صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

̻ػ
ߣػ

İ

һŮԽһ޵Ӻ󣬾ϲδʱѩ޵αصѹϡĵصǾػʮػ

Ůǰ˶ıӺӣһӲǿǿˡԣϲŮС  



ݱǩ ѩ

ؼ֣ǣ̻  ǣ  



̻ۣӳǰɫʶϸŴɫıӣԺķ˻㶣͵ȵĴӡ
ŵľɫɴʣɫľӣľӣϵ໨ƿﻹƮһŨҵζȻ̱ǿŨЩ
һжʾˣţ䣿䣿
̻գգۣͷԼĸ첲Ŀؿϣ߶ȻȷԼ˹Ŵͷ
ͳ󣬿νǳľ춯أ˶ʮ걻۸ӣò׿ϸĴѧξŵĴãӶ֮⡣
ҵȥ˷ɢģùߵػӱߣǰʾʱҲܲСĵĻ˺
һ쳣ĳԺ۾һգѵ̾˿˴ӣ϶Ǵż䴩Խˡ
ȴ֪ǸʲôˣӣС㣿ˣС檣ʲô
°ͣ룬ҪǴ˼ҵСͺˣͿԹϺ绽ˡ
̨̻߰ͭ뿴ڵģ쵽ǰʱȴͣסˣʵûٴһ쳣ª
˶ͻȻʹ̧һϵ۰ȻڲŷϹŴѪɴ
̻ĸζɱɱʲôط϶Ůɱɱʱ̻ײĳ
ӣ϶жδ̼Ĺ¡˾Ϳ϶ΣգܴˣϽɡ
ųһ亹̻ɿܵűϣ򿪷̽ͷ˿滹һӣڷ˴ͳʽΣﾲһ˶ûС
붼ûľߣߵſʱţǸСԺӣԺǰһߵľݣ̻վ֮ػмľӺľ¥һȦ
Ҫ뿪һҪǶľ¥
˿̤С鲽ٵ˹ȥտľ¥ʱľ¥ﴫĴСеƺֵӡ
̻ŵĿȥƿľţľˡ
ûʣɵĵطﻹվˣ
ԣձȽϽţнŵĸоƷֳڶԵСѵйأ̻룬ŵļ˹ȥ
ֻü֡ɴǡĭɣĭɵ̻ˡ
ϸϸ˵áԭ˫˵ͬһŮﺣģһ˵ﺣĳԶˣһ˵ﺣ׷ծġ
òطǸ¥ֺܺﺣϰ
̻Ҳ֪ǲ֣¥ָе⡣⸱Ǹ¥Ůӻ߱ƭ¥벻ɱ
ˣԺҪӵ⣿
Ҳɡ̻Ŵעʱ˳ǽ⼷ȥ
ףⲻи˿̻ͻȻԵļ˶৵Χס̻
̻סˣǡϴˡ
ﺣ˴УǼ˿̻ˡ
̻ͻȻ˿־壬ͦѹġưɣǳľ춯ءȵȰôˣ˵ǸԺŮˣ
ܵ죬һ뼷һԼʮ긾˼̻ҧгݵ裬ôӾͳˣ
ֵ̻ĿһۣôȻ˵ǸǷծǡ
ǷծǮ̻ƵҪծ˵ǰ
Ŷ⼸δһ͵ӣ̻ҵЦЦզδҲÿأ
ǸȣǺã̻Ŀʵڲ֪˵ʲôǺã鴤Ƕǰɷҡҡ֡
ֻͨ ͨ־ᶨ֮˵ڵϡ
̻Ƿ˼ۣǰ˼¼ڻ򿴲ȥǾȻضѵϱӻҪ
û
һһǰһƽ̻ŵöһ£ӵһ
˿ڣɭ衭
ɱУһǿϢ̻޷мǰƣãȻĶֲ壬̻ŵתܡ
ҮһͣˣΧһǽզأɶֲ֪ܳɤӴ󺰣ϴˡ
̻ͷ󺹡ʱ긾ߵ߰ɤӣ˵λƼ裬ǲǸ÷ĵĻȥˣ
ɱĨ߿ɵҺ塪ˮֺݺݵض̻˼ۣ𱣬¶дֻǱֻʣһˡǣ
ֺŸǰһתˣߵſʱֻͷһ̻һ񣬡ˡˤ˸ʺ
̻̲ۡסЦͷ˵Ŀ붢
ô󣬳ˤӣ˶ɵ
ֻǣ˵ӵͦģȻ
У˵ֻʣһ˼Σհ
־ĿܣΧ۵ɢȥ̻νűߡ裬ȥĶղǸȵһǰס
ҡҳȥһ¡ָָ̻⡣
ûüʱ긾˱ק衭裡 ʨӺ
־湻ģ̻ű۵󣬵ӵȥҡҪȥ
裬ܳȥһȥúôšٴκӶʨ
ѾģɶףȻظղŵǼ˵
̻ͷܽԺ顱һһ¼Ӳǽڵϡ
ʹΣˮƨ໣ʹ
һӰѹ̻һˡԹ԰˧һͿ벻ݡ
ʮˣǶڽ͵͵Ŀ˧˽ͣ˧ǴЦüǴΡ
еС̻룬ֻɵɵĿ
һϷʵҲʹ
ֲľͷôʹӡͻȻûˣ̻죬˧˲𣿰ײͲõǸ㣿
ŭˣʲôѽײ˲֪Ǹ𣿲˲ˣβ׵ˡǮ
үүĴ˹ԴЦ˵ӷȣӽˮʺ˲˺Ϳ¡˲С˹һΰɣɵÿء
治ŮӣȻһŭȣŵ긾һӻûӰ
޴Ŀ־Ϯ̣̣̻߰ƽȻҪȥͻȻڿն
ݡ
ӲģǶͯ˳ô̻䲻δͯɻǻǶһöЩ鰡ĳ˵ӡС˵￴ģɴδӴ
ôŮ˸ҵ
ιι̻ɲôʹ˳̫˧˵Ҳ
ִСȭͭǽϷʹֱ˦˦㻹ǲˣ
еĽŲһ٣Ŀ䡪̻ԼYYģʵ˼ҵĿһ̻ϡ
ϬĿ⣬ò㱿̻ʵı͡
ֻصǼ˽̻һÿۺһת¡
ӲСȻɱĿŵ㵭Ц
ٺ١̻ЦϵļһһġɱǾ⸱Ǳ¥
ȵȣѽе˺裬ô¥ǡ֮ʣж֣㴩ɺ
ɺҲܣȵĿ̻ٵͷԼûи֪ղǰôˡ
ţΪֻţ˯ʱİɫ±ܳȥˡ
һͺ̻ȴûа㲻˼ӵϵĻңվԭزС
ء
ʲôˣΪʲôҪȥ̻
үһȸڵϣɵĴ

Ϸ

ӿԣ
еɫе㷢еڡ
̻ЦҶү˻ˣлл
зζĿһǹһĨѽǴȥ㣬Ҳ˻
ˣ״ˣ̻û֨˵©ݡ
վߵߡߣ磬ɫĳʴ˸ɫϸĿΧá
뱨ˣˣСһ˵ġΪ˸˾ҪҪûϢĶˡ
̻ĴǶȫҶǶˣҪ˵㳤ĺÿҾͲУ
ʱղǸ˽裬˵㣬ûϢ޺޵¡
ô˵ûϢ辿θɶûϢ¶ˣ
ֻ̻һ۱ߡ
վסûϢĶ
ôûϢˣ̻գգۡ
үôӲŰΪ˸ҪҪ㶪ˣԵү
ƿڴ̻ȴˣһݣǵ˱Ǵɶﰡ̫ˣΪ˶ɱؽΣиԲү
Խ˵Խߣĸ߿
̻״ֻõͷ˵òȥ̻˺þá
ż䴩ϣһ¥ӣЦƺе󡭡
ĿǰĽ
̻ȥĴ֮˸ţεǰʱҪȥ
̻߷ȻΪβܳţЩ˸һĿɾû˻شΪʲôΣҪ뿪Ǻѣ
㬵ջؽţٿĵɷɣ̾һҡͷݡ
裬ӿɺˣиʷֵԶľ˹ʸ첲Ҫ̻ļʱ̻һã˿ǰȥ
ʺơ̻סЦ˱裬ڳӣǱүػܴӴﰲȻķų
ػйأ
̻ˣתתۣæ㲻ǣùкȥż䡣˶õľƲ˺һ𣬸˵ơ
ϵ÷ˣүػ̫ءָ̻ʹƣүȵĿģİĹ͸һ顣
ӣĳش󰸼˷ֲٸץˣΪϴﺣѲ˸ϵһͬץΡ
үĴ飬ΪŻ˴Ѵѵȥͨϼ쵼
衭裬үҵظ˱֤㡭޹ġүˣһͷᣬſϡ
̻ùϴ˹֪ػ˴ĵض
˴Ǳ˴ʵո졣ıǴ̻֮أȫس¥ŮӶۼڴˡ
ÿѡһλЩĻõıȢؼСֻܵط䡣
Կв޵ղŮӼ˼ҡһЩÿĴٹˣȢ̻ŮΪ֣
˵̻֮ȫϷ⣡
ǵ鷳ƺС̻㬵ĻصԸķ䣬ĿͭϣﱻèץƵĺȥһ
ͣƬ̣ȥ
һͿ쵽ˣ ʱ顱һűصƿ
裬һԴ߸һٵĴСһ̴Ϊǵͨ졣
̻ģѾͷܹߣ죬ȻûǮҲ¥ǶŴء
ӣƾǸ˰ɡ
̻ȥѾͷǿϵſʱŲߡѾͷֱţ˳԰ʳ㲻ϣ˭ϣ
ΪʲôҪϰӡö𣿡̻ܣѾͷһקס裬¾͵
ϴ󣿴ûϴζСĽ೤̻ͦǰ¥
һ˾ۼһڵ˶˽һĭɣŷۺɫ˿˵衣
ղŵǸжүվһ֣̻ЦŴ󺰣ˡ
ৡΧһÿһת̻һƤЦĶүȴԡ
̻Ǳվסһ̧۱ƼܵǣǸڶʮһʱһôȡŴ͡
ɣɣߣǵźá̻޷޵š
ָԵһ˵裬Ȼ԰ʳûǮҲ¥ŮˡҿҲⳡ˭šߺߣ
̻ˣ˿ᣬǣǣզô󣿸еһƴΪûιȥĿ°ĭأ
ˣǳ˼ˣֺ̻ϾȻ˵Ц⡣
˼ûƿڴ飬ú֣һ˫
Ӳ㱻߿Ϸˣ̻ݺݵһѡ
Ӵ̻ʹüͷӣҪң
ȡȡӱ˳ؿһԡ̻֪ĿٿӣȻ̧ͷȥҴѾͷ
Ѿͷվڴүԣү˫ۻһ֣ЦĺܴĿڴѾͷϣ̻۾ѯǺ״
ѾͷһãȻŴɵ㶵Ŀ
оһеɱ˵Ŀ̻ǵĿֺõһЦӣ¶ͽ㴦ˡ˵꣬תܡ
һӱ˴Ӻץס̻ͷŭŷǰĺڰֻ̻õʹͷʵվס
ӷſߵԣһӣе㣬⼸ӹǲãһƱ㡣ֺľ˸Ķ
̻ȵĿһۣŵ̧Լȭͷôһ̧ͷӵĿ⡣
죬ȭͷĵһۣġ
Сӣ˵Ǯһϡ
ȣﻹ ˣ
ҡҡͷĿ̻ϣָ˵Ҫ
飡죬һȭͷϡˣҽ˵ݺݵĴ򣡡
ǣĸɷĴ֣˵ãȻƶ
ƶǸ־Ǹ߸֣ţԹ۵̻ǣӣҪ
衭裬𡭡ơϡҡ쭡һһֵҧ
̻ԵＸ䣬ȴӵɫɷŭΪɻ󣬱βưסӵת˼Ȧ˴һȻôְ˴ȥշ
̻ȥˣĿ¥ӶߵߵĴү֣ôһˣ
үӣЦЦĵ˵ͷӣȻݣͷȥҡ
ӵͷߴүٻͷʱƼѾͷɵվһԣŭ𣺡Ѿͷɶƣȥɻ
Ѿͷһˡ
ߺ̻ʣãҽҽﺣģʲô
ֻЦһ¡̻üͷҵĿ˺ü飬п˸һСûƵɡ˵ֲ۹Ҫô󣬵ҲĲˡ˳Ĳ󰡣ԲЦ̫ªЦ̫ס
һ̾°ͿųȻĿ˼ζ
̻е㲻Ծ˵Ц⣬Ц⣬ȴϵļǽӲ˱Ťأ
ֶ֪쵽˵ϣһջأߣûҲ
̻˸ۣǵģûı˵զ㡣
ΪҪңڿڡ
ܲ˵Ҳĳ󲻣̫ˡ̻ΪƳƳˣûǮΪʲôҪ
ڼϣɢˡӶˣö˱߽С
ˣ϶ļܳĴӣҰﲻæˡݰݣ˵ߡ
ǣ˻ûԣһӰһΣ˱㵽ǰѽûڣ˱סϡ
¥̻ڵҪ֪ͲҹøȼɱĲҾ֡
ֽһҶֵѨ̻پӸ޻һʹϾ˰ϡ
Сˡһľ崲ϣ䲻ܶʹڣʹıۡ
һصѹסȵᡣѨֻ̻ܴܶһһڵ˲ϵĵ
ɶӣ۾вԴвв
㣡
ɶ㣿ӣıӱҧûŵ֬ζҪѬ

ɶӣӲǲǽӲ̱
찡ûȾǲ۵ֻ̻оȵĲϣȻûУ

͵

ͷһ飬̻ްԼΪûϢ͸۸ˣǺ޲
̻ȻȻ϶ǱѨȫԣǣȻզûأ
˺ȻͣˣЦһ̧ͷ̻˫͸Щӡ
һˮͷԭԣӦеģҪǿ˱ӡ
ˣ̻Թ޵ĶˣĬˣ·űײ
˵Խζǣ뿪ӣֵ˵Ӳ׶˶飬ԭҲˡ
ţ̻ļͷһ㣬ٿģ̻ʧȥ֪
裬裡Ժ˵ļ磬˯˴ԺΪұˣ費ڡ
衭衣˼ơ
̻죺ˣ˵費ҼҡȻ˸
˵ͺǸ˵
ˣٿģ̻ۣǰιһߵԣ¡һſӳ̻С
̻ŷӦİľػԼҡ
жүһĸӣһҲ֪Ǻ̻Ȼ𱣬ӾͿô
ˣŮ˵ķǿ𣿡Ӿ͸ǿ̻һۣȻİͷɽС
š顱ı߿һ嵽ߣʨӺ𣺡衭衭
ɴʱľ崲𶯣޴̻һĿӣðŻһѵر顣
ӺܲһǸ첲ܴ󣬷ǳĲӡ
أӳһ
ʲôˣ̻ĮȻ˧һԿأȻ˧еᣬɸӰƿӡ
԰ʳˣĴ˫֣ĭɣֱ̻ϡ
ˮˡ̧ǣ̻дүдүǾ
˧磬Ȼ˼ҳĳҲֱĿ˼˼һڴϡ
Ȼ֮ǰĳ̬̻ĵͷ쵽ͷ¡ףʲô
һǰ̻ٺٵɵЦٺ١
˵Ⱳӿǵһ˽ץ
ǣˡŽ˿ҧһ£ȷĺյˡţ̻һ۹дүС
дүЦζĿ̻һۺˡ
ιιڿУû𱰡ΪӸҴĽΪԱ
ǿ۸
ҺãѾͷڡ̻ĿѾͷֻϧѾͷ¶һ飬ؾҪܡ
վס
ѾͷһŵĶµվͷתȫȻû֮ǰקʱš
̻ǸӲǿǿˣϷǳŵ˴ƾֱѾͷ۸
ŴѾͷʣ˭𱣿
裡Ѿͷָָ
̻Ц˭˵㣿
衭еɡ
̻һ㶣Ѿͷ˵˽ӵĻ
Ƣ̻ŭˣҲ𱰡ƾʲôҪĻ෢⣬ĳЩʱƺǿ
Ѿͷ㶣۾ʣ裬ôˣƽڴǸĻǴѾͷǴѾͷ
ȿȿȡ̻ڵϣ е
λүǸʲôģʡ
ѾͷȵӶҪˣ裬Ƕүѽ
үǱǻдү
үĻĴϰ壬Ϊﺣһˣֻѹסӣү
ӣ˵үʶߣƽҲ˵㡣
Ҳ˵ﺣǸܣ
үûм˼Ŀû֪ʲôġүżΪɱСס˼ա
үأһüëֻ۾һһֻͣ첲ȣ
Ǻˣ
ϡãѾͷû˵Ӻﺣһײ飬顣ǰЩͻȻ뿪ûպٸˣ˵ﺣıץС
ò׷ųﺣ˵ӱٸץȥɱˣ˳ľ͸ɱˡǱ˴ﺣϵ̻ˡ
̻̾˿νǳӡȵȣѾͷ˵ģ˴һˡ
ӣӣ̻ĴҾӡѾͷ˾ݸ
֣̻ȴûվӵ
һǳŮôأǿǸʱܹ޶ãǲΪűΪǴˣ
ǸͬػǾﲻʮʵ۾Ȼո𣬸𰡡˵ĵĵطʲôǲܵأأ˰ɣһӲվӡ
˼ˣ̻ĬĬذѾӻѾͷǳƵĴ·ȥˡ
ѾͷֳžӣһãȻʵ̲סʵ裬Ϊʲôǲˣ
̻һ㶣ͣ½ŲתѾͷȥ̻һЦ:ѾͷɱʧѪ࣬ԴɶǲˡסˣԱ˵Ŷ
Ѿͷֵĵͷ
Ѿͷܷ⣬ƳΪǸĶүһֱûأ죡ǸصĴүûǳ
̻һҹߣȴʱ˯
裬ˣůıѱƿһֻǿӲİ̻Ӵק
̫۸ˣȻ̻ӲҲ۸ݺݵƿӣʵӣ˭󣿡
㣡һ£סˡ
ⲻ͵ˣôϰ𣿺ôҲ㡣ûûС!Ҫ˯˫ĿҪ
Ӵˣָ̻š
Ϻһһģ޷޵Ŀ̻һҧһһŤˡţأԹȫϡ
ˣ̻ڴϣ̧˶ͷϵ亹ǰȷ磬ŤͷյţٺһЦ̫ţ˯
ůı˯
ӲˣǰҲȥҪ˵ҪʱЦκ
һ̻֮ǳȥֻضүֲҲ޷¶
޴ȥÿĻΧǰ¥ǺԺƵ뱩ߡϴںԺģһǰ¥¥¥µй䡣
һӣŽտƺڽӿͣͻȻľͺˣ¿ۣûϡ
ϸֺûСʱ¥ݿڴŲ̻ѸٵĿһԵϼװ˼
һﱻһ§̻ʱͶЦ۾ֱˡ߳ȥԶ˲Űͷعȥ
ʲôٿڵ̻ǵıӰӻȭͷػ̬ŮȻȼɻ˷ܡ
ְ̻Ѷϣȫע͵û񣬡֨һſˣϵﵹȥ
ֺҵĻţҵǣһŽס
̻У䰡͵ˣ̻ͨ죬ŤŤ뿪֮ʱ˳һǸ֮أߣ
裬£űײؿڣǰ׻ද¶·ˡ
̻ۣ͵Ц̽ͷһۣһˣ
ֵĵͷûû¡̻ڨЦ˳ݣæˡ
ǰߣһʱﴫĺҵĽ
ëȻ
Ů˵ƿĽԽԽľײҲԽļҡ
ûб۸еʹֵֹֹġ
Ů˴һҰ
ı۸ˣ̧̻űŽȥˣŴԼʮֵĵط˺裿
ջؽţͷһһѾͷһ߹裬ʲôѾͷǵˡ
̻ʳָߣ֧ˡˡ
Ѿͷһ£Ц裬Ǵˣۻ
Ĳڴˣ̻еôҡ
ѾͷЦİˡ
̻ĽٿѾͷЦǸˡ糺ǿʶӰˡ



ʧķõġ
̻ȥҴ¥Ů˵ʱ仰ɵΪ͵ĵͷٻͷһֱĴѾͷЦЦ
Ѿͷ
صĿɨӣ̻ȥһڵӡ
ЩӣһֱվӣÿдѾͷʰ˵ҲͷѾͷҪþӸգܾˡ
ʵǺڵࡣ
Ѿͷ̻죺Ѿͷ˵˵Ϊʲô˶أ
Ѿͷһ㶣ôûͷûԵôһ䣿գգۣ裬˶㣬Ϊ𱡣
УѾͷ˵̻ˣֱʰɣѾͷػļҵĹƯ
Ѿͷ룬¥ܿ
̻ð̣ȥŮѾͷͷĿż
ҲȲ
Ѿͷٵͷ
̻漫ˣŮĹŵŮһҪһơǣϾЩӣһ˵Ĺٶеϧû˱𣿡
а
̻ۣѾͷֵգգۣһãȻ裬ѽ
?
ѽǾػġѾͷһݡ
ͷ۾ӣ̻۾Ѿٴĳ̶ȣѾͷɲƭˡղŻ˵ܿ
ѽ裬ļҵĹֲǹѽ
ԭ硪ˣ
Ůڴˣٿģ˷ɵǰ˫ķŵǰ
Уӡһž֬һһ˫Ŀɣµǿ˺Ʋߡ
һɫ˿֯ȹļӳĵѩסͷϷֻбһΣµһ߶ҡ,˶Ŀѣ
ǸһӶԸվӵĳŮ̻һʹûдƤߣǧȷһŴȻɵ
žӣֻ̻ɵЦ
ɵһԵĴѾͷҲɵŭӡ
ӾĵڵϣǸǱסôǸѪծô
ĵʧķ裡
ǰЦҲˣȻʲô¶ܡҲӲӡ
ǣԴʶӺӾͿʼˡҿ̵ۣ硣Ϊ˶ؼ䱾Խ
ѰɣҲ䡣
˵ӱ˷ߣصһ৵дһšһһĵشӺų
̻˱ð̵ɤӣɤе˻ƣȥе㲻ɵһԵĴѾͷ
ѾͷŲ绹ľͱߣС̫𺳣ĲԽˣҴ뺷ķչǰҲ˼һ᲻Ǻġ
ˣûӹš¡ǵڱżʱٵıһӣеĲɳȥһءŵһ̻ߡ
衭裬ҴˡҴˡ޵һѱһᣬ̻ȹʹްš
˵ʵڵģ̻Ī֪Ѿͷˡɼ̹ʹǰǣĴ󷢵ԭһΡ
˶ˣÿ˶̬˸һٰʮȵĴ䣬ʱϹϾġ
̻⼫ˣΪˡӡڶʮһʱ·ҪֵҲûü
ǣ̻һ룬ӲŻ˵ѹסиùӣ̻񺮡ǸǿүѺɫ͡
ԽԽУһҪ뿪Ĺﶼˣû˿ˣȻͲٿˡ
ȥ˿ҪһͿԡ֪һﲻԸ⣬һﾹȻΪֵֻһٺһ
̻ɵĿıӰ㶣ʵǸ㲻лȴߣȻΪһѶٺ
ѴѾͷץǰݺݵԸԸ뿪Ѿͷŵû£͵˵ߡ
̻ˣȻڴϡ
裬ѾͷʲôᣬԵñůȥֻ·һһԸĶǱƲӡ
޴־
̻һ죬Щ޴־ŮһЦı§Ż§ˣǴͷɥĶ㵽ǽȥˡ
̻¥ĹȥûСڰᣬ̤Ůϵᣬһ̶ˡ
ǲԸ뿪뿪͵͵ǮȻһҪߡ⣬Ҳôˡ
صϷţһתŵԭﲻ֪ʱðһŽɫߵĺˡ
ӺܸߣܿĿ࣬ԺֻܿӺ³ĺ촽
ֻǣ˵ǿ󣬴һٿһ¾͵˽ǰ̻գգۣûûֻ̧ű㵽˽ǰ
֣ˣ
̻˾ֵ۾ȻͺܰǸɫ˾úǸ߹󡣿Ϣ˭Сűȥ׼ˡ
ƺС΢΢գһ£ٿһϡ
˵ӱˡ
̻״ˣ˵ʱͼûǵʹȴô·ĶߵƵġ
Ȼ֮䣬֪˭ˣǸĻǿү
֪˵ʲôã˵ĻﺣĻ᲻ɱʵû취ˣ̻һԡĬǽ
ͷĬ
үû˫Ϭ̻ϣƺѪȵζǱĿĺס
᲻ľίǿ־Ǿүﺣ֮ƺǺǢȻӺʹѾͷᾭײ
˵ţ°ͱ̧ʱѶ˫˿ľ
˸
;ɫүһ£ܲȻɿȥǳĬļ룬ͲôӦ
Żƺб״̻תȥȴ˫Ȫȴ͸ŵ㵭˺Ӿסˡ
ȻүȴɿƿߣˣȥﱨѪ𣿡
̻ŵ뺣Ԩ㣬Ѫ𡭡ʹôҲûлա¡϶𡭡
˻Ҫ̻ЦԽɬү˫ĿɻɨüͷҲˣ
̻һȴʶĵ˵ͷүɫ˱䣬ַ̻ɿҡͷ
̫үٿס°ͣһֻĶץ˺ü£ȷûƤɿֻ֣ɻĶ
ʹűץĵط̻ŭԡ
ɱһһ㶼ϧ񣺡ץǿզ죡ѿڶ
ʱүһɺǿΣϢ̻ŵһ£ҲҸӣȴֱˣͷֲֻͣ½ǣҲҳһ
ﾲĵģ̻ĽţؾĺԽѹסȴԽһǹһ
үɫĳ۳У̻ŵĿһ󣬺ɫ뿪ˡȥȥϢ
̻һֱͷεʱһ죬űƿţӴУ裬ˡ
һ亹̧̻ͷӺİһ׺ӵĴӭ
䰡үأ
ӹүˡ㲻ã
̻ãȻҡҡͷӰȥ٣ĴӱĵĵһۣôƲ



̻ܾƲŴȣݺݵĵүԸģȻҿûǸǮй򡣡
׺ӴԵıŸҩǶҲ֪òһ˵ү̻ɢȥĹ£һӣ¶һѩźƵֻۣϺһе㴥Ŀġ
׺Ӵϣ֪ǰŮǿ¥𱣬Ҳ˲߳ܵľֹˡϸźΣŵת
衪裬﷢쭣Ӻ޵ҧгݣǰץסĸ첲ٺݺݵһڣײ̻ۡ
үҲү۸Ҫ۸ҿҲ
Ƣ̻ŭˣǿٴӣһ̧򣬰·Ǹ·
ۿӣϵЦɭ˳Ц۸̻ʱͻڳŻ˼ҡһűͳɭǿˡ
Ȼֽɣǿȴ޷ıġ
ˣסŭתԴ˵õʧķ֢״
˵ͷȡһ鲼̻ϣȻִ
Уóûұ̫ײĺʹ̻ƲƲ죬ʼŴ˼ά
ĵʧķ裿ⲡϲأ᲻
һۣ˵ʱ̻סֻҪǾ񲡻񾭲ͺãԲֲõͱˡ
ʧķʲô֢״᲻ҹŻˣ˿ɲá

类һæŷۣĶͷ˺ӣ̧Ĩȥ飬鴤ǰ󣺡裬ܷͷЪ
ЪŶȥЪ̻ʵӦָݾҪؿڣָ
̻װɵӣôˣһŴ һֻܣզˣЪǵģ
˷Ǳ㲻İ׺ӴĶҵҩתܡ
קס˫һµ˵꣬ˡ
̻ڴߣȻΰεĺòڡź޲ðƤɷ˹ÿ
ӣתүﺣΪԹȥ̫ģѡʧ˹ȥԣȥںδɶ£˵ˣԳȥˣ
үүүҾͲأθʹˣθĵš
ײײĽݣ־͹˷šһɫߵĺӡ
үӴѸղһĻ˵үĬ˺þãȥ׼һװɫ
һɶû˵ȥˡ
̻ӺʹߺһﰵĥղصүȻ֧ﺣĿģôﺣĵĹϵܲ򵥡
˵ôӦʱȷʵ˱ҲĪﵱ ﺣԸģҡҡͷ̻ԸǱ֮У֪ΣأֻվУʱصıΣɵ
ԼֲװưͲ˵˵ʵװɵðȥ
ʹʱѾͷ˵ȥ̸С
̻ЦЦϰͦʶȤģǾóʾúƽˣ
̻˶ȥˡϹŶδ㽣ӯǰ
ȻôͰ׵߽ȥȻ̸УҪһ档
ǣ̻ǰվ㺺˫ֱһ߿šͷȥ顱ٷŰϡ
ءĻʻض̻ķŵһɫ˱Ӱ
ѰģȻӰȥȥĳ嶯̻ǲĻſһۣӵӣûܴ
ﺣģʶңʹеϤ
ţ̻Ŀתİ˧ӡҫӣѳ̻ǻƬ֮С
˧˸Ķ̻ĿۣȻ߹ȥѵԶЩ¡
˧˱ݸ̻ϵļ˳飬ôǵһ˧衣
˵𱣬ոոӳܣҴѾͷ˵Ӻģ˧硭
̻˫ס豭ˮб˴ҩԵĶ԰˧Ц£Ҳʡ֡
˧С죡
Ȼ;޲һ֣ôҲһأ̻˧磺˧մ
˧üζЦʶң
У̻ͻȻû˺øУ˧Ӧñ˶ʶ㣿Դˮɣ죬̻ʣҸʶ㣿
˧ЦӺΣյĿȻ
ΪʲôãȻ
˶٣˧ޱ飺Ϊ𱣬ÿˣ㶼ʶ
Цһæ㵱¥ЩǵİǺЦȥķ룬˳Ц
ǣ㣬𱣬ġ˷·˸Ƶģû˸ղŵĸʯͷһ
̻һ̵ۣվ£Ϊ㳤˧ͿָֻšСģҪǿе˧ķϣһȥ̫ƽǮ¡㡭ȥָ⡣
˧һȦȻ̻ǰվﺣģѡǹȥһа㶼ҵģ˵ҿɷָֻţ
ȵ̻ϣ̻ȴñȺı紵䡢ʹɵۣһﾹǲ֮ǰλߵǿġү
ղһ´űߣֿ־˧ʱһħ
ʧܹȵĺءүȻӣͷԼȹڡ
ǿѹǰүеס°ͣǿȵۡ
ֻһۣ̻ĩҪˣүɱˣ֮ǰı˺װô
۾װ
ʲôŭĵﴵĶϷ·һѵƬûۡ
Ըѡ·ٿʹȥǡû·ûлڣ
ɳƵɤ̻ǣһݣҡҡҡһ
ˣղŵأүʹ̻ʼˮ
ҡҡҡˡ
ԸҪȥฮһ£Ƿծǻˡ
군ˣһ˵ʲô̻ȫ㲻־ѹסСĸζһ£Ǿⲻɶ£ﺣĿ̬ΪɱȥฮСô
أҲʶ㡣أû滨СأҲȥฮ
ֻ̻ܼϣˮ˧ͬĴӶſˮ
ڣүſѿǽϣźʹʹ°¶ס͵رүȵİһ
ལиƵĶĺ
ܵģ³°ֱסһ̧һ£ӵ˶
ˮпүϵŭ΢һ㣬ҩӱ㡣
ҩֶҩ־Ͳɶöɶӱú㣬Ǵ ҩ
ϴ軹һܱú㣡
һӣүüͷһɶ̻ĵͷȻү΢̾Ϣ
Ϊˣ̧ͷȥ͵ү֪ү˵ԣ̻Ŀͻͻľһ
ǿ׳򶨵£ղŵƺĴԿƣүżĿ־УɸնŵӺ󣬾ڶ飡
ﺣĵ껹ôĥţȴүͳ
ﺣĵԭϣױԶԶ󽫾ǰ֪ͨѹն塣
ϺСʱȫ˱ȥ˱СϵĸھǱץ֪ͨүȥǡ
ϧǣүϵʱһˡʮȫѪС
֮үȥ½̣ԭүǽѧһպ֪׵֮бƫɴԺɫҪǿ¥Ⱥɱ
үȴ˵һôݴһ󽫾ıˡˣܾҪ
ǣϱУĿధ£үǿ𱣬ֻҪӦ
˿ˣﺣĵɫԶȴӰӶûи񱣬ȻܾˣȴӲ¥
ǰӣ鿪ʼת䣬»үڵٸץʱŵ֪Ҫˣץȥš

ǰ;

ܵǣΪӣﺣ׵屻ץΡүĴˣүæ£ŵܻǮ
Ҫ˼ϾҪӣֻ˰Ĺ򡭡ǸĿһʱղ
ǰȥ˵ɵۣܻүүļĲ࣬еǮƴյһҲֻһ㣬ٴȥӸҲˡ
ܻȥүܷͨڰʱүһڻؾȴǸָ·ȥָҽӾͿԷſʱ
Ϊ˾ȳﺣģֻȥˡү˵ӿԣϢܸߣ£óžžવ˺һǰһڣһ
ǮģԥˣôһڣҪԪ׬Ҳ׬үûǮ˵ڴռӰ⡣
Լ㶣ûӡүָ·º󻹲˻иӣǾﺣĽฮС檡
˾ﺣĵ˵檵˼
ˣǮˣﺣĵ³ͻǱܵ͸ˡǮˣҲҪฮߡ
ֻȰȻȥ˵ɽǰ·Ͳŵʱûӽҧҧţ׼ӡ
ǣүҪȻʱԣµ޸ĳ£Ҹһ˽裬һֱڶʺʮ˴֪ԥˣԽԽ̡
ӡȥ˹ٸﺣؼҡЩﺣһֱƲ֣ܾԼ˴ҡǰЩ˵ӱɱܲסĴɱ
գǰҪծ˶үҵĴ֣Ҳ˼ҵūš಻ȱӣﺣľֻһˣ񲻿ϧ
ԣﺣġҲԣ̻ôЩӴûһ
¸ӹѪ̻ܾүʲôΪżе˸ʣ˵ĻܵһЩʵ˵ﺣǹģΪܵﺣĽǸأ˶Ͼߡ
ȻΪɣ̻û˵ֻʣȥฮ֮أ
ȡΣõ֤ͨݡ
һŻġ̻ǰһҵĻ棬һ绨Ĵ˱һͷ̣ˡ
㡢ô֪һŻģ
үһĿһۣȴǽ̻ŵô˸£ʿ϶Ǵ̽ΣҲѡľ˱׳һ·
ҵĵһѪɽڿʱϱ·̻ǡǡͲбıİ취𣿡
ûУү˵նԣղȨǮҲ˵ȻﺣĽฮӦ
ϣ󱿵
̻ţδǿǰүһۣȴɶ̽Ŀ⣬ںĺˡ̻һѿڶүﺣʲôϵ
̽ӽú̻Ծ˵ŵͷֺõʣүӾʲô£
Ѿͷ˵Ϊ˺ܺǱٸץߣ˭벻Ǳ͢׷õط˺á
㵱ʱԸ˵³үŭ
ңǸϣ̻ʵĵͷһ־ʣүи⡣

ҳôһĿģͲ±˷֣
СȥԾʶ㡣ǰ㣬ϲŮװ
Ŷʣ
ү
жˣ
үЦùˣֶ̻˶֪ﺣʧ˻ˣ˲𰡡
첻ү˵ӽտʼ㡭Խӿ͡
һͷײѶˣĿľӣԥҪҪײľ׳Ļ档
һ絽˸ǰ°ֱסүĿѵڹѰ¼ʮװô
ʮǰΨһĵ·ѱѪȾ죬Ҫ̤˵ʬſңʹյػǵܶ˵Ŀ⣬̻͡
ػɿֺ̻°ʣҲҪ˵ûÿȥңΪҳӿ?
һ£׬㣬ֻбֵĶǿܣɾ衣
䰡үΣյ̻֪Լǳ군ˡǶôΣյ£࣬ǶôΣյһ˰
ˣžһ豭ſˡְ̻ҵȫˡ
ſڵү˶٣ͷҲûصˡ
ҲҪ𣡼ҪֻҪܻţĨᣬ̻ǿͦ߳⡣ţסˡǰ棬ضүǰбһϵͷ˼Ų̧ͷ̻Ц¡
ģ̻סӷᾹޡûػлͻȻ֮ضүǴЩЦĸж
Īģޡ
ˮƻȥͷǰضүһֱºֱ̻ʰɡ
ضү£Ŀһﺣģ桭ǵˣ
ǰɶˡ
ҡҡͷضү˵ҺʹҲˡ

Ҳǲã

ػҽغӡ
ۡȿȡҭסˣĴؿڣ̻غӷ˺üۡػغӣػֽлӡѵػлӲɣ
ǡػŮˡӰϦб֮¶ٲӼ˵Ĺ¡غĿǰĿûо۽Ĳ֪ںδƳԼĻУЯһŮػϡ
̻ȴҪѪˣû뵽ػʮػһǳӼ֮ĸջʵ۵׳ɶ
̻ǰ¥һ۲·Ϣʱ䣬ĥ·Ѿͷ󣬸ĵĴǷ
ǷᴫȾ̻Ҳһһʱǰһ˫ĵĿ⡣صһۣ̻ɿ֣޹˼ɵŴͣһһĹǷغӵĶС
غӾȵĿʵ̲סˡ̻ıӰӻȭͷһ
衣˺̻ϣ˱ߵĽǰŮȫˡ̻ĺǰվһĿѣˡ
촽ϱºз°ӲʣͦûٿȥˣѾ©˺üġػ˲ţtnndȫ˧Ů
˶΢΢һЦȱĿϴ³ǣ̻ٴ©˺ü£ιȥ
ǿװ򶨵Ķף̻һܻݡϷţյڴϣЦ˵̻ɵЦ
˧Ŀֻòһĵ£ţࡣ
̻˸߲ҵߣѾͷǰ¥վԭ֣裬㣬үȲˡ
̻ۣʲôүүģʲô¡
Ѿͷסʧķ裬æǰ¥ȥ裬үĳͣ˼Ҷþˣȥɡ
Ѿͷ·ϡ̻һ˦Ѿͷ˶ʧķ財֢һᡣ
ΪԼĶ徲Ѿͷ޹ʣ裬Ҹλصүأ
˵̻ҡͷѾͷ汿
ǡѾͷίүѾûûʹ衣
ң̻㶣˭ѽ
Ǹղŵλ
˧磡̻У˵˵ţ˴Ѿͷһۡ
Ѿͷ죬ŭԡүˡ
غӱ˫ֻƵĻιѾͷ˭ˣ
ضүү
ȥʱ³ˡ
Ѿͷӵ̻һۣȻɿˡ
ιᣡ̻תҪȥ׷Ѿͷ첲ȴغסˡ
Ůܲף֣̻ҧ
غӼЦţüƫɡ
ɣҴ̻һۣĿĳͣһ£̧ϥǶȥȴغǰһײϡ
ʹ̻κƲˣǰðСǡǻͻȻӿһȻҺ
ѽﺣģѪˡǺã죬Ъšغķݡ
̻ķζҪըˣҲֻܰͷšڴϺغֽѪֱӸĶͷϡ
үֽѪ
ûϵֲ˵ġ

ſɲãź˯°ɡ

㣬ӿ󡣡
Ѿͷ
ˣˡ

ת

Ѿͷˣ滹үүսغӱ߹ȥ§⣺費ĪѾͷչš˵ŰϴקĴˡ
Ѿͷܵſ͵һЦۻЦĸ̻үһֱƵʶүǺˡЦһʱͣˣתӵſȥ
վס̻ѴѪֽӸס´үĵĸҡ򣬺ߺߡ
裬ѾͷסˡѾͷֽɿܿ
һ̻ЦĺܿĺϵˣغӸˣ̻غӲ졣֮գغӾ͸ʶһͷϵĲ
ԣײǽѪ
̻߱˵СģİֻҪĥ룡ĥĥĥĥ򣡡
ߣǾȵ͵ĳĳġ
ѾͷǸʶʱĺúӣүʱĵĸ̻̻ЦЦ˳ժͷϵһ͸Ȼȵȥ¥
¥ǰ££˿ͷȻߵšſ¶ү޵̻ݸһЦȹ̧ſż
ǣ֪ΪΣСһǰȥͬʱꡱһ˺ˣɴ״ſڵϣʹˮֱ
顱һĹ߱䰵ˣҪʬ㣿
裬Ϊؽɴȥϲǡͬʱѱ̻ܶߡ
ǰð˺öСǣʧ̻ž˯ڴϣһŸЦ
ԽԽķŴ󡣡ͨˣСһƬ顣ӷ޴ĵ粨е·
̣һֵǧ裬Сô꣬˷ʱ°ɡ
£û
Ȼѹˣү˫Ư·ģ̧һűүߵڵϡ
үʹü̻ڴߣϵ·и󶴡
ҵ·Сӣ㲻𣿴ľȻҪ ӣζˣ
үƨϣһм裬С˹ġ
˵ǣȷʵ˵ڵϡ
ƨҪ㣬Ӧ˵ϣҸղǱˤڵϡ㱿Ӧ
үȻͻϰԹı裬ıƽղͬСΪ㡭ͨˡǱ߿ȴίСϱԹ顣
ʱ̻һĸ񣬿ɱϾ˵ڵءˣ̻ͳѧŵϵ˦˦ûˮӣɳүҡҿһʧķ衣
˭˵ģү㶡
ô˵̻ӣҧгݵֳ̧ۣԣүʲôһĵطɵĵ㡣
үЦŵͷӲۿʧķ̬˴䣬ϸĲ˵Ȼ⡣
ҪǽĻͲƨɡ
үһ֣ҿϴ׸¢˽ڡҶ˿񡢺˼ҵ
һϰզ˴¢ôأ̻ܺ棬Ц˵Ҹ֪
ۿ˿úܴܴĴ˵Ȩе㳬󡣸Ϲϵ󣬴뿪Ǽܼ򵥵¡
ǡȵȣ࣡ѹǰﺣĻԽӴ̻ӵɵĸͭƵģ͵ʵࣿ
ѽˣСǰɻĿ
ɿգ˼ۣ̻ƼƵģ˷ܵŵ˻ȥ
Ѿͷ˵ǰÿﺣԽӴԭ߽ݾ̻°ͣĥš뱨𣬵ΪϣΪһϱĺܲҺܲҡ
ߣòײӵ˾գǴﲻáǣֲϵѪ𣬾޷Ѫص
һź׼һ·ɹͨӽ࣬˵·ϵΣҪСĶࡣ
⣬̻׼ϾƲһ̧ۣƼ°ζ
裬רעЦ
̻£ҲѧЦЦԺйӵļ䡣
Ŷȡ
΢ЦĿ̻ҡͷʧıӣǺܿЦ̻֣޷ֻҪԺСͳɡ
̻Цų֣ſڷԸѾͷ׼ϺõľƲˡƲ˲úú̻ƾÿӺȾʱ৵ĽԸеľƵڵϡ
Ʈ˾ζᣬʿǴ˾̳
̻ЦùܣƶǣͳȰɣһ٣롣ظ
Ŀһﾹúʪ󣺡衭С̫жˡȾƣ
жͺȰɣһ̳¶ǣϡ̻˽ȥ˯ӣ˵Ʋ룬ڴλɶա
ңԵõıӰӰ˼⣬ץðҲ㲻ܰѸ˱ֱִ
˵Ϊ¥ĶԸǮﺣĵɫ֪ܣֻҪﺣĿڣǧ˰ٵƱͳüͷһ¡
̫߳͡
˵Ϊдλѿգӿɴû˵¥Ҫմλѣѿӷƨ鷳ɱϾǮˡ
ˣأ̻뵽ԺһܳΪ̻ͨˣ۾ֱĶգġ
ǰӻ֣̻У񡣡
һ㶣˶䣬ס̻֣˵裬ҪС
̻ŵĶһ£һƴħצӣʹ˼
Ϊʲôϲң
ɵɵĿ˻ػ
񣡡̻У˳һĶͷϡ
ӴΪΰˣŶͷӱúǻǣסӴЦ⹴̻һۡ
䰡үĹ˻֪꣡ԼֽĴ̻м޸ͷ
Ѹ첲ϣ°ͳԵĿŮ·
Ŷˣﺣĵòסˡ̻мı죬벻ҸæҲǸ⣿
롣ͷĸСͷqqһ
֪ܽ°ɣ
ͷ̻еĴ˵
̻ӽտʼһڣÿ쵽̻ԽӴոñӡٹº̻޷ծ
̻ұ䣬ǿعɰѩ׵ź񼤶վ־Ҫ
ٿģ̻Թ״֪ͦΪѵģ㲻ûǵࡣԸ⣬͵ҡû˵ɡ
ն裬֪һƬ飬񡭡ĽҸ㣡һ˸ӵ¥񡭡˵ȥˣɢĹ⣬̻
Ⱦ̻Ȼ뵽ֽɻˣֻ˵Ǵ֮û֪һﾹôУ˼
һܶһϣ޸ɫҲǸض֪ɶáѪ·žͲ
ܵǩЭ飬ʱһ㣬ĴЦȥϵȫӸ̻ǧƱ
սݣ
һ¹Ŀʹ࣬ÿҪӦСӡһɫĺأ̻עʱռˡ
̻˼ش˼κ˵㣬û־ɲһιҪ̻ôѾͷעĶ̻㱻ˡ
ӵķϣ̻ͷһ١໵Ľл񡭡
Ϊ˲鷳̻ԵĽӴ˼ǮԵڵˣ̻ǵӿͣÿù
Щ˹̧ϴȻ̻ʣĽ



̻˵֮ôȫӣػδٴغӷ£ÿ粽ĸֻé˦
ż̻гԹĹƤϡ̧̻Ŀŭûȵѽү紷
˵ſֱ̯ϣۿ̻⸱ӣ̻ͲһϵĹƤӷһȥ
һᣬƤɵ档ҲգЦĿŷŭ̻ԹԵĳźţò⡣
ߵ˸սľĩտƵģѵü򶨵ضү̻Ĵ𣬴غϹԼ
㳤ɣһŮغͷֱҡ
ԣҺ𣿡̻ʼ硣
غֱӰĶڵϡ
ȥһ廨ͷغӵ
һºܿ͵ˣسŵػ˲׬ģӯࡣ
Ӱүĺ׬ǧƱϣɿ̻ЦĴӶͳƱʱˡ
̻ฮ׼͵үѵȥү̸ˡ
ӣҿˡڣ·СģǿɾҪȫꡣ
Ŀӣ̻ƲסЦıȻϵļ鴤ţݺݵĽӹƱ˼ȥһ
·ǳծ˼̻ʣµʱ벻׼᲻Ҳֻ׬顣
⣬벻׼ˣѪȷ硣ܾĳЩ޴ĹԱ֮⣬Ů֮ػԼ
ĹǶ֪¶ը˹һе裬еȴǿ˿ǵܷǡ
̻Ĺﶼ۵˵ĺò֡
裬˲ȥööǾػ¥
ѽ򣬺ξư갡ġ
˶ϲ˵ƨУ̻ˡЦ˵ܿһαȵ컹ѣ
ңɱǻǴ¥Ϲ˵¡÷һѹʷϣü¶ܿļ
̻죬ϲ֮ˣǲһҪȥпܣٰڹػ׬ǮĹʱŭСЩ
ѾͷſͻȻУӣ
Ĺˡ߽һˣõüͷͺȣЩҿ࣬ǻطЪţ
Ƕˡӹţߵ̻ǰ¡̻޹Ŀգ˼ѯôˡ
Ӻ֣Ƴ̻һۺƳƳƳСģս̻պõ΢Ц
ڣƹӣ裬һ䣬εģǵô
˵ĺĹǵүɣ̻ӣ㲻֪
֪治Ĳ
ѽΪ֪ءȻ㲻֪ôҾͲˡ˵꣬ĿӣЦĺʹŶ
۽ǵļݺݵĳ˼£˴۶С۶һߣˣ˵Ťȥ
ˣ̻ȥӽȻӦʱ̫ˬ죬˵Ǽᾪȡһǽݾûץסһӡ
뻢Ѩɵûӣǰ·ƺ˵תֻһ㣬ҲҪץסӵĿܣǰɱһΣһεˣɶ
һ㣬ԻػΪ˼ϣһߣһԻ˶Ź޹ˡ
ڴϣŰɫʶ̻ʼ顣̧˼´壬͵ͷеûȫİ취
УȻУ˽ӹ⣬ţһɫ۵ǰ
̻ۣ٣ӡȻĵڴϡ
ӣغӲĿﺣģҽغӣлӡ
֪ӡôңĿǶŴ
ӴզãﺣģԽˡغӵɵһԡ
ɶңһûûɱûɶüӵģغӡ
غӺ޹ʼ磬˫һ̯¡
̻غҡڡϣ֧Ŵ˵Ǳİȫ
Ϊİȫǲ˵ɶϻΣ̻ȷߵͷ޷ӣ޸
ǣػ֪ﺣĺ󣬻᲻᲻޸ࣿҪҪ˵ʵ飬̻š
ֽ̻ͱѲߣŴѾͷغӶˡһһݵĿ˽˳һ߼һ߸˼Ҵк
үţ̻߹ȥӴⲻүþòӿɺãθڿɺã
úúãɶãүɫԵҪ
̻ͷԱһᣬֵ񣬿ү۵Ĺ͡÷ã¥
үûһ˿⡣ַķʸ첲˳һ󣬡ˣū¥
ǵ͸ǵζүӹһû𱣬ǾһĹ
ķֺݺݵһϴЦ˵ԣһٱ
ƤЦʧ¥£̻ǸݺݵһڣӻȭͷͶ˶˼䡣
ʲôغ˫ĿٿĵǰĿ
̻һĵûʲôлһ͵ЦغӣУԺû²׼ô˼Ҳ֪ĻΪм ء
 ?ҪչһΣ˵
ꡣѾͷ͵ЦȻӵ̻ɨǵɱ˵Ŀ⣬æͷš
㣿̻һ£ȻͷϲǱ衣
غӲȻǲ裬ˣˡͦͦţʾ˺˲
̻ͣһۣȻתתĿغӵϧūϲˡ
ӣغӲмӺܲ
ңūϲǡ⿴ܣȻ󹴹Сָغӵͷػ
غӵɴӣĿ̻ȴû
ü?˾үǧŶ˵꣬ЦԴѾͷӻȻȥѲ顣
Сģ㲻ȥͲأСүҲ㷼ġĲĴҾͲ
غӿյץץͷ˭˵ǵˣ治ǵã˵Ǵأ
磬
ΪѸٵǿ̻ҪѪҺװغӵͬȥ˴¥ܿ
һ̤ĴţҲһ̤Ͼػءʲôʺ棬ܾ˳ӣغӲȥ˴¥
ػǸõطͷܶƺܿģĴϲõЦ·ߵܣǷ
ʲô㣿ӣıڼغͺȡ
ЦеƳһۣҰ׳հë˶ʶһĶ?ҿɲ뱻ϱӡϱӾҲǳԱġ
ڶ˵Ŀǰճʺ澢ѹʱĪı
һ·Ĭ˴¥Ĵǰſڣһ̻¶Ĺ￿ϣĵתһɫӡ
Ų̧ͷϵϵ̻غӺһЦ˹ӴλүôɰĹˡ죬롣˵ʱһһק



һѻͿ֬Ĩ¶Ű׻ͷĹζ̵̻硣
غ˳ƿǣɨһȦȥܿг
ɢһʮ긾ҡǷʷʵ߹λүܿæء͸ӡ
žһӰϣ̻ѹɤʵ
 ӶʱüЦӣ˦һ£͹٣ūȥܿɵÿա
ҡ¥̻غһ¥ţ´Ĺ̻ʵã
غӵ۾ŹתͷҲûص˵ɫ
ȷʵĹڴŴһЩ廷ﵭһЩĹǺƳһ̻¶װ׵меĹɴɫƶƮƮȥ
˵ʺһЩ֪ͷܿǺַ飿̻΢ЦţоͷϺĿע̧ͷһӰ˻ȥ
˵˵ıǿһЩ̻Ļһ˫۹תͣ
ͷһۣغӹһĨЦȣǲԶˡ
϶ϼЦ̻תۣүȥˡ
غӴЦǵһԵĻ֦Ƿ׷ײĿغ΢䣬洺԰زסȫ˳һĵ⾢̻޲ǰһŰߵϡá
̼䣬¥ȥܿĹ뷿̻ϸϸɫ𪣬һ˫ҶüȪӣƵĵ
һɫɳʳȹͬɫĹأ̻ȴǡλã¶벻¶֮䡣ԸУǴӹɢһʡ
ԺȲʣ̻װɫԵӷУܿŮµ÷䣿
ƨ̫ˣֻܿ΢΢һЦкܿż̻峺ӣһ£תۿغӣȴͷû
ˡǸһֺܹĸо
ϲˮܿʵλӹգǵһ¥
ݺݺ㶯СǱһζ̻ӵغһش
ҶܡܿķһңغӾȻ֡
̻ҪۣСǶǱܶӻܣûʱЩĵߵߵΧת˼ҵĵȴϺһ⸱ԣ᲻ϵĿӡ
̻ܿһЦܿֳϰ֮ˣﲻҪ֡
ܿЦĺְҵе䳡̻ĥܿȤ룬ʼûһܿƺĻⲻȤȻ˸Ƿ
ⲻҪ̻ŭˣۣٲóɱﵴҪ˺š
ܿ˵ĹҲʮػŰλ˳ػޣ
ŶʡܿһۣˡһߣغҲĻˣ̧ͷ
̻ɤӣʼ˵ػ޵Ĺ¡̻ĳԶЩŴŮĵ
˵ˣ˿ڲп˵࣬ǳһŮӣ¥ҵͻ˸߶ȸһ㡣
Ļܿзʵ
̻һЦȥĹϧδһΪȥˡ
Ĺ¡̻ܿȥĸң̻ԴЦҿ֮ǰһܱ߼ҵ֪ʶɵóˡ
ȥҹ¹һˮһˡԴ˵Ĺİ޴˵־һҪڳ۴İޡھޡ
׳ʿ飬˵ܿЩĶػ˵ܿڼ¥һĹ֪ⲻ꼻һְľ
ꡢٳģԵÿվȥֻЦ˿ޣ
˱һĸ߶ȣ֮ҲˡιͷƵĵλѧ㷲һϯʤ顣
ӣˣˮˡ
Ŀڱһ£޲֣ѹһĺëף̻Ȼ
һ̾̾ܿƤ˺һ
̻ЦЦˣµûȥˣ͹̸̸̸绨ѩ¿ɺã
һ˿ʧܿȴЦЦˡ
뿪¥غ̲סػǴӺδġ̻ͷŽ㣡
ԣغĴ֪ûҲƭˣ
ǰͷ̻վסˣعغӣȻʳָغӷûȥ
㲻̻Цߵǰ̧ͷЩԻӣ˼غӲıӡ
ʧһ£̻һȭݺݵĴغӵıϡڣغӴүıҲһѪ
ƽˣ
ﺣģغűӴС
̻ܿʳָһүǴϣע󡣲ǱһȭвŮŶԽ˵Խߣüֵˡ
غӷۣðɣвŮȥϷŶ㣡
ǣսѾͷһԳ̻ճ԰ʳǸˣָҪҪһҪ衣
ˣ̻䣬ûҵΪ˱ϴαᱡ֮ҲΪ˶̻ɿĻȥѡ
飡յű߿غӺ˽̻ѲŻһ룬˫ʶؿУåȥ
ֲǺУҪȥغӼթЦţıƽ̻
̻֪ɤҲֺ̧õЦŴк٣үΰĶүǰ˵ȥдȳȥô
дүңȺϣŵתһ룬غӰ
غЦЦ̻ĿڶСһЦػĮˣػģСǰģ֪С
ʹۣĽëɿգţ룬ʲôҪ£
ү֣ĶϷʵЦ
үû𣿡
үҷ쭣
꣬үֿ˻ɿߵһһۣЦֹסﺣģү㷢쭵ӣһ
үȥ̻ɶļһȫϷŪΪٵˡģӿˮ
㡭غֹЦŤתȥֶݺݵ˵ɶޣ߲߰
ҾͿޣ⣬ܵء̻ԶڵϿ޳
޵úİغӳ˳ǣˡˣĪˡǰ滹ڵأǵģŮ˿淳˵˫ˡ
Ƕү۸𱣬ΪȥǶүأѾͷյץ硣
ѾͷΪζүˣΪվӵϸɸɾȫûп޹ĺۼ

⣬غӱ߱ĿƵ֣ΪƼܲ
вŮǱ㲻ɣ̻ʶ࣬һ
̻Ŷ룬ڿǽϵֻعͷӣ̻ݸһЦ˳ֹ˷š
Դ֪˵󣬱̻žϰ˺öΣ˽յ΢Ц
˼΢Ц
ӣþò
£ֳļߣֻɫºһЩ
裬
񣿡
ûشֻζЦЦ̻˵꿴ûɶţҪ𣬴ỹн
̻ϵԼٳݸһЦδ̹մ
ࡣ
ﺣġһᣡ̻֣࿴ֻܷܷû
Σÿ춼ҪϴϰٰʮĻɾ̻޷޵ջ֣ϲ˲
ӣɴˣ̻Ҳʼ͸Щá
๴ЦЦ¶ͳһϡٿģ㵽̻ϣѧӵҧһڣһ۷ָζһһİѽ
˳һۣ˼غӺ֪˭Щһ룬ǮȥȱľǮǸǰɣ
ͷ
ϴεǿѵķá㵨죬۸ӣǲǸ?
Ŷζ
ۿƣǮһʹ̯쵽ǰ
ոѸȻû ӣ͵ķˡ
ղŸǽѵķáŶΪǹ
಻ŭЦৡһ´Ե£˼һͷٴӽſͷ
䰡̻ͻȻиܲõͷ񣬾ǡƤģ

ã

ûƤȻ㣿̻ŭˣһϣŭȣͷʲô
ͷɶ⣿ãȻ˵Цˣʲôģұʲôġ˳ͳϡ
ѵws!̻ĵĿһ£ղĵĺʹ
裬ͷǺ˹ʡ
ͷȻǼͷ̻һָۣϵļ˵㣬ߴĶһֻ
Ŷ񣿡ãȻ
񡣹ͷܳӣҪ͸͸ɣȥٴϡϵƤҪ͸ŶȻСҪѿˡƭ
ѹֽϺ̻һ˾ͷ
ȥߣ֪ĺεģһ̻
ǣͣסˣˣҲ鷳
ʲôĿͻ鷳ɻɱطòԶŰȫ
ɽҲҪˣ̻վٵʵӣӶҪҪȵСƳԵСˣ
ҡͷ޳ָϵ˵ټߣ֪һ
ΰ٣ٵࡣϵЦе㽩Ӳ̻³֣ᡣ
º͵Ŀ⽥䵭̧üŵĿ̻ˣĲᣡϴ˱䱿ˡ֣ҲӲˡ˵ţ·һ顣
һֻ޳סָůů¶ȴָ⴫ϣ̻ûĲ
ۡЦоĲɿ֣ɲɣҿǸˡᣬȴ͸ŲݺӵǿƺͰ
ͷ̻˵ǽķãǳ鴤ţĴͳϣ۵Ŀš
ȴӣͳȥĶӲջء
ү˵Ǻã
೶ǣƳһԵĴ󴲣Ĺ⣬ѽ̻ϣյĽǰѹɤ˵ѡ
Σڸϣ̻ЦΪ𱣬ƤӲˣ͹ӳȥ
͡һΪЦҺʱ˵Ҫˣ
̻סˣգۺգ£ү˵ôֿŴҪɶ
غŽ̻ƶŲûҪ뿪˼غӰڰ˳ȥ
ŹϺ󣬸̻˵ý£ֻ£ȥɡ
䰡£һүһүڶզ˸ŮأػĲ̻ģⲻڰ
Ŀ˫ӣ̻Ƶͬ·ȥӦлɱڣ
Ҫغӣȵйء
סˡ̻ŴָԸͷָᵯ棬NNô̻ͷϣֻͷƤ顣
йأǰﺣֳ»࣬µķծ
£Це㡭
Ƿծ̻Ĵ˸¡Ƴ̻ľɫЦǰЩӵ¶йء
ǲӰడйˣ±ٸ׷ɱ˵ǽ˵ռɽΪĽٷˣ֮˵һ
֪Ļǣ̻ѿڶ֪ʵ飿н𣿡
ƳˣɶֻҲԣƵٹƶ֮ˣʲôǱȽӸȫأ
аʮЦţȻСã ֻǣƾʲôأ
ۣմƣԻң
ƶţ۹£ ﺣĵծڽӲӵĽѹ£̻ӦǩЭ飬ˡ
Ҫˣ̻˿վȥ
裬ôȥĶӱסģȵϢ̻ϣŨŨζΧס
ȻζܺţǱȴһͷյǡ̻˶ƿ೶΢Цֱһ̻ǰ
֣ؿɶڳåϡĴ͵Ϯһ¡
ĳǡĵķŰۣ쵰ǣҶԲ㣡̻ᡣ
ùӱǯסƲֻҪһ£ؿصĲϡ
Ķߵ㰡ҪֵѨʱˡš
ǣ
͵Ŀţˡã裬衣
ӡ̻ŤŤӣ۾ƵĿŸࡣ
ɿ֣˵ȥұѪϴ˵꣬ޱȥţһ۱ˡ
ʲôѽͷ̧ϡֵĿףɫΪѿǲ˵쵽̻Ķͷϡ
Ŷû¡µ̻ȷһƨϡŸһ仰ǰ֣ͲӦ̰̬ļһɶļһᱡһ١
ӺݺݵĲ촽񣬱˹ֱּϵ·ļ޸Ҳûʲôã԰ѵ̬
Ѫϴĺܿ£
Ƶÿȸ裬ͨˣֻ˵һ㲻ûˡӶ˷ŵ磬㣬̻ŰӴ˸¡
裬졭ͨ˫ԾԸ촽һ׷ĳ嶯
̻ͷôģ
Ĵ˵裬˵㣬͸ղǻɫ࣬㡭ҡҡͷǰԹ
һͷСֺֻܱ̬СźšԺѾͷ񣬲Ҿˡ
Ŷɧ㣿ȵ
̻Цһ£뿪ӡ
⣬ȵľͷغһֻȸϣһֻȴؿϿ̻Ȼ߳æӭǰ
ĵĿѯʵĿ̻̻ЦЦغӣͺþȥ
¥ԺȥüЦİͷͦصĸĺͷغӵĿ˿⡣
С˵־ıӰغӰһڡһٶʮģҲֻ֣Ǳһ٣Ҫ;ķֲ嶫
ղǸߵӣȻϵı飬˫ż¶ɫһͺΣաԣȥ󺰣ֱǸ˲ŷ
ǣɫƺ̫ãЦĺƣƺܹ
غӵƺһ¡
һֻֻֻ򡭡ַ̻˲֪ڼյĿźĴ
ҪҪ£һһҲò⡣͸ػǸʲôˣ͸·Ŀġ
һһģ̽ĳĽûػʾզ죿һͲʶػ֪˻Ͼɱզ죿
հգֻҪһѪϴèצһܡ
ҹɫУǰƮԼЦ˵֪ĸҹèӻû˯ڷˡ˯ţ·ȥǰ¥
˯غڰɫȥĶ
ȥǰƣ˯ɡȻ˳ȥ
ǰ¥һ ˹ô軹û˯
˯ţߡæȥɡִ߹깫һ˶¥ﶼģֻô仹ŵơ
ͷƳۣյġҹû˰յ£¥ʵĶ˵͵Ϣ
ôãѽϰջԶ˿ô͸öðû   ûԵĳª
Īܣͷȥ¥ݿʱͣˡغǰǽӿ
˸ĹǷ߹̻¥ȥȥ˯ɡ
ִȣץסһ飬ʼ̡̻ˣҪ˯Լ˯ֲ˯ޡҲ˵ˡ
غ¿ۣյĶߵһ˯ɣҲ⡣
С̻һۣһͷߡڴϣˡ



𴲣ɫеѿ̻˺һۣװźغһӺųǰ¥
գûλֱ쵽¥ܿܿк£Щĺ
̻һҲûһɾԱˣ㿪ʼ̸̸̸ܿ绨ѩ¡
ܿú棬غߵߣ۵ĿʱʱĻͷŴ⡣
ȼ¯̴ζƮСݡܿɫĳȹĮϵʽɫľ׻쾡¡
۰ϵĹݣ̻ЦɷһܿЦŵͷȵߵ£ᲦŪң˼̧˫ֵ
һ嵭ˮĸоɽʵȪˮﶯвŵˣȥ̫˷ˣ̻ĥοڱԸݡ
ϣ̻ĳܿЦȵߵ£˵ū׳ˡ
̻عȴֶͶһӵĿ⡣ס
Ƶܿ˵ܿŵСȥҪ˼ҹˡ
ǹÿնܿɺãܿʱ
ˮĴۺĴڴ̻һ˿İ͹¼εεŮðԹʱܲ
ƺܿڴ֮ˣ¡̻һغһۣΪѵ˵ǺãֻÿζֳŲܳš
ܿӿغӣغʼû
ڶգ̻ûȥ¥Ϊˡ
֪Ǻɢҥԣ˵벻ܿеɫĹﲻ֪ɶʱ͵͵ҵ¼ңǰǰЩӲԸߵҲˡ
㲻ߣߣͲһˡ̻ѹסĵ׵ŭ𣬽̧
ûͳһƱĬĬķϡ
ˣ̻һȭͷϣҹˤŶ
صԼغдŴֽſϡй뿪һ֮ڻشʮ⣬ȫһǧȻˡ
һǧõĹ˵⣬һû⡭ûһܴԣֵЩĲɵпͶδشԡ
̻ȷ𰸺ը˹
裬ǿѡ
裬ҵĴ𰸲Ŷԡ
裬Ľ⣿
ƾĭֱɣ̻Ҳǣֱӹšˣ߿˰ȥ
ˣ費Ĺ뿪ǰЩӣĴȰ뿪˼Ҫ뿪ˣȴǲͬ⡣財治ᣬƵó
ܿ죬ѵĿǣһѧϰġ
æĲɿ̻յһܺܿȥİݷ
̻ƵİŵݸغӣܿΪλʾãغӿź˳ˣʡٷѾˡһۣ̻񽻸ʼԴ
غԼ£ܿ˺üۡغЦЦæĲˣֵ㣬
ܿߵɽ˸˵ͤ¡ͳһֽʯϣغӴһۣסˡ

ĿЦӣūʱ뿪¥ҡҡ׹Ͷ裬ٲūҪһתѶǧұͷƣӲӿ˵㡣
㡭غ˵
ܿݸһЦūƳǸŮӣղͬūұ¿衣
غӵͷ
꣬ܽūػھޣūһصĸܣǧӣūʱ뿪
ꣿ¾͹ˡº̻ծ˽ ӵı뿪ػ뿪Ĵı֮
֮ԲùߣΪҪӣǶˣѲԸô
ܿһӲӿЭ⣬Ӧˡ
պĴǰŵƽַǷžžϰŽſһһһ߸ߵӣϲ˸ɫ¼ɷǺÿ
ҵϲ£п֪Ǵ¥ͷƹܿͶ裡
ϢðԵпʹҴҵˣû˸п֪͡¥ǸĽɫͷƹߣưոݣ
ôô˰غӣҶ˱ֳӡ̻˷ܵضǽǿп͡
Ψ²֮ˣغӱĵĿһ̵ۣ߳ȥһ¥Ѳš
Щ˶ǳܿɽܿظߣЩ˸ǳпֵܳɿˮ̶
ǣճ˸ֵڶпͲҹһ¥ЩƲˣһƵźϷݡ
¥ǵƲˡ̻ҡͷȥ׬ƨǮͷһ£תͷĴѾͷһѾͷƵƵͷɿܿˡ
һʦϴֳŹ̻ʱһ̻ۡʹ˸ɫϴߵ
ӣ׵ϴɤſɲһĴԭֵĴʱʦܵʲô
ﶼùñӵĴ߹һֵΪܵ
զôˣֲǷݣ˲ˣһֻܸƽʱһʦϴ˵ţͬʱԹ޵ĿЩпһһɨ
̻Ƴ̻ǰ˻Σغ˫վһ֡ϼ޻ӦµѽǺã
Щүǣ˦˦ӣλү¥ǷݣλֻڴŵĻǿɶԲסˡÿ̲һӣҪƽЩ
дӣⲻȱôµ˸¿ˣֻЦĿǡ
̫ţ˵仰ܳưô̻˵ԹԽԽ˹ȥ
ӴӴӴʲôģɶʱɷˣ̻ߵӵߣһۡ
ӻص֪⡣ûȥǽţһ£Ǹүɶʱһǿ׳ˣҲһˣˣ
пǼ̻ˣмɫƦΧ˹裬ⲻܲۡ
ѽ裬ֽдõļǮ˵Ӿͼӣ
̻͵ĵǼۣڰ֣¥ҵǵҵǵƲˡλǴֻڴŵĻôţȣǹŵЦ⣬ȴ
ڨڨĻ˱ûˣ˹ôʱƵ֡ǣ˴ͷЦ˵Ҫĳĳĳĳǰ¥
˿ʼ󣬼ֵĽʣˡ
ԣŶ˲˶ȥô׬Ӳ̻⼫ˣ°ͣԺȥ
ôˣСιι裬ˡſڵϼͻȻ
üһˡֹ̻ŭĿ󻹸ĸһĹ 
ǰ߸˼ķ¿ӣм˷ܶǺ
ңֵ֪ġ̻϶ЦȥӴⲻˣ԰ҹƻӭ裡
ʲô״ƣˡ̻ɵЦſ˿ܣû˹ģֻڨЦŴͷơžžž˸Ź
ٽţ׶ò֣ǵ¥ϵĹпͶ̽ͷ
ҧ´һ׼쭡
裬ҿɳˡҪ˵ǵڶǾû˸˵һȥݷˣǰֲ˼ѵչС꣬ҾͺƤָָ㡣ǣӭ裡̻ⲻ˵ǰ§ĸ첲ݵĿ
ΧһȺ֦չĹŨҵζ̵̻֮Ҫ硣ӣЦŶ˵裬ĹΣ
̻ǽεεģǵ˶ѵ¡
̻æЩʹ˸ɫİ˼޽С̻һӳţһŮ˰Ĥݣĳݡ֮Ȼƺ֮ˮҪġ
˫˫ݵĿ⣬õɤӣ˳һָָ粻ԣ鲻ԡ
ָĹǸϲЦտְһ仨

ѹ

̻˳Ⱥߵļʹ˸ɫֱַߵǼ깫ߣһʮӡ
깫ޱպӣʵվһԿǱĤݵ衣
һԣǼֵ Ϳɵۡƶôữˣòƽûпˮ̿ˡǣǣֽ״ȿˮ̸ֵ˲෹İԡ
ְҵ൱ĸߣһһ顣̻һЦһӡ ӶƣЦˡ
̻һȺŮ˴ӵתƵſڣЦŻͱ裬ӭ´Ŷǻһֱģ
ߺֵĽֵϻصţ轾Ļͷǻָ𣬶˫ĽУƺƴĴظ
ɿͣһתǰſڣ̻ȺȻվĿ˽ӣĻָߺ裬ӭ´ι٣
סˣҧĿ졣и깫ǰһ˵裬ء
Ƴܣֵվ˺öˣ̻ŵһŮȫڿӣԽŭղ˽ʱͻȻز˵ĿġҲꡣ
һ¥켣˶边ȻһëѾͷһ˵ĿĸǱŵɵָĹˣԺĶǺã
ȥ˺Це˴Ӵһֵˣٶˣֳܡܣⲻķ
ȣȣַȣһӵŭޱ˽ȥʵѾڵĲٺˣ
̫գ̻΢ЦûһͰˣҳɹİɺ̿ĹǶͶء
̻ܵ⣬·ʼƮƮȻƮƮƮʱһֺֻܲߡײײıϽ󣬴һƣ̻ϡ
غӣŭС
غ°Ķ棬һİһ飬תתۣüͷ˼
񾭲̻һ䣬Ҫߡ
£غӴûйĮȵ
֪ΪΣƽոֹ˴û¹̻Ȼһŵöһ£ʵ
ΪȫͬˣغӷڵĹ⣬Ƽˣȴɱʱ
̻һۣǰʲôʲô
㡭סζĿһۣ˹죬ζ֪
š̻ͷ
Ͳ㣡
ԣ
ң
У
ɶУ
ɶң
ҵĺú˵
үǵĺú˵

̻ĵЦغζЦǰ㣬Ҳ˵
̻㶣غӵİ˵˵ǰզġ
װغͯЬ΢Цÿֵ֣˵ĵط˫ֳȥ
ԣЦôôˣغӾ˵ЩĻ̻ͻȻ򣬳ıӰУ֪ˣǰϲ!
ۣغӵȶһ£Ӳ˵ϡЦö̻ҡͷϲ˲ң
˭ѽаԣ̻ǰ䣬ðǵ
غҡҡͷĵͷһǡ̻ʹȥͷغֵ˵䳯ȥ
֪ػ
غӵĽŲ͵ضסƺһ¡̻ߵǰ̧ȥļ磬غֱһۣһƿֻһˡ
ԣǸﺣϲǼܶ˵һغӣ˵!ҼסˣҼǺãҼסˣ
̻ҪߣѵóɵĴˣȻҪܱĵĿ⣬ǲô
ﺣϲػ̻൱Ȥ˴Ѿͷһ֪ӣ̻¶һźǲ͵ĳԴ̻ҲȥûȤ
޷̻ɫغ˵ࡣɫգõʦüֱ̫˷Դ
һܿܿԶϵһֽ̧ͷе룬Ҳûк
ܿզˣ̻չȥֽϵֶ˵ǹΪʶ֣ܿһ٣ϵΪǶô˲֪Ȼǰ۶
Ϊʶ֣ǿӰ˲͵ǰװģĴͷβֻȥߡ
ѹ˻qqǩдĪװɶװɶᱻ
ɶʣֽ̲סװģ˼ۡ
һֽۣܿߣӡ
ӣŶҽģ˷ܵһͷĺһͷľ
ܿͷ̻ҪһΡܿ˿ʵ裬ӵģ
ǣˣ̽ɫˡ̻£Ķͷ
ܿͣգۣڶĽëһ̧˫峺ȪˡЦ
裬ܿղܽɫˣ
̻µ˵;Դ֪ܿʶֺ̬˸䣬ֱ£ֻҪദʱӡ
䣬ڻ
ѽңʹˣԴﳣͿܿЪţд׸ʸ㡣ڨЦȥ
ܿû
߷ߵ뿪̻һӵĻȥ񡣻ۼãҲ
̻Žݣĵܿ
裬ӲѾƽݡ
ҪҪôû˵
ﲻ˵ƽͦίġ
̻һ£һݲ㲵Ĺһͷ˿ɢͷϣһɫӳĵԹ
ڴߣ̻סޱ֣Ķ?˴ûĺܹġ
ԹĿһۣĿûо۽ĿʶʮְԹĿ˵裬Ϊҵģɼձˡ
ɼգɶӰ̻һЦͱסûɶ󲡣ﲻʹµûš
̻żЦ˫Թӣ峺ӳһɵЦЦĵɴ󣬺Ȼģˣ̻ˮߡ
ѽզοˣʲôʹ͸˵㱨Ѫȥ
ǿޣ̻ͷƽɶίƽĪҡͷʾ֪
޷ֻ̻ú˰ֹס˿˱Թ˵裬û¡
۾޺˻û£̻ߵվ㶼ί˻˵û£˵ĸǷ۸㣿
Ŀ̻ŵָԼѯ˵ͷ
̻ӵɵޣĵֻЦ˿ޣ
һ̻̾ڨڨķ֣ڨڨڴߣͷԸЬӣҲĵ˵ҡûвҪ˼ġֻǡֻܹǿһ㡭
ʵϣܿȷʵҪѷɫһЩĲ˵˵ֻܿղһ㣬Ȳϡ
˵ܿʵףлʸСؼǣǼ׸Ҳܿס̻ĳ˯Żܿ׬ʱͻȻ뵽ġ
ǣ˵Ҳûɶ˻š֪ö˵Щʲôֿܴͷڹ꣬úպˡ
û߼ﴫĴ
صɴ״ڴϣһգգġѾͷ⸱ģˣæȥغӺ
غߣӸµĸ̻תһۣתߡ
ǣȴ֪ղһۣһ㱡ɴĵƮغӵϣȻĮȴغӵ
ﺣǰһֱˣˣֻĵ˲ֹΡڵﺣģﲻйΣʱʱֽӣ
㡭ţָˣ
̻Ƿϣ˶˪ƵġغĬĬسȥ
ôǴƮġ
غֹסûͷ
ΪҺô飬ñǶ࣬öֻ࣬һӲкѴǡҴˣĳףŸտʼҾͲ֪ôˡ̽Һ𣿡
Ļǲغӷɿת𾪵Ŀڴϵ
ϵˮһſŵµǵƲסǰһȴͣˡ
ˮе̻״ɬЦЦͷĳšѹסȴżĵǸʹ
ŨŨζ뿿ȥůǰ̧̻ͷɫ۵ǰڵסߣͷϱһֻģżͷ𣺡ĪˣȥĶȥɡȻѡ·Ҫ¸ҵȥ
ģɿ³ȥﺣѡһѵĲ·
ɫÿˣǸɫϣŰɫĻƣǽϸƲ
ǰصĵ·һ˰ɫΣգֻ¸ҵһϸȥѰһŵ㣬δָ
˼䣬Ǹٴ𣺡ĪģҺʹᡭһ𡭡ߡ
Ȼͣ٣ǶڸеãȻ̻˵غӵỰһյҹĵƣ΢Ĺâеϣ
Ҳ̲סˣűʱȡһеůϢ
غӵӽסˣ΢΢ſ˫ۣȴĴȥ

Ѫ

̻ȥӣʱȥο񡣲֪ǷغӴֻ֮Եһ±Ӧˡ
Ͼô˵ļң˭ϣã̻ȵʼ磬ֻҪпȥЩ̸ҳ⣬ʱǺдһ׺ܼ򵥵ĸʸܿȻֺܳ󣬿Ƕֽţܿ˰۶
̻飬סˡϲĿŸдȫּͬʱķ̾
Ӵˣ˵𾴣һʶֵȻʵϣ費ǲʶ֣ʶ֣ţ棡
æ֮е̻ƺǾѪȷľ棬ֱմѾͷ˵ˣԼδڱв
˵Ҫ̻Ҫȥȴغס
غӻ˵ôȥǼһžͲǺˣôҪӣ
ϻΪǸ̻غӶĴ˵мȻƶˡ
˦غӵ֣̻ܵǰ££˿Թ˵ɵϡתغ΢΢һЦȻˣš߰ɣ
Ц˲ûˣޱ߹غӵǰҲٿһۡ޾׵͸ŴûйĵȻȴغӡ
ʱͬգﺣıˣغӲò
̻ƿţ΢Цߵ£౭вȹˣ˲衣
²ֻĿŸࡣ࿴ۣ¶Ϊɫ΢΢˵ͷ
ͳһѪƲݸ̻̻ùѪ飡
˫־Ѫ飬µĿ˺ðʵӣдɶ
ۣǸĶٹǿҲ̲סʹĴͷ̧ʱָѪ˵
УʲôôСֵģǲʶǵģõűֵʹ㣿̻޷޵İѪӸࡣ
Ѫ鸲ڸֱϣ෴ֽסȻѪ̯̻ǰָ˵˳̺٣
˳̺١̻ظһ飬ӽϵı顣
̻룬ͨʲôʵӣ
Ҫۣεĵͷ
ǣ̺˭Ŷ㾫֣Ȼ̻ͷ
֣
֢ϲˡӣʲô
񿴵һĿ㲻ãȣŭ⡣
Դ˸£ҿһֱŸ࣬ŭеıĿġ̻ȡʵ顣
ǿ˵ﺣĵãƲ̫ɾĻɡõ̺ٵѪ飬Ͱݲ򵥣˵йء
ǣ̻ЦһʲôЦô֪͵˸һۣȻɫ
ǿ¥ӣǲֻǮǮûȻҪȱ˺ÿΪӸɱʵɣһܡ̻ѹɤ˵ʵǰ˵Ҫת
ŶɵΪβ˵
ѽӣ밡Ӻò׶һ˶˵飬֪ҵˣ˲գ˵Ҿͱ¥ˡ
֮ƺе಻ȴû˵ɶǿѪú뻳С
̻ϵļⲻԾĳ鴤˼£ȻϵǼ֣ѾڵѪֿȥôˡ˿̣ǿѪͺƷĻУһڴ
̧ͷƼüͷǺʹ̻ʵ裬ǲ
Ŷû̻ͷҲ˵ֻһĺȲ衣
˺þú̻ʵӣΪλӵѪ飿
ѯʵĿ⣬ЦЦȻߵƲЦݣ˫º͡¶ΪɫԺٸ㡣
ĿϢһ£ºֱֵ̻ЦصǵļⲻԾó˼£ӣʲôͷ
룬̧ʳָĴָ°ֱͣĿ̻˵ҿѪϴ
˵̻꣬ѿӣֲ֪ˡ
ɲ㡣
ŶѪϴ
̩Ȼϣͷ
̻׵ĵ뺣ԨӱƳƸʱŮӡȻ벻벻ѩޣôˣǷܳ׵ȥͶ̥أ
ðɣҷǳ֪죬ƮĲʵ
Ҳ˵ˣ˵֪˶㲢޺ôЦаʮ㡣
꣡غӻƻ
ɻǵӵ¶
ˡɱ󣬶ǶĶ˵Ĺѡʧ䡣
̻żðĻøʱΪͷۡ˴䳡״̬УȻ⴫ĸ߽裬裡
üͷй¶Ĺϵ˵ע⣬
̻ͷСף붼֪ݣҲ֪ݣй¶ûйлԽˣȥӦ鷳
裬˭̻ճţҪ塣
̻סԺϣѰ˼һ¶ȥ
˽յһۣ̻ڴĿ⣬ֻա˸ߵһ¥һʷֵӰ˹裡
ۼŷʷʵ־Ҫ˵̻ظʱбһֻּʱ̻񡰰ĽһϡͿ䱻ǰһǷʷʵžײһ
̫˵㣬ŵڵϡ
ͬϡͿ̻ҪʱֻһһӲĻСһת󣬱˽§ŴһȦȦ䶨
ײǼӲϣеʹӺϤɫŲѶܸоůŨŨϢ̻ĺ
һϿĿͣһ˫΢΢ֿĺɫϡɫͻȣԸа״ڶЦ
ֻ̻ȫһ£ӷǰؽȫ̵ؿϡסĶþȫ϶
һ̻˵Ķˣ˼ҡغͯЬĿԽͷЦſˡ
ͲڶЦҲҺã˶û⵽̻ϣǸҪж
ƿغӵֱ۸վãǱǺէȻ𣺡ˣϹôӴ裬ҵҵ
̻ſ棬ѹָػ¶Цݣ˺ܲµ͵Цʷʵү泯£ӵµֻˡ
衭衭
ӴӴ
ѹ˺ͱѹ֮ͬʱлţ̻ù 
Ӵι컯֮£Ȼ͸䡭үڿ˵Ľҡүڿ˵չң˰ԭҪ汳
̻һȴײһ¼ӲǽÿҲ֪غӡһܿǸӲ͸¶ġǽڡ
衭ҵ˿⣬ҲǣôӴѹôңҲҪϸǡ
үʶƽո߰ǹֲһڣӣϹûɶˣҪѹ裬ýСѹ⣿
̻˼ˣ˼ȻԹղŵļȻô⡭Ŀ֮£ĹϵҪˡ
ĿغһۣЦſ̻Сĸζ˶ԭضүҲ˺䣡
үȥƴ򣬿ֵһɢغЦЦĿ̻ҲˡʱûˣһԽӿ͵ĹǶ·ղŵһĻǸξûзƵġ
żȻһ̧ۣ¥ϵĳ˫ۻ˼ĶغԶȥıӰ˼
ҵĴּӱڣ̻ԺУϧ˼ûҴҵ¥Ҵҵȥ
ҲҴȥҲҴңλүǲwc˴Ҵң

Ӱ

ܿԽľ̻˽°̻˵ЩϡŹֵ˼˱Ĺ˶һ֪ǣܿȷȷڲͬ
̻˵úۣĶ֣ʴϽӹʱ۸
ܿȻӦʣǼӽʱ¸衣ܿ㵽ܿʽ̨ӣһǰ̻ɢ˷ȥ
ʮ³ˣҪƾƱڣƱۼһ˰ʮ
˴ǮڶƱʮǵʮûƱ˼Ѵͷ˵˸һ٣ǰ𳤶ӡ
վ¥ٽֿŰȵĴԣ̻ҡӣ¥µĳ飬ҡͷ̾ϧֻģԵġأǼ
ȫǿ̧ۣܿɵˡһױܿҲڴ͸򿪵ǰ߸¥µĶ顣
ɶͳҲöˡ̻ɶ׼ˣܿܵĵͷһгӡ
һһţȻ¥µĶɧ̻̽ͷȥһҪ꣬Щ˶ӵǲӦ˫ڶԳš
£ܿʵ̻˽ܿһۺæջͷǽ
Ҳֵط
Զ󽫾쳣ԶҲܿľˣ
Թ¡ˣţ̻ȥܿĹ뷿
һ߿ţһǿƳ̻ܿܿӭǰЦȻߵ̻Ľǰ裬Ҳūҵ衣
Ĵ̻ʱ̻úһѵĶͷʼ¹εĽһ˫䡢Ϭӱ£εʹð亹
ȥ
̻ȻŽû ӰΪ˶Ծѵдţӭ۸
˵ܿ߹Žϸ裬㲻˵ҪҪ𣿡
ưĿ⣬̻˿סˡʶܿЩӣǵһμ¶Ŀ⡣ڰʲô뿪ǰ𷢻
 𱲻̻ܿİ˵װģҪ۸㣬һ˳
ܿƳۺĽڨЦġ
̻ԽȻһЦ˵ġߵ󣬻ͷĺ˸̲ܿסЦ
͵ת̻Ѹһ⡣
˳ץסһ깫ʿʶղ׳깫ҡͷ̻ȥغӿ֪Ҳ¥غӲмɶСֵģ¥ﱾ̾ɶ˶С
У̻ƲƲ죬أԶ󽫾ţôȻҡʲô
Уһ˦غͻϮ֡䰡Ŷִˡ
Զ󽫾غӼðӡ
侲侲ӲǶǶλ󽫾̻Լѵƿһ
ȻغӲټȥţ𣿡ʡ
ţ̫ţˣغּĴܵǰ治֪Զ󽫾Ǻ˼
ΪʲôҪ֪⡣
غɻĿ˼㺺󣬾ƽ˵Զ󽫾˴һ󽫾ǻϵţر߹Ҫ֮ء
Ŷ
Ŷ?
š
غӱĵ㻹ˣԶ󽫾ǵáҡͷ̾ȥ
̻Īǵ¶Զ󽫾й㣿ûйزҪҪԶ󽫾ˡ
󽫾̻˵ܿߡŶ̻ܿҡͷʹɫӦ
ɱԶ󽫾̻һһԡ˵̬бܲµܿԸ󽫾ߡ
ܿڴ¥ʱ¶ǲԸ潫ߣ̻ܲܲܲɱ
ܿǸ˲ӣȻŵӱ⳥̻ܿԸߣӲͷƤ˵ˣԹԸ¡
ƨܿǱܿ𱣬˵Ϲźȶ
ŹƨأܿĻƨɸˡ̻˰Ѻ԰ѽʮ˴ʺ顣
̻꣬εܿһȴƵӢڵСܿĿǰԹ󡢿ӣҪĹ
ڳеճȭͷ̻ԸԼ˰ͣ鲻˵ģġνüĿ飬ϸһôûУظôҲûУùôûУһʲôûУƾʲôҵĹߣ
ܿڽı̻ɿ˴Ĵָ˼Ŀ˵ʲôĬû
ǲߡùаɣ¶⴫ȥ˼һᰵӽĴ󽫾˼ұأ
Ļ˵ĽеãȻ˼Ƭ̺΢΢ͷϡ裬βüĿ飿
˵塣ɣ׼һ׽̲ĸΣð⣬ǰн˸
һΪ
ã˵ǰͷʦڸˡܲɻ۽𾦣Ҫƽˡ
ô󽫾Са첻֮Ŀܿһۣ
ߺܿſǻ̻ó⣬̻赭дܿƿȨϣ绹˵㡣
磿ܿãȻ
̻ץץͷΪβԸߡܿĿһۣ˵뽫Ĺ¡
ºܼ򵥣ǰһҵĸС㣬·ԱȡС㳤ĺС㡣
ڱ̬СûоܾİĽ֮顣Ȼ󣬿ǣˣݲýò绨СȢؼңǺ뾡˰취С㡣
ϵȫȥֻһЩūſܡС˻Ǳ𽫾ŭˣ˵´СһƣǷϱˡ
ĸС㵱ʱ뿪˽һŮԸ˸⣬ֲԸͷȥ󽫾㵽˴¥ˡ
С¥ɷϧҪСѿ͸һУ϶Խиж֮ıһپܾ
ùѪ̻̾ͷܿĪĿЦЦ˵ĹֻҪܼţķɶ鶼ܾ¡ܿ㣡
ܿ嵭ЦЦŮˣΪҪأ
ǽиϲĽ̻ҪΪܿҲǴˡ
ܿʽ̨ӵˣ絽˺ֱ̻һӸȲ׷Ҫ̲ġ
ļԲȶգ۵Ǵӣ̻ȥĳ嶯Υĵİƻظ
裬ʱܺãɼˣǰǿӲ̻ϡ
ɽŶ̻Ŵӣƽ⣬εҡͷһʻ¸֮ơ
ɽҲҪӣΪغӰнһ¸֪ػүػү̻ѽһĹ
ػ£̻ϵĸǰԶ󽫾쳣ԶǷ˵в֪
̻Це˽ȥǰ͵ǰ׵λϣѾǷϲˮ͵ģԽǰ̨ϵһЩʩԼܿҪݵĽĿ
˴һ˵Цò֡ԼУ̻ܾڰ͵ǲ
װİ裬ɿĴ˿ڵȴĿпǲʲô֮ˡ
̫˵㣬̻ɿҳûһСղָоˡ
Ŀ̫ɱʹڰܸоʺǶĿ˵Ľӳһ
̻ЦŸкȥޱ£ȻȵĻصĺԺȥغӡ
غӵǰŸֻ̻һĴܵĸǰס䣬ŵ˵غӣ͵ҡ
غ죬˭˭ȥߣ͵Ҳʶ㣬Ҳڰ͵
غӣ̻ˣ˵غһٴ򣬿ڵʹ书ֻǺҴСȭغӵϸƵġ
غӹЦ̧̻һϥϣݺݵĵһȥ
ȥѽȥҲǱ͵غסİǰһؿڣ䱻ϵõ͵ˡ͵
غӣȥ̧̻һֻ֣ʳָؿϴ˼£˳־סǰŲŪͷӽػ
㷢ʱӺܳ󡭡硣غӺȻɿ֣⡣
磿Ҵûá㿴ɶɶ̻˳Ŀ󿴣߰˶ȱ˵Ͱ˶ȡ
ſڣվٷ硢Ӣػ硣̻˵Ǻ˥ܴܵػү

ʹ

ʲôػүŭ߽̻ɵ㶵άŸղŵƣ̫ǿҪô
˼䣬ػǺ¶ȵס̻֣ȻǿеĴغӵǰÿ
ֲֺܴڣ̣̻ܲ룬غӵıǲԶˡʶģͷǰغӡ
ϺȻʺɱĹ⣬̻˸£о˸ղ͵Ŀ⡣
ͷػľ룬СһŲغӵࡣ֮ԲϲػΪܣΪ̫ᡣ
̻ϲװˣƺˣ
ػûйƽϣֱߵһ£غӸ߹ȥվߡﺣģػͺȡ
غЦֱץס̻Ƶػǰ
ءءүã̻ûİ־üֺõĶػЦЦ
Цñȿ޻ѿػõüͷ̻ŵĵͷʵվšԸûÿμػ͸èһ
ֻսʤ˴ӣһè㲻֪롣лһҪغӴػүè
ǣƺм鷳¶дٰⳡʱӾͲ⣬̻ǶżѹǿоٰġػԵòʵģ
ϣػûֻź򽫾ˣõ˵ΡͬʱץסͽߣﺣģǿЩ·
̻Ϊλ˵Ƕ֣Ѫ
ɻĿػʲôһº˵˼޹ؽҪ¶ȥǰ
غҲҪȥ̻һץסǶǺ˼غץץͷ¶ɫ裬ЩҲã㲻ٷ̫߰ɣǰͷ쿪ʼˡ
˵ȥק䣬ȴڿͣ£ͣջأϲ˲һֶȥ
㣬һԣػţ˳˲㣿ҽȥ
̻һӻǰ¥غӿڹϣĽŲͷǰĴŬŬ졣
ˣ߶һˣƺָŴİ˵ʲô˵ŵľȻ
䰡һͬ¥
̻Ĵ˿ػѶ㵽ȺСɻغǸ˭
غŴ˵࣡
ˣһ̻һڵϡغӱЦǴЦ⣺㡭û°ɣ
̧ͷһۣ̻ɿӺöûԱȷվվס˵££˿Ļҳ״̬ǰȥ
ƼЦݵĶ֡ߵǰ̻Цλү
ޱ̧ۣĿɨϡֻһۣѾ̻˼Ƥ¸ҵĶĺϵЦЩӲ
æȥɡ˵΢ɳƵϸϸġ
Īˣ̻˼ţ׺һȥǰһۡ
Դҩֻ΢΢˵ͷҵĺ̨࣬൱ǰ˭Ҹ׽
˵ǽվšʱ̨ǰұʱĿ̨
ʱеȴԶߴòСȫѱԸУƮ
ﺣѪ˾ǰѲ¥֪ﺣ֮便кѪޣ֪ҪҪƴȥѪޡ
ռﺣĵӣǷҪ֮ǰ·ȥ˭𰸣̲סյץͷȴһһɧ
޵һǷϵĶ
̻עǣһ֮͵ؽŵ״ܵţһӾҪȥ
һͣˡ̧ͷ¥ϣĳһֽĿ⡣
ڵʲô¶ڻ˴ƣȥ˵ʲôʲôһŮкܣſҵЦЦͷʹתԺߡ
غʱʣ͸ŵǡ
ɬЦЦ˵ô˼ſ쵹ӻص
пܣֻ뿪ԶǷǶԹԶѪ𡣲ﺣкֻúõı⸱ʲôȻŻأ
ӲдɽֻҪһϣҪȥ
ڴͷ˯˯šġ֨˽ϤĽŲ̻յĽë΢΢˲
ŲͣڴǰԺȵĿ⣬ȵ̻ޡӣǰޱȴ޵ûˡ
ķһڴϣŴԶɳƵǵʵոջúõģΪͻȻˣ
̻ȵӣȻתȻʵ㣿
Ϊ˭á̻ûתš
ҪҪдƣѵػүܹĹˣ̻ˣˣ˯һͺáߺã͡

˺һķᣬ̻˰Ҳûɶ˰ɣϴҲͬߵϢ
ص̾˿ԹװģĹģҪҵĻΪʲô뿪
˵Ľųţ೤£һͱȥɣȻװʶҡ
˯ţ𣬸һ̧ͷУѽûߣ
ػүһԵϣζīĿžǧ֮Įͷϣߣ
Ůסĵطǲ㡣̻ǲ 
ߡ
ǰǰοͽǰ棬һ˷Ĵϰ壬ɾͲˡ̻Ŷӣȴ￴һ΢Ц
ôգգۺٿȻǿˣػүȻһ㣬纮
Ҫ㣬ǧĪǰ¶šոɫ԰ףңȥԲѡ
ҲǱ˫۾ŵˣ߸ϵԼҽ̫˷ûԱˡ
̻Ը̣湧ػүȥŷôţ档Եʱţûüʱһ˵ߣϵеĿӶˡ
غӣ̻ҧгݣ
ɶУСһͷô롣غӰ
ҳԵ档
֪ţڳݲ塣
֪㻹ԣŭ
һۣ˶ǣغ˼ҰҰ룺óԣˡ
̻ٺһЦҲࡣȻٿİƵ̻ǰ:㡣һƨɾҪȥ
غӣվס
غӶסŲЦеת˵ˣһֻ廨Ьϡ
̻һ߷ֻЬӣŭ˹ס̻ףôЬӣ
x£
˵ɶ?Ƥ˲ǣغӾҪ̻ѹ촽ݺݵĵ
־ڰУ˫ǿίӣغƿߣſָճȭͷķˡ
ô˻ᣬ̧̻һű˹ȥغʶȥȴ˺һŴӣס·
̻һžУ߹ȥǵڶšغӱǰ໡һƺߣ˲߳ܵסҪĲλ
̻סˣɲġ৵һ쵽˼ͷ塣
һֻץסݾǰһһƣ̻˵ǽߡǽϣһֿܴŶס
غſ˫۳ǽϰڻУȵϣ߻ˣ⣡ƶ
ޣ̻ŭӣѧĿ⣬ݺݵ
ꡣغЦʱǡ󣡡
Ҫܣۣ̻ͭǽڶҲ
غֻЦ̻͵ضӣ׼Ŀ֨ȥغӶүѰһУպüס̻ͷţס
ղҲߵĵطһ꣬ﺣģڹô˵
ˮɡ̻ķĳԸͷغӵӽסˣſ̻˵ˣƼۡ
̻ͣҲڵصµİɡ̧ͷغӵĲٵеƮĿϡ
֣ɳʹĵʵغӣΪʲôҪ۸ңΪʲôѽء
ˮҲֹסͷǽǱصʹޡûһĵĹԶһӣ˰ڲ ڲȥغӣеɡɵˣҲڲ۸Ҫ
ˣԲҡҲҪ۸㡭ҡһ̾Ϣغˡ
̻ϣڱг˯ȥһ죬Ѿˣǰ¥Ȼƽһ֣ȴûһ

ϣ

һ룬һİסغ̻İ˶ಢǺ¡
սսĹ˼գûɶ·ǲŷգܵĺڿ죬ÿ̻Ҫؼ
̻ܿˣÿζҵ˵Ӧ¡ֵĸ˱Ƶģ˳۵˾ʹ͡
˶ˣƷҲ̻غӴһϼдɹ
̻ǵڶγŹ֣һ·˲Ŀȥ˼֬ˮӣｿεεֺƹԼ˵ļ۸֬ˮ۵
ǰߣ·ߵ˶Цſǣʶ˸ǰк
үȥˡԹĳүү˲һЦֺõ˵ȥ
ү˵˵ģϲЦտ˫ĴүǰүЦץ֣ȴ㿪ˡ
ˡ
ǵ̻ˣһѳסĺǰߡ
үҵ񻹲к̻һѣʹֱ
ұ죬Ͼ͹ˣ˼šɱ㡣
ң裬ıһУ㲻˹
˵Ķԣ̻Ǻѹȶ˵ĳǰţˮСһΣյ趯Իˣ֪жܿȴƲסһ趯
߰ɡغӴ߹ߵǰͷͣ
ǵ̻ģ̇ͷտɬЦЦ̻ߵغߣᶨĵ˵ֻҪһϣҶҪ뿪
첽׷ǣغӾȵеӡ˦ͷܣʼնţôһϣǰ
˵˵ЦЦҪһӣȻи쳣ŭһԴ ӣ
ҲһӰ˵ǰϣ˫Ͼһץ
̻ˣ˵غӳǰסһҲȥǸŮˡ
ſңҪ˺Ҫɧ๫ĶȥˣŮ˵ͨ죬ȼ˷ŭĻ棬ţֻܻ˫̧ۣߡ
ϱץ˼ۣŰŭŮˣԼܲû¡ĸ?͸ҶҪ
öΧ֣̻ǰҪ뿪ǸŮȴǲģ໰ŭһ߹һ
غߵǰŭȣ죡˭ϻȥͰߣҪ̤ĴţҶҲ¥ ӡ
߸ߴغӳ൱ŭһֻ׼ҪսʨŮ˲ٶ
˵˽ʲôغŭȡ
󡣡
غӻͷǿʶˣ˶ҡͷʾ֪غĺһȥ˵ƿȺˡ
ɫĳڷл˸ȣ߶ͣûغҲɱʣ̻ļƺһ£һϡ
ڳס˿ʮˣѹᷢ
غӱ˫ۿǽϣ̻¶̻Ů˵˰
ޱͬǧ޵ͬߣż꣬㽫޵ֶȥ
̻ͻȻľͳǰɿһ⣬ȻҲˡӴ˵¶
ΪǮѾǴү⣬ˣҵĹƯĶ飿
̻ߵߣָϵĻˣƣҪˣ𣿡
ҧҧͷŮͷһۣǸڼ۸ʱȫͬ޵һŲĽűϡ
ʹֱšﻢĴ֣ŮҲţһݵߵ̻ĸǰ¡
̻Ҫתͷȴ˰סͷغջ֣ʾҪһ
ţ̵Σ棬ͷǧңǱǿŽݵģ
Ůҧҧ´۴Ứ˵裬ҼԩˡСеǮܹˡ
Ŀڳһ£̻ʹĵĿһְۣŮ˷ɩﻹطȥ
Ů˵ͷؿţ̻̾˿һӴؼȥصļw ww.2 7 t x t.com ṩ
Զˣ̻ΪʲôбڣǺǡҲǴûйɣ
תۣȵĿ⣬̻ЦԣҲҪ 𱣬ҲҪ顣
غӵĿⰵȥȴЦʲô
ͷ˰죬ãȻҡҡͷ
ɵѾͷĪ˵⻰ˡغ̻ͷЦһºˡ
̻ǱסӿԶȥıӰȻͷ˵ɵѾͷ
ɵѾͷȻĶ
ϣƺƽղͬʼÿʱÿ̶ܼǸԽԽ˧ıӰ͵͵ĶһԿȥǽƲߡ
غ͵һת̻ŵĿ𴦣ܿغЦúᡣ
԰㽵ˣڲ¶˵ɡԽˣ˵
̻üұ
ȡȣ˺ԵЦ⡣
̻⼸൱ĺãǲƽϸǰδǳĸ¶ֻǾţżϼ䡣
˵ʱţ溰裬衣
̻ŷ˺þãԸЦЦҪ裬һû˵ҪߡͻȻľ䵭
̻ץץͷ೶˳ǣӻͳһӲӵ̫ÿˣ̻Це½˵ȥк㵽ſڡ
ţӣôѾͷȥתתһȥ㡣
һȻ˵裬·ɸ磿˺ܾˡ
̻üŪۣСҪ㣿ٴæء
룬ǲİʾ־Ҫߡְпء̻ɲࡣ
ƫɣ̻ϳ⡣ǣûסˡ
֣ɭ
ͷɨһۡȻһӷɿȥֱĻٽ˾͵
ȱΪŭſ챻ϵʱһ߿ų˽ȥһȭڸϡ
õĿ죬ƫȭͷƿֹ̻ס֣סһƲһƣĵ˺üײϡ
ؿڣʹŭӸࡣһԵĵϣűƵ̻ĵܰȻУغӣ
ͷһۣһɱߵǰղңɡ˵ֻͷ̻һۣ裬ոǣ´ˡ
ƿվſڵغӣų۷ɿ¥ˡ
غֻ߽ӣˣզСأЦߵ̻ߣ
ͬӣ̻ġŵƿߣİַڴϣ̻ɵԾ
˵ɿˡָ޵Ļ̻ģǶëƮͷģ˺
衭̻ܵǰ£ĳͷӾȻӨӨĶ
غ̻ĵķ񣬴ĺ͵һ£ʹ˺ü
Ҫ̻һƿغӣһۣҪȥơ
غӲ鲻Ըĳȥˣûۻ̻ǲ죬غ죺Ѿͷȥˡ
̧̻ͷݶۡ
˵񱻰д˱ͻؼңֻ˵ʱҪա
̻΢չŻóԵġغֱпڸȰ˵û¾ȥļһչˡ
ͷͬĻʶǵһζĳ´ɹͬʶ˫ȭʱԺ͡
̻չˣһжһʱȣܺļһծ
̻˼ˣֽд־ݡǴ˿ٹЩӱɻծȻٴЩ˽ǮͿ·ˡ
ľֽɵЦȻֽˡ
ҡ˹ȥ
غӵƿ־ֽݺ󣬾ʣӹǸģ



棿̻ͷעʱȥغûֽ˲͵̻ϡ
Сպֽ̧ͷȴغӹŹֵЦЦұܣһлʮ˴
ͣҼʮ˴ںδغеɬ
̻ˣ㡭үҲã
غһֵۣʤֵܣ
̻ٴδˡȻֵܣΪ˼ʹϵ˸ӣ
̻ȥܲܵ¶ץʱǮϴαҳӺ˸ͷǾǰѵ࣬ǽŮ˴ Ϲ򣬻ؼȥջԼҵ๫ ˳ѰֵļȮ
ɲٿ޵ҪҪŮ˸¹򣬿ǣСС¥һټңƾһ֮Ǳˮн뷨˵ܿһͬһͬ⡣
Ϊʲôͬ⣿˵ĿˣǿԵ۰
裬ʵ˶Ǽߣҽ͵ȣԹУԶȥĲ˳ʺǻᵽ¥
ɽ׸ıƣ̻Ƶġܿȴַ˵ʾ¥ͬζ
˽ﻹǺῴԷ˳۵ŭֻ̻ʹĴͷȥغغӺЦĿ棡
棿ԣ𣿡
ã
Ϊʲô
Ϊ档
̻˳һšغЦߣң棡
̻ͷһڣŭŤߡغסȻ·ܸоĵȶȣ̻ϵ¶ȴ
ﺣģĪҪ
˭˵ˣƲˡ
ţе㡣
㣡ȥ
˱û㶷ˡ
̻ĬţغӹЦЦȻٴζ֡
ûֻ֣˳׬Ӷѣ̻롣û֧ҲҪ
ıһЩӺѵʽȻ治ܴ󷽵ǽϣͨ˽´ɢ
еʮѵѧѺ̻µϿΡʦǱ̻˶ӻ¸
һʼ̻һڿΣţҲ̲סˣߺ˳ȥǸ࣬Ů˺ôЦ
ѵһ٣ʮһǧȥѣʣܴ뻹ծ̻̫˷ˣǰصôװãֻˡ
һ˷ܾػȥԺ̵ڻ£ʰɡ
ԣغߣ˵Ӵˣ
զ֪Ȼ
дˡغӵָϣ̻žĿ֣ԸС
ҡغӳɵߴˡ
죬̻żѵ˵ɵЦЦһ浣ұء
غһ㶣ҵƿӣĿеƮ
Ǻǣû뵽ɣҾҪػ֪ûĺܺá̻ٴ΢ЦٿغӣҴҵĽŽգ⣬Ǹغľ롣
ڴϣˮֹסľ˵ĻĵģΪغӻƫܣӵ˲ͬĿ⣬Ǳ˹ĺں
֪Ҳ͵͵ĿĿԺغӲӵһЦޱתеں
ںܱػ֪ʹʹˡ
գ̻û𴲣ѾͷҴҵܽүˡ
ô죿̻üĿڿʼͨһأƺѹ
ϴ㷲ĵӵүߵػߣʵĺ
ϰ緹ػǴߣһۣʣùˣ
Ļ̻ȵ̧ɻĿػػüæصùˡʵûá
ڴһֱ˯ţҹ˾ҹȥԵøĴ⣬ҲʱO@غӶû˯Ҳûɶθڣ˿ȥήҲ
ػ£ȻӶ̫߳ˣػүզ˺ƣ
̻̲סĶһۣŽգûſƲ̫ ߡŽػǺǿ㶯˶ӣ˸ˡ
ػ৵ļ̌ͷԣ
̻ˣǸ
ػûͷԷѾͷʰɾжȥߡ
ָÿɫߣ¶Ӣס˦ͷȻ߷ϣ̧ͷʱ˵ʱӣ
ˡ
غҪӢĶࡣغ⣬顣ᡢֻǣ̻˵ֻ˶ħµǣ
̻ͷػҲֻͱ˵Ŀɨɨȥ
ձ̻ıǼϸȻһʼװˣԼװס
ڣػ޷㣿Ĭ̻ͷﾲڵ϶ػĺƽȡ
Ҫ̻ĺͱúܳˡֹסĻţ̧ͷ͵͵ػһۡȴǶϬӣ͸İ㣬ŵ˸¡
 ػڿ˿ڣ˵˹ȥ¶ɼ˵ĳ𲻱ôĪ˴¡
ûûûû̻Ʋɾ
ôЭƱںδ
ǸǸծǺ°
ػͷǷծҪǷ
Ϊʲô㲻̻ŭˣ㲻ͿԱȥ
ػһҲŭ𣺡㷢ģ
үǲң̻鴤ǣ˼ҪҪʵ顣
ػЦеĲƲҵģǮҲҵġסծҲǱˣ
ΣҾҲģ˵ţ̻ǽײȥҪһŮײǽѪһң
ˣͷײڼӲǽϣʹðۿ϶ƭ˵ ˭˵ײǽײ˵ģ
Ҫһôͷĺʹ۾ˣ͵ܷ˵ĥݺģֹٴײǽڡ
һΣûײͷײӣסˡ
ɵˣһ·ס
׶̻ǾԲػҲ͸ƴЩ
һݣ޴Ŀ־дܼߣ͸͸ˣΪػĺܽܽ
ſңˡ󺰣Ƶġ
ػ΢һ㣬̻˿̧ͷҪǣػ˫Įѱȡ
Ŀղһ̻ƺԶƮȥػſȴ˵
ˣѵϵˣ
̻ٴۣӵӣһ㣿
裬ˣѾͷߵߡ
ţ˯˶ã
ʱˡ
үأ
ˡѾͷǰҪ·
ͷһ¶һԵϡ룬˸£ػԣﺣģΪʱ·Ʈڰеģһǣ
ػﺣĲð
 Ѿͷһֱ
үߺҲŽ
үɶʱߵģ
һʱǰ
군ˣˡ¶һԣأûˡѸٵĴˣճӣӴǰ߹
̻ĿбӣͷϣĴóɹһɹˡ
ңûͣզξû㡣
ң̻ߡ
صԸغϵûݣôѾͷţȻһĻϢ
̻еƱȫػ߻񣬵ǣԴ̻Ƿػľ޶ծ
Բ𣡡ͳɳƣ̻ȷʵ¶ĵ֮ɫ
ǣˡ̻˺һŻعǿЦûʲôһһݶشүģСҲģٶǷһûʲôϵʭ಻ծ಻ˣղˡ
˵ֱȥͻȻغһѣתһȦغӵĻٽţһ̵ĴĴϡ

뿪

̻ı˫ľͷһغӿҧֱе̵ζ˲ŷֿغе΢΢ĲԲ𡭡ңҡꡭ
ΪʲôҪ˵Բ?СڱˣʸôĵƮ˺¡غӵӽסˣ첲º§
Ѿͷ˷˽̻ûθԭⲻĳȥ񱻳һ᲻һ㾫񡣿ǣڴ˯ţһĶͷʹѡ
˰!룬ţǿԼ۾ĵ˯һҲһжˡҹϹŰﲻ̫Ӧ˺ܿ
̻ڴϺ˼˺þúھȥɱͶ̥ŵ˿쳤òϣͷϵĺ
ڰûȥֵţʹһӣͬʱһͺȵҪʲô߲Զ
ˡϢģﾹȻһˣȻʶģɵͺ˶ʱðģ̻ŵûɢӸǻðһ嵽źҵĽ
ҹĽк˳ա
ٽţӳ׹״ԵڡغӵĻغǷ˶ģڽס̻ѹڵϡ
̻ײؿϣʹûüʱѾͷź裿裿
̻ͷЩΣƺסˣûҶ۾˵ûû£˸جΡ
ŶѾͷȥˡ
֡ڰУ̻ҧгݵغؿϵֺݺݵһ¡
ˡغӺ޹Ů˻ۡ
̻˫ҪվȻû֪
զˣغʡ
ˡ˿ǻ
ҵˡ

ӴΪң

ѽ

ΪУöʱ˵ƣŽŲҴҺ˶̻ſڡ
裬£
裬û°ɡ
̻غֹͣ˶ŮµڵϴҳѾͷȥţ˸ͷȥ˵λû£˸جΣȥ˯ɡ
û¾ͺãˣǽһҰ˶ɢȥ
Ѿͷߵ̻ǰ裬Ѿͷȥ˯˰
̻ЩȥȥɡѾͷһ£ȻĲ෿
ΪβѾͷһ£
ڰУ̻ûȥȫغӵϡغַ̧̻ϣͺһʱغӾ˼£òƸоͦġֻǣơ
СиĶúӲѵеܡȻδ¿Ҳ֪ʲôջֳؿϣå
ѹϡغû˵
ϰ֮ˣײһ¾Ͳܶˣ

ҧغӵļͷϣغӵһֶ˶ٺּЩǾͺݺݵҧغӵɳʹ
ʵģ̻ҧĸˣ̵ֱζ󣬲ĳӼѵһԣȻһİڱĵϣĶҲ
ﺣģڰЩȴԽѹһᣬʪҲʪ˱ĵء
ˣغӾʣһֹֻ
̻ûÿֻںҹĵ˵һ䣺غӣҺ㣡ĺ㣡иտʼ۵ΣҶֶ˷ݾ
غӿԵָһ£þֲֻ֮ÿ
΢¶һµغǵĽϡյ·ϣֻǸ˴ߴҴҾͷһۣԶԶ󣬽Ƽһ
ߣȻԹĻʹĿһʹôˣĪİΪǰδй˵ĸоǰĮǧ֮֮⣬ʹ𱣬ҲжٵЦݡ
һֱڴ㣬͹˴šɱ˶ˣôԣ޾ͿЦЦôȥӣҲ˵ӱ˺öࡣ
Щÿ춼ԣһһЦһϲһŭһҲƲߣĳط·һ仨š
Ȼֲòʵһһػǽ˵˳ȥģͻȻľʹʹаѽ
ãȻǻĴһߡ
ԣﺣ˵Ϊһ˸ӰĹ⻪ǰӣȴڸոշѿʱĵڵˡ
ΪﺣĸϣϲǴػ
غӹһ󴩹һ·ڣ߰˰˴üпںһƧԺǰ濴ԺӺͨغϵĵ£ûһű򿪣ڡ
Сػš峿ȥǡͣǰͷػƲǾͶɢĸ߹˲߽ǰ
һµǧݣǹŵЦҸĿܰĻ氡ܰغǰ
ͻȻľﺣԶ͵磬ڰԴᣬںɽ޷ʳغӲüͷ
ػ͵̧ͷغʱһ£Ȼ֡硣غӽȥЦĺ
үùţǧЦ
ûأɶˡǧݽ㣬ЩóԵ
ǧЦųȥˣػغһۣƽ
غӴֵ£еĸڳݲı߽˵ǧݵվǺãĶóԶˡ
ԣػ
غӳɵЦһԡץץͷ˵¸ҵĶػ
ػӶһСͷšغӵ쵽Ķ͡žĿ
ٴνݵǧү۸үˡ
غ˹ȥǧݵ״ǧݽ㣬Ҫķ粻ˡ
ǧݺػһۣŷϣֵүֵطʳϾȲϼƶүɫѿ
غͷػһۣߵܣںԺ㡣
һ˵ȥԺغʵӦػȥǧغӵ£ʵүﺣ¶
ȡغӱǺˣͿ˺һ
ү㡣ǧĺ󱳣˱
һغӷ¿ӲˡǧҲȰֻﺣĵ¶غüͷĪľ;úܷ꣬һڣ̧۶ǧ˵ǧݽ㣬ȥԺ
ү˵ȥѽǧ
غӶЦЦÿ֣ǧݽ㣬ˣ˴硣
ģǧϲɫ
ƭС
߳⣬غӷ·ǧݺСסŲͷһۣǧݺɫӰֵȥ
̾˿̫ɫĹâӡϣ粻̫ҫ۱صĹţ뿿ȴ޷߽
Ψһվߵﺣȥ죬бϣڽɫĹСǣо¶ȣɢϢһȥı׳뿪
̴ǧݻϲ磬ǹܡҲСˣȴû׵ͷżĳҪԼҵĹ̫ˡ
غӰ룬ǷǴ粻ϲŮˡǣﺣȥͷ죬ﺣĺӺ󣬴һ˹鷿һֱϳ
ҹ˾ʱغµûţ˯ű͵ﵽԺȴƼһͤﺣҷ
һ̣ŷԭҲϲﺣġֻǣΪ໶ϲҪĥԼǶԱأ
Ϊ˱𣬴˲Тͽ뿪½̣Υĵȥ̻֮أϷҪȥŮӰ
غӲֻڶ˿ֳֳ̣ںԺ̧ͷգļͷӳżΪӢĲȴƶ
Ųػͷһۣ˰ѳȻԸеĽⴹ¡
غӣһ
ųغӿɥÿ˵綼ҪһԵĽƨеĳĸﺣĸԳʱüŭ۵ģ
ҲҪƨˡ
ųǲԾĹЦ⣬Ȼ̧ͷָ˵磬ҽӮ㣬һô
ػۣ˵ͷ
ৣغӵĳػٶȿļֱǡ͵Ϯˣ
ﺣģ컹Ҫߣôվһ硣ҲߣôվұһΣսʤػ



ɫĽУغĽ̵ػǰǰػ΢΢һЦأѸķȥкһӷ˸¡
غӸһɫһȦѿӰ غƺһгɳ˵һɿĵϣ̧ͷɵĿػ
£ػơ
ֻսĴƣһĻɫϼϸֻƣ޳ָŪʱһĵƮԶ
ǳ֣֮;֮·˰ɡңǼͯ뿪أ
΢Цţ˧˦´µĳʪ˿غӴػ־һԾػ§סļͷߵͤʯӵߡ
˵ɣҪ͸ЩƣȴԸС
ĪﺣĺǧݶϲɳƵͳҲúغЦЦʲô¶˴硣ȴĬֻĿ档
غӣ
Ŷûûʲôǡеѹ֪˴磬ûϰҡﺣͦġ

磬Ϊ󺰴аҳһ٣ǡֻЦ˵һһݶشүģСҲģٶǷһûʲôϵҹ
غ̧ۿػĿ뿴Щʲôı仯ҹϵɱ
ػӺԵһ£¶ĹһȴǴ̵غӵԽʹ漴ĺסǵ
ҿҷֵ硣
ػƺ˿ɳƵ˵ٻȥ벻
Ҹ˵ˣֿ磬סº𣿶ˣþûȥˣҪȥ
εػûľܾ
̻˸·ݣȴһſվŸֱıӰ嵽ſһ䰡ֹһ߹վĸ
磡תϹϾ
˭վģǰҪѽ¿˿Ѿͷ
裬Ѿͷȡȥˡ
裬ӰСǻİȫ
غأ
裬үһˡ
̻գգۣСӳˣĪǱ˵ж˼ȥˣ£Сӣ㣡
Ѿͷ̻۾˺һ̻۾ѾͷʲôٿСҰȵ
ۣѾͷЦ裬Ѿͷֲˮܺء
Уж˿飬ĥĥˮ̻бӴѾͷѾͷϰķ͵֡
̻ͷԷԵʱǰ¥Ҵһ˻ûŵǴ̻ĶУ裬ˣҳӡ
Ĵ˺Щֵˣ룬߸˻վţڸӶԳⱲӽ˶Ů˶Գû뵽ǻᳳܵ˾ǱŮ˻
̻վڹһ˵Щ֪Ϊ˰ǼҵŮ˽̳ɻŮˣڴϷŵκ
ˣˣ¥ʱ򲻶Ǳֵĺ͵ΪԼŮֻѧһؼҾͱɷŵκˣ
ˣ̻ߵ߸ǰͷһָ̻ıӴ𱣬ⲻҪģѸҸ˽̳ɶˣ
Ŷɶ㵹˵˵̻ЦĿǡ
ƣ
ž̻˦һơ
ȻͻȻĿ¶׹̻̻ȥԵĴֳһѾס˵ĸ첲ٷּ
ӴӴֵһѽʹ 
˭Ҷ̻һԲŭǡﶯ֣Կǡ
ʲôط¥Ķ ӣ Ӹʲôб¹סԸȹסԼŮˣû߿ࡣҲǽǼҵŮ΢ſ㣬ľͱɷŵκˣĲǽеĸһš
̻ݺݵĴһͨһԵļЩĹҲʼʶļˡ⼸һ֧֧ľҪߡ
ȵȣߵһǰ¿˼ۺ̻˵ĹҲ˵û
иϿͱһ٣ڨЦֺõЦ˷Ǹˣ󺰵裬ϱǲģԹҪ
ԶԶԣǴ¥ġһ˲С
̻ôɿߵˣȻߵϸǰ΢΢һЦȻͻȻľͳţ
Ѹıϣǲָ̻̻żϸߵ˵ҹ
ܣܵĵأδһһҷֱȥ˺Ժ
̻ʣļˣȻȥ˺ԺǮˣûǮѼӡ
¶ȥȻѼǺŸǺ ˲ࡣˣǿǩ¥Ĺء
¥ĴΪͬбһȥ˴¥֪ͨ𱡣һˣ򱻹һʵϻѺȻ˵˸ϵĵַüǮ
һʱ󣬴¥˸϶Ǯˡ¥˸ӣ̬ȿɺˣ͹һļ˾͵ͷ̻űڵϸͷˡ
̻δΪǣֻת𱣬Ȼͬԩңԩ˽ⲻ˽ᣬҶǳһ뷹Ķס
˵ǰˡ̻Ӱ˵ѶָǣһľȣЦ˵ûԸⱻ ӣҲס
̾ĺΡ
̻̲סȴ˵̻е˵㡭ȥЪŰɡ
ıӰ̧̻ͷɫգҲڸʾô
ճӪҵ֮ǰ¶һСһܿͱˡ磬غӻûһ㶼żƳСȥˣ̻û
źûãǰͷ˻ŻһΣɫǱ֮ǰҪ԰ף裬²˼ү
үʲôﺣĵˣʲôģ
ãǰͷء
Ǹǻǻ㲻̻൱򶨵ߵүǰͷ˼̻ɫԵĿ˺üۣȻ˵˻ԩ״¥й棬թǮƣǷǰ˵ġ
̻ɵۣ֪Ǵ¥ڸҧأӵ뷨ȥ֪ͨүʹ󽫾
ӵǵ̻΢΢һЦģûʲô
ӸĸүһһŴƱʿлأүɫº࣬ɿպӣ״ͬ裬鷳ɲС˲ǵˡ
˭
⡭ү¶Ϊ֮ɫ
̻ҵЦЦ¥ʲôЩпҲʲôˣһֱڱӵΪƱʱһԹһƽ˾ӣû뵽籩֮ľٴ˸ǰ
ֻǣһζ˭أ
Ϊ֮ҲȥţʱͣҵһƬİУ̻񱻹үˡӲ˷ֱȥ֪ͨүʹ󽫾¿˭ܴ˰ɡ
ӣȵȡܿסǰ󽫾֮ˣȥ
Ǿˡȥãӵʱʪˡ
ûѶֱ̻ӱؽʪηľ嶼ûУֻһѷȳζĵݡ
裬ϾҪסô˵
õĻǿ̻ѵƽȻǽİ£ֵĿܣ̻ȥ
̻§סļ磬СʱԹ𣿡
šǻְô̸Сʱѽ
񲻽̻̻ǰӣСʱ˱ӵЩӡô۸Ҳڱ˵ϣҲһͷѪɺӡ
˵˺ܶСʱ£ֿЦ̾û뵽ò޵еСʱҲ᲻ϲ
Ůʮ˱䣬˵˵Сʱɡ
̾˿мʱ˵˼ֻΪеĿ־壬ΪѰʱ䡣̻ûϵ֮٣ǱȫС
˰ɣηİˡķˣ̻Ҫصʱʡʼ磬ֻͷű룬˳һڱԲȥˡ
̻ǿԼҲǿһҪҪֳڣͻȻŻһȫ˳
ҡԲ㡣̻ˮҲ̲סĶͷʹޡ
ɶޣɥԶѺһͷɢ˵դԳ
ʹ۸ˣֳűָס죡ٿӳ
衭ţ̻Ļ̻γõĶȥҲ¼ˡǣ𱣬ҪееΡ
˽첲§ĸЩ



ûãۣźҪ̻ץֲ̻ţȴһһŸߵһԡ
񣡡̻˦۵ֱȥû£
ûû¡үҪү鷳Ҵһ˵Ҫ񶨵л˵һ۵ߣȰ
ȥġҪһ߿̻Ͻק񣬶ҡҡͷ񣬱ˣûõġãˡү߰ɡ
Ų߳ţŻ˺ѷεĿ޺档
öԲǸͬķģЩĻͲ鷳Ὣǣ
ǣ񲻽ûԹ¶顭̻ܲж
Ųʱ϶һʶˣүϡ䡭ʮùôŵ棬ǵͳ̻ĪľͿֻ
ģ𶯵ĵ涶˫ȷǵĿˡ군ˣԲǽҸŮô򵥵¡
̻ţͷѹȥ¡
˫ֻںﶼûǣͷѹʹòǱӲĵϡ
žľһ죬ϰ϶˿̻һۣʵ֮ˣ˭ʵ
ڵϿЩʵĳǰ̻ľˡƣͷͷҲô̻Ҳǰ
ˣȲ֪СͽСץãǷʧְˣ°ˣηаֱͦ˼һ˫Ŀ峺ûһ㾪źͿ־Ķλˡ
㶣һº֡ž˾ľ󵨵񣬵ӳ͢٣ˣشʮ壡˵ţһǩ
ǩ̻ǰȴ·ǼǩͷһӴϣûɵĿڱʹ
ĳЦ£̧Ŵˣһһ˵ʴˣСС񲻹ǽеɻ˵˳ҲдʣǺˣ
ûϵȻеŭЦһ񣬹ȻеʶˣǺˡ
ǣˡүָ̧֣Ŵ˶̻˵󵨵񣬴˴̲ˣ
ˣﺣشʮ壡ٴŭһû̻ٿڣѾ͵ۣ̻ڵϣţͷϿմžһص̻ƨϡ
һͬʱĴʹʹ̻˻һûǱߵڶ¡
ÿһ£˻һˮһѻϣƨƺƤʹŤҡͷɾǲġ
ʹ£ѽвҧ´ſڱĵİӴϡˣ߽ģˣҪô˺ܻȥ
ְ֣裬ǣǣҺǽ⸱ģʱʱĶ죬ͱ˳ܣ֪ǽڷййүĲ
һ֮Ҳ֪ܹſãϸ룬СҴûΪʲôÿα˳ЦʱǶỤңҡʲôأƿĻԹΪҪң
裬㻹ٱСˣġ뿿ůĻ
̻ʶԽԽģ·ڷּңȥͻȻյĴ˺ܼٵš
һƺ˵ˣͣӵĽŲ̻ߣ¶ȵָıǰ̽
˭ʶ̻ȫ벻ǱʶýܾǣƮ˵Ļص
ߺܳң̻һҲ壬ƨʹľ֪ʹˣڵֻ˯һʶɢƺЦһ£Ȼû֪
ͬʱ˸ߺϯϧ̻û
岥ͷл
ǰܿڴǰĴŽţźܷٴܾ߳˵Ӣأ
֨֨СͷүڸϣȻȥ
ܿһ£ǰ˶ӸȥͨСûҽӣΪѵ˵:үĻδ˲СҲȥͨ
Ǻã һ깫
ȣܿͷһۣߵԶǽǰߵԣشתתС˿һۺٴι˴š
ˣܿšˣվһȳһյ߼۵ĲʱҲ˲˵ϡ
·˼̵ܿǱڵϣһͷһۡĵҪҸطЪţܿҡҡͷһֱظ
ĽӸ䶨ܿͳ˹ȥСϵæƿӷŽ˽Ρ
ܿʵ
ܿδ˵ˮֱ䡣ϧİĴȻ§ļͷ˸
ܿ˵ģǲľֹ鷿ܿ޿İ˵üͷ˼Ƭ̵֮ǰ˵̲Ѷܿ¶еѰ졣
ܿǰȾ裬ҪܿʲôӦ
ܿǲΪζﺣġ
ܿӲˮ˺ܺá˵ʱͦƲģǡӲǸ򣬸ҲȱҶࡣҪǣǵ˿
Ŀ˰η˵ܿѵһĶԸõˣΪ㣬ȥ
лл㣡ܿеʡ
Цҡҡͷ˵ڰȫȵĿ⣬ܿ˼￩һ£ǵ˵ͷ
Цӵ뻳ͷĶһ¡ܿһҲһ¡һɳƵ˵ùܼҴܿȥ˺Ժ
ֻҪܾȳ裬ʲôԸ⣡Ϊܿ˭ھΣΪ˺̧භȰĻнյĻ£
ӪҵĿ˶򷢻ȥˣҲֻ˰á˲֪ٱ飬ɫ԰ɫʱŴţɳȥļûһš
˶ĶȥˣͿҪˣ
ӣӣˡѾͷһֱſڣ籼˳ȥӭӺ塣
Ӽ嵽ſڣһѾסտŵϺʵզ
ϺߵһĺӣҲ˲ò˵ӣү˵ȥ࣬ȥҽˡ
ҵû
ҵˣ˻ظȡƱȥ裬˵˼ȲҲỤˡ
ҵθﰡáϺΣЪȥɡƵĵϣһԵӵæ౳Ұοలο˵輪಻¡
ǣﺣǺ˱㲻ô˵ˡӱӡ
һææܻӺֿЦ˵ӼһƴͷϣŭɵӣȰѻ˵ȥȥЦ
ŶŶ˵㣬ݺݵӲ˰㺺󣬶Ӽ˵ӣȥˡ
̫ˣĹǶ
ǣӣܿҪڽϡ
һƬ֮ڽϣǸ÷ɶҪɶҲסˣүȥҹ𣿡
ﶼˣӰϺνеǰ˵ʱȷүȡҲ˵ү˽󣬽ظƣܿ˸˳ˮ۱뻳
Ǹãܿκ˲ἰ¡й¶һֳȥߣԹӷ飡
ǳʱڣĴſ־ζûԸСЦ˶ӵǰ˶ܡ
ȥү˻δؼ˵Ϣ÷ɹˡǣ̫ɽˣҹĻʼٴҲӰ
Ӳģȥү˷ǵĸеĸҲһܲȥȹϵתתȥҪʱغӿ񱼽ݡ
ùǶȻȥЪţغӺӴæȥ˺ԺػѶ̻үֳˣūԲס㡣˹ȥǰ
ػ龭˵һ顣˵ɫѿغʵΪλ¶ҲЩ
ҧĿ죬ɵĺ£Ҫڸͷƹºˣ˵ˡ˵ţ𱸵Ŀغһۡ
غüͷҲ˵˵ʱ
һŴƱæȥšɫԽˣúõȻ˴硣
˶Ĵ˸䣬Ǵĵġ

̫

ֳֻ͵Ƴãһ£ӭӣ¹󰸣֪ǰʧԶӭ
콫һӣǺ˵˽󡣡˵ȥүϡ
䶨󣬿һſڵѪģ̧̻ͷϵˣˣҹãֽմţ̱ƹô
˵Цˡ˵ɫΪȻ㲻ͻȻǺ˼Ȼ֪뷸֮Ĺϵһ㡣
ߵ̻ߣ΢̾ҡҡͷ̻̽ıϢûкôˡܿ޵滨ģ͵ü
˵ſ˸ߺϯ
˶סˣϯ̫ߵĴˣôҲˣ˿̫һۣ̫һãȻ
һףϯһҲȣЦŴ˸кָ̻˿ˡ
ˣ
ǰһۣһͰˮȫ̻ϣܵˮĴ̼̻΢΢һ¡ϯЦ:ˣۼҷ̫֮ǰﺣġ
ϵļ˼£˵ЦˣﺣĿǷˣ̫̫ʶ
ϯб۾յˣ̫ӵµ£ۼܶʣ
ǣ¹֪
ϯһа̧̻ˣӰ˦ӣ̫Сʵ󰸣ϯǷ̫ӵµָҲٴ߰
˵һۣһȥЦһ̫صļϣˣϯͷ̫˵˽ûȤ
үҲ?ŶΪβﺣĽǻй棿ôأ֪ܻܲĹ
ôһ˵һݣζһۡˣү˸սҵĿű𴦡ߵүԣ͵һļϣүʷʵӺһ±ڵϡ
ˣ̹ﺣĲ㣬Ϊ
үǲͣĳ鰡飬֪ʣЦЦ֣̫еС˾Ȼ̲ˡģԽ޴֮£ϡ
¹лл⡣ڱ߽֪̲ˣ¹ٵӲùүƴؼ˼ᡣ
ǲӦүĶҪ¹ˣֻ˵ͰָʾһҪŸﺣġԣ޷ֻЭҲôˬİﺣȥѵʦ
˺ﺣг𣿡⡣
үҡҡͷʾ֪ȻŽȥңһѽƱư͵صϣͼӴ׵˵δҹ¾ﺣģٳٵСѱ
ɺ·ɱ̫ӽﺣĴߡ񣬽ζĸǸС˾үãǲΣա
ûãŽӣܿ΢Ц˽Ļ½ϣȴڵѪϴѹѺ󣬽ųεʹУָڽĺץһӡڽſϱʱ̣һҧڽļϡɿںƿ˸ſڴᡣ
ػ˸ϵʱ֪ﺣı̫ӴߣѻغӷĿ죬Ӿ͵ڵϡػüͷȴҲ벻̫ͨΪλһš
ҴҸŵС˵˷Ъ£ػսȭͷરવ죬Ž˼͵һȭͷǽϡ
磡غӾС
ػĶסɳƵû£ȥɡ˵ٵǰȥܿûںɫ֮С
ӳ̾ﺣĳ£˭ܡүȥɡ
ҹУغӵ˫뵣ǡ
̻ٴۣƤܳأ̧һֱˡ֪δƮ嵭ζҪࡣиƮ˹Ҳǰˣ
һֻһĶͷȻŲнԶղǹŮھػ
һ󼱴ٵĽŲǰиϤͳҽٰҽĪִˣ
ҽ̫ӵ£ˣԺΣա
Ǿ͹̫ҽ㣬תʱȥ汾
ǣ̫ӡ
O@󣬸ߵˣ¡̻ܾ̫ӵܶ죬벻ӹȷ֪ûΣպֳ˯ȥ
˯˯ѷüպ̻ǶȹΣڡ˼ոգ촽ǸɵƤݵﰼӳĵ˫ִ
ǸܿɰĹ˵ԲԲġ̻׸ɾѣЦе˵̫ӵһƹɵôľЩ
̻죬ŹһƼ̫ӵ®ɽĿˣû̫Ǻˡǣ㲻ź̫ӵˣԹɫ˵ʲô
⡭
̫ӵıԺ
ҡʶ𣿡
㲻ǵ˭
ǣ㡭
ϵã衣
Ŷûԭ̻ʧĲ𴲣ΪԸ˵һ԰յ˰첻ǡ̻˵˯һգ˸һ廨
ʱεδĹȥ̻Ҫ˯ŵʱ˸ߺ̫ӵµ
ˣ̻˵ϹϾĹڵϣһٺɫ۵˴ߣ̻ŵñװ˯վڴߣһ˫۾һֱϣ﷢ë
˳ȥˣȻ̫ˣۡ
ֻ̻۾ִϷʵӳСϤûػҲȥĹǲеġ
ãĿɿԺںδˡüЦ˵ʵǸ̻ʱȻ𡭡̫ӣ
̫ӹǣϳˣ
̻һ̫£󣬸ɱûҲûޣҪǷǾβġ
̻С԰ſЦ̫ӣǸ𣿡
̫Ȼ˵ͷ
࡭Ǹˡ
̫̲סЦﺣģԸĸϣǲαװ
̻һ㶼Ц̫ΪҪ̫Ц֮˵ɡ
氡̻ٴţϵڱԶҲῴԸ
̫ӣ֪ҡŮ𣿡
̫ӵͷ̻Դûֻ˵˯̫ˡ
ʮգ̻ӽתֻصȻҪ౶һֻоһ˻ᵣػغӻᵣ
ڵ̫ӣ̫˵¼๫˽𣬰һﺣģҲҪԪ
࡭ΪʲôҪôҰ
̫ӵЦһ˵ﺣģΪ㣬ǸӰ˰
̻װ̫ӿһۣ̺ǰз֪ܺηΨһȥĵطɵ˸׳Ҳûܷ
˵̻֪ڵĻҡҡͷ϶̫֪Ůϴɱ˹ȥ¶
̫Ӳʧ룬Ժ߱һº󣬽һһļ֮¡ԣ⣬Ǳĺ֪
ˣ׶ת̫졣˰죬ʵ̫̫ӣг𣿡
̫Ĭˣ̫ӵ˵֪ԽԽ죬̻ʶȤı֪̫͡Ц˵һսľĻ̺һʱѴȻ㻹浱ǻӱܰ¶
˵ﺣͻĿ֮У׵ķʸ
̻ӻصսţѾͷűס衭衣
Ѿͷһˡ̻ıһᣬˮľ
ŮҲΧǣȥЪţŮɢ˿ȥ̻ǵߣûпܿ
ǰ¥ѾͷˣѾͷ죺裬ܿΪ˾ȥ󽫾ûһֱﲻӿҲ
Ҫȥɡ̻ǰ޵Ъ˹ӣһʹ
ȻЪŰɣүڵء
ˣûغأô¶λүǸġ
裬ºүǾûúõĳԹһٷ˯һΰ߾
үǣô֪
һֱסѾͷչǡ
̻סŲĿǰŵš

¶

ŹһʱûӦĻ谵ӣҡһˡ
Ȼֱߵ£ͷڴϣ̧ǰֵܣҲǹ鷳û뵽ҲܳΪĪе
ûҲغӳ嵽ǰһʹ˶촽סˡ
ػãѾͷӽй
ѾͷӦȥˣغӿһۣٻعͷȴǻһĲںɫ˵ﺣģǺʱʶ̫ӵģ
̻û
ԣ͸˲ƤƵġ磬ҪϢ
ּĵ̻͵һۣ֪غǰԣ̻е͡ľȻĿغӵһ˿ۡ
̻Ŀһ£û룬ͷԸЬⷢ㶡ػûʰﺣĵİҪﺣʱ뿪ȥһЩӡ
æȥˣغ˻ػ˻̻˶Ƶţ΢̾˳ȥ
ţ̧ͷĵ̫ЦһٻͷŨŨǳΧߣŨĻɢȥ
ػߵ̻ԣͷͣһ˻ȥ̻ﾹȻʹӵǣͻȻľʹ
ү㡭𣿡
ŨŨıţһѵڶػġǣҧع˹ӣĬȻ
Ҿ֪û˻ҡںĽǸǲǣĬȻˣ̻ס½ûǷᱻĬȻ
ԲӣӨӨתתҧ´ػȻסĴָĦš̵˫̻񾭣һգգĿ
ػЩ룬ʹɳƵ˵ɵϣ֪֪㱻ץߵһ̣ҵжʹҲãӦ
Ŀһ£飬ûڲ֮jq֪ռݵһˣ᲻ɱ
ţػͻȻľ͸ͷЩĴ̻Ĵϡžһһ̻ĺһƱֹͣ
ĴȣĴ˱ ̻ȫ֪ǵһˣûһȥƿ
տյģֻƮȻһ ƺǴ﷢ġ͵xxooʱġ
군ˣڷ飡һ͵ƿǵػݺݵϲһţӳ⡣
ʮǺƫԶСԺڴ˯˶յ̻߳뷿ͤﴵŷ硣ʮÿػʱܿ
ػû˱ƲҪ֮⣬ٳǰ̫ǺιϵҲδʹһ䡣غӣӣʱʱļ䡣
̻غ֤ʵˣػϲϣһ˼Ҫȥ൱̵뿪ػߣʶӺˡֲǶ̫ƣԭСֱŤء
ǧݶǽǱĿ̻ϦбļͷϣŲ԰Ѫɫ˵ɫȥ΢˵
ϸϸӣʵպĮֹҪȥĽŲ罫ɼУһǧһԸ⣬ǧҲȥź
㺺ǧ΢Ц̻ߣ˵ãȳˡ
̻ҡҡͷЩӳԲƷԵðѪˡǧЦȰ˼䣬Ҫǿеι̻͵վȴ뻩ײǧе룬һȫǧݵϡ
̻Ǹ˵˶ԲҪȥǧݵѡǧȴû飬һƿ˵ﺣģ㻰вУǰүʹû˺ɫ⸮ûǷ㣬ֻǷ˵ģ
ǧݣ˵ʲô̻Īģ⼸ȷʵð𣬲СĴѾǸˣƽһֱЦеǧΪͻȻͻðɣ
˵ʲôԸǧתˡϣɺüĴƬ̻ӣڵϣٰƬϡ
̻ǵСʱСĴ룬ẦµҪʱ̻Ǳ˼ˣٲƼһٳǮѾͷ޲ȥĳ˹ֵȵȡ
Ƭ㶣·ָֿıƿڴӣĪĹȻ̣ԸҲԸĴΣյĵط
ﺣģʲôһŭ̻Ȼ̧ͷûü壬ѱػ˫ŭӡ
Ѱػ޵ҧгݡ
Ѱ̻ãȻգգۣûѽ
ûƬʲôػסǰǰһ̻ǰһ壬صײĻӴһʹüͷ
ػһ£̻˵ҵĽţ
ͷһקʱðקƬϣȻûЬӣɫĴƬѱȾ졣ػߣ߱ΪβЬ
ЬˣֻǵЬڽϣֻקûס̻ǰίĴޣˮͱһͰػ½Ⱦʪˡ
ػ̻ϣѵȾӣ̧ŵסһۺɵüͷɳƵʵܡʹɣ
Ļ̻ίСһƲˮરવղŻãеˡ
ػˣղŻΪο޵ôģ̻һۣ˿ҿ˵̧Ҫŵס
ǣػһѳ֣˵ҽŷһԵϣ赭дϵҩɡȥ÷ľϵҩƿ
̻˳˿ҪϴһϴȻȾػһ£ߵԶˮ
үˮȾҪȿˮȻȴĲС̻ĴһգգĸӣȻŵµʹԽԽˣѵл׽Ūػүɲʧ
ػޱĺһۣԹԵϴ˿ҩģһĵʹӽŵװܵĴʹ໴УǰĪʹͷ
̻һˡҽһ˿ڣȻҩʱֹסѪѪܵǿֲ˫ػʹʹʹˡѪ˵ǰһڣǰȥ
ˣҪˡ̻һʶ׼ʹܽӴһ˫ůĴסļ
ţػǰ˶û߹һһС˿ھʹε
ǰң̻º֣ػƳһۣҡ˼ӻûԭѪĲˣȻʹˡ
ػֺһۣæúҪȥ̻סָŽ˵ණ񻯡
ػٿһ£һ˿ζ̻Ծ˵ˣ˹ЦվҪһתͷۻ֮ѱػᱧ򴲱ߡ
ơе
ػڴûߡķ˿۵˵ɵˣ𣿡
ʹΣ̻ѿڶã˵ڵҧͷΪ˵ûɵš
Ժ£Ҫ粢һ߹پܾˣ𣿡
ãǣػү˿ΪҪ˸˧أ۵ֿ̻ܹȵĵ˵ͷ
˯ɡػĶͷֱ̻ˣľĿ΢Цػүˡ
ð죬ŷӦ˺ܶ˵£ȻӦػүһҪյһȣ໡˿ˣʹ졣
ǧŽʰʱ죬ĵǽ󣬲ȵҲܻƽš࣬ŲȶȲơ
ˣǧݶﺣĺܲơ̻ЦȥԿʱţƤѿ
㡭ǧһӣѵˮڵϡﺣģѻˡԵĺȵĶүģɸϵļ¶ҲСˣװĸ˵Сһ֪ү
̻ЦĿǧݣүң÷ǧԽŭ֥ù֮¶˳
ǰػȻﺣĽ书˵ӡǧǰСźػﺣǰ˳ﺣһֱģ˭ų
Ϊ˻ף˭֪ﺣİ;Ҫ¥¥˵ڵһеɸ¥մϱߵĹܹǱƲﺣĲ֪߳ȥ𱣬ӣһѵȥ¥
ֲӵƢô󣬿ǧݷūǼ˵ķôĻϡ̻ЦЦڴϰǧ´һ
˵ˣ
ǧݺһ̻ЦЦһͻȻͱǧݣڸʲôݣ
ǧסˡ̻֪үźңҷɧġ˳ȥ
ǧֺһ޷޵Ķˡ



ҹ̻ŴجģЩѾų亹̧ĨĨͷС˿ڣʹͺ̲סĿ
ﺣġػš
̻ޡﺣġ䣬ػƿţ¹֮͵ƣʱˡһѱһ̻ػڴ§جˣ
̻صĵͷ
Ǿ͵ŵ˯ɡ˵תҪߡոһůʱҪˣ̻Ҳ˲࣬İߣ£
ΰӽסˡĻعӳϣӢӵģȴǺʹٴڴߣƣ˯ɡ
̻˵ͺˡʵĵƹУػү൱ĸԡԸС˿ҪػͰԣػʹ˯ţ
˯Ǿͷˡ̻ŤŤֻ¶Щͷ棬ϵıӱȥػү˵Сˡ
ۣܰҹԸе˵ȴ˲Ļ̻ػүĺøжʱȫɵצ۹ˣְѱסͷ
ػүһûקҲû̻̲סڱ﷭˸û̻͵͵͵
ķ˰İۣû˼ػүſϺء
ǧԸػһζػ˵Ըչﺣġػ޷ֻȥѴѾͷ˻
Ѿͷû˵ʱ̻һţʹ壬ûȥлĴ֮Ҳ𣬸ûѡ
ԻӺ˸пͰ֮⣬ûйǨŭ̻ÿεһƨһĸšţ̻ա
ػغ˺üգڼˡ̻˵˶֣ŴѾͷظһ
ǧݹ죬ػδԣҶ˵ʲô̻죬Цһ£תȴЦеļ˲˷ػ
ػŲˣ̧ͷ̻һۣȻĿƽȴ̻
Сģ￴ң̻װû̻ʵĳţȻһ⵽̧ͷһػүޱտӡ
̫߳ˣĮػүȻ˵вˣǣҲ˲˷ػȻƵĶǧ°ͣƼȼյŭЦ
ػޱ飬˿
ү۰Ͱ͵˰Ҳû˸вˣǶүˣ̻ĿӵĶ͸Ķ̻İѿصķϣĿŭغӡ
ܡػͺȣȴǿơغ£Ц:ҳԱˣá˵뿪
պȻס̻죬ӣһһĪľѹ
һٷɢ̻֮һֱƲ֡
ʴѾͷػĺȳ㲻غӣѾͷҡͷȻƵ̻ΪеĲˣ̻ȴػүЦأ
ǲеģ̻ˣΪ̫߳ˣĸ˼Ҽвء
˯ţһȳһյĳȥ͸ͤ£ƼǧŸҴҵػȥػԵŵơм飿
Ķһ£ػǹ˵Ҫһȥȴҹ˾ʱǧԼᡣѹǧݵƢ޿ֵĵز
̻Ŀȥſڴ͵
үҪ˵˵˸һŵģСģͲˣ

ү
ǧݣˣȥ˯ɡ
үӦұ㲻ߡ
ǧݣ
ǧصĿ޳үԴ˺ǧҲǰˡСģϸë
ǧݣ˵
үǧû˵ǰӲǧǧݷ𡣿ǣǧ˵չϵ죬үǧĺѹ
죿̻룬ƺػ˵ôѾͷչ죬ɫ̫ÿһ򶼺ܱ䣬̻δ̫⡣죬Ƽǧʱǧݵ۾еס
ô˵ǧݲԸչǱػһ٣ǧϲػػϲϣ֪ΪΣ̻ͻȻܣϣϲϣ
ǧݣչ˲ǡҲãԽٵ֪Խá
ҹ¶أ̻ĵĻˡ ػ΢ЦŶ˵ȥʱػű㲻õķꡣ
ȥϣô˵ػ׵Ĺϵ൱ĵλһ书ǿŦϵҪӹ͢߷һΪ
̻뵽һ£ּػϣȴĵľܾȥôȻһŮ򲻹ĸ֮·İ˵ϷģΪҪʲô
֮ܶԶ֮һнáɶҲ˵ˣ·Ҫ
Ϊи·̻ʼ˶ٲ⵽ǧݵ䡣
̻ŭˣסǧݵ죬ѿˮȫŭҽҵǮû๫ɱ㸸ĸ
ǧƿӣ
ֵ˵һ飡ȻŵеʹȻЩ̻ϵĴ̱̼ȭͷŭɡ
ǧݱĵĿһۣȴͻȻĻһίı飬˵ã㡭ôô˵ҸĸȥˣҲû๫㡭˵ţСһƲ޳
˵ˣװɶװ̻͵ĵһۣԺүǲڼңҿ˾װûһ㣡̻޷޵Ļعסˡ
ػغվڱңˣϷء̻ǧһۣһȳһջȥˡ
ǧίֽεε̻Ҫץˣ˲ýŵ׻ЩۣСŻصץŴѾͷǲǺᡣѾͷƵҡͷ裬ôءѾͷϲ
ǣΪʲôǧôңˣص̾˿̻ٷɧʱػ˽
Ѿͷ£̻ҪѾͷһȥվסػȵ
ͷػЦôʹˣ
ػӹ˹ģƺźܴŭ⸱ԣ̻ͲһĻȢţȻе˶ΩǴӲ͵ˣ
ѿڶ˵ػ˷ŭ֪תܡһӱػקסת˸Ȧػؿڡţ°ͱػסߴĵŭ𣺡ϣ
ϣ־ǧش̻ϣֻ˵ϵϣһ֣ȴֹסĲ
үˣءүգϣŨŨϢѬ̻Ļңʹ
ҡػ
Ͳ̻Ȼʹػǿ̧̻Ա۾
ػģǧΪҸܶ࣬㲻ϲûϵ˺
̻ٿۣŭү˵ЦôҲϲ˺ϲȣ⣬Ҳ˵ʵˣڷôĻ𣡡סеڳݲ塣
Ķӣڵ˷ŭССŭʼȼա̻գۣôĥ͸ػΪλôŭ⣬û˵ʲô
ػɿ֣ŭİˡϣԺٰǧݺҳһ𣬺òãе㰧ζĿ̻һۣʹȥ
źʹգ̻Ŵǰлعôһ̼̻Ӽᶨܵ
غ˵ǧݵ¶
ǰǧݵĸĸѼнеĳԵĸǧݣڻˡǧݽ˺׼ڷǰɱɱ·ػȡԣ˵ĸĸᱯ˲ѡ
̻죺ֲ֪˵ˣҵĲ磬ΪʲôͲȥ˵أ
غζĲ磿ȥ֮ǰĮ飬˴˭ǶҲǰģǧݸȥ㣿㣬һ̣˭Ҫ㻹Ŀ죡
ˣѶԶôҲǰ״е˶Ϊǧǲ۸ֻб۸ķݡֻ̻һ죬ȥ͡˵Ķ˵ˣû˵˶״
̻ǶһȤϾܾػүأ
غӲмأһؾ͹ˡ
ϼҪȥܾػǰĲᱳ˳صߣΪծػ֪ԴʶӺϱˣʼػػغӶȥҹÿζ֧ȥ
ҲԣػΪϱˣΪ׵ľ֮ɢˣټ档
֪
ȻǼ֤ߡ
ԣΪʲôң
غ䣬һ仰ˣΪҪ㣿
ǰǶΪǸĵˣ̻ϵ꣬ˡ



̻ǧ֮仮˽ޣֻҪػغӲڼңǲ̻Ľ˺õĲˣŬԺҲɫ
ҪˣһҪڻȥǰߡȥػҪ˵ɹػʮӸ
ô㣿⹻ʲôѽ̻ı졣
ػüȱ
ȱȱҴ󲡳ȥǿ϶ң벻׼ͶңҪɡ
˵˵Ĳػү룬ʮ̻Цˣǰϲʲôͷ͸ػЦãʡĸɴࡣ
̻ŴѾͷظŴСĶصϣ һеĶû򣬵˼Һķǵϻȥɡ
ѾͷҪǧֲһȥ̻ǧŬŬ죺ԸȥͷĲ硣
ﶼæţ̻˵һܳȥˡظɵʵĿ̻˸Ӷ̫˸
һƬӰѹۣ̻ͫ޷Ŵףùôдţ
ǰػЦЦȥĶʡ
ȥ㶫ү룡Ժ˸Ķ
ػȴЦߡ
ػү˴󷢡̻ˣֲҹܾүĻɣֻüѵĳǰȥ
úػүɻ£̻Ʈ겻õļƻˣػû
ﺣġ
𣿡
ʲô
ʲôҲҪ㣿
Ȼ
̻¿ۣѹɤé
ػƺһ£ת˵ǾͿЩȥɡ
ﲻס
ػӶһ̻ЦҪӽһ¡ػһסԵ֣
̻һ£˶ܼɻ䡣ǣĺܼɥװġ
޷ػֻĴҡòҵһȴûܡ̻ĥ˰ų
ȥɡ
үò׳һˣ㡭ܴȥ𣿡
ԴĿεҵײػĿڡǣػү磬̻ȥ˰¡
˵̻Ų鲻ԸػߡţػͻȻ
̻һǳ鴤ŷľûСػĵһۣСɽ
մСߵʱӭ汼֮һ£ɱػֶ̻һ£ͻȻɽȥ
ǣһڿն𣬳ָ˹ǳǳ̻зˣ
৵һػ֪Ӻδ鴤һѳֱ̻ҲڿնɽϷȥ
Ǻķ̻ĴþҲҪôġǣͷۻɶƲ֮⣬ػ֮⣬ɶ¶û
ػ䶨һǰɿʱɫѺڡ̻˸£Űܽһŵζ˱ǶƵŹϺ¹⴩õĴſ־Ƣ
̲סץסػĺ󣬽ĸ󡣸оĿ־壬ػͷһۡˣ̻£ŵɿ֡
ػʰ˿ض£̻ȥ̻ԥһ£ܾվ߾ͺܰȫĮе£ǸìܵĽ塣
룬ĮվǱȲ˵ΣĴĴܹȥӹԡ
䣿
ţ
𣬿Щɡ
ŶѾܽˡ̻Ųƨɣ԰Ӱϣÿȥġ
ػӱľͷӲ
ʲô׷ɱǣ

¡
ίػģŶ˶ƴҲỤȫ
ϲЦݻûӣػֵиʧˡ
ŭͲ˵ĺƭƭ
̫ͨңζҪ㡣Ȼһڡ
̻ͨԵڵϡ
أʡ
ػĿȻܰĺȴڶˡ㡭˵أ
ֲǻ׳棡̻죬ֱػĿˣе㷢գתͷ
ػ²͸̫ӺǱΪ黹ǵˣһԿ϶ǣв֪ﺣľϡ֮ԶǺйء
̫˵ǳ̺١̻룬˵ʵĺá
ػһ£ȵͷ̺٣
̻ͷĿ⣬ɻʵ̺˭
ǣػס˫磬ҧϣ쵰ΪβЩң
Ż쵰̻ͷϵָǯʹ󺰣ʹ
ŭػܼ٣վȥʱʱ̻һۣÿһ۶ŵƬһ¡
̻üͷ˾Ҳһ֪Ӿǳ̺٣˷ŭ㣿ߣ֪̺پܱ
̡
ػŭĴ㸸׵ĸ֤㸸׵֣ܺ
䰡̻ˣ̫Ҳ˵ܺĴܺ
㡭㲻ʶ̺٣˵ػ϶
ҵʦػǰ޵ʵ¹ϸĴҲΪǱǡЦϣΪҪ
֪ѿڶ˵©ˣ̻ŵͷ
ػüһ£Ŀˡҡʧѽ̻ϽƲ壬ľ롣
ȴػһѾסȻֿػؿǰ촽·ϡĶ˲ϵζĿڱ֮Уһ£ԴհһƬ
ϡͷϣģΪҪΪҪң
̻ţ붯ֲҶػϵľЩڱĺеסӣ̲סĿһ
ػɿ֣ȻڵϣĬĬĿĿϬʹǻ谵ƵС̻÷겻ѹڱһ
ͷԽԽ͡
ϣҲ׷ƭңҪ˵ܺ䡣ػȴȰ׿ˮ
Ү
ػֻͬĿɨϣİͬ·ˣΪǸ
̻Ȼܽţ뵽϶顣˵ػȻľˣϸöٷְٵҳϡȻʶ׵ĸȴʹɱ
϶Գ̺ûа飬ɱΪͶ·ľˣаػľ
ԭֻ㣺
ػûǾûҪǣ޹֮˽
ػƭΪ׷ܺ¾ȳˣʲô½̣Ҳǹİɣ
̻䣬ĵ뺣ûϣ˳ǣڽ:Թ˭ȡպ࣡ػôңʮҲȲĴ𰸡ûװʧƭ㣬ΪѾˣ
ػȻһš
֪㲻ţΪԼšҲȥỬ˻ܻĳ˹Ҳôž͵ùĻڱѪծϡ
㡭˵ʲôػˡ
ĵˣŵң̻̻ЦЦһĨ飬ԣɱҰɡ
һɺԣػһŭǻţ̻ڵϣԹԵ˵¶˵ʧķ֢״룬װװô񣿡
ػ͵ضסŲһЩ룬̻ʲôɫԵûбϬ
һվһĶס̻ƨԽԽֲۣҶֱֻͦ˼ĵ
Ȼݶϴ΢̧̻ͷһϮӱػֱӴܵſڡ
̻ţһĳʹŶܸоŨŨɱݶϣٴһֻһĺܸɴࡣδ䣬һӰݶ£һźɫӰӴ̽
ֻһգ۵Ĺ򣬺ѵ˽ǰػ̻ٿһԴȥͬʱһšѵ󣬽̵ղվλʱűʱѵһȴԡ
ػһƴ̻Ծ⡣棬嵽ſڣ漴
ػɿ֣̻Ƶһԣ৵ĳ¹£һĹһˡ
̻ŵöڵϣɪɪԺһ磬Ŵ̹ǵĺ!һҲûľǰܡ
ػ˸һˣ̻Ȼȴڰϱסˡ̻ͷܣȻǰһΣһǰ棬ֳֳ
˲ˣҪˡֵĿĺˣ˫ɵͭ㡣ֵ˼£ٲһݣı۵ȴǽࡣ
ײŻڶӱ͵קһԣϱһѽػĵͺ𣺡ɱ
ɱ̻ãȻ֪룬Ϯ磬ܵս˽ȫܿˣȻ̧֪ȥϮĽ⡣
ʯͷˣԲ˫пĻһ㶼ʵһǣʶղžȻ˶Է
ģʵУԷٴϮ̻ٴֻ̧֣ϧһˣ紦ĽУɵ㶵ĴŴͿŽ뿪ӡ

ɽ

˺ѷεʹӼͷɢȴ̼񷢿ʨӣ˻һ͵ش̳һδжԷֻ˺һ
Ȼһøػ׼㣬һ
̻ͨڵϣԽģˣƤءѵ̧ͷǰֻģĿɫӰһ
Ҫô֮Ƿܻؼңְܿ裿ҲԹ裬Т˳ܹԺĺӣǿҸĻţ
գգۣƮҡķݻǰȥƺǰͣһ
𣿺ɫӰ֮ʱ⻭Ϥ·Ķˡڵϡ
ҹɫڣ̻ŬԼӦ˺ڰּ䣬żٸ˵־塣
Ѿʪ͸ˣСϺƹǦÿһֻ뵹ڵϡ
ǣȴһͷһҪ߳Ƭ֣ΪҾֵľͷ
,!ǰƺֵͲ˻ΣĽк̻˿裬һ񱼹ȥ
Ϊλô˺þöܲͷӰȴߣǺã衭̻۵ڵϣˮĴ꣬ģߣǰٴڰ֮С
𣿿ĺôʵһֻůץס衭衣̻ů֣ϡ
ůĸо͸Ƥ͸ƽϢ
֪ú̻Լһ֧СĴֻ֧ǰŲǰһʣﰡ
ͷһۣûκξȵı֣֣ĬĬĳǰȥ̻һģǸƯƤҡ
ֻǣְղסֲŰ˯ģôһգ۵ĹĸͱѼˣ
һ룬˽úõĹɡǰһվ·ڣÿһ͸һ˽Ч̻غ
һˮҺ˲
ôҲһ˲˱

ȥٱҲ֪ʲôط̻ˣɲͶ˼һһȥ
ĳȥȻи˳Ҫӣ̻һѾסקקĻͷ
ȴۡһ̻ˡ䰡Ϊǰ˿̲סӿˣ󣡳ǽһ춯أܲˡ
ڱķϣ̻һ˭֪˲֪ĸˣȻ̻Ц˵Ķġǳ󣬻
̻ڵϿŻǰĶеɧҡţͷȣ˾ŵظץס̻󣬡ۡţͷҲֿű𴦣ȵЩȥ
̻Ŀһ£ֲǸôĿԭôһһŮ
̻ţͷûתܣǰûоͷĳ·ţͷ󺰴е׷ǰһˮ峺ǲס
̻վںߣԥһ£ţͷҪʱŤͷԾС
ɫˮ
ǡˣ̻ʹĳ͵۾Ȼ˯ڵϣüͷϵʹ߼ͷ
ˣﱻһͷȥҮȻˡ
˭ɵģ
Ĵ˿һСԱ߻šػүոǿػүȻ˯ĸƵģ̻ŲȥӴյǰ
үСĵĺš
ػû̻ûˣСĵİָĶͷϣ¶ȣûһ̻ŷ֣ػҲˡ
첲ϣ·ƣ˿ں·ճѪѸɺԱð찵ġ
̻һƲԼͷϵǿɫĿػ˺Ƶ۽ϣģģˡ
øмľ֮𣿿Ͳᷢô¡ǷԶÿҳѩޣ
ţ̻ߣͣͷƺѪˡʹͣ½Ų˰ɡ
µ̻ϣжǾӡһʤ߼Ⱳ£±Ͷ˼Ұɡ
̻ûѧҰԮ֮ػ˫һɫƤøøιˮˮ
СﾹȻмӣ̻һǿ⣬У۶ǴдĴ
һµ糿̻ȴ൱ĵ䡣
Сľµ棬תһȦһСϪÿһ£ͷʹðһ亹ˮɸػţ̻æ˰Ҳιȥ
һķϣ̻ȥˣһˮڳһֻסػգİˮȽĿС
ں̻˫ֺһˮػĴϡİˮ½ĿУ׼̧ػ°ˮǺʱһˮȻıػȥ
Ծ̻͵תҿһе㰵ˣ
ٿģ뿪Ĵ֧ȱˮڸιˮû¡
ػͶ˶û
Ķ̻ʵ

ͷһۣɫףƵһ̻յǰ᲻ػ΢΢ſ۾ëգһ¡
һ˿ھҪ̻󾪡
ػգۣǱ¶˸ЦպܸǿĪǻ˿ڣ̻ŷӣػ̲סʹһ
ұ߼ιϣһܳĽ˺ȻӡСĿٰ̻㲻ζ
ģӷᣬ̻æƿߣķ־òף˯
ֶֿʣôȥɡĳȥЩӣػԲֻý˼ڣٴι
û˼ţô뿪ιһڣ̻һΡ
Ӻ̻ʱСڲֹաȻ˵˿Ժأػĸֹסˡ
ӻͳһСҩƿ̻һѶŭ㲻˵
ػû̻Ҫҩ˿ͦģͷػߡػͷ̻ҩƿյұػһײײȥ˲ԶСϪߡ
̻ݺݵػ͵СϪԽ⿪˿ڵѪǱֹסˣȴĸء
Ϫˮ˿ʱ̻ʹĵһ治˸ɵġ˿ڲϴֲСͷػʵιҵ˿𣿡
ػͷˣˣʲô̻ػҩػԣӹϵĲ飬մˮĲ˿ڡ
ĵطֻ˿ڡȻģɱϾȫ¶ػֽһ£Ȼרעϴ˿ڡ
໡˺ѷεʹ̻̲סĴУػͣ
㰡̻ĳһѱһĺòнͣͣУҩ
ٰ̻˿ڣ˵Ҫ͸ܺõĿ졣ڵбסӣֻ¶硣ػ⿪ϴ˿ڣʵĺ󱳣ʵ̻е㺦
ػ˿ʱػһ̻񱻵紥һٿÿˡ
ػͷʾһţ˿ڱҪ࣬ǿ˲ƵӸϰʹ̻
תǰ棬ϵ˿Ҳҩһͷ󺹵̻˿ˡͷһ̧ػӡ
Ŀ⡭ʹֻǣĵصе㲻Ծ̻ͷһɿСǶйĴ⣬ذ¶Ŷ
ղŸҩֻ˵Ľţȴûϵ·̻ĺ
åһȭӹȥôػ˿ϡʹػƺһ˿
˵ˡ㻹̻˵ĺûֵȥקһ˼ͷ˿ڣʹҲһ
û°?ػڿ˿ڣɳƶԵ͸Ĺģ̻Ӳͣת
ٵ·̻࿪ӲҿػԶ˵ɽɽУǰ鲻ʱͻסϼաǲǺԶɽľ߽ɽС
̻ƽЩ룬Щ黹ʳáػӣֳϿҵʵүһȵķϣһʵϵԭʲô
ػסˣ̻ЦĲϣ֮Ա㣬֪ʵˡ
ػüͷĶ̡ҺһҸ⵽֮֡
ʮǰ̫ı棬ϴŭųնʱ̫صĳȥݼҡ
ǰ͸ʱӲģڹٸǰɱ˼ˣһµˡ
ţػغͯͨ籨֮ˣף
ʮػʱ޿̵ĲڿֻΪһ챨ѩޡ˼˶е˾ӪеţȻλߣɶܴٸ¶
ʱ̹ע׵Ϣڵ֪׻ؾ͵͵ĸһ档׸оΣպ󣬱ϵʦȥػҪŮ
ǣػغӺһ£ٸǳˣֻһˡ

Ż

ܿĹ»Ѫ̻εĿЦĳ˭
࣡Ȼ
ǣȻľˣΪʲôҪ㣿
ػĬֻȥϺͳ̺֪ԣػϣַŲ̻ʱĮ
ǺǣϻԵ˶ͬһˡ̻ľˣ㾹ȻȥԺôһΣյĲ֮·ػƲ㣡
Ժܴõ˵ϢػӰȴ쳣䣬ȷ㲻ϣǣ˵ⷬ˵ĳޣϧ
ƨʲôȻŸҪҺұһˡĸƴǣȥѰܼš˵ˣ𣬾ûбİ취𣿷ҪһѪܵĵ·ɱ˲Ѫɱ˵߾磡
վ̻Ӹµ߰˵ػǱϣҲǱ
ػͷ԰׵ҵЦЦҲĳÿȥߡʵܲпᣬݲҺڹ֮˭֪ʱΣվҪ
ƨ¥ӣǸΣգ
ӣڸʵ
̻û˵˵ø
ػ˵ĿȻ֪˵ѪеĳжȻҾˣΪûκϣǱһֱ֧ŵڡŵӼԸĲϣҳȫ
Ƶ˻̻˫˱˵Ķ
ϲǣԼҳѪޣĽԼʵĸ顣
̻죬ЩЩ㲻ᷢô¶Īĺܣƺʧʲôǣֹ˵û¶ˣǵģҪɱҵʲôˣ
̫ӼȻҵұ㲻ɱ㣬Ӧˡ
ϵݱ¶ˣ
ᡣǸսթ֮ˣԻܺϡ񣬶֪̫ӵˣĲġ
md,࣬ҾͲ̻࣡䡣
ꡣ
תͷȴֻػͷɻתתۣˣĵȷȷػЦһ
ɽй˼գ˿ںõĲһɽֻǣٶȣ̤ϲ࣬Ӻ飬ֻۼɫ
Զƺǵ˻̻ŵץػӡػͷһۣ̻Բӣʲô
ػûס̻֡Сĸζţǹһ˿Ц⣬Ҳ˹ȥػĵ¶ҹǴջյҲſ
أеģˡ޺ʱסֻ֡ػһ˿΢Цһůůġ
ѹرգػûҴȥĿջ˼һϡգ̻кһӾƲ˸ɼʱػҡˡ
ʹӣ̻ĿػŸоǱпˮ˳ֲɿˮ˸ǷǺʱˡ
ػȴȥ磬ȥ̽Ϣ
үкãҶ̻԰˺ö飬ϧػүûϬͷһ¡ŴһıػҸ첲
ػͣˡ̻Ȼѽͷһ̧ػЩӡүҶ
ػһЩۣǰԣ˳ҳԵġ
СèһĻȻЩζ̻С৵ĺ쵽󣬿ȴе˿˿ģػİǰȥ
ػ书̵ģ
ǰеӣҺһЩ
Ŷ书
˵أ
ˣʹ̿ͶԴءɴܴܲܣˡ˸ۣʣغӱ˭
غӡ
ƣΪβûȥǸСӣȻ֪ػͯСһ𳤴޷ȵģܹûиܣ׵뿪
ػƺ֪ʲôͻȻʵ
ǣ
ܣʮʹûܣҲ벻ǡ
Ϊʲô
ػͣסŲͷΪкܶڼ㣡ٺ̫Ӻࡣţ˵һߣǱ϶ܺУе˶·һ
̻һʵǸ㲻оΣʱӷ·һʱ԰ȫɲ뻢ѨץӣΣҪߣ
ĳһ죬˽ٳˣǺ޹ϸ𣿽ҪҸְɽӡ
ĳʱͷϴһĿ⡣̻һ£ػЦʵҲûôҪˣͲᡭ
ϲ㣡ϲ̻Լһ
Ŀػػȴ￴Ǹɵ̻ȻƯȴǶű˵Ƥҡ
ôˣػĵʵ
ûɶȻɿˡҲΪԼӱԸʶı϶ˣǸصĹ
ػƵҡҡͷ̧ۿǰӰʱǲ֪ǹ΢Ц
¹죬غӺӶ˵һƵġĶԹһ֪ΪֹǹŹִ󵨡
ʱǸµıеġϵ˿ڸǴˣʱǸ˿һҹѹǰȥˡ
˵ǽŮ˰ѵĲҲġǺŵ߿ţȷǸ˺󣬾ȻЦĺɴ֪ݺŵС
ÿһ仰ÿһÿһװġȴԭǻһˡϾȻֶڣ
Ǹһȥ𣿿Ϊϴαʱǰĸо
̻ɵġЩֵġЩľֹȴͬһ˱տࡣ
峿ŵвࡣػѾղҪ׷ķˣڳſڸ۲˺þãȷûж쳣֮ȥ
쵽ſʱȻӳڷɱüƥ϶Ǻˡػʶİ̻һԡٵĴǰɳ۶ǾȥıӰػɵšüͷ
ʾ̻ٽǣȻϴϵɫȴǺѿسǵıʿΧתһȦֺػЦҪ죬ͷȥǼر
ģһݡϵ˺أ˿̶Ȼ޷̻ߣҪǰˣ԰һᣬװνĸسǱʿ˵̻δŵӡ
ʿǰĺˣǳǣȴͷ˴ӻͳһ£ʿͷĲٿ
ػ̻ǹ𵭵Ц˵߲ѣգһ𣡡
׳ɱȻĳ棬̻һʵʵÿﶬ
ͷ˾ӸµĿǣ絽̻ϣüͷػ
󵨵񣬰̧˸ߺȵ
ػק̻İػͷ֮Цȷﺣģߡ
ˣΪʲôҪץŮ̻ػ
ЦЦȥ֪ߣ
вˣ˴󷽵ıץߣܴ̫֪ǣػʾ̻־ܡ˱˺ڲ˫һ
ϣ̻ſǻػ᲻޷סػüģᱣǵġ
Ѳк󸣣ػ϶δڴѣүϴô
ҡεͣˣ˱˷̻Ĳߣ˶ᡣػš
ػδӦʱסĺڲҿˡĿȥƧػ⣬һѾߺҶ˿̣վһܴԺӵĺſڡ
عӣܾˡһʮļҶ˹ֵԺ
ǣػʵ
̫ӵūš
̫Ӹػ̻һۣػȻı顣̻Ƶĸǽ븮ڣ˱̫Ӹǰ
̫֮ӷһԵҽȸƲһæ⼸շ˺¡
ػѾ˵һ飬ʵ̫ӣε֪Сﺣĳµģ
̫Ƴ̻һۣЦȥδȵﺣģعܼ˵ﺣʧˣ鷳
ܲµǳˣػɫ˺ڣδܱﺣģ̫ӵǣ
״̻׵Ŀ̫ЦЦﺣģػӦỤȫŴӦȥˡ
Ƽˣ˺ʱһˣ̻𱸵ĺػһۣת̫ӣŵʣ̫ӣΪζŮôã
̫ӹ˹ǣζϴα㣬Ʋϵ
Ŷ̻ƶǶǱΪ顣
ػһߣ̫ӲЦػ£ϵػﺣԸ׷̫ӣЧ̫ӡ
̻գգۣػҪıѽͷϬĿ⣬תһ̫ء
ͷðϸ̫ӾһСС¥𱣬ɶ
룬ӻҪġ̻ѧػֶ̫ӵ̫ӣﺣĶػһЧ̫ӣͷ­Ѫϧ
׳Ϣ̫ΣµĶ˵ͷ
ҮһǱΪСŻʽιһϧǣΪŶӳԱ֮һ̻ʵǵѡ
̫û˵ҪԸ࣬ǲҶʣСĽ̫ӵķԸȥ̫ӰŵһСԺˡ



ūŲ࣬徻̻ϲвԾ¶СԺ
֪ػ˺󵭵˵˴ǻܻţҲӡ
̻ĻͷЩţ𣿡
ػĺᶯ˼£ȻݺݵĵͷĿƱȪ̻¶ĵΡ
ͷһȣͷ̻ЦЦߵػߣͷʣҿԱ𣿡
ػĺһϵıܴ̻͡úڰ֪ϣˡɥתҪߡ
ԡȴһ̻ϡ𾪵תɿػһۣȻסϡ
ػȥ§ס̻΢΢תûһ˿֡ʹΪػֻΪ϶ʢ
Ҫʱи˵ֻΪ̻ʢأ
ƿػһ۲Զѹɤʣ֪Ҳʱ²£
ػһ̻ɵЦ¾ͺ£ӲŹ˵ɵЦ߿ˡʮ̲סؿػүŭء
˵źӹһҲġ̫һΣ˺Ǹػ̸Ǹ̻԰ӡ
գ̻еģ١̫ĵӺһںԺǧػһԵͤ￴ǡ
΢ĽŲ죬ػ͵ͷһµ̫ӿ첽߽ͤ
ݼ̫ӡػ̫Ӱڰ֣Զ̻ʣﺣĵ˿ɺˣ
̫ӣ޴󰭡
̫Ȼ̫̻йæ˵̻˵̫ˣعͷ̫Ӻ΢΢һЦֺͤ
ϵЦϼѤãųȹܵƿֵС񡣴ŷ磬ཫصػϡģĿһ£ͷ
һȴǽˡ̫ĳĿƵģػͷš
ﺣİݼ̫ӡ̻Ůĸ˸̫ЦŮŷĵĳʯϡ
ﺣģ˵ϲЩģЩ԰ɡ
̫ӵЦºͣͣȴǽ̻ľÿһ¡ʶػһۣͷæЦл̫ӡ
̫һֱ΢Цſʱֱˡ̻ƵϺгȥܣĵİƨһת˵㣬ԵٶҲ
Ƽػɫĳۣһи̫ͬͬӣ̫ҫҺػǰ̡ǣкöʱҲܶǲǣ
̫ӷɿػһۣζĵ̻ġ̻һ԰ɣ̫ʹ͵ĶŮҲ
̫һ£΢ۣĿɨػ΢ЦͬˡػҲ
ػһ£̫ӵʹͱĸлõ̫ӵԵػһһڳԵĵӣ̻ͷЦ춼Ҫˡ
ͽиͬͬ
̫ǰԸȥ̻ٿˣȵ̫ӣȥ׼εĶ
ڿԳȥɢˣһŴĴõĺŸ裬ȥŷԸϵѱǷϵڴϣ֫ſʶ
գۣһŴŭӢСסˣûü˵ʱѱػ
ĺأ̻ʹŤһ¡ػյǰԶĵطȵĺϣ̻ĻŻŵĲҿ
ҡɤƣŲݺӵİ
̻ûĿһ̧ײŭĺһӲĴ˸
ػ㷢ʲô񾭣Ūʹüͷ
ػɿ֣Ӳš
ҿʲô
ػϣǼϵٿģػĲס
ջ֣˺һŵҲϲ̫񡣡
۾̫ϣʲô취
󡣡عͷ͹âֻһ˿
̻ãȻҪô
ػһĿߵǰ̧Ŀס΢ЦĿģһõĶֻһˡ
˵Ŀ⣬̻ľػսĴһڡ
ǿϢ̻һıסػľӸǡ
ĸо볹׵ȥǰһ˱Ƶڴϣصѹ͸
ػȵĴסأҪϢˡǣһڣͻȻһ£ĳͱ̫Ӷˣ
ͺ˭֪ػûĿǻ࣬˱
ͷԼˣ̻ͻȻľŭˣ˸߳϶鳡֡
ˣиǧӣСڳĿˮ˰ɣ
ԽԽͻȻһҧסػࡣػͺƿ˼ʵúõģΪҧˣ
ҧҧ㣡Ȼ϶ǧݸм飬̻ƿˡ
ػһקסšüͷƵòã
ˣǰɣҸ⡣
ػûĬĬתҪߡ̻ȫѪҺӿСľͲܺ
͵س嵽ǰŭ̧ͷĵһ
к𣿡
УǵĻΪҪӦȥ¥ûͲôʹңʹĴš
ʹ࣬ΪǱ޶˾Ѫ֮УΪҵġ
ػӣͣ˼Ȼʲô
̻һ㶣ͺȣûޣ
ʲô˵ţֵһ̻ıָʹֱˣƽ㣿
һС
ػĺᶯ˶ŵʣµĽˡ
þ̻֮ԴڵϡʣµĽˡһ仰˼Ļ
¶飬Ϊ˺úõϵ壡
߲ӲѣҪű˵Ƥҽã˵İһޡգ̫ӿ۾ƵƵĿػ
ػĵͷðɣ۸ˡ
£̻װ˼˵̫ӣŮôƨɶûߺŮһϣͦĵģ͡
̫ӹЦﺣģԺ󱾹ȥҴҪ޵
̻ɵô˸սɵĿ̫ӣл
̫ػһƥ̻ǵһ̫һ̻ǳɵۣҲܿĳ̫˼ó̫ӻ˼
̻ûѣͱ̫ӵӵŵ̫ûܣ̵̫ţǿ䤱
ɽˮ˼ﻨϰƮһʮƺƵĳ˳ֱɽ
ӲţӲʱĵߵץûԶ̻β׵Ʋˣʹĳĵ˱仯
̻ĺһϰǰЩ
̫ЦﺣģĪ룬ǵѡܣڶߣСһĶ̻һᵽɤˡ
̫ǰɿ⣬һͷ˶̫ӵĺ档ɽ£óʸ̫ӡԵġ
̻һȳһյĿڴϣƨʹšüͷػ˲ߵߣ£
ϻ̻˸ۣҲˡһתۣƼﶶһݺݵػֻС
ػ˲ˮ˲ɴһƮƮ
̻գգۣػүޱȥ̫ߡ
̫Ӳúúֿ̻һۣϯ˼䡣ϯƵƵͷ̫ǳֺϯ̻ߡ
ϯã̻һֱϯҲľˣ̬൱Ĺ
̫΢Цﺣģӿɶˣ
̻˵ͷϯЦ˱á
֮Ƕݵ䳡ϯкδ㣬̻ѧЦ˵ƾ̫ӷԸ
ϯĿһۣһС̫ЩԵĹ
̫ӵӶۼ׼ġ
ģ̻ж㣬־̫٣ֻ±ӣʾܸж
Ϊ̫֮⣬벻к̫Ӷôá
ǣΪһ̫ӣһ¥ӣֱӴϣˣ̹˹ϵ𣿷
߳Ա룬̻ӹתţ͵͵ϯЦеӣЦһ󱳶ۡ
̫ԹȻﲻ࣬¼ߡ̻ۿֶػĺһۣƨߵߵ̫ܵԵļС֡
Цʵﺣģ㲻Ѫ
̻һֻСӵĶ䣬Сƴӣҡͷͦġ̫ӣֻҪҵѪҶ¡
ϻ
̫ӴŴظ̻ػСԺûʱ̻ϯ¶˵
ػüͷ̫ȥ
ʲô̻У̫£jq
ػͷҵ˼顣
̫Ǹٺòʱȥδҡȥػӿű𴦡
̻ԴȥЦĿ˵شү˵ʱҪű˵۾ʾġ
ػһۡ
̻Цĺò⣬Ҫʶе˧硣㡭,£һҡһεȥ
ԺϮ̻ͷǰܡǣӱػסһػǰ
ӣŨŨϢļµġ
ػӺڵĲ񻰣ð죬ȴɿˡ



̻ػң̫С󣬼ˣָһԵλ¡
һһȶ̫ӰѰϵѪݸػ£˶֪̺һ£Ͳٶԡ֮֮ǰҵܺ
º͵Ŀ⿴̻ͷƤ飬ŵ̫ӣҡŮ治ǵó̺˵ܺһ¡
̫һЦҲ̺ٲδϾǾ֮ˡѺʹ½ⲻ˸ϵ˽ҪѰܺ
ػ̫̻Ѽ鱨ͷ֪̫ӰţŲٶɶͷ
תתҪصʼĵص㣬̻ԿЦ̫Ӽһʹüͷһ
̻ٺɵЦץץͷʵ̫ӣ
ҪЧ
̫Ҫӵܵ󣬸ҪĽġΪ̫ӵĸֻʺȥ꣬ʱ̫С۴Ӻ󹬼ӱΪ˸ӡ
۹ɽ
̫ӵĵλ᧿ΣֻܰԼĵ𣬶ȫһξ̻ýŮɫһ̨ס̫⵹࣬ յܺǾõ֤ݡ
̫ӣܺǲǣ̻ࣿȻĵͷ
̫΢Ц̻еڶˣͷɵЦ
ȻػңƿԺţػֿԺСͷһۣû㷵صſڣѶűߵ̻קԺ
ļվ̻ǰļˣֳ̧Ǻһ̧ͷϵ̫
裡Ѿͷ˹亿ޡе㲻˼̻ѾͷĿˣ§뻳һᣬˮӿ˳
ûɶޡǧСֹ
ǧݣȳغӶػǧգۣĿػȡ
ݰɡػͷ߽
غĥ䵽̻ߣֹ̻˸ۣүְأûܱңԹɡ
غӱҭķۣŹһ£û뵽һ٣Ӻ˺ߺŤͷݡػֻغӺ̻ˣغӿ֪˭йܡ
ˣδʹΪȥ׷ɱģĺܸߣ˶غ˵
ƿĽţغ͵㾿ǱǴʲôˣ϶ΨΨŵŵһתͽˡ
žˡ˭ֲԣǴѾͷĻ˿̲类ˡ
ֻĺֻǮغӼ䡣
ܣˣ˵˭ɡػ
غֿ̻һۣһĺ䲻ŭ񣡡
գػ̻þò飬غӴҴҸȥӱﺣˡʱǶº˷ӵǰվ˺һߡ
غӺﺣĳҹδүˡغȥҹܿȴȵ¶¥״𱻹̫شͨӦҵﺣĳһ˾
񣡡̻ǰڼʹıӣҡͷ˵ܡ
Ϊβܣ㱻ץξĹͣغӴ
̻ˣǣһʼͬ⣬ġ
ǻãֻԽԻ㡣ػŲľͿҪ£˫ְļͷϣӣնãӿһ
ǵһֱǱΣգҲֻŵ֮⣬ٶκĴȴɱ֮
ҡ̻ŵ˵ȥػУɫͫӳһ˵СС
ĳ񣬽ٺĴϢͱ˳ķ޺ޣ޷Ƶĳ鴤š
ˮȴҧ´Լ޵ˮһѰѵػϣҲغӡ
ػţϣȻȴҪееĳޣҪǿҪĺݵϻšȻ֮䣬ػĺܿ
̻ʹޣһһġػܣ̲סļ̻Ҳ̲סˣſ˫۱ȡϵ¶ȣãǻġ
ÿһ£غӵľ³һ㡣ղſʱǰס˵زءɱһͿƲס̼
ŴҲԼʧʹޣĿڳȭͷתˡ
̻ľͷһ˵ЦıƴŮˣֻƴһͳ̻Ͼ𱰡Ǯ쾭¶
ȻȴôΪûܿǻֻΪ̻ҸδֻԸڣ
㱣˯ߺܲȡˣݡ
պ峿̻ЦŴţԺУ˿˼˶Ť˼¡
һ̧ͷƼһŴɵ˵ĴѾͷ̻ȻһЦѾͷҶˡ
Ѿͷɿŷȥ̻ЦʱûˣȻĿıӰջߡһתۣȴһһ˫ӣǵ
磡һ͡Цĺܿģߡ죬һɣѾ׼ˡ
׼ˣػһݣЦӣȴ޷ܵЦݵ¶ȣǾεЭ
ػĺᶯ˶Цգ΢΢һЦã
ģ̻ӷᣬЦĻɬʽϸ֮·ǰҲٲҲļ
ЦݺݵؽƻȥʪĿػףǣˣ
ػ΢ȴǹǣã˶٣ֵܷ£ңߡ

̻յģΪ̻?ĸôô׵ľûأοϸ׵ľ֮
۵ͷŵػſʵҲܱصİɽСػǵһˣǺҪ뷨
֪ϵ󣬸Ǹ
ǰͣκ̻ҪͻȻžһ죬ŵ
裬½ˡѾͷƿӷ˽Σ̻ץѾͷ󣬡˭÷̵ģ
ңһȣšž̻ûˣ˦Ѿͷߴܵı
ǣһ̻ſ˫۳ݡһѹζ˹ʱ㽫ûۺͻС
˵ط곡棬ֿЦĺ֡ΪӭͣӪҵһ졣
߽ùǷվã̻˵:裬δܻȫ˲ٿۣ࣬ܵӡԲס㣡
䣬ͨһǹڵϡȻϲǳ¹̻æȥӣǸʲô
裬۸ĺòҰ
һ˵ĹȫΧָ¥Ĳǣ豨ѩޡһŷ߿̻ͷըˡ
קغӵӰϽݣһýšغЦĲ˵˦£ɵİϡ
СģҶˣҪһ̻ŭİӣ󣬲غˤȥ
غüͷȥﺣģⲻѡ㣬۸͵Լǿ󡣡
ִ̻ؿڣתػүʱʱľңʱμء
ܲǰѾ˵һϸ֮·˭֪սǼһַëȻôһ͵˸¹
мĵĿ⣬غȻòΪָܴʹ
ѵǣ
Ȼǣûôġصɡ
ǾָʹǰһɡǣͻĽסˡƼغӱЦ˱
ЦﺣģԭУǡˣɳʹ
Ŀڣϡ̻ǿԼνתȴһղѡȻЦĲãʶүʲôˣ
غҧҧأȻԽԡ
޷޵Ķţһϲĵ£˻Żһ¶ҪƵȥǰ¥ӡ
ֹ̻׷£ŵ裬о仰֪
ӵ˵޷
ԥ£Ȼ̧ͷֱ̻裬үһִģףҲӲǳѡô꣬үһֱ׵Ķ顣
úõΪ˵£̻侲Ĵӣлֱ˵
촽˺ܴĵ֪ﲢԸֻǣҲˣүǮԣӿúõľӪ
̻ȵӣ㰡֮ǰҸ˹ȥ£Ÿаġ˦ϰ壬ڡ
һ룬ˣӣòҪ˰ɣ
ӲߡֻǣˣҲܰﵽ졣ӺȻľЩѹ
̻ûȥս̧ۣ΢΢һЦȴЩɬ



ӵıͻǴ̻ǿġΪδҲúúñˡ
ǣûͷƣЩɫĹ˲٣Ӻѹ
̻׼ЩȥܿغһֱƲż̻Ŀ̻ɶ£һûʡ
˽С˹Ĵȥܿغ⣬̻ܿ˸ͷʹޣ˵
̻֣¿һֵôôݣǲǽ۸ˣ
ܿҡҡͷȷ̻̫źͻȻĿֽ̻£ܿ˺һס۾׵СƵġ
裬ҡҡ
̻㶣㲣ԭˮȥɫܲеɸɵġ
۸ˣ
ܿҡͷӰĿ̻裬ˣܰĴڽұ㲻뿪
̻ͷŨŨı˵ȥ̫ӡܿˮľ˳һٿޡ
·ϣ̻۾ϼ¡ģܿ˫ĴۣٺһȽϣһ
͵ۣȴײغƿĵǵĿ⡣Ŀڣһ¡ĬĬĿһغӣ书𣿡
غһ㶣ͷ
ֻһգܱԼҪˡ
죬˺þõغӲӦã
ֵܶ˵һ̻ĿһͻȻľͱػĵǰͻȻðػﻥϴ˿ҩ龰
˼ˣզˣ˦˦ͷգգۣŬİػܡ
̫ٴιûߣĹǾǲʶΪǵһŵ湫ӡҿӷֵļʱȻ̫Ӳ㱻۸ûˡ
ֱ̫ӽ̻Ĺ뷿ž״̬ļѵ̻̫ӺǸ˵ĵͷޡ̻黭ģҸ̸С
̫סﺣģ˵ǼȤ¶
Ŷٺ١̻˼ȴԸ̣ǰ㻹ûθ˵
̫˵ˣ˵Ȥƴ˵˵ʱ̫ͻȻǴӺģ
̻סˣһʱΣȻ̫Ӵػˡ£Ūܿпɣ̫ȥ⼸ɸԲ?
תתۣʼˡ˵ںԶԶĵطҲиʵ첻ոиػųʮػػޱ
£̫ӵٿΪȤ̻˵˵¶
̻ƽʱֻŮȤʷ൱ĲȤǲ˵ˡ
䤱תһ룬¡ǰٹԪ谵ĵӾ磬ĽľԪ谶ʺ顣ǣʼ̫˵һһİ¡
̫󣬵ЦԹ˱檡գĺǼǧ̻ˣ˲ͬ
Ŀƣ̻̫˵ΪҪĪղ˵һһޣеŭǰԤ׾Ц
ģһݡûԸ˵ˣ˫ֵͷ
Ȼ̫ӿ˳ÿ̻֣˿ס̵ȶȴĴ̻ϣȫѪĴܵ
ɵҲƵó̫ڷ顣ȵĿ⽺̻ϣء
ԽԽĵǼֻ׵ĵطȫϣСӡ
̲סĳ鿪סӣ̫һֻֽסĺ󱳣һֻÿ֣ȵĿĴϡ
̻ɴӣദ˵ϾҪˡֲǵһαףϸ˵ĳǱǱ̫Ӷߵģ̫ӳҲѿɡΪûĸоֻнأ
̫΢ЦŰ̻˫Ĵմϣ̻ٿƿĶӡ
ˡӷˡ
ֻĴзӵ֪̫ߺųѾͷĪĸɫеѿûʡ
غӴǰ¥㶣ϱȥˡ
̻תݺݵľѾͷ˵ȥȻӡѾͷͷСף̻ߺĪˣѵ豻ӡ۸ˣ
磬ȥӴڵأҪͶ˺Щӻ˲ա
ֻԸӱǵڶӣ
ҹĻٴأ¹͸ϡҶּ䡣ҹ紵е΢̻ڳʱûѾͷĻഩ·
غּ߽䣬ȴϿһµػ̻ƵĿغӣغӵҵ书Ǵ̵ġ
̻죬߹ȥػ¶಻ࡣ
áػģȻغӰѽ̻
ǹʵϳô̻ѽǰ¹£Ĺ⣬ͬı䳹顣
¹£һµػ趯ĺ߸̻˵ſھʱӭ¹ʱںڰе˻ĵħ̻ճյġ
ﺣģͻȻյǰȺģֺͫ޷ŴڵĿ
һûվȣͺһȥֻ̻ĵźǴء
ϣһֻĸ첲סһתǰػʵϡ
ͷ̻ɵĿ¹£ûƽյĺ䣬ڵףȴĵġ
Ĵϣ̻ԲܿˣеԵȥ
վֱ˫ֹסĲӣ˽ż⡣ػԽĺĵʲô
硣غӺȻҴҵܹػͷغεĹ֣Ťܡ
ĿԶ̻ջߣһתͷŷԼһıػϲһ»ģæɿֺ˺ü
ĽѧǹùĻغײ̻޷޵Ķţ㣬úý̡
ûػ̲ס̧ͷһۡɫ£ײػĴЦӡৣĿС¹
һѧݲչֱ֮ػɫջ󣬱æüûȥ
ػĽ˲ʱĴԺ̻Щ֣ΪνЩĳطƺһ񡪡ĴԿơ
һοػﺣĽʱ·ƮڰСĪǣϵ껹
ʱһϤͻȻУǰӻ֡
̫ӣ̻æ̫Ц£ʣʲôô񣿡
̫֪ݹ١
˵Կ⡣
ǡ
㻹ûش𱾹⡣
ء̫ӣŮá¡
𣿡
Ȼ
á
̻һͷ麹
ﺣģиᣬ¡
̫ӷԸ
˵ٹ±ǻ
̻ͷ
ȥỨ
̫ӣŮμӡ
ΪΣ
û˲š
ȥңʵڲУϣе㲻͡
ɣ̻ľĿ̫ӣһƱ
̫ӻһݣ֪˴¥
̻ҡͷ
̫ӵһۣ˼˵ⶼ֪ô¥ģ̻ͷ̫ӵ̫ǿˣʵɡ
ﺣģ޶ۣ˴¥һ屾ҪƵͶ·̫ӵŭ̲סҡҡͷ
̻ǵͷί졣ǲֻ֪ǲ뽲ѡȻӦ̫ӺػȥѰұĻᣬĥǹʱֵˡ
̫ӣŮһ򶼺ܱ
Ǻܱػ㽣ѧᣡ
̫̫̫ӣզ֪ˣȡ
̫ӺһۣԺֻɱԽ㡣
̻ͣ춼ϲ£̫Цԣķ˿ȿǻ
Դھ״̬е̻û̫ĶǶôﶼǻ֣̫ӿ߽ǰ¥ʱ̻ͻȻܿ¡
ıȥܿӻ̫ţü壬Ц벻콫ϴ֣Ҳ硣£ĥĥ
ɶĥģ̫Ӵһ仰Ҳˣֻ̻ҰԸ̣Ц̫ӡ
պ̫Ӳ̻ȥˡ̻ʣĳȥ
յǰͼܿſڵˡ̻ȥӵһ£ܿƿЦ߰ɡ
ߣĶأ
֣ܿʼ磬ֶֶȥ
̻Цŷ˸ۣ۽յĽ֪˶л𲻸ҷֻܿܿûû󽫷ȵˡ
ߣ̻𽫾ܿЦֻʹ졣
СǳˣǱ̫ҪȥģҲóѽûȣ
һԵĴѾͷ̻ɧһʱڿ죬ѿڶܿ㣬ߵĺáֻƭŮ˵䲻㣡
ĵȵĿ৵ĶѾͷѾͷʧڣŵӵĵͷ
Ѿͷ̻ģѾͷ֪¡
衣Ѿͷ
˵

˵ǰɣ˵۹ʡ
𰡣Ѿͷ˵̻Աȣధ󣺡裬ѾͷǮѾͷ˵ʵѾͷ˵ˣӲ˵ܿѹ
̻εķۣѾͷ˵⡣
ŶѾͷ㽫ǴӦ˺ȴܿһ˵
ܿòҰףָڷףеšȥҪϣҧ´Ѫɫ
̻ܿĴԼ㶪ǺܿһӵҸ
ܿһֱ˵ĳҹֻ׸İˡΪ̻޹׳Ķ
ܿҵЦЦҡû¡˻Ƶȴ͸ʹ
̻§΢΢ӣˮȴ̧ͷų˽ܿͷ֡
ܿҶûʵػھ޵룡

̻

ԽԽûʱȥػƺ̫ãҲæûʱ䵽
ڵˣδνǺ䶯ǣΪ˵λα̫Ӻࡣ
ǵĻɹٷ֯ģǰί߼Ķ̫أһЩ͢ǰ֡ξ̫Ӻɼжء
ҹĻƳϣȺ˷ӿػϣĴַǷ˸߸ߵӣ˴ĵӳյͬ硣
߸ߵļαϯˣλӶšαϯӣұίϯ
ٲԶΧһȦһǽ޷ϯ̨ϰֻȦ⿴֡˼ң򿪣һŵЦ ſڴ̨ϵȴʼ
ʱһֵĹ󣬺ӱĵȻ󣬴Ӷʻһһɫɴʽе˸ֻƵøʵӡ˵Źݣĵĵ˺ͣƶλϡ
һһʻӰϵˣͷתתȥָŻ۷׷ס
ǩڵ߸У̻ܿȽϳĹšĬĵŹݣ̧̻ۿżαϯ
У΢Ц̫ӣ࣬ҲྐྵȻǽҲô̻ŭʶܿһۡܿУ͵Уڶˡ
ʼ磬ȭͷ̻ΪǼͣ
Ļһʮǰֻ̭ʣ½յİ˼ҡҷɫĻͣںУӰͶںϣ΢΢ˮ¹͵ӳ·ŲɫĹ⡣
¥ڵСʱ֣û̻Ц磬ǲĹǸֽУǡԲԲ
̫վͨ˱Ḷ́ȻߵһԵĴԣݺݵһʽʼˡ˸ල˷ֱϵԵĻϣϵɴȫ˸ƻѤá
ߴһ̾ػٿŮᣬһ̾Ϣ
Ǳ鷨ټ輼Ĭϳ̶ȡ
ֱ󣬴ʹ¥ܿСȡĻǾҪв
ܿǹٻ֮ңȻ쳾УôĴҹŮǱţתƸšѡټıִĴŷĸӮðջǱȽϴġ
СҶüˮۣɡ˵ĺôʣĺƷɫĻꡣ
϶ƥ̻˼ţΪܿ˰Ѻ
Ȼ˽ԶԶˤί޷¾ϣ൱̫Ӻ֮ͦˣⲻҪ
̫ؽƻЦЦȻ̫Ӻ˵ȨһԹۿϰաǸ⣬˵ñȥ
ѯ̫Σ̫Цˣαһж̫
ҲЦˣ̫ӵ˼ɡ
̫ظ˵Ĳȥɸ¥Ųʻ̫طԸȥЩȫɢϣ֧˭ͰѻŵļҵĴϡ
̻ԸпⲻϵpkôܿСҪһֱݣСһ֧裬ۺͳ˿תʱ·Ů͸Ʈ
赸ҡһﲻͺһ̻ܿһۣŴĿСڴͷлˡ
̻ߵ߰οҪţõġ
ܿͷȻһЦͷΣŽɫĳȹĹﻺһ̧֣ƮػӵϿա
˵ȸ˳ţ鶯׷һֳסʥľ硣ȸ˼⣬֧ܿȸ׸Ը꣬Ը̫ƽ
˵꣬ȵ˶̫Ǹӯӯһݣ˴δĿȸ衣
ȻǺڣǼ˿ȸĶԼĽɫȹںɫӳ£Ķˣ
һܿڴͷ߾ĵģۼô˫Ŀڰߣ̻Ϊܿſ趼Ϊ
̫һĹƣ׶˼վ
һԵĹＤץס̻֣ܿۺͷ̻ˮವӿ˳ģ̻ȥܿ󺰴С
ߣϵӣǺһһͷ
һ仨һʼܿĻԵĶࡣһףԸϺʹĻ˭Ҳ֧ܿأ
ȫͶ̫ؼ˭ʤʱ¥ͻȻϰ̫صҧ䡣
̫ĿɺĿܿһۣȻֶ̫˵̫ӣ˾ٱܿǴ֮ܲμӻ
˻һȫȻ
ܿɫһ䣬ӻ˻Ρ̻벻УܿһԵĹ󣬿첽˰ߵ̫صԡ
ˣ˭涨Ǵ֮ͲܲμӱģϴһĨ°ĿϬĿ̫أȻƽһУˣΪα߳٣ȴڴ֮ͥ£Сеģʧʧ𣿡
㡢㡢㵨ӳ͢١̫ûϵָָ̻ӵ۾
̻ŭɨһȦϣеɧҵȺͻȻľͰǰһ̫Ӻǰ˸
̫ӣˡǰŮϸĿĹ򣬿Ǵͷβû涨
̫ǺЦ࿴һۣȻ̫ؿ¡̫е֧ᣬͻȻǰһ˵ĵĹ涨
Ҳ˵ǿͷԼ
̻һǷŭˣǣ̫ӺڣΣֻǿš
ϼ޻Ƥ׸̫ӡ̫ӵͷ壬Σ̧ͷ΢Ц˵ټһԣҵԱȡ
ȫֻȻͻȻ˴ͷȣã
̻ͷȥǽ񣬽Ц죬˵̫Ӣ
ƨ棡ɳδȥºޣͷţһ죬ſڵϸܿϴ
̫ӵĻ㲻Ҳû˸ҵ淴ԣǣվ̫ӵǰ
̫ӳƬ̣ʵͬһ⣬ĸλС
ǡ
̫¼αϯͣںӱߣű¹͵ƹŲɫâĺ棬ºЦ˵һ죬İ˺ͬʱ˶ˮ˭
žֿ̻˻װʹӵͷЦ̫Ӹʱдںӱߣʹػ⡣ȻػѼɶû˵
벻Ǳū̫ӣȻ˵ģô̫϶дˡ
Ц̻֮ͻȻеЦΪҲûʮʮİգĸλ⡣
̧̻ͷ˵ȴ̫һ̧ǫ˵ʹ˵
Ӵˣ
̻óô˻úõĥ˵𱼱е㷢˵ƽվǿԷɴʱ֪̫ӰҪ
̲סͷһۣƻãһԽĻˡ纮䣬𱲻֪Ƕ⻹Ƕ̫Ӳ⣬֮ĸƵġ
𱣡̫Ժȵ
һۣ˦˦˵̫ӣظλˡȰˡΪ˰ˣкӡȰˣô죿ӿ
ܻϷ˵ʱǴ˿˲òܵǿΪ˺Ӷ˵ġ
кӵƵƵͷ
̫ЦŶ̻ͷ̧̻ۿػӵĺˮӿԵʹʮػʧ˾ػĸĸΪʧȥŮʹģֻĬĬ˼ǣ
˵𣺡ҾסСʱҳĺܳ󣬵ûʱʱ̱̿ңܾ˱˵۸֪󣬿޵ıһġû˿ңֻһûףϱ㲻ҡ״ҵĲֻҸܵİ顢顢飬ĳ·İ˸İҸеôáλ룬ûףܸܵЩ
ĺϣ΢󴵹ϵıɴһƯˮϡܣֻˮһϮɫȹ̻˼ıʹĿŲԵĺ档
žžž˴ͷơ
̻ͷȥվڼαϯϣµĿĻơٻͷܿڴͷŪҡƹµ嵭׵ˡ
̻ž˵ʱܿǸ˸Ÿ͹ƣԽԽ죬ʹЩ˾ȻеỨӨӨġ
˵ֻ֪Ӯˡĵܿϣĵܿ޷ƵĿ
̻§ļͷ˵˳
ݣž˵ȼ̻õ̻ڵʱǱ仯Ļ𻨣ػӳյ쳣ˡ
F4ǣȥо̻˵ļڡڽҹ˵ʱ̣˭ǣ̻֣ǣ֣ܿǣε쳾֮Ů˵֣
̻ͷĳƮķβɫڲ߽ģˡ

ҹ

ͣڰߣȹӵһϰϣΧźЩˣغӺվǰ棬϶ŷĵЦ
ӴĹϲֵܿĹϲЦտĴӵߡ
˼Ⱥͣǰÿֻػһ´˵˾䣬ӵ˵ͷȻкߡ
غӾ̻ʱһ£Ȼػ׺Ҳˡֻʣ̻һˣ˵Ļϲģɫƺ̫ůƺ˵ġ
̻죬ͷý̤Сʯӡ
߰ɡػ˵
Үȥ
ȥ˾֪ˡػĿһۣȻתǰȥ
̻ٿúôȥԼ᣿֪ԼϣЩŤ̻ǰνŸ
žػǰߣĵ˱ȽƫƧĵطӱߵסٺ١
̻ػк£մӱػƮĵĳĿĴ˿̺ðںʹ̼
ǰػͻȻͣסˣ̻ĪļĪҪϲ
ػߵһԣָǰȥ̻һǰȥĿ֮ʵҹɫǰƺӰڻζ
ôˣֵʵ
ػδ˵ͻȻݡžͻȻҫ۵̻Уڰųһľջ
ţӰһŵ̻ȫȼɫ̻ڿб任һĻ䡣̻У̫ӺЦЦĴ磬ů顣
̻ͨͨģֶľ½ǣҧ´̫ӡУػֱվһԡ̻תۿԼͻ״̬ɵ
ǰ룬˵̻𼾽ǣ֣֪һ֮֮ϵ̫ô
˼䣬̫Ȼǰʵÿ𣿡
ÿ
̫ӻعͷºЦ̻ӳ¸ҫ̻ۡͷһη֣̫ʵ꣡
̫ǰһߣ̧̻ůת
𶯣˿ӡ̫ӺȻ
ȺϢУȴǽ̻һ亹ԭ̫һֱ㡣
ǱΪ顱СŻ̻ݺģվûȴЩꡣ
̫§ǰߣ̻ľôһֱӱߡӱߣ̫ŵʵҹɫ£ˮںڰʲôΣա
ֻ̻䣡
̫Ҳ§̻վһ˵ˣذɡ
ڻˣ̻ƻ졣Ȼ̫ӵ
ǣڶգǾ֤ʵһϢﺣĵĵȷȷǵ̫ӵĺ֪
̻˺󣬷ЦЦˮĿ̫ӵȥʱػһۡ
ɫѿ˫ĿбӵĴ߾̻񾭲
֪̫Ҳǲѵģų˭أ˵ˣеĹĶǸϵģ̻¡
ǡ֪ΪΣ̻ܾĿƵģʲô˵¶ЦЦžͱ
Ѿͷܽһ̻⸱ҵģʧɫ裬ү۸ˣ
̻ҡҡͷˮ¡
ˡѾͷе㵨ӡ
̫ţɶ֮ԵӣΪ֪ηӦ
̻ûķѾͷҴֻɵ㶵ĿΣ̧̻ͷ˴ѾͷһȴȻѾͷôɥ
ûûɶѾͷƺܲʹ죬͡
ɵѾͷ̻ЦŵһۣȻܿȥ
սǰ¥ڴغӼæȥ𣿡
ʲôô֪̻Ҫˣ
غӼһȻԺź˵ŭӣ˳أ
Լܴš
غӵһۣ¾ܿԸȥ
ôУܿҵĹҵѡ
ˣԸͷҲʹ죡
ƺ̻е㲻ģһ¥ĽȽ¥
ʱδĹȥʼû̻Щˣһֱߵغһ۾Ҫߡ
ſһˣ̻ʹУ裡򼤶˵
̻ûͷ񣡡
û񣬶ûˡ󲽵ߵĸǰϲİ¿һ飬ӿɺˣ
̻Ķʱůڵģϲ١һЩûȻࡣ
ȥĶˣ̻˵ţԶߡ
ȴǿɥû̻нŲͷһغһ
֪ǲ̻ЦЦȻȥŷЩԵĹ
غһɣĶ˼죬Ťͷֺˡ
˵ȥȡ»ȥ̻ʱԼرΣ뱣һŮӶûķӡĥţܿȡһְٰģԱ̻ˡ
ǣѧ˿£ȴǰյб㱻̭ԣĶˡ
̻ˣغһԶû˵ɶ
غҲ൱𺳣ǷĵĴﺣġ°ͣô죿
Ҹȥԣֻ뾭̡ơ
غ̲סļ磬ο㻹ᣬǣѹ
̧ӽжּڻһж
ءغӣ᲻ƲңҲˡ
٣˵㲻˻Ů˲ɣغӱĵ
ȼıˣɥ̻
̻ЦЦ񣬲ÿ˶ʺϹ;Ҳÿ˶ʺϾ̡ھϣֺαطҪȥأңܸжģлл㣡
ס֣񼤶ְְ̻ġǣغӿȥˣһקߣүЩûˣߣȾȥ
һ£ÿغӵ־ͷ̻ͶȵĿ⣬̻ȴЦŶӻ֡
ٲߣ̻Ҫˡػһֱ϶һӣ̻ȴôΪΪں̸ʱĲܸɾҲ͸
۾Ĵڣ̻̫ˣЩԷʳֻ֪°ˣǶһ˫ۣ
ǲһġǣȴˣ̫أ ƽεĸ֮·ϣǲˡ
֮ĲУ֮ĲޡٱƤ⿪Ѿڣ
غӺˣ̻վԣһſϵ޲ǰһһŸߵ⡣
¥ϣûߣ¹ҹ˼ȥģ˵ܿ˽ȥ
Ҫץˣ˵¶ڽ챬
˰̧һŴϣһ˯һͷ̻ţǵһ¥ϡ
û£һءӰοСڣɶʱõĸֵƵģ
̻¶󵹳һŹֵĿ̻һۣѹɤ˵ϲˡ
ӣ̻ŭüëʱ˼һ˼Ц
Ц ȥЪţǰ涥š̻ͷеۣȥ㵹ڴϡԺ䣬Ѿͷ裬Ҫ㡣
·㲻ߣƫߺߣôѾͷͷʱ̻һֱЦš
žľӵڵϣѾͷŵøϽ
Ѿͷʲô̻žеѾͷСе㷢ס
裬ղЦĺáŶѾͷľҲžе
̻һӣžӼЦѾͷŲˣ
Ѿͷֱͷֹ
л˵
Ѿͷ룬裬˺ֱˡ˻һĺá
ʲô˼̻
Ѿͷٽһ飬̻ףɱ󣬱ˡȻֱ̺ˣҲ˵䵽ٵ䡣
ΨһûǣԽ˵˿׬ǮĹߡ
̻˺þãѾͷ˼ǰҲĮܹ̺ҲĮˣЦЦ޾Ϳޡ
һ˻ʵʱǷʹأ
죬볤󣡵ɲ㣡
С̻ͽһֻˣŵſڵ˶оˡ
ſڻζӰ̻ЦЦвҲ
ڣܲˣ΢΢ſڣǸ
ᣬ̻װû
𱣡̧
̻תͷʾ˵һû뵽һӾҶô󽫾
ŭˡȭͷʹӣԺȻֹ̫ӵЦ̫ƽնһº͵ӣ֪̫ӺƾУ򲻵С
һ򶼱ı߶ˣ̫Ҫܿʱû˵װźʹӴӦˡ
ȥ̸ĵģջǼ֮£ܿίˮۿת´ҧͻѪˡһ̣е㷳֪֮꣬ܿû֮
ýȢܿĥһ磬ܿûӦԣֻﺣģ׼һ
˭֪ﺣľȻܿġ

ҳ

ǶԣլӣһʮżӣūͰԹ˵
̻ĬĬĿǰ
ȴÿ°ʮ裬ܷ񣬷̧֡
ѽ̻ȵĻͷŵգ˺ü۾
ЦҲ
ѽ̫ˡ˵ô׼ɶõģ̻ɻ
㡭ҭķۣǰһ㣬ҧŵ𱣬̨ײ¡
ֳˡ̻Ц̨׿ɲǺ£ﺣֻϲ̨סɴ˵ҪˡҸ㣬һϡءⱲӣ͵֮ˣڱʱ侮ʯ˼
ŭˣһӺȵĳеֱк侮ʯ֮£˵ȻҶ
ӴҺ£̻ظȻѽǼ˵
ɫڣûϵȥҹ˵Ҫȥฮϣ˸಻һϵģ϶û˸ȥˣŶܿ˻ţ
߳ŭˡܿֶ̻˰˵
ûɣ̻ʵ
ܿҡҡͷʵ裬лллл̻Ϊ˺ַ̫ˣ
ɵ椣һʲôл̻һѣܿϹᣬЦˡ
һҹδ飬ͻδغӺ̻Ϊ˯һ
ڴĽֹ˰죬ʱһԼʮ»˸߽󻹸ĸӡ
̻ͣĿӭǰ̧ǿŵЦʱ˰һ̧졣
㶵Ŀվſ¿һ飬Ŀ̻ʱֱģȻһ
Ǹ̻غӶվ
ͣĿһϬ絶̻ɨﺣģ
ǣϲǣ
˭ϲҶأ˴
̻һе㲻ʹˡǼʲѰģŲᾴһϲ
Ц֪ӣ
һͷһۣĸδ󺺺ȽУȥүҳ
ǣүӦҪ塣
վס̻ȥغӽվߣҲΧ
ʲôˣһ壿Уͷ֣ҶèĶˣ㲻˵զ֪˭ӣ
㣡ͷŭУѣ
һ󺺴ͷﴳغһɣ˸ģغӾһȭ
غӰͷһᣬ˳ְ̻һקÿʱŴ󺺵ؿһơ
ĴǺȫΧ̻ƵԱߣֻܸż
ԵģԷ˶Ǹ֣Ȼ֣൱ݡˣغǴ󺺾һ𣬳һڷӵϺ⣬򱻶Է͸̵ڵϡ
ϺҲˡ
ס֣סֱ֣̻ԷѿʼΧغӡȭͷ׼ȥ̻һסҡҡͷ
ػ˵򲻵ѣӺñ¶书¡
ǣȥæغӻԿ̻ͷһۣĿӦò书
һˣ̻װȰܵӣĺͷȥͷΪģֻЦſ
ͷǰ̻ٿĴͳһذ׵ͷĲϣȻַѹסͷļ硣
ס֣
е˶ʨӺסˣԷſغҪ¡ذϵһ¡
ĴԭĿͷӵ־һܵ˵ģͷŻ񣬻İ󣺡¶£лú˵
Ƕˡ
ұ죡ͷҳǰɣˣ˵ӵ־壬˵
̻õͷͷͷϵĺֱܡҡҶ
ףδ˵꣬Ѿų¥
ˮ
̻ವذףָĳǵĲ״̬Ϊ𱸵ѽԭүզ˵أᣡᣡ
㲵ܵǰ˻ƵףôˣУôһ£
ᣡ̻ЦҪүӷ¡֪ͷһ˦ƿ̻ӡ
ԣ̫ӶûͷȻڳһԺõӣ˭ءᣬˣܳ¥ܣ
еǸķϣ̻ƽϡ
үϽĻȥɡƣɶʹļס
Ŀ֮һƬǽ塣ӵڵϣղŵһԴ򣬸ɨһ㡣
غšüͷվûڵϵĴǱˡƶԷ˸غӶ˵⣬Ķû¡
үͳƱһˤӾߡ
ף
վס
ͬʱ̻Ʊٵͷǰ˻Σүɶ˼
㣬㹻ˡ𱣬Ϸ˵㲻Ҫ
ЦҸﲻҪ̻ͷЦٵͷʱȻƼүĵĿ⡣
Ʊͷү¥ﲻҾҵĵطţҹһϲдô˶˵Ҫ壬ûô˴ˣһˣǸĻûô
үķƾҲϷǸ
̻˵ϻԼ̨үôһ˵ⲻҳӵӣǰһ
סҵĿϵٿ̻֧裬ܷһ桭
Σ̻ѹסŭ𣬡ǿӣʹ߳ȥ
ͷŭӲ
񼱵һͷ󺹣Ŷһ²һ£̻ԻһЩˣ˵ҲǸѡɣϵӺúõĸҾͻȥɡ
ϵǶùƱĽ̻ϡͷ޵öݿ죬ŷƿſڵ˻ؼȥˡ
ֵһɢ̻ӷغȥҩ
غӵס̻ſ߰ĲɵôŭѾͷû˴ɨ𣿡
裬ү˽Ѿͷί
̻һ㶣תȥүүѱ۾ڴϡԣƤģýдˡ̻ڹ﷭ҩ࣬ѾͷȥˮȻڴ¡
غһʣ㡢ʲô
ҩĪģʲô̻
غһԵӣӣɡ
ŶҪ
Уӣȥǰզˡҡ΢ЦŶŬŬ졣
ԥſȥƱˡѾͷˮϴɾѪǡȻ̻£Ѿͷɾ
غӱͨӲ˵̻ҩĨؿϣСһ㣬ʹغƺһŭۡ
ʲôִ򻬲Сġɴഷһ¡
㣡غһһ͵ЦĴѾͷŤҩ
ѾͷŲǰͶүľס֪̻ҩһغһˡ
ԣϲôղźܽŵĻùء
ͷֳӵ£ܿ챻̫֪̫ӵ̻ʧɶࡣ
̻Цͦ࣬ͷͦ˺öƱ
̫΢΢ͷȻתͷػֵ˵Է书ܸߣ
ػ̫ӣǡ
أ
Сδ˵
̫Ӳָô˼Уǵεδžصţһײ˵Ŀڡ
̫̻￩һ¡ʵ̫Ӱɣûαװ竣ͶЦֻһ˼ǿ
۹ⲻԾķɵػϣź̫ӻĸԸô
Ŀ̫ɻˣػ͵һ̧ͷߡ̻ŵðһ鲻Խһ
ϣ˳˼е̫ӡ
ﺣģлҪ˵
̫ӣû
̫ӻָ͵Цػһۣ̻һջȴƼ̫Цء
ˣ̬˷ˡʱߺͷ
һ̫ػฮټǿķ
̫ӣ£
̫бһۣﺣģŪʵĿġ̻ɫˣ̫Цһûô򵥡
Ҫ̵սô̻Ѳֽ˸ĹεĶ֪ҪЩˡ
ϣѾܳˣػȻҹ·ǽ̻˯£ĴӴ
ˣ
ػҡҡͷסҪȥغӵ̻𾪶ˣغ˵һ
Ŷ˵ʲôĪʡ
ػ
ŶȥĶˣ
ฮ
ˣƨɲʡ
ûУ侲㣬һС¾ͻšػȵ̻ĵĵͷٿ
ֲҹǽֻ˵ȥฮɶҲ˵ҵķӦܹôǵģֲ𣿡
ⲻڵôҲһսսѣһ¾ͻġ
ػ˵Ĳˣ˾ţ̻ԽԽģİ̾Ϣ
ػߵߣͷһºļ򣬡ѹһʱ鼱˵ˡ
ǵǸô̻ӵͷ
ôѹﲻܰɣҴ˵Ǹ
˵£̻͵һ̧ͷߺ޵ĶػӡıȪصô֪ܣΪβߣ
˵ϻ˭᣿
ػͱ˵ĿɵüΪȻڨڨ˺һ˵˺תˡߵſʱعͷСĵ㡣˵ˡ
˭һҪСģǣСĺûǵģ˲֪оͻή١



̻һֱΪӲƴⲻˡһͬģ̲ˡ
νۺ죡ǣ˼ѵģֲ̻ø˼ߣֻ÷ŭĿ¥
˿֣˺ֻҪ˾Ʋˡһ¥̸µˣֻܵȾƣĪǷ˲ɣ
ȥ˸ڵ͵˵ܵͣӶû
˷պûŸ̻ǰ
Ҫҳߣ̻Χת˼Ȧ
°˫ְסļͷ쳣ᶨ˵裬Ͷ㡣
̻ۡιȥ
ġС
̻ƿϵİļͷǲܴ̼ˣȥɡɲٱͷߴιݡ
񲻿ϣһƨº󣬿ɥ˵Ӳȥȡ»ǴʧѽĴһͿ
Ϊ˱̻ԣ֪̫ӹĥԼǿϣ״һܺ׼СסһЩӡ
裬Сұ㲻飬Ϊ㣬õҲϣҲȥ̻
̻ɵöһ£Ǽ٣Ѿͷˡ鴤ɵЦҪٲɣ
ġվҪǰ塣
̻ʱߣŴУιιӵˣҪѿô
̻קߡˣ˦ֱֳĴϡ
Ҳģֱ̻šغ˵Ľ߽֪Ҫס󣬶̻ʹ˸ɫ
̫ӿǷԸҪĵϸܽ۲õ̻Ű񽻸ӣǰ¥˸Ϸ
̻΢̾ҾеĻš
ǶСĵ㣬µġغӶЦЦ
ǰܾ΢ЦһůҲĵĸоҲоΪѾˡ
̻Ƥ˺þãľսĹһ磬˺һСİֽƤϣ
غӿЦ̻š
̻һһʱգ㻹Цĳⲻţб֡
˭Ҫ֣߹һ̻ƤϵİҲֱֵ
ЦɶЦɶЦġҶȥδΣָиҡ޷޵
غӲߵǰԱҲܱ㡣
ɶǸ̻ڨЦߵһԣסַĿϣĿƣﺣģҷģһ߾ȫ㡣
ģ

أ
׺䣡
̻Ĭˣ˵һʱûԥǿҴ˶ɣ
˵ˡغﺣ˱ֲ㡣
˭㣿ãҪ
غһСƵİˡ
ʱ̻ĸоǶԵġպ̻ùţɫŵ
裬ˡ
ˡ̻վʱ˵ӡѾܴˣʵǾš
ӷ̲˴˴ΧˣöүӺȥ֪ͨү
ײײĸϵǰ¥սȥɱӭŽգжǺѹѹһƬ
Ҳڣվߡ
̻վ˵ǰֺﺣģ˻ԩ״ٴνҵˣǮ·ٷǰ졣ˣ˵һѺΡ
ˣ֮У̻е
˿ЦȻĿͣϡ̻Ƶ뺣Ԩڼġ
ˣףȴУ˵ĸǰˣ֪游׻ȥֻ˷Źû񡣡
ݵú֣ͷһ֣Ҫߡ
˼৵İγһԹٲĵڲϡףŹǣԲӣ˻Ĳͻ
ͷĻ£ŭТ
ʹ˸ɫĵĴһ׼Ƶߵ
̻ûˣǰֵ췢ĵ龰Ը׺ϻർ˽һĻԸº͵Ķ˵ҪǸƭӣ
ǣһ̫ɺˡͺͰźõһϷ
еߵߣʹ£Ŀնͣ񣬻ȥɣ
žµ˫ҡﺣģ㲻ǲǣ
̻ҵЦҡҡͷŲţҶˣдһ١
!ͷһͺȣܵߡ
ţˣŹǡȻҽĳǣ
ͷ˦ִһ⣬ᵽһԣתʱ޺޵Ķĸס
ߵǰļ˵ͿҲǷ¡
˭
ɵӣǳ͢٣˵ܷ˭ˣүȥеѺΣ
õ˵Ļһ̻ϡһ񣬶ϲܾϣԭֻϵݣ
̻ԿЦǰ˵Σܿ죬Ρ
ߵĹսľ޵Ŀޣֻ̾̾öԲǡ
үǵġߵȻס֣ȴǲɵ̾һ
̫ˣһﻥలοһ̫ӶǣƽһЩ
Ȼһֱûǡգ̻ߡֵǲδȥãǳԺȥ
Ⱥ󣬴ͻȻ¿ۣȻѹɤ˵С㣡
̻һ뾹ȻС㵽η档ʶ¿֪Ǹֶһ
̻ۣͣ
ǰС㣬ͣ¡
˭ѽ̻Ҳһѹɤӡ
С£׵Ĳ¡
̻Ŀһ£۽ϵļ⿪ʼ鴤šϴ˰ɣҸ׳ʲôҶǵá벻ԣ˵ʧˡ˵ҸɱģȾƶĲ͵Ǯǿ
һңС㣬ˣġ˵䣬һСǰ±㲻̻ݡ
ԡ̻ߵǰĿŵ档
˾Ȼ£̻ܾüͷƺе㲻áֻ̻лԶЩϡ
˶豭ñĲŵҶӣһں²豭̧ۿ̻
ǸˣԹǵ̫ߵ
̻ɴͷȹӡ̫йأ
ﺣģ֪Ҫͷ
̧̻ۿˣŮѾͷ𣿡
ҲҲ秵ģһ£ʵǵѡ̫һ£Ѵ˵ڴ¥Ǹĳ̫ܸ̻֮ŮӲһ𣿡
̻Ц
մŭɱǽΪᡣͣһ£ĴʺҲһŮӵķϣи٣ȥϡ
Ϻ꣡Ҫؼ𣿵̫Ҫ˶ΪǸֻýŮɫˣˣ̫ӻô
ﺣģֻ˵ó˼ˣ֪ߵǰ
̧ͷĮȻΥϵ˼
˺ǺһЦϺܰϧֻҪ˿ڣǴͻ϶Ӧ
ǻʵۻӹܻʵ̫ǿ̻ˡ
Ϊˣ㿪ʼ˵εĺá̻͵ĴˣŮʣŮǳô¶ˣΪ໹ң
㣿ϧ㡣Цʮʮ
̻üͷΪϴ㽫Ҵİ
һ߳ŭﺣģ𾴾ƲԳԷơ
شˣ˾ǼͰԷơһʮһúĻ˴κŭĽ˰ﺣϻشΡ
Ǹղŵ£뿪ץ̻Щˣ˵С㣬ǧҪס
̻ĮĿһۣԲϴˣҲС㡣
ʹҡҡͷС㣬ĺòңûϵСֻһʰﻵˡ
˵һ飬ҽﺣģС㡣ѽգ˵ɲˡ
һʹҡҡͷ̾Ϣһ̻ͻηС£̻߽˺µ˵
ʲôû˵ͷ˸֣̻ҡҡͷ
һⱻҧʮ¾ΪֻҪĵĶԱˣܵõԷĻرǣһųªһĺ¶پЩ¶˺űˣǴ󱿵һ

ı

̻ӣˣͽܿܿһһ߿һҡͷ裬㲻ġȥ󽫾
˵žҪȴ̻һקסˡ
ܿȥⱲӶˡ
ǡܿ޵ϣ˵Ŀ˺öᡣ
Ѱһҹ̻˯бǽڱĵϣźڰͼ͸ʲô
ϧһֱףɶҲû͸ǹǲʱİ̾ܰŹ֣
峿͸һηſڱ㴫һ󼱴ٵĽŲ̻Ӻܿ˸һѺŵĿ
ԽԽһӰ̻С
ϯʱں﷢ˣ̻ɤ۵ԭ
򿪣ǰϯȳԿ׵ۣ۵ͷĴţȻ߽̻Ҫȥ
ǡ̻ϯ
ϯֻĿ̻ȴ￴˾档ͷϯ˸Ȼߵ⡣
ٻͷʱĿʹҪЩǸڴĿĿɨǣϣһᶨ񡪡һǵġٿܿһۣ΢΢һЦȻתˡ
еСĹҪ˵ϣһקסˡֻҪﺣû£Ȼ¡
ηϯһ·ĬŰ̻һǰ̻ĿϯݸһﺣģĪҲĪ˵˳߶ԶǶԶȥɡ
̻ˣ뿪ˣбѩôΪ̫Ӻػû¶棿˵ϯʹ˸ɫ
̻ûôϬĿͨͨĿżһ̧ۣȴֲԶֿ
ģһݡһϯĵľƺ࣬ǣϯ׺
ٵǰʻȥѹʯϷĿ֨ѹ̻һʹϯ˼ҪԶԶ뿪ô̫ӺػǷǰ
ããһԶԶĿһСʻȴ޷ǰ֮ľŲȥˡ
̻ƿ⿴ʻİĵϡƺƫƧܵķҲûһܼ
ҡҡλһ̻ͣʳϡ˵̫ӸϵĹͻϼҡ
ͻϼңȥأ˼䣬ӱƿһسǵıʿһۣȻӷС
ҡҡڰоô뿪ǡٴƿӿĳţģˡ
Ҫ뿪ʱĪܣ
ҲǺ̻гͣ̽ͷҪȥδͷһۣ쵽ˣˡ
ǲҪȥδһֺܲõĸоϮͷֶ̻һۣżܼĸ·ˣһжôƽ
ϯģӦò¡οԼҹһû˯ֽ˰죬Ÿò±ڵг˯ȥ
飡һ죬˯е̻ˣ۾δֻ˻תصķڵϡ
ͷӴʱײ¡ʱһߺˣ̫ӼҾ
ಡİν죬žǱ˲ˣǴ̿ͣͬǸҹһܶ˿־ɱϢ
ػѾﰡУ̻ʶľػʱӰǰǸͬײĳΨһͬǵʱﻹŮˣ
Ů˾͵ӣֻϧӷͿǰȫȴʹϾое𵴡
̻ϸ߶ʱгսѧУţӭһгͬѧӴֱֱֱײ̻ʱ̻ȴȥҽԺһûԣƤĸ첲Ѫǰһιȥˡ
ָоҪ΢ˡ̻ԸٴɸӢ
棬˷ҵĺͺõϺݺݵĸһƵģ̻˸¡ٴλۣغЩܿѹϵĳˡ
˴ͻȻûˣ˳ˣˣӢۣ
˼䣬ӱ̧ȻǰһһɫӰСءźһ֣ļͷٿıѨû֪
̻ҡεﱻѵģۺػüͷһԡ
־ңָо֣е㰲еʧ䡣
ˣػͷ
ǰȥĶʲôҪɱң
ȥԶĵطˡ
磬Ҹմӻ㲻øһ˼򵥰ɣ̻Ը̣һۡ
ػȴˣ̲ס΢΢ǲǾԻĽ
š
ػֹǣ̫ӵĴǣ;Уٷˣٻȥ֪д̿͸㣬ҿһ·ŷֲԣŵԾ㡣
ѹֻʧ䡣Ūɳ׾Ū׾ɣ̻һе¡ץץͷյԺô찡𣿡
ȥ̫ߡ
̻仰ˣǱػˣǱͺһǶ̫ӵĲǡ
ػеڸղŵĳ嶯˱Ӻ˵ȥϯϼңʵʱٽʲôֻ̫֪
ǣǲỳ𣿡
ػۣȫͻȻɢϢǰһ˴ȥ
Դһ̻ʱľˣԶ·ǰһƬããġ
һ㣡͵ػҧгݵҡ
ء죬һʵҪˡӶˮֱ
ػߣ§뻳Ȼ°͸ͷϣޣǿҪǿֻڱԼ𣿡˵Ҳ̲סеʣ˻ơ
ֻޣԼ̫ΣǸŮ̫
쵽ϯֵܼˣػͣȻ¶ͳƤҪ̻ϡ
̻һֱ㱣ָʱƱһһ¡
£Ҳûϣûﺣˡػĺ
̻ƤһȻ˫˰ĺܽŨҵϢ͵Ůζĺ
ػ־Щ˺þòáĬһ̻ͻȻ±
ػһݣ˫ü˺þãˣ֪ݱز̫Ӿ㡣Ī׵Ĳ£ֻǡΪλҪҪ̫ӣ
˵⣬̻в֪̫Ӷ˺˵˼Ƿ˻֮ǰץġ
ػȻ֧ȥ̫ӰɣҲ֪
˺ܸӰ
պе¥ʢһ£ڻ;УˤˣӲȵıΡ
ȫŻܿպ¿Ӫҵ
ƺƽ¥䣬Ǹƽظ衣һӵЭ£ʼĻָԪ
ٺ̻ػ㼱Ÿϻؾǡͳڣ̻ĬĬվڴͷ
ۼıӰԽԽԶȻһֱ뿪뿪뿪Ѫ𣬿һúһػһҲ
ģĿһʹеģͻȻһаνű׷˹ȥ
ҰСϣһǰߣһīɫŮں汼ܡܵˣͷɢ紵Ųͣ»ͷػƼһĻ档
ӭŷᣬŴվǰץס֣ءһһҪң𡭡ң
ڵڶαȺŷʵ֮ǰͶУ֪ĳ㺱ĵ˸
ԶȥƺůڽнԶ
ܾ˿ۣػݺݵص˵ͷ̻ЦЦɱȿ޻ѿ
ػ̧ͷ̻ȴӵʵػҿԱһ𣿡
ػסˡ̻ش˫ֻϣлл㣡Σ
ػΣֻеһξµϣζǶǵ̻
˵ʱĦţ½ϡػؿǱ¯ӿһȺȣ
˺Զ֮ٻͷ߶֡ӳϣ·һ⡣䲻Ǹ޵ϣС̲סľȥ
һ̣ػȻãϣͦã
صǣػ̤̫ӱԺʱ˾һ¸̫ӡ
ǰ·ٽС̩ʱ·۸ﺣģ£֪ﺣľȻ˵ȡԣų־
ﺣĸػ˾ǣ˵Сʱˡ֮󣬰׳԰׺Щ⣬ɿػ¥
̫ЦЦػΪεڲ˵ﺣĵ
ػڵϣ̫ӣﺣδʧǰ´Ӧýй¶䡣˵˽ˣ²
̫ӳĬ˰죬ػ֮ﺣĻ᲻׵Ů
̫˵һػüͷ˼һ̫ӣΪֹƴ˼ҵС㡣
Դкο
һֱעһ£໳ﺣйأֿû֤ݡ£п̽ﺣĵģҲпȷ׵Ĳ¡̫һﺣģǲıһ·׷ɱ
мһڣǵһﺣĵģ׷ɱȴڵڶա
ػ΢˼ԭһ̫ӵĶм٣²ĸܡ
ػ㼴̸дϺµϢʱٽﺣĴ

ػȥıӰ̫ӹĮЦЦȻϯϯƵƵͷȥ
ػӪ׵ĲвھӪУһ¶˵ǸػѵŮϡ
ػоЩ˶ǺģΪǸĹϳһ㶼񡣶£ǱıǱµļϸ



ºȴﺣġ
ĳգɫҴҵ̫ӵıԺǰһĺɫۣڴûа붡Ц⡣
е㰫Сһ˫ִԲ͸һ˿ͨƽ˼
ʱ㿪ʼĴҿһӣȫûг̫Ӹĵӡ
鷿ϯˣЦеӭˣ
ǡػ֣ͷ岽Ĵ֣ࡣ
תۿϯЦܹľ˸ϯã
⺢ӣӡЩȥɣ̫ӵءϯЦеĴ
ػݡ
̫ͷ飬̧ͷֵǰ¹ݼʱŻй񣺡𣬿𡣡
˵ţƵǰ̫ӵĸӱ࣬ͷһ£Ц˸ӰһЩƲ
̫ӣҵأЦʡ
˻ƣŮЦһҩʦʧҩܼô
ɵЦ̧еСƵ˵
ָͷĴ޲ðƤ˺źáСĵ㡣ػƤƣ̲סѵ
죬̫ӺǺһЦߵǰϸĿűݵȪӽߣȺϢѹ񾭡
ͷûɵľͻ̫ӲˡҸ̫Ӷӣֻõʹӿ̫ӵ졣
ͨԹԣ
̫ӣūſɲҡྪ
̫üãϯʽ̫ˡ
־˵̫ӵС̫̻࣬װȥ
̫Цϯߣػߺ̫ϵ΢Ц˲ûˡػɲˣ
̫ӣµȷ̡ǰױ󣬳˳͢Ĳֽ⣬Ҿıʿڱ߾ҲһЩؼũһ˲֪ιǰ̫ظۡ
̫΢΢ͷ
̫ӣ´˴ǰ߾һϢ

׵޶ܱ׷ɱºвۼȥС㣬Ȼеˣȷɡ
Ŷ˵±Ȼﺣϡ
ǡ
ػЩӣҲˣȥЪŰɡ
ػл̫Ӻˡ̫鷿һϯعȥˡ
ػ̻⣬ſԥһºš
˭ѽŴ򿪣̻̽ͷһ㰡ɡ˵ÿ
ػݺ̻˱£

ꡣ̻Цػû˵ʱ㻹ǽ̻ɡʵ
ػͷȻѽºϵ¶̫ӡ̻Ŀ̽յһյػŤ
һ𣿡
ػͷ
Ϊβ̫ӣﺣľϣ
ػһ˺ð˵㲻˵ֻὫǣ֮С
̻ĿĪһԵڿΪ˻ϵӻΪ
ôˣػ㶣߽Щ
Ŷû¡лл㣡
ɵѾͷͲǣǸ̫ӣбķӡ
ػ˵ʲô̻һֶûȥɵѾͷֵˣƮƶκģ̇ػһһϵ˫û˼ɵ㶵ɵЦ
̻
ɵػյǰһͻͷŴ˵Ӣ̻ͺһֻܾСӣƿȾܡ
ˣ϶yyˡһȦܻݣıţ̻վҲҲǡ
鷢̫ʣ̻ʱиƵ֣ÿγʱͬһȴǲͬҪػߣ
֪ϵôº̻ѷԭǸСɵ椣ƾξгֵϵ
yyػڲ֪˻Ϊãվػ߸оܰȫ
ػȥ̽һ̽µʵ֮ĵĳݡҴҵԺߣ԰ʱȻǰƺ˵̻
ôˣʲôػ߹ȥǰߣ̻ڵ˫ֺʮػ
СһƽƽģǷģС󣬱᲻óԡҪ塣СԲǡܡܸˡءСûǡǡǡء
ˣҹɫµļôصĵ΢ƮĶʹ
ػ˲߹ȥ̻Ųͷһۡæͷˮ
һݵϣ̻һ£һ󣬴ϡ
ˣЩȥɡ
̻һߡ
ΪΣ
㿴ҿ޵ӣˡϣĸղŵĻػ
죬ػʱе׷ҷɶܣֻûͷϵȴ˵Χػ˺üȦˮ˺üΡ
֪ػȴ˵ҪЩ̻ȼ汻ˣַһ̩ɽѹ治ɫ
˭֪գܵӱ˵԰˼˵˵űĵĿˣػҲҪ
СģԺôС·ôûܵӱѰô
Ȼ˵С󣬱㲻üƽӡػƺܽ˵ʱϡ
յĳӣµػţˡӭ¹⣬ӢϴŵЦ⣬Ŀûйºͣ˫ͫˡ
ĿĿƺβౡӱߵСӵĽػžԼ̫ˣεÿһЩ
̻ĻŻŵվʱ䳤ˣͷе㷢Ρһ£ػһץסʵ?
û¶̻ͷһ̧ײīСٿģĿǱУһԭ
ػŤɿ֣ȥɡ
̻ĶһȻͷػ˶˵ȴ̰ȡеϢ
Ȼ̻һѳסػ㴩ôҪȥĶ
ػͷһ¶ˡ
Ķȥ
ƭ˭أһɫװһ֪Ҫȥǽͷ̻죬һۡ
ۿ󡣡Ц
㣡ŭ˦ˡ֪ΪΣ˵֣ô⣡
ػƬ̣Ժһۣ΢̾׷̻Ȼ粢һͬǰߣߵԵǰŷ֡
̻ǿ˹Ǻ͹أϯʹվڹſʱ;ȵĿǵûͬһƻԻ͵Ĺ˵һ仰
ɵӣЩȥɡϯ谮ĿȻֱ쵽·ϯ˵⺢ԶݣԲٵ
㱡澻·̫ǻųȥûʹһҵ˻һС̫౻ϯˡ
С̫౻ֵ̫ССӡպСʽ̫ӣβһĸϯ
⼸գ̻һֱǿǹк󹬸ӵϲáŮˣٰ̫̫󹬼ӹж
ػ̫ӾνӴųġػ޷˵Ϊ˾̫Ӹϴһܣ˸Тӣ
̻Ƕ˰죬ôҲ벻ͨ˴Ϊ˸м̫ӵľ֮ѽ֮⣬˲ǰжôΣգĵΪ̫켣ں֮С

԰

̫Я԰ͻѩᣬġ̻һοʱǰʿûԱ
ٿ̫װǸӣпǲһ˲һš϶Ҳװġ
̻ͦȤԲĺøߵ㡣
̫ӺͲͤС˵Ļֻϯź̻ŻȥżĿĴɨɨ
Զվ˼ͷػǴˣ̫ӵܸ̫ӽ󹬡
̻ͷ̫һۣ򸾶ٯٯԸ˴ػȥ
Զ̻һԵĲŮһ߿ػһ˽
ĴСģѪûȿʼзˡ
һЦеߵŮߣλã˵ɶֵ¶أСֺֺǡ
Ůϵһѯʡ
Сӣû
û
ϲʲôĹ
á
СӣѩĽ˿С棬ˡ벻볢
Ŷˡ
롣
ǺáȥϲʲôĹ۰ѽ˿С㡣
ң˿СҿǵʳԵģ̻Ը̣ȴװĶԽ˿Сһεӡ
򴽣ػһۣǿϲľͷɶõġ
Сӣ˵һŮһ״
ԣ̻죬̵ĳػȥǰػ˱ֱֻת鿴һۡ
̻һԵӻ֣˵Ҫת̫ӵĻʵߵһԡ
̻ͷ˶ڼɽһۣɫȹƮҡ
ǸŬŬ죬ۼܲĽУǰѯϲʲôĹ
ػ޶ԡ
Ү̻װƵӻصߣʼ磺ҡ
Ůһˡ
Ůק
ŮŮһ߿ˡ̻ڼɽϣһݣ˫ۻǰĿա
һƬӰѹݱߡ
æվá
ػü壬úõĵ¡
̻죬˼ҹȥʵġ
ʱˣ
ۣ̻ҧҵôø·ϵ
ùϵûķ?Ժôĵ⡣ػһ۾Ҫߡ
ǣ˼ҹϲѽ
ػסŲȻĻͷ˵أ
ͷһˣɵ㶵ģػЩյתˡ
̻Ƶľͣͷ˿ңʱĳػǸƮȥϲϲ߿
Сӣϯǰ֡
̻æȥȴܱôˣΪ۾ܲܿƵƮȥסס
Ц߽ͤ̫΢ЦʵСӣЦôģ
̫ӣūܿһתת飬̫ӣūż̫ӺѩūӸˡ
Ц̧̻ͷʱȴƼ̫ӵɿһ˿סˡ
ƣС𡣡̫ЦǸЦıۻ
̻ҲɵЦȴǷëӴ̫ӣԽԽʵǳһԱǻӼֱһСܡ
԰̫ӻ̫ӵַѩϣָ߱Աߵľɫ۶ķ̻ܴ̼
ػ˶˧Уɾûһ޼§仨԰
۹ⲻɵƮػϣ濴СͦӢģֻϧֻϡ
Ǯ˼ҵĺӣŲԡغӣԴϴθܺȻԭĲѣܹһʱʱġ
۴ûܶô
Ӵһεε̻˼·ײʲôˡͷһﰡȻϡͿײͻȻͣѩϡ
ˣŵùڵġ
̫ӣʹεˮˡ
̻ŵĴҴֻо̫ת˸ͷеĿ⿴롣
Сӣ·۾𣿡̫ӺȳôΪɶأ
һ̻ͷĸˡ̫ӣūŲҿ̫ӺͲ֮һֱͷ·
еūŮʾʼҵĸ߹ǣ̫赭д˵䣬ѩȻع
̻˰Ѻߣ洫Ŀ⡣ͷȥǻǶ
ңֲǹģ˭֪ߵĺúõĻͣԸ̣ȻػԽԽڶ档
£ҲײˡĿȽ£һȺˬࡣ
ʱСӣ̫ӽˡʶģҵĶź̫ӵ治һ˸ɵġ
̫ӣūڡߵ̫ߡ
ѩܾȥŷȡѸѩѹѹ
ﰡҲܾѹ湻ݳޣѩֱ˵ɻҵ汳
룬̻СŶŷȥ˼ͻȻŷĸأ
ͷȥ̫Զˣǲܺ׷׷ϣզأɥĴ˿ë˶ûһ
ټ԰ûôõ졭̧ͷ죬̻Ӿɥˣʵãġ
ȻЦ۾˵Ϲ̫ӾȻٺ٣ӿá
ΪӢӵСţ߱ʹҲҪҵŷ
·ڽ£˺ԶһСŮ̻˼ҽϽ̵ĺ˺üŷ˭֪ŷܹܲʶֱ˰ߡ
壬壬лú˵ū̫ߵ̫̫࣬ūѵġŲߡ
һܹߵǰֺʵɶ
ܹܴˣūŽСӡ
СӣϯԶֶ
ǰܹʶϯ
ϻ
ٺ٣ϻϻЦ
ϯϣȥɡ´ɵüǵôӡ
ǣ̻Ц緢ëˡܹܴ˵ϯеһƴĪҲ˵ģ
ʳкòյſʱϯ㼱ææӭСӣզȥôã˵ŴϽʳС
ϯūŲϵ·˺þòҵ
ϯһ㶣ͷһۣȻޱİѺӵݸһԵһŮ̻ˡ
̻һһһ̵ſڡ
š΢ȴǾ͵̧ͷ߿ȥȻػɫеҪѵô
һ̫ӵţſڵūźŮͦվţʱûɶ¡ǣ̻鲻Ըװźܼػǰ
ôȥôãû°ɣ
̻ˡѵĿػ˻ػػƵúܲȻתۿ𴦡
Ŷû£ǲϵ·
пʱҴȥϡ
áĸСèеĲࡣػΪ̻Ը⣬ʱ̻ȴҰæûʱ䣬ҹҡ˵ͷһܵſڡ
˵ڣ̻ͺˡˣⲻͬڿԼվú̲סĻͷһۣأ
һԵС̫С˭̻һ㶣֧֧ڳݲ˵һ䡣
СЦƳһۺѹɤʵСӣǲƼɶˣ
ûаػȻɶ
øƨƵġСЦ桪
̻ߵһԿľվáǣСôһ˵ȻоϺе
̲ס˳һѡĺ˼οԼûɶúģΪ˹ԣҵһսĸͬ־



̻һЩ׼Ҹط͵ȴﴫее㼤ҡ
һûˡӲˣҸ̫ӳܣ̻ű߿ȥûվãſ֨һ죬ϯ߳ݡ
ϯɫÿ̻ĻŻŵģ϶йءպܳƣСߵ̫ߣͷ̫ӡ
СӣΪȥôã΢ŭ
̫ϲҳզʶ·ѽ̫ӣūŲʶ·һ·ʵŷԻĳЩ
ȥѩ¡̫ӺûĽ͡
Ŷ̧̻ͷ־ס̫ӵǿòߵѩǰ
ϯҲ߹ЦϢŭСӸԹūƽչܽ޷ŽǷū˵Ҳˡ
ѽô̻ҪץˣֻܸϯѩϢŭ
̫ӡȻεβ񳳼ܣ޾ίһ˭áÿһˣϯύȥΪεƫƫأ
ūϯû˿η塣
ѩǱСȥŷģ׷ĪҲҪһ𷣣ͻȴ͸Į
ҡѩĽˡ
̫ߵߣȻ§ߡȥ
ǣ̫ӡ
һԶС۵ˡ
̻ɵˣһƨڽɵ˰죬ֱϯ
ϯӵɻܽô
ϯ۹ЦȻק̻ߡײײıϽһ顱һϯŭĹţת̻ʹ𣺡ϵ·㲻˵ưͰ
ֱ̻£ӵĿϯߵһϵļë
ҴҴˡëϸɳϻʹֻһĿ־ٴϮԲӾֵĿžżëϯ
ʱϯվסˣȻë³˻ԶԶ˭˶
ž
̻ɵˣëһԵɴϡ
Уϯ
˼̻ͺȻûеһңǶ϶ĺҲͦҵġ
º̻ϯľѩ˰һ˵ѣԣ̫ȥõģǳˡ
֪ճ꣬˵ӲȻ̫˵С̫ô١ȣ̫ӽЦѩԽ˵Խ˵еˡ
̫֪Ҫ̫ӺǱϯ̻н¹ϯԹˣӸ߯
Ҫ֪ϯǰźȥĻʺģڹūŵĵλУڻϵ̫ೣЩóӶֱ档
ǡ̻ץѩ̫Ӻܶôһֲ̫²̨Ͳ̫ӲӦ֪ׯܰʵ
ߣϯЦЦ̻﷢ë
̫Ӻѩܶ
̻ͷôȲǶɶװģȻ̫ͤ
ϯֻЦһҪװĺʹٳȥϯˣ̻ڰϣŽյţٿſյӣĹ졣
ĿڣĽһšʹƺɲ⡣Ϊͬķ޾ȻαװֲôʱԷˡ
ֻǣ̫ΪҪԼǰαװأΨһɾǣѩ̫ӵˣ
££ԽԽѹ֣ͺڰ͵ʱصľͻ˹Ҫһˡģܵſڣžܡ
ӴװˡǣһȳһյǽʹǰŲ
ô죬ҲʼαװʵĿżΣ֮С̧ϵļߣ̾ΪǺõӾǱʱ˺¡
˵ȥơǰػ˵ȥȻ͸ȥ˶ϡһ¶ţ˭޷Ԥϻᷢ¡
ԣһֱﰡĺడԽȴԽȥơػȥ̫ʱ̫΢ΣȻż·Ȼ˳ȥ
ʱûϵͻȻһ˵ǰ̻ŵþһȥ
һֻץס£ˣ
ѹɤӣؿڵû±ųˡ
ػüͷ¿һ飬ȻȥݺϷž̻ˡ
̻ҡҡͷ龭˵ȻʵѲѩˣ
ػü˴֣ȴʵ㲻һֱ֪̫Ϊܾ𣿡
ǰ̻۷Ź⣬ֱĶػ
Ҳ࣬˵ϵҲһ¥Ůӣʺйء
⣬Ȼ֮鶯֮ԴΪҪЮǻϣѡĸǵһַʽ
ֻǡػǵĿ⣬һܲõĸоͷ̫ңԣԸࡣ
ǴһʼӴʱ̫ӱѴ̡ѲﺣģϼȻ㣬̫ӴΣղǻҲ࣬󹬡
ˣ̫˻󹬣ҪĿ̽¹һϢ¹Ķӽʮһˣ̫˵ǸвֻҪ̫ӵǻ˻ϣѩָտɴ
̫˼ܣԼǰҪαװ͵Ŀ⣬̻˸¡
ˣػĿϬ
̻һǣе㡣
ػ֣סĸ첲ǿЩѾߵһݲ˺սϣǵԣҪԸǧҪСĽһᡭ㣡
ǵѧĺҵЦЦٶ˫Ȫӣıڵ¾ңӡˡܱҵˣʵԼ
䣬̫ѩҹź̫ӵСѾͷϲ·̻졣
̻棬ϲ㣬˭۸ˣ
ϲͷһۼûɶˣյǰѹɤ˵ֵͦİɡ
ǺǣûɶģȴһݡզŮҲǼϸô
˰ɣϯһ¹򡣡٣򱧲ƽˡ
ֻ̻ɵЦϲһָۣͷĶͷСӣ㾯㣬㣬ˡ
̻Ƽˣ벻ϯ¹ο̫һֵݵġ
ףϲ޷޵Ҳȥϲ̫ӵˡ̻Īı˵һ٣ĿƵġץСɶ
СӸѩ޹аСĴ˸ɶģֻҪˣ̫Ӱ̾ͷʹͷȵȣȻǸūžͻܷ
ҹūŲվſڡ˵˯ţһ̫ɶҪǿɲˡΪ̫ӿǣ̫Ӳδ˵ʲô
ǣôһȴǿˡ
̻ĺһ̫ӴūźܺðΪѩ
СصСӣ֪ѩݣ
Ȼ֪ҡͷ
ѩǹֶŮ
䡱һ죬̻׻ˡѹԷװģǽƻͳ¹Ȼö֮İѼϸ̫ӵߡ
ϸ̫ӵıҪѡһ֮δĵҲ䵽ȫԼķϡ
̻Ц߿ˡɥػʱš̻ţػһվ⣬˫⣬զ֮ºҹɫڻƲ
߰ɡ
ţ̻ĬĬĸ󡣳ػߡɫʣӰ
ΧǽһΣһƬֺչȣһǰ
ʵ¹⣬̧̻ͷҶϵҲʶ֡
ʺĹػ֪ʶ֣



ʺ󣿡̻𾪣ʶػ߿ЩϵĶôƫƫ˵ĵط
ػЦһȻִǰߡΪ˲֣ߵĺСġ쵽¹ʱǰһ֧ѲߵĶ
ػ̻ľ¥֮ĺڰ̻̫ҲɫȻѲߴԶδ
ߺ̻žȻǶػĻŨҵϢİΧȿȻĶ
еңнִĵĸоߵģһȴǲ붯
߰ɡػС˵ȻǣֿٵĴӺڰǰȥ
ǣ˲ѣ̻ȴȵҪˡɵİ֣Ϊν˵ĸԣ
̧ͷҹһûлǰµΧͷػסˡӢĲɫ£ǳᡣ
Ķҹ˫ǣƺٽǡǰƺӰȴģ
ѺԶɵʵǰǲҲǣ
ػ͵ضסŲǣֶһ¡ת¹⸩ǵã
ǣֻǽЩ
棿
šǷǰ³һ
ػûۺɿ֡ˣȻȥɡ
úõôˣĪĸ󣬿ĪĮ̬ȣ̻һߵƨϣֱӰߵ⡣
쵽ʱ̻̲ססôСһ˵ͷ
ػ͵ػͷһۣеŭ죬û
ôĪ̻˦ǰȥұһȻ󱻴ůĻ
㿴ʲô뵽ʲôס࣡ϣ
ϵĻǻˣֽĹ͢ֻĽŲΪ޻ʼң֮ǣ
ƿ̻ػ˫ļͷϣᶨ˵㣬㣬κˡ
¹⣬̻ɫǸźڰܸоȡѽʵ̻
㡭û˵꣬ǰͻȻ˽Ųػٿɿתȥ
̻Ҳǰ棬вŵ̻䲻ʶ֣ϵֻ̫ʶõġ
̫ӲӦôܳȥҹˣһϵǰȻź
̫ߵſڣʱͣһ£Ȼӵͷǰ
ȥδˣ̫ĵʵ
̫ӣūŲϵ·пʱūȥߡ
Сūŵͦڿ죬ź򡣡̫ӵͷûأֱ
̻ػ׺ϯݣ̫վڴߣſ˫ۡⱾŮ¶һŮûУ̻ϯͶȥȵĿ⡣
ϯȴǸûһһԡ޷ֻ̻óȥ̫Ӹ¡
̻ѱﰵĸûӵѾͷɵĺ£ѵĴӾȻϵ˸ᡣͷõ̫ӵ°ʹ̫ӵĺϣڣѹȵԽĻţ˰Ҳû⿪
е㲻˼Ŀ̫һۣĿ̫ӹǣǴЦĸţûܳӣһײ̫ӵؿϡ
̫Ϣŭŵõͷ
ˡȴǺƽ
̧̻ͷе㲻֪롣
ⲻܲñ˯ɡ
̻æȥ˼˴ӣٰ̫ӻһ׸ɾ£źϴˡ
߳ţŷϯ⡣һء»ǻȥ·˻Ϊûֵҹ̫ࡣ
Űɡϯ˳һϲʹ䣬Ȼ˯ȥˡ
ùߵģΪ˸ҵȥҹ̽ʹ֪˸ҹɸɡû
ֻһյܻ谵Ĺƣ̻԰ԶߵϵŮ¡ˡ
ꡣЦ
ϲȴǵһۣССӣ㣬ǽôڡ
̻ȣҲСϲ㣬ַˣ̫ӲѩǴ漫ˡ
ϲϲ᲻صһ£֮Ϊ㣬̫ȥѩͻȻ뿪ȥһȦ
̻ί˵ԹϲһŭֻöɵЦ
СӣҺ
ҲչҲǡ
Ǻã̻װɵĥӦʱϲȻһݣЩ
̻ԹԵȥ
ǺιϵϲʵͬӺߡ
̻һ£ˣϲˣǿĳ¹ҲˡĬ
ԣɶ˵ģϯԶֶӣĪҲǣ
Ŷ㣬˲棡
ǡ˵ҳէҴܽЩ̻һȭŹɰ
ϲ˼ǵСӣ벻ý
̻ͷ
ǣȥϲʲôϲʲôĹɶͷʴ
ˣ㲻ػʲôãǵùŮȫȥ¹ѾͷҲҲ
סЦСӣϲҧ
㣬áȥ䣬ߣأãسʲôϲʲôˣʲô˵ȵȵȵȡ
ԣϲеЦ
ꡭž
գ̫ϳػ̫ͻص鷿ȥˡ̻һֱֱߵػſڣŻعĬĬĿ
ٺ١̻һЦСȥƿݡػֵĿһۣ
̻ȥźĵȥ衣ػ̲סˣôˣ
ûʲô
ػ¡ϣȴûӹȥ̻Ų豭ЦЦ֮Уҵӡ
Ŷػ⡣
ˣϲɶŮ֪ҵ˼ʹϵӻҪġ㡭𷢻𰡡
ػһҺʱˣ
㶢Ҹ
ػεջߣ豭һ˶˵ﰲģƺһ˵ζееѹֻеĻš
̻Ŀʼһ࣬ͶĿȣĺˡҪȥˡ˵꣬塣
ȵȣػס
̻վסعͷȥػڵߵǰͷ̻ȹڡ
Σ̧ͷ̻ͣϣȥô˵
̻գգۣȵĶӡȻ£
ػż䲻˼е㲻͵ü־һϻſɵ糺졣
㲻˵Ҫ˼ʹϵ
Ŷֵ̻üͷˣ㲻ҡ
ǣδ˵꣬ػʹȻ۾һһϲǿӲʱܵСΣѹͷȴֻͦǿȥˡĵҪҪñԼ
ү˵ˣ˵Ҫˡ˵̻촽е£ػĿ⽥Щ롣
ػĿһݣɫȥҪоɫա
ү˵𣿡̻Ʈѿڶ
ػü壬ࡣž档
̻һ˹ղ˵ʲôѽֱ͸ղһֱĶ˼ҡ
ףղŻ˵Ҫоɫգ˰֮ôĵİϱѩޣǿòһ̻۾üëǵĿ
ʲô飿ػЦĺܳ
ɫǣЦ̻Ȼϲֵңªı顣ٳҲЩֻ˼òҡ
˵תˡ

ļ

ǣһ̵ֻץסȻһһתǼѡ
̧ͷŭӡһ˫ŭ˫
˵˭ػŭ
㣡㣡
ѻ˵
ղи˵ϲɫյŮˣңѹûûԭı˼ҡƨıȫǹƨү˵ģ˵Բ㡣
࣡Ӻ˻ƵĺֻҪŭʨӣֻ̻ôӽŵ׳ʼëȻϴȫëˡ
˦־ҪߣػץĺܽŤŤ첲ػץĸЩ
֣ʹˡ
ʹûûεãػְһƣƵ̻˺üվȡ
ĿǸ˵ᱣǸֻΪһ仰ͶŭֵǸ
̧첲
ʲôػҪֹǳ嵽ǰʱץķɫļѺǰ
˵վ߱ңı𣿡ˮɵӣµһɵӣôºȻűˣǵԼҲģ
һ˲䣬ػȻסԲ𣡡
ԲõĻ̻ȥ༸˵ҹԲûϵҪƿػػ𶯣
òͲ̻ƫŤ黨ƵġǣŤ黨Ĵ۾ȫػϣزӣҶˡ
å֣ؿϣƵġ
̻Ǳ˵ϲɫգǶȥ㡣
Ү̻ͷһ̧֮СȻͷ֣üźǳǵȥһüͷ
һĶػŵɿ֣Ƥգſ𴦡
̻֧ʵҪǵͷ

ǣкܶŮ
Ű졣
㡭ϲġŮ

ԣ˵ôô«һˣ̻죬һۺˡ
ıӰʧػŵĵ˵ǡ
̻ߵ̫޹ſھͱϲһԣϲһڴʵƼһߵģǲȥʹˣ
ԵĲˡ
զϲʲô

ϲˣһѣɶéأ

ף˵Сӣǡ۸ˣϲڷС൱Ʋ֡
ϲ㣬̻ϲһۣ˵˵ϲĹǹĸԸºͣĵóɶţܹһ仰ǹ˸˻
?֪ļҵĹϲǺ档
̻ҡҡͷеǣǹˣ˵ΪȢЦúò⣬ػ֪˵ֻ˶ܻ
ﰡȻ飿治ΪβôˣϲĽˡ
̻һۣϲ㣬òûоɫա
Сӣ
ӴӴ
ϲŤСӵĶȥϲǸսܸǿĹȥͷ䵹еɶĶУǸܳ
ˣȵ˴ſڣ˿ɵ˵ĴһۣȥЪţ
ͻء߱߿ײϵͷ̻
˱ͷ̧ͷһǶԷ˼䡣̻ˣǰϡ
ĸϵſվã۹ϲһȻˡϲһۣһվıֱ
̻ǹŲϲߣͷϲ㣬ûզ˸Ƶģ
ȥȥȥԡϲͷһ
̻ҲֻվһɵЦšһϲת˵ɶסˡ
̻תһĿȻϲһ£ʵСӣҡɺ
̻գգۣ¿һ飬䡭Ưˡüë΢ٴЩÿ
ŶϲԾָüë͢ﶼϸüΣΪεͲˣ
ţ̻æʲôʲôüëǳüë̫ϸԵ
ϲüͷŵĿ̻þãСӣզЩ
ǸǸҸǧ˵
ϲݺݵصͷ
̻սЩѹɤӣҽڰ깵¥¥ˣÿնܼЩͿѽġӴ㣬ң̻Ÿ첲ίվԱߡ
ϲɵԣȻҸ¥Ĺȣ
ϲ㣬˰
¥˵£˵ףϲҪˡ̻һЦ˵㣬⻯ױɲָߵ͹˭ļպ۾͸ȡŵԲ˵ˣֲĻ֦չ޸һ£ԼֶΪأ
ϲûĬ˰ΣǲʶĿ̻һ㡭
ˡһҪջؼʮ̫ҽ㲻ϣܵɽɽһ꣬˷ʱͷȫˣҺûձˡ
ѽϲͺתһ룬ѽСӿϯԶݣ˭ôĵӸ۸ǣ
̻죬ȥ磬С֪йݡ뿪ϼңûɶɽϻҲģϼҵǡ
СӣԺϲ㣬ɶ½㡣
ֱˬС椣̻ϲˣֺǺǵ˵Ҫݡϲͬˡ
գ˳˿͵ܵ԰Ҹû˵ĵطţİ죬Ϊܡ
̻ʱʱľͽϲױŴ磬Ͼһ¥ϰߣϲϿʼЩ欵ζ
ע⵽ѩ֪ϴ¼̫ôѩģ֮֮û̫ӵٻѩӲ̫ӵ鷿ҡ
ǣȻŮƵĻιˡ
̫Ӹȥϳûãϯ̫ȥˣϲ̻
̻֣ȥܵʱһվſڵѩŵһ£զ֮»ΪſվһŮ
ѩ밲һҲ֮ȥϲʹҲ밲
ѩûƵģֱ߽¿˿תʱСĵ˵һԣѩŮԪƼһۣ˵ū澾˵÷ģϲʹź̫ӶѾͷ˵ġ
ԪƼѩĿƮϲϣȻԽ̻ϡ
Сӣ֡
̻ŵһúõȥ᲻˦⣿սľߵѩǰͷСĺ
ˣ
¡
£̫ӵͦģҲе͡ȥſš
̻˸ӣͷ첽ߵ⣬ѩűضƼ˳ֹš
ϣ͵
˵ȺСɽľϲſǻƺڱ¶ļһûˡ
²ѩҶһǼС¡̻Լû˳϶Ҳûɶ
ⲻСʲô˵ŵ̻ת
ǰվ̫֮һľʲôӣΪЩƽղôŵˣ
СӸľ밲̻ţȫ
ľﱻĴһŭС̫࣬ûôΣһ˦֣̻һۣŮˡ
̻صĺһĿϡͻȻԱ֨ѽһˣ̻æֱͦŵʹͷ
ѩ߰Ŀż̻پеĿϡţ޵ĳȹľʲôģ
ľ̵ūһˡ
̵ߣѩһ첽뿪
̻ͷıӰۣȥˡݣȴϲһһԡ
զ£̻ŵóȥͷϲ㣿
Сӣ˵Ȼ󽫸ղŵ˵



ѩ˵ҥϲ빴̫ӣҲˣĸƵġ̫ӻδȢ̫Ҫ̫ӣҥԴ⣬̫ɲõӰ졣Ҳϲ
ϲԩ빴ˣǹź̫ô꣬빴̫ ̫ӵĴõŵգ
޵ǽһģǵ̻һ˲ᡣ˵Сӣ㻹ǲˣɶޣϲӣ
̻һۣұͲˡ
˲㵱ˣԸҲԼˣһ˵Ļ͸ϲͻȻ̧ͷϻᣬĮԹ޵Ŀ⣬̻䡣
һͨŮǵ֮
ץ˰죬ŵϲ㣬Ҫȥ̫Σ
㣡ϲͷһǣˮѸˣݺݵš
̻ͷΪβԸ̫ӣ̫ӳ˧ݵλߣװĺСܣˣŮ˲
Сӣ뵽ûϲͻȻʵ
̻ٺЦһءˣ⻰˭˵ģ
һʣϲʹһ£Ȼ˫˫ҡͷѩδ˵ǴĶġ
᲻ѩϲƯˣʣԼϹ˵ģ
ܣ˲Լͬе
Ϊβܣ
Ϊοܣ
ﶼôݵģС˵ﶼôдġ̻գգ۱죬ۼҾôá
һŵӣҲˡϲС˵Ҳ޵
ϲƵһ£Ȼ󻺻ĵ˵ͷ̧ۣĿᶨ̻һۣȻ⣬ʲô
̫ӻû˶˵һлһվææµµϲҲһææ
գϲһƽոµױϵЦҲЩ̻ƣ͵͵ע
ΪĿһֱ׷̻Ȼֶڰ͵ϲԪƼϲϲЦû̻Ҳö˵ʲôֻСЩ
̫ӻϲ˰࣬ػʱ¸ҵ׷ȥ
վſڵ̻ŵϴ۾ɵԲԲģжػס
ػϲһ̧ͷ̻￴˹̻ŵĸϽתǡˣػ϶Ҫˡ
Ŷһ£ƺŲԶȥˣ͵͵Ļͷһۣˡ
ܵǽսǣֻ̽۾͵ǰɫػǰ棬ɫŮϲ̤С
òƺܵǶԵһԡɲ֪ΪΣ̻ģмı죬룬¶ĿػǸǶԡ
ߣȥź̫ӣ
ߵſڣӭײѩ̻Ͻͷѩһ߽
̫ӣĳ۵̻һļƤ񡣿ŵץץ첲ӵҡҡͷվſڡ
ѩôˣ£̫Ҳܡᡣ
װģװɣ޶˾;װɡϷ̻ʱࡣ
ȥ˵̫겻СˣҪ󣬺ø˼ұӡ
ѩ˵ЦˣĳӸ̫¡̫ӵ߲ˡ
˵̫ӣ̫ˡ
ѩΡĪ뵱̫̻ĥ˵̫Ʒ̫³ܲңΪôڴأ
Уѩǵˣ̫ˣʹѩᱻɱôԸֶŮػѣеһһֻ̻쳣ꡣ
̫Ǹˡ̫
ȥѩūźŮϳȻšſ˶ˣ̻ҲҰѶ͵èץƵܡ
ûãѩˡϵı顪ѿԱ˰ɣ̻͵Цͷ
Сӣ̫е
̻Ͻݣ첽ߵ̫ӵĸǰ̫ӿ˿գ˺һ˵СӣڹװɵӲùȥô
̻͵̧ͷ
̫ӲǿЦ΢ЦºЦ񴺷һůѣ̻ġ
̫ӣ֪ūװɵ
̫ӴЦʾ˶Ƶóֻ̻ɵЦ˵̫ӵ͸ġ
̫ϯȥ׼Ȼػű̫ӡ̫ӽݻŮȻ̻·ԣ̻ȥػ
ػҲǰйŮͬһң϶˵塣̻Īһ㡣
һ֪ȥԺ⡣̻СȥԺ⡣ĺƬ֣ԶľͿվŵˡ
ػֵĿǰϲͷһһġ̻һȸеʧ䡣
첽ߵ˽ǰϲһۣȻػ˵̫ҡ
ػһͷȻ첽ˡ̻ߵϲߣϲ㣬ȥɡ
ϲŷʹޣҡͷԶˡ̻ˣ׷ȥ̫Ƕֵ룬ź̫Ҫȥôȥɡ
̫ӳ棬ϯ̫ۼ̫ڹ̫Ӵ̻ػһܸ˻ʹ
ֻ̫Ӻ̻ػܸڳ̻ƿӿֵļУʵĿ
ű˰µо˵Ǳ˰ô
̫ڶͻȻЦת£
ˡ̻ͷͷ״
࣬ʱ㲻˾ǰһʲôʲô
ҮͻĻ̻͵̧ͷľĿ̫ӡ
̫ӶЦЦüű
Үūֻǡ
߶ǴżߵˣҲǡֻ㣬ӵһ𣬱ƳҵļߣժҲֻ㣬δżԱ
̫˵ĺߵͳܺˡǣ̻ȴͷŵҪʵͷβŵļߣ
Ե棺ްӷҲҪƭ̫ӣǱΣһҪƽ£
Сӣڶߡ
̻ŵһ͵̧ͷˣ
̫ӡ̫ӣû°ɣ˿ǻʵͷʹԼͷµ۴Ứȥοײ°͵̫ӡ
̫ӵ°ͣŵĿ졣Сӣͷ˿̫ӳ˼ײʱҧͷʹˡ
̫ӣˣССūǰֲñֳֻúݺݵصۡ
̻ɵôͷ
̫ԭߵ
̻ߡ̧ͷû̫˵Ȼͷ
ͷһɫ̦ӵ̫ӡװô빴̻ɿĿһۣԲԲġ
ơˡ¸ҵĵͷŪ̫ӵ֮ͷΪ
̫ӣɱūţū֮١룬Ȼ̫ӲὫɰĻҪ˵
Ȼ̫ǸˣЦһ̻Ӧ㣬ľˡ˵ʲô

ְ
Ŷ̫ӣūĿԾ棿
Ϸԡ
̫ӣȥơ
⡣
Ͽող˵Ϸԣͳ⡣ðɣȥͲȥ̻˼طʵ⼸طδȥǰЩ˵ġ
˸طܸͣӣ̫Ӵ̻ػĳȥȷʵ֣Զľǰ
̻һˣӵȺȦ룬ʮĺӣŴֲڵϡǰΧһȦӣԼʮ
дСмΧȺмͷ϶ʯڵźӡ
һǰվһֻߴﹾѵӡȻ˦˺һ⣬ȻĵԴֻϧ˨סֱˡ
ǣȺ﷢Ц˺ܡӴ˵ʱİǺӴһĪܼˡ
̧͵͵̫ӣĿºϱ鵭ģƲǺ¡͵͵ػ˫һࡣ
ӣ߰ɡ̻ĵ̫ӵ䣬̫ӿֵֹģػ˶ӵ뿪ˡ



߳Ⱥ̻˿Сӻǰ֣Ϊ¾ִҲйɲ֪Ϊ˾ܡ
ˣ̫ӺȻʵ
ûӣȥǰɡ
ȥ

ְ
ŶͬʱػĿӡֻǣڶ̻Ŀʱգۺƿˡ
̫Ҫȥģ̫ɣ̻Ե⡣ֻ̫˵СӣƺȻͷ˽ȥ
̻һȥػܸšһϤĸоӭ̻Ĳ
ӺþûôпˣЦӭЦػףĿһ붼û̻ϡ
̻ͷҿ¿ƲסԼ̫ǰ˼ͷ߼
̫ƺ̧ͷʲôʵѺˣͦġ
ǡÿһˣһ۱ܿӵ͸ŵ㵭İˡ
̧̻ͷȻǱаˡǰһ˸ߵĻǽϡ
УһֳȵľɫŮЦϼԣ·Ҫӻ
ѽһסͣݺݵգ˼ۺˮ˻ȥ̫ߵߣЦʣСӣ⻭֮˿
ҧصͷ
ϧձ𡣡̫Ӹпӵ˶¥
̻ݣҴһػԶվԣ֪Ҫס̻̾˿Ĳɫ۷
֨űƿһݺϤݺ𣺡֪ǰʧԶӭˡ
ˡ
ģ̻ǰģˡܿ˵ʲôһҲûȥֻͷҧš
ػǰ˰벽õǰ̻Ҳһ㣬ػ󣬸ϽĲˮ
̫Ӹܿ˵һҪˣ̫ܿӳš̻ػȻʧһ¥ݡٻͷһۻﺣĵĻ¶ʹ
֮ǰ￴һȻǼ¹ĵսľ뿪֪˺ѷͷϡ
ԣҪһΣҪ֪Ĺǹĺòáǣ֮ˡеĹһĻĻĳǰ޾Ӿһȥ
ѪϾ֮ءֻǣѲ
ջתҪߣͷȻһݣ¥һ˫ϤͻȻĴС
ȥغһɻĶϬĿҪ͸ӿһ
ػ˵û¶ֻ̫ӡϯ֪غҲδߡɲ֪ΪΣغӵ񿴴ʲô
æͷػֻǱâĸоֱ
֫ӲȻ̫ǰģҲȥˡ
̫ӵЦЦζĿСӣܸˣûа׳ȥ
̻̫ӵ˼׵ĸȥ˸˶ϡ̫ӵģūŸ
̫ӵ˵ͷع̫ã̫ӱֱӻȥЪš̻صźͷ˯ڴϡ
Թػϴȥƣ֪ǶΪá
Ҳ˵©ǻȥˣֿ˺ϵʹֱʹ顣գʼûҿܿ¿֮ʧʹޡ
ﺣȥŵ̻
ţűƿػ˽ߣվſһ̻ڴϣĿ͵Ŀ
ػڴܰɡ

ػЦЦȻκ󣬡Щӱˡ桭ͦ
ȴ͸ŵĹػ̻͵Ŀ⽥ºˡػ˵⻰ʱʼյͷճȫͷڴϡ
̻˸ֿһȻסȭͷػԵĶһ¡۾ſڴϣȫעȥȶȡ
ഥһļļ¶ϣʱͣһ̡һĶ
̻Ȼϲ޵ôģػ˵ʲôػɫһڣŭ㲻һͦ͵ΪѾͷ¶ûã
ңأ̻Ҹ˵ˣƶأ˵ʲôˣ
ػ
̻ݺݵգ˼ۣ˵
ĵĻ
ܺ档̻ð⣬Ķػ˵ġػɫˣһߡ
㲻˵ȥϲ̻룬ϲ᲻Թأԥ˰ǴЬӳϲȥˡ
ճţһ·кܹ̫ȥ
㣬ʲôˣ̻ܱʡ
ϲϳˣ죬ȥ
ţ̻￩һ£һ·񱼵̫ӵǰиʶ̫ڸ̫˵⣬ϯվһԣС⡣
ʵվſڣһ̫λšĿ͹Զȥ̫ӵĿһԵĴϣȻн
Źˣ̻СΪôͻȻСӰڰֱʾ֪Ǵȥ׷ģΪ鲻ãǰˡ
ǡʵ۳ˣɲҲôɷ
һ߳Ȼ̻ȥ֪ΪΣ̻ƺᷢʲô
ͷߵ̫ӵǰ̫ӡ
Сӣ벻ͦȼ֮
̫ӣū޶ۡ
ϲǽݽԺȥôҲȥˡ
ǡ
ָһƻʹʱǸͷ̫Ϻʱܵǻ
Ҳ֪ϲôײϲҳˣ˵ϲһоξһһˣͻȻ֮Ͱ߳ϲˡ
ЦҡҡͷСӣҸùϲ𣿡
㡣̻ŵĶ⿴⻰Ǳȥῳͷġ
Цһ£ ⲻҪģ˵һһ𿪸ׯҸǵ˼ˣһȺӣҸӡ
ͳɳƣˡ̻Ŀܳƣֺγأ
̫̻ʹ޳ȥϲϲסڴﻹסŻϵĸŮˣѻ
˸ѻȥ˺ԺϲɫĳȹЩ㱡
ϲ밲
ϲ̧ۿ΢΢һЦŶȻ˴򷢳ȥŹϺͻȻס˴ļϡ
ϲˣŵò֪룬ȵĿͶ̻
ϲļ̻֪ڿޣȴ֪ϲǡ
ϲˡŵĺ
ϲ̧ˮʪ˴ļͷˮ˵ҡ¡
ȴһѴʹص̻ϡ׷ʲô£
ϲˮܿûԼܵʲôطһŴʱŷ԰
Ųӳʱֵ˺߿źˮ԰ĺ߾ɫ΢紵˵Ķ
һ˵һҪĽ̬·Ļʵۡ
ϲֹ˿ޣŴ˵СӣҸ̫˵ϲźˡҪҡ
̻ʹ˵ͷ̫ӵĶº˵Щ˵ĻϲЦ˱뿪ˡ
ȥ·ϣ̻һֱƲֵġοСӣ˵㰲źˣϲĸ֡
̻죬ȴûЦעһ޷ı콫ϻţֽһܴץסʲôʲôֻϧ
ȥ̫Ӹ̻صݺ󾹷ػڵ
ĿȻߵǰվػܾϲûǵĵĿܿϲææ
ע
ػվ̻ĸΪӡ
˵ˣйأ𣿡ػźΡ
Σ̻ŴҡҡͷܾĴܿҲĴֻǻһûɵ



дҪ̫ˣ̫һ㶼ˣص鷿Եúܷꡣ
̻Сĵվһԣַĸо
̫ȥϳһ͡¹ѩ檹ڵӭӳ¹̻Ҳţѩǵ˵ѩ
˼ңһӵˣѩˣ̻ﰵһվ˵͵¹
һܹŵˣӺݻĹˡЦѩߣ˵˼仰̧ɨһȦ
̻һֱĥж󣬲ƺˣŵϽͷ
ǣ¹Ȼʣ˵иС̫ϯԶֶӣأ
оĿۼϣֻ̻ùߵ¹ǰڵ˰
ɡ¹ģ̻վͷЬ⡣
̧ͷñơ
ģһ¡̧̻ͷʱһϬĿͣϡţ¹⿴ǿʲôĿȴ̻ܲһѵڹ
¹һЦսʱϯչ˹ѩԺҪ⺢Ӱ
ѩ˵ǣ¹̻֣˵ظ࣬Ц࣬Ů˵֡
̻һݣװˡ¹ȻѽƱǺǡ
̻Ը̣ѴЦͳЦɣͲǡ
¹ߺѩζĿ̻һۻȥˡ̻е㷢飬˸ĵطš
߹ߣеʣСӣ
ûС̻ҡҡͷ
ѹ˭˵Ͳ˵֣ǵģ˾Ͳܽˣƽ
̻һЦں¹˵ʲôںǳ¹Ƿڻʲôˡ
̫ӻ̫ӡ̫󣬳ĬΣָͷͣô档ǿ⿩ˡ
̻ҳ̫ӵָһ̫ڲˡ
Сӣ̽㡣Ҳ֪ڻﺣĵҪСġűɡ
ǡ̫ӣΣվͻ
̻ã̫Ӽ㱣ȻȥϢˡڵĻصûãػݡ
ˣ
̻ҡҡͷȻ󽫳¹˵ػһԵϣĬκ˵Ҵ뿪ҲҪˡ
㡭˵ʲô̻ˡ
ػǰһ뿪ʹԶѪ𡣡
ǡ
ûпǣ˺ܾã㲻δ㽫СˡµĽ⸱úõĻȥ𣿡
̻𾪵˵ߣ仰жãΪʹǰ
˵ҡҡͷܵģˣܶˡ
ػԵһ󰵵ȥôľͿԲ
̻ߵǰ̧ͷӣػǵӣǵң
ػһĿûо۽̻Уڻʲô
㡭ҡ𣿡ɤڴֽŵĿ
ػŵȱû˵̻ʧߵһԣֲģ߶ת
һȴײػǵӡ̻һ£ִҵĸоĿػ
ػյȭͷǴߴҲ֪ҵڵһӣǰֵĻ̬ҡ
Ļסˡ
̻˵ϣż⽫Լ˫ĴϣֻҪǰֵ㹻ˡһ˭֪컹˭ܻţֻһҲҪץס
δǱʹĽ֣ôǰжΰֺηػʹûаֺηҪи˸һůĻ
ػ״Ӳˣ
ȥˣػȻǼȻÿμ̻ʱе΢תߡ
ֲ̻û׹ļŶˣɶñŤġǣָܲ˼Ǻ
̫˵̻̫ӵĶػĶ̫һ԰ͤػ档
Ȼһ磬һԵһֻܵͤ⡣̻ػԼͬȥֻһ
񴥵һ˸֣Ȼһһͣ٣ֻѱǰȥ
̻׷ȥػٿܵǰ棬һԾץסֻ
תֻݸ̻̻ǺǴЦ
ػһۡ
̻ЦŻɨͤ̫Ӿëʣ˼Ŀ
飬̻ĪĶһ¡ֻ̫ܽͤӣ̫ӣĻ
Űɡ̫ܵӽŵͷ
̻ߣһ̫ͻȻ˵վ
̻ȵĻͷ̫ӵͷͷҲû̧һ¡ǣû̫վͤȥ
ɺվһԣ͵͵Ŀػһֱۡվͤ⣬Ŀֱǰ͸Щǡ
תתۣʵվһԣԼһ졣ֻǣ۰ĴƵҽţִҽƵţ˷˺üء
һֱͷԲ̫мͣһһ͵
ֻ̫һձˡ̻߹ȥѻһԣöѹŲٷߣʰñīֽ̫վڻǰȥ
һ÷һǺģ
Сӣ⸱Ļʡ̫ӿԼĴǵ⡣
̻ɵۣ̫ϲǲ֪ʶֵ̫ͷЦЦ˵һ
̻˰죬Ժӡյסﲻʺʡ룬һ滨ѹĸʺϡ
ץ̫Ӽôʹ࣬ЦˣĶͷȻźĻɫĴŨ
ʲô˼
̫ӵƳһ̧ۣۿͤ⣬üղͬһ˿˻һķĲࡣ
̻ĿںƱһ£ֲõĸоϮͷ
Ȼ̫ģɫĺ⣬֪ʱפڱϡ
ֲ̻ͷڡ̫ȵĿͶϣ̽յƵģҪˡ
ģ촺챾Ҫ԰Ϻģÿһ仨һЦŵ㡣
̫ӵƴŴԵ̻͵̧ͷȻĿǰ̫ӣۣ˼ͻʲôɢ͵Ĺ⻪ȴǶˡ
̫͵ſۣ׵ס̻Ŀ⡣̻۾ִԲ纣
̫ӵķŴ̻ŵǺ˸ȥ̫ӣֻվԭزĿ
̫ӣɫ磬̫ӻعػȻ
̫ӵһ٣ת˿ͷػȻת̻áȵϣ˵ζֱС
̫תߣػ̻һۣȻ̫ӡ̫ӷˣһػûչһڱ˷˿զ죿
հ̻˦˦ͷδʰֻѶС̫ߵķϹȥ
ص̫ӵ鷿ŽšСӿվ⣬ָ̻˵˾䣺̫ڷŭ
ϵӲڵϣúõôŭˣ˭棿

顣ڵڵϡ
棿̫ӵŭܴ
̫ӣūš̻һ

̻ƿţӿݡûü̫ȵš
̻ţת󣬲ſػ̫ӵĸǰĿڣһڽʹ˫ȷ
ҿػߵ̫ߣĶóϣȻ˵һԡ
̫Ӳûߵ˼ػʵűвʱգѵ֪ᱻ˴𣿡
ػͷһ֪ͣ̫𷣡
̫ȴĿһ̧̻ʵСӣ˵



ūš̻ͨһ̫Ӹǰ֪̫ӷŭˣղ̫ӵ飬룬ɴ˿Ҳ˼ǡ
̫Ӷ˼ػֹҸ̫飬鷴ػһֱ֧˵
Сӣʧ̫Ӳߡ
ػ̧ͷһĹֵ̫ӣ¸̫¡
̻ôһ˵ˡ̫ĴԼ˵ĸôǣһ̧ͷ̫ӣū˵仰

ūźΪ̫ӵĸʱ̹ע̫пܷΣյ¶ūž侲дūš
Ŷкδ
̻¸ҵ̧ͷֱ̫ӵ̫ӽ̫ľ̫ƼŪǷǶ̫ӻܲūӦʱָ̱߶ȵľ裬ȴû̫ӣūŵĴ
̻һֱ̫ӣŹκһ仯ֵǣ̫ӲûԭŭȻȻЦ
СӣڽƱ硣һԣƳȷ侲ǣС㡭ʱȴǺܻҡɲа
̻ػɵۣ仯Ҳ̫˰ɣһǰһŭһȴ̫̽Ҳˣ
̻ڽϣĿ̫ӡ̫ЦҡָȻ˵ػͨյĿ飬ȥЪţ̻Ҫܳͷ
̫ӵߣô˵Ҳ޷ָʲôػʹһǧһԸ⣬Եøм̫ӣȻ˳ȥ
̫̻ߡ̻е飬һȳһյ߹ȥίĵͷ
СӣǾί̫ӵеƣ
̧̻ͷһ̧ȴˣûйӡϣƽαװǸС̻ľеܡ
̫ӡ͵͵ĺ
̫תۿȻЦЦЦеࡣתۿǰӿαϣȻ̫ͿҪˡ
ŶԭˣһźõŮ˲ߡ̻ͬĿ
̫ӼȻⱲӣҶҵİŮˣеİΪҸŮˡ
̫ӣ˻˵ɡ̻룬ͷǡ
̫ӺתˮСӣΪջǶܣ
Ү̻͵̧ͷūšң
ǣ졣Ϊ̫ӿ˫Ŀƣ貵Ĺ⻪м䣬˸ҫ۵Ĺ⣬סĻǡ
һָס°̧һЩȻ˫˻ǵ˫ϣȻĵͳɳƵɫĴŨģ֪˼㣬ţ
̻ӵɵıţ۾ɵĿ̫ӣ˵е㾪֡ͤ˼żĿ⣬ΪǽڡϷ
ıɵˣǶе̫ӵ˫
һ̫̫ӡŵһ
̫ӵָͷάֹŵ״̬ͣڿУ̻һۣ֣ȥɡ
̻ͷ˹Ȼſȥ
ϲ㡣ǰģִЩʹ
̻ͣƺŷӦ̫һֱ˵ҶǱ
̫ӣʹУūǷӡ
ֻϲһ𡣡
̫ӣϲ˻ʱϲϲ
̻Ȼֻ˾ŵС΢΢Ĳ̫Ӻ۾Ȼȥ
ӻ֣ƣ˵̫ˣ͵һذɡ
˵̫ӣȻ޷ķ˵ԲһõΪ̫˵Ҳݳޡ
磬ΰ
̻̫ʹ˵ĲˣȻ֮ǰ̫Ӹе־壬¶κʹ̻ͬġ
ĬĬߵ̫ߣ̫ЦЦū
̫ӵ˵ãܵͺᡣ
һ̻һֱ㵽̫˯²ŻȥŴޣ֪ػڴ˵þá
ſڴϣڱһ˵ĺۣĺۡ
һˮűޱϡ
գ̻ȥ̫ϳȴûػһ¡̫ƺΪʲô㶣ɳȥˡ
̻ûͷ̫Ǭȥ̫Ҳһ˶ֻO@·
Խߣ̻ԽฺԽأпʯͷѹסܿͻѹ޷
̫Ǭſڣ⼸̫̫ӡ³ˣ֪Ϊν̫ûгһ߳
̻ͷʵǺ¿˫ӥһϬ۾
˵ӵ¾̻ǰ֪ǷãеĹɨ
˺Զ̧̻ͷ̫ǬǰػֻǼС̫ˡܺúܲãȴо¶ȡ
ôȥСӣ
ĵȴ̫ϲõЦݳˡ̻Ǽ̫ͷӭǰȻ̫ӵߡ
뿪̫Ǭ̫ͻȻ̫ͣ򷢻ȥֻ̻仨԰
ʣ̻֪̫ӺܲˣǰЦװġҲ˵̤С鲽ĸ̫ӡ
԰ֻڽӽʱ԰ӡ΢紵µľСС񻶿ķּ䣬ߴߴĽž԰Щ
Զ˵ߣ̫ߵԽˣƺͨ߰еĲȫй
̻ˣֻСšٵĽŲ̫ӺȻ΢΢һЦ͵һתͣ
Ȼ󣬾Ӵ̻ײ̫ӵĻ
Ӻʹűġ֪̫ӾȻǺǴЦСӣñƣǱײˡ
̻ڶ﷭˸ۣôϷ˵İˣɶѪűӵͷӦ̫ӣūŵıӽʵأ̫֮бūײۣ
Ӵһ˵ǾЩۡСӣ˵Ǻã
̻̫ӺЩԾһ嵽ǰ̧ͷȻÿ֡
ʱ̫ˡɵϣľͷԴͷ˵ţһͷͳӲıѪ
Ѫܶ࣬ܿӾǲˡߣͤš̫ӵЩ
ͤ̻ͷڷϣ̻űӡ
ڶԽԽСӣľͷԴѪ˵һһֱͷ
ūŲСײ̫ӣȻҪͷˡ
Ժֻͱʱ
̻ͷȵĿ
ͷ̧̫Ӱȵ
Ŷֻ̧̻ͷʵ
Ĭ˼̫ĵܻǰӣϲŭֶϣһ𣬱ĺɡ

ĸȥ󣬱ż߻ڹЩĻ֮ˣղԼʵ顣֪жۣ
֪Ҳ̻ۡ롣
ƵóҲۡ
̻Ӳһ£̫ǰ۵ĻޡԱ۾ڡ
͵ǰĺڰֻϣǰһֱߡ
ѽַˡ̫ϴܷô鰡
СӣӦҡˣŵζ
̻ͷ̫ӣĵ˵ͷ̫ӣģҵδɹǰСӶǰհ׷̫ӵĽŲ
̫ɻۣ¿̻ۣȻǵõʲôƵģϲСӣĲʶ֣
̻֪ղðֻ̫õôϲӣַģ̫ӣǧȷ
̫ЦҡͷʱʱðһЩǳ¶粻ù뿪ʮĿ绨Ŀٱػޣ϶鲻٣ɴδ˵
̫ӻˡ̻ץץͷװ˼˵̫ӣūǽС߳ߵ·аȻоܹȥأ
̫˼ĵͷСãԺСϡ
ǣ
ˬʵЦͤﴫƮԶȻʧڿ֮С

į

̻ʹϲˣ˵˴ѻ˰ȥϲ
ϲ˵ıŴ֣밲Ůϳȥϲ˵Сӣҿǡ
ղϲݶˣԭһ˫ˮĴе̾˿§ļͷ֪˵ʲôá
̻Ѷϣߵϲǰʣϲˣôôݣ۸㣿
ϲһ£ȻĬˡ
˭ʡ
˭أЩλߵŮϲĬҲֻ֪§ϲ̾ʾͬ顣
̻һԵͷһȻ̧ͷʵϲˣϺŹ𣿡
ϲҡҡͷ
ʹʵ۵Ůܱܲ𾴣ؼҪʵ۶Ůжٵĳ谮ϲŮˣһץһѣܶϵ涼ڹС
̻ۣӿɲУһҪӰϲһѡܶԽĵطǾ·̫
ǣʵٴγܷץסʵ۵ıҪϲˡְ̻ҵëַˣС̫ݣ˵Щƺ
ԥԥеͨӣһ䣬ɶҪ˵
̻糺ϲһۣȻôȳȥһ¡ŭĵʲôܵҵ˵ģ˵˵Ѿȥˡ
ź̻㽫ϴڿԼżЩ˵һЩҪڸϲǹϲǧ򲻹ܣһҪõһûֺûϣŭ˻Ͽɲˡ
ϲĿŵСӣĿô
̻ͷպó߶ȣʵĺϼϣԼеŮˡ
Կɡϲ˵ĺܼѡ
ʵ۵ˣҪһͷ³л״ȷΪˡΪԺӺùЩֲòȥ
̻ȥ󽫴̫ӣ̫ӵĬϯȥҾ·̫˵顣
̻̫ȥҪһϣô͵͵ϲڻʱŽ¯
պ󣬴ϢʵٴγϲˡȥϢʱЦĻˡ
㣬զ̻û˵ĵط
ЦָԸ˵ӣȻÿ
ϲ˵ʲôû
һۣ˵ˣлл㡣ΪɶҪлл㣿㵽׸˵ʲô
̻û˵ʲôֻĹǣĿŴ˵㣬죬Сٸ㡣˵ֵ꣬ıˡ
˸䣬ӭͷײһϡ̻æֹ̧ͷȥȻϲĽеףˣģһϲ֮龹ĵ
ػߵĺúõģ֪ײˣһּǸϲӣǸЦ΢΢ǣЩλŻŵģ
̻ɵЦץץͷתػͷһһҪ
ػһ¡
̻ɴӣ˵æû򡣡
ȷʵûʱ䡣ػĿ
㡭̻һ߷ߵĶתܡ
ػܵ͵̻ˣͣסϲĻͷ
ػе㲻˼ŤŤĿԴţ֪ˡ̻ʵȴֿ˻
ϹſĵЦ̫ǰСӼԣʵСӣҪǰЦ̫ͷء
ɶ̻һ㶡Ȼ̫鲻ãͲȥùͷˡ
ʵվţûһ̫ﺰСŽȥ̫Ӻ󣬼󣬿һۣȻ衣
Ů°ΪҪ룬̫ӵɲִܲС
ˮʵվһԡ̫ǶҲɶ̲ס͵͵һ̫ۡĿסˡ
ģץĲ
Сӣ̫Ӻ
ͷߵ̫ӽǰ̧ͷܸо̫ƵĿ⣬һڿ
ñúõһۺ𣿡̫ӵżȵκƣһƵһ
̻ŵһ͵̧ͷ˫ʵ̫̫ӣ˵ʲô
̫ûĿתĶð죬Ȼϯܸ̻ȥıԺ
̫ӷˣ̻ľ߳⣬뱼ȥػϯһֱţֱͳš
ãȻĵ˱Ժ̻˴ȥߡҲʱ̫ˣȻϣҵʱʹ̻۴ޣɴŪ
޷ֻõ̫˵
̫ӵ˺־µ̻޵øγϣ̫ӣֹסź
̫ӿһƤʵ𣿡
ܿ޵۾ף̻˵ͷ̫ӰָļϣȻϯȥػ
̻Ķһ£ʵǲ̫ӽյľٴ롣üͷɻĿ̫ӣ̫Ӳһԣ˱ͷš
ػҴҸ̻Ŀϵɫɿıһ£ָûһߵ̫ǰóһµƤ
̫ӽӹƤ˿ĵͷȻָ̻˵ϵƤɡ
ػ˵һԣͳҩˮĵ̻ϡе̻ʱëһȻ̻ûҸУǸޡ
̫һһֱһֻ̣ã̫Ӻÿ¡ûƽյºͣûǸƵ˵Եᡣ
Ƥ¶ԭžɫգЩ԰ףˮϴϻۡ
̫ػ˳ȥػתʱɿƳ̻һۣһ۰Ĺĺۣǵֻ̻ޣͷվһԡ
̫Ӱߣֺϯ˽ϾƲˡ
ϯ˳ȥ̻ƵĿ̫ӣ̫ӻָƽյЦЦСӣô飿
̫̫ӣŵūˡŵ
̫Ŀ棬ת۶̻ЦЦǣɬǣһӺݺݵس̻ͷ
̫ӣ
ʱϯ˾Ʋ˽̫Ӹ̻˱ƣȻҲԼϡ
Ʊ˵СӣףҴ顣˵һ
̻ɵ㶵ľžƱ̫ӣ飿ʱ
ˡѽָָ̫еľơ
̻žƱǰϵ̫ӸղǰɬЦ̧ͷ̫ЦЦȻһڸˡ
ãֵ̫һǲ顣һ¶ǡ
濴̫ӣֻͣϧ˿ȴǳšܷε֩סֻҪһսĽˡ
̻ʹһ£žƱЦʣ˭ҵĹȻ˵ڶ
̫תۿӦ콫ǧ𡣡
ۡȡһھûȥ˳°ϡ̻æӲһѣ۾ɵƵģȵ˵콫ǧ𣿡
ǡΣǸѡġ̫һΡ
콫ѡǧ̫Īǡ̫ʵǣǰϵΪ˵Ƕ̫Ӳ
Сӣ̫ӵͻȻǰ
̻һԾÿؿڰ˵
ôˣִ̫չ
û¡̫ӶԴкοæ⡣
ǡô꣬Ҵ²͸ʵʲô̫ӵܱĸȥ˺жò븸һѾԻˣÿڳϼ棬ʱһѺѡ
ǰ˵ữ̻ģ̲סľ̫ۡ
̫Ӱ˵ЦЦ̫ӣ£˵ľ˵ɣһЩ
˵ÿն˵̫ӵ˵ǽ˵
̻̲סĲ̫ӸоˣתĿСӣԸһֱ˵𣿡
˵Ŀ̻Ŀһ£һֱһӵ˼ôҪ뿪ʹȥңء
ǣ˿̵̫̫̫Ҫ˰οˡֺݲܾҾܾԣľȻĵ˵ͷ



̫Ӻ˲پƣȻ̻˵˸¡
ʮǰиŮӱѡΪʺ󣬴Ů㽣˻ʳ߸ߵԺǽϵӴ˾Ĺâ֮ۡ
ŮӳĲׯûϵϲһһӣӴ˸ûϵĳ谮
Ȼ󹬵Ů˲ε࣬ϵҲǰһֱϡ
дΣʺĸ밲߻ʺķСĳ˵ǧҵ䣬Ůӱ̻֮ء
ʺһŭΪβȡǻеģû˸ҳֻǻ
ʺĴ󣬽˵Сʱ¶˵ǸŮ˵ֺôֻ˵ĻϷǳ棬ĵĲȥ¥
Ů¥һӵĵطʼղ䡣ʱҲǸӡ
ǣȥ¥һ̸һ÷ݣһŮӣȴ͸ųҼ˻ϵġ
ع󣬻飬ϴˢҵԩȻ󣬼ŵҲɢڸء
Ů뿪¥˻ϵıԺӴˣϵȫͶϣ
ʺ֪󣬺ڼˡԼĹѣȴĽ
ʺûϳ֮ʣ͵͵ԺδĺټʱȴôΡ
ʺ֮֮Ȱ˵ϽķڹҳϡŮӲĴӦˣºҲôˡ
ȻϺΪʺɣعԻʺҪŮӽ빬С
ðȰϣӴ˻Թʺ󲢽乬˻ʺѻ̫ȥˡ
Ů˵ʺգܲסɱˡܴһ󲡣ֱתٹ˰꣬껹˵࣬ԼӵĻ񽻸ϡ
ϴ򿪻ʱˡǸȥŮӡ
ǣ˵ӽӣһ»Ϊ˵ࡣ
ֻǿǸС̫ӣϿͻĸ󣬲򲻵ѼϼЩ꣬ӽˣ϶۰
̫ԽԽоΣպ͹¶һֿµζǱܡ
˵ЩһᶨĿ̻һҪǸλӣΪңֻΪҵĸ󣡡
һŮӣΪյ飬⵽˰ıѡΪ˹𢣬Լ˴乬žȥԼĺӹ¶Ļû˹ĵ
̻˭ϵ̫Ӿһҵͯ꣡ۼĸѺ乬ۼĸ徣ʹȵӸϻʹ
ûоˣ˭ܵ˲ףΪջ̫ӻ˺Ͱ˵⡣
һֻͷ̫ӴʹɳƵܱǸСӣѹˡ
̫ӡ̻͵̧ͷ̫ӣлūЩȻūŲ֪̫Ӿôࡣ̫ӣģӴԺǣǶһֱߵףֱҪǵһ졣
̫ӳͷѾͷô᲻Ҫأ
ڱе̻δע⵽̫˵ǡ
̫Ӻſϣ̻Ҳ˲٣ײײܵſڽϯػϯæȥѾ̫ȥϢ̻ȥЪһȻع
̻ػĲµƫϢ۾ڴϣһľػüͷ
кȶࣿ˱裬̻ι¡
̻ӣɵЦһȻκ˵ôػ˵һָͷػǰ
ػεҡҡͷסַؿϣֻһ˯һɣҿ㡣
̻ɵЦ˯ˣػѱȻ󱳶ţͻȻһַֻĺϣ̻˵ûûôѹܹһΣҲҳó󣬸ȥػӱɢġ
ػĺһ䲻˵ĻҲóڻǸʵתͷĿģǰ㣬Ҹ𣿡
̻Ŀ룬Ȼ̾һΪҺܲҸΪһźܳܳǣɣиĸİ
ػûĿЩʹԲ𡣡ǣⳡѪС
̻ҵЦЦүİɡ
۽ǾΣֻػ̲סʹס֣ᶨ˵̻һһֱ㣡
Ȼоֶе㲻ЩڴʵֻΪ̻𣿡
ǣٴμᶨ˵
̻΢΢Цˣ߻ཻţȥԷƬ֮ء
ػܱ𣿡΢
áҲ΢Щ
̻ɵЦסĺϣ̵£һůĸо
ػĺǽӲ̻˱ſţ˫ֻǰػִַϣĦӲĺ󱳷
̻ʹȥϲˣѻʱֵֹġ˲ѻͣ˰ٵȥϲ
ϲ˺ܸˣסֺûϲɫÿˡ
ΰϲԽˡ̻Ȥ
ϲЦŵһۣһתͷƲֵıʵôˣ
죬̻һۺסˡ
㣬ڲ㣿̻Ҫߡ
ǲǡ£ȻѹɤϲϲˣҸ𣿡
ϲסˣβŶϴǵӣ΢΢ҡҡͷʲôأˣȥֻǡ
ϲ˵ʯͷѹ̻ϣ״ǵϲǷ񻹵ǰΪϲϾ¸ҵȥ׷Ҹ
ϲûǹȥֻòȥǶץסڡ
̻̫Щ¼ͻġ ϲˣϴʱ⻨ˮһѻݸϲͬʱĵҩ赽ϲϣҩúϻɢ㡣
ϲɿİҩ軬԰ѻŽݣٳʱһӺһӴ͡
̻ʹϲ̵ˣʱײѻΧϿա
ŲѻתͷֻöסŲѻ˵Ȼˡ
ȥɡѻޱ˵ܿն˸Ͻͷ첽뿪
϶ϲȤԽԽ󣬲վȻΪϲ楡Ϣʱ̻̫Ӹǰź򣬴ϲߺ̲סϲ̫ӣ˵˵žȻЦѡ
Сӣаˣ̫̽Ķͷ
̻Цأ䲻̫ȵָŵһֹס˱Цǡˡ
Ҫаˡ̫Цҡͷǳ硣
̻ȥ̫ӣááū̫áá
˺ˣЩˮѹѹ̫ӵݸһˮӹȥҲûһ꣬Ȼߵԣ±˱ˮ
ͻȻһŲǶ
̫ߵԣʵкβף
̻²豭͵̫ӣĲ豭
ǰ
⡭ܲף̫ҲˣУ
Сӣˣ
ǣūȥ豭̻룬ôҲͬһˡ
ǣãھҪȡ̫˫ĿȵĿ
ˣַˡ֪ˣҲҪסЦ
̫Ӵ鷿ӴˣûбĲ豭ˡ̻޷ֻӲͷƤ˱裬˫ֲŵݸ̫ӡ
Щӿĸġ̫ϷʵĿ
̻һֶøˡҿӵ̫ϣȻǵˤ鲻ɡ
̫һڱѱӷϣ̻һۣˮδɵôŭ̫ӣ׽Ū˰
Сӣô
Ү̧̻ͷСĸζǶ˶Ϊ̫Цôļթ
̫ӽ˫Ƿǳࡣ
̻ͷߵߣ̫šüͷ󿴿ƣȻ֣Ϊ˵з
죿̻һ㶼Ȳúİзˡ
ǣһ̫ĿˡԡŵĶ豭ݸ̫ӣ̫ӣȲ衣
ǣûȣ豭ˮ̫ӵ·ϡ
̻ѱһӾȥ̫ӵ·̫Ϣŭ̫Ϣŭ˿ǻǺ¶ǱԼæҵľ̬ġ
Լ»ںͷʺıӷϣȻһԹȥ
Ļ̫ӵҲˡ̻˲ˣ˹ȥõӡСķϣ˵Ļͷ˵̫ӣû
²ſ̫ӵĴϡƣǽһĺˣֳ̫͵һҪ
֪̫ͣӾƵȥ˫ȥ̫ӣҼ䣬ֻоһ̫ϣ̫ѹڵء



̻࣬ǰ˵ѻ˽ȥѻΪλĪϲ楳ˣ
̻ȥת̫ӺҴҵȥ˴˴ܰƵĸѻ˰
Сӣˣѻջط㶵˼̻
̻ܳС֮һƨڰϣǸʱϻʣеƨ ɿ
ƳӵӣѻЦЦСӣþЩ
̻վл
ѻЦŰڰ֡
ˣǸֻ̻úȫʪˡѻҲ˵к£ǸЩű߼ʵ¶
֮ľ룬ţ̻طſˣϵɿʼҫѻĳ
𣿡ɻʣ˵ģⲻû
ѻջ豭ñǲ˲ƯĲҶŲ豭һַ¡Сӣ˵ϲߵͦģ
ˡ̻￩һ£ȷ涨̫͹Ůߵ̫ѻ˼ȷָϲŮ¶
Ȼʹż̫ӵϲĴֲܶ࣬ôСӾϲȻ˽µĹϵܺˡ
ϣǾǰƭ
ϲʱָūţūŵҪϸϲ極㣬ūźٷūĸмϲ楡
ѻԭӱþ񣬡СӣǸˣϲ楻Ͽǳ谮Ľ
⻰ʾ԰ͽϲ楴Ӵ˵Ǹô̻ɵ˵ūϣеﶼܻϳ谮
ѻﾹЩ㽣΢΢Ц¶ݣ۽ǱߵƳļįͰˡ
һį껪ȥŮˣ
̻ͻȻѻ˵Ŀģǰʹ뿪ʱǾĿ⣬Ƴϲܳйء
ԥһ£ðաʵĺ
ѻעˣڴʵл˵޷
뷨Լıһ£ݹ
θı䣿ѻץס˾ݣ޷ס㺡
ڶ⡣
ڶ⣿
ǡöȥߣūÿڹĶϾʱԼ⹬˵˵ȥ԰羰һ߶һٴʳϱһľòı䣬ǻһ˵
Сӣ˵Ŀģѻָһϵơ
벻Чͬ˺ҲõƸ˱ĵӡ˿϶Ȳá
СͷˣƤӰѻϵЦڸǲסĵϲá
ЦŴͣȻ̻ȥϲ楡ֲֹ̻ߡ
СӣлҪ˵ѻܲûй
̻װһݵӣϿҵ˵ūŵĻ䶼Ƿθ֮ԡ̫ӣֻϲƴūţūϣϲܹ
СӣĪ˵ˣĻѾˡѻ
̻Ե⣬װĺСĵȥϲѸղŵ¶˵ϲϲûȥѻ£ϵ
ϲЩ⣬̻Ц˵ϲ楣ôȥ˻ᶢ㣬䲻ľͻᷢʲô¡ѻǰ棬˵ĿȻȥˡӣӣʱġ
ϲȵĿ˵СӣƲġǸŮˣǸ
ҿɲں󹬡̻ϲɵЦ
ص̻̫ӣû뵽̫Ҳһ˵öԡ
̻õⰡϵЦݸ仨ƵĲá
Цˡ̫䲻˵
̻ſ̫ϵľϺøƨƵĲˡ
̫Цüģﵴ˴磺Сӣĥī
̻ߵĥī̫ӺܽŨŨϢߣǻĿ⻹ʱʱͣϡ
ֱŤΪ飬̻ĻŻŵģЩ̫ӣĥĥֶЩһСĻһ£ںī֭ˡĽֽϡ
ѽ̻ˡĿ̫ӣĵĻҲ˵Ϊÿ̫ǰأ
ϺȻһ£ع̫ëʶЦϱ̫ӻˣ̫ӸСк
̫ãָ̻պ˵ī̫֭ӲʱǱߵһ¡
̫һ£ɿпڰɵЦſ̻ʱļƲסĲŭëֻһʡ
¿ˡ׷ţϻĿ쿴ԭıɫ
ֵ滶ʱͻȻűƿ֮͸ںɫשϣһӰվ
̫ӣǡǡѩȵͳoָͣ˵ϻ
ѩݲ𣿡һź̫ɿ̻ŭ
̫ӡѩȻǰһָ
ž̫ӺܲĿ֣ܲˣѩȥСӣϴ
̫̻ߵݣҲѩϯѩкͳѷǳķУ̫ӵߵѩȥ
ߣѩĶţһƿϯŤˡ
ݣ̻ĺؾ³ȥƺղ̫ĵˡ̲סĿ̫һۣ֪ȴζӣֽ̻Ĳϵī֭
̫סؿϣʵСӣܿġ
̻ЦЦ̫֡յȴЩ̻ϣжòˣСʱĸʱйɡ
̫ӵ꣬˿һĺ۰Ͱ͵ſڵŸĸؼұǺܼ򵥵£˵ȴ·ϵӣժ
̫ӣԺкֵܶġ
ǰ̫ɿ֣ЦţСҪ߸һ֡
ǡַˡ
̫ʽһº飬콫ĴǧӢһ귽ʮС
̫ţ۲ݡ̻ԼʮʱѧУ飬Ҫ˸ܿҪˡ
ɵð̾һ̧ͷػе㲻õգգۣʳָץץĪ߿ˡ
һ߻ػӱֱվſڣڵĻεߣ˴Զĵطվá
Ц
ػת鿴һۣȻĿбӵĿǰ̻һѹɤ˵̫Ҫ飬˸ˣòá
ػؿûϵļɳЩ̻ͷȻЦ
Ȼ⴦һˣ̫Ӳ֪ʱߵſڣվҺ󷽿
̫ӡæӭȥ
̫ƳػһۣȻº͵˵СӣҪˣ㱾ȥ԰ߡ
ǣ̫ࡢŮһʮεǰ԰û뵽ﾹȻѻϲ楣˹ϲ̫һϲ楣̫ģǰӡǡ
̫ӣȢ̫ɵûϱˡϲĻл
̫ϣ˶ӺûϴһЩЦЦŬġ
ѻ̲ס΢ЦϲҲЦ˺̫Ӵ׼ԵķȥȻ˵˵ϡ
˶̧ۿǰǡϵߺš¹ʲôӣôһܵ԰ˣ
̻ǵһμϣͷһԾƮػϡ
ػоĿ⣬΢΢ĵ˵ͷһʾҪס

Ů

ϵ˵һʵ϶ϱͶӽͤлҳ̫๬Ůȫ档
ľ԰ľΪȺ˵ĵʱͤ⣬ĵĴʵɫںҫɴ۵Ľɫâ
ߵҶżһƬںϣȻ˳ˮǰƮߡ
ʵ϶òⰡ泩˼ʵĿһľ㣬۶¼ŵѻ
ţʵ϶ƺƽղͬɫʵҲ԰ˣ
ѻЦЦػϣϹͷٲҪˡ
˵Цˡʵ϶룬еˡǣ̲סĿһ˵İ
Ƴˣһ㶼ϣƱˣȻߵϲ楲ܱȣɱ¹Եжϡ
ӡеѻӦñȳ¹ʹꡣˣʵ϶Ŀⲻʱϴתת
¹׽ʵ϶ѻĿ⣬Ц˵ݽû³Ҳã˵ѽʹҪϣ˵أ
ô˵˵ôŻʵ۵ĳ裬Ҳô˵ġʵЦЦźŮ˶ȥǼͦȤ¶
̫ҲɫһԿϷ
ѻˣһԵԸûȣվ̻ͤǴɤˣΪѻһѺ̲ס̧ͷ
ɶѻ̵Ŀ⡣̻ϽİĿߣôϲƮѻˣͷһϲ楣Ц˵ǣϲ楱ȣǿɶˡϣƣƤˮۣ檾Ѱ˼ܲˮ
¹ڵú̿
ʵ϶ЦһϲȻѻƣˡ
ǣ˴ЦЦƮӶ԰ϵųͤϿС
̫ȸˣ̻߰صһֱ̤ʵ֪ɶ״
겻ӣ̫ӴȤСӣǵϲ楻ǰûƵ֣
̻ɫ糺죬ַģ̫ӣūǵϲ楡
˵ˡ̫ЦǵС˼Ʋ
̫ӣϻ΢һ㡣
º󣬴ȥһȦѻϲ楶ϲЦտ˵ĺܣ˵ʵǰ˵ˣҪȥѻǶ
ѻôʹ͸̻˵ÿȥ֪ΪΣ̻ȴЦ
ÿʱػôˣ̻ʣ᲻ϲϣ
пܡ
̻һۣͲ˵İο𣿡
ػЦЦ˭ڲǰοʱȥϲ˵һЩСЩ
˵ĺеʱȸηͽǣ̻ܹе㲻׼ȥ
ҲСġػǵ
סŲ۾е㷢ᣬͷػ΢΢һЦ
ȥɡػĳӻ֡תɿˡ
ӳſĴƺһɫӰػ͵Ťͷȴѿյġ
ڽæµĳﱸ̫ӵĻ񣬼ֱæ죬һϵ̴ľļʲӹ̧˴ϲ֡
ڴæĲɿʱѻŮŵ̻һ˵Ĵ£ϲ楱ȥˡ
Ǵ£ֲ̻Ŀŵȥһֻϲϵأ
̻Ҳ֪Ҳò£ܻﰦ̾۹һԵİϣϲľ·ϲʱ˵
ͷһŰȥ̻Ȼһϼƣ̫Ӹ˼٣˸ϲ;ȥ˴
˸յӭͷײϱСķŻϲܹȥϲ밲ˮһۻԼɼָɽ
СӣϲҪˡ
СߵľϲָﰡֱͨͨģȲ̵ġ
ϲѻ̫ͣˣȥʱǺúõģϲ楣ôˣ
ϲѻĻţһ߿һ˵ľ
ϲȥ˵ĺܿģˮ۵֪ΪϲʱϺʹ̲סĽһ
£ϲ֧Ų˵ʱһŮһȲϲϲֻȥӡ
ŮɵĿ죬̵ĲˮϲϡŭǸŮϳȥشŮһ߿һ˵ϲ極ϣϲûס
ϲ楿ϲȻˡȻϲղŵĵطеۣŭˣһҧϲ楹Ҫݺ
ŮðؼΪŮȨߣҪѵûˣıˣǹѵϲ楣͸һĶ⡣
ͻȻݺͰƣϲͷΣľ㱹·ȶеƮˡ
ѻȥҽ̻Ըµȥˡ֪̫ҽԺķ򣬿ȴͷ̫ߡ⣬ȥʲô
ڣӰ˵̫ע⡣
иС̫ܹǳ˵磬ϲˣһżͷֲͣˡ̫ҽԺĸߣ
Сָ̫˸̻˵ллνžܡ
ϸϵʱ̫ҽڸϲҩϣϲСˮšͷһֱ쭡ϡ
ſǻίǵĻèץƵģһߵߣʣˣ
ϲÿ¶ǵӡϵһˮ۵СϻһۿɾͲˡ
ٿǺ׵ϣ˼Сˮݣմŭˣˡ
ص̫£Ϊ̫ӻ佱֪̫Ӿšüͷ˳˼֮С
ˣ̻ɻĿͶϯϯҲͷڳ˼
ƣˣôʵ۲ôϲˣ˵ȻʵʱϲѾˡʵǶȸ״ȻĶǳ¹
̻ºǲȥػػҲ˼죬͸˵ףʣˣ
ػҡͷһϲʱ֪£˵¡ֻֽ񣬹ὫԹϡǧҪСĽ
߷ƱΧֱǵĺ͸Ƣ
Ծı˫ۣĺۺ䡣ػ߽§뻳У°Ħķ˿Բ𣬲ðǣ
ʱ˵ԲѾˣѾߵز̻ĬĿϣů´͸Ѵݵϣů
Ļסнػӽסʱ˵ػҺۣĺۡ
Ҵ뿪ߡѿڶ
ȵ뿪ӣ̻͵ʣʲô
ߣѰŵĲˡֽµˣֺܿĹܿнչˣԲ¡
㡭
ػɬЦЦ֪㵣ǣϴ˵뿪ұ㽻ӣ֮ǰĹߵȫߡ
̻ԥˣ̫ҲǾȹҵʱҪˣ뿪
ػɫһϲ̫ӣ
ϲ̫ô̻һ£ȻҡҡͷͬԼ
̫Сһһֵıĳ
̻һûĽ뱨̫ӵľ̫֮ӵǻ֮ϼˢϴԩ
뱨֮䣬ǻˡ
ҡԥš
ߣҲϲ̫᲻뿪ػơ
ǣ
ػü
̻ҧҧ˺ģػǺͫ˵ֻһһİ飬˭Ψһұ޸˭ǿġ
Ƚ¶̫̫ˣػڵĴ𰸣
ڵһ£ȼһСȻȼյĻ档
ǰһͳɳƵ𣺡ҡԡ
ģɤۣȻͣúѣǸϻ̻
˭žǸ˭
ģ˵ĵԭ˵ŵ̻仰ЩŤ
죬˵ĵͷߡػס°۾Ϊô⣿ŵѽ
ʵң˭˶Ը˵֪ƯжˣǣҾúܿԱ
ʲô˵ػָߣȻ˫صĦֻҪסŵ㡣
ŵܿܿడ



ҵʱ򣬴ıܱߺСӣټ㡣
һƿػ̻ˡػҲ˴ļͷ˵ȥɣ㡣
ټܲȥ̻̫ʱ̫ӴػѺ⡣
ڱĵϣͷϴֱ̫࣬ع빬ŮߵĺܽΪ̫ӵ̫̫࣬Ӳҵˣϳȥشʮ塣
ûսڵϣʵ϶ɶ˵仰Ͱȥشһ٣ѽʹĸоƨϿʼӵȫ
ǰ黢ϻһ˾ʹɱˡ
̻ɻʵ϶ӻ֣ߡ
ƨҪˡ
ϳʱվſڵ̫Ӻػ̻еĸˣϣ
۹Ʈ̫һǵػü˴֣ɫڣƺ̵ĺʹࡣ
̫ƺ̧ͷգȻͷ߽̻ôػӰıĺСʧˡ
ſڳϣëȻĶ֩룬־ģžֵӿŵ档ˮ£һһŵĹڵϡ
ӾٵϿգһͬʱƨ ϵĸоʱϿϡ
һ
ĲҽлƳգڿоþõĻصǲ̲סľŵ׷顣
ƺһЩ
ػɱһԿţ˵ȭͷ¶̫ѨһһģϣɢĿҪǰ˸ԵƵġ
ȻĿǽϣ˫ۣճȭͷʹĴԼĶͷ
ɳɳнŲԶػ㵽һԣһϯŲҴҵ߹ȥ
ػ̽ͷ͵ϯߵִ̹̫ߣ˵˼仰˺󼸲վһԿš
̫䣬Ӿͬʱ̫󺰵ʮš
ž
ʮ
ˣ̻ðһ亹ûιȥԴŴ˼ӶѡңȻʹȴϴĳʹ顣
ôһ£ˣǶ̫ӺϯӣǰӸ֮Ҳ
ϯͷŭСӣƽﲻѧãӢĺã
ǰǰӢ̹̫ǸŸ͡
һȥϣһ˵Сӻȥϯлǣ̻
ʱػӰϯ˵
ϯһۣ˵ͷСĵ㡣СӣȥٺúõĽѵ㡣
ػ첽Сܣſıϣ̻̰ȡϵζůԱԼšˮֻһʪ͸ػѡ
ػҧյʹ
̫Ӻʹѵ޵ɤɳƣһ̻򲻴
̻ЦЦ˵̫ӣҡû¡
ӻ˵û£ءһһġ
˺ˣȥҩࡣ̫˵
վţ졣
ȥѽ̫Ϊ̻ЩӲ
ҧҧ´ݺ¸ҵ̧ͷ˵̫ӣˡū񣬿С˵ôأҽơ
̫Ҫ˵ϯȴȵС˵Ĳأҽˣǲá̫
ˣҲǵСӣȥɡ̫Ӱڰ֡ķܶȥ
ҩˣҩػϣ鷳ˡ
 ֻˡ̫ܲӻϯԶְɣοСӵĹϵܺá
̫ӵɫһ£תޱľˡϯֱػ̻һۣҲˡ
ûо̫ˣߴ˵˼ȥŷ̻ҵ㲹Ʒ
˲Ͱ̻ſڴϣɴӿҩ෢㶵ػ
ҩңԼԾģܳ塣
ػԥһ£ô
ʲôеģ澵ӴҪƨǣ˿ʹС
оͱܡػͷȻߡ
̻û̲סͷһۣһǵͨƨƵϵҩ෢㶡
ƺΪѡϴɽôҲиǶڵסҪĲλһأǵط̫ˡ
Ҫôϰɡ̻Сʡ
ˣһ֪һΣգ˵ҲѴǣ𣿡
˵ǣ޹ǣΪռϵӣƽĻŰɡ
ǡɡ͵Ҳˡ̻糺Ӻߵһ
ۡػȻЦ̻ͷһۣЦĳۣ۾˸ҡˡ
š̻ͷͷ¡
ػջߣĳλȻȥ㡣ͻȻģѣϸչƵܡ۾һȥ㡣
ͷһʹȻһδĲǺأûƤĵزǰļϣѪĺӡӣ
Բ𣡡˵ˣһЩҩָϣͿĨ˿ڡ
ָֻ֮һ㱡ĸ壬ָ֮˻ʹ˺
ָ뿪Ȼһ鲼ĸ档
㷭ѱӸϰɡػƺš
̻ͷͷûҿ
O@ػѸɾĳĴϣ˯ɣ㡣ĵ͸ʹ޲ЩǴϣ޲еʹ
Ӻߺߡ
ﰲĴ˵ҩζ̻Ȼζһ㶼ţͺд˸жĶ
ŲһԵػͻȻ˵ҪҸ𡣡
ػһ㶣ͷһ˫ת۾ӳУģЦˡ
̻ٿİͷѹס΢Цɳֵͳʣ𣿡
Ȣҡġ
áұȥ̫˵
ΪʲôҪ̫˵ɿͷ
ýػ̵̧գ˯ɡǳ硣
̻۾ȻֺףȴһЦȻʵı۾
ػĳƺǵһ֮ǰĮͼˣ֮ǵӺơ
˹ǣס΢֣ϣס֣Եǣһ·ȥ
Ϊչػ˸̣ÿҹĿԽԽᣬ̻ȴ﷢ǳ
̲סʵ̫˵𣿡
ػĿκ˵˵
̫ô˵
Ժ˵
˰أֲ̫ûˡ
𣿡ػЩʹ
ġ̻һ£ЦЦҪʲôʱȢңҲ뵱Ϲ
ػЦҡͷ
ػЦܺÿŶ̻ȻĴһ
ػסˣЦͣϣ̻˫ۣ׹׽ŪһЦ
ЦһЦһ̻֪Ĵյǰʳָ
ػȴǳעʱһھߡɵɵվ˰죬̻գ˰۾Ҳûع
ѽղžȻܴǸˡϵһСǾȻҲܵǵ޴ڣ



θںã˿ںõҲ졣̻µ·ˣһ±ȥ̫밲գ̫ӾҪﵽ͸ϲա
ڹĴĴϲ֣̻ȴĪİˡ̫ӲϲӢ涼ûչĸĻ̫³ɻ飬ƺŲҸζ
ѩڣ̻һѩʱ̻ǰͣŶ񶾣ȴڶ̻˫ʱЦ
Сӣ˵㰤һٰӣ
̻ڶ﷭ۣѻϲ˲Ʒôһ¶ը˹С椾Ȼװ˵
ͷ̻˵ūҡ
ŶӻңǹգҲһΣ
̧̻ͷһľȣ˵⻰ū˵ңΪǻ͵ġôԺͻᲢۣ⡭
̻Խ˵ԽܣͻᲢ⼸ּǺġ
žѩһ⡣
ס֣̫ĺȵҲ߹ѩô
̫ӣһūžȻѩεεҪˡ
㣿븸Ტ۵̫˪˵
̫ӣҡ
ңô˶ĻǴʶУøθ룿ñϴ治֮𣿡
⡢⡢еأ̫ӾҪءˣѩȥղ׼źú÷˼
ǡѿ˳۵߹ߡ
̫̫ӣ㲻ôԶȥˡ
̫һŭ߽̻ͷݣ̫º󣬹ĸ˰
̫ΣϣϷŷ飬ͷ˵ˣ
̫ӣˡ
ûµĻȥɡ
ȻͷȴоͷĿ̻Ƶ̧ͷ͵͵һۣ̫ͷء
ðɣǾ°ɡͷ˳⣬ɻ˰죬̫ӸղŷڰһգֱôĮ
ǲأ˵ˣ̫ӵۿСԼôˣССҸһô
յлѻϲϲ״˵˸˵Ϣ
ջϲòΪڻǰϲĲǣ֪󹬵С±ǽڴ
ϱװɹ֪̫ߵ̫ͨ籨ź˻ϣ˵ǸС̫̫֮
Ϻ޲ðС̫ϳȥɱˡɼҳ󲻿˵˽ǹһ֮ʣþж̫Ӻ̫ϵ
󣬻˸̻һٰӡ
ϲ楣ô֪ģּ̻ˡ
ϲЦϸҵġ
ϾȻЩ¸֣һŮҵĽ̬ϲϣķӣ¡
ŶǾͺáԭˣϻǳ谮ϲ
СӣϿʹΪΡѰ˼ŰȻ˵˶Ҫ˵λСǣͰ˵ˡ
ҵ̻һϲʱ֪ϵˣ
ԩ¶˵С¥󣬶ʱȾŮųһЩ
ָۣ̻Լı˵ܲᡣ
ϲе㲻˼ڨЦţҲô˵̫ôϲһˣ飬˵СЦɶǵ̫ӿİˡСӣҲǴҪ˵㰡
ûû£ڰң֪̻Ļӻ֡˼ɶ˼¶Ǻǻϡ
½ϲĿڴ̫Ӷ𣿶ھ̫ӣɻϸ̫ҵƺڰ̫ӡϵĿľʲô
һȺϷɹǵ̻ͣ˫ĴɵĿÿһ¾һ˨ϳһ¡
ʱɵĺأ
е㷢ʹƨɣ۽һ·Сܵվ̫ǰ̫Ӿȵ̧ͷʣ˴ˣ
̫ӣûСݺĹţ絽̫ߣ˵
̫ӵɫ˱䡣̻վһԴڵĴ̫˳ֵݸһˮҪһӣ
š̫ӵֻýӹ豭ĵתһ£һߺһڡ
Сӣ¶кο
̻룬²豭šüͷ˵̫ӣôԭһͨϲ̽㣬ϲĳ谮ϲ楡ڰйĵλѡ콫ǧ̫
㣬һ
һ£̻ɿ̫ص飬ȻС˵ūѡڶ
ŶΪΣ̫Ӿȼˡ
ūԸţ϶̫и֮ġ
̫üͷƺá̻Ц̫ӣūСʱܳ衭˵ֱҰ˾Ÿ´ʱūŵĵܽŮªʵǰ֮˼ԽϲŮˡܹŮжѪ
ŵͬѪ̫ص齥طĿ¶֮ɫ
̫Ӵ飬ٹͬżաƱĴ뵣ϸƮÿ϶ſƿĵЦݡ
Ψһ˵ģ̫ӱˡ
ǰǸϣеֻ̻ȻĬĬڴߣŵ淢㶡
̫ӣðˡ̻ˣӹǻûȫظµһúǷ
̫ӻ̧ͷĿϣееɵߵ̻ߣͻȻĶߵģҸǺãĻ̫ҸǺã
̻ʧƿ̫ӵֱǯ̵ĺ̫ܽӣ̫ӣ˻˵á
ãҲ˵𶯣ұһһСͺá̫߽ƮĶУŵİʹġ
ÿ˶ôΣÿ˶һεĴйӲд
ڶմ飬ϲνӢӹ̧СŮõ룬ŶҸ㽸źͷ
һϵеķȸӵں̫Ӻ̫붴Ĵ͸ŴɫĹ⣬ǶĿĺɫһȼյ˿̫ӵġ
վӸǰųӸˣĿȴƮ̻ϣЦĿŴϵʱͷеŭǣ৵һͷ
¶һ㣬糺콿εεӢ콫
˶ײѩ֪Ƿۻ̻ܾѩЦǵͼթ
Сӣ̫ӿ˯ˣѩȻֺġ
ⲻǷϻ˯ܳ˯ˡ
źšѩް㲻תˡ
״е㲻ˡ̻ƵץץͷԶȥıӰ㶡չС˵ѩġ
̻⣬һۣûƼѩЦÿɿˣ·СŤġ
⵹ǡѩŮߣ·۵ġ
˭̫ɫȲءӽУһ𴵽Ķ
ҹɫᣬ¹ˮƽͣ˸ҫ۵ӡˣ¹ڴϣĹӰͶڵϣҹĴҡڡ
û˰ҹɫСҹʵĺҸֵġ
ֻϧ̻ǰһֱٳǰ̫˫նӣĿ
ǶԲпʵεЭ̫ӣԸгһգϻλý˵ȥĺӺˡ



һ죬һͣ»Ƿ֮е߹ӣ㱻ǽϵǸˣվڻǰϸ˺ð졣
߹λү
ͿһָۣǽϵĻʣǺˣ
Ц˵ǰ裬ϧˡ
ˣͺܳԾɵֿʼ껭ŮһŮӣ΢˼
λүǺȻƻǡ
һ֣ʮĲ˵ϻϷүҪ𱡣
ָбӵͷһ˿õĸоϴЦһȰѹӭ϶¥ȥԺܿ
ܿһӵɻƿţվڴ߿棬תͷܿЦЦ
ǳЦţܿ£λүǵһ
͵ͷĴܿû󽱣յÿձơ
ǶǸǸӡܿǫ˵Ȼһˮүգ
𡣡
ү￩һ£Ī뵽̫ӡ
ү˼¥ﺣĵĻܿĸĪţƺб
ЦǵĿŸүǰε𱣬ūҵĻҲòôһεεˣͻȻˡ
ŶΪ£үܺ档
ܿȵʣãôһȻã
үڨЦе˸ܿͷ̧ʱʪˡ
ү˵ǿ¥ģ߶ǿͶԲֲʶĸǺĸǻˡСİһٸ׷ˣ֮֡һΣǮˡڶαĲʡ¡Σ˺ֻ뿪ĵĵطڻ;бٷɱˡ
˵⣬ܿﺣĵ֣Ƿݽ֮˼ԣԼҲĳ
үĬ˰Σϧ˵ϧˡ
ˣ˭˵ϧأֻٶĿϧҲﺣ绨Цա
ĵ⾡Ļɹâү߳ӿɫգм˯İƣƯС
΢΢Цһ£󴩹һֵһڰƵʹȥ
үǴĵʵ۸Ԫԡ΢̫ӡͽἰڼ̫ӲϧǸŮӣﲨתۼ˲һ΢Ц
ΪҲҲİŮ˸˶ĵŮˣȴ룬һѽ
վ̫ǰĻϣָź̵ʯꡣʺǻеŮӣһǰֻʱʱѹ
ַɹһȺ㣬ŴĶų򣬻ϲԳЦΪԼһԶЦ
ߵϵĸǰϣˡ
ջ˼Ȼͣͷų£ϲһš
ǡȻܲ죬СܵĸϵϲʥϿͺ󾪴ˣѻһѣ֪Ҫʱ
˸¶ϲƯƯ̫ߡһµĵطɫᣣԣ̵ۡ
ߵĹͭȼϣĴƮŵζ̾ϸ̴磬һ֣ϾܳƲС
ߵ˸֮쾡¡ϲҲҴϷԸһ㶯һ¡
ϴյߣЦϲûڴô԰
ʡϡϳߵǵûϴЦֻ˳
ϲУϲιϲֽջϵľֹΪľսǿЦźϡٷûʲô
ź󣬻ҪȥϲҹϲһūšŮεȥ
ϲڻϵĻ߱˵ϣһߣкôء
Ŷϲε֪ģ
ϲתۣǳЦСʱ򣬴˶ô˵
û˴ϲȥ԰ӡҹɫ͸ܣҲˡǻûҪͤһ
ϲԽ֣ĸˡ
ϲ楣޽Ƽһǻа˶ߣеŮֳ嶯һ΢Цĳ嶯
ͤȻŵǻ谵Ĺϲϵı飬֪϶ˣΪһ飬Ϊϵҹ͸һ˿ԵȻϧ
ϣǻеŮǡСһ䡣
ǺǣĪҲաϧ
ϲ׹϶һˡֻǣ˭ҵĹﾹȻ˴
ϣ֪һǻеŮӣ
˰ˣ˵֮ܳȥһ˲ɣʵ϶̾һϲطЪϢȥˡ
գ漫˵ϲ̻ȥδôһ̻һ֪Ļ¶˺ü
һصսſڣػƼˣְеƫƧ֮¡
죬ɥ˵ˣϾȻﺣĵĻ񡣡
˵ʲôػץסĸ첲֮ϵһЩ
Ӵץʹˡ
ػŵɿ֣ͷʣ򲻴
̻һۣǺȻɫһ䣬һе̫ӡ
ػҲͷվһԡ̫һǰ߹̻͵ػͷ̫ӵ
ȻչĴϲա̫ӿһУȴ΢΢̾Ϣһֻ̻Ķ˵ͣ
̫ӽ鷿̫ţ˵뿴ĵġ̻źվһ͵͵Ĺ۲̫ӵɫְĥοڡ
̫һֱŲ̫ߣСĵ̫ӣϲ楽ūȥ˵һ¡

û̻͵͵̧ۣһ̧̫ǵ˫Ŀīϡ
˲һ˿Ļң̻תۿű𴦡
̫ӵʲô顣
ѾĺܽˣٹȥҪ̫ӡǣ̫ӵĿȴôǿֻ̻ǰһ̫ӵĸǰ
̫΢ָգȻһƤߣ͸̻
̫ӵĶ̫ˣڵ･ĶһСĶ
ȫ˫£͵ĺ̫ӡ
˵̫ӰָĴϣ΢΢ҡͷĿϡ
ģҺڴ빬ҵ̫ࡣͳɳƵ̻ϣȻѪѪҺ
̫̫ӣڵľֹףū̫డ̻ݺһ
㲢ǡ̫ǰһ̻һֱƵǽߣȻ˫ֽĻ
̫ӣǱ˷֡
˭ƼҾɱ˭̫ӴһҲǸºЦŵСܣħ
û·ˣֻ̻ð˫ǰ̫ӵӡǣ̫ͻȻͷĴ
̻̫ӵһɽһƵöģ
̫죬һ໬ѸٵȻٺݺ˱ 
̻ͻȻ뵽յػʱĳǱǱ̫Ӷߵġʱһ㶼ûܣֻ˵ʱԽǺܺ档
ڵֱĸо޷ƿֻһεεĻ¡
У̫ͻȻֹۣͣת⣬ҲûɿڣֻĿŷŴͫʡ
˿ӣһ˵ȥ
̧˰ᣬ̻ȥ˵ſʱ̲סĿ̫һۣ̫ĮϣǴûйİ
ߵ⣬ػһǵ߹Ҫڣȴ̫ﺰȥػԥĶ׺
̻һܵԼͷڴϷʹޡյ̫̫ˣȻ֪һֱģҲ۸һŮӰ
ģУػ⺰һŽ̻Ӵ˽
£¡ػĸϸߣȥһûʶǵĵطòã
̻ͷȻǣػߡյſʱ̫Ӵһ˵ľͽػߡ
ػػ̻źţƴȥק
һֻůסģһʹ𣺡ΪβĽأ
˵ֻɿˡ̻͵ۣǰ̫ɫıӰſȥ
ͷһðһ亹ղŵľȻǸΡ͵嵽̫ӵĸǰͨһ̫ӵĸǰ
Σ̫ӵʹ
̻ͷ̫ӣūſ³ɺūźػ뿪ǻߵĺԶԶԶû˵ĵط
̫ҪһȴֱӣĿ
̫ӣ̫ӣȫ̻
ȫˣأҪһ˹¶į㲻ǴӦҪߺһֵЩ㶼𣿡
İԹͳ̻ģõǿϻ˺ٶһʹľʹ
̫ӣ˵ĻһССūţ˵֣οľˣĪ˵ĿʲôںȹҪ
ǣһҪ
ؿſ̫ӵĽ¡̫ӱ˫ۣʱƺʲôԽ̻˳ȥ
ʲô̫ͻȻŭһ

ɱ

ˣ̻ӵ˲òȥˮתۿȥʵһȵѩŵȥ
̫Ծ⣬ѩս˸ȡ־ͱץס̫Ͻݣ˳ֵѨ
̫̫ӣˣ̻
ܡ
ô죿
𼱣룬ոûˣǱˡ̫ӵͷ˼һ£Ȼ̧ͷɫص˵Сӣ˵ȥ㶨ԣҪԾȡ
Ծȣ
̫ӵͷȻ̻˵һֻ̻ɫɷף촽ţҲ̲סĲš
ѵʣ̫̫ӣ⡢𣿡
̫˫סļͷ ᶨ˵Сӣ㲻ǴӦҪҵôڿʼǱҪжסԱȻĻ㡣
Աôµۣʹ̫ӳ굽Ů˶̽󹬰ԣûʲôڵϵˣֶ̻
ǹʵʱ𣿿ǣû׼֪вǸе£ӽŵȫ
̫ӵķԸ̻Ķַ͵͵ִ
̫ӴγһѵݸǸ͸ΨһĶŴһ
ʹá̻Ųҽӵ̫ӾŵǰڴĿ޷Ŵ̫ù
žˡæּղסˡ
Сӣš̫˵ָ̧꣬һ⣬⹻ݵģ̻ͷᵽһԡ
Żʹ̧ͷûӦһơѪȵζǱƺʲôָ̧Ҫȥȴ̫סˡ
š
õ֤ݣ̻ĬĬİȵҺȥ̫ߵѩߣº㿪Ѩѩ۸Ҫ˵ȴ̫ӵһķ˼ۣ˫ų鴤˼ûϢ
СӣһҪһ㡣ָ̫磬ȻĺҪսʿ
ţ̻˵²֣̫ӵļͷ
Сӣ²˳٣Щ
̫ӣáˡ̻һҧߵ̫Ӹǰ𵶴ļͷ
̫һɫɫ̱ڵϣˡ
̻Ŵˣ̫ӵѣſڣţĴУ˰˰
˻Ƶ΢ֵײײұ˼ӵ࣬ϯż̫վ̻ҵӣŵñ
ȥ̫ӡ̻˲࣬ŵϯ̫ȥһС̫ߣյſʱϯ̫߳ˡ
Сӣй ̫Ӻϯҽѩɱ̫ӡ
ǣҳһš
ϽŲҴūŵùһشҳ
̫ɫ԰׵Ŀ˻һۣʣܸ밲ˡ
ʶĪ˵ҽ̫ӵΣ
ҽػϣ̫ӵһһδ˼ֹǣ»Ӱ졣
ϲأ
̫ˡ
ҽ̫ӵ˰뿪ŭһӵūš̫æʣԹǣԹҪѩͲᷢ¡
̻ţȻ̫ϵı飬ɵ˵ίѹܲµĳ˿жСܡ
ʶ£
̫˶£̻ϡ̻ſڵϣͷűĵ棬ԼһЩ
ϣū̫鲻ã˵˼СЦ̫ӿġѩ֧ϯǣȻ˽˵̫Ӻūйϵ̫ӱˣ˵ѩＸ䡣ѩū⣬̫ƣȥѩУ̫ӵذ׵ڵϣѩһذס̫ΪɱǰͶذף֪֪ѩȻһ̫ӵϡ̫ΪԱһơ
̻ڶǵȥģ֮ǰÿһĻֿʼͣ˻ƵɤӴſǻڻڻղŵĻ棬
ʣС˶һѣһѴڶĿϣһʬˡ
ƺһ£˿̻ǱߵѪӡο̫Ӽˣ̻ӵ亹̫ӿһۣСӣҲܾˣȥɡ
̻ŵ׷˫ȷĻصԼưܵķһ׹ڴҲ
۾ͿѩһۣҪ޲óƵģԹ޶񶾵Ĺ⡣
ЩԵĸھͳԲ£ϴϴϴ˯ˡ˯ҹ־ѣôûػ
˴ػ⡣ŽգźҲû˴Ӧʱҹ˵Сӣˡ
ˣʲôʱ򣿡
磬м£ϯ͵ſڡ
ˣΪû̫˵Ӧ̫󡣷ô¶̻Ҳûɶȥ룬ΪػǱ̫ɳȥˡ
գһޣֵǻϲδҹϲҹġ
ԣ̫ӵüͷһ𣬴̫˺̻ҩ̻ץץͷе㲻Ҫ˼˵̫ӣūѪ
ûõĶѪҲҪԺΰóɴ£
Ҫ£һѾˡֻ̻ӲͷƤ⿪̫ӵıڿѪܵ˿ڣһͷϮæ۾ֶסˡ
̫ۡ
۾ҩһЩָϣҧ´Ϳ˿ڡ
̫ʹĵһŵͣɥ˵ǲǺʹ̫ӣ˰ɡ
У˵ģҩ̫ͻȻͷյӣĵȺϣǱŤ
Ƴˣַ̫ˡ
ô̵ġȻֻ̻ڶ˵˵۾㺣Լ¸ҵĿ˿ڣͿúֱ㱼⣬ͷġ
̫ӹЦЦЦеĮҲеʹ
òײֹסһĶģ̧̻죬Ŀһ̧żūźŮڵ߹
æ̫ӣ̫Ц˵ĪţԻȻ̻գգۣ˵˯ˡ
ǡ̻ĻŻŵվڴͷš⣬ϯūŴУＪ顣
̫أ䰡
̫˯ˡܽȥ
⣬O@·Ħƺܴ󣬽žĺȵūţߣȥ̿򡣡
ûȻ󣬡飡̻һ¡
űص߿ɫ̫һīɫȹĳ¹ŭ߽ɭĿ¡



̻ڵϹӭ¹īɫȹǰͣһ£Ȼߵʣ̫ӵΣ
ҽ˵þЩӷɡ
ϳģһȹǰȻͷ̧ͷ
̧̻ͷžϱ㱻һ⣬Ʊ̫ӵǼǶ⻹ҪأǰȻоʹʱһľľġ
Ҫ򡣡̫ӺȻĺ
ֻͷһۣߵʣ̫ˣǸūŸѩ֮ô£֮ǰǶô
ʹ˵ѩʱ˼꣬һ¡Ů״ܹȥĪٱˣôȥķɳԲ
Թҡҡͷ̫ӱݵ̫ӣһֱԸĺӣŽѩ޸㣬˵ǲɱѰ˼ֻҪ̫㹻ˡǡǣΪūţ׷ͺڷˣб˽
ԹߣŨŨıڹȾ£ﻺƮšֻϧ̫Ӵɱģֻ̫ӣ˵̾˿
ָ̻̾˵̫ӣһҪɱѩ𡣡
ֱ̫˵̧̾˵ӣͳС޹ءСӣĿǱ֪ɱӣ嶼Ϊ
ĻҲһɫȻ˱䣬ŭ߷ߵĵ̻
ùСūŶβˣ̫ûӡ˵̫ݵλߣҪ֣Żϵĳ裬ֶŮǿ˴̻
ߣ̻ǻųȥ˻̫Ŵڴϣ԰׵һģעŹߣȴӱ̤ȥ
ΪһūţｩֲŭĿӶԷЩūźŮŵùһأ˭ȥͷʾڡ
ϼݵƽ˾⹫ѼƵɤӺҲֱǹ·ȿˡ
ɫתʱǹǿҵİռ䣬ЩС˰˿̻
̫ӵģϾֱߵ£еʵʶտɾúһЩˣ
лʹģպЩˡ̫µعݣסˡ
ɺɺã˿ڲܶ˵ţϾȻĵķ̫£ⳡһమͼ
ֻϧ˶ֻûиж̫Ӻ͹ˣδĶԴ̫ӣڻϺ«ʲôҩеˡ
֡
ߵߣ̫ӣ̧ͷŹ˵ʺ磬Щ̫ӽ㸧ĸﶼҪ񡣡
ǳ˳飬̫ӵ۽ǳ˳飬񡪡Ź֣
ϼɿ飬⺢Ӿ͸Ĳ࣬ʹʧѩʹ޺ο
ֳ顣ʱڵϵ̻Ҳ̲סĶ˳顣
̫δ֮ǰЩÿ̽һ¡
ϡ
мǣǵ̫Ӳģҽ˵ö
ǡ
ˣѹһޣЩȥЪŰɡҪˡ
Ҳ̲סͨڻǰĿǳİ󣺡ϣҪ泼
ޱ
ܷܷ͵ֻ̻ͺһ˹̻ͷƤˡ
ϣūţ̫ӺͲĽ檿ɱ̫Ӳ𰡡ϡܷܷתȥץֻۣ㱧ŻϵĴȺˡ
Ϸ̻һۣūš
̧ڴĿ
ū˵йҲͦ飬ǳЩ¶ˣҲ÷£Խ
ϣ̫ɱˡ
ʣ̫ӾţȥĶֻ¸ճžͻѪڵء
§ŲĵĹˣ˶˳ȥҪ̻ߣ̫˵ݱ䡣
ǣūš
ʱŴϣ̻ɵ㶵ڵϣɵڴϵ̫ӡ
һֱ뿪ʹȴ벻ķʽ뿪ףȻóֹô򵥡Ͻյľֹ̫ˡ
СӣػȥˮӪϯű㡣ܰȻ뿪ţǰˮӪػ
̻۾ӷᣬǿˮݺݵĵ˵ͷ̫ӣūŲ̷ˡ
Ҳýô˽ߣֻΪɢԼļįͱˣ
̫ӣūң̫Ӿ֮ݴ£ūŶ౨
̻ڵϣػĵһͷ̫΢΢һЦȻһᶨ߳š
ųţںɫש͵Ľɫâ⣬Ȼͬģ⿴ôı䡣
̻һһ
һ̻ȥԶĵطųĬϯˣһͬʹһͬС̫һɻϵ̫࣬һɻʺ̫ࡣ
Ȼϯź̫ӣȨλ̫ӽڻϣϯݵλδ½СԶݣϯ˸ӣš
ſڣͣһϯһ򣬲һǾȻǻߵĴ졪ʹȼߡ
£ˣϲǵСӳǰ͵ĵطȥĪǻϷŮǣѽͻ̫ӷ۾֮ڽһϷ
һϷ
̻ϳߵǰ˵˼䣬ֻƵƵͷ¡
ϯһԣӻ֡Ȼһˣ֪̫ӵڰ׷ȥġ
Ȼ벻·ˡ֣֪ðԳ˵ͷһϼݳĵطһ
ݣ˦һӣ̧ӿٵǰȥꤷ֨ѽ֨ѽҡҡλεԶˡ
߽һţûлϵͣκ˲ó
ˣ군ˣ
̻ĵ˳һ͵͵ĶԹ￴˿ƼϯվźʱԷһЩ
̫ӵ˶ȻȥػûˣûˡؿڰοԼ
ֻû£ͻȻƿһޱڶ棬ûһۣͷš
Ļ·ģ̻Ҳûʱζˡ
ȥĶأ̻ͻȻǰ;ããС



ͣһƧԺǰ̻ӳ߽ԺСӭͷһ̫࣬ǺǰЦС̫ࣿ˵ţĿƮ̻ϡ
Ӷ˶ֻ̫ĿϬܿ˿ȥ̻ͷ
Сӣ칫
ǡūż칫̻ͷߵ칫ǰ
Сӣڴźۼܹܣкβľۼҡ
л
칫ߵһ˵Ļ̻㿪ʼѰ˼ˣź
ݲؽϻʵۣһ˾ȻظŮˣҲǰϹͷܲܳԵֻǣһƧֺĵطŮӸǸҲ޷ʹˡ
ԣʵ϶ȽϹ죬϶һҰϷ
˻ȥˡ칫̻֣СӣۼҴȥ
ͷ߽칫˵㣬ֲ̫ź㡣Сӣ
밲̻Ȼͷߵĸǰ˾ʮȡ
̧ͷ
̻͵һ̧ͷгһϤĴЩˮӿתĵطˮ˻ȥ
ģĿһ칫Ȼ͵Ľߡӣ칫̲סһ٣̻ͣѹˡ
칫쵽һСܼ򵥵СӣۼסڸڡûȥԺߣϤһ£ͷٸɵƵģǵùﲻˣͷ˻ҪС
ǣлġ̻칫һͷڴϣǰָܿôνʶϵģŴ
һӵɻ̲סԺһȦһƿǷĺȻʹ԰¡̨ͤ¥ˮٻʢţϿĽ԰ֵķ档
ľСԺȷʵʺҰ
òøܿ¶أе벻׼ܿ˵ȥﺣʱ˵飬źȴǳǸˣ̻ҡҡͷûǲ˵̽ܿͼ˵
ֻǣΪλѡźܿأĪ֪ˣ
£̻νߡˣ̻ȥܿͷ칫ģַ̻˵֮ǰūһʱûӦе㾪ȡūű֤᷸
칫룬СЩ̻ʳܿŮӽӹȥ̻վһźš
͵ܿӣԷԵĵġߣϾǱİɡԽǸ߰ˣԽǼŮĮӡ
ܿõĺܿ죬ŮȥŷȻ̻ǰˣ̻ǰ
ɡ
ūŲҡ̻״ȴʼ͵Цˡ
ƺе㲻ˡ
˿ɲˣֻ̻ԶĵطͷԼ֡
˵̻ŮӣģҲЩͬ顣
¶˵氡̻ͷعǡūŵĽãȥˡ
Ҳ̻Ůӡ
̻۾һɣ̧ͷܿЦЦԻϲչң˻۸ҡ
۰ūˡ̻֪òøˡϲϵŮˣмҸֵģ
Ĭһܿˡ̻˸û˵ĵط⣬ܿƣƺסΣղ㶵ʱɢεĵϢ
Ȼ̻뵽һ£ǽܿȸϣȻԼŮһ̫ĵλֻҪϳ֪ϰ̻Ůӡǣ϶ǣ
Ŀڣٿľˣ޲˵ܿʹһ
ǣСҴı
̻ʼй۲ܿߵ̫ūţƽܿϲ˶˵һддߵɶģҪһڻ԰һһ硣
˵˵ˣ̻ˣһ಻ᳬ䡣
һ̫һŮļƺˣƽʱ࣬Ժһֱ塣
һЩӺ̻ܿ˲Ը˶Ҹܿ¶ݡ
Ȼһˡ
ﻨСԺܿƾԶǰиСأżɽˮصĶʯһǽˮ£СС
Сߴߴˮ΢紵գĳ͵ɫȹڡɾĻǽ˵ĻĶѡ
ϲ˳ĵߵܿס۾
ϡܿ͸Ц⡣
ɿ֣£˵ͷ˵̻վͤ棬òУܿǸֽĵıƺܸˡ
ĿڣһĳʹԭҲԸġϵŮˣǶŮӵ룡
˳Цһ£ûбݡ
ֻ˵һСߡ̻תʱվڲԶɵһ¡⵱ڣת۶
΢΢ף̻ȺĬĬߵš£Ůǰź̻գĥ˺þáǣԽĥԽ벻׼ܿǱƵأʧأ
ץץͷ̻Ҹû˵ĵطзйһŲæͷվá
Сӣź򡣡վſں
̻æͷܽȥˣζͺˮںһ𣬱ɡζ
̻ЩŤʱʹû˼Ұºȥιۡͷ˰ɫվߡ
ÿɴʣ¶ţһԵ̫ȥЬڽϡȻ´ˡѽһ Ĵ
Ǹ̫ϴ㣬ֵ̻ϴ¡ﰡⲻҪŷͷƤ̻ߵߣеİϴº˵һԡɫ󣬻һԲˡ
̻ҪڵϣҪʱŮһҩ֭úҩˡ
ֹеҩ
ĿĪܣ̻ԱתŮÿɴʷܿº˯һ̻ŮҪȥϴܿС𣿡
ūڡ
˵˵
ǡ
Ůʱţ̻߿һЩ죬ܿҲû˵һ仰̻Ϊ˯ˡ
˵˵㡣ɴﴫƣ
۷۵ɴʸˣǺα飬ֻ̻ǾΪҪĹ¡תתͷתתȻ˵˸ıİëŮ
磬ȥͶݣ֪ƭˣȥ¥˸ˡūŴЩ㽫ū͵˼СˡиҪ۸㣬ƴӵɽ϶ϯһֱūţҿҵˣȻūҲԴūŴɽҽ㣬һɽҵһͷ׷ūŰղϳÿգֻŹӹӡ
̻ͣԼĹ¸˸е˵ȥ
ֹһƿɴ̽ͷĿﺣģǱ

ط

㡢˵ʲô̻ˣȻϳˣ
˵Ǳ󱿵ܿˮֱ䡣Ϊϲ۾İëŮ¡
۾ĴڣȴйܵĵطëŮ̻ǰܿ˵ëŮͻʵĹ¡
ܿ˵ϣɿܿǰļʱ±˷˵ߡ
ܿԣȥ˴ˮҪϴ衣
ŶŶŶ̻ɿܳȥˣطĸ˳滹ǳЩɡ
ƿŽȥʱܿʰԣѴľͰ̧ȥﻹðǵζлζ
˶ߺ̻ţʱ棬űܿſĻܿǣ롭롣
ǡҲ㣬ۣ㻹šϸơ
ٱһҲζԲԣ
ǡңҲ㡣
ˮ䣬͸ʵۣǱ˴ǴϲЦЦĸоҸģ
˶ƽ̻ܿϺȥ˺üһξǽͬġǴΣ֪ܿ˻ϵݣȻҵԩ˵
룬ڻ뽫˵ĹУܿ͵¾Ȼйأƺ˺ü֡
֮˵ҪܿƽȻ㽫
ǽ͸ϵģ̻˫۷ŭҪˡ
ܿЦЦѲ֮ûϿУԼϴˢԩһøл
ǣǸ쵰Ů̫λʮ˲͹ޡ
ˣˣ˵к˼
žֹˮ̻ٶ˵ʲôǲҲҸ⡣أػ˵֮ǰߵĲˣ
˰ɡ
ˣץסܿĸ첲ָﾹǲ֪ܿѽһ̻žɿ֡
ϵ˼ǹˣʹϣϽ˵ᴦõġ
ǡֲģ̻ŭˡ
£ʲôǻϵģ

̻£ܿ˱ˡ
ˣһξȻﺣĵǸ˹м䣬˵ܿ˼ˡ˼Ǽ˵¶ʵ̻ۡƵ͵˻ʵһۡתŵϽջߵͷҲûбϷ֡
֪СܿƹͲ٣ϱЦܿ޵֪Сӵ¶Ѱ˼չ㶨ǲ
лʥ
ϴЦ§԰ȥˡ̻һ񣬻Ҫľչ˺ù̻ǵͷһūࡣ
ϯ䣬ܿķֻϵĿƮϣüͷе㺦»Ƿ֪ݡϸˣȥɢɢġ
ȥδʵЦûиղŵĿˡ
ʥŮϴˢԩŮȥ㣬Ůĵ֮԰Ϣ
꣬㸸׵֤޵ǰ޿Ǿŭ֮Թޣ͸һ˿Ρ
ܿڵϣŮҡ
ŵĽȻţƺڻʲô̻ǰ˵ϣĽҲǱݵģ˳һƽɡ
ƻżɢ͵Ŀ⣬̻ͷһһַѹ֣Ʈ˲Ϣ
ϼ˼ֻܿȥ˰½㡣̤ڷשϣǰֻ̻ͭĿƵܡ
ǰٴθֹϴˣĵ귢ΪǷͲԺЩ£Щĳֶ켣ߵˣǷԭƽ
ֻǣûǰۣȥδԣû
ȼ֧㣬վڵǰ߾ٹͷ۾ϵĵ棬ԸŮĺߵ˶ܷҸƽ֡زȥҲܵõƽɡ
ĸ˰ݣȻ嵽¯Ȼ̻һϣ̵һϽջ֣֧ббĲ
ץֵ䣬ֹȥȻСֱǰͰͷˡ
űֱ̺ģĪľͽ
ôˣܿݹ߹
û£¡
ơܿһżݡ
û¡ūȥˮһ¡̻һʾȻܵԺľߣͰˮַľˮ
峺ľˮ棬и˫͸ŰӰ΢΢ҡš
ɽ·ϣ̻һֱƲֵġܿ˵ӶˣҸطЩٻȥԥһ£ǽͣһҿջǰ档
ܿĶ࣬СЩĻͷ̻ӡòŮӣȻмԲֵ˻ţȻֹ˲ٺɫ֮ͽĽŲȴûֹԵĽŲ
һ󺺽ջ˫ֱĹܿϣܿüͷ̻⣬ߵܿǰסȻĸ˸עĿ
󺺲ˣһ߿ԱߵĳӣδɵСëͷŴү
Ҫ߹ȥ̻סȻ粢վŵ˵װû˵ʲô
󺺻ˣҪ̻ճȴ໡Ľʴ˺üվȺŷʹŤΡ
ŵĿԼȭͷٿ̻Ե֪ˣһݻȾܡ
ܿ³£ߡһƫƧûñĽкͷһǸղǺӴһˣֳֳͷڵ׷
׶˵Źߡߣ̻ܿϳˣǲͣġ
̻ЦŶӻ֣¸ҵվ˵ߡ
Сӣ𣿡Ŀ⿴ǰʵ
λڣҡ¡²Ź֣ŮˣȻǰϻ书ѽܡ
ҸطҵͺһȻͻȻһǰȺС̻˿ôվãٻͷʱֻȺҳһţ˶ѱ̵ڵء
ԭô֪߰ػ˭Щ
ֻǵĶǴڵزδҪǵɵ˶ͷȵֱл̻ʱͻȻ˾ųͷ
ѽȾܡһ·񱼣Ҳû׷ʵܲʱͷһۣյģڵϡ
Ŵ¿˿ƧĳӣʱҼҵŶšĿһ󼤶ǲǾʹ˿Զһ룬Сˣ᲻ǣȻ˼ҸǺ죬ɺ˵£
ѩǼ⣬ǱƵáҸɡ
̻ߵǻ˼šһţһǰվһͷһͷˣû˵ľͰŹˡ
̻ɵ˰죬ǸΩֱ֮Ϊдǻĸ֣
ùߵģٻһҡ
Һãź˭̻ˣУ磬С··ˡ
ûãſ֨һˡ¶ӢǺˣСֵܣôˣ
Сֵ̻ɵˣ۾ֱ㶵ĿŴ磬Ѿĳ̶ȣ󡭡硣ɽϱǵĻôЩٶֺ̼η

ž

СֵܣǲغһɻĽԺźһӣ
ӦϤӰűˮ߹ڴµʯϣ̻ȫһֱ֪Ǻá
ðıӵϣɤ˵ллҪҪݣֻػأػ
СֵܣغͻȻΪοˣ۸һİ˾Ҳ˹ģ̻ж̧ۿ
Ȼغȴ˵ӣɾ죿
죿һ£ת̻ȴֹһ˿ݡ
ˣǻҪɱڡ
ȥغ
̻ˣֹ˿ޣƽĶغӵߡ˫ӽĳ棬Ȼָ̻ȵǡ̫ࣿ
ˡ̻Цŵ˵ͷƼˣغӱǰλ̫ȥǸС̫ࡣ
С̫ࣿ˵۾ϤǸѿڶ
غӲİһۣӿɲȴǴյ̻ǰԴҡһεĿ˿ȥ˰˵Ϥ𣿲Ϥ
ֻ̻ЦغʵΪܵˣڹź̫ӵ𣿡
Ǹҡȥ˱ĵطźˡأҪ
غһʣΪ
Ծʧԣ̻æ˽£ҸĹϵܺã֪ź̫ӵġ˵
ݿ죬ȭͷžž졣
ӣȥСֵԵغӰߣȻ̻¡³ˣ֪ʱ
ôզ죿̻ò֪ǺãȼػһںˣҪҪ¶ݣҪҪȥû
غӼһǣΪרػı㰲ο⼸ֻ˵Щ£ÿŻЩһɡ
̻ͷغû˵ʲôֻĿǴɻʱʱһ۵ͷ˼һ¡̻Ƶ﷢ë˵Ҳûϼڡ
㱣غӱȥ˯һ̻Ȼ뵽ǰʱıӰʱȻԼеֵܻ̿ҲȲһһıǶʱĹ͢ӣֱһجΡ
ݺغҪȥˡתʱ̻ѿڶȵȡ
غת̻еԥˣ½ǰ˵
СֵܣкҪغӴյĸǰͷ˵
̧̻ͷӭ˫̽ӣϸĿӰҲ۾¶ʲôڵ￴ɻ;ȡ
ЦЦһҪ˵һ˳̫صĵӡӸղŷԼ·ڣ֪òûȥõɣƺǰ΢Ц
ҡ
ˡš
Ǵˣһ¡غ˼Ŀһۣתܵ⡣
̻ߵſڿϣ¶ŵĶԺšȥŵģһԺһµػ˽ƺ˵ʲôֻһ£˵ʲôȴǳ￴
ʶģ̻ӡĿڣ
ţغӸˣػʵûغӻشֻ̻һĴ˳ȥ
ֵܶȫͷػ
ֻСһ˵ϣıס̻޷ƵĲšػſ˫۾ȵĵͷغӺҲ𾪵ĳľͷˡ
ƿ̻ػ´һ飬ʣ㣿㣿
ңػҡˮģߣ޵˫ȫ
ػǶ˵ľȣᱧ߽Ϻıͷϣˮʪѡ
ϲͷ߽غӺӣ̻޵΢һЩʱͷͳƵ˵ӣܣҲ˵û𣿡
ǣͻȻӦغȭͷĿ̻
ǣΪӦ̫Ӳöй¶֣ԣǸˡ
١ү˸á߹ػɿһԡ
̻ˮ̲סΡΡźӡɳƵɤôıС
ӡ㡭ܿˡĨϵᣬֱ̻סſļͷޡ
ֺʱ뿪ܿࣿתתƺֻصϡһʼĸ˹СԺƽôأ˭˽⣬ѩ˫˷ŭӣжʹܶྪţ
غһֱϣֻĿ
ػİ£̻ƽϢ˼㺣ػȥ˺δ̫Ӱȥ˷ˮӪûֱ̫ٻأұ֪СӱߣȥδֻлϺ֪
ЩӣһֱѰ
ұȥϵıԺǲ£ȥź˭
³֣ܿ
ܿ˶𾪼ˣ̻ʲô¡̾ϢǸĽܸܿϡ˵ҵԩƽˣɡͻȻһ챻ߣš
ǧģԽݺû
ػüͷڳǶǰס̻ɻػΪûһ𣬿ɼػƺԸ˵ûٶʡ
ӣʰһ£Ǽ뿪ػͻȻ˵
̻ȴסתػܿô죿
˶סˡ죬ػҧ˵Ȼлչò¡㣬ǸС̫࣬͵·ϱǰ˴
Сܿϳˣ϶ѹġ
ػˣϵģ
۾
û˵ˡ
۾үҲ˵۾ϤͻȻðһ䡣үͶү뿴һۣӺʶıһԡ
磬֪ĵˣָоʹԣ취֪ͨܿɡһֱûڵغĵ˵
Ļƺ˱˼̻Ŀһɵÿһۣһɶ˫Щ˵ӡĿڶĸʶĿһػֶĿ⡣
⡭ʱصֵĶ԰ɣԿŵ档
Ҳáȥ̫ӣ˵ھǡˣԺںδػʵ
̻գһۣ룬ȻɵĿػ˵ҡ֪
֪ǸѾͷغӵһ
̻鲻Ǻܺãû죬ͷػһʵµķأ
̻һϳŵ·ߣԺȻپŹٵһֱǰ¡ǵĶ棬ô˵û˵һŵķΧ
ˡŴԼһĹһܰСɽΪɽڳʱ࿴˼ۡɽиͤƯ
ɽػѿڶǣҴҸʹ
æȥˣֻʣغӺ̻ˡ



ֻʣˣ̻ò֪ദǺáڣغӺһȻĵһֱ
ȵתͷ￴˵İˣ˫ů۾Ѳ̻֡ʵΪʲô
Ϊǡβꡣ˵ﾹǴЦ⡣
̻תۿղŵǸıѱЦǰ̻ˣѲǸػǸ̻ˣԣǺǺɵЦһ¡
غһ£˵ԣò춥һÿƤİɣ
һۣ̻غӣȥ
ŶﺣģһҪҪӡǸЦЦﺣĺá
ǣƳܱˣ붺ģĪģһжŵغӡ
ƣˡŮ˰̾ҪҪӡ
⣬ƨ¡ţȴǸ˹ĵĸоá
һʱػˣɫܲáغӺ̻һ˹ȥʣ£
ػʾ˰Ȼ˵ȥֻ̫̻̽ڳһһԺźˣǻϰŵġ̫ӺһжʱϯҴҵȥ˵ƼϵҴҵĽûûɫѿĳˡ
ǣػ㳯̻˵ķλȥȻڰ·׷ϻϵˣһ·βڸԺ⡣ſźЩζǳˡ
ѽҪϷܿȻҲˣܿ϶ˡô죿Ҫһȥɣֱ̻š
У㲻ܻȥȥҲ
ǿǣܿô찡ҪңܿᵽᱻϲأػУһҪܿء
ôȣԸôȣ
̻סˡһֱĬغ̾ﺣģܿµģļաߣȥ˵ܸˣຣˡ
֮ܿΪһһεĿ̻࣬ľܵĸӽ˰ʹԷһػغӰ̻ȥƤߣֳȥ̽Ϣˡ
غҩˮ̻ļƤϣһ˺¼Ƥ˵ûϴǰʹʱ䳤ˣܹеĵطճĺΣ̻̲סĳ˿
ʹ
Ⱥϣ̻ž̫ˣŨŨϢıǼ⣬ָżļе޴ѹ
Ƥߺž¶˳غӶһƤ˵ȥϴһ°ɡ
̻ߵԺеˮԣӾͰˮſͰЩİһ˫¶İһ˵᲻ƿߡ
غӴ۾еϤܿҲָоô᲻Ҳָоأڰܿĵĸƺ⣬ĪİǸȥܿ˼ˡ
̻ãʵǸĪ⡣ֻϧûϡ
ľˮĴϣǻʹ΢һѸϣȻͺɴ̻ϵǱһζ
ֱզ죺ƣ˳ʲôƯ
̻ǺЦǲϣԼˡͨǰͲô˰ɡ룬̫ﲻôˡ
ػʱɫѾڣʱһƽźһϢˡȻ̻˯һ̻˯ſһвٻҪػ˵
ǣȥػЩ뵽һɻȫ˵
ԽػüͷԽĪǻƳˣ
пܡ۾֮Ϊβ˵
ڹҿݣ̫ӡô룬ô϶̫ӻЩ֮顣
ǣ˹Ҳû˵
ǰźܿҲЩˣһǹעĿǰѻȥȴһδᣬǲ֪ڵʲô
֪ˡè׽һ㲻ԵˣŪһƣʱһ̵
͡ػЦȷʵ󡣡
ػ̻޷޵Ĵһȭػ˳һڻƵɤӴʹƣ˵̫һع֪㱻ߺ󣬿ɵˡ
̻ſؿʣǵģû
е㽩Ӳʹƣջ˵Ĵ˵롭롣Ŀڣͷ·Ȼ˰һʹֿա
䰡ػү˵黰̻ˣ̧ͷɵĿػ˫ڵ
ءػ
̻Զơ
̻ʱһ£·һٵĴܹȫȻͬ׺䶥ģԴҪըˡһƬհףû˼ûûǣǰκģȻɵĵǽţ˫ֻסػĲӣյĴߣݺݵҧһڡ
ػ߶ûһȴǹЦȻͷ̻糺գţƶϵͷµұգͣ˫ϡ
ĴȻס˱ ţٽ໬ĿУ˿ıתת̻ѧӣࡣٶػֱԡ
һӺס࣬˱ ֻ̻ͷקˣ޷ӦսǱ˹ͷػϣԾķ͵š顣
һת̻ѵϣػصѹסһػǹ̵΢Щķϣද̻ĽԽˣܲסĢ̼́
ػҲ̻˫§ܽ˵֮޷϶Ľڶ֣ȴ۰оԼı仯ˣܵסĺһѪ嵽ţؿڵֲԾĶʹ˵㾢
̻һٵĴʹؿ
ǣػȴͣס̧ͷĿ̻ǿѹͷ¿ˮѵ˵޸Ұɡ
̻ڼУͻȻͣеܣ̲סŤһ¡ǣĻȴסˡ㡢˵ʲô
޸ңػѱѹȥ˿ĿᶨûСֻ顣
ã̻鴤΢Ц׿ǰ췹
ػԱߣͷȻְѸ첲ᴩľ£§Ļ һȥһ£ͳס
áͼˣûʻû¹ûаݵȹ£᲻еԿأ
ʲôأ
ûгԿ
ػ㶡
̻һ෭ſϣڵ㿴ûʻûнָû¹ҾˣǲǺܳԿ
Ŷﶼ
ǡ
롣
ðɡһϵʱ䡣ˡ
ߣȥĶ
ȥ˯ٲҪˡ
͸ЦУ´ͱػϣû;ͱסֲ˺һᣬػƲסǰŷȥ



գػ˽еһȻӺغһϢӾϲĴУүҪˣ
ػЦͷĿƮغϡغߵߣЦ˵磬ϲ㡣ﺣģҲϲ㣬ԺɩӵСһЩ
лл̻糺
ߵ̻ԣͷģԺүͽˡүˡ顭˵ġ
غӴУӣϲ£զˣ
ӸˡˡӸ˵ĳ鴤ǣϲõરવֱ
Ȼǰɺֿĵһ棬Ǿػҵү֮ǲκַġǰӵ϶Բүһ·ķ֣꣬Ϲүమġ
үͷ֮飬ᱣǡ
̻Ⱦˣ۾ɵú
ӣˣȥ׼׼ɡػ˵
ŶŶңһ˰¶ˡЦųˡ
ػȥϵıԺ̽ԼʣغӺ̻ˡһػ׼ﱾûʲôʲԲһʰˣֻӰϲϡ
غվһϲõ̻ææȥ̲סʵﺣģҸ𣿡
̻һĻͷغЦЦֻ޸磬ǲǾúҸ
ҸҸı߶˭Ҳ֪Ժʲôģ˭Ҳ֪Ҹܲܳãǣһ̣غһ˵ȷʵеҸǣЦŵ˵ͷ
ϲõЦü˵޷ƿߡһ󼤲غӵϣ⼤Ĳˮ飬ϢʹǣЦ˵Ǿͺãˡ
Ȼ̻סˣ
غӵһݣָ˵ȥӿɻˡ˵꣬ٵ߳ӡ
ǱӰӢͦΣŹ¶ļįͰղŷ￴ʹ
ػʱѾõĲˣɫƺ̫ÿҲԵúƣ
غ·ˣҡҡͷȻЦЦ˵ðɡغȥϴ˸裬Ȼһɾӡ
ǣźͷ̻˳غӹⷢĹֽЩӽ򵥵ټ򵥵ĻϿʼӴǣ˵һδӡ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
붴
˼ۡȻǴ죬ɶͬͬĿ˵ͺҹûʲô
ĺɫѣ糺ǸŵӣػĶҧһڣư˵̻Ұ㣡
ģˮ̧Ŀǰˣӵˡһ̻Ұ㣬꣬ػϡ
Ҳ㣡
һеģڴߵˣӵĶԷػͷ촽ǸҸˮЩĴֽ̻´˰Ҳû⿪ɵϺˡ
̻ǸӸЦһҲѧӽ·һԣ鿪´ɫɷȻ৵ڵϡ
ػЦ̻Լ´鿪ˣֿٵ£Ҳ৵ڵϡ
̻ĴЦһҸ仨ػϡĿϣˣ
̵ĴĴϣһֻסףһڴϡػ˳һ飬ɫɴʴס˴ϵĴ⡣ֻԼǽһӰ͸۵ҸͼĴƮ
ˡԺſڴص
ɻĿغһۣȥԺſʣˡ
ү쿪š
үӵһݣͷغӴ˸ơغ֪ȥػš
磬йү档
ﾲһ£һػ͸ɳƵغӵһ˿ʹ࣬ȻЩΣ 
ҧҧŤͷӭϴĹүүˣ
ͷĹү¿˿Ŀڴϲϣϲ£
عүĴӽףۼڲϯԼСɸװݸáЦе˵˳˵Ӹǹү
ǣүƿ֣Ҫ˳
үΣغʵ
үһۣү˲£ͷץš
ӵսľܵػſڣҪʱػšӣٿ˿ԶһȺˣ򶨵ߵԺүкҪ£
ǹүۣȻֿŽյӣʵ˽г
ػӵͷŽݣһص̻˳үֱֱĿ̻ͷĹүһ죬˰һϡĸ˵
򿪣غүеŮʱıɫ硣ǻУǸС档
Ȼ˲Ƕ̻ģ鼰֮࣬±ϳ
ٸ֮˼ȻﺣĵĻǱ֪ŮһоڲУػѴغӵпʲôק̻־Ժǽȥ
ͬʱү˳òŮӣѽеģμģڼʱϳ߰˷
£үһߺȣҵļǶˡغӺѳүУͼ¼
й˲ŷֶԷۣͨز¶ĸ֡ػ̻ûǽͷүѾ˵
צӴԴצӻûವĺ˺
ػһֻק̻һֻֿٵһơȻԷˡͬʱһ˷һػļͷ
ʹƺһ̻˼
Է̻ͣ˵࣬ǻȥһ
ϴˡ̻⴦ǰӺغӿභĺడȻӷһҽУȻӷɳȥԶڵϡ
ӣغӴҪ˹ȥһ˻һĸ첲ϣʹõĿ죬Ǹ첲ϵѪ˲Ⱦļͷ
Сģͬʱػһȥǰһĺһ޷ػֻɿ̻֣ƴȫ˶Է
̻ܵߣűӣӡ΢΢ۣͶ˶Ȼ̻ЦһºͷһᣬҲˡ
ӡӣѰˮ¡ʵУػһ˿һĽŲغԵѪж󺰣ߣ
ԺɢѪȵζǰ·𿴼˵ڵϵʬ壬ƺںϿߣ
Ȼӣ񷢷ʨһһ˻ĵһ¡
̣̻˹ȥһָһжǰѵȻ˺һѵڲϡ



ǣҸߣ˻ߵ˻ڸסе˴Ժʱˣе˶
ԣػСؿܹһӵҪ
ҸߣػУػ˹ȥͷ˵Ƕס֣Ȼǿ
ɭһ֣ˡ̻Ժſ˼Щȫһ뿪лߡ
ػ¶Цݣ๫ҰɣúûȥȻˣСӰ˲䱻ЩߴӰûǾЦݣ͸Ŷػ͸Ŷķػ
ĿԶȥ߻صĻػײײ׷ſڣſϣȻſĻڵϡˣһ˺úõĻȥ̻һ
ﺣģڵϵغӣԶȥӰֻܱʹ˻
ʱ˶̲סĿˡػյڵϣɪķ紵һƬҶӵϡݻƵҶȥŵһ
ػߵغߣӵʬ뿪ǸСԺ
ͷȥ̻ϣͷĿһȻһһϵıԺȥ
Ŀڷ·ҪϢˣһһҪܼѵĲܴ̻˫޻һʹϾǰЩڡǣһֱҧǿţһҪֵСԺԶһҪʱ뿪
ڣڿԺʱҲŲȥһͷԵڵϡ
ˮϣһָֻĦ̻ˣһ꣬ܿ˫׵һһεϡ
ﺣģˣˣܿЦźš
̻ܿ˿
ܿʹޣһ仰Ҳ˵̻תۿһ¡˾Ȼһֻһſ
Ķ?ʵһܿˣܿôˣԵӳһѪ֭ĺӡһĳӺǰ
ҡûû¡˵û£ˮ˲们¡
ϴģ
ܿ˵ͷ̻ѵ۵Ϊȥˮ§ڻĶߵֻҪһ˿ŵϣǶҪ𣡡
ܿӽһ£̻Ŀᶨĵ˵ͷ̻֮ߵһܿɫԽأµ鿴
˽Ŀ̻һۣȻߵǰ˵ﺣģټۼǰȥ
˵гȥˡ̻ɿ§ܿߣҡҡڰڵġܿǵĺ̻ͷ˸Цݸ˦˦ͷżᶨĲ߳ӡ
ֻҪžٴڣôǷܰ
ǰϣﺣĴ
ϣƺŭҲء
̻Ŀбӵ߽δͷǴĿ⡣ϵĸǰڵϣꡣ
̧ͷϵԸ
ԣ̧̻ͷȻĿ⡣óʱûֻԽԽȵĿϡ
ڣϵٴ𣺡ﺣģ֪
ū֪ֻǲ֪˵ļ̻ȥˣ峺ˮĿ̹ȻӭϻĿ⡣
һ㶣΢΢üͷЦЦ˵кüǱʵ
̻ü˼һ£Ȼ̧ĿŻ˵Ҫ˵ôӻһ˵£ĹһԸǽԼѪ׸׸ֻϧǰͨѹϴˡ
ţɫ쳣أЩţԭǿαյǰһ㡣
Ľףūţ󵫸ĹŮϣ
ѰİһϸСڵ϶ģ̻˴Ϣֻǻϵ޷ֱ档΢΢ƽȵĴϢ͸һݽǺͷꡣ
ͷ̧ǱһĨ˾޵΢Цϣǰﳼ֮ŮΪȥֱӿͷﳼ֮Ůк״ôūű˵
ûֻ
̻֪ʱɱŵ:ūݣǵһ״ǣ¶̫޹ءΪūŵĵڶ״ƭ̫ӵͬģΪҽǸŮˣΪò˵Ĳͼūƭ̫ӣĿıūŴūлӽϣȡûϵΣΪԩūŵĵ״̺ٺΪɱе¶Ͼ״޿ˡūžԹԡūֻ˵һ䣬£κ˶޹ء
ãЦﺣģΪƾһ֮е¶кƾ֤Ľ֮Ů
Уһ£ūűץʱūС㣬˵ūŸ׵Ĳ¡ֻ轫ʱ֪Уϣһֱū쳣ģ֪ĸøЩ
ࣿߣﺣģ𣿡
ϣūŲҡ
Ľͨѹ֤ȷ䣬ƾ˵ԩģ
ӭϻĿ⣬̻µϣǰ¶Ѱ˼һ˷ѽ⡣ҸͨѹصɻϴãͨѹǴŴɱ뾩ǣļ
ȷʵϲɵһ£ǰǸҹڹ޹ѰĽͻȻͷϣڶһ绹δϳǰҴҸеʹ࣬һϢĽѹ˴ǰпǴɱϵġ
ңػһ̫дĽ׵̫ܺӵӡ¡֤ȷ䣬Ĳʹȥʼղţĸ󳼾ȻᱳǰֽдմŭٿĽףץĽ׺ֱѺνѶ֮ұųն
©֮ӵǰ˵ԩӲɵܿиԩӵ桭
ϲɫĽ̻ػʹ̻󣬻̫Ҳֻе
ػѶ̫̻¶δ뿪ء̫ĸ˰첻˵˻һۣȴŭ
̫һ£ɵĺʡ
ϷʵʶԹ޽С
̫ͷһݣæڵϳϻ̳ϿֵʣҡһССūţ¸÷
Ůأ
ĻʴɱһźĹǵ̫Ӵ˸¡ڵϣʣ
˵֮У
ýﺣļٰ̫빬УΪԸ˽ǡ
ֻЩŮﳼ֮أϵĿһ̫ӵϣ̫ӽסˡ
ϾȻ֪˴£
ػеһһʮ˵δлع㱻·ϣ˺öԲߣȫˡ
ֻϣϹĽﺣŮװ¶δϻ֪ϣһʧȥ˵޷֤Ľԩģֻػһ档
֪һ֪һֺη

λ

ʣڴ£̫ǰոյ֪Ϊһ֮ʣԶҶǷǶԴǣڴ£һ˵
ûֻĳֵ̫һ֤ˣ˿ڵغ򣬵븸ԭί
󣬡
ػںɫĵשϣػͷڵϡ
¹ˣ
ػ
̫ӵʣػֻ¹Ҫˡ
ϵĿһ̫̹Ĺڵϣóȥˡ
̫ӵػǰԱ֮ȫϡ
ǣػĿڻϵϣֵϣﳼţҸʮǰ̫
žϵϣҲ޷䲻ˡŹڵϵػһһϵͣÿÿ䶼ڷǸ

סڣϵĿ͸ɱ˵ĺܿ˵ԩʱһġﺣĶ˵ԩʱѸе겻ػʱӶԩصսϡ
İһĶػ¶һ˿Цˡ
̫֪һʣ
̫ӣﳼ֮ӣǣ
˻һ̫ӺػȷŻɱġˣ̫ӣʡһ档̫ӾĿ޵ڵǰٻͷػ
˲䣬ػʹ˸ɫȻٻعͷǰϵߣĴȰʣСûʲôʣڶȥĸϣǰɡ߿ָػʹ˸ɫ
ȥĻʺ󻹰գ˻ŭһ߿̫ӾҪˡǣ̫ӺػԾͬʱ˻ϵѨϻûüкһ̱ϡ
̫ӣػ
ءػƹ̫ӵЩ
ǣּػͳһҩϵȻѻϷϣƺͷ˵̫ӣߣʼ
ʣӦ̫ǰԹĿСʱʼ˵˵ĸ˺εĹ¶εĺεĿõ֮ʹϺżҵԩ
ػ˳⣬Գ˵̫ӻҪ飬κ˴
ʱʱͣڵĳǱУ΢΢˵ͷһվһ㡣
ػ׺ȥ뿪̫ûԶ̫ӵӰػһͷٵķص̫š
ûãﴫ̫ӵʡʡ˰˰
ŵȫͬʱڲԶ̫ӵѸٵİΧ̫
ػҲ̫̫ӱŻϵޣʣ°˵ˣҲ˵ˡ
ϻʵɫףؿ˵ʲô˵˫ĿԹŭĵ̫ӣֵųӣǿֲ
̫ӣúõզˣҽֻ˵Ľϲδͷ˼æܵ棬ճžͱˡ
Ҳ֪ͻȻĿڡʡʡ
ɤӣҲˣһɣĿĵ̫ӡ̫΢㽫˫۾תķ
Ϲˡ
Ϲˡ
ȫڵϡʱػͻȻ˵̫ӽڰ˳䣬óִ֣Ȼʹס
һ㶣ͷһۣžȫˡɻĿ̫ӣȴײ̫ӴᵫȴޱϬĿ⡣
ɵöһ£ٵ˵Ķԣ̫ӡϽڰ˳䡣
ݼϡػȹء
һͷҲȫڵ뺰е˻סһҽ̫ʱϻʵϣѱ˴ӵϻʵ۵ı»ʣڴߴᡣ
ҽк˵ĸ֣˹ȡ
»һǺޣʣĽ׺һǶԩ˰˱ֲҪ˰
˶ˣϵ֪Լɱҳ˹ˡ
⣬ϯˮӪҵͷ̫ӵ˼㷵عڻع·ʱͷѴСϯϻعкȻѼݱ»ѵǻ
գϯɵó̾һ±ĪⰡ
ȻʼݱϢ»ʲȥ󳼸ϣֻ˵ѡͽ̸Ҫ¡ࡢѧʿͼҪ󳼸ϵʹʱľǻڴϹĳ
̫ͻȻˣϵ򡣳ҽ˵Ц˵ͻȻ˹ȣ
ϡϯϳˣϺö˶˵˹ȣ
»ʲö˶˵ţˡһ׼ȥߵſڣվػٿİγסĺ
ǣһļҲȣӸնһ£ǱǰЩ׼˵ڵˡ
ˣ¼ͬͼıѺΡٴ˲ฮ
һﱻ廨ֱƽηʱһ£Ϊ˰
ʵѱ̫ӿơΪȻʵĵó̫ೣػ˵Ǿͻζ룬˶̵ʱڿסʹԺ̫ıѾֻʱˡ
û뵽һŮ˾Ȼһ͢ʣǺջˮ
̻СӺûֶֿʵľ崲ϴĿݶʵڰס˾ͱ۾˯һԺ䣬жſϵķ϶⿴ϧġ
ƺƽ
ڴϣ֪߿šϯϲĴӴǶ̫ЩǰڲԵڵϡ
СЩūȥϯæ
ϣ̻סˡýӵĻǳ
ϯɫصȻݱ»Ѽλ
㡢㡢㡭̻ˡ
ϯ΢΢һЦ˵ͷɡںǹ˼ոúˡ
̻־ϲ£һӵҪʣ֪ʲôҲ˵ĬĬĸϯˡ
ѴɨɾҲкüŮ̫ˡ̻ſʱͣ
Ĺϯ˸Ķ
̻ҡͷˣҡҲס
ĹֻʱסȻʵĺ£󹬵¶ʱūūϵ˼úĹסﰲȫЩ
ǻʺסĵطҲŮƾסȥϡ̻ҡͷ
ϯ޷΢̾ߵǰһۣһڹǰһǰֵ̻ѨʱС̫࣬һǰһ̻
صĹ֨ѽйˡ

δ

ڷüˣһֱϯҲû¶档ÿչľǼ̫ŮһĶ
鲻ã˺Щڣ̤ˡ
̻ڵϣɫǰеַ̧Ŀȥ࣬ȦǺüû˯Ƶġ
̻˺󼸲ϣܷ֪ū⼸շ飿
ﺣģôĵӡ˵ţȴֺˡ
ϣ̻衣ѱӵݸϣһֻֽӹӷϣһֻס֡
һ̻֣ǻ˵ﺣģҺۡ
ҡ̻ŵòҶϵ˻ƣɤӱ˸Ƶģžۡ
̧ͷ룬֪⼸һֱ˯جΣ
̻һ£ֳֻûˣȥЪϢɡ
áź򡣡ϾȻĹԱһǣ̻־ȥ
ô죿ߣǲܵġкûΣܣ̻ľͷһǣݣϿһۣģ
ϣū澸¡㱵ֽ⿪ϵһԣֽ⿪̿ۡе󣬷ŻϴȻ׼˳ȥ
һδѵڴϣȻصѹסһ໬һ裬˱ ֻûϺöҺȴҲûеһʱĸоֻƿθ﷭ӿܵζ
ͺǰԵ־Ȼ½̽룬סǰ١ܣͣŤͼлϵľ
ģڻϿܻӭղܡǺ˱仯˦⼸յǳجΣֻڽúõķһ¡
һѳֻ̻͡һ̻ǰϮɿ׼ĶǶ̻еϣôңôҡ㡭ҷҡ
ϸ˵ʲôֻĶǶƬɫǰͷһںסһߵ٣һֻһƬ
ϣҡҸػѳףҡʹĺġϺݺݵҧ٣ʹһͦҲ̲סˣԻִ
̧˫ŭŮӣʵ˵ô
ū澡ū澺ػѳסŹɡץһԵޱϣҧ촽Լ޳
뿪ӣ˳ֳӸϡ̻ϵѹûˣȫһţ˯ڴϲͣĳ鴤š
ֱ˸ߺϻعŽƽ󣬿ɢڵϵ·ƬÿһƬһ˫۾ڿ
ںĽôͻɣ
Ůһ·úص⼸סĺݣھǰ͸Ż谵⿴žеޣ˺ۣסеĳơ
򿪳óһѼϿһٿһ۾еգҵЦЦ̻±ӣ㻹سŮ˰ɡ衣
ʲôһŮ˹̻ϴȥ
ǸŮģֵסǰѼʺѪǼȾ֣Ⱦ̻ѡ
㡭㡭˰˰ӵ̻ĹסŮ֣Ѫܿͽ͸ʱиŮܽѪܵĳ棬ŵûʧɫС
ȥҽûнҩ̻ȵ
Ůתܳȥˡһ˸ҩƿ̻˸ŮϣȻİס˿ﲻѪ
пտŮԼʮģͦġЩ죬һֱЩŮ̫࣬Եڻвǵ֡
ʲôʡ
عū澽С濡촽е㷢ףȻʹȴһֱš
Բ𣡡
Сŵȥ̻һסˡҲū澣ܲҲֻԼĸܣҿסˣȻȻźȫᱻȥĿɱɱ
СŮˣҽֻ˵ҩ˴򷢻ˡ̻ӣūҲˣ
СȻȵ촽޲ɿԼ⡣˵ڳ嶯ʱ¾ǲ侲ҪҲ
·ȥϯ˵롣
·ɿȥˡһܻű˵ϯæˡ˹£ūű˵С濵ˣСҽơϯūȻ˵һȥҽ
·˵󣬵ӵһ˫һ±ڵϣūҲһʱ鼱ţ
̻ͣ߹ȥ·úõ˵ɶ˵ͦõģġ⹬˾ҪЩСС¶Ժǵø·ѧЩҪԼˡ
С濺С¶ܲ
ҽˣСҩ°˿ڡ˿ͦģԺܸػˡҽߺ̻һֱεС濡
СȴЦЦū澰ū澸á
ǰǸ⡣С¶Ҳ˵ǧˡ
еĽı飬ֻ̻εЦЦʱҲǳĽЩƯˡžʱÿݡ
ԹźնౡǴԽŮֻҪûԸˣһžƽĺá
ҲСŮֻС£û׷򡣻շȥѹ첻̤
̻ǻЩٰšȥǺİԣ̫ŻϷ󣬻ǰ檵ŷ
̻ˣ·һۣ˵·ͲܴЩ¶
Σ·⡣
ǳ͢ʲô˭ְ˭ְ
·룬ʱûУǻ˻ء
û࣬ĪǻϵĵλԲι̣ҲǣҲд˵ϵĻλ̫ΣȻ˱ͷˡ
ٹ̣Ҫ𲢷¡
·ȥϢˣ̻ڵȵйػġʮͳ죬𱣻Ϻͻʹİȫ
֪Ȼ̻˿δ·˵պȻ¶
ʹĴǰɫ׵ТڹĴ͸ĸо̻סڷǵһγĶУʱ̧ĴѰϤӰ
ֻϧŮĶУϺԶȻػƮ˿˿С꣬Ƭİֽգű衣
ĶһӵĳͷβУƺԼԴŰٰκ޵̻һ棬ĿҲĪѹš
õõá̻ʱ̻֪ĶУ඼ǽĵתͷȥ

ж

һȴǾͣ½ŲƵ˫ȺʲôΪλ?˻ҵԶԶĲźá
Ⱥһ¶ڸסĹ⻪ϵغ׽΢΢ףգһ£һĵ˲Сǰȥ׷ϴ󲿶ˡ
ͦεıӰС㣬̻ȴƳСغҲ˽ôǷҪֵܶߣҪЮأ
ÿһһã
һֱû·̽Ϣȴǽļ˾ˡ˵ɱ˺üϳһࡣ
̻˲ͬϲޡ·ĺһ֪һߣϵɱˣȫҪˡǷʹܹƽٱǳصļ
һֱ޷ƽ̻ûЪˡ·˹ûãš
̻㣬һҪСߵʱ̻һֻŻææĴ·һڹſڡ
Զ̻ǰͻȻ֣Ǵػҹλʹʱ̫ӵ龰ڰУ˰Ŀڣһ뵽ػʹ
Ͽʱ̻ͷ˵󡣡ƽϵһ顣⼸˶վڻϵ
ֻ̻һźϸĿÿһ䡣ֻ̻С̤ȹĵط
Ȼһֹһֱͷ̻Ƽ۴˸תæҲͣģ֪ﻹĸζ
̻ȵ̧ͷϵõˡȥ̫ζ̻һҲܴǰζ
һۣĿɿڴӣ΢Цһ¡еļʲǰĸʱڷŵġ
ߵߣ𰸼ϵưˣ̧˵ĸĶÿ꺣ĻʱĶˣµĻббĲ·Ůڷʩչ˵ˡ
Ͻôˣ黹ڷˣʲô̻֮ڷĵһľ밲ȫЩ
˴󷢣Сʱ¶˵˼пϴˡ
Ų߶ʱ̻ȫ飬ѪҺŻվڴ޹ӿʱ˸
ڶʮһһҹ鲻ʲôʱ򣬶̻˵Ȼ޸ػӣȻû췹Ǳ˵ˡ
һߵߣſ˫ۺۡһֱûֻ
̻͵ûоһͭϴšǰٰС̫ʱ̫ϴţǽȴǷǳıŤ
Ů⣬ŤǻȵĿԽա
źº̻ȥϴˮǹڵϡͷģΣ
̻ͷϣū澽̻֪ġ
̻Ϻǵһ˵̻ãڿĹʺʧǺĺá
ðɣ˵ɶǾɶáū澿ū澼ū澵๫
еŮ๫ģĪ¿ࡣǺǳ⣬
̧ͷ̻Ͽҵ˵ϣūѻ֮ˣڹУǸ¿ࡣ
ϵĿ⽥ˣϲ֪Ѽˡ
䡭һ׺ϣ˲佫Ԩ֮С֪ôˡѵ˵ػغⲻ⣿ֵܶȫ£ֻΪ˸ɱ
ػΪβüʱأΪλҪغۏˮ
ʲô飿ΪɱͻȻŭˣ͵طڴߣһס̻°ͣŭĿһѷıǷźĹϡ
ū澲ҡ̹Ȼӭ
ңߣɿֺڴϣʶȻ޺ֻۣĸǰסĵطѰҵĸĻ䡣㡭ȥɡȻ֮䣬û˻ߵİȻ˵ޣڴʱķƺᡣ
̻ٶͭҴҵ˵⡣ϯղŻϵĴŭһۡ
̻׺ˮٷݣǰ˼СػҲغӺܿغ˲ĵǣ˵ǶڵİΣ
ղŻϷŭ𣬸ֵܶʱûΣաֻǣ˵ĵȫ󣬽Ȼֵܶˡ
ǣϸո˵ʲôšֻ˵ɱǣ
ˣǲ֪غѳ˽ػôػ˼ܵˣóȻж๫
ҹϴ̻쾪ѡƺʲôϯȥϢˣ˵̫ŮСô죿̻˲ö룬ƿŹ˽ȥ
ûϰѹƲϵοշ϶̻ϣŻϵĶͷϳϸóȥ
շڶͷϣһץס֣૵ĸ󡣡
̻סֽеĻҲüͷƺܲ֡ɵ飬һʱҲйֵʱ⡣
û˭˭ֻʱֻһž
̤Űϣ̻ûг֣ſڴŻϡҲǸˣڰֶĹģǾҹͷһΰɣֻڽͷš
̻ʵˣһ˯ˡȻסֺֻҵĶһ°ѹ
Ȼţǻ谵Ĺ͸ӵ΢ƺе㲻ɿַĿϣͷҡҡȥš
̻ȥ򣬸վ˵ʣת̻ԭĬĬĿš
ҲɱĲɱ㡭
ɱģ߱ǳصʡ
ڰУıǻ߱ʲôĺҲǶɥȪҲȻʵŮٱ߰
Ϊ̻߱ŵ԰Ȼ˫ϥͷֱĳˣǰ;ȴôã
϶жжҸ
ʱ̻Ȼ˯ڴϡŵһͷһ£뿪ˡ
ҵ´嵽⣬źС΢Цͷ̻㣬ˣ
ҡôָ
˵һޣū澺·̧ϴġ̻㣬ءСЦ
̻ЦŵһۣΪߺϴġźͻȻȥߣſڵϷС
磬ֻȥ԰͸͸ģһȥΣ
ݺأȻϲôˣŮݾסڷͷ۷׷ס˽ӣǲҪĺá
ǣ̻С濺С¶֣·һȥ԰

Ȩ

ϻʵ۹ã»ʸյǻԹЩͳһоܿˣС·԰
ʱֵ＾ڣƮ˿ݻƵҶ٣һУڲڻľԶ˼įԶ˸䣬Ҳʮֵ⡣
һСЦ˵̻㣬ȷʵܾоöˡ
̻ЦЦлȥߴúɽָоŽкáɵغ˵ҪȥķȴһֻС񣬱
̻㣬ôˣС¶ɫԣһ¡
ŶûʲôЩ۰ɡ
Ҫȥ˯һ
̻ҡҡͷǶ˵ݣʱֲ̫ߡ
ȥ԰ʱǰһȺˣ·ҲأɫǱɫû˻̵Ĺﻹǲÿ
ǻʺ󡣡С濵
ԷѾƼˣ⼸˱˵һԵͷӭӻʺȻʺͷλδʽ⣬̫϶˳µϻʺıԹ˶ôƺ
ɫĳȹ̻ͣǰﺣģĻʺﾹȻڡ
ػʺū澡
㱾ߡʺ˻ǲˣܷܷǣס̻Ȼ԰ȥ
̻е㵨սľġʱΪԽȲʺйĽԶԸǺ˽⡣ʺʾã£ͼ
ô˵ǻʺĲˡɰã
ñ󹬣ôһҪ˲ͣǣҲöԵϵС
СģҲϲ㣡̻ⲻǰҫô˵Ȼʺʾˡ
Ҫط壬ϵλСģ޸̫ôãƤһҲ춼û졣
ʺƺһ£ͷ̻һۡ񷱶࣬ÿնҪܰޡﻹȥϣҪ
̻װСǶϻʺķĿ
ʺ΢ЦͤҪ̻ԡūźŮʺȻ˸е˵Ĵˣǵ֪ȥ˺ǿϧһֱûܼһ档
ū澻̿֡
Ҹһֱ˵ǸŮкܡΪʺգ롭ǰջ˵ˣһ
̻ЦЦﵣˡū澵ľˣǻϵ꽫ūߣֻ½ļ
ʺϸĶЦǴˡ
̻״ʵءϵǸ߹ʣū澾һҲ޲
ʺЦС죬ֲýĺ𡣡
ϴΪɶʱʱᵽ̻һ£΢ۺֶԻʺɵЦ
˵ˣȻЦ
̻ҡҡͷūȥ˺Զĵطá
浣ܿʺüͷ
浣ĻǼٵģʵ̻Ҳܿںδʹϣɻֲֻ˵ǣܱǸЦЦ
ʺ󾪣ﺣģܿĺýҲ֪
ū澲֪
㡭ʺͻȻŭʯϣԵܿ⣬뾹飡ﺣģ治ӳֻǮˡ
״̻ϽڵϣϢŭ
ʺһȥûֻ̻ùСǴʺ뿪ܵͤʣ̻㣬Ǻã
·ȥϡС¶
·Ҫܣ·ȥ
̻㣬ΪΰǶ⡣
СһңطϽ˭׼˵¡
ǡ·˵ʲô
̻ҡҡͷ̫鷳˵ȥǻǿЩȥɡ
޷ֻһһͷˡС̻ڵϣ۵˵̻㡣
̻ЦЦû£ֻˡ
̻㣬ô˵СﾹȻˡ
ɵӣɱޣڹһ²һ¡˵꣬ͷЦһ¡ƫȥһϣͻʺ֮ǻϵĺŮԴףʺѱ˵ȸ״
˵ˣȥˡ
΢ⴵϣ̻С濲˰Ӵ˺ü硣ѹ˿һʱˣȴһֱû̻ƣĪǻϲû˼
ӶˣɵЦŶӵճǼˡ
С濿ˣôã̻㾹ȻЦĳȹڵϡ
û꣬Ƽ˳
ˣá̻С濣Ϊˡټ԰ټͤŮˣӳɫ֮У⻹治ױ֡
Ųͤͣ£Ȼֻ΢ĺһ˵ĽŲ̧߽ͤͷһͣǰմŭﺣģʲô
̻ͷػϣū澽ˣҳͷ
ҳͷ
ǣϡū澽֪ΪǵĻʺﲻ죬ԱүûʺܿЩ
ͣһ£Щε˵
̻С˿Ҫվôվ¶ˣ̻һᣬӴһС濵ڵϡ
ƨɺʹ
ϴŭˣٱع
лϣūֻǹľˣһ½ǾͿߡһŮȻһȳһյĸڻ̨ס
С濼æѧһȳһյ߳ͤ
ֻлϺ̻ˡͷҲܸоϵĿжϬ̻¶˵һ飬ȻǿΪĻʺ岻á
ʺ󣿡ϺȻָͷס°ͣ˭ǻʺ˵㡣
˵㣬̻Աӡ
ֻҪеŮ˱ƹ󹬣㡭Ҳԣ
Ⱥ̻Ŀɿڴ󣬲Ž͵ϣ˵ʲô
Ϲ˹ǣüЦģ̧񽥽ˡģ޵Ůˣ޻һӵٻ󣬸ȫµҸ
ٻȫµҸ̻㵵ĿԽԽĳ ӣȻ˫סݱ˿ɵ໬˽
ϽҪºˣ
Ŀס˺˫۷ڣڻϵֻʱһιȥˣ



̻Ӵʱһ뿪ˡµ𴲺ˮС濵ǵ̻㣬򲻴ɵСˡ
̻±ӣôúõιȥˣ
ҽ˵̫ãˡ
̻̲ۡסЦֲøղС濵ֵֹġʵĶ٣š
С濼ҲЦЦϴҽϺ뿪
̻֪ʵǡ
ġ
̻գգ۱졣
̻㣬С濿Ƶó㡣Сһ
һۣĻ̻Ӹΰܲÿζΰɡ
Ȼ̻׵ˣûڶҲûȴһϢȻصǣ뿪ûա
ʺһֱ׷ܿ¶̻ĪΪܿ˿ǲҪˣ
Ϣ̻ǳĲŷҴ˸š˯ţֶ㵽Ĵ档
ͷ֦ݻƵҶӱ紵߲١ˣ̧̻ͷ֦ȥΧŴȦˡ
ȥҹͻȻһûüгͱסˣȻϤζΧס
ҡֻʣһ˱ۿշ֦ϡţһ̵Ĵס
þ֮󣬲Ĵŷֿ̻Ŵϲػ󻵵ҡ
ػԲһֱѲ
׷ʲôˣ
ػֱ´˵һ飬ںܾ֮ǰڰ׼ˣǷ࣬͹ȻʷеҽˮӪĽĵ
գ̻ߺػ˵غӣݲݰӺϺݣϣܾ
¶ʱ𾪼ˣñӳػŭҪ¶ػ˵̻ǣ̫࣬ʱ˵ʲôǶġ
ϺػþãָķӶˣ򲻵ѡƹϯȥˮӪûã̫̫ȻմŭûãȻټǣٳǰϸػһ
յҽȻҲǻϵĸ
ػϵǻ󣬱ûϷ̻һ뿪ǻ˵յǻҪİ
ػҲ֪ߣἫΣաǣ̻ڻߵĿϰȥƹܽ𾩳Ǻͻʹİȫһòסڽȴ뿪˻ʹ
֪лϵʱóȻʹغӵ˺úغ˽Ӫڰй۲ܵĶ
ǣʶغѽ̻⡣
ػҡҡͷʮ򣬻ϲܼеˡ
⵹ǡǣôˣ
ˣǱ߾Ӫӡ
Ͳʱ֣
Ѿˡ

Ѿ֣ǽ޷ЩϱԻһϵǰս
ӻʲôǣҪȥô
ϴӦˣͻȥ
Ͽ϶Ӧ
ȴһʯͷһѹ˶Ĭзǵ㣬ҹ紵֦ɳɳӦϲõطҹȴǱһεıϡ
ػֻıȡϵ뽫š
Ľ㡭ǰˡ
̻һ뿪ػĻŵķˡͷĿ⴩͸ڰ
ػͷһ£ȥһ뷨Ӵ뿪һ뵽
ػ̻סҵ㡣Ĵһڡ
ػˣıһȻ£һ֦ϡ
Ŀһ۴̻Ťͷȥ̻㣬ȥ̫С¶ʱе
ҹĺȥ̫ʲô룬һСܵſڣȻ·̫С̫һڰ֮С
֪ػˣ˿̫ȥ˰ɡ
̫ǰػƼֱӽȥ̫ǻϴµĵطΪλĿڣͷߵϵǰ밲
ϣƽ
ʲôϺϣϿ˵Ϊ˲鷳ﺣĵݳڻʹС
ȵ̧ͷŷֵһˣʺĸ׽ˡջװʶ
콫֮Ůϡ
Ѿȵ°Ϳˣָ̻˵ϣﺣ𣿡
ǣԳ̺ٲŻ嵭˵
ϣϣȻվ
΢Цŵ˵ͷ̻ܵǰĿȻڵص߸ͣ߶߶ģ̫ˣ̫ˡлϵĺ鸣лϵĺ鸣
Ƶ˻һۣ϶̻Ц̯֡콫첻ˣȻȥЪŰɡ
˳ȥϽ̻еǰ̧º͵Ŀ̻ĺǲڣ̲סͼֵסĿ⡣
ϣʱ㸸ϴˢԩˡ

ַϣ֪Ϊ̻ñȻ˻ܣܾػվĳڰ
ս³Խ㸸׵ĲвǷˡʵ̻Ŀȴڿűʲô
̻иܲõĸо¶ô򵥡
лϡҪ£ȴס˳ϵĸǰȻؿϡ
̻ʶĻͷһ۴ţصŸ˺ϵĴˣֵսľĸо
Ϸһɿȥһ̻ʧˡػŻĿģֱ
գڳĽǱǳ¼ᡣһԩƽ˻ȻϤĽ׵ϳͷڵϸߺӢ
˵Ī콫µϢؾӪʤ̺ЩĽ׵ϱȫȻؾꡣ
ŮǻʺŮǻϣѰܿ޺
콫ǰݱϣĹڵϣĳԸҾ֮ĺԥʵϣϳм²֪òʡ
˵ϺܿԷˡ
⣬̵ģϣϳѰܿ
֮ǰԽ˵ܿȻʴߣǵطΪܡǻȻѰȥʱȥ¥ա
΢Ц޸жģ޶ѱȫҲҵܿȻĽ㡣
лϣڵϣµҲᱣȫİΣ
ϼΪжսȭͷظˣȻûãһ˼Ϊ𾪵Ϣ콫ڴӻʹظ·ϱ̿ʹɱ츮ѳһ⽫ͨź
ϢǱòľԱʱ߾Ϣǣʧ˲Сǳغʹׯ
մŭ¼ʮδĻʺﱻ乬ϵϣǲͷػǰ߾԰ǰڰѽͷƴ͸ȴû͸š
ֿ˶˰̻ȥǰıԺ޶ǰһ档
ػ̻޵˵ˮһһ飬ӱס޷͸ػҲ˵ĳſվţֻ۵һһڵȥˮ
ֻǣ̻ر𷢴߲Ǳֳˡ
̻үһƽѴӦңֻҪܿ뿪
̻ҡͷŻϵĻǣ޷˵ֻͣĶСġ
ʱˣػεɿ֣ǰĿһۡתȥ
̻׷⣬ǸӰ󺰣ػҵ㣬һҪ˻ƵɤӲ֪ܴԶĵط֪ػˡ
ΪȻٵǰܣɫķ˿ͺɫŷڿƮ˼͵ǣҲĺꡣ
ػҲزһ
ҲɫӰˣ̻޵һĿϣͷκľµһʵżʱıס
ϤߵģΪβĽأֻһҲðįʹСԴ̵ҧѪܺ񾭡
ģһģסһʱݵˣ
ʹıԴ󺰴УһȾܡ˸߽ץסֻһͷȥ׷ػһҪ׷ֻܷ꣬Ҫվһ



Ԫʮ꣬ͣϢ˰֮ٴλʮһͻϮפر߹صҾѸ˫ڱɽһĶ̣֮µĽʬҰѪɺӡ
ʱֵХı絶Ӱĺ˴ǵϡɽͷϣڷƮҡţֺ֡
£տɽڻصżźɱ籯ХɽͷϣĽʿǺӺ۾յĻվ׻š
͸ŵѪȵζոյǳɱȴϱӷ飬˲Ըȥ롣
ձѺŷ²Ӫ
ҾӪУԶ󽫾׶ڰԣżϵܺ˼֮С
ܺǵ¼ױд׿һʱΪۣʱȷԸû
У߾Ľ飬һһ˻ʵ۵ָ֣пر߹ʵίΪĺˮѪ
ֹһ£ţֻƵĽ
ףرҪأδ콫ʿڹ֮֡ǰʮ￪ǳָ̣£ĵ´ս
ŶδϵôһûͷûԵ֣ܺ
Ƿܺɫֽ˲һСɫĻҽƯ˵Ľζʹſڡ
ȴǷ£ֽ¹ֵһʮԸ⽵˳ȫˡ
׵ͷ̾һ£˫Ⱳӿɱ¾
γԣ²ԵĿ
׵Ц˱߹ذصĸ˺ӪӻСᰲ
ǰ׸һʮĹܵļҲδɫȹδ绨Цɢ貹⻪ϵ̫˾úů
Ц˽׵ĻɻˣϺˡ
ķ˿ĸ첲߽ԺУվһĺصķˣ˺ЩѾߺͼҶϲɫӭүʤ
үƽͺáЦӭǰ
ЩǸ⣺÷˵ˣЩӸһпɺã
ЦŵͷŮһһҰѽӭݡѾ׵սۣ׼ˮүϴ衣
ϣ磬һΧԡ׵ѵøСɽƵģ˺͹ŮвˣֺֻǺǵšɲ֪ΪΣͷЩ
źϲҪս¶޷ؾ˵һ㡣
һݣ˵ĵϿǵˣ⼸գϵƤһֱĿҲš
Īģ׵Ŀûɵĳȥఢϵķ˿ãðϵˡЩӿ䣿
Уʦ˵нϵü
ϵʦ׵Ͻսɱ꣬ײ˲еɱðϰΪʦڸϼܻԺ
׸ã˺üβŽŮ˸ȥϢ
º׺ԺָϰʱҴһ˲䣬׵ɫĺѿʹ˸ɫðԸϰ˴Ҵȥǰ
Զ󣬰еĳνűǰȥĵĿǰſڵСһȻǽ͵
ܵͺܵͣȫС˷£С¿˿ѹɤӣС㣬ץһϸ
ϸϵһ̲סһ۽յţȥϸǺģ
ŵټСҲû뿪ر߹ذ꣬˾Ǻģ˾ǵĻ
Ӳã˸ܵܿϧˡԴˣ޶˽ϵж׵ı£࣬ú֣ܿÿ˶
ӴĶֱ֮ˣЩЩսѪȣ˵˵ĺ٣ûԣϺܺϸӣǽǱߵȼϸѺ
С㣬ϸܴظϣǸСʵ̲סѵ
ߵͨ죬ȥʱͻȻ׵ĵͺס˰ϡ
˷ŭСҲסˣ߶µĿŰûҶһصı˴򿪣׵ĸ˳
ǽ͵Ҵҵˣֱϣٹһ׺ɭһǰһĳݣСҲٵȥ
ȫ˸ܵӰѸղŵ˵㶣οϲ¡
ɰϺĻţսľĵȵڣʦŻ׵ɫ࣬ƺɽζʦˣϲ˵ֻĬĬؿ
װѰϴȥ˯ˣڶһ˽ѣ鷿
һ·Сܶ㷲鷿һ۱Ƽ㲵һҹ֮ƺ˼ꡣ
ỽߵ׵Ĵı
ˣǿЦֺͣ¡
ıࣺϣץһϸ¹һ֮¡Ҫؾһˣڼʦչǡ
ôϲս֣ŭͽ࣬Сϸе¡
ãȥ˻ϱûˡ׳˸Цݡ
϶µĸʦף߹ؽڣܺȥؿڸ֪£ǿ˷Ȼ֮͸ŽŵգѹĻŻš
º󣬰˵лҴҵܽɫţˣˣϽ뿪
˲վһǰȥҺðۼֿסʦ˺£ϵֿʼˣûʦҲлűɫʱ
ϸ˵ʰʰϿߡ˵꣬תܳȥ˴ؿڻһʹðȥ򵥵ʰһ¡
ϱŸʱ⣬ðϸѾ߻Ѻ뿪书ϸߵļҶ½
һ·ǰɳƵĸǣױϹΣݺ׹ͨйҪ塣
ʦΪλϿ޵ﻳҲ¡
ϣĪޣҪǿ¸ЩǰЩץһϸϴһţ̫ӹͨҳ顭
û˵꣬ͻȻ˻һһͣˡ֧һķɳ⣬žʹɱ



ϻѾûվȣৡĴһһ˹һ۱˴ˡ
С㣬ӣͺȣ˿ʨһɿĴ̳
Уϳҵĵҽקĵĳ·ȥ
ǣԷͣҶȫˡܿ׷Ҫ书ֲ̫ǿû¸첲ϱ˺üʹð亹
ҧأû˼룬ֻǱܵľٽ˺ɱǣһУϵһ͵ػͷȥѵѪС
޽˹ȥԺǴƿĴ̹Ǻ佣
̹ǵⱻ涵İϻͷȥһ˼ʱ
𴦿ȥںʹ̿ͶԵУʦѵѪУѾҲˣϱʬ׷ʹޡ
ɱ˶Էһվڰߵ˵ͳ뿪˴
ҪϿŲϷֻŽģ￪ʼϡ
ϱɿ֣ĵڵϡһ˴ˡ޷ֵѨ˹ȥ
ɫˣͷߵɽУѻɹϿգ˷Ǳ·ϣź˵ļʬ壬ѪѸɺԣȾѪر˰ɫ
ʵʱƼı⸱ҵľ׵ķ˺ŮȫʬС
ϱǿҵĵˣۺֻתòٱ۾
ˣܵͳ˿̽Ķͷÿûһ
磬᲻һСʵ
˸ãˣʦҲˡһȥأףˮǽŵ˳
ߵ˶ÿˣûȰʹʹĴҵĳסӳ鴤
ڣٴ𣺡Īˣܸڰ˳ɡ
ۣӡµˣǸʹЩͺֲܴڵĴַϥϡԵǸСЩĺˣߡ
㣬޵ñһѵĿ󡣡һ
غӡ˺ֹ
غӺȻһ죬ϣɣȥء
ϵ۾ٿһ£Ȼϣǡ
ʹЩ˵ػҵܵغӡ֮ǰǡϧһ
˭

ϵֶǱҵһ棬ʹ˵˫ȿڽԲȲٺ˵ȥҪȥ
֮ǵɽ½̡ػʦػиʦȻ׼ɽؾǴ̽Ľ׵Ϣ
ϵɫҰ׵ͬһŰֽĿն͡һľͷһҲȣ½̺˷˼һȻʡ
ػûߵǿйҩ֭Ȼϵͱյĺܽںҩ֭˳һֱܵϣɫȾ˰ɫ
үаǧݶͷĿػ
ػüסϵգǿе˿Ŀڣǧݳûҩ֭ȥ
֮ҩ֭ػι֪ҩ֭ٳɶ໹ϵպӡ
ˣػߵߣĿ͵Ŀ
ϡģػһˮҲšֻ˵һ䣬㸸иʦȥңֻΪܾšôˣֵ𣿡
ػתȥıӰͬľͷһϣڿˡףֻҲ׶༪ˣӴԺֻһ˹¿Ļ
ػܵǱǮ䳬ıк֣Ǳǵ࣡ҪһҪ
ǿԼʰɾߵ̨ϣ´֮ءСԺɽУĿԶһ޼ʵɽ֣ȻļҶѲ䣬ǽɫâҫ£һɴϢ
۹ܺãůڵġȻɽ紵ವĺֱ꣬˸硣
ûþͻݡ
ػĻͣû˵תͷϣǼоܿģƿߣԶĴɽѸղû˵Ļ˵꣺ȥЪŰɣ纮
Ҿһ̫㡣˵ˣģ͸һůĿ
ػһ£ǰֵɽ֣Ȼ֮Ŀһ£ʹֹͣĸо
ͷػ书𣿡
ػȻûȫԭ˫ͫЩŶκִšһǺʧѪɵĲ԰׷һϧ
á
лл
ãӦõġ㸸ҵľˡ
ҵľˡ

ƺһЩ˵ϱĺģϣǲ԰׵ϸΪͻأǸо䣬ֻȻ֮ǱһǣסˡߵԴͷǡˡ
ԭЩӣػָͻͽϦʱϼȼߡСԺһһ׵Ӱ羰续ɽӶ
ƮƮڷơϵƲʱػְֵĽ˵ҪȴϵǣĿ
˵һͷе΢Ķ촽ʱˣŷľֱ̫ǿĻֻܾСһϲĴܳȥԶɫ糺Żȼա
ػҲſɵĺΣΪȻȭͷסһȻӰЦЦ
ûʱϲغӱ书غӵ书ǿһ˼ѧ书ȥԸغӶԴӲ顣
һʼغӻɳ˼ο㼱ˣϣ㳤ôЫֿ湻ݵ㡣
Цº󣬱еҪȥǡûʶģǣһǴСӣȥԺΪ
⣬ǺЩӣֱĳضү˳˵ˡ¥֣ϵ۾ˣ¥
Ǳһ̻֮أ¥Ҳ̽Ϣ࣬ٵΡ
ԡػͬ⣬ҴӦʦҪúõı㡣
ߵǰ̧ͷᶨ˵һҪȥػˡ
ˮ˫ͫһȺɽһʵıţػֽҿǲȻ
˱Ť涼˵ϱͺ䵭ػֻʱغ˵ϼ仰ո˭ԼﷹҲԡ
յʱػʵڲˣһ߿ţѶڴϡͷʹ޲ǰݺݵһ١
˿ӣػҲ̲ס§ڻϣһ£ҡԲ㸸ס
أ



ػþã֮ĵ˵ͷ
ҵЦԽЦԽ󣬴ס޷ƵĲػ֪Цڿޣ뱧ס˳ȥü˵׵ľ֮ѾˡҡܲĺáٶҺˡ
˫ˮüͷཫǳػҡͷߵָɳƣϣԼһȥֵѺ𣿡
϶˫ˮ˫ԥǰһѪ;̳ɵĵ·ڰΣգ˭޷Ԥܷų
ػ̤·ܾػҹʰ˰׼뿪
׼˨ʱһֻůָ棬һػϢߣ
ӽסˣתıؽǣڰ֮Сǣҧҧ´ݺݵ˵֣

͵תȴǺĵƿػٻҪšߣػסִϵȻҲûľ͸һƣ
󣬾ĲֹغӺӡ
ػ㵵ĿϺڼˣģĲֻ롭֡ȥ˵Բԭվĳű𴦡
ϣľˣǷһӣ뿪ʹ͸ڰĶϤĻ˿ȴôİ
Ĳӣֻ뱨˼ҳ𣬲ػڰ֮иʧȥΪʹ
û뿪ػĴ£һ뿪½ǡػһҪŵ¥Эϡϣʽﺣ
ֻ˵ĿҲǰղһҲ¹¹ͬ轣Ҳܲվһˣ
˿һ꣬Ǯ䳬δ̤벽һֻǵ̫غһЩ޹ؽҪĴٹѰ֡
ϿҪʱ˸ĳ̺١գӺԺ߽ǰ¥ʱڴ󳳱߹ȥơ
¶һֱӴӲһ䡣ֻ㿴һ۾ȥӣ֪һϤס
ȻϸҲ޷סԼľȺȥȺȻֿܵһͷǱȫһײĴ˵
ǿѹͷĲ̺ٵӣź̺ٹڵϴޣС㡭Īδܱ
̸٣˵ˣɣҵĽѡ
̺ټԻţ˵ʱֱ˵Ŀ޵˵Ϻòײ壬׵յܺ๴ױţҹǡδõϵټԷһó̺ٴܺٻر߾Ϻˡ
סˡ̸ʦֱӻȥǵģ
ӦǵģʱĩһСкβԣ
ϴˣػ˵ȥǵġʶһػˣ
ػû𡣡
ϴϣɫҰ׵Ľػ˵̺̺ػ룬Ȼȣ֮ǰһ֮ӣǲأ
ͬһˣػΪҪϵķ̺Ҳ֣Էһй¶ݡ
̺ܺ˺þãܺҸط˼ȥԽΣյĵطԽǰȫǣڶճ̺뿪պŻ
˺ֱϵֽţӻͳһܺܺϿ˰ſꡣ
Ҳֹסˮ˵̵ĺˮŰһѱԽʹˡ
ǰԥǴ񣬻εҳðΣǡƾųΣյѶϢŵԱܺϵ
ǣܺȴ޷ϣ޷¶ࡣľˣȴǲٿκͱʹ
̺СܺȰС㣬ĪˡҸһСԺӣϾȥܺ
ϳҭҭҲȥ
磬϶˵ȥ£Ȼͳ̺һǰһ뿪֮ôҪػ֪ôһ˵ĴڣȻո档
תȷ˦ٵ˺ĵǸСԺںԺ˸Сܷõܺ¡
֮ػˣ̺ٲʶ֮󲻾ã֪Ϊγ̺ٱٸˡ
һĴȥ˸ȥػػʣϴ𣺡ԲԣܶԲԣ
ػ˫Ҫȭͷ¶ֻյ֣˵һ֣
ðɣǾ͹ɣ˼գϱǣȥٸץʱýˡ˭֪ػȻȥǮ
̺ٱն׵ϢĶҲûһϣˡǣӵԼѪ
֮󣬱ۺԽ̻
̻˯ڴϣ۾գһһ飬ʱЦЦʱᰧһһĻĻŵӰƵģ˯ʱʱһһ
ӣŻС濺С¶תתȥ֪Ǻá
ڣ˾ϼݵ
һO@ɫߣǿһȻֺŮȫȥ
ס̻ڱ֣ϣ˵鲻ãȥ߿ɺã
̻ûҲ˵͵ǴӦˣŮ·Ҳ˱̫౳ſڵԣİڳϣҲһȥ
ϣ̻ƿӿųĽ־ƽһæеڼϡֱߵĽڶż·Ҫģǿݵ׷·ˡ
˥ܵںϣƶĽǳصʵһ澡չǰ̻ʲôʱ·ʰҹջ
ûعͷգ˵۾ϵӺ٣ūţ϶ΪСʱľһŴȱģˡ񡣡
ü壬Ȼֻһ˫ڵӶ
̻΢΢ЦЦϣܷūȥһ
˫ڵӲƿǰԸȥ
ת˷ĵ˻һ·ǰСܶȥꤲʱķ֨֨ʱѲǺ
һСܺͣĴǰƿţһĳʪĻҳζӭ̻ɵסӣ˳ְݸϡ
ӹʱһֱޱĻϹЦֻ̻˵ߣδƼϵЦǶôζ



ĴǺĻҳ֩ܲǹŵζڱǼɢ̻ƿСߵԺסӷ
Ųͣ࣬
ͷǿǰпǰʱһһߣ뿪ˣǺ
ΪΣ
̻ͷϻɻĿ⣬ΪСԺ𱣬ҿԾҺ˵ǰ;ȻѰֵˣǣûйĶǣûıơңȹЩӣϸ˵ڴȹɵʱ⡣
ָԻЩѽ⣬ֻ˼Ŀһ
ϣū澻صūʹĿѹֵģ˴һ仰һٶͻĺ
㡭𣿡Щˡ
ǡ۾һգգĶŻڵ̫ԽʹƵС
ϣǵū˵Ĺһһƣ
ϵĺڣǵãܲǵãû˵ȥֻ¶̻ĸ㺡
ĬĬվһߣ쵽ǰʱ򣬻ͻȻһ䣺һЩʱ䣬һһ޲ֻҪʱ䡣
ʲʲô̻סˣ㵵ĿŻϡĿһۣȥɡȻȽ߳
ȴպϺ̻ͷһۣⱲҪˡһʱ󣬵ȥأ
ԭǳȥɢĵĳΣȴǽ̻ٴԵڴϡϵǾ仰ʱʱĶ߻죬ÿһľʹһΣʹ
˼ػٺֻ꣬ѡ
ûˣ̻΢͸˵С濺С¶Ժɹ̫
ܳĬ˵ʱżЦһ¡ѾͷƳܲŷӶġ
˵Ц䣬·ɫŵĴԺܽƼԺʱͣˣԥһ£߹
·й׷㰡С¶Ц
·һ̬û죬ֻһӴǡС¶Ц
·죬תۿ̻˵:ǣҸղһϢӪֳˡ
ʲô̻վŵİһԵС濸ڵϡСû°ɡ·˵ôˣ
̻㣬ҡҲֻ˵ǳӱˡ·ŵӸˡ
ȥȥٻ̻ǰ˳šС濺С¶֪Ϊ˽ţ֮һֱܳĬصҲվҲǣ˭ҲûҶ˵һϻֻһĿ
һʱ·Żսݣ̻ͳȥץļ򼤶ʣɴˣ
ȴ·ʹüͷӴ㣬ҵļ򡣡
̻žԼµľ̫ˣɿ֡·ż˵˼һֱ鵽ڶûɢǾӪıʿӲӵ
찡ⲻҪ췴С¶óһ
С¶˵Сֹ췴Ҳܴ˵
С¶ŵͷ̻˼ҳһ飬˲˵Щʲôֻתתȥ޲ܳ˫ɵػߡ
̻Ҫʱϯˡټ㣬ūȥ̫ϯأ̻Ҳ΢΢Цš
̻Ҳû˵ϻ˵ͷȥˡһ·Ĭ̫վſʱĲԼˡ
ĵֱǸоʹ۾һż߽
ֻлһˣҪʱ߹Ļס̧ĿϻϽǵ͸κƣ̬أ
ϣˣ
ػӾӪһ⣬ǰ㸸׵Ĳ²㻹ţΪǳ͢ΪǰĶԵбĽڡ
ôǲˣ̻ѿڴС
ֵһۣΪô˵
оϻɻĿ⣬̻ϣūпһЩˡ
棿ϲ
̻˵ͷļ磬һֱܽǵһЩ¡Ҳţ޻ӻӪΣ
ڸô죿
ϣϳЩȻɵĴ󳼼㡣
Ϊ̻˵ǹȥһֱϽﺣĵݳ֣ϴƽʱ̻δ¶档ʱǰˡ
ǣϣԻץסѱ˵ūǻϾ֤ū澵ˡѽ
Ȼ뵽ʲô£
ǣȴЦҡͷˡ
ˣ
ػ뿪ޱȥеǣͻȻʧˣЩʬƮػ
̻ûվȣȥۼֿһס˳ﱧţҪ
ͷΰ̻ҡҡͷһЩ˳ϵĻǻϸûɿ˼ֲƿ˼ºѲֻš
ϣūȥ˾ӪɡڻϵĻźصܸеϻ̵Ϣ͸ϡŨŨϢŵܡ
ϵӽһ£ŭΣգ㲻ȥ
ϡ̧ͷϸͷĺܽ˴˵ĺڱǼͣū֪۰ū澣ūָмǣǴӣĹңʱΪܹξ֮ڿū澻һӡ
ǰ˵ֿһЩǼԣȵ̻ϣʹɳƣֻим𣿡
̻һ£ˣһϾͱƽһֱԲӡϵһֱϣʱڳһֻץסĺ׵ķ˿ͷ˫
ǲǰ飬ǰԵǿӲġݿ죬ϺݺݵҧֱǹѪζʱɿ
ŭĿϣϵŭϣǸмޣҪˣֻ޵ߡ
صϣˣ͹ȥ
ϯ˽˫Ѫ̻˵롣
̧̻˲촽ȻľȻĸϯ󳯵ߡϵĻϣػ񡣡
סˣϣǵĿϬһѽӶϵ»ǰϯǵĻͷһۣתۿ˿ϣ˫ü֪Ǻá
ҧҧ´ƿڵĵطѪĸˣʺѪ˲Ⱦıݡ
ϣѪˡϯǽǡ
죬ϲ˵һ仰̻Ҳ޷ϯֻҪŮ̻طֲȥҽ
ŮĲ£տ̫Ĵţ죬Ȼǻϵ

찮

Ϊλᷢչһأص๫ߣ뱨ϵĶ飡ֻ¡
ۻǷػҪȱľ֮
ҩ࣬ӳԷѡ˵ϡ̻ϴϴ˯ˡҲǽ̫˽ˣڴûһ˯ˡ
Ժ䣬ڶ˵һֱסһߡ̻һϻϺڵǵ
ˣ϶΢ЦЦݺƣܿɬˣ
̻ҲһֱַšЧģ̻۾
ǹˣſ֡ǺȻһһˡ̻ŵۣϾȻ˯ߣͷЦſ
޺ۣҪϢ˵꣬תͷ۾
죬ͬϵļѹ̻æãûϲûиֻǶ˶˯ĸЩ
̻͵͵˻һۣ۾ȷʵ˯˳죬̻ӲͷƤ˵ϣū̫
ûȴȻⷭ˸һƿ£˳ְѱӸϡ군ˣͬһˡ̻ûڵҧԼͷ
̫䣬ûů͡ͻȻ˵
̻ʶ˸ۣϣū˯ﲻūȡ
û˵꣬ͻȻӺݺݵĵĿҪƵģ̻ʶȤı͡תķǽ߿ȥ
Ȼһϵĸ첲סſſĺϣưھ𣺡ܾңϣҰ!
Ұ㣬ֻһճ䣬ȥ
Ұ㣬ֻһİǻ㣬ػ㣡
Ұ㣬ҵֻ׼һҲ
ػ˵֣ʱƶҸδʹ֪ػΪҪʲôЩѲҪҪػ˺ϸ˺
ֳӳİٴֻϧ
ϵ̻ķ˿ϣϵζ§ૣ㣬뿪ңġܹµ
˵ĿʹҧޱȪӿӣȻð˵ӵİôĳأصе𡣿ӵİôʹʹҶ£ݳصİɱ¾
һֱĬĬᣬһֱĬĬıֱ
ϳˣ̻˯һС濺С¶ϲõЦ߽ź
ֵ̻ĿһۣСŷ۾׵Ƶģɵô󾪣㣬۾
̻´ͭǰգֽҷһ¡
С濷ɿȥˣС¶ߵ̻ͷЦ㣬˱ϳ˶Цĺϲ£죬ֻ޳
ͭС¶İЦ̻֪ǶˣûȥҲ͡
Сֽ̻Լ۾ϡѾͷͷȥ̣̻Сֵһ˺˽˼䣬ٶ˺ƿ
ÿֵֽĿ⣬̻ƽ˵Ҷˡ
СգգۣӦŶŶܳȥš磬쳣İ
ź̻С˯һ۾׵Ĳôˣȥ̫Ҫϡ
ϯ죬ȥ˺ҪµĴ󳼴ߡͷߵϸǰ̻Ȼֱ̧ӻϵĿϣūһҪ档
ƼˣӾȻеġϲ˺¾һСӳǰ̻ɴûĻϣȻеЦ
ͷٿϣϣū⼸һֱ϶ڻȥ£ûǴĻū֪ܺںδ
ûֵ̧̻ͷϵʹĿ˼
ϣ
̧ͷɫЩȻЦһ£Ȼߵĸǰ̾ϢЩöá
ǰЩ㲻ñ߱ĳذ̻?Ľ֣
ԲҡͷҿǴǳ
Ѿͷȥ¶ˡһɨƣܳһ̻ıӡ
̻ɵˣ̧ͷգۣѾͷֹɡ治ǻ˵ġ
̻Ȼȥ·תϱһͬȥȡ̻ܺȥûãϯȥ˹ſڣѾˡ
˸һµֱǰ󡣷Ӻ̻ЦЦټмƿɾʮʮڰ׵ϴ
ϴϴ΢Цſء
۽ǵļ˼£̻ϼ¡ûﾲģļƺҲܾʱӵС
ǰָػӰһվڷУ紵ĳۣҵĺڷǰʵݴ΢Ц
ĿڣľʹⱲӻлټˮӿ˳ͷ̧װ۾˳ֲˮ˿Ƿʹѹĵ¡
һԣ΢ӵĻһֱĿ۾Ϻֵıʹˮӿϳ˼
ͣСԺǰϵѱҿ̻ԺӺֱԺȥһŴ£һȦָ˸ط
ڿûһ¶һɫС̳ӡϻӻ֣Ƕ˵Զĵط̻С̳ӣõ˿̳ڵķӡһСֽ
򿪺ֱ̻ӵݸϡϣǣ
Ͻӹȥһۺ÷ǳࡣ̻˵ͷ
ˮͻֽôˣѪɺӣȾּС·ɪĻĲҽͺǰһոշġ
ĪˡҶԲ㸸ףԲҡϵŨŨı§̻뻳Ĵĺ󱳣Իʵ۵巢ģߵ
̻ڱУδ˵Ļδ仰ĺ
ֹ̻˿ޣѿϵĻ󱳶Żϲˮͱ飬תʱɤ˵ϣȥɡ
һתǰԺȥתȻһϮһֻƳմϬɱֱԺ
̻ѸĻͷһĺٽգۼ䣬ĽҪǰ̻ʶһƣϱƵñܿһ
ͷֱ̻ĶͷϴС
̻һ㣬һ˳ȥ
ৣ̿ͽһתڿлһɫĹȦһתֱϡͬʱԶϱȥס̻ʣ£
̻ɫɷףĶǸ˲˵ᱧٵĳȥǰһ仰ɱ⣡
ߵԺſʱֻԺһҵĽ̻һ飬ץסϵ½ˡ
ʱĸ֣̲סͷ˵ϣ񣡡
ľȻĿŻϣҡεۣ㲻ͣգգŴһץŻʵϣû°ɣ
Цҡҡͷ̻ڳϣؿڼѵһڿˮѽˡҡҾȻ书
΢ЦȻǰɳƵͳϣң
ŶҾ㡣ٺ٣Ҿ㣡ֻ̻ɵЦˡȥЦǳ硣ϸƣܷЦпɬ

ʺ

صУϼҪҽŷġ˺󣬻һֱûоⷬĬ֮һ𶯣̻ߡ
žƯ⴩͸һֱб·յĿϡתĿ̻Щŵӣһ󣺡ϣ֪ݲˡ
̻ͣͣ˼
ҲգֻԹûЩ㣡
Ҫ𣿼ˣ
϶ЦЦ޻뿪ǣ֮ǰðһ¡
̻û¶ε飬ܾûԽƵ壬鲢ô򵥡ܷߣΪҪأһŮ֮ʲô
Ŀ⣬ֻ̻Ŀ
ߵǰĿϣ᧿ΣҪñǰġ㣬޵Ļʺһ̫ƽԻ뿪
̻죬δ˵ʱϵʳָѷĴϣ΢Цҡͷʲô˵òģֻԼʺ޲㣡ǣ²е֪ϣ˵Ҫߵ
̻״ˣɵɵĿŻϲ˵ˡָĦۻļ߽ã޲Ըɿ֣Ը뿪ǣʹ࣬ޱ㻹ʹ޵ĳͷòİŮ˵ģôޱת뿪ڽ
ָĻļͷգƵӰ뿪ϢĲ飬Ҳġ
ӴԺֻ֮ԼάֵĹϵںţ
ˮһſŵĻҵשϣ･΢ĳ̻ҧ´Լ޳ͣ޵õڵϡ
һֱһżߵˣ˭²͸˼һжĿԵġ¶ͬĿģĿΪΪĴİȡ
˵ɽλˣɽɽϾǣǧ޹֮˵!
ɽǰѡ˽ɽ
һԹ𢰲ΣΪεĻϣʹĻλĲֶΣһûϣ
̫վſϵһ£þ֮һֱͬһƲϯ̲סˣǰһϣˣЩЪϢɡ
ջߣŵ˿ԥʹࡣĬĬ߻һӿǿȥôǶԵʵߵһĲ롣
һſڣϯƼֱǰȹأϣػ˾Ӫ˼ȫھϣκ
ӣκζ
ǣ¸ˡ
ȵȡϽסǼȫȥط
ǣ
һµȥˣɫӰûĺҹ֮УΪһɫҲƲ塣ҹ˭֪˶ٵأ
źҹϹ¶һɵЦݡϾһΣλһЩɡ
طޡ
գ̫ǰϳĴȻһʵĸ̸Ц̫ĹѼɤӸߺһϼݵ
ﰲȫڵϡнŲϻʵ۱ϣߺꡣ
ƽϵ
ˢˢվ̧ͷ˾ȵķ΢Ե˺Ŀǰ
ʵ۵ߣվƽյϯ֮⣬վһɵŮӣ
𱣡ϢͨĸеĴ󳼲Щŭɫƻ»ʾȻȻʻҪɫ ңȻѺջˮ
ŵȺɧϲɫļƺϷ̲סˣһֵ߳ϣ̫ǻ鳯֮͢ڣɽϾȻһŮϳɺͳζԵڣ
ߵĻ̫ϿջصţǰͣĴеվŲеͷ˽
ϾƹϷˣһӣɫĳ仮һȣ̻߲ջء
ϯóǷܺĶܺϵݡԭɧĴ˿̰
ȫĿɿڴĿϯеܺϲϵоֵҲ¶֮ɫġ
Ϊһ¾ʹ˹ȥٱ𣬲ջϾȻԷĶʵڵܺ
˶뵽һ仰Ҫ˲֪ǼĪΪˮʯһ죡
ϯ꣬վǰһվڸ߸ߵıϣŵһȺ󳼣΢΢һЦȻתָ̻˵ǣǰŮӣ踺Ϊ游ϴˢԩ֮Ůϣ
ϣ
ţ
ﺣϣ
һƬɧҡϵһ̧˲ˣϣ
ǣ΢ЦպҪӭȢĻʺϣ׷⻤

žˮƬ̣˴ͷڵϸߺϣ򲻿ɡ
϶һү
үγԣ
үǰһڵϣϣһ֮󣬰˵Ϊ۴Ļʺ޲ɡֻϧ켣¥֮䣬Ǻպ𱣬ܳΪĻʺ󣿴ȥ˳Ц
Ϊԩò²ߣТģϴŭ
׹ϵõĴǰӦͻϵĻһЩ˼̵ĴǷүĻǣϳɣ˿ˮ̣
ȫסڣϲվһӣѾ˳˵̻ȥ
ϻϣ򲻿ɣү󺰴еҪ׷ǰ
үԲݣżͬҴҵĸϵƫϸûãүĴɤˡ
ϣүشˡԴˡ´˹ڵϡϯ
ָͷӣĮĿһţȻͷӡĽкʱĴԼһʱȻǿţȻѾ˻ˣͳˡ
Ϸӣү
ûãϯһȳһյүˡ˻ϸǰүʹ˹ڵϲߵ壬Σ
ϣӦϳϳǰү˵ն
壬ڱޣɿ֡
үЦϣϳңʺһ֮ĸҪеٵΣ۵㣬ܷڣ
壬޺ϲѵ岻ϣ޵Ҹ𣿡
ϣ⹬ĸû˱ϳںϵҸ
ȻˣΪβ֧أ
һ֮ԹҴ´İΣΪΡܵУʺܷڣ´ңϣһŮˣԷڻϵߣΪһҪʺ󣿡
壬Ϊ˶ޣ⡭Ȼ˵ɢŵİˣĻүͷ
үȻݺᣬս˻ϵֵϣϳΪϳ⣬ϳŸҪȰϡϳûûպʹġ㽫ϻʺıǽƵϡϴߣֻҪõϵĳ谮ź
ҡҡͷͳ£壬޵ĺ󹬳һʺ⣬ˡ
ϡүʹĵڵϣĿǸЩµĻϡһУϳɣ



ү˵ʹû˱Ļϡүĸ̫̫£˵÷ֻһϵȢؼҡ
үԭףȴĳĸʱ͵ѱü޸ʺ
òۼȫʤΡΪؼǣү֪ĸֺûϡ
˻ʺٻүδ淢ԡڹϵȷ󣬱üƽûһԹԣⲻүңöԻʺλú⡣
мŮֵܵסʺջ
ȻùĲ֣޸ϺеĸȫͶڻʵ۵ϣȷʵ˼ҸӣڻϰǸ̻ŮӺеȴѻ
үΪ˺þã᲻ϵĸ飿ֻϧ۴һ˵һʺ
Ǽ񣬻ϵдΪ졣ɰڶ棬壬°ɡĥĥ
ϲӦϳ㲻үǳ˳ġ
϶ߣ˫磬ǵ޴С֪ĸ󲻿֡ҲԺ󲻿𣿡
ϡ
Ѿ°ɡ
ү˼ˣҵĽƱشһٰ㡣źˣĴݸǸ˻۰үġ
ҹϱ⾪ŵѡϯܽ˵үɱ˲ҳүľţ
Ͽ˺ü飬ڣֽ˫Ʈڵϡľͷһûֵͷ˯ڴϡ
׺Ѱƽ˸ӵĿ£ϯɫѿ粽ڻϵĴߡ˭˽⣬ֶ֮ĸ飬ֱ˭үȥˣ
̻𴲺ĿƵġ̫һĻϾͿʼ䡣ȷʵҺߵĪ̻˵Ǹħʣ˵ȴǳҫ
岻֪һʤáɻʺһ뿪ػܵĴܴ󡣵ɻʺ뿪ϣã
㣬㡣С濻ŵܽؿ˵ˣүҹڸɱˡ
ʲô̻ϵӵڵϡСĸͷ˵ɡ
ɣ
̻ͷʹ˵ǸøмޡĹһ죬ûϣֻϧҲûܵȵϵӰ
ûٹʻʺ£̻֪²֮ˡպүᡣպ󣬻ƣ
﹩̫ͻ񣬻˺㣬ϾĿĸĻ񷢴
̻ſ͵͵Ŀ˺üۣŻǹ¶ŵӰЩܣǰο´
ϣɡϵԴ泤۾
̻ͷ鲽ڻϵָָͣԵʾ
ģһ£ܵĪıʹʵĹȥˡ̧ͷ͵͵˻һۣհȥ촽ɫĺˡ
תۣĶĿ⣬̧գ:Ǻã޸Ǻã
Ҳ֪ÿŻʹе㲻ĸҡ
˵Ŀϴתת˻ʵΣȢİŮ˶޷쵽ĻʵΣ
ϣŵĵ
ϣԲ޷ߵˡջ֣ǰսȭͷ
ϣū澳ܲԲ֡ƽԩѾõˣġ
ͷ˹ǣһܿɬЦݡûһ뿪飬Ѿʹˣ̻ûҶʡ
·ڹ̽Ϣ˵ѾڴԣϺŮɫܳ͢Ҫ²ܴİΣϰյ
һжҥԣ̻˵ǸûʵۣȻʵϣϰǰľǡΪһ¥Ůӣҳ
¥ŮԲ׵סڷ϶ϢֻʵذԪף幫޵ʺ
׳ɹֶЭһϢԳдûһ˷ԣ˫޳ɡ
ƺҲд⣬ڹæдֵʹкЩ첻ˡ̻еʱ˼δĬСǼѹ
ƾʲô̻ʺòʶƷмܱȵùС濷޷޵
ǣ¥ǲǱƲѣΪ游ϴˢԩ
ѹ˺üգҪҪȥ߻ϣ·ʵ
С濺С¶ͬ
ΪΣ
ˣ¶۰æܽ¶Сĸ̻鷳ɾͲˡ
֮ǣ˴ͷɥĶһ͵̻ܰȫû㴫Ц
ϯҪ󺰻ϼݵȴˣһ˸˽ һ۱ƼǸڹϣ˯˼ʲôǽüͷƳеǧѹƴ
ſڣұһſſ͵ˡ龰һƱ֪˼
غ׵Ѵ˰ɣô˼ΪΪػſڵļǻϵĸ̻һһȫָơ
⼸ǽϹ΢ĬһЩΪǼ¶ٶеҵܵӣųĬˡ
һƣŮһ̫ྐྵȻĳ⸱ģϺܲġ
Ȼû֣֪״ôϾͻ
Ϸ Ųſڵ৵תĹڵϸߺꡣ
̻ˡ˹齣ûüߵſʱ̤Ŵ
ס°ݵӣߵ¡˿ɫеƺû˯ã۾еף滹кںڵһȦ
ֻŲ̻Ƶе飬ԻϼЦϽպæɡ
Թû㣿ϹЦ
ǣʵĻһƺ˱ζ̻ͷ˵ˡ
֪ϲĵƣԹˡ
̻ȵ̧ͷƼЦúǼŷӦղŵıûˡҪץˣ̻ЦõĽ½ǡ
޼ûûҪ˵𣿡ͳƺħ̻Ծ̧ͷߡ
ڵᣬŴ̻ϡĿһ̻ַˡ
ʶһ⣬õӣȽʺϷ顣鼱֮£ѿڶϣֵĹƯɡ
Դˣ
ûûū澽ʣ档
û˱
ᰡ̻ʱʮֵǰǸ˲ĵĿСĿĻôķգ
ϡϵֺ̣סΪϵĴַϣȵĿҪȼ˰㣬̻޴ء
ʱߴϣӪӼ



սȻԽľӵֿļΪա
ڴۣʱһ˿͸Ĺ⡣վǰı鲻šüͷƻΪûдûдһȺҷ
ֵҪǼ󳼡
ֵһ࣬ŵùڵϣϣ򲻿ɣҲڵϣһƬ
Ƕ󣬻ϵ˵ǣ֪ǵ޵İΣû޷סҲá
˵Ķԣ˭˭ܻܽʵɳۣ˭ظ֤ܻȫʵ۵İΣ
û˴û˸̯
˼뱱ֺףôлֵֵ
Ҳͬ˼ȭͷôһɿ׵İܵġǽġ
ȻҰΣ˽ͻʱѡǰߡƼ󣬽ֵǮ
ֵ˵ŴˣҪǾǰʽסôһϵ¶ǳ䶨Ҳõˡ
˹ţֵүĹ١
ʹߴŴĽƱǰ֣ذԪɱЭӶ
һº󣬻ϽӭȢֵ幫ذ棬ʹֿʼæµϲճ嵭սĲӰ
Ȼ˶ϲ֮ʱȴĵһĸ󳼣Լɴߵ̬ȱҪɱ
ϣվ̻ӭǰۻϱСȵѡ
󣬻ϰŮǶߣ̻ԣһִûй˵ϣϣޡ
£̻⡣ϼƣ˵ڻʺ¶
̻ʮ⡣ϣū⡣ϵԹΪΡ
һЩʱ䡣ϴЩӣһжõġ֮ǰȥӪŮиҵ⽫ǰӪܽҵ㸸δɵʹ
ʲʲô̻ˣϿʲôЦ
ϽЦЦϣõ
ɡǣϡˣһŮӶŸȥս±˿ЦСء
ûпǣѱѡΪΪ㸸ף㶼ȥ϶ôһݻˡ
ϣѾôĿ࣬ѾϴˢԩΪʲôҪȥս
ȥսҲûʲôµģԼػֻΪʲôҪ˽ҪϰϣѼϼҲôϷͲ½ʿƲûѧӱ
̻һתתȥͷץɢ˻һӡŵֶſ͵
侲侲˼ȻѻϵĻͷһ飬ҪȥĻС̫š
һ̵ȥҪЦ󷽣УػԽȥкξģ
ô죿˸߲ҽܻľܾ侲侲
侲һ磬̻ǲ֪Ǻáֱ󣬻ԲӦ䡣ˮڰɡ
ȻķӦûԣϳʱ˵Ϣݲô󳼵ķԣպǰӪ
һоξһ㣬̻ϣԴﻹκģ̤·;
ߵף̧аٰζƵȥ𱣬׬Ǯˡһֱڱжȹ
̾˿Ȼ̧ͷ棬С濺৵תһԡ
С濣˵˺ö飬͵ң̻С
С濻ͷһЦˣʵ̫ˣūƲߡ
ȥģŮå̻˳һţСЦߣȣһ죬ū澶Ҫ߻ϣ۸˵ġ
ѾͷദʱԽãСԽԽ˵ˡӵһˡ̻ǰغƤЦӣػݣڼʱ΢΢һЦ
ĺᣡ
㣿㣿С濵ӵһ˫Сգգ͵Ŀ
̻һۣ˯һȥܲ϶˵ڵϴ
СƤЦùӸϣβ
߶졢߹ĵĸоǺáﵽľͷֻǺػϣûûսǸöã
̻˸һ˯ţֻҪ۾ػӰͻܵǰӷϣеһЩ
ʱָϵվ̻С濸հʰãϲ˹ȥСЦ飬̻һ޷޵ȥˡ
ټ򵥵˵һս£̻ƶǶĵͷЩԺӣ̲סЦЦʰӺϯš
ϣū澡Իȥá
û˵ͱϺݺݵĵһۣ̻죬ȻͲĺͻϹˡϹʵǼܷյ£ȵõϯ޶ãÿ˻ûֲ¿ӡ
ϣҪްв𣿡
̻͵̧ͷϻϺЦĿ⣬۽ǵļ˼£Цҡ
˲θڣ
 ܺθڡ̻һӣٵĻķԵĺƵġ
Ц˹ĺŵţһ̻ʵֱ̻ǡƳ۳ԷŵĻϣ̻Է۾ٷԵĿûɶθڡ
ź󣬻ϴ߳վ߳վûԶǹٵĿǰĽԵľĴ֦Ҷɳɳ졣
̫ûɽͷ£ֻߣҹһ𡣴˾·ϣ̻ʹ˷
ֶͣߵգǳϣֻԸսǲΪɢ
ϣġһжõġ
ͷҹĻʼٴأ˿˿Ļ͸ߣڸâȻڰȴڸסȺڴ
һƬҶƮ̻ļͷʰҶתת̧һҶƮڵϡ
սܣǱҲزˡϣ𣿡ͳ͸źڰĶУȴż
˵ǼٵģɻϵϺ£ڵȴľģ޷˵ľġ
˵ͷ
תսļͷڵϣĪ£ǴʮǺһվɽ۵ֿˡ
Ŀڣĸˡ
һ˲䣬ӵ뻳֪˵̫ˡǣ뿴һǿ¸ҵϣһԺ޲ϣ
ǰǻϹ̵ӣȻ̻ȴüֿʼ̲סĲš
§ĸˣƺ㲻ˡǣˣһů¶



ĳ;С̻ƿӶ⿴ȥĽֵϳʿϰա
ûеĿǧٿ׵ĵزɪĺȻ˱ʹĲ
ͣھӪ⣬ػſڣʵ۵żӭ
̻ں棬һ׵ӳӢˬͷȫͷǵʿķһмᴩһľӡ
νСǵ˶һۣȻƲǸŮˡߵʵּܵĿй̧ͷػ˵Ŀһԣػ￴Ե𾪡
գգۣ̻ޱվšϺûƼػľȣͷߵӪºĿɨһȦȻָ̻˵λλ֮󣬴˴ǰ̣λҪ㡣
һλȫˢˢĿﶼǾȺʹػ𾪡ǡϧǧָӵ
ղ̧ۺһ˹ȥı˵Щӵ˼ֻеݣƺǸЦŭϵ̻
գۣػݣĪǻҪЮˣ
ǣĿڣǽ˰ʹԴϲ᲻ýǣ¶֮С
ϲ׿ڶ˵ᱣΪһŮӾս
̻п̻ǰһߣǰļ󽫣һսϴĲɣ˲ɵȻ
ĿػϣŻϣ΢΢ЦЦλ¶ԱǺܾͨȻСʱҸ浶ǹսˣǺѼһֻ
˵ЦɵĻЩ֮϶׵ӢºǾ壬ΪԵƶˡ
һżǿִŵģʱεضмصסԣϺλţңϣҸ׵ĵطģѪ
ػй¶ʲôȴڲͣźػ𣿲ܺʱεأػǷݰ䣡
ػ΢ͷϵıΪ֮¡
󣬻ϴͷƣЩ󽫼״ȻŹƣȻĿŮӲǽ֮
ֻػһֱ΢ͷ˵һ仰
ؽкλҪȻϵͳػ̻ͬʱ
̻˺һػֵػϣЭػ
ȶЭػĴͬ
οĿǼۣ̻ػ˶ˡ̻Ŀһֱ׷ػֱʱżػɿĳЦһ¡
һᣬˡǣͻȻľʹһĹ⣬һסˡ
˳ָڰһ£ػΪ۷磬ڴ˵й¶ݡ
ϣ̻ػֻһ£һۣ׵ּ
ּʲôӣӿ׵ĵһ㿪ʼģϴ۷磬ΣϲţΣ
Сڻв£µ޷ȻĻš
ӾϲɻѹٵΣ̶̵ʱﾹȻñȴһ̻ƣǾ仰ģ治֪ԼδҪΰȥ
Ȼܱ¶˷޵ĹϵػǱϴߡͷĿȥֱͦļ£̻ĶҪˡһȴ޷ӵ޷ߣʹʹ裡
ģϣĿȻҲղء
š
΢̻عͷŷӪֻʣͻ϶ˡһͷһϣҪԸ
û±㲻𣿡ϵƺе㲻á
ܡ̻ŭֻͷ£óͼϤĻ
̯ͼʱϲĵʵ㡭ǰʶ֣
̻ʶ֣ϵ¶˵Ĵҹϰ֡
̻ĿͼһƳǲϵáͼ˵£ϵʱϲͼʱܹһȦ
ǣſڵͼϺźڸղŲӦñֵ̫˷ܡȥֽŷŵ΢ƣеĵطѾеģˣһԵֲʶǷ
ɹ䰵ӣ֪ˡ˵ͼ߰ɡ
ϣȥĶ
ȥ˱֪
æڻ󣬳ӪӪֲȥǼ󽫹ػʱ̻ſھ޴ģϸ̾š
濴ŴЩսĽǻվһģо飬һ޴ģԣЩĵʱ̻ǳп
񰡣ԭС̻ΪլŮڶʮһ͵ʱܼƯģͰɡ
սػ˸ָģ˵֪ΪΣ˵ʱ̻ɢһƲߵħīһڣͫŶĿĹ⻪
˱ı
գգۺ̻Ǳ߹һĨ΢ЦԸ⵽΢Цģһ峿¶ĿʢĻڽӵĹâһĿ
ͷϵûˣϻЦĿȴƮػϣĿǵĿһԱߵĻϺǼգգۣණ
еɵһػͷæȥϡһ˵ؽ۾顣
֪ѽڡˣղûػˡҲǵģͲܸ˼СһС˽ʱ
ˡͷ
ؽ˵û
ػǵʹٴ̻ŬԼĻת˼·۾ʵǲУƲסĵĲȴ֪˵ʲô
Ļ°ɡڿˡ
̻лϺͷߣػĿ׷ǺϷķȴϣϣҼסˣĥҷ޶˵ġ
޷޵ţ̻ԸӪţȻ֮ȥػơǣϾĻڶ߻صͷһۣǸҪۺþãתתۣ˸ʿ˷˦˫ۿ첽ĳػסĵطȥ
ǰػϤĲϢģֽţ͵͵ĸо桭ȥһ๫Է͵͵ˡ




ػ棬ֽӵĸоĽŲڲԶճյǸ񣬺ػվ
ֱнŲ̻ŷվһˡһһۣ˶סˡ
ϾȻػһ̻ӶȥĿͨͨšҿſǸ£û嵽ػȻҪץš
Ϊηֱ͵͵ˣ
յ˦˦ͷٿǰ档˵ıӰµӵסˡ϶ǷģӰˡֶɹĸоЦӵĿǰ档
Ȼһ̫ߵͷ𣺡ǺˣΪڴˣһƵһĶϡ
̻ŵһƨڵϣͷȴתȥΪȻȴϤһ˫Цӣһվû˵̧һϡغӣˡ
غӰָߡ㿪Ѳߵ˺ܿһС
Сʰȴܸɾ̻תһȦغӣס
ǰҺú㣬ûٿ⡣غЦ
̻һۣȴǺѵõû죬ЦվǰغװģĿ˼ۣ°͵ˣҪˡ
Ŀתת̻Ȼݶˣĺ𣿡
غڵҡҡá㣬Ҳ롣
ʱˣ̻ˮҲ̲ס
ﺣģĪޡ署ˣϡԣñƳ˵ˣһ޾ͱúܳ󡣡
ûǾغȥûյŭӦغӵֻΪʹĵ뱧ס޵öڵϵĿ˶Ǹĳһķ˿ţȥҴ硣
̻һغӵϣ˫ϥӡȰȺаôнŲͣڵǰ
̻ٿվȭͷŵĿӣһһˣ˻ûվʱ̻һֻһ˹ȥ
ͷĻһ仰˵ֻıȪӿ˲ʪ½󡣺磬˫ֽ§ţĵʹڶૣ̻㡣
̻ĬĬᣬ޲ԼػҲֿػţǲϸ˱ˮշתĴϡ
ĵ˵ƵĴϢŨŨ˼ɢ̻ػĴ໬˱࣬˼¡
ϴдݵȫ߸ɺԵҪȼƵģ˱˴˵ꡣ
˫ֻػ½棬ĸʵؼֶǰϡ
ػƺһһסͷĴͣסˡȻ˳ϺݺݵҧһڣһеıǺȻӡĿ
̻ʹİӴһŭϺݺݵһ¡ػ̲סĺ˺ߡ
̻Цϻˮ˫ְǿ½ķۺһ¡ȻػֲԽĺһץ̻ˡ
ٺ١̻ɵЦ̧ͷһۣŨīһЦһ£⿿ķۺϣעʱҧһڡ
ҧͷȥԱػȦסЦšĽëϻմžӨ飬ҸЦ޷ôݡ
ػˡ
๫ȻЦһػ
š
㡣
֪
Ĳ跹㡣
Ҳ֪
һˡ
Ҳ֪
Ϊʲô
ΪػЦҲ㡣
̻Цĵķ·ߵΣպͿջصաһֱӵţֱغ溰ŷֿ
̻ûȥˣǣֲţĿίĺӰ㣬ίỨ
ԣȻȥػһ¡
๫Ҫ߰ɡ
ػһ£Ŀһۣͷһжõġƣÿ춼ˣ𣿡
ǰǰغöˡɿ֣̻һͷһߵſʱͻȻתܻ˲䣬Ȼͷ΢΢һЦתˡ
ſڣغһվ󣬽˵㡣̻һۣ֮ǰվſڵѲˡ
˵ͷغЦЦȻȥˡ
㡣˵غӱǰȥ
ߣ̻ͷۡǾĥ֮ǰ̫һĳѱš档Ҳˣ˫ȴżᶨǿػߡ
ﻹϰ𣿡ʵ
ͷЦһ£ϰߣҸղš
̻գգۣ㲻Ǹػһģ
ǡغҡͷ˵ȻҼ㣬ҵھʱעϢһ˵ɶ£粻Ҫ
̻ûȴӿһůůĸоԭһֱߣԸػжޣȴЦˣˮͷ˵غӣߣĺҸ
ɵϣһҸˣİɣһиҸš
šҵˣ͵ɡ
غӵ˵ͷӻֺˡ̻ûȥӪתת
ɫƺкɫƲ㣬įĳ죬첽ܽ
ƿӣС濣һߣһŭĻϻŵû¹ڵϵС濡
ˡϵȴǺƽСæ˳ȥʳ̻ʱɿһۣǵǡ
Ͽ̻ߵϵߣͷʵĺϡ
ԺȥҪǵôɡ
ˣô°ʹ𣺡ϣ޲ȥػ
Իϵ£̻ǲˡĬĬһԣ˶Ĭ⣬ֻżѲĽŲϸ
ܵͷܣ̧̻ͷſڣСΪλûջʱ˳ۻϡץסˡ
һŭĿһֱϡˣǵͷɣζػĻǡ
Сڽˣŷ㣬̻ûǶˡػƻ࣬ԵҲԵĿ졣
һֱڵһšų˼ڣ̻׷Ѿȥһ롣
˿ģζʵ
̻Եأһʣŵ㡣ϾȻĺ󱳡
ûû£ǡˡϣ԰˾Ͳˡ̻Ƶϼ˲ˣ֮ٶԣɲٱǺٱġ
ϵ̫ˡ



գϴ̻ĿյϣѾۼ˲ˡϺ󣬱ʿĹڵϣɽȣꡣ
ɳЩͷ­ѪжǺܴĹͼȴܼصֽҲʵס
¡صĽϣ̻ٴα׳־Ⱥоüͷػһۣػֵϣǵ׵Ĳ¡
ϵĵ˵ͷǳС
ǡػȥһźüһ˪ϱߵ̻ĸǰͨһ˵ϣС㡭
̻ϵǣǵò֪ǾþɳǵϿһ֣˪һӡֺݵˣȥʮһʮһ
ϸ׵Ĳ£ŶԾ˵˼ǰʹϣȴҲж
ۺ߹ȥǣסһ˫˫һֲڡʹˮҲ̲סĵЩϡʱкƽ
ϱӵ̻ߵǰȻڵϸߺӢ꣡ϵ¶ǶԻϾм
Щʿȫ۸ߺһź쳹һ̣ļĸж̻΢Ц̧ۿգȻܲɴ͸Ʋ㣬ڲԶ
̻ͶսУ£ᱻϽеӲе￴ʿûʲô˽ʱé˯֮⡣
˯ţֻҪһȥ˸˦˦ֻéС濵ĵطû˸šгֲܾô
ÿػʱʹַĸо̼뱬ɻǵĿʱصתת
갡ꡣ
ȻûգӱС͵սơǲ˴ԼһҹϮǰӪȻıʿȻ˲١
մŭһģػפǰأֽߺ
̻һˣÿһˡɷǳʱڣҲֻŶŮ鳤ֻĬĬĳػ
ػĿбӵĺֽ뿪ӪӪϵŭδɢ˶սսģ͸֧ǼȽţ˿ÿ˶ǿһ֧š
ϺǼһ̻һԺţǲ̫ȻСʱְһ𿴵ӿһЩսƬʱֻǿ֡ʱЩڣ֪ôһ죬͸оһӱоһЩսƬ
Ͻ
̻񣬼ϺͽǶˢˢĿֿ֪Сˣһ죬ͷֵϣûС˼⡣
Ŷζʾ˵
ǸϰԵץץͷ̻յĸɲǳʱ򣬿ֲò
ϣ˵ĲԣϿɱ
޷
ץͷ쵽һʱյľĿ⣬̻·һתճȭͷϣ۹飬ҹǿǲĳλսǵȦȻһټ𡣡
λսȦ⵹ǸʴʣǺ棬ǼҲһȵ
̻ѳζǵ룬òǰЩսƬľλսȻʵȲǣôͱͻɽͷһЩͣȻһԵɱֲ
ٰɽڼؿһ˵
ԣɢǵעɽͷȦӣǡ̻˵Ļӻȭͷ·ĵоѱǹؽƵġ
˵һŻϡһҲû̻ͽĽһۣˡ
ڣ̧Ŀ̻һ΢Ц⡣
ŶҲΰİ·λսܲã
ЩоҪ;ս˶ߺðŽ񿴱ƵĿ̻
ƵЩܣ̻ɵЦҪ¡ϲο:Ȼϣϣһ鱦˵һһʱޱ޷ſ㡣
νңԶ̻εգգۣ뵱ԼĴ۱ûϿһΣôҪƺ«Ҳ˵
ֻϧҪֲ֪ʲôˡ
ĽǰЧ൱ߣܿıɽ˼ѹĹؿڡͬʱɫƥӱҹ͵ʿȫɫƥͷϴֽñӶɽС
ػǲӽоȦȴ˼ʤ̣˽ʿǵʿսҲ編Ƽ˲ˡ
⣬ǴϢذλʵ۵ԮܿͻϵĽʿһҼлźܿ죬˵Ǳܻؼˡ
ΪھӪССףһ£ԱýʿһսȥػǰߣİΣ̻ĵﵽ棬հ̾
ϱûнӣ̾ϤĴŵ٩Ļڶߡ
̻ͷҲûأţˣӡ
ˣġغѧҲͷ
ˣ
ϻ
Ҳ
ȥ
ҲܴӦ̫Σա˵ˣҲ߲
ʵϲȥġ˿ϣɵĿճڸԵĻС
Զĺ̻غεЦЦתĳԴȥ
ûܵǰˣ²ؽˣٻȥ
˵ʲô̻ˣһץס˵ָ֣˼ҵ϶֪غҲŵܹ
˵ͽؽľӱ˶ڹ⣬׶༪١
ҡҡ׹ӱغӴӺסͦסŲӴĶǵģҪͦסҪȥػ
һ֧ƿغӺȾȥغӲģ͸ղһ׷˹
ϵӪڸ˺ȾƵȫ˺ʹһ嵽ϸǰ̻½ʵʡϣģ
صĿƿĿ⻺ĵ˵ͷ
ȥϣȥҲ̲סˣ̻ʧصĴУһ̱ڻϵĸǰ
ϻӻ֣Щȫ˳ȥ߹ȥ̻˳ƱĪģѾǲǰȥӪȡ
̻ѿһѳͷڵʹҡͷȻҵļ
ϣϴУ׷˳
̻ĽкһĳȥȻһӰҪʲô
һغӡ̻ץžݰ㾾˵ȥػ죡Žţͷ˿׷
ãغӶû˵ͳ
ҵȱҲԡϿһۣԼߡ˸ǵ˵ͷ͡
˿ٵĽ⿪ӣȥ

ɻ

ϵɽӼؿʱͷ䣬ѵһĴ˿ȴȺ¸˺䡣Хĺ紵ӸһȻ̻ȴоۣΪѾʹˡ
ɽ£ͽɽľݵȥɫ֦ѻ֣ȴ޷ֵס̻ǼᶨĽŲ
Сġغǰ棬عͷߵĺǳסĸ첲ǶС
ûݵ㴦ʱƼϲƵĴӹ֦ϡͷһ̻һ£غӷǵڵϡ
˺أԽߣĿھԽܡѽ̻ͺһһԵ۾ĴʿһԵɽ
ɫ䰵˫޵ȴһŭȼ̻ǵġ
˵߼䣬һ̻ŤͷɽȥҲҪػʬף۾һؼҡ
¶ңǲҰ׵¹ɽԽʬԽ࣬Ź־ϢӰС
ߺˣǰ棬ͻȻðһųǹıʿ̻һѣߺԼˡ
Ů˵˱³ǹ
ǡｫأ
ǰ棬ߡ
һ΢ƽ̹ĵطｫϺһ£ָһغ˵ʬףʹĵʮ͵Ϯؽʿ䲻ĩҵǡ
Ѫɺӣ̻ޱĿЩһʬףĿˣҲˡ
غĬĬߵܲסιȥĪģµġ
̻һۣ֪ǰοҹɫʹšüͷɽȴ
ҹｫ˸ط˾ɫڵһɽϵҹ䣬ĵоٴ͵ϮҲ𣬴˫һš
̻Χм䣬ǽڵס΢ůһЩűԴʹ񱻵ӽһսƽõĻ⣬ҪʱԶ̣
Զ͵͵Ǻ̧̻ԶɫĴɽػ㾿أһҪŻ
ˣｫ˷ֳɼСֶӿʼ̻غǴǼѰȥ
غӣ룬ػ᲻ʲôǺţ̻߱ĴС˵ﾭеĹڣ˵ػǽʿӦûô
ǣȴǣûСôΣ״£üǺء
԰͵ϮŻôˣػʬױϣţ̻ͻȻ뵽һҪ⣬סغӺջε֪µģ
ؽһʿ˸ϻأֻԻȥˡ
̻ͷͷ¿˿߰ɡֻһֱǰˣϣϹèܹӡ
;Ϣʱ򣬼һ˿һｫļӲɣվڣ̻һξϢ
غӳû̻ܵʵǲʲôԣ̻һգգۺĿ
غӵһۣΪκúõʻε֪ģ
̻ʼ磬Ǿ﷢ţӻȥǾˡ
غӵӺȻһ£е㽹ݵֻм֪ͽͽǻߵšô˿Ҳ֪ѰҴ硣
̻վԲӾֵﲻȫҪҵػпȫ
ǡغҲվ¿˿
̻ĻˣܹĿŸ̻ôתתˡ
ｫӦþڸغԾϣӸµѰһ飬ֻɽͷľ࣬ڴҲ޷Ƶ塣
뿪˵ء̻˵˵ͷɽȥһҪı·ߣػţҲ߳˳ûĵط
µɽ£ͷͻȻ˵ôѰ룬ȥţ´ɽѰˡ
вС̻ƵƵҡͷҪҪʬһҪҵػ˵˿ĳȥء
Ƕأ
غӺȻУָűߵգ̻ۿȥԶһŨҵĺУźХı磬ǹŨ̴űѸٳɢơ
ɽŻˡ˵뿪
Ŀ̻ߣػһһߡ̻˵ű㳯ȥ
غӿһۣ
ǣԺͻȻϮһ磬ֻವһƿ˷ĺϮĺ󱳡
غӽżһ㣬ǰɳһץס̻ٵ˵һɿ⡣ֳֳ׷˹ǲɱֵֻҵȶҪƽأʱɽŻŷﴵٲߣ쳣Σգ뽫ٻȥ
ҲȥҪȥˡ̻УתҪߡǣֱغסˣȥɡһỤ̃Χˡ
ҪߣҲߡУſңſҡ
غ˫磬뿪˵ѻȥˡ
𣿡ૣڴã
ȻȥƣǻǴŵģｫ˶ҹȥǣ£Ҫʹ
̻ԥſֿǰһǲ֪ǺáغӺȻսЩţ⼸⣬ҵĻȥ
Ƶȴһϣ͵ؽסˣ㵵ǰ˵
ߡغߣߵĸǰʱ˵´У뼸λ󱣻
ͷԳ˼һ£ʾÿغ̻첽ĳǰߣֻϧڴɽߵǼѡ
ǳĬĸ̻̲סĻͷһۣǵı鶼࣬￴кɱغΪʲô˵أ
ǣغӣ
غӵĽŲƺԽԽ죬̻ϵеϱ˺öദȴоʹ
·Щ̻ȥһЩĵطˡֻͣͷȥŨ̹ʼŻĵطѾð˺ɫĻ棬ôȥػô
ػ૵ˮ৵ıӿ˳غӸʱʹֱ࣬קɽ¡
Ȼ˩ϣĵԣ̻ԥŲʹĿűȼյĵط
ɡ
̻εջߣһֻ̤ϣҪʱĿͻȻһߺںæջؽǰ
ͬʱ񷢿һ̧ǰ㣬ҵĳ˻ţٿĴ˳ȥ
ֻ̻ϣغӼĴУ֣
ˣ̻ѱǰȥɿֺſںüԶĵϡ



غ˹Ȼ˴͵Ϯòſ̻ԵСĴ̻ϵʹ˲ÿؿں˵ĳ̶ȣѸ
ǰѺʮ˶һ𣬶غߡӺŵĳĵˡȻѵ©˷
ϣ̻˹ȥӭһŵˡ
Էǵǿ̻ĸ첲һ飬ûס˳ȥϴξ˻Ϻ֪̻ļ⣬ϵûи⣬ȫˡ
һ£ϵ书ǲҹɵӶϣȻֻһΡǣֻһ£ͱԷķѹػľӻȫû
ʱһɱ˵̻ˣߡ
ʱôܻߣ̻˺һ¿˿˫ʵ൱⼸书ҲǣϴСԺôɵľػ˵ʱʱ뱣̻
ƴȥӮðҲм֣ｫڸ˵ʱܸ
Ѱ˼䣬˾ٵ̻Ҳ໮һ𳤽Էļͷ
ֱˣ͸ɪɽɱһĲɱǱ˵ġһҵ磡̻ûһҲһѪȵĳ档
Ȼȥɱ˾ͱɱοɱһˡ۾˵ʨһ·Ҵ̣˻ͷңϵ˺Ѫմ
ݵ²ҪģǸ˾ȻڽڱˡȻи˷һѶţЩˢˢ˵һ˸󣬱任еĳһ˹
͸оһǿ֮ӭŴ̹ǵʹѹ񾭡̻Ծҡһ²ûվȡ
غѻصߣץסѸ͵˳ȥţǰԵС
ֻǣԷʵĺǿݺȻֿһ̻ʣµЩȫסЩѲ
ǿˣ̻ǵص㱣
޷еȫغӺ̻غһ˶ԸѾˣҪʱʱע̻ܿϾͱһ
غӣ̻УȥǱһסˡҧʹ˼ֻϧ˼ҵٶȱĻҪ죬ֻƺһˡ
˲䣬ɱĺֱüġˣԺִһ磬ǰл˲á
غӼ״˲óῳϣƴɹ̻ǰˡᵽһԣ̻ϡ
ĵʹӸ첲ɢֱ亹ٿðͷȻԺֽű˹̻ĻͷһȻһӰǰһΣһת˱Ŵ˸ȦһӱһǿƵ˼ȻǵϤϢѹڵϡ
غӡغӣУغĲ԰ŤһѪ̻ϣǰ˺ɫ
һֻ̣Ҫˡػ䲻غˣү˳صʹ
ɫӰѹסϿգ̻ſնŵӡеٿǸ߾ĳı۾
ˣˣ죬˵ڵϵ̻ٿ۾ղȻڡ
ȥǺ˾غӲ鿴ơغӣغӣ
غ۾һƺû΢۶̻һҵЦݡ
ţͷ̻ҧȥܵ״֪ʱѾˡղһϲһ֧ڵϣĺҪôˣҪԶӴܡԶвﱾｫǡŵҲˡ
ԽԽ䣬̻ͷֽһ׵ӣһں˵ֻƴҡͷҡͷ
غȴЦЦġҡҲٻ㡭ˡϢԽԽѵ̧֣̻סˣȻϣʵĿ
ġֻСһˡ֪ͷʹᵽһԣԶı˫һӣҲٿһۡ
غӣʹĺ쳹գɽȼصţХıӶߴһϣԶغӣѰǶҪˣҸô죬Ҹô찡
絶£ٱĺҲܻغӡһԵ߹ҪϿűغӲţϣͼůһЩ
ϣ Ϥڶ̻Ѿǰˣֻ૵ʣһˣҸôҸô죿
ϣ㻹ңϤϢıǼ⣬һ˫ůĴ
ӻůʱ̻ͻȻ˻غغӣţغѱ̧һԡ
ϣǴغӻȥȥֽıסǯס
ϡ˵Ҫչˣ뿪ţ̻˱˱Ȼӱ޵ǰܡ
һ·ϣ̻ˮûϹ̹۾ʹԱ۾ˮɺӡ
ò׻صӪƣ˱Ҫȥתȥغӡ
غѱ͵һܼª̻ײײĳغӵߣֲš˲䣬ʪǵ֡
ϣΪɡϵƮڿС
̻ҡҡͷϣһ
û˳ȥˡ˫ֱͷָüĻϣЦ˵غӣһ·ߺã±Ͷ˼ңãˣˡػиθңҺȥǧ˰
ǧҲ˿̵ĻҲҪֿ͵ذغӡ̻ŵ˺ɽϣغӵ߿űʿڿӡ
̻غͷϵǸõĺɫΨһֻʣˡ̻ϵ·˺һȻͷ˷ϴһ߻Ʋ̻Ѳϡ
ǸѾýӲӱ̧߷ŽǸһ̻ûˮľͷһĿǽһϣһССķĹ
̻ϻȥһغӵķǰֶֽͭӵ˰Ҳ㲻šŲ˶ùӵź󣬽Щֽӽͭ
ϣȥɡ̻˻Ѿĸ֣ԸͶ˼ҲٳԿۡ
ĮȻ뿪ˡ
ʱߵͭϨĻ档
ģʹֹͣˣڹײĶûС̫ˣĻδŹǣڣһΣѡ׳ԼΪ
Ȼں֮ǰͱԼˣòΪ˴ĳһĬĬĹػ
ֻԸʹܹҸ
뿪ˣһֱڡҲһְֳİݰŮ֮İΰ
˫Ŀʱ۸˵޵ʱְοޡҲһЦˣⱲҲֻлˡ
һϨ˻棬̻ڷǰصĿͷűʹ¶ȥӰ紵ĳۺͷ˿һֻһƮҡ׹
ǣĽŲȴôᶨеǷݰػٵĴѩ죬סɽ·֮ǰҲػô˼ȥͶ
ǽнԶı˸˵ĳյɽͷĿɽֻǣ֮Ǵůļڣ

ѷ

ֵľӺʹľϼлߣǸϵҹռ˼СС
º󣬵ѩɽʱ̻ŻлصǡĳĬϲ֪Ǻáصʹ̻Ȼס˷·С¶С濰Ȼأıͷʹһ
ڻ΢æͣЪʱ̻̫ڴһӣЦ˵Թ⼸ûȥ㣿
̻ľȻҡͷģɻæߵҪס
̻ͷһˡڰеֶһջء
̻ڵϣϣū澳ɡ
ɡϵŭ
ūѼ˸ûڹС
ǣػˡֻҸ
̧̻ͷϣûū澵и˵һū澵ġԣūһҪ
ϡѵһ鶼û𣿡
ϣū澵ĸѾػԻϵľ֮ū澻ԶסǻϣͰ¡
һضû𣿡
Żʹı飬̻죬ĬĬĿ
ϱ۾Ѿƽˡ֪ȥҵǺҲ
ĿŻϣӻȻʲôţ
ϣͷڹꡣˣ㸸ף
̻ػ֪ģԳ̺ٲ֪ôһˣûоȹػôػôĿĽǡʲô룬Ĳ룡
Ҫȥ
֪ߡ
޲ɣܿȥ㡣˵̻һɣòÿʬĻţšʹ١
˵ˡıӰ̻Ц¡ʹֻϧӣҪʲôʱ򣬻ǵ
غӺ̻ǰ˵Ǿ仰˼ȥΡ״ʹｫȥЩ֪·ߡ
ｫֻлϡ
ģʱʹĲˡǻϣôѽ๫
ôʲôһ˻ţ
Ҫ뿪ʹˣСֿ޸֮ͣǰʹ̻ҪǴȥźԼδ̻ҡͷ
ٽ޹ǣˡѾôࡣ
ǰϲϼֻ˵ʱضȥ̻ĬţϯĻ³˹
Ĵųţֻȴġ̻ȹӸտݣһӰż˵ģ
ĵӣ̻Ȼ¡ܿ𣿡
ءãһ㶼á֪ҵˡܿ޵øƵġ
ɵ椣ⲻǻ̻ƿϸĿ˿ܿݶˣҲûյİ͸콡ɫ۾Ҳ鶯
Ŀһӷᣬ§ޡ
˿޹ۺϯǰȰˣѽ²һ£ܿںԺǰ¥֡
̻пȥǰǸ߸ŵĵȫˣһ¥¥˺öֻϵ˼ǽֻЩŵֻһֻܽҲЩٹˡ
Ҳ˵ﲻʲô˶ġ
̻ûȥҲûȥֹܿȥ˺Ժǰ¶ϯˡ
ԭסǼְܿ˸ڵǼ䣬º̻ľ
ϴ̻ʧٺȻܿСﺣǷΪͬһˡܿ󾪣ɲҳϡϴŭñӴ
󣬻ĴѲﺣĶСӡ̻ͣ˲̾ûŮװܶⳡѣֻϧûǰ۰
Ȼȥ˺󣬻ϰܿ͵֮ǰǸԺ㣬ϾȻʵŮˣû乬֮ĵطˡ
ǰգϲﺣġˣЩ
һϲɫ̻ЦŽЩӵ¸ȻϣܿͰ춼ϲϡغȥˣػ䲻ֹסĻֱ
ǲ۾ǵ˼ҷʧɢģôѽܿۼˡ
һһɡⲻκ֪Ѱͷǲܿǲ֪˵á
ģѹ㻹ءûˣŮĺܺã𣿡
̻ЦЦܿǴԽģĹŴˡ
ˣ̻˵ڳﱸ뱱Ĵ顣ӯӯİ˺̻ϵף˻ϡ
ǣһҲģįȻĿ̻΢΢һЦϣźѽ£·ʰҹջһ졣
ջߣ޵ֻдӣӵеġ
ϣƣƲɼá
ϳЦһ£ϣػǰ㡭һֱסɣ޻ܼ㡣
̻͵͵˻ϵı飬е㱯еʹеš룬ʵϣ˵ػлϣ𣿡˵꣬̽ѰĿֱƻϵ
Ŀ̫ǿ󣬻΢΢һ£üͷ΢壬һ£̻Ŀ⡣
˴۶С۵Ķ˺þã˭ûڶԷƳʲôЦʧ䣺ϣˡ
𣿡̻գգۡ
ˣĻˡϵһ㱡ɴ̻̹϶Դǿġ
̻ûȴǸϺʹûԶ䡣ң󣬾ô£Ƶȥı䡣
ӱڣڲʲô
ʱһһһ仰ܸıһЩ£మ˱ûɡοϺ̻ĳĵ˼
ˣƺ˵ĶѹƳأ֮仮һʱƣѷԽԽ
̻ϣ̫ڵʵ޷ٴ㡣һҵɷһ˵Űҵľˡˣת˻⣬Ҹӵĺġϣػʧй
ϣϣôĻ֪ڻޣڵ޵һ𰸡ǣʲô˵ģȻѻˣô֮ǰôŬȫ֮
֪һ̣޺޲סĲӣΪҶӶΪػôǵģ͵ϮػȥģˣҪ޵ĻͰο
ǣΪβȫޣֻôһʧˣĲ֪˻ǻšȴܡʱ֪ܵڷˡ



ӹĺܿ죬תѵ˴ůļڡڴǰٰ˴飬ѺܾûˣЩҲ¶档֪̻ܿһֱ˼ػʱǴȥɢġ
գػϡյڼͷ·һ⣬ܵľɫĳ£޶ˡ
ϣŰϣ̻źеĵӰ񡣰ߵ̵İڴĴӹˮ棬ɫĺˮһ
ģȥŷΣܿϡ
ð̻վ̧ǰ
ػϣһһԶʻܿǵû𣿡
ܿתǵá㣬֪ǺáĿ죬Щѳɻˡ
ǰ̻ĿںʹЩһֱԥǸĨ˲ȥãȻĵȴ
ûиһ׼ȷĴ𸴣ɲ֪ΪܾػûܻĳһĲɣ΢ЦĶ˵ӣһˡ
ǣˣȴ£ʲôҲûϣһıʧɣĿˡ
ƮĽˡ̻룬Ȼ߳һһµĹӣǸöð
Ŷ̻ͷ˺þãʧߺڴĻҲ֡ЦЦˣܿȻȥٴһ
ܿһȻˡ
ҹĻĽٴأüҲû˫ϥںӱ˺ö¡ڷػӱߣ̧ͷǰʾӵǸĳǰ
±ӣԸĳһЩһЩ
ȹ¿˿վĲԶĵطȥϻɱɡ
Ŀźˮԥˡ
һ˫ĸ첲סȵľ䣬Ҫʲô
̻ûɱ
§ĸ첲˽Ǿͱһع㣬㡣
ˣ˺ܿû˺
ɿˣɫӰǰһֻ̧°ͣ˫ۡ
ɫˣɫȻ̻ȴû˳Ĭվںӱߣ̻ľеҲеתǰȥ
ȻǰʻһһԶƮϵĵƻͨģԶȥǺÿ
̻תͷҲĿͷȥ˵һǰһ뿴㣬֪һǰػ
ڰУץס˴Ǻ̻أۡ
ڴϣһ˵Ŀʹ˵ϣҪôĥҲŰݣҪԶǰһĻ𣿡
ĸǰ£İŮǰĴܽһ˴
̻죬ϰƹ˵ûʲô󰭣Ϣձˡ
֪ȥҵǺҲ
ĿŻϣӻȻʲôţ
ϣͷڹꡣˣ㸸ף
̻ػ֪ģԳ̺ٲ֪ôһˣûоȹػôػôĿĽǡʲô룬Ĳ룡
һǰ˵ȥɣûȻˡ
شãã˺ȥأ̻ˣ޵ִЦػػšҵǻʲôĿӽϵģ
Բȵڴϣ̻Ѹٵȥ벻ͨԼóеϵĳʹǽ̻ݻš
ܿߣ̻ʣܿһ˻ţ㻹ԭ𣿡
ȻΪʲôҪ˻Զҡܿᶨ˵
̻ЦʼվԽŮȲܿǣᶨĿȴ·һ߻߻е
̻ŵҪػǰʲôĿģֻҪĶԴ̻ôԶһ̫ҿˣòײһİˣΪҪô׵أ
պ̻һװ磬һػӱߡٴվڳϣŲԶİߣ΢΢Цˡûʶʧ㣬ǲ˵滰ɡ
Ŀ⴩ԽӶ԰߰ǽķٺƿܽػӵķ羰һš
ܺػҲеĿڴϣźˮǸжã
ͷһۣܿһģ
תǰ󲽶ȥ
ºһˣһһͣɾǲ򡣵Щ꣬ǲ˵˿˼䡣
˲Ҳ֣˹Ŀֻܿ˵ǰ¥֡ǿ˿ܿһۣĿ˻ֻһСˡ
ëƵһ䡣ƹҲм˵˼䣬ܿûʲôƵıˡ
չţһִֻסͣһܵͳڶ𣺡ܿػɿˡ
ܿȵĻͷֻղŵǸŵ΢Цͷ
㡭ָܿ
ػ˺һƤ©ݡѽ㣡û̫̫ˡǣΪβֿܿЦ
ػףܿţǰ˵ȥϷ㡣
£ػˡ
ǡιܿС
ػһĴŷˡ
̫ˣ̫ˡģǶԲġܿͣ
½ǰ糾ͻͷ̻˴šһиͷ̽˳´һ飬˭
ʣǧ𣿡
ǧݣ˭
һá
ڣˡ˵žҪš
ȵȣػغأ
˵Ŀ⾯ˡ
ȻûлŽյĴţ̻ͷɥɽãã˺ȥأػûĻؾȻ½̣ǻؾء
صƿ
˼Ӻͷ̻߳Աȥͷʱһƥһ˴ɿܹ
ʮպ̻˾ǣһװϵ˼һҷݣڻ﷿ϴ롣
һĹȥڻϵ深١ǽţ͵õ¶ҲˣЩ͵͵Ǽңߣ˲ɻ
͢׽ôͲɻ֮ǰ˽Ұûץϴŭɳʹǰȥ׽ˡ
һ̫ƽˡһ޹ջȥûգ˳͵ˡ
ǣһΣɻʧˣ廨Ķǰ
գ˱档ɻ۸Ů˵һ˾Ϣ̻Ķһ˷ܡ
ϣ͵͵ĻŮװﵽĴһգɻӰӶû
ط̻ɻȻûĵطΰΣ¹ӰӣӶͷߵͷ
һεεŮҹڽй䣬ôҲע⡣мͽ߹̻ɿ˼ˡ
ٴˣ̻˸Ƿְˣȥ˯ûɻ
ͷͷǰһӰСĿһ˳ӰϿһվǰ
¹ⲻҲֻ۾죬ԷûɶӦ̻۾߹ȥ
һ˾һ˵ڰ󲻼ˡ
̻ɵɵվҪػػ𣿳ҰУžҹʹڿյĽֵϿջصŻصš
ǣ˰Ҳû˳֡ʧ첻ܾػ͵ǰ
Ľֵ¹ڴϣӰƮҡķݣĴ͸Ϣ
ڵϱʹޣãû졣޵γɳʱһֻͷϡ
Ȼֹ̻ŵ̧ͷں﷢Ǹį¶ССӰһߴӰסһůĻס
ңҵˡʹ
ҹŨŨϢĴ͸;ҹ¶ӵ̻ĺϣϲӵ̧ͷ֣ҿɴеģϤӣĿ

½ﻶϲأػ̻СȻóףΪػǣϲûȵܸݣ
̻Ŵĳȹȥڵȵһˣػôܵſڿ˺üˣѾͷ̲סЦˡ
̻˼ĵһۣʵڴߡһֽվȥѾͷЦ˵ȥǰͷү̻첱Ӵֵĵ˵ͷ
ϤĽŲ⣬ͣһºűƿˡ̧̻ͷȥػ߹΢ϴſҸЦĿһֱס
̻
̻վػ๫ˣЪˡ
ãΪ°ɡ
ԣһۣ̻ǺĽҿ·ػҪϴˣ̻һסŭ
ػ⡣ָָ̻·ʾػҲ⿪ػȻЦŽ⿪ѣȻᱧڴϡ
󱳸޴ѹѹϣûü˵һȵĴĴϡ˫ֻסػĲӣĺһ
ģػ໬໥һĭˮһ𣬱ݿ죬ڵļѾȼտ
ػȵĴ뿪Ĵһ·ĶĽ⿪£¶桪յģɶûС
ػ̧ͷһۣթЦЦͷһںס٣ֶסһڵĻңСϣее˵ϵܡ
̵һ·Ĵڲ̻࣬һܵļн˫ȡػɿټĴúء
ֿȣȵĴĦҪ֭֮ػЦһԼ·Ц˵ӣΪȥˡ
޾ջǵػһＱＱֱɱ롣
˵һλʹ̻پʹˣֱС
ӣΪδȥءɵ㡣ػί˫ȡ
Ŷ̻ˡԼȷֵĿһЩƺöŶ
Źԡػһͦͣסˡӣȥ

ۡ
ô죿
š
̻ĵĵˡأžǵʹˣŤӡ
ӣʹ𣿡
ϻ
Ҫҳ?
ɡ
Ĵ۾̻ʹĺеڸػںһˮſϣû
̻һˡ
ء̻ʹĿޣҸĿޡ
ػ֪˭ȥҵ𣿡
֪ϵĸס

һֱעȥϡžʹˣҲǷҵģҸ𣬿ϾΥҡߣΥ˳͢٣ʲôӣҲúһı³𣿡
أû뵽ôģҿҿ־ᶨȻҲˡ
ɵϣ
Ӱ§һںϳһҲֲˡǣͻȻһӰһ߷ɣźӶʨ𣺡ػǱϵòˣ
ģûбȢӣ
ߣ쿪ʼ˯һµİʣ

ร⣬ˡ
ȫ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
