ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
Խ֮ǧꡡߣ
İ 
ԭΪԽɹһպɱȨĸ󱣻£Ϳңڣȴ˭뵽Ϊ˰ıԻһСྡǷ˭һİ
乬ĺӣ۸ĸʺڵϻλʱȴѾޣúȥδӡ
ˣȴҲˣһԶȥٻףһ
ͬͬĸ׵ܵܣף£ȴһݴġ
үΪһУֻԸһ飬ƼУǻܷһ𡭡

ǩԽʱ  ֮
ǣ  ǣ䣬ľ⣬ݷ 



جج֮УҿѩƮԭҽԺҵҲ¶Ҳǹ¶ġĸĹ¶ԺʮͬǱĿ⣬ͻ֮ȥĲҲԼǸ뿪ˣѩΪͱ20һҵĳǸΪಡĸڴѩ׷֮УƮѩΨһ˵ǣұ͵˹¶ԺҲܼȥ֪ԼǲᲩù¶Ժǵϲֻܾϲ飬ͬĹֻΪ̰һ´ǵĿ佱ͬǺң֪ȻϲңҲ֪ΪҵĲʱը˷ǮҪϹ¶Ժ20꣬ҽԺҸң¶ԺĴǻǰͽҽԺȻǴӴҲûңҲûṩǮƣܹһҰţѾ֮ĶݡǰҸ뿪ˣ뿪硣ദľʹȴֿ΢ЦҰĿٴͶŵ⾧Ө͸ѩϣãҲٻֻʹˡǰĶȫģˣҵʶҲģ

ת

벻ԼѹʶѵʱһǲԸۣٴοǱİɫǱĵĿ⡣оָܶůůҺ壬ҵȴ棬һҪ۾ȴôҲô?֣͸Һ壬ġǽڡýһţһƵġӡ찡ѵǣѵˣĸ׶źȴǺһҺ壬ȻԼǲҪģӦͨӡġȻǰ岻ãҲܳ裬ҲһλĵĹ¶Ժ̽˲֪ʶҲ˲٣תˣϣһаҵ˺ѡΣָǹҵģһΣһúûţֵĻš
ûгĸﲻ֪˶ãҾȻܸооĸ׶˵ӰǸкӻŮأĸļкҲãŮҲգ󹬶ĸģзĸˣĸ󶼲ŹʹŮӣҲϹĳĸĹԺӣܿܳˣĸһ𡭡һĸ󡱣ѵ˵תڹŴǣϹʷиûҰĪǸԭƽеĿռ䣿иĸãĸ׻ǳ۰ңֻǣĸ׵ĿǣǺһ㡣ں󹬣ҲͲԱɡ뵽Щְ˲١תҵݱúݸ߹ȻҲ̰ΪϾͲΪΪ±գǲţֻ˯ȥ
ǱһоѵģΧҺ岻ͣתһȥһӹͣѹ̲סСԺ䣬һֳֻסҵĸ첲Ӳק΢ĿСΧܳȻĲҼæ۾뿴ܵ龰ˣȻе˶һװұΪֱڻʮСѾͷ󺹵ĶˮĹŮҲǳȥϲıϲתʱҾͿҵĸףƽڴϣĺˮס˺ڻ㷢Щ԰ףµıѾץı״΢ʵô?Ϊʲôޣƺһ£סϸһ»ش˵ʺСû£۾ءϵĸ̾˿СҲãϹ߹ĳǣְŵĸĴߣȻ۾ĸڴͷʮĸסÿ۾ģôһֱĸ?ǺǣҵС㸸ʡĸһ˵һ߰ᴥҵգҵ۾ůĸҲĸЦǺǣҵСɰԣ㸸ʿҵգĸתͷ֣֣أôûйͨһæڵϣڡµĸŶһȻѴߵҹȥ󵨹ūţȻƭң˰ϳȥ򣡡ҹصֵĶͷϣѪ˳۾ֲסĿͷŴˣֽץסĸͷ˵ʲôȴֻܷۡĸܾæңοֲֶͷĻӻ֣ˣˣ쿴СճķϾͷŹ㣬ǶţԺ˭ٵңһ֪ʲô֪𣿡ǣǡֻйŮڵϣ³ͷϡأ֡ĸʵϡڡﻹֻܲʵ˵ãܺãһ̫ˡ֣ȥѻĸӵһ㡣ǣǡּæ׼ȥһˬʵЦ⴫޵Ļʺˣ޿СһƣһƵ˽̲סĴĸҵĸʣϹĻʵۡܲ˵ĺӢȴûϣֻеº͡ԭĸʺĸ󡣿ǣĸܡأںӦöɣֻҪ˵İҾͺˡĸû˵һЦֺõסĸ֣ʺ޸ղֻȥ˵ЩҲ֪ĻÿγĸӺ󣬶ֹУҲкģҾͿȻ̾͹ˡĶԺ󲻸ˣԭһΰɡĸһСҪҪȻСˣǺǣȻҵĻʺҪĸɫºĵĵ˸һۣ㰡ϿСְɡʳ˼һᣬ˵ͽɣڷ񡣴ͷ񳤹Ҳ֪ϹСϡݳ̫֮κλӹ֮ϡ

ɳ

ҳΪϹĳҲǽеһλ֪ĸһֱֹĹϺӣԵͲƽǻӻǹΪʹǹԺ̫ӻĸҳʱ赲ʶλ˵ڶͱѺ乬
ȥˣҲܹ˵ķʱҵ˷֮鲻ԶȻǰôϲ˵ǲϲ˵Ͳ˵£ҼȻҾһһҸô˵Ĳܲ˵Ҫġ
ҿĸι󹬣δѹĳͷū͡ȻﻹЩܽܣ˵ֹĸĻĸӦþٷЩɣҲĸͲôˡŮֻйҲܸˣԿóǶҵϲҲǣҲСǸӣʮֹɣ޲֣ðŮеĸٳͷչҵֺ͹ŮʹһУҲ˵֣ͨͨͨĶĸһЩ˵ԴҶǳϲҡ
ĸ͸Ͼ͵֪һ˵ϢҶ˵ţʣĸ˵ˡҿϵ𾪺ϲá޵СǸͯʸ˵ıסСңޡǣеСͯһɳĺͯڵʱѾˣĺͯͷʱ鷿ղصѾ˲٣ͯѴϹ
ҲлĴ̽˽ʱյ顣ǺԭƽеʱգԭһģʷУκͳһ˼滻ڷңϹշֱϣࡣϹȽǿȻȽСǵƫƧѹǾγ
ϹĻʵۣҲҸʽ⣬һʺҵĸة֮Ů䣬ʶְ£ԲǺ󹬣ҲĸĸûôҰģΨһľǰԼĻϻλҿֿɵõ£ȻҾĸѹЩƫŮĸ׵ȷẠֵ̊́ܲǣԴҳԺĸҲûлйУһѾ乬һǾס׾ĸҲ裬ֶòĸֺĸ󣬲ʱЩĶ˵ҵ䱦ĸûпɷ﹬ģҲʱ⣬֮Ů˵뽭ЩݹϵѾĸ乬2ˣûиĸ˵飬ĸֻḧҵͷ˵̫С乬ĸģһ˻ӣǾ͸鷳ˡȰĸֱĸտҵ˶ŲܵܣҲֻ͵͵ùŮһٲᵡ
2ҽоʶĸһֱûе¹ڻȻû˵ڣӸʺĸԽԽصϿóʶѾ30ûлӣܲĽĸҲ֪ΪԼģԭΪûþܸӣҲ̫ӣ˭뵽2ôһֱûСܸܵĸĽ͸ֹĲͷ˽˵ʱȥ乬ϳĹĸΪ˴ͷĺܶūţȴҲ֪𣬻϶轥Ҳ޿κΡ
ĸǸһĸˣʹҲ޳Ҳûıֻ۵ȥοҲǳɳеĲ۰ɡ

ı

ﰡߴĸĹŮҲǴСչҵ÷ĵĶڻ԰ĻУ÷㽹ǰȥɵ˿òײŰһ˳͸ôͱȥ÷ԶȥʱҲŴӻվճĻм÷෴ķȥԴӸĸսʼĸ󼸺Ͳ߳ߡĶԹԴĸߣùЩ¼Ů˹˻ꡣĸָɣΧĹŮֻܺεıĸסڻʱңÿζĸ棬Ҳ븸أԽҪȥʣ˳ȥ͸͸
һһĹҵҲȸԾɺð·һƫƧĹսǴҷһƬľ֣֣ǰûأӦұĸڷɷ﹬ʱ޵İɣֵܴɣ׼ǰߣȻһôƫƧĵطѵǴ̿ͣ溦è̲סȥһ棬ŵȥԭﰡͷһɣ׼ܹȥһҵĽŲֶԭء͵飿찡͵飬ǵԴİǷңҲ֪ɱڣطôƫƧֻܰԼǸĺӣȫסҽС塣Ϊţû˵ʲôͼаγһذףӵĲϣʵôҪ󣿣ѵҪϹĽɽ𣿣Ф黯ίǸõϹʵۣü乬ҩûʺܻ̫ӣΪʲôΪΪҲӦģǲûüֵˣԻЩһҪŮΪˣһںƿϵذףĿһۣŮҲ뵱ʺ㲻һӣֻҸ£ܾܲͲ£㣬úԼıݣԽˡһ˵ֻ꣬ɫӰһԽֱߵʯǽӰȻžذ׵Ķڵء
˵ϢҸӽţȷֻӽĸ󣬻ĸͶĸҲǳϲҸøһʯļƲߣĸɾ裬ҩĸܻлӣ乬ȻĸԸʹȻҲѲ˹ϵǸղ˵Ļʵۣ϶ҸʣֻǻʵۻʵۣˣʱĸһǸʵҪ󲻾ˡǸʵӦǰҲФ鰲Ϲ󹬵һӣûʺ֮İ£ӦǴֵöҲûüֵˣǾΪʺ󣬿ЦֻΪ£ŻǷϡ
ţѾӵ𣬺һذУᣬֱ߳֡ıӰʧ־ͷҲŸҴվ𣬶С˫ȲͣĴֱ˶ģҼæһȥٺȻתˣ֪ܣһһҲŸոҸй꣬ɲв淽򣬲֪˼ŷӣҳһưܵĹæԺţһƨڵϣǽǺĴԼӹһ٣ʹҰܸ߸ĸǻ𣿻һСӵĻ𣿱ϾҶļԻĸ󻹰õѣңֻ꣬ûκεһӵĺӦôأ
˭һŮͻȻ

乬

Դһ̣ٴа㡰䡱ҲһĺܺЦתʱһɫ·ŮЦƯֻʮ˾ӣȻȲĸôһĸоĴۣԲգ΢ӣڣֻɫЩ԰סҺĴһЦСѾͷ㻰أôһֱң˭ҺķʡЦݵ̾
ҳԾ죬ɴ۾ԭǱĸ乬3乬ԭҲйء벻ҾȻܽ乬
СѾͷļҳӵĺӣôܵ乬ˣ㸸ĸײôСĺӡҾþû˵Цʣְճϵм
ǡ񡣡룬һǾ˵ʵû뵽ɫһ䣬·ֶʱסˣ˫ֿٵתƵҵĲϣţʣǲǻʺģʲô
ȿȡҼ˵ǵùûȴҪ𣿲ҲȷúҺĸңҲߺ޵İɡ
Ȼ䣬ϵʧˣҵڵĿԡԲҲǨŭϣ㻹Ǹӣʲô֪תͣߺ޵Ҳ˰ˡҿ˻ᣬͷһЦû£û£ֻ䴳ģĸ󶼲֪ģʲôҲ˵ġ
ǣڵɡһֱ˵ϹͯıҲȷˣͯſ˰ɡԺʯϣεЦЦ˵ЦˣֻŵĲ֪ôźáĲ֪ĸġͷ֪ʺŲһءʺһллһ˸ҵչˣҪ㣬»ʺ󻹲ϷŹң⼸Ҷ˵ˣٷĹءԲ𣬰ﲻæĸԲס㣬ҲȰţΣ绨䰡ȴ乬3ꡣ
ˣǲЩ˵£㿴ԺӣֵһƯ𣿡˳ָķҲſԺǽһһŵмŻСǺ׳ѹֿеĻ㡣
ʯʣޣƯȵһȫĻһƯġ
΢ЦͷǰȵԺһͻȫ˰ɣϧǿˡ
ҳԾҪȥȻ뵽ĸŮæҡͷ˵ֻʣ㲻ûشġ
ǺǡЦסҵ֪֡ʺһҲ㣬׼ȥˮɽׯЩ꣬Ҳ͸ˣʹ״ĵطҲ乬ȹһҲҲ˵ˣҸˮɽׯЩݣʵҹùü޸ˮɽׯׯˮɽׯΪׯ֮һӦܱǵӣɵĶȹһҲáתͷԺ棬۾κϣĸҲͬҳģϾ뿪ʹ乬öˡ
Ҳɣǡǣ֪ĸǲģϾĸһȷԶƣǣģһġֻΪһҪɣ¶˾ģǻծɡΪĸ󣬶ΪܵõҸ
û˵Ŀң۾ŸӵĿ⡣治ĺӡã˵仰Ȼ㻽Ůһȥ

빬

صĸķɷ﹬ûţһǲڵϵĸôҲ˭ҲūţϽȥңҸϽƿܽȥֻһȺ˹ڵģ÷ͷڲͣѪǰһֻˤ˵Ĳ롣ĸеĿΣŭͽ̧ͷԱߣæվӵڻȥˣɼĸˣԺܣ㸸ѾĸˣɲܲҪĸ󰡡
ܵĸĹ¶һοĸ󣬸û㣬ֻҪӶѣѵĸ뿴¹µĸֻƵûţȥ˻ᣬĸҪģҲҪٳͷ÷ˡң÷㣬صģҲֻˡ
ͷĻӻù˶£ĸȻҡߣǰĵ˵ֻȢһȢ˵ֻҪһ˵ĺӣȴȥұŮˣǰҵĺӻô̫ӣҺҲûУ򰧼治֪ôˡҵĶôô˶ûлСĸָˡ
ĸ㲻ܻΪҩأԥһᣬҾ̽һ¡
˭ô󹻵ҸҩҲûӡҹ͢ҽߵĻҽҿΣ˵ֻǵãûҩ¡СЩɲ˵
̾˿֪ͻǸҽҲˡЦЦ뵽ת⣺ĸ˵ˣ񲡵ĺء
𣿰ôûСĸ󵭵˵ϵĵģһĮġСĸѾߣҲǼߵˡ
ǰĲ˺أС˵ǵ컨˼ˣҾС죬ĸ±ߡСݾĲᴫȾ´ˣԾûҿĸ󣬸ɴҽɡ
ĸЦ˲ãʡȥȻ㸸ʣ˾ֱˡ
ǡðĸǹЩʿɣоЩаҲΪĸĸСܵܡ
ĸĸҵͷ涮£ģҪӦĸ󣬲ܣοɰĸˡҵůůģסĵͷһΪҵļƻˣȵʿˣܳ͵͵ͳˣһӦðѼƻƭСݣû
ڵȵĸϢȥŮ÷㣬ͷϸհ꣬ңԾڵʵôū澷ˣȽңǸϿȥɣūϾȥź򡣡
÷㣬ͷϵɴεĵǸ÷㣬Բ𡣡
÷Ŀң˵øū澵Ǹū澺ܸˣܹźū澿Ź֪СʹϻıȱϣȻףѾܿһū澺ãūԸԶ湫۾Ǽᶨ
ã˵÷㣬ͷŰɡ
Ҳβ۵ıʼϣϸдεļƻκι˵ߣװȻûʧһ׸ôҵļƻ÷㣬ôҲڸȫȫ
ƻеĺ˳ƭСݣٿ乬һʿбʹֻǲԺ乬ӰʹѲδΪѾţҲΪˮɽׯĸ־ȳ˵硣ҲͲ֮



ĸÿŻʹŮ˻֣ӦǶĸаɣֻǰĸĻЩ˼ɣҲĬˡҲ²͸ôģҲ²͸Ϊĸһֱмѡ
Ѿ򸸻ʴˣ׼ĹҲ˵Ϲ󹬵ļϸҸôҷءôӦҽٴΪĸ뵽ţҾͻ÷㣬ȥҽҽ˵ǵɷ﹬ʺ
Ȼǻҽֻ30꣬ȴһľĸУֻǸҼ֪İӦǲмһͯ¹û˵ͷĸǰι¸ĸ˰
ĸ֣е㽹ǵʵҽٰﰧΪܲС
ҽִĸרĵİ
ĸϣĿȻúͯרеϸʵҽΪʲôÿζĸأҽǲǺȱ˰
ҽȻһֲźۼĻָƽ̧ͷĿһۣش˵عֻ΢ҽλҽ̧٣Ϊҽףʺǧ֮ȻкʧܻʺΣԵľ
ĸҲ廰ҽҽҽõģҲġ
ҿʼЦǻҽǲҪĸŶ
ҽæͷǣվֹʺûʲô󰭣ֻҪúɣ΢ڿӡ
Ȼأҽƭĸ󣬲Сˡ
ҽȷĸûʲô𣿲ʲô˰ɣ˵翡ڵ֪˺Ҿϸʷ飬Һûʹܶ࣬ȵɹ뿪ʱҲҵʷһҩרŮ˲ܻУҩûʲô󺦣Ҫҩ󣬲һͣҩһʱ仹ǻеġݼĸҩֻǲ֪ҩںδҽķǲҩģΪץҩ︺Ĺ˶ҽ
ͨһҽǰȫޣ΢΢֪γԡ
ĸҲʲôʵ翣ʲô
Ȼеϣգϸ翣ʱеҩҽҽôô᲻֪أʲôǰʲôˣ
ˡˡҽɫǺˮڵϲסĿͷ΢ʲô֪һ΢޹ء
顱ĸصϣūţİô㣬㾹Ȼж֮£ǲ뺦ӡ˰
ĸȵȡҼæĸĻûʳıءת亹ֱĻҽҵ˵ҽ֪Ϊʲô𣿡
ҽ̧ͷһԻҡ
ֹסҪ˵ĸһ˵ΪҵġҪֻķˡǵģҶԸļƻģȳ䲻ûҽΪѾ֪ĸеĶڻҼ϶ϸ룬ֻܸ϶˻ȥṩΪžͷߺޣһµ汳ȻڶģĸеĶ翣һоҶˡ
ӮˣΪҽѾʧȥǵĴ£ӲŵļˣȻң
ͷҶĸЦ˵鶼ˣĸ󡣡
ĸɫ࣬޺޵û뵽ȻҶ¶˰ҽҹؽΡ
ҽԼƭˣѰ⣬ͷĳǺʺЫŮˣбӦģ㣬ԶûҸĺԶȥȴһֱҶߡ
þ˵ҽηԾ֪˳ȥĻǸĸµɱ֣ҲԸٹʡһףҲĸ󣬸ĸǸֺͺ
Ǹһˡ



һĸˣһֱĲеĸĸڷġŸĸĵӣҲɵΪǸˣĸеûߵܻܵһ˿Σ̫µˣһܻܵ춺ŪšҲĸ԰ɣϾҵʵѾ24ˣǰ20꣬4ꡣűĸһ쳤ҲԽԽС
ٽʱҸչ5죬ùţĸڷɷ﹬ɹ̫ĸŶӣɢĸԵĹâĸߣİѶĸ汦졣
ϲܵػãĸȻЦʵ
ϸ룬ҿ϶˵Ҫܵܡĸѯʣұ˵ΪܻܵȽϹԣȽϼǿ̫ǿ֡
ĸЦҫڹƬϣһֺɫĹâҵĺȻһ·ʲôҪ
һбԤˣԷ䣬ĸȻסӴʺæֻźŮɷ﹬ڵһңҾĴڲĸ䣬ⲽĸʻдҴææĹ˱ߣڸĸʹĺУֲõԤСȻϣʺѲˣѪֹֻѪܳ½
ҸŸæܽڸ󣬴ĿĸʹѪµĴ춼Ⱦˡ
ټ£ǵĻʶͿˡʽץסĸ֣޴İοְ
֪ô£ǰҽĻȻҵԺЫŮˣбӦģѵǱӦҲҪǰû飬µ20ҵجΣһһҪס顣ĸ
У֣Ͽĸܽĸתסĸһֻ֣ʵ˵ĸһǵܵأô̫ӣôʵۡ
̫ӡ̫𣿡ĸŹâ·ϣ
ǵģ̫ӣһͷΪ̫ӡæŵ
áĸҧأš
ۡһĿϲϲϣϲǸӡ
ʻˣĸڼֲס˹ȥæȺҽΪĸΣ˶ΧĸæµˮˮϴϴץҩץҩճĵֻܵܺйŮӶȺһԡ
룬ӶǰѵܸܵұɡӶһ£ѵɫвŵıݵҵĻ
ıܹԣСͰ͵ģǷ۷۵ģۣһ˫Ĵ۾ãĶңۺɫСš̲סСıӣ˭ȻЦСİøҵĵܵأ㡣
ĸûʲô󰭣ֻʧѪŻ˹ȥڵõȻ廹ЩѾ´ˡ
ûʳԣĸһѹѸ£ʺ֮Ϊ̫ӣ£ͬ졣

ع

ŻƵͭҲɵķ˴һ˾Ůɢͷķһֱ쵽䣬۵Ĺü۾ͫףĽë΢ӣڣ˫ȻҲһζ
ȥˣҲѾ꣬û뵽˸СˡǰûעԼòֻǸСӣʲôƯƯȻ˵ԼӣҲû⣬ڿȷءǰҵòҲֻ㣬ڲҡ
žָһգҲɵЦ֮ģҲС
㣬㱧һӱ
ͷһվڵС첲ѾˣͰ͵ƤĹ⻬ۣԲԲƻǶִֺ۾۵Сϲţ̲סϲȥֵǣСңеһİɡĸʱɥ̫ӣȴʼղ۰Ҿˣ˯Ҳԭҡ
ã㱧ſ֣ڻСӡ
ЦС§סҵĲӣס
࣡һڣֿЦš
ȻӶż˵ʺ㣬Ͽȥһˡ
Ҳʵʲô£
Ӷȴҡҡͷū澲ֻ֪ǻʺｹȥ
Ӷĸķɷ﹬ȥԴұ󸸻ĸһȻĸЩᣬϾҲˣǲһֱĸסǸʱڷɷ﹬Զһ󣬴ΪҾסҲҸһסҵ
˷ɷ﹬йĸֱӱڸĸбϣұȵҲСˣôý㱧ţϿ
ί۾ˮ첲ұĸҪ㱧ϲ㡣
ĸ˵æıҲϲǽŶҪˣ˭һأ
ͷԸķſ֣Ұ¡ֶĸЦ˵ûʲôĸ󣬷СһҲأҲϲءһĸߣʵĸôˣʲô£
ĸȻ޺޵˵ȻûȻװƭңȥھȻعˣһҰ˵ǻϵĻӣ
ҵԴһƬհףĸ˵ʲôҶûԺֻǷһ仰ƭҡƭҡǰƭңĸɣȨ乬޹Уȴ¼ڹĸΣĺӣѡѡƭҰ˹ΪʲôҪˮɽׯȵĶȹ𣬰ĵչ˺ӣûıûݺӲΪʲôлֻһֿܣҲҪλĺӻλȻһͱΪ̫ӣϾףȣȵʱ̫ӸȣҪͷǳѡǱѡʱعŻʶع
ɬܣ᲻ɵģߡһǲϰ߱ƭأرȫȫһʱɡõɣʱʱӦþͻĸµ˰ɣԵ֪ʱŻôĸѾ֪ܣʲôҲ֪ҳ»ʱٻع
ǣʲôģ󹬱ûΣҲαˣرǳ˵Ůôһѹʲô
ߺȻǵ㣬ôˣ



ĸĿ⣬۾ǿЦŽ˵ʲôˣǲСж۾ˣĺܣ㴵
ĳ۾ţЦĺҲҵĵܵأƭңҲĸʹȻɣһƽʲô˸һܵܲáĸϸٰɣҲܡ
ʲôܣǸҰҲ֪˭ģðӡĸŭߵ̴ľӣƷϵˮ̣ˮضǣֵĸ󣬽ҵȡ
̾ҰϣŵϹˮĵ˵ʵĸڿֻŰɣǸ̫ӵλãȥʺλá
ûСĸС
ҴĸĻǸӿ϶ǸʵĻӣ𣿷ҲôĿŵĻعȻϹĻңӦסڻʹĸƾӹҲӦ÷Ϊר͹һ
һȨģôҪǣԲܡĸʧȥ㵹ϣ췽ѵ˵
ĸǸҲҵĵܵܣʹ㲻Ҳûа취ĸܹڸ֮ǰͰźãһĸΣ˻ΪĸƶʡҼȰ
ãҾͽ磬ҵҪʲôǸôڡãĸϺ޺޵ͬСݣּ⣬ϧĸӻлϣݵ˸硣
һ̧ͷʵ㣬ǲиˣǲкܶóԵˣ㣬ҲҪȥԣȥ⡣
ԣԣ̫֮λҪ㻹ֻĳԣУʲô磿ԺôǸ֣Ļȼĸŭ𣬲˵ĸָȳ⡣
ĸ󣡡ҲõĻ˫ֽҵ½ǣί˳۵æš
˰ˣȥɡĸڰ֣Ŀϣ׼뿪ʱֺȻ˵ǲŹĸӵģҲǸ˵
ͷĸʱǱ۾û˵첽˷ɷ﹬
㣬ǲǺܲԣûϲĸص󣬻ҡ
ǣܹԣҶϲ÷㣬⣬£ӶСݣ֡ĸֻĸܷԲš
ǽϲ𣿡ź۾εҡ
Ȼϲˡս۵СһڣڿΪЦƤ˫ֱҵĲӣСԴһҪԶͽһ𡣡
ԶǸСӰôԶڻʹͷȴѾһ˯ˡİڴϣӸţЩʹĸ첲ʼ顣˸ܵأ֪òദ
Ϻܿ͵ˣ÷㻹⣬¶Ϊѡ·ͷΡױǰ÷ͷһûмţֻббİ˸С٣ǳɫ˿ţµͷɢڱ󣬵׺ϸС飬ѡǳɫɴȹɴȹȹΧһȦ˿ԵЩ
ƯԱߴĿ˵ǰСǸˡ÷Ҳӿڵˣʮʱô˵һ˵ġȤ꣬Цȥ˯ʱϴ꣬··ĸרŷԸģǳɫӣŽɫϹ̫ӵĳ·Եÿοɰ
ǣС֣һϧȥ÷ϧǺһ󹬵ҲǾٰĹдʹ͹Ҳѡ˵ءΪϧΪΧĵʹԸ߹
ϧˣǶæµźŸԵϯҺæ밲ݽϵ͵ˣҲ⡣ͷһֱߵλĸѾλţҺָָֻԱߵλӣȻϧ⣬Ӧڵȸʰɡ
÷շҺͺ£һϸϼݵ



æ񣬶ĸҺΪߵݣǱλšֻһɫۣͷɫ̶ӢЦ⣬ǣһĺͯǸͯŰɫۣ׺źɫ˿ߣھ⣬ƤЩڣӢ۾Ľë촽һͯȴ˸Ǻ侲һҺɫıɴƵķ٣бб뷢䣬΢ʩĵױʹǻλȥλкĸ΢΢˸񣬱ڸ£ǸкߣбҺĿɨĸϣȻȻЦˣ𣿡
ЦҸϲã·һӺˣȻЦЦȴﲻ۵סһǵͷЦǵģܵܡ
һߴĸ﷢Ҳ˵ǸЦЦջĿ⣬Եζĳ⣬˫ֲáҲɵһЦճŵм
ƽɡ˵꣬תĸ󣬡ɡĸԸ˰ѶϣԭΪʵĻ᳡
ĺӣ޵Ķ䡣Ϊĸ͵
䰡ԭܵܽ䡣̲ס̧ͷһۣȴֻǶһܵҵĿ⣬üмͷת˹ȥʽʺվ𣬹ĸǰĽĸȴյ˫ֿóôܵܲء
ϣô֪ʲôʱ˸ӣĸû򸸻ʵĸȴ㹻õһʱ䣬ְһ¶ü
ɫһ䣬ȴǿû˵ֻ̧ۿŸʡһΣǿЦŶ˵ûʲô£ֻǼ¶ѣǼȻĸش˵乬ʱУ޸˵ʱȴʧˣǴҲͲ֮Ҳϧѣۣˣع޵Ķӡ
ԭ乬ʱþˣô߰ң˽Գأ˵ţĸЦ
ǳˣֻ¹˶Գ檲ų²ߵģ´γһ߻ʺġƵ
ĸȻŭˣڵվĸ˵æӿڵĸᶼʼˣҲܸܵϿϯɣʻſеĽĿء
ڡʡĸϻԱߣ˶ڿšǿѹŭ𣬶̵ӣϿλϰɣ´ĸʱǧŸҼˡ
ͷƽ˵лĸ̻壬ǡûһĺ⣬ָеѪ
Уĵｻݺ衣ͳԱ㣬һﰲȵ˯š
ݸ÷㣬÷㱧ȻҲǣȻϯȥұҲԸĸкת⡣
ԽԽ죬벻һСӾȻôõ׷ȴȻԽԽԶ⺢ӡͣšȴǰ·
㣬Ҹ̧ͷЦſңĿȴĮ
ҺȻ˵ָҡ
һ񣬷ʵʲô
һ֣ۣѪ߰ߡԲ𡣡˵
ǺǡЦ֣Բ𣿶Բʲôҽ5ıĸҵļѹȣҸлл㣬ĸҲϡ
ҵһᣬӸʲô࣬ŻԼĸ飬ºٵȥֺñˣ5갡
͵İӵڻܵӲ塣ԲԺһᱣ㡣
һ˫ϸĸ첲ҵʵʵ㣬̫ӵܵһ𣿡
šͷҲҵĵܵܡ
£Ȼ§ҵһͷ⼸
Դӹ󣬾ˮɽׯΪ±﷢֣ĸ֪ͰһԺ𣬾һֱͣѧϰιգСرǰΪ̫ʱ˺ܶѧ̵߽ҪҲϸģˣɵȥֺñˣ侲˼⡣ֻǣҲӡ
С۹ȻĸЩףϾĺӣҲûֶܰ࣬ǰ̫ȱٹػˡʱŻĿɣĽһůĻ
ĹŮ˹ȥҪˣҪȺšվֹոŴϧȥ
ıӰ˵Ժ󾭳ҽɣס󡣡
Ťͷϲɫ˵ĵͷǰȥ
ֱӻصϴ׼ϴϢʱ˵ΪӱΪү컪

ͻ԰̸

գѵĺֱҵĴϳҵıӡ۾ӣһֱƤ§Сӣ˯
㣬㣬Ǹ档һﲻͣŤţҪҡ
֣ý˯ᡣоֹͣܿ죬ֻ˯ȥֱһ͵͵㡣
ҲԸۣվڴߣҺʧͱˡվſ˵үһˣþþͽ㡣
£ʵ̫ۣ˯Ҳ治ίٵͷ۾ҵƿǣʵҪҪҲɻ᣿
ĿȻþϲŴսϣ࣬ԶԶģңܸоĵġϲɻ󡢵ӣοһֻҲ§סϸһΣ̧ͷȴŲŲ⺢ӣءЦЦұ۾
㣬ұߵšԺӦϲ磬㲻ҪôСĺӾͻռˣҲɵĺЦȴûлشȴȻӲɢűϢȴԵù¶˽§סĸ첲ʾġܵҵİο䱸Цŷֲһ˵ģƫҪ㻳
죬Ĵ˵ϲͽһ档
ߣС㡣
Ӷ죬û˯⣬ί⣬ҸϽο˵ˣˣ㶼ϲǽ㲻ϲܵĺŶǶ㲻ˡ
ȵ÷Ϊױã˳緹ʱ䡣ԵĲ٣ҲôұԸ¶һ㣬ӶƵţҲ˼顣ճ꣬һλߵĹŮСɴȥͻ԰˵£һͬǰȥ뵽عҪңֻûϵô죬ڶͻǰȥҲãҪģǣСһͬǰȥ
ûͻ԰ЦתԺţͼڻ԰еʯϣĴ˵ʲôЦȻͷ߹ȥĸͷ̧ͷңЦŶ˵û뵽һɣ
Եʯ£ҵһЦ޷ֻҪҾöԵԼͺãʹ֪㻳ǻôġ
ЦݣӵĿ˵û뵽ʺȻŮ㲻꣬ļıΪУ䶨ˣϧȴûлˡĸʧ㣬ԼŮȻ
ҴӲΪ˭ҲûлᣬֻΪԼģҲϲĸ˺ˣϲ˺ĸֻǾˡŻ԰ĸɫĻ䣬źʵΪʲô
Ϊʲôظһ飬Ȼ޺޵˵ΪʲôΪ˺ÿһŮ˶Ҫġ
Է𣿡ҵ͵͵ૣ׵ôغʹ𣿡ͷȥվŵڰ׷ӡ
˵ʲô˳ҵĿҲͷ
ûʲôعͷת⣬ĻﲻҪ𣿡
ǰãֻǲ֪ܲܿ󡣡˵ֻ̧꣬ͷ԰Ĵɫ
˭֪ءС֣ҵϣҵƽƽ
ǺǡЦ£Ѿ˻ϣµѧʶڶѧߴ󳼹ͬǰҲʺ̫ӵºһμӡ׼ɲҪûϺͻʺλС̫ʧ
ǣĸ׼ˡƽҸеˡ
תͷҿ۾Ż԰ôĸʾĽ̵϶Ȼµ֪Ķ࣬죬˵ǿˣʵϾϻλʾĲŻι֮ȻûϺλ󳼸̫ӣ֧Ĵ󳼿϶࣬ļƲ߰ɡֻǣмԸ˵ҲһӣһϺλӣһƹȨƵӡ
һʱ䣬Ҹо߾ȻȥͷҲЩͷ֮ɫұվǣͻ԰

粨

峿йҺȥµ÷㣬ױ£ӶԹžʹҴ湬˸µµվ˴󳼣ϣվһµ߲϶һʢװҲɫĸ
첽ߵĸǰͷ밲վĸࡣ
˶󣬸ʴλ䣬Ӧ󣬼ѧҵڰ䲻Ҫܿˡ
һλͷ뷢׵߳վʵүΪ֮
һ˼ͷ֮һʡ,Լ֮,Լ֮׵˼롣пʡš ʩᡱ˼룻šڵ񡱣Կ֮ĺľ""Ҳ˵ΪһҪģʩΪġ
үССͣѧʶϳϲϣϲϡ鼤ޡ
м˷ֱ𿼲Уʫ鷨оû뵽Ȼ٩٩̸벻һλĺͯǻۡ˺ܴ󹦷򣬶һ˲ٿɡ
һʱ䣬˶岻ѣʹЦλԸʣ
ȻվһλĳӣߴźǷ΢̫ӵ£Ϊι֮
ѪĳţҶʱŭչʾǻۣҪܸõĴﵽĿġֻ꣬ƽʱһţܹĲпѵ
Ȼɻ۾ŵµλ󳼣ֻعͷңʵ㣬ʲôι֮
û˵ƻЦݣ˵ôϰչҸ
ÿ춼зԣƯ·д˯нһ档˵ֵ
ЩÿҲ֪д˲ŤͷϵĸʣҲһʧĸŭɫԣӵĳҵȹʵ㣬˵𣿡
û˵ĶԣҸͷοş̌ͷȥһĶЦҲңֻǿвЩʲô
˵ֹס˵˵
νιΪð⻼ͳðǡ֤յİȫȫɷո֣ũҵǿƼСľȺģķ
Ļ䣬ͼʼĴƺãҲųޡĸŤдʺͷߺޣǿ˦뿪λӺ˳ȥ
ŲԵ˲ע⣬Ҳų˺ʱͷĵ⣬ʵϲãڴ󳼵ĳޣЦݣһʹҡӮˡ
·ϣĸĹŮСݾʹȥɷ﹬ֲõԤУһȥСǸսĸ޹ĸӭžһشϡ
ĸ󣡡һȥͷ۵ͻأĸֳѪָӡŵĲҿ޳۾һˮȴҧ촽
ӣ˳Ծ棡ðҶ㣡㣡ĸָ˵
ĸ㿴㣡Ŷֳֻɫһͳסˣĵ𣿡¥Ҷĸĺĺӣôĺ֡
ĸ̾һƵĵϣ˰ˣǻȥɣԺҪڹˡһϣȥ⹫ң⹫вٲŻʿҲ˲ٽͣȥѧϰڻɡ
Ҵ󾪣ŭУĸΪʲôߣڹѧϰҲһ𣿡
Ҳһ̽ͷˮҭĿ飺ĸ󡭡Ҫȥһ𡭡Ҫȥ⹫ҡ
Ѿĸ˵ڹиѧʲô֪һ档ÿΰҷ㻤ţôɳô̫ӡ⹫кܶʿˣġҪȰˣȥʰһ£Ƽͳˡ



ӵĿϸʰ·ţǶװɣϲ棬ģ౸ԻŴƤ£ϰɣ䣬Ȼ붬컹ԶҪȥüءҲװϰɣԺҲ֪ûʱˣСԺͲܸˣ֪һֱҲáٰһ⣬ϲʳϣԺע㣬ξˡ
㡭СֱסҵȣԺԹԵģĸ㲻Ҫߺòã
޵ͨ۾ں׵գҰΪᣬ˵ȴںҲǲ֪⹫ȽϺãкܶʿǻʹûеģѧ书ôֻѰ˵İֻǣǲᣬϾҴСųġ
ȶһҿҪѶںʹȳ˶ҳҪˣ㲻ϲ޵ĺӡ
ˣ㲻Ҫߡæ۾ỨȻ˸ţȴǿŲ
ҺֶסˣȦҲˣæתͷװʰ
㡭߲𣿡ʵ
벻뱣㣿§ҵĲ۵С
ԥһ£˵롭ǲȥ⹫Ҿܱˣ
Һصĵͷǣǵģ⹫ҹԹǵĽ̵ѧϰ书ǻС˵ֻܿʡ
ޣһġСΪᡣ
ʹ޲ѣǰûᵽıʹôʹ顣
мҪˣҴ粽ǶǿջЦû뵽ôСҲǿЦŶҿġʱֻǾİڻգȻһ仰ǡһᱣ㡱Ҹеġ
ٱʱǰһһ°ȻСһ˵үʲôȱһǴ˯Աߣḧüۣıӣ͡ţţ֪˶ãֱϮҲŸеЩ⡣뵽һ绹ҪطϢˣ˯ǰԸ⣬ǽҡ
һ۾ʱȴѾһôҲ֪æܵ䣬ȥգҲӰһ˿ֻĵӣæȥܱߺ
⻽סܵҡ
⣬أΪʲôңץסӣżĺ
̫ѾˣʱūǲҪѹ˵ͻޣϲ޵ĺӡĻһѼ⵶ۣҼվס⣬ҿ첽ȥ
һ·ϲ˭Ľлǲֻǻ㱵ŹŷȥţֻԶȥҴ󺰣ҪȥȴŵסֻԽԽԶԽԽԶֱʧ
ʧȥ㣬һڵأĶſյĹ⣬ĳûɢȥֻǣҵѾԶˡ̧ϣŷˮô꣬ԱڵصĿ
㣬һڶ𣬡㡣
̧ͷǰһɫǵӹֲ˼£㻹ȻԶȥķ
㣬̫ӵܵôһ·ܹ
ݺݵҡҡͷҪֱˣӵæǰסңҲźۼƿ֡빬׾Ͳĸ߳ŭžȥѧգȻĴҾû취ƽ
˵֣˵ʵ㣬𣿡ҡҡͷתȥ
㡭ЩֺΡҳ£ȴվûлͷܵڱĿ⽥ʧҾȻֱĿС

Ҳ

л㱵Ļصʲôֻſյķ䷢·һ㣬ʱҵĻСҲûйǰңǿʧǵӣȴҲ˵ʲôǵģֻȥɷ﹬ĸŮСǰȰοϾСǴСҳģҽǰฮźǰة࣬⹫Ƚ˽⣬ҿ
СһȰҵүȻڽ껹ةʱƽѣ̫ӵȥѧ죬ʤүαģ˵̫ӵ¾ͻعˣһһ˫ȫصӺ
ʵˣҲƽҲףܲһӶߣγҲǼ£ֺαᣬ·һǿЦ£ԳĿž㲵Լ˵˶ġǰԺ󻹻иķֱѵҶҪô
ʰ飬Ѿ磬һˣûԷоǻϲı飬εҡҡͷôҵأҺ⻽Сʱ͵͵ĸ󣬷ĸʹСˡֻǡ
Ҳվĸôأôʱͷʢʱ򣬰ߣ̫֮λø᣿ĸô᷸󣿻˵ĸĴ㣬ˣЩĸûжⲻԸ̫ƽһֹաǡ˭ʲôıʲôƲߣֻҪ˺ҹػˣʲôνǣĸ
뵽һǷˣôܰһϣһҲûҹң϶Ƕʧˣǰû˵ҪĽת۾ôеĺӣûôİòжµķֻ˰ɡʧȥˡ
һԹҾȥ컪ͨڸŭڴߣɻʵôˣ
ôˣ˵ʹأԱ˵ʲô첻Բȣڲڴڰʺ󱨸𣿡
ʲôҴԭأ뵽ģȴȻôŰԼغݾΥĹذʧȥˣʹȴǸý㣬ûĳŵĺӣҪذĵܵܰ
죬ʵܺ˵Щ𣿡
ɫ˱䣬ȴû˵վ߳ڸ󣺡ãϣñ
˶ˣʲôԭǹġôĵߣѵҶ
ߣ
ûۣ֪ˣΪĽëס
Բˣԭ½ԺҲᶪˡ
ۣ۾ңĿĿ߾һһôˣ̽𣿡

ǲûвͲʵ
ǵģֻŻʧȥǡ
ҲˣҲǰ𣿡Ŀдŵϣȴڵޡ
ģ㷢ģҲίСָסϸСָ
ͷӵҵ۾ȻЦˣĿϲá㣬ֱ̧סҵͷһҪҲҪòãú£᲻Ҫ
¥Сˣȴᶨ˵ˣҲˡȻ뵽ϰԵҲ¡
̧ͷ۾ĿңһĨε̿ϡãȻҵĲӣϿٵһ£æѣԴҿҡ
ǺǣСЩʪգѾ࣬Ը׼ʳĸ˽ϱ¶СԴĵı飬ڷģתͷ˵лֻûһ˿л˼֪Щŭ
û˵ԹҪϢҲͳƤգգۣʾȻǳ컪

͵

Ժһпҵ󡣸ʰ̫ɸʦ춼Ҫãʱʵ࣬Ĵϻʺ̫ϲѣƸڹΪ޽ʱ벻ССܵô٣һʱȴӲ𣬿ﲻʹɣֻҶԸЩ̾ǸеĺءЩҲǴӹ֪
ֵĸȻûκζƽʲôûзһÿҶȥɷ﹬ĸ밲ĸֻһȥҺߵĺܽҲ׷ᶼᡣѵĸĸıˣȨãôƽƽҲϣҵĵܵΪ̫ӵλӶĿɳĸᣬȻʧΪһ£ΪʺʵۡĸôܷŹ
ֱɣŸңԼĸۡҿʱȻҡȻ¶ĽɫԴת10ҶڻʹȹûԹ͵͵ÿζʧܣĸΪԼ̫С׼ҳȻСʵһҷ߷ߵĲ͵͵ȥȴÿζ֣Ǳ㹧ġ롱һȥ֪ϹĹʲôӡ
ҵĽЦţҵĶ˵㣬һɣ
Ҿ˷ܵ§ʣ𣿿𣿵Ǹĸҳʱ˲٣ѾҵؿˣҲ࣬Ѿˡ
ŤƿңĵͷȻԣСŮ͵͵Ĵȥ磿һ6СӾȻֱ飬ǺЦ
ĶͷҸ˵˵ھ߰ɡڸչʱǰعкܶʱԹ䡣
εЦãȥ̫١
һж˳ҴŹŮ·ͷû򿪹ŷСǸһȺҼҪЦ
ֻǣһȺ˺ƺƵڽֵϣ·˲סĴۣЩ̫ҡ˭һȺҲû档
ܲܰôβͰҪȻǻô䡣źۼĴսҵ
Ҳ˵ð죬㣬ȥҵɡֱӽϵķԸȥţ˵ҪϢ׼ţȻһʵŮװңһ¹Ůǳɫȹͷһɫ˿Ծһ˼ҵǧС㡣Ҳһ׼·Ѿã͵͵Ӻ˳ȥ
ڿˣҲûβ͸ţһֻŷɵСһ鲻ɵĻٿԼĹЦ
ϹĹֵܷĻְ̯ڷţƮߺﲻĸңͷץס֣ͲɢˣҼŹĴ֣ÿ̯λǰȻҲ˲ʱ䡣ڹ֣ǰûա
㣬㲻ҪˣȲǼ󡣡һͷε̯λǰ̲ס˵
⺢ӣ֪ʲôǹ𣿲㿴йȻģҲܾһ˵һ߰һ黨ͷϣʵÿ𣿡
ϸţȻЦţÿʲôÿ
ѽС컹𡣡Цŷ黨һľһԲε壬óһǿ黹ɫ٣ĥĺԲֻЩ覴ãµġ
ڰʱЦСС˵ļҴ֮ĳɫľϸ
ǮͿĺûҲĴ̯꣬Ŀҫʵ
ֻҪ30ӡ̯˵ĻشһľУСΪСɡ
30˼30Ƕ٣ֵֵõʱѾԱߵݹһƱ˵ˡ
̯ӹƱһۣȻ۷ֱĵлͣҾ
ֶ̯˵Ǹ黨ҲǮӦùɣ
ˣˣ㹻ˣ黨2ӣСү̯㹻ˡ̯߰黨ǡ
һµ黨һ뿪ʱҲź֪ʵӣ
һں˵
һ࣬ࡣҺݺݵĵ32Ķ㻨100˵ࡣ
Ц˵Ǻǣϲ֪ҪҴ˺ܶƱأǸʸģ˵õš
Ҳ˷ѰûĺڽֵҿȴҲֻǿ֪Ѿ磬ЩǡɿԶһÿ;¥һͬ˽ȥ



λҪʲô˸СӭЦʵ
Ʋÿһ̡һشΪҲ֪¥ʲôóԣƲ˿϶û
ǡλȷȫƲ𣿡Сɻʵ
֪СΪСûǮžһҵƱ˵ôô£ϲ˾͸Ͽϡ
ǣǣСԵȡСæ˲ȥˣҶĿɿڴҵЦ
˺ܿͶʮ̣û뵽Ȼô̲ˣСͣĶһһ̵Ĳ˴ڳҵ֮䣬ҵЦԽԽӲ޹Ŀ˵㣬ҲǶ໨Щӣң
һۣû˵Сôô˵Ͽԡ
Цžӣŵĳš
γô෹ʱȻ˵㣬ڹʱһˡ
һʵﲻһ
˵ڹʱʲôǵģкܶ飬ֺͺܴһ㡣ڣ㿴֣ܻܿãŻˣ10Ů
ҲɵʧЦŶ󣬱Сˣ˵ԵʹûкӵӣСˡȷȤڹ̫ѹ֡ȷܾöûôˣҲܾûôɣǰΪѵƴΪһ·ǣʵҲӦǵĿЦαرôෳաòǰʧͯꡣ
㣿˼ʱֵĻ
ع񣬾ٿһȷû£Ͻ԰ɣ˶Ҫˡ
Ȼ¥ϴһת̧ͷһһڸ١Լ145䣬һſգüʣšﶯȴŵĳࡣ
ôõһˡԱһλҡͷ̾
Һʵô£
ʵǰ̾Ǹһֺٵǹľ⣬СĸֻһΪıãҾƶƽտдΪ˭֪ıûزֻ֮ھ¥õҩǮӢš
ľͬ飬ҲԿһλнĲӣβھ¥ա˲ӣǶҪһ
վС˵С¥ϵٵλľӽ˵¥̡
һᣬСľ¥ЦС㣬˴ˡ
ڰС뿪û˵һͳʵС£
۾¶ɻӦû뵽ҪĻһСŮɡ΢΢һЦǣ㡣˵˵˵飬롭
ãؾܵľⲻ뿿Сʩᣬˡˡ˵;ٲȥ
ﰵͷй־ĺø˼֡ľû˵ʩ㣬
ʲôͣסվżϣűߣԾʵҫӢϣʹһɫ͵˼նʱЩ΢ҵĲܿƵͣ
С㣿ɻ˵ɵɵҡ
ǣǰҺ͵ܵҷɿ˵ҷŵҡԾ̧ͷҶգգֵۣͷȥŷ
ãӦԥһ£ڵ
ҺȻЦˣľ˵ô°Һ͵ܵܳЩɣҲһ𽻸Σ֪ΪΣҾǺ˽
ûѣԹҪһż䣬С׼ñīīֽ⣬ҪĺӰڳϣԱߣӲҵͷҵļϡ
ľĻպֻܸ߳һᣬ㹴ճһܺĺܺÿʣ۾䣬ͦһĸо˲ԺΧֻɵɵĿʱüʱףֲֽͣƶš
С㣬Ѿˡһ˫޳Ŵŵīֽ쵽ǰ
㣬Ա߽е㣡
ұݺݳ£ӳͷãȻĿ㳵㲻Ҫ𣿡ҶʱеϷȣͷţڸôܶűôʱ䡣
ľѯʵС㣬үǷ⣿Ըһ
ˣ߰ɡֱ𻭣ЩĶľ˵
ľǸЦҵĵܱܵȽϵƤϣľӲҪƽϣǺĻ棬֣лǱꡣݹԷʱùƱ׼š
Сһȣľ˵һת޳쵽ǰƱС㣬Щ̫ˣⲻա
˻ظҺ͵ܵ˵ֵֵѵȲ200ӣҼŭİƱС΢֣ҵһ
ǣֻǡľº͵ͣȴܳż䡣ܳȥŷǸҵ֣һʧ䡣ˣ֪־ͺãľ⣬ǻټġ뵽ոմֵļ¶ֻؿڣҲԾЦ



㣬һֱĬܳ¥ȻʵǲϲǸľ⣿
ҳԾ̧ͷĿ⣬գЦ˵찡Ҳ10ҮҪüءʵģº侲вŻʱѡɡҰЦ
վʹҲվԭأ˵㣬㲻ѡʺ㣬Ҹġ
һӻȤҵıǼЦ㶮ʲôСһãЦˣҽʲô֪ôѡңҲ֪Ժܼܲ档һ仰˵ĺ߽ܵͣ֪ҵ֣Ҫ˼ͻҰɡ
ɫôֻ࣬ǲƲƲ졣һ·ǽﻷǴ֣һʢҲ࣬䣬Խľһ㣬㶼ӭҶʱ·£ڽ֮Уһϣ̫ȥ϶Ʊ״Ҳһ͵ݵϣܴȻϢ
ɫ̫ѾҪɽϦĨաûعˣվĴϵĲмҲţȻһŲתͷһһȺƶ̹ӵСģļΧĴǡ
ҪʲôҰȵ
һŽ⣬ŨױĨִӻ˳ҺЦ Ǻǣڹ۲СүλӦúǮɣССͳֵܴ󷽡
ǿװµĶЦԭҪǮǺð죬Һ͵ܵھͰǮǡ˵ұʾóƱϣܹƲ֡
Сʶʱ񡣲ƱҪСɫҲҪ̰ĶңЦëȻĴǸС㣬̻¥֡
ҧ촽ǿЦֹˣֲֻῴǽܵݸ߹ɣǵ⣬ֲҪ𣿡
ֺʲôЦ£ЦЦϣĽ͵ǿĳλݲֻǣʧˣ˭֪¥ءС㾭һѵλСүҲЩɫΪĵҲ·Ѿڵȴ׸
ҺڵĳӶˣûܵĽҰڽֵ;¥Ǿע⵽СӶ͵˲ӣ⣬ҪǮˡ
㣬ȻյҵĶߵ˵һ͸ϿܣܶԸǡ
УôܶһߣҪһߡ֣Ҽᶨ˵
ѧ书µġ㣬Ժһᱣ㡣ĶҲᶨĳŵ
һû˵Ц˵λǹԹԵĸȥǻȥ
һƣǰֻӳһȭӴһڵϡֺһӵϣΧм䡣Ȼѧ书ףԷֶ࣬һͳ˼ȭҺӰСһʱҲץסҼԱߴУ
ߣû¡δֱһƣת۱㱻ڵϡ㣡ߣߣҪң
ۼֿ첽һۣתܡżĴ£ȥץǸŮˣСӸҺݺݵĴ򣡿찡
ȭϳҵĶ䣬Ҽӣڰ絶ʣûкУֻвϵƺ֪ǿţҷģԸҵġ棬һ˿־סңʧȥĸоһһܵ𣿲ҲᣬһƴȥӵοôҾôܵ𣿲а̫ˣ˵úöҲֻǰӰӡΪͬ𣬲ȥãô¼ţϵĴ㣬ֻΪʩǵذܣôô˽ֻһ6ĺӣصӦҲ
ͣ½Ųתȥҵ˳ץסҵĸ첲ûǰҳǰԱߡ
㣡ڵ̧ͷŭĵңҪƳ
Ц˵Ҳ㡣ϵķŭӵȡϲֻǱ˵Ứ۾˸§סñ׵һ۾ݺݵĵֻȺΪĴ֡
ߺǽļϧǶùԹԸ̻¥壬¥ȥ
һһӦЦץұ۾§׼ٷ

Ȼع

ȻеٱˣٱˣлǿСүץˣ·𿴵ϣҲк
ֺʹֶ˲ץǣæĶӡϲĻܣûпٱֻľ⣬мͨմֳԭǡҶʱ۾һȣ§
С㣬үû°ɣľеǰʵ
ûˣлл㡣ҳţ˵ллľӣллңǣҺ͵ܾܵӶˡллǣллû˵ź۾ľ⡣
ľº͵ЦЦ˵Һؼ·ɼѣ㻽˼ĵ·һʵ֮٣ǡС㣬˵ز˾Щ˷˵ϻץǵģȸһͬǣһȵٻسǡ
ͷǧлл˺ĵˣ׼ľųߵʱһŲԶѵȥҵˮֻ֣֪߬ôźáľҲɫȻһңһȥ
һеǹľɫ࣬һԲֻǰȥϾ˾ףܿסˣ˻һͣǰ𾪵ȥ֮Լ30䣬ɫҵʱһȥǹڵıʿȫˣںڷȥҳһһڵء
£ϥأȭְͳڽߵүϣʺ֮ǰӭӹүع
ûô˿ȻϻŶ㿪ǡҺһۣӶԷ￴ϲá
ԭǹүľԱ˵κθ飬ʹҾľ⻹Աߡ
æ͵ԲľӣǲǹֻΪȻ뵽ΪʲôҪͣεЦЦ˵֮лľȡľ롭ľӲμӿƾ٣ܹ͡˵Ҫʲôᣬ뵽ľʩģæĿڵ
л⣬ľĳƾԼȡ͹ġľǵģȴ룬ǲԸҽ̸һ࣬Ҳ˵
ѾȫˣʿǾŵĻƬҰ⡣ҲԸʹ˻عҲ֪ٸľ˵ʲô㣬ǿȥɡѿա
ֻøǵľӱء
ûд𻰣ֻͷһתߡ
ڽͱõƿӣľıӰԽԽԶҵĶʱһţӵ̽Ŀ⣬ұ۾
һƺƵĻҺصŽţ⽹ô͵͵أʺںͻһǡ
۾ƿᣣϳɫ԰ףʵ㲻֪ʺСݻȥɷ﹬㲻ڣ˵񿴵үһ˹ʺѻϻ뵽󣬲ȥѰǡ÷㡢»ССֹţѾһ죬¹үҲҪӳͷôܳأүôˣ˵һ
ʵشεĿڳϡܷҲҪȸƣڷǳ飬ڹ⵽ľѾ̫ˡ
ֻס죬ߡûӵ ҼϱĿ
ӦǸĸԸֱʻ³Һ³һ³ͼ÷㣬ǹڸ⣬ɫ԰ףңҪ˵סίǵɫʶγ¼ĺء
СݴӸڳݵĿҺ˵ϣʺùүϿȥ׼ʱ˵㴳ˡ
̾ӲͷƤ߽ȥ
ĸλĶңһڲλ˿Ҳһŭĵҡ
й񣬴Ҳҳվŵȸ˵ҲоյأԹԸҺ񣬵ͷվһԡ

ܷ

һžֱôˣôˣ˹סϵ˿µ
Ťĸû£ֻǲСײǽϣûд󰭡ĿͶңҪԲѡ
һû˵ͼĿ絶ĿޣĳСһϣѻȥ
ү𣿡ĸĿڣʹˣⷣҲٲ˵ġ˽ɲС飬չ棬Ҫʮġ
ϣʵĻǳǿôĴֻ6꣬ʮҪϸ
ʣĸ󣬵ȷáҲΪȷҵĴӲҪҳġ
ʺȻڣҵĻ˽ģǱƭ븸ʣʺﲻҪ
ȵ۲˵
鶼ˣôãôϡĸڲزסЦ⣬˵
ĸĴҼæֱһܷʮ壬϶Ҫ
ûˣطʮŮ䡣ĸҽ͵ĻᣬӦǺòײץ
ҧ촽˵ȻȥɣĴô
ˣҪۡվǵĶĸ˵ȻĴ˵ķϾͲҪƽϣͷһҹ׼Էˡ
ϡĸŭĻ˵ʲôһлʲͷĻӻ֣ת
תͷĸʺ㣬ǱǸĵûϲý׷Ļˡ
ĸŭЦЦúãܺãôˣүѹȥǰ³ĳסĸ첲Сֱȥ
㣡޺޵ĵĸ˲Ц˵ʺ㲻ҪСϣӵġĿתңЦŮʮ飬Ҫ飬ԻʺһҪʱ̶ٲǡ
ĸǺȻһֵЦݣöˣҪ˼죬Ҿͻһ飬ǾԶҪͰԡ
Цţ˦ˣĸȻֵı飬ҵǵĻĸ˼Ŀң˵һжˡ
һɲõԤУٿĸʱָֻƽʱ˵ȥɣĸҪȥϢСݣطɷ﹬
˶ˣʱյģֻҡҷļ򡣻⣬ŵĹԸȥһֻź򣬷Ů䣬㿪ʼﲻס˼ĸôԽԽǷƣ20ʱѾȥĲԽԽ±վ
Ծļϵëʡ
ȥ㲻ź򣬻ȥϢɡ˵ұȥ
󲢲ԶΪĸỵ̂Դ빬󣬸Ǿ˰ΪȽƫƧҲˡ˿Ѿȫˣ·ϼûˣֻһҾ͵⿴СֱֱĹڷǰӰڿճĴԵúǼįⲻǺʹıӰȥЩ㱡
ˣһ̴˽ȥš
㣿ɻŤͷҡ
꣬Ҫ˵߽ӿڴó͵͵õļȵݹȥ԰ɣʲôҲûԡһϡ
ӹȣ۾˵㣬лл㻹ҡ
ɵ㻹˵ʲôл㶼֪ôл㣬ѴԼϣŻᱻ˵ˣ԰ɡͷмʱϸ˿ϵˣûҩ̾Һаҩϡ꼦ȣҴսҩ
ҩĨ˿ڣϸοֱҩաĨҩ࣬š
㣬Ҫһֱͺˡε˵
Ǻǣ𣿡ҴȤ
ֻҪû£Ҳ£ᱣ㡣һ˿˿ɵӡ
ıӣҽӵõԤвҺʲôҽҪʧȥ

ֽ乬

ϵľ֮죬ܷĵ죬һжˡ
Ϊĳͷұĸ㣬ĵĳ£죬һϴ꣬Թͣڿһеİųʱ壬һ߷ʫºȻŵĴʩµˣүʺȥãҲڣ˵ҪѶƽ֮ðӣﲻ
һͻŵʵ£˵ʲô
ΪҲڣѾϵүʮ³Ǿ£Ҳ˵ǳеĺӣٳƭȡ󹬵λҶ˵ģʲôҲֻµ컹һһղͣ˵š
ԭĸļƻ𣿷ųߣ㣬ĸ2ʱ䣬ֻڲ֡ʱѰˮɽׯΪ֣ȻӲʩα֤һðӵϷ롣ľĸ˵ĺܿͽôأôðôȷǸʵĺӣΪƵ٣µʣôðģʱһʢĶ£ʱУôӦǾ³ǣʻ𣿻
ں󹬵ҲԸ룬Ҳ棬ֻ뱣ҵˣҲǲĸĵˣֻ֪ҵĵܵܣҪҪҪǸһ֣˵ҵǸǸͬϧ
£⣬׼һ£ȥáҴһ·С·æá
һãĿĹеĵϣһʮҵ֣Żɫֲ£ڵϣ˻˵С˾ʵүȷʮ¶ʮîʱĬڵ϶ŵ档ĸڴλɫĺˣɢűŰϢĸ¶ЦݣҽţֻЦЦʾּ˵ȥ
˵ַָŭĴ𣬡ϣû˵ѣȷĻʶǾʮָܻʺָʹݺ檡Ųǰʹļ˵˭ָʹģΪʲôҪݺңǲǻʺ󣿣һǻʺ󣡡
ŵᵹڵأΡΡģϾ
ˣİ𣬡ֹûУǿ㣬û뵽ֶεĺݶ֮ˣ޲ңðӣһˡ
ϡڵأŵŸʣ૵ԭﳼ㲻ԭϴûŹԭɵˡĿ⻺תңЦûĻôС㶼֪û飬ûɣȴŲҵĶǸЦҵģĸһ
ͣȴ֪Ӻ˵
˰мðүϣɰ㣬ĸвزסϲ¶
ĸ󣡡æĸĻת򸸻ʵʣϸĵ㲻ӣ㲻ܡ
סڣһףֶôм٣㸸ʵľĸңھҲҪ졣ԥĿһֱڵޱһԲٿĸҳ̾һѡĬ
ʻȥһ䣺ɡżᣬͷңֿ˵ѹ乬Ժ󡣡һ仰Ǹһ˿ϣ˵Ѿá
ĸЦλߣ֣סķһ˦һˤڵɼΣĺڷʱɢȥϲõĲ԰׵Թ졣ûӳžһ۵ϣͻأĳһɫ׺ۡ
㣡˵ҵĴ̧ͷĵĸ߬ţﻬһ˿ɱ⡣
һȴ֪źá
ôүʲôߺ޾˵ԺûлᣬԶûлᡣĸǽЦţԽԽ䣬סĲЦӿġˣû˷ѣСݣλһû乬
ʼû˵һ仰ޱ飬Įķ·һ޹أСȥ·ʱ˵˾䣺㣬ء񱻹ƻ㣬ҵ᲻ܿƵ˳ջ䣬УıӰʧںصĹǽ⡣



ĸΪʲôʵ
ΪʲôүȡҺ̫ӣֻֿԡĸ󵭵˵һЩҵķΣ߻λ£İͷαɨһۣĸӲҪ̫ȴôǰҵŮĸ󷴶űˡ
ֱֱߵĸǰǸĴĸκһˣֻ˶ƽƽĸǺףϣĸҸұĸӣͷĸѣĸ󣬷ŹɣǴ乬ͿԣҪɱǡ
ǺǣѾͷĸЦűңҽڻУһϮĸеѬ㡣ҿ飬Ц˵㸸ѾԸȥĸôΪǣ乬ɡ
ϲֱӡǣĸȥɣ
ԣĸ۾Цеţҵͷȥ乬ʱţ㸸ʷ֡
ҴӲ֪һôףʹû飬еֻǻԺƭɵɵÿһˣ߸˵ΪĸŹңܹԺһȴ֪ҵ̽ΪĿˡ
ܴ󣬲̫ƺѹѹ˴ҹű乬Ѿûȥ֪乬ĺòã乬ĹӦòΪǣϾʷԸ᳹£ҲʱȻʢԹ˲ôɵΪǣĸŵĻпͷˡ˼ȥЩģȥ˳˵˵Žһ·顣
򶨣һ⣬⣬ȥ乬ĸ˵ŲõҡĸȻ׽࣬ǺвĸλѾʧƣĸһ룬֮ĸÿ춼Ҫһš
ǣūվȥȻʲôתʵȥ乬ү𣿡
ǰô
ǹҪ׼ʲôȥ𣿡ʵ
һ㶣˵ҵˣ⣬׼СˣһСƿһơӦţ˵ˣ׼һ㣬Ҫ̶ڵġ
ȥ׼ڴǰ̴ľϣŴҡҷ֦աأ컹ģҪɡ乬òãʻµģĲ࣬ĸôأɲ飬ѵһӶ乬鷳ô죿ʹ˦˦ԴҲԸ롣
Ҳӿңһߣһţ̹ǵĺֱ࣬ͷҵĹ𣬺Ĵգ۵ģ۾
⡣۾ַҷںХķԼ⣡ִ
ŷӣͷסĶ˵ʵʲôԸ
ǻǻȥɣЩ֡ҵ
ǣ׼ˣ˵ҲҪ乬ūҲ뿴үĲһŷ
ЦЦ磬øЩû˵ֻǲߵĸ졣
乬Ŀһصһʹһɫ̺ڷвϷæԺţСЩһ´ùеķȻȵģһůĵͷͷ顣
㣿ôˣϲڲԶ
΢ЦȥԵ쳣𣿶Բ𣬲øһǳȥұ֤
޷Ҳǳǳ΢ЦҸоܺðܸĸһҲȨƣ㻹ҡ˶٣ֵĸ鲻ãֻڴţ²Ըκˡ㣬󣬽ɡ
ҡҡͷѶҺᡣӦŷݡ֣ԺеʯϣѾһ㱼ص7ǰһμ죬һҲ㣬յ񶼴׳ŨܣǿŰӦǻ԰һԺӰɡ
ҺĸһμԺĸǰԵ񶼳֣ʱ졣Ҹ̾ǰʱ죬Ҳʮ꣬ǰڼ･ȥʱ룬һֱһֱ
۾ң˵㣬˻ʹ㣬Ҳ̫ӵܵλһֱ𣿡
ڸģЩ壬Ҳɵķʵʲô
ûʲôЦĴ˵˵ܸҡ
ǺǣЦţ˵ҵܵҲллҳܷˣġҴӿڴóݸ
ӹϸϸĦţϵı顣
΢ЦôϲȻ岻ǺܺãҲǳﰡҲ˼һ˶̣Ҫ黨Ҫ壬㲻ϲôƤɨһۣңҼЦôҪ黨ɡ
㣬εЦϲ壬ҵһû뵽ϰҡСĵĴ
һʱ˭˵ɷ紵ϵһһһꡣҺڷзɣŻ衣һЦĬĬУгŨ飬ʹٴķҲɢ

֮

үվǰһ㡣
ȡһ̶ݸ쳢רģԵ̶ζ
΢ЦӹҧһڣЦģܺóԡ
Ҹ˵ùһ㣬׼ҧȥȻ
̧ͷȥϵĻֺ̿΢΢ҲŸһ£кȻһһĵеĸ㣬ץסļ򾪵³£
Եİĸ˳죬ϸһ˳ҲŶȵô£
ŵĹڵأ˵ˡˡ
Һȵô£⣬Ϊ㲻ʲô
ԥһᣬ̧ͷ¶İ˵ū澵ĺãūǻʺʺԸūʳ˶Բ𣬹ūƭ빫𷣡
ĻҼվסҺһסʯǰйŵӰֻ֡ҩҩ
Ȼȥϣȴһ˵ڵأǰסңҷߺ޵ƿȥ
߿Ѫĵڵϣվߡϵķ˱Ƶһأֻ㵹ľƿһƵƮǶˣϵǽȲҡ
૵ȫȻû
ңı飬۵Ѫ
ܺã޺˵ǲʵķŭˣˡˡˡȥ·Ѿյ㡣
Һµ˵ǿ־廹ǰûڻǱˡ
㡭۾Ȼųһ˿ϣң㡭ͳɡҲ񡭡㡭
Ҷס֣ʹͷ
ָҪҵתƴҪĻҪǣȻɿڵϡ
Ķʬĸ󰡣㻹ǲϷŹǣƭΪʲôӦңҪҵ֣ȥǣΪʲôҪøҵȾѪΪʲôҺãû£Һá
ãҽӲתĬĬվţˮȴǿҧ촽
Ҫˣ׼һ£Ͼ̧Ϊȥᣬͷһ㣬ҵ˸ա
ңҿɬһЦңҲޣ֮ǸϿĸ֣Ҳһ취ûС
⻽ʱϳЩףĸһֹǰ
˵⣬Ը𣿡
̧ͷһʵ㻹Ըū𣿡
ֻҪĸ˵ĸӶѾжֻʬȻ˽ߣ֪١ûлشĻ˵ʹڻʹʵڲ֪˭֪һҡ
ĬһᣬūȥʺվߣΪʱ䳤ҡһ£Ұ׵ҵһ
⣬ȻЪϢȥĸ˳÷һˡҵ
Ӧת˷䡣
ֻʣҺʬһֱվ࣬ûκα顣Ǻҵİɣ̾
һۣд̹ǵĺ̲סս죬ʲôҲ˵˵֪˵ʲô
÷ˣҷԸ׼ҹٽرչʱðմ鷿͵˸ʵĳƣʹ´·ҳ·չԴ乬Ůֵң䵽·
һУС̫࣬ݲݵԺе¡ҹؿͷվѸٵʰãȻĶ԰۵ϳᶨ
ʱ֣÷˵һж׵ֻҲΪʰϣֻйһ룬ȡϽеͷϵΨһң·СģЩԵ̲ȶǸҡ
ĬĬУͷģһúչүԴҵչˡ
ϳһڨڨֶ֣Ҽ䣬żرգݳߡƣȻҹϷУҶʲô
ȥʼû˵Ҳûпһۣôİ˼һһ棬óǶ黨ﱯ쳣
ǾĻҳ·ʷְ㣬뵽ҵƣͬҿȴ޿κΣҲòߡһˣһˣںġĵ˶ˡ
ĿЦţ򸸻ʵ鷿ȥˡ

䷬

ĸǰĻڵأﲻӿ̵Ѫ·ϣһĿѪ۾ҲҪγѪɫ԰ףʹһԣϵʳﱻƵһԣҲ׼һơңʵĵҡ
ĸɵɵվԭأԸһжˡˣˣҼʱ³жĸ㣬ĸһˡ
סĸץסҵļȫϣҴ˵ֻе䣬Ҫһµʡ
סҪĸ𣡡ĸҵ۾˻޺޵ĵұ𣡻ʺһҪŹĸץĺܽ޴ӡ
һ鼤㱨𣿲ҪôܺΪˡҵһۿӿʼҾӽõĹػ̰ᣬĻǡһԶһô԰ˡɣǣһо涼ɵģĸ
ҡͷͷȴǧͷͬһ㡣
Ҫϡĸ΢Ҷ𣬻Զʶסصˮɽׯʦѧñ죬ععұ𡣡
ĸҲ֪ܵİɣǰѾùһΣڣ㻹ҳǰҳ˵ھҪɱǻҳĸҵˣȴҪΪΪʲôΪʲôҪǻʺŮΪʲôǶĸ֣ΪʲôҵĽ㡣
߽δɵۣ۾ŰûںھΣһ˿֪Ļšĸǿװ򶨵ǰĸߡ
ĸҳҿĸ۾ң˸ϣ
Ӧĸһ󣬴ҳʹͷ·ŵĸָǶڣѪʹҵ۾
ҪĻҪǣĸźײĵסʹҲ˺һ
𣬺ǣҪ𡣺﷢ѿ֪ΪʲôޣǣֲµĶǻʺ󡣿ΪʲôǻʺŮҲӶҵĸΪʲôҵҸôݣҸסʱʧްɣޣ˺ޣ˱һʲô
ĸԸ乬һ԰ڣûߵݣֻǾվţһĸԸҲĸķĹϹĹ
뿪˻ʹһҳ͸µĻҿӰһֱվ¶ҵһϣڵȴһͷ𣿻ҵĳĬ
һֱûи˵ﲻͣĽš㡱ǿԼݾԶ£²֪ӽԺǳ˺ǣҵ㣬Ѿزˡ
ҲˣҲǰ𣿡¡¡ߺȻһ仰ģ㷢ģҲίԺСָ·ڶһڿﹴ˹ָ
֪͵ʵƣΥʺ˽ԷҳΪҡôҲҵİɡ´ټǳء㣬һƺ㡣ҪΪĸ𡣿ɡһ֪ߣ
⣬ӰԽԽԶҵɴ˫ۣǽʧڵƽ߾ͷסؿڣסзڵʹ
үôˣʵ
һѹ¼ҵûУؿЩƣϢһûˡ
һ˵ǾͺãүﻹΪһʧ
ұ۾ԸĴ֣Ҹʹ¡
ˮɽׯǺǰһƽܼ͡ҸׯȺڵΪʰǰķ䣬ֻĸƴѧϰ书ѧϰιԣѧϰѧϰʫʸ踳ÿҪиǰḡĸǰ龰ԡ𣡴ӴҲֻҪΪĸҪعҪΪϡ
ϳɼΣڵϣ¶ϽԺʯϣſѤһóֽ׼һĶӻóǿ塣͸ҵģ壬һļ䣬Ŀ֡Ҳ壬ʧȥĸǱĿˡҪãվ壬ˤڵϡһ£ֻġһʰϵĶϽϿ¡֡ʺҺǣңһҪعȥһҪȥ

Էľ

µһѾˣʣ´̵ҶԵ½ۣм˳Ҷ£峺СУһһĽľĹԷֻߴߴȺĴ߷ɵǱߡɽˮϴЩ¶Ĵʯ
ɽǰվĴŹŮ·С
˵𣿡һµĹŮ˵¿״ԪǸСľġ
֪ˣ˵÷ǳһѾߵ
꣬¹Ůһס¹Ů죬ŵܿ˿С˵㲻Ҫˣ˵л
¹ŮҲµĿܣɿС˵ģû˵ġϲľ⣬Է˭֪˲ٹľ״Ԫ顣˵ǰľ״ԪڹԺ˭ء
Ϊү¹ŮϽס졣
үǸ䲻ү˵ˣصĺ˴㣬ǲǣǹү͵͵ˡ¹ŮС
⻰˵ʺ󣬻֪¹Ůҿ˿ָƾ޾ݵģ˵Ҳˡ
Ҳ˵ǡ¹Ů죬ȷݶˣôƯԺľ״ԪǲҪΪǵү¹ŮȻʲôƵľе
Ҫ˵ֻľӵ飬ôϲϹһˡֻǺ棬Ͼ겻ȥ¹Ů
ǹԳȥֻǲȥˣʺﻹл϶ô谮ʺﻹÿ궼¹Ů
ˣ˵ˣǿ߰ɡ¹ŮϺ¹ŮĻƹСԶˡ
бڼɽĳϣ΢΢һЦÿɷ̧ͷ죬ӿտ˸еʣ泩αϣҾĳ˼š
ԴԺѾꡣ򸸻ȫҶĸӡһжԼϵΪĸֻǲԸڹȥĹҵҲġ뿪ڼΣҵھθҲԼᡣеһ˰̣ʹΡʹȻŭҹڹıԶʹҲʻǹŮ֮飬˲׼ҳȥ⣬ԴöȶһңҲϲӺ״򷢡иΪ黭ʦÿսڣúܳʵȥҪĸȻŭҷǾиңÿ¶ֻ̽ҴӲԸ⡣ʹҲǵģûи飬롣ʱĸͻ˵ĿңֹҶĸʹֻ޷ԭԼȨƵĺ󹬣ֳ䵱ʲôɫ
̸۽¿״ԪȻľ⣬ƽõĲɵļľ⣬Ǹȹҵ꣬Ǹ꣬ǸŻꡣϸϸѯʺܶľ£ôԣĿʲôԲкܶഫ԰ɣŮ̸۵һǸҸˣϾ18Ѿǳɻ䡣ľ⣬Ǹӡ꣬ҵϸϸĥţ뵽Ǹ΢Ĵĵһ£̲סҪ״Ԫأ΢Цţǹӡ
ܹ˷ܵ˵ѾĽԺȥﶼԡ֪Ǹ˻ǱܵļˣͮͮģȻԵͽ˵ʺ﻽һȥ
𣿡ҵ˵Ȼڼɽĳϲȥ䵽·ϵҶ ĸ˵Ҳȥﶼȥ
̾ϢαػҪͻʺô꣬ҲȥˡһȥǸѡôܲȥ
ͷϵİıŸ״߸ĸ󣬲ָ飬һԼ
ǹܶ󳼣ѿᵽ޶Եı飬̾˵ЦתͷŲԶС
˵̫ӵ²þҪعˡºȻ˵ҵ˼
һûӳʶʱĴλվ𣬽ʵˣ
¼æͷǵģūʺߵС˵̫Ӳþʹӽɴ
ҵҪˡϲĳһҳ΢Цðɣĸȥ



ϹķԺλڻʹԶĳǽеɮǩ飬ҼǰʴͷΪϹһԺޱȣһʱ񡣴ٹ嶼ȥ°ݷǩΪ٣ҶȥԺ⾭ˮԷƽʱӴٹ壬µײܰճݣÿѮһʢĽȫɮ˵𣬸ҲٷѾˣʼÿ±صĿɼ˾ϳʵ֪Ϊĸ
Ҳĸ飬ҲǸΪţҲǸŮ֮飬ֻǰѾ֪㣬ҸҲңȻʲôҲ˵⣬ҲҪˣáֻǣĺòãΪʲôôöûѶϢأĸְɡ
ô·ϾҪȥˡ¶߽һڷ̲ס˵
ǺǡЦͷ£ĺЦ·ͦõİûͷɡ
¹ȡһǳɫĳȹݸңε˵ϹһŮʲôÿˣֻοǹһγȻҪĸƯǡ
һγ𣿲ǣһγǺһôֵļÿҶ뼸飬·߾̯Ʋ˶˾ȵľ¥Ǹľ⡭ֻǣˡ
»Ŀҡ
΢Цţ˵ֲȥףƯʲôá
ɹȥװ¾۾ңȻգգۣľ״ԪҲȥŶ
ҺЦһۣӹȹæһϣ°ױ
Դ16ʱ𣬾ͱ˳ΪϹһŮΪõĽ㣬ѾҪôҪĺ٣Ҳɡ
ˣǸ˶ɵɵĶң૵ҪūһֱŹ»궼ùˡ
ҽЦŵ˵ĶͷžһȻǵأ񣬴ɵƣҶüڰ׷ӯӯϸӣڲ죬ˣڷɼ򵥵٣ɫ̶ԺмƳǰ׺ϸСɫƬ෢ٱһ使޵бƫһߣɫ̳ɵ¶״ᴹڼϡһǳɫĳȹɫɴõֲʧ߹ͬʧ˼Ůס
Ҳžеľɫˣ𣿾м۹ãһݶ˷顣ȥˣҲ֣һƬ֣ԾһЦǡɫɴ˹Է
Է׼õĻɫĻסĺľΧһɫɴᣣһɴƮƥͨѩףߴʿĴԭأһٷϸһȻڽͳ졣
Сݼǳæӭʺūӹȥ
Цŵͷƿᣣÿ˻´ࡣ£⻹СݽȥĻҶϣ͸Ļ⿴ȥ徲һţҶСݵͷĻС˵ɡ
ŽʻȥԵٶȹȻͬ죬һᣬСݵѾˡ
йŮǰƿĻ³ֱӣϸŷ¡ɺɫɼľɣǸʵıʼ׳֡¡ǰʯʨ£Ժ˼ׯءСɳվʯʨӭĹͣңţ˵𣿡
΢΢һЦɴº͵˵ǵģСʦ
빫ƶɮԱߵɮ˵ͷ
ԺţĴѺѹѹˣһѹָдҲüͷ
СݵĽʹֵĴʱһʱ䣬ҳ˵Ľ㣬˫۾ңҲСĴҵĶ䡣
˵ϹһŮ
ɲŵʣȵˡ
ĺƯȻɴҲܿǵһŮ
Ȣһ¡
һܳΪǾͱˡ

Ҳɵ΢΢ЩǺ죬ҺɴڣΡҼӿ˽Ų׵ĸĸЦҡòӿ֪ίŭҵۿʱʪ
ɨ˻ޣ棬ĽѵɫȲʺĸڵλȥ
ĸ£΢Цҵͷüë׵ʦ۴ϴʦʼɡ



۴ϴʦվĸ˫ֺʮʩת׵˵λʩ´俪ʼ˵̨꣬һɮ˵ͷʾ⡣
ɮվƶɮλʩͽ̡
䣬һλ뺷ɮһϴеĸ̨ŷȣŽµľ壬һ̧ͷһƬΪòǳªޱȣڵƤüԲĴۺ⺧ˣĺڴһ˰ʹǵĶ̲ס̸
ƶɮȽ̨ϵɮ˺
ʦԭأ֪۴ϴʦʺĸҲĽɻ۴ϡ
۴ϵ׽͵ϣλǼǰ˵ɮɣŽսҲμӣƶɮΪ׼Σ뵽˷ˡ
ʵͷʾѾ֪Ի۴ϵǾ
ǡ۴϶Իҡҡͷλ۴ϵɣʦ
ʱЩ
찡󡣡һŮµ
꣬ҪˣӺÿ£ôôˣֱǵһ
֪⻹⣬ǵ󣬵Ҳ㹻
ɣɫ䣬ͺڵϥϣѷڵϣһʱ˫ַϥϣĿ˵ȥƶɮľƤࡣòһƤңαںΣǷϲͬںòħʹһˣʮ󻹲һѷûκ塣
Ŀһµҡɫһ䣬ǿû˵ϵŭھۼĸžվŭô£Ҫ𣿣ҵŮϹĹ
ɣԭأͷû̧ƶɮȨΣΣһޡԻƽȣΪ׹ҲǺƽؤһʺӲҪƶɮƶɮ޻˵
ҲɵİԵͷȻķ⽨᲻ηȨƵҲɾۼĸŭ׼ߣæ䣬£΢ЦŶɣʦλʦ˵е̣òȻҪȨҲǸһ
ҾĿңĸҲΪζ԰ɣЭҲ˵
ţȻһʵ˵ɣʦСи̡
̧ȥһһɫվ̨£̨ϵɣ˵
һʶĸоץȹǣš
ʩ˵ɣ˵
ʴʦʦΪȨƣΪôʦΪΣʵ
ƶɮΪλʩ͸ƤңΪšɣԵõĴ
Ϊ£
쳾֮¼Ϊ¡
ôʴʦΪ𣿴ʦ쳾Ƿ񻹳Ժ쳾֮ʳ쳾֮£ú쳾֮
ɣʱƿԣꡣ
ʵȻʦΪһƤңΪδʦΪ˵۶ŭʦȻ˵½ԿգȻǿգֺαΪտ֮񣿡˶٣ֵǷǴʦ˵ħ
ɣһϣʱ˵εڸ̨ͷ˼죬ʩ¸̨Ի۴ϴʦ˫ֺʮʦƶɮô겻͸֮׹ƶɮնרŵãƶɮиǡ˵̧꣬ͷԸĸʩղƶɮðͷҲصתȥ
չչһЦ˵ľ״ԪȻѧˡ
Ҷһ䣬ҲֻǿתҡӢӻŰǰӰӣ޳üͦޣһƬ䣬תǷ촽һĨ΢Цº͵˳١
ֻº͵ЦգҲźۼḧţס塣ڸҽΧǵģڰңҲֻǿɣİǵӦüǵðɣϾңΪ죬ڰңôϲ
뵽ϲһ죬ͷôϲأǲż棬Ҳֻ֪Էֶѡˣôʱ䣬ѾǵǸΪ֮С
ìܵȥѾȺʧĻعͷ
Ȼú壬ĸоһֲ֪ĽĲɣºѹѹҸеϢľλãϳţģֻɫ«iʧվҶԸĸڷߣĴӺų˽

ż

ͱȽϰյûˡĵţַ·ֲСҶ̵ķ۵ϲСĵָḧǣ̧ͷĵ⣬иʵķԶϵķããáǲɵֿɴձ۾Ц
ľ⣬ټôѾʮˣŮʮ߰ҪˣԸĸҲΪżɣȻǻ۰ңҲҲμɫҪѡԺʱֳľӰ΢΢һЦѡɣĹޣܼ޸һҸҸ˵£ֺȻһʹֲ֣֪ʱڼ֦ϣѪܵһ˿ڡ
һ˿ӿͷóɫ˿СĵİסָԳЦЦʲôأѾҸˣһĶݡľһɽˮɽ֮䣬Ƕô°
еŲҸҵĽƽⲽµķã˶ӦǴǵļҾڰݷҴԱ߱ܿãúһƫƧСãƿţӭһ𴿰׵Ĺ񣬰ƮƮϥϣƿϴŰݵ΢ЦǰŹ˹⻹ڷһֻľ㡣СòֻһӵԺͷȲųΪСðɡ
Сãţڹǰ˼һᣬ֣صĹϣ˫ֺʲݵ㱣ƽ¡Ȼ˶ȥȻǲŹˣҲֻҸеοҺ֪þͻʮû֪ʲôӣǰһƤɡԸܱ֪ΪδȥûϢȥʱôĺңӦǲԸңԲŲϵɣֻϣһƽ
֨ҴĬĬΪҵʱűƿڼžķԵúǴ̶һͷһȻľ⡣
ҲһĳԾûϵҲСãŵȻãϥ΢μ
ҵľ沢٣һ˿ϲͼæվľӲض𡣡ǳЦʵľô˴
º͵˵΢ݷ𡣡
ݷ𣿡ΪβȥԱߵķöСã
ǺǡЦҲСöԱߵķ𣿡
Цºͣû˿񵥴峺Ӣô͡ʧЦʱ·𶨸ڴ˿̣Ҹšηӵһֱãһֱ΢Цᡣҵ΢΢տʼ¡ʲôأӶݵʧлתװСõװΣȥ
Ϊϻʺ𣿡ľʵ
ǡ룬ƽĴͲӿϲΪܽţϲָоɣôعҾ͸߸ĸҪľҵ
ţʵľ׼Ϊ˭أ
ЦݵЩЩЩϲ˵ΪұᣬѾöˡĲѾɫ˵ӦþͻãֻҩȽϹءҲŻῼٳΪЩҩǮһ仰ܵͣ
Ϊ𣬵ҲΪıزѲǮβû뵽ûáôȹأǵģ˶ٿడʹȡĲŻҪеĻͽųٳΪʲôȨƣɣԭ
ҲҶʣ˸еĻ䣬㰲οľӲõģ࣬ıöû¡
Цлģ΢ܾȻ£΢û˵ٴҾ
ľϲԶԭǵãԭǵңԭҲûǡôǲҲںң
ľӣЩǷԸֻһʱҪô˵ڣԥһ£۲һתЦľӣ֪ľο񣿡
ľңȻº͵΢ЦΪϹһŮò쳣ڣҹͣ񣬿ȫҲûеڶˡ
˿佱оȻͬŨ飬ϲЩߡҵͷЦľӹˡ׼ٽԸȢʱ⽹𣺡ʺȥ
ʧĶľǸľӣҾˡ
ľ΢Цĵͷߡ
˷ãңɿæһֹ˵ͷȥľѾϳĵ͵Цһ£ľ⣬Ǻܿͻġ

ط

صѾ˹ԭع͸ĸع˳һ죬һûƽһϵ̾ŰһûƽһչĽʹԵþǸĸͷ졣
ңĸ֣ʾһ졣ԥһᣬ˳ӵ쳵
һ·ұ۾£Ϊ֪δεľ棬һûԭµĸƭ
ĸڷɷ﹬˳ҳ˷
һλصصҵ󣬰İϤǵ뿪Ĺװμû˶ǵЩˣǺĿһ˷죬޵ĴãֱЦʶˣǲŻȻŵͣҲ߶ʲôǻǶˡ˵ĳǵҵۿҲˣæͷⲻ֪ʱϵĴƬĵЩĵʹҵͬһݽޣİ
⻨ǻ˴԰ֲģһϾϿ϶Ҳֻѡ͵
΢΢ͷЩ꣬ԼԼҲøĸѹЩıգǶԻǴ
÷أһˣʵұĽԷʱֻ£÷㣬ֻô
÷Ӷһȥ̫ӵ»ع
ˣҼ˵
˴ӵŽ˸½ӹ˻ֻŽŵƷ
ܿϣʵͲҪѾǰһǵļϲҪͨæµɡ
ȵһжæ꣬ҽ˵ȥڸϢͨ顣
ϣССֹŮΧԱߣǽ⼸ڹԷ顣ʱЦ
ڸɵʵĴϣ洫ЦҲ΢΢أҵ
ȻСݵʺ﻽ȥɷ﹬
ƿϵĻɴʵʲô£
ū澲֪й¡Сݴ
Ȼľ⣬԰ûھȻôҪ¸ˡʰһͷţ
ĵģ⣬ǺϲõĿⲻϴң̲סٵϽæǵģû¸ɵľЩ
ԭѾѡˡ¿ЦҲĬЦš
ЦȸͰ޳ȥҲɵŻ
ˣЦŻ£ҲҪͷӢþϹĹ˫˫ඡ
һĶӣ˲СݣĸȥЩЩۣ˫˫ůͷ
йһ񣬲ĸ󿪿ڣұ˵ĸľ״Ԫ
ĸЩԾûϵһ˿żɽǿģԴӷ¼Ҽû˵ʹڷϣҲǵò룬ڣȴ˵ͺûһֻصǰʱ
ĸĻϲȫչǰˣּЦããĸ͸㸸ʣָ顣
ĸõݵСһϲõЦݣɬɬģԼĺʧܣǸʧܵĽ㣬һʧܵŮ
ô꣬ҵĺ͵ˡ󹬾ĵطǳˣǱ˳ԣ֮ܺƽദĸģҲԱһĸصĻᣬҲԥ֡Ψһڻýҵ֣ĵˡ
ᱻãǱεãʼ޷ͻ飬ĸĹذӶĸҲܹ¶ңԶĽŮô䵭Ķ
ǸСıһĸӰ١ǰ§סĲĸ󣬶ȥˡ
ĸңܳʵǰҵŮֻˡ
ƽĸԱߣסĸļͷϵļ׷ĸˣ׷Ǽ֤Ҹĸģ˳ʲôûУһǲТŮ
һ簧Ҿľ⡣ĸ밧ҵĹǵһŮһ֮ãж¡ͺú׼ˡ
ĸ󣬡ЩߵĿĸľⲻòǳ֮ˡ
ããѡȻĸЦ
ĸ󡣡Ҳ˼
ڷɷ﹬ĸһԹͣĸҽһ죬ԸСһȥִȤ˵һľϢҵȼˡǵŭţĸЦ



ҹĴϣôҲ˯ţ˯šٷﻹǺѡҲЦ޸ľʲôÿĵģ˯š
ٷû˯⣬Ҳٱ۾ǿԼ˯ǶѾϢֵֻҹŮҲǻŻŵźţ۾ϵɴᣡ
Ǹɫأľ·ɫһÿǿ鴹ɴϵͣľһϸţľӣĶЦȥֻһ
̲סԴڷʲôգô˵ҲϹһˣȻͱһľסûϢԴ
ǣһ뵽֮ͼ޸Ǳ㲻΢΢̣Ҹĸо۰ҵˣ谮ҵɷҵŨҹĳƣɢÿ䡣
֪ʱ˯ȥһʰ׵ȴϢ˵Ҳ֣Ϻ˯ȻһƣĸоûУĪ˷ϲ¾ˬöͷüƽ ȻǰһȻĳԷϴ
е̴ľϣƷŸõ򻨲裬ɫĵȴĸ󴫻ȻȴҲԸֳ˴Ȥرĸ󣬿϶ֻЦҡ
򻨲Ѿ⻻̫ҲӶŲУǲСҲЩͲסٿ̫һ˿ѵľⲻԸȢңĸŲҸңˣҸͲ֪ľôģԸԸȢң㼱ٵĸָ顣ôźãԸȢҸô죿ϾֻӴΣԶԷһ֪ǣľԼҲ˵Ϲһ˰ôߵۣô᲻ϲңôϲǲϲء
ҷ߬ľҵòͻϲ˰ɡҴûҹԼǵһˣľȢңǾƾҲá
һת컹˵ľⲻòˣôһòͻϲңįĵͷġҡҡͷʲôҲѾӦĸżɡԣ뵽̤ʵˡ
ڣ˺þõӸ⴫Сܽ˵ľ״ԪүѾӦˡ
ҲĴվ𣬸˵˫ۣץסСϲĴӦˣ
СشЦżӣġ
ǣЩŭôôòңΪΪľⲻӦء
СݲȻЦЦһתǻʺūЩ߹
ҽһȻĸڴȤҡּҸҪˡż£վ£̲סϲȥĸ󡣡ϲϲɷ﹬ȥ
˵ңȴԵСԥɫ
ĸ󣡡ûұ
ţĸλֽסһյ裬ˮûע⣬ϴŷŭ͵ǡҽæϴȰЦݣҸоղŵֻǴ
ôҵĹϢסˣĸ²յȤ
ĸЦҾͷּĸľĴӦ𣿡
ȻģҵŮ¼Ӳĸ֣ޣĸлһ˿䣬ֶЦѾºΪǴϷŵĹҪļױл綼ʢ󣬰һ׼ڹΪǽһ԰˸µʱҲܽȣҪ⣬ҪżĺáĸϵıһȡЦ
˭żˣĸܴȤҪȥˡһæܳɷ﹬
ͻľϲҺһɵ㣬ҳ¼ϲУű˫ɵΡ
СһδϢĸ͸ŵʱһҪ书ǿѾǸϲѶһϵеϢͬһвԼôõ
ʺﻹл֪Ϊʲô𣿡Сգ۾ЦʵһشЦΪùʱ˳㡯ϲϲ˵꣬ҷӳЦܿˡ
ҡҡͷҿЦţѵҶľϲôǵ˶Ȥҡ
£֮ҾļˣΪ޸ľ⣬޸Ǹӡ
ĸϹַƣܹĵ޽ĸæдǰصĸʹߣæµ׼ֻңеһ¡
ɣҶԼ˵һ뵽̲סڹãֿعôҵ˾Ͷžˣжáʱأǲɣ£ͽơ

ɰ

ֹ˼죬ʵĵĽȻһͷųڹϢǡҲǷҪȥ̧ͷ죬ոչʱͷһ𣬻ȥ
γ׵Ľûκʣֻǳ˹һڽͳ죬һֻ֪Ǹͳ졣ҵһЦãϴһҪһ˦Ÿȥ棬գͻز
˼ϴյ£ҺȻǸʲôֻ̻¥ҾȻˣ˺̫࣬ǵ鷳ͽɣһһ̻¥λãڣǻǿŮȥˣһȺ࣬ҷҪǰĳ𲻿ɡ
γûдɴĨһɫҩ࣬ʹԵЩ̬ûиı䣬üë̿ʻŨǵϼź룬һɫװͷҲһӢꡣ⵹ûôװͨ˼ѾߵķװѾ٣ҡ
˹ûֱȥҲûȥ̻¥궼ˣҲںһᡣش󣬳Է󣬾ڹѾԹţ¥ķһζңһܺú˼顣ֵߵĻֱ̯ڽϴκһԷÿ;¥β¥£¥һ۾ͷֿλãֱȥСڲͣкĿˣĴ¥ˡ¥ÿ;¥д͵ĵطԶ¥װεĽľӣֻɡʱÿһˣҲɾȣΪõһҲλþȻš
ȻСһңæܹ˼λӣѾԤ빫ӻλӰɡ
һû˵ŭôλûãҼҹҼҹΪβ
СǸҡͷСĲ˼ֻǡλѾǮԤһ£ȻСĿò׼λүʲôʱпϾ͹ռλã¡
⻹Ҫ˵ֹ̧СЦˣΪ׼һӰɡ
СЦŵλӣǱǸ¥¥¶ûп
ʱһŭǹ֣˷ԴǮͰռӡ
һ˦һӣصڵϡЦСӸӹλ𣿽챾ƫҪ
С׼ŭڽˢһγ彣ϣ䶢̿ڿˮǣǣС͸ү׼ˡϵӣͷһصı¥
ڽĵͷʩʩȻ£¥˶΢΢һЦеĺϱõĲˮ
¥ָֻʼ֣ͣ˵¡һûһţϣϢһ䡰ľ״Ԫæ²豭䣬Ǳ߿ȥŽ޳УӦʿӵܡ
ǰľ״Ԫ˴ˣǷǴ͸
ȢϹһˡСȢСţԸ⡣
㣬˼ҹϡ
˼ľ״Ԫ飬˵ܲԸСȥ
һͻԸô᲻Ըҵĳȵס
ҪĴԣǼٵģšҵĶС԰˾ŶǼٵģҹĻڶˣô᲻Ը
鶸Ȼתƿɢһ㣬ظĳһչһЦͷǰһǿЦѴԵˡ
СѸ٣һսսŲСһۣ촽û˵Ѳ˷ϣ˻ȥһ֮
ЦСյļˣƷ
塱һӴ⴫еĽֵԵúࡣ׵һϤ͸һ壬Ҳࡣô棿
æվȥֵ˺ܶ࣬Һָܿͷˡ
һλʮ꣬׾üĿ续۾䣬Ц⣬ǳǳľѣֱŮӻҪƯɰ
һ𣬡ֲѿڶϸʱȴûз÷ӶӰ߿϶ǣٲһ˳ڹĽֵϡһʧ䣬¡һ̫ԲŻΪѾʮû֪ʲôأȻǸ굱
վٿ⣬ѾԽ¥ѿڸλСֵܣһ𡣡
Ծ̧ͷڵ۾ĿҡȻЦŶҰڰ֣˵Ǹλ磬һЩҪҪܾ
ʵ˵㰵ԺڣôȻʧصȥһİˣȻҵĸоϤǣһôںԶ·ϣӶ÷档
ҶȻЦͻСֵҪ£Сֵ㡣
һЦյľѸԿɰټҴԶʧȺС



Щʧ䣬Ҷϵķ˷
Сôˣ¥Ǹʶ𣿡
ҡҡͷǿһЦ˵ûУǸղи꿴źƣЩӰӡ
Ц϶ϴ˰ɣС˵̫ӵ»ʮ·̲ŵôڴϡ
įЦǰĺЩ㱰ˡ
̸䣬һȺҶ¥ֱҶΧס
һǣɫļҶڲסһɲƣͨҶǾˡӣǳҶֻΧϺ󲢲˵ĶŰΧȦˡ
ڽͳһץ彣ǰҺ⻤ҲĵǰļҶţյʱϾ¥ԷҶ̣һɢĸɸɾ
ҵЦԹԵƳԷҵҪʲôˣ̵ʲôʱ򡣶Ҹоʹ֮ϾҪ֡
ȻĸԺ˸ţӡһԼʮң˿ӢһǷһ˫ӥĿƺܿ˵˼ͦıϵţڲסһʹ𾪵İһֻжʮ䣬ǰһЩƣһӢǷӣͬǺ峺üɢĹâǹ΢Цô
һֱǺƹСսս߳СָҵλӲҪλӣСģСĲҲӰ
ԭǶλӵˣǸռλȴĿɶ֮ˡҲмһЦΪʲôӵܣϧӢò
ĿɨȥӵӥĿңһѹͬ뺮̶䡣о˺Σա
ôĵӣһλԺȵ˵λӶҪˣ
Ŵ󵨣˵Ҳȵ
ڽ˰ѱյĸжӡ
λӣºЦӦ֪λҺͼѾ£ΪλҪռݣϰɣ
˵Ҳգһ˵ҲɵŭͷһƬƽȻãֻ¥λÿţֲԷα˷һõط
ǹӣҺͼѾˣǲǡ˵
ǰ벻ȫҪӺֵ˼ʹҲҪΰռŵطϾǲƴƴ󡣡ɨһۼҶͻԺվڽ˵ߡ
ԽǶˣֵһվţ˵Ҳ
Сеʶȡ¥ʱӺȻ˵һҴҵŮݣ䣬ϡӲֿңûпŮװ
¥ĽŲס𾪵ĿȻһ򵥵һ۾Ϳóʲôƭ
ѵǣҺȷвֻ֮ʱȥ͵ȴûеǸ˼ֻǵĳͣ
벻ȥҺθɣûлͷֱֱ¥һӵ̨˾¥
Ϊʲô뿪Ǳ𣿡뿪¥ֵĽֵ̲סʵ
ǴĹ𣿡ҷʵԺͲ˵ˣֻ˵Ҷϵ书ͺܲףһ׶ԸôˡӵʵҲ׽߻űѵ
ڽ׵ǣЩ͸Ƿ֮ӵʵɲ⣬³ͳҲûаȡʤ
Ծ죬ŵôǾˡֵ֪ǹһš
Цⲻв΢õҲʲô˵顣ݶǣҲá
ųĽǿĽ죬ôҲȥãҲ֪Ժס룬ȥľ⣬˵ǰ
ȻЦǣūȥľ״Ԫ
ľȻ״ԪûԼۡסͨСԺľĿĺܼ򵥣֪ԽеĸۡǷ⡣
뿪ȥˣͳһͬǰȥע⣬ԭͳҲŶʮ䣬һǷһҲ䡣СңֻҴ꣬ĿǰѾʮ꣬üˣΪźҲŵˡﰵ⣬ҳ޺뿪͸ٰһ¡صĻôҲ
ڽţһֵۡѾĳ߹ģʧΰߣǽʩĽرߡ
ΧŸۡһȦаһƯ׼ȥʱڸۡǽ߷һ˹¶ţϸһȻھ¥Ŀɰꡣ



Ÿۡе˱ʹ·̫౯ϣһֲҵıһ̲סǰʵСֵܣôˣ
ξѰæתĿɨңƵˣ¶ЦݵǸ簡ô
Ҷߣص˵ȻǿСֵأ
޹գգ۾ЦҵȻҲǿඡҺܺ棬ľ״ԪʲôˣȻȢȢ¶ãʧ䡣
̲ס밲ο꣬¶ġ˿ɰ꣬Ϊλôˡ
ת⣬ʵСֵʶ
ĿԹң㣬ǰСʱ
ϸ룬СʱСʱǸĺӣʲôʱһСӼĪǴ󳼼ҵĹӣмǾˣֻҴûע
塱һ
Сֵܣܲҿڴʵ
Уסؿλã磬ܸ㿴ҵı˭Ҳܿ
ռǺԣЦҡͷҲǡվ֡ҪҪ棿
ʱָ˳ʱҡҡͷȥˡѾ죬ûʲôÿġӵĲɵĴϵ
ҲɵһΣӣʶңϤҵģȴʶֻǣѵҳߵĹӵ洦棬һʱڴЪϢ
ȥһҪȥġָǣת׼
ԶҴҴһ˿ŭ
ߵɻǹԽԽ󣬴ŲŵľϲĴ۾תҲתĿҡ
Ǹĵͷ˵ԲСֵܣʵڣʵڼǲ˭
ǲ𣿡ʧĴ۾ң峺۾ǹźЦǽڼǵҾˡ
˵䣬ѾܵҸǰͨ죬ںͳ컹һģһ˿СһϲҵĺĲ󿴣ȴûзľӰ
ľ˵ùԼͺá˵̫ˣ
ϵһͰˮһս
𣿡૵ΪʲôΪʲôңǡ
ʵҲǲȻ˵ıβѲ
ӵõĸоȥ»صšһЦѾͷô˵һȻع°ѹҩȥ˳õҽΡ
ͷӦ£ſ꣬ʵλǣ
һ㶣ûڨڨһЦʵ֪Сֵܽʲô֣
ҽСͣ£ȻһתЦŵҽнǷ
Ƿֺ֡˼λнյЩ
ʲôֵģĸĸǷ˶ԾͽǷԴίĸײҪң͵˼ңڽеĽҲҪ뿪ҡ˸һ
ǽֵҪȥ
㲻ҪҽֵܣǷС
ãǷ׼ȥʵ
ûطȥǷʹͷһſ¡
̾һ꣬ȡᣬʵ͸ҰɣûҲþסʱڸڸҼס⼸¾ڿջסһᾭ㡣Ը𣿡
ԸԸ⡣Ƿ¶΢ЦЦеңǳëϻ飬治һ޵ࡣЩǲϵС峺Ŀ⣬ҡҡͷųܡ
Ľ˲ŷ֣ԭǷҲߡƯɰĴ۾峺ף۰ļտɰľѡҵҲɰɡɵѰĺۼ
ԭأȻ§סҵĲӣͷҼ򣬴ſ㣬þãҪҡǰҵĽˣĺӣ뿪˳˺ܶɡ
ûĺ󱳣οţ뿪뿪Ƿԣޡ
Ƿһɨգίҵԭ㻹ûϳˣ㣬㲻Ҫȥתת𣿡
ڰ죬¸ˣǸȻĵȴһԵЦЦ
ֻľûҲûȥι۵飬ɫѾ쵽عʱ䡣ŻʣһûдŲ뿪ƬֵֻǷЦ͵ʵè

ԭ

ڽǹͳ죬ҲǸĸ¶İڽ̻¥ʱ⻹Ƿ۾Ҫɳֱҽ˰ǰľˣǲŻȻ򣬻ɷŭ顣
̻¥ҽ㣡ҷҪɣǰﻵȡǷŭ
Ȼû˵Ҳ˼
ڽ˵ĻҴһ̻¥ǰͱţһҹ֮ȫ¥һʮȫ̻¥ңȫ˿ڣҲ̶áݲָΪ
ҵһֶκôһҹ֮һٶûˡ
ǻãĺáǷԱֻ
⺢ӣô˵Ļ·Ӧĺ¡𱸵Ƿ׼ô˵һٶ湻ݣ̫¡
Ƿͷ˼㣬㲻ϲɱ𣿡
ɱˣ𾪵ĵ˭ϲɱˣÿ˶ȨΪʲôҪȥ᣿ֻΪȨƱǴ󣬻书ҩǿʲô𣿡һ׹ҺȻѵǷɱˣ
ûûУæҡͷϣ漴¶ίɫѵΪɱ˲գ۵Ĵ󻵵𣿡
ԺЦôܻǷɱˣһʮСӣǹӵܣ书ûôɱˣǸĵıӣЦߣȸ㰲ٸջ
ҰǷٵ콾ջһЩƱעⰲȫ᳣֤žһع
ľ⣬һعұҽһȥңԼȴϢľʧɫһǱòء
죬عҽûиЩüôˣǲǲأҽأ
ǡţ˵ǡС㲡أľһԡҽѾСûд󰭣¾ûˡ
һЦǾͺáҩ౸ЩƷȥ
⶯죬ʲôҲû˵Ӧȥ
ÿӶƣ˷ơΨһֿ¾ǳˣеܵһɰǷǽơֱһ죬׼ʱ
ˡСż˵÷ոմ˵̫ӵʧ١
ʧ٣ʧ̬ץסСݵļʵôʧأô᲻ˣ
Сݲǣ̫ӵԼܵˣū澡ūҲ֪ô¡
Ļӻ£ˣأȻһӰԺУǷĪǣǷϾǷҵĸоôϤ
װûлһۺɫֻΧһɴסӡڽӰһĬĬĸ
·ϣҲϻǷ˵ĻԽԽǷǷȵȣ˵нǷû˵ǽĽҲпǽĽôǷǽǷǡҵĵܵܡҺ޲ɵ콾ջǸƤ
顱˲͵ƿķ䣬˯
ײ´һ
Ƿһϸʱֻίڴϣ죬ſǽ㰡ŵõˡ
ȡɴЦ𣿶ʶ𣿡
ĶңӵɫһɨԺ˵ƯǷϲˡ
ҸȻбƭǵŭһѳסĶ䣬ЦǷǷƭأ
ҵȻǷһţס£ʹʹ㣬ʹ
ʹ𣿡Լȣ㻹֪ʹ㶼ƭ
͵̧ͷҵ۾֣سĶ䣬۵æ֣Ŷʹʹʹ𣿽ࡣ
㣬㡭֪ˣϣʵ
ЦƤȻ͵͵ߣعĸҪ㲻ɡ
᲻أᱣҵġſɰСƤͷЦ
̲סСʱ۵ա
ڵıͨ죬Ť㡣§סҲӣһ
ãС㣬㻹ϲңҾȻع
εЦӣǵƤûع
ǽ㣬һʮˣһֱ㣬㶼ȥҡ
ʮ갡ҵж¶ҽҲȥûȥ𹬰Ľ֪øĸҲ͵һҵȷûεĸоҪңձóơ
ɵСӣߵʱ͵͵Ĳý֪ѵ͵͵ʲôö
ЦǰװһûõĶҵȻҪüˡ
һЦ˵߰ɣعĸٲȥҲﲻ㡣һֱڽ˵ȥ



СݵȺһԣҺæʩ̫ӣʺѾȺʱ
ҲСݣĸѾ֪ҵ𣿡
ǣʺ
ĸ߱鲼ѰҺҲϡ棬СݵǵӣĸǶ㲻ˣֻӲͷƤȥ
ҺһȥͼĸڸеΣָײͷ档ѾȵĺǷꡣ
һ飬ĸ֪ʵڹȴûлعŭҿɲһܷ첽ǰЦĸôˣոոϽعʵعʺĸ󡣡
ĸ󵭵һͷҲǰĸ󡣡
˭֪ҲգĸһĻüͷһ壬ŭ㻹֪ĸ󣿣ʹôȥ㣬ʲôʧ㵹ãһ͵͵ߡ·ϳµĻðô죿
ĸˣټŭĸæĸ¾ˣǰȫĻ𣿱ĸ󡣡
ĸתңĹߵԣΪ̫һҲԼΣ֡
һֱͷȻ̧ͷֱĸ󡣶ʹɫӶ˵ĸĵĲң̫ӵͷΰɣ±˶ȡҵ̫֮λʵ¶ȥʺȨƣȡ󹬵ϡ
һ⻰Ҿ֪ˣĸ϶ᱩףܷⲻ˵ġֻôȻ󵨣Ҵŭĸѹ̫òйǿ͸̬һҪ
Ȼĸûָָı˵
ĸĵģϢŭĸ󡣡תĸǸ
עãеľǿʧֵͷĸ󣬺ˡ
Ϣţĸҧгݵãܺãﰡǳˣĸ󶼶ײãõĺܡҰ͵ѧ˲ٶҹܲ㣬ԺԼŰɡ˵ȥ
ˣĸ󲻳ͷ鷳û뵽˻عһͷ¡
ҳ̾һЦô죬ĸǳ
ںЦҸãҾͿԾͽһˡ
εҡҡͷѵҴС߻ʹһ⣿ˣǸǻһĸֻһʱߣϾӣѪŨˮȹȥǸͻûˡ
㲻õģһε˼ԲߣսҶϵĸ󲻻᲻ҵģϾĸҪ̫ΪȺλҪ˼ĸͻᰵʾǰȥǸ̨£˳ƺͺãһĸТĳ档
Ҵ󾪣Ȼ˵ĻǼ·ڳŪ˵飬ô
û˵˵ʮ꣬ÿҶͰ͵ĵȴϢûңдŶûС֪Ϊ±ڱ𹬣Ҳֽ㡣ĸÿ궼ȥ⹫ΪңҶŬ̫λáһιĵĻﶼûУûСʹ㣬ÿ϶ŽΪ׼İ˯Žһ㣬һֱû˵Ҫ㣬ԼҲºúѧաҲںʲô̫ʲôϵλֻͽһ𡭡㣬ڲںҲܣ˶ںҲ£ֻҪںҹҡ㲻ңҶԻʹһҲûˡˮ۵գĻһҵѪܡΡʧ¼ͬһֻ֣Ҵ
ʵ֪ĸ󵱳ȫΪʿѧϰԣоշ֮ˣ˭᲻ԼĵӣǼΪˣʹΪʿһ⹫ЩʿΪϻȨĽ֧ʹǳ͢ǽô̫֮λʮþȡĸȨҲԱ档
֪һֱֻ֪ǲԸô룬ɰһõĵطǣҲԸõľ档
ӵסȨ֮Уܶ鶼ɼ˶ί㲻᲻㣬Զᡣ
ǺǡЦ֣µ˵ãӦģܷڡ㲻ˣҾ㿴ýһӡ
⺢ӣģһŭɲ˵úúõ˵ôĻСҰ㶪ȥ
Цţ֡
һ⣬ǰסķʰϲصҲҪȥıӰûһĻš



һϸ˵Ǹߵĳ¹´ʹʵҲ֪ʲô飬عһ£ʶ̫ӣǰȥ档
̫ӵ»йϵ԰硣Ȼϣ¹һű㼱ʿ͡
磿ĸ᲻ôøʻ룬ô⡣˽ټȹĸٰҲٰ
ҡҡͷεЦӦõģ¹ȥʣ˵Һһ׼ʱȥ
߳¹ҼмĸоǲܣҸЩʲôջһ£˳ܵĸķŭкȻ֣԰ǰҲѧٸûģֻһΪϹеڳݵĻᣬһǰˣҲɡҺǼ磬Ҳûʲô˼ɣͳɣһ𳪣䵱ǸɰĺӣҳְֽɫҪѰְĳɸĸףٻϿɰױݣŵıһЩȤĬܰնüǢ١
һĥһʹʦܼ򵥣ֻһʦѾȥ׼ҿ϶ͬһݡ
ķ׼˯۾Ҫ˯㣬˯ᡣͷͷôҲ
ӲĲУֻģĵ̾һ𳪸أԸô죿ֻұˡ
ϵƳëȻ۾ʵ𣿽Ҫ裿
аϲȻǺأǿϲɫΰԹı飺ǰҸ˺һ𳪣ȻԸ⣬ǾˣȥұˡҪߣ첲һİ۵ס
ðɣ㣬ҲҪ°ȻĴӴ۾Ŀҡ
ʱҶ׼ĿϣܴҺټûȫͯЩƤɰζһ綨һõաŽм簡
΢ڣѾĺ¹Һ硣ȹȥʼ׼ױ
Ϊ˱ܣȫãҴ򷢿й˰£ǺͷЦȥ絲ס֮䣬ҿʼڸױ
ΪͯȤҥıǿš룬ҼջһӣӶͷ򢡣һԲƬҶסҼգмƬ˱ɫȾȾɫͷ߸ɫ˿ϵסɫĵᳯϵͼҲͻأĳһƤ𪽿ۣӿɰޱȡ
žӿ˰죬ϲװ˭֪Цÿ⻹ͦࡣ
ҷʼԼױϵͼԳƵͿĨջһ֦һһҲռգȾϺɫͷֻҲһ٣򵥵úɫ˿ţͷȫ£ϴһɫɴ£ǳɫĨأɫװһĽֻױ䶯
¹ߴ٣ֻǶˡ
ɴֱסҵųڸºĲͣɴȥ
ЦһǵɻʾǸң¹԰
԰һƬյͬһ㣬԰бһĵ԰ֻĸƾӵ˿ĿյأʲԸʹֻʯ壬ǾۻĺóϼŰΧһԲ棬ϯض
ɶӵĹŮ̫࣬ԶͿĸеİǰֻΧŰǰϡǺ󹬼ɡҲϾϸֱʺĸǰĸ׼˽Ŀϣĸÿ쿪ģ⡣
ʺǺһЦֵ̧úãһع޺ͻʺǳˡ
ĸ󵭵һƳÿɷ񣬲͸ź档
ʹɫߵеĿյأһɴһƬЧﵽˣǹ΢ЦҪľĿʼ
ʾʦʼҺĳг
ס ! ̫ؼ? ! ǳ̫ȥ? ! ôҲҲ? ؼ! ̫Ǽһ! ĸס ! Ҷʲôʱ򿪻? ! ˹ʵȥժ? 쵽! ʵܷѿ? ᳤! ҶӹʵǼһ!  ? ̫ĸ! ĸ? ĸҶź컨! ? һڷѿ! ǾǼһ!
Ȼų϶͵͵ĸ¶ºʹЦ⣬ڲס𾪡̫ˣԻбȥҲͷңһЦ׼
һʱҭںЦݽϣԭء



ľ⣡ľôҲ
ڲϯаŰƱ޳ָɵķתžƱȻϾƣžƱһĿ⵭ɨеҺϵıЦЦ·һе޹أȻĳ
Ϊʲôû˸ľҲڣ˵ǼŶ磬ǰݲμ磬ôûѽζ˶ˣֵױݣɿЦĶ裬ôң᲻ΪҲׯ̫⣿
ʶȥϵȾϣȴ뷴Ūø㣬ҲȾźɫѪһᣬһͣ˵ˣˣȫˡЦϴҲɸӻ
ƺһŻգҾ޴룬ֱ㣬㡣ŻԼݳĿֻϲаܵױݣģôҲǿЦǺǣˡæȥϴϴһεľ档
ĸЦǰϣס뿪ĽŲ
εǰľⲻҪЦңľⲻҪЦҡ
Ȥôӣòһ˾һ˵ڵЩЩ棬ȤġҲģǲǰľĸתͷЦ
ǣܹôƯġľº͵˵˺ôЦЦϼ£֪Ǻá
ˣͲ⣬ҲˣĸúÿôŪġĸЦųңϸһᣬ̾ϢϧÿһĨӡˣɣһԷ
һᣬˣͳɣľⲻǷǳˣȨЦϰˡҪ²ŷֻһλӣɻĸҲ⡣
ĸЦλÿɲߡ˳ĸֿȥȻľԿһλá
찡ѵҶ˻ߣǸЦ𣬲ҪûлôЦױһԥȥ󷽵ĸ̸ڣϵױţҲȥ
㣬һɡʱĽеתԸԱ߶һӡ
֪ңӦ͵ȥľ⣬ǵĺޱ飬ҡžƱĿ룬֪Ʈ
ˣͺáȻֱӵĸоġʧƽΣֲɫ֮ˡӣûǰЩԣ˷ЦݣЩĮĥ͸
ӽ˽󷽵£ͷȾơ
üѾ˲پƣƶʲôʱȻôȾƣְסľƱһСģ֣һ֣Ʊϡ硱ˡ
ֹͣ˵ĿȫۼǿЦŽ͵ôô飬һ͵ûˡˣٻһ
й˹ڷһƱ˻ع񣬸ʺ˵Żĸͼλ죬ֵָֻĳ档
ǿӿᣬֳǰĹˣʰƱƬԵ¹
ⲻԸȢ𣿡ãָƽʵ·ȫƣĵȴ𰸡ĳĬԽԽ
ҵ۾õΪشŬһЦݣҵͷ֪ˣ㲻ûش𡣡
һȢ㡣Ļᣬļ塣͹ˣϣ»һϲõĹʡ
⣬Ժҳȥɣ洦ȥ档ûʲôǰܼ֮࣬ټ뾭պóǸᡣ
ľһ΢бҪչˣûʱ㹫
ҵˣǸЦЦǸû뵽úչ˱ãҽʱԴһκõĲ
Ŀһۣл
ߣʱر죬ŵĿ꣬žһܡܿͽˣľǳǳЦ򸸻ĸǣעıӰԶȥ̾ûʧɲҵԸ˵ڰûйƽ˭ݽȥ˭ʧܵһעʧˡҲңһֱȥֻǣһֱ˼˵ϲңȴӲȢңҲһ䷴ԵĻҲûУ˵ϲңôôĮĪʹȻ֮ˣԴҲ˵ȻɡҲȥͽաҪҲ£ʵµܡ֮һ֣Ǻ˲ǳ

֮ҹ

΢΢ͷĿ飬ҼЩҵͼȤЦȻ뵽ԼŪݳЦᱻΪֻɣ϶ѹϽֹסЦ˴ӵŸĸȥæֳıǽ塣£Цǣߡ
ƵĬȫȻûƽʱЦģ˵һʱҲ֪˵ʲôźã˼طû˰ɣǾֻŪݳ¡ƽʱǲΪԣǼûҵЩ
ԥǲȵǸҲҪŪô¡һֱǰȻŤͷ㣬ľѵҪ뿪𣿡
ɻʱӳԭҼ޳
ΪݳͺãͿЦɵӣ˻ڹһӣң
ҳ˻ʵۣҾýΪȨˣ˭Ҳǡæ֤
Ц˵
㣡Щ
ɵĵطôڹҽ㲻ϲﹳĶǣ˵һɥڹһϲɣ˵ϲϲľ⣬Ҫ޸ɫ˸æȻҲϲϲģڹ⻹ǻ㣬ڹﷳˣʱȥҽ档
𣬴ЦոϣãҾ;ȥҽ档
ԴЦأЩ
ǽʱ仹ҳɡͷƤ˵
ãһֻƤСè˵Żصʱ䲻ˣ´طϢ
ҹѾڴϣ˯ţ֣Դӻع;ʧߡӳĴԲ£΢΢һ´ȡߵĳϣԽڴβ˯ҹŮᣣԺС
ǴĽӵļڣĵĿţʹдζյԺܿɼ
վĵУԡڻ¹֮¡Բʱ֣˼ž۵ʱ̣ǰﱯݵ¹ҲԵɪס̾Ϣٱ£Ӱˡ
һɫӰϷƮ
˭Ҵ󾪣ҪУһʹڵأ˵
Ǻǣòû뵽һŮȻ˲ŻһʵЦţº˵ú£ֻҶẦҾֻɱڡ
ԭǴ̿ͣ͵ʹѰֱ̿ͣӾͰɱˣĻôѾȻɱңҾòŵģ֪ҵݣֻҵͨŮǾ͸ðˡ
æͷװʤӵڵϷڵϣ˳ʹϻҳҪҵýҲ֪ұǹͲˡڲ֪Ҫʲô֮ǰǵ͵һЩ
ĵԷҰ죬ãǱߵҲϣܰ˯Ĺ˳ѡֻãֻѰҵ
ûУôûУѰ飬ڷߵԡ
ˣתǰ棬ַңָ⸧Һ󱳣⿪ѨҲ޳𪣬ָһָ
б۹۲һɫ̿װΧźڲס󲿷òüĿİϸµƤ˵һӡֻǣЩ졣ҽʾ֭ϸ˼
ңҲ΢һüҺ㡣
ˣļʱϳһ飬ҪɱڡУҵøϿ뷨ȣûϿȡ
ĴƲϣܿڸ
ˣ㣡ǸŮװꡣȻ˵һ˿ϣҲ
ǿѹеĿֻţʵ˭ôʶ㡣ʵ˵ŮװʱҼѾµݡÿ;¥¹ӡĸԵռݾ¥õλãʹǸͱˡֻװװʶ
ʶ𣿡ɻϴˣºЦǿܾϴˣǸ
д̿ʵǸģԽԽݣ϶Ǵ̿ͣţǹҵĹӡôɱԽ¡ǵõʱ˵뿪ģΪ͵͵͵ʲôأ
º͵ЦȻˣǡ
۾Ӳݳ߶Ҵвϣʱò׿ӹһʱֺ֦ڡ
ʲôôڵϣ˭Լ߸
ұۣȴһȴЦ㣬ƭѾͷ´γǵѾͷҲױ
Ҳ⣬̧ͷ
һѾʧǰֻе͵͵ǳЦԶȥԭǹ

ɽ

վ£СӹҲ̧ۿȥҲ۴Ҵ
ƿ⣬ô£̿𣿡
ͷӵ̫ӵ£ūҲ֪ô£ҹޣڵϵţ߽ŷһµĴ̿Юֹ£̿м¶ͱˡ
æңϸһüͷһɣֵŹ˵ǶǸʲôģô죿Һû£򱾵Źǵġ
˺һأƴġ
֣ˣҲûҳתת˭֪Ȼ̿͡ǻȥɡ
ɫͷԵ˵Ÿʲôȥ֪ͨô̿͡
⣬æ¡
⣬Ҳȥɣû£˳졣ֹ֪û緢ңЦЦҲطȥ
ԺֻʣҺҪۣһתͷʵôˣôô࣬ţЦЦơ
㣬Բ𡣡
ôˣɻ
Ӧ˯һЩģǽȴ˯ˣд̿ͽ󶼲֪ýܾšǸзỨԹĺίĺӡ
꣬Цͷɵôۣû˯ЩҲӦõġ˵̿书ҹҿɲˡ
ǡ
ûʲôǵģϿȥϢɷ˵ƽ䡣ţ룬ƿһ죬ŻȻԹԵ˯͵ȥ档
䣬ӰһѾڴϣķ˼Ŀɿڴ˰죬ԭҲ书ˣ⹫ҵָֿǲ٣ҲǸСඡֲһֱûбңԭǸ̿͵ĹҲ»Ƕ֣Һûн֣Ҫ˵ľˡ
ɻشϣüϸϸ䣬ֵʲôͷ˵ʱôǾͲǹˣļͳƺǴˣǴ˶үȷǼݵˣĸ߹ƣҲЩݡͺͻԺܲ򵥣ڽҲ֤ʵǱֵͷСϹͷĴҶƵĵطûСˣѵǱģ
˼άˣпܾǱ̽ϹΪڻʹ͵ȡһֱϹֵҪ͵Ŀ϶ϹҪĶһõ
йİԴˤͷϣֹ͵Ҳ޸ָ֣֮ʲô֪УΪλҵѰңÿҶûʲôرģԺҲֻһЩݲݡ
벻ͨ벻ͨˣɽǰ·ñסͷҽ˯ȥ
㣬ߡ˷ܵվʯ֡
̲סһ찡֪ôͷСһɽͳҷ䣬ϲ̵ҳȥ档
֤ģϴһԹ緹ͳɣ¥ķ˻óԣȥڸΧɴʩСưѵ˭֪һţĴ۾˵㣬ǶöˣҲûʲôġһɽϹߵɽȥɽɡ
Ҳ峺Ҳܾ̾ҲҺɽжߣһͷӦ
ڲɽȷǸɽ۵ֻʹºЪϢ
㣬ֲͣǰ滽ֻòԸŲ
Ҳ̧ͷ¼ֲ֪˶ãЦˣˣ㣬ɽˡ
ҴϢţļ˵ڵˣȥҿǼֲ
һ̧ͷɽҡ翵ͬһ㱡ɴΧɽ壬ĿԴǵĻ䣬۵С΢ҡҷҶ죬㡣Ҷʱƣ̲ͣסɱǰ˫ۣĿתɽ顣
Ӱó㣬ҾһȡһһΪδŰԭΪɽ׼ģû뵽ϸġ
վɽһͻĶϣСĵȥֻаɽһ
ø߰ȥɾˤˡҵսľĴӶ߿΢Ŀָֻ֢һ۱оȷ
ǺǡЦģأŲýȥ
Цŵͷ߻ԱߣŴ£ۡѾ磬ɽĥ˰ʱ䣬Ϊֵáܣ̲ס޵ɽ续
̧ͫǹ⣬˶ཿ
ʲôֱɻ
û£㣬˵ǸɽˡǳǳһЦ۾

¥̽Ѷ

ֻ续ɽּ䣬ʱŷԭѾʱҲĵ㣬ȷûȥˡ뵽ɽɽˡ
ǺǣתתЦ㣬˵һ£㲻Ҫ
ĿŴܶһһᣬ˵ɡ
ʵɽҲǺܸߣ·ֱɽɻ󲻽⣬ϸ͵ǿʼҴ·ӶƵɽɽףſʼɽġû·ɽΪʡ¾ֱӴĹֱֵɽͿʻɽı֣ǽղſĶ£ͨ⣬Ҳǿƽ̹·
ðŭĻ𻨣޲Ȼ۰죬ԭߵΨһһɽ·ѹֿʼʱתתȥߵĶ·ҸɽˣҲǣ˭ôд·ۻȥɽұƭˡ
㣬˵ġҵķŭӵС˵ֻǣֻͽһɽ
ҲҧĿ죬峺۾ʲôãѾˣôˣڸϽҴ·ȥ
ɽڿ·ϣﲻͣĸпţǰװ˷һʱɽô򵥵һ£һܵɽӲڵ۵ĹǺƤ
ñվڹĴϣȻ뵽Ǹ̿ͣмҪŪ첽ÿ;¥ȥ
˾¥⣬ҷԥôððʧʧĴȥѯʣھ¥ô죬᲻һ¶ɱڣҲһ书ͻСǵĶ֣ʱ
˺󼸲ҡҡͷˣץǣû֤ҲȻ
ת׼ߣһĵЦλ¥Էɣ롣
ŤͷǾ¥С
ǲԷġҵشɻôСھ¥ź򷴶ˣʲôʱÿ;¥ˡ
ɥĴͷңĵкһ·ˡ
һҲ¥Сֵ˵ÿ;¥ĹͣСôǵá
סССǾ¥¥λӻԤ𣿡
СкˣҡҡͷһЦӳһʵǰӵֵأ
СӹӣʱЦϲ̵İսͷ뿪СҲ֪ȥ
뿪ˣü
㣬ôˣǸʲôһֱĬŲ˵ʱõʵ
ͷߣΪǾĴ̿͡
ʲôе
ҸϽס죺꣬ȱ˵ôݾߡܣĴϵûעߡ
һʵС֪Ǹʲô𣿡
λС㰡СֻǸСĸҹʿ˵顣¶ǺǵģСľǳıӵҲҶ¡
ʲʲôˣֵܣһ©ûСҲ˵бĿǻʹĶ
ֻʣæɡڰ֣ʵôǾ¥Сдˣ
ʱˣСɥੲݣСҲ֪ô£ǰи¥ȫ£ͷŶ񣬿ģ˵ģһѵ˵ǵİ֮ᵽͿСÿ;¥Ȼһӡƹĸ˻ˣ˵׼õķˣõż䡣ͦõһ£˵ڻİȺ˲֪ط߳ȥ֣Сʲôûͼÿ;¥ǶһֵĶȻǶȥˣСŵòιȥŷǮҲ㹻˭֪ԴǶ֮ǰĽ֮˾ͲٽͲʡ£ôйƽգٹ塣ɽĲ֪˵ʲô˾ԽԽ١ڸûп˸ҽСȲѲ£ˡ
̧ͷȥȻÿ;¥ĸֵмһľĺɫơԲԲ״򵥵ĻƣһԲף֪ܲдʲô֡ɫһΪһ塣
Ҳƣɫ֣أ˵ʲôȥ
ǽԹʲô֮ȥᣬҶ¥׸ƵƹСûʲôøСһЦתȥ
㣬ǲǴ֮̿û쵽ʱʵ
ǲ鲻ˡˣùһЩյԴҲֻˡ
۵ĹǺطƣĿαԸˮЩ͵Ľţ۲Ըȥ顣ϴţڴϣۻкôģٲʧߡͷһմͷ˯ˡ



ӾֵĹȥˣϾʱҺĸӣЩ΢ŭ밲䵭ģȴҲû
Ͼ̫ӣҲСЩʱգĸڿµӣǰÿȥ̫̫ҵ׼ٳˣûзԹԵĵͷǡÿ쳽ʱȥ̫ѧڲŻ
ߣ岻١ųΣҲתתûʲôġȻÿλǱܹÿ;¥֣Ȼصֵܶˡ˼ιûʲôȤůҲڸϲԸ
Դϴй̿ĸϸѯʺ󸽽ڵصܲ͸磬Ҳûд̿͵ӰעӵĿ⣬ʵᡣϸϸ𸸻̿ĵѰʱ۵һ˿һ֪飬˵ҲʣֻҪʶעƷɡǰŴ
ڽĿϲ龰Ż֣ҶǵĻ㡣ҲǣϹѾܾûϲ£γ飬˵ʲôҲҪúףһ
޵Ӻģÿֻ˵˵⺢ӣԽԽɣ뵽ұޣ۾΢įȴӲֳЦŶҿġ
Ψһźǣܾûľˡϴ̿ͣھѴ飬ȻҷԸҪ¸ģҲԴ֪ҡˣʼû¶棬ʧ䡣δŵӣȴ·ģʹΪֵ֮̿ķзӦѾ˵ҲҰɡûд֮̿£ôôҲأ˵涨»򸾻ǰܼ棬ɹûơظôȴûӰôܻ᲻⣬ͺǸûĵˣȥӽȥ´涼ûа취
ε̾˭Ұ˾ǰˣӽңҾȥӽ飬ұ»ܹǰѬգҲľ⣬Ȼһͷȥľ⻼ıᣬҲҵСӣҶȥ̽ãһӽľĻᡣ
⻽εҽ˽һ²飬ҪЩʲôҩĹȥϾԺһˡ
ΡΡҽҽһҪ¹ҸϽס¡ҽңźңҽ߳Ϊβһҩ
ҽõĲôˣ̸ֱʵ
ҽϵش𣬡СĲѾˣϳǰιֻҪϢС
Ѿˣ￩һ£ζӿľⰡľ⣬ôòңˣһֱΪչ˱áǣȻᲡˣΪʲôңң㶼ǵȻĺ⣬ҵݣҵòҲҶ顣ľⰡң㵽Щʲô
ûѯҽǿЦŷԸţҴϡﶷŻҪҪȥ̽
ȴ飬ôţɶԸȴôĮΪʲôأǴӰǰңǸƮƮתӿʼǴԮʱǣҸеģҪʼõĽΧСõżʼҲ֪֪ʱѾʧġˣǷġԸ˵Ͳ˵Ҿȥû飬Ҿҡ˭Ըݽ
һγǼ򵥵װ磬ͷб٣̶ޱ黨ñڹɴС˼ҵţص޲ǳĵƤ⻬𪡣̲סһЦ˹š
ϵ·ҴһСһЩªǰͣסҲĿ͵үʱûиۡո״Ԫ㱻ѡΪҲðסլȴͰᵽˡ
ҵͷֻ֪ǽס˵Ժӣû뵽ôª
̧ţſˣһλɻʵС˭
һشһŮ²˭棿ȥһʮƯվԺУͤͤ۵Ķ쵰üұĵ۹תĺ촽ᳶ΢Цӻɫ˿ȹ͹¡
ǣü͡
С㣬ūҲ֪
ɻΪλиƯŲĻʱףԭᡣ
΢΢һЦǰðɣ
㣿϶˵ǹ
û񣬶ңĿз˿ԹޣϸȥֻһƬƽۻزʶޡſǺ⡣
ҲҲ˵ǻţŹա



С㣬ù²ЩΣæ˵ֶ鷿鷳ԵȻᡣ
ҶԸÿ·΢΢һЦڡ²ǰ·Ҵеķ䡣ͷܲơ
ȻĿ̬̽ȣгɼ
ϣ²ϲˮȥ鷿Ѱľȥˣȥޱվ롣̲ס˵С㣬˹Ҳ֪񣬱ΪıþͿԡ
⣡ЦЦᣬѾͷЩ㲻Ҫ⡣ȻãǾһˣö񡣡
ί˵첻
Ȼڵ˵ٺᣬŮܳǰʧ빫ˡ
ҲźۼüЩ죬ող˵һˣϱԳŮȻ룬ȷЩӡ
Ҳ֪죬ϸԼ˲ö񡣡
Ů֪ݵ΢סڵϵ
ɵЩΪûʲô£ΪĻǴŴ̡
СɡȻЩһ΢Ц
ŮңŮð˹ˡӲ
ˣһ˵ֱ׳˵ԼˣȻķҡԩˣ׵һͳʲô˼㲻ԸǾ͹ŰɣҵĻҲûЧƽϢŭϾľıá̾ý̵ܷ׼Ҫ˵һɫӰ
һľ⣬Ҽæ˵ǰ˵ɨңϣüæ첽ȥᣬȻҹµݼ֪к£Ϊγͷ΢ıã
ЦϣУϻº͵飬ȴԽԽŨŭˣˡ
ҼæˣûС
磬᲻£ð˹ͲҪˡһԴҵĻ
ǹģΪһֱԸԭǵȴһѾͷʱٿҵĵӣǱ
һЦ鷴ƽðɣˮڣҵҪкͳޡ
ľ⵭᷸˴ϣһ棬ĲպõķĹ
һϣʹľⰡѵҾǸ᲻Ĺ𣿲պҹԲϧ˵ѰɡûʹҽšȦתǿŲ¡ƽãҵĲǣòŸպá˵ɡ
ľºԱ£𣿡
ⲻóҹɡǿЦϣܴ롣
ľĬţ΢Խ
ʹľһţĵľ䣬סؿڵ֡ԸȥСȥϢľⵥ̸̸
⸴ӵĿңϵͬЦ˿Һͬȴģ˫ۡᣬֻǵĿĺ
ֻʣҺľ⡣⣬ǲң
̧ҵ۾һȢ㡣
ȢңЦᶼ˳ʲôʱұþȻҪűȢҡҲҪȢңңȢʲôã
ĬЦôǲóô㣬С㣬ãҾȻعˡʹ޷Ҫϣٴȥ»ƲסԼ
һֻ޳סҵ䣬һͷֻæȥҾȵľ⣬̾һĸ׺׽á
ʲôҴ󾪵
ǵģФ黹ĸҲҵľĸФѩ׽ãФңһ̿֯ΪˣФϾϵҾĸ͵͵ϵʮǰУɴǣ࣬Фһ壬Һ棬ûץ񣬵֪Ϣһֱæڱһαٱ֣һ亮̶պĸ˫ңǾѡ棬꾭ύҾ뿪ˡ˵豻ץбϢΪô꣬ϵļɵ뺮̶𣬷ꡣʮǶԹٸʵʹޣٸ׷飬ҴӲȥʵǾȣŲò볯Ϊ١ľ⵭ţ˵˵飬ĵ׵𾪲ڸչʮ̨硣
Ը볯ΪԭԭҵĳԭľҵĵĮԭҲΪˡжȹʮӸжԹ޺ͱˣԭʮǰҾȻôˡΪܵͷֻһˣ⽨ᣬ˿־
ΪʲôЩãҲʵ
վţΪһȢ㡣

¥װ

ΪһȢ㡣
ǸŵҴ𣿰ܸ߸ҡʹĪΪ仰
ӣ⣬ģҲǵܸ߱˵ġ
ǹһ΢Цˡ
һ˼ϹĳҲȫϹϡ
²⻽үСЩȥһˡ
ľӦãȥǸĵЦҾͲ㡣
ʶȤţǵ⣬ԺпսҰɡ
ңδ޻ǰǲܼģǻ˹ء
ҵʱӣѵ˵Ͳءʱ֪˵ʲôֻõͷת⣺⣬ʺᣬУԲ𡣡
صϣ˵ǼߣӣûиĳӡüͲʲôˣҵĸ飬Ҫǿҳ̹ԵķϣҷҪѵһ١ᣬǷģҵҲӦãԺҲƽϱǡ
ߴ·ˡѵ
̧ͷȥȻֵ֪ҿֵܿͷ߳Զ÷ȥ˶٣ҡͷ·ɣܽôãֵܻûϢʹҲд̿ͳû뿪˹
ϾڴϾҴҴԽȺȻһǰ洫ȥÿ;¥¥υĳֵ󺰣ɱɱȻһ̿ʹ¥ϴ£ˤڽֵϣѪ۾ĺˣۼǻˣ¥µȺɢӵҲȥµļܣȺվ̿Աߡһ鴤˲ʧȥ
ҵһʬȫô˿ڣÿһ˿ڶɼǣɼ书ݡ˿ڣصѪôۡθǿҵĲʣ߽Щʬ沼ϸϣǻʹλ̿ͣų࣬Ӧǽɱ
ÿÿһӹٱΧ۵߹ҸϽһԡ
Ϊ׵Ĺٱǰʬ壬һӣٱȥ¥ϿҲе֣ڹٱ
˭˵Ȳ׼Ҫ¡Ϊ׵Ĺٱȳ
ҵȹڣСҪȥˣһ²һ¡
ҵͷ˻Ⱥһᣬ¥̧¼ʬ壬ʬǰǸһǺ棬ȺҪɱʲôˣȴж֣ɥڴˡ
ҪΧˣɢ˰ɡΪ׵Ĺٱ˵Ǽ̿ͲҪɱһλӣԱȻ̿¾ˡ
Χ۵ŷ׷ɢȥٱ̧żߺ˵ʬҲҴ뿪¥ȥ
üҡҡͷաһ̧ͷһɫӰڴǰһôһ̿ͣȥԭǣ˵ǺˣʵȥǸҹӻֹӡһɫ񣬶񴹵ĺܵͣס۾·Ǻɫ޳УԼ۸Ƿʹ̿͵Ĳ֮𡣿Ҳ󣬴ʮꡣ͸ѹ͵Ķ񣬿۾ȴ䣬ĿͦııһֺϤĸо쵽ҵעӣӰĿ쬵Ʈ̲ס˸ս
мƳңĿԶֵ·ڻʲô
ǻǿ߰ɡߵ࣬
ȻջĿ⣬⣬תңĮЩӵת۾ŷƾϲƳ޵Ļ𻨣һ˲ָֻƽʵ񣿡
ϲɫԾתͷ˭Ȼ֪ҵ֣ôҲȻ֪ҵݡֱҵ֣˵ҵĹݣôһͬݻǽˣĲмҡĴţǽ֮ˡҲɵĲ²᲻ֵһİףѰҹеĶ
վȵ㾹ȻֱС֣
ǺǡЦɭɭ⣬俴ңΡ
㣡⻹˵һסԺ국Ц£Ǳˡ
תȥеϵĿңͬһҲ̫£ʮ书Ī⣬֪ǵѡȵȣĪСİǸʲôᣬǺĿģ죬һܵΪǽ֮£ϵңͲô򵥵ˡ
ֱת䣬ı߲ʧľֱѰ˼ţбҪᣬʲô·ʶǿƣҵʸ

ɱ֮

ò׵ȵڣ⴫વȻǹ˹밲ˡ
ҷԸȥһһһѰ˼ǰķʵһϴ÷ˣܷһʱ䣬ȡ࣬òˮźȣһ𣬻ƣ͡èֲˮ
УεС¶ίı飬˽һ峺ĺԹ㣬ǸԿ̫̫ɶˣұһ黹⡣ֲһ£ձҪԡ㣬Ҷˡ
鲻ͣת֪Ĺ⣬ָԴЦ龫ʲô۰ҿǵҵһɡ
Ǻǡ§סҵĲӣЦǴ
֪⣬Ѿ׼ȥˡ䣬¶һֻæӹһζƷš
Ű£һµȹ£Сʵ֪ÿ;¥𣿡
㡱ƵҵȻ֪
ҳÿ;¥һɱ¼˵
ַһɱĵļһ𡣺ȻڵվеĲ豭ʵ㣬Ҳھ¥û˰ɣ
ҵû£Ұڰ֣ʾԼû¡
豭ǲǴ̿Ͷˣ
ô֪ҳԾʵȵȣղ˵֡ǲѾܶˣ
㣬Щ㲻ҪܡЦŴսҵֻҪˡ
ҺЦƿ֣صǣ̿ʹɱǸϵңʹǽгҵ֡
ʲôüôܣֻǸ
ʲôˣ
ţҾȴΪ֪ҡ¶İ㣬ðɣ㣬֪˵ɱ֮
ɱ֮ɻû˵
ָ¥Ҳ˵޺۹׷Ӱ¥ڤȫǸɱֱ֣λϡҡ޺۹ֱӹʵۣιǻʵˡ׷Ӱ¥Ϲɱ֯¥ΪҹڤҪ֯ʵ۶ɵ֣ΰڤڤǰһʮغͯɱΪڤй涨˭ɱڤһİغͯͳµڤû˲õݣͬȻðһʼ˶ãЩƵ˾ܵͷԴҲû˸սڤϡڤڤĴ£չʮѸ٣ϹչϹûʲôľٶûΣϹİȫϹҲֻ۱ֻۡϾڤǵ֮Ӳƴ»ҪĻˡ
غͯ૵ڵǸɣȥܿ¡
Խ㣬ҾͲԸ֪ĴڣϾЩǸĻܡ̾Ϣ
ǣϹ׷Ӱ¥û˵ҵ
Ц㣬֪ôΪܡ
ǡɱڤǲ׷Ӱ¥ˣʵ
Բǡ϶׷Ӱ¥ǲðʧδԭ´ɱڤ
ŶףʵڤϹʲô
Ц㣬㻹浱֪ô֪ʲôӦ˵˾֪ڤǣϾڤﻻڤһҲǻܡ
ǵ֣ϵҵģңʱһʡ
ȽɻǱҵġЩǵ˵
ҡҡͷˣҲûҲֻҪڤΣϹ¾Ͳù豭һڣһͷܣôô֪̲סʵô֪ôࣿ
һڲˮǺں̧ͷԹĵҵ㣬⹫཭ˣȻǻܣҲ޸ѭҵ;˵Ȼ֪١
ԭˣεЦЦЩƣɫ컹һѵĹҪģˣطϢɡ
˸Ƿվʣµһһ²豭촽ǺðɣٺȽһ𡣡
ţˮźԡϰ߶ԡù¡磬ᣣȥ·
ڳˮУͰڣ˵ԭͳ͢Ĺϵôܣǳ͢ƽĹ߰ɡ̬Ⱦʹ̬͢ȡ޺۹ƹܣǽʵϹʹִ˵޺۹ϹǵжԵġڤأɢĹңƽˣڤӦòΪڤȻϹǺĿģЩȥĴ̿ʲôͷ׷Ӱ¥ˣ˭Ҵɱڤһһ𣬷ͷʹѡ
ͷˮУҪסʱ͵شԡͰվʪͷ˦ԺĨȥϵˮ顣Ȼݶһ˫ζĸ۹⡣

̿԰

һæԡͰߵ۰ס塣ϿȥһˡĿһһݶûˡѵۻ
кηԸʵ
⣬ո㿴ʲôɵ𣿡Щɻ󣬻ȷһ±ȽϺá
ûаūʲôҲûôǲд̿ͣŵĳ
Ѵ·ϸŴû˿𻵵ĺۼۻö̫࣬ͷˡ
ʲô̿ͣһʱۻѡҵźˣҲϢ
ҹ˸ΣμһȺź£Ź˳ҵ֣һƬصȥҴ󾪣ź˭Ҫʲôû˵쳣졣ȥľվڷصԣ·ϣ㣬ҴУңҡɨһۣӰģʧߡƴǯơ񣬲Ҫνˡһ޸˵תͷһȫҹĻеǰ۾ҫų޵ĹâڤҪʲôҺ
ǺǡЦԽԽ죬Ӱȴ˶ʧտķصֻʣԼ䳱ʪķصأƮƲĵɭɭӿͷҾĴ󺰣⣡һתصر乬԰԰һķĹȻдš֮Ĺ˺󼸲=ľļأĹֳһӰɭ۾ҡҾϲҪ߽ȻЦָҳ޵һᱨģӰҲʧһŵȥĸ첲еߡһƬ
͵ۣǰһƬһѱذ׽ҵĲӡ̧ȥĴ̿ɭȻذףĿҡ
ôôҰ̾һôˣ̿ͻΪĵеƷң̿ͲϴεĴ̿ͺƣɢϢܸܵĵ۾¶ĳ޷·Ҫɣҵذ״̵Ҳ΢΢ʹң뷨ȻԺԭղϴʱĲۻȷˡݶΪҵʱɱҰɡ书˳뻯ӲȥˡһҲҵģЩź
ҵĿڴߵĴְ̿ͣɡ
ƺһذȴԶҵĲĿ۾ﲻס
ʶңҲңҰľʱһĳУì۾
ذջءǻעŶԷ˭Ҳ
ˣʺ̣⼱Խ磬ۼҪĻɴ
ǰȻһ̿͵ӰȻƾʧ̧ĴѰңɴ΢ķҼΪղҲһΡ
ҴҴߣ²״Σʺ󡭡ʺ̡
ŴӸղŴ̿͵ΣϢл񣬳´ʲô˵ʲô
ʺ̡ظһ顣
˲ϴ£ҳŽűɷ﹬ȥţҲϾᡣ
·ϵѲߵĻѣλε嵶ҴҵĲŹ˾ֵĺҸӵǣĸĸ󲻻°ɡ
ܵɷ﹬Сݵ˵
Ҳˣĸϣ˵ţ顣
ܵߣϸĸ뿴ûСĸЦҵĸ첲ĸû£һҹĹŮˡ
һû뵽̿ͻɱ֣̿ͲҵôɱĸˣǲǴ̿ͲǵһˣǷֱɱĸңֻɱҵĴ̿û֣ΪʶԷŹҡĺ⡭
ôҲˣôȻȥ˯ĸһᡣ˵
ƲƲ죬䣬ɫЩ࣬ʱԹվ߳ȥ
ĸ󣬴̿˭ֻʣҺĸСݣʵ֪ΪΣܸоĸʲôĸӣ̿ͣһ䡰û£һҹŮˡô򵥡ʲô顣
ĸĿ˸ʵŶΪʣ
ĸ֪˭ɵĴ̿Ͷ𣿡ֱʵ
֪ĸϵǹ׾Ķɱ֣ҲʹɱΪ˻ʹıɡһشĸĿĻӻ֡ˣҲȥɡĸûʲô£Ͳø㸸ˡ
ҵͷҪ£һϸϼݵ
ҹʩһ񣬸ʽĿ첽ߵĸߵû°ɣ
ĸ󲻰Цϣô£һСë͵ѡ
˼ĳȷʹķдǿڽ
ڽ߽¡ڽٽػʹ
ǣڽӦתȥǲ
ȻȥĸȻ˵㣬·ûҲţ
ע⵽Լţ´˿˿⡣εЦЦ򸸻ĸˡ

ʥˮ

峿һжô㣬˹Ѳߵࡣʹǲƽ
Ҫ𣿡ӣͷ
ˣľⲻϲҳôңҲûʲôطȥ
ͱá¹ɵΪ٣ʮС׺ϣû÷ռ򵥹̶һˮɻ޻ǰ˳⻬ɫȹɫĨأԾȥ֮˵Ůʤա
ڹ߰ɡҺЦĴ³մĶңǰӻ֡
ǣǹ»Ȼ񣬾ͷЦÿһϲү͹һСҲ繫Ư
ڵ׷ݵѾͷ
¹˵
һ㶣к£ڵ
¹ʩʹߵµӴϹ񡣡
¹Խ˵ԽͿʹҺθɣ¹һԻ󣬷ŵĺɽʥˮҪȥ񡣡
ԭô£ҵͷã͹Ͼȥ
µֻмλ͢سĿɨȥﵭʧ䣬ϣľҡŮΪüݣľⲻڣҲЩź
¹ϸ˵Ŀⶼϡ΢΢һЦһƬ
ڸ·ڴ󳼵ͷʾ
λʹʵָ֮ˡ
Լʮ䣬׵ĺ룬Ÿ߸߼ɫɴñʹĹñһɫٷһ񵥡עæͷ񵥸߾ף֮ϲĺɡ
ҵͷʾ¹µùַ治䱦˿ƷǳǳһЦл񡣡
ʹԱߵһλӵʥˮ
תĿȥҲ̧ۿңĿԣһҪĵѰƷĴֵ̿ͣеĵܵܡһ£ͷûйñʲôְĿңһ˿΢Ц·ڵſʧ̬г
ӣ϶һ᲻һָǴ̿ͣȻ󾪿ֵıܳĵ˵ʹУָԷʹǴ̿ͣĹϵѺۡҲû֤ݣʱҲѣҲ뵽ʲôɣ˭šҴ󳳴УϹ棬ΪϹĹȻʹǰʧ̬ϹĹڡ
ĹǣЦˣлλʹ⡣
ɵĶҵ۾Ȼûϵһƽ˲쳣飬תЦ⡣˫ַһɫСˮͷݸ¹
ʥˮʵѩɽһȪеˮ˵ѩɽ齵٣ʹȪҲܹΰٲΪʥˮʥˮԴ㣬ɽװʢŲʧЧֻеλ֮˲ȨʹʥˮӴʥˮˣҲλȺҪǣʥˮˡʥˮϹԵ¡ء
˵Ǻݣʹ߶ûʸʥˮôᡭ
¹ܳæӹϵϡҴ򿪺ǣţһɵ㡣ЦŶصܵܵлʹϹμʢ顣
ףϡصܵϹ˵ʹȺС
ص⣬£СȫΧڸУеĽϲš
ʥˮ𣿡ɻȥָϽջ֡
ȻǡСЦѵҸͼٵģ
ʥˮ˵ʥˮõġ˵Ц
̫ˣõףһҸġ½Ц
ҵЦʲôʥˮӦȪˮ˱ʲôʣʹȪˮЩ⹦ЧţΪ鱣ӡȵ̸ϣʥˮ͵޹øʴŮԸĸһ⡭
۵ĿвŽӹȥҶµĹЦˣһЩˮˣͱˣϿæǵȥ
ʱҲ׷˺þã˵ǻ񣬵ʱһСĻ͵ʥˮ
ҺǺЦŵ׼ʲô
֪ϲϲҵĺ͸ǣɡһûֻҪ쿪ľͺá
񣬽ϲЦͷȥϢɡôۣʹΪ̫ҲҪæĲ尡
ĵͷطıӰ̾Ϣɣڸλɼ

ڤ

جΣһƬããʲôľӰ֣Ҹ˵Цţȥ֡Ŀң̧űߣκҲͷŬ۾ѰңһǳһŵǰߣҺãã磬ֻ뿿Ųͣ·ƽеĿֻšɢȥȥһƬɭɭķصءЦԶ㣬ҵһĵطһȥɡҴæȥıӰԽԽɿס֣ЦСƤô¶ɰľѣ۾ĶЦһ紵˱仯ڵĴ۾𽥱亮⡣ԲԲС絶ǷӢ˧ȴ˵ĹâҼæ˦֣˺󼸲ŵ˭أЦ˳֣ҿһĹұͷڵϣ̧ͷ㡭һ۵ڶҲŻ̧ͷʱӡ㻹𣿡뿿ôŬԭءҵȻˡŹҵĸˣҵȻãȻãʹҧ촽׵ӰȥϮҵͷؿţһ̧ͷֻľӰº͵ЩĿҡ⣬㲻Ҫߡϣ§סšˣȫˡ⣬㲻ҪߺòãûƿңºЦߵĶߡĿһϤӰʧ
һƬ磬Ͻ£Ƕᵽһ˿ϢŤͷȥվһˡҹ¶ͫͬĹâΣеĳǳ١ûذףֻһ˫۾ңޡύ׵ת
㣿㾿ʲôڤȻ۾Ŀ⣬бգҲ²⵽ݡ
Ŀһȴǲ˵ͬһֱվš
ô˵ҼʵǳĬ۾͸̫ìԥУľż졣
Цһ۾˯书ɭϵ֮»ܰȻĳҵҪɱңҶѲȻûɱ֮ģֺαغ¡Ըȥһôʶ˵˽˯ȽϺʡ
ϾһЩǣֲǵܹңһİǰ˯ЩëԼѣ۾£кͼȴãκķԽԽȻԺ˯ˡ
Ѿ԰ûԼ⣬СĵĲ鿴ܣûԷġѰ˼ͨĴ̿ͣǲҪϢڸЩ֡ת뵽ʹ̿Ͳô˶ţҸ˯þ뷨ȥɣҵҪʲô⡣
˺ÿ֣ͬʵһغҴߡʼһЩ֮ģٶľżһˣһطһվһޡȻЩҲĴڡ
һΣֻʣһ¡
˿ҷᵽ»ǰĽżմŸԴ£ѡΣĸ䷳ÿ˵󣬴һ·ΣʹָҽΪ˸ӦģҪĵ£硣ץסģҪ÷檡֮һЦĵǲҪ÷檣ǹìܵġοľŲˣҵġֱϾĸ̣Щиĸɡ̣ǰЦ̽С
Ѿʱĸǲ˻ûеҲɻ˼֮ĸԽԽԸʰԼĸķɷ﹬
ȥһǸֽĸĺҶסŲ
֣ܱĸΪֵĳ˭ѹסģֹ̧⹫Ĵվš
ʺϢŭСݵ²УѾ֪үڹɱжв㣬ǰȥɱֶүĶ֣ҺȷҩѪҺ˿Ѹ޴Ӳ𣬷ϳʹ²
Ǹ֣ĸ޺޵󣬲֪ôѧһ书һ·׷ɱûɹðҵʧءȻһػʹɱңǾϣҪ
ҼļҪˣҪˡתһ룬ɱĸǸڤĪڤô˵ÿҴߵľǰֻ¶۹⣬Ҷɱĸȴ²ɱҡÿ춼ôΪ𣿿ǣܾʲôطԡʲôطأЩʹԴһʱҲ벻
˲ٽȥĸҵԹ챾û֪𣿡
ǣǣū˭ûпҲ
ЦЦת뿪ĸĹ

ָ

ڴ˰컹ڤϢЩšˣϢϢȴвõԤСڤƿڤһɱ֯ĻʮϽڤֶζڤĻĸĳޣ϶ɱһβɾͷ书ǿʹҲû;ÿ׼ʱҴ²֣˵ǵ顣ĸҲϣĸܵ˺ô־棿ҵ׸ð˭ߣ˭Ҳһͬưܵľżһǰ
ҽܲˡҵˣˣΪλûɱĳ棿ĶҪѿ˦һӣͷϵκбҷϣ˵Ĺһ鱦
ͨƹ£ӦǴûмҷ
ҺǺЦСİκײˡڵϻŵʰϵ鱦ס֣ȥԼʰùź򡣡
£Ҷڵϣһ飬׼ŽУȻһԣôʱ
ȻڤǸոյϰ꣬Ǻȹ̣ңĳ͢ȻɵڤɵӣвӦԼȵסŸϹչα˻ŵ˵Ǽڱ𣬵һֻɱһΣֻɱһŮ书²ҲʧˡǣԸɱĸ󣬻ߣڲɱĸֻΪĳĿģ
⹫򵥣ĸȻҲѾ֪ĸ߱鲼һҪ˶ÿ϶ᱩ¶ĸ󲻻ŹģϴۼĴɱ͵ĸĻ֪ɱľĸôҪʲôȻɱֲǶ֣ܹÿնҪǧʲôԭһеľͻ˹
ıݲʰϵ鱦ɴڴϷ¸˲ҪңѹѾڡҲԷűӼȴ̫ĻҪ
ʼӰһϤϢϮѿڵ
ӰһΣۼҪߣһѳס½ǣߡ
źۼҵ֣վԶЩ˸ŸӵĹâ
Բ˵ϣԭҺĸҲһֱڳС
תң飬ֻ΢΢ļìܵ
ңЩĺòãΪһֱϵɴ˴ЬҪ
ǰҵľ롣̾ҶסŲڴߣʵǰɱĸΪʲôأ
ĬȻͬܡңɫӰԵ˹¼šҲ˵ڸĵģ紵Ҷ
ף΢΢һҹǲ˵ʧˮӿͷżŵ棬ĿȴתڴıӰϡ
Ϊϻʧ뿪ʱͳ˵޸ľ⣬㲻Ҹġ
ĻɳĮеޣҵϣҶôס飬סѪĵܵܡ˵ЩǲǻΪ룿׻ǹҵġ
վûкˡ
ллˣǸˡЦתǰĺллҡ
ռʣ֪ҵݡձگָҵķţҷԵݡұȥءҵĻ˵ʹҵ΢Цϡ
ʵҪߣ˵꣬ӰһΣʧӰô䵭ޣ·ոǾػĻֻҵξ
ζڴϣ˯⡣
㣬⴫ɫص߽һ·΢ҵͷûŲЬϣϡ
̧ͷʾϣʵôˣ
߬ϵĲ豭˵㣬عˡ
΢΢ü䣿ýиɣ
ȻɫƽյƤģҪŲҪءֻн㡣ü˵ŵðɣҲС㣬糯ʱѾָүˣϹֵءĸִŭһͰҽȥһͨ
ίɰҵıǼ⣬ЦҲãϾ㲻ȥ̫ѧϰˡ
ǺǣҲġƤЦ
Եݣȷ⼸ĸӵүֵءĸҲ޿κΣҪɱûɹ븸ʸϣ·㹻ĸŭþá뿪ʹȥҲãܿĸԣ뿪˳޵Ļʹķߺ޻Ỻɡ
ҹûǰҲǣѾүôܰҹʹﵽε
ڶգաӰԴعǿв٣ÿһʼҲҡͷ˵֪񽥽ҲȥŻϻ棬Ҳһʱ
ڣձǻĿֹǰһΪ䵭ԭֻδʱģ¡⡢Сӡ󼸺һҹߡ˯һ𴲿ƯӡΪӣıǼ⣬Ҹǻҵˣҵİ˶ߡҪץסٷ֡



ϹǶʮϹʢĵ񣬵յ׳۾ÿλڳ̾ΪֹĻζ𻨽αߣ׳۵Ļɰ׳İݡȵţӵĹӽֵһͷŵһͷ쳹ϲա
ױǰʮ˻ŵΪױӵĺɫεĿͣڵȵһˣ⣬ܳΪӣ߽
ѽҪЦ촽ûȾɫһСŮ˵
ϲ컻ϣҪˡ
зڣڡ
ߴߴ۵뵹¾ʹ˯һڼ˯ĺɽһ㱻ڶ๬˽ױ硣û뵽ױ羹Ȼôʱ̫С۰εͿĨڴ
ˣҶųصķڣ׵ϲԾȥ˿װ֪ΪûǴõһ£ĵѩգ񣬻ǳǳЦݣڰ׷ӣ۵ӣϲİɣ˵Ůʱǳ޴ϼ֮ʱ治顣
Ѿӭˣϸͷ⼱ݹͷСĵĸϡ
ǰһƬɫһûü˵㱻˴ӵų󡣿·ֻ˫Ųͣƶҽץסĸ첲ǰȥ³ʲô
֪˶ãסҲע⵽µ·ʯС·ɻʯ֪Ѿµҹ£ϰݣʣĸ󡣡
Цã޵СҪˣ޻Щ᲻á⣬޵ǽ㣬ɲ׼۸޵ıŮ
ľ⣬Ÿͷһǣƿȥҵķ˼µʹ뻵˹أǴ֡
Ͽģ΢ƴ
ģͬ͵Ե۵ĺһ㣬͵Цº͵ô᲻ƴңǶǣ۸ңһ뿴۸˵ġ
ԺʲôҶû˼ȥһųˣˡ·һκĵͬһסҡ
үһ뿪ǰȥأܲμ񣬵Щź㱼䣬ἰˣˣʧǵϮԭΪμҵĻû뵽Ȼǰˡ
ĸЩԹǰ𣬡Ժعĸ󣬱˷ĸ󡣡
ĸ΢ȴůǱˡѳޣ뿪ĸ뿪ʹʮ꣬Щᡣˣϲΰ밡
һϣʱѵ
ʸЦãϿظã޺ͻʺԺȥ
ҳţʱڻǰغԱߵĹְ˽ŵķȥӡ
ֻһ䡰αǰƶֶϲ֣˹
ҪγһܣйȻȣγʱ٣ڽҲ£ԺȻŻ˯ˡ
빫½ΰá
½б㱻һͷòҲľСǣųҴãáѾۼˣ̸ֵڶ
ǰվǼʱ˰á
⣬սеĳǺˮ
һء
һ
ݸá
תǰĸЦҶĲ١
޶԰ݡ
Ҳ΢΢ŵڲСɴñæַסҡεķڣڻϳãȵģ
붴
һ˫޳ַҵĸ첲ȥԽԽͬһ㣬ʹͷһһͷڸҵľ̬
ڴϣת뿪·ĽŲԶȥʧӿļ䡣û£ȥƣҰοԼصķѹԴʵܣȽһɣ¸ͷԾժڣȻͷѹˡŶͷĴ·
ܴһź޵Ĵ󴲣ɫɴý𹳹¶ԧϷˮĺ챻졣һŰϷֻɫ򣬲˿ûȼǰһŴӣžƱƺǿǽĹǽŴϲ֣ϼˮһֳִĺɫյãױǰŸ֬ˮۡ
һ첻Էжܣ˵»ҪŶӣġŶӣ԰ο̻ɣ̻ɡ
Ƴһϵˮգգֶۣ˹һƻڴϣζĳȻܽҲӣϣѾͷЩ͵õԵĹ

ҹ

顱š
ҸϽϸͷˮ̲ڱ£ϺŷַڻûϿڣű㱻ƿִæϡ
˭ҽŵʵ
㣬˸ȡ
һ¸ͷȣ̻
ĿɿڴĿңû˲ĳࡣ
ҳ꣬ȡĨĨ죬ЦôɵˣллඣҪĻˡ
ƲƲ죺ǽ㻹ҪżˡҺ뵽ûԶ͵͵
գ֪Խá
ǺǡҲڴߣЦ촩»Ưľһϲġ
Դ㻹ǿȥ㸸ĸɣǷ͵
õǵģô͸ߡ
ȻҼæҵطءõ뿪ŷģǺøͷ˵ɡһ֮˶ùأûӲ
űƿһЦ£ҡ
һͷɵ᣿żСˣһơ
ţѶϣƱ¡
ɻȻת̬ȣȻʾãҵȻ˲ѡЦᣬôˣ
º͵Ц飬Եɩ֪ɩһûԷ׼˼Сˣñɩʱ伢
Աߣ˹Ʊ嵭㴼Ǻþƣҡ¾Ʊʵᣬ㡭
ǰ£˱ɩҲƱҪ¹ҸϽס
ãô㡣
վ𣬵ϾƵݹлɩþ
Һ꣬ΪҲһЦǱǰӡҲһ
ǳһ΢Цһ˿ӹâӹƱһЦлɩǱɩ·᲻ȸˡ
ЦŵͷĿȥϷˣϲĲЩźѾʰ˲̣Ŵȴľ⵽ԱĸоǺãȴҲôѰ
Ѿ·ģٰģǣôôʱ䡣
ˡⴳС
ҴӴ£Ծʲôˣ
ǱС㣬жˡѾȥҺñѾɢȥֵ϶ɴ¡˵
ҸӳԾжôܣղŲǺúõôһ˶ţҪȥ̽
⼱סң㻹ȥūȥ̽ǡ˵žܳȥ
ҲǣջؽŲڴϵȴϢ
죬ܻûˣСûд󰭡ڱСţһ͹
ŷģԸȥϢ
ֵȴãõ۾ҪŴ˯ţǲľӰҲǲˡʧϲڴϡҲпԭȷҪչˣԸϿ
УűײһɺӭҸۣͶһ˫ŭӡ
⣿ҾֵĻûƢ֪ΪŨŨ˲پưɡ⡣Ϊһˮ
һ㶣һƬ㯾ޣ˲ֳź⣬һƣһ˺ҵ£ͺû뵽ôݶŮˣ
ҵڴϣŵĻס·Ų־Ӻÿ¡кƺҪѪϢҲ⡱ԼţšûУ⣬ˡ
ѹϣֲͣ˺ҵ·֮󣬲һҵ·ֻʣǶ
Ҫ⣬ҪᰧͼȻϲҵĶҹôҲ뵽ľ档־壬ҡ
ͬûʺ۾ĳЦ㲻ϲ𣿲ǷҲҶѾӦȢ㣬ΪλҪ᣿㲻ҵ𣿺ðұȫ㡣
⡱壬Ữգⲻģûжᣬʲô֪
ͣǶһѳ衢ŭڡԹһӿͷſڴ󺰣ҵʹȻᴩңĶľʹĵ׵ʹҺŵô飬ƺԣ̵ĳޣңҡΪҪ裬ΪҪʹࡣ
ŲϴʹĵʪͷصĴϢŨصľζ̹ǵʹҽԶ޷ǵĳ档
ǰģ㱳Ӱĸ󣬸ʣ⣬ͬĻǰƤأǰһڣʧȥ֪



ʹҴӻ˯ѣҲԸ۾ѿʵ벻ףľΪλĶ¡ΪᣬѵΪӣȲϱãΪж˭µĶľôΪң
ãˡ𾪣ûж̾Ϣһ
ۣƽĶӵ۹⡣
Ŀһƿ𴦡ŵùڵϵ·ϣ˲¹ڣſš
ΧңȫսĹ죬·ںı춼ǰѩʲôʲôμ𣿿Ů磬μˣҲﰲοЦ顣ôһˣԸҡˣ˶֮ˡǹϹ߹Ĺҵ»ҹȻϷ硣Цȴ¡ֻһξͱجΣİˣôЦ
ҲֻˣΪҶµĶԲԹңŶ飬֪ң᲻ǰһºʹң֮ѯᣬ֤û¶
⣬ԡױϣʹ͡
ҼȥᣬʹҽᣬķʵûθڡڰѾ߶ߣһźѾͷСѯʵ
СﾪŵС԰Сò͡
ף΢΢Щǹıãһ͸ȥ̽ʱҲģţȥɡ鷳·ȥ԰
ɱūˣūǰȥС̻ǰ·һ㶣׹Գˡҡ֡ʮ꣬Ҳϰ߸һȵİԳơҡǡ֪ҵԸ񣬵Ҳûûµĸ֣Ѿϰ˳Լҡ˱Ͼ֪ѾͷΪǸĹ˵
ЦЦСﴩһԺӣ޵ȻܴɽˮլԺûجΣҺľһҲһɰ¡뵽ְ̾һⰡ⣬𣿾Ȼô꣬ŵƮôᱩŭʧȥǡ
԰С﹪ʩȥǿƲθоƿš
ĿܰĻ棬ڴϣĿڴͷһֶ룬һ־ףϸĵιᡣһʹ⻹ģֻ᲻Ǹҵġ
ſĿɨǺǳǳЦ⣬һĨһרĵĳιŵ࣬·ЩҫζĿ˸ڨڨתͷЩĲɣӱֲľţֱ᲻磬ûˡŻŵҨһס
Ըаοٻҵġ
ϣʵᣬЩ𣿡
ǺһЦллɩѾûˡĿ⣬缰ʱ򡣡
ǡҼԼæʵôеĶôᡭ
ŹֵĿңỹʱɩأֻڱɩһƣȥЩľ۹ĿңǵµĶ
ңǾ͹ģҲ˺üҸϽ͵
˼˵ԼµĶ˵ҵĻ׹ȣһžΪڲ뵽ƾϴμҵĳӣô˵ǰӱƽұҲۣĺͺñգҶģҪ¶ңǻ⣬¶˭ҲӲ뵽ôɵΪһǳ˵ĳ˱һˣŷĵĳĶǣĵȻ˿ƣԼԼ¶Ȼ߸ҡֻǣʲôĿģ
ĿᣬЦҲпܡ
ɫȻˣ̵ĿңЦɩ˵ЦˣôԼ¶ǱɩǻʺҲһ
Ҵ󾪣վ˵
ᶼЦѵɩ֪ʵʺ֪ҵݣΪΪʲôȢ㡭ģĻﻹһֲ©ĴСΪʺǵƱȢ㡣
ҿնĿⶢ⣬ʵ𣿡
̾һת۹⣺ǡ
ͺңңȴȢҡǰģҲԶƮ조ĸźңҡı𣿡
Բ𡭡ȻͳԲ𣬻Һ˲پƣͣû֮Ա
Ҳôң˺֮һԲҸӾԼǸЦ
ߣߣʹ
Ƶģ̾˵΢ȸǡֶԴϵ˵ᣬ㡣
صļwww.27t x t.c o m ṩС˵Ŷ


ˣȻڵءǰģ壬ȻЦôôۡȫȻûиղŵģںĿͷǹЦݡ
ļƻ𣿡ʵݺңҪң𣿡
Ц´ߵߣ˵Ĺҵļƻǰָḧҵգû뵽أȻϹһˣȻñ綼ʧ˿ơָʹ
ұָף֪ңĸ󣬿û뵽㻹ĻðɣһΣˡ
Ҵӡֱ۾һƬΪФңΪʹ𣿲ᣬҶıɩж¼ҿԲ׷豣֤Ҫʹʲôƣһȫ࡭
ͬЦ飬Цڵء̫ˣѵ㿴ϲĸ㡣֪Ϊʲôô𣿲ΪФң෴ҸлʺФһУҼ硭㱣ϵĺݶ֮ɫɬ˵šҲϲңΪ˽ɫһ䣬ߺ޵ĵҡ㣡ȻƶǺҸ㣬㣬ϵȨɢǣ
Ȼҵ߽˵Ҳɢ⣿ܣôܣԸȢҵġĸʹ˼ԸⰡ
ǣվңЦĸҵв磬ŻȢ㡣ҪȻΪأȻϹһˣĹûУûϡ㿴һССƭ֣绹ҡûҩԼõġ
¡¡жˣҲţţľǱƵģ˼Ʈ죬ҽϲĵȴϢ죬Сĺشʱ¡ˣԸ⣬ĸȵġĸ۰ңôҲķ񡣿ĸȴ֪ǿİôҸƭӣƭӣɵŪС
ҲŭЦ벻ŵ⡢²⾹Ȼ߱ĸץߣǰŮˣᡣ
ЦĺóªԭƯŤţҲľôϲϲŮˡ·ץסһϣҲֻ֮ء񣬲ҪĻƭˣƬ֮ʣǵſɾӣô䣿ǿҪ壬ѵϲ㣬ǱɱˣûпʵǸݶŮˣ֪ǲϲġ
мҡҡͷЦǾͱȱ˭ܻȡΰɣһǴСΪıãһǰ轾ĹǺǣƣ
еıʹңʹһһٵ˵ͲҸ߸ĸ󣿡
㵹˵¡ĸĸ»鲻һ죬ʧ裬ϹǿϣЬӰڷ룬Цż˵ңҿóϲ硣߻ϻʺǻûҲˡأҪǳͷңȻԣֻǱôأ
ǲôص԰ҵ԰ӣҺⱾӦڵ԰ӣǵ·ģʧġԴһţһЦɢǡһϲ硭ϲ𣿲ϲҲ֪ô죿ǲһжһʣһǰһá
⣬Ҹ÷ͱ˫˫ɡֻǣĺʹҲðѰѰʮ꣬ҲҵĵĹޡҪȫȫȥһˡҿԷٻȨҷŲ㰡⣬ҵķӣ˳ӣûк·ˣҪǰȴ˵ѪԡҪİ˵۹⿴ңҪҡ⣬Ҹô죿
ôˣӭסҡҡλΣʧǵңżʵ
ۡ૵ȥϢԴóź̤ƶˣƮƮġ
ְ̽ҵĶͷѽ㷢ˡСȥҽ
Ц⣬Ϳˣҽ
ⷴӳСȥˡ
СæӦ˳ȥҽݣڴϣñӸϡЦȴҲ֪ڵЦжôѿ㣬⣬лл
üŭǲҪЦˣʲôί⣬ūȥǴ󵨵ūš
ǰüͷԽԽ߿ʹսůԺ˫ۣЦСѾͷ˭۸ȥǾͲˡͷʹⵣģ⣬ͷЩ裬˯ȥһչˡ
̾Ϣãū澲ˣ޾Ϳ޳ɣûбˡ
ЦЦ뷴ôԴһȻ˯ȥ



һǲ£Ҳøĸ֪֮˱ܣ⴫вʣҪ
ֻ̽ΣÿֻԵѯʲ飬ȻǳʱĴҲ֪ʲô飬ʲô̬ȡ
ʮϸʲôȢҵĸ󣬳ƭᡣҲܺߡϲϲᣬѾӣ˵ͷû·ϹĹǵøЦ
ңƾʲô뿪ô֪ϲϲҡǲϲңҲһ᲻ô򵥣˵Ҳǰ٣ʱ˼ңʹ̣Ͼ롣˼ɵĶࡣȣʮǰⲻǼ꺢ͯϹ׷ҹȻԣﰵֽţ̫ɵ̫˵׼и˳ָ㡣˵ô޷ǸңǶģҪ֮СֺңҵĽģǸΪ͸ʵ顣뿴ţǣĿĸ
ֻ棬˽ʲôˣҲҶĿģǣ֪͵͵УⲻΪ뷨˷쳣ɺԵľ¶ϣ֪ıǲǻᣬתϲأ
Ǻɵܵ軹ɵɵϣת⣬ҵغǰûںҵˣҲûںˣҲʯҲи顣ҿİ飬һػ
գȣżΧϲƵᣬţϲůЦݡǰҲֻ֪֪Ҫ
Щ֪飬һ޷˵ļ޸Ҳ֪̫Ĳ֪ѾҵĿƣҵ
ҵ֪Ѿû·ڹҴϹϣ˽Ϊĸ顣ˣ˵ȥ
ҹڻⲻ»֮ҹǿңǺ˾ҲСҲںͬϾϲýȢӣڲҡҵʱҪңȻ塢ʱһ֮
ĿֻŶһΪҵҸȴֻ꼻һ֣ˣʵˡҲֹһε룬ʮûгöãʶ㲻һʲôĹȦƣŲײ¡
ĸǿŴٳԵų飬˼ƻԼʧ򣬱
һµʱȥ˼˼һҸôʱ䲻õҩģеıֻ߽ʣ±ãȰңһյ±Եûǻս
Ҳ̽ҼΣҶ⡣Ҳ֪ĿģҲ뿴ҫӣƽᡣ
Щ쵹徲ָֻڱԷľ񵭣ݣ΢΢ʧ䡣
峿𴲣վ԰Զҹ·ʮһ·ݾͿȥʵ40Ҫĸϧ磬볯͢ٹ٣֪Ҫ͸ʲôǷ
һ۴ϣ΢Цͷ⣬лл㡣۴ϵʱůࡣ
պôվڷڣݰɡ
ƫͷЦû£ͺˣڴʮ죬췢ùˣԳ͸͸
ⲻƬ̣Сʵ𣿡
һ㶣һɬҡͷЦУȽæǵϱÿոԱûʱ䡣
⻹˼Ŀңæˣ⣬ҪˣҸ͸ʲô⣿
ū澲֪ȻʲôƵЦвʱ׼ū㹫һڽѡЩⲻˡ
ĵͷпȥϿҿɫŵͺܲͽɡ
ūȥһǰȥҷӳһܳ԰ӡ費ıӰҡͷоʲôѾͷСȥðʧǰȥЩףǣﻹӦ
һᣬʹͷ߽԰￩һ£ʧǵϮԳЦЦϵˣôĸ
߽
ˣæɣȥСҵ
ǣ˵ղʱ䡣ЩʱڸϳԷź磬ȥϰɣ
΢΢һԸҳԷбۿЦ⣬΢ͽգҲš
ͷñ̵鼸׺ڷ٣ͷһǳʯǳСͬɫ޲ȹһװҸпǧϴγҸεĹξͳ˻ûʧޡ˹ļûдκҸһЦҪ鷳ֽӹ˿ϵϡ

ݷ

С㣬㿴ÿ
С㣬쿴ˣġ
С㡭
޿κε˵⣬Ѱģǿ֡
ⲻ˼ЦЦС㣬Ҫū澺ܾû
㻹ûҴĻ𣿡һ·ţǰǸ黭䣬վ͸ŴҲ
ȥŷµĽĸ֣õĺϸ壬ķ䣬ŵī㣬ľĻڹֻڴһǷ֮˵ľ
ҪֻǻһڴžԭˡϸȥһӱŶڼǰòԼһɫǸģŵĽ
ǳǳһЦֻ㿴
ҲЦ㡣漴ͷ
Ȥ˵Ի֣Ҳ±ȡ߼΢ЦţҴű߿ʼһſȥ
ԱĵĴǷСЩû˼ǻѡĶɡ
ָǰĻ⣬㷢ûĻһɽаµ׳
ԾɣһĻн
㿴Ƭɽ֮Уȴֺƻãƴʽ࣬㣬ǲϡָ̧Ž͵
ã˵úáվ޵Ȼǲò˫ȫһͿ顣
ҹҴһϾ룬˺˭
ƿȲ߳εϷʣô޸;ͱˣҶϲҺ͹ʶ
㣡ҾеȻʹô黭䣿
㵽˭ʵѲ£ʹȴʹסĵطܹʥˮϴξȻڻʹ⡣Ĳҿ϶ҲϵݶǲסĿĻ
ڰЦҵݹ֪ˣѺʹת»鲻ãΪûͬһ𣿡
ĳǷңȻ˵ҲʣĵأȻûʱ档
𣿡ζЦһΪء
üͷһŭ󵨣Ҳҥ
ֻǶ΢ЦеɫӶ񣬺һֻԵĶŪСҲͷЦˣʹǡ
Ҵ߳ԳԵЦëȻˣҲºţˬʣֻҸе£ԺٽӴΪ
С㣬Ǹ˲ʹôڹţʵ
֪ԺҪǡѰ˼ĪǼϸ̽ϹҵϢҪø߾衣
ͷǣС㣬ǻȥط𣿡
ҸҪشãһϤ𣺡㣿ϲãҲ֪
æ¡
ꡱָֹĻЦеĿҡ
ô־ϲæסֱ߱ʵ첻ȥ̫
Ȼã̫Ϸӷһµļ١˷ܵ
ŶΪʲôʵĸУʲôʱһ£
ĸ˵ģĸ˵Ѿ˹̫֮λвСټϽ飬ʴ٣Ըɴ͸ҷż١Ц
ȻЦ£죬׾ͲҪңǰȥҽ棬˵㲻ҡ
ǰ죿ˣʱ±ĸ֪Ҳ̫ӵǰҶ˻ص鲻ع
ίģǸ˵Ҳԣȷ°ⲻæ꣬Ժȥңһúд
Цˣ˵ˣһܷڡ
Ǻú壬˷ҸӲڨڨЦţߵһСЩķֵ
Ȼʵ㣬ղȥˣ
һشȥ黭䣬
ü㣬ԺҪȥ黭ϰ塭ȥ˵
黭ϰˡ
ΪҪ˵ʲô£ҺǺЦ֪ʹʥˮ֮ʱϵġ
ǽ֪𣿡ں̬ȣ
ҳԾͫףɻѵ֪
ҧҲ֮˵ģݷ硣
ݷ磿ҾеæסҵĴ˿죬˿ȻĻţͬհæȥ
ֲá૵
Ҫ£Сڸɨܣ
ҵͷʮ𾪵Ϣ
ԭʵ׵ܵܣүݷ硣



뵽⣬Ȼݣ֪Ҳ˻ʵۣү˵ԣӢǸɢүԻʵرΪһүȻɢιܷǷдѡЭ֮ϣΪʵ֣ҲвϹĸ֮
ҵǵĻͷ¹ûп֮ˣСʵ֪𣿡
ҡҡͷֵͷ֪֪Ѿ֪ʡ˵Ϲû֤ݣƾ֮Ժ޸ݡĿǰʹһ˵飬ͣƽǿܱս;⡣ԸֻǼְмӣҪ
ף뵽ݷ书ǵ²У书ʹԴЩ֮˿»û̽ʲôͱ
ЦģڽҲһЩѣ书ǿǰæܻû⡣ʰҽڰܿܲݷϹĿġ
ҵţн˰æҾͷˣҪллѡ
лǣǶõѣòſŶ㣬׼ʵɣ
ҵͷǰһݷˡ
ʲô
ûѡáҳ
ǽأôûкͽһ𣿸ҲҪμӣǲһ񣿡ʵ
һֱȻûգյʱ䣬ƫҪճš
졣ЦͬǰһԴԼ䡣ҺýҪˣ
εЦЦ㣬ҵСҶˡûжҵ֡
ŷ֣ȷЩֳˣҶҪͷ
Ц˵ʲʱϽҶ֪ΪҺͽиӦ䣬С֣ЦĿɰˡ
ããǴӡҳЦЦͷ
߱˵ǰΧһˣָָ۲ݡ߽һ˵ĴɪɪĶ·ߣ§һʮСŮ¨һߣضǣһȺľýʹȵϵˣסĹЦ
ǣܴˡ
һһӱѣⲻܼҴһҲһӰ
ĹȨΪѹϰա
ΧʹҶʱ֪ʲô¡ǸС£ΨΨŵŵϳû뵽ĶӾȻô󣬳˹һԡ
߳һŻӣݣŲ鸡һǾɫ֮ͽҡӣԵߵǰ棬һ߷ɲ¨ЦеòûϵŮûźźү
ͨһűߣͣĿͷӣٿ޼졣񸾾ôһŮ뿪
Ӳͷһ֣ĴǰƵϡ
ڵϵСŮ޺æȥ
һСЦһʲôӻú۰ġ
µĴҲĵĹЦһ˹ȵɨˣٻŭʲôϲҼҹӡ
Χ۵޿κε̾ҡͷͷҴȥŭɽң컯Ŀ֮»ĿȻǿŮ
ſǡҵ˵
һ㶣ЦߺиСӣףСӵѾͷǱ־ôСѱ־ѾͷҲӣ
Բ۾е
Цӣ㻹ǸҪҪ֪ͨ㸸׼ʶһ䣿
Ӵʧɫͷ٣һһƿСм˭ҹү£ǲǻˣ
Сҡ
߽óһУǿ߰ɣԺСһ㡣ЩǮȥٻط̯
ǧллһһȳС뿪
ӲŭЦ첽ǰһѣðˣǷľѾͷүҡֵָָ⡣
㲻صڵϣɴƮһԡʱ˵߶תϡ
ԭСӸƯ̫ˣүǳߴߣȫȥſˮɫԶҵ
һԱߣңû°ɡŭӵôĹĹ㣬Ҳöְʴȡ
ΧϣеĹĻ졣
ӵЦСӣүԭ㲻֮
ǰ棬Ŀɨǣᶨ£һᱣ㡣

˻ظ

һĻʶһݺݾһ¡Ҳиɰվǰ۵˵Ҫҡ˷ǣǣҲ̬Ȳӵеģֻʣðա
ҳס½ǣϽߡ
ͷһЦ㣬ˣһ书˵ӰһΣһߵӡ
Ƭ֮Ҳ֪书ʲô˼ʹĴ֣ڵϿĵӡĿɿڴĿת·ɰЦţҾ˵ܱ㡣
̫ү˷ܵĿ޵ߵǰһƴȥҴҵ⣬ȥӱıףһƴȥûʲôӦ
Ӷ
ңѯҵҡҡͷʾþաΣΨһĹӣдҲþֳ֮ͷ
ԺٷΪҪȡ
ӻһҴȥ˿΢Цȥӣƹҵ֣Сĵĸϵϡ
֣תǰ棬ڰ׷Ŀң㣬ܱ㡣
ĺȻĺġЦȻˡ
ֱЩʹղ̫ûзŸоԾٱһĨѪʪ䡣ҲѪһѳҵ䣬һҵͷⲿһƬѪģ˼ոձƵʱֱ֧ŵ棬ǲСĥˡ
⾪찡С㣬ôȥһ¡
ղǱȺôĹ㣬ߣϿȥ
Ҵסһϳֱ
ͣţӹһӸ򣬴Ҵҷ³ſڵ˼ȥ
̫ݵţŵûϳмĴӱԸ첲Ѫܵңæܽȥ
һҺ΢ϵװ˦˦֣ЦһСˣûʲôˣ鷳æɣȻ԰
ͷ첽԰£ֽŲͣķ䵹ѾͷǶŵĶˮҩ
ůůģǸСӣȴһֳĹػʮûôңԴҼ޵Ѿʮ죬ڱֵ»飬޶罺ᣬֻе˭ȥ˵»࣬˶ģ綪ʧǡ֮˴󲿷ֶǴļԶԶģҴǻӹдˣ¸ĸ֪Ƕ໰⸮Уһ̸ĵ˶ûСһϢ
ɰżС˿ڣȻʹɬɬ޵ĳ嶯ѿڶһعɣҲ֪˵Ľʲô
㣬ǲǺ̧ۣͷᶯСʵ
˹ػţãûʹҡҡͷЦۣҩУЪᡣתͷѾͷС˺һ
СӦһȥ׼ǰӹɴ£ū
üӿ֣ɣ׼һ·
Ӧɴݸתȥڸ
һȦһȦĲɴֱҵֱ۲ӣ¶Цô˰ɣ
࣬Ҳû˵ֵıӣЦǣˣ
۾ĽëסյľѸ˵ƿһֹº͵΢μ̫ӵ¡
תͷ峺º͵΢һƿĿ⡣
ö񣬺ͽһͳɡգգ۾ЦȻʲôƵģɫãˡ
ҵʱ⺢ӣһС˲һŪɣ˵úжءĿƻϣ峺۲ŸӵУʵû°ɣ
вŽ黹ۡһۣңһů׻ǹҵġ΢һҵЦû£첲ܵˣѾˡ
ͷһʱ˾
·׼ˡڸһ׻ɫɴȹ⣬񣬿ûϵ
ĵպøҵڣҽӹ·һֱĿֿҵЦȱߣڸгԶٷɡ
ҲӳεЦ̫һԷ
áĻͷȻ̧ͷЦӯӯĶҺ˵ĸЩȥܾվСϵһһ۾ЦҾˡ˵꣬Ų߳
ȵȣȥҺ
ƤĻͷգ۵ˣֲˡ

޺

⻹ССЩѾͷҲߡҷʱֻʣҺ⡣ȺѾͷаżҪϴµӰʹ˺󼸲˵׼ǿ־廹
ɻģ峺ͫףºͣţƽһҳμʱǰʱתҺصǸٵ磬ž¥еʣŵꡣ
ջĿ⣬Ѿ޸ʹǻĴڡӣֱ߽峺ͫӳҵӰ֣ǰŵס
һ㲨ԽԽŨҪܻһ㣬һҸͦüӢĴ
ͻ´ҷֲλûʵҶǰʹҿֵķãʹķ·׹૵⣬㰮𣿡
еȥƽָƽºͣƽȴ롣ҵֽϣһγѰ㾪ҶʲôȻסҷˣһǷˡ
󼸲ľ룬תͷҿ޲Ҹضȥ
ԲҸոաЩͷˡԡ״εĽͣȴԽԽڣεֽŶ֪
̾Ϣһᣬ᲻ӿ˵Ǹ˻Ǳˡһ仰װҴԺһúô㣬ԣ㲻Ҫ˺𣿡º͵п˵仰һذֱ࣬ȵվȣһϡ
ôˣϽңĸ첲ˣСһЩ
۾ػйػػȴΪҲ˺ᡣʾã뻺⸮еΪҲŹ᣿˵޵ʱ̧ͷ죬Ͳ¡ݶɫװΣµĺɫաԼ˵û˺أ𣿡
û˵ԳһЦ֪ңαתĿЦãԺҲ˺ǡ
ЦˣһĨЦ⣬ңЦˣ絭ŵˮɣЦա֪ЦղΪҶţͣϲлл֪ˡ
һ£ʰʧʱȹЦˣ⣬Ƚȥ·ʱҲҪˣ׼°ɡ
º͵Цţãȥһòͣ˳ףǻΪѡմôǢҲûôᣬϲϣ۾˸ŹâҲļƽܵίȥʹ֣Ըһжƽϡ
ֻǼ磬򵥵׼ˣһ𣬻дҶƣڷеĺɫľϡӲǺܴ󣬸պĸˣǵֻҺ⻹ˣҲԵӵ
һ׼׵Ҵ£ڱŵĵϣеĺŲˮĵȴǵĵ
֨һ򿪣һ󺮷Ϯˡ
΢΢һЦվת
ɫ̫ãǿûбֳЦĿζѳ΢Цɩ
ҲÿɷЦŵͷʾ棬ŵķֱߡ
бһ𣬸Ҷơбʱһ㶣Ҫվ̧סЦǼˣҪҵ΢΢һЦ֡
֮ҾоƱǰжԲסĵطϣð˵һ
ûϵһΪ׫ĻǸ۾ŵĿңлһ˿ңæƱĲ֪롣ȻңȴɫЦšԽԽ򵥣ͨôܰʵ뷨֮
ƣƱԶ⣬лл㡣Ժһúദ
οһЦƱҲжԲסĵطϣԭ¡
ԲסһѾơһЦҲⱭơ
ɩỺһƬ޵³Ļɩˣ᲻¡ллɩƽԡ
ԣһЦǵԣҵĲ١ľٶ̸һĿġ
ҲЦôᣬһ𡣡ָϣֵ˱ݸ⡰Ҳ
ŵĽӹǳǳڣ޵治
úȾͶЩֵ˱ݸ߷ߵңһЦҲȰһǲвӦģǧ˶ӣʱҪ֤ҵŶζЦţĿɨǿ͵ᡣھάᣬƵס
ǳЦȻһ̫Ӷ֣Ȼͨˮܱ⡣
ҧ촽ĿͶңҺųֱӡлɩѼ֣ڷѷͽ֪˼ʲô
ҰЦкԷԼȴЩꡣ

غ

ǵģҾҪڶܣġҵҪ«ʲôҩĿҪģұʹҲ֪룬ôôʹóѣδ̫СҡȻңƻҺ֮ĸ飬Ҿ취ֲ٣ڻ֪࣬Ҿлᡣ
꣬ʰϣ䣺ȻЩͷΣǾƺȶˣǳȥ
еͣ׼ЩѾԼȥ鷿ͺá
ҵͷͳ԰ͷҲصǰߡĶʹɫ΢΢ͷ˳ȥָ˴ǣ߳
ҹȻ¹ڵϡһᣬܽյҶСūʹСС˳ע԰ǴӻʹˣʵɿղС˵С԰Ժǻ
ȻЦ˸Ԥվ߳ţЦȥʲôָʹ
ǣ᲻Σգⵣǵʵ
һ˼ᶨ£ǶЩ
βС԰ļɽڼɽעżɽǰԶͣӰ룬˶ױ¶ұСС˳ҲΣաǴ򷢻ȥֻʣҺ⽹ĵȴ
ʱһһȥʲôûǶŲѵԤϴˣ
ȻĵԶҫһɫâźţһǲˡǣһûüЦǰӰһԾѾ⡣
Ȼ书쾪ڵϣͷ⣬ĿҲǺȻô£Ȼôǿ书ܰǣ⡣ôݸд֤ǲ򵥣Ƿǳ򵥡
ʹȥȱȻ书ָʹҲǸܶԸοҺ޸֮ȥʹҹǿȽףҲûָץǡ֤嶯£Ա߶ŹۿѰ֤ݣŷȥ
ۼԽԽԶĸϣҺĲ׷ӰҲûԺһƬҲݴͣ£Ҳҿ̫͸ԺԺǽϸ۲졣
Ȼ£ؾضǰҲȥһ˰ڰʲôգۼ䣬ǰһˣǴΣգЩк˵ЩʲôһҲֻ᲻ͣĵͷӹϵһӡ
뿴˵òǱңԶľ룬½鲻˵ô֪Ŀġ
žһ²ȵһ֦Ҵ󾪣æ
˭Ŀߡ
һֻವһźⶤǽϣͷҲأ³һ֣ɱ
ֱ߶ҰûڲѣôôСģһˡɴۣȴ١
ӺȻһᣬӵݴԣˤȫ۵úλ
㣡еĽͣҾϣȴû֡
ҡ侲⡣
㣡ɴ۾ݺݵϧ㷢ҲûáתùԺ˵ˣδ
ʼûתֻӰЦᣬղҵĻ𣿡
ʱսڵϣŵ᲻ңˡ
Ȼ֪Ǹղ˵ʲôҲ֪᲻ɱҡվ·߽ˣ˭
Цһ㲻֪
ŲŲۿҪתǰȻӰʧҲӰỹڵϹţսսĲ̧ͷҼΪûк˳ֹ
ߵߣ㾿ʲôĿģ
վ𣬲мƳһۣϿֻŵɫɺ޺޳ӣƾʲô㡣
ͲҸ⣬֪ıÿǲ򵥵ҵ
Цġʮûзֹ˵ֻΪҾᣬϲеıáתҪߣеİҵߡ
ȵȣӡҼǰǰһҰвôȻɵȥͱ¦ӣ֪һȥҪӵ¿Ժ˲ѯ
ȻҾϣЦҸո뵽ֻԸҲҪɱ㣬ȴû˵㡣Ưϻ̺ۣߣϴ̸ҲİɡĽĻϱȻţɭɭĽεǰһƬҡ
е뿴ϵľֻţͬӵè΢΢һЦƽĿǲóѡ
ŭ۾Ѫ죬ɭһЦӽҿұۣȴʹ١
һڵʹûȴʹڵ۵³һѪһߣϳء
һͷһĺ˻ҲǺ£ȴϳǸղŵĺˣΪλ۾۹ȴ峺·̲飬絥Ĳ֪¡
ңһһ˲䣬ҲʧڿտĲݴԡ
书øǿҶʶҿ˼֪ʲôʱ鷳Ū֪롣

仭

ߴʹһµû°ɣ֣տҲûкӡ
ٺģĴϢһۣ
ãȻĺţøͳ졣ҸҪ𻰣һݣ뿪
ӸӵԤ̫ࡣ̾ҵ⣬
Э£ɿ쵽ǰʹˣҺøͳѲߣ˵һ̧ͬҵϸ飬û𣿡
ҺЦҡͷô˵˽ղҲȷգҺ˶ûж⣬˵ʶҡ
ᵽѪζͷո³Ѫ£ʳָմѪϸţɫأüëšһţ첻
ϵ鷢Ҳ֪˭ʵѪк
ҡҡͷվ˵΢ǣûһϹϾ
ѽղıһΪʲôأԺôˡؿЦ
õǡ
˵СأǲҪݣ
ͣһ£ãǾͽͳˣ֮ҪƶȻ֪Щʲô
ùµǣ΢һ
뿪ıӰһǰ빬䵱书߳ӶڽͳΪͳ죬빬ǰļ¼һƬհסĪǣҲһ㣿Ҳüǵˣô죿óЩ⡣
ΣգǻȥɡҾþ÷ѵ
ҵͷص԰С죬Ҳƽ
峿һ˯УһҳѣҴͷߵԺʵ⣬ôˣ
ˡ
һ˯˴룬עԭţ齹ǡѵ֪ݣǣȻãٴʲô⡣
̽ʵôˣ
ⵣǵЩƣϼɽˣСĵ䡣̾ỹƤҺýһѾͷСҡ
üı治򵥣һ㱩¶ܣǰסҵĻΪҸʵ飬ҲƲšˣҲƭ书⡣
ôôûҹʵ
ǣ˵ӸߴˣҪǸϽѡ񣬿ǡģҼֻϲϲң˵һȲᡣ
û£ڸչɣҺȥͺá˵Ϊѿڶ仰ûջҪҲǱʶųչĳ档
ֻǣոճԹ緹˵̫ӵµãҵڲó
û˵꣬Ѿ߽ڡ
ûѾˣôððʧʧġ
ѵ֣صı飺㣬д̿ͣ
ʶԱߣͷЦϢͨġˣǴ̿ͣΪƽ֪ΪΣЩϳصı飬оԸ
ͷǸ۾ҵԲ㣬Ӧʹ˱ġ
һ˵Ҳоߵȷȱٸ֣ʹжηηβ̤֮Уٲü书ǿ֮˱
ҵͷʹ࣬ǲ֪ɿɿ
Ȼϵô
ãҶʱɻ漴ҡҡͷУݲ
ǺǡЦģþԿɿΪǡѵ£书ǿҲܷġ
˵Ϊʲôһ֪գԭø֪ҺҶֻ΢ɣȻ˵ɿȻġ
ϰڷŵĸ㣬ݸһ飬ʵ㽭Ѳ٣֪֪к״
Ÿ㣬΢֪Ӧûаɡ
ƺ⣬רĵĳŸ㣬ֳָ顣ЦϲֻԸɣóԶˡ
̧ͷգգۣһЦ͵ŽأҸ˺öһľУǰλΡ
ҽӹľúɫ̴ľɣúɫ˽ᣬǴŹֻĺӡʵֻɣ
ЦȻ򿪿
Խ⿪򿪺ӣȡĻᣬһӥչͼԾȻֽϡ카߰Ļȣ۾·չ׳ĳؼ䣬ӥ·ͻأ£һӥ·һ̱ҪһǴ֮ȻҿдŹ˳ǡ˳һǰĻʦո߳׷һһϹʹһʹһӦþˡ
Ҿ˳ǣôй˳ǵĻ
ҺòײġԴҵļ򣬡͸㵱ʵ񡣡
𣿡Ҿϲӣ񸸻һرˡҸмлл

Ѱ

ллĿңߵûҵ׵ˡ
𻭾СĵķŽӡԸ͵鷿Ǿ죬εĿЦСӡãԺ󲻸Цӯӯڰ׷Ĵ۾͵뵽һ˫ӣĺݺݾһţ̲סʵμӸ𣿡
ȻɫһЦôȻ뵽ˣԵݰѷĺܺãʽ绹أ³١Ȼס
ʲô׷ʵ
ɵǺЦЦתתȥǲ֪
Ҽͷ㳵ʵĻ˭Ҳһ뵽ĸɱ֣̾ҪЩ͵͵ɣһ·˵Σա˵뵽ڤ书ǿ¸ֶ࣬õ˰
İɡɵĴ
Ҷ㲻Ұ𣿡
Цôֽ㣬ܽʲôҶֵ֧ġ
ɵҵӵǷֻ̫࣬뾡ֲһ£ߵһжࡣ
㣬֪һʵҲϲʹҲ뵱̫ӣֻϣܹҸƽɽ֣̧ͷȪһӶңЩе㣬Ҳϲƽɵ𣿡
ǰֻɼҿЦͷ
ǰɼ޿κΡʧİͷҼ
ôȻձ˸УԴЦˣ̫ӻȥЦ
ҲָЦݣ˵ЩЦ鶺ҿģѾ磬԰Թ緹ߵѾͷСӺȻǰҺ԰
²͸ʲôǰˣƣԥƬ̵ȥһҪ㡭
ãҺͽһȥҵĻЦ
СӻæȥҲʵȥ԰ǻǳɡ
ҡͷЦеȥıʲôӡԺеʱò㡣
ҶûеֿȻʹթҲֻúһ԰
бԺϣɫЩ԰ףڲס⡣Աߵʯϣҩ룬ĽšܰһĻҵһӳ뿪˳˿ε֣ڨЦˣȥЩҩ
ֱֱȥĥ͸뷨һʱҲ档
¡Цߣӹҩ룬׵λɣ֪ˣ
һ㶣¹̫ӵ¡
һȽݣҩ룬ת˵ҩԭˡ
Һһֱ΢ЦסеĵҲɿֻţżֻǲ¼ɽЩǴ򿪵ҩ
𣿡Цҩݹȥ첲û¾ԼȰɡ
ҳ֪ˣôܣҶš⻹ڵϹţû̲סıʾ⻹ڵϡȻɣ˵ˣһ˲ö񡣡⺢ӣʲôʱѧֵ
һʱЩ죬æ֪ǰк£
ҩһǿЦֻұɩ죬羰˳ʶһ̫ӵϡ
𡣡ЦȻ˾ͺúϢҪԺ룬Բ鲻ĵ°ڡ
㣡ĿҪҧл̫ӵ¹ġ
ùˣԵĵ⡣ҲԾ⣬΢΢üɻɨңĿ¶ʧڣź
ڻңᡣҿЦţǻȥɡ
һۣ̾á
һ·ǣŻصϤԺǿЦҾȻҪСӵıյ룬ǹѹҿٯĳ棬ǣΣľѲǰѧƽԡһӺҰɡ
㣬㵽Ҫ̵ʲôʱ򣿡ع񣬷Ѿ԰ڣ޿̵
ߣҺǺЦͼתƻ⡣
۸ܶ˰ɣΪʲôң߸ĸ󣿡סҵļֱ
޿ɱܣҵƿ֣ǳЦ㲻
Ҳҵļ磬ԽԽ۾ŭ⡣һֱҵСӡʲôϱ㻹ҪͰ͵Ĵʩ᣿㣬һعɡ
ʹǯƵҼͬѹŴɽüſ˵
ҴӲ֣֪ĽţңǸȻԲ𡣡
ģҡͷûй㡣Ѿˣôعοң¾ǸٳԸʱ֦·ѡģ࣬ҵԼȥ
ǡ
ûпǣҸ΢ЦûµģԱ߸ĸҲǵġ
ڴϡ⣬ΪλҲټ¶һҲֻοЦʹľѾϰʧ

һҹ

࣬԰һҾЦŻɩ۾ĳҲȻ޴棬ǵĺһֱˡұ¶ܸɣҹǣɬЦЦǿСӱԴ뿪ûгֹ˰ɡ
ѵù治ϢֻϢȷ֡Ѫﺬ飬ҩר޺۹ɱУÿ·һνҩͻᶾġ鲻ͬҩľֻͨѪ۶߳ҽӴߵѪƾֻ鵱֢ͨЩϢҵ֪Ѿ㹻ԭˣ޺۹ˣһ
ɻ˴룬ѹССӹϹ׷ѹҺҹȻԣԭ޺۹ɽǺε鶾Ȼ޺۹ˣΪ޺۹£޺۹᲻ҩǣѹ
޺۹ҺȻ뵽ݷ磬ݿү֪ǷڹӦҲ޺۹˰ɣֺݣ޺۹ڽʵĵλָʹҪʲô˵ĸıйء֪ҸеʣȻݣȴױ¶ϣ̡ԶԸסԸ˫ȫݷ磬ͱȽ鷳
ױǰϸǰ·иܵȴңֻΧһɴòļȻ翵ֻ档
ûͷ֪վڱ
Ҵ߸һĨԳ΢ЦԴʾһֱæչ𣬴ʱΪ鵽ǻʲôԲס𣿿ǳݣһ֪
ǿЦϣ԰ֻһҾͺ޵ֿϸһǸ˲ֻеˣҪΰɡ
ЩûгţÿԷ˯飬ʲôҲûԾϱ飬ת΢Ц
ǣԲˣ㲢ûʲôŰˣ
ʲôҲΪĸı䣬ǣͻʾô£ǣĺͺãϷ޺۹ɱ֣Ϲв֮𣬲ǰرԸƽʾ̫Ѱ
ỹ˵ʲôʵ
˵Բ㣬Һúö㣬㡣
һ㶣̧ͷվţҲָŶ¡ɨܣڿһˣ˶ˣöӰԴóΪ˼һ˫۾ת˭֪˽ȥˡҲҪǼ£ɾһԧ졣
ţԾĵЦ
㡭ңϾȻһ˿ΣתͷȻǷ࣬ңҲֱ20ûޡΪЩԭƫҵ㣬ҲǷܶ࣬ǹȴûйĽᡣᣬȢĸ֡ҵĸⲻǲ֪ǰƫʼƽԴ꣬βϲ
һȻĪĸжҸǵض飬Ĵң˼Σڽ˵᲻ΣǶõĸ飬ңϲǰȴģ֣봥ǰ鿴ǲξֱס˳ָҵ֣ůůġǽҪ뿪ӻֻдůһһûǿࡣҲ壬ҲǣֻסҸסһ۾ݵĸ顣
ǲںʲôǲںıˣǲںңûϣĻ䡣⣬ԸٸᣬֻҪ㲻ſҡ
˺ö죬ӷ֮һֱڣֻû㡣ץסҵ֣૵ҵ۾ˮڹԣԲ𡣻У
ס죬Уŵݣۣ첻Ծ΢ı⣬Ҫ˵仰㹻ˡһȻеӭϣǶɬĽȴ˭Ҳͣ¡һᣬŵϣȥҵĲ¡
һҹ繡
峿ǰǰĳ˯Ŀӣҵķᴹķ˿ͦӢü͵ӣϸµƤĽë
ϸʱ۾Ȼ΢΢ãĿңȻЦӵҡߺǰ̧ͷ
ڴϷҶȻǰһһɰϵź߹ڲ棬ɻ̧ͷԺЦ͸㣬Ѭķֽģϣƽƽ
ͷҽ߬źɰлл⣬һһֱšɰܾ£ȻţĹҲůѡҵĻüϲòԶ
ϳȥˡ
һЦ긩״ߵ˯ᣬȻ㡣
ҵͷĿ뿪ǰɰЦˡ



ⲻЦ԰ˣū뿪ǡ
΢ѾͷɫǲǸĻˣҽڡˡ
𣬱ū֪ˡ⽿Цġ
Ȥ䣬Сһ߽µ֪û緹ūӸ
ͷůůģģһϳȥˣҲûг緹ȴҡ
ӸСʰ꣬ϱĿ񣬺Ȼź齣Ҵܽع̫ˡ
ڵָŹڵϵ齣˵ʲô
齣̫ˣѾˡ
һ¡˵꣬Ѿ⣬Һøͣϳɿݳ˹ͣȣҾ£һʹȴʲôҲ˲ϣп־ĲҺһƬհס
ܽṬ˵һ·Էȥ
ƿţŵϤӰסҵģɫҰףۣĽëͣ
ҳԱһŮŭô£̫ôˣ
Ůæ£ǰ̫̣ؿһơҽʩ룬˵ֻҪ޴󰭣򡭡
͵ƿҧΪʲôң
µĸСĵΪΪ̫ӡǰ˵˵Ҫ߹
ɵΪҾͲǽ㣬һֱչңңϣľˡҲҪ뿪
£ɣ㡣öûȥҽ㣬Ϊԭ
㲻ô죿
˭㣿㲻ھȥ𡣡
§Ҳס૵˽ëûķΪҷñǡްָ״ġ
̿ͣݷϹݷҪĶϵҧվ𣬺޺޵ݷ磡
Ͼ˳ֱ黭ȥ
ţһƿ߽ȥϴʱװΣÿһλöûб䡣ҷ߷ƿӣûˣĴһȦûаӰ
ûйأһɾֻʾ黭仹⣬ֻǣ˵ȥˡ
Ǻǣ鼱ɻʱ⴫͵Ц
Ҽæ̧ͷݷһɫۣڡźɫĵ߹󣬵šɫ˿խµһ˫ɫЬͷ߸һ֧º͵ЦţŵҪѳ
ȥס죬ŭҪɱ𣡡
һ޹ûʲôɱҸ
㴳ʹҽƱ磿޳ܣթСˣƿڴָĲ
ұ߿ޱã̾Ϣˣһֱڹ⣬û˽ʹ
ô㣬ǰʹΪҲ֪ĶָѾڡ
һֹţǰûҵͲȥˣҷģξԲ̫ӡ
һԥźȻ򿪣ôҰȻһɣµ̫ˡ
أڵϲ̫ˣ̫ˣߡ
û°ɣݷҲ£ʵ
һͷĲѪһƬȻǰҰҲû˺ȴˣ֮˺ݶǸȻȥЦˣ˸Ŷ˹ʡһ㶣ֻŲ۾Ǵ̿ͣҲүҲǱĿġ
үҿ϶Цţһ˿ҲûУ֪үϹкιɣΪݣȻ֪ܣҶûж⣬ҲûҪȦӡ
Ϊ㰡ٴ۾ףû뵽ôͼˡЦţ治١
֣Ϊǰŵ˺ȻɢƻϢ۾Ц⡣ЦôĻǼǵжԹϵ޸ԡ
үῪЦҵ
ǵģ㿴ˡһʼ磬Цָֻŵ顣
Ҳ޺۹ʲôλҲжȨֻϣգҪսվת뿪ˣҪȥ
һס䣬վסȥһůĻݷóѵЦ
ˢóһԲֱָݷҪٶȽ죬ǰһƬ⣬ۻҡݷ籧Ҽתȥ
ͷۻۼֹס֣һսһԡϳһ亹һ֪ʮֲãתͷүأֱ֣һɣƿ˼
ЦЦȻղ³çˣΪżлҪ˵
ʲôһҪſû¡
Ҳ΢Ц֪˵һ仰𣿡ĵ԰ָ֡ʵ



ĵ԰ţܺ¡ЦκǰʵµģʱʹϹʹϹʹ
Īǣҹ̽ʹѰˣҵֲĵǰǵĵ԰ҪѰͼ¡ȵȡ
ЦѵϹõ׳Ƴǻ־ܣȷ;֪ĵ԰λãҵ練ƣþ
Ŀ⿴Цôû;ǣϹȴ൱ԺϹʮʿ
ҵʧȥѪɫôܣΪʲôרϹ
Ȼ΢ЦŽ͵ΪϹȻκʵۣķ
Ȼѹ˶⣬õ൱ڳΪϹʵۣ˭۲ҲԽݷ統ҹ̽ѰΪ˺Ĵ̿ҲǳȥȻڶͺúôţȥôΣաһһɺͷʣĵȫֲĵ԰ΪԻˡֻ֣ǣΪΰĵ԰УⲻǰҷĿĸߴڹڣ˵׼Ѿ̿ɱҽסսԸȥ
ĳȵףʣϣΪݷΪôˬܣҲΪϲңѵѾҿ־壬Уһһ䣬ϹҪ
粻ıɫĿαҵʧ̬ҧ촽ʵǲѾߣ
İʳָ΢΢һûУûеߡɿŶЦȷˡ
Ҳţҵͺôܣĵ԰ߣݷ綼ûо죬Ϊλб֪ı棬ˣΪ޷͸̽ʵ˭
۹ƳŵԽԽģ˿ôµͷش췽ܣ֮ˡ
һοźͽ֮ת֮죬Ų壬ԶЩϲ֮ˣǰװ˹ģһסҪǣ޷뷨ҿƲסҲ׶Ը
һԭ뵽ڲңڸӿ϶˵һŻعվȻˣ񲻱ǡ
̾飬˵ңͰ͵ĸϽҪܸ㣬ϧһˡ
ҵ㲻ס𣿡
ඡ̾ҵĵֻ꣬ӴƽʱҶסʹվġ
͵ƳһĲѪѾ̣ƤԽޡһھΣûŪðʧд⣬롣
һӢԤսҺһͷŭʲô
ЦսȻҶ֮˱Ǵ̫ӵĴ̿͡
۾ȻĻѵıߣ̿˭ϹΣաֻ˳ԾĻûע֮
顱ǽڵϵʹһŸоһ˿˿Ҷ㷢һµϢʱ
һ죬޷޺˼мĿһޱʰ
ŭĿүϹĿĲҵɣֻȥʹһΣ֪ȴһҲż
ɴĳϵһиǡϹҡ
ŭֱͷǿƽԴ̿͸һ㲻ˣҲǽˡ
ǡۡҲ֪
˭бŷķŭݷԾ죬ɺ޵Ĵ̿ͣ˺͵ΣϹ֪ݷ粻ң̲סʵ
Ǻˣᣬǣ̣ǶɾǶܸȤãͨϹҡЦ⣬ȴ˵пĻ
޺۹ˡҧгݵ
΢Ц
Ҳ㰲ŵġ
ЦԽ欣ұƻĻϹʧΧҵ͹˹⡣Ҹı˲ԣڲͲ߹ˡ
˵Ļǰ۴ķҰ߶书ǿçײҺ޲ɱ
үô࣬Ͳɱ㡣̽ʵ
԰ܵϹʮҪȵΪʵ۹ٳǲǣ죬ҿѾүΪϹʵϺɱң𣿡мЦ̶аΣյ
ͶյĽʧȥǣͷҲأ߳
󻹴ȻԹôãùͻ֪Ϊʲôˡ



촽ҧƣݷ磬ǸӣϹңأȴȫȻˡ
ã˵𣿡뵽Ҳǿεˣ̲סʵ
ýŲһ٣΢֪ع̫ӵ¡
ףʱӰý͵ع̫ȥˡ
벻ǺԶ·Ҳãֻ·˴Ͷҿַʱ̫æûдɴڲЩ鷳
ˣΡΡڱ
ѰȥǰվȵܴŮӵĿһֵۣͷ۵Ų¨Ű¨ˡ
ܹôˣѯʵɨܣûܴѵ鷳
ǣǡС֣Сллˡӱʮ壬˰ҲˣԺҲ۸ˣллˡ
ȶˣ˰ʲôʱ£ûзԸôϾҲǺеλֻӽáҲԶ˺֡
ʲôʱģʵ
ǰ˲֪𣿡С˵
ҡҡͷǰðҵĵڶ죬ѵͷ
Ȼȥչ˺ƣѾ͵ҡҽС⡣ݸСһ塣
мĿңл
صѾ齣ң԰׵ǵǡ
æӹ齣λãϡóġ꽿ƤĺͯѾôˡ
ôûóʲôȥŲȥ
㣬ȥݷˣû˺ɣеʵһĨץҵĸ첲鿴ˡ
ӵס첲Цû£죬ѵϹ˺ҲɡԹԵģɴЪš
ڴ£ͷԺҪҹܡң˻סңǲûҵ㡣治
ֿ΢Ц㵣Ҳû𡣡
û£û£ƭңǲҲ㣿
еʱʪģһһŹҧ촽Ŀҡұͷȴȥ
Բ㡣ʵ
ڻźţˣѾǴӣޣ㲻ˡ
ͷһֱۻҵ͵ҲΪҲˡȻ۾˵˵Ҫȥݷ磬Һ½Σա
ĻգɺãҪءҷҷӣ𣿡
ۡŨŨ
ؿڣ뵽֪ʱҪúϢʵ֪𣿡
һ㶣۲һת΢΢ӣ֪ôˣ
ȷ֪ݷ˵ǲǣĴ̿˭
ȻǺЦָƽ΢üë㣬ݷĻҲţö˶˵ĵ԰̿ңҲ֪λá̿ͺ棬ûз˵ȻҲ֪˭
ûбʵݷ粻˵ѡҲ˵׼˼ص̫
Ȼ㲻Һ͸𣿡΢ŭ
ڷ£ͬȥһʯݷһ仰Ҳ䣬Һ֮ìܡ
Ѿ֮»ûи⣬ң㼱뿪ظһ⣬ȴֻڴ˵Ժÿ춼Ҫңֱ˺Ϊֹ
ЦӦˣԸ򸸻ĸǸ̽ǡ
ݳص
԰ңҷ糾͸ǰҴµķ˿ڶҵͷѾõᡣ
Էɡ㣬һ졣סҵҵԣϰڵķˡ
Ҹ£⾪ϲеڻˡū澵ˣ̫ӵ»𣿡
ûĻͷȻشĸأ˵ǹңǹðɣأûԷָָ档
ڵĺˣŤū澲˼һǺЦūȥˡܿҹһЦǶסˡ
˵䣬ʢһ뼦ǰ΢Цʹ˽֪ϲζ
ǳһڣЩϲʢҵģ̇꣬ͷһֱҵĿ⣬΢΢һ죬ЦܺúȣҺϲ
ЦۿϲͺáʵЦݣҲ¡
أֽûпʵ
ȥɹˣÿһʱҪȥɹȿǰɹȵҽһ¿ӣ͵
ɹȣ޺۹Ŷԡ˵ǿǷҩбžٿ⣬Ĵڵֻܰ΢΢һЦڣãһݷָʹʲô飬ڿ԰ġ



һҹࡣ
糿ȫʹΪ˷˲һ졣⡭Ҿȵѣȥ糯
ǷڴԺ˼ʲôءܾʲôʼ
份
ҵ͵һƿ᣽
۾ʶӻ֣ȵȣ˯ᡣٶ۵ķӳ׹һ͵𣬡
ԳԵЦʶոüӻ䣬ϵĺۼ⿴ҷ߷ñӣЦˣȥǰд˵Ͼȥ
סЦͷǡͷ͵һۣЦ߳䡣
Ͼ˼ĴȤӶĿģʦǸ뵽ʲôǲʩӳͷţ˵йءҲãҵҪ˵ʲô
·СĶӸЦЦߺȱСͷ
һʰ׵ǰϣĿĴƳվԱߣΪ衣ڽŬŬ죬ʾĲͷ΢Цתͷװû
˵λ¡æվ
Ź£ǧꡣ
̧֣ʵ֪˺£
ԹڵϣͷҲſòϴμڻϣһʱ䣬ͷ˴룬ΨΨŵŵһ˵ľȻɫ
ϳǸȮ֪ðߵ׵
ΪǸֻǵǸǰӦڲĿֵ˼
̫Ҳв׵ĵطȫӡĻڸģȻ׷һ˼ұؾ
̫ӵ³ͷȮҲӦãֻϳȮգȮԴ־壬ʹǷ̫Ȼ̫ӡ󣬵Ҫϳһ˵ݺᣬԽԽأŨŨ̡
Ȼ飬ܲˣǵС£ˣҲûϧơ㻹ǵ͹µľƹˤɴ෴Ϲ꣬鲼£ڵС£ܵøΣҪְĵҪ̫֮λӽþ˼ϧǡǡ෴鷳
ǰϳʱ̫ӵˣʱѹ¡Ȼ̫ӵ£һϳϣ˵дǵ۹ͱˡ
ƥ˻ԲѣΪûȣֻ˵вƽǰңǸʲͷɣϾ̫ӣˡ
Ҷ𣿻ҲĶаŮʳø֪ùҲҡҲݺݳͷӣԸǸӣ治
ô룬ΪһǸȻЦ̫ĲԣӵǸԵɫӶļϾ䣬Ҫ̫ȫת
۽һ˿黫âæߵ׵лΪϳ
Ըͱ˵ƣصвһ䣬ϲ豭ɨڵء̫һСİҲ뷭ȵЭĵϣʣ㣬㻹ôš
ЩӺȻ󵽸Һһа壬ֻ˽ͻǿ
һݷƣҲûпܡϹҪ
üݳҵпֻкһ𣬲Ųô࣬ôۡ
ˡ԰׵˵Σڴϣҽ۾¶ɰľѡ
ŨŨҩζóҲµҩܿࡣз𵭵ϧڴߣƿ½󿴿Ρ
ʶһֻæȥ΢˼㣬Ѿöˡ
ƿ½һɫӡȻӡء۵ᰴϣţѪͻõĿЩɡ
ĬĬҲרϵ˺ۣټĶĵġʶ̫գ˼ŻҸɡҪڣʵ˵ȥˣ
СͷϢģҵͷǰȥʦ
һһϢ䵭Ʊôĵӣһ͹ʴȣôߡ
һһ鼤Ȼɢƣ˿ѷڸʵϡǲǸýһЩ
㻹˵Ҫ㲻˽Ը̣߳ŭҾͷҲôСƸۣͶˡûĵУԽԽɥë㣬촽ţίĺӣҵҲԽԽС
̾ԴЦˮڣѲɻҪ췴ҪģúϢ

ּ

Һ̫࣬Ժ£ϹǰһƽǷƽ˾ѾȫãȻû˵Ҳû֪ʡƽʱһС£ΨΨŵŵʱͻͱ˸ֻһþ
һֱûлҲģǳ£ʼһһΪںܺã̫ƽԵԽԽ죬Ҽס˰Ѱ顣ÿն԰ü֮ȫ´档Ͼ֮ȥй䣬ڸ;Ҹɳ·ץסǼǵÿ춼ʱȥ￴ֵԽԽĬüͷеǳԸ˵Եûŷġʱڹȥĸ󣬶𾴵ģŵ롣ô࣬Ѿزǰһ뵽ĸһƭиֲҹĵܲ˵˸ҡ
ҸҪˣѺãҲܣݷǰΪϹʽסڣҿʱɱΣֻǵкҴȥ뽻ԽԽ֣ϲһ޵мơ뵽ޣȻǻϲ̲ס͵Ե⡣΢ЦĿңһƬƵᡣ
Ҹ˵̣³һֱѣֱʮ³
֪Ϣʱ죬һ¶鸡ǰ̾ȥվȻ㣬ҪС䡣
ɵ̫ӣȥ𣿡
һءЦ
ҡҡͷͺˣ˲ϳֻ֪˯ʱҪ˯ѣ͵һ룬ո˵Ļˡæ׷ʾ䣺ղ˵ʲô
εƲƲ죬Թ㣬ͲרЩ˵С䡣
۾ŵ
ֱҵ۾ֺźЦϻ᲻úã
ǰҴû⡣أϳɣǻۣ书Ҳԡڤڤƾ㣬ͱңˡӹҽǶȷʵʵۡóһɣϲȨֻԸһɽˮң֮ˡĸһְ̫֮λѹ۵ļ滻᲻ѳ᲻ǲĿࣿĸǲͬ⡣
ӦûɡҵЦˡѽĺӡʹһЩԸ⣬ĸҲͬ⣬̫֮λȥ
۾ĿתңǣΣƷգҵϣ̫ӣΪʵʲôã޷õĶԻźңȨƻ˵ľԽԽԶҲֻܹһŽ졣
Ȩƣӹ˭˵壬ӵõ̫򵥣ȨǿԶ룬ƿر˵ˡҪĲ࣬ƿرˣҲԸҵɡŮӣȨУƾ档Ұ׵ȴѾ̫ӣҲ޷
û˵͵̾Ƴһįʧ֪οڰο᳤ܻԼ뷨Լѡٴ̾һתȥ
нԥ£Ǿȥ·ϣס˼ºǷʼʱô䣬ȻֱͦȴžĹµ
󵭵ҵĳ˼һͷݷ磬һЦ˵
һͷʾ⣬ӿŲ˵ȴһͬǰȥ
΢ݷҿܿûвǰûסң˵Ҫһͬǰȥ֪ȥ
˸ٱ˼ӵĸоᷳüãϹ¡
ǺǡŭŵЦݣ۾ףү꿡ţҵȻȥʶһ
αҰװĶţʵּ黫ֺݶڵЦݣȻãȴûеִ۵ס
ǣҼӿŲĽŲһֱƲƲεĽ
λԱţ糾ͣ΢ҵķ˿ƣɫȡµĺɫ硣ͦĽü۾ͦӥǣ촽ԺǰһʴȰ˵ŻֻмλλȨصĴ󳼡
ңĿһͣתұû˷ܣûзŭƽķ·ڿİˡĻزǰˣϲñһˮ䳹顣
ôˣʿңϲ˵˰ɣãҲڡ
Ȼڴ֮жº͵΢ЦĺȻһů߹ȥվԱߡ
ݷ繧ϲүعŵ˵
ˣȫЦúϲ£졣



ԣݷڴҲЦźڴñԼĵĹˣ֪Ͳˣֲң䵭ţżѯʲ˵䡣
йĵʹͷƳӷ޳ָ΢΢һӸס֣һִֻӳס΢ָóѵèһ͵͵Ц
ȫһȵĿңƤգۣȻЦЦһȦһȦָ΢סҵָ
ЦӯӯӣڳãԻ󳼡ֻб˴˵Цݣдϴϵů
ǡһ˿ЦǵĻ̧ͷǶݷ磬µɨҺ⣬ǹŵ΢Ц
һͷָһĿ·Ҫҿһ˳ĿȥĶҸڷϵ䡣
Щĳ֣ЩǰȻڣҲǲס
ʡȻһĪҪ˵Ŀ޷ͣȻڳϷˣʣ۳Ͷ٣ЩƣȥϢϵĽӷҲμˡ
ֺĳõʱ˵վ߳ʹһ£ҾȻЩ¡΢΢ţ飬򸸻ʡ
Ҳһ㶣ЦǣˣСӣүŹ
ڣʱҲ磬һᣬʱڴ󳼻ȥ糯ٹ
ȥ·ϣ⣬иɫĻС䣬С䡣ҺȻֱһЦŽ͵Ϊ뵽飬ºһЦҲʡϣͣС䣬ǲʾʲôжҸð˭
ˣˣȫˡҪȨֻҪϷŹĸֺηֻǣܷŹĸˮݣڸвλ
ҷ̫¶ʵʲô
Һû㣬΢ЦΪһЩҪС£⣬ʹۡʲô룬Ҹ˼أͷϺòã
Ҳش̧ͷ⿴ңʹ̾Ϣһ¡
֪ΪΣݷĻԺΪʲôôãˡЩӵԱȥ뿪ԣ򶨵ʲô£
ʹͷ·ڳ˼ַ·ԥã̧ͷҵĿ⣬׼ٳ˵Ҳƭ㡣
۾ȴ˵ȵףҲ˿һʲô
׼Ȣš
۵һأЦޣУϰֱ鶼ûУ⽩Ӳֻܲŵųĳ
˵СߣΪಡ20δޡǴСΪԼǾޣ䲻ȢǣΪʺԴ޸ңʼҵȷ㣬ӽ㣬ÿҶ㴰⣬͵㾲飬ѾЦֱϨơϲ㣬ϲĸ鲻һǿǷ㣬ǡǷĵϲĽͣȴǷ̡ҵķ˵ҵͬʱҪȢˡ
أû뵽һ侲˵ԱҪȢ𣿡
ץסҵ֣ȫȻû侲ºͣǸŮӣʱҲҪǹңҲҪȢԸһĬĬغԡôһŮ֪Բ㣬Ҳ
ŮӣҹЦЦᶼȻ˵Ůӣ书ļƣɱһٸ񶼴´ࡣ
ֻŵĶЦȫң
ЦƿֹסЦͷƽʵЩҺãֲҵĿǷǣҴӦȢ檣
ҡϵĲ֮ɫʹҡ
ãҴӦºȢšǣϣԺ㲻ҪڡҺЦţЦᡣ
Ѿͣ£ҵЦó̴治˵򿪳ţĲҵĸ첲ֱֱȥŤͷһЦң䡣㳯зһ·ȥ
л㱺ײˣҲв˶ҷźƯĹﾹɵӣҲеͽһŲܣֻ֪˳·ǰߡֵ·ֽĽҵϰһͷ
׼ʱңҸոܵҸʱַҡѵҾҪһӣʹĺʹҪѿһⳡʼʧߡ㲻ңȴҪȢңĻʱ¸ϣڣҰңȴҪȢˡҵĺãҵĳ磬ΪһŮˡ
ľ⣬ڵġ֪࣬һڵġ
죬ڵϣҲƲסʹԵ͵͵һ̾Ϣ



֪˶ã΢ЩЩ͵۾һתͷִű˵
ǿһЦô㣿һΪá
˵£Ҳģš˵
СӣܺáԴŷѾһܵɽɽֲһ·ôۣȫ·ҵľȣεЦЦɢɢѣ˳ɽ羰
Ҷ֪ˡ˵ǿŷŭһЩζĸ顣
治ɰƲƲ죬·վЦˣ߰ɣȥ
ȥعȥľ⸮ϣһ˿ꡣ
ľ⣿ýнɡûԴԽԽԣǺȻࡣ
򣿡ں峺ɻң㣬㻹Ҫľһոջ˵Ҫ檡㲻
ޣЦЦѵһ
Ϊʲôܣҵ֣֣ص㣬һعɡ
ҿЦڲܣΪʵٳΪҪʲô
ͷа۵աЦЦȻǶᵽһ㣬תƻ㰡²ʲôζ
عһ£ɫȻ䣺㣬סδ䣬һڵء
ȫֶ̧ô£
㣬Ҵ⣬ҩûڵĵ
һЦӲԶ߳ʮģˣһ˴үˡūֱӽߣԱߵСֻ̫ŵǡ
찡ɫ֮ͽģղֻߣûдɴ²ˣ¶ˡ޳ܣ㡣
еѪâһ۾˹Ƴ㡣Թңɵ㡣ϧҲѾȤҡǲǣҲҡ
үȵȡҳһĨεЦݣΪ׵ķֵү˵Ŀ޵ĳմҵܵܣүܲȰŵһᵣĵġ
ããţšүſˮɫԵҷԸ
үܷšۼܹѣǸ˸Ͻ˵Һ޺޵һۣ޲סĲӡүСӹһŻɽ˻òְ
ԣܷšүɫԵĶң񿴵۵ĲӬС۾ֵؿһƣȴǱֽЦҲãүҺ͵ܵһصϰɡ
үնݳһҩʧЧ˭ҲβסɶūţȻɱͷѾ˹ؼʱ򣬶ͷһſ¡
үҪЦˣȴҴ⡣ƽȮۣҾȻ䵽ɫķϡ
ˣСӵ棬˵ʧ¡үҵĻֵָϡ滬ְס
ۡ͵³һѪίڵأ۾үŭſ֡
үһ˺󼸲ūֵү죬ʧܸϽɱ
죬죬ȥүҵĿɫҵ֡
ң̲סһѻӿֱۣƿ±߶ȥūţһӣڵءۿ±ԽԽҴһǵضңңҺ
ʧ䣬޷ܡȻоһɿıȥı¡
治ʶôүһǽΧϡɱǸеġ
ɥڴҲգٽԻ׵ţԾҲҪȫۣ§ľƽоһֻץסҵļ⣬ƴ֡
һҽУһɣҼȻʧһһ˫ѪֵܵڵϣץҵūŵڵϷҽС
˳˾ֵĿ⣬±һĽͣĽմѪ
Ķū·ʶԾںĵĵ۾סӻء
Ѫ˲Ⱦ棬ūžбߣӰһΣˢˢߵūŵʱȫءһ׳Ѿֵүڵϡ
գۼ䣬ʮȫʬ壬Ŀɺ죬ζθڷǿŲ³ǰޡ
ң۹ᣬӶįתҪȥ
һ¡Ϥϵ㡣
ӰһΣŵĻͷ¶𾪡
ǰҵĺˡҿ϶ллξҡ
ǡ͵Це𾪱ɳȻʧûṦԶڽɫҹСȻãıӰ˹¶



ͷźȥıӰءƳǹŵѪæ־á
ҩҩѹָίڵأҩҲô򵥣Ӧ书֮ƣû뵽Ƿʳүֽ㡣վµĽ
˼ңԶôͷ
Һûã㶼ˡɥĻ
ޣ£ǻ̫ƻԴô
û£Ķѣȸһܺáڲסĵ䣬ָ۽תͣһǱȲ
׼˭һ紵ŨŨζѾǸ׳۵һ³ؿǿ뿪
ľ⾹Ȼſڵȴҳ֣Сʵôˣ
ǣƹӭõã̫ӻع
զզɻˣôһֱվšܵҵɵߣڵʹͷ˵ɵҴۡ԰
ԡ꣬ϴȥһѪζϸɾȹԣŴ
С˵վ˺þá
ͿĨɫӰҵ飬޷ܷȢˡңԲң˵ҵʱȢˡαİ顣һ뵽ҵĺãҵĳ綼Ŀģƭôǰһ͡
Ҫԥԥ岻Ǹ¶ˡ
⣬ϴҪϢķԸ
ǡεĹŴᣣ˳䡣
جѼΣڰڴϷ
ƿᣣվһҹ
Ҷһ£ǿķ·ȱһǣҲӲĳ⣬Ǻο࣬ÿץ㣬㶼ѹ㣬ȴ޷֡ⳡⳡ飬㯡
ƿţһ۱㲵գ޹ӡ
οࣿɡҲùǰһģЩᵹ
סΣЦûǰ㣬Ҳԡ㲻ôҶԡ
Ϊûңƭ԰ƭȢʲôɣѾǱѡ
ɡ˵תصڣϣԸˮϴ
߽Աߣֻǿҡ۲תӺʹ࣬Ρ
̾ǲġվȻʣݰ飬ֵֵغ򡣻أ˵ʱףⷢܣٶΣü縺Ȣº⻹ҪȢᣬǾҲûκλأһԥ뿪Լգֻ֣еıǱʹľʲôҪҾȻҲܵȻ԰ıѡ
ϴϴҷùë쵽ǰ
ʱʣήٵɫһɨգץסҵ֣ϲʵ㲻ˣ
ȻǣֻΪŬһΡ
ϴϴԹȥϳɡëݵϣԸϷ˰ϣϴ꣬ʢһ࣬ǰϡϲСմϵĲСҰȵӸӹĬһƷζ
ĵЦţ۾ɢϲõĹâŵĺ࣬ӸûƷζһʼҶã֮ûĲöáѾ̫ˣȥ翵İ顣
ԹϹٷȻһҹû˯㲣ȣָǰϲĶţüۼЦݣͬõݵĺӣƿӣͷõĶЦֱʻԶ
ѵͬȢᣬ᲻ϸΪιĿԶȥתȻסҵʵ
߳һɬ΢ЦЦԼԣЦǷǲ֣Ц㾡ЦشģЦ̬ůߴʤ
û֤ݣⲻҡңݷ粻ԴС˵꣬طױǰϸźٲĳ
绨Σһȥջɳԭȵļ֣ڽտôЦ飬ʲô㡣͸ˣҲزǰزʱֻΪָһνӴĶѣֻΪһ峺ֻ࣬Ϊһ΢ЦʧģֻΪһůĻĬĬܡ
ǳˣûļ¶
Ծ绨ĽϣǰصĲɣ

ݷ

ԥĽӹҵӣϸۡ
⣬ϲ𣿡ģҺȻžӰʵ
һӲأһͷߺһЦǻ𣿡Եı飬͵˵𣿡
ĵͷ΢Цȴ˵ûУǡǻΡ
ǺǡЦʱˣҹĵҸãһҾΪ顣
Ȼڵϣ޵ū澲ߣūҪźҪҡ
⣬СңһϣܵõҸȻãҲüˣԡ
ūҪŹϹȥ
ѲҪһӣ㣬һ΢㳵Цˣ⣬һ±ֵ÷ʹһˣǻǿԾ档
ҭţվǹߡ
ǻлʹ£иϵСС𣿷ģĵþ޵ĸϽáȤЦʹΪЦߵĴͷ
˵ЦСȻ˵үϰݷá
ݷ磬ʲô뵽Ľƻթػģûĵڣ
ǣү˵
һĶͷ汿糯ʱ䣬ݷѡʱȻǼҡȻңᵥֻǰݷáȻϲϲϢ
ãǰԵƬ̡ʹСȥǰرҸϽͷȥǰ
үҿ߳ĿƳ̺ŭвԵѲɣʲôʹ飿
ʩһڿ
вĴһҵĹңΪҿûץ֤ݣĻš㵹ãҰɫ㲻˵Ҳû˵̵ʲôʱ
豭òĲҶϺõϣ˷ѡ´ҪСͨĲҶͺáƷŴŲĲˮ˼ȴתΪʲôôȻң϶йءʹֻһ£ƻļƻûʲôȻʹܲѯ֤ݣûʵԵĽչֻ췢⡣ѵ˵үйأǲ񰡣үĴִ
ֶΡڣ̲ס˵СС壬¡Ը뿪Ҳӻ֣ǰȥ
үγԣҲ˵
ավǿŭȭͷɣ񳱡
һ㶣ȻգѲЩݷˣ
Ȼ㡭ɱˡƻƻţݷ£ƽһԣĦֱߵĲ豭־Ȼ΢΢
˵ЩʲôҲ뵽ȷǼƻʧܡɱҺɶҺ޺޵УԴУݷ粻ϹҲҪû֤ݣ֤ҲҪȻһ֤ݣҺʱòֶΡԴѾҲ빳ĶǣֻƽƽǰֻҪǣҵˣԸһֱȥҵۣҴһ᲻ֶΡ
ݷѾƽֳָĵţסָǽ¶ƽ顣Ų裬۾ȴңӵĿһڡ
ԭļƻ˵ڹ˭ı̫ӹҾƱļž˵ҵ
ߡ²豭ĦڣңȻЦˣһСƻѡ
üͷһ壬Ȼ֪ҳϣҫЦҵܣҲôͳϡǫ̃һҲŲóݷûоʧܣ̣ţϵļƻʧܡǸҲ֤ݵжͨҵķߺޡѹŰңҪУĿѰԼϢ
һλʿүʧˡ΢ЦŴɫȻϵ΢΢һ䡣֢ںϡ
̫ˣôõĻᡭļƻ𡭡Ƭ̵ʧ̬⡢ŭɱ˲䡣ҲǣһʧܰɣǷŭ쳣ҲһŭʧأԽʧ̬ԽǸˡ
ҵЦݣȻ˲ѩڰָĵ顣ߵӣʵ֪ǵʲôˣ
ˣҰѾõĴҪװͷƷ裬ʵΪ¶Уֻװĺ⣬˵



ҵ֪ϢƻʧܣһֱԭҩƣԸ㹻ôֻһܣҹȥȻĳϡ벻ͨƻ߻ģͷƻɹñ¾աݷãĶŵ棬
ĪǾǾҵĺˣԭҲҪأΪλҪξҡԭ˶ǲţԭҾȻѳеɶˡ
ǵĴ̿͡ݷЦ棬˵
ȻͲµĻǾʹһ£ɱĴ̿͡˵ûΪݷθұء
ҵɫҪ̽ʲôҵһЦô
Цȭͷգָ˷ף¶ķŭ˭ⲻҵļƻǼƻ⣬һҲաʱѡʮϻٳ˭Ҳ˵׼ʮ᲻ᷢʲô⡣
ǰʮ죬ʲôⶼпܷҲԸ㡣ҪΪֻŵĹҲԴС
ллүѣһμǵġңҲүҪ⣬ʧܵһΣʧܵڶΡϸϸˮŷĲҶ˼ת
ڴ˵ʧܡо֣ѪĲ΢Ц
һǣұñȥһ̽飬Բߡ
Ըˣҽ붫ȫɣ档Եƿ߽һʮ̸߰ſ귴ԵǰָץҵĲ
꣬ҽ㡣ϣǰסĹơ
ǣðΪ깰ֺˣûһ˿顣
ó겻ֺͨݾ书ǿ磬ǽɱ֡ȻѣҵļƻҲ벻֣ûҪΪĲƻ
סֱ࣬ǿһЦºù򡣡תǲǴŵ飿
ûУ㣬û껹ȥ㡣ЦָűֱվһԵĻ
þ͹ˣ㣬Ϊ̫ӣҪעⰲȫжʲôůġ
ϣҲ£뵽ǰĿģù˶£˻ꡣ֪ɱǵǸү𣿡
ôݵ
ݷָʹġǲԴС뵽ݷαſ񣬻ʧ̬ŭЦ
ô죿۾ʵ궼ȤĿҡ
֮һøڴ󳼵ǡҲʱ򡣡ǳһĨЦݣ˵
ĺͻһۣйâһһЦ
㣬ʵղҲͻ飬ԼΪնʹݷ縡ˮ档û뵽ǲıϡЦŽ͵
ЦЦ΢΢üҡͷݷ粻ϵѾʧһΣðʧ⵱ͷɱΪǶ˷᱿жᣬǳûһ򾡶¾
ǽ˼ǣɻʵ
֪ɽһƬ𣿡գգۣЦ
֪أûߵĳȥȻɻĿ⿴ңƺѾҵͼ
淽򣬵ȷԶ߲ȥأѱϷҪģǰݷƭ֡˲ֻ֣ҪǵļƻͳɹˡζƳһۻǶ˼ӡ
Ҳ˵ǵļƻǰһ򾡣ݷһˣȻǡΪѵĿңٶԸ£Ǹѣ
ѣֻҪݷʧ󣬷ģ˵үʧ٣˭ҵүؽҵ
ǡ˵
ݷȻ޺۹ˣҩҩ޺۹϶׷㡣㣬ȥŻȸָĻҼ
ΪʲôҪȵݷʧ󣬶ϣһֱĻʵ
ܺãҰһĸ֣һ۱㿴ؼ
ΪݷһԻ취֪ͨ²ҪʱָҪźŴȥֱӻ۾͵
ؼ˭֣ܰɫսȭͷһȻ
ҡվظһȥ
У̫ΣաȻվʧ񶨵
ֻҲƭİɣһָ룬ʧ򡣡οͷ΢΢һЦ
ָ룿
ǱϷƷѾʹӻͳָ룬ݵǰһһֱָϷԳΪָ롣
ת˼Ȧָ붼ָһ򡣲ŪһᣬڷĵĽңЦȻ档
ҰָսЦҾͲ·Ըݷ粻ڻ¡
峺ĺͫҲҵ۾Ƭ̣֣صһҪСġ
صͷȥס󣬳ݷ硣

÷԰Ȥ

ʵҲûףֻǵƾݷ˽Ʋߣݷ粻ƻʧˡ
֣ãһڷ¸ʹƻб䣬ݷĴɱǣҲб޻ɱҲԻĿġ벻ļƻ
һһʧŴƣʵʵʵʵ顣ݷ磬ҪֳΪķĹ
صѾ糯Ⱥ԰ҽϸֳº͵΢Цӭӣȥˣ
нУһЩʹĽף̧ͷЦȥˡӹĲˮһСڣЩĺЦʲôʱ˳ȶˣ
ûãһ³ͻˡĽӹҺĲ豭ϡ
ʲôʱѾûˡЩҵͷ״ѯʵ
Ѿˣ˵ʱסԭĵطס˵ߴҵɫ΢Ρ
ܺãʱ
ҲɫļƷϵ㣬Ƴһ⣬ȻЦЩԾϢ׼ڸ֮⻹顣
˳ҵĿ⣬Ҳ⡣ֱߵͨ죬ͷܳȥЦҲãкþöûϲ£׼ﱸ˵վȥ
һûЦûѾߵļҪ굽ȥ㻹ң²ʮǸ磬еʱ䣬һʱ
ǣǣҸ˵ĶˡһԴЦЦӣ۽ǡ
ֻһ滭ʱרעšм䲻˺£һҸˡǸණٿ˷ǡ
Եĸȫûζʲôۣʵ
ʲôпС΢΢ü˼촽Цȥ÷Σ
ʮ·ݣ÷ʢȻ˼ͥԺֲľ÷˵÷ֻһطֵãǾ÷԰÷԰ڹǽߵɽƹ󾰹ۡڣ÷
ðǱ÷
˵䣬СѾ緹ϡⲻӰȡЦ
ϧûѩ÷԰ĵһ뷨÷һ޼ʣѩ׵÷һһأõʢ˱ǣŵ㣬û˿÷԰˭鲻̲סת˼Ȧ÷̫࣬һƬྻá
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ûѩʵźܼʫĻ档
ʫ뵽Ż˿ѷҡȡһ磬ϡոմѩף³磬ҺϻΧɴ鷳
Ǻǡ΢΢һЦȴҲýʵУŪѡ˵һ÷ȥ
˺ܶ࣬ﲻǸ˼ңЯͬΡҲīͣ÷һطϾƲˣʫԡ
·ŵոȾǵʫʣٶԱмǵõ÷ʫʣ̲סЦûһɱԡҲǣĶǾƷʫ䣬Щǵīܱ⡣
Цʲôʵ
ûʲôʫѡЦ򼸸ΧһʫŨʿһͷʾһǵļ
÷㣬÷㣬;÷㣬÷ںηһΧɫʿҡͷԣ
ʫʫķֺĲɡĴָ̾
ǸķһԵõЦݣʵ̲סһЦŵҲ̿Ц
˭ķŤͷŭǣˣײ͡ҲȻĵǡ
ǿסЦݣó̵ú࣬ǸȻǸλҺҼ÷СĴŵλ
ղλֳЦҵʫĪиõļɷдһۣķʵĶ˵ֻЦݡ
ҵʫȫǷ̣һָǰøղŻپ䣬Ҳ̫˷ѡҪǣ뿴һŮлʲô顣
÷ż֪档 ٻǧѣ꺮ֻˡЦ˵꣬ĿɿڴĳԾģɫֱ䣬סЦû֦Ҳϡ
Ц׽ŪǣʧˡӵЦȫ뿪
ܾãܾûЦʹ죬Цȫ泩ȴ󲻹һеĴЦɴڣҲϵó
⣬ǸķӶҪɳԱߵǸŵĿһЦҡֱۣղŵľ棬ǺܿЦ
ˡⷴסҵ֣££ͷѽ׽Ūˡ



硣ӵԱҵĵʱȥҲЦ
תͷĿǿЦݣδࡣ߻վˣȻݷСС塣Ȼݷһص㣬֪ݷ£ֵҽס⣬ѵ²үйϵ̫޴̫
ݷ纬ЦңƵ̧°ͣһƬű顣̲ס˺αߣ֪ļ黫ͷ⡣
ãôôүһ𣿡ȻƬ̳Ծʵ
̧Ŀ⿴ᣬһĨЦҵҪα⡣
ᴹջسĿ⡣ͷ˻ᣬɻݷ硣
ľˣ˵Ҳɣո÷԰λСҪˣȣ׼ѰˣɱСʲô£빫úÿǡݷϧ˵û©һĹâ
ˣ𣿲Һƽ˵ݷⱨֶΡ
ᣬôôҪˣ˭۸ˣ⼱æǰҪơ
һ̧ۣ˵ˮ磬û£ǺȻˡɵԺ󲻻ɵˡ
̾ͷãҴСΪҾˡһɣиӦתͷݷЦлүȱãм
ˣ֮͡ݷº͵ЦЦңһ˿޵ĳ
ǸóҲӮǶݵģոҪĴЦһصпʵ
еƣһЦͷ׵÷
磬ߺ滳ǰӣҲԺҲûлᡣңӵɩҾͺͱߣһͺá
ҲʧЦݼҶΪ档ͷûϵȥɡ
ǸĿһۣԶȥĿǽԶȥһǿҵЦ⼸Ҫҵšƴס̵ȫ
û°ɣתĿ⣬ݷЦЦ۾
ڵȵǱӰʧҲͣЦЦУƳݷ𾪵ı飬һɿ⴫Ҫұˣʹ飿ƫóѡ
ֱЦᶼֹסЦɫү겻ɢռ棬ּˡүɲ̫ã÷԰ɢɢİɣ
ааһЦ÷ɢġ
Ļ⣬һЦͣʧˡһŤͷߡƳ㵵ı飬ࡣպҵķûҪΪһķ
ʥѩУ֣÷Ļֵ꣬˿ʵоѾߵ÷ĿֻԼܼĻСģϮϯȫǰ֣̲סûѤҲǨ㡣ǷŷɵķݣʹɣСð䣬޾ͷԸǴ󺣣ƯС䷱̫࣬Ӱ߹Ω߹ͣ˽ŲĬĲٳĬ֪ǿڷ̫įͣ㻳С
ˮһεΣӰ¡ԸΪ㽵䣬ȴصĳܲסġįĵȷ̫įץסκůĶ𣿰ýںη
ĸܵһϣԳıۣܽôصĵطǷ㱻˴ɱҲգܣֲ˱ˡ
ȴãûжתͷȥı˲ȱڣ󾪵
һɫۣͷúɫ˿ģɫӵҡӴҵĿ⣬ޱ飬°ͷ߹
ҽס
ɨһۣ漴תĿ⡣
˵ʲô˵Щʲô֪ΪʲôȻסΣʧǵģʧֻǵóޣһĿֶҪĨɱĮ룬·İˡƺһΪ˳ޣϧůΪɱ֡վڤλãɱ¾ȻǷ԰й
㻹ðɣ΢ЦԶľ롣
š䵭ӦһǿĲת
ߵǰЦŵ˵ԵĺܺãˡٳҪˣȹٳŻȥڹס١
˵꣬ɳĻȣƳһ̧ۣűߡ
ŭȼҵĿ׽ҵʾá⺢ӣҪôСʱһ׼䣬קӣҪѵ
ֻûĶ䣬첲һʹǯƣƴ˿뵽Ȼڤ书ȻǿݵҿЦһΪСʱһ㣬ڵܽѵġ
е𾪣ʧ־壬ˣԳ̼иӱŸָ飬󶨸ĮȻһӣڵء뿪ɫ硣



ǣЦţĴ·ϵʱմϵĻҳ治ʺϳΣ޿κε¡ҲգҪĮȻԺҲûȤ
һ÷Уʱķȥ÷԰ߣСС.ûиȡЦ
ˡСۼ⣬ԶСܵǰʵأûк͹һ𣿡
Щҵͷ΢ЦЩ飬ȥҺСȻȥ˵Щƣлظ
ǣū֪ˡСӦ
һСȥԳʮ·÷ʱڣ÷԰ⲻٿƣ͵߻سǡҺЩҲڲлȥ
¡¡ҰۿųڣѰ˼պļƻ
ˣˡ湧˵
С³Ȼݸһӣסлȥ
ֱ԰ȥ⣬ҺۣϢͲˡһ׼Ұ԰ʰһ£һͻԸ⣬תңᣣڴϡ
䣬ǵı˪ǵصľֻű£ű˫磬־ĴܡƵĺɽ翵£ǻķϵԭҰ𣿡ȡڻĵطһݾڵϣһţҧ촽·ֻصǰ¶ԺӣįһӰǰӵ̧ͷںڰ֮С֣ͳ翵𣺡߰ɣĺǣ벻û˿ԥģҰַУůĴҳϣ
ۣѾḧ֣ůĴʵĺǣ벻Ԥ׵ģ̡һһһ˫ˣȫҪ´Ӵ˼ġֻǣֻС
ñס죬ֱ޵ذҲһΪᣬҲڵȥĳӴˣԹۣЦ
ᣬȥʵʩƻһˡ
һƷϹԱվҪȥմˡ
ʱ죬մԺУ˼ҪҪдһʮơԸ׺ܶ࣬ԺҲеģȨʱ䡣ǵȵԸݷ֮ɡûгţҲΪ˷ֹݷ翴Ĳ鷳ǳƲߡֵУĵֻǵһЦν͸ĸҲزȥˡס㲻Ժֻҵˣҵպסݷ磬ȥδӡ
ҵĽӵִʱ󲿷ֹԱѾ롣ⲻǶƷûиһƷʱʹⲻᣬƻҵļƻĴȻݷվڲԶĿյأֻССŵЦźԱߵ˽̸תĿ⣬ѰӰģһ˫˼۾΢΢һϴ÷԰¼̹ģԵʹæƿߣΧŵǵɫ̫ۡ
Цòϵ󳼽̸ӷ緶ƲסĿġ
߹ȥЦŻ
ΧĴ󳼻æ񣬼ҺлҪ˵׷ȥһλ󳼸תԶǷˣһжûС
Цղż㴦ĺܺѽԽԽ̫ˡ
̫ӣǲԽԽԶˣҲŲҪ㣬ôûȥң˵˵ÿ춼ȥҵġ죬ί˵
ǣˣΪ˹ıӣЦսĶ䣬ôˣ
ҵܵܣҵ˼ϱ鲻䣬촽ҵĶС׼ˡǽ䣬ġ
ǺǡЦתͷʵ˰ɣæдأ¸¾͸㡣߰ɣ쿪ʼˡ
ڱ˿Ҳǽ˵ȤĻ뵽ı
ڴãʼ
˵ĴƵĽҲô𣬶ڽ˵ӦҲôȤ˲࣬ԾҲû취ֻ̨µĺУ𡣲һᣬҾѾҪ˯ȥ
Ǳ½Ǿѣã۾קס½ǵ޳ָ̧ۣ΢Цӡһʾҿʡ
Ͻ˵ȵΪֹռλڷסΣ
л¡һ³л
̧棬Ѿ磬˶ɮ쵽᷿˸ǷһСŵס᷿ʰ¶һˮϴϴ㾫ࡣڴϣŴ᷿á࣬ӲڷһŴſڣǴ䣬صʵʵʣµģһӻӣڷڿλá΢΢һЦǲĵطء

յ

㡱ò£˵̽һŵƤЦͽһԷ
£ôôˣݷģ
һЦû£ƽôճ㣬Ȼ㣬Ǹɡ
СԴϷˡիһɫɫȻ嵭ȴζתۼ䣬һ׷¶ǡ
̫ӵ£΢档ţɷ羰Ļ
Цŷ·룬СԹǣ̫ۣҺáһ˶վǸЦЦڳݲ㣬ȥ
֪ʲô£һֱûлϷߣȴãпٹ磬ԵԺߡ
·羰ںʮ£÷ӲǰѹͺͺԺװεⰻȻָϰɣ
ݷյ֣ʲôأ᲻ϵڿǴõĻᣬò˵ʰּôڷͣһ粻Ҳڴޡ
ˡ˵ܲ٣ܲٵݷ米ľ޳Ȼͦڵ㷢ڷƮεĴǹճȻĻȣӵұĹâһʱ䣬ҲʧʵҲǸӣֻĻ̫ҵĹҡˣǰֺøжûС
ͷһתָ΢Цͷүɡ
ʲôô񣿿뱾ƦЦ߽ˢһ򿪣˿ûǰš
ǰȷүôǶѡЦ̧ͷ
Ǻð죬ȵΣϾòµһ׻˵ӢۣҲ֮ϡ٬°ͣƷŵû˼òʱĴԡ
ƿס°͵ӣԺЦү˵ЦˣѾΪ˸ﰵȢңΣɫһ
ûʲôϵҲ˵ĻʳŮƽգټҲƽӣŵջУǵЦɫ
үˣҵƺƵЦĿעӣɵЩڡ
кβҵȵѶҾҪΣսҵӣȵϢڶϡʱȴǰ߰ˣܡ
õĺ˼ȫ롣Ҳ˵ٵ̬ȣ٬㲻ӦˡЩȣɫϷŪˡƺνƭˡԭ΢һЩθʧ٣ˣҲãҾͲŶԸ
ٴȥ籾ûжˣԺĸ޼аа书ǿ֮ˡҪҲҿǺް취
ˣûȥһһףתȥ
ȵȣ𣿡ȻǰЦЦı顣
ûУֻǲ뵢г̶ѡЦòۼϾϻҪ׼ʱٴƹǰߡѼͬ˻ƫߵ̫ɡ
ת˸䣬ϸΧûɿֱࡣװĻͷĴɨһ飬ȫģһСܡ
԰ʲô˼ݶƻգ᲻ҲˣΪҲ᣿ѾҰϵ⣬һֻǣһһѹֵĸо·ǱƵ·עһˣ̫Ϸұ粻١Ϊʱţʱұ΢ȵգҺݺݵĳֱߵĿ֦ݷ磬ұҪϷŪ֮
ڶָ̧ۿɫ΢΢һЦõˣƻʼ
һ֣һԾʧںĻС
ǹЦȴݷ絽
ݷ絽ļƻǣһЩ书ǿݷ̸᷿˵˵ڶץµһ׼͵͵İ𴦡Դ̽һ·˵̬ȣǲǻûб֡
ǵģڶģݷһңϾҵòһЩСҵòҲǳ¡ңݷ綨ȻһڵƦС
ݷˡôӰԾ
һ˿޵ЦȻϡãڣҼˣҵֱϡ
ſңſңǺôĵӣȻץң֣ƴͼԲ֮˵ǯơǸ첲ι̶ڱ
ߣˣҪˣǰ˵ˣѹկˡʵʵİɡ
˲ҪļϾͻˣԵƬ̾ͺá
̲ס鴤һ£õ¶ʲôˣƦĿֱһ
ſסЦƴ
˭Ҿ㣬ҼҰɱɡ˻ǲҪ׷
Ȼ뵽ǰһǴΣҵˡһʱϷʹݷ֡ứߺ޵ĵץסҵˡ
еķŭ̫ԣǼһҪɿҵĸ첲ǵ𾪵ʶڽмƻãѵƻҪʧܡ



ס֣һƯķԾƮƮһʵˣָԱߵˡ
ˣҺļʱ
յָڱİʾִһƣεŭ̵ģҹܱ£ˣֵǣϣ
һˤȫʹϥǸǻġоʲôӻ䣬˲ϲ鿴ұϽܣ˳İݷ֡
ۡһߴһȥĿİһлš
ȵȣҪ¡СģΣաݷںżһӽǱ˼Ȼ׷ҽ֡
һ֣ɫ䡣ȥȫһģһľɭɭľģĺӰڵҹǹ졣²ʱ٣ߵ壬µµĹھ׵ֻ졣¿ʯҲʱˤϲ֪˺ۡİ֣Ҹоʹֻ˵ս
￩һ£ǰµıǶԴںڰУΪұԹڵСһ졣ʱľ־ңҼΪԼҲΪһٻȨܰѸıǰĿ־壬û뵽־廹ǵأҵĵסǰΪ֪⣬йڸ˯ŵҹҲɢǣֻԼ
ֻһˣĵ׵Ŀ־Цſ𡣲ŵɣ£亹һͷϥϣ۾
££¼į¶ºڰ;ֲĺڰǲҪң˫ֽסָЩԳЦԭҵļƻ㣬ƾʲôΪܹǶ̫ƽ̫ݵҴ⣬֪ܷŹޱߵľʹ飬ޱ޼ʵľ
񣡡ҵأûϣ
ݷ磬ûôֽŲãɣƣ죬εķָɣ᲻ܿƵ
ĺԽԽԶɭľռͷ̲סʳΪʲôƽΪʲôѲǰӰΪʲôһȻ¶
û°ɣº͵ǰ𣬴˿˿ƣкڲصϲá
ݷ磿𣿡۾ģУɫ˹
ҡЦ⣬סҵ֡
·ȡůһ㣬ָ֣ץסץϣ㡣㡣ߵһ䣬ֱһסĲͷѾĺڰ档
ˣûˣ£ûˡ§£ɣͣһҵıһο
УĪİģɢĵ㣬ůʵţûƣûıһ̣ܰǣѡغĲͬҲΪµļıǣȴҪİæ۾ҲǸղŽƣ£֪Ȼ˯ˡ
峿͸Ĺߴ˺˯ңЩ͵۾ŷֻݷ绳һ죬æ̧ͷһ˫Ц۾
յĸߵ̧ͷ˴ӵһ澹Ȼңס뿪찡еط
ôҲ֪ߣüëаһЦ
㣡߳ŭһš
ȻҰףȻǿţ͵͵ǿЦôͶ벻ˣ
˫ûӹҵ۾͵ۣȣһƬ׵ɿѪ衣
ҵһô£ȣ
޹գ۾ȻұһЦ·Сİ˼ӣˤ˼Ρ벻ла󷨣ҳԾͷඡǧ߱ˣöŶ
ɵϣȶ˻˯һҹģұͷҲûôᡣ֪ʵҹ᲻Ϊ¡
ǲǺܸжɴңҲǱɡЦţ̧۾ɡ
֪ǶҿģǿԼļ黫һƴϣΣáƺǿȣҲʹ
ѽŵסɥŵúݵġȻ󹴴һЦаȵ˳ԡ
ȣһͷ͵͵뿪ߣһ֣ˣɣƻȫɹˡ
Ƴһ΢΢Цţĳ¿ȣͶԶſףӣ峺Ŀ⡣
ʵںݲİڻ֡һв̽䰡Ϊ޷ļƻȻ̫©ŵ˶ģǶİˣҲɥοݷȹҡ
ȥˮɣЩڿʡģңǹº͵΢Ц
ˮôˮȡӶȻ㣬Ц
һĪ֪ҵ뷨֪͵͵뿪Էߣ´ˣ֮ˣ˶Һһ֣һرʮ֣Ҳᶪ㡣
ˮԴֹŹ֣ǷֿҲ档ܱһǿ߰ɣһҳ·ĸ첲ڼϣȫأһģһˤ
ɫӵһᣬȻһЦȴƿҵĲ㲻÷ңԼС
죡ŭһִļǰߡһЦøӿʣ۾Ц⡣



̽ȥһͣھ뻳аߵľ룬źۼȥתץסĸ첲Цһҳ·һȥġ
ҲԸóָ룬ֻȻ֣Ǽƻܲˡһûɵݷ磬ϹвΪ˱ľ֮ԷŹԷŹ¡ΣҪ죬ҷ뿪͵ۿ˵ȣ֪ܲܳŹ졣
ԸҺʱҲ顣һѾʴˡջĿ⣬ҧЯǰߡ
ˣлЦƵᣬһ˿⡣
΢΢ЦҶû뵽ӣҲ⣬ο
ֲ֣ڰ죬ҲǹֻӰ˷롣Ȼй͸֦ܵڣǱ粻
ãϤԭתתǻصԭءûָ룬߲ȥ߽ת֮ڣ۵ʵûһ첻Ժȣɵð̣Ƕ˵ˮʧ
£ʹб£˭֪һ̱ڵءϸʱͷ亹ɫҰף촽ѪɫҲӡȻʹ࣬ǿ΢Цƽˮ峺Ҫ롣
Ǽֲסˡԣ³ĽҿĿȣһ찡ˮ׵ĸϸѹʱǿݽȥòŻָϽҽΣҪˡ
ֶˣǰôɾ֮ˣʹԴˡìܵĶţվģ̽뻳ָ룬ȥ
ǣĶ飬ûָ롣ֻŵĵɴ۾ϸ顣ұƵڵʱһҼŰݷȥҲûע⡣Īǣָ룿
ɥڵأݷѯĿ⣬Ц£ıˡ
ǺǡһЦĿ⾹ǰδеᣬһҲãϾĵҲ
ĵЦȴûߣֻʣǺãһ˰ˣǣЩᣬ᲻øĸ᲻ҲãԴӵ֪ĸҵĻ£ĸνûȥĸȻԣҵİȴûдһܳȥһжԹԹˡ
ҿЦģġæҵΪҲᣬοģǲǡ
Ȼһֱ֪ľ仰棬ľ仰Ǽ٣ĹػҡᣬЦͷãǾȡ
ҹɣ۾ϸĺֶֿʣ촽ɵֻ˯ˮʧǸ֮ˣ֪ܲܳȥ
ĸҡһܹԣһ˯ʱʹѡ
ۣݷڵϴŹ壬ʹĸҡ
Ͻְסֻ֣ȡ°ĶͷȻڵء˼ϸգԽԽ㣬ݷ׶༪١أôûã꣬ᣬǣҹɡ
ĸú¡ݷʶץסҵ̵֣գҸЦšĸҪҡȻżŵսҵ֣˳Žյ·֮顣
££ԣĸ뿪ֱðĸҲܵӰˡֻǣһӣôᱻ
Ϸ磬οңҰοʶ˭룬ǻǸΪҵĶͷ
ʣĸÿʡ૵ģѵ촽
ʲô취ЦҡҡͷĿϡ˽սǲȣ
ģҧһڣȻѪ˿ڴյߣʶ˱šģǰЩڣҲܵ£֧Ұһֻڼϣʹ̼Ҵ
ôôɵǳ˰ǳˣҾȻѪȣһǽˮˡԺУҿЦŰԼ
ٴѾ쵽硣ʹر󣬻ʹ͵һתͷݷӣǸм𾪡ŭʹࡣɫ΢죬Ȼᣬûȫת
ллͳԸ˵
ûϵֻΪ˾ԼˣһҲˡŬ˼룬ȴʵû𡣿䵭˵Щ֮ĸı䡣ǰӰĸҵ壬ѵҲҪֲס
˯Ҿ͸㽲¡ŵڶ屻ҡšҲЦʲô°ң˯ֻЩˡ
šӱ֣߳۾ʼ
ҺҲ⣬ŵ˵ţǰизСӣΪиõĸҸһֱһ죬ʿ˵һΪСӻٵһжˣĸڹ⡣ؤһĴˣҶӸˣԤԣ󣬽书ĸ粻λ˳ǣ뾡취磬ͼıʿԤԡ֪ǻҵˣ׳ҵˡ

ݷ֮

ԭ˵Լû뵽˿ҲѹҪ׳ǸĺӣǰҺԴԽԽ˵䶯ΣʲôҲ²
ѣŵźҶֱ죬屻ҡε
УоƮƮģصִڲϣɫ԰ףŴ۾컨ĹӰǲ𣬱ңįҡǹЦϺޱ飬۾Գͽѣֻеį
ס죬ʹ֪ңǲʳָ봥գǰңͬưܵĲޣеĮȻ˺ѷεʹ
񣡡ۼҪ֮˵գʹ˻ĺŵһѪζ
ֻһһ󺮷Ϯæۡȴֵĵϡݷ۾ͨ죬ݵߣԭҲѧιѪ
һ֣һƴϡûɾʵʵȥŭˣƴ㣬˻ûãȻȻ˷ҵŬܿǻȵѪҺҺûж٣Ҽʱ֪ز
ٺЩѾˣղţղŲ͡Щʣٴεݵǰ
֣׼ٴȥƳոոձҴͻأָͷӡһҲʧ١ͷá
ǿҵļֱۣȻǰһֱΪǸŵĹĸĸܵıš˳ʵҲǷ衣رջռҺͻֵλãдǡǱĹҲŷĵϸӦ䣬ΪҹвֱΡɣܳɹļƻΨһ̫ݲġ˵Ҳ֣֪ӺʱϲģЦĽաֻǣҵ΢ЦʼղǷġ飬ǲǡǲǾͻ᲻һ
𾪵ĵǱףЦЩҴôɹˣҵȷסˡ
㿪ЦɣɳҳһĨǿЦԶܣΪҵĵˡ
ˣˡͷı顣Ȼ̧ͷϣңѵΪҲϲߣϹ֮ҾͲٲ֡ߣȵϹҿס
žҺݺ˦һƣŵĿ⣬ΣҲƷڽңҾ㲻ΪϲΪǷллңԲҪˡ
ԭҶˡЦ֪ʧǱˡȻ󹴴Գ湻ģһܹûаƣȫùˡ
۲ȴˡ˵Ǽ٣֮䣬Щһָоκ֮¼жԾǵжԣǶʧܣңһӵаѾ̫
˵Ҳ֣صִһʹҲʼجج־塣ȻֶֿʣʹʼѰ
ЦһܻܲųȥһΪЩЩǵ͵һݷĸ׵ȣȵףѵ촽Ԯ֮ٲǶա
Ƕ˵ĿɣĿڵϣ߲⣬䰵һҪȥˡ
Ϻ֪ʹĶľˣǿͷ۾ݷ磬òǡѾ˰ɣϣֻǻԡ
ЦҲãѾӲͬϦһɢȥʡʮ꣬Ҷʮ꣬ܵǰûеĸĸ飬͹ˣҸˡ
ܷ紵Ҷɳɳ
㡭㡭Զ΢ĺЩ΢΢һЦԺˣֻþ
㡭ȻԽԽһȻ۾ŵĶĵطǻþΪһľʱص졣
ǿ֧ӣȻСĿͬӵĽ
ˣ꣡ǱߡȻڶŲ߶
һգۣǰ԰׵ӣ㲵ʧȥɣί¶ͬһĺӡ
ôˣĸԷǿЦŴȤ
ӴлϲæҡĿϵζЦ㼸û·ˣţζСôݿɲá
㡭ԴҼϣҭֱ߼ָ룬֪֪ˡ˽죬ҵҲ㣬ҡ治֪ô졣㣬ҺõģҺú¡
ûˣûˡıɼȱ˷ʧʣƣǿָָ濿ɵݷȹңҲȥɡ˵꣬Ũص˯ϯȫʧȥ֪

ͣ

Ǻǡллһֱ֧֡
µˡҪĩԡ½⡭ĸڲٸ¡µ׾ͻָ¡
½⡭
Ԥ棺ƪм±㿪ʼƱƪȡλԼ֮Ů֮İ𡭡
ƪŮΪӱ䣬׵Ȼ󡭡䲻Ů뿪һͳ¡Ůݷӳʹ
սƪŮ֣ΪȨƵҪΪ鲻غǶȡһľһΪɱ¾ף¶



ٴѾ˯УһصǰưܵĹ¶ԺҽԺޱȺһصΪѵЦĸ飬аľѣĮתݷЦЦаȡͣĽЦ֯һ𣬻ҵͷԡ
ͺһ΢΢۾ʶһصԺʱеԼĵʹ̲סһȻע⵽һɴᣵ֮ϣı죬ϸɫ񱻣ǹĴ
δ򴲱ߣϲˣˣˡȻĸһ˵Աߣڵ§סҵĲ
תͷ㿴һӺ۾ˣʣĸ⣬Ů̫࣬⡣Ŷֻ֣ǳһЦȻ§סҵĸĸûˡ
Ůи̣ĸô죿ûкĸôĵ˵ĸʱʵĸ
û¾ͺã㶼Ѿ죬ٲ¡ˣѾû𡣡ǰĸο
ԭѾˣֲȫʹǱϲӵ飬еҸΣҵǵء
뵽ݷ磬֪ôˣ㿪ѯʸʵϣûʲô顣
ݷѾعһֱҵĻ˵
ǡҪѯʣȴյʾȻɻ󣬵ЦЦʸʵү϶м°ɣʵ綼ûμӡ
ʺǺһЦҡͷҲ֪˵м£һű뿪ˡ
Ƴһҵͷ֪ʹ£㲻ᡣתƻʣպٳ治øĸˡΪ֪ΪʲôôһԵ飬ֻòΡ
絹ûʲôҲûʲô׼ҲƤˣϲܣΣأҵ㣬롣һۣԺ󼴱Ҳö㹫
𾪵̧ͷʣֿ⣬΢΢ЦǾȢᣬһ˸ʡҲǣʶȻΪҲϡƽ
ǣⶨȻᶨĿңӣӣҳԵᣬһʡң֪Ȣ˱ǸңԶ޷ԭµıѡ
ʣĸ⣬ȻȥϢɣ졣ǳЦڲͬ۵Ͼᣬ˴㡣
󲡳ҲϢʵͷҵĸЦѾûϢ߰ɡ
ŸʲĸıӰȴΪǾûϢж۾ᡣĸ󣬼ʹ࣬ȴҡ
һ᳣п㡣º͵˵Ҳ뿪䡣
⣬Ҳȥ
ǣū澸ࡣæܳȥ
ڸֻʣҺҳ壬æǰͷұ
ǿóЩ
ͷЦʵô˭ҵܵˣ
ңˮĴ۾ί㣬Һú¡§סҵͷҼϡҲãýȥðաûңҸô죿
§ѾٽС̫Ըдɣ˼Ҳȫ棬ңࡣˣҵ˴
㣬ŨŨΪʲôҪݷ磿
̾ʵҲ֪ǻ빲ɡΪȹҡ
뵽ݷѾعôصˡ֣صݷô
ֱû£ҽҽȵõձ޷Ѿ˰ͻˡ
Ҵ󾪣ǣǸٳʱʹ߻ȥ񲻺ðɣ
죬۾䣬ЦѾˣϹҲûμӸ簡ңһߣϹȫ
·۳ۣˡ
˱õĺܣҽУ¡Աߣ۾ЦôȻôˣǿһûץ
ҲǣôҺ¡ȻˣǱ߰ɡ
׼ˣıӣЦһֲٰ죬ʱ۵Ĳ塣
ţ͵쵽üë˵ֻϣʿġ
ǺǡЦ̫Ӻ۰ɣҲû취ڡ㻹ܲϳ͵Ժûʱˡ
ֺȻץסɻ̧ۣ˼Ŀ⡣
ȻһЦ׵ݣɰľѣ㣬Ҳ̫ӣҲʵۣһһɽˮòã
Ĳɽˮڣŷҵ룬һҵߡ
ãȻáҼ֣ǣϻָƽڻңôǲɡ
ѽ룬ѵ㻹̫ܲӣĸ󲻻ͬġ۵գε˵
㣬ӦˡЦѻλøΡ
ʲôû壬ҷʵ
ûʲô۾Ӧҵġ

Īҹ

΢ЦҡҡͷʮĺӣôôϡŹֵ뷨ҲƤʱǰʮĺҲŸĸÿӶһ
̾Ҳȷʺϵϣֻ£ĸ
ࡣ˼䣬嵭㹴Ҷв棬ֵҼûԷֵ죬ȴô
ǿҵɻЦ㣬ڻ˯ʱιһЩʳٳЩȽϺá
ͷݸңҧ촽ū澵ˣԺū澲Ҫ뿪벽
ӹ࣬ţһЦôĻѵŲɣ
Ȼˢͨ죬ǵҹЦ
񣿡ʵ
ô˵Ҳ£ǲ׼ȸٳһúףôмϲ¡
ͨ죬һ䣬æܳȥ
ãüͷȻЦð˵ֻҪ˱á
ĶͷһǣֲרȨ˵á
ǣǡǺǵĶЦ
˵ЩлضϢȻ书Ҳס첻Ϣ
ʱֽ˹ææŵĴӸаҵճЩжȻҲУòߡֻǣѾˣʹٺãҲͣҸʱҵĴ㣬Цݣʵںݲ˵ڡ
£廹ЩʣŴ˯ˡ
ҹһɹվѣһҵɴ¯ȼŨŨ㡣
ûֻҹŮŴԺȻ˯Զ̴ľϣ첲֧˯㡣̫УľԱˣЦһʶűһɨЦݽߡ
վڿűߵĽ䡣
Ŀɨйâһɫ˲߽ң˵չ
źۼŲŲҷɿɨһʹߵĹŮǶûļ
ÿˣǶҵѨѲˡ˵Ѿߵԡ
ôˣǡô΢Цţƽʵ
ǸһĨЦݣҵȻүϹ
üͷȻ˵
ݷ磿ݷ磬Ҳʵ
¶ߺޣʹȥЩ¡עҰ죬ȻһЦĵ˻治١ǻɱôദ֮󷴶ҪĪȻϹһ˶ݽȥˣѾ๫ˣĴҲӦõȵ󡣡
㣡ǰһڣЩȥȻô˵ңȻҵˮŮˡһʮӦеĹػĵܵᡢ顢ãЩҶܣ裬Īе裬ܲˡ
òܣСǽѨƽһѹסŭȻ
룬ƾʲôҡȻ̧ͷЦѪĲпᡣ
ҲмЦʹӴЬȥù˵ӱҺµ
תȻ󱳾ʹԭұһƵײϴأڵءǰһڰͷ˰죬Żع
ʲôŭȴûվ
شҵ⣬Ϊʲôûɱݷ磿ֱۣվڴͷظ
ҧʵĵһۣȴЭ˵ϢֻȹңҵȻҪ
֪ǲҵĴ񿴵һ˿ȻɣϸʱǱ񣺡ģΪϲ
һǡˣҹǲǰϵˡҲ˵ûϲݷ磬ϲ¼»Ƿֵ壬Ϊ˽˸˹֮¡
̾ϢڱƽѣưûڣƱˣϲá̫飬صϧ
վӲĳͷʱȻûӰ˰죬ֻҡͷĪ
һߣŮĺǷȻվۻڵϵңȻ˶һۣڵأֵ̿ū澲֪ô¾Ȼ˯ˡ
û£ɡһ̧֣ʾæڴϡ
ʱĴվ𣬶º͵ЦûԣСԵӸǸղҾȻ˯ˣ֪ӸȲȡ
˳Ŀ⣬ů¯ˮůŵɢŨζ
룬оһᣬ£Цãû߽ݵС
ʳ֪ζһ׳ţֻоµûţַơ
㡣º͵Цϸĵĵݹ
ĨĨ죬ѿŵҳˣȥɡ
áһЦԸŮչңʰ˶뿪
һᣬڻҹγ
죬ҵã֪ݷΣϣû¡ÿ춼ܣǰһϲˡҲÿնֻÿ˸ìܡУұϿҵľ

ֱԷ

ǻԥУ֪˸ٳһ磬⣬±ױ¡
׻ɫȹɫĨأһصǳɫۡĵ٣ĵҸ߹ţҲ෢ٵ׺һ使εķۺɫĵһɫ޳ϸüɵƵĽۼͿϵ֬ĺ촽
ԾģȻ뵽ձ仰ʱҽǰĻڶߡ㲻Ҹġ˵ˣҵȷղסҸ
һĨۺɫɴϣͷЦ߰ɡЩ飬ҲԸȥ룬ֻȥӱܡ
Ⱥʱһϧȥ
·Ϲ˺٣Ѿϧź򣬼ˣҲɫҴҡӴʯſʼһ·ȫúɫװĺϲ죬ĵƮĺɫҵĴ졣
бɨһ⣬רĵǰţ΢Цǰһ峺šʧ΢ЦаɣǴŹػ΢Цʹ崺΢ЦʹҼįȶ΢Цȴһ˵΢Ц
ֿ࣬Ų
ϡŵĻͷ΢Цתסҵ֡
һ˦º͵΢Цһֿͣݵ翪һ㣬ڽ۾Ǹᣬٳԣǻ
⣬л˵ͣסŲ˵
һ˿ֻŽƽˮ飬ԥţ˵ɡ
ǣҺò촰ȵգֻǻ
˵ֱϣʧٱɱˣҼºȢᣬֱɷ˰ɣҲȥ͵͵ұ
˵
ֹĻҼ⣬ҴǰҲҲ㣬ҲᣬûҵĽ룬ǻҸǾ͵Ҵûڹİ㡣ǵģȻĿģ⣬񣬴Ķʼɣصķߺޣ֪Ϊ˽ҺĺгǣΪʡ
ְɣҸҲԼҸ
̾Ϣϵı˴ʹҵ۾áãҹӦҳһһ㷴Ҳû˳ʹܲܵȵҴ뿪
á߽㣬Žµĺɫ̺ҵĺɫ
⻺ǰߣأȴᶨšһˮҵգľġ
˵Ϊᣬ˵Ϊ˱ǣôۿž
ָĨȥһƽĴϢ׷⣬ϧ
·ϵһᣬλԼҾĸҲλ£׵Ҳ࣬ࡣҺλףбûдҾ죬ĺǿͷ²УֻǸĶЦЦ
Һ͵ۿ⣬º͵΢ЦŵĶƽʱһţֻǣ͸һɱˡұͷƽ顣
󵽳˵룬ʺǺһЦֹվ񡣡
꣡һȻ
һǧš
Ѳϻƽǧаƥ

үϱ˿ʮƥһ꣬ʱ۷׷ס
˿˵ˮµı˿
˵һƥѾǲףǧһ˿үȻõʮƥ
ú񡣡
ҿ˸߾ٵı˿ȻǼƷʣӯ˳ƳҲǶůٿޱĶžƱһ²ؼӡ
ı˿һȣҵĻҲԹأҾͲͷֻǣѻңʲô
Ϲ˳ӥչͼ
ѽ˳ǵĻ
찡Ȼõ˳еһ
û뵽۷׷ףתͷЦ۾䡣
գգۣ׼˵ֳ̫ӵϵͼһ
֮졣
̫ôֻһͼ̫˰ɡ
̫ôȵȲϡ
ɻĪǣͼʲôǿĵЦţ¶ɰľѡ
̫ӣĸסˣȳ
΢Цվ𣬶Ÿĸ͵ͼĿϣϹһͳ£¶Ϲİͼ
ã޵̫ӣҪݰʸ޵ĸɫ΢΢ͷ¶Цաĳޣڲ
ܴĶͷ
ƽûʲô𣬸֣Ϸˣ赹գȤȻϷʵ᲻д룬ǻྴƹάֺòϲ졣ȡɴƣ±ӣֻЩˮ㡣
һֱû˵΢Цͣƣֻһᣬ²ʡظ



ջصλϣʱԱߣ㣬ҺȾơ
еľƺȣСӲơ
еľƺ쿿Ҽϣе㣬ַ·ԶȥҰĸͷСʱС˶
㣬ҳ׸ɡΪ˯ŵʱȻڵ
áҵ 
 ཻ
 
 Цﵶ
Īʶ ҰѾƽ
 ý
 Ц
Ӣ۶ ˶ཿ
ǧŶ һЦ
 Ц
Ӣ۶ ˶ཿ
ǧŶ һЦ
޷Ʋ ƶ 
૵ȵԺңʱҪ쳪
֪Ϊʲô˵£ңڣϾ̫ӣδĻʵۡһӦá
ܰкȻһƣǰӰžƱյָ˷סĿ£·׵ǰ
ǽЦؽֵԵñŤ֮˵̤꣬߳ϧ
һߣ˾ȻЦˣڰҲҪ顣
㣿̽ԴȥıӰЩҵĻ
ȾͨգҪѾǰˡ
šشӦЦ
߰ɣҲȥ򸸻ʸǣȥҲص
һۣһԣЩصԴ𡣴·ϴɫĵȻЦ⣬ҪȥһˣͲøˡ
ֻΪҺȻ뵽βϲ죬ټһϲ顣
һѻڶպȻЩæ׼Ҳ㹻ˡȻǶϾҴӦ⣬ʱ
ڽСլӣ᲻ңҪź򡣿ǣѾʮഺôܻڻʹ껪֤Ժ᳣ȥԺʱع㰲ᡣ
֣ĵӳĽջӢЦıͲ࣬ˣϲõĴֻǺܸˣ˵ĳڹƵ֮У˵ıߺȱᡣ⣬ףǣҸĺ
У岻٣ѻңõλá꿴λ£Ĺ°ľ֣·ʾĲƽ£ҲǼ򵥵ӦҲΪϹݡŮҺòҾͻعֻССźµƽ棬£ðдӱʮ
סУϲõĵȴڣҲ鷳˵Ѿ֪Ҫ뿪û˼ʡ
ÿҲƽʱһϳҳԷÿϣ鷿ϢϣҲһ΢Ц͵Ŀ⣬۵ԽԽıˡ
ߡ𣿡ڣ֮ڽʱһֱĬһԵ̲סڵ
ɬһЦȥºŵҲͼʲô𣿿ǣһжû·ˡ
ܲȢ𣿡֪ܴӦΪţβᣬһ̲סʵûﻹȼɻҽĵ㰮
ȻЦһ£Ĭʰ
֪֪书޺۹ɱ֡Ȼ顣
һ·Ʈڵϡ̧۾ŵĵôܣôܣ֪ôᱻƭôˣֶΣôᣬȢ
ҵĲţ£ͷ⣬ǵģ֪ϾΪʮ꣬ʲôҡһֱ岻ãڴ˵ҿóж޺۹ضСʱÿҪʧʮ죬ȻǴûץҾѾ֪޺۹ˣ޺۹֧֡ΪĸҲǣԲѲ²޺۹Ĺϵֻһֱ˵ѡҷ֣Ҫ޺۹ضҩɽ⣬ʹ˼꣬վʧܡʱʱ̿ңҲ͵֪̫࣬չһӡֻҪ֮£ҡǲܶԲ
ԭˣԭˣ֮£ôʩӸҵһУֻƵһʴǺȣҲɥ֡ľ⣬ѡˡЦһ㣬ڡȻ֪ұԷĵ뿪뿪ʹпüһЦϵףǡˣʲôĵ׽Զȥ

ʧ

һж̫ãҪˬķ֣ĻصҵĹݡֻǣǼมʱһɾ
ձĻ˵Ҳ֣ϲ첻ϣֻǣȴԽԽ˸СӾóҵңţڣòˡȻŨĦһᣬȡ·ϴϡ
̫һعСᷢʱֵ
ļҡҡͷ׼˵һ̧ͷЦϣӷ㶡
˭ģڣָžԱߵңǿ򶨣ȴŭҵ۾ûյڡ
鲻ԣһСȥͷɢϾƽʵʲô𣿡
ʧ޺۹ҩʧԥţҵ۾СĻش
һ˲䣬ӣҪϻ¡ʧû˵ÿŮ˵جΡʧʧ¶һ±С
ʧ¶зùʧ¶𣿰סĿڣӵʹ˺ࡣʧ¶Ǳÿ춼ȵӸˡ־߬סҵҶµĴ
û°ɣʵ
ӸһûشСߵǰףһԡ
Ӹʱҩһ㣬ʹ顣
¡ķԸС
⡭ǣСԥ¡
Ӱʧ⣬ҨһףڱᡣҳϣĿ⣬ʧ¶
ʲôˣҿǰһƬѪɫΪԼ棬ȥһƬ
ƲסģҼЦЦЦվסţЦ̱ڵϡÿҲ֪ҼһɢͷӲЦ
ԭһжǼԭһжǴġǸִҵ֣ҴҴ꣬ǸʼյŵˣȻı
굣ǵңЦȫҡ
תͷıͬһ̶ЦӦеıӦҲҪ
ƽ˵
üϱ任Ÿɫ𾪣ţŭݣΡֻǹǣһṦʧ⡣
ˣ֪ðѷŭʩϣѾʧȥǡ߰ɣ˭ҲҪ
䣬һȴĴ̹ǡż򣬿ſϣԺã䣬ڵأ૶Լ˵һԼ
ǻָʱöԲסꡣңҲǿϣȴ㲻ϧҲӦᣬӦûصˡҲգѾϰһˡ
ЦһɬĽ˶׼յĻǶˡԺ⣬ᣬҪҿǣһӣһӶԭ¡
ûʰʧǵεڴϡͬһǳһš·˾޵ЦѣһƤҶѣȴ˷ǳΨһںòˣȴϣ˿Ц
СӣҪȥѽү߰ɣǰһɫͿյӵܣ۾ҵĸ첲
һЦȴץסҵĸ첲
ЦϻȥۼҪգһ۾Цš
顱ǰүһӰ߷ɳȥ˼ήڵءæǰſҪλεĽĺ⣬ͷĵһһȳˡ
ǻ꣬ɫӵ߽ô֪ܣЩ۸ļʱ
Ŀ⻺۾ȴûн࣬ǿЦţллУǸƹǰߡ
㡭˽üͷϵһ󣬳Ĭʯ顣
һ·εҲ淽·ߣû·ۻأ·ȻĿɿڴģȴҿ̫
ʲô˲ǰҲҲǹµһˣΣϹ¶ôܻ࣬ҵĺӡֻǣеį˺ѷεʹӡޣޣҺޣµĲĮǿ۸˶ңҺޣ
ɫԽԽתһСȹ̧ͷ죬ȻԼЦˡ
ϣһǻصΪˡǣǣҪ
ԸұܣҪˡЦı˭ģƽĳﱸǵĻ˶û򾪻ŵĿ⿴ңΪұȢͷԡ
ЦƾǣҲΪ֮ңһڻһݴ񡣵滹Ǻº͵Цǵл
ھУ˴ǱſϷĿĶ벻ͨΪʲôȢ˹ȢˣϹ֪ʲôˡ
ͺܶ࣬Ҽ޸ʱࡣֻǣʱǰǰͽḸĸгǰȴǴֿϷΨһͬǣĸûˣϻֻЦǸóЦҵɱĸˣҲĵĳЦ
һϮȹվڽܿߡǰϲŰɫ·Ϊ̫Թ̫ˣΪǰսʱɫڣȴϲϰɫҲʺϵľɫʡȴɫ
߬ңǸʧȥĸȨң۾ᣬȴЦĿġֵĻˣϲˡңֻǸ͡䶨صԭ㡣

ֻ

꣬񡣡ģĬĻ˵
ӹң궨ĿһۣӵĿѯʣȴû˵߿һᣬվһֱŴŻװ΢Ц⣬Ÿͷλ͹
Ͻһ˰ú˾ǳﱻչʾƷ̨ϡ
үһٿš
źͷｫҪѾߴӵʱ˾ǳһ
ϲʱ˺´ѰҵӰ벻һ񣬻벻ôᣬֻΪ˿Ϸ
ұƷ̨ʱҽɫϿʧ룬ߵĺ£Ǻڡ
ûУֻʧѹ·Ǳ˻һЩżϸɨӴڿңϸһ˿ʹЦţȴ˵׼ǿЦǳЦ
顱һʹתƿȥȴ𾪵վϵľм
ЦſȥȻڤڤʶ㡣ֻǣֽ㻹ĳ˵õӦء
ῴϲõĲԣһͷ˳˵Ŀңɫˢİˡ
ʲô˼ʹΪҲܵҵĻ񡣡ĺžֵĲʱţĿⶼҺɨӡ
ңҵ˵ھĲͬѰĴдоֻġ
᲻Ҫ˵ʹң㲻׼Ҫ͸㡭
ǺǣľˡĻЦҪΪʧҿɲҪ
ʲôʧܶ񶾵ҩŮ޷ӡ
찡ô͸ʧأ
ǹǡ
Ǹɣϻ˭ȵϹ

һըڴĴ۷׷ףìͷָľ⡣ҵЦɨӴܱС
ǵģҾҪѣҲɵӣӸղѾʧ˭ǣľ⣬㲻˵˽ǵĻٰȣʹں֮Уʱʱ̼̿ǵãǷҡᣬʲôò飬顣
ʲô˵ʲôʲôľŵָʵ
硭СĵĻ
ʧȻۣ˼ᣬô
һһĨЦɨɫɫˣȻתͷ߳ѾҪˡ
Ϊʲôع·ϣĬõĻʵȻܹʹľѣǶڹ
ʲôҵĶѾˣںЩֻصľӱԷص˰ĵطƽûйϵҲںعɡ£̫ˣҸЪϢĽ
ͷĬĬϦ죬ǵӰȴļį
ûĸĹŮСݱȺڹſڣǱ㼱ϣʺ̫Ӷڷɷ﹬ȥ
ĸϢͨô֪ˡ΢΢һЦá
ȻСݻæǰ·һǴϿ˱ôͬ𣿾ȻҪһŮ
һɷ﹬ӭǷŭ쳣ĸ󣬻ɫĸʣԼдǵô룬ûһ
ЦЦʣĸ󡣡
ĸߵԣסҵ֣ߺ޵һҪô۸ҵĹ
ĸ󡣡ǳЦųָ֣ĸϣĸˡ
ǰ˵޲Źġ춯αɣϤ»ί㼸죬ȵ
ϣǵŮôίľǸ泼Ҫˡĸת򸸻ŭ
ʵ͵Ȱ
ҲܣҪ촦ôĵӣҶҵŮ
ðɡεЭˣľռִ࣬ټ̡
ŸʵǱ΢ЦĻȸպڲκθ顣ƽͬܺһ
ƺܳԾҵƽΪһľ⻳и飬ȥٲôԹ̡ǸʣǻҺιأҺαΪ顣
ʣĸ󣬼ȻѾ˶ȸ˻ˡһЦ߳תͷУʣĸȥԷԣͲĸ밲ˡ
ȥǵı飬Ƿŭ𾪣ǣҲҪ̫ˣֻЪЪⳡج
㡣׷⣬һȥ
˰죬˵ͷȥڻԱߣͷ˼
ҵĿ⣬̧ͷչЦƽʱһ¶ѺһŽ׵ݡ㣬һᾭȥԷġ
Ҫľ𣿡صжȥͷΣ׼Ϣʱ̲סʵ
ЦһۣСѾͷüͷǵҡ
ū澸ū澸ˡѵҵЦݺܿȻͨһڵء
ɡžȡ¶İڷκУ޹أԺҪˡ
ǣ¹˵
ʰһǾȥԷڴϣҵ˵ַᣣĹ

Ź

ڱԷѾ£Щ죬һƬհףնģֻǻǰߣǰ¶ҲҸûǣңû˺˹¶ԭΪ¶ܣڲ֪ȹ¶¸˵ʹҲڡ
ֻлȥ˱ԷʶҲκˡ
ûбǰһټһЩʿӼξȳ˵֮׷Ӱ¥ɱ֣ȫɥ˵Ȼľȳˣ˵׷Ӱ¥͸ʶɱľᣬ˵ڽϷӰ˾ˣߡ˵
֪׷Ӱ¥ΪƴأǷϹʵ۵Ϊ޺۹ɱֵݡ
¹ڵϿҵʱû괫ʧٵϢ㣬ҪٱˡѾõͷͷŹǰɡ
ûкǡȻһ䣬еˮЩ㱡
ǹѾǰĹˡū澲Ϊ飬᱾Ӧãľ޹ġңū澲뿴飬Į¹ҽű߿ߵ
ұִ𣿱ңǱˣҵ׷ܼ򵥣ֻǱԼˡĮӣĮӣ꣬Ҷ߹Įӱ˺ͱ˵Į߹ΪʲôΪʲôĮӡұѪ֮ˣľԲңҾҪ
µ֣Ҵܳ⣬ܹС·԰ڼɽϣ峺ĺȻİʯͷ֦ͳͳȥֱԱ߿һڵϣ΢紵Ĳһһ㵴
ƳһŵĻ꣬Źǰɡ
ãͷṦɿȥ
أںߣźãͷɽԵѾ¶û
ɫۣɫѥɫµĺɫ˿΢Ʈĺɫӣаͬһ顣ңбŷİԼߺޡ
ӵվչЦգܶôˣҶ
ҪŹǣʵ
ҵ顣صЦģôʧˡ
𣿡һ˿ˣӣ̧ۣʧѾܿˡ񣬷Ǻĸģ˭ҶŹ
һԾԾɽϣӸЦңѾʼˡ
̫ӵˡһ¹ŮҴֻһΣӰ
˰εЦЦϣ֪Ҹղʧ飬ҾȻ±Ƶʧ̬ȷסһħ˺ҧǵħ
ʾ⹬Ů֪ˣչЦգѸղŵۻط䡣
ŵԣ죬ȴԽСĽڲ飬ŷӶҿġ
㣬ץСꡣûȥһֻë׵ĺ˸߲ҵ
ÿɰСë򣬺壬ֻжǺɫġҽӹС꣬϶ŪʪȵıǼ⣬СĶ䡣ĵط
㣬ǳɣȴЦѯʡ
ˣҲȥ§С꣬ڡȥȻǽβ֪иĸѹƣԻԽԽࡣʲô⵽¶ʲôľⲻηǿȨ»빲ӡʲôȻƯ˼ľ檣ҲᱻԹޡöˣȥ׷ҲǷǡ
ܾϣӵʱʧӦίί첻
²̣̫ӣΪ룬Ҫҹܡ
󺧣㣬ң
ϰߵͷȻҪͷȻֳˣһҲˡ㸸ʿ£һ¹£棬ɲǺü󡣡
㡣죬ԸĵðɣȥתţһСԹ£Ĵ󳼣̫ӡӢһţԵúǻ
һЦסŲԹͣˣͳȥɡ
ģವһȻṦ˲ǰЦۣҵ֣èһĹɡ
ġ΢Цȥľѣ⻽¡
º۾ʹͷǰɻʵ
ҵһЦѾͷҲĹػҵˡøĸҪ׷ˡ
һʱûзӦգգ۾ŶһЦġ
̫ˣ¸˵Ҿ֪Ǻǰһһæ£ֻŵ̫ӵˡ
ɡЦ˵㣬ѾͷǱ߻ˡ
ҵЦǵģҾϲֱ̹ԵԸԲԸԼǡ

ѹ

¹ϳҪţҴҸ
ϣ̫ӵ£ūҵˡŷ
ôˣüͷ壬ͷû¾ͱҺͽȥ
°ˣȥµ顣Ͽūȥɡúͷ
ʲô°Щεʵ
ū֪˵Щȥ
ѽ޷޵ĶţĶ˵㣬ȵңҺܿͻ
ãȥɡһĵ΢Ц⺢ӣǲЩ̫ǿһ̫˵ɲǺͷ
߰ɣ̫ӵ¡ִߴһ顣
߰ɡһЦתͷĵһۣ˱Էæϡ
££ͷЦŶµȥɡʹԷʱֻǸҲǰ죬οȻǴ£ô׽ûȥˣط鼮ʮѾȫдʷϼսսԣϸ˼¼ȻӶͨʽ
ڵĹװһ£ַࡣձϣͿԸˡ
װʵ߷ãõи롣Խ˴Ҳ¡ֻǣߣҺȻЩĻšһֱңϹҪˣһƫһߡ
ҲһʱԷ¶̨ѹסתӴ§С꣬һ⻬Ƥëһ˼
ϤϢڿ̧ͷȻǻ꣬ĬſڡҲǱܵļˣͷżź顣
鷳ˣ꣬ллЦЦ˵
վţЩݣȴ˵ѹ
Сһ٣ŵ̧ͷѹȻϹǶһֱల£Ϊʵ󣬴ܾˣһΣȻҪսĪԮ
ǣϺ̫Բߡ
ͷŪŹɵڻСëڣȻˣ֪ʺʲôð취ûˣһба
С꣬¡ҴҴûһ飬Ը˱Ͻ
վµ⣬漸ҳһţеսеͣеã֣۲ݡ
ڿڷˣţλ£롣
ǣϡ½½ȥߡһۣæʹͷ밲ȥ
𣿡Ȼ
ǣʡ߽
ʣͱġóᣬݸʵͣΪʲô
Ľӹ̾Ϣ˼Ȼѹһ㶯ûУǳսӡ
սŪʲô飬ֻвļأĻңѾʼˡҵˢĲҰףһŵͷ֡ĪǣĪҪ췴һ¹ϹĻʵۡǣһֱڹβ𡣸ҪǣҲͶԸһܡ
أҺȻתƻ⣬һ㶡
һǰͻطˣ㣬Ҳ͸˵𣿡ᣬһԲڵ
һǰôܣһһǰ磬˵ʲô⾿ô£Ĺ˰ɣֻϣɺϣʹҺĸг𣬵Ҳܿ
Եݵطʲô𣿡Ҽʵ
ǸܷʲôˡĸмЦӵ߳ڸߡ
ĸ󡭡ĸʹɫϾʻڵϡĸһտڲ
ɫЩѿǿЦԵû쳣ڶƽһֻǣϹ͡
ɿҲ黹⡣ʣȰԾƶ
ȻЩòĹؼʵ˼ֻҪϣϹϣȻڤСӰս°ɡ
ôˣʵоЩֻš
̾ͷɻ죬УƿϹʮ
һˣ˵ϹǼȫƿУôǴǺͣȫȡӦûԴΪأ˵ģԸϹĻʵۣҲԸ⿴Ϲ
ȵȣ֮ʱݷ˵ɱ˱Ƕ֮ˣĪǾҲţôܴɱɥҼʧȥ׵ˣ֪ˣһĵǸˣΪʲôҪɱ
·ֿҰ׵յ۾ԼǰѪ˿ڡԭԭһܵµĺֻ֣ǣΪʲôأ
ЩͺǣڤпѵʹĮô᲻Ҫ𣿴ɱĸ󣬴ɱУȡȨơһԶѾǵĺͯ

ˮԤ

ҧ촽ĵʹ̲ס˵ҲЭ飬γҲǼƻһֻ֡ҪԹۣܰҺĸɷ²ϹۡҴû뵽ܹʹ˱һµģпᣬѪһȴ
ɱĴ̿ѵǡ̲סʵϣת
ӣ˵ϳ֮˭ҡ
Ҿĺһջֺݾءûж֣һűϣϣޣǷϳݣһƽ񡣵ǣȴǶɱֻ֣ʱδɡ
ߣǸִḷ́Ϊɱ̫ܵˣǳ룬һ¼ӵ֡ĸҧгʹ
㣬ôˣɫô԰סǵķסҵļ
ûϵô죿ĿͶ򸸻ʣʵ
չ޵ĻӣӦò˺˵
˺ε˴ɱ˺ǶǻûϰˡĸϸʵĻ
ĸݲǣǾȥ⹫ӣҲûеطȥ⹫֮ط羰ͨ˸ҲЦ˵
ӣҲŲҪӡ̫ӣľͶȨӡĸȵ
ŨŨıӣĸǿȨĶΣֻ޾Ĺ¶ҲÿɰΪĮǿߡ˵Щʲô壬Ҫı˵ҪЭ飬Ұģ᲻ֻ֪Ҫϳ˵Уһжת˵һĸ󣬰̾һֻҪŹһңλΡ氮ӣҲҪλá
ʣںδ⣬Ҽʵ
ԵݡʲôʵĸҲҡ
һ̸̸Եݣ²ǰɣѾǼȻҴź̸ȥԵݣҲòصء
̸ʺͬ˵
ǣ̸˵УϹƽǡһȻλ
УĸŭҲͬ⣡λܸǸ֣
΢΢Цĸرλ֮ŵܻǼƽ
ĸҪٷʰڰ֣ҲֻˣסҪ
ʵĵһۣĸйϡ
ô˭ȥ̸ȻʵȴĿҡ
һ㶣һ˿ɬӿĵǰʣңңҪһЦȻҳģǾȥɡ
㣬ɸȥͿˣԷգĿǰǵˡĸҲ޳ɵĶҡҡͷƳƳʣǻΪղŵĴȴû˵
ģһᱣԼĶЦЦŸζ۾ͷ
ɫӵעһᣬһ˿ʹԥ˵ãȥɡ
аʣȥΣա
ôˣʻֹĻ˵һٽʿȥ
첻ЦЦ࿴дı̸ܺɹõġͷתĸĸౣأһƽġ
ĸ̾һۿ
޹ʺȻڣһӣȳµ鷿ȥ
øҪһܣЩͷ˼ܡĸ˴ǣæ׷ȥ
鷿صܡκһֱĬţָ֮ϣǰ鰸
Ĵ鰸ǰŸʣƺìܵĶ֪ܡ
ģ̧ۿ˵֪𣿡
֪´ԣĵ԰֡Ǹʰĵ԰ƵҵĹԱߡŸʵɫ
̾űĴԣдϹʷϵĻһ䣬ճҡ
ԭҵĻˮҪյأգΪʲôʷÿһԵɶҪںգ˵һʲôʲôϵ
ʻʵʮǰķʦԤǺջˮҡ㸸ʣ꣬ôšҲһΣҵشڣްؽ𹬱Էֻϣ⡣֪ΪǸؽɣ
һελ£ЦЦϷ绯ԤԣΪĪĺջˮұ˹ҵˣ㱻ʱ¶ڷ˼ͷǲӦøлʣûü
һЦ飬ҲˣֲһԤԡҳʹԭ򣬲ٿʸӵɫЦۿ֪ˣʡ

ʧ

£ѾʼȣϹĴ³ѹʹԵݣ˶ΪǹΪ£үΪүҲѾܡ
ԵݵĿǣȻ͹ûʲôʵһ·֣Եݵعᣬ˿ܼÿ˰ݵܺ͡ǵľڹ
ԵݵĿѾö죬ֻǱйݣȴʼղ˵ʱӼ˼죬Ǿȥ䣬йݵȴ˷ʱ䡣
ֻ˻£ЩҵڶཫʿйݡйݵҲвԶľ룬ǸպûܸһԵݵķסûгȻĿǺ̸䲻ԸӼң񣬵ֵȺһһɣʱѷշһȥɣֻһᡣ
ǰǰŵʿ˵үأݷá
ʿϸ˿ɴңβĻ꣬ЦΪŶͿð乫߿
ŭ⹷ūţô˵
ˣ£Ȼйݡ俴ſڵļʿһۣתҪ뿪ǵĺЦ˽
ðϹһء
ү϶οǸ
ԣүʹ޻ҵˣֵҲ֡
Ҳûңˣ
ԽԽǵҪˡУʿĸۡȻʿͨԽԽ⡣
ȵȣү빫ȥһϵͷ׵һ꽫ʿǼʿѵصİ⡣
һЦºͻͷ߽С
װɨӸĽʿԼеµĹЩֻšһۻ꣬Ҳעܣ۵ײЩǣ˼ʲô
꽫ʿӭתȥģڡ
ݹ٣ʧԶӭебϣһżѣǹ΢ЦеŮվΪȣеĶˮ̡ʹǸԾɫӵܡ
͵ʹߡժɴҸͽ£˵
𣿡Цһֱ壬ƿǰḶ́Ǿɡ
ЦֻԱߵŮ
ЦЦƳһĻ£˵ҲԼԱߣαںôࡣ
ǳǳЦĲˣֻ˺֣ıȡȨүκ̸ĶҪ˵ǿߡ
Իʹ˸ɫʾ£ȻϹŵ΢Цүĳأ
ҵһγƺүһ𣬸ӵĳһۣŮȥã˵
֪Э顣ҿżɽ˵ҲǺ̸
ЦЦĳ촽
һ֪С˵
Ц
˵Ŀġ
ǡЦĪǻӣȻЭ飬ΪʲôҪ
˿ļҵȻΪϹү˵ĳ޲Ҫʩڹ֮ϣϹǣ֮ˡ
ŪżɫѣѵתţΣΰĸӦõĲǣϾʧȥȨ̵¡
ҵĳǣλЩԾ̧ͷҼ̫֮λø㣬ֻϣң˺ĸ󡣡
𣿡ü˵ʲôʸ̸룬λ綼ҵģôŹɱĸˣıеѱķ飬֭ˮ˳ŽյַڵϣγһƬˮա
ǣƿϹʮϻʵۺʡ̧ͷЦǱϾԲ˳λ
ĿңЩëү
ƲһЦĲ̣ʺ󣬳ǾԲŹġ
ĳȥκ̸ԭǴƣӦʲôûУܸģҲֻֿɵõλáóĸĳ֮£̸ҪʧˡҲĸİΣڲˣҲҪػĸ
վȻЦүǲӦ̸ˣ
Ҳվ𣬻ֱЦȻΪûҪ
ãʹҲûµıҪǡһתߡ
ǺǣڱЦҲͷȥΪܻȥ𣿡
ҴʧɫǿЦôĪүонҲɣȻ׼ԴӸʰͲµ׷ŹңЩ⣬ȻҸռ֮ʱȻ̶ݻٺ̸ĿܣȻĿŵľнҿɻʹߣнңѵ췴
ǰпЦǰҾҪ췴ڹ㣬ڿʼǷ²ˣѺеΡӵĸʿ
ҧҧ촽ݺݵһۣӿʿץҵĸ첲һߡ
ˣսҵĶ䣬˵ºͻҲȥץˣйݵһٽʿ뿪йݵʱҾͰȫɱˡ˺󼸲ЦѪ̡
㣡ָ۽սɣôԣô̸ЦɱôˣһٶˣѪŭ˺£ֱ۾һһݺݵǸӡ
ʱ䰲ķ·Ҫֹͣ˾ֵĺüʯһԭء
ǣǣǷӣԴĸ쿪ʼҾǸˣȻŭһƣȫƵڵأŴĻƿ棬ˤڵϡ
ͷҲص߳һƬǽĴļʿϽϡ̧ۿգһƬ



ʪһɸõζ̼Һüͷססӡм洦ɼ̾ߣҲɵķ
ˣȥͷʿһƣһ򿪵ηվסһڵϣǸʿǰסţ˿ңϸ뿪ˡ
Ŷûü۲ܣµϲӵ𣺡Ȼһ˫ֱ۲ŷ
£վҲĿ۵£ĻȻºͻҲץˡأĴ鿴ΧηûзֻӰ
ء³ǲųͱһȺʿΧסҪץǽηŭ˵ʹߣǺᡣ
Ӧһʼûд̸ٿԱߵηʵأҲץˣ
²ᣬ¶һ˿΢ЦүʿΧ˳ȥΧ̫࣬ûˡ˵ȥټ书ǿ֮ˣһȳ
̾ϢЦ书Ȼܸߣº䲻£˵ǡôȳǣһڼθ塣ǲĺãҺﲻΣգϾǰǵʡ
ֽЦҿԼ
ֽǰҵҩۣǿҩһ㣬ܻһ졣ҩʵʱԵ䣬ǾͿ͵͵ӳȥͲûðա
£˵ҴսĶ䣬Ƕ죬װӣͷΪûвǷɾ裬ȻƭԿףԵǣӳȥ
³ԾĴ
ꡱæס죬СǷǾӲˡ
ͷ˷ܵķ죬˵ǣΪʲôȻүǣ
εЦЦΪ塣
ǡȻ򣬵ͷū֪ˡ
𣿿Ҽҹˡʵıסšǣܵ˵˰Ⱦȹ
ڵϣĴҹ촽תһڵΣʮŵǰҡװֻΪ˽ǵľġһˣȻࡣ
ʲô
λүҼҹˣܲܡ
ս˳ڵϵңЦߺȻϹһˣôƯүҲûзԸζԴүζҲԿףҪš
￩һ£ԺڣӦ֮ºȣ·ɫô죿ֽû취ңƴȴһӣҲҪԵȻɱ
ү𣬲ô˵ҲүĽ㣬ү֪Ҳɱġ±ססŵη
Ȼԥˣſ˿ңֿ˿Կס
ıӵˣҶԱ߹һ䣬ļЦüۡ
ţϸǿŮĶڵһ˰ǰõķôܲء
ѵϸͲүЦ
ΪԲҪú롣ţ˵үȻΣǲǴ𣿡
ô˵ҲſϣǵүҪ갡Իȴ̽ȽϺá
ֵϸãϸȥ̽̽үڷ硣Ц۾гһߣɫԵʱٲϵܵһ
Ҽҹˡ±ûԭȵƣһ͵͵Ƴңһ˵
һŲֻҪû¾ͺãһҪӳȥ䣬벻˺ݶһ˿鶼ˡҧҧʹ˸ᶨɫ
ˣϧĿţż黫һЦҪү˿ǵòඡ
һͷ˵ôдŰɡȻЦȥ
ãõĺܣЦɹˣҾ䣬ıԣῴǼװȻǲ֪ǣͱˡ
һ죬Ҷڵװԣڳʪĵ棬һֱˮǰѰٱҶοֻССļΡ
͵̸ɻᵽ̽ڷ磬ҲҰǷ˾衣
ۿʱѾʾ¿ʼжƭ
磬ҼҹѾˣ㣬¶һˮҲá°ĶԲԶƵ
̵ģ¶ࡣεˮ߹Ѻķ϶
ºȻѽһˤڵϣˮˣˮһأ»ڵϣһ
ģŭһҪſˮԵˡ
ҩĽҩҲ½ҩֽҩһɢ
һﲻʡ¡˿ɣЦѽϸˣȻҲͨһȥ
ȴ˴Լһӣ治ϷˤʱˣȫԵҩȻͬ졣
ӵվ£һɴ򿪵߳



մʪˮģ˳ְһ·ֱϣʾҲ編ơܶ׷ͷò״ӵץЩĨϣͷʱѾױϣϸᷢǡ
ƹſڵ䣬ֻз紵ҶɳɳѼεĴŹϣѻ˯űߵϽ棬ǽϣ濴Ҳʲô쳣¶һۣװµˣӼſ߹ȥ
߳ԶһѲߵʿŻˣæԭأͷȴʿ߹
ĲԽԽڵĵͬʱҲɵĸ̾ɭϡ
ǰʿѾԽǣλεףˢˢĽŲŵĻţбۿһ£Ȼȫڷźۼĺһס֣΢ʾҪ¡
ڣһʿ˹ȥԶȥһЦ°οգգۣæǰߡ
վסһȣȫһ𣬲г
²ҵ·ǿܡ
𼱡ֱ˼ѸתˣܰΪû¶ţҼʹǼҲûѲߵҲпֻթңǸղߵ̫æǻɡ˿ܾԲǸð취
ĵȴͷĽǰϸ˿ǣæǫЦͷ
Ǹʲôʡ
شˣСǼ䣬иأСҸ򡣡һشϣɻȥ
ĸη˭ʵ
ô֪ĸηشˣȫˣش𣬸ǲСηҿ˵
˭֪ûηûи˽˿̣û·΢΢̧ͷüᶨĿ⿴Ž졣ֻԼţܹš
šעҵ۾Ƭ̣ͷȥأҪ飬غ÷ˡ
ǣǣСסͷǡ
߰ɣûʲô˺Ȼһʿˢˢ뿪ֱӰ
Ҳ͵͵ߣȵתԶҲʶʪȫǺˮ
ū澺¡´ſ
££ǿߡ˿Ҿµ֧¶⣬»ӿ־ġ
Ѳ߶飬ǰľ飬ӦȽɣҲûǰľսڣѾţֻҪƹŵļʿôܹӳȥ
ˣ£ǾҪˡҼĻץסµ֣Ҫӳˡ
ɽڣûգֻҪܻصĸһٴҲ¡ңʹ̸ʧܣǻ·ӣͣڸǰҾͲ᲻ġ
ǲҶҪȫҵˡ
ᶨ£׼ȥ
Ϊ𣿡һȫϣ顣Ϥ޸Ļصķŭ
ϣ˲תʧ˷·ڱˮ֪ķſµ֣ȻۡȻ󳶿һ˿Цͷ
һī£ҡĿĲһ˿¶ȣɢΣյϢһĽʿֱֳ䱸Ķǡ
ôֵģʵʧ̫ͻȻҺ׼
ôӣŭӣͫƺȼ棬īɫҹɫƮ
Ҳ˵ʱ򣬲˵ʲôûãα˷ѿࡣ
Ϊʲô˵סҵֱۣܸܵͷʹ㣬Զ߲ˣԶѲˣڱңսҵˣҶŹ
һֻʹĸ첲ȴ˿֣ҵ
ǣЦɿ֣ϵķŭתɳһ²ңΪ㻹Ǹ߸ϵĹ𣿣
ŲǷ²˾ȹġºȻеȻŲӵ
ߣȣƾʲô𣿣Ư𣿣ɫҧгݷŭ
žصĴϡָֻۣӡȻʹࡣ
Ҵңŵ۾ϵָӡŭʹ۾зˣǲǾʵĴţ
һûĻ˼ͼһ֣ӽгڻӳ·⣬ֻһ񣬱еҪȻµĲҺ
ҷӦֻģһѪ¹ڵϣסգԿѪָ첻еĽ棬Ѫĵδ˴̶
£¡Ҽֻܶڵϲ鿴顣ÿס˿ڵ֣һ˺ۣ۴һֱӳ򢡣˿Ѫܵķ¶ۺ⡣
θܿصķһζӿϺͷۡ³һѪϾ˼æ˺һƬ½סѪ˿ڡ
ͬʧվϱ任顣
תס½ǣ죬ȥҴ򡣡ȻƯʮ㣬ģѪٲʱΣò٣Σ
ڻعһҵһʲô¡ѽȥ½ӹ֣е߿ǹЩ



Ȼˣˣ·˺ۻѪֹ££ҵѾˡһȻµ֣Ȼ˹
ߣ䣬㣬ҸɡҼקס䣬
мһ䣬ʹһģ㵹ء
䣬ҳסۣҴûˣ㣬Ѫ׵ķϣһ¡
ѪףʵȻһҸҺ޹ϵǶֻҵķˡ
Ҫϸ΢˵ҸϽܻ¡䣬ѾԶ
ҧ䰡䣬ʲô£Ҳԭ㡣
ߣߡһʿ
ϻǵ΢ЦҲܷŭûа취ˡһ˿ϣλʿҵѾͷˣܲ򣿡
˰үû˭ȥ룡ˣ߰ɡһԳʿ˵
֪˵Ҳû壬ҪҲٱ΢ֻҪһϣˣУ׼ЩҩҲá
ǡðɡ곤ʿԶݣӿڴóһҩЩõֹѪҩͽһ°ɡ
ˣүûôҸҩࣿһʿָ
ǣǹҲܿ

ʱﻹܺûæӹססлתæ²ϡֹסһֱš
ллū澡ūûˡ²ָĨȥᡣ
£ҶԲ㡭ҩ˺µĲ˿ڲϡ
ô˵ūΪѾ֪ˡʹʹū澵˺òˣҲûϵֻҪū澣ūԸźһӡ
¡ˣûаˣǴӽ¾ҵļˣõá
ߣߡʿߴٵ
£źһۣҲֻܵȴˡ꣬һҪȱԼᣬҵһƬ䣬ǷҵģһҪû
ûбڼУһưܵСԺӣذصǺӳȥϴαװٺòҲǱʵһֱɻôֵģԴʼҲûֻܰԲ²⡣
µ˽˰ִ̣ͬһΪûкúôûҩŵƸȾԵİ̺ۡ
ҪǶū澿ū澻Ầߵġ´ȤҺãԸûܵӰ죬ǰһʣȻǰԺŻĲ졣ֻҪһ˵ĵӦЦ
£ֹÿ뵽ʱ˵ĳ棬Ҷ̲סսΡ
ū澸оûʲôū˰ɣ¿ŵ۾һӡ
ӺȤÿЦʱȴ̲סޡ֪ǲΣװӣŮвںòءӣóªݣλˡ
ᣬԶ¡סᣬǿЦ
ҲЦ۾˸ãǰ§סңͷҵļ
Ҫǿı૵˵Ҳ˵Լ
Ժһֻ֮ܣϾϢ֪ô֪ĸô֪ôϢûСҹԺҲǷֹɡ
ԷѾСƼרŸҺͷģ˵ų
Ҳԣ˭ŷЦ̡
СƼܸҺ͹˵˵𣿡ʵ
˹֣СƼӶİѷһƣߵſڵΪԼǹ硣ŰɣǿҪ군ˡ
ָ׿۽ɿҾȻһѾͷЦءһĥǵԣѾֹһˣҲʾİɡǵõһαʱҽסµ֣ȥֻǽԿĻǣαظһµѾͷ
㣡»ߵָСƼ˵
ôң˵ʵʹѾǵʱղˡСƼıͷŷ߳ȥ
ˣһѾͷѣʲôõģ¹޺޵
ȴеĲ׽һϢʹˡ˵ĸﻹǰȫģǻҪֶԸʡʹʲôĪҳʹԵݵϢ䷴ڣԼ𣿻ǣһϹ
֪ʲôҲûáйϣսȭͷչ޳ָ̫𪣬ʲôˡ
Էɡ»
ˣҲ԰ɡûθڣʲôԲ¡ڴϣԶڹˣˣǰɣȨǽǮԸһӵԶԶģӵԶҲĵطȥֻǣߵĻ

ʹ

˯ˣȴ⡣վ𣬴ưܵԺǽ⿴ȥԲԲĹԣԲ֮ҹľȴͬ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ˫ֺʮ۾ΪԶĸҪңһûµġ
񣿡ЩϲԱߴҳԾתͷȻݷ硣
һǳɫۣɫ·ɫΧϣɫͷ̶ͷһɫڼϣƷ˿бڶϣĵӢͦΣ㣬ټʣƮȻƻˡ
㡣ҵЦ
Ȼ㡣ҲЦ۾ȴ͸һ˿ƻƻգգۣЦһҶˡ֪ж𣿡
˵űֲ˶೤ʱ䣬ô¶ԭĿˡûƲƲ죺湻ҵġ
ǰĶʹˡʹ״
һ񺮣ӶĺһүҹѵΪ˱ʾ֮⣿ȻˣѾ֪ˡ
ѽѽúģҰҹǽ͵͵ﻹΪ𡣡ааһЦչ¶аȾȻһ
æƵԺǽʵʲô𣿡
Ц߽ңһƬƽ˵үڸУ㡣
Цһ£üȻǣˣҲϡ档ͷЦʹ߰ɡõǿ϶䡣
ԣҾǡº͵Цոյ˵㱻һηѡ
º͵΢Ц̫ůҵؿڡʮ죬ӼεԺĶǱ䳰ȷůôҶݣ
Ļ渡ǰʶȥϵİ̺ۣ͹ƽĴʹ΢ЦǣӭѵͲӭˡ
ι񰡣ΪһүϲίĸԹүܵܣ˶׼㡣Ȼ΢Ц̲סпصͬͭǽһķҷ˻书С书ûб֡
ǣҲӭίҲˡʱģ·һ
û⡣͸һָƽʱģתȥ
Цôˣ
öˡ΢΢һЦûһ˿ϷŰᡰҡ
뿪˵лȻңֱҵ۾Ҫ͸ҵġ񣬻ǵõҵĻ𣿸ߺòãϹעҪѾķ²ҿó뻻㡣һ
ϲʧ٣Ҳʼնǵˡޱƿ̧֣ۣҲߣϹǲġ
ΪʲôŭʲôãϹߣѾƽƾ㸸ʵױܸʲô
٣ûй¹ϹǴڣһԶڡҲ˵
ҵķ²ӦߣһҿԱƽ˭֪³ʲôҧŭ
ŲȥΪȥĻ»̲סŭ
ƽϢȵֱǲƽŭ⣬תȥȻſվͷΪǸӢۣ٣ùҺ˵İΣвˡȻϷţӻպϵŷ㵵
ŽϣұţͷĿⲻ֪Ʈδ
öû˳ŻڵءϱƽʽױҸô죿ô죿ĸһҪƽƽ
Ϊݷ˶£һңһǵ͹Ƥȣڶһ磬ˡ
Ǻǣ񣬻Цһ
ү£䵭ϵĲ豭ǳһڡ
Ǹġɫһȥ˺ܾã̬ȲáӽҲˡ
ЩԾ̧ۣ̫ˣǸүǸ
񣬡Цſ˵˵Ҫ֪˷ǽܲװ
˵˵ԭҰɡ
񰡣ҺȹѪȹҵѪķϣԭҺˡ
񡭡
˵ʲôǵֵסĲʵʵ벻ͨǰŵү޺۹аȺݶ䣬˿ôһĥˡ
˵ʲô˵ʲôϣЦ
û¸ɣΪʹߺУ²豭
û°ѾǩЭˡĵᵯӣĿⶨϣ۾Ц䡣
һЭ飿ʲôҲӷҺβϢȻã̲ҵĹңҲԲס
ʲôЭ鰡ҵʹͷˮﵹˮƣˮû
ͷһЦ·ҵһ㣬ζȡλҪפعʮʿ˫档

ãĸ

Ծķˮˣפعʮʿ鷳˾֮ģ·˽֪Ϲʮʿڹ˵һһս侹Ȼͬ⣿֮˺˯ϹıǩôƽԼˡ
ǣ׶ԸҪפڹʮʿпһ£Īļıԭʹʮʿɢıʹû㹻в֪ҰģܰѴõĹˡ
Цһҿûкȥݷ磬Ϲһ⣬ǰԽϹԽԽǿġ
Ҹĸأʵ
ǣױع̧ңҴӣøйϧ̾ʱܰȫѹΪˣү㲻õġ
ᣬתĿȥѾŤͷȥԺеĲľ
үҪ㣬ϧϷţǳػ㡣ã˵˵ϹʺɱĸˣǾԲŹģʹǸĳҲС
ԡЦǡ޲ɱңϵİ̺۱Ҫҵģ֤ĺ⡣
񡣡ȻתͷӽңŨûᡣЦ𣿡
ͷйů˳ǻӿȥǰһƬã
Ц𣿵ȻЦЦЦЦ΢ЦЦأһĵЦʲôʱ򣿴ʮǰʼȥʱʼʹʱʼҾûЦˡ
ֻһ仰ȴҵ꣬ұ¶ųԼУҲҪҲҪ˿͸
ڵվүҪ²˵˼ûȥˡ
Բ𡣡ƮңԶķ·һɢˡ
£Ϳ͡˵߽꣬ݣڴɾ
ԲҲǸ
ˣǡߴ£ڲ˵
ôˣԺ¡
Ҳݸݷ磬Ҫˣ˿⼸յӰ죬ÿ춼
ʱͣ˵ЦҿģǡʱҲ˵ֻĬĬţֹȵٽͷСƼʱæǽߡ
˵Ƿǽʵ书ҪôǣǽƮȻ£Ӣˡ
֣Ҳûôֻǲ״ҵߣұԼļӲǺô
꣬С㡣ҿ͵͵ġ˵
Ҷſڣʵָʲô
ڿϺ˵ˡ˵
£һ˵ұڣ⼸û챨αضһʡ
ǺǣȻǸϢЦ
˵
ߵԣǺЦ׷Ӱ¥ʧС
ʲô׷Ӱ¥زأˣҵʱںս֪û¡
ݷб΢Цңȴشһ㶣׸ղ̫ꡣ
Ҿ֪ʵ㻹ǹ̬չģֻõĮΰˡ̧ͷ죬Ȼתͷң㲻ңҺʲô㣬ԲҪǰװǿӣĿЩҪرҺ𣿡
̾ҡͷ㲻ѾûˣˣҲκˡҲ῿̫Σա
Ϊʲôһأҵ۾
ǲԣҲ룬жԵ˫޳ҲҡңҲ㣬͸ģԸḶ顣
˵Ϊ㲢֪ҵĸʲôֻΪȤǰ顣һ߰㣬Ҫûеʧ䣬ź˿ܵӰ졣
㶮𣿡ߵԺУڲݴŪſݻƵĲҶȻʵ
Իķʵ
ǰңһ룬ҸߣߵŮһʱΧת㻹ںҵ뷨𣿡΢΢üͷ˵ûֵ㻹һ𣿡
ҡ֪ԱߣʶץֱߵĿݲݣ˼
ЦȻ͸Լģɰ顣ͷεգеƮ
׵Ļ棬ĺȻۣ·ľĴȻ
ǣûҾϲһ𡣡Ȼ˵֮ƽҲҵԴĸ֮Ҵûָо쵶⽣ӰթѪȷ磬ĿڲһҲαװΣʲôʲô˵ʲô˵ʲôһҺܰġҳڵϵ֣ҳԾĿɿڴ˵ָоǰ

ݾ

ڵˣȻ˵ôĻҴվ𣬰ַɿĳת֪˵ʲôá
Բˡ㲻ö룬ҲʲôÿܿͺܺáҲվ֣˵дŹƻ󣬺ҳ١
Ҿڴ̹ǵĺץһŻľ壬Ȼϲ˺Ҳ᲻Ƿů
ԥаһЦǰʱʧֳаӡ㱻Ҳû
Ҫ˵ˡұ
͸αװ֪ǸӣǺһҪʵ顣ҲϲǸӣ͸񿴵Լһ̫񣬶αװڸԼһλҰĹƴҪ֤ԼȴӲͬǣǶ̰ҪסÿһůҲϲǰԼ
˵˵˵ɡ
Բݷ磬Զܽĸ飬̰ģʱᣬǴļ¶˵ģƵûһΪйͬʹԶԲֻܵǵˣԱõĵˡ
áЦɫҹ׷Ӱ¥ʮڼˣĲءֻ߼Һûб׽Ҳ£Ǿİɡ
ǡҳϵ»ķˡȻҹǱȦסأ˷ƣ޹ˡ갡꣬ǧҪ¡
ô֪׷Ӱ¥ˣҷʵ
ɱ֣½¶ŸԵı־Ƿʬ½ӰǾ׷Ӱ¥ķš
ҵͷأʵ
˫ڶţûй¡ѹʿѾ㹻ˡУһ˺޸ս
ؿڣһû¾ͺãҵ˻ܰȫ
ֺαزô࣬ΣʲôҲˡԺǽĿԶ
֪ʲôˣʵڷĲ¡õһЩϢ΢ġ
ŷ𣿡û˵ͷǰŴĿЦⰻȻ
ݣͷ󿿿ľ룬ɵĴϡ
ҴСЦȻӻϷһó۳ɷķݻ֧ŷݵľܡȻѷչľ֧Ź̶
ƯҼĴùϸꡣݺ״ˢϺɫϣԼģ
ĻñġȻ˿˼ľ̬
һЦϸߣڷϡ
ԺӲ󣬰ѷݷʵ˲ȵȷǶȳһ
ʹߣ÷ָһЩݷɵԽߣԽܿ磬ɡֳڶϣӳΪһڵķݣĽ˵
ݷڲݵϣһҶ˫ֱԺ۾ݡԣɵĺܸߣҲ벻еߡûڣУҲֻǱ󡣡
ܻɡ૵
ɣûҵ㡣磬ȨһУȨܾ˵
֪Ȩ˹¶̫αû顣
ֻܴΪǿߵķ²ŵİҡ
ֻҪƽߣ²̫ų𣿻ҵѡǴġ
ҲǣҪȨƣҪΪҪҲǷΣҵˡÿҶįĿڡ
ҲԤΪˮأͬˡұˣĸıӻ
ĽݣԷôߣôԶѾнò飬ƺͱƣƽƽҸ˿ǣң衣
ʱĺܿ죬Ѿ
СƼͷˡ´߳ѵ
վ˵Ҫˡ
ҵͷߣÿմʱ䶼ͣưܵԺҲǸ취䷢־ˡȻ˵нҲûǰôѰ
˵Ҫˡһ䡣תĿңǰһҪȥ
Ҳȥġջطݣѷݵݸллķݡ
ӹݣҡҡͷҲҪߡ˵Ҳһسŵҵ˼ǣȥ㽻׷Ӱ¥׷Ӱ¥ЧϹңҼž㡣һ취׷Ӱ¥ˣ㣬˳㰵ʩԮ֡
ӵĸͷҴһۣһĪҲڵıͷſڣȴֻ˵лл
ллЩ˵ллҷŷݣллҳȥллҵĿ֡ǣǵԵ־͵ΪֹɣԺҲн

׷

ݷı֤ҰͲס飬ȴֵǱ䷢֣ձļ尾죬ڵ˾ȱ
ֵҹںһĵļ򻨣ȻԺ⴫ҺûӦű㱻ƿӿˡ
ʲôˣ˺һսм򻨵ļʵ
ͷĺһϲ㣿
ꣿǻӢӣӳ⣬ϴһ˿Цݡ
Ҹ˵Ĵǣæһڵأߵȼ٣ˡ
̫ˣˣүԱ߸˵˵
£Ծʵ
´ͷ̧ЦСĻģûʲôˣūҪŹһӡ
סµ֣ºĳ΢Ц
׼ѯʻһЩ飬һͷŷǻڵϹţϽǰʾҲôȴСײֱۣ
վֻ΢һ£üͷ΢΢һ壬ʹɫһźۼİֱء
ûӹҵ۾뵽ݷ˵أסֱۣʵǲˣ
һСˣûµġ겻Ȼı۾
ǲǽʱܵˣҿ˵Ҿ䣬ҵ˺ҵʱվڱңѣղŵı飬Ӧ˵Ĳᡣ
ϸһ˿Σһֻץסҵְæſʱ䲻࣬ǸϿ߰ɡ
áȻ˵ǵ˵١
ˡǰҪҡ
ȵȣ㱳ҰɡֱˣӲűһơұߵ˫ۻסĲ
һ𣬻ͷҵӶᣬ˲ָ壬һְֻҹ̶ڱϣץҪʹṦ˵꣬ڿն˲ԽԺǽ
ڶߺĴţǿۣ濴ҵڵϣ֪ǻͷһ׷Ӱ¥ĺ˱£ǡ
һ·ûеֵ˳ķɳүּãڿһķϵĽͣ¡ֻשߣĵطûУܣụ̂Ӧúܰȫ
֣ôû׷´Ӻ˱£ʵ
ЩףǶݷ簵ңȴû˵˶ӣй¶ȥȻǵˣȴж
ҹܵһţʾǹѺĵͼҽŽɣ壬ǾðһԡѺĵطҲһֱûˣи˰а˵
ţ֪ˣùȵǸϽǡɫ΢ſҪˣֻҪ˿ǣûʲôɵĵġԻݷֽţ䲻ô췢֡
ڵȵҪˡԼ˶ȥ£ͨյĲ¡ͿϺ̿װҳ˵ӣ׼õĸɲģ¦׷ȥ
Ұͷңôֲ𣬻ϻ걸õũ·ͿҲһ¹һߵš
Լͨһµĵͷȥ
ÿÿسţһȻһ·СͷͷĽֳ־ɿŷɳ۶ȥ
ӦرգһʿܲгһӶڳǰ
ͷĽվʿǰλգү׷ӷʱرճš
ĻղСۣȴ˸ҷļ٣ôô㷢֡Ӳȥˡ
ɤӣѹ˵ۣӻľүּзַߣͻƽࡣ
תѾ򿪣ڳǽϡϾȥһʻȥйɨһۣȻǰľ䡣
Żڷݺ棬һעӳһ߲²Ŀġ
ԽԽ࣬⣬ԽҾԽȫ
ɢŷŭϢɨˣҸϽ£ȻзڻɻǺ֡
ڷݺ˵λҪţϱѲ飬ѲϾͿԿš
ȻԱߵĽ˵Ƿ˻зֵҪϱү
ˢˢӦ뿪Ѳȥˡ
ۣôǴɴŮˣô鷸ˣ
˭֪أ˵үɣ͵͵ˡ
ǿЩ˵ү𣿡
ҵ飬˭˵߰߰ɡ

һ̧ͷ㿴˿ϵĻ񣬻ϤӰһɫɴķ٣ǳɫɴڻУһֻȥ޼黨ͷ΢ƫĿԶãŮӵķ٣Ӣδʱ硣ʱ⸱
ô죿ǳ˳ǡż˵
ȥڶһ㣬ѲʿˣүҲڸСʿһקסϸ鿴
ãȻػĽͷʵһ۳ţת뿪

׷

ķϵĽأʿҲô췢ǡڲݴУü˼Ǻá
뵽ϴλûӳ㱻ץص飬˼ãǸоЩԣ˵ô췢뿪һ̲סԻ˵֣꣬ÿߣҪ˶ܷ֪֡ԭ𣿡
üͷš𣬳˼Ƭ̵׷ơ
ƣҵһô˵гӣ˵ѪҺ붼ֲ
ǣƶƹƣÿζ׼ȷҵǱض˹ơ͵׷ƵĹƳܹ߻ɢһصζֻҪĸ棬ʱ׷١
׷ƣô죿˵һ׷鵽ǵ䡣Ȼ뵽ϱ׷ƣôҲȫ
ӻóһֻӣ򿪣ָЩĩϡ
ʲôɻʵҩ
ǣǻ㡣׷ûнҩܹζڸǡһۣһ˵
ûнҩôһӶƷΧ£һûۣˣ֮ӻعȥ֮Ի뵽취
ȵɢŨŨζʱҲЦϣһ᲻Ҫ۷䡣
ȥҵԵĶǲҪߣҡ껨ֱۣӣսеĽ
ãСһЩҶ̵
ңĮ۾˿Ц⣬΢΢𣬵ͷƬ̱ʧԶ
µǵԶҡ
ûµġµļ
ߣߣҵеĻ£שʯ֮ɰ˸ߵĲݴڻ
ζֹŲԽԽھ϶ѲԶͣ¡
⡣䡣һʼµѪ˺Ŀ
үĸڲͣ䶯ӦѾԶ
ǾͼҡҲ˭Ҳ׼ȥ
ǣǣүߣǶȥ￴
һĿ죬ȥҲ졣˲ŲԶȥֱ
ЦҪվ
һתϽסָǰ꣬ҡҡͷȻϸ
ãûĪǣҶɣɻĺ¶һۣ۾
үȥɡ׼˵ʱԶ˵ҵʱһ亹ڵһҲҶ
ˡϤ䵭ĮȻ˵ûзŭȴźڻˡ
ү
ΪʲôҪӣҵ𣿡Ʈ죬ļ
ǣ¶ǱģҲȥˣȻתߣߣȻߣй˵ѹҼҺڤЭ׷һҪǰҪ˿սģûк³
ǣү
ظ
˵ҲκҺ»ǱַڵϵĶŲ书סҲݴﻹٿСסζΪŭʹ˷ǲܰȻ
ˢȻ⸽
ǻѹ͵
ǻүҶ˵
ûˣ¡ҳӣСĵԴǻꡣ꣬
Էǲķʯ󣬶ݵղſүΪΪ
û£һ١¶һۣղŵȷա
û¾ͺáңҲŴӲеᡣ
ꣿɻ
æͷӢֺΣӿڴóֽ˵ױٱ¶ֻڰռЩʳҪ
Ӷ˴죬ﻹǰҶԹôǲǴʳ
ллꡣӹֽļָ飬Ҳݸ顣
ѾԹˡԲȻƿݵǰı
϶Ż򲻻ᷢһֱôʱԹšҺĽҴĻڵıø졣
лֻýӹ
Ҳʣµȵѱ꣬ˮ
мһЦοϼڣֵݸ¡
Ա㣬ɫ磬ڣŹرգǱ鷳ˡڿǶƬ̱һΣգرϻ׷ơ
꣬óŽ֮ʱǡҼᶨ
ңɫȻ΢ЦʵҲ㡣
˻꣬أҲװǣֻǲ֪ɹûС
ǳ˳ǿǱڳڣΣգԺ¥ڹϡ˵
ȻɫҺ»󣬲ϸ߹ˡ
Ҳæ±ŷʯѸ
ȴһ˵书·ˡ
ʯѺվԳЦЦҼ˾֮

ӳ

վ·һԵıҪתߡ
ǲҪ£ֻܵġҸϽڣ¾ǡֻǣΪ¼ˣҲ֮ͬ񡣿һһŮ໥ǻڣ·Ƥ˺ۡһͷΧסһݣҲǶܵߡ
ǸӻһŤͷҶЦݣº͵ͷ֮ˣͬ
Ա㣬ǲҪ߱Ŵ˵۵ȴһ˿⡣
ܲܡһߣĻˣ˻˵ͷʹҿı顣
һ𣿡ҳԾǣӷһΣա
ò£㡭Ǹ档ӵ˻ƵֹסϸʱҲ΢΢۾ʼյʹ
ǺòײӵҪߣŮӺȻеޡһ֪ʲôʱǵǡ
תĿȥŮӵʱûƣڵأɥʧϣʹ
ǣʶңɻʵ
ʶӷɿ˵˶٣ڵϣֻǿݲǲڷԡǫȴŨŨı˾ʹҵĽסʹ
ꣿźۼסؿڣ꣬ò⡣
ãһ𡣡۾΢΢
ˣǲǣͨ籨ţ߷Ӱȫ
ʲô֣ʵ
ҽС飬顣ӹվ𣬴ֶ
оʲôʲôصҲɵĶۣڵӣ¶Ĳİ̺ۣ񱻻ٹһһֱʹԸֱң顣ָһһָѾġ
֣ʱһҪΪá
ˣ߰ɡɫ˵
ҵͷ飬Ȼ̱ڵϵȷҪߣΣգпܻû
һ޺ޱͷ
æ򡭡˷ģò¡
ã߰ɡĪ飬һȥƳǡ
ŵʿȻѾߣʣµҲ޾ɵ׼سš
һ£λ磬˵ðаļ˳ǰɡ
һʿ߰߹ɨǼ˵ǣʲôģү˭Ҳܳǡ
λˣǳԻү͵Ķ̰࣬ЩƣŽؼң˭֪Źһ죬ǰﻹиزĸҪչˣʵڲܵ顣ɤӽ͵
Ȼʱݲðһ͵͵һЦһֱʯһ˵ѻҲаۡ
𣿡ʿɻĴǼˣҲ˵ү͹̬̱࣬͸ôôˣ
꺩Цˣ֪͵ʲôǼƷѩϻֵ첻ԲȲץ׸ү°û棬ó˵￴ֻǰеĸû棬һڼҡ
ţ⵹Ҳǡʿͷ˼һᣬ̧ͷǽϵĸʾлԥƬ̡
óӣСү͵ģƺȡ
ʿӹæ˵ðɣТĿɼΣǳǻؼңҲҪسšҪй£վǰȥָָҡ»顣
վһţǰϸ鿴
һҲģΪմཬҳǻֻ۾¶⣬ֻҪ΢΢۾뻭ԲϣԶҲв
Ȼʿһᣬһת߹ȥԳŵʿ˵Ȼ˿ǳǡ
ڳˣͷڹرյĳţĳȡԵݣǣҵľ֮ýˡ
һӱ޲ͣ·
꣬ҵһη֣㾹Ȼô໰뿤ǣ̲סЦӣʯȫ
꾽ȵĺǺߣ˼⡣
ҲɴЦȻĿתĿҡ峺ӣĽסһ˿˿ɬ
飿ʱִӡϰ̺۱鲼Ŀġ
кηԸƽ
ֽݹҲѹס¶ĲԸ
ˣ·;ңԶСү׷٣Է˻ݵĺáƳĿ⣬æµֻͨ˵۾µ˲ѰݣүҪץҲǷˡ
û˼þş̌ɻҿһۣһͷ΢΢һЦȻ׻˼ˣΡ

Ƴ

ߵС·һ·ϻֻ̣ľԼɽҰݡεֱУΪӳȻߡ
ԵڱϣԵݵпض鸽䡣ǲҪӳԵݣҪӵڵĶսƳǡƳǣǹΧ·һϣֱͨҲս֮أһ򶫣ͨ򽭶
ͣ£ɽС꣬ЩԺöȡǡʱпջ˼ңܽסһޣãֻ¶ڻĽҰ⡣
죬ӦҡεҪˣǶ˺֣Ʒ
ˣܹ߽Ƴǣǽסޣһ뿪ʻЩƣ
ãѾö죬䲻׷ǾƳǻƥߡʹ壬ʵȥˡ
ԣʮڳŽʱǡ
ѡһ䲻۵ĿջҪ¥ͨͷСȥ䣬¥³Է
˿̳ŷͨķҲζ쳣ɵĶһЩ·˽º˵ǰýǼһԷҲûκξн
̴̣Ϲοˡ
˵Һƹ±սֻڹûгԵͷ
ʵ۲ඣҪ䣬Ϳ֧Ŷ೤ʱ䡣
˵췴Ϊʺĸˣ׷ӷ˵ԣǸϹһˣ궾Ҳķݡ
찡濴ô񶾡
ɲԽƯԽݶ
ҿϿӮȥæ׷̶ͣˡ
ܰɣһŮ˶ѣõС
ǲҪˣү£ǲҪҲµĺá
СջǼ̸̸ʲôȾƺȾơ

в˵һ٣ַµļԷղ˭ʵֻۣƽȰʵսѡǿ䡣
ʱ˺ͣռ˶٣ӣӵʱֶܼãұعҵ˶ǳΪ²ҲҪߡ
ô죿·¿ӣʵ
ʲôô죿ϸϸŷʵ
׷ᡭ
ⲻãиʱ׼
һֱ׷ǣܲӹȷū澺¹ᡭ
ǲѾƳ𣿹Ǿܻص
ǹϾҪµͷͣĲŪķˡ
һֱû˵ֻǳԷҲ׳ţʱûһ˿ȣƽµļԷ
£㻹ԲԷһҪ·ûʱ緹꣬Ц˵
ѽԣԡ¸Ͻ𷹲ˡ
Թڿջ˯һڶһ磬ͽǳ
ʻĽֵϣٽţΪǣƥųȥ
ǷǺ簡سǵСס˯򿪳š
ǣǣү硣ŹȻǺĳ˳ǡ
û뵽˳Щεĸо
̫ˣ춼ڰǡϲЦտǰȫˡ
ǰܻصˡͷЦĸǻ
ϲˡϹд˿˿ϲΪҸˡ
һӶüͷ
ûп΢Ц飬ȷҪһȥ𣿡
Ҫ飡˻ƵļУ㲻ң
飡麰㻹ô㻹Ҫô
ҡҡ۾һ㱡ˮ˳˺ۻ¡ʹԭӴŰԹ;
û£飬ҪˣǸϽ߰ɡһ飬ݣ
ݣ
ݣ
紵ҵͷڶ߷صڲסҼĳ
£Ȼе˻һֱ
ǸϽͣ£Ҽôˣ
ãһ׷ҲżϿߣΧͰȫˡ
ݣٶȣļԽԽ
һᣬͷϰ·ͷɢ£סȥ
ҽһĿ
Ҳ編ƣʱ׷׷ۼǰǹıޣѲߵʿٴеĽ䱸ɭϣļٵڷŻԭΪûа취׷ϡ
ͷͣµһͷĹȻ䡣ΪŭʶԽԽ



ҵЦЩζǰĸؾλιƣҪ롣
СģȻһ˫ֱ§סҹ
§סҵƺһŹ̵Һ˳ҵ¡
´һҲŹ
£첽ߵҸǰ
ң·մ㣬šʱе˼άƣֻк󱳽Ӵů쳣˿˿͸Ƥࡣ
û°ɣסҴſ
û¡û¡߽Ƶ૵
ǡѪôѪ²ľ֣ɺһƬ
ҵѪȻĻͷһ˫ЦӣЦⰻȻдŨŨΡ⡭
Ц۶ķ·һʧˣڿˡ
ѪѪҵɴ۾͸Ķļ⣬εѪ黺䣬ҲģյĵʹΡ
磡飬ҵĴ󺰣˵ԡ
ûĲҺ֣ܡԭ𣿡޳ָ˰̣ϣ쵽ǰһ統ңӹԺֵ׷á
ԭ¡ظɬķӣ񵱳һ峺ͬı̶Զǹŵ΢Ц
á̾Ϣ۾
ش£ǰһʺĻȣȴ΢Ц΢Ц
ס죬ԼʳӲǰ󷢺ڣҪȥ
ʵ˵ҵһȵĻû°ɹ
ǰѾӰǿȵĻ첲§סЩӲϿ޳
ҺҺҸúģãǣΪʲôôʹôʹʹгҲѾΪλᡣ
⡭⡭ͣظҿ̹ĵ֣ʹ֡
ޣޣ뿪һᣬȻؾڱȥ
⡭⻹ָԽԽԶ⣬ź˵꣬
ǣѾȫˣȥľ˱ӱڵϣ۾ʼտŲԶƽ΢Цŵ⡣
걧⣬ԴڵϵߣǱȥΣա
ʧģۣ́Ȼȥ˺ֱۡæڵϣס˺Ƶָ׺ۼ
ҵģҵģ׼ߣ׼İ§ڻһ鸧ա磬硭
ᡭµܣ᲻ܿƵֹסš
׼ң㣡㣡Һ񣡡Ѫ۾ңǣҲˣҵˡ׺ݵתᣬǸ۵ЦݣҲˡͣ§⵹ڵϡ
æǰ鿴ڵֱۣһذ׺ȻǰֱֿۣȴôŬҲֲ
ҡҡͷ괹ߣңҧʹ޵£ȥ
ʲôˣһʵڿ걧ŵʱԾе
ֻǱ۾ϴ۵Ѫñ䣬Ҵ˿̵飬衣
ϸػаءˣ׼һϳ侲ķԸУǰ˰ɣǹѣұѾɱ
ǣ¹֪ȥ졣
ңңˣãȻ֪룬ֻ֪ʹľΣԺһֱһ˫۾΢Ц۾ģƽӡ⣬ҴӲ֪ռ˶ֻ֪ԶЦбָ
⣬˺ңҲ˺㣬֮䣬˺ۡڣ⣬ˣҲû˺ˡ
޾Ϳ޳ɡϣº۾ʵ
ҡͷ˵ݳޣȫƣĽǻһֱԱ֧ңͷ̧
ȵˮѾһˮδˡºһԴָһ˿ѡ
¡˵ǲǴˣҲɱҺ
ûдûд˹Ӧáʹҡͷҡᶼϡ
㲻롣˵ľߵĺ֣ܿҲϣ֣Ƿϡϣʺ̫ӣǲҪĹ£ҪΪ㵣ġҪô
ɳƵůůģգգ۾ɨ£һɫĻ꣬Цűۡ



ָۣҲ֣һɵĳԹĵ׳⣬֮䣬ڽˣкޣҲаһǣԶҪټ㡣
ҲһˣҪˣұǿ
ˮˮҡ£ƽ˵
ںˡ¼ĺȦЦϽˮյߡ
ˮ˸ĺƷˮÿһڣʽָˣѾȱˡƿˮͷգȻĻЦ컹ô
û˵ֻңЦ۾ǣӳϢ
Ѿǰ죬ôûеҺƿȥ·ϵľİϤǣܸоԡ
꣬ȥ̲סʵ
ͷҲأʻǰС
Ϊʲôȥ𣿲ͣ꣡ҪȥҴΪʲôȥҲҪܣȻսɱ⣬ҲҪڸĸߡ
̫ӵµ˼͵ɳߣ㰲ȫ
ѵҪһ𣿲Ҫع
һ˹лʺǰȴǡ
ĻƽϢҵļҳԾķʵ˭
лʺ̫ӷԸҪѻʺйƽ͵̫Ҳӽ꼱æ˵
ǲΣհɣ⹫һ᲻Ҳ䡭ԥʵ
ҪģʿסѣǱ̫Ӱȫ㹻ڽԴͨ˸ȥ͵
ڰģ̫ˣֻҪƽｭһҾžֻۣҪĸԼ
ʱһСĸȻȺϡ
ĸ󡣡Ҽȥסĸ󣬾翴͸ֻ࣬סһů
ĸ¥סңû°ɣûţ
ûУܺá̧ۣЦ
û¾ͺáĸɫɽŻȻϵ˰̣ŭô£
»Źµʺū澲Сġ
ߣĸһ˷ŭǸ֣ѰһаҵĶŮƵزҵͲ÷Ź
ĿĸߡǰҴӲ뵽ǸЦ̵ỽĺӣ㡣
ʺ˴жʮг̣Ǳӿٶȡ깧ĸ
ûбռ죬;Ҳĵ꣬ҲǰɣССĺͯİĵطһʮ꣬ϧڹҪСģصҪٺˡǶ壬Ҳûݾңб
Ҳ뱨Ҳ֪˳ֻԶټҳϣ˵ʲô񣬿Ը֮վԱߣѹȵĸо
Ȼ뵽µĹƣĶʱ˰ء׷ƣôܣҲӲĸ
ĸ󣡻꣡³ɣҲȥü˵һƬӲ
۾
ôˣĸŵҲԾսҡ
죬ںЦ׷ƣǻǣһȥط㡣
˭֪ĸЦղǸĸʥˮԻƳ档ĸ˵ߴóһСƿ
ʥˮһˣұͻʱĺĶȻʹͻ飬ôңԶʱǴƬĺɫĺɫɺĺɫ
ѹ˹ƳϢɸ봫̫ӣ̫뵽͹ʥˮҪһԣûʺʥˮҵ꣬
ллꡣмƳһۻ꣬ӹĸеĴƿһȻʥˮܹٲܹٶǱһ˿ϣ
ʥˮҲ죬ûʲôһģˮζࡣĸµ۾һңȻͬʱ꣬ҲɻĿŻꡣ
ӻȡһаɫҩۣҵĸ첲¶Ƥҩ۸ϱߣ˫۾ȫеҵĸ첲ϡ
۲Ƭ̣˷̫ܵ˹ҩûбɫҲ˵ѾûζƳʧˡ
ģҲŵľ첲ȴʲôҲûŵ
ģԷˡ국Ц׷ƵζŲģֻйƳܵĵҩۿʾ
ţʺүûйˡ¸˵Ķҵֱ˵
صĶĸͷЦسڣ£ҲҵˡЦݷ磬Ƿһ顣



һ·϶սţĻ̻̣˵䷢Ľ¾޹ˣ֧֡˵ȡ̬ȣ֧䡣
Ȼźܶ࣬˵硣ţƾʿ֧һʱ䣬Ȼȫ
ĸǷ߷߲ƽϷȨӡһڽΪﲻ޳ɣʲôҲû˵ĸȨ֮ϣ˵Ҳ;
ļϷ׵ջ̨һӡջѾΪ̽ϢҪԴֻҪпջǶޡ
֣λ͹¥롣СЦְ쵽¥ϡ
źãһ½ǣϴ̫ˣǾ⹫סĵطһг̣ǹԶ
ɫѾˣʰЩϴϢ
˵𣿹ơ峿¥׼Щ¥һϴĻ
ǰ֪ô£ѱ䣬Ӧϣѹˡ
ûˣô찡
ҲͶˣ¿϶ģ̫Ӷ˷²
ǣǣͶܱȫǵļ塣
˵ʲôҶû壬ʣϢǰһڣ¥ˤ¡
һ˫ֱ۴Ӻң̧ȥǻꡣһŵĸ¡
ȥ˵겻ɷ˵ȥĸʧǵĸϽݡ
ĹϷţĸܣôܣǰҵϣôܱǸץǰûһϣˣĸ𾪵ıڱɷŭ˹ŭ
԰ꡣ̫Ӳµġο˵
Ҽû˼άֻһ뷨Ҫ뿪ˣҵһҶȥ۰ǸЦѵǰ˵ƽӳѾץסˡôζҺú£˭Ҹô죿ʱҺĸʲô塣
Ϻ̫ӵ²µİɣץסҵʵ
ƿ£Ҳ֪ô꣬ҵôôңԶֻԽԽҪȥ
ˣȻ˵ûһ򾲣Ҳûƽ̬ȣͶȥҲȲǣǻҪȫｭ̫һȥȵġ
䲻Ҫλ𣿸ˣΪʲôŹǣǾԲŹǺòá䣬ǰģ壬ʲô˳ղͣĻ¡
λǸôܵõλҵĶӲĻʵۣĸ۾ó죬ҧгݵ
ĸ󡭡Ϊ㻹ףҪġǱѡҺͷ˵ĸ󣬲ҪٹȨƣһҡ
ʰҲģĸ񺰵Ť
Ҫģ̫ӵ»ûµġᶨ
ҪȥбҪ𣿡ҵʵĴ㲻һһ𱻷߱ɱʲôõġ¹µѣһȥ
бҪŻꡣֱҵ۾峺̶ᶨҲܾܾ
ã㣬һܰȳϾ׷Ӱ¥ȫϣ
򽭶ʻȥֻľǰ
ĸԴ֪ƣͱЩƢҲŰȻǰҵģһЩ벻ʹԸ𣬶̼ġҺһ·ߵƫƧС·Ҳ鷳
´㶵ģҲĬһʯͷһҲûջʵӡ
Ȼĵ׻ţܹ򾲡ΪҶ׷Ӱ¥ϣɱ֮ϣϣܾȳʡ
ݣط׷Ͷϣ⹫ڵĵطΧ
ǰֳǣҪ¶١ǰĳǽʱ겻ĵĶ
֪ĸ֣룬óʣĸ׾ϵС㣬ĸһ
ҪƯģҪЩĸƿҵıʣó־á
ĸ󣡱òãĸĻŲᱻץססĸõ֣˵
ĸָһЩҵҵ°ĸʹ
ĸȥ⹫а취ġ
ããҸףû¡ĸ˷ܵ۾Ц
ڸĸ׹ݣҴɴɴҲݡ
ʻֳǣھ¥ǰͣ¡Ҳĸ³¸³
͹롣СĲӣʵ͹Եʲô
Щ˾Ϳԡҵ˵
֡СЦȥˡ
ҪѣҪԺ⣡ҪģĸȻվ
ֵľ¥ʱѻȸ



һǿƽԲλūҵЩ쳣ϣҰҪƽϡ
ôŮˣԳӣȺиЦ
ĸӣ󵨣ҵŮūŸ˵ҳ󣿣˰ϳȥ
ǿ£һͷֳۣҲ䣬ע⣬֪䣬ǾΣˡ
λıǸūλūһף֡ԸܹŪסˡ
ǸЦȻŮϹһˣǾඡ
תĿȥǸӵܣʮ꣬ͷ
ôأūһ֪ģҺȡҵЦ
ǿɲһҪɴȡүЦ
ҸϽסļѹѹʾⲻҪŭ¶ݡȻЦȻλү뿴ūҾүһȡɴ
ꡱ¥ʱЦһƬ
ѽѽЦүˡǸӵЦסӣ治ĸŮһȥˡðͻǿЦǵĳ࡭ϣЦˡ
źۼƲƲЦû׼УѧαԼСϷˣ㿪ʼĸҲ˵
Ϊϻʣûоеǻ䣬֡ӵתĿ꣬Ťͷһϵ˵
ʲôֵģ˵ûץʺûй򡣵ȵץˣ϶еġ
ǰϣ̫Ӳ𣿻»ʺ
˵˵פڹ˵ǻΪת߹Ϊ
Щвһˮģ˵սþͲһ롣̫ˡ
ʢһ뵰ƽĺ¡ֽšҾ֪ǲɵЩԡٻƽģҲžԮ¶ٻ鷳
ǻʺ󣡰Ҿǻʺ󣡡ƽһĸ¿ӣ
ЩŭˣͶкѵȨĸӰ֮󣬴󵽿顣
Һֻǻ˵Цӡ
ĸ˵ʲôæĸĿһˣһ
˴ܾ˵ǣǸϽ뿪ĺá
ȻճǣͿһʿϳ̲顣
ĸԺҪ˵ǻʺ󣬷ǻᱻץߵġ§סĸĸ첲˵
ҵô᲻أ㲻ڣҸô᣿ĸĸҴɴȴ͸ңʵڱ𴦡
̾ĸϣԻЦЦԺǲܽˣҹסްɡˣһֱǻ긺ʳסУҲ֪θм
ԵĸϾסڳһ
һյƣһõ̺ụ̈ĸ˯¡ʹһʹƣͲ
ֻºͻ˯ˡ
ǱһҡλѣЩԺ۾ǰ¿޵ͨ۾õĸоϮͷϽܣĸͻ겻
£ĸأץסµʵ
糿Ҫǣү˯óûн㣬˵ǣȰﰲ׵ӹʧ۾ʲ塣
ȻأֱҸеֹˡ
ûүʱڳ֣Ѿʿץˡ˵Ϊµ顣
ץˣץˣɿµڣĸĸΪʲô
Ҫģү˵һȳºµҵ֣ο
أʵ
Ҳ罭ˣ׼ȥ³
ҪҴ꣬꣬Ǹ壬񵱳ұļһȴͶʧأܵڻûкã˵㡭
¡ˣŷˣʵʲôˣ
ֱֱӻ۾Ҫȥ
û뵽һᷴԣԾƳһ£ģػʺֻһЩС»û¡
Ҫȥظ
ǻʺΪҲš
Ҫȥ޸ļ˵
ǡ죬긴ӵĶҵ۾Ӧ
˺ѵʹţĸô᲻㣬޵ˣһҲôĸҲû껹޹˵ȡǵҸĸҲ˽ңƴȴҲҪȫĸ
תʰһʰ꣬侲ĶԻµҪع
ūŹ¹ڵʵ
Ҫ㡣ﺬһ˿׾ᡣ

Ѻ

ǣȺܶڴ˵ǰʺڱץסѺڼΣ̻ع
ȺȺŵĶǺˮ̶̰죬ĸ󲻻̣ѺͻعͲ֪ˣұҪѺĸع;аĸ¡Ҫ̽ѺĸĶʲôˣ᲻Σգжٰա
ˣˣǸĻʺ󡣡Ա˷ָܵԶе
ϽȥϺɫʲ档
˵ڹٹˣݶĽ
Ӧð쿪ۡ
񶾻ʺ󣡻ã
º޺޵ĵɹȥסڣ
¡ҵ˵𾪵СԲҼѾͷϲˡ
ڨڨһۣٴ˵תСֹ
૵ĶԶʲôΪʲôʲΧϣ˵ûˣûˣΪʲôػԱߵ߰˸ǰĸо˸Ųȣһ㲻ͨ
곶ҵ䣬ߣ뿪
ΪʲôĸﻹС˵
겻ɷ˵Һ¸Ͻ뿪Ⱥ
ôˣһſңҼʵ
ڤʹû뵽ڤȻȫʹѺͻʺ󡣡üŵǡ£ǽҲס
Ҿ֪ĸ򵥣ȻڤʹȻĸһӣץסң˳Ҳû꣬׷Ӱ¥һ겻Ǹ壬һ˫񡣿ǣҲóȻжûгɹİʱҸûðա׷ҲҪѰҵȳĸ
һֱѰһᡣмһۻ꣬˵
ԼַۻȥɰнǣȺĸȻȵʱָϽ·һǳؼֻΪҸյ
ǣڤʹȷǼǴ粽þȻ޴֡
ɶ񣡡һƴϣϸӦʹȫһܹǣȳʺ󡣡
Ц˿ЦҲ֪ʲôѵûа취𣿹ԽԽĸҲԽԽΣգѵҵļֻڼžۣ
ҪżƴȫҲҪȳʺлϡ깰֣϶
̾ҡҡͷȸɡ
ϵڳϣһ統뿪֮ʱѾˣʹķǺ
ۼڳصĸۡҵǵĶšһšڸۡԱߵĿջϢ뾡취ҲҪ
ҰڿջͿϺ̿ݵ˰̣ͻһ׼̽һ
ҪˣҪ̡ջò͵ӶžƱҡͷЦŶͬ˵
ɻһۣӶԷпšĸոյûѶô
λ̨ǣǰʵ
Ǻǣ̨İɣ
ǰˣ
̨֪Ϲ𣿡ӷŵ֣ʹŵɼȻ˵ǰϻ̫Ӷڹ˵׼ԭ̫ӷءûôõĴˣǰλʺĳɱˡǰץʣŶڵĻϾǰүԾն
ǰܣǼ粽θ棬ôܻǰأǰҸ˭
̨Цɣʺ󡭡ǸǸոս𣿡ʵ
ѽְ˭֪ǰͱ̲һۿءǸ³ң˺ۣЩǲ塣ȷ󡭡
¡¡ʲôҲŻ˵ЩʲôȻӸߵԣסҵ֣ȵĽסҵָǣ߳
Ҳ緽ɻǰߡֻһʲôط˴󡣺ɫʲҿ˭±ڤʹֲ֣ҿ̫ԺԺܶණô˵ʵͲĸ۷ǣǰĸˡ
ס촽᲻ͣĴתԭҺͻ궼ˣȴʱȴȴôһıııڤʹҺͻ궼ȷĸһ겻ڤʹҲʧܵ³ģвȻǰĸǾ޿ɾȡ
ûΣգĸƺλŹ㡣ĸˣΪܹ㰲ȫȴδ֪ηܿࡣĸڻ
˹ȥȴʧĻҴŨŨѾԶȺҺƫƧĽֵϣûע⡣
꣬㣬ĸòãķץס֣ʧǵ
ûΣգѾƹһΣο϶ǻˡûûãǰһĵĶԻ˵ҪȥȣҲ¡ûȥ˻ʧ޹ˣرǶԻ꣬ôƽǣһ뵽ĸˣĥȴһĪչ޲ߡֻлˡ



ǹϾȥټ¥е֣һȳң峺
һʱ䣬ֻѹ͵ʡе򶨣е侲еļǿȫʧˣֻһͨŮˣһǰļ䵫ųŮˡҵ飬ҵİ飬һҶȥʵܴܹ¶飬Ѿұļޡ
ޣǶµġԥ֣ĸøᣬæأһĨθա
صջҵƽһЩĺʰɹˣǸϽ·ԶԶ뿪ʺ£ǨŭҲҶǰʵۻ̫ΣҪ˼᲻»
ʧˡһ٣ĸʢǻʧˣĸûˣҲûˣңҲһŵİɡûʲôѾ˽ʮꡣ
̧£ϵĳ˰̡²ʮ߰꣬绨䡣֪뿪Ҳͬ⡣͸ļᶨ
ȥټ֣ڿջȺϢΪ˱ע⣬ͲٻȵϽٵǡ
ʱڽȴлšԽԽڣԽԽţ澲쳣͵ûС
֪˶ãȻֵϴӵĽкŲ
ս˿ŷšֱңˡ
ءش򿪣һɫӰڵϣѪ˳ֱ丶
ꣿϤĸоʹϽ߽ȥɫǻ꣬԰׵ɫʹšüͷ
˵
Ҫ˵£죬һᵽϡ
ᵽϣִӴ˺һ鲼ϲˮڲϣѵϻѪøɾ
û¡׷ҵмƴȴԾϿջǡᷢ֡˵
֪˿ǵѪºɫҹ£˿ڡ
Բ˵ûоȳ
ûдҴˡҴˣҸŵģҸĶ֣뵽ģͬ뵽һûװֻΪԼ˽ġ
ƽĿ»æ˿ڣûϢ֣ҾȻôƽûмûбʹûġ˶ԻھΡ
ʧˣʲôûˣϹﻹҵ֮ءˣеϣˡ
꣬´ȥ䡣˵
Ҫ˹סҵȣȥģүɱ˻ʺҲɱ˹
ȿȡҧӵа취ġ
а취ʲô취Ѿ׷Ӱ¥ȫûҲĻƲأһôûа취ˡ
ˣүүæ»Ȼϲе
ݷ磿Ҷ¿ЦҲǷ飬䲻Źĸġ㲻˽壬ǩԼϹȫƿУĳ붼ûС
ûУڼϹѣԸ⿴һͳϹЭ飬ָ֧Ҳڼ
ɣ´ҰɣǣҲˡȻĻˮǾʵְɡ
ǣսһڶͿ̿Ҫµ˾𡣸Ҫǡܾȵĸ

꣬ϢѲ飬ڿջȫ£ҲطȥǹԹ԰ҵĻ뿪ϢҲصԼѰ˼Ǻá
ĸֻʱ䣬Ǽ㱳Ϲ˵ȥͶȡԮȻĸˣԮʲô塣ֲ̰Ȩ̰ٻ󣬻ҪųΪܣϹ
Уͨһ취ȥͶ䣬ĸϣãҺĸ󶼲Ȼ˼ץңͶΣͳΰɣҲĸֻץҵļƲߣҾͻЩϣ
һδ˯ȴ⡣Ҳºͻ꣬Ϊ̫࣬ǰȵĹԺɡ
ԳЦЦȥ֪ʲôá򿪣İڷźã߳䣬šͷԶɽͣҲһοķ羰ɡ
ոﻹ΢ĺ⡣û棬ţͨʹĽֵʮǰǧټȴãʮһӲѼʮǰϷ͵ųĵ·ʮͨʲôϣ
Ҫʹǰ
ǳЦǰĿعŵŴͣ͵Ŀҡ
Ц䣬ˡ
áӦеת˼ɿ챼ȥ档
Ƭ̶̣ϴμϣû˿ϳ˧ӲơƵۣɫҲǻɫѥһڼį·ȴôͷѪЦһĿ⡣



վӲҡ䶢ң˵
ҺȻЦЦ۾䣬ЦۿתǰӮˡһ书Ůӣͻǰץҡ
Ϊġ϶
Ӯˣֻķ²ϡϲ㣬ϡԵԼüìܣЦøӿģԣһž۰ɡ
һҡ͵ظӵһһϸ߰ɫЦðһžۡǰʿɲֻܵίͳžۡ˰ؽΡ
ΣմһγתֽΣҽסп޳Ȼ飬ţڼ˺۵ĸ
ĸǱӳ˺ۣһǣĿͣڼʱйһǰסҡ
۵־ĸӵĺ飬͵ͻĸ󡣡˵ֱһ죬Сʱһ첲סĸ󣬷
ĸʲô۰ҵĸ󣬸ذ
ĸ󣿡ĸ󲢼翿ǽ£ĸֱϵı޺ۣ
Щۣĸ󲻻¡ĸˡĸסҵ֣ε
ĸô˵ĸ󡣡
Щң𣿡ĸȻ˵۾ֱҵ۾
ûСҸϽ˵
֪ңҵߣҶ㱻Ϲؽ꣬Ҳľǿָ㣬Ρǣ֪ĸԲס㣬ĸú۰㣬ȴôʹĸչ䣬ĸҵͷĿ͸䣬ҴСڸ³󣬸Ǹ˲ȴԸҲ֪ô£Ȩѱ˲ڽµҫײϲң˵̫٣ҲϾ棬㸸ʡԴʮʿûʺڰҴӽȢػʹҶƴӡҾԼʵˣմȨ㸸ɰ㣬΢ӲһʱڴֱȢ˼ӡҺԼò׵õĵλҡԲòʹһЩֶֹ׽ҳһȻ뿪ˣֻ֡ءû뵽Ů
ĸؿ޴Ӱοֻܲͣĺ󱳡
ǰĽ٣ĽȨƣֻȨгɾ͸СǣһеңʹֲɱңҲǲȥ
ĸ󣡡ұĸ󣬵ĸҪ˵ЩģһҶúõġ
ĸûҵĻֻǲģҿ˶ʮ꣬ȴһҲİ
ĸ󡭡§ס۾Ϊһ
ɫԽԽѵЩʶӽηûͷˣӣ̧ͷҡҷĻ硣
𣿡ĸָƽֱӣʵ
ЩǹΪǣôܷóѡҵЦ
ĸȻ̾ĸһӣԲסֻԼһ˫Ů㣬ĸֻõģȴΪõ͸ġĸֻȹȨӣûйĹȥҲϣѧڶ౾죬ܹץ̫ӵλҲǺҵİɡ
ģĸ󡭡
ĸɣҪչ˺ǣֲĸĿǷĸ۾ʢˣãȻն͸ҿ𴦣ĺһ¡
ĸ󡭡ŭĽеǶҪúûšȻձĸ̵ӣܻа취ġҲµĲҺĸ
ããĸ󲻻ģĸҪúûšĸЦҵͷ°§
̤ʱɭ̲ס˸սҺһƽĿĸҲĸԣһҪ
Һĸ󱻴Ѷңҵ̾ëȻ̧ͷҪҶ
׷Ӱ¥ģеڿϣָϵָʵ
Ҳ֪ЦЦô䡣
֪𣿡̧ӣǺðɣܻҵġ
ͷŪָҲ޻˵һʱ䣬Ѷѻȸչ﷢ë
˵ŹĸҲںҵĻڿǣµһƳǣľһıҪôƹĸء
Ȼ̧ͷһ˿аЦȻû˵ˣΪΪ˵Щʲôãˣߡ
ǰֱץסĸĸ첲ȥ
ôܷŹĸ󣿡ȥӿץסĸֱۣʵ
ݺݵֽ߬չ˵ΪҺ
ŹҿҲǰԵѾʧ
𣿡ʵҲԡûȨҲɡҲҵ
ڹΪūóȥ˾㡣Ļ޸飬ȴϣӦҿԷŹ
Ҵ𡭡û˿ԥѿڶˣƱԸҪڡ
ҪӦĸе˿ҪӦ֣



ҾֵĿɫԽԽΣյ۾
ĸЦסĸĻ𣿺úչĸϱǡȻǽںݺײȥ
вԤУȴѾĸײǽڣ𾪿־ֻ
ĸ˳ǽڻ£ѪǽϻһѪۡ
ĸ󣡡ȥסӣ˺ȹڰסϲͣѪ˿ڣɻļ˿ڶס
ԵЩ⣬ɫüͷ첽ߵߣĸ
֡ĸߺ޵˦֣˺һһ˿ҡ
ĸָķ˵ס֡ɱĸ֡סҪסĸִ£ͷһ
ѪӣȾǰѪһƬδδѶҾֻѪڵϵ
ĸ󡭡͵ͺ۾ˣҷ񡣡ĸѣҲĸˡĸ󡭡Ѻôǻ⹫ҡ
Ϊʲôһȥеļұܲһδʧȥʹ࣬עҾʧȥɴûйûа飬Ͳʱʧǣû飬Ͳôʹ
һ˫ֱ۴³ĸȻҿն۾Ŀ⡣
ˣѳˡž仰סҵ󣬰Ҵӵקȥ
ſſĸĸ󣡻ҵĸ󣡡ƴȴѲһֱۣ󷴶ۼĸʬ屻̧ߡ
ֹͣľżһקǰߣһͣһСķǰ
ȥҽ룬һӣҵϡסĵطԺû׼ȥ
Һ޷Ӧļڵϡ
ûУӴ
һǣ̧ۿĸˡ
๼㲻׼Ц׼Ц΢΢۾һƬҡʲôʲôʧûУȴʧȥ۰ҵˡ
ˣϣҺĸ㺦ҵĸԣǳƽˡԺҲΣֻޣޣ䣬ԣԸûʶ㣬ԺҲټ㡣Ц˵
촽ɣӱ飬󶨸Ϊǰץסҵ죬ҴӵյҼǾͺްɣˣ˲ֹһǵЧԺ󹬵еĵضɨң߳
ҵˣô£ʹûĸĻҲչ˺ɵ䣬вҡ
Ȼվ䣬㻹ʲôĵģʹûҲ
ĸϿ뿪˴ʹûиıʲôΪʲôôɵĸҲӦ˽ѡֻǣһǽܲ뿪ĸ֪ڵӣ㻹ô
ȹ˺һưײΧͷϣᡣĸ㰲ȥɣһչ˺ƴ
ߵұ֪ˡ
ͷ࣬ͷϵĴİײűƿʱķ紵÷ɨʵҲûôۣû˹⵷ҵĻЩϲѶ洦ҶҴɨ̫ҶһЦ֮Ҳûã𱸰ɡ
ʢһ࣬СҨһ׷ߴ¡
⣬ˡҵĮӣ˰죬˵
أڵϣƬʼһƬƬʰ
ɱ˵ϢԾˡЩǽ͵ҵšֽŵݵǰ
ӹֽţչϤĸվֻּ֡Բ
Բ𣬶ԲΪʲôÿ˶Ҫ˵֡ҲҪЩնĻҪֻһҸһҶȥ
ֽųһģͷʰƬƬ̽УҸܲʹֻѪ£һصǽ塣
׼ˣҵĳĬŭֱקң˵
һǲĿԶȴ޵ʲôû
˵˵üͷšŭڣָҾĿֱ϶ࡣ
˵ʲôҵ˵۾ûһ˿
ˣ㸸ˣΪʲôôƽľżһ
һĿˮ͸ƽȴûи顣
סֱ۵ȣɫˣ
Ҽ𣿻ϡʵĺᣬȴñŭƽ߷ɿ֣ɫͣתȻһ˿ʹһת˦߳
ˣˣ⣬ĸ󣬸ʣһһأҲǰĹ¶ҿֻţҪҪ뿪ˣԼĻ֧ŲסҲܵ£ô죬ҵ£ҪϡǰܵĹ¶ȥ
ҵΨһˣΨһǣңһҪƽ

Ϊ˺

Ϊŭ䣬ܻǲ̣ǰ
ǰЩȴָ࣬Եú޳ԲԲЦ⣬ľѹ棬ڵ۾Ц΢΢
㡣סҵĲӡ
§Ҫˡĸûˡίһ˲䱬ҿ޵Ľ˹γϡ
㣬ޡ΢ЦŸҲȥᣬ㻹ҡԺԶһҲֿ
޹һᣬĿҡһ죬ȻûСӼǿͷԳӣϸţҪǶ۾
㡱ŭĺͷǰ
ô㲻񸸻ĸһ뿪ҡúûţΪ˽㡣
̧ͷЦģһӶ뿪㡣
ֲ£ĵֲ鿴һҪ죬û˺
㡭˵û¡ϣû˺ҡģΰѽƽȳȥ
ЩЦĿź˵ࡣοЦЦҺһĲ֪ô졣
㣬ǲв㣿Ȼ۾ʵһûüشҵļ֣˵㲻ҪЭΣңԽ㣬ʲôҪӦҵҾ˾ȥ
𣿲ûðˣѾˡ
Ҷ֪һֱұϵ㱳䣬żáҲΪ˵ſ㡣㣬㲻ԡа취ģ㲻Ҫ롣
ǻΣա
㣬ϲꣿȻͷҵ۾ʵ
Ϊʲôôʣ΢΢Щȡ
ϲ㡣϶
һϲңû˵ȴʱ̱ȫһֱΪΪҹݣʵһĹҪƴȫ
㣬żҡҡֱۣ㲻ϲ㲻֪ݣֻһɱ֣ܸҸ
֪׷Ӱ¥¥ͷŵɻЦ˵Ҳûϲֻһ²ͨյݶ硣ҡȥ۾ؿѪĻ渡ԺңҲϲκˡ
㣬Բ½˲ҪңԲżġҵֱۣҡҡ
Цһ£ıǼ⡣
һȽȥģȴҵĺϢƤգգۡ
ǣ㲻Ǳ
ߣǸƥ򣬵͸ɱʲôҵļƻһ䵽˵ز
İҺ¡
㡣ָֻЦ¶ɰѣսңЦӯӯǱЩˡ㣬ҪҴˣˡ
ɿ۵ô׵ˡ
Ϊ벻㣬ֻˡ
۵űײͷĴȵϹ涨ʱѵү»ظ˵ǰ˼ߡ
Ҽˣǰ棬סòײżô뿪գգۣ΢΢һЦʾҲҪ嶯Ȼһ˷ӵ뿪
û¾ͺã㣬ϣЦֿǺǰһǺǰһɰ治ϣƼʹ˺Ҷˡ
һ˿Цݽϣ̤ڵ䣬ת
ڱ𣬺󱳱ǿӲޣ
˳ӻעŭ۾
㻹ʲô⣡ķϣ㻹ڳ⸱ʲô͵ͺΪŭŤ
Ҳס˵ƽ·˵޹ϵ飬ֱð۾ƽΪ˺ң
Ϊ˺ңĸ֮ǣȴֻǰΪҵĳ롣ܷŹΪζϷŹҡ
Ȼһŭıһ˿֣·µ飬۾ƿҵĴɨһȦ󾪾嶨ϡһᣬȻתæ뿪Ųģ̨ϰһ¡
ϣϣȵūţԶԶ̵Լ
ЩĪһۣ˲ָ壬ʼࡣ飬Һιء
һȥÿ糿𴲣ɨǸϸɨȻⲻ˼ܵѣϰߣĮӾͿˡɨҹסýеĴ࣬ȻϢ۵ȴûʱ˸С
ֵԴҲûгֹҲԣƫƧСǻϣôҲûҪټ
ã˵Ҫʹڼ죬ѡһٹͬ졣»ʮʱ飬ζųˣȻͬѰڣԶϲ죬ǵģҶԣʹʮˣҪɨѡ

䷬

Ҳס˵ƽĮֱҵ۾Ϊ˺ң
·ըһ㣬ͷ
Ϊ˺ȻΪɱҵĸ֣ܾ¶ܾӵԴͷ
ǣ֪ʵǳһУûгһڹߡ
ôŴߣʮһֱԼϣһһ֣Լĺ⡣ʮûһиرڤʱЩ˵ĥпѵʼûҷÿϣҸϵּȻָѪȾƣʹ̼ľ񾭡
ҺǸ߸ϵĳ߹ֻһ΢ҪҪľˣҪȴԶԽ׵ĺ蹵
ңԶֲ£ƣ԰׵մŻҳȴӰĵšңĿȴûҡУҴǽ
ҺΪôƽ꣬ųѡңȴʼѪȷƴ
ôŬΪʲô
ֻΪܹվԣҶһע⣬ס 
ҵԺͻȻĳһͷ
뷨Ҿ֣ǵģҺ޲ɱҶһƳǣþȫɱûɱġ
ûУһ˵ֻǲԸ뿪㣬̵ķΪ֪ԶҲòġ
ֹֽסҺµȫսҲȥ룬ҲԸȥ롣½ܲ˽Ĳпᡣ
㰮ȴֻΪ㣬Բôеڿŭ
ЦôܣҴôᰮɱĸˡ
ɱĸˣɱĸˣΪȻҪŵˣѵ㣬һ㣬жͻж㣬ĺⰡԶʧȥ
ǵġǵġ
ʱҹǺ֮ûϵǣѾİˡ
ǵġǵġ
㰮ԼĽ㡭
ûУûУʧܳȫȻΪ
ȻϣϤİĲ÷ҵϻǻʹأû˸̤롣һֱΪΪһУҲ֪Ϊ¿һУҸĿ֣ıˣΡ
˼ƮԶ齣׵ʱߣ˯ŵĺܺÿ΢΢Ľëĺ촽УůĻ
أҸྪޡǴɱȴٳٶ֣ŲԸ֪Ϊ˼Ϊ˼ƻֱСԡĻ棬ֻ뿪
ϱõĻңеĺҸֻǲ֪ΪαôãΪںңΪľ
ԭҺ֮ô䣬ԭһĻô֣˵Ŀ֡ױ黨š
ĺʹԭԼʹ࣬ԭ֪䣬˺ôԭҪģֻǺһ
ԭҺֻΪҽ㡣޷ıעԶ޷ԣȥ˺ȥĥ
ǣԼΣҽ㣬ʹҵõ£ңֻܿԽԽԶ޷ĮȥҲ뿴뿪ıӰ
ָֻ̹ģһǰһǺޡܰǾͺްɡ
СӣѸ£Ҫѡ󡣡Ը
ѡңҺģרĴ£¡ҲûȥסĵطɣǸȴҵŮӡ
ϣǴѡµĶʮŮȴѡСź
ѡôôࣿͷϣײɢһء
 ˡˡСæڵϣѡ֮ūŲԽ
ᣬַȴһȫע⡣
Ϊʺ󡣡ָС˵
ǣǣϣĸ̫أֵֻܽˣĸҡСӲͣ˵
ˣҶĸûȤᣬֵָǣΪ
˵һȻ΢΢ЦվΪǵǸơ
ǣūȥ졣СӸϽӵᣬҴ뿪
ҿֻǸϷ磬ҾܾɫϲȢӡɫ뵽꣬ϼϲõĳޡ
Ҷڴϣ绨΢ЦҷߺĪȴִ޾ʧ䡣ҴȥûĻʹһΡ컹ûҾͳȥԵݣ̤ϸ֮·
ڻʺ޹ѷɷ﹬Ϊ񹬡˽Դҳ谮º󣬲ϧרΪºԽеķɷ﹬
ҹĻ٣бŴ⡣Ĺ¼šֻ֪ʲô



㣬ϽɨɾһŮָָֻҲͣɨء
С壬׼ϾҪͻԶһŮǰָҵĹŮе
ˣˡСĹŮӦתŭʲôģһĵɨô
С壬ϻʲôǵϹһŮأڣɫ԰ףȲϣοܳĻʺءԱߵĹŮŪ
ߣˡСٵŤͷڷŹ̡
΢΢һЦɨƤмųصɨ뿪
ǧǧǧǧ꣬ǧǧǧǧ꣡߳ԶʹĹ
㣡Ǹɨصģ
ҶסŲ
㣡һװԵĹŮüͷָҺ
߽ĿɨǸװˡʮңٸ߸״黨ͷĵ߹󵫲˿ɫȹڵϣü۾ҡһɫװʯϣͷ̳ĵ٣һ使޵ĵ߰Ťͷʯϵĵġ
ߵǰסŲͷȴ˵
󵨣£ǰĹŮ
΢΢һЦĸ󶼲ǿѾˡһǷǷ˸
£Ůŭ
ˣѩ¹װˣҲӻ֣ŮϽǰɣĵһˡ²ͣңĿͣеɨϡڹﵱ
ǳǳһЦͷֻһЦˡ
͡ʯϵЦһѣתǵαظһūһʶӣˣԲʵɡ㣬ȥɻɣģҿžͲ
á˵ƺΪұ⡣
ˡҶŶ˹ת뿪
ãǻϵĽ㣬ôܵΪԶ˵
ߣȻǻϽ㣬ǽֲǲ֪ϵĳޡڣΡ˵
̾Ϣһ
㣬޹صˡõôЦ
ðɣϴҲʯϣй˳˵ģϹ١
ƣİɨѷڵϣվʹĽţﻨľܼڵʵʵ΢͵һҲԡ˲䣬ڵӣԾĲ
ӣǲμӸҳġ쭡
Īǣ˺һǴԽģ׼ȥѯʱ˵㰡õΣ
ã϶˵ġ
㣬ôҲףΪʲôǵӣӺŲ֮ԣĪǻϡ
ã⻰˵ϵ˼ôµ͸
Ҳǣ㣬ֻϵ˼Σ͵͵¡ܶطǺأֻϣܸһϲû϶ǽá
ãôҲȲϻʺ󰡣ҹҹأ
ǸŮʲô˲𣬳ҲɫҾ벻ͨˣ
С㣬ǽж
ԭҳ׸裬ԲżǵӡҾ˵Ҳ˭ɺļɨѣطҪɨ
ϼݵűһˢˢĹߵ
ҰľԺ棬뱩¶ǰ̲ס棬͸Է϶ȥ
˭ղ˭ڵ٣
Ĳܸоסµս
˭ɫࡣ
ͨڵϣϣǡǳ檡һϲ
 ˣֿˡһ߿ڵϵˣԸ
ϿͷͷѪֹۼ仹ĺϧæת
̵תͷԥƬ̣ҲµϣȻдһƬĵķϣĹһΡ
ƳһüһҲзݰɣξˣ´˭Ҫҵӣ޲
лϣлϣӹһٵסĿͷл
Ϲ٣ȻһץڵأɨӵսľˣŹﳤȥ
ͷʹޡ
̾Ϣ󹬵ŮˣûΪԼûɣûҸûϣ鶼ûСֻΪһ˻ţʱԼˣҸϵڱϣôܻῪ
ųɨĺԣȻٲ֮ˣƽʱɨҲ鷳ɽСͤСͤȻһˣ˲졣
СһЩˮԶ

º

˭ڽңͷѰңȴԶ۵һλװ˿ͷЦӯӯװŮ˵
ϣ֪ûϱų檹ȥװŮ
ã޾ͱȥװŮӱŮӸЦ
û뵽Įп仹һ棬ҲŵĿǰһ̻ŭҰ޴˿̱˳
װŮؾǳߺ󹬵Ļʺˣߵ仳ֻ¶ѩ׵ļںڵķ˿أͷֻһ黨װţˡܳ谮ˡ
ͻȻʶ˿̻վ·УҸϽ˵·ԣó·׹Ϊδ˴ûˣԭǻϻʺ١
ʲô˭ģǰվʵ
ɨͤӡҵ˵
ϣȥɣҪĺûСʺ仳̽ͷ
ʺлҪ˵»ʺĿȴǽҡ
ߣһūʲô˵ģϣǽгСģҪг檻ʺ󡣻ϡ
ȵһᣡɫЩʹûʺ󲻸ĵС죬ݺݵһۡ
Ժ׼Ҳ׼ں󹬡Ϊ޲뿴㡣ŭ޺˵
šҵӦɨƽת
˭׼ˣʺȻ˵
΢΢ͷŭŤлʺҧгݵı顣
ʺʲôԸԹʵ
ĺǰҵĵطһ¼ūţȻǵû˰ñӳصūţ
ǣŻһԲĹŮִޣЦұƽ
ЦĿ⻮仹лʺüͷȴҲңһԲʺЦЦû֦Ҳһ⡣
ৣӳϹȻʹ˿ڻģʹҧ촽۾ȴмһĨ΢Ц
ԭҲˣѰҽڳͷҡ䣬Ļʺĺءǽƽϣϲŭ޳ĺ֮ˡ
ৣৣֲ֧סĵڵϣǰģһƬȻŭ·Ρǣʲôˡ
ˣȻ˵ȻԻʺҪߣ޻Ǳȥ
һȺƹңǰĺСֻͤʣԼſ·ߡҿЦ֧ӣ˿ʹѪ¡
ǿžʹվɨѵȣһҵСŲȥ
㣿һֱʹͷ·䲻ǰţһҪǣ˿ڣ̲סһ
һ˫ֱ۽סµ壬ִҵ˿ڡȻҧأֺһðһͷ亹
㣡˭ɵģֱ۵˷ŭĴϤҾϲѡ
Ͻ̧ͷȥԲԲƤ촽ð۾أȻ
˭ɵģŭĿϡӦǼˡʹǶµĵͷ
үҪһϣ˵
û¡áڼˡԽԽģӻ磬Ҳ֪˵ʲô
оֱ۰Ҵᱧ𣬴ҴһصڣҰڴϣȻСļ·ҩƣ˯ȥ
ϱҩ﷢ҩЧʹࡣ
ڿһˣǱҩζ¯ϼ尾ҩһΪεˡ
ҿڴϣ»
㡭һ߽æϣӴһݹһұ
ԷϲڴߣĴ࣬Ҩһ׵ݵߡ
ôЦĿСӣӹ룬һ׺š
Բ𣬽㡭֪ȥͲᱻ˺ҵĴȻʹšüͷ
ôĴ㲻ðգƽƽġ룬֣ȫָۡҪ𣬷ѹġ
㡭ҺҾҪȻҿ϶ھһӡ
ɵӡͷ˵ˣôڻʹ
ߣҽʵͨҵ׷Ӱ¥Ҫʱ׷ʵĽͰѽȳʹˡƲƲ죬ߵ׼ҲˣȽһãұȽȥ
̫ΣˣǶЩʱհɡҵǵ
㱻Ǹ񶾵ĳˣ䣡ôŽ̲ܿ࣡סһᣬϲЦ㲻õģǾˡĺǣһˡ



ҩ¯ð̣һŨŨҩζſҵ֣ҩ¯ҩȻ˵ǰҩƺܺã˿ھ̡ܽ
ȥˣæСģ̣ҩŵϣϸš
үˡ߽һߴٵ
ʲôҪչ˽㣬ǻȥɡͷ˵
үѾһϻ
أǽڱһӡҳ£ʹôս
ҹңʲôʲôŭ۾
ЩӵĿűŭеûм𡣸Ͻ´뿴ûˡ
ǡϡڲȴǼֵ
ۼüͷҸϽץס֣ˣȻȥǻǲҪ䶷û£һͺҩ
ȭͷ˽ɣŭϲסת󳤳ݺݵһۣЦãġסǵɡ
ҵͷתͷ뿪Ͻϡشϣ˿ھȻʹ΢΢һЦϵҩһں¡΢࣬űĸѰ˼Ǻҩȥգҵƾû⡣
ڴ죬ֻһϸ˸ͷ壬뵽˵ɣֲȸԾϣտҵԽԽá
޴󰭣ֻҪƽʱû𡣶ûʲôֵôģװ׻ϴ·ȻµĿʼࡣ
㷹ϸ˲ΡΡݹʢĺӡ
šѺӷϣ򿪣Ŀһ˫ֳִĿӡ
ʹĿӴûҾȥȻڿϷһϸơָС˿¶һžϸͲ״ֽš
һۣװɻشϣ´ʣŴ򿪡
ƻб䣬һС빫Ȱ£УѰʱǻꡣ
ˣжĪǱ䷢ԣ궼ѾȰ裬ȻǺΣաǣлȰ
и̣Ҹô졣
㡣˵ܲ٣ܲٵ棬Ӵ
ߣҴӴϷʹƣ˵ĶԣѰʱΪʲôߣץˡ
㣡ĪعŭİɣѾһֱ⣬Ұ赲׷µġ
ǣꡭԥջ֣гӲǰοҡ
꣡꣡Ļֲʥּ㣬ģü
áðɡھߡЩӣѡЭﱧһ˿ҡ
һԾṦڰзɣһȫע۵ɸ̾ĳˣҵ֧
ಣһ֧ɫһת˸֧ڵϣ˭
ү£ҹɢŹġۡӺڰл߳ǹЦݣƷ̣ʹƷߺޡ
߳һִҲӺڰ¶
ˢİ˵Ķԣȷ׼
޺޵ճһţһһҵ飬ܲš
ǣЦָָң£޲ܡߡ
ɨҲҪߣסҵ֣ܻ
˵ʲôȴ֪˵ʲô
۹ݣǿ˱ȫү
䣡ͻȻתͷŭضв㣬ҲŹģ
Źң·Ц飬ЦƾʲôŹޣ˭ˣֻǿ˱ȫүѡءˡ֣Ŀ
㣬Ҳʲô͵ذҪҳȥ
ˢһŹ𹭼ѩļͷ˸ĺ⣬ɢűϢ
ͬʱһѽ£ʹò˼
ִѪ۾գҲգǡкȽļ¡
ҪҴƿҲ£ܡ
㣿ŵĿƿ
˻֣¡
ô𣿺ǺǡЦǰ߼һһ˵ʲôʱ㶼ҵĶ֡
תҵǲҪߣ
˼Ҳ򲻹䣬ο׸ԼټƵĹ֡ҵĳŵǷҪȫ
ҲߡҲߡԣ㣬뿪
㣡żȥץҵ֣һӣץ˿աȥʧ𾪵תȥ
ãϣ´βǣӻ֣𹭼ó·
㡭ʵĽе
߰ɡȥҹɫŨһľ
ûңʵҲٷߡ£´ΣͲ׷Ź
˺Զһ̾Ϣ

֮

ԴʧܣҵĴߣôɨԼһСŮʲôɷæȻÿ顣
仹ǲӰ±ȥ˶ĵطй䣬ϣܵõϢȻ̽书ǳ˲ܳȥ⣬ǰүֻҪƽͺãҲ
˵ûʺ˼һأ£ڻ԰ɹ̫·ļŮ˵
ǻʺǳߺ𣿻ôã
һͲ˰ɣףǰ϶ǻϺͻʺСŤ
Ǻ˵ʲô˰ɣ˵Ϊһˡ΢ϵĹŮѹ˵
ʲôˣʲôˣ
Ҫɱͷģ˵˵ǻֻǲ²⡣
Ҳûˣ÷㣬˵
ǲҪ˰ðɣԼˡһ룬ʺʲôϳƺʺʲôӵķʲô
ʺ񰡡ӵķšҲ񣡡һŮ˵Ȼһס죬СĪǡĪǡϡ
ꡭҪ˵߰ɣ
˴Ҵȥȴʺ˼ʱü󹬵ҲۣرǶǸĺݵºǻǵ
еЩȴ˵ΪʲôӻվĻҳǻȥɡ
ʰ꣬СŮˮֽ̺ī˭ܸš
ʸд˼֣ȻоЩŨŨζСݡ
ӣ̧ͷվſڵ䰧
һ߽ìܣҾȻе˻ۡ·ʮǰǸ¶ĺӣģŴǿǿ
Ὺڣ´˵Ҿͻʧһ
ڽ˭ʺǽңΪֻй㻹 ۲ƺҪγˮ
ϴˣҲǻʺ
䣬񡣡ıƽҵ˵ֽī
һ𣿡ߵߣһѽ§ڻ˵ìܶʹ
ſ񣡲ǳ񣡡ʹƿѬһŭ
Ĳ󣬻ĴţĽķ·ҪʲôܾҪҴܣȴ޷ܵġ
񣿹ȻЦȻƽңʹҲòһˡ˭˭Ӱӣ㻹𣿡
Ҿֵ㯵񣬻Ϊƾ糺գһƬհסôܣôܣ˻顣
㡭Ǻҵġ䣬ˣúҡͼ⣬Һ£ҲǰҺʲô۾ǳӣǽɵİ
ǰҺ㡣㡭ұƵǽǣҲ޴ˣԽԽһůĶҵ촽
ԺȻչ˿ûзӦʲôֻе촽ϵշתϸϸģġ
ʶڷʲôƴȥƣȴʹĸܶ᲻ܿƵ£ؿһϢʲôҵĵܵܣҵĳˡ
Ƿӣ䣡Ƿӣ㣡ҿŴ
㡭ֱɿңǰǽ㡣
ϽߵűߣҪӡߡ
㡭Ϊʲôҽ㡣ڵϣסˮָ첻
ˡԥջſڵĽšˣĮǿԸ񣬾˴һ汩¶ڱǰ
żϷţµӰ
Ҵ֪ҲûݽɵİǺʱʼһֱΪңֻΪҺĸĸ󣬱ҡҲ˺£ľ⣬۰ҵĸĺ⴫ݸңҲܻԭ
ǣ̲סȥ룬ûоĳޣûĪ飬ǲǣܹɿֵ
ȥ͸ŷ죬һţڵ˯ˡûƽյϲпᣬֻһĨ˯ݡΪޱûнȥԸΪƣԸǻǳˡ
ҹɫƣȴһҹߣԺĲݵϣ˼һҹ
֨峿ڲݵϣͣķŴˡ
ûлͷֱֱǰ
ŲСҽŵĽӲ塣ᣬһĻݰɡҸԶߡ
ŲܸͣܵìܵԼֹľȡ
һֱûлͷҲûжųϼԺȾɽƵԻá
ŲԶȥһ̾Ϣ



ʮµ䣬˶ġ
ҰƾɵСԺסԭĹ󡣲ȴ˽޷ڹߡҲգʰʱľҵҲá
˵פڹʮʿΪˮʵ׼ٻأҪϹףʾѺãʹձ㵽
ǺţӦǻڸɡҩ书жûɣҲϣҲʧȥɡһҪ취Ƕȫ룬٣Ҫ뿪
˼ΣÿҶСŮϲⲻûпǺ飬İ취ǰҲ룬ҲҼȻ֪ҪôסģڣÿֻǵͷȻת߿
ҲҼʵҲҼһҲ֪޷ܵĸ飬Լ˵תۡ
ҲݴõĽҩţֻҪָ书϶ܳɹߡǣʵ޷ദųЦ
󵨣ǻʺҶܽȥ𣿣ʺڹȵ
ô£üõϲ
ʺʵǻҲΪѵ
ҾҪȥϹаҶţ
ű򿪣ɫ۷ڵĻʺ߰ͷ߽˶Ůһλ
ǻʺˡϲͷ
΢΢һЦȻҶѾˡ
ҵĻʺһɭңԭò˿̿ЩŤ
ʺҴվ΢Цӭȥһμʺ
װ⣡۾ϸϸңЦȻˣѹֻΪ㲻˸ٳ
һĺĺҵһЦʺ˵Цˣд̫ѵʺΪǻϵĽ㣬ǻϵĳˡ
ģʺɵ
ǵģ˭֪ʺߺ󹬡ﲻЩҽͷĹˡҵЦ
ԭˡʺȻһЦȵҵ֣Ҿ˵ôͽ֡㣬Ȼ㣬ϾǵĽ㡣һɣմﲻ𣿡
ˣһʱӦת䣬Ҳ֪ôص֣ȻްЩҲûа취ȥͦõġʺ
ѽǱԹǰһʱ䲻øⲻڳȥǻʺ󣬻ûʸ߰ɣ߰ɡһȥǡקҵȥ
ǵģʺðɣֻҪܳȥҸǰȥǡεֻôӦ
ʺʹһ٣ֻ÷ǳȥҸұ֤ǿ϶Զ䱨Ѷ
㣬԰Ļÿ𣿸˱٣һͻһߵ٣ա
ǽ½ɵģ˵涼ǹɫϧòܴȥΪֻлϵſԡ
Ѿʮˣ˵ǵҲǻϵĸ̫ŵʱֲġ
԰Ǹ乬ڸĳ֮ء
һţһЦܵʵڹʮ꣬в֪ĵĲĺ⣬΢Ц
㣬ȥʹˡǾǰϢһ¡ߵСͤЦ㣬Ǿĺ
šҵͷұӡ仰û˵ڡ
㣬Һ㡣Ȼ˵
һ̧ͷ΢ЦһŮӰԵĹЦ
Һ㣡޲ΪܰѰҺ嵽ҿɲ꺢ӡһЦüɢȥȴ˵ĻϲĲ㣬ҲţΪҲòȷشڡ
ᡣںЦ˶ҳˣôأ
콿ЦǰȥĿġҵĻҲţеλ֮˵ĻһŵġĴҲ٣ҾͲǻ᲻ֻҪҧʧˮǣҲû취𣿡˵꣬һƣͨҵˮ
ס壬ɺˮûס
һġҲڰ߻񣬿µȲˮǲ뿪˵ҵʱѾܲµҪʲôǰһҲˮһʱ䡣
ûУϸ̫Сʵ
ߣܲ𣿶ôʱˡҳҪԸˣһ̣ʺһСӣߣȥãȻһȥ
˽ԶȥˮбЩԺˮ̹ǣķǻѹ˿ʯͷƼˡ
ǿþһźףоӸˮ棬ĿڣǺ˼ˮ
˰˰
˭ڼУôôԶʵĺһ
ܵҪ֡书һҪ
񣡡
˭ڿ񱩵§סҺҪҡˣͷΣ˯һɣʵ̫ˡ

ȴ

죬ˮ
ѽҽҽϿ
ҩûȥˣ
µҴһƬгѡ㶵۾㯵ĿǰܶȺ
ˣȥѻϣһȺһƳش
ˣһλСŮ˵ҴԴ޵
ʹԴţԴһʹҰһſڴסԴֻҪȥ룬ʹʧˡ˦˦ͷһǲҪôࡣ
ƿ첽߽Ƶ꣬㲣ȴɫ硣ҴǰЦݣ΢Ц࣬סҵ֣οͺá
˭۾ʵŬȥ룬ļ䣬ͷʹ
ʲô𾪵ĴӴվ𣬲ŵָ֣Լ˭㾹Ȼ˭ɣзŭ
ǻϰɣ򲻻ԳޡҴӴ𣬸˵ֵΪ˷ܲѡʧС˭ܸҼǲԼˡ
㣡㡭Ĳǵ𣿡ԭ𾪲ŵϱñˣ㾹ȻǵˡǵˡĻįͳҲ˸
ϣ΢²⹫˵Դܡǵʧ֢ģİ׺ͷ߶ǰ
ҽʲôй𣿡ǳϲõìĿ⣬ʵ
Եˡ߽ӵ֣
￴˱飬˵ĳ
ǲǲԵΪʲôǲأ̽ͷԹ
ôţĿɨˣȻһɺϮ
ϲԵͬ
Цͷʵʲô
ĸҹӣЦһҪסҽ䡣
䣬䡣Сظ飬СʵԺܽ𣿡
ãͽЦ۵׵̶ͫ顣
ˣ˯Ҵӣͷڱ˵
Ƕ£˵תͷȴһƬЦ˯ɣ㡣
õңޡ˯УĲ׽֡ǻ𣿻ʵ۲ϵº͡
Ѿһӵķˣζ˱ǡ
ЩĶӣСԱ߹ŮЩǸҵ𣿡
ǵģԵķ𴲣ߡ
Ϊʲôɻʵ۾գҲգ
ûУûУū澺ܺáȻڵ˿ͷ
ǸʲôҺ¡Ҿֵȥֲҡ
ǣǣæվūʢš
ӹʢϵķ룬ŷʢĲȣһ١
ˣǶ˵ʧ䣬֪ôʧ𣿡ü˼ǰ飬ȴסͷʵ
Ȼֹ£ʵƹ
Ҵһ˭ôˣ
ūǹ﹬ĹŮȻЩԣЩƶʣ͡ιˮʹںλﶼϹΡƹһ·ɡ
ˮԽԽףȴҶ룬ǰο֪ˣȼһġ
ʲô飿̤ῴЦ磬Ĺ¶һɫ£Եøӷʡ
ϡꡭڵϵĹŮɫˣͰ밲
ûᣬֱƵԱߣ§סЦʲô飿
ŹɡûС
ֱӣ俴һ۵ϵĹŮŮ¶µԽԽ
ΪҪʱȻתͷһЦðǾͷҿҪǹؽΣһӶܳͲҪˣ֪𣿡
šҹԹԵͷ
ЦҵıǼ⣬ȦڻԱˣҪҪɻ᣿
Ųȥطһ档վ˵һǹ΢ЦҡϽͷСʵɲ԰
Ǻǡ͵ЦȻԡҸ˵׼ȥ˵ֻ⸽Ĺ߶Ҫ·ңһ㡣
ƴͷš
á̾ߡ
ڹתתȥȻתһĺߡСͤ棬Ȼдž֡һĴһܵͤӵϣſֱۡˮ峺ԣҫ۵Ĺâںģ沨Ҳá
СġҲվϣסҵ
һͷҲңĿԣǳǳЦллһֱߣá
ĿһƬɫâ£еĶôԻáսȵĺաԶҪ뿪ңԶ
ҲǽԵȻ뵽⣬Ҳòڵʵ
Ϊֻңܽ£ģģǳŵ㣬ӡҴϡ
˸ĺ棬ӳӵӰ

֮

үˡת˸䣬սǴŮСֹ
ʲôˣһʵ
˵ɱ
찡үССǱ裬ڱֱˡ
ɲǣʧ˼䡭
˹սǣüʵ˵ʲô
ġԵū˵ү顣ԳĹŮ΢΢̧ͷҡ
үüͷ룬ҡҡͷʶҪ߿
곤ĹŮԾĽסңԻı飬Ͻף˵үˣˡпУȥɡ
Цҡͷ˹ʲô£ֲʶ
㡭Ĳʶǡһ׵ĹŮЩĴ˵
С곤ĹŮ߳ȵСĹŮס죬ͷ
֡ЦЦŮӦʶү𣿡
СŮæ£ū澲֪
ūŪˡ곤ĹŮ
ûµģˡͷҼź󹬡
صӭŻ
Ц˵æˣ
ˡҵļС˵
ţҲʶﶯ˶ҵһơ
ĲʶһЩҵܵܡ
ܵܣеܵ𣿡Ҽ̧ͷ˵
ǡ˵ָҵգЦˣʲôˡ
ʲôɻİס֣ҵܵܳʲôˣǸϿȥɡ
Ǻǡ§ңһҵգЦ㿪Цģö˶˵ڸš
ߣŭһƿŤͷƭҡ
ƭ㣬ֻ뿪Ц˺ˣҲԡֺõЦš
Ҫ㣡һЩȴ˺棬Ҫҵĵܵܣ˵ǰء
УȻܾһ
ΪʲôΪʲôҼܵܣίĺС
ޡϽӵҺ
ֻܵҶˣһġ
ǡ
㲻Ҽǲǲϲˣҿ޵ԽԽ
ðɡ˼죬ڵͷİ§øû취
ڽ̻Ի͵µУ仳ȴ
㣬㡭δ͵ıƿһŵɫ۵ϲܽ
㡭ϣֳؾѡЦݶȻӲϡ
ҵܵܰɣֱӣʵ
㡭㾹Ȼһ𡭡üͷдţʹࡣ
ǽϲ˰Ϊʲôܺһ𣿡䣬һЦ
ϲϲµȻЦЦۿת㾹Ȼһ𣿣֪֪Լʲô
ôˣЩµ仳ϸʵ
ôˣôˣĴˣġе
ס죡Ȼҽסһ£ʹæο
ãããȻ˼ң˵Ϊ˼㣬̫һ·ˣȴ档ã㣬ҵĺý㡣
еľ̫Һ᲻ͣӿϣȴӲѹȥ
㣬ҵֻ֪࣬ΪҪһ𡭡
ſڣȴʲôҲ˵߰㲻ͣ¡
ˣﱧ㡣
ǣңŪЦ֮ĳޣ˴Ӧҵ飬Ҫɣ
ʵ
ûңϲõĹâ
Ϊҽ룬ҲԸҽָָ䣬͵
۾·ʧȥϣ㣬̱ЦǣˣȫˣֻҪٻѣֻҪȨƵ˶ѣ޺޵ͨ۾ҡ
ûСϸС塣
ǰɵұΪҪɣҷһɡǰ˵ĶԣȨǹµȨȴƿر˵䣬ܹӵˣֻľżһ㱻˿ֻ㡭뿪ȥʣֱ˵
ˣүߡ˵
Ҫҿץס䣬ƴҡͷ
̾ӽ͵̫ǿˣֻǶƽһ¡
ҼҡͷʵסڹҲߡ
ãסڹЦүסڶ
ǣӦ
ܺãҲ뿴㣡˵꣬ͷҲص߳

ȡҩ

ģУıӰ˵į־Ȼ
ҵıƸȱڣʹһš
ô㣬ôǴӦ飬ǶĸĳŵΪûǣҲŲòװʧ䣬˽ӽ䣬͵ȡҩɡ
Ů˵ʱһĲ׽ǸŮϸҡ̫ıҲ²һ飬װ£֪顣ڻصǰѾ֪ٴ飬ֶԲߡԲܻΣܳû㡣
㲻ǹҪ˺㣬ֻǣ˺㣬ƭ䡣˵ҪˣҪ˼ǵģĿŭʧ䣬ҵĺʹҪңҪҡ
û°еıңҪޣ޵ۡ
Դеίе裬һ޳
ãױŭȹȶټ˵һţһ߱ȥ
Լߡܵƿ䱧ҵֱۣ˵ĪܣЪϢ
ǺãȻȥϢҶͷһ£΢Ц뿪
Ҳװȥҿܹмȵܹ۹⣬΢ĳ谮ȴ޷Ψһ˶ҿ̹ǵĺ⡣
ڴϣסͷˮϻ£ȴס첻ҿ޳
뿪ɣһȥ鸸ĸ󣬲ÿűɫ˵Ķͣ÷Ѿǧ໹һ
ǣĸǰУУʮ뿪硣ҪƴҪұҪܡ
޵ˣԺ˯š
Һ㣡Ҳ뿴㣡ҧгݵŭͣҶ߻죬ӰȴԽԽ
ҪҪߡƴȥץҪȥ
Һ㣡仰ħ䣬һ̵ұˡ
ͷѱʪ

鲻þȥߣšһֱƲ֣ɵȰ
áǿһĨ΢Цʵҿ𣿡
⡭һԥ漴ЦȻԣԺļңǹˡ
Ҫľ仰Ц˵ｿЦлл㣬㣬ôңһȥɣ
޵밡ǻһѹҪرʹæȥ㡣ҵգԸչ˺ңЦЦȥ
Զ̬ż鷿ȥ
ʹеɢۣжҩҩ鷿Ҳ뵽һƻһҺѵİ취
˴Ҫףһ֪ȥ׵ĲһܣһʣزҪȥף϶Ҳڷ˭ȥһҿԿ϶Բѡҡ
ǣƫƫ⣬ֻҪܼʹӧǰȥסõһΪʣ˴Ӧ˼ҲҷԣұϹ䡣
ΪҲߣҲο˽ҩҲȫˡ
Ҫģ͵߽ҩȡΣܹüʹߡ
߱߰ȫƻһ飬ǲɵһĨЦ⡣
鷿ǰʿס
ü΢Ц
ǻʹصأûСûлϵġʿͰͽ͵
ͬġҵЦ˵ҿڹ߶
ǡǹ롣ƳһңȻͷ
˷䣬תͷԸĹ˵Ҫȥұ飬ţҪš
ǣ
ĽŵֻŽĴϣ£ӶûУȻûС΢΢˵һѰң鷿ңôȡõ߽ˣ
̧ͷ鷿ֻһĪֻĺа
һֻȥҵͨɽˮ޷羰û˿ر֮ʧ֮ȴעһɵ÷ƵĻ
һ꺢ͯбһüĿ续ƮƮʮŮϣҸ΢Ц˶Цòãܰ
ؿһͣʮǰǡҺ䣬͵㱻ץߣҺãľİ
ľ⣬֣⣬⣬ϣǴʶˣΨһҵģ⸱˺۵ĸ顣
䣬ľ⣬һжزǰЩõĻ档
˺٣ȴ᲻áץˮʪ
һĺ¶һͻİ
ţȻ˸УǼǵǰĿġҸϽѻϣȻżֻƿӡ
ϸ˿ÿƿ֣ҵɢ۽ҩְѰŻԭ룬ѻҲϡ
˼ʰα죬߳ڸ˳˱ϵġǡԵȺĹ˵ͷųȥ

Ľ

ԭ߳鷿ûӭЦþá
ǰȥ鷿˱顣Ұġǡݵǰ
Ǻǣԭϲ鰡Ǻãһ˰鶼͵ȥҵͲܵӵסңҵıǼ⡣
źۼƿ֣˵ðˡ
һ䡣סҵ֣üᡣ
šȥжĿ⣬ͷӦ
ϣϣ¹첽ʹѾִ϶ᡣ
Ͻ̧Ƴ΢΢üõ˵סվٽ
ǣϡ¹Ӧ
߰ɡתңסҵĸ첲Ҫ̧
ϡ¹
ʲô£Щ¹ŭ
¹ͨڵϣ˵ʡϣȻʹսҪ졭ϡ
ͺ
ȻйҪæͲҪˣԼȥ䡣ʱĻ΢Ц˵
УҪһֱ
ҺߵĵͷǧҪΪҶ飬˻˵Իϵġ
ãæꡣҶ˵Ը
ŽҩȴԥǹһЩһߺĿĵţһ˼
ŭĳ渡ǰһָ޵ݡˣҲһʱٸҲɡѽҩǻȥɡ
㡣Զ
æ̧ͷȥЦ
㡣ҲӦֻһ
Ҵһʱ䲻š
㣬Բ𰡡߹ͷҵ䣬˵Ҳԣ̫ˡʧȥ䣬ӦߣҲûУ㡭
˵ʪۿ
㡭΢Цң۽ЦӯӯԺҲˣҲǽ
£Ҹܵ˵仰Ĺ˵Ӧ£տĵطֻҺҲſƲסʳ
ޡҲᣬˣڼǲңҲҪ㣬ֱָ䡣̧жСע˵һ벻Ҿһӡ
䡭
㣬Ҳסҵ书ҵжֻҪһţҪ㣬չ㡣
ɵӡҵ
㣬Ҳɵˣǰ̫򵥣ֻ׷ҪģȴԺܶණȨƣҵȷмһˣȨȴ˵õҪġֻȨƣܱҪˣӵɡ
ҪҪȨЩ֣µӣһΪȨƲһеˡ
ţĻҪȨЦ¶ɰѡȻЦݣ𾪵ҪȨ㣬ѵûС
գգ۾΢ЦͷգҵȻûʧ䣬ĸĳҸǡӻóҩƿɢ۵Ľҩ˵ʹףһҵȻڴӦǰȥס
㣡üе
ס죬ҡͷ˵ꡣȥֻҪܰ䣬ʲôںңľż޸飬ﶼһʵҪֻһӣһʣ˭Ҫң뿪Ļ͸󡣶߱׵Ķ࣬һ취ߡ㣬˽ҩԳ䲻ߣͻһ𣬵׷Ӱ¥ܡ
ǽ㣬Ҳܿ࣬޵§סҵĲӣͷҼ˵
ǣƾǵӲȥģֻнίߣΪ˵ȵ뿪һ̣𾪱ɫҲΪ˳װҪý㵣ģһҪȫ뿪
㣬֪ˡһչ˺Լģһָ书صһȳʹҲҴֱӣǼᶨ
Цչȴҵǳءĸϻᱣģ
⿪˺֮ᣬҩŲñӳϹ鶸Ȼ泩ࡣ
ЩˣЦҰʵ
ǡҵͷЦʵʹΣ
ڴټָǺ׵ѡսңЦôȥһ
ţҲȥ׵˭òã
һʰˣʲôÿġ˵ʲôҲȲҼ͵ǣ飬Ц
ȥҾ죬ί
УֻҪϲҵ򢣬£𽥲࣬ůϢϣǻŨ顣

Զᰮ

˻ǰȥʱѾ׵ɫ˿ɴ£˳أһ֣һ䣬ԵƮƮɡͷббһ٣һɫ黨ڵĳ£Űɫ͹Ըʡ
ΧϰɫɴźùҪ׼Ĵ֮£ǳЦǰȥ
ϴɫ廹˿˿ڣһۣ΢Цǰǣסҵ֣ΣԱߡ
λɣͻأʵȴһϹǸɻ⣬ֻҳΪԵ˭Ҵ󵨵ֱҵ֣
תĿȥʹе䣬ֺʵʵû˼ѿڶ
ʹ˵Цˣ󲡲ڹˣλ޵ĻʺԵձҪ⡣˵
ԭˣϻˡʹʶʲôͷ
޷ɫԺͣϹڣǲΪЩСƻƽתڴ󳼵Ҫףôλ䣬޺ѡ
΢Ϊ̫صǧʣֵޢ껪ʫʸ踳ͨ
ΪĶСʡ
Ϊ

ੲݵۣбһϵ䣬Цݡ
ȳȥһºòãС˵
ЦŵͷЦøӿģ䣬ҾҪˡ
Ӳų˴ϲ׼裬Ȼӧףڴ֮ϣ˭Ҳ޷ֹҲС
ԶԶ˵ˣҪˣ޾׵ѡǡ
ʱʹֵĴʱ
ͷϵ黨ͷһк£ɴ΢ЦϴС
㡭Ծվȴҵͼ
ĸͷһ˦趯ʤѩȪϾţֻ󲻾
䷭ɣ鶯÷ֳõķ죬Ʈݵӯѩŵþ񲽲ӡ
𽥵ͳվ̧ͷ΢Цľޣ𾪣ŭĿ⣬һһңԸȥס
ءһϣɫ࣬ŵĵң촽£ȴ˵
ããϵõġʹٶ۵ĴЦ˿ûзִѾĹ졣
ˣлʹлϡƵЦ۾ŭ𾪣ʧ̬ΣҪģġ
õζɡ䣬Զܰ㣬ʹ㲻ϣҵĸҵɣôԭ㡣
ܣ㡭㲻Ѿʧ䡭ӺＷ仰ʧŭа
Ҵûʧ䣬ϡҵ΢Ц̵Ľҿ˿ڣļǵãϹĸҡ
ǡĲԣŰڰ𣿻ڰҲҪ˵
ûװʧ䣬𾴵ĻǲҼҳҼ΢ЦЦԽԽ
ԭ¡һֱƭҡȻʧȥϣңԳЦԭҵĽӽǼٵġЩۣĿĵġҾɵӣŪġ
ǣʲôǼٵģǰڣᰮ㡣Ц
񣡡Ȧȴˣָҡ޲ߵģԶ
ͷЦȴתʹЦ֪׿ɲԣ
ȻԣȻԣʹЩĪǣ˵ѡ¹֮ǰʥϾʥּ֮˹ƺšĹóʢʥּĽУݸҡ
΢Цӹ򿪡
Եﳤĺ񡭡ʹɻ˵
ͷһʧǵ䣬ЦǰԵѾˡ
һ𣬱˵ԽԽŨҿֽһѪ˿
λ𣿡΢ЦԴ㶴ײ˵
ǧ꣡ϲ
޲׼ȻİʹˣԹȴ
˼󳼳Ƭ̣ͬ
ϣϸոȻλΣ񣬻Ϊ˹濼ǣùס
ϣϲҪ֮£ľҴ¡
ϡ
ͬһͣЦűٱԵ䣬ѳɶ֣Ƿ߲ɣǣܷȨңΪС֪㲻ġ
˺ݾң˻˵
Ϊ˹ǰףҲŻԼϹĳ񲻻үҵЦ
϶׼ͻȥ׼ˣлϳȫҶ˼ңϽ뿪Ѻ֮¶£ҹζ࣬뷨ֹġ
˵꣬˵ҶʹһЦһ㶣ҲЦʱ򣬸Ͻ˴ص

޺

еĹ˶˼ңϲһ죬ʵԭûС
ԣϲʲôǵáҵͷǳЦ˵
ǹ㾹ȻҪȥʣϲ˵ϲˮݵϡ
ҵЦȴһƬļţεѡ
ӹˮòǲŪ£ȴ뵽ܾòƵһԺԶûлˡ
չʥּĿȴ̣ʵۺ׵˭󹬵ŮˣǷӡһֱҪʹֻǴһʹһʹҲգ㻹ϣ
ϲʥּźãϾͻźĹȫ£꼰㡣ԼȴеĿ衣
䣬ڵϣҲһ߿̧ͷгŭȴڸǲסỨ
Ϊʲôǿƽ˵
ΪʲôҲȥű˵
ΪʲôȻִĲ豭ˮ̵ֻʹΪʲôץסҵ
ʹֱۣȲҲ˵
̤޵İȻһ֣ȫڵϡô˲̣޿Ϊκ飬ֻҪߡŭ𽥱ɰ󣬶ǰҵţ˸һ𣿡
Һ㡣ҵ˵ƽûһ˿
͵վ˫ֱͷʹĲҽһ
౻յʹЦĸо˳죬̲סҪЦ
޲ԸģѪ۾ңͬһֻ˵Ұޡ͵ңƵڵϣѹ£ҵ촽˺ҵ·صĴϢ͸޾ľ
˿ûзţȵ뿪ҵ촽ϻʱ£ѾĹˡƽʵ
ĶȻָֹһһʱ·ֹͣãı鶨ĮƽʱһĮ
һңǻһЦãܺã޻ǵãԶҲ벻ңԶ޻㳼ڽ£һ̤ϣ
վͷҲصˡ
볶ҵ·˳˳ͷڵϣſյĹȸԾ飬ȴĪء
ϲӵ߽͵ͻɨϵƬ
ϲҪɨˣϢ
ǣϲӦһԡ
ô𣿡ƣ˵
ϸղ˵պʹסϲСҵɫ˵
šνӦαĿ
ϲ̾Ȼ
㲻ӦſտĹ̾
߳΢Цôҵģ
ҡҡͷʵҲֻ֪ǸӦ˶ѡ㲻ỳɵġ
Ҳ£Ҫˣֻ룬࿴һۡԱߣͷҼϡ
ǰ졣ûʮգҪȥӵϸѾˡ
ҴӦ㡣ֱҵ۾ڵͫ׳źͳ죬һ仹Ҳûл˺ǣһֱҸһ𡣽㣬Ҳ³çҪȵػʱжܵίһǣһһǸۣ
۾ȴǿֳЦݣһȥһ£һ꣬ҲʮꡣϣĿִ֣ڸ
߰ɣܰǶݣҲһμǣȴò뿪
㣬ңһǿػ㣬һɵ
ȥıӰģ·ʧʲô
첻գۼš
죬ʹ߸һϹװϼ֬ˮۣ鱦ŨױĨãıĥ֮ǰڴ׵
ϳʹЦЦû
ɰƥȫ׵ţ㹻ȥʮˣɫᣲƥװγɺɫԵϲ
ʣãһЩ湤ǲס
ҪҪһȻϡϲҵѾͷҲΨһһҲԸ޹˵һΣصļΡϲǼҪߵģǱ
ˣ߰ɡáԴǰûгֹνˣҸڣϾˡǣҲûг֣Ǳ˰ɣߺһҪҵ껹£ƽ뿪
ϲҲбڿĴϣͷϵĺɴסӣ۴
ݣʹߺһƶԽԽ죬¡¡졣
ַ̧ᣣȴᣵķ϶ӰվԶ
ʹٽʿƺƵػΧǰˣҶʱĻ䡣
˻ʹ˹δ֪Ĺʻȥ



Ϲʶʮ꣬ϹңƷ̫ӣϻλĹ죬ʺԼԾԭ̫ӴͷΪүͬ꣬ףӧŹ
Ѿһ£Ϊʲôū澵ʵܲˡϲʹеϷȥ
һµг̣ϲѹųԸ񣬱ûÿʣǰҲ󼸷֡ûˣͲ˼ݣµԸҸеϤġ
ԶϤĵطﲻе˸У޾ʧ䡣Ҳһ䣬ܲסʹ£ᡣҾ¶ЦݣοԼɹ˵һҲɹڶһʼٳ˺ѷεʹٳʹ˺ΪҲḶ顣
룬Ѿϰ΢ЦҲϰ˵Ȼ
ϲĺЦҡҡͷ㻹СѾͷһ¶ѣȥ·;ңԶڻû߳Ϲء
찡ū澾ֻܲҪһ뵽Ҫ϶ȹһ£ū澼ֱˡϲһӣŵС
Ǻǡ̲סЦ˰ɣ˭㵱ҪҺסҺûϹڣںüҪع
ŲڣǶūõˣūҪһźϲ𣬾죬ū澲¿࣬ūܵס
㿪Цģϲô㡣СЦ
ͷϷ̫أֻڸʹԼڽʿʱŴϣʱ䶼ȡ·ϡʹҪӿг̣ջع׼Сȡ·ڡ
ǣ⼸о𣿡ϲȻ˵
ʲôţҰѷժ£ϣʵ
ϲۣһлȥֽˣϢҲ֡
ңûеߵĽǣҲûɽˮ¡û仯Ҳںж೤ʱ䣬Գ;Σʹ£ҲϲáڶʿǲУѾˡ
˵ϲˡϲҶߵ˵
ŶӦʼͷ䲡أҲֻƭˣǿƵһҲԵ޹ʻᲡء
ΪԵϲСңСϲ֪ҺԨԴҲ֪֮ҲҴߵԭɱڡ
һЦɵѾͷҲûôҪģֻȨߵʱףĮݾαңľںȻ˵أǲš֪ʲô⣬ǣ˵ãԣҲ⡣
ȻأʵȻûȤȴ븧ϲĺ⡣
Ȼ¶󳼴а˵󳼷ֳɣ۲ݡϹȥǲǻϲੲݵͷʵ
֪ɡЩʵ᲻񣬷˵۾Ϊ֪ǲΣȨ鷢
ѽǻ񣬾͵Ϲѱǹ׻ʲô壿ϲǳü˿ûҽ˯ӡʵҲ֪ʲôӣ˵ѾʮˡүʣȷǷػʵҲֻǣȥסϣҪܵΪѡ
׵Ȼ壬ٶ˵ǵġ
ǰϹ߾һ¾ܵĺǡʹᣴ˵
ĺǣһ𣿾ܼǸͷΣȴֻõķʡУݷ硭
ҴӲϸǹ˶ҵ˼꣬ݷ磬䡣֪䣬ֺ¡Ҳ֪ζԴһֱӱܡ
ݷ磬һ뵽ĸмǣºʱӣôϤʹıǼ٣Ҷ޷ܣǰܣڸܡ
Ӳ˵Ҷ˭׽ЩǱǻˡңǶˡ뵽꣬ҲůůģҺ֧ҲǣЦһ£Ƴһۻļ£ҲʲôߣɣԸ⣬⣬һӦһӡ
ֻǽ˭˵׼
šòŷӦʹڵһػ͵ӦȻ˵Ϥ˴·ɡ
ǣֺӦ
ȵȡҺȻ˵
ͣʹæڶʿֹͣ
Ҵ÷ڣϺɴϲƿᣣһ³ɨһˣʹЦһϹɷһЩʱ䣿
Ա㡣ʹæ˵
ȹ̫ڵϣ΢ȹǣϹ߽Ȼԭأ£ŹʣĸǸ뱣
ڵϣȴЦһСİԺһΪϣŬ
߰ɡվʹ˵
źг̡

;׷ɱ

ľϹûв𣬳Ҫһλ֮ء
ģȻǻ֮أϡ٣վǹٸϽרŲ֮裬Ҳͳ˿ջ֮ࡣЪϢ¶ڻĽҰ⣬ܳȷʹǺǺЦ
Ӵ緢Ǹ֮ˣ˼뵥ң֪ڹٳ档ңǶڹأǲʣҲϹݡʿɣԼӡ
ллˡºЦůůģʹˣһ·ٲί
ˣǰĿջһˣֻʣһѷ档ڳ˼ʿʹ
ʲôһˣ棿ʹɻĺ˵ͷɻȥ
Сȥʹ֣ôȻɷˣô죿
ˣǼӿٶȣҹ·ȥһջƿӣʹ˵
ǣӦԽʿ·
ǰջһѷ档
ҲüͷһջΪ棬Щ죬ԤУҪ
ˣ͵ϢʹεȻյίҰ¶ޣ龡ܷԸ
͡
һ죬ջẠ̊́һƬѾԿ϶˹Ϊ֮Ҿ졣ҵĽʿѾʼĲȣҲԽԽ٣ʿήҲҲ²⣬Ҫжˡ
ˣˣǿžֵ˽ǵ
ҰҪšǣǰȥʹ˵Ҫ̧ȥ
˵ȵȡ˵Ҳȥ
Σաϲקס³°ڣС˵
иоǿǳģܲʸס΢΢һЦϲ֣ϲҲ³
΢ȥ塭
޷ֱֱƹǰȥһ£ͷϡ
ǰдеľվǿˣִλδ󵶣εľսͷͷΧһͷİСüۣɫаֱҡ
ͷĺɴηӡ
үѹկˣ
󵨣ʹüͷŭְ彣Ҫȥ
ҰסĽҡҡͷǰǿ򵥣Ϊ֪ҵݣ٣̫ɵпɽܳΪͷĿҲǰߡɨһ°ǰΧǿˣܹôˣܿƹٸϽĿջݣ²ǿô򵥡
ߺ˭Һүүңӿٿٱӣһүֵܰȫɱ⣡һүͲˡΪˣүǰпջˡЦĸǰҪƿҵĺɴ
˺һЦλ磬л˵ȻǶӲȥģɷǳΪ׹ô£
ӻὲ߽һеҶĵıͷãǣү£˵һҪףȺһɡ
˭˵ģҼʵ
ӾͲҪ֪Ҷ٬ȥ°͡
һͷԼɫ˵֮ɣ
ɫ䣬һ٣ҳûվʹЦ»ǳ͢ˡ
üͷգȻЦү֮ܳ͢˵ԶҲ˹
ôĵӣ˭ʹŭ
Ц˵Ȼأֻµǳ͢ˣΪֻг͢˲ܻٵйٸϽĿջû뵽㲻Уԭǹ
ɫ࣬ѡ
ߣ֮ĶŪĹ˾֪ٲܣǹǱӭӻ׵ģϵ֮ĺƽԲһλģϽ뿪򡭡ʹսĽʹɫʱǰʮ˵ǰұڰȫΧڡ
ǹھͿʼ˰һûнѾҵɶԸҽǸ鷳Ӳùء
Цţȴϲַס̧ȥ
ҲųʧȥϣǶǵ飬ҵĿıƽʹȻƽ롣οһЦעʹǿš
ǾȻ֪ˣǾ͸·ֵǣϣ߳ŭ󵶳ǰʹսһƾУһʱ˭ҲռϷ硣
Ҳսһ飬ֻ⽣ӰӣҽѪȾ档ͷһ󷳶񣬲³æ۾
ϲȥ
һѵտտܹҵķڶϲһ쾪֡
ߣҳһϲ˦õ֮ˣѾʿ֮սһϣһ˻ȱܡ
ˣ죬ϳҼʹȥ
ʹԥƬ̣յŽʿҿ쳷ȻһԾǿҴһʿʱߡۼǿͷĿסƣָҪΧʹתͷɿСȥ
׷ǿͷĿķŭ𡣡׼ˣ
׷ԶȥɿϲԾŴͣһµӣ̲ס̾һ·֮ϣǲ̫ƽ֮ˣʹֻʣˡ



ãƣ˻ŲԸܣϵ׷ɱ֮˶Ȼưոݣɳüͷȥ϶УҲ˵ƵǹǺʤա
ӹ׷ɱǰǺлߣ˵ǸõĻᡣ̾Ϣҡҡͷų뷨УȲ˵һжû׼ãУûзᡣǸӳûɱңʬҰĪʧˡǿҲصϹĿǰǸʹȽǣ书ʹݣԱȫң԰ߡ
û·ˡǰȣ˵
ʹסͣŨŨü
΢ǷǣҲҪȫڵ˵ҲŹڵϡ
ʿǣҳǰɱˣһ֣תҪسȥ
༸Ҳᶨʹȥ
վסҳȴŭǶͣ½Ųͷɻҡ
ȺѵӲƴѻʯǵѡҲɵЩŭ⣬ȴҲΪǵҳ϶ݡ
ɨһۣа취
ʲô취ϲʹͬʵ
ȡҵ˵
ȣϲйͷʹЦһ£˵ǵȴǿ׽ס΢ҲίҲһŵӣҡͷȴ˵
Цʵˣ˵͢أǷʵ
ǵֳ͢ɣһɣһɣݣ൱ڳ͢вķֻҪ̫֣϶һֻ۱һֻۣҲʡʹ͵
ǣʹ֮⣬п𣿡
޿ܣĸҶʥ裬֮ǣԺ컨ĻӣǾ֡
ҵͷЦǾͺãֻҪȾͿԡ
ϲȻѽū澺ˡ
ʹɻͷǲס
֮⣬ܳ裬ǿܱܿǳ˼ΪȥĶ衣ֻҪ飬Ȼ⣬Ҫңᱣȫң裬ܻû䵭ԣֻҪţ˲þͻǡϸϸ͵
ʹϲȻˣ΢û뵽Щǳȱ㱣Ⱥڸ
ɽȱϣһȺ˸ƫƧɽУȴ
أѣǿͷĿ߳ŭĴһǿҴɽ
ҶɽΣɽͷҲһʱ̲ڱѵ
һȺһδɽǰƹһ·֣ȴûעǲɽ
ģһˣǰӰӶûУ
ɲǣϴ֪ʲôԺ˵ڽ֮ǰѵ̵ģɽͷôѵѵˣ
˵촦ñҵ֤ݣҶزˡ
Σּټźš
㣡ϴҪˣһæ촦ȥ
סȴһȣҲûг֣ûСҲǶˡ



ʹԲ²⣬Զ
ʹʵ
²͸ǵѣҶʹҡҡͷȲҪ˵
O@Զ͸ɽǰľϡɼʿװһˣϸ鿴ǿ֮ٿͷˣӷףȻĽ˶üйǿ֮ˡ
ִˣʹȻ˵˷ܵɫ죬ִǸڣЩǿûл˷ˡ
ף΢΢һЦȻҵȵˡȷǵ֮ǲԼִֵ˳ҵ֤ݣǰ˵Լõʼɵһá
ִˣʹڻĲľվ
ˣִ˲ͷĺӶأ˵ҪԹﲻҹ΢һȺСҴˣ֪ɷ£
Ҵɽϲһ߳ڣϲźɴ˵ִˣ˻ֻͣЩš
ִһ㶣æڵϣ΢ߵ
ö𡣡΢΢̧֡
лΪ˷ֹ£΢ּĺǡ
ͷ˼ȴȻ뵽걣ӳǣӳƳǣΪּԸ
ϳʹڶ𣬴ҵĻ䡣ЦЦ
ǵԼɫװζȫµģӦװϹĸоӿͷҲıأ֪ܷ񰤵ͻҡ
̾»ظЦգӲҪ¸ԡ

ʽ

ʵִ˵ıһ·ϵûг⣬˳ĺǡ
΢΢ƿӿȥղֵ飬Žżȥֵװźɫϲ
쿴
ϹһŮأҲΪĻˡ
ѽᣵſ
һˣʲôÿġ
ô˵ڿǵĹˡ
ҲǸʡ
ǻ뿴ж

ڳﱣ΢ЦĿӹİȺԶ룬źµӭ׶ӡ
һЦų湻¡ءƳһۣ׼ӣȴһӰôһ£ֽԭء
ݷ磬ӭ׶ǰվŵݷ硣ݵϲ䵭ƽʱŵɫںɫôͻأվӭ׶ǰ棬·Χ޹ء
ĶȻһȴ˵ΪΣæӣǶ֮⡣
ߵүʹִ
šֻǵӦ顣
ڻ̲סƿһӣ͸ͷĺɴȥվ·УȲӭҲ·
ʹ̲סʵүӭף
šüëû̧Ŀ
֪ңɻΣΡ
ʹִȴ˵ڽֵ
̾ҼʵӣݷسҿɲϣκβӦû֪ݷ֮飬ʷܵЩǻء
ȻҲǲ˵Ҳòƿӣ˵үлүǰм
䵭ı˱仯ĿңȴۣĿӡ
㡣ԳЦһΪ󴫡
߶Ĺţ죬ݷ磬㲻Ҫô˫۾ţѵʻ㣿˶ӣҲҥ
һЦү˵Цˣ֮ܶϷү·֪ʹ
ظһ䣬Цû뵽㾹ȻҵĻɩ֪ףҡ
ɵϣҶΰʾδţҲʲô״
үҪʱ·ʹִ϶αɻ󣬲סĴǡ
Ҳ·İ͵˻Ҳںôô˵ֻ֪Ҳ㡣б˵ʹ
ݷ磡ʲô㲻·ʻǰأֻͽЦһҲûУʲ¼ɣΣʲôûУʲôסŭѹ
ʧ̧ۣҪ͸ͷĺɴ۾
ү룡Բ𣬲Ҿ飬ҲܻرκΣԣõѡ
ã롭ʧһøó·
ˣҶǰʹ˵
ʹع񣬿һݣ
ݷԻ·ͷһȻҵĮӣӷ£Ӱһһȥȴ̲ס档
лл飬ллİһ޷ˣԸ
ǡϲСʵ
ҵĶˡᣬ˵ǲ⿴ȥ
ʻʹǰ˲³װ磬ϺɴȻȥ
мʮ׳˳Ծ϶ʵۣҵķǰһ棬ʱ˿̴ϻɫۣϡԱżλⱦǡվһɴ󳼣
ﵽϵĹ
ӥĿɨңǷ¶һ˿Ц⣬λվ𣬶֡ҵЦţַ߽ϡ
ϹΪ񡣡ϡ
ϲͬ䣬ݷįӰ߽ԶԶģңǣͬˮǧɽûоκˣվţע̨ǡ
ͷ̧ҵЦţŵˣҲõĽ֡
ֱʣȴûв׽һεԹһǣ͸ɴЦЦ
վٹͬ죬Ⱥ͹¹ȻЦ۾ȴûЦ⡣
ּǸһ£ͷϽһԽòŮվЦ
롣ŮӺƶЦ
ͽ㡣ҵͷ¹󸾣вԸĺ¹󸾴Ӳų˴
ãûнأԺʲô龡ҽ㣬һȫĿƲ¹󸾣ɫ˱䣬һܵǹܳĳ
ҲһЦԽԽˣһʶҪ򣬱߳ܡҲԣ˭㲻ܳء
ʲôһ谮նǧҪС˵ʲôʱҵᶾ㡣ߵŤָ˵ȫȻûдϵĶׯ
㲻ҲնĻӣǻϱ㣬ˣҲŭ
͢ȻǸĥ˵ĵطĶѾ˾ռߣͷ

ŭ

ǵҿܶ裬ѳᣬԵˣңҲֱʡҪ£ңʹҲʾãҲᵽ;֮¡
ֻԹۣȲҲȰܣĵĵȴǳꡣ
Ϊøᣬǵһˣܻʥ衣ȵøʧ裬һܣã
ˣҵĻʶиϹĹæΣһӣû𣡡
øǼʣͲ;׷ɱãҲֻø£ֻ벻ͨôĹ㣡
ˣҪ˭˭͵
ƣһ죡ãߣҪøڷһһԵȴҲϵȻߣǶҺ˵
ҵͷתߡ
վסʲôû˵ءãߣһĹ޹ˣлףЦˣǵһأ˵ԼĵܵܶԻҪΪʺ󣿹ȻȻһû߳ܣ˵ѾϻʵĴˣȴ빴ǻϡҵıӼ
ֻǵĹǣ浽ңҲ޹شŵС£ҲãЦҲգȴ衣
յĽȴЦһºɴ⿴˾޵Ĵģرǳʵҡ
֣ڰУҲǣʵ
ݣֻæ»شع󹬻ʺǹһƷ⻹ƷƷġ
Ұڰ֣ʾסڣʵ¼ɶԲѷΣ
⡭Сһ۳شӦʮۡ
ҵ˼ѾԣȻϹʣϾǻ׷ĹҲļ衣
ɫ죬촽µ˵Ц޵ùȻø͸ø
ΧĹ˵һסˡ
Һ׵ĵһ죬Ҳֻ֦밲ȴͻҳȥҲûҪ鷳
ЦһȻų˵Ϊ֮
ϺɴЩ͵Ц㣬ȥ
ããߡҵסˣϽó·
߳ԶŭһʣʲôŵģӣԺƣŹģȻǹ˵͵͵Ȱ
Ҷһ½ŲûлͷԿЦһ죬鷳ԺҪóʮ־ԸڵĶȨƣȻݱԵͣڵС
ΪβͷǸˣĵʵģн㻤ţǸ˲ôġ
һЦȴҲϲΪûпʵʱ䲻ңս֣һࡣȻ֪ĿģԲɫǳ֣ǳ̫³ҲȦסҵһԸҲÿֲⱻá
»֮գǲ¡ƽ˵Ȼ΢΢һЦˡ
ûûУ͵͵ɫزҵĻʲô˼ȴ˵̧ͷЦǰõ¹ƹ
šһ̧ۿϵңƹ־Ա߹źɫ
򸣣򸣡ӹŮ
ãõǰҪȺ򡣡ǵģɸǵ
ţ㡣ҶΪ׵ĹŮ˵
пղҪȥ԰߶ֺõЦЦ뿪
ڿĴ칬ڵĴϣȴ콥䰵źҫ۵⣬˼ȴƮԶˡ
꣡ͻҴӳء͸ɴȥʹ°Ӱǰ
һͻϽڵϣꡣ
ĵģû˵Ҳûжĥ͸뷨ĵͷ
ã񣿡
ҵӦǵġ
ǸҴްϹ񣿡üͷϲŭ
˵ҲǻìܣǵͷͼĸҲΪĸ󡣡
š䵭˵û˵
ҵȹЩ飬û¹ȴ֨
үǳ
ˡֻҥԶѡ
ҥԣָߵ۵Խšˣ޺۹
ˣ޺۹϶Ӳ۾ôĺǴַҲʹ
ҽŵĶǺˮ䣬ҲûиصѹȸС
ɣ仰վתȥ

״

ֱӰʧҵû֪ȼҡҷϨֻʣһ¹£һǴȥķ
ϮҷѹŴվ˳ڴϡ¹տƽһݰݣԹģûһ˿
ʲô˼ֻʮǰһ£ѵֻȷǲ񣿻û뵽һףǵĺ棿²ϲŭƽĲκθ顣
ݷ֮£Ѿ֪ǿ뷨ΣζԴݷ磬ֻζԴң˾ᡣݷ̫࣬ҲϣԼ׸ô죿
ֻ˼仰뿪뿪ǵ»֮أҼƻ֮ʱѾ׼ΪɣΣǵ뿪ʱһǲҡҲûϵ׵ĻҰɣҲ֪ǰ֮£Բޡǣһ䰮ָô²⡣
ͷɸźɴʲȡ¡Ҳã֤ûнҳΪӣ⡣Ǹ򵥵Ҳò룬ҪģڹԱ
һºɴժصķڣɢͷ˴ϲ룬¹ҳһɫϸϡ
ڴϺ˼ţ硣
Ǳһżĺѣۣһ¹Ůı顣
ҪȥǬ̫밲ۣ¹Ůæ˵
ҷ´Ьߵױǰ£ȡӿʼᷢ
¹Ůȫ룬㵵ԭءӳҲ죬ϽߵԱߣ˵ūͷɡ
ͷӵݸʵʲô֣
ūд⡣һĸ췢һ߻ش
⣿ҶžЦ֡
Ӿ￴Цū澵үءүӢᣬֲŻˡ
ү΢΢һЦȷǸ˲ˡ
ǰūˣȻ빬ĵһүգһЦūȡΪ⡣ΪԵ֪жٹĽūĽҪȻֹͣϲԺŵĹڵϣˡˡ
Цʲôˡģͷɡ˵Ҫ̫밲𣬲Ҫ󡣡
ǣǡվСͷڻ̲ס˵ǹƯġ
𴽽ǣȴûӦ𣬾֮٣ҷбڷұбһ黨㹻١Եø߹ֶׯ󷽡
¡һŮŴǰ˵
Ǹһ·Ȼż̧ŵĴͭȥװ磬򵥵ķʽòȻʣĵþ˸߹ӡ
⣬ҵ޹ŮأžӣҺȻʵ
ϽջҵĿ⣬شϲس˵Ҫһááȥ͵͵Ƴһۡ
Ȼ̧ͭеｿһЦʱͬ׹볾ǣѩ׵ļΣֻǺ
˶ĶңⶼڻشҵĻ
˵ҵԸ
ǡǵģع񣬵ͷϽ˵ϲޣҹߣ˵ϹϹûúõϲùأáһʧ˽
꣬˻һƽǵЦҲû˥ֺ
ɡ˵Ȼȥ
ȻϲڣǲǱĪĻ壬ҶӦϲǻʹΨһ׽ˡȴ衣̣ܽϲ˶ٿࡣ
̫󡭡ںѵ
ȥ˳
ߺⲻôпյĹڳȺãֱ̫磬еĴڸЦ˵
²ҪҵĹŮϲסŭ˵
ѽǲأӦңӦñԣõĹŮɽ̱ȽϺʡЦ
ϲҡϹģͬãϣ㿪ȥҼؽ֣ڵȴʱѾĥϡ
ǡãǹҲҪضԲԣͬΣ˹ҪѧأȻθɫҲɺƱ
ҼҪİȴӲסƬ̣Ȼ΢΢һЦȻæ̣òøǡʩһ񣬿ˡ
Ƴֻһ漴¶Цݣмڸȥ
ããҲͣԼ˵Ǵⲻ׷ŹϲϲЮҡ˵ʲôҲûãԽǵԽ⣬ҳиɻұӳǡ

ݼ̫

صƹһʵ̫ղʹ˵һȥ̫𹬡
΢΢ЦһֱȵĿĲǵ밲𷣡ں׵һ̫ǲᡣ
ū˵ȥ̫밲Ȼȥƫƫš̫Ƣ̫ãˣֲƹˡһ߸Щҵͷһ˵
߰ɡԵͷתȥ⻹һ»ƼĹŮϽϡ
ﵽĹмƳһ۴ҴҶǣЦǴæˣ̫ȴʱ֪˻˵ﶮʧ˹ء
죬ƽʱ˵ˣ޿ڹ᧿ΣҲʱֿ
δҴƹֱֱ߽𹬡
Եȡſڵ䵭סң̫ʺ壬ȺƬ̡
һǸȻЦЦȺ
ʱţȻǶ̫̫ͷˮźۼȥվ̫ãŶ˶š
עأҪһΡ˵
лָ̡ջؽŲ׼վãǹŲ΢Ц
ڼˬЦ˵Ȥ飬ȻǹŮϲϷ뽻
ܲ鷳ֽȥͨһȴãͣĸ𹬣ڻҪվ죬ֶɵ΢Цһ˵
ߺǹӣߵĽȺһܲˣϻ̫㣬С㡭ੲݵ
ֽѵǣʱ䡣Ц˵
ߺⲻ𣿡һ䳰ȷŤͷһǳ
Ǹʲôôվ⣿ĪǱ̫𷣣ЦĲãе֮ɫʢõĲˣ̫ʴȣþȻ̫ﲻ죬ǡ
Ҵͷű˿ȹŵĽż⣬н¿ŵשԳĻδš
Բϵϵ𣬡㰧˵˵
ǣĸ󡣡ƵĳЦŴ򿪣߽ĸ򸣡
֨ǰϣԼ̫ЦǺ˵
̧ͷ̫ѾƫԶ飬ڵϹãվãĸӣ˵ķһôҵ£ֻϣܿҾȵķϷŹϲ
ôϤȴһֵ̿ʱ̲סһЦΪʲôƫƫѡʱΪʲôƫƫ
үתݷϤ£Լŵı顣
ү밲⻹иƼߵǳ˷ܡֹŮҲϽ밲
˵ߵǰϡмһЩįȴָǰƽĸ밲𣿡
һ۽յţЦЦʵүҲǸ̫밲𣿡
ҲɣҪһ̡
ԭҲ棬ȴվȺٴοЦǹµֻԼ
˵ŽȥͷҲЦ
һûشȿڵүּ̫
ǵģ˵ĻһҲûΧŮɴ۾Ծȴʹסڵϡ
ЦĴͶůͬ㴺紵ͷ
ƻ㣬̧߽
үλ̫˵ŭүʲô˼
̧ͷˡλ̫ʮ꣬ĺܺãƲԣЩ׵ͷҼΪֻʮꡣźɫУ˿ߣͼͷϷڡ˿üͷǡԱߵλʣûдۣкȲ裬һĮĵ䵭Աһʮĸ߹ŮӣӺݵţЦЦתͷȥԵŵĻʺ󡣻ʺǳǱһ˿мĶЦЦԱ΢΢ͷĿɨʱºһЦ
ûʲô˼ֻǼȴáݷ繧˵
ĸˡҹ£üͷ̫ݷ粻̫ӣǹϵҲãҲϣΪңǹϵӽţֻת̫ŭ
֪̫Ȼתң˵
ǣ֪ǻʹĹء̫˵
ĸ󡭡ݷ绹Ҫ˵ƳһۣվһԲ˵
ãĸʴȣ̫֣ĸôأ˵ҪעƷʲСЦ˵
̫¶Цݣǳ¡
ѵǣ֪ҲųЦ
ûϵһЦæϣϻĮģĿһ̫˵ĸ󣬲þͽ
ĸӢʴȣκ𷣶ķڷҼʴ֣סĻڻ£ҪҾȳϲΪƭ̫ѹңǾʹˡ
̫һ㶣ڰ֣ü˰ˣ°ɣԺѧء
ϽӦ£תȥݷ磬ֻͣ٣ȴҿζ¡



ô⣬Ƽȫ£
ȻҲڻʹ裬թľأֻڻʹȴʱ죬Ȼ뿪ҽ˻ʹڻʹҾжλõľã侮ʯľ侮ʯ̫лֻϹʹλ£Ӧñӻӡ
Ҫ뿪ǰҪ뿪Ҫ棬Σصĺ棬Ҳڹڳ󣬸ӦںҪʲôʧܵ³
ұǿǿбԼں˵
ҹ޿ԼĹҶǣǿں棿
뵽ǻۣıԣкŮ˹ͬȱ㣬Ҫǣͬĵ˳õĺ顣
ҵò޿費ƣҲأȡ裬ʧΪһð취
ҪӳǣҪȵգϲüޣѾһˣһ޲ߡߣұʲôʹŭŭϣҲҪϲߡ
үϺ˼룬̲סԾվ鲻鷳ʶ֪֮飬ӣĿŵĶǰ
ƴ豭ˮȴֲˮˡ˳һãˮմ֮ϡ
Ϊβңüͷգ䣬ǿҵ۹ȴᡣ
ôˣһ˲ʧ񣬲ʶҸովܾ
ġɨһڵϵĲˮ΢΢һЦʱԱϡ
ңѿղ豭Żϣʵ
㲻ҪϲѾӳҪˡڻϸ㣬㲻ȥҳ
Ȼվ𣬼ʵϲʲôʱҪģȵϽӡ
ոҪģ˵ҲҪȥϹǸȱϹϤѾͷֻǡһ٣ŵֻϲˣҪЩӲܸ
лл㣬仰Ҳ֪˵ʲô֪ϲ֮£
ǵЦӲһˮ޳ָĦ豭ڣ㱻̫𷣣üǵǣΪ㣬ĹŮһ£֪ϲ顣һۣȻһ˿ŵҲǹֻ̽Ǻ绢Щġ
ҵЦ죬۾ֱĵףлл
ڶһ磬ұ
ú£Цº͡ȴնЩӡıΪҶԲһõӰɡ
ͽ̸ġҿżɽ˵
һȻı飬ƲƲ죬ЦǰûǵģмôշǰĪڳ̫ίҪæ
ҵһЦȴش𣬵ȴ˵
ãǽ㲻㣬̫㶼ǡϣѾҺеĳŵģһͿ͵ӡ
̫ܰأƽ˵
ɴ۾һڵûȥǺĲסԡԱߵĹŮϽǸ
΢Цˮݸ
æڣסҵĹŮڰ£Ȼҵ
úôĿ϶Ҫȥģ̫󡭡
̫谮밲ʱѾóҪҪĿɽƽ˵·۵ƽ顣
ڹ޸ôǣЩݣĿ⣬ʵ
˭˵ûиүݷ磬ԲΪȡĺֻţֻŶѡ
ѹ̫ǰ㡣˵үȷǸõĿɽүǵʤͶ߰˷֡
˵ǣǾѾϿǵĺ
ǳһĨ΢ЦүĿɽƽʱǾܶá
ãЦģ֪ʲôԣ㶼õġ
һۣýƻƲ߳ɹɣʧܣ԰һƵͷϡǣҪΪ˱⣬Ҳܲ˵ңܸоҪ棬ұ
̫һ֮ףֻðġԸҪ׵Ķ࣬ݺ䡣һһ˵ĵԳҲǸˣΪĿĿʼֶΡ
ããȻûпˡ˵סҵ֣Ժ龡ܷԸһȫ

м

Ժӣҿȥӭ̫󣬲⡣ԽֺѾΪһ̫֮⣬ֻҪڣǳЦϹײЦҲ׸֮ˡ
ҶǾţһɲ΢Цʱûг죬ǶһһЩ裬ҿԵȣһֱȣȻһ
Щݷûٴң˵ѾȥϹ¡ϲ˻СѾͷϻ޺ۣ֮ϲ˵жءӼᶨҳȥͷ󻼵ľġ
Ψһĥ͸ĻʣûҵƹҲûټңʹ·ҲֻңһԲڹﵽʲôڣҲֹһο⡣ֻڹһʣҷģΪһɫľҲõַҡҵɲ󹬶ӣ֮ҲŲҲ˽ͣҺ֮ҲӶ֪ҶԸĻ̫󣬲֪ʲô
϶֮ΪǱоԸܳвһǿ͸
ãʲôʱ֣̲ס˹ʵң׼ȥ𹬼ұŪһ졣
ʲô֣ҶžӹͷŪң͸ǻἥɡ
ѵˣȻǶԸ̫˵
ΪʲôҪԸ΢Ц˵
㣡۾ðŭһƵҵױӣһӷɳԶ
Цݸ˵㲻ҪŭûǣΣܸܲʮ̿ͣ
գҴӦжɫ࣬ͷ̿ͣУҾͰ˸ȥ
뽫缤ֱҪˣ²ôˬӦ
͵Ըǰ̫࣬ɢܣαװ·¡ˤӵͳȥɱ̫г̫˾Ϳԣǳ
á䱸ɭϣ´ɱǰɣ
ģѾȻʵǵʱǺȾƣЩиԳû
ùͨ󣬽ھȥˣȻõĺϢ
˵ĴҴȥҪϢȻϾ˼ϸ΢©ҳզʶοڰߡ
΢΢ЦԲҲΪԱ
˼صǰƹǸ
ϼݵ㼸ӣֱ߽ҲŷӦϾȻҵƹ
꣡ҸϽ£ﲻסģҪʲôϣҪҰɣ뷨ҿֻţ׼ΪӣʱǸе;ȡ
ֱֱ¡
վ𣬾ͽȥ衣ָһס豭Ĵָϵָˡ
ʶȤ²˼
Ƕ£û޵˭Ҳܽ۶û̧Ըȥ
Ҹӻָ֣̿ڣͷҿͣĿξܾ
ڼžĹԵ˹죬ѹҲҴϢ·ֻص׶ĵһĬȻǿơ
̫󡣡ȴһŵȴֻעָŵĲ豭
ң˼Ѹתóһۡǲǣ߻ϣʲôҲòˣûκκôһܻṩľװ֪飬Ǹܡ
˵Цˣ檲ҡȷҵķһ룬ʲ²ģֻҪʸڷϣҲû֤ݡ
ңһе񿴹ǹ𣬡侲ʹǱ𴩵ʱ򣬺ܺá
Ҵ𻰣ߣ飬򲻻ô໰ץ
̫˾ͿԡǳҪ۾ңЦ
ʲôҲŵĵʲô˼޳ҳˣҲţһĸһŮˡ˵ЩǶҵ̽
ϲҪЦ檲ңҲûҸϽ£ڵϡ
޻ֻҪ̿;Сҵķϣ̿ͱˡ
ʱ˼һ˫Ϊɱ˳Ȼܴô˫֮ʱջȨĿġ
ΪʲôѡңôΪʲôѡң
ΪϹˣûǻۣáҵɻ󣬵˵
ãҹȻֻǸӣһ׶ԸӡʲôӲ۾һжƿ֮С
谮ŮӣԺ޸Ĵ˵һշްնȴƽˡǸŮӣΪǱϹίΪ֮˵ӣվӲĵزǾ飬ӢϣǾ顣
ҿԵõʲô֪˼ҷûǰнƽĺ
Ҫʲôǳλ
Ҵ乬ֱ˵
乬¶Ц⣬Ϊʲô
ҲЦΪǲ֪֮˻ŴϹɱáԻ乬ȽϺʣ֪֮һ֪ġ
Ȼܴ޾ͳȫ㡣ңվ޵ȺϢ
ɫεԶȥ

㾡

䣬̾ʹҪӵĶࡣ̫󣬻ңڶɣƷɱ󣬱ɱ¾޹˶ǣУܷƽ乬»Ҫ
˵ʵıңû˵飬ֶΡ˼Լʼ̫ʱҲǺܾԭѾڲ֪бѬգɵĵһ档
ٴ̾ʰڵϵͭŻϣĹŮƼ߻ϣӶ
ƼߺҶžӳЦݣӣҲҪǿ棬Ⱥҵϣ
ڶжӣƽʱһЦ̫˲ˮڶ˵Ц壬٣Լҵĳ
ãϹǸʲôĹңأ極ŮЦ̡
ǸֵоĹҡǳǳЦЩҲѧؾᣬȲ˵ãҲ͡
ǸĵطˣƯ˵ĽڿڣЦ⣬۾ȴ
ʲôֵĽģǸصʰˡȻЦһ²̫ͣĶģ۰׵ָһźӣͣ٣һӣЦĸ󣬸ˡ
Ҹɶϲˮ΢Ц
ɨǷж
̫۰ĶʼղȡʤһɵӶǴײһɵȴŵλЦƽʱҽ뿪գǾҪȵϡ
棬Ѿһͷİʾ񡣵ͷĲ豭֪豭ˤ£ͳͬĴɻ˼ȣɻԸ⣬ҺԲȻ֪ûңҲڻƻ֮СȻһ֪ļǲǻõĹϵǻҪ˵Բ
ǶɼӦʣһ̣ʧ٣߹ͼд̫
ĿֿұۣȻ̧ͷųЦ˵ˣòʣõķǹ
˶ŵĿң벻һֱü˳ҾȻ̫һۣüɫְ࣬ҸոյˮĲ豭췴𣿣
һƬ˶˵СĿ̬չ
ۼ豭Ҳ㲻ܣֱֱվŲ豭ͷϣȻˤڵϣһˡ
ұҵ˲侪һȴ̫г²˵
ǰһڣڵأҵĵطʹѪ˳ŶͷѶ£һεôĿ
ûжڵϵƣŵϲ豭ƬȻ̧ͷűŭĳһĵ̫չһĨõ΢Ц
ϣʮ̫εĴ̿ͳŽλĳ̫ȥ
˰д̿ͣŴ󺰣˲ϱ̫ſȥ
ǰĴ̿ͺ飬˳ƴŵɫ̫󣬲ȴǶ̫ĸ̫Ŷӵ£ѪȾۡ
̫һ£Ǹǻңȥ޺ﲻ
˰ץ̿ͣǰ棬ۿҪ⡣
һץסȹһڵءûкӵеĵԼѪĹâ
̿͹Ȼ׷ϣٽѳ˸͸ȥ׷ɱɡ
µĳҵߣĻֲ̿ɻĲʣķߺޣ۾¶ǲⳡͻֻǲΪһĹڵϲܡԶˡ
Ц˷̫ܵˣԸıûмѪĿֻţܣãʹˣԡҪֽġ
ذףЦã־͹֪̫࣬Ϊ󻼣ֻˡڵظ߳ʼʧߣ
һƽǳǳ΢ЦĿſϲеӺذסһƬž̿׷ɱߵȥˣֻʣѪмʬ壬δĵ̫Ŀĳ
÷ģ̿һԾû֪ǱˣþͰȥɣЦݸӹ죬еذ¡
۾գûգǳЦŷ
ҽһסذ׵Ѫܣذ׵ڵϡ
ôĵӰȴֱ漴ʵӰԼʮ߽
ʧɫ˲Ѫֹæڵϣϣһжı檱ˡ
һߵǰʩһվ
㡭㡭ʣʱһУЦ㾡ԭǵȦסϣɱҺͳˡ
üȴû˵
֮Ķܡȵƴһ֮ʱüǵĶ˳ƳǡϣǺģǶ񶾣۾ͨ죬˹
ؽΡ˵ѪеļˣԸ̫ҽȻŤͷߡ
ϣΪβһ룡ΪʲôΪĲǵλô˶ң˶ң
Ҹ߳ҵĿ߻ڻ졣ҧҧ촽Ҵ



ǰĽŲȻͣ£ҸϽͣ£̧ͷ־ЩӥĿҡæͷ΢һ
ڲ֪һ·ϣƫƧĽֻдеľ
ֹ֮£һͻĪҪɱڣڽ췢˴Ĵɱ飬ֻҪҵƵɱ֮ϣϹҲɡ
ܴԴ͡
檲ҡû̧ͷ
ϵɱ㣬Բʹ޺ңû´̿͵Ҳ㡣
۾ȷҲŹ͢ĺϵӲšûҵңҲ˼ƻ̿ͣʲôûҲǷֹҵڳȥҡһڶģʲɱңΪĽɱңҲ֪һԣҶӮˣһҾѾϡ
ʹˣرǴŮˡָҵ°ͣʹҶ۾㵣ĵûԭǴûɱ㣬ǽ˵֡
лƽ۾ôЦ⡣
侲Ц۵״ǣ֪ΪʲôҪɱݷϲŮӣȴĹϹҲûж;ο֪̫ˡ
°һֱָϵı䴥СŤתͷǯƣȴι̵Ŀס
֪Ϊʲôֲɱ𣿡Ц˵Ϊ޷֣Ȥ
׼ӵָѾſ֣ǰߡ
Ҫȥʹ°ͣܲ뿪ڣ̲סʵ
ȥ乬ָ䡣ذûǵԼɡ
ѹֵʱתãһжڼƻ֮ڣûз⡣ȻʵľֹЩ죬˵ĻҲľ
ǡľֹϵĹǰ
ҵ۾ע⵽Ϸң
յָϣɲǷȻһʫ䣬ѿڶǷΪЩŵĺն
յָϣɲǷ˼һۣǳϡ
ҡͷֻƽƽ
𴽽ǵ֪޽δ֮£
ֱֱ۾촽˵ң̿ʹɱ֮б¼йְɥԼҸλԼıԣǣұʣвǣԲܻȥ
۾̽ͣ޵İ޵뷨ıϡ£Ҫӱǡ뿪Ц˵
̿Ҳ޶֤ڵ¼֮ϣڳǳӲǵȨơԼң֪̿ȥ϶ҽĪĸλ֮⣬ǵȨӲʩһ˫
ޣ檲ң룬ֻ乬߽ͷЦҾ
Ҫɱ֮£ءǵûеȥתȥ
Ϊÿμ㣬㶼乬ݷĻ飬ȴġ˵Ϲգڵڿ
Ҳ֪ЦЦοҲ֪˶ǿǼǰǸĽ
ΣЩʵ漴ʶЩʧ񣬷ŵ૵ǲðɣҲסң֮ûг¡ҪȻ
Һܺá鴥ڽ͵ﻷܺãû˴š
㱻乬ʵҲ֪ԼǸ˶һЩǵĶһЩʥּ˵ƶʣײ̫󡣿֪鵭Įмڶ裬ο㲻֡΢Ц߽۾ϣ
Һ˼˵ĶԣҲϣҲ㡣Ұˡݺ˵˿ļȻ𾪵ı顣
ԣݷ磬ҪٹңҲٽİ֮У˵˭ʲôͬǱǻ꣬ǻ꣬һֱ߸Ļ꣬ҵ֧㣬үվͬ·
˭ıѣ촽վȵĺһְ֧壬ָ棬˻ơ
˭ҪҪǣһֱߡҿʧ֮۾ƫͷ
ҲܣҲܣȻסҵ֣һ§סңסҲԣһֱߡ
㲻ܡûƿ§ң侲ѵ㲻ܣΪүԼıңҪɣԣǲһ𡣡
Ϊңǲһζ϶ǲһ𣡡ݷܻӵĸҪؿڡ
ܷһ𣿷ĸӶ񣬷ԼıĺЩ٣ɻ侲˵
ҡɿ֣ɫãĺһ
ݷ磬ҪңҰ˲þͻҳȥһ¾ǡҪ߱ˡ
촽ֻɿЦҪʱĻˡ
ݷ磬һɣúͲһֱǷĶ顣Ҳãýľɡףһֻصԭ㣬нȻ



죬ˣţİΨһҵĵľͻ֪꣬书Ƿָ֪Ƿӳ֪Ƿȫ˼ǣΪÿĹΡ
ңҰףЦƱáиԼ飬벻һ󣬿Ȣӣ֮֡
룬ϲ֮ʱˡ
ƽʱһֵû˴ţڵм¡
һϤϢϮһļȻ۾ŹݶЦӡꡣҲϴǻϢΣбҵĻ꣬Ҿ֮һĻꡣ
һ£ƮȻݶ¡
ҷվ𣬼Щ꣬ˡ
û䣬ǰһʣв飬˸ӵĮ
͵ͻ
ҵþãأҲӳ˰ɣǲѾƻȥʲôطˣãҲûıˡҸ˵ǰס䣬ЦޱȲá
ӣ˿ϻҵġǰǷ̫ӵ֪֮ƻб䣬ȴЩʱգһҪء
ҵͷģĴлڣֻҾŵķ֣ǵľ롣
ʲôİΣϾ˼쳣
ټ²þҪ´ҡ
Ҫ´ˣȻḧֱҰĲСôҪսϣΪҡԳЦЦ˴Ӱ죬ʹ߳ŭҲùңȨƿЦ
ֻǣսкιϵǻһ¡ȻҺôʻ꣬ԶҺȥ
ãȻбĴ㣬ǡٵȵȰɡҿɬ˵ȻʹﻹΣأǶһЩʱӦò⡣ĮӣǿЦ꣬ȵһнԸһ𡭡
Ժ껹ԼҪҵĻ
꣬ôˣɻʵԽԽ䵭һҲ񵱳ǰ㣬ҵĹĻе顣
֪Ҳȷţкĸ飬ҵİȫػҵϣҰģһ𡣿ΪʲôȻ֮䣬ô䵭
ްͷ顣
Գ£ҲǸĹѣֱӽ־ͿԡЦţͼЩεա
²ҡͷ
㵽ôˣйŭȴ֪ŭŭԼ
ֻ顣Ȼϣ¸ˡ˵꣬Ҫ뿪
վסҼæǰק䣬ü㲻㣬꣬ڵǰˡʲôˣǲ䷢٣¥б䣿
ûСϵ
ҵ۾꣬ҡҳ䣬µӣǿ˵
̧ȫǼûУʲôû
һɿ֣ҶˣǻԭĮ
빫أ¸ǡͷڿԾݶ
ȵȻꡱĻʹȴʸףΪʲôĪģô˵˿ǵûԵʱάΪľʱұĬĬǵҪһʱ롣
ݶסΣûлͷ¼ŵıӰҡ
㣬ϲңʵ
ɫӰһƬ̣ҵǹˡӰһΣʧĻҲڿС
ԭһˡԭ顣ԭҪİ˿ЦǣƴȴңΪҿģðȥ壬ˣţЩֻΪǺȨĹ׷Ӱ¥¥ǵĹϵֻǹ¡
ʧ䣬ʹ
һȣȥ̽ۡ
ˣΪ˭Ϊ˱Ϊҵİ飬ΪҵĸжԼ˺
ľҲŰ飬Ҹ顣ĳԮҳϣߣûĶȴбĶĸоġΪҵһˣ˭ֻ֪ξһ
Ǻǡ̲סЦ۽ǹۣЦƲסϲֻǻ⣬Ϊϲ㡣
ðɣһ⣬ðɣˣðɣҪиģðɣһûпʼز۵İ顣
쾡µЦţЦ᲻ȡ˿ͿԼ˵Ǿͽɡ
̾Ϣ翵ڹڡ
ˡҶſյĹ˵
񡣡ݷ߽Ӣº͵ȫǵǣüգҡ
үЦˡվ΢΢Ц
޾ͼްɡ߹ӵ
һûоܾĿͷţʵţɢҼƽ
ȻϲЦӣڣһϣ޳ӵסҵֱûжСĵӵţԲҲ뿴ȴҪǿţ̲ס㡣
ҳЦЦǿͬߵˣˡһֱڼҡָص
Ҳ뿪Ұ㡣첲§סң߽˵
ЦݣȻƿЦȥɣҪˡ
ΪʲôΪʲôңݷ͵һְػ§ס
ΪޣϵȴĻ⴫ĮӰ¶

̫ټ

֣ݷԭء
ϣҸϽƿݷ磬ڵϡ
ŵļˣˣݷӵңߣˡ檲֪ϼݵ
ֻһʵܵġҵĻӻعڵϵݷ磬ʵ⼸У乬й䣬޵Ӿֹܡ
֡ݷȻʵֺʱΪθոճڹûз
һ㿴ʵڶԻɩʧ񡣡ʴߵλ£ŶԻڵϹŵɡ
΢ģֻݷ磬ûзֻꡣмһݷ磬ʣҲ»걻Ұɡ
Ȼ˵Ҳ֣ܰݷվᶨ˵һһ䣬Ҽģѹ
ŶжమĲŪϵĲ豭
ԸһСݷңĿᶨᡣ
·ãס½ǵʱʺȻЦʵܣ֪£
ݷһͣü˼˵֪ܲΪλּҳܣ
ΪϹˡ˵һ²ؼӡ
ʲôݷ󾪣ǰôܣ֣ϹҵˣǰܸոȷϹڶܳôᡭ
Цݲ䣬˵ʵܣ㻹Ҫһ𣿡
ҡݷһ٣˵Ƴһңԥ
ˣʵܣһشζԸϹΪƹȥ
ݷվԭӵĿң촽˵ʲôȴǸ߳
ǵ΢Цȴ̾ϢĻþվʵݷ磬Ҳ㣬ҪҸеΡ
ȵĽŲߵſڣȴͣ
̫Ҫ㡣ʺȻͷƽ˵漴ݷһʧĺɫ
̫󣿡ɫļȻףһڣѪѾʮ졣̫Ҳˡ
ǣȻʲô⣬ĪѾң
ȻҰջּģǴӸոʵ̬ȿʸҡʵûɱңѾǺܴĶݡȻʣݷֶԴº֪飬ҸֻԼ
һŮ߽Ϻޱ飬ľΪϴ£Ȼҵ𹬡
ȥɡսڣڵĴϴһϵ
ǰŮʩ˳ϡ
ĸ򸣡̧ͷźصᣡ
ȿȡ̫Լһֻϸް׵ƿᣡ
ȥԭϳ̫󣬻̫Ů̫󸧱
ĺɣ𡣿ȿȡ̫λŮ˵
ǣ̫󡣡ĺɵĹŮѱӵ̫̫ʵĿڴͷ
̫ɫЩ԰ףʱѾ˵̫󸹲һʧѪ࣬ȼʹѾ
ĸ󡣡ͷҵ˵Ϊͬ¶Լ
̫˵ɡ
ǡͽѰ˸λĺ´ˮϡ
ò豭ᲦҶһڣѲ豭ϡ
ǲǺɻΪΰҪǰ̫˵
檲֪ҵȷ֪֪̫Ŀģ֪̫֪ࡣ
𹬵Ѫйذɡ̫Ȼڴؿ̧ͷʵ
ĸ󣬳檲֪侪ϲɫ
̫ڰ֣Ұ׵ԵøӲϣƭңʲô֪ǰŪ㣬㶼ĬĬܣ⼤ŭӡҲϹӣɵӡ
첻۾̫󣬵ȴּ⡣
㲻ú£ҲᷣʲôȻðһǰָ֪ܻʹȿȡȵס
㡭֪֪ԼĶҪտڣȴסˡ
Ҷ֪Ҷ֪̫۾ãſЦʮǰҾ֪ҪңΪƿȨƵİʯ
Ϊʲôǡĸ𣿡Сʵ
ĸӣ̫ЦȴСǣ˿ڣɫ˲԰ףס
̫û°ɣҼæվ
ް̫ڰ֣ϲҵӡ
ʲôڵվ𣬲ŵʵ̫ղ˵ʲô
ûϲǰ꣬ͰͬʱУͬʱǰ˸ŮµĻӸ֪࣬ǰҵȨƺֻܴѻղΪһж˶ӣŮ˼̳лλĻӡǣʮǰԴӻϼλ԰ҵ̬ԽԽԶȻѰĻ¼޸һȿȡ̫ŭߵֹסãƽȻ壬ǰҵŮҲزˡ̫ĿڴϣƺŮ׷䣬Ŀˡ

ʵ

̫ͬ󣬶ԹҲʧ١֪ʼ̳лλ޺۹ô᲻֪̫ĸ顣һУıɣֻǣαҪǣɵˡǸǿƷ
Ϊô࣬ʿݷżʹλʲôģҪԸĸŮ԰ֻܱݣȨơȴý³ȿȡ̫΢΢Цֹסԡ
ҾȴΪݷеԭСԤԻңʹؤһˣеһУֻһıˡǸֽƻЦ籣Լ׵ĿӣľȻʹ
̫԰׵Ϊݷе𣿵ǣ˭أ̫ʣԼ˿־Ļʹ
㣬ΪʲôЩЩ˻ƣһʱ²͸̫Ŀġ
ǰΪǰ̫۾ҡҡͷҲ֪ǰһ˶ãЩŰʧ
̫󡭡˵ȴ˵
ðһȥҶ֪Ҷ֪ȿȡ̫ڴϴϢҿЦŰڰ֣߰ɣˡ氧ݷǸǰΡ
䶯촽ջվ԰׵̫һۣȥ
ĺںϷţֲϴ̫ѹֵĿԡ
ŽŲÿһôأйԹ޴ӷйȴԹʲôΪʲô͢ҪһΪʲôҪǣô޹ˣΪʲô͢ҪıҲϲϲϹӵȴѲ˻ʹĶթѲȨıơ
ɬʶʹɡʹҲȥһҲȥ
ϡݷڶԡ
ǰվĿɭʻһǵݷ硣ԭѾĿĵߵ԰Ӧʺݷ顣
ϡæ
£մ𹬻ʵ˵
ǣֻһʱ㱣һص
޻үڻ԰ߡ
Ҳ̧ͷƳݷǡҵЦݡ
ϹǷ֪飿ͷҲûأʵ
檡֪
ǰϹʲزİ׸ҡ
˭ҡͷ˵ֻ뿪ѾᷳˣʲôʲôҶᷳˡ
ǺǡʺȻЦ֪
Ȼ̧ͷôˣôˣո˵ЩҪѵȻϹүֻһûʵȨķ̫ӣʹץҲв䡣ǣİΣ
Ϲүôŵش
޺۹Ĺô᲻֪Ȩ仹Ͳԣ㣬Ҫ˺Ψһˡڵϣγϡ
񡭡û£ݷԱ߰ο
ʲôʱ˵ү䶢ҵûУ޻үˣͬԸ䡣
ˡû飬ʧȥ֧Űڵϡ
ɻûʽ˵ŵϹʮǸøޡ
ҪǣƷ䣬ϻλ˵
δ𣬵δ𡣡ˮôƬʵգȻꡣ
òĳƺϲ
̧ϲ㵫ݵӰǰ
ڴϷٺıҲסϵĺ䡣ۻɣϲô乬
ϲĺڶߣŨŨ
ϲ۾ϲ˺ˣ
ϲڵϣЦū澣ū澵˶ˡūźү˵ʹ̫飬һֱû빫ˡ
ûֻ˵ҵЦ
ǣϲվ˵ôȻүżҽ˵ū빫ףðҹظū澽ӹ
𣿡Ӧͷʹ
ϲҹȥϢɡҲöˣֻЩ
ǣϲɵӦתڵ
ͷϵᣣһ㣬ɴȴҵߣǰģ
벻ͨôҲ벻ͨȻҪȥλмһˣҪĻλǣӦңӦһߣ뿪·ǷǡΪΣһжأλҸô죿һҶȥֻʣҡ
ҲţңǵĳŵţȨơ
ȨƣҵȷмһˣȨȴ˵õҪġֻȨƣܱҪˣӵɡٱʱĻȻԺĪǣȡλĿģɵӣһȨ֮Уͻɼ
ٴ̾Ϣ۾˯ȥ

ҵҸ

飬ϲľصҾѡ
˫ȥȴϲһڵϣԱһɫӰ档
һʱû˯⣬ȻûǷ´˭
㡭Ѹ棬¶𪿡ס
ǲûп߬סҵģȻǰһת䣬ڣʲôҪˡ
㡣˹αסҵ
²ȣټҲڴϡıȻ§סҵȻ뵽ʲôæļϸϸ鿴գûˣû۸㣿
ûУ㣬ûСԱߣЦ۾𣬾
ٴ§ʲô˵һгĬΪطϲá
㣬Һ㡣§ң°ҼĦ
Ҳ㡣ģתôң
㣬Ҳġһ췽ûи𣿡
ȻȻЦƿ˵ˡ飬Ҫҵȴ
ǣ㣬ȵҴȥҲûвûзҵȻ²˵
ʹңǺʽ˰ɣָ䵭ȻʹľȴӲұ¡飬ǵʵ𣿡
㡭㶼֪ˣСʵ뱧ң첲ȴĿջأ㣬֪㲻ϲȨϣȥᣬ֮Īӵȥһӱ׷٣ĵϳȻץǻȥ㣬Ҳϲϣұѡ񡣵ίȫӭʱҾ¶ģԺҲί
ƴҡͷҡ飬ʵҪģЩ
ǣҶ֪ӵң֪㣬ȵҳ䣬лҾթȻһ뿪ֻһ뿪
Ȼ֪̫಻ףҲɡ
ҽ㡣֣صİҼ۾
죬ȴֻ˵ҪСġ
һģ㡣ʵУҲչ˺㡣Ժ󣬾㡣ͷҶǰһǡˣ㣬Ҫݷߵ̫ʺ㡣
ڡšʲôʱ֪ڡȴ͵͵Ļһɱ
ϲϲߺǿµأҡλ赹ڵϵϲ
ҡμ£ϲ۾Ͼϸе
һס죬ϲҡ
ϲֹͣУĴղд̿͡
û£ҡû˵꣬ݷԻŵ𣬡ϡʲôˣ
ݷ硭ɡô磬ˡ
ݷŽԽ磬ǰķ˿¶飬µѥҲʪһ롣̤¶ˮǰ
ҵͷѥӣΣϡϲȥ˲ˮ
·м͵
šЦŵͷϲгӡ
ǺǣЦ۾䣬ºͬ㴺硣̫ĻڶߣЦһůӣ˵֮
㡭ҳ˵̫˵
΢Цֹ̧˵֪ǰȫҡҪ£ҲҪ룬Ҫֵͬ顣
áӦתƻ£
ӻͳ۵ķݣչЦǵ𣿡
΢ЦӹǵáԵݵĿǱԺɵĿ֡߬סͷݷЦŷ𣿡
ҡҡͷ۾һᣬȴȥطҿŵ֣ǰȥ
һ·û赲ҲûйˣԽһǰȻһƬտĲݵأľԶǲ͵ֵɽ壬лˮҲΪԴȻܵƬ󺰡
ݵϣַߴ󺰣Ҫһв졣
ݷҲԣѧҵֳߴ󺰡
й꣬ӶЦʲôȻһĿӰԺЦʱģȻһ¡峿΢̫ͣǿе̫ԣ۾ֿ̫
Զһ𡣡
ģһǻͷı
Ҫˣл㹻ȵսҾһڷ֮أһСéݣԼЩѼ㲻ϲţҾéԱߣݷĬĬ֡
ݷ硭飬ǰһƬģ
ûشңҲ֪𰸡ҵĻȻЦŷݰɡ
ڲݵϣȻ·ǰյüͷЦǿѹʹġҺȻ֣ݷ˽⣬Ȼȶľⶼࡣԭ֪䣬ķѾôء
ݷ磬ҶԲԶǣߵ˵תͷʱҵܵ
ƺԭأȻҵ˼ϲ𣬴˵ʲôղ˵ʲô
Ц˵ʯĳ
Цߵߣ§ڻƣƷԶһڵ㣬ʧεաӵϢ䶼ϵĵ㣬
룬ѾҵҸ

¥¶

㿪ĵģʲô˵飿ϲһΪͷһЦʵЦÿҲûܱȵϹ
Ҫƶ졣ҶͭȻͭЦ̵ľɫˡȻĵЦȽϺÿ
ɲǣԺҪЦЦϲӣõ࣬õţθ
ҽӹ࣬ӣϸϸƷ
ţݷ߽һ׻ɫ·
ϲү򸣡
ݷչ·һͨİ·ˣ֪Ϊʲôôˡ
ϲøȾң΢Цܺÿ
ÿݷһ漴Ц㾹Ȼֻ˵ÿ
ϸȥӻɫĳϣŵûơûзرĵط
¶аа΢ЦսҶҴ
û㱻ס졣ָůůģйɵҺܸܽоɢŨŨϢġ
үǡϲȫס߽֮ܽ
ҺһЦϲͷǵģҪһ
ϲɫ任ЦҲū澣ūŵòε̫ˣūֻϣҸ
ллϲ΢Цݷ磬Ҳ΢Цҡ
ģֻЩһܸԶĿ֡·ϣ㻻Ͼͳ˵꣬ת߳ڸ
ۣĽܳϲһΡ
ҺЦͷҲܴȥϾԽĿԽСԽױ֡β鷳´γʹ㡣
̫ˣǧҪǸū澴һЩĺöҡҡͷϲǸСӡ
ùŮ·ϲ¸˸Сұ񾭳ɵ˫٣׺ƽļΡȻž̿ڰյĺڵ㣬㿴ò忴ǸС˼ҵС㡣
ݷ磬߰ɡ󣬻Ⱥݷ磬ת˸Ȧô
Ư߽ߣĿУȻһҰѱҾеЦһ¡
߰ɣ˿á̧ͷôϲǰô˵ᡣ
ã߰ɡķָƽʱĶţ΢Цҡ
ɫ޺šһ뵽ֻǰչ¶һ棬ֿ
үžٹ֪ڻʹûκɳ
ԭô򵥡̲סп
ǺǡЦ޳ָסҵֻ֡ҪԸ⣬ҿԾĴȴУҽǽյָﷴһ仰ִ֣֮֮ϡ
ľ֣һֱĺůҵ֣ůҵġ
ǣңӵֵĽֵ
ҪȥȻʵ۾Ķҡ
ȥȥ¥񣬱ȻţڵķȣϽ˵
ˣ֪֮ķյĸ۾ģűǵ͵Ц
ЦʲôҼҪסöˡ
߰ɡǣҵ֣˼ָָĿ⡣ǵǵһμ𣿡
һЦȻǵãǿ´ǡ
ѽͻʲôʱ´ˣұǼ⣬ԵռҺͻֵλãۣ㻹ǡ
ǲԣռλòţҫ𡣡ûӵ
УҲԡҡͷЦĸлϲԣʶ㡣
ʵҲǡ
һЦյĸ
¥Ҫ˶¥һλãϼ̲ˣζ
ݷЦĿң첲ЦûԷôҼǵճࡣ
һۣڹʮ£һԡ
ݷ۾ҪЦˣãԡȻҲǣҵˢĺˡˣ֮ͥ£Ҳ±
ôҪսϹǸվս𣿡
˵Ϊͳһ¡ǿϰհ
ϹǴ̡
ģģϹӴ򲻹ģգΣǿ쵱šϹԪˣдΪġ
аУ˵Ϲү̫ӣ˷̫ӰϹҪѿ
ϹҲԣûʲôõĵġ

üͷ𣬲սʲôƻҺòҵů
û£ڡݷ߬ŵ֣΢Ц˵ЦҷģչЦգͷԷ
ÿÿȥȥԣڣ¥³ʮδ󺺣еĵ¥˵ӣ¥
ιǣȥԣһ󺺰Ĺϣˮӡ
ݷ۾̧Ͻҵûţ
Ƴһ׺Ĵ󺺣΢΢һЦûСһ裬Ƴš
ǹûУӵĴ󺺷ŭˣָǺ
ˣ󺺵ĺΧ
Ǹʲôģ̧ͷʵ
˵һΣϽȥһľǰĲ̡
ݷһסҵĲ֭ǻеţһˮûմ
ģѰ·󺺲ԥľ
ƣҪ³çһεε¥ݿĵû֣ÿͿԲ²Ǹˡ



дƵĺľͣڰգջءɫĵ˲λ
ڶÿ·һźµĽŮ˿ǰŷʽǸ糾Ůӡ
ĵݷ΢ЦкȻתͷҽ͵ĵ¥Ļ
룬¥Ǹ¥
΢Цͷʾ⣬˭֪ĵ￴ңݷЦߺԭүүþöûȥĵˣĵ
ʱݷ磬û뵽ҲǸɫ֮ͽӸϵܺá
ݷ翴ɫ壬Ҳ֪ʲôϽ˵ĵ˵ЦˣֻǺһȥ¥ΣñȤ˵߿ɫ
ֻ֪ͣӦ꣬ɫ΢ת
үô˵ĵʹĵһĶүϡĵסؿڣݷϿȥ
ĵҼĵĴע⣬ʹݷûվԱߣҺݺݵһۣǵûûȥ¥Ǳˡ
ݷңһΡ
λǣĵõʵ
Ǳġݷ˵һպòϡǧҪ˵鲼ʵڣݷֻڽϺ˵һЩʾһݷǲףʡֻǲ̵֪ʲôزϾһĹ
ı㡣ɫȴĵɴ˫ۣһɡͷݷҲһģָܿǺ۾Ц⡣
㣿ĵĵİȥĵߵߵ
ݷԱѵұˮֻǱüء
ĵߵˮС㡣ĵӿڵ
ţÿֻĵǰ¥ǡʮ󺺣ʵ
ĵԷġƳһڴ󺺣ЦүˮС㣬һԷΣ
ԷҴȻЦĵôų¥ϸɾ
ĵֻǲϲ˴ş̌ͷȻүС㣬ϣ¡
ԭˣĵΪϰԶͬ볣ˡ
㣡ĵһʱ
ٵһĬݷ磬˵߰ɣҪĵϲҪ¥ݷЦºͣ׼뿪
ˮС֪ĵжĵεεų
ţҲЦûˮС㶼֪˵ʲôş̌ңȻҳɡ
һͷЦԽԽðɣ׳ˡ
ĵһλ󺺴ӱȡңٷϣ˼˻ĵ
ĵվԣḧ٣ЦǺǣˮС㣬ٿ¥õ٣ĵСһԣǹųЦݣбһۣȫעݷ硣
ߵԣŲңãʲ
£˫ַϣⲦңڡ̧ۣݷ粨ֻ΢Ц
Цݣ˫ּӿ츧ٶȣö졣
뿪ĲȴȳȲڲڻԶ٣ԽԽ׹¡ԴӼį̦۶ǡĺ ˻ٲȴȣ˼ҹ˼糤顣ӵʱ̫̫ഺ˼쳤˼̫Ĳ¾´óź 
ĵȫĿɿڴ촽ϲϡݷЦŶգգۣ˼һֱܷġ
ĵ׳ˡǡվ𣬺ݷһ뿪ߣĵһŵĿֻš
볰Ūңŵ˰ɡ˾¥Цú
ĵĺǵһپհϣζܲˡݷ绹ǱºЦݡ
ɫʲô˼
ǲǡݷϽ͵ֻ˵ı飬Ǿûб˼
Ȼ֪پҺԣǲǹҳ󣿡ҧ촽
ݷЦΪҶģҵšҪҿñӣһᷢġ
ʵҶ֪ݷȻʱѱаһ棬Դ飬㡣ֻϴʲôʱֻ룬ǰûҲ顣
ĿĴﵽЦָ𣺡ҿЦġ
ɿĸҺϲΪҳֽʲôݷһգ§ڻʵ
죬Ǵ֣ҸϽ̧ۣаȴֵЦݡڱҵЦ
˵ʲô֣ƻ
ǣǳ˼հ£ͷ·˵ָָ㡣ǡǳġ
ݷ첲һϲұ𣬽ǰ૵ҺҸ
ʵҲҸٹ˼ܣֻر顣ʱ䣬·ͣһ̡
ֱĵıǲŴѡһʿִ׾ڳڡҺݷ˺󼸲˵·Եͷ׾ֻа˸֡
̫ݱٹͬ

ĳͷ

̫ˣһͬԤʵȷûȥ
ʹܣûҲãһҪȥǰ˵ĳԹʣѾӵлλݷ磬ֻʣҡ
ݷ綢Ű׾û̾ս֡
ͷȻȻʵҲңΪΣһСҲֻǣĸĻ
§ס㻹ҡ
֪§ңҪǶ壬Ҹ
ѽȻƿݷ磬ŵãݷ磬̫ݱʹȻϲ飬ҪϽȥ
һ˵ݷҲԣұ뾡ȥ˿¶ˣ鷳ˡģãһһ𡣵̫ɥڹҾͺͻᣬѾ֪Ҷ㡭ȻȵսǾһ뿪
áЦ۾Ц䡣
ܿжĿƫƧСֱ
ƿţͷݷ˵ûˣȥɡ
ݷЦЦãˣԺ㡣ٴλͷЦЦ
ԶֹסţȴڶʱЦݽϡ
򸣣ҸϽ£ֱˣô죿
Ŀɻˣ̧֣Ūķ˿۾ȴҡ
ˡ檡
𣿡ʵ
ǡǡѹָϯ˵
Ǿͺáʻվ𣬱֣ߵڵϵǰ
ָҵ°ͣʹ̧ͷָĴдĵطʼӡ
ָ»ҵĲ죬ȴûֹͣƣָ»ȥ
ʡϡȫ־ζ
ǵԼ𣿡ʵ
ǣ檼ǵáָѾҵؿڣһ֡
˵㳲һֻֽҵʹҲܶ
檡Դڽճȴݷǰ뿪򡭡
޵İȻͻʵ˽ᣬ˵޸ô죿ָڻҵأȻֹͣ
檴ˣ֪Ҳļ˵ݷ¡ֻǡ
ڿþ¥٣پĵȥˡ˵޸νͣҵĶ䣬˵ϢڶߣҸս
ֱսҼǽϡ
ҪϡʶҪ飬ҿܵʵֱۡ
ΪʲôҪǵʵûκθ顣Ϊ޵Ļʵܣ
ǣϣ檰һҧȥˣҲּ尾ù
Цݷ˵㣬Ų¹¡˵Ųܵ˿ǵİô԰ס
ҰɫʣһСǵģǵİ̫԰ף㣬ôǵİػá
ʵõİ֣ҪµסķޡĴһҵաȻһѺᱧңڸȥ
ϣҲˣϡû˵꣬ӱ㱻Ĵϡ
ʽ˶ѹ£˿ã᲻ͣ¡
ʵܶи飬֪޲ܲʣǣǴʹڲǰ˵ԭ£޻ûаƾʲôҪУϸְԵ޵Ĺͻʵ޻ʲôߣȥ
쵰̬ŤģֻΪҸ̣񶾣޲磡ӺЩȻʶͣס
޲̣ǹ𣬹Ц˵ɱ̫󣿡
ҵҧ촽
վڴԡҸϽ½󣬱ǽڣס˫ϥ
ЦЦңһǷΪЦݱø޲̣֪̫ʲô
֪֪Ů㣬ĸȻش𣬵ϡǣ㺦ŮѾƽˡ̫㳤ͿԣΪʲôҪ
֪Ϊûл𣿡Ȼ⣬įʵ
ҡͷѾʮʮȴûһӹĪǣ̫йأ
ɻĿ⣬Цȷ̫ҩǽӴ޵Ůӣ⣬ҩֻҪһ㣬С
Уʳ׻ҡľĺʹʧ˳ûкӣԶûкӣǶһŮĳͷҿⲻȥ룬ȥȥĵΣجΣʼջ֮ȥ
̫ĿôŮʹһ𣿻۰ĳ
㡣ʶʹЦ֪ǲǵã̫죬ǲǺȹĲˮˮҩ
͵סؿڡ죬ĺɶ˸Ҳˮһڣϡ
ЦΪ̫ߣĴ¡ԭΪҲܻСǣѾùʧûϣĸף̫αضһ١
Ϊ޺ݶ𣿡ʲЦţ·ҵʹֵ飬ֱЦȻ岻ʣ޸
ŲԶȥ̱ڴϡ

ϲ

ϸŲ߽Դϲ
ҳûڴ
û°ɣôˣϲæ˳
ϲôûаôҽʵ
ûУûУūû£ūֻǵĹϲᡣ
Ҳĵ䣬Ȼû˺ۡһЦϲղ
ūȥʹүˡū澵죬ū澷Ƕù˺ϲڵϣ᲻ͣš
ϲҴϹΨһˣҲ㣬ղżʹڣʲôأҺáҵؿڣϲ
ū澸㵹ˮϲ˵ߵԣСˮ˹
ݷȻֱײϲ
ϲײİѽһתȦĲ豭һЩ
û°ɣûôڴϣĵңȻһѰұסϢҺúڣûһԡ
ݷ磬ģίڼʱһ¡㡣
ݷֱսȵĴҵգȻһһƵҴϣģת˱
ˮϲ޴뿴ӵǡ
æƿݷ磬´ӴϲӹˮͷݷȻϿ߰ɣû֪ġ
Ҳ£ұ֣죬ûб㡣ݷε
Ҫ˵ݷ磬ϲӦˡǼǵİ飬϶Ҹһ
ңģǿ϶һɫ磬Ȼȥˡݷգߵϲԣúչ˹
ǣү
ˮѲ豭ϣվԱߵϲϲ˵Һһ𣿡
ϲ֪»ϲͬ⡣ϲ¶ɫ
̾ɻشϡ
ڶ죬һҶǻжȹݷɵϣ֪θ˵ʲͬ⣬᲻¡
ڵȵ磬ʱ䣬ܳɹݷ綼ˡ
Σ˭֪ûӴȵݷ磬ʡ
ϡҲҹ£ֻһʩ
Ĵ߹۶̧
ң͵͵ͷң뿴ûݷӰ
ÿʵܲͷҲأ
һĪ۾ٻͷؾܵѹ
ʵ˵ûʲô飬ΨһģǷɡ޴ӦΪŵ޴Ӯսͳһ¡˵ûκ˵һŮˣαȵ¡ޣܲӦ˻ʵܰ绢Ϲ޵֮
ݷ硭
ԣˣڻ֮ܰ⣬ôԣʵһ𡣲ʻͷǹŲ΢Ц޵Ҫһá
ˣˣڿ밮ͰЦЦûԼֻǣЩݷɻġ
ݷأʵ
ڲ£սҪһ˦䣬ߵߣԺҲûжʱ㡣ϣܼסݻǹעǰͻʵ֮ľ롣
ҪߣϽ˵ʲôʱܹһ𣿡
սһۣЦЦ߳
Ŀ죬ߵҲ졣ֻ֪ͨ飿ϣ˵ģϷˣ
ϲܺݷһˡ˵ıסϲЦۣʸոոҵģֻǹѣʵѾĬݷ硣
ģͬˣϲʵȻ˵̫ˣҸ
ǰҺҸܺİһ𡣿ǣȴֺѹΪε˱ѡ
ϲϲҺѹһֱܹɣȡҵΡϹʹʼ乬չҵˣΪǸܹעĹŮҼװʧסϲûչңڿҲİšصĺһֱûз㱻Σˡ
ݷ֣˵Ұݷ磬һֲϲʵˡ
Ұݷ磬Ȼüװ˷ܴ澪ȣ¶šȣðǳϢʡûĳôô֪ǳϢֻЩһҿ϶ʹӷŮ̶ʮǣϲûа˺ۡǣܣ
֪ͨݷңǲ۸ݷײһ豭ˮһѾͷȻûòˮȻ书
ĿģҲѾΪˣ䡣Ҳܰϱˡ
ҳʲɱңϹ׹ɱݷͺܿˡʵֳݷ磬ʲûɱݷ磬ͬһ
ðɣǵҪϲҪҪ

ҵĴ

ҹƻϨұ۾װ˯
ϤϤ򿪣߳ȥ
ҹЦݣӴϴԵ£ĸϡ
Ȼϲһֻ׸룬վԺһӣȴְѸջԭسšսοɰݾһرšĺܽ
ԥһᣬһҧѸӷŷɡȻʲôһ֣׼ݡŲȴȻԭĿⲻûƽյĻÿɰģֻƽʱĳȺ𾪡
ɫ䣬Цݣū澿ҹɫ¡ô
˵ʲôҵʵ
ū澲֪˵ʲôʲôţū澲֪ϲ£գ۾
ˣɡܲҲ㱻ƭˡƽ΢΢й¶ҵߡ
ϲֱϤģȵʲôʱֵģ
ãҲҳ졣ʵİɣûбǣ
ǣĬã˵ûиˣֻ룬Ͻ֮İ顣
ΪʲôҪʵ
һۣõĳĬϲܺãϲˡ˸ҵǣ㣬㡣Ӧ֪˶ĸ飬㰮ϱˡƻǣȥܶ鷳
Ȼأ
ʧˣûзֿǣһֻд֪ͨˡľȻصȻңԲ𡣡
߰ɡĮ˵Ҫߡ
ͷǡ
ţ⣬ϣϤķ䣬Ŀʹ
Ȼţڴվ̧ͷ
ɣϢˣֶΣϲʧܣȴϲĳͷҲϲȻңϾ˼֮顣Ҳܣȥԭɣ̾
ϲһţڳ촽Цȴͣ¡
ҹˣ䡣ߵڸ紦̾ϢԵ˵꣬ͷ߽ȥɻԼϲѹֵĳҭ
һжָһֱòݷܾöûң˼ҰӡЦЦУӡǲܣΪǵҸ·ҲҴš
ɽ¥սĿֻűƽҸоսԶˡ˶̸Щ飬˶սġ۵ģ޷ǾϹʲôʱսܡ
սڱϹ˺ٺԼ˫ڱ߽һ£Ϲ󲿷ֱ֧֣֧ŲסʧʮݣҺĺգ˫ӸγսϹڷңү漣ӵһ֧ӣϹս֮ʱѸײڶ֮ռ콭ϻʳɶžơһʱ䣬´ҡ
ΣʹĹڲΣ¶šϣүлϡ
˵ݷѾղϢһֱµ뼸λسԲߡ
һˮµȥ
ԴӾݷһĽʼģΣصĴʱѾĬֻ˽¸ǲҪ̫ҡһжս
ҶսȤҲʥˣûն˵ķģҲûֹսԣսҾҸһ
򸣡µ⣬ŵ
ͲˮҶӣ˵
⡭ɵκ˽롭
˵д˿˿ƣ
ţȲ߽ȥµңѪ˿鲼ƣɫ壬Ǹվһףַݷףǰһͼң΢΢һЦֻЦǿ
ϣ檸ϻλˮҰӷǰļϣʩ
ã޵Ĵ󳼸պ̸۵㡣ְĦ̫Ѩ˵
ҵЦţҲ֪ǽδҡұϹǰǵʣҲΪڣǣϹҶ˭֪ҵ¶ûУϹѾԵء
̧ݷ硣ûԵЩ㲣ɫ԰ף۾񣬳Ѫ˿ңƣ˹ʣɫЦ⣬Ҽᶨĵͷ
ϣ΢ΪӦΣȻʹϻ͡׵Ĵ󳼵һۣ˵
Ļ˵꣬ͬ޳ɡ
ˣȻѾˣͲϹѵҪԼҵĹΣȡϹͣݷ綢׵ˣ˵
⡭Զԡ
֮ϣүϹ͸ܵ˱һλ佫վ˵
ˡ
ݷ绹Ҫ˵ʲͷӻ֣۾λ䶼ǳسҪ£ķȻҵο
Ҷ΢ЦЦˣ¸ǰϹǷ񻹼ǵã
ǱһͣȻ˵ǵãүƷȻʣ̫ӣϻλ
ĸиʣʱ򡣱ĵܵܣ̫ӣķΪү蹶˵ȻǹǶкв¶̣ɳҼ޵޴ӷ򣬱Ϲ޾ֻ밲˵Ҷݷ΢΢һЦ
ң޵ϹŮӣϹͨӶѵҪǶ
ǡ¸ͷ粵
ұ֪ˡѾ乬ʡλҲжšգֻ̽ϣӴԺֱս乬Ѿ乬ˣá
һݷ磬ЦЦٻͷʣϺޱ顣



ǣ΢Խˡ˻г¸ʩλϡ
ϣ檸ˣطҧط֣˼ǲĲʱ򣬸պײǹϡǣֻǵݷ硣
°ɡʳȴ̧ʱֻҲԴǣһ¡
Ųһ٣￪ʼëѵùˣǣֻһݷ磬û˵Ȼ࿴۶ѡ
ϮΪʲôҪսΪʲôҪϹΪʲôҪæšݷ磬Ҳæսꡭ뵽֣ĻһʹûϢˡֻʣԼֻʣԼƣģСµ
߻طûеƻ𣬺Щ쳣
ϲϲƿŻ
˯ˡϤ𡣻䣬ȼ𣬻ƵĵƹһµӰ
ꡭʧ̬˵
ںݷ硭ıǸӣ۹ⱯΡ
ǣҪһ𡣡긴ӵıɿЦҵľؿڶµûţҪͣҡҡͷ꣬վԵ޷ֻ֣ϧڵҸ
У㲻ܺһ𡣡ҡͷеįԡ
ΪʲôܣҲЩŭʲô˼һ𣬿Įң˵һֻһ⡣ڣҵҸʱңҲܺݷһ
ܣ֪꼱ȴֹ
֪ʲô
Ҫݷһ𣬻´ҡԥƬ̣˵
ʲô˼ѾңҪһƵϣܲ𡣻꣬ΪǸӢۣԭҲСˡңܾҡ򿪷ţԣͿ͡
ߵĺÿһ·þҲãߵԣʵ𣿡
ᣬԸǻǰ𾴶롣
Һܺã٣ҺҸ
ǾͺãˡңϤ׻¶ЦݣȻתͷӰһΣʧԶĻҲҵȷǸų򡣡ôᣬôһ޺ۼ
ֹס£˺ˣǣұѡ񡣻꣬ҪҲ²͸Ҫԥ
ȹƽ棬Ĵ乬Ҳȥˡû취Լѡֻѡ
ʵĻҲûпܸоʲôҪԼģƽѰաѾòսϢҲ̬ΣԻǲҪĺá
ǣʮ̤
ˣȫûҵĵһ仰ıûвȴԵĲԼŭ
ˣ૵̧ͷô᣿ϹǣôֳܷʹȫûοݷĲܣա
ޡʱ˵Ŀ⵶һϡ
ѣҺһǽϣŵôᱳѣʲô
ʱƽһĮıһ˿ѺۣŭͶ䣡޵ʮеľ²𡣡ָգǽڷס
ҲţҴ˵ʹ䣬ȻȻͶ䣿
΢΢ۣǣĪͶ䣬޳䲻⣬ŻܡˡʿЦָ̫Ϊڻȴ޵Ļû㹻ıϾƽĺǣޣֻĺǣƴ
Ȼڵأôˣҿ룬ȴƫҪӽ
ãҿԲ䣬ǵĳ䡣ҲԲһһԲһ죬֪ͨ㡣ǣҽİΣ
Һú£䣬µǣȵư£һҪģ㣬в㡣
˵޸ô죿ϣͷ۾ʵ
ҡͷ⡣һ׳ԺҲ룬˵Ҳ£׷Ӱ¥Ͷ䣬Ͼ׷Ӱ¥ϹҵİʹԣĴֻǱвȵġԽԽСʵҶţӣȻֻһʧƵķ̫ӡ
׷Ӱ¥Ͷʿң»ָ侲ĬȻ飬΢΢ЦȡҲ䣬ĲУǾġʵЦչҪ֪ʵҲ޺۹ˡ
ݷ磬ҪΪָſٴվѡ·ڣһΣѡĸ󣬷䡣ΣҪ˭
һֱӣ㲻Σʲô
ޣץޱƽ

ʵ

Ѿ뿪һڵϣϸϸƷζĻ
Ľ㣬̸ʱһչ˺㡣ԣһʹȥֻҪޣ¡
޿Բƽıѣսʤ޾ͷߡ޵Ŀģֻǳȥϻһ۰򡭡
ߣ϶ǴȥԸ˳Ϧദ㲻Ƿ˺ܴӳ𣿡
ֻݷܲ
޲׷κΣҲ

һξԭô࣬ȴ˵ʱʹӦ
ߴ·ֻǣ
ڱ֮ʺȻʥּϹӦΪѾǹֻʮ̣乬ʾͷ
ҡͷЦʶһ٣ʥּҲһҡӦʲܵȥӦ˵ս²ٵ顣ɷϣͷңҪ֮֡ϵҲƴȴһ
Ϊٻȵ֣ܳǽʥּ´ĵڶϣͳҵ乬
ôڴϵվϤӰ
㡭ȴǰ˼
ҴӴϵĸ㣬ݸ˰ɣ
㣬㡭𣿡Сʵæҽӹ̡
ʲôڴϣ
ңͶ䡣Ͻɫɫ㣬ֻȨ֮ơ
һǳĬӷŻϣҲϣƵסҵ֣۾̫ˣڿԹˣ㣬㲻ᷴ԰ɣ
ǻ̲סŭ𣬴ȡȨʱͲסŭ𡣡Ϊʲôꣿ΢ŭͶ䣬Ҳ˻ˮƫƫԽԽҪˣ뿪䡣
㣬ɫЩѿ۰׵࣬峺۾΢΢𡣡ǲΪݷ磿
䲻Ǻǵġ̾Ϣ̧ȥͷһ㣬˸ա
ǲΪݷ磿㣬δӦҵģ۾ŭۼ˸
Ҫԣ㻹С
ҲСѾʮ꣡ƿ˵ҸǲһҲˣԲҪҵСӿŭվ沨ӿѹʱϮ
Ҵû𣬸ûչơֻǸӡʹףұһ̾Ϣ鲻ǶϷ㰮ݷ磬ݷҲ㣬ѵ㲻ף𣿡
ĿⶸȻ䣬ûϤĿɰģڵźȻҺ¡ȥɱ
㷢ʲô裿һסҪȥ䣬ŭˣ
һңӣת
ҵĲѣ׼ź֪ͨʱȻչһЦ¶ݣѡ㣬ղҿЦءֻǵģ˽Ͳϲˡֻʣ½㣬¹µһˡԡԡ㲻Ҫ뿪ҡ飬ҧס´ⴹͷ
Өˮ˳ջ£һʹ˵ôᶪ㣬ǽΨһˣԶҲ㡣
Ĳᶪ𣿡ͨ۾ίʵ
ᣬԶһ𡣡̧Ϊᣬ𱸵ôͶأǵĴˣǶ㶼㲻
㣬Բ𡣡ͷĦҵļ򣬵Ҳһʱ嶯һ뵽ݷһ𡭡ҪˣҡҾ̲סһЩĪ顣
ɵӣȻ㲻ᶪ㣬Ҫ𣿡ӦòҲ뿴ʷͻ
һ̧ͷֱֱңãЦã¡ôҲ߳ȥ
һ죬ԭ֪Ҳ֪Ҫץ
·ޣЦЦʱ£ѾӦ㣬Խˡ
źȻƿʻжղݷ߽
һ˿Ц⣬ʶʱΪܣүȻ
˵ɣҪңң£
Цҽŵԡݷ翴ңÿ˵ġ
ޣȷ鷳үϣүܴһˣдϻʡԿ۾ңЦ
Уҵǰŭϣʲô˼ӦҲΪ
ҰүͶϻûãΪϻ࣬޵Ĵϻϲүôͷԣɱɹġ
Ҳðգ£ңҸô죿Һˣڲ
֣ȥɡһֱݷ˵ʱ΢΢һЦ
ݷ磬ҪȥҶҡͷ᲻ѡˣҶ᲻ãΣգ˭ȥҶŲ¡
ʵܻǹһսֱȽϺáͷҲأȴʹݷЦݽϡ
ǸСˣֹס
ݷסҵ֣תʵ֣Ӧȥɡ
ʻû˵Ȼվ𣬡ãȥվͻȻصĵӺȻأ̶
Ҳ׼ȥʣȻһĮģֻǣЦԽԽ
㣬ݷǣŵ̧֣ͷ΢΢һЦҪܿͽˡ

¿ʼ

һȥþʹϹ䱻̵ϢȻǴ̿ͱȻҲûϢϹΪӪѾΧĺǡ
ʻݷ練ƽ˵سǣ޺۹İʹж
ңԴʧٵϢһֱʧǣջؿһֱµûţǿֿ޲ֻҹʱ
ϲ뿪˼죬ٳ֣˿֣ҵϢһָ˵Ȼûи账ָүݣȻңѾĺϢ
ĿʲôǶ֮飬Ϊҵ顣Ҷмǰδеĸм
ϲҵĲܿĺΣڲٰìͷңҲþ乬ڹ߶
ȥһֱ뷨֧Ų˶áҲòΪǡȵĺǹƣҸΣ
ĴǱȻظĽߣҪĸ飬ԼεĴսУ⵹Ҳգһ˰ˣӴ˲ٳϣֻǣոտʼİ顣õĴ㵱ȻǳӳȻݷһң⣬䶨ݣֹ׷Ҳ˷ġõĴǣӴû
ƻͣϹİΧҲԽԽȡ
һ죬һɢһ㣬ĥμߡҪǣݷһߡ
ҲʱİߺܲǼȻܱҵðգҲ
˵ܲ٣ܲٵǰȻݷ硣üͷݡϸϸӢĽü촽úܽ¡
ݷ硣
ǺȻ΢紵ɢƣϸЦݣô
ɢ֪ߵôˣ
ĺ֧Ų˶ãѾ첻߳鷿ֻǣЩҡݷ絣ǵԶգ̾Ϣû뵽ϹǿңڤǷǣ̫ҡ
ݷ磬߰ɣ̽ʵ
ӣӵȥɥЦü䶼ꡣһͳҲ⡣
а취ߣݷ磬Ը𣿡Ҽ˵ŵҪݷˣΣʱĹ
Ը⡣ݷ۾գҲգңЦƵᡣ
ĺԥһ
һҿ˺ܶ顣ңΪ֣ҲдɡҪĺܼ򵥣ҵȫֻǣЩĻ֣ʥּ˲׼鷿
߰ɡҿ۾߰ɣԶ뿪ҪȥϣʱʥּһС
áݷ˵
ݷƿ鷿ţƵŨŨ㡣鰸ǰʣ¼Ŷ
֣ݷǰ̽ʱǰʵҶΪѾȥ
ǣһӣſݷֱۡӲ·þöûж
֣ǣݷһʵ
ʵܣʵɳƶԶ͵͵ģĮԶˡ
֣ǻʿֵܵһ£ǡݷż˵ȴڿʾʱͣ
ʵܣΪвǣԣǣ䣬޲ò촽һβǱ΢ЦȻԶʮǰ㿪ʼˡķڷ
֣ݷǴûʡ
߰ɣ鷿аͨ⡣ھߡį˵꣬ƶֱߵ̨꣬鷿ǽѿһص
Ƕûʰ˵
Ҫȥˣܶڤİڣǲ뱩¶٣ھߡ
أҺݷͬʵȻҶûкøУоľ
޻Ҫ쵼ʿߡ΢΢Ц
ѳšü嵽ǰ㲻ɣ
ᡣЦܱ𣿡
һݷ磬ֱ۱ס˶Ӳ塣ллĸ꾭̫󲻱͵͵ޣĻһڸܵһůˡҶ˵
һᣬС㣬𣿡
޻ҪǵãҪСܵ
Ƿֿû˵۾ȴ¶˼
ΪʲôС
ֻĸ롣
лл㡣
֮䣬ûа飬ȴһ̣ɢжԹ
߰ɡ˵޻˷ٸүͬʱѡ
ֱءݷʱӰ죬ͷҲ̤ص֪ҲѾϵҪʲôǣʵĸ߰·ߣõĹޡ
ĸܰ㡣̤صصǰպ֮ʱ˵Ļ
֪ʵЦƴ溢ͯպϵĵصŻסʣһƬڰ
ңûޡҺȻ£Ϊһĳƺ
ݷӵң§ţҸ쾡µĿ
صڣﻨ㣬һء
ݣĺǸĺǴϢ
£ĺǹƣ͢𣬷үڴУϻԳʱֻʬ壬Ա߻ү塣ʣԷ鷿ǰ塣
õԷٵϢҺݷ綼ûᣬĽ֣û˿⡣
ܸмҺݷĺ·ˡƵʬ壬񣬻үʧϡ
һУ¿ʼɡ



һʱת˲š
쿴ץһͰ㡣ݷһֻľͰһֲһЦ
ôôռвſԲü۵ģָ̇ȴһֱ΢Ц
Цʲôɵġ
Ȼͷ׿ڣȻЦЦһŵӡ
㣬ʲôߵƿͷ
ӣǶһˣô˺ߣааЦһֻ°͡
ݷ磬˿ġҴ֣һۡ
ˣɽƫƧľֻм˼ңʱǻڴ԰ɡݷȻ첲һ죬ȦסҵұһֻȻʢľͰҼ֮£գ۾ЦԣӣǻؼҰɡ
书ڱ˷ѣԷ
ӵһһ㶼˷ѡ
컹Ҫ㣬ʡЩ
ֲȥܣӣϡ
УҲҪȥЩ·ϺúϢ
ӡݷаһᣬί졣
֣ΪЦǻ䣬˶Ĭˡ
ãݷʵȻΪʲôǻţ
Ц֪ǻţҲ֪ȻѸү𺣣ꡣףƭ۾
ǣΪʲôǵλãǰ
ҡҡͷҲ֪ΪʲôĶСԣҲϵ֪˺ңǣܸе
ˣΪǶ˰ɣҲܺԼĵ·ȻѰҸ
ӵģʲôʱʲôʱߡݷЦЦ
һ˵һߣ֪ѾԺ
ǵļңʵһݣøɲΧһȦʣżֻֻѼмֻɰӡϧҲϲζ˸Ժ
ݷڷңţľͰ㵹Ժˮף֣ˮﵹˮϴϴ֣Ȼŵȡëϸɡ
ҵķ˿ճڶͷȻǴֲ£мŢڵסӢ
һ꣬ɽǼ࣬Ҫԣ֣ҪʰݡʼʱŪһ㣬ԺҷɣʱݷܻЦᶼҪסйңЦοݷ·Ǹţԣ֣ܾͨʵʱ룬Ƿȷ
ˣӡ֪ʱѾ߻ԣЦ
𣿡Цʵ
ЦṴ𣬽סңɵӣҸ˻ôڡϱҿ϶̫£ϵߡӣڵ£ǰ㣬һ𡣡
ƶ죬ݣҪȥ۵ҪϢϲƻ˵
Ǻǡݷ͵Ц˽ҵľȣҰѴµķ˿ԣʵʲô
˵ɽȿӣԳƽҲ⡣
ݷĬƬ̣ǿгЦݵˣӣΪȻ¹⣬ǰԲǻʣһЩ¹Ϊ¹ԡ
ɫ䣬Ǻðɣȥһװȥ㡣ȥ˳̲ס͵͵Цݷʲôãǲϲ⣬ζҲΪʼʱѧÿ춼ãʹ롣
̧ͷ̫Ǹ
ڶһ磬Һݷ㿪ʼɽȵвľ룬Ҫһɽкɭ֣ҲΪʲôɽϡٵԵɡҲãﲻõ˷֡
϶ߣͰ㣬ȥЩɽҾβ£ߣͿϡ˭پҲҵıò
·ϲ˵Ǽӽʱ·֮ǰＯСλԭϹ߽һԭǵСطԭֻһУܵ˶Ҳ֡
ѡʵλãϣվ̯λ󣬿ʼк˿͡
ʵĻ㣬Ŷʮһ
һɣۻ㡣

ۼ̫бҲ󲿷꣬ݷһ˿̯λԼȥ򼸳߲ݷ·
꣬ûȥ㱻ײһӣһ£Һ˷һѡ
лͷлȴڿ׵ʱı˻ɳлллл
ջֱۣ뿪·ֻǸ·ˡ
ҺãûϳҡıӰһʱ⣬ûбֻ࣬һЩҲĮɫ·ɫ¼š
뺰סôΣûзʲôʺööණǣͷһͣսꡣٴű˵Ҳҵš

¥

ҪʲôʲôĲ϶Сһ꣬ϰЦӭϡ
ȿһӦһ߲鿴еĸɫϣһ߳û
ʵһ궼ȥˣǵҲˣǼƽɡ
ϰôˣոռļʧ̬Ҳָ΢Ц˵ŷ־˵Ĳϰﻻ˸ˣǰǸĴĴɩǡϰǣǰǡ
ߺСӵϰЦ߽ңǣСӣԼŪôǱƣմĶࡣϰȻ̧־Ҳ߲߽͵ǰǸﲻ⣬԰Ѳҡ
Һһɻ𲻰ָָѡе鲼ϰﲻ鷳ҰϾͿˡ
Ͼ˸ϡСӣסĴ磬ɽпĵģģ
ҾԸߣҡͷԺ๫ã鷳ˡҪ뿪
ߣûôסϰĻȻһתüֻеǰһʱʧȥ֪
Լһȫ飬˿á侲ϸǰʼĩȣұץˣǲϰΣұ֪Ҫʲô
µıǱҵǣץҵ䣬ӦѾ;УҴϰﲻˡ뵽ҷֻҪ䣬һжðĶࡣ
ôϰʲôأӹܲ겻ã˼֮ϣʼʱͣҪòȵȣò̧֣ϣã߻ڣֻϵϴɾ
ĪҪɫұԼ뷨һǣ׹ݵòֻ˵㣬ʹҲüǮ
ӡȻ⴫ϰ̧¥ȥ
¥Щ϶Ǹ¥ĪǣҲУҪȥ¥
ǰɣˣһֵӵѾͷŪȥԹ
ﻹǲ꣬ٸǹ컯֮°ܣǵĲ껹ﻹŪϰŭ
ԭһڲô˵һԵʱҲ㳤ǣݷôҡ
ˣεĻﲻôֻ˼ӣ缸Ǯһ
˭ҿˣǸӣ˭֪ϴɾһֻǸƽСӡˣպɡ
ðɣ缸ˡţߣȥ¥
һζҸо̧棬ҡҡλǰߡ
һ£ˣϰЩŵҲϽӷ£̫ӼǵڵϣҺ͵һʹͷεĸܡ
ϰһٵһݷ磬죬Ҫȣȴ
λС£ϰЦ
Ҽ򲼣һֱûлȥһʡǻţٶҿĵ˿ֵ̽ı顣
Ŵ
ǣūûпӰϰ˵Ŷˣǲɫ£ͷܳЩҴ󾪣ѵķ֣ҪңǣҪԸݷ磿
ԣԣӣ֪𣿡ݷϲ
겼Ǳȥˡ
ллллݷ˵꣬ŲѾ˲ꡣ
ҵķ·óݷ磬
ߣһɵӡϰЦȻӵ̧ߡ
ֱ̧һҡΣȻǽ
ϰ֪Ҽȥʲô𣿡ݷ缱ȵƺǴҴ
ɵϣݷ磬ҪˣҾ޼ƿʩ֮£ҺȻʹץӣ֨֨ݷ磬ûС
ūҲ֪ϰЦСȥǱߵ̯һ£ΪҼӺ̯˵˼仰
͡仰ݷܿˡ
̲ס£غҸԶȥ
Ȱ㻹ǲҪ׷๫żĲŲעӡϰսӵ
Ц۾ݷ磬ģһᱣԼҡ
ݺݺ࣬ӦĿĵ¥ˡ
ȻӱڵϡȻǼ۸Ȼϰ뿪ȻһƬž
裬ʲôɫһεεȻЦ
ʲôûɫ˵꣬ƿ
ȻĿĹ۾ֻܱۣȴӦߡ
ι᲻黭Ǹεεʵ
ʶңǿ۾ǰˡһʮľŮˣֻЩֲҡԱվһˣһӵĿңղӦҡһˣ쳰Ц
ᡣҴͷ
ʲô᣿ĵǳЦҵķˡ
ѽٺϽ㣬һũ帾ˣܻʲôƲƲ졣
ˣԺ¥ˣҪߡ𱲻ͷָָң쿪ʼ͡ˣתͷ׼뿪



裡𱼴뿪֮ʱҸϽ
˵ͷü
裬Ҫ˵ǹϵ¥Ĵ¡Ϊ˱Լֻһ塣
ŶȤ߻¡Ҳһɻҡ
¥ǰӺ𣿡˵
а취аٺϵķ˳Ц㿪Цɣ
裬֪¥Ļǣ˳Цʵ
һ˺һʵ
Ǻġ˵
ȥźġҸұ֤úĺԭǡǵģҵĶľǣȥѾߣź򻨿ҵƣɾ͸
㣿
裬ƾҵɫֻǸ¥ڣѾ߰ģջ档ҽŵĶǺˮȴ쳣򾲡
ʲôʵ㣿
ҿԱ֤úĳΪԭǵһҶҲûκʧ
ĬƬ̣ãһȥĵĺľӡվɨһۣЦ㲻úĳҵֶοɲܵġ
ˣҳЩǿվ𡣻ãã𱣬ܲ򵥡
һѾģС߹Ҵȥľӡ
ͷСѾһ¥ȥ
Ѿߣʲô֣սţ࣬ЩĮʵ
̧ͷȥĴһĨɫȹͷһɫĻݣŲʧ
áҹ񣬵ū澽
˵ºڣ˵ҪҺԭǣĺϾھǰЦ
ǡӦֻа˷ְգʮ֡ǵģĲǻԶҪϼ֡
ҵҪʲô¡ɣתױ
ңȴΪǾĸжȻ䵭Ǹȵˡ
ū澰֬ϸϸͿջдϡ
ɫҲȷЩ˵꣬ٿңҡֵҶ˱衣
Ҷϲˮһڣ²豭ϣȥɣźˡʩ֮ʱȻҵ̨ʱϣϽ׼
ֻ죬ҳԾȥѾϢ
ֲˬʹӦԭǺҪݣ˾óûǷúߺ졣Ȼôҡ
ƻ̲סһ䡣
ʱȣݲҵҸϽݳĽĿҪʺϺĵĵԸ񣬻ҪչֺĵɫѾϸϸѯʹǰССѾңó赸
ˣ͵ࡶ䡷ɣ롣Ϻĵ赸ܴﵽ䶯Ч
úϢҰѸ׳ӣСѾݸ¥õʦȻʼ赸
һҹδߣҺúҲûź򡣵ҵڶʦ׺õӵʱֻǾȵĿңͷɡ
Ԥݣһж˳ܿ죬ݳڵˡ
ҸһĨ޺ƻȹͷб죬һ֧ҡ󣬸һɫɴЦˡ
ĶӾԼȻͷң״ͨ˰ɣ
￩һ£Ц˵ЦˣֻǸũ
㲻õģûȤ֪顣վȥҪʼˣȥĳЧ𣿡
ڳµĴ˸䣬߶ο͵Իм䣬κܹһˣʧ
һĨӰһ˾޵ĺȴһӣ涣֣衣
֮ϣţֵֻ˶סע̨ϵĺġ͸ӿں̨裬𾪵ıɫ
ĿĴﵽЦһ£֣صľӡ飬޹ء
ȻѸٺԭǣ֮˶Ľǰңȴڵȴݷ絽
ǵģú裬а֣ѾܡЩ֣ݷԿ϶֪ұҲһ˫ļƲߣһס𱣬һȡ
û뵽ǣݷ绹ûеȴٱ
뺣ղ̶죬ĵոմɣһӹٱΧ¥
үǸʲô𱾪ŵ
أͷĽȵ
ƲҸϽڷڣ͸ŷ죬̽ϵĶ
ʲô£ŷ쿴ɴ¥ߵԣʵ
Ǻģʵ
£Ĵڶʿ˵
ߣһӣǰʿһһҼģȥ
ſǸʲô
үүʲôסʵ
ͷӹֱӴģ첻ͷƿ֣һʿѸȥ
૵ǾˣĪǣ䷢ҵ٣ֱ׽ҡȻߺģΪĵ̨ʱĸ䡷ˣҲҳ׸裬үʱڹ÷԰
û뵽Ϣôͨ죬֪Զԭǵ飬¥顣
ô£𱴷ŭźĵıӰȻǸأ
Ҷʱе𱲻Ǵ֮ˣڼȻ֮͸ԭί֪ǹؼ
ۼ˶ĴѰңڶزã߳Цң



˰Χ˾ȣĮӡ
ӷֿȺߵԣԲ۾žһ⡣
ͷƫһ࣬ջʹ
ˣ˵㵽ʲô·ָ
裬ֻǸѾߡƽش
ǲ׵ģҾ֪Ҿ֪⡣޺޵ҡ
룬Ӧǹٸˣӵɷ֡ߣٸֻĳءűգ΢Ц˵
Ūң𱱩ףŵܹɪɪǶ뿪
裬ҪǴģû뿪ֱ۾ҿ
ãĻز͵ƣҧ˵꣬Χһۣȥ˭Ҳ׼δ˵꣬λʱɢ˾⣬ֻ֮ʣҺ𱡣
ߣغһת뿪Ĳᡣ
غľӣ죬ںĵױǰžϤİƽס֪˸ţС˺ƤȻְպһƬҰӣԿֲ
ëմˮãĴʹʹⲻ١
ȵʹԣְƤϣڵԼĴ
ģԲҺ㡣ʵǸ˽ˣΪ˲ͣ뷨䶯ԭǣȴ֪ˡڣΪģ鷳ҲΪʱ䣬ݷң֪ڹΣգ˵û
ЦԸô֪ܲΪң԰ѺĴعһֺֻǸͨ¥Ůӣһйô׷Ź»̱ƹ䲻һϧˣ֪
Ҵ𣿾˿ЦЦԽԽ۽ҲʪûдֻԱֻԱѡȻ˺޹ˡ
̾Ϣ̾Ϣݷ磬Ұɡ
ȥˣһǱںľӣŶˡԸٹ캣ĻҶԼʧܵʱ
ݷ绹û֪ᶪңȻˣһӲȥϣʱ򣬲Ҫκ֪
һ죬ʱѾûκ壬ڴϣҴСľ·һǰһǰʼΣڣҲˡҲǹֻһͨĹ¶ް¶ҽԺϡ
飡űײһӰײײȻڵһ
˭ҷ´˳𴲱ߵ̨Сǰ鿴
Ӵ󿪵ź濴ҵȴûзһ
ƹڵϵĺˣսһѪѾԡԷģִӴ򿪵ķܿ˿ҵļֻйѾ赹ڵأǱ˴Ρ
ϽţԥƬ̣Ǿȿ˭ϵĺˣȻ沼󾪵꣡
Ȼǻ꣬ҿ϶ӲܣϴűתƵԣɫѪۼ
˲ϱӣҴѵϵĺɫҹ£Ǹɫĳ£ǱѪȾɺɫ˿ڿǵˣ˿ڲɼǡ
ǰҼĻ껹Į롣ǽգȴ˳
Ĳ֪Ǻ»ǰûڡգҽסǲͲˣҽסǶö˶˵ġ
ûʱ俼Щ䣬Ѫڲͣұ侲Щʲô
ĵĸ룬ӣڴµĺ﷢һҩײЩοϲŰÿ䶼ҩҲϡ档
ͬþ֮ݣҴϻȵĲϲˮ룬ǰѻİ£־մϸĲѪȻҩһһͿĨȥðײá
ϱӣֻǿϧ̫أûϴҺõһë̺̫䡣
ʰһУƲѵϵѪϸĨȥֱҲѪۡȾʹÿѪζҲʧ١
ڵϣŻҰ׵ӿĪҪ̧
꣬꣬ĬĬţȥȴЦһ£
񡭡񡭡еȻૻ
һνҵ֣ȴЦݡԾӣҵȻҲ֪ԼһĹʲôЧҵĵطҵĳƺ𾴣ȴ롣
Ҷôһ𡭡üͷ·ܼ尾ϵıʹìܡ
ȥܾĵʹʹվȡЩ˾ǴˣҪϲʱңһ⣬ҡݷ磬Ҫʱ֣Ұ˵ģҲʯĳѾԸղţֻǶԵ΢Ķе
ҲܡԲ𡭡ӲͣŤʹӻ
΢΢һЦѱ¸ϣȥˣڹĺܺãû˴ţɣһֱҺݷܶҲˡˣʱɡ

صɽ

Ѿ˿⣬ˡ
ڵ£۾
һҹ˯˵ˮ𣿡
ϡ۾˲ŷʣæȴǣ˿ڣʹüͷǿ̵𣿡
ҸϽסƳɫѾѪ˿ѿˡ
ûлشĻĲ𿪰ײӸɾ־ѪȥϺҩ´Ӱײá
ңһֱң·۾һգҾͻʧһ
ôǹģ°ϣҵʵʵѾ˴𰸣ҵûΡ
ǣǣҪ뿪ҵޣݷûϢ϶׶༪٣⡣ұ¥Ҳȥˡڣֻлܾҳȥ
ǵģû꣬ҵĸ飬ҵݣҶľ֮ұֻˣſ뿪¥
һ㶼ûб䡣ָƽͷ˵ֻǹΪλڡ¥ͷ£顣
ұ˹ġҵЦȴ͡
´뿪껺վ𣬱ӻ䣬һ죬Ͻ·
ãûѯǷǷܰȫӳֻǵ˵áҺܱɣҰ˵
⿴ҵĻû껻ҹ£ȻЩ谵ңӳ¥
̤⽼Ĳݵأߴ꼱ٵĴϢ̧ۿոԲ԰ס
żæһ·˿ֶѿ
Ͻ͵£ҺߵʱҩϽ°θԣǷҲǷ˲٣ܣٻɡ
û¡ǿ˵Ƕͷ亹ȴͣ䡣
û˵ֽŲͣ˿ڴá
Ȼ˵
꣬𣿡ҴĻʵ
ǣ̫ӵºܺãǱֻǣһ꣬Ѱ㣬ǶûϢǿվнŵǷҪع
˵Ȼû£ǲҪ֪ҵĺáҷŻɣԼ˵׷Ӱ¥ı¡ҷؼҡ
Ҳ²ݷ£ļ٣ҪؼҲ鿴Ҳܶ»꣬ʱǼҰɡ
ң͵ظһ䣬á
ϵƲᣬߵĺɽ·ϲЩҰԣҲļͣͣڰʱڵϤļС
ԺţԺļܵܣѻϣĴ鿴ȥݷһֱûл
ݷ磬ݷ磡Ҽ޴룬ȥҲңһֱûлѰҰɡǣʮˣôûϢĪǣҵȥˣ
ұ뷨һģѺĵңҲûпܡ
ҪżүµġԱ߰οƽֵԭĺүһ𣿡
ҡͷЦûйҲûү׷磬ֻͨİա
ǡ۾
ԴҺ㡣̧ۿһۣ⣬΢ЦǰµġҪվ˵Ȼطˡݷ˵䣬ҵҩҩ֮ϡ
ûɺãתҪȥ
Ҹ𣿡Ȼʵ
ǣҺҸԣҪҡûлͷ˵꣬߳
ݷȥңǾ鷳ˡ·;ңԶΣҪ±䷢֡
ļ٣ȴֻڼݷʱټһҪչ˻ꡣ
꣬ƽתԴӵһգĻ٣Ҳû˼졣һֱûˣζ㵽¥Ϊ֪ҡ
ݷ𣬾ϲ˻ơ
ݷ磡ҸϽţ˵С
ҵˡսֱۣҽסҵͷζ
һƿЦûϴˣţȥϴϴ
áһЦſңԺˮҨһˮϴˢȥˡ
Ŀⲻ뿪һգʧˡ
ˣӡϴ꣬ͷˮааһЦ°¥ӣΪ㣬е·ŷ׷ˣǸϽҺû¡
û£ݷ磬û¡Ҳر˵̧ͷվڣǡźۼ뿪
ݷ磬Ҳڡҷſݷ磬˵
ꣿݷŤͷ΢Цкá
ͷšصڡ
ݷ֪ϲ꣬ǻѰкůůģ˵ĸж
ˣ·ʹˡҽͻɣȴû˵ʵûڣġ
Щ졭ݷҵ֣ʵ
ұϰ¥Ѿߣź򻨿ģȻˣҾͻؼˡҼ˵
ӡݷҲ뵽ʲôûڵͷ汿Ȼûз֣ҪȻҲôί
ǺǣֱסģþòԸ֡

ػع

˽ˣݷ缸˵ңҲֻԵ˵䡣ԽԽĬԺɽϣããľ
Ҳ²⣬Ҫ뿪ˡ
죬Ժɽ£á
ݷɽȥˣڼʰվԺУԶ¼ŵӰ紵½󷢴ȻЩ㱡
Ҫ㡣ԶԶģĻƮ
ԺţԱ¡
ʹǰ죬ɽķȻЩ䣬˭Ҳû˵š
̫ӵºһֱѰҹҵԭǣ֮󣬿ڳһǰĺǴϾ𺣣ǣҺ̫үʵҲϳǸʬ岻㡣Ƿˣ䵱ȻҲ֣̫ӣȫѰҡڤĴ󻤷ҵԭǣ˭öԷҵ㣬ڴսһҵвˣˣӵ¥㴳һ䣬ȴ㡣ͣһ£Цҵ̫ӣתͷңԥˡ
ҲããҵȷҲüӣҵһЦֻǣԼƣЩ飬ĥ͸Щӡ
ȻżȻʶԼʧ̬Ťͷ˵Ҫȥ̫ӣɡһΪܣҴӲҵ
ǲǣˣһŵ̬ҼĪ鷳Ҳԣôù
ûУ̫Զ¡һƴȴ̫ӡ˵ֻǣҪڵͲҪϵκˣ̫ӶС
áҲ֪ΪβϾ˼ʹӦ˶Ĭˡ
𽥱󣬴ҵķ˿ڷ趯
ҪˡԶ˵ع
ءϵҪߣٱҲ֪˵ʲôֻܶıֱŵıӰ˵ײĻ
ҲءתͷңȻ΢Цټ
ĺȻʹĻ·֮ʱԣЦݣůףʹڿİİʹ
ûûиˣվһۣǿĪҪᣬԺȥ
ӣأݷһģͷϵĺˮʵҸղȥķ䣬ڡ
ˡҵЦѲİԺпݡ
ˣݷʵµ۾ȻҡҡͷЦãʡǵӡæס죬޹գۡ
ѽ࣬ĶͷЦҶˣʲô
ݷȻסңǣһǺܺ£ҸܿʧȥԣҿʱҺ£صߡǣ
ɵϣЩĵеɵϣìȴҪίȫʳָסĴЦҷģĺǣ벻
˫§סĲۣսĴġ
ݷһ𣬻رңǡһ̣ʧ۵С
ΪҸ˼򵥣ѰôãҸĹޡȻһźǣû뵽Ҹյ֮졣
ƽһ㣬һȥϵļУû·̯߰Ϳײͨ档ĻǴɱϣһºն
Ҳ֪ô뿪ͨ棬ô뿪УλصһƬհףֻ֪һ£ˡ
ݷһ·һһֱͣĺ֣ʡ
ﶼݷͬһסµңͰ㻹۷׷׵ˣұһصңҷ¡ĽĿֻţľҶǺ·סһ㣬Ƿ
ûµģֻҪùھȥݷ籧סң˵
áڸеЩϣӺＷ֣þȫ
ݷϽڴϣСĵĵˮιҺ£ҴʰҽӲתͷªܰķ䣬ֵԺӣ֪ҵҸˡ
һͣʻȥ
ʵҲ֪ȥ˻ʲôãǣҾǵΣ׷Ӱ¥Ȳڤ׶༪١ϣܿͶķϣһ档
ʮ󣬹ѾǰҲָһƬļšݷһֱңֺ֧ůʱһ룬ûݷ磬ͼֲڡ
ŸʵĳţҴƬ̣һжûб䣬ֻңûӹʱļ尾һδΣ뿪̵ĳǽһδΣòͣظ
ӳʻһжƽͬա
ڹŲݣһУһ·ûֱӽʹڹָ£ֱ鷿

ʥ

꣡鷿ﰲŵµ
һƣδŵĵͷ¡һδøӳ죬ҲĳĬʮ
֪᲻Ǻ޵ҵıѣǺҵթǺݷ֮ĸ顣
Һݷڵ¹ŵȴֻ֮µɳɳ
үɡһᣬֵĮϷ
վ̧ͷȴһ˲˲ĶҡϽͷߡ
޻ΪүѾԭλӡȴе˿˿⡣
ػϣЭͬһߵģʱսұѰ˸ȥ𷣡ݷֹ˵
粻֮ɨӼۣȻЦүΪǸˣ˵޻Ҫлүллүչ޵Ľ㡣
㣬ұһϸı飬ûһЦ϶ֲã졣
ǣϡݷվվԱߣƳҵǵĿ⣬ºһЦ
һعĲôعĪ󣿡ЦЦһңڵ
ҿżɽ۾˵д̡
үǹһ˿΢Цû⣬ϰ˴ǰȥ
谵ȳĵΡ
·Һݷ쵽ѺηȻ뿪
ͨ谵Ĺߣд׳ϸ֮ˡŽĽף˺۵ȣٵ²ظ󵽲Ұ۵ҽĻ
ˮˮûӣɫ԰׵ˣ·ƾɣͷɢңɢõζ
ҵôӣ겻˵ĺܺãôȻ״
ΪˮǸһţǻ쵰ֻԼҸܿࡣ̫ű˵ĻûƴҲӦ˼˼ʵĸ룬˼ĶҵܵܣԶǣҲҪʲôһˡڣѵҪʧȥ
㣿ŵܵһ˶壬۾
ңҰżεˣʹ
㣿ǽ𣿡վȴûڵأǲĵ㣬ˣҵþãһֱҡ
ʳ׷ǣǽ㲻ãˣҵסָ·𿿵ĽЩܶһů
㡣ϣûѪɫ촽΢һֱȰȣŽ϶ҡǲ˵Ҫһһ𡣿ǡǣ㻹ǶңűˡӨˮ˳۵ջ£ҰûڵļҪ
ҵһжãͲôһϢ
ҵ㣬ʲôϢûС۾գҲգңǿɬһЩҿ
ҵˣҲ㡣ҴˣԺҲᶪ뿪Һ͵ʲôȻʵأ
ꣿ΢תͷʹ޷ı飬ܿ죬תͷһ˿ЦˣΪ䣬ʹɱ䵽³
Ҳãǡ϶գĵ¶ȴϡģһȥҲȻꡣ
㣡ҵżҪɵ¡
֪˳ưϵȥСʱһͷ
үҪչ˺ҽ㡣ŤͷһֱĬ̴ǵݷ˵ֻҪúõģûϵ
һġݷᶨ˵Ŀһֱߴ˵̽ʱ䵽
Ҷӻ֣ƽ뿪֪ʱ˵ˡ
һµڣʱ𣿿ʼҽ֮ûϸ룬ڿó䲻ҪֻǱҳֶѡȻҳˣͲ£ֻѡֻûܹίϣܼȥ
˵Ҳ֣Ҫҳ֣һǰͿΪҪһԺҿԿ϶֪йأһǰӦòȷһšҲˣԽԽ⡣
û뵽ûдǻ鷿ƫԶĹͣ¡
˵ǾЪϢյȴ١
͡ݷǫȹȥ󣬶Цһжõġ
ڶ糯Ǳݷ类ڲΪݺңΪһƷˡ
վûлָҹݣҲûǰ˵ѳһƷ˲빫һĺүˡ
ǣҪĲ֣ٻҪģƽ
ϣϿү顣ٽ˳仹Ǿڲ飬̲סѵүǰ̫ӣһʱ嶯ðϣϣϡ
޿ǿǡ»˳ȥ

ټ

˹ֱӱ͵үլλڹƫԶ֮أռӴװݳޣ軪ǰظۡڶҼΪǰǵɹ͡
ݷ磬ô죿ȵ׵ҵʵЩԤ֮ڣΪԵĻǱŭ䣬ȻǳͷǣǼӷ⣬Ǵ͸ۡܲ
ݷỷסңˮڣǵȵȿ
ͷҲֻ
ճԹ緹˴ŵټˡ
һǰӣԴӳ»ʺ󣬺ֻмƷױȽϵ͵ɣкܳһԺҲ൱
ҲʶټҺ⡣ȻƷ׵ķ˵󹬰ݼʺǹֲǻʺ
һӦϾȥ
װһ΢üͷɫѩֻǻ
ӣݷΪͷƽʱһױ̨һбޡ
ӾпȥӢдᣬƽ˵СģҪסǵԡȥҲԸ͵
һĻڽҲҪЭǣ뷨Ϊ飬ΪūΪ͡ݷĻ˵ԸһȥҲԸί
ã֪ŵ
ȺĹһٴߴ٣ֻӹŽ롣
ô߲ţʼʻĹ
ﲻ뱻֪ټǶ߲šϻشһٶȸ졣
һ㣡ЩֻţصģҪʲôѲǰгңݷ磬һŲ¡ܿ죬ҿһ·ϲй˶ЩǵķǺĹ񱣬Ҷˡ
ϣ˼顣
ˣˡӱƿҴһ̧ͷͿһĹ֡
ҴһⲻĹ𣬺סΪιƲأ
·Ĺ뿪ڹſڵȴ죬Ҳ˳ͨԥƬ̣Ŷ׷䣬һȹڣ̨ףƿţ
յӣûʣϡЩӰӣֶݳϢ
ϤĹո䣬ڸûб䣬ŮͼǽϹżɽˮȵȣľ⻭ҺͼҲڡ
ʱţණѾɱ䣬ǣ˻һĵţüͣܰ
̾ϢټĿռЩ
Ųҷ·ǱץС͵ĸϽ£ȴڿ˶ס
䡣
񡣡ڣ߽ҡ
㡣վ𣬺һʵټң
ֹЦݣ뿴Σ
ҺܺáٴܿߣͷлϹġ
޵Ȼ㣬㲻˵ĻɣҪ֪ʲôǺڡң͵Ц
ҵȻǵĻ׵ķŭʹ̶ʱ
ҴӲڡ΢΢һЦǰûУڸûС
ɫˢıˣָֻֻеĵĮݣǹЦ
̤޵ĸ飬޵Ŀƣϧû뵽нɣЦһ㺮˪㻹Ӳ޵ƿءЦڵޣ˭˭˭Ҳ
ĿҺȻһŭǣϵĻʵۣǷΪƸΪĲߡ㻹ʲô㣿ָգָ״̵ʹɱĸ󣬱ʣƿϹȫġԶ˵ΪʲôҪǣҺݷҲ֣Ҳв㡣ҪϾɱ𣿡
ȣ˵ȣŤĿ£ԣǱǣ޲ҸԶܣƾʲô׾ȫˣ߾ߣһ˿ڣƾʲôݷ񣡵꣬޵ʹ࣬Ҫȫ㣡
һģң̤ĸ飬䣬㾡ɱҡҾѾףҴûŻȥ̧ͷƽ
㵱޲ɱ㣿ȷ޶и飿ĳŪ۽ɱһ
ֻǾע۾ûκα顣
Ǻ㣡㵽ڻôƽ·һֱ⣡ԡΣյĵң۾˿̿ǳɭҪʹһٱںģ޶Ҫ𣡰Ҳݷ硣
㵽ҪôһǵʵָֻѾġ
Ҫ£ޣԭƭԭ޵ļ̤ҧгݣһһ
ϷŹãҹ򡣡̧ۣ䣬¡
㣡ЩԾü޼
ǺǡȻ͵Цߵߣҵ°ͣݷ֮䣬ֻܻһѡ˭
תͷ˦֣ƽ
ããЦָŹڵϵҵ㴦ά֪ʲô
Ҳʲôֻ֪ҵܵܡҺݷ㴦á̧ͷᶨ
ĬվţҹڵϣȻһжĿ¡
޺֪֪һеʱ򣬻᲻ڡǰ˵仰˵¹˻ظ

ݷ

صϣݷһֱȺſڣң¶һĨ΢Цǣҵ֣ͬסһϣ
ݷ磬ѡ𣿡򷿼ʱ̲סʵ
ᣬΪ֪ҡݷսҵ֣Цݰûиı䡣ȻͣҴ˿̵顣
ҲЦݷ磬ȷ˽ҵˡ
ڶ죬ʥּ´ףϴԱͷţүΪ˺
ַмƽϢǸ˵ųĵҾȥ̽Ǳݺ
˵ټܳ
ҲգҲá
ֻɣҲҪࡣȻĪ⣬ǿϷŹһЩмĿġݷݷÿȥϳȻµҲ˵ʲô쳣ԴͶԴһûƫģҲûų⡣
䣬Զ͸
жȹ˼죬Ȼ˵˺
ҸϽ
߽ŵʱһûдӳԾл񡣻겻ǰʹʲôʱΪˣ壬԰׵գСļ۵İ̺ۣˡ
ûʱϸΪ˽ҸϽӭȥꣿ
дŵˡϣʹı鿴á
˵ʾָָٽλӡ£ʹĬӷ·ʧȥԭȵľ
ǶȥҶźū͵
Ӧ£ת꣬Լôˣ±䷢֣˺𣿸оô
ҡͷҺܺá㲻û
ȻЩɽʱͷҼأڼΣôҲô죿ڻһعĪȥ
Ҳ¡۾תˣ˾Ҫŭˡ
͵̾Ϣ̧ңרעìܣƬ̣ͷЦǰ̫µģǵɽ𺣡̫Ӻܴ
ʲôҷʵ
ңûлشҵʻ˵뿪ݺ
Ϊʲôŭƽ˵ؿƵܣҪй
㲻ݺ뿪ЩżվҴ˵ȴȻؿڿ
Ҳ뿪ҿԣҲվ𣬱

Ҫɱ׷Ӱ¥˺ҲɱңҺ㡣һͷȻѻ
ҵ׷Ӱ¥סؿڣЦֻȦˣҵ׷Ӱ¥ܰݺôҲ֪
꣬ҺȻЩʹĻ꣬Ļ꣬Ҵû˴α̤Բ𡣡
˵Բ𡣡ֱӣԳһЦĿͶԶҾ͸úһߡǣûСѡ񡭡
꣬ҳϣϲ㣬Ϊһֱұң㡣Դܾң˵һ⣬Ļ䣬ݷ磬ҶȹįʱΪҷȨޣٻҺ㡣ҷ֣Ұľ⣬Ůʱһ룬ǫͣҵһʱıˡҲ˽ֻǱеȴԵʵණȵһСҰΪҰʵ꣬Ҳʧȥݷ硣
֪˵ĿնĿңǡء
ˡҲ֪Ҫ˵ʲôȴѪ͸£̲ס˵
ްл㱼䣬ò˿ڡ
侹Ȼ˳Ȼ䣬һƬѪģҵһ
䡭ظعһЦ»ָ䣬¸ˡ
㡭úˡҲ֪˵ʲôֻѡĬ˵ټֻǣټʱзĬȻʧ
ߵ⣬ȻͷԲ𡣡
ԲΪʲôҪ˵ԲЩĪȴָе
ݷظҸ˵굽飬ݷû˵
ôݷ磿ķҸӸеֻš
Ҹоڷ
ʲô£ż
Ҳ֪ݷӵסңһգҳ£㻹Ҫúûš
͵ƿ˵ʲôҲҪ¡ʹҲһ
ãЦҪȥֻҪûԷʬףǾûԲܸѳŶ
ôˣ˵ĻѵʲôˣҰθż鿴ݷϡ
ûСҵ֣˵ֲġڳ͢һЦ𣿡
ҡ飬ǧҪҡݷ磬ǻһֱҸȥ𣿡
ġһֱߡݷİҲȵϢʹҾ
ǣû뵽֮졣
һ磬ݷһϳһֱȵºڷߣǲ
ҵȵĽ֮ʱݷϻѪС
ϣʲôˣݷأѾ߷ͣĲȥ
ˣȥү³һѪ϶үɽ׷ɱ
û˵꣬Ѿɿſȥ
ˣ㲻뿪ݺصסҵĽŲ
˺Ѱ󺰡
ˡ˿ǲҳȥ
һһذ׺ڲϣߣ
⡭Ȼԥһ۵ңÿƳҴʹȥãȥ䣬ɱݷ磬һɱ˰ɡ
ҷɽȥȴ֪ȥʲôߣֻΪݷһ
۵ɽ·ƴٵǸʵɽ֮£õͬС



ɽԭءƽƽûɱûкУֻкҵХǽ壬Ѫζ
ǵĿѪһصʬ壬ƽķ·ʲôûзһɽʱľ׺㡣
ݷ硭ҲϣǸܻظһ䡣
ĺɫϵɽɽ緢ֵʡ
ݷ磡صĺʬ壬ȴϤ¡û£ûݷ磬ɽʲôûУֻԼ
ݷ磡ݷ磡ҷķÿʬ壬ǵ֡Ѫпĵû˿־壬ֻһͷҪҵҵˡ
ڣͣסˣԵһʯ棬ݷۡ
ȥס壬Ŀ͵ĶƮ׵¡ؿʲôѣҼվȣ岻ܿƵҡΡ
ݷ磬ƻǰĽ֣Զ˵ֻҪûԷʬף˭Ҳýƻ׹£Ҳʬףҳŵûȥ㡣ǣ֪ԸһҲԸ
ݷ磬һȣȥ㡣
㣡ʲôһŭȣһᣬһ˫ֱ۱¡
㣬Ҫɵ¡԰׵ոǰ촽ҧƣѪ
㳤ˡ΢΢һЦǰЩ㱣̧գãǰܿҺúޡҪȥݷ硭
㣬㲻ҪЩʣȻұֻˣ㣬Ҫ뿪ҡˣô죿
ǰô죿ֲԼָӲĶ˶סĿڣѾʹľ
ҲףסҵĻԽԽΪҪ˱ң䣬ΪҪ˱ҡҺޣ޲ĳޣ˺ޣ
ȥǿҵıӿ棬
㣬߰ɣڣǳޣҲֿ
ҡͷ˽࣬ҲߣҪݷ籨𣡡ǳЦݣҾȥ
㣡ֻŵҪҪ𣿡
΢ЦǵģҲݷûһѰңȵȥȻ󣬺úùӡǵģݷûΪûҵʬ塣
ң԰׵¶Цݣͷá
վ뵽ֵʱһѾȥˡô
һ˿Ȼڸ˵Ϯ˭֪Ҫ¡
𣿡ҽŲ鸡£󡣡ϧһһݷ䲻
ȻͣסŲһɻ㣿
ۻȥһߺʬԶ¡
ôֻһ䣬Ҷ¡
˺˵ۣ¶۵ŵּӰ
㣡ʧȻվɫ԰׵ķ·ϾҪ¡ʶ걳Ƕ̫űˡ
Ӱҵ͵Цԭ׷Ӱ¥ɱ֡꣬ܺã㾹ȻͶ䣬ѹɳ뱻ݺɱݷ磬⣬Ǳɣ뿪ݷ磬ǲǾʹɱ֮ģԲ𡱾ָһԲܻҵݷ
㡭żңо֮ɫʤվȣȻڵϡ
Ҫ£һ§οʹ׷Ӱ¥ǣҲҪ¡꣬ǣǲΪ׷Ӱ¥Чһҡɱݷ磬Ҳԭ£׷Ӱ¥¥ҲŹ
㣿ңҵ̫ǿӲң𽥻ָʡ
ãҪ꣬ȻһѰҽҲ¡Цסҡ
ƽϢһͷ£ƿظ仳ɡȥһ꣬ȵϣ취ɽϣһߡ
š˵ͷҪСġ
ɽֱĴ֣˵ڻûץһظϾȥ²뷨ֻű
걻Ϊͳ죬ѹ֣Ͷ䡣
ֱӱѾ԰˵ڻ԰Ϣ
ôˡʯվһ£ңЩȣȴϲáĺȴʹ뵽ɽϺ˵ʬ塣񣬷С
ǣˡҵ˵
ôˣȥƽʱһЦóʯʣʾ£Ȼϲˮ
㲻𣿡Į˵׷Ӱ¥
¥üͷȻ΢΢Цҡͷʲô
ãǾͲҪˡҲ΢Ц߽꣬ôΪͳˣ
Ҳ֪εҡͷìܵңֹ
ҸйһЦ꣬㻹ϲ𣿡
ڵĺˣεתͷ˵Цˣ¡
ʵͦϲģꡣ˵Ķ䣬ϲ㣬Ȼӻγذף̽塣



۾ͷҴ̽ذףɫֳԻֻһ˲תȻĿûŭûʹ࣬ȴЦݣлл㡭
лңлʲôлнѣлҸһۻԣ
ﻹذףȵѪȾҵ֣ҲɿѪ˳ָʡ
Ϊʲôɱݷ磿ʵҸ㣬Ҫ˺㻹ɱʲôô㾹Ȼ˶ɱݷ硣
ֻ΢ЦǴûй飬˸ϲãЦòã·ҪһЦݶչ¶ϡ
˵˵ҷĺῴЦݣܹһײе飬һ߻ܻ¡
񡭡΢ЦڣԲ𡣡
񣬶ǹ
Ҫ˵Բ𣡰ݷ绹ң߰£ֲղסذףѪѾڽ»СϪ
Բ벻Ҫޡˡֻסҳذ׵֣ȻЦСӡ
ȵưסҵֲĸҪ˦ذ׻ģҲܷſ
뿪ɣúһ˵֮ǰסֿ֣
Ȼذȫ塣
ʧ󺰣һɣſذףһŻЦݡ
ô㡭һڵأЦɣֻ۾ϡ
ס죬ΪɻǴӺʳ
ɱ˻꣬ɱ˻ꡣɱ˴СһֱߵĻ꣬ɱһֱҰĻꡣϣ̵Ѫ֣ϣϣճɺ졣
ʹĹڵϣڻԣ㡣Цݣͣ飬Ҽܺ
˿ƴϵѪ᲻ͣ䣬һƬհס
ҴǲĲӦûںˣһ뿪ûˣʲôʧȥˡݷ磬ꡣ
ʮָգݷҵĳŵִ֣֮ϡɣȴڡ
꣬ǹĳƺҹʱͣӳԵݵʱ򣬻ͣɽУ᲻ƽƽ
Һɱݷ磡ôΪѹ
վ۾ָࡣе˿׿һۻꡣ
ҲӦѹҲӦ絶ʣѾҸøˡԼɱİΣҳױʧȥ벻ʲôɻš
ת»꽩Ӳڵϡ
̧ͷգѾҹûаǣ̹ǣͬҴʱľ
ܺãܺáϷʵЦŹƣӰ߳һ֮ˡ
䣡ҧ
ԭɱ˺ôָ侲Щ޵ԤءЦڻƹҫŤĿ¡
ɱݷ磡ӣŭһȥҺ㣡޲
һԵĹסңãϵѪ̫ҵ߳ԹޣץסҵĹ˲̵תĿ⡣
ڵӣԽԽˡŵǰҴµͷ˿ϸϸϵѪ
ƫֲաļЦһֻҵ°ͣһֻֻĲá
ˣӣҪôɱңڵģ
Ŷڣü޻ſ˭ڡ
䣡Һ㣡Գҵĸ󣬸ʣ䣬̡
ûɱݺȻ˵۾΢΢𣬡һֱµ£ݺɱ޹ϵ
ԳЦҡͷôһֻ֡ޣԼû
Ҳţüͷһ壬޷ġ
ҧҧ촽ҴĿ⡣˽䣬Ը񣬼ȻģǾ޹ءֻǣҪҽ
ô˵һжǻţǣһǲŻΪҪô
ͷѪʬ壬๼
ԽԽ˼ˡĴЦЦݲã۾Źâ
Ҳ䣬ҵģϷӿֱ֣Ժӡ
ֻ˫ֻ΢Цȴ
ˡ
ĻȴҽŲ˶١죬ǰߡհɣֻбѣҹĵǸˣˡ
˻ĸۡû󿴣ΪĻʹ
žž㵹ңܹ԰ǸɫӰڵϣܶǴ𣬽Χס
ҡҡͷŲѵţ졣
ûеطȥңﶼҡûݷ磬һʲôһطģǿԼҪȥ롣»̲סʹ޳
ڹĽֵĿĵţλ굽Ʈ
ֱ˿⣬١ϼʣ޵룬¶ƽߣһ˲䣬رó
Ҷ̫¶΢ЦҪģкܶࡣ
صݺϵѾס˰ˣһӡӲ࣬㹻档
Ѹеټڴãÿ˴ʮӣֻ˵Ǹ˾ְŬû͸¶Ҫ뿪뷨Ϊҵˡ
ѾûκξһΨһˣҪһѰϣ
ʰҰĵȴϵ



ҹĻ٣һθı죬ݷ磬ңҰٺȥ㡣
Ѿߵ·ɴϣҵͷȥ
վסʲôģסҵ·ʵ
˷Ըүľݷ磬ԭ⡣
Ϊʲôϳһɵ
Ϊ˵ľ꣬ҪӴū澲棬ѡٵȥ򶨵˵
з𣿡ÿ·ʵ
ó׼õһƷݸ
ϸ鿴һȥɡһӣ˻ذȥء
ͷǣ˸ۡͷû˸٣æת䷽򣬿첽ɽȥ
ɽɽţһ۱㿴Ⱥϣһ£Ʈֻϱ̫į۾Զûн࣬ƺЩʲôҺȻЩĻţоôԶңɼ
Ʒ˿ӣëȻ΢Ц
һĳ˼
㡣ң˵ӭϣҾ֪һġ
šͷµķ˿ƵƮɽյľĿ̲ס̾
߰ɣ㣬ҹڲԶĳǽҹǡӹҵȻסҵ֣׼ߡ
ˢΧһѻѣʿǰǻסֻϵһû
Ҿ˵ôױѣܱƭˡҲڣֻҪӳʲôڡʱֽˡ
ǡ
Σգһǣȥ
㡭ɫ壬ҧ촽ڶʿϺȻԵЩɱ
ߣһɽɽȥﻹɽ·ͻΧ
ʿں׷ϣҵԽԽӦֱһ죬ңṦٷɱ
ۼѾɽವһһֻЯ
СģҾУ͵һ˹ȥǵٶȱ飬ʿΧ
ˡ
䣬ʿ˵
ѷֿһ·һƵ仺߳ƮݵķɵۣɢϢ̧ۣһ
㵽Ҫʲôŭߣ
ߣΣյ۾ǹ𣬡ûôס
ǴӦҵġŭĵɴ۾ָ˵
ûǴӦ㣬˭Լѡ񡣡ȻЦǣҪ֪Ժ󡣡
㣡Ȼͣסĵҧҧ촽µһۣ˲ɿĿ⡣
ôҷ·µʲôȴš
û½㣬һסǣһ·ɽҶ
ҪߣҲȥˣÿ·϶޵ˡЦ
ŵץסҵ֣ﶼǺˮңֵ䣬۾ǿҵɱ⡣
֣ʾҪš
䣬죬ҾҲٻصʹҵ˵
԰׵Իͣսҵ֣һ
˵ʲôŭɭ߶ǽյ˫֣㲻ع㾹ȻҪߣ֪֪
䣡Ȼһŵ˶һ
䲻˵ӣպڽһѪȷ硣
ķҸӻɣſ֣һң˵ʲô
㣿ŽеҵȻӣ¶ţĴӣѪӽҧ촽
֪֪׷Ӱ¥¥޸Ļ³ɥʧϣ۾
𣿡Լƽʵȴ֪ҸôӦЦޣǴŭһǳҵ壬ſ죬ҪŬվסؿڣźۼİָǶڣʹԼܵ¡
Ļڼ꣬ѣʵֻ׷Ӱ¥ĻҲ֪ΪҪ̸꣬۶ʲô̷ܾ˵䡣ѣ޺Ϊ֪㲻᲻Ը⣬֣ץסƭȻݷ磬޵ĳޣ˵㣬һ뿪׷Ӱ¥¥ǸС
ӦþҪڵı飬Խ˵Խ˷ܵ۾⣬Ϊݷܶ㣬ԣ޳ŵƭ㣬ǣݷ֮Ը˭һһ˲Ǹĺõܵأô룿Ļ꣬һ𳤴飬ΪҲɵĿɰΪ˾һ˰ˣûˣܣô뿪
ԭˣԭˡꡭҵ˺ۣ˿˺ۣԲҶԲ㡣ٴֹ֪ģ˵Բǲ֪ұƭȴ޷ࣿ
Ŀˣҵ磬Ȼ

׹

ҽӲתͷµ𴽽Цˡ
㣬㣬Ҵˡֻŵ˵ҴˣҴˡ
ҡͷվеϵɽĻЦЦã۾Ц䡣䣬𣿽һУ㶼˲Щ꣬ɱĸϷŪ飬Һһˡ֮䣬˽ᡣ
񡭡Цüͷһ壬ʹϧֻǲ뿪
뿪ظ͸뿪ɱĸʱû˵ʱ򡣡Ǹ뿪ˡ
㡭˵ҽűߣҪҵȹڣҺ˼ܿһȹڣܿ
㶿ңۡ־쳤˽סΨһʧȥ
ԭҴû˽㡣ҵ΢ЦҲ䡣ڣһ˶ʧȥˡ
񣡹ֻҪϴֻҪһԲ޾ԭ㡣ǰһ谮ԵʺʲôӦ㡣߽ϣĴ˵
Һ˼ûлشתڵص˵ңΪʲôʵļ塣
㡭ֱӣһᣬˮ۾ҧ촽ʵ˵
Ϊʲôұʵ
޸㣬Ϊһ仺˵һһܰˡ
ϽֵĿңȻͷ
һƽЦݣƽĵͷƽĿˡ
ԭҵ΢Ц
꣬Ȼ䵭ǲΪ㣬ԭǵԵ֣
ҺȻЦЦüվסЦֹס¡
񣡡
㣡
ͬʱС
ÿЦûиеôЦҵȻı֮Уڻ֮жȹ̫Цˣҵĵܵܣ۰ĵܵܣһҪĵܵܣȻ˱Ͼ·ΪһƵɡҹȻˣ˵˼²͸ɵģѹҵϾ·Ǹʱյ꣬Ĳûϡ
ͣĴЦˣҽȻһգʯӹȥãŷ졣ͷѾվ֮ϡ
񣡡ǰŵʼ
㣡𣡡Ҳֽţæҿ
ʲôýŵģǸ¶ѡǣҲϲǿǣҸе
վסȴʹͣ½Ų
䣬Ӯˣ޶ҪʲôںעûнԲҪǿһʱ䣬˹ͳһ϶Ǹûʵۣƴ񡣡תЦʲô˵˵ʲôûáɣҿʼٴҽҲ֣õġ
ţչֱۣоڿնҿѩ׵紵ɢҡǰľģֻı飬в֪룬ŭ
˭˻
ˣҲˣڶߺХĴûôƽ˫֣ӣһ׹Ԩ
Ȼ䣬еһֱֻΧҵסңۣ۾ȻǽѣһĨȻ΢Цѿɰչ¶
û˵ֻǱ۾
§סңһڻķ˺ҵҡļʼʹбۿȥʯѪۡ
Խ׹ԽǻѹȵĲסϢҲ̧ͷ･ʧȥʶ
֪׹ãԺУоһǿϾڵϡ
ۣˮѾˡŶ壬ȫʹ
̧ͷ߲ɽ£ҾȻţ治˼顣ϣֻбʯм绮ļ˺ۡ
Ȼ뵽µϽ²鿴Ȼ֮ǣʮ۰ռϷ硣Ա̶̶ߣ֡
ԶҿһưܵµֱԵѪȾϣԶľ
첽߽ҽס졣
ǸЦĵɰĺӣۿĺӣ˰̣˿ⷭ¶ѪܵƤ⡣Ҳ˿ڣ£ûһá
ң˺ۣɫǰܣһưܵľż
ⲻҪġҺҴû׹ʱһڻܼ绹ʯ˺ʱ̣ңڲܰȻǣǣȴϢ
˲ϳԹ
ô࣬Ҫˡ
ǶˣҺã΢ĺ˺·£ϵԶ̶ˮԣøɾĲСմˮѪòϡǣԽԽֹۣ½ͣɫҰס
ûҩûд°ȥ
ѪϴɾªĿԭסǰǸǸңĺͯʱԴ䰡䣬۰ίʱͣ⣬ʱЦ¶ѣ۾䡣
ʱһжˣ̫ص̫á

ط

ָḧգΪҵķ˿
Ȼ֣Լ档
һֱΪǽ֮飬ǵɰҪ˱ǣȴһıٵҵİˡ
ռвһУͬ䣬ȨƽңأʲôҲòͬ鶼ʧȥ
ĸǲϿⳡ־磬񣬶ֲŵ־硣ĸʵ֪鷢ǰɵ㣬ǣǿԼҪȥ룬һֱ۰ĵܵܡΪ˺ݷ磬Ҳ˻ꡣҾˣҲˣ롣
۾Ѫģ§ڻԸ˼Ըܣ̫ˣĸ󣬴߰ɡ
ϤϤдԼкЦһˣۿȥ
Ի˲ԣ¶ңмϱŵǵͷ˵ЩʲôȻһЦ
ˣǲζдвҩҵʱϣ
ͷһֱһǻ躰ȾǾȾ
̧ͷͷǸҿȻס
ݷ磿ϤΡ
һң¶һŲ԰ףϤס
ݷ硭૵
ͬǧ꣬ܵľȥ߼ȻֻŴ£ӡ죬ȴ·˼
й¶ľϲвš
Ҳ̲סȥס
ƺһȴЦš
ˣҵʵ
û¡Ц
λ׹ӵķ˰ɣҷǰµ£̶ˮУűס𣬿Ҫÿ춼㰳Ǵԣ˵ҪѰӡҵˡһԻЦڵˣ˭ָŵϵʵ
Ȼʶڵţǣȴûڽݷȥɱĳˡ
ݷſң£üͷô˳󣬿ʼ
ҽŵĿüͷԽԽߣڻ˵Բݷ磬׷Ӱ¥¥㡭
֪ûϵҲǺö˶˵𡣡ݷЦЦҪƬ̣˵ȫ书ϣ˫۶ϣȫ˺۹Ҳû취ָ
ҵЩʱñ䡣ĳͷǲ̫пᡣݷûҶĺޣҲ࣬ΨһԭµģǹڻꡣǣԻ꣬ɱģǳ嶯ңֲ
ѽõĺӣ࣬ôǰڵԻź
˵ش˿а취ûСһԻ˵˷׷׵ͷǡ
ݷûãסһԻǰһͬص
ݷǸԻӼªҲڴϣݷϸһɫء
ôˣôˣżݷʵ
ݷֹ۾
ǲǾȲˣҵһȻһЦҲգСߣҪǿ֪ԼȲУ٣Ҳǻ˵ġ
ǵģݷæ˵оȣֻǡ
ֻʲôҼ
ݷңҡҡͷֻ̾Ժ󻹺˵Ҿϣ
һ޲ۣìܵҪǻǰһ𣿻ߣİˣľͬҸʲôݳ֣ʲô̬ȶԴ
ϣüͷͣڴϷ
ΣҰסݷġ
ͿݷĨĨͷϵĺˮ롣
ݷ磬˻ûãȥϢٽ㡣۵ķ¡
ӣΪȻҪӡݷЦЦ§סҡ
ҵˡôߵµ£Ʋᡣ㲻úˣĴܡ
ҲΪԿûҺãҿˡ
˵ĬƬ̣ɱ˻ꡣ
ݷ§ĸ㣬ȥˡϣ϶Ը˱ʹѡΪϣûбˣûʹ࣬ԶҸ֡˵ĻſЩһжȥɡ
Σģ£ҷ·һᶼΪΪ꣬Ϊݷ磬ҲΪԼ
ҵؼݷ磬ҵ֧ҵ̫ңУһΣһΡ
ϵֹͣ
ҲᣬϽ
ۣٶ۵Ļңնãʹ
ֻһüͷɻ
Ȼ뵽£һ㶼ʧ䣬οײԴ
㡭ʧˣǵ𣿡ǰƣ۾ȴҲ
˭ΪͬʱʧȥʱڿʵǴģһ˿ɳơ峺۾ңûľĺͯ
һʱ䣬Ҳ֪Ǹø˻Ǳʧˣȴ֮һУǣİˣ׵İˡ
㣬򡣡ݷһԲڵ
һ˿죬ݷ򣿡ȻչնЦ㡣
Цݣ¶׵ݣ۾䣬¶ʡУֻصǰסҵۣЦ㡣
ʧȥ䣬ǳҵĵܵܣҵˡ
ڴϣαסҲãҲãѾʧȥ̫ˡ



ʱסԻУԻ죬ʮǰȥһˣ޶ŮԴΪǱԸţ˵༸Ĺµǲȴס¡
ݷÿ춼ԻȥԣϾʱ˿顣ӹıʵࡣȫȫ
һƿţ跢ϣ˫ഹ¡
һʹԷ
㣬ΪʲôǶ·ҲܣĵӰΪʲôҳǲǣᷳ
ûУûСҰϣëʪȻˮɰ㣬򣬻д˶۰
ӲŪ࣬ͷ㲻𣿡
ϲͷָС˰̣͹ƽĴұ΢΢һᡣԷ
ԳЦ㲻øء˵Ҩ࣬ڳ߳Աߺ˵һԹԵģ㻰
æͷ˳䡣
ʧ䣬õģҲƽʱôӦ
ڷƽȻƿţЦûУý𡣡
еӵһţʹʹ
룬ʹġ§ס嵽
ҪҪ㣬ҲҪҩҪ롣һУҵĲѾˡ
ԣѵ㲻·ÿ
㣡Ҿ֪㻹ҡȻį̧Ȼֹͣڵı飬ʶ
ۡˣ㲻Ҫˣޣֹס䡣
ôˣݷƿţæʵȿ޴ʱ̲סЦ
ûУһҵıֱݷ磬æ˵ݷ磬Ѿ˰ɣòƣ
ݷƬ̣һЦãѾûд󰭡
ûУˣ㱧ȥϢ
ڣ˯¡εĶݷЦǸĥ˾Сʱ򻹵Ƥ
ǣҵСݷ绵һЦңҼձһǡ
뿪䣬³ϷţԺУҷʵ˺ˣÿ춼ȥԣҪעǡУ糿Ҫô磬ǽ̺Ƕ飬Ҳóʱ𴲡㣬ˡ
ӣΪǴԼ廹ѾˣסܱģҲǶԡڽ飬ΪϲСӡ²ĻȻסңϽ͵Ҳ˼˵
֪ס죬̾ҲкӣԶҲֲ˵ʹݷ粻ǹ˵ЩģҶ
ˣݷ磬û𣿡Ҳʵ
ĬһᣬҡͷҲ֪ͲҰԵ󣬺ܲʱǿʱԺ󣬿ɫӦûд󰭡
̾ϢԸɡпȰȰơ
ˣĲԸ⿴ݷ¶һ뿪ʼʱݷÿ춼Ҫйأʹ־
ðɣȻ´򣬶ûʲô쳣ˡңҲ±һѽȥ
ʱĺܿ죬ת۾͹ȥ¡ļǺԣҲеЩ䡣
ݷΣӴƣÿ춼Ҫȥϰ졣ȵһУŻЦתλ
ݷ绹ÿϽ飬ԡڼҸʰǺˬӣ
Ϊܹã·ֻصɽȵͬǣһλ֣һ
ǣҸԶݳޡ
סң˵лҪ˵
紵һҶңɫЩ԰ףȴЦĲá
㣬ҺܸˣҲܿ֡Դ۾Ц⡣ǣҪˡ
Ϊʲôʵǲʱ㣿ﲻˣ
ǣ㡣ЦҡͷȥһԼҸ
ˣֱʵ
ʲô췴ʵ
û¡ΪʲôȻ뷨һ治֪ԡ
ΪҺĽգգۣЦĽԣҪȥԼҸңѾҪҵߡ
áãԼ˵
㣬һֱ𣿡תΣңסҵʵ
ǣһǡûֱ͵һǣٹΣûл񣬴ҴԶңԶĻ㣬Ҫ֡Ҹȵգ˼üͷ
뿪ˣ뿪ݷǣֱãŻ
أˣʵȴ֪ǿ϶ġ
ǡݷ΢΢һЦͷյ̫ԭѾ硣
ǰϣƽƽ
ҵҸġݷգգۣۿȴʪˡ
ôˣҸϽ־
۾ж۾ЦӣǳԷȥɡ
ͷǣ֣ǶһЦ֪ǶҸġ

귬

ذ״̽ȴЦˡ̫ʹ˹ûҪ
һμǸ߸ϵĹĽ㡣ں̸ȻϾ˼ҪɱȴʱָֹأԾȵŨܵĽëͫС
ҺǴСһ𳤴ѣʦǰ¥ֱϹϡԳʦ¥ˣΪһ¥ʦ¥ʱ򣬴Ҷһ𾪵ı顣̫ӣλʵۣҲӦñĶԣ¥˵һԶˡǣҳ׷Ӱ¥
õѣңҲѼĿݣǢǣıԶǣ侲ᡣȻСܣ硣
һжԴ죬һ˫峺ӣһЦ绨ӡ
ұǰӰ
ǹҵˡʱ޿̲Լ
ҿһ㣬һʧܵİ顣ʹޣǿջЦΪοЦĺһ㡣
ʧľ⣬ǿĵЦȻϣһʱ޵øγϡ
ֻǿͣޣЦҸʲôҵݣһڰеɱ֣վ£Ҳ޷ӽ
ͻ䣬ıһʱ䣬ӿ
ԵݣҾȻܹ˽ӽ棬ϣ
µ׷Ӱ¥ɱ֣ǣ´ݡҲ¥ûɱݣ
мϲԣغҵϣߣһӡ
ֻǣ¥ռҺ֣ôáңһΣ¥ң뿪
ҶϣĮֻǻ⡣ͷҲ뿪ʵҵᡣ
ֻǻ⡣þȫ˵仰֪仰˵ԺҸԶȥˡ
ҷҸңƿԣ֪ݷʱΨסʹһֱҸ
÷ţתͬԸҶԱ仯еԽԽİǰУ̵ɱ޹
Ϊڻ
ݷӣûϢѭĴ̽ԭǱʹΧˡǣøڼĿֵҸƽ͹ˡ
̱ȣܣĿ£Ҳ
룬ʹƣƭء̫Ӳ
ҲҸһУΪ۰ĵܵܣܲˣѹȻҵ¥ңͳеĹɡ
ذ׺ʹûҵʹʧǵľʵķŭĲƵʹҪģҪѹ
ΪʲôҪɱݷ磿Һ
ɱݷ磿Ҳ֪ûСôͣҲܡΪʲôְҲ֪ӼγҾͱĪΪͳ죬ĪļıңΪ¥ķŭ
ݷôġİˣֹͣɡ
ѪǰһƬãûǺһǲǣһж᲻һ
ųҲܷ´СΡˣſ֡ѡһںʱ͸㣬Ұ㡣
ԲҲܰ㣬ʧȥ̫࣬ʧȥô
ֻ֡ңһаɡ
ǸЦݣס֣һΣҲΨһһ˴󵨡룬ϸϸģģȵҺ塣ӦմȾѪȣЦ財ҿڵ̫Ҫһֱס֣ſ
ذȫֵ̽ĺЦȻվԸɱҡҪѹҪˣʹ֪࣬ҲҪ
ӦңҪԶ֡



ʵ죬еɽ峺ˮ
ں̶ԣ̶ˮӳҳªաû֪˫ȡЩԼĺ
ǵģûʧ䣬ֻǲ֪ȥԡ
ҰҵĽ
Ӽµʱʼоֻ΢Ц侲ĿݡҸԴȪǲֻԼĻǣҵҸ
ǣҲò뿪Ϊ֪ԼųȥҿԱǿǿػ죬վ˺ܾãҪμסգȻһʱ򣬵һ۾ϳ
巢ۻ䣬ҴϣӲȡ¡Ҽ롣
ڽʮ꣬ƴȫڶ׷Ӱ¥¥λãҳϣΪ̫ӡҵĺѣһ𳤴ûң¥Ҷ޷ԴһȻ̫ӡ
ҪصҪ㣬˷ܵļû˯šǣȴҪ飬޸һˡ
һۣװھ¥¥ЦСֵܡ
ûϳΪˣҰûڲѡ֣һֱϲҡðɣϲңҾͲعҳԼȷʵЩ⹫϶ʹһ١
㲻ϲɱҾ͵һĹԺӣʱ۰
֣ʼзıҲںΣҪ㣬иʡʲ򵥣׷Ӱ¥ߣһֱҵ¥⡣ڶΣʶΪܲʡڶҵıʲŰ׷Ӱ¥ҡ
ҸϢѻȥǣûϵȻ²׷Ӱ¥¥ðɣǾɣҶ׷Ӱ¥ҲûȤ
Ժ̫飬ΪľܸҸҷſǣ֣
ҸҿԸҲں̫ӵλںңֻںһˡ
ҪɣҾȥȨɣҲΡ
ǣ䣬ȻҲңҲмһ˵Ȩӵ
仳Ц̣ԵԵϹĻʺ
ҺˣûץסȨƣڻλϵңǲҲܱסӵӵӣӵˡ
ʱҴ⣬ҵģ˭Ҳܶߡ
Һãֻװʧ䣬ƭȡΣȻ󷴻˽ģȻҸ仳
ˣԶûĵطҲҪαװҪǿҪҵһС
ʧȻ¶Ȩôѡһһ»ֻҪٵϲãҾܳɹץסȨƣץס
û뵽Ȼϻ꣬ϱĻꡣôܣҲұȻ뿪¥ݡҸҪϱˡ
ݷĳ֣
ͻصߡǽʼϲһʧ٣ң뿪ˡ
Ѱһ꣬ҼҪʱ򣬻ص
֪ҵΪѡ
̱ʣվ˵䡣üͷһ壬˵ݣ¼ı
ƭȴܲǵĶǶԵģǣռǿˡ
飬˳£ݷ磬޻꣬Ȼ׼ߡ
۾ֹס˳˰̱鲼չ䡣ˮ浹ӳӰӣªס
Ҵˣ㣬ҴӲڰ㣬ȴ˺㡣뿪ȴʹҸԶ
ԶҲˣɽϣãЦݣҵĲ죬ߺޡ΢΢ˣܿҵ֡ҵģһء
֪ҴˣҲûеõңֻǽĹػ
Ļ䣬һƮѩɹ׹¡
Ҳ룬¡һֽѣǸ
ֻûϵˣʧȥһ书ʧȥ˫ȣʧȥò
ãݷûžۡҵҲࡣ
ʧҵĽڣƾŽڣҲٴο
Һ㣬٣ûʧȥ㣬Ȼ㲻ҡûڵңǷˣǽ֮ˡ
ˣҽݷǣҸ⡣֪˥ߣǻ붬
ݷΪġ˽µɫƽܣҴȥĹɡ
ݷİ㣬޷Ҹֲ
һ죬ҸݷһУȻ˵ԶҪҸطˣ͵Ҵûֹ
۾ˡҪų㻹Ҫúչء
˵áݷǸõӣ
㣬㲻ĵģΪֻ׷Ҹȥˡ
ãľͷһܸĴڡ
⿪ڻĽ壬Ƭ̣ģ̲סЦ
죬ƣ΢硣
۾

䷬

ȥݷ类ȥȥľȻ·ѾûǣҡһֻƮɵĺȻ
£ͬľȻԥ
˵±ߣֻǵӰԽ׹ԽԶʧ֮С
Һµܣֻܷһ
иԺʧȥˣԶʧȥˣ
ҳ嵽±ߴ󺰡񣬲ҪҪĿģ֪ʧ
ˣΪʲô
Ҫһ˦ʹڣͷɢҹɫķҷ衣ҷҪ£ȴһȺסֽš
˦ǣȴиסҡ
˼Ϊأ
ϣɽ𢶼𣿡
ϣ
ϣ

վһ
Ҳûк޹վ˻㣬ǣҲԶʧ㡣
ʵܴôᣬΪΪʧ䣬ģͻϲϾ룬ҳһһЦ֮䡣ֱѣŻȻֻ֣Ǹƭ
Ұ֮䣬޷ĨȥѪԵǣҲģȨƣҾµף˭赲һ
£Ҿ͵
ˣ¶ӵЦݣģˡ壬㡣ǣ´档ҲڣһҸȡһЦ
ʹ׵ĳãλõˣҿֻţˣҪ뿪
ôԣˤҵģȻƮȻȥ
ãҪȥףҾ֪ۡ
һʱǲϲһʱ䷢չƣʹǿֻ
һĿ꣬
ԻȡʤǣˣҲʧˡ˵ݷһ
ԭ£ô԰ϱˡ
Ѱһ꣬ѰҡǺϢ޿κ֮ʱҵңݣԼҵķΨһҪǣѡ˭һ˲
ԭĵܵܣҲźͬĿġԣҪݷ磬Χߵϰ鷿ȻЦЦҵҪԴĵܵΡǲҲпᡣ
ɱ˻꣬׷Ӱ¥Ļ͵ߡʵְ⣬ĿģǷɢע⡣ЦմӼЦͬɵɵģΪס¥Ϣͻ֡ôҾ֪ۡ
ʱһǷˣҸ˵Ŀ鷢˵ţµɡûݷ磬û˻꣬ûȥ
ңӺ
ҷԼˣվϣĿɭԶȻûнʱҺˡЦЦĻЦͨ巢
񣡹ֻҪϴֻҪһԲ޾ԭ㡣ǰһ谮ԵʺʲôӦ㡣Լֻŵ˵ûйľûйĲ˵ĲЩ˵ǣֻҪţʲôԷĲ̣ƿءԣɡ
վûдӦЦĲá˵Ӯˡ˵Ҫǿ󡣡˵ƴ񡣡ʼû˵Ļ
סؿڣģѾ˺ѣǸ˶һ׹䡣
ʧ
ϣ̧ػʹۼĹݻװΡûĹ¼ŵ
ҲʹѰңҳܲסʹҡֻʣһѰ׹ǣһ𶼳ܲס
һǸûʵۣһֱμĻͳιң¡ǰһĮ飬ǡӴԣɣӵڶӡǣҵĻʺ֮λԶ
ÿֵ꣬Ӿʧ죬һ˵ɽȻɽһ죬ĬĬһ龰
һƣ꣬ٵһֻӡȻ󣬴ӻͳһؿЦ
ɽ磬£ǣ£ҾȻ˹¶
    
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
Ӯ£