ׽ǮΪҸû־ݣȴƭȡҸ׵ǮҸ״ˣֻʣ׺Ϊǰ׻زҪѪҼҵѪǱ̰ȥˡĬڳϵ飬ŭ
͵ƾһ㣬֤˵ĻǼ٣ûκ֤ݡвźЦĿЩˣȫûа÷˹÷˹ûΪġ
ߣĺʵû취ֻȥ̰٣ֻҪԸѪңĺԸһӵūţǲϣʵû취ֻѡˡԼܲĸЩ͵£Լȴ̰٣ǼҲĸҲˡ

̰ٶ

ߣĺʵû취ֻȥ̰٣ֻҪԸѪңĺԸһӵūţǲϣʵû취ֻѡˡԼܲĸЩ͵£Լȴ̰٣ǼҲĸҲˡ
ԼԼ͵ٵѪˣѪҸƷ㣬Ҫ˵͵ģʵôĶ˵˼ЦСѷҳԣɲҽ
㡪㣡Һƴ
ҪȥڲԵʱǣǻһġĬҪ̰ƴĺգĺƴôùǣʱҪ˵ĺտԼᱻҧһڣҸܰвôֻȡ
ˣķڷģ㲻Ҫ֤Ǻñ͸㣬߷֤÷˹εĸ߷磬߷Сһ𳤴õĸˡ
үǹ˵֤ݡвſõ֤ݣпʼˣǻǲţпɽᱻҵ֤ݵģҲֻŻѡ
ˣ׼ˡ
ү¹ûκΥĵ£Գ͢ĹԻڡ
ã˵ڳаգǶ֤ˣϸˡ÷˹Źвţвڵˡ
 ϶ųĬ©ʲô
ˣЩɣ
ǣǱ¹ȥʳİкͲԡ
Ǿ߱飬ûȥԼĹܼȥѻں㱨ǱߵȻԼȴڻǱߴԲѵĻѳưհҵ͢ʳﶼյʵûУѳ͢˽ˡ
үó֤ݡ
֤!Լúÿ÷˹Щ֤һ򣬹вţЩ겻֪̰˶٣вŰЩһһŵĿҵص㣬Щ˽ӴУҵ谡ôᣬôţͷϵ亹һֱðֽҲͣĲš

̰

֤!Լúÿ÷˹Щ֤һ򣬹вţЩ겻֪̰˶٣вŰЩһһŵĿҵص㣬Щ˽ӴУҵ谡ôᣬôţͷϵ亹һֱðֽҲͣĲš
вţڼǰͿʼˣȥ˭Ӵһ㲻̰۳͢ѹգѾǵһˣҪΪʵڻʹͿڹΪΪ
ү¹ԺҲˣ㿴ڹΪ͢µķϣ¹ٰɡھôʲôã֪ջڲ˹вţֻԺţҵôյϣֺԷڡ
˰вŸץΣ䡣÷˹Ṩвŵġ
ǣү!
Ҫүûģǹв๼ֵͬ飬˭ô캦£ֻ÷˹֪ʹ֪жˣЩвŻգֻܾ䣬ȻԼⶾ֡
û°ɣĺôĬߺ󣬾ͿʼѯĺգЩֵҲˣˣֻĺա÷˹һ÷˹ڡ
ǡĺɻĿѯӣ ˽⣬˭Ϥ
!ڴм°㱳ؼҵġ
㣡ôɡеĻûͱĬˣգ֪ˡ
Ҫ˵Ĭĺնߵš
˵ʲô÷˹ɻĿǣ治֪˽Щʲô

͸һˣΪҽȥؿˣۣԾֻˣ˼


7

µѩ

ڲŸյ£
ϾͿʼѩ
һƬһƬӯ
һ˿һ˿׹ġ
˵µҸģ
ôµѩǷҲأ
ǰա
װ׵ѩϵ£
ҵ硣
鶼ȥӾ
µģֻĳ͵Ӱ
ѩ̾Ϣ
Ҷ㣬㲻ʹ࣬ٹ¼ţ
Ҷ뱧㣬㲻ٲٿ
Ҷ밮㣬Զʧȥ
֪ҵĻů
ܲڻĹȥ
ΪλҪ᣿
ѩǰ׹ء
ӣǸĹˡĬѩĿĵһѩǰ뵱ѩ
裡˵ԺĬʱҲѩòáʱǳ˻룬ÿǸڵڵڻš
ɵӣ֪ѩ쵱ﶼ?ôٵĻɴʱ㲻ҪҳžOKˡĿĬ
ᣡֻҪĬˣܶ䣬ĬʲôҡʱᶨԼ뷨Ӳ׺κ̸ÿοͬ˳ѺŮѴʱҸģûãͷˣԭûоˣô򵥵Ļ
ʱ򳣳˻ĬΪʲôô׷㣬㶼޶ԡֻЦЦ˵
ҰǸ˻ûҪȡʱûκ뷨ģͻȻð仰Լ仰

û𣿡ĬߵŮԴӾĺĸӵʱǸк˵ҪߣܾˣԺÿ춼ԼſڣӦ

µѩ

û𣿡ĬߵŮԴӾĺĸӵʱǸк˵ҪߣܾˣԺÿ춼ԼſڣӦ
ǣӣһֱš
㡪ȥɡ
ǣӣĬ֨˳Ĭ΢оκεĬһ ѩ£ſڵûдҪ˼

ĺգȰﱧׯȥ˯ôĵϣǺġô䣬ûȡůûԵġ
ãһûˣնȥ
߷磡ȥҽ

Ĭׯ
ôûкһ㡣
ȡնȡȡ
ǾǣҺǵ̰ѾƷˣܵͷˡ
ģллǣն¹򡣡
ˣӦõġ÷˹æֹǣûǣ֪ǽֻʲôĥѣǸ̰ٲֻ֪ẦˣҲĲá
үȳȥɡ

㻹һֱ𣿡Ĭ߳ţߵĺǰ
 ĬĬ
㡪û°ɡĬְϵѩȫߣôǿ·𿴵ԼӰӡ
Ҹɣ뱨ѡ
ҲӦأ
ôһܸˡĺնĬ񣬿
 
ãҴӦ㣬Ըҡ
ģ̫ˡվΪ̫ʱ䣬ŶѾˡ
Ұɡ
ţлл㡣
ҽ㡣
ţΪնϲ㡣

һ

ѩͣ£Ժлݲݶһİѩÿ˶ĺܺ񣬶Ĭȴرˣٻһô䣬ѡ㵽棬ķ羰
㣡Ϊʲôѧ裿ĺղʵ費ŮӵôһеҲҪѧһôֵ赸
߹ٱˣҽ㡣
ǣûˡ
ѧ˵ڼˡĬԼҲ赸ˡ
ʮˡӡ
ôʼͷˣ룬ڻļ
ǣǣն롣
֮ѧ赸ĸԺϰ书͸ӷˡÿѧ书ˣ嶼رӲû赸ԣѧ书ѧ赸Ļûʲôãĺոպһ书ûУԲŻѧ赸
ģ
ţնҪȥ죬Ҫúÿչ֪𣿡
ȥģնȥ𣿡
ãҪ졣

ҴҴңߴߴߣ
һ̣һƬɽӰ
һˮһţһ֧
һɣһ񣬺Ҷ׷ף
ɫҰɫﾰ
ξƵķģ
ߴߴߣǳֻǹ
ݣ
ĺƯӣΪѩͣԵʣѩڻˣһʤյķ羰ԶиСľݣĬĿСľ˲жˡ
ʲô£˵ɣα͵͵ˡ
Ȼ֪¾ͲˡĬҲĨǵģ÷˹ȴе㵣ǡ
ҽȥɡ÷˹Ĭʱ򣬶ԼΪԼҲ֪ΪʲôֻǸоҪѡ

ȶ

ҽȥɡ÷˹Ĭʱ򣬶ԼΪԼҲ֪ΪʲôֻǸоҪѡ
ûϵ÷֣½ȥɣҪ¶ѡĬֹ÷˹ж뿴ˣôһˣ·ϣ÷˹˵һЩ飬˵ͬڹŴΪ֮ Ըܹ֣ѺദЩһЩ޹ؽҪ飬ʲôˣ֪
֨֨Ĭȥʱ淿ûһˣܰôղ淢Ǵģ롢ܸɾִÿطǸɸɾģҲ˺ϲĬһϣѰһƣĵȴ
үôȥôˣһ㶯ûа߷粻ʣĹ˵ҪĶһ׵飬ȷʵһ㶯ûУܲס
ţ÷˹Ҳ֪ԼҲܵģԼֻȴҲǽȥʲôܰҲֻϹż
ӣеĺܡȴĬСľݣһֱڰעˣӽѾһʱˣûѰӰֻţԼҲֻʧˣ
Ĭ̧ͷһİŮӵŮӣӦӣȻҲŮģòҲܺŮģôһΪŮһʱ˻ش
ιôһСŮӾͷūҲˡĬȫļƤһأ̫˰ɡ
ȡȣ蹫Ӧ̸˰ɡȥĬԼ³
ôеġһʵĿǰӣĴ磬һ߳е˶ΪŮģ˭һŮ˵û뵽һ۾ܿ



ôеġһʵĿǰӣĴ磬һ߳е˶ΪŮģ˭һŮ˵û뵽һ۾ܿ
蹫ӣȷʵϲеģֻǡĬֻϵĺܳ⵹θڡ
ֻʲô
ֻǣ¸ոսʱ蹫ӾѾ¶Լݣ˵蹫ӲϲѣӸո½ûκ˽Ҫ˵ŮˣҸո蹫ӲѾֻ̽һ¶ѣû뵽ԶˣǰӦȹӰɡոĬԼҲûʮİգֻһ¶ѡ
ŹӣܴһСϸڶע⵽ѹֵʥŹӡ
蹫Ҳ͢ҲָơĬǰӣȷʵСȻסôƫƧĵطȴ˵˽⳯͢е飬Լô򵥡
ŹӲûɵ£ֻǸȡѡ
ȡ裡ʲô˼
ǺǣֻŹӵһöѣŹҲԵõҪȿĬϵһ壬̨ϣע⵽ˣ,ôȥӽȡ壬û뵽Ҳڰ.
ƾʲôΪһӦ㡣Ĭ֪岻򵥣Ϊʲô˻֪壬ͷѾˡ
ģΪͬһϵģҲģΪֻŶ塣
ͬһϵģңʲôˡͷʱ򣬸ûиʹ壬ô˵壬ô¡
Źϵ壬ӦһӸİɣڵѾһͷˣҸģŹͬˡ




Źϵ壬ӦһӸİɣڵѾһͷˣҸģŹͬˡ
²蹫ӵ˼蹫˵ûȷʵǸͷµģѾˡǸͷڸĺˣͷҲû˵ʲôԺһֱ
˵ʲôͷˣôģΪʲôô꣬ڵȴͷѾˣôܡ
·ʱǱģºͷһ죬£ȻˣҲסĬֻǸͷȵѾˣȻһֱЦˣԼҲס
ĬĬ
-
ʦ嵽ǸʲôõġͻСȰе壬ʼղΪʲôһôûе嵽ǸʲôģΪʲôʦɱƵģкüʦ͵͵ȥ׼ˣÿζʦֻڷʼʲô
ȶͻСЩǲ׵ģΪʦҪ뿪Ｘ죬Ϊʦˣڸ𣿡
ΪʲôҪ뿪ʦǲǲҪȶˡСȾͺʦסһʦϵΨһˣΨһ˶Ҫ뿪ѵô
ɵӣ˵Щʲôʦֻ뿪죬ͻġ
ȶʦһȥȶԱԼˣʦ̵书ȶĲˣȶʦһȥɡ
ȶΪʦʦ赸ȫ𣿡
ȶûȥѧкҪѧ书ôԺŮһ赸أ˵ȥǱЦ
Ǿ͵ȶѧ赸ںʦһȥȶ赸㸸ĸѪǧҪ㸸ĸȻ㸸ĸ֮ҲᰲϢġ



Ǿ͵ȶѧ赸ںʦһȥȶ赸㸸ĸѪǧҪ㸸ĸȻ㸸ĸ֮ҲᰲϢġ
Ǻãȶѧˣںʦһ𴳵ʦһӦȶȶʦʱȻһĵȴʦû뵽ʦһ߾ʮ꣬Ҳû

蹫ӣûʲô£ˡӸոȵĬٲ³ͷĸ飬ֻ黹ǲҪȥ ĺãһϲȥ̽˵ܣҪ˵˵ֺαȥǿء
 !Ȳ֪Լøʲôʮ꣬ͷȴһգԹȥʦֲ֪ȥңһߣʦͻȴҲѡȡ
Ȼˣֺαڹȥأͷ蹫ӣ仰
ʲô
蹫ӰķſŽɱˣû㡣ʵͷûнֻĬԼĶѣϣĻġ
 ŽɱˣСֻʦãСʱĸˣ˼˵ǸŮƻ˼ҸļŮˣÿЩƴʦ˵ô˵ô˵ǹܲסģֻҪԼΪԼǺõľͿˣֺαǵ뷨ҲΪԼģЩ˿ΪǸвŮˣΪ֮ܣڼΪʦ˴ͿʼŪЩŮˣ֪ʦûʦѾˡ
¸ǣ蹫ˣȥĬׯ°ɡĬԼѾܾˣڲȥүЩˣҪˣ뿪ɡ

¶һ

ԸΪһ赲ԸˮմװڰʱȻԭҲ˵һٻĽŽصκκҲ޷ľĬԡͰжûкúõԡĿˣԴ뿪ʹ뿪ԼôĹţÿҹ٣ԼԳʹ࣬ÿԲ֮ҹԼԳ˺ѷεʹ࣬Ҳںδء
֨ſĬе㾪ˣǸЩŮϴʱ򣬲Խôֻкն֪Ůװģѵ!ĬѸٵĽԼͷԡͰ
÷˹Դϴ˵ҪֵãҲûӦոտʼ˵æҪȵ飬ô˽⣬ʲô鶼ûУȴǶʵû취ֻ͵͵ֵķţõӦ
÷˹Ĭ䣬ȴֻһԡͰĬŮװһЩҲûκζˣ÷˹뿪Ǹոߵſڣ뻹ڷ
һЩӴǡ÷˹һЩֵĬԼĹصЩ
֣ô·÷˹ϸϸЩֵĶеŮ˵Ķֲ
顪ȡȡĬʵܲˣȻԼӾҪ治ôʵܲˣĬվһʱ֮ûע⵽һ˫۾ֱֱעԼ
֡㣡÷˹һʱɵˣͻȻԡͰܳһŮӡ
үô㡪Ĭˣ滹иˣոſǺȴһ㶯ûУΪˣǰȴȷȷʵʵĴڣԼǳš
һʱ֮ûκֳĬ˭Ҳҷֻ۾ġ

¶

һʱ֮ûκֳĬ˭Ҳҷֻ۾ġ
ԡ𣡡÷˹תԼȥǸ壬ǹȸлڲͣţֻѡӡ
ĬĿ÷˹һһԼôˣôոһ㷴ӳûУĬճյĿ÷˹뿪ĵطΪʲôԼ벻أѵļҲʼ½
ĬĴԡͰߵǰΪԼ£ոү˰ɣ֪Ůװˣû뵽סô߱º˲ˣҲûãҪĳ綼ҪģͷȻֱ
ĬڴϣˣÿζԼͻһαһθ˯Լһ˯ˣҲû
ָߡ
÷˹ӷܳȴ֪ߣոԼôˣ÷˹ôҲû뵽Լ˼ҹŮӣȻԼôãѹԼһοֵʱ򣬻һʶĸо
÷˹ûԼ³çԼȾͺãҲᷢ飬һһ뿪ô졣
һΣٲȥԼȥȣѾˣΪ˿ڻûãʹĸоһεĻˣȴôҲҲ˺֮÷˹ҲȥѰңǻҲÿ˶˵ôߵٲȥûˣٲѸͣոտʼţǺȴòš
ţǾͱʾԼлˣ ³çȥĻһӶ֣ᷢǲԵʼŮӰԼӿıҪôԼӦô

¶

Ϊֻʣ·紵ҵķ
˺Ҽ˰

֪ʲôзŲ
Ϊҵᣬ᲻ͣ
ǵ
еĶԴ̱
ĬһƮѩ˽ıݣӸոյڣ̨µ񶼲ͣעȵӰ˵ʷǰģĬֻҪݣô¥ͿջԺûһˣȻҲģģⲢǵģ¾ͿԵġ
Ĭòȵˣźϰû죬ѹֻȣȻġ
ÿεıݶܴһ߷壬ִǹŴıݶˣҪ˵δйĹŴ
Ĭ뿪T̨صT̨µС䣬Լ·£װժȡƤһûʲôף뿪С䡣
үôԴǼ¼֮󣬾Ҳû÷˹ˣʵĬԣֻǴ⣬ûж룬үǺܲ˼ģʧˡ
֣Ŷǣ÷˹֪ô֪ʲôʶûи߹֣֪ôڲźʡ
ʲô£÷־ֱ˵ɣ÷ֽĬɡĬҲ֪ΪʲôҪ֣жԼûԼˣԼˣһ֡
ϴǼ飬ĶԲ𣬶ֱ̫³çˡ
үΪǼǸĻԸܣүҪô⣬Ѿˡ֪Ϊʲô÷˹Ĭ˵ʱвûԼԤȵôģʧ䣬Ѿˣûǡ
үô!ĬʣԼ˵˵ģΪĴѵҲ
𣿺һ𹲻ѵӣһµǸˡ
 

¶

𣿺һ𹲻ѵӣһµǸˡ+&shy;++ԣҴӦҪ㣬Ͳ㣬ܾ㣬Ҿͺһ+ã˵ģҪڡ+&shy;_____________________________________ָ______________________________________________&shy;ãڣ+еڲͣĻطţѹֻϤԴǴһ𣬾ҲûмٴμǸүĬ֪ôڵ
+
ȥѰңȴûҵû뵽˾ߡ÷˹ֳڲ˵Ļͻˡ
үԲ𡣡Ĭ֪ôڵܸоĴ˵Բ
֮߱ʲô飬Ϊλһ硣÷˹Ψһ벻ͨģȥѰҵʱÿ˶˵ʺܵͣԼţҲ˵İţٴ
ûʲôȥ֮ԼҲ˺þãŷֱȣ֮ˡĬ˵ȥ֮飬ȻͰ̻ЦЦĺ֣ܿҲвΪ֪ʹ࣬ʱԸͲҲᷢڵ֡
ûʵǵӰûûǴηݣҾͲ䵽԰Ρ
÷˹ʣ֪ĬЩ鲻˵Ҳǿ󣬲ֻ֪ڵûʸҪ˵綼Ҫ˵˵ֺαȥǿ
ҡ㸺𡣡÷˹̲ס˵˳Ȼ˵˳оһ㣬ĬԸ⣬һֱͷҿĬ

¶

ҡ㸺𡣡÷˹̲ס˵˳Ȼ˵˳оһ㣬ĬԸ⣬һֱͷҿĬ
 ????Ĭ֪ôھܾû뵽ᷢչ
ûϵﲻϻشԺúÿһ£ҡһ㡣÷˹Ĭܾæ˵ܶȣֻҪԸ⡣
ҵȺ㡣
ŻĻ
ͬŽ
ҵäҵ
 ϣ
ÿһ
غĲģ
Ĭ÷˹ת뿪֪ʱһ⣬ΪûиӦ˵ȡ
÷˹˽ȻͬˣǷĴǻģͬκڰһһ˺һһİ룬ڵʣµֻ˺۵ġ
÷˹һ𹲻ѣȻǰ֪÷˹ôһˣЩӵദһʲôΪ룬ֻҪ˲ԸģǿһүļӶûС
رڳ̰ٵʱ˵Ϊ˷еһУʵǵӰû
ְԵ룬ֻԼ뷨ߣᣬڵõʱҲܾҲǷˣŻᰮ
÷˹ڵҸûЩķ꣬˺棬ʵʼʵ
÷˹ѾǴŮ֮ˣѵ᲻𣿹Ŵ˼ûִôţŴŮǴŮ֮͵ǼŮ߱ȼŮ⣬ŴŮһӷϵϲϲҪ÷˹ڲ

Ȼһ

öߣö࣡Ĭ
Ҫǽ㲻ã㣬㲻Ҫ
ĬңءĬûкĪٻԩģҡΪʲôԸΪʲôѵ֮ǰ˵ĶǼٵģΪʲôֻĪٻ
Ϊ˺ҡĬ·ص˵ĪٻĶԻ
Ҫֻܹӵ̫಻ӵеĶЩԭĪٻģΪĬĳеһжıˣҪһСĪٻĻͣĬͷͷôܣܲǡ
ҪҪĬµĴ˯оѣѾǵڼˣΪʲôһֱԼУô˦һҪ!Ҫ
֣ôˣج𣿡һĿĬӸոյһֱĬ䣬еĻһŮ˵ǾʲôΪ˺£˭
 ĬûعֻǴĿǰˣİϤͻȻĬ뵽ʲô
!ôģ㡪㣡ҵ군ˡĬԼһж׷ˣôġ
ſڽģʲô𣿡һ޹ĿĬ񱻷һ
㡪űͷˣôģʵ
ŮˣرƫģǸ÷үҲ˵ӣһ壬ûôӳҿһ¾ʹСֵġһĻش
⡪һү˵ˡĬһдʵĻشʵҲ֪ΪʲôһʱǻرȴְŮ˵һȷʵһŮĽͼʵ
Ȼ˵ȲǶԲո˵Ǿ仰

ȻĶ

⡪һү˵ˡĬһдʵĻشʵҲ֪ΪʲôһʱǻرȴְŮ˵һȷʵһŮĽͼʵ
Ȼ˵ȲǶԲո˵Ǿ仰
ĬߣĬĬܽţΪĶǿвŮĴ磬
㡪ҪҾͽˡĬƿȣֹǰ
Ǻǣа㲻±˶֪ŮװͽУ֪ˣǿ۾֮Ǻǻġֻʵʵ˵Ͼڳ͢϶ĬԼҲҷϣԼֲûʶ
㡪С蹫ˣû뵽ĺãڲҲ˺áĬɱˣôѾȫʬˡ
ǰֱӽȾͿԣα˼أʹʲôȲ񣬼ЦţɵĬĴϡ
ι˭ҴˣĬȥǿвŮģǺصģرڵѾܴˣûֻѡΪʲô㣬ȥù֪ҾͲȥˡ
ںѾ̫ˣʲô
ĬĬһǰָֻһƣûʲôҪġ
ī㸸ĸôȡֽбīȱԼ뷨ȴǰŮӺһϽ졣
㣡ұ죡,ˮһĬĬŵĬ㵽׻᲻ǲǶҪҪΪֵãĬͣİοԼŭ

һ

㣡ұ죡,ˮһĬĬŵĬ㵽׻᲻ǲǶҪҪΪֵãĬͣİοԼŭ
ŶҲô˭㲻˵ɶĴȴװɺܿӣĴһ
»뿪ˣƣΪСŮҲȴĬϵ׼ߣȴͻȻͷ

Ĭǵҡ˵꣬ĬĶͷһ£뿪ˣʣĬһվ
ĬĬûйΪĬǵȽʱȻûһ˿ķС
ָߡ깬ҲֻֻжļҪ֪кööĵ׿ЩҲһһ׶ĵʹʱֻô΢ЦģȴҾҴǰǵĬϷˣĻÿҹĻ٣¶įͣ塣
Ĭ޺ǲǣޣڻǡ뵽˽찲̸
֣÷ͻȻ
޹ءҲĻش
ǣ𣿼÷ҪˣΪͻȻ
ЩĻô뿪
Ǻǣ֣ԴĬ֮ǰĮףΪΰ뿪ûãĬˣһȴʲô鶼ûзһĪٻΪʺ󣬰ףΪλ



Ǻǣ֣ԴĬ֮ǰĮףΪΰ뿪ûãĬˣһȴʲô鶼ûзһĪٻΪʺ󣬰ףΪλ
Ļֺʱ˵ľ顣
ûʲôĻˡ˵ȥԼƲסγĬڵԣɽ
վס÷һŮӣ˵أźĬһǰżȻ֣ĻֻǵĬ㡣
˵ʲôͻȻʧصˣץס֣ͣĲš
÷иĬһŮӡ
ָߡ
Ŀķ羰ĬһŮӣǻ᲻Ĭ
ϣԭˡ
ɣ
ôԭŷԭΪֻҪʱˣϾͻᵭǵһеĬһûı䣬˼ԽԽˡ
ˣҪȥ÷һЩӣ͢ϵ飬ȴһʱ䡣
ȥ÷ԭ᲻ʣѵΪ
ȥ÷ǸŮǲǡԭҲ˵ŮӣأһűûеĶܶˣܵ÷ȥû뵽ҲŲԡ

ֻǱ˹ʶѣѲţ÷ŮӾĬ㲻ҪˣѾˡ
㡪Ҫ޵ǰ˵Ĭˣǰ㵱ѣŸġ
ΪѣҲŲĿһֱȥҪִԲˡ



㡪Ҫ޵ǰ˵Ĭˣǰ㵱ѣŸġ
ΪѣҲŲĿһֱȥҪִԲˡ
žֺߵΪʲôҪôۣԼİŮ˵ıˣֻҪȥһ¶ѣȴôѣѵһӾҪһ¼ҹ
ԭῴŷһһ˵ĸоѵԼƵ̫ΪĬŮˣôķĴεķ𣬷ǰԼεĺܺãΪǸʺϵϵѡϱ벻жŮ˽飬ùңѵ
ûоԶ׵ġѵı۾
ǡǣ㣬붼ĺһǾԼһӾͿԣŲɰڲҲûо飬ԲŲ׷ĸܣȡЦϱӿ϶ǺлߵʿȻôŮôУĬһȥ濴Ůˡ
֪Ĭͱ˲һʼΪ룬۹µʱ룬û뵽ȫ˵кֵܶ뷨ڸ鷽棬ҲȫҸԼʹɡĬһ龰ǲԾЦݡ
ŲãǻϣֻһӣֻӼʣΪǵʳҺ͸߹ˣֻ㲻һԺʮ磬ôֻȻѾǺܺõˡ
ΪްĬĺܺãκ˽ӽԼӣû뵽Ƕ֣ӺĬܺΪʲôĪٻֻΪĪٻ̫ˣΪĪٻǺõģû뵽Ŀ˲ֶΡ

Ѿһ

ΪްĬĺܺãκ˽ӽԼӣû뵽Ƕ֣ӺĬܺΪʲôĪٻֻΪĪٻ̫ˣΪĪٻǺõģû뵽Ŀ˲ֶΡ
㶼ô˵ˣֹĻԵѲˡ
˵Ը޿͢ˡץסԭĸ첲ȷǷģľٶԭеЦá
֣ҿԴӦ㣬ֻǰ￴Ҫһ̫ǱѾжˡ
ã֪βǣôһҹ֪еˣĬԼǰʬҲڣȴʼղԸѾˣ˵һĬƵŮӵʱ뷨Ӽᶨˡ
㣡ĿȷǸŮ˵Ǵߵģû˼ʲôӵġ
ôҶȥ֤ʵһ£ԭе޵٣ְҲһ
ףиϣס
ʲô
ԹܺҪҹҪ¼ԹӦôԹͷսԭǰЩӵõϢΪκ͸¶һ㲻ףΪΰȴ֪£Թ
ԹһҹûκΪλԹĻʵǳĺɫÿ궼ѡкöΪܲ衭Űʼͣѡ
գ¸֮ҹҡƳ֮УųөŮ׽ө˭ϣҹ۱֮ʹŮˮϣԴөգǰںҶϣŮôʺһҶһҶȡۣȫ׹ʣ֮Ůҹػҡգأעѡἡѩ֮ŮͬԡڳأЧԧϷˮ֮֡ԡգڽӵƣν֮ԧ֮ᡱ

Ѿ

գ¸֮ҹҡƳ֮УųөŮ׽ө˭ϣҹ۱֮ʹŮˮϣԴөգǰںҶϣŮôʺһҶһҶȡۣȫ׹ʣ֮Ůҹػҡգأעѡἡѩ֮ŮͬԡڳأЧԧϷˮ֮֡ԡգڽӵƣν֮ԧ֮ᡱ
ʷм빬Ů֮˵Ϊһ֮ôԼñĺ󹬡
ԭãԹ˵ʲôҹ
ǣԹսʱҹİҪսҹڵȻ缸սǺԹȽϻǲĺԶһսôֻܾˣҺܻܿ롣ԹһûʲôΪʲôλȷʵ⣬ҲãƽһԹǰҪ
֪Ҫ¼Թֱðȥֲǲ֪ԹĻʲôˣ޻취ġǲ֪ĺԹһʤԹọ́ÿսʿͽǸȥܰյֻҪʤĹóȡȿǰգûͽδ̣ȻЩͣ˲ţǻûԹĺá
ҹֻһÿҶᷢÿҶйֲֻҹϣΪտǣ߻ϰԼҲ޸Թأϻô롣
 ֪𣿡

һ

֪𣿡
ţܰκ˶֪

ˣ޻Щɣ޻ûʱ򣬲׼κˣסԹҲҪ֪𣿡
ǣס
ţ°ɣ޷ˡѵıס۾췢̫飬ֻǸոտʼԴӷǻҲûսŬðչŰ͵ӣҲɵǰԸҲôģΪǷΨһһŰҪİҲȰԹӺܿΥŵԡ
ԭῴŷۣԼҲԾˣһʵ۵ıһʵ۲ӵа飬飬һУʵ̫ǣˡ
ҹһҹһǸѾˣһƬգȴĺңеĲˡ
ָߡ
峿ĵһ⣬Ĭķ䣬Ĭ·Դһҹڹȥˡ
㣡ŰǺն
֨Ǹ߹ٴ𣿲Խҽ㣬и硣ĬţĺҲˣǻװӡ
Ǻǣնһʱϣ㲻Ҫ
㰡!ʲôʱʼѧˣƤˡĬĺյһμʱ򣬻һӪСӣƼݵģڱˣҲǿ׳ˣʱҲչʾԼЦݣֻǶ
Ǻͽѧġ
ˣ˵ģ㲻߽𣿡
֪蹫ӽ̺նĹ򣬺նˣֻǻһЩʽûн̺ննչʾ㿴

̶

֪蹫ӽ̺նĹ򣬺նˣֻǻһЩʽûн̺ննչʾ㿴ĺ˵׼𽣣ѧĶչʾĬȴĬֹˡ
Ҫնչʾ㿴ΪҫǾͲˡĬĺյ֪С˺ܶ๦ҲǰˣҲΪ˵ıԣֻҪһĳɾͣͻ὾
Ŷ ǡն֪ˡĺձ˵ʲôģ뻹ǲ˵ġ
նҪ֪ذܵԼҲ˲ȵµĸоѵҲǸȵ𣿡
ԲǺն̫5ˣ´Ҳˣϰ书ǿģ츣յģǺնĲԣһֻҫ˵ûԼˣ̫˳ʧܵһ죬ǫˣûʧʤ֮֡
ţǽʶĺնĬĺյͷСԺܺãֻҪúý̵ԺҲǸ˲ţֻԼһ
ˣնǸ߽ˣϺնϰ书Ŀ÷ү÷үкն˵һ£ͤȽ㡣
⡪Щһֱܵټ÷˹ر֪ԼѵǸ֮󣬻İĽʱǻӱܲˣʲôʱôѶˣҲӦף쵶ն顣
㣡ү˵ˣ㲻ȥôһֱȥֱֵΪֹ㰡ͲҪӱˣնүΪʲô㲻ϲ壬ᣬ˵ŮӶϣ޸үĬȥĺյĻʼԼױ硣
ιȥģ
ȥɢɢģñ߶Ĭֱ߳ţȥ᷿߶



ιȥģ
ȥɢɢģñ߶Ĭֱ߳ţȥ᷿߶
ָߡ
ͤ÷˹
Ĭͤ÷˹ڵͤվŷ·һңͤĳͤĻһеĳ÷˹ŷķӳǰһŮӡ
÷˹
ǺǣԲ𡣡Ĭ߽÷˹űӣԼһʱƲסֻ磬ڵһŮװ뷴÷˹Ѿ֪ŮӣֺαŮװϰװͻȻŮװˡ
㡪÷˹һֱĬһֱŮװͻȻŮװһʱûӳʵƯоǻеľ飬رŮװʡ
оΪֹǺǱʱǼܳģϵģ͸ڲͬʣǱûеģر˵Һһ
ٴһֱŮװʣһģһģû뵽תת˾ԼǰڵѵվԼǰԴǴ̹֮һֱӱĻš
ǷǴĬһ£÷˹һֱԼҲ˱˴˵Ρ
ôˣǲǲ÷˹ع񣬴ӸոһֱıѾͮͮˡ
ûûϵǱӲѡĬűӣ÷˹ԼѾıӣڲ뿪һֱ磬ܻᲱϳ㣬ԽԽǿҲͣ飬ÿһ㣬߻۾ͻ֢״Իرô໨һɢζ



ûûϵǱӲѡĬűӣ÷˹ԼѾıӣڲ뿪һֱ磬ܻᲱϳ㣬ԽԽǿҲͣ飬ÿһ㣬߻۾ͻ֢״Իرô໨һɢζ
ǣأﲱӺö㡣÷˹ָĬĲӣǱӲѣѵжˡ
ҶԻү뿪ɣǷĬоԼԽԽˡ
ã߰ɣʲô÷˹׼Ĭ뿪ǰȴ˼ˡ
վס÷үһ˽еֹ÷˹Ĭ뿪
ǺˣΪ豾ĵ÷˹ǰƶԼ廤Ĭ
ֻǮƣֶѣүڡ
Ϊʲôÿκһ𶼻ᱻ׷ɱүǲǵʲôˡĬͷСȻαϴθ
һ䣬ûʲôˣҲ˹ñءҲǸֿʼжˣԭΪֻʹ˰ݣû뵽أôͲҪ顣
ֵǣϡһһĳ÷˹Ĭǰ÷˹һ߻Ĭһ߻ҪԿˣոտʼ÷˹ƣǽѲڡ
ͣ߻ţĬ÷˹ΪѾ첻ˣѾ˿ˣȥ÷˹ܿĻᱻ˸ɱˣҪôֹˡ
ӸոյڣǵĿһֱ÷˹Ҫɱ÷˹ͻȻĬһóԼ͵͵͵ʯۣ˵۾ô˵ѾͻҲ½ҲԾһ



ӸոյڣǵĿһֱ÷˹Ҫɱ÷˹ͻȻĬһóԼ͵͵͵ʯۣ˵۾ô˵۾ͻҲ½ҲԾһ
ȸʯɣޡۡ˼٣ƳģȻЩݻһ𣬶Բǿȴ˵Ѿ沿Ҳ˶ݣոտʼţЩݾȻж룬ԼԻôжҲˡ
ĬֻΪ棬͵͵͵û뵽óĬڶ룬ֱóˡ

Ϊ۾ȴǸպչʾ棬Ϊֻ˶Ը÷˹ûע⵽÷˹ĬЧʡ
Ϊʯ۾ˣûɵĵطʼʹУر۾Ѿˡ
߰ ĬһԼıӣһ÷˹׼ߡ
㣡ʲô÷˹ɻĬ
һ˵ڸϽҪιڸĬ÷˹ȥӺȡһĶ
߱˭ɱġ÷˹Ķżˣϣǿеõ𰸡
 
ѾжˣûĵķˣǸǱָʾǵ˭Ǹ߷ŹǡĬЩˣһֱûӦвɵˡ
ι
 ûӦ
ҪˣѾˡ÷˹ƿĺڲѡɱˡ



ҪˣѾˡ÷˹ƿĺڲѡɱˡ
 Ĭǣһ˵ĸоȻȴ˵ԭ򣬶ȴǺǵס
һвĴǲĽ÷˹еƣֲŻеƣҲĲһֱԴˣȻԺ˵˸ࡣ
ǰִǹŴĽɱĬ˶ѡ
߰췢̫ˣ뿪ɡ
ţĬվ÷˹ߡ
ÿκﵥദʱ򣬶ᷢ⣬ÿζ˱Եñûá÷˹ĬȷʵűûеĶԺŮһǸжãֻûϰɡ
үû㣬Ҷ֪˶ˡ÷˹ÿζᱣӣ԰ҲԼǸطֻܰ÷˹磬ǰˡ
˱˴ţ˴Ը£ûעԶӰ
ôЩûõˣȻɱˣôѣһǲˡ÷ƿվԼǰӣɱ֯ͷҡ
ߡү鷳˵ҿģһɱֵ֯ĵָȻʧˣǰɱ֯Ҳ˺üֵܣѾƽˡ
㡪÷ƿһ˵֪ҾǸ򵥵
үӦעһ¸ոǸŮʲôڱׯãոǸŮӦòǼ򵥵ҪĻʵܣӦðүˣһɵ

ӡ÷һ

үӦעһ¸ոǸŮʲôڱׯãոǸŮӦòǼ򵥵ҪĻʵܣӦðүˣһɵոǸŮӣôͿԳɹˣΪֹֹˣǸոտ¶ĲɵĽˡ
ǸŮӣүȻȥ飬ϣׯҪڸʧˣĲֻǱѡ÷ת뿪ɽׯ
ɽׯֻһΣһ͵ɽׯȴһɱ˵ĵطɱ֯Ƿֱڵ
꣡ȥﱾׯһ¸ոǸŮӡ
ׯѾ÷үȥΪʲôׯҪȥ顣һֱңҲ¡
㲻֪ȥ顣꿴ҲͷˣҲԾûʣԾ߿ˡ
һ£뾡죬Ҫ÷ү֪Ůӵĵϸ
ǣׯ
ָߡ
ôˡ÷ϽŵĿԼСӣӸո֪÷˹֮ϸϹˣû˵ôء
ʣûʲô£÷˹Լ߲ԶĬ˿̵ڷ÷˹֪ʲôԼȴûǸȨ
÷ô᲻֪ԼĶʲôӸոսͿŮӣòǾôŬ룬벻Ůܺһ𣬵ǲѡ񣬵ȴ
ȡȣ֪ʿ
ʣʵ÷˹˭֪ʵԴʶڣһ㶼˽⡣

ӡ÷ƶ

ʣʵ÷˹˭֪ʵԴʶڣһ㶼˽⡣

½ˡһֱһվŵ÷ƣһֱ͸ֻ˵ԼĴڡ
Ĭعǰİˣ񣬺Ҫһ˿еյĸоҲΪŮ˵ĵоӲʲôˣͻȻĬ΢ЦӦ÷ơ
÷е㲻֪룬˭ŶţŮȴЦŮ簵ɱ֯˵ô
λǱĻ֣÷ơ÷˹ԼĻ֡
ŶŮߵºү
ɣˣǷ÷ԼʣȴĬ÷˹÷ȴһ߿Ϸ
⡪Ĭһʱ֪ôȥش÷ϵ⣬ѾʶŽܾĻܻᱻ˵۾֮һδƽһ
òԼĸ˭֪ɣ÷ŮһЩ˿
֣ܡ÷˹һŭĿ÷Լĸ磬÷˹Ѿǰ繧ˣ룬رڿԼĻϲŮˡ
Ůȷʵ֪ĸѾ˫ˣ˵ڵŮǸ¶үȻŮҲѾڷˡڸĸһ㶼ȥ룬үȴһˡ
÷˹ĬȥοȴôˣҲ֪Ӻ˵Ƿˡ
£ûʲôµĻŮȸˡ

ӡ÷

£ûʲôµĻŮȸˡĬ뾡뿪ÿοӽԲ֮ҹͻر˯ڲȥĺǿܻᵣġ
ţ°ɡ
Ĭ߳÷˹ķ䣬һɻأûĻֻкɻĬô죬ɻ˵ļǿţǰʹޡĻٻޣһȿֺϣԵõǰתƵϣİתơ
Ĭֻ뵱һĬĬŵĺҶ
ˮ½ľ֮ɰԨգĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ۶ɡ
žžһ֮Ⱦû뵽ﾹȻ˲顣÷ߵĬǰ˫۽ŮӵʲôȻĻʵ˽
֣ȰòҪע⡣÷˹ԼĻֳȥȥĬ鷳
ߡ÷ûȥᣬ;ֱȥţ÷˹һˡ
 Ĭɿźɻأûȥ÷ƣ÷Ʋľ˵͸
Ϊһֱ˵ѵ±𣿡
 
ߡҪΪ˵ͲҰôɱ㡣÷ĬĲӣĬע
үδ̫ס˰ɡĬעˣӿڣһֱĬܲףԼûеʲôͺһ
㡪÷ͻȻ˵һֲԾɿˡ

ɱ֯һ

㡪÷ͻȻ˵һֲԾɿˡ
ү!סǸɲɴµġĬ˵ͷҲ뿪ˣ÷һ﷢Լᱻ˵סΪΪʶѻλŻ˵
ȴһİŮӿ˵ʶã֪⣬ǲôõλŮӶĻʵܺҪ֣ʵָ˼

ָߡ
ɽׯҡ
ׯŮѾˡ
Ĵڣһ߰ߵŮˣһʱʱ޿ǰϡ
ô£㲻ǰɱռ鱨ôŲ鵽ôһ㡣ƿߵŮˣߵǰ
ׯŮΪƿͣĽۡ

ߣᡰŮΪһ𣬸ϽһĿ
룡ׯ𷣣²
ߡڻʱá
ׯŮеŹ֣ܲŮװ÷ƵƵֵĹ£֮⣬һ㶼鲻ˣҲͺһеĹûŮӡ
 ֪鲻ģǿ϶ûУռ鱨һڶ̶Ϳ԰ȫѾǺģûˡ
ׯ겻ΪʲôׯҪȥ֪Ů֮µĶǹϵŰյİΣǶ԰պõġ
žׯҪˣҪ㲻ɣ

ɱ֯Ҷ

žׯҪˣҪ㲻ɣ
ׯ𷣡굥ϥ£ׯô꣬ƢǺ˽⣬ֻҪһ۵ĬŮӣͻᶯķƢܲףֲʡ
ˡȥɣʲôϻ㱨ׯ
ǡ
ţͻȻ뵽ʲô
ȥŮ˸ׯׯҪ
ǡͰ졣
סҪκ˷֪֪Ӧô
ס
ָߡ
ɽׯ
ӣץֻΪ˰Լ𣿡ĬףԼǻʶΪʲôҪץҴﵽڣһֱ˵۾ס
 꿴еģӦ˵Ůģ궼òۿԼҲ鲻
ץסڣ֪Ůӣһ 书ûУΪһŮض书ģû뵽Ȼ书
֨˽꿴ҽ׼˵ȴҸֹˣҰڰ֣¡
ĬȻȴոпź͹ŵôһӾûˣѵץǸˡ
ߵĬǰ£ĬǰȡĬΪһֱǺڰģͻȻ˰۾ȡΪĹϵһʱ۾
ô۰
ҾһעǰŮˣŮˣȴŮװĬע⵽һֱڿ˳ȥһף˭

ɱ֯

ҾһעǰŮˣŮˣȴŮװĬע⵽һֱڿ˳ȥһף˭
ʱһһĹȥ˻û˵ֻǿŶԷ
ĬͻȻǰ˺ԼݣƤ˳ֻ䡣
 ҿݵǰĺҶһģһӵһοʱΪҶȥˣϣõڵվԼǰȴ֪˵ʲô
ӣʲôĿġĬе㶯ŭˣе̫ɶˡ
ӦóƺԼΪСŮӣ£
ˣΪһʱڿ죬ǸˣΪԼŮװƺԼϰˣһʱǸˡ
ҶҿǰŮˣԼŮˣͶ˵ĻŮˣȻԼΪϲǲѡŮ˿Ա
ӣϴˣСŮӲǹӿ˵ҶĬ
ϴҶ㻯ɻңׯҲϴġ
ܹ಻ţСŮӲǹӿҶͲǣûҪƭӣСŮΪ֤ʵǲҶĻôڿԷ˰ɡ
ߡΪׯҪˣ˵߾𣿡ͻȻߵóҶʱһֱﻭ
žĬǰ򿪻ĬۿĲţŮԼԼ˵Ҷ
ΪλԼôΪƭģû뵽Ȼġ
ҶӦó˰ɡ

ɱ֯

ΪλԼôΪƭģû뵽Ȼġ
ҶӦó˰ɡ
 Ĭ񣬾ôҶҶĬĬԶͬһôһԼôƵˣֲûУǰһΪҶҶʲôŮˡ
ôûˣׯ˵𣿡˵סĬĲӣĬס
 
Ϊʲô˵Ǳׯ㣬㵽ڻ¥أôôˡʹޱ˱ˣ˸ұô͵֮ǧҶҪĥʹĸо
㡪ȡڲ֣Ĭпܾͻᱻˡ
ᡪͻȻҽĬѹڴϣͣĬ裬ӷҲûˣѵҪһ˸𣬲Ҫԡ
㡪̧ͷűѹڴ̵µŮˣǰҶϣԺڵȴΪ˾ܾҧ
ſҲŮˣôƣҡĬҲȥЩŴĳƣֱִ˵ Ŵ˵Ҫôĳƺš
 ͻȻע⵽µŮˣĲΪƿ¶һε̥Ǻ壬ǰҶûôڵ˵档
һ·ĬˣĬſȻڶ̶̵ʱڣô飬ĬһԼ̥ǣǵǰִʱû̥ǣԴŴǰ̥ԽԽѾȫչʾˣΪʲô

Ҷһ


죬ĬǸҶķ䣬ÿиӣͷˣҲû˽䣬ǸԼΪׯӣǴ֮Ҳûг֣Լÿ취ôӣȴͣȴϣÿԺ֮󣬶Ѩ޷ӡ
Ĭʼն䣬˷䣬оǸԼһģһŮӻ񣬷ŮѾڣ俴ȴɾ࣬ҶһǺܲˣȻôڵʱ򣬻ɨôɾ
֨ĬſڵʱͷҲ̧ÿҲ֪ÿǸ껹˭ڲǳԷʱô
 ˣû˵ĬĬоע̲ס̧ͷ
㡪ĬİŮӣ˭ΪʲôòѾݣӦǱˣ˵ԿĹͷ
 ûлشĬʣֻ߽ĬǰȻûκֻǸĬ
ĬúܶģȻԼǳĺƯı˲ӵŮӣǶЩӦ
֣㵽˭Ĭܾһ˵꣬ŮᣬͻȻõԼеĹⲻȥ
㺦ҳĺܳ𣿡ֹͣĬֻǴ
ԲҲǹ˵ģֻǹΪе֡
񣡼ֱһģһĬһֱ˵ЩĻú֣ҲҲʶǸҶŮӡ
ʶҶ𣿡
ֹʶѣϤˡ߸һѾݵǴ⣬Ϊôᱻݣ

ϰϵ10㣬Ҫϴ·ÿҪ7ϲܻؼңԸµĺ٣ʱһһţʱţĺ٣ܶԲϣǲҪ֣һдԼòǺܺãкܶ಻ĵط˻ŬллǵͶƱղ

Ҷ

ֹʶѣϤˡ߸һѾݵǴ⣬Ϊôᱻݣ
 ??ϤˣĬ˵ʲô˼ϾҶرϤһЩ˽⡣
ǴӸոսŮûֹͣˣر͸¶˾رڿĬ֮󣬴Ӹкѵǡ
ѵνҶĬʣȫֻǲ²ѣȥ²ûκμֵ⡣
㡪߲ŵĿԼİϤΪݳû˻֪Ҷɽׯ꣬ûһϵóҶǰŮӾȻһ۾ܲ³
ǺǣǸˡ
˴ˣ˴ˣֻСŮӱȽϸĶѣÿƬΣԷĻȻͻ֡ҲΪǰϰְһ˽ʣЩȻͱȽ˽⣬ʱԸһʲôˣٲ
ȻҳƣԸΪ˶ǡǡ෴Ӧ˵ǰƣڵҳªޱȡҶֿʼԼʱԸүȴ
 Ĭе˼ҶӦ಻Ϊ֪ȻôɽׯȴûбݣǸׯѰң뷽跨ͷҶ
ȻĬ֪֮˽֮ҶѾˣȻԼˣ֪òĬӦҲѡ񣬿ǵ˭Ҷٳ
֪Ϊʲôһ𣿡ҶûȥĬӦ񣬱㿪ʼ˵ǰ

Ҷ

֪Ϊʲôһ𣿡ҶûȥĬӦ񣬱㿪ʼ˵ǰ
ָߡ
ǰ
ʱҶֻһ¥ŮӣûκελûжŶգֻű˿ղԼȴֻԼ̣һռҵˣɽׯׯ
ҲΪңΪҴɽׯΪҴ˴ΰ¥Ůӵû뵽ʹ࣬ڵҡ
ŮˣǼһҪһҲеһȻԹ޻ڣΪȵģôôϲԸΪκε飬һ죬ͻȻرĺãʲôңͣĸΪҴû뵽ǰҵƷ
ҴһңʱҲ֪ԭǸɱׯʱҲΪʲôô飬Ѫѵһٶֵˣˣÿֶϣÿ춼Եǻ
ʱΪʲôҵƷ֪ô˵˵Ϊ¥Ůӡ¥ŮӾͻñĥ
һΣҵɽׯĺɽǲ춾زͣҴܣ ֻܸоޱȵʹˣŷԼòѾȫˣԼҲѾ
ѵ㲻𣿡Ĭ뵽Լİ˵Ʒÿֶ飬Ƕôʹ£ĬԼֻһֶѾʹ಻ˡ
ޣʲôã֪Ǵ֮ȷʵһٶֵˣҲ˱˳ªޱȵˣҶ£ǺǣҸҾҶ˵𣿹

Ҷ

ޣʲôã֪Ǵ֮ȷʵһٶֵˣҲ˱˳ªޱȵˣҶ£ǺǣҸҾҶ˵𣿹
 Ҷ˵ûһ˱ģʮͷţҲأֺαء
Ȼڰٶ֣ǶѾûõļֵˣûбôٻߣڵҳªῴһۣܻҸϳȥԸĬĬغߡ
Ǻοأ
߰ɣҶ뿪ҶΪĬ⿪Ѩ
ȥģҶԴ𣿲ᱻ֡Ĭ֪ɭϣҪ뿪ﲢǸ򵥵飬֣п˶Ҫ
ģҶѾס꣬ϤˣߣȻˡҶ˵꣬ȥǣĬ֣һ֣ҶֹͣˣתĬ
ôˣҶһֱҡ
㡪ǲ˹ƶ
Ҷô֪ġ
ﲻҪˣѾǰٶֵˣ˽ģر־綾Ҫֶ֪ܽ⡣Ҷû뵽ŮӾȻ־綾ֶʱᣬûмܳܵģŮֶѾһ£Ȼֵܼڡ
֪˵ֶûнҩһһĺúõġĬԼ̫ۣΪֶҪҪģֱ̫Լˡ
㡪λҶû˵ˡ
Ҷһ£ұαװһԼĬվǽȴʹҲΪѨ̫ˣŶʼˡ


8

طһ

Ҷһ£ұαװһԼĬվǽȴʹҲΪѨ̫ˣŶʼˡ
㣡ǸʲôҶǰŮӣŪԼһ
⣬ԼһݣԼȫһ㡣ʵǿҪˣһȴϣ
ܴҶòǰŮӵǻۣȻԼƣȴõԼųС
ˣҶ߰ɡĬžԼڵһˣֻ϶һЩҳѡ
ţ㲻ȻһˡҶֹͣ˴ĬĬһȥԼŪΪľǿ䣬Ͼ̫Ļ䣬Ȼ
ĬҶָĸҶĺ棬ͨխҺܺڣֻһˡСӵߣڵֻܰţȥĬԼҲ֪˶ãֻһ·Ҷ
ˣɣҶ˳ĬҲѾǽӽˡ
ҶֻˣԼȥɣ·һֱ߾ͿˣϾͺڣҹ·ߡ
ȥǷǷ㲻ǺΣաĬĵľһ㣬ϣκһΪˣϾԼرΰˣûʸ
̫СҶˣҶԺѾˣɽׯұκ˶ʲôǸǲ鲻ģҲɵͷͷİɡ
ллҶˡĬת뿪ڶΪʲôҶҲΪĺֻߴҶͬˡ

ط

ллҶˡĬת뿪ڶΪʲôҶҲΪĺֻߴҶͬˡ
Ҷ֮ԻΪ֪ŮӵƷŮߺһ·Ҳһ𣬾Ҳ˰ɡ
ָߡ
ط
ñطִ꣬ȰĪ
ͷѰѹǣǧԲ̸
ĬҶָķȥ·ĸߣ콥·յĬҲڵֻԼĸоߣҲΪ߾ˣʼҲ
ιһ£˰ĬͻȻлѣȥǣϣǿͣǺûһš
Ĭֻܵģ취ӽǣһ뵽ɽׯˣôͶֹͣǽѾʹˡ
ĬͻȻоԼһһ·һֱȥڵѾûκ뷨ֻϣԷɽׯĬû꣬ͷΪײľͷѾˡ
ӣ㣡ġΪͻȻĺУһ壬׷ױҪĹӡ
ĬɹأѾѾˣϺͷһֱţڵ˯뿴һνĹ˭ǲɽׯׯ
棡ȥǺˡ
ǣӡ
ӣǸӡ
νĹӣĬǰǰԵӣΪʲôһϤĸоڽǱȥ

ط

νĹӣĬǰǰԵӣΪʲôһϤĸоڽǱȥ
ӣҪλ𣿴λһӣǹӽǵĹӵĻôʲô⣬ūŵľʮԴҲֹֻӣҪҾˡ
зִ磬ȥһŵĵطһ죬Ϣһ£һڳ꣬еߵ棬غᣬȫǸӸеΡ
ĬоԼڻܾͷۺ۵ĺ۾˭۾ȴڻζһɺϤζרζǽ˯ȥ
ϣȥϢɣҲһˣ˰š濴ϣȻΪʲôڹжҲһЩ
ţ棡λ𣿡ӱ޵ĵ÷㿴ǸŮӣ·ϣҲһЩᶨĬƣֻû˼ǽȴӸˡ
ûѣϣǸոս÷ǧܵģҸովȵӣҲš
ޣ֪ǾͳԼɡҲԼΪʲôֻǸոһϤУ
ǣϣ
ţˣϢɡ
ˣ棬ǰȥһǸŮӣһЩ
ǣϡ


ط

峿
¶գңɽ¶էʣ΢Ƹ͵ƫమ񡣽ƾԶлݺ·ƣ㡣귽Яؽأɽ
ĬһŷԼѾһƾɵôֻһӡǵ˾һһϤζѵԼ
ͷˡĬ֧ʹ壬ܣȻֻһϵĶѲŸոձϨǾ˵ǲŸո뿪һ׷ȥ֪᲻
Ĭ׷ȴѾûǣڵűĸˣѾûȥˣ̫ô󰡡
Ƚ㣡ôûҵĬ㡣ԴϷֱ𣬾ҲûзĬˣտʼΪֻǳȥ棬û뵽һ춼֪ʧˣǲ⼸ôҶҲһûС
ңүǱѾʼˣӦúܿͻϢˡȶƺţУֻڱ뾡ҵĬſԡ
ǲҪˣСĬԶͿˣֻǽ۵ֻ߲ǡ
㣡㡪ôӰĺմż첻Ĭġ
˵ץסʲôӣѾܲˡĬŸո˵꣬һЦͣЦ
㡪ôһ˹ˣҺѿȲǹȥЦֻڵӺúЦĺտҲЦֻȺһѡ
ǻЦʲôЦЦĬһȾͺֻȡЦʱϱǲɱȫңⱲרծġ
㲻վӣĺúЦ
㣡ҹ
һԻĿĬЦˣرǿյЦݣ֪Ů˵Ŀˡ

Թһ

㣡ҹ
һԻĿĬЦˣرǿյЦݣ֪Ů˵Ŀˡ
ĹС㣡ȣĬ˵ʲôĸоȲᣬҲرϲٸһʱ򣬿ǷգͣĶ졣
ƣΪСŮҲһ㶼ûΪʲôôడڱĬʱ򻹲߿һ·֪ԼǶô࣬Щ·ȴΪһڴζѣûж⡣
ιǻ㲻һŪıСˡΪʲôȿǸŮû뵽ô³
Ƚ!㣬ҪŪĬ㡣ĺտһĬʹı飬ҲıԹ
СӱӴ³!еģҪȸ绹ࡣȿĺҲŮˣǰЩӽĺյĹ򣬶׽ˣ
һһ߳ܣΪһ㣬Ĭ̫ˣĽ㣬÷˹ʲôʱĶ֪
蹫ӣôˣԴĬʧˣ÷˹ͿʼͣȥѰңֻǳٳûϢ
ûʲô⣬˵̫ۣڼûʲôŻһֱ˯ţúóһϢһͿԡ÷˹ȷʵ пԿȷʵĬֻ仨ˮ鰡
Ǿͺã蹫ӣ﷢ģǱʲôץģΪʲôʧôãһǱ÷˹һֱ벻ͨģ˵ӦõģôȥѰңһǻʹѲԣȻҲһûУ֪Щ˾Ȼ
һ㣡ҲǺףһֱû˵ǡ

Թ

һ㣡ҲǺףһֱû˵ǡ
ʲô
ǰɱ֯ҵˣȻҲֻǲΪʲôһҲȷǷģֻ÷Ψһܣ˲鵽ֻлʹͰɱ֯طҲСʱʦġ
ɱ֯÷˹뵽ϴĬһɱֵϮԴǴ֮󣬾ҲûǵĿӦȴһֱ֣ΨһԽ͵ľǣתĿˣҪԸĬ
蹫ӣչˣһҪȥȥ÷˹˵ͷҲص뿪һˡ
ָߡ
ʹ÷
ʣΪʲôһ÷˹ǳĿԼĸʣҪȥԹݣǾԲܣԹĻʵǸǳˣôȥðգһԹʵ۶ʱ򲻺õ뷨ǰ
ʶҪףԹ÷룬϶˵÷иŮӣŻҹŮǰȥݣǾܾĻǰԹԣʱԹҹսô죬÷ո𲽣ѵҪһ𣿡
ǣҲһŮӹһˣȥԹɣԹ²ˣô÷ô졣
⡪ˣôŹˣһǶıģŮһȥûˡ
ʣŹӺŮʵǡ÷˹һʱڿ죬һͰܸй©ȥˣ˵Ҫô졣
ŹôˣʶͲҪˣӦֵ飬Ѿʼжˣʱ򸸻ʺͽɽҪˣ㡣

Թ

ŹôˣʶͲҪˣӦֵ飬Ѿʼжˣʱ򸸻ʺͽɽҪˣ㡣
ףǱߣѾȥˣʲôǣܿͿ֪ˡ㸸ʲõġ÷ѾʼڴбˣܾܿҪˣ⼸÷˹ҲڲͣˣҲϣĻֿԻͷǰ
ʿɷӦһ¡
˵ɣʲôʶӦ㡣
лʣøʲǻʤǸʤϣ˻ֲ֣ѹֻһʱջ󣬲ȻҲǵˡ÷Ҫ֣Ͷˣαصȵڡ
ʱĲʺһ֮ԴˣŸһ·Ǹ·͵ڸԼ·
δһ֮һ̫֮ˣԶϣһͨͨˡֻڵң̫Σ顢顢飬ҲֻǿűˣĽˡ
ǾΪ㣬ʺϣĻƶҰ̫ˣûؽ󣬹ҡճУǸʲ뿴ģԻλֻźʡ
 ʵ÷˹һ㶼ԼĻλֻʱ򿴵־ȻΪ˻λ̰ٹᣬգ̵ֻģΣܸĹ£Ҳǲѡ
ˣ°ɣ޷ˣԽԽˣǺð
ǣʣҪ壬ˡ
һ£츸ҪǸŮӣŹӰһ£вҪκ֪
⡪Ǹʣ÷˹ѳɶ֣Ҳʲôֻϣø֪Ѷˡ

Թ

Ĭ㣡Ҫȥ𣿡ĺտһŮӵĬе㲻ϰߣϦദЩӣһΪӵĬû뵽ŮӾȻӣǵһο
㲻ȥĻԸ˵㴦ġ÷˹ĬͻȻҪȥȥˣһʲô飬й©Ǿˡ
ǰҪôĺòãֲǼˣǿдɴʲôȲıԹʵҲСĵ㣬ֻǵô棬еΪ顣
ǻǲǵıС㣬ǵĻСܻῼǴһȥŶĬ룬һֱ죬ôԿĿ϶׽Ū
ģǺ߰ɣھͳȱ˵ʲôһĬôյЦݣʱˡ
㡪ˣҡ
ǺǣĬش𣬾һֱǱЦ
бǻҿǲвŮı̬һһŮģ̬Ҳʾķ
ȸαôأСŮֻ˵һ£ǹϷȸģү߰ɡĬ˵꣬˸һ¡
㡪ŮˣơȿĬ뿪ֲԾĸŸոĬĵطϷŪˣû뵽ȴŮ˸ϷŪˡ
ȸ磡ڷĬ㶼Ѿ뿪ˣ㡣ĺտһȣҡҡͷ뿪ˡ
ָߡ
ʣŮѾˡ
ţ°ɣ뵥Ůġ
ǡ÷˹һԼĸʣֿһĬ󿴵Ĭʾ뿪

Թ

ǡ÷˹һԼĸʣֿһĬ󿴵Ĭʾ뿪
֪ټŮк¡
ɴõɣֲǵһμ档ĬĿǰʵۣΪʵ۲ϳŽܣû뵽Ǳʶˡ
ϵĬҡҡͷЦɴȡһȡ÷һ
ʿյĿ޵޻ʶмʱ򣬵ǱһȴӣˣΨ˫۾뿴ˣӦö˫۾
ĬһʱôشŪףԭʵΪǸүһŮӣȷʵʱʵѾˡ
ôˣ
ûУŮôأֻһʱ֪λشѡ
ؽţӦøл㣬Ȼ޵ĹܶЩ̰ٳԵһɶˡ
̧̫ŮˣŮֻӦ£ŮټֻΪ˵ЩɡĬӺȥȻǺǸеˡ
治Ǹˣ̸ֱ̫ˣѹ޻ʶϲ㡣
£ʲôֱ˵ɣ
ã޾Ϳżɽ˵Թ˵ϣǰȥԹΪǱݣ޵ĻʶôҲͬ⣬ϣ뷨
Ů룡ԼӦ˾˰ɣŮκ뷨޹ؽҪģҪǱµ뷨رӦѾӦԹȻĬ֪ԹʲôĹңǾȻʵ뿪ôֺαҪ
ûѾӦԹѾȨ֮ߣӦôԹͻᷢսʱҪɢԹս͵ĹңֻҪȥһ£ܽȰգӦҲӦɡ

Թ

ûѾӦԹѾȨ֮ߣӦôԹͻᷢսʱҪɢԹս͵ĹңֻҪȥһ£ܽȰգӦҲӦɡ
  ĬβֻǼ򵥵ȥݶѣֻȥݣôүôţ÷ϿĬ˵ΪӦӦô÷˹ضΪŮӷ
Ӧ޻ʶԹĸ飬Ϊʶţ÷һض⵽°յԶҲ̧ͷˣϣﲻҪδԺһ
Ǻǣδ̧̫ŮˣŮֻƽŮˣʱΪ˺ջˮˣŮûŮһֱүһֳBǱ
 λ÷ΪŮӻ֪Ѷˣû뵽ᷴ
·ģŮȥԹӴҲ̤µĹ
˻档
Ů˵ûʲô£ŮȸˡĬ뾡뿪ʵΪʵ۵Щֻʹֵطȷʵʺˣ뿪ôүһֱȥȻ뿪ҪϣкôϾܸҪһУʱ
ȥԹ͵ɣǷĶͻȻĬ뵽ʲôֹͣ˽Ų
£ŮֻȥԹݣܷ꣬κ飬Ů޹ء
⡪
Ӧ֪ĸְɣϣ¿˵үΪŮ£Ӧñκ˶ԼĶҪʲôҪ飬ÿڹĶǵĻʹԼֵЩҪŮⲻүҪġ

Ȼһ

Ӧ֪ĸְɣϣ¿˵үΪŮ£Ӧñκ˶ԼĶҪʲôҪ飬ÿڹĶǵĻʹԼֵЩҪŮⲻүҪġ
Ĭûʵ˵ֱ꣬ˣֻ꣬ʣµ鶼޹ء
˵һЩʲôûô÷˹ӳһֱغţΪҪȺܾãû뵽ôͳˡ
ү̸̸𣿡Ĭȥֱӽˡ
šãȥǱ˵ɡ÷˹Ĭ˺԰ʵܺԣĬܾǵһĸоԼõ˵ʧܡ
үĬлЩӵչˣѾӦ뿪ˡ
ʲô!ǲǸʱģﲻĻ򸸻˵ȥ˶㲻֣ġ
үˣǱ±ĬģĬԼԸģûκҪӺĬĬ̿÷˹˵겻ȥԼԱˣԥľܾүԼѣʧʱߵˡ
߱ΪʲôǲǱĲãûܴ㣬ҿԸĵġ÷˹ͻȻʧ˵һץסĬļ粿Ĭʹѡ
ү֣ŪˡĬüͷ÷˹æ֡
Բ𣡱ǹ⣬ֻһʱ̫ˣ߱Ϊʲô
ү⣬ĬԼ⣬ĬѾǴ֮ĬǷһӣֻݺŻүĬҪ֮ˣȴԼĺýã͵תˣүĬ

Ȼ׶

ү⣬ĬԼ⣬ĬѾǴ֮ĬǷһӣֻݺŻүĬҪ֮ˣȴԼĺýã͵תˣүĬЩĬһ㶼ÿ𣬾ͺ˿һ˺ʹѡ
 ÷˹ǰŸѾɣȴδԭ
ү֪ĬǴʵкʱĬԼĲţҾȻδΪһ⣬СĴһ֪ʱգүڵʱա
⡪ܣôδܾҲҪôĽڰɣǲ㣬ᡣ÷˹ĬԼʧһת뿪ˣĬԼһˡ
үĬδƭ㣬ĬõģǴľǴġĬ÷˹ıӰţϣףԼǺŮˣεºӵôõˣʱ䵹أһ÷˹ҲᰮֻҲѡ
ָߡ
նȥʰһһЩҪ뿪ˡĬƣ壬صԼĸУڹһϣһжˣʵӦ˵ʱյһж
Ϊʲô㣡ѵ㲻Ҫ𣿺նѾȸ˵ˡ
ǲҪնֻǽȥѣ㣬㻹Ҫչﰡ
նѾ书ˣԱԼնȥնҲԱ㣬ףԵүȥүѾ˵ˡ
˵үʲôʱء
㣡㲻ҪˣүϵˣոģѾˡ

Ȼ

"ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
峿
ŸոǾͿʼͣæµţÿ˶ϣкõջ񣬿ģĬͻȻԼĺСʵ뿪һϰһط׵˵žͷš
ŹӣնͰտˣʲôԵģһúùܽҪ
̣ģ»úչ˺նģԼһүкúչԼĬѾɣ̣̾ĺյĸףͻȻĬе㲻̣ϾѾһˣһֱԼĶΪĬȴͻȻǲɢ
ӣūûúñľ֮ʹҴҵҪˣūԺҲûлˡ
㲻ҪֲǲˣȻͻˡ
СӣΪˣԴǲǣȻܻΪʲôҪ͵үУҪΪﲻῴ̷߷ߵĿԼĶӣڻƭ
ˣϽ·ɣ˵ȥ춼ˡȴδ龰Ϊʼնһˣп龰ԼʦΪӣʦѾˣ뾡뿪
㡪㲻˵û˰㵱ưͣˣȥɡĬӵĿȣΪʲôǸĲˮĻë
Ǿ͵û˵˵ǵģҲ⡣һνĿŽֵػصİա
ţŹӣҪСģ·ϵһЩʳһҪС¡
ţãлл̣ն߰,סءĬѰţȴû֡
ոˣС´飬᲻ãǰǰˡָĺߵķ

Ȼ

ոˣС´飬᲻ãǰǰˡָĺߵķ
߲߰Ĭһյȣ֪ΪʲôҪĬûش𣬾ֱˡ
ιŮˣһ¡Ȼعæ׷ĬĬȴȫûһţ̿ͻȻı俪ˣЩ˳ȥһδһ¡
նﲻģĻġ
ģĬ㣡ôˡĺտһĬողǺúõģôͻȻͲ˵ˡ
һ£ȥȥûڸոգζζĬͣڽֵѰţǾҲոеģΪʲô᲻ˣѵ
ܻܿص˸ոڵĵطĬٵܵȺĺڵأֻѵԼĴǰ϶Լ̫ˣڷһ֮Īٻһôܻ
Ĭ㣡ոôˡĺյĵĿĬӸոһֱע⵽Ĭһһһο˾ʧ
СûոշƵѰˣգɧˡһ˵ûĺն
ιŮ˵ôˣһСæ׷ǣŮ˽ȷʵһر𣬲Ȼôһ˵϶ᷴģոȴʲôû˵
˶ˣûһ˷ֲԶиһ˫ע۾÷˹ĬǸոһУֻûȥǣȻĬ˵ĻϾ뷨˲һΪû뵽ǲģԴ뿪˺֣ܶ࣬ǿ
˷ָߡ
һֵ
ӣôˣ濴ʧǵĻϣû뵽糯ĻҲ˾ʧһ档

Ȼ

ȥģڵģסģߵģ
һж㣬·˴Ҵң˴Ҵҡ
ȴǻ
˭ԸΪҵȴء
ûаɣ
һĮԵܵõ˭ů
˭Ц.
ֻһΣҿЦ
ӣôˣ濴ʧǵĻϣû뵽糯ĻҲ˾ʧһ档
棡޸ոոоĬˣոһֵʱ͸оˣΪʲôȥѰҵʱѾûָо
÷Щӣͣȥ飬һͷûУԼ飬ûһˡ
ǰ
ƹģ֪ŮӵЩһûжգڵֻѯסҿջϰ塣
ӣòҲŮӸȤɣջϰɫŷһˡ
ƹΪ˵ʡ
һ֪һǵһŮҲ֪ӺζͻȻһͳ÷ĵشտʼЩպʹٹ˶յһŵӣտʼΪ˭磬ûȥ֪˵
أ
֪ΪʲôԭԭûȥЩˣħһ׷ǰȥۿʱ򱾹ҲڳһζٻǵһοˣֱŮ·ڱٶǵãʱж¡أˣŮӳ֮ЩֳһӾû⣬ٸӵһŮӷݡ
û˼ǸŮӵķݡǷĵ飬˼Ļͺð

Ȼ

Ҳû˼ǸŮӵķݡǷĵ飬˼Ļͺðˡ
λӣû֪λŮӵķݣҪ˵òˣһͷûţȻҲᱻΪŮˡ
 ſջƹ˵ȴͷֹţòûмҪôңֱǴ𣬵ȻЩ˵Ǿˡ
˵Ҳ֣ÿα꣬ŮӾͷ·ʧ˵һûκ㼣ǸֵŮӡջƹȫûǣ˵Լġ
ƹģ֪λŮ𣿡ҵ
ȰλӣǲҪ׷ˣҲģҪҵĵҲֵˡ
˵ʲôͻȻһⱣڣջƹ˵һӾʹλվ˳ˣƹôһţ˵ûˣһ̱ڵذϡ
־£Ҫ Ͻֹߵֵܷ־Ϊ˴й©˻ϵ٣Ǿɱͷ֮÷֪ڹĻǵĹңǿ϶ǧټƵץסϣʱϾͻʲôΣյĻǶһ²һ¡
 ־ٽ
ƹģɣλµӣ᲻£Ҫ⣬ԸβҵŮֻҪ£Щƹġ ǮʹĥͲţǰ᲻˵
!Ǳٲ㣡Ĳ֪Ҫ֪͸߹ˣʵŮûˣȥҲǰȥһݣר˽̨ģ˵Ǹ̨ӽŽܣΪرãǸ˵λŮ뿪ˣλҲʧˣ˶رصˣû֪

Ȼ

!Ǳٲ㣡Ĳ֪Ҫ֪͸߹ˣʵŮûˣȥҲǰȥһݣר˽̨ģ˵Ǹ̨ӽŽܣΪرãǸ˵λŮ뿪ˣλҲʧˣ˶رصˣû֪
 뿪ߵͷ־Ҳ
ӣջƹ񿴵Ҫ뿪æ׷ȥߵķ־ȴ߾סƹ񣬲֪Ϊʲôƹһ־ͻ
־Ҫƹʲô˵ɡ
ӣЩٲգνǮƣ֣ٲûаﵽλӵæЩ֮빫ûء
ƹļȻóȥǮͲӦջصĵ㲻Ҫ԰Щ滻ʳʲôģһЩƶİհɣ͵°ɡ˵꣬ת뿪¿ջƹһ˴ȥıӰλӿӢǷҲǴٹ֮͸¶˱ǳȴǲܺӵġ
˷ָߡ

ӣȥģ濴žʧĻϣͣڽֵϺѰʲôͣķЩŮӵ壬ǵģ
ǣǣĬЩŮûһĬһϣֱʧ
ӣ߰ɣѾһЩʱˣﻹкܶŻϽ
 ػصİգͻȻԼһӱĺܹ¶ʵѾϰӣֻʱûĬĳϰ˹¶أĬѾʧһˣıǰ¶
ѰǧٶȡȻףȴڣƻɺ

ҹһ

ҲӦ÷ˣĬѾˣôܻĬʬģӦˡ
棡־ȥʰһЩ׼뿪ɣ
ţãԭةѾȺʱˡ
ǲع
ȥģѵ㻹ҪѰ𣿡뷶־һȵʵ·ع
ҪȥѪɽׯҷү̸
뷶־ٴαþ˻ˡ
ŸϿȥ̡һ£ͷ־жϷڡ
ָߡ

Ĭ㣡ǲϾͿ쵽Թˡ⼸һֱ·Ȼۣȴɽˮĺûᣬôδĺһ˱ˣֻ˹ۿ·ϵķ羰
ն߹ٴˣ治Ҫҽ㣬֪𣿡Ĭ֪ٴˣԼˡ
ǺնҪнʲôĺչյӣͣץԼͷ
㣡ֻҪҪѽݱ¶Ϳˡ
ôô!㰡ҰЩ͸ӿһ㡣һֱǰ·ǻǿǵ̸һֱں̵ġ
ǻ㲻֪Ǹոѧôô졣һ˵Ĭ˵
Ůˣ㲻Ҫ̫ȫɺ϶ѣɺ֪Ϊ˵ʲô𣿡һ˵Ⱳĳ衣
νƱۣƱ
ʱ䵹سһ

ҹ

νƱۣƱ
ʱ䵹سһ
ȸҪڹŴĬǵһڴδˣ˵Ҳ֪
Ůˣ˵Ļ֣ǲʲôѵҪаӿǱ̫ɹɵˣҪǲеĻɹҪ·ԼȥС
㡪侲侲ĬŬԼ侲˼ƽϣɱˣѾ˲֪ٴˣвŮȫ񣬻Ц
ôˣĬ˵ˣҪҪӰ˵Ͳһ˵ţˣŻ᲻ͣϷŪĬ
㡪ҪڶˣڶȥҪˡĺʵܲ
˭˵С㲻ھ㿴ĬߵǰĿͻȻ뵽ޱ̸Ȼݵӣ֪ǲãǻҪһԡ
ϾҪΪˣһ½ȥ㲻ˣŶҪġĬ˵껹ܵͷȥ̸
ȾվԱ߿Ĭ̸Ͳ˽̸ǧѡĺôŮ˵Ļ
ˣȸ磡߰ɣݡݣĬǰߣϾǵһ̫죬ΪԼҲұ֤ǲǻöոֻӶѡ
Ĭ㣡һ£ݡݣĺȻ˽һ㡣
ߡʲô˲̵ģӵȿûȣͱԼ˦ȥˡ

ҹ

ߡʲô˲̵ģӵȿûȣͱԼ˦ȥˡ
Ůˡ㵽׶ԱӵʲôˡΪԼһʱûз˦ȥƨأʹѡ
ûʲôֻ˵һЩѣúźˣʱСóԵģû뵽Դ˵ģɼƽʱ˶һ̱ܿĬһһ
ôȸ磡úýˣǿˣݡݡ
ȸ磡նҲܰﲻ㣬ԼأݡݣҲĬȻͬȣҪֻܹԼܲԼͣǵĬĺĬȴǸӡ
ǸӼסץסѱˣСļһȵصɽ֡
ָߡ
ȶţ붯ｻ̸ΪһɺϲŻġ
ǺǣԼ̫ˣҺõǸԵģȻ˵ĻˡĬѾԹ׶еĸ졣
ֲвŮ˼ƽ,߰ɣѾˣһ¿ջϢһ£ȥĸʲôɫǻʵۡ
ȸ磡Ǳ˵Ĺң˵Сĵ㣬Ҫñ
֪֪СԽԽˣȻܵͷСһǣһ߲ͣ׷ĺա
ȸ磡ˣСֻǺһ¶ѡĺȵħơ
ĬԹĽֵоﲻԾΪʲôŮ飬ûˣ⵽ʲôĹҡ

ҹ

ĬԹĽֵоﲻԾΪʲôŮ飬ûˣ⵽ʲôĹҡ
ĬоԼײˣ۾ʼðǡ
ŮˣûôĬĽϽǰĬ塣
Ĭ㣡
Բ𡫣ԲСܲǹģСܻҪ飬ˡ
վסһĿǰӣֱ˲ӣŮĻС
֪λ̨ʲô𣿡ҹĿǰУȻ࣬ȴǲ۲۵УҹĿȣȫ˿µӡ
ιֻײѣѾû£ҪôСֲŮˡĬͻȻȣе㲻ӦϾʱƤЦġ
㲻Ůʲô붼ûֱѿڶ˵֪ڣŮװ

ǲŮˣǲǡĬһȭȥϳèۡ
ǣǡ
ǲҪˣλѾˡĺԽԽܲˡ
վסṤ׷ˣܵҹ
ӣΪһֱץСܲšҹԼе㲻
Сαװģ˵ӽǵкĿġĬĺͬʱǰŮӣĿһѻ
ӣϴ˰ɣСӺôŮء
ߣƭӣ̫С˰ɣ˵ӣô빫Ӱ·ˣǵΡͲС

ҹ

ߣƭӣ̫С˰ɣ˵ӣô빫Ӱ·ˣǵΡͲС
ֵϣһӰֵϵİնȴϷĬ
㡪ҹһĶ֣͵һΡ
һЩǮ𣿺αأҹԼ͵ӣ˳ĬŷԼĺɰûˡ
ߡϲͿˣ˷ѱôʱ䣬ιôˣȻû꣬ҹͻ赹ˡ

ιҪװģģϿ㰡ȲͣýҹǻһģܶյĲ
ǿˣȻ۸ˡ
ǰǰһ˼ҴˡΧʼͣߴߴţĬȥĻܿǶᱻϳԹ취С
ȣɣҸջϢһ£㡣
ΪʲôǱӣȺߣʲôĴһ
ҪҪ㣬ûʲôϵ˭ôأնˡ
ߣ֪ӱ͵ŪڣǱӵĲԡ
ʲôÿȱԵҹȻǻǲһֱֻһˡ
ʵҹǹĻԵģ֪ΪʲôͻȻӱţ̫иˡ
ҹ
ûУĬ߽ȵķݣʵʵҲǰʣ⿴֪ʲô龰ˡ
˵أȵͷԼջԼãüŮ˴ԼƿŮ˾˽ˮһôҷſһҪ˯

ҹ

˵أȵͷԼջԼãüŮ˴ԼƿŮ˾˽ˮһôҷſһҪ˯
Ǻǣӣˡ
ڻȡЦңùġ
˵Щˣ㲻ԹеܾﲻԾ˵ĬһֱڻɣŮļ٣ҳˣһЩϸŮٿŮӣ⵹ˡ
ҲˣǸ߹ԹǸ𣿡
顪
㡪ôˣѵһֱװ˯͵ǵ̸ȿŮˣͻȻվȲѣʵҹˣֻ˵Щʲôѡ
ǰɲ͵Сǹ˭˵ء
!ȻѾˣôǿԳŵ˵ˡĬǰŮǻˣŮ˵ĵоɡ
ðĬҲˣʵҲǸŮĬ㣬ҹĲ֪ǸŮӣҪֻܹ̫ˣǸСк֪Ůġ
ô֪ŮġûжĬɶ𺳡
Ĭ㡫ˣոڽֵϣһǸСкǽĬôһеȻ֪ŮˣڼλҲ˵ĬŮˡ
ܴ
лл佱СһܴҹŪԼͷʾԼĴ
ţôݸġһֱûнȣһˣҲ̲ס˵
˭˵԰԰ˣŻᶮñԼҹȫȻеķ̣ţͷһοˣӡ

ҹ

˭˵԰԰ˣŻᶮñԼҹȫȻеķ̣ţͷһοˣӡ
ˣ֪ʲô֡Ĭ˵ĶԻ
Свսҹҹҹ졣
ҹ!ɷĬΪԹŮӶȥˡ
Ĭ㣡λ˵һԹǸѣʥϿɫޱȵˣöŮӱнУŰʵۻĳҲöʵǵŮԸǳȻеľʹӣֵĻôҪųնˣÿﶼѡӣŮԽԽ٣ҲȻͺѿģнҲôķˡ
 ˵ӦþִһŰˣһ֮ĻµŮӶҪܿˣʵҪŮˣͷ۾֮Ҳ·һ
ûôǸáȻ˵ˣҲû뵽ôأôĬĻǺΣգһŮӾˡ
øƨڵԹĻʵ۲֪˭˵˵λɣ·Ů·һֻҪõŮӣҲ޺ˣԹʵ۾õĹѾƸˡ
ǺǣĻһü޸ʵ۵ġȻָ֪ǰոտʼȷʵܽţһΨһһü޸һ
ɾ˵ˣ˵ѾӦˣҺǰҪģԹĻʵۿĵҪأ
顪ĬԭˮΪҹĻһӻ䵽˵ϣôأѵͲֹѵԼʹһ

VS

̾Ϣ
˥
ʫ質
Խɽ׸ġ
μ£ĬεӣĺúܷС
ƽ!Աһվס̫ӵĻش⵹ȱţһ㶼ô֮
ŽܣԱλǲȡ
Ȼɰ˵÷Ůӣһӣǳ棬ֻǱŶһѵ̬÷ĻʵҪˣû뵽÷ʵ۵øˣǿϧӿǰȣȻɴܸоɴòŮ˸ζƷ̫֬ˮ۵ŮˣͻȻζҲ
£ˣֻҰһ꣬µᲢأĬͷҲ̧˵ţĿȥʵӦĵһõĿӲûµǡ
סֺαǫ飬Ů˿ˣûһŮ˸оģÿ϶ڲͬһǺǡӲͣķЦҪȸһһֱ˵ڵаŮװ˵Ļͻй©ݣȻֻĿԼĬŮ˸ˡ
˵òݵģ֪ʲôʱʼ
żȷĹˣͿԱˣ޿Ե𣿡
֪ʲôʱ
סļȻ֪ͨǵģ°ɣе㲻ͷĽе۾ֻһˣĬʱˣҲˡ
ˡĬ׸һͬϣúñӣڱ뾡ҵһЩڰԹϣԵ޹ʵľͼ޸֮ˡ

VSӶ

ˡĬ׸һͬϣúñӣڱ뾡ҵһЩڰԹϣԵ޹ʵľͼ޸֮ˡ
Ĭǰ뿪Ӻž͸ϣֱߵȵǰȫûһʵ۵ӣȿĿԼȻúܶģҲûʲô飬ĬͽסӾͿ˲ȻҲаŮװôúúĻʵۡ
˸̥
ˣһֱɴû˼ްɴȡЦЦĸȵɴ׼ǰɴȡ£ȴ˳ֹˣŮ׶ˣҲǵһΡ
ӴºûŶ檶û׼أôż뿴檣Ѳɱ뿴檺òÿϲҪǲ,ߡûˣˡȾԼ˵ĻŮˣǱϾˣкỹǻ˵ϣʵ۲Ҫ
Ҫ޲ˣ޲֪޵ȶ϶Ǹˡ治֮ˣôͳ޵ȶˣӡ
˵ְ
 ѵˣ⣬ͲãĬǲ鲻ʲô֪Ͳ˵ˡ
ϲ޾ϲڲͬĸоޱʵ۵ĿζرҪ磬ֲû˱ôʵ۱ǲ棡Ǻǡ
Ҫ檺ߣ檿ɴδ˱¡˵ͷβĬڿӶĶ³ŮǿϧŮ˿ܻΪջ槼Ҳ˵

VS

Ҫ檺ߣ檿ɴδ˱¡˵ͷβĬڿӶĶ³ŮǿϧŮ˿ܻΪջ槼Ҳ˵
磡Сó檴ɴ˿檣˵Ҫ˿檣϶ԲϷ룬Ǻ˼ңûһ˿檸Ҫ˵ˣأ˵ر飬ڳūЩҲݣ˵ջˮ
ãã޾ͲˣǿܱܿҪȻ˵һ˳ԲϷˣ뿴뱧ˣȴֻܼˣԺӻء
Ҫ¿ô¿˿϶ῪĵĲ˵ģò
ãã裡ȿʵѾԳӣ֪ʵǸ˻ôԽԽ˷ܡ
ǳ檾Ϊ·衣趯Լˣ赸Сʱ򾭳ö֮ԼҲˣڼŻ磬ҲŻ˵Ρ
žžããˣȻƯǽһ۽磬Ҳ޺ˡӵһοˣĶɵǰɴŮӣȻɰͲھӵ
£ˣֻҪ¿ģԺ檿¿Ȳͣĸӷŵ磬Ҫ֪ķŵĹɲһġ
ãã˸Ҫʲô޶㣬ǽɽҲ㣬ֻҪ߾ͿˣһȿӵϾҪǰˣİ
£û檲ֻҪ¾ͿԣʲôҪֻҪ¿ľͿġ

VS

£û檲ֻҪ¾ͿԣʲôҪֻҪ¿ľͿġ
ҪЩʲôȻȥ޵޹Σһ޵޹ЦţֻҪջ޹𣿺Ǻǡ
ס»ǲȥˣµһ±ӿͲˣһеһЩӶԳʲôǷ֮Ա¿谡!
ã˵ģȥ޹ȥ޹붼ûʹӦȫ֪ԼѾ˱ƺõ塣
£ôūſų檣檺¡ֻҪЩū֧ôһоͺðˡ
Щūȫ£ҪȻڳι㡣
ǣǱ£ūߡ
ǣǱ£ūߡеĴ̫ࡢʧ뿪һ˾Լ
ˣǶѾˣҪЩʲôѾȲˡ
סôżºͳ׽ԲϷô
ҪôôֻҪźĿľͿԣǺǣ
ǣǾͿʼɣȰ۾šӰ۾ȽԼɴȡȻӵѾš
ˣʲôԿʼ𣿡Ӹо˰Լ۾סˣ벻˵ʲô
ˣΪ¿½
ģð޺þûô̼ϷˣҪúÿһ£ھץˡӸоԼϵ· ѵһɶģһ壬ôĶ죬׽Բأ
ŬԼЦǵһô׳յˣһΣرһ֧ţҪǺҲ

ʵһ

ŬԼЦǵһô׳յˣһΣرһ֧ţҪǺҲ
£أߵǰ£ûµԸǱ׽ԲأˣаŮװĹۣһҪôĵˣˣΪĬǸŮˣŲӦһҪ˵ôİĻֱӵˡ
ˣôҲôûˣһô
 ûȥӵĽкĬǱ߲֪ôˣҲ֪ڸʲôͻȻ뵽һرȤ飬ÿ˶ӣʵ۵Ӹĸˣ
ȻȲô飬ֻҪ΢ѵһ¾ͿԣΪӴҲӦ飬˼ǺҪ̼ôԽ̼Խ档
ָߡ
Թʵ۵޹
Ĭҹ
ԻʹϤ.Ĭͣӵ޹﷭ңǾûҵҹúɻͺסʹһȻԻʹ·ôô֮͵޹ⲻòɡ
ϻȻϤСǴСסʹġҹһѰң붼ûֱӻشĬ⣬һ˵ڣŷԼ˵©ˡ
ǺǣǺǣҵ˼˵ԹûһǱС㲻֪ģô˵Сһ͵ô᲻֪ʹأǺǣĬ㣬ǼҰɣҰɡհͱ֪ˣΪʲôҪأСûԲǵ顣
___________________________________________________________
Բ֪߱µĺǻϣû£ÿ춼Ҫ̣ǸģڼʱҪµʵǶԲһŬ

ʵݶ

ǺǣǺǣҵ˼˵ԹûһǱС㲻֪ģô˵Сһ͵ô᲻֪ʹأǺǣĬ㣬ǼҰɣҰɡհͱ֪ˣΪʲôҪأСûԲǵ顣
 Һû˵ʲôɣҹӦǸʹˣȻողôŵġ
ǺǣŶˣĬȶɣ־ˡҹ޹߶òǸɫǻʵۻ˰ɣѲжûа취
ţɡĬҹ˶㵽Լ棬δ̫СˣݵˣҲܳ
üĬ㿴ͦݵģû뵽ռλûͦġ
Ĭֱˣǵһ˵
ꡪҪ˵Ĭҹ˾;Ķ㵽ӵ£֪ǻ᲻ᷢǡ
֨ҹӥŶ룬һˡ
ҹӥˣֻҪ̫ĺԼԹĻλָտɴˣǸܣȫûһ֮ӣԹİ뷴ѣҹӥ˵ʵˣֻҪԸ̫öλôʱԹ϶ܽ÷𡣡
ǲĽס
ô˼˵ҹӥԸҷ̫Կˡ
ǣҹӥǵ̫öʵ۵λãʲôô
ǲ˵ЦСĸող˵ֻҪ̫ҲԵõλһá
˵ǺܺǷ̫ҰĴĺܣõ˻λȵԹܾ˵ʱ̫ڳ룬Թһټǰɡ

ʵ

˵ǺܺǷ̫ҰĴĺܣõ˻λȵԹܾ˵ʱ̫ڳ룬Թһټǰɡ
ʱҹӥķݡȻǷ֪ģһһֱΪӣֻҪзͷڣô̫ƽʢȻղΪˣĵ飬̫ĺΪﵽĿĲֶΣ֪жУȴܳΪһ
⡪!ҹӥһǵ;˵ɣ˵ĺû˽̫ΪˣֻҪҹӥ̫,һڵġ
ߵιĬ㣬Ҫܳȥҹʲôû뵽ǹĹԹô̫Ϳ˳ˮˣǸյŮˣһø̫
ʲôˣҹӥͻȻӦûˣӶרµĵطЩ飬д̿͡
ұȥֹǣȻΣˡĬԭǸ̫ĿǻλôҪ˵İնΣգܲ
ôʲô鶼ҪܣҲܣҪܣǷ׺ĬʲôϵΪʲôôһС
 
ˣСû˵ҳȥĬȥ϶·һҹĬȻ˵ÿ˶Լ˵ܣֺαǿʡ
µˣٸϿȻݹֱٲ
磡ҹӵ̧ͷźþûĸ硣

ʵ

µˣٸϿȻݹֱٲ
磡ҹӵ̧ͷźþûĸ硣
ĵط𣿡ҹӥû뵽ԼãѾʧһˣһҪõӣֻôһãô빬ӵĥŮˣܣòС
ҹӥû˿ҵĵĵطû뵽ûãҹһžʧٲˣһ߾һ꣬ôߣҲĸ׼֪жˡ
ʲôϵСʱողǾֻҪܿüӰԾˡ
֣Сʱںǰһ
ã´β˾ЦЦüģԺûҪˡҹ뵽СʱˣÿζÿζܰЦεȻҲ⡣
龫һ¸ؼҡ
ţþû׺ĸˣûؼˡҹ˵ĺܶ飬ȻܵĬص ţҹĬȻĬд֡
!鷳ȥǵ̫˵һ£ҹӥȰİѣǷĹ޸Ҳ뱾޹أӵ£߰ɡֻҪҪðպԼ˾Ϳԣܡ
⡪ҹӥˣӣ޷ȥԹıȨûʲôϵ
ˣ뿪ñ֪ȶʲôֽŵĻԹţʱͲҪֱû㡣ҹӥ

ʵ

ˣ뿪ñ֪ȶʲôֽŵĻԹţʱͲҪֱû㡣ҹӥ
Ÿȥһ¸ĸסҹӥ뿪תһֱ͵͵ãжʣãôͻȻ
Ŷ ŶϾˡҹͻȻôһУһ֪ûĲҲ̶ãܿԺ󶼲ܳˡ
ľһ
ϻѲɱС㻹˲ɣžˣСҪؼˣټҹװɺӣͷתһȥĸ硣
㰡СƢģԺûҪ߸һȥˡҹӥĿԼá
磡ӦûҪãþͿһֱڸߣΪҲûҪģպи顣ҹţСʱǲ˺ãΪһ˵ģʶŮǿ£Ժڸƨɺ棬ûҸˣȴνֻҪľͺˡ
ǺǣͲˣ绹ϣһˣҸнԶʧ޹İĬһĸ磬ӦúҸɡ
⣡ڲǷʱ򣬱ҵǸţԹûţͲˣǾءĬŲͣѰңҲ֪ǱôˣͻȻĬоŲȵʲôƵġ
ʲôĬţҹڣ֪дЩʲôϾԹĲǺ˽⣬Ƿôǰˡ
ҵھȥȡ

׷Ѱһ

ι!ǻ!ﰡ!Ĭոոҹʾţתڣȡ
ҵûУǸءȰǸʵ׽Ū棬Ҳûʲôˣ͸ϽѰҹĬû뵽ֻĬһˡ
ҵˣҿдʲôĬͻȻҵν˭ڲ˵ʱҹݻûŪҲ֪ǵѡ
ӿ˵Ůˣڹؼʱ̾ûʲôãҪӺȥٰŮӣñǻ۹ˣǸʵɱ˸Ƭײ
ǻЦô˶֪ʲô𣿡Ĭߵסȵͣ˶ġ
ӣڵӺѿ𣿡ѿĬ֣뿴ڵʲôӵġ
ϻױݶˣһһ£ǲǱǸʵ۸ɫˣŻӵĳ̬ĬȻոշʲô飬ǿ֪ڵĵط϶ܸЦ
˵ʲôɫûиӻᱻǸʵ۽ɫҪӸɫŶ԰ɡ
һ𣿽ȥǶ֮ܡӣ
ʵû˵ˣŮ˹ںһʱĳûȥעĻ
ˣǸϿ뿪ɣȥ
ôǶûúģҪ·˵ǲǷˣŻôżȻڷǶٻ׵ģȻһйڷĻôš
죡ߣȻͻᱻʵ۷ˡ
ģǸʵӦа겻´ˡһ뵽ոʱ򣬾ͺЦ

׷Ѱ

죡ߣȻͻᱻʵ۷ˡ
ģǸʵӦа겻´ˡһ뵽ոʱ򣬾ͺЦ
ǻòҪȻɱ֮Сɲ뱻ۡȻĬֵ֪أ֪ôԸǸʵ۵ģϾ׷ô˵Ļᡣ
֪ƫ㣬ǵ˻ûȱӻȥú㣡ߡ
Ů˻Ĭ뿪ɵֹš
ָߡ
ֵ
㣬ҡ
ΪҸ
ҳϣΪĵǡ
һΣһֵΡ
ξá
ûдңá
ʵУûжèûʱմǡ
ĬԴ뿪ȥǰ밲ԹӲԶˣڲ㣬ʱʱˡ
ιŮǻҸջϢɣ⼸·ϵˣӵĹǼܶɢˡҪ˵⼸ôģֱͲ˹ģÿƨɺ涼Ǹҹͷ۵ĺܣŮĿǣΪû뵽ˡ
ǰԹ
ʲôŮ˵ǸҹǻʹˣǰɡΪǸС͵ȥڻ͵
ţҲݣҹһӽи磬λӲǸ򵥵ˣȻ̫󲻿λҹӥӦǽʲôģȻôձȨһᷴѣǸʲô飬ҲܰİѱȨ

׷Ѱ

ţҲݣҹһӽи磬λӲǸ򵥵ˣȻ̫󲻿λҹӥӦǽʲôģȻôձȨһᷴѣǸʲô飬ҲܰİѱȨ
ѹˣҹĸάԹȫˣȻԹӦˣΪʲôʵأ
ҲҲ׵ĵط
Ĭ㣡ǸҹˡĺհĬȵ̸û飬ֻڿջɵš
Ĭ㣡УȵȱС!СҲҪȥҹò׳ȥʹл͵ģȥסĿջƹ˵뿪ˣŻƴ
˵ܲ٣ܲپ͵ѾͷȿѾվԼǰҹʲôԵס
㰡У𣿱СҪһ𴳵ڴδԶŵõĻᣬȻܾˣȻҲǧĸˡ
ⲻǿЦģ֪𣿡ĬҹΣա
Ĭ㣡Ŷ͵͵ܳģǶ֪ǣԷĺˡ
ǷģǿɲģһԵô죬Ǻǡ
ߣҪС֮ĶȾ֮ҹã£С㿴СڼҰɣʱСԺĬһȥʹ㲻ǲǣʡ
żʣºնΣգŲúնȥģ㲻Ҫ䡣ĺնʱҹûʲôøˣ
ҪˣҹԸȥòҪڡĬ֪ε׻ôûϵҪˣǲһ

׷Ѱ

ҪˣҹԸȥòҪڡĬ֪ε׻ôûϵҪˣǲһ
ĺȼԸ£ҹȥԴҹһ·֮ҹ󣬼ȣǸŮ˶ֻܿһҹеˡ
ȿ಻ԣȵȻܾɰڲǳ˼η֮󣬲žŮ˱գҹر࣬ȻǵһŮˣֻܹԹͶ

ջ
СͱСһȥôܶŮŶҹӸովһֱҪȥ棬ֿʼջĺճȥ棬ĺղŲΪջĵҪ֪ЩӿǱĥġ
 
ιС㵽ȥȥ˵ҹͷĽţҪ˳棬Ųأȴ档
 ĺռĿ񣬲ȥҹȫӷﻹˣĬ˭Ҳġ
㡪
֨ҹ˵ʲôͻȻ˽ҹĻ
ڳʲôŶ룬ʵһ㶼ֻǱĬƵģò
Ĭ㣡ĺտĬˣæһٶҹˣǷŭոĴڡ
СΪʲôոձС㶼ӦĬˣŭŭ
Ϊ˵Ķĵ£ ֻĬģ롣ĺĶҹ˵ţҹƸŵˣҲ˵ʲô

׷Ѱ

Ϊ˵Ķĵ£ֻĬģ롣ĺĶҹ˵ţҹƸŵˣҲ˵ʲô
!ǾͲҪˣֻ˵һ£һȥһЩҪȺ2նİæ
Ĭ㣡Ҫʲôæ˵ɣնһᾡġһ뵽ԼϾͿΪĬˣĺﲻ֪࿪ģԼ书ڿԷˡ
ŮˣҪôûʲôݣȥ𣿡
а취÷ʵ۲ǸƣֻҪͿԽʹˣһŽܵݽȥȻǻԹʵ͵͵õƣзԹţֻҪЩ㹻ˡ
ŮˣһֱףΪһҪǸʲôǵʲôϵһֱ֪⣬Ůϵжܡ
ͨˣҵĺýãһĬˣұȻʹһӵġĬǵõʱΨһһԸǣԺʲôΣգһҪȰûĬҲȡ
 ˾ĬһοĬ¶ô˵ӦʹĻɡ
Ĭ㣡Ҫô㡣ĺղЩֻҪĬĬȵģԸ⡣
նôĬֲǲȥĬǸоնرǸѶΣȫ˺նϣá
Ůˣ˵ɣȻˣҲˣνҲ˭ȻǲµĬ밲ĹϵӦɩõĹϵôĬǰ϶Ƿʵ۵ӡ

׷Ѱ

Ůˣ˵ɣȻˣҲˣνҲ˭ȻǲµĬ밲ĹϵӦɩõĹϵôĬǰ϶Ƿʵ۵ӡ
ȺͺնĬһˣնȥȥһ°һгӡĬðһܺõģܰҪ˵Թ޶ԣҪ˵Ը޸Թǲܵģǰвв˭ѵǸ̫
!ܲܰȥһ̫Ҿõ󣬶뵱ʵۡûдǾ̫в̫Ϳ˳ԹԹæˡ
ǱСʲôҹһֱһ԰˵Ƕûķݡ
㲻棡ʱСʲôˡĺڿҹˮŮΪԼ꣬ССĽУڿԱˡ
㡪С㶮ʲô治棬СҪȥʹú棬Ĭ㣬ȵĲиСɣ϶ĺáҹ˵껹ͣĺչ
ҹƾʲôıǺãң㣬Ҫôӽ̫β鵽һҪĶ
Ǹ򵥣СԽŮŮͼˣҪʲôʲôˡ
ã˵ģʱûаɣӾûˡĬ֪ҹˣԵĿ࣬ǲ᳤ģҲսһҲ
Ĭ㣡ĺռΪıԹţΪĬ㲻ҹȥû뵽ˡ
ôСˣ֪СɣҹͣڿЦȫ֪жٲΪ֪ڵ
Եرİû£ԺúϢһ¡

ټһ

ΪټͲΪûټĿܡ
룬
ҵʹ㡣
Ҳ벻
˵Ҳ˵塣
ĽŲΪͣ٣
ʲôû˵壿
©ʲôû壿
Ϊʲô䣿
ΪûΪĨȥۣ
ĬվڷϣŴϵķжûмˣǸһ߽ԼˣѾҲѾжˡ
ĿŴµӣĬƣֻĬѾˡǰ÷ʹߡ
ϣ
ϣеĴ󳼿ϵһϳһǶһӣɻˡ
֪ϿǵΣĬԼβҪˣȻȥľȥαȥԭͰ
ôĵӣ޵Ψһһλһ÷ʹߣҲȢ롣Ȼܾˡ
ôϼȻֻһãҷҲֻһİѹԹӦñκӵΪ˰ɡĬ̧ͷţͲԾá
㡪ȻԵģֻѾӦˣܷڡ
˳ˣһ˳еĴ󳼷׷
ͻϣ
ͻϣǶڵ÷ʹߣ᲻˵˻ϣͷΪǵһҶײϵˡ
ĬŷȥѵԼ̫ż𣿿ǲӦð
ӣ룡һ̫ఴջϵָʾλİӡ

ټ

ĬŷȥѵԼ̫ż𣿿ǲӦð
ӣ룡һ̫ఴջϵָʾλİӡ

Ĭ̧ͷǰˣʹǺǰһֻ˷ݣĬĬǷֻأ˽ֻһľ룬ֻҪ˵һ£ĬĬĬеͻỻһǶȣܡ
ŹӣԽȥˣѾȵ˲ͷˣŹڲȥϾͻЩūſˡԴϵͺܲȶֻҪһĲþͷƢ
 Ĭ̤
֨ūߵϣŹѾˣūŸˡĬͷҲûֻ̧ͷͣ£żüͷĬҸطкüȥƽüͷǻסˡ
ʱһһĹȥоصĬһµʱ򣬶ĬҲĸо˭Ҳûȥʱ÷֪ʱŽܾĬĻлô˰ɡ
ŹӣģȻôĵʱȴڰеµĺˡ
񲻾ģ͵ǻʹ͵ĲʱϢĬ̧ͷŷĶŵ¡
ôڲҶײˣոյ糯ǺעԼǰӣǸоϤ˵
ֻǲûڵ飬ѵʧû취ˣΪʲôҪŮӵҸܻذյİҵ𣿡

ټ

ֻǲûڵ飬ѵʧû취ˣΪʲôҪŮӵҸܻذյİҵ𣿡
ôΪ
Ըģ޴Ϊȹǰӵɣûκε飬˵ûɽҪùܻذҵҪϸ
ϲҪģа취ֻҪʱһ仰
ŹôʶΪҪȢһֱɻһ÷κΪԹ˸÷
ϲֻ֣ǲ̫óѶѣѵ֪ԹһУ뵱̫йأð˳ˮۣ밲Ҳʲôѱ̫ץסЩĬҲֻǲ²⣬ҿ϶Ҫ֤ݣֻеҹɹ֪
֪ģ
ֻǴϵ֪ʱģǻԹţֻҪԹûô͵ȡˡ
̫ѾжˣллŹӸ֪Źסɣ밲ȽϽ˽˸顣̸ûκεѹ֣ɡ
ϣʺ
ɡ
μϣĪٻѾþûмķԴĬˣҲ˲һˣΪ֪ˣȴûκжΪϣÿ̫ݲķʽûϺȣŮϺˣӦ˵ûдǾﲻԡ
λǣĪٻͻȻһˣλӦþ糯ϵλӣѾ˵ˡ
ʺ밲ĬѾǻʺĪٻõҪһУλˣڵԵñǰˣֻ˭Ҳ֪ÿ˵ı󶼲档

ټ

ʺ밲ĬѾǻʺĪٻõҪһУλˣڵԵñǰˣֻ˭Ҳ֪ÿ˵ı󶼲档
㡪ĪٻĬ˶ӵʱĪٻһôܻƵ
Īٻʲô𣿡Īٻʧ
ŶŶϣϣϿȥĪĹѧ˼ģϣƷƷʵֻǸڣһδǴ֮ҪץסˣĳˣͲûһ˲
ϣˣǼĬҲȥˣĪٻڿʱȫ飬Īٻһڴ̳ӣΪǣû뵽仹ô·췢һ
Ĭûȷڣֱˣʹģô粻
ϣôôӣȻȫϲڡĪٻȻӲǺϤرǻϿѵ϶иоܣܡ
ʺ°ɣȹ´ˣȻȥڲҪ¡ѿĪٻ֣ոտλŽȥȻһʧȥĸоԼһ̫ˡ
ϣʹһֱһÿζԹµڣѵôٻ𣿡ĪٻѹѾõĸ飬ڻǱˡ
ÿβԽޣѵ޾Ͳ𣿡ͷҲûֱ̧ӻشĪٻ⣬Īٻðˡ
ߣǻǻϱƵģȻôԸٻֺαزٻΪʺ һηͷ̧ˣĪٻ

ıһ

ߣǻǻϱƵģȻôԸٻֺαزٻΪʺ󡣡һηͷ̧ˣĪٻ
ڰĪٻŭˣ֪Īٻֻʲô飬ô֮ǰ͵Ķ׷ˣֻҪڰĪٻͿԣǵ֪Īٻƭƭ˵Լжӣ̣ĪٻȴĬ¶֣͡
ô˵ˡĪٻɲĵ˵ţҪ
ٻȻȥ޹׼ģԺ͵ŬԼһ㣬ĪٻΪĬķ֮ǰķ
ϣ㡪ĪٻȻɻΪʲôͻȻ̬Ȼתô죬ٴӦˣֻҪϴӦȥĪĹͲ޶ԣĪٻͣš
ǳ檾ȸˣϣسŵĪٻ뿪֪Īٻڴʲô⣬ֻҲֻһһˡ
ָߡ
ʺҪô?һŮСţʴʲô
ϻ㶯㣬һҪŪˣġĪٻӻȡ´ҩҩĬ뿪һҪٴεõ
ǣҩ᲻岻ðº£ʱҪǳʲô飬ɳܲ
Ѿͷʲô˼ѵΪӺϲɡĪٻֹͣеĹݺݵĶһֱĪٻ߹Ů¡
ʺﰡ²Ǹ˼ʺ²ͣߵͷǰǸ˵ĪٻǻʺĳݶΪﵽĿģֶεĻʺ

ı

ʺﰡ²Ǹ˼ʺ²ͣߵͷǰǸ˵ĪٻǻʺĳݶΪﵽĿģֶεĻʺ
챾һ㣬ûϻûһ㣬ҪŪ˼ǵøոձġĪٻָͣԼߵĹŮпֻֻ̣ǸŮѣϻϲŮ˻ãȥϣᡢ飬һûɣԼȥˡ
ϼݵĪĹͻȻϼݵЩūźþûˣû뵽ϾȻ̫ࡢŮΪʺץסˣȴû֪ʵֻһıѡ
£㿴ڶûŪã϶ϱòϾ㿪úŪȥϣȱָʾĪٻ˵תԼ޹ȥ
檣μϣĪٻѾһṳ̂ĪĹĻϣÿҸɣϣϻȴԹ·æܾ
ŵס˵깬Ǳ֪İϳûһ棬ΪΪʺ󣬾ͱʾ϶ΪʺһӵŮӣû뵽ˡ
ɣʺ˾ͲЩˡ֮ǰѾ ȫ׼ˡ
лɣһµľͺˡĪٻԼڷϣϣܸܵŮ˵ķ顣
3
ٻĻûеˣʲôʱšʵֻǹ֧ĪٻѣŮˣǰȻϲĪٻٰԴݺĬ֮Ҳˣһ̶ڿֻڲѲ

ı

ٻĻûеˣʲôʱšʵֻǹ֧ĪٻѣŮˣǰȻϲĪٻٰԴݺĬ֮Ҳˣһ̶ڿֻڲѲ
ŶϾãĪٻΪͨˣﲻ֪ж࿪ģϾȥá
£ŪûУ
ʺūѾŪˣˡ
ˣȥɣЩͽԼͿˡ
ǣʺ󣡡»Ͳ뿪
һ 
֪ʺкָʾŬԼҪţΪʺôˣڵĪٻرãŶԷŮ
һ£Щūţ뿪޹ҪڻϺͱأ֪𣿲׼κ˴š
ǣʺ󣡡
Īٻ׼õĵĻв裬Ѿ˴ҩˣͻϾͿԹˣڲΪӣôĻʺλóʧΨһһԶõʺλõֻлӣνƾĸ ͲһͲỳϡ
ϣĶˣźŰɡĪٻ׼ιԡ
ٻԼҲԳһЩʷ֣Īٻ۵ĵطȻǲôͱʾʷûзκҩŻԡ
ǺǣϲҪһֱʷְһЩ裬СҭšĪٻһֱǸǲԣֻܷŻȥȻԣôӦûȰɡĪٻȡ
һ£Լ豭ԭᰡԭڲ޾ֲ֧סˡ

ı

һ£Լ豭ԭᰡԭڲ޾ֲ֧סˡ
׼Ѳ豭˿УͻȻһ𣬺˳Լǰý˿еĲ豭
ǺˣΪλʵ
ߣȡˣС˲ͣĿȻҲӦУ˴ơ
ӡź׼ܣϽ󣬵Ȼʱ򣬻һĪٻ
ٻϢɣȥ̿Ǻˡ ˵꣬Ṧ˳ȥ˳
ŶŶĪٻûдӾзӳֻŲˮͣ
ģҪɹˣǱǸ˸ˣˣˡĪٻͣķŭ޲ðЩͳͳһ
ˣ˰ĪٻͣĽкȴû˻ӦԼЩūſ޹ڽʲôá
ָߡ
ˣҪ׷ˣϿͣˡ˽ԼŰĺڲȡͣĴš
ôŷôһ㣬֧ŲסˣԭпӦȥˡԭ˷ɵĳ޹ϣĿ
ǻ㣬õ𣿻ҪϷ۰һ㻹ĵĳʽϽܣȻͳ˻ĵˡԭ᲻ıԹӦݺ˵ĽɫҲˡ
Ҳû취ֲ֪ĪٻʹʲôУʹҲֻˡ˵Ŀҹϵıɡ

һ

Ҳ֪ǷڰΪʲôһηҲ֪ǷѲٰΪʲôûʱȥЦҵƽɺһжѳΪȥֻ涵ҹһǰһü죬Ĭס·һлص˴ǰüһ߾ǰȴʼյͷţĬüȥסǵ׼ڵʱѾʧˡ
ֻѡȴڻȵˣֻٴĿŰʱѾǵİˣ͸¶˾ǰİǻãʣʲôֻڵİûдǰȻ
Źӡ
Ĭ̧ͷת˺þòİ
!ߵĬæվǰİǹĬֻûݵŽܶѡ
ŹӲöɡӴĬʱ·𿴵һϤİˣĬ㣡ֻĬѾʧˡ
Źӣˣ˳ɣ鷳Ź밲Ļ˵ҪȡԹߵͷˡĬͣԼߵͷԭǰһԹǾҲˣĬӿ϶Ųɸ˵ܡ
ɷ񣡸߲ǲ䲻Ϲ𣿡Ĭϥ򵽰ǰΪˮ
ûУûŹܺãֻǰ䲻Ϲ㣬ϣ⣬Źɡ
ǸŮӣŹԺ󻹻иõŮӵĵ㣬ǰһͣҡͷˮʪ˰ʲôð

Ŷ

ǸŮӣŹԺ󻹻иõŮӵĵ㣬ǰһͣҡͷˮʪ˰ʲôð
ãӦĬҧҧ˵ˣ˵ô죬ֻǻ֮ƣ˵İԹ
ллŹӣллͣߵͷлĬʵڲð
ŹӣͰһλ㳤ĺر񣬰Ӿ͸оرϤһ 
𣿲֪ûǸҿԼһ¹˵֮ˡĬڵİͺƯر֮󣬸ԵõĳˣֻԸ񵥴Իʹĺڰ
ˣѾˣǰĬ㣬ֻǰһ涼ûмˣֻܿĹǰڵ£ûȥѪɽׯҲĬͲԵ޹ʵˡ
ʲôĹĬŵѯţģǾʹˣˡ
ŹӣôˣôŰѵĬʶ𣿡
ûʲôֻǺһ¶ѡ
ǰŹӣֻǸŹҲǶģΪĬڻ޹깬ĺ԰ֲκ˿ģŹ֪ҲûáĬķĹҲֻһΣ֮Ҳûмˡ
лл֪
Źӣô뿪ˡ
ĬŰת뿪ֱʧһ·ڣѣȻ֪ˣǵʱĻôۡ
ĬͻȻи뷨ȥһ£ǻʹ䱸ɭϣҪ޹һ׵飬ٰ̫߹Ů



ٸХ
˲֪ա
ĬԼ̫࣬˵깬ֻˣһ깬Ѿȫ滻µĹŮֻ̫࣬ҪߣͿԻˡ
Ĭǰס·Ȼҵĵ깬԰أֻǰڵŮĪٻ
Ĭھվں԰ǰһֻǶһĹдֵĹĬٵĹǰϥĹǰ
Բ𣬽ˣǽ㣬ҲǺǰһĬִĹʱˮ֪˳ҲһʼǸҲҲӦʱ̫Ҳˣ·òʵˡ
ʱԵأԸǸңԲ𡣡Ĭ֪˵ʲôûˣʵûҲûеֻǲ̣ڵֻѡ˵Բ֪˵Բ𣬻˵ʲô
ģڹãͻˡһһÿ¶Ҫ˺ѷεʹ࣬ȵѰ˲ſ
Ĭ׼뿪ʱĽŲﲻˣˣĬѰŶĵطֻѡĺ棬ϣῴ
ÿ϶һĬŻޣԴĬ֮һϰߣĹ飬Щ󳼷ʲô޳ʲôеʱûĬĬĹԱߣĹһԶ
Ĭ֪и÷ʹҪȢ˵ӦӦãĻôԹͻᷢսĬҵӦôЩ˺ܶ࣬ǻһͷûС


9



Ĭ֪и÷ʹҪȢ˵ӦӦãĻôԹͻᷢսĬҵӦôЩ˺ܶ࣬ǻһͷûС
Ĭһа취ĶԲԣĹرĶ࣬ûôĪٻҲҲˣҺ㡣ǲͣԼ
ĬҺ㰡ĺ㰡
ǵĬһֱĺ棬͵͵ţΪʲôᡪĬ֪Լô뿪Ķһֱ롰ĬҺ㰡ĺ㰡һֱǷǾ仰
̫ѾѰͻȥˣ֪̫ʲôԸ𣿡ҹǴĬһ֮ʧˣ˭ӦĬ̫֮󣬻ҲڻʹסģȻֵԼٰ繬ŮЩӣŴ̫󾭳ûĵط
ָߡ
԰
̫Ҫ㡣һŮСİŵ̫ǰ°һˡ
ǹŴһϣȥζϡ
һ߰ɣҰĦĦ򡣡̫ԸߵһŮ
ǣ̫͸㰴Ħ
Ǻǣɰҹһ߿һУǶģ˵ô٣ӶԷõôҹһ߿һôܵõ̫Σ³³ççܳȥɴ̿ͲŹ֣Ĭ˵̫ĺܺڣС⡣
Ҫô죬УǸУҪôҹͷİԼͷͻȻǰһǸǸģĿҲ̫



Ҫô죬УǸУҪôҹͷİԼͷͻȻǰһǸǸģĿҲ̫
ٺ٣ˡҹǸذףɱ̫û뵽̫ôгֻҪȴ˳־Ϳˣеȫѹٺ١
ذ˳ȥҹ۾Ҳذһ˳ȥú͸ѧһЩèĹ򣬲Ȼˡ
̫СģͻȻһ̫ЩŮ̫תͷȴһذ̫ϮͷԵվ̫ɱЩŮ̫𣬸򶨡
ˣץ̿ͣҹʹ˸ϣܣΪ鱻̫ץסĻⲻȥģں˺񶮵ãϽܡ
ҹ嵲סذ׵Ĵذ״ˣǴҹֱۣ׼һ㣬ܾҪӢˡ
סҽ̫һ£˶ع
̫!ˣֻһСˣûϵҹֹˣŲЩŮӣǵŮôᱻ򵹡
ţðҺúÿô
ˣ̫ûϵġҹŬαװţƻ̫֪ˡ
ЩūţǸոնʲôҾͲˣһһʮӡ
̫
̫Ů̫಻ͣĹġ
ǣ氧Ѿһ죬Ӧ֪ҵԭϳȥ
̫󣡡
ʲô֣Ժ͸氧ңֻҪúðﰧҰ£ǲġ



̫󣡡
ʲô֣Ժ͸氧ңֻҪúðﰧҰ£ǲġٺڳɹˣû뵽Ǹ˵ǰһæ
лл̫ʲôԸ̫İšǵ̫ˣôװǼ죬Ǹ񶾵̫ÿ춼Ƿĸ̫󣬻ҹԴ飬ֻӦ
ָߡ
ǣԭĺ̫йϵĬ㵽һ͵ñ֡
̫󣡼ȻѾǸ÷ʹߣȡȢľģΪλ᲻ѳˡҹСĴŰˡ
ĵطǴӦ˻˳û˵ڣȴ³֮ڷҲ١ҹһֹ³֮շˣȻڰɱ˲֮࣬ˡ
ˣҪˣȥɡ
ǣ̫󣡡ҹ߳ȥŴϣͻȻһ˫һֱע񣬱С㵹ҪǺˡ
ĬһֱԱ͵ԭҹѾõ̫ˣղ˵ĳС԰ɣ밲÷ĳ
ԭ̫ѳץΪҪЮôóڲأ̴̫죬ҪȳֻҪѳȳôͲ̫вˡ
Ĭ̫Լ޹׼ǰȥĬͻȻסˡ
㣡òҪ˵ʲôˣΪġҹץסһС̫̫࣬Ҳ̫С˰ɡ
ĬͣҡͷҹѵͲ֪˭𣿻ô



ĬͣҡͷҹѵͲ֪˭𣿻ô
סС̫ൽ˵ʲôҹɻˣС̫һֱҡͷѵŪˡ
Ĭо첻ܺˣƽʱҹһСû뵽ô
С㣡Է㣬ǡһԴ֪Ҫǰ̫ˣҪ˵СˣҲ
ţĬͣĵͷҹںúýѵ
ȣ㡪Ĵ󣬲ҺˡĬ֪ԭпôõһ£

ѾͷҲҪ㰡ʲôλĬסҹ̫ͣˣǵһ¾Ͳܴˡ
ǻĬ㣬ŻˣôﰡҹѵĬ֣Թ˵Ĭ㡣
ͻȻǵĶԻҹ֪𣿡Ĭ룬ҹӦõõ̫ˣȻ̫Ҳȥ¡
ꡪĬ˵ǸɣڱǸŹڣĺ԰һ
ǳôûΣա
Ĭ㣡㲻õģ̫УӦòôģǾⲻһЩˡҹһΰָ̫ʾȥû뵽һӺΪһİŮӣĸԸĽĶԴ
!ȥ綼ģʱҲʹһӣھҪȥȳ
Ĭ㣡Ҫ֪̫ĵأܿ㻹ûȳԼˡ

Ű

Ĭ㣡Ҫ֪̫ĵأܿ㻹ûȳԼˡ
һҪȥĬһ飬ûܸı䡣
ǺãĬ㣡ҹҲȥС֪ôߣ³֮գҪҪСôŶ
㰡߰ɣĬҹǰصĵط԰ÿ޹һ԰̫ȴ˹Լĺ԰ǹĪٻ޹ĺ԰̫ھһңҿ̫ͨĪٻе깬޹㱻֣Ҳܰеķȫָ̫
Ĭ㣡Сһ㡣ҹͣĬϾĬǵһʱҲס۾ġ
ţҹΪʲôû˰ءĬüȻǹ˵ĵطӦö˰صģΪʲôôء
֮ûΪлأ书ǿˣȻܽ档
ǵһôȥ
ĬģСѾˣ滹ãֻǵһ¿ܾȳʱҪСģҹҪĻؿܾڳĻǲܾȳܺ
ţһСĵġ
̡ʯǱˣĬŰеĳϵ˿ڣǰҲţΪʲôŴϲȥĥˣҲѪˣҲ۵ġ
СĬǰųĴţоڽϤڵѾû۾ˡ
ȡҪȰͣţͻͣĽŰ

ദһ

ȡҪȰͣţͻͣĽŰ
СѣĬ㰡ĬˡĬͣĺųϣ۾
Ĭ㣡ȡ۾ǰһС̫ӣԭԼ̫ˣĬѾˣôܳ
С㲻Ҫ۾Ĭ㰡㿴ĬԼƤȡ
ȡ!ǣĬ㣡һҪȰһ۾ȻĬݣһӷˡ
㣡֪Ⱦ㣬ȰȳȥˣһȰòá
ңҲ뿪뿪Ļ̫ͻ԰Ҳô˽ڲͣҡͷֻҪôͲΣգһ뿪ôͻΣգѾӵ˰ôðΣأһԡ
㣡㲻ߣ͸Σգ֪̫ð޸ԹĻʵۣ֪ԹĻʵʲô֪жӲԹʵ۵Ű𣿡
ѵģðҲʹΪ˾㣬ԸҪԼҸԸԼܳ裬֪һԹǾ͵ڸˡ
 ģ̫ӦֻҪҰѱȨͲ԰ֵġ
Ϊʲô㵽ڻ̫ĻȫƭǵģѱȨͻɱˣˣԼһ˶𣿡
Ĭ㣡ˣһ¾ͻˣһſԡҹһֱԱҲ죬ڲߣһ¾鷳ˡ
СȥĬ⿪һֱڳӣΪʱţ֡ѾȫѺˡ

ദ

СȥĬ⿪һֱڳӣΪʱţ֡ѾȫѺˡ
СģҹĬһſͲͣĬ
ҹ뿪ӦԼӳ죬ȻЩͳ϶ˡ
ǣĬ㣡ô졣ҹĬнӹذ
ģûϵǿ뿪Ȼһˣһ߲ˣߡ
Ĭ㣡ԼСġ
ҹסΣյĵطҲȫĵطĬ˵꣬ҹʧˣ̫ͨȥ
ҲΪûԵʣһӰĬ˳ԼǰĵƣѾǧٿˣȻľˡ
ĬǲҵģӦûиΣյĻأҪôȥһ̫˷ô졣
ˣ˴롣Ĭո뵽ˣġ
żϳȻͷżˡһֱûʲôѡ˽ȥ
һֽȥһš
ǣ
ģˣٰ׷
׷ˣ˾ĬվǳĻҹǺܻܿᱻǷˣбסǡ
ˣץеһһĬĬ˵Ӧһѵ飬û书ֻӱܡ
żͣĬ㿪ͷȴ㲻ͷʱûֹͣܣȴؿڣʹʹԶԶûйƶʱôʹࡣ


ദ

żͣĬ㿪ͷȴ㲻ͷʱûֹͣܣȴؿڣʹʹԶԶûйƶʱôʹࡣ
ĬмͬʱͻȻһڣöڲĬؿΪмѪͣţʹѣҧأ΢Ĺ⣬ĬаҪȥͣƽ󷨡
ĬͣĻԼѧ֪ʶǰѧİ󣬲֪ǷһвжҪһԡ
ݣˣţšš룬ϡšɱšɱ룬ơ
Ĭһһļѵţû뵽󷨸ƽˣһʯţȸոǸöˣƱʲôУǽϻһͼ̫ͼ̫ģֻǴ˻۶ѡ
̫뵱ˣҪ죬ϧǻۣĬԼؿڵļ۶ϡ
۰Ĭ۶һļ棬ԽǺõĵطԽлأ
ļҪ˵ˣ󶼿ܳΪӣΪʧѪ࣬ĬԽԽģˣо֧ŲסˣôԾطһҪס
ֹͣ䣬Ĭ߽ǽѰһأôҶûУѵڻ
ҵˣĬŻıťȻ֪һȥôܱĺãɲֵˡ
ɡ
ৡͻȻһţԭͨڻıֻҪȥͿˣĬͨķȥ

ദ

ৡͻȻһţԭͨڻıֻҪȥͿˣĬͨķȥ
ͨխֻһ˵壬ΪˣûǰôͨǺܳûãܸоҹ⣬ԭͨͨ깬ġ
һȥǱʣµȥߣǵһҪץġһ£ͣĵ깬ţĬֲ巽ֻţֻҪһ뷨ܱץס
֨ĬƿţڵҲûˣжô£ˣôʲô͹һˣ֪ҹСûбץסǷȫĬһεĵطţͻȻתһӵĻϤζĬ̧ͷȴȥ
ңͻȻԼӣǸ̫ΪʲôˣѵҪץĴ̿ͣո׼ޣͻȻɧ벻ȥᣬȴ޹˴򿪣κ˽ȴ˽׼˭Ÿոտ˵ԼĻ
еӷ÷ʹŽôѵǴ̿ͣǷһֱصǰǾ仰ң仰һ˲ΪĬ֪ԼΪʲôֳ嶯
ѪʪĬ·亹ͣðţƤĳ˱仯һˮЩͻ䣬ԹԵķ˵ϣڸĬȥ̫ûпĬϵı仯
ǵȥһ·ʱؿϵ̥ǣز֣ôܣôܻĬؿҲΣŽǸŮģѵǡ

ദ

ǵȥһ·ʱؿϵ̥ǣز֣ôܣôܻĬؿҲΣŽǸŮģѵǡ̧ͷϵı仯ò֣õĬϵƤֿģϣĬ²ǣʱʧ
ǣĬĬֲţǺܿģûûʧصıĬͲͣظŸո˵Ļ
ȡʹĬһ˷Ҳڷ޹
ߵߵ!ϻʹд̿ͣе޹Ѿˣֻʣ»ˣϣϿţūǽȥһ£Աϰȫ
֪Ĭ ҪҵˣôЩץĬأǽʱֻЩ˻ɣ̫պԣô̫ץסѱأΨһİ취ǽ
ԲˣĬĬϵ·ȫԼİŮӣ壬ͻȻоԼһȣʲôˣǷǣҪ˵һķˣԴĬ뿪ûκŮӡ
֨!Щūţ޵޹ѲΪ˽ش̿Ĭ·ȫصﴲϣԼƿ˳
ﰡҲֻǷ£һȺڷǰ᲻֪ϵ޹ǲκνģѲ飬ˡ
ߡ£޺ʱ췴ˡͱ˵ѯš
ϾһٸӣҲ췴ֻǷ̫¡
˭һ֮ǵ˭̫

ദ

˭һ֮ǵ˭̫
 ˵϶˿־塣
ˣǽȥѰɡǵĿ־壬־岻ȫΪǸ̫ɣû뵽̫ԽԽˣڲ ̫ôԺ̫ͿΪΪˡ
лû뵽ϻӦǽȥĵĲˣͿԻȥˣûд̫̿ͣҪҪ޹ѡ
̤޹ĬɵĴϣȥЩ뱣ĬӣĬؿڣոոֹѪİײֱ˺ɫΪʧѪ࣬Ĭϲ԰ѩкΪˣĬĿʼͣĲţֻϣЩ뿪
ոΪĬ·ʱĬֱϵǰ̺ۣǵ̣֪Ĭ뿪Щӣ׷ʲô飬ΪʲôĬˣȴͻȻΨһĽ;Ǹ˲ĬǷڲ˽ЩֻڵĬϽ
ͷĬĲϣϣԼ£͸Ĭȥ
ǣ޹治ֻһˣﴲϻһŮӣ룬ϲǲŮ?ڻǸŮ˯һ𣬿ҥԶǼٵģ˵!˲Ů˵ģرǻϣŮƣԺģˡ
޵ŮˣҲҿòͷˡ÷ŭһֱ߿עĬ
ңңܰȫûд̿ͣиˡһһ뿪ոջϵ޲ðɱˣڲ뿪ˣȷʵʲôûС
һһ뿪ˣһѾԶˡ

ദ

һһ뿪ˣһѾԶˡ
ˣ
밲֪ҪʲôһŮ¿ųϰĻϣ޳ͦεģԾĺ
岻ʣȥ̫ҽȥٻءתţ¹Ůһ
ߡôūһۡŴŮϣԼԵõϵĳ谮ɴ˷֦ͷˣЩҲֻڱ˵˵ѡ
ΪĬϵ亹·һӻصԭ㡣
ѵҪܶ࿼ Ҫܶ౧Ǹ
ܹ ֤һᰮ㵽Զ
ѰѰ ǻֻصԭ
Ѿ޷ ûнĽ
ڰĺ ֻܼȥƯ
ϣ̫ҽˣɷȥСȺÿ޹뾭ϵϿɣȻԿĻԼҲǡ
̫ҽ¡
֨ǫ޹ϳ񾪻ʧĿﴲϲǲʣֻҪһˡ
﷢ʲôΣҪŭˣʼû뿪ĬĬܵı飬Ҳʹ
ǣǣ΢ϰǫŵʵ
ǸޣǸǫܿ
ǫ˫ֲͣĲôᣬ𣿡ôǫ˵ţȫûע⵽ŭı顣
ôĵ޵Ҳ˵޷κô޽˫ֿ㡣

ദ8

ôĵ޵Ҳ˵޷κô޽˫ֿ㡣
ǡǣǫΪĬιĬ˵ʱŻǵĬòڼϻ϶ɲһӣǫ˫ֲͣĲţͣԼҩѰź˿ߡ
ĥĥؿˣˡŬԼŭǿǫҽ
ǣǣǫæӣĬ˿ڣȻע⵽ʾˡ
ǫͷˣȻû࣬Ҫγȴһѵ£һγ˥߶ô죬ʲô·һ
ϣȻļͷû࣬ǿаѼͷγĻܻ˲˥ߣѪĶ΢ҰΡǫȻСҽǼǱ߻ʵ飬ҪҪξͿԼˡ
 Ҳ֪ǺãѼͷγĬʧѪȻĬֵܼڣʲôȥˣҲԵģۿĬĲ԰׵ݡ
ôĬһҪͦסĬĶͷ˲䣬Ĭؿڵİͷ˳̵ѪĽķǣĬؿѪͣðš
ʹĬٴλ˯ȥĺŶǻ£ɫ԰ס
ֹѪĬ棬̧ͷҲẦ£ֻһεĺ£еȫʹͷγûӵͷǽס

ദ9

ֹѪĬ棬̧ͷҲẦ£ֻһεĺ£еȫʹͷγûӵͷǽסԸоĬΪͷγı仯
ҪһͦȥͣĹԼ廹ǲͣĲ·ڶ԰ȥ
ǫÿ𲻻ҩ ȫõĬؿϣϣԻʹܸоŮӲͣţʹҪ˵ŮˣҲ̲סģǴŮȴôǿš
ѪܿıֹסˣʹҲˣĬĺƽˣⲢŶȹѹˡ
!ѪѾֹסˣܰùôûˣĻ΢û취ˡǫȻȣһжҪĬԼ컯ԼҲΪ
 ллﴲѾȾ˺ˣֻҪ˽Ϳˡ
סǫû뵽ԵĻϾȻ˵ллֻϣܶȹѹˡ
ϣ΢ȥҩˣԻʹҲ˿ھ츴ԭ
 һֱעĬûǫĻǫûԼĻԼŵϵҩѱѪȾɺɫİײ
ˣǫоѱѪȾɺɫİײܸоѪѪвһĵطֲ֪ﲻԣѪӦѪġ
ѪѪģд㰵࣬ѧҽˣѷֱĳһֿܣжˣʲôڵҲ޷ֻ֪ûȥоˡ


ദ10

ѪѪģд㰵࣬ѧҽˣѷֱĳһֿܣжˣʲôڵҲ޷ֻ֪ûȥоˡ
ǫԼĶ뿪ˣ깬ҪȥҩҲΣΨһһ㲻׵ǣһǰΪλˡ
һʹעĬͣΪĬ亹Ϊ˿ʹĬ岻ͣĲţطգͣجΣʹĬҲŲϣʱһȥڵֻܵȴ
ָɡ
ҹԴĬſ֮󣬾ʹųǰ̫޹Ĭ˵ΣյĵطҲȫĵطҹ̫ôҲܲµ˾Ͳ޹ɡ
ĵĻĬϾлأĬһΣ벻֪ôֻܿˡ
ιĺذҹ˵ĳΪʲôҪˣΪʲôҪ°
ȡ㻹Ƿ°ɣϽȥĬ!ҪΪǡ
ߡ鱾Сܶˣ㣬ǱСոĲ׷롱ҹȻ鷳ˣһˣͲıģҲܡ
лл֪˵ֻлл档
лˣʱҪ˸Ʊˣ顪ҹһңԶܶͣţ̫Ѿ֪˲ˣϢ졣
Ƕ㣡ҪˣҪʬǲͣ棬š

ദ11

Ƕ㣡ҪˣҪʬǲͣ棬š
ι磡һ±Сȥ֧ǣأţҪ֪𣿡ҹһֱŵĻһҪ̫ŻͲˣȥóԼһţҲ̫Ļɡ
ԣ²۹ˣ㻹ǲҪˡ
ôԣС˵ѾӦĬ㣬һҪȥˣѵðΪ𣿡ҹȻûо飬ӰϣͿԿжı˴ˣȻҲΪ˶ԷôˣΪҲһҪȳ
 ˵޻˵ôðأһҪǳʲô飬ô졣
ˣСҪˣһûĻԼ뿪֪𣿼ǵòҪȥҰ̫ܻܿȥʱֻð鷳𣿡
ллʱܻųȥĻһúôл
ǵãСֻҪƱҹ˵ת뿪ˣҹ̰ƵˣǸƵˣҪ˵Ʊҹӥ磬ҲĽƱȴϣռƱȻ󷢷Ÿƶ
̫󣡡ҹƹֱ̫ܵǰ
վסܾܿԵףй¶˵ҵܣѳߵġһϷӿǰҹԴҹĳ֣ĵò̫ĳ谮̫ȫҹҪúÿҹʲô̫š
̫ףʲôҹ񿴳һ̫ǰ˵Ļ

ദ12

̫ףʲôҹ񿴳һ̫ǰ˵Ļ
̧ͷŰң߰Ϊôų֣Ūģ̫תעҹȷʵ̫עӣǻܺ£ҹʲôˣɲһСŮʲôû̫ûκκµı飬ֱֱע̫

̫ոڷжû뵽һͱץסЩֶŵģŻŪģ
̫󣡲ҪƬ֮ʣֻҽڣ˭֪˵Ƿġ»ͣˮһóѣȻԺ̫ǰ͸ûеλˡ
̫󣡿ȥЩոζԴģ̫һĹδѹ̫󣬲֪˭̫ǰ˵ĻҪԵףңĻǶ̫
̫һҪ˵鴦ҹͣļᣬͲ̫ţڳʱ䣬֤֤У㵽ʱǿֱ׳˵ûС
̫˵ Ķƭ˵ġ¿̫ʼҡˣԣһҪֹóѡ
½㣡ʲôΪҪѵΪ͵ʹɱ̫ĺ˵̸ءҹ첻С͵˵̸ԭĺָʹģµĿһõ̫Σû뵽мɱ˸ҧļƻһǺģҹҲŪ˵ôѱ

ദ13

½㣡ʲôΪҪѵΪ͵ʹɱ̫ĺ˵̸ءҹ첻С͵˵̸ԭĺָʹģµĿһõ̫Σû뵽мɱ˸ҧļƻһǺģҹҲŪ˵ôѱ
㡪ô֪ġû뵽ܼƻģȻᱻ֪ˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ½ԩԵʲô鶼û½̫ˣ½㲻ǲ𡣡һʼҹһ㶼˵Ϊƻµļƻ̫ˣֻڱ˵ĵģҲʲôˣҹŻ˵ԷʣͲҪͲ塣
̫ûǸ˼һʱͿ̫һʱţû뵽Լһʱʧ󣬾Ȼˣڲ֪
ˣҲ˵κλΪ㣬İʵԵ£ˣѺȥȺ䡣̫һ£ǾͰ¸ץΧĹŮëȻ
̫̫󰡣µʧ̫޹
հҹ±ѺȥڻŸոһУͲһ㣬ˡ
ߵ̫̫еĵطѹˡ̫ұۣʲô鶼ڴͷ۽̫޹̫󱨸š
ֽȫ¡̫˶뿪ˣʣôˣ
еطѹˣûӡ
깬ϵ޹ѹ𣿡
̫ѹˣǻûʲô

ദ14

깬ϵ޹ѹ𣿡
̫ѹˣǻûʲôӢڿҪҪǼ̫ʱ̫ˣĻԼ
û뵽ô׾ˣһΪ᲻ãʵ̫ԼҲ֣ӦʲôˣΪʲôȴĪٻģֹĪٻһ˵ĶòȷĪٻΪʺȻ֣ȷʵĪٻõλˡ
ʵոտʼҲңǺҲ֪Ϊʲôñְȥˡҹһ߾ţû뵽̫Ȼţϵ޹ҽȥѡ
ûзʲôɵģ
ûʲôǻ޹ͻȻһŮӡ
ӢҪ߰һĽһŮʲôɵģʹǹŮģǶʮҲΪ档̫Ȼе㲻ͷˡ
̫󣡻޹һŮûʲô˵ģڻϵﴲ϶һŮӣӦÿˣ˵һδŮӣΪλͻȻһءӢϸķ̫
ŮӣѵĬ𣿡ĬǱȣҲҹԼһֹţȴû뵽Ǳ̫Ӣһ㣬
Լһֹʲô̫תͷҹģû뵽̫仹ô顣
Ǻǣ̫룡ϴ϶һŮˣûʲôֵģ˶֪һ궼ûŮˣ˵ǽһ겻ŮˣôҹЦţ˵ĬĻһ̫˾ˣϾĬҪҵĴ̿͡

ദ15

Ǻǣ̫룡ϴ϶һŮˣûʲôֵģ˶֪һ궼ûŮˣ˵ǽһ겻ŮˣôҹЦţ˵ĬĻһ̫˾ˣϾĬҪҵĴ̿͡
ôһ겻Ůˣְһ²Ůˣͻ⡪̫󣡱ְ˵ЦġӢʶԼһʱڿ죬Ȼ˵˻
û뵽ÿѰ󽫾ˣԭȥȥˣðð̫ݺݵĿӢ
˵һ²ŮˣǾ͸Ҫ˵ˣԺģҪ˵Ůˣ˭Ҳţ֪̫ô
ãȻݣûˣܱһЩ˿ȥĺá
л̫Ŀ佱ˡҵ̫˼һ϶ûкúϢǸϽںúò˯ߣƤŻúáҹһϾͿˣڲȥ֪ôڱ֧̫
ܵ°ɣҪˡӢ̫һûôõƢ޲ð˶ɱ⣬ڲܣΪҪǡ
ǣ̫󣡱ְˡӢ֪ԼȥҲûȤȥˣٺ٣
̫úϢ!̫ݡҹĸΪϸĩ.ÿҩϴ棬ڹŴûرĻƷĸǹŴΪҪһҩ ĸݾƣ˺ְߵ.Ƥ.ȸ.ƺְЩ.ҲЩõһּ򵥷
ԴѾͷĳ֣ҵƤô˶ˣֱͿСŮһˡ̫ͣھţСŮҲ̫˰ɣҹͷֹš

ദ16

ԴѾͷĳ֣ҵƤô˶ˣֱͿСŮһˡ̫ͣھţСŮҲ̫˰ɣҹͷֹš
Ǻǣ̫ˣһ̫ԼĹ̫ͣԼĺðˡҹоԼˣһֱ΢ЦӣСûнЦĶ࣬ѽ
òףҹڿ̫˯ˣ֪ǶôԸ⵱ݲ°Ҳһû˯۾ʼˣҪ컹ûȫʱ򣬴뿪
Ҫֲһ׵飬˵ףѰ˵һ㶼ûǾ˴ȥǸطĬסģӦò̫Ļɣ밲ȽϽ
磡ѣ̫·ϣһȥ㣬ˣɡҹ·Ӹתͷȥûôɫ
ллӹ·Ĵš
ܲ߰!ҹɲˣ̫ˡ
Ӧÿ԰!ȷĻشţԼҲұ֤Ϊϻ˿ڡ
ˣ߰ɣҹջʧܣ·̽ʧˡ
ָߡ
˳
ͻϣ꣡꣡
ͻϣ꣡꣡û󳼣һˣ̫æڷ棬ǵһοϼҴҵӡ

ദ17

ͻϣ꣡꣡û󳼣һˣ̫æڷ棬ǵһοϼҴҵӡ
ͲøϽȥĬ֪ôϾһ޹ʮΣգȻѾּκ˽޹̫Ǳߵˣǻ͵͵Ǳģ̫Īٻ֪ĬŵĻֻ֪ݺĬֻػܡ
깬
ߵϣ꣡꣡깬ĹŮ̫ǻϻæ
ƽ峿û˽޵޹һ˵һߣȻûֹͣŲ
ػϣ峿ڶûһ˽޹мǫ뿪ҲûлˡʵʵĻش𣬵Ȼһۣѵ첻Ưÿ춼ƯƯģɶΪʲô۶һۣ뵽һ취ҲֻҪϾͻῴһۡ
֨ߵ޹ţֹ޹ⲻͣţԭ һȥģһͶͱͲŻ϶ŮûзӳǾȻŶܽ, ɶ񣡵ơ
޹֮æܵﴲϿĬʱڻ˯ţһë˯ʱüͷ뵽ľͿʼۣ֪Ĭһ׾ʲôֱ֪۵˺۴ӺζڵĬǻ˯ţòκεĻش
һû˯ڼ峿Ҫ糯ڵѾ͸֧ˡ
֪Ľ磬μĬһαǧɽˮһճǵСͻȻ䣬ĬͻȻԨôŬĬǵȥˡ

ദ18

һû˯ڼ峿Ҫ糯ڵѾ͸֧ˡ
֪Ľ磬μĬһαǧɽˮһճǵСͻȻ䣬ĬͻȻԨôŬĬǵȥˡ
Ҫجоѣͷȫ亹ڣĬڣβΣĬǻˡ
Ĭʹˡ
ĬˣĬѾ۾ĬǧζĬٴ뿪
 ĬʹǰһУǵĻû֮ǰܵһȻײһ˵Ļûˣڵ䣬ϤǷİ軹ǷζϤһʶĸо
Ǹ,ļһδ֪ʱյļϻȾѪĺôۣͻȻһϤǷĬĿǰķǸÿÿֻпӣû뵽ȴʵʵĳԼǰһ棬
ĬôˣĵҡĬǰѵ𣿿ǾǣҲҪӽԺʧԼǰ
 ʱĬԴһƬң֪˵߲ͣĬĬû˵ǿڸ޷
ˮĬѵ˵ţָķˮ
ĬҪˮȥ㵹ˮһ¡Ĭ˵ˣҲֳЦݣǵǫ˵ĬһһҪȸˮʧѪڼʹһֱð亹һȱˮ֣ôء

ദ19

ĬҪˮȥ㵹ˮһ¡Ĭ˵ˣҲֳЦݣǵǫ˵ĬһһҪȸˮʧѪڼʹһֱð亹һȱˮ֣ôء
ˮˡĬķԿͷǻûϵ˿ڣôһʹӱ
!ۣ˻ƵĬĿ˵֪Ĭؿڣ˿ڣѾֹѪ˿ڣѪˡ
Բ𣡺۰ɣϸֹѪͣ ԼΪʲôԼôչأЩŮܾͲˣֲñֻ֪չĬԸչĬǱˡ
 ĬŷСΪԼֹѪԭõ·£¶ѩ׵磬زҲʱʱ޵ĳֳŬԼҪ˵ûƭ˵ģˡ
۵ĻͽгĬһֱ֪ĬôۣҲгˣۡ
 Ĭ֪ٴӦ˵ЩʲôȻ֪ǾѡҪ˵
ˣȵˮɣ㡱СĸĬȣᱻǺ
ĬˮţûҪ˵˼ףҪϽǲܵģϾôǵãĬݺʱûһ˳ڿ˵ˣҲĿԩ
֪Ҫ½һѵ飬ŬŬ


ദ20

ѵҪܶ࿼黹Ҫܶ౧Ǹ
ܹ֤һᰮ㵽Զ
ѰѰǻֻصԭ
Ѿ޷ûнĽ
ڰĺֻܼȥƯ
峿һ˽Ĭŷͣ޹æµһУﴲζÿﴲϣǲ֪ʲôʱ򣬿ʼһжѾˣҲûһ˶ؿշ
ؿշĸֶĬ˵е̶·һдӿһŮӷڴϣͿʼˣЩʵӰӰ񣬰ǵһɶ
ڵ·һлصԭ㣬ÿ˵ţҩҩÿ춼޹ҩΪ壬Ĭ벻˭ĻϿ϶еһͿ
ʱúңûʱֺѹΪʲôû֪˹ƶǻôǲҪܵڶʹôԸ
ٴΰ㣬ֻɸ˺ôԸ㲻óεۡ
ĬҩѾˣˡÿ춼ظͬһ飬ҩãҩżĬ˵˵ȻͿʼ£˾ſ˯ֻĬǲ˵Թ޻ڣչ㹻
ϣĬҩлŷ
ž 㶿ѾˤƬ룬ոĬڽҪ˵
ϣŹŮɡĬĵͷŬȥı顣
ΪΣĲ𣿡û뵽ĵһ仰Ȼ·֧Ųסһ֪ܣǻ׿˵

1

ΪΣĲ𣿡û뵽ĵһ仰Ȼ·֧Ųסһ֪ܣǻ׿˵
ĺܺãŮǻҪҵǸˡĬ֪ȥԴʱʹʹ̫ˣҵġ
ңĬ˵Ļ㲻ĬΪʲôƣӦһģһΪʲôؿҲ̥ǣΪʲô鲻Խŭ
̥ǣֻŮú棬ȥѣôôһƵ˶ûУŮܸлϾֻ֮ǲǾǲǡ
컰ȫǻ컰㲻ǣΪʲôڻԵһ̣Ϊʲô˵˵Ҳܲˣ˫ֽץסĬ˫磬ͣҡţԭϵ˿ڣٴʹǷûֹͣĬҲûнֹԼķй
 
Ϊʲô㲻˵!ΪʲôֹͣҡΣֻǴעĬĬˣǡ
Ĭôǻϵܸıʲôʲô޷ı䣬ΪҶˣ5ˣЩѾǹȥʽˣѾȥˣĪٻǲǺҸ𣿵㣬ҵġˮ۽ǻˡŷ
 ΪĬĻˣһжĴ̫ĬٻˣΪĪٻȹˣأʲô
ĲڸıĲǰ𣿡
ֺ֪αһҪأֶҶкôĬŬȥ˵ôܲأǶֻʱģԺǻһ

2

ֺ֪αһҪأֶҶкôĬŬȥ˵ôܲأǶֻʱģԺǻһ
ޣҪŮˣûзֹ֨˵ת뿪ڼ̲ס˺ֻǲˡ
Ĭŷת뿪ˮزסˮͷһˢˢԲҪԹңֻǲһֱͣȥһ뿪ˣܻ֮ǰǴθʹٴమֻһεۣôԸ۵Ǹҡ
ҹҲ֪ǷڰΪʲôһηҲ֪ǷѲٰΪʲôûʱȥЦҵƽɺһжѳΪȥֻ涵ҹһǰĬĬĬΪԼ·ʱ뿪ˣ֮ǰһУֻṇ̀һȥˣͲҪͷڵӦɣԶֻһˣôһе˽ɡ
顪еĶȫ䵽ϣĬʧȥƽһб
ۣ˺ѷεʹĬήѵԲ֮ҹ𣿲ҪӣҪô죬ԡ
֨Ĭôˣﲻ ҰĬЦţǱ֪ˣǶ޷ӱ˵İţôǲӦýܣԺǵԨҲҪһ
ۣܡԭֻ뾲濴Ĭû˯ˣǰŸյ޹жæû뵽ȻǿĬʹı顣

3

ۣܡԭֻ뾲濴Ĭû˯ˣǰŸյ޹жæû뵽ȻǿĬʹı顣
ۣ۰ǲؿڡɫ԰ף岻ͣĲˣ֪ôܼʹ࣬Ϊʹ࣬ήһš
áܣҪҪҧңĬ촽ͣĲţ˵Ƿˡ
ҵӦôܼʹడĬңô졣ıסĬҲΪĬͣĲš
ҵٵĽĬﴲϣȻĬõֻҪܼĬʹͺˣͣеĵطڷĬǰõذס
Ĭ㵶ҵذ׸ĬȴĬԼ½ǣͻȻذ׻ֱۣѪ˳ֱϵ˺Եúܴۡ
 !ΪʲôĬֱۻôĵˣԭΪӣж󣬿ǵʲô
ǾǸһӣѪԶ̫ˣûǧǻʹ࣬ǻܡ
ҪڸʲôҪҵѪҵѪжҪˡĬͻȻֱʼѪ϶Ѫ
ֻʹ࣬Ҳʹȥ˵ͷ
ʹļˣĬ˯ţֻǻüͷ·˯лǺʹ࣬ĿţĬ·£ؿھˣ첻ͣҡ壬Ѿ˿ڸأڼϣ˿ֿʼͣѪˡ

4

ʹļˣĬ˯ţֻǻüͷ·˯лǺʹ࣬ĿţĬ·£ؿھˣ첻ͣҡ壬Ѿ˿ڸأڼϣ˿ֿʼͣѪˡ
ˣԼã߳޹ſڽлš
ū澣ߵϣ֪ôк¡
ȥˮ㡣˵ת޹ŮæȥˮźѾһˣѾϰ߻ϵƢˣƢиԡ
ߵߵˮѾˣ͡һڴȺţû˵꣬ͳˡ
֨ˮ޾Ϳˡеˮ˹ȥû뵽ȴ֣󱻷ŭӵţ֡
ϣٴʧܣԭ԰ˮͽȥģͿԽջϣû뵽ʧˣֵǣЩЩ֣ÿ糯ŮźϴģЩȴǽ޹
ֵǣϾȻеȫᵽ깬ÿ޹ܸжֹһˣѵǡ滹ˣ߻ʺô϶ܵõô
ϲڵʱ򣬾͵͵Ǳ޹浽ʲôܡ
ˮŵϣȻΪĬϵѪȻСΪĬ˿ڣЩӣѾĶչˣҲ˭Ҳõһ֮ȻչˣЦҡͷ
ҹ֪뿪ˣ峿ٴˣ뵽ǫҲӦû֪Ĭеʲô뵽Ĭʹ࣬·챻˺һ촽Ϊʹ౻ҧƤˡ
ĬңҪȥ糯ˣȻɵģ֪ʵѾˡ

֮1

.
.ʱ֣Ĭʵ޹ֻһˣԼĺܸоĵǵ÷һֱغߣǵ޹Ūõ߰ģ϶Ѫȴɸɾģ
۰Ĭ֧Լƣ壬´ǻһûУڼؿڵʹ´ĳ嶯
ʲôʱ䡣ŴûֻûʱӣǼ㶼֪Ӧúæɡ
ϡǵ÷֪ʱ˵Ĭ޻㣬ڵҲҪҳĿֻϧԺûи𰸣һϲԼ뷨ˣҲŻ߽ɡ
ʺū澸ұ֤һбŮ档żҴҵĪٻŭ񣬺Ҫ˳ԵһǺҪľЧŲ˷һȥʺ
ҪɱļŮˣȻôɵֶԻϡĪٻһ뵽ȻݲؽľǸޡ
ָߡ
峿
ʺ깬ĹŮʺ󡣡
ŶĪٻΪǷͨˣҪˣԴǴδ̿¼֮ϾҲûںòˣĪٻﲻ֪ж˲ܿ˱˷ŭ
깬ʺǧ꣡ǧǧꡣ
ƽɣ˵ɻҪĪٻžԼͣţϣÿչʾϧǶǶġ

֮2

ƽɣ˵ɻҪĪٻžԼͣţϣÿչʾϧǶǶġ
ĻǻūģūҪ
ǻϣҪʲôҪ顣ĪٻֹͣеĹʱû˴ԼȤ
ūЩڵ깬ûϺ֣Ϻһһ
ôַ˵
˵Ϊϴ͸¶Щūģǻ϶Ҫˣÿ춼Щū澽޹
ţǺֵ֣ЩūŰɣǾȻźϣźܣõ
ﰡū˵꣬ǻϲū澽޹һū澸оϺһŮ޹棬رϣ޹Ůӻһֱʹأ
顪˵ʲôϾȻݲؽĪٻһ޹Ůӣʱϵжȫơ
ԭЩûȻǺŮһһһ£ھȻŮˣβ
˻档ĪٻŬԼķŭ˫ֽסڵ޲õİǸŮǧС
ū˵ǧȷǸŮӾȻʹԻҩѻסū͵͵ģͻ˵ҲҪһ֮ĸҪʺ󡣡ͣɿÿ仰ĪٻĻͲʺ᲻
ڼݵ깬ͲŶԸǸˡ
ָߡ
汾һȥĪٻվڵ깬棬һҪŮ˸ϳ

֮3

汾һȥĪٻվڵ깬棬һҪŮ˸ϳ
ʺ󣡻Լһ˽ȥɣּ˭͸ɱۣūǲҽȥ
ߣСԼȥ顪Īٻƿţ뿴Ů˵ʲôģȻûס޹Ҳס
޹ȴһˣﴲҲûУĪٻðɣ·ƭһ
ˣĪٻͷĽе
ŶŶϾСѩȥһϣ˵ʺô깬СѩĶС˵ţٺ٣һ»ͣʺô죬ϾͻΪϵߣʱ͸ӽˡ
㣡ΪʲôҪô
Ҫô࣬ս˵ȥȽٷƾݣȥ
ǣ㡣СѩĻٵȥһϡ
ʺôˡ֮󣬾ͽ޹棬ʺﴲϡ
㻹ôˣأ˵ŮŮأĪٻݺݵĿǰͲһССĹŮȻƭ
ܣڵģūˡ
أñ֪ƭӦ֪ô
ܣʺ㿴ϻҵģһǾͱʾո˯Ǹһ
˵еҿĪٻ˵վͣķšҲˡ
ʱĬ;Ķڰ棬ԭ.ȻжԽԽֱ⣬Īٻ𣿿ҪĿ˵޲Ҫɱˡ

֮4

ʱĬ;Ķڰ棬ԭ.ȻжԽԽֱ⣬Īٻ𣿿ҪĿ˵޲Ҫɱˡ
ۿŽŲĽӽĪٻˣôĪٻ϶ŹģЩԷҲŲԽԽĬսеذףĪٻ׼ΨĴĬеذ׵ʱ
ס֡վ޹⣬ͣĴţոһ깬ĹŮ˵ǻʺô깬֪϶˭©ˣȻܻ֪ģҴҵķе飬æܹüӦûûʲô
գĬһһ㣬ܾͻ£ȻֻЮĪٻѣϾˣܻԸǣЮ˻ʺǾͺðˣĳ֣Ȼݾͻᱻˡ
˭ǽ޵޹ģ˵˭ǵּ⡣ŭĿڳˡ
ϣٻǽģ֪кβ𣿡
ǺǣʺÿаȻʱѲ޵޹ЩūŰ޵ּɶ߷޲˵û޵˭ҲԽ޵޹ǾȻּ𡣡
ϿūҲû취ģһȺŮ£˵ôһ»ʺһˮˡ
ùǣٻӲҪģٻֻ뿴ЩӹôѣѵٻĻҲ𣿡ĪٻŬԼƽ͵ĽԼڷǰ¶õһ档
ߡ޵޹ޣѵǻʺĹķ޵޹߰㣬ûʵ˵ޣʺ㲻̫ǣǿ𣿡

֮5

ߡ޵޹ޣѵǻʺĹķ޵޹߰㣬ûʵ˵ޣʺ㲻̫ǣǿ𣿡
 ĪٻһʱҲ
ôٻֻ˵޹ŮˣԼݲؽٻѵ𣿶ҴŮӿ϶ʲôûɫһԻҩˡһ˵޹ŮˣĪٻԴӵʺڣδƾʲô˱סģģŪһĬҪһòıҲõ
žӵ깬ÿ˶ţĬҲһʱûӳû뵽룬һǴĪٻ
ϣҡĪٻסԼĵطݺݵĶŷ
Ϊһ֮ĸ÷Ļʺ󣬾Ȼ˵ôɾĻ޾ǽݲؽôѵҪ㲻ɣѵԼҪŮˣ𣬻лʺҵǸνŮ𣿡δ˵ķŭرĪٻ˵Ĭ˵Ĳõʱ޿̣û뵽Īٻ˵Ыĳ
ߡаٻʺֻһֶѣٻֻʵĻʺٻòһŮӦеĶǰĻϲӵġĪٻ۽һ
һУҵġתȥĪٻǰۣĪٻһֱãǾЩ֮󣬲ŷĪٻѾСʱǸĪٻˡ
ǡǣٻҵģҼסһĪٻǲǵģһӱġĪٻ˵꣬ͷҲص뿪ܸˣļƻɹһ룬ֻҪʩСƾͿԵõˣǺǻš

֮6

ǡǣٻҵģҼסһĪٻǲǵģһӱġĪٻ˵꣬ͷҲص뿪ܸˣļƻɹһ룬ֻҪʩСƾͿԵõˣǺǻš
֧е֮󣬷޹ţﴲţЩˣƫƫôෳĵ
Ĭоûȷûˣ߳Ϊˣ·Եû
Ĭûôϵ˻𣿡֧ƣ壬ѯǰɫ԰׵˶
ĬûлشֻҡͷʾԼûˡ
ӶĬõο
أǲǺۡĬԼ֪֪ʣʣ⿴֪ڼЩӶǷչôܲء
Ĭһòã˯һòá
 ĬĿŷ˵ĵʲô˼ĬڵӣʵĿɰ岻ԾĬ
ҪĬֵס˷ؿڣڼԸоԼĲͣţ԰׵Ϊһӱˡ
ģĬֻ뱧˯ѣʲôѵҲ𣿡
ţĬˣƾ𣿿ƣôľܾڼԼҲߡ
ãоֻصǰĬһʱ򡣡ĬĽģ뿪һ
 
ĬҴ뿪ɣ̫ΣˣѾˣĪٻܾô׷ģΣա

֮7

ĬҴ뿪ɣ̫ΣˣѾˣĪٻܾô׷ģΣա
ȻĪٻô֪ΨһԿ϶ǣй¶ˣǫܣȻ̫ҽΪ˷֪ģȻҷ˵ˣǫй¶Ĭ٣ôɱͷô򵥡
ǫų˿ԣʣµ깬ĹŮ̫࣬Ȼڲ˭Ǻܿͻˡ
 ĬľþòƽЩĿģȫڱĿʼҡˣرڿΪô֮ĸӵĶҡˣǵĪٻʱĪٻǰְ̫Ӵˣ޷ܣĪٻ򣬷·𿴵ǰӣѵԼҪİ
ߴתͷ˯ݣЩӰۻˣһÿ춼ҪΪ²ģҪչĬ˭ҲţϾȻչˣرǿ
ҩʱֱӣĺܸЦҲĿȥ
ָߡ
ҹ
ĬץˣĬṦĬ
ţĬСӦţҪִһ㶼ŻṦգֻڵڹŴȷʵУԲòš
оĬûôԼ֪ĬʼԼˣֻҪڹһЩʱգĬ϶ܽ
ܿ͵ˣĬоеİˣϾԼûסãֻķôƻͨء
ϣһ½ȥϿһĬڿ棬ȻͣĬĻ

֮ͣ

ϣһ½ȥϿһĬڿ棬ȻͣĬĻȥ
ĬƽȵķȻϵש顣
ΪλҳôҲڡһתĬ
ȥ
ţûĬӳͻĬȥһ
˭жѸٵĳȥû뵽ȻĬһİӣ˾ȻıһЩͣѰû뵽Ȼ˿ȥˣһ뵽һӾûˡ
֪ˡ˵ת߽ȥȥĬǰĬһ˵Ĭǰȴֹˡ
ҪҴҵģĬˣСͻȻ΢ðһӷˡ
þòĬţŻڷ㶵İ
Ĭ㣡֪ж𣿵ʱ֪֮󣬰֪жڣںˣĬûˣҪǳ˵ءһӾҵһͣĬ˵Ŀࡣ
ȺͷڣһֱŶԷҪѶԷ͸һԸоĵǰӣ϶Ĭи飬ȻոտȻ֪Ĭһ귢ʲô飬ǰӵʲôϵǽӣĬġ
ߵϣȴܾ 
ޣЩӷʲô顣
֣ԹˡشˣЩ˺̫ܶ࣬ˣӦһ˵ģӦţĬ˳Ȼһӵġ

֮9

֣ԹˡشˣЩ˺̫ܶ࣬ˣӦһۣӦţĬ˳Ȼһӵġ
ΪĹܶϷҲ˵ҪԹģڲҪҲ㣬÷ϷȥԹ϶ᷢ𹥻ԷġԼΨһãҲðԹֻʱҪڼϲսŴӦģȴ
𷣣ǰһʱͿĸĻŻ˻Ƶ飬Ըֵܻκ𷣡Թ޻ڣһжĴԸܡ
Ҫ𷣾𷣳Ϊ˾ȳŻ²ߵģԸ氲ĽܻϵĳͷϷŹ밲һڷǰεºð˶
ϣӦĬΪѰͳ.Ĭԭܵģ·Ļɢǣ
.
ȥҪҶĬվ˵ǱһǹԹԵȥˡ
ɣ˵˵׷ʲô顣ͷ۵Ŀǣһֱ֪ϵû뵽˵ĸѾôˣɢǣô͵ڸ̡
ЩȥΪζ޷ϵ㡣һֱɻ⣬ǰЩӲӰڳˣȴˡ
ϻǵǰЩӣȥ𣿡
ţ֪ʲôϵ
ջϵ˼ȥ飬û뵽·Ϯֳ²˵Уû뵽ץǸˣȻǵ̫󡣡ֵ鶼˵˳

֮10

ջϵ˼ȥ飬û뵽·Ϯֳ²˵Уû뵽ץǸˣȻǵ̫󡣡ֵ鶼˵˳
Ȼأ
ĸץΨһĿ룬õеıȨĸ֪ҲܴӦģĸͰĿתƵ˰ĸв Ҽ޸ԹĻϣôͻɱ˳Ϊ˲ó£ֻǰû뵽ĸȻ˵̰ġ
֣Ҫ𷣾һ˰ɡͣߵͷ
 
ϣһƽĻϣЩģ𷣰
ɣһ£ỹǷˣⲻõĽȻԹˣٲñŲʲ֪ԹҲܱսο̫Թᡣ
ͳŵĿŷû뵽ô׵ľͷŹǣǲй¶˳͢Ļܡ
Ȼϲž͹ŰɡתƵĬǰԹԵڴϣ㣬ŮڻˣߵǸˣȴĬߣ˺ʲôʱðɡ
ȸоһ˫ɱ˵עԽԽҪĬһϡ
Ĭ˿ôˣñӿ׼ȥƿĬ·Ĭȵ˼ȻȥֹǷҰһ˹ȥ
ÿ֣û۹ֱһƹȥȻҲôģӹһƣرսѶȵġ
ϺαضŭֻǹһĬѣͼĬҲԣǲĬ

֮11

ϺαضŭֻǹһĬѣͼĬҲԣǲĬ
Ĭʹ˸񣬸Ҫ˵ĬȻˣҲ˵м䡣
׼ȥȴһ٣ȴͳסˡ
֣޽ҪɱˡͣţǱϾͳ书ˣôܰѵģڵֻܺˡ
֣㲻ҪŭᣡһᣬǺһĬģġ밲Լĸ磬ĸĽȥ
˭˵ģӿһֱϲĬԴӰĬԺ󡭡֪
˰㡭벻ʹҼɡ
Ұ㡭Ұ㡭Զ㡭
ҪɷĽΧ
ҽġ
ʹԼɱﵣǺ¿ϲŹ֡
Ĭ޻˵òʵ̫ƭˣرǴ񿴳ֻҪŮˣ϶˵ĻԼǿ
˵ûУڶڸˣſޡڰĬͻˣ޹ôĬģȻĬװǰӣǻǺ
磡ͲҪˣȥʹᱻƿġʵǿסˣĻֶŭӡûжŭû飬ڿ¡
ǰ蹫ӣͲҪϷŪˡҲʼȡ
ֻҪſޣּ飡򡭡
ģû˵꣬ͷˣΪһ˵ܿľˡ

֮12

ģû˵꣬ͷˣΪһ˵ܿľˡ
ģҲֻҡͷ
ϸ޹ĬߣȻ޾ɱ㡣·һ׼һӣĬǰĬȥ϶µģæֹ
ϣ㲻Ҫŭ岻ãֻڿЦѡĬЦĿŷǷȴĬһۡ
˵飬Ů˲Ҫ֡仰ҲûĬˡ
֪ҪôȷȻһƦȫûΣС
ߡУһƹȥɱֲ
žž
顪飡䶼Ǵ򶷵Թ߲ͣΪǵģȴԽԽҡ
òǰӣȷʵȻÿжܶȥþû֣ĸо
Ϊþû˱书ˣֳ嶯ողŻ᲻ͣĴ̼ϣʵ֤ΨһĶֻ֣ǻͷĬֵĵֵĲԴĶ֣ĻϣĬ⣬ȴûǿеЩĬûˡ
Ҳ÷ˣһֱΪֻҪһֱߣôһ춼ᷢİȻһԸ뷨һֱֵܣͷҪú÷ʡˡ
ܡ׼ܳȥҲ׷ȥȴһֹˡ
ֲҪڴˣĬ˿ʹѾԶȥȣԷǼȻĺġ

֮13

ֲҪڴˣĬ˿ʹѾԶȥȣԷǼȻĺġ
Ĭֹۡͣ׷ȣߵĬߣĬ˿
ôˣѾûʲôˡ÷֪ƭģֻŭ
УޱҪһ²ſԡ˵ΪĬ½ȫûע⵽Ĭ졣
ϣڸҪĬܾ֮ǰѾˣѲڻеŰͳǰ
Ůˣ޿һôӲ֪Ѿ˶ٱˡͷĺ𵽣ĬԶ
 Ĭʵ޻˵ˡ
֣Ĭ㣡ͳˡͳԾǲŲԸﵱݡ
ĿŰͳ뿪ڻͷǰĬʱΪߣ   УԭǸոΪôôͿ
ĬûˣҿۺòáֺƵĬ
ԣϣĬѾǱ˵ˣôҿءĬ̧ͷţҲúŻŻ㡣
ʲôӣǸոǸûҵΪӳɻ𣿡ȻĬ˵ĻĬ˲ϲ˵ġ
𣿿ǸĶˣôܲǷޡĬգԼ˵˫ۣĺ˵ٻ
!!!Ĭ˵ͰĬ˫ˣ侲侲ͣİԼ϶ĬʹõĹƣϵ

֮14

!!!Ĭ˵ͰĬ˫ˣ侲侲ͣİԼ϶ĬʹõĹƣϵ
ϣôˣͻȻĳĬĬе㵣ģѲˡ
ǲǷޣ֤һ¾֪ˣٺ١ĬҵġСĬ˵ţĬеĺ֤ʲô˼ѲɣûãͿĿоܺòᡣ
šĬͻȻͻǵĲ֪룬þûбˣоˣ㶵ηڲֲֵĸĬÿطƶ
ţĬһ¿ˮڵõˣոȫˣηַѾѹˣǰɡ
ĬоԼȫʹоԼĺԽԽ٣ȣ˫˷룬ָǣĬͣĺʿ
㡭??ĬĿŷĶҪ
ǺǣĬ㻹˵Ѿ˵ӣǶǡŮ֮ô裬ȫҲѾΪӵĸоңҲûˣǲǡĿĬӸոܸоĬġ
 Ĭ˵޻˵û뵽ôɾͱʶˣԷͻȻֹͣĶȻе㲻ġ
ĬϢɣҪˣڲߣʱҪ㡣ĬĶͷ׼뿪ȴĬסˡ
Ҫ뿪𣿡ĬȥȥĪٻĬ뷨ЦЦĿĬ
ҪģǶȥ廹ҿɲ뱻˵֮Σҵ

1

ҪģǶȥ廹ҿɲ뱻˵֮Σҵ
㣡Ĭּȥֱӵͷ˯红Ĭڻǻˡ
Ұ㣡ĬĬĶ䣬˵Ȼ뿪
Ĭо뿪֮ſڷĬԼ΢̵û뵽ԼҲ᷸գö
һϣĬ˯ţΨһһûجεҹ
ĬǱ뿪֮󣡾Ϳʼͣæµˣ̫Ҫˣںö󳼶̫²ˣȥôҳ綼У뾡
ָߡ
ЩӣĬĺƽΪԼ˿ڣ߶ڼ̫ǱѾʼжˣĬй¶Լ١
Դ뿪Ҳûˣÿ춼æµÿ찲죬ÿζ˵ԼĻжôܸɣÿҹĬεüı顣
ȥһЩ⣬㲻ܣҲߣԽˣһҪȥ깬ԼѾ˲ˣĬԼɹŮԼĸо깬ȥ
֮ǰ깬ϣûкúÿһУڷ·һлصĬˡ
ЩСĹ۲ţÿ綼ڵ깬ϢһҪ׻ϣΪ˽죬ѾƻþˣһҪɹСĶԼֽŵĲˮ
ߵϣҪĲˮѾˡ

֨! Ŀ˷ԸоԼţÿÿӢͻȻĶһͿӵˡ

2

֨! Ŀ˷ԸоԼţÿÿӢͻȻĶһͿӵˡ
ϣãΪ͵ǰ
ûֱӺȥͷ¡
Īһֵ ĺȣؿڲͣܺһ
ϸܵĺͣĴӶͷоԼղܣָоԽԽǿңͻȻԼոպȹĲˮѵǱ˴ҩŭĿԼǰŮӡ
ĬšԼ֣ǰŮӱţͲͣĽĬǵǰŮӵĴĬ
ϣͻȻƳķеͷԣոһֱΪĬѵǸǺģ˵ˣǲѾ𣿻ϻû
ŬĿԼԲĬ飬ǰŮӲ뿪ԼƲס
ϣ֪Ϻʹֻ࣬ҪҪͿԽʹˣһûġ˵һεͶĻ
ң̧ͷעŷԼĴȥӷС
Ҫ޶֡ŭţϵԽԽǿˡ
ϣòѣģϿǲǣϾڻϵˡǰĹŮͣĽ⿪ԼѣԼ۾ȥ廹Ĭ
Ĭۿŷ޹Ͼ͵ˣӿԼĽŲĬվ⣬θһϲǷˡ

3

Ĭۿŷ޹Ͼ͵ˣӿԼĽŲĬվ⣬θһϲǷˡ
֨ĬƿǰţЦݵͻȻ·޵ԨһǰҲ龰һһ
ĬԴٵתţĪٻͷ壬ͣڴϷţ·һлص
ĬоԼԴ챬ըˣΪʲô֮ǰ඼ƭ˵ģڵǺŮӱһ𣬶Ůӳ
 ŭĿŴεŮӣǸӾȵǻϽĬ
ĬԾĿվĬĿǲˣȻûʲôȴ֪ǰĬ᲻
Բ𣡴Żˣū뿪ĬǿᣬԼǰ
Ҫ뿪ĬƿǰˣԽǰϰס˿ҪȥĬ
 Ĭֱס˲ĬĵĻΪʲôôȡ̣ҲͣĲţĬתͷŷʱϺ쳱Ͳͣţؿǿҵţô
δĬ֪Ǻãǿŷôܡ
ôˡܣĬָŷ̵ĬԼţҲ޷סͣĬ
˭ȥոն޶ԵĻϣͻȻһŮʱðɣĲ߻ģôԾʧܡ
˵ô£ԻʲôĬﴲϣǴʱķǿţĬ޷ֻ̯ûͷǰŮӡ

4

˵ô£ԻʲôĬﴲϣǴʱķǿţĬ޷ֻ̯ûͷǰŮӡ
ߣⲻ֪𣿻ҿأȴСŮˣϸҹȥ㲻¶յı飬ڵҪαװԼˣǰСŮϾҪɹˣǰ·ɱҧ
һССĹŮȻ˴ԲѣԻҩ׷˵ҩأĬǰĹŮĲסͲŮŪ
ǴҩûнҩֻҪûϿͿˣ޷ͻµĿǰŮӣȻһŮ磬¶ְǿµģԼһͻŮС
ӽԺҪڻʹҲŹġĬջԼ֡
ǣǣٵ뿪ˣ
Ĭˣͷŷ˿̵ͣ˺ҧӣóǿԼĬո˵Ļ
ǴҩûнҩֻҪûϿͿˣ޷ͻôŷĬٵĽ⿪ԼѣĿ̵塣
Ĭ壬һǳʱϵǿˡ
Ĭҡ̲סˡΪҩĹϵ˵ĲˣĬǿö
̲סҪˣĬߡ
ҡŪ㣡ıĬֿʼˡ
ûϵĬˣĬҲ롣Ĭ˵ԼǷ壬ʱĬҲͣĲš

5

ûϵĬˣĬҲ롣Ĭ˵ԼǷ壬ʱĬҲͣĲš
һѽҰһµ˶һһڵ̵
ţĬ˲ͱıţȵ塢촽ͣĬÿеطĬ̲סţĬоļͦͻȻе㺦ˣϾѾþûоˡ
ĬҰ㣡ĬĬǿҵҲ޷ˣ֧ԼĬ塣

ۡʱķΪҩĹϵ޷ᣬȡǴ³
صţߵĶ
ϵɰʳһһͦͲйһ

峿һĿŴ˿ߵ˶ÿһγ龰УһȴʵʵĳԼߡ
ᣬԽ룬Խ޷㣬Ŵ˿ߵĬ˯ţָ̿ϵһ˿Լÿطһſ÷ɫĲݮӡǣжһ
ӦõõᣬõĶԴȻҩãҲӦÿԼ
˿̵Ĭɫ԰ףһֱݣʱ˺ö࣬뵽ǫʱ˵Ļ
μϣǫЩӣͣоĬѪòоԭĬ߹ƶһֹƶŻôżϡ
ƽôʧˣ㶼ҲĿǰǫ

6

μϣǫЩӣͣоĬѪòоԭĬ߹ƶһֹƶŻôżϡ
ƽôʧˣ㶼ҲĿǰǫ
ҪҪ飬ϡǫ֪߻ϣǷȷģٻʸ֪ˡ
˵ɣʲôҪ飬޵Ĳе£ûȥǫ
ϣǰЩӣˣ΢Ѫ֣ѪȥоЩһֱڱչС
鵽ʲôˣ˵һ˵ǺĬйϵĻ⣬Ϸе£ϸ
ǣϣѪƽ˵Ѫһǫ˵ȴֹˡ
ֱ˵صģҪĨǵġ
ǣжˣе߹ƶ
顪ʲôеһ˲ˣǫͷҲ̧
ǶͻнҩģǫȥҽҩɱۡȻ߹ƶʲôģǿĬ˵ʹ֪࣬˶򵥡
ʵ˶ҩɽ⣬߹ƶǶһֶ֣ƶɵģ涾ޱȣƴ˶ˣҲѾˣԴ˶һûʹõģ΢ʵǲ֪ô˴˶ǫСĿŻϣ»ϻ֣ϾϢǳ޷ܵġ
ʲôʱǫ֪ʲôʱ˴˶𣿡ţֲòţѾĬʱʹӣ˵ûǼٵġ
˶Բ֮ҹģƶʱ򣬾ǧֻߵ˺ҧһ˺ѷΣʹޱȣǳ޷ܵģ˵ƴ˶ˣҲΪܲ˴˶ɱ

7

˶Բ֮ҹģƶʱ򣬾ǧֻߵ˺ҧһ˺ѷΣʹޱȣǳ޷ܵģ˵ƴ˶ˣҲΪܲ˴˶ɱ
ѹԲ֮ҹϣĬ˵ʹ࣬Ƕˣʹһ棬ԲŻ˵ĺģ۾ʪˣ֪ô졣
ֵܼѾǺܲˣ΢ܣ޷֪ʲô֮˴˶˴˶ܻܿʱǫҲǺ˽⣬Щ϶Ǵʷ˽ġ
 ѵı۾ΪʲôոۣҪһַ룬ѵԼĬ޵ԨԣĬ뿪
û취ӳٶķ߼ʹࡣ̿ĬʹȥΪĬЩʲô
ʷϼأһǧܣڶʱ򣬸ѪĶأԻʹ࣬ǧһֺĶ֪ʲôط
顪ִֽĺˣûиоʹûһʹȵĹʹ
˵˵ȥǷϻҪĽ㣬ϳȥѰǧܣҲͷޡ
!Ϊǿѣ΢޷쵽Ҫ΢ھȥǫҲ֪Ӻô󣬲һҵģԸ⣬Ϊ
㡪󵨣޵޵ģҪôԸ⣬಻塣
ҪòǳϣףãȻжֻûкôΪβľǧܾСǫʵҲʲôȷֵܼڣǧܰҲˡ


10

8

ҪòǳϣףãȻжֻûкôΪβľǧܾСǫʵҲʲôȷֵܼڣǧܰҲˡ
޹㣬޼鲻Ըκˣ֪塣
΢ס
ˣ°ɡѵı۾ǫʱߵģҲ֪
ָߡ
үЦַ룬ˣȴһεĲ̽Ƿֿ
СèĬ˿̰˯ı鲻Խĵİʹ໯ǡ
Ĭ۾ڶ˲Ĭ·ʧȥתԹԵףֱǵĴ
š֣ҿ촭ˡĬôŷʵš
Ĭܲԣ˭ŮһԼ·һһѵģҵġյĿĬû뵽ô࣬ĬСŮһ졣
ʲôǻΪǸҲŻġĬİԼֺʹʱϵķ˵ơ
Ǹʲô׽ŪĬ
㣡
ĬȥҾҪˡĬѿĻͣűӣԼĸһ
סĬ˱ӣתͷ˵ļʲôû뵽ȴǡ
???ĬУȴ뷨Ͻסͣһвֶ֪֪

9

???ĬУȴ뷨Ͻסͣһвֶ֪֪
оԼпʼˣֻҪĬ΢Ӵͻ
ĬҪҶˣȻһܲ˵ģ
סôˣﲻ𣿡ĬŷӢһֱȫûע⵽ı仯ָоԼƲסĬ̫ˡ
ĬȥҪˡ
ţĬһ¿ˮ˵ܲˣѹָոʱôȣˡ
Żģ˵걧Ĭ´
ιһû·ءĬ˫ֽĵסز˾ĳֳһ˽ˡ
һϴ裡ĬһϴԡĬˮȥ
Ĭܿģ˲ѿĻͣӾţĬˣ㡣
ҲĬУ˳ԡڵš
ĬӦңΪŮ𣿡ıĬ뿪
 Ĭ֪κȥشҲ룬ֻԸ̫ңԶܿôŵ?
̫ô죬ǱѾʼжˣûкõİ취Ĭ⳶⣬֪Ҳȥʡ
ǣ취Уǡ
ʲôҪˡ
Դ㲻֮ĪٻÿΪһֲҺȣֲ裬ͨĲˮõĻֿ½һɳԲڴ

10

Դ㲻֮ĪٻÿΪһֲҺȣֲ裬ͨĲˮõĻֿ½һɳԲڴĬ˵ʹû뵽뿪Щӣᷢ顣
𣿡ĬҪ뿴κεΣա
ţȻкˣȵĻǸϼ޻̫ˣ֪װĻͲܼˡ˵Ĭ۽ǰ޵Ůӣֻ˭Լİˡ
ǺǣɵǺˣȵ̫Щ뿪ҾƳˣû֪ʱҵߵ̫ˣÿСţ±ˣ㱨𡣡
Ĭ֪𣿵ҷ֮ĺܺڣҺ޲ðԼɱˡĺܺԼԼĬͲᷢ飬ȴҪʹࡣ
ڲǺúõֻˡ
Ǻúõģֻһε뿪¡˵СҲؼҵ·û
ģĬҲ뿪ģ˵ô࣬㵽ڶû㵽ʲô취ֹ̫󡣡
ֹ߳
סĬɻĿŷ
ʱˣ׼װɲӣж̫ӦҲ룬ÿƸҺȵĲˮӦҪЧˣôǾ˳ˮۡ
̫ΪĲУʱ϶಻סĳֻҪһô͸аˣȻͿ˳ĵϻλˡ
ǡô׾𣿡һĬģһ־ǰˡ

11

̫ΪĲУʱ϶಻סĳֻҪһô͸аˣȻͿ˳ĵϻλˡ
ǡô׾𣿡һĬģһ־ǰˡ
ģа취Ĭ̫һȥαϱһֻԧ첻ɵķ޺𣿡
㲻𣿡
ţˣˣԭҾͲ뵱ֻʱ򸸻ͻȻѣڷҲѾˣӦÿԶһˣĬڵĹʣµӣĬӦҺ𣿡Щ˺ܶ࣬Ĭ뿪ô͸뿪ûаߣôԸĬһ뿪
ţãĬڿŷô˵ֻȴӦĬû뵽Ѿ֪жˣҪһ
ģǶҪһ롣Ĭ˫֣ȻĬΪ¡
⻬ļڵ˺ۣ÷ʹѡ
𣿡Ĭϵÿ˺ۡ
ۣѾˣոտʼһ㣬Ǿ˾ϰʹϵʹԶԶȲʹ
ĬӦңԺ󲻹ܷʲô飬ҪңҪԼеʹ𣿡
ãĬӦ㡣Ĭעŷ񣬿ڷĻŷÿеطĬĸ£˱仯ҲԽԽˡ
ĬĸҿΪ𣿡ֳĬգʱĬΪߣ˿СŮ˵ĸ
ĬգƣβҩãǰĶ

1

μ̫󣡡
µôˣнչ̫ȻŷˣȻ֪ƵԶҩǻҪš
̫ĻְѾָ̫ʾλϵ̫ҽȫץˣ̫ҽ֪ϵʲô
ұְҲ͵͵Ǳϵ޹һŮͻϾҲûˣֻżۿûˡӢԼ֪ȫ˵
Ŷôô̫ԼƵĶҩڷˣƻһ㶼ûλָտɴ
̫󣡻˶޷˵޷´߶˾ǸһӢû뵽̫Ϊ˻λȻ˵ĺԼͶȻҲ·һ
ϾͿԵˣӦޣһ̫֮ΪԼҪֵĻλĲѣֻû뵽ջʧܸա
μϣ꣡꣡ӢʶȤĿ̫Ϊľ̫ϻλ֮иĺô
ƽ̫ΪһѾȺʱˣȫûע⵽ҹ
ߡ뵱±Ӱɣ±ҲܣŮ˵ϲ´𣿡ҹСֹš
ָߡ
ιĬ㣡ҹ뿪̫޹ֱܵ깬Ĭˡ
֨ɣûб˿Ĭţҹʱ򣬻ͣĿ档
С飬ģֻҪҳֻܳɹʧܡ

2

֨ɣûб˿Ĭţҹʱ򣬻ͣĿ档
С飬ģֻҪҳֻܳɹʧܡҹһ˵ţʵĬ֪֪ҹ˾ɰһ档
Ĭ㣡ĺ˵һ㶼ų̂ʶ뵽ˣû뵽ĬõտʼĬȥ͵ʱ򣬻أȴòţĻĬǲʲô
!̫Ǳ׼ô֪ôĬǸִ˶𣿺ôҲǿװ硣
̫ô֪Ѿˣڸˣ̫ǱѾˣܾЩӾͻˡҹϸһЩЩõ鱨
 ĬǸоûô򵥣Ͼ̫Թϵģһܴ⡣
Ĭ!ǻ𣿡ҹƵ˴˿ﴲϵˣǻϣôĺ˶ҩӣǣô˭ѵǺͻһģһˣǰɡ
Ĭûȥﴲϵˣֱ˷Ĭշָʾóһ£ϳһСո񣬰һСոתȦȻϾͿ
ҹһʹװ˶ٸء
﷢ʲôһ¾ҪĴˡĬһԾҹúЦһθܵʱҲ飬ѹַǲκӽ뵤깬±ʲôסôãȻҲûз֣ʧߡ


3

﷢ʲôһ¾ҪĴˡĬһԾҹúЦһθܵʱҲ飬ѹַǲκӽ뵤깬±ʲôסôãȻҲûз֣ʧߡ
ŶŶҹϽĬطͬǣûκεĻأҹͣĶȫûע⵽ĬֹͣĽŲ
Ĭ㣡ͣʹˡҹͻȻײĬ
ۡʡʡϣǸ棡棡ҹ׵ɵˣʱµĲĻ˭ôǸǼٵģǲܰǸ˲ݵģѵǷԣѵһģһˡ
Ĭ˭һһէģ˭̧ͷźĬһİŮӣתƵĬǰ
ǺĬ Ĭû˵ͱҹˡ
СԼܣбСвҹŮԹһŮҲιС㻹û˵أ˵ҹ׼ΪԼܣû뵽˾ȻĴڣҲ
Ĭô᲻ۣҹֱߵĬǰͣѯĬ
ۣĬĻش˷˵ĻʵֻһŮݣҪʲôֻҪǸӾͿԡ
ιǲҪڱСǰҵġҹҲм䣬ͣĹ۲ŷÿط񰡣ﲻ԰
УǸʲôϵѵǼٵġҹֲͣ÷ܷŭ
Ҷÿ֡ҹһθӾˣٰĺ˵Ŀлϵķ緶

4

Ҷÿ֡ҹһθӾˣٰĺ˵Ŀлϵķ緶
ĻϣǸǼٵġĬҹеʣæͣȻ϶ҹĥˣȾӡ
סôƵˡ
ʹˡѸҹ˫֣ͣԼգŮˣֲᣬССģû뵽ô󣬿϶Ǹø
ƵУֻЩһӶˣôһ˱븶صĴۡĬʵҲţֻǾһЩҶЩòš
̫ˣף˵һ¼һİɣôʶǸƵӵģΪʲôҹָӡ
ĬĬ
ģȻԸ֣ȴǸֵŵˡĬʡ
һֻһżȻ뵱
ָߡ
ʱΪĬȥ÷һӵ䣬ΨһܽѵģֻҪһпУͻȥܷɱĸоܷ粻ͣĴӶ߾
ҪҪ
ٺ٣˾ô㻹Ӳҵĵģ־ܰɡ

ϽĽӽĿĵأһǿһŮӣʱðɣȥֹȴû뵽ӴŮ뿪ˣں棬ǣΪʲôͻȻǿˡ
ܿӽһСľݣ濴ʮҶòŮӣ÷ˣѵĹҵİվ


11

5

ܿӽһСľݣ濴ʮҶòŮӣ÷ˣѵĹҵİվ
ЩŮ˲Ҫڸҿ޿ģһ㡢㣡ͻ˽ˣԺͺúøǣȻҴǣޡ
ү!Źǰɣү
үŹǰɡ
үСľеŮӣͣĹǰӣȴǶ
žžǿޣޡްӾ׼ڴȴû뵽ֹ
Ǹòͷ˾Ȼֹүӱ׼֡
ǣ㣬ȻݹҲĮעǰĻӣû뵽ȴͬĮĻ÷һƵ
˭˭һأٺ٣ĿЦţЩŮľģǺЦ
!ûӵı飬ֱԴ򣬵ǹԴ÷ˣԭЩŮӸĶ֡
ÿ˶Ϊ亹򲻹ӣԷֶԸǴ´ġ
ѾϵӣΪѨܸоӺϤӣȴ޷ʲôӡ
뿪ɣ´ҪСĲҪڱƭˡ꣬Я뿪ˣЩŮӲͣĺ
ӣɷ֡
ӣԶֱ
ԭްѡع֮ԭʡ
ô°Ե޹ʴһİ˻һ̫ô졣ԭ᲻ʡ

6

ԭް޽ѡع֮ԭʡ
ô°Ե޹ʴһİ˻һ̫ô졣ԭ᲻ʡ
 ԭῴû׼ش뻹ˡ
áӵΪˮʪ𣬺ܿӾˡ
ȡģ˭ˮޣˬģȫûעҪʱ۵ķ
㿴ԭԾĿŷӣļƣرǸǴʱǰվڷԭ϶ӵɷôرࡣ
 ûнֻǴĿǰԼƵӣ·˼ʲô˲÷ɫֳЦݡ
ģҪΪǻϾ˲𣬷ӡӲͷĽе
ι!ɵˡԭỰһ˵꣬⵽İۡ
˭ӡ
ߡƾʲô㣡ӣȻӽ⿪ӣӳԺõúõģӻῼǿǣΪץס˷Ѩ͸ӵĿȴⲻ֪ʵ
޲˵ҲԵĳΪ޻ô׷Ź𣿡ϲвҲΪûв
㣡˵ˡԭ᲻׷ڴʲô⣬Ϥķֻˡ
ʵ!ʵû˼ӵģҪ˵ˣԼûԼʲôӴûչӡ
 
 ԭԾĿƵӣû뵽Ȼ˲֪Լʲôˣ֪ԼȻ͵ʥϳƣ϶´ҡ

7

 
 ԭԾĿƵӣû뵽Ȼ˲֪Լʲôˣ֪ԼȻ͵ʥϳƣ϶´ҡ
ߣͺãԭصȥ
ΪΣԭᵽڻûô£ϡͿġ
ȹȥ㡣ûǣֱߵµͨε·
ι!˵ո˵ãֻҪ˵ͷŹӵģԶţʲôƨϡӲˬţŲΪŭ
ǡ!޺ʱ˵㣬ֻ˵㲻˵ܻѣԭȥ
ǣ
㲻ɱֲ̫Ǹ⡣ԭὫӹ֮ϳˡ
ţűɱ˸á
ԭӺͿˡ
ǺǣԭԭҲбʱ̫Ǳ߲ÿƲˮ޺޲ǶԲࡣ
˼˵ЩˮȫǸƵ˺ȡ
ţ֪׺ȶ˻ʲôģʱ̫Ϊޣ޾̫һȶʱ򣬷ңɰܾͿˡ
ϤĻֻˣʶķ
ָߡ
ۡôǻˣ! ҹĽ꣬ͣĳޡ
ĬһҹѾͷǼʹ棬װܸˡ
ڰ׳յˣȻǴҹ᲻֪仰˼ȫ˵ǰ׳գǻֲ÷ϾԼȲԡ

8

ڰ׳յˣȻǴҹ᲻֪仰˼ȫ˵ǰ׳գǻֲ÷ϾԼȲԡ
ףϴ˲С˹ҹһʱǺǡ
ҪҪȥˣ̫᲻ᷢ֡ĬʱѾˣ̫ˣҹΣˡ
Ŷ!С㲻ǣСԼˣʲô֪ͨǵġҹ˵ˡ
ˣĬôʶŮӡ鷳ˣһ
Ǻǣ㲻ϲܿɰ𣿡ĬŷһƣӣǵûʱϢ
һϲĬĬգԴӰǸԼƵӷŵ޹ȥ֮Ĭÿ춼ҪԱ߿ţ÷ܲˬƾʲôҪĬȥչһ¹ޣԼһҲԡ
ҪҪϢĬ뿪ĻǣʯͷĴϣĬû뵽õĻϾȻϰߣ⣬ÿԣҪý˯ĵطֲá
ҪĬһϢЩҲۻ˰ɣһޡСһš
˯ɣĬҪȥôĬͱ뻳Ĭǿĺı仯ЩӣֻҪͻ
ĬҪ㡣
Ĭƾţ޷ܾԼҲϲĸоǱˣĬϲڷĸо

ţ߳󣬷һĬߣͻ᲻ͣ˵š
Ĭǵһأ롣Ĭŷ˯Լζ˯ţȥԼ᲻뿪ʱҪô졣

9

Ĭǵһأ롣Ĭŷ˯Լζ˯ţȥԼ᲻뿪ʱҪô졣
Ĭŵ´һ·ϣĬûкúù۲ֻ֪˵õģȻܿģһ˥ˣԴĬѵȻ֪̫ѹ
Ĭ۲оûʲôرģʼڸﲻһǽڣϣʲôأȥûУȵʱһطԡ
ĬǰȥԼ弰ƵļĬһֱԼϵ壬ѵܾ
Ĭóϵ壬ȻʯŻˣһط
һ۷ͽһͨÿһĬľͻһΡ
ⲻǴĵط𣿡Ĭû뵽Ȼ÷˻ȥ·ǲǾʹڿ뿪ˡ
ҹĹƱǣĬĿǻҹĹĬǰȥǵ汻ѹһƱͼ
ȥʱδĬϸƱͼϵĻ޷仰˼·һڤڤаһ
ңǲǿԻȥˣҰĬ¶׼뿪綼뿪ȥԼ˽Ը뿪ֻ÷ʹࡣ
ǵĬ뿪Ĵ㣬ȴǵκηӳܵģʱǱģȻʱգôûзӳ
㣬뿪òãˡĬͣĴǹȴʼûзӳ
ողĬ뿪͸û뵽ȴһĻǱǧһ ʹ뿪Ҫ
_________________________________________________________________________________________
ʧߵһϣ˯һСʱ۰ף˽ڿ֡

10

ողĬ뿪͸û뵽ȴһĻǱǧһ ʹ뿪Ҫ
ԣ鷢ĬʹӦһأġ
ĬǰסĬҡҡ׹壬㲻ȥҲܸоĬڿ
ûйûж߲ˣҲܻؼˣĬתƾԼڷĻͣĿΪʲô¶Ҫ뿪ʱȴûκηӳ
Ҫ뿪ң˵һأ!ļңȳɹ֮һ˼ĺвҪ뿪ңߺ𣿡һʹ˵ţĺûĬӣƽûκεȤһţԸĬһȥҲԸһ
 Ĭȵ̧ͷŷһε˺˵ãҪֵģԼȴ˷ʹࡣ
Ĭ뿪ˣĬҪһأ롣Ĭ˻شһųЦݣֲͣĲĬ۽ǵˮ
Ĭô䣡ôԲЬأСѾͮͮˡ𱸵Ŀ˵ţĬ֪Ż˵ˣһ
ǣĬ๫ˡĬֺõ˵ţȻʱδôӾúദõĻ䡣
㰡龫Ĭ˳˻ҹĹͨĹʯžԶˡ
Ĭ˯һ£һҽ㡣˵ţȻ󰲸Ĭ˯ţĬ˯źԼСߵĬոշļ
Ĭ㵽Ǻˣ˵ţĬϢһ㶼֪֪ˣЩ֪ڿ壬ܸоһжϵ

ѱ1

ްѻλ㡣Ŵʱվǰĵܵܣʱˡ
ΪΣһֲ˵̫ˣλ𣿡˽Ȼ෴Ըһģһȴᡣ
޵ϵᷳˣ̫ˣ˽죬û޵ˡ
ֲ֣ǲ֪ڷգΪӣܸ̫ƽӵĻϣͻȻ䲻ȵү϶᲻ġ
㣡Ѿ¶ˣҪҪͿԼˡ˵ţ׼뿪ˣȴͻȻðһ仰
ΪǸĬŮӡԼȻڻʹǶٻ֪ʹģһðͣ˵ĬĬҲ֪ʲôŮӣĻֱλҪˡ
ţɷϵĻشţҲûĬܻǹ¹µϣΪһ¼ҹˡ
뿴ʲôŮӣΪôࡣ
Ϊ͸һֱΪ͸Ϳˣûжʱˣѡ˵仰뿪ˣԼ޳ж᲻ᵯѡӱܡ
ĿԼĻįıӰıĺܶ࣬߰ԴķѾˡ
ָߡ
̫һѾ׼ˣʲôʱ깬Ӣһ۴һ·̫󣬹˽죬ͿԵ־ܽˣǰͷˡ
ãϳ̫һЦţ·ʤȯˣⲻ֪һĲ·

ѱ2

ãϳ̫һЦţ·ʤȯˣⲻ֪һĲ·
깬
깬ΧסҪ˳̫ϸıԼĳƺ
ǣ!Ǹ汻
ʣµģ޳ȥ̫Ѿõ֤ʵѾһϢˣôõʱҷҲûһᡣ
ס֣̫δ̫˰ɣȻĴϵ޹ԭӵ깬ֹ̫Щ˵ǰ
ԭ࣡Ȱ㻹ǲҪ£޿Ǹɶõ˲ţֻҪ˳£޿һȫʬ̫뵱߻ħˡ
ߣپҲܹ˳ЫĳŮˡ
ãҵģǰɱˡ
ȥЩūţްɱˣ췴ǲǡ̫һȻŭ
췴ĸɣ
㡪!ô̫תŷվԼͻȻòڿԼߵЩЮţãˣܣһʧôܡ
ӦǱĸΪû뵽һˣ뵱ϣֱǳ롣Ŀ̫ȻģҲǽĸû뵽ȻҪѹ
λ޵ģȻ飬޵Ҳˣ޵ĺڣôھͻˣǣһбޣֻû޵Ķ
ɻǵ㴦ӺĸͻĸаĸǸɱҲһжԼˣԼԼĺӡ


12

ѱ3

ɻǵ㴦ӺĸͻĸаĸǸɱҲһжԼˣԼԼĺӡ
ε𣿷ѾһϢˣʣЩСආһ԰ɱƬײУ̫γϵĽԴš
顪!⽣Ӱ˭Ҳ˭û뵽̫Ȼ书һһԴţһӮ̫
ʡϣû̫ǱߵЩ˿̾վڵ깬棬ˡ
顪̫Ǳߵʱ򣬶صһ˶̫£ȵİеĽ䣬û뵽ûʼˡ
̫ôӢ̫£æ
ޡ̫³һѪӢò
ôܣôû¡̫󲻸ŵĿŷʱǲӣѵӢϢܣӢûǸǵ׻ʲô
㲻Ǻ˰ƶ裬Ϊڻö˶˵վ
ĸ֪ƵĲһڶûȣˡĿ̫˵ţ̫ߵԼƵӡ
ϣôϡ˿һĻȵĲˣôƵˡ
ܣܣҵļƻһʧģôܰǸҰһɱˡ̫ͣķʩȴûһԸȥ֪ȥôǾֻ·һ
һͰҪΪǾʤˣǣֻҪһôԹͻᷢսʱĹ

ѱ4

һͰҪΪǾʤˣǣֻҪһôԹͻᷢսʱĹ
 
ôˣѵðһͥɢֻҪóλô¾Ϳ̫ƽ˭λһģֻҪóλҿԱ֤ɱڳˡ
ߡĸΪ޻㣬ôǺеˣаգ㡪롪˵š
ðôҪûˡ
顪!һ̫ͷţ̫ԸһǴ´࣬ͬʱˣĿʼӦӲϾˡ
ž̫󱻷ͷһδڵϣѵʧģﻮôãȻǱǸƣġ
ͻȻǰһˣǲĪٻ
Ĭ̫гĬ֣·Űתȥ̫ûṦɵĪٻǰЮĪٻ
̫ ĪٻĿ̫ЮԼԭֻ뿴ôû뵽ȴһĻ
Ҫ˵ĸΪ㸶ô࣬Ҳرʱ
һһӣֻҪ˰ңҾͰĪٻˣȻɡ̫ΪǷȴһ㶯ûС
޹أвޡĮĿĪٻκθ飬Īٻ׵Ļˣû뵽鵽˵ز
㡪̫ôҲû뵽ĪٻȻκá
ôٻһ𳤴ģȴ鵽ҶԸȡĪٻĿŷ

ѱ5

㡪̫ôҲû뵽ĪٻȻκá
ôٻһ𳤴ģȴ鵽ҶԸȡĪٻĿŷ
֪ݺĬʱ޾ûκθˣѾǰʶĪٻˣڵĪٻ˽Ըº͵ĪٻѾˡȻϲĪٻȴһĺãҪȥֺγģһĬֱָˡ
û뵽Ѿ֪ˣôһٻģǼ⣬ֻĬѡ
֪ٻΪλ𣿶Ϊ㣡ԴӲٻΪʱ򣬴ٻǰΪǵٻûԴʶĬÿ仯仯ȴδԹҡ
ңһֱҵã֪ҵжʹٻȲĬΪʲôԸ⿴һۣҲŮˣҲҪҪ˰ģҺĬӦҵһУֻҪһٻˡ
ûĬҲܰ㡣
ΪʲôΪʲôĪٻĿ񺰣ĬޣѪĪٻĲ
ߣһŮΪ㸶ô࣬ȴҪĿȥ㲻õ̫𣿡̫еĳĬֻҪ뿪˭ν
 ֪ξ
ס֣Ĭոմӵ깬ĵңȡϴ壬û뵽ͿһĻرǿĪٻģĪٻʲôĪٻֻǰˣĪٻͷǰƻ÷ĸ顣
ĬȵĿĬĳ֣˶עŴʱһСŮ

ѱ6

ĬȵĿĬĳ֣˶עŴʱһСŮ
ߣһССŮȻֹɱĿˡ
̫˼?Ĭ˵˺ԼƤߣ̫˼ǹ˶£ȻССĹŮĬûȥ˵۹⣬ر̫Īٻ
Ĭôܻţְģܣ̫ĪٻζţĬŵʵرĪٻԭһֱѷ᲻ҪȫָĬοĬţӵķŭҪܵĳ裬ȫĬĪٻһı
Ǻǣǰ̫ǸĬ벻ɡ
ĬǸ㲻Ҫ𣿻𱸵ĿĬ
ĬĪٻ˵ĻĬ֪һԼģĬ㡣
ѵͲĪٻԴ㡣
ЩѾȥˣӦǰһֱͣڻıĬһܺŮأô
ĬڻôҪȥһҪܸʹ֪࣬Ѿ߹ƶӣǺǡ
ĬϵĶˣѽҩޣȻҪȫʬ
˹ƶѾ֪𣿡Ĭ ԭѾ֪ҪˣвŻ˵Щпܻһȥ
춾֮ǫȥ
⡪ûнҩģĬ綼ġĬ֪ˣֻǵԼ׿˵ʱĺʹ࣬رǿǱ˵ʱ
ĬĬȻһˣȻ飬˵򶨡

ѱ7

ĬĬȻһˣȻ飬˵򶨡̫һֱĬǸ˲ţֻǷˣ
Īٻһֱҵģ˺ѷΣ޲ɱĬڵȥ
ߣ㵽׷ŲŰңţұ֤ĬٻϾǰˣ֮ĸĸ˵Ųš̫˵еȡ
̫δ̧̫Īٻ˰ɣֻǸŮˣΪĪٻ˼Ҵ˰ɡĬһ۵˵ţڳÿ˶ҪĬ
˷ͷԭᣬĬ˵˼ֻ̫ĪٻвǸõģ̫ɢע
ĪٻȴҧгݵĿĬȫ˽Ĭģ˽ѾΧĪٻˡ
Ĭ㲻Ҫ˵ˣҵĲԣҲӦ˵ݺ㣬̫˽ˣھǾͿԶԸ̫ҲΪһˡĪٻ˵˭Ҳ֪Īٻڴʲôע⣬ֻΪˡ
ĪٻĬʲôˣˣĬһۡĬıĮޱȣ·նˡ
̫㲻ҪɱĪٻΪγٳٲ֣ĪٻɱˣĬл㣬ɱĪٻҲġ̫Ĭ˵Ļûе̫Ĭ
Ĭ̫ѾķˣʹɫȥԸ̫
Ž̫ȥĪٻ̫Ю֣ٵĬĪٻߵʱ򣬷ĪٻǵЦݡ
ڵġĪٻ˵ṦĬóеذס

ѱ8

Ž̫ȥĪٻ̫Ю֣ٵĬĪٻߵʱ򣬷ĪٻǵЦݡ
̫Ѿˣһûа취Ѿԭץסˡ
ڵġĪٻ˵ṦĬóеذס
Ѿˣ˵ľˣȥֹѾΪʱˡ
ڣòҪҶҾɱĬĪٻذ׶ĬĺֻҪôͻĬͬھܵõģôɡ
Īٻ޷ֿĬȻԶԭġŭĺš
ǺǣֻĬ˷ŭģ㲻ԭңҲں
Īٻ治ǰҽ̵̫ĪٻʱĻŭŵģôû뵽ںĬֻҪĬʲôðˡ
סڣĪٻŭ̫̫ȻֻܹԹסڣҪųȥڻҪĪٻء
ĪٻֻҪĬʲôӦ㣬ĬĬʹı飬żˣĪٻ书ˣ书Ȼ£ĬӺܶ뷨ȴһ书ûУȥĬ϶Σա
Ǻǣ㾹ȻΪ˵ĵĪٻͳȫ㣬̫ˣȻǵˣ뿪ȻĬˡ
ϣԣֻԷԭȻ׷ʱ˹ҰȫΪŮ˽飬˲
֣˼ ҲȰ˵
ϣ˼
 Ĭвͣìš
ǡ
ϣ
Ҫ˵ˣʥּȻֹǡ

ѱ9

ϣ
Ҫ˵ˣʥּȻֹǡ
ԭͷ˵Ҳ˵ˣڻϻϽ͵Ļֻ̫Ǳ߸ӵ⡣
㲻㰡û뵽һǺܿһεļ𣿡̫һ⿴ŷֻҪ뿪ʹʱ߹ؾͻԹӦǣʱúþһս
Ӣ밧ߡ
ǣ̫ǿ㱣̫󣡡Ӣ̫ߣҲ·һô̫㡣
̫Īٻе̫ˣ̫󣬶ĬЮˣʱĬΪѨˣֻĪٻڲ׷ŷûаﵽڻΪۡ
ĪٻҪִԲȥˣΪʲôҪѱ˶ĺ⣬ôأڻͷüĬϣ˵Īٻû뵽Īٻ˵ĺ
סڣ㲻Ҫڼˣĳ֣ôӣ㣬۰ĻңΪ㣬Żƻ֮ǰƽҺ޲ھɱ㣬Ҳھɱ㣬Ϊ㻹üֵĪٻȫˣĬΨһ뵽ģð˷ֲû
ĪٻĬѾ˳ˣſĬۿ̫Щ˾Ҫ뿪ˣǲĬǻζԸĬ
Һʱ˵ˣֻ˵ɱû˵ˡĪٻһõЦţǣĪٻҲ·ĪٻԶףԼ·ˣʵԼǱˡ
㡪һγԱ񣬿ΪĬȫֻ͡

ѱ10

㡪һγԱ񣬿ΪĬȫֻ͡
㵽ô
ôʿվסҪҪǰˣȻҾɱĪٻ˵Կ
ãԭվסҪǰĿĬǴߣʱԼǺûãΪʲôԼİŮ˶ˣӦĪٻĻ
ãӢߡ̫һ£ʿĪٻٵ뿪ΪĪٻҪˣʲô£ôҲ·һ
ָߡ
ԭеʿȥ߹ذأȥ˽һЩԹзҲǣʮɷʿȫһҪ󡣡⼸һֱʳѰ̫Թ˹һԹѾʼжˣǶĬ
֣Ӧչ˺Լ̫ӦòĬϾĬǻüֵھͰɱ˵ĻôԾĹĬİȫõġû뵽ĬӰô󣬸ոռʱȷʵһϾͺϲˣرǷǳ˫ۡ
ǰϣǰȫġԭᵱʱĬʱȷʵȲѣû뵽Ĭţķʽ֡
ԸˣȥɣͳЩѾƣģ˵ûȥҪ˵Ĭܵʱս޷ϡ
ǣ
뿪嵹ȥԼڱǰҰԼһֳ˵ģϺۡ

λߣǧͿˣллǵ֧֡


13

뿪1

Թ
ĬԴ챻ĪٻЮ֣һ·뵽ԹԹֻڵݲͬˣԹʵӵʱ򣬲ȳٳٲԸ˵ԭû뵽ȾȻӵӸˡ
ѹʱ˵²˴ʵûʲôֻŻŻû뵽ȻеҩϣܵסӦþִ˵ģԲֻ̫࣬һӵ鶼ˣǳʱ
֨ĬſҲ֪˭Īٻûн
ԷžĪٻѷȫ򵽵ȥָĬԡ
 ĬԼȥĪٻ
Ŷˣ嶯ˣôιɡĪٻ˵ץһѷˣĬ
԰!Ϊʲôԣ԰㲻ǺΪʲôڱôװĪٻͣȫĬ˿
ȡȣĪٻҪִԲˣҪôſ֡ĬͣĿţĪٻ͵ķȫ³
֣ΪʲôҪ֣ҪҲԣ÷ңһῼǿǡ
ߣҪԣҪ㣬ҪԼˣþôпܰ𣿡
Ĭ㣡Ҳ·ģ֪𣿷ϴԸ⣬ϴҷ˴ҩȥģǾҲǰҵ㣬ͲͣĽĬĬ֪жѹ𣿡
һжںֻҪܵõͿԣԴ֮Ϊһˣû뵽һԸ⿴ңÿ϶Ҫܱʹࡣ

뿪2

һжںֻҪܵõͿԣԴ֮Ϊһˣû뵽һԸ⿴ңÿ϶Ҫܱʹࡣ
ĪٻѾǵǸΨΨŵŵĪٻˣÿ϶һӣϲЩӣһҪܵʹӱǣĬĿԴɡĪٻ˿ҰޣݺݵĿĬ
Īٻʵ·ĲǱˣԼ֪̫ˣһʹǣܰĵаˣаӷʱԼ޷ơ
ĪٻĬ˵˵ԼӺޣûзԼһˣǻΪýãһжǻӰĪٻ뵽ǰĵεΣˡ
סڣûʸ˵ҵĲǡĪٻ˵Լ֣ĬĬֻǰ۾
顪ûʹĸоˣոǸǴƵǵصѵ
Ĭ۾ȴҹЦЦĿ
ôĬԼʣԴǴηֿҲûϢˣķʽ档
Ĭ㣡Ҫ˱С̫ߵԵףȻˣȻҹ쿴̫뿪һֱ̫棬ֻûгû뵽Ĭȴ̫ЩЮˣһ·Ҳ̫뵽Թֻ뵽ʱ죬ͰĬȳ
ԭֻĬЩӹôû뵽ǸĪٻȻ˶ԴĬȫ˼ҵĺĵ¿ηΣرǿĪٻôĬʱԼҲ޷ԼֱӳĪٻڵء

뿪3

ԭֻĬЩӹôû뵽ǸĪٻȻ˶ԴĬȫ˼ҵĺĵ¿ηΣرǿĪٻôĬʱԼҲ޷ԼֱӳĪٻڵء
ģСˣû뵽ϻҪŮˡҹĪٻεڵϣֱš
Ϊ𣿡
ŶŶ!Ĭ㣡ģǸûᣬǸϽ뿪ҹ⿪ĬѨ
⿪ѨĬ·õһļʹԸ޷ж
УäĿҵĻʱô죬ĬӦĬ֪䱸ɭϣطӾ裬ֻӶɲȥҪ˵ˡ
Ĭ㲻ҪģС˭Ϥĺܣڲ߾ˣʱŮΣˣҹһκòá
 Ĭ֪εľҲǣҲǣһ뵽̫ЩˣҪЮ̵ġ
Ĭ㣡Ĭ㣡
ãҸߣʲôΣգҪң뿪ҪץסĬԼҹʱ̫ĪٻҹŹôһӶԭԼġ
ţף߰ɣҹĬ˷ſڣͣţ±˷֡
ûˣĬ㣡ߡĬСĸҹߣҴһ¡
ҹǰ͸һ׽Բص·ߣ͸ܻأ͸û֪ܷģۿžͿСġ
Ĭ㣡ϾͿ뿪ˣǱڿһ㡣ҹĬ

뿪4

Ĭ㣡ϾͿ뿪ˣǱڿһ㡣ҹĬ
վסǰȫץһ£Ĭҹƽ޵׶û
㲻㣡û뵽߾ȻԵף˵㣬㾹ȻңǻŸץ̫ôҲû뵽ҹԵףǳˣӷŭ
ǣеĬҹҹĬδŹ־ţѾˣҴţĲͣš
ҹ뿪ҪˡĬǵĿĲͣ ˡ
ԣСһҪĬȳȥȻҾŮķˡҹ˵ţ˷Ĭһҹ˵ãȻסˡ
ѽ飡ҹסǴĽԵסһȴܵסʮȻ书ôˣǹѲڡ
飡һȫԸҹҹĳܲסˡ
ҹ뿪ҪڹˣĬˡĬεºôΪҹһΪˡ
ҹҹӥ򶷵ģȴҹãҳߵãȻһ̫Կ
֪ҹãк¡̫Ȳ봦ҹû뵽ͻȻԹҹȻʱ֡
˵ҹӥ飬ҹӥԹĵһʿһֱʵۣҹӥͳԹбȨֻҪսûдӮսڻʵֻһƺţʲôǣڰǾǣ̫Ż˵Ŀ
ҪܷҪҹӥأ

뿪5

˵ҹӥ飬ҹӥԹĵһʿһֱʵۣҹӥͳԹбȨֻҪսûдӮսڻʵֻһƺţʲôǣڰǾǣ̫Ż˵Ŀ
ҪܷҪҹӥأ
磡ҹôҲû뵽 羹ȻǸĮҹҽгϾʱԼܳģķʽ棬Լ綪ֻĬ
ĬͻȻɱĳҧԹʹǸӵҹĸ磬Ĭһҹڿһҹӥ֪еԭҲ
Ǻǣֻ̫ЩӹôûдܵĵطǰЩûʱ䣬պʱ䣬ͽ֪ǲǴ̫󡣡ҹӥԼãȻ̫ЩСǼıȻΪ˱һŮӣԸԼֿࡣ
ȵҹ֮ǰȻҳߣҲԼԿҲá
лҹдڻҪһдҹ̫ȻʾҹӥҪ£ҹӥֻԼãܡ
̫󣡺ĪٻĬˣһ˲ԼͷʹѰңȥҲֻ̫û뵽̫ѾĬץסˡ
ûõŮˣ˵Ŀס̫ûĪٻ۾Ĭ
 Īٻ˵ԼôεģֻĬ̫
ǰץ̫һ£ԭֿʼжˣҹܿͱץסˣĬȻ⡣
ԣҹ̫ץסĻô·һҹ¡

뿪6

ǰץ̫һ£ԭֿʼжˣҹܿͱץסˣĬȻ⡣
ԣҹ̫ץסĻô·һҹ¡
ҹȾҹ㡣Ĭѿ֣ܵҹӥߣҹӥ£ҹˣ֪ҹӥһа취Ծҹġ
ǻŮ˸ץסĪٻ׼ǰĬץȴҹӥ˸סˣֻЩȥץ
һ£ֹ̫ĪٻЩжҹӥ˲ܵˣʱֻ²ǣôһжһˡ
ҹϣ㲻Ҫ飬Щǰҵļ¡
̫£ȻǹܲˣҲܡ
ǾͶл̫󻰻û˵ͱҹӥˡ
һˣҪܡ
ʲô̫ĪٻĿǰ鲻ӣ֪˵Ǹ˭
ǱãҲԹҹҹӸҹոճʱԹΨһһϡ
̫û뵽ǰѾͷƬӾȻԹҹѹɱˣôͱԹΪУһҹҹӥһô졣
̫! С̰棬Ȼܵ£ȥضúóͷûʲôĻȴС뿪ˡҹӥ˵⻰ʱ򣬲κ˾ܾǷ̫ҲУһ̫ܵݵĲ磬ֻ˻ϵȥǶѡ
磡ȾĬɣȻĬᱻĥġҹԼѾȳôǲǾʹŸҲԾĬֻǲҹӥȣܾȣϾĬǸͨˡ

뿪7

磡ȾĬɣȻĬᱻĥġҹԼѾȳôǲǾʹŸҲԾĬֻǲҹӥȣܾȣϾĬǸͨ
֣ҪڶˣߡҹӥһôĿҹ˵ҹʱһίֻĬû飬Ϊʲô粻⡣
Ĭ㣡ҹۿԼҪǴȥˣͷĬԽԽģˣֱˡ
̫ôԷĪٻĲʵĿ̫
㻹˵ңһвɵģҲҹ˭Թ־ҹãԹĹҲˣôԹʱôԸ̫ŭĿĪٻ
̫󣡶Բ𣡡ĪٻȻģҲԼֳȵʱˣһ̫ɱˡ
ߣһ˶סѹֻĬȻڶ˰أҪڳʲô飬Ҳ㣬ߣ̫˵ת뿪ˣúϢȻ˻޷ָ
ǣĪٻ̫뿪תͷĬһжģĪٻͲôˡ
ǰŮ˸ҹ
ǣǰĬץȻĬ֮ǰܵĵطĪٻš
ȥǽĬ뷿䣬׼ţȴĪٻסˡ
 ĬҽгֻܵĪٻģͻȻовõԤС
Щ鷳ǣ챾ҪúǡĪٻǰĬͻȻ뵽ʲôȻĪٻˣôҪĬּʹࡣ
 ǲ֪Īٻʲô˼׻ش

뿪8

Щ鷳ǣ챾ҪúǡĪٻǰĬͻȻ뵽ʲôȻĪٻˣôҪĬּʹࡣ
 ǲ֪Īٻʲô˼׻ش
Ů˾ͽǣǸúźĪٻԶֱʧھͷ
еĪٻ뿪תɫԵĿĬȿֺӵ
֨űĬֻŵĿǣû뵽ĪٻȻ뵽취ĥ֪ôǿ飬ԸҲǿ飬Լıôʲô
١٣˲Ҫ£Ǳ֤һźĿġ
١٣ĬһƽԺֻ֪ܣ׼ܣԼһˣûκε书ԷǼˣǿޱȣԼӵˡ
ĬûܾͱץסˣצĸĬ
ˣܣǻúźģҪ¡
Цݡ
֣ǲӣ˺˺һĬ·˺ˣ׵ֱǰɫĶǶϳֳЩӷˡ
ҪǷŹңĬȻûзͣţԣֻڷЩɥĲˣĬֻǸõ
ǵһ¡еһǰŮ˵ĳҲ޷ƿռ
ðɣСļٵӣˣˣһشš
Ҫ!㲻ҪȻҾǿҪˡĬͣˣЩĬ˵ǰĬץס벻Ͼǿһһ㶼á
ˣˣҪ¡һĬľˣԲˣ촽Ĭʱ
ס֣


14

뿪9

ˣˣҪ¡һĬľˣԲˣ촽Ĭʱ
ס֣
һеֹͣˣҲһֹͣҹӥôҲû뵽ǾȻ˶ԸһŮӡ
ոմҹ뿪ҹû뵽ҹȻڰ·ŴеİչǰȥȸոǸŮĬ
ǸʲôҪ֪֦Ҷôڴ¹򡣡ҹӥĬŮˣȻ˵Ȼã˵ĵز
СþǱҲ֨һ ϴǲ뿪˶ãȻ仯ô࣬治֪Ǹǻ
磡δ㣬һʹӦȥĬòãָĬȳڲȥֹ̫Щˣǻ뾡취ĥĬ㣬ֻȥǲҪҶĬѣѵҲ𣿡
 
ĸʱô飬ǰؤ۸ȣΪαҹȻŮӣǴС븸׵ĶԻǲᱳԹģȻǻּҪ̫ЩˣԲܣֻȥĬѣѵҲҪϵ
 ҹӥ֪ȥش⡣
ֻҪȥĬ㣡һúøУһʶĹ硣
С㶼!ʹӦ˰ɡ
ȴСȥȥȥСʲôģǿҹӥ˵꣬ӱ޵Ŀ̫סĸۡ
ҹԼĸ뿪ˣ뿪ֻôˣʣµֻܿİˡ
Ǻôĵ!Թĵ飬òͷ𣿡

뿪10

ҹԼĸ뿪ˣ뿪ֻôˣʣµֻܿİˡ
顪ĬͻȻֹͣˣʧȥƽ⣬廬ˡ
Ǻôĵ!Թĵ飬òͷ𣿡ҹӥŭĿЩЩ꣬ϵĿţЩŮ޹Ůӣʹ࣬û뵽̫ˣȻ˵ĲҹӥúóΣֻǸΪΪ
ˣֻǷ¶ѣ

ι㻹¹ͣոյһռĬȴ¹
һֻ۱һֻۣýܣһֵǣ֪!û˵꣬ͱµʹסˣȵ
۰ͣסԼӣѪͣŵľģûˡˡ
ҵġӣ˲εˣѪǲͣ
߲ߣҲ볢ʹࡣҹӥĮĿǣϵĽѪڵţһвᣬӷֳ룬ǵ³
ǡߣߣ
㣡̧ǽ˵һ̧˳ΪԼ亹ԼȻӾûˣڣԼ оڲŷġ
ʱķʣĬҹӥˣ쳣ţҹӥŵĬ·ʧȥһնޱȣΨһܸо岻ͣĲţûҹô
㡪ûôҹӥǰѯĬԼִǰӽŮӵʱ
ҪҪҪĬûӸոյľ

뿪11

㡪ûôҹӥǰѯĬԼִǰӽŮӵʱ
ҪҪҪĬûӸոյľ
 ҹӥ֪˵ʲôã߾ĵȴϢƽҲܾԺ룬ʱǳʲôԭžΪԼ
лл㣡Ĭ岻ôˣϢҲƽˣʶԼոʧˣæΪԼĸոյΪǸ
ҹӥ֪λشֻǾĿϵ·˺ˣֱ۳ֳֵ˰̣ССģĲɵĴһ¡
 㲻ҪҹҵĴҲӦңҲᷢ飬ý澡ʧˡҹӥԼ֣Ĭǣסôһ̣ԼĻսʤ
ǱãȻôǹ㡭ֻЩˣܰѹߡҹҵʹԱѻϵκε
ţûϵлĬû˵εˣεһ̣һӰᣬΪǷԺܰĵĻ
!ҹӥԼŮӣ˷ĵ˯Ļ̲סһ£Ȼڽᱧϡ
ʱֻʣǰĶǶˣⲻʲôˣһջԸоԼڴҪǺЩݵһҹӥѸٵΪĬҳһԴ·ȻΪϡ
׼뿪ʱԼֲĵĻͷһ£ԼЩʲôĻ˵ԺǻøӱɵֶζԸҲԼóˡ

뿪12

׼뿪ʱԼֲĵĻͷһ£ԼЩʲôĻ˵ԺǻøӱɵֶζԸҲԼóˡ
̫ҹˣӢҹӥˣϽ̫
˲𣿡̫һ˵š
ѵûʲô¾Ͳ̫𣿡ҹӥǵ̸ȻԼҲܾôô۸
ĻǻμҹҹݵʧԶӭʧʧ̫ȻģԼҪǵģȻǰеԹԼȥ
μҹ
μҹӢĪٻΪ⣬ϾԼҲһͻʺ󣬲Щǹȥʽˣֲ˵Ͼ̫ҪɫȻֻ̫ܰ˼
˴񣬱ôܽܣ硪ġ̫󣡱ҲĨˣϣ̫ڹһ㣬ﲻǵķѾǱϵ̫ͻʺ󡣡
˵⻰ʲô˼
̫ӦףǾȻôˣȥǿδʧ˰ɣû뵽̫Ȼһˡҹӥε˵ţǻϣͲȥǡ
Īٻ߰ҵô£
ǸĪٻ֪ôش
Ҫĥĥģ˵
ǣ̫ĪٻֻһʱЩĬ֡ˣ
̫Īٻһ˵ҹӥͰĪٻĲסˣҹӥ޲ðɱˣһŮ˾Ȼ˵ĺݶ
㱣֤鲻ڷˣɡ̫ۿĪٻɫԽԽ԰ףֲ֪ᣬȥôĪٻɡ

뿪13

㱣֤鲻ڷˣɡ̫ۿĪٻɫԽԽ԰ףֲ֪ᣬȥôĪٻɡ
ڷκεطܣҪǸԹɱˣµĻ̫Ҫ˵ʱ򣡱ûиӡ
顪ĪٻķſֱӵڵϣͣĴš
ȡȣлɱ֮Īٻĺ޲ðȫɱˣΪʲôÿ˶ĬһҪ
ҪҪȱ衣̫֪Լ澡ʧˣΪԼԺĴҵһǿ̵ģֻĪٻѾͷ²
 ҹӥûǣ뿪᲻֪̫Щڴʲô⡣
ӢĪٻҴȥûõļһߡ
ǣ̫󣡡ӢոһֱԱ߲˵Լˡ
̫ԽԽҪֵĻͰĪٻɱˣֻڲǻɱʱ򣬵ȴ˷طôʱ򻹻ᵣĪٻɡ
ָߡ
Թ޹
ְߵϣҹӥѾ޷ӡ
ƽɣҵҩӿԼھҲһͻۣʲôҩûκЧԽԽء
ˡְܣҹӥʵ֪еԵɣֻǲ˵ѣʵжֻҩŵôضѣȻʹǻ᲻вֻ޷ŮӽѣҹӥɣԹŮҲõµˡ
֮ˣҪǸʲôôһëãӱ˵ʲôȴΪԼ۵޷˵ֻܹԹԵš

뿪14

֮ˣҪǸʲôôһëãӱ˵ʲôȴΪԼ۵޷˵ֻܹԹԵš
Ϣŭ
ˣҹӥ̫һǵһжҪĻһҪѷͷȡ֪𣿡ڴϡ
ǣϣ
°ɣ
ǣҹӥ뿪ӵ޹һֱ뵽ĬûУûжôҹӥͣĿЦԼδôˡ
ָߡ
Ĭֵĸˣ˲ŷԼѾڷˣӦþԹͷĽӿ˰ɣԼʱһ棬浽ľͷѵ̫Щ׼
ǿ㣡Ҫĥĥġ̫ͣߵʿЩʿΪֻҹӥ
ǰ̫˵ȥҹӥЩʿЩʿϾͿʼж̫Ǹ
ҹʲôʱᵽ̫Լʡ
Ͼͻˡҹӥ˵ͷҲصĬʱϣľͷֻҪȼľͷôͻգֱꡣ
ˣҹӥ̧ͷĬ֪ԼΪʲôΪʲôÿʱÿ̶ע
 ĬΪ̫ˣ޷شĻǻشˣԶҲ޷
 ҹӥעĬȥҹе֪йһУԭǷŮˣӣôһӷֱһʿ˼·

뿪15

 ҹӥעĬȥҹе֪йһУԭǷŮˣӣôһӷֱһʿ˼·
ˣˡһʿŻŵܵҹӥǰͣĽš
еʿϡ
ǣҹҹӥǰԶʿ뿴һ·ʲôˣȻ˵ֻ˵δۿͻȻúöսһ¡
ָߡ

ݣݣԶ߸߹ĬĲͣĳһ¡
ȸڷ½ϵ
ͣʱ̫ĪٻһӾԼǰǷһۣĿŴʱĬ
ĬоˣˣĬ̧ͷţڻˣ֪ûаմӮ̫ЩˣȴƫƫҪ˾þעš
ѵΪĬ𣿡̫ЦĿŷֻҪĬڣôʤȯգǧҲûһĬĺá
ĳ˹ǵҪôҪܷĬ첻ڳû뵽»˵ĬץסˣʱڵĻҲĬͲᱻץˣʱĬ߸߹𣬶ʱðɣȻ һŮ
㡪˵˭̫ŭĿǰŮӰӣϸΪŮӣû뵽仹ӡ
˭Ӧˣ˵˭ȰԼ֣ȫû̫ŭı顣

δдսƪһΣдĲã£ܸµıϾ٣ΪдĲãн͵Ŭ

뿪16

㡪˵˭̫ŭĿǰŮӰӣϸΪŮӣû뵽仹ӡ
˭Ӧˣ˵˭ȰԼ֣ȫû̫ŭı顣
̫ϣʵŵԣѾ뿪ˣĬˡޱ˵ţѾûκȥ쵶ն顣
һͿһʱҺʱӦŹĬҪӦĻʺǰҰɣ̫ԼƵһɶʱĪٻҲû̫˵Щ̫˵ûЩ˵ģôһҪĬۿԼİΪʹࡣ
޲ǵ˵һ仰Żǲţ
ţбȥȰĪٻͲţôĵоܴӮⳡսԹʿɳ͵ĵʿˣȻзЩϤˣҲǲܴӮ
ôͲҪ޲ˣʮɷʿȫΧʻսԽ̫ĪٻЩˣٵĬ
ݣݣ粻ͣڷ𣬱һƬս
ɱȴδɳɱ˹оԼѪֹ̫ǰ
ӢԸӢǴ´ģϾ˶ǽ
ĪٻʱĪٻѾǵǸ˵Īٻˣ֪ĪٻǺʱ书ȴҿ϶书Ƕ̫Īٻˡ
ȹأҹӥ·˷ĿǷǵϸʥּҲûʥּҲһ£֤Ĭȷ


15

뿪17

ȹҹӥأҹӥ·˷ĿǷǵϸʥּҲûʥּҲһ£֤Ĭȷ
ÿȻݹ޲ŭĿǰӣҹӥԹĵһʿӵаɽҹӥոܸоҹӥһֱעֻԼһʱˣû뵽©ˡ
 УҹӥʻԼսȥ
顪⽣Ӱ뽣ĶţǿҵĦҹӥһУСǰӣҹӥһֵܵģֻҪ΢עͻҹӥռϷ硣
顪飡飡ҹӥ뿪ԼսڰжԴţһһĴǳĶԿ̫ĪٻֻǷʿԹʿԴԹռϷ磬Ͼɳ͵ʿѵصʮɷҲ޷ʿǵ
Ĭʿһһĵ£ÿһͶһͣţȥֹǣҪɱˣԼô޷źţɳϸ޷ź
ˣˣһҪЩ޹ĻҪȺЩӦţһ˵ʱˣĿš
ΪʲôΪʲôĬﲻͣţϣԺܰ÷˹ֻҪ÷ʿǰͿԳɹ˷ǾͲôˣΪʲôڻѵԺճˡ
ܵģԺûκע£͵͵Ժ÷÷˹ģӦû֪ġ
ǸҰѻѸ㣡̫оԼ֧ŲסˣţĬʿȼĬסӡ

뿪18

ǸҰѻѸ㣡̫оԼ֧ŲסˣţĬʿȼĬסӡ
ȽȽ𣡴δΪҫ۵ĵط
ҪĬתĬԽԽ
飡ȣǵǷصΪһʱΪֻע⵽Ĭȫûע⵽ʱһˣûκη£Уڱб䣬ѪΪԲͣ
֣ŷﲻͣĽţѵⳡսľûһӮʤ
үʱʱ䵣ıӦΪԼĵ˰ɡĪٻѽָؿڣֻҪҶôͻ
㡪ǰĪٻʱһʤȯյӡ
ŮˣȿĬĻԽԽʱȥᱻġ
У ǰң̫ĿֳһУЩ˵ֻҪλһ㶼ûϵ
ÿȵһηĬ
û뵽зҲ˵ĸģֻҪ氧ңұ֤Ϊ㡣
ߣĵŮˣӱʮ꣡˵ţȻеĽ̫ȥ
ҵĺ㲻Ҫòͷˣ찧ҾҪڣɳһεķսֻΪ˱סԼңҵӡ
ݣݣҹͣı޴ɱ˾Ϳ쵽ˣֻҪڼŬͿԣƫƫ׽Ūڹؼʱ̣Ϊյĸ·ţȫûʱϢڼ˵ı޴ţ޷ܣأˣġ
ҹΪûע⵽Ҳ档

뿪19

ҹΪûע⵽Ҳȥ 
ҹͻȻúѹôôൽΪʲôѵΪ˶ԵԼ𣿿ֵǮΪע⡣
ҲԷҹӵ ʱŷ֣ԼűŤˡ
ʱô֮ǰܵ࣬ˣۿžͿ쵽ˣôԾء
ҹһȳһյţÿһžͻһһεʹЩֻȥսʬһһߵڵϣʱѾ嵽ǷǸʿˣĬʱȴһΧš
ҹӿԼĽŲԽżԽʧܡ
顪ҹһεˤڵϣŸ׼֪ıܻʲôһ˴Ľţеʿ̫󣡸磡ȫֹͣ
ס֣Ҫڴˣ
磡ҪڴˣֹͣɣҹԼĸ磬оԼ͸ԽԽңԶˣ֪ڵĸ絽Щʲô
Ҫúôڸзʡ𣿸һȥҹӥû뵽Լûһ˵ǱԼǰ
ȥֻø粻ҪһٴˣҹһҲ޷ֹסˣ᲻ͣĴ۽ˡ
컰ǻϵǲΥϵҹǲΥҵġ
ҹǳŵΥϲȻʱȻѾˣѵ绹ҪΪһѾȥĳŵΪŰ𣿡
磡Щϲк˶޹Ůӣ㲻ͣĲȣҲ޷ǵȻʻڣΪĻϵ𣿸ⱾǸ㲻Ҫڴȥˡ

뿪20

磡Щϲк˶޹Ůӣ㲻ͣĲȣҲ޷ǵȻʻڣΪĻϵ𣿸ⱾǸ㲻ҪڴȥˡҹΪת⣬ˡ
 ҹӥ֪ξԼҲֻһεĻĴ𣿿ԼӦȻʲܱԹġ
ҹҪ㣡񣡾зͷ̫ͻȻɱĳҧﺦҹӥӦԼá
˶ҹӥȵһοҹӣرǿ˺۵ӣͻȻȥֻԼѾΪ̫ķ²ˣǰһֱΪǸһֻΪĴС㣬û뵽Ŷòͱ仯ôԼĿ࿴ˡ
мҹʱû뵽ҹҹӥãʱֻϣҹ˵ҹ
ӥۿŻյĬˣ붼ûͳȥ
Ķңҹӥ׼ֹǰʵҲĬûа취
磡ֹĬĻھ㿴ҹӵϼһѽ׼ԼĲӡ
㲻ҪҪΪѸ磡ҹӥԼã֪ԼʱУѾû˵硢õˣѵĴ
ֹ磡ǶԵģָ֧磡ֻø뻵СͽһѧҪһģ̫һյˣΪθ绹Ҫ粻ô֤
ĬңṦĬǾҹӥ֣̫ĪٻЩҲֹġ
ȡȫ̫ЩץסˣѾ޷˵һֻܿĬˣ

뿪21

ȡȫ̫ЩץסˣѾ޷˵һֻܿĬˣ
ÿѾûκεģѾʣһˡ
ҿԽһҾͰȫɱˣԸ⿴Ϊ𣿡̫·ʤȯյӣ˭Ҳ֪ȥᷢʲô飬ÿ˶ŷĴ𰸡
㡪ԼĵܻܵЩ޹ˣٿĬʱڳűʹ࣬߶ܷģǾǱߣڣ˹ңĬͱǻɽ̫ƽĬΪ˾°ܿһ᲻Ըġ
ôѡ𣿹ջʧˣڰҵˣ
ǰȫɱˣһҲˣĬܿͻᱻ!ɣ̫ЦţɳصЦ
㡪ɱ㣡
飡ʱķ̫ĪٻĶ֣һսעʧ
飡ҹеĽڵϣǿҵĲ޼ˣľȲĬˡ
ȡгеĵѾǲˣʱԿֻȴҹӥһ仰
ָߡ
÷˹Ժ
Ժʿһˣ!ݣ÷˹оǿҵĲ಻ס뿪֪ĬһΣգȻԺ
ǣ! Ժû뵽뿪÷ûãүһӳ˻ϣʱүǵǸ˹˹ķүˣڵѾǻˡ
÷˹ӱǸţԸоĿĵԽԽˣڵִˡ

뿪22

ǣ! Ժû뵽뿪÷ûãүһӳ˻ϣʱүǵǸ˹˹ķүˣڵѾǻˡ
÷˹ӱǸţԸоĿĵԽԽˣڵִˡ
Ĭ÷˹û뵽ǸϵǸˣĬ÷˹˼ṦĬûгĻĬôڵʱĬûзôͲܵЩʹˡ
ĬĬѣ÷˹ĬǴʱĬѾһ㷴ӳûˣԿʼˣȥĻĬ㲻ҲᱻǺġ
÷˹ýסĬĬ壬ķŵϣ
㡪̫ȵĿͻȻֵˡ
ǺˣĪٻĬһİӾȳ
ǰĬ׼𣿡÷˹δ˵ǵݺҲ
ôĬſĪٻȫûע⵽÷˹ʱӡ
ߣ಻޿ھɱ㣡÷˹һֱֻסĬһֻ סĪٻĲӡ
ǻϣЦҪΪðϣҾͻ㣡
Ժմеʿȫ÷˹ڵؽ
㡪㵽Ǻˣ̫һοͻȻӴʿȫǷҲԹģ˵˭Ĭʲôϵ
ߣ÷Ļϣ֪ǲЦ˰ɣ÷˹ŲԶһֱӣǶӦĬĬʲôϵ
ԺձĬ÷˹ĬŵԺյУǲŸոԺյ֣Ѿһˡ
ĬôѣĿĬ

뿪23

ĬôѣĿĬ
Ĭ˫ۣһ۾ǷѪ˿˫ۣ ˿һ˫۾ҲעĬ̧ͷȥȻ÷˹
Ĭ㣡ˣǺն
 Ĭ˵˵ѾǺ޷˵ˣ۵
ԺգЩȫץʣ÷˹ŬԼעĬԼϲŮӣڱ˵ĻԼȥУǶôʹ顣
ս˭ʤߣû֪
ҲǹĻϣ鲻£ϣ㲻Ҫ¡̫ȥԼı䣬벻ףΪʲôÿζҪڿɹʱ˲֡
ߣأ޺ĬǺѣ˵ĶԴһҪֻع÷ʿѾ׼սˡ
̫󣡿ȡٻĪٻоԼֲ֧סˣȥԼͻ÷˹УģĬûô
ȤҹЩֹҵˣȫɱˡ̫ҹӥҹӥΪ
磡ҹԼĸ磡ϣ
̫ԼĹ£뱾κιϵҹӥ˵仰ĸоԼڽˣӦøлãԼһӶ˵äĿȥΪŰǸúúú̸̸ʱˡ
ҹ㣡Ҫ˻ϵʥֻּ̫ŵĿҹӥûԹʿôʧˣԣԡ
!һԱֵһᣡ汾뿪ʿҹӥǷſ˷ʿȺͷҹӥ뿪

뿪24

!һԱֵһᣡ汾뿪ʿҹӥǷſ˷ʿȺͷҹӥ뿪
û°ɣҹһȳһյȣһרעҹɵúˡ
û£ллû°ɣȵһĿ˵һξˣ׽Ū˵Ѿͷˡ
Ҫ뿪ˡҹӥһοԼ˵ĶԴһˣϲˣôԼأҹӥԶĬ˿̵İӵĻΪʲôԼʹأ
!
ţҹˣ´ټҹڿת뿪ʱС˵ţСûֻȡ
ҵ㣡ȿҹ뿪ո˵
ҹ̫ҹӥֻǶԷûˣʿ뿪ɳ
ھʣһ!÷˹Ŵʱ㱵̫
ֻʣ°һˣԴǣλͰҵģҲǻϣޣ飡̫ԼеĽ÷˹ȥ
顪÷˹Īٻӳȥ̫Դš
ĪٻϵʹǻʧˣĪٻһֱŷǱߣĶԴĬСĺǻţΪʲôĪٻԣҲΪʲôԴԼֻҪһ΢ЦһĻҲϽ·ˣΪĬˡ
硪̫÷˹˺۵ģѾˡ
޲ǻϣǲܱܵġ̫ˣ׵׵ķˡ
̫ץǿһЩԱôˣȥһȻʤˣҲ˺ܶˡ

뿪25

̫ץǿһЩԱôˣȥһȻʤˣҲ˺ܶˡ
ǣϣ̫ץ˿ʼ˵ʿ
лл㣡Ĭ÷˹л첻ԼܻʤȻ֪÷ĻΪλЭǸҿ϶ĬĹϵ
ˣӦġ÷˹˵꿴ĬѾ˵жûĬÿ춼ͣǿԼܶ飬Ͳ濴ţе˼ȫˡ
šҡĬѵһһֵ˵ţ˵עţر÷˹Ⱳעĸ顣
СģСķĬ顣
ĬҪ뿪ˣ
סĬȵĿ÷˹·۾õӦͷˡ
ټ÷˹תԼʿȥԼܣԼŬһ£ǲǾģ˵ǣԼĻǻʹֻѡ뿪
Ȼò粻
Ĭ߰ɣסĬת뿪
˭Ҳûע⵽һĪٻĪٻṦɵı󣬽ҪĬۿİԼǰʹ࣬ȻԼòˣҲܵõ
СģĬ֪ԼôĪٻĽڷı󣬽Ĭ壬һĬоκεʹҲΪ̫ϸˣ̫죬Ĭûκεĸо
ĬôˣĬҪҡתŵԼĬ
硪ĬѪȫ絽ϣϣ˷ʧ˫ۡ

뿪26

ĬôˣĬҪҡתŵԼĬ
硪ĬѪȫ絽ϣϣ˷ʧ˫ۡ

ĬĬĪٻһƴڵϣĪٻǿҵΪʲôڴ̽Ĭŵһ̣ûвˣһֱϣĬΪʲôĬˣ᲻֣Ϊʲô
ĬһûУֻܿŷͣĺȴκεķӳ
ؼƺȻ䣬һӱ˺ҹ׳ۼΪ𺳣û֪ʲô飬˰죬Ϊһӱ˺ҹһ˴С
칷ʳ£ҿ뿪ﰡʼ
ֻĬ֪Ⲣν칷ʳ£ȫʳ
ĬϽ˾㣡һҪ֧סĬӦһ룬һҪסоԼں£һĬҪ书ˣҲܻģǻϣʲôûУôĬ
ѪȾĬ壬ǽһ𣬷׼Ĭ˾Ĭȴֹ˷
 -ĬֽŷһֱҪڱ仯ˣĻͿԣҪκ
ĬΪʲôôɵΪʲôҪҵһΪʲôһγ˺ѷεʹ࣬һΰϴθأ۵޷ź
ĬҪԶǡסңö󡪡طֻҪһССĽͿˡĬһξ˵ôѣǰϲ˵˵˵νһԼ˵Ļȫ˵ȴ޷˵
ѪĬ壬巢ǿҵĲֵɧţͻȻǿҵĹ⣬գΪһɫʡ

뿪27

ѪĬ壬巢ǿҵĲֵɧţͻȻǿҵĹ⣬գΪһɫʡ
ҹͻȻˣޱȾȵĿһУǴδģȵ޷˵
飡ĬǿҵĹⵯˣ屻ĺԶѪɫԻʵķĬǰݺݱһƣͼƹȦİΧĬȳ߹Լ޴һƷԼϣ˲ԶѪһ¡
ҪҵĬſҡȡԼȻ˾ޱȣǵǿͼƹȦȴ˵ĸأǲòֹǰȥȻǲ֪е׷ʲô飬Ϊʲô飬ĬʲôˣΪʲô޴ӵ֪
ſ!ĬˣͣźţĬôźǶǶġ
ĬŹȦķͣĴ𣬵ΪȦԭ޷κϵȦƣϵˣĺۺۣȥֹԼȴ޷˵
뿪ʱ𣿿᲻ã᲻ãӺѹһ룬ңԶ
ʱ֮ѾĬ˹޷ƶԼ޷˵ֻĿŹȦǵķ˺ѷεţˣҪĬǻԸΥ
ȦĹԽԽǿңԽԽҫۣĬ߿ʶԽԽʡ
Ҫѿǣûκε˼ҪĬǸսӽȦһαȦĺԶֱӵػԡ
ĬûκεʶȦ뿪ˣĬ뿪ˣػָ˹
Ӵ˷ָ


16

ҹVSһ

ҹ
һ뿪ͻȻһŻŵģΪ칷ʳ£Ĵ˵칷ʳǺܲ飬Լокܲõ鷢ΪԼ̫ˣû뵽ɫգһһǿҵĹȦ
ȦڰոˣûùȦʧˣػָƽˣջһ·һжûзһоʲôʧһԺҲ޷ĸоؿƵġ
صҹԼÿ;ĴڷϾ˲һܺõģڴһ£ÿ˶˵ˣŮˣǱˣѾǴǰǸҹˣʱıһˡ
ǴĬȷֿ󣬾ҲûǵϢԼôûУ·˼һԼ˵ȴûһϢԼǿŵȴģʼҡˣ֪Ȳϲһˣ϶վģȡֵ׽Ūע⣬û뵽һжǶġ
ӵһμʱ֪һֱ׷Ĭ㣬Ĭ㣬ĬǸϲŮӣֻĽҲ÷ˡ
ֱһ죡ȳԼǰŬѹסԼǷݳ嶯˵һƽĻ
þò˵ĵһ仰
ţþòҹ˵ĵһ仰ԴĿĬ뿪δĳ棬Ȼ֪ĬʲôֹȴûȻʱյˡ
ҹȾţûʱкܶĻ˵ʱȻһ仰˵
ҹĳĬ
Ĭأôһҹʳһֱ֪飬֪뿪֮󵽵׷ʲô顣

ҹVSȶ

ҹĳĬ
Ĭأôһҹʳһֱ֪飬֪뿪֮󵽵׷ʲô顣
!Ѿ뿪ˣȲ֪ʲôʾĬ뿪ҹϱ֪϶ʲô飬Ȼ˵ôֺαȥ˿ء
˲ٴ˳Ĭһ귢̫ˣѾڳֵһˡ
ҹӷ·һûʲô仯ʱȳ棬棬ûиĻ⣬˭Ҳû˵йĬ飬ӷ·ĵƽ棬ֱһ죬ҹҲû뵽ᷢչһ
ָߡ
С㣡С㣡ˡҹߵһ澣һСҹһ𳤴ŮСѩ
СѩŻŵģҹ˼ΪҹֹءҹһԼɳȥСѩ
ȣȣС㲻ˣСѩոտȡСѩ˵š
ʲô㰡Ȼ͵ҽôˡҹСѩȥһ·Ǳߵ׷ʲô顣
Сѩû͵Сոڻ·Сѩ蹫ˡ
ʲôô˻Ϣҹһйȵ飬񾭶
XXջȾƣѾ־ˡ
ιСô㻹ȥ㲻ϢˡСѩôҹûлͷĵľȣĵȿ˵
XXջҹһͿȣһοǱǰʱһӣȴû˵Ĵ
ȣѣҹǰȣȴûаҪѵӡ

ҹVS

XXջҹһͿȣһοǱǰʱһӣȴû˵Ĵ
ȣѣҹǰȣȴûаҪѵӡ
͹ʶѾ˺þˣһֱ߶һĬŮӣعǸĬˣջϰ廹˵ʲôȴҹˣڵ˿ЦôһжѾעˡ
ϰ壡ķҰȥһ¡
֣Ͻæ
ǣ˰Ͻ䡣
һ£СҴһЩˮ㡣ҹӻȡһЩ͸ǸСȻתţȵĴǰ˿̵˯ҲĬ㣬ǲǻĲŲᰮʱԼԱĬ㣬Ͳôʹˡ
ȸеܣѶĶȫ˳ҹѾȡ
ߵС㣡ˮѾˣҪý𣿡
ýɣǱ߾ͿԣʣµľԼɣȥˡ
ǣСʲô飬ʱԽҡҹС뿪ˮеŪɣȻͣΪȲá
ĬĬΪʲôҪ뿪ΪʲôţҹؿΰͣͻȻȱסҹ
ȣҹҹѾŹ
ĬҪߣҪߣ㵽ˣΪʲô֪쿴㱻еĹȦΧסȴܰκεæֶ֪ѹ
 !ҹ˵һסˣȦ뿪Ĭ㲻

ҹVS

 !ҹ˵һסˣȦ뿪Ĭ㲻
ĬѾˣΪʲôҪ뿪ֻ뿴ҸĹӣѵҲ𣿲Ҫߣе˶ҪˣΪʲôҲҪ뿪ȷĿţ˵ж᲻ᵯһڵ޷ƵʱʲôᱬΪƽˣѪˡ
ȣҹĬ㣡ſҡҹϣƷ׼뿪ȵĻ
ѾˣȵѾ䵽ҹ촽ϣҹôûá
ſңҹšҹѹ£ѲˣһˣһθеˣôۣҲǴʱȴԼİˣĬ㣬ȵǾǧǧĽһġ
һξŮ֮飬ҹе˺£˵Լİ˸ҸģȴǱʹģرͲͣĺĬ֣һˣľθˡ
Ϣ£ȽҹʱҹѾоκεʹˣҲȲۣΨһܸо治ͣĲ嶯š
֮ƣҹߣ˫ֽĻҹҹȴ֪˿Ĭ㣬ҲĬ㣡ȵƤõòˣȷȷʵʵǸУϸΪŮӡ
峿
ҹŵģ»ᳳѵȣԼѾһûлȥˣǷֵĻˣҹ·ã׼ȴΪʹһȥ
û뵽ôۣҹת˵ţ뿪ֲò뿪Ϊ飬ס˭Ҳ֣ѡ뿪뿪ԺҲ˰ѣ
ټˣȣллһôҹ

ҹVS

Ѿˣ۾Ÿоͷʹӵʱ򣬷ִѪͣĻ룬һĻһĻͣĻطš
ôܣҹԼȻҹ飬ԸоҹĸԸģԼȻĬġ
ҹҹȺҹȴûκλӦȺ޲ɱԼԼȻҹ˵ô
ȥҹȴ֪˵ʲôѾ3ûˣԼҲûȥÿ첻ͣϰô˵ȴ޷˵ڣԼڹ׼ҹ˵ףԸȢϾԼµĴ
ҹ
ӣ˭ҹǹӿĵط뿪ӣʱǾǱĺܣΪʲôؤ
ӣҪǵĴС㣡ȥͨһ£˵ҪȲͷĿȥǱϾҹĵطԼççײײĽȥԵԼûг⡣
Բ𣡹ӣǴС˭Ҳӻ߰ɣ
ȻңôԼȥÿñӽȥ׼ȥϽסһ˽ˣ֪ԼС᲻
ӣ㲻ҪΪǣһҪӲĻͲҪǲ
ſñӽȥȫûǵĻһҪȥ׼ʵʩ
ס֣һ̶ֹ֣ͣ򷢳ĵط
μҹǿҹӥϽſȡ
ɣ蹫ӱҹӥ뵱Щȣʱһȴ˸ͷƵģΪԼãǲġ

ҹVS

ɣ蹫ӱҹӥ뵱Щȣʱһȴ˸ͷƵģΪԼãǲġ
Ҫҹͬôǰӡ
蹫ӣǻȥɣСǲ㣡ҹӥ쿴Լʧǵܻ֪һвõ鷢û뵽ȻʧôܷŹ˺õˣõĿధԼô޶ԣϣעʧߡ
Ϊʲôҹӣ鷳ȥҹҪл˵Ȳҹ᲻ϲԼôܲأ
蹫ӣҪִԲˣСòʺ!ҹӥ蹫ӻҵһСøõŮӵģ߰ɣشšҹӥ˵ת뿪š
顪飡ҹҼ!л˵Ȳͣطôţȴûκ˻ӦˣѡĵȺ
֪Ϊʲôȸо£ҹҲ뿪뵱Ĭĸоһ֪ΪʲôẦ£ ܽΪԼҹֻһΡ
ָߡ
ȷȥ𣿡ҹӥԼã۾һֱû뿪һֱĿȵķ
 ҹγȥһЩӣ˼ǿң飬ҲôڻˣԼһֱģ֪ǲǰһΣʱˣᷳԼġ
ҹӥһοԼʧǣ·ûһ
磡!ȥӦ𣿲ǲǣҪĲ!Ĭ! 
_________________
ģⲢǽ

ҹVS

磡!ȥӦ𣿲ǲǣҪĲ!Ĭ! 
ٺ!Ҳ޷ĬĿеλãĬ!ԼԶнӣѾ㹻ˣѾԹ޻ˡ
ôֵ𣿡ҹӥûԼôҲǸʧܵĸ硣
ûֵòֵõģ
㲻һϣôͲҪκεϣҲ㵱˵زĺáһֱȥĻôԼĸʺͶ綼ֵᷢģʱӵ鷳
Ǹ˵еϾͺ˵ҹӥԼȵķȥ֪·ÿһľͻһΣҲʱҩʱˣͻΪʲôԼǻ뵽ĬǸûŮӡ
μС㣡СҪȥ𣿡սݵĴС㣬ǰǸÿɰĴСѾˣҹûеĻЦǻǰС׽Ūǵӣʱǿģǲ֪С㷢ʲô飬òЦˣʲôˡ
ţ
֨ҹſҹ˳ƣڵϣǲãЩġ
 ҹߵǰȸо˳ԼǰϽ۾㲵ҹ
Բ!Ȳ֪Լ˵ʲôϰôĻھȻһ仰˵ԽԽʧˡ
˵Բ㲻л˵ѵ˵Բ𣿡ҹŬѹԼ飬ԼĲں
졪ϵ飬ĶԲһᡪġ˵ЩʱԵñȽϳϾ޷ʲôǴСֻһ޶ˡ
ȣ
!ôˣ

ҹVSȰ

ȣ
!ôˣȲ֪ΪʲôͻȻֺڴĴ𰸣ôҲû뵽ҹܾ
ϵѾȥˣҲ㣬Ͼʱʲô֪ҡ֪ϲĬ㣬ǼȻѾ뿪ˣͺúչԼɣҪȥˣףҸ֪ȥȣո˵ԼʱļȸįԭֻΪΣϷ飬ǰԼһСðɡ
ҹתͱץסˣе㤣ȴûκεֻǽץסҹ
ҹҲ㡪ʲô˼ĲףΪʲôͻȻ˺ĺңԶҹԸоԶԼﲻԡ
ҷˣոտʼΪǰģ⼸˺ܶ࣬ԭǲǰöڸİ㲻öҸ𡣡ҹһһֵ˵û֪ʱǶôʹࡣ
Ҳţ㰮ˣΪʲô᲻һеľң㿴ҵ۾ңǰҵģ˵յһЩҹоκʹôʹҲȲʹ
ôҰô㰮𣿺Ǻǣҹת˵һе
+ ҹʣ֪λش𣿾ԼҲ֪κθ𰸡
ش𲻳ǲǣҪĲΪζȢңҪһңҵˣǲĬ㣬ΪԺúڣǷְɡ ҹ˵ֻ󣬲ȵ֣뿪ߡ
Ȳ֪Լô뿪ҹģҹ˵ûֻΪΣǰ飬ԼΪʲôôѹ

ҹVSȾ

žžһžžıԹΪ𾴵ҹĴСҪˣÿֵİո˸߲ҵۿš
ҹ棬һԼҪΪ˵ˣ֪ԼǶԻǴģҲ͸ˣϵˣýҹ˵ýʱԼȻ޿ǾʹӦˣû뵽ôҪˡ
վסֹҹϣЩ˺ܶ࣬ǰҹģֻΪĬĴڣҹҹҪ˵ʱȻѣԭҪ˾Լǰֹҹ
ߺˣϹӴϲӣòﵷңõ
챾ӲҵģҪˣÿҾͲˡȻص˵ʣÿ˶ôӣҹСʲôϵ
ڳԣԿˣǱӵļӭȢӣ㿴ǶϵǰڳԵץסȻôϲˣΪĸ֮ΥŻȢҹ챻߸ˣҲһֻ֮ǲܾô ˡ
ǺǣǾҪǵıˡ˵ṦϵͷȻôܾô׵ķŹһһĶԴš
ҹӥֻԱ߹ۿⳡݵϷΪ᲻ԼʹһӣŻøֶκ棬ϵĸĸӭȢҹϣ϶ϣĸĸȵĻ°빦ˣΪÿ˶֪ǸТӡ
СѩʲôˡҹڽоͣţͻȻȴȵȻǴ򶷵

ҹVSʮ

СѩʲôˡҹڽоͣţͻȻȴȵȻǴ򶷵
СǣǡǡСѩ֨֨˵ţڿǵҪҪҹ
Ҫ˵Ϳ˵Ҫ̵ģ
С!蹫ˣڴأСѩС˵ţ˭֪˵꣬ĴСϲ˳
ʲô
С!ȥϲģ᲻ġСѩô˵ҹĿ⻹ǽ׷ȡ
ÿ춼ڻطĳûǾϲǾϲ
ҹҪ޸ҹл˵ȿҹæס뿪
ÿǰǰ̫ࡣ
ץסϷԸЩ
ſҹл˵ȲͣţѿЩȴǶġ
ȣʲô˵ɣҹȷţȥֹԼȥֹĻôǻοҹֻǿ
Ҫ޸ҹ˵仰ʱﻹǸ˵ģֻȲΪ
һҪ޸ɣ
 ˶ڵȴȵĴ𰸣ҹȴûκηӳ
ô˵ȼȻ˵ôͲҪﵷңΪζֹҵĻ㻹뿪ɡҹ˵꣬ӡ
Ұ㣡ȰҹҲ޸ԭ򡣡Ⱥҹ뿪лǵô˵ǰ˵ˣҹΪ˵Ӳͣڽ档
㲻ţҹİˣΪΣЩ˺ܶ࣬ΪǰĬڣҰˣĬ뿪ҲСĴҲŻ㣬һӶᷢԭҰ㣬ڸһ𣿡
 ҹ֪κλشһȴ˺þˣõԼˣ֪ˣȴ֪ôشֻĿȡ
޸Һ𣿻޷ʳǵһᾡԼŬֵġڵȴһӦû֪жĽš
!
ģ˷ܵܵҹǰסΪĸףһֹ
һ£ӣԲܼ޸㣬ϣ¡ҹõϵ½⣬ϾǸ顣
ˣ߰ɣԼȫ뿪Ҳã˸ĸҲȫ˱ˡ
ҹȾһֱעŶԷô໹һˡ
ҹӥһˣԼ뿪˵һѾҵˣԼһܿͿԼǰˡ


17

ǧһ


֣Ĵ㲻ڻת⻹ļΪʲôǸĬŮѾˣĻֻǲϣҲ֪Ĭǲˣ췢˹飬òΪĬˡ
ţƽĻش÷е㲻֪룬һŮҪ
ѵһŮӾȻȻλҪѾʧˣΪʲô㻹ǲԸθ顣
ǲ׵ģһˣͲôˣѾλѾûˣֻǾһѹ׿ʹһУԼҲûôۣĬҲ
֪λشȷʵûоô̿ĵİ飬ȫ֪ģӲԼĻ
گѾдˣȥɣϢϢˡȷʵúϢϢگѾУеǣҲûˡ
еگ飬аٸнԸֻһλ͵ĻôȥĻϾͱҲ˵ϻϵĻͱأǲ͵ԼɱԼĻ
о뿪ˣ޹ĵȥӵĬĻ䣬뿪ʱԺúûһ¡
ĬȦΧԼȦȥ֮ԲʱԸԼԶ˯ȥѣ֪֮ĬѾʧˣܶ˲ɹĬݡ
е˵ŮȻŮ
е˵Ů̫̫˵Լ֪Ĭʲôһݣδ˵ԼӲ֪ŮŮֻϲŮŮĴڣôĬʲôˣѾΪһңԶ޷⿪ˡ

ǧ

е˵Ů̫̫˵Լ֪Ĭʲôһݣδ˵ԼӲ֪ŮŮֻϲŮŮĴڣôĬʲôˣѾΪһңԶ޷⿪ˡ
óԼһ壬ʵ˸ĬʵһԣֻҪӵͿͳ£û֪һԣҲֻСʱ˵ѣҲͬԿҹĹʯš
˼棬һʯϾͿˣͨҹĹʯţǵõĬĹһУرļرǿһյ˵һЩ޷׵Ļ
˯оѣĬγԼ˯УĸĬȻôÿεʱξʧˡ
ĹȻʵĺЩڵ壬յĵطһֽԼŵĽֽȡīѵǡ?
˫ֲּֽ̯Ĭ
Ĭˣ˸㣬ʵҲڣδ࣬δңԶոʱǧѰһȥ·ȴһҲ֪λȥ·
ԽԽ뿪ȴûиҺˣ֪ʹǸΣյĵطԾ޷ͷ·֮ܿͳΣˣҺ޹㣬ҲԹ㣬ΪʲôͲң֪ҲСۣرǿȵʱҲἵʣ㱾ͲӦһˣôǿ󣬵ĵİҴεʱҳ׵Ļˡ
ԭǻ޷ԽıҲҵ뿪õİ취ȴû뵽ҵҳɹ˻ʹһС


ǧ

ȴֻֽܷʣ˼ȨѹڵĴĵȻŬϰҵȴûӦԷĶԲӦ㲻ٰȴûӦԼ
۽ϢĵĬдϣˮּּģˣǷֹסĿδ˵Ŀ޹Լĸ븸뿪Ĭ뿪Ŀѹסеĸ飬һҲ޷סˡ
ĬδˣδңԶңԶԼ֪βĬôҪҵĬ
 ھʱԭأΪһλôҪأȡԼѾ׼õĶҩ׶죬Ҳûʹɡ
顪׶ŷл䵽ϣǿҵڹĹлصţ׶һ־綾ҩɾȣԽԽѿ
顪ƿʯϵжʹı޲ھŶҩķԽԽˣ۾һ̣һյǿҵĹâԽԽǿңҫĹ
ָߡ-ҽôˣΪʲôôãûܻСҽԺһǺͷŭڿŴʱȫҽ
ǡǣطѾˣҲΪʲôڻҽľսĿŴʱǣ˭ǳ׺ݡ
áϵˣͷĽţһ˵עҽǸæҵĿŲϵӣͣΪ£ĵͼֻҪϵôǵСͿԱˡ

ǧ

áϵˣͷĽţһ˵עҽǸæҵĿŲϵӣͣΪ£ĵͼֻҪϵôǵСͿԱסˡ
ܣˣôãˣллذηɲͣѯڲϵˡ

ѾûʲôˣֻҪϢһͿԳԺˡҽΪԼ˰亹ûˣǰϵʲôĻҪ˵ҽˣҽԺ˭Ǻء
ˣȥ!ηЩ˵ҽ뿪ڲﰲϵˣɻĴǰװֵˣﲻ뷿ȫԼĻʹһԼڻҹĹôܵˡ
Լ˺׶죬ȻûʶˣѵͶ̥תˣܣǣôʲôط
ܣôˣǲﲻηɲĴԼʶѾõķܣôһ㷴ӳûаѵԴʲôëˡ
һֱӡ
ηɵͷϷɹһȺѻÿҲ֪ҽԺɣСƨ֪ĵطķܾȻ
ܣǲԴײˣҽԺרŸβҽԺη˵껹ͣİŪŷͷ뿴ëˡ
㡪󵨣޵ԴҲͿԿÿ֡һɵ˵ţöηɸΪķܵԴëȻԼǻϣǵķûаŴӵϰ߰
ܶԲ𣡶Բҿʷһ⣿ηɷſԼ֣æǸȻ󲻰İķܡ

ǧ

ܶԲ𣡶Բҿʷһ⣿ηɷſԼ֣æǸȻ󲻰İķܡ
ʲô3ƵĿֵӣһֱƺԼΪܣ˭ֲֵǻӺԼӣ˽䱸
ܣ㡪֪ҽʲô𣿡
ηɿԼܾȻһʲô֪ı飬ķܾȻ֪ʲô֣ѵʧȥˡ
ʲô֣ǰӣɻˣԼȷʵʶ
ҽжηɰ׵İɰηȷʵᰡ
ɣΪһֱҷܣһ÷֣ԷİϤȴ޷֪νķܵʲôݣﵽ
ܵȫǽзǵϴĶӰڵļ̳ˣΪΪɱͿһˡηϣЩϢʲôһ㷴ӳûУѵǵ˶
Ŷָʲô΢еˣӦþĬ˵δ˰ɣԼûĬ磬ôͿѰĬˡ
ָǺᣬ֯Ϊ֯һ̬ʵһҲΨһһԺ;ԵһΪԼĹ˾û÷ܼ̳УѾˣܲȥĻôе־ͻΣա
 ϸķŰ˵Ļʵһ֯ôԼ̳ĻԺҪĬ͸ˡ
ɣйеϣȫҿаɱˣȫҵ

ǧ

º
ͣѧϰһУ绰ʹãԡֻܶԼδĶòһУƼ˵ķֻҪһ룬ͿԷ˵ڹҲ̸
ܣѾȫˣҪҵѾϢˡηɿǰӣʱĻǲǷܣ۲ȷǷܣһףΪʲô̥֮ܳǵӡ
ǰһƢûУȴĺܺãҰ൳ȫˣڵָֻǰӣηɲòܵʵ
ţЩͽȫͽ־ͿԣɣҪҵϢ𣿡֮ǰΪʲôɻһֱܣվӲŷԼȻ˵ƣոտʼΪԼ긽ڵòǷ
ǵģܣ
ңŶηɵĸ첲øַͣѰĬϢոտʼѰҵʱкܶðĬð䣬ֻǾȻĬͬͬգ֪Ĭ֮⣬ʲô֪
աꡢ¡ݡʲô֪ѰĬ룬üζҪˣֲ֪ʲô֧ϵѰңԼĬӡ󣬻ĬĻǵѰң֪εϢǼ١
Բ̫ˣ˵ɣ֪ϢǺǻЦҡͷ̫˼ϢͻϢˡ
ܣξģ㿴ηóһ־Ϊʲô˴µѰһŮˣǵ÷ʲôʱʶŮˣʵҪŮˣ飬ֻһ뵽ǸŮ˵ݣͷۡ

ǧ

ܣξģ㿴ηóһ־Ϊʲô˴µѰһŮˣǵ÷ʲôʱʶŮˣʵҪŮˣ飬ֻһ뵽ǸŮ˵ݣͷۡ
ɣҿ֪ҲġӵĿŰڷԼǰ־һйھƵɫ־ῴЩ
ܣ㻹ȿ˵ɣҵˡɲ˵š
 һ۰ɣЩ֪Ǹʵɿˣ⿴˵ĴķʽӦΰɡ
־ٵķˣȥֱһű¶ԸеŮע
ĬǻױĬһ۾ͿԿ־ϵŮ˾ĬĬһģһòʲô϶־ϵľĬתתû뵽ĬͬһС
ܣЩĵĿŷı顣
ɣô̧ͷŰɣĬ־˵ĬŮˡ
ܣ־дһ㶼ûȷʵ100%ưɵĽŮĽŮˡɰԼȫ˵˳
 ԣĬˡţ
ܲõģȻ100%ĽŮ޵ûûк;ưϵκһ˷˹ϵܶ˾ڸ߽ǮһҹȻܾˣԽԽˡ
˵
ˣ֪Ǹš
ϣȥ޷Ĭôע֪ĬһʲôԣȻܻĬȳ

ǧ

100%ư
ӵʱУµ淨˵һưɣÿҹĻ٣ｫ֡ĵط
̤ưɣͿԸоһ޷һ磬ǷԼ˵۹⣬ǴԽִһӶ޷˽Ĭ˵δ硣
֡񡢷ݣҡֲͣİڶԼ壬ŮŮӵ һȫʧҡ
ܣη뱣ǽڷߣͣΪ·
ţһ̨ԶĵطûãͿһȺŨױŮ
һǲǺܼįҪҪ㡣һŮˣĻģز¶һ룬ų̿㣬ȫ¶ϸΪûأ
ǰĸŮˣҲߣԼΪĵطͣѹ
ףԼزϷļ򣬲ͣĦš
ңԼ޳ȣѹڷϣͣĦţͣͺ
 δκζͱηɸֹˣηɸоĲͷֹЩŮˣЩÿ˶ջ󣬵ǲֵطˡ
ᣡô𣿡ͣİԼͣջηɣöηɶЩŮߵģЩŮˣŪɧ
ŮˣڹȻһ¿ɲҪڡͷ̧ЩŮ˵
ߣû˼ߡұһֱ޶Եķ뿪ˣոտ˵һ˧һɢһߵɣ߻бڣΪηˣû뵽ȻǸɧС
ɣȥһĸ˭Ҽ
ǡ

ǧ

ɣȥһĸ˭Ҽ
ǡһֱĬӰǾûĬҲֱĸˣҵĬ
ܣǹİ칫ңĸˡ
ţȥɣ칫ңͿһһŮˣɳϣΪưɵ֣ȫûио˽İ칫ңֱһֱӽץŴѹ
㡪ʲôˣĿǰЩˣرǿʱ칫ӡ
 ΪץµŮˣ·ʧȥȶһֱһƴŮϲֹס
žұ죡һᷳĿųŮˡ
ǵ˭
йǰɣһŰ칫ĵԣһǰӡ
ôǵ˭ǾҴҵİ칫ңڽеĻǳԲ˶ߣſҡյĿŴʱ칫ĵԵӣԼʲôʱ˵ġ
ǺǣͽаÿԱǣһǵľŮ˹ĳŮһĻӦòʲôĺ˵ţͲŹҽС
!ⲻźŮ֪Ȼҵǰ;ɾˡ
Բ˵ʲôʵ
ԣʲôԣɲȷҡԼʹֱۣԼʲôûд

˵һ޵Ůǲǣʲô֪ĬĹȥ
ǰҲ֪˸ʵ˵ţǷоͿԿ˵ѡ

ǧʮ

ǰҲ֪˸ʵ˵ţǷоͿԿ˵ѡ
۰!˵˵𣿡ıηһץ׼Եͷ
үүֵģүү˵һĹֵģΪүүǸϲðյˣ̽գŷޡ
˵
үүʱ˿ڣүүָƵǮң뿪ˣ뿪ʱ˵һҶŮˣҪ飬ʱû룬Ϊʱ򣬻˺ܶǮټ֮ʲôǵˣְ׳԰ס
ŷȻǰɻ¹ʵߣĸĸҲǸ¹ȥԼĸȻһرûУԽԽģͰϰÿµĹʶңȻĺͰ׳һȫҡ
ȡȣ!δ˵꣬Ͱѷסӣһ˾Ȼ˵ĶԴŮˣͣѹסԼķŭǵ˵ĬͰ׳һҲ޷ˡ
ҪΪ֮ǰ鸶۵ģ˵Ȳ뿴ĬˣҲһҪҵĬ
ȡһᣡޣ˭ĳġǮߣ޾͹˭ģȡоԼ첻ܺˣԼȴ޷Ϊǰӣһˣرֵȣ֪Ǹ书ˣҶԼ
ɣ㴦ĸߣ뿪˹칫ңֱ̨ȥӿԼĲ
ι̫̫ʱŮ˹죬׽ڴҪҪһ¡ηɴ绰һ۵뿪ѾƬ˹ţǹ³

ǧ11

Gentlemen!Ladies!GoodeveningǣŮʿǣϺ)̨̤䣬ʱ̨վһˣһӶʲô顣
ĵʱѾˣظλѾȺ򲻼ˣǵĽŮ仨˭أҪǵĳжˣھǵ޳
һӵƹⰵÿ˶ˣ֮ǰøֶζ޷õ޵һҹУԽǵòĶԽõĿľΪԼģǽ׼
ŵƹ⣬𣬰гһˣŮһ㣬ΪԸŮͻȻ׵ķʽ˵עڼһ鴫Ų̊µˣѾȿֺȥӽ̨ϵˡ
۾һ̶գ۾̨ϵ˻ʧȥֱӴĬǲԣֻɺܶ鷳ֻܵȴ
ҧߣ
͵ҶҪĥ
޵  
  
뽫߹¸
ѧϲһ˰
˵תĽֻǣ
˵  Υ
һδˣԭֵľưɣʱѻȸû˸ȥƽ̨ǸһŮˣ裬û˵ĸǵ顣
޿˰̨֪Ϊʲô˵˵ĸо֪Լָô뿪Ϥİÿμһӣɫۣÿȥ㵽˭ʱξʧˡ
˽ȴΪ˵ū˵Щ˳ռΪŮˣĵū

ǧ

ok!ǣСѾˣôλǮˡ˻е˷磬ԭĮ̆һ
Ӵޣ
ޣ
ޣڳһμȵĻԼ֡
ãڿʼ
򣡡
λ򣬻ûгߵļǮġ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
!û˳߼ǮģʮһΣʮΡ
ʮ򣡡
ʮһΣʮΣʮ
һ򣡡ڳˣһ򣡸תŷأôҲû뵽һŮ˾Ȼֵһ̨ʱѻȸ
еΪǷӣȻһȥһŮˣһ򶼿ˡ
еŮˣ̫ˣȻôǮ˿С
һһΣһΣһΣɽ100%ĽŮλˡ
ھλ
ȥȥ
žž̨ϡ̨һƬȻǲΪʲôһȥһŮˣǻǸˡ
˿λī˧磬һȺڣɢӵɣӢˣΪλһŮˡ
׼̨̤ʱ򣬱һŮˣֳһѵӣ̨ϵ޻ȥ
ưɶʱޱȣ޿ŵԴûκεʶӣԼĽȴ޷֪õӵǸŮ˭100%һԱû޵ʱҫһܵһҪ
ֳֵӵŮˣһ˳ȥ
㡪˭޴ĿǰӢӣϤĸоΪʲôΪʲôԼͷۡ
ĬǷõڸԼ۾ī޿ʱ򣬼ɽϮ
ĬӦһ,롣
ĬҪ뿪ңҪȦĳ
ޣĬĬתתˣû۰ĬˣĬʲôоֻ֪˿վǰķĬ۽ǻ
ǿԽǧᣬٵᡣ
ų֪̂Ϸʲô飬ǿ̨ϵӵһʱ򣬻˲ͣĿţγһĻ棬ǸոյΣա
ĬʮָգһҲſ˴˵֣ΪֻǵȫδôǶԷ

ˣĽˣ֪ԼдС˵кܶĴ֣ΪʱĹϵ㶼дһŷһţûȥкܶ಻ĵطϣǼ£Ȼ㲻õģǲŬĸãллλһֱ֧֡

ǧ

Ǽ۵ļ
ҾԵķ
Ǹ˵ӥ
ҾǸο¹
ǰȻ
Ҿǲ
Ը쳤ؾ
ҵİ

Ĭ
峿˫ֲͣڴϴ̣ǳ˿յĴ̺ҲûκζˣǵԼĬӵ˯ģôֻһˣѵ
ӴһԽܵԡûзĬһ¥¥ûзĬŵռģһֻһΡ
ddաšen!һɵһС䴫˳
ɿȥӽСʱŵĿСķ϶Ĭڵ٣һɫ˯ȹϸָͣڸټϰڶţ䵽ĬϣԵرˣ
Ĭоһ˫۾עţÿҲ֪˭תͷ˳Ŀȫ㡣
ôͣˡӳ˹һһֱڿĬ
ŵĬŷ֣ڶоزʵ·ʲôûˣ峿ȴߣΣʱգǲǾʹ뿪ˡ
ûУֻȴ㲻ߣоֻţΣҵĬ뿪ĬںڵͷΪ̫ûмͷͷѾˣԵøӳˡ
ΣҲֿˣһֱһ𣿡Ĭƾͷ·һôõ顣

ߵĻ
ΪЩ˵ֲãҲҪʲôĽ֣ΪڲоãڼдڷĬ·چ£뻹ҪĻһй÷˹ķ⡣

ǧ3

ΣҲֿˣһֱһ𣿡Ĭƾͷ·һôõ顣
ţ㰡ôЬӾ㿴ĽŶġ۵ĿĬĽţûЬӾ͵ߡ
ûϵ!ȥҵĸĸ𣿡ĬһӰȻ֪ĸĸѾˣȥѾþúþûпԼС׵ļˣ֪Ǹһڲڡ
ãĬʲôʱȥʲôʱȥϲĬı飬ֻҪԼģһΪĬ
ھͳɣĬŷ֣ͣţȴһֱ
ұ㣬ܣˤô졣ĬĵĿŷĻʱҸģǰڶģΪһֵõģһ㶼ڡ

G
ĬŵĿ·еһУΪڵݣҪܵGУû뵽һ͵ˣתһֱڵķӳһֱڣסģûзſѾճˡ
û£Ĭ֪ԼһֱüĻҲһֱģΪ÷ˣοŷ
ĬϾ͵ˣ𣿡ĬѾ֪ĬĹȥˣԼĸĸӲп飬ôĬԼһеϣԼԸ
Ѿˡη뿪ʻλãΪš
Ĭ!ɣסĬ
ĬһֱԼǰıһжûиı䣬ֻѾ˷ˡ

ǧ4

ĬһֱԼǰıһжûиı䣬ֻѾ˷ˡ
ĬŽŲͣǰȥѾжûˣְָ֡ˡ
֨űĬƿǿҵ沼˻ҳݲݶѾˣԺֳ︡Լ븸ĸ20Ĺ
1ְ֣㰡ǹӣ㲻ҪĥĥˡСĬͣĳְ֣ǳϦһֿȥˡ
֪ˣǸµŮѴ
ǣְ֣û҆£ְôأӦøлôһµŮСĬԺĿҫԼ
ǣǣҵڡְֿԼİŮһֵõġ
ððСĬĿȥ
2裡ҲҵٺòãĬѧСĬ֣ϲ赯٣ΪһҸġ
ˣ龫!
ӴСĬڸټϣҵš

Ĭ۽ǻŵذϣҳΪһ塣
һֱĬĬվĬߣԸоĬӽʲôĸܣֻ֧ǣĬ֣˴
֪ĺϲûһ뿪Сʱ볤˲ޣͿһֱڡĬˮǺ޷˵Ҳ޷˵ֻûڼ˵ȥ
֪˵ûҲۿԼĸĸȥֻˣж᲻ᵯ
ĬҲһֱסϲҲδ˵꣬ͱĬֹˡ

ǧ5

ĬҲһֱסϲҲδ˵꣬ͱĬֹˡ
Ҫ̫ˣסֻҸģֻѣסΪûĬȷʵûס̫ĻˣһֱסֻԼϽǰӣһֱڹȥ
ţĬôô۵ĿĬǼǿĲ
ǻؼңĬǸмңǸ˵ļҡ
ĬסĬǵļҡ
ţĬ˳ĿŷļԺҪһˡ
ǽһǵŮ𣿡
һѣ㵱ⲻǹŴִҪġĬɲô࣬Ķˡ
ûϵ⡣ִӣѾ˽⵽˹ִ֣ʲôʲôЩϵʱһ
Ҫ
Ҫ
Ҫ
ĬҲܣҪɴСԶ


ι㲻ҪĬԼıţֹıƽ
ţôĿĬԣΪÿαĬ󶼻ݱɲ࣬Ĭ÷ѾˣڼȥĻ
裡裡ú͸һ˸ĸķ䣬ȴְҲְôͻˡ
á꼾ǹĬ·𿴵һҪڣͲˣ
á꼾ȳְ˵ԼŮҧгݡ
Ҫʲô͵ǵ˵ɡ
ǰְ˵ɡ
ǣĿĬԼŮ֪Ͳˣ˺ӣһЩ鶼㡣
찡

ֽȥ÷˹


18

÷˹1

ҽ÷˹÷Ļӣһ°ӣһӣһңǸһżȻʱ򣬺һŮµĺӣĸԭΪңͿԵõʵİͿԴӹŮһӣԸΥһʵһӣʲôʱΪһŮͣ
ĸ֮һֱһ乬ÿÿյĳЩӵĥҪңûãĸˣʺŪģҲû
һ꣡Ұ꣬Ȼǵĸʱûκεʹ࣬·õѣֻΨһźǣӣʼûһۣ㵽Ҳûĸʱ۾һֱţҲνĿɡ
ĸ˵ˣԺҲܱˣЩӺ̫󲻻ŹңҪװʲô֪װɵ
Ҳľĸ֮ҵزһ£ڶ㿪˻ʺЩˣû뵽˵ҵĸˣһۿʵʱҲ֪ԭǸӾĸİˣĸҵˣһҺĸΪһֵ
Ժ󸸻ʾ£÷˹Ҳǻӡ
һңʮ꣬һಡĻӣǳ͢ǺԼĻֶųң͢ΪһಡĻӲ䵱һӶһǺ͹Ůġ
ʺһǵһУΪǶǻʼҶΪƽϢЩҰųȻһطסʵﶼνʵҲûвһжװģĿľЩ˲뷽跨ݺңСҶ͵͵书
˻ʹҸڿ书Ϊ֪û书ʺ󣬳͢ɱҺ޷ֻ书ܷȻʹӵĺãϲ˹һУһʮ

÷˹2

˻ʹҸڿ书Ϊ֪û书ʺ󣬳͢ɱҺ޷ֻ书ܷȻʹӵĺãϲ˹һУһʮ.
25꣬һĬ˵ĬĬŵĬʱңɵ׷ɱ֪ԭϻΪȥ˶ùң˵
ԣҴӦҪ㣬Ͳ㣬ܾ㣬ҾͺһǵʱʱĬ˵ģҵһĿһ޴ŮӣȻΪһ仰Ҫһ»ôҲֵˡ
Ĭһ£ʱһֱڷգԺΪҲöͷιҺˮʹһεĻ˹ȥ
ٴȴĵٲԨ֧ȥȴûκ֪ѾˣҺǻӦҵٲ
ҲͣѰңѰȴûзкüҲٲԨǵûһֱ뷨ܾô򵥵ȥģ뷨ҳŹʮ죬Ļָ
ٴνʹʱѾʮ֮ˣ֪һҲǻʺͻЩ˸ģӲˣȥôԼǵϣҳΪ˹Ϊ˰ΪЩʲôѡ˽
ٴĬ¥һһӵĴ磬֮⣬κεطûκεĲ
ǴԼķ䣬ԡĻԼԶĴϵĻᣬԭŽܾŽܣתתջˣȢֻҪԸ⣬ÿμ棬˵Ըоӱֱ׿ڳԼѾϲˣԼѾǴ֮ʱ֪ԭԼһֱ顣

÷˹4

ǴԼķ䣬ԡĻԼԶĴϵĻᣬԭŽܾŽܣתתջˣȢֻҪԸ⣬ÿμ棬˵Ըоӱֱ׿ڳԼѾϲˣԼѾǴ֮ʱ֪ԭԼһֱ顣
ĬЩһ뿪÷̤Թ֪ⱲӶڼˣԼעԵл죬ллһŮӣӦúɣȻȴİߣԼδģô˵أû뵽ԼȻ˵ʧܡ
˵δģ㲻һʱյġոտʼţǺʵΪĬϿ̫಻ƽĶˡ
֮ԻĬ뿪Լұֲ֤ȥԸ֣ǿ󣬰һռУôͷְɣסԼõһ
Ĭ뿪֮󣬻Щ˷սø֪ѶˣС˸ʺңֻ֪᲻ͷģģʧˣҵĵ£ڴ̽ؿڵһ̣ҰЩԹȫͷųһƷѪζ
ˣʺɱˣʤˣʤˣȴûκεС
Ǵ֮󣬸һ𣬰ѻλңҳһĹ¼ҹˣҿ֣ҴЩչϺӣ˺ܶ󳼵ķԣѾǵǸõĻˣҽЩ̰һһɱǵõӦеĳͷ
ĺ÷ҳȥһ˺ܶ࣬ȥУԼİŮҵһǶôʹ飬սʤԼԼԷĬܣҴӦ˳

÷˹5

iĺմʮʿǰҲȥȷǾĬִԹı߾֪ôͻĬһʼ֪ᷢ飬ԲŻĺտӱ޵ȥϣԵõ֧Ԯ
ĬʱһȼţṦ׵ľĬʱѾڻˣ̷ȻĬôĬʹ飬ӺԼķ֣Լ֣ĬҲ
ʱĻĬԼҹҹ˼ŮӣԼֻвŻҸŮӣʱĻԼִĬյʱԸоһ˫ҪҲ֪˾Ƿ
ΪĬЩĬң⣬еʿȫΧԹʿͻȻԹԸˣѡ뿪ʣµǷ̫ȻѾˣ޷ʧܡ
ĬĵĻǷ룬۾δйرǿȵ֪ԼʧˣһεʧˣȻѾû飬ôҲӦ뿪ˡ
뿪Ĭ뿪˷ǰԼĹңһ·϶йĬ֣ԼʧʱͻȻӲݴһˡ
ˣϣеʿ»ϳ⣬һѾŮӣǲŷ
ȥʲôˡ
ǣϡ
ó Ůӵ壬ŮӵݳǰȵסͣҿǸǵһμǵ˿ֲ
ѾˣޱȣҲ֪ʲôԭ廹ᷢϣ뿪ȴ÷˹һ仰ˡ

÷˹6

ѾˣޱȣҲ֪ʲôԭ廹ᷢϣ뿪ȴ÷˹һ仰ˡ
󡭡㡭ҡŮ˵֮˹ȥ÷˹ĿŮӵݣ֪ΪʲôԼͻȻ뷨
ع÷˹˵ˡ
 !𾪵ʿĺЩˣǺܿĸȥ
صʹҰ˺ܶҽȥǸݵŮӣ뷽跨òãǼеҽҡͷ˵Լûа취ȣֻ׼ʱͻȻʹһӣ˵Լа취ԾǸŮӡ
ʱԼϡͿǸİȥȣ뷨⵽ܶ󳼵ķԣԼҲǸİȴһ򶨡
ȥˣֻ֪ǸŮӽҶ¥ŮӳйݵЩңֻһ߾ţ֪һٶֵŮӣҪΪ죬ҼҴҵȥܽţҶκһţҶݳֳʱұòˡ
ƵһˣǸطĬǲԵ֡
ôˣҺѿ𣿡Ҷ÷˹˿ŵĿԼѵʧԼò޷ָ
ûУ㿴÷˹óӣҶԼҶһӿڻָԼòˡ
ҶһˣӦ˵һģһ÷˹ȱԼ˼ҹò𣿿ϾĬĬҲòô
ҶûлشֻǽĿԼԼô᲻֪˵Ǿ仰ʲô˼ÿ˯ŵʱͻ᲻ͣ߶һĬŮӡ

÷˹6

ҶûлشֻǽĿԼԼô᲻֪˵Ǿ仰ʲô˼ÿ˯ŵʱͻ᲻ͣ߶һĬŮӡ
ĬһһģһŮӣһŮӣһ˾綾ŮӣҶĺǰٶֵģȴΪԼݣĬȴΪ˾綾ӣֻʲôˣҶЦҡͷҲŪˡ
ҶΪ÷˹֪ĬǻԼߡ
ãҶ֪ô˵ûκεԥҲ뱨Ҳİϣ÷˹Ϊʲôԭ뵱Ůˣֻ˵˵ҲԣԸһûϡ
㡭Ӧˡ÷˹û뵽ô׵ĴӦﲻ֪ǿĻ㣬Ӳ֪ĬҶһҶں
ָߡ
ҶΪҵӣҼеʱ䶼һĸоõģѾָоΪĬͬòΪҶҶһʱ򣬸оδйɣȥκε顣
ʮ£ʮ£ҶһӣĻʹ֣ҿҶδйĿģ˵Ŀģҵдδйķſ
ʮ£ͬǺĲںֻһβĸӵӣ÷˹ҶСжˣӡ
һοҶ˺ѷεĿţһοҶҽҡͷһµĺӣѵκȣûκεİ취ֻܿҶ˺ѷεĿ

÷˹7

һοҶ˺ѷεĿţһοҶҽҡͷһµĺӣѵκȣûκεİ취ֻܿҶ˺ѷεĿ
ҪڿˣûˣǻһһѰ÷˹оԼ飬ҶĽᾧôܲѹڵܵ££ôҶҪô죬ڵ޲ߣӵȵһͻ뿪ǵĻûĸ󡢸ʣûпǶôľʾҪ뿪ˡ
Ҫ ֻҪΪʲôҰ!Ҷʣ֪λشҲֶ֪ûнҩ
÷˹˫ֽҶҶΪ̫ˣ˯ˣѾһһҹû˯ Ҷôˣ˯Ҳð
峿̫ĴӶʹǵ Ҫ뿪ˣҶ÷˹ŻеĺӣʱԽԽƽȣȫҪ뿪ӡ
ҽҽ÷˹ҽϣԵõ𰸡
μϡҽǵµĲ̧ͷСˣҲҪᡣ
ʲô񣬿㿴Сӡ
ǡǣҽæҵΪСӰ÷˹ҽôûκεĻش𣬲ⵣ
ôˡ
ػϣСӺƽȣҲȫûжˣǸСӳʲôˡ
ûгκεĶôܳ檲ҸκεĶôôԶˡҶĺûˣĺˡ
ţ÷˹ֻӦһ䡣
Ǿˣǲǰٶ֣
ǰ
ǾͶˣСʮ»̥ģ϶ϢϢصģСڶӵ棬ǿģôͱʾСҲǰٶֵģֻСӲ£ϾܲסԲŻЩӦģѾûˡ

÷˹8

ǾͶˣСʮ»̥ģ϶ϢϢصģСڶӵ棬ǿģôͱʾСҲǰٶֵģֻСӲ£ϾܲסԲŻЩӦģѾûˡ
Ҷ÷˹û뵽ҽ˵ôԺͲصĻ˺ǵĺӣֻϢһܴȻô˿϶İ취ǵĺӡ
ҽ鲻Ҫκһˣ֪Сǰٶֵ飬ôӦ֪ԡ÷˹ľš
ǡǣϣףס
ȥɡ
ǣˡҽҴææ뿪ˣԼڶһԼͻͻӿ졣
÷˹Щ뿪ˣͷһֱźӵҶһ֪ҪʲôڵĬˣֻЩƬΣڵѾе˼ȫתƵҶŮӣȻĬһģһǸ˵Ըȫˡ
ҶͺƽƽţôЩʲôȻ֪˭ģҿ϶Ǻ󹬵Щӣ󹬵ˣԺ󻹻ᷢʲô顣
Ҷ÷˹뿪ˣʱˡ
ָߡ
ʲôûϡ
ǰʲôû
ϡ
󹬵ӹŴϡ
֪
ôǲǿԷˡЩŮ˿ˡ
ǣЩ棬϶ֻҪϣôǾҪǸŮһ

÷˹9

ǣЩ棬϶ֻҪϣôǾҪǸŮһ÷˹Щֵ֪ԼҪĽѾﵽˡ
ʲôǲƽ
ΪʲôҪ
ЩŮ˲ͣǰȥץס÷˹½ǣȴȥ
˵ƽûһµĺ¶ƽ𣿶һŮʮ»̥ȴСĸĸƽ𣿲ҪΪ޲֪ʲôǽ˭ˣȻϣôǾ͵
 ??ÿ÷˹ĻڣǰС޹ģʲôޣҲܶһС¶֡
ô˵ˡ÷˹ͱ˵ĿЩŮˣͲûá
϶ģÿ춼ڱԹ˵޲ɱҶһпҶӾ͸ӻˡһӱˡ
㣡ѩã㾹ȻңϳûԲϵ£ûݺСӣûȷʵ˵ǳֻ뷢йһ¶ѣûų檰һϸѩͣĿͷΪԼ˵ĻڣͷѪ˵ˣ֪Ȼȴܺá
µǸ˲֣ô˶Ҫ
ҪڿˡͻȻһһֱڹڽʦ
!㲻ҪöСӵֳ𣿳檾¶ˣ檾ʹʦƽƽ˵ţе˶ˣȫ˵ĻΪǵŮģѩȽǸѩҲŮˡ

÷˹10

!㲻ҪöСӵֳ𣿳檾¶ˣ檾ʹʦƽƽ˵ţе˶ˣȫ˵ĻΪǵŮģѩȽǸѩҲŮˡ
ѻȸ˭Ҳ˵
㣡÷˹ŹŴϵʦ
ǣʦûκεľ֣侲÷˹š
Ϊʲô
һֻҶжػ϶ѣϻǵȥǸ𣿳ҲΪϵһӣΪֻǳӣôϿ϶еעתƵߣǵ֮󣬻û檣ӣҲûκα飬ѵ檺ͻĺӣôûô𣿡
ʦĿǰԼӣӵһۿͰܻʹжΣգԸ⣬ֻҪߣͿԣǵ֮󣬲ŷԼԽԽǿңҪֻԶԶĿԼԸԳĳΪһӣΪͿԵõİǴӽڣֻгһΪԼĲãѧʶ壬һ
ǺһеһжҶˣһŮˣһªޱȵŮˣݺˣһȲǸŮˣҶ֮˻ϴδֹЦݣһ֪ˡ
ҶĺӲôԺ͸ûеλˣĺӳ˾Ͳܼ̳лλˣΪ˱סһУѡ˶Ҷĺӣ˵һŮʮ»̥ĺӣûȤһĸ׹ƽ𣿶СƽǷʡˣѵԼҪѵԼô

÷˹11

÷˹û뵽Լڲ֪Ҳʵ·Ҳ˺Щ˺ˣʦ˵ĲģôľһŮӣѩŮˣѩĺӣҲԸʦֻѾˡ
ϣСӵ£ǳģǵ£ԸһС
ֻҪл⣬޿Դ㲻÷˹֪һΪĸӲҲҶɣ·͸һֻҪһӣĸ׾Ϳˡ
ôܷڡ
ֻлˡеȥѾˣ÷˹ֵܹȥȴѾѪֹˡ
ҽȥҽ÷˹صӻŻŵվ׼ȥУȴһסˡ
ϲˣ֪ԼѾûʱˣذѾͿ˶ҩȥˣֻ֪ûСҶϻᡭϲ𣿡
Բ𡭡÷˹֪κȥشһ̫ˡ
֪͡ϴӡδϲֻϲϲϡʦ۽ǻ
 Բ𡭡÷˹֪Լ˵Բ˵ʲô
ûжԡԲһҪϣܴӦ
˵ʲôӦ㣬Ҫ˯ˣѡ÷岻ͣҡʦϣѡ
ȡ !ϣϺúչ ĺӣôС,ȳ˲ҪһĸףϣںĿõĸʦ·عⷵһһ˵ôĻֻûü˵ꡣ


÷˹12

ɽѩ彭š
ڷ糾ܸһң
Ωĺಡδ丰ʥ
ʱĿ
һº
÷˹վ̨ϣķѩʦ飬ȫҪʦĺĺ֪ĸõĸף󹬵ӣȫͳΪѰҺõķȻ޷ЩŮҪģôͲӦðڻʹڻʹֻɸʦ
ֻʣҶ
ʲôأҶ÷˹ǰǺ֪ʦģ֪ڹеıòһ֮İӦԼźĬһݡ
Ƕ˯𣿡÷˹ĺӱҶܾû뵽Ȼܣ˵Լһˡ
˯ˡ
ӦԼźĬһݣٲᱻ䡣
  ֪Ĭ÷˹תͷҶʶĬΪʲô
ţйһ֮ԵץˣҾʱ˵Һһĺ룬Ҿ֪˵Ǹ˾Ĭֻǵʱû˵ѡ
÷˹ٴλصԶĬԼѾѧ˵ڵҪҶǵĺӡ
㻹𣿡ҶʳԼһֱ֪⣬ʵ㰮ôôԼѾ˵Ҫһˡ
֪ڵֻ֪ڰҶǵĺӡ÷˹˵Լһֱ޷˵ڵĻо˵δйʡ
Ǽ٣Ҷ㡣Ҷ÷˹ͬһطԸһӡ


Ҳ㣬÷˹ҪˣҶ÷˹ѩصЩ·ΪǼ֤㰮顣
ȫ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ