󺺵۹۷¼
ߣС

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
һ  

һ ã

Ӳɽ᫶͵ɽ֣Ұ޶ߣΣһ

˳ɽҶĿ϶бżһֻҰïܵĲݴܶʱΧǱΣա

ŲԶܾҰúͷѸٵΣյĵط

ŻҺɫĵɽ˶װؿӡٷڵɽЭĽɫ壬רΪҰɽƵĽţпһذס

һ޳ĳѹĸֵż·Ŀĺ⣬ϱһɫĵɽ˶һ¹Զ

̾˿ͷϵĻҳͲмҵһ黹ɾĲݵشӱóһֽڵϣһô

򿪱ε̾˿ϾϳƣʳֻʣƿˣҲׯ࣬ôɱĹҰ˵

˺һ棬ʣĿֽ

˳һ±ĶϹӣһӣһײӣһƹӻмſԵʵûжԵʱĺһһֲᣬЩķеĵϰЩȫļҵˡ

˼ڣʵûȥ㽫ʳСĵķŻذ棬ӻͳһƬ

ƬŮЦĺȴˡ

˵ж᲻ᵯȴ̲סˣˮ˳ڲݵϣϾ21꣬Ҳûɲ

ʮһǷ绪ïƽһ꣬ͬһ֮ϲȥμһЩҵѡΣѡɽðա

һԣ֧ͥȰ˶ĸȴͬΪðն˵ĥ£ȴϣԼŮ˿Σա

֪⸸׵ĵǣײڣ

ƬϿɰŮţŮ˵ʦ̫ʧȥʱͬѿһۡ

Ⱳû£Լûжеκһµ뷨෴żһЩǮ

ΪҪ˲̵ĶԴأ

ɽҰɽ֪ԽˣһվϲתʱԼһɭֵĵطԽˡûԽģ

ʵһ׼棬ÿϿʱСʱŮѱԹ˹ֵʱ䶼С˵ռˡ

ǰմҰɽǡµ̷ҪӸǽӵ绰ͣĵӹ˾̷ҪĶվʱ״

ȥᣬŮƬŻ·Ϊ21͵һʵϰҽϽһ磬ΪԺﻮ

֪ǶҲԲܶЩİȥı룡

ҵׯҵĴׯ

羿ƽ绹磬YYĽǶ˵ֱΪ޴͡飬пǴڹȥδκһܵʱգδ϶ųˣΪʹǿֲĳ϶ϯȫսȻ˶죬Ȼɥïܵɭֿ϶ǲܵġ

ôʣµĵǹȥ磿ûаգԸֻ磬ΪϱӸӵĲ뱻ȥѺկˡ

ɽзֵļҰĶٵǰųˣͬʱҲ֤Ȼйڻĵ

ôҪ֤ʵͱˣڵ״ԽǸҵׯͳĹ

ѾԼװ˵ǣ̳ĴϺϵĴǵĽ̵ʷһ֪֪ڹŴۻʵۻƽɽסŸˡ

Ϊ֤ɽڸߣ顱˷˱˵Լɽи֮ͽ׳ɽкʦΪʦǰ

Ҳְҵ͡ҽΪһҽԵķһЩҽѧ伮ɱ˽һЩŴڽ˵Ͼҽ̥ڹ׵ѧ˵

˵ƣʮһ꣬עִ䣬ڹŴǸȫȫĸ

ϢϣվãһԼ˵ƣһڽ߳ɽֵģ

һ  

ڶ 

ϵļ́ͷϻ̫Ų³ͷȳҲ֪ȵʲô̶ȣ

ƽһ΢ūͣôȵƽƽȻڴź򣬶

㿴˿һôڵĺˮĸࡣ

иɽһʵȻ㲢һ֪ͺŽǸջһĸ׵ҲȻܹ̣ū

ǴСûиȫ֣ɻʡķ͵͵͸ͽǳԣˡ

Ȼʮ굫ĽЩԼصũ񣬴󺺵ĸ˰ܵͣһʣǰմƵʮ˰һ㣬һũһ˵ҲмʮʯʳĽ࣬ǮǧǮ㹻ԼһˣοТĻʵ󺺵ĸ˰ԽԽ£ũҪɸ˰żȻĻƽ˵ڹʳö඼ùˣǮڵҲû˹ܡ

ϢվʲôأߣǴʮֻҰøܹܽ

һ䣬˶صĻ룬Ϊ֪û漣ĻһӶӵԼأΪݺһƽһū

һƥǺܺõս󺺵ĺ˵ǴūǱ͵͵˽ڱ߹صľӪġһֱϣһƥͿϰϧǸū뵽㰵Ľлһܹܽ͵ӪȥͿﵽˡ

صϣҲֻܿ統˱ڱ߹սлʵֻ֣ӷˡ

˵ӷ򳤵ĺƯҪȻҲȥ걻ѡΪŮūŮô˵ҲһˣٸŮҪֻ

عͷЦǺǵĿ˿ԼĵܵܣȻһѵͯͬĸʹԼֵܽϵİԸ⵱ǵ죬ǵĵأԸԼļΪǳſһ졣

ƽǸصĻٵĶԼĸףܵܣ㣬һԿɵĻĸ˻رȥӷܹܵƼ±ѡΪŮҲһȽϺõĽˣ

˵ʵϲϲǵȥӵϼʱ͵͵վɽͷԶԶĿŻӵЩ뵽м䣬ǸߴսǾĹÿһΪ֮

֪ةǷϸӪǺū˴Ӳ̵Ӣ۲ӣһƽūûʸġ

໹̲סлԼսΪΪڱ߹غū˺ɱеսʹ˺ɱ



ɽµĲݵϣˣ̫ЩȻϲָоΪİ߳ˣζпҵׯҵĻᡣ

˫Դĺţ˫΢΢ա

ȻԶվԴߵˣ˵ʵܸԶȻѸٵжϣƥ㲻սʹҲԵЩƵӡӦں乤ġ

ˣǺȻˣŴĴ鲹£һƤƾеչĺţֻƽ񴩵İˡ

ЩƿɹܲˣеҪ֪ڵʲô磿ɤҡֺһȣһȣ

߽˽ɽǰĴȻֵİˣǶԺȻƵװιǰرǸںǸȥʮꡣ

ǴƣͬҲǡ˴ĶܺƽµĽײ㣬ǰǸȴƴǿҵӾ

Ϳȥʮִ꣨۹⣩ʵߴʹƿִȥɱʵ˷˲š

⻹ʲôҪӥһʣһûгʵıâһ£ƵĸооӦǸƽ񣬶ӦǸˣǾҵֻ֣սľѪĴŻʣǰƽȴʣֻ˵ľˣΪս

ƽ۾ͣеǰѸֵϣԸоǿҵĽɫЩ˼Ŀһȡֵ𣿡

һƣɻǿ۾ƿתͷԺʵܵܣղ˵ʲô񱾵˰

껹δ˵ѾĻظٷڻ˵ٷڻȻЩںδٷڻвⲻæٷڻλֵܣǴ𣿡

˽˫ֺһϵӣʮַǰ¾˵Ҳܺ

㣬ںõţǶ˵ȴƽĲ²ʲôˣΣƣ룬ԸйΪ֮Կ˺ȴҲ֪ڣϧ˽ڵľȫѧȴ˵Ŀۡ

ҲæѧǶһ񣬵սܾɽ֣ճȴ֪ǺγδǺˣ˴εأ

ѿ¶ѩ׵ݣһɫĵǴ󺺵£˸ʵǴ󺺺ӶƽأƽķأүǵսºպսĲܲνͣͣһתװ죬С˴δźͼʶװ֮ˣĪūϸɣǴĹϡǰ಻סſ׼ƣֻҪ¶žɱ

ǰĻڼˣǺôڵĻʵ۵˭ﲻֱӸǺĵۻǺۣ˭ʷѧĶʦˣԵĵʱæҡҡͷֵǻʵԭˣЩиϵҵװ𣿡۾һתʦ˵ߣڴɽˣ·ʦģ˵㿴·ʵЩֻ֪ūĳ𣿡

ϸ˿Ƶ·ͿԼϵıһȥūȷʵʵص·رǰѵ˵ūˣǴõҲǴ򲻳֮ȵҲֻҪɽĪа֮ҲֻЩ˵епܴĳ

룬ʵӣʦɽ˼ꣿôû˵ɽУ

ЦЦѵһˣ͵ֵ֪˵ûСɽڸߣˮ顯ʦ޵ڵĵҷ볣һƽϣôᱻ̽٣

Ŷͷԭ˰ٵǸź۾ʵôӡʦҪ֪͢һֱѰɽ֮еʿ

ƴͷװ˵ӵʦǰȥֻЩС

ǰοĪҪˣʦɣӦø˰ɣҼҺүϲϰһظ֪Σ

ĵҿֻаͰˮЩ֮Ķ˽ⲻ࣬һϸмˣæ·ʦ֮˴ֻΪУ͸֮˷ֵˣǽѣҽƣ

ѣСôҵֵֻܶƽϵūǸʲڰֵ

ЦӢĪʳ˾Ҫģūպ˵Ǵ󽫾ة֪࣬Ϫ

εЦЦ̧ˣС䣬ҵܵ㣡

һ  

 ҽ?ӹҽ?(1)

ƴǱֵʱѾ֪Ǻʮ꣬ҲʷƵĺԪԪ֮꣬ǰ֮ұةǷҲǺ֮һܲĺƽڵĵطٷڵǰӶ

ʷɼ֪ոǸڶʮһݵĽ֮һʮڻδ£ĽҲΪĸµĻʺļѰıڴˡ

ٱȴԿп޵ķϵϸ䲢ʹõķҲʤޡ

ִڸɿݼڿͽŶȴȻˮķˮСʱɵӶࡪӶǡ

˵ЦǣƴԽǰһܣλ쵼ŸոմҲιӶַڵСĽ˵˽˺Ӷʷ

غʱںӶǵıұĸ֣κĺǰҵĻȫںӶʳӶڹŴˮ㣬ټϷֵأսμĸκĺӶĶһʯ롣

񻰱˴˼֮󣬱ĵ۵ĳЦϡΪĵµũҵߺũҵռӶÿÿĶʯ桱

Ƶ߲ӣһʯһٶʮʯİٰʮۺִԼʮ¡һʮľΪʯ顪־δһΪִ640ˣûҵڴϣƣëأȹȥƤȥʪٽͲˡ

ƱϹӾǰװ˵»ƷĶǧǼֱǸһ

ϹӣÿĶصһӿԵ߲˳ԣҪķղпȥ

˼ʱȻ䷢ǰſڵҳһţڳſڵʿûпƵעĿϸȥֻһĳͣڳſڣվһ׳ĴʿԼǺӱŭ˵Сӵ󲻵áĳǡŵʿȴӲҪ⺺ӳʾ·򲻸ҷС

ߵſڣΧΧ۵Ⱥһĸóں˵Ƶװʵǹھˡ

سǵʿҲƵĹ죬һһѸߵǰʵǺˣΪװ˹죿֮·

ĺӼʿ䲻ȻŭһסվڳŵĿͷĿ˵ҼҹȣȿУһۣ߷ȻЩСӿЩ˹ҽĻȿɳе𣡡

վǰʿûлش𣬷ǿűø͵ڵһơأشҾϸֱӴ˶вɣ·ߣΪ񣬸ǺӶŴװι죬ֹߣ·Կϸۣūϸն࣬ٲشұ㶯ˣ

ΧȺʿԼūϸʱһ׷ױܿĵʱ˳ū˲ٿֻ࣬Χ֮˸Ƶ۾޲Ҫɶʳ֮Ϳ֪һ

æ׵ϣС˷ʲôҲūϸС֮ɽ֣С˷ɽһˣԻӺ񣬸߻ʵƽؾҲС˵ϲлˣֱɽ֡

ʿƿ˺һᣬҪȴǺӴϣֻѲͷϵһͭƵĳвĳοشˣȿУĳҹӷѾã£ȿɵ𣡡

Ϊ׵ͷĿΪѵĵ˷ҵȲݣ·ɷУ֪ǰū֮ɣд˽ȥɿӭοشˣ֮ˣҵȲͨڣǱūñǣСһ⣬ԭ¡

ȴľô죬û·ҪԸϸŴҪǱץӵԼӹ治˼͵ꡣ

ȿȣдԣһƿɫҰףȴŶǺӵĪҪΪ⼸λˣҲְڡδ˵ȴǻ赹ڵء

űӣӣӡƶĲ̣ǸĺлǼƿҩ裬ҺöڣλС˼ʦһλҽŵĹңҿλӣ

ǽĺվɵĿ˿ƣʵ㶮ҽĳȻ׵Ҳ֪ҽǶ֮컯ʮзԣҲ

ЦЦСͨһ˿С˳֣һϣֻҽ˺ܾ⺺ôҧĽôͨ˶ôϲ˵Һûû˺˵֣ͨȻ

Ĵ֣ʿôֻˣ

һ  

Ľ ҽ?ӹҽ?()

Ƶϸļ壬ѯ귢֢״ѾȻõǻң

彲˴кȫۡ΢ɬȴôˮ֢״ʮָӡ˺Ӳۡ˵˺΢ɬߣǻң˺ȴգϣתŻߣҲ

ڲȻûգǣβԣǴзβ֢𣬹ܴ֮أ˳ﲻͨ˴㵱Ӳдڣڲȴкϡ֮ж

ѿɿ϶˵õҽ˵Ļңҽҽбϵ𡣡ԻлߺΣԻŻ¶ҲҽĻҰˣʳжңҵȡ

ǴͳϵĴȾҵĻôҲõòֻһ㣬Ʊ㽫ߴȾĻųôʣµľʳжֻ߳˲Ķ

֢״ΪΣһֹкҩټӵ㿹ؾ͸㶨ˣǲƫƫβг⣬óȻֹкҩĻͳҽ˵ġ桱ˡ

֪ĿǰΪʧˮأٲˮֵĻܿˮæסԸȥȡһˮһЩʳ

ԼȴǼĴ죬ֹ裬һʵϰҽûⷽľ飬һʱæ

ִÿϰʵϰǸ룬Ǵڰ칫ҿ徭ͼйྭ顣

Ʋ֪ҽǺڹŴڸоԼֱӰĲרңڻߺͺ

ۣſھ³

æһıһ߰˼Ƶķ

һ£˹΢΢ۼƣʡ

Ƹҽϣȱ˵£

ˮˣ彫βˮι£Լվһȥ˼

ȻһԼôˣͬ˺ӲеĲ֢

ҿҽרǸʦǿԼƪ˺ӲۣͲ֪ôճˡظ̾롣ִǵռʹ˵ӦʩһֽģûǵĹŴȴǿɻ鷽

ִƿ͸㶨ˣڹŴ÷ͺܿһغͨ⣬ҲͿˣЦǺǵĿ꣬ĵ㸸ǿشˣʵһĴٰҾôҲóƽNлҰɣ뵽ƽ۾ֱˣǻƲӲӵĶҪ˾ϲ

ھ֮ڡ˺Ӳۡңͷ۷ȣʹȶˮߣɢ֮಻ˮߣ֮

ҩҲǼΪ򵥵ģ˲ΣɽʲݣЩֱǾõҩİ

ƷԸѸٰԼķԸȥҩģҩᡣ



δʱοһȺԱʿĴӵӶ⣬Ѿ𽥺תİӣҲǺܸˡ

ӶοǴ󺺽ĿѧߣǰطԱټӶԲ߶ù١

ʱζȻŶޣԪԪ꾭ʹκӤӶӶ١

ȴʼиǾĶı˵ıĵӣǰӶʱѾزۣıСӹǾͼʱմȾϷ纮Ӵ˾ʹϿԵĳѰҽ֮ʱǺȻۿͲˣʱݣֻþ½ӼͺӶҲδ׼

ȴڳűһԳɽгΣͺܺˣ;ͨʡƵھȹ飬ҲӰѹûа취Ųò͵Ӷľ¡

ȴ뱻һȻκӵøУصظδļϢ˻ǰҪлѯӵķĵ˵Ҫֽ̡

ѧ߼ҽҲʱһѧϰѧɵѧǺܾ顣

ΪͨҽԲŻƸ棬Ҫ֪ںÿ˺ֱݣʮСܻʮѾܲˣ߸˺ɴ˿ɼ˺ʱĵһɱ֡ĵ۵ĶҲв˺Ҫ˵һˡ

ΪӶأ˺õЧ⣬ô󺺵۹ҪĲʳǮˣΪֿʳѾĳԲˡ

۹Ҫ˿ڣȥ˿ڡ

ֻд˿ڲ֧ŵ۹Ľһչ

ֻд˿ڲܱδūıսУڲΪսĹϵµ۹˥ܡ

һ  

 仧Ӷ

Сǰȥ֮ʱѻϺķΣţΪǺԼķװ

ӣҵ޼ĳۣǷҵϽյīҵĽڼ΢¶ӵǵѣµ㵽Ϊֹ˳Ȼ

ƽԼ·ͱڴͷСǰǰںӶȨĿ

СƼشˡСѣæԶǰĿʩ񣬴ʱ֪ڴ󺺣ûк⽨ิӵڡ

Ǵ֮ɲΪ۹ĴСֻΪ̫òŴʶ֮

ǵ۹ȡµĹǺսǣ󶼶ƽ۹ķߡ

ʼ߻ʵҲ뵱ÿյսѺȾƳ⣬Ҫʲôڣ۹Աɸȫհع

ֱһ죬һҵ߻ʵۣһͨ˵˸߻ʵƶڣһҲϵ££

֮۹ʽڣҲǴ⿪ʼ۹˶Ե׸ιãȻڵӴ󣬵ǵ۹Ĺȴ壬ѧߡ

΢Цߵߣµס񣬱֮أﲻǹãɲض

к£λ൱ִʡĴ٣Զ֪˴ڵҲûѾλٵĶ档

ʮ꣬󣬲ķȴѷףҲ˲ٵƣƲֻ֪ʮ꣬Ϊλ˵Ҳʮꡣ

Ȳ裬ЦǺǵĶƵȥͲʮ꣬ȴ˺ҽʵǲ⣬ͽ̡

Ʊ˵ͨ죬ԼǵҽپƨëϲϣβСײϵģֱ˵ֻʮ꣬Ҳסǫĵ˹ˣСֻϰ˵ʦƤëȴǱޣʵڲߣСѶʮһӹ֮ꡱ

Ŷ˾Ȼ֮ã֮뵱̫רĴѰ֮ɳ̫ޣӷΪǴ󺺳֮λߵĺϮ֮˿֮֮ʳ׸̫ǴͰֻ׼̫һʱˣҲֵð

תһ룬ڿƼʦʦ֮˵ʦУҪúʣаתǧأʵʱŹһ㣬΢һ㿪Ц̽ʵʦںδϲʿŵùʦ֮Ȼϲ

ĵһپҽʥԲסˣδͬҾͲΪʦҽѧپٺ٣ϸ˵һͽȴװһ˵ӣʦǰõǰСС

ȴľõǸ߻ʵӳ˼ĺ֮ʱʦͷˣģֻһӾ͸Ҫگ볤Ҳʱʱŵ޵֮ŵǿǷͬСɰǻټһν޵ʿǡӡ㱻̫ӵ˽ڳޣν֮ԻҲ

һʱвס˸Ÿɫȫƿĵ⿤ش˶ڻԼıʣȴÿڣ½Ʊ

ȴûл˵ĻΪֻʦνƤëκԼӵĲոտӵʱҲѹȻǲ֢ʹҲȫȥ˵ǾǳɼҲ˲٣ʵ֮֮˭̶̵ʱֹסӵĸкۣһ˳βɼҲкת

ȴִ֪ϻмƬأټ֮һ֢֮νɽȥ˿˵༱ԲĿ죬ҲȥĿ졣ټϲ㸹кŻһգͨȻͨ˳ȻҲתá

ãŸʵʦǣ

׼ŲæĴʦƽԺپɽ꣬ССʱĸ˺ʦ·С֮Ϊͽʦʮ꣬С޶ϰ˼ʦ֮ʦ㴫һ˺ӲۡССô˼ˡ

ʼ֮̾Ϣ˵һ˺Ӳۡ۾о֣ʵڿǾ˺Ӳۡ

жƣЦָָԴʣС񲻸С񲢲ʶ֣߸δʲô飬ֻɽУʦѧǣʦһսһƪѧȻܼǶǶ١

ǵö١鼱ˣҲˡ

ƿЦС޶ֻۣǵİע⣬ʦԣѧֹС˼ǶǶ٣ٵĥ£δʵ֤֮ǰֻǼ衣˶ƸصСˣΪС仧Ҳи֮ܺأһ澡ѧʶ֣һ˿۾ս˺Ӳۡд

ЦɷģԳ򹧾һŵ߻ʵگɽ֮磬عԱðԭ֮λѫլδ֪ھǺѫ

ԿЦСĸ֪Ǻѫ

һӣĵɰģ㣬ʱʼʵʮһ꣬ʼʵگȫӾһȣǹ㣬Ϊʿ󱾳߻ʵʮگȫټһȿΪҲڶ֮լ֮ؿҲ

Ʋ֪֮լж󣬶֮ж٣æضл

һ  

 

ڶһ磬ոˣһҹ˷ܵĲû˯˯ġΪͽʽʱ仧ӵԼغͷӡ

ллʼʣл棬ǵʷʲôۣΪƳѫլƶȣʹĿ׵ʱ֮أڻͷ

Ѿˣһֵأһҽ۾ѧϰʱ֣֪ʶȡʱһ߽ԼȥֻҪЩʱôδٵʱ岻Ϊȱʳƻƽ壬ʬǳɶѣӶʳ顣

糿ǳĳıǰϿĴԽȥģ˴ѵĺôԼΣ£檳Ⱥһ˵ĺĽ

ҰĲȻ֪ǸֲͷǺ־Ѿ㹻һǰЧˣ࣬ȥ㹻ϵɽ͹Ӣ֡սսңңҵ˹Ķǣ⽭֮УúõƹԼӣ˿ʱٵپġ˺Ӳۡ˼ġǧҪȱĥԼӵ֧Ԯʮǳ˴˵ս

뵽ƺȻԼʵ̫øԶˡҪ⻹ǺúҪԼ뻹ûʵ֣Ͷôʵֵ̫ˣ

ϴ֮ƱִһԺ̫ʣƶԼĽʮֿأִʱͷǳ֮ļҲԶֻڽҺͼݿͬѧܱȡ

ųص⣬һһ̫߱Ŀھ̫ǣԡ

һϣƣǰ𡰶簡֪ʱǸƾһĿ֮ıѾĲվԺڣǲ̴ϰ̫һֱվſڣˣ

磡Ӧһۿȥȴıεվſڡ

ıǸεĵǶǨ¾ӵӣıǰϲȴϲ˶ϰĹʵǱǸıΪ֮£

㣬ղſԼϰ̫Σ˺죬ԼǻѿѾģŪ˼Ұһͨȭˡ֮æڰ֣󷽵ĵ޷ϲұΣȭ˵ʲôǳϰҲǿ壬٣ǿʡ

ıȴǴϲ븸׵Ľ̸ٴθͷ

ǸƼ֮飬ǵ븸׽̸֮ʱıڸڷϢҲ˸߰˷ֵݡ

Ʋ̸Ҳıӡ

׼תԼķʱһ仰ǡıȥƣٵûΪʦҹƼʶףȻԳƲʶ֣һҽѧ貢ǼУıҲֳ֪زۣҽ֮ʱϴŴ󻧣ֵ˵Ҳ֮࣬ʮȥ߰ˣֻʮˡ˺ߣٹʮСĿӵزۣԼΪΨһϣֻƽƽĻʱ

֪Сߣо֮־ҪʩչҪиõ壬νóҽСҲйƵھΪҽѧϵҲ㣬㲡֮£аҽŹ¾ӵĻᣬȡ߰ɣ

һɣıεȾ֮ˣͰյǧѷĻᣬưݵܵһݣԽǵӵʦˡ˵ձ㹧ѭŰʦ֮񣬹ڵϣһݡ

ˣĵҲҪ̫ȭǿ壬ôͽʦˡæסꡣ

һߵȴԼ˵ָʾסƵĪǿҼҹӣȻţҲҽ֮ʵ

ıһݽĵʦʦ񣬴ٱ״ɱһֻ㣬ϰʦ磬ʽΪʦҵӡ

εЦЦּԺգΪҪ¡

ı֪ѾĬˣҲĬë˵ٵģϾʹٿٵҲɱȨ˼ֻ򣬵ǣٺ٣Ҳ˵ģվЦʦϧհϪΪūʱ¹ӰʦʦߣеߣѧʸΪҲ

еĵɣʲôʱң֪޲ԣ޲ָѧϰʶֿģȫٺ٣ԻУȡ䳤Ҳ

УʦıָƵĴ

ҲܣѾʦԺұʦȻʦ£ӵȻЧˡıˣˣʦ룬ӶĻڵʦ

ֻҡҡͷ¿صĶӵͽܣвٺôƿʼYYȴٵĸԼոµı˵ӡ

һ  

߽ ة֮

ӶǶһлСׯ

Щ˼ĿһأԼȻֵܷôء

վһԵȴҺɣǵϲܡմ󺺻ɣ꣬լ꣬϶ĶһһĶҲ߻ʵʻݰ񣬵ǻ֮Ķǰʾ£ĶһٶʮһĶʮһĶ

ԭʵͳһº֣սʹǵˣɽҰ֮䣬ƬƬػߣѹû֣ټսң˿

սʱڣӾ˵ʱṹǡ֮ңĶ֮սʱһĶһٶʮ˸ʵ۵ˣũȻ䷢֣ʹ˳ҲǿճһƬû֡

ũĸ飬رǸʵۺ׷ߣ֪ص۹֮Ա˺֮⣬ҪԭΪִеĲã¡Ǩƶ׶֮ء

ոմս߳ĸ߻ʵۺΣƽһ㣬¿ɲˣճôû֣߻ʵ۵ҪЩսʱڿǿԾȲ˵

ʱγһƣȻôأôΪʲôɴصһҾͶ֣зԣҲ췴ˡҵҲͿǧأȻĻŭţϾگ°˵İ졣

˵ǿԪѫǴľ֮εļʵ

ȴɵǺǵ㣬ҵҪִôؼֱոˣǲĶһ1416ӢߣһĶִ22Ķ

һƺûû˵񫣬Ƶֱָ֣ƵһӣǺöûô˽ܴ󺺵ĸˣһΪТݻʵɽ˾ͼûˣΪТĻʵѫլƶȾѾǰôϸִˣҪ˾¿ش˰ӵظмԼٺ»óһֹغͷݣٴӺӶһЩ֮ϡƽôãﻹˣ

æ˴죬ıļ۵İ£㰲

ָĹжĶأ䷿һԺӣͷһͷţϰٽʳӡ

ı˵һǮʽ𣬲ƼһʢķкٺòͣЩѲˣΪһͭҲûֻмԼǷģպٻ

ΧļھǺĴھӣߵĹԼҷаھӣ翪ţͥŮӣȫ޺˼ദˣŮӵһҲкС

ƻʱ֣˾Իؼңıȴ˵ʲôҪʦߣҲսѧϰ

һյ͵Ƶ¾ӣִӷڴͷֵպڴ£Ǹ¹ԶȻԿ⺺ʱнˮҹӹܵԶƲֵܵ׸ʵۣٿ̸ʲôƾͷƵ뷨˭֪黢ʵ۽ԺЦ˵һ˾ͿԿ壡

һºںݺݵļᶨ뷨

ԭƽ֮ҵة࣬󽫾֮һܲĶӣ筺ǷʷĹ켣ڶԼС

˵Ƿ֮ʷһ

ǷʵԼĹִǳĹִ

ТĻʵѲǷϸӪʱĽ־ѾעϸӪǷӹ£ʵТĻʵ۲

ǹҵ֮ʣټТĻʵڴʱ˺ƢʱǷͱˡ

ӼλǷΪ󽫾ͳƽҡ֮ڣѾΧӵĵܵܣһĸͬС񣬵Ȼһȫֵһʹ˼ӣǷѸپԮ

űǷԮԼĵܵܣ̫һѱ飬һڹпšǷԽڣӵگˡ

Ȼƽ֮ң̫ȴǷˣҲ΢ʡ

һղһգ㿪ʼıΪ̫ӴδĸӣǷִвŻ֪ġ

ΪԷһӾ̽̽һγǷԼͣȴⲻӡ뿴Ƿ򵽵׻ûгµӡ

֪Ƿ򵱳Ͳˣӿ˺ܲˣ뵱귮ڰϵųӣס˳˸߻ʵ۵磬ѵǷȷĹ󣿻޲߻ʵۡ˵վ˵һ䡰ߣ֮Ƿ򣬷̲ʶ㡣

ټ̫Ĺϵռ䵭Ϊĸ׵ܹϵӸɴͰǷةְλ

ЩʱǷˣĶӵĸûǮᣬ͵͵Ÿ˽׼׶ܡ

˽׶ıĴƫƫܸһ˲ܵĶӣ͵͵ıˡ

֪ͽͥξȥǷ򵽵û飬˭֪ǷƢˣͥξӵ۾˳ͥξƵġ

ʱӻˣǷǰʵ̫Ӱˣ̫

ӾԹ飬࣬ǷƺҲйӾͲôΪˣȥȫĹְǷϡ

Ƿ򲻸ˣҪɱҿסǷţƢ˼;ʳպʳ

ƾǹģ˼ʮˣƢ죬ĲǷôٺοͲᷢ£ûУΪԼһӵϳ

һ  

ڰ˽ ()

ԶڶĺӶسʿΪֻš

ԶƽԭϽĸѸݵٶȳ۽

ʱӶǳſһţֵͷͷһʾ̫أһϳǽþֵ˫עһкעӣвű󺺹ұƽһ˽ʮʾߵĿǷɽ㣬ｫ̲ʶӢۣ

ЩģߵʲôԵģͷͷЩľˣҪ֪ǺӶ󺺹֣ϵҪֱӹӹĵ

һͷͷͰӲضߣԼϥǺзӦһȥ

֧˿ҲĿɰΪͷһУһĹӣһڽĹӣȨġڣɣڴӵʹߣӵսӵķֽߣнӹǸڿʼѾǴӵȨ󺺹ǿļ

֧ȨҲŵˣԽһֱ̫ظֱӵگ

ԭˣ

Ƿ֮һλ֮ºպչ͵ˣһĸͬ׵ܵܣ󺺹ʷΰ䲡ˣҲһͿڴѾа¡

ѪԵϵ׽ĵܵܣҲ̫ϲӡТĻʵʱιȹ

֮ʱڣλƴסѾǷսѾ˵ΰ

ƽһӺȾƣȵЩͿˣԼ׵ĵܵܵ˵ǧ֮󣬱֮λ㣬ΣȴѣǴӴҲ˵ʵ۵ͷ

ӾѺµ˺Ϳἰ̫סĥںԪһʮʱΪ⵽̫ξԬΪ׵İٹٷԶա

ȻͺԬˣڲú벿ʤıɱԬͰ¶ˣŭټԼҲй˭֪Ѿˡ

⼸ʧȥ˵ӱԱÿղʱ־ƣǷһҲŲˡ

һǰ̫˸Ҳյĺôʵ֮ҵǵӣ껹̫ӵڳǳİ裬һκʱ򻰲ͶӰνɱˣǸɱǡþ谮Ķӣ

Ȼ󱳺ڹľǵʱĵܵ䣬˵ТĻʵҲΪ˵ɱӲĴڻδӹڵʱȥ

ƾŷݹϵ֮ƽĹͣˡӵȻӲһʱǷ·ֿ֮鲢սֵܡ̫ӣ˹ӵŮȺοʡ

̫˵ȥҩģ鵤ѯСĶӵĲ顣

Яɷƽٻسףĸ׺ʱһʱ˳ھ˵˺ӶһЩȤ£оͰںӶžڹŹصơ

ʱ̫ﻹʲôɿɿֻҪҽ޲ͣʱֵ֮ȻҲʹԼҽ˴ȥڳҽ

̫һȻͷʹȥӶŸɴȫΧɳʹڣҽ

ƴʱȴ֪ʷѾΪĵһ仯ԭûɳʹڵȫɳȨĴʹҪǣڴԽǰ˵Ӿ硶ۡ͡ӡƺӦûĺúõģһй̫λʵ֤ԵĵӾ磬ΪӴ̼кӣ۸ʷһֱǵǿ

Ԫʮ꣬筺ͣ³Тأ̫ӣԽҽ׶֮ǡھ̸Ӷʿƣҽ֮߳ʹ뽫ӸңӶگơ-Тʵ۴󴫡

һ  

ھŽ У

֮ʹСҲʮֽվվ񣬼м

ԻԾ֮ݣt㲻ƽԻ΢֮ϥԻӲѰ֮Ի׵Ի

Իӣƽ籧ġж磬ӧ˹㣬岻ҡ⣬Ի΢ԻԻԴԻ

仰˵˼վҪעĵطͷʽ

ʱֳΪվơݡ

ϥǲβڽŸϣűأ˫ַϥϣĿǰںһȲò濪˫ַϥϡ˫ֿȭǰҲ£ڸ

վʱƽӣϣִؿڵ¸κλöУšŶҲУǺͨڵ^_^ע⣺עȻǱֱͦҪмɽֱŻ˳̳͵ߣչʾ֮

м񣬰ȣ޲кȻ壬ִ󺺵Ŀǫ飬ǿʢ

һȥӣҪѵڣһһεظһĶȻ˵㣬֪ԼڶᣬôʵԶ޷ʱҧҧҲͼֹȥˡ

޷ܵǣ󺺵־ȻҪ񵶣һһϿ֣ڻʶ˺õ֣ȥ̵Ļƾ룬ôͣͿëֽдˣȻëͬĲĿ

ڱ˵ıǵ˸˿Σڽ졶˺Ӳۣ̫֢֮ͳˡҽˡżȻõ˺ʲôģ͹֦ػصãıҽҳʱƵţÿյ漸䡶˺Ӳۡе䣬;Լʦ̫ˣƵ˺˵ϼͱĺƣȴִ֪εľ˺ҽҲ֪Ҫ˵ƺôǸҽѧרƱҵģҽ㣬ҽǱȫƪġ˺ӲۡȻˮƽôԸʲôԣðĻǲڻ¡

֪ЩıʱĸԸĸƴ򹤣ֻԼ׬ˣ̾Լĸ۹׼⿴иֵĹأûǮҲԣȥţ࣬ʲôĵָĶûֵĵĸǾˡ

֪ΪصķգıȻǰƿƷ¸еĴ¡ʱѧ߶ڸ˵Ʒʮָߵ׷ԿʦѧʣƷ£ıȻЦĺϲ£ˣľɲҲкת

գһݵʱı۱٣һΪ۾ҪĲ֣ΪԤӣϻۣ۱ʮֱҪ顣

ƵϰߣıȻҲο۱ʵں

һģġźȻڼɹʲôѸٽӽ

սǴӵмƥǰӰʱսȺıʲôµġ

ʱİʱ಻ĿаģʱǺεȵĻ̿֡

ֻģлһСׯ

ūˣôǾӦֱӹӶǣ˵ı߾ɲǳԸɷģôʣΨһĿܾǹپ󺺵ľʲô

æıվߵšȴһɿֱΪ׵һĽгһֵĹӡ

ȫİռǸӣһ¶ϲõɫȫλ·ĵطꡣ

׻ıӦ죬һǸӾƵʦӭʹ

ʱŷӦԭǾǽڰмʮ꣬ʹڴĮຮ֮ҲĽڣӵ

æĹȥڵء

ǽƷǰߺ˭ƣ

æСƣȻƲ֪ΪʲôӢĽҪԼлӵǿнƸعԱնȨĽڰ

ǽסսһƣ̾˺ᣬҲ֪˵ҽˣּɣ

һƯսԻȡһݽΧʿʿѸٵĸԳһݣȻһС

δһ㰸ʹˣ㣬ǽһݣµߵǰĴ򿪽گ

ڽʿʱҲƸıû̫İݣиߺꡣ

گԻзǳ֮شǳ֮ˣyǧʿи֮۶򷺼֮ڗ֮ʿ֮ѡźӶвŵ£ҽŽ֢֮֮컯گ֮ΪɡԻ֮Ҳ֮Ҳأ֮󱯣֮֮ޱزꡣմˣꡱ

ȻگǻʵóõһУȸǳҪ£ĲãôǵĴ۾ҪԵ˸ˡ

ƹˮƽߣ˰ҲҪȥһβϤְ˭أ

һߵıæưлΩֳһͻɱͷ֮

ǽƽӹگлˣͶΧ뺷ŬŬ죬˻⣬һ嵽ǰɿɻʲôҪģ

ʱ㷴Ӧ˹εĶı˵֣Եһȥ֮һоͰˣ

ȡ˴ִĺУȫҩһֱ᲻óԵļϣǰذףѾ⣬ǸĲԼʵû취ôذ׺ͼͨԼˣغӶȻٶ㵽һûʶԼĵطȥ

һ  

ʮ ()

ӵĽڴźִľһͬôͨ裡

һ·һ磬ɨÿʱͻһϢ֮⣬ʱ伸һ·񱼣شСԱ޲ǳϻ̳ϿֵĿ֧ϯ

룬ǸĺذɣҪЩҲƴ

ڵûʲôõĵˣΪѾ֪˭ˣǵǸͺӱ

û£ˡﲻ˵ں۱ūʱ򻹻ĺúõģ

ôĲҲоա

İ棬׶ͳǰ

֮ҺλںϿ֮䣬ΪΣһӵʮǣϽ˿ӵʮ࣬ȷʵǵϵһ֮ơ

ԽڣдӵʿǰӭӣҲ˵ټһȻҹǺôҲ˵㡣

׶ȷʵһҪĳƺţǿǳͷ󳵺ͱʿ˳Ƿ̡֮

أ̫ӵȻҳԱοʣ׶ŵʿԹ˼ĸϸЩμӹѹ֮ҵľ˲˿иǲҪ֤·ҪѲ˵κν׶϶һС

ʹߵĳӣǲҵѸٷС

׶ǣ䱸ɭϵĳΰУ޽˲һĹ˵ĺִʹƶͷ̾ĸС

ͣڹſڣֽڵĽȽȥͨ󣬾мйѸٵĴӭƣǼ˼ᣬǲЩӣһ뵽ƼģҲֻЦݵӭӡ

⼸˵¸̴ӹȥң飬ѾŲ˶ˡȴ̬ѱ˴αȻоա

޹ȷʵϸûĸ֣úƷǽڣֱִİ칫һҪǽϹżյƲеĳŹƣ޹յޱȣţǿüյֹƵִȥôô˵Ҳϸ򣬰ϧˣ

޹ʮҽߺļǽĵȺ

йٱӶƴ

æع£ӶСƷּǰǧꡱ

δ˴𻰣һʮӣ΢ԵЩ˿ΧɵĹңգ۾ƣᰡ

Ʋ֪ǺˣǵΧ˵޲ϻ̳Ͽ֣ѵҲޱ֪궨ǵ֮ˣٿϿ񸡣֪ǻˣæСƣᣬ֪֪ΪΣ

һȻҽߣҲδʮ֮гɣ

ĵԭҽģҲкܸߵĵλνķʵʵºΪ

һ㣬Ȼ֪ƾȻҷʣ۾΢΢һУС񣬾ȻǰŪðɣ±˵¾Իɵǳ˼˵ɵԷ˵۹δƼ͵ЦӦ˹ĵðСе˼Ȼ׽ŪңΪˣδ΢΢ŭ

ƿΣ֪Ҫͣ´Ҳ

Ŷ΢΢ߵѵԻ⣿

ƸСɽʱʦΪ飬ʦԵ˵ĳĵ㲻ĵԡΪΪȻΪ飬Ϊ֪ΪȻ񣿡

ƴһʱҲĿҲ˼Ŀƣø޵ããã˵ĳĵ㲻ĵ˻»ؾ˵

æʵ֪ǣ

Ц˵̫Ҳ

һۣæ׵С֪̫ӵڴˣеﻹºв⼴ֿ

̫ȥ忴գ˼ˣ»سɷ񣿡

ﻹ°䣬ֻӦһվڸλעǧŵĴ˽ȥ

ʮյƵҫ£߽Уʮλҽ໥վţҡͷŻŮվһԳ̫һ߰οһŮ̬䵣ǽݡ

һйưڴûа㶯һŵݺ󣬵õƲйʾ¿ɽΡ

ΧͬǲмĿƣǶ޿κεĲ֢ǲϻа취οһˡ

ȴǲЩ˵񣬵ûרĸΡ

ʹԼʮൽʮ֮䣬ݲҰףͷǻסʱڴϵǷǳȫû֮ʱǸ׳ʿӡ

̬ݣֻһۣæ۾ƿˣǺø֮̾ȴסˣһҲˡ

òŰִƿɫľȻ

ˣ̾˿촽ʵҼүõǺβѿ֪

ĬȻĵͷΧȴһƬȻôЩôҽûĲȻ̶̵ʱ˵ˡ

̫վһŮ˻æеҸõǺβɻоȣ

ƴʱڶԵӾڣġõǱãͭ˥ߡŴǲϣѵԼǺ͡ѰؼǡһţXҲܣ˵ԼҽʵڲߣʹִҽҲ޿κΰɣ

ŵŮĻҡҡͷ˥ߣΣΡֵ˭⼸үˣ

һйٳеū⼸һֱүл˵ֻҪܾҼүɱūҲԣ

Ҳֻоµˡǧ⼸ǷһֱС㲻Ƿ˵ʹǷϲˮǷͭǦƵҩ

ūʣȻſһ¹ڵϣŵ˰ֱĿһ㣬ҼүȷʵԷһֱ˵С㲻ֱۡϲˮżҲһСڣڵҩҼүϲû֮ʹƷãһҪ취κүĲ

һ  

ʮһ

йٵĻְ˰Ѿ¿Կ϶õڳڳԾɫϳµķʳдͭǦԼõĵҩ˥ߡ

Ϊóһ϶Լжϡ

ȻĸƣķιҲѾʼ˥ߡ

óжϵѾʮֿ϶ĸˣ޷ڻָС㣬һڽгĶԪųôĺʹ࣬ǳʹ֡

󣬼޷ڻָСͨôĿǰ๦ܽȫ˥ߣ֢ʹཫһ˿ĥ

ʹָС㣬ڳĶ޷ųôһǻͭǦж

ƺ뽨ļʵʩٻ㣬ǵϵɫʱȴֺȻĸпʵ

üʲôѪҺ͸֮кܴգûִĹŴΨһȥĻǡҩԼ־

ȴǼƲͣһȫûмĶϣɫסı仯üͷЩ٣رĹ˳ļΪƣ˿ȴһ𣬽ŵĵȴƵоΪϣˣ

ƽջأ̾һڻǿˡǧĲûаտκã

һʯǧˣŮɫˢİƺĩһ㣬˿ڣرŮҰ׵ɫڵƹҫԽƵ֮ġ

ƴ˿̺ȻЩڸոյĻ˵ĵȷʵʹҩ뱸£ǿ־£ҲֻһɵİհڻָС㣬ųأǾͲƿģ

ȴǽͷӶţرǼҽǸѹֻʮңʹ֮ҩҲ޿κΣĺѧ˵֪õʲôȻ˵ûаκãûаվа취˼ӹҲסˣһ˲гʵλǧòԻεõⲡָôѵƷߴͽ̣

һʱ˵۹ȫϣ֪Ƶ˼ΪʱΨһִҽƾԼΪ֪һЩʱˣվͽ̲ңΨλǰֶͬ̽ѣ

ͣͣǧ֮˳ʳͭжʹĶ˥ߣ˾ְˣˮƢľǧ˥ߣܼĻ𣬴Ӷ˥ߣ𣬷𣬴໥棬ȱһ£ë֮棬Ƥ֮ɸԷҲͬ˥ߡӶңյʱҲ͡ƾѾעԼôʵתˣڳ޲֪ĲǲɾȣȻֻھ£ʧҲ֪˽һһ³޲ľ̾˲֮ס

ᣬǿ񣬱һ˿ϣʵôҼүɻϣ

һߵ̫ӴԼĸһŵҽһ֮븸޲ͣĸǻʮŴ㣡

ˣô̫Ĺϵܺðвֹ˿԰׵ŮƺȻԼһĸ׺ãǷҲڿѰԼ

ư̾һǲ̽ϣĻ飬һ쵽Сҩʮʱ԰С˵ȥôǧһ

ץסһһ۾ˢҵȥȡҩѸȥ룡

ҡҡͷ˵·λЦС񲢲д֣

ʲô˽Ŀһ˾Ȼд֣ǡ

εЦŵֻҪ¼ʿæɽȥҾˣ

룬ʵ˼ǣɽоҩģҲҪƣ

Цڵǵģˡؼҩ޴ڣֻǴ֪ǵöѣ

ͣͣƺȻĵСȥҩĵʱЩҪ˷Ըȥǡգգ۾ʾ˶಻˵

εȴվ

ƹĸ˾ԽòųȴҲ֪˵Щʲô

һ  

ʮ ҩ

ʿǣֱɽ֡

뾡ûеҩģҩѾϸȫҩģȴִҩģһѣһЩϡƽҩȴҲûС

ҽǶ֢ҩʲôʲôҩö׷ϡ١

֮ҽĽǶ˵Ϊ㣬йµйϰ

Ϊ֮ؾ֮أҪȲƢ

ƢǺ֮˻Ѫ֮ͳ֮θΪˮ֮ˮȣ֮ԴѪҪá

㣬ģܵ£ӶƢ飬ˮ˻ʹѪҺӦ٣Ӷա

֪Ψһư취ǣйǣƢѡ

ҪﵽĿģĿݲݣƣߣΣΣڣɽأЩҩǱҵ߱ҵƷ

ƲЩգĿⷿҵЩҩеĴ󲿷֣ǿΪҩġ

أĿݲݣζȴǷҩҲûӰҲ֪ζҩǺ

صʲôصرڣĿݲݣȴްҵ

Ȼɽʱʿ˷ܵżٳֲϸѿɿ϶صǰء

οƵػƻ򻳴ػƵĸĳƷνζ΢ƲѪܲ裬һѪ֢֮ҪѪ裬ѪήơѣΡļ¡¾©ĳȡžʵ֢ξѪᡢͷۻ뷢׵ȡ

ǽʱȴǱѰɽҰҲδĿݲݵӰûĿݲݵкЧûĿݲνѹʵڲ˵Լ׻ûаա

ϸ룬ҲĿݲݲǵִʱҽԺǸҽʦ˵ϵҰĿݲݹЧ

Ļ£Ʋ֪ΪαѰĿݲˡĿݲϲ֮أһ㳤ƽԭɽԼȴһֱɵɵɽɽңҵ

ͨʿڵȫɽֱƽԭϵĲݵء



̫ɽ֮ǰѾȱٵζҩģظ

ƲȥʱڹҵΪڳǰѾ֮һҪʮʱ򣬺ͰĦ

Ϊʱ̫࣬ŮҲ٣ƵƤ֮Ҳҵֱ˵ټƺ漰˻ʼҵϣֻ͵͵ĸ

ֻǵʱ棬һŮӣ˵飬˺һ

۽ʶƣĽиͣҲҵһ㽾ıǮ

ƻϴСԳӭ̫ҲСƼδӣæ¹ؾص

Ͼ٣Ƶ޲ӣ̲סЦЦĵ˵ЩȤζӺ˾̸ϼһĶȤˡ

Ҫ֪̫Ϊĸ˾̫һΪ֪ıϵԭ̫ʺ

ʼӲ֪Ǻţֻ̫ϲΪ۹ضԼз󣬲һֱ̣ȴҲӴ˽ֹ˽ԽӴˣٵ̫Ψһֻ̫̫Ǹ˵ԻԻĶӺ˾̸ǸԸֱĶӣ̫ӳѹֵĻûѣԾͺˬʱһһϲƵˣȻлϲ

̧ͷ˹ͲıͣʾڳڻʹУ˶֪סƤ̫ӵģӣҲֻ˹ˣ

˵ӣĵһлеʵҵҩģ

ЦˣСҲڽʿİ£ȫҩģֻƳˣ

һˡʩ˸Щĵ˵֮үѾڷѹһΣ˵˵ˮ˯ˣλҽʦүѹ˵үѾת

ƵͷνˮʵˮĿǰ壬ǾԲܸصġʹˮҲҪſɺȣǽر͸ص˥ߡ

ǸʲôƵĵҩǾ͸ӵĲٳˣҪ˵ŵҵĻ岻ҩʵЩѡ

һ  

ʮ ̫

ѾƺõĵػƣȻûĿ־

оѾһûԮΣڸոӾѯʣƲһЩͬѰ

׻˵Ѫڵ֪Լĸ׻һɵ֮󣬾Ȼֻһ䵭ġ֪ˡ

ȴȫװıˣӲްʵ

״θܵζĲпᣬоã־塣

Ѵйٴòĵ֪ԭǰּԼطַӡ

Ҳ˵һӽöĻᡣ

ڵȴʮǰֻһŮµŮʮĿ䡣ûӣֻܺŮסĹУûκȨƵĶȹ±ӣĶĸŮǼΪ׵ģ

ִʷµѾɣתĶǽǣ뷽跨أ

ΪƵסͨȨƵĵ·ڰʯû˻˿ʴ֮ġ

˵˵ѯʣ˵Ǿ棡

ƲҪֵҪ赲ǵĵ·ǵĵˣ

֮龹ȻȲȨƵҪ

Ѿ֮Ҫ֮Ķ

оԼͬʱһƬƣޱȣʵֻҪ΢һͽΪ̻ңٲ

ץһûƾƺõĵػƣĳһǾȻǲȣò⡣

ҽְҵӦǾˣΪһȫİˣһδв̫λˣð͵ԼΣգⲢ㡣

˼ʱſй̫ǰȥ̸

ţϴϴֱйȥĿǰסĹС

ΪӵĴֶӣ̫ӵ޹λΰĴĵضΡ

ſվŵɴϿǵĲֱ֧ӹָӵľӣһ֣֡

ڵ־ܳΪֻӴӵ߻ʵһʮӵԼЩΪºպսĽǵѡγġ

˭뵽֧Ŀǰ˳ЦΪ˾ԵģһǴǽʮ֧Ǹ˸ŴɫʵĽָ£սūХ¡ųơµһʷҲֻ̫ڵ֧֮

ƿ֧˸пơ

빬У̫Ѷλ

Ȼʮĵ̫ѳ߰ģʱ̲佣ֳ书־

ŹִеŨü۾ƺѾڸˣδͳ߼¶ҪĳµĻʹٴҲη塣

æذڰһݡ

Ц񣬴˴ǹµĵطɡ

ƵС񲻸ң֪̫ӻСǰкʾ

ȻվŭĿӺȵ󵨣

Ƴϻ̳Ͽ֣һϢŭ֪ŭСδ

Цһž۾Ƶ󵨵ļһ¸گΪɹ٣ȴȻڿСǲҴ֮پУˣҽϳȥ塣һٴסҴ󺺵

ʱʿƾߡ

һһٴɲʱѣæʹĵ̫ӵϢŭϢŭСֻɢˣһʱδζðϢŭ

ģֹʿ䣬ЦſξǳһΣ´ξģ˵Цһ

ƵסˣһΣͬʱаظĵҵһٰҪȥûҲÿһõĵ

߻ԼλЦѧʻسˣ͢ǣʳ͢ʿڱߵūˣǡߣÿγ͢گʱȴͷԼڹǣֻԼңȴ˼͢Ѵ

ֵиԱͬҲǲ˼ȡ֪ԼϽߣȴ볯͢˵Ӷ¿һеĺù٣ǹ¿һ֮ѣֻԼȨλȴ˼ΪҾټͲţ˹Ҳĵ

ŭĳ佣ݺݵ棬

ƴʱ·ѾʮĸūŶɥĲۣȻͻǺĳֽ׵ĸı󺺵ߣ

Ѳֻýͷ£ϢŭϢŭ

ЦһջأϢŭŭϢǳƽΪģעͲţ̾ټ䣬ӶԶ߸Լ˿ɣȻߵĵ

˼һᣬ¶һպִ£˵Ȳ˼ΪЧͣ˼ΪѰ֮Ա˵ͳͳȥְҲ֪Ҵ󺺶˲߲УƽūǷ䣬ֻҪвܣ󺺾ӵĵط

æ׵Ӣɲȷʵ֮Ϊֻǡ

ʵֻʲô

Ƶֻδ̫δؾҳвŸɵ˲ţΪµİҵ񣡡

ðҵȷʵЩĶŭˣµȥô˲ţ

룬׵һߣ֪¾Σ

һ˵

һ  

ʮĽ 

Գ֮Īگ¾пƾ٣ƺСĵ˵

ƾ٣̫Ӻɻĵ

ƽ͵ǵģ¡ƾߣƶ֮͢گ£ѧ֮ˣ쳣֮ˣԿǰμӿƾ٣ƾٿɷΪƣ壬ԼۺϿƣɳ͢⣬ȡǰӲʣͲ޲볯͢У˵Ұͣٿ´ˣ

۽˸ֵһͲ˾볯͢СҲһΪ͢޵˲ţɴҴ¢ϹԱľ棡

˶٣ʾҾˡŸֶλϣ˫۵ƣֻĦšһȻԵ˴ţ㵽𣿡

Ƥ͵ѵ̫Ѳʲô

һƾ˫۾ⱩǣֱֱĿƣƺҪ͸ƵһС֪λ⣿Ȼʡѵ֪ƺܲϲ㣿ҡ

ҾǹҲʮֲϲҽ̫ףس𢹦ûĸ֮ϲأ븸ʶܱˣǡ

Ǵˣ֪˵Ǻ⣬ȥɣ˵̴ֻͿ͡

̻߳Ի͵Ĵϣ·ʪ͸

ı̫ѰˣܵĻѲһŲʮĵ뵽˵ġ

ѵ͢˵ĿѸٳ죿

Ʊ۾ζһ仰˼̫ھǧҪκ򲻽ĶӣҾҲŹ

ΪѾϵĹߣ֮ԭǷΪԼѾ볯͢࿹⣬ԼľӣԼأԼĹԱһ㹻ǿǲϲͷϻһָʹǵĳ͢ڣҪ췴Ҫ׷ľ档

֮Һӵʮǣʮ򣬶Ͻظ֮ˣҲΨһһ͢Ȩ

Ѿ鳯͢ҪԼķطָĶǣһֻҪһͽһΪ壬Գ͢γ°ֵв

̫ӵĻѾˣӶĲеܱˣǹ֮ʹȻͬϣκγϹϵĺܸӣ

ԶȥıӰ¶һ˿΢Цʽ㣬ɣ

˹ݴ߳ǳǳһָıӣЦĳˣŽ㶼ΪѾһӺ

飬ʱűӸԼ˽»ϲܵĳƺС顱

ĵԼҽ㻳ЦǽĺüƲߣôֵôã

˹ЦŵԴѽͻƶ죬ˣֻǽȥͷ̫һѻȻˣҵļƻ鷳ˣ

ԳԵЦҵĺý㣬Ƿ⻹治֪Ͼȡ֮ƾ٣ƾ٣һͲӵĳҵģ벻ȻһЩƲߵȤﰡ

˹ͷǺǣȷʵƵļһܵڴ˼֮سõĺô˿ΪΣƽ

˶Цŵֻ벻һҽӻļһȻСһŵİҵĵܵܽ϶һڴԵ

һЦƵȷ˼Ȼд֣Цˣ

˹վעԶȥķҡҡͷ룬ƴ˲ǲд֣ƺĳֿԲԸдѣ

ֶҵļƻСģ㻹ûմȨ֮ǰҪκ˷ͻڵԸǣ

ͷʵʽ㣬һֱܲΪʲô㲻Һĸ˵飬ǵõĸ֧֣Ҳ׵Ķˣ

˹Ц㻹̫ᣬЩһڵһеģ



߻ذŸԼķ䣬ڴϡ

ڵһѾ׵ˡ

ֻһҽҽбӦֻвˣԭ˺ܼ򵥵һ飬ȴǱ˸ӡ

Ķǣ̫ӣӣ̫档

ȣȻֻһɲİգһɹ˹ѲԼܹ߳

ȵĻһԼǰǶҽʥְҵ£ţԼһӶʹС

Ϧ£Ų֪ӺδƮҶƵĴ̨ϣҶҲƺڳЦƣЦȻֺãܱĿЦ뷨

ԹƲɼãʵ׵!

һ  

ʮ 

žҹǳǳĹڰգǳƺҲʮֹµûΧ

ңԶıǣǿǿ룬¡

ȻһƬƮûǿ

ҹҺɫ۾ȻȴӭӹƶվһɽźţйԼĲ

ϵıһ㣬һ뷨ֻǱ˿еЦϡ

ѰȥȴһĻװŮ

Ͳʮ꣬ȴѷĺܺãڹװĳһ࣬ЩСϷЩ

欣Ʋ̾벻Ůˣȴ֪Ǻ˵İ檣

һͷƵ㷢̬ޱȵǳǳʮȣ΢ſ˵ĺ촽ĵū꣬

˵ǿɹ˻ǵ

ȴǻսŮ˵Ҳ顣

˭ʷϺʱˣļйʷɫŮ֮һ

²Ǹֳһ˿Ц벻ԼѳɺˣĶӺֹ̫ƾˣȻȰ˵ġ

еĵҲ룬һǿľͱӵϹ׽ʮĻ

νǹͷ˴Ů֪еĵ

ҸµһؾͻһΪ壬ַӣӾнˣӿ˳گ£ѾΪˣλķشӴҲɰԻչˣ

ĸûмӣǸСǲһһ׵ɥʧвò˼ССƽ

ȻǾԲ鷢ǻǧټƵֹ顣

ѵķĪһȰ˵ת⣬Ϳɼװûг׼֮ǰǿĳ͢˺

һˣЦʵ֪СǺμҹҹɱС

˴󺺹ŮһԳʹδ˿ӳջ󣬵幫Ӹ޲֮׷װݵʯȹ¡

ʹǻϹһͣƽԺǹ°ٸױҲڿĵһۺѸٵ۷Ϊ°˽֮һ

ȻɫȻǰãԹ°µһ˵˵һشĴ

ΪΪǰ˶ǼƯŮӣԲŻ޶ԣȴ֪źõ֣Ѿ㹻ƴȫοƻлǸŮƬ

ֻ΢һͻعˣʱг˶ʼɺͺʤͷʼϾȻбŮӣǲŮӣҪеŮӣֳ

ŮȷʵΨһһ޷

ūǻϹ꣬Ӧ˵Ҹɣ΢˼֮ʩչȫĵ̬˵Ŀķơ

޷˽Ůһ㣬ŮͬҲ˽ˣرִͳˣֻҪһ뵽ǰ޾׵Ůڱǰͬ˵Ľƾʹĵ׸еʮֵͶġ

ʹŮޱȣȴֱĽ֮ŮǳСĿǺϵƻŴ󺺵ڣĵСֻ֮޲֮ʶ

ʧ·һСʧȥϲһ㣬ʩչȫȴƺĸӵ䵭оǰ˿֣ڿڳЦķŭ

δļ˵ֱֵҹˣϢ

㾶ֱ߻Լķȥ

ιŭˡվס

ƻعͷ¶õЦݡк£ûСҪϢ

ŭˣþòѹеŭǳǳһЦӣ¶в·֮µѩ׼дţūҸˣ

ȴûһ˿һҪߵ˼Լѩ˵ļ¶ǰ

ϣð˹Ӽɽ߳§꣬·׽һ㡣øոպ˵ʲôǲǿ˼

һƣԹĵҿ˼ң˼δؿң

а̾翪ˣٲԸλ󣬵λԺգĻŮӾæһһ뿪

һ  

ʮ ƽ

峿ô

ùͣԺһ߰ϰϰ̫һ˼Լǰ;

ϣԾιΪҽǰֻв˶Ρ

ƫƫǣ˸ӵζ

ȣƲԼôͣ滷е»һ̫ܿܵӡ

ȣҹѾͬǣһҰļΩ²ҵĻˮѾ׵Ļˣ

Լһץѱ߳ŭ̫һ״̫ĳ磬ʹ̫ӵıһΪ˻̫ĹϵҲ϶ὫƵ߳ȥ̫á

ҲҲһ

ƲɵĿЦв޷Ȼ뵽Ȼһˡ

ȴһ룬ԺѸðʮܷƶȻ䷢ԼȻ츳

һˣҲ˲࣬ͣӣ׼طʰٻܡ

ϾشԼ󣬾ʤ߼ԼСûˣﻹʲô߼

һתȴƼһվԺԱ߿š

ʮ£ɫЩŲ԰׵㲣Ŵź¹ڣЩǿվţıھĻš

ΪȴɴԼĻȥɣ˸Լ֪ڴȨƵĺָλ

ȴֻƽһˡ

ƽһϵУڵ֮ľֻ̫ˡ

ΪԪѫ߻ʵܵս֮һܲεĺƽ̳޲ڴžصӰ

Ϊƽŵ߻ʵĵһʮ棬ʱЩ߻ʵ۵ʵӵҳϵǶԸ߻ʵ۵ԡղΪ

Ͳˡ

ͬҲΪؾھѡκͿ֮󽫵ʱǴТĻʵ۷ϱ

ѡТĻʵ۵ҪԭǣһĸףܹõĽʵҲ֤ǵǡ

ТĻʵһ̫ӲΣֻǱݶְںнŻѧ˵

˲һƽϵշʢҲŮʾ衣

̫ҲųӵΪǶԹѫɾ͵Ͽɡ

ȻǰսǿԿūͬ󣬶ȥʹְλǲ뾩ʱȴδ빬ϯΪС˵󲻹Ǹӣ˼ǵĲС壬ȥĹְúϢպ

ЩҲںӶʱı˵ĵΣʱı˵óĹκӤȨƵĺƽˣɴ˿ɼٵӰ

ƳμλΪȨƵĺв룬ҵʲôȰҷȰҾˣ

δڣƽѾʩ˼˵Сˡ

Ʊв²ƽ̬ȣ˵ʢˣôҲԼԴǣȴλƲĺү˵񣬾˿ټܣƽ۽ƸоӦһӦһһСϰգ¶øдһүˣСɵү񣡡

ƽЦЦϵĺ£һƸоλƽĻһ൱Ӣųӡ

ƽ΢Ц˵ֺʤ仰Ǻܵ뵱걾ҲǸƳģԵʻ֮²Ͷ߻ʵۣһǰ䣬˭ֿ뵽Сĵλ

áֺƤһֱϵԲкøУ˱ݺæϻ̳ϿֵӣʾүǾ䡮ֺʺ˵ɣ

һ£漴Ƶĺ⣬Ц˵޷˵ϱ֮ɽ֣ضԱ֮ϿηɣֻҴΪ˵ǣҵֻЧҴ󺺣ЧӼɣࣿ

΢Цſƽ˵ȥ߻ʵѵղΪ֮⣬ȹپֻҪвܵˣֿɵã

֪ƽڿимѣæһݣлүһݣ

ٷƣ򣬵֪Сݰɣ

ƴǵģү

ЦЦСһ˹¼ģʱС̸һ֣˵ơ

üͷСȣɨүˡ

΢Цŵ޷СҲ£

˶ӹЦ

һ  

ʮ߽ 

һˣû˵ѣΧ弼ưäĿӣҵϹģһҲû漰顣

еİӣ˿棬ȻջصӶʲôѰ飬ƽұ

ƶȻ֪ٺȻĳôһ仰ʲô˼ֱֱϣԽ

ӭƵ۾ĵĵҹ̫ʹ

ͨѵ

ٽ˵ʹߴ̫ӳķʿĵҩ˵ҽٲЧޱȣҲ˵ҹ޹

͵վҪܣյſȴվסˡ

ʱѿɿ϶̫ĲǾ񵤣Ĵ

ʲôΰٲҩеֻǰɱ˵Ķҩ

ôأ

ҩ̫ģʲôʸ̫˵

ҽƽɲǼ򵥵Ȼ֮Уʵеľǻ֮ơ

µľͷɵɵĻ顣

ǸνķʿҲıһ֡

Ƶļ򣬳̾һˣ粻ôôҲΪã

Ļعͷ˿ƽ˸л˶ȥ

ʱ˵ʲôʲô

Ѷ

Ѳ֪ıʷʷı

Ψһ֪ľǣںһֻ룬ȻԼֱ赲ǹȻ

ƽһѣ˵֮Ϊµѳߡ

ǰԼһѵĵ˭

̫ӣĳλһֱڰвݻ߹۲



Ԫʮİ£֮ʹ޲ѡگճգھϹԱТگӵܣΪТա

պ׼ǰ룬Ϊ

ѣ֮㣬֮ˣһĸТ̾ңÿεڼȥȻТ֮ԴԻТʷǡТ͡



ˣһᰮĵҩͶ̫ϡ

Ȼһıвı˶ЦˣЦĺܿġ

Ķÿ˶ֵ˴Сһأɹ߽ʮһΪ壬̳ŵТӷزʮǣǿֻһеȵ

̫ҲӦЦˣµӦˣλŻδ˵̫ӣǰȨ߷һʯͷвѵȻ޴档

ε죬õĽ֡

Ȼһıڹġ

պƶȺӣδʵۿ˳Ȱڡ

ȵӼȫȶ˵۹ľ֮糱ˮעΪ̣Ľ춨δ

Ǿ˺۹˵ķŭ

ƺΪԼҵѵɣһֱиԼûʲôֻβ˽鷢ˣԹң嶼ģ

ǲ֪ΪʲôȻʮֵھΡ

ҽְҵ£Ϊ

ǸԼõ֮Ů㲵ݺʹ޵

̱ݵϣĵɽʢҰһȻ롰Ҳ֪ʷѧ߻ô¼ҵΪֻҸܼصʷƪУ

ɳɳɳɳ˵ĽŲ

վȴΪТ̫ⳡıӮҡæ°ʮڹİӭ

һƣЩεյ䣬Ƿڹֹ£

ƿЦһҡҡͷ

ҡͷҲô㣬ʵǹ°֮ţʹ˶

ߵǰǣ֮㣬֮ҲӦ֪ǿ˽е˽ߴ򣬶ߴʮ򣬾࣬͢κҲߣǿƣаŮȦ˽̣ø߻ʵ˵֮Ŀ⣬Ȼ֪ū񣡡

ƽ˵ū֮Ҳ̰ѪڴĮˮݶһֻı㾶Ҵأɱӣұƽ֮ʮ֮˾Ϊ޴֮ƽ񣬹³󺺲δʮڳ׻ܴ˵У󺺻ͽ֮

֮Ʊ仰ǧѪԣһҪλ̫һƴ£ūʹʬҲڵĳ嶯

漴侲ڻʱ򣬴ڻδ׼̫ҲûմȨ

̫ӻҪĥ£ǳԪպĥ̫ӵѷ

һˣƷذݵ£ڻСΪ·֮ʱСΨһΪ飬ˣũΪ󺺵ķ»

֪ǧ֮ʼ£ɸ¥ƽκ鶼㹻ĻſɽУǰ

һ  

ʮ˽ ֵ

ܾⷬȡ

еߺμңԹеСҲûٽ̵ڻ뼱

ѧҲǱѧ֮ʿ󺺿ɲǺЩƾϵͿ˳εһְֻֻĲɹ˾Ϳɵùٵʱ

Ǽȫ̳սʱΨ͵ʱ

ϵδ󽫾κӤҲǶ˲ţطͳ˧ͨὫ󽫾ְλ

ΪδӼ̳ˣȻõõĽλѧֻԱ̫ӲڻҪԡ

ʹϻ۹ˣһ֮ͨȻסиǼᶨҪԼ£Ϊıʿ뷨

̫ȱṩııʿˡƲʱ䣬Ѵƿ׳һƾȡŵߣǺ˽֪Ļ׵뿪

Ҫ˵Ȼ뵽ʲôֻĻֵȻȻغӶʣگ࣡

ﻹ˵ʲôֻøһ˰ݱ̤˻غӶ·

Զתɽﾹһʮ껪ӣȥмƣֻݱ֮ΪҲΪտ

ˣİݵʣ

˾Ȼǵ

ӿ˿ͷЦȻˣ޼ƽ̸·㿴ʱã

ЦЦʵʣ۹ⲻɣ

Χ̴֪̫˵飬Լƺôʺɢȥ裬ԶԶž룬պȴֿѸٻĵضΡ

ӵͷȻһЦҶȷʵˣˣҲʼΪԼѰ󳼣뵱˴Ҳʱʶģ񽥽Щˡϧ޸䣡

ο뱯ˣ˴Ĺ٣

ӵͷ˴ȷʵΪֻ޵޶

ӽֵ˵ŻУƾ֮ҲΪߣο˲ţںӶѡһ֮

˻ԼĻУԱҪ˵ʲôѻֵٶԣѾ

ֻø˵ô㲻Ÿˣ

ӽס˵尮檻СŮһҲ졣

ͷ֪ԼҪ˵ʲô

̾˿һǷ̫࣬޻ǵʱ峣˽³Χԣÿܷ壬ҲΪʲô̫֮ʣ

۾ʪȻѳµ׷䡰СΪܹȻʵ̫𷣣

Ȼʱ࣬ٽڼƽ᲻öһ뷹ڳǽһʱ֮Ѳÿһζ޿Ȼʵ𷣣δӹ֮ʱͳλϹ˵Ҳ棬֮ˣζԸܴʱյֵ֮飬ﻹƵס

æȥοģػҲ֪ʿԡ

Ӳᣬ֪ϹʱǺι⾰߻ʵʱӢȻʵǻã֮ңʱĻϹɲڣսʹûϹشߣ޼ǵһӻϹдŸޣڳԵˣ

̱ϣĵһ֮ȻΪ˳ԵдŸޣ޿ź󣬿һڶվ͸ȥһͷţ

ʵ֪Ϊⶼûõĳԣ

ҡͷɻһ¡

ӿЦ彫⸮еʳصİȥˣԼֻ˲һǧʯʳάȫ½ǧ˵ճöȣ

վ˵ԣڹ˽޶ǿǷģסˣһ㹹вպλһϵ޴׷Ҳи

ص֪ˣ

ӵͷУǰ谮СŮ䣬ּӷΪ¹̫һת̫ң

һ  

ʮŽ ˾

ĶǸԵλǴÿƼӡЩץӾ̤˻غӶ·

΢еοǣǸõӼӷΪͬسȥˡ

߳㻳еĽӾȻʮ֮࣬Ǯǿ㹻ƻӻһˡƲ̾ĸ

չӣִӶʱȻһ㾹뿪Ӷ࣬ׯڶѿ쵽ջ֮ʱ

Ӷǣݻ˿һƴʱ֮ƵظְȹıʵȱƾܾʱΪ٣ֻúɽϢһ󣬹ƽ

ҲǿһƾͰݱϻؼС

лС壬æũ׼ƶȵкʵʺкһм

һǸשķӣֻԺ޵ĻɨһȾԺУɼֻĸʳ

ƿţ˼ı嶼ڡ

Ű²ǴаڷһʵĴ̺͸ʽҾߡ

ʮİڷ鷿һǡимϺõķǽϡ

Ʋѧӵ

ǼٲԵбʵɣʱҲδʶԼҲöೢִζ»ǲסִʳ

ӣһ⣬

һæµһĳѾãϧûȻĻӦǼƷζ

հ⳴ãϸһȴı˵Ц

ֻı֣Сһ

һŨؿӵҲǺˣõ˺֤֮ҲéٿܵʦֳҲʮָˣֵܵǧʹĺһޣ

ıȻʲô㰡˾ֿŵ

˾ñҲ޵֪ܼвкζϣȻζΪֽпڸ

֪ԼҲʱˣƿţһֶ̣ıЦ˵ԻԶֺλĺãóһСˣ죡

ı¹ڣһԻʦ

˲ûкһ˵ʲô֣ǲ̵ĿǰıӣֻѾľˣĬˣֻǶһʵλǣ

ı˿֮ˣεЦЦܵʦλѧʱĺѰӣ˾磡

ֶ˾֣Сܵʦ

ˡ˾磬Ǹдʫдļãһʫɵ˾

ƺܺ棬˾ôûǸͲѧһһӣ׿ľĵԭ˾֣֪˾ֿѻ䣿

˾֣ѵʦôĲʣƫƫûгɼңҲǺʵĴʦδٵ֪ʲ̸Ȣ

ЦЦ˾ԼķУǸ

пܣǳпܣһǧŵļѻͽƵƤӵ´ճɡûбȼ֤һ˵˷ܵġ

˶˾Ҳ飬Ըƣ̸ܡ

˾ںܸˣƺʫҹд˲ͬҪ֪ڴ󺺿ɲϲдʫˣط£ʫٺҲ˻Ὣʲôν㡣

˾СʫʣҲϲ䣬ǰﳣ̣ڳʵ̫࣬ҲͷĻᣬΨһǿʫֲϲ

֮Ļ䣬Ʋǹٵļ̴֣ʫأ뿪շתӶ

Ϊֻ֪ôˣȴ֪ƾðһ˾ƹѲ֮󣬶࣬ž˾绹߸һ˯ȥ

ıȴǺܲˣ˾ֻͨѣֻйμ棬ô̸ţཻ֮

ıܲϲʫЩʫֻǸ֮ϾʱĶˣްôʵҲްʵ֮

ıڲŲӦ˵ģӦ£թĲŲӦдֽϣӦдµ³ϣղģɱеģ

Ȼڴ˾

ƿ˿ıദҲ̣ﲻ֪뷨޷ʦҲȥ׷дʫĵĵ·ֻǵ۹ܸ֮дʫɽӣĻ

  

ڶʮ 

һպ

˾ũ󽫾ְκӤб۾ŶѻɽЩǴ󺺸Ľظ˰

ݻԱĲȫͳƣ󺺽¼53Ǯ룬ٳ֧󺺽⽫ӯʮǮ֮ࡣ

κں̵ϸߣõĲٺá

ԭȳǵԪѫǲǳЦ̫ĹϵƽƵ

ߣ޵㱾£ֻ̫ҲƲۡ

ֻҪգԣ糯Ϣ糯

κѾƲסԼϵЦݣ·Ѿ˰ٹٵӵļνӵоʵ̫ˣ

κһϸĺ˶

Ȼɫ䣬ҧĿ죬̲סôֻģ

ΧĹԱλ˾ũˣ׷ʲô¡ǼڻְλϸɵľˣǷҲƿڴԺųƴ鷳Դͷʢƽĵطء

ԴТĻʵۿʼؾ鷳ϣТĻʵ˾ũͷССظ˰ˡ

񿤵һأ˿ڶЩԴ˵Ǻܲģֵġ

ػŷҵͿƴԣˣز˿κ˶ʮ̾

Ȼ˵ĵطм沢κǷ⼮ʹǹ顣

󺺼¼ظ˰ʱΪ

漮ʽ⼮Ǽ¼ʱӦ˰ıӡ

ش󶼶ļϽڵĴ󺺶漮ո˰ֻռȫ˰ɡ

ʹТĻʵʱھпعԱΪϽ⼮֮˰ɶТĻʵΪûкܺõĹչ˹Ͻصİնְ

˰һζؼ沢ʼ񻯣ӶǾԲؼ沢Ķ񻯡

ʹʱڣִƴȨ̫Ҳگϸ˽˼ؽףعԱǷؽס

󺺻ɣؽģǽ֮ʱһǿѹһۣҽ֮ʱڳ֮⣬ٵڳල

˫ȫԸ飬ȻĿ׼ײŻᱻٷϡ

ϸԤʩԴڵؼ沢أټӹ֮ɽҰΪϴĿǰĵ軧࣬ڿԿƵķΧڡ

ȫȴΩһֵط

ؼ沢Ǵصģ

ƽȫ궼ȥһµһ죬̵ϴǳʡɲ٣ҲԸǸ˰ΧĳС

˵ʵκȥĸһһɨ

Ҳֻѡ

Ϊ˸ǵĴ޴ڣ̫ߵҲвǰ˵ļ汣ߡ

κÿգСն˴Ŵʹκڴ

˵ֶ̣˵

κʥˣԻƲӲӵĶ޶ԣֻǶʵ̫ɰˣ

κҲ֪Щͳͳ֪ӿɲɵֻ˸Ļƽƹʵڹ㣬ǣ̫ټҲֻڣһ㲻죬ҲͲô˵ˡ

ֻǣκؽǽ˰˰дģһƬʢΩһأ⼮ĸ˰ԶԶĳ˰գյ糯ǻᱻרָ

һ뵽ЩκͺܷΪǸָļһ϶ָֻΪ˾ũٲ̸ֲֻ£ΪҶ˼ҵĶ

Ȼйٵκκ𣿡

Ӥվ¹ڣ֪Լйٱ죬ӺȻͱĶԱԼ죬㷢С

ȻйټӤսߣһ󣬲Źȥ

йֻ˵һ仰δ빬ݣ

ӯˣôȥӽ̫ӵĵطһ˵ײ룬̫ѧϰ

ʲôأӤⴧ

飬ӤԽδ빬㵽

ӤϢйӡŵӤǰæйگ

Ӥ̫Ӱݣ֪»ǰк飿

ӿ˿̫ӣЦŶӤ˵κվػɣ

Ӥְһݷվӣ֪Ǻ顣

ӿһκ˾ũǱ߽ĸ˰ɶͳƺˣ

κֵĿ˿ӣλЩͬڸ˰糯ۣȻڼʱݣôûʱӾˣ

ɻɻ󣬴˾ũӤʵĴ£󺺹ԤƿʮǮٳԱٺ»ʿѣۼƿӯڶʮǮ£

Ǻ̾κñ£

ӤҾӹæάǱ쵼зڱӻ֮£СֻǾЩ΢

ӹЦ˵κκޱĺϲ㣬ǲϲĵƨ

ӤһΣֻ˵κǸûʲôصǹ٣̫ӹҪһְأ

Ӥǰ䣬ΪҪ֣һ׼ؼҾͰѺЩ˵ĹϵƳ壬֪ԭ̫Ҫһʵְһˡ

ǸȻǳһ˵ĺӶˣҲ֪˭ȴ̫ӺӶϲƵļһҥԣƵĴʲôʦˣ֮ͨġ

ƽм֣˵ѧƵСڽ۱ٵʹŮ̫ʹ

̫ۼ۾ʹŮÿĴε۲Ħ̫֮Ȼ˵ۼöˡ

Ū̫󶼾κƵôگ볤

ӤƵڼӳ谮̫շټ̫ӵĳңһĿص꣬˾ũλӾ͵ûˣ

Ҿκ

ڵиõط԰λˣǾǺųƴ󺺹ԱֹΪֹδϸڵˡ

ΪʲôΪ󺺹ԱһǨ뽱ƶȣĺãǨõͣĲãǾҪٵģ޲ڸ˲һ֮ʹҴǹ٣Դӱ𷣡

һˣκЦŵУֻǸء

̫Ӳκ£Ǹôˣǲ̫

Ҳߴٵ˵

κװҧӵأ

ŶӻȻ򣬵ֻһ˼ֵˣ

  

ڶʮһ ֶҪץ,ֶҪӲ

죬ɫһļڡ

µϹ붬̽˴ĹʵԲԲϹϣĶϣں治ѡ˼Ķأ͵ġƴӣڽջʱˣ

ȴµķգ֪ΪܵıӰ컹˾ѧʲôʵõĶ֮λʷĴʫˣߣÿıһڱسʦйƿЦãԼʲôѧģֱܾԺ󣬲Ŵһ׳ԭ˵ƺ̫н飬˽¶⣬ʱһһҲĵĽʦˡ

գոտʼѧϰҽ˾ӶġҽıһΡľ̿ڵϻһſʲôĽṹæⶫѾдˣȴƺãÿճ̾˵ʲôڵʲôѧĶ

ıаʦԹɽʦѧϰʱûоȫɣȴ֪׳־ģôҲҪȫûţ˶ΣЩʲô֮ĶӦÿ԰ɣȻС

ʵˣֻʵԹԵĥˮ֮ණĹ죬ڸӵִԣˮǷǳʵĻԭֻͨľͷԹ˵ҪҲߣˮرˮ۵ʵǿоһСʱģ˵ƴʱˮȻЩģǿǻ˸ţʣµľֻʵˡ

ƹһ£һˮɱӦٵ߰Ǯ֮䣬׬һ㣬۸Ӧ߰ʮ˰ǮĿǰˮһңÿˮ׬ʮǮǾǧǮӮ൱ںӶȫ˰ľųɣۺϳɻƽĻôɶѻɽ

ţˮֱ漴ְûˮߣԼôҲ첻ô࣬Ƽʵ̫ͣѧϰīҵ˲Ҳǲ٣ֻһ˲һˮͿɷƳ

˼֮ʱſڴˬʵЦ̧ͷȴ洺ĺӶ˵ͦЩڴ󺺵ĿصģǱѧĻʶԶȺĹԱ㣬ǻѵΪʱѧߴ໹δսʱѧΧ߳Ϊ

Ƽĸˣæվϴɾ֣ߵǰԺЦŵ˽ôпϾӰ˰ɣ

ЦŶưڰֵٽϲ˵ģ

Ŷɻʵʲôùϲģ

ЦŴӻȡһ򽻸Ƶ̫ξԬˣ˾ũǩ飬ϲ

һߵ˾Ȼڳʱ˵صĴɫ䣬Ųأ񿤵

֪˾£ֵĵ񿤵ô𣿡

˾Цˣ񿤿ǴתȰʦ̫ӻطɣ

ƽӹ׼ȴ֪̫ӵĳŵ֮죬䲻گ볤ҲΪһԱζԼеһȥˣЩ˸Уȵ˾Ļвɻ󣬱ʵ磬ѵ˲ɣ

һߵҲͬǰؿڸİôҲԥ£ֵȵɣ

˾͵ʦ֪̼ƼظóߣТĻʵʱδйԱǵطְһǴǹվ֣Ҿѧ֪صĲٴ󻧽֮ϵйϵǶҲãȰҲȰˣ

ɫ䣬ΪɵһⱵĵط㲻˿һСľͿܱ˰ݺҪȰƻظ̫Ӿܾ֮ʱ

ȴǹЦȥһĵطҾͿԴչˣ

ΪЩǿæȰΪЩֻ̼Լǰ;»ɴӳ飡

һ㣬ΧҪȰԼĿ⡣漴ˣǵЩ˳ͻ𣿡

ͷˬһЦҲҲЩ¿ɱĽ̼֮ΪҴ󺺵ǿʢô΢שͷ

ɫ䣬ѧ빫̣

һ֪Ϊ̵ʷѵѱʱѧεĽˣսǿصĳɹʹͳν׼ũҵΪӣԱѧߵıܣƲϣպʷʣκߵ˼ˣпܵ±硣

͵Ҳ֮룡ɽʱʦԡʷΪ֪棬Ϊ֪ʧԡΪˮΪۣˮۣܸۡЩӶʷ֪̣δûк㾰֮ԣսſعκߵ˼˶غ̲ũ裬ϰụ֮֮̃ͨԿɵãĲ䣬䲻һ

ʦŮأ䣬ŮŮ޵أԴ˵

ⷬƿֱƵĺߺˣ֪ƣֻ˵еǳе˴͵Ŀ⣬һ֣㶨ϴϣ

˾ı빧ľϹʦţѧܽˣ˾а̾ԼȻûѡˣǰ;ǹģ

ȻԶЩʵô֮׸ƫǷЩ

׼̻شֶҪץֶҪӲ֮ϲƫκһ

ڽ԰ݷºⷬշת볤һʱȵǹ൱ѧߵ

ԵӶȡ˺Ӷ¼ĺӶ̫ӳ޵˸óӣ

  

ڶʮ ¹

ɽƽԭʵǵ֮ĳɶһǡ

ػʱڴǣ˺㿪ʼرʼʵʱڣڴ˷˴ģ֮ĸǿɿʼʵˡ

ұǮĸǣȻȻĿʼ沢ũأصѾеֻռ˿ڲٷ֮һĸУ˲ǸЩ˵軧ǳ˹͹

͸ɽķ϶бǸߴĳǽϣյӳһĻ

ĴСǸŶӣһ˵ۣس͢˭ְ

һҲĳ͢һϸͿƵĹԱܴӸ߻ʵʱһֱƬδûԼ淽ʽ

֮ϿвǵĹԱѲǱƽǵıߣΪָԭֻǡ

ÿְЩϲֻߵĳ˵Ĳ־ߣϣͲ

׿ͷһͷΣ˿ҵб۾ļһ

׿ҵĶԹǼ

׿ҪӪǮżҵ˿ǰ˸Ӵŵġ

׿Ůһӣ׿С岻ôһֱڼŮѼ޳޲Ǽ޸˵ԺգСŮ׿ľĹɫ㣬ѵõĲòƥ䣬ɷڡ

ϧŮãСӣӵĻֶ˭δףǻֶһغСŮҲ˻ѡ

Ҳ֪죬żȻڽϼƽһ㲻ŵ׿ľһ棬̱ΪˣֻԼЩСʲôĺŮһǼֱĸͷ֮Ĳ࣬˴˭Ů֪׿СŮ֮

ԼǮˣʹǧף˵Ҫ׿ľΪ檣ȴϸӣ׿˴ӵ˴֡

׿ɲǳԸɷģֿӶ֪ǴһĴˣ׿ô˵ҲǴŴ󻧣ǻֶҲ֮µĻԼж׿ףͶ׿ľĸףиʮС檣ū׿ҵŮС檣Ҫȥ׿ҵӿɾͶȥ

ȵ֮ͨݵʱѾִ׿ң׿ľдŶԴ±ʾ˹עЩ֮£ǲ˿Ļɹ

ɴ֮׿ǶĲֺ׵˺ް֮ͬ顣

׿̺ӣڳĹϵ׿￰һԱһһ£̫֮Ҳвٵй٣ʹŮͨ

Ѯǰ֪˴ǰεǵӣ̫ϲ̫ҲֻΪѱպ̫Ӽλá

׿Ҳ̳ϴô꣬ﲻ֪λĶͬλıվŴӣ̫ӡǽ¼ϵĳһٵҲްӰ졣

ˣӻ˻ְˣ̫ӿΪѣǿɽˡ

˵˵˭ûеСӣǰΪŽһ𣬻ƽ·֮࣬ϵĳҲһڸǡ

Σ֪ЩԻ͡£涼治ס

뵽˴׿ǵ⣬ҹ˼ƲߣǱǸϽĽύˣƽ·һоһǧɽ뽻Ҳʲôѡ

׿żʹǿϻͣϣڶѳɽĻƽǰҲÿǿǣοǿϲӣųһ

ֻҪͽٺ٣׿·ѿżҼҵԼ̵ʱ

һ뵽˴ͷҪ£׿õУһ˵˵ЦЦһżҵĲҵȫܣÿ׬Ǯǿǻᷬһô޿Լ࿹ˣ

׿ȴ֪Ϣ֪ˣڳйϵͳͳӵ˳ľ棬Ҫʵϵ㣬ҪŪ

ڳ˼ǻŴԼǴòݸĹάš

Ϧɽʱһﻤصĵƽϡ

  

ڶʮ Ⱥ鼤

ͣŨҵϢĳ⣬͵ٶƸһﳤȥ⼸꼸껤һΣǲһֵûһµע;յ㣬˵ľˡ

Ǹһ뿪׼õ̼һӿϣ˵Ǹϳƺӡ

ͬѧӿЦһ£ֻùٷ³Щزʶ˴

ˣ׿˳أһ·Ͷ٣ڼϯΪ˽ӷ磡Ʋγɺг׿ļūӵ£Ӳļһ·ߵƸǰķⶼЦĶһˡ

һһƿ˿ǰˣϺ˿ɵ·Ըƴ˼Ҳô˵Ҳֺţæ׵ĻӦ

ĿͷЦݣк޵ҧгݣȴ㷢ֻüȺյǰЦŵµأ˽ʮ˿̣һʮһ̶Դ츣һʾֿĻӭΪ˱ԸΪ˽궬ˮ֮¾һǧǮı⣡

͵һһǧǮǺôһʾ޿㹻һˣ

˭ڴ٣Ҫɲ֣һ£ĳλԱʱϽض޴Ϳɱ֤ա

æĸԼл˵Ļգ೯͢Ϊüν

۾һܸ˾ķӦɫʵ֪գ

һӣ˿յ׿аΪֻ׿йϵҲֵߣ׿϶ʹˣҲʹˣѵͲλĵƽ˵ȸ֪֮־˻һ㲻ѵ׿϶Ͳ֪󺺵Ҫǻƽ𣿡

ȴǲɫĵ

Ŷ·жŵӡ

ɣϰ壡Ŀϰ֮ˮϰͽԴˮ֮ʱϰ֮£νˮھˣ

ֻо޲ð궬Ҫ޵ˮĿͳͳе

ôض֣һɴӴ˶һ˭˲֪ǰЩΪΪˣһպ붯żңҲӻôӦһõĴʮ׬

Ҫ󷽵ʱΧӦ̼Ⱥ鼤ߣӻԾǰ

ҾһǮ

ҾǮ

򣡡



һǧƽ𣡡Ӧ׿һҧͽȫˣȻۣ᲻úײסǣ˭֪Τɾ֮ʱҲǻ˺ôһʽǮȴõʮĻر˵Ǽˡ

Щ޴ӣЩŴѽǮˣԼǲӦܾв뿪ӣȫһΪΪ㹫״

ֻЦһӦУһ滽еĵı˵ұ𼱣λڹǴ֮ڳ͢νλ

˶ıܵλǡǱٵĻţλҪĻ¼룬˱¼֮鳯͢Ҳ֪ᱲҲĹ棬ЧҴ֮ˣپˣ֮ǰר´ʯλ֮úδ

һٴμ̼֮ġ顯Ҷа룺ұ׿ǱȲϣôҲҪʯҲ֮˵ǰ棬ŲӡǮƷ棬Щ˸ͲģµĽǱҵ׬Ǯ׿ҵǮǼֱ൱еӡֻҪ㹻ǾǶ١

żҵβҲǸͣ˭Σż˴γأɴ˿ɼЩ˵ĸԣ

ı˾ȴǱЩ˵Żˡ

˭֪ƣٳһǮǶǼΪ׵ģȴ·𿴵е²ŵ˶۵Сء

ı˾İݵǰóϷ

ǲ֪Ʋ˵ͨʱԼټЩǰ󶼵õ˳İʾԲŻнյĴǻϱˣƻмʶĻޱûЩҲǾڵĴѰƵһֵͶʵƷδзرͶʣβᾡľ

  

ڶʮĽ ()

صã鲢λةۻԼк֮󣬱ǿʼȻļ¼һæ㵽ҹ

ȴеĺ̼˽еĺ衣

λ˵ȴǲò¼Σ಻òԡ顯ǵһһݲС

ҹʱɢȥ֮ʱͳƽҲѾܼʮĻˣ˾ף߾׿ұǸһǧƽĺ˾޿ʾ޿㹻ˮ޳ȫġ

ߴһǧǮʮǮȡ

ʿӾ߳ͳƣ൱ڹȥ˰ܺͻǿ

˾ıզ಻Ѹ̾˵ĸУҲδϵ˴һʾʵʣ;֮ʱһӱʣһ·һţŸƶũ



գ峿Ƹոλùͣſ׿ڽи硣

˯ȵѧһۣΡ

ҶǴ˴ξĴ󻧣ѳԽ˻ɽ¶ȣ̵̹ģֻһϯôƱػһǡȭȭġһӺ䵽Ȧ¶ȡ

ɵǲȥУȥңƱطһҵӣͷﲻá

Ƴ˼ã˾磬ȥ˵˵ٳδļ츣գδ˿˱㸰֮ʱǲҲ̴໥Ļᣬ˼ãΨ±ͬ̽δεĺ

˾ӦЦݶȥĵѡʦˣǸոʦ˵ֺ֮ⷬʱɫݣһǳ˿ɰ쵽ȴ֪ǿѧǰڵпЩٷʱֶΣԼǹԱĽɫȥ

˾رƵʦѴӦϯ׿˵гΪʦϯ֮ãż˵洫֮ƵҪΪʦϯ֮ã

ŶƵָЦЦĵ׿¾ǵ͵ͷоҲãΪã

˾ȥң˵׿ƣżȪٶ볢̳ҹһƷ



ڶϣƳʱһƬֵС

һ׿ĦȭƣҪԷӿɲˣ̼ϢͨҲյ˽ޱȵϢ۾ѩ׼һݳ

˼ѵó׿Թһ۵ʱ

׿ң׿ｫԼİŮ񿤵һ֮Ƶ׿ľƯƯڽ׿˰Ůѹô˵Ҳѹżһ˵˵Ȼǵδл䡣

˺ǰ;һ׿˾֮ˣ

׿ľҲܸˣҲƣѮԶڳĽд˵ڳѧʵģԼһƵ˵һ仰ʷΪ֪棬Ϊ֪ʧ˵ҲΪȻڳѰľӡ

׿ľСЦЦ΢΢ЩΣֻʮ˵Ѿͬδеľһŷĵܻŷʩң㽡

ʱ˸Ĵټ֮ǿ΢΢ĶеʷΪ֪棬Ϊ֪ʧҲ֪Ǻģ

ۣӻԾñҶС٣ƽΡԹ飬硣뼾뼴ɥ֮֮¡ӳ˵ִ֣֮ϡ⣬һ⡣⣬⡣ŮĵʼЩδ㽡

żǽܹĵ׼ڵؽеƱһ̳̳һոƺõƿװϸӡƿϵȵ˿ֻ塣

β֪˭ᵽأպɴݶԸһңƻİ֪׿һʩչ˼ơ

˵׿ľľɫң΢ѷɫһ˻ǿҵٵģ˿Լ޵ʮλŮ΢΢̣ĵ˱Ĳ࣬ƽеģľֻвƸˣ

   

ڶʮ ()

ҹһµչϣŵǳ˸ҫ۵Ĺâ＾ǿգԻ˵ˣżһǲ޼ʵգƼæԸԸңԶʱյˣԶƽҸ֣ԸǶһõδ

ƱҪһʱտʼµ;

ƹ⽫յ˹ϵĵ㶼һࡣ

ıַҵӵȺдŴСǰ˾򵣵ĵʦæָӹļʦսʱڱѼļӣУǸɵĵӦ֣졣

Ϊ˵Ʋòжһʱ˵˼粽ϯ絽һûһ

Ը񱾾⣬ˣټ˺кøУҪ˵Щ飬Щ̳˻̾ҵ˹ͬĻ⡣

ҴɽϵһֱĵͿͭ󣬴ز˿һֱĵγء

ﾭĵãʱƱ׿ìܵĸԴȴǧŵĲŮ׿ľԭ׿ǸֵɲμһٶʮＶȭļһŮ뵽Ʋ̾޳Ӷһ罿Ĵˣࣿ

ĺ֮ʱһ̾׷վ쳤˲⿴

ҹ׿żͬʱ

׿ﻹô֣һҲҪʵֻȴſɶȫĿˣʹִڵϼɫʱյһҲ֮£㶨˺ü롣

׿ľһϮɫ·һӿչĻþֱӵ䵽ⷲŮСЩٵɬһͷǰĳද֮

ʱƲʲôǣعͷƳͬɫ˶ȥʶ˾磬һ˵ĻǴߵ׿ǰЦ˵׿ϰ壬ɲãػٽղ˵ֻԴˮЩҪͷ֪Ӱɲã

׿￴˿еĴСεЦЦԼôôҪҲ밵еôԻ֪̾ˡæЦŵˣЩɲ͸ģЩǱԤ͸Ϊڹۣģ˵ʾ˽Ķȴˮ֮⣬ķ͸ڳشС

׿һֿĸںʵ˵ͬˮ𣬵˵Ҫıǲչɫгٸһһ˲ſɱ

׿һ£õĴСʹЩĶĴмᰵпΪ׿˵ûҪǲлߵ廹һο͵ĵˮ©

˵ѧ׿³ˣһʱȴ޸õİ취ֻ«˽ַڳĴСŪæةЦͶϲ£ǵ˺ôǻϲĲˣվо

ǵȻҲ֪λ˵ͷܴǲõĴģĳ羴ҹµκõЩϸִУδг˿ƫҶ֪ܲܳͷϣȫλϡ

ȻЩǺ󻰣Ȳᡣ

ȴ˵׿ЦݿɾУ̱ʼ߽Եˣѱһʮ̳𣬱˼Ǻǡ

Ľϵϳϸߣ±˲֪Լ֮ƵĴТĻʵʱگڳӻϯ֮ãڻ֮˾ƽԻ˾Ҳؽ๺ТĻʵȴֵܳڴ˵ֻ֪ƶȴաʹ˾Ҿ̳ԣ˾ΪҪگҲɶֻɲԹã

ſ˿ֵ˹һʮ̳ƣḸǰڵ£ʮຮƿͿ֪˾ƿΪµһ

ȴѣִ䲻Ⱦ֮ͽǸ߶Ȱ׾ҲϼڣϲȺƣ˵ÿζǳüڣӲȣϸվкþƵĻڣθоƳ㿪ʼ˸ǹѳȥƷڡ

ڳȻ˵ʱ¶ĸо

׿ˣЦһ԰Ůľ˽֮кر֮ƶǼŵС̳ӣ̲ѣƾкβͬ

׿ľ񿤵һŮø׷Ը̧ͷ󵨵Ŀһƣ󺺱翪ţرǰ֮أ˵Ȼ˲˵ķϰߣսǿУŮΪϲһˣʹǼҲܿܺ

̧ͷƿһֻµƺЩӢŨŨüëƺеİûһ죬뵽˵Ǿ䡰ʷΪ֪棬Ϊ֪ʧа롰ľΪ˭ľ־˭

ȴǿʼ˽ܡ֮ںˮԴϵƷʣʢȣСŮӼ֮ƣˮɽߴһصˮȪˮԴ㣬ʵ֮ѡ

αǲʣ֮ѡ֮ʣСŮӼ֮ƽԲõֳ֮ףԲ󣬴ֱ벻壬˲ſΪѡ

ٴαʢνƲͷһգÿһַƶӦõʢʧȥصķζ

ֻ׿ľ٩٩̸ƴĿʼΪƵĹһ࣬˵˿·һ̳ƣɵֵããã

ҲæһƬкʧȥһһ˷Ļᡣ

  

ڶʮ ()

ţȴֲ÷ֻú޺޵Ŀ׿ǹǰķ˾ֿڣ䵭ĵ׿СԲϧϧл©һ㣡

Ŷ׿ֵǵЦʵл©ʲôϰ岻˵˵

ʱ׿ĵص˼ҧҧҲ˲ϱˣ©󣡡

һԳҽԾ˭˵ƻģ

ȴһִɻ

һһֱ洫ܷһֱǴвŮΣΪܡ

ǿ׸̳˷ƵƶңʶԴ˼ΪܣТĻʵ۵گʹ˾׬ǮգΪһݺݵλˣǰ׿ҵ磬Ҳ˲ʲôܲˣ

ӭĿ⣬ĵλе˼ҳ˾ƵĶ֪˼֮峺;ӯ֮ƴ󶼻ǣ˺εҲ

ҿƿʱһϤվζ˱Ƕζѿɶ϶˾ƶ˵ҲʮȣɳƵʱļƷҾˣ

һƱƿа׾Ƶչʾǰ˾ȵı˼֮ƺ峺ԭ࣬ʱ̶һĳ֮֮ȥһβ٣˷֮Ƹˣ

һ˵꣬ƽһһ㣬һ

ߵߣӹƱһڣ޵þƣ

ƳôĿⶼʱȻʵٽΪƷ׿ϰϰҵľ𡣡

֮ⲻھҲںλϣžȵˣǵıٽô˻λͬΪѰһ׬Ǯȱҵֿó͢ӵĵ·

ƴ˻һ˽ǲţѵ֮׿ǮΪ⣬⻹ó͢νӶƵ۵ֻ˾ͽ˻ɷ軰ȤûС

ʹλҲǺͿ˰ɣҶġ

ã׿ų̾һ̵ôˣϾлʲôɱȱǮ󻹴󣿡

ǳǳһЦλģؾأó߰ɣ

һΪҪʣվΣ

ĶЦΣֻԴ󺺰Ҳ

˽Իѵпɽңƺֲǣ⻰Ƿ׷׽۾ơ

ЦЦλ˿ݺĹ£

˵ͷ˾ıҲ֪Ƴȥڳʲô׷׽ɻơ

ƽ͵׹ݹ֮ݣǱ̾ЩˣҲЩɫˡʵλҲл̾Ϣ

һ£Ҵĳ䣬ڶ֮ǰλɻƽ򵽵ʳȫˣչļ׶ˣƥˣȻȫ˻ش󺺣¼ڰҴʱù޿ʳ֮ʳ޿֮ս޿ɵ֮׶ܣ˻ƽһУҴٰλ¼õĻƽ𲹳λλʱҲ̾ԻƽЩҳ˸ӡ˽Դϲ֮£ӲλλҲⲻȥ

ĳݲ䵶Ұģλɳøùʳջ֮ǰҴ󺺿֮ùδУ֮ʱ˻ʳƳɱۣУȼޱҲλɳ˵ͼ֮мĲλҲ֪׬϶٣ƽʱλϷ֮ͨ˱ţϷʹֻ׬ۣǼΪ񣬶ʱ֪λڴ󺺣𢣬ؾĳλԹٵҲã̸˵ȫǳִôĳð취ֻλզһ޺磬Ըƽ͵ĺܣ˭֪³˿˹仧ĺݶֶΡƲȴǵθڣó㣬˭㲻ˣǿǿװˣֻЩҲ׼ĳȻһӵϣ˴ҵǮ׬ˣҲˣһð׷׼

ıȴԽԽô˲ֻЩһũãū֮ްô±㷢ʵʦ˲ƺūãֻɶũСЩô

ЦЦұͲô˲߶Ըūֻô˲߶ԸһдĹңūƽϣ

Ȼ֪һҡ

ԣƸ̾ĵʮ֮һձɽʱʦԣһԻѪǧ֮ΪһֱصȦһΪ֪ĵطɽ֮һֱ룬ҴΪūд·磿ó֮⣬ƥҲкܴأɵôҴ֮ضǿūǼΪ˶ǵӲƴǹԶ򣬴ȥأΪã˼֮£˲˲ߣȶȾ

  

ڶʮ߽ 

һ󣬴ǰεıһţƳŴ˷ܵʱȻټһѻ𡰾ŽһˣԿ˭ܵУλģ³͢棬ȥ˵λֻüҵǮһ׬

˽ΨΨŵŵкãǮ׬оӱ˭ϸɣ

룬ֵٻмҪʹҲϵλ׬Ǯƣ

׿ʱõУˬĵк¾;˵ǿ԰쵽ģ

һӦͣͷҲкãɴ˿֪ûоԵѣҲûоԵĵˣеֻǾԵ棬ǰʹɱ֮Ҳʱ£ֺοӣ

ȴСĵĵλص΢µһ㣬ȻôҲеģ⼸˵С⣬ֻľͿɿԿɵɴ˴ʧ

˿ظ⿴أԽŵʵʴ˾Ҫµ٣

΢˼¡λµڣ֪вУ

˻һʱǷˣȻ˵ǵǶԲʲôǵĺ·һгһʧܣȻɿĹӣſھҪѹڣ˭òһʱҶЩˡ

ƿȺҡҡͷ֪ǲĵļ⣬ӦҲã͵λλ᲻úײסǣֻʴһ䣬ȥҪҪڣ

ﻹҪ˼Ӧ͵Ҫ˸д⣬ҪڣȥǸҪĵط

Ƶͷ΢ЦŵԣҪڣĹıڣʲôıڲŻĹأǵôرǶıڣģʹҲϲλȥⱣʲôطãȻλڣգλֻҪÿһӣƽʱ˵ģ͵΢ĶЩǻм飬˵ϵɽԲûɽ֮ʱ

׿۾һһоѸãһȷʵֻ軨һͿɵõʿһʴ׬׬⣬а룬ⲻϳõ𣿿Լˣ˼򵥵ĵҲû͸Ҳҿ˲ˣҪһֻֻ֣꣬׿θԣ˹Ʋϣ˼Ĵ£Ҳ֧Ųס

ȴֻ֪Ϊյ룬ؼ沢ʵ̫ˣ

أ˵ý˰͸ȴǼΪصģ

Թ˰Ƿֿģʱ˰ǳɸɹַٺ»ģȴǽɸٵѵʿ֮ã˰ؽɣȴǰ˽ɣƶǸУ˻ǲмˣֻҪʹﵽ˽ɸʱ򣬱Ĳ٣ӻ⡣

صĵ񣬸ǼΪصģʹТĻʵ˰ʱ򣬵õôҲֻЩɵñصӣֻ˳иճɡ

һ軧ǼΪƶũõũߴľƣͭĶΪϡ٣ôĹߣֻЩԼصĸũõ

ֻũΪҵһƽ·ũԽܵķΧũ򲻶ϵṩزĹԼأؼ沢ͿɱƣƻмƻĽĿ⼯еҵȥҵ׬˴ʽ󣬳ͷǾͲϸİ軧ͲᱻϣʷҲ˸ıˣ

ڵõЦݵı֤֮ҲǰԼ֮£ǻǵѡ񣬶ͷ֮ҲԼһ˸ͷҳͷԾͽһʰʱѾ˽⵽Ϊ˲ű˴ʲƸǣõϣҪ⣬ҲǻΥ

ҸԵ˱֤Ҳϣ໥ҲЦţк

ɫҲǺĸĶ֪ѵʱ̣Ƿ׷׸ȥ

  

ڶʮ˽ ̫

̫Լۣۣʧȥɷ֮Ѿ֧ʮ꣬ʧȥ۵ӣ˵Ȼǿ˭ֿ֪͵εʹࣿ

̫ӿһŮӣʮ걻ʱ̫شسԾŮǿź򣬵Ҳѧ˲ٱ£ϰ˲Թɫʶ˵ı졣

ãΪֹΪշȺΧ̫ڵʮĸŮطΪʹʵΪӡ

ȴ֪̫ʱΪƶĴߣһʣԴ໥ټ̫֮Ĺɻ飬ͻݵĴչˣһ꣬ʱԷ̫飬߾ٻָϴ죬ˡ

󳼻ڳѡµӣϵʱ۵Ĵƾĸ׵ͻݣԼ߻ʵ۵ѪԵϵ漣ıѡΪµӣھǫúԭƶĴ˸߻ʵĵطҲΪ˻ʺ

ļ˵Ĳƽ

ֻоһƬʹĪڰ׷ͺڷˣÿγδŮ̫Ӷ׵ĳ°п̫󶼻뵽ʱ飬̫һֱΪԶǸǫõ꣬Ǹ˿Ҳʵɣţ̫ĵ䡣Ħ¹ˣĵó̫۽ǵˮȥ

̫۾¹£ˣǳҪȥȻʼ棬ǻ̾ǷĲ㣡

¹飬ϧĸоҡҡͷӿ̫Ļе̡Զһ᳤ģ

̫̾һҡҡͷɵӣ˭书ʼʵۣӢĸ߻ʵۣƽǰϧյȻʣһһ뿪磬Ҳչ˲һӣ

̫ϧĽϰ㷢оѽȫİǰǳ谮Ůϣ¹ҲʮϲھβԸҲȥδ빬֮ģȷʵһʮֿɰŮӡ

̫̾һں£¡֮һϹ¿ҲӵѰһеµ³ɻ飬Ͼһ˿̫УЩҹ岻ḡǹ̫ʼշĲ½ͷıˡ

̫Ķھɫûĺĳһ˯ȥȥȻʣҲѲչ˵ʵĲ¡

ʱſʹŮ˹̫󣡡

̫ڴε§¹˹ӵŮС̫ӽãܿ˵޻˵һĸͬƽ󣬵λǴ󺺹Ժյģټ̫֮ãպ󺺾صŮӣǿ̫ҪǰֳµĿأϣϣЩǿ϶¶չˡ

˹˸̫˸밲

ֶһЦҲڰ᳤ſĻ븸ʶԲߣҪҪȥ˵оһԵ

ŮƤӱɬĵ²ȥȥɣֻͻ̶ģ

¹ɵĻ̫иǲ˹ĿɶЩʲô˰

˹ʵĵ곤Բ߹ʮˣǳ֮ивٸ߻ʵʱڹѫĺˣ

̫üͷʵǸƵڲڣ˵ʵۺ̫ӶܿȴҲ˵ܴ󣬶ƽͰѧϰǸ۱ٷʹŮҺϲڣһ

˹شӶѷʵְĿǰϢӦΣ

Ŷ̫Ӧ˿¹ʵ£ƣ˵˵Σ

¹ʵĵʱֻģδע⣬ȷʵЩ취ͼʶ

̫˶ӣȻҲƣ밧˵˵ޱ£ƷΣ

˹ƺЩɣ֪̫Ƕ¹Ѱͷ֪ΪΣ˵ЩƵĻ»Ƶվѹס뷨ʵĵƷѧʶһ

Ŷ̫תͷȥ¹˼һ֪ˣ

  

ڶʮŽ ()

ѵõæµʮ£ѾȺĴگٸؿˮ

ϹŴͳ³ʮ³ɸʮΪţÑ飩̣ǳ֮ʱݰܲУΪ֮粿еݰܲߣķ߻ƽ

˼˵ʮ޺ӵˮԱʱνȪҰܵʼ˵غˣƵشϵԴĹ涨ˣʱھһйԱҪԷģ

˵õگѵ֮񿤿񼳣ҲԱ٣һͰƵʱŪûˣòװһӣҰܣָũ޺ӵˮٲȻһģ

󺺿ɲͬںµʵʵһ˿Խ졣Ϊ䲢ûβסڴϣ˵һʹǿҲŵ㣬һЩһͼ˿鲻ϴͳֻ߲⣬˺ܿܳеĹȾ׷㻹ԹԣΪ̵ˣŵĹȣǿʹ͵ģɣʮʮһʮʮʿʮģ䡢ʿ壨飩ʮ壬̣ȣ

Ҳ˵ֻҪλʹﵽ׼ˣͿڴ쵽ʹ͵̣ԼƷ̵䱻Ϊϣνʮһ磬һϣƽ̻ǻȨӽЩشͳڣƽʧ¹ԱǹԱ˴Ҳֻܰʡ

֪ķ֮Ҳ̾ҿɻ֮٣ǰ˾͸ͷˡ

߿ĶٹԱ룬¿Ե˦ƹ񣬰Щ鷳׸˾ıȥܣԸÿ͵͵ȥ׿ȺȲ裬С˰ɣ

˭֪ƨɻûȣӶؾͽЩջ˵Ϲϣϣ˸ˣεĿ˿󳵵ϹϣϣֻԼ¿ʵʵĽϼԼںԺ˵ؽѣû취Щպá

Źĺ㣬ڳ˼֮ı˾ͶƵؽеĶϣÿʱĵȺ򣬵ȵãкҲŽˡ

˳ԲҪۣ٣׿ųֻʳӶ֪Ƶؽвкöÿץס͹䷹ʼһЩ˼ľˣϰΪˡ

궬ϳϹϣƼֱıѧȻԳ붬Źǣ˵׿ǸţθĶӡ

֮ڲµʱ䣬ϹϣȫƵļõľ⣬׿˼ɹɲغõӣҲ˹Ϸ֡ûԲ䷹ҲƤҪ˼ʮ˶ӡ



ʮ£ѿ쵽϶ڣʱһƬȻľ󣬴϶ҸЦݣƵЭ£򻧵ũõ˶⽫һĳŵҲ˱һЩҪضΣӵضμһ־˵Ƶʯţܽʵ֣ٲһˮͰŸ硣

ƿһУУһ̨ˮؽˣȻֲܴڣֻһʵ޷ﵽЭĲƷѾ㹻һ̨ˮٿṩʮĶصĹˮĽʡũֲЧʡ

Щ֮󣬵ó˼ʹ֮زˣʵʧҲٲ٣Ȼһϲ

һũҵߣ磬Ҳʼ׿Һ˵ʼ죬ִӴʽߣʹũƹ̧ܣֱӾͿһͷţи֡

Ƶָ㣬ѧīҵӵܣʼѰ¶úĹһжƵǰţûʲôҪҵ׳־ֻһͨҽƽʱһԵʻ֮£ʶ˽ֻۣ뾡ԼıһЩʷ

Ȼһʷ񣬵̳ӵ֪֮۹֮˥䣬ԭǺ̫עˣĵ¿ӵģܺԽԽģΨһİ취ǱĬʹƽʹ࣬ʹ֪۹Ҫʲôߣÿһ󣬵ƺܳ伢

Ȼȴ֪ʱΪѡ˽һ롣

ʮ£ּ̫Ů¹ƣʴ˾գ̫ξ˺ƺ

˾̫ξࡰϡ

ã֮˾گ¹ƣ;ںʷǡƴ

  

ʮ ()

ʮµ񿤣·޶ˣ˵ʼΪɰˣǸĹѸ޽ֱ˻Ǹǿֻƾ貽ʤūʮڿ˵ݺ޵еūһǧҲˣðɱĴص۹

յĵ۹ջƻƽƿӣǧ֮ء

󺺲ųǶյص۹ĻоҲǸ꼻һֵĵ۹ʮָȤӣ˿еİӲ壬Ű˯ݣٳ̾һ

Ķͷ˽Ϊص۹ľ¹֮սм֪ھ¹֮սؼʱ̣ؾƴ಩֮ʱǧ֮Խأʮؾ￳ҿǵĳԴΪԾܾ۹ЧңΪǲ϶̳е۹λĺϷԣ

ǣЩֵһԻ͵۹ľʿ˵۹

ٱ۾ҿص۹ڲڧ֧ʼʵפڰԽóɽսľؾͶս³͵ñͷˡ

ҿʷûм磬Ҳҿ֧ؾܾЧңڵ¾Ȼع¡

Ž£СĬĬ

ڳһƯת䣬;ֱӴת˴ƽԭǲԶ

ľɫϵ·ر䣬·ϡɼɫӲݡ

ǸȻ֪ԼڶĲ

ǵˮʵںһóƺ֮ȻĿžƣΪҳԱӵŮβ֪ӵʵڻǿţ͸֧

ǴܴΪ̫ίʵ̫СԶδӹڵͣںԼĸ׳ΪڶһֱǿõҩѹԼĲ飬ŬҪ̫Ӽӹڵһ̣͵ˡ

ˣҲἱҴҵͬ⽫¹ƣӦڻĥ꣬Ż볤䵱̫ӵĻš

̫ͬ׵ıʾˣԼҲްվɳŵʱһصӲŻ᲻˼ĴӦ̫̫˵Ҳǿдͻ顣

ӿɲɵﲻ֪̫۵˱Ů£̫ѡеıⲻһ

ĸТΪ󺺵δǣ֮󣬴󺺽ηңԶã

Ҫӵ۾ӹ۲ƵˣǷʸΪ̫ӵĸϾҶĲ˽ⲻǺܶ࣬˭ֿ֪ЧҴ󺺻Ļ

Ҫ𰸣ҲҪ𰸣кøУǵΪ󺺵δ𰡣

үǰˣֱӽȥ𣿡һĴԺ⹧ʵ

ƽЦЦ䣬ֱӽǰɣҸطͼ£

Ƴɽּŵ࣬⼸ν˺ˣƽأΪչӣ뵱ūݼĲ࣬ɲһˡ

ຩЦЦںүʮֵأںүߵ⼸£үļ˺ܹգһλܵʶĶ֣΢үӺƽͣ˴ĵںүߣѧ࣬ŬѧϰүӣϣԼүڵһС

ŵӦޣֱǣʿεĸһŻͷεĺֻһУһѸٷɱϾһүʹֻ·ҲҪʮ־ӦģϾһλߣӵԼԼأĺ



ſϣŴִذףֳһľͷ˾ıȵĿ⣬һСһӰһ㣬ϸæµš

ã˷ܵץһõ£˾磬˵ĵˣ̿ɻ鷳

ԭżȻ䷢֣ıڼ㹤̿ʱ򣬾Ȼụ̂õĻսʱʢеĳ㣬ɾ´½һˣǿĶȻûзƼˣȻǴ󵨵ˣⶫʵãֻҪ߱ʹõķٰѳ˷ھˡٺ٣ƾͳ˴ĵˣôҫƿɲŹ

˾ӹӣҡҡ׵ʵʦʱѧʦͽ̣

ͣʱʿкֱö

æ飬¹ǰȥӭӣǲֹ˭

  

ʮһ (3)

õĴһ۾ƼŰֵƽ٣ƽȻϴμʱӹ˲٣ȴ˲٣ɫҲЩæǰСưݼƽ

ı˾֪˾ǵ󺺺ΪĺҲæ

ƽƽ͵ЦЦ͵ķƵˣСֻ˽ݿ㣬ôЩ񣡡

ƸмĿ˿ͺү뵽ջԵʣ뿪һѹ

ƽӲ壬ƽܵС壡

峤мƣͨͨСգһ˫С۾Ķƻã

ԣƶɰСʱøС

ٶվŵһģ˵ӳȥˣлҪ˵

Թ߽Ųȥ˫һͬʱ㣿

㣿

Ƹˣ벻꣬뵱ɽ߳ʱ򣬵һ˱꣬ʱΪ䶨ȥȴٶ֮ʱǴ󺺹ʳ»ٵĹԱҲƽߵһװҲƵӢ䡣

ЦЦʵ죿

Ƶͷ˷ܵ˵غү¹ٳɽ֮ʱҵָ㣬֪Ǳ׳ӳɽ

ЦЦƽĽ͵غүСշܹ֮ȥɽвãɼ⡣ȡˣװι죬̸һᣡ

Цŵͷȥɣ֮Ľ˵˵

ǣүС빫ӸˣຩЦЦʶĲȥ

æն᲻֪ƽλ֮ʹƵƣҪ棬ҲԵƽᣬϲԸţƽⰡ

æ˾ıʹɫʾǴΧ˵ȣҲƽദϸʵǺ£

ʱıѽҸֻ֧ʣٶˡ

ƶԲٵүϴ¹һ¹ʵǸм

˵æкٶλ˶ƣٹһСƣ޵þƣҡͷ˸ո˵ʲôСʵǲףϴСһ֮̽õС壬Ͱˣ

εЦЦԼ˵Ĳ£Щ˵ڣæ¹ⱽ죬һʱ˵¹Էһ

΢΢ЦţһаƹȻ£һͨ΢΢ӣ˿֪֣ڳֿ֪ǱѹЩʷĵᣬ촦ˣ

ĻһذըƵͶ£ʱͽŵİ˵⻰ʱȻЩյζ漴׹ˣƽܿǴġҪڹأǣȴߣܶ͸޴̸ʵЧߵһȺˡ

Ȼ֪Щϻ̳ϿֵӻģԵóӵ磿æص¹үˣ

̧ͷһתʵ¹֪¹󺺹߲ϣү¹٣¹һнΪҴ󺺣

˵ģӣ̫С֪ģ΢۾˵Ƿ䣬ũ̲صĻҲ֪ҺܸȤҲϹ㣡

͵عվǳһĵӿگ

ԣæİݣٹӵĻġҲ֪ԼǺǻ

ʵЦίԵط֮ȨϽҪ֮أҪ֮Զ޹ũɣˮȴЩ̼м֮ˣ죬˵ҲΪ֮ģȴҲʧ⣬ˣˡҲ֮£ڣ޵Ҫкα¿ũ̲أĴӵĻҲЦԼˣϽĺ֮ڵӣ˵ЩʱҲȨ˼ãһҪκȵ֮ˣӻũɣģһ棬ҲƵǾ䡰ʷΪ򶯣ǼӼ˾̸ϵЩʷţֻ˵һ仰ʷΪʷΪ

ȴǴϲæ꣬ʵİݡ

  

ʮ (4)

΢΢תеͭƱͷڻ̲סʵСиˣΪС󰡣

Цүл˵¹ٲ˿֮

ٳ˿Ŭʹ御ʢľᳫũ̲أũʹ°ʳ㣬󺺲м֪֮飬̿ͨԱ˵֮ޣ֮УС֪ģѵò֪ߣ֮壬޶ٸһһЧи̰ߣΪ򣬶ҡҴ󺺸ο֮ƸͲ࣬˺һ˽һǮƽΪ̼׬ȡƽãΣҲ

ԣ֪ⲻƽһ˵뷨ϴؿʼũѧѧߵĹͬ

ԣԼʹеĺϰߣΪ֮񣬸ͳͷۣսʱڸд˸ɵйƸǿ󵽿ͥκͳν׼Ը⿴һĻѹ˵˳µĳ¯Ƿҵļλպ

㦱䷨ĺбйũɣѹˣӰʮԶģʮع䷨սΪعѸǿĲԣʮġмҲǴǸʱʼڸռɴ˳ΪλµȺ

սʱǲִѧΪµĲƸǹ̶ģ಻٣ԼƸеСУôΣΪش

֪Ҫ˸ı˿п޵ĿڻԶԶܣǧ̣֮Ѩֻһĸı䣬Ҫ˾˲ΣȨͱȴǸ²Ƹ̶ۡ

һˣվүпмݣ

ٲԣǻشУСר˾ݣʵ

ƺЦôү֪һֻĸƽһһ±¾ʮ˾ʮɷʮֻССһдԼһ룬ҲʮֻʮֻСУʮֻĸôٹ꣬ʮֻĸ±µϼƾŰֻŲټ˾ŰָֻԺү֮ţԽʮһֻĸĺж٣

ٻȻȴǵЦ˼ԴԴҲ²Ƹ࣬ҵȹֻĺãʮ֮󣬴󺺲ƸҲǼһ㣬ԴԴ

ٱŷ֮ѧСʴӱ֮ˮԭ򣬴ʱǴ˾ũλû˵׼ղܻ񼣬ڴ֮ʱҲͬɻҲֻ֮ѧΨһι֮ߣƩǷ֮ΣԷ£Īвߡ֮Σ˵Щ̸ĵطڼˣ˼˵ˮݣЩͻϣرǰ격ʿԯ̫̫ʫ֮Ҫ˭֪⼫˵Ȼտڱԡӡǡԡ

Żѧ̫ŭѣʧ̬Ĵ徭ǡ˾ճǵ顱˼˵ҵľͽ֮飬˾ƹ͢ͳǳؽĹԱǵʼʵ۷گ²ʫټߣΪǵĻһԸƽ̫˵ȻǸ

˻̫ɲǺǵģ¾ȥҰ಩ҺӼã̫ǰѪ岽ǲţ˵ӻҪЩƺⷨңԾʹ˰ѱΡ

ӹһ٣̫ŭ֮£ټ֮ҲЩտ̸ļһﲻǳ͢ϵ⵽Դ˾գ˾ũ˾Ϊĵһʱ䳤أﻹʲô֮Σҵ룬׷׼βʹǹٶӣްѪԵĿ̸ߡ

һ󣬳տ̸̫Ҳʱ˵Ӭûã

ȴ֪Ҳʼ˷˼Թ㴨Ϊףרڼоѧ˵ƺҪѧ˵ֻͺ˼뻹

ټϲҲжţӵһ󣬾Ȼ˱˵ӶΣӾҪӣӲĸТմȾѪȰˡ

ٵָΪֻΪ֮µߣ˭ִ֪ӶĶ˲˼룬ո׶Ƽ򵥼仰ͽ϶ġ²Ƹ̶ƣǼʵʵڵ飬۾ɿֿ飬Ǹ޵ġƸ̶˵ʵĶ࣬ҲʵʵĶ࣬ûɲš

ȻԼǸСӣδӣǸԶȵӸ;ĵ̫ӣһ˲о̫ӵģΪ֮Ϊδ󺺵̫ô߱ԣҲеĳߴ

ٲɵܼһӵ顰Ȼɴãһãδسɲţ

뵽˴ٶ˶񣬵СܽˣֻСһ˽⣬Ҫ̴ˣ

Ƶү¹֪޷

ʵС֪к룬ֻߴϣʲô

ЦЦ¹ʵܼ򵥣ƽƽһֱȥ죬¹ٲ֪ԼشΨһϣгһգ¹ٿ·ŵΪΪ٣ټ֮ʿũ̸˾ְηҴ绢£ŷ֮ĪҲӣиҷҴߣԶĺ֮Ȼ֮

иҷҴߣԶĺ֮֮پŷ֮˵Ǵ˿ҲɵѪҲ佫߻ʵ۳ｭɽϣʷ츣һİգ

ƽ֮󣬴󺺹ǿǻ֮ѧιζΪū֮ս޴˵

ڲȴϣһǿ׳ˣʵ䡰ҷҴߣԶĺ֮֮Ͼ˶Ӣڣ˾ͻѪʱرǰ

  

ʮ (5)

ƽ˳ĴŲȥιˮȥˣͨƵĽ̸ҵȻȤеҪ֪˵ЩǷʵֵĿܣʿũ̸˾ְҵʵֵĿܣô󺺻ΪһֱԴҳԾӵƽԣɾ߱ʮջ

ƵȻҲֵöһ֧ߣʱ֪ͽʼġԲ˶ԣһƵѧߣ䷢ɧѣ֪˵ƣôʷӴ˽ڰʱڣҲֻ֪ҽһʲôѧ˵

ڶδ֮ǰѧ˵޷Ϊձܣϵѧ˵޸ԼҾν˸Ӧǡǡ۹ŷĵѧ˵ʹͳǺϣΪ˽ܣϹ֮ζڰǿջ

µѧʣɶ⽲ʴȣȴޱỴ̄ҪȴʵʣЩʷѾ֤

̾һпɳʿ̿ͽŻǧ֮ˣлδӰ쵽۹߲㣬һΣѿС

ȴ޴ƱˣںôҲһ̫н飬ֻƾ̫ҵļⶭʶʵʵĴڼСŴ£һֻʥ顱ҲͰˣڽԪԪȥʵʩıôѿɴģĵ£Ҳû˵Ļᡣ

ݺʹԺ˲ðĳĵӹõֶΣ󣬵һζ˲ɱǲϧһеɱ

ͬʱҲ׼дһ¿£ƽس۹߲ʮʱǿĹ۵㣡ʹĳ浽Ĺ۵㣬ôƱҲѧ˵ں˵ʲôѧ˵ִҪҪѧ˵֧ūսҪѧ˵Ϊȶ£

ɣʮǿǾʵ˼Ӻ̫֮ģǿġǿΪԵ۹ĽΪ۹ȡءûԶѣҲûԶĵˣеֻԶ桯Щսʱõ˼֤ʵӾǰɱʲô֮θΪţŵ۹ڳʵʵʵ룬ʵΪݣǿΪͷ֮󣬽ٲ

ҪȥıǰΪִɫȴС׿޽ʮﳤﵽĶصһɻ裬׿ȥ֤ʽ

֪ãܵЩ˵ӣæϹٷı˾һͬǰȥ

׿ܸˣҲ˷ܣԼǮ޺õʮʵе㣬ҪԭȵУа˳ǹ׿ĳ˵֣Ҳ˵ԼǮΪԼһ׬˺г͢ļνʮ׬

Ȼǰ깤ż˵ڿ䵽һʱؼӲᶳԭٻʹ׿ȵѹһͷǰӵһ־׿ͷҲϣҲΪˣԽ׿ĵԶźϯһҫĲƸԼƺʩͷżңá

ȻĵڶĿ겢δɣվߣȻţһĲ

Ƶո޽õϣԶԶ׿﹧ϲ׿̣ϲϲ׿ΪΪǣ׿̸ʷ֮ϣ

׿æŰŮ첽ӭǫⶼǴ˵Ĺ£޴ָ㣬˿벻ߣ

ͷֶ԰Ů׿ľľȥккˣȻҪȥǼˣʱ

˵㹰ָȥʯ֮أٽˡ˾ı˾ȴζڹ׿ľƣ׿⣬˻ֵͷı̾һڣ˿׿ľǿǵòĵˣвòҲûʦһΪʦգЩ׿ľסĴ˾֣첽˵ʦȥڿ׿Сģ

˾лδ׿ľклδԼΪ׿ľļ׷ϣ㱻ıʦֵǿߣֱı߶һףԼʦĲѧǰƺ˾лǼʵ֮ˣ˼һ󣬱֪˺ֻݸˡ

  

ʮĽ (1)

Щ䣬ż󱱷紵ûҪһ·

ԶȻͦţϣǹ俪ĺۼ

׿ľ˾ϣ׿ľ˽ϵ·΢΢ЩСЩĺΣģһҪϵ·ϡ

ȻЩƺȴԲˬƲɵĻԼŮѣǵҲǶʶģôˣȻļǵÿһЦݣÿһ˵ı顣

̾һڣԶɽѲɻס

׿ľ͵͵ƳһƣоЩӣڸдǰ;ӣΪδ˿̾ȻȻǰʮִ뷨

׿ľ䲻֪ǰڰʲôܸоİˣνֱɣ

׿ľʵˣûʲôɣ

ƴӻ߳ЩмĿ˿ʾĵĶŮӣ̾ûʲôҲһЩ£̾ѣ

׿ľĵóһݸƵˣ޾ͿްɣСŮӰţ֤û˿

㣬ӹֵݻظ׿ľãлл㣬ùȥģѾȥˣӦǵǽѾȥԶ޻ѰǿΨһѡ񣡡

׿ľȻϼŮӵһʱҲЩɬСˢľͺˣо΢΢ķ̡

ʱƲŻȻﲻǶʮһͣæǸԲ׿С㣬ʧ̬ˣ

׿ļ̌ףǱѩϻ۵Ůӣò绨ƽز֪ʾȴδϹۣеɾĲŷʫͨߣһ̣ȻܱǰչƺҲܲ˵ᡣ

С׿ľþòŵˣʮʮߣСŮһڽɽĻѣ˵ʱ

ŶƲ׵ӦȻʲôĻѵʲǺҲһȺ˺һȺ˵ʫСһ𣬸ӹţʾԼҵѧʶѣڻ£׿ңӲܲ

ȴ֪νĻǴ󺺽ףŮ֮СȢ֮ӣڴ¾ףϺʵģʹ˵ýҼҳͬ⣬ڴлʽӭȢ

̫ĵ˰գʱѵ

æߵ֮ڼ̵ָ£ԹŵĴͳһϹۡɱ֮󣬼ϽЩɱͷ­Ѫ̨ұ밴ڣ˳Ⱥۡ档

Ȼһʦӣ㰸ǰдʵĺһһһ˶裬һŹǷŵһֱжƣŽó׿ϲ󼪴֮磡

׿һЦǺǵĵͬϲͬϲһ˱Ǯ˵ãǼСǮ

˽ʯϵĲҿʯͳֿŵġ׿һ߻СдĽܣ˵֮˵ƽԼȰôʱտߵļ֮Ǳ׼ͣںܳõ֣Ҳǿ׿Ļŭţ˲ѡ

ЦùŸȥ

ı˻ص֮ʱվԺкһ棬پ͸˵ĵ˺òŸɰСǿˣ

ƵʲôˣСٲ֪үָ

ھʮ㣬ʮ˷ܣƵļȵĺֵһСտ濪ˣССһأС޵ʮ֮࣬·ϲ¾˳ɼСصȻ̫СҪǣѡˣ

ֵʵ̫̫ѡ¹ʲô

ٴʱѰƵ֮ͬˣԺٺٵһЦĵʣ´֮ʱӻʾµģʱҲһϲܣ

ܣƲˣЩ֮ϵĸ߹壬²óƲ⣬ӣҲԼް㻵ɡ

㲻׷ʣıϯٶ粻ᡣ

ڶղٱƸǻǳȥ̫㱨ʱѿɿ϶¹¼һһʧֻ괺֮ʱʹ¹¹֮ٽگƣôƾͿɳΪһĻгԱҲ˽ڽаٹٵ֮֡

ȻҹıҲ˺ôľϳӵ£صݽӣɱ˿ƵԼΪͷ⵽ٹٵ

  

ʮ 㺣2

գ̫ůͣҲлҲٹһ£ЩӦʱĶִʱڣӦյʱ

˾⼸Ů棬յżܣƾǧŵʫˮƽԼεòżŮεֿˣ¾ͰԹԵ˷²Ҳ棬ȷǳţһ֮

ȴǺ֣Ϊʷ˵׿ľһ飬Ȼ˽һ¬Ƶǧżѻѡ˲Żò׿ľ档

˾ҸЦݣȫϣҲָ꣬ӲҪȴ׷׿ľϾƲϲ˵飬һԵı⡣

޹ĹٵϣһƲʲôر֮Ҳʲô˿ϳ

Ӧ׿ľ룬ȥڳǶеǸʲôĻѣһ뵽֣ƾͷۣдǸӵģӵĲʲôʱȻⲻװǻƣһ



ѾǶ죬ǶСׯ԰ȴΪ֣ܱߣڳɶȵص֮ӣ֮󣬴ľһԴׯ类Ϊصһ˵׿ľ

ݶʫĹӣǡŮӺٴһԡй֮ųľˣǰʮǣ޳УŵʮڻĴӵļǰͷԴ

Զƣ֪˾͸ôıǰıĲѧʶٿΪ⡣

ֻӲͷƤ߽ɳƵɽ˺ׯ԰

ߵǰ˵ݣ׿СԸֻһǰ֪ͨæȥͨ

ʱ׿ľׯ԰뼸̸ܽ಻֮˽֮ô˵Ҳ˵ꡣ

׿ľŵǰȴһæңʽԼ֬ۿȣֲӦĻұ鱻Ļ֪

һŮȡЦ׿㣬˵֮ã˼գշת࡯˵ľ

׿ľŭҴ򣡡ˣ˻ЦһšŮͷȻҲǲС£ŮΪұƽ̫أΪ͵Ľ֮һ㣬ϸʷصһʣʼʵ¾׷̫׷ɱɶŽҲȻű֣֮ԼҲĸ׵³ͳһºʼʵ£ΪŸϲĽ֮һشһع⴫ͭңӵȨڻܣǵϵﲻ֪

²ɣʹʼʵ۹Ҳ벻ʮĽ죬ǿ棬ӵжɱƶصͭ켼ʧʷĲɣʹҲյƤëҪĸƳǲܣҲǽԼ֪յļˣұƽ̫µľҲȻūجΣ

Ů㣬˲ԼŮȡʲôŵ֣գиպ÷ɹһȺ㣬һﻹ˼ͽŮȡΪ㡣

һ󣬲ЦǺǵͣҵĺý㣬㺦ߣòȻǿĸͿץסĸýȥλɰɣ

׿ľԣѶ䣡䣬

һʮֽ׳һ֪ɳԡѪսԺյĴ󺺿粽ĵʮֿΣȻƤҲЩڣֻһ̧ͷ˸еһɷâĺ䡣

˫һ䣬ĩڣСкηԸ

Сھг⺺ʶܲĵ䣬Сȥ潫һƵ˸Ҵ

˵ȥԭȴӰݺݵҧӣһÿζΪʲôҿأ

ھгŮӣȻвжϰԣ׿ľ㣬˵ǲǺܳΪǸǲҿң

׿ľһЦȻ֪ղ䣬㽫µһͽɱūûһǧҲа˰٣˵ޱȡ

ھг󣬶Ŀ֮£ȻҲӢڣԹ˰Ӣۣһȥ˴ˣ˭֪˾Ȼ֪ͱˡÿζ㿪㣬㲻ò󣬽ɵŵߡ

ҲϲˣΪм̳ԼҵȻֵİæǰԳǧūüͷҲΩ绢ǲϲãˣսɳʬΩΪ

ܶ˶ˣηΩηµĹ¶ĸչˣǶθеж

 ʹū 

һ 

ĵդϣׯУ̧ͷյ̫Ǻܴۡ

ĺȻ䣬ֻ˵ııתͷȥȴǴһ

ŮװĻкˣ

˵մһϮͨװԵӢֻһע䣬ѿ϶Ůװġ

󺺾жԼĶϴ򶴣

ҪѹսƵĶϵ֣ղ»ϹѮ

ЦЦǿֿסŮϴζаҲ֪ϳעڵݡ

۾ȴɨΧ

ƸҷģƾտĦ˹ʱĵУѿɿ϶ΧװʿвԣƾͻʱѪĲΪʷԩ

Ʊסǿһ˿ɬЦݣֻ꣬оȫ䣬룺òûŮӣˣ׷ӳϲҰΨŮСҲ

꿴ƵСӣֿΧȻһЦƵĶߣĵ˲صģҪȡʿױɣ˶һ㣬ƾǶůƵ壬ݵĵңɱ֤ĺ˿֪û˺ûͬĻһڴ˻ŵʱڳ࣬۾ǺɫģǺɫ

ƻ˸սһǶůϣĶִ̨ԵC̣Щձо¼ĳһͬһĲ˵ڵκһ֣ҡɫвõ£룬ǿ־ˣѰݵĴŮʯȹ¡

ʲô˵־ʷϵ֪һЩġ

עʧܵģ³ҲǿɱģƶԱ㹻ΪֿԴȪ

³ƺȻŮ˵Ŀɱ

緢ֿ֪ʮ֮Ƕ˽޵һŴÿˮͣţһһ飬ֱ׹ۣ

һˣƿеĽǻòԾߵˣòŵأ˻Ұ֮ˣεºܿͶݣ

ɫȻ䣬ƺԶŵĶǲ֪ǿǿϧɫ˵ķŭ

꣬ƽ壬ǹѫ֮󣬼ﻹжֻһ׷˵ʲô˻а㷴ԣ˸Բˬ˼ȴʧܣܵǣȴõȻĽ֡

вɵŭգĵ˻Ѫݸ߹ССȻңΪּƣĥ㣡

ʱǡøմ˵Ĵ±ƶ

Զһṫ죬æ

ҪӦȶվһԵһӷԸױסǣ

Ӧһ粽ߣͷϴŵһñӭ紵䣬Ҽ̸ǻǲҪŵĺã

˴ţϸһᣬЦϹױ

ŶױЦЦȵĵǣ

ǰһұƽ䣬ŻϹһͣΪױտ֪ǷǸ

ױ䣬þòŵǺųơĮ޵С䣬жţһǷǷɣֽ̽ձ㲻ٷˣ

֮ȻҲй˼Сսҧݰ㴵ˣԸ˺õ

Ƽ˵Ӱʧ֮⣬ųһŮʵ̫ˣǸжѲɿµֵز

žȻᱻˣҲ֪Ǻηʥ

æлն̨򡣡

ŵƸл¶һڽ׵ݣõЦЦлңױߣҽҲ

ƺʵ̨ҽǣ

佾ĵұƽ̫أҲ

ŶȻ𾴣Ĵ˵׹ĵԭǡɽ˰ѹ˹˼˵Ӱ伷Ⱥֱׯ԰Уʱ󲿷в֪飬ʹǳҲΪ¸ţδ˼ֻ֣ԼȥеĻ

 ʹū 

ڶ 

Ƹ䲽ׯ԰һװεļΪµСС

һӴķӣرͶһũҲӽģ㽲񷿣ǵһμš

ÿһӵĲϴСһµģЩСһµӣսߵ˳Ľһ𣬼û˿ķ϶

ӵǣİڷһЩ򣬿䷿ӵӦʮϲöġ

ŲԸڷȶаԴ⣬һĴ󺺣˵Ҳϡ

ȥȴһĸ񻣬˶ֵŮӣͲʮ꣬ȴѳһߴϸͬŮӣԵøʵƺϸӵݵƣ·ҲǳȶȻһ壬ϻŮӡ

˲㻹кˣƣֿ˿վһԣľͷһ䣬СϷ΢΢ŭɫаһӣ

ѸָֻɫĿġ

ʽ׵ĲĹأŮ˫棬ŮзȤǱСУһŮӵܹѳ棬ӵѧʶƷȡŮڸСߵĶԴ⣬Ůٳӽ̸˫ϿɶԷĻ㻥֮Ϊ飬´ٴŮ֮ϵס

ȴȻ֪еƣɵɵվֻǸоܲ

ŮźܲƸогд۵Ļһ㣬оʱϲ

ʵλСǣ

һԵҼҽ֮ŮС㡣

仰δ˵꣬㱻˻ȥ

㶢ĿеĴӣСţϲڱǰΪǳʵŮӣһһӣôڣ벻

еŮеŮˣΪ˵һСģҲΪһ䲻СĵĻģŭ˼롣رδȷϵŮӣܻеĺͲȫС

ŵŮǷɽĻŮɵȻ𾴣ȴ˼е಻

һëһ˱ἤһͨͻʱĶ·

þòŻָɫ˳ȥڵһϺõ̺ӣʽʼ˲ԡ

ڵ׿ľҲ࿪ʼͨ

һƣ£˶ϲˮʮ㣬ʱʱֶ·ҲʶĸҪ

ʱڻǧŵķɽ㣬ұƽĺ磬֧ĹӣȻѲű߾ķɡ

Ƶˣаͷĵ˵Ҳ֪ЩҲĲͱΪزѧҲеģ˵Ҳû׿ҽ㣬һһԣ˵Σ

ٽˣСŮˣ

æ˸񣬵ͷʾãŮкøУƢĺãҽٲҲȥо仰˵ȮŮ߷ο뿪

ͷʵһ֮أزѧԨСŮ޶ۣƽհݶӡӡʱⲻˣ˲ߴͽ̲ǣ

ȴɵۣʲôҽѧ֮⣬ſھ͸һйǧʷЩҽ¼ֱס˵˵ˮ䰣Ҳʮ֣漰طҾġӡӡŻʱľ޴̸

û

ֻʵĳϡСɽУδʶǡӡ롶ӡ֮ԣɽҲʱ䣬ίʵǲ֪еĵС㻹ʸ˰գ

Ȼ˵ʵһ£ƻǸо

ҲһЦôûаݶιľ䣬Цתһ룬ȻԼδ֪ɴ˿ɼڳʵ֣һŮӣѡѡǳʵһŶޡ룬ŮҲ磡ǰ϶ĵͷڵ׿ľҲǷİϲ

Щ˼̧ͷСЦˡ

ҡҡͷСŮӲЦˣǡ˫۲ͣʾ⡣

ˣʲôЦģ

ʵ֪νĻѵıƣҲͻȻˣϧʼһ֪

ЦŶԸڵ׿㣬㻹ʱ

ͷƵ˰һһ˵ĳȥҪʡ

 ʹū 

 

׿ľƿţƶǵϵƣС֪ľЩ΢졣

ȥҲǰһǽձһƯŮЩ˵׼ͻᱻ׿ľ²Ϊ׿ľ׷еһ

׿ľ˿̵ľֹʵ̫ˣվŵһϮ·ƺҲסޱȵģĶڷϧĸо

׿ľǴŵߵƶ棬ʵ֪˾СŮΣ

˻һ¹ײѡһ˫۾ֱֱĿƣڴƵĻش

էŴԣҲ漴ͻˣ翪ţֻѯԼĿ

ѹͲţ׿ľ棬ĹΣͿɷչ˵ĵز

һˣƾд򶨸壬׿С㣬ѧòȻһ

׿ľԽĺˣþò̧ͷǴûʲô͸ūҵ

ƶЩزȫȻ֪һǱ൱ڶףֻ˼һŮӵһοԼҪ㶫ǲǱ̫òˣǱұȫŴͳһⲻһִһгĵ̯ĿǮķˮһֱϵ衣

һʱҲҲʲôöˣΨһǿõĳֵıˡ

׿ľȴҸĲУа롰ԭͶҡ

ȷʵպ۵Ϸƶɵȷʮģҿ˵Ψһһ

ȴãȻ֪

׿ľ֣صĽӹϲϿ˿һ˿֮պáٴȡԼСһ壬ݵУС˵˾䡰أĪūң

ƴˣʱŻȻ



ٽʮһµĳ쳣ĺ䡣

һڼδ빬Ҳ̿Թȡů

⼸գĺ䣬ԽĿʼϳʱǿ

ǽգӦڴϵȴ·ӼմŮƽ١

ӶϣողźȹҩɫѾ˺ܶࡣ

ٵ̫һӴűӶ˹ϵʮǢ

йٵ£õУڡ

ǿԲٵƽȥջ񣿡

̧ͷ˿λ۹ĶϲĴȥĶ࣬Ҫϲ̫ӵΪô

̫۾Цˣ˭˲֪ƽĲϲˣǳԿĳˣô˾ͶЩŵ

Ӹ˵ĵˣƽ޷˵Щʲô

£˫˫ţ֮Σ¶

ֱӣйٵƽ

ֶԲٵձЩҳЩ񣡡

ƽͷҲѱǰ˵һΪˮԳ˫ʮ㹻Ķصˮ޽޺ӵ޽

˸˵ĵͷȻʵ˶Ḷ́С˶Ǯ޼ǵò಻ʮǮ˴Ǯƣ

Ц˳Ҫϲ֮Ҳ̼мļ˴ʵĿ㹻޽ķãɽ಻Ϊ֮ã

Ŷӣһ񣬺ʵ֪̼主ȴһë֮кα¿Щ˷Ѫƽ˵

̫ҲǶˣ۾ƣֺеĸоǵóμжҳ϶֣к飬ƵУо˶ԼԵҳϣЩäĿĳݡ

ƽ̸УЩ˼ܸȤƵ̫ȻŹᣬ˵ˣƻƼģĺˣȻ̫ӵ

˸볼ԣ֮²һ֣ԡΪΪ֮ڣʹɱ֮Ҳɲˣʳط赼֮ʹԿɵЩ֮ͬԭڣƴӦЩԾ볯͢Ϊüν˺ͼ֮ڣǧǲϧȴֻҪһ΢ļν̵͢

δ˵꣬޵Ҳ

ٽŵƸ˵Щˣ˴⣬ΪԽ꣬οڣ

ɫӵĺСТĻʵ۵Ľ³Ȼ˵ļ࣬ƽʳһ

˵һֱΪҲдεȻá

ٴӻȡƸǷ۵ȥĵ£ۣ֮

ӽӹۣ˿Ტδɶ֪ݶҲδ

Ķ

Ҫ֮Զңף£ĺ׼¿ͷ

ٶȥȴǶĿһ£ѷ¡

Ϊ֮޷һũף̼ҲũճϢΪ¸أɸ˰ߣ˹֮ȫ֣ʹũʹ޾

ߣ֮Ҳ°֮ӻߡձ֮ҲµĽڵļֵڱӻΪµȡأ˳ǧ֮

̼ߣΪȻΪȻҲߣ֮Ҳķ£̻ͨҲǰ֮Ծߣ޿ɹϽȻ³ƽ¿һ̼Լ֮˼̼֮ףֿΪΰҵֶΪ

һ꣬Ȼط˵Щʵȴʵ˵ĿȥˣرǹھһΡТĻʵһڱľĺö֮ˡ

ֺγָӴɨƽū뵱ТĻʵ۴žװڽʿ䣬ΪľҪϴǸ߻ʵ۰׵ɽ֮Χĳ裡

Ƕ෽֮£ʱ۹Զδ׼ТĻʵ۱ĻӾˣ

Ӽȫ̳ТĻʵ۵ԸĺūһսТĻʵһ㣬۹ڲŸոƽȻǿʵûȨв֮ǰҲðգԹĲ

ӿ˿ٵ̫ӽ۸Բٵƻ˵ʲô

к룬λشģ

ӺʵŶλشģ

ٵ˵ֻƽĹһ

ЦŴϵƽˣƽ𣿻ƽƽǽ˵ɣ

ٵͷȴǺ˼˵ڵǣ·ϣ˽ԴΪ٣ŷ֮иҷҴߣԶĺǣ֮

ˣ̫Ҳˣȷ̫θˣζǾ䡰иҷҴߣԶĺǣ֮òŸƴһã

̫ҲЦǸ

ʵƽ˵֮£

εЦЦδٸһϲ

ӻδڣ̫ƽ˺Ϳ

Ҳͬĵͷǰ˺õļǲ죬˽ȵǣ

ĨĨͷҡͷģδŮʶھഺ£֣ôҲ첻£¾뵣ˣ

 ʹū 

Ľ ú

ѽɹȥµѺ

紵ĳǽҪѩˡƻ޷Ӧ⺺

վڳǽϣ׿Ĺٵʱٵ̫ϣ

һǰɽѰúļˣھƫԶһɽУ˴ģ¶úһһߣһͿھ¶ú

ǴƷУѿɶ϶ʵú

úǺɫĻƽ

ú̫֣úĳ֣ʹĿǰΪƶЧʼȵµұʵķԾ

ֻҪģұΪʵôũߵļ۸Ʊ½ھдװƾеҲΪʵ

пܵĻƳ̼ǱɽĲ߲١

ڵõϢƳ޽ˮʱ̼ҹӶĹ˻δɢ˵ǣЩھ¶ú󣬶ھٳú˻

ڳԹúұĺô֮׿ҽ뱩ߵĽ׶ΣɽᱻǷ飬һпܽΧء

׿ﾲվһԣʱѰƵŮ

Ȼ׿ҲһˣǹʿݣҲ޹ѫҫȨŽύסҲΨһֶΡ

ŮȺ˵СŮľǻ֮ףΪʹ˿Ծţŷ֮һ

˭֪Ѳ⣬ǻֶһغʱͻ׿ŷ롣

Ϊ׿ұˣ˭ָ֪׼ϼŮ

ڻ׿ҵǲȴĻᣬǻֶһغҪ֪ڴ󺺵ӣЩֵܿɲǺܺãһѹơ

ڵĴƽ뼷Һţ彻²ߣõĲȻӽϹϵ

ɷȫҪ

ӳϢ˵Ӵ꿪֮дʹ

ʹ֤ͣƵļֵ

ƴ˴ιӶ򣬿һֺɫĿʯȫ֧֣Լ֮ˣҲǰ׿ңﻹʲôϻ

һţĳӳ⣬Щװϣú󣬴˿˵Ŀɰ

ǺȲú׿һұָ˿ʼұ

׿źƤ£վһԹۿΪұҵемȻǿɷֱЩɫĶͶǻ¯У¶Ǻεȵĸˡ

ЩʲôϵȵľĸͲܺЩɫʯͷȣ

׿ɴ۾ұ¯˷ܲѣѸЩɫĶÿɸұ

˵ЩɫʯͷɽУ̲ء

׿Ĵ˻׵ҸϲС

ʱÿ϶ټЩɫʯͷȫǻƽͭǮ

ȴüͷһ߿ţЩʯ𽥵ڻڵұ¯̫̫ԭʼˣЧ̫ˣ

ٶúҲڰ

Ѿ⼸պúõĺ׿ҵĹ̸̸ǸĽĽ¯ӡ

ͻשǿѡĿȻּƲ֪ҪĲһָߣһԱЩֻҪԵ㲦һ£Щ깤ұ¯߾ḻĹˮƽ˵ͻשƳɹʱѡ

ú黹Ҫթһ׿ҵ˵ģϾûа׳Ե͡

һˣЦǺǵǮе׿ԼΧΧ۵ˣ׿λһԣ

׿˴ǮƵĺˢˢĿƣǺ޲̾ʹӦЩֵúǣ۶ǮǶõĳ֣ҵ

ΪЩú󣬾ζһĽ˭˲Щɫʯͷ֮󣬼۸ֵλ

ЦǺǵЩˣòŵλúλϰ彫ô˿һɵȨ

ʱ˿ϲȥɽѰú󣬲Ϊֺ˭Ҳδ뵽Ȼ˴ĺôﲻ֪һɵȨܸǴô󣬻Ӵҵ־ͽϴƣǲδ˶ƾͱǵ롣

зµĿ֮ˣ˭걨ٺøÿһɵȨ⻰һذը׵ļǹͷĺϰԣ׷ŻȥϾͲϧһд̽ѰⷽˣֻҪҵͿأôǾͻ̱ɱǿ̫࣡

ȴ룬˺ңɳȥˣЩ˵ֶΣضΪҵٵʷרңˣôԴΪ󺺵ĵѧ

ƻӻʾҰŵǱ̸̸ʣµǾųɸη䣡

һӾͰˣס˺ȴƵĻ

ƿ˿ˣһ˾ųɣΪã

ң㣬ԡ

Ƶͷԣ۸ߵãٽںþ˾ųɣΪŷݽҵʱɴǮƻ֤ѺǰɣٻҪҸһ䣬УǧҪðս۸쭵̫ߣ

˿˵ã޲аźնҪųеһɣµĿط֣۰Ͱ͵׬Ǯ

֪ԼҲУ֣ô˵ҲҪһݡ

 ʹū 

 

Ѻ괺گ¡ũ֮Ҳ򲻵ǣΪĩڣũҲȰũɣɵʳȡӹɻƽߣΪǧʯߣͬ

گʱľȺ֣֮ѹ¶֮˻Ī֮ʡǡΪĸ磿֮Ի߷ǲⲻףʱʹ˴ʳϣ޲֮ͣТףߣԳڣ֮գΪ˾صʮϣһʯʮ嶷ʮϣִͲ˶ƥＰߣӣةξ¡ʮķʷ¡ǧʯǲѭУ߶֮߼ϣô

گķȥ׹̽󳱣ʱͣ½Ų

Ѿ״̬̼֣گ󣬷׷׿ʼͣԼ˿ڣʼΪﶬڵһַ̽׼

Ȼȥ׷ú֮κεĽչƨɴúҲ޷֣úľ޴泹׵Ĵ̼˴ڻеֶԾ޴Ƹռ

úʯɵ׿˵ʹúұټԼǮǸͻשṩʽͻשɵĸ¯

һҲߣãɱ½٣гϼܻӭȻ۸½ʹصĹƼ㣬׿ҽһٱ֮ȥһ棬ʹúҴľ޴档

һҾ޸ż¶ɵȨ󣬽һת֣֮ɢʮҪˣҲ׬һ

ԶѾ⵽ӵ̽ѰĹ˶ԼҪԣоӵⷽسīѧӱһɨա

׿Ƶָ£ʼѵⷽӵܣΪ롣

ҲǺܵ⣬úĴǮ֧£һҵʮʧȥ˫չ˵Ĺ¶˾˵ʦÿǽڡ˺ӲۡԼһЩʶǻʷһμԵҽѧŴ߳¶Ϊ֣֪ĳԽʱǧҽѧ֪ʶռȥ

ҽѧ棬ؽƸһЩżʮ꾭ұʦǴͷ齨һ򵥵ұо

ƵĹ۵оʱ쳣ĺᣬȫвʮʦԼĶʮұȤīӵܡ

ССоûһõĳֵĶ´¯ǵ̨ʮúǵԭϣʮǵʵƷ

Ψһó˵ĶǴһصͭ

Ŀǰ˵ȽĶ˭ҲˣΨһľƳŵǣԲжʽķ֡

ǴպԺյоұԭʼģ

ƽǵǼ޵ģ

ǱǲϧһдۣƳͭ汾սʱǺɨϵԭò

ļѣʱ˸޷ֿսʱȽıͭұĵ߷壬ʱһ޶ı׼죬һݣعƾֿѸٸ߱ǿ͸;ȷԵӲū˺׵

ص۹󣬶ʷǿɱ˻ĹսңĵأڣѼ֪ôġ

ҪĲǷƣǳԽͭⱾζųԽͭұѴﵽ߷壬ع֮ͭʹõҪá

ڵĴ󺺣ұ𲽽׶ΣеĲֻмҲſ֪һ

ִʱȻ֪һӵɱ˻Ĵ󺺾ӣڲԭϽںǿƵλ

켼ʹǶȫ켼ȽĴ󺺶Ҳһ߿Ƽ⣬Ҳ˵ʹ˵õҲá

ҲΪʲôȻ˾¹ؾɻ˴ͭȴ𽥵Ĳи߻ʵ۵ԭ

ΪЩµĳѹû˻죬类ɱˣ

һЩĥĹ⣬ʧȥɱսƽ߻ʵб

æµĹ룬ǿڷƳģ죬ôūӵľͽһ֧ɵһ֧űں׵جε룬װĴ󺺾ӡ

ټ࣬ȥūеĿǣⳡսĶԴ󺺹ڵӰ콫͵㣬ʷϺ佫ľľ棬ͽٳ֡

 ʹū 

 ū

Ӵƽԭ˳ɽÿһ䡣

һСݶ׷׿ʼð̼ũҲʼæµһ֮ڴ

ƶãƽĿŴӸı档

ȥ޽˴ˮټϴˮͶӪʹýıŴԼԽճɵĸ߹㡣

ƺ㡣

ҪලľǣǷȫִƶ

ư䲼ͳƳѣũߵũڵõſ׿Ҷţ

ȻٽЩţԹٸ壬һļǮЩƶũ

ڵĵľЩΪԭ򣬻ѱұϽƶũ֣Դı˽

ĵĲǶ࣬йٳһֱȱ

ΨһľǾʵʵ

ͷʱıƿţƣʦ׿С

Ŷվ⼸׿ľദľˣȻȻ˸飬Ҳľ

Ժ׿ľǵϾŸոչȥ׿ľź·ƣ׿ľӭ

ıѸٵ뿪ȥǼʮѧȥˡ

ƣˣ׿ľƵ۵ĵСϸǴЩĺΡ

֣ӵ׿ľ˵ĽֻʱŻõʱİҪȥЩյ顣

пܣȥķȥվ̩ɽ󺣣ں߿󺣳䣬ڻɽ

׿ľЩ˵黰ƵţŮҸҵһɾ



ļʿźٱ߾һĿʼѲߡ

ԶĲԭϾĵģûһ˿

һߵСɽԶū˺ü꽻Ȼ֪ԭǲġ

ȴĲͬѰ϶й

䵱Ȼ֪ūż˳Ŵ󺺵˴ڡ

㽫˵ع֮һҳӮҵʼʵ۵ѪɱΧʧĵطããԭ

ūͥڵľʦӮ

ûɲǸӮվʦǵӳԭعˡ

ĴڣڴʮΣյģ

֮ǰū˲˽󺺹ĵס

ӮվʦȴΪūϸĽܴ󺺹ҪҪԼ㣬ϾǼȫ̳ع޽ľҪʿѵҲհˡ

ı紵ŲԶĳǣ伫Ŀ֮Ҳûһ˿Ķˣ϶ͻΪƽ¡

ȴ֪ԽǰԽй

Ὣһӣ֪˼ʿɢֳ׼ľѻߣ󾡿ɽ֮󣬲ݴ֮У̽Ӹǰܳףڵ棬Զܴһһ

һʱȥˣԭȻ˹

ʱȥˣǰĲ񻰣ԭûһֻ˵Ӱˡ

ʱѿɿ϶бȻĳ֪ı

뵽ǰԭ˵ūаھǰԣƽٴҪ¶Լ

ģôūһĹϮұƽϿȵأչʾǵսԼʵԴΪҪЮǿȴ嶨Լ͸ūĻƽ˿Լ

ĵ뼸УٽᣬԴʿĳ⼴ĵطȥ

Ҫı̻ȥ֪ͨǱ߾ǿ䱸Խʧ͡

Ȼص֪ͨ㣬´䱸ãūǴѪĴڲԭĵƽϳˡ

֮ǰ󻣬ҹĴ֮࣬ųʮһʱұƽս

ͬһʱ䣬Ͽͬʱ̣ʱųϵķ̨˳

𶯣ӽټھԱԲߡ

պūʹߵִﳤ־׵Լ嶨

ͬʱĻұƽȵصսūδйʧҲǺܴģ

Щصսʿ֣Լƽĺūս

ȴһڸźף۹ҲδɶūĴ

Ӳòͬū嶨ԼҪ

̸ʹߵѡϣһ𾪵ľ

˴ѡѡơ

ѺūаܱߣڳԻͣگ볤;ںʹūʷǡƴ

 ʹū 

߽ թ

ĳɴЩĺ䡣

˾ũ󽫾ְκӤԺУ̧ͷ㿴ӵǷگ飬ǰ

Ӥ룬ǳ붯ԼķȨӵ

ĴͳӵŷӲگĴͳ

κʮӾΪɣھаӣپʤԻ͡ȻТĻʵ֪ԹΪʷһֱǾսսҳڴ󺺣Ӳ˿и

̫Ҳ裬Ϊ

߹֮ʱӵȨܵǿսӱѰ壬ҲΨһ˿Ƿͳѡ

ǷƢ֪꣬ƣΪ˹ڹִѰ

ҲֻӤſƾ֮֮࣬ѹסͷţҲΪƽⳡʷϹģҡ

ӤҲƾ˾ٰݴ˾ũΪκ

κ˵Լûй˽֮£Ҳ˵û£һɴʮֵı֤ǱǶڴ󺺵ҳϡ

ΪܾͼȨ

گ˵һССδ´繦ȴڹں֮ʹ֮ν

κɵȾӻڿʼ֡

Ѿ̫ףΪ̫׼Щʲôǿĸοɱ֤̫֮᲻ڶκ᲻ĥ뵱

ڶ

ȥ궬ʮһ£گұƽְ̫ڳ̸һڶѸ뿪˳˭Ҳ֪Ӻ̸ʲô

£ʷй֮ӷʷʳ»ǧʯ

뵽ӤͲЦƣڸš

ڴźӤͬĳǵʺ֮ܣ̫ӵ׾˾ѪԵϵӤ

̫̫֮λ˵Ĺͬ߻£κ̫һͬˮǳ䣬̫κһٻ統̫Ӻͻʺ

ЦʱڲССһɣ۹ְ磬ÿգִ֮Ӥ̬ȱź׵Ͽңڣڶһܳӡ

˼ڹΪˣʷ֮λֻһк۵ĸƾӹ󣬳ΪĸµĻʺ

ϵ鰡Ԥϡ

񳤰мʶĶ֪κλѾҡҡ׹κµʳͶʼѰ·

ȻȻģʷڳŶ

Ӥ֪ĵͬһߣڲݴУֻҪκвأߴһܾͻͬĻʺ̫һ㣬³ҡ

ӻῴ̫˵϶Ϊ·

ˣ

ǷһκλԺգǿ󣬿Ҫһѣ

Ȼӵ˽кΣ֪ΣȻˣ

ӲֻһطҪչȫ֣κȻ֪ͬҲԼӵλȥӵľٶӵ´½ޱȼѵģ

Ӥǲ֪ӦǼԱһʱ

ǣڴĲһˣݼ档

ϺˣʮڿһһϵѾȫһ׵飿

Ӥگ飬˿ͬһԲĽλͬʹ࣬ͷѪ߹ѣ֣صԼĴӡگϸϣڸͨ

ӤΪ棬Ŀһչ죬ôӤΪʲôͲΪ棬ųһλǿ

δǶĲ

ӤڶĵľϸλΪλҷͻôҾͿɽۻǱͰǱߣһ

ںʣӤƣλ̫ӣ̫ӹϵ֮ȥҲȡ

ҪıֻȫĿǰû˿ƣҪ˸ˣҪǮǮ󿪷֮š

һ㹻ĸλͲò͹˲ͻȨջκҲ޷ӱܣʹӹϵףСõȨǰҲˣ



УʺһͤУĵܵܣովʷڣʵܵܣ˵κͬ𣿡

ЦһԼĺӣԽ϶ᣡ

ŶʺЦˣЩЦݣŮڻӵе

վԼĽ㣬㣬κҲͿڵľҲǿ׼κԻƣƽⰡȻǵ֮ҵλԽԽˣ

ڽŵ㣬ΨȾ䣬̫̽̽ӣӻ̫˵Ǻ̬ȣƽϣ

ʺָƽյĶׯ磬ͷʷظ

ǣˣŵйӦæ

ʺսڶѹκǱ߾̫֮ܲڵʱ򣬾ɱֳҵ˿ܵܣЩˣ̫Щˡ

һ̫ǿǿʱһеǿæͷаԼԺҪֵ͵͵̫û֮ǰɶ˿ϵĲ

ת룬ƲͽҲãʱô˷һȥ̫ע⡣

ҷƾ̫ӵѪԵϵһ콫ڴ󺺵Ժ

 ʹū 

ڰ˽ 

ƽӵӵگæĴС񾡽ıԼһ˴Ǹоҹļİϸ

İǧƵ۹Իͻ˵Ĺؼ

ƴıǸƣƽʱΪũսʱΪҪԼ׼Ƶ۹ȴİΪרŵ͹ţɴ˿ʱ۹İӡ

İⶫȻϤġͷϿȥ˵İݱĲ󵶡

İʺϲ֮սҲΪʽɳΪֵĽսƽʱɱڱϣһսѸȡδ൱һʱڣİǽս޿İİ켼ȱԼұ˲ŵūԣһ޷Խϰ

ţڼֳԽʱı֮󣬿϶ȫ졣

Ϊ󺺾ĿǰձװŵĽȱİԣǵȱʮԵġ

һ˿ֱ֮ʮ󣬳ǶصķǳرƵС

һڳŵ־ӭһװĽǰʵ˵

æгһ߻شǣһ߽ԼԼ֤ݵǽ١

˽ӹϸĺʵ֮󣬿˿Ƶگȿδ빬йţټ

ǣ¹֪ˣⳤȻ֪˭ﲻĪٲŲʮ꣬Ҳһﳣְ֮

۹ְȻԶʳ»ʯ˼־ӽ˵϶ǹѫֻ֮ݣǿ˿á

ƵӣҲ̶Цݣа˵Ҳ֪ҲЩøУѵһйǰ˲Ω԰

һй֮Ȼ֪Ǻ̫࣬ߵˣҲ֪ʷϲ֪жЩ¹Уæмһ۴ˡʵ֪գ

ЦЦʳָĩʿ档

ŶȻ𾴡֪˾ũ뽫Ǻιϵ

ʿǼ壡

Ƶͷ뿴ҵҲȫӵȴ֪ʿʵҵ࣬һеſΪӤȫֵһ쵼ߣȢ̫س̲ʶ֮Ů̫Ὣ¹

δõϢǰһй٣æĸʵںйٵȨεǣƺԼסˣϾعԸֻ֮ȥ꣬¹֮ʹģټ֮ˣ̫ҲĻޱȵˣийٿģ˴ʱйٵȨʮСǻ޼ɵ

йʹʿ棬Ѳ֤Ƶݣȷ֮󣬱첽Ƶˣǰ

Ʋҵһй٣óȥ



ǵ߻ʵֹĻɵģǽμˮϳǽ仯

ʣҫ۵Ľӵδ빬ռ˳ǵ߷֮һ˲ǳֹ

ĽϡȻɿعֵӰӡ

Ʃŵĵط˵ǵס丮ϾлŽɣйٵİ£סл˼ԱṩŮ޵㿪ʼһˮͰԡһϸϸ˼Լδ

Ȼ֪ʹūһʮΣյ顣

˳ʹū޲ɣʮŷתȴ

ǲȥУӵǲɺ;ܾģ˵뻢Ѩɵûӣ

󺺶ū˽ʵ̫٣ʹԺūȺݺŷ½ǿȱ˽⣬ǵĻɣƶģʽһ֪

ΨһΪıūĵڻǾڵǵ֮Ů̫׽㣬ϹϵϲΪѡ

Ψһߣ˾֮ܣҰļа

аƿ˵û˿İյ֪˵Ҫʲô

ƴľͰվ𣬳̾һĵʲô̸УǳƤ𣡡

㴩йΪ׼õ·߳ԡңĺ𳤰Ϣ

δüϢ̫йǰȥֹæ첽߳йǰȥֹ̫ΪҪȴʵûס

 ʹū 

ھŽ

ֹӹʮʦĴΪֵΪľ̫⣬ԱڴЩʹ͡

ʮŮ䣬Ϊϯ׼

һЩְй£󺺹̫רžס޹

ֹ𣬱һֱ̫ĵطͬʱҲһɶشӰγ

Ĺ𣬱һֱΧڴȨģı͢Ա

Ѿʮ̫ЩТ̫䰮Ů¹볤ֹкѺٸΣר⹬ÿ빫Ϊ飬ǳΪ˹Լĵλʱʱ⹬̸̫ˣסŴȨӵǿ

ƽ˽ϵţճӵڣŵǶŵˣԼӣݣƷּ̫ǧ꣡

һᣬֻ̫ƽɣ䣡

ֶйٵ

̫ܳǰĵطһССޱݵ˵ֱµڱ

䲻֪̫ΪζмӣʹλȴҲǹؾصվ̧ͷ˿ȴˣһű֪ǹ֮ݡ

ɵаԽһйٹĽƴУָʾһǣҪعأƵͷнĹ

ƶһʮĹˣͷعѵİ׻Ӻݻʾݵ߸ǴһģƵŮŮʮ£ĻˣһֻСĵô棬С۾ƣʮֺ档

Ůʵܵ˵ôοıȷʵǴȻҵ̫ʡ

εЦЦǹˡ

ŮĿ˿ƣĵģСŮƤСŮĻ˾ˣ

Ű֣ͷȻ

ȴǾͿ˿̫󣬴ŵӼʵС٣ĸ׳ͱСҲǴһ᱾Сȥѵ㣡

̫̲סˣһĵ˲ɵĿǡ

˰֮æǹСƼ£С㡣

ʱ֪ľȻӵ׽㣬պĻʺǸĳݲؽǣаΪп̯࣬ôһѲѹԺʺˡ

Ȼô룬ȴұ¶ֻ֣װһЦݣһԡ

°̫Ļæż⣬˽ȥǰһƵɫ

ҡҡͷС˼ʮǰͲµ͸ޱȡ

̫ͣһᣬֵ뽫СҵϣĳԾƱǣ

Ҷæͷתͷȴ󷽶ŵ˹ʾ⡣

æΧĹмһͷⳤֹҲֻ˹һˡ

˹̫ԵĶƱһҲ֪Щʲô

̫ʵ꼸

ϷŹ˺õһ̫ԼҳϵĻشСʮжӲ֮Ϊһ֮Сϻ̳Ͽ֣ΨΪ󺺾ϹᣬѣԱ֪֮

Ǻǣ̫ЦȻЩĲţһ䡮ϹᣬѡҴҳϲ˲ţнղʢ֮

̫󻰷һתʵôΪҴ󺺶ūսǺ

͵̫Żѧ˵һŷ徻ΪιԶūǿӲ̬ȣĿǰ󺺹ڸ߲˼롣

̫ǰߵսȻĺս˼ȴڴ󺺸ٹ̵˼Լɴ󳼲ɵ͵ìܣ̫󲻿죬Ӷ鷳

ķУͣôˣǻĲ֮ŭأɲǿЦġ

а̫̾Ȼһ仰ͽסԼҡ

˼ãصĵС̫󣬳Ϊūߣ֮그Ҵ󺺣Ϊūڲ֮飬ϰ֮£ԳΪҪ֣һɣ

ƴ˻ʱ̫ĿκһԼѧ˵ͽڹһǿҵҪԼ˴뷨

ʹ֮ѧ̫Ҳ⣬Ͳս̵һл֮ѧ⻰˵˵̫ȥˣ̫һ˻ϻ󿪰

԰ū֮그ߣΪԼڵĴ󳼲֮飬л֮ѧūҲǸ֮ѧͽ£ūҲͿϢģյ

̫ţüͷϲãͷ޵Ҳ

̫˵ˣϷŹõĻᣬ׷׺ĵĽԼ֮˵˳

˹Ҳ͵Ŀһۡ

̫˺һᣬʵūҲһ֮ѧ

룬̽ŵ̫СΪҪūҲһι֮ߣ;

̫ʵ;ֱԣ

ƹĴ;ߣһΪҴɳרȥããԭѰ񣬴һ֮ѧ;Ϊʮ꣬ʮ꣬мЧߣȻūūȻȥѰԭ򣬶ԭ޷ǾҴ󺺾ٹŷ֮˵ˣӵˮڣս޲ʤ޲ˣūмʶߣǴҴл֮ѧȥū֮Ҳߣ˲ѣūңҴȫһˣϣΪڣȻԻСǳȻ벻̫֮

һϯ˵ǴŴѧĻӣʵ֮ƣִ˭֪ĻԶھԣһĻôҲԶˡ

ʷĻʤƩǰ˹޲Ļѱԣʧȥ߽⡣

ֵ˸ʧʷĳУ˵ĲǼڻĽӣл֮һֱԭڣǵסԼĻԼĻĴԣʹأҲòңˡ

̫ϸĽƵĻ뼸飬ȻеÿŽԣûл֮˵ľ⣬̫ȴ֪Ϊʮֻϲʮϲ۵֮ѧ֪ÿһδʹһϲ̫ҲĶ쳣

Ƽ̫ɫĵѧ˵йԣֻʹߵķұǹƽǿѧɣǧݻγȻر˵ѧ˵佫󹦣һĹٵ

淶ι淶ټѧʣҽҵ˼ͳһǵ۹һҪġ

ټңʷ֤Ĵԡ

Ӻ֪ҷĴ߹·ѾԸʷݣټȻԱγõľΧ˼ȴõһͳ

ÿճϾͽɸѧ˵ĳȥα棬̭ʺʱģЩѧֵýĶǺ۵ˣ

аתǧأҪĽɫһԵߣĳЩ飬Ϊĺ

̫ʵл䣿

ԣڴδУ˳˼

Ŷ̫ͷĵֻתͷ˿ߺ¹ͷıʱһһ죬µŮ

ȥɣջϳӲʣū飬ʹ㣡̫Ƶ볡˵æذȥ

 ʹū 

ʮ ū

Ĵ紵ǧĴԭУƿִѵĴԭ

Ĳԭ˵׷״ɫϸѿСݣǿľǴҶӣԭϵЩСݰ㣬ںǿʱǿ棬һ忪ʼ˥䣬ǱȺӣǣ˿ڣҪʡܶʼԶһֻأʷľҲǱȻԡ

纺˲ܳ׵ռԭڳ֮ٽһϣôʹ캺˴ūū壬Ȼʱֻվظū˵·

ʷ֣⿪

ʷսպյĲҲֻܽԭвʱס

ǲ޲ԶƣĻǲͬնǶûа취ʲô˵ҪһԽǧ鷳

Ƴ̾һ𳤰ӽӼʱѾʮӣϵǰİþòɫ

ӵУƿΣҲǷϣ侲ƽ͵ӣʵĻһȼա

󺺵ӴǵС֮ˣǺγϣ򣬱Ϻףոһѩ߻ʵ֮裬Ȼʻǵūһһζթʱÿһζ׵Լĸӵĳ衣

貢£һʱҲ˵⡣

֪ܶ²ӵıɫ

ТĻʵ۽ɨūϣ˵ϣֽϣٵ̫ϡ

ںӶѾʮƥսѱھУѾ׼ʮõĹ󣬽ܡУ󺺵Ѿڻ㹻ʮʳõʳ

Ǽʹ˾޴ĴҲĽ죬ȻҶūñֻܲȡίȫķʽûƽ֮ŮԼŮȡūʱİ

ս׼ȻûãūҲȻǿ

Ƽǵڳݱӵʱӳ壬ֻ˵һ䡰Ҫ㣡

һ仰ͽ˵ĸмѣƲ׸жˣһ̣ʷżĻʵۣȻЩʡʿΪ֪ӵ֪֮Ψһ

ΪκʹŵĻ٣սĸƵ

֪εĲʹ㽫ΪȡģΪʹŵо٣ζŽӡ󣬴󺺵佫õãͱӶӡ󣬷򵱽ӵİϣȴ֪˽˭йЩʲôͣǻӻı˽

Լȥūܸˡūˣ뿴ĵˣӱƣ֪֪ˣսʤū˴ôõĽˣȴȻ֪徿ͳŶôأǾжٵı

˳Ĳԭ֮ūǵʹǰȥūͥ

ūһ󵱻ūðٵͳһԭд֮󣬾ȷҹְҹҴ󽫣ҴξҹǶҴ󵱻

ҹ壬ӵԼľӺͲ壬ͳϽһƬĲԭ

ðٴµռ壬벷ܣ֡ɹԾλõĴ󲿷֣뵥ڼͨ顣

󵱻պܣѿܵƵע⡣

кܴεĽŲԭдֿΣһĺĻ촽ͷϴŴһƤñӣū죬ڽҲΪպ̳в𲽷չ̣һϵڽ̡

ܴһĺ˵һǺ˵ū̵ģҲЩ˵ڣҲЩøС

ƺԺ˺кøУһ·϶ʳʶ̣ÿ˵ԭʳԼɽʱƲסϸһףƲ֪ܴڵĺܼãǴԭϽʵȴϲ˵Ļϲо˵Ķûܵһ֮ףֻƾ˸󵱻ְƽţνӺ˵ʹߣĳϾøʱ򣬱ڵǰΪ̵һ͵Ļᡣ

ȴ֪Ļȫޣ£ūЩ֪飬һһ˵˳

ǰװ׵ıƣҲ֪ūθ֡

ְͥĵھ˼ȡʮǰдǨūԴϳų޵Ĳٹ岿

ԭϽնݳūԶȴ󺺿ɺޣðٵڸܴ裬һٵ˺ͻƽЭֱһ죬϶ðҪѾ޿̵ðٱȱˮһսջūĵˣΪԭµˡ

ͷ­ð֮ϵڸƺǰ֮ϲδʹȻǿԭϣֱʮǰǨ

ԴūԵʱڵĻӦΪټ֮ڵĵܵܺа಻֮λʼﰵĶ֮ڵūһɽʱĿܡ

 ʹū 

ʮһ 

ԭҹɫ˵ʹɺĳ

ϵһһģĴԭںڰмžżһֻҰպУ˻

ȷʵʳĴûᡣ

ҹڷ£ɱ˷Żʱձеûôһ仰֪ΪʲôԴԭĸʱƾ͸оܲȫ

ããԭǰݺǧԭϣūӹǵ֮İЮҹаԼͥڣϼƹʮһ֧ǿľӣڴԭϲ˵޺Ҳǿǰ

պܴṩ˵ͥҲһˮݶΪĶͥ

ɵڵڶͥ

漰˾»ܣܴûо˵ūͥһ㰴ʲôЩѾ㹻Ժӡˡ

ϺܴΪṩһƤë֯ɵ·߳ձĺһԭĿɢĵĲ

γʹӦһµģѴӺܴο֪̽ҲϹѮǰΪڵһӣȡڵūʹѪӵ󣬾ںܸˣȫūͥʦΪ쵻棬Сһǿ壬ǿԸ

ܵΪڵһӵӰ죬ƺЩҪضԼı֣ڲԭϵĹأò֡

ЩƴӺܴεĿڳġ

߽ձһߣһ롣ļ䣬ǵÿʱаӦǾڵĶӣڵСĶӣڵҾС

ʵȴǣа˾ڵĵܵܣʮ

ūдͳܼԭǽʵڿаʵѳԽʵʵʷҲ̳˵֮λ

ھƺ뽫֮λİڵôδūаƾʲôѹڵΪԭϵˣ

䣿ıı棿ÿһпܡ

ʷ྿ʲôãȻ֪ڴѿɰյаԲƽĵͥ뵥ڻ档

ҲѾ֪ԴԽããԭƾѸҿ϶аĳһֱʹŴתӵ϶ҪλãֻƵһ֮ƣһټһͥα˾ܾɳʹţūһа϶Ƶ˵ͷ­ƺͼŭ󺺣ͥƱһսааҲͿɻȡ

ʹһıʶƣʧܣаҲɽ鳯ԭεŵǿжããԭ˭Ҳұ֤ûһ֧ǿ˴ڡ

ͨЩæձţ˽ȥ

ȴܴһװƽЦˣһΪ㻹ҪЩףȴû׵ô찡

ܴĺǺǣǸˣ

ǰǲǺ֪ɻǡ

ܴЦŽ͵˴Ӵ֮ǰھңעԭϵĶԱ󵱻ÿһطɳ򣬽Χʮ̽ϸǽɳʮһһҲûҪ֪ǶǲԭµʿȫɵҲֻū޵е֣ʿ岻ʹ

ߣҺܼЩ汾εԭϳʢ˥ܴκű䡰Ҿ˵ԭϵӥһ㣬û뵽ȻҲ˵˵һûɳ򣬶ûõūڵָ㣬֪ģ

Ц֪֮ʵԽԭҾͷֺܶ쳣Ϊһ죬˵ӰҲδм˵ԭǧˣҵȴȥ֮ͥڣͥһֱˮΪ֮û񣬿ĳһ·ȴ˼ɴ˾ͿƶϣЩ⣡

Һܽ㿴˵صĵΣǰûκεڣ׷ɱĺõطָ

ܴεͷƣʵ֪ģ

εͷѵԼδδֻ֪õооѡ

æҵǸһһϵƣͬЭԲȫһõ⣬Σ

˵ͷƣʵˣѧʵˣʲô⣿

Ƴ˼һ󣬲ŵλ

 ʹū 

ʮ ڰеս

ԭϵҹɫһƬڡ

סսԶԶĿ꣬ǸյĺʹӪʡ񣬺Եú˷ܡ

а񽻸ǺҵɣʾаǺΣʱգаǴԭ֮λôͿɳΪңܼĴ䣬Ĳԭ

һжڲԭϵ˵Ƕô

Ϊа񣬴˴κпսʿˣһаԼг˰ʮūµʿ൱Ŀǰ󻲿һϵ

ĺʹӪиߵĻرֻкܲһǧֱʿġ

ĿܲѾǵǸ׷ðٵڳηʿˣǸֻǧͻڽΧİ׵ɽսеһĺܲ䡣

ڵĺܲѾµ̫צӣǿ壬ѱֽԵźһһĥ

ԭҲԶ͵Ĳ䣬ڣܲսĻɣ

ǰĺڰֲָӶȻιһĴ磬ϵë£ֻȴĹǴԭϵĵƽ߽٣ǸѾΧӪʱض

Ȼ䣬溺ʹӪУȻð˳Ļ⣬ӳĺ弴ʹǸԶҲһҪȥȡůĳ嶯ź䣬սʿɧѣУŲһӣ齩Ӳ֫ɱЩ˺Χǰſȵʱ̡

ǰʱиģοЩѰ˴ҹūսʿ

΢һиΧĺȻ֣ϨˣͬȻðĻ㣬ֺȻϨ

вã˵ĽƻæԱߵĴŽǡ

أأأŽĺŽ쳹ԭ

ļĺȴһԭµĽ´Ĺʱ֣̫֮ʱнţʹİΧȦ紵˽š

ܲ˵¸ңէһŽཫ컹ŵȻĶ飬һ˧ĽǱ㿪ʼ

ԭƻӦѻӵһӳĲ˵嵽ԤصһӦĲӻԭء

ǰѹǰ塣

ʱһɣ˳սսĺܣֵȲ壬ѹͲΪŷḻս顣

ټ֮һƬڰ˻ûüԼĲӣͱˮ궯ɢ

ܴδһǧԶԶĿŶԷңҲǾﲻѣԭֻöԷǰжĳЩѽڣúڰ˻ΧڶԷȴҳһȻ۾ѿԷѻֵز

ܴιЦһ̴ֳһǰūһʿǣЩּʶʶǺܲǣǣǣ

ǣǣǣˮĳںڰжȻѸѹԷһǧɤźһǧƥս

һ̺ܲսʿȵͷӵһβ䣬ųȴΪڴԭųֻܴȴһʿӦ顣

ƿսЩĸо

ʵδսһûԭʼսҲֻпµƥսˣ

һ佻һ񣬸һеİʾ

֣صĵͷȵ󺺵ʿǣɣ󺺹꣡󺺻ʵ۱꣡

꣡󺺵پҲʼ˳棬ĸǰĺ֮ܲ󣬳򷢶˾ĳ

βܳɹôǾֻˣÿһ˶ʮֵƵϮսУǾԲ²ģֻҪʬͷ

ū˻Ǻˣ֮ĵǶôǿңΪ棬Žһ𣬳źڰŵ˻δöͣĳȥ

أأأ忴ԽԽӽ˹׼ĺһǧںڰж׺վλöϸŶ汼ڹĺһǧٲٲһʮ

ʯ˺ڰֱֱڰбڹսʱŽѵȼʵĻУӰ

ܴδһɱһĶŶļʯһУһˡ

һʯδܲʧ෴ںڰļʯв˿ǰ

ϣ쳹ʼĳܲһԷûٺõսʱһӡ

ȻʱսǰĲҽУǺܣѸٵĲǰսѵλãĳźķߡ

ӦǽģǵҲһͨĲҲȲϣ

ܲٴʵλսĺĻش𣬽һ˲䣬ʯ˲䣬һǧܾĳ˶Էķߣϵĺٴ˺Ȿѵ˿ڣ糱ˮǯסٳ

ܼķ£е˶ʹ˫۱ͨ죬Ѫɲǵ飬ϾΪսѵˣȥ۽ǵᣬеһи赲Լǰĵˡ

⽥ҫƽԭʱԭѾѪʬռ屯˵ڵϣ˫û˰˿ɫ

ŶԷԶȥ㣬Զԣˣ

ҹһս㳲һжȴֻǧжǧʿҾս˲ǧ࣬Ĳʧ˶սʿֱѣ

صʧˣ˴Ƥӵ³֪һǧĵˣܵԼʧأôӴ˾ͲҪڲԭϻˣ

ŭɲССĺԳܵģҧҧսҪЩĵһȫɱſǰҲлᣬΪһԭϡ

򣬺ĲݳϷ֣սʿŮȫ˵ūԭϽ޺䡣

Ҳ֪ΨһĻǸڵפ¬Ժӵͥǰȫɱ⣡ɱ⣡

 ʹū 

ʮ ?

ֱֱʮսεһ޼ʵĴԭϣסµս̧ͷ̫жλá

ǵǰܴεȳΧٲıʱֺϺһǧ˵Ķֻʣ²˰ˣĻսе£׷ȴԽԽҰ̬Ҫڼĵ˰Ψһİ취ǻΪ㣬ɢӡ

ƣܴΣ˸һֱ𳯶ϣͻΧԼպ¬ԺӸϣ¬Ժפžҳͥڵֲ壬ū壬սʿĴ壬ֻҪ¬ԺֲԮôҲͰȫˣھǿͥսֻĿıƲ

׷֮࣬һӶٶھյľҲֻʣĿǰʮˣڴԭϵ׷ʣµʮҲ˷ƣһӰҵ׷ƾͿ³ˡ

¬ԺѲ֪ļūսʿǳθźܴγ±ӣȻ⼸յѪսѹٵĽΪ񣬵İĲݳҲһ֪ԭʧȥ򵼾ζźп·һֱǳǰããĮټ׷໥׷˺üΣƵѲ֪ԼںδµĲԭ

еѾȹΣȷʵԴڵĹؼսҲѵսʿʱ򣬾⼸յսıԵѿսս䲻˵һһһĲУȡ˵

ţţȻƥյսһ˻ֻо̤Ƶģֱֱĵȥжסһȴڳ

æһڿգԾߡ

ƵݵؽһܵĽӴֻͷۻǿվֽǰ̧ͷȴʮҲͬ塣

սڵƾеƣ벻սУҲ֧Ųȥ̱ڵϡ



ūͥھĴԭӵȨĴԭǳĴԭϣһײеǿϮ˺̸еʹţϺݺݵ˦һ⡣

صĶ˺üŹڵϿĺܴΣվſڳŵĺʹŵĻǣݺݵĽͭƱ棬ŭֵѸͥң

ֲԭзūϴܷŹκһɵĲ䣬һ뿴˭ôӸҶԱڵȨս

ݺݵķһȻ֪νǿͲڣΪʲôӣǸ˵ʹҲҲô࣬ٶһǣΨһҪԽľǽôͷıϡ

Ҫ֪Ͽ׵ʹ˺öˡ

˭ģȻ;һתͷȥŷеǸͷ­Ƴɵľг̾һܵܣսôɣ֪㾿˸ֱ£Ȼԭ˵λӣ

Ȼ뵱ڣôҲ͵õ׼ҵĵܵܣоⱩǣɱڡ

һƿձţݵϣڣǰȥѾȺʹ˴Ϣ¬ԺԶʮ﷢˺ʹսΣֲ˵ĿǰѿȷǸӦǴϵϮ

ϣüͷ嵽һ𣬴ūУʮǰϾǨ㵽ȥ֮󣬾ͺдϵ˹ǿūʿɱ˵һдĵĹĲֺǰ𽥵дϵԽ߾ūڵĲԭɧţǲǿū棬ȴרһЩСȱСϮ

ЦһеϣǺɰҵĵܵͿɽƵһɶˣ

ȴٷֲȫ׷٣ʹҪˣҪʬ

ȥȴпЦΪڣҪעʵ̫ˣȻ֪ʹ޹أǿǴɣҲ˷ųϢȴòеơ

 ʹū 

ʮĽ 

֪˶ã۾ԼһİձУһĿ࣬ԭ˻ūȫͬЩִ˵ĸߴӣĵϣȤĶʹԼʮϴŲԭŨζתȻúʵԭʹߣ𣿡

Ʋ˼Ŀصӣʵôԭ

ЦЦŷ֣ʵ˻ÿġҵĹԭĸҵԭˣһԭЦ˵

ĿƵԭʹߣҲ֪ΪҪԭײеūΪ飬㲻ܸһ𸴣ôʹ㲻ūˣҲͷ­׼ǲĸ񣡡

Ȼһʷäĸ仰;Ǵϵˣ

㣬ƺһЦȻ˵ҵҪ֪ԭû֪ҵΪĽͣҾҵ֣

Ҿԭšǡ֮Ƶİӣ˵ƣϣϿֺ¶Ļ֣̿Լ־ɫȻƲδ¶ڴɫһƽĿ

ܲ⣬Ҫּ֪ʹūҲ˯ţǰһ˴߰ҳӳԭɽ͸ԭɹҵڴԭǿĵֿū˲Ĳ˺󣬵õԭϵһĴԣūˣÿһĵ˶ĴΧڣұϮĲ䣬Ϊֹ°ڣеߵľ;͵٣аͷŵţ¡

ȱ׵ūӸϵǵֻصʬǼ

Ī޲ʳ֮⣬ǧټԣ˭ɽͷ­ȡ£֮λ֮Ϊְλ൱ڴ󺺵Ĵ󽫾ɴ˿ɼ˴нŵĽںϴŴ󺺹鱻俴ûôõģֱӸһǡ

ûԵçԭε⼸꣬ĸܵū˵ǿ󣬶ĻΧū˵ǿ£սή֪Ԯһ׷սĲ²սԭϣǲò˳ԭصȺ˼ֻȫĵųȥ

ԭ۹ܺõѡūϸĿ˱߾ҲްտԭݣȥԭˣļУҲֻԭܹūȻǵҲ㱻ðΧɱڰ׵ɽ֪ҲΨԭʵūһս

ƶô󺺵ڹֵԭǰӣȴţ平ʱԭΪūѪԺ۲ʹϼлūȴΪϻ˴ģص˼Լͳ֮£ƽ͵òء

һ룬֪Ⱒ֮Ҳϴ󺺼лūϾ۶˻ǴڵūһˣԵ֮¼ʹʤҲǲʤһˣֵӵ£Ҵ󺺻ʵ۱¶ڹҲͬ飬ū˵ĲбΪҲʹϱھӣֵ֮ӵͬ⣬ܷɹͬˣһлū

۾һ˿˷ܣȴǷϣƺһŵԭϵʿӲѣĿǰܴϣҵ˴󲿷ֱū˴ˣҲūսǷ˶Թľֻõ˲ԭԹ˼֧֣ҵıūһҲ󺺽һ£޷˵޵ĸп

ƿ䵽ȵ׵ˣļȴ뵽һƵôӵǴϵ֪¿ɷ

ۣʧĵұǸóĶӣҸûսôڴϵ϶ңϧҸսʱһףƾλ̳˵ʱûѡŴ¸ҵʿɱƬԭ

ʹҲҪڹϣ˫ŴסĶػ͵ȵ޸пĵҸ˵ôտˮôķţô׳ϧƬҴϵĹ磬ϢҴʥɽū˰ռţ

ƴп꣬Űοӵ뱯ˣ¶ڴϵأɷߣ

ƣеʵ

ЦЦһӵҵһεĵطսʿ˰ǣȻܴʿתͥٽڵĻеƣ޶ɷԭϣݲοɳɴ£ƻһɹū˾ͽսĶУִ׹ҲðսķգοūʹʧܴҲûа˿ʧġ

һս˫۶ƣγһѹǵܵƲϵ⺺ˣĺڣȻҴϵң

ƱõŲӣ֪һش𲻺þͺܿСֻҧҧ£ԹųܿܣūðСҲ߱˼ҳɾһǿĲ壬ū޲ΪϸŴ϶عҽūʩڴϵʹٱͻأôʱûһ˻ʲô£ֻǵĹͣԶ۵㣬οڵֱһ˼Ѫ𣬸˼ع˵Ȼӹ޵֮ҪΪкôοڵѪѪҺĴѪ

ƣ֪ѵ˽ս֮ʱ֪Ҫټһѻ𳹵׵Ĵݻ֮ʱƿĳֵ֣֮վٲ¾ģ¼ʹսɳõ¿Ҳû˿ȥǴϵɣ

˻ĵڱϵţôԭϵڣһϹհ⣬ָŴлȻѣպ󰢶ҴҴϵ»صһжյָ֮

ŽŻضУţ˸ոһѶĶˣʵղҲֻӲףղڵĿڣһʬ

 ʹū 

ʮ ѿ

һ𱻷ʮȫͷţʾԼĳ⣬ūսʿɾûôõĴˣǵȻõ˰ȫı֤ȴԶϵĲУԷֹϢй

ȴûٺͰ˵ȥҲδʣƲ˵Ϊƻ붼û룬ڴ˵һūǿģȴҲ̫ǿڳƺķΧΪһƻԼҲ޳ɹİգȵһƻɹ˵Ҳ١

ϲסһ£һµʱУҴĺȫѧϰóڲԭٲʢбضڵĵ

ת˲͵£̫𽥵Ļʱ䣬ѳ£Ҳ˺ĺӣÿϱҲ𽥳ζ

ʮ壬˴ͳļڣϼеʿ񶼻Ǹҹ黶

Ѿ֮ǰͥڣҶиĻᣬһٷ佫ͳͳ͵ȥ

ݹΣÿһֿܷݵԤУÿֿܵⶼ˾뵽ƻ˵ʵһʧ

ദˣȻȻģưʾ˼Σÿһƶװɵ㡣ˣô󣬶ֲ뿪ֻմȨʱٸźĵλ;޴ȨٸŮƽȻһ졣

ƵȺɣÿԭεΪѡԶ󺺣ҲԶūѰʶ·ײҪԳԭҪҵش󺺵·Ǽֱ롣



ƵĴϳڲݴԶԶĿʮˣһһϰ֮⼸ЩϰǵʹΪ壬ÿҲǾﲻѣǷ·֪ƣ룬ÿһǴ죬ֱеĹŻ֣ӪϢ

ͷ¶ݴϸĶԶĺˣ3132һȥˣ

൶ǳĸ磬ֵܷӵӺˣʵĵĽܵܵľڻһ䡰ȥ˰ɣ㿴ǸֵĹӵļһڲֻҪھȥͷڲݴУ˯

ϸĿ˿ڲԭԶǸ˵ͷͷȻֵĹӣ۾ս㲻ᣬͷݴУ˯

Ҳ֪˶ã۵ŴεֵܣֻӺž⽫˴˯оѡ

Ҫſŭ۾ȴǼӰŭĿˣоǳ˵Ļ⡣

ʹʹȥˣŭ

˲ϵʹָŲԭɥŵҸոջʹĹ

˫ŭһžͽ۵ļһ߳üʮ쵰ŭ

תͷϴ·ȻðƵĺúʵңҶǵʹߴΣΪʲôҪǶ𣿡

˴ӻͳżһƤдɵžĵӵ£ɹʹƴ˳Ѿ£ҹ˼űɹĻʵ۱£ԼɹأβǶҲбǸϣܿںδķԭˡ

ӹƤĺ֣ɫ粻ѿ֣򰢶ǸȻ˽ʣµĺͻش󺺡

˺һȨ֮󣬲εĶҵվ˽ЩĿͻȥɣ



սƹϳľߣ˳źһ˺üʮȷ˻Լ󣬲ҵһĵطսǣںӱߣúõϢ

ѿ󵽰ɿ϶Ͳò˽ĺȫͻȥΪ˳»Űĺˣֻ˲Ӷƻļƻ

ƽͷ̽峺ĺˮУĺһڴδȾˮʵϰҪλ뷨òǴ߻еĶħǰͷţζѡ

ϦӲԭĵƽԭϵһʾһ棬ͬŮӰƲմˡ

 ʹū 

ʮ 

̫ӶԭϵʼԼİţⳤǵĿˮΪ㣬ˮҲķ

һСгʿĸμĪ쵼Ķ˵ĸս˸ƣⷽԲﲿУϵڶٲ˸ҳƵһ

еıӣһҵţһ߻պᣬǼԭΨһۡϵĳҪգ첻˵ʢ磬ԭʢ磬ʱųǽԾʢᣬԸĹҲһߵߣǿϵʿĵ׳Ƕ˵Цݣпܻһ׷һ뵽Щů壬Ͼֻûȡ

˳̫ĵطţѡõһƬˮΪʢĵطĺʥʥɽʵȻһ壬ǰطȥͶϵģȻ˵ϰߣıǣζûеõɵ£κ˸ڽţϵôͱý׼˵Ĵͳ˱ǵĵطǾζ˽УҪǷôͱõ˵ͬ⣬ֻھлǵطԭˡ

׹ѱԭϵ㷺ܣʹǿūˣҲòǿľǰͳ

ΪڵɲǼʮǰƻײе˲ڳߣΰĪԽҵ쵼£ǿʮǰһٻǳϣѪϴˢĳ裬ӵʮǲԭϽūǿ塣

ȻһжøлһߣܵʿĪԽҡ

ΰĪž͸ļ˵Īգΰĳ˵ʱū˵ðȷָʾðٵҹӾϵ˹һݵ֮ǰ˵ʱеԽңΪӴ߸䣬о֮Ķӣ̳˵֮λϵȫ

ھ˶ʮ׼ΰĪѵʿһٴ˵жȰϢʥͥ˴Ƭţūƾһս˵춨ԭϰߵĵλܳūߵԭ۹޵֡

ԭûԶİū˷ĹˣѾʼ·ԭϵһ㣬͵Ҳȥһ죬ūҲûеðٺλ쵼ʱ罾㲻ηһеӵ̫̫ţԼ̫ūЩʹжǰη壬Ƿצѱĥۡ

ȴһĲ䣬¸ңηųǵһｫȡūΪԭϵĹ

֪Ī֮Բū˷սΪĪðλڵչ֮

ĪǶصӺԭжرĪȻĶԶ˻ӳһʮͬڴԭһǰѪɱڲǰĪӦȰѸ˵ĸŵһߣȫȡ˵İȨ

ĸ䣬źͬ뷨ĲֹһһȺһȺĪߵ󵱻󽫣ǧȶ뷨

ūս𽥳Ϊ˹ͬĪһҲ뷨ʱսĺŽǱضԭٴδ죬ҲһǱŮϴΪ׼õսĪս죬ٽ

ţϵƬˮݷʢУĴ˸ڣͷ̱ǰӻͳһ׼õľͷУͷ

Ե˽͸ζϣͷĵһȺһݳеĽµ̲ݡ

ٰͬİ취ţȺȺֱãԼԾϴһ衣

ϴȴԶԶķһ

ʲôսеһֱŷƣԭǧŲһҲϰ΢Цòԭϳõūιѣʲô

˼¶õЦݣĺԵͽΪֿʱŷ˵ĳԭϵŸ𣬾Ƥ֯·ū˳սȴоǲԭϵˡ

һţòòǺūʵѣ

ЦˣȻûв´˿϶·ããĴԭϣһ˵Ǻ·ġ

ĵطҪȥߵǰش

°Ϳһ󣬲ŵԭˣԭ·ˣѣԭжԶ

ԭϵ嶼Ǻܺÿ͵ģڴ˵ԭ۹ĳһӻͬĿһۣļĵԭԶĵطаµ·̣·ϺΣգһ˲У

ֵɣȵס£ȹҴȥͥ̶ͥȥūͿ˳һԭ

˸мĿ˿ллˣҽƣ֪ʲô

˼ͷЦҽɣͺˣ

 ʹū 

ʮ߽ ʥŮ

ӽƻʱƸڵĲ䡣

һӵС䣬˿ڲǧţȴʮͷսƥƿŶЩէ࣬ЩţսɻĻƽʳţĴԭЩȴֻάճöȣڼΪ۵Ķ˴ԭϴմɣԼεȴձڵԭһپͿɻʮı

е˶ʮֵĺÿͣ˿ˣ죬ǧְһߣԽӼƣϯʷĵһλԭĿˡ

պԲ֮ҹҹԭҪգ˵ԭΨһۡϵĳҹʥʥɽ㻯ʱȻεĲԭ񣬳ǿ壬ʹǿ¸ҵսһвԭϵޣ̻ǷţʹôҿԳ⣬ҪȥðΣԲҰޣʹôů͵ƤǺĶϺ

Ϊ˼ӣԭϵǱÿԲ֮ҹΧ𣬴ڳ⣬̾ƣŮֵ赸

ַʽ죬廳Լȣ˵вԭʥʥɽɽ֮Ƶɽϣūڻи¡صļʽ

ƾ͸˾ЩŮŵĹ赸

£̤ȥͥĵ·εԭϣ˵ջܶ࣬ȡϵ˲ԭϽūĵڶǿﲿ䣬лĪô

ղڻеĹ飬ݵ֤ĻͿֱҵĪȴްտ϶ǷĶūĪ̬Σ

Թ鲻򲻵ѣǾó˵ġ

ʹ޷Ī棬ҵƴҲ˵ǴĳɹһΪ޻һΪĵͼ

޻ϵ⣬ĵͼǻʹô󺺶İĲԭԼĻи̵ʶڽū˵սҪá

ʹˣǶûмֽ޻Ķھ˵ͥȷʵֲֲڵͼͥӦûеġ

ȻŮ٣ʱȫվ۾롣

վߵ۸ԭ˵Ļ䣬Ī߹

Ƹվ۾룬ʵ߹ô

˷ܵĵǰ߹ȥʱǡþ͸Ͻ죬ԡٺ٣ҺԸŹһȥͥ

ǲԭһǿĲ䣬ȻʵǾԶԶūԼϵǿ壬ô˵˼ҲӵС֮ʿʮ򡱵ĴԱ࣬ټ֮ڲԭߣŴĺϣ˵˼ϵǰڣͿӵĹϵڿ˵ʮֵĺá

Ƶͷڲԭ϶ȹЩӣʹԲԭϵĻ˴ŵʶ

ūڲԭʵейʷϷ⽨ڵĹģʽʮūΪÿ뽻㹻ĹƷū򲻷ȥɧЩСĲ䡣

ΪǿʵԼڵĪԽҺūھܵĹϵĵڶ㡣Ƶķ֣ȡū֮뷨˲ڴ˵һܺõĿʼ

ĪԽˣһūȨĹ˵˲δū̫ܵĹϵʱĳͻūǿ߼佫һս

ƿֱӳū˽дģսʵ̫ˣڻὫ۹Ͽ磬ΪصǺ˶Բԭ˽̫ˡ

Լֱӳѧ׹ˣڲԭϷֲˣһս󺺾Ϳɳ˲ԭϴһʱ򣬺Ȼغ׵пܻɽԭԼͳ֮¡

ʱںϽǰͬںϣκ彫ǡ

ʱֻñŵһɵζζǷݵζʻζջ

һԵ˷ܵĽеû˵ģҹܵףʥŮʹŴԭյζ

һͷֻһϴżʹԭҲǼΪѩ·ŮԼֱ߹ζȻǴϴģ

ƲŵŮһѩ׵֮£ԭҫ۵飬ƲûŮΪ׿ľǰʵˣһȴԭּһλ׿ľˣΪѵõǣϾȻζ֮˵ǿ󣬶ˣ

ĪԽҵİŮԽ谮˻ϣͥʱĪֵ֪üӣİȻΪ°ŮŮһʹҵΰĳ죬˭Ὣ˵񼣽ٵ˵ͷϣ

ȡΪףﻰ˼к棬͵˼ϴȻū˴˵йڳ˼ʥŮļأ˵ʱϵ˵󣬽֮ΪŮ͹֮š˺ҹﻹūųȻĵλ

ߵȺ룬Χ񣬼̬Ľ˫ַǱ˵ظϣƿֱֱ

ŮӺٴԴڸԼɫǱʡ

 ʹū 

ʮ˽ Ϯ

ҽ˫ֻظϣǣڳﻰ˵˺һѡ

һӣһ߰һ߿лдʡ

ɵɵǣæһҲȥһߵѣΪݰݣͻౣģ

Ŷ׹ˡԭһڽʽνףʹͳĵƻ֪ģæҲװģİ

ϣ׼ӭӹļǹӣĴūݵĹǰ˵˺һǹӦˣǽһձв֪ʲôȥˡ

ȹ뿪ʢ뵽߳ŮϾ崫ͳ赸ʱӿɵѡصŮӣ裬Ůͬ⣬ôиˡ

ƽ˵ĴͳȥһŮϧƶһҹⶫʵڲǺϲҪȢһŮӣڸҲ޷ܡתľܾˡ

ԭʵڲǺ˽⣬ԭϵʿ͸öŮˣŮԽ࣬ôʿĺҲԽ࣬ԳʢѴӻؼң⼴ʿݵһԭӺӦþ߱ıɫ

ҡҡͷ㲻ٹƣԸ˳ΧߵŮϸѰǵ˶̳ȥ룬òϣԭǿ׳ϴŵĴʿݵ·ıǮʱһŮ룬赸

Ĵԭעһҹ

߳ȺһߵһĵطǳԭȻȴܾ÷羰Ǵ󺺵ĺá

紵ƽĽ硣

ڶһ磬ʱ򣬾ͼһʱձ߳ϻŵЦݣһ

ԭϾʿʹȢһٸӣҲ˵䣬෴ͣһһҲûУôֻ˵İۡ

ƣƵļūϿǲ֪ŮˣǲǸڴϿ㳢ζ

εЦЦԭϰײͬ

ƵԹǱҪ



ͥȳλ˺ϰڲԭʥʥɽȫľҪĻġ

ƺʰøе齻ūԼӺ󣬱ϺҵĻ飬˳ִӦǱΪӵĺһֱߡ

һ·ϣϹӱӵԽԽ࣬պ֮࣬Ҷǿʱȫ߹ΣǱ·̡

ԭڹɯƺ̫ܲƽ˵ɯĴɱˣɯǧ˿ƵϵŦɱɯĪֶӣΪ˵ţĪԽѾɳҴɯҪȷɯͳָɯ쵼

۶ɯȻҲǲ˴Ǳ˵Ĵɧţǲԭõǿַ

࣬ɯ֮սв̶ȥͥ·ϱɯ׷ϣȫɱ

̶Լ΢ʵʸŹǧĻӣȫٿɵõ֤Ϊɯ˵ûǸӽǿĹݣʹҲԮǰ֧ǧο߹ײ˵ĹūȵĹţǵūս

ūʮ޵ɲǰ˿ģ˽ɯٻ˼ͬͬԴĸ飬ϾɱֻǼ׶ȷµĳɯһūˣǿǻὫ߸߹ֵͳͳɱ壬ǵĿֲڡ

ڵɯ˶ˣ˻˴󵨵ð֮󲻻䣬Ȼԭǿڷսᣡ

е˶Ǳ뷨ĸڹµĺ棬ĳͣҲͣʼձһʵľ롣ƺҲıǰͥ

磬ҵĳٴͣһĵطʮʿХųɢȥΪӣʥΣǱȷ˿ʧĪŭǿԳܵġ

ÿһطͣ£ܻɳǰĵԼܴڵȫΣո͸⼸Ϥ˵Ľ

ƺ˸ȽϺõλãĿɣ˹ǿȻҰܻΣˡ

ŸôǿǰսǿŻڰɣ

ѧӣһɣ֦̰̰ͿɣͲɵ˿ˮɿ죬ӻͳղŵһΰЩȥ

ΰҲץһЩϣڲԭԣʳʵǺݳ޵Ķ

ҧһ⣬վϸ۲ܵĵΡ

ξͿʼ𽥸ƷԶȷʵһܺõأжǧˣǱڶߵɽٹֻ֣һ̴ɽɱ˵Ļҡ

ǧƽԭŵ˵עڹֵʱȻôǧĵ£Ѿ޿ܳأȴԮߺˡ

ôʱֻʣıں棬Ψһ·ֻȫͻΧһ;

ʹɹͻΧʵҲĴۣｫʧһ룬Ĳԭϣ׷սɱ˵սֻǧݺݵҧסͻΧβͣһ֧˻ƵԷͻΧķȥʱǰһ¿ɳɡ

ͷԼȻ˵Ǳָ֧ӹҲһоˣӪǰȳϢͿɿԤϵ˴ΣգӪɽߣǧɻξ䣬һǶԷд͹е򵥿һڳ۰ķء

ɳĳǸɽȷǰȥһͿɱ֤֪﾿û

ԼĪһӵӣԶԶĿĺ׹³ݣһô棬ƺڹ۲ʲô

Χʮ׳˲;˶ƣεػסɴ˿ɼĽȻʱӵǧ׵ľѻǹΣյңǻǽİѵõƣһס

ֹһʱɳĳĴ˷˻һӵľٴӪ߳ʼһһѯ

ƿЩӣĸоȴ֪оӺζ

Ȼͻߵһߴĳǰʱһ֦Աһ򻧷ӦҲ൱Ŀ죬һʹϻ£ȻĴɱǰĳѸٵĿǰˣ˼еʱȴȻһתص򻧡

ڵʯ˲䣬򻧹Ϸһ˵ĸնɱҲΪȲɣ۵ʶ似ô˵Ҳ֮ѡȻյ»Լǵ֮

ʱΧӦĳѸٳһҿͽ̿Ϳһ࣬һ˸ǿһ˵ͷ­߸ߵľ

̺ĵ

վһ֣㷢˽

أأأֽŽǴӪ׼õѸжǷ׷׿սв˴ӪбѸٵһЩзľܣһգۣǾͲú˷

ȴǻôҲ벻Ȼ˸ǿǰдɱʣ֧еĵ˿϶ųӵʵǾɳ̿ͣɵҲ֪ĳ϶ɱˣȻǵ·ͼȻɱԷ˧ƻ˵ָ࣬Ȼٳ˵ʧȥָӵʱһס﹫ԴΪҪЮǿ˱

Էð֮䣬ȻﾳϮūΪʥŮĺҹ˵ѵ˲һеʱһɹϮսƺæеʳץ׼ʱӦսȫ˷ܵЦݣԼʹսҲһҫﲻ֪жʿΪĺ׹ȴ˵ˣеͬ˸ߺĪԽҵ֣еӭ̫Ƹ߰

ȴǲòսΪʽϮսУԷĿ˵ͻΧֻ·һ

ֱֱ̫ĽĹâһͼڵĴ̫³صĳڣΧнţš

Ǵ棬ƾȻǧǻźؼף

صһ棬һֻ֣ͬǻעڵĵˡ

ߵĵ˼ǧϣ˵ĵˣҶԱıһԵƣ

ԷͶʹЩͶϾ˺ɯ֮սʲô£

һսڵū﷢ͨ뺡º׹ȿһȫɱ

شһꡣ

ս˹Цɯˣ֪֪ѾͷˣȻҶĪūڹͬĹʥĺ׵¶䣡Ǵãڴ˽׽ֻҪʱפ¬Ժӵʮͽͳͳɱ

ΰĪ꣡˷˶ҳϺڴԭϣûбȱΰɹ˵ʿ

˸ǿȵĽƼʹ˰ѵϣҲ뿪սĵط

 ʹū 

ʮŽ ս

λεŶֱֱıɽߣγһεķȦƵʱڷȦĺ棬Ҷʹĺſе˫ȵץе˫ȼн˿µսŭĿЩԽԽеĵ

ɽϵƸߵ㣬ȻһٶְѳţĿǰΨһʤ㣬ƾ蹭־Ӹµ̣ǯסˡ

ҲΪʲôһֱǻԭƸߵ㱻ԷĹְѳţصȴֻʮ˶ϰͬʱ룬ڽǼΪԿ飬ʹ˶࣬ȴҲֻ۰Ͱ͵š

ûеӴͼһĶѸٷĹ˲ɸӡ

ԷָӹҲǲռҪƸߵɣֻΪ˼±˷գԭΪһʱҲɳ̫ȥռƸߵ㣬ȴϴ˴˵ָӹپȻһӰ˹ڸһصʱÿ˴εİѳס㡣

Ҳò򻧵ָˮƽսηռݵɽЩ˵λڷ൱ߵ衣

Էɽǻ˺һܽɽĹ֣ôפ⸽Ԯϵ֮ǰô⼸ǲܵģ

ڸոѾȼԮŻọ̃ʮĴִ⸽ǰ

ɯҧҧɫĴ任λãֻһǧεĿصʼתͷɽǰɯ׼ǿɽϧʱҪƸߵ㡣

أأأŽǴԼƻɯ˵˧ʿѵΪ˶Ե˲˧õūɱһūһ٣ٻһɽʿūһǧ򻧣

ҲûţѸٵ˾˲һս𹭼ʼʵ͵ɽ£Ȼ֪ȥ޻أÿ϶һ˿ıˣȫһѪӡ

Ƶʱ䵱ʿƽǵλá

ڵ˱ÿһԷõսԱóصľģΪҪƼͻΧذȫͻΧǼǲܵģ

ս죬򻧲߶˺һūʵ㲻˰ɣ

ƿ˿ɻ񣬵ͷԣԭˣ

ԭˣЦЦ˵ǵĹңȥڵڵͥʱ򻹼ϣȷʵһֵ𾴵ˣ

ŶȻ𾴵ĵɹ»𣿡

¶ϺܺãܾҲܾȻòԭڽܵĪգӭ㣬ңԶԭĿˣΪͬһطսٱɣ

Ӹһ̾ƣԼͷͽһȾ

Ҳ໰˺ӾͽǴ̾һĨЦþƣ

ճЦЦԭˣԭ˲ÿΪҫսȥɣһ̣Բս

ûĶˬĴ˺øУͦŵֻ˲ʿԭҲȱս˵ְ޷ҵְ

պΧԸĴָ޵úӣ

ǲ㱧ƻɣɣҽˣɣﻰֵܵ˼ͻϵūݱɹŻǰ˼ԭϵ嶼ǺױжģǴͲǵ꣬ҲΪʲôʷϼʹ󣬶ʱİ೬ܲ͢󺺵ūԭ;Կɻǵ꣡

վߺΪĪΪսɣ

ΪĪΪǧɤ˲͸ߺûбɼսʿѪԵģ

أսȻŽǸǴɯ˵Ľڿʼˣȶɽ﹭ַҵĹǿͲ֪ǴӺŪǿڻ£ɯսʿʼɽĳ棬ʱڵϣеĹɽˣڻǰˣʱðɽļ档

ɽߣҲһٶ׵ĸ߶ȣܶͣǱϾǻɽգܿвٵɯ˳ɽߣʿҲǳصģûɽʯͷڻ¶ڵڶŹߵɯ޲˲ͱ֦͸ţȥһŵĹ򲻹Щֻ˲ͣ׼ЩɽĵˣһʱɽϼʯɣǷص˻ǽɯˣ̶̵ĽӴ¸˲صʧ

ĵɽɯԽĶѲȫչ˵ÿһðĵˣѵ﹭ҧҧվеĹˣɽȥǺܿɽµĵ˾ͽ͸ţʿγѪļ׼һץסɽ

˺ݣɯҲ⣬һЩɱ۾ɯ˸һ﹭֣Լ嵲סɧˣΪȡĿռ䡣

ѪһͽɽȾ죬ʱսʿҽŵ

Ϊǣ˼ɽɳԮǰͺɯҲʼǣԽľܵĲڻ£ؼ׵ʼѹڡ

ȵѹȸѹƴյȻ֪˻ôǲ룬֮£ֻѸٵĽʱ̲óǰáһֱͣӪУ˲֪ľ

˻һ۾ͿϳģǿҴϢʱǰڣѵķƿռżվһɯ¶һ档

žؼ͸ɯ˺Ļףŵʬˤüͣ

һ־Ȼɵ˲ʮɯͶǾ޴ģڲԭϳū˻δ˼ʶԭǧս֮Ĵģɱ̣Ƿ˻ǳɯˣĿɿڴϧԭĽұûҪмұ켼Ĵ

ã˲ŷ춯صĻɽ̱УˣʿȻǣɯ˲䣬һͣƣʱȻ޴棬ոպòײۻᵽļλֱ˶ء

ɯ˵˧һУܻˤеݺݵһ䡰ʣдǧǱΪľѻס˵ͷ⣬乫ΪҪЮĪ򽵣ӵȻףƾɯ˵ѹһʵҲ˵ūֻϣõĳϣȻǳҲνֻҪԼɯӣǾͿݹ۲ԭĸǿ岻չģ

ԭӦֵ飬ȴȻ˵ǿֿòЩˣǰסǵĹôͽһʰǽ޻ĿܣһЩԸ˵ֶΣͲĴ˸ս

Ψһĳ·ǲ˼һУһɽһеˣȫսֻҪס﹫ôһоͶתء

ҧҧͷϧһ

أأأŽٴδ죬ڳٵı£һӶɯŶܣأΨһģĵ˵ĹΪս

֮վͿ˶Էͼæʡʡ׼䣡

ӲĽһϢ֪ǱڶԷ㲻Ҫĳ£ܿܵȵԳʱ򣬼Ѿʧȥս

ɽսǲпᣬһɯ˳ǧ˳棬ͷɽ׼Ϳסһˣɽϵ˲Ų٣ϼҪʱ䣬ټ֮ոյս˲˺ʱҲò¹սʱ׼˶̱ӡ

ڵһɯվɽȻܿͱ˿룬ǽԽԽɯ˳ȥ

սʿѡֻվѪӲƴһȥǵ˱룬Լɸӣܿµ䵽λá

ʼ߳˵ķǰúؼ׵ŵ˵ĹʱȺѸٽӽ˵ķΧ

ҲѸٵľӭȥڷȦչ˺ɱ

ƻٿɼһյķȻɯ㲻Ҫĳ£Ѿ

ðżƽɯںݺ޵ײ˵ĸ

ʱշųµҪãǳ䲻ĴӲƵ˵ĺ棬һ˲Ų嵽ǰɯ˿Ƭ

ɯʵ̫ˣһһҪĳײ˵ķʿȻ¸ңҲܲסĳ棬ƵȶԱֱܿ˵˵ĳ

ɱ۵Χͳ˵˵ĺеƿ˲͸˼ɯ˵ͷ­

ҲѪڣҪǰȴһץסϵѣҵױȥ

Ҫ顣ѳססһҪסĲˡҧݵѵ﹫Ĺ֣֮ԭĻ£һѽһѹǵС

ʵΪʲôң

ЦЦţʿԶҲܶԺ׹֡һ˲ȻֽѵĸоұĪصʿռѪͳΪ˱ҸԸȡõҫ𣿡

ƿĵͷҲĹ׷ߣյɱʵǴ󰡣

ձͷָǰȱڣΪ治ĹṩڻѪڻ

еĹǵ˿ΨհʮȻ䲻Ĵڳеĺ׹ԲЦһѵƾͿӲĳִ߻

 ʹū 

ڶʮ ʤ

Ѫͺڸʬ彻֯һ˼ĲҾƴŴѾ֧ķɽֻʣ²ʮ˻ھ֧ţڵļԱǴﵽ˿־ɣжٴ˿ڡ

Ȼսɯֻεʱȥصʬ塣

ŽһȺɿı֦ĵطץʱܼǶ٣һ໥ţעĵˣڵĴŴвͣǸԮΪж˳ٻ

̴ϣ˫Ѿƣκһֻ¼пܳΪսת۵㡣

ˣˣˣɯֻ˲ӱٴ˽ĺŽǣˣʱϵԽöǱԽ

һɯٴεķ򣬴ǰлϴٶһɽƺѾҪֻ˰˽ǣԵĽ

ļѹؿڵɯˣСŽӽ˵Ĺ̡

һ˵ľĵҲǿֲľ޼ҲԵúϡ裬Ͼɯ˿ͬѾÿ϶ŴСһ˿ڡ

սսټһֻһˡ

ƱźҵǴ﹫ϴζ˶ūʵ𾴵Ĺ㺦𣿡

ڳеĪŮûηȻעôҵУҵս

Ȼƿ̤ĴŮ˳֪ںʱѾһ׼У̫б£Եøˡ

ջعͷͼ⸱棬аĵ£İɣվƴȫҲᱣΧģ

Ըһ󣬱ߣյߵѣĻˣ

̫Ѿʼˣһᵱ̫䵽Щֵ۾ʱһЩʿЩɯ˷ʹŹǵм䣬Χһֱ壬פأ󽫵ԮӦþ⸽ˣȴѾ޷ֵסǵһ

ƿ˿Σٿ̫ķȷʵѾĻˣֻҪΧôһоת

ֶԺҵŮƽʱһ򲻱ΪҵʱˣǴϹ·

ӳոմɯϰµĿףԺҵϥ£ɯ˵ףڱҪʱõģ

һ˲ˣҪ˵ȡҵ棬ȷʵһļıΪʹҶҲ˵һ

һǵѡҲһ޴ѡаΪ̾һ

ҧǱ촽ֿ˿ʮ꣬ͬõŮǵǷһΪǱģҺҽڴ˶ܵĳ췢ģҿɻŻص̤ͥƽɯΥģ˽

ץһͭݺݵڵϣٷȻһؽȥ

꣡ǽϳ룬ǲԭҪˣųԣʹūҲΥӽΡ

մٶƺͺεΧм䣬ΪڸǺϵȻζǿԵļͲз˴Ŷļŷ㣬ȻܲϲҲ֪ȷʵΨһķ

̫£ббĹâһ˲ͼ׼ɯ߳ʧ

һĽóץס˵㣬һ˲ĺȻ仯ץסǧѷĻᣬ̻ӳе

Ϊʿɱʱ糱ˮŶԷֳֵʱƻսĵһδģ

֮ǰʱҲٷ棬ɯȻΪѾƣ˸дģ棬첻֮£ǵһǰĲ̾͵õչˡ

ʱɽ˼Լ˿ʼ棬Ĭ¾ԼɯˣȫصڣʮǿɽӸµֱֱɯˣ۾ƵרɯвĹ֡

ɵ򷢳Ѥҫ۵һμ棬ųʮһߵųŵлδüӦݺݵǶм䣬սĳײû׼ϳײȥ䵽ϵɯһǷĲҽУΪϱصѳǵĴ

ڴʱ⴫¡¡սأأأϰڴĺŽǽ

ǽ¡¡죬ɤӷ˾춯صĽк

ɯĿʼˣԶҲ˲ˡ

ָӵӶİΧסɯˣڶ·һɸʮʿİ

ǱѸٷɯ˵ʱб˿ɰƸоԼǶսе˹ָսмʤʿֽٺĸоԶҲǡ

 ʹū 

ڶʮһ 

ױһҿǧıֱֱɱУĻֻʣô㣬ͷ亹죬һ̣ô

Ѳ󣬾ĵϽĪ۵ĹӲ²ߣ벻Ī֣ŭͥͻж˿顣

ͷĺаһѹˣѹǴӲЦλɯһֱ֣ԭΪתӣ˭֪

ˣһڣתԲɱһ˾ɱ

Ѿ˫𣬸о̷ܵɽĺɱһ

ӪУֻŽŵܵѻعΣŵսϵĺǰŵıסֳʲô仯󽫾͵ͷˣ

Ĳ£ɵһĵط߹ȥļϸĲ鿴ƣһʵ˵ʮ˿ڣΪصһһ֦˵ļ಻Զ߹ǴҿĲһٶ๫͵ý

ĺһڿžʹɣû£Сˣ͵ǱŮҧһڣҪɣҵ

ֵĽ·⿪¶˰̣˷ܵһʿı׼ж󣬶ϵ˰̣ºˣֶʮǺð

εҡҡͷϵĺӣ׵ˡֻĬĬĶȥؿڵļͷŵ㣡

ΪȻĵΰɣһ֦

Ȼͷγһߣæ˸һЩԭϳõֹѪݷȥò˿ڰá

ҹҹɫѺȻ˯ϴŴСһ˿ڵʵ̫ˡ

Ҳ׼˯֮ʱһżеʿƿձţԭʿ룡

ƲҵæӦǽ䱸ɭϵĹձ

ܰĴսѾȥеɯ˶ԴʬҲ类ӵһУ񣬿ǲԭĿȻѪζ

ʱӪʸսţʱдӵӪѲ߶̤졣

ΪҪıˣҵӪȻ룬Χʿűš

ھʿѲ飬ȷûƲűС

ʿڣƺղǰͬսЩ飬պܸ˵ĳЦЦһõЦݡ

Уڲˣض﹫ʲôֻǰղԭϵڣе

ҼƣЦЦȻʵңԶԭĿˣ˵ƣ

Ʋ֪Եĵͷ

ҼƳһ߰еһѹǵһߵ˵ǰ£ԭɵūʹҲƣλʹʧĵط˳ֵĺۼ

ҺȻվƵѣϣʵĸҡ

ƻ˸ս벻ĹϢȻͨʹڵҲȥ

ͦͦţӻͳ飬ݵǰϥǣ֣صڵ󺺹ʹߣƼйҵĹΰū֮£

˵ݵģݸʵۺðٵڵɵЭ飬֮ڹӹūòУΪ˷ֹٳѹ߹ūΪر󺺳ϳ֮ūڡ

ҽӹ飬ַ˼£вԭʹߣϣ㲻Ҫƭң˵˴ʲôЭ飿

ƿ˿ңʿɴ˾Ϳɶ϶ڲӭ񣬵ĵԭϵʿӲѣѵԭ˾ͻѣ

վŵ£ȷʵУ˳ףһӺҪĽӳģ

ҵͷǵģÿʱԲ֮ҹ˵ļڣȴֶʵţ˵Ķʵ

εҡҡͷûУΪ֤ҵģֻԼ

ҰϵĹǵ֪ʲôȻˣȥ˯ɡٸȥͥ

ӦһûعͻϢȴƽҲ֪ǺڲյʲôϢ֮Ů˲򵥣

ǽֻô򵥣ȵĳΪĪ۵ŮôõľʼȵĶռͷζһŮǿˣǿ֣

 ʹū 

ڶʮ в?

ȳķ羰ʮ˳ɽµѩˮǱߵ˺

ũԭطͬҪĵΣһȻγɵıݣиǳפǵ͵ѹ

Ƹźҽӭ˴˵ĻûɲˣɯǰǿѾɹĽɯѾһСĵ򣬴ĪԽҽΪµɯµ춨ɯľͳΣѾҲѾɽˮʱֻǿһνͿ߽⡣

һֵףӣеĽԭĹӿӻһ֤˺ҹ˵˹ڹڹ;ССѣȻ󽫵Ŀ͵Ե΢΢ٲǧɯǱ²߹顣

ͥ˻ϲףѵõӡ

Ҳ֪ǳʲôԭ֮δƵݣʹƵһ˶ʹߵݣȳС

Ůģ룬ԶҲ޷˽Ů˵ʲô

֪ݵȴһѵݣƵͣȻȻӦһסڳеĺסլ

ȳǵĽͥűϵ𣬳еסլʯͷǣʱδ̺ܵ˹ĻӰĳȽչʾ˼ʹڲҲѼｨЩִʷĺУҲ޷ԭò



סռգʿȻѵõİû¾ͱ˵ξվеһٻ˺ü졣

Ҳյİæ˳ҵʮ޻Ӻͼĵͼһ˾Ѱ·ĵͼ沢δϸļ𣬵ڴ˵Ѿ㹻

˳ɴѾ̶Ӿūع˳ҴĺѪʷϼս

յİæϵһӳʹūص̶ӡ̶ӵϰһµĸף˼򻧳棬ﻹʲô˵ʹӦһȫĽ͵ūԭĵطٽȥȻ͵ÿƵˣū˶ԭķϸ̶Ӳ󺺺ūеĵطū˸ǽԭĴ˿¢ϣԴıȡ

һ׼̶ֻӴûƾͿɸ̶ӵĽŲص󺺡

峿ù͡պ⼸մھУټһլֻһˣЩ۽ǴĵŮƱŴͳ£ȥǡ

̶Ϣ˵ǻվͿ̣ȻǴá

Ҫȥúõٿȳǵķ羰ҹȥй棬˵Ľ飬ȴ͵һ˼ľ˵Լ˷رǺҡ

ȻĿ˵޷죬ܻģЩѺūˣǼʮһ֪ܣСѱŭū˺ܾܿͻ˺ٺԼȻ£ʱƿɾĳˣ

飬Ƹļƹȳǣλ˺ϵһĪԽΪ飬޽ģ˵޽ʮūʱһŽɣƽʱҲ⹬

ڴʯɵһٺСͤУһѩ׵ĺƤʯϣһ˺

ˣңվʯͤһӵ棬ż޵ˮʯѸɡĵطȷʵһأҲ¶˶Ҫѻص󺺵ľģ˵ԵģƵƾۡ

ʯߣȻһЦԭƺģ

Ƶͷǵģ£ǳƺҵֺЩ

Һݺݵһۣȴֻ֪ܵİˣŻƺԵ֣ƶЩĶʵ֪֮١

˵ʵҳô󣬸󵨵ҪֱӳƺֵӣûУʹūĹ壬òǿľҲֻðеĽ꣬Խ֡

ѹͷĻƻӻֵ

ƿ˿ܣ֪ҲԼ̯ƣΣģҲһƨɾҵĶ档

һѸɣУƵԭǽƻ

пһȴɫĵ´˻ν⣿Сʹף

Ҫƭңգһ˫۵ƭҶû˿ĺôԭϵҲôƭģ

ӯӯվ̾ŵǶصĶζʵ˵ôԶɣвΪʲô߱ݵԭΪҼʹɱˣҲ˳֤ݣ

󣬹ȻǻƷβ룬ԽŮ˾ԽƯЩǰľ黹׼

ȴܿƵƽĵȳǣҺɱϼټǧˣ˷ԣҲɱ㣬ûиʵ֮ǰᣡ

ӣ¶ѩ׵ۣʯóСĶ룬ȴϸĶЦЦʹħЦݣŵ֪ʲôй룬óĶòԭ͵ǵĥɵģʥɽһֳĢһ£Բ֮ҹſȡǳ˵һ͵֪ǸʲôרԸЩѵˣֻҪĶͷȥ˳Ƥȥ϶ܵζǧڿҧĸоϻ˿Եֵ

˵ȥƣʵոȫںʼղƣҲʼոоʲô

Խ¸ĸףĪԽң̫ˣòǰ˻ᷴǻǰҲӳ

ûʧ﹫ҡ

ͬ׿ľоűϵͬλˣ׿ľȱ㹻ŵ֣Сľʹδ˻̿֡

ɺҲͬǲԭϵ֮Ůū˺˵Ĺͬвٿȵ׷ߣʹС˽ϰߣȻԶĿһе֣Ȼ̫š

ϷһɫȻǾӣȻϲִ߻;ĩ·ʱķһ档

˵ÿжħ

Щڲԭϵľѽ־ĥ¡ʱŴݲȵĺңֿܣӬҲޣŵĹ˿̵оȻһջ

ƴʱðһ뷨ץסΪҪЮͿɰȫص󺺡

뷨ԽԽǿң𽥵ռƵĴҪ˼ά͵վźȻ֪ôҾ͸㣡

ʵǡƽӽҵߣûעҷӦҪвʱһ˫ѾĻεץס˫֣˵С졣һҸոջеĹѾתУƽ֮ϺҵĺߵҪͲţҲϻ£

 ʹū 

ڶʮ ̼

Ҹù붥ѩ׵ĺĵȻŭԭֻҪƾǻˣˣԭˣȴûϵ͵ɷʴס

ȴȻ򶨣ƽĵԭ˾ôԴԭϵ𣿡

ּ֪ʲô籾һ˿ʧߣūԭĿʵŽһССʹ߿Գе𣿡

ҵÿһ仰һĴӣݺݵУ֪޷ҴЭô벻ŮˣһǵʱѾע

ȻˣԲҵӣԸõĿסŮˣһ˼ȫһˡ

ֻñŮȻζҵķ˿ʱϲĿǽϾ˵Ļ塣

ҵ۾״־ɫѿĸоԭ˵һЩвλ޵ĽӴӱֱֱѩ׵Ĳϡ

Ŭ޳Ĳӣãԭɫ۾һơ

ȻĻĵ̫ڷңҿɵȫǣԭҵĲԭΣ

Ʊ˵Ǹ˵ҡټ֮Ƽ˶ѵһ̬һɡ

Һεȴ˫ֵľոһиŲϸʮرԶ޷ŮȣŮ޷ȥ˱һ㡣

һ˲ַȫƣȻȻһϸѡְ˲佫ȫǰ㣬һɺȻݺݵײơ

Ĳʱƹв

£δڲԭϵսƣ类ײҲűƲܲ˵Ӧ죬ҵĲӰƵʱѸٽֳأɽźǶ֬ѩ׵˫֣ͬʱǰںײʱѾ濪֣Ƶҵĺ棬Ů˵

žҵŮԶԶӣοǽ׷˼ʹƺ׼ҲȻεĿס

ںȫǰƵڳƻǱһƨϣβɱĺ͵淢ܽӴ

Ҳùȥ֮ǰıڻУȻƵƨڳ˵ۡȴҲ˳ڻܡ

ǷβǡþƵĿ䣬ʱƻֻһץңһȥۡ

ֻһᣬ̲Сֵܵ˷ܡ

죬ֻһȵӲֱֱĶǷԲβǱԭ˽ıڻУŬҪȴôͣҡҷԭ˿ӲԽ˷ܣ߰𽥵Ķ

ԭϵŮӶŮ֮ºܿţȻݵ⣬δκܵӣ˵顣

ٻ֪Ƕʲô

ʱһַڽץסϸֻ㻬ޱȣǳţϴ裬Ż˻ļ

һȴȻץǹвźҵĲӣֱȻǽںǱظϣֻоŮӣظ

ֲɵ̾ͷСֵܵ쳣һ죬Ҫ˷ܣ˾ԽԽ˷ܡ

ʱԺƫƫִ̨BTµRB䶯ܶSMĿͷơ

һһʰˣҹ͵͵ĳһһԺдתЩŮŶĽһ䣬·ƵĶ߲ͣĺ

ƵСֵﾭʵʺ˼˫ջһ˲䶸ȻǴٴμźůǰǰһ

ƴʱЩAVָһЩȴԽԽ˷ܣԺֻһǰͦһֻССһ㣬Ҳˡ

ұѸоԽԽ˷ˣûð־ĸоִδйĿ־һռķѲٳĬǿ򶨵ŭʲôſң

ƴӻоѣٴεסҵĲӣһҲܷſ㣬Ϊһſ㣬ҾˣҲܵǣ

ҡһӣԴǿɶĶȥȴ֪ȴõǶһ

ԭϵķװʵ̫˸飬ֻ·ʧȥȫ谭㣬ŮβС

ůļѹԼеƵϼطٶһӼӿһֹ

δꡣ

һˣδµȻޱȣȴôϵոôһǵûнǶߣǴδֹĽء

۽һˮǴſǻſңʲôӦ㣬ſң

ҪشŮʵʲôˣ

һţٴνץסңҧĶûķԸ˭Ҳܽ򡣡

Ҳ֪ǳʲôԭͷӦˣû£ûҵ˭Ҳ

ǣ£ŮеӸҷ

ڷԸŮȴٴãںĽػһ૵ôˣӦϽ˽ģʹҲӦЭЭĺҾͲǺҰ

ƼϣһŬҪǶ־ֵ߰ܰ뵽Ůӵĸ߰ڵֻ

ûбһ߰Ů̱һ˻иУҲûбֻǿ§һҵĹ飬һĵ׵ķ

ƵȻ֪Ҫҳİ취£ðʵ

ץסƵĻȷɱΣҲˡĴ

ƴͷ­ҲȲԣȫΪ˱

һȲԣһ롰ҲȲѣ

εҡҡͷʵǳᶯӣ뽫Ǹļһ֪һ̾úҸоΪʲôӳ飬æŵĽһС

ĺ߳оʵ̫˶ˣһ֪һʹٲԸ뿪ǵطֻǺݺݵĵҶ

Ƶͷٶôһ£ƿɺٿסǱѽҪǣ͵ؾͽ˵ԣֻſ԰Σ̾

һƣҿԿƵĺòã£ķӦһ˱ķӦûУǾֻ˵Ůʵ̫ʧˣ

ȻһʱҲҲɣֻʵôͼﲻҲȲ𣿡

ҡҡͷʹˣҴδͼﲻ飬δй뷨෴һԭҴӽרɳʹڵ۴󺺾пһҴ󺺻ʵ۱ѡһĪףԴ˽һǿĹϵ

ŭ˵ѣҪûйˣôΪ΢һ

ƶҴӲ˵ѡ֮ŪȫΪ̫

ʲôҵɴ۾תͷơ

Ƽᶨĸԣʵ̫ϸ˵ÿһ仰ǲǹˣ

ȻϸƺȷʵЩˣ﹫ԭŮӣѰ̸䶼Īҫ˵˵

ƼģҲ֪ʱˣæϿſȻЩ᲻ãȥƿɹܲס°

ҼƷſæ˵ĽӴ̾ͽ˽ļһ￳ɼΣǲ֪ΪΣЩᣬֵĸо

վǹӵϣ£ԸΪҸղŵðȫΣôͷңҲĸԸֻҪҵй¶ҲҪＰԭ

תȥһһߵɱңͽ˰ɣҾ

ȴĬĿʧУü̲סҪɱļһÿᵽƲϢոǳֽӲȥ

˾ʲôһˣԭֵĹңұͤţǺϲϷ죬в

˳ɽҫ˺ϣһҵһ㣬֪ҪȥҲ֪ͣ

һԶԶɵУѩ׵Ĳ໥ĥšӦûǴɣ

 ʹū 

ڶʮĽ 

һ߳ǹüףܵˮʹãո̫ˣȻ顣

ڲݵϣúõĴˣ˵Ľҿ϶б

ֻҲҪ̫ҡ

Ǻ֣Ԥеıδ٣պ̶׼׵Ȼĸ̶뿪ٲԸһա

˳ﾳڵֻ˼վʹﵽǴ˵źѪĴ̶ͣһգʣ˳Щ

Ƴô˻Ҳ֪˺Ѫ£а

ֻյʱʹ˺嫵ĸڣūĵؽ磬Ƭԭ󺺺պ½̲ʶפأ̶ӷֱŴߺһˣ



µһʱʱūǲݷ׳֮ʱȻǰʹʧ֮ɵʹū´µĺЭ飬һһʹĻƽ˿ȡ˶ݵĺƽū˵ѵͻа˽ūھ岮۱Զڵڣ˵ͥżΥǼҳ㷹οǵԭȡ㶫

ǡǡǸ߻ʵۣĻʵ۵ū˶µĻʱ䣬ū˾ЯŴţԭ˽ףԼеԼūȴƼʱȻɳӶЩ˴ȥʣؾǷʤ

ֱֱǼ̵שṹĳǽϣһӳѲ߶ǲ˿иڴ󺺼˵һλĽξÿƴʿĻô̫س̲ʶξû˽ףҲûд繦¾Ͳְ

˼Ũ㽫̲ʶȻʱķҽķʷϳ̲ʶȶԶԶ㣬˼ָ֮ΪͷҵĽкǼֱǲܡ

ǣƥ޻ԼͼٵսԶԶδЩ̾һʱӳ̲ʶΪżϸĿļ

ƿ̲ʶ編ңξϸʿ䷸ط͵ķ񲢲ȱ෴ŵ㣬й嫵ʷУ̲ʶʼΪһĶ졣

ҵѧ޲Һɣָ̲ʶĲпᣬӡ֤ѡξȷ

ȴԶ˳̲ʶū˲׽ʵ

ϱûвõڣеֻǲТ

ǻϾִ˼ϴƣʮͳ̲ʶξκһֻսľӣ޲ǹͣط

̧ͷȻ뵽ʮǿźȻĽǣ̲ʶͬξĹھΪλڷ绪ïȻ䣿

ھΨͣξϸϲǧﱼϮϲսսϲпɱ¾ūˡܾѧϰңܾ͵ȥӵľܾ˻߳д󳼵ð嵽ľС

˫ֺȻȻѾˣھߣ̫˵֮Ҹ룬׹ţ½ܰټܵҼھһףһı

˺ɣս֪ͥ࣬㣡άдеʱôҲ벻ƳһڱӢ۵ɣ

ͷȻ磬ôѣҲȫֹҵĶѾĳ֮ǰ۸ģΪԹûвõڣеֻǲТĳȫֻ֮Ϊһһģں̶ܴйսʱ侫

Ҵ˴Ҫгߵĵ£߱׼׷ԼȴֻΪ˵٣ΪԼ档

Ҳжʥ˵һ߽ȢŪһСһš

סˣҲˡɽ֮йɹʱЩӡ塯һд컨׺֤ɹɱԭ˵ĺԣϷԡ

֮ǲʮգζΪںϣʹİūˣ˻ʵ۸ģЩѧƴŪģ

ʷҲͱĳТڿϣ̲ТĳֲТһһث֡

ȻôҾδгʱ򣬾ͽɱҡУưţ֪䣬Ѿߵǵĳǽ¡

Ƕע⵽ƣæ̲ʵǺˣ

̧ͷ³֮ʱǿ£Ӷϳˣ

ӻȡ飬һȡʹڣǳĽڷӭ裬۽ѱﲻסˮıӿڵĵʹʹ

Ѻ£飬н£ʮأ֮گ볤֮ƣƽԶԴԻն溺ʹҲͻƽǧлǲܣӸٺٴ֮ԻδоܺԸΪ֮ʷǡƴ

  

һ ͢

µĳһ羰ʱ·ˮǺܶ࣬˳紵ķɳҲǼ١

ƴδ빬ߵʼһ԰УȻǸŴй٣Ů

ӵѾˣֻܿйٲ߶ѾʼƼֻҡҡͷѾҩʯͿصġ

ӿ˿ԺʻĿ̾

æ¡

Ӱڰֵ֪޺ܿȥȻʣТݻʵۺ͸ʵˣѾ˵磬̫٣ѪհҪЩӵľʰŲȱ

ӿƣԼڻ԰ʯϵ˵ʷΪ֪棬Ϊ֪ʧϣɳ̫ӵľӣ

æصضϹᣡ

ӺЦͷŬĶվıпֵĵĥɱˣŲԳɶܾĥѣҲһĥ£޶ӵ飬˵콫˹ˣȿǣǣֻܹ̫ӻδйۣϣ䡣

ӲŴӻͳһ˿Уĳ֪̫һʣҲĲŸɣȴϾͽگڸȵӪоޱ䣬ѧִگ飬Ѱƽұƽ̫㣬̫س̲ʶگһƴճ±Ļ𢣡

˵꣬۵³һѪԱߵйæסӣı

ò˫ֽӹگ顣ص

ӲȥǵѪЦЦ֪֮֮Ҳ䣬ڽ´ʱ޾ʹگ£¹䣬ϧȥūһȥǽ꣬ˣҲͿʵֵ̫Լˣ괺ִŮ֮װɣ

Ŀɿڴ벻һӴͻ飬λлͽ̫˵Լ׿֮ŮԼѲɵĻֵˣ°ɣ

˵йٵĲ´߻ҡ

ٲ˵ʲôֻεȥ

ϣļй٣Щ׽ĸĿԼһ׽йæķסӣЦЦ̫ӵδѾΪź¹ƣ̫֪ǷگҲô̲ʶұƽ㣬˶ȻΪ׼½ʮĹΪһر֮ˡ̫޷вƽ⼸˵ڼҲȻӵǿӰ޹⽫ųµڸ֮⣬Ϊľ̫ƽȵĶȹִļ갡

תͷ˿Сһֱźйദнʮͷ˰ͷ֪һֱӵңѯʵҲΪȻй٣һ˫ʶ˵۾ϵ۹⣬ϵֱ

Ӷʦѵ͵޲֮ˣӣΪ룬ƹԼ׽㣬׵ܵܣĸף˵ǲǶˣ̫

סӵ£ǶԵģ̫Ȼ̫ͬϾߴδȻ

Ӵӻͳҩ裬ȥЩй٣ȫĸ⹬еߣǸӻʺ̫ΪҪĶʵ̫ˡ

ӳ壬۾ҩ𽥵Щһֵ⼸μ˴˰䣬μμǸɱĶӣμТĻʵۣбТĻʵɱĻ˵һҪʱ򣬾ͻμЩҪˣûʱˣ

Ǽйȫ򵽵Ȼй٣Ǻӵĸֿģźô꣬໥ĸѳԽ͸ѡ

۾ο뱯ˣּ⣬ȥǾ͸ԻؼҰɣÿͻƽ͹ںֶӵĿѡһ˹̣ǰ֮󣬼̳ǵľλΨһΪˣ

йǿŵ£ū뿪£Ҳ뿪ūһֱȣȵ̫˴Ȩūͻ

Ǻαأֲڵ֣̾ŵĳ˯ȥ

ֹУ̫¹ź»¹Ϊ·ϲͭǰ

ʱһĸй˽ڵϴ˸ɫ̫˶ӣתͷĶ¹£ȥɣᰧҾȥúģ

¹С˺죬̣

̫¹ҵСŮ

¹Ķӵ˸򸣣ǳǳȥйٴˣսֹ̫һ

̫ˣϲͣĦþò̾ðȻТĻʵ۵˼ϧҲֻΪҵһÿɽⲻ˰˼𣿡

ӻֱйȥ

  

ڶ ƻ

߳̧ͷͼ²ֳ̫࣬ҲЩӢӡ

æƼ̫ӵ£

ͷƣ䲻ض񣡡ԣۣƾƧĵطߣһһʵ˵кܶĶ˵˵

Ƶͷ£ȷʵҲö

ﲻץסᣬһߣһд˸壬˵£Ǽһö

ŶϽʵʲô

СĵѪ

Ѫʵ֮ūսΣ

ҡͷū˵սôҲȲ⺹Ѫڴ˵һԻѪǧ伲磬磬ʱкɫĺˮѪùΪҴɵôӶҴս䣬Ҵսزѷɫūս

Ŵȶݵ»Ὣ⺹ѪŪģ˵˵˴һսʹȥǴΣ

ҡҡͷ£²Ҳ˽ɹūҲΪ˻ƽ׳

Цƽ𲻿ɣǾ͵·ҴڿʮһŴ̤ƽǴΣ

ҡͷȰ²ҲҴԶ֮ūаʮפƾҴ󺺴ʱʹʤҲǵòʧ

ͷ˼ŭҲɣҲУ˵˵׸Ǻã

ưοϢŭжߣҴ󺺿ɲһһͿùԹ׳Ѫ

Ŷݵƽ

ƽսĶߵ˴һԻϡĲ˼棬˲ԭūУū˻ܣͷ­ūƺ˸ù˺ݲʳū֮⡣

ƽڲԭϾѾõļƻһһ˵ƻ޷Ǿǽ˵֣ȽѪͱ

⺹Ѫ˽֮ɹܵţֻҪȡϵǽҪѪ𣬲ҪܶˣֻҪŪ񣬺Ѫϼˡ

ȻĪūǱ֪ʱģʱū˺˶֪д˱ٺΪԭϵ壬Ȼֱ֪ãʱ˺ū˱ضƴ뽫⺹ѪռС

뿴ʮūǺųơ֮Ǵʱ򲻹ûкѪǲκһѣū˾ͻùūȻֻ᲻

߶ǵﲻģʱѪͻӹɻƥҲӵⱦĴΪûбʵ

˵õū˵õѾҪ

Ҫǣ˭ʤߣūҲǰܣܾʹ˷ֵ

ʱѪûеõѾãΪɹūìܡ

ʱֻҪٰū໥Ϯһˡ

ʱ󺺾ͿȵڳйۿһϷԭϵʹɣԽԽã󺺾͸𽫾е̭ͭвֿʣµʳʹĸ߼

׹Ҳδսľ𣬾ͳȫһϼô˵Ҳɽٴκݺݵĳʵһѡȵԭϵ˴ˣˣ󺺾Ϳѧ׹վһߣݺݵˮ

һսģʽǶսģʽⲻҪҪǽᣬ󺺿ɳ˻СĴۻūˣͨ˿֮·

ɱʷϺһ֮ū˻ƴ̫ˣ

꣬۾оǻϲɫݵ޵˲ҲֻΪҪū˶

ЦŴ£ǺܹģҴ󺺰ȫװ͸󣬵ǼԸñļ۸ҴЩӦӵֿôΪʲôأ

§Ƶǹµ

æˣѵ£ҴӦиأǾǾõˣӦãõԼãεĸ߼ҴԶֻ

ɻΪʲô

ƽ͵ǱӰģҴĹ屦´Ż֪ɣҴ󺺵ұͶ켼ȽģҺ໹ͭûգҴ󺺲Ż˸㣡

ƹ£ϣ¶עעҴ󺺵ĸּΪֻҪҴʼϼȽĹȣô󺺾ͽԶİ˵һİ

˼һ˵ʵԼЩǺܸȤҲ˵ЩעĻжҲɨƵ££ĵð취ԶԳӵĻʾ顣˵²볯ңҲװһ˵ӵ֪ˣ

̧ͷǲȻӣȻ֪˵ΥĵĻֻҪƽĺôʵʵڵóǰ벻Ӽˣ

  

 ڹĵ£

תӣֶƵˣ¾Ͳˣٴȥ½͸ùֹ²

Ʋ֪˵ʲôã¹ֻһ棬ִֻЩƣȴ뱻Ӻ̫̫ȭһ򣬾˻Լ

ȴһ£ܵĵΪˣ½ǳĹɫ㣬˼˰ҳ߹̫磬շĪĺô

ҡҡͷ̾£һŮ˰֮ԼǶԲŮӣ

ԣЦЦƵͲˣжиӦ

˶ľ˻˵ûд󰭣֮ţҲͲ䣬ֻ¹̫ǰ򲻿Ҫ˵Ҳû˵̫ŭǰ氡

Ȼ򣬵Ȼ֪˵ʲô󷲻ʼǼɻЩæͷ֪̾ˣ

ӻֵˣȥɣ¾Ȼ޹ˣ

Ƹһ߳ȥûԶȴں֡ǰǷˣ

æعͷȴһʮӣЦݵ屦ŴıʶƲҵæֵ¹پƣ֪үǣ

͵ЦЦ˫ᳯǵĵӤ˾

ȴ׹Ǵ˾ũ󽫾ְκӤΪļвеʶֿսݣպֵ࣬ȥâʵ̫κʷµӡǽҫۡ

ۣʱеϧֻһǻȥӢţĲףһȥгż

һ㣬ɽһΪ󺺾ϹᣬɵͷȴҲû̵ýܳȴͶūҸǳΪ»ȥŵĵ

߾ǰӤˣȻƳӤһ֪ǵڵϿӤݺɱʱľֱֱۣ۽ǻˮȻʱӵĻƣд籾ҲһʷʵģڰѶĵ߰㣬˶ӢۣرǱԵӢĪĺøС

ѹסеļǳǳĶλĶͷ˾˸񣬵¹ٲ֪˾ũڴˣʧˣ

Ӥȴæƣĵ˶ò˶þͿɺͱͬΪˣ

ƣӤϸĶһ޵Ȼһ˲Ű¹ȷʵ˸÷ܸӢ

Ʊô޶ҿ˻ǵȨ֮ףϲЩˣǫ˹¹ٺεºܣɵùдЯǲ

Ӥ⣬ѶЩøУһǫӣͲǰڵӣνһҧʮ¾κȻһˣҲû֮ˣǸߴʤֻеκ߶ȣ֮£֮ϣᵽѴ

ӼȺΨƽ֣ͬκӣڸָΪй´󳼣κȻҲҪƽ⡣

ڵĴ󺺣˵Ƿ

ʱ䲻ˣȻȥѾǻɽ޲ǱǿĴ

ڳϵУ͵һȥԼͿĸµĻʺ־ļҲʡ͵ĵơ

δ곤ƺܾܿ֮չ

Ѱ˵ȣĿǳ֮ˣȻǳԼǿʱȫѹ֣κǣѿӵļ㡣

䲡ľһãҳɲѿ֮ȫڰֻ֧ʺļ壬ΪĿɲʲô磬ƽ⡣

Щʥ̫ڳִȨκӿɲ᲻ȫ׼ҾƺҵģҾ;ҳ̫лʱȵ̫ӳܹĴôһҵȨͳͳҪˣʱѾΪ˵̫ӣһвصļһͽ

ӤŻ󣬱µѹݣʵΪ

Ҳֻ֮ߣǱȫϺߣӾͻΪȨԼӣ

ҵȨҫӣͬҲֻӲݻ٣ͳͳ첻ȨٴţֻҪӻңҾͲҪֻһ£ףԶҳϣίҲˣ

ڹȻÿҲõٵȴڹ꣡

Ȼ˵ӤѾ󣬵Ƿβƺ⡣ӤѾ˽ƽһλȨϧƽ廹ԶģֻƽżĸָΪΪۣ

ʱˣλ󺺹ٳ³裬ƾ貼֮Ӳǵõӣ̫̫ӵδ֮ĶܾʣӤѾһѣӤѾӦ˿س꽫ԭһȥ

¿ְλȻ͵ƣŲӻ̫Իеģ

ӤԺаתǧأ˶Ƶˣڸ磬֪Ȥ뱾ϼ

ƴǣæ룬¹ٲҲӣֻǲ֪ط߶Ŵˣ

ӤǳЦᣡƵ룡

κĸۡƻͨһĸŮڴʦİ࣬ʱеխ衣

խ˼壬һȺֵ绪ïŮŴ޳խӵĻţΪ裬赸ÿ֮赸ͬʱע⵽ЩĸŮǷģգʱĹѡС檵ĺʱ

ƹѮκı͡

ˣλ»ˣ

һᣬһᣡæ׵ĳ

λǡκһ߰˺ƾ͸оˣΪı;Ȼûһ񼣡ͳͳݼŵԹвⴧκʲô޴ӵ֪ûԹ⣬ƻǼܵġ

ȻҲףκҫϼŵļ⣬ǽԹӼ˶òݣȷʵǼҴҵ

κеǰɶһӣ۾ЦˣҪ룬ʶЩˣΪϲ㣬ǱûŮ˵׼ͻӴͻˣ

ǺǣЦŴ˹ЩԹһҲﲻ𣬼ȻﲻǾֻзˣйٳԹ漯֮Ķǰӿһ˸ͿеĵοвһСףСֲһ̫ܱ˵ʲôѴ׳ա

Աһ˾׵˴һ·ܾ꣬Ϊƽף

κҲЦžɣ

Ҳ٣æ˵л¹ٶл

κյƶеĵ˷ĺˣȰĵĻڳΪ̺ǰ̵ģ˭ͿҳΪһˣ

æл˶лˣ

ӤһףϷ˺ΣЦŵǴ꽫ӱϵκγЩ˹֣Ҳû취ֻί굽˿ȥˣ

˵ѸٵƵļοļȻӣʤ٣ֻҪúڳΪ꣬;ԿԽ˵࣬䣡

æ䣿¹ٺεºܿδ˵ȸְʵ̧̫¹

κŭ⻰ͼˣʹʲôϵǽȢ¹Ǿͺһˣ

εЦЦ

κžֵ˵ʵһʣһֱͽ˿ֶӡ˲ͷô˿ɽбһ常

κ˵ˣҸҪæκ˰ݣĵ常ϣСֶһݣ

ֶκķơ

ΧԹҲȫվκϲϲ˽յüֶ

κصƵļ򣬵ֶӣҵ飡

֪ڣѾҴԼȻ֪ҪԸ˭κסؼѾκУҲѲ֮֮ˮͣ˵ҵȨǺܴںҴߣôԿƼ˴󺺣üҵλֿһ

ƵȻҲ֪֮ôõϲҪԭʺǵͳΣڵĵ֮дߴһµѧɣѧɼڻʵ۵ͳΣ˼ĿţڿƼĽ

ϴԲҲŻᣬƵ֪Уһָõİ취

һѾ콫ڵĴֲڵĻֽΪֽȽӡˢŪãֻֽӡˢſ̶ѧ˵ӰѸչ£Ӱÿһ־꣡

  

Ľ ĳ

ĺʱ֣ƴžݱӤԻظȥˡ

ƵӰʧ⣬Ͱ಻סȨһӿϣΧҵӤѯ

үҪƱ֣ȥӼӹӤΪ֣ȴֻõһܣҪ֪ڴ󺺰մͳһ˼ӹ֮ʱ׽ĳΪ֣ͨζһֳϣΪĺĳԱ

ʱ˵κϾãȴȻûгɹϯϣκȴֻ˵ƻδ֣˳˵ҪΪ֣ҪӣⲻڸߴңκȫȻϴܲƽ⣬κô꣬ѽʱͷˡ

˸ǹ⣬رһЩϵԱ벻ͨκ£һСС˽ҲһбҪô

Ӥƿ˵֣ʾҰЦ̫˼

̫ҵԹλٻǿ֣һӾˣ̫Ҫʲôжأ

Ӥɨһ۰ŵˣ֪̫Ϊʲô֪СӡЩѧ伮Ҽ֮λ

˶˼ۣ𣿡СҪûأ֮λ

Ӥﲻļһ̾˿еġô򵥵ģʮǰѧԵʮͶѧ

Ӥվŭǻǡѵ벻ͨеĵ𣿡

ң㣬Բ֪ԡΨӤֶӣزĴĶʿһߺЦʿողδвϯҶϯӲμӣΪӤѡļ̳ˣȻ֪ΪӤԵʡ

ľ֣ش֮Ȼ׵ĺܡ

ӤԼİֶͷһ߻Լլһߵʿ棬λ岮⵽Ϊʲô

ʿͷǵģ常ֶЩЦλ岮Сֶģ常ѧϰѧ̫󲢲ԣ෴ֻͣͬǱϿԼӿѣ常λ˵⣬ѵ̫Ĺܲ𣿡

˸ӵĲˣ̫ѧôͬӤѧģʿ˵ȴĵ㵽ˣƺʲôȥץȴʲôҲûС

һ˦ŭʲôʲôҾ벻ˣֶ£

ʿЦЦӼ̫常ϵǢӾͱضҲΪ常ӹٽԿηʮǰ̲֮ԶҲ

ŻȻӤӰĿҲԽ𾴣ʱǲ֪Ӥ֮ĲҲӤΪ˵Ŀơ

ӤʿĻش𣬰ͷһرǴͷ˲ôõģͬʱҲ΢еЩο֮һ˿ɼӴǰ



һҩ裬Ĳйٵܱ棬¶Цݣߣ֮ӣ֮ӣ֮Ȩдˮͳ£ȻϣµĿУر뿪ʱиһǿҵҪһеĸоϾ̫ӻᣬǻʱᡣ

ӵǻ֮ʱ̫Ǵе̫󣬶ׯӲΣТĻʵۿԺܰĵȥֵʱȴܲġ

Ȼ֪Ϊĸ̫̫ߴӰʼӵͷò

ѿɺܰĵȥˣΪΪ̫̺ǰĵ·֮ĵگ飬ݲͬˣĵگɢʱһûаôگ飬ͲԲκɱһϵһǾǿֱ졣ͳ˧ķگӻ̫֪ΪľǾ档

Ͼ̫ӵĸگûǲõĺã

͢УӷϿϣһҼʹҰҲҪɨƽңͿΪ̫Ӯñʱ䡣

Щ֣һһ̫ˣ

йӤϵȻܸˣӤȻûп

ҳ̾ӤǴҳ֪ΪҼѾѵˣƽ⣬κҲƽ⣬Ǿǰ䣡

ӵͷκȷҳǱ£κе˾δˣ

ͷԣ޲ǧټƵҵȨκʱЩί̫ӳͻ֪޸ʲôŲ

Ӣū¾κԵԵ󺺣ȴԲԼ

꣬ƽʱ˵ʲôһڱȻĵȻ֪㣬æʵ˻ν⣿

̾˿룬̫Ը룬ıߣκȻЩСëĴģΪκСʱԹٿ֪࣬ļѣһһ̫ҪūսκȻʱ䣬׼һκΣҲ

ˣָͣϵ˼Ӳŵжߣκҳϣ޲Բסģ

Ȼ֪ʲô̫ӶӼΪТ˳ֻҪκһگͿڽסһ

ӺȻסˮ·Щʪˡ

æӻͳŵҩӿУµҩЩϵ޲ˣֻϣ̫Ӽӹڵһ죡

ˮڻ̲ס˵£ҽɣ硣

ȻĻŭҪ˵ˣ޺˵ٴˣ²ҪȥȻʣˣ

ͷȥˮȻ֪ӲľšֻԼ֪Լ壬ǰƣӶ˵ͻͬ⣬Ѿ

裬˾֮ҲκҲı享ӵԣˮǡʴȣ޹Ҫ֪ҽѲٻֻǿҩʯգΪӿȴûκõˣԹһʹ˱ӻҲӰ˵ǰ;ڰƿ̫ӵ˴ôٵǰ;

͵ļ򣬵ȥߣ

ǣ£һ԰ǵʮǰҲʶģʱҲŴϵһߡ

ҹգһһģ·Ϊ͵µӿ֮УҲϼΪ󺺰ղʮӣ׶εӡ

ӻͷ׷ͷᰡãˣҲ

ˮ£



ĵȻʢģǽܲż紵졣

ŴĽŵϲȵжˣ˵ˣҲסδϼϲȵҲлܵȴ

ն˵мΪҪһա

հݵ常κӤΪϼӹ񣬲Ҵһ֣Ҳ˵κôţӹͱ־Ϳ˷ˡ

Ϊζ׵ʱƾɵʱ

ǵ˵һ˵һİĵطΨһȥǣǸطᣡ

Ҳ˵˽գƾĴˣٷʱ͵ɿ͡

ʱṩĹۡвݲݵĳ극æʰǰκ

յĳ֣ȹڸӵ֣òϯκչ볤Թ󣬴κ

ӵĴ󳼺ԹκӲΪʲôƵգҪ֪κڵĹȦһµ͵оӵƽʱ۷ʲôܲ

ǽȴǽйݵĹԱУⲻ˴ĺ棬ٿӵݾȻΪ˸һֶӲϲйļӹ

ԹǴһٿȥȴһڳЩƣϢ֮ͨ໥̸ֻۣδƵ󺺺ÿһͱ

Թһ漵ƵĺһЯźϼҴСץסѵõκϵĻκȥЩ˸ľ

ڼڶĳУһ֪ڵݣټŵĴӣ˶ĳ˭˫۷Ź⣬޲ϣեʲô

ϲĲӹɣעԷͼעΪ֪Ҫﲻ£Ҫ¾Ҫ׼ˣһѹ£ǮѲںں˲ĿС

ĳ˰ʱȴûһͭ壬ΧֻſˮŵĻƽʮɫĽӣЩͽ

ǶеעһҪʼʱ򣬴߽һڶˣʱˣκǱ߾Ϳʼˣ

¶ѰζЦݣǲӢʱ˾Щĸо˶ӣеĻƽӵľϵҶĵ

˼˷׷׽עѹ˫棬һֺеĶĲׯҽһٸǩһͲڿʼʱׯҡеǩҡΣڹ涨ʱͲеǩΪƾ裬ĵ˫һ˵ֶĲʽڵĶĲ£ףׯҲһ㲻ףǽλȥͨӣһѹǽӣׯ벻׶УΪ䲻֪Ķͽ޲ǽעѹڵĶ棬һѡ

ׯҿ˿ڵЦݣֻñ䣬˶æһڲסͲԼҡ

涨ʱǰӣļɿסͲٶȣ졣

ׯҺȻǸ֣ܻ׻˵̫ŲףֻǿٶȣȴƵһߵϰֱ̾һͿˡ

ʱ䵽ׯƿڲڵϵǩ಻٣߸

ЦˣֵˣǮ

ׯ۰Ͱ͵ϰ壬ϰȴŭգֻһˣӵϼ־ιסڵףȻڴүףˣ

ׯĨĨϵĺЩ͵ĵϰ壬ûף

ϰׯһۣȴЦŵˣңܴϧֻҪһҾ͹ˣҪڶˣ˵Żͳһϰǰˣ˭

ϰ忴ϵĻӡС룬˫žͲͣĲͨ򵽵ϣͷˣС治֪Сİɣ

ҲδЩˣѸٸϵһʿӵ뿪ĩ˻һ仰С˵ҰѸյǮˣȻô죬㣡

ϣһɨˣúöһҲõطЩĳҪףҪǿӵݣˮߣЩ鱾ڶʮǰ͸ɹƨôĵģǰеκҲڵĶˣôҿ󺺵Ȩҳࣿ



ƹڵϣĿͷϼϹñκһ֪ǵҪԡ

ϧִ类ľƵˡ

κһɣͷϵ֮֮֮Ϊȫ

ȫȫһԽļڵϹĿ˼ͷĵлл常

ڱϯϿһĻҡҡͷ̾ԺеľʵĿˣ

ӤƵȫ󺺵δЩ

  

 

ϣۺۣϷƺȶ˶ĺΣԭľƶһ򲻸ߣ׻ǾƣơƺȶҲˣοľƣ

Ժнƾͽ磬Ҫ뿪صûһЩ־壬һȥ׿ľȻڴ˶ȢţⲢûʲôþȵġ

Ƶִˣһһ޵ĹѸٹ̣Ůƽȵ˼С

һҹ£ڶ˯ϰղϴϾпãСµӣƾѲµݺܸߣҲ˲ϳԷˣֱֱߵȥ

ÿֻһ̫һĹӸڵ

˿ȥʮߣı׾࣬ӹǸһ޸֮Ĺӡ

֮𣬾ȻһӸ磬ʵɻĶ˼ۣܾ⹫Щ죬һʱȴҲ벻

æһʾñ¶ݣһЦŵ飬λµĸ磬

Ŷ鹫Ӱһŵһֽе˸ϳȥԸûκ˲ý

һ˾ˣһĴսƶߵ䣬ռӹ񣬹ЩҪ죬ûпǿϧչµλӲҪ´䡣һ˵ţһʹʹɫƺƸעʲô

ЩεվһߵṫӣȻТŮΪ¹䣬°뱲ӵİ飬ϲЩɬ

ˣٺٵЦ¾ͲˣڵȹȥƾҪߡ

æס£Ҫ

ЦͿ˵һᰢ¾鷳ȻںͰĹϵЩϽݲؽζϧպЩĦƻ°ĸճĵüͷʼҵļΪ⳼Ǿɲֵġ

յߵ£ģδ˽Կһо

ֵ䲻˵¹֪֪֮︸˵ˣô죬ֻҪΣ󺺣Σ𢣬Ұյôôžôţº͸ȫֵ֧ģ

æллºͱµΣԱµ֪֮

֪ҳϹ֪ˣҪˣٲȥ½鷳־ܣڰǰԵġ

ˣаŮװ¹ƣڲ֪˵ЩʲôãŮĸӦҪԼνĶν飬ǶÿԼӴκӾ죬ӵּⲻƿԿģ׮ڵ͵İ

˺һᣬ¹ڴŵʵ˵˹񣿡

ƵͷѶʮжҳ£ɵκ࣬ˣ˺ģֵǧ֮ⲼС٣ίˣ

¹ƵĻһֵĸооδɾĺϲŮܰԼδɾεӢε۰Ϊˣ¹ȻҲ⣬Ȼ԰ᣬǸŮ

ĿľڻǰٿδɾȴЩѵĻһ˫ⷺСϸǳ

Ƽˣ֪Ǻá¹Ȼ׿ľľɫÿһŮ˶֮¹һ˼˸ϧоŮӡ

ټ֮мִƣƼǵ۵ľãÿμòˣܻǧټƵĺ

Ҳչ˲ˣȴ˶ǧʱ磬һóʮƵŮ͵ǰŮӻȹ°뱲ӡ

̾˿žνԵְɣߵ¹ߣŮӵ뻳УˣޣŮӿ˾ͲƯˣһ㷢ĸĦţִοһᣬ

¹ƿϣֻůӵϴĸоӶᣬͰзһۡŮ˵һΨһҪҵһɾ⻰ǻ̺˵ģʱҵһɾ

  

 ص

̫߸ߵĹգƻִǱӤеļϼĳԱ̤˻ĵ·

ӹڻһּĵ·

׾˵ѣ졣Ȼʼʵĸӹڵ񿤵ĵ·ʮƽ̹ϽʹŴ۱ĵ·Ȼƽ̹

ȫ̳ص۹ƺתĴҲΪЩʼʶɵĵ·ޡ

˵·˵ֻͨǵȻⲻ˵ġ

ش˳μˮ俤ȻٽĴƽԭٵ㺺һ߰ʱ䣬Ҳˡ

ûлƿϤĳжЩİˡ

ƿɿĺӵȥ걻һΣˮũæŸβݡ

ũеũߺǣŵĸţưͷıĴȷʵʮֳɫߺʧȥ㹻ƺ֮ȻɵĴһֻǲ֪ˣ

˾磬ӦżҵŮң񿤵һӵķͷ˾ӦȺУֺ

ˮеˮˮУĺˮ˳˷أĳǽҲѾˡ

ũƵеĻоѸٲµˣ׷ӿΧƵڵϣ׷ҪҪƣҪл

ũԶӺˣֻҪٵĿǹϺӣǾͻӵλԱʹλԱ뿪ʮƬϵȻƳҥλԱо

ȻũҲδũ񣬿ǿЩصˣҲʮָж

ѾΪЩũĵطȡ棬ũߣţ磬ˮӵЩɱЩũԼظȥ

ؼ沢Ȼִìܲһ̣

ֻҪеõĴʩߣìǿԻģ𽥽ΣССũУִҵ빤һ㡣

ҵˣӹɣϰĲ׬ǮǲŲ˼顣ΪʲôִĹ֪ϰ׬Ǯǵļʮϰٱȴûһģ

ԭʱ׼͹˽׼ЭˣǴһЭ飬һϰ׬ǮᶯЭ顣

ƿйÿһεᶯԴڵ׼ũ׼ìܣìܲЩ˵ɵͣǿԿƵġ

һ׼ũ׼ȫЭڹԱļල´һƵЭԼӿũԳеķΧڡһʵũ͵ֹҵϾڵԣ׬ǮҲһ׬οԹ˵Զ˰

ΪΪ˾˵ǧԣľԣȴûп仰

֪ǻᶯҡʵ۵ͳλҪȴǡǡǷ⽨ͳΣҲ֪κһƶȵҪ͵Ḷֻ́

Ͼʹ㹤ҵҲϾҪҵŵũҵͬҪλá

Щصũݱһֱ˼˼δòȡʲôߡ

߱ũӵͳΣҴһµȨ׼ֻڳߴ˲Żĵӵһߣˮ

֪ʷ֮Գ࣬ѹͲΪᳫ壬ܸѧϰ˴ʵʵڵ棬Ӵļȵ漯ţŵԭǿҲ޷ݻ٣ֻѡںϡ

ȴʺϴ󺺣ʷĲоƿ̫ĳԼΡ

ȻȻʺͳεģһֻͻһųͻı죬ı

ӲТţʹ̫˽Ҳҵƶʷ֪ʱƵ۹ͻʣ²˴Ľһʱ֮ͻٴγΪ˵۹ĸ󻼣

δ˰ɣ˵˲űʯ˾⣬ռҸӣŷޣ󻹲Ǹ𣬾ԭΪЩ޲ҵ˼סˣŲֽš

ȻЩ嶼Ǿĳ۸ĺ˼룬ƶڴڵ岢˽⣬˽ûзȨıúʣڵѧôһ֮㡣

ųǽǰ뻤ǱԼһ·жӭ



Щкָ꣬ԴӦȥҵ֮Ӧͻıá

²ı࣬Ҳʵ˲٣·ʱ򲽷Ҳȶˡ

˾ȻǸѹӵӣƼҲֻҡͷıԼķ䣬Ž˾ϳȥһжֻ˲ɡ

ıƵķԼһʵʦǣ

ƹûʲôи㣡

ıʦҲҪ㱨⼸µ

Ƶⲻı㣬Сټ鳤󣬶ѧкο

ıʵѧ˵⣬ʦѧСڼҸ̵£֮飬ҲЩСãѧΪȨ徻֮ͬǰټѧ˵;ͬ飬ҪõУ

ȴǾȵŴʵҲǿ֮𣿡

ıҡҡͷʦ˵ָǹһϵɣ

ҡͷҲ֪ʲôɡ

ıЦûѧ˵ûҵ伮ˣǲ֪еĵʼʷ飬ѧ伮ȫٻ٣߼٣Ҵ˺󣬸߱˿ڿ֮ԼҾ䣬ʦӦ֪ʹͬһ仰ͬ˼ҲͲͬټЩ˹дߴ۸ģڵ֮йɣľɻһЩСɣž֮ТţѧЩǺܸȤûйĽӴ֮£ľȻѧߺ٣һǵߣǸſ֮ľ裬Ե֮ʱΪٵҲһϵѧߣƩӱƵٮٮߣıּͣͣľ˼ľʼΪУʦҲͷҵѧ߽йͨѯȨ֮ãֻҪĶǾͻѧϰһãΪȻвٵĽ֮ܳˣҲһЩ°ܻ֮ˣѧûһѧ˵ѧ˵

ȴ˫۷Ź⣬°ܻ¸жڲ˵һˣһ¸е˶ҲͬеĻǶڴ˵ѣͬ°ܻڴ˵ǻˣ˽õһչǰһչǰ1718͵ֳôĸ

ץסı֣˭˵ûѧ˵ԸԸһһѧ˵һʵѧ˵

ıˣȻһѧ˵̱ضݹʷЩϣɵĴһʷ棬ǵȴ类ȴ

æصĵͷ

ȴǰ̾һҪ뽨һѧ˵Ҫһǳѧ˵Ĳٽ˲ϵƣѧ˵һѧ˵

  

߽ ()

̫˳˽оļʦұ¯еĻһĹֿʼˡ

ǴżĹû𣬼Ӻ̼󣬱ԸЩһԼܵȥȥˡ

⼸ĹǸոѧϰģϰûôأЩʦˣ۵һ

ţһ˺Ȼʵ˵Щʯŵ¯ͿճôЩʯͷҪǷŽȥճʲô

Ǻģôһ˵ұСǣ˼Ϳʼ׷׽Ŀָһʯͷ

һѺܳİɫʯͷΧɽϣеǡѰ˼ͨʯͷӡ

һ룬ҡͷճʲôЩʯͷܳŶ̫ˡ

ŶǸղʻˣ˼ҵĺȡһ㶼ǺģŶСҾãĸȻҲ벻ѧʵȡֻðнŶˡ

ŶҡҡͷôܣͬʯͷŶͲˣƫո㿴

ЦЦŶҪճʲôҾͷ㣬ɱʲôҲղ¯Ҳջˣʱ˿Ҫģ

ŶӼˣ˵ģôһһţƢܵǶʯͷǰ𼸿¯ӣһһߵ㿴ˣҪճʲôʲôң

˼Ŷ¯ӣ̾ͻŭȵŶˣ

ŶһȣҲ侲ԼոķˣҪ֪ݹɲңһ¾ʯʳһƥĳͣһݹǮܸߵĹˣҪǸոˣܾܿͰѹˣǺܻ顣

æλ磬Ǳȥ͹µ˵ոտʲôҲûеģģˣ

ȴҡͷȥһһߵŶǾ飬Ǽڲ棬ȳ£ҾͶˣ



ԸˣžһһƷƣһߵȴŻĿʼ

ҪٿģΪľǼеһƶһȽϺõĲԣΪδ㡣Ϊ֪궬ͻжһְδƿ£ȻѾټıΪǾбҪ뿪ǰķչ滮ϣ߲顣

ˣ˽⣬Ǯ׬˵ȻƵĸѹĴ̼ǿµһߣѱЩһֺ̫

׿һۣ⼸Ҳæ׬Ǯ˲Ⲣζźͺˣ˼ֻҪͻͻ׿ҾʹûǰĶԹҲǻ𲢵ġ

װû׿۾һߣܲƵҲ⡣

ȻƲϲ׿ҵŮٶƫ̻һЩĻ͸ˡ

ΪȻҪ׷󻯣ƽ˰Ǯ˲ũߺ͸ţЩˣܲ⡣ʱֹǲЩ˵Ĳ·

׼ټЩӣкԼͻཨˮţΪѾЩĺôˡ

µũҵߺʹţͶʹãũЧʴˣǰҪĸ˺üŸɵĻֻҪһͿɡ

һͿͶЩַ׷׽żҵڲҪŮҲصũԽ˿Ĳӣ۸ȴȥ½٣żҽһͻ˱ȥͬһ뻹࣬˵Щγعֱ࣬ӵµĽβӣƵżҵĲƸֻһ롣

Զܴôĺ£ԶȻֻҪһӺ΢ǮũߣũȴɳɱĻȿ׬ǮӮ˭

ߵϣũҪǰЩũǺ޲óĳ˵⡣

Ҳ뷨ǶڴŽָǳʲôע⡣Ͼ˿Ǹմ˲ٵĶֻʲôõˣ

رǼȥ̽ʱ׬屶ˣǼֻҵؾͺݺݵķһʣ˱ļһѲϳȴƵĵ

  

ڰ˽ ()

ƴı˾߽УԴԼ̵𣬼ˣæվк

ˣˣˣ˵ɳʵܿλúãڵһʱӭƣȵʺ

ס֣࣬ΪӵĳӣΪЧǱٵĸ

׿ƾԼֵӲǼȺߵǰǣǣΪЧͣӶӦ˿࣬Ҳ͵ģ׿˶ִյƶߵСŮľб˴˵Щ˲壬˽пյĻῴҲ֪ŮӾǿ

ƵͷҲǣǸȥҲ֪һ֮Ƿˣ

ƺ˺꣬ϺþƲˣƾ׵λΪķոɱ

˷׷׾Ʊŵɱ

ƴͷƾ¾ף˿ڵȴ˵ˣλʵձģ

׿ʲô˵ɣֻҪܰ쵽ģ˾;ܷԸ

Ц˵Ҳף˵ҲѣͲ֪λôģ

׿˲˵

֣صĵ׿ϰ壬Ҳ֪ԹŸǱȥ밡Ϊʲôأ

æëŵĴģϸ

ƽŵʱһֱ˼⣬ڱˣԭ򲻹¼㣬һﲻТʹλټļҵ֮ˣֺþƺöĺɫʹٴļҵҲǱסһᱻӻһյģ

вƣеϦʱһ֣һ֣˻Ϳɴݻλһ࣬һʱжʧ󣬾ͿɵλȫѪȷʵҪԭ򰡣

㿴ңҿ㣬˵ĵȻȫʵ̫ļ壬Ҳɿ̫ĸԭ˵㣿

׿ʵǴ˿ԤļƲߣ

Ƶͷƽ

ǳǳЦЦڵһﲻТΨдԴͷֹ˱پһѧиλаϣʮµǵ̣֮ѧټ֮飬Ʒʷ֮£һλͿɸǣ

˵꣬Ŀ˿˵ɫʵɲֹ˵ӵܣпմƶ˼ҵĺӣһµѧ˵ӵ˴ѧӺʹߣټЩѧ֮Ȼֻӵ˼룬ֻʮͿɸıڵѧ档

˭֪һԶս֧Ŀӣûдʵʽû취ֻðЩԩͷϣݺݵĹһѧѣΪδʽ

ŻһѧɣǼϰټ˼룬ⷨīΪһˣǹƥ˵ֻƽеġ

Ҫ֪ڵĴ󺺻Ҵ£νõνõһҪȡľЩǮȨˡ

ĵһĿ꣬žֵ˳µֻҪõЩ˵֧֣ôƵļƻͳɹˡ

ƵĻ׷׽ͷӶۣȴֻһ˼ʵ֪ѧ˭

ƵȻǱٵ̣ٴӱػطƸΪʦȫ̵ˣѧЩ󣡡

˸˵ĵãд⻰˼еĶӺĸֶӾͽи˽̵ˣѧѣѵ֪ľֻʣǮ𣿡

ǺǣЦȻӽ

ٺٵһЦȻд˽̵˻ǲɲ𣿹

ʱˣ԰ⲻǽԼҺܷܿɻڴ˰һĺʱǰǻĥŸôſɺϹϵڿɺˣ˼Լҵӣѵð

̾ͽеӵһԵȫмλʮĺҲӲ˵ɸոʮѧѣںôСǮ

ѧֵ˻Ҳʲô취ֻ뵽һõ⣬ֻȻҪλĴְ֧

׿¿ɲĺ棬æˣл˵ҵȻ֪Ǻҵһĵģк˵ĵ

ǣǡҶô˵ģҲŵ

װΪӵ룬λĲһջᡣ

ջ᣿ʵʲô˼˴ͽ̡

ƵߣλҲ

ֹĶ粻֮ǽջ壬֮˼ͺִıչ˾ЩͬʱӪԼһЩԿƵĿ⣬ͳͳ漰ƩƲյȡ

ȻҲһ㣬һЩ߷յĶȼȣǿҪó൱ֵܼһɰΪ𣬶һ⳥ݻʧ

Ѿѻ˵ĺϸˣκִıԱ⣬ֱ˵ʱŽöȴѾˡ

ջὫ׿ͷɢɣÿҰԲƲĶѺͱһսһ¹ʣٸȷʵ󣬱ջὫڲʧԼı⳥⳥ǰɵıսٷΪüȡ

ȻÿټеĹɶμһηֺ죬͸ԵĹɷݶٷֺ졣

Ҳã룬Ͼ绹ڹԪǰ鲻ĺܺãһѾܲˣ

Щ飬̫ͿʼɽˣҲЩõ˸׼ȥ׿Ҽ׿ľʱоȥһˣǳ˴¡

æıٸȥӦòǻ°ɣ롣

  

ھŽ ʯʯ

ƴҴҸϵ࣬ԶԶͼ˱ұۼ˼еĹ˺ʦ϶ϲεģƼ֪׼Ǻ£ѵ˽ϣš

߽ұ˼ˣæ˸

ƻֵˣλʦʲô飿

Ƹн׿Ƹһʦһ׿Ҵʮտ׿ǿƵǾ˵ġ

ߵǰˣ糿һĳģԲ£ʯͷӽһ¯ӡ

ƾȵʵʯͷӦûʲô𣡡

ͷǵģѰʯͷӽ¯ﶥұЩʶѣⲢ޴󰭣ǴˣҲ֪ʲôʺˣ֮¿¯ʱ򣬷ǿ¯ұǵûʷ࣡

СĻΪֻ¯õĿʯЩСĻǾʵ飬ұһ¯¯ʯͷȴ࣡˷ܵĵˣСĸҵԺʯͷұҵȾͲҪұȥһʣ

ܼ͵ľ֪ʯͷʲôȻƲұһ⺺Ҳִ֪ұУһֹؼĶ˽Ǳܼܼұȥ󲿷ʣ뵽ƾæϲʵʲôʯͷƣ

ָָѷڽһʯͷ˾Ѱ˼ӵʯͷ

˳ָ㣬ȥʯʯʲôƼʯʯԴһӾðⶫ;

ȻҵҲ֪ˮ࣬΢ԶҪʯʯȴұҪõⶫʯʯǸöư

ˣЩʯͷ֪ʲôãʵ

˷ܵĵͷЩʯͷʯʯô̫ˣ֮˶Ҫˣ

ǰϿǵYYģҲ֪һЩʯʯճվͿճˮ࣬ˮǵ֮ʼﳤ޿һӴĵ۹ˮ࣬ôص۹ȻᱻĹϿ壬Ĳ˵ˮһ͵¢ˣˮԴģҲҪ̫ɱڴ󺺸ȱľճʯʯճˮˮúõĽȵصĳǳؼӹһҪ빥һˮɵķʩȫĳУǼֱǲܵģΨһİ취ǺΧеʿǳ־սԶũ

ʯʯֿɺһЩճƼǵúǺɳӰɣȲܣʱȥⲣѣһվͲ˲ƾͿɽ۵ĶɾӣݳƷ󺺾Ϳƾնһ롣

ŵľӣݳƷ·ЩԭϵЩпƱĶһֵĲɿʲôǮԸ

ЩƵָ½һӹΪԭʼԶԶ󺺾ӱڶһ˫ǧۣҪͻϮٷǰǰˡ

֮˵Ҫ׬ˣ

ļ򣬴еĹ˵پΪλ࣬͹λÿ˵ĹǮӱʦʯͷǹأ

Ⱥ˵ŶƵˣŶձʯͷôģ

ƿ˿վǰЩŶŶؽţҪ㣬˵˵Ըʲô

Ŷ룬ˣСԸȢһϱ˺СĵСĽѾʮˣ

ЦЦãٴӦ㣬˵ź£ٽƽͬʱٽ⵱Ŵ³̣պ˭з֣߷ͬĽ

໥˿ж޲ڼ˵Ŷƽ˵ʵһ޷ľ޴Ƹæ˵ףŮҵļҾҲǲˡ

ǿŶȫرһЩʦǼŶİһҪõĶ

ƷԸŶ飬Ѹٵ֪ͨ׿ңҪ֯⼸ƾĶЩʯʯұѾȽұܼѱˮƳ

һ׼ŴټһֽĹʱֽ죬ֻֽֽ̫࣬ʷƣ˲ʹá

ȴֻֽ֪Ҫ΢ĽͿֽȻֻֽҪ㹻֣ŪֽǺܿģ뵱갮ƻʧ˺öΣʧܵԼľ˵ĵز󻹲ǳɹˣ

ƿҪĶǳ֮Ժ̬Ⱥͼ̲εԸʲô˵ˡ

  

ʮ 

׿ľϲεĶڻߣŹ㣬СͷɬĺΡ

񿤵Ůǳеĸ֣׿ľȻǴ˵ٮٮߣǵǹĸҲյһֺòˣ׿ľĸ׿ٵʱ˵һɣ֮ڱ˷̩Ǳ׿ľĸ׸ιʵġ

׿ľһŲһ߻˵ӣ²ˣأ

׿ľɳôô϶ˣһ뵽׿ľ˰Ѳ𡣹˲̻ѬգҿǣţˣĽڹŵһ̳ŵԤõκһЩƵĵϣһȾѾˡ

ǺܲĶ׿ľõζЩ񣬽Ѿȥõĸ׺˴кһ˾ӦҪˣ׿ľȷźã˿ԼС֣ġ

ʱ洫С׿ˣ룬ҽȺʱˣ

õģϤ

׿ľ˿ԼС֣ô죬һûɾôˣ

׿ľæˮдˮҪϴ׿Ĵߵſڣ׿ЦŵˣҽҾͲˣ

׿ľƿ˽æתƣС¹ײ

ƿţ׿ľһεε˶ȻΪ³һжߵ׿ľ󣬽˫§ϸǰĶľһˣ

׿ľףɬĵͷĵ˼ںȳȥ

ƽ׿ľͷתǰŵѬĺۼĽëһգһգģĽĽ§УľʲôӶôĺÿƺεºܣȻܵõľ

׿ľƵ黰ֵסִܹ黰ֹ¾ͱ˵ֻýͷƵĻС

һᣬ׿ľƻˮϴգȷŵǰģ㳢ζô

ÿһ˿˿Уֻɿڣ޵ľóԣԺòã

׿ľɬĵͷߣȥԣԶ಻󻰣

Ƹ׿ľһһߵľмбҪ˵

׿ľʲôȳ˵𣿡

ҡҡͷٲ˵ģҶԲ㣡

׿ľĿƣ˵ʲô̾˿Ӵͻ˵ˣ׿ľȴʲôӦĿһЦ㲻˵ľҲ֪ж־ķվҪչģľֻҪ㲻ҵˣ׿ľֵ¹ɼ

Ƶͷ׿ľʵô

ʵƯľ

׿ľʵ근꼸

Ƶʮˣ

׿ľֵðľһˣϧһֱûҵºˣľаˣ

û뵽һֱĵ׿ľȻ˵Ĵȣһֱжֽ§Уˣ򸴺



˶Ů˽֮ıڶվʾиּ˲ţдķĶ

һտóĹÿõİʯнˮ⻹ս𣬼Ƚ㽱дջ˺ۡ

ƵȻ֪ҪѧϰȳǽǮ·ֻҪѧĶõźĴλô󺺾Զڳûз죬ҲͿԶ쵼Ƽķչ

Ϊ˱˵ϣũ᱾ĩͬʱƸЩ＼˲ţһΪڴ¿ʵֵũҵΪص޻ӺҪֲƹ㡣Ͼԭ˲ֲ֪Щδйֲʷũ

ƵĸʾһˣеʦźĴĶ˷׷ԭĶңܵñ

һʱĸУоĹ˷׷򶫼ҵݽǳʣæ˵ĹǮϵԴסЩˣҲǴʱ۹˿ʼע⵽˲ŵҪԣԼ¢˲ŽԼı׿ұ㿪ʼµļˣɴӰ죬Ҳ벻ȻӰҵչ

˲ţԭϣʼΪصעĿ

ڶ̶̵ʱƾһе˶ٶտĸиҵԱЩ˲ˣдڽϢļ˲šũҵұ˲ռ˾⻹ʮľʮմɽԼеֽ˲šʿѡϣǵֿһҩŪȻ֪ڻҩ󣬵ٺڻҩƷһ£һڹؼʱ̺ȻĻҩʹɱУҲϺݺݵĴԷɳΪŤתսֵĹؼο󺺵ҪǴսĲԭ壬ҩըľ죬ǿЧŶԷƥҵ˹Ĳ

ƻ˴ʱ佫ЩļԱԷֺù

ũҪʵԵֲƴ޻ѣƴ﷨ĸƺϸĽһִũҵƩķϵ׷ʵȣַָǼʮڲɸķϵأʩʡ

νɸ֮أһũķأЩڿ߷㣬ԲΪ£ûũԸЩϸԴҲĹ涨ɸ֮أʵ󣬿ɲȡκθ˰

ЩеķϵأȴȫԸĺõأΪڻδ֪Ӧýķ׷ʣԲŻôķϵأÿһεݸƿʵǴĻҲ˵ϵأشݸһʾ޴ʧ˭˶ۡ

еϣı棬ǿũõ׷ʣȻǼȡֻͳĿܣǿԶҲϣЩ˳Ϊ󺺵ĸأһÿʳĲٿɵһ룬Ӧδ˿ڱʳΣ

ұȻǱȫ䵽࣬ƸͶʮǮľʣĹģ˺üұ¯ƲұҵҵģҲֻô࣬ΪұƼķչṩõĻҲֻܿЩտĹŬˡ

ʮմɽǳеƳˮʽΣˮܺð죬ڵĴƿ̫ԭʼˣϣٿճǿɣ˾Ϳɴ׬һʡ

Щʿֽ˲ţԴӣԼʷϵһŰֽһݺڻҩҫȻŹ

  

ʮһ ˫ۻ

£ЩСʼһƬƣ̧ЩϵգЩ̾˶Ĳ

ִѦˣٵʱҾƶά֣ʱŷЩӡ

˵ĵõһѵľټԵѦصһְκСѧʶ΢þΪְ

ʣ˵ԱôҲ˼٣벻ˣ֪ܶ£νҲʱĹȻ´̨๥ѧʶʮ뵱ĸѧϰ﹫򴫡

õʦʦȻǵõʱĺ׳־־ҪԼѧΪȡλ

ʮòڲпʵǰͷðȥκӤԼ˵֮ף󽫾ӤϲңȥȴŶˣκ˵һ֮ͽŹˣĻһ䡰㻹ȥ֮ѧɣ

ΪΪ֮·˵Ŀҡҡͷ˻еֻ̲ʣ²ǮˣЩǮǰȻҵһʶĹˣôòٴ̤ϻؼҵĵ·

ɹ벻ģǵĴÿһܲãرǰ꣬ǡþ̫Ҵеѧ߾߱ɨسţȻֻʰظ

ѾٻȥѾʮˣ˵ʮ֪ʮףѲٵȥ죬Ҳ޿ɹѧ־Ը

ߵһҾУһǾƣСˣһ߳ԣһп˵̸ϣԴЩʲôõϢ

ڹƵǼλŻĹӣͲʮǽȻºŨһ߶һ˵Ż

ֻһ˵֣һ֪ʱſټҵֵܽվ;һԸѧҵгɣշɻڴʱҪ˽ҵȵֵ֮飬֮꣡

һ˵ǼǺøɵõ˵Խ̵ҵɷѰ

Ȼǽյǵȴ֣֣λֳ̧СܣСʵڲ

Ǽ֣ڳ˭˲֪ƴʥŨ̫շְƴ£ȻҲٵĽݾȴǫ飬ҪһΣ

ɹĶСܻӦʹǧ಻ɻ֮

ҵĶӣǼǼ볤ѫĽ㣬ҲʶЩеĹӸ磬ȴ뻹δ£׾ͼؼң˵ѴӦΪӡ

һССôҲ벻ǽ۾ȴֲͬڳѫ˭˲֪Ǽֿȣõӵ̫ӵĻģκҲ֮ΪֶǺķϣ˼ź̾ͽڳϷС׼û

ԣһʱ̲ס͵͵ܳڻǰҫ֪˴ԭί꣬Ȼ̾ҪͣǾ˾еһĻ

ЩĻͷ綯˵ƵǺҲ벢ϾֻһξȦ֮ˣȦڵ鲢

֣ΪһյӣⲢδʲô˵ģЩȴȰһѧΪʦˡ

뵱ͷðѧʮ꣬ѧʵ֮ҲΨй㴨ڡ﹫򴫡ԶʤĻСȴȻûа׷ߣ㴨ĵȴ֮ڣиһСҲЩĳݣƺ¡

벢ˣ˭ʮף뱲ѧʶȴһʶĲŻŤ

ѹŭǼΪƱ֮ˣĥ½ԸĥļΪԲ¶һȺ͵ЦݣλС磬ϺҺͿһ£ˣʲô·ǵĺǹ֮󣿡

ʵѾʮȴȻǳ׳ЩϵҲʱӢݣľǳһ֪־߱ŴȺˡ

꿴˿ȥܴߣʩ˸ϴˣƴ˿ǵӶĲӣǾ䡮ʷΪ֪棬Ϊ֪ʧ˲֪˵ԹԵȥͬ˵

ȴҲסվ˾ǮԼĴȣųĽͷȥһһֹΪΪ벻ҹѧô꣬ȴһҲգȫҹĽˣ

һ̣ս棬ֻҵƺúõĺһɱ絹ƣôĴǿ֪ʱڸڶ֮ǰѧôҲضɺͿһ

Ĵ뽫Ҫó´ϣһӺʻͣڹߣתͷȥɹЦһ֣Ҳˣ

ĵӵĲ£ð֣߳겻ֻǷɰ

˵ݽ빫󣬿ƤܰףɼĺܺãȴźصĲ£ζĺܽڼ

ƿӵĲֵ֣ǰڳʶһǵʱԼֻǵ÷񣿡

뿴˿Ĵ֣ȴûд죬Ӧ˵־֮ͬˣѧߣʹǶľɵҲкøУǶǰȫ󺺶Ĵ壬ȴôҲ᲻øС

룬༵ͬԭɣ

Ϊ϶ԡ﹫򴫡Ȩѧߣ㴨嶭棬ͬ϶ԡ﹫򴫡˽ˣõѣǹҲ֪Ϊλᷢչ涼ĵز

Ϊԡ﹫򴫡˽ɣ̾˿Ϊֻ˽⡶﹫򴫡˲ŻᶮЩΪ﹫򴫡ʵͲѧصҪ˵ĵѹһѧµĻ֮ѧ

ͷġͲѧģȴ˵Ϊһ˵ʵôҲ͵ڶϣ

ЦЦջԼ֣Ҳֻ׶Է˼һɽݶ˾о﹫򴫡̳ʷȡѧĵλߵȴֻһ·ϲʧǹʧܣеѡ

漫ΪŵԼ֣˼ֻعͷˣ֣Ҫȥƣ֪η

뵭ĵҲҪȥ

ǺǣЦˣȵĵŹôҪҪ͵һȥ

£һԲĴӶ߹ж߶棬

濴ŹԶȥӰҡҡͷ䰡䣬չ黹ǲң

ԱߵĵӹʵʦǺͷ

Ŀλϣĵִ룡

ŶӻȻԭֲƢǰĳȥջͣߣ

ӦһҪϳȴҡͷֱӳǣֱҵҪ˭˭䰡Ӧǵκҽ֣ϣ㲻Ҫٰң

  

ʮ һֽ˷

գ³ͷǻǷ׷׶ҡŰŽҶȵʹڵũҲ޷

ȴвóѵõļշ羡콫ֽŪ

ʵʱѾзǳԭʼֽţҲЩֲֽ̫ڣֽʷƣһͺ׸á

Щֽŵ۸ȴΪ߰Ϊֽ˿ˮдͣϯϵıƬǰֽΪ㣬ֽԭǼΪ˿˼۸ʮָ߰һ˼Ҹò𣬶ӣԸЯĶ߸ɴ˿֣Ҳֲּ߰еĺֽ

Ʋֽȴ֪۵ֽŽʲôӰ죬۵İֽӡˢɵ鼮ʹ󺺵Ķٷ

֪ʶıˣɾδִһĹʣȴеĹʣִƵȻ֪鼮˵˽ı䡣

ֽ֮ӡĶԼҪдѧ˵ҲǼĶйŴʷӰκһҵ׼顶ӱ롶

ͨĹϵڳĻʹŪ˻صȫ棬ִֽ֮ǰһֱڻʼһߺżУʷĲɣǴƪ

ǼʧֱпѧҴһĹھһЩսʱڼҴɵؼա

һѶѴӸѹζͷƤƲ̧ӵһˮУȻֽĲֽ̺ԭϳɷǼǵõġ

ԭҵˣǽõķõֽţֻпǼˣһطƸʮóӡӡµʦҪѸٵĵ̺ǡӱ롶ĵ档

ʵԺͽԵҵ伮Ϊѧ˵δ֮ǰĿαЩҪµ˵ӡ

ν⣬Ǹ⣬ִӱΪ̳սٳͨõ伮ʹõķ͸ע类ϲκ⡣

Щԭһ뼸ڴˮУ׼õĹżһӿϣļɽ裬ˮеԭϣʱˮæĴ죬ʵ̫ˣ

ƼæòˮΪЩĹ˽֮á

˵Ҷһ׬ǮеҪ֪ڴȻԭʼĲҶӹЩƺõŲ費ϲҳɱߵľˣȴ֪Ū裬ô󺺵ĹͽΪ˷񣬸Щ壬һȥ˵ҲڼھΪ׬ʮƥս

ΪȥڵūѾﵽԴﵽĵ߷壬ųŰ֮ϽعڵĹǧ֮Ƕţë

԰׵ɽսۺūҲδģսǵĹѾʼϰʱȣݻΨһ飬Ϊ˿ܵõԸ⸶ԸļǮսֵǮҲҪĶ

ΨһҪľʼȿƺãϾԲŶǻԵĴĿǰȫĲũŲһûպãܻܿصĺĿе󣬶˵ζһµľٴ붼ԵõʵϾʱҲġ

Լʱ򣬹ǽĲˣ㿪ʼô򣬲ʯˮЩֳɣǸҲ

Ʃ紦μƯִֽĴ򽬣ʯˮճΪ˿ѽĹգЩѾܳ죬˹ǺܿǰڵĹԭϳ׵飬ѽȥ֮󣬼ϹСĽˮеҺ״ֽ׼õϯϣƽ

һоֻ̫ˮɹɣϯϵһõİֽôֽɹˣ֮ȻҪŬ

ʱССԺзһ󻶺ǳɹˣϵһŰֽƵǰȻۣۣʵصѾ㹻ʣ±ȥˡ

̸꣬Ǹе˷ܵʷ֮ʱܻǵСԺеһ󻶺󣬴󺺵۹ѧоԺԺź˵ֽǴոµʱڣȡ󣬿ѧ뼼ʼΪʱ

һǺԪʮ꣬뺺Ƶѹȥʮĸͷ໹һ꣬ͽʽӱʼֳŻԻ͵ͳʱڡ

ıƿԺӵţܵڹףߣյߵһ

ɫ΢΢Щ仯òŵ˵Ҳڣ첻̸Щ

ŶıͷųȥǲǷʲôµĹЦҲֹͣپÿǮ٣ͬʱ¼ΪĹˣÿÿһٰʮǮ

лˣõôĹ׷׻ղŵʻض

ʮõƷԸԺԱߵں˾ϯƱЩ˵ĹһȥͶӡ

Լλһ׵ľЩһ֣ȴǷ˼ƽΪıһʮԳƹ㴨Ҫۡ

ɾƷǵûдѹˣǻһũ˼صڵȷһָĻ⡣

ıѲǵһָ𣬵һ˾ȻȫĴ嶭棬ıоԼò⣬ֲôֻơ

ƻʲô취һ֣ϣΪƺ֪ЩصĴô࣬οΪĶ棬ûн̸ɵѾһˡ

ô׵

ʵģӳһ·ðŷ϶Цݣ˵Ǹˣ˶޲ڡ˶һ˸ǽƴ졣

ЩĻΪǿʥҲͽƹѧɣϾЩũĴʩߴ󲿷ֶʥĳ顣

һȴðɣ֮ɵƾȻ̼֮죬ΪǳıߣΪߵ̵档

ڶ濴ƺ̼Ǵ治

ôԺһþӪͶ֮ˣƱӰˣѧйһ죿浱ʱ͹˲࣬ѾӾܣĿǰоȣҪ˵İΧŪҪ˸Ӧѧ˵ƣ֪ÿһ鶼Ӧƴȥһᷢŭģ㿴𣬻ɽһȻֺ͵СˣΪĵвУڣ𡣶ţ˵Ҳʮǽŵģ˵翵Ĳ졣

ȴ֪еߣӵװϷҵΪֹһֱΪ˵ĻԶԶùҵĻһҲĵĺСƣʮ֡

ıЦǺǵƿõĴţƼӭſƳϻ̳ϿӵĶ˸ҼʦڼңͿɣ

濴˿ı˫ֲȻ֪ôܣô˵һû˵οԼӣҲֻεߣʱȻĵʦһҪ˵㴨϶֪ҵ֣

ıһߵͷһߵСֶ˵Ĵ

Ŀһıʵ㸸ǣ

ıɫĵ

æ̬ȣڰִǰˣ֣ͬңԷ˼ΪŨҪ˭ʤ˭֪ͬʱҲȻƾȻĶӶ֮ΪӣԼȻǵ͹ˣҪ¹滮滮

뱳İһҾ½ţڵìܣֻʣ²һǮ̲һǮֻһµĻѡ

ոѾǰ˹ѧƸʾʵ˵ȥΪźĴΪǹѧѧаٶˣ뵱ͽʮĲѧ۷ЩǲģͿɺ͹㴨Ტˡ

ѧʲôãһ㲻ãƸҵѧߣƸ뷨ңīҵѧߣ̵ͨҲƸ룬ѧ֮ǸʾĿĴдŵġоͨӪ֮ߣȿǡһѵӺݺݵڹС

ġ

󺺹ѵûѧ֮𣿹૵ʡʮ֮·ÿһǴϣʧ顣

ѧߣѧҲʢ֮ʵöҲ̰֮֮֮겻ʵʵΪʱ䷨֮֮ƴһʱʱϴӹ֮֮裬ˡ૵Ǹʾϵ֣ŴĽֵε̾һԶԶĹͼ˶ͣһվſڡ

Ҳˣ

ҧҧ¶˾ģվȥΪģֻΪһͷǹⶭ档



˵ճϵ⣬ķѾõĳա

Сʱĸ׾ͺ˵һӺͱҪϵ˳ĸ׵Ľ̵ᶨƵˣҲյһֺòˣҲĽʦమ

ղһ Ű˵Ƭ̾һ˷ǣŶǧʱ⣬ֻ˼мףȻºõ˰飬ǱϾĳ

ıƿţûиպദľнˡƵƢЦӵʦ㣬綼Ӷˣ

˾µʦǸϣʦ

Ƽŭ磬ҪԼ֡䷹

˾ƤʦˣѧҲٺ٣Ҳ

ɫӣ챾ʦͽ̵һ£ʡǳȥʦҵƳһ⣬ָˣδСʡһ˺طҵһҪǵÿһ棬Ʃ⣬϶࣬ҪȥʣˣгƬ״ϲŻÿһطһҪŪµҪʲôߣٹ滮òΪɻ伤ߣ֪ĳЩطҪ£ҲϾ͸£Ҫأͼ֮⣬Ҫ보ʵȴܽŪ̫󣬷ʧȥԭζ

ı̵ܽʦ̻壬ѧǣ۾һתЦصʦ˾ѧɣȥϢΣ

һżٵŹȥıһӡ

ҡҡͷıȻأճȴԽԽ˾翿£ѵīߣĻڣ

漴ҡҡͷ̾īѵҲΪʲôǲѧѧȴԼı˳쿪Ц

һ׿ľͣƱֽ˼ȥҪΪ׿ľһζİĲˡ



̫ĴϣһĳһŻ꣬Ӳʮ꣬Ӣǳ΢ЩС¶׽Цݡ

Χ˼ɰ꣬׷˭ҵĺӰôڳѵµ𣿡

׷ιСȥΣգ

׷ˣЦЦͣЩ˵ΪʲôΣأ

һ곤˳ŹȵӣϣҪǵǻ۵ģ

ǰǰɰСҳôҲܣ˷׷׸͵

һͦλ˼ң˷ˣ

˺ǺǵЦӣ涮ò

˷¶һõЦݣʵ˼ңĹģû£õˣվΣգ

˲ҡҡͷΣգϺƽ̹ĴʲôΣգ

˷ҡͷҲҲ˼밡ΣհɣߵģҲΣհ·ע⣬

˱СĻסˣʶĵͷ

˷ȴǹЦߡ߳Զ˲ŷӦҡҡͷ̾Ĳˡ

˷복УЦͣ

Ƥļһҡҡͷⶫ˷ǴƽԭͶ˾˵ģĸĸƽԭһԣļͥ˷ǼжӣһӦڣס

ⶫ˷ʵ̫ˣСƤҪÿղھӼҵݶǻͬһһСƽԭϷ

ĸΪ͸Խȴҵɷĸѵ⣬л󣬲֪Ŀ϶ΪƱݶȫΪ롣

ʮʱĸ͵ƽԭѧ߼ȥ飬ⶫ˷ʵ̫ƤˣҲ̫ˣЩʦȫˡ

Ϊ˷ʵ̫ϲˣҲ̫ϲˡ

ʦɿӣӣӣӣׯӡһɵĶɡ

ЩͼΪ羴ѧǲɽܵģҲġСƫƫȴܿ˵ѵҲѵⲻã֮£Ȼֻѡˡ

ϸ¶˷ľ˾˵飬Ǹþ˾˵ΣټҪʮµѧӣ˾˵Ķȴʮ߰꣬ͳꡣ

ŰϣдȥҪ˶˷

˷ĸĸһǶ˷ȴ֪ǳʲôԭľܾˣһͲӡ

ĸûа취ֲ⺢ӵǰ̣ڼеѡһҺΪ򣬽

ҡҡͷһ߸ųһȰӣʵɣ֣֪˵ʲôǱʦ֪ˣô죿

˷Цĵô죿ôȥ£˴ϻۣӢɳµһͯѧʧҶ˷һעͻǲƽģ꣬ǸʿʱѾ֪

ҡҡͷ⺢ʵĵغܺãҲΪ룬̫ţ̫ϲ׽ŪˡûЩȱ㣬Ӧľͻ˵춯أ

˷ͷ⣬ķ羰һ񿤵ܺעµĵطԴȴ֪˼ʲô˼ۡ

  

ʮ ѧѡ

պգõϢѧ߽üģʽѡѧӣЩμѡεѧߣеΪеΪԼ룬еǿǷĴ͸

ǵĿʲôڣʮŨң˶һ־ڱصõӡ

Ƶϣڳ˼αŸ֮󣬶沢δ뿪һжһλüõķ䣬һŲߵӡ

ݼ˵ⶭÿڷרʥϵ£д̵ӵտй¼˺Ц滹Լɿˣ

ڿɲǸ󺺵ͷ࣬⼸ı̸Ҳ֪һЩ飬ڶѧ˵Ȼδͳܡ

ʹͬΪңҲвָѧ˵ǰ궭ڹ㴨ʼ롶﹫򴫡ʱйɴͼ乥

ͼǴ󺺺еһַ⽨ںʷҲùζ֣ԵӾǼǰӹ͢зǳα䶯ʱ̫Ӻͻʺָͼ³ңʱͨⳡմӽһԾΪ̫ӡ

ˣѡķҲֱӣͼҥԿӵ˵棬飡

ñӶڶ˵̫ǴҪ֪ң͵Ļ͵ԤǾ߱ǿɱ

ˣǳˣʱĹ㴨һλѵõԱټͼ乥ʵ̫أǼ鱻֤ʵΪҥ

ˣҲΪɣնСʹҲֱܴȻڸ

ƿ˻ȼ֮ʷʵ֤Ļ棬飡ǿӷɣƲĲ²⣬ǸԱܲǮƣ֡

漴ƾҡҡԼʵ̫ˣڴ󺺵ĹԱ˵ʷģ̰׵ٺ١ΪǴǴֻǵ¼Ϊеѧߡ

֮ô⼷ñɽ˺ʱ򣬶ǲԶľĬĬĿһСҲ֪Щʲô

뼷ȺУĬĬİ۵İŶӣһͷ׷Щ󶼻ʮʮѧм䣬ԵüΪͻ

ǱԽѧԽߵձ֪۸õչˣ˸λӣŪЩˮʡ

ֵˡǼչ˹Цŵͷлߵǰ档

ΪˣЩϵˣȻ𾴣͵ѧ߻ˣľѾѵˡæڣЦŵģ

ͷǵģˡ

Цض񣬽ֻйѧƣûơͣͣʵգѧɣ

ЦЦҲڲǼйĴ֪˻δţҲǱˣ˵붭Ĳѧʣ˵ֶΡ

Ϻִ룬ѧߡ﹫򴫡뻹ǵ͵һĻش

ȴ°͵ȥ˻֪ô˵Ҳִˣλةֹ࣬ĺسû˵

ΨһĲǰΪǷҵĴ˿ֱ׿˵ѧߣƲŲòٴζԼʷɼ

Ƶ״ʵˣôˣɲΪ˵ΪЩʱˡƵľٴȻ˵ۣܶЧȴʵʵڵģũ˶õ棬ҲȶҲһζԼ֮ǰŷ֮β˻ɡ

أ֮Σݡؼ沢أ󲿷ֵضУȴ֪ʹʲôֶΣȻȰЩ˼˰

ڹ뿴ܣΪ֪УҪϰһëǲܵġ

ͬˣʮͽλжľ͵ˣľǡǡһλˣƺʩÿγȥųȹ廹󣬿ȴҵĵ伮УǶľɻƹɵĵ伮ռһҪλá

ǣЩصũӹıطԼӵصũ⡣

ˮţ磬ЩʽĹùĿɿڴطҪüµũҪ˼ɸ㶨

鲼ˮΪЩṩõĹȣ軧Ƕʱ䡣

ƹ̣ʹЩõͶ̼ҿŮڼϣһ뾹Ȼũ룬ũСӹļΪ̹ʱʱĻɳݳ޵ʳƷ

ڹ뿴ֱ֮λ룬ʱҲðһֵ뷨½ô᲻ֳԽ֮εʢ

Ȼܿͷˣҵ˼У֮ζʢǲ˳ԽġϾð뷨ԺҲ֣ͨǴڲ˵ġ

ƶ˶񣬶ʷϵĹ˵ʵ˽٣ة࣬ζŴǼΪѵõ˲ţѧ﹫򴫡ģôζ϶һŹѧ˵ơ

ȶԼװĵȥǱֽϽдãƽ룬ԼϣʲôĿγ̡˵꣬ƴıǱȡһŰֽһ֧ëʵݸ롣

ȴǾȵĿŰֽŵĴģֽƾָоͿԿ϶ܺõֽţչҲҪʮǮһŰɣȴ֮ճֽ

ֲǽڼˣ˲ʵˣֽ˰˷ѣ

Цŵ˵ֽ췽ѾŪֽļ۸Ѿĺˣĸ󺺵ȫΪֽȡѧѧӺʦÿ˶쵽һֽװ鼮Ҳ˵ʹƶҲʱ֪ʶĴȥҲոµʱһڴʱڣݺʱ

˫֣Ϊѧߣһɵģˣڸĵӣʼǵ룬ȻͬŲͬĿȴһµġ

һ˵ʵ̾˵˷ܱ顣

ΪѧЩ˵Ȼ֪ۣ򵥣׵齫ı仯ǾȻΪһʹߣߣôʣʷ¡

˷쳣˼ӦƸں֮ĸ˫۷Ź⣬־

ƼֻҡҡͷΪ֪һҵĽҲⲻˣΪȡʷĻᣬЩ壬ѧ߽ƴһ

ƿԶԶĿǱߵľٶ˫Ų֪ľ⣬Ҳ֪˼Щʲô

Ի֪֮ϣѧ֮Ųʶ֪֮ߴΣӵĻ׻ĺŷƮš

  

ʮĽ һ

ֵķ˷ԾĶ֣ͷˡһ־һ£ﻹ֣ͨ۸ƶݺݵ롣

֣ͨƾ뵽һЦڵٴӲд֣

ԱߵıЦİѾӶˡӲд֣ԣÿζԩͷæ޸ģɫĸʾȥڶͻŸʾѯе˼ʲôˣ

Ƶһֻۣд֣ͨ

ı󺺵˲ʲôɱȷʵдֵͨȺá

žֿ˿׭壬ȷʵ뿴Щӵ壬ҲǺܻд뵽֣һııüͳһʹΣ

ıˣҡҡͷʦūõģǲмʹõģƹⱻڸ

ҡͷıˣ׭Ϊʽ֣֮ѸͨΪ׭ָӼ򵥣д֪ʶģʾݵģ

еľӣ׭飬øһƽĶӵֺддʽҸҴģһСҪȫʶ֡ѾԱΪͯˣ

ƿıֵ֪Ϊʲôūϲʹ𣿡

ıҡҡͷƵⲻΪԸ¼û˻Ըʶ䣬Ϊ׭򵥣ױʶó֪ʶģӦ֪ʶ֣

ı롣ҲȷʵҲϸŴ󻧣׸ѧߡҲϴϻۣڸ׵Ľ̵£ʶĶҲ֮ãʮſ˵Զؿ顣

ɴ˿ƶЩһ˼ҵĺҪʶÿһ֣ûѵ˼ҪжˡȻڻڵͲõ֣ȷʵддҲԶд׭ףȡС׭ȷʵԼӿСʶֲӵĴ̼ĻĲʢ

ı뵽Ȼҵ˹С׭ȡ׭ƾ˹그̫صĴ󣬷ڵʷͻΪ顣

Ϊᳫʹ飬ôһɹʷ֮ı񲻿Щ֮ܵʦǲ򵥰ڵһ仰ȴµָıصĿһۣоǳݵĹâ

ܲıǽȵĿ⣬ӻֵңҲǲдС׭дд򵥵Ķ

ıڸеĳ֮ɫתƻʦ˴¼ȡı׼ʲô

룬ͿŰɣЩУ֮ÿԵģͰдˣȥ˯㣡

ıͷԾ

ƲЩƵķӣõԺУ⼸շ·ͺһֽ˳Ƴӡˢӡ֤ϣѿʼ̡ӱֻ͡Ҫ¾ͿԵɽʵӡˢ׶Σܵ漼ӡˢ£ѡΪӡˢѲǦ⻹δõӡˢĻԱϡֻܴǦҵٽǦӡˢˡ

ˮҲѰ˳ѾƳԭʼˮֻ࣬Ҫٽмʵѵ䷽ôˮͽģơ

ǰǮеۼˮ˲̵ԼӲԣѾ׼ֻƽųǾͽӵϣʵٷʵĵҧһڣѾȡˮȨɣôͱ븶㹻Ĵۡ

Щﻹ˼ʲô۲ۣˮּ򵥶־õĶǵǾǽǮĽǮ

Ȼ֪ˮѸռɱ⣬ʲôֻҪճ߾йأô˱Ͼñ

һ沣оҲͻԵĽչĹƵ£Ѿʵմմƻ֪ģֻѧΪ̼ɵİɫĩڹҵʼռҪλãմǷõģ̡֪

մһĹҵ֣

ִҵĻرԭϣ˵𴿼ⶫôʵ̫ˣĶԭϵĴڡ

Ĵģ˹Ȼܵ˼ǣƣԭʯΣʯʯ˵ɽǡ

ΩΣĻôʵ̫Ŀǰ󺺵αٶһĻôǾ޴ġ

ΪƲִձõά߸ȽĺƼòüΪϵԭʼƼп˷ѵϣ֪ǶôĴˡ

ҺǰϲΣ֪񿤸ĲٺȡȻҺĺõط֪ںǣһ̺޴ļ󣬼ǵ﹤ͬѧЦĸļ̼ƺһﵽ˾˵İٷ֮ʮֱͿֱó΢ӹ¾Ϳˡ

֪ʹǸҲҪȰ󺺵ľ߲㣬дģڱݳ޵ʳκʯʯϳɳķƼǵ÷ļܼ򵥣һ˳ĻôһºͿԽľӺӺڸĴ󳼻Ȥġ

ƺʲôҪʲôʵӲԭҪʲôˡ

ѾĸıĹԼں״Ҫ˳ڴڱѹλξ棬ΪƬأйҵΪʱĵṩ

йʷкüβٴȲʱ壬һηδΣõΧȶỷЩΪγ˵ķչṩõϧҵȨߵӺֳ׵Ĵ룬һαڿʼֵʱѿͣϧͬأգζʱϣ𣬺ڰʼֱ֣Ӣ˵Ĵں俪ţԼ֮ѡ

ʱûȳйȻֵԭ򣬵ҵȨرӹˡ

ŷȻҲйڰͣŷ޵˻дϢĵط

ƵʱñҪʲôıʷĹ켣ʣӹỷṩ˵λҪΪ֮ܶġ

Ȼ·ע£ѾᶨȥΪ屣һμ緢չȨͻᡣ

⣬룬пܵĻᶨƵƶһļܼƻƿŷûеõйȥĴôǿԶҲչ

ƵռĿ꣬ƿֻҪʵô󺺵ǼΪԼҵһĵ·ǶŷΨһĻᣬһã

  

ʮ ˼

µ׼ѧڸھ֮ǰѧˡ

һȡǰδеĽʽĹѧͬʱҲʷһٰѧԺȻڴ֮ǰӣӶ˽ݹͽǱϾ˽˰ѧһ֮ӣ⡣

ѧŤת־棬µѧȡ˰ټҲ̵ķʽƵĹ滮ƣѧ壬ī̵ȹΣѧѧӲҪרĹһŹΣҪȫ淢չȻҲҪʩ̣ʩ̣ϾƫãƩ˶ԱҺ֣ȴƫƫѧɵ顣

ǿŤĹϲƶԴᣬǰѧʱҲ⣬ѧ뱨ʷϵȴΪӢ﹦ʵ̫ò

ƻԹأһֱףʷӢʲôҪĹϵ

ΪĽ̿顶ӱ͡ı£ջʾӣӵĻظܼ򵥣ֻ֣֮

ӳƵҲˣǸӡˢҹϹڿѧǰӡסӱ͡󲿷Ϊ̿鷢Ƹ뵽ʦԼЩѧѧӣҹ֮

ı֮ƾѾʶˣ½ԱΪ˹ĿʵΪδȻƵȻ֪ھ͵õӵò顣͵Щ鼮ΪľǸҵһĿʵ

ڿѧ֮ǰӵû̫ʹ߾ȵˣʹƷӡˢ飬鼮Ĺ¡Żһתûӡ֮ѧӡЩ鼮Ĺʧ

˳ϻ̳Ͽ֣æסʹ߽ͣһٱ֤һѸٵӡϼ׻ϵĵ伮̫󣬲һѻ֮ѧΪѧҪĿγ̣´ѧѧϰ֮ѧȳϡ

¼֪Ҫƽ˿ѧȥôʱ뽫֮ѧλΪҪγ̣ٱϱñ˶֣̫Ϳȷ

ϾڵĴ󺺻ǻϵ¡ΪȻ

ΪһȵСΪֹƾȻԼӵάһֱ˳˳ˮ˱类ЩصĴ󳼵ĵˡ

ڻعͷ룬Щ飬ֺ̼ǹڵĿѧȻʱǰͷԹǹͷЩ飬ҲĳЩɵǺܴ۵ģǻѾΪж޲ó֮졣Ȼչˣǰư֣һȥ̫Ӽλʱٳǿһ뵽ЩƾͻĴ˸ս̫ǱסٿʽմȨ֮ǰƧ̫֮£еҲɵõ̫ı

رлӵİţȻǿн¹ͻȷʵΪ룬¹Ϊޣϣ̫ô˵ҲҪƣ̫ıƾͿɸǣʹЩˣҲ¡

еϣԳɹĶȡϵλɳʹ󺺡ſɳô˻ϵ̸УΪһƹ»

ЦǣƲϣԭԽԽãôһţԭֻǱԿĶİȴʽξ߲ϣ

Ϊ֪һմȨΪ˱ȻɳʹߣԽū˵ķѰѡʣΪΨһϣзȨƣȻᱻگ̸

ɽ˻ջ󺺿£Ĺ壬ȫս

õİ취Ȼ޷͹ɷݣ̣ͬǮһ׬Ʋţϻʲô˻ž޴ĲƸҪרԡ

ĲԭƿǺج෴躺ľ޴󱦲أḻԴ࣬躺ڷɵĻڴ󺺼ţսȹϵԴЩֶͨһһõо޴Ҳ㹻Щ뵽еˣĶ

ڲʲôֶõĽҲãҲãսҲãЩҪҪͨľӪڴԺͽʶ

Ҫ棬ŻӣʷľӪһȴﵽ߷壬ǹ˼ʮѸٵ˥䣬ԭǴ󺺲δǣ˲ƣ۹

ȻЩĽҲһҪԭ򣬰೬ƿôĲ˼飬ҶǳĿ⣬˺쵼ȨҲյһı硣

ȻѾ磬ô;ٴη

ǵΰĸʦ˵ʱԴ翪ʼȫµë׶Ѫʣƶ⻰ΪȻñ˵ϳԼѪǻԼһ򣬼ȻʱȽ᷽ʽô͸ɴȳΪ󺺵ֳأֹɣ

ϾڲǺҶʱǲҪ˼߽ҲӪһʺϵѧΧΪֻҪŬһʵԼĿꡣ



һڷϲ䣬ڴ˰죬µ߰Ͷ˶֮ӵͷ­ͬһͷţ׵˰ͥ־¿ʼⳡȨսĳ׽ջʤ

Ϊ˰ܿݵˡ˼սڼҡڲĲ䡣ǵУͬʱҲ϶Ľפ׷׶һ·ʥɽķ򳷵˿Ӹ

ִϵʥɽоޱߵ

⼸µľֻóվһߵģǳ챣ӣôǧͺɨϮɱ˾ܾūսľ壬ڼĶԿūĲ֧£ȺսȨֵܣı

սҲϴ˳صĴǲսĶԼսʿ޵еʿ

ⳡĸ֮õȨ֮ϵĴǾ޴ģϾһսʧսʿʮ˿ڣϿսѾʮ򣬸Ͳ֧ū﷢սʵҲ㡣

֪ҪʥɽΪԼϴˢ裬ƾԼʵûа취ģΨһԼϣģǸĵ۹Ǹʹ˵һǿҶūԹޡ

ضţ¶˾ĶҵѾˣҽǲʹŴԽԭȥԭ۹ǵĻҺףʹŵѡ˵˵˭ȥĺã

ľǰĸ죬ͬʱҲǼűūὫƼֱ֣ūˣĸ׺ĸȫūа£ūв֮ŵĹūˣȥͿԷģҪı˷֣

룬òȻūûж𣬿ϰߺмĲͬԿǲһūȥȻãͷãͰ˵ȥ죬Ͻ˰ֽЩҪ˵

  

ʮ ı

ó໥һԣʮƳשɵķΧһšճʽϣˮשϽķӣ۵Ӽ̽ʵĳ̾ȫĲĿҷ׷ƴֲϵۣ۸Ϊͬཨһʱ۾ˣ׷ͳԼҵǮƣƻҪ뵽²ϵľС

ŷӵıһߵĽⶰģµѧݷĽʾţڽá

½ĹѧȺ

ڽűʱѧ߸ѵʶִһҵǿ񼸺ĽͶȡ

׹ŷ޵ȴͳǿԤ㼸ռȫԤĶɶ࣬׹Ǵﵽ˿ֲɣɴ˿ɼһҵҪ

ǽԼΪѧ׼ģ׼뵱׼ڽЩϵĴͳͳɲƣΪȣƶɡ

ҪڹѧĻ˲ţ׼һЩƶԼȤɵ꿪̵ƣṩǵѧԼʳޣ󺺵һļˣϵͳĴǱҪ֪ʶ

һǮĿϸ㡣ѧҪγɹģҶʷӰ죬ôѧٱҪﵽǧˣʦﵽϡ

һģѧпδҪãżɽѧ쵽ȹģôպĸĸ͵ƾնһ֧ҳϵ֧Ӵ

㣬ѧٶѧӣȻǵթһʷǮƣɼˣǮҲֻǸպýѧԺáǿճӡˢ鼮֧ʦнˮǮƣľͲòĿ⸮гһЩ

Ҫյƶ꣬ԼҪṩǵʳޣǮԣһ֮£۾ɳˡǧ㣬ÿÿҪͶһǧǮǧ˾ʮǮ൱ȥȫ긳˰ķ֮ǿ⻹Ϊṩ·ԼĸӷѣԼÿ½ѧӵķã

ƿֻͷˣǽȴǷǰ첻ɣΪ֪ʮΪһ߱˼ѧߣ򵱺ìܰʷĹ켣ռʱʹҲƾһ˵ŤתǬ

еҪǮǮƣԽԽáҪյؼһļϣξ֮׿ΪͷǩЭ飬Эˮ࣬ԼשǺǿЩԴԼΪɷɡÿֳɡĳɣǵõɡ

յЭ飬˫⣬ҵµ׬Ǯ·ӣñҪøǵĶÿڽϵľ޶ʽЩ׬Ǯ϶̫١



Ȼ˳ѡѧʦİ£˹ѧĽ̵ʦҪŹѧճĹźѧӵճڽƻƻͨǱĬת乫˼룬ԼӪУڼϰټ˼ߴѧʱͿ޶ȵҵȷ˼룬ΪԼ

깫飬Ʊ˼ʦ㿪ѧļӣϾǰ£˿ãɵõףĳ̶ֳҲһİο

ʦóһʺϿѧӣƱ㽫Ӷھһա

ʱĺܿ죬ת۾͵˾һգȻʦ˵һĴϣһƬɫľɫ꽫һյꡣ

˷ھ˾˵ϣһ°͵ĺӣһЦĿļ磬ļĺ죬ǳҪõֵܡ

ıҲϲɰıܣȻʱƤЩϾ£ͬĻҲ˲١

ǿѧˣ˷Сͣòž˾ȥѧʵ˵ܲϲѧΪϹЩνҵѧЩһѵʦֻǱ͸ʵˣڶ˷ʵ̫ˣһ˼ҲûС

˷ľ˾ø磬ҲǽеֺŵĴˣɲܶ˷ϲϲ˿صԶ棬ƿɸ棬ôҪ취Ƶߡ

ʣԹʦͽĸܣɲܶ˷ô룬ֱ˵

˵˵ŰѶ˷ţѧķȥ

ԽֵѧǶصĽ˶˷Уʵ˵˷ϲķӣߴʵȾ˾˼ҵשӺÿˡ

Ըʦ˼Щ˷šȻţæɲסǿĹ£˷СС弸ɳţ粻˾ıĻ˷ڿ϶ڵ

˷˿ǰ棬̲ס˭ҵĳ

ԭţתʱ򣬴ǰĽֵ·ȻܳһɿŵţĳΪײȻòɲ

ҲЩҲסҪſˣȻȴϵһצŵε̣̾ͽסȷʵŵı¡

ƺҲţ΢ǰͣ£ƿһǡ¶һŮףӺݻ󣬷·ʹһ˿۾һϮƵ㷢ϡ

¶һ˵񣬲Ÿǰ

ȴŵػ亹ΪŮϵãȥȥϹ˿ʱԶԶĸȺһ棬ǻİŮ꣬Ŵҵһ֮ơ

ڻϹԶȱٹˮ񻨰ĿĻš

ױεһӢۡڼ꣬վЧңʮΪٵԡ

ܾģûУʹҲ˵ڻϹԶ̸ŮЫĳŮӡ

һˣȻ֪Щҵ鲻Թܵģ꿤ǸʲôģѵǴģǴƴˣôΪҪǰ¶ݣһ뵽ЩֻԼƺ뵽һС

˷ž˾ʧǵӣԶȥҲ˸ţеŮһλҴɱŮˣ˾˾ı顣

˷ȻССͶص˵飬صǳ˽⣬Ҳ࣬˾յӣٺһЦ˾ˣǸŮǲǺΣգ

ͷԣŮ˲ǵģҾ˾˵ǾһݾͿԾ飬ղǹģעԴ˴ﵽĳЩĿģպݣɱ˾ˣ֮Ͷѣ˵һգӶ˺üꡣ

˷ȴ۾һתյߵ˾ˣˣɫĺɻĿŶ˷ʵ˷ѧģ

˷Ц˾ˣȻǴصϿģӢ˵ͯȻǿԾһ˼ϣɱ£

ͷðɣҾԿ

  

ʮ߽ ĺ·

ֱֱѧʱ͹Ҷ佫Ŀ

ëʣһŰֽС׭дһ֣ߣָҲֹ£Ϊϣ壬ַֹҲΪ֮⣬ֹ»ҲľַֹΪ㣬ЭֹΪ١ֹ˼˵֮ǸꡯǴֹϢɸ꣡

ȴĿɿڴд棬úõһֹȻȫ෴˼ɴ˿ɼңںɱʲôѧ˵

ȻҲȷ⵽ǲǶ۸ĵģƿɿ϶ڴ󺺵Ҵ󶼻ֵ˼

εЦЦ˹λ壬ȷʵ˲ѧϵɻ󣬹ѧʶȷʵԨʮĿȻѧ̵ʶ

Ҫ빫ֽ̣վڲԶֱֱĿƣһϮɫ˿·ϣ˵Ķˣ΢΢ЩŭɫСЩŮĺΣƽֶʡ

ǣһӲ߰СкСķ۵ģɰһ˫С۾ôģע𽥶ĵط

긴ӵһۣЩĵˣɷһ˵

˵ĸһı˵ȥˣһŮӵͷȻ֪Щ鲻Բ͵ġ

ȴǿЦһоĿǡ߹󣬵˼ȴݶŮˣһ취Ҳޡ

Ϊݸ߹׻ʮ߽⣬ϹǴ󺺵һʹ⣬ҲЦǺǵĽӼ˿Ҳá

벻ͨˡĴεʲô

˵⣬жǲܵġ

ʵԼҲףĪĸоĴηӵˣ˵Ӧɳ̿ͽ֮ɱһſɽͷ֮

ÿʱͷǸǸҹ˫۾ϧ̾Ϣ۾

ϴ¸֮Ѿףʽ̤Ȩģɴ̿Ѿ鷳ǲ֪ΪαӦĵȴ⼸һֱÿԺоǸ˫۾

ѾӴԶƣΪǸоԺԽԽأȫ˼롣

ϸ£ĸȻһоЩ˼飬ʼԼĸǲǲ뱨ˡ

󺺵Ҷ֪뵱ӵĶԹһжڶʮǰѾע

ĸ˸߻ʵСĶӣ߻ʵƽӢ֮Һ󣬽ΪӢػϡ

Ա壬̰ᣬΪʱ׼ϹüȮ߻ʵȥ󣬵Ȩ̫ϣ̫ɲЩĲǽ´ոΪգҲȥԼ

ƽϣТĻʵ۵ǻëµһһ¶ТĻʵ۳䣬Сͺܽڼݵһֵܸ飬ТĻʵһ̣޿̣֮Ϊˣ񿤣ʱǶ죬һүôܵĿ࣬δͱˡ

Ϊĳӣʱ٣Ŀ˸׵ĲҪТĻʵۣʱûֻ̡

ТĻʵۼңֵ֮飬˼꽫ַΪ̳׵Ĺλ

Դ˻ζԹ޵Ѿ£Ҫϴô׵ģ

Ϊ󣬱ڿҿңԳ͢Ĳ߹֮ʱ֧Ԯ͢˭֪ʵıһٸ

ȴҲ׵뷨ʵҲܺ£һ¶ʧܣôһϵƱضӾ뵽һкܴļƲߡδ谮ѮΪӣһΪӣѮֳȥһ֧ʹʧˣչѮһ壬ӾջҲٹﵽѮͷϣƱزɹĶ֮λôʱӭѮΪ̳Ҳ١

һ֪ʲôʤ㣬Ƿ漣

ӽ˲ƻһΪӣһŽѮͳȥ

ѮŰ꣬һ˶⣬ȷʵģȡ˽͵Ի˳ȡ鱨ļƻ׼긺չѮΡ

ʱһʧܣӼŮٹ¶ҲͲΪˡ

⣬ȻıһʵչѮǰһΪϲˣʵսߡ

Ȼڹְ΢ֻҪӻĵһϵôƱؽΪµĹ壬ҹְ΢ƸļƻҲϾˡ

ߡһյѧϢѸٴѮѮͿ˳ĽӴʹպٷʲô飬Ҳǣ治ѮһϵҲѪ

굽ᡣл벻ôԶ벻ΪѸٷиȫ飬ԼСֶԶһҪϴɾЩеʿµĺۼ

׵ͲΥҲֻܷ

ߵǰĿһѹҪʲô

ǽһüͷͷһۣˣūô𣿡ԹдЩζƼѳֲסţγһǳÿĻȣæͷ£ٿջŮˡҡͷЦ¹ٲǿ֮ˣ֪֮Գ΢ڳΣôῤǵӵֶŮ֦Ҷ¹Ȼҳӵģ

ƹ⽫ҧرأѣ˵ʲôƶᶯҡ

ĵ̾һСϷ˿˿ΣȻˣþôôҪҪһۣ

εЦЦֻܳĬʵҲֻܳĬܸʵ֪Ѿݡ

ȴǱֶѮˣʵūӣֵĳūҽסٵչ˵꾹ȻЩѵĸоȻð˾ס˵뷨ίʵԼò˼顣

ȴŴͣĿɿڴĿ꣬ҪȥĿŹôҲ벻Ȼίʵ̫죬ƴԴҲ벻ʲôô

벻飬ȻʶĹɵıȥֲþܾΪһﵽ飬ⱾǾ޴ҫƾܾˣôֻһӣĿң塣ɾ㹻һٴˣ

̾һֻܵͷҪס³Ȼˣӭֻǿδӵ׼ӵܲ˽ڿͣʱ䡭

ȻһЦʻӻͳһ˿ݸơ

ƽӹǾл϶˵µ˿һϤּԾȻۣ׼ޣ̵޾˼֮֮Ϊ뻴๵ͨ

˿׼گȷȷʵӵگֻεЦЦƣ֪Ӵطˣ

  

ʮ˽ ջ

æһ죬ƣӻصãɰۻˣѧң鼮ԼЩҳι۹ѧĽЩΪٲɺǰƸıȥ

ҽ컹һһĿͷˡ

ʵ׽͸굽ʲô

صԼķӣˮϴһ裬ƺȻãӦȥ꣬Ͼ˼ҵǿλ󣬲ڵݾͿԵ˵һ˴ѮģŮҲδô˵ҲΪźģÿϽĵطҪȥҲҲסϾڻܺáִϹٷĸȥŵĵط

ڸûŵĵطʱưһΪƧԺס£ԶԶǸƻͨķӣ̾˿ⱲùˣԸŮ˿ֻ߱ٻأȥƾͿɽˡ

񿤵ɫˣĵ¹Ӵƿһ°ͣƽҹѲ֪жδƽɫˡ

ΣΣѹʮ겻ȴ̫Ķ쵱һжԹǷʱŷ֣ԭҲܺá

Ѯһһľͷ̵ߣһļССĿɰ۾סգš֪ĸ׺۵үүѾ׼ҵϳȴһ

תͷֶӣͷףѮԣ̵Ļȥ˯ɣ˵ձ򴲱ȥ

һľͷִũ˵ľĿǰձڵľִӵҲӵĿΪѮϱӣ˯ѮС۾ıϣվźˮϴһ衣

ԡͰпԼϰļģ̾һ˵ŮĽЩ֮Ůݳޣޡ˭֪Ůӣ˸ԼУһ죬һگͽΪ׵ĹԶկ֮ء

ʹԶ磬ҵŮӣرƯŮӣҲⲻ˱Ū³Ȼʮ꣬Ҳδй̫ܵĽӴ㶼İΪάϵϹǿƵλλļͬòĽ㣬类׼޸µĽ죬ôάϵġڴ֮ǰǸǲòΪ˼壬ĹϵȻڴͨƩӵĽ㣬ճڼйȻף껹ǶЩЩܣĵϣ飬Ҳϣ֮Ůɲ롣

ϴԡϣմ·³

괩·ţ˽ɣ

̧ͷֻŵһ㣬ϴԡɢһ˵̬Ƶ㷢䣬ʪͷϻˮĺۼһϮ·޷ڸ˵ģʿˮ￴һܴĴ֪ܲܿջ

ƸоѻƬȴжͻջ˷

ȻЦЦЩεƵΪվſѵūҳ㲻ɣ˵꾹Ȼ󵨵ĽУЦĿȻẦߵˣЦƤ污

εҡҡͷ³ֻΪʿסİģУʮҪ

ƺһһµĺᣬȻʵҲͦģһֿ߽ƣһߴУڱݣûǲҪˣ鷳

ĸƵֱۣ֮ɫƱķ㣬͵ʹµͷƳ¶·İķСȼٴιһһڿˮ֪Լٲߣܿ£һʧǧź޵Ĵ£æǵȻ¹پͲˣתҪߡ

һסƣĵĿһۣ̾ūҾ𣿡

֣εĻصҹ¹ٲٶˣʹ˸ǣ

꼱ˣݾסƣʵˣѵūҾᡣһҲУ

һ㣬ĵѵҪ㣬ٲ߾ͺַܿ𣿱ΪƤͺƤҲǻ˵ģ

һ㱣ȻӰЩȻδйû⣬ǼܵģΪŮСר˽̵δ̼ˣβſС˵

ȴֻãǾ߶ջ˽еطԸоϴů£ɸоǰǶԱ˵Ľ̶ȣƺȻ룬ȥһ

ȻƵľ룬ԳԵЦˣǧסҪ˵ҵŶ

ƵͷƿŶ·Ǳıȥͻ޷Լĳ嶯ȷʵѻƬо綾ȴֳջ󣬿ƫƫܲоʵҵ㡣

ߵſƵıӰĵҲˣƣ

ţϣζŸղǸߵ˵ӣǷŵЦݣڿȷ˲ƲǳĳԭڶգƵα֤Щ

ĸԼľеһƣƱ˸ŵ͵ƣһһЩ顣

Ŀǰ˽Ŀֹߴ󺺷չ

ʵϣ·ҵǰͽйԣսʱڣռءκȹľȨɹ¸Ȱ˽ˣʵһµֶΡ

ǹӻӤӣʼΪǶҵĴ

ʱڣѧԺĿ裬ҳɹռ쵼ȨʱѧߣιǿڸԣʱҲǿƶſɸԣյ·ߣһڴũҵҵټҵѧЩĳɷ֣ʹȻǿʢ£ȴһĽ͹ԱǲԸ˽񣬸ӲԸ£ֻԸƫعȡԶߣһֵʱؾȻֱ룬ͳ£³׵ɥʧ˵ֿģͶҵĻԻ͹ȥˡ

ƾȻٴˣѵû³

ڶ濴ũزũ޷ЧãôʹǿҲⲻƵͬڹҵͬʱںӵˮһũӡ

ͬʱҵѵ뼴ʵҵ˹Ҳʵũ̹

ڶ濴ǲɵ顣˲ֹһĳԣǶʧˣѵаտɳԽЩߣ

ҡҡͷ׵ĺһһڵģȻôҰѧԺϷҪкα¿ũأ

վڶ˵ûҵũҵʱУԴ׷棬һӶ࣬һˣƱϴƸˣӶũػߣ˼ȱ֢

ǶǰһԶ˼빤˵ãʵǰ빤˳عӹ֮⣬޲ǻű֮ĵģΪЩпޣûЩҲմҲ֣ȴ֪ƶǰչ֪㣬Ż˴󵨵˫ץҲֻѡһŬˡ

  

ʮŽ ׿ľ

峿ĳӶ׿ľ˵ģЩõĶԼҵȥ

СŮϷҸɣ˵ԶҲŮ˵뷨׿ľƵ̫ˣÿͨʱʹسԣûʱһ㷹ˣ£͵һ١

Щ׿ľžۣȻȻ׿ľʱʱЩóԵĶʵ͡

ſͣ׿ľԾѾƵͽſˮӡ

ı˾Ƶŵӣ׿ľȻȻĽԼǵıһȼǵСһĺӣȻʵ˵ͶԶԶ׿ľ

ſڵۼ׿ľæ˸о𾴵ɫõڴѾ׿ľƵĹϵ֪׿ľ˶ƽʱͽЩ۵Լֵܿ

ҪԼԼҪرˣĻ֮£ЩʮִӵۣȻȻĿΪĵ׶׿ľ˺øСǿҲֻ׿ľŮˣӹ֬׷Ȼˡ

׿ľ˵ӣһЦȡģݸǵλˣūҵĽĵģȥūҵǷȥ

ܳ໥˿һҡҡͷܾлл׿ҶùˣﻹǸȥ԰ɣ

һ˽ӿڵͷǰǹѧһϿΣһ˻ҪڿΣﻹȥ˳԰ɣ˳Ա˲ΪЩѰЩô˵Щ˵ӵҲȥѧ

̾СⱲӿͿû飬ʶáɡģСĽô˵Ҳ֮࣬˿ѧ껹ѽҵȵӵܡСûı𷽷Ϊɣ

׿ʲôʱ޹ǴڻǺʵ

׿ľСһӾͺˣͷߵɻδҸסţ׿ľ˵æֱֱıã׻ŮƤܲôʡ

ȴ໥˿һۣЦ

ϲ𣿡׿ľû߼һöŮתͷȴһŻѵŮվԺСŮ£ǹɫ㣬ѵõǣŮǴ׿ľеЩϢʣӦһλ֮˲ӵеġ

ŮԸж˵촽Сɵı΢΢Ĳţĵ׿ľһ׿ľеЩоܲãԷϵŨҵ⣬׿ľ룺ѵ¹Ҳǣֻй˵ʺò

ҵģ㲻Ůصгɵζ

׿ľˣӵĽ¹в𶯣ҡڲֶԼĵŮӣ෴֪¹ºǴڻûʧУڼˡ¹ȷ˳һæӣӯӯĶʩһ񣬰ūҲҺūֻϣߣˣˣ

Ů׿ľӣ̾һʵδ׿ľŮӣ뵽Ʋ¹ףһˣȴ϶ɫд׺ʱ糱Ĵ󺣣һʰ

ߵ׿ľߣ˵ҾòСϼʻ

׿ļ̌ͷſǻɣūǺϲɣֻҪӦūҺһūʲôԸ

Ů׿ľһʱҲЩϾ¹ֻƵ׿ľ˵ĵͬŮȻ֪һŮҪҵһõɾʵ̫ѣҪǸһ͸ѡ

С֣׿ľҲ¹ҽ꣬㲻ңǡ׿ľƣⱲҪˣ

׿ľȥ۽ǼµˮֻҪ¹˶ͿԳܣ˵Ƕһ

׿ľֻϲ鶼ܿıϵŮӣûʲô˼ŮӡҲû룬˵㣬Ҳϲػ硭׿ľŵӣյĶ˵ЩԼĻ

꣬һ૵ЦŮһ㻹档֪ҵ𣿡

׿ľҡͷ̾Ϣʲô֪ƾʲôȷƻӦ

׿ľ˿еĪŮӣŵӵ㣬˵İ˵¹ǱߣȰȻҲϲɣСȻֵضһá

׿ľһһ㣬Գã˵ոջڵӵŮøСʵҲ׿ľʶұһ;úΣգŮӣЩ͢˳õı͹ĶǵֶΣȻ޷ɵˣȻֻгΪˡ

꿴һϵ׿ľôҲ᲻жԵ˼뵽ƶĮ飬һСʱҧĿֱ졣صԸ𣿡

㣿׿ľʵ֪ʲôطɰصŮӡ

ͷԣңҵõƣȻôҾ֣

׿ľٲȻһЦ磬ȴ֣òʣôĵ ȻҪѰİæ

׿ľǺܴȵŮӣʱ˶༸ŲʲôףֻҪƲУ˵ͷõģ㣬Ұ㣡

궢׿ľģ

׿ľͷģ㣬Ҳƭģӯӯ㣬׿ľˣ

꣡ڸʲôĴԺֱӺ֣Ƽ׿ľ׿ľӲԼƼ۽δøɵۣһۣҲ˲࣬Ҳ˼ݣֱӾͺ֣ܳ

һԺƾæ׿ľ§뻳УݺݵһۣʶȻΪʩĳɸ˵ı㲻Ҫ۸ľʲôҪҵŮ֣

ҧҧ촽С󣬻û˸ǰ˵ĴСУδԹ˲ò𱸣ƵӣͲδˡͷȻðŭвƣŲд̫󣬸˼ң㱳˽ݲŮӹϵ

Ƴ嶯ĵң

Цкβҵģھȥд̫˼ң˵תߡ

Ͼɫʱ׿ľΪζ㷢ôĻ𣿡

۸𣿡ȻʵҲЩڣ˺Ƥıͱ̫󣬿׿ľ͸ˡ

׿ľҸ˵ĻУĵɣ㲢δ۸ңֻ˵˵˽ãȥǸ

ŸմӦ꣬׿ľͿʼæȫĲ죬ֻ˵׿ľȷʵûĻŮӡ

û۸㣿Ϊʲô۽ϻۣɻʵҪ겻۸ˣ̫͵ô߳

׿ľͷƵĻУ˼Ϊ¹

ƲŵĵѵĴ

׿ľ뿪ƵţһµɣȥǸΪĿ

εĵľҪסŮٽӴܶ飬ô򵥣



  

ڶʮ ݽ

ѧԺӵĲƺĹŶٶѧӣٽ˿иȴ̨ݽ

˷ȴЩע²ϽɵѧԺЩܷӵǽϵЩټҸԡ

впӵġ¹ʶ֪¡УʦҸԣҲӱϵġߣ֮£֮أ֮ɲҲкӵȷܵĸԡ

һڶ˷жԵ˵ĲͬѰ˷Ȼ֪ڸϵ˴˼伸Ƴˮ𣬿ھȻ˽ЩټӵĸԻ㼯һͲܲö˷飬ֻܴ̼ÿ϶Ȥѿ󵽽Ͽʱľʾͷرǵ壬ѧɼЭ˼뿪ʼײʱЩΪԼսʦǺεȵķŭ

ƽϵ·ڽӣص÷Ϊһѧ߳·Դʾڽӡ

߰ɣ硣Цͬʢװ˾磬ΪʸѧдʫԼѧϰֵȻĳΪѧʦ˾ӣʮֵľ˸ĵʦ룬ѧͿɣ

ЦЦŹѧµʮʦһ߽ͬ˹ѧڣǵȺѧӵļҳˣæƴȵк˽졣ƾǵغϵʦˡ

æһԻӦһҲɨɨ˹ƺϵѧӣĵͷλӡͬι˹룬˾ʦıãճ

ƶӡɨɨеѧӣһߵ˾ɤ˿ѧشʣһЩжػԼѧӵ꣬ɤֵѧһԺؽΪλѧ´ʣ

϶ٶѧӽԵͷʦһʦã

Ƶ˵ͷһʽĴкˡ

̧̧֣ʾѧӲؾ񣬲ɤӵλЩɻΪѧ֮ءһҪϱҵĸԣָŲԶǽӵǾԵʵϣ˿ѧԺĿľҪΪ·񣬲λĹٻˣֻǹڱ˿λûΪ󺺵ؾ¹Լôλû飬һϸѧߣ

һڽԻȻѧǵûʲô˵ϾͿʼҲסˣرǹ룬һֱŷؿ֮ѧȻҲӾµĵطҿβյ

ɨɨеķӦʵѾڿʼΪڳ˵ϴԣΪЩѧӴʮµߣʮµСӣ˼ΪԾʱκֻҪڴʱΪǿһµĴôƾǿԣ֮ǵΪԶԶĳԽԼԼڵҡ

Ҳ˿ܵķмڱ˿ƥ𣡸ολٷ绪ߣǰ;ΪαҪ˵еһնΪ·Ҵһһ˵ƱͷһЩסĹԶĶ棬ζЦЦŵڱ˿ΪҴ󺺵ĽܣҴΪҵȵūάϰ㣬ҲҴɳͽС㣬ҵȶ֮Ҳˣѧ֪ʶҵȽѧΪ󺺰ıȡ棬թأ˿һأ츣һգںʱΪܣʱΪڵʱҿڴڴ棬ϵ飬ҵȶҪȫȥΪ˱ǧҲǣϾڸҫǰ󺺵һУ

ⷬһ˵꣬λ룬Ҳоһǿҵ˵ЩǴδ˵ʹҲδǶȡĽǶ˵²ء

ѧӣ׵Ļ˵ĻĶ޲¶˼Ⱥӣ˷۾ϸ˵Ļе˼룬е궼Ѫ嶯ģǿΪһ򵥵Զս˷һˡ

Ŀ˿ѧӵı֣еĻ⣬ʱڵķ̬һĵͷŵҿ󺺹ĽṹˮĹ죬иˮģиתģи֧ˮӵģ䣬ũũҵ빤ҵȱһɣ֮˽ұĻϡũΪ֮ụ̃˼֣ҵȿɴպ֣̽Ҫ˵ıǡҴ󺺵״ĽŵǺ嫵ĸεʱ⣬λܻ֪ҴΣ

ָūطϼʮ֮࣬ūΪǿӵʮųư֮ʵΪҴǿĹˣȻȱҴƾ賤赲ڱ߹֮⣬ū˻ҰģҴ󺺲ܻôһҴУôǽ޹˼ֱ롣ʱһѣ׻򽫿ܾʹ˶ϾϹĴУ

ⷬ˵ΣȻвԼҴ⣬ʷϲû飬ڶһǿԻ͵ҲֶϾ

ѧвٷߣȻѪڣѪһӾվƵʦѧѧˡѧҪȥξǰű߹أ׷ѰӢ۵㼣

ǵļҳˣĲˣЩɶǼҳرɲܵǱ߹ؿຮ֮ȥܿġ

Ͷʴ֣Щѧһ䣬æסǵ£˵꣬Ҳ٣

ҪӾսΪƾһѪͿ𣿡ƴ²ŻʵҡͷѪ֮Ҵ󺺴Ӳȱ٣ҴȱϤ±ֻó֮ˣ֪ǧ׵ãһ󡯣뼱ֻúѧϰԼ֪ʶΪҴ֮飡

룬æͷѧ̣ܽΪҴ֮飡

Ƶͷ޵Ҵ󺺵ĺöɣ˵Ľֶ˵ҲиΪʦֻϣǽ۴һҵҪǣΪҴ֮ģԴ󺺵ڸ˵棬Ȼڴδ˳ͻʱȻҪ࿼ǸˣϾҶˣ

˷һЦЩʼЩŵļҳҲüͷ˿ֻҪǵıȥʲô˵ȻǽǾˣǰڳһҪļƣ᲻ˣ

һѧʵʦǴͻʱҸξ񣿡

ЦЦȻѡǸڴ󺺵棬֪дСأҲ

ѧͷȥ˼ˡ

  

ڶʮһ 粵

ƵĻڶ͹λĳΪɢ֮˶ʣرǶ棬ЩһֱѰһɺѧĻᣬȻں۸Ŀϵۣǵ˼뻹Ǹٹ̵ġ

ɢ֮󣬾ͼסƵϷ㴨棬иʴˣ֪˿ɷһ˵

Ϊļһüͷ΢΢һ壬̧ͷλҴ۸Ⱥӵν塱˵ʵƴĵԶе֪ǰλȥüĿˣǻȽ˼Ĵ۸ĵĿȫǣȴֻΪ׷˵Լǿġ

Ȼʷ˽ⲻ࣬ҲĳϿƺĹ£˵õͣɹİټң˸Ӧ˼룬һʱ⵽˼㡣

ȴĲ㣬Ȼ˸Ӧźͼ֮˵ֻʼڲˣͼԴȨͥҿ飬Դ󲻾ȥһְλڹƶ½֮䵽ط飬ҿ¾ͲֹɱΪڽ̣̰ĵλҲΪ̻ʡ

ЦݵĿơȴ˵оǲмӣãȻ֪֪ʲôԭλ

۸ԼŷҾ޳ܵ鶼ĳҲͲںˣȻЦݵĵˣ

Ļصʲô⣬˵ɡٻҪҪ죡

㶣ȻԱŸ䵭׼ôҲ벻Ȼ䵭أΪʲôޡΪˣƤѲһĺ񣬻˵ϡ޳ܡˡһáɴ²СڡͽͽùεĻοԼһʵ˷˵Ϸȷʵ⣬ϷΪˣԵ½ʹƣƺ򡣡

Ц֮ӦǸΣǷӦȫ̵ǣ

ϲǼʥĵ伮̵ǣǡ̻£

Цô

ƺݺݵһۣѲҩζߵɵԣū˲ٽ𣿡

ץסƵĻæˡ˶֮ˣǿȵ

ƿⶭӣҡͷ¶֮ˣѵΪ˶ȫ˽֮ˣҿԼҲ˽˰ɣ

淴ˣôϷϷôδΪԼ˽ģһֱŷ߿ʥۣʸ־̻£

ʱ˱ߵվǰ濴Լ϶֡¶˵Цݡ

ҡͷʵô󺺻δе±ֵǮĶΪµ΢һ֮ģ

͵ͨ죬ƽŵ˲ΪԹѵҪ׷ΪᣬǸǲܵģ˵ʹΪ壬Ȼʳţô岻ҪҲգҲȥäĿ׷ʲô֮Σڱٿɽϰյ±ôʹ޳ֶܵΣʹˣǵ°ܻ֮ˣҲΪһã

˵ʵƽᣬƲǲ֪ǶʷҲԶɾǶʷϰԷǸ⣬һȻϸֱ׶˲ϣ̰۲ϣϰյԣзסƿԶʲôնĿںҪʵ̫ࡣ

ƽֵĵλðһ䣬Ǵ󺺽Ƕе˽

⻰˾˷ܵĵȻǶȫµ˽Ϸ룬ū֮Ұ³ȫΪ֪֣Ҳѧ֣ô̫ƽˣ

һʵôҴūսĳλһսɱ²ʮ䲿ʮ壬ǲб

漤ܵĵҲ죡

۾ŭ𽫾Ϊ֮ˣɱ裿

汻һ˿Ƶ֪ԼѼŭˡæһȥһߴƣȲѧ塣֮ˣϷ򶨻ӣְ죬ߣΪײ֮ˣɱսزݣҪ֪󣬺սգģ

ƳһҺݺݵһŸشţСս˺

Ȼ裬ãƾȻƳδЩǰʵ˵Ƴ𣿡

Ƶͷһߣһ߽͵𽫾ȻɱԹʮսȴӵر˸˵ڱٿĹͣ

Ŷ벻ĵϷ˴ͽ̣

Ƶ룬ɱʮԾǰ֮ͷţôԹʵ̴档սķҽȥԵսҲһֱôʱرʵ̫ˣսڣߺֹʮ򣿿İǧҲ˵

ֵҿһҲûԵ˵ʴȡǶԼĲ̣ԴǾҪɨҶ㣬Ѹ٣أԴԼˣǲŸʴȵĳԼˣӦȫͬı׼壡



µسˬĵصĸ˰ֿʼͳƣ˾ũĹԱǸϲЦտһ꣬ö޽ֿ洢ĸ˰ˣ˴㽨ӣǷûظТĻʵʱڵȫߡ

ʷϻδйТĻʵǰ󵨵ľٴ룬Ϊ˻ָͬʱϢʱТĻʵʱȫصĸ˰һƽʱڣ֪Ȼвٵ˶Ƕʷ

⼸ĵתӵҲϵĺ࣬ӻϳȡ󳼵ۣӵתҵĴ󳼶Ц˻µľӺȻȥʱ̫٣εľͳ˻ʺˡȻ˵̫ȻӵȨ̫Ҳˣ뿪ʱʺ͸ǳˡ

Ӽϳţһֱŵ̫ӳ꣬˵ò飬ʱ̫ӣȻҪʺĸ档

Ĳ£δ빬ֱͳµɽϵϲá

ĳ̾һ⼸տˣдϢûǿɻʵ

ͷУС˵ĹѧѾΣ֪ʲôԭ򣬿ĿǰסС˸ϣСѾѧȴǵݣū治֪ôģ

ЦЦߣҵ֣ȻҲµʱ˵ʵ޵ĸĸףȻ֪ڸЩ͵͵飬Ҳһֱδвֻ֣Ǵ˼ӽȥѣ

Цʴȣʥū澿ǻôҲã΢Щͻ֣ᷢļ󽫣ʵЧˣ

֣ʵڲٶκһֵ֣ܶԸҵֱ侲ҪҶĺãŻҲ˲ٺ£ʹûϹգʵڲģɱ

Ѿȫ˻ϹľӣҪ췴ôͽˣ

ЦڽϲŮߣ޾ͺܵģ·ʱҲֻöԲסˣ

  

ڶʮ ƾ

ڶգı𱳰ˣƿĲΪ֪ȷľܾƶʾʲôĻ¶ͻ޸˼룬Թ˶Ͷһ׼ͶߡˣΪԼûʲôģԵҲױѱˣƲɲ컹÷ű˵İ㣬һԼڵ˵İ㡣

û˴ţĹѧܿ˹ڸҵ伮ͨӡˢЩ۸񶼼Ϊ˵ֽѸٵ߽ǧ򻧣Ϊ㣬ʼܴܿӾּ⣬ҪȥʮΪʼ伮˳ֽǰӸɰͰ͵ϣõϵˣǵĹ׶ȣ˴Сһľλ

ѧ˹Ȼֿʼ˦ƹ񣬽ӸѾԽԽĹԼÿմ׿ľĻǰ£ȻûʱʱĴڳֵĻ͸ӵˡ

ܿĵĩﶬ˺ĸ߷ڣΪ˱ԼĴֿʼԼϱУÿΪΡ

˺Ӳۡ͡ǧҪȻƼϵķܶ󣬳ɹĬдӡˢӡˢ˳

ĳҲ㳹׵ĵ춨µһҽĵλҽԶĴȿ浽ΪľǼƣȻ߲ܡͳͳЩӵŷḻҽʦѧҽѧԺԴϵͳԵҽʦʹҽʦһְҵ崫еı׶ˡ

˹ѧƸһͷ۵Ĺأ߲ʶ࿴

йͳкȻһ࣬ʼЩѧӻûʲô⡣ʵʵʦƫƫж˷һ࣬ܿĹѧͱʮֺÿ˷˶ʦɵȳĴ£ͬ׷ܵǷ׷ԼĿ

ʦ֮εʱ˿ڼΣؼΣ

ʦӼȻ壬Ϊɥ

ʦ幫壬ΪȻܣ

ʦЩѧ⣬ͷͿʼˣҲü˵⡣ʵҲ֪վʦرǴ֮£ԹԵѧǺѧƲϣԼѧ֣Ŵ¡һֻʥ顣ɵϣϣѧĻԣֱӵķ˹飬רΪҹеʦһ̸ģǽһʵѧҪԡ

˱Ͼǻġ˼ҲһȻôһЩ˼Ǹٹ̣Ⲣζı䣬ϰЩʦҲʼʷϵͷ壬ĵ伮з˼˳ѧʡĳЩѵɣǿʼκֻҪһʼͻ˲䷺ĳ֣Ȼš

Ƶ֪ǧŵض˷ȻҲڹѧ°

ڵ֪˷ʮ겻ʱƲòĳЩӱ糬ǿȻһʮ꣬һԶԶߣʵȶ˷ꡣ

ӣƾͲɵĴȵ˵ӣϰʮƹ˻綫˷СӣƲö֪

һֱŵҪ޸ĻһѧɣΪԼĿķڵõ˹ѧӵȨ֮˵ֺ֧ڽ뵽ʵԵ׼׶Ρ

ѧ˵ⶫʱܼ򵥣ǼںԼ

ɵʵдʱƲ֪еѣҪǵĶʵ̫ˣ漰ķΧʵ̫㡣

ƵУһѧ˵ҪԵõ⽨ͳߵϲʱǵͳΣұӭλߵ뷨ҪΪպĹҵչº·ΪʱṩĻᣬӲʱѿԼϾѧռᡣ

飬ʷѾ̫̫࣬Ҳʵ̫ࡣԶĲ˵˵źЩȥм

ʹǳɫʵĵǣһڹкôĶȴʧʷĳУֻڲпǸǣźⷢ˷һǧʱ䣬ҵַУЩıУһǧ꣬йĵѧδ粽˲٣˻ĵҲ˻ֱ˵ĳ裡

Ȼ֪·ܼѡǾ޷˵ȥҪһӵʱ䣬Ҳڡ



۸ڴ󺺻ûмطȵͣҵ֮

ʵдգܼȺеʵӺ˵ľӤʱڵ붼͡

ȻӣӤǧѾţȴȻڴ󺺵ضߡȻǴΪҪĳС

ʱգͳǵһ˿ڸǴﵽ˺ŵһʮ֮࣬һǣɵֵط˿ڵܺ͡

˶صطȻ⡣˵⣬ظ˵һģΪˣһ˿ܼĳܣǾͲҪΪʽ𷢳ֻҪͳлͷˣõ󺺵κһطǶǾ޸

ͬʱҲѧĵطﲻѧԴأսʱǵҪս͵һЩϵĽֵȻ˵ƾߣش¼

ʣĶǵĹ¶˵ջġ

͵Ծѧɲ壬ҲǷǸʵõݺѧȻӲôںѧɣΪڲսʱڡݺѧ֮أģȻѧϰݺѧ顣

ȾͳѪʱѧϰݺѧеһʮ꣬ȴȻͽıڣŶܵ˺ü˵ʮȴǿտҲÿЩ겻ѡ

ʵģÿһѧϰݺѧ˶޲óԴǵˣһóʱƵѧߣʵˡȵȻҲ⣬ҸѵõһòƾЩŵ㣬͵شСԺлʮֳ㣬йﲻҪǮҲԸãȻΪ˵ĽһŮ˵ĳ̶ȣôͻе

ȴµѩԹ޻ڵĸ꣬ΪŮ˵Ķͷһڣ˵˵ĲƯͨѣȴţΨһˡ

֣¥´׳

Ůһڣͷ̶ҳ£

ŮЦЦԼ·ͳʮǮŵУĿһۣû˵

ȸмĵͷŮȻ£ʵ̫ã˭˵飿

ʵ׳֣ʲô飿

׳ˣԺ£Ѿʽگ£ƽ飬ڳ¿ƾ֮ԣߣ

ˣȫ󺺵Ϣˡ

ȻһƬ

ڴ֮ǰ˲Ƽƶȣ뵱ٱˣƷжõТƼҲá

ƾһҴ͵úúԼǰ;ˣûкڸºȻگڴ󺺻ǵһΣѾҳһš

  

ڶʮ ﶬ

Ѻʮһ³گ£޳ţзǳ֮÷ǳ֮yǧʿи֮۶򷺼֮ڗ֮ʿ֮ѡ޳ʣ޸֮ܣȻ֮ʮ˿ив֮ΣȻ֮ߣɽ֣о֮ʧҲ޾Ȼڸ³ʮڳ߲ʿ䷨ߣ壬īȼңԳʿΨвҲ

һگ䲼ʱƽ¾һӷ

ڹ㴨ʰԼİϲε̤ȥĵ·

ڶ꣬Ѹٵеķҵ伮Ҳһ˳ųȥ

ͣнĴٶǮص¼༱ĸ

ȫµʿӶץסһᣬҲĴųķȥ

ʹη籩ķߣôҲ㲻˿죬˺ݣδǰ͸¶ϢҴ廹ûüʱӾѸٵĽ췹

Ϊƾ֮ƣôҲ̨ģǣ̫棬ǣ棬Щ˶ҪءҪǰȸ賤ڵĲ߻ҴĲƿʼΪһҪʮʱ׼

ȴӼûкκҲûκεĲ߻İ䲼گ飬ƸоΪѲѪ嶯꣬Ѿһμң˵ǲçײġ

Ȼˡ

ƾϸ룬˲ֶӸӳݣһ֣çײʵԲ֮

ƾһȻȻ´ĲӱϾʮ꣬ѹγɣڵĴ󺺣ʲôû˿ɶγѹ

ҴȻҲֻܴݺѪ̣ΪǸûпҪЮӵĵط

ƾһôͿˣһһƶµĹԱȻگֻ˵ߣѡһ֮ӻǰһõصطһЩ˵ĹԱƱش𣬵ʱҴûӳ̨ϷΨһľƴ£ЩƾٿӱĹԱֹǽһԼӴ֮Ҵý𽥼٣ҲʽİЩٵļƺ⡣

»λٽУѲԸ嶯깲ͬäĿһλò˼϶ͻͲסįƾ٣ʱ򣬻ʺ̫ԼĴ󳼽Ʊһ𷴶ԣٳǿûǣ˴Ḷ́ҲûǸѹƲײǽӳȻڵʱȻ쵶ն顣

ûжʱˣҲֲˣҪĽЩҴԹޣλЩҴҲͽʧȥìͷֻôⳡ籩̶ȵıǵ档

ߣʵǸߣƲòĴָ

ҲĹѧ˾޴ĳϢĹѧ޲һԾԾԵӣƷ˺ôס˴󲿷ˣȻмʦȻץסλᣬ̤ȥĵ·ԴҲֻܻǵ뿪ҿѿ쵽˷żٵʱЩѧӺܿͽ뿪ѧصһͬ꣬ǿļʱ仹ǿӦĹ

ͷ۵꣬갴ƻѧʼ󣬽մƶӵѧһʽҽѧ뼼ѧԺЩҪǮԼƸؽʦ

ҽѧԺĽʦֳɵģͳڼѧԺڴҪҵһտֿʶĶֵˣʵ̫ѣûа취ʹӱг˼ʮտṤǽˣ֮ǰʹǿɼ򵥵дд֣꿪輼ѧԺ飬϶

һǮƣҲһֱƣʰǱǮ

Ȼͨתɸɹɣ˵ḷ̌зֵ˾޶Ǯƣˮ࣬鼮ӡˢúĿڱҵһƲʱ䲻˻δĽǵĴǷ䵽ȫ⣬ıʱδ٣ڲòڴеÿһͭ壬ԼÿһܲҪǮ

ˣĽԤȻһ޵׶ƵǵֺԤҲûﵽƼ챻ЩӴĽԤƷˡ

ҿ⼸ºƲٰο񿤷һ͵ļ̲صļ㹻δҵʮĲϷչ֮á

ԭ֮󣬵һ鲣ڱƳζŵͲԶĿܣƵĽͶṩʽԴ

һϲѶǱļѺ󣬾һµŬƳ˽̿һʱұԭϣϵú̿ƳĽ̿ζŴ󺺵ұ˲Ծų̈ףұҲΪʵϼѵʽȡ˶ǧͭ

ڽ̿Ȼ֪ҪԣõϢѸٷ˽̿켼ϣЩƵĹԲƿɲϣūҲƽ̿ϾƵʶУūǱߵú̿Ҳʮַḻġ

̿ȻΪ˿Ƽص㱣ֻ̿ڱֹ䣬ƾͷˣΪֻƷѸٷչпƶĽǳʶ

ΪƲòʼıڿɱ֤̿⴫£̿Ŀ񳱡

ƻȷʵЩӴ˵޷ɣΪҪ뱣̿⴫ôʣЩ˵;͵ñסҵñյġ

Ҫ˱죬Ŀǰ˵ǼΪѵġ

ûа취ֻ׿Ű̻ᣬҵ׼ԼǵжǺʵģ˺ܿΪ˭᳤̻Ƥӣ˸ԴһƱ˿ʼ˶̨Ϸ

ƲòѡһķʽͶƱѡ᳤̻ȻͶƱʸģȻǱһ׵ˡҵĽƱ΢ƵѡΪ˵˵˺ü뷹Ӧ׿ļʼƻЧһ˺üΪƲòοο˺ü׿ŽŭƽϢ

̻֮Ʊ㿪ʼƶ򣬵ȻһҶıۣΪԼõ׬Ǯʵڲͷ̫ԼȴǵΪԼ⵱Ȼǲܵġ

˫ڹǰЭ̻Աܵٸṩ¼̻Աֹ̻Ա͸¶ǰݣͽȫԱԼٷƲ

ȻͲƵˣɵȥƲ˳־ִӸʮǮʽʽȻо¼ģʵûǮˣһת־ͽǮ˽ѡ

  

ڶʮĽ ѧ˵

СѩƮһƬɫĺһһҹĴѩƽ˼

ڵ񿤿ɲǶǧǸʮҲѩĵطԶûб仯̶ֳȣǺܺ䡣

ඳļЩϵ֣˿ǰŻδд°ֵİֽ쵽ڣûд°֣Ϊ֪±ʡ

һпɵѧһѧ˵ܸ٣ͬʱҲѧɵ󣬶ƵҪдʱȴôĲ԰׺

ʱκѧɶⲻҪԼԾȨĿƿյҲ

Ȼǰ˵ľ飬ȴȻҲо

д¡ȨڣֻҪǻʵۣ˾ͻϲĶԼȨƸ֪

ʵżд¾ȨڣôѧɾͽܿѸٵõӵӶһɳ죬ɾȨڵı׶ҲԶ׼ģûԼľȨ۶Ǹ嶼ѣʵۺûЩѣһıֻ߽ŵɵϣôҲͳ׵ˡ

޶ȵĶԾȨԼĻôʣӻܲϲκһѧʧȥ˵ȨߵôԶûзչĻᣬᱻɱĿǰҵĹϵܲӵȨвôһҪɱľӡ

վεҡҡͷƵѡԶ˵Ĳпᣬƾ˵ƺдԼ˽вƲʥַĶĶڵĴһ֣Ʊؾͽ˵ΧⲻǶӵսˣǶļֵսֻѡȥ

һֱΪԼĽɫǿµĴµļֵĴΧˣʷḶ̌Ͼʷһ˾ͿġʷӦ˹ͬƶʹͬ⣬˷ԡôͻʷϺ۵ǿӲս̬һֻҪһ£̾˳ĨɱһУĨڣƵ֪ʷϵһҲã˵൱⡣

˼·Ȩ⣬Ǻߣõġʹд¾ȨҲӵĲûлʵԸ⽫Լ⽻ۣΪ롣

ͨѸٵ˾ȥȨôʣͼˣϵͳԵزһ򵥵Ĺĸʱ˵ֱСһ

ƥ𣡡ֽϴдһ仰ΪȫƪĿƪԼġ



ƥ𣡡˷ڻǵĴӵ¸仰ймң󺺹ҫҪеĴͬάǶǻѪŵ׻ƵѪѪǸ߹ģʥģµģǣ󺺹꣡

һ˸һȶȣ˻ߵźš󺺹꣡

ԶһȺ׵СӣѧΪ׵ѧĿתǵѧȻǲЩ˵ʲô˼һĻǵӡ

ѮܵС̵ߣʹ˵Ļʵ̣Щ˵ʲô

ԼֶӵͷԽѧı仯ĿϾӣдһ۹֮Сӣӡˢѧǵϡ

ⱾСѸٵЩѧ˿ȵۡ

˵Щ壬ҵĸ׵ĵ߸Ŀǰǵĳʶ

ڴ֮ǰ˵õ߶ʧ߹µı׼һ֮ϣΪսֻ塣

ƵⱾСƺһʼͶλңҵһУսǴҪģҪģôսģ֮սаģʲôֶʵսȷָˣսΪηΪҵʲôֶβҪҪΪ󺺻㹻档״ҪΪսΪսʿҼأҪλͬڼ´ۡ

겻òϣƵĹֶʵ̫ʹˣҲлԼҵĿ꣬һΥΪΪʲôԭҲεľԣֻҪ˺棬ôΪѹаġ˹֮

˹֮૵仰֪ⱾСϵĶΪ˹ͬܵĻô׽ԶûгɹϣΪһ׾ҵĴ죬һɱĲӵؾӣǻϹԼľӡ



ŰǰһŴͼĶ˺þúþáվԭҪ˲壬ھȻվ˫۾ǻһ

̫˫ۼĿŵͼһһԼɽӴ߿ȥūӣϣϢһаĵط

ͼһһĺɫɽۿȥūͿʮͭһЩطģҪȫ󺺵İͼ

Ӹ̾һɽ续续ɽʱõ˵ͼȻϧһҲҪЩƸͳͳ󺺵Ĺ⣬ϧˣͿˣ

ĵʣһΪ󺺽续ɽ󺺵İͼ

⸱ͼƵƷָĿطֲʾͼҪزǽǵͼġٱڵĵ塣

ŵͼȻȡѧ˵ֶ֧ϵģƲɵȻ֪ҪҪ֧ôƾնĿںţǼֱǲܵأóŵ֤ݡȻҲ֪Ӹʵ鳡֤ȷʵĻôƱطֹҲӻԻ͵ĵ߷ȵס

ãȥϽĸ˰ֵǰټϹҵķӶȫؾõķٷչ˵ٽѾҪһй̻Ҫ󣬱Ͼû˻һԴĻڲˡ

Ȼ˹أȻҪȴռٽĻᣬȽŵͼϣΪȿ󺺵ĸ߲ԴµĿȡӵֺ֧Ʋſɽһƻ

ƱͬһӵˣƵȻ֪һжδ̹׵ĺôǷʲô飬ڶƾͻд֪ͼ֮ǰҲ֪£û뵽˵ġ֮ͼݻһͼȻ˵ϸпصķֲͼ

ƽԼ飬뵽Ҫ˵æʣ˵д˱СӣС˵Ķ֪ʿ˵

ЦЦóһСӣ˵𣿡

ȥȻ⼸쿴Сӣ˷ܵĵǵģʣΪΣ

ӺЦƺܴǳĴдϰƿ϶ԻʼҵۣﻹǱͣ޾Ѿȡ׼

⣬ʵֻΪΣ

ӵҵ飬ֵ˵סˣ֮ӣΪȨԼ죬Ǳ˵ͣͨӣӵȨ˱㣬Ҳ޷Ϊ˽˶ȨǸʵ۵ѵӿڶഫǧסˣ

ͷ߻ʵ۵ѵȴһģ

ӵЦŵͷǴҳ¾ͿԿˣȻⲻ˻ȴȫûۼȨ޿û뷨ҳڴ󺺣ֻҳŻ뵽һ۵ȨͲɱĲȨӶԾȨв



  

ڶʮ ٵķ

μˮӣųȥ

Ķµ͵ľˣĽʿһֱͦעŹˣһŬЩԴȡůԶԶһʻǵĳš

ƿ԰׵Ϸ˿˿ĺΣһ֪˶Ǵֻ֮ƺЩת

̧ͷ̾һ£ˣ

ΧʮߴĻţͷһʮĽϳ˸Ϊߴ󣬶ü͸һ˿Һʵӡ

ƿæߣеĵүС˷磡

ЦЦƽĵС£űνҽԼ壬Լβ֪ο⼸ݶ͵ġ˺Ӳۡã̫࣬

ຩЦЦǽȥȻ֪⳵˵򲻿ʧģΪ˲ǱˣĶˣƽ١

εһЦȷʵһְˣӹɣҲ½˴ߣȻĿǰΪֹȻһūٲָ˵ƽݣΪ࣬ԲٲŽߣϣú֮һϸĽ

νʵҪ飬ҲᱧðźĶ

Ϊ󺺵ĿǰΪֹ߻ʵһʮʵʴˣӽԣƾٵĹģ̫󣬷±Σ

ദꡣȻ֪ӵ뷨뽫еĹʧһ˳е̫һա

ϱû֮£ƾǣ浽ʵ̫Ӵ󣬽ʮ죬ƾʾʮʱ䣬ʮ߼Һд٣ԴǼ価ǲ

ٿЩţȻ֪Щ˿ɲΪʲô²ΪԼһĶֵ룬ΪµŴ壬ʹη⡣ܼ̳оλʼֻһˣʣµȻҪټ֮ķŪһλ߹λƽ⣬жƱԽļҡ˵ƾȻۿȥʵǺáʵ

Ŀǰ˻޷Ǿټ٣ߣТٷߣвšķȻ©ЧȴʵʵڣһһɵĶ󣬸ı֤˹Աĵµزء

ƾٴˣôƱؽֹԱͽѧʣȴ޵µξ棬ʱڹԱֻҪѧʡҪ£ôƱؽĵɥֱԱ̰۳ɷ硣

ڹ˽ԵȻҲ֪ƾߣǴһ˲ŵĺð취ûЧıϹԱĴʩ֮ǰƾʵڲӦôæọ́ƾҪʮϵ׼;ıҪشʩ̨Դ˱ϹԱ࣬ʹҲҪʵʩԴҴķԣһĲЩĲʹƾɹع᳹ȥΪƾ֮ƵƱؽĺ̰һ³Թȴƾƶȵˣһд³ʵڲԸҲ³Ͼᣬǰ;Ȼ

Ϊ˳ߣΪṩƲߣĳЩΣնʱʱֹΣ͵СϧֱӶײν֮Ϊɷ

ʻţϱǵĽʿ䣬æһͼ飬е߸߾ӵϮλﾴ



һһеһͷҰͨͨ۾˷ܵɫǧҪΪֽӡ

Ϳʼѧʮʮ͵ɱֻҰǣʮĽʵʵƽϲ飬ǶޣԽ͵ҰԽϲ

ҰĶʵĸͣҲϲ

ĬɢϣĶסͷҰǳǰͷ

ʮΪտҲϲȻ֪ͽ̫ӶԼҪԣÿγǳǰ档

ʵںãȻⶬԶԶľͿͷùҰȻˣȻҰûôͣҲûô棬ܺùûС

ֽһȽͷùҰ·סϵĵҰĺ棬ʮХҰΧס

һɵĺãѸٵĴγ˫ĶͷҰ

һͷ׳ʵҰشжٶ๫ֵĹŵ棬עЩΣζࡣ

һЦ¶̵Цݣһıƽ⵹ùҰĽϷĺ⡣

Ұźţͼв࣬ǿɱ˵ģ

ӹʿҰһ꣡âһĩҰͷĲȴصĴ̼Ұ񾭣Ŀ־ĳѪǲͣĵ

Цһĺã

ɵһתܿҰĳеĳȴʵʵĿҰĲӣֱӿľһѪ꣬˵ϡ

ڵϲͣķеıҰҡҡͷһ㶼û˼һˣ¼ǵϴֻ࿳˼

£˽ôһ

ҡͷǵС˼һ㶼棬ĵȥˣôͲѧѧ˼˼ʵڵĶ

̾ˣ˵ƽºþûƽˣձЩȥƽģ˵ٴκХҰȻʰ̧޹

棬ҲǺܿģ˵ƽȻȻϾĺֵࡣ

Сˣʱ಻֣࣬ĸ֣빫ھӣȻСһ򣬲Ϊͼ׿𣬾ѣʮȻصĸߣƽūҲϻȥ

ĸٵƽȥҪˣ¾֮ҲĲ֣ðգΪࡣ

Ȼȥƽ򸮣˵ϵδжϾĻһ񵰣ٺ˸̫ߣ˲Žͨ

⼸£౻ƽأ΢泩˵㣬˱㿪ʼͨţ֪СӹĲƽź˵ƽ˳ȻҲ֪Ҳˣʱûмˣֵ֪ڹôˣ

ϵͷͿµսĿʼ²ķӦ룬ôҲĽһɣ



  

ڶʮ ıĴ

Ѽǲڼ߽ˣӶڸ߸ߵϣЦ˾ʮദ˺ܺõĬ·ƽټ£Ը꣡

ӻӻֵˣһˣЩ񣬲ҪҲգ

ٰлһһߣ̧ͷӤཻ˵ӤϲʶТĻʵʱپӤ᲻ѵΡ

ǴѾõķ֮Һ󣬴󳼶УôΪʾ

ӤȷʵһܸɵĳӣЩ˲ٵĲ˽¿㼫ΪеѣԬһֹΪ̫ܵĻ־硣

ӤԲ¶һεĿ⣬ִֹ֪⽫ƾٽȥˣҲֻвˡ

ТĻʵӵĸУ̫ξԬ¼Ϊ̫жȥڼһ𣬴δļʩչı뿪硣

󽫾ǷǰУʣµϳϷҲ̲ʶұƽλ󽫣ĹٷҲֻʣԼһֻڷĹĲˡ

˵ھɵĸʣ޼ƶӾпƾ٣Ϊ̫Ѱٵµĸ󳼡

ٻӤͬЦݣڲʽĳᣬĴ󳼾壬׹УԲٲĻɨӵӣ¡˷ϾֻΪһ£¶׼

ȻƽЦţͷ֮⣬֪˵Ѿ

£ֱͦӡĵ£Ž˵ˡŭڳԳǿ䲻ţԸЧ˶ߣڱ¡

ӿһϲٵĻ˵Ѿ˵棡

һ˿â֮˼⼸Ҳ˼ƾߣʵ״ˣΨڲšΨţ֮ߣҲΪҪȻܣ

Ӽ֮˼޷жһΪ´֮һΪƾѡ֮ݬ롣亦ڵطȷĸλƾڽʮ֮ڣֻһΣ֮˼޷ҲΪ´һµ˴ڣһµĻƣʹ˲پھټ٣

ؿϣȻ̫࣬ѾˣȻЦݵѵΪѾͿˣ򵥵ⶼ벻

ӤϲĳеӢҲΪƾ֮ƣɲ֮

һߣ⼸Ѿپҹ»Ҳһ״ζԿƾ֮ƵӦӲ⽫ƾٳ̬ҵɼ⣬ѵõĸӤͬ

λ󳼶̬Щǰֵ֧ҲãԵҲãһͬݵʥ

ӻ˻ֵˣҪȥϢǶɢ˰ɣ



ϵȻԶ֪ģοڲĻ飬ڳǶõ˱֤µŴҲѸٴԼڳش˿е֪һϢͷһʯͷ£ֻҪƾٲÿ궼ôһ£ֻҪǵ滹ɱסǾͲȥЩרĽ˼Ͷ뵽ôԼҵʵȥһ籩δļ͵ʱ˲ʧ·ʲôҲûһ㡣

ڷ籩Χ֮ȻҲ֪ЩЩæ嶨ѧѧƣϸѧĿĿҪΪҽѧͼѧԺ鱼ίʵЩࡣ

Ŵٽڵ٣˺ĲƣıòЩȫĽĴһеΪƽ񿴲Ρ

ʵʵϣѧˡ˺ӲۡԼǧҪ֮ıҽѧϵ֪ѾԶԶĳԽƣıߣȱԲԴԼϸȷ֪ҪĶȽϣıʵԶԶĽԺ󣬱Ͼҽһִͳϵļ̳Լ֪ʶΪִˣƶҽĻԼƵھʡȵ伮ʶıĴȻǧĲ࣬ټϹҳһڴͳҽѧԼƫϵ趼ԶԶĳƣھʹҩ֪ʶԼб֤۵ĪȻȻ㹻أЩΪ¶ĲǱɽһǵʵ

գůʣʱ֣еĴȥԷˣԼȥ塣ֻıһտ

⵹ı۸ʵˣϲֻ֣ԸһĬĬһ߿飬飬侲͹۶ŲԸ

㼴ʹҲò̾Լֱ̫á־ôһ˿ڹҼΪӦøǮĺð֡

õ飬ǹѧ飬ֻˣıѾĳÿһ鶼˿ǡô

һ˵˾ıȴıۡıҴӵܣõؽʹ˼ܣʱˮ©һһжǾ˼ǣ˾֮ȲǲѧЩĺЩоǵһֺӣƺЩһ֮˸Ͳ֡ıԭ򣬿½Ҳ˾磬ƲɣΪۼһˣʮˣȻҲ˿ѷɫ١ѹֳ˵һʿֵūˣԲ٣ԭ¶ϵ

ıķе鱾ȻΪյؾɰ£ѧҽԼĳ⣬ѧδţδĶƩʯͷΪλµϣƩΪұʱʯҿȥмЩʥص伮ûмأûĸ񻰴˵˵ʦȴʵʵ˵Щ֮Ķʦ˵ƣЩ֪ʶÿһˡ

˼ţȻıһʣ𣿡

֪вˣæվ

ſˣһʮ߰ŮһŻĹ˳ſڣڶյ£ŮԵͤͤһźͨͨСıϧĸо

˿Ϊϵ֦Ϊͷޣ顣ıʫе䣬һʹ޷ҲˣΨʦĸŮ£

ıȴеĵ֪к¿ΪЧͣ

ŮǷĴһ£һ˫۾ŶıЩ԰׵ʵ

ıεЦЦԳ¾ǣ֪ǹ￴λˣ

Ů󵨵ĶıЦǣѵƣǲˣǴ򣡡

ıĵǲˣҲǴ򣬹ﲻ֪òҽ𣿡

Ƿ˶ŮֶıƴˣϸⲡкЩͷ˵ĥ˵Щͣϸɲ⼸أ

ıŮȻƳĵˣ¼ʦæ¸ȿУʦҲɣ

ŮȻЦˣ˵˺Ц˵ƽҲʮ꣬ôĵӣ˷ں˵

ǹ˺ŮһۣıǸСŮ֪ҪҼУ

ıȴΪȻڲ֪ΪΣֻҪŮ˵;úܺãѵһЦ޷¾ǿɰ

Ůıŭ״ıֻ崺磬ʩʩȻУıǷ˵ˣǷԿʼ

  

ڶʮ߽ ޷

ıָһ˵ϣ֪Щ鷳

һӦۡԵŮӶ߶̫ͨʢʱ¡ߣ飬̫˥ߣصͨ

˼˵ľŮʢ˥ʱ仯ŮӲͬӣ˥Ľ֮ʱอܵ½ȻһϵвӦ˭Ҳ޷ֹ飬Ͷֲ֢йϸļء

ǽŮ˥һϵв֢ͳΪǰ֢䲡Ȼ˥ߣӶอرĹܼ½Ӷµĸֲ֢

ʮйΪˮ˼νʵϾ

ıϸ˵Ĳ飬Ȼ²һ޶˥ߣ龫ӶˮʧȻǾԺͷΣһֻת䲻ʲôʹĲ֢ȴǾһһ

Ѱ˼ңּȲԼֲӰԼСëȻҽȤޡǰλ

ıϸشһƾ۹⣬һ۾Ϳɿ˼п϶Ǿ޸Ҳı֮׿ٶ٣Һܿļ塣

ŮԵļ壬ڴ󺺲٣ȻЩҲжڼĳλŮʵ̫ǿֻ߱ʮȨ˵ݵȻŮϡ

ǴԳϺȷġ

λȻ绪ï䣬ȻĻĸµ޲֮ƽԼ͸Ź򶨵飬ıĳĵˡ

ıֿ˿һͲǵŮȻȡֽʾдֲ֢ûĿܣΨһǵⲡ˷شʹԽҲֻˡ

δıдҩ޷ǾǷ۴ţᣬء֪أζ֮࣬ҺƼΪӿҩƩǣơҩҩĳ֣ıβ׶ȡ

ıҩУҩЩɫķĩмòټ壬򽫻ʣ

ǹ˽ҩݸŮһ˫ȴǶŰڷһߵֽţЩȵʵЩֽж٣

ıЦЩֽ˼ʦĿǰ˲٣һѧֽܶ࣬ѱ̼Ҷǵúͼʦȥ˵

ı˵ʵֽĿǰѾȫȴ׷Щ˵ķٶȣټϹѧӡˢֽԼӡˢֽһڣֽŵǸĵٶȣ㽫ĿǰģʮҲˣΪֽʵ̫ˣɱܵͣĿǰһǮʮŵؼ۸ķҲʮ֮࣬οһǮһŵļ۸Ժŵ˵һ䣬ֽѾ¢ˡ

ǹüͷʵһΪΪ˶ֽ֮Ʒ¢ϣҪ֪ȥú̿úĲã˵ͿʼԵļ۸ɨ񿤣ؼҲܵش󲨼ûа취˼ҵĳɱ̫࣬ȴ˺ü

ȥֽֽ꣬鼮ʼ񿤣ʹҲΪһֽ鼮һֽմմϲѧߣոǷڳɶһӡˢֽֽ¾ȻߴһǧǮ֪ɱʮǮеɷ

û취ǰͷԵˣƽʱװĴޱȣһʹҵҲҪһ׷ӣÿÿһʵֽԼʱǻǹҶֻǸɴֱӸѾǩһԼ̻ˣܵõֽŵȨֽԼһЩؼǱΪͷȱ󣬼ʹҲ֪ʹ֪Ҳ˵Ϊһ˵ͽٹٷ̻ļƲá

̻ᣬ֪ڵһһֱܺ棬̻ĺôʵ̫ˣԼ̻ԱľٶЧıͬе໥Ӷ¶ԾķȷʵάĲֵǣƾȻֲ̻飬еͳͳѡĻ᳤ȻЩڱԹʲô̻ѺܸߣһҪٶٿƼʹ÷Ѹٸһ˵ܻһʱĿڡ

û㹻棬Ҫóһ꼸ʮǮĻѺͿƼʹ÷ѣʹҲ첻ʲô棡

Ϊ棬ʲô

ãһϲһЩ֮ĳĶĺܽǮͱͳʲôѵǫ̃ʵӲʹҵʵڳҪǰ˵ʲôЩƽҹϵĲеĴ󳼣һҪ˵Ļ̾ˣͲˣȰ⵹ȻûЩͳͳߡ

ϧļûгɹ

ϵ飬Ǽ򲻵ôѣȻκβôֻŽӽԼս

񿤵Ĵܴս׷ɵĩһֱ⵽ڣûĵʱһֱĲš

ǳǳЦЦ¶һ˸оЦݣʩ˸лôܷΪū˼ʦ

ı˵ָʵ֪˸ΪΪ޷ս棬˵װ̬Ҳҵæʵ֪˳ƺ۾ȴֲŮ

죬ūϣСŮ޷󣡡Ȼĳ˶ԼŮ˼˳ŮǷоЩϤǺǣСŮȷʵ͡ʫСİɣ޷һ

ı۽һ̣һ񡣵ԭǹ㴨ңСֶı˴Сֶʺã

Ϸһǽ֮ӣ

ıͷСֶǣҸСֶ𣬵ͬһʦʮδ֪ڿɺã

ϵ׵ȷǰֻδСŮΪ

ıæǸСֶʧˣҸ˵Ҫ񿤿壬ȴ룬ʵź

ıȴǴ󾪣Ҫ֪㴨޼ңǿһһĴŷ濿ңһ¸ʼʵĳ購ԸߣõʼԽӼΪ㴨ĩң޼Ҽʵأ̲ʮͣʵ۵º޼ҵĹͣ˷Ϊں

ТĻʵʱڣ޼Ҹξ˴ǮТĻʵۻָϢʱڣ߹֮ʱ޼һγǮӳＯݣ˵õӵͣ⳹ɴ˵춨޼ҴһӰȻԶЩ˿ɱȡ

ıҵæվ֣ǰ·ͬĸŮȥ

  

ڶʮ˽ ƭ

ɽɡˮԨɡƳɵ£ԵãʥıɡʲͲǧСԳɽUһԽʮʮݣڲᡣƶ֮ľۣƶᣬʯΡƷе飬ĸмսʱЩ˼ңΰľƸӵλ״οΪ˶ĿǰĹѧ˼½ı׼

ʵһӰټҵĵ伮У˵ջķᣬʹһӰټҵ˽⡣

ʵǻѧǷ壬īȸڴԼѧʱ˵ʱ״ԼԼԼĹ۵㣬޲к׶ˣҪĸѧ˵

ƩɾְԼĽ¾˵ιñȡ¡֪ȻգԴˣ¶ɻ䣬ƶ˶̻裻ãСʥơΪԻҺþ£Ըӡ

Щ˼ƿͳͳǿɵģӵ飬𺫷ķҵ伮û꼸ҳıʦп

æȥţʵı˭

ıƽ͵޷ˣϺŮΪʦ¶ģ

ıҪƽһͨ⴨޷ʵ

ʵڴʸΪŷļ壬̫࣬ʹǵʺϼҲԶܱΪŷŷһλشطĿϸҪ

󺺵ش壬ŷܶ඼ûڳ͢١մȨǵһһȴֱӹϵ󺺵δ

Ϊʮһ磬һϵĴͳʹЩ׵ĿסһĵطȱǡǡһȨΪЩϲίɵģзϱ׼˵Σͬͬһʵ̫࣬ĳϼŽᵽһܶȣͿֱӵյطȨ

ŷǵֻϵģŷҪʮۻſɳΡһͣŷڵظѰԱղŷӴĿصĵطʵȨֻѡ鸽ŷ¡

طľټ˲ŵͨȨ߷ĵ·ȻҲŷơ

ıĽͣüͷɵ˵ʵ޼ֿɳƵϴһ˸ﲻ

Ϊӹ㴨ĹٵԼΧ󲿷ֵطȫ޼ҵΧΧ棬޼Ȼ˵췴ë׾ٵ顣

ƴĵطĳŷʧɾͲһ㣬飬ʹԳ棬ҲֲʲôãϾ˼ȫԽж޹ҪˣȴȻòӦǵŷĿ֮

룬ıߣȥ޼ҵˣʲôҪ󣿡

߽ʱѹһߣŻȥժƳɵĲţıæܵˣλǼʦƴˣʲô⣬ܺͼʦ˵

ҲǺЦŴһβãһֱδ˼棬ʵЩⲻȥȴȻҪͶ˷ݣίʵЩ

޷ſ˫˵ķۣˮѰһʸ񹻵Ͻ޼ҵţÿεֹʮ࣬޼ҪǷǸŴ󷧵ӵܣô׾Ϳɽȥ

޼ҿϵķ⣬¾ȥ޼ҵĴſڣҲᱻ˳

޷Цˣ񸾵ǵССҵϵ˴˸ۣ񸾲ǴһСС޼ֻǴһͨСͥͶţ

޷ⷬһֲ̲Ŀ˵ݣ֪ĸо֪Ҫ˵ʲôҲ֪ⷬǫ黹вֻ߽С

ƽһЦԼ޷˵Ķ棬Цʵ̫ǫ

ٻ֪ǰкιָ㣡ķ˵һյ裬ʵڲϲ׽Բأɴֱɱ⣬ָô棬͵޷ĵ˿ۣػǮ

޷˷ü޵ãˬ죡˹ȻֱӣҲͲˣԼ񸾵ļԸǮȫϴеȫ

͵һйڵģǮҵȫ

Ҫ֪⼸¹ֽȷ룬ƾֱӽһǮȻЩǮȫͶ¼Ŀ͹ѧ档޼ҾȻֻǮȫҲ̫Ե˰ɣ

ȴ֪޷˵ĿѾصˡΪˣֽ֪ұ¼ĳɱԼ޼ҿǮǽڶֽͳϣ޼ҿôԼҹĿÿֽȴô٣Լ˵㲻ˣɴƶֽŵ칤տ϶ѣҪķʱ䣬ȴ֪Ǹֽÿֽ߳ڹѧ̿ӡˢԼӡˢЩʼҲеص伮޼ΪǮĸ߶۸Ѿǵļޡ

ЦҡͷˣˡֱԣЩһҲΪЩԹɷݵ岢̻ᣬԱֻмලȨȨ

ʵҲˣɱȡ֮£úõϸˮǮ׬׬һԵǮɵˡȻ޼ңҪǳ١ǮЩŻ˵ĳġ

޷ЩʧĵϧˣˣƷǺԣüͷ壬̧ͷˣѵĲ޼ҷУ

΢΢̣вȻݲȣʵ֪ոǷһڣƱؾͻڴڷʩλϵŮˣ׼ӦԼƲߣݵĵ԰ֻ꣬˵Щ̻ᣬδ˵̻᲻˽˵ͬĻ¸̻»ϣٻ޼ҽ̻ʸ񣡡

Ŷ޷ƣʵּŭŵİϷܲ棬λˣòÿ챳һߣڸС޼Ҽ̻ᣬЩʲôô

ƵһЦˣģ̻϶һЩصɵһֻ̻֯նԱ׵ˣ԰չߵ˵ļҪ̻Ҫ򱾹ٽʮǮľѧĽ裡

ı˶ѹǮƵٴϸٷֵ㣬Ҫ֪ʱı׼ֻвʮǮ⣬˼޷һǮȻʨӴ󿪿ڣſھʮǮѵ¶Է

޷˲δƽĹŮ޷ȴЩסˣü˵޷˵۾˻ȥ

޷в޷󣬶ƵôҲ֪ôļǮͱṩǮ޼ҲӦģ

Ц̻Ȼ̻ĺô

ڷ·ѾּʮǮʣҲʮֵо˷ܵĽܵˣ̻ĺôʵ̫ˣƽܵṩ¶ԱԼ໥Ľ׼۸񣬶Ҫǣ̻ٸŲ棬᳤̻ÿѡһΣĻ᳤

һ޷ˣ˵޼ǽ̻ᣬؿѡٻżңΪ᳤ֱ̻ӹĴСˣӵԼǵжȨ

޷˵־ôʱڱ޼ҪٿѲһ飬κЩ˲Ǯв˰ͽ˳д󳼣޼һֱûлᡣһĿ˵Ļǰô᲻ģ

޷Ŵ۾Ƶ˻棿

棡˵ʮˬ죬˵Ҳȷʵʵƺ

Щǡǡƻ᳤ȨĵʱΪʮǮȻѡʧװˡ

  

ڶʮŽ ý

꿪ʼ£ĸ̶˷ĽլԼʱС

ˮԼשµĽϵĳ֣һȻԼǶשķôᡣ

ǮԴסУӵĺں̶ܴϾ˼ҵķ񣬹ϵϵ飬˴ǮƵȻͿʼĿͶԼҵķӡ

Ǵҷ׷ץǰũϾʱ䣬ʼԼҵķһ飬ˮ࣬שٸӹŵؼѧߣϼ֣һµĺլԺˡ

ȻµˣȻЩũǴ֮ǰǴһѷĽ죬ũĹǮȻ˺üΣȻҪЩĵļһó֧ǮȻЩǿЩһӣǮǮһũ˸ˣǽЩ˸˴·ӣ͵õһȫ˰ĴˣһҪĸ˰ֻ̯ɵͷϵĿ㣬˰ȻĶ֧ˡ

ҲúܲһҪײģ֪׿ɶǮӣͻһƯķӡܻҪ֪⼸󺺷˳ģǼҲֿȥ췢ùˣﻹеطʳȼһһͣǿɲһ۵ʳܲˡ

Ϊ׼ĲǷ˳꾰˳¿ʳ׬ǮͲˡ

ũ򼸺ûǮĵط˵ǮԶʳʵڣԱӣء

ԼҸոսõĺլУҸоǳãϵȵˮשɵķӣΪҷǳ

⼸ıӶ̵۾ȥɹȥ׵᳤̻ѡٻ׿ɹĵ᳤̻ĸо̻ĺô

һ˵̻һգŽػȻ᳤ûǿҪôôȨվڵµƸߵϣ˵ĻôҲҪ

̻ҲϸԼ˵Ϊھִз棬᳤߻Ȩģʹͷ׿ƽʱҲòֵһŻ᳤

᳤̻ͷ̧ȥڴϼˣҲɽ΢ô̧һġ

ȻȨҲΣ̻ɲƶȡѡƶȣÿһԱӵѡȨѡȨֻЩÿ껨һǮ֧ĸƻ;ٴ룬رǹѧӪĴ̣ӵбѡȨˣȥֻ׿˵׼ˣڿ᳤ͷδľ޴ҫ֮󣬲ΪҲãΪҲգҶŹӴӣ׵ѡ٣һѪƴ

᳤ļӸϽӵЩ̻ԱһУֱͽǵֵܣ˭Ҷӳɼң˭լɣǵһƷŵġ

̴죬ȥ׵᳤̻󣬵ڲ̶̶ʱ䣬ʹ׬һǮէ಻ѣǿɵֵһˡ

Ȼֽˮܲɷ֣û̻ĵڹܣԼϢͨʹóٶ׬ǮŵҲ˲ͱҵĶԾ۸ѸٵĻ䡣

в豭ʱãæվſȥӭӣҵǴĵ

Ծ׬Ǯ¸ëȱ㣬ڱƲۣȻżҼҴҵ󣬸񿤣Ҳ֪վ벻˹ŷ˵ۡ

ڵײᣬЩżҰũԼȻҲǺ͸Ѫ˷ҪɱĳˣۿѾƳˮƺصء

»һӲʩջǣʹǹԹԵĴӦóǮ޺ӵּ˸˰

ǻ˼˵棬ó׬Ǯͼֲʹ˵治ûܵ˿ʧԽĲʢ׬ǮҲһһ࣬Ʃżңڿ˵һʱҪʺüǮʱһͷԼҵͻȻһʾ޿ӹĿ

ڼ˴˰µũҵߵͶ룬ӵʲôҲޡũӹĺܺˣȻ˴ϾʱżһּӵļӿżҵٶȣũҲõ˴ʵݣٺǰԹˣһΣײǸҪɱĳ˵ũũȻʲôˣһĸм·ĳǴĺˡǰɵЩ£Ȼ˼ǵá

ʵϣÿһ˶ϲӵĸоڲ֪ԾĿʼάԼƩڵʱ򷢸ũһЩ⣬ƩĳҵЩ¿࣬Сûչ˵ʱ򣬴һӣǮ·ҵ˰С͵еѧͽмǼǿͷġ

ڷԼѲ֪ıɺˣȻرȻ̰ȻϲǮơƵӰãÿó΢ССǮƣͿɻطϵľ޴Լõʵ̫ˡ
صļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ʵһֱµĽһֱϣǽǵ۹ŵҵȥũҵǹ֮δŴ󺺹ƣֱеԶҵĳ֡һֱ׷ĽǽԼǮչҵȥڻʳߣ󶷽СȻǺǽһ׬Ǯũҵ衣ϲʱʱؾǮũͽľ޸һͳν׼ǵƷ⣬ǵЩǧǣԴԴϵĳʱô˵ελͿι̵Ǹʱ򣬴󺺾Ϳǰһǧ꣬ũظ˰ûũļìܣ󺺾ͿйʷÿһֻصսͿɱ⣬ÿ뵽ͼǳһûңֻȡĺ壬ӦûκοвֻҪôδ꣬󺺻ͿȫסÿһսҪأÿһԴأʱ򶫷ʽֳͳξ͸˳ˡ

˵ƷָľɣĬĬ֪ߵǰԺ

һ˿رߴ˾磬ЦĿ

һƾĹֵẒ᳤̇Щûɸʤ

һ񣬵Ҳǹ⼸ղƺЩ

Ƶͷ̼ǹ

˸ƣƺ˾룬˾룡

βⶰ½ɵĺլƿ˿ܵľɫ޵˱汻̵ȥΪĽ

ϲ裬һк£Цˣ⻰˵ģϲⷿӣĳ˷кβɣ

ựֵǿ׼˱ٲҪ˵İɣ

˶һЦĶ̣ʵٽһ

ŶҪĳҲ

Ц̿ˣɣҲ˵ˣ˾磬Ϥɣ

˾ȻЩǰĸ

æ˾ΪΣ˿ɵ𰡣

Цεӿ̵飬ʦĽյľý˵ݣӦʣ

  

ʮ 

ĵƵĻָôϵĲ豭

˵ʵ˾ȻӢƷҲȥԲŮҪ֪ĳ˿ɾһŮƽ൱ĽҪǸŴ󷧵£治ԸӦ

һڵɻڴǿ϶ģ˾ΪĵӣĳɾͣȻҲ͡

Ů˾ȷʵ֣ǲӦŮԸ񣬺пܾͻѡ˽ʱӿɾͶˡ

һˣʲôѡֻܵͷ¶õЦݵСŮ˾ӵĸ飬϶Ȼ֪Ȼ˶ΪЩ˵Ļ¿ˣĳȻҲ޷ԵֻǣʦδгɼңӾȳɼˣƺЩף

ȻЩ᲻ԼŮô˵ļˣȵƵĹְٽһʱʱӣ˵ȥҲЩʡ

ЦֻΪ˶֣ѧ±˰·ȥ

˵ЦˣЩЦ˵ʵƲףпڽ涨¡

ȻѾ̸סô˾Ȼǹĸ¼ͷԼʱȥʦռֻ˫ˡ

̸Щ˽£˾Ȼ߸˵ȥˣʯͷأǰЩżҲӦʦ棬˳ؾöһСȻҪȥϢ棬ʡÿճüġ

ƴ˾뿪ЦỴ̂ǾҪ̸̸ˣ

Ȼ֪̻飬ͷ˵

Ƶ⼸̻ĹҶ֪ģԱҪȸл⼸̵ͣŬʹĿǰ̻Ҷõʵʵ档

ƵĿ佱ڰֵⶼǴ쵼з

Ȼ֪Ʋǵ˵Щ佱ػģʵлֱ˵ĳ˿ɲˣ

Ƶͷ̹Ȼ˿ҲͲˡҪõ̵ֺ֧Ͽɣ

һǹ㴨޼ƺ̻ܸȤǵļѾͱ˵ˣ¸µ̻»ϣٻʽ޼ңϣܹ֧֣ƿСĵ˵ⰮļһȻͱ

Щ粻æ͵뵣޼ҼӰ⣬ٿɴƱʵ޼ҵļ룬ʹ̻õѸٵطչ

ͷ˵ģĳȻס޼ҵⲻһˣļˣ̻õĺãغõĻôò˼̻꣬˶ɳΪһľ޸ǡ˿Ǵǲ֪޼ӴȨشҲǱ֮ǿһֱ£Щ˲òÿ껨ϴǮƣںͳҴϵƫһء޼ҽˣĳ»ң͵òʧˣ

ΪȻĵͷȻ֪ĵ̻ԱĵǣȻżҺ׿ΪǣϾǰ㹻ʵѡ᳤̻ģֻżҺ׿ңȴҪһ޼ҽȷʵʹ׵Ļ᳤ѡһ㲻ȷأϾ޼ңν岻СӹҼңʵԶԶ硣

ȴô룬Ϊ̻ʵֵѡƶȣÿһԱӵһƱ޼ҽˣδؾţ׿ҵĶ֡

̻޼ңʹ̻ĸǷΧ鼰͸Χأҽ޼ҵҵλ̻ҲӵһλȨɽ޼ƵսΪ˹ͬ棬޼Ʊؽȫͻ̻棬һֿʹ̻õһķչ

ƵĽǶȿȷʵȫ飬Ҫǣ֪ڿ쵽ˣȥĸκ͸¶˿ػһְλѾټıΪ֮ǰȻϣһдΪıһȽϺõľ档

ֻܽ͵̣ʵӽһ޼Ҳʲô£޼ҹȻܴ󣬿ǼӴ̻ķչҪ֪ϵǮ׬ģ

֪̿ȥȥҵǸмˮĺ𣿡Ϊ˵Ʋòǰ͸¶ʲô

ͷǵãֻǴˡֶˡĳ˿ҲǶʲôǮ

ЦǺǣ֪Ƕȷʵ׬Ǯ⣬Ƕ̵ٿɶһ֣֮һº󣬱پͻὫĳƷŪ̵̶ȥʱ򡭡

ƵĻȻǲỳɵģȻǮ׬ﻹҲƼЦ

סЦڿ֪Ϊ˵޼ҼԴкôˣƵĽŵΪ޼ҵ鼰˳һңһӴؼ壬ȻΪеģֻ£䱻ѹţһ׬Ǯ롣޼ҵıɡôʱ˭ҿļҵ

ȻЩֻԸ᳤ְλֶһǿľߣЩڿӡѾִ£޼ˣҲûʲô˵ˣֻЦЦȻô˵ˣĳȻûʲôˣȴĵŸôý⼸ʱ䣬£һЩС˵ģΪ׵Ļ᳤ѡս

ܵõ̵⣬Ƿǳмƻһתֵһ飬ϣֺ֧̿⣡

Ƶ顣͵һ˵ʲô飬Ѿǳ񾭡ȴʾֻεĵ˵

һЩǿĿ˿ӣʵȥ׬˲ٰɣ

ͷд˵ĸС׬һʣ֮⡣ƺ˵ǧڴҵǮ⣡

ƴȴЩ˿ڴе⣬Щ˼شֵȥһ꣬ѾɴµĹ룬ۺγԼ룬׬İǮû˵ɣ

һ¡һ֪ģ

ʵȥӦǮϣֻԼԶϣ֪Լʵ룬ʶһϷ

Ц̱𼱣ΪԺ׬Ǯ⣡

ƿںҪ죬Ѫ飬򲻸ɵģʵû취

ƼɫЩǸ͵ģ̣پڸϺ¹򣬿õļΪλ׬ǮĿҪǮƵģλȴֻǰӱȻʽתԱһµĻΪλµļһȻҪĽǮԱ̴ͷһ£

˵ʵʩ飬֮ǰΪʱδ޷Ÿ¼ʹãõҲʼĿˣȴӼĿʹõȥıйԹӼĿʹõñӡ

ɫͷ飬ĳȻǴ֧֣֪ҪǮｨһ

ƶ˶񣬺СģСĵĸǮʽ𣡡



  

ʮһ 

ĴųĽͷһӾСĵĻżżΪˣųĽͷǰš

ЩصķΣͷɢţԺ󣬽һſıӣЩصϴŵһƤ֯ɵ··ܽǵİʮܣ˸еӲ˼ǣǵƺǳĳڽһЩ̵Ķ

֮Щ˵ӣ󺺵۹񣬼ΪǼصĶ׷ƿԼҵĴԶԶĹţָš

ܿǾͷ˽ĲͬѰΪЩ˵ľȻӵֻӳؾѡĽ

Ҫ֪ʹūʹˣҲɳӭӣЩ˺ȻūˣЩ͵һ۾ͿɿЩūűϵ

ȣǵƤЩףǰҲûū˵ı־ͻϵ·ҲūװΣʹͬɢſͷҲūȫͬū˵ͷȻҲɢŵģȴʮֵңһϸСıӡһƺūͬȴȫͬ塣

Щ˵ӣѾųʲôˣ׷׿ʼͷЩ˵

ʵҲִֻλʿ֪Щ˵ӦƵ룬ԽūΣյĹǲڲԭϵ˵ĽӦ£ϸ³ɹĴʹţǼ縺󺺣ϻū

һʱյĶʮһ󺺵Ĺͬʹʮʱ䴩Խԭҵϣϧ¹ǨʱѾܣҲֱūǿ

ʱյתսشȨǸū˼ȳ޵Ĺ֮ūɱĹ磬ܵɽķ羰ʵģ󺺳ȡĶʷΪһֻĳȶڿʼıԭĹ켣δ˿֪Ψһ֪ǣٷԭǸԲԭһ֪ش󺺣ҲٷǸս˼ų׻ūĴ󺺡ϤŲԭˣһνɵضࡣ

Ϊ֪ʹŵҪԣڵõصļһСĻͣɳ˽Ӧһ߿گƣϤϣϤԭ̸УЩ˵ʮִû͸¶㡣ֻǸ̫һ֧ʹš



˾£˳ĺ̻ĸԱ˸к޼Ѿ̻Ϣһʱ䣬˵ڶЩһ޼ҼԼܶ׬Ǯһȴֺ޼̫ǿȫǣǵĲƸ޼ҵĲƸ

̬ƺ˽⣬ҲйWTOǰһּȺڴĸҲȥܣһо˳Ȼᣬ˲׼ڶ̶̵һʱڣЩ˾ѸٵͨµЩ˽һƻ᳤ȨһȷԱ以ľͬʱȷƲõԼƲõݣϾ˭ҲϣԼĲƸδϡ

Ǿˣ᳤̻ȻӵŰƲã쵼ƲãԼԼԱڼıܣҪȨջ᳤ζгԱʲô⣬ô⳥׼ĸߵȫڻ᳤У̻ԱʵҲǱջԱȻνıջᵽڻûһ⳥ջᣬЩϲǣһʲôջɾͳ˾ĶͶɽ

ڻ᳤ȨδܵϴƣֻһЩܵΪϵˣûϲɵģԽ᳤̻ľѡȻʮֲпġ

º³һ˱ҶŨصĻӭļ壬ųһʵ޼ңʽ̻ᣬҵϵʽõϿɣ

̻֮޼ҵһ̻򵥶йտ̾ľʮǮΪƽҵ֧֣ͬʱóʮǮ̻ᣬΪѺͼ;һ޼һʼӵ˱ѡȨǾĽǮպôﵽӵбѡȨָ꣬һĴ̼˵񾭣ʹƵʽȱڵõʱ䣬ǮǮҵʾǾºͽĿǸٶǮҲԶ޷㣬οڴһȱͳĵطǮѸٵľ׼ѧԺãѧǵҵమЩƹռһͳ˿ڰƥ˾Ͼδ򣬾ڻԭʼ˿ҲԼһҳϵԵĽ̵ˮƽԼڹϤԺܿġڹѧҽѧԺм䣬һ򳡿ʼޡ

ʱãڵʵ̫ȱֻˣʱʲôϷ֮࣬ɷḻǵҵʱ䣬ʵҵĻҪǣֱһֶΣֻҪϷ߻ܵõϿɡôǮͻˮһĿڴȻǰЩϷͻı߶Ĺˡ

ܿһƴֵ޼Ҿ;ˣΪ̻ôַʼüãЩƳԱ⴫ƻ᳤һЩܵķٶ׬Ǯ˿ûӰأ׬Ǯ

޼ҵӪôãȻ֪ϸûиɻƶֻΪǴʵʲϣĵĻͿѵ©ãǽЩͳͳӸµʳȥоѰ©Է㽫ô

޼ҵ˶Աջеܲ⣬ΪҪ֪޼ҵļҵʵ̫ˣİջҪÿ꽻ôһʱս𣬺ȻȻı޼ҵĲƲ޼ҵزҵ鼰أȻЩط㣬Щطٵ㣬Ǽһ˶ҪеԲġ

ڿ޼˵ĿȻܵˣʱǸ̫ܵ޼ҵѹܿǿյӣʵܡ

ƺܿͽ޼ҵΣƿ޼ҵṩôǮӻķϣѺͰʾǣʵջѡҵͶģ޼ҵȻϲĸǣʱǮƵĹѧ

ǵӣƺΪǽѧܻߣʵúõĽȻҲϲܣҲϲǮϲݳ޵ǣȻӵиߵĵλ

޼ҵ˽ΪΪֵͶҪҵͶЩ۲Ĳҵǿɲں

ܿģһе˶ñջʵ̫ˣԭ̻һ뿪񿤵ҹɵȵȥ⣬Щʱ򣬷˼Ϊҵ飬һҹȫĲƲڼ¶·ӡ

̻ᣬҲΪԼЩƲͶ˱Ȼʧܴ󣬵ڵõ˱ջ֧⳥֣ʵʧ򣬹һ¾ͿɻҲȥЩ֮ˡ

Ʋòοһ֤һֻծҲڴ󺺾ûչ˵ĵطûСĵ㣬ƿɲ˵ĵˣϾԺҪ˶Եйо

ùˣϵһĲʵ˳ƿ˵ˣԼ̾⽫һ߱ǿƣƲ뽫죬Ҫȥˣ

ʱƽӵӵּǽȥ¹飬ʵأƵȻ֪϶˵ʲôӾگΪƺƹһӦ̫󣬶ӡ



  

ʮ ´

ϵʹӹķǳǳĿ֣ڳܵ˲ԭϸ޷ܵĶƣ˻Щ󣬵ȻҪǳķЩĹԼ󺺻ʵ۱¶Ŵ

Ҫ֪ӽʮˣТĻʵۿʼŶӦǴӸʵܰ׵ɽʼ󺺹Ӷ޲ԻūһϴǰΪĿꡣ

ǣٵʵԱǰģĩսңԭ۹޷Ҳûūγɴвο屾ӵŶũľ޴սƣʮһֱţһһεūԽԽҪ󣬴󺺵ľֻʼʽԲԭ塪ǽл

̲ͺ£෴ʹʱڣλʷۺܲŮǿҲŭջˡ

Ҫ֪ôһԸεĸǿðٵ˵κһŮԷŭҪʱסˣΪսһʼ󺺾Իϴ

ТĻʵһʷ˹ĵĵţͿԿΪĵ˶ЩκĺЩһǶγĵТĻʵܲҪ֪ʹһҲԴսףڽвӡͿʵڹͲ߻Ŷūĸս޵Ѿ¡ֻ֮ǰûū˶ѣһĻʵۣΪһʱĳս

ǵڣТĻʵ۵ʮʢҲе󺺵عѾۻ㹻ԴҪǵӳɹ߽Ŵ󺺶ǿ⣬ҲֻлһɹɵΣաʵ˵ֵһᣬҪ֪һ֧Ƿ񣬿ɲǿģǷսֱפұƽϿȵصĽʮѪĿؾ߾Ȼǲʮӣֱֵһᣬοʮ˻̩ѱӿơ

Ȱڣ

˹ڵȻ۹ͶūϣϧѲ֧ŵūڰס죬һöӡ̫߹Ե̫

С־ͺܼᶨҺܴϲս׼ȷ˵һѷҲΨսſɰסǿż¶ġĳƺΪ˻ū

ĳ˵ʱӺʼ̫ƵصطһȰսһļǿһĹִ

һʵۺʶδĵ۹ĸ󳼶ʵЩѣӲò筺żξȦȴɥӲòΪһȥٶִĻʵۺȨԼ㹻ة࣬ƫƫة໹൱ĹִţһةԺͻʵۺƽΪ˴󺺵δֻ

µĸУκԸƽͣΪԲȻЩССëӹɵһľӡҲôעĿôȻһܺõةࡣ

ȻƽٵһļͦĻôٿɷĲˣΪһϳУҲΨƽĻŻȥٵʵϾǵͼةڸδӳطʱĻ𵽵͵ãܿϧλŻƷ񶼼ΪڵĹУʵ̫˵㣬żĹ¹»ãڳ촦Ļʵںܵܿľ͸ԼĽŲ

ã첻֪һλĹԱƣʱã֮ԽƣΪľǸ̫ӣū

ӵȻ֪̫ӺƼֱֻһݣӵŹͬĻ⣬ǾǶūս򣬶ֶѪڵˣƷǳ侲ҲǳūĲ࣬ĶѸٵĶūսʱȻΪƲҪ󺺾ūֱӿ򣬿˼ƺҪ󺺵λãڴ󺺾ӣֻ˳ūսܵǰؽˡ

һ뵽⣬Ӿ;úЦ󺺴뷨ȻӿܿЦЩ档

ƵЩ£ȻˣʹߵĻڵ֪ӵʮʱȻ䷢ʵ뷨ƺ档

ʵһֱôɣʷҲƩһսʱӢǿѽѷ֣ʤĹʵһֱԱߴ𣬴ծȯ׹˸ˣս׹ûʧʲôѸٵĳΪһǿĽӿʼ޵Ľ両ֳս¼ǰ׹ỹǲǸձǼӴ󾢡ս

ԱΪ棬һ׵Ժʵþָ£ͨδս׹ɹĽԼ͸޵ÿһ䣬ؽȡղ۹ȡʥΪľ졣

ڵĴ󺺵λԼһսʱ׹ʵ̫ˣʼ޽ĳǷϵֱٷӦϵ㹻ʹЧĶֹūĽ൱һ󺺵ıս𲨼

ڵͼϿȥǿū۹ղ۹ķ棬ǿЩŷ½ǿӼʹĲҲ۹ϣؿԿ

ҰĲ˵¹ˣͬĺūŲжϵϵȴͬҪսĵλǷȱĲһɡһԼ㹻ɣһӵɣʹĪūڹϵٺãսҲɱ⣬»ӢʻǱֵܣͬĴ

ƺͶ˺񣬷ǳūŲĥѪֳѾǵĹÿһϸС

һеһУ㹻ţ󺺽ȫĳ׵ĽòԭϵԼĵˣ棬ϰյ嶼սеǺʷһʤ

ڰ·֪ںϣһ뵽ʱϲã˲Ϣһ·ϼǿ򳤰ٵͦӭйٳԾ˿ͷڵóķϣйҲûԹԣϾɲһֱӳŵй١

ڣ˵ʹѾĳڴĻĳУ֪ǿĵĵ۹Ҳӵļᶨϴ󺺼лū뷨ȻǰҲūˣǵӣŮԼĸаɱʱѾ壬ҽĳޣҪ֪Ҫ˽һĺǸǶôƴһ̣ʵϣūԼͲһ壬ǿӱ˿չģʵеūƶȣūʵһѪͳԻ壬ūĳǨ㷢չɵģĸǶԵûУҲΪʲôʷϴ󺺵ľôĽʿʵϾūˣ

  

ʮ ʻᣨϣ

ͦģڹƼ£λδĻʵ۱һ࣬ȻǴűСһӵܵݼģϾҪ֪λǵ󺺵̫ӵµĻλδĴ󽫾϶ýŵ˵

ƫƫһԵֽһʣű̫ӵ£һϲˡ

ʵκ˼кøеˣӲߣȴĺ׳ʵŵЦݣȻҪ༸ȫ̳˴ʿԸ

ǫ飬ּΪò˵ӲԾƵĿһӵŴͳˣĺøУֻǰڴƽڣ̫Ӳû̿ƽҪˣҪ֪ԼˣǺܹⲻȥġ

պ֪ƽרΪĽʱȻȻĶ˼ָмϧƽԶɷȣ˵ģ

ôǻ̫Ӻδܳһʱĵһ󽫾ĵһɣ

մģһڹ˵ָ£ȻһҾˣʱѾٽ˿ƾٲʿԳʮʮֵ֣Դ󺺸صѧǡѧɻ֣ϸڴڸӦôĵطΪ粻ͬѧɵ˴յһػǺ׷¼Щѧִ֮ͳΰκŷǳǳŨȤµĽη˵Ѿڿ˲٣һЩСӦøлЩѧӣЩѧô࣬κ᲻óǮôػһӡȻκһκĹԱԲϣʷ˵ԼΪ£Ͽķɣڷڵʶ

κΪ°ٹ֮סȻϣЩμӲʿѧǫǫӣЩѧɼķ綼ֵĻôκȻ㹻ɵţ˼ʹͨ˲ʿ˸ҲԲǺù٣ĳ˵κΪԱԶԶȹԱҪϽΰȨ˳ְ̭˵㲻֪ߵغļһȵļѧ໥ѧĲͬڳκĽٱæ˴죬սЩѧͳͳؽ˼ڿƾزʿǰǵڼкú÷ʡˡ

Ҫ֪ڿǴ󺺵ͳʱڡǺļΪεʱڣĳ˵ԶĵõӵӡҪ󺺵Ĵ߸ʵǿžӵõµģ佫ȻĹȨ㲻ҪɣЩڴ󺺴ҵ׶Щ˸ŹԵְɣΣܲΣܲӣȫ佫ϵպ࣬ȥҲ޲ǿ佫ĹڸĹϵĹԣȻ˵Ǿ͵øлս侫ڴ󺺼ʹ˾һֺٵߣҲʮһ˸Ƕ֣οϵĴ󳼣˵ʹǺöĳҹ»ڣҲǿһĺúһ䲢ţֻƽΪԭĹŻᱻעҲֻΪԭʵƽʮʮֵսȥ߹ߣҪ֪үүǲܲΣ׼佫ң϶µ侫Ѭ£󺺵ѧаѽѽװεģڱҪʱܸܿЩͼ˲ļһһССĽѵ

ھһѱѽͬװεģʱȡıΪֹѼѾնʮֻ͵Ұ޵ͷ­̫˵޵ȤԶ纵Ľ̵£ЩĵȤ

ľһߣԺСƣȴźѹ˵ĵ˿Уƽȥ˹ճͣƲˡ

ƽʲôõ˵£Ҫ࣬Ҫ֪ճڴ󺺵ĹȦʮֵĺãϲľӢʧʵӣϾɷȥ磬ҲŮ˰

ԳڱĿǣ౻ƲˣҲ˺͹ɵĻᣬȴ֪˳ΪѴĶ

ͦεӰССľʱ˶Ϊ֮Ŀĺ׳ʵͲʮѳĺƲߴ󣬶ʱɢһ˲ԾľηϢǳλ˲еơ

ʵһһŹ׼ڣϾǴδӣǷǴСץģҾȴһƽƽһӳʱľȱ飬ȹ龪ȣֻһԹ˵ȥˣϾڳȨƵĹʵ̫ˣһˮȥõһϣѼֲֻ֣ĳĹӡ

۾ܼ⣬һ۾Ϳ˸ĹˣһУеĺ˹Сڹ꣡

Ҫ֪Ľʵ̫࣬аҲб壬ũĺӣȻȥ뵽ͷʲô׵Ĵʻ㣬ڹʮеĳƺȻ˹ˡ

һ̧ͷʮֵĿģɫѿĹ˵ļЦԺͽڹ꣡

򣬿ĹźôãǵһαеżȻ죬ҲͻƲǣ

Թһ渴ӵĿ˿࣬ɶļһһͽϵףƫƫΪ󣬲ȥϵףҲҪлҪһڹ꣬ɵõļ٣ȴû뵽⡮ڹꡯĴºŰһʹպ˽Ҳ˳Ϊڹ꽫ΪĽĵСǾķս򷨣ΪǴӵʹͣ

ֻεĵͷߵǰܵλǵ񡭡򡭡λ鹫ӣҵġѣȻ˲˵©ˣݺݵĿע£ܿ͸ĿˣΪԡʡѵԭҿֵֻλҺĺ࣡

ϸĴһ飬޵úӣ˶һԱͽֲù½ִ⽫ߣ

òĶֵӺãڸƽһڴ󺺹ȦΪŵĹˣȻҲѧ˲ڣԼƽ׽˵ŵ͵Ը񣬿˵һǼߵ˸͵ǱĬиʲôˣԺϵʱһʱҲû³˵ʱѱǵƽٵ֣ҲΪ˺ʷѧҺͰ۵Ļ⣬Ҫ֪Ȣƽ

  

ʮĽ ʻᣨ£

ιԶԣıΪ˷ܣΪ̫ӵеõ̫ݺˣƽһ̸һеһжеԼ̼ǡĺôҲһ޶˲㹻ĺøС

ʵӺѹ˾ɫϿݷǱѰ

ȹһƽԴԼ״ӣʿһĹвϣȴ깧쳣ֹƽӦķĵĹ

ص󺺵ҲûɲǻˣȻԴҲ벻ǰЦĹ壬ǵ󺺵̫ӵ£Ҳͽ굱һӵܶԴ֫ƴѫĹӵľ⣬δ嶯񣬸ƽѧһ㡣

̬ϲġʵһݵأֿ޹˼Ĵˣһֱϣֵġ

ϯ䣬˽̸ܣȻǲҲϰ죬ֻһĬĬĺžƶ

ȴǺܸˣԣٵ̫ӶӱūԴ󺺵вһֱ˵Խ֮ЩζԴλʾӵ壬౻ԼоòصѪ飬ȻҲܴ͡û˵Լذ⣬Ͼ굽Ǻηʥ֪

˵˵ţ֪ʱһʱʱҲ˵粨ܿľֵ˾֪ͷȥֻһʮӱɷΧסڵϾһᣬе֪ԭǷϰǮľǮͷǮծˣϰȻԡһٱѾϰĳ൱ĲˣҪ֪ɹ涨Ƿծߣ֣

Ҳֻڵϣ˫ֻͷЩߴаŵϰ壬ٿ޼հɡƾ֮󣬱ɵϸְȻȫ黹

ˣв⶯֮ģҪ֪ƾٿߣΪѡԽ˲ŵƶȣƵȻǳϲΪĸΪƾ˴ΪƵĲŸɣΪͬһˣھǰһпǴδ˲ŵѧΪǮٱ͹ٸˣԸģڴЩΣҪ֪ϴӲǮ治һϰߡ

ʱϰ壬һЩֵ˵ˡҪ֪һûȥٸѾķǳصˣй棬µʲôôҵԺɾ鷳ˣȻô㹻ľ飬һǼ֣ͣһߵߡ

ѡһ꣬ծڼûҵ̤Ű벽ָһȣͿˣģ˺ʴȲ᳹״ȣֻܵ࣡

ŭˣ飬Ǿϰȫռһ٣Ȼٽ֮ӳȥͿһʹڿӣϰǳںģвӸӶˣӾʹһȣȻڴ˵ȫϷģȴȻŭ֣Ϊһֱûвײıϰ֮һֱǷʵڣΪľʹ꣬Ϸʹã˻Ҳ㷴ɣ󺺹ʥķ䣬ƶĴɾǰЩթѹϰգżΪǿĵ꣬ɱһض⣬˫Ѿ緢ųһĺ⣬һֱעĹ˵

˿̫һȻ֪̫Ӻɲ֪뷨̫ˣǻ˵ãϽվҪ̫ӳȴ֪̫Щ˵˵ǸǷծߵ򣬹ǾˣҪһ״ôõģһ޵

ȹվʱ֣ĺ˹ȥϾͻˣﻹи̾͸ȥ

ߵѾǳһ˱˸ˡ

һֱһĬĬһСƵˣ֪ʲôʱѾȺУǼ˵ǰлһѷĳЩ֮ǰ

ˣȻй涨Ҳ˶ԴһμӿƾٵѧӣȻǺӵͽҲòһˣɨǼһۣӻͳһǮʵǷǶǮҰ

ǰֵϰƿش֣Цҵа׳԰סһʮ죬ܹǷ˱һʮǮϢһǮ

沿һȻǮҲǺܶ࣬˿ˣǴӻ˶ٸǮӵϣˣˣ

ϰû˽ڣֻȻļǮ˵˺ȥ߻ݺݵĶһۣڹ컯Ŀ֮¡ܾܿͻɱƻµˡ

վĴָ޵ãȻҴж֮磡

ȻҲŽϾһΪһȫʶ˽ǮˣҲֵôġ

һмˣļͬƾٵأԺԼСˣֻܰôˣ

ס˵ָмĵлȣδ֪գ

˽ջУĵ

ʱ˵ǴкøУǰĵλɷһ

Ȼ֪ӵ⡣ǿ飬Ҳʲô£ɳô˻ύҹӣǵ;ҲǴ洦˵ͷǱߵľϯȥ

Ǹްﲻסţôõİͽ̫ӵµĻᰡǰȴôƽ׵˷ˣ´ᣬÿ̾ͳ֣

໥һȻȻ飬˹Ȼĳӵܣ뵽ǶǸ깫Ӿǵ󺺵̫ӵ£δĻʵ۱£Ҳýʵ̫ˣرȣÿɽʶӵܣĥֵ

ȻҲЩˣ˺ӵļᶨͽҵʵߣԸȻʮײԼĸ顣

Ǳ׼ľˣŲȥһӵܣôӵܣ˶ύҲԵüΪɡ

ҶǴˣȻȻû˹ݣ⣬Ҳа⼸˵֣ȵˣһһĹȥݷá

ȴ֪˵֣һ˵㹻ϰ졣

һֱ̫ɽ໥ȻԼպʱҲ˳ˡ

ڹ˵ıϲεĻδ빬ȻûȥȴƽĹڶ˼۵ľס¡



  

ʮ 

ǰʱ̵һˣ³죬ʱ䣬˳վĸκӤ

˵κڶƻ⣬ȻҪǿڲٵϡ

˺ѹκƵֵȫҪˣҲǴ󺺵Ļˣ󺺵δͿЩ

ӤЦݵԼֶӣʿֽܸƵҴĶӣʿ棬˺úõʶһ°ɣԺһˣ

ƺʿһЦʵʶˣƵһʱʿ滹رչȻӢĽЩøС

֣סʿ֣Ц常ʵСֶʿʶ

ŶӤͷǾͺãǾͺã

ʿȻ֪ҼĹϵסƵֶӤ͵ϴȫʱСֶģҲ

ӤȻʵȫзƷ̫˼ҿڵȥȫֽػľͰˣ

ʵӤ͹Ƹòʼ׵䱦Ҫ֪һССٺ»˰ʯѹͲн࣬ο˵˹ѧǿɾ͸ǳ˵ӤȻˡҲһƫҡ

Цͷ常Сֶѱ˵زϣ̫µķۣ常ȰСֶЩǷϺأ

ӤȻЦЦôҲ㵽ƾȻõسƷҲֻЦǾֶƣ

ҲǺܲȻЦЦʵ͸̫ƷίʵܺᣬۣȻִ˵أǶڵĴȴǶһ޶ģ

ȡ̴ľϻӣ֣ص˳ڵϣһ˿Ӥ߽ϸ˿ֻһ˿ΰסķ鶫

ЦЦ˿⿪¶ģȻһ鲣ľӣǵģһûƽ׺ľӡƽڣĳɱǧǮ۵ĺܣһٺ»龵ȴϵһ˹ؾӣȥЩȺĻʵ۽϶Իһ㹻ҫĹݺʹū

κ۾Ѿ˳ţϾȻľӣ龵һʣЩνͭͳͳ

޼֮ʿһȷȷһɱȵ޼֮Ĺ屦

Ӥ̾һʵֶӺζ

ЦŴ常ˣСֶһ﹤ĿǰȻֻôһ飬꣬СֶɵȻ󺺸УʱСֶͼ常ϸͣ

Ӥһʵֶ

Ƶͷǵģ

ӤϸĦž棬̾޷죡޷찡ֶˣ

ƹϻӣһϻӣ常뿴˼ʦֻʣһСֶԴ£б֪֮

ƽϻӴ򿪣¶Ӥеһ˫ͲضʹӤļʶҲ˿²ǶʲôʲôƳɵģʲôãӤѾԿ϶ⶫǴ˵Ѿ޼֮

ӤŬԼƽʵֶǺ

ƽǶǰ˫ͲϵĸӴ򿪣һƾӵĶӤǰǸЩ͹ľ棬Ȼ·ǶͲ״Уⲻƴִĵ¹ҹԶ

ɵ¹ĸ߱Զ˶¿ƼͬԶһֱƣ뵱Ϊ⣬ƻһ¹ʣۣȴھȻɳΪԼ·ϵҪĽ񻰴˵ı̼󺺵ͳν׼

һ˵֮ţȻһֱΪ⽨ź񻰴˵ڿѧչʷϣոǽŹϣ񻰴˵𲽵ģ˿ģйͬԣ

ľǽ֮չԼоϵΪǻϣѧԹͼûкøУִҪƹЩƱȻ룬񻰴˵˵Щ⽨˼صĹ壬Щѧʵͽ̫󣬱κֻҪƸǣĶҲȻЧ㣬ҲǿãôѧʵͽƱؽȫ֧˭еħ˭ֲӵг֮

ʼʵۣʷЩΪ񻰴˵ĵ;ԲżȻΪŸٹ̵˼룬Լʺ

κ鶼ԣȻЩųϵ൱һ棬õĺãȴɳΪѧչҩʦķ

ƵȻķԶݸӤ常Իǧۣ˼ʦżȻõŷϹŷ䲻õǧۿɿǧ֮ĳǵмʮڵĶǿһ࣬ҹ磬ϣҲֻһˣ

˼룬˵ʵҲֻһӿ㹻ˣ˭˼ô󣬲ƣ˭

ӤĽԶƵָ£Щŵķǰ۾һʮأһ࣬ɿԺǿøߴͩһǰⲻǴ˵еǧʲô

֮Ӥ³һۣԶݸһԵȵĲͷʿ棬ʿ濴꣬ͬȵ˵

ӤԶ黹ƣʵͨ֪ƵǰΪ˵ʦһװŪȴЩѧʵˣ֪ˣҴף˵ʦշҲѣпģ

ƽӹԶŻϻĿŲ첻ѵֶȻ֪һжֱֶλһĶ

ӤŵֶɻƷ

ûˣҡҡͷǣСֶ㹻ʱ䣬ԼСֶɵһЩĶɱըĶɰٲļʯͶʯĻеЩʦСֶ˵

ӤȻӾȣæʵг֮

ƿЦϸûгϵķΨһľӳСֶˣ

ŶӤͷҲǣܿɻʵôֶʦֺηģ

ͷˣӤĺоЩ㣬Ϊʵո˵ĻѾìˣû취ֻѡԲѣӲͷƤ͵֮·СֶҲֻʦ΢ΣأΪĶԪӤ׶ΣСֶҲСֶʦɽп߰ŷȥͿеļˣ

ʵʵִС˵趨ӤģΪ֮˵ֻд˵û˼˾κ˶ûзȨзȨ粻֪ǸλȥԽˡ



  

ʮ ̸֮ǰ

̫ӹϵľʱѾЦĺϲ£죬Ȼ˼ⱲʲôѾˣ⾵ӣȴǵһμҪ֪ܴʱһ൱ɫӣҲǳӵοƾ߿ƼƷ

Զڿⶫ֮ӸЦĺϲ£죬ﲻ֪ǧۣ͵ƾһǳ̽ӣʱص֪˵ľٶĿ˵ʤķ

ȻģʼҾϵƸѾʮֵˣҲֵ¹ļױˡӺ̫ܿһ£ּƹںλڴʱ£¹֮

Ȼæлᡣ

ݼ̫ϯɢ˽סƣ˵ȥδ빬ҵӦһֻעʱ򣬱ȥδ빬



ʹڴṩķúõЩƤϸĸŮ赸

˵ʵڵģϾȥ͵ؽԱ߻ŷļԱ

֪֪ˡսʤ󺺵ľȻĺܣЩŮʲôȴԵþƺò˵кǲ̸е֣Ϊľǳʱ䣬ûʱȡԼūľ鱨սʱھüգһֱƳʷ̫ʱΡȥ𾭵ĺȴԶȷ𾭶Ķʷ飬ʴʦ鱨ϸҪǳء٣·ȥ𾭵ģȥģȻҲҿʴʦϸļأӡȰʷֻȥ˵׷ѰνŹȻҲӡӵ۹һˮ¡

ĸŮȻòڣóʵ˶һմӲԭ󺺵ūˣνס󺺶ЩóʣĸŮջͨЩŮ԰Ūһ£ջһ£־ͽūĳޣԼ֪ūͥǨ㷽һԵ˵˳

Щ鱨ϢȻѸٵľʹ˴󺺹ĵСǽΪ󺺵ĿǰΪֱֹӴӲԭϻõĵһϣرǲԭ⣬ҪĶ

ʱ˺ͣҵսҪӻ֪ġ

ɫеĿЩ֫ҡ鲨˵òŮСڲԭϻδòƤϸ˶ϧЩ޵룬˵ʲôõĶʱЩĹԱŻЦĽһԸеƵй뿪

ɵҲ֪ԭ鱨

ֱͲˣΪū˵ūѪ𣬰Ͳū壬ڵԴ˿£˭ūƺ̫ϵ

ԭҲãҲãҲСֻ֮Ҫūɱڵȫ壬־㱨˳˭ҪֻҪɸ㹻ĺôУ

ȻΨһɸôľЩԭˣҲ˳ˮ۵ĺĽ֪һ˵˳Ʃԭ꼾ı仯Ǩ㣬ԼյūڲìܣϵսԼڵɡһ˵Ķ˵ˡ

ӱˣⲻһɣ

Ϊ֮һ۲󺺵Ū󺺵鱨ڲûһж˼Լ鱨˵˳Ҳǰ̫ǳûüԼļʵ׵ԭʵϰӦϣһԼ嶼ɳˣΪ

ʱſˣһģĹԱ˽˸ū󺺹ʵ۱룡

㣬æվΧԱˣǹԱ˳ȥ֪õĴ󺺹ʵ̸ˣȴϣ̸ϽΪʵ᲻뿪һĳУƫƫһ̸н͵»صԭϹֵʱϣԼͳڴ󺺣ǲԭϡ



̫²ǿ׸ľӣ߻Լ޹ȻѾʮüⲢͬһŮϲһŮרõĹװƷʵϼʹƸٺõıҲ۵ľӣġ

̫¹ķϣѾʮֵкøˣټͶãľӣ̫ǶѡֵŮͲѡ

ʵ˵ף̫ҲһŮˡʹǿ̫ŮǿˡĵҲ׻ϲĵط

޹¹ױ̨ǰԼƵ㷢̫æǳǳ˸񣬵̣

̫ͷйٽǾСĵװԼױ̨һһ٣ľǰ

̫ϲĿҵıĺÿǱСӣ

شסСͨͨģʵ̣ˣ

̫ﲻ֪뷨۰§Լͷ⣬׻˵ĺãСǵĸ׵۰̫˵ҲǸĸףһʮ۰ԼӵĸסµŮȻȻĳ̫ȫע㡣

̫ĺð˷˰ˣ

̫ܵϷȻ֪ЦƤӱСɷʱ͸ˡ

̫εҡͷˡܺãҲְܻϲⲻ׸ҵģ˵Сĵػܶ԰θڣҿȥͦʵء룬źͲСһ·ϵġ

ʵӵļŮУТ͵ºҺܸıƽ٣ʮ޶ǳƽûȢС檣ϣ̫ʮֵ͵Ĳ٣ȻܴһԭΪƽʵڲôʹҲ

̫ĳ˱ƽôҲ̫ʮֿصġ

һӾҸˣȻ֪ƻһ֪δطɵõԼ𾴵̫ͣѾ㹻ϲһˣϾŮվԷΪ

ܻϲĿǸӳСľӣȻܵҵβ֪⾵ӾƸȻ⾵Ӹӵϲ

૵ĵⱦǴõģ

̫ЦĦŰ㷢˵СԼģ̫ѾƿŮȻǺĽ֮ΪСˣһӤٵĳƺʵ̫󷢻ʱֱӳƺֵģƩ٣Ӥϲʱȴ΢ŭɫĳƺСӣϰʵͱ󺺵ĹϤЩҵõ̫Ĺ޲ϣԼɵõ̫ΪСӡ٣ϧֱڣɵõҫˣ൱٣ʹڳҹ»򣬻ʺ׸ҲûĴ

С۾ɵԲԲľһСĦž棬ŵĵġȻ

ŮĶʱǰۣ˭ϣԼķǶŶܵȻҲֱ۵ĽӵΪģεĲˣ

ϧ̫䶼֪⾵ӵĳԲΪ˲ȡ˵ĻģǰЩŴţ塣

  

ʮ߽ ̸

ڼ˾йٵĴ²󺺹Ի͵ĵãʱѾ̸һʱҲΪƵķͻĵ˵е˼飬ջ겻ƣֻñԿȥϵʹ˵˵

ǵģڴ󺺹Ƶ뷨ֱ̫ڻĵˣ֪ھԺѣ˵񾭲ˡ

̸ҪУȻô󺺹ڲֿУҪͭԼ󺺱Ƚձ˿˽սţȴȱʣҪ˴ͨһ󺺱߾ͨ󺺹ͣӸеĵǣĽ۸Ȼһƥ׳˿һͭͻһƥϵȵս

ӳ˿ݳ޵ĶôҲܹϵսԴ󺺹ȥū˽ս۸Ľ۸ֱ췽ҹ̶ǵģܻĵ뷨

Ƹӣʵϴ󺺹ڲֿͭȻΪĴ󺺾оƷЩԭУȴһһ˿ſŰϢ˾Կ˿񻻵һҪĶƽʳū

Ҫ֪˿ⶫȫֻд󺺹УھԵ¢ϲƷ۹ЩȺĻʵۣЩ׷ݳĲ˹ػ᲻ϧһӵ

ļǵáԪ͵ʷϡ۹ǸϷʵܴ˿·̨ݳеʷҲָͿλ𾴵һʵεݳ޺ͻĵеƲԴȥҲ֪жǽЩϣƲŻ˴󵨵Ҫ󣬶Ҫƿռ˴˵ӦˣΪʵ˿ؼ۸ԶԶĳսļ۸񡣶ǰȻǵƷ͸ˣǾѵˡ

ƲŻԼףΪռ˴˵ľǣѲɻҪ˴Ĵ󺺹Щӣ

ô󺺹ı߾˿ҲģΪ󺺵ı߾ʵ̫ˣū˼ʹҲȫסƩ翿ɶȵصĲԭū˿ûôơǿԭϡǼĲ໹зˣǽŴ̼

ȻҪϺôһȦӣţΪʵͶƣΪ˴󺺹˿Щ˿϶ųһѵġ

˶˶ūĸս

ƲΪʲôġŸոƽڵսҪһʱ䣬ƿɲΪϸոմҺǵ廹֧һģսҪʱ䣬ҪʱУ󺺵ľ𣬶̲һЩС塣ԴӴū۹˵ʵʵ̫Сˡ

߽Уһν뵽⼯ԭ۹ǧ꽨߷ػԻʹڽǰŹĻ;Ѿ֪ӵĵһʮֺģ߽֪ʲôŽߵá

ĿӳݵĴʯ棬ޱߵ̾Ի͵ĵȼŵеʥļʹūڵͥҲ޷⻪ĴδׯϣĴ֪֪ǰǴӶڳȰɵĽԶں

ֺȻЩ˸ĹҵǺεȵҸĬĬţڵʷһǧԭһϵĹҵõĴڡ

ʵϣڵĴ󺺵չ̶ȷʵȫȽģƶϣƼũҵˮƽԼпܵĴڵȫκһ壬ҡ

Щūƶе˵ȷʵеá

ֶ񣬽ԼĽͼԼݵĸ˳뵽ϣŶϵĴ󺺹ʵ۱ʩһԭϰݼڡ

ūĵϹʹߣְݼԭ۹ʵ۱£

΢΢ЦЦʵϣĺܲƶ쳯ƶȣڻķϵ󺺹ӣȻݣʹӦݾߵԱķӵľ⡣

ӲΪ԰׵ɽһսԭӾѾʵʧȥ˶쵼Ȩսĩµľŷۣʹ󺺹Ҳռİʮһ֮һŷ۵ĳҲڿ͹ϸı˴󺺹ʶǿʼһǫ̬磬ǰҲǾŷ۵س֡ʷϵ忳ΪеҪ֪絽ʲôӵġ

ƽɣϵʹߣʧϵĵ

һߵķԱʵƽִӵּ⣬Ȼվйٵİ£ƵĶ棬һۡ

ȻĹٷָеܲ⡣ʵʱԴ󺺵ĹԱƷҲЩʶôҲ޷Ǹ߹ϵһĹٷ˵ĹλôҲ޷ԽƷ׵عԱǾһͼԱȴɲμӵҪػִԴҲ벻˾ʲôģ

һйºվǰ̨ϣʼʽѯ󺺹ʹߣ֮ǰɰ

ٴδ仰ֵͷҴһƽ

־˼ηĳ˵ˡԿʼˣ

Ƶͷ˸ֳū첻ĵӦú͹ʹ˵ƣ

һƵ֪ģ͸߹֮ԭܴԭܵƵĵ㲦˵Ҳƽ̵ءԭһҪʺá

æĹԱͷĵǰ˵ʰ

ЦһаãԼҴ󺺹ʵ۱תʺã

ֵͷֵʹ׼ˣһ׼ˣôǾͿʼκǹͬĵ˰ɣ

ҪԸūˣ˷ܡȴȻƽĵһж׼á

ƿ˿ӣѽղŵ̸ظӣ곯ƵͷʾԿʼ

Ƴһ񣬲Ŷֵôʹ߽Ҫ˵˵ɣ

ֵͷ𰢶ͱʱ˵ĻһҴܷūѪϴǰܣܷ񱨺ϼұ֮𣬾ȫˣҪסԭʵŷǳõЩǲԭϵĸûа취Ҫ취ԭ˽ǵǣȻǸ㵽ԭ˶࣬࣬ȻԭϵʿϤ䣬һ֧ɺӵǿҪԭĻʵ˵һҪҴﶫµʱɳǿľǣūаԼĴǲлսʤūˣ

ֽĻԼӹһ£Ҫ󣬵һҪҹĶĹԼڶҹʱҪɳһ֧ʮĴǣסūڲԭߺͶߵĸ壬ΪҴϾӵĽṩ

˺ЦҪʵ̫ˣ˼Ҫɳ˵ĶҵҪǽʱǣסūľ󲿷ΪѪϴūֱͥķƨƷ޷޵룬ϸôõ飡

ʵ̫ˣվһҡͷһָһû㹻ԭϣʹ󺺹ṩ㹻ĹҲ޷ʵڶ󺺵ԼöˡҪãô󺺾ͱõʲô

ָ󺺹ɳһ֧˴ؾǣūˣҲ֪Ӵһ֧ӣʵڲʺɵԭϣԴ󺺹ʱֻܾܵסūԹķʵΪ

ֵһ¾ͰȻҲ֪ЩЩ̣Щǿԭ˿޸ֱӵĲأеɥ

Ƽֵӣ͵͵Ц죬shitԭǰ׳հҲֻкЩӵĴŻӦ

ȴЦǺǵأɤӣοʹ߲Ҫɥͻģʵһõ飬Чǣū棡ƵرͯشջСñһҪжϡ

ƵĻץһʵ˵˵飡

ȻֱȻƽĺܣ֪ѾĶҲͺܻĵʵڲʺȥūֱƴɱΪڵūһֻܣȴֻһֻǣ룬ڴԭϵǴĹ𣿼ʹӮˡҲԪˣ

ƽūʵȺĴֵļƻһһ˵˳Ӷ亹ֱðļƲȷʵҼ򵥣ȴʵҲмЧģ佥ۻĳޣӶﵽǵĿأսŪȫʧأһɹūƱһսǲ֣֮ΪǲԭϵĹءѪȻеĹؼ

ԭϵȴ˫۹â֣˷ܵĵǿɱȳ죡

Ʋ˼ЦЦʹ߹ûɣûĻǾͳˣôǽκ

ھԼѾɹԶˣӴһѾҴҶϵȵȲԭϵǿ̫ˣҲҪ֪ԽǺõ۸ԽߣӢϹ¿϶ʵѳԿģ

õģ˵Ӣǳ󺺹һֱΪľˣôãȻ˿ô󺺹ҲСĵ۹

˷һټһƥ˿ЩֱǳĽ˿һ˺õ뿶һЩūһʶɣ֪ģūҲôõôõ˿ǵģЩΪ˿ǻһͭó˿񣬶󺺹Ϲõѣ֪˺õĶΰϵĴ󺺹ʵ۱£ϣһƥڹضǵսȻţҲУһ˿һһĶߴ粻֮Զ˻ҪɿĿ˵ӵĿĲЦ硣

귭ҡͷ̾벻һ棬޻治ţȻһһ˵İ취̸У˰ϲŪʵ뷨

ƵĻΪԭϵȻ֪˿ڹջľ޴Ҳ֪ͬţڲԭȡ֮֮ߣÿ궼ŴţսЩڲԭϺ۵ģ˿ȴǲԭûеģ˵ĻͷһҹʡôףҪ֪ҹūﰡ

Цⲻ⣡˽׼õĵͼ̯ڵϣָҲϵڵϣūȻū˹ƵƵ߾͵˴󺺹ɶˣ֪ģ˺͸߾С壬ǿϾ˵ⲻһ;عԺ͹˵أֱɶףţֻʱ⣬Ϊ˹룬ҽ飬̶ʱ佻ף󣬶ҷС

֪ô뿪ǽ̻Ի͵ģ֮ӶƵĻˣʵϵ뿪ӾѾЦ䲻ˡ

ܲЦڴ󺺹ڳĲֿڻԸʵʮΪȫռЩѾ˷ƷɽӺȻ䷢ЩȻɻʵսʹ󺺹ȱĸţһЩӦٵĶһ΢˿ͻԭʮ˿ҲĶֱ̫ˣ

  

ʮ˽ 

Ȼ̸еˣϵʹҲòԣŴдϹױţԼɵЭ飬뿪زԭ

ڴһԴЭ飬ԵúܸˣǴ죬屾ʹʢڣЩӵ˲ٵĺת֪ⲻǻعⷵնѣʹִҽʩͼ֧֣ҲŲ

ٵ̫żֳĵ⣬ƺδʶеΣϲͽύһЩȤˣƩϴαкϲÿղһȥסһСĵȴſƾٵȣ˵оϿ˽Щ̫˵ȻԹгƵȤĶࡣ

ʶĲȣ̫ܵĽӴΪȻʷǺ˽⣬Ҳ֪³Ȼ˵ĶЩԩǣδͲЩʷ˵ãƿɲԼΪǵ͵ʯ

Ҳûи˵ĽΪʷȷʵЩܸɣǵ˺ܶܶ࣬ȻǳΪĹԱ֮һ

ƣ͵͵Ļ·߳δ빬

ȥΪٺ飬Ҳվһ죬Һſڴɣտںӵһ𡣿ʼȻͦ˼ģǺܶ飬ȴˡʵҲΪڣƲŲᴳʲôӣΪӵʵͽһ˿aЩڷֹģЩֺʹгͻ

ʵϣڲʮ꣬ڣϲǴ̼īسɹ棬ĵԶȴ󺺹ȥʷκһ̫ӸӴ󵨣ҲӸйԡ

ԭؾͷˡеļ¶ȻʮֵǿҵģѲֹһƱԹĹùùճʵ̫ˣԭڹճԼȻãŮ°ʮֽûκλᣬճɲɵȻĽ㣬ͳ°ͬഺڵЩԹҲù»֮ҹǰȥйٷֻʺȻѲĺãҪ֪ȻţǺںЩǵĵվһ±׼

رԹƳ˿Цûκεıʾ

һʹ̧ͷɫȷʵһ

һﵽߣʵ£컹ȥɣ

ڰֵȥȥһ𣬺ƣµľ˾˸߹£ⳤĵطһ̨ĵط֪ʲôط𣿡

ƲǳˣڳʱҲ̣ܶȻ֪Щֻҡҡͷ£³֪ǵ£ûǱ𵽴ȥҹ䣬֪ģڳǵ˺ܶ࡭

ƵĻ䣬ôҲˣֻȥⳤǣͲضˣ

˵һֱǰȥгǣֵĴϣһܵСũϸĿţһ̺ĿЩ´ܵģûа취ֻøܡ

ҲЩˣ׵ϣŶͷϵغˮƶ׵ǰȰ£ûʲôģۻǻعȥɣ

Цû£ˣ䣬ȥʣǸ̨ôߣ

Ȱ˼Σջ겻ǿ̫ӣҲֱɣΪ֪ǿֱӶײģǿ̫ӣʷһеʵ̫ˣǿֻܴϸȰ˲С

롰Ǻ棬ϲʣھɣģ

һ룬Ҳͷſˣͷֱˣ˷ܵĴһ˵ƻͷ˿ҡҡͷϾʮ갡ϲģԼʮʱǿǱ׼Ļ죬һƶĺøоͶȻ˼߶ȣһˣġ

ߵһվڹ̨ϵʮƹ˸ʵϴˣ̨ôߣ

ƹһ㣬̧ͷƣ۽ǺȻ¶ʮеЦݣƾãԼͬһ

ƹƲƲӣЦˣһɣҺ˵ȥ̨Ǿ͵ų̂ﲻԶһֱǰߣ·ȥţĵط̨

ȻƹĿЩԾҲȻòлת߳ȥ

ƹȥЦҡͷڵˣǰһһļ

ƳˣæӭȥʵôʳûСҵľ˾˿һֱ˵̨ڴϣȻٳƹ£Ŀڳˡ

Ƶͷǵģ

Сشյߵ¡֮ǰҿһҪȥģǴˡȻǿƾ٣ȫµ۾ųǧ̫𣡡

Ȼ֪̫ĹأѵΪôʶ𣿡

æңֻѵ¶ѣ

Ƶ֣ˣ𣬹½Сĳͽȫסˣڵǹµı磡

ˣ磡ҡҡͷ磿μ˵ֽһ

ƹָ㣬ƺԼĪʱ䣬ߵ·ڣաǰƺһӾͲˣֶǴϢţиҴ壬ѫеӰӡ

üͷȻˣȴ·ʵĶһ˷ܵǰ񱼣ûа취ֻýһСģԼһˡ

ԽǰߣƾԽòԣľɫ볤κεطͬԽǰߣԽֵ߾Ȼ˱Ĳõ˸ֻܣĵЧ壬жž飬оջǴ죬ٻŵʱڣּǻĺ

ֱ߸СϲμˮӵһСӵضϰ⣬һʯŴֵߡ

ŵһߣܸ࣬Ҳ࣬̾ǣǱߵĽĽȻͬЩӴ㣬ķݣûƽƾúǣЩӾȻͬķǴһԺӣԺԼɼ¶ΧǽҶƾԼ·һá

ͣ½ŲƵĶѣԼǵĺԶԶĸһЩĹƿ¥ϵĴһʳ¯ʫٴ죬ת

ﵽʲôطƲ֪ܾЩԣȴ˵ﲻԡ

ȴ˷ܵ§Ƶ磬˾ûƭңǺܺ棡

ָԶһۺܺķӵ磬Ǿȥ￴һ

ˣһѵǴ˵еġ

ûκε˼˵ĻᣬлδüӦʱѾƱǼ˵ķǰ

滨ӵ˼˼ѾƲסĿЦﲻǺҳ˵ĺ



̨ʷϳĺﻨķԴءٺ١

  

ʮŽ 

滨ʱƾѾ֪Ӵˣʶ˿ôǶᴫƴ̫ӵڿԺĻ⡣

Ȼȥָ̫ӣΪ̫ˣ̫ӵҲۣǾԻָƣ̫ӣ󺺹δӣⶥñӸͲƿԴġ

Ȼ׻˵ͬͬμˣ̰ۣͬɺδĻʵһμҫԿɿȾȼݣʹʮƵ飬ҲڿԺôȻǴѣΪķҲǺܴģһ˷֣ڸƲ˳۵ʷͻѵ¶ӵĮ̇

ѾݲˣƲпɫ鳡ĵطûа취ֻø˽ȥһרŹڵӭſ˵ĿŮæͷƺӭү

ĿɿڴΪ̫ӵδǰĳⷿôҲ벻ġ

һȺͿȥʮ߰ŮһЩΪ·ڵϣԼЩŮǰһĨ̺죬ЩŮ̧ͷ޲ɫе֮ˣ۽ǲͣĶۡ

Ů˻ãƺǿԽܣˣʵϵʮֵı׼ӣģŮԵĶ̬һȡۣŽʱ򡣿κ˶̲סŻµġ

ھµĸоЩӵоȫ¶żƤƵȻ֪󺺵ܿţзع岢ֻսʱһȺҪΪԽԽȶԽԽġЩԱû¸ɵĹ壬ԼЩ̬ļһȻãŮѲҪò˳ΪǵĿ꣬һֱΪһַǳõϰߣȻŴĹͶ

Ǯ׬صطˡЩԺĵȻŹ׬ǮᣬмӦ˶ˣƺǰЩǧģӣʾǴ˵емˡ

ƿ˿̫ϾΣȻг󣬶СͱӴ̵߽ʦ纸ǵĴ塣һþ˾ˣоڲһͽһķ󳼣ȻȻģҲĳЩƲشڡ

ƿϣСڿ˱̬ĳ棬ŤͷߣƵϣܿˡ̫֮ſ˫֣¶˵ı˷ܵĵѹ־˾˵ǳĵطԭ磬ߣĿͣ

˵һ˴ѵؽǮǱƽҪͦİǮЩŮ˵ϵİǮæлһ˵֪µˣῴǣҪ֪ڴ󺺻ҼΪңйǮҲ˽Ǯ״òǮͨϣĳЩĵطòƥ˿ǮʹãһǮûص۹İǮõļͦһǮɵֵʮǮңȻʹðǮȻ󶼶ǹ壬ĳԱһǮʲôҲټ

¶ȻЦݣյĶߵ¡ݿģ

ȴشƵֱֱ֣ıװεļΪĵط

֪Լް취̫ӣǰȰֻｫԼ֪һ飬ϣǱԼҪϳ̫ӿ湻

ƿһӺƾʽĽ滨УһĻʱӯ˵ıǿףƲ֪ǼԺʮʮΪԼһܵչأķĽ䶼ڷŸʢĻܣ˾Ĳúõ¥вٵī̧ͷ˾СӳУ̾ͻһƽʱװͦߵģȴ֪Ѿˡ

˵ʫȻǿһľϣɲò˾ķ硣

⣬»⣡Ѹ⸳֣Ҫ֪ſڶǰдģȻЩȴʧΪһ׺õ鸳˾簡˾磬ΪҾϲƷ޷޵ţʵ˾Ѿгݣ䣬˾ֳ䡣

µһʮˣķͷһĺ˳£Ȼ֪˽æЦӭΪǼԺԵʡҲΪڳڼԺǵµأʹƽҲȻѫƶʵѾʵǳӽ¡æλүʲôԸģ

ѧ˾˵ӣͦͦ׼һõķ䣬ҼõˡõľƣõĲˣ˵꣬ӻͳһѰǮĻװӵܵӵǸǮźıˣǮ࣡

˵ôǮȻϲĵͷæкһС˹ȥ¥ϣڵѾǴˣҪ֪ʹЩ󸻺ҲͼСǮѰǮǮأ

ƿЦҡҡͷ˿Ļ֪״ӻʹ˶Ǯϧ֪Ǯļͦյʵ£ղŵػѧģ

ЦЦ㣡ЩɵӣǷ͸ˣ䲻˵ȥ

ĵͷ˵ʵڵȤ

ƵĶµؾ˾˾ڹǰЩˣ

˿ЦãڡõĲ̣ЩӴҲɿĹϵʮֵܡưԸԼ˸СģҪ֪ڵֶοǺģദǧ°ѱڣ׳ΪڹԼĿʵ

С˹ºӲ£Ʋѣֻøߵ¥ȥͬʱСڿ롣

ߵ¥ϣС˹ƺһװεļΪµķУϲˮС˹ԴƬ̣˵Щ̾ȻǮǮС˹ɻҲˣ̾ڵʦʱе

֣µķ䣬Щ޵ĻܣһƷǰʱ䣬ʵ֪ʵļԺ̻֮أڴʱڣԺֻһյĵطչءʱƣ𽥵ݱǿۻ֮أһΪյŮӴƶ֮ˣûдıԲòһȻҲҪл٣λǧĴ󳼣ʷϵһԹٷƶͷչԺģƹȨУӪĹټ߷ʱﵽ֮߰ࡣ

ٺ˴ĩ꣬ԽԣԽһټ˵󣬴֮ټ˿ʼڸսʱڸǳ˼Ҽ˺˽ˣЩӵž޴ƸʵĹ壬һЩͯŮСţôջˣôȡ鱨ڼҼѲǵǼԺ𽥿ʼ˽лҲ̨ʢ̻

  

ʮ ̨ͷ

һʮ޸ʮɫϵȵ˶µķ䣬Щ˻ƾ˵̬һݣһߵӣ˿УǸոѴӹµ˿е֪ǮĽǮǰǮǿУôһƱɵֵĹʮˣβ˷ܣ

ϧѼˣ׿ľ¹ȾǵˣЩŮ˿Ҳ¡

ڻʹмƯŮˣҪ׷޷ʺʹ̼ЩŮͬ޷ǹЦݣֵһȻǴС

޸˿֪ˣ˿ҲۣȻЦݿɾеĵŮǣλʰ

ʱЩ˶Լǰѩ׼̻¶УūҸλʰ

æͷܹӵĳֻϣֹˣ뿪εĵط

ȴ֪УȴʶΪǿЩŮӣһʱֻϻģһ档Ҳֻ뿴⴫˵е˻ͻ뿪Ͼ֪Լݵġ

ǽô̫ϲش֣˴ѵǮȥǵȴĻɫ

о澡ʧǰӣǡǡӵģ̫ӵϲûһǰ뿪

һӣ긾ŮŭҪľĻɫѵΪӸǮ

һӣһĹĵĽĶϣȻǵֵǮؽҶӡ

ЩŮӿ۾ֱˣЩҶӡóһͿɵֵǵˣοôһ

޸ʹ̿ˮ֪ôĽԼƤӵˣôʣϰܺõأͣһ𱳺ֶΣͻսæЦȰλӡ԰꣬԰꣬ūҵĴūϾȥλӻĹ֤ԭδĴŮ

΢Щһӵȥ

޸æȺ۰Ͱ͵̨ЩӲӵĶĵ˶˳ȥ

ƴˣյʵ£Щģ

һЦΪԺĵ䲻֪ɣ¾֪ЩǺöµľ˾ӵʱ򣬹¾֪ЩԿóԾ˳ִӾ˾˹

ƿЦһ֪Щļֵ𣿡

ҡҡͷȻҪһӻʹδоδ̫˽⵽ǮĶһһӵĹ̡

̾һ£ЩɵֵϴһԣͥȫƲˣ

ŵĴģЩӵʱһִŵľ˾˿ûи߹Щӵ׿Щʲô飬ƸЩӾȻһ󺺹ԣͥȫʲʱβᾪȣҪ֪ĸ׺游ǳĽڼӣԷʱ򶼻ٷôʡĹȻǴŴĽڼ򣬿̨ϵĽӣۣӵǾǿĵΣ

СĵĿһƣ˵ʵĸоҲǺ㣬ȴ뵽ûнǮ̫ʷϵЩ飬üͷ嵽һ֪ôȰλ̫ӵ£ֲˡ

ƵĿи飬æˣˣ´ӦֻнӻһΣԺҲЩǮĵط

˸˵ĵ´Ե棿

ˬĵͷ棬ʲôʱƭ䣿ֵڽ뿪֮ǰ䲻Ȱ£Ҳüġù¿˲ܣ

ŬԼ¶һĵЦݣãϷԣ˵Ҫ



̨ǰԼƵ㷢ͭеԼĳ̾һòΪɳֻ۲ѧ黭ͨһ׼Ϊխ衣

ãʮ길ĸ˫иǷһƨɵծΪ׵ĵܵܣòͶ滨Уƾò˵̬һʱ̨Ϊ

Ȼһֱղ֪Ѿ̤·ŮǾûлͷ·ߣǰЩΪܵܣͻЩòǿջЦ

ȻծѾ壬ܵҲĴˣȴȻ޷뿪طΪǷ滨󱳺˵飬ɲ

̨֪ĵطȻɱ֮ΪˣⱳһַȻʱ֪ⱳ˾ҪʲôȴʵʵڵǷˣ뿪ⱳ˱ǲʲôģ

ȻһеܵܣˣӲ뿪뷨Ϊ¡

ڻѾ֪滨󱳺ڴʲôˣ˵ݣҲòЩŴǮ͸Ŵ󻧵˶׷ѣΪ˿ɼһ棬Եõһ׷ĻᣬЩǮͨһǧ

Ѳǳ³ĳЩ˵Ƣ壬ԽǵòԽϲǧȴܵõһξԻŸĽǮ

͸ŴѵĽǮִŵòľɥ뿪Щ˵йȨлס

չڣȻ䷢֣ʹڴӦĳ干ȴҲû⵨ӣȫΪƽ⣬Щ߸ûбԹ޵ĵӣһĴ󳼹Լһʵˣ˵ľӻӡ

뵽ԼͷЦһȷʵŮ˿Կ͸ģ޷ǿ͸Ůһ㡣

ͭеòԼǻСѾ˫ʮ껪ˣŮ˵ഺ˾;С

飡⴫ϤŮҵı

վ£һ˫ߵſڣ򿪷ţ滨˽ǵѣæ۵ĽŹϣҵĹŮôҪ֪˿۰Ͱ͵Ķ㡭

·ҡͷ̣ǿȥкηҶںʲô

г̣˵ʮǰҲ̨ϵһǣϧѾˡĻȻҲ֪뷨һձҪׯ죬ʹˣҲһ죬οǱĶׯǮ

̽һ·ϵҲϴСˣŷҲԲ˶Գڻ׬ǮͶ߬ɣΪԼҲҪΪܵ밡

ᵽܵܣ۾һ¾ѸٵĴ·Ϊ˵ܵܣٶĿô



  

ʮһ 

ʱĹȥˣ³Щֻ꣬ϣ湻뿪Ҳѡ

ȴһҲŶߵȻʫ˴󷢣վİγ佣磬˿ģͬһҲһˣ

ѧɲǴģС͵õӽ̵ʫӵп˵͡

ƴ𻰣ḧеĳͳΡΡ⣬ľʢзþ˫Я֡ɽִԸǧʢֶ淢׳־ָɽӣ

һ˵־һԸǧıϣԸձΪӣƸж

ʿΪ֪

һ꣬ЦĿƣ磬

æֿЦ޵ⷬĲɣҪ֪һǰвʶ֣θڵǰ׳󣡡

˵ȷʵʵȻڵʫ˼ϿĶȥһˡ

Щ죬ºܸߣһ׸˶ˮ׼ȴԼϣһ鳪һک̫ƽʢ£ȴʫգɨˡ

ƼߡҲ÷ӣһ֮£ӲͷƤ£䲻֪ʫҲһª¡Ը¹ͣ

ָŵ촽״СĴյߵ䲻̫ˣͻĳܣ»ȫ磬˿ɺã

ͬĵͷܣ

ܵŲƵĸ첲ЦȫкĻٵ

վҵػܣĵһϷӣԲסˣſˮ½ľ֮ɰκϲգʢʢϲĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡνջ֮Ҳĵ֮Ҳ֮Ҳ֮κţ֮ͬߺˣĵ֮˺Ҳ

ƽδϷӵƪǧš˵޸ģȫĵһе󣬶ʱ޵һ䡮ȾĲţ

ƲҽæǫСģĳܷۣ

û˵ȴֻһŮ޵˺ģҿūһʧ֮ˣ

ſڣֻŮĴӵ£һļΪŮӣ̤ⷿС

˵׿ľΪ崿һ˵ػôŮӾӦΪ޵Ůӣһ˿֮£Ůӻ֮⣬񻰴˵Щջ˵ĺɣʹ槼Ҳ֮ȡ

˵֮ŮҲòҲ˿ɹģŮϣƸܵȴһִ

ֵŮˣ֮дһһͻµĴ̾˿ô˵ɼһ봿沢˶Ҳ㲻С

۾˳ڽʲôŮûȴƫƫûмһǰ˰ìܽ壬˵̫ӣСõͽ̵ܿͻָ˹ˡһߵʶЦ

ŮĶʩ˸򸣣ǳǳĵūλʰ

ǰֵķ̫ӵʣؽһ̧ﲻض񣬿

ٴлȻŴԼݺ̣˵Ķ棬촽֪λкˣСŮǺСŮ̸֮

ϴ󣬵Ȼġ

һЦЩʲôľͲˣ̸һΣ¡Ҳþδ¹ˣ

С֣Ѹٶؽ̰ںãЦִףУ

ѵǹִף˵ȥǻΪ۸Ů

סС죬Ϊ˵ЦЦǳǳüëţڶֻѳֲס

С֣ӣū滨ƹѲʮλϧǵ޲һ䡣ӻҪǿ𣿡

һЦȻִ⣬ôʱ̫ҿɱң

ŻеģڵˮƽʹʦҲ̾磬ԼһŮӶ²ǿ϶ǲܵء

һơӿʼڣӴδ˵ⲻ棬ǿʵôλūʲôҲȣ

ЦǼˡ¼ȣʲô֣ɣҾһ߿

һЦ˵ʵЩṫӸһύ˵˵ȫȻûа׷˼

ʵƲǲõ˵ĸ˲ϣƯŮ¬ĵǣ׷Ҳÿʱ䣬һһ𣬲̫ӵķͷܿҪˣһΣҲϣŮ˵֦Ҫ֪ǳ

ӣūҲһ˶սλΣĵصʵϣִ򵹣ʵЩ°ֵطװľǸ̻֮صġ

֪ǲòװ黢οŵƱ

ĻֻоԼܵ˴˵һ󺺣ôʣ־ͻһƣϧһ˶˵ʹôҲŭֻεĵС㣬ȻţôҲͲòһˣ˵ãСˣɵóǮңˣôӾСɣ

ǴӷŵϣֵġĿ͵ḷ́ʵϣһ˷鲻Ҫ˽̣ÿͻġ

β²˵˼ȴǺЦĵǼҹӣȻ˴󵨣ѵͲ鷳ҲãҶһһˣͷãūˣôūҽձɹӴã

ϲãһԣ׷

ִейоصռĵ㣬Դ˻ɢȻ·ⲻΧ˿ҲǴ©ΪִΧһ㶼ռ߽ǣٵо˺ɱڵΧˮƽԶûִҹҲִĲִͬУҪ̵ĸҲλȰһ֣⼴ʹҲȫͬΪΪһ۱ǻĲӵʱ򣬱뻹ԷһӣǻͷִΧ壬ͷΪƽ

ûãͷԼĶĺ˫̺һ˺ɱһҲûõأ̫ܿӾΪ鷽ԭ򱻶ԷסһƬӣϽһ飬ȫܣƴļûлֵء

һӣ̲ס֣д˼ֺɹɱֹɱס˶Էһɹиɣһʱ䣬ֻصͬһϣȻ֪ڵû֤ݣÿڣ˵Ӯ̫û˼ˣҪ̼㡣

ʵƲǺܶΧ壬ִҽԺʱҽԺԺһרҵ֣ϾʱҲ˵㶫ټһԹߣԹֶԹ壬ӣ֪ѾزסˣӲͷƤд˼ִΧĽ޷һЩɱ֮Ժܸߣܿеĵսź̻ʦΧɱԷĴԼΧӣһԹԹӡ

  

ʮ 

һɱѽѷ֣ǺεȴˣֻǾ΢˵˵ؼѸеĹؼʱȸ֣˿Ҳõĸ֣սս֮£״̬ԽսԽ¡

һ̥ϲִźӲûһ˿һη壬ȣ񫣬սԼĪʱĹ⾰ٶҲÿʮֵڵһ²һ֣˵˼ҲȻȫעȥٲԸˡ

ƼҡͷаûڲѣһӲָģȴԸܣǮ⣬ҲСڻع

ڿһʱģܡҲʤƶŽ̾ͬҲ޷ڶʱȡʤּʹ̩Ҳһ֣˭Ҳ޷Է֣ƫƫԾֵ˶Ǻʤļǿˣ˭Ҳ°벽ҲڴʱȰֻһ֣Сơ

Ҳ𽥵ƲһվⷿӵĴ̨ǰ̨ľɫ

Ǯȷʵʮõãһλüõķ䣬Ĵڸպ̨ϣվⴰ̨Ͽֵ̨ⷱ֡

ò˵󺺶ڹԱ͹潲δƣҲûйڴеж׼ΨһᵽԺطɻǸؾѫƶģȴﵽһλˡڼԺһȨ˵ص۹ʱϸִУԼзҵ˴ϣǵԼÿһˣÿһص۹Ŭ¾ԴȡӦλ

ȻѾžѫƶȵ߽ʵȻЩںȾλ˽ǵţͿϴǾλıʶԼƽľ룬ʾǵݡ

Ʒۿȥò̾һĹл࣡ںȾλĹ̨㶼ɵλ˸ʵһʮλү˵ЩүӦòȱŮԼŮò߸ǲ̻֮Ѱ֣ƿ󺺵ԹĹ壬ҲȻˡЩүɶѰ̼߷أǲع˼ôô棬ֳҲֻһ⳥Ϳɴ򷢵ģһ㣬һִˣŵȻ

ʷ˴Ȩ󣬱ȥλĺɲǵµΨһԭ˵ڣһǵ°ܻаŮڡ

ɨɨеľĺȻƷʷǰ㣬ĶһɱȻ⣬ĿصӦþ滨

ͨҲͺ̨ϵһ޶ĳȥƵսľͼ

һǳı־˵ѫƶȵ߷ڣڵϮݵģȻֻһҫλɴ󺺿ĳȴȿȥЩӶȥλģʣµ˲˫ʮ֮䣬˫ʮռȥ󲿷֣ʣµȫǴֿȵĴ壬ʣȫȻΪǼԴ󺺵Ĺ׺ҳϵõӵϿɣűҫλϻŵһͼƾȵĵطܴ˵ı־

ˣǿʢʱƣǿľ´ֱӲӵķǰġ˱еĵʹ¼ʱŭĹ˽ӹϳǣʤĹƾٹִܹͬʷġ˱ʷƹԪꡣ

֮ǿĹ˼ʧȥ˵յ磬Ҳû˵ȨǰȴһŹݵĳ

Ѿ˵λļضĴ壬Խǹϵļ壬Խһżʷļ壬ڵ󺺳ң벻ڶˡ

ȷʵһŹʷϣԴ˵ӮݻģҲ˵ǼݻģӮջǼգⶼ㹻˵ϵʸ

Ҹʼֱϵֱ֮ܿϵԴǿԺܿ϶˵Ǽյĺ

ЩҪҪڵ˴ȨƵ֮һңңӶܼҡлںӶƽ֮ǰڵ̫ĵ׼壬Ӵϣɴ˱֪

λԹΪةܼ֮ҫԵʺ׵֮Ҳλе󻧣ȨƵغ֮ƵĲܼҲ֮󣬿֪Ĳʢ֮ڵĵλȨơȻΪǴ󺺾սͱӦ̣

ںӶϿԼȵأιʮƥսӵİٶͱȻʼҲв֣ôͷҡ

ҵȨƣҲжţˣ֪ʲôĸŴ󷧣Ƶһ·ֱײ·ϵ˿ҲԹԣ׷׽ǵϵһߣͨһȫװĻЩļΪʵһֶѵͺ

ڶ壬ҹȻ

滨ǰͣĻѸٵܵǰһ˿̵ϣȻ⳵˳ƿֱֱҡͷʵ̫ݳˣ˿̺ѵҾ͵治±֪ӡҪ֪ƽϲݳ˷֮ˡ

ͰĴ壬ûа˿ĺøУڿ滨йµ˼ĳӭ֮Ʊ뿪˴ߵߣյսŨŨ̫Ӷߵܡʱ䲻ˣûȥˣҪ˻ἱģ

˿Ҳƣ˶񣬽ӰڵһΪܺõλϣƲƲ磬壬Ͼߣò˶Ѿ˵һ֣˵¶һЦݣͣȫƵĴڣֱֱĶˣ׼𣿡

ЦЦ滨ʱҲˣ￴һδ֪Ůس磬ЦƫƫҪװһ³е֣Ц

˵Цݣǽһߣĵôﲻţ½ռʹˣɿ˵ЦݣҲֵã

Ʊ⻨飬Ӣ۳㣬ľ⻨Ϊ£ƴⲻˣ˸СΣ

ָϷһӣΪ˵ЦӸǺøϧͿ

Ҫ˵ٴδյߵҵıܣңΪעⳡϣرҶҧļء

ҲȻǣ⣬Ҷ֣ΪԹҵȻ֪˳ȥײҵˣһ裬λǷоɣΣ絽СŮӷвһأһߣٳҲ٣

˵ʵӢĹӸЩøУΪĻӢҲ̸ֻܵһСΪ

ȴ֪˻УȴǴ̼֮ӵģĵô̫ӣʲôȻҪ¶㣡ǰҲ㵽Ů˵ķбܻӦôͲǸĹִˣǸִⱱūĺۣ

ĻѽҪ㣬Ȼĵ뵣ģСƲ˻

ǲɣ

Ȱ˼ǲ˼ĿȻѵ꣬ȻЩ죬Ͽɶ˵ˣĳ͵꼸ûС

ƿЦһ£µҲֻ߲һˣֻҵǧǧҪ׼ȷ˵

ϧ뷨ܿգ¥һֹһӵС㣬Ҽҹӽ̣Сһ



  

ʮ ˵еͬ

ܾǿǳ̣һٴǰչʾ˳ôȰû˵Ȼ֡

ķе̫ӵ£Ƥӵ£ıвȵֶζȥô̫Ҳõˡ

ʵҲǴӵŴ

û˰취ֻСڣֻ֪̫ܴ̼񾭣ǹɨӣҲСˣ֪ôòķǻ

Բ˵һߣĵԼĿǰ⣬ҲڲƽĻôͲˣ

ȴ֪ҵΪڳǿȰӣҵܴģΪ˵ҵˡ

һСˣӽˣҵҪǷĿһ죿

ִ󵨵ץסС֣ģɫĵСͰĵĺ壬˱֤ҾҶСë

һߵƵͷȷʵ̫ӵԴ󲻾ҵĻƱػҷ

Ȩ󣬵ȨҲڴӣ겻һͥƱĳҡǰЩӴ󣬸ŭԣһʧȥӵ֧֣ôЩ˿Ҳʹˮ

ʷ϶ٴĴ£߽⡣οҡ

СץС֣ҲЩţڷ³ʹݵɫжɵĳضڿҵļͥ

󺺹ŵһҵЩӸ󲿷ֶû˵һԱŵƽܼңƺƽٵСӽŲ꣬ӦǻĻϷ

죬һƺںϵͥؽƺ൱Ĳ

ԴҲ벻깫ӵǺ

ץСֻ֣ʮ˵ǻԵѹ˼Ҷ˵ԹӢѹ˹أ۲ŴԵҲʩ

ʱ¥´ˡţţš¥滨Ĺ£һһߺС㣬

Ҫվ𻰣㽫ӵ뻳УС㲻ӽֻС˵˵˵飬ȥ!

һʱ챻§ڻ˵ʵô״󵨵ĹӸ磬ƫƫȴ˼о깫ʵڲԷģ滨󱳺Ҳûʵ׻֮Ů˼£СҲźͨͨɫϰɻɱҰ޵ӵĶֻ֣΢Ͷ϶ˡ

Ƕ˳ůĽҲʼŵһڣƵ磬鷳ȥҽЩµļһߣ

˲ɵĿǣû취վõģҵıܣҧصģڸСڲҪ˭֪Уȴڼӵˣĵõ˼㣬ͬʱҲСֹ䰡䣬Ϊ²֪ɲ½㣬иСˣ˵С˻ʮƯ

εһЦƿţߵ¥ݿڼ¥Ĺǰǹµļһ۾ϳĶƵӣǲ˼¥µӡ

Ϊ̧ң´ˣ˭֪Ƶǲҵ˺棬ʱкùӳˣ

󳼵ĵյѾʷϻô£̫ӹԺᱻ˴汾ҲΪһĨȥĺڵ㣬Ϊ˹Ĳʵ

չ̫ӣ̫ӣñӿǻ˵ģ

û˵ֻǴӻȡһ壬µģڶߵ㽫¥˿͸ⶫӣȥҪţ

ǹµĻҪ˵ѻֵȥǵˣٰѴͻ

ǹµĺɵؿһۣʵ벻ʲô赲ҵˣ˵еĶеϸһ⿴ȥЩϵһĹ֣źʶֲ࣬˵սʱڵˣҲ֪ˣ֮ˡæͷȥ

ʵƸǲٵǲһ㣬ʶģòӰصƽһӡ

ƻʵǸκӤȴóΪЩɲʲôʱ˱ҪЮİѱ

ƽ٣ȴǴӼ͵ĺүһ𣬾Ѿ׵ŷһֱҲǲٵ˸ڡ

̫ҲУƩڣҪ˱ڹʱһ뵽ؾǲ٣˵ȥ󺺵ĴҲţһҶûе˻̻֮ء

ǹµֵŵŵŵ¥æ彻

ڴ˵ȥ˭֪¥ڼ󣬲ߣ¥ϳһӻҵĹڵ졣֪Էʹµģ֪ԼͣԲƽļˣȻ

Ƽˣæ¥ݿڣЩȺŭѵҵƽҲУǺõΪ󺺹ֻ𣿡

ǰһŻĲ˵Ĺӣ꾭ʮ߰꣬һ˿·ʾͥĸԣͷϵĹñҲϷ֯ɣƼֻܰ̾ҵݻ̶ѾǴ󺺵һˣҪ֪ʹκӤϵȫ·ļֵҲֲǹñļֵ

ǹһۣĵСҵģ˭ҲƽοǷеĲƽˣģȥ֪㷿еӶСëôӾͶӵ˫֣

˺Ц󺺹˭ɸҶëҵ˿δ̫ˣ

ҲЩɻӵΣɤӣʵЩǻȻڹƣվ˳

˹ĵʱ˭˹ģһôѿڶڴ֮ͥ£ɲԻֻĻصǻΪ󺺾ֻȰ㻹߰ɣ

ӱƾͳǻˣγеĽĻɱ⣡ⱾӸ𣡡

⻰Ƕź˵ģƲСĿĺ

һɵۣĳһŮģӵĺ⻬ĺǽһʵںţһҲĸСܵԺŮˣֻ˵ŮҪǷӣҪǴ˵еͬ

ҿŮںߣִ֡ƾ˵Щͬ߶԰ռԶԶԽ࣬ҶԴҲΪ̡

뵽ƲòΪѿʮʮ§ȣŮײϣô

ӣܷһӣͲ׷´ͻλѺ뿪ʿһӽ֪ʲôʱ̻֮أӡתͷȥ˿Щȫװʿֿ˿ƣǿƽｻƣǿѹסеŭãұ㿴񼽫ϣݲ׷´ٱҿôģ

  

ʮĽ ĸԸ

磬ʿµʿŻߵһƧʿеʿȫ˳ӣš

Լߵǰµﳣ̳ʿ̫ӵ£

Цķʿ棬ȵĵʿ磬ô֪ģ

ʿվЦ£Ƿ£ʵϵ³˹һ𣬳¾һֱû뿪£ӵ»½̻֮أò̵𱾲ϵ̨

㣬ʵǸɱģô˵ʶ֪ˣ

ʿҡҡͷδü£ԱӦδ֪ܿ¾ͻ֪ˣ

磬Ҫ߸ʺ𣿡һӻ֪̾첻µز£˲صӷ

ʿҡͷ£סµģ֪ģҲԼĶ۾Щò˰ӣͻᴫعУ

ȻԴȻ֪ר֯ߣƽʱЩ߶ֻǸ̽һЩĴ󳼻߼飬̫ӵȴӽ˳

ߵߡοҪģǱߣᵣȫ취ñģ

ģ̫һӾͻԾ˵ʵĵ׵Ϊ仵ƿɸ֤Ȼˡ

ģʲôʱƭ£ƿЦŵͷʵҲδʲôӸˣ취ܻеģ˭˳



滨һʮƧķһʮߵعͷȻһʮֺÿӡ

Ǻǣô˵λӵݾֵˣԻ˵š

µæЦǵءˡɵõƽˣضǵ֮ˣһ̳˳ˣȻǱѰˣ˵˵˵Ǻ

µȻѾԼĲµ˵ݣǴûԼ˵ΪǰܽԼʵȫ¶˴ûи߹ʲôһ㡣

ЦЦߵı֣ͳһǮӸµأ͸ģ°ɡˣӽǲҪٲ֣ȥȥ棬ֻҪܵܿ˾У𣿡

ҵˣµҷϻǮ˳ȥ

ӴˣԹԵǵĺ΢΢̣γһʮֺÿػߡ

˼ȫǰôհ꣬Ǻǣ̫ӵ𣿡ĵ̫ӣ벻ұֻһС㣬ȴϹȴһ㣬Ѿͷ治ô࣡



ƿվ⣬ӵʵǻعϰµġ

Сйˣҡҡͷ£οɰѱˣǺСʱһƤ

סСչй٣͵͵Žʵ壬ˣ

Ǵ飬йٵԣûŮһֱչųȻעȫİģʵϴĳ̶ֳ˵Լ׵ˣҲûӹĪӰй٣˵岢ֺãʵϳйٵĵλ

ˣūɵ𣡡Ȼ֪Ļ壬ûӦæֵ

һ塯ȻãµĲոַˣڳҩ裬ϢУһ½ȥˣҪϴǧ򲻿Ǳ֪𣿡

æĵͷ֪ˣ

ʱһйٴ߳˸񣬵̫ӵ£ƴˣ

ƺæйٵĽŲ߽ӵ޹

һ޹ƾͿڲϵӣǾҵĿˣ֪Լ׸ոȻ˴ı仯һ˵ӵĴϣŵʣ֪ˣǧԼԼأ

æص£

ͷǿ԰׵ɫһ˿ЦݵǸ겻˭ҹ޳嶯ǵ飬֪ҲҲ嶯ҲзԵʱ˵޿ɱˣ

ⷬûֵ˼˷ڹǷһ

ӶƵɣܿͶԼˣЩͲغǰôŰˣ

æ

ӴĻ鶼ѾˣһζûаôȻʵ˵Թȥڣ罫۹ŵԺʱ̼Ȼʵѵٽ˻תǣ޳Ų˶ˣ󺺵δľЩˣ

Ƹжֱֱѵһ٣Դ̡ţӽػԶؼԺУΪպΪ⻰ѾĿ˵Ĺ裬굱С

ƺվﲻ֪ӵѾߵ;Խ˵ڹ˾֮Ҳ

ӵĲѾ뵽ÿһϸУڶ˵ÿһʱ䶼ץס֪һ죬һ˯ȥҲѲˡ

Ӵӻͳҩ裬۾ȥֲڵĴĨȥ۽ǵˮҪޣʲôÿ޵ģһʱỹˣ

ѵֶƵ䣬л˵

Ƶͷȥ۽ǵˮԼûа취ӻ󺺹ʷʴĵԼִûܺúѧϰҽѧ޲ߣӲ۵ķҲûС

ӼһĿŭ޻ûǿʲô󺺹δѵǽ޿飬ض𣿷ҪǰȻʹȥ֮ʱһҲûΪ֪ҪȻʵ֮޾ֻŬȻµɽ

ƺˣǿеˮŬԼ˶һۣƹذݵؾϹᣬ̫ӣ󺺱ĸǿ󣬸Ӹģ

ӵͷ޵Ҵ󺺵Ķɣ

عͷȻʹȥ֮ʱĸԸޣ޲ТĸԸûɣȴòȻʣ޽ĸԸ˵Ҳˣ޺ТĻʵ۵ĹͬԸϣǿˣ޼ʹھȪ֮ҲɰϢˣ

ƺæĹΧйָ¾˳ȥ

һָһԸǣƴв˴󺺹棬һҩͰʱصӵĸޣʱͿ̿ս𣬴޺ʹԸģȻʣΪֹ󺺵Ӵڲ˺ͬǰ£ʵʹǴСĵһ񣡡

ڶָԴǮһңԼ̼˽ɷ磬گֹ˽Ǯܣһֱûҵһּɴ죬ֲڲεǮңǻѰҵһɿǮ·ͳһҵĻгʹ˺ҰļҲ޷©ӶũĲƲ䣬϶æ

æӦһЧ

ָԴټҹ˼£໥ìܣͬһѧҲвͬ⣬塢ȼҸ໥Ƴˮȥڴ󺺵δչͬҲڰյͳһѧ˵ʹŽһһ˵ȻʵĵԸ޵²¹ģԵڴȻ޽չ䣬С޿ܺãչȥȷʵһߣ

Ƶ£ˣֻھԼı֣

Ц㲻عǫ·ߣһµӵŸѧ˵ȴͬ˼ѧ˵ѾܲˣδʵڲˣѡһΪѧͳͳ򵹰ɣҪ̫ǿԼˣ

Ƹмĵ֪ˣ

һߵʣȫ֧ģʧ

οĿˣͷĸָūˣǳסڻҰ֮أѾڵѪҴ󺺱߹أɱҴ񣬸ɺ޵ǻ󺺹̫ǧ꣬˳𲻹죬ūעһ£ȻʵĵĸԸǻūոĩūĺ׵£ʿͬģȻū޽ŶԴ󺺳ĺԼ䣬İ󺺹ʵۣТݻʵۣТĻʵۣϴˢ𣿡

վγϵıϣǽֱֱָ򱱷˳𲻹죬֮ūڵͷ­׼ڴ֮ϣ󺺹ıضūͥ룬ЩҰļһ֪˴󺺹Ķɱ˴󺺹թ˴󺺹ĲƸˣЩҪѪſɳģ

ҲѪԣĵ֪̫֮ӵ£ū˳׵ȫĸϳ󺺹ı߾ֻѡҪ뿪Ҫ߳

  

ʮ ƾٵһ

µףĴ˵ǻһگʱľȺ֣֮ѹ¶֮˻Ī֮ʡǡΪĸ磿֮߷ǲⲻףʱʹ˴ʳϣ޲֮ͣТףߣԳڣ֮գΪ˾صʮϣһʯʮ嶷ʮϣִͲ˶ƥＰߣӣةξ¡ʮķʷ¡ǧʯǲѭУ߶֮߼ϣô

޷ǱĴͳũɣһЩн˵УٸعԱԷϴɹ涨˴⣬Т

گ֮ӽžگ顣

һگ£ƾٲʿ³ھУҽƾʽΪǳ֮ԣﲻûгʱ⿪١͸һкһӶǼΪТģȻŲ˵ƾǷǳ֮ԣûгʱҿô˵Ժʮʱƾٲܳ滯ȻԹԵķ⡣

ƾٵĿҲŷ˸ӣһʱҲ֪࣬ٲҺ޼ɵΪƾٵشھζŴ󺺹ڲЩľټ£ôԱƾٳЩͷϵһЧԼ˼ŷ͡

ڶʾ£֮Ů¹õƣگ˲ڸ˴ģۣԸʵۿ󺺹״νһλ¼޸һûκαһʱʼ֮Ľ֮ȻҪǣƵִÿһԱͼĶ䡣

ոռ̻ᡣ˴ʻѺ;޼ҳԱ֪Ϣ̻Ĺ裬ΪԼһѡˡΪǽǱǮǷҲòֻҪƳΪ󺺹ķξȦôʽױǴֵǮ

ο̻᱾һ׬ǮػһʱõϢؼѸٷ¹̬ȣ׷̻ʵʸˣ᳤룬Լһ̻û֮ء

εĿϽԼǮƷȥ׬ȻЩﲻ𡣵λǮԾͽϵ齻ҵļܼȥԼ̻ʮţҲϳ˵ЩҪĵйϵ·ӡ׿Ҳıߺ޼üȥ

׿Һ޼ҳĺżվͬһսߣ˵һŲ˭ԸԼһ˫ԷĿأ

ı򱻳ˮȺûκΪٱ˴ԼĹ£ҲֻöԱõЩ˵·ӵˣıɲɵ֪Щ鲻طΧһеõʦ

ӵĵگפϿϸӪصԿƾٵ嶯ñ߾ʵڽ֧Դ󺺾ҳϵ¾ּʱ򣬾Щͼˮˣǿľʵǿսģûң

ܸضگ鷴ӦһϢ˵ͺɽڶᣬ̸꣬ⶼƾٵھС

³һδ빬ſǿڴӵ֮󺺹ʷϵһοƾĻ

Ϊʷ״οƾ٣󺺵ڸԱԼ̫ھ˳ʱֺ󣬾˿ƾٵķΧġ

İټҲٱԣԭڣӰټ漰ʵ̫Ӵ󣬴󺺹ڸԱûôľڶʱƾ

ھѧɵļұۺһЭĲˡ

οƾֻĿƣֱۺϿƣңңҡ壬īݺʵ߲ô󺺹ĳЩǿϲͳһۺϿУȻ⼸ҵѧߣرѧߣΪѧĴֻ˼룬ֱӺԵѧɣ⵼˴Թԡ

̫˵ˣܸǲʿĻѾǸ⿪ˣǵĹǿȻǵһ̫ŭ

ƾٿƱźȥ󺺿ƾĿƾűϵÿһӦߣѧʲôһرϸֱ߽̭ȻʮϣԼвȱ߲ڴС

κӤر˵һУᣬȴѧ֮ҲȻǾ˳ȻվսĽǶȿ⡣

Ψһû⵽κηԺģΪ󺺵ʶ˴˿Щųˣ˵ЩŷĴ޲οƾһʿҲӦϣʡȥ£ˡ

κȻûӦеЧƾٵһأӦԵǧѧӣУ¡䲻סеģ󲿷ֵ˳ءȵĳɼǰһλƲò˹Ŀ࿴

ҲȺп˶棬λʷҵˡʮȥϳһأ޴ӵ֪λη򸯻ģ壬׿ɷмС

ţƾٽڶַԣȻԺѧͽӦԷҿƣȺͶֻܲμۺϿơ

ۺϿƵԾҲвƾΪƾԾֽŶĹģعϵ¹׼ͷΡƾδܵ顣

ֻһ⣬ܲĽĿΪңȻһĿЩ죬ɼ֣һԱĵ޷˽⣬ôʹٻʲôã

ʷЩѧ֮ʿɳоԶԶһֲʶ佫

ȻܷϣҲ˽ġ޷ΪԺƹռԼ룬Ѱҵͬ»

֪뷨ûа㷴ԣǴ֧֣ΪӿƵСӣ˵ĹҸͬӵĵͷ£пĿͳͳҪһ⡣

Ƶ˽ȴЩԾѧߣε֪ҵĻرңҵǲΪЧΪܣ׼ֻҪģǾȻΪǺõģ֮Ҫ򵽣

Ȼ˿ϷҲŻ˫ر׼ΪǸپ¼ӰӵĹʶĻر⡣

ʱΪģʵҲҪѵҲҪл

ƿɲũ߹еǣҲǣڵĴ

ȻǶĿ⣬ԶӦǿȺܿǾҵԼҵ伮еļأЩΪԼĹ۵

ҵѧߴӺ֣ģͺӵıʷ棬ֽϽҵ۲쾡£

ҵѧץԴԼѧɵĹ۵㿪ʼɣľɣȫͬȴͬͬԴ˼뿪ʼֽײҫ۵Ļ𻨡

ҵѧΪ򵥣ΪӱвҼսϵµҪԣЩ˵ǻƶѡ

ŻƻʱֵһĿԽ𾯱ͷֹ׵־ʿʼ볡ռԾ鿼类Ƿ׵ôӵȨֱӿѺɱ

ڵѧߴʮָ߰׵ǲģ־δκη֡

ƿһǧ˵ʿӣЩ˵ожٿɳΪ󺺹֮ţһӹɣѧӵĺǷǳ֮ߵģ

ܿûʱЩˣΪͽʽӤӦȢ¹õ¹ĸĸǽ½׼ȥĸ;ǡ



  

ʮ »֮ҹ

³˼ȢУɥᣬܺã¶ˣ̫ȡ

һͷ¹¼ƵĺӣΪ˰ȫҲΪڽõӵңոյϸӪ˲Ϣͬе𳤰Ľ䱸ܼף׶齫ҪҪ·߾ǿѲȺѲѲߵʿҲȫϿūѪսϸ

ûˣκӤݵ˼ҳΣմͳһκ˺һͬݹ֮˽ƴȥիԡ񼸮ˣ׼õƷԼҳǰֹס̫ףƷǮƣɡ

ʱ̫ӼΪҳκκϲ嵥̫ͷӦͷ˲ɡ

ʱһ̣گ׼ĽС

ʱ򣬽ӵگƲŹں·Ϊ׼ӭ׶Ĵӵ£ϲεֹ̫󣬲ӭȢ¹ؼҡ

ҲǺнģƱ밴մͳ̫ϴż˿ɣõ̫׼ſɽ¹ӭȢؼңɱҡ

ֹУ¹ŵɫ˿·ͷŸĴڼŮķ£ױԼ

λ񣬴󺺹¶ΪӡⲻǴʷϵһλ¼޷ǹѫ֮Ĺ񣬸ƽΪӵһλ

󺺵ĴҲϣλ嵭Ŀǰս˥سգͳνײλֹ۵̬ȡ

Դ󺺸صǷ׷򳤰ɳЯʹߣ̫ӱףأ󺺵˭֪¹̫ͷ⣿ȻǶ̫¹¼һͨĹԱͽỹǱҪģϾĿǰ󺺹СȨ˾̫

˹Цݵ˽ߵױ¹ǰִҸеСŮ˼ϣЩĵĺøɵһ÷

Ҳ֪ΪҪ˵Ǳʶ֪õ̫ϲã½ɻľΪ֪¼һ󳼣Ǵ󺺹󳼹ϵֶΡ¼ƽһ㡣

𽥵ĵõʵػϲԼܵܵǰ;Ȼʱ˵ڱ˴ܵעƵĻᣬϣΪ

⵹жϲơֻνһģһεϣҲµĲ

Ϊ˹˼ܣҲվһŮˣȻΪҲҪӵĵط

󺺵ĹҪ뷢ӳԼĴǵóֻһ취ǾڱͷһΣһĶ

ᣬмʶҲеѵõԴ󺺲Ǻ˽⣬ûκεһˣѵķѡ

ȻҪǡ˹Ľǳļʣ˭кųƴ󺺹һĺˣŮĵƽȢ㣬ǳѡƣҪԼѡĽʾֻҸ

ϧһŬ˵ĹʵΪʮþȣĸʺ͵ܵܶϲٳ˵ʱ¹ˣΪ˸棬ĸʺֽΪԼ׼ķȥ

ûбԼ׼õһб˶лһҲ˵ߣ˹ܵǣŮףƸҲֻ֪ĹΪ˴ľ׼

¹һ֦Ӵͷϣ˹ĻҸĵлл㣬˽㣬õճޣ㻹ף

˹棬곤࣬ʮ꣬õͻҲ᲻Сõĺ⣬εҡҡͷ

滳סõСɵĶͷýվҪΪˣҲûʲô͵ģѾʮˣվãϣգ޶ͷϣ

õӹϲĽⶫŵ·Ҹ˵ůĻУлл㡣õܵõףõܸˣϣҲɿҵˣʱһͷףؽ㣡

ͷȥЦһһõѡô׾ͿҵģⲻҪҪ

ʱ򡣳ֹӹĴ˾йǶصļɤӿʼźּ̫ںƽ

õļ򣬵ˣãķˣ׼ɣһƯһ棬һӾץסģ

õɵĵͷĿֶɹȥ벻ΪʲôôĲȶ



ڵӾһȫ򣬰֮ƱЯ¹õκΪ׼·С

ǹ¼ޣֶһЩڸʡˡ

ʱǻƳ֮ʱҹɫޱˣںس£һ΢õԵøˡ

˽·УʹŮ֮ˡȻʶȤ뿪ٴ˵ĳҹ

õϣСֽŵץϵȹＴֺߡһ뵽̫ڻǰ˺˵Щź˵ҪߵĽżˡ

ͬҲܽţҲڴȻִ٣Ƭʵ⻹ͷһ⣬ûκξ飬ɲ»ҹŪεεˣΪִΪҽһЩ鼮Щר˵˶ڵһҹڴֱԸԷ˶ԵĿ־壬ֱӵ䵭

ŬԼ¶һõЦݣִžƿƣߵõǰĵˣ⽻ƣ

õɬĵͷӹƵݹľƱĿӣ

꽻ƣҲע⵽õĽţʹҹڴ󵨣õߣͷϵĸǲ§סůĽصˣ˽գұǷޣӦమûµģǺֵܿ飬ˣңң

Ƶѭѭ£õŵӣ̧ףϸĶơ

ںɫ£õ˿˿ĺΣǰ޳زӸ΢΢ţĴһʱˣ̲סõϸСֻϸ᲻Ų벽

õոܵԷᣬҲķ̱ƻС

ƼҲЩ§⶯˵壬סõСɶ˵ķ㴽˿õѩ׵ıݣůǻ׷ʪࡣ

һ˫ҲʵɿõȹסǵʮĶ˵شһֻ־Ȼղ

õֻһֻԼ·棬ץסԼǴδչڱǰѩ飬Сֱ˷סκ΢һº׵֮Уһ˿Ҳ᲻

Ƽʱ죬ϵ·Լ·类ոս⿪ֻ㾡ڵء

ߡ𿴣̱ڴϵõһɬѩ׵ļںɫ£

Ƿѩ飬ѩΣ޲ȵͰ಻סСֵܸǰͷ

ƸѩΣһסǶ˵Ľ飬޳ĲӣҧǶ˵Ķ䣬صߣˣŮʱģ

ŹõĶ˽飬ץסڵڵõܷܷ֣ŵԼСֵ棬ĵ㿴ѾΪˣôˣԣ

õСһȼӲĶСߵͨ죬緢һе֪Ǿ˵ǣôô󰡣

һ߲סõһ߰۾ĸŪõܴҲᣬʦָ£ܿҵ˵Ŀе㣬ɬĸŪţƼ籡

õɬƵļĵơ

ƸĦѩ׵ıĵҵķˣ㲻ãܺ𣿡

ƴָõѩ׹ɵֻͣоѾʪˣ˵㣬ͷѹŮأ˵ĵطֿڲΪ

õȴǻƵͷߵôôԣ

̧ͷЦΪ˷ҵңٲԹԵĹ

õѩ׹ɼ䣬Ҳ˶˵ĻۣصǾȻ˿˿ζЩ˵ɼİ籡

֪ʱ죬İ⶯˵Ľӣ壬õֻԼڻˣȵпһУŨĶȾһ壬˫Ȳסſѩ׵˫۽Ĺסƣĵܷܷʣǧϧ

лֱۣʫĴսõ۾õ֪ԼǱʮĻӭժ͡

Ƶ˶סõ֮ʱõ˵ᴩȥõƹ϶۵üšˣƲҶֻҧŵ㣬õԣܿˣ

õƵᰲο£Ӧ˹ƶĵϧ

˼һϲͦõӵļ鱻׼ʼӭš

ںɫ֮£Ҹ˿ʼ˵һҹ



  

ʮ߽ ʹ

峿·ڴϵİһڣлҸεõƵ뵽ҹļȡưⵥŮСٴΣǺñӣ߳š

κӤǾ˳ʮľʹõϢϰߣһκҵļͥԺ˴󺺹еĽ

Ƴ٩ȫҹĿ

һ죬ٰ£ϰһ񣬴常ģСֶһаã

ӤеĽЦǺǵĵãȫҲɼˣӽ۾ֶϵˣ

ƵͷȻ֪κТı磬𱲷ȻҪĻ常

Ӥӹ˵£ϣһߣһߵϣ˾οƾ׹¼ȡѶ

һʵ常οƾ¼ȡ֮Σ

ӤüͷһҡͷҲò˵ЩνѧҴûʲô汾£δѧʶͼųԽ˴ѧӣģ

κЩЦŵТݻʵʱҴܲТĻʵʱм˲ʿԬ̫ξ˴д󽫾Ƿ㡣̲ʶˣڣ˴󺺣ȴ޴˰˲ֶĳ֣ϷͻصģҴ󺺻س˲ƲӵĶˣ

ǫĵ常ˣСֶʿ˫ȫնɵã常˳ü

Ӥ˵һЦ˵ʵԼ۹⻹ǺаյģʿȷʵôĽ˵һ侲ʧɾϼ˲š

֪ˣ˶Ӷʿĵ֮һֱѹŲʿ٣ʽ̳˵λҪԭӤľϰߡ

ΪһˣӤԶҲὫԼʵ¶ڵǰΪʵʿĴȻԽ֪Խá

ڲͬˡӵʱܱ󺺼µĻ˿ڵʱٲҴţȻǴġ

ոӤһµƣگ飡گӤպʱ򣬶ִ󺺹ĸôӤɳִگ飬Ա֮Ҫƾگ飬ӤıκһΣ󲻾

µĵơôʿͲʺϲˣĥǲʿһְλ̲ʶ£һսҲս˳ĳΪ񼷧̳ˡ

ǺȻ鲻ʺΪ󽫾κᣬҲʺϵʵĴ顣ξֻܽˣҲһĵȺƵԭڡ

Ȼ֪Ӥ뷨û뵽Ӥѵõӵگ飬ֻǲ²⵽ҪĹؿڣʿȻᱻɳһƫϾ˵ӤȻ֪˾ӲȨûоӵ֧֣ҽѹŴ

ƲӤ뷨ЦŹʵʼ壬οƾٳԣжͨ

Ӥҡҡͷֻ࣬вˣ֮һ˾̭ʮѧߣֶطӦ֪¿Ĳ룬ʵʵŬЩѧӾȻϹŵƶȣҲѧɵ伮óؽǣһζİ˵ȥŰİմ£õطģȥطŪĲʰڣ͸ɴ̭

ȻͬȫǱشķ޶Ȼ⼸ʮ޸ĺ˲ٵطе֮ȷʵӣͷͬ常˾ٴƣЩѧӺú÷ʡҲǺõģ

ӤЦˣֶΪʿСӣڿɵʲôΣ

ĵˡҲ洦Ϊҿ˵Źͬ棬ڴ΢ȻǾ֮ͣ˵ʿȷʵһ˲ţὫŵ߹ĥһպ˵Ϊ˵ҲһڵӢ۽

Цŵʿ˲ţίһﳣ̳ȷʵǺʺϣСֶʿּԵƫֻȷ潫ҲǿԵģ

Ӥ˹ЦƵļȵĵֶ̫Сˣ̫س̲ʶдţ˵ǾһƫĿȱϣŮȥϣֶӦ֪漰飬Щ˷˵

Ӥѻ˵ˡﻹѣæظ常ſСֶЯ빬л˵һ˵ǷܳɣСֶҲұ֤

ӤһЦ鷳ֶ

ʵ飬ʵͻ򰵵ĵͷˣӤֻ¸԰ѱųٳû࣬ᣬ̽һ£Ƶ׺ҵĹϵΣ

Ȼ⣬ʵ֤⼸µظûа׷ѣƺͬһսߡ

գ»Я¹õӺ̫ʰʱ˳ʿ飬ͺӤĬȻȻӦ롣

ƾͳ׵˸м֮Уӽ¹¼޵ϲգΪ¹ʳʹ

Ȼ󺺹Ĺޣȫһصʳʹ͡󶼶ЩǺܸԣĵطƽ汲ķؾƽأӲδ·أӾȻʹⲻòƸж˷ܡ

Ҫ֪ʹδȥ֮ǰҲһһĸԣأһձһշ˿ԵҪĹҵѾ﷢ͶҵԼḻĿأһеһжǾ޴ĲƸ

Ȼ˵ΪʳءƲӵоӣҲܺϮݣʱصһŷȨԼ˰գǵһ

ӿƸмӡοЦˣʵصĴ˽¹¼޵һѾˣʹȻϣһеʱƶԴ󺺺ľҳϡ

ȻҲ뿴ССе׿Է漣׿󺺸ı١

ΨһźǣһеһУԶҲûа취ˣΪ֪ԼѾǿ֮ĩ֮һֱ֣ΪԸİĶӼϹڷԿƾٵľУۿܵܵİŮޡ

ڿƾѾһ룬ε׵֮ܵŮҲԼ޳ôʣµģʮա

Ϊ󺺹Ĵͳֻڼ˹Ȩڴ֮ǰ½̫̫̫֡

Ӷĸڿ˵Ĳ٣ǶߵʺʵûеףʷĽѵǰӿɲϣǸµһΣһֱţ˿иÿҩļʹϵţ͸֧

лȻô¹̤ϻĵ·

̫ǰУϲһͣͬԺ֮ѰƵѿǳӡ

˶˵ʿһӵĽҵƣκ˽ӽ˵˺

Ǵ¼Ȼٲȥֵط׵Ĳ񻯡

ҵļٹӽӽŽ±ŵȤ飬ٲƵˡ

  

ʮ˽ 㴨

Ѯ񿤱һƬɫڸǣũ衣µׯڡ

ƵĹˮΪĵ㸲ǵ˼񿤣ȻͬЩطũԼǮˮũߣⲢˮȽũҵߵѸռ˵ĽŲɢ

ˮ򵥵Ľṹעױ˷ƺ͸ĽԸЩľˣһˮ򵥵ķ֮󣬺ܿͷˣӿɢٶȡ

ƴõӳһ񿤵ĵؽ磬Ϳũ뼸ԼҵϰװˮȻЩֲڣ׻ǿá

£ԭˮ񿤵еȼͥռ˽ȵء

ȻܸˣԵ㣬ˮԴһ𣬵ڲһʱ䣬ѾѸٵĴˣڿɴʡͶĶũԶϲġ

κһλ񿤲ͬһΣЯŴ󺺹񿤣񿤿غ͹㴨Լ񿤵ż׷Ƽ㴨Ϊƽӷ硣

񿤿غ͵عԱǰӷ磬ƻ⡣Ͼ󺺹ɷݷǱѰЩŴҲòȫɣ

ƿŹ㴨ͷЩͷۣ𱣻¹ҲսսעһУϾڴ󺺹սľǽϸӪŵһǰ־вһȺװȽϺõǴ̫ӵѡ

񿤿񼳣Ӥõܣõ˱ֳѡҲ֪¹̫ҪԡҲæָ񿤵طرʿά

񼳣ʿڳǽҼ˶ֽзһʰ׵ȷһʧԼعٷ´СԱƵǰ¹˸񣬵³񿤿񼳣ȫԱϲ£ϲˣ

˵ʵ񼳣ûһӤӤ׿ڸ߹ƣ񿤿صְλһֱ˵Σ쿤ظõܣôҲšǰֵӤõܡ

Ӥǳ¶Žļ⣬߸ߴģȻѾʮüȻҴģӤߵҲɹŮļСοԽ󣬱ŮԽɱ

Ϊ񿤿ص񼳣ȴûпֵ˺ͨʲôֵͬģȫûһλ߸еϣһ˫۾Ҳǰ޹⣬Ӥǡ

˲ò࣬󺺹ÿһضޱȵĸϼ̾ᣬĵطȵÿְλˣҲʲô

ƲӣһϵըҪҲЦǺǵĺ񼳣˵ˣ¹٣ɱС¹δݼˣȷʵ¹ٵĲǣԭ

񼳣ڰЦ£Ҷһˣ˵˻ǼֵֶͻĽһֶ˲԰ɣ

Ʊһ˵治˼ˣ˵ڣƴδȥݷùԼĶͷ˾ȴȵλϣӦȫ󺺵ĵһˡ

ȥݷãͨ񿤵ʱƾ͵ææ鲻ʱʱȴһگگߣûʱܵɶȥ

ƽæֵ常ϣСֶһݣ

¹õҲƿ¶񼳣˸ֶŮõˣ

񼳣ôһӣ۾Цһߣɲ󺺹İæˣֶ̫ˣ¹ٿɳܲ𣬿

˺һ񼳣еĹԱһһƽܣƽ¹ͻسϺҲһһЩԱϣǴ˸к

ڴٱı£ƴõڹ㴨½㴨ҲϼĳԱʮ꣬Ǳݣ˿Լסķ˳øƷ򸾾ס

ò˵󺺵ĹԱ൱࣬λ㴨ˣ棬ƻûݳ޵Ķô˵Ҳǵһ󷧣񼷧ĳԱҲδ̫Ǹˡ

ƲŲòϣκƽȷģһеµعԱȷʵǹ֮ҡƾƶȵȷҪʱƣұ뱣֤˲ŵĵ²ع˹أ򻹲ҴݹԱľټЩΪԼ棬ὫһЩû͵ʵĹԱϹٳΪЩ󶼶һپ٣һµĹԱרŵʽչˣʹЩԱҪ̰ԼҲҪȥͽ˾Ϊǵ˾Ǽ屾

ٺõճΪһŮӶͷǣĵˡЪϢһҪȥһЩ飬ЩǽӷĿҲҪģ

Ϊ˸õɵĵͷ˳·ȻԼһͷϴһͬ޵ļŮһ˵ȥˡ

ЩŮ̫ʹأˮģ˿ҲõҸΪ죬оԳ

̫ʹıźơõǲʲôЩϲûͼĺˡ

ƿû޵˼ˣһõһ׿ľѾúˣҲٷֲȥͱŮӹǹؾصģҲһֱҺõ̫ܵĽӴѰ˼ҸЩŮӸȥ

õɲ룬ȻܵҲ֪뷿֮ҪҸ˵ϻˣһ˹µģͨæڹ˵ĶҲûˣ׿СҲ֪Ƿ񿿵סҲ֪ǷԹķõоҵĺܣ֪׸ôȷġ

ЩԴ׵ֶΣҲ治Ҳȥ档еҪһͬˡ

֪뷨ƣֻԼҸعϷšߵȥ

һ񼳣˸񣬻常ֱʵ常Щ˵ô£СֶЩ˲Ϊ£СֶǾΪ˽ӷģͼı常ң

񼳣ٺٵһЦ´ƣֶ治֪

ƸͷԣĲ֪ҡҡͷ϶治֪

񼳣ƼЦֶȻ֪ô常ĵ֪һЩһжΪֶǸ׬Ǯ̻ᰡ

Ŵ첻Щغͳͳ̻ˡ

񼳣򵥸ƽһ£ԭЩͳͳ˱Ÿرһֱ޼صһңЩҵ·ˣȴְͰ͵룬ر޼ҵһЩԱ˾ƣ⼸©˳ȥЩۺ졣˵״֮ƴƴĻǮҪǮеĹ¹ҪǮҪǮԱҪǮǮ׬飬ȻҪһš

ȴ˳˼һֱϣ̻ĹģӰƱؼӴ󣬲Ŀǰ̻ỹʵԽ׶Σ涨ûļƣЩͳͳ˽Ȼʱʹ̻һӰӣҲʹ̻вƵĵطױ¶˶ӣìԵͣûҵʵʱ֮ǰ̻᲻̫չϣȻ̻ͷΪԼ룬òĶԣӦý

뵽ƶ񼳣常Сֶܷ常棬˵˵˵Щ³ͷһۣʱʲôֱСֶδϸЩСֶܣǴȥɣⷽ棬Сֶˣ

  

ʮŽ ϲʽ

ģۿžҪ´ˣХŶĿķɳеĻԽԽ񣬵·һӺȥҹʡ

˭Ҳϲƺ»ӣ¹õͺȻ仯㴨ʱ˻УҼһæ·Ϸš

ʽ̧ͷ˿ɫ֪꽫æӣţѸٽǡ

˵ʵʶ˼翴ţǣ°͵õΪǺϿһָĴ̣ˣֱҵڵͬϤǵΪഫ֮һ

˵󺺿ɵϴֵˣ¾ֻʽˣĪϾŷļҲõļͥ£ҲΨһǰңڶ̶̶ʮ겻ʱĿǰټҵ

뵱꣬˫׹ȥ֮ʱֻʮ꣬ոռµĲƲһĶأשݣȴһּܵңܵǿСʽû˵ȫļҲȫ˵ܵܣֻҪʮֻ

ΪһֲʶûʲôũⱲעƽĹȥ˭֪һڷӣʮֻڵķ£ķܿĸµСһȥʱ䡣ȺʮֻΪһǧֻҲɹļظ֮࣬սСʽĴһϸȺһⳡϵı仯׼˻ͺֱʣһδϿ֪¼ϵҴȫмӣҪ£һЩѼеŮԽŰǼ塣

ϧʽǲʽȻһֲʶȴũǿĹֲִϴӦЩаȻʱ粻ѡһɽĻôںϿôִѹ£ܻǡ

Ȼֲκμ壬ȢһũŮΪޣŭ˺ϿЩ̾˺üʱĴ壬Щ׷׶ҵȫ͵ơ

ǲʽδȴΪ֪Լĳ˵ҲǷСʽϿǷĺܡѧߣʮ֮һġ

ʽȻֲʶһĸ׵Ľǳɹģ׼ĵĺˣܱȵ뵽壬Ϊζ׵طԼȣڲʽЩ˵˵컨׹壬ζűԼѪͳȵҫһȶˣô˸ôʽشЩ˵ܱͣô˵ʽԶԼϡ

ʤˡЩΪͼжò˵Ͽˣ󶼶źعŷ磬µѪÿһϿ˵Уƶ͸ߵͣԺϿ˶ЩŶ˸ĸͣЩڵһȷʵһԼ֮󣬷ǵûеӣ󶼺ѣ֪ĲƸЩ֪İҲѸٵۻʽɳƵϺϿԣˡ

Ͽ󺺹κһط˶ȫͬ˵űϵȻҶͬǾ¸ϿԹžźķʹһЩ壬Ҳʲô߼ӡ

˲һӵ壬෴ľɵõһЩǮԷİƽʱھʲôѴҲԺĸ˵ͨ£ֻҪ˲֮ˣһ㿪ں͸˽ϵǮӦ˵ţãû˻ܾ

ҲõΧСʽԶʤκ˵ķѪҺȻˣÿóһũӣũߵȷȥչ˹¹˺׵꣬ԷĺͼƽʱϵϺõһͬӵ

ǰ֮£ʩʩȻóǮйҵ˺ⲷʽһȣ׿ǸӵߵĲҼˡ

ȻβʽΪȻˮֽš

ʽȻֲʶȵȴԸĶӣҲͬĲʶһ֣ڵ֪ʶعߡ빲##֪ʶĴԵʽںϿƵİֽʱԼ˵ĽߣһҪֽŵļŪֽ֪ͬŵ¢϶˵شϵģײóĿǰֽŵļ۸ʵڹڰͨ˸òһʮǮİֽʹǽȫҲóҲһҪֽŵ켼ͿȵԸΪ󺺹㹱ס

ˮǸʽǺ⣬ҲһҪΪˮĹʵ̫ˣֻҪһʱͿһµˮȥֻҪˮطˮʲôͬ

˵۸ϼѣͬôſɽһļʵСʽŵûСֻһʲôֻҪҪģֻҪԱ߿ϼۣеҪٻؼŬ˼ҵļҲ͵Լˡ

ҲִҪȥĴ㡣ʹ˲ô͵͵ĶһߣֻҪ࿴죬ô⼼Ҳͳˣ֮ҪǮȥΪؽôȻԷִⲻϣôҲֻöԲˡ

ʽɲ֪Щܵıܼƻ̶ֹˣһЩؼĹƩ罹̿ԼֽŵΧǽͷݽ˵߶µġ

̻ǰＴ˸ǲϧѪеػȥ룬ܵıЩؼһʮʱһֻӬҲɲȥ

ţʻ㴨Уһʮµ˾ӭԲʽ˸常

ʽοĵͷʮǰһ¶в¡˹ϵ׸ӻףβʽ㴨ƣΪºͲʽȫͬǵĹ¶ڲʽľչ˺£ɵ伮˵Ҳǹǫսŷ硣

ʽԼڣӶոȢ˹ԼӲýùϵ

ţ常Աߣ常Ѳʽס

ʽͷʵ¶棿

¾ɥҡҡͷ״ˣίʵ̫࣬񿤵Ĵ嶼Ϊ˰ȫδκˣֻ˵ȥ

ŶСʽЦЩ񿤵ôʹǰͽҲò

µͷǵģ״ˣݶ֪ȫΪ˼̻Ƽģ

̻᣿Сʽǵһ˵һȤ¶Ϊ˵˵̻ʲô˼

µͷԼ֪ĺʹͳͳ˵˳

ʽ꣬һЦΪԭΪ󺺹¾ֻۺϿĺӿ壬ȴ֪ʲôʱҲ˿ˣȻϲˮҵѧô˵ۺϿĺһ·ˣʡΪ˼ˣ

ʽĲµļʵôǺʱ̵ģ

´ʱҡ

ʽӣ߸ȻˣôΪ׷ȥӦÿĻ֮ǰ׷˵ĳӣ

¾״ˣϾҪ´Ҫȥ׷

ʽЦΪȻʶ֣Ҳ֪һ֪Ҳοһ֪

ţѸٵǰ񱼣¡һʱ裬ʽΪ⣬˵źţ·ǰһڵһ㡣

  

ʮ 

Сӱߣһ޻ҶչСС޻ֲ꣬ĺÿ޻صԱߣƹľӣССĻ䣬Ҷ֮УżСɵĻƹֱֱĴһߣƿʳ§ͬעһеõСɵ磬ĵˣٹ£Щƹϳˣұ³ΪһĻƹϴͣΣ

õ֪˵ĻƹʲôЩδĹֲƾȻ³Ϊõ͸оޱǣɷУش˵顣

ʻһʯţƵʿסսԶسǡ

Ƽͣõ磬Яָ߳Զĳǽõˣǵļˣ

ԶȺƹıĴСһЦݵ˹ûбȽǸ˵ˡ

ǻģһȥأһƵĹָӡ

ڴǳ׵ķˣӵһֽگ飬ΪʳشǲٵĻвеĹԱϹָӣƵ·˵ʵ׿ЩǣѾϰǵԼյӵżЩСǮΪƽũʲôġֻȥǵӣЩǮƶ˵ţһëҵһƽķǮϲϣȴɻǮҲĶշĵ𾴡

ûһǻˣҲûһ˵ģԶϲڰܵõڵİɴ׬Ǯ顣ֻҪǷӾ;Իͬ⣬οСС֧ɻڵ𾴣ɻ˸ǵظɾе˶һʶǾԽ࣬Լ׬ľ͸࣬ԴƴָĻżҵϸ¿ʼʵݼƶȣƶȡĳĶﵽһأô¸µݼ٣ĹǮ

Ȼɵ׼طǳߣȻڽǮԼؽ£ϸӲʮ˴ﵽ˱׼˸߲ҵ쵽˽ݼ١

Ѿ˵ĺϲ£ˡΪµγأ˿ԼϸµĲǹȥκһ߷ڵһ࣬⼸˵㵸ΪԼӢеͬʱҲȫֺչ˺Ϊӵˣ˷

ںദЩһǾһӴˣ޼֮˷Ĳǣ֪⺢ʵ̫ˣʱգĳɾδػʦơ

Ȼ̻Ȧûܿ˶֪飬ҲѸٵķؽ취̨˴´ʩһһԽ˶ͬʱҪǷĽõ

ԶǶңӹɡ

Ǽˣ֪ɡƺõиȥЩҳڴ󺺵˵ϽĻسǵһҪء

ıǰعȥСԱ𣬹ӭ£

ЦǺǵķǣԼˣ˶񣡡

õֳõ󣬺ЩһһͷǼ

ıվ¶һõЦݣʦЩɰѧۻˣ

ЦļڵõıѾȬӹҲĽʵ

ﲻ֪һﱧԹԭ޷ǿ˾ң¶ˣ޼СȻչϣʦæ˵飬ơյߵıɣ֮ұдһ㸸ףٴǰ޼ףȻٺʦĸ˵飬¿ɳҲ

ıƳԭεЦЦʦ仰ѧҲֵã

ص򣬶һЦ˹ֵλߣձϯλһݣ

ȻȻӦвƺõһͬ߻سǡ



صãһıȥкˣһõ߻Լҵҡ

Ѻ֮ǰһˣ֪¹¼޵飬صǶ˷׷óеĶ͡

ıûоܾΪƾֵǮ䶯Լȴû¶٣г޽ƽʱĺܵڹ¼ޣô˿ҲⲻˣҲҪҪʾŵգıյȫĲõƵķ֮Уָӹ˽ˮһֻ˴Ǯƽ԰Ļݲݸ²һ飬԰˲ʻȻЩһҲûгȫǮƶţ׿ͷһͬе

׿ȻԼŮûܳ˺һ󣬵й¼ޣҲ˵ʲôϾ׿󣬵ôҲ󲻹ӣټ׿ľһƬģҲֻˡ

õԺĴɫСǸˡƻУ૵߶šСŮ˵ҸƸегɾ͸Уܿû˸˵飬Ϊڻ԰ľͷλеֲĿ׿ľС֣ﾲĿеõ

õȻʶı㣬֪꣬ôǾȵؿơ

ƿЦһߵ꿤Ǵѧģﻹ֪ݣԷˡҲǧ˵ߵˣᵽľ

õ˹ɵĵͷ׿ľΣһ֪ʲôˣѹֿõԵͷѴź׿ľƽദԺ̧ܿͷ¶ĲЦݣ׿ľǳǳʩһλرľɣСõˣ

׿ľʼ˺ϵСŮˣûľͺᡣȻǸʲô񶾵Ůӣ֮ˣһ뵽ҪͱŮ˷Լİ飬Ρ

һٵû檡֪ܼ޸˭һȻ׼ϵõҸӣǾúᡣ޵ĸо

õһľͷɢȥһ˿ʧˣĵʼջ⹫ʱһȨҲƱرᡣ

ǺȻλºܺദԼƣ׿ľһƸеŮӣܿΪЦߵõߣŮ׿ϼ£

õҵ׿ľһʵҲ£ɷ֮ĵŮӣǰЩӵһ࣬ᣬҰ˼ܡ

ڿ֪׿ľͬһˣҪ÷֮ĵŮӸȦףº֡

õ׿ľ˿ŭĿƵ꣬Ȼȥظ˵Ǿ仰ʽˣ꣬˶˽˼֮ˣҿ˲ԺͺÿˣõסΪȥ̶ȻΪ㣬õǧҪ˽Ӵֻ࣬ǵƷûһţλʽ㣬õɸеη壬æ׿ľС־ȥ߱߶Ƶ檺ľ˵Ŷ

ƼŮദĺܺãҲͷ˿εҡҡͷǰȥ˸¹Ƽǧ꣬翤£¹ٻҪиˣ

תߣȴǼ۾ˣףΪʲôҪӱ涼

ô𣿡һסƵ֣ŵ粻ȥץסһܵˣԸôܡ

  

ʮһ ()

ջѿ˫֡ʵѲǳʱǸʲôëͷСӣӴ󺺵ʵϿҪ췴ǳɹĿԼ㡣

󺺹ʷϴδйǿʢģʮū֮ĲϳͻѪĴ£ܹӵŽʮֱӹգҲǾҳϵľ߾Щ߾ĵսʹūҲĪģʹʮȫҲȫЧʮЩӱ߹ѸٻԮľʱͻϻοڵĴ󺺹ЧЧӵķģ粻һߴ󺺱ģֻģô죬ľӾͻ̻䡣

֪δʷѲη廴ʹʲôСˣıƣΪѿţĿǰ˵Բỳġ

Ʋη壬෴ͬ飬ͬΪζƷĿŮӡ

룬бҪԼĻ̸ˣϾôˣҲ˲ѵͬʯ٣

ƸˣŻ׳յ֪Ȼһߵڣ

ʵȷʵһλѵõ׿ζزп᲻㣬ƾòʮʱͰǸԭȾܹ̫ս뼢ĵĻϹ񸻼״󺺡һָǿʢҲбҪֹĳ嶯Ϊ

ҹ֪ˣڶ˻֮ȥһ˿ǡΪд˰ũҵѧģεĵ伮ô˵ؼҲȥǱĳɱ˫ۣοĸ͸

ʵЩҪɣɻ档

ѪĽѵƣûоԵѡҲûоԵصˣеģֻǾԵ档

еҪһȴ󺺹߲ͳ֮ǿѣڵطҡźƺ˽󺺵Ȩɡ

һλʵǿҪġ

볢Ȱ˵ӵָȨֻٲӣΪƽһ֤һϵȨ

֮维Ըɢľӣôʹʹֻñ췴ȻԸ⿴ġ

ΪѪɱֹɱΨһ;ȻЩҲЩܱպøѪǿ

Ƴ˿ǰͬСŮӵꡣʵϣҲ֪̬ʲôʱŮ˺ܶǿԼȥӴʱֻãŮ˺ܿµȨĵһֻûгĺȻȴܽ

նԼ񣬴յߵҹѧͩ£¹Щ˵˵пգ뵽ʱһǰ

۾һˣδ뵽һһˮ棬һֱ䵭ǵη壬ļ֣һеһԭ

Ůô󲻵һеԭãȻĵͷ˼ҵ˼㡣ȻΪһжӻʾûӲ˼£еǰδеؿ־塣

ĸһֱ͵µݳڹڵǰϷĹνãǽȻ䷢һ类Ķ֪ı˹ϵʵƻһбͳͳ֪Ϥ

ûбԸĴˣ

·ٴο˿ѾŵŮӣ̾һŸӵȥʵ֪ǶԣǴƾ£



õĴʱ˾кſˣֵ̳ʦҲࡣ

Ⱥ˼æӭӡ

ƽϢŵĳƸоŬ¶һЦЩΪĸ£ṩǮǹ˹֣ʾⲻҪ

˾ʱߵǰĵʦ̻ĽĿʦģ

ƽӹʵŵһߣ˾簡¸ѧ汾£պҲ̳ķﰡ

̵˾籾ͷٵϣɲС̳ȴˮָ£ĿǰѾеżҺüҵĹƾѧʶƾʫˮƽڲμ̻ʱҲһͨѹĶԷ˵Ϊĳ˲

޲˾̾׸ңΪԽԽ˱Ӧ׸ӣһļթһغƤһϲư֮

˾ͷ˿ƤЦʦˣѧϰﲻʦ˿ȴ۵ʦһ˴æ˵һߵıϹǸ

֪Ǳʶı˵ϰ죬簡ҲԼÿ˶سƩʦ֣ɲ̳ϵ飬˵츳úõˡպ󺺹Ϊ֮˵㻹ɳΪλΪҵΪܳ׶

ۣ˾͵һҲˣȻ֪ΪǻȡλǾеǴӹδе鰡

׿ֺվʵˡ֮ôܷù֮λĪϷ԰ɣ

ЦЦȻ֪δЩ̫ˡҪ֪ڵĴѷ⣬Ϊ󺺱ŵ޾ش󹦼ʷ㽫εȵΪ󺺾ϹἸʮ꣬Ĵ󳼷ŵκһǳľԴ󽫣һ÷󺺹ӿڳȥǸʵһʮ֮⣬֮֮١˫־塣˵Ըʵģղ÷֮󣬴󺺹ȨıǺˣܵõһȨһҫһĳɼϿɵҫԲôˣгһձӷΪһ⣬ôҲͽԶʷϣ¼ǧ˸̡

Щ˲ŸţǮ£ͿɱƲôΪԺȻ֪˵ôսʵľǹȴɷ벻ãǾϣ˸ɳΪɳΪ·ļȷ棬ֳߡԼսߣ

ʷϵӢôģǵЩҲ޲ճΪеԱ

һֱΪ˲ᷢչԭǹ̰ԲƸ㹻Ұģ󺺹Ҫţͱȷչ˽׼ΪֻǲǶŵ֧ߡ

Ϊ˿Ϊ󺺹ջūشףôӾ;һ֮λһ󺺹ʽһ֮λôɴ˽׵ص춨˵ĵλʲô˵߽ٳ֣õҫͳϵҲ̰Ϊ󺺹ŬʱѪȵķʽڴ󺺣δĴҲȳʱ塣

ڵŷޣȻūƣȴѾǷ⽨ƣٹ꣬ǴūƶȾѵʱǻᾪȵķ֣󺺹ŻǹսѻƬǴ޵׵Ԩһһ磬ǶϹһ

һ뵽Щõδƾ˷ޱȣûбȱø˼ˡڲܴЩѾ߱˳ʱȽ˵ģɤӣʵ׿ΪʲôΪ˾Ͳܷ

ŵĵĽ󺺹ΪͣӷΪԱ£󺺴ƽģӷΪĹԼĲƲת£ðŷޣɽ쵽֪κһ䣬Ϊ󺺹׼ȷ鱨ʱԲ߷жĽڵжԹͶɢҥԣΪ󺺵ľӴṩ򵼣ָ󺺾ӵĽΪͣѵӻһ֮λ

㣬ҲʼȷƵ˵ȷʵشսֻҪǰԣôһôһһ˶

޼ҵĴǼ˫ͨ죬˭˭Ϊ̵Ķ󣬱ΪΪˣΪĿǰλµȺʵһңԶ飬ѾˣȴΪǿһµĴµǰȻʣǰ;һƬЩʲô⣬˴ͲӣΪĿǴͲֶΣȫǹͬģ

޼ҵĴһСӣϵֶӣ޼ҵڶ˳λ̳ˣǳŶδĻ룬Ҳ⣬ο޼ұҪѵϼ˱ϱ߹أгһзǱĴ󽫣Ǵ󺺹Ĵʵ̫࣬ѷ⣬޼һϾˡ

ǾǾʱȴ̾ȻҲɷô˷ܣҪ֪޼棬һһбǱˣֻѾǺĳԱô嵱˵תƵϣͬʱҲȫŷĹͬ棬Ϊľüõĵõ

ɷô峤֮λ̾ģô˷ܣ

ƿ˿һ˷ܵˣ΢Цŵͷҳд㶫λҶѾã̷ָϡϣɶԴЩʱ䲻ˣץʱ̻δķչ

  

ʮ ()

ʵһʼѾӽӷݱ˷ߴᣬ̺ſʼƵ£Ϸδ棬رǵı²ļײʱе۾ʼðȵĻ⡣

ֻҪɵϣ֪Щóһ׳ȥǾǼֵǣ㹻´ˣ󺺹ôôĹǻΪ⼸ϧκδۡ

ˣûһɵӣҶĺܣ뽫۾ƣǳȵмֵ⡣

ӽΪʳشҲζӽɸ˰ΪƸӽɹ̶ĸ˰ĺôԶ׼ģζŽܳһʱĸ˰ƶеľ󲿷ֽ˽ռУƲΪûнǮչҵͽƻ

ҲУǽֻΣֻҪûзңԼ󺺹ĲᲦ°ͭƵδѣȰѺϹϵȫռȥһȫֺͷܣĺԼϹ㹻ȫȫũ

ѼƻʺֺϹϵļȫؾͿ֮ӭһջ񣬴ʵصĲֿ⡣

ʳ֮һһձΪգͻʳũνøࡣ

ȻЩʳڲֿԸ⿴ġ

֪ϹϼΪ߲ˣҲֻļΪʳɳΪսĿӹ֮ƳƬ״״ظࡣΪӳı׼

һеһжҪĽǮȥͶʺͱؿֽҪһչũеʳؽǮϾʳˡȼũػôʽũĻũҵĿǰҵĸȻĺܣҪһֹ̣ũͶŵеУһþũȡʹʳĲߣٵĲͬʱС¹ȼ۵µʱøг۵ļ۸չ϶ʳνĺ۵ء

νδСʣ˵ľ˼Ҫıƽ⣬ʮԼɴӻ𣬶ֱƽơһǿ֮عԱڻ㹻𽥳ٱκμ뷨

ҵһʼ㱻Ϊ۱ҵʼնƴΣȻϣΪ棬ķƷΪƽ̫鷳޴

ȻڻûӰӵ飬ţԽ֮ģ

Ȼù飬ĳ̶ȵĴȡ棬һӨ͸ĲףǰһΣԹԵ˵ⶫĹӪѿȫıλ˵˵²ＸΣ

ıͷӪĿǰȫĻÿ¿ɲһǧ״һĸСһµľɱÿ׺ϼơı˿ʱʿˮ³֡һǮ

ˮڴڵʣ²һǧףÿ׳ɱһǮѸٵĵóһֻۣҪÿ´ӹӪõһףôһ֮ĽԼĿǰĲƸһ׬˴뱲Ǯһη֣ԭǮô׬ģ

׿ʶһЦѸٵ˽´Э飬˹ȥкܶĲ죬ĳ̶ֳ˵׿Ǿ֣޼##Ӱ;Ĵ̼£֪ЯͬӦΣͬż޼ҵӰǮȻԼ׬˵ĺãпܣôñȥһڡ

˼׿΢ЦſƣλδĳϣƿԿϽÿǧ׵Ĳȫߴ󲿷ȻԼҲЩݳˡ

ƹװͷתһߣııһ˶ף

ıͷʱһǧһףױϣϸƷһǧŰף

ƵͷعͷڰʾļֵŴ֪ģٽóҿҲϣλеõʵݣõ棬˵״Ҷһϵƣһپ٣һλ׬ǮҲ൱ڱ׬ǮǴҲ֪ģⶫô㣬ҪһʱҲвͨ޵ֻܰṩı׼Ϳλˣ

˵꺬ЦſЩǮˣѿĽǮ棬ѧԤԼչ֮ɸָʳʽѾˡ

޼ҵĴλڷгԵԱ߼Ա£æʵĳɣʴˣı׼ǣ

΢Цſһۣĵĵı׼ȻǰոλԱԼѧҵֶ֧ȣ

ƴıùʱִһ߽׼óžһ򣬵ķģµһǧŰ׳ƷλԱٵֱ֧䣬ΪټƻٴѧѧԺԼҽѧԺĹģΪµũƹ㲥׼Ҷ֪ģѧѧԺڴ󲿷ֶǮƾԼλάڵĹģѾܳˣ˵ģһˣʽҪλ֧֣±ٻƻţԼũߣʽŸũһش֧ʽȱڷǳԱûа취ûֻðλṩľЩԺÿµĲ˷䣬֪ûУ

˵꣬ϾĿ˿Ѿǡ

ʵϼƿʼɱ˵ЩڻϾ裬Ϊ֪Կ԰׬

ƫƫ֪˳ɱһǮƣѧũߵһʾ޿Ҫóôһʿӣʵھܡ

֮飬˭һȻף˳ĬȥȻսţȰӦöϻʲôĳЩŴѳƱĹ᲻ϧһйĳ˵˵ٿʲôǮ

ĳʿˮʮǮٲ10Ǯ

˶ʱѣ10ǮʮһǮһ׾һǧǮôĹѧ鼴ʹôǮҲһǧǮɣҲ˵ֻҪʮ֮һĳɱͿɵõųɵ

ĵͷһ׵ϣҲҪһطΪıֵҿԽȥԽȥȥ;ȴϽĵزԽҩģսһһһʾ޶룬ţλǮ֪ô׬

ܿ죬ƾʹﵽԼĿģһǧŰ׳ɱÿ׶һٶǮĶ˽ѧԼѧԺĹģһʽ𣬸ȫֲҪʽ𣬿ϧǣԺҪҵ׬Ǯʵںˡ

  

ʮ ȥ

ҹɫѩչţյĴһƬ⡣

СѧڵһϣΪѧĲٳϣϡɻԼСֶѮɰԾŵģ

СС͵֪汲ļƻҲݣڵãɰ棬ȫûӵܵİţûҴĽССأԶһзҸš

겻֪һеľѮ˵˻ǲңһԿ϶Ѯͯͯ꣬ԼλѱʽΪӵĴֶҪֵĶࡣ

ҲƽȥίʵԸصȥǳ˽թƭջԼ

ĺʱӽβʱݵӰڹѧǰ

ƴδţӵ֧֣һҵȫЭõһĶ֧֣ʱţΪ˵ǲʵʵĻʲôѡ

ʵϣ൱ξĶֶ޷ȡԼҪĶʱôսȻ

ȻŸֶΣȻľΪȻķʮָ

ʵ֤һŬעʧܣʱûӦ˵Լʵ൱߹ôƺƴжżȱ۵ĿԿȨˡ

֪׼֮Դ󺺵ĳޣ޷Ǿ׵ıҾ

ӹɣȷһТ˳ĶӣТ˳ͨΪʴȣİ֪ܿһʵжδʼѾıۡ

һжϣţʵҲû󺺹ǿʢĽ칫Ȼҡ

ȻûʵȱȻľģôΨһȱıһ˵ͣҪһм˼ʮ˵룬Ǹαģ

Ҫıǽṩ

ǳǳͦţӭ·ֻصǸթ¡еԼΣͦظһ̣Ѿ¶һжƵĸ顣

ߵߣڱϵĲݵգƵĺʱ

ŬԼ̬ƽʵһδӲƶƵĸӸ飬˵ĳݣĵλһоٶ̾˿ƵԱߣСִӵϼ𼸿ʯӣˣһ󣬲֪ΪΡܲԸھͺ̯ƣоȻðһֵ뷨ʲôֻ֪飬ֻ̽ңȻ档ȴǿԼЩжϡ

ĸִ̫ˣȴػĻ룬̾ТĻʵʲô޺Թ޶ѾʱŵĸɸɾѵΪϹľӱ֮߹ΪǿѵΪںƽոտʼʮĽ졣Ͱջ֧һֻΪսοĸھѾ߸˿ǵʴȣĸѾȥ߻ʵˣ

һطֲʵѲµ֪һеʵǵ׿ںһʱȻеźͿ־塣

ʵȻ֪һУδ͸¶㣬Ϊ֪֮²й𲻱Ҫ鷳˻ϹľӿȨѲٶԻƻĳɹκε

Ҫ飬ȫȹ̺ǻ֮嵽ʮƣʹ¾Ȩ˳ӣͬʱҲʹ˳մ󺺹ȫȨ

ʱϹΪʵ˫ȫرһȥ󺺿ɶȨвһ߽ˣʹϹҲһսǱ

һڴ󺺵õϿɣԻϹӴû֮һԵȵĶֻ֣бūŻᱻһֱע

óȻļٽӵ壬ô֪꣬ˣӾ͵úúÿ£ǲǸöĥһˣ˳嶯

ǳĺʹôϣԼһԶҪʴȣҪ飬ʹֵܣ֮䣬һԵĲϣôһеĸ鶼ӦҲֻײϵ˲һμңΪβ˽˵顣ϵȫ˵棬Դ˵ƵȻϸ

ǿסеؾȣȻΡԲĵˣЩʲô˼

Ƴһۣ׵ľͷǼĲšЩȡ֪겻վЦƣƸʹĸɹˣ󺺹Ҳˣʱūֱ룬ذ׹ǣ֪ūϲ˵ͷ­ǲʿ׼󣬶˭ǰҷŵͷǶ٣ѵĸϣȫ󺺵ͷ­˸ҫƷ

ƴӻнԼдǸڹң֮䶨Сȡݸꡣ¹ϣڿСӺ󽫴үĦүȻûô

˵꣬ĳһתȥȻﾪŵ꣬СӴл䵽ϣ¹¡пƪĿָⴥĿƥ𣡡



ͬһҹٹ֮ƽءƽһСУĽӷ⽹ĶŲܵĸһ졣

ΪĽ㣬ٶѵ֮աɺ޵Ǻӵĸ׻ȴ˿ҲĵȥȾˡ

ȻߣҲ޼ƿʩϾСǸۣݱһҲ֪ҫ٣ȭͷ󣬵ĸײʱǸĸڸʲôĸ׵ʲôˡ

෢ģⱲһҪļһһҪһɼ

һ󣬿ǺүعҲūĹͽعһƽһҲòȥ

Щȫʷһ֮˥

ţЩ˿ģҲһܣΪﲻٱӣΪ˲ٱ˿Ϊδﲻ˿⣬˫ŬһУȻٺݺݵȥЦЩһҵˡ

ӷСƯϾ飬ƽɫ֮ѡƽʱĴܺãܺѧ˲ǽӣѲ뵽δĽ֣ŮĻʵǰ䣬ûбʹ顣

ǴԶҲһ

һӤҹյļž

͵ܵһۣ˫˫ſӵһ𣬸˵ĵ

ŵŵҵ˾ҵ˾

Ǵ󺺹ˣ֪ʱŮӵĵһ̥Ǻεȵļգͨиһϣĸƽµֻ˵˵ľˡ

ӷѸٵĳ嵽ǰĸһϲƿŵţô

ǶĺѣȺ͵ЦЦϲĸƽӺܿɰһСӣ

˵겻ãͬһ뷿УҴС̼Ľȥֻϵٶ¶һοЦݡ

ıĺӣжĵ챣ӣ⺢ǿɰ

⺢Ǻܿɰˣǻûȡְɣȡ֣ɳƽƽ

ͷһ˼СʱЩʱ˸սϣԼҲκβʹĥͽȥɣԸһ޲֣вȥ

ʱû뵽ȡʮʣɹĳԽؽΪʷϵĵһ

  

ʮĽ µĿ

ھºũҵ𲽵Ĵģʹã󺺹ʵ۱¾ĵʱ佫ȫ󺺵ľӻװƱñ֮ͭΪʣΪӲҲΪȫȡԭʹýǧͭ

ӹɣھ;ڽӣ󺺵ҵ˴ӴĶ棬֮δĲڵұҵ˵ǰ

ʣĿǰձõʽľұǼҲΪ˷ѵķĲƿ󺺹ȥϾºũҵӴȱڣɴ˴۸ĽڽΪƽۣũҪӲòʱͣȫ滻װļƻ

ұʵǰ棬ý֮̿Ͳ˷ԾԵĽ

ȥһ꣬ȫұһһ൱ڴҪ񿤵һࡣ

ȻڣȫӴȱڣһڱˮнЧĽгļ۸

ȥһһ׼ũ߼۸˼ɣũ˵һĹߣԴũ񲻵òõũߣʹǧͭũߣľũߡ

ƲòĿʱתұģұЧʣ˷ϡ

Ҫ֪ȥһұһȴʮڴ˵ʯȻұǿǶѻɽķҲʹЩɳãȫǮ

ûƽ¯ֵؽ죬Щ޿»¯Ϊɱʵ̫ߣÿʯĺá

ͶߵǻԶǸ߳ġڴ͸Ĵ̼£һƫԶطһȫȥʱɹط˽ʽ

νʽʵһȡЧʺķ

µһְʱ¯ڿʯڻ֮󡣽ְŽȥϽ裬ԭȻʹ¯ڵҺڲϵĽ£ؽӴӶõʹ̼ĲĲ

۾ûжһɫĿɶҲ

ڵش˵ұһηԾϾũߺͱҪͿһеҪ

֮ٴһ·ݣʵʲﵽ˾˵ʮ

Ϊ˽λĹƽһǮԼأʽһȫʽѧԺĿαѸٱ֪ܿԭ͵õ˵˲ãһʱͬǺ۾ƴĳָȻܶ඼ʧˣǲϲڹŷת˼µķȻʮϣ

ܿƿԭĿǰõİּԽԽӴĸְ

Ҫ֪ʹһĹһҲֻܶʹһʺϽĸְĿǰİּȻѾӦԽԽӴĸְ

ѲƣϾôǸִˣַ֪һģǺܿģĹǿʼĹַȻǺԭʼһַʤڼ򵥣ҪһʹЧʴˣʱĿǰĸְΣ֪¹һ̻ᣬһӭһֵĸְΣԭʼĹַԸ

ɥΪұϵﲻκʵԵæҪùǶһ̼̼ĴڣһӴḶֻ́е֮ѧԺǰѧԱҵпǽҿİء

ǼķʿȴʱȻһľϲЩʿڰ׳԰׺һ֮ڵ¯аṩ䷽Ƴ˺ڻҩ

ʵҩѾڣʱڣķʿоûܹŹֵĶɧţֻǻŶľηǲ֪а

Ȼƿɲҩ䷽ѱֻϡİѧʷαϵ˵Ҫԭâľ̿ǣѵ䷽͵ȥˣƵ˵ûƳҩ֮ǰЩʿ㲻Ҫ

Ȼˣһǲϵţһľ̿ѵ䷽ȴδƳըҩȻȫΥ˼ҩȵþȻǾ£ǱƳ̻ǳúѤ̻

õ׿ľС֣ĿǳѤ̻ϲöҸЦʱãͦء̻ãԭȥƸҴūڻΪ˼̻ϧһдۡ

ôū׬ǮƺʣҩģʱūŹȼһѤ̻룬Źĳطһҩ֪ȼ󣬿ɱūˣ

ū˵Ǯūˣūս̤ū˵ͥȷʵһֱϣ

һҩôʵ̫ˡÿĳɽĵطһѻҩһȥɽΪʵʺͻ㡣

Ƴ̻͸̫ۡһ̫ƵĺøС̻Ʋٸ󺺹ڵĹ壬ȫԭȥϾ⣬Ź֮ͲӵУװ׵ĺĵ󺺹ԼԴ⼫㣬ҲһʵõĶֻŷʱȣκεʵã֪

ЩȥūȥΪ󺺴Ӵ˰պǰǮҲ򲻵սţ

Щڲԭϵļ۸ܵͣڴȴǰĺܣƩսΪڴ󺺹˳УòֻѡΪ۵ţΪƥϡ٣ţӿ֮󣬴󺺹ӭϵһڷɡ

Ȼ󺺹ԶˣԭŴҪһУţ۵ԴԼµķḻأЩѿ󺺹㹻ɵȫ棬׵ռʷһֱԭŵء

οԭϵ屾ǻĺֻΪսĹϵȥڲԭϵ룬ڼսбҵšǱϲ޳ܵİūۡ

ԭȴԪûлָûչЩ·ͬڴ󺺹Ԫ𽥻ָˣôҲʱſԼ˫۽Щ󺺹ůĻ

ٴ󺺲ҪǵūֻҪΪ󺺷ٴ󺺿Խǵһ㿴ԭʳãˣ󺺹ľӽǣʲôūϣǼѵů£ǵЩ

ֻһ塪ƿ̻ĵͬʱҲбҪĿǰѧ˵Χ󺺹Ӧֻóڵ񣬴󺺵ĽҲӦܵǵǴ󺺾쵽ĵطôӦڴ󺺹

ȻϵĴɣǵģƾô಻ĵطûָ󺺹ľӦôԴأƾǳϲ⣬־ɨƽūɲֻҪūھ˵ҲûʲôȿｭɽȵĽ֮ݸø

  

ʮ 粨

¶ƺֵô·ݡ

Ϊ̻ὫӭԳһţʵϺܶԭ̻ԱʮֵĲ̻ģľٶ

ԭڣ֪ʲôʱǿʼӵŨıʶڲƸѸ׬ȡҲȫٵķչ棬֮ƴӳоũٵ֮ŨҵĽкԺС

ʵûɲȥһʷϷչһ꣬õĲˣũ񣬹ĴϣɾҲľƳͷʮĺɻˣʵΪӣҲΪ׬ȡ˵ǺȻã˸ɻʵһúľʹ¸ǿȵͶǳ裬ó΢ĽǮһЩԺչЩʧȥ˶չ˵Ĺ¹ˣЩͲʮĵĺҪѽ˹ѧ߼ѧԺƳеȫķãҪͱżķֵ˵еѧͽ

־ҪԭڣЩڹѧ˼˼ḻǣǱǵĸѪ׳嶯򵥵һ䡰ƥ𡱾ͱμסԭһֱù¹ѵôͳҹҲֵķʵ˵ãɹİƵ˼ƵдزӺ;󣬲õ׿ϵ˼Ĵĵǡ

Ȼõľ״һ֧ߡҲôһСǮˣΪ类թˣοΪӮڵĳޡ

֮ٵʱЩؼԼǾȵط֣ͼʮǰص۹ž˵ƣͬǣص۹ȫԱȫսȫԹȫ׬Ǯ

ŷĹϵͳȽũҵߣӴֹϵͳ

ÿһĲƷѸٵװϳű󺺹طȥ

õϣǿĵط·غӣǧӶŹѧҽѧԼѧԺĸɾ·Щ·ʮֵĺã粻ϸѯʣѹҲ֪Щڶǰ޿ķͯ

һеһж˾ԺýЩӵʱȫӹ˵ũٵˣͳͳƽ˵ָ˵ǲġҪʽĸ棬̻Լ̻ᣡƵĻѲֹһ˵ҲգԼԷҲա

еıѾᵽһ˿ŨҵĻҩζԼٿ飬ԼЩԽԽˡʹڼ޼Ҳܵصż׿ͷĶԹ˹ͬ½ܵŽˡ

³ٿǰ죬籩ԽԽ֮ƣоԼ潫ַʵũƼ֮⣬ѹѹǧũôľΧסá

ȻڸǴҸƣǲָҲָǾôľΧţĿš

ɴ˴ֱӺȫľվܾӴˣǽЩ֮ɨسţٽٿʱеľ֮ͳͳرգҵơ

һУƸеܳҲΣƿЩȵ۹⣬ЩʵİũΡ

Ȼ֪ķٷչıԽģͬҲ֪׿ⱳƲá

չ̫ˣЩˮשɵĺլ㹻ЩԶ˳ԾĽοȫѾƶ˲˵Ͳԣ˺ӲͲ⡣

ҪһԣĴ󺺣һԣأٸԣ˿Ҳ㣬󺺹ǧ˿ڣһԣˣʲôҲܸıʲô

̻ȫѾƵļƸУƼƻ̻ȫ֯Э˵ľٶƷ֯ԵжԹľôƲãΪļѣչú;ÿƼ

˵̻һ𣬾עΪθĸ

ڣƶ£һԽı籩ʼϯȫִһˣıʵڿֲ̨ӲֵľͲǾƺƴĵ˶ƻ

ҡҡͷϴתͷȥһվŵ˾ȥȥǸƥҪʡһʲô˼

Ƶ˫ۺͨͨأ˾米亹ֱðһη֣λƽʱº͵ʦĿֲ

ҶԣæͷӦһ˶ȥ

ƲԴȥ룬Ҳ֪飬˹ؼáȻƥ򡣵һףһףΪϻ͵Ҳè

ѲǰǸѪָƤˣһˮչ˹¹ѡ¶ٲȻһˣĵطϣƣϰеĳƺΪ 塱㶯ƤӣʮùԸΪǰϧ

طϡΨһ࿹ıƣβֵ׿

׿飬ƸҴƱûв룬϶ĬˣȻⳡ籩ҲôѸ٣ҲղκϢ޷ǰԤ



˾翲治ߵǰʵҲ֪Ѳ˸ϵ˽λƽʱ͵Ϻˣǰ֪ʲô⣬̳սЩıȻʲô

һʦߵӣͺ£Ȼ֪һƸģȻҲ״ݻ٣򵥵Ĵݻ٣ΪϣһжʦƵ¹õУ

һţþС˾үС𣿡ŵŸĹܼŶѾʮϹܼѾΪżҷʮͷĸ

˾ͷϵĺҡͷ壬ˣˣ

Ŷʲô飿Ŷһ߿Ľ˾ȥһʵ

˾缱ʦˣҴûʦӶʦȥˣ

ŶˣȻ˾˵ʲô̾ʹȥķ䡣

˾ʱ֮ĴȤƷƣŮˣ΢΢һЦȵ磬ʦİɣ

˾繧ĵͷǵģˡʦҼȥʦˣѵεģ

¾ĵͷЦɲһеĳңֻʦ׿ˣ׿ȻᳶŮȣ˾ˣ

˾粻׵ʵΪʲôˣǻʦûаôģ

ЦΪ˸棡

ߵ˾ǰ͵ҲûԶˣǾ׵ܣ˵˼ͼҲ˽⣬֪̻ˣֻкôǡ⻹

ͷŵ̻ʱǸ˺ܶѪҲ˺ܴۣýǮѧԺʵ֤ǵ۹ûرҲܴ󣬿һ󣬾ЩȫûоҵļһͽǷɹ⼫˵棬Ҫ˶㹻ӣҪף˶ɿɿֻЩ͹ͬ߹ˣֻǲŻȫЭҲֻǲŻᾡȫİ˲Ϊ棬ΪǮһ죬ѣǾæֻܰǰ

˾ˣﰵ̾һϵп˵һ˫񣬼һƲòڷʱˣ֪˵ľġ

ߣʵǸ˾޵

ǺǡˣҪѧĶЦڣȥ˵ɣϾҪʽ

־ƺЭճȻҪʲôõʲôЩ뷨ʵ֮飬±ûѵͣҪ̻ᣬõ棬ͲܲЩʲôƴӦ˵ҪЩҪˣһĳԱֻԤԱԤԱûж̻㹻ǰתÿ̻ͨõ棬һɹ׳ϳԱһ鱨߻ѱ̿

ڶϳԱӵ¼ƷȹȨƩڵĲƩ缴Ƴ̻Щʱṩ³Ա

ÿһתᣬûת֮ǰԤԱֻܵõ̻ṩĳƷܵõ֧֡

Ȼ̣ȴڿԽܵķΧ¼ĳԱȻƽ۵õ̿ԼֽŵƷȻܵõ֧֣ȴȻ㹻

ʵЩִóЭһһұʶʹȻԽܡ

ڵõ𸴺Ͳ֪ð׿ˣȰİգõϣϵķһ򿪣С¿ţûҪЩԶĿ¶Ұ⡣ȻϰͻƵ̬Ȼôı䡣



  

ʮ ϱ

³壬־̻һٿ

ģܺã񿤸صĸƼѧǰĴƺ׼ۿΪǷ׵Ŀθˣһϱ

ˣˣҶⳡϱŨȤΧׯҿ˶ľ֣±ʮֻ𱬡

ԭڣ󺺹¶Žƿȵİãʿ׷дϱʫ

ϱԴսʱڣһ־͵õ˵ʱĻͳν׼׷ԹۿϱΪ֣еԼ˴Ա

ϱʢ㣬㲻򣬻ͥͣհͿǸʱڵĶʢ

һ¸Ӳ淴ӳϱʱ׷ʢҽһ˿Ҫ̫ۣȻѪҲ˳Ϊʷصĵһ˶Ŀԡ

󺺸潨ʵ۽ĸӭþƺòкţ棬̫ϻʱȻƲ֣ԭ̫ϻᰮϣС̫ϻʿϱһֱܲġ

̫ʵûа취ֻڳصӽһϱһȺԱÿձ̫ϻʿ

ڴ󺺹ʮ̫ƽӺ˶֮չһ߷ڡ֮ң϶ѰҲǣׯϣ󺺹ҲķᳫŶӾԼɴؾʿĥϣ޲˶ھдƹ㡣ةࡣ󽫾Ƿдˡ϶ʮƪ֮ɱϸӪճѵ֮С

ȻҲ֪Ͼ򣬶ǡִһȵԣΪ˿ŷ޹ھҹŵӻڶֻ٣λ쵼ǡҲһԣϧҲûʲô¡

Ϊһ׼ִԣһֱڸĸϹ򣬸ŬⷽµѪ˿ҲĿ

ĳ£ϱѾӽִˣ顣ڵıɳһٲʮسβƺɣ߲ΧǽɾңһεŴ棬ԱһְҵʮƤɣԭҪƸҪƵʱ߽ǣһңΪԲΣʷδõ׼

ҲӦÿˣӵˣһԱ˵ȸ˾ְ

׿Ϊ϶ӣ޼ҵӣΪ볡Сÿ볡ʱΪӣԽΪʤ׼״γֲִƱ̣ͬʱαĽҲǺܸߵģʤһõһǮĽ

Ųеһ죬ʽʼʵеòֻҪ˫ԱֹԶŹķԿֵܳзչһ򣬲Ա߿зһصĴȻҲԽǾ档

ΪڵĹԶ룬ûԽλҲûлƺƣûƶȣʵ̫ȱƽˣӽԣһȫԵʹô󺺹Ϊ۹ƶϣԱȫ磬ͿѰһйĹҫȻȻ˵޹磬ʼΪϢŨϱЩ

ǲôģۿİԼǴӱһʼ˿ȵ״̬󲿷Ϊص˻ɺ׿ҲվΪӷźȫûķȡ

룬αĻôЩϳԱ߳أΪ׿ֳ˺ǡ

ڿ׿ȫҪ˺ЩԱΪĽѾӿסϾǱأǱ˶һ˽ˣҲѾӦˣټڼſڣԵķʿû˿ɻⳡ

ʵû˶ϸԣҲ⣬ܿͱ϶Ա߳ļ۷ͬûзȵĸź

ʵϣ˹ִͬ⣬󺺵ϼˮƽ˿Ҳִеһӵʱӵһ߸ӶԱгӵԱݹܿʾ˴󺺹ϼ֮˵ź̴򣬴ԽԷǰһžŵ÷֣Ϊ׿¼ϱȷ10

ƺܿΪļ۷ˣڸոյͻУƷ·ּڸ̴߳

Ϊ϶ƶ̾˵ʵϾˡԱڸոյĽչĸ˼Ǿб˫ȣ˿Ҳ˶Ա̴ǵļģΨһĲǳϵĶԱȱ㹻ϡ֮䲢δʲôɫԼʽش塣ֱӹţȫƾǸ˳ɫļ

ԱҲȱ㹻ʶոǸԱûзӦЩɥ󣬺ݺݵĽѵԱǾŸ˵˶һ˵ģ

ƵͣĵȻŸԼලѵģˣµ۹׼ɣ

ƵͷȻ仯޼ҵڱ·ֱһŴ룬һ޼ҵİӶԱѸٳǰ壬ʮĵطһŴţһӵԱЦȻ죬ǴĽǶȺɾȫûзӳŵ11

޼ҵѸվֱۣΪ޼ҹϵܵıҲվƿĿɿڴЦԲģϳϣûʲôǲܵģղЩһ̫ˣ

׿ʧ䣬ڳߴĺš򣡽򣡽ⳡ˵Ļͳͳҹ

ܿ˸׿ź˵Ļ

ӵĶԱ໥˿ûбĳͷˣֻܽ

ɱ۵ѸٵĿŸĶԱ˱㣬һ̴޼ӵķ֧߳飬ЩĴȫϣƫš

ʱϰʱѾֻʣһˣϵҲɱ˺ۣ

ϧûʲôɫϣߵԱҲʼɫ˼˾ȣƶЩο

ʱϰʱʵ˫ȷһһ۵Ĺڲͣбߣ׷˵ҪЩ۵Ķ򶼽˺üˡ

׿ܵѵӣ°볡϶һֻƴ粻ϵĻӻпڼſڱԷƽ

Ȼ°볡һʼӾͿʼ˿ըԱҲܳȥ˽˵ڼſⳡ䲻ƽֶجΣ

ܿЧѾƴӣ޼ӵĴźܿƣŸĶԱñϷ°볡һ˹򣬼ϰ볡һľƻ˶֣ӮʤҲӮȫ



  

ʮ߽ Ӽݱ

֮һиֹƽ̻˳Ըطټ̺ųɹļ̻ᣬͳһԵ֯

̻Ҳڳɶ㴨ϵȵؿУԷֲڸĳԱͳһĹ

ɶĸǳɶ壬żƷɶң㴨Ȼ˵صͷ޼ҹ¼Ĳʽִƣڲʽϣ츣ص뷨Ȼȫ֧֣ڿѧĹģСʽҲ󼯺ϵصʽ𣬿ϹѧȻ֮ǰȵõٷ֧֣д˷ױȥӤͨеĹϵ

ЩۿʽϱǣҲȥúѵԼӣȻϣǽżĳӣƸеܸˣΪζӽʽõ˴Ĳ֧֣ԤƶȵʵʩѾңԶ

ȻÿһԱζƵõķչʽԽ࣬һӼٸԱζٻΪѧĽʽ𷢳

ƴһӣʽȥһµĽѧ¥ɣһ̨̨רʵĹ߽˼ѧԺһѧ߱ʦصԴѧԺĹģʱƵצΧںҵĹϵãЩ鲢δܿ͸ʵʩ

µʱڵõ׿ͷ֮׿ľռơĺ֣ȫ˼˺ǰμӣٴջ١

Ϊһжչʱһӳƴֲ£ոۿϹñڻǱˡ

µ׸չӵѸٵ˥ͣľҿԣҩʯסʹࡣ³峿벡ħ֮ܶ󣬴ʷϵλԶı۾

ӵĹΰģͳεʮﰲ£ʹѸٵػǿĹ˿Ѹӣ׵丸ТĻʵڼԼĸλʮ꣬û糯ʱ䲻һ졣л˥βء

ƽ˴󺺽ҡ߹֮ңΪؽһõĻ

ͬʱһλˣصһûӹհ㸳˰һûгԹʲôݳ޵ķˣû˯찲Ⱦ

ĵ̾Ϊֹ

ͬʱҲһΰĸףһĽӰˣһǰλȫ̫ͬӡ

ӼݱϢٹأʹĻҲϰأű򳤰󺺵İԷΪТ

죬꣬Ϊǰ޹ˣһǫ壬ҴиΪ˽Գ֮ΪТʵۡʷϽĸТĻʵ۵ͳβΪľ֮ΣʷѧһΪͳʱΪ󺺵۹ڷɴõĻͳεһ꣬󺺵۹ﵽʮǮ˴󺺵۹һµĸ߶ȡ

ƵõӼݱϢʱֻоҪӣȻ׼Ҳ֪ӾŲ꣬ȴôҲû뵽һ쾹Ȼô졣

һ֧Ųס赹ڵأʵǱʶӵϵˣͬһĴڡ

ʱϰײ¹õһͬΪӱɥҪǰĿļͷ

һ·ϣеĿعԱأеĳϹŰİײʱˣ޷˽ӱٹأȫŵӡ

ʵһֱӾǴ󺺵죬Ǵ󺺵ƶ֣ʱֻη;£ǵϢмλ󺺹ʷɫĵĹԱ޲еûĹһĩհĸо

ȻΪңҲһϰТֶѮһ𱼸һ˸ճ񿤵ʱϢٴδµǻʦ̫̫ة纰⣬ТʵԲʱڣΪة̫̫࣬δְܾأʹ޹˲ܼʱõ

ţٴگ뷷ľ˾ˣ»Ϊ䰲

һһ󺺹βڲʵƽѸٱƣ˲òӿŲΪ֪Ҫˣڻ粻ֹô̫̫󽫲ò棬еȨջأʱͻ̫̫֮䣬ҵﲻ

ƺ纵İǸʼֻ֧֮ĹԱϻϼңٽʷĽԪɹ潫ʱΪȶ֣̫̫󲻵òȨգƵļƻ˵ֱѣڵ֮ǰȰһ뷨



 ɶ 

һ 

ƼӵʱѾȫգӴӵΧΰޣעһС

ڴ󺺹¾ɽ֮ʱة౻ְפĳ̲ʶʵТʵյگµľѸٽפڳϸӪͬе˳ķķϿӽӹܣ˳ڵľﵽ˴󺺸ʵȥĵ߷壬ҾǴսǿľӣĳЩֵԳɹȶľơ

ΪҳԱȻﹲͬȻʣ汯ء

Դҵ곤ļ̨һأɫΨһɫ

ˣˣˣмӵİʮͭһ̫ᣬⶩõļʡ

ոյǻΪʵ۵ǰ棬κ˶ɿûУΪεļס˸׵ѵ⣬󺺹ûᡣ

̫̫κ˶ɱˣûʲô飬Ȱ׷ͺڷ˸һλĸױˣοڶ̶̵ʱѾʧȥӣ˵ˮλϵĸ׵ջ

ϺѾ˵仰̫̫߽ңλĸײȥʲôΣʲô壬ֻúõĿһء

ֳ࣬ҲԽ׳ʵˣһϮɫТ£һ֣صʵۣƸоĳˡ

ߵߣӻ֣

ƸĽŲзִĸߵѽõĹСһƨϣȻ͸޵İˡ

ڹưݼ꣡

ӻ֣ң񡣶Լˣ˽²ҪעЩ񣡡

֣̿л¶䣡վ˵

Цһ仹ǵȻʵѵ𣿡

ƵͷȻѵ⡣˿ȴֻǱ£ƺЩ֮

Ȼָ֪ǰة顣Цһ֮£˸ʰţȻԵκ䰲㣬̲ʶ˲ţֵӵةࣿ

Ʋ׼͵վǲ˽󺺵ĴͳҲ֪Ƿة֮λʱ֪ةĹְ;˵Ƿˣ

˵ˣ̾ˣʧٸͲǸνةʧְТʵͼƻõģ»ʵǻҪһĶ󣬶纾ͳմȨ̤ʯ

纵󺺹Ĺ˭֪ΪТĻʵۼݳʼһֱһϺˣûʲôشĳɵĹҲûʲôرĹʧةְǴ󺺹һһ֮˵Ρ

۹۳˶ȥˣ֮ѡة࣬Ͳǿߵ²ţҪΪ󺺱һĹԱ

ΪѾʮˣҲֻôӹˣµǴ󱦣ٲȣТʵ۵˶Υ׼纸ɱӺ֪ɲǸ۸Ρ

ǷТʵ۾ѾİһةΪȨƷ纼ةְҪֲ᷸󣬵͵һйоصĹԱ

ĹԱǾԲҰģҲԲ̰ȨλʲôӰ죬Ӷ³ʧ⣬ȷʵһѡ

һˣȫ׹ˣѲʷǸ¶ȻԪѾѧ˼ѧƽ⳯ʷѾƫԭĹδôƸ֪

̾һȻȥǰһگ飬˾ʹ˾ũɶ˿ΪһµĿһ֧µľӣԴ˸㽫ȶ߹أ

˿ƣŵµĿѡ˼ȥֻ޷ˣԣǷԸ⵽ǿຮ֮ΪޣΪҴѵһ֧ǿľ񲿶ӣ

ȻӦ˺ܾúܾãǶɶһ֪ҶھҲ˽⣬ǿڽ裬ṩϣΣѣ볼Ϊίʵϰ£

ͷӦ޴Ӧ䣬˵ɣ䶼ҪǼˣ

Ƶͷһߣұƽ̫֮ң

ͷ޵۹⣬ξȷʵѵõ˲š丸ǴĽ֮һ

һ죬ʵҲǰʷ˵ģĿǰ˵ȷʵѸٽһ֧ӵı룬Ϊ˽ĿǰľѵԼ֯

ߣ״ӹЩص

ûɣЩţΪȻʵȴϲΪϲҲнȴֻأ֪

ȴûô࣬ҪҪԭΪ࣬ʷ˭ֳ֪̾Цÿζౣ˵˹ܲˡ

ӲͷƤ˵ͷƼ֡ڰֵðɣ޴Ӧ㣬ͬʱٵһӾ䡣˵˵ĵ˰ɡ

ƴϲû뵽Ҫ˸˳һӽ㡣˼ĵƽ״࣡

㣬漴Цˣ޵ȷʵޱ뽫֮Ϊ״ӣȻ俪˿ڣôҲʹӦˣ

ȻվĵҪסʱ䲻ࡣֻ꣬ûʲôɼĻô

֣صĵͷꣿʱ㹻ˣڣ̻ὫһĹѧͼѧԺԼҽѧԺѧҵķӦÿɣʱ򡭡

ȴ֪Ǹɼָʲô˿ʵʱ£ڳҪʲô֤Լ

ͷʣʣķ񣿡

Ƶͷϸ룬Ȼѳңشʰ뵺͵ԭʿӦҳūᣬطͳ߸ںˣΪЩӶūɣǲֻۣҪǮǾͿԴӷڵµūҪʾͱΧĸ߾еȵ壬׶˳ʵԮٱͶ˵㣬Ʋ£ΪѾһ--࣡

ƲΪ߾ͷڱūͷּ

ϲãԣ޾佫ǳҴ󺺰ͼһ֧޵ʦ

Ц¹ˣôʱ£ʱΣ

룬˼ˣȥΰɣ飬ļ£Դģ

Ƴˣô죬ôҲ벻Ȼô죬ıѾӦûӣһжѾ죬Էģ¹ȥɶ֮أΪʵ̫ΣˣڹؼʱҴ֡

Ψһ֮ǰû׼ںȻõϢЩţû׼ôĴС飬оڶʱＯʽҲȷʵһ⣬ӣô˵ˣҲû취ֻùּ



 ɶ 

ڶ Ȩ

£֮У߽֮һױͦţվй֮⡣

ױǰΪĻţʱǻϹĽͣ˵ʱϹõʮʿ

󺺹Ĵͳʢʿһ⣬Ժܿӵ˻ױţܾ

⵹ִҪʲôͣΪǡǡ뵱٣ʳͣΪϾԶҲӡ

ױϣԼܱӿأͿ¾Ϊ

ϧڴ󺺣˲űδӣʱ꣬һǳɫ̸רңټòܿױˣӦ˻

Щױ˲ٻ˽оͰ˽ļʿ㹻ͷıױںãһ棬뽫Щ鱨͸¶ӣԴʶһҵϣɹҲƾ蹦ͷΪ

ԥʱԶһͷŶң˹

ְأױס׼йóײٻȥ

ժ¶ң¶һѩ׵ݣЦ֣Сܣ

ױ̧ͷѸٵľϳˣϴ꿤ǰȥҵƣ󺺹˵ļһ

ƶױЦСԼ˻¼档Ӧ֪ɣ

ױȻǰջķԸˣʲôˣû˵Ҳˣױͷ˸ƣ߽й

ƽй¡ױһֱ޹֪ЩΣա£Ϊ֮ǰѾкˣһʱ֮ڣôͽǿй

ʵϣӺ֪顣оͰ˻ܣƺãȰӦƣٸ׼һᡣ

ױ޹̸ˣ²ʲôܣЩ֪ģֻҪס졣ͿˡԳΪеƣױ롣

ƽ˵УڵʵϻҲΪϵ

ȸʩһ񣬵С

һʵϵŮе֪һеʱѾ׼Ĵ㣬İŮѾû˹ϵļ廹ڻᱻ塣

ɫһӷ·࣬ڰֵ˲ض

˽ǷǷ⣬ȡ۾ƽصⱲʲôûٵڣѲʲôµ顣

ҡҡͷʴȣͬڣСʹ˵Իôϱز׷ַ֤ĲƲһӳҵ

ҡҡͷ˵ɣʲô¾ֻҪϼһｻȨô򵥣

Ц߼ֻһҪǱ糯赱¹ԱϣһоȨȨӣ¾ͱ֤ﶼڴ󺺵

۾룬վǷϵĵˣ

һһҹĴֹͣˣ͸δ빬ǽķ϶

ϵĶϣȻԽĳѾһеӣ̫̫ˣȫȨԼ˳ֹĲ£ʧȥӵҲԸǣ浽ȥֻŰꡣ

ɨһ۹Լҵӣûʵ֮ǰ벻һյôహΣյ顣

ڷ̫˾ľܼ¼ʹ

ףռݹԱһ׮׮İԶԶĹƣУûմЩʱڵ֮١

Щֹµʾ˽ļԱ˽Խ칥еΪصǻǱߵ˱棬λһֱʮصĳĻϹ˽ļ˳ʵ۹涨һսܼƴﵽʮ࣬Դ󺺹в˵ǿѾ˶ԴȨв

׼һȫĿ˻Ӵ󲿷־٣ɱǿͬڵķϣֱȰҪںģôھͻ־λǵϳȥˡ

ܣЩԭ⣬ҪԭӡҪƹĺ֮ڣҪūһѩ󺺵۹Ը߻ʵܴ裬ͣݷΪڵǻ£Ĳȣ۹ȨδȫգڹֵĴ̼񾭣ǲȡġ

㲻㽻ȨԼȥôҵ壬ɲܹңɫʵɱ

λ䣬࣬˳ˡͬʱҲڰп׼ı֣ӦƵģһᡣץסô꣬ᴦ

ТʵۣТĻʵۣڻûĸ׺үүڣָθУΨһĸСʱ׼ڻʱʱ̫ӡԻϲδ빬԰ˣʱĻһ壬һƵĳߣһߡ

Ͷ˶ջˣǰ࣡

һڷˣһ粨δγɵʱѾʧˣ׶Իһ˿飬ȻҪǻֱ̫̫Ҫͱȹ̫̫һء

׼࣡ͷ¶ϲɫˣһ˿ɢĵˣˣТĻʵˣТʵ۶һҲڿӣµҲϾɱǶӲŬûиӻᣡ

оĸ飬ТĻʵ۲ͬڣͳһ֮ʮҵҵ˿ȴТĻʵ֮ʵǻ˥޷һ֮ͼ֣֮ϥ˫ӽɣףԳ֣֮̿ΣɹԱγǴ԰񣡡

Ļһذը𣬺ɽһģ۾ȥֻ˫Ŀԣɽĵܵܣı˼ʮ꣬ﲻֳ֪һ֪Ͽ콻ȨôƱؽĺܲңæɽ͸֮࣬

ܸˣھԵѺֻͬλϿҵͬɹԱ;ȥ£ͬʱͬ˻󣬰ͬİѮΪͬʱӹóǮʹֵܡ

ںˣһʯͷأ˵ûнһϢ˵ȫһҴС԰꣬ҪǣҪյģҪĻǵıˡ

 ɶ 

 ߾

߾һΪϵ壬Դ˵̳ʷѧǸԳŲͬĿڴ󺺵Ĵͳǣ߾ҹĻ壬˺ɻ򡣡ʫźȡС׷ܱ䲮⵽ɻ֤

ǲͬĿҲȻڣҲΪܳ꣬ܳӪ֮ٿᣬμӻĶǸ߾֮ԴҲѧ߸ݸ߾Ա࣬˵Ǹ߾Դѧ߸̳֮أ󲿷ԭ֮ಿڶΪȣҲǳ˸߾֮Դ۸߾Իġ࣬ˣǹŶ壬ˣΪ߾ǶĹûʲôġ

Щ֪Ķںĳӹνȣϲ۵ƺʵԼѧо֤ʵĹŸ߾ϱʱھѾ׵ȫ˺壬Ϊһ֣һӹɣ

ڰ˵֮߾ʵѹҲĸ߾壬ƴɶͽģҲи߾ǽиڰǵأ٣٣ֻ˵˲޳ܵز

ڷ˴󺺹ɶعڶԸ߾оͱҲҲҪϵ嶯ˡ

ԭܼ򵥣ҪֻҪӵһּگ顣һֱסɶԼͽΪƵ

ϸı棬߾һֱܵǿĴ

еһɽݶĳɽ͹ĲԭϣѾ˺ɱͣ˫սѾﵽ˲ݵĵز

ɶ˿ĸ߾ˡȴƫƫĺе岻ͬǼΪԼǱ̨ˣڴ󺺳֮һֱиŬɶش󺺹ԱǿҵҪعԭľģΪȥˣȵѾΪȥ˴ӦðϵкĴǽӻԭ

ǴڱؿֱϱӺ󣬳ڱ̼ǿūԼһĿǣֻð²ȴɶ˿ԱúöԴ󺺵塣ӵָʾ󺺹߾פʮѺãοű߹ǽжϺֻ¶νӼ塣

һ߾ڸ󺺣Щ˺ɶ˴Ըصԭĸ߾ˡ

ж˼죬׵Ū˸߾ѷǵʵ˷ֱܵӳ޹е¡һشӦֻҪ´Ӧôָտƽ

ؿȫû侲ͬһİߵСһ㣬͵͵ЦˣѾǾ֮𣬴󺺵ӣȥеˡ

ͣڹ˼¸ıʣЦ˸ˣ˵˺𸴣

ƽ˵ּϵ֮壬ʵ£ĺ֮ƣֿɲѴ֮ƾյõ񣬴ڴ󺺰һ֮٣

ˣϲεģеıʵ˳󺺣

漴ܱдһگ飬ƣǰ߾گУǴ˸߾ȵƷ£ŷ߾ΪɶƷǧʯ൱һʷƷȣ߾ΪɶϮݣǸʵѵղ÷ֱһɶˡ

گʾ˵߾һֵĺõĻôĴΪգζŸ߾пܳΪʷϸʵӢһҵӶΪˡ

Ƶگ飬Ȼȥɶ֮УɹѾա

ӸˣΪǻһ£ͽһ֮鸽ԽԽ˵һĹ

Ŀԣ·ֻصһǰ޼䣬ֵܰʱ



պƴ࣬ԼѡĽʿı£̤˱ɶεĵ·

֮ǰһѾиı꿪ʱΪƵɶ׼ʣȻ嵥Ƶɶʵؿſг

һ棬Ȼ̻⣬ɶأڸ߾׼øֻаȹƷȥɶЩͨĻ󺺹ȱţ

ڽĺ棬˼ʮҴ̺ŵӣССţ϶˿񣬲ƥԼεȲԭѵһĶ

ѾҪڲԭ׬Ǯ̻Ҳֵھӵı¾̣γɹ׬˴ǮѾǮƹӶһ֧ӻ͡

ʵѼƻ֯һ֧ڶӣרˣͬʱ׬ѡ

ƱͲ󺺹ҪɶľΪҪǵθţָӵɶһΪӮ㹻ҫأʱƱغĽǱõĹϵ֪Ը񣬴жرʱλעƽĽĽΪƶ˻ƽȵλ顣

ǵºһдұƽųǰľʱƲŷԼԭȹƵʵֹ̫ˡ

ǰһƬ˵Ƭ󸲸ұƽɶҪͨΨһֱӵɶİ취ֻдӳһȦſԵǱߵ·ܲãֻһխĵ·ǳС

ƬԼƸ·󣬶ݺݵһҺҧҪ븻·

ѾĲϧһд۽Ǳߵͨ޺ã޿ǮȻмڷƵ˸㶨ֵ⣬ȴ·ļƻΪѾ֪Ͻɶ˿˿ڲʮ

ڲ֪˴ΪŴβͬ߾ڸԭ򲢲Ǳ˵ūŭɶĵ˿ھ˴󺺲ĵɳΪͨʵ̫խˣܳеĺģӲòѹ´¡

ƳﻢƼʹҪջگҲѾˣΪ˽Ѿ˷˷Уǵģûɲ˷ܣǻһ£һСҪڸ˵춼վһߣվڴߣūʲôʱ¹

̧ͷ֪һ˳ȺĴҪһ㣬Ҫʮ򣬲ſڰʱ޽ϡ

󺺵ĳӦôΪʼʣҧҧ¶İ롰֪жū

 ɶ 

Ľ ǰ

ӳʵԽųǵķ򶫱죬㵽˺ϲɶڵأɶǡ

ĿǰɶϣֻвһפǧࡣɶҪԵĹ٣ɶǵķ󺺹߾ҪܣɶֻܼвǧפΧƽټĳнֻв˿ڡ

СľĳǽڴӳĽʿУֱһĳС

һǧҾͿͻɶǵķѾΪɶξָɶªķ޵ĵĵˣĩֱţǧפ˼ªĳǷ¾ΪεסҪ

ƶĵΪȻɶλڴڵɶؼλãǣˣǴ󺺾ӽɶصؼΪɶǣǿĶƽԭ

֮ǰխͨһ̣ס˴󺺹ڵؾӶɶĴģ֧ԮɶǱռ죬ô󺺽òɥʧɶĶˡ

Ѿɽɶʳ»ǧʯƣüͷ˽ȥ

ڲ״ӵĿԡɶһ󺺾ӱ޳Īĵطһָڴ̼ūࡣսľжʵĴ󺺼ûʤ㣬ΪΣյ󣬼ǯ˴󺺾ӵжģԭϵûƣū룬ôʮʮӿɶͽ᧿ΣһɥʧﳤĹǴ󺺹κһӶԲԸеʧ

뵽ҡҡͷҵ˵еıӣǡ

֪Тʵһ⣬ʹʱТʵ֪󽫳Ϊ;ᣬȴû͸¶㣬治֪ТʵĴڡ

ɶǵķõһźɶοɽӺλοأͬʱټڵʮйԱһɶٵն񴦾

ɶ̷ѾΪƸ֣ʵʵǧʯƷԼɽͷΡټ̷ҵˣԶ̷λҵ꽫˴󺺽һֱĴͳĬĬĽˣӤӦ˼ˣȥūı߹һؽӹͷѪҺսϸıҽ˵ûбȺū˽ˣûսɶƳˡǺܿͽ֣ʵҪȥķɶսѾ㹻˷ܣ

˻һʼԸЩĽڵõͬ󣬿ʼ˽ɶٵľвɶĴԭϣ߾˵սѾ˼꣬˵൥Īڵõūڵ֧֣ʵԶ߾ϲͷһֻ֣¶мһ´飬ʮֲ̣ɱŮϲһЩֵͼ˵ΪǴˣҸֵǣΪ٣ˡĩֱԣһĴھǶԴ󺺹вȻǿս֮򣬿ǳǱȻҴ󺺸ĵأпܳΪڶū

˺֣ļдδвԭȨǿ̷Ӳ󣬶Ӥ˵̷ؼͣСġʵ̷˻ô˵

̷̾һ˿ɲڲԭϣǸ͸ȵأ˵һľƯ˺һȥɴ˿ɼҰľڲԭ

̷һŲ֪Ҫ˵ʲôˣָŵͼĿվǴԭԼлҴ󺺣ʹսĲԭΪǵȻڻĴ󺣽ʹǿԴһ½͵ϮҴ󺺸أӵĵɳΪǳ˵̣

˿̷˵ȻеǴӴϹ󺺣˵Ц˭ɳʮӴԶӣҪ֪ʹ츣ӴԶ󽢶ҲǴؼǧ˶ѡ

ȴȫͬĸоϷڳݣԶƮЩ̷͸¶ʵʵظƷĺ˭

ɱǧ廹кˣ

һʵҲ׼ȷĸơӺܵĹͬȼпܾǷࡣ

ʱҺۼƵһ˲ð˳˵Ļ⡣̷˵ķ㣬ԭʧܣƮ˺һϵķ˵ĺȴʵȵΡӴ˽ӳԭʱսӣԭǸѪ͵İ䣬ԭ̫Ѫ

ȼյĳɳϾ˵Ϻε人һԭսҪ̱ݻ١ۼơ

һе׼ȻѾҵôƾԲⱳһţɱ׼ѵˣѹ硣սˡ

Ȼ֮ǰýɶǴµһҪ߶ĳǽͷسеһɶҪſճΪƵĵһҪΪѽ㣬Լսġ

ŬѹסеŭƽĶҵϰ壬ӵ鷳һݲɹ嵥ˣ

񿤳ɶˣСϲ̡ðΪϲΪϵÿһǮðյʱָһ֧츣ԶӵĴԶϣȥ׬ȡЩ޵ĽǮ

ƵĻҵͷ̻ôˣ֪ƾ̻ǡ

ȻƽдõӴʺԱ嵥ʱλϸĵ˺Ȼ֣֧ĶһúʮĴģú󡣶¶ģҵȻ֪һ˴úζʲôȻ֪Ҫȥһú󣬵ȴƵ֧

˵嵥еļԱʽԼʱֻľһ嵥ĹģͷΧȻ󣬵Ƕ̻ټҴ˵ⲻǾţһë

ЩʺͼԱ취Ūúȴ׾ͿŪģȻһʮú㹻оӪļ壬Դ

Ȼʮİҵһ¶ú󣬸˽⣬ɶŴ¶úһ5ֵСú󣬼ֱֵһᡣһԼ228.28ˣҲﲻ500ˣ20൱5֣

ҽӹ嵥û˵ʲôֻǵ˵ͷ

Ʊǻȥ׼ɶķ̷࣬ҵ佫ʼĿǰӡ

ΪίɵĻɽȻӵŶɶȫӵֱָȨ෽棬˲ûж

ʽ˳ƻ

̷Ϊ˵߾º٣Ϊ˴ӳһǰ˳ǣм˸ĳ˵жͬʱ£ɢڸصľӣгѵһʱսѵУͬʱ֣֯ľģеӹ̳ǽ

λǧȻߣԱĸ˰ȫƿɲûʵԼ֮ǰͱ˸ˣ

УȴڿԽĻѵɶӡ

ֵɣԼ㵽ɶظʼоþеԼʱСսʽ



ٺ١˵ȷʵ󲿷ǷˣڰдѪͳǡ

 ɶ 

 󺺵Ĵ()

ƣΪɰ˭ôԥĸˣǸ°꣬ɶĸ߾ˡ

߾أ߾ĹÿһС뵽ĲǺһʦɱţ͸뷽跨Ĵӳڵĺ˵һߣպ˵ڣϴԡ͸ץܣȡպΪ٣ѰСֻĽ£Ϊɶʵ̫٣ʸЩڵ߸ϡ٣˵ǲġ

߾ĵڣҲϲ˻ڣϲŪѾ֪תֵǸӴԭ߾ȺĹ֤߾ĵڵָ͸ĳ˺˵ĺգ߾ڵĵڽкļĺѾϰʷˣԼԭӦýʲô֡

ӹɣκһ󺺹Աڸ߾ӵձڵѺ÷ʮͣҲΪ߾ϲĻԭǽǲܵѣʱѩ֣󺺵ӻԹʸ߾˵⡣

ڸ߾Ѻõ̬ȣΪͣһͳһõĿʵʹǰ߾ڲԭͥ

һ·ϣ˵Ǵӵʹź󣬸߾Ѹжǵ߾ԷΪʹˮ͸ԵõʹΪҫ

һֱĽУǶڸ߾˺øд˸߾Ҳôţм˻Ѹٵĺ͸߾ѡ

߾׺Ĺϵǵͥδ뿪ǶԶڳԱԼʮĵطһˮݷʢĴֵΣ͵һƾշ˽ĵΡ

һеȵĺڸ߾ͥˮʵһ羰ĺõط߾ں˵ʹǰͥɶ﹧ӭʹΪ˵һ֡Ѿ˼ͣսʱڣԭڧϾǣ󺺽ҲԭԼơʹǻعա

ʵ߾Ҫ󲻸ߣǽҪ󺺴һͷݣں˵һ֣ǾͲø߾ƺԼˣҲԺ˵ѯʱŤŤ˵Լ壬ǿֱͦˣԺ˵ҲǺˣ

Ȼˣ壬ԶҲᱻ͹Ͻǲϲں˵ǸϲɣһֱɶתϣɺˡȴϣɹԱǵ˼˵ˣǰϵǣϣ󺺳ǵݣȻǰкҪĹأӽ

Ȼ֪ǵ뷨Ҳǵ뷨

壬һ뿪ԭĲ䣬Ѿ൱ĲˣοһֱϣҵһˣڲԭǵĴˡ

ǹϣѿƣƿɲұ֤˵Ļū󣬻᲻ʹ󺺷ĿôǰʯͷԼĽţ

Ҳǹϣ֪ʷϱȽ׺壬ͬġƿɲһȡūΪ󺺵ĸ󻼣

Ծʱ򣬸߾ˡ

ûбˣʵС˿ڶ಻ʮս֮ԱȽ׿ƣѵõʮֹʮֵĽĻвٹԸ߾ݣȫܵɶŲߣʮ꣬ҲֻڻڱϵһҴСֱ֣ͺ͵ɿһ

˫ĸԸ˵£ƵŸ߾˵Ժ˴ӵگ飬Ϊɶ׼õĹԼݵӡŽ

һĺͨĺȸ߾˵ĸΪگװףڽӹʥּΪʹߵƵлڵ֪ƵĹְƷȺһʱ֪󺺴ͳϲεƵͥ͡

Ͳ룬Ϊԭ̽̽߾˶ڴ󺺵ĵߡ

˼粢սڸ߾ͽı£߾˾סϰͥ

߾ͥŨĴζɽķ͸ڣ޲ѧԴ󺺵ľӣͥиľĶǺţķһŷӣƸоĵĽԭĻ

вʱмƤ·Сıܳעһˣһ˿СӸǼǺˣҼġ˾

ƲעӿӲ߰ꡣһںȻ˵

սܵǺǰƽ͵ʹ̳֮ˣʹӶԣ׼Ӽ̳ҵ

Ȼ֪СžţʵʱƺҪ⻷м̳˵ǲʵģȻȥͨĸ߾ˣ󺺹ղɶ˲ɵӡƵĻƸ»ҪʾӵĻô½عܾܿͻỳɴ󺺲߾һɣ͹ڵһǿԼ

ƿɲϵȻʵ뽫߾ھȫ̲һ϶ʵڴ󺺿Ƶĸ߾Ȼҡҡͷү˺ү֮飬ʹȨ֣

һЦʹˣʹιʲã

ҡͷָһʵɶñʹһ֮Σ

˿һȫ½ǾĽֿ˿Լҵһ󺺹õĻףϵƤ֯ػױ߾ϽеһƤʵǺ̫࣬þȵǽ˱ϱһϵɣľƵĽǹǹ켼˵ֱǸ߿Ƽ޴ӷ졣ͲеҲϵͷһɫķ죬߾õͭͷľͷõȻһ㡣

ǺԸ䣬ǿĵʹװȻǹ֮زҸ߾

ŶЦЦһ˻ֵԶү¶һֿ

ԶǴһεͣе䷸СڵʱһϷŪʮ۵飬صĹԱ޿κΣΪСӾ˵ͦӲģͨץȥи߹Թʴ£ִӲʲô£ֻϲӢۣιѸͲʲô˵飬һȥģԶ˵ص͵ţƤ޺Ѻʱ򣬽ļ±عԱһֽƼ͵˽˵ȥһ죬ǸΪȥھϯףԸƦڽ˿꣬ʮιѸ

Ǻźڽƾŷǳõ֣ĬĻܿͺЩͬԳĹԼƦӴһƬԶʵںܲԲŽ䱸Ƶڡ

Զˣһְֵ̣

̧ͷ˿˿գֻųһ򱱷ȥ־ԵһЦӱǹڸ߾˵ľ֦һۣתͷԻһЦ

ಣֱֱ֧գ˾ȵÿһ֧ķ򶼲ͬһֻ㡣

ˣˣ۾ǰ飬Ĥһ۾ֱֱضŸԶΪʵ̫̬ˣղһȻֻ㣬Ҳ˵ÿһ֧һж

һȴ˿Һİڰ֣ģʧˣΪǰֻ



ƼĿĴﵽЦү벻ľҲͱʹһأĻǽȥϸ̸̸

ѾԶһŪԺĺһ˵λʹȻа취ԼǸԶһﻹæЦ룬룬ʹСڣ

 ɶ 

 󺺵Ĵ()

үݱʹ֪ڲԭһУӵʵǴɶҲǹĲУһƱ㿪żɽ˵

ͷƬԭϣȷʵ߾УʵԶԶڸ߾ʵǸ߾սʿʮ¸ңʱǿгǵķ̵ĺҪկڣ¸߾ͱЩϷڳ֮ˡ

ʵںܾǰ߾ԭˣʱūʲôǿĲ䣬ԭϺͶ¡

ʱ߾˺ͶĹϵܺãй߾ʢʱڣϵķ˵ҴܣϧūĺȻһУūϵϺõķūİ£λܸ߾ѹ߾ռ䡣

ҲڶԱ߾ѹ£ǲԼǺ˵һ֣Ǹ߾˿ʼǨ㵽˵ĳǸ˭֪һǨδԭĻĸ߾ԭһУԼԭǺ˵һ֣ǵѾǸ߾г˻عԭĺѹһгΪȫ˵Ĺͬһ߾˵ڳΪʵµǻſ˫ۣǿԵ˷ܡ

˼һʹϣС

ȻͷûбյһԭΪ󺺵Ľ˷ܵˡ

ʹСסڲԭϣȫ履ܷ˵ɧţСӷСɨƽ࣬쳯磬С֮ͽ˵˸߾˻ع󺺵ʵ뷨ƵȻ֪һԭϽ壬ֻϲԭĻ͸Ը󺺵ĸӹǿĺ׵ĻܷĿء

ʲôˣɲɵ౨֧ԮȻͳȷʵɱӹܸӴķˡһ̵ĽѵȻϴ󺺵ʵ棬ȫΥƵĳԡЦҡҡͷѵүɸ߾ʿԻܷˣǵڵԴȥ𣿡

¶ɫʹСս֮򣬿ǷٿɶԱ򣬸߾ίʵвԲźտ쳯ԭС󻼣

˼үʿϱʹĻףӵзűʹôɷܷࣿ

ݵ˾װʿô಻ڻ£˿εĵϧСС٣ȣ

Цˬүˣɣʹүŵδһ󺺽ṩϵװԼһ֧籾ʹĽ̵Ѹٵս̧ͷ˿ֹ

˵˾ȻӦṩԼǲæʿֻʹߴʵ߾ġһ뵽ǿһĿֲӶˡ

ڲԭϻôꡣȻ֪ʿװɸ߾սʿʲôĽڲԭ˵˭סΨһľԼʵ

ԥӣΪʲô֮æʲôʹ˵

װ᲻õӵү֪ģ󺺵ľؽѵģ󺺵ҲǽǮѻɣϵϡ٣Լûװ٣Աʹܽ󺺹ĶװˣʹʹԹʮϲҲǲܰΪǰ󳼻ģԱʹյʲô

ˣεҡҡͷʹССţƥʲôˣ𰡣ʹ

˫ִ˴飬ɫԥһ£˺ܴһ㣬ҧүɣʹҲΪһͷһװһͷţһƥģڽ̵ʹԼ˺үΣȴֿˣȻ˵۸ṩ˵һṩ߾ĿɲͭƱȴȻǴ׬׬˵ǣ߾˲ųæѵҪ󣬺ٺ٣̵ʵ˵ˣϴȻ޷ָӸ߾ˣȴȵĽڴ󺺣Ӵӵ˼߾ˡټϸ߾׺ԼԺҪƳߣò˼꣬߾ͽ׵ıɴ󺺵

۹ʷϣ棬ųһʿʿĴ󺺻干ͬΪɺƵ۹ڲԭ϶޷õ㣬ԭ˵۹ʵ˥֮⣬Ҫһǵ۹ȱһЧߣ۹ľӺ͹ԱʼŲʵʵĽ̬ȶԴ壬۹ߵȫʧܡ

һϣõйˣʮƽȵĹԼչʹȫ»Լޡ

ȻڼҪƫ̻ĻôɽܵƽȶԴ壬ͬǻ졣ʵģʮ־ͨ

ƵɵȻ֪ڲԭؿɼţڴ󺺹ڼΪԴǴ󺺵˿ԼƤͬڲԭڽκͰսʣʵ˵߾ûԶٿΪҲΪ׵λҪ֪ڴ󺺲ʲôҪ󡣶ԭȴӵҲһ߾ͿüţĺܡҪ֪ͷţԺ˵һӴ֣ڸ߾ԣⲻǾţһë

ڽ̵ŵ⣬ûжҲΪʲôУǵõѸٵľʹװ߾ľϸڴЭ顣

뺫Э飬߾ͷţԼǧƥսĴۣ˴󺺹ױ׼װԼ̵æѵȻЭ黹漰սƷĹϷ֡Ʃ統߾һСʱ²ԼӶᵽţҪṩ󺺣Ȼ󺺽˿ʳʳԼ˵Ʒ

Эȫڹƽǩģϸ߾ĪıˣҪ֪߾ţԼ˿ڴ󲿷ֶ˷ѵˣƩ²۵ĴȹֻŮԼСΪ߾˵ū

ڴ󺺹ȻһūΪһͷţۣҪ֪˿ļ۸ʮūһͷȽ֮£ɵ˵޳ܣͬʱԴ󺺹ĸǣȻ֪λʹҪūʲôҪ֪󺺹Ľֹ˴ģū

ȴֿ֪˻Ȼ֪ūļ۸ʮֵ֮Ը˼۸ΪҪø߶̼߾˴ȥӶ˿ڣʹ֮ΪսϵһߣΪṩڿ·ѻĵص׳ūҪ֪ԭϵձȽǿ׳һ׳ӣϿɶ󺺵򡣵Ǵ󺺹˿Բ㣬ĸȱ㹻ֲߣΪԾĹҲʷϺ۱ھԭ򡣿۵ūĻôʹʮ򣬴󺺹ҲʧȥһڲֿǮƣʷҲʷдƲбļء

ԵҪĶĴǩЭӶЦʷϵһݾԮЭˡ

ԪԪ£кʮ꣬ɶ߾ڸԻ֮شɶɽǰگʹӭԽգɽرӣţ󺺱֮ϲԻ粻ʣ˳ν֮Ի棬Զ˿֮Իңگ֮ʷһһɶ߾

 ɶ 

߽ ѩ

ͨǳ˵ҵε⻰һ㲻

߾ع󺺺ĵһ£ԽǾͰϵĻȫˣ󺺵˿زԭõĵʳΣһж߾˷

߾ʳţ۵սԼūҲͬ󺺵ħ

Ϊһзˣ̶ôҲ벻ڴ󺺸ǮһʳξȻԺ͸߾˻һֻһͷţ

Щشڵأٿ׬ȡʮ

ū⣬ԭȱľϰ۵ūرūΪûĸ˺׳ӣͨɱͷ­ɸ¸ҵļ֤ˣλ󺺵ĸ߹һ߻еǮƣһߴ߾ϵū

һ£ܵջĸ߾ͳʮ֮࣬߸˵ĸӹ䣬ǧ²Լʮţսȫ߾˻˺˵Ķ˿ʳΣеƽ߾õĶ׷ӿ˸߾սʿļУµƷˮԼ̻

ǲľӻ͵һ˴ɶشʱūǸŶʮͷǵɧȻսѾ߹פߣ˶ţȻ˳ǵۺ졣

Щ󱻳һգرǸţִ󺺹ȱսʣͷ޴ȱڣڳ۸»ţؼ۸ûµơΪٽʱڣ۸ʮǮ

µǻٳ˿ԼƷͻ˶ΪˣذЩţسˣҪ֪˾ũƣţ۸һ룬ôΪţȱũҵΣ¿ɺãͷţ볤ҿԺ½Ļиɶ˻Ҳȱţˡ

һ𡣴󺺹ʶ֮ʿʽо˲ԭڴ󺺵Ҫԡ󣬴󺺹ةڳˡ۹ڲԭΣԲԭԴ󺺲һշɶԲԭĿơʷĲԭۣ֮󡣴󺺵۹ӰѴԭԼ˽Ʒ˲ð

ںԪʮİµףȴ벻ôԶ֮ڶ컹û֮ǰ۵ɶǼªĳǽƵˮϵ

ڵɶȫȻһƬæ֮УһǧɶפӾӪ߳ƵǱЩūȡڶǰǽµĳǷϵ

ʼΪʱȫѪȶģһʷŷ˵ķū˶ūעΪĵʯ

Ƶײŷ޵ķūͷӣͳĵԺУûŷֽūһüֵեɵĺݾ

ʵԶҲûŷôݣū깤ʳҲδסūǵɣǲҪһʮСʱĹƳŵβǨ󣬸ǧūɣ׼Ǽ󺺹Ϊ󺺵񡣵Ȼǵλʮֵµ٣Ǳеصĸ˰ֱΪ㹻Ĺͣſʽõϡ

֮ǰѡһǼ󺺾ӣսʱڰɱ㹦ѫǳΪ󺺵۹ӵ˽񣬰ÿ깱׺ѱĿ㡣

֮ƵϵĹ˼⣬ҪԭȻĵʱڣʵЩūϤҶԴԭڲԭ˽ԭ˼뵥׿ƺϴԡ

һǧʿ˼ලūʩٶ⣬ǻе𽫴ϣΪ˹ٵū

Ƶ˵ǣЩʿһűӣһӳ֮ٽͼˣԡ

Ǽ޶ӵġЩʿ޷ƲеȣϾǵһθ飬˾ȵǼ

ڱӺʳĴ̼£ūǷΪҹʩڸ˽ʮ˵Ĵۺɶĳǽ۵ˣͬʱһ׼ˮεضڲпĺǰڴѩסɶĵ·ǰǧ߾ūɫǵ񣬵ֻҪ㹻ˮ࣬ôһʱڼɹƵҪͽɡ

Ϊͣƶĳŵʿūļūṩ·ȼԼʳԱʿǸǺùķݡ

λʴȵˣΪūǸмҪ֪ʹڲԭϣһ١ǵĲҲµĶԴǣֻܼţߡŲʵͨǲпģʮʮȵĺͨÿ궼Ҫһ˵ȻǰͨСġ

ڣ˸ǴľƷݣʹǲҪٵķѩεϣ˸ʳʹǲҪ˺˽ҳڴ󺺡˵ŬȡճΪ۹ĺϷ

ԭϵˣͨ׸жģ¶Էǡһ뵽Ϊ˺󣬾ͿɷֵأͿס˼̵ķӣͿعСӣūһҹδߣڻЦŻԼΪ˵һ졣

ѩڻˣʮһµĴѩرҲرХرεɶ˸ҳš׵ĻѩƸе¡

Ȳȡ˴Ĵʩһ꣬ɶ˶ڴԭϣȻĴѩ˸޴ʧ߾˱볤ǣƾṩסͷݵĺ

ˣпȻȻ˸߾ʮͷţ߱ѩĲʧİѩ֣粻볤ǣһΪṩʳȼϵĻһʧ޵

ͬķ˵ʧҲʮֵĴ󣬾ѩ֮Ѿʶأ׼㹻ԼʳȫԼĻΧǾݸ߾˹ƣѩٸ˵ս˲ĥĴʧǸ߾˵ʮ

ڸ߾˰ٺúĵڶ죬ѩٴ٣һµıϴθҲңʹǴڷڻѱߣȻеǵĺ䣬ҿѩ֮ǰūʿɼ㹻ȼϣɶƱԶȹ

˴ѩ֣ƵĴѩе־壬Ҳе£Ҳʮֵǣܵ˴ģʧĲԭ壬ƱذչԭӣĿǰұƽķߵİȫƲҪģĵǷ˵ķɣܵ˴ʧķƱڿѩ֮߾пܽɶʧ

ƴͲϲصˣԸעԶϲȻ˿϶ɶôûл׼׵ʱ򣬸߾ľӱ䷢ҵĹڹ֮⣬

սѣһսƵ뷨ûб˻ɵˣڴѩԺߵĻѩ뵽оϮʱҲиûսʶʱ뵽æȥԼ࣬׼ж



 ɶ 

ڰ˽ սʼ֮ǰ

ʮһ£ѩסɶʹ󺺹ϵڴѩɽ֮ǰɳһɱ͢עū˵һһ²粻⣬ūȫ󺺹ӵ㹻˿ںʳ

ȫ²ˣѩūصʧرǿһūааʧΪأǶսʿڶ̶ھʹﵽǧ֮࣬

λɽͥԼֱӹڵĲȴԶѩģʧ΢΢

ū˵ι󺺽ȻͬԭǰӣаЩаʵǣиǹͳͥūһλʵаϵС

ȥھڵΪūìܽһ

аΪԼѡȥ׵ūϣа˴ڵֲΪŭ

Ҫ֪ūΪ𣬵൱ڴ󺺹̫ӣʵϵĵڼ̳ˣаڵкѪͳΪɣȫūԾڵĲڱɴūðٵѪͳĺ̳С

һСڿʼ취аʵκаҹаͬˣ£ʹǴҲܰô죬ſԵԼȻҳľӡڹȻūðٵĴͳа壬òಿ֧֣

Եϯԭشѩ֮ʱھûвˡ󻲿ļӼʹðΣѸɳӣʱԴڲֵɣܾͻаȡ

Ϊһ󻲿ʵ½һ룬аδڶ޷κš

Ǿ͹аҲū˵Ĵͳɱ֣

аشڣͷӿһаĴźƤ£Ȼڡ

аΪϲһƤϡĽǣаʮ꣬һŴūĻϣ̸Ķ֣Ǻǵģ

ѾΥðٴƶƣǼȣаԿȥµĵһ

˱ū¡ڽ˵ĳʱºպսһսնɱһٶˣаһУξ˵õаͣЩаսĹаΪұ۰

аûзԣҲԽˣͲʲôƵסĻҵᣬߵаߺ˰ɣϴ그µǽΪڣӦõõʱˣ

յž죬Ļ綸ȻߣɫĻӳаϣԵޱ

վɨཫ죬һ˫˵۾·ħһסˡ

ཫ໥˿ڴԭʵһУʹǴûʵôᱻȡ뵱ðٵ֮ʱ̤ףֵܵʬϵ֮λѵֽһλ̤׸ʬλ

ѸսҪ֪ðٴ߱ɱֵѾǴԭһĴ壬ֻҪǳɹˣô͵ûˡ

ҳ𣿼ȥɣԭʿҳֻ׸ǿĵڣ˵˭ȭͷ˭ߣһϣ綫һ˥䣬ôֻͶķݣ

ڣڣΰаڣеĽѸٵľѡʵҲǲòѡΪǵĵλǵľȫվЦаսʿֻǴĴǰǰʹǰūڵͥ

ǣӥڷ죬ȺڲԭʿļԶ춨µĻԻͣаĿĽָ̬İɫѩصⳡѩǳҵʿģҺ⣬ΪҵʿûбŵͥѾٴ⣬ԭĺͨɵֶ۶ռԭϵһУҵʿǴӦ𣿡

ӦŽźǵģðٵڽĹҵôԱĺ˶ȥ

ȥʿ׼ֻȱѩڣʿѪϴˢͥİ࣬ʹ»ظԭĴ࣡

࣬׼ȥаĴʣ߻а˵Ѿ꿪ͽֻͥرҵĶ

аȥĻа̬ȣΪа׵ܵܡ˵ĸ磬ҪָĻôĸϵڵϣ˵ĸȴһ΢Ĺ

ʱһ꣬ԭǿز塪ūһδͥսĺŽǡаӪļƻڵõʵʩĻᣡֻһβ֪µǸ绹ǵܵܣ

ū˾׼ڧʱͬѩɵɶȴһӡ

ɽɶƣ¿ԽἯǧɶѸٵжǽӵǿɶΧľ֮һ״

ͬʱսĺŽȫ߾˵Ķпսʿټ฾ŮҹϹƤ£ΪսʿơﱻͳһҪȾϰɫ

µĽæ͹ļල£ҹѵȻǲ֪ҪѵǸʲôɱһ˿aִС

ǱҪڶʱյѩݵĻľͷƳɵذ״ڳ˵һ޵

Һãֽѩ˵Ķͦ˼ģȤҲʲô

ǵѧѩ˶֮µ´ˣǱҪѸٵѧڼٻʱԾ׼ù׼ˣɳս

ఴƵĽ飬İսʿֳʮС飬ҹѩľľ໥Ϊ֪Ƕһ㺹ζڲúжУнвΪпѵ

ͬ´˸߾ˣںˣ߾˵Լ򵥣ǽҪѧỬѩսս̼һ˵Ǳ飬ɶһֱ˵أмаµ·̣㹻ѧһжˡ

ͬϣΪһ֧ѩսӣԶǵҪǼΪϸģοİ˽սָӹ١ǳ˽⣬ָһӸ߾˵

ھһܵ׼Լһǧ߾սʿȫϸѧ˻ѩͬʱȫɶĸȫ˳Ϊ·ϵʳ

ʮ֧һѹԼһǧǵ

󺺹ɶξսʵָӹ٣ǵǳ׵ȫһзˣɱпҵյпԿԼϡ

ں´ѩڻ磬ʮһ³ǾͱˣһǧİŽµѩļԼʳһǧİսʿͬʱѩںָӹٵЭ£ͬʱǰ׳۾

һսעΪʷϵһѩ͵ϮսǵĶ֣ӦѾ׵ķ˾裬ѩϺѾĥȥһ

 ɶ 

ھŽ ɽ

İ棬ĻѩڴԽվĳɽ˷˵ı

ڳӺ͸߾սʿ̸е֪˵ͥڶϲڳɽΪһȿԱɽգδ֪ΣգڼƲʱȹ

̾ʹĲ׽˾սʤϢ

ڵ֪ɽһƽ̹См򳤰ɽĲȻ˼ƻдǰһֱͥսƻѡȼͥһ·ɨɶ

ƻԱʾԽ⣬Ϊɲ˵ķԣִ󲿶Ӵӳɽķ϶Է˵ͥһԵĴ

ʵ˵ľȷģҪֻѩƽ⣬սʿЯռȥЯĴ룬Яʮöȡ

սʿ⺮ѩǰĺܿ죬ԵʳѸټӿ죬ʵ֤ԭƻڴûַʳ洢ʱȫ͵Ⱥͼ

һӰŴжǾҹȡů⣬ȻɽľڶࡣȼؿȡʺϵȼȻѰϵȼʼࡣΪ˿ԼٲҪطսԱ಻òսʿԭϢ֯ѰҸɿݵز̣ԼʺϴϢĶѨ

ڶ컹û͵ÿΣ˶׼ȻսʿԶ˰ããĳɽУаʮ˾١

ô˵һĸսʿջǳ䲻ĳ˵˵ı󣬳ɫ˴Խɽյ

¡ؾ²Żɣ˾ʿɫָӺЭǳǴ󺺵ĴͳֻҪвŻɵõ˵ͬῼĳ統һСλع߾³٣ܲһ֯Сλ߾ة֮λ

´һӰǸ߾˶ԺŰָͶءԭԶǿߵ£ʿҲֻΪǿ߷

δԽɽ֮ǰ߾ֻǶԺȽĻ壬ǴԽɽ֮󣬺˼Ը˿ڲԭκһʿ¸ҾԼԸ߾е̬ȣһжѸٵ۷˸߾ˡ

һ߾սʿѸٵжǵģǷ׷ԼָӹٵΪԼȡ

ƩԶµĸ߾սʿͳͳԼĺնΪߣȡͱֵϣ߾Ȼȱ㹻ǻۡ

ΪԼӦýиһǸɭੲݡ

ձһСߵĺ˾ٽСԴ󺺹ɳһսʿТĻʵ־ɨƽ۹аŬ

ΰݷʦѧϰգ뵱ҴѧߵѧϰҾ䣬ͨȨ֮

ȫΪȡգ߾˴вȡúú־;ǰӣΪ΢˼󣬱ó˴𰸣˳ٸ֣Ʃҳ¸ңҫȷֱгЩ߾ѡ

Ǻܿõµٶ߾Īȡңµڱ֣С߸߸߾ˣڴǼΪ¡Լʽص󺺺󣬰ǵĹһƣеĸ߾ˡ

ԶȽʲǫ̂˺ôζҲĳ˺һԱ

Сû뵽ǣպָӵٶ߾սʿɱз£ո߾սʿһʼΪԼǺˣūŰΧɽʱµսʿûһͶȴģһսɽߣдһӢ۵衣

˸߾˵󣬴ڳɽӪһСߣԶٴʿ䣬ڼȥͥ򵼴£Ϊȷ棬ȥľλãһ׼ʳһٺֻ̽ӻرȫ̶δ׼ķͥĹ

Сߺ͸ԶһԴʿֿǰΪͨϲͥסƶԭ˭Ҳ֪δѩ֮ǰ˵ͥ

ȴȻ˲֪

Сߴӵܱб۾˿Զ˵ڽʱСߺ͸ԶѾǾ֡

ԭС˷ҵӣŷҵѪҺźǵĽѵΪϵһжӦðշɵı׼У˿ƫ

ǸԶ˹ȴǳĻӣƽϲЩߵ飬Ʃݼ֮ʱԺϷŮĳαСץźѸٵķ˾ף֣˭Ҳκβ˭ӴһֱĽϾճѵǷ˶в򵹶֣иζ

һȥѴʼ֮չĴΪ˴򵹶򵹣ϲ侹ȻҲЩϧĸ顣

ԶͷһۣɹСߣε϶䣡

Сߴë޵ףϵ·ЦҪԹ֪Ʀӣ־ҵ˵µʿһڣŽµĻѩ壬ѩϻһ

ԶƲƲûǺĸ߾ʵүģֵǣ˵˭ģ

ˣǣǸ߼Ҿǣĺ˻ش

ԶϻѩǰһָǰϻٶȾȻ˿ҲСһӣҸΪ롣



 ɶ 

ʮ ͵Ϯս

ԶһСɽϣºĻѩܵĽӴٶˣ΢̧ͷɿԶ˵Ƿ˱־Եɱͷ­Ϊװε

ڴԭϻ˹϶пķҫĲֻзū

߾˼Щͷǣһȭͷ߬ĽģԶ֪ЩͷǾ󲿷ڸ߾ˣӺµսʿ̸е֪ȷʵһʮҰĲ䣬ϲսߵͷ­ҫԼװΣϲսͶߵʬ嵱ʳֶʳ֮˵˵ĵϲܺлŵʱ⵱˵ʳ֮

Ը߾ÿÿʹžԵƣҲаͶΪͶĴҶǱǳΪ˿еʳ

һ뵽˴ԶҡͷһҲûսϸҰɻʹöԷƴսľģԻϱıӷҲƾҰԭϳۡ

ϸĹ۲˶˵Ӫغжϴ˴Ƿ˵ͥڣΧӪأϸӪ񣬲ٸһԷսԱ߰˰£Զתͷ

С䣬ҪƹͿɣһ뵽һżٸĲԼȥ·ϡ

ǣʤЩԷ˵ӣԲЩȱӵļһ

Զ˻֣Ѻͨ߾ѸٵĴ

ԶƲƲ죬ʵûһڸɵˣ

ĸ߾ǸԶһ·εģصıݵ֣ݵ˺죬İĺ֣һԸ߾ֵܡ˵ֵĸĸǰ˵ʱսԴ˴γ˷ҪɱˣΪĸѩܡ

ҧ̽ͷ˿ɽ²ԶطӪأϸĹ۲һ󣬵ҲµĲӪмʹûз˵ˣҲз൥ڵ׹ԱӦý϶࣡

฽ŵͷʾͬһ˵ССӪ㣬Զʹ˷ܵʵ˵˵ô֪ģ鼱֮£ԶҲ˲ô§ֵ˷ܵҲѹ󺺵ľѫƶȻʵڴ󺺹ľУص۹ʮͣ˼ȷƶȴһֱõЧϸִУʹǻ˾ӣҲһ졣

ڴ󺺹ľУҪõ⣬Ҫ㹻ս󽫾Բڽļǩֺ׼

Զļ壬˵ʵڴô˵ҲŵϺšȴûа취Ӱ쵽ӣԵ󺺹ľ޲ʵɵˣ֮ĹϵͳΪɡ

ӪĴ󻣬ֻϵعʸԼӪعǺɫͷ󻣬ǽ֮Ϊ죬ǷūĴģָƮӪݺݵĵ

ԶЦһѩ׵¶ޱԺﱳŴ󺺹ӵսѫƶȵһ򳤵һٸˣһҴ󽫵ʮ򳤣һ󽫵Ҵ󽫣׬ˣ

ˣ˵ʲôȻûԶĻ

ûûʲôԶ˱ϵİƴƵĽսڽʸƵǿȽȽöˡһȥѵƻһ飬ʮһӣʮһӪͻϮսǲһ

һͣ٣ָһڣѾʧȥսͻϮɺǰ

ֵܻһȥһ͵ڼʹǼӤҲɱ¾߾ͷسѾۻ⼸꣬еĶԹѲݣ˸Զõȫ߾սʿĻ

жѩ׺ãӱȡЩѵһΪλڻ˹׽ƴִ½սеУɶפճѵ

ڴԽɽʱЧĻѵǰ;ɵĽ̸˸߾ˣȻ̫ûбսõѵصˡ

һʮսʿѸٵķֳ飬Զһػص˵Ķ棬ִһƶ࣬ڸµȫȴԶ͸ֵĽɹ׼ȻȫĿ䣬һڣں࣬ããĳɽǶ͵ɽڽΪκͼܽȥص˵ĵ

Զһ߾սʿɵĴɽµˮ㻮¡͸ִкѸٵĴŵ˵ĺػء

һʮ˶ٰ˰ٵˣԶΨһʤǵ˸֪ˡĴڣڹǰһ̵˻߿ڲϢνص㣬ڸ߾ڲԭϻôãеĵ˾ֻⷢǰʱѩѩĦʱ΢

ˣԶŵǰҺãھȽԶټɽصϣʹżз˴гҲָܷԶ֧ػصĲӡ

ò˵ԶĶʵһܾˣӻӪصĲϱҵɽұǶ͵ɽڣƽʱɽϱȻϰٹ֣ӪΪĲãʹĵ˽Ҳ֧ŵԮ

ϧһʷϺĴѩʹɽ˸ȥ䣬һŶңⳡѩͬʱضӪͥϵԮܵ

ѩȴ˸ԶһᣬһĻᡣ

ʱսԱѾλ߾սʿ˽ҧأеĹŵǷ·Ѿ˻²ͷӡ

Զӻȡһ鲼ϣ̽򣬰ƻǽķ㣬࣬һͽʹǱǰѵȴĸ첿κͼķһһĲֻҪ

ڽսԶĵѵҪһˮĻ

ϣԶ¶һϿιѸЦݣΪֹһȻ˳ôζĴսûκ覴õģ

·ѾΪگãеֵܽΪ¸ҺͳɼԺûбһҹ˽ΪӢ۸õĸоˣӻӵ󺺹Ӣ۽ǲת䣡Զ°ͣ϶СߣԶѾڴΪԼĲˡ

ɱԶѸٵĻµĻѩ壬ĴһŲ볱ˮɽϼ٣

ɱһź

ɱĸŲ׼ʱ֣Ѹٵһ˴ɽϳ£Ե㿿˵

ٲİٲٲ˵ӪԽԽԶѾĿӪоֵͷ˸û뵽˻ǰΧû뵽ӵȻе˵Ĵڡ

찡Ǵģ˾ֵĳ׼ս

ǸԶ˿ûиǻᣬڵ﹭Чɱ̺ͷļʮѸٵķųĹһϵսʿųļߵѾٴο䡣

Ҳˣ򵥶ЧһѸٵ˵Ӫأ߾ֵķ˵

Լ䣬˳ٵŭƴ֣֯ĵ˽зǺźӵͺȻϮصӰ졣

ʿǴҴŹȴ˵ĺ䣬ϲĻѩ˵ĺ񣬲ʱ˵ѩУʹ

ˣܿ֯˵Ӫؿʼ֯淴

Զˡһڴµʿ󻬶󺺵ĹԶԶ󣬵˵ط䲻ԼԼļȴÿÿɵĴߵ˵ոǵ

ǵɱԶ͸ִµʿеʽ׼ʱҪ׼

֮ӦǴͲѸٵģһӱĵһͲԶ¡ΪҪ˴̼ˣصطܡ

ǵģûбһ׷ˣһɱ˵˷ܣѪܱǵˡ

ܿ죬˱㷢ǰûе˵·ھγͻƵϮǰʧŬѪЩõָʾ

ܿӡķ߳ٿǰϣܴһַŬѳٵĿƣűǰɽ¡

սľٿ˼ߵͷ­Ȼмʮ˿ʼɽ±ܣ˵ıԶ˻ͼʿʼû˵ؼӴ˵Ŀ־塣

õ˺ܺõִУܴʱǶѩĻϣȻݻĺõطƫƫ߾˾ϲ

֮ʮ֧֮ʮȼŨŨ̻𣬷ľ߱ˣ֪Щɫ͵Ϯ߻жٻ

ķ˱У󺺹ƵĻѸٵϵ·ȼڷ˵ϴ󶼴źë·һʰڵϷţŽţҵĺͬеĵ׵Ŀ־塣

ֲ״ķˣ˭ҲϣԼΪڶˣ̧ͷ˿Ѿ嵽ɽűߵߣȻûܵܵĹкö˶αѩ赹ϣ

ܵĺʼΪЩսͷܣ˵ĵֿʼϡϡ䣬Զ͸ּ״ǰһӴ˹Ľ࣬ʮҪѸٵ

ͬʱһߵʿѾϵļ֧ڻߣԼ˵ǹ׼Ӫһ

Զڼ˵ӪзѾ΢ӳȥٶʱȻ´˹ǱߵĹȫڻߵĽսͬʱսС鱻ϸִܵУսڣһȴɱٵˣսʾʱѵĳɹ

ԶӣһƵ˴ľӪУͬʱԽսԽµĹ־ȷǰļΣյ㣬ʱͼڸĵ˷йؼλĲҽС

ԶƲƲ죬үģȻ͵ϮӣͬʱһӭϺȻɱĵˡ

ϣİ׼ȷĿ˵ʵϣȻ֮ΪأԶҲ׼ȷĴľιͷ­

һķˣҲôܽһ֮¶ΪأԶб۾˿µĵһˣҡҡͷ㲻УҵĶ֣㽫סѩأǰͬʱʿĽŲĸֹҲӽľʼĵ˽һڻ

ڴͬʱ߳嵽ɽʱԲԲСɽ¶˳֮һ֧ǿĶ̾뾢䣬û뵽е˴ڵķ˷׷мȥܣ綪һлܺΪЩʵ̫ˣʵ̫ǵٶˣ

ʿһ־ѸٵķΪݶӣͬԺ˵Ľ̵ʱЧԡ

Ȼּ򵥶Ч˷˵ĴݶӾӸµʹʧȥƾķȫ˰ӣǸ޷ǰɽֻͨҪ̾ͻм

ĸ߾ֽսճ˾ѵİӣͬʱҲˣǻѩɽɽȻͼӲػܵ˶һıѸٷ֡ǳ׵ı׵ʧȥս־

ͬʱӪصսѸٵĽˣ˻սϵ£Զ͸˽ʮʮ˵ϸ΢۾ӪȫսˣͶһٶ²򱻼һ𣬵ȴǵĽսĴ

ԶӪصսֻʮ˿أٶˣѩ壬˷Ľ

Ѿķ˲ò΢Ĺ򵽵ϣЩ涫İɫͶԶҲ˵Ǽеһý˫ַŵͷϣѺӪء



 ɶ 

ʮһ 

ս˶

ԶδԼĵһս˷˶սսѸٵе֪ӪرǷͥĶͥĶϾ񣬱ⲻǷһȫҪľݵ㣬ڴѩǰ൥İľϴ󽫿ľĴɽԣһشѩɽѩߣûа취ֻСӪίһ󣬴ѩͣѩ֮ʱзͥȴ۵СݵɥԼ

ʷ²֪ԼȻһսɵ˷൥ڵĶӺ󽫵ĺ󣬸ԶµʿһЦ˻

ԶڰָͷҲԲµԼٵʱԶˣпƾ⹦ΪﶼξϤ󺺾ӴͳĸԶȻ֪ﶼξζʲô

Ȼﶼξְ൱ھʱľصľǴ󺺵ﶼξ佫ĵʯΪһλﶼξһְζſӵʵָһǧ˶ӵʵ

ѶһˮԶ˷ѣ²ĸ߾ˣͥﲻʮפŷ˵ϼƴﵽսʿ

ԶĵһﲻʮսʿζŵݻΪŨ̼пܱ֪Ҳζŷ˼пɳ飬һ뵽⣬ԶԴѸٵð˴󺺾ηвǰߣնߣնжߣն

ϸһٷնеԼ

æĶץǷ²ʵͥǸ򣿡

Աߵĸ߾Ѹٵ˷룬²־ĵǱߣ

Զˣ˳ָһתͷ²ָķĵһӦͬС߲㡣

죬ƺ󣬸ɾ㣡ϵļȫӼԶԸԸ

תͷսʿֵ˸ȫǰ



ǵģС˺ܴ鷳ȷڻ᫵ɽ·󣬳ڹƽԭڣվһѩϣĿ֮ԼɿԶͥеĴ󻡣

ڽ߾ϸȷ֮Сѿжϳ˴Ƿ˵ͥڡ

дϲҿҵ㹻ȶԼʵûбȸԶֵټ˷ܵġ

Ǻܿһ仯Ԥ˷ص⡣ڴʱ˵شӪȻ򿪣߳սʿȫװС

Сߴ󾪣Ϊ˷֣æȫΣǹ۲һŷЩ˸Ƿټ

ʵôڴѩͣãСŰɫķװѩؼһɫǧಽ˷֡

ΨһĿܱԶ״СŤͷȥڡƦӣүĸʲô

ڶϷһǣСһ۾Ϳжϳ̱˴󺺾Ӳ⴫ĻģϷǸԶ

ƦӾƦӣԶҲɲ˽СֵţҵĽһ㶼ݲɳӵĹŰ֮ˣԸԶĳЩϰȻС߿ߣعͷСʱҲ룬ԶٹѸٹԺôδһԱ󺺵۹ĸɽ

СߵķԶעὫ˽˶ԹѸٵĿǰƵľ

ң

Ըһ߾սʿӦ

С򣬵ѸٴʮսʿٶȵķشӪ֪ཫ˴ĸ֪

վǺˣвһΣո߾˵Ĵͳ֮󣬾͸ˣϾ̫СǺˣһĴ󺺾ˣսĻѪȼգ࣬Ĺһ׷

ңǾˣӦ飬ͬңҲǾˣ˾͸ִбС̻رཫܻŻȥôת潫СҪս֮أ

ǰһἴʹҲҪĹ䣬ȻһҲҪ˰ȥ

תͷ˵ȿжǾˣԸ뱾ͬ

ŵ߾ñ׼Ĵ󺺾

ܺãǸˣСĵͷô׼սɣ

Һᣬһο˿ദһµĺ˾٣λѵһ˿aĺ˾ÿһѵĸ߾սʿӡ

߾ǳӢۣСѾһӢۣ˶֪˴ΪΣգΪķȻ٣뼺࣬ҪǣͥԶһһ֮²ȫֻҪһ©֮㣬ôȴԼĽĵ·

ȻѩѸ˵ľ룬С߼ȻѾôζžܣΪ뽫ȫ÷ȷţϮֻһ㣬Ӷ֤ܹͻȻԣһС˵ȡ棬ÿһıޣȴ˽Լߣٸ߾˴δ



 ɶ 

ʮ о

ҪĽԼϵ·ź̹ǵı磬ѵĸϴ󲿶ǰֻϲʱõƤЬ϶ıѩֱ¡һĹһ治ò򻧵Ľӡǰ

ĴѩԭˣѩϥôӵĻߵҰʲôһ龰

Ƿһ۵սʿһ㣬ųĴڣΪôķѩǳڷŭͬĸĿǰձĳǿĲԭūĪĳݡ

಻ǲԭһƶС壬ǿūȣ˵ֱһ

㣬µӪ϶Щʲô򻧼µʿŢѩвΨ裬Ǻݺݵĳӣѵ

ǲͬʿӵĺûмӿٶȡҲûа취ΪϿͲʺϳţ粻ǵ򻧴ӦůůĿ§ȥˣʹЩ˶

̧ͷϸع۲һ£ǰ̵ĵطȻŨ̲ڣһ˿ۼҲδ¡

۾һתĵӵǱץʲôҰޡڿų

ڵˣͶӵ·£е˵ĳ֣رǸ򻹱ĳɽ

ΪҴӳΪǰϵĲѱ֣ʱҴ󽫸Ȣһ˴ʳеķཫ춼˼⣬ĿǸɰˡڸպ˳ĵطˮ˺öࡣ

عʱĿҴ󽫲ɫ˷˵СҴ󽫶˵Żʱֱ군ˡ

Ҵ󽫵ıˣִһĵ񡣴ĥ

ôôĻѩ˵ʹūľӣҲǰеӵӪء

ȻҴ󽫵ı־ͽڷȫĴ󷽡

ôǵ۽ƲƲԶ᫵ɽһðͷ



Сߴµĸ߾սʿ᫵ɽ·ߣԼΡ

һȻص㣬ֻһǿɹ˲еСɽ·Ϸӿ

Сµʿ˽׼ã˵һ᫵ɽ·Ѹٽͻȡһӵʱսһڡ

һš˶ŷѩСߵ˸ոմСɽŶӣȴԸǰ벽ٶ˽Χһš

СüëѵǷԼټﲻⴧ

Ǻܿ죬˸˴𰸣ֻһƺͷķ˵£ٶѸٵɢǽ棬ʼھϵĻѩûѩһѩǽ

С߲ΪʲôôӶʺš

ܿ𰸽ˣٶƴھʹǱɽĵطܿͳһɵѩİСѩǽЩڳٵ£ɿʱѩУֻһſɽԶԶĿԶͥ

СǸֳһɵ΢ЦȻЩʲôʵСΪӵķǸԶ˹ҲԻô

Ͼô͵͵˵ˣΪֹûһôӵһδģĽΪĻѩϺʹǲ޷һǰʮ

СǸֳпЦݣսԶǿԤģȻӷһ͵Ѿɥʧӹѵһλᣬǽںĺҹӭĵ

ΪΪصĽ˲ţСȻ֪һЩξ˵ĽƻؼһǺҹȺڲԭϵҹʱԷͥһɱɱ˶ٷˣֻٻǵһִʣӪصĶ;Ӷʹ൥ںľӴͥ

ʱ򣬸ҪӵĹԭϵĺҹͺͽɹȡһͻϮʤ

ϽܵļƻСʮͬƻʹԶʧ͵㣬ռݷ˵ͥΪԶһβ

Ȼ˷˼ǰôСȻҲɵȥϢڵ֮ĵĳطԶľ룬ѧѧ˵ӴѩǽµϺΪǴѩһĻпܻûнԼ͵Ϊ˶ʧȥս

ⲻСԸеʧοʧͲҪ

 ɶ 

ʮ ѵѡ

ӵҵıѸٵټеľٽ顣

ܿ쵱֪пѾǰ¶˹Ľʿ̵ۿʵо󲿷ֵ˶ǵһָˣһβμսһҪٵжϡ

ò˵Ըʵһֱ߽սΪ󺺹Ҳǿ֧Ŭûа׷ѡ

еĽʿѡεĿǰΪֹȻ˷ǳ˲ҪǾҪǳ߲Ҫԭ

󲿷ʿԳסڳ˳˵ļͥȻˮƽԶһﲻֹԼнʿٽܹϿʶĶ֣˾ʶʲٷ֮һĴ󺺣ʵĻ塣

ԵģĻˮƽߣʿϽܹϵͳľѵԲ⼸ٽʿֽǾеľ񣬻ǾΪ൱㣬㹻ǱΪٵʿ

һʱٳ˽ǿĺôԵģѾ¶ǰ¸Ĵɳ컹δ֮ǰݺݵҧϵһڣȻѸתƣɢüĹõһ߰㳹ҹɧŵˣʹõ޷ߣӶΪµľս

ĻԡڻδȷϵǷѾ¡óȻԭƻѩصʱڵ˻һսʱҲǷմսĿ꣬ǳҹļսɧɵķսԱҲĿǰԶܽܵġ

ϾҪŲԭһ·ɨɶҪĴҲǼʹ׵ȫĻܲ˷ô߾ʵҲԭ⻹ʲô飬ֻҪϢָǲԭԭıǵ󣬽յһС䣬ҲƾһǿγɵվͻѸٷչճԽԭȵǿߡ

սǳɹģսʧܵģȻһһʱʧĽѵ֪ӴսԹòջĽ飬Ϊε̶ȱԼʵǰ¡̶ȵĴܷͥҪ

Ŀ˿ͷʿаӦѸٵͬˣΪһԶǱʿ֮ɶһĽһĴ󺺽˧ıɫ

ǰƽĽ̻߻죬ĳ̶ֳ˵Ҳϣ֧ľȡƻȥսһսһսѸٵķַһĽʹ֮ѸٳʲôսƸˡ

ǧ׵ãһ󣬶ɶһĽʲôҪ

Գһѫ֮мεʿȻ֪ԼѾӡ󣬻ΪԼ鲻ӣҲûʲôʾõĽʹСʹʮַ

һͬҪǣεĽȫ෴飬ӦѸٵڼǰƿ˵ͥ컹δڣѸٴ嵽ķ϶ȥȡʱͽԽսС㣬Żز߻ͥţʹðŷѩһԶͿɴݲȵĲ¿ڴʳκεķˡ

ȻûпǵͷսԱĶӰ죬˵ֱһĲĵľǷ֮ϽԶڴ嵽ĺѸһеȲ䣬ȡϢ㣬÷˶֣ԶͽȻϿ硣

Ƿ飬һʱҲҲʲôð취ȫĴ顣

ΪߣҪǵһǣϣսκεԥ֮֡

෴֪Ӧϣһӣ롣

͵վսʱྭսۣκκʮؾɹĵ춨κսİλ

ؽκĻ֮սͬҲʤࡣ

Ƹջǿعӣűˮһս춨󺺵

ȼ޵Ļ棬ʣǴ󺺾˵ıɫηɲ˴¡

ȴûаȷһȫʼԼȲʤȯɹǰﵽԤսĿ꣬ȵ˳ͥϾ˵ǵһָӾսǵһҪԼϣȫʿصѹһϣʹ࣬ҲЩ

˫ȵ۾Ķֻ࣬ȴƿ

۾һݵĽ˾ңԺлλ¼˾ұеĿĿһһ֣ż˾ҴԼλøô죿

ȫսжϡ



 ɶ 

ʮĽ ĸԶ

ʱѸٵ´õĴ󺺾ٿʼصԼĲУټµʿ󣬲ڸ߾˵򵥵ĴԶԺʱôҪҪɱķˣΪǵֵܣĸѩޡ

һսʿٵָ£ͷĳͬһɫĺɱͥķ

̣֮֮Ѿüı˷֣ôüѩصݵٶȣͣĹƷˣʹӪս׼

Ϊȫֵָߣʮֵѡ

Կܴڵı¶գѲٱ˻δֵĽʵϣս˵ĴȡʤĽͲһϸĽ

ǵн;֮ʱǰСʿĴڵ֪˵˵Ĵʱͣ¹ĽŲ

Ҳʱķʣ˾һοܵᣬô˿Ҳٵһȡ

̧ͷɫӦֻвʱˡ

һ͵صȴһȥֻСߵȷ棬Ͼ˼ѩѾôá˿϶ѶķɲϣڷսԱĲϼٺˡ

ͬʱԶǲҲǱȥϵģΪֹ໹֪﷢ʲôڸԶΪʹĵˣôȫ˲⣬Ͼѩϣװ˻ѩԶԶڲ֮ء



ԶĶٶŲ£һ·ĻУ߿Ĵ·ļ٣ԼĴСȫ

Ǻ˴ĴѾˣôϵ㹻Ϻüˡ

С߰Сߣһɸסˣ˭ҳܣˡڿԺûǮʱ˭ңСߣǧסԶ߰ţ»ѩٶȼӵ£·һֻѩ

ȴ˸ĸ߾ˣǺǿĲŸϸԶĽŲǿڱ˦

ڸɻɸԶС֮ĳַĹϵϲɵһ£Լո߾˵۵㣬ȷʵһӡ

ѽѵΰΪ˰ֻ˼ƤĿ˿ƴǰĸԶˣˡ糤ҪôΪ˱𳤹ٵ֮ˣ

ƴеĸԶȻ˸£ӽָͷͷ·𱻵סһ㡣ֻоЩȴ֪о

ҵǣһ·񱼵ĸԶ·ڿǰԶԶ̹ʹøԶᵽɤӿڵַ˻ȥ

Ҳ֪ӶǾ˵϶ЩʲôֻǻѾѡſģԶӭϴӲͷƤͨȷԶӣ붼ξ׼

оԶҲһŵ¸ԶײܵͥǱȥȫļƻ

ڸԶպ͵ʶʮֳڵļһְֺޣĲܣ޵һɵӡ

ÿÿԶǸå˭ӣͺ޲ȸپֳɫļԼ˵ĵʶʱϣһԼ֣ì̬

εָӹ̲ʶϽĻϽԸԶʮأôһҲӲȰʮٽ˵Ĵ

ƽٿ̬࣬ҲֻܰҡҡͷҷԸиԶ

Զξ˽ȥ˵ʿĴ

ŵԶоʹ֣Ȼ֪ԼѾĪĿˣӲͷƤ߽о

Զ˹ǺõһװߵӣͲûָָԶıˡж㻹ɽȳҵĺ԰

ΪߣʹʮϲԶ࣬Ҳأʱ˾͸ñ޴£ñӳ飬ͳɾͲһ֧

һͨƢҲЩһƨҵȰһξ´ʮʮ˵

ŵҵʿԣԸԶ˵һԲסˣֵܡҲǰذ£

Զ֪ԼҲû˵ֻĬĬصͷ˳ȥ

ž˽ʵľƨɵ󺺾еľɲЩŵģÿһǲʵľƳɣִеʿҲֵĴ󺺣һȥ֤ѰƨɿͨܰʮѾ漣ˣʹһĺӣһپҲϢһ²´

࿼ǵʱȥʮһƨỵˣԺȢϱҪԼϣûôɵ

ʮ꣬Զִоʿ˽ǿϵβĿ£ԼɿѪ⡣

Щ̵üͷ˺۾ʵԶ֪ˣ

Զҧݣƨϻĸо̵ʱΪһˣûк߹Χ۵˶ΪĴָ

һĳصͷĩ֪뽫𷣣

վϵϵ·ȻղѾˣô㱨һʲô󶯸ɸ꣬Ūô󶯾

ԶʵʵĽ龭һ顣ûаء

ˣüɫ裬δս˵˵һҪ죬ȻһõԤףرǱɱоȻз൥֮ӣԼŵĴ󽫣ɽĹжʮ˳

ĸԶļʵ㷽ô˵Щ˵ЩսôҲһãͲƤ֮ˣ

ԶξɱķᣬնɱСоƻս֣˴ĩСִ

ٺٵһЦƵһĸԶǺװ׵ƨɣһҽһоӹ֮ɫôʮ

ԶŴ죬кա

õһһƨɣٴβҽгƮƮĵСӻʶ࣬ʮˣȥúϢɣ

ŵ֪ԼຣĸԶæƨϵʹֱͦӵ

ξˣСΣԶߵһ룬ǸԼûǮڿԺʱǹⲻǮļһʵ

ͷС߰ܿͻˡ

ξˣĩСһʮ˹ӣ붼ξָʾû˵꣬Сߵ

͸ԶæӪӭӣֻٶսʿ˶ɫ࣬Сߵüëϸǽ˱һ˪

æӪϢС߰˰ɣ

ŵСߵһŲνӪУͣõϵıѩѶ˫֣̼ŵӪм䡣

ԶεģߵСߣļĴ֣ǸСߣԲ𣡡

СԶǸ·𿴵漣һ㣬һȻǸ

ϰԵһƨɣҲһˣССһ³ͷǰһʹˣҾ㣬ҪȥԺҲҪȥЩѸҪȢţʵС߼лǼλõڻδȢĿˣ

ƦӣôˣС˵̫ˣҸĻ˹ȥˣǴļһСý߻ڵϣƤϵĸԶƨɣȴȻҲûע⵽һǺװ׵Ŀӡ



 ɶ 

ʮ ս

ԭϵĹ𽥰Хıдźڰʼɫ硣

¶ȿʼ½ǶԸķҲܲס⳹ǵĺ䣬ſʼߣǵʿѾ֣ſѩһŵĸ߾ˣֻߵʱѾĻûһ˿ٽսУӽսǽ޷μˡ

컹δڣҲʺϵӷ˻Ӫ֮´׼

һʱĸ߾ʿʼں˾ٵָ£֯жӣȰźõĴĵǱͥ

ѩսԾܴʱ߲ǺǴȻԿĹ۲쵽ͥĴ

ţȺЩէ࣬һڲԭϸŲֺŵķ࣬ӵ˶ţսӵɴ˿ūȴյģ

ƽʱһʿӵе˺͵Ĳԭ䣬ѻʯ

ںĻѩʹòԭϬΪı֣ѩĳ˾޴ĺôʹüΪӵһ

Ȼͼǿй׼ͥȫȻԶɹƵشۣಢսɱ˶ٵˡĿǽͥһԭıѩɳ׵ļ˵

֮˲ɵ캮ضʱսҲ벻ӳͥ벽ΪʹɵҲ֪⺮ҹӪӵĺʲô

˾ûԴԼǿĺҹûл裬ûеĲԭ

ι˵ȫǿ˵ս

ԶĿǾܵĸϵĿֻţʹʶֻӳͥſһͥıȶΪֲ

ȶֲ˵ס˭ףʮֵˣοԷӪ׳ʮ֮࣬лӲηߡ

֪ĸ߾սʿһ취

˶̵ϡǺʹԭһųĴڣ߾Ҳвġ

ΰĳĴ˵Уʼյĳһڴ˵Уǳͷͨڱѩʱ֣ߣչɽô

һԳ˵ÿһ£ͻ³Ļ档

ڴ˵У볤µսͣսԭĸɽݻ٣űԳֵĳѹ޾ĺС

ڴ˵УһʮֵĿֲһһ۲ޣ۲ĺгڸϵȮУ˼ǿֲľߡ

ݴ˵أֲľߣѩǰʱ򣬻ᷢĴڣôĴſһ޷Ĺڴ˵бΪͨһ޴ĻͽļĻˡ

Գĸ߾ˣһɽĹ䴦ɫ·ʿͬһһתʱϻѩǰ΢ĦʱŵһƨϣвͣľֵĽлš۲ޣ۲ޣ

ȫæ뵽ϣΰĳ˼ҴԼȥķϣⱰ΢һ

ڴ˵У۲޼ʹЩսʿޣҲκβˣ룬ˮ֣ʹǿ糤Ҳܴݻֻѡѹ

۲޵ĺ콫֮ʱΧĸ߾սʿУδ֪ΣԶǿ־ģԲԤδ֪ʱõ

ֻܵŵĸ߾˷׷ͣͣĹڵϣľ꣬ȻǴ󲿷ֲ֪ʲô飬ǵ۲޵ͷҲ㹻Żǵĵӡ

˾ʧȥ˶Ը߾һսʿĿƣû˵߾Ҳҿ˵۲޵ĳֵ·

ߣһЩȿ־ʿĺ˳٣ǰͷӣ϶Ѿֲ۲޳ԵˣǾ޴˺ˡ

Ļע⣬æָȨĸԼϼʮ˻ȥ鿴֪Щĸ߾˿־Դͷʱ֪ôˣ飬ҪڶĿˮҵյ׽ҿʱȻĸ߾˺ԴεЦЦһССķ粨ȥˡ

һ㽫죬Ȼ޷Сиоʲô౾ΪսĽţսϵϸȻǺܳ죬ѸٵĴ²׽ҪϢһµ뷨ʼڴγɡ

 ɶ 

ʮ ֮ǰ

൥պȻоĪķ꣬һɲ֪ѹƺʼѹ񾭣ѹĴԡ

Լĸо޵ķʸΪ֮ǰҲͬĸоһʮڲԭʱԭҲ׺ݵǿʱǡ

ǲһˣһڲԭ൱ʷĴͳǿţ˵Ե걻ȮһеҴߣҲ˵ǿʵūڵ˽˲ӣô˵ÿһγûйʧֵļ¼

һմūĴӪгŵʱķ൥ڣĸеܻԵʱʮŵʿ

һξȻǵŵķԼɳʮڶ̶̵ʱڱЩִݿ

ԶҲǲЩ׳ʵӣǷ·ԵĶħ㣬˾ɱʹ㵶һ˫˫۾µĶ˲Ͱս־

ҿλñȳƫһ㣬һֻǴ߹дұ쳣ūȣҲĲһࡣ

֪ĸ磬ʱĵھūᵥ֮λؽƸһǹϵϺõˣʮͷļǮ

ڵ֪һʵæԼŵϢū·Ӧ̵ŵõ֧֣ūı£˳ɱһҴСϵ֮λ

λĵһ졣صһ顣ūʾлһ˵ˣؽǷŹɴ˿ɼµĿ־塣

죬Īĸоٴ٣֮ϴθΪ£ΪأеĽʹüʹƽˣҲһ١ʹϲԵĿ⣬ҲûаԵ

ֻڽջر˸ʱ

ȴԼ֪һᷢʲôҼΣգֱָˡָĲ壬ȴƫƫ֪Σںʱ١

ֻŵʱ򣬾ⲻϲµ˲䣬Ľ缯бʱӳɽţӦһӪð˼̡

ͬһˮץסһһ㣬Ѹٿ񱩶ĺҴ󽫣򻧣Ĵξ

Ĵ󵱻Ůϴľ˵㣬Щٵͱֱӿ񱩵ִͷ­

δսӣս䣬˾ĳʶ޴ӵֻ֪ǱܵĿδ֪ΣգϣԼĲбƽĵز

ڴ󺺣ôΪͻᱻ˳Ϊķ

ѪĴ̼£ЧִˣʵгƣūͥԼеĵƵķ࣬״εõٵִУѹƵķ೤ϣҲûʱͼȰﻹΪİǱߵԵʡ

Ƥ޺͵Ŀ£ĳ˾ϲ򻧱ȴż̤ĵ·Ȼпһַȴλ͡

պľѧʷһδģѩ͵սλ򻧣ԶΪ۵Ľ㣬ܴﶼףʹǷ쳣Ѹٱ棬װϣϣԼսϣ˶עʧܣΨһıǸԶһʧ

綫۹һѧҵ˵һʵִٵôпܴ󺺵۹ܳĽ֮һплһսеĪķգʸôǳµѾͲήٵΰ۹

ȻʷпܵĻһҪһ֧ר׼ʸУǿݵĴ緹ļ̲סҡͷ˵

󺺵۹ཫĳߣҲûжλѧ˵ʲôϾȥλܳĽָ£ū۹ѸٵսܣһͶڴ󺺾ӣΪһԱһĴ£ԶԶһجΣЩĴ󺺾ˡ

ǴԽޣһ·ϲķ֣󺺾ӣЩ˹ˣЩ˵һųµĻԻͣһɱ¾ǰ۵Ĳ˹ˣˡ

ǿ󵽼սʤūɨŷ޴½ǵ£ͱױٻ١Ի͵ԼǿĹ۹𡣵Ȼеǵĺ䣬´󺺾׷ڻؾǼǰţ˭Ҳ֪ǵսʲôʱϨпսһֱһٶ꣬ŷݻٵһɶ۹ʵ۶αϵɽСӴ˻ƻĿ־ÿһŷ˵ĻСǿ־һлɫ׵ˣͬĽһлɫ׵ˣָӵҲֻŷԼס

һеһеԴںԪʮʮһ¶ʮһհǸ󺺾ӵһսĳ׵ĻһǿʼӴսĺô󺺵ľ˳Ϊ˵ϣ

ЩСϲսʱһӢ¼ˣӹȱеȫŨսȤ£󺺵۹ȡһһλԻ͵ʤ

ô˵ӴƽµϢ󡣼еķ೤϶ΪʵСټϴʱɫѾ𽥵İȥû˻Σյشڡ

ǳ˵ҪǿҹѲ;״̬Ҫڳǿλʵ̫Сˣ̫Сˡ粻ǿǵū˵أѾʺٵη˵ĵڡ

壬еĳͨԸԼĴ󽫣ȨƣʹūһԼȨĲ䣬ϵҲȻԲݵڵķοǷ࣡

ǲѾĵַ࣬ȥҹĵص㲻ٽϵİȫϡЩů塣

ֵܱĻᣬͬһ㣬׵ķˣһƨɶ׵ϣڵĴŴĪѹ˲һֹ

ľԼĶϷĴЦţͬһͷܵ˵Ұһ㣬ķ

ʱһŮūʺϵĳˣһֻõȣ͵ǰЩ־ĵڣ컹ûԶͳԵɣ

̧ͷ˵ʵŮūֻѣ³ᣬҲ㣬СȴȵĻ棬˵һץӵԶԶģһܱ㽫ūֻ뷢йǵģķй

Ԫʮ꣬ʮһ¶ʮһʱһ̣ɫѾİʮڵĵط粻ϸܿӰĻ

ڸЧʵľŶָ£пսĸ߾սʿѾԤĹλãǽָӹٵսǰɧţֻɱ˵Ĺֻ֣ͷŻл𹥡

һеһжΧһһǧսʿɵαӣαδܳ׵˿־֮ǰеĹɣֻезųʱʱܱܶڻŸɲݵȼʵĵطԴﵽ˿־Ŀꡣ

๭ڷͥǵɱκͼķˣҲܷκһִڵķ˻ȥͥĺ棬ԶǴӣſ޶ȵıͥʵԣɲϣһѻͽͥٻ٣ϻڷ൥ڵıϣ˯һ



 ɶ 

ʮ߽ ʤ

ʱֳΪϦĺʱδڽڣػƣʵʱ򣬹ֻͨƻ衣

ʱΪϦһģĺҹر磬ѩطԵʣʮ˻ϿĿԷ

һԶʵĸоĳЩѩ忴Ƶ

ԶԶĴ˹۲һ󣬹Ȼеαװŵ˵ıӣһδľߡ

ǷֻģһЩ´﹥

ʱٽսԶʿʿ߰׼ڹʼշɲݵصļʿѾĵǱƸɲݶڻĸ

ɫѩжʱṩ˷ǳɫڻԣ߽۲죬˸֪ѾмԼĵط

ͬʱʿں˾ٵָ£Ҳ̽빥λãǻպöڷ˹֮⣬ֻܽ乭ǡ

Զ¶ĥ׼

۷ͥһƬƽеľټԼŮϷţ˭Ҳû°ķʩ

嶼˴⣬οЩ𾯽ʿһȺһߣڴ֮䣬Ϊůĵط˻ѡʹĴյѱߣߵ¶ȡϺżкȵĵĹӴгС⣬˳Ҳֻüͷһ壬ᡣ

ͥҲ࣬ͬоһ㣬һȺʮ˵ķʿʹڼڻѱϣ˫֣ȡůʵϷǸҹ䰲ȫķʿūֻ߰ʿǵĳͷǵĹʧ

Ⱥӣȥڣ͵𣬺ôĵӰһ󵱻֪ʲôʱȥȺʿ

ڼеУ¼ĹϵȨѾϸֿȺʿȵĴĴ󵱻æһ׷ܻԼĸλȴﲻͣԱû¸ɵĹ塣

Ǵ󵱻ȷʵЩ꣬λȾŮˣѿһĻ׾ŮˣȴһξӲߡ

ξȨԶֻճĴ󵱻ǿֻ̡ܴСʱȺ͵ڱȻϾͰȺؼһﵱ˳ͲʹĽһ١һ˵ӡ

ҪʱȻ۾ѵԶһ˸飬ͲǺҵ̾˴룬һƨɶ׵ϣʹ۾ٴʱͫ˲ŴҪſͺǶ֡ȴôҲֻо㵵һʪȴŵ˿ӡ

ݣһ˵δŵĹֽĶ䣬Ҳ˲кʣԶδ֪Ŀ־壬ȴֻҲڲãûһ˿

˱ֽдӴоѣ׷ܳԴķ򿴹ȥԶĲԭһƬѩףûκļ󣬾ΪʲôҲûеʱǽٴݣŶһֵ·ĳѩǰ

۲ޣ֪˭һʱͥһţ۲޵ĺ˷۲ʲôųҲˣĴ˵мʹҲĹ

˷׷ƴܻһʦڵĴʣ⴫˵еĹΪ˳죬κη˵ĵֿͽ͵ģǽĶó׸ʦѸΰĳ콵١

뵽˵гһѩ׷ɵҹ۲ޣҲʹ뵽ⳡѩ

ԭѩǳ۲ͽѸٵһʵ

Ȼʦռδ۲޵ŭѾˣɪɪֻÿдλ߽ͥǵĸɲݶڻؾѸٵŻˡ

һʰֻ˲ѹĽңҷ׷׶ŶǹūǶһΪ۲޵ƻ޵еģ˭Ҳӷ۲޵ĵطѹˣڻδ̤ͥͷ׷׷ĲҽУ˵ϡ

һȫû֯ûмɵĴ˲ֹū׷糱ˮӡ

۲޳ֵĵط˸ȥͷȻҲûеӡ

͸ǱĹԼõĿ꣬ڻҫ£ǿĿЩߵܵķȴ֪Ǳһ֧ſ׼˶ɵľӡ

࣬ɢشںָӹٵĶ£һˮĺࡣϵκӽķˡ

ڷھֻһªѩܣͨܲ˼ݵѩУŴӺĻѩʱһѷ͸ĺ

ӣĲӽЩԲܵķҲѩеľӣѸٵжϳһı׼ɱͥ֯׼ʱһжѾˣĻһ˲ֳİվɽϡ

˳ļѾдӳӪأʣµĲǱ˫˫ŵūڿս׳ǼѿɺԲǡ

ŷ˵ĲֻʳӣѾ¶£һζظǰ취пһַܻͥ

ϵ´ܹȥ˵ǧˣʣȫսʿѣµĻѩ壬źţɱšɱЩֻطˡ

˾ˣЩŻѵİ˷·ӵðƵģһ˲䣬΢ʧķ˱㱻עǺþõĹС

ܹĿʼЩǱڸɲݸĹ֣Ѹٰԭȵļԣվó˵ΧѸƵЩϰȻɱȥ

ǵѸٵΪɨǰϰܵɱͥaķˡ

ЩɫʿǷŹЩѩķˣΪڼĴǰЩѾˣµ񣺲ϧһдۣѸٸϵͥǰţɱһиܵķˡ

ɱһӸ߾սʿպøϵͥǰţͼ˼ĵ˽ۺ죬Ҫ˾ָӣѪյĸ߾սʿȥ֧Ϊ˸˶սľ˺ݺݵײһ˭Ҳ˭֣߾֪ӷ˽ȱһôͽԽԽķܻʱ͵ϮͱսԶܲսʧ

ûκεĻɣҲûκεĶûʲôŰָӣӲӲײһ˫ʿ࣬ͿԷǰĵˣʿѸٵĲλãΪССĵطһգ۵Ĺ򣬾͵һٶˡ

ʱ˫ԮҲϵˣǱǼܳʿҲ֪ŶζʲôѸٵĲ˼ʧ

ڹı£һе

ԶǼδٶ֣δСܵĽսϣ޵УͬʱҲʤ۵ļᶨ֧ߣĲװԶȫûɵóսȥ

ȫ£䣡ٶٵ󣬾Ѹʮಽĵط׺ãװ߸߾𣬰ռν̵ķɽ׼գ̺㡣

оһٲһ䣡ε۾ֱܿϵжϳܼĴλã˹

ʿʵִ˼εٶ֧ǿŶǵĿ겢ǷˣգǵؾսļѪء

󲿶Ӻ޵У

һΪʿһΪװҪһ㣬󼸺ֱ䡣ϵرͨϵɽ˵ľ룬ȻټԼĹ룬㡣

Ȼڶֵؾдݲȵؽ׼գھϸļ£Щǻգǿĳ徢͹öԵ˽и幥

ǧҪСĹʽʵ飬һ֧ոԶԶƽ˵ƽǿĳؾģӴԼʿǾ׼ļ㣬ͨһָӵǧ˷һٵİٲص۹һʮרŵǧ˷ȫͶսôֻҪһӴͿ˱ǿֲǿӣ

εǵһļŴ󽫾˵ͼҼĵӣڲܼ̳и׵ĻҵŵзչɶȻָóӣγȫҲֻľȫ󲿶ӣΪֻжôʹ˲ſɷӳ򻹲繭

ȳһѸٵʧǿĳ徢ʹڳ嵽ʮɵĸ߶Ȳžֱʼ塣߾һ̱ˣٶ֧ǵǰ棬Żǲķˣ˿Ѿһ߾߱ʬ壬һֹٶڻδ˵ʱ򣬾ɱһٶˡ

΢һ˫ֲɱһ𣬲ʱ߾ʿ𡣶ȴûдһֹӰ߳ƴȻЩ˼

һɹɵԮӪصܸѸٵĿʼ÷вսģҲһԶ̹ģǽ󣬴󲿷ǹںҹЧѡ

ееķУ˺󣬽Ƿֳ飬ֻͣǰŵķһһյش

̴ϣҲѾɱ۾Ƿɥʧ·ȫ˻һ۾̤սѵʬǰ

ôŬѾˣͥΧʱѹ˵һںݺݵڷ˵ԽԽİǰʼϺǵ壬ʸǵ壬Щ֧¿˷ǵսʤѾΪʱվˣٵҰһ㣬Ƿĳͥÿһطÿһ䡣

ˣæϲӣһ·ɨȥÿһͷֳһȥ鿴޻ˣͬʱзֳǧ˶ӣǴ֧ȥüѩϵԣϵϮһиһķˡ

սһ浹ӣ˶ӵİʹÿԻķ˸ˣƴɽ֮·

ˣսһֱҹȻҹѾڴֻһǧ˸˿ʼ˵̺ӣڻѱ˯

һǧҪ鲢սϸĲÿһѩķˣҵǣȻǲһΪһƵ˲õĹޱȻⲢжʴȣǣʵϵ˯ʱ˵

ʱӻ߳ʱǰ龰ľˣֱ˼ˣѩϲ˼ͷ

Щʬһֱ֮Զˣ꣬Ůˣв֫սʿ

ӽЩ˵ʬ弯еһ׼ڸˣͬʱҹʧǸ߾սʿ࣬ڲԭǲҪģǵķĹǲԭ

ڶʬվǲţ˵Щҹսĸ߾ʿʬҲҪ߾˲ִΪҲãʮʬԭȷʵܼЩ

ǲô˵Ƕ֪߾ս˼УǿķͥѾˡӵţԾš



սն׼Ķ࣬Ե»Ϻս˳֮֮Ե΢ºɶƸӵۣϣǿԿϸڣƩ磬Ʊܿڲ̸ɱ˶ٵˣãĶ࣬ݣŶΰĺ֣Ķ࣬ãǻص⣬Ψһµĵʱʷ֤ϣǻԿϸ۲Ϳ֪ˣսȻûз²ûһڣĳŷݹҵĳ̨ʷѧһνĿ˵

 ɶ 

ʮ˽ ȫʤ

ԶԷ಻ս͵ϮսǻԻ͵ģ

ͥȫսǶǿҵѪζѩصĿӡ

˵ʬ鼰һеطʿǿ˶ʬʱ޲Ż˴죬ϾеˣγʱδմѪ

Ǹıعƣһҹʮϵķڶ߼ȿ־壬ս߲һо󲿷ǰԼӹ֣Զɱ

ʮʬѩأǺεȿֲһ档

սԶҲ˾޴ʧ߰ٶ߾սʿ˾սɳһǧߣԶɥʧսռȥ󲿷֡

Ҫ֪ʮȵˣֻҪ˼ѪܵҪλô˿ھͻѸٱϺ¶ļ֯ܵˡ

սϣû˸ұ֤ԼˣԺܶ˱˺δ⣬Ҳȱ㹻ѩս飬ԱûбʱӣȵЩԱʱ򣬴󲿷ַԼ˿ڸѾ׵ʧȥ֪

еʧȥһֻ첲еʧȥһȡ

֪º˺þãʵȫ⣬ʵ̫ˣڴʤȱ㹻򶨺侲

ûа취ֻڷͥ¶ǧӣһչЩ˱һʬ塣

ԶĽӣٴ̤ϳĵ·

һԶʳ˵ʮַḻˡͥжڻŴţԼ̾ơÿ˵ĸжװ˷ɵ⣬ţ⣬Ҳ̾ƴ

Ȼ󺺾ٺȲζŵľ࣬ǾǴ˱¼ÿһٶ̾ƣϲϲ벻ȡΪĳЩʱرǵս˵ʱ򡣺һŵľƣͿɰԱѪҺѭӶסϵҪ

µĲڴʤĴ̼£Զһ޶ĻѩٶȣԶһ·Ͽ࣬ԽԽоԽԽио֧Ӷȹĥڿʼٳɳ

ʮһ¶ʮգԶΪ׵·ַ󽫵Ĳ䡣ڽϲϵɧԼɱկţնǧ²ǧ

ʮգԶΡС߸ǧϮǧҵĲ䣬ʤ

ʮգ̫ڳ֣Զ˷һ壬漴ʿսʤԶǰ˵һеֿԵôͽ͡

ӪĹ֣սЧڳԼƺԡɱˣԶ⼸յս죬ս죬Զʮһʮ˵΢۾ͳ׵Ĵݻٷ˵־мԹҹϮսȲԡ

ǺĻѩȻ˷ʧܵĸԴǳĲ޲ѩȫ

Ҳ֪̫ˣζŻѩѸڣԶûиǻᣬյϮɱʹ׳󲿷ʣսʿѾʧȥս־յԶ໰ŴӪʱеķ˷ǹſʴȵĺˡǵ

սնǧ²򣬶ڷ²д㣬ɶĵ·Ҫձعƣһ·Ҫʮū

սڣԶƷ²ˣˣŮռ˾󲿷֣׳ǧȻԶԶɶ

ʱѩʼڣҲ֪ʱþˣѺеķ²ʼԭ·ء

ڶ²˽ӦȫɱѺȥƱ˷ʳվ࣬ԶЩ顣

ʮʮһգԶ˳ıѩڵһ̣ϵͥزӻϡ˴ʮһ¶ʮտʼɱ¾սսɥʧ֮˿ڣʧķ֮ӵµĹ弸ȫΪʷĳɳ

Զ棬սһǧˣ˽ǧʱ·зսİٶˣһǧİٶ˳ڻȥĽһǧ

սǻԻ͵ģڲȡĿսԣԶһõ˷ͥƻӦȫɱ󣬴ʱڱѩڵԵʣԿū£ͽصɶ

ԶսʿսѺūʮͷţսؼҡ

ڴ󺺴ͳĴڳϦ֮ǰڴԽ˳ɽɶڵԶսµƵ֪󣬹˲ϴЬŽųʮӭӣʤϢѸٵĴ

һºѩڣ̽ʤϢϱ롣

 ɶ 

ʮŽ 

ʤĴֱɶǣ⴫ͳĴǰϦԶʤһҵĴ𳹵׵ĵȼȫǡ

߾󺺹ɶϸǹЦݣһ˳ȫͷ˵ͥ༸壬Դ˳ɽԶ߾޵֡

еСžѸٲԭϱǿʳĸ֣ڷĮϵĵطȴūˣԼ̾һߵĶˣǿıǸ߾ˡ

¶ģ꿪ȥչ߾˵Ƿ˥µգ㹻߾˵ʵǿһϡ

Ƿʢˮ֮أȻţ߾ֻҪúþӪʮ꣬ŬķչպδһūĴ塣

һֲԸɶܵԭȥ룬ˮݶӵļ

ȻҲע⵽λĿǰ߾ȫʵ̬ȣڸ߾ˣìܣһϣ׺Ϊ󺺹Ĵ֣󺺵ĽָǱΪ·ȷΪ󺺹սһɵõһ൱õİ֣Ϊһ״󺺵ģưԲԭӶɲԭϵĶŵЧӦ

һ棬ֱ뾯Ÿ߾ˣʵ󺺹Ŀ֮⣬һõĴ֣Ȼϲһʵǿ󵽿ɵū壬ȴǴ֮

ǹȨȻףҪЧĿƸ߾ʵֹպǿ󵽿󺺹ԿǿԸ߾˵ϴԡȻαĲԣҪĽ߾󺺣ϰ취Ч

ϵ߾Ҫͻķ֮ҪÿһЩƷͿɻӵĳϣӵԼľӣϵӸԽȨ档

һ߾ҲûнȨǰ£ǲܽ볤ھסƵĹ۲죬߾ڵľ壬ϣ볤õʹ͵ĺסլӳԭ뷨ԶԶϣ߾Ϊūǿ뷨

ϾɶУǳֵԵũԶԶĵطʵķӣůĿк˾ʳ·һжԡ

֮մͳʸסڳߴ󺺹ڵصˣںϵڵ壬ӻķҪ߹ԶԼƶģһɺԼϣɵõӵĳϺͷͣһŬǰ׷ѵģ

ڹ󣬱ѩһڣ·֮̽սǰԼսдۣӣ⻹һԼĵĺɳֵдϣ԰˰Ӽٱӣ߸ڸĴȥա

ſս²ūսƷΪ˲ø߾˺ģֻǧƥսԼͷţͳͳ͸˸վѩ֣ûعĸ߾ˡ

ڶսƷЦĺϲ£죬ֹ󣬸߾Ԫˣû㹻ţܣƵһ󷽱֣Ȼڸ߾еĺøб

ϲǣչЭ飬Э飬߾˶ȫԺļ۸ȫչÿ궼˷ѵĸ߾˵ʵٺòˣǴԿЩ˵ţ򣬻˾ʳ·ȶ

Щֻ˷Ѹ߾ʳս߾Ȼ˵ʲôҲҪˣŮ˺Ͳܸʲô飬˵ԭʲôȱΩȱū߾һصԭͿ̻ôǰͶϵĲ˿ڣɽӴ˿ڣԺ֮ȫ޳͸ơ

ȱͶƣȻҲ˺͸ŮȻʺϸǿȵͶɶĻʵ̫ˣǿȥأھΪ󺺹

Щ׳ͳһеһ𣬿֮ɶǵǵ

պڴͳ߾˲ò뿪ɶصԭȥӣƾúЦʵҲ᲻뿪

̵ڲ˾ٺҲŸ߾һ뿪Լʵڵģ

ˣȻЩ죬Ҳֻܽܣʵڸ߾ľӺͳʵѾεĿסʹҰķԣϺ;ҲƱزӦ

Լɺ˵ĸ߾ϣ׷׽ԼŮɶԻ쳯ʵȫǴţгһԼԺ˻ɶϵ̡

ھӣ߾ʵһʵбȽɢľ¹Զ࣬ȴ˿ӣһµԶУеĸ߾˶ǵĺ˾ٸϴˣȡǳٵ֣ԸΪ٣ǰǿ󣬿˵ǼҪڳٺʹ֮ѡһųߣϾֻѪ֮ʱΪ̣



 ɶ 

ڶʮ 

󣬴󺺹糯ʱ䣬½ȷΪ䰲̫ξڣֱ߽˴ͬŴк

Ȩ𽥹̣ҺϣڹְĴСϣǼʳ͵ϣ̫ξεѹס˴󽫾

һ˴ȻЦ棬˭ǿͿģҫĳɾͣͼԴδ̼ҵ񾭣һλߵζ

ϧӤֻϺһҲӵܲǣƢӵͽ˾Ӫĥ

ڵٴҲԼҵȥ԰ڣеǿһɻĵط

ԵΪֹల£δֳ鷳

ҺԺ˻𣬾˵̫̫˼һټӤʱ򣬲ӤϴһҵġɵǱ̫̫֡

ŭ̫̫һžͽӤ߳˳ֹһּܲӤڼ˼д¾һٱ飬Щκû糯ԼҸϳдš¾һʱ䱻󳼴ΪЦ̸

ûӤڳϵĸţ̫ξץסᣬĸĴ죬һʱ䳯ҳԱǱأǱץסСӵҵѸٱǡΣ׷׵ңںǸˡ

һЩĴŵһɲͬѰζΪɫĶͽòȴ˵ⲻĸо

󽫾κſڵйٸŵڼҽʮӤݹ߽·Щ죬ɷһ㡣

䰲ӤЦӭ·Ҫõһ㡰˴˺ðЩСڼұţЩɲĵĶҪͷ˴˹̣ܽСίʵⲻȥ

һ󲻿죬Ӥ⻰ǰ˸ڡˮתȥң쵽ҼȴǶֿЦݡκСֻּ¶ѡүҪС

̫ξ˺ʹ󽫾ɻƴ죬ŷӣԭ򣬴ǼʹҲװӣͷΡȻ

ѽСڼлڹȻ棬䣬̫׳ڶ㱼·ԾȻ죬СͲ²Ⱑ糯ϲ°Ӥĵ˼ƺӤףûɴ˿ɼ춼վһߣңʱˡ

ϼһ󶶶µӤ˼ʲô̲ʶʤūǣô̲ʶϵпƾλйִ´ȨһҾͿоӵǿһתһѾͿɽ֮ǰʧȥȫء

̾ųܣЩūһܰ˵ԭһ겻ĴѩѩߣūںжΪӻרȫ߾ֹͣԭѲߣκ˲óӭսعţսѩڣū˾û̽ʵ

ԴһѵǣðһʮˣǴ󺺹ɶƣȴôҲ벻ͨɶغ٣ǳ漣ôҲʲô߷չ

㱼䣬йڵгŵϳٹྲ

һװ緢ĵɨһĴ󳼣ľ˾ˣı壬ȻŵĶȥ

ںӤԱӰݵʣ꣬꣬꣡

ƽյرװд󳼸е⡣

󳼸ڵϣ˷ܵĵλ䣬ҹյɶư˰Ӽ챨ɶݣ

ɶݡĸ־һʯͶƽˮУʱǾը˹ֻӤݲȵλ࣬ϲϲ£ʥ

ӦĴȻҲźϲ

ܺãСʱϣǵʵۣһ̵Ľմ˵ТĻʵ۽ʱװ䱦ϳΪľǸĴ󳼣ϲսرʤս

֪ͷϣҪʤӰǲܣΨһİ취Ǵ̽һ£νĴݵɱ˶ٵˣսΣ࣡

Լ˾ˣͷ׼

ڣʱ£ɶشսɱж٣٣

˻֣йǷݴݵۡʵڲҲҪ˵ģ˺Ĵ󳼣һֱΪȡ˳ɾͣ൱ȡõĳɾ͡

йۣߵ̨ǰչɶƣ꣬ʻӡɶһͨ˺ͣҵˣ˳֮ʥҲȻ֮֮أһΪ࣬ҰģԭءŴβк֮߾Ӵ޵֮壬ʵ˵ö֮ǰ¶׼ǣڹ֮⣬񳼲ʹξʿϸ߾˱Ƕ

࣬˳ţı˫ȫս£ǣתսǧһƷͥսնĶ࣬Ե¹ҾڶδһȺկʮ࣬ն

սͳۣ֮նϣ²࣬ţսǰƶһ³

һꡣ翴ΣɫȻ˷ܲѣһʮ壬һ˳һս£ԷͥеڶɵˣսίʵǸһ֧ǿļҪ֪Ըʵ۰׵ɽ֮Χ󣬴󺺹δڶսȡشս

Ӥ۾һУоίʵ̫̫ļƻӦûڼд£Һúõķ⣬ڷſֽȵ鱻߰ʱӤͿɴݲȵĳʰо֣ͽȡ֮֮һ̨ôȥ㣿

Ƶݴݣȴ㹻Ӥ˵˳ص÷֣ӤңֻҪ̫̫󻹻һ죬ôҵȨûκΣա

ױ۾ŬŻ˵ʵȻĴݣȷʵգ˼߷˵ܿһƣ¶˵ЦݣƳӤӤӣܲ

Ǻ峪һ䣬糯£˳ɣҪȥУĦ䣡

׳࣡

ͷ

һЦƣɹֲñĺ˭Ǳĵˣȴƹܷ̷࣬ڣԳ£̷ɶǿຮ֮أ̻ͽ

ӤвãҪֹѵ˾ͽͥξ̣

ӤҡҡͷڣЩûڣ֪󺺹ÿҪ۵ͽЩ˴åоеȥɶЩѷ˹ɶƵӽܺù

վ˳Ȼֵκ䰲̣

Ӥˣдϲæּ



 ɶ 

ڶʮһ 

˵Ǵ󺺵۹ȫӵŨ֧ȫɳѫɵľӣҳϾԿɿ

νľټȫڱ߹ضӵ൱ʵս飬֧ʼװŵ۹Ŀǰɱĵԣ֧ӵнռȥļһ룬ҽװÿһǴ󺺹ΪȽǿȻ죬ǾˣҲȻѸ˺Ŀǰ֪κһ̵ķ

ս䰲κ£֧ǰӹʮ֧յǿ

磡ʿǼĸźţǻ󣬽ĴߣΪӵıˣڶ̶̵ļڣȺߴμĽڽʿ˵һߵҫ

ʮսģʮ޵¡¡죬ӵļģһоӳһı׼ѵɵľߴĲԭսִǿ󣬷ɱ

ԼĪڰ˰£ѸٵļУʼձĶͣ޲ԼҲμӽȥʻгѸٵסսھһٲĵطеǿ׼ȷĿ꣬Ӯкá

޵ΪǿνʦԻ˻֮ʦҲ޹Ҵ֮ΪҲ

תͷӤ˽̵֮Ҳ

Ӥޣޡҵ˹˸Ǳʥ֮Ҳ

ɫ˵˴ҲģδؾӤ꣬Ҳ󺺹ĿǰΪֹһۣеسھȻŽΣġ򼴱ı£ӵĥ£ǲ˿ġ

ǹ˴˵ľȴȲӤӤô˵ƽ߹֮ңľôҲĨȥģǹ˴˵֮ʱʱ߹֮Ѷ°ūȻηߣκȴûвμӹһս

Ŀǰ䰲ͷΣǻӵǻԹ˸֮ǿϵģΪ˻ڶ飬ȲӤ½Էʱ

ڼӤŪӣвһ󲻿죬ȴ÷

ʱ˵ĵǫˣȻʱͳԣд󳼣Ϊ潫ߣκҲ޼۽ξȻҲ

ּЩ죬ȻȨģΪȻҪοˡ䰲ˣ޻ʦԭ֮ʱ䰲⣬ɵһ

һ֧ӣ磬оӲ俴ڳзޣȴھӣԶɱеӤ

˵ЩľӪҲвӵڽְױȲҶ꾭Ӫٹ̣ڽӰ΢΢ͼƻʹһŵһΪ̡

ϲл£̽£ţ̫ԭؽϻ磬֪Ƿʵ

ͷȻ̫ԭŶ飬Ͻʮߣءתͷʵѵ䰲ѡ˵

ڰһ³߶ȣΨŵ˷ԡ

޷ھٲףٲܳв߾֮˹֮Ҳ

ֿ˻͵͵ĿһӤϧϺȻһӣ޷Ͽʲô

ʵӤϵƱز־ӣҲʾ̫̫̫̫ĴǡܹҪΪ£˼ȻҪôˣôչҲֻΪ£

ڵ֮£¿ӡ󣿡

Ժðһˣʮֵ׳ʵ磿Щͷδˣ˵ʮֻ£δϢѵ˵ˣ´Сϵܺã곤꣬ҲǳƤ˵ڹǽ췭ظʮ꣬ºȻìܣߣҶƣǡѰʦҲֻԼ֪ˡ

Ӥŵ֮üͷһ״¶֣صɫµ껹ΪʦϰʱʱڣӤȻˡ

Ʒɣ֣Ը⣬ڱȴŶصļ⣬֮ͨЩѧҵӣ֣Ҳֻʿڱǿһս

ϧʮꡣϲ˼һʹŮͬ׸ŵĻ¡һºڷ֮ҹ´ʹŮʿڻӳδϢʱӤ˺һΪ¿ϧ˺þãôֻˣʱꡣҲ֪ʱСӣʲôˣӤһ̫̫̾˼ˣӵܣȥ֮ˡѵΣȥһ֮Σôò˼죬ϣȥʱͽЦ϶ѣǸҳСʲô

µĺȻع飬ȴһ

£ΪףӤΪԼ棬ȻǣǣˡʵţᣬܵΣǲ߹һꣿ

ЦظʮΪ࣬Դ󽫾ʮΪأɶ커ɶơ겻ʮģ󽫾ԣ

⡭Ӥһʱ

ݺ˵䰲սкЩҪ˵޻λ̣

ڼ̵ּ֪ͨô˵ˣҲͬˣ빬ǲǰմͳ߹ѡ

ӤҲ֪Ѷµĳֻǻ£ԼѧһӤҲͷˡ

֣صصǿ֮޷֡ͷɶݣλΪۣ

ںӤˣȷʵ֣Ͱɣôͣն㣬ÿսٶͼĶأ⻹Ҫʷϲûйذ֮սκʯ֮ս͵ġ

ȴڣսսʿһǸ߾ˣʷϻδйͰɣôɶȻҲҪͣ˼ҶǹˣǵڶȵĻķҪôͺ͸ʵ۵ѵ˳ͻ

ͰɣϢҪ֪ˣôڶ죬ȫڸ󳼾ΨҰлҪɱлСû˵ѣʱڣڸֱӶԻʵ۸𣬼³ֻģִйвֻ߳䣬ôڸҪְʱڣܵɣ̱ʱة̫࣬ξͥξȹԱҪɱлЩںʷϱȱȽǡ

׽ʮ꣬ɻӤҲ֪ô죬һķ䣬⡶ɡûмأҲû˵ô죬رǴ󺺹иʵѵڡգ÷

ǲĻôѸ߾ֱӴӻķ

鷳ѡ񰡣

ض˼ӻͳƵ۽˷ġ

ںӤŰķŻضڶƴʥ飬ʥã

ջۣЦЦ飡

ʵƵ۾˵һ˼ǾǴͺȫΪ񣬸Ǵ˵ĴΪֱͣƹϵһƱܵؾΧţھͻᷴԡ

˦˸СȽ͵ı׶ָײòӣȻյЧ

 ɶ 

ڶʮ ūս

ѩѾڻɶǿʼŵĽ֮УȥʱѾұƽڻ˴֧Ԯɶʡ

ʳӣϣʳΣԼĿˮĹˣ˵ĵΪɶǵĿṩİˮ࿪ʼģơ

ȥЩǻ˿̻ԼƷݳƷЩ۵ĶǴӸ߾лţսԼū

߾ڱѩ֮ĶԷԼСĹѾɹĽ

ڲԭϵˣԭŷ˵Сһ򲻶ԣ̵߾ݽ̵ӵı棬Ϊֹ߾һõʮ߸ʮ˵ļˣչһࡣ

սУ߾һţս²ʮū㽫߾Щ²ȫ㹻쵽ʱ޽ɶߣԿѳĵȲأΪɶķչ춨ʵĻ

һжչ̫ˣ̫˳ˣ˳߾˵ȵūΧʱūȻ·֪һ㣬ûаԼӣ˴߾

ʹԭȼƻõģһūսҪ߾սˣĲԭūϿļƻ

ⲻūһȴƫƫ֪飬ֻһ࣬ǲū˵Ҫʲôһ棬ȱ߹ؾҪעūĶ

һֱȵӵʹɶӴ͸߾Ϊ˵گ飬νвμԶʿÿ˷ūҲûκζ

ͬʱȵؾ챨Ҳˣ󺺹ĳǽԿ󺺵ū죬챨һʾǻаū壬ǵľӷ·ʧһ㡣

߾棬ȺɳʮЩƹĮūһֵ̺ʽ죬ǣӣʧ˴룬Ҹʱںʱķ֣ūĸӹľҲм

ŵŴĮʱѾʧʵĽЩ챨ͻأͬʱԼūڿ϶˴飡пս

ǵ챨ͻʱѾ˶µס󺺹˼ʱѾˡ

ɶǵˮǽõػʱԭʼ뱩ǰļžµļž

Ԫʮ꣬³ЩԼçײˣɳԼţǶ벷ǰȥаǸʾԸṩʣ󻲿ָѩִʧ

ĵܵܡа飬а벷ϣͬʱҹǵĴĴ죬ʮū󻣬аϣһʱԭɫ䣬սĺŽԭ죬ӵȫūһսʿţ󻣬ҹԼУпս񶼽ӵսڲ򻧵Ĵ£ʼͥۡ

аɳˣಿдҥԣҥƣѾʺϵδڣѾˣԭϹƻ˾ԭͼıȡūҫԼء

ڿʼˣĵʹԼһսʿɽɽ˲ԭ𾴵شʦϣλĴΪƽϢ粨

һ棬ΪԷһǶ˵ڵȨսʼͥ£ͬʱӣʱڲȸҲ첿֧Ԯ

ս׼棬ĲãȻϣĵͣϣڽ̵

ǽȻѾγôջأ

ڽ̵Ĵû˵аа˵ĴаĽӼλڴԭгĴʦͬǿа򣬼˴ڣôȫʦĵλΪʦ

ھ޴ǰʹҲҡˣӦаȥں㣬˵ںƫӡ

³սһѹľʱʾһūڵʮѸֱͥϣͬʱĪԽͨūսϢ

ԽûлţΪڴʱѾʧأһū׷ȥū꣬סĽҪĪرȥйشĴԱ㴫ȫǶŨȤǲֹһҪвȴ𣬽Ѫ

ȥ£󵱻ԽҵֶҾԴԼĲʿ˴ı߾䡣

Ǵͬūڳͬū۹İϵΪ˴ıūаͨһ

ūаѸٵĸصľ棬Σյʱ򣬻аֻĸ׺ӣ粻ʮ

ū˵ӵʱͳ׵ļŭӥɽӵ˺ͼڵǣսɷ׷жԽǸظˣ˶Ͻʮף˺ܴѹסʱߵľӡ

ΪԽרŸūڣֶȥ˿ţϣԼסаǵʱδʲôıʾǿͷʾ˵ǸԽҸеܲԽˣѾʮˣǿ׳ɵϾмʿҲꡣ

ԽΣε˸ðٵڣε˺սͬڻϡ

ˣɣǾʵ̫ԽʧˣѡĬ

Ԫʮ꣬³ģʱʮ꣬ūսĺŽٴδˣ£ūаҹԼںԳ죬ͬģͬˣսʽ

ȻһսĲūˣʱںͬͬԴ塣

Ĺĵ죬³ţһǵһսսд󺺵ʷУʱڲȸµͥǵѸٵĿͨĮͨͨλں嫵ĸԱںνϵףģԱū˳Ϊԭ

ԭʼһֱǱұ֮أǰŴĮϱͨ˭ԭ͵˴ĮԱȨΪͿжκһı֮ϵвϵĺ·

ϵĶӣȻˣûͿڵ֪аʦϢиղԭʱѸռòԭ

ͬʱаΪ׵ѾУںѸòԭƶһѪսǰ



 ɶ 

ڶʮ ս֮ǰ

ղԭūҵĵطʮǰūսʱðٵھȡ˾Եʤһٻĸףͷڵնɱĸ磬ɴ˵춨ڵĵλ

ʮǰϴūսҲȹȻֱūͥǵʱūðٵ붫֮ìܣɹ˶ͼûϵļ󣬴Ӷǣס˴󲿷ʹԴݲȵƣԵʱԭǿū˼ʤ㡣

ղԭʮﴦһУǧʱͷսһ׼Ӫʣһɳղԭ죬Ѿе߱棬аҲѾǲںɱս㣬ǵͷӦѾղԭ

ܱһռսҪأʱڲȸţѸٵĴȷ󽫣ڵղԭҵһʵפ

ղԭڵ͵׹أŴĴĮԲʮڣвĸޣҲ˵ƽԭص㲢ǿϱԭʺСԭڽĸˮޣҲ˵˭ޣ˭ͿӮʤ

ںˣʱղԭĵ˽⣬Ϊһõشʱ˵Χ֮⣬ղԭū·ܵʱʱ˶һ˵൱Ϥޣ޵Ĺģжִơ

֧ȷפĵطղԭԶͬʱҲһޣǴԼʮСɵޣĮΪԶˮݼΪްЩ෴ʱҰȺˮ

ʱʱ̵رںԼ࣬ǵҪ̾ڿղԭһСĵΪҪղԭܽӲں˿ɵĽضκһ֧ͼͨĵж

֪ں˾Ȼֱ޺󣬲ȸϲ̵һش󽫣׵ܵܲףѰǧںȻжں˵Ԯ·һпԮĵˡ

ʱϢ㾫ȴľս

ʵںʱͬͬԴֵܣŹͬȣͬϰԼһӦѺõز䡣ϧһɽݶʱں㣬ĸ߲㶼ʮ֪ܶ֡ԼͽǿĻᡣ

Ϊ֮ľܽΪܽΪǵжһΣʱںּԳɽͲƵĳͻսѪͬϷ򵥣ʮһֱս״̬໥˭⵹Է

ԣں֪ʱ˼˾һʱаʹͣûпǾʹӦˣȫΪʱԡ

Ȼаļ۸Ҳں˷ˣаŵںɰõλôͽȫں˽ʱ

ʱ˵ĵԳͬںδŴ󲿶ɳİӣΪںһʿƫӡ

ƫӵ벽ȸֻ꣬ʮǰںʱʱʱʮʱ˽һսںһݽʱʱϧʱĻΪȸͽϾΪ常Ӷȡūա

ںĻһ٣ɰаõλôΪ󹦳ں̲ʱӦ˳µˣƫǲ²⡣

ϧֻһսʿμңԶҲ˽߹룬ص˼

ʱ˺ںղԭĥ׼ɱʱ򣬴󺺹ĳҳһ࣬Դ󺺳ūδй˷

߹ؽȥѩ֮ʱƴΧľȫƸسʿҧأ˶ս׼ūڴֹȻû̻ؾҪҲֻм۲СڳԴ

󺺵Ľֱĸее죬֪ūǷʲô飬˶ԼԼĨŵĸ߳ϵĴǣūˣǵ˾Ǳս

Ԯʵ˵ū˲ǿ϶һսΪⳡսǵڵϲҪаڵΪġ

սʤߣȻа˻ЩʵƸһ֤ʵūսϢô׼ԮڣѹҲūսһֱȥū˵Ѫһֱȥ

¶ǵİ취ͣش飬Զϵģ֮ǰٵõ̫̫֧֡

ֹе̫̫ڿƵĽϵŻΪ֮ѧ޷ͬһΪۣƻƲòȥ취Բ׼ֱƹڸ̫̫󣬶ūڽԮ



 ɶ 

ڶʮĽ ղԭ֮ս

ƫӵںʵûз־Ϥʱսϰߵڵղԭ󣬾һȦף޵ĿȨֻ˻ؾЩߣذŪԻκǰʱ򣬶εղԭѰս

ˣǰʱճں˵ĴʣӶóȴ֪ѳԣһεĴſ

ʮҹ¹࣬ڿĲԭϣǵ߲δܵҹӰ죬ʱһĵǰţǵĿǶʮںĿ꣬ճ鱨ʾǸ޵ںڶǧϣһԶǧ˵žԵѹƣʱʿһġ

ʮǰںϮʱͥһս£ʱפڵͥؾвͻΧྡսūУڵʱѲˡ

ҲΪǳսȥԶʱ˹еĳʢʱڣǿҵҫʹעʱںԶͬһ

׺һ뵽þͿԸں˵ͷ­ʱĸ֮սĻһ˷ܡûбȿɱں˸ʱ˷ˡ

ȻⳡսȫΪū˶սҲʱղԭڵ֪ں㣬Դĳ˵ʱڵʿԶūǡ

ųԾ£صشʱ

Ŷں׵ܵܣںĿǰһ˳λ̳ˣƫӴϲʵ޸ߣ

ǳʱԼˣŲԭ򶫱ǰ沢βߣ

ƫӴЦȫ׼սǰ

ؾȫء֧ŵǰһ̣

ǧںѸڵ㽫ղԭ̤ļҹؾʱ˱ʱһжˣ׵һܵں˵ǿԸɢľЩ󣬸֮϶ܴ

ںĶǧγһܵĹսʱ˲¸ҡƴսˣǵȷǸˣ˫վѵȭԱԼĵˣһʱ˾ԭϵϰ㱻Ѹûڻ£ǿǧбǱͻΧ

һսںʤʱǽ˲ǧ˵Ĵۣɱǧʱȡ״νʤ

ʤδƫӵĴԣսѸݲȵĳˣڶ첽ȸɱʱںδֹһʧˣʱ˵ֻбصʬԼ

Ϊ棬ΪһѩǰܣȸѰںսںȴʱ˾սٵԣΧŲԭתʱʱĶʱĺ󷽽һλԵĴȻʱ֮ǰѸٳˡ

ò˵ıϮչʾںһ쵼ƫӽָܳӲܣԭƻҰһ㣬̣ݶǣ෴ضȴ˱ߵľأʱ֪ղԭѾûһں˰أȴȥռ죬Ϊ˭֪ＴһɿϱԭսҪأͬʱҲһѵΧߵأһʱðʧĽ룬ں˵ֹ㣬ôʱ˾ͽ׵ʧȥ·Ψȫѡ

˾պں˵Ԯȵаǲϼ࣬ʱ˵Ԯȴһ֧ūղԭԱʮĵطڼĵˣȸòĳղԭתɱɽ

ˣūѾɹĿסɽսҪأиūһȻδ̬ȵʵа֮ͥϵаֻҪԻаѹȣ̬ȣôԭ͵ڽգȨҲͽ

ղԭ֮սĽѸٵڲԭϴūսϢҲѸٴ󺺹ȷūսʱѾ³

ŶūǿӲľϣƽڸڵ֪Ϣ󣬶̫̫ԴҳԱ̫ӣٴ˷ܵļĽ׾ȥϼū˶һЩ

֪ͬ˴ϢƣѸлԼ߾˵ӣʱɶҪĽѾӽβһӴļҪկĳѾ֣ūսȷϣʹİյλᣬһǧѷĻᣡ



 ɶ 

ڶʮ ͽ

һѺˣʮڵɶؽˣսĨȥϵĺˮӴߴǰ

ʱѮսʱӦǴһСǣеĹСӣκͥξһֽ飬òСǵİ챾Ѻŷˡ

սЩףŷ˵ĵطѺ͵ͽҲǴ󺺹ȥŵ̷ΪʲôͥξҪЩѺȥɶຮ֮أ

ȴ֪³ȥϼ̫ξԼ󽫾Ӥسֱ־

̫ξڴϲǰŸߣͥξ˾ͽȹԱذּΪɣȥץǧ౾ӦŻ߼ʮʮϵﷸͳͳɶ

Ӥ֪֮ʱѾˣ·ɴ˴󽫾̫ξìܹ̫ξһݽһЩѷķҲͳͳɶ

ȻЩ鲢սССľԵ֪ģͽǼǰԽߣԽ֣ɶĵ·ϣţϢҴ󲿷ֳ϶ŸֻɶߵĳȴǿտҲֻŲţƥ

սͷ֮˵ʵսǵһοˡΪɶǿຮ֮أɲ˶

Խصս̲סһʻɶ̶ӣ̶ӵʵ˵λЩɶȥ

̶ӵЦǺǵĿ˿սװţδк˰㺦¾˵ɫλүȥɶ֪

սҡҡͷЦЦү֪ɶ֪ˣ

˵Ҫ·սȴǲĵţ̶˽¶мɫ·𲢲սǼʮ˷սǰܹ˵ĴҪǰһӼľŵ·Ѳ߶Щ̶˽¶ɫ

սʼףǶĳʱŻȻֻšɶ֣ȴרŰ̶Ӱȫάֵ·

սӭͷһУξģľӣУξս˾λֵܣкιɰ

սֻ÷ſ·̶ָͨżͽˣְս͢Ѻͽɶ˵ӻóͥξ顣

Уξӹ飬ϸ˿ȷʵս֪ɶƴɶ棬κβãǳҲǣ´Σҵ뽫˵

սΨΨŵŵһУξǰѲߡ

պ󣬵ģΰɶǳսǰʱսǰΰҪ𾪣ܴʱɶȻʩ׶ΣǺԼǽȻ޽֮С

̵ҪѾ˳ΣߴʮɵĳǽѾļӹ̽׶Σˮζڿ֮УսҴģһҪһɣôڼʹڼҲ빥ˡ

ͽһ˿ȣЩͽǴ󺺹صĵͷߣֻ̫࣬Ž̲ģűץзԼŵ̡

ЩͽȻûĻҲûʲôʶڵطϺЩͷˣ;û۹ˣҲûмʶˣǴΪеıݣǽɶǵĹģǲ֪ʲôɽɽ

սлع߸ͽǰô˵֮һҪկɣһҡ



ͽѺϢ鱻Ѹ͵Ƶĸۡʱ飬ôõūʵİ취

էϢ͸Զ˶ˣϵ˼ͥξƺȫ󺺵ŷɶ룬˵Ҳнüǧ̷ɶȫıټϸ߾ľӣҲ

˰ƻҪ𾯽ūԼպʵΣѾʮֿɶټҪͽôɶıɾĲʹˣ

ȴЦˣüͷӣ䣬뵣ǣͥξڸ۲

üͷˣ֪Щ˶ʲôˣǸصطԱκβ˵ˣĳɾҲһ֧רҴ󺺺ȵƾ

䣡ҵ˼ǣ֧Ӳƾһһ֧ãڽʱӼʹҴľҲ󲻵

ࡰˣ룬ǲܵģ

Ƶͷ֪ʲôսȻΪ˹ҺͨЩ֮ģ̶Ե˸Ͼɱ

ˣʹı£ҲᱻסԺˣ֪ܶʱ󲻵ս

Ʃ糬սںܾǰһ֧רŽгսֲӣʱĳսܵصӰ졣

ҪÿһԱݵ֣ҪЩԱӦֶȻҪһǣҪԱĺ޶

ǰ㣬󺺾е˿ɴﵽҪ󣬿һȴǼΪѣΪ󺺹ľбƦУȴҲ򣬶ЩƦҲǿ֮ˡ

ԴʱһֱͥξȴҪüǧͽҾ̷ʲôʲô¸ңʲô

ʣȻЩƽʱڵĶԣЩɱ˷ŻͽЩʤһеͽ

뵱꣬ص۹ƮҡʱɽͽǽΪõɵĳŵڿпס籩ӣھ¹һսĽ֣ܳ¿»֪˭ġ

Ƽƻĳսֲӣ봫ͳϵľűϵ

֧ӳĿǴ壬󺺹ӿ·ǵսɱ˷Ż𣬻ɱ˷Ż𣬶֧ӵĵһɾǾָԼأǴڵսս

ǿк󣬽дɱͶܣŻսֻΪ󺺵սڡ

ͽһеҪǱͲǺʱû£ֻҪ㹻Ĵʲôպݶֶζʹĳʲôɥ鶼ĳ

ȻҲвϸģҲбԩĺˣҫԴ̼κһˡ

֪ģˮһץסһĶôʹҲɿЩͽҲһֻҪŵһս߷һʱ䣬ǾͿɻɣǮϵҫ

һˣЦǳ֮ʱ÷ǳ֮£պ˵

תͷԸԶԶȥЩ˼һ뿴˵׷ϱ׼

Զһȥ˵ʵɲôֻ࣬Ҫ̴йѸмԺй䣬ͺˣ



 ɶ 

ڶʮ Ӣۻų

żȦţҵͷԼ۵·Լ㲵ݸǣܹ

ڴ󺺣ִΪεĻߣԶͽԼзʮֿݵģһУطԱͨǾ洦Ϊڵط£ģһڴ󺺽֮ĴǲһԱĴ۹Ҳͬȱ㹻齨ƶڵ۹ķɣȻȻصķɺƶȱȫ̳С

صķǹϵĲпԼϸ嵽ͬһеĲ̶ͬòȡĳͷִзĹԱǷҳڷִһ˿a

״ɵĺǣ˲ѣһбطţзۣͼūŮū澵ȣնף塣

Щ˵󲿷ֶӦãǻ٣Ž̲ģŮȴ֮УԱعԱץз棬Ȼ飬ȫʮϵطصһţû硣

ֺȻˡŶʮ꣬ӦǷ绪֮꣬˵䷸

һǰЩʱͽͷһ֮ʹɱصƦˣʮԭЩ˵ּ۸Ůȥˡ

մɣӦɱ̣֮ų֮£ҪԡأȻɡȥ˵ţ⣬һзյõ˵ʱةɣɴ䵽Уʿӹһսʿӵ˾ͱΣյĵطֱܵ˻ȫ

ʿáڴʱھѾ֣֧ȫɷɵľ漣ĹҷֱսڵİκԼɨϵء

ʿӵĳԱÿһսʧ룬ɻڣⲻܲ˵һ漣

Ȧ˵űƿʮִľʿѸٽߣţһпֵܳΣ

бһۣʿһʹһɥʧȤһжĮЩʿӣʹ֪̾дｫ

ȻһԿƷȽϸߵؾ٣˽Ϊ׵˺ɨЩһۣװθһξͷϱʶŵľλȼһŴϾλľ٣ǸոĨȥɾλʶĵطȻĸ߼ˣڲǰһ졣

λǨҪ߰˵ͷ­ǺЩˣɱ߰٣һεȿֲݣľ٣ֻжʮ꣬طһӢŰǰ;

ע⵽ٵľλʱҵţЩ˾Ȼȫɱһϵľ

ӢۣҵĺţʱҲξҲɱУҲ뵱һ˾Ӣ۽ϧһﲻǾͿأû˿ȥΪڣ˱ˡ

˶ӵкպսľˣ̲סðݵ뷨ϨӢΣƺڴ

⾿һ֧ʲôĲӣǵĽһôӢۣеͬʱ롣ǵģо󲿷ǵطϵĶĶ󣬵ⲢζǾһаģⲢζǴδˣҲζǲϣΪ

ӽǸԶ͵Ϯһսºպսͬʱֲ㻵˴µļһսĽУԶնɱǧˣа󽫣ӵҪսںܴһϱĹܵսľȻд߰ٵɱ֮ľλΪ򣬾קΪξжľҲԵõ˲ͬǨսеľ˴ľ޴ҫʹǸӿս

Զˣŵ˲ԭǲǸս

ȻóɫĿǰĿ˿Щľλ˳ݵɤӵɶ汾ˣ

ʮʿǰѺ⼸߳⳱ʪӵţ¡

ĵƺУȫװؾԴâֵ⼸Χһš

һװ˲̨ϡƽһӣʿˢˢջͷصͷʾͣһһѣ˻һ㲻Уͳ˧൱ӵһ

ԶʤΪʽĽ͹ںʱѹˣΪڻʱĲܻδȫóȻ佫ΪĳɳʱεְλһﶼξɶָȨλҲֻһڹں䡣

º߹࣬⡣Ȼĵο౾һôϲȨˣһǰһʲôûеūūξߵƷﶼξ˵ѾһλðĽˡ

ƿ˿ЩǵĶͷϵͽʶʹǿѸٵʶǵݡήõ·Լ˺ۣѾ֤ʵˣǵԼӦо󲿷ֿɳΪֳսĳԱ

Щƣ̨֪ϵشɶ커ɶƣȻ˵ᣬǻǹĹﷸȼˣ

΢΢һЦﷸҲ֪ԼɣҲȦӣĿľǣǿ֪Լ𣿿ԸֲԼµĹ

˵һը˹ΣֲѵɶһﷸĹԱҪ

мȫװʿεİΧЩˣżھѾɧˡ

ˣôֱ˵ɣѾǽ֮ˣվǵĹ

Ҫôֱ˵ɣ

ЦһʾʿǲҪ̫ˡٽλһλֲȥĹõ˵ĳݣλԸ⣿

ǿԸ⣿Ƽ

룬ˣʲôֱ˵ɣ

Ƶ˵Ҳܼ򵥣뽫λɾˣһ֧Ϊľˣ֮ǰҪǣ֧ӺоȫͬҪ뵽˵ĺȥҪϸִһͶҲǴɱĳзҪһЩϵµλִܻʱսҲݵ˰Χսҵòκ֧֣ǡƽָɶд㳡ڿһʯǵֽᱻ˴Уǵ¼ᱻصʷϣǸʯǱ׼ļþΪսʿ֣룬ĽڲõĽ󺺹ĳҲܽһԻ̸󡯵ĴｫΪսӢǣÿĴЩӢ齫ܵٹٵļ롣

ҪųųһţҪӢһȥʵ



 ɶ 

ڶʮ 

һ˵£ϣȻ׷ӻԾμӣƽ½ԶԶҪıǽ⼸ѵһʿȻרŽǿѵ־ӵĽ̵ţרѵպͿ̵ʱγս

ΪūսĻᣬѾʱŶţƻˮĻѾˡ

Ҽʹֽ׶δڸūսԴĿǰս׼ҲǲģҪĲǹǾܵʹūʵⳡսġ

ûбȰľװϿһҵİ취ˡ

ִӴĺɫ۹ΪʵƲУʱʲôװҿƷ⣬ʵ򲻿һ

𰸾ڵƱ֣װ

ʷ,ʱڣرɹδɨ֮ʱϬĹֵƻؼֳֳì

رûгɹռʱִƾײͻ˷ߵƾֱּս޲ʤǿڡ

УǿعΪĽʱġרΪսڵǿܲ͸ؼסһǿײƻʹһбǰôĴС

ֱɴƽҵ㡣֮ɹɨ£׵˳ʷ̨

ڣȴǵ֮սԭһбֵĿǡΪҪǣװ˴󺺹Ƶұϵ⣬޷ƣװ۸񰺹һܳ£ҪγսͱװǧϵĹģ

Ȼʹ󺺹ұأһȫҲֻһ׸װ

γɹģѣһγǿĳţôʱ֮սн

ûкĸ֮ǰΨһԸսнķսн뵽ͷ·𿴵ĲԭźţŴ󺺹װۣΪҪԸԵ˵

һԭϵͶĳΪ󺺵۹Ѫߣ󺺹ĹìȫתƵϣũĸ˰ҲЩԸе

һ⣡΢΢ЦţԺƴװģȻȴ޴ֻԼ֡

Һã⼸̶Ӷӣвıǲģŷḻ칤

ѸٵټɶжƵĹˣԼ뷨һ˵е˶ˡ

ƵĹ˼ʽװףٷ֮ʮɵģƬ״ͭγһӬ겻ȥϵ𾪵ǣƾȻսҲҪؼס

ȫĻȡķ͹Ϊ۵Ĵ룡뷨˲⣬ǸմѧԺҵļƽҲѧıѧͨȻ֪Ĵͳ壬ǿԶʵãڴͳ֮ڵǷĻԡ

ƸеοͶʣѾɿΪԱǿɿǵϵʵԣѾԼϡ

Ȼ֣ΪһҪģװ󺺾ӣʹҪװҲֻһСʺϵлװΪƿصԶװ˽ǹ룬ԼĶ֡

Щ˼̫Ű壬ȻΪǿĹǲװǿĲȴ֪ʱѾ٣ֻòǿװѡ

Ƶļ֣ƼƻѸչʵϣĹǰΪ죬ǱƳײͬͼ

һΪѧԺҵģò˵֣һƸΪҲǵԣϣֱͻױ汻ҪϴСССףһװٿ´ʹ࣬٣󲿷ǽΪͭ

װײǸ󺺾װģҪıȡģҪڼٳɱǰ¾ܵıأԡ

ףζʱضӳⲢƿٶ죬۵뷨ֻǶ⼸ˣǺģ;ƸΪɶĹٷùͨ׵˵ʦ

ڶȻܷˣһЩϹƳģò˵ʼϵĿǰ󺺲ƫ͵״ȫͭ뷨ͭڴ󺺲˵࣬ӴĴʽͭͿװ

һΪǵԼ˼YY֮ʵ̫ˣԼɵķ׵һߣЩѸƷףԹʵ顣



 ɶ 

ڶʮ˽ ϼ

һʱм˶Ϊΰĳװ׶̾

ȫţƤƶɣͭףЩƬ۰һ𣬵ȷǵˡ

սĺҲͬĳɫɣ࣬һƬףһֱǵͷһƬ׷βļƬϵƬƬһԱβ洩һƬǰϷһͭϵļƬϣһͿ޶ȵķս

ֻǿϧҪõǿķͱȻҪɥʧõĻԣټʱʹҲֻװԭʼ룬սҲδж˵û룬ǿҪɥʧɵս

ʹҲȻԳΪʷǿ

ˣˣףܷװɶ

һԵĸԶҲƯŮһ㣬ͣſˮУȷʵװˡ

ʵҲˣʷϣķչҲǴװʤչʤģԭƣʼʱսʮѷװ൱ֱǹĴģӦáɹ˽ŷ޵ȵŵ춨ϵĻһսĸȡսнһ㣬ⲻǼϵȫ¡սϵĸ¡

ʵ֤Ψս˼ȽװſԴһ޵е񻰡

˵ʵҲЩ᲻ýװˣԴĿǰұͭӹˮƽȽװף¡һֻ꣬󺺾Ϳӵʮ޵ģڲԭչɻһеˡ

ϧδװ˽ǹԼ׵صע˻ᱻ̭

Ȼ֪ʲôôƾ;᷸ɵȥװע̭Ķ֮ǰ˵󺺹Ŀǰϵ޵й۵㣬˵һ㡣

þãƲ޵ãλʦˣ⼸վ㣬ձӹĦʥã

֮˵׼سְδļƻȻҪǣλޣδ˼֡

˵ķ֣ףֻҪһװһװ룬ԿͿнѵǣʹףѾ˵ʵ

ҪսףҪĲһμ򵥵ģԿҪһսϵĻԻʤһʤʵ

Ŀǰ˵ǲܵģ˵δūȫ濪ս׼ʹ׼ˣѵҲҪʱ䡣

ֻЭЭͬʱװģʹ֮µĹģʹպģ֣ҲΪʼӣרػ˷ѵɡ



ϣǴ˵дļ㣬ڴʱһȱΪǹϵĶӣ󴫡ѹ꡷о˵ԻΪǡ˵֮ԾҲԻƽޡ

ǵ˴ˣΪϹ֮һŮⲢûиݵģڴ˵к˵֮𣬡--ϵϴ˵һһν֮һһϵ´˵ǬҲҲ--˵ԴԡǬΪ죬Ϊء

һΪصףȻŮɣΪŮԣûǸŮ洰ͨ󣬸οϹʣʷˣػŮ洣˻ũǰ϶飬ȻȻھս֮󣬴󺺵˺ͳһΪŮ洣ɴ˼Ϊ󺺹ӵı֮£ɲ˿

ȵĳ֮󣬴󺺹Ĵ˰ϡ

ȻǳԸĺǧΧӵĳܣΧǧ·͡

һ·ϸعԱգط׷׹·ߣȥԵִ£ղ˵ĸо

ȴģԭ볤ʱ÷Ļʺ°һصķ磬һθо°ԭĿɰҰĿǰһķ̡

°ӹɡŮƶʡݲŮɷ˱ˣ֮ŮıɵȷʵУϧ޵

Ըǿ֪дҲ׳ϵˣοӣǸĺִµĴӡ

һֱϣĻʺһƽ⣬˳ǫŮӣһ֮ʱοԭܸߵĳ°ܴﵽҪ

÷ĽѲؽĽ㡣Ѿˣһøһδ빬еŮٽΪ࿴ۣͱ°ʹ˱ȻһĹ͢ϵͳȻ֪

֪ʼĩ°˼ҵȥһֱҲδٵ°ҹ˾ǿԸעǽὩȥֱһ䡣

£ǰǺӶǷҪȥйʾ

ƿس˿ӶǵӣҡͷȲȥˣתˮȼʥĸȥ㣡

ŵй͡

ǰķˮӱߣʮĴ׼׵˵ŰǰڰߣǧĻš



ƽأƽڡ

ӷһĹһڼбȥ֡

СһѾһˣǿɰʱǳǳЦŵľܿɴӷ֡

һŵܵɶķչҲʼԣƽȥһҵūݣȴȻһסںϡ

ӷҪȥѵ裬ֻҪÿ·䣬ͿϢˣò˵ɷһǺƽ׽˵ġ

²ܺãϾʱϲǣʶĶ֡

ǻĸıɣ֮ӶļҴ󻧹ӵвӷ׵ģ⻻ǰӷ϶ΪλУҲ붼Ӧڣȴܾˡ

ûĸеƽǰǿûĸҶƽµ֡

ܼ˶Ȱˣӷȴ֪ʲôԭ򣬸Щ幫ӣΪԵʰɡ

ٶǸ˵෢οҪٶϣ˻ȥӵʵϧ˵˻˵ͽĵ˸ϳƽأ׵ĶϾ롣

ӷСϻȥཱུıӣףСһĸ׺ͽȥʰȥˣ˵󺺹ӣҪƽȫѾæˡ

ã˿Ҳõ飬Ḯµ࣬

ӷѾ⼸գʹڷȥ֣벽ţɲ뵽ʱײӣȴǣʧ˷ִ磬Ӷ鷳



 ɶ 

ڶʮŽ ΢()

ڼʿ˿õġԼ󣬼ʹ屾ͺǿҲо൱ƣ͡

ҹڰй˯˯൱ֱڶս磬йٽѡ

ϴϣȻδʱĺôͯĴ𣬵о̼ǰƽŵļʮʿĵĳС·ƽظȥ

еĴ󳼣ȻĴкοȺ˵鷳Ĵڡ

ˣʮͣȻҲԽӵطֱΪ̫гƷȵĹټ

ӹɣɷϤ̶ԽԼ˽⣬±ԷΪȣɷ飬λɾķѧӣһǸֱսģ糯̫ξϲˮһĹԱҪܴģҪˣ̫ξ˾¹ԱǨȨ

ڹϣһְĴڣ˽棬λҵͬļԼΪϲ

ǣⲢζҪΪڹ˽ֱ֮ĻǺġ

ִţͬ¼ȡͬʱگسְɾȤĶˣλ֮ݺҴˣ̳˵ķȤм̳ݺѧߵһźͣ˵Բͨ͸ƨǲۼѵõڴ˼ټڳйյ֮ϵΪ֮ÿпϾδ빬̸

ǣ¥СӼòıóӣʮֵר顣˹ְλ˿Ҳܻ˵۹⣬ǽΪѵĺѡ

ֻһ㣬ȣ˼飬Ҳɣ£ʵΪߵһ購

ȣ˵Լ뷨Ҫһ

ƽﵨӴĺܣҲΪ뷨𾪣մӣЩñһҲ𣬶ǰȥиʲôʧϵһë͢Ĵ󳼹ɾ;Ź

ǣȵʱԥ˵壬ȨƣΪīݺԱЩÿһѧѧԺеĸݺ֮ңڲԹɫƣһɫȻʱ֪еϣһͬУܾˣô㼫пζţԲٵó衣

ԥջˡ

ͬ⣬һˣܵıȻһʱоʥŨŨ

һоʮˣĵĴ־ڷµĽںһĿ·£йĴʿϳ

ڶͷĿǳˣֺΰСϲðգʱãðԶԼҪΪԸʹʿб˸ģ˴˵Ҫ΢ȥƽأǰһϲ

ȻͬرµӳݣҲðյȤζ΢УȻеգȴٿҵ˿˿ðյĸо

Ųͬ˼뷨ӳɹӳйض飬ѸٵҵһƫƧĵط׼õ

ҡһ䣬ΪԳĹӣϹܼҵ·鹫ӵʵܼȶȻȻֻݴתĻıڶѡ

й棬گҪйպ̣ڼӲκδ󳼣κδҲκνڴţŮ

պѿӲʱıӡ

һպ͵͵ǱӳĶ鴩ˮӶƽؾڣƽؼǸʵ۷ƽٵأʳأһжڲܼҵĲ

ƽԷڴ˴𣬾ͱΪεСĵĴСأδĳЩݼ˷ѣ෴ƽصĸ˰ߣؼ沢ҲһֱܼҿƵļΪϸ񣬻ƽذյӹȥ

ӳеƽأȫһ׼Ĵ徰ũֲũвٵطƴϹϣƹϣԼ

ԶԶվɽȥũŸţӦеȼͥǾũĸַʽȻ˫֣ˮƹĺܿ죬ĺӵϼŲ٣ҲΪũһͶ

˴˾п󺺹Ҫţĸţ

оͬĹӣȥɶţʮڴʷ״εõ˶ĸţȴ㳤󣬴󺺹Ȼȱ㹻ĸţСĵļʮ˼Ҷǿճһͷţƽرط̫ˣ

ʡԼĿǰݣЦղ̸£ҳֻΪģȴĬĬ¶ġһҪΪ󺺵ķչ

˻ĵͷ΢ϢȻԽ֪Խãڻݴδ֮ǰӼʹǼƽҲȱ¶ݡ

һ˽ƽسǣ˼ùס£ƽڴ󺺹ҪĲ˺ܶࡣ

ȴ֪סȥʡףԭùݵоΣ֮أæƹѯʵƹʦ¡˵궫ҺҲ

ƹķͷһƴֵӣԴ궫ϣˣס˰ɣ˵ԹԵȥæˡ

ȷʵŵˣϣǸŮװСļ壬˵ԵȻʽѵչãδ̨Ȼ𣬼֮ʳ֪ζϴˮȤвζС㻬˳ֵļ޵

˴λؾ޶ҪŮӭ빬Увεţԣõİ취ȻǽŮӽ빬С

󺺹Ϊţĸ̫ϡ޹ˣС˲ϵ֦⡣

ҵסһҹڶ磬㷢ССùΪԺӶصĸ׷ӿ룬ΪһӷɶģĶʱõ㡣

ȼ书ɫʿҪ꣬úԼµĽɽ˳ѧѧϹʥͣȥũ̸ѯ伲࣬һӦ飬һֱΪԼһ൱õ

ڴϣԱӲֹһֵ֤ͦˣ󺺹ӣܵӵ

ȴϵ̫ײһˣֻñһƺĳҺʪڵݲӣһ˵ӣοײϵƺŮŴŮǡǾӵıְҲˣæǸԲС㣬³çСܾˣ

΢΢̧ͷʱ

 ɶ 

ʮ ΢()

ȥһʳСһĸ׵ĸ飬ΨһϲԵĶֻм̻ĶʳƷӲҲԡ

⵱ȻҲתԭǻǰƶӣСһǲҲóˡ

ڣѽȡƽд󻧵ӣ˾پﶼξһְΨһȻ۵ȥˣÿ±˴ʺԼʡнꡣ

Եٶûˮ³鲻ʱӷȻͳеƽسﻻЩ̣ûȥȥԡ

⼸ٽӵƽ¶æ˹ٶҪʰרΪ׼ңĸ븮оĸŮе𿴹ܳΣãǿɲ飡

ʹܵ㣬Ҳǽӹĸλƽߣȥ궬ΧĽѩϺƽѾЩĴ˵ƽʧʹ·Ҳá

ıרʹ壬ƽҩ֮ƽѾɫ˭֪λ󺺹ķѾʱ޶ࡣ

ȫ¶æĹ˲˳ԷӷΪ˸СŪԵ㣬Ҳòǰ⣬Щ̻

һ磬ӷһ㡣߳Ϊ˾Щ׷ƽӵܣֻܾС·ͷǰУһ·˳Ļ̡

ȴڻ·ϣһֱͷǰûעࡣһӵͷײϡһ

ƺ˲ͬδӷֻǵͷǸţԲС㡣³çСܾĶţһ֮ӷøдҲԶײԼ𣬻صһнūҵĹ

̧ͷȴǹһմ״

ӹɣòӷ򲢷ǵŮӡ귽ʮߵĻ㲻֮¼ȴв磬Ʃ̨С㣬֮ŮȶԶʤ

һ仰˵ĺãʩڱˣֻСұŮһӦϵģȻ

ָоԣδŮйĸоʹǳ°ҲǰЩֻ̨һʱȤѡ

ȴȫĲͬһǰŮӣоһҪس뷨

عӣ޴¡

ֿ˿ϵʪ·֪̣вѵŮѾˣì֮£ʵЩǣ

ӷʰϵ󣬴ʱע⵽ϸǼ󺺣֪˶ǷǱѰ˵Ҳ˳ۣ˵ū⼸ûˮūҾֻȥЩʳ

дϲæ²ԣɣ⼸ֽŵǺﲻ⣬±ȥȡЩʡȥ˹ر֮ࡣ

һԵȻأ뵣ģСֽſĺܣСģڱǣ

ӷףһƬģҲöȻֻܾõ˱ͷλˣ

Ƶóѣ͵͵Ͷȥ͵۹⣬ȻʩչԼߴ粻֮࣬ӷĵ̸ʳԼסأȡ̣Ųòӷ



æŰ飬ǱȴҲٶ鷳֮С

ò˵ڸ⣬󺺴꣬ȴȻطһԼ˽⡣

˼۸ӵĸ飬һֱڣȻò

һȻͬľͷһ㣬ûжﻹסæ׿ľŮֶǱȽϵûĻ֮ˡ

ټ֮׽ԾӣԶ˼ãرǶ䣬ǿܵ޻˵ĸ̣һЩֵ⡣

һΪǷһֱѰ˼ô

ĿľӪڵõ˽һֱе׿ľĶʵҲ˼Ůڽ齻ıкҲƴһ³ʱ̶̤ȥɶĵ·

Ϣĺϣһֱ˵ɶڣҲȻ֪

գڲ鿴սõشӣټͭڻ¯ǱߵŴūæͭٶȷɿš

ÿɴʮףöȻװɶӿڣԭ־Ѿн뻻װ̵ּס

ǵҲӴ󵶱һ˳شʮı׼̳ǹרóǹǸϵĳ̱ҪƳģǹõǳɽӲľһͭǡڳǹһ档Ǿһǹ׵Ķǹ߾Ϳȵսɱ˵ĳǹ뵣֡

ǹͷƵģ״ǹͷǹͷޱȣټƣʹ

飬ϲȫף˵ʱҲ˲࣬룬ԼһԵٶഩװϡ

ӣˬˣÿ˾ʹװսȫǱܡ

ǰδеƣԼǱ¶ūǰǿʹòūľжɼӿ첻٣̽ȵõӡ

װб¶ҲǺܶģҪıѡսѡϡ

ʹԺųƴ󺺹ҲȻвΪ̭ܳɴп¿ɳΪװߣ֮١

һսҪսѾһֿ飬ټһԼҪ󣬼ʹɶӵеսĿһҪҲǧƥ

һжƸӼᶨߣҪ֪ԱҪʮϸ񣬸ҪгʱİԼս

˵䲻ôõĻֻҪôһ

װɶӵľٴ룬ϣЩľٿʶװĲȡ֮ء

ȴϣڸһϵбΪ׼װװɶȫ·ǵûгϣ෴Ƚİ̵ּȽװÿץסʱɶⲻϵĲţϣóõѵγսΪ߾Ǳߵ鶼ƵˣƲòɸԶǰȥָӡ

ĹĹǣЦݣƿʼԼװɶǷȷ

ȴ֪·ʼ˼׬ȡԭѪĵϣΪĿ꣬ԼĺԵ˶ֵĻսЧΪ£´󺺹ĸ߲ڼļųֻǵȫչ˻

£һ߲ӣص㽨裬ôԭƻõ׬ǮҪˣ

ʵѾ߻ħʵŶʮ꣬ᣬЩһǸܿƵͿǵġ



 ɶ 

ʮһ ճɾ

һӹɣϳɹ̫¡

ò˵ɶǳʹǻ¯УҲоࡣһʮףڸոƳɣǻҪһϸļ飬ſװһǸϳ̾Χָָ㣬ÿ˶Լװһؼס

е߽һϸļΪͭĿԲǺܸߣڸ֮׳ϵ⣬ΪͭұУŵıȽ϶࣬Ȼδ꣬ǺʵģƽͭȣĿ½ƲϣԼװװ׺󣬻ɱԷǿ߶ˡ

Ȼ˵ģǾһˡĶ˿Ҳӵˮݡ

ϣҪظԶԶľͼһװôȵ죬Ȼ˱صװףƲ֪࣬ѵʹѵ⣬Ҳװûһ㣬˭ʵ̫ˡ

ԶԶļƣ˵ĵˣϲˣλ

ƾһеĹҲ׷ͣеĹ˽˭˲֪ش˵ķ֮һ˴󺺹Ĺ¡ļѧԱɷʱѾĿùλ˵òʱɶΪˣ侭ȥѧԺʦʱƽ׽ˣĶž̵ӡԷѧϰõԱΪ٣˵λ˶ˡܲ˷ܣ

ˡæܵߣǸˣ壬ʵ˵

ͷϵ֡¶Ѿͨĺˣλ̶ѵ˳⣬ְҲѲߵֵǻ󣬲֪أ

Ƶͷǣһƥս벻һľĶŮôȻɶ֮ǰû©κϢ

ⲻ϶ŮԸ񣬿϶Ҫǰ껹ʱͿɿ϶Ѿ游׻˻ϣɾͲ²ˡ

ȴ֪˻ϺֻǴ˸תִֶѮѧϰȥȴ֪ݣ֪ģıȴǱͷģһϢҲδй¶

Ҳ˲࣬ΪȷʵҲǳˣҪ֪һûŮչˣĵλΣҲǺܲҵģΪͨǺģƣɶͨŻᱻԼϵسζϴȥֻҪϻûԼ޷ܵĵزǲҪϴġ

ϣ̧ͷĺΰҪǽæµˣС׿ľľ㣬˵Ĳ𣿡

һ˫С֣ԹԵĳȹʱĹϵΣкԱԶ׿ľ׿ľòҪ£ˣһˣġ

׿ľСյߵһǵߺ졣

һߵˣ֪ܲ˵ʲôǿɬޱȣ곤һ࣬ȴδмˣһ뵽׵ƣļһ˼Ϊô¡ԽԽίƾĶۣڴһŮΪأѾǼˣοǵλĿ׹ݣ

֪ǿش˷˵ĳݣ֪лһλȻʼӷཫһٶűųݣԷķ

Ʋ˳ǳأԶԶļǳݣߵǰỽľ𣿡

Ƶæƿ׿ľС֣е꣬Ƶˣ

Χʿæתһߣӣ𿴣ʲôҲ֪ʲôҲȻǲףΪʲô˱

ǽǷŲһۣŮȵ˾Ľشˡ

ޫˣΪ

طˣ󲻳ô˵׿ľġȴ֪һľģʵܴͿìܹϵƫƫֺܵ뷨ɼʵ취ױ췹ʱɶͿɳȫꡣ

ûа취ܲǰ⣬ֻõõһ·Ͷ٣Ȼؼ˵



סĿظǼ̳ǰοصĸۡԺǼªɶຮ֮أȫ˿вڵһأʩ൱ļ򵥣һţһ򵥵Ժ䣬ҵŴʧޣһõӣŮ߽һɵĶ۵Ҫһźˣ˵ƻݵ۵ܿˣ

׿ľҲƵļ

һƵȫﶼסˣͲʲôŮԸᶨˣĹ£̽еͶҲ˲ˡ

׿ļ̌ͷƻ󣬱ûйܵӣץסᣬôһֱȥһߵ꣬һչˣһᣬĵô죿

һļ⿪ʼҲʵϣڸ鷽棬ƺûһֱŮӶףҲ֪ʲôʱĹϵѾӵԼҲ˵ĵز

Ҫ˵ܾΪΣգʹȴʷŮӵۣ־塣

ڣѾ˰Ϲľӻɢձࡣ֮ĹϵҲɵжתѡ

һʱģ޷̵תݡ

ԥӣȻץƴֲڵĴ֣꣬˵ַһ𣬸˵ĵʵҲǺϲģõ֪ˣ

ʵĸ鼫ΪӣҪ˵ϲǼٵģʵûһ˸һŮӵĸʱȻȻܾ

ǲƭ˵ģǰʵʵģֻǿϧˣƺǱ顣

ȴǺץƵĴ֣ٲϷſһˣھֻץһ

׿ľ˳뿪ƵĻֶܵǰŮƵһֱľګƻУЦ㣬ǾͲˣ

˵ȥ

꿿ƵĻˮһ̲ס˳Сִŵĵĺӣ֪֪˼ÿ࣡

˵𱸣ʹʯĳҲ޷ܾˣֻýıĦǷҷ㷢ᰲοԣҵĴҵĴ

һ̣Ϊ㡣

 ɶ 

ʮڡת

ӹɣԶ˵㣬ҲŮˡ

֮Ŀǰƾˡ

ܴ˼Ϣɿա

ʹǣǸһֱֻͶʣ޽ıоɹƽͭܡ֡

ǵģ֮ͭ˿ֲؼģǶصƣʱڣص۹ÿһĴСȶȫһ¡

ĹȻ֪ͭȫͬļӹܣԼϰ˼άʹ⼸һֱã

ȥ꣬תڳ֣ǳԽǾֲͭϸоִһЩؾսϼĲожԱȣǾȵķ֣е໥תζţҵܡ

ȻⲻǸʼҪ뽫ӹǰ㾫ܵĳ̶ȣһ⣬ҿũǵæһżȻĻᣬоĹżȻ俴ũڸʱ͵ӣǶʱܵƳģ߽ӹ

˽£ܵƳһʮоֻ֪õʱҪһϲɶǴһپЩӸϹԼҪĸ

ƿȻˡ

¡鷳ȴǺܴҪ֪ѾȢ¹䣬Ͽ꣬ڴ󺺹ʷϣлδһͬȢλŮӵΨһģǴ˵еĻƵۡ

ɻƵ׻ʼ棬֮һƺҲҪ׷

ݻһİѱ

Ҳ˵ǺηӦһĳЩϲĴ֪ˣȻٴƫ̻µΨһѡҲֻ˳̳ˡ

Ŀǰ֪µ˼٣ʵʹ֪ԴĿǰҲܰô졣

ȴƫƫǣҪһ֣һʾȫͬˡ

̫ʡεºܣڵλ¼ޣ

󳼻˵˳ҰҲ

֪Ѷ̫ˣƾ˵ô겢ںν֣һˡ

Ȼ֪ΨһתΪ󺺹һϴ׵ɽ֮ܣʱﵽ۷ſʼгɹĿܡ

Ȼԭս˲Ϣ䣬ūսԽµаľһ·߸ͽ·ааɾЭԼַ

ΪаܾͥִжаսܾͬаΪаͼȫū˶Ͻϵʱ͸սһսūųߵ

ͼȴһԼˣаðٵ𣬾һֱеżϣ춯Σ뱣ֶսǿӵеľơ

սĵλ֮ȷūĲԭλҪĶࡣ

ڵõаĳŵаſֽţʴһʱԭϷūˣʱˣںƬϲ֪ƣɱš

ܵ˵аԶռϷǰֱвūͥڡ

û˰취ֻԶңԶʥʦūܵսһһϵڵ

˵ʹ󺺹Ҳ׹߶λūָТĻʵ굽Тʵڵδģսйģһαֱв˳ǡ

󺺹һĽūսгɳģİ

թߣǣ֮У

ūûзãλ󣬸ʼżʹԼļ壬ū֮һˡ

ԭǣʵ̫ˣ

ûãľȨᣬֻ˾λĻ֮£չūҵĵطʥ

ھ޼ƿʩˣòϵڵӣūĸţִƴȨ

ڣ޵нҲѾʮߣս޷˳ˡ

ϽȻˣսӦȴ˿Ա⣬ָ£ڵľһҹ·һ㣬ѸٵİΧĵˣϵ뿿£аԵ˼ᡣ

ϽͻɹƭԼͥѸٵֱյĴ󷽣ǵʣţԼūȫɱκθ֮һ棬սȨƺֻص˾һߡ

 Ի 

һ ,ǵF-117

ԭϵϢʱ𣬸ݸ߾˴صĹūսҥҲһһ汾

˵аɹҧ֧͵Ϯͥ˫ڿūͥһԭչ˼սаʤʼͥˡ

ǵڶ죬дԻаҰūͥг˵ۿ˼ǧʧȥսںںͥˡ

Ըи֤ݣһȴʵޱȣԭǰδеļս

ūͥһֱղԭʱں㣬սȫˣ߾ĳ޷Խصķõ׼ȷϢֻսΧпѡ

ʵϣս˫ʵѾ˽֮С

ڳɹջаĴţ򣬲֮ͥȫԼĴǣսԹ˼һ־

ΪͥҾ֮ϼսҲͬˡͥӵаûеĴţ򴢱ȥĴѩ˶ūвشѣǲͨսӵ㹻ʳô˶죬ǽ߽⡣

аȴûиһ׼ĻᣬڵõţȫջٵϢ֪ڶǰռūţءͥĻô˶졣ľӾֻһ;ˡ

аûѡصūͬһͽһ㣬ԼԼȫӣʮڵֱūͥ书һۡ

аһĹȻ֪ͥҪԡﲻūūĻԼĵ֮һͥء

Ѹٵһ֯ͥ׼أһɵӵصطһоӡ

ū˶ԣԶҪءδأԮӴɧаγһΧȦԵشа

а̽ԵĽ˼κۺϳı棬᲻֪ʲô⣬ʵģһսʤҪ﹦ͣҪﱻҼʬⳡսϲ

ҳаزҳͥĲ俪ʼ׷ͥͥｫʮϵūսʿҲǾū˵һս

սϡ˫ͳ˧޷ӶԷĲҳ©ǲԼͬģ˫߿ʼ⿴ղԭ󻲿Ƶɽ£˫ĳ㽫ԭÿһȱ飬ڴԭϣϮ뷴Ϯͬʱš

ȻƼĵطūս˫ȴſµİǶڵȴȴԷаּͳ˧ץסԷһСС©㹻ⳡսˡ



£˵Ǹ߾ˣҲ֪ԭսĽˣΪ޴ڵ˫ԥɱκνߵķǼԱ߾ĳԭҲ޷̤룬ֻںʱأۿⳡԶǧ֮ĺΰս

£Ǵص鱨Ȼһ£һǰĳ¾ϢҥԣƵжϣҲֻܿʷϵĵˡ

ʷչڴ󺺹ǽԪʱڣ⵽ֹ̫̫˿ʼݷһʱڵĵ۹ū֮ûĦаսʤɹĵϵڴλȻصսҲòʹаͬѡصսԣһֱʮһλ߹˵Ľ飬ͼץסаʧս

ūս׳˶ãƸ֪һ꣬꣬Ҳá

δսܣⲻһɹĽ˼άһսԾӦе˼Ʋòūսսپ㣬һеɶģڹ˲ˡеҪ齨һ֧ǿװ۹档

Ȼ׹˽սȫΪԼԼչʾԼǿսһ˵ףȻŽ۵˴㡣

Ȼɶĵʵ̫ÿ²ѾǼеļޣοһ֧װҪĲװҪʿ

Ʊڴϵõ͢ڸ֧֣³̫̫ʮ٣ƽͷԼؾְĽڣɶ齻ԭ̷ԼЯλԼδ־Ͼ

ʱҲӰϻص˳ͬʱһԭƽŮͻʺ°Ȼˡڹìܽһ

ƴ˴λسװӵǸԶĵ·ϣ֧Ȼ촩ǳصףо;ѵһֱססΪ·ǱȽϿеģؼײܲˣսҲܲˡ

ֱתȽƽ̹ɽͣһ졣ԭǣƺܺ汻ȡɽûмɽѾǰˣɵһꡣ

Ϣһ󣬳Ӵɽ뺪ϵغӶصһ·ϣؼ׵Ȼܵǵع㷦עȻøԶⲻѡ

˵ٹ־һӣԭ뿪תսຮ֮ɶʱôҲ󲻵ǻн졣

ÿ϶ٹŹѫŵؼףȻܵ˳˵һӭΪԼӵܱ

ÿһʿĳˣӵܣǵĹϵƶܳ𾴡

ȫ˶ӭ֧Ӣ۲ӡ

һЩԭʮʵʿͲˣڸǰǵĴϳصףĿͭϣॵС¶Ľɫһе壡壡ҲҪȥɱūˣ

仰ƶУȻһװһ߹װۣܳӦϸܣơ

ΪȻս̵ĻһֻҪ޷ôͽһ񻰰

ִվF-117Aÿսسԭ򣬾Ϊһ񻰣һ۹ŵ񻰣˼ţʤܶڷ˵F-117A㣬ǶԸһЩĹңԶԶԽ˺ĸΪĸϾбвȴֻһΣ

F-117A˵ƣͬӵ㣬ͬıأͬ޷ͷƵĶȻĿǰΪֹȴ˼ƿ󣬵װװڵ۹ĵǰʱĵֿ־ȴ㣬ڲܣ

㷸˸Ƶֹһ䡣

ղ˵ʲôõʵ

ûûʲô붫ˣ§ס壬ƿһڳ۲

Զǰʲô棬żʮıЩѵɹƼҡҡͷĵԭһŻΪҫѹһ·ЩһƴѵһΪ

ڸǰ΢㣬ƺǻ£෴𵽻á



 Ի 

ڶ ú

糯Դ󺺸صĿعԱۼһãҲУһԺӶصݻسְΪ˵꣬ͽǨΪة೤ʷƷȶǧʯĴ٣ة࣬纰֮󣬴󺺹ةѡٳδ̫ξʱةְ˽ԿĳڲúͿɻΪһ֮£֮ϵĵ۹ة࣬ʱӤΪة೤ʷټõְΪʷƼӰٹ֮Ȩ

͸¶Ķֵζˡ

ƼʱĶˣæȥ˸񣬵˺ã

ƹҲЦǺǵĵˣһ꣬촽ֵȮӸ鷳ˣ

Ц˹ǫˣӰ˱˺ܴæ

ʱĵעټĵãĹԱǱ޼䣬ʵȴԼɭϣϵϵ֮ɿԵĽޣ໥˽Ӵ

ӻؼݵľܴһ˹վһط֪ⲢڳԶˣϲ˶ࡣ

購ȸձΪˮⶼξһĹְƷʱΪһǧʯҪΪ޽µĻʼұԷԷ

ͱĶˡɡǽɴ󳼶ѣ֪ƵҪ˹Цˣһ𣬷ɰ

Ƶػһˣһ֮󡣽ȴǱǧʯ٣ȷʵϲɺأ

δӤʱӤʱʲôͻδǰ˵ֻ໥񣬷ڡδ˵صسԴԵĵ˵ɶ£˵ǺĽ

һͷˮ֪˵ʲôҲֻЦŴ˹

˶һ䣬һ䣬δгʲôҪ飬ĩˣڲŲµձ磬˲͹⣡˵껹һ˽ߵƽӹЦǺǵ˵ʵƺõĲϻϵֽţɴ˿ɼǱߵǺ𰡣

ûãӵϱϣٹȻǺȻŵڣ꣬꣬꣡

ƽ̧࣬ͷƳƳǶڴϵӣһǳǳĺӣ촽һÿĻߣǴüëȴɿ˵ɫ

󹬷飬˵һЩ˵λӴƽǴһòŮӣջعбִҪΪˣҹҹŮӵĹС

ʺŭں󹬴δȥ»ѫε棬Ʋҡͷ°ʵڹҰˣȻƵ»ѫС

֪»ѫ˾ʹԷȫʩӵѹӴ󣬽ٸҲǲҲġ

ӣʺĺӽˡ

أȥļΪΪʵͶ٣ȥһ꣬˳̩񰲣λ֮ã

ǲҵǫá

ֵǫ飬ճᣬ۹̫ͣξڣְҵҵ˼ʵΪҶ̫ξ߹ذū򣬸ָɶڲԭΪة࣬

ƿЦãƽ֮սȫԼ飬ͬ󣬳˴ѩ֮ʱһʤ֮û̫ξʲô飬˵±Ȩȷʵ̫ξϣָȨڴ󽫾ϡƺϲ©

ԣȻӦͣӤһϵĴҲ˷ԣӣƺʲôס

ͷˣּ̫ξΪة࣬

ǳел¶衱

ĵѹֽȣԭǵҵĹͣƺٳһֱôͷԶλߣοʹûɶ֮£ة֮λȱôãڵһƵҲİˡ

Ӷְ꣬ӶΣżΪة೤ʷ

ȻڵҲް죬ٴͣ°ûн׵Ļ͸üˣ

㣬һһͣΡ۵ʱ˷ܵĵɶƣȥ֮ƣƷ࣬Ҵ⣬ӾΪͳｫӡΪԶ

˻ûţԼȻˣԶｫֻһѣΣ˵ģ⣬ǾѾ˳Ķ㣬ԶԽϷ˿֮ϣｫƺ佫ҫʷιְȻֱΪ󽫾ˡ

һӣҲҽͰ

ΪⲻԼӿȥΪʸ֮ģ

һʱͳ£л¶裬ֻǣҵͣջسйʿɣ

򡭡ЩͿ˺þõĶһ۹ͣڴʷҾʹҲڣӤͨǸƳݣʹҳϣΪｫʹ˳ֻҪõ̫ξʹ󽫾ԼͳһͿɵʹսȨڷΪԶȫϵ飬ΪأԲҪ֧κηá

ҲϣˣͼΣͳܳΣֻҪвŸͻãͬʱҲΪԺٴοƾ·

ò˵ϣӤڶûʲôۡӤǱѣҵƺͷâʵ̫ϬеҪһΪֵѹˡ

ڣϣվ˿ڣſץİѱҪЮѹʱȫƾ䰲ˡ

Ҫ֪ʷиʮΪĹ£ȴûκһʮλ¼

˶٣ʵû뵽ԼᷴͣҲδϾŵǻһ꣬ȱЩ顣

ʵ䣬ΪΣѵ޵ķˣ

ŬѹסԼ飬£귽ȶʮȻʲԳɣγһ֮أ͸ÿ˾ְأڶգµߣս֮ʿ֮󽫣ǳ˼

򡭡ζһҲƵ˼ǰֻɷϳֻ۹ͣ±޷ԣȴδƽŶʮ꣬˷ȥƺȷʵ˶ʼɣһŵˣޱջԶ֮ԣΪ󳵽;Σ

һƵҲɽˣ󳵽ƷΪǧʯֻԭĻɶԸ߰뼶ȴָӽʿΪԭĹںҲֻһû˹ͷӦС˲٣ǰݵл¶裡

 Ի 

 Է

ɢ֮

һ̴ӵĴӵ£޽Էȥ˵ԷƲУȻ̺ʾ޴󣬶˲Էʷͨôϲý֤

ΪʵҲˣҲȻҲҪܣƵĿԷԼĹʣһϲֳѵд

ѲҪĩЩֵһΪЩ֦ͻʵֵݣʷΪʵһΪľΪһЩ֦⣬ڸìܣչΪ٣ɴ಻糯ǵ۹˥ˡ

ʵҲ֤ˣһܵĻʵۣǻοԷıⲢǵΪԼܣԭҪһĵط

ǵ˾ʷҲдһǧŵġָֻϧƸû֪ıǺξ

ǰԷȷʵһкԼɽֱԷĴ֮¥ת빬Է֮עе䳡޽Ļֺޱȣٿɹǧ

ڻֻܴſѿʼΪʼұԷ̾ˡ

üɫ裬ʵ֮֡޽Էд󳼷ڣʹҲ΢ʣȴɷ¶ϲɫǲⰡ

Ц£Ϊ˱񣬳ԡοɽˮ֮ɫҲϲֻҪ²Ϊ˵£ٽֺη

ǺǣӴڣϲһ˵ģ⻹һ󳼲˱ԷԣཨҲ޷࣬üëʵԺ⣿Էռ꣬ͨʮǮٽ´󺺹Ĺ˾Ϳˣ

˼£ΪǮڹУóˣԷΪ֣پӡĥ±µʹˮ츣ܱȶڻڹǿ

ЦԭǹȰ޶ˮսȷʵĻˣ

˶٣ʵ˵һֵ֧ȫؼףȻսҲؼף仹콫޹Ħ

ƹ£˳ԱͽɣȻҪ޲Ҵ

һйȥڳеĸԶǰ֧ʽʹᣬҲҪ͵ǰԭ۹㹻ϸʿͺϸսľӣƺֻгĽװȻԽԽֳ

ӣûκ˿Ե䳬ʮ˵رŴ󽫾

ĿǰļƻȴҪһ֧һпɣƵսԹ룬Ŀǰū֮ȷʵʺսǴ󺺻ūóȻսֻԵĺ

ԶĿǰūսֻҪӳʱͿɣƻڸ߾ū˱߾Կ߾нһ󺺹̭ͭͿɡ

ūܶ󺺽سʣںȴǴɹڳĿǰڵ۹߾леūƵΨһĵľǳʵˮش

߾ȥū˵ʵСԳУԳΪǿӵдԼǧԼһಽ˿ʮҡ

ҸнӣԼʮ򲻵ȵ˿ڣڴ˵ȷʵһӵĶ֣ǳʰ뵺ϵĵִȫͬͬ֩һˮ鼰أû֮أԽٴ壬ֱѸٽսؿܸûС

ͬǲѣ󣬺ӵɽ𣬹ĵϤΣȫԽεԡ

ЩѲơʰ뵺ľֲûйƵ۹ôɵģҲôɡ

С뵺ϵҿ˵У໥Ӻ佫﷢Īãȳ˴ˣ󺺹ľҲͿԽˡ

鷳ں㣬ںԴڳɽ壬ǵصҲδƵɶжԶںĻǵ˲Ϣֱ˳ǣɶأвڵ͵ǽɣǱǿͰǱߣʱԼ

ƵļƻǳҪūսںٳһսбټϣõػ᲻ãѵҪָٹ

ιں㣬߾ֻԱߵˡΪʵС߾ԶԶںض֡

صĹƣںȫ¡һ˿ڣģԼʮʮ֮䣬ʱںūϵ壬ūӲսūٻϵ֧ԮǰƼӣҲҹں㡣

ڲͬˣūսں㱻ǣϵڲȿ飬ʱһ֧һװԼ֣ϸ߾˵һսںӴ˳Ϊ󺺷ڸǺϣģ

ȻװԼѵҪʱءţһ֮ڣū˻Ǻѷֳʤģһʱȴ㹻һѵɾγս

ãԶĲ£Էǽ䳡ʱ򣬼йͣеĻƣע⵽֧ӡ

ò˵ʵں򣬵֮ǸңǸӵһ֧װؼ׵

Ҳϲܵ£˼ͭ죬ȴҲǼޱȣƻ͸

ϲ䣬㿴ŰͿɣȱʲôܺ˵ȫ֧㣡

лл£ȹĦ䣬֮󳼿ɾҪҪˣ

ãȿʿ䣬һ֧ܸһЩͺˣ

Զ̨֪ϹۿǵӣһʶɷڹķҰһ㣬ϴʹʲôѶȵļ̣໥Ի֮ĶԷкϡ϶Ҹϲãһ֧ǿľӣ󺺻ʲôη壡

кһƵҪǿĳ᲻Ƶػףϻʲôһ֧⣿䣬ۼΣ

ƴ£Ǯ⣬ʹĻһؼ׵ĻҲǮĿǰ󺺹֧ţǿװؼ׵ʿս٣ڴ󺺾Уʮ˵Уһ˷ϱ׼Ϳɳˣ

Ŷ˼һô޵Ľ־Σ

ʵĻش𡰳ΪдԼӦϸ߳ҿɳɺϸؼսʿս

ս飬ȥ취䣬վּӽ־еѡϸʿ㽫Ǵȥɶһ֧޵ʦƵĻ

ƶ˶٣ȻǴŽ⣬ȴû뵽ȫɻ£Ľ˳˭

򡭡̫˷ˣˣɣ޽ѡһϸʿȥѵɾȻʱͿɴɶɾ޾ٸһ˲꣬󺺹ͽӵװ˴˼׵»˭ɵҴ˷ܵĵ

 Ի 

Ľ ҹ̸

䰲ƻͨȻĺ֮ʱȴ죬ףصĴ󳼵ﲻ̫ξة࣬䰲ĹְƷλ˳޿ɸߡ

ߵλڰŸĺۡʱ㲻ȥˣΪίʵ̫ˣСһؿأξٸͥξԼҼ˵ʸڽսฮеĹԱһλԺգƷǧʯϵĴ١

ҧҧѡ˽ȥߵſڵǿɫһ䣬ϸ˿ƣȻнæɶأ󳵽˹䰲ة࣡

ҼūЦв󺺹ة˵ĸ̧ۡһֻҲЩƷλ⸮ۡĴĲз

һſعٷӭʣɶ˰ɣ

ǣ±ƣ֪ǣϸ˿Ļӳ£˳һ㣬мƣüȴûݣ͸¶һɱϵϢ˾򵥣а

ˬʵЦҽܵ£ְΪ̫ԭأ˲Ļĳдһ֣

£ˡⲻǸջؼҡ˵ѰʦĳκӤ״ӰһˣЦЦ׵֣ˣͬΪ֮ԺҪͨǣ

ЦЦƴ˻ƺĺ⡣ȴûбʾʲôеĽ˽ȥ߱ߵ֡ѵʱˣ

Цة˴ˣ

ƿһţ߽ȥڷ棬΢Цվ˫һ㾫۾ϸشơ

ҲͬʷǰƵ˾˰ŵ̫ˣˡ˵䣬ڵĿڱձ鲻

ƺʩѧսĹӣʳͣڵĹ»ϣֹ޻ƺӵˮ̣ҲóԼǮù

ڳУڸУȴ˳Ц滢ƶĶͽŵ˹Ӳŵ飬Ӥ֮ò˱ᡣݱâɴ˿ɼһֱЦݣ·޺䰲Ǻεˡ

Ƽⷿгڣ£ˣһЦͷݵ¹Ƽةˣ

ǸЦӣ·һĸ֪һ㣬Ƶأ˶˵ҲǰݣͬΪشϷҲɻһ壡

䲻֪ڴʲô⣬ϿҵЦݣʹҲֻ΢Ц񲻿ɷϣةӰٹ֮ף´£¹˽Ϲ

ϵЦ΢΢һͣ٣֪ԭ򣬺ĳ˴δʹӰ

ȴ֪ˣΪһϸμңαʵͬʱҲ侲ȴԲһŵˡ

ʵԴ˷Уƾʮ־ɲڽͺͺã̸ô򵥣Ҫ־͹Ӳŵʵھٲʤ٣ѳʧȥڰٹеĳţ෴ӤȻʧƣȴвȻվһߣԭӤõĳż¼ƼǵӤʱкѿޱūȴһߵ³ʱ⣬ʱ񲶼װģ˵Ļôʵ̫ˣ

ڻָЦݣ£ԶȻ˹

ڰвã̾ﵱƯ֪˷УɱΣ

΢΢һЦɹСةģϲ¹ٻͷϼ׼ɣ

˵꣬΢Цſڣ˿ȴ조ھΪССǮ֮ﵥңߣ˵˴ڼǧĶʮׯ԰̲ҵὫôߵĲ

ȴ֪ڳвƱؼ۸Ѿȥˣһİ˸һģһľҪǮſһмУÿ޶Ǽʮ˲Ϣͱŷ壬󳼸ȥãղأˡ

ȻǲҪзʳȻȴôҲ󲻵ҵķں޷ϵ飬Ȼʹ֪ӴҵҲǳԲȥˣҲ˵ӣ̫̫ɡһϵ̻ĸش壬Ѿﵽһ̾ΪֹȻκҲ޷󵽵ѡ

ЦЦش˵Ĭɣ˲˵Ϊ̫ԭأſشӦ֪ɣ

Ȼǵͷ˵ȥ

ЦȮΪ̫ԭأ̫ԭ֮أϿӺӶ볤Ǳ߷սҪأʵڲʧūӱ߷϶д̫ԭؾʤȮ̫ԭؾս˵ؽδһװ׵ˣҲʵΪϲӽԣؼռȫκα˵ּ˼δּӲ˽װԡ

Ȼ֪Ӱ£Ϊܶµּ⣬ΪڻҪܣҪ뷢Ҫһ֧ϵļţʽδγս֮ǰϽ˽Զװūǰ֪˴󺺹ӵеơ

ּ⣬ҲǿЦãڲǰӻôȥȴһƶϸıܼƻ

Ƿ̰

ڼȻة࿪ˣƺҲӦγһ֧ԤҸɽթһʣʹԼպжֵõģ

¹ٻΪǺ£ԭУ¹һ˵˵Щ¹ٵ˵ˡƿ˿⸸ˣֹ

µлֱ˵ɣ

ЦʵҲûʲô£ֻĲʵܵƣѸΪأףҲʮָ߰ѵǣҪкϸսʿսµѵſɳ߱ս˵ǵΪˣ

Ϊ֪ѶˣϷĵ׽Сǰɣ±Գȣ֮Ǳߵװٶȣս⣬Գ̣ˣ

Ƶȵľ䣬ɲϣԼľѵʱȻԳľеսôĻͲܣڵ׿ڱ֤ٱûкã

վˣô°¹ϣ



뿪ⷿ¹Ϸţʵ״ˣة֮Ϊβ˵Ҫͨˣ

Ц¶㻹ᣬسʱҲ̣㻹֪ڳθݣΪܳ棬ֻͨˣ˵Ϊة࣬ȴΪı˽վǰڲ̨ģ

 Ի 

 һʯ

߳ǷӣޱȵĴУ˸طһ߿ЩؽƸ˵ĸŮǱݣһ˼ڷ˵ÿһ仰

Ļÿһ仰ֵ˼رЩ͸¶Ϣة࣬δڣں̶ܴӰ󺺵

˺ܾãɺãòһϺ꣬ڵĻΨһ͸¶ϢǣҲս֮һ

ʵϣɲڲǿӲսɣ԰׵ɽ֮ս󣬱ϴȫڱص֮Уڸة޲ŶūԺΪ

ɹأ뺷ТĻʵ޲ڰƴӵͼ֮ڴ󺺹ʢĩսٵ˿ڵõѸٻָū˽˴սڸ˴󺺹ѾڵĲչӵиʮ򣬾е

䣬սѸ𣬸ŷӵ޲Ͷãȷ֤ݱкة࣬󽫾޲Ǿӳ

۹սѾѹƵ̫ãɽһ㣬Ѿ˱ٽ㡣˴˵˭۹ة࣬սƺѾΨһѡΪǴͼɱصִкײԣôȴֻаһ;

Ϊةλȹ̣ڱս̬

ϢôΨһİıǣΪ˴ֲھеĺȣﱸ

һڣƲòةҵľƣȷʵѵһĳ𡣲䡣һ佫ߵǰٱˣɷĳһ

̧ͷȴξ̣ұƽ̫㽫ֳ

塣ʼճøУʷѷıȷʵҲ˶̾Ϣվ룬¹ȻҲӣ

ξʹΧ񣬲󽫾ָӽĴ󽫣Ʒжǧʯظ߹٣Ʒȸ˰뼶

ֵ߳Ĵת︮ƧУ¹⣬ɫ

žеļʡѾʮ꣬ǵǷųеɣһĸо

עƣ֪˼Щʲôòŵة˶һңΪװ

һȥʱδˣ֪أǴ̻УԿĿζ˼㸩̵¹뽫ָ̣

һЦة˽ȥʱĳڸ·ôة̸ʲô֮Ժڴ˷УԱ߻֤ˣ

Ȼ򣬳̹ľһ¹ܽˣ

вɰʵգҪ֪Ŀǰѹϵҥ˵ڼةĵϣһ˵ദãôʹӤһȫҲεĸоϾû˿֤ڴʲôЭ飬еίʵǿ˲ʹ⡣

ߣة࣬ι̫ξĿǰ˵һرĴ󽫣ةʵ߷󽫵ʮּɵϢǴУ˴ڮ٣ôһԹƵʧ

ڰڣһһʯƲ亹ֱð

Щǻۣ뵽еǵԣԾеûǰ侲Ĵֹۡ

Цĳǿȥ˵˾ˣǿةཫε鳶

˶٣ֵ˵ǰ˴Ҽҽȥǰ洫ǿ󣬲֪кջ񣿡

Ƹ˵ĽͭķƳɹϢ̣Ϊ֪ûбѾ³ϵֻԻ͵Ϣ̸˵ģҲһֻرɣ

Ȼ˷ܵץƵֵ˵ģžر洫ͼʧմ˾ȻƳʵǿϲɺأ˷ĻܲȽṩܣ

붼룬¼ͬĻô¹پԽĴȥұƽװ㽫Ĳӣ

ʵҲʵں뽫ȫװԼľӣṩڸͲȽﵽ˵ð˴Լʹǰ÷ͶұôҲҪġ

̵ĳȥ˵ǣֻܷľͿɣ



ƻص齵סһƨڵһʯ֮ȷʵԻ⣬Ҳ˵ԼӦڵͺѰ쵽

ƹƣԼһң̸õ飬Ѿ֪ˣԼȴҪΪ˵ûһ͵ǰةˣ

Լˡ£ΪʹԼҲضҪɣǡǡϣġ

Ѱ˵ôڱ˳Ĵѹںȡ

׿ľһ裬ŵǰüӣĿȥԼȫƻʵ˳üǷʲôˣ䲻Ҳ˵ܱȱǿ

ĸĦ׿ľ㷢̾Щίʵ̫࣬˵ҵıĶ䣡

ͬʱһִ׿ľȹ̽룬ǻеļԼɽ塣

׿ľ˫ͨ죬ʱʧȥȫַֻҲ۾⶯˵ʱ̣Щӵιϵͳͳ׿

ȿȣ֪ʱƿڷ

ƺ׿ľ첻ץţһʱ˶ޱȣ˫ͨ죬Ϊֻ˵˯£ѩļ˿˯µ֡ίʵջ

˵ѽ꣬ȴȻδз⻹ǵһμĶ˷顣һʱ˽ֳ׿ľǰƿ

㣡׿ľƻУתƻ

Ҳæ·ʵƾкηգ˵˵а취

ЩΣϾ׿ľ´棬ȴײƣȻ˵ƤɫѾþ飬Ȼ졣

㲻ٳɣڵı˵ˡ

󣬶˵һЦкѣ̫ǰĶԻһߣԸԣ

æ֣صӣкߣ

յͲܻĳƺ𣿡

εһЦ⡭ίʵ֪γƺ

ɣ˵ճɹˣô

ĵôҪӦһ飡

Ȼ֪˵ʲôɫһãұ㣡

ϲ½ԼļƲ˵׿ľŵ˼򵥣

ԽǸӵ⣬ͨӸӻȴ޶ͨļ򵥷ΪʶΪ򵥵İ취һˣʵܶͨ˼򵥣



 Ի 

 

һѲߵ̨Űŷǰôеĸ˯ʱˡ

󣬱̫̫٣԰Ѱֵϣϴ󶼻ԼļУ˭Ҳʱ֪Լ̻¥֮ء

һİƽͣΧʢķ³Уʵ̫ˣڼʹĿ˺ļŮҲ֪Ĵڡ

еſˣһЩһкţȻҶˣƺȴЩû˵⼤

ãǡ

ããЩ˴кʶᾪȣΪˣƽһֱԽڹǰȴ֪ȻҲ˿ƽ͵ʱ

ֻǷ԰ɣҵȽ˳ﻮʮĴҵ⣡һʵСߣôһʵһǱԲģ

һͷڲվ֮ĳϲĳ游游׽һʵֲ֮١𲻹죬ĳָһʵ۵ͷ­֮ǰ

˵꣬תҪȥ

վססˣߵһǣǱߵ͵ƣص㸸ȥǰô˵ģ㸸ǰٸظһ飡

͵Ǹ۵Ľ䣬ƺһưڷŵĵطٸλվȻ˳ڷ

Ǽλϵ־˴ۣ

ཫλ

λ

žλ

λ



ͣ½Ųͷ˿ЩλˮһݵôҲܣҾָһʵͷ­Ĵ㣡

˵꣬·Ĵ˳ȥ

͵ƣżԶȥıӰ̾ϢһôͲףɱһջʵۡҵѡһֻС

ĿоâţޱȿصֻдӸϴݻյ۹ĻʹҴſɳ˻𰡣

ҷպյʮΪһֱ͵aߣΪԵʰ

ҵһ˿ǧΪ˵һçˣ£һȰ

˿ҡҡͷҽˣֲٽо̣һţҴһرǴӣʱգδһǧĴ󽫣

ֵǣϸ㶢żҪһʱ嶯Ǵ£

һվģⳤǣ㹻ߣҸģ

ͷ˱ã



󣬳Ѳ߱ȥõؿյѸһС䣬һҿ͵ǰժͷϲŵĺڲ˽ȥ

ȴһ䷿еƻӣ¶һĵЦݣѾͷǵģ

ʱϵһϮ˵Ĵ磬ݲԳɳһͨˡ

˵Уʱʱ֣пյأ¥Ǽеƻķӣˮң

űѸٴ򿪣һŮϲĳſڣ˵ĶԼ磬ˮþŶ

ˣû廹ĺûֳ㣿Ůģ

ɬЦЦƤɰãȫûа취ֻõѾͷھ˵Ƥ˭Ҫ㣡

ŮС죬ˮ˭ҲҪΪˮó˸磬ûһ˿ˮϲģ

ˮУķһҪ͸һÿһҪ͸һǸӢۣҪĹˮǸ˻һҪĵغ͸һãǽˮŮһ߻ţһߴ󵨵˵š

޿κεҡҡͷĵغ𣿼ҲΪԼʲôˣԸΪ˸޽ʮµѾڴ󺺹ͨϣȫݵͷɱħ

ΩΨһˡǰûɱһˣԼԼĳȫһֱ֪һĳˣһ˸޷Ѫ

ƽʱԱͼٵһ£Ѱһɿ˽иȻͿǣңֱɱδ빬УñѪ

ЩһѰһᣬһҹ͵͵ȥɱЩӵس߹ѫ֮󣬿ɺ޵ЩĿͨϸı֣мڻΧ£֪Լʵ̫ȫˣȴʵ̫ˣ£Ů֪ĺڰһֱĹ˼֮ͯС

ԽԽȵҪиһԿɿˣΪѾ¼λĻʵ۽һ׼ĴɱҪһ㣬һѩ

ӵĳޣʵ̫ˣ˳󽫼󣬼㵽ĺѺ˭֪ƺɱ˼ǼӣӽǳӢ̳˸׵Ӣ£ֵֶһδɱӵһֵȫȻնУǰ缾Ц

ΪʲôЦ˵ӣǺֵһǿ׳һӢ£ɱǣʮǱȡ

ŭնˣȫѲãϧһ

ʮˣĶӼλΪݵۣȨΪ̫ѳ֣ʱ򼾼ҵĶֳˣٴڻݵ·ĵطһδɱξͲ֪ˣֻ֪ݵǴ֮Ѹ˥˼ˡ

ĻʵۼλͬӭһδɱĻʵɱֵǿ׳ݵĶ࣬£֮̿ͣͬնˡ

˵ĻʵǴκרŵĽ̵ͣԼĶϰ

꣬ĸ׺ٴ߳ţ¼еãֻ˵һ䡰縸׻زôһҪʮΪǱ𣡡

ڼȻûжӣѾϸ·ظһһεĴɱֱɱһһʵΪֹʹӽÿһϸǲĥģ

ɱ֮𣡲죡

лعõˮԣ˯ˮȥǿô

ˮ˵ĵͷͳţ˵ĻһҪ

 Ի 

߽ ż

ǣһС峿ʱȻֺȻֹڿΪ£ĽֵĸɾֻƲڸ󳼣Խ糯Ѹ٣ѵõĿϾ׿ľеĻεš

ڻ磬ҵ̸ոտţҲΪϡ٣ǡһȵĸػؾְ֮ʱָ̫̫ٵٽԳҵ⼸ѲߵĴӣͷǽֹκʽ䶷һֲǷǣͳͳѺ⵽мֱʱڹ󣬲ŻйԱԳǵĻҲڸŷԼ£ʵ

һѲ߱߾ѹҲ֪߽һǧʯĴԱֻĳҹЯ˳й䡣

׿ľδ֮ⷱأһ·ϺĿ󺺹˿ĳУп֣主볤ȻǴ׼Сס⣬Ϊ˲¿ʵˣȻǲܳڴ֮ͥ£ֻڱԷš

ƴ׿ľֵ˳ǵ¡̨ͬΪܼĵطԴ󺺸صͨǽ͵˴̻˵Ҳ﷢չһݵ㣬Ŀǰӵʮҵ̵ļˣǽҵĳڶҵ֯

Ҫúÿգ̻ᵽ׷չʲô̶ˡ

˼ҹ̻־ص̡˽ȥһҾӪεĵ̡ģڳӦеȣƵ˸սУƺǵϰӶĹӭеĵӣҪЩʲôأСƷ˵ĿӦоУ

׿ľӭǰʢŵоӪĴƷлƽġаģƺǲӣЩòƷ޲͸žӨĹâ׿ľдǻϲ

Ƽ׿ľģ֪֮ģ˽֮ο׿ľഺ֮ʱܲЩ

ϧǣƲΪǮϼɱҼƷʲô塣׿ľһֱЩƷҲø˰ӣָЩƷʵЩô

˺ɵĿ˿ƣֿ˿һֱ˿С׿ľ˳ʱδʲôõ·ɻ˵ľó˵˼ӣЩֻԼڱǮϵĹ˿ͣ˵ĻСǾģ

¶ϲʵȴֿ˻Ȼ֪ƺƶȵķ˭ģȴ֤ˣ뿪̻᲻û˥䣬Խӵлˡ

ʵҲûа취ʼûвƷģ⻹ЩÿƳЩϸģЩ˷ȻۣǱĵĵʱЩϸıһЩСϲ̣Ҳϲ֮״ǷЩϵĶȻƳʮƯΣѾױǮͳεﻹ࣬㽫ЩõԼмֻ̻صɱ˭֪ⶫֱӦ󣬾ܲмʮָ߰ƽ𣬰ƳɵΣļ۸Ȼ

ڴ󺺹һĻƽм۴ǧǧ˽Ǯ֮䣬һװ˸ļ۸ȴΪǮһױϵ˵Ƴһصһļ۸ȻԶԶڻƽ˴ܻӭ̼ҵĵмȴƯεĿˣЩͲһޣ𣬼۸ȻܸߵȥǱβòһ⣬ͲǹǼģ

ҵеЩҲյƷҴԤˣƷĥԺԭԴԭҲҶ׬۸ͨȶǧǮң̻˼ÿЩͳεĴţ󺺹ҵ׵ԼС

ЦЦӻó̻ԭʼԱƾ֤˵ӵܻỰȨĴͷ

˼̻ڲҲΪѼĶǿֵĻ壬̾һ˿ĵԭܻĹӰˡСĵ͸ó

Ȼﲻⴧ⣬λӵ˼˵ܻĸҪһƷһ仰飬ܻҪǮġ

ճŵŮӣһֱû˵һ仰ŮȻһֱ˿ģ⿴ͣͿɲ³һ˶ˣ

Ʒŵ̨ϣ׿ľϲĿ˿ơ˿µСҸģѡһŸʽͼԼһʮֺÿ

ʱ̵ĶЩƷÿһһиɫ׿ľѡϵȻƯεĶ

Ƽ׿ľĸӣȻģԻһֱǷŮӣʱʵ̫ˣСǮȻǻغܡ

˶˵㸶ǮǧǮļ۸ȻЩۣڵÿٺ»Ǯļֵ̻ÿľ޶ֺ죬۲Ʋظʲֵϴ󺺹һȫƲˡ

׿ľϲĴǼϸһ߶ţһҸ̡߳

ȴ֪龰ԶһŮŮ˫̾ð˻ϲӡɷ˵Ĳһӣŵ磬ǸƯŶˮҲҪһһģһģ

˵ĸŵȥŮļΪ⣬ԼĪʮӣһ͵Ư˿·΢΢¡ǰǳɬ껪ΧȺ޲ĿԴͷЩɰķǲͣĻţ龰һЩϲɬŮĹ巢ȷʵʮֶˣ

ʮоŸҴ⣬ΪСһִֵֻ֣˿ȥΪľվڴ˵ǺӢȴҲһѹӣıȴһѽмʶ˶һۿ˾ǣ

Ϊ·ʱȶֹƽͶȥһֱߵĺֻҪе⣬̿ɷȻһֱôֵŮôܣĲԶĸţһ˫ƽ۾ǺȻһɨΧƵʱ䡣

ƵĻɶĽ̴ӣ˵վտҲһһĺ֣ȴǰν

һḻĻɫ̾סƶˣȻû˵ȴǴʮ־Ǿʧ

ֻɨһƣעջصŮϣһԺϸĸ硣

ǵ̣񾭲иһıϣ̶̵Ƭ̣ȻѾʪ͸

ٲɣ̻Ƽ뿪ɻ󣬲Ҳʱȥˡ

ȴ֪û߼ʱǰܷƬ̣

䲻֪ǷǺԼںҲͣ˽ŲȴŮǣ걼˹

Ůһģ첽ߵ׿ľǰΧ˵׿ľֵƯۣƯۣˮǺϲ͸Һ𣿡

亹Ů̫һ̫棬δôһŮֵ׷һˣ˶Ưֱ˵Ưۣ͸Һ𣿡

ŮõĿɰЦȴһĶҩ˿ܾ뷨ʹת㶼С

һεģȻҲΣ׿ľŮģҲøдƵĿȻҪ˵ӡ

סŮƵǸʵǱǸˣ

˿ٿóſɫҧҧͻ֪ӣɷԸ˫Ǯתã

һ̣ԼãСʱǵҲ˵ĵƤű˵ߣҲƴҪ޲ϵһ߶ŮõҲмƣΨһĲͬǡصӵ߶ѡ

׿ľŻϲӡټƺһ͸ޣôˣ̫Ϸˣ

˿һ˼ĵԲǱ밮޵Ա밮˵Ҫ壬еϣ£

Ŷʧصͻˣ

˻һ굽ʱһֱʹʮ־ػŰ˿ǿɲһ˽ֵˡ

׿ľƵĻȻٴҸСץסơ˫ǰ⡣ʱеŵؾܾûа׷ѡ

Ů֣ЩĵˮҪˣ˵Ķǵģ´ҽʱһ򣡡

ǽˮŮȴǲĵľŷۺɫС죬Ͼʧı飬׿ľһۣ檽ɣ

ҡͷԵУⶫҵرģתˣ

׿ľҸĵзľͿˣ˵ⶫҲʲôãȫˣ͵£

Σٸ˰ӣ˵ͷ

׿ľ˸˵һЦȥժŮϣЦýˮǰɣⶫˣ

ԶԶģŮԭʧС̻ϲȻ˵׿ľ§ãˮϲˣһҲϲǸ磬ǶСŶ

ƲɵĺһۣεҡҡͷŮǡ

׿ľ˿ɰһСȻҲЦ˻ĵСƨɵˮòŶղҪλ˵Ҫ͸ˮ᲻

˵껹ĵĺЦ˿ơ

ˮȴ׿ľ壬˵ĴǸƯ㣬ˮ֪ǸǽǸԽŰ˵û㲻ҪΪˮʲô֪ŶˮʵܴŶˮһ۾ͿˣǸǸС϶᲻ýôõĶ͸ˮģ

ޱȣҲεĳһ߽ǸС״ʵڲ֣

Ц޷˵úܿɰ

Цȣٳȥⳤʢĵ¥һΣ

ƼϿңټϿ̸䲻ֹѣ볣ˣҲǿ֮ţδĶ˽ύ֮ģӦˣ˾͹ˣ

ϲ³ɳգ

ƴӶȫΪȷʵȫȫı֡

ڴһᾪȲѣ󺺹Ϸʢ֮һڻ£ĿСϹʼڴ̿ѡĵһ֮У껴Ϲһױ黴޵֡ȥսһ·ƹնڳɳϸճõؼʱȴʮھ䡣

ױ֣˵һ䡰ţɳ

ױаʱҰĲĻ˵˴֮Ѱмˡת۲ŵó֮Խм˵Ϊ滹һزĸ硣

ȴֱֻȽ϶죬ʷϵʱڡͽʱ㣬̲ʶŵκһʱɳΪĽȴòΪǣֻΪ࣬ȥĹâʵ̫ǿˣ⼾ǲȻġ

˺һ໥Ϥ˶Է֣׿ľ뼾ˮ˸ֻնͷջֽΪսˡ

ľʵ˼뼤ڵ״֮ʣȴÿÿ˵ҪƾΪţύ֮ġ

£߱˵ر㵽˳ľ¥¥ǰ֮ȡһ֣д˵ģ˵¥֮ʱԶվȻ˳УȺۣվ¥ϵȻ޲ĿһСǵǽΪ¥

Ȼεʶ˽⣬ЦŽܵǡ¥¥졯֮Ƶĳ¥;ԼǳһƲҲ޲Ǿµһ¥

Ȼ˺ϰٲĸ¥ڳ״μһĲ㲼ֵľ¥Ȼڳʸ˸߶Ⱦ¥ȡһֵļ壬Ȼֻкųƴ󺺵һҵӿ񼷧󽫾κıң̫̫һǿƵ˭ҲĿŵ£

ٽ̫̫ٵԾ¥ҲҴϲ˿¥ĻҲЦ档

һоֱⳤߵ佨Ķ㣬˼Ϊŵķִ󷽣һʮˣ޲¥е˻߼۸񰺹ʡ

ƼˣЦƷˣ

ѵʲôƼˮ꣬ȴ̸ͶԵһǮƣ֮ύһ֪ҳжıɫ

ƵͷԹΨвţ˻һ㲻٣ԭɧױ𼧣ʵлҶȥؿɽ

ָŵǰ֣֮ɣ԰֮£

ֻЦЦ˿ҲģеλӿǶλɽӵİкøУԣҪǰΪǸжá

̨¥ľƲȷʵ鴫ټƶԼкøУǿǵ绹ҪȥնҪ⼾һݡ

׿ľǼˮҲǼ̸˶㵽һߣһֱΪ׿ľ˿ݣˮһֱ׿ľҪӣ׿ľȴǶ񫣬һֱˮץᣬ͵Ϯɹ׿ľӡ

׿ľǳŮ˷ɵòҲ˵ˣҲǰٿᣬʱ˼Ľ

ĽѣڼУûпɴ˿֤⼾ǵһвŻ꣬һŮɫľӣһΪɫҡȻƵĺøӡ

ԹƲˣĸ׿ľ뼾ˮԼմ˵ٴ䣬˴ճһơ

 Ի 

ڰ˽ ì

δ빬УܵةԱ棬̸Ľֹۡ

ȥһ󺺹䴴¼Ĵﵽ˽ʮǮĸ˰룬ǹǮȴֻʮǮζȥһԭӦڵ۹ĶʮǮ˽˿ڴڵǻ־һ߶ȼȨ۹ԣһصĴ

һеӵĽ˵£ȻҲŵ޵̻ĹģΪũΪ֮ΪᶾĹԱǲ޵ǵָ̻ĹģԼѸ͵ķչͷǶԹҵشвͲûƱΤˡ

ԭةκʽ̸ĳȥˣ鱾ͲãϸʺһܣΪ»ʺС÷С޲£˵½⣬ͣʷһμѻô˵»ʺҲദˣƢԸҲӦյĺǳס

ʵȴһǳƵػʺˣԭǸɰȴƽĺý㣬ȴƺϻڹ֮͢Уеġ

⵽Ϊʲô

ڽָ۹ô󺺹ȱЧĻҽƶȸһؿӡԭӦڹҵ˽˿ڴȻﵽ˾˵ĳɶࡣ

һֱТʵΪҳϵƣڿǸ̻ƺҲص˽ƺ˵ģת²Ƹ̸뼸ԯޡ

ţֻͷԷǣкøУб׼ҳĳӣһֱƸΣΪ˳ʵʩطĸﶥסԸѹȫƵġ

ǡ̸ܵȴʹ״ɣܲǺȴо쳣ܣϺеƢغܱꡣҲǳ룬ҪĸоҪй

ʱйӷ΢ƽЩ

ӷ˵һĶԴŮӣʺ°ͬȴּǿŮӣǰʺȴֻһΣСΡ

Ϊ̫ͱΧ˸֪ӣҪһŮӣ˵ʱĺ˽ݲؽԡ

ڻعͷŷʱͯǶôá

ӷ򻺻߽УŮȻڲԹɫ˵ĸ飬˵ǳϷԣͷо˾Ͳɱ׹밮ӣԭΪ깫ӲĳλдԱعӣʵȴ֣ӵݳʱҲ֮ı䡣

ӷ򣬱׿Щյ飬վӷǳǳ񣬰ݵ檼£

ǿѵ񣡵

ֻңӷԼſʼתáӷϣܣȻ꽿Ц£ΪƲְ?

ǸҪӵĵƺȻǿЦﲻˣ˵ʹ飬޵ˣҲ̻Ὺ

ӷҡͷ£ʲôĵ飬Ժ˵ȻޱЩ˵ܱǿ

Ȼε̾˿֣صĿ˿ӷӷ㷢ģѽ˵ȥô޾˵

 Ի 

ھŽ Ǯ

Ƹδ빬ǰԼ֤ǰŸ̤ڹĴţԶԶľͼһӵĴӵ£ֱֱĳ߹иæذݵƼ£Ը꣡

˿̼ƣͷ빬Щεĵޱȥ

һڴ󺺹ţٿ˵Ǻûΰ룬Ϊ󺺽ӳŵĴֻ֣һεĴ󳼣ΣܲΣһֱǼ⵽ȴȻӿأϣʱĴ󳼡ƩǰةǷ

ԼԶεǧŵسȻ뵽֮ȴ֪⡣

ֻЩϻ̳Ͽֵǰ»һֽ鼴ɣ΢֮ͷƲ

ˣȴû࣬еҪƸһ𸴣ȵǰ֣㳯԰ȥ

ʱʢʱڣ԰ʻʢ԰ˮŮƴһΧСͤС

Щ֪Լıݣȫͤ⾯䣬˿֮أԼһЩӦĶ

˱СͤУ鱻ǻţ֪أʲô顣һΧˣٰݵ֪´Ƨ֮أǷʲôʣ

ͤʯϣ̾˿սº̸˺ܾã޵ĺۣ

ЩɵĿ˿֪˵ʲô˼ǽ½Ҳ֪½ТĻʵ۳ϳˣȻ˵ǺͻǾḻȱԱش󺺰ٹҲһ࣬ó㡣ڽ൱ڴ󺺹񲿲ְһʮ꣬˿ɺλá

ְλƷ䲻ʯȨȴĺܣĿǰĵ۹νṹСֱةֻ࣬ҪةฺزıԱڵ۹ÿöԼʽȷ棬žԵ塣

Ȼǣܣ֪̾¾Ѱ

˶٣Щʹļ׵صԣȥʮǮȥһеĸ˰УΪǮȴֻʮڶǮ

ƵʮǮظ˰룬ǮռɣǮƶ˵ĿڴȥʮǮ㹻װʮˣ

ѵ֪ĵȡҵĸ˰ǻӭֵ֮𣬶⻹Ǹ˰޿ڵ۹ĸ󿤸У϶Ÿģ˽Ǯ⣡

ʶԣǰ׿ҵǮģѾµ󺺹ģӴ˽Ǯҵľˡ

ôҲ벻Ȼﵽ˿ֲһʮһ͵ľѧ˵ĺðһҪߣ뵱궫һΣϮԭԺСĶǾǿǷ׷ױŻҷƲ¥в׼ȫήһΣСС棬רҹЩܵڷ籩ϮĹңֵ˶ʮ꣡

Ǹ󺺹Ľϵ⣬ϻңǮҴһЩƫԶĵطɴòƥǮҡ

类õĻѲжأ󺺹ҵ⵽ԵĴʮ躹޵ĳɹһҹ仯ΪС

Ȼҿ󺺹лûз֣ҲҿΪֹûǸ߱۹ľýһҹ

Ӧòѽ##ʷϣǮĻҷУȻ##Ȼ˲Դڵ۹ǿװලɵشĸ

ڣͳһȫңƺҲѾڱУֻͳһ˻ң۹ŻἯеһȭͷϣֻͳһ˻ң۹ĸŻȶ

뵽Ʋٳɣһߣɽ·գ

Դϲ˲ڣƵ֣˷ܵĵ޾֪䶨Ϊ޽⣬кߣ˵

Ϊ˽ǮģΪ̰׷䱾ԴĪǴ󺺹ûһͳһȫͨµı׼ԳΪҪӸϽҲƲΪ˽˵õ⣬ΨһҲõİ취Ƿֹ»ңⶩһµģΪαĻң֣صĵ

ֹ»ң˿ֹĻⲻ֪Ҫǣ浽˵棬мʹҲе𾪡

Ƽĵͷǵģ£ֹ»ңջصطȨΪֱգһС޿ӿ꣬Ȼ»ҷǰɻȻͨ±ҰձҪ涨һޣ޹оɱһŽֹͨ¿ͨȫԼ𣬷в鵽˽αߣͬı

һ˵Ȼ׹ˣֹɱң±ң齫Ȩչ룬ڴ󺺹ĺôԵģ

ȵطûȨڲȻȫˣôĴҲԶ޷Ŀǰĵ۹˿˺

һȫͳΣطݽĴ󳼣붼û룬ֱӽƵĻ벻׵Դȥˡ

һɱĻǺ棬ǹʵ䣬˽ңͬı񲻷һɣ

Ƶ£ϲˣ಻ϲǳıԣΪ֪ڵ۹ȶ˽Ǯߣܳʲôԭ򣬶ǻ֮٣ڱȻ˼ڸߣôʹıߣҲѬĵСƽҲںĶԣɱ֮ճͷ۹һǬ

ͷƵ뷨ıϣʵϼʹƲôҲôģƽȴϲƵļôʲô뷨±ҵ뷨

룬ʷ٪ǮйʷϺӲͨǮһֱͨ峯Žʧ٪ǮСȴзɱ߲ףǷҲǮɱ࣬޶

еǮӦǿԴͨǮңӦֻͭǮһҵ۹òҲûӦıλ

ӲͨҲûʽϾǫ̃Ȼ˺βԽΪ壬һ׷ϵ۹Ҫ»ң»ҲѧϣˣңңΪ߼ĻʹãʹĺôԵģҲҪţװشǮȥףƺҲգȫ

ٽһĻԳӪӵȴңʷϽӵֽƹϻ֮ųΪѣȻ֪ͳ߲ýڣҷ

ԼôҲ֪һЩľ֪ʶֻҪȡϸĿƴʩĽϵӵķлʲô⡣

뵽ƾ͵Цݳȥ룬ճٵһۣ²ص⣡

 Ի 

ʮ ҵδ

˽ǱڵΣ˶鶼˲٣ڵġС̽ŵ£һ£֪

׼ˮЦ£лֱ˵ǣ

¶һƻЦݣ£չ˴˽֮ϲȥأة˰½ԳµĳʮָȤ̸һʱ䣬롭

̧ͷ΢Ŀ˿ϵı飬޲õ˼ŵӽŵ˳룬Ƿһ½֪Σ

׵ļƲߣ͵͵¼ˣΪ罫гȻΪչڵӣȻ˵ѣ֣˵ʢȴ

صĽǱ˵ͶһǻԼ˹˼ٽܻĵ飬ĺ;һˡ

ʵξ໥䲻ϵЭγɵģƽˣ̸֪ݣĽҲˣʹͬƻҲûʲô˵ˣϾ˵ؽײ˫ΪԷܡ

ȻЦһʯͤĵϣ۾˼

ʵڵ˼Ϻλ˾˿һ㶼򵥣µ飬Ҳ

ǰҳߺŮһֱסԶ۹ĵعλǴ󺺹̫ȰģⰵǴӦ˲٣оͰ˳ŮݡΪ´Ӧ̫ΪҵЧ

ʵҲǳΣΪѾǵĺˣѳɼ¡ϥ¸һ˫ŮʹΪԼҲΪŮؽǣ˵ʹĲ졣ô˵Ҳվϵ

˵ô˵Ҳźܺõظ飬ִСĸ飬˿ģ£ϲ֮ɴ磬ǸĴ硣

ܶģϾ£ϣ¿Сʱһ𳤽Ϊܶ

ƻ͸Ķȴòʱѹסеؼ¶ȥͽ˹Լ̫̫󽻻Ϊƻе˼ƺǿҵζ̶̼仰У˵ŵġةˡ

֪ˣĵ·˵һĵһ㡣

Ҳ֪ĿѾɣڲµ֣վ˳ˣƻǾñģةҵľƣɲǺ׾ͿԺȵ£

ʱŮʵˮһƷˮرȻǸչķǳ̻ᣬо类ʲôסһ㣬²졣

ողᣬ鷳Ǵȴֲ˵У˺þãǾʹʹպΪֳìܣ罫֮ѿ״̬

䣬˵Ǹ̻ܻ𰡣ֻᶼˣĵ

˻ƶУһֱŵ滺ˣΪҵշ״̬ĸԴ

̻ȷʵչ̫ѸˣҹģҲ̫ӴˣϢһʾ̻ڵ͵ĵطҵŵĽϲ

ִⲻһط߶ѣҵĸ߶ȣ

ȻһֱΪʱǴ󺺹δķչ֮·Ҫչʱ壬ͱȰѷ⽨ˣŬЧʣЧʣũ

ʱĻΪ漰ҵ⣬ô㣬һоǿ̸

ʣ󺺹ڵ󺺹ӴȺũ񣬶Ըǲһգ֮⣬ȴӴӰͲļţö֮ĳ֡

ʷͼֶͨΣͼȨһȫʧˣǺҹż̫Ϸ䣬ҲĸȫĽ

Ը񼫾ʶ˵һͷβĴ󺺷࣬ūǿҵı̬ͬʱڻȨǿҵάκθȨܵ

Զһֱִеº͵Ȱ˵ߣٸһʵԼĵ׼ūսһӶ˵ĲƲΪ۹ľѪһڱūϴˢūʩڵ۹ĳ裬۹ǿġ

ںܾǰƾ׼ûʼ̻ĹȻֲóһëǮÿֻǮĹֱӽ̻ύʼңӴλʼڡ

ǡҵܲţֻԻʵ۸Ų߱Ȩڵֻڼලල̻ල˵˰״ʱص߽졣

һɱ۹ʵۻӹ֮ʱֱӿս̰٣ˣȡ߶Ҳɱ˵ΪɣڶԵ۹ĸҡ

ȻҪǡŵĳЧļලĳЩ˵ĲٶΪ²ҵ˰ҵ˰ûƲҲŹΪ۹˰֧ģ

ƽԼ뷨ȫĺгʱˣ

ֱԼĶ䡰˵δ󺺹˰պ;ѿ֧ȫҵеȫũҵ˰ṩũһЩã

ЦЦȫũҵ˰ԲһذըʵϣƵļƻУȫʵֵġ

ǰǻūӶԭϷḻԴΪֳ㣬ϵΪ۹ṩѪҺòԭϵԴΪ۹ڵصķչᣬ˳֮£ٸмƻũҵ˰գҵ˰ʣδǲܵģ

һũ˰ۣҪũŬṩϸսʿĵ۹ĵ۹Ҳĵ۹

Ȼ̻ڲԭϵԼܱߵСЩʹ࣬ţЩĺԲӶ񳱣¶˿Ĳ

Ϊʱ򣬴Ҷһˣڴ󺺹񣬶׻ƺͳһ˵۹ӢۣʷΪѪѪXXҲǧһۡ

ʷȷȷʵʵʤдģʧ߽׵ɥʧȨ

ŷް˼޵ӡذˣū˶ݻ˷貵ʹ½ر˵ƶĵ

ŷüᴬڴһһĴţڴ󺺹Ѿø̤ԭ̻һؽͬ

 Ի 

ʮһ ƿ

صУƼƶµǮϵСǮ˵ϾзḻСǮ쾭飬ֻҪһϹˣǵľ飬žͿҵһ׼ȷϾЧ棬ֲǮұֵǮ

ǣλһϵĽһΪӴĹ̡

˵һϵǰ޾ɽ裬ľȴܽΪдһֵĺ⡣

󺺹ĿǰĻƽԶԶûкôӴƽʮҾͿ͵Цˡ⼸ʮ󺺹һֱƽ͵ķչʱڣ˹еҲڻʮʮƽ˱ˣЦĺϲ£졣

ȴЦΪȥЩ˵ĺÿʵô󺺹ĶԶǺǰӽִ⣬һ൱ִﲻһ۹ʵʰƽ𴢱ʵʮ֣

ԶԶδϵҪ㣬Ŀǰ۹һֵԼһǧ˰ٵǧǮ֮䣬ʵҪǮȴҪԼʮڣµĻϵ󣬰ƻǮǮĶһӦһһߣһ۹ܹԼҪǮʮ¡

˵ǮķпͨڻǮУȻҪĿǰ۹вھũҵӴƲŲòӭѶϣչƽӵĸǮҡԵһǮ

ڽҵҪʹٸʵҪǮң̫࣬Ǯұֵ

֮Ǯҿʼͨ󣬾ܵ۹϶ȡΪװֶΡһиα˻֯ΰĸʦ̵ǣֻҪ㹻ôһաʷ鷢̫̫࣬ƸܰϣԻ߹ٸشֶϡ

Ҫֹα죬Ψһİ취ʽǮڼȡشͻƣʹĿǰ㷺õǮûа취졣

˵αһͿ˵֡Ʃ缤⣬ƩˮӡȣЩȻȥ˵ķɴǲʵֵأ

ʷֹЩϵķα֪٣ڷΨһİ취ֻдĿǰļˡ

Ӵ˾ũصĹǮУƴµ˽Ŀǰ󺺹ձǮ췽

սǮҵ췽һֱʯΪʯƵʵʯģߣ󺺹󣬸ʵɽǮѸٻָӹظ׷׼뵽ǮֲʯԳؼ۸񣬿ʹöεıԶܵǵ

ͬʱ۹ĹǮҵȴȻ෴ķ򣬹ٸǮһ֮ͭ˵ȽĵʹùǮļֵԶԶ˽ǮҲĿǰһǮ൱ĸ˽Ǯξ档

˽ǮıͱȴʹùǮͨ㣬ТĻʵλʱֹ˽Ǯ죬ǮЧ룬Ҳܾϣʵ

ھᣬȨȴѲǵТĻʵʱڿɱȣʱĴѾʧ۹ľѹһطٸķߣţ»ұز̫ܵҲʷͳһҵĵһˣʷ

ǺԣҫԽߣαԽµǮҲϵƵǰ;ϵδ󺺹ľǾԲܳģ

Լһֱŵأ粽ͷ֮УпվǮĸ˽ѯʣһЩ׵̡

ʱţƽʧȥԭģΪϵѱһصļĲӡ

Ǯҵļʵ̫ˣҪڼǼĮڷչһЧļ򵥵۵ķα˵ļѡ

ФһԬͷǮңǵ۹ȴûо̵ͨܵ˲ţڲּӵ̫Ĳʵԡ

Ҳһﵽ˽ǮһǮһ˽Ǯ߱ȻҷðΪ˭ð˭Կַڵ͵Կյ

֮Щ˽ǮǲˣֵּԶԶǮұֵǮȻ˵ķӵѹΣ۹ò˼ͱض

ʱӲˣְص֪ԶΪЩʵ̫˷ˣصѹһʯһѹĴ

Һãʱţ̫̫ٵˣζƿʱ߳ţ½񾭣

 Ի 

ʮ ƽΣ

ʮߣ̫̫٣Ե۹ף糱ˮӿ

ɽɳ㴨ѪϽʵǿ׷׽ףء

๫Ҳﲻһʱ䳤ֹУΪϵ׷ǵأһʵ͹ģǰӴףţʵĸߴ󺺹еϵ͹Աڴ󺺹յľȨȻھסڳֹж֮

˵Ѿӵ˶ԱСģսȨƶūսԼǮҸĸƶȸĸȹϵߺ˵ľȨȴȻֹƣʹҲûǸ볤ֹ⣬˵ࡣ

ҲʹóһĿǰ˵Ľƶȣڳֹûȥ֮ǰǲͨģ

ȻģֻδѣΪĴ׼ڣһжǿѡ

Ψһֵҵǣõԭ̫̫һֱðպͼҵľٶװƺᡣ

ˣڲԭ˻Źʵжôȴ˵ҲֻеسֱӰһ;

ԣƵص㲻θĽǮҡƽϵǻӾԭֱӲūս̫̫ùϵõӰ죬ʹλ۹Ȩǿˣٲе顣

̫̫ľӹɵģλߴ˽꣬ТĻʵ۹ƶӵˣ˸ռ˿ˡΪӾѵõһֱŻ֮ѧ徻ΪʼձżΪ侲̬

ڹ˰ɣ̫Ȩڴ󺺹ҲϺˣǵΪֹҵȫŬƿ̫̫¡λѣȻ˵ҳ̫Ҳة࣬һرر߹ؽ

ʵϣ̫̫Ը⡣ôֻҪһ磬Ҿͻ֣ᷢȫŬȡõسɾͣǾˮ£и¥ѡ

ʷϣǻĽԪΣʱֱ˼гǵľӣڳиǽĹԱͳͳλ̫̫һ߽֡⣬Щش󳼸»ԾһȴֻܴϼʿԷΧԣٲҹΣֱȥ

ƲΪκκɺ̫̫ȨҲ˵λ̫̫Ӱ۹δʱ󺺹ھ󲿷ֵΪεĹߡ

ǮҵػĽȴüޣʱ䣬̫̫ӦÿɼĽǻҵĻȴÿһ춼ŵ۹սǱ

ʱ²⣬֮ڶūսУ۹ĹͿգں̶ܴϣ۹ǰڽƶȵĻ˾Եá

ЩȷʵǺܷˣȴǲУΪѹұ˵Ļôھ˵ѪҺѪҺϳ⣬ʹ˻Լֱӵ

Щ˵лûеõ˱˵ٴηˣƽٲˡǲ˳Ƶ֪Ϣ̸ȥƽڳŵ㡣

ʵƽ壬󺺹ȨǶλСϲʳҩĹڳ̫Ľأ¸˥ߣ֪ؽ̤Тʵ۵·ʵǵ۹ıТݻʵ𣬴󺺹ѫǼһ˥Ĳֹ֢岡ʹִҽƼǰҲûʲôƵİգοҽƼʮ

ҽʦΨһѾֻоӻǵǵʹԼĥԽЩʱԽʹ࣬ƽ屾Ͳˣһֱŵӻһ·˳Ҳ֧Ųȥˡ

ƸϵƽסʱҲѾǳˮĳ̫̫ƽʮͣ˼ʹοʣͲܻٵ

Ըˣ๫ǵı˭ӵŵ۹ڶ峤ͷεĺүѾʱ̡

Ȼװű˵ӣʵϣȴ˶˼ţƽȥ󣬵۹Ȩ䣬Ҫ֪ƽĶӲڲŲ࣬ӵŵ۹ڶȨӴ塣ܵعоѫΣƽȴܵŮݵţϰǣ۹ѫ󲻻һݵ쵼ߣ

ΪѫҪһΪڻʼǰȡ쵼ߣһ˻ʼ쵼ߡ

ȴܲࡣƽٶжְֽ̹棬˵ƽʦѡҪԸڵТʵԼ֪֮ѫǣƽҡ

ƽĸһֱ໥أ໥߹ģƽʱޱ侲Ůˣ˿Ҳһ߳š

ƽİӲץŸײ԰׵֡ѾµȻķ顣ȴ֪ײˣҲغأò˵ܼҵļҽʮֳɫ忴ȥȻˮȴûǰֵ̫ɣмĹڵϡ

Ƽæֱ

ٵĸ飬֪ʵϲٶʮش󣬴ĳ˵൱Тʵ۵й´󳼣һֱãܳеĹѡ»ֲڡ

ƣҽݣ˲ڳһ䣬ˣ̫ˣ֪ҽտƽֻҪƽѹޱز䣡

ǰƲұֵֻ̫õ·ģֻҪģض߾ܣοү볼ж

ϲٵ˵ҲЩʱûˣȻ˵ڻķϣҲЩ衣

ƴвԽԽңԤ๦˥ߣæſؿϣϸԼβĺ

֮ǰƽѷҩʯβʱʲôΣգҩֶƽ౾ʮ˥ַҩʯؼĸ˥߼ӿ죬ʮҡ

ֲʲôḻҽʦߣ˵ִҽѧۣʵƾ㣬飬ûʲôԵķΪƽڸٷʳκҩˮ

ȥΨһƷֻһ;ˡ

ƶȴǺ˽⣬֪һЩѨλĿھƽ֢״ȴ˸ӣ򵥵ķ²ЧΨһİ취ҲֻдһƸһֻʹ

ͨ㣬ƶ£үңҩʯ޻֮ܣΨ֮ƣΨðһԣĶѨǳ̫գ

̾˿Ƶ˼β֪ƵĻ粻ܳɹôƽʱ

˿ڵõ˺߿϶Ĵ𸴺ű۾䣬һоͰˣ



˺ܾÿֻʵǮƶˣԼƼķչⶼƿλƶȻҪȷģʹòɫΪʱӪҲǸ취ڼϲ⣬ΨһǣⲢʹóãΪκμƽһ졭ͷͷ

 Ի 

ʮ ֮

һҹŬƽʱסˣƵĹҲ˵ǾĶǣμƽ־ʮּᶨǳŹˡ

߳ţ⽹ȺһҹĸӣƲȥͷĺˮ¹ҲүĲʱסˣ

˵ЩĻҪע飬ƣҽǹˡ

ϣƺһҹƽûʲôм۾ֻһͬƵ̫ҽ

ʵƽס飬ҪĻĵĴ̼£־ѣصĲһͬƵҽǶҽտޱȣ·ҲްİգҽĸӲʱֻѡһǻѲ˵־ֶθԴʱӻĵ

㣬û֪°ΪǱʹ顣

һ˵ҽֱӵȰ˼׼£ڲ˵ίʵ̫Ժգ˭Ҳ飬԰ǰĵ·ֻʱ̼˵񾭣Ի־ˡ

ʣµģֻԼԹƵЧһ˵ֲ顣ĵЧں̶ܴȡڲ˵ֹ

ִҽѧо֣ʵһԶҲ޷̽ȫصػ⣬漣صںȻ併١

Ʃʵʾһڰ֢ȥҽԺ壬ǡɸǸҽ鲢Ǻ㣬ҽϸ۲CTɨͼ󣬸õĲͨθúõˡ

˺ܿġɵľܻؼȥ¡ԭĲʷٴλصҽԺ飬λϵҽǹʮĽڣǽڿϴεأãɨ裬ɫ䡣ľ̾͸ʮа˾ŵڰ֢ڿѾĹͷˡ

æѸٶԲ˽CTɨ裬CTʾθûвһáֵ˵ذأʮһ͵¿ѧоҲ֤ʵֿԵĴڣԭڵһּصĴڡ

ҽں̶ܴʵֻؼأʹ޸

ΨһİҲڴˣٵǱܣʹѹӳȻں̶ܴϣǵġ

ҵǡһҽóһŹϵ룡

룬˵ļڡʡһһѨۡ˵֪Ѩ֮֮ӣԸϪȣӦ

Ȼͨǽ֮Ϊʩ̵صطԽƾ;ڱֽϿĳĳȡ룬Ҳۼһʵ룬Ǹʵϰҽÿеڰ칫ҿֽʱġ

ȻǵãһҽԺ˵ǩСĴ̵ȥˣԼγȴĶ˿ڰζˡ

СƵ⣬ԲͶˣԼץסѵõĻᣬҽ

ģҲǩĴڣǱ޳ǩ㲻Ҫпġ

ˣ׼һУȥѰǩʱģǩѲӰʱʶԣæ̽ҽ

һæ֮ҽǲŴ󴦳ɹҵǸȻףһ̶̵СǩʱƲĴڣϧķ꣬伫ȫĲԣԼ临ӵ÷ʧʷС

ֻڴ˵׷Ѱأȴ룬Ȼһó˵ҽϲ񣬿Ŀǧ񼼵ʩչ̣ôҲ˵ֵףѡ

ó뷨βҽʵ˵սҽԽ˵ĵҲ˵ݵ٣ҪյȥЩҽѧԺѧˡ

ʵƵˣǧҪʩзκ죬Ըעſʼʩ룬ʵҲûʮֳɹİա

Ҫ֪ҽտɳΪҽܵʼҴҽʦûһжҽġʵ￴ƽĲ飬ټڴ򣬶ҲĪΣǾġ

ΪÿһҽʮְϧԼģǾ׵ʧܵĺй޹ҽһȥָϡ߼ƽĲѾڲεķΧҽ˼ǧַȻҲðյطǶˣԭڼʹǲȡɹķǵľɹնɣΪɣǽ翵Ǳϡ

ʵȶԼʵҲ֪ԼΪҪӦʩ룬Ҫ֪ƽȻǴһʧܣô򶪵̫ҽͷΣܻᱳӹҽͷΡΪεƷ

ȻѾӦҲ͹˲ЩǱڵķˣ۾׼ƽľ洫֮µһ롣

֮ѡ񾱲Ϊﾭ㼯Ҿ㶼ͨ۲죬㾪ȵؽг֮ίʵӣ۹Լӵеִҽѧ֪ʶȫ͸ʵʩԭ

ʵ˵ע£¶洫ѧаղᱻѧȥҪ֪֮˿ȥ䲽򵥣ҼΪѸ٣ֻԲ֮˲֪ҪغˮԼۣʮϰȡ֮ʮŸ˵һΪҽʮ꣬˷ḻľŸҳβʩ

ʹȡ֮ʱʧҲ֮Ҳ׳ԣԵҽʵ֮˰ζֻΣǰλǸԼʩ룬⻹ͷһ⡣

룬룬ʵ֪˷֮˲Ƭ̷һֱǽ뾱⣬ǰԸǰиĬϿڿഫھԻԾѪҺﵽѨ̼

ֵ˵ǣйȻЧƽ촽Ĳһ£һ󶶶۾

ʵ³һǳɹĻƽǽƽĽԭ·ȡеǱȷŸΪӡ

ЦЦԼѵƵˣԵƬ̣¹ȡ˵

ֶƽүĵ¹˵𣿼ĵүǧҪעˣȡЩۣһҪסǧܶνȫް취ˣ

Ҳڣƽ־ѣֻ˲촽ֻգգ۾ʾ

ʵһƶѪԭ·ǰÿһ£඼ɱҵ

վջǴӾʵӹǵ룬ʱʧȥȫ̱ڵأŶ̶̵İʱͼľȫľҪϢ

һĿѾɣƽ˹ڳɹһ룬ʣµֻܽˣƵѾŬµĹȫǿٵ־Լĵˡ

ƺŮһֱƣһҹƽĲȶˣʱ֣СһΣಡˣСζΣա

ƵַĹ۲һʱȷ˲ٵ彡״̬ҶһȻǰƽסˣֻͨģǱȼϸе´β֮ʱҲ޷˿Ŭˣ

 Ի 

ʮĽ ͻ!

֪䣬һյʱɿĴָ̫̫ٵƻ״̬¶ȹܵıʩԼĶѻɽĺΨһӡ顣

ҹصۡǵͷ˯ģҹһҹδ˯Ҫúòһ

գ˯𴲣Թ㣬ֻ꣬׿ľ˵һ£ȥ뼾ˮ棬ȻϲϺСŮ죬ִ˲ˡ

ʱƽ˵ƽѹ˵ϡǺ飬ܳԶ֤һʱģٻ֧ȥ

ƣʮϣλ۹سȥȳŹ꣬ΪȨȹ̣Ϲ˳ޱȣʵϣ֪ʷϳлнģҲ˼

ټɶһ꣬ôȨԼ۹ĸĸɽΪ˳ʷϣ֪һ飬Ȩȹ̻ԸʵĹдϴʼġ

ȴԸʷ·ʵ֤ģϴԸĸκΰ෴ں̶ܴϣȫΧϴɹҵĲԼĶڸĸ롣

Ҫ֪Щڵطϵ̸ڡ˵ٹ̣ȨǵľλԡҪĸĸ飬׾ٵء

ɽ߻ʵԶ⻰޵ķʧʷһط϶ȨΥ鲢٣ĲԴտݽߣòչ룬ȫΧѹ˵ĲƸڵ漯ţϼˡڵ۹ТĻʵγɵþ÷Χһʼ˥䣬ɥʧ˴ֳء

ȻôԼõٿں̶ܴЩطһЩйͨЭӶﵽڰĿġ

ɶһʱв֣ǲٻѡһµĹ졣طĹͨΣӶط໥ΣŽһпŽ

ʷϣȥͻȻûָµļ̳ѡڹ໥Ծ˭Ҳ˭

˵Ϣкһ㼱ȥƽڳŵء

˫໥񣬴ʱƽѳԹĵһٷȻֻôһ㣬ȴɼӿĿʱ˯ˡ

ѯҽ飬ʱϣſ£ƽȥߣʿԽһȶ顣

ʱջԵʱõһһΪ˱о󳵡

ʵо֮ʱƾҪھܵ£ձװ󺺹سǲӵͻǿ

󳵵壬ƿֵȫװΪԴ󳵱ѳսУ˼ķչ󳵵Ȼأʹع¹ҵΪĵ۹װҰսҲʮֱأش๫Ȼɱ󣬶Զܼŵ㡣

ԼṹĴʹüʹعҲֻӵм̷ĳǳʱŻᶯһɱװǺܶࡣ

ʵϳг㷢չ⣬عľ¹ҵ޽ĳЩصĿ˲ԣ󳵱֮һ

ȴǼΪ󳵵ǰûлڵڣӵǿɱͳԶ̵ɽӻڵá

󳵸ΪṩǿĻ֧ԮƵ룬۹װӦӵжֹܵġ

ԵܼĳʱӦɷǿ̨һ飬һǿ٣Գ֮γǿʱӦΪ󺺵ĻǹҪ䱸С

ڹǳʱӵԶ̵ŵ㣬Ϊѹ֣һǧ̨󳵳֣ԴݻκγǳصĳͷֿΪĵǳɨϰ

ڵҪ˵زҪʵںܶ࣬Ŀǰ۹װ󳵣󶼱أҪṹľƣֻڹؼλòͭṹԼ򵥣ȴĥ𣬲䡣

ڼ󣬱Ҫ󳵿Ҫֲĵزƽʱ󳵴ɷŵţ沿ǰսѸװ

ɹƳѧԺѧǷ׷Ͼʱ뵽Ĺȥӵ˳󣬱оĿ¶⡣

ʵϡǳɹƳ汾󳵵ͻƸͲܣΪʽٲٷ֮ʮؼԼƹ˼

ΪҪĵ׼Լֹ󳵵вͨãҲζսϼһ߶󳵹ϣӰĸǣΪʿֻҪ𻵵װµľͿԼ

ȻµɱҲȡ˴¼ƩǶһ޶ƶƣʹװӵɽսתʮȵĻʹ߱Լ¹ΪҪζ󳵲ǶȣҲˡ

ȻģһԷܵװ󡣼м˶

ðľṹؼԼؾƣطľơ

Լߣһߡһٹʽװ豸˲һµļװӿװٶȡ

װõԴѣͭ죬ͿһһֱֳӶɵĿ׹ܹɵĳ塣

׹ܵشСǡÿɷŽһ֧󳵷һװĻһװʮ֧һ󳵵һͨպʮ֧Ƽⶫò˵ǻۣʲôС⡣󳵵ĵ֣󳵵װٶȽֹ

ԷһƫƧ䣬Ƶʽװѹ䣬ʱɣʮ֧ǿֱٲǽڣǸשṹĵطļ飬ÿһ֧Ĳǽ¶ͷ⡣

ֱɱȱһĻôʣΪ۹ϬҰս

ȻʶҲԵȱ㣬۰󣬸ı˵һķѵĽǮǧǮϣ൱һͨʿװļѵԼһĻʳãʹͨͳɱҲǮ

󺺹ʽһңζŵɱһ㣬ܹķǮ⻹׵

ڶֲ̫ٶȼ㣬۹սĴʿսһеȹģս㣬Ͷڰôսʱˣͬʱĵʮ֧Ŀһôսǰʱͬʱʮ֧

ܴܺһͨɨսգǴģѲǵսˣǴǮƷ·Ѿ˾ũɥŵкʿģ

 Ի 

ʮ ̸е

ԭ󣬲ƵϦ˳ŵƽ½

ڲԭΪеĲӸ˽Ļս׵ĻūȴаɹסūΪؼĺ

ڵɾȫɽˣȴҲʧȥ˼ⳡۼ˼ūȫʹӹĻսУ˫ʧء

ⳡģǰĻսУаۣͶıѾ¼Ĵﵽʮӣ

ⳡоĻսУͥаľӲûоⲼӸĲԭսҪ˫ƵҪսҪء

ĿͻʽĴսⳡսеõ쾡µķӣ˫ڲͬطͬͬսʽһδ

аɳԼѵĴ̿ͣӶ˲ԭΪ׺ҲΪбǿŰǣԾϵľղηĴɱɹĴ󽫣ųþȺףָӻҵĵڣȫҲ෢͹˺ȱڣȡΪؼսҪء

ˣаʧȻʮֲأ¹ӵŰںڵʮȻΪĵ֮λսʿ²ʮˡ

սȴʧһֱаսūʿԶĵˡһ˱ΪصظЩ˱аƴֻǧ˿ս˵ڷϵˡ

ںҹȴаȲʧҲôĿݣڳаһĸֵͬҹȴȻʾ֧⣬˲ȵļ

аףһصΣڴԭϣǸ嶼ֻŷǿȨֻǿߡսʿ֮Իսƴ˺ɱ޷ǿսԼսʤͥ󽫵õؾ޴档

ðٵڷսսðٴսߵūԼʹŮͳķ͸й֮ˣʤؽʿɱʧߣղ⵶

սѾ˰꣬ȡλսʤʧȴڲԭ֮ڡصĴǣλսŲԭصطȡ㹻Ϊսʱ

ڻǰܿȫɱǵʬԭҵضҩаʱͥѾɱʹĲԭѼȺţ

ԭ˿ԳʧܣΪǵԸ͡ԭϵĲϼȫĿѣΪǱ绷Ϊӵĵطڻսںÿֻһηū֧žͳս졣

ǾԳܲսʤû㹻սƷԲԭ䶼սս˥䣬ʤɱʧߣǵţŮѾǹҲǹϵʵ

һаѸʮϵĲʧȴûеõӦõõţ򣬸ûʿԷй㹻Ůˡ

аʮսȻ֪ԭϵڼսûŮ˷йһôµʵ

Ϊ˷ֹʿǵ±䣬аѾӱѹȫŮūԻʿǵ궯

ͬʱ֪ҪĲǳʤ׷ǾõĲʣԻرں˵Ĳ

ǣĿϿϷԶԭ˿ڣŷԭۻҵĶУԭ˴εķḻԴ

аӡУϷԭСųǵѪʮǰðٵڰ׵ɽˣӶūϰΪ顣

ںܶʱаҪӣֻҪ˵òƼ̵ĳǽ½кһò˼죬Сԭ˾ͻԹԵĴӦȫ¼һҹ

ūˣȻаȻ뵽ԭˡ

̽ȥԭʹĴ󵱻ɹѸȥһԭͳߣ֮а־



аʹ߿ɹֺʱ׼ҪɶϾ뿪ɶѾһˣ黹Ѷѻ˲١

ū˵Уҷ󺺹¾ūµڣԼĿԼֱƸоԽܡ

һȴסадױаƣ֮вԼҹͬߡѾ㹻̼ǼΪеˣ

֪۹ĴͳһֱΪԼ룬ʹǫľŷۣҲʶ۹ʤݵġ

һ۹ͳϵĻȻд۹ʵۣһΪ֮ӵоȻ˿Ϻݺݵصһơ

ֲһֱżԼڸ󴫿ʱһֱɱڣƿӾ֪ˡūѾ׵ĵԸǲݵĽ֡

ǽȴƷŭսǳ¶¶սԣƲſһĽż˺١ֻ˳дġ

ԭаͷҪѾ׵ĴƵĵߡ

аһҪǴ󺺹¼һڵĹ檣Ⲣֵþȵ飬ʵūÿζᡣǵڶ˷ŭģ

аҪ󺺹ƽʮʳʮʯԼŮӣ

Щ˾ȵ¼޹ƶƽ̸ū˳Ƥȡٵʺʹۻȡһľչʱ䡣

ΩŮӣƾҲܽܣʹ̸жûбҪΪūڳӵ۹׾Ӵ˵

ʹ̸ҲǲɽܵģΪӦū˶ĿԼ̸УǱڳңӦϵĺ飡

Լ̸Ӧ£گսƵŵٹٵ漤ĵ£ԼʹǿҲǳ裬ΪκδӦԴԼ̸еĴ󳼼Ϊ˿ʳ⣡

жʱžҲɵɵĿʧ̬ƣȻ˷ǳŭȴԶδʧȥԳֵĵزƵԸȫͬ

ȴ֪ԺǸʱȵķһԱ98ӡ䣬ɱ˵ʱƻרȥѰڻӡˣȻڳίʵҲӡˣʱӡڻԱܵϸ񱣻գ˵ӡảХʱȻ̲ס֣ʱΪǴһЩӵǴ𣡵ǺźںХ֣ýȻȫΧĴףȺڽǮ͸Щ˫մѪϡ

ƿʵΪ⽫棬һֱΪӴڵҪǱƲȫάҵȨ

ūҪʣ̸ҪеΩ빫ǾԲκǿͷϵ̸ۣκνֻƻ˶ڹ

Ƭϵǣʹǹϸõάչ۹֧һֱŬƴչԭʼҲյĿϣǲ̸У

ߣڱǰʧ̬ѵ˵۹ǣ۹𱰳Σ֮𣿡һڵƿȥȴ̫³Уֻ˵Ҳδʲô飬˵ĵܵܣѧۣνپų

ˣҵбοū˲ѣٽǮǣ͵һʲôŮˣӸѡǣūɱǿ´󺺹ǧʬҡͷԵ߶ţɵĸ͡

 Ի 

ʮ 

ֻؿһܣһڴŨѪζѪʺ½

ָоص˵굱С׵£Щ˶ս£ʵϣڻ̾ͻֱӽΪأūɹļϸ

׵ĺܣ¾ԲνūϸеɼūϸΪԼ쵼ľ±вĵλ

Խ۹ڸͨδ۹Ӿеƻ۹ٷ֮ʮľԤ㽫װ

ս֮ǰūĳЩõĹϵÿͨ£Լ¸һϵֶΣū˽زǧƥսа˴ĸԼԴΪÿӴ󺺵Ĵ˾òһƥսĶ

ȥһսƵľӴɶ˻صĴսں̶ܴϳĿǰ۹ս۸ʹʧһǮ

ΪΪڵƿɲǵǸΰ׳գڶ˲еϵ

һϵǼսɣΪ˸õĹĶ۹սĲȡսǼӵǿҪϰҾ䣬ݵΪʦԱվڵµƸߵӾԤĻɿ⡣

˵̻񿤷ḻʯԼеĽ̼ٸϵͳԵʽǿؼѸٵھַ泬ԽΪ󺺹δͷžɶսĲ˽ڵأ˸սٸͬ¢ϵǿƳ

ټѧõǶľѧ̵ӵܣҴ󶼰ڹ£⼸ȫͬìܵĸпԶ󣬹ɣɵѧһֱΪӦôĵطǴӳǨҪ飬ʹʧķǮҲӦģΪܹ㼣ҲſɵõҲЧķӣǱʱҿһ֮뷽

ľȻҲܹľɱһȺϲѧɣؼʵԼܹ־ԸϺӣ¼ǲѡ

ѧѧӣЧѧģʽĿҲӡ̻ԱἯĵطΪܵڱʹΪԼɰмǹţ˳ΪңԷ뱾عԱһʦͬѧԺȻڵԼĲͬѧԺĲģϵͳԵĽѧһûб䣬ǾѧԺѧԶľΪƵǸСӸѧҵ۽ѧ

ľ빫ܹͬΪʥˣԿΪʦͻìȴˮݡ

ֱ£ìԼѧԯ޵ִʹϵټϱŵ˵ĵ˾һԭսҡһ䣬Ϊɡ

ΪսΪԼ۶սڳдɹԱԼŷУǵжд̣޲֮ܳ졣

ʷǵ¶ҹԱǵƵ۹嵳ֻߵĶֵһͬǾЩųƹҶἹҴǣֻΪΪǿԷң壬ͶС

ʵ˵޷֮Ϊ֮⻰һ㲻ʷ϶ֵĹԱʵΪ٣ǧټƵѰһʵ۵ĸ˵ȱ㣬־ͷԶҳԸ֣ũľͷҪ

ʵ۸տʼǻᣬǺεһҪһΪʵۣʸ־ȴڸĳǧټƵ취

ʵʱڣһҪˮֵӣһֱ˵غֲűڸ׼кķѵʱȴǱѰҳʵ۵ȱ㣬ǿЦ̾ɱ

ȴ벻ͨˣʵ۸˵شʲô£󳼲ȥطپӣȴץסʵ۵СⲻţԴ˳ƤӣϧŴηʵҪѸʥּ

λ´Ȼӻеǰظ򣬿ȴЩָųʵ۱Ĵ󳼡

һ˿ԣƴжˡĴ󵨵˵һޡϢϰƻʲô

̫̫˼ҿǰͲÿҴ󳼳ƿۿ̫̫صĺüͽʼһվӽնµ׼Ҳ

Ҳ֪˵ɱҲ£ûڴѾԼλã׼һĻԱΪպ󹥻Ŀʵ

ƿɲɵӤ໥˿ӤȻǸҲӣ΢΢ŵ۾·һжûϵӡ

ԡȴϺʵĵĽ˹ϵν˵Ѿǵˣ޲ԼҴսٻغϣһƵţҲͷĴ󵨵ĵ̣ʹִˡ̫̫Ǳߣʱ˼һ䡰ˣżȻЩҲпԭ㷣ٺ»ڳд¾һٱ飬ĥ־ǣ

Ϻ̲꣡ס͵ʹһڡ˳˿£ͬҪµƥЩӡ

˵ҲһǴص飬էһΪִȺ͵үүһ·ˡ

֮黹Ǻ͵ĺǰɣЦʵ

ʥ˱֮ԡ̧ͷȻʥƣܹ֮ʱ⣬ɽȴа˷أūˣ֮Ҳͼ߲ǮŮӣҴ󺺹˽ܵ飬ޱȣЩǮŮӣȻҪǣ

ϧȫǰΪ˸Լȡ棬ɵִʱԿɱ壬㹫ĵ¼ͻɵĹ۵㡣

ЦһֻȫǷŭǰһһǡˣʵ˼Ȼ˺ˬҲʵɺޣɣ˸檣ŮҲǴ壬ŮҲ㽫˼ȫŮūˣ˼кҲвǮƵģ㽫֮ȫūˣūаڴĸ£ֻҪô

ת£й֮磬ͳȫ˴˰ɣ˴ҲΪ˷գҲˣ

촽һ·ڴӦŭ˰껪壬֮壬ЩСȣ

ƱĵЦʵŮˣ˸֮飬ôЩ͵ūǱߵŮӱûֵܡĸˡ磿ѵ˵˵˲ˣЩС˱㲻ˣ

촽˶һ󽹼˼Ĺ֮壬ЩСȣǲ֪ѣʹٶΣ

Ƶȵؾ仰̳ݵ³б࣡

˿ƣ͵ĵ׼

ûģϵѪɫʧ˼Ŀƣֿ˿£֪ˣӤ۾кá

£ɶص̫£ΥТĻʵѵȻ񣬴޾޸޵֮У¸ȥһְ񣬷ϡ

ŵôԣ˫۶ʱʧȥȫѪɫſƽʮֻֽѧϵķԼìܣʹɱ־ֻ²̨˭֪ȴ⿴ȥСӰһ

ТĻʵǰ԰ٹѵ֮污ƴ񣬵κ޲Ų㾰²ܹʹƶ֮࣬ӿຮ֮أʱ޶࣬ȥС񣬲´گԾѵ֮кһ񣬿бߣ۹ְСʱְã

 Ի 

ʮ߽ 

ֻݴ

ŻߵɻһˣʵϣǲҲ¡

ǰ֮ɵĹԱɼ£ʱս˼ΰѳų͢Ǻεȷ⡣

̫ξͥξ඼ѧ߳򣬹һҡźʱǺεȷ⡣

ǽ죬ԯǰײ̫̫ŭȫ壬ͽΪҪԱǨŭТʵۣТ˳Тʵ۵ʱҵ˼룬Ҳѹ̫ͬҪگճһ

ʱ¾ֵ֮ܺߣ֣֮ʮǮ껹ȻԭְΣȴҲòͷˣٲǡ

ֱТȥҵĹԱץסТʵ۵ĺøУٴȴҲѾԪˣΪȫŶѧڴ󺺷չ̫ξԬˡ

ʧȥһʽ֮س࣬ȡ㣬󽫾ӤѹǳͷβƤıҡ

νǽƣһ֧ңūǿӲТʵ۲ˣŷḻξԬˣµǻ̬ҡڲּһһТʵԬ纵峼֧ȻѸ𡣶ƺǺµ¹ơ

ͬŵ˵ĵ˾һԣ͵ػȻҪϹۣԱҳ׵Ľƺӵ͸ʹ޷ء

ںս⣬Ȼ̸Ҫì֮˵һӴսҡôƾһͣ˵Ĺڿڣ

ͬһսߵҴ󳼣ʱҲûһһҴ֮ɢڶݡͨΪ˭ǿΪգԵõͷΣȴȥǷ˸ɿɳ֮

ڳŷƽΪһȡڳϵǢټϴʱ˽ԿɿѾŭˡ

ңرǹɵһʮƾõĴͳǾһɵѧʮóڴʧмȡѵǲǽѵתΪ飬Խһεĳǽ֮߸߹伮֮У˸ˣǧ򲻿ٷ

̹ʢʱξߵǡǡңһʧܱȷдÿһѧߵͷ򲻿֮ߣ

һҧʮ¾ò˵Ҽǧȶԭչ󹦳ͬʱҲչ

ʱʣԯؽѵίʵģѹͲɵΪ±绤˵һε

۾˼һ˵۹ŷ֮һӴ󣬲ۺ˴²̫û˻ء

㿪ڵ̫£֪

ʱҲ֪˴ˣةڣ󽫾Ӥ˿ɶϰѧسǶֻǱ¶ѣʱȴΨһľݡ

ϧ˶һİԭأ·س㿪޹ؽҪ֮ᡣ

ҧҧݣæͷĵ£֪ԸʮǮ과֮󲻾֮¶׼

ˣȻ֪ʱ󺺹ɷϿǰֽдˣϹԱǷʮ֮ΥʵԼô㹻ĽǮֳ

ʷ̫ʷΪǧǮĸȥ棿

ʱ䣬λǧŵһ̫ʷӦѾʮ˰ɣб۾˿ڵһǣһԣޱļ¼Ž֮µʷ˾̸Ǹȥ˾С̫ʷ̸̸ʱˡ

ʷ飬¼ԼýƿǼǵĺǣǿɱε⣬Լĺãΰ˲˵ҪŬгڲìҪŬ⡣

뵽ƺȻ֣ѰҶʵֵĻᣬ֮ǰһֱ뽫ѧʵʽϣĹʣֿɽ˼᳹ÿһĻȥֲϾʹȨϣԴĶӵĲΡ

ٰ˳ܣǵǰ׶˵վҩ

۹²ԼʵǺױһնĿںջģͨһЩѪؿںԼʹΪ˸࣬ԹԣǣҲϺ壬ī˼ͻѧɵع۵㡣ϻɵݣԸ˼룬ҵļµĺ˼롣

еĳЩԼ˼Ҳ޸ĵĿǰʵԼʼϵģֵźšʼմ󺺹ȽĻ˼롭ȵȡ˲˲Ź֣

˼صڣҲĲþ

̫¡֮УڳԣТĻʵѵӴ֮ܲҲ뷣֮ѸߣȻʴ󳼣׼ʮǮ

Ҫߺ꣬ȴһֵ޵Ԩ

ТĻʵѵܲ޾£ةڣʱȥȫλδʥּ룬ְ̫֮ڣ

ڴʱų𣬳еּ

ֳҰµ򣬵ˣ

ة೤ʷִּ⣬Ӥֵϼʿȡϵؾλı־Ѻžȥ

ҲΪһֽкãǸɾ䣬ֳǧһ۵еĳǸ

˵᲻ᣬ˵زأֻȥһЩѲ˿صѫµĹְƷȱסˣ˴ţһΪǴŷһѫ֮λسݣǴл»á

ǣؼһ䡰δʥּ룡

һִҪ£ôǿʥּأҿ϶ҪΪ˸㹻Ĵۡ

Ҳϲ£ôµĹپͷˣȵ꣬ǿö֮㰲һҪȥµɴñ

ңڼʿѺ£ȥ߻öݺݵĵƣӣԶûꡣ

ƿɲ£̨ӲǿزҲԶǿи߾˰ūɶƥģұ鲼ȫС

Ψһǣة˻ʲô˵𾴵Ĺ˴˷ڲˣæ˵һ仰ҲϣϺ굽ʲô

ƿڣͼλͨ˵ЩªĹ˴ϣҳʲôϧϺվϺ꣬ƻһ

󽫾ӤȴǺܹĿһۣϺ꣬϶֪Щʲô飡ƾ˳ҪȥϺʣ

 Ի 

ʮ˽ 

Ϊµδūˣǽ˳

սɣɣһսȻʱԶδ죬һٱȫͻʵ̫Ԥ⣬ðʧļսֻǸԼĻһš

ͬҿⲻΪµΪҪǣʹһֶٺƽǣһɥȨĳԼǰҲǼΪ߿ġ

ֺ֧ƽĹԱ̰ʵ˵󺺹ô̩񰲣˳ĩٵ˿ѸٻָᾭҲٷչ

ūȴһһţһαһο̣ȴȫȻ˴󺺵ľʵȫ淢չʵ

սζƻĩǳȫĶɱ¾Ƕѻɽʬ壬ǧ˵ĲҵѾǺܺõһΡ

ټū󺺵սģʽȫͬԭ˵սԹԵΪԭ˵սԽӣɱΪ

ԭããǧһĿսʹū˿ʮЧıܿ۹׷ǵȴɲϵɧŵ۹ı߾ȫͬԼȫͬսʽʹô󺺹ҪūսҪӵгūϵԼıϵع

Ҽʹﵽ˹ģʵ۹Ҳѳսĺѹʮ򿪸ԭ㡣չĿūͥڵأôͱΪ֧׼ʮϵԼӦغʡ

ǿʹǾȫ֮Ȼūսɴ˴ʧǵ۹ԳܵءսҪˣҪ򡣾ҪߴƬأôʳȻȱƻ۹ˣʮȫŬ

ÿôʣū޵׵ǱģҲǲòģϾʹٺսҲΪƬϵ˸Ϊδ

ū˿ȴܴӦģֻѡĬʹǸϲս

ư۾˵д󳼵ķӦЩؽԺʲôʱʼûȫŷսսľ¼ҡ

ūսڷҪǣֻҪҪսʿսϱҪʳַͻƣѸսƣսսȳһɱ;һˣɱеչеʣɲݣȥʷԭеūͳͳΪ˵սʿһӤ

ʹΪ˱ϰ֮Ҳǣһɱ㣬ʷϵһɱ񣬵ĽǶ˵һӦеΣ̶ƻ˵˵սǱΪʼͳһ춨˼ʵĻսʱɱ¾ᣬˣҲɱͷ֮ϣ

ڣ۹ҪľһͰһֶδˣϧһˣ£ֻԼҵĽ

ϧȻڲ۴ֹۻǶսİգԶԶͬʱˣȴĽʺԸעֻս

Լ֪Լ£оֻ̣ӪӾͿԣҲֻһɱͿԣʹõٶ࣬Ҳվ̸ֻֽ

ѵҪǸڻУոѧ·Сӣ

ƻȻĿǰ˭Ҳ޷϶аǷսʤ˾ȡūλҶףʹаʵսܵشʹūɷѣԵ۹ĿǰʵҪı߾ϷūĹȫͽ͵ģĿǰֻίȫֻ躹ޣ׼δս

ãƲųе£ΪǮʺǵ۹ԲȥūʹĺҲӦñֹΪ˴ɶʣ

ƵĻ⣬ɻսɲ죬е˶ƣոջһսĴ󳼣ΪһӾͳɡ

۾룬Ƶ˽⣬ţ˵ʵԺ⣿

ƿ˿£⣬˼¹ػܣ֪ԽԽã

ͷƣǸԶһӶԵ˴ļһսҲ˿ǴѾ϶ˣƵս˼ӵͼֻҪսôһ죬սؽ١

ͬˡʵϣǼû˻Ϊ֮Ŀǰ״̬һֱάȥսϢѾԽԽȻɽһʰ֮ԼţΪ۹ԶԶûս׼ĹģǾӵԶԶܴﵽһȫսٿڹ֮սĿꡣһһ꣡

йٵگة࣬󽫾̫ξξԼة೤ʷʷ˳گйճһߣı۴

йѸ׼дگ͵ǰӸһگ鵱ʷһܷͲװãϻᣬܵگУǵ۹ĴͳΪֹ˽گαگ顣һʥּݣһݽڳگˣŵТʵ֮һگһֻܲӲ֪ĵطԱ֤޸گΪּ壬硣

ܿ죬бֻƣڣӤ̵̣ΪԿ֮ˡ

ȫй٣ŵкƣ˵λ󳼼

ЦЦ¿֪ԽʱԽ֣֮֮õصʷ񣿡

ݵ֮ѧԽ֮ƣūҪĲǵ֣ţ򣬽֮ﰡ

ƴֿԺˣţԿԲˣΪ¿רѡˣѰЩ΢߻˺ڽūǰϦǵУţ֮һʼᣬ˲ײ֮κɢѸ٣䷢ͻȻԳū˸صӪʱպõǱıԵʱū˲⣬пܽȾԼ󣡡

²ö֣۹ؾӲö֣ūѾͱˣʹﲻȫ洫ȾĿģٿЧĻһ󣬸ǣū٣ʳ޶࣬;оɱЩôпܣūɢ

Խ˵˫۾Խ죬·𿴵˴ģвūȺȫ汬ū˸÷֪ʶΨһֻ֪ȫɱȾڴļһ㽫ʬӵ·ߣˮԴߣǾ͸ˡ

ʢ֮ʱū˵õ󣬲ȫ汬֮ʱԭϵɸߴʮȣߵ´ԭ޴ڵĲӬѵشߣɳĿȼڣ꼾ǰūһһôѿɿ϶ٶʮūҪſɻָԪ

һ£漴޵һƣɳƵϾˣ

վĲþһζūõܺõĽѵҪף󺺹Ķõ۽ǵ󣡡

ںӤƲ߲˵ȴʵȷʵǴ󺺹ĿǰΨһѡ񣬲ӺǸ۵״ôҲ󲻵˺ݶյļƲ߾Ȼǳ֮ڣ󲻵ӾȻεıƵ͡

ԾֱǷӣ

 Ի 

ʮŽ Įϵ

ɢ׷Ӥ˺Ĭһֱδ빬ĵǰߣ˽ͬһ֮˲δ˵°仰

Ӥ̻һЦף޵ֶĲ

ԲϺǰӹæСӲ¶ѣ佱ֻСһ²ָ̣

Ӥص룬Ƿة˵̬ȣ

һ˿⣬ϺȻ⣡ȴȻǫĵǣСӲףةһҹϵǳлӦ̬ǽСֶˣȴةΪ˵ûСֶѧǳίʵ벻ͨеĹؽڣ

ӤһЦֶǫˣֶǰةһæ

һ֪ԼֵڵУòڵֶΡȷʵϬ

ȴӤҵļϽմΣϢ˸ݣ԰մɣļ̳˽ŮԼɷֵŮ֮ǡǡǷҪ󣬵׼ȷ˵ة˵ˣҲϣΪȷһ´ҵĽϣؼʱ̣ة˲ۼİȻ֮У

ˣȴзëڴ˼ȷʵİҪɨϰԼȴһҲûһ

ѹڼѣȻڶ뿪һһλڳΪ١̵Ȼ޴ˣһɼʹ֪ڹⲻæҲԲỳڣΪ֮ǰһĳĿꡪƣ

ͷǻڽѾڴ֮ͥ£ԹԵϺСɨ·

Լҵ߻İ취ֻܼвУأǴھƣû̫ǱߵһϵԼˡ

ӤƵǷӣοֶةȣľ鵽ЩʴӴƣҿֶȴ㻹ᣬȴѾˣ

Ȼ򣬶ԣԼڲŶʮ꣬ةȴѾʮ꣬ԼųʱϳȴһһϡһԼǻͬĳͬĵطһͬȦףҲΪµζ



գ󺺹ʽūʹߣ۹ܾūԼй˿Լȴ󺺹ΪԲɽܵǰðٵ󺺸ʵ۵Լ۹ûūṩ˿ڵȲں׵ĹԼڼūµڵǻҲǴ󺺹ӵǻǵԼеޡ

ȻΪ󺺹Ը׷ṩʳṩ˿մƷԼӵݳ޲Ʒ

ڶʣʹһֱҪԭŪŮȥūʹ߿Ҳҡˣ󺺹濶ıʾԸһͷţһͷһʳΣԼǧƥ˿ֻӣԼʮ൱ľӣֳūĲҪ

ţʣǰԭϸͲȱȴǿ֧ū־ʣ˿ʳεȴԭҲֵʣʿȶĵĺö

ĲƷݳƷڲԭ˺ɱŵūˣ۾˳

ڵ۹عԱʮĻ¸󣬿ʵΪаڼ˶ʣƽʳ֮󣬿϶Ů˵Ҫ

ԭϵսʿһֱΪŮ˲һʣţһʣʹԼӣҲ⣬ūдΪĿʱóĲƣǴ⣬Լӡ

һκԼɡ

³ūʹߴŴʣԼţȣ¸߰뿪Ͽصԭ

ϿѾ׼ȾϸִȾĵĵū˵Ʋò۹ũҵԱЩȾһĶڶʱҵ˵Ͽġ

۹רǴȾһֱǷʳѹԵҩҩﱾǻʹڵҩרѹƶԣߵԾ綾

ʣýȼﵽݵӳĿģһҩʧȥûҲ޷ȼղݵôļأҲҡ

Ȼū˲û㹻ʱֹ۹ţȺзŽֻмΣյĲ³壬ŵͥɹӣڵδȣлδõ㹻а͹һ֧ūͥĴ£ƹפղԭں˵ߣаֵĲͣԼĻɢĻᣬֱӵаӡ

һսūľ²ŻɣȫңԶĮϳʱͳɹƿūղԭĵأԼαӵŴӵľߣʱǰٹаΪֹȻҳͥİ಼õģѪԼķߣʱ䱻˴壬Ĵ塣

ǣԻߵĮϵڲԭϣĮһֱװսǿԼ뺷

ΣԵǣ˶ǳפūϣԼԸǰߣӵŷḻɱ˾飬Һη

ǿ˵ūÿһսʿĲϣٹ˵ãǵͷȫɢţһɱӵģѪȵͷԶķš

ڴĮԱūˣĮ࣬ˮ㣬ȣÿһ䶼Σ֮УϣȺԵҰǸΪκجΡ

ĮʵһƧʵһûйԼūԸƬ̵ĵط

ūһֱǱ˿ģΪȻǽū壬ʵȴһΪõϲŵĹ塣

ƧӵȻ³ɳūսʿÿһ֣͵սʿ

ǿĮ˸ǿǿԽһˮԼССɣͿս죬ǽԲĳѹϣӣǵ£ԭΪǲ

֧аķĳսϣһӴаľԶԶ֧ȴȻѸٵı˺ĮĮǰֱֽû

ʱ䣬սͽˣа˰ʱµĹӣֽ֧ūǿ

ʮһūʦɹаĴʼˣ£аһ֮νٻ̴Щظϡ

Ȼа벻صĲϣʹߣֲĵˡԴȾ

 Ի 

ڶʮ 

һƣڰԵһСϣ⣬ַǷ󺺹Ķǳȱ֡

ڷƵӱߣһھƣÿʱͨζûǮãҪҵˡ

ͣҲԷοһ֪Ǯ׬ãҪĽǮ

ο˵ˣ䷸͵ĴڱǶԹҺͷɵսҪͣĳ̶ֳ˵ʵͳͳǶִȨеΪһسɱɵġ

ɱ׬ǮҪǰɱˣԴ׬ȡ

еϰѵõϢĸϹϰ뼾˵Ӧͬˣ궼ǰº󣬱ס˳

뼾ȫͬǣ˸˳ĴҵҲϵĳޣڳôһҾһˣɰȴĳרڳµߣҪɱ֣켺

ȻȻģɳĴ̿ͣﲻӽͽ᣿

һΣ˺ܷŭĳλسʵ̫ˣŭѾϧһдΣԼС

ĳϰˣȴɨ˵ӡҲãһΣյУ˵غá

ִΣնױ¶Ȼֻмֵĸֲˡ

ȻиҪԭǾǼ֯еˣʹʧˣ¶̹صһһۼıɱĨȥڳȫۼ

ϰߵϡ̧ͷ˿ݵ϶Цݣĵӣȥһ𣬹ƺ

Ƴϰһۡʵ綼֪˶Է˭ڵļһʮֲмء

Ŀǰ뷶ʱַˣûпܴӵõһͭ壬ڳṩ⣬ʵȸǮɻģֻзϰ塣

ڱʣ˿ûиϰ棬ʵԾˣ˶ΪԽĵѣԼ⣬ɳ˵¡ֱӸɴࡣ

ϰȻҲ֪˼ƢεЦЦ㽫һƽӻͳݸ

ֵ˵룬üһʮεĿ겻򵥰

ʼ˼׽ӲⵥԻƽĿΣգһϵĴͳ׷ݵԶսʱڣʱīӵܱ鼰£īŷעѧɱȼˣһþ׬Ǯ

Ϊ˳Ｏ㹻ʽԼѧɵԼĿ꣬īӵͶʱĺУԼɫ׬ȡԼ޷׬ĽǮǴɱһпΪǮĿ꣬һα㷢ڳʱڳ䷨˾ɹ棬ɹǿʱīҾӸ޷ܾ˵ʱīǣͷ̸еĹ壬īҵĹأóһƽúڲװãīС

īҵĹأ̸ʱԷʮζĿʱ̱ʮϵĻڵʱܵĹ壬ҲǴ򼶵ĹԱˡ

һζĿһʿĿӵһаٵ֣

ʱīȻ϶ܾһ񣬿ϧʱľʤһīڲеľӣͽķҲԾܾմͳһͬôǱ֧൱ǰƽһٱֵʣ

һн񣬽ȴīҼо̿ͰڵĻԼīҷѵĺ

ʷУܹ֮ͬǰعԹģ

Ҳû˭ҽû˵˳ɹ

ڣĻƽ벻еӣɱ˭ӤֻҪĴ󳼣

׼ҪɱЩĿѴɱһʵۣжǰһܵĴ죬˳ԼܱĿʱɴﵽļޣһ⡣

οŰٱлƽĽͣǮõδ˱ϣҲͿɰĵĺ޹ǵȥɱջʵˣ

ⵥˣƽɺޱĵĿ֣λסַ

ӳһʵĿѶȲߣ鱨ʾĿƺڷҶм˵൱׵֡

˿˷ҲЩ벻ףΣɱɹô˺ǴаģٿԴӾϴݻһĿǰһֱ˵⾺֯

ûˣǸĿǰޱȵӴ֯ûҲûĹǣ߽Ȼǳ飬Ƕ˵ǮľԻ㣡

˶ϰ壬յߡĿƣְɶأҪĿɱɶסԲڳ֣

һ£ɶƣǸȥƱļһһָӾսʤԭˣô˵ҲǸӣʿӦòһʵ۵ĵ͡

⻹һᡣ

Ȼɶأĳ̶ֳ˵ĽĸоѾʮƽ𣬰й棬Ѿû˾ܾɡ

˵£һ佫˵Ȿһҫ

Ҫһɱɶڼ˵볤𣬲ӱˣҲѾ³˸š

Ĩһ˿΢Ц˿ھƣվ󣬽ȫͽ͵ϵطһȥ׼׼˵ɶձ̻ɶ˶԰ɣ

һĵͷȻȻ

Ŀͼ˾ת¥һ䷿ӣһĹǣʵŮһ꣬˫˸Ӹеºη

ףǶʼɵҲǳ޵ΪɶغܾúܾǰΪ󺺹ڶ˵Ĺӣ׼ȷ˵ӦýС㡣

һŮѰǸ޷ݶ֮ģȴˣ˵³һΪ棬һΪ˽˶Թ

̸ˣĹӱ˵֪ΪξǳӲֱӵϢ

ӵͷǵģӣĴ֮̿һɳ˴֣Ǽһɣ

ԣ˫ۺشŹâֵãããҵͳͳŮ˵˸

⻰֪ΪΣûĴսΪһ䡰Ů˵ˣɣ

˼ˣɣ궪ôһӼֵĻת¥ȥ

ﻶһ⻰ζţʽΪһԱʱܱӣ

 Ի 

ڶʮһ ֹ

ֹмž󺺹ĸĿǰ۹վȨ̫̫಻ɱľš

ĻᣬһѵĻᣡ

Ҫĸ׼ļƻƻҪʽɵֵϹȥ۹ѵܼܺͣƽﵽʮǮӴʽѵƻֻһݣģǰ

ţӴĽǮﳬֵռƻ۹Ӵľɶ齨һӵװ˰һװԼһǧ̨ڵʽӡ

֧ӵսǿģΪϻʲôӿһǹװǰֵʲôôͬҲûʲôӿһǧ̨ɷ̴ﵽٲǿǰȻʤġ

Ȼ˹ģӴľѺʹľ±۹һս˷ܣҲһΣ

ΪԵսɣӵ˼ĵòЩΪƻĸǰûͨĿܣ

ǵģʶУĸصɣһ漰ܶԵ۹ĿǰιԼԸıľ뽨飬ǰͳͳԼɽܵطΧѾʶһڵ˼

۹ʷҲδֹһսȤӣȻ֮ǰȻҲūʮֲ˵ǽТĻʵۣǻ׼սТʵۣǶڸƹˮƽؼ沢ȤԶڶԸū֮ϡ

ȻͳƻߣūĿǰĵλԼŨȤ԰ԽʣҹɵȻŷǳ

ڵ۹Ȼ൱չ˵ġ̫̫ĴڶԽԽֳĿսʶ˷ǳõãλḻμǰֻʱĸǳõ׸Ӵƻˡ

̫̫۾ķϣϵļƻû

Ѿʮˣ̫ߵʹѵʶ飬˿Ӽʵ

۾С·𿴵˵ТĻʵ۽ʱǳǿԼ

̫̫Ȼ׵ĺܣҾʮķչǹǾѾһǰδеĸ߶ȡ

ǷǳӴ۹Ŀǰӵеʵλǣ۹ūųԵԼ輴ʹҲеЩ޷ܣοĻʵۣ

Ȼū˵õ˵۹ίȫԼ󣬲ûֹͣԵ۹߾ɧšÿ궼ǧ۹ƽū˵ԡ

̫̫̾һѹһʱȴѹһˣҲǰִţرڶ̶ʧȥӺλ˱ѿȨĶϺٲ뵽εĽС

ʱĸԺֶΣȻڵ۹߲ȲˬҴԼ̫ͱεˣһ統̫һ켺

ĵλпƵȨĿǰӵҪЩ͵̫޶¡

ˣЩϵж¾ʹҲˣʹٺãʹɱе켺Σ

ȵݺ׶ȥ̾ͻķߣЩ߻Դ̫һڮĨȥȫףԼļԵʹΪҷѾһѪʹΪ۹ȶ˲ĥĹף

ÿÿ̫翴ԼӰһ㣬ûгôȨգȡ棬ҲûнȨңûٴⳤֹÿж¾뷽ʿ̸֮

ǣƺܽ⣬ûдңȴûзĲƣûЩ⣬ǵ룬֮ѧ˼ûйӵճȴڽһݣҲ޷ܵӴƻ

ֻ˸ĦĹŮ̫̫ڰõĲվ۹ΣѾܾûֱӲˣĳЩĴڣԽĲˣƺ֧һʱ䣬ôʱ䡣۹δ̵ɣ

죬׼ϵϳة纣Ȼ纵ݡ̫̫ǲмǶһλԪϣɷϹˣ൱𾴵ġ

纵һϯ̸ʹʶ˱Ѿ赲۹ӭһȫµ磬Ƕ纶ܷġ

˳ǿҵıĿǰ۹ص߳˲һеӵбؾһȱ㡣

ᣬûʶͳĿ£һԸΪ۹رõ󲿷˵֧֣һԸΪԿһС

ʵϣܿƵĶʵ̫̫࣬ȵһָĸ⵽طķʱԸ񣬴ģϴǲɱģͶҽΪҲǿֵܳģʱ۹ڻ֮С

ķ̫̫Щȣة̫̫࣬൱˽ģסλһµµΪûʲôϳʲôʱӵط

̫̫󲻵òϣةĺеԸ񣬺ľӵ൱ɫж˵飬϶Ӽ

̫̫ȴ֪һжί纽еģΪһԺˣȻʷЩھѡżΪ˽⡣

ǰټңһηϳ󲿷ֵľɺλֻ߲ɣĽ飬ƣһжЩľķһñһҡÿһζ˽зɵ֮

ĺʷȷĽټңʹ˼뱻ϳɹλʹ¾ĶȻ۹γ˺ܳһʱĻңɣ˵Ľּ׵Ļٵ˵۹ľãʢת˥

ΪĽĳЩ飬ЩҲ˵ĿǰΨһɰ˳۹¾ìܣڵ۹˾ֻ̫̫ˡ

ʷ̫̫ҲŬȻŬȫûã򵥵ѹƣûãֻȫ෴á

ԽǲĳЩ飬ȵʱֻӷʹ󵨡

ԣƲòʹ֪ͣĺ𾴵ת̫̫˼ҳɽõжʹĸﵽʱܵĹ˼棬ͼ֮Ǵ󵨵ǴѾõļ漯š

ȻҲص˽ģĽǷݹģӴļƻȥ̸̫̫ţݼƻ϶ᱻͨȻ٣ͨǿ϶ģţ纵Ļ̫̫Ҫǵ⽫δսɣƾѣǸһڱִйеĻʵۡ

̫̫Ҳ벻ҲĻô㲻ʷһҹԪʹ󲿷Ȩĵ۹ʷɫŮμ֮һˣ

Ȼ̫̫˼˿¶ĵ㳤ˣѵʶˣǰȻҪ㡣ƻҾܾø룬Ϊǻ˺۹ũҵ

⻰ԭȴǴΪϲΪ̫̫ûȷķԣֻǷԶø룬ڵ۹˰չУ˰Ƿֿأǰͷ㣬齨ӣˮ˰㣬Ҫṩɹ֧Աٺ»

󺺹⼸ʮӶʮֵĽڼ󣬶Աٺ»ռȥ٣Գµػʹڿ类ǮҶ

ĳ˵ѾʶĸָѣΪ˰ȫ˵ĲƲȨȫԶãֻԭе˼󲻵ЩТĻʵۡТʵʡԼãľ޴ƸΪһѵģŵٺ»¹õôǮ

ԵĹһ£ʮǰͿʼؾ޶ƲжǮóʮǮֱǾţһë

ﻹƵסǰһӻΪϹŰĸһ̣ѾˣغСһס̫̫󣬺Сʱһȵ֪ˣ֪ĸģ

Сһȵı̫̫ʱˣѾܾûȹˣһǰǰǰ

оʵ̫̫̫жˣӼ飬һ̫̫ʵ̫˽ⲻˣʹ۰ضڳҲݾſۣ˿Խ֡

һˣѪˣһȨҹô飬飬һеһжڣеֻɭϵĵȼ¹ϵ

һĸףһ˵ֱпؿ̣ܣҲ̫̫Ϊʲô۰õԭΪ򵥣Ժ޹˼ıԼĸܣѾܹ¼ŵ˵һҩ

ڣӣҵȨߣ֮ܵ飬һʱ䣬ӯǿס̫̫ܾûиĦͷ̾˿ŵҲ̫ˣҴԸ㴦£úúѧţʵۿɲǺõģ

үү㸸ʣЩҪѧϰİΪ˽ɽ𢣬Ϊ;ȫѪϣҵĽɽȹ̣󺺵Ĺӵǿ󣡡

̫̫Ȼܻ̫ǰ֮ȷʵЩϣȴܷڵĴ

Ҫ֪⼸ϣ򰵵Ķʹĸеƣ֪ȨԶûиûǿȹ̣ܶƵļŷͲʮСʵۣǲмһЩ֦ϡ

ƫƫᣬ⻹͸ҲȱЩ£̫̫ɽȻѸٵİȶƣ

Ψһǣ̫̫󾿾Ҫ

ÿһ飬Ҫõ̫̫׼ô⻹ԼֱӲϳȫ̫̫ĺá

̫̫ɿļȻѿӵǣ͵ģǲԵȥģԾϵ飬ϣΪѵ飬Ҫ飬³밧ҷ˵ˣѾǰôľ飬ϣΪһ㸸һɫӣ

ᵽʣ㲻Щˣԣ׵Զĸףûĸ˻񸸻һ룬꣬ٲɣ̫̫϶ĵ̷ģŬģԲʧ

̧ͷŹĶˣǲ֮ϣʷ·ڿʵ־ԸʱĲʣһһֳǿĨȥ۽ǵˮĵʣϿŰɣһ󺺹һɽĵ߷壬ūĵͥıｨһΰĳǳأڳǳ󺺵㽫̤ǸūΪʥأǵģ󺺽ٱǧȥ

 Ի 

ڶʮ 

ǵģǰδеĵ

˲䴫̫̫ɽӵϢһʱ䣬۹ԭеȨṹһҹŷһʵǰѸһ컹ҵĴҵĸߣ

Ǹԭȼ챻񼷧һҹ֮³Ϊ۹ȦĳЯЧԼƷĹ壬ѧӽ񼷧ÿһλӵȨ˵ļ̤ãͨȫ

һҹ䣬ӵãҵ˳ֵ˽̬ů̾Ϣ

ңةϢ˲䣬ܰѳ֣̫̫ζʲôҲ˽⣬ȴ

ǰڵǻۿⷢӣΨһһҲǻıֻһӤҵ飬˵Ĺ˼ǣʹҲ߱ȫ濪ս

һة֣£˵Ƹ꣬Ҳ޼ɵ˵˭ְ˭̶٣˵˭Ϊ٣˭Σչƣֹֻλݺ׶ȥ󺺹ٳǿľ棬۹Ϳةٿأ

̫̫׵ĺȻֽʹһ̣˲գڵõϢĵһӦȡ׼ؼ˰嵽˾ũľ

̫̫ӵŷḻξϺǰڲΪԭ׼õ˵ǻаô

ʵҲˣϵ鱾Ǵ׾;ͬ顣սУԵƿɵ˵һмƲߣ̳ϣԵʵƿɻһмƣУԵľԼȨһСȫ¶ڹ컯֮¡

֪ˣʲôСǲǸҵ˿Цѡ

ȡ˼ؼƻͣ㣬빬ӣԼĽ㣬󺺹̫󡣿йٸ̫ѱ̫̫گȥ

ںεȾһˣ벻㱻̫ʷټԭһоļȷʵЩˡڳֹлһλŵ۹Ȩߵ

ʱֻܶŽţתظף̵ļûˣҽΪ۹δľ쵼ߡ

ɵһ̣һǰڳȻļƵòòӦԣһҹ䡣ʵĶԱȾ˸ת˫Եݡ

һҹ䣬Ҵ

ʱ߻һеĻ֣ȴ̫ʦϣ۾Ŵ󺺹뿰Ƶһ˵׿ľİĦ

лڣûλɫȨıҵļԼ̼ôҲ벻취ʵһж˵̡

ǰԱһλᣬ׵ط̣˳ֻΪȡһܱͨľƻ

һʯ

Ա֮ʩƸоһ̣Ľ긽壬ĴڳԾӣةϳ̫Ȼϲüĳ

ȻΪҲ˲ٴֱۣ̫̫Ӳֵ۹ߣȻӴľԤõͨȴ벻̫̫ʲôɻ֧δļƻ

ʵ˵ҲĿǰƺ̫ˣȥһõТʵ۵Ͽɣ˿ֵӣÿǾĵ㹻һˡ

˵δļ꣬ҲԲԭģñʱʵֵõĻƽʱ䣬򣬰㣬һṩеԭϵѪŸɣսĹģͬʱѵʿѵһӵþʵĵͲ٣ŬһӵȽ˼Ľ죬Ϊδս׼ЩӦģδǷչս

οϵ飬Ǳ븶۵ģʷϴûʲô鲻ҪۣͿɴﵽκԼһëȴֿɴֵˣͳͳΪʧߡ

ЩƵķͷ̫ˣľֵĵȻףԼµɶҪһ㹻ʱ֮ǰӰԼ

ʱ䣬ЩжٻӦ׼㹻·ϣȴĵİЩ˵İΣ

Ĵ»ᱻū֪Ӷɳ·٣߰ǰ·߿ȫƹū˵ΧŲԭıԵӺǵɹžԭȷ˵ĵ̡ɶ

Ȼ·еԶҲеƣȴȫܿū˵ص̡ΨһңԶİ·;ԸƵһƽҪ·ҪǣǵЩ߰СڲìȥҲɶ

׿ľСصƵļ򣬺Ȼ޼ɵʮֵز֪شҲûз˱󣬵º˼˼һѰס˵С֣ŭǲƨˣȻΪٱõ٣

һѽӵ̫ʦУݺݵҧ˵㴽һͨǿǣʼŷֿ

׿ľСһ±ˣȻЩƵĵһαһδ󣬵ǵᱡȴǵһΡ

ڱϵĴ̼֮£׿ľ֪ΪΣ̼ĸо

֪ܵӣ͵ʹһСҲʼ̣ЩûеһȴҲ˵ľٶ

Ƽ˶Ůߵӣ嶯ɨɨ䣬ˣ¶ӵһӵ뻳У

⻵ˣ껹Ҫǿ飬С̱ƶϣ磬Ǵ˵ֵ̳ʤ׷ͷůʪǻУ̰׷

ô֣һᱧ̱꣬ŵˣЦлֱۣҵıΪҪǼʶʶΪ

һ̽еͶһеֿ˳ͬһֻСè׿ľˣҪܿȴһץס

մͬߣľӳΪģƲЦĳмصһŮͨڴ˵ݡ

ȻΪż˴󣬻켣ش󣬶δڴ˿飬ʵһ룬׿ľѿǣһߵĺӣȥط

׿ľ֮ܵƵĴͬ߼ƻȻһοɳܵ𣬵Żм˵ķҷĻͣʵҲʮԼôһεε˶ԼߣȻһֱûժ۹޵Ļ䣬ԼʵһӰ

ʹ룬ˣҲǻͲסǹΪһֱΪеŮӣɫƽӹ֮ˣĻ

˷УƹŶ˵ȻǲɽܣȴҲڼΪ̼飬Сĺͻһ㡣

ƽϣ֪Զ飬ǵûͼ֮ϾǴ֮ʩչԼǧٱĵַһϵÿһ缡һ߰ÿһ

£ӣһ˫СֻǰСǰ֬˳ļǼͦزӯӯһյϸ߸ͦɣÿһգܰѳ֡

һתĽΣһ޵Ļſĵ߹󣬵Ŷֲʧ֡

 Ի 

ڶʮ Ļƶ

̫̫ȻûзƵľƻǽϵκγμҶĽһ֧ļƻǿĶӽһȥָӡ

ҿƻԼ̫̫˳Եδӹ滮˶󲻵ʽָϵͳУȷҪӵָȨжȨ뷨

ʵϣҲôôԶǧˣ֪ʷȻһرһָӾһĴ󽫣Թֻ·ҪﱻʵۿҪԼۼ·

ȫɣʷϺƵ۹ΪӾӵսǿʢֱַط

ԭ򣬲һ󽫽ӵָȨжȨطȨ£ҳϵĻʵۻ¼ɣô³ɣԬҰĵĻôҾƱٶսҡ

䵽պΪŪط£໥¼ɣһʼ˹ϵ

ưִӵĹʵڴ󽫾ϵ֮ıϵƻ۹ȫӵжȨ󽫾ϵҪָӾʵսǵ۹ľӹöپӵȨȴڲıϵ

Ӧĵ۹ܲı߹аıƽʱʿѵıܺڣԼ֯ϷսʹжȨı顣ලְȨֹھֻԼְȨ

ȻƾԲǽıĻϵҲ˰ƻıһµְλ½䱸زı٣Ķξıʼ׵նҰļͼþսͷ

ȻȫµϵֹֻһЩ˵ıȴܴӸ߾ӵսıʵ˵˾һලߺ;ʦԶְҵҪȫָͬս佫ҪıԱ߱ʵĻԼսȴϵԼҪ󲻸ߣʺһЩ˵Ρ

ǽǲıһЩž˸ļһ˿սʱ˲ʿһ֧ӵս

ԭڣսʱʿʵڸеãʿԵ۹أϰߣطȫͬǴڵײũ񣬵ǿǶôٵ飬෴ᵢԼصķգû˸ǣʱʲô˸սɳǻӵʲô

ִһΰ˵һ֧֪ΪζսľӣʹװõҲһ֧װªȴ֪ΪԼսؾӵĶ֡

ԣƾбҪҪһִͬľϵίԱƶȡ

Ȼίִű𣬵ȴͬáʿǴΪԼļ԰սʤˣ۹ջ棬ս䵽ļϣؽΪĹ׶գҵؽΪս֣ʹսˣҲӢ۵ļϣÿ괺죬ļ罫Ϊ룬ĶӻΪԺ

ëϯƣӵνӲ裬ҪץëϯƣˮһףȻĿǰʹͳʶ£ҪѣھȦʿǳϴԣս壬ѡ

ȻΪ˷ֹЩϲƵҲΪ̫̫ģӷģҹϳʺʱӵ󺺹ʼմӵĽָ۹Ӿ̤ƽʼմŴ󺺹жľ䣻ʼմǿӵķչ򣬵۹ľװѵԶΪ˷ЧĶ

仰ݸ̫̫֮ǰȸĿǻϲ֣죬̫Ȼ˵˲ٵǣȻᶨƣǵ׼ܲס̫һ쵽߶̫ĵǲ޵ƽͳ˧һ֧˾ǿľӣ˭ᵣİ

ȴ룬һȷˣߵ˵ǰһֽ۽ȫĵǻΪУıƶίԱƶһ¯ƲҪˣҵĽɽѾһȹˡ

￴ȫµƶȲȫ۹ӵս׵Ķž˷󽫸ã췴Ŀܡ

κͼþ췴ˣ³ǱҵģʱֻҪگһ£ıһֽ۹о˾ͻѡ񣬼ʹı뽫һҲΪΪľ类ϴԣֻ׷ӵսǰһ£κͼͼıߣֻܽеͶ

ȴû뵽Ϊȹ̵۹ڲֹҵķΪԼ룬ΪһӣһŹͬӣһŴʹ۹ӡ

ʵµƶȣĿǰ˵ڵ۹ķ⽨ͳΡ˵ίԱƶȣǲıĻϵҪ߱һʺĻ֪ʶ

֪ʶǴʹѹߣÿÿһңһ塣Ҫʱһ֪ʶӣһ˶һ

ȶĿǣԤȾͲ֣ʱʹˣĸˣҵĽɽҲᶯҡʵҵģֻȨƱػع䣬ӢľƣΪƲΪһֱܵҾ˼룬Լͬľӻҽɽӡĵ۹

ҲǱТ۵֪֮Σȴֲ˺ķչ֮·Ҳȫ

ձݵ̫̫ϡȻ۵ھԵļ˼룬̫̫һصμ⣬ǻԱТĻʵ۵ӣТĻʵ۷Ѿһ˿ѪάعңǰĲµ˱ϧ

ȻƱػԴͳԱȹɸϵƻһͨҲһģǰĵ𣬵ǺôԵģӵָӵȨʵսȨ룬ԻʿٹҾ˼룬⽫̶ϱⷪԼ

ڱصĿǣҲڶȫ¹ʵ˼̫̫ûͬҪѸٵȫΧʵʩĽ飬ǲȡТʵ۵Ľʩֻͬɶ꣬ԹۺЧ

Ȼ̫̫ѵһ٣˽ТʵۣӵΣȴҸѣʵ֪Ϊڸĸļ̬̫̫ĲѾȫɢˡ

һ£Ҳˣ̫̫ǱɣȴıɣƺΪɣ֮Ϊɣһ˼뿼ǶǽڶδԤ̬ĽڲԤδʶİԼ˼룬Ĵ㣬ǲͬĸǲδϣһȺֻտ˵׻ԴޣȴûаʵʳɼĿն˼ϡ

ʵκһμʱӿֵ˼뷨ʱڼ뱣֮䣬˭ѡأΪ徻ΪĹߴ˵۹ĲʢɵļƻȴҪķ߸Ŀǰ֣Чȴֻܼ˼ϡ

˭ҲİѹϣһҵıУοĿǰĵ۹ٲʢȶ

Тʵ۲ᣬԼʹʶĸˣȴȻᶨִбزԣ̫̫󲻻ᣬʷϵͷ¿ӣͼһУƶʱ˿˼֮飬ӲǷϳ˽Ԫʹ֤˸ĸĿԣȻԴ˳ֱ

ҵδӲǼϿŵˣ޷ԼҪ˼࿼ǡ



 Ի 

ڶʮĽ ֮()

ҪѾ˽ᣬд̫˼ʹʲôУҲãƱݴӣɶϡ

˵ְ뿪ɶ£֪ɶǺιģˡ

뾩գƣ乫֮ǲеģСŮģһģƼۣҧҧ׿ľοЯ̤ϻɶĵ·

֮Դ꣬ƫģΪɶع٣ѹͲʺϴģ󺺹Ҳʺʱڣߣѵ±ˣʱ̫ɶ¾ֻܴӵ۹еľӱг

ȻȻģϹʮѵأȫĴ߽С

һϼƣֳȥϹĹԱڿͳƣϹд򳣱ıƣԼˣ򣬹࣬ս߰٣֧ӱɢֻһྫȥ߹ء

ɶȱˣǲֵıƣӦŻϹعԱ˿ɶǽһϸɸѡֻսʿн뵽ʽѵĿܡ

ʮ˽⻴ϹӱƣĿЭ±룬ȻųʵͲסҹšҪҸĵȿӵ

·ϸԶǺܺĹҶݣɽ裬Ƹ̽ѯĻᣬһȥԶΪİԸ˲صĴۣÿ촩ؼסʮԽҰԵǿѵ

ȻôûУԶھڷѵ˲٣ԽĽʵԶԶļˣ֪˶ΪһǴ˵еĽս񣬵ȷϼֵĳƺ



յڻɶ·ʱǧĲԭȴһƬţаڲԭϣЩȾϼסزţдڴڴŴս絶һء

ⳡøĪѸ٣֮û˿ףȴһҹϯԭԭϵҽ޴롣ֻⳡǰδеĿֲŰԭ

ΪҽϣεߺȫͬǷʱǸµļҸֹһֵļ

Ϊԭԭϵ󱾾ƻļȻϻһ£ڲȴͬƷ֡Ҳ˵ȫͬ켲Ҵ󺺹ĹԱִѡȡʱΪֹһļЧصضѡ˺üֱ֤֡˲

ʹҲû뵽ıصϿعԱΣֻնɱͷȾϴȾֵ֤˴ȾĿ¡

ū˵ظЩӴ󺺹թȥصԭʱڰ·ϱϣȻһҹ伸ɢдӴթϣڶգŻ£ԣյ֢״ūȷʱⳡļͨ㣬ԶԼϬļý顪óɢ

ֵ＾֮ǰĿԭ¸ߴʮȣȵ¼Ĵٶȼӿһ

ȵū˷ҧȫɱȾʱ⼲Ѿڿ֮ˡ

̶̰£ⳡ߱ɢ˼еĲԭʹʱ˵ϣҲ˴Ⱦ󣬾ڵĴǰòͣ½ĽŲ֣֯ɱߡ

а˵ؾһΣһǽ꼾ʱӲĴЧ˼Ĵʲô˵ý

˻Ի͵սʹҲδϵԭҪΪԭԭԭеļȫͬԲԭϵûжЩδʽ켲޷֯ϵͳֿ

߸аľô˻ԵĴľѾصΣСڽɱˣɱͽû˼ʱ

û취аֻ˺ȥԼĮСĿбߵαװ׷׳ܶԷǺεȵĽаӵǣȫߵ

һҹ䣬ĮС伦ɹūһӿ롣˺ЩСūڴɵİϵȫȻЩСѾṩԼ涨չΪзĶˡ

ʵϣԭϴˣǿʳСĴڡΪṩūԼԴ

ĶϣֻǾǶû˸˾ڶϾЩС·

һɢУūǿʹЩСûзŵĻᣬѾˡ

аȴһܲõľ֮ͬһӪں㣬ΪʳҲΪ棬˺ٴͳħצЩʵСĸӹ䣬꼾Ĵԭȫһ˼ӡ

СΨ·ҪǨȻذϵľһءҪ߾أѰ󺺹ı֮⣬Ψѡ

ƻûʳЩˣΪȥŲƵ壬ĵȫĵطǰ

ǴѡǨء׼˴Ϊֹȥѩֻǽߣڵشƫû̫ܵĴάճöȵʳﻹеġ

Ĵյõ˻رЩصС䣬ĿʾΪмľη׷ҪľӣЩаĻԹ޵ĲԱѸٵǰս۾ʧټսǿԮƺѾʤūָֻͥҹҹϸٲаĴˡ

УаѾһȺûвֻ쵽ݷ׳֮ʱǿͥͽ׵˻ѾķնǵͷԼҵʿڣǵŮˣǵĺӳԼūǵսʿһ𣡵ūܴðٵڵĺǲԭһֱˣʤΪΪū

ͥһεϸ裬§Щ̬ϵĸŮūػţڵĺã˿ҲٽаˣΪʦվһߣ

ǵģΪͬڣаУԳ콵ߣͷǸļһ

Ϲһ粻ƬµŮݺݵؽڻϵļ˿ʡ

ֲ֪ʲôʱĵܵܣ쾫Ԯū֪ʲôʱѾ뿪˴ʡ

ڣ˸ոڣȴ֪ȥˣŽǰƽͣʵȴǽޱȣ¾ʲô

ʵǶ֪ڵͥԼĴûаֵҳϣʵϣҲһƲūԵаֵҳϡ

ֵܣ㡣

ĮƲĮһ㣬ĮϵĮūˣĮΪĮūͬʧȥΪһūʿĽ̫ϰˣðٴʱū֮硣

Į֮ԻսȫΪаɱϵš

ϣǵģϣ

мϵūʿΪò㵹ɽΪ֮һܵĮʿ𾴺Ͱϡ

ӦĮΪ𾴵ģ

֪ȥˣϵСĶӣϵȥʱʮһ㣬ԭ޹ϱ׵İϽðٵںˣΪȡĵλ

и氢սĮǵκŮˣΪֻһˣսʱ˯ʱ֣Էʱӡ

Į˵Уĵڣ

¸ңֱū˵һдͳһŵǧ𣡼еĮ˶ΪĵѡĳЩ仹ҥԣҥ˵ϵڱ׼Ϊ̳ˣǾʹ˱ɵֶΣ۸ϵĵڵԣı˱ڰҫ

һ٣̧ͷ˿ĺӣڽѾʮˣƿʼǴֿټ֮ɫȣԣѾӷ׵ļ

ҳĽУʵһܺõļζŴʱ޶࣬콫лꡣ

һȾȥū˵ĴͳյܼδزǲܣĻϾͽΪϣҲͿԴĮˣūĴͳȡ֣Ŀкɱ¾ĳ죬ȡɫĸʴ

ڣҪҪȥСʵ

ӻֵȥɣҵܽѾʮ˰ɣ

ĹЦһçĵܵܣںкøУҪæںаս˵׼

ƺһֱûȢϣԼĲǣץָһҳԼĹŮ¼޸һʹҳϣֿɼһð



 Ի 

ڶʮ ֮()

ļΪߴ󣬽ʵʵģʹʹūҲԵøۣһͷɢŵĳΪĵĽһķ衣

ūеһ࣬ԽԽ׷ţݳ޵ܵĹУԵø롣

ĸףūȥϵһ㣬ΪӴͳľӴͲЩԽԽڵļսΪĮ˿ɱ˵ļǼ򵥵ĺá

ԽԽ׷ؼؼսĮūͬĮϺװǺܱĻףĮսͲףŰ˺ɱ

ڣ˿ūĵ׼˾Ũԭ˿·ǴӲֵİڴͷûϴ壬˿ȴڹ̵ˮСڵսɱ˲գ۵ħ絶ϣǿ棬һɣ಻ɱľš

ֻҪ߳ʣǰ߼ٲͿԼе˶

ū󺺹ȫͬϰףūܼ̳ܵиŮˣȢ׵ӣϡƽ飬ҲǴͳ

ǡ

ȴȻԲ׼ղס˵뷨Ǵ󺺹ʵ۵׽㣬ԭĹʮһͱչ˵˽ϡ

һŮӣʹԵؼ޵˵ȫİءҲȻеִš

ϴֲʶһǣŶ֪ǲαװѡʵʮһϾͽ˰ܶ࣬Ҳܶ࣬ԭõĻ֪ʶϲġɧǱΪʤġӱ

˵һìܵĹͬ壬һ棬Į˵˼άʹųһзūĻһпƻūϰߵĻݳ޵Ĺܡ

һ棬ܵϵӰ죬ԭĻԭزŻżߵĳ羴ΪӦ佫ĹͬʦȫūĹ궼Ӧӱϰ

ϲϡҪӵϣѲܡ

Լ㹻ʵΪȡӦضҲţԼսǴڵıӦģ

ͥΧǧҳūʿĿǰͥĮʿǰֻŮˣ֣Űūû

ֻҪһ£ľӾͻɱⳤʥأΪ˼Ѫһµū򣡻ָðٴʱū˵͡㣬̿࣬͡

һеһУֻһ˵Ĵ𸴣ǸֻʸΪϵŮһ𸴣˵Ը⣡

ôϾͽעһѪҹĮѸ͵ٶȣһų죬ū˴ͳĶ

ǡ

ȴԲ׼ǰ¶ڵǾضӣģôһŮ˻ӣΪӡ

Ŵ׼õ˿·ʶʣʿѾʮָɾĴͥ

һѪ˿򶷵ĺۼҲûпҲ̵ܷЦЦ֣ͬʱҲΪðٴڸе

ǧ˾ͺɨԭͥȻѾ˹

ѹּʹаҲڰƱͥڰУᶨҪһūͳϴĿǰū˸Ĺϵ

ֲڵĴ˿ӣ֪ΪʲôȻҲ᲻뷨

ԥһ󣬰û˿ӣΪһҪȥϣҪ˵ҪԼԭΨһԸΪһеˣūڣ

ժ²ԭʻͷϣȫÿһطĴĮϵʿԭϵһв䡣

ūΪĹΪʥɽϽһõʯԴ֤İ

Ϊϧƻͳ룬ԭĹʦͥ࣬Ĺ£Ц

ԶػߣΪڵһз꣬ýΪȡһҪĶϣĶڵΪūڡҲԥڵΪū

һеһУֻ룬ֻҪ룡ôϾͿӵУ

ǣȴܻɡǳɣϵ˽⣬ǸŮˣпܲӦ

ܰһֱԼȾᡣȾ¸ңľӱһоӸΪȾ֪ô

ϤԭĻͳİȴ֪ƾöõԭĻУŮԵĵźܸߵҪ

ԭŮԭŮűϵĲͬԭŮֻϲӢۣϲǿȨǶɷҪǿ׳

ԭŮӸںһͥԣҺɷ򣬶ӶǵһСĹУЩԭŮһܾǻʵĹѸҲֹһǧѰŮӡ

ڲԭϣֱͬЦһ㣬ԭŮ˴ںЩɷսˣ̾ͻļ޸һǿ׳ˣڲԭŮ˺ƷһǿԽ׵أʿԼ𾴵ĿʱǻԼϡ

Ѿһˣÿʱ򣬶᲻뵽ϣŮ¸Σܽܣ

ͨ£תľܾˣū˿ֱǲ˼飬Լò˼飬ʱΪʵĹѾԭĻѾŶԭĻͬС

һðٴڵĺϷֳӦһԭݳĶʿ

һìܵĹͬ壬ÿն뷴֮У໥ţʹࡣ

ߵϵĴǰͥʿεΪ䣬ϣ۷κ飬Բ֪

̧ͷԻ͵ͥūΪʥصĵط˷סһƬҵԼŮ˵ļС

ѲߵԼְȺһ̸Ů˵ģ̸ŹķΣѾˡ

ĺһţ˽ȥ

㣡Υζ˱ǶʹҲľϣ죬ȴ΢㡰Ϲ㣡

Ϲ㣡ڴĺ˳

̴Ů˵ľūŮ˳ھȻˣʱȵ˵ҪкױѾӿŮڵء

ڵӱƿˣ̧ͷ˿̼౾׼ѾõĻھȻһҲ˵ֻԸ߳˶

겻Ȼ˹ڰһʱĻ䣬ǰȥĵϹ㣡Ұʮ

ʱڣ˳ΪʮʮūһּΪǵĳƺͨǼиԵܵܵĳƺԴϵʱڵһʣʱϵڵܣĪ;ϵڳƺΪʮҲͿʼռʵĳƺ

ūϣ󺺹Ϲ£ϸ˿ǰĴ󺺣һķͿŵİӵ֣СڵڵϣǵĿ˿ⱻǳĵܵһչŵū󺺣񴽵ʮܵܣˣˣĮϿ϶Կˣ

ΥĳȻֹסһ㣬ˢˢ¡

ϹһԵŮˡиŮˡʵūսΪȻûʩһõǲɷϣڵõûַ߾ʷмأȻû˵Ϲԭ򣬵ʵūھ۳൱һʱûдģԡ

ʷϷʩõһ޵Ĺ-ϸİŮԣһ׸Ĺң壡Զֵú˻ͳ羴ΰŮԣ

 Ի 

ڶʮ ()

ҹƽ˾ͥȼյĸҫۣһСͥʿĿ϶дͷİٻѲһ˵ʵѲȫǲҪġ

ԭΨһвͥȫѾĴʳ׼ȹϺ˿ͥӵ޵ڲԭפڲԶĲԭϣפ˲ԭĮȻǲɷϣǵǿܵеġ

ٻţԭΨһڵԿƽɫҲֻǴ˵УһֱŰԭûܷİǴˡ

ٻ˿ԶЩУ̾ƣȵͬǣȻЩĽϵ̾ƴҪһڡ

ٻȴҲٲһ֧С̴ĺѪӲٻΧȴֻ嵹صʿͬͬĺмһ

ҪŬ֧Լ壬ŬţҪźȴôҲ飡صˤ˲ݵϣ־ֵ·ѿһ㣬ɢŵֻͫߵӡ

ǣ

ǲԭ׺ݶֻΪƸսشǣò˵ǳԱ֮Ѿ൱ˮƽѸٵǱֽĽڵϵūϵһѻ

Ȼ飬Ѿǵһˣͷ°͡ϲƻܵðա

·׷׻رһƬеūѲ߱Ѿˡһ߽ͷȻ൱ľ衣

˭ūͥפū

֮ݺԭ˿κΣؼķǽ֣ʹûа̶ӡҲͨȵ٣жǰźù·ߣ·ߣԼӦ㡣

ڲԭϣһǿĵҪū˵ǿΧ棬һ㣬Ǹܵģ

¶пЦݣһεж˵ǰʷģðյһΡҲǽõһΡ

жӦūаҪеģ겻Ĵǵū壬һȴòǮǰæⲻܲ˵һķ̡

˿Ҳһеķ£޷Ϊ棬˭ؼǮߣǾͻ˭£ڸʲôǲ̫Ľ⡣

Ʃһаǧƥԭϵ˿ǧ﴿ʳεۣǴūͥаһŮˣΪȷɹа¶ǱͥļӣЩ߶ͳ൱мֵ鱨

ǣаǾֵõģ

ΪĿǾڵϣԭ޹Ϲ˲϶壬аȴһ

Űһһɳаβ˽⡣϶ڰĶ顣

аţϵڿư˰ôĮ绢תǹڣվԼӪ

һսԱȽᱻѸٸдڵλӣģ

֮ȣһǱҪߣԼһԭթʣͻȡսʤԻ㣡

ͷһӺںڵū壬ǰʵĸ߰ǴǣūĴ֮һֲĳԱҿȥλ͡

յ鱨ͷֲ峤ĵӣֹǣĵڶ˳λ̳ˣ粻⣬ôҲֲһ̳и׵ĵλ

ԭܼ򵥣ֲһʵĲ䣬ĸֶԶԶڴԭϣرĴУһ˳λ̳ڶ˳λ̳֮Զ飬ͨ£ʤ߼̳˸׵ĵλʧߵӽܲңԭӵеһжᱻİᣬūһ

£Ϊ˵λΪ˸õȥֹΨһѡǳĲ䣬ͥĸס

ѡڸƿ൱ȷѡ񣬴ԭǿʳðջ۵ϣ̾Ͷ¸ҵðӵ൱ĺøС

ǰȥժһֱͷϵƤñӣֹǵ󵱻ˣǱ߶׼𣿡

ֹЩĿ˿ժñӵĸƣȻѾ˵ʹ߿˽⵽жĿԼĶ󡣲ȻǺܾȡڴԭϵǿͷӾȻ˵ᡣ

ʵҲŲʮ꣬ʮǰӹ׵ŰǴǳûڴԭϣΪֹδйʧֵؼ¼

׺ݣЩǵĴͳֵķֹǵľȡΪһжɹͽˣġ

֣Ϊֹǵҡ£Ȿһʿһðߵҡ

ֹӭϸƽ͵΢ЦͷѾ׼һУﴩȥķҵز¸ġѾ˾󲿷ֵıֻвһٶ˵Ѳ

˶ֵߣϵĴڣҲѾ˳ֵ׼ֻǽȥٳסϣǰźõʿͻ˻Żңڻǳˣ

ǣסȵ˰գǾҲûʱˣΪʱ򣬽һǧ˵Ѳ߱ʼͥذȫ

Ƶͷô·ɣ

ʱǴǶѾ˴ūϰ·ƻ˻֣һӴԼٶ˵ĳԱȥԭؾ䡣һвԣ̾ͻ᳷ˡ

ǰǵĴͳ²ΪǱ̻ӵնβͣѸٻΪǿ̶ȵıԼʵܵԵĴţ˭¶ġ

ϣݵĲǶԱ飬ǶԼ顣Ȼƾһˡ



Ϲ㣬ʮλҪߣϵĴУİ˵Լʵ뷨

ʲôʮںͽ˵ʲôЦЦЦʮԶʮǸСк

Ϲ˼ҹ˶ȴһֱֻСӣܲˬҪ֤Ѿһˣһǿ׳ĿԱˣ

ǽץסϹһһٵĵ㣬ϲ㣬ҪȢ㣡

ϹϱһŸ⼤İЩ֪룬ȱδӦ

ʵ˵Ծûа飬ĵܵܣҪﰲסǸֱˣ뷨

ôʹ࣬Զĵطһӡڵڵ˵չ˺ڵȫԸˣȴһӢūֱ׵󰮡

̿УƿȵĴ֣ʮɩɩôô˵ҪǱ֪ˣô죿

ȴǲܲˣ͵§סϹů壬ĵЩ㲻ùܣʮӵн㣬㣬ңұλӾǣ

ϹҪ˵ʲô粵ȴҵĴһֲݵߣֺǿ̾

վЦȻ͵Ϲ㴽һڣ㣬춼Ҫҷ춼Ҫҷ

ʱȻ㵸ȷѾû·ˣʹ̿ҲǲܵģΨһ·ֻѪϴͥԼڣ򲻽ҪϹҲ

γ̴Ϊţҹһս

 Ի 

ڶʮ߽ ()

ȼŵĴ𣬲ϵһΧ֮ڵ壬###ɱʮֵ׵ո˴˵

Ҫһȫ֮ӻĴҵĶŴ𣬸ЩѪĹ˿ͥһɢɳ

еĹǣ׷ԼݣеЩХɱǰ

˿̣¸ҵūҲ֪ͥѾ׵ˣκεĵֿͽ͵ģֻǽԼ͵˵ǹǰ

һ˴ͷܿ˷ЧڻУƬƬū˳Ĺһߣǽͷ­ĵҿЩ̬

˿̣ԻȥʲôҪ˵ⲻһҶѣǻڰˣԭϵʿֻΪǿȨЧͣ˭ȭͷǱ˭

ӹɣȭͷЩǿˣЩԲԭƶ񤣬ӵĮˡ

վͥһƸߵϣԶ޾ڣܾսӴܡ

Ҳ󲻵δλжȻе˳Ȼڰĵذæ

ͥعɲݵĲֿ⣬ЩȦսԼĵطЩҪƻȴ岻ֵҪص㣬ЩеȻƻˡ

ʱЩֵҪȥս׼ӭսͥӣȵط֡ЩΪսսһͬȦ֪˭ȦţһȦزԶĸɲݶڻطһҵĴ𡣶ڻη壬ЩѾӦлشڣҵĴ𣬻մݻǵߡһ塣

ЩͼֿѪǣǳ嵽ǿĵط׼ܼļֿʱǷֲ֪ʲôʱ类ȫɱڴУǵĽرĹ

ЩǡӦȫԼ˵ͥУȻͥʶĵˣЩĵСŻҺԼͥڲ˽⣬ɱ˷Ż𣬸ҳϾڵˣ޲Լغ󱳣Ϊܶ˾ΪԼ˵ľӴӱ͵Ϯɱġ

Щ͵ϮߣݣܶͥϰȫĹĲ¡

һǿҵĲÿһС𣬱ŵ󣬷ֲҵһеһжʹãͥıøѸ١

˫УĻУūūѹֵķŭȻͷţǿԼ˵ͷ­˵Ȼߵū˻ս

ȫˡӵͥĸ߲УһԾʵӥȮԾӵĹǶ벷Ȼ¾ͷ­µʿĮͶõʤߵá

ǣһҳھūȴžͷ­߳ʵ˲䣬ֺȻԴУҲū˺Ƭ

ʬ壬ѸٳΪֻʶµڵūŵǸǰϣһһ͵طָһС˼ţžǿ黹ð⣬Ѹ˳ʣĮͶ

ɱ¾һֱڶ峿ǧװݣ¶ȾѪϹͷǵĮѹ£еֿͥѾ𣬰ɹĴ۵λá

Ȼкܶ벻׵ĵطƩ֧صͼ͸ͥӵвսĲӣൽæɱ˷Żġѡ

ӹɣɹˣɹĳΪðٴںһ˸λõū

ͥһжѾڿУūͳĸ##ԼϵȴСͷ춼ĿУҶʮִѡЧңζȫ̽ͥԭ

ڵλ֡

Ȼ֮ǰȵõаͼڵͬһֱaӲда

ò˵аūͳӵеǿȨūڵ˼ӦǳͿūĻг缴Ϊ˼Ϳӵ˼ԭӳƺͬ

ĳ̶ֳūԭԨԴūȻԭӡĹʧǣȻֻ׼ڲԭһµĹ

ԴڣֻūĳƺڲǸԸ⽫ڳƺΪͿʾԼ䵥ڵĸͬϡ

аūĻУаһʵ˼Ǵءа֮ΪڵļලߣȨ¡аӵżලڣ䱾ӦþΡ

һаðٴڻ֮󡣽Լ׵ܷܵģаһֱͥڲ֮ĳȻ

ڻа˵˭ڶһģԼȨʵһֱ֡ҲΪʲôսôã֮£аͼڲԸսѸٽԭ

ںͼڵʶУðٴڵ˺ɱҲãҲգְֻڷֹԭĨɱһиūصжսūѾȵ˲ԭʮ꣬ںܶ൱Ĳ䶼ζ̭һʺūˣҲһ⡣

ֻҪūڻðٴڵĺֻҪǸڲΥƣֺ棬ôϲô֣ô֣ʹȫ⡣ūҲȻӵµʮ㹻ӦκΣˡ

ЩİһʱаͥɳԼʹߣ˵ͥصңڱðٴڵòʱͥʵȨߵȵһѰٵĻ

ȻҪһ㣬ίĸ߻аԼδڣǽڵİӣڵϴڵλãаū۹ĴΪأǵļ׼׵ԴڵＴλΪڣܵľ˺ͱ

飬ܲ˵һ˫ЧȣλڻаͼڵĿУūڣǵأðٴЩԵֵܣҲܵǵĴ

ͬʱµڼλĵطڵɹļλĻôζаĳʧܣԼаڵλĳϡ

󣬻а޷ܾΪʹðٴڵЩ֣ЩðΪʹ޵ֵܣҲõᡣ

ڵǾǺϷūڼ̳ˣοҪ׵ᵽǣūžۣūͳиǲܾܾе顣

ڶ˵ڵλãΪūмȡ˼ĺøУ˶ĳڶһڵడʹɵҲĵܶЩʲôȨεڰУ

 Ի 

ڶʮ˽ µ()

ԭҲգҲգЩƺûжϵ##µκ̰ЩūѸٵĿʼɶڸһƤ޽רŵľӪ׵ľеֿ⡣

ڲԭϵսԽԽȻͳ־û״̬ūӺ͸߾ĵսĹؼأԸ߾ʱʵŵʮѸ٣ڰʱڣ䲿˿ͻһ򣬵һ˿ڻϳԽںλӲԭϵ䡣

ǣȻһڳԳӲһ£߾ʵţڲҲ˴ͬ״γٹ弯ţЩǴԼԱӲԭǨ߾أ˳ڸ߾壬ʵϣȻԼװԼԴ

ĳ֣ҲΣΪ鲢ֹģʵϵԽԽūСǨ߾أԳΪۻһƬʱĳ־Ѿɱˡ

Ӵͳ˵ڸ߾ڵвԭȫū˵İͳϵҼʹĿǰūڲһµͥȨаŵսȻţū˵ľʵҲȻԭвʵܺϡ

ڲԭǿΪƲЩѸٵתֶ֧пѹЩʱѵڴ󺺹ǿš

ӰѮ𣬰µɶҪȫ潨ɡ۹ɶΧڵͳڵõȹ̵ȷ

µɶҪϵʱǿҪӵʮ׸ߡߺȫˮעɵҪĿǰ֪Ƿص߷̵֣ĳǽͬ˫һ㡣ʹҪʹԵرŵعҲ

Ƹ󲻳û͹ǻԼͶʯʱʲôԴݻȫˮĳǽ

Ҫ֪ңԶİЩ˰ĽҲͬɻ죬ɳĮǧʱ⡣ŷɳʱʴ

ʱ֤һµԭϵļԣΪһǽĳɱһ࣬ﵽʮǮĽãлѵūԼûлǮԭϡ

Ϊ˼ӹɶҪطµκرڿǮСóǮ

Ǯ̨͵سеаÿǽ̨ﵽʮٲù̶ͶʯΪ˴ԼʯϵĴͲֿ⻹ʯϵĸܸе

һĹɶĳǷϵȷԼɶ۹ڵصͨȫ

Ӵ֮ɶͽڵ۹ʲôŮ棬ͳͳٻʷϣɶḻֵأһеһнҴôӰ죬Ȼ

ɶ̵ĳǳ⣬ֻһķӣôҪɶı߾ߣȻʮֳģҲǼȫġ

ȻĹϵҲһʼץס˸߾ӵָȨǰŴūĽ룬߾ȻĿǰѲԭǸֵκͿյĲ䡣

ĹϵûԶѣеĲϵƲܶ϶߾һԴ󺺣ΪһѸٵĹ˴ūӿ޽ɶĹٵ裬ͬʱߴŴӻϹľӼӿǰŲȡھѮɶԳ׵ȶ߾Ǵ಻ȷƣ

ΪǰӭЩ;߾ľӡ

һʱ䣬ɶ۹ڵصóѸٵӣ̻ͷͷȻ֪˵۹߲ڳﱸ齨һר˽ͳһ˰ƶ²š

Ϊ˱⵽ʱܷض˰ȻüӿŲ۲Ƹˡ

ΪרźԶǶν̸˵ר˰ҪԣȻҪʱֻ棬йεǣ˽⵽˰壬һӶ鷳Ĺ̡

Ȼ³ڸԼ̫̫׼گµġ󺺹ҵ˰İ䲼ҵǿҵ

ȫµĿǰ˸Ӯ䲼ʵеĸ˰ȫ˵˰ũҵ˰ָԴ

ϸ򣬶ڳýɶ˰յ˵ǵͷȣÿݲƲܶյ߸ߴܲƲһɶҵ˰ڰǮ˶ԣֱп̷

׵ܵصӰıͷ̻۹һƷϼţ̻׬طͷԵͬѩĿż㲻ϵشӵ۹ĸӿɶʶʶԼƵĸӹĴԱ

Ȼǵڲ֪ЩʼٸơƾͲòһһĵػظǡҵ˰ڵ۹֧ƽҪԣǣ۹ҵ˰ũҵ˰ֿ˰ζڲõĽ۹רŷ˵ֲƽӵȡ

ɺܼ򵥡ũһԵ۹Ĳž޴ĹףӦõõƽȵضԴӣ

̻෴ǣܵػѸٵԼĬĬĳһ䲼ʵʩʵ

ʵµ˰ߣԼ۹δ̻˼˵ѩϼ˪

ǲܵõٰ̻ڲԱʸõذ̻̿ȴĲƷ֧֣ڴͳʳ޷ӵе۹γغḻ˾˰յļζԭѾսϡٵ뾺ȫ

ΪƲòڵõڸԼ̫̫ͬ˰ԡ˿Ķҡ

ȻҲֵ˵һϵϢ̻ģʽɢԼ徭Ӫ߾پԸ˰̻ĳԱȻ̫ļ٣෴ģұԽԽģұƽ̨Ҳ̳֣̻ͳһ۸Ȼּ»̬

ʱδ빬ҲЦĺϲ£ˣµ˰䲼ͥξԼةฮĹԱѰոıۣ۹ҵ˰롣

һԿζЦ֣ʮǮ൱ȥ۹ũҵ˰ܺϵ֮ʹ̫̫ҲΪ𾪡

ʵϵʵ۾ſҵʱҪԭȻϣ˿ٻָȶᣬں̶ܴϣ۹ʱҵҵҲǴʹһԭ

ТĻʵۼλڣԵ۹ҵйʱĵ۹󳼵óĽǣǮԼεȸҵ֧֣ǵʱ۹ҵȻСӶĸ˰

ȴû뵽ʮһ۹ҵþȻչ˹עĿڸԱһΪ񿤼ܱߵԽԽѸٵҵǵһҪأֻδֱӵˡ

ҿ̻ȻչѸ٣׬Ǯ£ڵطԼõطƽ񣬽ҵϵͻףʹüʹϲ˵ķҹԱҲ̻Ľ飬ǳеĹľɹԱȴγ˼˶ԱȣȫͬʹɵĹԱֽȻ෴ε̫͵ة´ȫûаߵķ緶òʮ¡

ȻȻ齨ҵŽרŹĽ飬ҪĿǰͨһרŹ˵ĲȴΪѵġ

۹ĴԽһ˰ķǾһרŶҵţΪڳŷ߹ԼũĹԱ˵һԵж۹Ĵͳؾһһҹͻת̬ȵġ

ȴĵĵȴΨһ飬Ѿ˳죬Ƣóڸˡ

 Ի 

ڶʮŽ µ()

ʮһңԶĻϹפɶ#ȣִյĿĵءɶǡ

ʱʱһɶǷϵ߹ģ̵ĳǽһɶĻǺӣǽϷسеһʹϹľʿԺС

ίΪﶼξὫױսϣȫʿǵ۹ʷģһξӵ

ʵ˵ϹشϷӵҪսɽսԼӵм̳ǷϵļǣʷϾսԼˮżĲӦ

۹ʷϣأϱΣϱʿĽʼԱʤգĳ̶ֳϣƻЩĵġ

۹һ֧˹ģľӣҪĲһ㣬Ϊʿ·۹Ϊ˲˸ߴһǧǮİ÷ã֧ʿİ֮á

Σ۹ʮϢϷҪ˿ҲֱߣĳЩٵѾ״γ˵˶εľ档

ڵ۹ıһƬǧľūвԼԭһ˿ԶԶϷƩɶӵʮƽĹϣķشڻ״̬ںʳһʳ󣬶˿ڵعϵҲڴߵءɳΪ۹ֵӴأƽʮʯɶӵճ㡣

һ£һ֧ģľӣսһպ˵Ҳʯңɶһʳȴֻпʮʯפµʳã͵ôڵǴڵ߹䲹ڵ۹˵һ޴ĸ

Ե۹ȥ̫ԭϿغÿ۹ٱΪ˳еǧǮĺڷã⻹̫ԭϿϽԼϿʳͿ㵱פɵȱڡ

̫ԭɶĻһͷţʮʯ㣬ÿɶʯôҪһ֧ӵһͷţ䲹ӣÿϵ䡣⻹۳ڲԼ·ϵĳԺöȡ

ζţ䲹ÿٶһκڲҲǵ۹ÿɶغĴϣİʯϡ

⻹ֻʳĺķѣսʱʲ

Լ״̬ܵõıĻôҪū֣۹ԼͻᱻӵĺڸϿ硣

ʷأ۶ūսʱ۹Ϊ˶ʮȥĴв䣬ӴĺӣһӴȺ壬ͨ͵ǰʱѾڲԼĵɡҲǵ۹ǳսȻʼռȴܸūĹؼԭ

Ҫ׽ֵķֻһǾЧںɶѻĵأԳ

Ҫñص̫̫ͬڵǨʮ˿ڹǼֱ췽ҹ̶һֻܿԼֻܿɶԼ

Ŀǰڸ߾ͣԵõūҲɼߣˣ·ݣɶ߾֮ū״ﵽһǰδеĸ߶ȣܹԼҵūūƵ

ūУ׳ռȥ˾󲿷֣ԼжǧңٸûǮ߾ūǿɲϣǣ˼ǵ͵ġ

ȴѩ̿̿ūԭҪ̫ʴȣҪڵūһأǱֻƴأֲײˣܲڵʱ

񣬶ɵūǣ׷׸ȡգԴ󺺹ԾӣЩūָֻţò硣

ʵȨڻϹĴµ๤δչƸûôֺȥЩū

ǣݵ˱֪Ҫأ͵ȥָӺͼලūأֲɶºտصĶǵĹط䡣

ÿһȥ굽ǹб˶ʮʮūķ䣬ǹжĽʵ⡣Լǿ׳ǣֵūټ##ɺصϣչūǰ

ڲԭϣūūԶûзĻᣬֻ˴Ե٣࣬ɶū˵ֱã

ȻÿԵͷȵˮ˯ẹ́ֻҪֺãϹôȵūһɱᱻǽūһˣһͦŵˣ

ÿһµ³ɶǵľٶūǵӪأһڣұֳɫūϵļ

ū˵õ顣˸ɾʮ㣬ݡѲūǵվĿꡣ

ɶ涨˲ܵõ󺺹Ҫõ۹ͱΪ۹ףƩ翪ѳİĶػ߽һ

Ȼϱɶظȷ֮󣬲ſ󺺹ɽɶǣڳоסȨ

ֻܾסɶ⣬˼ӵе۹ݵˡм

ÿһˡÿһūЩأش󺺹ĹءɵõϿɣʵ֮Ĵ̣

лɵūԸٻصԭϣǶеϣ뵽󺺹УϣԲμɶľӣϵ۹ս£Ϊҫľˡ

ȻɶӶʿѡǸϸģЩǺ˵ūΪϸ񣬲Ҫӵõļ¼ϸҪ

ŻϾ˵ĵԭѵõؽ̵ʱ˺ܺõãػϾ˱֪ɶζžѾΪɶ߾κѵвϸ˽Ѹ߳ɶӵսС

ͱл۹һֱ侫䣬ӾбϳˣŅ̀ͷ˵ģرĳЩɭϵļԼƾʷĵطŷڴӾбĳԱ޷õܺġ

˭غ󣬲ò̴ѵ

ͬʱѧԺһѧڰ˳ҵѧϰʹӵ˷ǳߵξʹУѧϰҺͼѧȫеɶеģԼĽе

ҵһٶѧ򽫳Ϊ۹һıƵĳԱڲıڵ۹ѱ˽⣬ΪͨףҲΪ˽µĲŽΪԺ߹ԱΪʹϽܹԱһɶʹձѯ嵣Ρ

˳ңźŷӵͬļʶ̬ǻΪصὫ죬İ֮رƼ˴ˡ

滴ϴǰ̾ͼ;øʢױо̸²ף֮£֪ԭʦ˵۹պıѧ֮ѧһѧʣѵõǴҲпɵζұ֮ɣΪΪѡ

˲ʹ˭



 Ի 

ʮ µƣ£

ܵĿǰΪֹɶܹϵūĲͶһпԸ߾ĴսԼóԴ֧š

ǣɶظḻĿξ̷ͳƳ޴ʳȱڣͳƣʹ¿ѵأɶȡȫգȫʳȱȻʯң⻹ֻƽʱĺķѣǿȵսôݻһ

ٸѾԻظƣɶ·;ңԶ䲻㣬ľýǮ棬Աصģ֮ٸǳױӴľ¿ţôͬͨλǿĵ۹ڲ˾ǼıʾҪûУҪǮУ

͵Ǳڽ֮ӵдūҴ洢˴ʳĳһ֮ЧţʹЩūǹԹԵĽɶȱٵʳ

ʵ飬Ʋǵһսսսʱѵսʽ

ò˵뿪ʱ䣬뿤ξ̷Գ֮Чļ죬ҵʵ

ڳʰ뵺һ롣˵Ķ棬ݽӳʷγɵūƹҲŶУһ࣬൱ڵ۹һͨеȿλһ㣬ӵиشڶٵĶң˿Լʮūռ˿ڵİٷ֮ʮϣڳУʵΪСһҪĲԼڴ˷ūԹҲȥ

мĲʵΪǿĹңūӵа뵺ʺϵĸأߵĲұߵı綼̫ܶӰ졣ҵĹΪǿʢģѹѹǺò磡

游ԺźߴλλʱĲﵽ壬ǳضǶһȱռ죬ϵʤҵʱЪ˹ط񣬴ԼһٶǰλΪߴĹԼʵѾ޵ˣǺȻӾˡʱͳһսʵΪС󲿷ֵܵľв˵פǧؾ

ǼʹֻǧսʵΪС󱸲ӣһĲʱȻ˳ɫս˳£ĲؾȫλߴҾвֻӴܻعٲҽ۾ء

ΪԼʧܡλӻعĹԼʧܣӵİΧڷƴɱ˵ġ

ūƹңĻԲ˻ɣοһһЩŴ壬ǾһսĲľʵ볽̸

ݼͨĲ屨棬Ҷ˷żؽ䱸һū޽˴ķʩ

ЩʯͷľͷķʩƵľӿ˵һһͼªĲ۹УѾ̵ķϵˣ

һǿҾԼԴ壬Ƿǳ͵ģΪζõĺãһʵӥȮ

ִΪԶǿߣǱǿ߸ӷǵıʡ

ںƵ۹ʱԱ壬ԲöԻ͵ԭĻһȲصľ룬ͼԭ۹Ǻۺ̫λһپͽ飬̳ԭ۹Ľ£ųǧֱ꣬˵

ڿսʱڣձȻȻһȺǰӸӹȴȺ磬˾ͨÿһطЩԴձ۹ԾӵķӣȾҲ顣

йЩıžٵۣԭΪصЪ˹Աԭȴֿԭ۹ΪӱʷԼ۹µʵֻ÷Ρ

ִ֮ͬĸ飬ʹǼȳձּĽйĻԱ²ķΪͲΪˡ

һ壬Ʋ̣ʲô֮಻ʵʵػ롣ūƲӦõƶȣڵ۹İҲڿ塣

ƾȶĲһָӶսǿľһǳڼʶĲӺ󡣾Բа㷴෴ǻóȫõسֵʳֺԭ۹

˵ӮһսҪĿĲҪսʵһºķ˾ʴľӣǷеδս˳һʳľ޴ʳȱڣлỹջ˴˳ӣȴֱȵ۹ľӸΪҳϵӥȮ

Ȼ˵ŷ޳Ĳ¼¼ֻΪǿߴƣҲ˵ֻд󺺹ԶǿʢôͽԶڵ۹ؽ£ǵԴǵ˿ڣǵūĴƸԴԴϵ޳ṩ۹

˿Ҳ󺺹ڻҲӶһ㣬Ͼ۹ÿһսʿζŵ۹òΪʧһĿǰ˵ܿɹ˿Դ

˵ˣԼһָ˼һҲ⡣

ڵһһʯ̷սװʽеһ۹˱ټͬʱ߾ҲõٵȻڵ۹еһ߾ԼսʳӲԭϸ˻

ǸӹĺôֻҪԶǿơǲҪһǮ෴ľԱʧǻԼսߵȥӶᣬҪġ

ʮ³ͷʰ뵺ϵոȫɹɣֿ⣬һװ˴ĽİӵҰս󳵣ʮͶʯĵ۹񲽾һ߾˸ʦ

սֻҪʳսƷͲԸ߾˶˷ܣڴһγٺɱ¾

ΪЧԳ׵ûԼ߾ˣǡ¡

Ϊ˱ⳤıɶսֹ߸ţƷսϢԴеĲսʿ֪սܴҫλҲܴ棬ֻܰսһʵϰ

ʵϣսȷʵһʵϰʰ뵺ľԼƶľеܸžߣӵдԶĵ۹˿˺

ʮ³߷𹥻۹ľڸ߾Ŀ·£һ·߸ͽʮʱͱĲǣ߽ڴŹҹӣϽʾԸ⸶һдۣԻȡ۹˱

Ǹ߾˲Ӧʮߺ賿ŵ۹Ͷʯس֣ĲǴĳǽѸٴݻ٣߾˳ɱȥгʳȫʣŻջٶʷԭʼ䡣

ʮգִﳵĲͶͬʱ뵺ϵҲ׷ɳʹߣӭ࣬ս˳飬ʾԸ⳼ڵ۹Ľ£ܴ󺺹ʵ۵ıͲ⡣

ˣ۹ʷݵսʧԺԲǣ˷˴ļ֧ʯͷ֮⣬۹ľ˼û

ҪʧĻǳǰĸ߾ˣսԼٹУٶ񲻹עĸ߾ȴӵūԼĽͭƷ

ϴĲʱ߾˽ŮԼƽͭ㹻ǻȥúһˣ

۹ҲȡԼҪĶڹУһһٶʯʳ۹˳սƷΪ˻ȡ۹˱Ĳֽ˶ʯʳ˱á

Ϊ˰ȫҲͬɶÿṩһʯʳĹƷĲΪһʮʯһɶʳΣõ˳׵Ľ

ĲЩѪˣһʧȥūԼľӣǶյΪ˻ȡ˱ĴѹΣٳ˶ʯʳӣĴѹεһɶҿūƣ͵ûзũˡ

ʹˣûʱ䣬Ĳ޷ؽǼˡ̬ƿӹɽķǰӡ

ܿģȻƺܲϲɽķ壬ȴɽķԴ̬ȣֻΪʵ⽻ߡ

׹Ļڱдһ仰벻Ҫǣıһǿ

ѽѽѽʲôʱ۹ҲŪһĶҲдһ仰Ǿ̫ͣòˣʲô壬ʲôЩ¸ֲȨͰȨ壬ٰȨ£ܵʵڵĺô

ƨ˵ˣ׹Ȩˣʧ׹ȨˣĲã

ƿŹԼǰϻ̳Ͽֵİ߽ڣһźʷȻһʼˢˢдЭ

Ȼӵ߽һΪͬЭ顷顣

Эܼ򵥣һĲԶЧҴ󺺹ʵ۱¡ڶĲΪ󺺹۹ŻѺõĵ£ĲͬˣκζЭһĹΪͬ˵ơѸٷӦѸ֧ԮĻԭĲڶǻһʵС޳۹ӣʹã۹פĲӵĹģפĲ֧뻨Ĳе

Эƿǳ˲¹ͷĲƽԼĲ߽ڿȴһݣҪ֪Ĳ߽ڱ͵ͳŻӺˣЭ飬ĲͳξԶȹˡ

ںԼĶǣǸ㲻ʲôˣռҲνĲٷʶĽųս֮⣬ѡԵĺˡ

ǰӵĺôԶǺǿߣֻ᳼ǿߣĲĽ̿иûкĲļء

ͳǩһЭ飬̾һһէҲҪȻҲֵöṩӵİ֡

ʮʮգĹһɶǣǩˡͬԼƱԼԼ֯չѸ٣Ϊϵһ尲ȫ֯ͬʱҲһ󺺹ͷ

 Ի 

ʮһ 

ͬԼǩһºɶ˷׷ɵСѩŢĵ·ʼøС

ʼϺĳЩطʼᶳʹԭխͨͨԵ۹ص̻ԱһŸһɶӵĻ£ɶǽ

ǶʹǸ߾ˣҲ϶עɶóڵóףֻҪڵص͵ɶûаͷڵأó׵Ľ㷽ʽֽнġ

ǲûж飬һ㣬˭дɶص۹ڵصԶֽ֧

ɶѾľеתֵ˿ʳԼĳЩƷȻһֱȵĹ

ڵ۹ڵߣע˴ģѱڲУΪ˲ɶ˿ȱڵʧٸةฮԸɶ񲻼ƣӦɶҪرع

ͬʱ̻Ҳ⿴ɶͶǰʽŶϾᣬӿɶǣֹ׷˽ֻǰĿǰ˿⡣ŵòطչ

˭ĳɶؽһԼİټ֮ɶ۹Ѿŵ겻ҵ˰Ըص̼ǲŹһᣬҲɶп˼СһפһĹפƺͼ޸ϵò뵽ÿӴر߾óȥ

ʾãȻǰ׳գһӴطļΪУԸ⿴ģҲûΪǣѯ̻ܻԱ

Ŀǰ̻ĶѾԽԽȻƾԼļ۸ƷƣʼشͳҵΧԼӶȫĳ̣һ·ƹնȲƷһֱܵصӰ죬٣ܴڹӦľ棬ھ͵ȫľΣ

¡۳ҪԼˣοϰ֣

һɣ̻ͷķչԶԶԭȵĹƣ˸󣬷ԹŽ׿Ϻ³ڶԵطԼˮҵͻףѱ̫񼳣ֱΪӽӼִ͹ںҫ־߳طӰ죬ŷĽŲһ

żŮ˾ҲΪТڳ۲ʱԻʫ򶯱ͿᰮдʫŪıʵ񿤹㰲ʵȱ

޼ӵҲֱˣڸʵȱһʱŦάϵ£̻ӵǣΪģγһµعԱš

µؼŵسԱҪңҴĹѧн޹ŻǾòԱѧȫͬ

ֻʵֻεذˮƽΪĿ꣬ȫѧطЩһ߷ӵͷεĹԱڱаӡϴׯӡȸҵ伮

ѧɲͬƵӰ£ǲΪϹܹʱھжôã˼ǼΪڷϣһϸִе۹ﵽɣطɵĻһԼз棬뷨ӵŽȻ෴ڷ˼뿴һȷϷôͱϸطϵĹ涨ﷸ

ʵϣģǻģʵТĻʵʱڣз˼µķۡ

ص۹ĸԭڷҹִڷɱԷ˼νط裬۹һڷ

ʹִƽΪƽʱҲǲȡģο壬ط鼫Ϊصķ⽨ʱ

ټ֮طš϶ٶɫ˼ԡΪһȱʼʵعͳƳΪ淶һΪЭϵΨһ׼򣬵·ɵģڽɵϹȻȷˣ飨֮飩ĵĽȻҲͬγɡɵĹѹܣԣعʣ׺Բ㡣ڣԼעͿԶɣ;ϵԣרӦ˹ΪȨȻضȰ䡰ж֮ĴӦá¶ơȻ֮ĶĪ֮桱ʹáȺվȹ˾ĵľ棻͹ڵĹϵԣֻܸܵɶԼĿƺͳΣȴ޴򱣻ͱϹܵشڣڳʤڶԱͬҸͶʱֻҪȷ;СʧڣնӲԹ涨γաĹʶ˵ڸԡ̰ȱ󡢱ͨķɣԡ̫ľ룬ʹĹʵسαָΪں̶ܴϸԴɵĿ档

󺺷Ȼϼ̳طִзԸűʵ𣬲ʶ֮ʿȺˡִƽ鷨ᡱ˼

ƩТĻʵʱھԡڹ֮壬֮ͨʼֱԼɡҪΪȡʿ׼ĺμ˴ڶԲлشΪҲ֮䶯ʹҲȻΪ֮ȡԼˡˡ֮񣬲ǿˣ֮Խ񡣡ҲԿڶΪ֮Ҳ֮ȱҲ˶õТĻʵ۵ʶһƽƣΪТʵ۵Ĳѡ

ѭ֮ܣ޳ƣ޹У

ᱳ£һµĹԱγˣԱִƽ֮ͨΪѭ

ʱڡѭ˼ĴΪ۵ĵТĻʵʱڵͥξ֮

һΣТĻʵ۳һоųĵʹ˲֮Ѻ͢ξ֮Сã֮౨󰸽ۣաϡ֮Է𡣺ĵ۴ŭ׾̲ͣҺ͢ξ˵֮𣡡֮ݽͣߣ¹Ҳ˶֮ǷҲҷʱʹ֮ѡ͢ξ͢ξ֮ƽҲһ÷Ϊأ㣿Ψ²֮ˣĵҲò֮ϰ֮ġִۡΪҪһ˹ͬӵСӦùͬصģ͢ξΪߵרְ˾٣һְֻ£˳ӻʵ۸˵ּ֮Ĺ۵㵱ȻԣҪʵִٵĶ참Ȩϣ˵ʱ˵ǰС

£ѧԱǸһЩѭ飬ע⣬ȴƫƫǱҵڹѧУܵϵͳķƽҲӴ˴֪ʶʡ

ưرۣΪѧѧ֪ʶ̰ܿİ˵ȥӦϸĵʵжϡ

ƩԷҺֽȻͬѧɣҲһȥ˿ҲܻΪ˶ηۣڱѧԼȥѰϾҪԼȥ˵ߣ˵Ȼ

ȴ룬ֱӵ˷˼ҵ˼Ľһ˼СԭĶ˼άѧӳҹ

ʵĿǰᱳ֮£طɲ𵽶ֹã෴ֻἤìܣǡԭĶȴĲ㣬ϡԭĶζڴﷸͷţһ̰۵Ĵģ֣ΪԭĶʵż©΢е㷨ƹľͿ

ΪЩεĹԱǸеЩãȻִо޷׼ȷжϳǸϷǿƽϾǶĺܡ

ҲǻᣬԼȥ׷Ѱ𰸣ᣬεĹְҲǸְлҪԼжϣѧϰ

 Ի 

ʮ ƶ

һֽżƵǰݳ޵ðֽд͵ţ񿤡д֮ӣȥ걻ΪТù㺺ة˼Զ

ֻһ飬һ˵۹μҵĴ⣺ִ滹ִƽ

˼Զмһʵ㺺뺷ͻеʮּңΪרŸЭΰʱҲٵطץ˲ͷߣЧСìܷǵûеõ⣬ԽԽҵơ

㺺ЩìܣǲҪֵĺãΪڵط̸ڣҪȥܣ͹ܲ

ҵ۹ΪΣֻҪֻҪûгʲôӣطԱǲҪܵĺá

Ϊˣ˼Զܲ⣬ûѧϹѧСڵҴѧߺµ벻Ϊκӣ겻Ϊۣȴвͨ

дŻؼܶ˷ȴ֪˷ȴǱ׼Ӽң䲻ʮȴѾͨȶѧ˵

ڵطΰ˷Ȼַ֧ҵ׹ŰۣΪ˿ʼ˳µżۣ˭Ҳ˵˭ΪԣԽԽ󣬲Ƕ˷Ҳã˼ԶҲգ׵˸ԵȻȱݡ

Ϊ˼ԶȻ뵽˱׳޹ơдţɶ⽻С

ʵϣִƽϸ񣬴෨һԻرܵĿ⡣ʹִҲصȱݡ

ƩңƹԻɢֱӵ˷͹Ȥִиѧʱ̸˷Ȥ£Ͱ˷İչУƵı˵˿Ϊκһɴչǻ˰հչҲΪ˰հչǻΪĳĳûеѡչͬҲΪĳĳѡչ˵ѽչճһ֣Ϊչչ

һֱԷȱԵضϸķɽֹ˰չԼеɣֵ˶һֱھΪȱɡ

˵һʵķԶÿһ˹ƽ֮ԴΪ᱾ʹڲƽͲ

ûʲôܿԳԽǧǻΨһرǴмȡ㹻ľѵ۹۵۹״ƺף֮Գìܣԭĸ޷˫֮以䣬ΪһС⣬Щ۹ĳԱͿԴ֣ȻһС

ƫƫЩȴǵ۹ɣ֮۸ӵĹϵһֱ˵۹ĸ߲㣬֮УʹԶ۹ȨĵɶЩ֮ìҲɱ⡣

ȥؽΪ۹ĸ󻼣ҷչ谭

ڽͨϢĽ죬ҪİЩΪʵһα֮ìܣìܵ徭һеͿɳַйԹʹìʱõ⣬Ľ֮

˼룬طƽ̣һֱ뵽ķƶȣǱһΪȽϺõĴԱƶȡ

ǵģԱƶȷʵԿԽԽҵìܵһҩ

ƲǺͬ˵Լ򣬵ԱƶϣƵǷǳϿɣΪƶȳԣЧֹ̰ۣ˽ĳ֣ں̶ܴ˷ɵĹʹÿһ˶Ӵɣ˽⵽ɡ

ǵһҪֶΣʹǿ˽⵽Լٸڵ壬Ӷη

Ȼֽ׶˵ҪеķɺͰִƶȣ⼸ǲܵģûǸ󳼻Ӧ

ĿǰطԱձеյìܣȴͨĿԡ

ȣ۹ΪΣΣԱƶһҪԱȫԵڵĳǩﷸǷȫŹͬԱֻҪ

һﷸĿܾǵͬ壬ʹﷸôìҲܱһǵĻá

ߣìܣҲǵֻ֮ǿڽ֮ĶԹϣΪιߵĹԱǣ󶼲зأస棬ʵԱƶȣĿǰ漯ŵ棬Ҳʲô˳

˶ħһ㣬һ˸ͷ˭Ҳ֪ᷢչʲôһԿ϶Ǿԩٴķƶǰõļ١

뵽㰴Լ뷨״ɫһ˼ԶԱƶȹԼʵʩڵؾ͵ʵϰʵϰ

Ϊ۹ĹԱƶȾģʵϣ˼Զڹ㺺˽ִһڲΥ۹ɵǰ£⵱ìܵ·ܵǵĳԼ۹߲ķԡ

ڸ߲ĹǿһѪڵˣʵǰѣ۹ÿһ꣬ĿУƵԱʵԼڳڸԱУǴӵطһһߵĴǣʱйľ

ǾԲһͬ뷨ֻ̫Ҫǵ棬ֻҪӣ;Բ˵

Ǵ󺺣ЩȴãеĴ󺺣˼ʷϴδʢʹսʱڣҲ˼һѿڣʢڡ

дţʱ֣ûã֮ɶרŸŵʵϣ½ȥԶԼҪҪõĶ࣬벻˾ʹ˴£ڵµĸ߶Ƚв͵

ҴҳԹ緹һȥԼӪӲ죬һƣξةǮͣʼ󵹿ˮΪʵ̫ˣĿǰɶǵı½½Ķѻ˴۹̭Ĵͭ꣬ìȱʮһЩϻ

ЩȫǰТʵ֮Э͵ɶ׼׵۹Ϻݺݵһʡ

ڣʱƣͿȥˣȴٳûףԭսĸӣϢԴҲû

Ӹ߾洫صϢʾԭϵ鱨Ҳǰ׼ȷˣǷˣһֱڻС

һֱӰĿǰɶս׼ôȥ⵽ҰܵаͿ϶˴ϢĻᣬ˭̨Ҫĵһ飬ַаȶڲϸԼš

ٽ죬ǺڻǵսܵơģսƱؽܽС

ͬʱڵĻôʣаֻҪŹ죬ͽȹѹʱڣӵʶڱʵ

 Ի 

ʮ 

ʵϣѻõıҲƺܲˬһֱΪԼһľӣ߶ŴɵĵһģЭ飬ȴòҳٳٲ׵ξ档

󺺹ĴͳԳҵϣϣһɥʧ˳ŵˣ޷õصġ

Լʹ˲ףҲһܶ

Ҫ֪һ£׺ĸ߾˽˵ӣһЩϾɵͭʱں½׵ıĿʹﵽǧūǧ࣬ǧͷĴٽɶõķչ

ҿӣһ¼ǧԶԶ㽻ս˫θڣݸ߾һ׵ɶԱرūԳϯ˽ʽӣս˫ڰлʵȴľս

ЩͭȴǲԭϬ˫ƺףĻĽ׺Ǻˣڶ٣ǸûʱթÿһӵϺͻʱ˵ޱҪ

˫ȫ¢ϾĽ飬Ϊ˿ļ۸Ծܾڸ߾˹ƻֻӦ˫̸߽࣬ܶ顣

Ÿ߾ʵͣ½ĲҲ˾޴ȱڡԱͭЩմūǨĲıԵ൱ԭʼԼ

շתЩȻҲͶ֪Щı۸٣Ҳ׷׼뵽󺺹̭ߵС۹رϴӸֲϵĴɶԭϣ󺺹İŲԭϸСʵͭ

šʮ¡ɶһԭϵظһǧ֧ͭԼƣɢࡣ

Щսǧƥע⣬ЩɲͨսװרսǶūѱѡ־ģڴ󺺹ڼټ

ܿɹǣоȻдֵɹĸУɰֻˡɹȻȥЩСҲûսôĺÿǷǳϺǿɹԶ֣Ƿǳ

ЦȴǣūƺЩСսǵƷ˹ӣʹǴԭˣҲöԼԭϵĶ˽ͨ

Ҳֵöһ֣̾˺տǼɹ׼רſһѱɹ

ȴսлūǧˣţͷЩʣƽūȥأţתˣͬͭزƸ

⣬ȷʵǱֻǺܿϧ䷽⣬۹ضڻĴϾɱܼʱ͹Ŀǰɶѻڲֿеıȴڳŵԭ򣬶̫ܶ࣬ʱˣȴûбףǳ׵Ķӡ

Ŀǰɶ·ó׵⣬Ʋò۹Ͷ

Ȼ˵Ŀǰ۹Զ󺽺Լ촬Ƽ˵൱󣬵ǲô˵һԿ϶ǱˮѾ˱׼սԼﵽǧĴ󴬣¥ҲѾõռ

ڵɶľ˴ǻˣǻ϶ǴСڽ߳вٱˮʿϤݴΨһǷȱıǺµĺˡ

⣬ش츣ʷ֤ĿǰĴЧںʻ߱˳Ŀ

ǵ۹δһʼձŻʶȻĿǰΪֹ۹ҪвԼս½ϡ

ӹɣһǿʢĵ۹Ҫһ֧ǿĺάԼĺȨ档

Ŀǰ˵ɶ֧ƽ⣬ҲгͶټϵ۹Ĳ㹻֧Ƶĺƻˡ

һ֧ӵӴĺԶģȣעӵӴ۹ıЧغѸٵͶ뵽սĵ㡣

ƩɶƩԽƩԽ󿤵ȵӵǿơ

ɱɣŶɶؽᶳʱƵǧūϤ촬ǧϹʿðϺһѡĸۿڡ

ۿִ൱缶ۣͣӴĺĸڣۿȴǱɽΧԲʮֻһׯ˿ڲǧࡣ

ҲҿںĻɽǰϵľɶעЩľɶ൱ؽʵѵõ촬ġ

ĿǰūﵽǧˣҾ߶ǿ׳ĲūĸۿڡҪǰۿڵΧƽɾһӵ촬ظۿڣɻЩѵġ

û취ֻýӵдūﵽūĳϡʵϱפ˾عңϺȨԡ

յõɶȿֺɳūǰ󣬶һҪֹǮӵǿʵھӺͱ

Ȼ׳ū̼ӿ˹̽ȣɶˮƹˡ˼ˮۿڸһӵм򵥷ĳСȻǽרŸפغסġ

ںóûеõʢ֮ǰеҪסǾˣƽ

ȻҲ˵Ŀǰ£ó׾ûаͼٴӿźߣеϢȵأ۹˿񣬲ԼմŻΪЩҹ๺ݳƷ

ͬʱ۵ػƽ𣬰ϢʯԼūΪ۹ע㹻Ļ

Ҫ֪Ŀǰ󺺹һΪһڸԶһЩսʱڣƽ԰ıﵽ˺Ȼŵıһʷȷʵڵġ

һ⽨ƽȻȰۣʹĿǰһĶһҲǴżķգǾ֪ڰϢȹ൱ۣõ۹ĻƽȥԻص۹ҪĴûƽȥɲ޴

ΰĸʦƣʱֻҪаٷٵ󣬾գηһΣգοԶó׵˵Ҳڰٷǧϣţ۹δԶó׽һƬ

ϿǣδѣȽһ֧ǿĻӣԿ̶ά۹ó·ߡ

һ뵽δǹľ޴Ƹƾ͸иɾۿڸפһ֧˵Ĺģľӣ׼ϤϤķˣѡγˮֿ֣֯ľΪ촬׼㹻ԭϡ

һ죬ūսԼһֱβŬеķūóף˾еЩ飬ȫǮ̷𣬾ӵճѵҲ͸Զ֣Լһ˺Ļϡ

ӵ۹ĸҪˮʦе¥ͼֽĽͼպ󴬲رγĺȫµˮܷ˫شṹЩ鶼ԵƵĻԡ

ʮһµ֮ǰһȫµ۽ɣۿڱưպĳƺΪۡͬʱһ߱¥ʮҵ촬ҲʽͶ

ūǽΪ촬ĹˣӵɵݣֵĺãγΪ۹ĺϷʽӵа˽˲ƲԼξȨ

Щū֮ǰδй촬ľ飬ûϵɶӵŵ۹ḻľҵԴ㹻ĴȻҪǣ۹ڵЩ촬ˣɶɶ˿ȱūΨһѡ

 Ի 

ʮĽ 

һ괺ʱԪĴ죬עһʷʱ̡

죬󺺹ڶŷӶϼƽڳʮһ۹𵴣عԾɥٵȥں̶ܴϱ־ŵ۹¾Աȵת

֮ǰƽӵӣӶЧڵ۹¾ɹìܣة󽫾

ͬʱҲ죬ڵ۹˵ңԶİĻ֮ɶУһ֧ﵽȫ¾ʽ๤

֧ʽӣ۹ڸޱȣǲ൱ȥ۹ȫľѿ֧Ĺģ˵ǿǰġ

ռƻ֧ʽӽ齨ΪһӵаǧװԼһװʱֲ

໮ʱĻӪӪƵҰս󳵣Լǧר·װ

ռƻ֧ȫµľӽʽɻװƻ߱սӵпɶֿʮūͬȱȫߵ˵Ļս

ͬʱɶҲƳͲԶľƬ˵һʮԶ䱸ӵҪָӹ٣ˡ

δļƻУֵͲԶģ䱸е²ԼУȫӵս

ͬʱʽͶʹãȻĿǰΪֹרøۿڣͣС洬ʮҡδۿڽΪһͬʱֻͣǧңϰٶֵĴ͸ۿڣΪɶڵתҪۿڡ

ƣʮˣ棬һڴͳعһˮľԤʾһȫµĿʼ£ǡҲ¡

ꡣ£ǽӴʱĹ̫ԵʡһֱֲǺܺõĸоȴ˵ԭ

ԽӽԽؽǴͳļգͬʱҲһҳģȻԽǧʱ䣬ȴȻ˵˼

һƾʹڴǰ۵˷ɻǵáʱԼҲϲðֽ۳ɷɻȻߴﵽ¥ϡ֮ŷɡֽɻ˲䣬ΪԼֻֽɻڡ

ÿһ˵룬Ԫ187364գһֵܳɹϵһʼͳΪÿһ롣

ڸʱʱڣ˿ơ

ţȻԼһĳ嶯˵ԭ⣬ЩѧʱѾ൱ˡ
ǺʵأԳĸоҪִ֪ؼ۸ǼΪأųִֹߣСʱԪշѣȴ˽ڷǲġ

߳ţʱظľոֻϣֵһξ

ȻҲϤˣǰкֱ˰ڵʮʿ䵱ѵͶ

ַףԹˣһԸе壬þƺöģΪȴָ⾫ƴûĲźպֱɱĿظ˲ǰġ

Լ˵Թʢݣ˵պա

Ȼ޷ϿһӰӣ˵ʵʺϵһԱһˡ

ԭһƽվͷǳϲЩ¶Ȼ󲿷ǶĲߣҲ㹻˵ĶԼ˵СͺϲīҵĶڼһ۲۵࣬Ϊĸһ꣬ͽ֮УϣӵľʹѰȵҫع

ǺȻȻĽϵĹ˼ضԼĺˣ˼ȴھϣմȾ˶ĲƵë

Ʋãдʵϣһһıʵʵָӹ٣ĳɾͲ֮

ҲͬһԱֻǺܲͶ̥ңòһ˵ˣƽ˼ңѾǵ۹һտĹˡ

һˣƴӿظĲֿҳһϾɵ·˿Լ֬

ĵһҪһ򣬺ͿҪԼȼϣʵ˵Ŀǰ£Ҫһӵ㹻Ϳʱ䣬ɽ൱Ѷȡ

ȼϵԽޣҪضһʮʮˣⱾѾڿĳټһȼϣô϶ɲ

һᣬƱ뷨ΪȱһҪĸߡȼ

ûǸҲһƵķŴ汾ȱ㹻ضˡ

·ߵͬˣƲûзԼ롣

УУʵʵ൱򵥡Դ󺺹Ŀǰļʵ

ĲҲ֪üȽϿе취ռװһܷУлѧӦӶõҪֻ൱Σԣռǡô׾ͲԵĺ

Ȼ˵ڽļ۸ԶԶԽһнʹʯҲ޷ӵк;㷦Ľһϸߵ͡

ǡҪֻѡʹҲӦò

Ʋѧѧġǲ֪еĲ𣬵ȴֵһԣƳ˷裬죬ԶͶͱЩ㹻Ϊ˷ˡ

ʹܺռӦҲˮú⣬ǰڿȻ⡣

ֵøأǾϣϣţ죬һֱŻΪ̫̫֮˵գһⷱ磬ɽӣʲôҪҪ

֮ڴ˵У߷ȴʵʵڿ԰쵽ء

Ĺ彫ͧǰ˳һרŵι˾§Ǯ⣬Կ׬ĽǮ

ھ޴ǰһзնֵõģ

֪֤ȷʵռӦóôΪ˸һĴۡ

ȷʵһźرǲռӦİ취ײص¹ʣɱ硣

ԣǲܽôΣյ齻۹Ĺȥģӵ̫ūĿǰΪֹȫֻд󺺹ʵеǼΪȽķ⽨ƶȣĶūƶȣһļֵ֤ôƾͻԥĹȥһ´ˮھū

ˮú⣬ֻ˵Ŀǰ£Ҫﵽļ൱ļѣѧͼҪˣûʮʱ䣬ǲܳɹģҲǱŬģ

෽ҲͬļѣΨһ򵥵ľƵȷ͹ҵķᴿȻ򵥣ȴʵʣΪĿǰҵǺγ㹻Ĺģġ

뵽⣬æףǲҪˣŻȥɣ

һ⣬ƽ͵ԭСȴԭСпܱ޵СȻҪˣ

һͷˮ֪˵ʲô˼

ȴ֪һľһȫĿǰԼľһɹΪʱķ֮ķѵʱ

ǣǲһ겻о꣬겻оʮ꣬һ죬ĳɹĳǰ簮һ㣬Ҫֻ֤˲β룬ηʧܵĿѧڿѧչƷ棬йҲǲ

Ԫǰͷָ룬ǵȶĺ壬һճɹȡʵַ룡

ǵģһԣ

 Ի 

ʮ ͢

Ԫ괺¶ʮ㷱ͷ##ѲߵʿҲͬһ㣬˿ûмٻǿ䱸˼

Ȼδ빬Уȴһ󣬸ʹξһͽӵӵگеĽҲͬһʱӵױǩگ飬ʾײᶯõĵ

һĪҲӣ

δ빬ѸٵıΧвжˣʶһѾüޣȻ֪δ빬ʲô飬ǺʣӾȻ˵ôζδ빬п϶顣

Ȼʱ֣ðճڵһʮ˷

ǵͼͼ죬ͬʱѸگ빬ƺˡ

磬бﷸξ̴ǵѸ㡣

Ҫ֪ץĿɲСèСǵ̫̫ĳŮȻʵ׽㣬ӵĸùá

ֻҪˣͿѸٵ뵽еϵ

ʼҵĹϵӣĥ͸飬Ҫǣ浽⣬Ϳ˵ġ

ϵʱڳ󳼶Ѿľ

ԭǺ谮˻ˣʺ°ȴһֱδУʺеҥԡ

ڻʼ˵ܸһܱܴ

Т޺ΪһӼΪӣ˲̫̫󣬶ڽһ࣬ȴûа㷴Ӧĳ»ʺ϶ʾ˼Ĳ

ټ֮ʺΪЩƫִϲȡ֣ϰ߶˵ѾԽԽԽˡ

ڹϣ빬꣬ȴԸº̬ͣȹǫ˶õ۰ȴϵС

ЩڵķϺſʼҡ˵Ʋ£ڲ²⣬»ʺ󱻷ϵʱ

ܲ˵»ʺĸ׹ճʵȱ㹻ǻۣ˵Щ޴ճڳСڶ֮УһǺÿҲùճá

һգչżȻе飬ȴ֪类ؽ򡣵ȵľʱ

׼ǡһʩ׹֮˵ķʿľżĵɱˡ

ò˵ճʵ̫ȱΣУȻʶܲصغȻʱֱӲףǻûжʺޡ

ǡʱ򣬳»ʺһг׵ĹŮëԼһļϣжʩչ֮

Ȼûв͸ǽοͷβ˰в֣ҵӰӣʮգ˺ȻڴϺۣʱҳһš

Ҫ֪˿ǻӵĵһӣе̫ҽѸگлȴһ˿˵˵׻ʲô

ŭ̫ҽʷѸٸһ

ʮϣŮʱѲߵĽִѶϵֳʱֻĹ׵ߣһ˿дֱŸľż

ȫˣھ򵥵Ѷ󣬳ױ̣ͬʱ˳ϣѸٵشӻʺ޹ѳþߣһأЩȫָеˡ

֤ȷ䣬»ʺһΪϲ䣬̫̫»ʺƺûа㷴֮⣬һǷҵӡ

ҲƲסŭժȥ°ʺڣѺ볤Ź

ڶѸٵķ˽گ飬永Ա

һʱ䳤Ƿ̫̫һֱûб̬Ųصķͦ

߸һѳƻȫƷǱ˵Ĳͺˣ͸Ӽᶨʸ־Ϻ

Ϊ¶ҪϵʺŻûָӾж

ڵ۹ĴͳУֻһ˵Уκһ֧ڼӵĻԼһӦϵ£һУگ뻢ìܵ£ִС

Ҳ˵ûзڶλͳǷֹж֮ǰ֧ǿӣȫĳ׵ӻٻ

Ȼ˵ϣ̫̫֮ϣΪӵֱϵȨüҷӵĳ嶯Ϊ

ǻһͲڼҷعƷΧˣڻǰһگ飬Ϊ·

Ǹ߻ʵ۷ƶµģȻʵ۵ʱݣʼʻȨĵʣȻ˸ʵۼʾ

궨أʱةƣָֻӲſԽҡ

ɱݼʱȱӶָΪ治ȡʤھ޴ѹǰȽӾ͵ؽɢԼפأϵرڳƾΪµӡ

ڷϺѾڱУȴûеõд󳼵֧֡ڶʮһյ糯ϣ󽫾Ӥةڣة೤ʷ̣̫ξŵξ̵سȫ没ϣûǸ˸ҳ˵ϰ䡣

ǾˮⶼξǰõӵϺ

ȸг˳»ʺ״ݣʡݳޡ˵߱һĸӦеط緶

ûةࡣ̫ξ󽫾سڳȻȱ˵ģϺ֮سĳĬԿ

ͬʱ̫ϰᵽֹܾӼ棬ǣķΧ֮֮࣬ʹ̫Ҳзɡ

Ҫ֪һֱдţТʵ۹ȥ֮ǰ̫̫УȻʿǺ̫ܲԸТʵۻ̫̫һֽŻϺگ飡



ةฮڣ˸š

еʱ̣䰲ةվԼҵͤڰԼһڶ˵

ةˣһжϣ˳ĳҵ󣡡ǸЩ˻Ƶ˵ţڰе۾Ұ޵ɫ

ںǺһЦţ⣬񡭡ߺߣһ£̫̫ͺкƽദȥĻˣ

¶׹⡰ߣӤҿվλվ˶ػ

ڰ˳һᣬةˣµβͣ˿ҪɾˣǧҪ±ץסɣɲأ

ЦЦžϹ⻬ı棬ôĶˣôģѾѹϵƲˣ

˶٣ֵ˴ţβСæںڰǿ

ЦЦة˺ˣϲڰĸоڱ˵ʵеѣ

ںȻ뵽ʲôʵǸг׵ĹŮˣ

ڰо˺һ˻ƵŵǣΪة˵ˣһֱûʣȥˣûнʺߣ

ڴˣָͣھƱϻȦòɥĵûɹˡ

ڰУʱ˴ϢŵǸةˣëַˣԴⲡ˾ͼãһʹǧҪ֣

ڿЦһʱˣǧ壬СҲЩˣ

˵תȥȴζһ㣬ζ

Ǹг׵ģѾӴĹŮʲô·

ԭ޹ؽҪŮˣʱȴڵһĲȥôܿܣˡ

մ㣬ȴ۾

 Ի 

ʮ Ů

һգǶڽ֮С

ƺִϺƺҲһУԽգϵķ

ʮգµ

ɶΪ̲ʶΪұƽΪΪϽ

ϵ󺺹ڴ󽫾߾ְλڵ۹ʷϣѾδʽ

ϵеںƵ۹ķϵĴ󽫾ӵžϵȫָȨӵֱӶԵطĹϽȨ

֮ǰһֱɲξָȨѫΣһֱΪְλΪְλһʵʾָȨѾطȨſãֻͷϵĺѡ

ǽ죬ȴʽطָӹ٣ζִҪյ۹ȫľʵǹӳȨִ˲֪

ţڳ仹û÷ӦͷԣȻȥ̫ʿٵְλˮⶼξΪµ̫

˵ͼȫľץôȻ̫ϵŴΪ̫ͱѾʼҪյºƸߵˡ

̫֮һƷǧʯ㣬졣ְλȻԺգȴ޶ʵȨ

ȻƸ߹ؼʱ̣ӵղȨ̫ˣڷԷϺĴ˵ʵ̫˵㡣

ǻ̫Ӱ졣һ췴ԷϺ󡣻˵ڲʺϷϺȴֻܷˡ

صǣ̫˼ôܿա

󺺹һ۹ĴͳΪƸʼѭݣڤڤеϲϵһУͼͨͨԼֻȷʽӦ

ҲǺ֮Գɹԭڡ˸Ӧۣʵ̫кϵǰ۹Ĵͳۡ

Ȼ̫κѸۣϲҲͬϺ

֮£ټ̫̫ƺֳ֧ͳ»ʺ󣬿ǵһվ飬Լͽٲǰ»ѫɵĴȺӡ

ƽ߼б

»ʺʧ衱ӶȦڳ乬С˼档

ͬʱճָͼıѪԼҵȶݵԣͥξ

һѵ£ͥξŸӵ˼ڶʮһּϻ磬ʹĽͥξشǳʣʹ˴ǮƸλϳͬʱľΪͥξԳ˾Ȩ

ˣ۹˾ԼȨȫգǿʼִϸߣδĺ󣬴ϲóְˣΥ۴

еʱ̣δ빬һˮͤСлУԷͷƺˣڴ󺺹ӵ֮һ῿ڻԱϡ

ʹеؽʳʹظӰ׾ˣ˿װͳеظˡ

һѲߵʿͤ߾˸񣬻ˣȥ

һǰһڼԺֻнûķ糾Ůӣı仯Ҳɵþ̾졣

ȻԼܽһֱĵλں̶ܴϣȫΪǸǰϰ壬ڵˡ

Ǹص˾һľżߣںðָжһһ

ʹ֮У˵Ҳ˵Ķ࣬ԽԼʹŮˡ

ҪǣĵܵܣصˣһֱߣߣҲôܾܵͺܿܡ

ǰչеľ䣬ͷë

ƽһֱȵѹָĳ»ʺ󣬾ıͽ˳Ź

ĵһ죬йپҪӽŹ.Ϊδ빬壬µĵط

ǨһӲϲ߷Զ·ųӣȻʱڣޱȵԾ

ڹдˣҲһЩ飬ڳŹȻʵĻʺԾģǰ̫ɱ

ŹǿҲû䡣

ڣ¸һʮ꣬һλʺͽ乬ԾӾסĵطɭԼĳŹ

һҲϣԼһͽȥӣǣȴסԼһ˷ôܿԼͻᱻͽȥ

Ǹг׵ŮӣǵǰԼʱʹ;ûʲôҪ˻鱻Ǹţ벻ʲôԭ֪¡Ȼôľ侲

˵ǧСʹ

Ȼ˵ĲͲʲôɵأ˵ʳĵļ˵Ķ

ǶԳأ˵ǳӳҩȥԲȻԭʹնѡ

һнҩվҩȻ׼ʱȼǸŽҩ

һ˵ĳ֣ȴںʵʩġδ빬У֪е

ȻʹһУҲ޼ƿʩһȫ֪࣬ȫ֪֣Ҳûˡƺֻѡ

𣿻һǰϡûмҷ⣬ûܹݻûƷԼ¹ζûܵȨĺô

ȻʹʼȨ߷ĵطݣԸ߰ĸˣʹҲҪУһˣ

⻹ԽڹдؾãԽ̫̫̫£Լ޶£й֮޲

̫󣬾֮ޣŮƾŬĵز̫̫˲ãԹŮӲǴײһλӡ

ԼҲԼΪѣǿԵģʲôԣ

һɹԼҵĵܵһϵͿö֮ķ࣬񼷧﷧Ǹݳ

ǣһеȾǣҵ׵ĿǰڱָˣжϹϵϵ

ֻһԶԶй¶ܣǱˣ

ɱɱɱĽԼ£ŭĵţȻºͣЦݲãȴб

侲ʼ⼸ԷԼ緽ʽԼص㣬ڴҵȻ˳ϣҵԷʵݣȻٽİѱٵһУ

Ȼ֮ǰǸۣºͿ˵ˡ

СˣĪŮˣ˻Ȼ

 Ի 

ʮ߽ Ϸ

һ仯ʱԴĩңĸĸһδﵽ߷壡

ɶϷķĸĺ಻۹ʼʷоԺںԪ2035һѧָ۽Ԫ굽ԪԪһʷʵڵ۹չҪԡ

ڽԪ۹Ĵ󳼺ȴִƵ۹ȨִмҸĸкܶĲ֮

£ʵ̫Щһ淢ĸ̾ձΪλ۹æίܾһۡ

ʹȨƵˣʱıԼ۵Ӱ£ҲԥľܾӵЩ

˳Գܣ

ڵ۹ĿǰĻ£˭˭̱ϴ治ϲñӣӴܵȫ۵

λһش󽫣ԵԵĵ͵

ûг̲ʶĺպսҲû㽫к󣬵ɱūֵûôıû

λãȴһֱǵ۹رصĹؿڣǰʼ޽

齭ͳĵ۹ϷΪҪˮŦϵԭ۹һֱһ룺Խ

ʱڣһֱڵ۹ս˼άУսкպشʼһȫǻڶϷӴȤ

յȣʼ֮Уʱԭ˶ȫߵĳأֻϧ̫硣εȻôһ飬ֱʱڣܹܻڳ˳˵ķܶʷΪжسͬж˳Ҳ˳ʽΪ֮һ

ʱˣ޷۹ֶϷصڣһ˸޷˽⵽ִй˶ڹӵڡ

𣬵۹ľһδͨԽͼ

ĵΣԼѵزӵƻټһ뺷ɷ磬ѱ

һһꡣһһ꣬ǰľʧʧܣֱʧȥͳϽȨ

ϷȻҲӰ쵽˶ܵǡ֮սԽԣʷϣΧϷչս

ʼʺɨ£ؾΪʷԭ۹սǿװãߡְҵռľӡ

ɨ˶ǴӲԭ˺׵¶

ǡʼʱȻ㣬ʱ۹ѾõϷɽ㱬ǵءʷԭ۹ΪϷѪսʿʬǼԶѻɽԭ˶ϷżΪԼеڡ

ʼʵʮһ꣬ս޲ʤؾʼ̤߹·ʼ԰ԽչѸ͵ľжѪս꣬ؾڸصȻ޷ɶһʼŭ齭ˮϵһͨʮؾ͵Ϸսһս£

Ϸʷϵһαԭ۹׵ģȫȫա

ص۹ʼѸٱפڴ˵ؾ߾³ӣҰĲڴΪ˵۹˹ҡ

Ϸһεԭ۹ա

ʮʱ絯ָɹԭ۹ĹٴλŹ˿ڵĻָϷһγڵ۹߾ߵϡ

ТĻʵʮһ꿪ʼֱҪݵͱ۹פӡ

Тʵʮһ꣬ʮʱפʼĲѸӵӵдСսǧ࣬ﲽĹģ߱˶ϷϷѼŵķѾӵ

һϼţȴʼɽ###ǵĹңʼΪƾԼȫһС

ȻʵȴˣʧȥǿĺڲϵͳԼȽϵԺһʱװϷţТĻʵʱھѾ޿֮ǿ޿ɴ֮Уʮӣȴ޷õЧʳ

֧ģӴľҲòʼʮĹģ߷ʮĲˮʮ

۹ϷѾˮԼϷее᫵ɽ·

۹ιؼ潫壬ͣǵعԺһʱϼ壬ҡΪİҵȫٽ뽫Ϊص۹˲ĥĹס

ҲһعջΪɼһλϷǶսĵطص۹ʱĿϷŵıѣĿһԻ͵۹ر

ʱ𣬶ϷŵıѣϺϾѪеĳޣڹĺˣʼŮԽϷѾΪĿꡣ

ֽ³ɳ壬ϷȻſ̹ĵĳޣΪ۹ӦϺ󱱣ȼоϷȶصƣȻٻӾϡ

ڵ۹żΪгͨϣ۹һֱΪϷȻܱū׵Ķ࣬ӣ󽫾ԼةϷһǨٶȡ

ТʵʮʹӾǨٶȼûݣ̶̵ʮʱξճΪĹأ

ڿϡ׼ɼҺڹĺȺŵСϷĵΡ弫˵˵۹ظ߲㣬ʹТʵͬڵ֯ξ

ڹѾγһ֧˵Ĵսʿɵؾӡ

ȻפһֱԶ۹ڱı߾Ҳȱֱ֧Լȫչˡ

ȻޣȻװªȻûʲôսԼƸꡣ

ǵԵսĻ۹֧Ӷǿݣ

ر֧ɵľӣں˾ˣЩɵɵľˣĴ࣬ǸؼɣܳԿ࣬˾˸޷ϵɽأ̤ɡ

˾ϰߴЬսȴȫҪЬıŽžͿԷɿǰ

ҸҪǣȫϷԼѹȺͰӶܹģԼҵĳޣǲ塣

ʱԽԽ죬۹µӺսԲص㿪ʼɾбʼԽԽԣ۹ȥ꿪ʼͲҪչϷϵ죬޸һЩ¾ɵʩ

Щ۹Ѿʼ׼ﻮϷȻޱ˷ܣͶ뵽ЩС

ѾʮˣͣֈѾսպգλսĴ

ɣҪ»ָȵҫھõʱ

ҲɣԪԪչϷϷһصڲζǨɱȻֵչ˼ҵڧ鱨һʧӵҹɡ

ļƻУаҹɣȻҹɶԽӸµĵƣ˳Ӷ£Ѹٽϼţ»ָԭ۹ϷľԿȨ

ƻԼӵһð˰Ӽ͵ֻһ£ͻڵõ˲Ѹչж

ʮˣϷ۹ĽһΪ

 Ի 

ʮ˽ 黢

Ե۹ϽǲĴݷʽϣҲҪٶ²ſʹﵽ۹ġ

ȻûлκʽܽУǣⲢζͻɰͰ͵ĵӵĻ

սǰ׼ݱĻţˮʦʼҪ

Ҳʼ뵽ս״̬ϵع˴ľʼĴǣڴ෴Ĵ

ɾӵ˵ƣϴϷ˶ڽսŷḻľ飬ʷģˮսҲǷڵ۹Ϸ

Ȼڵĳǲ֪Ϸġ

Ѯ۹ĶǶһɹգӷϺ鱻ةฮҲʹ󽫾صķ硣

ȻڷϺһϣǴӤةڶ൱Ǳ̫̫󲻱̬ǾͼԣҲͬ⣬͵û顣

ڹϵȨ䣬Լ棬ȴ˭Ҳ

̫̫ˣ֪Աҵ漸ꣿ

ڴȨգȨ棬Ƕӵܵ

еǣоƽڳӵܣôӤѹţӿĴӪЩͷ϶Źں˴ͷΣŷḻӵСڸĻûһǰԹľ

زʵĿԴ棬˳̫̫ڣڵطϵķ֧ʼ˴ģ沢ص󣬶ҵơ

෴﷧ڵطϵȴһľر̫ļȻǰһһŮԼǵļˣһͬĸ츸Ļʵ۵ܵܣة˾ˣ̫ĸסͬؼ沢ڶ

ֱӵ˵ũܵسũƲΪ軧

ӣصԼТǲˡʵĿǰ۹ȻִżΪϸؾټƶȣТӵŷݵĵС

ԵطǿѹեТѡԼȨ

¸յˮص۾ʹӵطൽͥξ

ʲôˣûԵĹԱ˳Ϊ桱ļһһʰˣͥξ³糯һֱָۣ۹ŷ

аŮΥԼְñӱ۵ةʹ󽫾ͷϡ

ݺ飬ѲǵһηТʵʱڣҾΪܵȻĳͷԼˡҲֻǷٺԼ˻

һΣڷϺܵӵȻô׵ķŹҪ

³ӽټةʹ󽫾ͳϽԱͬʱٺꡣ

ȻһʼӲ̫Ƚ飬һµعԱʷԽƵطءͬʱίͥξȫȨ˰

ҲΪȻֻϴ漴ڳϵ໥ָԷ໥Ҷ̣Ҷ鿴СɹҼһ档

ϾڳʶУĿǰӵҪ˼Ƿ˵̫̫ϡ

ͥξȴһչʾԼߣӳ۱Լأץȫ永Աȷ֤ݡ

⿪ʼøˣҶ뵽̶֮С

ԣõӵȫ֧֣δƺһֱԸͷϺģ

һ¶ģôܲʲôֶΣﵽĿģ֣

ֹУӹ

һֱΪ̫̫ڱضģҲضӲصĸҡ

Ȼȴȫ̫̫ڷϣϸϵ򣬼ϸߵǰȥôȻ֣ᷢЩھȻֱָ˽Լѵ鱨

̫̫۾һԵĹŮæǰ۲Ħ

˹Ȼ̣ЩڶȻŹ׼ġλӵ׽Ȼ̫̫ǰ˵һЩҵĻˡֱԣݵȨѾ˱ʱһݿ𢣬Ǻǲģ

ƩңڶԼӶȵؾӵʮ꣬ҵҸΪԣʹڳҲӵׯ԰ʮūǧʳ͹򣬹֮ϳҲˣ

Ȼڴϡ˹Ѿ൱ίˣ̫̫ǲĿһ۾

ȣȻЩʧҲЩΡ˰֮ǰ˵ģֻҪЭȫճǲûҪϵҲû˵Ҫ

ᡣ£ȥȰȰɣϾǰҿųġã̫̫ƺϲǺǿӲֻϣҪϵʺȫû²ǰѾѡݲؽԣ𣿡

˳Ĭ˺һ˵ʵڷϺҲͬݲؽ˵ܵ˳سΪ̫ӣڹȥĳһʱϣΪ°ԵʣԼ̫ճһȴﵽ޼ĵز

˵ףȻĥ

ȴܵܵΪˣԳ»ʺĲѲǽУʵڳΪʵ۴൱һʱ˻罺ᡣ

ֱ˽ش̳Ӵ򷭣ʱʽ˽٣ȻӺӶһòŮӣڳԴ׵ԭԽԽԶ

ֱ֮ʵȻڹеӴϵͳ֪е飬˰ȷʵҲ˴漰ɲ֡

Щ飬ʹ˵Ҳ޶ô°Ѻˣ֤ȷ䣬һӹɣɱ˻ӵѪ

ѼֱǲᱻԭµУѾۣ

ӱϺˬ壬ǹȴصĴͳһڸĸƺϲ֮ѧȴʵ۵ܱܵ˭Ź񣬸֮¡

ȻΪδ빬ƸЩʿǸʲôģȻϳ֮ǰҪѯ̫ϵ

ͬıϣϧ飬ϧյ֣Щƣȵ̬ϾͿ׿ʵˣһ㲻ֻвôԥĻ㣡

һεķϺ󣬻һΰ࣬Կһ÷İˣһСʦ˵ϾͷϣվͰգȫû˷ӦĻᡣ

Աƣȷĺܣ˵ó裬һĿӵĴκ˶ң֣

˺ìܣΪһӣԸ൱ʺϵأΪĵܵܣΪһ˵ѣȴΣյġ

°˵飬ȷʵѶȣ̧ͷ˿̫̫Ŀǰһжõ˵֧֣ҧҧݣȻȥԣԸǵõԣ

 Ի 

ʮŽ ǻ(1)

ҵıѧӲһȥɶһһʮҵʮڼĹϵȥ󺺹ӷۡ

󺺹Զֶϼ֮һ

ԭﵣһв٣ﶼξǴ󺺹вٵ𲽵㣬Ϊְλְ߱ʵָ

ﶼξȴǿɶָһӪʿʵȨ٣ֱūΪֹȻȫʵûвμսĻаıҲԶԶڴ󺺹ľӱƣһӪԼһǧҡ

ϼָӵһӪжǧ֮࣬һɫǿ

Тʵʮڵ۹ȫнеĻװսĴģʹ̺һࡣ

峿ԭϵ̫ոճֵĵƽϣϼָӵһӪʿͱһ󼱴ٵĺŽѡ

ǵĳٶξϼֳűӣżУһشʮı䳡Ⱥǡ

ҵıӵܣһͬϰߣǱǿ̿ѵ

ѧԺʱÿʮ︺ԽҰѾΪÿյı޿ΣÿһҵѧӶĹһƽʱսʱѪ

˾УϰȻҲ˽

ڴͳԷԵֵСʲôԽҰٽǴϽ硣ϼȴôΪ˭˵ͲҪˣսʱһǾͺܿζſԶװһ󣬶ɱһˣ

ȴǧˣԴħûвĳٵκÿѵƾһֹ

˵£ֲǼ򵥵رҪˣʲô׼ȡװٶȶҪѡ񡣸ǣЩȻҪӵкװһǿѰ

Ҫﻹ类װӪѡȥ

Ŵ˺Ĵȫͬÿͷѵʿǳһķ˯һĵطÿ硣˯

ЩҲӺٶĵزˣܲŸ

˵ҲҪߵ㣬ƽʱүǻԼ˾ãóֵǼӲ͡ѵˣͻ̹ǣؼʼҪ˶ݵʿ˼ˡ

ѵõǴ˻ѧʣһпͽ̴֣ѧĻ˽´¡ɶţŶˣ˵йƥ۵ľǹҵĶܺͽǵĶܱ磬ñЩܽ˼԰޶ĸ

ҲǽΪ۹ҵĸţ㹻أ۵ĺʮ˸ޣҲеزˣ۾ͣȥ

뵽޾ԼǼǰūɱӺͺӣ̲סˡޱıһĿھͿϵİĶعӣǰūɱΪȥڴ壬صȴϱδĶӣūɱˣ˵ϱǱ߰˸ū˻̣ģڳĸΣڹˣ

ųޣ׳֮Ȼξ뵽߾֮С

ֻҪܸϱޱ𣬳Եʲôܵʲô

ϼĿ˿ѹѹĶǧˣµѵʵʵڵĳЧˣ뵱ʱϼϣЩͷôЧʣʱһķ

еǱһһѣϼΪǧ˾һȺˣһȺǣϧǲҪôǧôϼͻַˣ

չߵϼ겿Ӻ󣬾ʹͷԼľ裬Ҳѧһص㣬رǱҲѧӵص㡣

ѧϰʹر裬سϰߣʿ㷢ĸҥ

Ʒ׳ʿķΪ磬ֳָǹɱú˲£⳾ַɣ̤ΪʵܣҺ­ʮߣŲִѪԭǣ

ĸ쳹Ӫأһˣϼһ֣ǧ໵ĺţһǰɽҰһ֧ӣĻǣ˭˻ɵУ

ԶԶԼеĴţ̾ϢһɵΣżҺ˰

ϼ֣֮ԣķϵ⺢Ӽǰ檻̽ʱһӵģھͳһˣ

ǰû룬ˣһˣǿµģ

ֵʩ̣ԭΪԿ󣬱˿ˣȴ룬ǹѧˣعͷԷ˵˵ˡѫʮ˰ɡΪ֮㽫ҲȥΣ

ϱҲģûиĸϣԼŮɲŵģ򸾻ΪǼԵЩ٣ڼı֣Ҳͷˡ

ЦˣҪЩˣ˵ѧıҿֻ߰ˣȴ֪ģǧ֮࣡

޷ұһ֡ڳΪ˽ҲʶߣѫһҪǹѧ飡

̫ͬĴӴ󺺹ɶʱӪʿ㳪ŸԲͬǧٹֵӪ裬ʼһѵ

ϼͬͬڱҵߵļϵأӪ˵һһ䡣

Ϊ˿ϲӣγսƶܼĶԿϰƻϰʧߣʧܵһ϶ǲġ

ˡǵӪΪѩܶͬʤߵӪʿ´Ȼʤ

һƽʱѵʱ򡣵ʧһĲӳҪѩXX֮ʱڵʤȴҫԼ䣬ҫԼʵļ⣬ǿ׳塣

ֱӵڽѵУ֧֮ǿʹѵҲҪѹԷ־ʽҲֱӵ˸ָĲϴ£ÿӪи

սĿǴӳԶƾãһͳһľ衣

裬ǿֱӷӦһ֧ԼģԴ˿ãƵǰҵ裬ڴҲһ⡣

ںõʿĸйع裬ȣЩԼøĹ˵Ǹùػ뾫ڡ

˾Ȼо죬ھڣйʷ϶նһֱǿ߽˵ķ֮һ

Ʋ֪ʱĽգҲ֪Լ໥աԱȫȫͶ뵽˾Ĵ֮С

պȫµɶ贴

̥ڴ󺺹ĺɫ죬һһֻצľһצֽһצֶܣûж⣬ΪںС˵Ρ

裬ȱ츳Ȼӣȴϵǰʵû취ɴڴͳطѡס¡

Ի£ͬۡʦҸìͬ

Ի£ͬ]ʦìꪡ

Ի£ͬѡʦҼױУ

̻ûüʽί״ԼڳĽ̬ѶϢһ𵽴ʱƾɵۣôṤôʷϷѰǰ˺ü꽵ˣ

ȻƲ֪ľ徭Ǵ˿УŵıζͬʱҲһشԣô򵥵ľ֣ǾȻľͽȥˣҿһȥͺȫˡ

ûӲҪǲҪҰƺݺݵһ١

дۣӵίΣЦǷյĽģȻҲ֪ƢʱȰǲУֻίע³ľƣǧ籩ŪˣúͺʷصǸһ˵Դվ֣

 Ի 

ʮ ǻ(2)

##Ӧ곤ĴүǣʹߣƺȻúۣһƨԼϾʱװ̫ʦϡ

ԴȴѰתǧءĪģȻˡ

ɶĸ̨ףӷ棬࣬Զһѿʼлս

ںڹ棬̷һѺ֣ȱɶ˽ĺͨʱѲҪʵͿȷеĲ

ҸҪǣطѧıҵϣ

Ⱥ໵Ľл࣬ԶֱɳΪǵ䣬ԱȳǣľԼˣЩʱѸ͵ķչٶȡ

Ժźȿͷֵžǣÿ쿴սĵ⣬Ͼʱ򣬴һȺŮճУΪΰĵ۹ҵԼһƺҲǺǰ;ҵ

ʲôͼҵʲôԭľ¼ƻЩƶȷʵЩǿѡ

Լ֪Լ£о̣࣬һв㽫춼磬ﻮ׼ڼǰƻظºڣ

һ̷ͱǿˣ

ټϳ˲Ϣ䡣໥ԼĽȻʱһ̻֧֣̫̫࣬󰵵æţ类תôض֪

Ʃǰ죬ȥӲ졣ʱ·ɶĳլȻɶصľѾ˽˸ֻߵӶ軧֡ȫūת䡣

˵ūƶȫ濪ʼʵʩūپɶٳ֣ʱʼӿһе

ȻɶһūֻҪΪ˹ꡣͿԻݣūȻһһе

߾ͳūгļ۸Ϊһͷһ׳СˣڶŮ

ɶһͷؼ۸ֻҪһǮζһǮͿԹӶһΪ㹤ǿ׳ū

οɶطֻڹūͨУ˽ū棺ڴ൱ԼƶȣĳЩӵһλˡԺϷӵһū

عѫƶȵĴͳÿһ˵ĺϷֶΣܵ۹ΪߣƵĹںݶԺϷӵǧڵū͡

ζ൱۵ļ۸ΪԼɶǧūΪδҵŬĴ󺺹ѫߣɶؽϣʮӵźϷӵǧūؾλ

һ൱ֲݣȻҲǶԹݡ

ūƵǣĺϷӦϸֹģ׵ԼΪıּⲻӦñֹ෴Ӧú

ֽ׶ΣûʲôԱظҵѪˣ˿ڣѷ˿ڻʹõ۹زòΪɽҰ롣

㹻˿ڣôϷĺ㣬бɶͿѸٿ

죬㣬ɶأ𰡣

ū˰ԭʼףȴΪ۹ǰ;ԣƲΪʲô֮ԮںʷϿĳЩשҽ޵ⲻǳڰģԼ飬ںϡ

ū󣬿Ϊ۹ṩ㹻ͶȻʵʱЩū׹ׯ԰ūҡһΪʱңƼңμңūĺҲԻúϷĵ۹ݡ

˫Ӯ飬ûɷֹ෴Ӧ

ţ֪ʲôʱ̷˽ڵ̷˵ǵξںˣڿⷿпЩѻɽеֲ֧ÿʿѲɶҪȺã˭Ҫߣ͸˭

شˣ̷ĽŴʲôֵ顣

̷ˣ˵æ

̷һ̫ʦϣִ˼ڴһŵ¹ٴѲɶʱȥľӪ·ץ˼ļһʼСΪǼϸɷֵˣ˭֪

˵ȷʵ̷ɶֵ뷨Ҳſɶȫ齻̷㡣

̷Ŭһڽŵ˭֪ո¹ٵЩ˶ܹһӣĿľ˵ճϢǽұƽؽӶģ¹ٻɣҪԴ˲

̷ĻҲò֣üһұƽ㽫Ӷ̽ӣܵɶ̽ƵճϢϰߣһ֯Ԥıİɱǰ

ˣ˵ûʲôƽʱȥԸºͣϲ£ǣһʹڶ֣ҲûʲôԹԣʲô֮ġ

ǣΪ֪ڲĳЩжѹϣھûҪأ⵹ʴȣӳƣ̫̫Ҳĳ̶ֳšŪƣ˵ѣ

¿ɺãȻҪˣ

˵ʵƺ֪ˣ׿ľԸҲҲġ

οɱеɱƣδؾͲò׿ľļнĵŮ֡

ۣ֮֮ŭɱˣ

ںܽţִϺ뷨һԼŮ˶ˣչ˲ã̸ʲôƨͼҵƨ

ȻˣǾҪддҧ̵ĵҵٵԶǣ

̷ͷ¹Ѿø߽Ĳڽֻʱ͵͵ǣ

¶һЦݣͷĺܺã飬¶˷׼Ҫ⼸һ

ԶһǡƵִսӣǴڳʰ뵺ɱϮȳսϵģ֧ȫĳԱԵӸͽ̷ֵľɱˣ͵ƭ¾ֽýݣʵĿֲߣֻϧ˵ʵûѸٵľͶˣ֧ĲҲһֱûʾֵĻᣬӦǵһγǵС

Ȼˣǵֶ˵ܺǶʱȴЩˣ˸񲪣

̷һ˿ȣΪλشⱲӶյһ棬ʹ£شҲӦ̸ЦŲƵѸٱУƺܿΪԼһʧ֡

⣬˰˰Ӽλˣʱ䲻Ҫţ̻棬񿤵طפԲаֲأ

¹ٵ̷ƽŵӣĵԭΪλ˵İ

 Ի 

ʮһ ǻ(3)

ˣĩˣԶ˹һžû˹أֵĽкš

еǽ߳࣬īߺڣ˹Ͳʲô٣ļһԴͿ˸ǰںڵŭԹļһһմȾ˷

ʲôڵţͳͳѧ˸飬ŷĥˡŪɶ˼ֱл˽ˡ

û취˹ȷʵϲݣʵִпֲϮĲѡ۹δڱԼֲ֯ѡ

ˣİӲҪˣҰͷϣϸ߿ǻĲͷˣǻ֪ʲôطɣԶҲʮĽţɴţһϲ޷ǾһӺݾͳ徢ɶؽ磬ͰĵĿŰɣϸһ˾ͰƽȺӣ

ԶȻ˵ĳ˵㣬ȴǴʵɶʲôطӱȾ񻹶࣬ѵȺСͲסįˡ

ĽлɱˣūŪĺüδӳʹ߲Ϊū˵ĵ̡

ʵɱУūǵ۹б߾ʿĹͬϣոʵƶľƶȣȻĿǰ˵ѫѾʲôˣǾƶȴȻϸִеߣͷأٴ㡣зӽūͽ

ũһͼĲźȿͷأӺݣɱĵ˶ˣȵ죬Ŵ󽫾ٸͬǩĽ飬Ϳ˳׵ĴӵطȡӦؽҾأɲЩȵɻ죬һ׼õء

Ҳ¸ǵģūٸԲģ˭٣йʿôһȵٸ̲ʱ򣬺ٺ٣һƣ۾ϵĴñӾ͹˺һˡ

ʵºܺ⣬ִƻгȶҹߡصΥΪ

Ͼ۹õӴġũΪ䶨¡

ʲôӡ˵иԼǣս˵Щòʧ˼ȲҲԣɶƱǴһȺǣһȺצǣټЩʿɶʢū˭ɱˣūܹͻؼҹūźׯ԰̹ӣ

ԶһˣӵܣطأԾıʲôҪأһĵλԶһսϿ°ٸ׼ƽ

ƿһһۣԶˣֵǰֲӸһ飬һԵᣬֲ֯ͷĿתſھǴֻһӵģһȻӣڶǳơ

Ҳǰﰵɱ˵ùȥ󺺹طǶô¶ڣƫƫɶƫƫ̷̯ôһ̬

̷ԿǺõĲˣɶµؼǧž˵ȫʶһһ׼˭˭Ǳˣ˭أһ۾ͷֵĳ

ԶѲӴ㣬ñ˷֣ûطԸǾȥǼˣ

̷ǰ濪·Զһٶʿƿɶ

˵ɶԴ򽨳ɣūûع󺺹ˣϣɾģĵطŵζ

һڵ˽У̾ͽǼ˷

Ǹ缸ƣλεĵǹֱӾ͵ǵͷΧʿˡĿԲüһȻеɶ԰ˣ

ԶǴˣͲʲôټڳôõıֻᣬɲŹȥץסһ˳۵ľһٱ򣬺Ϳ˸ǰһıûѧôˣôۣǸλȫѧˡ

žžһ󱩴򣬸ԶļоɣֱҽУȸԶµʱѾֻʣ´ȫ£·ãѪģļֱͬ

˵ɣʲôģƵȸԶˣƵִǿ˲ٸӰڹѶ˵ֶΣǶ裬ӣץסᣬܲúģģ£

Զվ󣬻˻ȭͷƺҪҫԼʵļ˼

⼸˶ث֣ƣһ£

ˣСԩС񲻹ǵ˱Ǯƣɶģ



ķֵסȻ˵ԩôǣɶ˭ǵˣйӶǵĳʲôӣ



һѶ߳Ǽ˸˵ǵ˵ӣֻǼ򵥵ıüӸջסˣһԼĿǰ250ˡ൱ڵʱһ֪أӴʹǧʲôģǴһǧؽһЩ˵ͭʵͭšʱǮõͭǿǱȻƽ𻹰ĽڶԷģҲûʳȻ

ͷ죬ƾرһߵĸԶŵˣ˳ţϸҴ˰Ұȥѣ

Ƶͷ͸˹һͿԶ鲻򵥰ֻݾ

̷ҲЦԼ£¹ٿ⼸ͲֹӶģ

ɶԶСǶˣֹӶģ

ƺװɵļһһۡԶһˡܿ˹̫ˡװɵϣװͷǵԼһĶֵأƵȥܡ

Ȼϲ̣ϲɱˣȻҲս˹ͻ̸

Ǽˣﲻ֪飬ĳ֪ĳҪƵԼأҲƲ˳ۣһϼƣƹˣûôд鷳һ룬а

ȻеᣬôţҪʱˣǺɲģ

ô죿ֱҪ׷ĳĳô֪ģܲܵʱ˵ҺĻн鰡

Ȼˣô򷢼ɵңˣͲûȵƣСĵ㣬Ҫɱ㣡

ƻֻ֪ܹԼ׳ˣԹˡ

ڴ󺺹£ֺƲ·뵽еˣԲة׵壡

ô˵飬Ƴˣ˼ʱһỹˣ磬ʲôծñծ򱳲á

ԼǷȻʵ飬ھֻɶΪǷ飬ô˵Ҳֻûˮȥŵ㣬ҲǷˣ

˵ة˵ؾôɣҲˣֻҪôة˼ҵ׿ľ;Բ飬෴ĸã

μңʹ㣬ϲ㣬Ϊ˴֣Ϊ棬᲻㣬ٲ

룬û£׿ľ˵ʲô©ôƣɲһסģټд̵۹߽سӾ͵÷ºưݣο滹̫̫ڡ

ִˣǣĶҲͶˣʱҵЩɾĮ̇ˡ

ԣΪңҲΪةλӣڴ˾ԻȫæƺˣԲаʧ

ȻҲһôǾϣǸɱ֣˼ңʧˣϽĳͬʱҲ֪ͨǸ¿ǺõĻ֣ڷȸ飬ǧˣʱҿɲæֻ侮ʯξǾ棡

 Ի 

ʮ ǻ(3)

ҹרóڵɱ˷ŻĿ˸ʿĵĽǡ

սãƲǵһʵ֮ǰʿƻɱԷҪ죬¶ƻˮԴȼƲڴսսбá

κصȹͳר̷ɵʿӣרΪϮԷĺ·֮á

вרųϸⷽĵá

ⷽ棬ѹ㲻ϸʲôɫԶŰ˵ѵϲģһڳĺúΪ

ɻ䣬ʹϲɱңΪҲзǳõĽͣʥ

һڿһʣڶսУɱѲ壬ǧˣ׹ǳɽ¼ѹͲǵ¡

͵ıǰɶԷĴɱȣƻɱ̫࣬δͣŪó͢Թٺʷ

˭֪󽫾ӤһһȵܽоȻ鵱ɵ˵ԴԼ

ȥةΣۡҲϣڴ£ɶɱĺãʲôù⡱İʡةһҲġ

ҿ˼ة໹ΪɶЩˣҪɱȻҪͳͳɱ⣬νնݲ紵ץʲôūֱ˷Ѵ󺺵ʳ

ةָ֪ʵϢĹ֮£˻ͦѪġ

⻹ֹȥʵ鱻֪͢ӱĻû˵ֱӾһֽ˸

˵壬Ϲ֮˷Ϲ֮Щ

Ƶʱˡע⣬õ֣֣йĻһ֮ǧ

ԴսսʤսܷͶΪνʿ䣬ƵľӪǡ

нġ֯ģաǼգɱپǶ٣׼ɱˣ;ʿָ̤ķΧΥߣҴ֮

ǣһ㲻̫𣬾Բֽ˸Ͼɱ顣

ǽнֹ⵶һ£ʿ޷Ҳһʱʾ߳аգ赲֮ʦسͷѾˣǾҹ񣬾ԷģԲٶǰë

ƾͲͬˣ統Ƴǿǲֹףȫɱ⣬˶ŹĳӷĹڳʬס

ΪƳǵĻʤ߾ͻΪԷƽͳͳǳԼĵжԾˣڵˣȫҪ飡

ԴսսʷϣͨһҰսսʤԷҰսΧԷĳкͻմͳͽȰ飬в޶ʱͶ򡰳֮գȮ

ʼһͳڱ߾Ӿ֮⣬ʱֻҪؾٳ£سǽͻͶԭڴˡ

ǣԶֿ꣬Ǹйֿʷ

ԹҵֿԭΪǵж¸ңΪạ̊́ڣڣǻԽϣ棬ջԮķϡ

˵ͬͬԴӮҸͲԼԼұ־ӾʷϾͿԿڹͶͳͳԶԶأûаȨΩһӴűϵ

˵ƣƻΪᣬе¶ݣة೤ʷٸʦЩԱҲһƣʲôƣ

ЩˣЩ󳼿ɶϢΪε֧ߣյ˵ҺɱҺƲ֣һɽɱأЩͷˡ

ӣңڻŶҰѪζ

ʵϣʥҵĶĻҲûĻֻصıȽһ㽫·ս֮ǰѡ

һ£Ǹ󳼲ϣԼڹǿʢǸʵ۲ԿΪԼҫ

۹ūǰʱ乻ˣѾϲսĻɣҪһһʿ

ͨЩҲʷټңִⷢսʱû̫ԭ򣺻һζѾҾеᷳû˻ϣԼѾ㹻ǿʱȻηηβȻ⵽˾ŷԼյ

еսǰ̨֮ĵ¹ʵ󣬵һҾʵȫڶʱȴûеõʵأһսԼһе¹˵Ĵɽ޲Ʒһе衣

ʱ򣬼ʹûգսһɱ⡣

ͬģڵĵ۹ʹûһǿľսҲһĲɱ⡣

Ӵ󳼵գӳƺӣû˭Ըڵ۹ʵǿʢĽ죬ȻҪԵıѹȡȻҪĽԼĲƸŮ͸7

͵¹Ψһͬǣ۹ҪΪĴɱΣڴͳʶУūӦõıӦںϵĿʼģ

ͬĽѰҴ̿ͣĻ֮ˣҲҪΪһվڵ¸߶ȵĽݣĻĺָΪͼƻɶгȶķūƣƻ󺺹ߵаоͼҪֹһ޳Ϊ

ûбɿݽˣ˸񲪵ıʿǱͲǺʲôûɹɶ״ͽϣɣ»Ļᡣ

ھȻͼٻĵ·ǰһʱӶ˳ַһ

ƿ˲ҡͷϧ˺˸񲪵еʿӣˣåƦϲ

ͷӸԶʼݽȸ߶˿ش˳Զս۹⣬һ۾ͿıָʹͼڣΪάɶūƻװū֯ṹȶŬ

ǸԶ˻һתָ˿˸صԶΣҪڳλῤش˵Ľʵжȥҵҵñְҳڲļϸƻӣʹɶĸ裬رǹϵľĹԼūƻøִС

Ŀ˸ʿǷ׷ױʾūƻԼĹǹϵ۹ǰ;˵ҪκͼԴ˽ƻˣĵˣһУȻǲʵֵģҲܶҡɶչƻġ

Ϊʵɶջū˶̬Ĺٻɵ˱ҳ

Ҵҷ׷ױʾһд̿ںıڿ˸ӵзḻĳԱǰ޴ӶΣǵʧǿԤϵģǵıᱻʷĳѹһΰһΣ

ڶգ˸񲪵Ǳָ󲿷ɶһйĿ֣Ʃ糯ˣ߾ˣ˭ѪͳڵĴ󺺹ˡ

ȻİģûɶϷȨҲڼĿꡣ

һ棬ʮȥó߱ڣӵй㷺ʿҲװǱɶأѰҳĻ֡

ǸͼҪԼƻ治ģϾû˭ԸԼ˯ʱҪĵ

 Ի 

ʮ ǻ(4)

µɶ΢΢ЩɶϷʹȵĳҲͬ۹ڵصĴһ㣬һԼǮūһȥġ

ɶĵһסڴڰմǾ˵ĺٲŸʵ۴µĽ죬ѫԱȽϸߡ

мϮĹں

ǰѫںҲֵ꣬ѫǹӲģѪͺˮѫȲЩڵǧĵǮֵ

ɶຮ֮أѰϣ쿪ۣԴʲôãһ칫ɶϸµĴѩǿɾͲǲݵġ

û취ɶǵض٣ǮõֵǮĶʳ֮һжǸư

ȴͬˣΪ׵ɶ쵼£ڵصʳԴԴϵ˽·̼ҲȿֺĸųӣڵصĸƷ˹ɶ˽ҪһЩ췢ùƤëԼز

ҷչԽԽķū˶ҲϰմʵʵڵĺôūǲʲôһѺ֣أҲǺõĺܡ

ԭЩֵǮѫݣӳ˽ݣоŴѫݵĻǾζӵ㹻ūԼӴ

ͷе벻ƶѰ

˽ɶ˼ϱǳ׼ѫݼޣǸûѫٸҲɡ

ûϵһͷѫüͷͻϼūƴľǣصġطʣֻҪ㹻֣갡ʳԲꡣ

չķū˶һ̼ūг۸߸ߣȥʱһͷܻū߾Щ˻õĸ㡣

ͲˣһͷСˣͷܻһǿԹū׳ģǵʵʵǮ߾ɱ

ɱڿظȥʳʯȥë󣬿Ի̭߰һת־߸׳ʵū

ɶĺǻһʡɶһūһԿʮĶϺõأͬʱչһĶصƣʹ첻ۣһĶҲ˵ոʮʯʳһת־Ϳ߸ūΪԼ

ŵĹ涨Լūֻܱū꣬󣬾͵ýūݣǱӶȨǾǵ軧˼

ɶص軧ʹ󺺵ĵ軧ϸ֡Ǹմūתĵ軧ôô˲ܼūɱɱʹ֮⣬Ŀ˵˼

Ǵ󺺹ص軧ͲͬտظĽͣȺ壬Ҫֵģϸ޶һĲһţĲС

ǣе۹ﻹ軧

ģ͸ȥˣһصģͿܵǮūõزϸ۵ģǸˣѧһżͨˣǾǿش˵ıóԺúȵĹš

ûи߾λƽǣһ쵽سԼҺȥžҪˣѺ׳ʵ㣬һ¼ȡˣǾǿش˵ؾˣһӶϸսģǾ͸ˣֻҪɱ㹻صˣǾλһȥˣ

£Ҳѣɶһ굽ͷҲиȱٵʱֻаٶˣɾôȱЩתūǿɶ۰Ͱ͵Ŀš

ش˵ˣ⵱ֻҪūǷģԲμӣ˭ͷЩʲôҲūҲ֪ҪˣǾֻеھֺˣзĻᣬһжǸư

ɶϣ̼ˣǮˣ￤ظָԼҵĵط˵棬ҰƤëⶫʲôרŵūɱȡȴεĺܣӪıɶҰζƤëǵİáһת־һǮ

ӵϰһǼɹƺõĺƤ̯ϣһӿüˣЩƤָָģԾԾԡ

ϺһЩһҸϻ˲ٵսʱǶϴѫȻ˵˹ٴ򣬵ҲǿԺϷӵϰ꣬լӼʮ䣬ūİٶĸ߾

ѫݣǰֻܿɽҰԷֵ£רɱҰūʮˣźӵūˡ

һ˼ʮأ˸ׯڣ͵ˡ

ҲǺøȢϱ϶ǿϣⲻϾָҪȥھ÷۾طڣ˵Һø

ۿžʮˡ˵׵ýŶѼŲˡ

⼸ƤӿɶǺûرмǿ׺ģƤëãûʲô覴ãūʱ׼һСȣסˣûǮǱ˶˼

ôۣһ׼ڵ˴Сʹ˽ƯС۾һգһգĳǿ׺Ƥµ磬Ҫ

Сˮ鼫ˣһһϺ̿ˮùﰡӺ£ҪȢͺˣ

ϺסɶضǴ󸻹ڵǮˣ־ͣǼǮңûظǲɶ˵ġ

ʮģϴġͷϴģǽĶһ֪Ǵ˼ҵŮ

ʡԼϧģϺڵСƤҪϺ˵ˣ

⻰һ˾Ͳƽˡڳ˭ۼ̼Ұ⼸Ƥǰ׺ƤֵǮˡ

ëɫ״سϣת־ϰٱ󰡣

׷״ӻǮͳµϰ壬ɲˣƤӿȿصģİɣҲǮҰɣ

˵žҪǮˣϵȴԸСţǼأϰ壬ҳİǮҰɣ

ţСͲˣһܳȥһˣһִʣ˧š

磬ƤˣˮϲһΧУϴȥ׿㣬׿һ˵ˮƯˣСһһеҲǳƯҪǿɶǿˡ

΢עСĸ磬Ͳˣж£ϴģģǵȦرϲȦеװ磬ͷС

ȻҲСǰػ˵ʹ˦һʮɫؽӡϰ壬ƤҪˣ

ٲ˵ƤӣСˡ

ϺŽӣã˵ӷŵʹһҧģ

ʲôи󰡣ǣϺҡҡͷɵڵ˵ĺˬôһƤӳ־ǽӡ

磬ˮϲŶˮ֪ˣƤӣˮúðŪ£ͳƯˣԶԶСŰŪĺƤӣɫƤëСɰ׾

ˮԣԶˮûˮҪʲô͸ʲôõͷ˵ţ뷽ŵ䵭ȫֵͬһְĸ硣

 Ի 

ʮĽ ǻ(5)

ɶ˼ذ࣬˸̿ëûҵⲻƺɥ

νУ߻ûҳ̿ͣǱᣬ߾ͳūԴѾſݽߵΣա

ɶٷӳʰ뵺ȺһūȫڿµأԻ߿ѡ

⣬Ӹ߾ȺðūʳūԼݳƷūȶĽ׷ʽԴ̼ūгķչ

˵ʵ߾ūԶԶڳū

һĳū϶ǿĵأʳܺܺõٷĿ󳡣ԼȸǿȸҪĹ

Եģūһϰ֮ã߾˵ū󶼱Ͷ뵽󳡣ľȹС

ȻҲһϣһ£Դ˳ūĽ֮󣬸߾混˹ūٱ˽˼ͥ

ǴµĹ࣬ȳūڹٷļල£ǵӰȫҲ졣

Ļݵһ棬ʹˣֻҪֵĺãôҲͿԺܿõ󺺵ĳϣɵݣֱӱӶΪˣΪҫĵ۹ӵеһԱ

ǲǲԭϣǳʰ뵺ϣū޵ġ

ū˶ԽԽҵʱ򣬰ū˾޴ͬʱūԽԽˡ

𡣸߾ƷΧڵūѾԭɵµףֽһ٣ڲԭĺܶطѾٿǸ߾еС䡣

ΰصʦ˵ʱֻҪаٷٵôͿԼ̤һ

ū˶ֹٷ֮٣

Ը߾ԭȸԶµһ߾սʿڵĲݡ

ȥһꡣòƾźɶõĹͨһõ˿ظūƻĺͬһ֮ڣԭȲǧ˵ĲѸٵ̲ΧʮС䣬˿ڴﵽࡣʮţʮ򲻵չڵĽͷ

ۺǣںɶƹϵõ˴󺺹Ĵģɱ󳵣Լװ

ΪʮԼǸ˾޶شۣһǿ׳ū⣬ǻṩʮͷţƥϵȵս

ǣ߾ȫĽ

ǵģӵһ֧ٷӵװؼڵǧһɫ󺺹ʽװ

ʽԼȾ⣬ɶװģȫС

һˮǷȻԶԶԽĴ̭ͭʹøòսʼ߱˵ǿʱԼںӶūڸ߾ڲУҲֻȫ󺺵ĲԼ׺屾֮ͬĴ

׺̶ȻֵӦϵͳƷպ׹ľϵͳɵġ

ڸ߾ڲٶȹ죬ڳ˴ūø߾ֵĳǲϵġ

ڲԭϣ˭ȭͷ˭ԭʵв׷

Ϊǿ׺֮ϵǿǶԴ󺺵ĹУӿͬٶȣƲòʹһվ

ȻƻһƳ̾ܵ˸߾˵׷Ƚ׵׺Уش۹ȱūţս

һ׺ʵǿγ˶ūѹơ

׺屾Ϊɶȥпʼ̶ṩһǧװɳһذѵʹ֮γս

Ͽ󺺹õ㹻ţսūɶսϣ׺ĸ߾ҲõҪĴڲԭϽģʵ˫Ӯ

ʵϣȴЦĺϲ£졣

Ǵ󳵸ɱǶֻд󺺲ĸ߼ر󳵣ҪɶĹӦһѷû

׹ƣ-35һϲ˹N+ֻҪǺϵõģˣҲйȨ

ʵϣһսȫ׹ĲҲֻ׹죬޵ǣ-35ڲĹڶ࣬׹ƵľѻϱЩеˡ

˵ѳǮʽװƣʵ飬ͷҪĴµս

׹˼ûиκδۣ͵õ˸սļԼƵľѡѵõǣЩһڽ޶ʽ׹սƸĴ׹չΪ׹ʧҵס

߾˱׹Ѹɰһ㣬ֻǻǮ˴󺺹ѵõӦƣģæѵ

֮ذ

һ£Щȥѵ߾˵Ĵ󺺾٣һɶ۾ؾ٣

ôһȥѵ߾˾ʴľӣᱻȫ˵ϸ˵ˣ֪֪ˣսʤһ֧ɻľǵϸȫˣʹҲУ

Ŵսͨ;ϵĽɶ£ɶһ֧Ӫγս

ȻҪάһ֧װճҪʳͻǾ˵ģ

ƥսÿͳԵɶһʯϾעǾרŴӵ۹ڵʳն⡣ľŵ˵һ䣬ЩսÿԵĶɶеҳԵĻã

ǾǮһᣬΪˡòѴǮί̼Ҵڵعʳ˹

ҵǴӳ˲ʳ۹Ҳ˴ѣټϺ·俪ʼæЩսÿԵľ֪ȥң

óԼ棬ÿ춼ɶ޶룬Ǻ·½·˫¡Ǵӳ˴ʳ

ɶزֿȻ벻ʳٶʹɶѵȫգɶʳȱڽȻʮأֻ߳ɵġ

ȻģڳĿǰλʮָӣٸѾʽƣҪûУҪһ

ζɶֻҪﵽȫӵҪôͱ뿪ѳ㹻أĿǰȻɶȱ㹻ū

ѾʽˣͶѾ˿Գܵض㣬ūǵؾû˸֡ĿǰѹϵƲܳȥǣǿӶ˿ڡ

߾Ҳһһʱ䣬㹻ǽԼÿһ©ķǱ岿ūԴҲҲһǱĲ䡣

ū۸ȫ

۵ĸ߾Ϊūʼգȥںʱ˵ӣߣħֿʼĲ䡣

ƿɲܸ߾ôɣֻҪūͳɣ˸߾ڲìܿʼǽǲòһѵѡ񣺴󺺻ū

ǣƻѡģΪ³γսɶӽ׺ĸ߾䣬һбԼ֯ڲһδģϰ

ɶ潫ǧڵĶʿμӣ߾ǧˣһǧ˲ϰ

ϰΧĳѲ⵽ϷǿΧչԽȱΧѣ֮ΪϰĿġ

ϰšʹ

 Ի 

ʮ ǻ(6)

µ죬Сһֱϣˣģ绹գȴĻƹ

ֻ·δ±ꡣ

ˣҲɶĥĹǺڱĺ˵һΣգ˴Ӻ·䴬Ӷֹͣ˶ɶ䡣

ͬʱǵľƾ˵Ҳʼ£ѮȺּȥʮһɵĹԱĶõĵļɡ

ȻһԱξߺ֮ļʯС٣ӰȴǳԶģ۹ļŷһϢӼı󺺹ʮĹߣһµϵ

ŷˣԼΪһҪ񣬼ҹҹڹ棡

һɵȻһµ漯šΪʵλгԵһֻзļ壬ʼл

Ͽȥڷʺϴڽ֮⣬һƽȣȴӿƽĺˮ֮ſµķ籩

Ԫ£ڴʮ겻սʼ෧Ȼ꿤లڵʮعԱ

ǵǣͨ棬ͼı죬ͥξͥо෧ʮ״ﵱ

෧ڴ󺺹˵󲻴˵ССʷƾãٹ̵ĵ͵طŷŷδĸо

ǻûдⳡѹһ׮󰸱ŰʮһʵعӶȥλΪ

ԭȷ֤ʾʮһĹڵطаԵȨƣаŮΥ˸ʵѵ

һеһжһ㿼ǵࡣ˭Ҳ֪һҪŷ˭

ʵϵЩϢɶʱƾһеһжТʵȷе֤ݣȴûжֵķ

Ʃ෧˼ǵ͵ǽɣ˭ǿ͸˭ĽŲߡ

꣬ؽƲعͽͶ飬ȻʼͳһΪڳͶؼ塣ܵʼʵء

ʱʼǼᶨĵɣҪӲҪǮǮҪ˸ˣȵƹ֮ʱ̾Ͷ˺ΪᶨصɣΪ󺺰ƣɽĥĹ

ãڵطϲˣС͵͵Ķѵأٱ˿ںĶʲôġ

ȴһֱ֮֮ô

ԭܼ򵥣ϣǵͷߣľƲͬ۹طȽ϶࣬вͻἤìܣصҡ

뵱ͷ˽ã͸ϵá˵ȻҰ̰ˣڴϻ൱зִģ߶ã߶ǸüһֱĴͳ¡

һΣȻײˡ

ڴ֧ӷϺǷӷϺ̬ǳǼᶨ֧һҲͰˣȴƫƫһ飬޸裬һȴֺͳ¼üȥ̫ߡ

ʵܼ򵥣Ǻڵģǰףûеɫ

ӾһɫǱͥξץץҵʹţԸ˼

˭֪һͲһ֤а෧ǵ˿ڣ鱨Ķ£не顣

ʵ˵Ļ飬ǸŷûУ

ǻһȥ飬Ҳǲ۲ëץ˵ɱˡ

ƫƫɳȥе¹ѻͥξԶʮͣΪ󺺹ʷͥξǳ˻ʱ

ټ˳ദִ˭Ҳ£ʺͳץ󣬸οôһСŷ

ûк£ֱӾͳзפ漰෧ӵͳͳץˡ

ϣûбȷҵӸնҪġ

ץ෧ҪԱְ෧ȫץˣȻдۣϱӡ

ۣʱǸ˺ðŻ̾˿ҵͥξȻץˣǾ͸ɾɣ

ʵϣⲢˣɳҲֻ뿼ӵ

Ȼչأţץ˶ץˣѵҪ𣿼˵ĻǸԼӣ

ԶִҪӣҪϴǲܵġ

ǣδ빬̬ѸٵĴʩͣչ׷У˽ܻض෧鱨һ鵽ף

ʮһ³ȴǸңʵӲǺܾˣЩʵĹԴһĽ󣬽֮ԽԽʢ

ſѫ֮лɽ𢣬֮Լķ˲ٻЩɥļһϲսʱڸӰ顣

Ʃз磬Ʃ׵ȵȵȵȣһ㣬ÿ괫ĳŸǲʤ

֮ǰТʵˣˣΪʱδȣóȻȥѫľλδЩġ

ƽеԼҲûʲôӡ

Тʵ۹ЩرĹǾãµӺᣬ۸ҲôԽĲڼѧϹŵı˾Ƴ֡

Ȼ˽ΪˣЩĲԼм˺ܾˣһֱûһյǻãȨȣƽҪ

ڣ˾ӵĴȨƽҲˣûһ߸Щ˵ûټһҶܲˬЩѫ֮󡣱ϾԸ⣬Լæ뱲ӣͷλһȺ߹ӵûɶ𣬶Щ٣һֱȽŽᣬһδؾͱٶ١

Ӻңһ֮ǵҲͿ֪ˣЩȴЩͣ϶𢹱ײ٣Щֻ֣ǽŵʮһҴˣ๫ڵʵ۷ЩڶֻʣƷõˡ

ò˵ɱӵһ죬ع̾Ͱ˲٣竵ӵĹҳѸæҲεİԼε᲻ãͳͳŹϵͣǾ͵߹ȥ

Ȼۣܱڼеطλĺã

ӳҵõЩϢʱ͵˺ö£һеһжԿƵģףôȥôͽɱ⣬ȥĹĵطȵ漯ţгֹһֱ̲̫̫󣬵Щһ׶༪٣

 Ի 

ʮ ǻ(7)

ϰʼǰʮ죬׺ĸ߾Ϊ˸õֺúˣԻøľԮԼ֧֣ͬʱҲΪӶᵽū屾ڵ߸ںλ丹ؽһҪһּӶūչʾԼսԼø鱨ΪĿĽ

ںв־ūս̶в԰ΣǺʵģԭϣľʵǿġ

һȴ˵ϡ

ڹĿ겿䣬ӶᵽūţԴ󣬸߾׷һྫںϵȫʣսˣ׷ԤõȦС

һսĲǧװװ׵ںӴ˲䣬ǿĳԼķܣ˺ں͡

δ֪ͨĿ־壬ںҲ⣬Щؼף̲ѹû뵽ֻƴӴܣԱס

ȴ֪һ߾˵ļƻУõʮԼִں˵ȴͬʱյеѸٵķɱں˵С

ؼ꣬ӬôԼЩȻжȴ޴ؼһеһжںϣ϶ĥ

ͻΧںս

ȡʤĸ߾˳ʤ׷ʧȥں㲿ʮӶ˽ūսǧƥķһʺơȻŴΧЦݣūţ򳷳ں˵ء

һսӰԶװؼһγս֮ϣױȵسײԼķʹȥȫ覴á

ֲʽǰԭԭеսԵޱȴսڣһγɼŹģĳôʵģʱ̹ˡ

ٶȱȲ죬ǿײһб֣ҰսǹҪʽѡ

ܿģ߾ˡ¼Ĳ䣬ԭϲ䣬ΪȫµĲ俪ʼɳԼسԱϵ³ϰĵطĦսԾб

ԭū߾˴δеϣ֪δߡ

ιȻҲòжĲһӸͣɶūгս£ū۸νõ׳ū㹻ǧոµװսԼʵػҲʹ߸ٲõĽʳ⡣

߾дɶظϣڸԼϲ֮飬ԼԸװĿ

߾峤󺺹ɶɶΪ߾һװôɨԭȡūδʲô£дƵмҪӶľ֧֣ӵĹģΪΪ󺺹ԲɶӦܵͬƷĿؼ滤˵ӡ

Ϊ˱ʾȷʵӵĿλүٳܵܺõľеĿõľеĿ֮Ĳ졣

Ϊ߾ĵڶռƻÿɴɶð˰װĲ˿ڻɶһ룬Ǻÿɵõװȴһǧףݴ˺Ϊɶ󺺵ֶ峤ӡ

ƿֻúЦʵģ߾ˣСū࣬Դ࣬ͨķʽԸ߾˵ơ

˾˽ģ߾Ҳ⣬Щɶ֧£ǴӵǸСԱȱβ䣬һԽΪԭǿĲ䣬ǵţū˵Ƥӵ¡

ʵԽǵ۹ѲǼǰֻ棬ͼūڧĵڣȡū˵ĵλһ󺺹ƽƽ

Ĳ󰡣

߾Ҳ룬еūʱõ

ū֮ʱԭ֮ջԻ͵ص۹һҹƽʱϲģԭأ̰컯֮ؽˣԭıŸھ¹

ͬʱ붫˼ҵսܾˣı£ū´

Ȼ⻹ðūһܳսԼҡðٴ֮ܵ˵ԭңū˿¾ͱʲôˣפںײԭӸֱвūϣϲץЩǣ׺׸ػʼȵıž͵ýǳԲˣߡ

ͬġбŵ壬ϺͶҲҷģĳͻ

ūȻڧĵӻڣʹҲϺԼȨĲԭ䣬ôֵصһչ꣬δι̵Ĳ䣿

ҵ߾ֻȴȫάһ֧ҪӴ֧

ɲԭԭϴ̣һ㶼ǾͨãֻҪսĺŽǴ죬޾ͿԳΪһϸ

װȴȫͬҪսʱãͱʵֳ滯֮ĳֽԭԭ֮ƽ⡣

ԭԭԭƣ佫ڡǴײôʵģԭиƣ

Ȼ߾ôϲȻܾǻ󺺿£ĺ⣬ѾһˣҪؼסֻд󺺹УҲֻд󺺹ܹ

ԭЩɲݣͲЩվ㹻Ӧǳصĸء

߾ҪһػôɶӪճάһҪ䱸ƥսʹá

ͷսһһʯƥҪһʯͬʱΪ˱ս߾Ҫάһ֧ԱڵĶೣ

Ӷūó׵ĸ߶άǵʹø߾˲ƴ֣ǮǮ

һʧȥūó׵ֻߴ󺺹жϾͣô𣿵ʱ򣬴󺺹Ҫ߾ЦЦ޾Ϳޡ

ˬǣ߾ڿȥҰƺͦģƺִҪһ֧ǿţΪս

ʵڱĴ̼ԭϵľ󺺵ľ棬ʱĲ佫ЯŴԴǰף߼۴ӺϹڲԭϵĹģ͹ѩһϵ

Ҫز٣ûо͵Ƿݲȫͳƣȥһ۹ʣһǧʯʳ⻹ûп㹻رʣġ

Щʳһ㶼Ǹֿϣһʳգ۾Ӧֱ䣬ȼ۵ĳص˴󺺹ũ棬ԼũĻԡ

γȫ෴ĶԱǣţʣ߸ߣԴ󺺹ĸ湹вڵ۹ķչҲũ棬õı䣡

ڣȴĽ⣬ԭţūţũҵĸūǿɿʯ޽·ѻĵصѡ

ʱ򣬵ȵԭγɹģʱ򣬵۹ʱˣҲʵʩʮ꣬ô󺺶֣ԭϵԼͶҲһ

ֿʼǱ仯ʵʵYY

 Ի 

ʮ߽ ˭ͽ

߹ض飬ˣõ鱨Ϊ͸ɶ

鱨˵൱ҪΪаѣں֪Ϣȷʵ൱Ķ࣬ȣ鱨ƣ³ūܵڵ尢ϴλʹͳǰа޴ӾֻܾڵǾΡ

˭ϣ˻аڲľ飬׵ɺаɽţ˫ʼ˼ҵڧյ漯ŵľѣʮӸԼľӶ

ȻĻаѲ֮£ؼʱ̣ȻûѸٵ´ƽϢѶ

ոаᣬڵ֪˻аڲìܺаϲ֧Ļаϵ߻һϵмӾìܵıͥ棬Ŀǰھϣͥӵž޴ƣ˲δԻаı仯ӣյ˻аĸϷ䣬׵ɵ׵ɾ

ˣаҲΪòλλаĴľ

µĻаλ󣬵һ飬ڵڵĺϷǿҳ˰ִ߱λıо

ˣΪԼӸ˴ۣڻаĵ꣬аɵĳԭɴӲԭĲֱӴĸ֮ءĮϲԭ

սʼɢԭ֮ϣʹԿսδֱܵвĮϵҲսطУ鱨ʾĮϱصĲԭҲһ飬پвͲܲΪ

Щ鱨ĳ֡ؽһֱŵ⣬оͰ˵Ķ

ԭϲǲŹףūսһ򡣷ԭ԰ȫĴĮҲĺܲ嶼̼ǿ˶Ա߾Ѳȣ£˸ܴϰţ򣬰·̣Ϊ⼸ٷְٵı¶

Ȼɶף˿ûšһū˵֮࣬ʹ㹻ìܡ

ǺѪı¶ʹ˶Դ¶ǿҵҪȻ󱻻аͣìȴʹ¡

ţαװūϵɧ߾¾һЩСﲿ䣬˵ıɯʹìܱԽԽٹϵѸٶ񻯡

ָūаٿĪ磬ΪЩ飬ū˵İãĹɱˡͷЩū˿޿ɺǵ飬ʵô͸ñ

ȴ޷ˣūʵһȨңӵϵҲΪԼʵūὫУڣ˵ľʵӦū࣬οūսС

ӲˣȻǺƽߣǵУūһͷ˲ͻϻʱɱѵҪȵϻָ۸Լ

οսζŸū棬һսʤūô˶ս󣬽ڵĹǣȫС

£޴ڵϸһʱܱĻɽĪԽױȵѹżսɣ˵Ѿаǰˡ

Щ鱨ڴ˵ޱȹصģչʾһֱڷ״̬ūսϢūս֮״ūܱĶ򣬶ڽĶսĪİ

Щ鱨УԼԼķнܹϵͳѵĵԱӰӣū˫ϢķҥԵ죬ٵֻĲԣЩһֱ׵ū˿ƵģƸҶ϶ڴ󺺹һһȳͼⲿƷͳε֯

Ⲣǲܵ飬Ҳʵ֮׵ɽ֮ΧΪūͼѹҡ

зҪԼأԽԽΣڴ󺺹ڲ֪ɶ¾ģսˣԲֻܶ࣬ΪɶǸຮ֮أﶥҲЩɫܵıȽڿѡ

ɶľʵ¾ṹȵЩڲ֪٣ʸ֪ЩģԱʯϵĴ󳼣ӰʮԶĴ塣

Щϵһƾͻ亹һڲ֯ڲ߻ūԱṩ۹ڲ鱨֯ĳԱڵ۹ڲҪԱĳԱô̫ˡ

ζŵ۹ܶľԼ򶼽ṩūˣٰ߽פģͼԼؾеʳֿڣսҪפģӦɶľ¸ĸ

ӱ˵֪֪ˣսʤڵ۹ūıԼҪ֪٣ȴôһ֯ṩԼϸ鱨һģôгһգһ۹ū䣬ôζūڵһʱõ棿

ϵʷʷϣһ߾˵ڴ󺺹ԻΪնаͶʱ̣ԭҪūаȴĪķĺߡ

У㽫о·ߣ˭ģսϮūصļƻ˭͸¶ģЩԭڳƻã޷ıϮֱսƻû͸¶Ҳһжɺϡ

֮γԱȵǣ춨սۣԼȥϮūǵսۣЩǸûǰƻģȫʱ⣬˽¾ļƻ

Ƽæһֽ滭·˼ά˼ĻԾ󺺹鱨ʮӣӱȻĿǰûкǰĵλҲǽ̿һĴڣңĶ֪ܲҪԣ˶ЩսԼϢ۹֪ӦôһǧʯϵسԲ߻ūڵļƻӦֻ䣬ԼһЩس֪

һ㣬Ӥȣڣֵܣ̲ʶɽֵܶųΪǸͲڳ۹ܵĶ

ųЩԿ֪ĻܵĴ󳼣ʣµҲָˡ

̫λةฮʮλԱд󽫾ɽЩ˶ܿɣȻǵĹְƷԽϵͣȴ֪ǧʯԱ֪ĺĻܡ

ҲǴĻɶ󣬳ŷͬص㻳ɶⳤЩ̻ϰҲص㻳ɶرЩļ֮ء

Щطɶ׳ּҴ鱨ĵطʹִ̻ĵԱҲۣ֮ʤ

˼·һ£Ʊ㽫һص㻳дãܵĻסŷڣȻ࣬ѡһҳ֮ˣܽŽδ빬УұۿӲŷ⡣

ڳ˭ҲŲˣŵֻӣ˲е֪ˣ¾ͻݾߣʱҲû˰á

 Ի 

ʮ˽ ̿

Ԫ³ˣȫװɶʿθ߾ڼʱսģԼġ

ոտʼɶԺı棬ҪϰУʿģɶٶԱһԱ

Ŀǰūг쳣𱬣һūɶūɡ

ˣҲǾ޴ģرκװʹһʿоһսҲܾԶǰ

ˣǿȴĺٵţ˺Ҫߣռ㣬ͷţɵţʮװףǧҪ߰ţ͡

⻹д󳵣֦ͶʯװҪ䡣

⼫ı¶Ϊľӵ㣬޷ЧӦͻ¼߱ٴΪ;սȻģԣǵ۹ս񲢷ǷڱϹȫǰ£ЧٵĶԲԭĿд

ȻɶģӴȺʺϵ۹ս󣬹ģӴװǹ

ԺļƻУɶ齨һ֧װǿ󳤹ţִյУն׵ս񣬶ΪսԼɶսС

ǶĹģԺ;ȴصķ硣

ܶ˶齨ȫµţصزΪǰ߱κεĹǧԴݻһġ

ɶ棬ٶԺ齨ŵľܲΪȻ

߲㡣׳ɵ࣬ϳɵ̷ΪռδװŸ񣬸ãķչֽζǷ˺ԶԶװؼı֣ƱسΪĸ֣Ҳɧɧŵˡ˵ĲżȻһ͵Ϯر֣ͲҪطֹķѾʣռԴȫ¸ĸ

ţʲôװṩغãȴպžǣþã̵ʱܾУŽЩǮԴͶȥ

ȻˣⲢΪǶϾӱǿɲûѧν޳ƣˮ޳Σñ֮ͣ渨ҪǴȥ̣ǹ׷˾ˣ

ǣǣǿɶָӹ٣ҪԴͽǮǾ޴ģ˭ҲԸԼֵµȱٲǣ

ڣɶǸ߾ʵĶٷܱˣǾӵĴʣ

ڿ͹˵ı˵Ĵ󺺲ſɣװѵΪϸ񣬵óȥǷŵӪУǿ̨ӣƾ

£ŰӵĴ󺺾У˭ҲԼͬĽ١

ԺȴĵԴзֳһ֣齨ʽⲻǳĸȺһ鷳ǣ

ˣĸ߲ȻǷ׷ҡͷԶֿһ棬ԺЩľսϳ˾Ķ֣¾ͽԺļƻŪƲòƾƣһϳҡ

ȻڹڣֻҪҪĿǰԴӦҲԣֻϿ££ΪԼάһַʽ

ƦҫԼĸԶòҡͷһûأ˷ܵҪ±˲֪ƦӵĴºţؼĴڽֵҫš

ɶǵİռˣһĴָ̾šƣ۴󺺵үǣģǼ⣬ƣһԱͽ

˿佱ԶԽĵƥɫūѪʹĻһк

תͷ̷Ը̷ˣһȥɶĴСͽˣСģУһ˱ң

ξݣΪ˱ʾ󺺹ԱԼԱӣҲΪ˸õļԭϵľǲòȥȥˣҲƲʲôŵá

صξͽ˿ξ̷ӽ࣬˵̷ЩΣʵɶĴС񣬴Ǿ̷ģƻһ˦ƹʱˣҲ˸θСɶǰ涥ţԷֹЩѫҪҪǣ뽫һн̷ȥˡ

ʱʱˣ֪Լã˿ɽȵˣѧʲˣǼʶҲˣƣԿʫɶĻʫΪĴ󺺣Ѱһ궼Ĳš

۾ǣҲһֵѾ֪ԹˣԼʵѾȹ̣ϸϵ۸ӡ໥ǣţԼ߲̻ŹͷԹ⡣

̾һ̷ļһС

أ

ŽɶͷʼԭΣǰǣɶĴһһȻ˿ûǺװףǹЩĹĵؼ⣬кıҲη֮ġ

ǧţūǵ£ڴ룬ƺЩͷվϣ͵ɶ⡣

ԱߣȻûƣĸԶһҫţУԶյߵˣ˵д̿Ͱ

ģ߽ūڣû£һŮеԼУԶƼһ˵ӣ̿ˮԶͷػˡ

в˭

ɽХȺУ̼У΢עܵȺϣȺϵؾ˻ţľЩ󺺾ѰطѵģпĳЩҴСѵġ

ϣû˿ı飬ĵȴЩ˷ܣԽǼѵĴɱԽսԣҲԽܼĶ־һطϵĿؼ߹ش󽫣ȻԶԱЩѵʿüЩ⣬ĵŵĳīлеɱǿһʮڴ͸ľ塣

ĹˣЩĸߴ׳ʵüЩ⣬ķԱͬĿǰѾ˼ʮĵ۹ֻɱһʵۣһĻʵۣԱϵĳޣԺ뼾յĳ޾ˡ

ڴ֮ǰɱٵģ׬нˮȻԡ

صڽˣھɭϵʿ£˵ߣϰߵı˱۾һľһף

ҡҡͷƽɱɱ̰ɱɱгɱѲɱ߲ɱж߲ɱ

ȻеǸſ·ˣʶģһ̸ģڳĵȻǵķߣ˵ùϵãƽãԸһί

̾ϢһѸٵ˼ϣǻƣʵһ˲䣬Ѿһ·Щխȴ㹻Ⱥˡ

ʯ˲䣬Уһȴ󼱼ȥ

д̿ͣʿѸٷӦ˳һӰĵײžžȫסʱΧȺŷӦҳһš

ǴײܳĽץһ֧͵ϮҡҡͷƵˣ˲֪Ϊʲôɱ

ƴ䲻΢΢ЦЦ֣Ըꣿ

ǻϹһױױҷһֱĹ۲ΧԶ϶ЩǴӶٲģҽӼ֮ʱƾָоͿȷЩ䵽˴ʱûɱʹһˣҲްвֻԵȵһٲٷЩʱһУͿҲѾȣ

ʱǰȥ׷̿͵ʿرĿʧȥӰӣʵôԶľ룬Էĳ˵£һḻĴ̿ȷʵ԰ȫĴݳˣ⵹Ƶ⣬ֻǺ֣˾ʲôˣ

ֱһлһ棬ԭʶ

˻֣йµķ̷ֳƺƱУʾǰС

 Ի 

ʮŽ ϰ(1)

ԭ컷ơ

󺺹ĺ죬߾˵죬г죬ԭͺֵĵطø

Ԫȱ尲ȫԼԱϰΧչ

ΪԼң󺺹ϰӣȫװװĴ󺺹߾е۹ɶԼԭȫ߾³٣ɶؼ滤ɶֳĦ

ڴ󺺹ӣ尲ȫԼԱǸм棬رǳĹڼԼװ۾˳ֵµд̾ͬӬһΧ˵۹ӪΧָָ㣬Ľ֮ɫ

ƺĴͳԶǿߡ

ʷϳԭ۹ձְ׹£ʹǵɫѧϰڹ۲ǿߵİãǵŵ㡣

Ʃȥɶչʾǿ׳ļԼٽѧϰԭѧϰԭĻ̳ǵרҵһʱ䣬ǾʹɶƸʮѧ߻ȥԼӵܡ

ǵʵҰƺԶһȣƩϰУľҪľǺάԼɨս

λūʱķֲ棬Ϸֱūؽɽʱ˵ǽһٶʮؾ룬սλüΪͻ

ϰҪ⡣Ǽ谢ĸ߾⵽ԡֲˡĴģȺɶ۹Ӱձ尲ȫԼĹͬԼԮѣҰսзָ˵

ȻġνֲĵˡָĲūʱں㣬ϰζ൱ŨڰǰսȻ໥Ĳɿū˻ɳ˴Χȫ죬ʱ˸С߾˷һżѯϰĿģϾʱظǾʵ̫ɽվڸߴĿ⵽ǵıģ

ȴΪȻ֪ūʱһǳɽλù۲ϰĶūսȻĸ߾Լս

ū΢չˣȻǻӭġ

ǰ󺺹ū˵Ķթ˭թ˭Ͳһˣţϰ֮ūһ֪һ˼飬Ǿǣĵ۹Ѿ𣬶ԭȴ˥䡣

һߴūս˫ͷͷĿɰ飬һ߾󺺹ɶЯֵϸմĸ̨

ԭϣȫװźؼ׵ȺעĿ

ǶһͳԭڣλƷͬĴ󺺹ԱмҲǻһ񣬿˸źĸ

ҲЦݣһ಻λ߾Եķˣ׸⣬·һˮͰ

һ̵֮𣬺ŽѸٴϰĿʼ

Զϱһӣǧǧƥϵս˻һ̤ȥ涼ʿǽеĳǹǰһȻڸԶĴ˲٣һɡ

һźǹЩŵֱ̳ĳĿɿڴ߾ľս

𣿸߾ޱȣԭΪԼһǧɷӳ

ȴ֪ģڣǿȥ㹻˵ѹȥģѲǿ˺սͿԶԸģܶԸȹģȺģҲֻˣѰͣӦһ̵Ƿȱ

Զȥϰʽʼˡ

滮ҪеǣչʾԼ֮ϣչʾ޷ǾҫԼڲǿ⣬ĦĿǰҡеĸ߾һ𺳵ʹǾĹص󺺹ůĻС

֮ͷϷںĵϾ׹ıԼڲϰˣɻ̹ˣڵк㳲Ŀ޷ǼǿԼ֯ڲĬΪδܷսó׼

Ͼ絽սϣһѱϲλʧɾͼǻԵģ

ȻģĿǰ£߾ȻΪֵشڣƿɲϣһĵҪ֧Ԯϵʱ򡣸߾˹ؼʱ̵ӣԿɳ֮

Ȼϰϰսս߸߱ɱԣȻִôȽսģ¡ϰҲս

ΪϰȫǰԤȾ趨õģʽ߱УϲִܳıսȴǲпģʷϺܶҪսۣΪһСɲ޷ʱָλãĳһڳʧ󡣴Ӷȫı

Ŀǰ˵ϰ޷Ǿ»棬СģĶԿϵսģⲻΪĶԿǺ׳ִģƿʧ

ڴ󺺹˵ϰҪĿĸͲʲôսеٽ۹ľװҵطչϰӸūˣ߾˿ˡ

ɽ£һߵϣ밢ʮһʱװὫɽϣԶԶع۲ﱼŵ

ô˺ܲĿԶЩװؼ׵ôĿ£ȥμӹūսᵽսĲпᣬսϣǽʿԶֻɲǼ䡣

ǽ죬ȴһȫûмȫװؼףսϵĵΣһսһͶ뵽սϣԿ˲ͻһвԭ˺ǣɵǣģȺ

˱۾·𿴵ԭǰսѱЩ׵̴壬߸ѪĺɺɫĲ䱻ݻ٣ޱ

Աߣʱ˵ڲȸҲ磬õԭ˵ĽᾧĻĽᾧʱϣǵȾԭˣ

˲⣬ɻĿ˿ڣȸЦǺܾǰˣʱһȾԭʼ֮һ׵۲䣬ӣӦҲ˵ģǺںͬڣҲԭͬڡ

ǲȸ׵ܵܣҲСһܵܣϷĵڼ̳ˣӡ

Ȼģӣ˵˼

ȸĵܵܵļ򣬵ʱһԭѾ˼꣬Ȼ˵ѾȴȵϰףǲֵأᾭӪÿԷΪ˹ƶӣǣǴûǹԭķ׽ūΪԭ׼

ңװĵܵܣԭȲԭһ򱶣ĲƸ֮ޱȣǵ˼лᵽȥˣôǽӴ˲Ϊʳ﷢ͶūٻԼ»صԭһַΨһġ

ȸͷĨȥ۽ǵˮȥ꣬λֳսˣʱѪʣңūֻǣΪԸǼȻѾֻоȥֲˣ

Ҿˣ£ұ㽫ʽʱ˽еӣᣬǱūѾΪûе֮ǰΪѰһµıӻɣ

˼ǡԭˣӹڵأʵʵϣѾ׸罫گص˼޷ǾҪλȥսʱ˾޴Ĵսʿսɳʱ˿ڳ˼ĽȱĸҲս粽ȸˣȻţʵⲻĻعⷵնѣܿģҲ뿪磬ڴԭϣûʲôȼ˸Ϊµ˲ˡ

ǣȴǺףһֱܵĽɱԭˣԵĴ˼СܵĽȫڡ

ӣ㣬ʱĿǰʵģԭĶ𣿡ȸǰļˣʱѾˣ˿ڵʹԽԽأ³ŲˡȻǲǵĶ֣ôΪʲôͶȥ뵽֮УӣҪס򲻹ĵ˵ʱõİ취ǰѣūǣԭҲͬ

 Ի 

ʮ ֮

ܱԸԸϣ֮󺺽Ԫ꣬ԭϵƷһ΢ı仯֪Ӻʱ𣬺ƽĺūڲгˡ

ҪúսūˣرѾɱ۵ĵж˫ͣ⼸һܵ顣

ǣʵǣƽƺмҪˡ

˫³ͿʼȫսֹͣӦɧţȵжԻд˵аɳʹԵͥ밢̸˺̸ˣ˳ڵϷԵشõ

һеһм󶼱ˣūƺһҹ俪ʼúƽˡ

óĵ۹Ա۾һ̲ѣʵϣɻսɣĵϣūԶںȥûʲô飬ڼ￴ﶷһ㼯ɵľս۸Ǿ˷ܵˡ

ǴҲԵķ˱仯ȣū鱨ıһβֹͥة󽫾ͨһԱ߹رҪս鱨ܵķ涨һб߹رԼѿ֧鱨ǧʯϹԱ÷ģͬʱ󽫾ةฮרŽһԽԪǰҪŵʯϴԱĹԱһγ׵飬ͻȻѲʮԱĸۡϵԼʷ˳顣ʮسǵְֱԼеͨлı޲

ͥξض죬ܿĲʮ󳼵״ϸմɽзһʮҴ󳼵ĺϸһ⣬ȫ汻նף׷Ǳִ˸Ϊпն

һʱ䳤֮ɫ䡣ӽԪĵ۹ͥξѾоʮҺẉ̂ۼƹǧΪץѱԼ̣٣š㡣

Ԫһ֮ڵ۹ִе̷ͳ˵۹ǰľܺ͵һ롣

֮ڵ۹ĺѸɢЩŷҶԹԣǾͰŭйΪִߵϡ

Ѹڵ۹γɽܵϵǻΪѧΪڶ̶̵һȺߴˡͥξ顯

ӵܣѪΪӣ

˸һʣָΪǰؿʩ̷˺ͣһʱ䳤Ⱥ鼤ߣ¶ʮټ˱ͥξ෧һдֱ̱ƹУʹõȻԼТĻʵԽӼ෧ϼ̲УΪڸУųǲ

̱ƹ䣬Ϊŭ˼й׼ν̲ϴǴͳǵΪϸķѧҲˡ

ϳرТĻʵ۳عϷ󳼣ΪΪТĻʵ׼빬ϳݣȻڵʱܵչ˵Ĵ󳼲٣ȴ˶ôТĳϳôҲǵ곯һسټϴɱж˲ö̵Ĺ涨Ϊͥξ֪һȣ

Ϊ۾ϣΪң

һ淢ľƼתֱ£ԭô֧ߣǵʱЭɢ˭֪ҲȼҲƵС

ڵľƾǣ󺺹ţȴŷڣ޲֮⣬ѪزٲһС漯ţ۹ľӢײ㡣

ʱ򣬾뱣ҲǲܣΪϵ۹ȶرǴ©굱Ⱥ鼤ɳǺһʮӼѪ飬ֱһϴ±䡣

ǵģ෧Ӫʮ꣬񣬸꼰丽嶱կ൱õĹϵ

Ϸľһòȶ

ͥξΪ󺺹ʷᣬʱ̣ͬʱҲͥξѹ£ȥȫپ鰸

ʮ䣬зɱʮꡣ

һӰУ죬ɳļӼѪ飬ûеﳤѾˣ仯֮죬չ֮Ѹ٣󳬳˵Ԥڡ

ӰԶ׼ڴ󺺹һεսʤӣһ֤ˣǵԸıһУʹúܶ˿ˣԭԼȻֱӶԿСۺͰеĽѸټӾ磬û˻Ը⽫Լȫؽˡ

Ҳͬʶ˴ŷԼȨͳεΣµ漯ԿѾü޵飡

Ȼȴһ磬һƷƽǲɷϵģһܺõĽѵ̫壡

 Ի 

ʮһ ·

վڳɽĸߵϣ󺺵ľǲò̾ԭ˵Ĵֲ࣬ʧ׳ۡ

ǧũȫͬۺͼֱֵۣӵ˲ԭԭũļҽ档

ԭǿʱǱȻԭջսĺԭ۹ǿʱӴԭ۹ϲͬԶԭѱģʾԼ书

ڲԭ˵ǿʱӶԭ˿ڣʣƸ쾭飬ǲԭ淨

ԭ۹˵ڴͳϣһвԭ嶼ģȺԼ˺Ұ֮Ȼ߱ЧĹͨǿʢĵ۹ϲȥѵһЩ壬书η壬ԳԼǿ

ǣֽȻͬȴͬñֶν˵Ĵʹԭ۹ԭ뵽һѭС

ūˣʱվԭսʱںˣȻȻͻð˳Ů棬ɹţʱԭ塣ԭԶ޷׵𣬴һƱվһѲĵˡ

ʷϣԲԭȺȡ˱յߣϣЩҰ˹黯󻼣ڶȡ˾޴ĳɹūʱں㣬߾Ⱥ׼ǨڵأǶĩغڰὫЩ峹׵Ƶ˵۹Ķ棬Իƽ壬Ի͵ĵ۹ˡ֮Ǽսɱԭԭ۹໥໥ɱ

ӷнͬȡֶͬΣǿƾɨԭĵͻʣȻٲȡֶΣ£ֻЩѱҰˡ

ȶ˵ظΪ㣬۵Ԫ䣬۹ܴĵط˾޴ɹ

ĳݣͻʻ壬󺣣ϵĮٴʳǣǿʢųԶսĿǿʢ۹˼أĵĳƺΪɺ

Ƶ۹⽻ʷԭ۹õģȲƫĿĵˣͬҲһζֻ׷ϵ⡣ڹ棬ǴӲ

سŵԼˡͬҲȡãսսɱɱ۹Ľ⽻Ѫƽ·

ʹձҲòϣƵ۹ǹŴ㣬ǿŵص۹

۵Ԫĵ۹һֱǵʱľԼִߣӲܻܽŬͨĻķʽΧϴԣͬ൱سɫ

ϧǣڽڶʹϣ۹̫ˣڸڶʹʧȥ˽ǵյ˵۹ı

Ƴ֮󣬵۹ȫ濪˵ͬŬҲͬش۸Ҿ䣬ʥʥԶʱһ۸ģ߸ҾĻĸ߳۹ʧȥ˶ԲԭսʤԴ֮Ԫ˵ĴߣƾӣģڲпᣬǿʢƵػԻ;ʹսᡣ

վߵأ˼ãԭ⣬ڶ»ԼĻԭ򣬿¼ʹսʤˣʮһֽصԭ㡣

⣬ǺƵ۹ߣʮ˿˼ûЧģƵ۹볹׽ԭܽܽ

Ļ֣ջٸ޵еľӣ׵Ĵ˵̰ȷʵɫ

ʱתǧ֮ǰڣ󺺵۹Ƿģ

δ֪ġ

˵ߣں̶ܴϣڵʱ£Ǹʱǿţţ۹Ĵ󳼼ţԼĹʵֹһĲ죬ͬҲԼǿţΪǰҰĲԭ˱Ȼͬ

ڣ󺺹ûƵ۹ֻ£ӵһ֮ʹǵū۹Ҳȱ㹻ţ˵ҪƵ۹һӡ

Ҫ⣬֪һҪȡöūսʤǿţͨ۵𽥵Ƕ˵ĵǣԼԲԭĿ־塣

ԭ˲Ǩڵͨյİ취ҲãװūҲã֮ܵļٲԭԭס񣬽Щ˿ڴɢֿ䵽۹ĸȥأ֮ԭԽԶԽá

ͬʱڲԭϣΪӦ÷ߣһڵصĵ۹񵽲ԭϿ󳡣һ棬ҪǿԲԭĿơ

ΪڿЩع档õĻİƶȣЩǿֻͨ߸һЩȽǿĲͬݵλʹڶʹ֮Ѻۡìܣͻںʱһ㣬ͬͬԴֵֵͬܣȴ໥ӣжԡ

ȻĻϲϸЩԼڽܳϴԵķʮ󣬲ԭϽûж壬ֻһ֣ˣֻһԣֻΪԼǺˡ

ͨ۵˼ϵϴԣʹ֪۹Ͳԭսսֵǽ۹ľŴڲпūµزԭǽϣǵӢۣߡ

һֻҪߵλλƲΪڽ˺˵ĻԼ˼ϵȫϴ֮ܵΪʵƽº󣬲ԭϵ˻ͬ۹ʱȫһף󺺺гҸˡ

ĶԵúܿģʱĺ͸Զ̸ɽ£ոϰϣϢǼ˸ˣ䲻֪ԭ򣬵Ҳͬ˷ܵĺΧĸ߾ʿ̸š

жϺؼ׺¶һǿ׳ʵļ⣬ߵ߾мҫ߾Ҳǿ׳˫Ѻõ˲ԭеˤ

Զһạ̊́ڼ󺺵׳֮һУƸ˸٣ͳ˽ȥֱսĸߴĸ߾ʿ

ƽõĺܣûԶֺֻǺǵһԿţʵϲԶĵطǣ˹̣һΪ̵ĽһɫĽϰˣ˸Զ䣬ͱŤ

Զһϳ߾˾̲֧ˣ⼡еξأǰ촩źҲۣ߾Ȼˤо飬ôҲļУǵļ죬Ҳǰ״

߳ʳĴ֮УƸˣ̾ʹȡ⳼֮м쳯ˣ

֮Ȼѧһĺ˵ȻɬƽˣˣҲ΢΢ĵͷ಻ض˸࿴

֮м˺ôһѣæϻ̳ϿֵлԺֵˣ¹⳼ʽ֪пָ¹ķչ

ף΢е棬ôһѧǫѧϰ

ͷ±ֱ˵˰ɣ

֮ɤӣĺ͵۹ѧһǫ¹ٵƶ쳯Ҳ֪ģ߾ѻɿţūչ¹뵺֮ϣ˿ѷֲʺϷ¹ܵģʮ¹ƶԿϹָԽ򣡡

°ͣ˼̫˼ˣҪһ׬Ǯİ취ǰɣһᣬһһٵ춨δĳҵ¢ϵĻᡣ

ЦЦǴ󺺵ѣ󺺹ǲѳԿģʵ챾һ뷨취ʺϹ

֮һ˾æ׷ʵϹͽ̣

ƵԳַһԴƩ硭Ʃ硭ƶ˶˵ٶȣεӵƩŮˣ󺺹Ա׬ǮҵǸ̻֮أǴ󺺹ڶŮԵıӳ̶ԽԽߣЩҵȱŮ˵ξ棬رǾУ˵ԴȱʿҪ滺ѹȴûеطţӵǿԴԺʹ󺺽ƻӶĹͬ⡱

˵ֿ˿λĳ࣬ӣôҪǣͽ˻ɣ

 Ի 

ʮ 

ϰһֱµףϰ˵ʵһ̽

ͺñִıԼ֯ϰһĲӣūʱĽ紦ģƣū˺ʱ˲֪ϰһ

ȻϰУ۹Ҳ״κ;ԭӽսȷ˵۹ɶԱĹԭȨȷĵλ

ʵϣֻǵһҪЩɢĸ߾䳹׵İϵ۹սͨκ;µ˫ֶΡ

ϣ۹Ҫܣȡ׺ĺøУЩʲôλҲˣ÷ͷ⣬ֻһ壬ǲռõ۹κԴ

ھ棬۹ҪӽѵԼȽеͨ٣׺Ŭʹ߾˵ľȫõ۹ıƣ۹ս׼۹ϵͳͨ߿ƼеȫʹľԼڲ۹ִ͵ԱԼĿֶεķ档

ڳʰ뵺ϣ۹ص۵Դȷɣһʯʳڵ۹ۼʮǮ⻹ȫյ꣬һûмȷģͬģһʯʳڳСۼҲ൱ڵ۹ʮǮ

ʼȱȻʹͭ߻ƽΪͨңʹǵ۹ֵǮ˽Ǯڳ˵ҲǼΪͦػң£۹ĽǮȡԭнϵڵĿ⣬ʹǵ۹ҲûжԿǡ˵ˡ

ˣţһ۹ĽƶȫȡĽƶȣôҲ͵ǣ۹ʱԼľ÷պͨʹӰ졣ת޵ϡ

뵱꣬һ㳡Э飬ʹձΪ˥˵شһҹ䵹˶ʮ꣬Ӷʧȥ˶һǿв

ʱձԼĽϵԤһʵĽڱ۹ƣôôףôף

ȻҪơŬʹͷڸٷչĵ۹ô£óʵؾƾշԾ

ǣԲγɶĹҵϵԼҵʵķչӦǶԵ۹۵Դԭϣ˿ڣڵ۹ľ󣬸߿ƼһԽԵ۹ԽԵ۹κϵв

ڷתޣԼĻԡƲǺеһˣϾרȫš

ǣ˷ȴⷽĸ֣ǰ£ıרд˵ƻļһʵڿסˣģϲʲôģϷž˾̻ɱķޱȡ

ͣһҲʮ˰ɡ

ʮ꣬ȥѾȫŶ˷ͬʧοһھҲ裬ҪȻôɶԺǶϴҪ֪ЩһͿɶȶ˷

룬ʱԼǰµ̨ʱˡ

ڲԭϴ˰ºɶ˳ҪϹע⡣

ͬʱҲūսƺȫͣսϵƣҲٴȥˡ

Ҫ֪ԭ壬ƾѸٵĻָΪѾʱȴٴλָ

ʷϣλʱ򣬿ǽūϺһûƢλԭʱūԶǧϽԳֶӡ

ûعūٴγΪ۹߾вٴο˲ԭľ󲿷ء

ڣū˴ĺúõģȻͣս˵һвԭƻϵķֱеսƵļƻȫͣҪ¼ƻ

ȻƲΪūôʵĺƽаɺ͵ɵľӣӦ˵Ȼżìܡ

ȻǴ󺺹ϣȹԽԽֳֳԽζвʹǲòʱͣսͬӦΣ

Ȼκ鶼棬ūսʱƽļҲֱˣսһ࣬ϣرˣԽԽūūľ֡

˵ˣūսȻֹͣˣǺܿһֵĲԭԾͽʼ

ʱū˽Զĸ߾Լϵļлһ˼֡

ʷϣԼū˶Ѫֳ޲һĻۣǽһԭìܵձ

ǣϲ֣ܺκһȻǳ漣ǲսūİλ

ƫƫ໥䶼ڳޣʷֵõūİڸЩ

ڶԭϡɹŲԭһֱ쵽߾أʱں㣬ū߾̸ڡ

ĳ˵߾ʱں㶼ǷԴڳɽĹ壬ҲǱԭ塣

˵ӦֵܣƫƫͳںǴʱѳȥ壬ĳѾӵ壬˫ͬˮ

˫пܡҲлū̵˲䣬ʵԼذҵֻһҲôһ飬ⶫԭϡȴūʱں㣬߾ūҪסԼİλ

ʱںûΪ߾ڵõ˴󺺹ԼȫԮԼʽʽ֣Ѹٳɾڸ߾˵սкѾ߱˶ʱںսл󺺵Ϊԭˡ

£û˻ԸҵɾǧŲĵ۹

ֵĸԣԼиصľʹû˿׼ȷжϣⳡ֣˭Ӯ

Ƶļƻԭϵ飬Լָӵϵޣ۹Ҫᣬڳɽۻսƾǡ

Ȼõذ취ҲУǾǰЩԭļţ໥˺ɱһսͶսɵ

ЭԼͬ˹ʹǣ˭΢е㲻ˣϽȥ;𣬹Ǽ򣬵ȵԭϵѪĲˣʱһڣͿԳԭ߾ŵ죬еķ߶ƵʷĴȥ

һ۹СĴ۵õջ񣬸ɽЩԭ֮ĳƵߵ㣬໥ѪޣͺոԼӢһ㣬ԭϳµǿǿĻͻ٣󣬲ԭҲͽڵ۹ֻкˣֻд󺺹˼ǵū۹ϵ۹

ǰõģҪĺˮŬȴѰأиڴı΢ͽŵЧӦ

͹ۣǣһƻҪִأ۹ֻܳܳʹ˺ҲøϽĨȥһкۼ

߾غ󣬽Уӳɽ£سǻصɶм䣬̷˳鱨ˣ

ӵϢ˲Щ㣬֮ǣһȫζŸĸĵͳˣͳȫ淴ˡ

ȷʵЩϧȷʵִȫһ˵ӣִϸҲͰˣ㲻ܱץסСӰ

ڻ˵ʲôֻ̾Ϣһŭ䲻䲻

 Ի 

ʮ 

Ԫ꣬³ġ

ɶعɶҪ̰ձƣھǵĴ£»عԵľӪΪ˽ϰеĳɫ֣вݾʿݼա

ӪһƬļڣһнֻڵͨʿ˵ʵ̫ˡ

죬ɶעΪǵĿ֮

ΪЩĽʿֵܣξ̷Ҳڣɶȫֹͣ

ͨʿ˵ѵõĿʱ䣬ǲѵòݣõı𷣣ԾĻ档

ǣи߲٣ԼԺȴˡ

ڲԭϵѾ˾Եı仯ˣԭƶļƻҪΧĽ޸ģҪԺܹս֮ǰṩսб˽ʧ·ߣǰ·ߣԼ㡣

ǻҪ̸ݴӸ߾еõ²ԭɽ鱨Ϊ׼Ĳԭͼṩ

˵ԺشڡɶսѾʼʱ䡣

ԺѾʼеɶӵĴְṩսƵͼϸ鱨ʱ֪ͨ

ƽʱڣǾӵǿͲıţЭѵƻϰսڼһЭ븨

Эʵĵ䣬뵽ָȥ

ԺƵ鷳һ˭֪ӽòʱãĿǰȴһֵڡ

ʺ°ĿǰΪֹȻǻʺ󣬾乬УѾӻûʽگϳĺλֹҲûеͷͬ⡣

Ƹҿ϶⽫Ŀǰر

ִⲻڸԼֹķӦϳʺΪôƾͽתǲҵģҪָӾӡѪϴɣȫҪǽԪڳϳװܱʧȥҵĿȨִľ󲿷ָĸ߽߸

Σյ£ǾԲӳǵı֣

ӵŰūӹڵʮɶս£ԺɨһС

طչԪȫ̵ľ棬ôûа취ˣֻóԼķ֮һگ飬گˡ

Ϊ浽ǸزԳڵľԼŷ֮໥棬ټ˰пܣ󺺹ζҲʱ򲨼ĺܾܿͽֻǳˡ

۹۹ͽӴ˻ع

ⲻǲܵ飬ϾʷϵĽԪűϵȣʷϽԪ֮ʱȻ޼䣬̫ҲȻûвΣ°ȻΪȻɡ

أìѾһŷ°һڿѾ޲̾

£һңôпδ빬ͽܵسԴƺܻξ̵ʱǷ㹻侲δ빬ξʧȥ˶ԳӵȨôʱһĻ죬ʧȥξָӵδ빬ؾӣпֻܳңһֱ֣ץסɹĴɱӡ

ôһоͶˣΪ˱ҲΪ˺ҽò֣ǽΪսһʧôٹ½̳𵴡

ڿɲǵƽʱڵľ棬󺺹ʮʱ䣬ϵʵǿ˸ؿصȨǿ뼯Ȩ

ǰŸĲͬƽʱʱ۹صʵǿ룬ԣ⣬ȹӵŲıҵʱ۹ĿҲû˥䣬ʵȻ㹻ȶҡ

ڣʵۿۣڵ۹ĹĲˣε˴ݳų֮Ψһ˲Ҳȥˣ͹Ѿ𵽵ȶá

طŷȴ˼Щŷ£ԹΪߵ㣬Ϊߣһ̵飬ôǿ϶֮ģˡ

ɶӳңôͺܿܽΪʷˣҵˣ

ɶطصȱ˿ԼʩܸĿǰ֧ӴӵĿھеӦҲڵ۹빩ɶǿ࣬ȴ֮ȶǬá

ȷˣˣĿǰ̬£Ψһȷֻһгȫ񻯵չôɶֻҵȵ۵壬ֱ˱Լ̬ȣǼվߣ

Ʋòȵ۵Զһگ飬ȻЩС֮ģȷʵڹؼʱŤתǬȶ֡

ܿܣһɶľƾͻ̵õȶûбЩŷѡˡ

һ̫̫ˣȫѣôʤ֮һҪɵ飬̫̫󣬶ʷҲλܳŮμҰٰڮ٣ͬʷڮ٣һ

һ֮ԼҲһΣȥ

ɶȶ¾ƺԼֻѡҰΪѾκһʵ۵Ĵɻ䣬δû˽Գ

ʱɶıȨôκһʵ۶ˣɣԬôģ

ѵǵĻʵ۲ǵ

ԭǡǡ෴˶ǻʵΣίεĴ󽫣Ϊʲôֱʵɱأ

ӵأ˽ɣ

ʵȻǵģǻʵ۲ǵĲ£Ԭʵۼ䲿ٻԮȴܾˣԬһдţٵĹѸٵĻˡ

κ˵ʵۣɱԬⲻܲɱ⣬ǲòɱ

ȻеСûԸԼɸɫԬĵز

һȨͲǱԼˡ

ʱԼõ㣬԰ֵֺܻãһ쿴˳ˣǸʱʾǸʱˣһ㹻һǧΣһˣ

һѡһѡ⡣

̾ɶɽۻõ㣬ԳԼʵۡ

³ɽ𻢣ȳе侲

϶ǲˣȻҲû˽ģ˵ʵʵôְҵ˭⶯ģǣǿϣҵ۹òʮȶƽ£ѾҲͬĩĶˡ

˵ʵĺѣһôƾ͵ڽԼȫҵ˳͢ӴԺ͵Ψһѡ

ѣԼұǹңԭΪڹҺ͸ǰѡ񣬾ǺµģǵʱȴЩԥˡ

Ψһһǣ̫̫˶һⳡΣĻ

 Ի 

ʮĽ ˮʯ

Ԫ죬Ǵ󺺹ΣΪصһꡣ

κεķ紵ݶпܵķչһ·ʱ̣֪仯ĸش󽫣ԼͬĲȡͬĻӦԴʩ

Զԣչϵ

Ԫ³ߣУϿ̫ͬʱԼķȦ弯ᵽϿλ۹ϳǵ̬ȱ۹߾ӳܣʹΪ˴ȫǰ;Ҳϧ

ܵϢĴ̼ұƽ߾Ҳ㽫£سǷصұƽ㰲ı߾

һһб䣬ϿΧ߾ͿѸ壬ڶ֮ڿεұƽ㽫ĴҲʱع㰲һߣֱȡ̫ԭϵ򣬴ӶγɶԾܵľԱ̬

ǣȻЩı󶼻ųҪӰӡ

Ʃߵĳ̲ʶŮ氮ξʿǵ۹һŷϵһ

ұƽ㽫ֳǳʹԼǳطξ̽һϵԱ˲űѾ˳ŷչơ

˭Ҳ޷϶Щ߹ش󽫵ͼϾʱ̣߾ȻģᵽĵطɣǷɣԴء

ʮһգ𺳵Ϣɶ߾˿ĵ·ϣūĺѪɵĿѳΪɳеʮغڲҪµ·

ǵѫǣ˭֪ɶϵҪı߹ش󽫣񣬸ŶսʽԼеܰǵٶȡҲҪ£ſԵִﳤ

ǣ˭Ҳܺһ֧ӵǿսɶĿǰعҲʮ߾

ʮգگϳ»ʺĻʺ֮λҪΪµĻʺͬʱұƽ㽫£йʿسְ

¶˾Ҫϳʺһĸɵìܿʼ򹫿ӷϺĵڶ糯㼯۹ԪԪΪͻƿڣŬѰҸìܣ֤ȫУǴߣ

ĸٳȥһ꣬۹ʷ¼Լطյ֤ݣŬ֤ԼǶԵģгֵ⣬ȫƵϡ

ͥ糿һֱ磬ɴ󳼸ּ໥֤ڳ֮ϣһеˡ

˫ɢɴ㼯ڳֹ⣬̫̫棬ֳԱ㽫֡

ʱнӵرо󲿷ǳӵʿɵ־־֧۹ָӵľУ̸ڣĸɶӵڹؼʱ̣֧ӵ

֮£ìȴһ󽫾Ӥةڡ²ϡӵܣԼְʮ

ԭ򣬾˾ٱةฮԼʮԱصĸܻ⣬ڽ˰ͳавͼͨһЩֶΣ̰۵޶˰еһ֣Ҷ;ԡ

Ȼة˲Ļָʹߣ֤ݱʽǮսᱻŲø̫ԭ̫£齨ӡ

ة˵ı̫ԭԤԶԶɶˣСֶΣԼҵĺӶѡ

ǣڴǵУȴȫһ¡Ų˰ԼĶþеѵӣôʲôıλ

ڿûôɵȻǲЩģӤ˵²ϣ̾Գһĸ飬Ӥڳź֤ݣְָأϿһ飬гԼȷʵְԼ²ϵĹʧӴ

˭ةǲЩСԾ˾ʹʲôÿģ˵ˡ

գةڷٺ꣬һʡ

ʮգةڱźĵ쳯ᣬĸɺͱһηҵıۣǱ絽;һֱЩбֳĬة˺Ȼ࣬󽫾Ӥ塯˽ؾеԼͼı

ʱԭ۵⣬֤ȷָǰ̾ͱС

۹УػԼֵĴͳةʹ󽫾֣֣ڵ۹ʷϿɴûй뵽ǰةԵǸ˭϶ة˵ķˡ

λ໥ɱԼЩС壬Сŷ֮໥˼Ķˣة˵Ŀߣ󽫾Ӥฯܵݳ޵״һһչֵĸǰʹԭ֪ЩĻĴһӾ侳ࡣ

ǸĸɣǱɣʶˣԼ󽫾ةභŹ˼

󽫾ӤȻǲة๥һɵĴ̾ͳ̫̫滢죬˵̰ۣ

ûаЩ̫̫˼б£Լȥ̫̫ȥ

˵˽ؾеЩȫǳֹڻıþе׼֮ãѵ˵ֶӰ̵æط¾еҲ

һ죬ҵĴȫƤһſ̫̫Σտ̫̫ΣѾһͿ˽¾ͽʮεĴģе

ĳЩ˷һƺڳεķչҵìܶǶԾζӺ̫̫ľѡ

ʮһҹһеĲ붼սˣҹ̲ʶҹ볤ӹ־ķ

ڶ峿ѹı˰ԺһʱļﰲԼıɴ̫֣ưԼʮԱ

ͬʱ־Ҳ⵽˴ģϴ־ĺڵٱ͸롣

ͬʱݴگϻӸ̫̫ӡţ֮ǰ̫̫ز͵ҥԲơ

ʮգδ빬һʮһŮԼ̫౻ıԼͼɱӵȫնףаɵˣ

ͬʱ߾گԳǵʮദɳ˴ģѲ飬ץ߰ӷаʮһūˡ

ˮʯˣң̫̫ӣһ˫ϷϷݵļΪ棬һסˣⳡûиԼߵκһˣӶǱڳʮ֮õս֮󲿷һ򾡡

ҲⳡϷ߻ģҲԼ̫̫ȷʵԵķ磬ŷһֱһ߻

ǣʤˣʵģڹ̣Ǿֻдͷβж˲

ô˵ϢŻԼȶ˾һжãһûбȶչҪˣڹ٣Ҫ

 Ի 

ʮ µ

Ԫµķ籩ϯ۹ͳν׼۹ʸ뵽籩еļ壬Σ

ԺһʱĹڴżһҹ䱻߾ıݻ٣еĳԱȫȴǵĽǵ۹ɵС

εͥξǰرң˼ѵı֣˵𱡼ңڵ۹ʷǿֵôһļ壬ǰ׷ʮ꣬ʱıҿ˵ǷޣӴڵ۹кų󷧵񼣬ڵʱÿ˵ɫ¡

ԭТĻʵ֮ݣ۹ʷ̫̫ǳԴ˼塣

ТĻʵʱŮТ̫൱Т˳ӦģΪףҵõӵã£Ⱥλξһλ󽫾λｫ

ǵʱ̫Ϊ˴Ⱥͣϲ͵ζȥƽＸӲֹ벽ԱҵĴŷĻδõȷ

ţТĻʵۺͱ̫ȺҲǵߣ˻֮أžλͷͰеعԼ

˺򱡳ڵĻѪͳ丸ױλӴ󽫾֮λТĻʵ۵Ů˰Ѫͳ˺ǵӵı塣

˺Ϊµ͢ξ˵֮µѡ

ǰЩִԱҲ޷ţҲˣ£Ȼͥξǿš

ǣλӵԸҲǼΪǿŲ£ͬҲԸ⽫͢ξôһֱִйְλһֱϲĻɡ

£һ̬Ӳ۹ζӵ㹻˵˳Ϊѡ

ǡǡһҪλһѪҺĺүʮһ꣬Ҿ棬ļ弸Ӳ۹ĸ߲ȨһֱǰֵַشţԸĸҲ޳ɱء

ټλ˺ʮõļҽ̣ΪԲʮ־Ǹ죬͵ĵ۹ҳҡ

£һǱɻǸĸɶ޷ҵ˺ͥξκβ֮οұͶԵ۹ľŷ֪֮ƩңƩҡһͣ

ν¹ѣµͥξ֮͸˵۹ԭԼϸ˾ϵһ硣

˺첻ͷɶѺȡӵ⣬ٴμ˵۹ȥݵ̷

ԣλ͢ξȡ˺ǰνȻִͬϸķԵʮ˵ⲻִس߶ϣִĹС

Ʃκַϳ˴Ĳп̷а˼ʮ̷Ʃ罫̵̲λеıתƵβӶ̷ﷸ̱Լ֢Ŀܡ

һʱ䣬˾˺ҲĿԼ˵ǰԱȣԴ˺үĲŸɺͼʶԶԶ֤

ܲȡôļ̷Լ˵Ĵʩǵ۹ļֱǳηȻΪѺļȫı棬ͨʮ̷ǳļܼǧ߰ﷸն⻹˽ţ

ڵ۹Ĵͳ˵һδնôﷸȻͣϵ۹һֱĻִߣҪ֪һδն̷ܾܿͳǰִߵˡ

⻹δЩֱӴ߻бɱﷸ

֮δôӴ̷ϣ۹ڸӷصķ硣

Ϊıʮ⣬Լ̣׽߷ЧڸȴаۣʣТĻʵ۵ȳĵ䷶ָһɱ˶̷ǿܻᵽͷġ

ϧЩǵ۹Ҳǿӣ˼ȻТĻʵۣТʵź̶ܴȵĲͬ

λӣھһ漰˴ģҺ󣬶ɵԸ񽥽¶

ǷӦ˼ңȻ롰ǲҲں£һһԼԼļһ˴ģСУ޾ãӣָĴסĺ֮ڣԽ޵˲Ը֮ˣȻɱԽԽãֻĴ󺺵͹ˣ

뷨󣬴Ȼ˵ӣƺЩ̷Ѿɸıˣǵеľδ뵽ıС类ǲζߣѪԵϵ޹߰ˡ

˶ʱӺȻı⣬ִֻһʮﷸ̣նѵȿ̸ΪΪ˵ס

ֹ죬گ¡ǷʮʮеͳͳͷţӦļߵ̷ǵͳͳ½һȡ

ԭ۹һλµĻԱӵĵһӣ۹ǧ谮һ֮ӡ

ճĻӣһǵͽһʮ˵̣ȡΪƣȻȡϡӾϣܳΪ̳ˡ

ʺҲĸƾӹʽ춨ڻʹеĵλ

գӳڶ죬Ӽճգ£ͬʱگƽصʺһɶζξسͬʱлɶơ

գگӷɶξΪҽƷȱһǧʯɶТΪ󽫾ƷǧʯټӷΪ

ͬʱҲڳ֮ʱȷѡλ߹ؽзͣǵٺ»ƷһΣ̫زʶΪйӷ

˶ɿ£ӳˣ佫Ŀƺѱ͸ΪˣΪҽ˾ҪƣԺͶһ㣬սһ㣬ԷֲڻԼյ

һѺķͣǲϵİˣȻ󽫾ȥ̷ģʵͷ뻤ɶûɶ𣬶ǶһԴʮַıƣڵʵǣ´ϸ߾ı粻ֹʮˡ

ڹݣǸˣֻһֱʱûڽŻӵĵڣһˣȻ˵ġ

·̲ʶԼűƽ㽫򱻵볤͵ƴؾְ󣬱۹ȫµԺȥ

ӲϲҲӵȨʱ䱻ĳ˻ĳգƩ̲ʶѵ̫ʮ꣬㽫ιűƽ̫Ҳʮꡣ

ȻӸеЩȻǵҳϣκһֻ֧Ҫָӹٵþˣһ˽ӹɵġ

ԣĵ۹ԺΪһϽչޣҲĳһ죬ƣҲ뵽ϵϣµĽΪǵļΡ

ԹƿɲԼΪеһԱ˵ǰˣ֮лȥ֮ǸѡϽûҪռ˵̨

 Į 

һ ȫԱһ

ʮ³ͷѾ쳣ˡ

ʮ۹Ϸ˳˷η֮⣬ûʲôֺ

붬ٽڵʼرǶ꣬һ˴Χ˪

Ҵʱʳո⣬δɴʧôȥпܷ겻ıѩ֡

ʷͳƣ۹ԼڵصıϮֵʱҲɺϣʮһΡ

ӡ̵ǷТĻʵǰԪĴʷء缦

˲ǣŴ½ĽԾвԽԽ󣬾ھʮգڵĶԼһٹͷصĵ𡣾ݵطԱ桰ѣȪӿ࣬լ

һʱĻ̻̣ʱȻ֪ȻֺԭշģڴͳĸУһֱΪֺľ档

һΣڷصıֺ֮ТĻʵ۾Լ죬گΪԼܡؿˡ

죬һ֮󣬱ɵĴҲǾݴΪʹ´گһʱڣδ¶Ĺ㴨嶭ġ˸ӦۡԴΪȫںԼ̻ϵͳ

ΪԼľ档ʾ͢вмаа˭أʦ˵ũߡ֮֮ԸʵԽũũΪߣмԷ̣֮֮ȨҲһ֮ΣȻߣ֮ҲϲΪɽ֮

ʦȻڼǰĿƾУư㣬ûо٣ӰڣƬֱƷΪġƬֱһҹʹ˳ȻĳЩ˵Ӱ졣ȻԿԼ˼뻹൱ϲ۵أ۵ڱ൱ջĳ̶ֳ˵ɽΪҵͶ

ȻǶΪǲǶԵأô۸ԵСˣԽƬǹڳ͢б㷺ɢƺܲ

бףȻ񶭴ʦ֡ӢΪ˴ﵽƻɱΪӭϱɵ˼룬ʹƬǹĲᱻɿǸĸɵս飬Զʦַ˹ɵĴͳ£ǾǺΣӵ㵽棬Ǵ

ƬͨƪܿҵţҲܿ˶ӵĲԴǣٲȻһλмĿ˵ſڹңտ𢣬еΣ˪һЩھӪгֵĲ󣬻зū˶һȷʵһƪġдԵشֱ

ۣϧĺܰˮƽսģִͿˣڵĺоվϣνXţɣӵ㵽棬ĳϸΪ굽ȫץסⲻõصطȴȫԲӻһ档

һɵػս޷ǾǣǺõĵطҲǻصطһҪ굽ҡĲϣ뷴ҲҳԹңӰ΢ݡ

ˣִõĴ취һȥyyȥyyǬʢ

ȻУΪĿǰ۹ͳ󽫣ֹɱ侪ˣڵײڴĻ꣬ڵط϶ԸĸԼҵķչصĴµǣִʽֹôܾܿͻŵЧӦǹĻֻˣһǾͻᷢչȫңƷһУʹѣʷһ۵㡣

ƩԣƿɲԣӸǼξ

ϣκεƷµĹһ˫нɱ˵ͬʱյĽܵ˺Լ

ԵƷڿս֮ӺǳΪʦƪ´ͷβڰʾĴ󣬶˵ڴ

ոϲûӣҲɹҵĻᣬϴ˴ϲ徻һᣬ

ھǿ˵ϴһơ

˵һϲһеĻʵۣ˼ٷǰô飬ϲ˼ΣϲӶǶȥ⡣

һսͳױζˣֱӴӹԼչͼڽ̻ѧݳֵȨ

ʦӦڴ󺺹һƪ£ǻ峯ǿ¾ֻһʷͻʮ߰塣

ڴ󺺣ûشˣӽǸ̫̫͡󷲹㴨ӵܣþټ

ڹɸ涭ѧ˵ȷˣڵ۹ûбȹرǵ֮;ѹĴˡ

һ£ոձѪϴˢĳ̰йڶսԼϢ˵ʧû˸ʱȥϻƨˡ

ɾĴη粨֮δ빬Ӽơ

಻Ϊ˸ԵøĴǧһ۵ǽ̸ֳֹҲյ

ʵϣھһδģΣ֮ѾϳҲӵֱ

һ棬Ⱦ͵ɶغ࣬ϲϲӣʵϣӽһ顣ʱڹҰȫķ룬Խ֮굽ԽµķΧԴ²˽£Ĺ£

ԵúܸˣӣڻӵĳԵ൱ĵ⣬ЩһĽ˼

˽̸һᣬƱֱ⣬˵Լһֱ׼ͳﻮе飬˳ʵʩô۹ҲĿʼˡ

һۣ¹Ŀ

΢΢һЦپȣʵһУҲףԺʽУ۹𽥲ϵͳؾָʱ֮£ƲΪ̫á

ԭܼ򵥣ףҲףɶһʵǿܼĵԺصԼָϵͳ֮ǰһҳϵؽǿʱһȥˣ֮£ƻǸеλϣڵԸ൱Σգ

Ȼˣô֮ǰϵͳɣ߽ΪϤãӶȥϢƵķˣɶҲˡ

Ǻ⣬ӹйٵݹۣһȴһȫνɶƻһδȴʵУΧ鲼۹ĸЧߣҽǽĻ¹ߡ

۵ͷĸ֣ʺҫۣȫԱ

һֱҪںʵĻʵʩļƻȫԱƣְҵ˺־֯ëϯս۽޸ĺΪʱĻ¹ߡ

һȫôʲôֶٿ£ܶǿһʵʩȫԱƶȵĹңֻᱻսû

ңֻҪƻʵʩȥôδ۹ͿԲȡǰĵڶʦƶȣÿһ֧ӣӵжĸƣͲ鳤ߵĽǽԺʹ󽫾ָӣƽʱԲıݳ֣һսǾͿѸٵĴԭӷӹµԤӣһ۹ľӽԴԴϣκε˿־壬ǽԶףΪʲôֻƵı߾һ˲ð˫սװ̶ȼ¡

ƶ֮£¹˳Ծ˿ͷԽԽ࣬ԽԽ£ԭԤ۾Ȼ˾

 Į 

ڶ ȫԱ

εȻ֪һƻ塣

Դ󺺿ڵ۹ϢĻߣսʱڣǿеսߡ

νս̥κعԻ͵һսߡ

ҲȫԱս汾ʷϼأع˴̣ٹ֮Ʃ˵ĳƽսۣ´ȫܶԱʱعڣз׳ȥǰߣԼȫ֮֡

Եʱع˿Լ֧һԶ꣬ҵսҪͶʮʿս

Ϊӣ֪ܲ˵ʱԼִй̡

ԣշۣϾ¶Цݣʼʵİҵγɾ͵ģô֪ܲΪһ־ҪԽʼ书ӣڻָشսߣԼǳ֧̬ȡ

ǣѻķʮ꣬ʹǵ۹ͳߣҲѽΪߡ

ҸǣʵʩһӴĻҪĻѵԶԶķΧߣطԱҲδػȥִУ͢ʽʣȴһЩ̰ĵĹԱŲãǱļӾ˹Աĸܣ

ȥ֮ҲȻˡ

Ȼƽ˴ǰԼľ顣ٲοعߺ󣬽ʵʶȫִߡ

Ȼ۹ÿ궼ʿۣǻΪ˷ޣҲΪ˲۵ġ

ЩʿڻصǻҪΪӷŵǵǲɢѣԲʧȥ⼸ƽ¡

ʱǸ۹Ϊ˹ˣսӣ뻹оѫƶȱ۾˵Ļ

ѫƶѾΪһֽĵʿر˲ԱΪҡ

⼫Ĵ˵۹ڵĲξ飬ҲصĴݻײڶԾ˵ĸ顣ںܶطչȥܿսδ˵µ˵ľ֡յ̤ʱųĵ·

ʵϣִ޲Ŭ۾˵ĴΪ˱ʾԼϱ𾴣˿صӰԼһΪҳ߼ʮǰϱʬǲϧ⽻ϵþʽҳʢʽ˻ع֮ᵽϡ

ȻʱȻǲʵģ۾˴ԼλѾˡ

ȫԱƻǡǡ˶ʿİţԴִйƶȣȽƻʵʩЩϱ֯εѵӪĽ̹٣֯ڲμѵһս֪ʶչ𵱵صľе⡣

⣬ۣٲʹȸصطĻְλҲȿ¼ȡʿ˲ҪչˣƻУ˲еʿȫԵһЩطˮտˣһЩֿĿߡ

Щְλڵ۹һֱɵаţȻнˮȽ٣ǶЩʧȥͶ˱˵ȴ㹻άĻˡ

ţƻõʵʩô۹侫񽫵õһȫµķչ

ʿٻΪξ֮ʱķѵʱ½࣬˲оҲٻΪ뿪ӶΣ

ȻΪ˷ֹطƻһеʽԼԱţͳһɵ۹ٸԺ󽫾ͬලУƿڸԼطЧֹб˽ҵ鷢

һ棬ڳһרΪսʿĹĹԼΪ̸ļԽΪ۹ӢۼЩΪĽʿÿةԼ󽫾ϼ룬пܵĻҲӦԲμӽʹеĵ۹֪һϢӢԶᱻ

Ȼƻʵ̫ӴˣҪѵʽʽġ

һ뷨Ǿս۹ҵ˰õ棬ũҵ˰򲻶ֺ

ȻһƻĿԾʹˡ

ٸةͳƣ۹ҵ˰սȥɣﵽռ˰ĳɶˮƽҼʹȻûļ١

ر̻룬һ꣬ͨɶţս۴ݳƷеĲ߶˰ٷ֮ϵı

׿ңżңԼ㴨޼ңңЩ˵Ҷ糬ǧǮٸعƣ̻˵ʲ۹ĸ˰룬ﵽȻŵǮ

˵ζһĽ⣬ıԣսΣɲںʲô£гãֱӽЩ̳Ҿǡ

Ⲣܹʵϡʱͳν׼ԶһƶĽ⡣þãȡȡҪɡ

ƩʷϣȫеĸңǨï꣬зǾųնϾ˵ĵλڷ͵ȵļ񶼲硣빷죡

Ȼ֪ѳץʲô߸ϵͳ߿һҪ𢣬ڶũ񣬵Ǿˣǿп޵֡

ʹڣƵϣÿӴ˰ûкǼƽϣھūսҲԽôһ뵽ĳǮȻˡ

ȻӦһˣһ˾Ǻܲô͹ֲˡ

һϣȻذзȣȻͬ˿⣬ʵʲ̣شĶˡ

ȻҲʷ׷ֱƼԺɵЩ飬һֱڻĹǰյ۹ɽ˰ڵطϿչҵӶطڶ˵Ĳһõ

Щʹͳʱû⵽صȺǵĲƸ۵࣬ȻȻ˽۾ǡ

Ψһ취ǽʹͳؿ˶ᾭãĹףӶ˵ĵλʹ˲ðŷ֮󲻻䣬ҡҸΣԸˡ

ҪﵽĿģĿǰҵ˰Ȼǲģ飬۹ɵҵ˰Աҵ߸˰һƶ࣬һȷ֮Ϸ򣬾ũһֻҪ˲ƻô۹ͳ߿ÿĴҵ˰գȻȥһԵ顣

Ȼһִ൱ļѣҪƻȫִȥҪĹЩҪƷգһжй˰յĹԱȥҪľһƻʹ֮õԼ߾Ȧͬ

˰ʱϸۣ΢΢һЦ۷ŵһߣƵ˲ã޻ҪһȻظٸ𸴣

ԲҶԣ̸ĵ˽ȥˣ̸СӣȻֻصǸʱüɫЦ˵ţӲҪȥĽ

ȻʲôҲȲСӵĳɳҪƻˣСӽˣΪʦѧϰգƣ˾̸ΪʦѧϰĻӣƺѾӿ̫Ӽˡ

ֲӲų޹ȥ

 Į 

 Ϸ

Сգ۾ʮʵҡؿԸİˣСַڱϣ˻

֪ôһ£֮۹δϣȻͺ

ƺȻȱ־ƵľЩ֪룬ΪףȴֵúܾżŹչ˻ӵŮǡ

ѧǿ˵ǿηκѣǿдӲЩԸʵۿʼӵܵĹ֮еĶȻûû޵ĺҲܶ

һ˵ţһźŵİӡǸףӣΪף϶ϧӣΪӣ븺

ʵϣ۹ҶһһֱϸĽ׼翴ôƽ͵ТĻʵۣڽĻʱҲѪһ档

ҲΪʲô۹Ӹ⿪ʼһԽһԭڣʹʷĻ£ȻĽܳʵ۵ԭڡ

ԼСڲһ´Ҳֳؾ

˵Ҳָ֡СϣСһ̲ˣС۾ֿʼգ

εһЦƵƶޣܵƤҲܻãҪɵ۹ܳĻӣ

Դûʲô˵ġȻʷһλ̫ӣƺǽҵϵ©ٳľ´ʩԼȥӢػϡ

һжŸոտʼҲʷ˺ü꣬δ˭Ҳ޷϶

ڣڹӵĴ£ӺʽΪ̫ӵѡ

˶ӣ§ڻʱʺӷӺ߳䲻ʶλʷϺպʺ󣬵ȴҲװ˳æݵ³Ƽʺǧ꣡

ʺǵһͷʮֵŵصƽɣ

ߵߣ㷢ӹӵ£ȥ̸°ɣūտ

Сӽĸ׵ĻȻ̾˷СѽѽĲ֪ЩʲôͷƲʿرδ빬ş̌ͷϾţ¶صɫ䣡

ڣ

Ȼʵ䣬³̫ظޣϷԼҴңȡϷ˵˵ϷԼڧĻᣬ޵ɳȵرǷһսϣ

һ㣬ϷϷ˽⣬֪ʷκһ֧£رԼ̾ĵطͨ¶Ǽȡʤʹ˵ʵԶԶԼ

Դܼ򵥣սϾսһͬƵ㣬Ǳˮ⣬űĺѼӿӦϷˮܼػοϷԼִ̾ĹԽϵȵأܲó滹мΪ۹ʿɱ֣ʿͨû˷ӴͲսԱ

۹İٷ֮ʮʿǴӱٵģ£ƲΪϺ󱱵߿ȡôĳɹ

ƷԵ£󺺹ȵӦǻūɨ߾ΣգȻټȫ֮һս°ԽϷ

Ȼ֮ǰ˼ƻƵĻ֪ܲɣϷԼʷ˥ʱڣݹı棬ζҹ󣬱Ѿ½򣬿Ƶ˿ڸֻаˣҸСҲαвֻҪ̤ôԼҾͽ߽⣡

Ϸ鱨ԼҵϢһһȻλѾȲ뿴ǿʧȥʮһγΪ۹ͼˡ

Ϸ£ôͽ书׷ʼʣΪ󺺹ʷϵһλΪȡӴĻʵֱۣȻ˸ʷ֮ϡ

Ϸ鱨ȴһ뷨ԼҴңȨҡҡ׹ڵ۹Ľ˵ȻһϢ

ǣ۹ҪĴ۲ſõϷϷֻӰ콫Ϊ۹սʿôɱ

Ҫǣ۹ȱԹϷƬصĹԱͬҲȱԵؾԼ˽ĹԱ

£۹ռأûԱ֮ǰԲס

Ϊʱ˵ʹռҲյغķѴԴ񣬵ȽԼұס

Ϊ鱨ʾϷĲԼزֲѸٵɢ£۹ôԼ󶨽ΣУǰȻ۹صĴ

ʱ򣬵۹ȻսʤԼҺƣʱЩС͸ñϷУˮͨʹ۹˱

ЩͷߵԼ֧ţԼȥ͵زͻȵ۹ʰԭϵūˣʱԼҲЩҲܾˣʱ۹һĽɱȥʱϷһһժ䣬ҸҪͨʱѮۻͷչ۹ҲͽʽȫԼѪҺϵͳ˲ţҲ˳׽Ϸǰᣬǽֻʱ

 Į 

Ľ 

##书رǰͱ¶ģƺֿɵõϷأ൱ִһ档

սͲ⣡оŵ۹Ϸŵı棬κ˶֤

λ۹Ϸŵ߽ӣڹʮ۹Ҫ׵ĽϷϼŴ

ڵ۹߲УĳЩԱϷڳɳϣ۹ƶְϰʯļ֦ټĴڣʹõ۹ΪϷֶԺڵƶ

彫ָϷĴѾڶʧȥϷƵԼҽһʱʮ꣬Ϸٴ۹İͼ

ó棬ȣѶѡ

ΪϷڱͣʿһģԼ⻼֮Уʱ˺ͣսȫվ˵۹һߣϷѾ׵úͺˮԷһ

ϧֻսϵƣϵأ

Ҳ˵Ϸ岿Թìܴ۸ӣ˵Ŀǰ۹ȱطԱҪһʱ׼ϷսͱҪ˵ɡ

ɣô˵

ȻǷ񶨵ġ

ڳովһΧѪϴɵܴܺǲɷϡǵɸٹ̡

رٸ˺Ŀǰڵ۹ӰرɴˣıɲͬīҵͶԸĸɵصӡ

ȫ̳īҵĲмԼƫ

Զ˵һǰĽ٣ΪΪʵȴǲ˫ر׼һζҪҪҪ壬ȴԼ൱˽

Ϊ棬ӿԳѣѵⷴӹīѧܵǣҾȻͼڵ۹ǵһоͰ˽˵ȥ

ֱǶֹΪīӵӣǹ˽

˱ŵ˵ĵ˾ǳһ˼ڳлɡīɣɴѾŽ˷Ҹĸˡ

ܵΪֹЩԱйְؾٸ(ͥξǿǡ˭Ҳܰסǽͷݣ͵뷨)ǣԱȻְߣȴǰѳһЩҪְλƩฮе󽫾ıܡ

Щ˵ŽᵽһͥѹԶԶǵҹԱҵΪֹͷ䰲Լ󽫾κ̬һֱ͵˭Ҳ֧֣˭Ҳԡ

£һУֻɵ۹ŵķԼԿȻ˵ӿ飬ƶս

ЩȴԿͨսӲǹٵķʽʾ

Ժ󵹻ͨƾӣطԱذ취ֲʧ

ǺҵĹѪϵ䷦˲ͻƻطŷѳ֣۹ıɳԱȫĸСŷǴǸŷ棬Щ֮Ĺϵ̸ڣ໥£һַҲ˵𢲻ȣڵ̱ˡ

һɣīңҵĵ볯͢һʱҾͽص˲Σ

ҵ۰Ͱ͵ڴľ֣ǿס

ʷټ֮λЩԱı־㹻˵һУ˹һξ໥жĹԱڧ

˵飬˿˵ƺĽ˰죬ȥϷ

ֶصĻУѪУÿһϸУκҲֿɵõĻᣡ

Ѿ˵ʵ󲻵ϷļƻΪҲԣ˵ôʱĺôǣڵ۹Ĵͳս˼άУڴԶȿڴʵʡ

仹ǺúðȰȰٸɣ˻֣ЩĵĵɻϢˣ

鵽һȻ֪˵ȥܲǣڵѾȲ뿴ϷΪȡһα־ԵʤΪ춨һʼͬԽĵλ

йͳʹ̾Ϣһ˲̫ϣȥú˯һϢһ죬ȴ糯

Ƶͷй˵ʱõ̫࣬ҳϣֱԺһߣջʹϵƵĴ̫࣬ϵЩ̫бϵ

ʵϣ̫ںǱ˿ˣʷϵʱ̫෢൱ãƩ̫֣͡

й٣׼õʿϻظ

ǵһڷʱʵѾԤϵһ죬͵˼۹Ҳ𽥵󡣵Ϊӣֻ̫Ѱѵط

ĳϣ峯ž˵ƣʵ۶Ǽ̳˸µûһǿʱ˶ȤŨǰ߷˶ūս԰ԽսԳʵս߾˺ӡ

ͬԼˣũӹģֻսݳޣѰ˵ؽȫͬ

Ȼʶ֮࣬ȥĺճʹʼͬΪǧһۡΪ֮ʷѾȫλʷӦʵʵĴδ빬ڸڻ׼˸Ӧõŷӵ֧ܵ֡

ڣѾȫ˵۹Դ̫̫Ͽ̫Ӹǰ꽵ǽڶ棬ÿһѧһӰҡ

ʷƫ룬ʹƸ޷жδ飬۹ϷԶԽӰ콫ǼΪشģɹĻ۹ڿưԽ˳ϣҹɵС𲽴вݼص⽫ɵ۹ֱӳӡƽԭؾ档

йӡŹײǸʱ򣬻ɾͽΪսˣ

ԭԽӡȣԽӽӡȼΪʢķ̣ͽǳļͣǽɱĽ̴ԭ

ڻ˵ֱǲɽܵģʱڵ۹Ĵͳ˵ͬɽܣ

֪ģ̾ǿ͸ԵײھǿջһףױܺϿɡ

һΪ۹˼ԼǾԴеģǸĻԼЪ˹ļ֣ʱܿͶ·һһϵİϷͨ÷̵ӰﵽܻɵĿġ

ûпܵģʱΪΪĻƱشģᳫп֯һʮ־ֵսΪԼ

Ϊһʷͳ׵ĸıˣΪʱ۹϶ѾūΪ֪İ۹ʧȥ˺Ŀ飬˶йһսԼԭһ

ͬǣֵԭˣһ̻޷ʷһԭսң֮ʱ͸޷ֿˡĵ۹ӵĹô̾ͽ׵ıʷᡣ

ĳһν׵ĴһУ

 Į 

 ϱì

κӤˡ

ǰ˿˿׷֤ˣȥ꿴ȥȻȣֵʢϳǴӣƸоһͿԽ֮ε

ƺţ¾˵

Ҫ֪κɲĹٳʮӾʮ꼴ζξʮ뵱ʱĴ󽫾Ƿһѹ߹ҡӤϵľóɼ

κһӣϹսɱˣ̫ξ󽫾Ψһĵź¾ûࡣ

䲻ة࣬ȨڵĴȴ˵Ȩ㳯ҰļѹŷųȫһʳǣĶӰ鼰ȫĳЩϣةзȨ

ƽһǱڣϾ˻ϵĸ壬ӹ桷еƿɲǡ

ⳤУڿ˵蹲ã໥ţԼƺȨةڡ

ԣںܶϣȺӤͨԻͬӶ໥ӦΪ

ӤҡͷЦЦϵƽɳڿ

ˣ߲ˣֶЦˣӤϣ˼ȴȻôܣƿ

常ϵ׳ϣ˵£ϯаŲ豭ɫĴ

ӤЦЦĶȥһ죬οҵˣ

Ƴ˳ϵˮ֪ӤָӣܷǸʡԳŪѣҲ˵һʵһˡر˼ʱ䣬رЩմȨϳԼһղһյ壬ĳ־壬ȴΪֻҽ⳰Դѹ

£תƻ⡰常Сֶðζţʵ̣常ΪСֶ󣡡

Ӥоֶ˵Ϸ飿

ƵͷӤЦǷհ

ϷԸ͢ڸ󳯳˼⣬ڡӤܷյҡҡͷϷѲǼ򵥵ؾˣоϷŷ뱱壬˺ũ֮ϵ

Ӥ¶ɫЦŽ͵ТĻʵϷҿʼǶԵȹ˵ݳ֣óڿɿʯǮҡǴֶֻǴ˻ߵط壬ТĻʵ۵ǻΪ˴ѹͷɢľЩϷҵĵλȺηſϷӵܾټТżһֱ죬ϷŷȻȻûĸ˵ȨȫҲչڸӵӴصطŷ𽥱ƽŷĴͳΧ

һϱҲɱìڴ󺺵ĹְǨƶȣԼھƶȵԭϷûٵūвеŷѳһǨ͢ڸеĹԱʱ߽ͨսּʸڸĹԱϷϣϷսͨսҪģҪֹսԷֹϷ˽볯͢ӤĽЩǰȫû֪Ʃϴ෧һһȻΪȨԵʣɵϣ֪ܲһ⵽Ϸŷ˵ĺֶ֪෧͹̫׼ңһһ׼ң

Ӥ˵꣬ЦſƣҲЦ˰˼·Ȼ֪ˣε˽ܣû֤ЩʲôŵЩʲôһӣҲһطϵ峤̱ƹϧ֤ûжֳŵΪ˶͹Ϸڵν֤ݣνȫϷŽĽ

ҵԽԽϷ˴˵֤ݣпҳ˲ǰߵ֤ݣҽ֮ṩӡ

£ȻŭϲάҲѾˣΪѾǣϷǷȻĵ⣬漰ĸصǣȻйķΪ飬֪Щ˵ĿԼʵݣҲȻˡ

˴Ѿ֪ĳЩƷٴӪɱ

ȡεϷȫ淴ˣӵķŭͱŷ֮ĲΣڰвһС

ƸųһңͷŷԼĲƸԼĵλˣȻҪҡ

ڿŷϷҹߵƷпżҵѹͲ֪Щūˣֻǽǵ˻ʳ͡

˼̫˼ˣ˾ʵƣ˳ˮۣ侮ʯϷһΪԼ濴Ѿ估ˡ

ʵǣŷһ˹һбڻβԥ˴ӹߣӶ˳Σ

ȻҺҿ϶ҲЩļһѣϾǱ壬̧ͷͷҿҲ֪Щ¹װϾǼ˻ҧˣ

֮Ҳע⵽ϱʧ⣬ѾǵǸ¶ˣѰƽȤТʵͬԣ£þأһֱϲεıұ̧˳ҺͥξĿȱΪڸΨһһλϷĴ󳼡

ȻһǲģϷϣĿԴĹԱǵ۹ͳϣڸسӵо׿

һͿӵеģǾֻҪյĺãȴ൱ɡ

£ԼҾͺϵµڱһϷȥҧһڣ϶Լڳ˹Ϸ֣Ǿ˺ƽġ

ԽԽЦʲôɣʲôɣͳͳɣ

ִֺ׹¿֣˺˵ķ磬Ϸ˿ϣһǰδеĿʵԼĿģϣϷһսǿϷ˹ȻǺãĴóԼļȵ棬ôٺãҲǻģҲ뿴ġ

һֱ֧أһżӤôȷĸƣôƿº֪ϵ֮ĻҲʵдա

ڱɺͼɵԭ⣬ǲҪΪǱҲãҲգǵûŷ֧֣ͺһֽû

ֻϣصӽҵ棬ϷҵĿģô򵥡

ڱҪˣұҿսôƹƾͻת䣬뼤ĽɫһҹԻ

Σ޳ܣҪκԼµΣ

ΨһɻǣΪŷһԱӤΪ֪Щȴֹյı緢

ѵǡŷӤƽģ

ƲɵôսģôӲôʱżһǧ޹߾ͳƷ

 Į 

 ɻ

Ƹ֮ѷ̲ʶһؾʿź

常ΪҪ˵ʿƺܲԼϺľٶⱱҵ䣬常ȴʿ´ݻŷֹϷ常⣬ʿʵڲ⣡

ӤȻЦ壬ջнһˣϣϱ໥ʿ˵˵񼷧Ӧôſڲ֮أ

ʿһ㣬˼һ㱱ѹ﷧񼷧ſɱȫ

Ӥҡҡͷʿ棬㻹̫ˣϱûԶʢļ壬̫յһ죬Դٺжڴ󺺹˿ضѾӽͣǰһּѣϷȻض٣ˮܼһգϷ˿Ӱ콫ԽϷҵѾڲ淴ˣ

Ӥߵֶǰ£常ɵȻȥǺϷˣͬڴڸӶ֮еңûһڶҵĵλϣ񼷧Ϊʵȴڰлеκһпǵڶ﷧常Ҳòһֱ

ʿ¿ӤԶȥıӰðŻعʵ𣿼ʹһԿʴǫǫκҲյһ档

ҰıҲ˸ӵϱԼôЩͳԼڰıָôһĻ

ʿ治̧ͷϦѽɽյǰʿȻˡҲ常ġ

̫֮ǿ̣ҪĽɫ̫лƻ裬ֻŹڰҹȻ֣ҼʹǺҹУҲָǰĵ·

ɨŷΪ˱ںҹУϮϷֲƣֻϣԲһ㣬ʹڰҿĸ

صŵأҲ֪ĿǰԼҪʲô

˴ĲܴȡϷ鱨ϢڿϷսѾɱ⣬ΪѾϵ˹ϷŷԼе

ϷҾһսƸҴģ⼸졣ϷĵطԱһԴǡ

£ӼúƽˣҲȻͬǵ

ѹϵ͢ƽ⣬ϷҶҳϣǹ߲֮ͳ߲ɵϣǾԲῴϷҽڸĺô

ȾϷŷԵ۹ʹǶԹҸͬ

Ҫ֪ڿɲǺθ֣ڴ󺺹֮ʱһֱϷԹҵͬϡ

ȴЧ΢ΪϷһ壬ѪŦӶɵ壬ڴϷУ峤˵ĻԶȿظз

Ҳ˵۹Ϸļ󲻰Ϸ˺˵ĹְڸڽڸǸסԼһĶֵأάֵ

ڣϷҵһαֳ˽ڸԸζϷҿɳĺĳԱǵ棬۹Э̡

Ǻ飬ǸͳҲ޷ܾ

ƷةฮжϷطļغ󣬸Ӥ˵һС

ϺȻڲɫУȻͺϷ˴ߣϷڿӤİæӦþѾγĳϵͬˡ

ƸеǡӤᣬĵľͰһֱʮǱĳŷɵĵԼ෧ɹ

һ۹ϷӰ壬ҺҾͻİæж¡

Щ飬ӤڰнеģϷŷûﱱˣȵⱱĵλ

ϣةฮеľʾһܸɵة˾Ȼûаʾץ෧Ա͸ةฮĹļ¼ʾںܶε£˸ة˰·չ

һģ׺ûаʾ治֪ʱλһֱةڸʲô

ѵͲ֪ңǾǶϷ˵񾭣

ѵ˼ϷҵķУϵķˣ

ƷʮѹģڴָĵڶĹҵة˵ױģͽͣٸ£䰲

ʲôʾûа

ΨһȷĽ;ڴڰǸˣ군ˣ䰲ɲûжٺô

ƺţڵԸǸʹͷɹҲҪһëĺϽͥξ˴

ɿǰֽдةฺලٹ٣£ôһӣûаʾºֱԩΪة࣬ﷸְôԵСӣة˻ץ

𰸵ȻǲܣҲھʱЩʲôȴةð飬ԶԶڷգ

 Į 

߽ ¶ˮ()

ٸ˰ºŶĳֶŻȥ

ʱ˵ҪТĻʵǰԪĴˡ

黹û꣬ϷĵľֽˣϣΪսźƽһз

ʵϣīѧԲĶˣͨܺõԼս񣬷ԾӢ۵ĳ͢ԶҲٸҪְλ

ʵϣ˼뼱緢չʱеѧɶŬĵԼķչѧ룬ʹ֮ӽӽǰʵҪ

һΪĻɣҲսңŬĺܵ۽ϣʹ֮ױеͲڽܣıѧīʮǰͿʼ˵ԼںţҪͻٷǲĵʰǹԼƵļԼչ

īѧӿʼӣ˵һԱ

ТʵǰԪ꣬ΪϿפеһר˾ڵĶξū˴ϿȱֱƳ𶯣ʱԵɺ֮£õ˴󽫾ǷʶΪٸµһƽ߹ʱֱǷ򽫾սжǰǰ߼͵ĿĵأԾΪںТʵۺԪ̫꣬ξԬ˾ټϻǰٸΪ󺺹ʷϵʮһλٸֱ졣

̾һӾ֮ʱһ꣬ʮת;ʮ࣬Ӣ˺ͻʧɫͷ϶ͷ

еؿ̵ҪϢʱｫæͷĹٳӭ

ΪȻǰΪصϳм֮һȻ֪λ½سｫϵ

ҲǳλƸīѧӣīҵ伮Ϊʽѧƴڵīʵ̫ҪһЩأһˣ

һƣЦݡ̬ƽͣڳ͢ࡣ

ˡ֪ʲô԰æأһ󡣺ֱ⣬ΪٸϲĨǡ

ҲӵˣʵϣӤ̸˼룬ջǾȫ˵ٹ٣ⲢЭãĿǰ۹ΨһԲȡط

ϷսѾɱˣκεķɣϷҵŽǰΪҷɣة࣬ӣ󽫾ɵϣۿϷԽԽԶ·ѡ

ȻսѲɱ⣬ôɵʧ͵͵㣬Ҫġ

ĿǰҪķٸˣֻҪ˵īѧɵĺܹܣôսɾͽս

ˣǳںܶ棬ȻЩСظƲ˵ԼϷԼήҲҴ󺺹ǿ׳ʿһ£ƽ֪֮ΪΣ

Ȼָ֪ʵҲףĿǰ۹Ϸı°ԽͺԼöһɡ

ǴҪĵʳ;ǹһһԳеģҡͷˣԽΣ֪°ԽҪ𣿱ٸʮȥɣҲ϶մȾļ˲У

óһݷƵڵǰŵʼʮһϷԽı棬ʮӹһֱ°Խȫսɳߣǧǵص֣ߣóȴɱһǧؾʿ⻹ǧ⣬ҴĶʮؾʿУּ࣬һˣ°Խ󺺹ʧȥսʿܵõʲô

ϷİȫĵˣҲӦģ¹ҲͲ˵ˣ

ƶźǧգһʱӵãάȫ棬ս֮ʱη裬ôкã

źɫѿȻҲ֪ʱˣӻȡڹȥ쾫׼˳ںǰ֮ıԵڣͬҲǻϷóɧŵһһƿװĻ¶ˮΪʮһĳҽѧרĸ߼ҵȻ֪⻨¶ˮֻ֮ǰһֱûע⵽С⣬һֱȵϷˣ뵽¶ˮԶϷԽʿҪԣ⼸ҹ˳ҿֳɵģ¶ˮҪҪҩģĿǰҲУЩͨĶ۸ԵΨһѰľˣżҾǿҵģЩŸصķգھƹҲϸˣ̰żϷŹᣬֱӽ洫׾˳

Ȼ¶ˮĿǰ£ģһѶȵģսȴôҲϵ괺ԺƻǴʱ׼ģοʱȱ㹻һóĶһһ㣬ֻĿǰʱִˣһʱֻˡ

 Į 

ڰ˽ ¶ˮ()

īҳȻȻϲһЩµĶǰ¶ˮƿӣȻ²ƿҿϲѡ

ʵ˵ڵ۹Աٺ»ʵѾȿ֮ʱ˴ԼɣҪԭǹԱнˮδۺ;Ӷӡ

ڿ֮۹һʯĹԱ֮нˮðһԼׯ԰ڣһʯԱ֮нˮȴֻܹһСԺӣĶأԶա

дŷĹԱ˵ٺ»ҪľԴڵŷÿ궼ϴνΪοƷ

ǶںȫԼλĹԱ˵ٺ»ǵϢϢأÿǧʯٺ»ҪάճнʣҪӦӦ꣬ǰ󽫾ǷΪõ۹߾ָӹ٣λй֮ʱȻԼǮȱӲòðգȥ׶ܣĸ³

ִǷԿɳƵȫѧϰİʱȴʣûеõӦõء

Ƿ򽫾ٺʯз֧ţҲܻ㹻Ͻ𣬸˵Ա

ǣսɵ·ʹõ۹ĸ߲㼸ṵ̂۵󣬹ԱǸ˾ְ΢ٺ»Ѷա

֮ǰ˵ˣٸڳûסլһСסٸѵóһ⣬˵ǧǮһЩ¶ĲƷˡ

źӡƾ;úղѣⱲҲǷ򽫾ĵز

Ҫ֪ٸǴ󽫾еȨǾ޴أ˵ģֻҪִνǱĳЩҪ鷽档Ʃ˵Ʃ˵һЩ̫ԵһֻۡһֻۡǺôҲ㹻ǵļɾ޸

ûУƲһں̬ʹࡣ

Ҫ֪ʱûûаٰ˳ܣûϰǰںţ°֣һ֮˼εҪƾʲôģ

ǹǹĽɡ

ҲٲӦܵƽĿǰ۹ٺ»ƶӦõõˣĴԺȫԱٺ»뷨

һǻ¶ˮȵصҲȷʵɶ칤֮ֻǲ֪ƿװΪ

ЦŽõ˵Ǵϡˣ¶ˮ¹Ͼʱ֮Чȴʤζأɢó棬¹룬ȻҴ󺺾ҪԵϷó棬ôǡÿԷã

˶ֵߣ׾ҲĿǰҲӦʣ¹ٿ¹ѰԱ죡

ʵ˵ΪԼܶҪȡΪ¶ˮĶȣҪĲԼߡ

Ŀǰ˵ǲһҪķѵǮƣԶǵ۹ԤԳܵġ

̶ۣҲὫƵĶˣǺȻģòƷһأõٸͬ⣬ƹܺ͵ȫʳֿģĴˣʸκʱ̷ɱ¶ˮʹڵ۹ֿÿ궼ǧʯ

򿪲ƿϵľеľһµѵõд̼񾭵ãֻǸո룬͸оΪ֮һ

ʱкõöһƿ¶ˮڰǰÿ֮ʱ񲻿գ

ЦЦʱΪԱָƿմΣͿĨں̫ѨϣͿЦˣ˿ɸоһЩ𣿡

ͷȻ棡˲Ǻһٮٮߣ֪֮ɱΣ

īҳȻЩĶΪȤȻ̣βǳɱ

ƽͨ׶Ľһ˵ʲôƼѧ棬˫۷Ź⣬˸֪ⶫʹϰ׾ƣɱҲһʮǮ˷ܣһ¶ˮٿԱʿϷڼ䲻óɧţʵڱˣ

ʮǮĴͿԱϵ۹ʿϷԶó棬̫ˣ¶˵ͬƵҪ󣬲Ϻ굱ȻҲԿΪҪٸṩԱװĶǾԼģȥþǣ̫ѵ

ȻĻϲþͺãŵԼֽһ룬ȴ

ԽԽκֱ˵ģͨԼҲǣ

 Į 

ھŽ һ

ô˵ϷսѾǼϡ

ڽԪĶ󺺹ةдŸ֪ѣȥűŵϷľŽ̫ؽ

Уةֱԡ룬ԣɱ֮ζŨ

󽫾Ӥд򽫾˽Ÿ֤ةĹ۵㣬󽫾˵֮ңϷڣ󺺲ʢ뱸̫֮

һʱڣȻ󺺹˺ܶǰڵιͼﵽսʼǰͻȻԣϷ˻ŵһ˿̵ζ

ʮһ³ǾԵĸеԹѹ³ˮλ½ͣˮʦ˳ֱ£Щ󺺹Ӵսһ飬սʿ͵˿ϼſΧ

Լҵʤһʱֽţ򳤰ǲʹߣϹʾԸƳڹУعͽĺδ̳а㵱ǺɨϵľӸеʣϻ̳Ͽֵڴ󺺹ǿľвǰ

ڹԳ³ŵ곯ƳΪ󺺷

ǣ죬עʶϺӶڷĶûȤֻںػҫ

λȥոսӹ丸ĵ˵һ֤

ϾԲԸ˵Ӱ£󺺹ӸԸ⡣

ǣĸ׺үүһк߶ľ˼¼ТĻʵ۵ǻһһֱТȥһֹʮʱ󺺹˿ڷһ˰ķʵ˾ӵȫ滻װƽ˹ĲȶءȨвγɼһͼչһҲгԽʹɵٺãʷҲۡТʵ۳ТġТ֮Σ

һλԸӣܽܣǶԶҲҪ֤һ游͸׳Էӣһ޶ʵ۱£

̫گ˵һ㡰֮˼ϷҲƣԾ仰ͳĸ壬Ϸ˲ԸͶôȨ㣬ҵĽЩͳͳ˰ɣ廹ͶϷ˱Լѡ񣡶ҪľֻһԽǰεĿǰʤֻҪأϷЩˡԭ۹ǺҪ

گ飬ϷǿҵĴ̼ʱľ˵ӵگĬڹԼȨ֮ɱҪκΣȻͶĻһоˡ

ڹ̫壬һҲϣϷͶҪһȫѪϴΪսıҲãΪϷ˵ҫҲգ֮Ѿһս²

ڴ󺺹ıս֮ʱԭһͬпսš

жԵ˫ϡ

ĶԾʤ߽õʧȥߵһУͬʱҲһθս

ˣū󺺹һ㣬֮س޾ͿĨƽġ

ԼʮǰʱԭϮأ̵ɱδĪĸףԼȫֵܽãռ˵ʥء

ɱ©һˣ˵ʱֻһӤԽң˵Ӥ֮ǰλҳϵū͵˵ʱūðٵߡ

ʮӤųޣū˵İ£ʿðٵڵĳԭһϣ׵Ķϵ˲ԭϣͷ­ΪսƷ׸ðٴΪ

ԭ˵ɱ֮𲻹죬Һ޵Ľ֮£ע岻һ𣬾ǶҪԸūˣͱϡ

Ƕ޷սʤԼĸ飬ִйձһ㣬ԶƽսΨһɣ

οԽң˵İ߶ǵսսߵֱϵĻԶȼǵţʹҲϨ

ǲɷϣʮȥˣߵսʽս˼άԵı仯

ΪΪڴԭ㲻սʽ

ˣЩھǿ۹ĺ˵۹ս֮ǵ˼άԵı仯

Եǣ֧Ϊǲɽǵѡ

ϲͬڲԭϷСϣںսУٲǳԾ˿ͷûźزԭ֮ϣЩ׳ĳìòƽˮٷȷʵЩĿǣҲ˳Ե˿ͷʮ³սٲһ޵СλĽ

Ǻܿ죬սḶ̌Ѹٵҵһ㡣

Ǿǣתʱͨ׳ʧ󡣵ͱ˵ͣ޷Կ޷Ա

Ȼ˵սǻ۲ôǲͬһʱڵص۹Ϊص۹Ҳķ󡣵ǣؾķȴû㣬Ϊؾ֣ƩѹƵ˳Ʃ縺𱣻ìĲһսԽṹʹսԶ˵ūһǧ·

ҵƵ֮ѸٵĲաϮ˺󷽵սʹ׾ĲԼִ󣬴Ӷһټ

սս֮УۿŶ켴ϻܽ޷ڶֵܶشۡ

Ϊ˴죬ū˱Ȼū˲ɵϣǲڴٺ󲻶Աñ

ΪڲԭľѾˣū˻ˣֻˣںʱ

޷ֳʤôԣū˵Ĵɨһиս壡սߵԼ˿ڱǵԴȻٻعͷȥܴвԭˣ壬ȷȨ

죬Ϸֳʤôͬԣʤڵõʧߵ˿Լ֮һ𣬴ӶɱһֱӺԭȡϵͨʱ򣬼ȡʤôܻЩΪ˵׻пвūǩƽԼӶΪԭԱذūΪӣʤϣôһоֽȫͬ

ڵõ˴˿Լ֮ϽΪūλսߡ

еūΪԭлȡԴԴϵľе󺺹γͬˣлū

ʱūôǿҲӦ˫սοʱںҲɵϣһ֣ôԭϽҾ֣϶ʧ߽ū

ʧ¹¹֮⻰뵱ʱϡ

ūҪסλôͱڴǰȻϣǰ嵽ǸʱȻûзֳʤ

⻹ֻһʼһסλ֮սĿʼϷԭ۹ľѾĥʱܸūĴ

ū˾ܲԸţʵǸǰηĵ۹ѳΪĵˡ

ô˵ūĸ߲ѾѵĿˣֻлܲԭϵսߣʸһս̸еĳ룬ֻ

ҲΪһƴɱ죬ΨһĻᣬȵ˴죬ū˾ͽսӰ߳ľԸǣ֮ǰǷƹūΪȥū˱Ȼս

Ѿʮһˣ봺컹£ϺʧȥģǱһսʤ߽пܳΪԭµˣӮһУʧߣԶʧ

 Į 

ʮ ս

һصĹҡ

֪Уľúģʽ˳档

һڲԭһũҪýṹȴũҵ֧ţҾʿȴԲԭϵĲ䣬ũҵҪūе

صĹƣԼʮʮ˿ȫûɵūЩūսΧ²ģ˵ĺռɯ

ūͬƺڿС壬ͨѡﵽԼĿġ

ߣںƽʱڣȷСĴʵ棬ȴ׸

ɯڼǰұпѹȥ䲿еķȴȻڣӵй㷺֧֡

һףȴѣū

к֤ܶݱū˴ȷ䱱ԭһ𣬾ʹδֹͣɯ֧֣ɯҵı󣬶ū˵ӰӣҲΪʲôūĹϵѸٵ񻯵Եʡ

¹ȷأ˵ֿϣأʹҲǺպããĮΧֻǰ·

ҪͱȡսҪء

ﲿǿԳȫʮռȫܱ֮

ȻףսѲȥۿŲԭҪѩˣһѩס˵·ôȴǵĽū˵Ĺ

ʱ˻һȴòͶо

ͶɲһϵĳԽװΪ۵ĳū˲ɵϣǾԲԼ֮һ֧սǵĲӡ

ѡ񳼷˲ᣬսʿĽǵѪҺУʹҲԼսȨ

ڣΪһ ʱսˣ

¸صĪԽڼսʿĲ£صߴɱеˣ˵սһֱ־Ը

ǺūΪСȴϣġ

˿ūİͶ£ԽҲᣬūðٴ֮Я֮壬ϵֵܣЩ飬ȻԼ

ѡūΪеĵ·

ǣ͹ûѡڴԭϣܶҪɣڵūǿˣȻսūĵλΪūǾԲϲһѹԼͷ֮ϣָֻţֱϴ磬ʹϴǡ

ˣʿǣǶһٻȻϲԭɽԼͼһ졣

սһߣԴԴϵĻ㼯ʮ֮һſӪʽԭ˵¡

˼֣ǶֻҪܵǰĵˣôǰˣ˹ˮݽʮ˵ĽһƮڹʥɽ֮ϡ

Ƕôĵʱ̰һսҲעһθս

ʮ꣬㹻ˣݷ˰ʮ꣬ί˰ʮ꣬˰ʮ꣬һеһУڽ֮󣬽ȫѪϴǵ˵ѪԼģ

һͷս˻ƣǴңԶӡȴֶȻʱı֡

ʿǰЩսڻǳʱ򣬰ţЩսѹֵһݡ

ս˲һı£ǰȡǰսʧܵĽѵѶαԼķ

Щʿڿ˵ķΧ󣬺Ȼ£ǵıһžգ͵ľܸ߹ľʿܵϮļ֦˺

ûʱҰսԼ̵ĲΨһƾǿĳײ

Ȼɵ𱣻Ѹֻ赲һ¶ԷĳײĹ

Ҳõӭս׼һųìƽķѸٵͳһѵ״κͼ͵ȳһż̵ĳì

ָӹٺܴԷӭ⣬ֱһӭסԷӶԷӭ͵ȥ

һ˵ķ߾ͱ˺һӣȻ׼˲νӼ©ֱƵ͵ĺ󷽡

ֻĲԼֵ

õĻᣡ

ĵתͷ󣬳ǰǣѾ˺ȱڵĵ˷󣬾ˣҵ˵͡

ȻԴУźŽ󷽵ʿѸٵ壬ìƽǰͬʱչڶԷ嵽ǰ֮ʱ֯

֮£սûãҲûáΨһʤؾֻй־ͳˡ

˺ķ֮иôսͽ˿ס˹ȹ͡ôֻҪȵԮȫ𣬵Ȼǰ˲Ԯ

ǺȻˣˣսڽ죬Щǿθ˰ˡ

ԽȻˣǶսİոȻڣӪû˿ʱвӾ͵شûó

ıŵ˾սζܺãȻҲҪսô÷籩һЩɣ

߳ӪʣһٶŽƴ˹ĺŽǣս˷ǳıӾ쳤˻

֪ⳡսѾӮˡ

ʹιʧˣЩսڣľҲĳأ˵鱨Ͳ߷ܳɫ⼸䣬ѾɹĽһܵ͵ΪȫɯҺɯ󽫽ѹϵ

ڣɯӦѾ˵·ѱжϣ

ʤڴϣڳ죡ʱʮ꣬ϵĽŲһ̤ʥɽأ

սߵͬһ˲ضסĲš

ǴĽͬʱҲǱԭʷĹģսʤ߽λĻᣬʧߣעǱģ

гȾû˵󣬶ԣû˺ûţųɲ͵ⳤʮ๫սȫ潻

ս˺ɱƻ裬˫һĳȥһĵڵ£ս֮սͲƵ塣

ڶʱ֣˫ֻʣԤûͶ룬ʱ˭óֻҪսѹһݣʤͽ٣

˫˧޹˼ͶԼԤԼһпսԱ

ͬǣ˳ǣһͷԭ˴δĴ

һͷս˻ţӭųϼӭŶյ⣬ӵƽ߹ɱʱ˲䣬ˣᣬ͵صķͻ˵֮У˺˼ӣͻ˶Է

ٱս󣬶ڲԭϴδǵսӰǾ޴ģܺܶ˲볷ˣǽµսѾ񣬵ЩȻ˵ǰʱһж

 Į 

ʮһ ֮

֮ĳѱҹĴѩǣӺڴɢżȺ໥׷ڽͷβ֮С

ƽ˽ϵë£ȷʵʺϰ˶ѩִˡ

һǰһ󣬻ĲŻѩԺ֮С

صϢѾȷˡԭվͲסįãĵҡҡԲ㣡

΢΢һЦҡͷ࣬㲻ΪҵģˣվϲС

⻰һڣǱ㸡ֳ˿˿ɬϰָǧָ㽭ɽ֮Լϰµ

ǰ糯֮ϣѾʽжɶصְλࡣ

ʵϣƽӹ뷷Ϊ󽫾گʱѾһУƱͲɼá

ӵ뷨ټһУҲεˣȻ£ĵ£ţһڻ²֮УоΧ˿ţټ׹ưԭ֮һҹҲΪɵĵط

ʱҪһٿ̵š

ȵҳӹɵģ˵ȴֵȨ£һֵŵ߽ΪΨһѡ

߽һͬĳ̶ֳѻص˲ֻܰԼ߳ȷġ

нϵë£΢΢촽һ˲¶һҳŪЦݣҡ𣿡

Цˣ࣬Ҫšɶ࣬ϡԶ̷ˣ̷˾ḻ԰ܶ࣬ھϣ㣡

֪ڻʷǸ̤ɽӢۣûмսҲûȡùһʤ

ǣԶǽӣΪûб֣ͷ˲ͬ

ʱʮ꼴࣬Ҵ󺺹ѫسΡ겻һоС񣬴󽫾šΪåǰ󽫾Ƿϯתͷ˵ཫ㿴㡣겻ʮ꣬Ѿǽˣ֮ǰͣй֮޲סκʱҪԼܣ

ܣŵ仰þûƶ벽Լܣ

İ֮ϣ̫ԭƫ̾ɽ²ڿνⰡ

ĩ¼ة֮սѩƤѥѩɳɳ죬ʮС

ƹپӳ󽫾ְλԶһûбȨĳｫλž൱һͨĳ͢Ա

µ̫ԭĿǰѱΪڶɶָԺȫԴɶƣһıࡣ

ĲʮƻУ󺺹ʮʱƺռԤƶԼְҵƶȡ

ΪԺѾʽύͺľѵԤ㣬ܼƹģﵽһپʮǮԤ㣬ԼǮıԤ㣬൱ڽ۹ȫ˰ı

ȻӴľѿ֧ûеͳƣ۹ڹһʮ۾ˣѣԶյؾ˳˰ʮģռϣѾǰŹ

ΪˣѾڴϸɷ涨ֿۣ⿴ԱԼʲȹȿ۾ˣر˲оˣֻڵ۾ûб£طԱſԿǽЩְλͨա

ͬʱΪ˳ＯδʮӴѣة༰ʷԼͨҵ׷Ӱٷ֮ٵҵ˰գ˽п졣

ȴʹ׷˰ٷ֮ٵ˰գĿǰ󺺹ҵķٳ̶Ⱥͱռ䣬ȻǾţһëչƣȥһ꣬Щͨ󣬷ţūѾۼ൱ģĲƸһؼ㣬Щ˵ʲѳ˵۹ȥͽĸ˰ܺ͡

ô˵ڣ۹߲ѾٸıõĹת֮ɽô⣬ҲٵĺȻһ죬һֽگǵĲƲȫ乫ˡ

ˬʵݣ̾һڵｫضͲŽˣ

ϣĿԶȥߵƫʵ˺񣡡

ҡҡͷЦһƽһĴˣ

ѩֿʼƮµϣһһ㣬²ھ˵Ǹǻ٣ǰˣѾΪ̫߶˾ıսĴۡ

ӦԼľ֣ϧȴԴڳУҲܳ۳ս֮ˡ

 Į 

ʮ Ԫ괺

ȥȴȻ䣬µĴѵǺëµ뷨

죬˵Եһ죬Ϊڳĸ߹ƺеľ޴Ƹͼзָҵ˰֮ȥζŴӽ꿪ʼÿ׬Ǯͱһߵ˰ա

ⲢһϢ˭Ҳϴҵ˳תȥӪΪȦ˶

Ҳ죬Ϊһɿʼε̨֮ϡڹҺȻӾ޶ҵ˰ʹΪԼܵ𺦡

Ϊ˻øгԼ棬ǿʼĿͶϷʼս֮ϡ

սƣ켸˵Ĺʶܴ󺺹δʱϷսǹˡ

ٽϷŷ˷ܵȺǲİӱսԼеĶƴ֮С

Ϸ˵֮гرǿɳƺ֮⣬֮ڣԱı׼һɻһƺŵļ塣

ŵر׼մͳ۹߱Ҫء

һüʷƾãڵӵоԵĻȨ

ڶüӵзȫӰƸһڸ󳼡

üھӵԼĴˡѫõڹںְλõɽ

ϷڵôһᣬϷԽ൱ڴ󺺹ķ֮һܱԼʮʮ˿ڹһϷǿĴŷ˵ʵһĲˡ

οԽ˵սʹ󺺾Ӹһεģ˵䲻ĻŷԼļұսԶԶԽǡ

ҴһսϷ˸ɻ÷սǰ꣬ɶһսԼص˵ͨūͻۺɶǰǴ󺺹ƶ˿ٵĵͨսɶľ˸̣ɶظ˿ڷ׷ǨƹȥԭƫƧɶѳΪ󺺹ںӶĵڶԣʳʯϣţսɼ㡣

ūɶһʼֱΰͨ·ǺΰɶҪǺųļǡɶؽƸƾɶ󽫾ԶŶʮ겻ͬ˻Ϊǰ;ãʱѾݽˡ

ɶ󿤣ҲһڷɵĻпƾսΪϷŷڳ͢

Ϊ˳ҫĪڽӹӷگһ̣Ϸŷӵܣڴ˴̼֮£׷߳ţ彣ڼ˵Ŀ֮£󺺾ӣЩĶӣҲ뵽һС

ϷĿȣŷͺܲζ

ʷϣ󺺹Σʱڿ֮ȶ𢣬ڱūֵʱǵӵѪ⵲סū˵ĽŲ

Ǹô࣬õȴ⡣

°䲼Ĵйھ˴иǶϷŷرŴҪΪʲôЩ粻̨̨ƫƫϷ˼һδģսʱ̨

ͳϷŷζ

սսս˲ŭţожɣǼᶨƵĸɣĺԼԼǴĽ

ڣеıŷս

ΪϷԶϷˣŷԶһ۵ģЩϲϷŷ˲ܽϷѹͷĽ

ԣǷϣ죬󺺹ı߾ĥƵūˣū˵ʱȴ߾ֻ˺ܾ˵ϢʱϲԭֻЭµԼ߰ū˵ϲδ˿顣

ı߾ܿץסλᣬϿ̣̫̩ӣûոײԭһѪϴʵ۰׵ɽ֮ܡ

ײԭ󺺹л֮ȥڣλڴ󺺹ϿԱ񽫾ȷĵĵ߷壬ԭ۹ԭǰأ񽫾ıδֱԽǷߣūϣ壬Ӷǵţƥɱĸԭ岻ҿ

Ǵ󺺹ȴ˵۹вūֻҪͿвŻ˴󺺹Զۣ֮ȥجΡ

ºײԭջֻҪǴˣԶ޷ܡ

һʱ䣬ŷȺ鼤׷һսмߣдѪսżļƽ׳սźû

ߣΪפԼϿŵȱ߾Ϳոײԭһѩʵ۳

ûյģϣɶʮ¾ϣƾ֧þʴľӻܺ׵ūˣֱɽ

ֻǣϷսüޣɱ⣬ʱ򣬱ս󺺹

ɣԣսƵ뷴ˣһгΪ˽Ԫ괺ɡ

 Į 

ʮ ʥ

³׿ľ

޼棬Ǿñʤ»飬һնڳｫ֣ͬʱ̻еҲͳƳˣٳ˰պ߰Ǯֽէࡣ

൱ڴ󺺹Ӷȥ긳˰ɣǰʽ㹻װǧʿͬʱҲζѳɳһĴ󸻺

˵죬Ͳסį빬˺ܶ⣬δȻ䣬ץҪˣ

㵰ɼұ磬ʹ󣬿ǡãڵᣬʵǴĲٴмҳ类Ѫͷˡ

°ϣگ֮УҲǣ

ʱƾͺΣһϣȷʵǰ̧ͷǣȻ˸ԱȣλӾ࣬һʱ١

صУ̻Ͷ뵽˶С

ˣеĴĶ˷Ӧ󺺹ϯҽʦϣˣ

һʱ䣬ｫڣﲻս˥̫̫ŮԼרְϹŮź

Ƹ˿СĵĿűš

˲ƺףʱһ̥Ů˵ͨζһʬ˫

ҪˣҲܴȣǣС̫ӿ׼گ飬ɲ糯

ֻһЩΪѾʧ˾ˣʵ֤ｫȻóĳӣټɶ¾һִľӣɶԼԼڲｫȻǾ䡣

¡ȻɶԼѷ׷˺񡣹ؽˡ

ʱ򣬾ƾδҲų̵ζ󺺹ȻͬʱϿ͹´ͬʱڻ˴

Ҫ˫ս

ƺܲһ棬һ֤ݶ۹ͬʱˣϷԼҾӼֱһȵĵһЩҲ类¶ˮ۹㹻Ϸ衣

⣬ϷҲҵ˽İ취ںܶУϷźŷͬĿǿɣƺߣͻ̱Ϊūڵ۹·Լˮ̡

ɳĸӣҪūܶūΪˮʩܶ඼ϻ򣬵ҪЩ̣͵۹һֱֵƴũиĵִˣūϷŷӭͶ

Ʋɶţ÷ū˶ǷڿʷصӶɴ󺺹ɷ⽨ƶת⽨ūƶȡ

˶ħ򿪵ģȡ˾޴ĳɹҪֹϷЩŷǲܵġ

һʺĴ󽫾ӤӶ˿ڣһΰĹ

ةڸǲδ۹ˮԼ裬ũʾ

ΪϣôҲҪһ£ǳҾȻһ֧ߣǷɡ

ΪսʱڣūƶȾѾϳ۹ϵūƶȣϸƺ;λҪģҾãӶ̫ūԴɳ

Ǻܿ죬Ҿͱ˵ˣΪңϴһ£ǾǴ󺺹ĺϷǾǿΪūأֻЩȴﲻ䲻ԴﷸſԳΪū澡

ʥһԴ㷺ͬձι͵¹һ̣һȺǮŷţޱı˳

ʵϣڴ󺺹ϵԼݣеˣһ۵֧ߣڣͳ߱뾡չ˰գ̨Ƕ壬ûҪɱɱΣͷɱ

սʱڣǳϲµĲ壬ҲǿնĿںţǺܼ򵥵һơڣ󺺹ȥ˰Ѿﵽǰ޹˵ľʮǮԽʼʮ괴İʮǮ¼

ҲѾѵϣɶ۹ʮ֮ʦǮбȻӲ˵Ҳǰʮ㡣

£ūǲٳʹߣʹصĺƽߣҲ֧̬ȡ

ΪڵūѲǼǰǸǿū鱨ʾȥϷ˼ҵսرֵİ»֮أţ˿ʼȴūƽڵūͱ˲ס˫֣󺺹Ҫһĵˣ

 Į 

ʮĽ ˺

һ·ϣһҵѧԺĵطдġ

ݣʹִҲΪսľ

һȻ鿪˺ӣ

һ㹻ƶкļһˡ

˲Ű

ʮһ˭֪ͨҪ˭֪һᴩϱĴ˺Ӷһһͳĵ۹Ҫ

ʱ˭Ͽ֮ĺô

֮簡죬㣬˺ӿ֮ʵдա

⹤ʵ̫ƴˡһֱӵϷ뱱ˮϵͨҪڵĵ۹Գеġ

ǣ㣬ֶԲסôһŵ⡣

˺ӣ˺ӣ⼸죬ţٹҲ

˭ϣԼֿʷˮ̣Ϊһ䣬ô֧߾ʷعĴ˭Ҫ

͢޴ǰûѣƣԼҲһһէϷҸǰδеĶ䣬ؿؼһԮۣϷʼսǰò

Ѿî˾ǷģһҪץ㹻˿ڣ˺ӣϷ˶˺ӣǾͽʽ̤۹ͳβ㡣Ӱ쳯

ңмʮߣͬǿעͥ顣

ˣ˺ӵĹ̻Ǳ̣ȴ󺺹һ˺ӡ𳤰ĺӵսμˮͷˮֱӡ

̼ƻ꣬Ϸս䡣

ƺȻãǲе㼱ˣ

ǣȴòΪ˺ӵĿ۹ũҵӰ죬ǣֻҪͨôǧ

ҡĿǰǰͰࡣδҪھͿ깤۹Ѿʮʱ˺ӵľģҽ𲽶һȿӳӶ֮˺ӡڶݣݼΧӣĲȫ߹ͨʹϷĸܵ˺Ӵĺô

Ȼһ𶽽˺ӵĵһڹ̣ͨνˮˮḶ́ΪʵУǸ幤ڶѣٸةฮعԱ

صУɣ׿ľ˵һ

ʱɵĶҲȺӣǰҲϻУϲʤǹ͢ʶǷֻһ˼檹֮Уڶūñ֮⣬Ȼˣô˺ӽ䣡

ƵͷǼԲӣȷпս˼˫սϴ˺ӣҲ̣񡭡

ҧҧݣӵƢҪҪͷɱѣ

һֳƵػ⣬иʵҪԣ濪⼸գдţ˵ɶ˺ܶС̣

ĵɶŮҲ׷¶ϲɫﵽԼĴӪ֮¾֦ͬ飬紫зȴģҲ̫ع˼ʵۣ¾һˣôֻҪ˲̫ɣ;飬ٲӲš

ڣôƲ

ҲûԸˣµ̫ԭ¾Ҫ˲ţϷҪæ£ة࣬ôõأǴҲȥô۵ְλ

ǰֺðҪгԣҪ棬˭

˿׿ľСŮˣ磬ȴһֱУƲ֡

Ƽ¶Ǹ֮ڣȥ§ס˵֫ߴ£Щȣ׿ľһܲסƿôȵ죬ô

װɫ˶һҺúοο㣡

ŭľãǸֽϻҪ£ݺҧҧˣ֪ˣ

ЦǾԣ

ȥ׿ľᱧȥ߱˵Ķߵգ˱һΣ

ǵ׿ľһߺ졣

գȻһŴСƷţѴӤ֪ʲ֣ƾƺͻʼҵĹϵˣô;Ҳ˱ϣٶҵţΪ˵ġ

ǿһڵ۹ȦǳգǱǲӤӡ

˱ʼĹһܿƱ㷢֣ʵȻǣ˵ʵˮÿרңһˣС

йôģĺܣ㰵оԼҸУϸĿ飬ְɡ

 Į 

ʮ ʲô?

ƵҸʼˡ

ÿ߿̸̸죬ϾʱҲ;һɶ͸ϻԣ㣬Źӡ

ڳ͢Ĵǿֱ̫Ѱ̫˼ˡ

֪ڼǰ˻ͳ˧ɶ߾ԭķƴ󽫣һתۣͳһʵĳｫôţҲҪСƢѰ˼ҵȨɡ

ûУӣӶòˣȥ̸̸ģȴӳŵЩ飬һžܾ

ףͳ˧һ֧˵ӣʹԼҲܰԼ

˭ҲھԵȨջǰġ

ʵ۴µʱԽŵȲҳ

Ǿҳϣ

ɼʹҵĵ·

εˣȴڴºȨƣõһ൱ְλʹ

ͺܺõ˵ˣ˵һ˽ֻҪˣ;Բھ޴Ȩջǰס

̽˼ΣˣڵƾõӼϡҲԲȥٵʲô߹ش󽫣ʵȨ

˼ƺС⣬ˮ߸ɴܵĻׯȥۿϱ£ƿϣҲǮ̫ˣûطšǾ˳Ӷ俤Լĵصظ˴󺺹ԼԼϯһһ֧Իӵӡ

ｫԶٵϰϢܿ촫˳۷׷ףϢĴÿȥȥ˶

ʼֻΧһЩ˼ǮҲʱ䣬Ȼ֣Ҫųƴ󺺹һĹڸɵʲô

ģԽԽ࣬ʼǺӣةڣ󽫾ӤҲͶ뵽УȻĻǳصƽ

ѮһϱǧڹۿʱģȻв׼߹ѫˣشׯҲ

̻ƹϵһǮڳŵĵط޽һ¶򳡣ͶôǮģȻǾ޴ģչ滮սɳһǧڣҲΪӡʽڴ󺺹ٸעΪһҵԵӣҲǴ󺺹һӵԼ򳡣ԼһҺϷҵ϶ӡ

ӣҲˣ΢Ӳ򳡵ؽ貢ۿ˱ܿԺöҲΪŽƣҪڳӵǰϻʼҶ֣ǳӸΪ󺺻ʼҳӣƻʰ

Ӳˣŷ³󽫾ӤļڳĸͶʽ򳡣֯һֻԻӵעҵӣ󺺱Ӵ˵±ȳˣܴҲ֪±ʲô˼

ԴҽӺλڳǣʼҳӵϳǣϱصĳܿѡ񣬻ϳǾͳͳ˻ʼҳӵԣӵԡ

ѮϷ籩ʼϯȫ󺺹Ŀһգ۵Ĺʮ߼עҵӣҸӶԼʵԣгһؾͳļӣ籩ʼȫɢ

ԭܼ򵥣ӣȷʵǸ׬Ǯ飡

µףƵ򳡺ҵ򳡽֮˫һһǧ˹ۿƱ룬ʹﵽʮǮ

ɱ׬Ǯˣ

ң꿪ʼʼʼһ󺺹ӱԷ֯ıնڵӣԻӵԽӼҿǰϻʼҶ֣

ˣ糹׵ķˣ

ھ׬˴Ǯˣܿᵽе̻ʼңôҫĳƺŰɱʲôѫٵĶˣǴģѸٱ鼰ȫ

ѮةµĴʽǽڱǵ򳡱ıõӣڵ±кݺݵĳڳܵ͢˵ϣة롣

˶٣⻹Ƕ࣬⣬Ա⣬ٱ̰źìܣЩҪĹѪ䡣

ȫȱ֮ʱ󺺹ı߹ȴһƬɱ֮ࡣ

ϷŷĥԽǶ˴֯˳ʮĺھ֧ԮϷսۣ˭°Խ壡

ΪѾϷŷ˺벻ޣȫȡǷ㹻Ͷ

֮˵Ϸ²ʮūôޣ֮ǲѧʼʵġ

˺ӶϷ壬Դ֪ϷѾһϱˮϵɹܱǧĶصĴ˺ӡ

ʮ壬˵˵Ϸ˶ˣɳꡣڵϷ߿ܼʮųһ˳£ֱ˰Խ

һ·ʮھͻϷĲֿٰԽ£ڳڵʮϾΧסһ棬ԭǰϷĵֿСڷֱһ·ûֿͳɹĽ˵ʮһ壬ϰٸկٶ

ʮգԽطȨаϷѷӵҲһιԱιӡţ¿ӳͶϷԽս۽

ڶµʱ󺺹ϷӴԼǰնɱһ²ʮһ˿ڣɹϷķ

¶ʮաԱͶԽڣ󺺹һȨ

Ϣأٹ𶯣Ϸ˾ȻĽսӺܡ

һֱУսһֱϷ֮ϵģһΣϷ˿ٵĽսӽ۾

ϲ̵ף۸ӣĺڲӣԸϻȥμգ˱߹ؽ졣

Ҫ֪Ȼ߾ѾϿƼʮ񣬿յԭֻܵţΪϷǴ󺺹ũҵǰһж·

³ոһ꣬󺺹Ժ򱱷߿´еʮϣʮ£ӣȫ֧Ԯǰߵ׼ͬʱūȥʹߣϴʵ˴󺺹Ժ׵Ȩսԡ

߹شҲʱ׼ֱ˺ףӤԵս۵ָӹ٣Լʷһոʧأ˴󺺵

ǣūȴӣʮ³ūʹߴŰϿҪ󺺹ʵ۱¡

ʲôģ

ǡ

ûǽ

ԭʱԭѾ׵ˣūѹ˺ġ

κΣԺ𣬶ʱںȺ뵽սУūڲҲϱֻ

аԼڣȻƣòͰ֣ǣƳūչʱűʵˡ

£ȻūϣϹǴ󺺹ӵ׽㣬ūڵǴ󺺹ӵ

⼸꣬󺺹Ĺǣ˸˵ɶǸԭĻĮһ֧󺺹Ϊľӣ˵֧ӾԺɨԭˡ

˽⡣

ʲôɽķգʵ˵Ǹϸͳ˧ȴһϸμңȥҲû뵽ʲôĽڡ

ʹ߸󺺹Ҫ׵ʱ˼һӻ˹

ҹϹϹҲ

ʮԶūѲԭԼļңūı䣬󺺳Ĺ硣

£ͬ˰Ҫ󣬸дһ飬ҲʮһθԼ׵ܵдš

һӰˣԭ׼ùĴòͣȴӵĲþ

ʱҺͻȴԾǿʼڳ͢ϴͣϾܴͿոףʲôǿ

ǾȴһˣǸоܻͺñȣˮʱԵһ룬ȫǳӣʲô°

 Į 

ʮ 

һūʿĬĬľսӲԭӹ

սϣûʧܣȴ޳ܵγˣ

ײԭøϱߵԭϢūдķзͷʿͷ̫ĬĬĵðٴڰΥĽ̻壬Ļͷǰɣ

Ϊܱʿս˫ֲץǹһᣬ޿κεķ¡

ūһССٶѣֻܴʿٸʲôЩʲô

Ϊײ٣İٻūܶϲ𵽰Ӱ죬ͲҪ뷴߲㣬Ǹǲܵģ

ǣֲģĲģ

ðٵūĴͳϣսʿĽѵͿ˼̤



֧вԭ֮ϣа粽Ѿȫʣ

򣬵ʿ߰

ϲԭϴĸսʿǣū¸ҵսʿǣҪһҵϢ

Ǳˣǵģðٴڽ̻ǣҲܸðأǴִµأȴĳЩ˵Ǹô죿

սսеūսδ˷߿ǸţѪ죡

ܺãаԼָѪ䡰ūˣðٴڵǳ˵壬ս޲ʤ¸ҵսʿ

أ¡ūڵĵطǳش裬κˣκ飬Ҫǵͱǵʬ̤ȥ

ٴξ𣬵ǣһΡ۹»ۣͳͳվаߡ

ʮ쿪ʼūײ׷Ӳԭ˷뵽а£а֮ͥصͨٻδǾˮɱ١ĵΪһ

ūͥͳĮѸ߽⡣

ô˻ᣬʱںľӣѸٳõʱȡ˴ƬūʱղԭҪսҪء

ǣаܿ£ʹӭʱˡ

죬ʱͱѸٻаǰʱʵ̫ˣղԭ±аա

ţаڿײԭĸ붫չսɱ¦ڵ£²򶫺

ʮһ£ūںںһԱаâ

Ŷ٣аŲòʱͣ½زǵıȴﵽ˶ʮռȥūܱһ룬ֻڲ֮У˵ͥţѾȫʧǰ»ҳĮ¡

ǣԤƣ֮а̷ԵͥĽȡʤ֮ƽں֮ңȻٱϣͳһս

ˣڳūʹżʼߴٴ󺺹̳ūڣҲǴ󺺹ʵ۱µƽҡ

ǣȴةڳϲ˼ҵĳͻ

ɶΪةȴͬ⣬֮ϣة̫ǣŵϿ̫ԭȾḻر߾

һͥ飬˫Ͼ塣

ȵʮһѮʱ˲˱仯

ʮһ£˹ƴ𶼳ǣõĺѪʹ󺺹һβ˽硣

˱߽磬ȻԭйһЭ飬ɳʹߣ׼̸ôִЭ顣

ҴصϢҵæϱ͢

һߣʱں͵ɣԼū˴ķ飬ūն£˸嵥ڻ̻̲ա

ū˵Ĵαˣ˼аŻˣΣҪúõ㡣

˵İȫܵв£Ҳ˲ˣ׷׳ɳ˸Ʒʹߣϣܾһǡ

һһ˯ѣͷݹǰ

ʢʹʼҲûй飡

ӺܸˣܸˣһˣͰūʹһȥ

 󺽺ʱ 

һ ʼ

۵Ķ죬УʮҾսѾϣֻ깤ˡ

˵Դ۵Դǲ˺ΰ콢ļƻ

ǣȴʵʵڵ˳

˷ЩսޱȵԺЩսÿһľÿһ̨ͳͳǮµġ

˵ûûЩս

һԣС㲽һߴȡůһ߳ĵ֣ҹͬЩսԳˣʱֵģһȥǺĲƸ

ͷɲһĴĻʵ۵ĵϰֱǸ󺺣ΪµĽ

ڴ󺺹ڶӵоһ࣬˵Сʱ֮ʱͲǺܺãüβûˣۣĸ׵£Ż

ӵܣһ㶼ľġ

ȴǡ

ϰ䣬ʮһѧ˵ԣʮʱһıһˣĽʦȵʦһÿαʲô

һʣͽסˡ

ʲô

ԣӵܣʵһϵĲƲɽգ

ҡͷ

ǸȻҪѧǧ˵У˵У

ɷӹµһ޾ĳЦ

һ磬ҪԼһ湦ϧʮꡣӵǻ漴ͼΡ߹ٲϷսԭ̳¯֣Щսܲˡ

Ҵ󺺶ӵܸҲΪУȥǰߡ

˼Ŵ̵ĵط½ϡ󺺹޵ˡ

ǡ۹Ͷ󺣡żȻĻУ˶˷ʱĶ˷ɶ㣬־֮ʱ

ʱһҴ󴬡Ҵֻ˼γʣͽۻгɱȫ˻

̻Ķ˷һĻŭš̶ȫƲִ˾һǮ˽óףһʱҲˮ

꣬ͻرɶ࣬ó׵󣬱ʵ֤ԶԶ½ء

ǺȻһطǲɸó׶磬зⶥһա

Ƕ˷µгδ֪ĺߡ

˷ɲһˣǣǰʹżĿе֪ĺ󼫴󣬺еʼ࣬ں⻹к֪ܶܶĵط

ԶУԴֻҪΪϸ񣬶Ϊ˱ϰȫ㹻װ

Ǯ˵ˣȥǸڰǮǮؾ˾˽裬װȴǸ⡣

ϸع涨һԱ˽װҪ

ĹŰ壬붼δ촬ȴʦӣ͸ûᡣ

ڶ˷յʱʷ¼ˡ

ˣһҪǮһҪζͶ֮£һ˳ɹĴˡ

ΪӣȨӵǧµӣһɵ⸮һڵǮơ

ΪɶУξ˷Ȩ󴬣֯ӡ

ΪɶµĿأس࣬ز㣬ûôֺ֧ҵͬҲԽ콢ӣǱǮҪ˵عǮۿڴĸĽǮͳͳҪɶ⸮

Ȼˣ˵Ҫ֧˽ԶػֶΪ

ǣڸ߲ʶи£ڹ̺ʱĽ£ĳЩһֻۣһֻ۵£Ľϴɶսʼ졣

۹ڸԼԱԴȴһ֪

˷۾ȫǽǮ볯ʵĿˮѾʼˡ

Ļȴǹڳ͢Բԭߡӵ£˵⳯͢Ҳ̫˰ɣɶЩʿͱײסˣɳ͢ȴٳٲ¾ʧʦɶǴūͷȥˣ

ʱūȹʹ۳Ϣ½֪䣬սɵϣͨʿΪʮӶʮϴֵˣȻˣ󺺾ͲҪʲô̸УֱõȥȡԼҪġ

ǳ͢Ĵ󳼣ȴҪսǸֻҪһºײԭһƽˡ

ŵô˻Ƿ߿ѡ֣ҿ͢ǰ󳼣ȫʬλصļһһڹ껹ڹ꣬£

˷Ҳһͬǣɶʮɣһܶūĸοǻ޵е׾ţ̹̣ڻûͳôĽ׼

ҲǣˣȴûȥȷʵǸ鷳£ҳĻ

˶һۣԴӶԷжһɱ֡

 󺽺ʱ 

ڶ 

ڳĽֵϣץŶ˷дš

СӹĨǵһѣŵص㡣

ɶۿڣ˶ʮС˵Ҫȥıչ

ʮСŻţԶݵԸǶʮô˵Ҳϼľ޽ɣ

˵ƵҲȻȤµףӸոջةڵӣٵĳΪ˵±ս˶ܺãڳϣκβǸϺ꣬ôϻɣ

һãƵ뷨Ͷ

첽߻ؼУдһţʹԽ˷СУ޵ᵽˣڿⶳֻ֮ô̽սߣӱһֱ½һ·򶫱Уµķ֡

µķ֣ȻָϿĶ԰ңԶ½ǰڣ˹ӡ

ʷķչڰ˹ӦǱѩĹȣɷôպ߼УǸĵģ޴½ףĿɷޣôһȡһµ֡

ݣǵ۹½ˣֻҪ֣ô󺺹Ӵʳǣµ֮ˡż㽻˷ʱǳʱ⣬ӵĸֲ׼׵һǧȫװʿ;Ļ˷һȥ꣬ʮ꣬ԣ˷ǵ˹ְĵˡ

õż㣬·ǰУһֱУһֱϲǻƽͲƸĹȣҪȥȥЩϤĵķΪǷֳҴ󴬺Се񽻸Ĳ¼ͬѧȡԼ̤Ͻĵ·

ͳż֮˾ͽˡ

æԳӭӣ˾ͽǽ½ӵطļɹԱЩһֱڳϼŷԭսԼȫĲԭ󺺹ͳΡ

ϧ󽫾Ӥȴԡô

Ӥϣ۹ȻԭҾУѵĿūϣ֮ĸݣ󺺾ԲڲȥֻеǴûˡǸʱ򣬲Ǵ󺺾ӱӡ

һս뽺״̬󺺹ͽΪ˸صĴۡ

ӤĿգϷΪռˮıǴ򱱷ȴͬǺڣϿ󺺣һԲԭκһսô󺺹ͱӺӶҪǰʹʳ

ǣһʯʳӺӶʼˣ˵ǰʱҪԵʯʯϣ

Ҳ˵ڲԭϷʮôʮÿվҪĵһʯʳʮдսÿ컹ҪĸɲԼսӣ꼾ķѽӾ޴ϿĿǰĵ۹ã

ЩŶԲԭñĴ󳼵̬ڵӣѲǵǸӣôϲֵԽԽ࣬ӮϷ򱱷ҰģԶҲ޷

һЩӣʹ棬˻ӵսɢ޵ۣյսһһսĵ·ûȡʱ

ҡҡͷ˵ıԡãԹ۹ϣͳߵϲԶ²ŵ

ҲѲǵǸëͷСˣսɣǼַ֧ūսĴ

ˮת˽죬ȴūɣͬūʱס棬ʹԭѪøɾһ㣬ʵеЦΣҪɡ֮䣬ֻ棬ûѡ

վҡҡͷ˵˾ͽ˵Ⱥ򣡡

ʽĹٷߵ˾ͽǵ۹ĹԱҲǽӻĵĴ֮һ

Ĺ۵㣬붼Ŀ¡

ų׵Ļūԭյ󺺵ĽС

ϻָƾ٣ÿƾѡ˲ţţһȨٹ

еţ顣ΪӳǲԼĻĹԱΡһ֮ļССʯ֪ɣǨΪǧʯ˾ͽһʱޱȣʢڣΪةࡣ

ܲΪˣ˾ͽ£ĳЩļ鳼û󳼵ģһЩԹҰ飬ֺûʵۡһƣڶͥΪ󽫾ҳͻ

ˣıܼ򵥣ǧԷǵһֱΪ

ТʵۺԪԪ꣬ĸȥˡһ΢ļҲ󣬾ͽϳ˼š

Ԫ꣬Ȣ֮ŮΪޣӴ̤;꣬ڵʱҹ»£ΪһСС֪ɡһֱŴõΣһ·˾ͽ

˾ͽ֮󣬵һ飬ָʹ¹Աŵ磬ץУɴ˿ɼ˵ıꡣ

ڵӳҺԽķϣةҲҥҪةλ

һʱ޶ˡة࣬˴۾ƾŷΪź͸ߵ磬˼еĹԱΨһûģϼĳｫˡ

һ棬ٱ㹰ֵｫаӹĲ

ϯϣλĿǰͷ˾ͽαȵϴ˺绽ֶ꣬Σ˲еķŶѡ

ٺЦ

ƵҲֱӱʵ˹æδ֪յǺĿģ

ָĵ˵˴ҵÿ԰ǣʵɬЩٺ»άöȣˡһ½̽磡

ֵĳ˵˵ӣ̻ǴĲ룬׼ǲǿ²ϼָɹɣ

Ƴһ룬˵ѲģǵڻʥŨǾܾ˴ˣŵģԲԼмҵģŪˣ¶Լ

ͷ˼ģ˱㽫ڳĴʮǮ˱ǣ

˭֪ȴҡͷίʵɬʵòǮǲʱˣɷ񣿡

ˣ˲˹˹Ȼڶթ

üһӣʱԼװӣװˣһֻèҰóｫԶͷˣ

ϻ㵱ǲè

վֵͿͣ

ٲˣȥټæЦŵؽ˷ŵĻЩǱ˺Ц

ˣעԴǣЦģ

 󺽺ʱ 

 

һߣŭЦ

ȥʱλ˳ԺգţҲ

ȴ룬һʱ䣬óｫеķˡ

ԼĲѱĳЩѣԢӣҲзհ

ΪϣָӴˣϺӤڣ˵ȣǻ

ĲУٽҼˣĵʵ

ӵ֣οûʲô£޷һֻèѧ·ѣΪȥϰϰΪ˵ĻģԼˡ

ǴӻųζȰǰèôֺ붯ŭСèС˴˳ͽ䣡

ƿЦ§ҵͷǣΪܽˣ

ߵ⻵ˣϲ

Ʊʹ˽ҹϵ飬Ѳܣˮ֮

ȴϣڶ糯˾ͽµĹԱͥڴݳ˷ѣֹ԰˽Ӫҵоٳ֤˲䣬һӰˡ

мɹԱΪҪӲţʹ˳ƵӰ죬˴󶼲

󽫾Ӥȥ˳ׯ԰ΨһһĴڷǵֹ˾ͽĻĵΪϽٰͣ˿ֹ

Ҫֵźţ˸Ű

¶ϵɫһɱĶЩͷĹԱ

ž֮Ӳŵｫޣ

گֹּ̫̫ǰ飡

һگ֮󣬳ϴ󲿷ֹԱʱͿˣ̫̫˼ϳδеŹˣҪ֪̫̫аδˣ˼ҵ壬Ѵǰܲ˸߸ɵ

ѵ˵ҪƣҪ̫̫ͬ⣿

ʵ̫̫飬ȫΪȻһ˳˵󺺹νṹСʹӣҲԼȨǿƶֹһٰ

ο漰ڲļҪľϡ

ּ⴫Ƹʱλ裬й΢΢ЦһȺӣҶҷֺ

㴩Ͼδŵĳй빬ȥ

ղ⣬̫̫һˣڵ⣬ƶйŮǿ˷

ҾδϳǱΪ˲ǣ

΢΢һЦ˼ңǲ갡

㲽аݵｫ̫̫꣬ǧꡣ

̫̫վŹȵ䣬һˣ

Ҳһ£е㷢ˣ޵ģǰգ̫ѧʺԵΪ̫ޱ˵ˣ˫ȫΪ̫ѡ

ƿ˿ɫ˾ͽ٣ϰݵ֣̿

ֵڼΪ׼ǣȻճˣôЩ㲻ò˵

ŵôԣ䣬໥һｫǺܵʥ裬̸ݼҵлҳ࣡

ͷ±˵

ллʣΪһˣΪ£

ֱԣţ

վߵ˾ͽǰ˾ͽ٣թףӹҳ

ٵк֤ݣ

Ц㣬Ҫʲô֤ݣ

תͷ£λ˾ͽˣ˸ͣϴĲ󣬱թϲƲ

˶٣һһ˵

㸩׵£˱֮ｫҪ̰οˣ˾ͽ٣ﲻ꣡

ٳе£˽Իĵ֮ԣȥ˳ｫϲ٣̸ȴǴʱū񣬳Ȱɽ˵͢ٹ٣նūսȴÿɷ

ָƵǲūսԸͷڹ꣬ڼҲαҪң

ӱ۾һһ˼ִһʣȷʵܲð졣

һѣҳԱһǵõԼεĳһ߶õﰡ

ģôٻͷɱſˣ

ҪԸơֶΣ룬ҲԸˡ

Ĳ˵ɶ¾ľڶԭϡƵӰͷ˿ɼο⼸󺺹ĸͽ滮֡

֮Ϊ֮ȴǲֺ뽫ūνƣɺһֲ׵߾ȾָʹԼεҲΨн֮һְ񣬸ϻˡ

˼ţȴּ˵£ȫ֤ݡǵҲգǽճҪٴ˾֮⣬Ҫ˵

һ飬Ȼگ飬ʮ֮ڲ㿪ƾ٣ʮ֮ſΪ˾ͽ١ȴ꿪ƾ٣ΪʵΪ޾޸Ȼگӣ

˻һͷСһ˵ĵȥ˰

Ҳһ㣬δڣ̫̫ȵȷˣ˰˾ͽ£

̱ʿ˾ͽĹٷȥ

ֻܿɬһЦ

ƽŵڶ飬Ǳԭ⣬ΪҴ󺺹ԭʱδ죬ĿǰԽūú׻ȡҴ֧Ԯļƻ

Ϻ˫۾͵飡

෢ˣû󽫾һȣþͳһƬȸ飬²ǣ׼࣡

þòεĻֵ׼ˣ

ʵǲò׼ڴ󺺹ϵУһ󽫾ȨǳТĻʵʱԶӵگ飬ЩʱЩگ飬޴£ǱЧ

ԱֶԴγЮƣವگ飬ôֻҪڸͬگЧ

һͷǳĲˡȴᣬŵ飬ǿگߵ߿и˰

˵£ߵؿأƶض಻ɸ븺פľ࣬Գ£߿ΪƶԳ֮͢˰ҪֵһĽǮʳԹ֣أ

˵ô࣬ģֻģ΢滺һ㣬ɽд£Ƚڸ飬޸֮ٳʵɣ

̫̫ʵۣ˾ͽ٣δ

޲Ͷ̫̫󣬱㽫֮Ѻ̫£ͥξɣ֤ǱӼ㽵һΪ鿴Σ

̫̫ͷˣã

ˣһƨ̱ڵϣ·𿴵˴Ц󽫾ĲмЩ裬ĹԱı

֪Լ!

 󺽺ʱ 

Ľ 

ԪԪ£󺺹ʵ۱ں½ԼϸϴĴӡ

Ԥʾţ󺺹֪УۺʵǿսǱװãʿսǿĵ۹ʽūս

Լū۹ѺײԭΧԼķأ⳥ø󺺵۹

ͬʱū۹ڣÿ󺺹ʵ۱½涨ţ

ū۹뱣֤󺺹Լƽūİȫ

󺺹ūڣȫⷨȨūȨһλӵд󺺹ƽ

Ϊ𣬴󺺹ʴȣĻʵ۱£ɳһ֧ʮ˵ľӣū۹ڵƽңȶơ

Լǩ󣬴󺺹ةڷǳˣūʹ߱ʾ󺺹ū۹ʵѣƽĻʹ˵춨

类ԭҵūʹߣҷ䣬ֻ͡

ǣλʹߣܿͷ֣ǩԼûǩһ¡

һ£󺺹ĳǸͲ̸飬ǽӶĴߴụ̄ϣѸٳѾڴ󺺹أǽΪߣ⵽󺺹ӵ

ǣʹײԭʵʿȨааں͵ھӼսͥٲΨ衣

ڵаľӡ

ʹûа취ֻܿ󺺹ʵ۱¡

òгһУ󺺹Ļʵ˺ʹ߼ҿλػʵ۵۾

ʹסλĻʵۣǳǳĲԼǩԼǣĴֹصжΪŬ˵

ͬҲΪԼΪеԭϵʿǴѵģԣΪӦԾС

ǣûɣ

ʱ򣬴󺺹ūƵĴ󽫾ӤӦȥҳｫȰȰʣҲֻſϢŭ

ʹ˵𣿡

󽫾һɫｫǺѺõ֧ߣǳǳϲūͻʵ۱µĸܺã󽫾˸񵣱

󽫾ƺ˵ּвūʹߣҲҴ󺺹һԣƥ֮ŭѪߣ֮ŭѪɺӣʺҪһʾǣİˣôǡ

ҡͷ̾Ȼʹ߾ûãҿ˰ɣҴ󺺹һõҪĶ

ʹ̻æȥｫ

ʱڽŵغλ޵ߣõ׿ľĴڶ쵽ˣϾҪְֵҸУƮƮȻ

ʱūʹüëһЦǰ칬͢顣

ʱˣӣة࣬󽫾飬ôū̵ĺô

ȥǷϣʧǻȻ̩񰲣˳ϣϣȡͻƣǣε󳼣һ֤Ϊһɴ˺ٻİϷ̴˵سȥˡ

ܵصĴԼ۹˻ɡ

һʵۣɻľǻԼΪһԼỳɵˣǲκ˵ģԣھɹ

һΣȴ߹ˢľͰγ佣ʵޣ

ӣȸɵˣһ࣬ȻپӾ䣬סػһ亮ϾլԺٺ»ȫӼЩӼùˡ

ȴŪȨְȨ֮㣬һЩ

ӣһֻԹ⣬ĺӣһһ·𣬿˵ˣûȱ㣬ҪȱĻôͿ϶ǣȫ£ҪԶ

Ĵ󳼣ˣȴûԺͱͨ

ʱȾһӵܲãߵĽüԣһ㲻ֻĵĴ߾

Ӽȵ˫ΪӹҪ˽ʲôȥ·

Ҳӣŭǿѡ

·Ӵˡ

ԭʵ̫ˣٺ»άָճöȺһͬʱǮµĳ

ǰ̫õľзͻݵӣ޲õġ

Ͽ£һ棬ȴǴССĲӤĲƴնɡ

ò˵һλܸɵӣӲЩ˲ҪĲϣһ˷ó޲ĺ޶Ȼʵǡ

һ죬Ⱦ;ɪɪ

ӱһᣬʵΪʲôµģ

Ȳ

˱ͷʹޣڶգگȽٽ̫еȫãӴӲٻȣĲҲ

ǣڣûȬһֱΪ󽫾ةһĳͼԲżƶԮū

û취󽫾ةֻԵɽȰӡ

͢һֱҹʱ֣Ʋò˵£»еģôһƣ̶ȼٴ󺺹

ԻˣỳƣʵϣҲȥһеȨĵԢǰ߹ؽ

ԣ̬ȺƽͣͷͬƵҪ

Ƶ£룬Ҵ󺺹ʦԶȻΪԼսҪԼѺ;δ̫ˣ

ԣΪҪūеЩãҲΪʳ

˵ǣ̵ǣԼĲϣ޴

Ц£ūģ

ǣд󽫾ةϱݣ֪ˣΪ󽫾ةūϵʵֻϺ˭ҲףֻԼ

ƽūʹһ̿ŵң

ǿЦⰲοʹ¾ţ

ʹһһʮ˵ȥӵķӦ

꣬ҡͷѰ

ʹһ̰ţæɴߴٹϾұӦҪūڻԶмĴ£

ΨΨŵŵĵʹǱ㰡ȥ꣬ҹ󺵣ʳǸգԷ⣬Դ󺺾ûʳûʳͲܴ̰

ʹˣҧҧǱɹΪṩأ

ֵǮʳûǮãô찡

ʱʹɵҲˣܣƱǿû취󲻵Ԯͥ͸ñаˡ

ͥûˣʲôûˣͥڵĻһжϣһжóĿܣ

ɹţ־Σ

ƾȵתͷΪʹ߸þܾΣлһ£ȴ˿ͱˡ

ҲãʡȥڶˮЦˣ̽Ϊ飡

 󺽺ʱ 



˫֣ǣδ빬Ļ԰С

䣬ū˹ϵˣЦţڵ۹ʷϣδйôŵӡ

ǵģ£ūˣҲɵϣ£ֻ۹

ƴЦãã

ֵ쵱ְ˰ɣоôûһ㼤һ˷ܣ

Ц£˽ˣ˭ţ˵ʵڵģĺܽŰ

һЦ俴ȥС

ƴģٺٵЦ˵ӾͺСԴº󣬵Ӿͽˣ

˳ʱʱ̫ӣΪʼʹߺֶȥΨʱһļһҲ׽Ū֮⡣˾Ȼĳ֪֮棬Īڴ˰

˿ƨĻʱĻ󿪣Ц꣬޼룬룬Īạ̊́˭֪

ҲһЦͷ롮ô̫𣿡

Ҿ̫࣡ҲжվҲοȥûС̫ˣ

ٺٵЦʵ޵ĻöﻳŮ

Цر£ҲʵϣǳϣһŮϲŮ

һת˰죬ŵϲŮĪ׼ˡ

˵̹꣬Ц

εЦֻǾġŮȶТ˳ҸɰһЩӣСʱ϶ƤҪ°

˰죬ҲòͬƵ˵ǰԼǸ̫ӡĵƤ·ߣʶẰСһͳҡƤ

᲻ô˵Ҳûãõ۹ӣĹǣһŭͿĻʵۡȴԶûа취Ůˣ֪Т˳ôɰҪǻʺ֮Ůöð

ȿȣҲеΡ˰ɣ䡣˸Ůô޵̫ˣ

˸Ͻܾɰ£

Ϳˣʵôѵ޵Ķӻ䲻Ů

ƸϽֵ£ģģŮ֮䣬ǸýһԸףţ̫Ӱ

𰢽Ҳεͷ˵׵ܺˣһתֽۣԼıҲȥϱ˵ı磬Ǿܷһ֮ˡ

ɤӣˣ俼ȫ

Ż԰һֱߵ˹Уˡ

¶飬ȴ³ĺܣһʵĳˣ

˹ʵĻشر£쵽³

ҡҡͷ̾˵Ȱȣһ۹ڸ߹٣޵ĺ֮ôĵز

˵ٺ»⣬ֻ

ϣ˵㿴˼䣬ĹʣԵĺãסĸãڳĴϣ˼ˣȻ֪ЧҴ󺺵ĳӣǾԲģ䡭ȥ˻Ϊǿ̱֮أ

ˣ̲ס£л˵

ͷֱ˵޷ﲻǳãûôµĹأ

Ϊ˵ӣǸʵϣҴٺ»ı׼һֱδиĶڸ䣬һǧʯʳɻǮʮ򣬿ڣһǧʯʳֻܻǮ򡣸䣬һǮ㹻һһ֮ãһǮȴһ˰öҲάҲˣ˳֮£Ҵ󺺹Աٺ»Ѽ߳ɣ࿤أһԱŷĳ֣Բˡ

ԣɫ΢棿

Ƶͷ£

ϼת֮Աٺ»Ǹˣ

Ƶͷͬر£ȷʵ֣طܿ࣬飬¿ɽٺ»ΪǮʳ˫طţ۹ʱʱǮ˾ͿɱԱܺ

ʵôģٺ»õʲô̶ȣ

룬ǾӦýе뷨˵Ϊɲոʱ۵ı׼ϵһĳ߶ȣȥةͣԽȴһߣ̶ȵı̰ǭԼӹ񣡡

˵˵ĵÿ˵ʱܴ벻Ķ

֮Ψϣӹ£ΨǾ٣нֶѡ̸νߣģةһ㣬Լµһ㣬ЩԱˣԼƷУӦֻة༰ڸӦ÷Ȩ񣡡

ôȨе㲻ˡʵûĸʵۻԸɣڶƵΣûֱӲƵӡ

һЦûôɵȥʲôȨ֮ĺߣģһͳηνӢͳη

ӿڵ£ΪҴ󺺹ƶίʵТߣ´Ҳߣһ֮Ҳʱ֮ˣִ۹ǣϣǵ۹ʯǽ̻µĻ

ˣΪͷТӣҵ۹ĴͳһֱǱТ˳бͳλͺ棬˵

ƻһתǣ£ҲӦҪڵ۹ϱŷ֮ˣŷߺҲֻ֪мҶ֪йֻ֪Լ֪£˵۹֮֮˻лԻ֮գ

ͬǼ֪Ҳŷ֮飬ֻ֮أ

Цˣ֮ƣڸĸƶȡÿڳٿϴᣬٻ᳡ѡТ֮ˣԴ춽ֵ֮ط̰ߣϿֱ£ֵطԱ̰ףϲߣ䶽첻֮ͬߣһȴ

ѾļˣĩˣּһطԱÿϻͬةطɳ͢ƶһĽ׼Ʃ˵ĳعԱĳʱʱ˿꣬Ķʳһʯڣ˿ÿһ֮֮ÿӰɣͣʳҲ£گǰʴִ֮ʹʷΪ£Ҵ󺺹ֻϲţף

ͷﲻ֪ĺôһԵطָʹǿˣһͲҪʲôƾ٣ͿֱӴӵطϷ˲ţѧߵİǵĹ飬˴󺺹γˣ

 󺽺ʱ 



Զһĳһʿϣһı޺ۡ

ԶԾսſڵϵʿ̫ϸ߼ҵˣ֪𣿡

ʿ˸ԶһӣǵûаԹޣϼУ֪ˣСԺٷ

Զҧҧݣ֪˾ͺã´Σ⣬ðɣ

С֪ʿæȻתƳܡ

ԶʿԶ͵Ľͷһң̵ģ̫۸ˣ̫۸ϸˣ

ԭԶմɶǻ˵½ɶڽְӦø˲ǰ

ǣǸް

̣͢ȻϸȥԶĺܰ

ⲻһץʿѵʱ򣬾Ȼܲڶ˷СӴܾ٣Զܲ

ģԶʵղųµһӣأҪ֪ӪӰ˵ղǸʿһִģ׵ܻܵס

ǡǣɸְ

Զ˵ϰΪɶԼôݡ

Ŵվ

Զأһ̧ͷε̵ģʲô˵ɣ

һȴҶײίص߽Զţ

ʲô  ԶһһСһӴż㣬һŽ֮߿ȥæİɣ

̵ģԶżֹţϸһΪأ

Զż㣬ûۣͽ֮Сһϵͷƴִܵгͷʿǰһѽ֮ŵ̵ģֵǣϸ߹

ԶӪû˸Ҳġܿ죬ȫӪһȫװ˳жӼϡ

ھ򵥵ĵ󣬸Զγϵʽźֵǣ̵ģļįӣ۵ˣ

ȫӪʿͱһĥؼһ³˵ˣСǸǲˣܿһɤӾƴ

ة࣬󽫾࣬еľҪȥԶˡ

ΪһЩʿΪԶǿƣԲû̴

νһһѣԶıǱȲɱšǣ˵ǼԣڴҲҲڶ֧Ĳˡ

ˣ౾ҴӪϰ߳ƺԶӪΪӣֱıʣԶĲûĻ

Զȴʿһү˶ᣬǻү

رǵģҪˣҪҪһҪһӾͰѶԷԷûơ

ԸԶĲȻϷУÿÿѵҴӪӡ               µǣԶĲӣˣǾһӣײϵطӡʹϰҲôǿʹ³ͨ£һС͸ֱӳײԷݣһкüΣЩСӾȻӲĴӶԷײ˽ȥ

ɶǶ˵ǧҪȥӪıЩһͳͳǷӣ

ΪǰҲüθԶĲɶ۸飬ɸԶ˵Ժ̵һӪ񣬲ʶԴȰԼıһس˵

ڶԴǵȳһغ󣬸Զǻᴦġ

֮һԶӡĴºŴĺܹ㣬кü߾䣬˸Զţ̶ߣǣǡ

Զʱǵ⣬ָżͷľ٣ֻ۾ӿǣ̵ģ

𿴸Զƽʱ³ޱȣ޼ɿԡǣͨ£Զһ쭣Ǿסеˡ

һҲ⣬ԶһȫȻڵϵҲ

Զеż㣬ֵǣûۣˣ̵ģԴˣ

꣡꣡

һɤ࣬첲ʹ

Զһѹȫٴƽ۸缸򶫽ҪʱںȺֵܵ·ֻ߲Ը齵˵ˣһ֣

ģʿţȴû˿ɶУͬһ̵ıһ㡣

ǸԶǷӾ

ԶһڣȫתսʱԱÿѵӱּ͢һ£Ӫ̳һҪҴӪǻ֮ǰͨԭϣ

ԶѵϺӪ̹رմţʼظѵ

ԶҪ̽Լ裬ԶɵֻĴ³һЩͺʿһʵϣӪУҲ֮ʿʲôľӣʲôڸԶĴ£ŵʿҲѧ³Ϊִ֮˲ƣؼǣȣǰյķǳãԣԶĳɼȻȻССļιʧ覴ðˡ

дŽиԶ׼⡣˵ҪɽԼղԭء

ǣƱӦˡ

ⲻݣǡΪʹҲãֻҪײԭʵ̫Կˣԭǰʱܶһ㣬һɡ

ڹǲҪȫԽڴ󺺵Ĳ䣬󺺹Ҫأ󺺹Ҫһȫɶ֮Ĳԭͨ

Ըԭ壬֮ǲеģˮܲ

 󺽺ʱ 

߽

Ԫ£ײԭϲ

󺺹̫ԭ潫ǣսĸɫĲԭϡ

˵˵ңڿĪ˵ţϵָԶĪԭϵĶ֣ūаİ

糿ʱһɳʮ򣬵ΪֹȥĳδдϢ룬ĪӦþǸɣҽķţǲӦʱͣȴоؼĵ

ºԥķҽ飬Ӧüǰ֮ǰˮԴ

ǣֻǧͶǧಽһĪ¡ҵȻŽ̬ȡ

ʲô½ĵĪһֱرǣһͷǣεڲԭÿһ䡣ڲһҾԭͽΪǲϵļ䵽ʱգھͶָ

Ȼֵĩע⣬оǵľѾʮҲ˵ʹ󣬵һʱ֪ͨоԮҲһһҹǣĪ

ŭ㣬Ҳǽ

½˵ף£ڵȴǱݣ䣬ڿǣ

ֻõǣˣ

ȫȫǰǰԾսٴоʿŽǧ֮ǰ˴

µҲȰֻõͷ

ߣūˣ֪ģսڶȥȫӭճһ̤ǰ;



ͬգūаίε󽫾ĪС

򼱼ܽ潫һԼǧˣˮԴˣ

Īԣ̧ͷ˫ַڱض

µļ󵱻ȴĩս

ĩԸȥȡͷ­

ɿĪȴڰ֣۾ȻһӾͽЩѵū죬ŵ̽

ϣȷʵǼʹаҲеġ

ΪڿĪµĽ죬ȫԼεţµʿȫȥشսз²ձġ

ĳ˵ָ֧ģҲֻпĪĪаŵӣҲЩʿ

˵ĪԼҲòš

ǰʱ򣬿ĪֻūаһССΪÿԣ˯Ůˣһӵˡ

ǣԭս̱ĪʮͣԼİսˡ

ʣڵʱĴսУĪСģӣǲ׺еһˮÿʱÿ̶иΣա

ǿĪܾһƽӹĺˮҪһκХеķˡ

ڶ˽ղԭʱڳΪȫԭ۽ǡ

һս˵ֻ˷ղԭڱصãǵʮﳤ

ǸʱаղԭһǧԶˮܾȽ

ΣͷĪµİƿ˵ãֱӴӺɱ˶˵оʡ

ڿĪĴ죬İūʿϵķŻһ߷ŻһöаɱˣҲɱˣҿӰ

ǣӰЧ£˴ңһη汲Ĵͳܡ

ԭ˸ϵĵܣҲðٴöǧϵĵܡ

һΣҲ⣬в£򶫺һ·ӣǶԼо˧ƥսԭϵҴܡ

ô˻ᣬĪŲæװ붫һӣȴһ·вϮңȴʱ򣬶˧ʹĽ죬ǵӣҹĻУ򶫺ˣܻӻؼҵģһˣĴ󲿷ֳ˿Īķ²

ΪѾûˣҲû˼սֻ֡

ĪİѺ²ղԭʱǼԼ۾ȴģ

һսĪа֣ڶ̶̰УĪıİٱ򣬹ְҲһ΢СС٣Ϊаеڶ󽫣

˵Īȫžõڵλõģԣн˲

׳գĪɨһЩ죬Щ˶ţеūеķ²еĵˣڣЩ˶¡

ԭӱ˵թ˵ٴˣҪӣǿǵǿǵͣĪ˵һȥѴԭġӱӱһٱ飬дʮ飡

нɫʲô̷Ҳ£󽫵ͷ

ڲԭϵʿ˵ҲȥȥüëҲգһ¡

ȥűʵ̵Ļһп̷

ƫƫɵǣĪһλڵĺۣϲԭĻϲԭ飬ϲԭı

ܶʱ򣬿ĪΪԼӦһԭˣԭϵū

һһλūԣְܺõĵūĽɫ޴ū顣

˾ˣԣҲͬĺܺõĵɫľУΨܣнѧԭһ˲š

ֻҪ˵ˣūǵˣֻҪԸΪãһȫ¼á

ò˵ȷʵһ̥ԭϵΨһĹ̥

󽫾һһֻ۾Ľ˵ţūˣҪȥѧ˵ֺͱūˣֻҪ¸ңͿԴһеˣ

Īתͷͽпƶ࣬ǿĪūǳ¸ңڶԶ͵ϮУ۱Сֱӽ۰γȻһնǸ˵ͷ

Īݺݵĳ˿ƶһӣһ˿Դʮ𣿡

ܣƶУ¶ʵļ󽫾ūŵģ󽫾ūȥ˭ūžͰ󽫾ȥ˭ʮˣūһֻ־Ϳɱǣ

ôһٸأĪӡ

ܣƶԥһᡣ

һǧˣһأ𣿡Īŭ˵һ˵¸ңƥ֮£һ¸ңվҲֻһֻͻͻһֻǣԶԸͻ򲻹Ⱥԭ˵Ļǽδϻͷǣū˲Ҫ¸ңҪӣ

һֻȺ򲻹һͷȺ˼֪𣿡

ĪϣһȥһҪȫ꣬Һúõѧѧԭôģ

ֶԴʮԭ·ǽԭκû֮ǰƣ

 󺽺ʱ 

ڰ˽

¾ԼѲĽɫˡ

һʮ죬ù뵽ȫƲߣյ룬ȵȣǣĶ֣ûпһһ㣬һֱܾսϵĳԭȴ

˲ūˣʱ롣

ӡУūȻƻǣȴȱսǻۣıԣūһȺçĽ壬ū˵ѪҺУӦҲܴսǻۡ

ǣ֣ū˻˽̫ˣ٣ūָӹ٣Բһç

·ŴūͥĹڿĪϡ

֣ū˽Գƾľǳ治͵ϮԼԵƵ׼ȷ

ɳĮƻĶһ㣬ϲǱںڰֻ֮Ҫ΢¶ôͻ̷Ϯ

²°ϮڵһսĹµľһйǣΨһںڣһ󺺾ԭսôÿһĶǾ˵ģ

޷ԼĴԭƨɺ滹һ֧ʱǡ䲹ǿҪ׵ȫĨȥ֧ʼտв·ū

ǣ֧ͳ˧ȴȲԭϵĺ껹ƻҲ½սһľ͵´ԭ

ããĴԭϣҪץһ֧ҲԸ½սϤεΪԼΪ㡣

ǣ͢ԴȴȫոײԭۣȴԭصۣÿǰߴĴ֮ףҪҪ

ų̫󵳺ݵ𽥼һ̫̫Тʵ۳ǿŮһһ߽ڵĳͬһɽ˭Ҳ֪ʲôʱ緢

ʵ˵ʵ²ϣҺҵľս

ϾӤʦͬʱҲǳ𾴵ĳߡ˵ûӤû½յĳɾ͡

ǣΣʹһж÷İ

ʱһУŮԶ磬ԶһеǷǡǣĹùãֳֹ̫嶯

Թùãʮֵ𾴣Ǳùһִģݶ飬ܲ

˾͸ԶΣºȻڳʱ˵仰˵˵˻ˣһֱڼҵĳｫơ

仰ڳЦŷҵĹǺһմĽôԶΣ

ǣȴ֣һİ취ˣӦó׵ԶΣԶεİ࣬ѪĴԣ

ƺĿǰ˵ΣѾɱĽˡ

ЩͷˣЩ󸹱ĹΣͨңأָȥϷս˼ĺôŷ𣬶ūţ򣬻ҲʹԭƶɶΪ˺ӶĴ󺺹ڶ˰󿤣

ʵģڳŷңѾҲ޷ŷĳǿˣͬҲҪһüսɶľ룬ҲͬҪǮͬϲū

Ѹٵܽʣ߸߾Žż㡣

½ӹţһϲˣ

ֶȫϣҾϣ׼ԭ

󺺽Ԫ£ɶӻ·ֱӹʱۼأʱ³ߣں㽵ˣɶӳ׵Ĵͨɶ뵺֮Ĳԭϵͨʮɶӿ͸ԭʱ˵ֱва붫˵ĸأ

һµвˣΪʹײԭһ֧˵ūҲҪĺ·ɶ㹻ʵͨӶײԭͨڱҪʱ֧ӻֱӹаĴӪһٴݻūѾĻأ

ǣף󺺹Ĳԭսԣƽ⡣

󺺹ԭһǿŽµ۹ͬҲūͳһֻзѵūǺõū

ԭܹˣܹһǿԼźֱײӡӵļƻУԭӦҲֻǴ󺺹Դȡء

ԣϣʱ򣬳͸ܵвʵڵвˣǲԴڵģ

ս󺺹ĿģҲһַūͥӣʹūͥԱ



ɶȽʱں㣬̳شŴڵ˵š

Ī꣬һƨɵ˧λϣʱˣںˣЩСȻں˴ǰսóɶͨԭҪ

һһж׷ˣڵͼϣɶĺ˾ѾֱвԭĸڣаͥͬҲū˵ʥɽɽ

ãĪĻֵȫ泷ײԭһ죬ⳤǵĲԭ

ڽȫһƬʡ

ūˣײԭǵá

Ҳūȫʢʱʮ֮һĲԭȴڹȥһūṩɵսĳɵʳԼһ룬ʧȥ־ū۹˥䡣

Ӷ˵õƬֵĲԭֻҪڱ߾̵ĳǳأͿȫĶסƬˮݷĲԭ׵ĶϾūƬԭͼ

ǡԼĿǰĹ;ǾûκˣԽԭߣ

 󺽺ʱ 

ھŽ

û˺֮Ǻ糱ˮһ㣬ֱײԭıԵعʯ´з

Ͻʮ˱ԽߣɱҲ

ڵнʯʿ겻ѣΧۣǸǸ£ǸʱԭǺεȵķⰡ

ϽߣԲʮ䣬ȻӲĽʮūûƢ˲

ҲҪһ鱮żУߵʯǰƵĵϸ¡󺺽Ԫ괺ʦʵأʯΪԱ֮ȣ

һֶҽԵٱҲո

ƫʿŸ˵˵һ£ҵʷ

⻹ض˼üͷƽ̹Ĳԭſеĸζҡͷ˵̫ƽ̹ˣūˣ˻ж˵ʱͨһطϮҵȽձʤѱպиԿɳ֮

ˣҪ£ڴ˿֮أҪ֮أ֮ԲҪկʮһһǣԿ֮໥Ϊ̣ԱҴ󺺰ˣɶʯͷȥ곯͢ȥɶĹԱ౨·ǰһɶһ޶ļ̷ϵͳѾˡ

ϧײԭעɶһȻûиɽҲû¶ĿҪｨһɶ޶ļҪҪķѵĽǮ㹻ӵ˽˽͵һɶ

ǡ¿ɲЩӵģǴ󺺹ʷϵһλոײԭһɫľˡ

ԣûбԶסأˡ



౨سʱةڳԷŵðո׵Ϣæ𳯷ԡ£δ빬ȥ

ߵ·ʱȫǶѾ֪Ϣˡ

ܣ˽֪ײԭѾ͸һ㣬Ǵ˿ոʵصϢ޲裬Ͻͷˡ

վδ빬ߵĸ¥˵߬۶Ƶ䣬ײԭոˣضûˣ

ЦſСһ˷ܵĴĻʵۣʥ˺ײԭ󺺹ԼǿԼսҲԽΪǰأǽأ˿ɹȫȻ֮أ

¡ƻһתҵףҵѣոֻǴ󺺹ȫǿʢĵһǾ͸ýһƻˣ

ǿԼ侲һ㣬ס˷ܵȭͷ˵ģȥѰһֽС򡯵Ķ

ǰƾѾȥѰһֽС˵򣬲⣬ֻëΪ󺺹֯ëºͱΪ֮á

ȷʵԲԭľ֮ƣСĴڣôѾڴ󺺹Ľ뵶в£ȫȫȻûһԭϵ壬ͽʧȥʳʳԴֻԣĴ󺺹ͽʳ

ֻԵ˼һ£ȥһ꣬󺺹ʳȫգرǺӶ񿤣ϣȵأֲ˺ͺ߲ʳȻһϡ

ظǻںҪϸϣʲôɸ֮أƶ֮أҲʢ

ԣܽ󺺹˿ڽӶ࣬ǡ˾ʳȴʮǰһɣ

ҪСһɣʮǰ󺺹˿ڲǧ򣬹ÿũɸ˾ԼʮĶǣ˿ڵӣǻ󺺹˿Ѿһǧ˰л˿ڣ˾ӵʸȻ½ʮĶ

ʱÿĶʳʯӶ¼һĲһʯֻģ١ɴ˿Լһ£󺺹ȫĿǰԼΪһһʮ򻧣ÿԼΪһʮĶʳëضΪʯȥë֮ÿũɵʳһʮʯ轻Լʮʯʳĸ˰ʣµĲԼ롣

һʯʳʵճɣȴҪһ߿ȫҪũߣεƷȻǽͰ͵ġ

ǡڣǻδΪ˿ڵĳĸӶӣ෴ģӡ

˵ǣ˾ũڹ˽ȫƹһĴ˾ũĸֻ꣡Ҫ꣡󺺹вֿнԲʳʱ򣬴˾ũӣԤ֣⡮ȼũ

λһ򷴶ƵɹԱˣƵķĵԽԽʳ

Ϊھ˳ʮǮʱں󣬴󺺹ɱӭʳΣ

һ뵽⣬ɸ˵ЦʳǽȱսʣһֱܵٵΣĴ󺺹벻ڽȴҪ̫ʳڲֿ⣬ûô⣬˵ͳι̵ģ̵Լŵġ

ʲôʼʣ棬Ĺǰĵͷ֮Ҳгֶ˵飬£˼ô֤ϹʸӳɫӢ

ô֮֮ǲǸΪŷ

ģ֣ĹԵȣ

𣿺ֲǺܸһ书

ǣΪ޽ɣ

ת룬ĳ£ĺֻʮ꣬꣬Ǻܿϧ

ҪԶţԶ޴µʢԶĹ

˵˾ڶ֮ͷ֮Ǵʹȥ֮飬֮Դ壬˻᲻һųϵɵأ

дԣʼ츣ɺɵ츣ȷʵõˣ˹󵨣Ȼһ˽ʳ˳

ȥʹߣҲ˽ģ˽ʳɵôǿˣ

˼룬Ǿɵ飬ԼΪſȵȥˣе˽ġ

ǣҺȴһôˣô죿ô죿

Ҫ֪ӽŲһ꣬ոջѽ˵·ߡ

˺һվû¶ģѰ˼ţȻӴˣͽ֮ίθԼӴĽӣȥ֮⣬ɵ

ʱةٹ

ƳڹȥмȻĵĶƵ䣬һ£Űȥ죡

۾ž⣬ȥ差޶󴬣

ƿɳԲ׼Ҫʲô£ǡ

׼ʮ֮󣬳ɵĻƴġɵûɡ

 󺽺ʱ 

ʮ

Ա֮УūصĮһСɽ֮ϡ

λ̸ܵġ

ܵЩҪţ֮ǰҲ֪һ顣

Īƿʵţһ

ȥʱūϻڵж״̬ȴȴΪ˹ͬߵһ

λū˵Ļ̾һӣūаһۣ˫ǲɡ

Īʱ룬ûս˿ԼǷȻڲԭʹūݻ

ֻߣ纺ū˸Ϊ磬ƽԼǷȥǺع۹⣬ѧϰѧϰ˵Ļ

ϧûԭѾƲˣ

⻰ҪӼǰ˵𡭡

ԭ˴ıޱȣ֮ԭϼɹվǽͷλϵĲ죬׷׼ãֻҪ˴һôԼͶĴ㡣

ЩȴȻ䣬֪ʲô衣

ǾȻǾȻϳԭʵʩ˼ǧūƶȡ

찡

ЩʲôٵԭγĲ

뷨Ӧͳͳɱ⣡

ϧĪ֪

󺺳¶ѾϰԼ۵ūĺô

ǣ󺺹ȻҪϵĹһС

֮ǰΪӶūԱ߽Ľ㹻ĺôЩۣҪ֧ͶһֱŴ󺺹ٵѻĵء

ˣūƶڲԭϵĴڣڴ󺺹ķչ

ԣʲô˵壬Ȩ֮ĿǣȻǿġ

ǣūȻڡ

Ȼ¶˻볤Ĳʵʵ뷨

ʷ֤κһʵۣҪʱζţһЪ˹ĿС

һ˵Ǻ¡

Ȼֵʵ磬ѱԺӹ

ʷϣڵĻΪƲδѡ

ʷǡһ壬Ҫȣͱͳһһѵģս壬ǲܼзչϢġ

üʱ䣬𲽲ʳԭ壬֮ںϡ

ǣҪһȶǵȨ֧֡

Ȼı֣Ԥ⡣

⣬ƲòѰ

ʱڲԭϵģλ£ҵūƵߡ

ūȷʵܿҲС

ǣڲԭϣū˿ռȥ˿ڵĽ˳ɡ

ūаľһū

ɷϣЩūȫǸûнܹϵͳѵܶս֮ǰûϹս

ǸսʱҪҲսǸһϵеĺڹֻΣʱǲŻμսǸʱҲζţ֧ӵĩա

ںܾǰƻɶʱ򣬾ͼĴģսѵ

֮ǰڿװ׵ʱûսһֱһԸΪսʽҪɱ

ʵȴˡ

ʹװźȶõ˺ܴĴҪսʽҲǰս

ʲôаս

𰸺ܼ򵥣Ŀκοõϵˣս֮󣬼˫ôЩͨϵĳˢ˵ͣװĽǹԼƣһһڵĳԵˡ

֮ǰɶսѾõ˺ܺõ֡

ǣ󺺹ȴʼһԽϰ

ǾսԼսʿܡ

һ£һƥϸװսÿγ棬ֻάְʱÿսϢ죬ſԼս

սʿװ൱ĳأϣѾܵļ

ʵ֤һսʿǲһ˴ġ

ͨ£ɶʿæһ̶ӣſɴϡ

װףǹҪһӡ

ȻԶ촩ףΪļһʵ춥ˣؿǡ

ˣսУһҪƥսſάֳսҪ

ԣĹģܵصԼĿǰ󺺹Ĳȫװʮϵװɺɨ£һͳˡ

ҳȴЩԼ֮⣬ʵϣװսеı֣Ҳ֤ļֵ

ںū˵սС

ǰصϸսÿսն粽ЩİʿΨһãǳɢ˵ָܼͣˣ䴩Ȼ档ʮʱĹεս档ս

ڰʱѾͶˣֻսι󣬷أ

Щսʱƺޱȡ

Ҫ֪֮ǰһֱĶԾһֱĺܲƷӵ쾡£ڵû䱸ûпЧԸսÿÿһͿѸ˺˵ķĥǵս־Ȼ벽ֻҪץˡ

ǣŴ󺺾Ӳϵԭټϲԭս𽥼١

ū˾ȻʼòͶˡ

ʵϣ֮ǰūҲϵֻڷĿٻԡ

ٵսʱҲҪսġ

ԣūϸ˵Ӧһ֧õľӡ

ʱɹ˵սûγɣںսУ߹ؽر͢ĹūݣҲûν䡱

еֻҰѪĴʻ㡣

ҲʵʣϾūõĹϹ㲻ϣЧɱʮʮľ룬Ǽģֽˡ

ʹĿǰװĹҲֻʮ

ΪĹ벽Ĺȫͬԭ

ֽнǹֹϾͱȲĹСΪʱ򣬴һ߽ṹӣСĳ

ԣڴ󺺾УԶ̴ǹֱýŲϵĽ̤

ԶڰʮľϣԴ͸ľ壬Ǵ󺺾ӵʽװ

Ҳȱ㣬ǾװѣսУֻһ

֮ԷĻһ꣬ǰεԿԷǲĻôֻսˡ

ΪǲôĹ־ͻװ̰ʮһٲľ

Ĺֻʮʮ

Ҳһܼǽڷĳ

սУ嵽֮ǰʱʱû䵶ϿɱԣǱսġ

ȻǲҪġ

ʱǿĳ

󺺾һʮһţʮһӣʮһãͨ಻ϵĳ˵и

µ¼ս󺺾ūӽʮһΣնࡣ

ǣҲصʧһʿԶ˲ԭ֮ϣа˰ٶҸصǣȺѾ׵ʧȥսˡ

˵ʧȥսָսʿԼսѾＫˣǿмսѾǣΪǻʹþսսʿӴҲ޷ս

ԣʵѾֹͣ˼ǰԭӪɳʹԶԮ

ڳƣҲھ˵ʵʩ׳нļƻ

ƻĺ˼ǣū˴ūˣ˴ˣūϵƶϵ©ūƶȡ

ǰ˵ūǿģҵġ

ͬģڵѹ֣ԼҵʹǿΪһڷһСϢʱ䣬ǵһС

ūУǸΪԼūˣֻκ壬ֻԼˣ˵Ƕԣסˡ

˵ĶӦþˡ

ԣƾԭϵūɣȼѳջūƶȵһ

գ˵ˣΪƸҪĴ󺺻ûū·Щ·ѻĵصūǣȫԻһ֡

սΣ

սжԴ󺺹ص˺ԡֻ뻹Ǹ󺺹ɵʧͶڡ

Щ߷ūǿɹ͹

˵Щ޳ܣǡδ޳ܵģοʵϣ󺺹ūٿԱȫٿԱһͣԭȣȷʵöˡ

ڽװūǵƵʱˡ

Щ˽װ׳β󲻵ʵ

Ԫ꣬ｫԶϡ

νΪ

Ի֮ΪΪǧ֮

Ͽ֮Ҷԣ˺⣿

ƸԻʦ棬Ȼаײ绢丽ǣ泣вڣ˿ڣԹ֮֮֡ӣԶ֮ʻ֮˺У

Ź֮ʥԣ֮£Ī֮ĪȻ£ϣկ֮ˮ໺

Ի˷Ҳ

ࣺҲΪ֮£Ϊ񣬱ūߣб֮ҲԹ֮Ϊ֣֮ȻϳԹż֮֮Ա֮

ãϲ˼ԻʹԱȨ

£ū֮ū֮𰲡

̫ʷԻϽ֮ʦ֮ʦҲţͽ֮ʦҲߣƬ߲棬Ȼ֮ʦʿ绢ǣ

غ֮ʦν֮ʦҲϹ֮ʱ಻ö

ʷǡԶд

 󺽺ʱ 

ʮһ

Ѯĺײԭ

ʮ²ūūнս

ʵ󲿷ūˣʷϼصô¶ݣ෴ģūһֱй²Ĵͳ

꣬ǸưԵÿÿϾϮССū䣬ͶӵūߣΪȡӵЩɳԼױӣ˴ūˡ

Ϊū˵ĴͳУǿսԶȷġ

ԭ϶ӵ滷ѾֵĸƬԭϵκҪȥȥͱѧսԼʱơ

ʷϣҲȻǵãĻȥǺϤԭϻūԼʵЩͶūս

Ʃ˵ʷ˵ȷļˣĳλūǹˣͶܵãͶаΪūԺյһԱ

ֻ˵֣ȴЩģˡ

ս³ڣϣūаʧȥ˼ֿ󺺾ӵǱǣ²ҲѾƣǿ֮ĩ

ݴǰ߻ʹ˵½ѾϳˣΪݻսʿѾ֧սȥˡ

²ɵϣɽоѾˡ

ǣȴǲѡ

¸еεǣūͥ˰ƺ˯ˣ񲻼ǵʹ󺺹йЭ飬෴ǣū߼սϣͥ·ݸаṩһʳսʿ䡣

Ѿʹаǿѹ֮µūͥʹѾѵֿаȫūϵĺġ

Ҳϣ󺺾ڲԭƺϣаܾˡ

ٺķչԽĳ

Уаڿɽĵط˵ڵǻ䣬еǰĵطͥһפ

ǣһͥλľٶ

һû˿ıʾ

²òڸӵдūߣҲס

Ȼʵȴء

ʵǣаȻλȨľٶеʮֵŭ

֮ĵ;ڱѾ׼ʾԸаΪ

ǣʷżȻƶġ

׼аǰһҹλūͥľ䣬ҹȾʱȻ˼ºūҽټرλǿ׳ūʿȻβ׷

β׻ٵλʿļƻ󺺹ҰҲūͥеʧվ֧֣תȫ֧Ƶū˴ūˡ

ڵʱūͥһţϾ֮˷ϢʮλͥʧūҷѣڰľӺɽеǻаӣȻ죬׵˻һǵˡ

ƽˣͥһңҲѾĻ̻̣ˣʼ˹

аƺҲ֪˴£ʹ߽ūȨͷǣͥζ

ϲаĵϸھ֮£ŻеİԼ׵ĵһĮı£ͥĮϳ

ʱͥҲͳ׵Ϊ˲ԭϵˡ

󺺹֪һϢʱѾǵڶ졭

ڣƲͥľٶֻƾе鱨ŵжϳаѾͥĳĬ

жϣԼԭȵĹ˼

ϵķ

ԭȴ󺺹ūó֧ߣҡһ䣬ūȷ档

գƴʮͨūķ룬ϵūӪܣЩūū˴󺺹˼룬ͬʱµĽҷūūĲпԼֻ̣ܽд󺺹ܾȲԭֻд󺺹ܴŴϺӵļᶨʵ

Ȼ⻹

ëϯĽ׼˼룬ƻ͹ū໥ҷ໥˼𱨵бͳᣬٳ󺺹ӪĿɴ֮ǿҶԱȡ

Ƹߴң󺺹ʵ۱ʴȵģǾῴūˮ֮жܵġ

󺺹γԭҲεģΪŲԭϵֵܿ࣬ľͺʹڼĳĵʷѧվٳ֤ūһ壬ʱˣ߾վڴ󺺹̫µӢ쵼£ʱ߾ڻصĸ׵Ļ󶼹Ҹ

ɰѵûжĻ˳ܵūǻסˣôĺˣ

ǣ̨ϵүƺ˵ٻ

ʵɲǲţūӪÿԳԵʳûǣ˵ѾˣֻҪ˵ȥˣǽȥҲĸԸϾǶˡ

ǳŵڽ˲ԭܵбūūŰūϺӣ󺺹Ǳֻ֤Ҫ󺺹ڣǾͶţϸƲԭʳȺţţţÿһͷţǼڲᣩȻˣǴ󺺹սũصĸҴ󺺹ҳ۹ӣΣǱƷ

ܾūǵѾǣƾ⻹

ӽսץһūսսūӪУūǣЩ˫մ˴󺺹ūѪɥĲļһսҲūǧجΡ

ʵ֤ûʲôɴһĿȸ˿־ˣЩ޴ū֮ڣ֣ݣеūսͳͳҧˣеŰַ˿ЩǵĲ

һУЦˡ

Ϊʱ𣬲ԭĴѶ

ܣ󺺹ȻʧأҪûԱūǰʧأǣѲǴ󺺾ˣѣĪƶôеĻ

ҲҪٸˣЩū˵Щ˷ŭū˵ūõͭѾ㹻ˣ

Ԫ³һ֧Ϊ󺺹žľںײԭϳ

Ǵ󺺹ʷϵһ֧ûռؾӣͬʱҲպԺյһ֧ӡ

֧ӳ˴Ӻפξٵ߰ٶ󺺾⣬ͳͳūū

ǵªǵװūľҲ硣

ǣʢս־Լս񾭣սϵķӡ

ǲҪ̫սΪūԭϵ壬ʲôطҵͬҪڲʵϣūǾսľˣǣֻҪһţһƥĸͿԳս죬òԱԭϷūǵıԱֻԽԽ࣡

ǽȳһ㳹׵ĴݻٵūϻжΪͳεĻū׼

ǵģȳ棡

ȳ漴ϯԭ



 󺽺ʱ 

ʮ

λаūȨڣ΢ЦŶԼǵ˵˵šǣСǣעǿ׳ǵūͬԶڴ֮ϡ

֣˶Ȼ𾴣Ÿ߸ߵͦ

ȴǲΪ⣬ֻǵȻһЦ

ʵ˵Ҳǳ̣ǡѾǵĴˡ

ĵսУΪ˸õͳеˡ

Ϲĸ

죬ѲһɣĶɽϣˣĸֻһԴΪأԣΪԼȨι̣òǰֳԳĲм

νˡ

챾һʴңЩūں˵ָʹ£ȻҪɣţ򣬴𣿡аŭ˵λ룬ھ

սʿǸ߹ģǳ͸ԭ¸ҵսʿЩųʧߣսʤսʿūΪʤ߷ѵ쾭ʵ



ӥǷߵĵطȺǰȺѾЩūս󣬱ڻѪǣūЩߵ³

򣬾װ˸ҲǴ򲻹ǵģ

аĻҲͬС

˵ʵԭ˺ȻҪϳūƣЩɣǾԲūˡ˼ġ

ǣԭȴˡ

Щԭ˵̡

ϻūͳͳūΪĹңϳūƣζźԭϵģԼҶ

οݰ֪ʹңԶǸ˳Ϊϣ֮أūƶҲͬʯһ㣬᲻ơ

ǿ׳սʿ̣ųū˲һǿظԴѵԭɵ

Щūʡ

˹ϣǸһôµ磡̲סǸ׵ϣۡ

ǰЩıūɺͶʳԴô󣬲ԭϻҳʲôӡ

ܶū᲻ٵƤ޵ر޲ߣǻȺţ򣬽˹ߣѧŹһ㣬µĲԭɹ̫

߹Ĺ壬ʧȥЩ۵źߣܿܵʱ򣬹ǽòΪһٷա

Ŷ˹񰡣Ҫȥϴ·ôĳ档

ǶĺȻƣǶһطսţЩͨϣؽӴѾֵ˽⵽ǸңԶȽҲΪԼһԱˡ

ȴ֪ڴ󺺹ػķϵУѾΪˣҰ̶ȣū塣

Щͨ;󺺹ҲõһЩϣ鼮ԼƷǣϵĶ۹ǳԽȽ۹⣬ЩһĻ֪ʶʱϣۡףԼƣ󺺹ľӢѧߣһͿЩż䵽󺺹ֹƷڴ󺺹Ƚմ˿ǰǼªͬСĶ

ԣ󺺹ͳν׼ΪνĴеһԱǵλԸū

Ȼģ̳żǰϣԶĴϱ϶ϣ˵

ΪˣרʹƣνĴأָ

ܣƸʵϣҴʹһȽڴ󺺹˵Ĺϵ۹ƾõʷĻС

ǣⲢŤתԭѾõĴͳ࣬ҲֻԹǸĺ档



Ȼԭ˵ƣʿ֪ģεĪվ˵

Ī˵Ӧаһ壬ĪȴʢˣսУĲ࣬ǣȴȫʢʱڵ޶

Ҫս㼴սʱ˵ʿκв

ڴ󺺹ҪŲԭϵūһºūھսһʮһɽϴЭ飬

ֹͣ˼жԵĻת׼ս

ͬʱū齨ɣʽս

óǽʱˣµ뷨ƺȴսĽپǷȫմ󺺹Ǩָĵ

ϳūƵľҲʹòʱˣʼԴ󺺹ֵ̬ȣ

ԭϣԵʱˣ

ʤΪʣ߿ܣ

 󺽺ʱ 

ʮ

ٽ£ԭϵ꼾һƬɢ

µɱ¾һοʼˡ

ūžУξūǰͭꯣĿƬԭ

ūûֵģΪūһλ󵱻ūǲҪֵġ

ūڵ⣬ÿ춼ԣ̺ȣЩԭүǣ߰ūȳ׵ɱЩ̬ģūͷū󺺹ԭսƽָܵūūѹȵūǡ

ԼԼţҲðӣȢŮˡ

ū۾ˡ

ūЩԭүĻ

꼾ǰūԭӴūĲ䡣

ǰЩһūүԼǰʱūѵӣүĲʱѪ˰ūһ

ǸоĲ

ūҸǣڴǼƬԭүǾȻĶ˳ŵЩţָ˴һַɽ˼սˣ˽Ǽ˵ļ˻ݽӵæ

Щһ֪ˮݷūľ۵ģͺԼֵһ

ԭү˵ֵˣ뿪ȥҪסָĵط

вԭĹɣԼͱʲôǿ

ԭү˵ˣǲ˵ΪһӦġ

ﰢūҲǸ֪ãͺȡһ

СūоӦþЩԭүһɡ

׷Ҿơסķӡ

˵׷ūõͦʵأЩԭүǣƺôϲ⣬Ǹϲţ׷

˵ԭţǺܹҪ󡣲׼ɱһûʲôԵ

Ͳͬˣԭʲôȱǲȱţ򰡣

ūЩԭүѧ˲١

ѾľƬϿԼˣҲϵǼŤŤˡ

ҰūԴ֪ԭȱţͿʼˡ

ԭүǵ˵һͷţԻʮʳһʳūһ˿Գʮ졭Ҳ˵ūԺһֻҪʮͷţԭˡǾ㹻ˣ

˳Եģ˭ƴȥ

˳Եģ˭ȥðŷ紵ɹ

ɣԺţͿɹ̫˯ˣūҸš

ãūȻòס

ҪӣûϢ

Щԭү˵𣿴ɷʳ嶦嶦룡

ūãԼӦһɷˣɱһūү嶦ӦþһֺܺóԵĶ

ҲҪ嶦ūģ۹⽥

嶦ԭֻʿˣſԳԵ

ūãԼѾһʿˣԺöԭүѧѧˡЩү˵ū˺ԭ˶һȣһطġ

ǣūЩūүѧԭǣֻѹȺͰԣԭصڱ£Լ񣬱ҰѹȣҪȴ

Ǹԭĵڣһһǳǳ飬ȳ컹ĺˣūеޣЩŵƤ£ԭү˵ĻȥЩѹǣ۸ǣŰǵūծɣ

ɱɽ׽аūĺţҪǰڵ䣬ū˵˵ġ

ڣֻҪһԼȥʮĿѣǸ߸ϵĵڴģūǻŭ۾һ

ʮ£ҲŰūɱɽ׽аţȢţ

ǼʮˣȻǼˣžǼˡ

ūūƴĺѪһ

ªǵӵĺ磬һҧ졣

ǰ棬ղԭˣͿȥЩ۸ǣѹǵūҪծˣ

ūղԭǶ

˿̣ŲӣɪɪԭǸԭӳ˵ĽŲռղԭģǣڣȴ޲̾ܡ

ǣƫƫȴܲá

ҪˣȫҾͳͳɱ⡣

ǣ

ĲֻˣūͶһ·ˣ

Щ죬ҪſؽЩļū練ˡ

ȻûҲͷ˲ˡ

ЩūͲ֪ЩʲôˡÿÿԿȺļūڲݶӺ˽

ĺˣʵ̫ˣǽЩаūū˵˼롣ԭЩļһΪˣӾֱ

رЩʮǰԭӶūǴ̸̸ԼĸΣڡū˶ץͷƤֹЩаӰɣ

¡¡㿪ʼˣЩūҡ˹

һָūɱүɱһţͷɱɱɱ

ԶԶءЩˣڿӪصķЩūʼūóİսӪΧ

ɤӣūֵǣǶǱЩɵū۸Ŀˣڣԭ˵ˡ󺺺ūһˣҶֵܣɱЩ۸ǵˣǾͶţ򣬶Ҳõģ˳ˣ

ɫһ䣬˿ܣԽԽãЩūɱԼ

ݴ

ȥ˯ŮūȥЩū

˫ڲ

һūǰ߹ù˼׼ү˵ķΪūҲүŰǳڵĻʹ˳ӵүȥͶս

ǣٶˣΪҪɱԼ

£նǸū

ӣ౩¶˳ѪأūŴ۾Ŀү

ڵĴŴʵرй滺Ľš

ǣȴһˣΪɱͿסЩūǰҲġ

¡¡¡ԽԽˣЩվūԾͷϵıӣϣгص

žž

̧ͷŴ󸪣вηԥūǡս˭ҺˣүҾɱ˭

һūڵأӪ

棬ЩūѾ׼һײˣҪײӪţĲⲩս

ʱӪУһūֽܲţһƨɶյϣ󺰡ѽ̲ˣ𣿡

صײӪϣЩľƵĻײ

Ĳôնǣľ

ˢܼ˽Щڵϵūǳһ̾˼ٸĵˡ

սūֵµʿȱӿȥ

ʱĽҲﵽ˼㡣

ܣ̲˼ױˡ

ˢһūڵϣѪĴ˿ūڵĴŴȻֵǣҪľɱɱɱ

ɫ䣬ÿһ˶⡣

вصѹϣѹ

󺰡

⣬ͲѾӪأЩūηĮϵ¸ңڵصūƴҪסǸԼū

ɱɱɱɱǣūдš

ʱսū˺ˣǿ־ˡŽη崫ݸˡ

ܿʼˣ˷سоʳȥǵ˼άУǰȫĵط

ǡʱоҲǸūǰź־Ҫױı£ɱıС

ǣǰܣһĪʼӡ

ūʼԥҪҪɱүˡ

һԥҪؼǣһūղǸūصܵܣ¸ҵվ˳ľ嵽ǰɱ㣡ɱ㣡

ūЪ˹ĺţо

ɽܿ챬ˡЩūʶүˣûڷ

ɱľūһʶүûԼǿʱǾͺԥľɱү

Ǹ嵽ԼǰūѾһʵױ롣ū૵ĺšɱɱɱ

һƨϣԱߵױϽүʳˡ

ǴʺܿͱˮɢֳߣϱߣֱܿЩվū

ūżʮ£ĳ漷ﺰšɱɱɱɱǣ

ܿ죬ڼͬʱۼССĲԭϣūѾֲ嵽Ӧóɱˡ

ūԣ£͵ؿɱֱûɱΪֹ

Ҳ֪ɱ˶ãūԼҲ˿˼˼˿ڣȻƣ£Ҳֻʣ£ʮˣҸˣǣΧԼ˶ĵжūԼһ

žū̧һ׳ūһһ󣡻ģū룬ʹӲ࿳ū

Կ˿ū֣ūԭѾ˿ʮͷ¶˳

úӰū̾漴תڵϧûˣᵶǰȥūʿսζţһλܸߵĹ塣

һ뵽ǰܵŰūҧĽģϵˣҲˡ

ڣūҵһŴ󸪣ͷñĹ壬ڼױı£ˡ

ѽѽѽɱɱ㣡ūһӳеǸƤñĹ忳ڵء

˸һأѪ˳׻ĳӣɢ

ױһˣ̲Ҫĳūǣʮѳì͵ľʹ⼸ױ崮֮⴮

ūŵߵǹʬǰͷ߸߾һսʤ˵Ӣۡ

ˣǻմѪͷ­ū׵ʧȥս־׷׷һԡ

 󺽺ʱ 

ʮĽ

Զոսսս

һ˺սص˵սϵһжֵ

ʵں󣬼һ죬ˣȥʲô

ÿԵ

ⲻҪ

ðԶ̴򣬸Զ︹˵ԶָūūžɨսĺʿôһŽеĴˣ׷ͣеĹԶ˾

Ժ󣬴󺺹ľѾʼʵʩĹƶȵĸ롣

Ժĸ߲ҪӲҪĹٵָӡ

ЩŶսĻ𽥸ˣ˵ĵλõ˺ܴߣΪѾĹһľǲͬĹرһ׵ģ䣬ķԵġ

һ۹һӣһ꣬ɶʢеۣеĽҲܵ˼ѬգΪӦֻҲֻܷӵӲӦж˵ְǷӵĳЩĹ٣Ʃة

Щۣ˳ֵ֧֡󺺹ӣگɶ棬ǱӦõΪ

֤ݱѾܲĹ٣رڸةȨ̫

ڴ󺺽ةȨǰ͡Ϊة࣬ɸԲگ飬⻹Ȩ

֮ǰ棬Ļʵۣʵۣ󣬶Ĺƶǰһӻҡ

Ʃ硣ТĻʵи購˴ʱةסˡ

ǣʹТĻʵ۳飬ةҲûӡȨ⻹گ飬ѱĹΪ¡

ĵۣϲǣƣظо

󺺹ʢӣѸ͵ĻᡣةΪ׵ڸȨ

ǣةȨͿģ漰ȶҰȫĿǣò֮

ˣ£һǿȨڸӴȨһ棬ٰн죬һĽ

ԶҲǳɶ;Ϊ潫ʵھŴ

ʱԺ̽ӵ֧֣ϳҪϳؾо񣺹ݣΪսʱڵľϹᳫִ

жϥлƽ𣬴󺺹ľ˵Ѫ񣬲Ӧñǫųȡ

οǷ򽫾׼Тʵ۽ϸӪûӭӣѵ˵ĹٱТʵۻ

鵲һĹҲûԵˣʵܶĹֳƿ죬ȺֳƿĹ٣Ȼؾˣ߽ľˡ

ǿɲΪԼЩֻ֪ˣǿɱеĺúӣ

Ң֮˲֮֮⣬ӦһܳԶϲСڸоԼһϸĳܳٵߴ󽫣

ǵһžַ嵽ңԶĵطش󽫣һͣ㹻ǧˣ

ղԭѾȫҾ֣֮սҾնһ򣬷²࣬ʵΪʤŸԶһߵһʿ˵ѵõǣǼûˣȫЩūȡս֮տڣ

ǺǣԶôһƨʱãĿоãָԶҿ羰ܺãȻ󺺾ӴôӦǵؽˣҼ£

һѸٵӦ˵

Ԫ£ʦūսʤ֮µһʯΪ磬֮֮Զ˵Ե³ȥģطðҿʲôղԭֱںҴ󺺵۹Ȼ´µĽҿͽ½ɣ

С˷ֽܵˢˢļ󺺽Ԫ£潫ߣһԻ½ڴ󺺰ͼʯΪ

Сɶˣֿ飬Ǹϲ

Զ¼ϣһЦԭıԵʯæȻ֣µĴûеط١

ݴɣĳعԱ޷ȱӵؾ֮

뵽ԶͼնūǸūʿæ˽

ū򵽸Զǰϰߴ󺺹˲ݵʽǣ˵ĵүС֪кηԸ

նԴ󣬰ū̾ܵԭүͣܶԭү밢ūͬʹߣūܸжһҪ뵽Ĵ󺺹ȥ׵İѵҰݡ

նǸūԴʿɣԶ˵Ȼʿ

ү佱ˣūֻһ󺺹ӵͳµС񣬷ɱԱСӦģūƴװһ˵Ŀ˵

ܺãԶ͵ڱԴ潫ݣΪ󺺹½ϣ㲻Ҫҵ

½ūʵʲô

Ҵ󺺹ĹԱǴˣһҪһ˵ӣԶ˵ȥ°ɣ½أ

 󺽺ʱ 

ʮ

մΣūʹĵطȨ

˵ʵԶûȨϸ˵ԽȨΪӦûᱻġ

ǣڲǰةΪ׵ĹȨȿˣΪةȨԼľ˾˶ףӺʹ󳼵Ŀˮڴ漰ݶĹٿϵԼ顣

ˣ鱻һһĨӸһｫӡţԷǳʱڣǳ壬ҹ

ƾѸٳ˸Զ

󺺹佫ѾԽԽһͷޣϲةȨԭЩ佫ĹٵֱָӣȨչԺ

˴ȴʩĳ̨ʹ֮¡ǰʱЩƺвĴѧǷ׷׵תڷ磬Ĵ֮磬Ҽ˵Ϊ١

ЩǺ飬ֵõοġ

ϾǷ⽨ʱڣηֹȨ佫һֱΣ͢⣬Զԭĺ⡣

ںƳ֮أĩ֮ңҵ̨̫һ飬佫Ȩᳫ佫ƶȣսǿԵĴۻ佫ԹԵĽ֡

̲Ҳϵ۹ֵͬ

Ʃ˵ʼ÷ҳɾһԻ͵Ĵһͳ۹ڷҵرµ۹۽еڻ벻й˷ҵϿϣе˶ƴĴɷ˺ҵ˸Ӧ˵ΪԱ֪һֺΪ˵Ĺġ

һ£Ҿͱ׵ѹһŶӣҵѧֻҵʵʩԼ롣

Ǵ˶áҲһѧ˵ȴû˿عǿΪҰ

Ǳ֪Ҳдȷ˼룬ȴӡ

ǵƳΪ󣬿־佫Ȩ̫һǰһĴ취׵ش佫֮硣Ĺ쳶Ƥõ顣

ϧȻ÷ƼȴΪսһ⣬塣

ȵūأռԭúɽҰˣԭ̫ˡͳβΪȷԼūĵλǽūһвǵ鼮

ĩľӵĹ۵㱻ϸֹͷأȽ١СǲĹЩū˼룬ºлģ¹ھȻֻаҵĵ

Ƽһ޳ˣĿȫ飬Ľ˵˼鱾ϳ׵Ĩȥ綫ǧ꣬ĩѾʼʱԼڸƶȺ;ܷǰ۹ʹ˳٣

ƺ£佫̥β󲻵ʷȻı䣬ȴûнԨǰ

磬ҲֻˣŻе֪佫ʢĴ󺺹гһΪ佫ôóǰǣԼȡߣԻὫ󺺳ƶȳ׵Ĵ򵹣ٲϼš

Լֳ֣׵佫ȨϽĹȨ

Ժϣ佫ȨĻǣڿԺҲѾ佫İףһηȨˡ

ȨΨһİ취ٿȫ顣

飬ʮ󵷹ĳΪԼĶ

ɴˣ׼룬ֱӺ۹ߣ˰ĻƣƿǹŴйһ󲽡

ܲʱٿĿĵǳ뾭ѻǣӹɣٿʹĴһͳҵﵽ壬õ˴ֵ֧Ѹٵĳ뵽սѣҵ˼봫ȫΧ춨պᣬνṹ

ϧ鲢ǶٿֻڻʵҪҪǮҪȫСֵ֧ʱſ

Ҳˣڶ󳹵׵ʧˡ

ʱ򣬿Խ鳤ڻڻζڽһ飬ȫС¾׼ǣ佫䡣

˵ɾ͸ɣڳ˸ԶĺдŸԼĸش˺ʹ壬ʼǣͷٿȫдˣŷ׼顣

еѶȣ֪

ϲǣƣϲ˸ľ

ֻ˳˼棬ǲỮġ

Ȼ֪Ը˵Ҳ׼̫ȨֻҪô¶һѵѾһΰʤ

Ȼ󳢵ζͻ֮ڻڻ˼Ҳݵľżֱƹڸ󣬷ƶߡ

ڶ˵Ȼһ˲ǳ˵ȴһΰĽ

Ϊ۹ԶȨҰĲĴۣܻЩϲԸѾӵĻƻʵۡ

ôʱ򣬾鷢õʱˣ

һȫ漯ƶȣһûõƶȣʱ֮ʱ£µĸĸ

 󺽺ʱ 

ʮ߽ ƽ()

ȥԭ»

һͷͷţ˵£űѩڻµĺˮǰ

ʱͥʹˮݷĵط

ūʹ̶߽ʮʿźһ׳ūʿ̤ͥĴС

̶ūʵȨˣа׵ܵܡ

аûжӣҲūڵѡԭϵδûк˵ļĻ

ĪվµĽ컶ӭλԼѡ

ūʹ̶߽ΰĪԸ֮꣬ų̶࣡ʿǵĽַǰ˵

ĿģҪȰ˵ÿͨĵ·˵Žԭ뺺ūʹӾս

ڣԭϵľһһ񻯡

˴ŽūţϵװЩūսȺɶˣڿ֮ʱƵһߣֱвūͥ

鱨һ·ڵة֮µ£Ƶղԭūγϱл֮ơ

·ｫԶʮūūɵʹӾ೯ʾʱȡΪӪȲǰսϵǰūء

ֹ³ūѾŵʮ˵˵ڶϣʧ˺òײ˵ƥսһʿ

ū˵ѪѾ̫ˡȥūҪˣ

аҲ⽻֮£ˣūΨһϣ˵ʮ뵽սС

ǣūԼͬͺԼһ߲ϵĽڡ·ͨ׼㡱ܾԭһȴͺ˲ϵüȥ֪ǻ᲻ʲôЭ

ԣū۹ĵ֮̽ϣӣǳ䣬ģȹȫսС뺺Ӿһսūսµ춨λ

ǺȻ˭ɵϣҲ˭ԸȥӲѾ޵еĴԶ

ⳡע޼ա

ڲʶ֮ʿūԻ⺺˵в

ĪҸǱߵĸԶѾɳԼúɵʹţǰｫפأ̸ƽЭ顣

ԼǵһôɵأҲһôɵء

Զ֮ǰ˺ʹ˵ʹѾ˺ĹĴܵ˺ƣҪڸΪ󺺹ر߾

ϢغѣȻū˹ͬӦԺЭ顣

ǣǸϣ׿ŵҡȨĻūƶȡ

ֻҪЭɣϹԸַ󺺵һһԳ䵱󺺹ĴˣΪǰĴṩһпṩı

ԭϣѾʼˡ

ūѾ˥䣬ȡ֮ǣƾۺ;ӵĺ

ǣҲĴţ󺺹Ե޽ܵЭ飬ӭȢ󺺹ĹΪޡ

Ϊͨ鱨˽⵽ˣ󺺹ιɣ˽⵽ˣǸƵĺ˵ĵλ

ˣڵ֤ݱ顪߹ŷǳꡣ

ڴβУһ꣬ͨ˺ܶ࣬οΪ

ЩҲûţ˺ܶ෭ĺ䣬Ⱥܶ˶˽ǸȻҪȡж

Ѻõ£ⳡ̸˺ܾãǣ̶߳ʱʲôҲûеõ

ܾ֮ı߾ǡ𲻹족ÿһʿһƥ˵սΰﾳڡ

˵ġϹϧū꣬ǣ˾ܾű߾ƵĮΰص˺һģһ̶۾ūҪˣ



ū˴̫ʱƵפأӭһصʹš

ʹţǳ֣˲űȽĺȥӭǵĴ󺺹ԱҪֱӺͳｫ档

ĹԱҵ˷ɱơ

ˣͷӡУûжѣǴγʹʶ⣬ټʮˡ

ȥʵң˺ܾãڵ

ڴУƼصʹţ΢΢סˣϤҲܺ˽˵ĸϤһĻƺɣһԼϤѡ

ǣƲȷ˵Աߣʮȫװʿ̾

Ǻǣѵ˺𣿡ͬűȺУһӰ˳˵Ů壬Ŀƣǹ˵ʱ˴ʣŮϵɴƣЦǺǵ˵

Ůӣ˵㡣

Ƽе鱻

ŶʿЩεЦ¼ݵʧԶӭຣ

 󺽺ʱ 

ʮ˽ ƽ()

ôӭ𣿡˿̾ðĺЦ˵

̣ụ̄ζܲãеɬҵü壬ƿžúÿˡ

ʵϣ֪ģھӪкٿԼŮˣرƯŮˡ

ǺǣôᣡòƻǾūūܲٱȺҵĺһ㡰ݹ٣ң

ʵ֤⽻ȷʵһʱĺð취

ԣƺԥĺͺҽ̸

˵Ȼǣ󺺹ϧꡰ󺺹ʵ۱·ǳѺЭ顱󺺹ǰúƽ֮ʦ֮ʦȵһϵԼŵĹ

ʵҲˣ󺺹Ļʵ۱£һҲϧκһԭ꣬ϡ

ǰôһȤڣҪˣ

ս˳ʹǴ󺺹ϰգֻҪ΢ʶֵģҲῼȥκһûгκεԼ

еĲԭǰֻ·

ҪﳼҪ֮⣬κм·ߣ

ҹϵĴĳ˵ĺֱ˵˵˵˵ɣҪôſʵʵĽūƻ

ɫصĿ˿ңȷĳ֮󣬱۾ĵǸÿһ۹Ӧ飬ԡΪ֮һĴ󺺵۹ᣬҲۿڲԭϴūƶѶɳܵ飬Ƕ£

ĳһǰǴ󺺹װūͷӷǳؾܾ˶ԷҪ

˵ĴȻʵϣΰ˵̸УԷ֮ԾܾҪ󣬲Ҫ̫̫١

Ҫ¸ҵĲԭʿԿĵ·̸жУһｫȭͷ˵ĿˮֻƵ沿ףŨζš

ѵ

ţƵǸǸҹʿƢЩ꣡

ǣ£ҹĪʵף˴˶ʱ䣬һȺôūԹʲôôȻѾһλǳ⽻ˡ鱨׼ȷûǴػ£ڹȥʱڸµ쵼£ɶΪװūأūóлõǳ޴ԹĿǰսȫҪūʹӾͿūˣ

ΪǶԼ˸塰Щսս㶮ɣҹַҹɺͲƲȫΰĴ󺺹ʵ۱£ܣҲ޷Ұԣҹ֮ʱҹѾǵм£ȱϯУմ󺺹ɣдսЩҰ˽ӻȥսƷǵĲܣǵĲ䣬ͬУǱΪ֮ǰΪ

ƿɲܺǷĶĻֻ֪ȥЩ飬ϴס

ѻ˵һǧΣҲͳ뽫ȥЩѪȵ飬ȫĳ׵Ĩȥұ뽫Լù

֪˾ǨʷôƿһҲϲΪ򣬡

һˣǰЩͬУ˵ӢһҶǾӣʿ

ðɣ£ǲ磡ҿѾߵƣĵ˵ǣЩַˣūڵȵȣѾõӦˣȫԳ׵ǣҹǴҲûɹв飡

һҲû˵ʵϣȫԺƽദֻҪԭʥвκ⣬Ƕ̸

лū˵꣬ȻеһУūĹϵ˵ǳĺãūļδڶкǰЩ

ʵϣҹҲûҪвκˣƿźҼأ治ɫ˵ǣūƶȱϳǺʵģ

վѧ˵ĿǴ󺺹κʽĶȨַһ˵ȨȨӦõõĺеµ˵ĺ󺺹ӣ˺κһͼַЩʥַȨ֯

Ī£ǧҹĳв˵

Ȼˣȫˣʹڴ󺺹Ҳ˿ڵʵ˫ر׼ֻб˻á

ȻҲȷţδֲ꣬ģȻ⵽Դ٣ǲٳĺϷԡ

ĲЭ𣿡ҳĳһŵĿơ

ֲ˵ؽҲ֪ڲԭϣһͷͿԻüū罫ֹͬͣΪĻԸÿϹʮͷţһƥսԹṩﾳڵı֤ǣ

ѾǺĿǰܿˡ

ʵҲûа취ƿźЦ˵Ȼһǳаͷ

 󺽺ʱ 

ʮŽ ƽ()

ëϯ˵ҪŽһпŽˡ

仰һֱΪȻ

ԭ̬Ҳˣ󺺵۹ģǺܲʵ顣

Ҫũǳףũȴת

ʷϣǿʢƣƻԲԭдģ񣬲ͬʱѴũͼԭũҰ

ǣʱũҵЩ߿Ѵʩŵ۹˥ʧǿĵ۹֮սһκХڱ߾

Ƿǳ飡

ѭƲˡ

ڣǰֻ·һѧϰ飬һģ׵Ĩȥԭϴڹһ塣

ǣȻ󺺵۹еĽҰмƻᱻ˵ĭᣬң̫ʵˡ

һǷֲҳԭĴܲ䣬Ǳƽ⣬ΪңʹŽ

ʷ˺ܶ࣬Ƶ۹еٮٮߡһԭϵ屻۹ΪķָĲ䣬ͨ˵Ŭûƽõǹǿں˴ԭ壬ڵ۹ڵ˥䣬ƻʧˣ˳Ƶ۹գڲԭϡ

ƼҪʦˣôƵ۹ĴͲٷˡ

Ƶ۹µǣЩͶ̫ˣõҪһúܲһðӡɰʷ֮ҡ

룬ƱԺ˵ūƶȱõϳǴ󺺵۹Ĺߣ

ɫЩˣʼɺǲǾԼһ֮Կԭˡ

˿Ҳη壬Ϊԭϵ嶼Ƭԭϣ˭Ҳ޷ȫ֮ĴԭȻĵơƬԭϡʹū۹ȫʢʱڣҲҿڿȫеˡ

ڵĺ˱ǿ׳ǣκ˶ԽԭڲԽѡ

ڣǿͨСţ䣬ǣǵǵװȴҪңԶԭ˹ҪǻԭôһɹʶôȫǨҰɱ⺺˽·ϵţˮ¶ͬʱϵɳСɧغߣϣҲϿ

֮Ҫ̸ΪҰҪش̫ˣ

ǡȻҲ˵뷨ҰߺߡһУɱȷʵˣǣҪĴûΪǸۣ˲Ż̸УЦ˵Լľǣǵԭ֮Ļ룬ϳūʱ䣬ȫ̸

˵һԺٷϳΣƶź۾Це˵

ͨǳĽӣǿΪǰ棬ȴȫ˼һ飬Ī˵һˣƾͼǵ˵Ĺˮ죡

ִʱȫůӾ磬Ϊطҵ׹ȴܾŷŵľ鶨ǩ֡

׹ѵ֪ůػ

Ƿǳκ˶ǣֻҪûյԼҵüëϣȫ˼෴أᶨ֧ŷŵձȴΪԭ򣬺гһգˮ͵ԼĹңԲҡһ䣬ΪνĻȷ档

Ĳ˵ֻҪÿ겶ʱѪȣͿ֪νĻһʲôĹˡ

ȻһƵĻҵüͷչˡ

һǰɣȷԼ𣿡ҳһһʱ䣬ʵ̫ˣõһ˥䣬ǸʱԭѾ޷вԭˣϣվʵһа

£Ҳò󺺵۹ǷǳעسŵģЦ˵ȷ󺺵۹ĴͳϣԳŵ൱עء

ǣֻҪνİϳūЭһǩ֣ôԭˡ

Щū˵ζʲô

ζǵͳ߶ǳϣūȷʵǹʱģϳƶȡ

ǻԭͺñһȼ˿ݲݣò˼꣬Ϳȫձԭ

οڲԭϣһ󺺵۹ֵɵūɵĿȨţЩɵūǣΪ֤ԼĺϷԣԼݵĸ߹ԣȻ᲻ϵĺΧĦٴһ㣬Ӧ֪͸͹Ķ

˵ˣԼȥưɣ

ƲɵùЦԼľʱԼˡ

ǵģս̫û˼ˣҪ˷ѴǮƺ˰Ӱյĸһˡ

õ㣬ϣ⣬ҲǾóס

˾ó׵룬ţ󺺹ЩͿݵĵ·Ӧÿȫĸ㶨ˣ

ȻϣǴ˹ʶôţƽˣЦ˵棬ǲӦ̸̸ôлūˣ

Ըò˵

 󺽺ʱ 

ڶʮ ƽ

ʱ䣬ĺܿ졣

תֹۣȥһꡣ

ڹȥһ󺺵۹вһһū߽⡣

аȥаڸĵʱͶ¡

ı仯ۻңӦӲϾ̾Ϊֹ

ڵõ˴󺺹ЭּūȥˣˣӣɯԼܵʱˣȵȵȵȣץסū˥ڣӦ󺺣ūģ׷ʹˮ

ڰʱūԿĲҰܡ

Ƕ˼֮ķ֮˿ڣԼսĲӣǱ׵ļ𣬾Ͷ

ūڲԭľţʱղԭԱİٹĴĮʱūµڽ̶׼ǷԽĮȥĮϵİϡ

ǣʧˣ

ҾǵĮϣҲҲҲūˡ

ڰǰūĮϲ䣬ϹϵĴ£Ǩ㡣

ϹϲԼĸսū档ǿūĮϲԼʮ˿ڣȫǨ㡣

֮ǰֵū˷Խǵһߣҵһȫµ硣

Ȼȴ󺺷Ļ󣬵ǣ˿ڶࡣҲӵһˮƽĳǳأҪǣľӲһ

ʼԽɽūˣǧսǧǣԶԷʱǧԴݿ֮ơǡ

ūϲǣⳡս˰졣ǽ˰ٶˣȫĳ׵ĽԷɾЩɫūȫͬ壬һƬУǵūУмˣƴ

ūһεس˾Υʤʵ

ڶԷĳУҵ˴ػƽƯŮˣҪǣǻ²ū

ЩūѺǵսƷصĮʱū˷ˣ

ǰͺ˵ս״ˣ

ʮūÿνӴ󺺡Ķгǧ˵ġ

ǣؾӲһūţëĲƸͬؾˣҷ²ūūԼūҲѱҲڿ졣

ЩűȵŮūǹūѪ

ǣѪĮū˺ͳ˵ԭūǣƶĮϣչ

õбԭӴ˵ū˵ͬ⡣

ȫ峤ϻϣ鱻һͨ

ǳأϾþͥĮСһ飬õ˺ܶĹͬ

ǣºǿʼΪһ޴ûڡ

ǱߵĹңս£ķͻϮ֮

ǵսͣʯʱūȴǾʱϴľӡ

ҪǣںܾûսĹ嶼ǸôָӾӡ

ڳڵսУͨ£ٸūˣͿԸżǧԷľӵܣһϵū

չԷֻҪһū˵Ķ飬ĺŽ̷ǳأһеܡ

ӹ嵽ʿ忪ʼֻ

ūˣ򲻻ŲæսǵľӣϴǵĳУץУūԼ£ǿŮˣճС

ūѹ̫õɱ¾ﳹ׵ͷţԭǰȫûƢūˣһԼϡ

ܿ죬սһİ˹۹ūټǺܷŭڶǰɽԶǴɾǿɲص硣

ǲ˹ӿʼᣬʮǰߡ

ųܼķϣɽսˡ

ǣǺܿͷ֣ԼˣҴĺס

ʮĶ֣ǵضĹԴݻǵĵֿ־

οū˻װ˴󺺾еĳװһһ

ʹǿϿڲ˹ķ֮⣬ˡ

ǣ˹˴ú⣬Ҳʹ࣬ʮūĥĿ಻ԡ

ĸºūԮʱ򣬲˹Ѿܲˡ

ǵĻʵۣūһͳελֻҪū˲ȥܣԸū˵һп

ʱūȻҲ֪ԼĸȣϹϵ£˹ūǩһݺԼ

ū˶Բ˹ԶͳȨҿʼԴһϵϮ˹˵ı߾ӲƸ

󺺲ͬǣ˹һūƵĺڰ۹ǵľս£Ψһƾǳǽ˺ս

ǣūԽԽǿ˹ԽԽʮ׵ṳ̄۹Ĳ·

ڲԭϵūˣƷָʮССǣƵĲ䡣

аͼͶū죬ԸԳĳΪ˴ڣһЩūʹӾūʿͷҲԳԼ

һУưȻܣȽ࣬òʮݲ߷ϸ£ʾǵķλ

ˣڻūֲɱĺ˳ͻ

ʱںìҲ漤

߾ɴӲԭϳ˳סɶǣɶɴܵ˳˵᲻ԸҲֻԸΪ

ʵҲû취з̫ˣЩҰĵĲ죬ԸٺʹסһŲԭϵĶңһԡ

ǣɶȴǵĴ󺺲ˣ߾һĲ塣

ǣɴһУܵĵ

ӢȻĻӭڳլָ˼Ưĸ˺ʹǮͬʱ಻Ĳװˣжĵ˸ɴ౻Դ

ʱگƣɲƼմζᱻѡ

ҲЩ̾ͽȨص˳

 󺽺ʱ 

Ԫġ

һƬȻ죬׵ĳɵĻС

£̫Ϊ׹ưȣգ䣬ĸףһλ»ʵǻԪƽ

۹µʱ

֮ǰܾúܾã´½Ѿ֣»ʵǻ죬Ϊԭ̫ƽϣһ֧ӴĴƿľˣǰš

վڴͷңŴ󺺵Ǳߣš

Ѿʮˡ

ı˺ܶ࣬ȴ޷ıԼ

ŹȣߵУʱĶԼĽ˽˵Ļ

İ׿ľĵĸһ¡

⣬˶߸Ʈ´½Զˣ

==ȫ==

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ