ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


ݼ顿


̫үоѩ׵ĺ꣬
׺ƺм֮飬
䷢͵ĵ
øһλḸİ˪
ʫܶǷǣ
ǣ
һԺͺһģһ......
ࡢ÷ǡ׺......
壬Ů֮ƪ棬
Ψһ
ԹйΪС˵

ġ



׺




һ

ү·尲صؾˣҪҪ½ЪһЪأϼ˸Сë¿ƵĽԱߣڽ˵ 
ɫѾˣ𣿡˿գߵ᣶ƿģһŵĿܵľ¡һߵһɽİ߶ɽߵĶ϶ľʯͶϱ£оĶ֮Сұȴɽһ޾Ĵ֣ܵĲɹŻǧľȥĶܵġʱĺɫ߶ѻˣ𽥵ġ𽥵ɢǴɽȣѻ谵ģƴ̣ɽһֻºףã޼ʵȥԭֳһݻľ 
ǵģҪˣ˵ѾԸˣĽϵֽƣҲõˡǾͱϢˣǳϵ尲ȥҪҿһúܣ֪尲ؾǲҲ 
ʦү˵尲صسֵͦģľҲࡣ 
ôϰЩʲôأĿͱ£Ǵ־ľүûɽɽˮˮǾ仰𣿡¿ӣŽضһǰһ˵ 
ŶɽϰվҪɽԷģʦү˵ׯԶûԻأ 
ʲôɶأģģϻģ¹ġС 
ͷ˵ˡܣﲻܲӿһԵĸп˼˵ʮ괰֪һٳҲһٳˡڼ磬Զ˿˽ʿ䲻ǶףȴҲ˶סַ尲ص֪أǸʵȱĽޱȣأ֪ʵûȤͲ֪֪ҪЩʲô껹ûʮ꣬ҲֻǸԸͶ֪ɽˮʫԣ˽Ϸȴ˾٣˹٣һʹȻƫɵһƧ尲أãⲻ٣Ƿأ 
ɫˣȼ˻ѣҲ˷ƣһɽҰǰ·ǽϵȥЪޣʮ̣ʮǸС֣尲ؾҪ·ܵ˵尲ص󻧣Լʦүūŵȣʮ磬Ҫӭµ̫үأΪһ·̰羰ʱ̫࣬ѾˡѵĹâɽһһҡţҲڽϻεڽУʶĿŴ⣬ʣð˵һǣǵڶţšնܲˡɽҰķ粻ȴر죬֣ɽͱھʯϵĺХҺļ粢䣬˼ϣǸоȻɭɭ쬵ġ¹ɽʯľӰӣŵбͶڵϣһЩ޴ЩɽУطϲѱǿ˵ģ¹εһ죬ͱˣȴǺܹٵ¡ǿ˻ˣʲôɽ̹أ֪һڹĴ˵ࡣ 
ں˼ţȻǰ濪ͣˣţһžľ죬䡣һѵǿɼ䣬£¿˹Ц˵ 
үѾ尲ؾˣڷűأȥûþͿԵʮˡ 
Ŷԭô£ģһ˼ǰţηǴŲЬĽѸٵĲȹʯɽ·ʯʯ϶䳤Ұݣ˼̤ݲУֻԹԵšөʼڲݴɽ±бڽȻĽ֮УȻȷ顣ɽɽҰڷ˴ŽأҡΣҰ᯼šȻСǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡ĸо 
ƺ˯Ƭ̣Ȼ󣬺ȻһӵˡӣŷֽѾͣˣڵϡһʱ䣬Ϊѵʮ̣һ֪ȻɽҰܶǻѣ졣ڻУߺ߳ôˣʲô£ţһƿǰӣ 
˹үҪţһȺˡ 
ҪʲôΪʲôסӣ 
סӣ׷һֻ꣬һֱ׷ٵˣѾ׽סˡ 
׽ס𣿡ǵģүҿ˵һȺŻѵȥҼó·֪ε̫ү׷ϥӣߺ밲ζĿЩһǿ׳ıδ󺺣ΧƤëϱŹһݵӡڻѵҫ£ǵ׶ģ۾ģŵһŨľ㣬ע⵽Ǽÿ˶Ÿƺ« 
ȺȻÿˣһۿǱŵĶǾֻѩ׵ĺ꣡Ȼһγʱıܺ£ȻѷŬȻھҵĴϢšǰֻŰһˣڵµģͷ­΢һĺ飬Źɽµġ飬ĬĬĿ 
˹ȥϸע꣬ĵҲ٣ûȫѩ׵ġңֻ׺ë룬ȫĻö޳βͣȻǶİڶšһֻƯĶԵţһ͵۹⣬ֻ׺ǰ׺䶯һ£עӣһ͵͵ıǶĺڻѵĹâ˸һ˲Ҳ˲ĶǶ۾ڣģҵţǼһԡˡ۾Ȼһ֮ȻͬʱΧȺȻһ󾪺׷׺ˣаƵĿֻ׺ֵٿȥǣֻ۽ǣһ˴˹ֻ׺׼׼ҪɱʱֹǸˡʦү߹˵ţΪֻ׺ǲ֮ϴţ˵תһˡ˺꣬ͨôãɱ𣿡ǵģүܳ𣿡ɵʡ 
ⲻֵǮүҪƤֵǮְ׺ꡣְ׺ܶ𣿡 
٣үԵΨһһֻأǰȻҲа׺ܲͷβ׵ġ 
ƤֵǮ 
ֵʮӡǵģүӦš 
ȥȡʮ 
ǵģүʮֻ׺ɺãǸˡԸ𣿡ˡۡһͷ˵ 
үϲȥɣСǲǮ 
ʲô˵ļ磺°ɣҪӣǿʲôأӽ£ 
СǲңСǲңߵͷϻ̳Ͽֵ˵Խ΢Ц֪һȺֱҺѾʼϲطˡӣ˿˵ɫЩǴ˵ү˵ӣǸӣԾܾأȥүл 
ǣЩսսǲҾܾˣӣǹڵ£лЦĿֻ׺ 
ڣֻҵˣ 
ǵģүַڰ׺ͷϣëףƵ˵׺׺ϣͬ죬͸ԼڣȥɣɭԭҰޱߣСĲҪ˵꣬վ˵ 
ˣ⿪Լȥɣ 
ûбʾκǰȥ¾ͽ⿪Ǻȥ֮ǰ׺һӵվ˰ͷһϵëͰ׶ǹ£İë׵ѩǣվǶѽϣƯ 
ͷ˻֡ҪˣϽΰɣֵ˲ʱˣ 
תӣ˽ΡǶ͡ڽУᣣЩ˻ֵ𡣽̧ˣҪǰУȻ䣬ֻ׺˹ڽǰ档ηǴסˣֻ㶵Ŀֻ׺Ҳֵǰ׺ͷβͣ﷢͵ģ͵͵Уƺм֮飬ȴ޴ӱȻŽߣģׯϵŲӣһֱȦ¹֮£ɽҰ֮У׺жĳģصɫʡţڽǰͣ͵ףͷһݵĵХβͣһһ㣬·ߵĴȥˡֻһգ۵ĹǰɫӰӣڴʧ١ 
к֮¡úȥɣ׺ 
ǰƶˣһ˼ڰҹɽҰǰ·ɽ䣬ģԶʮ̵ĵƻϡɼˡ


յǾ뵡ĵġ鷿УһԪרĵĿšСͯϲһ߰ӡѾˣϤʵСطϰհҵ񵭶ӣٷҲٴ򶷡ֻһͥס̫үĹжʵġسҼΪʲôҼѾɿʵϳ˼ңʲôյĶ٣뵱ضǸϼгڣҲǧ˼ңңǸССƤɢءΪƤ̼࣬Ҳܶ࣬ǣƹݡ궼ӦʱټһЩ߽ϷӣϷģˣġҲ⣬ԣҼԶԤϵҪֵöࡣ 
ȫǵĵشһɵĴӣſʯʨš֪ظۡź棬ʮּ򵥡֪ظȫķˣǰмʮӣм仹иƯƯĴ԰ 
ѰѼҾˣŪ񣬳÷ǳ浾˵ʲôвĵطŪӣŮһ꣬һж꣬ӴˣûΪûӣŪ˭Ȱ檣ǣһ㣬ȴִޱȣŪ˵ŮǷ򸾶ʲôҪǱʶĸ֮ףѵñ˴飬ԵݡΪӶ檣Ǹ̫̫񲻳ΪӵĹߣ̣˵£Ҳɣ 
ɷ˼ƺ֪ĺˣԡ顱Ϊ㣬δɡǣŪ˺üˮһıѾͷ̺Ƶ裬ĥīȣǣƫģߣԸСͯϲŪҲ޿κˡ˽Ѿͷǳ๫˵һĳҲһĶ绨˶ᶯġڣ๫鷿УĿԪʱһ֣ǣ 
λأʺԧص̴֬壬Ҵ׼٣ⴺ棿´Ҽģ 
һʱ䣬Щ˼㱣飬һڤСͯϲһ߾ĵӣҴӣҪ˯ˡȼһ¯̴㣬ƣɫӵ͵͵Ĵţмֻ֦֪Ъĸϣ֪֪ĳŸ衣Ƭ̣ͣˣȴǿֵһȴ⣬һתġŮԵĸľһ񣬲Ǹǣ 
 
ʱ˪ 
Թıں 
£Զ 
մ꣬⣬ƾ˭ģ 
 
Ȼ󣬸һ䣬ǣ 
 
Ұ壬Ұ 
£ϻꣿ 
¹ԩɹ룬γɻҽ 
Ψ紵Ұ 
׻裬ʣˮɽ︴ 
 
вմ 
޸棬ֻý£ 
Ѱ죬ڣ 
 
ǸᣬͣͣתУ˱ᡣڸ֮Уּӵ̾Ϣɼӣϲ˵ 
ϲиȥ˭ڳҵӣûʲôԩ飿 
ǵģүϲȥˣȻǶʱʱĸԽԽΪ֮ݣŮӲϡ棬ǳʵĲ׺Ƭ֮󣬸ϲһˡ֣˵үиСǶӣҪḸأʲôḸġ 
ѽ˵Ÿ߽٣˭֪ҼһͣʬۡУǮᣬԸΪūֻĸס 
Ŷ˼šǸȻϵƮ˹ڣѳøⱯУ 
 
һг 
˪ⲻó 
 
ü̧ͷŸ˵ 
˸Ǯ𣿡үΧ۵˶࣬Ǯ١ 
пĵͷǵģүȥҸ̸̸ 
ǵģүϹˡϲ߹ȻӡһǸͣˣһſڴ 
Ĺˣү 
̧ͷʱǰһһŮſġ߽أͷţһɫİף¡ѡ׶ЬûκΣֻޱһС׻һɫذײ֪ľʹжһʲôɫйصĶ̾ͰȻģ˼ҸոɥТأģŮվǰͷֻͣܿССıͷӰĳë͵ţӯӯ°ݣڳ˵СŮӰ˪ߵ̫ү 
һӣ˵ 
öˣվɣ˵ֽʲô 
հף˪ʫ˪˪ 
֣૵˵̧ͷɣ 
˪˳ӵ̧ͷ纮ǰ۹ֱںڵӣڣӨ滹ʢСһʶ۾ǣ۹⣬Ƿ飡ȻӯӯȻȻǡ˴Լ۹⣬۹ֿȻע⵽ǷݷǷȻ֬۲ʩƤϸѩټϴ죬ü䣬ԵüĿ˪һ֣ǷݴҲǷţ㸸׹𣿡ʡ 
ǵģүҸǮ㰲˸ס 
СŮԸΪū澣ǣǣ˪æ˰֡ҵ˼˸ܹ֮ؼﻹЩʲôˣ 
Ŷ˪Ȼ̧ͷǶԺڰ׷۾һ˲Ҳ˲ĿүĸȥˣҸŸף⣬ͼŶϾԣү䣬ܰϸүҲҡԸүң̷С㡣䲻߹ѧϰӣ֮ȻʣҸո㳪裬˭㳪ģ 
Ҹס㸸һֱΪ𣿡 
ǵģүҸǰҲʫ飬ڶ˼ңҾͨɡֻŻ˥䣬ҲǸţȴŴӴ˿˻¡ĸȥԺſʼ߽ġ 
ͷԽĵ̾һҲǸ˼ҵŮֻʱ˲öѡģҲ־عͷȥϲ˵ 
ϲλ׹ȥˣʷԸԸǣүϲӦš 
лү˪ڵأʱӯڽˡϲͷ˳˷䡣ݵĿӯӯȥվУһɲǵ˼㱣ţŷϼ˸Ȼվڷִٵֹ 
ʲôҪ˵𣿡ʡ 
ūŲ˵ʲôҲ˵ģлֱ˵ɣµģ㷴׹𣿡ūŲҡôʲôأү̵ĺһĵ̧۾ˣѹ˵ã׹еѰ𣿡 
ʲô˼ü 
үˡ˵йء 
йغ걨𣿡˵أ߳𣺡ǶЩŵĵ;˵ѣǡǡ˵ס׹˫۾񡪡˵ֻ׺ǣƫƫհף桪أҿ׹ΪǼҵĸģ 
˵߳šôЩţ֣ߵԺĴǰȥȴһۿŪѾͷϲε˹Ц˵ 
ү˵ϲ׹ϲòأ˵˵ʲôҲôҲŰ׹ؼȥأ 
һ˪ԵǣŸո˵Ļǰҹֻ׺ȻЩ֮࣬иģǰ˪Ƕںھ۾


ǣ˪ڸˡ 
˪ҲǶ֮ϰһѾͷŪĳ谮ǣ¶һ׹ҵŪ˼䷿ӸסѾͷ̺ҲٲȻ͵Сˡƽ£Ͷ֣ҲŪߣż˵ʱҲϯǰ׳һ 
ڸҵأԴ˪ţǾʢ𡰰׺ĹˡȰ׺£尲أ˵˥ġ˪Զһɫİ°ѣ·ټϼֻ׺ˣ˸ȷСġָϡǣ˪ǰ׺û˵ͱһƵʵˡǶڡһзݾη֮ģˣ˪Ҳ˪Ѻ⣬Ҳȥ˪ֽ򡱡ڱ̸˪ǰ׺˪棬ȴ˭Ҳһ֡˪أڴҵۣҲ֪ȴţûһֻ񵭰Ĺӡ򸾣ǫ񣬶׺´˵ѣŪҲЩ˵ˡЦŶ˵ʼС˵У˲ٹں檵Ĺ£֪𣿡Цɫ˵һ˪Ǹˣһֻꡣڶ˪ֻΪ޼ҿɹ飬תͷǾͳˡ֮ΣСˡûַǷݵͼֻɫһʵˣ޹ȥһױƸúõĹӡ 
ҿ㻹ɣŪ˵˪˵ҲҪǼأ˵ɵ˼ҵȵѽ 
ֻ𣿡͵ʡ 
ϣǡŪЦ˵ 
ô뱨ͷһ£͸иѽŪЦúҲ¹ǲǺ̫̫ģֻҪиӾͺã˵˵ЦţŪܲɣŪĵ˪ǲһж£ 
ǣ˪Ǻأڸңȴ½˺ü顣ȣŪһѾͷ粣ֻʮ꣬Ϊ÷ǳ׾ƽ⣬ŪϲŪΣڹһ죬ŪҪһӣȴѰѯ粣Ҳ𲻳ǣҷ䵹ѰңֻҲΪԼΣֱޣƫֵǮǣѾͷӶѲ˸ϵҾͶˡһɩ飬ǶԼһѣôұڹѾͷǾͶӣȻûѰţȴɲɵ粵ӽװӵĺɰȻ֣ɰȴˡԵŪףһȴڵԩҪϵֵòɿ˪ˣһ˪񿴵ƵģͷͰݣ߿ޱ߰ݵĺ 
׹ֻܾңңһ֪Ķȥˣ˪Ū龭Ƭ̣Ūһߣ˵ԩģû͵ӣץ͵ӵˣˣҿʿɣ 
ŪŽɣȴ裬һʶʵȻ͵ģȴѺɰ粵ߡ 
·֮󣬴Ҷ˪ӾηˣҲŲǰ׺ûˡ粣ֱšϼ˸Ҳڱ˵ 
СĵɣٳˣиأʲôװŪӵùɵ۾أ 
ǣӴ˼˵ȣҵҵҲǡ͵ˡ£ҲΪɣ˽ѯ˪˵ô֪͵裿 
ʵܼ򵥣ү˪Цݿ䡣룬׶ǼҵѾͷĸ˶ѲɿֲȱԵĺȵģҪ͵ӸǼõˣڳϱһأһ˽ӦóȥңҸŵܽô˶ſ֮˵ǸѾͷȴٶüĿ㣬ɫֻ̣۹󻫣һͲࡣ 
ǣ͵Ҳֹһܶ϶͵أͿ𣿡 
Ȼǣ˪Ц˵ֻΪӵҾãг֪ӵĺƵġ۽ޣЩɬĲһ䣺¶Ҫ²ģ˵ 
ҿĲ²ЧأԺѵİӣҲҪĲ²أ 
ģûжãͽ˪ġ²⡱һͥ׵İӡӵǳ򵥣ﶯʵҲûϸĺ˪ġ²⡱»һԶ޷ѩĳԩģһҼƤׯˣʵڶ̿ྭӪĲƲҲ൱󸻡ԭԪϣһӣʮ꣬С˶ΪһӣȻʵΪ䱦谮֡һҲƽ£ǽʵȢһ̫̫ϣֻʮˡ꣬÷ǳƯʵ檣̫̫£Ȼܳ谮̫̫û̫̫֮УӴ¾Ͳ̫ƽ̫̫ǳɶʴ󸾿ϵĶ˶ˣ˶޿ıȥҸף˺ۣһѯʣȴ̫̫ΪʵȻܲʹ죬ǣʵϲϣ֮࣬ҲԸǣͷˣ磬˶ӶҪԶϾȥӸԣʱҲڳаæһֱʳӱмž²˿൱ڱһĶ˶һ룬Ȼͷһʹ³Ķһһϸ룬ᴩھ²˾У˶СҪɱң˱סʵ֮£֪Ҳڳŭʵ޿̣԰˸ϵ١ 
ǸϣмɫǲĸˣһѯʣֻǴᣬУ 
ү죡Щɻ̫̫Ҫıɱ֮ӣҲܣʳУıɱδ̫֮Ҳδʼܡѯ󸾿ϣȴǸ׾ľګ¸ˣֱͦͦĹϣŵɫףôֻǿͷʸϣϴΣȴڳʿϣǷԽ֮ȴߵͷ˵Ӳˣ 
ϲȴ˵ϲ 
ʧȥ⣬ֻðѸѺСһ֤ƺ𡣻صۡȻһ˪Ӹ˪˵ 
ƾġ²⡯ﷸ𣿡 
˪˼˰Σ˵ 
ӿ෴ֻ뵽̫̫¼ɴ֮ӣ֪󸾲¼̫̫֮أڸֵó裬УһӣȻӵó衣ߣǴԼģΪݺ̫̫ 
Ҳ˵ǣǴ󸾿ϣȫǸʵˣ˵ʵ޷˵󻫡ߣӦøǿࡣ 
ү˪Ц˵ѶϼģɣҹԿѶһΣӺ͵һ¡ 
ǣڶ죬ٴһˣһΡ˪͵ú˪Ц˵ 
ү˰Ǻ˶Һ̸̸ﷸֵˣ𣿡ɵʣΪ˶֪һЩ𣿡֪ү˪ȻЦݿ䣬г񡣡еĶ˭Ҫ˶һ 
ü˻Ϊ˴˶Ƭ֮˶ˣһֱ븮ۡ͵˪ǰǺӳõһɴ࣬һԹĴ۾תţסĶ 
˶𣿡˪ʣЦġ 
ǵġҲ𣿡 
ǵġأӵĴ۾һתƲƲ졣 
ǻŮˣҪɱң 
˪ɫһЦݾžһصһӣĽУ 
ģĻһպҪ˵ѵã˵˵ҥ²ӳһʱŵɫףһһ漫ڵţҲˣҲˣ 
˵˺ԼŪҲԼŵȥ𣿿˵ǡǡҡ 
˭ģΪʲô 
ǽɩ˵˵ܵܣͲˣӿ˵ɩ˭ҼҵӶˡӾˣһжӶ˽СģӶΪ͸ϵѾͷ˼ܣκģһƣҲȫ֪顣׸߶ϣ˽½黹൱أº˪˵ 
ʵڷˣôỳɵȥأ 
Ӻѽү˪һζЦšҪ˶ȻǱݺģ˭Ҫݺأ˿֮⣬˶ˣ 
ǡǡȻšֻ󵨵Ĳ²ѣһǲôһӾͲǺӸɵġ˪Цˡү͵ĳġӦɣ˪˵ЦȻܲһҡ 
˪󰸵ĿʼԺ;˪ġ²⡱͡ӦˡĲ²Ѹٶ׼ȷԶʹеһոµľ档ʱҲ룬ߣֻ׺ûˡ 
һʱ͹ȥˣ˪ТȴȻᰮ£ȻһɫİףֻżڴСȴԵºƤˡⲻİף˶ٵĲ²ۣţһ·ˡ 
궬ر䣬һ˺üѩѩʱͣȻﶼ˻ȴȻסǹɺˣƽڲŹûãСŮͲˡ 
ȣҶΪСӼң̰˵㣬䣬˺ͣʳ֢֮Եҩɢɢͺˡ˭֪֮ȴ̣ʳҽҲãҩЧճˡȫҶˣŪҹڶߵᣬۿŶȥ֮Ѳ˵ֻǻԲѵĻ˯šȫҶΪûָˡ 
Щӣ˪Ҳ߲ݵ̺ţһ۰ʱʧǡˣƻʱѾ˺üνϺһڴߣ뵽ӻСûܹҪȥˣŪ޵ȥ§ŶĸαĽиͣһƬ˪Ҳ̲סˡڴҶ޳һŵʱ򣬺Ȼ䣬Ѿͷ˹ȥһӾ͹˪ǰ°ݣź 
׹ȾСɣ֪ǿԾģС㣬ҹĳλÿͷһ仰ŪȻӲ˪ǰ׺˵ǣһĸԵľ֮£ץסκһϣġʱҲת˪ץס˪½ʵĸ粺 
ǵģ˪ȾȶɣȾȶɣ˪ѩˣ۾̺ˣţڳݲ˵⡭⡭ô˵ѽ 
Ψһܱǵˣֱ֪Ǹ˪⣬˵ǺɣǺɣҲ֮ԼĸҲᲡۡˡվֹŪ񣬿ǣŪѶ˪ۡһȥˣ߰İţ 
˪ãͿϣȾ⺢Ӱɣһһһ㣬ԶĴ£˪㡭˪ɫӻҰˣץסŪĶ˶˵ˣģҪɱˣ 
ӦȶҾͲŪ˵ 
˪εģʹģֽĿŪ񡣡ˣɣҿȥ˵ʵʵûаܾѽֻҪϾȣһܾȵģŪ˵æվÿӡ˪ߵϸĿŶѹڶĶϣȶȣȻ̽ľĿѵֻꣿѵа취ĺӣ˪ϣ̧ͷˣɫȻǲ԰׶Ѫɫģ۾ƶš 
Ը⾡ҵ˵΢΢ţǡǡʧˣԭҡҡûаأֻҪϾȣŪȻ˵ô㣬ǲǣ𣿡˪ʡ 
ǵģ㡣Ūæش 
ô˪˦һͷ¾ĵ˵ұͳͳرܣҪһҹʱ䣬ǰ⺢ӽң⣬ԸӣҹտˮȫൽԽԽãٸҼľͰ粣һæڣϿȥˮɣ˿Ū񣺡үˣ˰ɣڷһ㣬Ӱɣ 
Ū˳ȥ粰æһԸտˮȥһ精Ҳ˳ˣ˵˪ҪæѶ·ȫѹ⣬ѴȫϴͰͰĿˮͰϳˣҽ˷šǣæµŶҵһҹҹϵտˮȥ˭Ҳ֪˪ŪЩʲôֻѾͷ˵˵ɣһɵڸУҪһֻðɵ³˳ԣɵЧԵ˻ʧȥɵǺɻԪ˵߳ɲˡΪһɵҪһǧأ˵ɣ߳ţĻɣ֪˪ŪЩʲôʱ򣬶ķڴˣ˪ڷſڡҶӵǰȥ˪վǶɫҰףƣ·ʪģϺļڣĶȴǺ飬һʪͷڶϡȷ˵ģѴԪţЩҡҡ׹ѶͷĿϣƣ˵ 
лл죬Ѿûˣ 
˵꣬ͽƣĵȥͽһѱסǲ԰׵գһ˵жۡͽѾͷǺ̺ţһĽȡǲ³ɵȷʵҪúõĲһ 
صķ䣬һڵʪëͱĴޱѻ˸ġţˣƽͣɫ񾲣ڳ˯Уһвʧ١˰ɣŪ˵Ķ˵ 
ʲôʡ 
˪ֻİ׺ 
üëû˵ĬĬ˳˷䡣ϣ˪ѾȫָˣȻȣվǰЦ˵ϲүֻΪү̫࣬Żõ졣 
𣿡ʵ˵ɣ˪ʧȥɵ𣿡˪һЦѽҵүЦ˵Ҳֻ׺ʵϣǼˣðοѡҵҲĶҽιһӡ룬һ˴󺮣̣ղˣܹһվͿ˵ֻҪգҲͳˡҵİ취ʮͰˮ棬ѹ·ñޱ֧ڴϣһסУڳһȶҲˡʵ˵ˣǺü򵥵顣 
ôҪأ 
˶ˣְţ¡ңⱾǸ᷽ҿˣҪ˵˵ˣ 
Ŀ˪ˣתͷ˵үʲôѽ 
˪͵͵ġ̵˵ҲãǺҲã롪˶٣ˣ͵Ѿ̫ϲˡ˪û̧ëĵѯʵעͷ˵һ䣺ԡӦøһżˡ


̫үҪ׹żҵϢˣý֪ظܣﶸȻࡣڡ׹Ĵ˵Ѿ𸮵Ǵ⣬˵绨ܸ裬ַޱߣ˭棿˭ֲ̰ͼ̫үһʺأЩڡɡ֮˵ˣȢֳǣ֮ˣһʱ䣬Դ 
ŪæźýŽӴҲæЩߵͼ˪أ֮˵һͲЦˣںߣʼԼĹУײšң𽥵ˣ԰ˣҲˡֻǹҲ˼Ҳ̫ע⡣ֻĵоЦȻЦȻʧߣԼĻ¾û֣̿Ҳѹ֣ĮʶˣҪΪ򸾣˭֪Ƿϣ˴ܷദˣ£͸ˡ죬Ūߵ鷿 
֪Ǳż𣿡ŪʣŽŰģǵģӵкüƤׯרҵģϰټҵԻأ˵ôأҲΪ˵ýˣ˻ͦģҲ飬ô 
𣿡ţԥ˵ҲֻǣϧǸŵڡôŵĶأ 
ҲǶ˼ңȴ̫ˡ 
ŪԽ΢΢һЦĵģӽë͵ĬƬ̣˵һҪǲ˪𣿡 
ôѾڸ˵ż𣿻ʲô仯ɣ˵УŪϵһߡŮӼҴˣҪ˵ġ 
ֻǣżҺأŪ΢Ц˵ŵҶӣֺãǶˣ˵˼ͷС಻ԣүҲϣ˵˼ͷСӴ󡣸߼λƯǮƣ˵ңɡԬСүûף˵̫Сˣֻ˪ĵܵܡżҲŵڣ̫ҵү㵽Ҫѡ˼أֻѡȥѡ˪ͷ׵ʱ򣬻ѡأ 
üѵ˪Թʲô˵Ȳ𣿡 
ѽɱԩ˼˪Ҫ͸ÿھǰˣ 
ôأӲʡѽҲ֪ôŪĵĿֻǣӴġ˵ү˼ѡżңҲ˵˼˵ײǼҵѽ 
ĹȥߣԼԸȥ˼ҡҲ룬ŪǣһЦǣһҲ˵Ҳû취βԼأ㵽ľˣԸ㡣 
ʲôˣҲ˸ףҲ㲻þ 
˵ĿɲŪӣ׼˳ֻһЦ˵ף 
ŪˣǶĿӷ㶡Ȼ䣬һŸӻ԰֪˪ڸٶˡʶģ֧ס򦣬ʼΪԶ̫ĵȥ׽סˣǣϡһЩӣȴǣ 
 
λأʺԧص̴֬壬 
Ҵ׼١ⴺ棿´Ҽģ 
 
ⲻԼ˪ԪЩˡ豭һڣվߵ԰Ĵߣӣϸһǣ˵ĳһ֮ȴȻֹˡ͵̾ϢһįĸоİΧ˹ 
ϣ鷿Уڿ飬ϲһ߷šȻһƣ˪ӯӯȻվڷſڣһ˵˽˵үлҪ 
ŶŪֹڻµĻŮ˼ұ˴̸Ǽ򵥵ö࣬ƫҪ̸ǣҲգȻˣʸͷϲ˪˵ 
غţ°ɣ̸̸ 
˪ţ߹˳ӵűߵһŰˡƺԤ̸֪ݣˣ͸ͷ 
˵˵ϸĴǵģˣҲˣȴзݳĶˡŶûʲôҺܺãүش 
֪ڸýأżɽ˵ע˪˪΢΢һ£һ仰Ҳ˵ͷøˣɫҲ԰ˡ㲻غߣ˪ѵ˵֪д󵱻飬Ů󵱼ޣ˱ȻĹ̡ 
˪ȻҰѡ˺üҵ﹫ӣ˵ǣҺܳɣ֪һáϵԣҲܲԼ 
˪ǲ˵˪𣿡˪̧ܾ۾ҴһƳǴ۾ҫ⣬̺ 
ˣү˵ 
ôϣһأڣżףŰң֪𣿡 
˪ҧҧ촽ô˵أüʡ 
ƾү˪ڱƳһ仰ġԴḸԺѾүˣүҪôžôţūŲ˵ 
Ŀ˪ɫԹüĿ֮䣬һƬίôԸżҲǲŵ 
ôϲżң 
ү˪ȻǾ仰ȴۿչȥˡĵľӣᡣȻǰ°ѣϵһ׶е˵ƮݣԽĿˡ˪վͷĵ˵үҸˣ 
һ£˪ܵĺ 
˪վסˣֶ 
磬ڳ衣˵һ£˵Һܶû㳪ˡ 
ү˪ѯʵĿһۡ 
ǽժһ 
Ը⳪һ𣿡ʣȻӿһȻ޺ˡ 
𣿡˪ʡǵģڡ˪˳ӵĽӹ٣һŵˣƽϥϣḧ˼̧۾ 
үҪʲô㳪ʲô˪ͷ˼һἸٵͷʱ۹ġң۾ȻĶʼĳ 
˫ü˭֪ңɺ޶Ͽɣ³ȥΣ 
ӭĿ⣬⼸䣬ѶգĿƣ˫һӣֳ 
 
֪֪Ϊβ壿 
֪֪мǧƻַǣ 
֪֪񣿶ٺ޲ͷȴüͷ 
֪֪񣿿ɫ꣬ҵķɣ 
֪֪һƬѳڣ˭ݣ 
֪֪񣿺޸ٱ 
֪֪ƮƼѼģ¾ 
ݣ㲻飬һ࣡ 
 
һ󼱴ٵķ֮ͣˡ˪ٿȻվٷϣתӣñסӲᣬ˫ʶҭӣ˵ūŸˣȻţĺ٣ͷԻѣǰĿһ󲽣εİѹ˪ļϣɳĵĺһ˪˪͵Ļعǽ壬˫ȴˮĽ£ԵررģηߵֱһҵĹϣʹޱȵޱȵĶˡ 
үҵĵͺȻһ͹Ľǰͷ˵Դ̤𸮵ĴţҴûȥĴ㣬񣬼ȻʹҪǲޣһһĶۣϲᣬϧŻ֣ǷէէϲƱֵˡסͷ૵˵ 
Ը֪õһ京ŵİ÷֪Ҷ̣㣿֪ʹ飬ҪĶ˪Ը⣿Ը⣿ 
˪Ȼǹǵ̹׵ĶƺڿţԸ⣡Ը⣡Ը⣡ 
ǣ󣬲ʹۣ࣬ڻᴥޱߵķ˿ǴڶʵСΡ͵͵̾Ϣˡ 
˪ͻ˵ͷȻ˵檣𣿡˪ΡڱʱѾȥˡԺҸֵģʲôܱүͷ߸ֵأ 
ĶŻ;ϲ֮飬˵ˡ⣬һֱڿŵŪĵ߿ˣϲȲȥЩ˻ȥĸһ棬˸߲ҵļƻ·ƺͲˡ׺һֻİ׹£Ϊӵģ


ģڶ죬˪һкӡ 
б¸ϲ֪ظУҹڲϣϰǣſʨŪԸһϷ̨ӣ˺üͨϷ£ȫ·ϲ˶Цġϼ˸ֵ˵׺Ĺˡϲ£Ѿʮˣǵһӣ˪ĵλҪˣŪǣ˭Ҳ˪Ҫơˡ˽ɷ񣬱˪ϧʤһ׽㡣˪أ˿ûѳǫͣ񣬸ᣬѹ˶Ҫϲˣ 
ǣһȴص˪ĽԵ÷ǳݶ԰סµʱȻҲ˴Ӧһľ硣ǣ£˯ˡʮֽҽΣ˵ѪҪúõܲѵĵΣ˪Ȼ㲡 
ӵϲãԶûΪ˪Ľô˪Ĵǰ֣ǵֿ˵˪һҪЩõתʲô¶ȥ 
˪΢Цţ࣬Цڴ߾ԵЩġүǹңί˵βȥߡ 
ˣҴ㣬һȥ档 
ֻ¡˪̾һͷת档ûˣүһս֣۾ĶиԤУֻ˪˵֮ǰͲԤдڡʹˣˣҲľˣ 
˪ţ룡㻹ᣬ㻹Ҫҹһε£뿪ң˪亹ͷ˳Ҳ˵֪˪úõĻţΪң˪㲻ʲôΪΪҺúõĻţΪû㣬ҵҲûˣŶү˪ͺţᣬظ֣Ȱο˵㲻˵⻰ģүǸˣҲǸŮӣʧȥңиõģοн㡭⻰ֱھˣھˣľսһס˪죬˵ 
˵ˣ˪֪ĵλһҪſ˼úõԼҲʧȥ㡣߬סǣ˪Ĳʧȥ㣡 
˪ؼչ䣬ǣ΢ЦţߣһҸЦݡ 
Ŷү˵һʧŮӣܵõүøĶ裬һʲôأ޺ˡ֣˪ẰȻҵĸ˪ǵ˶һȻܾȶ㵱ȻҲԾԼôȾԼɣ˪ΪңȾԼɣ˪ῴôĵʡ 
˪ǰѹϡԸоҰš̾Ϣˣģŵ˵үģҲġ 
˪ġ΢ЦǣȻ䣬ŵʵֵģƺһصǣĩʱ˪ݹ֧ˣ޷´ҲʳˡŪȫ檵֣˪ķһҲȾԼ˪Ȼ޷ԼһһĲҲһһɥʧǡ죬Ū춼˪ƺ̸֪ĵĻϣŪǰ 
˪ȥлҪ㣡 
һе鲻ץסŪ 
𣿡ڻҪȥɣ 
߽˪ǵСҩ¯ϣڰҩһӵҩ㡣ϣһ綹˪ڰɫɴɫڻƵĵƹӳ£Ե㲶ݡǶںڵ飬ȴո߹ȥڴϣס˪ڱ֣ѿһ԰ӣϺóص׹šھĵûһˣע⵽˪ѾѾͷǡ 
˪ʹĺš 
ү˪Ȼǳ˵΢ЦǱһ顣Ϊҵ޵ˣұˡ 
˪˵Ӧ㲻 
ү˪ο֡Ҳû˵ҪѽֻҪһܡ 
һܣʲôܣʡ 
˪ǶںڵĶ 
㵱Ȼ֪Ǵ˵˵ֻİ׺ŶүΪһֻ׺𣿡 
ע 
Ȼ˪֪һŹ֮˵ 
ǣˣү˪̹̾ʶֿĿҪľȷʵֻɽбİ׺Ϊ֮ΪˣҡҪӣζ㱨ˣڣѾ˶ˣ˪ŵĿĶûзգ־ѵġ֪Լ˵Щʲô𣿡 
֪˪˵ҺѣҽĶ滰ү뿴ɣҵ̫Ҹȷʵֻ׺ 
ҲǺյ˵ֻҪߣúõĻšǣүҵѾˣұȥ˪ҵ˵㿴⼸ĶϣΪһ£һǳм㡣˪ǿĶϸϸü۾ͦͦıӣСС죬ϸƤֽšһֻ𣿻񲻻𣿵ֻ𣿡˵ɣ˪ 
֮󣬰̧ɭȥȻ߿ҪңҲҪ̽һػΪعɽ֡㲻ңһȥġ 
˪ҵҡͷ־壬Уɭᶳ 
үֻѽ˪˵ںھ۾ĶԽֻ׺ǵģֻ׺۾Щ˼㱶ˡ˪ץס֪үɽֺԭҰģңȻҲҸǣײǰڡұϾˣ˵ǿңһһүϣ𣿡Ŷ˪Ҫô죿˪ĽУȻضҪߣοһˣ 
˪ƺҲһȻ£ս֣Ȼ˵ 
үңúôǸӰɡУǻÿֵģ㾡ԷģҪԵ˵Ժ󻹻㡣ˣүҵĻ죬һˣˡڣԸȥýлҪͽ˵飬ھˡ˳˪ķ䣬ʹ֮࣬治֪֮֮֮ڡŪ˪ķ䣬ҹ棬ûг 
ڶһ磬ͱţΪ֪ѲӣҪȥ̡Ͼȥ̽˪ƻʱ֣صУȥٷһֱ˪Էſ䣬ʹһסˡ˪УһɣֻŴϣһСŪ׷˽˵˪Ѿȥˡ 
ȥˣĶȥˣŽʡ 
˼͵ߵɭȥˡŪ˵ģ˵Ͳˣ 
ͿŴУôģ־壬˵Ļţ˭̧ȥģʲôλˣûӦŅ̀ȥģ˼ڲݵϣͶ߿ˣǶ 
ѽҵ죡еһͷĿѣŶһĽиҪϵɭȥ 
үȥɣŪȰţѾˣ·ֲߣοأ 
Ҫȥţ֪ɽлҲʬǲȫǣ 
ŪȰ裬ڴżˣ˱Ĵֶȥ˳ǣɽ·᫣ɪɪҰһƬ뵽˪ĶɽҰ;絶ʣӱޣֱֳȥ 
ڣǴס˵ͣסĿĹˣһۿеĲݵϣһŰɫӰӡһܴĳ嵽ǰӰӵԱߣһץסȴ˪ѺЬӣ֮УʲôûС˪ҽУѣﶼ£ֻˣѲ֪δȻվãȻĹˣɭܣӰأĺɫҵ룬ɪɪľԭҰӣޱ޼ʡ˪أ˪ţɽ𴦣Ҷ׷ɡ˹˵ү׹ǻļȥˣүڰ˳ɣ 
ǻΪ׺عɽҰ죬ԣʵأˣȻ¡Щɣáȥ֮ҲֶĬĬԡɽХҹɰ䣬ɫ𽥺ڰɽӰӰβ㺮ǣ˸ڸ߶Զߡ͸һι 
үҹˣȥɣ׹֪үģҲҪġ˼ʣǧ飬˼ֵΣȻ̾Ĭף˪˪ǰ׺ɽأһҪԶҪԶצһģⷬ˼֮飬ʱһˣ 
ף꣬ٿĻ֣صĶһ½ţ޿κ֮飬˵ 
߰ɣִλذһƬٻҹ룬ɽӰϡľСʯԭҰģѱˡȻǰ˵Ĵʣϵ곦ϴҹɸԡ 
ԺҲǡϵ곦ϴҹɸԡˡ 
Ӵˣʧȥ˪Ӱӡǣӣʵ޷˪ĺĺƬ˼֮飬˿߽˪סķӣͺ˪˪ͺ˪Ū˪٣ͺ˪˪µĶӣǺ˪ӳ÷ǳƯüë۾˪źӣ͵͵˵ 
ĸأӣĸأ 
εĻֿ̹ǵ˼ʹ˼磬㲡Ūֻö˵ 
˪ҳԴ𣿡 
Ūע˵ 
Ū㲻˪ĴףΪһϲ˪أһ仰˵Ūᣬ̾˵ 
Ը˪˽ⷬ˼ܻ֮࣬ԵүҲΪҺͺǣԼǡҿȥߣȥɢɢģ𣿡 
ΪŪģֻӦšǣɽʤˮ԰ʤ޷ǲǷݳ˼ĺ֮ࡣһʱȥˡѧҡҡڰڵ·ˡźӣ˪ǻ֮飬ȻŪʼЦĶṩ¼˲٣˪ȢһϹˣü˵ 
Ū֪ǡ׺Ϊˮȴɽơˡﲻ˵ȴڰвʲôװ˪Ǽˣɵʣ 
ŪЩʲô⼸ʰãɫһˡŪЦ˵˪ķ䣬Ҳ׷ѹ㼴ʹŪҲҪû˵ 
ɫһ˪Ưģ𣿡ŪĿ㲻Ҫܣ㿴ãͲҪΣһˣüģҪôأ 
Ȼ̾Ūխխļ磬ޱߵϸиһɸжǸȻ̾˵ 
ŪŪʵǸ̫̫ŪˣһΣ 
źáŪЦţӯᡣ 
ʼǿջЦҲʼμӦᣬȥ̨鿣ĵף˪ŪģɫŪأѰ˪ķŪûȻһ£֪ҪΪɫѡͷȻδƬ⣬Ҳ޿κˡǣ죬صһţ;üһգϼ˸Цù죬ϲѾͷ㡣ֵ߽ȥŪЦӭ˳ϲɫһˣ 
ԭˣЩˣüʣ 
Ķ˪Ǽأȥ𣿡 
ôס˪ķ䣡ʮֲ֣ȴ÷ŪһƬϲεӣֲ̹⣬ֻߵſŵſڣŪֹס 
ȽȥŮҲᳪӣһ˪ΣЩ죬ҲЩ͡ǣһ󶣶˵ϤţһԲĸĳ 
 
λأʺԧص̴֬壬 
Ҵ׼٣ⴺ棿´Ҽģ 
 
͵һҲ಻ס̤Ŀǰȥһӣֱʱ䣬סˡһϣһŮӰ°ѰƮٶЦӯӯⲻ˪Ǻˣ 
˪ɳĵĺεĵ 
˪٣ˣᣬ͵͵ĽУүһˡңҲˣ 
ȻΣᴥ˪ͷգɣԲǰÿöࡣ૵ġġ˵ 
˪ɽֻ㲻ٱΪһȥ𣿡 
ŪܽЦҲˡ 
ԭǡ˵ 
ôô£ӺͿˡ 
ƭ㣬ү˪˵ЦֺᡣҲǰ׺Ͳһֻ׺ 
ôҳһš 
ү˪ӿڣʱҲúأΪ꺺֮ˣضԸʵ׶ã֮״ʹʵ۲֡ҵʱҲͬ뷨ңүүĿҵģԣҺͽ㴮ͨã취ֻΪҶ˵ǰ׺ҾͼΪҪɽҰʵϣ̧һסլѾͷ̺ţͬʱҽΡˣý˽ˣҲ֪յˡҾȻˣʱٻصһ㡣߶֮ңһĵĺˡ 
ǡǡ㶵˵ɽҰĿµأ 
ҲǽиȥԤȲõģŪ˵Цݿ䣺Ҿ֪һҪȥģԭҲͬı 
ͬıĶأѾͷһ붼֪ŪЦøˡֻ㣬Ƕ˼ĺʱ˪ͺֻһͬأǸȻ£ǣ񻹻˪ǰ׺أ 
ҿǰ׺£һҲŪˣ粻ڹҵĳλأ˪ҲЦ˵ 
˪ٿŪ񣬿Ūٿ˪Ȼ䣬ˣҲǰʵŸеǷľϲ֮飬ӣһӵסǰˣ˵֮䣬бҸҸ𣿻бҵ𣿡֮䣬ٵĹ¶ˣģ۵ģģġ£ʤ˵ʤ˵ǣб¸ 
һһһ¶ʮ 
̨ 








ˮ




һ

еʱ򣬱ߵر磬ʼͼûŹ磬ķ磬쬲ϵĹţе˶ڷ죬˽ĵһѩסС·Ҳס˽ǵĹٵҸˣοڽǶæڼ׼ꡣʱĽֵġƮѩʱ֣ɫȫˣһ̣ǰ׷״ȣڼΧ¯𣬳Իӡ 
ʱūȴڽֵϡһƾɵĶغ춷񣬶Ʈ¶ɵķɫźȹ廨ЬҲû˫ѩ죬ӯߵĻѩܻܵͷǼСشϵꡱҩĵſڣصţһĺ칫칫칫ģ칫 
칫Ψһһҩĵϰ壬ҲΨһһΪѸߣҶһ칫̫䣬Ѿ͹˵˿ūһеĴͽкֻСͽŵȥ˴š칫칫𣿡ūʡ 
ڼң˯أжӵͽܻشšȥ裬һ㣬һ㣡ū⣬ţڿ۳һŵİ˼ң衭費أ 
칫ߵſһΣ˽ˡ˿ҵͷСͽ˵ 
ӣֽȥ 
Ƥãͽܴŵ칫ūȥūǰɿţʱҪվס칫칫ǰСµӰӣ˫ʱʱѩеСţմѩƶ񡭡ҡҡͷ˵ 
ģԽԽǿ࣬ԽӲ˲ 
ūſڣƾɵýڷСݣϵѾ䣬ҲѶˡǺӵֽһ飬һ飬ȫǲӣĸŮˣ겻ùˡ칫̾ϢſţŽݣūĸǴͶ϶ĺūūūģ 
ūԷһֱ嵽ߣץסĸڱġݶε֣ĺ˵ 
裡ҹˣ 
칫߽ߣūϵ͵˹ȿ˿˵ɫǿݻݹǣͼ͵°͡û˵ʲôֻù˵ϸϸȻվߵȥӡū˹ǵʣ칫 
ܳԶ𣿡ι˵ϡˡū˵ 
칫ĿūһۣƤϸϸüڰ׷һԴ۾СС죬̵ıӡʵǸͦõĹȴΪʲôࣿ̾һһдӣһ˵ 
ҿҩԿϣ㣡칫ūһӹ칫ǰˮ칫ҪȾ裡칫һҪȾ衭һҪȾһҪȾѽ칫ūһѣҲġһȥץҩҲظˣҽжӸҩϰ˸ȥʵȥһжָʲȥ칫ҡҡͷû˵Ļ֮࣬Ҳżһ磬칫һܾ裬֪һܣūˮˣץһ鸡ľ㣬еϣ칫ϣ밧࣬ˮ۾Ź⡣ֻҪȻ裬ȻûǮҿԸһӵ߻Ѿͷ 
һᾡҵģ칫ϧ˵ȥɣȥץҩˡڽأȥɣ˵˵ů͵ 
ģūĸɳĵĺūūҴҵĨȥᣬֶֺ칫˰ݣͼܽȥˡ칫ҡҡͷͽ˵ 
ӣȥҩɣҩǾȲˣôɣҩȥæŰɣ 
ūܽңߵĸ׵Ĵߣڴϣ˫ֽסĸ׵֣ӵĻţ 
裡裡ǿ۾ĿǰŮݵָʶĽūϢģ˵һ䣺ū衭ǡǲˣѽūһޱϣס꣬һţһ溰裬ߣߣˣҪô죿Ҳȥˣ 
ūӣޣĸ׵ţĸŮͷŬڼԼ𽥻ɢ־໰Ҫ˵Ҫһ˵ͷӲ˼ңץŮ֣ʹĶţ˵ū㡭һҪҪߣǡȥҡ˾ˣǻչ㣡 
ѽҪҲҪū޵øγϡҪĶҵĶ 
ӣ𡭡˵ɵ衭ȥĵط㡭ȥū㡭Ѵͷǡǰϻ졭һ㣡˾εġָŴͷСиСϻɫĵףŽɫӹľԶӹģ壬Ҳ߰߰ˡū涵˰ϻ֪ĸһЩ޵Σ뿪磬뵽ȥͶ˾ˣһ·ųͿĸЩΣ˺ü·ĸײСѾˣΪ˿⣬ζˣϻлʣʲôʹЩδĶֵܵʧĸĲʹѰϻڴϣĸŰϻ˵ 
ԿסڡСµġڴáóѡϻӴ򿪣 
裡ū˵ʡɣ 
죡ū졭һ㣬򡭡˽Ƶ˵졭һѽǵģ衣ū̷ĸ׵˼ֵĸ׵½ȡԿףģİԿײУϻˡū԰ϻȥһɫеСɰ֮⣬ѾһУȻɰоĸ׽ĶˡѰϻƵĸֱߡ裬Ѿˡǽкɰ 
򿪡૵ġ 
ɰ𣿡ǡģǵģ죡ū 
ū򿪺ɰȡһһöһ͸ˮӡˮӲϣ棬ˮĵ񹤣̵ֻķ̳ɵӡϵëβ͡򡭡̵ϸޱȣҲˮԭʯͷӲȼѵ̵ģȴ͸ǧҲһūӣ֮£Ȼϡıڣʲô鶼ûУֻе죬ĸ׳Ȼǵһμӡ 
ңĸ״һš 
衣ūӵݵĸС 
սӣĻƣ͸дЩǳǳ΢ɫ͵ƵĺɫУԳһĵϡ˳ӣĵ̾˿ūӷūСһƺƣ͵͵ģ㣬˿˵úū⡭һһӡҡʮˣ㡭ҪúõġúõıţūҡҡҪ桪 
㣬ڡڡӣ˳ĺһͷ͵һūֶʱһɣԴʹͷᵽͷȥˣһȫľ֮󣬾һҲˡūһ 
衪ѽ˹ȥסĸ׵ͷģҡţﲻͣĺѽѽѽ 
ǣ˲ٻشˣ촽һ˿ѪɫҲˡūѣ˻ð֮ڷſĸףӣƵĸźӡѵĽѵһֻʣһ˵ɵˣˣմˡٿޣҲ˵ֻճɵɵǶһ˲Ҳ˲ĵŴϵˡ⣬ںХţѩ˴Ŵֽһ 
ҩͬŸ߽ʱľһ棺ˣͶūڴϣ߬һӨĿˮ


ū˵ȥѾˣԺҪôţҲԼø⣬Ĩǲеģӿ޻ˣҲⰡοҲǳ֮ƣҪѻأǾأȥ˾ˣ취أūߵİϣְūϣȰš 
治֪ôѽūʹͷסĽŻһǰʲô¶ģڣһŮңʲôأֻգûȥˣɵѾͷô˵ֻأģ˵жٺںͷأץūĸšūǲҪȥͶ˾˵ΪʲôȥأҲҪȥҾ˾ˣǡǡǻкüϡһ̲ûУĹľǮҹæķ⣬Ҳûޣū᷿ʲô䷿ӣҲǿš米ģЩʣǲæ˭ܰæأº͵˵ĳūūа취ǸðǮģ֪ҲǺܸԣġ 
ޣæѾˣ˵ʲôҲƷˡ롭룬ҿһƣ׬Ǯū˵ 
˵ˮĻūҪ׬ǮĻ׬һҲ̲ο϶СС˼ң˭ϵأԼˡܼңܼ̫Ǯˣֳɵ˾˺üҿ취вͨġ 
ǡôһôأҡϵõ֡Ҳûãû˭ҪŮʦġ 
ūͷøˣһŰĶɵΣϸСİҧ촽˼͵ʲô˵ 
ˣūа취ˡ 
ôҼǵϣһӡ 
ˮū˵ˣˮֵܻǮ 
ǣǡʱ򣬰Ͱ͵İˮóңҪʲôûü˵ˡʲôˣ᲻ӣ˵ǸҺúñţֻǸ֮ܲܰѽ 
ŶǴ֮𣿡Ҳʧȥ⣬վڷȥһڻ֡ȻȻͣūǰūܿˮ𣿡 
õġūȡϻóӵСɰ֣صгǸӡСĵĽ˹ϸϸš͸Ө䡣ǵ񹤣˫ëϸһ֮ϸβĻƣͷľϸʹ̾Ϊֹӳһ˰뱲ӣ⻹һοϡ䣡Խ˵ 
ѽǸöأ 
Ҳ˵˵Ǽ 
ɣﶼֵĵģֻ°ˡӿūպӣƬ̣˵һ취ˡʲô֪Ǽҡ𣿡 
ǵġūЩɬϲĸ£Ǽҵȥüˡ 
Ǽҵ̵ƹͦʶģβˮȥһǮأ㿴ūϲֻͬҪǰܳﵽأͻġΪ㰡ˮһǮ϶ȥ˾ˣҵ˾֮㷴ûĸףʱٰˮء㿴ȫֱˮͶ˾ˡū˼Ƭ̡ǺãֻǡҾ˾˲أ 
ȻԶȥͶһ൱գܲ᲻ݵġУ㲻֪ˮأҴ֮Ҳߵġ 
ūҧ촽˼룬ƺǳ취֮⣬Ҳ벻ʲôõİ취ˡĸʱ֣ؽʲôŹƵģǲĸҲҪȥأĸ׷Ҫúñǣʲô˲ˡ֮ҪҸ֮أҧҧһͷ 
ðɣӣҽȥԿϣܸҵüǮ 
ūڻǸкɰ̵߽Ĵš̵һУū˵İӼһ·Ѿεˡ̵Ĳͬģſڵ鴮ӣǰĹߣǸ߸ߵĹ̨Ƕڹ̨ƹԼССĵڡȻЩѲİūȻƲס߽ŵ־ִ١ɬĸо뵱ڼʱūҲŹ㣬ھﻹ٣ֻʱ˲ã´˹ٻ֮󣬿ǧҲʮʣūһѾͷ̺ŵǧС㣬ʱҲ벻Լһ¿磬ɪɪ߽ٿ粻Ӷֺ֣ˮ֣ߡײôĵɢƼƶ߸ײЩ׼ǲǹĸŮиֵܿԳмûЩĸ米ȥͶݣĸ磿¿أ 
ūվǹ̨ǰ棬ϰµ¡ƹĸŵϡϵūӵġɬӡƹǼʶˣֻһūľֹװ֪ûĺ֮Ů 
Ҫ𣿡º͵ʡ 
ǵģ뿴ūСĵǽкɰСĵ㣬ˡƹȡöˮ⣬ϸϸţȻƺһ̧ͷ澪ɵūĶūüۣ۹죬ֳ˲Ƶ飬ΣվӣЩŵ˵ǱȱȲ裬ҪȥǼϰооⲻǼѰƷ֪ 
ȻǼˡū˵ͷƹߵһСһ̴ľˡƹˮ߽䣬źϰԼоȥˡūǶĵȴšϰµˮļֵƬ̣иСͽһڵϺ̲裬Ƭ̣һСͽһֵĺ¯ֻǲƹĳūһڲ裬ź¯ǶΣûϵҪˮоôõʱ䡣ǵСͽߵȥˣһֻϻèڹ̨´࡭Ȳˡ 
ƹ˳ȴûӡ 
ƹ΢Ц˵۵׵ȴĪġǳоأǰİɣǵġūĲˡߣģߣһ޷۵ı 
Ҫӵأ 
ܵأū˵Ȼϣܶ൱ֻһأôҪȥġ 
ŶƹӦһ۹ϣµĴ֪ģ۵׾ĨϧӣǡǡǼҴİɣ 
ǼҴģҪȥġ 
ŶǵģƹļūӲˡֻǣû˵ף굱ģ 
ԭҲūѺ¯һЩͦͦһģֻȱ̲ 
Ҫ뿪𣿡 
ǵģҪȥҾ˾ˡū˵ţʼеһЩͷˣģġһôڳţһ죬ոճȥСͽͬźü߸ߴĺ߽ˡƹ׿ӭ˹ȥһ˵ 
һ¾ͺˡ 
ƹӭǼӣһߵȥˣȻ⼸˲ģϰѡūǶĲŪС¯СͽֳˣūһȲ裬ʹվūԱ߿뿪ˡūͷȻһȻһĪĻ̻Ϳ־ʱģĸеԴǸˮԺеķչѰãȻĹˣǰķ䣬Ǹ߸ߵĹ̨ںƮ鴮ԼֱͦͦվǶ۾СͽܡĿ־ˣһɺĿֱð͵վӣСͽ˵ƹģӻңҲˣ 
Сͽܻûü˵ƹѴ̤Ŀ˳ƹǼδ󺺣͵̵ϰ弰һֱūһվūѾԼΧһܵˡ涼ǺüĿסū̵ЩˣţͰ͵˵ 
㡭㡭ǡҪʲô 
һǰһһִֻȻסūӥ׽Сץεģһȡһ׳㡪ǡôôūŵûɢɫٿȻòҰˡ㡭ǡҪӻǡҪˣҪһ˵ַ󣬿ʼӰ 
롪ǷңӡӡӸǰɡūţˮҲ벻Ӿɱ֮ĿǸƹ񣺡ƹģ㡪кã㣬㣡԰׵չ䣬ССǼ󺺵ĲŪĴתӰ˸ʵ¶С 
ȣƹƺЩ̣һū˵Ĳѽҿûа취㣬ҲǷ¹죬˭㻹óأÿҵ̶ӵͼѽ 
ӡӡӵʲôãūţţ涵ʡ 
ˣ߰ɣװģһסϵӣµСūһʱſ⼸δԭظĲۣݴս۾ɵúôô󣬡ģʲôʱ 
˵ûأлȥ̫үǶ˵ɣ󺺳ȥſڣѾۼһȺֵˣūָָ۷硣ū־ʹֱַߣ޲˺áţһ߱ߣһ˵ 
ҵ͵ʲôģ 
ĶŪˮӿȷȷʵʵܼ͵ߵģ˼Ҽǰͱ˹ٵģͻͼڸزˣ㻹͵ЩʲôҪԼȥ˵ˣ 
ˮˮū죬ɡģҪˮѽˮʲô˼أ


̫үã߸ߵ̨ϵУŹūū챻ģŮѺһҹѿ޵˫Ŀף޷ɡǣ֬۲ʩбȻһ̹֮׵˫ֱݣ˿һħаǸ٣һԽ׶ơū治Ǹ֮˵ǰСҲͿˡ 
ǣӿ˼ܼ֡ȫص׸̫үѹ奣ᣬȴʫģСӡ֮ơֻΪ̫үˡѵԲԸ٣奴δμӹƾ١ֻڼ軧ũĸعѾ꣬女ϲʫ飬ܼ֮ĸǰ˵ҹһǿǽȥʲô޹֮޹˼ˣ͵Ϸ˵һϻܼұʱ˵̿ɣֻиˮǼ޼֮ϣ׷ءǣǻˮ̬㷢֮ڸĵ̼鱦꣬ľ飬һͲס͵Ķġοǲ֪ˮļֵܿͽȥϲ飬ˮȻˣʹģǳ䵱ģһӵСǶߴᣬ׵С 
ū̧ͷš 
ū˳ӵ̧ͷĿųӨȻ̬ǳġǶԽˮеӣڣȻʵڲѽ 
ˮõȥ䵱𣿡ʣǴˮǵģүģ˵ʵҪһԣ 
ҵģү 
أǰˡ 
ӵģ 
Ҳ֪ү˵ʵþľӡ 
治֪үūӵһܾţ۹ӵı޸ˡ 
Ǳ𣿡ǣүĸǰŵҪȥģΪ財ˣסˣǰȥˣʱӡ 
ĸǰǨأܸĸǰʱ൱ǺϣЩ˼ˣ˼ţֻȻץסҪ㡣ϸūǹȻʧ룬ȴȻʧҹ淶ߣ治֪ӵԴأ 
ȥǰ𣿡 
ûУүӵʱ˵Щʲô𣿡 
˵ǼҺúñ˵ǼеĶ⣬˵˵ 
˵ʲô˵һӡ 
Ŷүūһսս˵˵ҪһЩ£ǹӵģǻû˵꣬˼ҾͶū˵ţһᣬ͹£˲۾ĬĬľ죬ڷĸףĺĸףĸףңĸףңĸףôһ£ǲڤڤ˭֪ĸκδأǸССӰ˼ת飬һ˼ܿΡ°ͣ˼Ƭ̣ٿū˵ 
Ķˣϣү㸸𣿡ǵģүˣһѸŮԶĴӺܵΪʲôܼǰӲŮ˼˵ģһһȺŮ֪賤òҲʮߡ˶ѣϣ̴档ŮסߣˮһƷɣ 
ū㲻˵һٻƽЩʲô˽ǲϵʲôˣүֻиβ칫͸ڼҵӡ˼ҿԴʣǾûѡ˵ƢֲԽصһӣܼҶģôĸŮУ֮ض£㻹˵ʵѵҪ𣿿ʵ˵ôʶЩǿģ 
ѽүūɵñߣӾɸƵĶͷֱų˿־壬˾һ˵뵱ҵںԺ꣬ԼңҲյĺ˼ңǼֺˮٽߣȥˣŶߵߣһڼڵ䵽ȻŲŮȴҲ֪ĴҷˣΪ׽ύүѽ治֪ˮԴ˼죡ǣǧԩ裬ʬδԩѽ 
ūһƪ˵ǽ֪ôֻйȻ̵顣СŮһֲĮӵ´ǣ¡ʣȷʵ֪ʶŮӣŵĴҹ㡣Ĺ԰һأüȫˡǸʵǵˣǸ٣ôͺðˣ߾񣬶ͿѰӽˣҲˡǡǡū˵ģԩѽ 
ūǵģү˸֮⣬𣿡ţҳһʧĶô߾ƺҲϴˡ 
ûУүǽеһˡ 
ôֻһأ 
үʱǰζˡ 
ˣЩʲô 
̴ӣԼֱʯָҲǵ˭ȥģңү͵һҵȥˣ 
Ǽ̣ 
ˣ˵ãūѺȥȥ̣ūĶȥӺ칫һ϶ʣã֮󣬳صź鷿ȥϢš̫ʦУյתԽôసӣûһĪġǴˮϷŹʣӨĿԽϸϸƿ˫̾ᣬβӣƺУɣǼñţֲԽ̾ϢˣΪЩ˶ٵĹ򣬻ϧᡢ͵ԣ뷸Щﵽʲôأϸ˵ǿʯͷѣӣȻ˵ 
ˮˮҪǼӦôһƬϲǷѺǣ 
ڳп˽ر˵ 
үܼҹˣ 
奣һͽȥ֪ͨҵ飬Ϊˮ룬˽겻ʫֺã˳ҲٶӢ쪣Լķ˵Լӣûһϵù奵ģϧûŮҲŮΪ۹ߣ޵ɣͣʼջûסϲ˵ҵҼҵˮһžЦ˵ͳ첻һ򶼳ƳΪϲ 
ⲻ𣿡ӵ˹ȥãϸǲҶһ 
好ӹӣڳǵ˲衣ϸϸӣЦ̧ͷ˵ 
һҲǸӣǴ֮أʧã治ףĸҪ˼ˣӣ˼Ҹߴ˺üأϲа취ǻҲץ˰ɣһֻһҡҡͷ˵ 
һƥİ𣿡奾ʣ˱ضǸͷ۵Ľ 
ҪҪͷ۵ĽȻȤˣѪ˵ⷸǿӲúܣ˵ʼղϳ϶͵ģ˵Ķء㱨ȣҲҪˡ㲻һ¿Ҳ㵽ȥһµģǣôأ㲻ϰߡ 
ѽΪġҶⷸ˵ܺ棬Ѻҿһ 
ȥѺū奣֪Ҳ뵽ǸεεС뿴奵ľūˣʹͷ߽ίӵվǶڳرԸûдҲû󣬵һҹԼĵίᣬԴ뿪ѹ尾ʹ㲣ɫ԰ס԰Ȼβ;㡣վǶٷ磬ˮǷˣ˵ȥ䵱ġ奿ūסĿɿڴǳѺһͷ۵ĹҲѺū女Ծһ˲Ҳ˲ĵūȫסˡ 
ūšλʧܹӣˮѾܹӱϹˣȷʵʧԵģڣ㻹ʲô˵ū̧۾ܿ˲һۣһ״ģǰԹģҲǷߺ޶εġһ˵ʲôأ͵͵ģƵ˵ͷִȥԼֱûĿܣʧҧҵʧԼأĻ䣬˵֪ģҶ˵ˡڣʧʧеǰðɣһʲô˵أ 
ūǿ죡 
ūһ£̧ͷֺܿɨ奺ͳһۣˮӿۿ͸ͷݽҧ촽һ仰Ҳ˵ˡ 
лҪ𣿡奡 
ǵģתūǹȻȻְ޸ģʹ͵һ޷Ŀ˵ƿ֪ķŵ÷ǳǳ᣺£ֻ˵ǴĶİɣҿ˵𣿡ūʡ 
ôأ˵ 
ǣū촽͵͵ģίģѾ˵Ļ˵һ顣˵ˣĿ奣˵ߣǸӺӲȫһأһֱأҲߣǵӵʦأЩˣģְˮϸоģӲԼҶһöĶôɲִˣҡҡһ˼һùѺǽӣģĴݴǴֲ赭俻ο֮䣬˼Ҷô˵Уԩ˼ңίӣܵԽԽԣԽԽɣ奰಻סվԳ˵ϲҵðˮûȥʼĸ֪ԭǼĸĶҸûΣϵ׼ĻҲеһŪˣί˼ҹﲻ˵˼ɲģ 
üë奣ֿū˵ʲôȴû˵ڡӣ奱ϾǸģ滳ӲأǶ֮ģϧǰأûаԼĸо¶奵ļЦЦ˵Ǹӣ奣ͰӴؼȥϷ˿ɡʧСԩ´˵𣿡 
ǵģӣֿūһۣɣūҲĵע˵ĿһӴ奶ȻָеȻһūѸٵĴͷһɬĺΣǲ԰׵ɢеȲˣԳһҾ˵ϲСֶ͸ˣŪףҲ㰲ģõģҲ㣬ҵϢ 
Уֿūһ£˵Ҳ̫ίλĿǰ£ܵһģ˵𣿡ȻȻһ˵һԸ˰ūȥū˿һɲǼ䣬ٶ̧ͷܿ奣ᣬУ˸мίϣԼǧǧסˣſεĳţ˶ʮ꣬ĵһΣĳģģȻģ


һ˼ңȲĳԺѾͷرֱϷ˵ķ䡣ϷѾͷ׼ƽڵһӦƷܽΪʲô£һվƵʣôˣŶûʲôɷס˽ŲоԼЩˣĪЩѾͷǣ˵˵ǡ 
ŶǶȥɣϷᵽлҪ˵ѾͷţǶˣϷ奡ʲôأҪֶ˶ɣ 
෴˵гǸˮ裬ǼҶǸˮǲһ 
ޣһ𣿡Ϸ˸˵Ľţȡöɲ𣿾ǼǸԭ˫ˮһ治ĶҲˣʵǼ޼֮أ裬֤ʵˣ奷еһ꣬͵üͷҲϸǲǼǸûŪˣʱӿ࣬ʵϲȫͬأٿԲԣ 
ôˣ奣ϷĿŶӡﴫ˺üı游һ˫ˮһһˮ⣬̵˫Ϊ˫ˮ⣬һһˮƿÿƿ϶һ룬Ϊ˫ˮƿϳΪˮ˫ˮ˾ˣ˫ˮƿޣ˫ˮҵޡĶϴأһ㶼ûǼҶˮֻˡʲô好ŵʡ 
ʢӵĺɰɲǼҵģԭиϻװŵģǰϻӶˣ˺ɰ 
йӣʧĵӣ޿κεĲŪǽкɰӡϷע奣ʣô£奣ҵӣӦø˲ǣôʧȥЪŰɣˡ 
һ£裬һȻʲô˵ˮУһ˫ˮ⣬һ˫ˮƿ𣿡ѽôΪʲôȴֻеһһأŶӣʵòϷž΢΢Цˣȥ۾¶һ˼Ц⣬ƺĳֻٳٵĲڣǣЦȴӿڣŶӣЦ˵ӱҲһԵġ 
ôһأ奼ʡ 
ˡϷ˵ 
ˣΪʲô͸˭ˣ 
ޣ˵ͳˡϷ˿ڿϣһ鿿汧ڻУ奣ȻЦġļϷƫƫ̣һŵߴ˵裬˵ѽ˵ѽô£ 
ʮߡǰˣ˵йϵأϷ˺һڲ衣ʱھ£иѣҲһͬںԺְģҵļҾ죬ҲͳҪõСáʱ꣬ǼûӣȴиŮꡣһΣǼͣǲŮ㲻֪ŮôݰףСģСۡʱŻ˵߻߲أ֪ôҪ˼ңҪ˼棬㱧ͿޣŮҲϲ㣬Цҿ棬֪һͺǷ˵ҪǵŮϱ𣬴ŵԣǺѣܽ׼ٺҲûеˡҲһڴӦˣ˵˵ͶˣϣҾͰˮһƸ֮ΪͣûŮϴһƬֱڣƬأµʱ˵ˡ˭֪û£˸ʵȱȥϷ֪Ǿ뿪ˣʱһԼҪϵԴǳɺ֪²ɣڶǼҾ¶˹٣˵ǻˣҲ־շת˺üطĵط٣˳ģ͸ϡǣҾҲûѶˡһʮߡˣҲ֪ôˣǰ塢꣬˵Ǽ粻󰲾ҲǨˣҲ粻ᵽ˼Ҳͷˡ룬СˣʱͷһԼҲ㲻һ£ԣҲû顣ˮôһһ¶أ 
ͷôסˡʱż׷ʣ 
Ǽʲôԡģͷ֪ǾϲǼʹǹɲվֽŵĽһ䣺ǼСֽʲôأ 
˵СֺǣҲȤġϷȻ˹˵˵ʱεһźƵСɹãŸ٣һ浯ţһ潵ңȻͶˣ˸Ů˵СʱѾͷǶأԣǾ͸Сȡ˸֣㶡 
ǣֻֽֿڣָȡ˸Сūѽҵ죡奵ŽŽУϲ⣬ƺʹ治֪ǺˣֻתסĵŽŽУѽҵ죡ѽҵ죡⺢ôˣϷ˲ʣ쾡񲣬ֵֹģײʲôˣǳʲôˣѽѽ֪奺˵Ǹץŵĵǣ͵ˮĵǣǸʮˡĹ˼ҵ־ͽūǣ 
Ϸ˳һһľʹ 
⻰Ǽ٣ʲôǼ٣ȻڵŽţȻתҾ͸մѾСˣ˼ұ޵˶Ƕԩûأ 
Ϸ˻ع͵ס˶ӵ 
ǹˣѽʲôģȻţһȥ˵ң˼ҿеĶϱѽв֪ģӵ˼ϲ콵붼벻ĺ顣Ϸ˱ȶӻţϲȲƿӣ֣һĺ 
׼ӣ죬׼ӣ 
裬Ҫʲôʡ 
ʲôϷָŶӵı˵ҪȥҵĶϱѽʲôʲôǸϺͿҪȥʣôףͿͰҵĶϱأҲ𾡹ųϲ˵ϲѺѽ˵ˣѽ֪ˣϷЦ˷ܣǧããЩҲûϱԭиȢԼҹģҲмϲмǸ񼣵ˮɣôǼҵˮպʧԣôǸˮָʱóأɼԵһߺǣǧҲϲأվǶסЩɬȴиϲáūԹӵģֻůģȴ˵һ仰ŸڨڨɵЦһֱ㶵ĿǾӨ͸ˮ


奺ū¾ͳףΪūТڼ䣬粻Тн飬ͻҪꡣǣˮļѻͲֶˡ䶼˵Ĺ¡奺ūǶԵĸоū˶ĥȴ¡ڶҹūߺӣ͵͵ĸʵˮΣֺܿ࣡ 
𣿡ӵģɬģȴ΢Цģϲõ˵ŶҿЦɣΪʲôҪأҸмأҲӲ֪ˮй𣿡 
֪ʹͷ뵱ӵʱһЩ£ûü˵ȥˣҪأʱ˵ˡͲôˡ̾ϢŽӿڡ 
Ҿˡҡҡͷ˵ 
ôأôôһˮȥѽū˵ߺյɫǸյϲһĺ졣ǵģģÿ¶һġżȻɡ⡰ˮһżȻɵľ奺ūһԶޣǵమгͣԶ֪ġǰūĸףӺ칫ڳأܼҾϿ̲ͣסҪС޿Ц˵ǵġסأˮأ֮һӣУȴöʧԵˮԭڹˣöֳ˫奷򸾰Ӹ߸ߵĹţʾˣֵɵ漣أ 
һһһʮ 








ʯ




һ

ڶں졣 
ڽϣǡ񻨺ƻ𡱵ļڡʯҰҴͣڰѾüˣͳڴϡ֮ĸ˴ߵȥһƬãƻ𣬶ϼǣĸ׶ʯ˵ŮʢļڣǼʯ͸ȡС񻨰ɣʯ񻨵ԭ 
ǸܽʯҰĴһͷһͷܣڴϣڴϡ꣬ĸˣӴˣԶŮԵǻ磬ֱȡʯʯʯһƻкӶһ֮⣬ûнӴŮˡˣԣǿţڸϣȫкӡ 
ܽŮ޷ϰ裬ѧȭ꣬ѾŸ׺繫ˡżСǺ㣬ϵˮɴӣһӣʯ񻨣ߵĺ춷ͷźаͷźӣϲźɫСѥͷŵĺ죬ټˮ£һ使εʯ񻨡ѹСͳʯҰ̨֮޲ң͸׶ˡʮ꣬Ѿһùܸ裬óģһ׽ܲ͸硣ռӽСıˣٶӯǶĶ֡ʯҰĴһͷĴһؽУһվһվͣ۴СǶͣݼ죬ãͶݼ죬ⲻãݼ죬һжûж׼ʯҰֻǸͥ࣬ģСΪʯʯóȭʯóڵʯ棬ȴײǣȭǵһĺ֡˵ʱҲ۰һʱ֮ȴȻ߽ˡһŮˡڣѾǸˡѵŮԼأȴֻÿʱˣ̬֣˭֪һõĹ򡣳֮⣬ˣҲݸ裬ʯ񻨵Ļģܱߴı߳ӦԱʣʱˣһ׹İһԹ鳶£ңȥۻҡ⣬ҲһЩطϵգ˫ɡϷ֮ġ⡰ʯҰࡱ˵һССġӼš 
ʮʯҰܱ˴ϱ 
ʮʯ񻨴һСŮ˸ 
·ʯʮһꡣ 
죬ʯҰൽ˶ 
Ǹ൱ͷ̿Ƽ֮أϳˮ֡ʯҰһ˶򣬾ѡնǰĹ㳡ϣϷ̨ӣʼǵıݡ 
СͽܰȫͰĵһȺˣûʼݣϷ̨ǰѼˮйͨˡ˶Ǻʯֵܸرʯ̨Ϲսһ˺üˡʯˣһȭʯҲһ׵ֱֵܶһʵĽʯһˣǰһʢĴͭӮһƬȻʯ񻨳ˡһĺ죬żʯ񻨵Ķӯվ̨м䣬ϢĬپĿ̨һɨ˫Ŀ񣬹ڶԽľһüƬ̣ӯӯһݣ˵СŮʯλ񡣡 
˵ֻ꣬һת˲ۼ䣬Ǽ춷жˣһֱ̨¶ǺºĶ̴װ磬ϵĺ캹һϵԳһաһתв֪Ѷλεĳ˫ŵضټ񣬾迪˽ɻɼ٣ģ˫·ɣٿ䡣ֻ⣬һźӰ̨תȥֲǽˣⲻס˸ģһŲõĺơڿˣɵˣˣֱʯһݣӯӯ°ʱڲŷĽĹƣĽһΡʯźˣСñӣϵŰӣ˫ֱǰһ磬ųǵôҺôЦͽܰȫͰʼڹдˡıݹǶ֣ЦģнеģйƵģ̾ġȴֻһˣվڶĬĬĿţȲƣҲкãȴȫעʯ񻨵ÿһʯһ̨ʯͶ˵ӣע⵽Ǹ𣿡 
ʯ񻨿ȥ˺ȺһСξ룬żеĳ¶֮¡ھ̫Զòʯ񻨲˵ôʲô𣿡 
Ҳֻ֪ЩŹ֡ 
ʲôŹ֣һˣҲǣܱ齭ʲôûһҲСˡ 
ʯ񻨵Ļû˵꣬˳˹еӣʯ˵ 
㿴ʯиһ;أ˵͸ģ𣿡ʯ񻨶ȥģһЩӺǮ֮УԵرĴĿĿ͵ģƣǶ߽ǶǸү 
ʯ΢΢һ㶣̧ͷԶȥѾ֪ںʱĵߵˡʼ磺 
ף֣ôһת۹˾ûӰˡ 
ˣɣʯ񻨺Ƶ˵û棬ֲһûӣ 
ӣʯҲתȥ׼Ļġ²ûʲô̵ӡ󣬿ΪʶǮ˵ʲôϣ¡ǣڶ죬ʱʯߵ˵ 
עⶫǶϣǸˡ 
ʯüȥѾһˣ߶˸Ŵӵˣź£ǰϣ߾ĵעšʯ磬ԼԾ̨ɱ׽̨ʱ֪һӣǺһߵˡ죬ٶȳʱֹ߲Ǻˣ˸ʮ߰ĴȻԶǴȻʹʯһڽܹˣʶ㣬˶ȻżͨͨźɫСϵŰ籰ȹӣȴ޳ͤͤվƣٷ磬Ʈݶ¡ʯ̨µϣʯ˵㿴ЩǸʲô 
أʯƲƲ죺ֲ֣԰ܣɣǳģŰɣ 
Ǻأû˵ʯѣǶⰡǵ 
ǹﵹͦµģ 
磬鿴˼ҹˣϳˣˣĿұ˼ưɣ 
˵ˣʯڨڨ˵ţ˳֪ΪǹأǱԵʣ׵ıݵر𾫲ʣӮʯ񻨶òĿ࿴ˡ 
죬ʯ񻨱֮󣬰ִСֵˣ˵ʯɲˡ 
ôһ𣿡 
ӣǸأ 
ʯһ￴ȥɲǣеһӣʮµġɫüë߸ߵһ˵Ǹӣӣǰ뿴أǵİأ⶧Ӹ˻ȥŶʯ⶧ӿɲ͵ģһѽ˭ƣǱ߶ϣ塢ūŵλүƣ㿴أ 
ʯ˳Űһȴһ˵۹ţԼʮ꣬ûߴ׳Ũüһ˸˵۾ߴߡ˸ִָļҶʯ񻨵Ŀɨʱ΢΢һЦʯȴԽ﷢ЦʲôΪһӣʲô˲ݺݵĵһۡͷ԰˵ȥĵĴǸʲôˣ 
ȥˣƬ֮󣬰ۻ˵ 
ôĵͷأǽɷܴү˱´أҿҪ鷳ˡˮˮʲô鷳ʯͦͦȻеǮȥͰɣ 
ϣ룬ʵ൱ݵƺһһ࣬ʯֵǸˡǣ֮ʯͰѺǶټһģ¾ĵ˵ 
Ǵʰ´ɣһ뿪򡣡ģʯ˵Ǽûãӣⶫϰһ¶û⣬ʱôҪأ 
Ƿ߲ɣʯҧҧüëһšҲұˣʰ´ɣ֪Ǹɷǣ𣿡ʯͦ˵û㿴ģ 
ǺɷܲܲѽʯҲü£أҪ鷳ƾֵܺӣҲܣǾԲ˶ߣ 
ʯ滷ߵĶŮǣƬ̣ڣ̾һ˵µĲСǸɷѽ 
ôʲôʯʡ 
Ҳʲôʯ洹ͷЩɥиĲⶫǸͷԻʲô˶Сǣǳ֮ηΪǵ򣬾ͺ˲ˡʵϣģҲֻܱݱݻУмǲһµġҿİ취Щ뿪иԤУȥҪ¡ 
ʯߵߣ̧ͷŸףЦӭ˵˵̫ˡϳˣúȥݰɣϢϢЩɷǰ޳ģҸûκεģ 
ʯŮĬƬ̣˸еĵ˵ͷ 
񻨣Ϊ𣿡 
ǵģʯ񻨷յĶ˶šֻ˵ûõʱȶԻعʯ˭Ҳ£ 
ʯ񻨵Ļû˵꣬Сͽܰȫ˽һ洭һǧʯ˵ 
үһʲôҰڷǶ̨ӣҹĲţ˵˵ҪʯҰأ 
ʯɫһ䣬վ˵ 
Ȼˣǽʯüëɴ۾Ž˵ǻòͷˣҲʯҰǺ𣿡ʯҲ˸սˣҪҪýЦ𣿡 
ʯվţɫģصģһſ˿ڣضࣺһ£ҪҲ߲ˣǣǺúõ׼Ӧսɣһ仰߲ƣ߲ԷǺǵģǧ¶Сĵɣ


Ұ̨ڷϣռرʯҰһ̨ܶ޽У̨һӣšҰࡱ̨֡Ա߻һӣдǣ˫Сڳ̡ 
ֵԱߣС֣ 
Ů٣ʤ˫ߣӶʮʮǸСĿڵؿòˡҰƺСٲȻд̨ζһʱοƼ·Ϊ֮ټҰһȺ֣һֱǶֲݣ·פۡˣҰ̨Ӳĵһ죬ˮйͨնǰĹ㳡أȴֻСèֻֻˡ 
ʯ񻨱ˣ̨ϹˡϢһ족ĸʾǾͳ嵽Ұǰ档ʯȥǶȺ֮УֻǲĹۿšʯ˶̨һһѽһ˵ԭѽ̨ϣһһڱŽȻ̰ͼʮ̨սģ֪ѧֵģмһ۾ͿɿԶ˵Ķ֣֮Բʱ䣬һӣùڿ˹ѡʹʯʧھģߣˡ 
ԭ࣬һ죬վڶǶϹۿˣʱֺȫȻܽˣҹӡأһ̴װ磬ͷţɫ̿㣬ǵɫĺӡ˫ʯõƣǳǶ̽࣬ݲȡȴæң䤱ȻټغϣȻʱѵһ֣ĴӹϵӾȻ׹ءԾȦ⣬һҾɫ˽ҲĻһҾ溬Ц治죬̨֮ȭθ߶ͦΣ˫ü罣˫ĿǣӢ쪣ȲһλԸͽ̼У 
ʯ񻨰˰ĳԾ̨ȥȴסˣعͷʯ 
ȱȥٿ֣˼оĽоأ˵񻨣˲֪Ǹʲôأ㴩죬̣ʯ񻨣࣬轣Ҳ轣ֻ£Ҫ̨أ 
ңʯ˿ڡϸоĽǼҵĽأ 
ǲҪ̨ʯüҧгݵ˵ҽǸһɣҾͲҶҲԺҲͲڽͷˣ 
˵󻰣ʯ˵˵ģ߲ƣ߲˵Ľȷһأ 
磬ͻ᳤˼־Լ磡ʯûţԾ̨ȥȴиȥˡֻðŹս˱ǿˣһ׽߳üЩΪԷˡǸߺʮҡʯƲƲ죬͵͵˵ŪŶ㿴ֱڶأˣҲ˲أҲˡʯ˵ӣҪȥҪСѽ̹һҪʱʩ˵ģǱݵģҷģ̨ʩչ 
˱Ҫʱ㻹ô𣿡 
Ҳܻ𣿡 
һƵģڵ̸Ż̨ϵľѱˣֲ֧סԹڱ˱ȭ˵λһ£С̡ 
˵꣬ȥͬʱһŷۺɫСбģϵźɫȹĴ˳ȴǸźɫ·Ůվ̨ϣЦӭˣԵ÷ױɫˡ̨ӯӯһݣ˵ 
ūãȻһȭȣȴһڸλǰ׳ԣλ֧ƣҲһ¶Ľšʯһ˵ܻ˵أʯ񻨺ݺݵĵʯһۣû˵ 
һͽӳһͽһ٣ǣʼ٣ˮʵк£ڼһι֮ÿʼٶ裬ȴʱ¸ŮᣬǿӢţǣ 
 
׳ֱţĵݣ 
ĺ޼ңûۣ 
ӢЦڡ 
СŹʹƣټ̻ųͥĺ 
 
һζ˵Ĺţţٳ 
 
ʶ͸ǧͺΣʮ˰Уβͷһְٰ飬ܣǰݣ߶߶ǰݡ 
 
һµĸӿ 
 
ɸҡƣ 
ƮҶ֪ױг 
裬 
֪Ӣ۶Գ֪Ӣɢ 
 
˴ʯѿں 
һ֪Ӣ۶Գ֪Ӣɢãüˣʯٺݺݵĵһۣ˵磬ҪٽкõĻҿɴʯҰ࣬ȥμҰɣʲôʯĲˣ˵㲻ҪǹŮҵСкӶﳤģҲҪЩӢţǲǺǵжԣþǺãǻ˵ҲҪƾĵģããԣԡʯһ˵˼˵һ䣬˵һӻĥ 
ʯʯ񻨣̲סЦˡ 
ѽӣЦ˵ǱǼ軵ˡ 
ʯ죬ȴҲ̲סЦˡòٰ죬̨ϣѾ꣬¡һȻԾ̨ϣ˫ֱȭ˵ 
õĸ裬С̣ԸӢۺܣһԡС˽֪ܺúȱȽǣУüߣҲˡˣ̣ԸλҲߴͽ̲ǡ 
ʯصĶһ½ţ˵ 
ֱڶսأ 
磬ʯ˰䳤ҪԾ̨ȥȴʱһ 
վס񻨡ɼվסˣعͷȴǸʯ档ʯ治֪Ǻʱģɫ࣬һƽյĺͰ顣ʯ񻨣ҡҡͷ˵ñȥʯ񻨽ƶ˵˼ҾͲָָˣҪһӸЦ𣿡 
ôȥɣʯ˦һͷ¾Ƶ˵ǣһ仰ʤ˱ҳ£ʤ㽾ܲ١ˣҲ㡣ǣʹ 
ʯ񻨷߷ߵ˵ǺѾ׼һƵģôأŰɣ 
û˵꣬Ѿ̨ӣֱȥֻһźӰƮȻ׹⣬ٿȻһһĴѾֳ˫ͣǰͬʱﻹţʯҲ 
ףǫ飬ʯڣɱڡǴ󲿷ֶѿʯ񻨵ıݣʱסʯ񻨶࣬кϷɿˣ̨¶ʱһƬɧţţţšעʯ񻨣߸ŵüëŵ۾ҧŭ棬ȴȻˣһŻһϼһȼŵ̫ĵװһʣ͵͵һ䣺 
ϣǡʯ񻨳ֽҲڴ࣬ǷͦΣǷӢˬǷͱ˵ĺ£̿㣬վǶٷ硣һ˵ʲôһһҾ˵С̶ʱˣ 
ôʯ񻨸ɸɴ˵ûʲô׺Ӧ꣬²ż湦˵꣬һѶ൱ش̵ֲ㱻̸ţæһԾݿִӱϳ˫ûʽʯ񻨵ĵڶӭ£һ 
ýֽһ˫Ȼһð˻𻨣ʯѾԼֱһЩ飬֪ԷδʹԼǶ֣ƱزӲӲĴ򷢣ȡʤǣһݣƵ󣬽ţ 
б̹ȥ˭֪죬ٿȻתһĽһͶǰȥţ 
ˣʯһһͬʱеĽӵʹһɨֱ˫ȣԾ𣬶⽣̵ĽѴֽһ 
ý˫һܣסʯ񻨵ĽֻһƣʯѾЩվסæ齣Ȼ䣬еһɺֱ䣬ʱһߣյĶһѴͷһ̶ֱȥޱȣֽУýȴ׵Ķˡǣ̨ϣһһ֧·ɣþ״񣬺Ȳ֮䡣̨ԽԽңһһŮһһֻ̣֣İѽֻһźӰһӰ̨ȥɭɭƣһĹǺӰӰȥһս˽кãоһʱȴֲʤ̨俴ʤ̨ȴѼߵ͡Ȼ磬ʯȴЩŲҡŮңϾѳ˴οԷĽȷʵиɻʱ಻ۣʯ㺹죬ԽԽԽҲԽ꣬Ľ̵ִǰҲ˲ø׵ˣһ㿪һַһ䣬˫һ㣬ֱȥ̨¹ۿʯɫ˶ţ̾һ˵ 
ˣѾͷ 
ǣ׽һʩչƺֽţһԣȻЩӭܲסڸˡսƬ̣͸βֻʣһֽʯ񻨵Ľֱֻۣһһ䣬ѱʯ񻨴ѣݳȦ⣬˽Ҿأʯ˵｣ȷʵʰ·磬ʮӣ֣ 
һͽ˸ӣʮصӣ˫ʯ񻨵ǰ̨µĿĹƣźáʯӣˡӣ۽һۣվ̨ϣ΢üԼһȻɥı顣ɱˣʯţ̲ס΢΢һЦһЦͷʹȥɫˡα˹أʯ񻨵ЩڰԭκһӢﶼܲ˵ѽת̨ʯ΢ͷʤϲãѱȻ֮ɫ˲١ 
̨ͱһסˡ 
ʯýʩ񡣡 
˳ʯһҾʯһ£̧ͷſǸŽкɷǵܴүЩͷվסˣ˵ģ׽ֹʮӣֽܿǰҲѽԣصؽ˷ʮӣɣɷЦ˵ţһʹɫиδ󺺣һʢӵĴӳݸʯ񻨡Цʯ񻨱ɫ̨ȥ̨ģǱݸ㿴ģʲôҪ͸Ǵ̨ӵҰɣ͸°ɣǺɷȻЦģ۹ֱʯ񻨵ϡ޹»ү·ɣʯ˵ӺɷƹȥԹԵˡǺɷҲ裬ֻ˼΢ЦţĿȺ 
ʯ˸ǣʯȴӰʯѶݸɫص˵ 
ϻȥл˵ 
ʯɵĿ˿ǣʯ˵ 
ΪڴƢأ 
ѵѵҪ𣿡ʯ˵ȥ˵ɣôǸǰ㵲ŵѾȥˣߵҲ˵ʯ˵ 
ʯҧ촽ĬȻѶʮӽţʹͷŸסȥסһ߽˷ţ̿ʯɫϡһʯ񻨣ͼðһ˵񻨣ҹ£ 
ƽûп׷ĻҲƽûܹһʯ񻨲ˡɼģڸǰίίսսĽ 
㲻ΪʲôҪʯŭ˵ܲѽʯ˵ίһ˾ͳ۾䣿ѾͷҰ׽ôգ㻹ΪӮ㻹˼𣿡ʯĻˡˣˣʯ񻨴סˡôأ 
ʯ滹ش𣬰ȫ 
үиˣԳҰİ֮үʯɫ԰ףͷƬ̣ɥվ 
񻨣ɣȫүɣ 
ȫȥˡ֮˽ʯöϵһۿĺߡ̤Ŀ˽һ̣ʢһк˿ϵŵĽƬʯһϳԼϵŵĶһһӣʲôûУԼһԭƬ͵˱Уȹ²飬ԼԴ˼ˡֲø˵ˣʯ񻨵ƬӾͲ˼ҰӰƬζȸɸɴıܻѿοʱԼմմϲʢˣԭ˼ʼվڶ棬ֱ˸ֻˣȴ֪ߵİ˳ԽԽߣԽԽԽԽԽԽѿԽԽζƫƫʱ֮ʯ˵´£һǷµƬùҴ֮⡭ 
ʯҲȥµĻ֮࣬޵ݣһţͶſֱ˳ȥʯ󺰣񻨣վסҪȥ 
ǣʯңܵӰˡ 
ȥ׷ʯ˵ 
ʯҲѸٵ׷ȥˡ 
ʯ֮ԣʯͽӹ̡֮ʯһ֣֮ǡڶ¡ʼû˵ڣʱԶ˶ġڴŶԷð죬˭û˵ڵĿεĽʯʯֵܲԣҲڸߡ󣬻ʯȿ˿ڣ֮壬˹֣صġģһһֵ˵ 
үĿģҲȫףǰ޷ʯĳ˶ʮ꣬ڽ¶вءүǴ֮׵ܵˣ 
Ҿ֮׵ܵܣͬʱҲ֮ĶӣһŸӣ֮²ųģ֮˵˫Ŀֱʯϡ 
Ŷʯ濮ȻŴ⣬Ƶĵ˵ӣҴдӣҲһˣ۹⣬ٿ֮壬۵һƬ̹׶ɫõģԩͷծүȻϳңҵңԤԸүҲˣ̸ĵط֮˵˿⡣õģǳȥ̸ʯˬ˵վȥʯʯܵĸȥ 
ʯعͷʯʯ˵ 
վס˭Ҳ𣿡 
ֵȻվסġģֵǵŸףʯ˶٣ƺ˵ʲôȴסˣڣصһ˦ͷ֮ˡųţ˾˲ɣĪ֪Ӱʣʯʯ˭Ҳ֪ô£˭Ҳ֪ʲôͽҪʲôվڴڣĵȴţ⣬ĺɫչ


ʯ񻨳˷֮󣬾ֱҰ̨ķܵ裬ǿ̹ĵģϴˢˣҵǸ࣬ٴһʹ򲻹սҲЦá˷סˣ˳ɢϷ̨Ȼֻһ죬ȴѾˣöӰֻмСͽǶƺʯֱȥһСͽ˵Ǹൽȥˣ 
Сͽܿʯڣһսս˵ 
СġСĲ֪ 
֪ʯ񻨳һ飬üԲһ˵㵹֪ǲ֪ 
ޣޣСͽܻæ˵ڶĸջʯջ˽һﲻֱ򸣰ջջڽĹٵߣص൱ƫƧҲ൱ʯֱջšСӭ˳ûڣʯ̽˵ȥǸҳ 
СǸɱڵģһ仰Ҳٶʣܴܽȥˡֻһѳֽһʯ񻨣Ѿˣ˹֣üʣ 
ʲôҪ˵ 
û˵ʯţﲻԣֵģǾٵȥһɢ 
üͷøˡǴҲˣʯ񻨻û𻰣ȴ˳ʯ񻨣üëֱһ̨ϵ˶ţ˵ѽѽûȥˣʯ񻨣һŭ˵ʯģȻŮĶ˶֪˼ҶʮأˣֻȭȺǣֻøп֣㲻ҸһСָͷͿ԰Ƹˡסڣһſڴţһ׷ʯã޿̣ͳˣŵģǽͼһֵĳȥ򣡡С㣡˵һ䣬ͳ˿ջʯݳüʯҲԾ˳ȥһֱĻҰһСߣҰֻһЩطʯ񻨾ȷѣһȥὣӭ˾ʹ˴սͬʱúʯҲչ˴սúһҲʹʯʹҲɱذ޹⡣ʯβٿһ˫飬һһֱࡣ˭֪ལһ䣬˫趯磬Ӧսʯ񻨲һΪõģȻҲǵõ׽ֽʱ˵ǼҴΪ֪Բܵڱݣ׽ȥڣ֪һ̷ԾȦ⣬˵ 
ţ 
վסˣü 
ģ𣿡ʯšʣģʵ˵֪𣿡Žʡ 
˵ս 
ôţüɫʹСúʯҲͣս֪ˣȴҲϢսԱʯǲ֪ģʯͬ죬Ҳŵࡣ˿һһ䣬˵ɣʮǰû㣬ҲûңȴӢۺúһ֮һʯʯȫ֮ʯȫǳ֮Ϊãֶ壬ԽΪֵܣ֣֮ʯȫǵܡڶʮǰϼ˲֪˲ʯֵܡǶ书ϼȫһȭ㾫ǽ˶رϲоǣۺϸҽȡȥ̣оһ׶صȡΪʯҽõ׽ʯˣЩ֪δ֪δŵ¡״ǣδκν¸ʯȫȻʯйأ׾δһֱΪԼļ壬Щ˶أ˿˵ʯֵܣúͺͬһӣ˭֪֪Ϊʲôһ˾˴֣书˭Ҳ˭ǣһеɷݣʯһ֮Ҫʱõģʯ 
ס˿ڣʯĵ 
㶮𣿡ʣ汯֮ɫ 
󶮡ʯҡҡͷ˵ 
֮һӣºһӣȡࡣĵ˵Ŀ䣬ֱֱעʯ񻨡֮Ľ̵͸дʯףҴС书ڳɣɱڣѳˣŮãѰ˴ϱҵǸҸ׵ĳˡ 
ʯ񻨵ɫЩףѾȻһ䣺˭Ѹ֣ʯ档 
ʯһɻһɲǼ䶼ˡͷ˵ԣ̨ϣʩˣ 
ֻҪʩҾ֪ҵûдˡʯһ£̧۾Ŀ棬һ˲Ҳ˲࣬˵ˣѾҵҸˣԤôأ 
ǸұȡԱ𣡡 
ôȡҵ˵ɣʯ񻨴˵һ꣬ͳֱ֣ͷýס˾ֽ֣ 
ͬʱõĽҲֱȡʯһһҲսøѽѷ֡Ůɱ췭ظʱɫ𽥵ĻҰˣĺɫϢһŴסɽڣסԭҰסľҲסڽսǡĺɫĮޱߣŨϺѻ㣬ԭҰҶ׷ɣƽ˥ݣã޼ʣһƬģʯѾҲǴ̨Ĵ򷨣ǡĴ򷨣οûСĹ˼ɣһԭʹù죬磬սѴ̨ϵοɱȡҲȴǴֽѧԶûʯ졣ԣĹʯ֮ϣȴһʱʯκβá 
úʯġֱֲ֡¡ǣһսԽԽãɫҲԽԽˡ 
˭Ҳûע⵽ʱһȺǱĬĬĹۿⳡս 
ʱһʯ񻨾Щмܲס乶ͬʱҲҲЩиˡŮұϾ޷˱ûãԾͶռϷ硣 
ʱȻڰһ 
ڣһֱţʯսûȣûзⰵ˸ţࡰѽĽһ͵ʯһ㶣˽εڵءʯȻ䣬Ȼһں 
ڣΣȥȴʯˡ 
ʯ񻨺ö㵵ĴסˣزȻ󣬵ǾĿĹˣɽӰӰصǻ谵ҹɫһĺӰ˷ȣϢǻŪô£ЩӰ˹мһ˵ĹЦǣǲȻķ֣ѱصİΧסˡ


ʯ֮壬߳ס֮˶ܳĬһֱ˺óһΣ˭û˵ʯ˪֮һʹ뿪ֵĽֵĽߡзӰ㣬۽𣬼έ«ҡҷУֻ㣬ڰվˣ̧֮ۿʯ棬ʱȿ˿ڣʯү֪ǲ׼ˣ 
Ҳ˼ʯ˵֮壺˼Ҫ֣ʱ׼㡣 
ʯү֮ҡҡͷɫ֮壬жͣʯֻֽ̣ܴʯүСֶǶһѪծӵֻֻǡ֮סˣ˼ĿŽߣǶֻʧȺĴ㣬«έа䡣һ磬ҶǴ˳ƺ֮Ȼ˼Ŀˡ 
ɣ侣ɸɣȺ£ʯ૵һ׹ʫҲֻ㣬ϵ֮͸ˡʯү֮һһֹ 
ö˵ˣʯ漰ʱ˵߸һ΢Ц۹⾼̹סֿ֮塣үһ˼ȫ˽⣬ӱ쾭塣ྭ鲻̫ᣬʯĳˣҲ壬Ҳġ 
֮һĿʯ棬һų˸ʱѿ²ٵĺۼ۽ޱߣѱƣ뷢԰סǸˡǵģǶˣϵһȥ֮µһ̶֮磬ʯǵġʯ棬׼ˣ֪ΪʮǰĴ֮ʿǼ˲ŵġ˺һȻ𾴣ʯ湰˹֣ 
ʯһ仰Ҳͷˡ 
ʯȻһЦ˵ 
ǻʲô߰ɣ 
ǿʼ򸣰ջȥĺɫɽˮɫһƬơ̲֮סʣ 
һ𣿵ʯҸ磬ηĿζ֣ʯɫȻ˵㲻ţҴδ練Ŀʱֻ֣ΪִʯеһнĶԣҼҵĶԣھ飬Ǳ䣬˭֪⣬һʧ֤ǶԵģȴ˶ӴˣҲֻ̽յͷΪѰ𣿲ǣֻĻ䣬֣ҺΪˣˣĲŪŪˡǣСֻܹ书ѵ֪μΪֻý˶ŮС书ŶŮաֲʯʧ̸СŮ˱ѰҲ⡣ʯĳ˶ŮѳɣҲǣˡ֮ˣǶ֪Ļʱ֣ˣԲڳºʯʹżҾ죬һ֮ӴʧȥӰҶΪǷĿɳ֣߱ηǱӡˣѧ书Ա𡣶񡭡񡭡ʯ棬׷Ȼ桭͵ס˲ӡģʯȻʡ 
Ǳʧ֣򸴺ԣ֮˵롭롭ȥɣʯ΢΢һЦЦúţЦѣǷµģӦǴĵܵܣһϵܰɣϵܣҲظ£㿴ӣжٻֵʱأ֪𣿡ǣƷɣľϹ顭ּⰧ࣬׳ʱϺΣ꣬Цˣ˵ȣҲˣһƣˣ뷵ؼأ֮Դһ˲䣬ǰˣĳԵġж֪˵Щʲôˡ 
ǵ˸ջ 
ջʱɫѾˡһţǾʹӵС֪ʯ񻨺ʯսľ˶ɵóһκε̳˵ţʼĿѰҡعϡ֮ҲֻľɭɭԭĮĮɪɪ졣Ѱֱҵʱ򣬲ŷʯһۿʯڵϣʯ֮ﶼһ룬Ϲȥϸһ˶ֻεδκˡʯӵʰһڣ֮壬˵ 
Ǽҵûʹ𣿡ѽ֮˵ҲͷʰһڣӣǶǱ˵ģ 
ǲδܵˣʹڵ顣ʯ˵ǣȻ˰㣬ڶǴԺˣƺ̫˽ءŪˮ磬Ȱ˾˵Һ뽭߲ԶŪˮܿľʯ˷ãȻĹˣһʱŪô£ʯ׷˵ 
Щʲôô˰ģ 
ʹĺԣܣѽһ˵ˣ°ã񻨣ʯӿڡ 
˭֮ʡ֪˭һһȺˣƣڲݴʰһֻ廨ЬõЬ 
ͷϵΣʯҲʰһӡһֿһȻ׽ˡ 
ʯһҲ죬֧ڣ¹ϸоţһ˼ı顣Ȼߵ֮ǰڵݸ˵ǸͷƵķ𣿡 
ǵġʹʮǰڵϵһɾ䡣ʹõķڣͶšǣǺڵϵˣȴרŽٸƶڵе֮࣬Һʹ䣬Ǿˮˮиġʮûڽϻ˵ȥˣİأָ°ʯҺҵĹأѵ仹𣿹°ƺڸ˭ɵģ᲻Ҫ; 
ʯȻʲôɷܴү𣿡ɷǣУˣ׼ 
ûˣʯͷӦѹʱĺˡ֮սķڣֿ࣬ʯ棬һ죬Ǳ˴˶˲ԭǱˣ֮ͳĽУ塣һ䡣 
ûʱ֮𣬱֮ȳúʯ񻨣𣿡 
ǵģ壡ôȥɣٵˣȰͻҲȫһȥǸɷǣʯҧ˵ٵͷֱ࣬˵֮Ǳʣ𣿡ƾһ仰˵ 
ôһú񻨣Իһƽ˶ϣĵͷ˵ 
ɫһǰȥ

صļwww.2 7tx t.c o m ṩС˵Ŷ
ʯ񻨺ñһѾһʱˡ 
ûбֻеʯһһоΣҲ˵һʯΣɽʯдģ˶иС͸֮⣬˿Ҳ޳·Сһ۴ϸȥġʯźأֻܴûؿƿأԹΣȥʯţʯ˿ƣֻ÷Ŭݽǵһʯͷ졣 
һʱûкʯ񻨽ʯ񻨿ʯʱֻĬĬԹۣʯ񻨷֮ȴվҲȥѲʯ̲ס˵ 
֣޻ģ 
ʯһյ͵ƣƹ£ʯ죬ҲһССĻ棬۹ڵƹ֮¿ްװ֮þһԵĺøҲŬӵһʯ񻨴Ҳʯ񻨣˴ĬĬĶš 
þúþã˵ 
㿴ǰ׽ 
ʯʼ硣ΪƣܽҲûƣʣģΪɫˡ˵һֻۣ̫ã 
Ӵźأ 
ֱڱ˴˱ˣʯ̲סһЦͰŤһߡҲĪˡʯУһͬѵѲ֪İǷݳˡ 
ģ˵ҵ͸һǵġ 
ҵ͸Ҳġʯ˵ 
ֻǡû˵Ļʯȴ˽ˣֻǱ˴յһ˲ˡҲҲΪˣ޷ˡôͲˡסˣ°͸ϥͷϣŵƻҲĬȻˡ 
ʯкþģƻ𾲾ȼš 
ʵ̫ˣʵ̫ˡʯʰһʯͷûʯǽһ㣬ͻȻ 
 
ɽʱţκΣΣ 
 
Σֵá߲ꡱһЦˡ˵ 
Ϊ𣿡ʯ޼ʩɲ𣿡ʯ񻨺ŵ˵һжš 
ҿɲݼѽ˵Ҳ̲סĳ 
 
ƷӺ磬ʿķ 
 
ˣ֪𣿡ʯ˵ĸʵڳͦģ 
㳪øã˵ 
ڱ˴˱ˣΣ˶ͬʱЦʯ񻨺ãûнãֻи磬֮䡣ڱϣжǷݺ֮ǱʶȴҲŮǷ顣ʱŮԾͶ̧ͷˣԣһеġ֪ĺͱ˴͵ĸоŮԵһ׸еĵطֹʿ࣬ͬѵʱ׸֮ͱˡοԹϧӢʶӢۣĸ裺 
 
֪Ӣ۶Գ֪Ӣɢ 
 
ǡԳʱ̣Ҳǡɢʱ̡ﶼףǺɷҪַǣԮƱôĿǰ׷ʲôǶһ̣ǳһ֮ĶԹʱԺɣˣʯ˵̨ϳԪеһ𣿡ǵģҸĶ˼֡ 
ϰԪ𣿡 
ǵģأʡ 
ҲѧСʱ˸ʦ̣ûѧȫûгԶѧУѧӾǶĵġ̸ӣϲϪɴһΡ˵ţͳ 
 
󹭣ӵ 
ˮɽУ 
 
һˣͽųȥ 
 
һͣǧȺ̨ߴأܽϹ 
 
ʯչһӣǽϣ˵ 
ǵúǶΡɽ𣿡ǵã˵ 
 
СӢ£۲Ŵԣ٣ 
ɸӿνҫأ 
ؿɨưΣ 
Ҷɽȥżļʱ 
 
ʯ񻨻ʯȻӿڣ 
 
ѧԶգ̾Ϣδ꣬磬񱦹ֺŪë׶Ǽ桭 
 
¸ߣͺʯ񻨣ȥ 
 
Ϳ壬Ҷ˵ŪӣԵŴãЦӢۣ 
 
һ˸úƣһǱʯĪԼǰ;ǣҲ˾ɺ³Ͼ˶ֻʮߡ꣬δϾŪŪĹûһЩŤŤһøˣɴ£س 
ʯʯзʱʯ֮ʯֵܺ࣬һȺ˺ƺƵɷǵĳ񽡣ɷסĵطԶڶ򽼣ռĹ㣬ׯԺأԼȡ˸ֽСԻɽׯǣϵȴΪɽׯɷǨѽʮ꣬ӵкüҵǮׯ͵̣ϵϰգַǣƮٶ졣ഫкüͷѪɵģɱĶΪ𣬻ֶԣԴҲ׷ָ֣ǺɽׯĶЩˣˣҶ̸ܡɫ䣬šԶ֮˱ᡣ 
ڣʯһֱ·ϣѾоˣϵĹأʯغɷǵĸҲ㡰һ桱Ըֱţοһ֣ԤԣֵĽǰȻţߵֱҪųʯ񻨺ãܺԽΪϲߣ򣬾ֻöˡ 
ԶͿɽׯĵԻͣҫͬ磬ʲôϲһѸеĳвԣ¾ͼӿ˲ӡһɽţֳһֻׯ࣬ƻӰׯŶ֮˵ʯү֮ûʲô𣿡 
ҿʼʹ¡ʯ˵ҧҧǣ֮֮Ǿʹȥɣ 
Ǵ˽ȥһ쾮ܶһӰׯԺƺѳһճǣȻǵˡԻɽׯȻӰȻкգıڵƻ𣬶ȼڵҫ֮¡һŵĵطŴ󰸣ϣȴһŴӣɷд֣ 
 
ӭʯ˫˫١ 
 
ʯ֮һӣʯ͵תͷڣĵģһϢûСʯԿй˹֣˵ˣһ 
տյڵȻû˿˵ļžһĸоȻʧھһ˵ǶָŴǽǱߣеĹϣҶľһæǹȥֻʷڹϣұȥһϳһʯ񻨵ģһõģѵⶾ֣ﶼһʰȴַ֮£ѹһźӣĵƻ֮£ϵּʮдǣ 
 
ʯŮ˫˫ƻòǿ 
ӣ޻ˣԹս˽ģΪȼˣǹ 
⣬βˣӣ» 
Թ𣬽ԧ죬ѻ 
˺ڣߵʯǽлýʯ 
 
ҿ˺ӣ̲ס㿴ңҿ㣬˵ϵּдˮչʾǶÿֶǻģǰԾţ趯šϵ˼ǳףҪǳޣ޽µɷǣֻʯĽΪлֲ÷ڳ֣ȴˣԭĿΪ˾һԹˣʹ޸޽ʱɷȴǱĻǣ֮ʯ棬࣬أԴӿ֮󣬾˶Ƕˣ㱣۹ʣһֱ˼ĵǺӡ 
֮庰ǵģ壡ηѣĴ 
ô˵أ֮ʡ 
ȻǺˣ֪ģʱޱ֮־ֻǰĺӡ򡢺ƹ⣬ûʯϵһ£Լ˼ƮƮű߼ʵʯϼĺӰСð죬Żش𣺡ƾұ㣬֮˵ࣺѾѯʹʯ֮ԭǺʯʧ֣ǽĿ֪Уʧ֣ԭǳ£һɱȣ 
Ŷ𣿡ʣʱ䣬չһľϲ֮飬ͻȻжһغɣ˵һֻ֮ıһۣѾȻˣԹŮӺϺǣٿʯͲܲԼŮãʮˣҲöˡʯӢͦŨüĿϻбӢˣɼżõ˷ˣʯ棬˵ 
ʯүԸɷܴүĽ飿ɸΪ񲯣ŶϵܣʯӿڣܵΪҸ󣿡ôֹ֮ 
ӣѡ񡣡 
Ҿѡɣ 
ʯϲ⣬ãò˫ȫ治֪ǺˣԱԼ飬ֻܡۡһ֮嵹ͷ°ݣһ˵ 
ϣСһݣ 
һվסˣҲʯʯ˫ֲסȻ䣬ӯڽޣ˵дһգǴ磬ȪҲĿˡ 
δıĸףҲȻᡣĬĬЩϲΣ飬ݱ־棬˭ҲûϵġǶĿģĴסˡ󣬻ʯһѴ˵ 
ǲǸȥˣ 
ǵģһ仰еˣڣѰѲֹǱ˴˵Ůˣб˴˵Ķϱأоӣ֪ǱضǱһʯ̳ӺѰȥߵݵĺ棬ͷһʯɽǶһԼԼĸúøˣú磬úתȴʯ񻨺õ첻ֹʯ˵ţô£ 
ѿʯǽϵһС͸ŵƹ⣬ȥһ˵ľ˵ 
ˣ棡ǲôȵڻʯأҵʯϵĻأʯʱѾãǶĳţ 
 
꣬ʮϡ٣ 
ʮ꺢ͯСʮϣʮأһ뱻˯ħˣ 
ǶʮУЩգ 
ϸ˼׷磬 
ѰЦɽ㵹Ծҳƣ¶ݣ 
оţҪǧЦ 
 
ߣʣʹλߣﶼСҲߣǽ粨ģշǳ֮ơ֮һԺʯңڽûˡҲûˣǵټ˵Ǻũġ 
˵ʯ罺ᣬ㡣 
Ҳ˵ڡԻɽׯʼûǸ˺ɷǡ˵뿪ʱһݡʯסңҲһ 
 
ԻɽׯӢ۰أҽף׳ʿ൱Ըķ 
 
ģ˵ǺɷķʵġɷǡΪǡġˣ壬ġɷǡأ 
 һһʮһ 
̨ 













һ

졣续⣬ںϣŵ㲨⡣죬˺ˮ˻ˡ 
δںϴĳŸݣĵŽ﹫ӣ£ƾƣ衭Թһֵڣһ˵أϸ裬˲ꡡ 
һֻδһƬҶУںڴͷߣܵľ¡Ѿͷһ̺šҵЦ֮ҵүԼҵĹӣͻ¥ļЦšЦʵˣǴεĺ֣ӿϵһԵįεĸоߣƽûþȴΪ˭Уҡҡͷ峺ĺˮݽһĳ˼֮С 
ȻǰֻСƮƮĵ˹һֻСۡϣиһƬɫ߷һѾƺһ֧һ顣˼δȾƣҲδδ飬ȴͷǶŶšǷǷȻǷںɽɫе磬ԼǷҵľ磬ʹ಻ܲעŶģȴһ״ʣ 
 
һǮߣʶ·˻¥ǰ 
и裬Ӱǧ 
ůʮ죬ѹƫصôȥ鸶ˮ̣ 
طѰİϻ䡣 
 
һصôȥ鸶ˮ̣СƮ󴬵ԱˣϸĿ˿ǸСˡͺᣬһǳɫѣͬɫͷ䲻ȴ൱ӼüĿ㣬ʱǸأעӣƺоһӴҲȴú۹˸ţȻȻһĿ⣬ȻˣͲİͷȥպкĹѾֱŲӺˣôϯӵȥˣ㻹Ɑ׺ʫ 
һ£ǿӦһվǺѾһƱߵͷˣѾƱֱյǰ˵ 
Ɑ 
رܵһߡСۺʹײһ£վȣһԣǾ˴룬İͷ˵ģôһ󴬶۾أŶȻס˿ڣǸɫһ䣬ʱתŭΪϲ˵ĺҵ˭ԭǫ֣˲ǳһŪôСѽģƣ˾أû˺á΢ЦӦţɨһۡ𣿡 
ҵֵܣȫǸѧˣβҲμһôСǵĴ󴬺档ϴ͸ˣ 
˭ѽЦʡ 
㻹Ҫ̯𣿡ţˣһҪһأ˿࣬΢΢һЦ 
ĿҲ࣬һɣͺŵ˦˦ͷ˵ðɣպҵľƺҲˣǵľƹ𣿡 
֤ȵģǣѣƺ飬ڴЭ˴󴬣ϵСۡվˣͺ¼񣬾תͷ΢Цעࡣֱעӣ֪ģʹйɱ˵ĸоһЩˣԱӵġȴʹеǰεģ·ѿҲ·֪һ۹⣬΢Цͺ˵ 
֪㣬кֵܵĵطͱضǣû˿Ƿݸӵ˼룬ûԱŵĸˡڴΪǽˣ 
ǫ֣ȻǱ׼ӣҲ֪и¥λǵ¥λĲŮ֪࣬үɣȣǫвŮ࣬вӵǫֻȴû棬ⲻǻ𣿡 
һ£ģ㵵̧۾ĿǫǫƺҲһµͷĿٶֱϡǵǵĿӴˡһܲĵĴ˽ëסԼͷէէϲͲε͵°ݣ૵˵ү񡣡ǫæס˵ 
ҵҵѾǾŴˡܹһ벻أ 
Ŵˣʲôأʫֺһ죬ӿ˸Եǫ˭֪أҲӣķʫʼơ˵ѣκǣҽϽХڽȴӲڹˣȻϵˣϵõģֻӵܶѣж֪֮ʿǰѷ³Ԩ޴ǫֺγȻഹʱԲλˡ 
ǫ֣߻мλʶɵģһĺˡ 
ӣѰѺݵ£ȫأǫ΢Ц˵źߡЦ֮ɫԱʿˣǷֲѽֻ㣬֣Ǹ̽㣬鱾֮⣬Щʲô߽˴Ҳ˽ȥҵү͵ǫҲʶվ׷׼˾ƣ͵ǫǰϯݺݺ֪࣬ǫֺ󣬸ǽתΧ̺ˡһʱ䣬Ƶģģ˵ģġֳһšԹۣǷįģͰֶΧˡĵһߣŴĺɽɫĳ 
үҶ֪ﴵúãһΪǴһ֧ӲУһڽεεš 
ѽѽĹںӦš 
ǫ֣ʹһɣڽӿڡ 
ȴѽҵүҲš 
ǣǫһ֧תᡣһգҷһִˣȴʱ֧֮ɸ衱ߵ¡Ȼ󣬺˵ 
оƣ޸衣 
ҽššЦţһдĹﱻվ֧˼ֵܿʼˣŴʣΪʲôǣҪ˼Ⱦơ衢Ц֡ҶЩˣЩΡྲţţŴ⡣Ȼ󣬺Ȼġʧ١˹ 
ôֶ࣬㿪ˣ𣿡 
ү治ٺȾˡǿЦţǿĽ͡ȴȻϯȥˡǰıӣǿ˵һֱԶԶģ̫ˣڷǷƲɣĲУү֪ҵľǳ 
ɣɣɡţ䣬еװ衣ޣүСѾͷ˹ת˵С治ܶȾƵģֲ 
ŶСѾͷٶɣ˵˵ 
ɣǫͻȻվ˵ҴΣ˵꣬˵ɣ;ǰıӣѱ׶Ժաʼ磬Ц˵Ȼָ˵飬Ҿɣֻǣ࣬л˼أ࿴ǫǵĴĿˡΣǫĿģеģһĨͬػз˽Щڲ޳Ƕ˵ΪʲôҪΪʲô㾹ЩһΪʲôĿעɪˣˣһȻİ͵Ķʱĵ̧ۣעӴ⣬ɽϼ죬ϣϦɽӰһƬ⡣ϣʹ룬Ʈ㣬ҡҷһɽɫǡȴԡ֦ӭϱҶ硱Ȼ顣һƣһŵǫ˵үԸΪһлά֮ 
˵꣬üŴϦƮŵתĳ 
 
֦꣬ 
ϧһƬ裬ƻ裬 
ߣᱡ 
˴ã 
˭´棿ҹɽµţ 
¥ǰΨһˮҡɽƣ 
쳤ζ̣ʱؼҸ 
εڣ˼û 
ϣϳۣ 
 
꣬ĿԶɽԶ˻ӯӯȻȻĿ˵ǫһۡǫ΢΢һľƣͶ˱⡣ӭߵĿ⣬ǰĵĸʣ֪˵ЩʲôãʲôƵģƺȾ˵ǺֵܣѹֺȲʣֽкáҵ±Ϊû飬Ƕķ 
ø裡ø裡ֲǰŷо˵ü˺øݣȰý걣ʹǰƣҲǷҽҲݡ 
ôŷԾˣȤ˵ 
ҵүЦøˡֻǺŷͬĿʹǰƣҲǷѽ 
ǫһУĿתصˣоעӣعͷһΣǵĿⲻٱ˴˶ˣĬĬĶšþúþã΢΢һЦЦÿЦΣҲЦί񣬵ģ˵ 
үκ͸Ѱûֻȥһ˵ãҸӣҲѧѧүѽ˵ţƺǫǰıӣһǰ˵ļʣ޻٣ϰǧһЦΪ־Ȱб򻨼գǫס˱ӣǰŮһǳɫ·ɫɴȹӣɫбģֻʵŸ߸ߵ٣ŴӺͰɫ鴮ϸüëˮӯӯ˫ϸƤĲǣҲûϵŮӡҲûϵһеŮȴ糾ֺγڣֺγйƽڣһ˼룬һ治֪ĸǰıӡٸעٸˡǣˣںɽɫھ۲ʶǶپƳ裺 
 
ĵʢ崺ĺȺ߶ʣ 
ʱ˼䣬뿪¶ 
ܰұͣ̾˭ס 
ĪǳҹԹз꣡ 



ȻĺʱڣϵҹȻ 
ŴţбһãֻǺҵĲңʼûвһȽƣˮһֱҲ˵̲ס˵С㣬ûºǣ˯ɣ 
磬𣿡˵Ŀ˿ղ˵򣬺̨ǶᡣҲ̫ˣ˵˿ӡ𣬾ƮˣڣԽԽأǣǵүǲأ˫һۡ˭ڵȵүѽ 
ޣС㣬ĵЦţߵȥű죬ȥ޹¯㡣Сô꣬СһҲ֪أ˰ɣѾͷЦЦĪ̾˿߰ɣʲôӶá 
ȡáվߵǰȥƿ񣬿ɲǣĴŰŽҶӣǰεδĵˮɫģ԰ĻӰӰģѱ棬ԶɽͺͺˮһƬˡǵģҹǲˡڣķˣлҹɣҧһ촽ģ̾˿һɸķһ죬½󣬽סĴ˸䣬ϵ⣬紵ҡҡλεġ˹˵ 
С㣬úõǶɣǰźãֲϧˡ˵ţ˴ӣ˩˨ūӣ毺õӣ̲סͷ˵ 
ѾͷңҲǹģͶں˼ңҲǧС𣿡һ仰˵ëᣬתͷ࣬ǿЦ˵ˣС㣬ôֹЩҵ컯أ˵ģ㻹Щ˯ɡܾżү룬̫̫ܲˣ죬ܸԼ˻Ҫȥκأ 
Ӧܼ𣿡 
ɲǣһܾܾܼأ˼ǮϻأүСͯ˵ǼүȢȥķأ 
ޣҲ䣡û˵ 
԰С㣬ҲעɡѹܼǿϻǮģֻ̫̫ϵָȦ˸ǮӡҪϲǸүǣ͸ôߴøѽ 
ѾͷԽԽ˵ˣ߳šȥɣˣ˵ĲأҪ˻ᣬٺھˡѽ㲻˵𣿡ෳյĵ֪ʲôأɵѾͷү˼ңǷŵڣǽȥģ֪˼㣬ҽϽүÿҸ֪룬һŪ𣿻߿ȥˣ 
˵ˣ࣬üͷѽᣬ֮ɫİգԼöˡĵȥ࣬£أǶŴ 
һյ֮󣬷ˡǰŴֽģǷѴ𶯵ø죬͸û˯ˡ 
˽ǵģС㡣ĥ׼ֽʡ 
ҪдʵдҲգÿʫʵģҪֵ˯鷳ȥ˯Ҳ̡಻˵˵ʲôʱѧ߶߶ģ 
С㣬˼һΪãҾͲ˵ˣ𣿡˵ţ߹ȥ׼ֽʣһɫĻ㣬ķϣкī֧ϺõСڱɽϡ߿ȥһò裬ְ¯㡣ȥȡ˼׶СëߵŻƵ˵С㣬ôѣܿ԰ɣ´ˣýأ࿴ūѾͷЦűģĬĬĳ̲סһЦ˱ģ૵˵˾䣺Ѿͷû취 
ǰȶŲ豭һڣȻ˼šʶȤ˵ڵСȥˣ֪ʫʱǲԸԱߴŵġ 
ﾲĵģűʣǰĻ㡣ķһһˡ͹ˣдʱڵҹ꣬һζԼĸɥ¿糾ĸȲԼǰ;ǡ뽫һҲǡǰ䳵ϡϴ˸лˡңƵãоӷաѱպīֽϣһӶͣдһ״ʡոдֻ꣬һɧţĸ˷ܵġɤӣţ 
ģүˣ 
ү͵һֻˣ޹ƵǶֻֽģҲˡ˳Ͷ˷ܡϲáأֻĵһЦ͸ϹȥӣţϲǶԹˣ 
үٲǣСҪأ 
үˣĵ³һѷֲϲǣǸжġضӯӯŷſڡǫǫѴ̤Ŀ˽һϮۣѰ뱻ʪˣϡڡ°ڣʪģʺͷմˮЩǱȴȻЦһ˵ֻѾ˯ˡ 
عǰȥĬĬĳЦȴЦΣűƳһ仰 
㶼ʪˡûʲôɡǷ裬ʵڵס 
أֻСͯѾ˰ˡǫ˵˵ͷһεӳ 
ô͵͵ʡ 
ңǫӿڣҿ 
ഹͷȥһȲ裬ĵС˵г̵Ⱦƣ׼Ʋˣү꣬úȵ˵ţǫ½󣺡۰ɣõġǫǼۣӹȥ˺ȥˡʣ˵ǫˡǫ°ͣϸ຦ߵİͷתһߣëʹȥǫü̾˵ģûˣ 
ҡҡͷĬȻǫʣ 
ЩЩʲô 
ҡҡͷȻ˵ 
ǫַסļ磬Ȼ˫Ķ۾ 
ôĹˣ˵ţü۵һƬ֮ɫ㲻֪࣬һʵڲףλ˼ҹܵϣҵλֶýǺͣҹҹġ 
һҡҡͷᣬ˵ǫ֣˵˵ˣҶ˽⡣ˣҲͺˡ 
ôأ 
˼㣬ôˣҲӣôˣҲת˵ 
ǫ棬Ц򭣬Ѳʤ顣ٿżۺɫ·ȹӣСëߵİ׶бģ˵Ľζˣ͸Ķۡס˵ˣҲãòãֻϣһ죬ΪҵˣܳĺĺһҲ˼֮ࡣΪҵӺùԴκ֮ҵһģϡ絽ûһʱһ֣һգأ飬˯þʱֻͼһˡǣҶǣҴûоġһ˯ɾдġǫȡһֽݸ࣬ӹһī죬дһ״ʣ 
 
ҲɼģҲɵݣҲҲѣշתѻرܡҲ˯Ҳ˯Ҳ˯Ҳѣ˼Ϊơ 
 
һƪһ״ʣ֣޲ý᳦ֻۣоǧȴһҲ˵ڡֽҲ಻סͳɴĹȥʪŴʼ㣬ЩּëžƲ˽ĶԵǫ˵ 
үģ㲻ǼҵСҲţҲţ۰Ͱ͵İˣͶ˼ҿˣ 
æȥᣬͷ˫һ˵˭ţѾͷ£Ҳǡ 
һɳ۾ӿ˵һЦź˲ȣ磬һ˿һ˵Ը߿Ҫ̺ҾڸС£ˣ 
ܽһˡȥɣҲˣûˣ˯ľȥɣ˵ǣС㡣˿ˡǫ࣬΢Цһ¡ 
һѾͷ̾˵ 
ңҲ͹ˡ˸е˵ 
ˣ࣬һ仰ҪӡҡҡͷǿЦ˵ 
ˣǱ̸ȵưɣ 
ǫִתȰƣ¶ǣǫ˼־⣬࣬üϸϸӯӯ˳Ŀˡǰͣ˵ 
ҵǫܾ㣬Ͳˣ 
ˣ˵ģ࣬ȥͺҸ˵ҪȢ㡣Ǯܹʸ 
ˡЦ˵㸸ײķҲӦҪ檣Ըȥһ֪ʶŮӣҲԸȢңǰܻŷ¡ԼҲ׵ġοңҲ׷֣¸Ͳܣֻΰˡ 
⵹飬ǣлŮͶ֮ʣ˭ȥǳʵǫ࣬סֿ֣˵࣬ܿ˷ѣԸ֪ҵļͥҲܸӣҲܸһܺõ壬ֻСǡͷֻСҲأ˵ 
˵ǫһ¡ƾòƾĲʫʸ踳黭һܣЩС㣬Ź㣬֪Ҫǿ٣ҵ˵ɣҼŵԣ֮ңŹѵŮ޲űǵ¡Ҳʶ̸ʫʸ踳ˣҺԣȴҲһ仰̸ʲô뷿ֿ֮ԣ࣬㲻֪ǿ٣ģֻ˲öѡ֮䣬ʵ̫ƽˣ 
̾һŵǫᣬȴһЦݡ糾֮УӮһ֪Ҳˡ 
㻹ûشңԸ𣿡ǫʡ 
֪ͷõ͵͵ģүҪҵ𣿡 
ǫӦˣûأǣӦ˼ңҪȥκأҪȥǫƵ˵ֽһ£յַʹܲȥ𣿡ధ˵ 
ǫһ۾ſ֣תͷȥŴӣ֧ͷƵķ 
վӣƵǫ󣬰˫ַڵǫļϣ˵ˣǱΪЩ·հɣαصǰĻأƣӶˡǵģ̣ţǴֽףԶҲѴ֮ǫվӣ࣬ߵȥһۿϵʫ㣬˵˵ 
дЩʲôãдģˣҪǫУյȥֻҲһ״ʣ 
 
лȣβɣ΢ѡ 
˭֪ңݹӯƺ̾ƾįС¥Ӱ 
 
ǫ꣬ٿࡣһʱпǧ飬Ա̲סǰ˵ 
Һһף׺棬һӶ͵д 
 
֪˫˫ǧѳɣһСǽѡ 
ĵ£ӯӯɽĪ̫ƾԸ˼Ӱ 
 
࿴дд̧꣬ͷĿգ飬˵ĿСڣͺһͶڵǫĻסƺһһҲٷſˡ


ڷйȥˡ 
ԣһر죬ҲرϲкŰвʹ࣬һûо̶̵ļﳢˡڵƺţҲŵȴšճĺĺڴţţˣϲֱȥˣʧݡǰ;أǫܰȢ˭Ҳ֪ 
ƻ裬ϸ΢ĺãԶԼɽӰɡǰ˵Ĵʾ䣺һӰѣʪɣӻݺ˯ƣƾ˭ͣҹǷ£֪֪ǵģҹǷ£֪֪ǫѾûˡ죬ӣܾ˶ٵӦ꣬˶ٵĿˣĸٵɫȴȴȴֻǵȴżȥӦһΣǣҶǵģֻˣǴҴҸǣȴû 
һ̻𣿻ѵſأ߾ͻأǣûУûУһоģûѰˣҹӣῴ⻶֮ŮֻһʱѰ֣곡ϷѣǡˣıˣǶôһǣᣡϰµתͷһļ尾ǣеͷһǿҵġĵĺţɣɣǫɣһ죬͵һ𣿻عͷȥľͳ˵صףֻѾͷʧʹĳڵѪˡ 
С㣬ƿߵɱЦġү𣿡༱ʣּѪҺҲСôأ 
ŶǵģС㡣ҡҡͷ˵ǵүֻͯˣ˵ү˵һҪ㣬òãҪ㱣ص 
ŶǾʧȴҲзݰο֮û֪ǵǫĸ˵أ𣿡أûлҪү 
л 
𣿡ͺˡ˶٣ʣ𣿡 
ȥˣ¥Ŷȥˡ 
Ǻãʹ¥ɡ 
ˣСǸƽͯʮ꣬ҲüĿģǵǫĸͬĸһ㡣࣬˵ 
үʺС㡣 
ү𣿡ػʡ 
Ǻãֻǡֹ 
أ׷šֱֻ˵ɣûʲôģӲôûˡ 
ǵģǡסˡ 
˵ɣô£ԸҡЩˣµ̬ʹ 
˵ˣ죬Ǹﲻ󰲾 
⻰үүֵ̫̫ü죬̺үҲ췭ظΪʲôü 
ūŲҽͷ 
˵ɣ༸ˡô£Ϊ𣿡ǵģС㡣ͷøˡ 
үô֪أǳʣÿܵ𣿡ү֪ˣ˵سΪүү˵үżȻһҲΪү˵ҪȢȥү 
𣿡࿴ͣˣʹ˵ȥ 
ǵģү˵˵ʲôأˡ 
˵˵үҪ檣ԸѾͷǲաҶˡ˵үô˵أ 
үүú˵ȻĹ֪ʶ񣬱ȴӵС㻹أү˵Ů޲űǵ£֪֣ʫʣԣ˵˵˵ܻŷأҧҧ촽͵̾Ϣ˵ 
ȫҵ֮СƬ̣ʣ 
ô˵ 
˵Ǻ֣ǴӵС㣬үҪ¥Ĺ͵ס˿ڣе˵죬࣬˵ˡ˵ɣҪҧҧ 
˵˵ţͻȥ 
Ŵ⣬ĬȻð죬ҲھĵģͫվǶ˭ҿڡʱ䲻֪ȥ˶ãڣĿӴջˣɫĲ԰ף촽ϺѪɫ۾ִֺ䣬ֱֱעžûᣬֻһ̵̿ưʹࡣ˿ڣ򶨶ģ 
ү⼸Ӳùˣ 
ǵģ춼û˯ùˣ찦̾ģֲ㣬 
ĬȻƬ̣Ȼҧҧܿ˵ 
ȥүллʺٸΪҺүִ̫̫ˣʵʹǼү̫̫Ӧˣ̫̫ҲҡοҲʵڲǼأԣתҺ£ʹˡ˵꣬վȥһ˵ 
ٵһ£Ҵһȥүȡ㣬Ѹٵдһ״ʣһ׾ܻʣ 
 
дƻ裬 
¥ǰһƬɫοţɺ³˭ߣǰľ 
Ա糾ȥסˣ 
ã޺ۣסªڣ 
 
ѻ۵ã˾̻ؼңɫԣҲҶ˵ʲôֻȥˡ֮͹غ˷ţԸ͡Լڴǰ棬ԣȣ˯Ҳ˵ˣһֱߣ˵ 
ôˣС㣿ҪҪģʹʹĿһţӣôأ 
ǣǲڣޣҲֱͦͦţľͷˡĸҲΣ֪ԵʣˣҲԲԵİο˼䣬˳ȥֻЫ̺򣬷Ѱ̼ಢûѰ̼ͷֻǳˣɵˣľˡ 
һֱҹѰʲôȰοĻ˵ˣֱǶתȻӡʱ¥ºȻһ󼱴ٵĴǴſصк˼ĳԺӣ¥ȻѾͷǵľѽүôô˻ѽ 
මһʱ̧ͷĿƵŷſڡǾϲͬǽ٣ֱ嵽ſȥţӣ߰˵ 
ҵүˣȾɣٲСҪûˡ˭֪ǫƲһƿ˫̤Ŀľ¹ڲŲԣǺһӾͳ嵽ǰžһһ۵Ļֱӵϣڵĺ˵ 
дࣿ˵ûĸεĶΪ㣬Һͼﳳ죬㵹ɣһ䡮סªڡһգ˵ף˵ܾңΪǸܵˮŮˣ˵𣿡 
ϣǶͿȫѹУһֱûзйʱǫһһУһףǷίǷģҲ಻סվɴ۾ѩף죬˵ʲôȴһֶû˵ڣվסֱͦͦε˹ȥһϹȥӣһѱסͷһĺС㣡С㣡С㣡 
ֽ˿ǶҲ־ʹּ̧ͷŵǫ޺ţ 
үʲô˼СΪ㣬һûҲûȣ˾ûͷûԵ˼ңôûģǫˣҲˣ˹ȥƿһѱ࣬԰ǻȥ׼ 
һ仰˫ĳ嵽ȥһʱ䣬ĸѾͷȫˡǫڴϣΧţཪĹཪȵĴȣеУ˰ʱŻع۾һۿǫšۡһ޳ˡ 
һ޳Ҷģĸ˵ǫһۣϴĲˣȴ޿κε˵ 
ˣˣ廹ϵˣү㴳ĻȥʰɣĸѾͷǶ˳˷䡣޵øγϡǫڴϣӣÿ֣ԼȻ԰׶ǽʹᣬְûڣʱǧȴ֪Ӻ˵ֻһǶˣоӨȻˡ͵͵ģһ˵ 
ԭң࣬ڼֺȶ˾ƣԼҲ֪˵Щʲôֻܲ˵ҪֵĻԭңԭң࣬ҲãҲã 
ģȻһҵẰһס˵ǫͷź 
ǫǫǫôأôأ


ļҸִۺսйȥˡǫһ¸Т֮֡ڵҸУǫǶӣⱻĸ谮ǳ谮谮ҷȴǼҷ˵ĿУɵĹβƵġȻкܶҺţ˼檣ǳ£ҸȴȻһǿ˵ǼûɹŮӣŮֻҪһţһŪüլͣаɴ˶ܷףɼŲҡ򲻿ɣ򲻿ɣ 
¼Ȳгǫճ棬ڶκ͸ִøˣǰҪӲμӿƾ٣ϣܳ״Ԫӣ˭֪ǫϲʫʸ踳ƫƫ˹ģگھʱ֮ĶˡңХѣ˻£ġȻĸ׿ȰȻϲμӴȣдǵ˵ 
ϾһӣαһҪ米ȥμӿԣˣҲٵĲϣʧˣˣοأֲӣҲֻðˡЩһ˾Ҫֹѡƽֳ¶˲쳤̾ˣ 
ģģһӣϽֳڻֻۣϽŷ磬ͽҪˡЩǫǸйˣۿ£ѽӰۿϴ棬㲣ʮ޿κ֮ʣȻҪӭǿջЦӣ絶ʡ֮֮Уʱʱͱ˽֮ڡʹ尾šʱԣʱ˼絷ೣǫ˵֪ж񣬺α 
ȥˡٵʱǮƵܼҿʼıƵʽĸ̸ǮˡĸͰ൱ҡǮڣȻ겻ȴԽԽ֧ʹңԴӺ͵ǫ֮󣬾͸Կơÿμͣԣݣ¿ԽԽ١ˣĸҲͲ࣬һǮһòŮӡĸ˭࣬ںֻϵǮǫľôȨУ޷ģôǮģֻܼˡ 
߽ķ䣬ġƵ˵С㣬鲻ã̫̫ѾǮܼˣһǧأҵۡ 
һǧྪ˵ܼô˵ 
˵̫ˣǣѾ˵ˣ˵Ӵ˾̫̫˵ʲôʱӣʲôʱ̧ˣŶңУˮգ¡ҲģЩҸ˶ǮˣҪһʣ 
ֵط˭³أ̾Ϣ˵Щ͵ү취źã 
Ҫа취ó취ˣ˵ʲô취룬ܲóһǧ㣬ȻţҲڳӣССĹӡ̫ˣ˵һǧأУͲҴˣΪЩܵҲֹ֪ٴˣǸӵģһ¶ѽ 
ôôأֱšѵܵ𣿡Ҳȥġ˵۾ϵ⡣˻һأ 
ŶС㣡ɱתͷѽ룬ܻתģģ£ͻЩϲתѾΪȫʱ򣬵ǫȴ˳ˡһס֣ϲƱ˵ 
࣬ǻž۵һˡ 
ôأྪȵʣͬ𣿡 
ȫͬˣǣҵҿһһ£ͿԽҼҵšʲôأұȥӦܿУͿȢΪ檣ʧˣҲʧȥ㡣˵˾پ𣿡 
Ҫо٣Ҫнʿ 
ŶһǲǼ򵥵أ겻Ǵ֮𣿡£һ׼ʱ䡣 
а𣿡ǳʡ 
Ե£˭Ҳаյġǫ˵̾һս֣۾˵ǣΪ㣬ұȥһ£ǲǣԸܰҡ꣬ˣǽֿʧˣͱٵˣעŵǫĿĵģģʹģεġ㸸׵ǿ̵ģҧҧ˵Ӧһӵԣ첻һˣ 
һȥҵȫ࣬ңԤУԼһῼС𣿡ģ̾ͷڵǫļϣֲԼУǱϲǳֻţʹšǰ;ǫֹۣ˵ƾٵļѣʹˣ˼ǲţ⡰Ӧ᲻ֻǻ֮ƣңһж˳ǫܿУ˼Ҳţ֮䣬ûһЩ仯οܵĻ¥ܾôԽԽûаգԽԽա̲סģ̾һ˵ 
ǫܵãҶԸ⣬ֻǣȰŪģܴܲģܼѾ׼һǧأһǧǫӦˣ 
ѽǫĬˣҧ춼û˵ֻصĺšൣģ́۾ĵע͵͵Ļǫǫƿתߣ༱ĺ 
ǫȥĶȥһǧǫ˵ҵȻͱ뱣֤ҿ֮ǰ㲻УҪȰ㰲ٺãҲܰȥԣ򣬻̸ʲôأ˵꣬ͷҲصģ̤ľͳȥˡıӰǷƺ飬վǶͲ֪ۿ䵽½ȥˡվһߣסĵͷ̾˵ 
ϾүǸĵˣҾ֪һ취ģ֪ϲóһǮأ˵һóģ˵үһһҪүȡ׼ĵģ 
ҿδȻأϣǫˡ֮󣬾Ƕ̾һı飬ľͳ˵صףǿǰȥǿЦŰο鲻ҲͰˣҺôţϹ˵֪ϲǫ˵ҵ˵ʲôҲϣǸʯĳˣǣ࣬ܽ𣿡 
ô￴ҼˣĶ˵ó强Ǯֻ˴͵תͷȥԫ˵Щǵ强Ǯж٣ 
ԼжأȥֵǮȫҳүǣС㡣ȥˡ 
룬ЩλֵǮԵǫ˵һɿļˣȥˣղһǧ֣ȥҺүæɣʶģɾǣһһм 
ǫ㶵ĳࡣ 
ôˣ𣿱轲ۣûۺýģǫôˣһֱ𣿡 
࣡ǫ̾ҵǫεºܣҵǫεãܱӻһŮþ˽λĺΰḷ́ 
˵Щʲôຬ˵㣬еǺӹλʲôأ㲩ȡ˹½ʱҺˣֻµʱ˴٣Ͱˣǫˣּʹʰϵһ֧ΣһΪ˵ҵǫгһո㣬Σú 
æס죬˵ 
﷢ģˡϿȥ°ɣ֮⣬ȥһССķӣӣҿԹӲźá 
Щǫ̾࣬ʤϧֻǣУҪԲٵĿ࣬ҿû÷ӡ 
˵ˣҶ˽⡣ЦĳҲ³Կ࣬ǫҵȴſྡһ죬ֻϣ㡭סˣųҭ˵úö飬úÿԣúñأңԶҪиң࣬㣡Ϊ㣬ұضҪУضİɣǫն˵ӵ˻һλˣӵ˶Ҳ̲סӯˡתͷŴ⣬죬ΪŮĬţģ죡С͵үɣճɾɣ


ǺݳһСӣӶ붼ƽӹϲǸסլһֱȥֱͨ⣬ԴϣΪũҼСԻ׵һƽūһӣѾס˺üˡҲ޽аţҲɽ亣ζţҲǸӣƾԶɽɫû¥ƾСֻܿԼԺеļ񡪡 
ϲ⼸񡪡Լ˼ҵܺͶ顣 
ǣûôûôֹҲûҸۡϣǫʼ׼ŹΣȣ㽭ںݾУͨˣ˾˵֣ܸμӻԣ¼ȡʿȻǰμӵԡĿǰԶǺңԶңԶ顣һǫͨԲУ꣬㽭ݵ˲ţ뼯ݣ¼ȡʮǵǫϲľ塢ۡگھȿ﷦ζĶοõİ˹ģǸʽϽƷ࣬˾˷ӡЩݣȶǵǫУͷ׼ȻŻߣӱǿҲö࣬ȻࡣϲǣĿǰ뿪ݣ֮ÿѮ֮УȹġȻƣɸǫ׼һ鷿ȫõһ䷿䣬ʰôʵͷϣһڵ̵Ļƿʢϼ֦죬һգ죬Ǽ֦÷ʱֻһˡԶһɻ㡢㡣 
಻ٺľ֣ʫʡοҲÿΪ豸ˮ³ЩʵСġҹʱΪƣΪ£Ϊҹ죬ΪȣΪúΪһˮ׵ˮҶأͣп̾ϢʱΪһաǰ£ĶʱΪȼϺü֧кĥ׼ֽʣȻĬĬΪһ顣ˣǫץ˵ 
࣡࣡㲻ҵѣҵʦ 
Ҹеү̫̫ԼǫķˣԶ˽⣬Ϊʲôǫѷ֡ѯС֪ͯβȫʳܣ¥󣬾;βȹ֬ʩʱȫũװ硣̶ݡ硱͸󲻽ˡȻǾҲ˵ǣ·ѽѽģģǣС㣬ָ߹ֶˣ 
ͯ޼ɣŭüһ壬һɣԾһһˡ 
ǵүҲѯֱԲ䣺 
ÿүȥǶǴ絽Ķ£ڼﻹùأֻΪС㶽ٵýϰţҲģ 
˵˵ͷˣҲ۱գǱȥܰɣԣ߻Ҫأ˾˴棬ҲͲҪˡĿǰΪõǫù顣ˣһǿĶǫ˵ 
Ҫǲ˵ڵĻǸĹһϣΪʱһ㣡ǫ֪Գ޶ģΪ࣬飬ǣŮӣֶ飬ֿɡ 
䣬鱾Уڼ尾һʱȥˡڣ٣ѽ죬ŵʱˡ³ʼһԡڶԣԣһ죬ϡ죬಻֪ԼӣܱȵǫţܿࡣΪ˼˵Ӧķ㣬ǫھУûеֻоÿ죬һڿúûǻҲ֪ʳʣ޲ϯȻٰȰ⣬һ˵࣬ǲܰġȻ󣬾һ꣬ǫˣ 
ǫ㲡ݣҽƣڿϣĬĬ֣࣬ƺ۵û뽲һģľ۵öһﲻֻǾð죬ŵ 
ˣǫգϧ˵ 
Ҳˣ֪𣿡 
ഹͷôҿôǫʡ 
ѿˣ𣿡ܿ˵һ꣬Ҳһˣ̸ɣȡˣǵһʱ˲ãһأ𣿡 
һΣһλҪأ 
꣬ʮһ˵ΪˣΪĹǵ㣡 
࣡ǫĺ 
ɣһ£˵˵ҽЫȥ׼һƣ׼Сˣȼѣ 
ǫ£ǣ˾ƣ౧ãΪһᡣǫ뺨뺬촽ת衣ʹܲľӣ 
ױ̴עЩ΢¶ţһ裬ӣơˣΪ裬ҹˣȥҪЧˡҹΡŪһҹĺ棬죬µˮ޲ˣǰ 
һתۣ͵˷Űˣǰһ죬ҸкǶͶû˯ҹغ֪ǫˣһᱨǼȥôǫ׼ٱ˯ţţšţţšȼһ㣬ǰ棬۾ĬţͣĬţݵĬţʱûûƹȥûûšˣɵˣԶʼ½½֮Ѿ֪ˣǫأǫأ 
һ󼱴ٵ˫ֽѹؿڣǿĻųǻȥ۾룬֪ǱϲǱǡȻ󣬫ֱ˽һĺˣˣˣϲү˵ʮˣһ۾ʵΣ͵Ļع૵ĵ 
лл죬лл죬лл죡 
˵꣬תͷȥ˵ 
׼ıأ 
û꣬Ժһžıǻĵī;Ͱѱȼˡ 
һУϵϲ£ǣо֮ģˡΪҪھУھ³աӺݵ·ϾҪߺü£Աʰװ׼̣Ҹ£Ϊ¶æµ͵ǫأ֮ˡ 
νס̷УǫתĸࣺԵҲôãһеĻƱصھְʱһžۡãеĻҾҪھٿԣ˴һ𣬲벻УǶʱ䡣ǧģ򲻷ģǲ㣡 
úõȥɣǫຬ˵ȥãҵţԶţֻǣǧ𹼸ƬģҪʱʱ̿ң㣬Ҿ֮أ 
ƣַˣ㣬ǫʱģֻϣսȥҪ֪ߺÿһնҶÿһ껹أ 
ֺγǣǫ˵࣬ĥ˵⣬˵ĶȥˣҪúõİϧ壬ˣģҪĵĵҡһһǮ㣬һһ䣬Ҷܽ㣬Ҳܻʲô£ǮãҪҼȥǧ̫̫Ǹ̳ӣæģҲҸףؾɶ̣Ҳ㡣ֻĳңԽЫȥ֪ʵڹȥӵȥɣ㷴ҵˣ 
Ҷ֪㲻˵ֻϣһ֮ڣܺžֻۣʱѾˣɣڶ˵ô˵Ļأǫɫ˵˵ôߣŶԭң˽ĻУˮȫȾĽϡֻ飬Ҳ֪֮ôȥҪȥҪúõĻȥ֪𣿡ǫ۾˵ҪףȡӦΪ㣡һ˼žۣǶţ͵۵һ죡࣬ҪΪҺúõĻţḺ𣿡ʡ 
Ҫٷ𣿡Ŷ㡣 
أΪҺúõĻ𣿻ΪҺúõıһһĲģ֮ĸ˵ֻ㡭أ˵òǸӣѵȥ𣿺οˣ˵ΪˣΪĹκζԲ£ҾƣҲˣǫǿЦ˵Ҳᣬȴһֱ޽ᡣ࣬࣬࣬ԸմԶ࣡㶩Լ뵱ʱصžۣ 
𣿡ģ޷žۺǣҾͻյή 
ˣΪʲô˵㼪أ 
Ŷû˵ʱĵģǧ߾⣬죬ڣһ綹ʱ飬˭ǲˣǰдƣ 
 
һһŽƣʱ顣 
ѳɣƽ˲ϲս׵ε 
 
¾һ˲дհɣ 
ǣһ糿ǫžļˣȥˡ 
ʣģһȴӣڴӣͼįӡ


ڶˡϢǫڡǡʱصپۡԣɿվ䣡ٻƣ࣬긴һ꣬ǫһȥʹѶ 
һ꣬ĵά£ҵ£ȻѰȴ֧һݶδϡŲʫ飬ȴһ١Ȼ֪ǫһβУصȵٿô룬Ҫٵ꣬ǣ˵ģʲôʮҲԸȣţţţ 
ڶ꣬ԽԽԽԽࡣʼϣǫͻƬֻֻֽҪ֣֪ûгھǵķǣûУʲôûȵף಻סɫȥҸдȥݼϷˡǣʧˣǰȥȴȱӼҶǾ⣬ƺϷˡֻУûһʵǫȷʵǲ˴Żؼҹȴûࡣ 
Ѿˣ˵˻Ƭֻֽ֣ˣǺۼˣªеˣ 
С㣬үˣֻǲҪŸѣŰɣһһĸģ 
ǵģȰɣ޾ڵĵȴɣ 
ȻסСͫҲϵǫ˴ŸǣЩŶǫˡǫļˣԭ̵ܹͻ¸ЩżһҲ䵽еġң˼ҶǣҲܹ֮ϷأϾ˳ĵҸˣֻǺүһ¥Ůӣ˭ͬһ¥Ůأ 
ǣȴһ޾ϣĵȴˣ 
꣬÷ǳ׾ǫµǮѾ꣬λڵʱֻõ䵱Ƥëú޽УȵһҲ֮ѼѼ̡ٶȥҸٶȱ˳ᣬҲʧȥģ 
С㣬µүĲأ 
˵෴ǫ˵ 
һᣬǫԶھǣ·ԶҪ˴ŴǮң·ʧأ 
֪ǫźĸչ˼ҹִɼûзϡϷ˲ʶ֣¶֪ʹ֪ҲѶŪʲôŮӷϣϲմǲݵģˡ̣аٰƻǣȫԮˡֹԮ£ĸȴʱ¶档ĸԴһǧӺ˸Ĺ˭֪һֱ첻ˣ¥ѳ䡣ĸ֪ǫ󣬾תͷ֪Ĺִԣֱȵ;ĩ·У粻֮࣬˵ 
ģǵүһȥأֻͰˣԣ㻹˽𣿳ŮӸĺǴӹ˵ġ滹ǵ㣬ڲҿģ㻹ǻص¥ɣŶʮһӻأ㵱Ȼ֮һжԼҪ˭Ҫ˭ԣֻ̺㣬ҵǮͺã 
ЦˣŴ⣬ᶨ˵ 
ͷɣҾǶҲٻص¥ô˵ȻҪȵǫ 
ĸ̯̯֣޿κεȥˡ 
ȴȴ޾ڵĵȴ 
ˣӣͫʼЩ߻աŪһܷĳɴɴ֯ȫҹάֵڶյڼ¿аȥһһգĶˡֽῼ֮꣬еϣλῼ֮ϣţֻҪǫУһϵߣǫΪϴûУ˼ϵأţȻڵš֪ҸеļˣǫĻر˵Ѿˣ֪ᵽĶȥˡ˼ѼġҲ뵽ǫôİţдôţǣӣġʧ١󲻽أܲμӿԣһϻغݡԵʱѾˡ 
³ŵĻῼȵ¼ȡʱǴģﻨļˣ죬˷䣬ЦᣬǴţ 
ˣˣˣ 
ٶκһ仰֪˵ʲôվǶﻹأһɴȴȫסˡ˵ЦҲëֱ 
С㣡ôˣС㣡 
˰죬Ȼ͸һ߸һοֵ΢ЦҲĹְګļϣ̾һ˵ 
ͷˣ 
ĿͷŪˣ󸾲¼ɣδǰ;˭ԤϣǵģǫˣˣΪԺʿáϢҸкؿӯţڴ쵽Ϸֵͣòˡı˹ʣÿÿһ綹ˣڵ£ɴķɴ֯֯ŻŮ̾Ϣȴû˭ªԺˣнʿСǶٶӲȡˣϲóͷʹﵽĿĵˣֻڿǫǻݻصļУ䣺и̣ҲںԺʿڣ޷磬ˡТ֮기ʱС࣬סڡ֡и״ŵӭȢţزͨѶ֪ηż˵ϸĲãУ֮ɲ֮ 
˻ǰ飬ܰҲСңԭӦӣнʿš񣬶ӲԸ֮ҲԸŵšǣ˼ˣӽ̵ܹĻ¸˵үǰүʱ̾СǲùˣѾˣ˵Ѱᵽݣڸҵأ𣿡˱ɫ¾ͲģڸԸˡŮˣҺõûɽ򣬲ɳʲôմ鹵أȻˣҲȥɣ 
ǣ䣬ͬһݴ𰸣˾ǫɫ䡣뵱ɽ˺ģΪ米࣡࣡࣬ˮǫֺּʹǣڶ˽Σ𰸶ٴԡ˾˵װ磬һ׼ٷ˽䡣ִţҲţǣЩһϢҲûиңб仯ΣҵĸشһȷʵĵϸһжֻҥԣȻδ䣬ôνٷͰһɣ 
ǵģүغʱѾˡ֮ǫнʿѾһˡ 
˭һеǰĵȴĿģڵĵȴȴΪΣѾ˽ʿ˹٣Ȼڲˣûнûţûһ԰ҲûƬֻֽ֣ʵսʤʧշ˳飬ķɴֻ֯ڴǰÿϴ档ͬʧȴ֧ܲǿģٱˡ 
С㣬ŵүҪѾķӼҾ߶Ūˣܽѽū˵ 
֪ǣһѾȫˣȫˣǣҲһޣһ˵ 
ôС㣬㻹㣬ЩѰòˣҿ㻹ǻص¥ɣ˵ٹһأ֪ĺأ 
֪ĺˣ˵ˣһзεģǫпˣ˸һˣ¥ҧҧһҪȣ 
ҪȣȰɣǷݹִĳģڣġȡõ˽ˡһţͳ˵Ҹı֪ǵǫ̶ҸϵٵģôһӵĻҪүˣˣææǵ񣿱ϰ𣿲˳ԵҪʲô𣿡ôô⡣Ȳֻ࣬˵Ҫٷ˽λҲдģֻΪǫã޾ñܲǰ취϶Ҫģٷ˸ϲ֣ļƻˡǴƶʡֶθǿٷ˿ǫɻǾҲ࣬һֱڰţ֪ŮӲǳĿأز䣬ЩȾһⲻ͸ˣֻǵǫӵĲ¥еĺ꾫أ 
ǣˣѾн˵ 
λһɣ 
ָʲôūŲ֪Ļش 
֪ٷ͵һӣ˵ǰװʲô㲻ҪǸ꾫𣿡 
̣æˡСĲҡ 
ʲôҲңΪҲ֪ūţֻװŪĻүȥЩүŪˣҾ㣡ūŲңūŲңһ˵Ƕֱͷ֪ǴСǼ𣿡 
ū֪ҪǲѧãҾү 
̿ūһѧãæ˵ŵò֪롣ҽȥү𣿡ٷʡ 
СԸ⣡ʲôԸⲻԸ⣿Ҫ㣬ɲ㣡ǸСūŰģ̴ūȥæ˵һĿͷ 
ôҪҵĸȥ𣿡ٷͱ˵ʡСôȥٷ˶һƪһ̧ͷٷˣڶ˵ 
˵ʲôٷüͷһ壬۾һɣ͵һӡúãһ㣬ҪǲǣҲǼҴȥˣסһĸأΪүڻ㣬Զھأ컹ǲ죿˵һɣҪҪүǰȥС棬Ҳ˵һɣºҪҪٸ꾫ͨ籨ţ㶼˵˵ɣ 
СĲңССһ̵ķԸ£ֻ˵סĿͷôɣȥȥһòԺǣԼҲ֪ô 
ǣ죬ٷ˵ĸ˸ţ̧һӡţһѾϲ⣬ֵÿεĳݣĺ 
СС㣬졭ȥǡǡأ 
һֻҪһѷסЦִ˵ȥѽأ 
˿ֽѹؿڣ춯áȻȻˣƿֱݵſڣַſžЦŵĺ 
㣿ĴӣүµЩüҾ綼ˡһӣľӣݽǵķĳ֯ӣӵ޻ŵɴӣͽıڣһƬȻʣҲ֪ЩʲôˣһУֱᣬˣֻšһ̧ͷǰ಼࣬ȹӣմͷͷÿţûһۣ֬㲡԰סǣǶӣȴĵĵȴıһᣬֱۿȥæεĸͷȥ˵ 
ūŷү֮밲 
˱۾ˮֱˣûа׵Ⱥǣվȣ֧ţʣ 
үôôãһϢأȥǸҲˡôǰˡ΢Цˮͣšүô˵أ 
үֹĵĿˣ뵽ٷ˵뵽Լݣһᣬҧҧ˵үūŸˣ 
ӣˣȻģһ֪ԼȱãҪװҪλҪ׼·һҪأž۹ѯʵģȻǸЦ̧ۿתͷԸ˷ӣܿ˵ 
һǧү˵ùŹӰɣ 
ü㵵ĺ 
үҪūŸ߹̧ͷ۾ԼЬ⣬ˮƵ˵ھ٣ضزҪˣʵ˼Ҿͼ˰ɡض࣬Ϲ֣ȥˣ϶ÿһǧүллһƬġ½ܽӹҲɣ 
ţ۾ԽԽɫԽԽף˾һƪкһ̶ҲȻһţһѪֱ˳ҡҡ׹ֽţţϢźһֱվԱߣȥ࣬ŽУС㣡С㣡ţһƫҭţȴûᡣɤӣū˵ 
ȥȥһǧˤȥȥȥ 
ţӦţȴһţĴ󺰣æӦţȥҪӣôصİôõö޵ԱߡһᣬҲסҲģµ˵ 
á㡭Ҳӣ㲻Ҫҽ̧߾ˡáҲص˵˵Ժ󻹻кأá㡭㡭Ҳ̫ģūǳ˼ҷ˼£Ҳû취ǣ 
µļ仰ԭ밵ʾ࣬Լٷ˵ָʹУȴȫȻһ£ƺģǵǫȴˣȴȴȴĽ༱ŭģߣ˵ 
һȣݣȡһ׾ҧָѪ飺 
 
񣬿λ޾ݣ 
޾ݣɽ˺ľɿվ䣡 
ֻۣ˭ڷ 
󣬽ȥҲ޻عˣ 
 
д꣬׾˳׾ҧ˵ȥүȾˣҲ޻˵ǣһŵģһʣȥɣǣ̧ǵȥɣ 
пԣᣬ̧ӳˡĿһĻ֮ģ˽ֻ֮ηٷ˵ϣҶ˵ʲôǿ׾˵׾¸ٷ˰ɣүɣǽһ 
̾ϢӦˡ 
֧˾ƣҲֲ֧ס͵ڴˡڴߣʹ޲ѣ෴侲˫Ŀ˵ 
ȥػص¥ȥӽԺ󣬲ңˣ 
һԺڵ¥ġͬʱҸٷ˴žͼ˵ȣҲȥˡ


ڽ·ϣٷҪԵǫһСٷ˵ľ̺ԭҸļ˵ȶ֪ģҲηŵġǰ滹үϷˣһȫٷ˵ˡɸҲӣֻΨΨӦšǣһ·ϣǰģǼ׷ɵӣ±ŲҰ׵ͻư۾ŵѪ飬պµѪݹ֧룬Գ룺 
ˡǣãԼҲǲıɱ֣ǣգԼǰΪβðȥ¥࣡ūţ˭ǸūأǱ˭ڴ˼ң˳үأ 
ڣʲôˣʲôزˡ 
ڣִ˾ǣһæҵļӭӡʺ򡢰ٺˡǫû࣬Ѿһ룬ŷ˵棬ʾֻסѯʵ۹⿴ǵͷ汯֮ɫˡಽʣֱҹ˾ٷ˹ڷٷ˲赭д˵ 
ǸһģоѰ˺þãȥ˺ݣǸУҪʱغˣȻǸ¥үòˣҲֻðˡ¥ŮӣͲסįġ 
ǫŰɣ˽½Ҳ֤ʵ˷˵ĻֱַֺߣžñķˣҲ˵ʲôοһٰο˵ƯĹأģҰɫ˼ҵŮܱﻹǿ 
޿κΣȺĲֺԼĸű壬ҧгݵİһȻһ޿κΡοÿϳæС˽ӣҲ͸ȥˡһֱ˺ü£ٷ˿ؿƿٶ˵ʲôͱȽиˡֿǫæµ˺Ժޣæƺ֮⣬͸ӷˡǣ죬Ļˡ죬ǫžȥݿͣһ˸ţΪʱһְǼ˴򷢻ȥˡʣµǫ;ƥ˸ţ˵ 
үǵߣ𣿡 
ʲôǫʡ 
лүͷ 
ǫɫѲµ˼֣һﲻȾͲŶȥں󣬳ţǻĽʱ֣ɽҰĺҶˣɽһҰˣŹڵǫǰͷ˵ 
ūŸиүΣūŸ 
ô£˵ǫҲü˵ 
ǫʡ 
ǣ࣬гˣСªݣɴǷĳǳ˷ܣмƺĿѪǱߣǾԼǿ׾Ѫ飡ӻͳһֱղŵѪ飬˫ϡǫóˣˣɵˣʱһѶѪչһѪѱɫȻĿսǾҧ۾ǵѪ죬־͸˾һƣˤڵأڵ£˵ 
үҪҪȫƾү̸ֻǰ˵ū˵ġǶһȲźã仰˵ǫ־пһ÷ϣ죬¡૵ģߵĵͺ 
ģģεȲ 
үūŲãūҲ޵һֱڵ¿ͷ 
ɣǫƽһ£ϸѪ飬˵Ҳܹ㣬ϸĸңûյǮҲûյдȥ𣿡ûУүˣȫɴ֯άţʲôûСΪô꣡ǫأػص¥𣿡 
ǵģүǫҧס촽û˵Ҳҿڣþúþãǫüë˸һĨĹâǣţǲǣ˵ 
ǵģүǫ˵ͷôǻظȥɣص¡߰ɣظģȥ֮˿Ҳû¶κɫûһ 
ǣڶһ磬һ˫ϣϥΪɣǹٻʡסһƬǹٲ׼ȴꡣ׼˼٣ظװٷȻ˵Ҳ£ٻ磬ôأ 
ǫɫһ˵ 
㶮ĵ£Ҫ磬㲻Ը⣬ھǡٷһҲ˵ˡ 
ϣˡ 
ģѾһ꣬¥ֻΪһǰư̬ȣط¥ȷŵѣǵ÷֣ͥС౾ɫƣټ黭ܣǰȴĮһŻߵĶյĶȾơ֡Ц֡質ᡣұ֮ĵۣ֮ʱٲȻ󸾡ˣ﹫ӣٹˣݵȹߣ֪ϣΪӽҵ߸֪ж٣Ϊ˺ݼˡ 
ʱǫˣ 
ϣ¥͸һһĺȥ 
үˣүˣүˣڵ¥ͣдǮáڵƺ̣ｻЦˣڻ⡣Ȼү֣ʣ 
һүϳȥ˿ߣ˵ 
ǵǫүɫһһ˲Ϣ䡣Ȼ̶Ц˵ԭǵүǣأ 
߳ȥԵǫ΢΢ţ 
үҼС룡 
ǫ鼤ϲԳ֣ó㣬δŵתͽȥˡ 
ǫֻ߽Ŀഩһʺѣ½¶ѩ׵ļͰĨأһ˵ϥϣžƱǿ˵ƣͬʱЦû֦Ҳһʹǫεվ۽ѾЦź 
ү̺үүôƱǫˣԫ˵ 
СȻпͣԸԱСš 
ôУ˹һסӲϵϯȥװɵ˵˭֪ү¿ƽʿţе֮ôƱҺúõĺصүǫüͷһ壬絶ʣ£ǧҲһ䶼˵ڡǴΣڱ֮䡣ƱӲ˵ǫԼҲһЦſԽԽǫĿһУձţ侲ˣҲһﲻĬĬ࣬ԽԽʹԽſԽϧѷֲԼ飬ǰʹģֻǳճյţճյװɵ 
ڣЩҲЩ֪ǫֲͬͶ׷׸ǡ󣬾ϯˣֻʣࡢ͵ǫүҪ뽻һʡСһƬġޣҪү𣿡 
ǫٿ࣬ϴһӲ飬һ仰Ҳ˵Σźᣬͷ⺰ 
ˡϴʲô 
ˡûм仰Ͱ飬ԴԴ˵˳дţ˵ȥ˺ݣ޷ͿǫϸҪٷƣ˼ӣҪ롣һһΣǰǰ˵˸һɫ԰ˣ˺һĿž˵ 
⻰棿ҷĽ˵ʵ˵ 
̧ͷֱӵǫĿ 
ƺõһƪƭ𣿡ʡ 
ǫ۵һƬʹࡢУֳֿĳ飬ɤӣ˵ 
ģΪθ˱ޣȴǹٻغݣģӼҾ죬Ϊβɱˣȴɾ࣬࣬ɣסˣһǶҲΣͷȻ俴Լ¹ڲѸٵİְڽϣҪȥŦӣУȴҲŦ촽ţڣۡһʹһޣֱ޵ذƱɫǫϹȥһסҲ¡ǫ;Ҳ̲סǿޣһʱ䣬޳һš 
þúþãƽϢϴˮϴױѣڵǫ̾һ˵ߣˣ 
ǫôԺȻݣȴȻˣϸĴֻ֮Уָ޷գο˵ 
֮ȥˣǲǣԺǿ¿ʼˡ 
¿ʼ૵ʣ۹ʵġ֪ʲô֪ǽ𣿡 
Ҳںǫ˵Σû԰ǷֿˡĻҪңҪජҫһƬޱĹʣ۵ȴй˵΢ЦˣЦݼҸȴĨ˽ı׳㲻𣿡ʣȻ࣬ǲл֪𣿡ĿԶ䡣ŪزĴҵĴֻҵûһõİšǫ˵Ͱӳȥ΢ЦˣЦøˡ̾͵͵ģ˵⼸仰һʲôأ 
Ȼˣ˾ĿֺЦݡվһĽˡ¡ھƣҪ¡ģĺ͵ǫˣǶţӣǻ¹ȥףδԻֺ֮ƺȣ˵ 
оƲ޸裬ҪΪһþûĳˡãƬ̣΢Ц˵ 
ǵõ֮ԼһۣѾˣأҲѳΪˡ 
˵䣡 
̨֪֧𣿡 
ȻǸϹ£˵г輧ϣҶʧɢǲѰą֮̃ʣԻ̨̨ڷʹƾɴӦ֡ڣָľ״ʡ̨֪ȴҪΪ㳪һ֧˵ǣãҶ裺 
 
Ϊ˭֪ 
ֻ࣬˲ס 
㣬 
ʹƾɴϧ֣ 
 
꣬ãǶִЦִ۾ĬĬĳŵǫǫǸʣӴĿ⣬ֻһȻȥ˫ֽס֣˫ĿĶ۾ֿ˵ 
࣬ôֳйĸأѵ㻹ңΪһ㣿һ㣿࣬𣬽ۣø˲ǡ࣬ǰļ඼ȥˣؽɣࣿ𣿡 
౯Цţ½󣬵˵ھͿھͿϽ䣬֮ʱ򣡡 
Ҳȥһǫ˵Ҫ߸һӣ¥̨ͤл԰ˮ鿣ҪС԰԰ҾͺסǶʫԣۺУҽ㸰ΡķأǫɫһƾΪǷ֮䣬Ѷ 
ĸĸأѵΪһ¥ŮӣТڲˣ˵ţûеȵǫ𸴣ȻЦˡˣǲ̸һΣһһܺõİţҵȴİţ㣡ٺһɣ 
˱ӣЦǰⰻȻЦݿ䡣ĸҲ̲סЦˡ֣ǱơһԼţһɡǣЦ̸δ߲ĹȥƱƺգЦţţšˡձȾˣ۾ƵˣŨص⣬̼ľӣ 
 
ӣȴպ죬¥£һȵ׷磡ӱ꣬ػͬʣգ̿У 
 
ҹˣ˾ˣ̣ƾСִŵǫ֣˵ǫط꣬治֪ǻãһ֪޺οһ¥ŮӣܵõĳˣҲ͹ˣô˵˵˸ˣǫʡ 
̫ˣ˵ЦöˡԺȥһ£ 
ЫȥŪαԼ֡ 
ҪΪ̴ 
ĿһۣӯӯһЦתȥˡ 
ǫţΣݼ޶жȥλԾױԸʱ䳤ˣ΢вվĺ࣡޻룬ʣ 
ôˣ棡ǫ˵ȥҪƿţȴˡ˴Ŵ󺰣࣡࣡࣡ʲôûС԰ܳȥˣǶˣǳ忪š 
߸ߵϣһźᵹĵӡ 
ǽѶʱϣһֽīдļԣ 
 
֮ˣ̾ӣΨһԱ֪ 
 
ǫż㣬ûпޣҲû˵ʲô¶ûзһֻǾվǶĿݡ󣬵ǫϡǰһɲǣȴȻ׶ǫͷ̾˵ 
ãã˭ϵ¥֮УдŮ˭ϵдͣᣬҲϧֻˣһĹǰֲһꡣһССĹϼ򵥵Ŀĸ֣ 
 
ࡱ 
 
кĵڶ죬ǫžʹʧ١ҸɳļҶˣĴѰãˣȴټ˴ԣѶšǣҸñ˺ݸҲʼûҵǡҲ˵Ƕɽȥˣǣϵɽô࣬˭̤ɽȥѰأ֮ǫҲûлӳϸʧȥĶӣֻ롰ռɷٷˣȴһӵĻѡ飬ģ㲻ж˭˭ڲͬʱ£жǷǡǣȴˡ 
ոһգ긴һ꣬ʱ嵭ǵļ䣬ûյĺۼû֪࣬ûټǵǸ£ϣֻƣ࣬ĹľʯûڻʱּУٲɿٲɲˡֻǣ˵ǺϣϪʮ˽֮һ֪ΪʲôȴﲻҶή곣࣡ 
һһʮ 
 ̨ 








÷




һ

÷ʢļڡڻûеߵѾ䣬ǣ÷ȴԹԵ׵ѩϼһһ꣬һһأɽȵףϪ԰У׺šһѩ÷øʢˡѩ÷ӳȤȫǵŮˣֵһһ̤ѩ÷ʱˡڳ⣬ȻֻǸȴ÷԰б÷װףӳӳÿ÷ʢļڣ㴫ʮꡣ¹㣬ײţȴҲΪɣÿҪ䡣Щٶĸӵܣһ޵ڣÿ¾͵Ѱҡ漣ˣҲʢһʱڡˣ־޴ʦһЩСɳ֣ӭš͡޷ʦǷܡǷܡޡǸĸ⡣סĺΰҲЦʹ޷ʦ⣬ʦȴЦش 
飬ģǣΪ̥ѣʳ˼̻ģмأ 
ΰ׺˼Ϻе⼸仰ƺЩΡĳɷݣϸϸ˼ȴζΰײܲϷʦˡסѽһ꣬ΰ׳;޷ʦ̸۽˵Ĳѧ̹ԶǵãȥǸҹԼΪѰδ޷ģȵĵǰϺһĻСʩԤĶȥ 
ǸţԤѰݣ̲ȥӦġ㸸ĸأȥˣҵ˥΢Ͷ׵ġ 
Щʲô١塢ʫ顢 
ϺЦˡСʩˣأ 
ΰȻľˡ 
ڣԤôأϺмʡҲ֪֪޷ʦͷ˵ˡѾ˺ܶ·ҪϢǸõϢĵطסɣ죬ҽоо 
ΰˡӵڶ𣬵Ϻк̸ʫʱŻֵ̿ķ֣Լǳ֪˵Լᡱʲôֻѧϰķݶʮ֮ĵĶԾ˵ 
ҿҲȥӦˣɹ˷ͽܰɣ𣿡ϺЦҡҡͷ㳾Եδˣ˷ţο䷢벻䷢ʽѡ̫ᣬһǰأԼ·Ҫߡ֪ߣˣһ֪ʶɵϣһǳ׵ĳˡأֶǡһأΰ׷ʡ 
Ϻг˼Ƭ̡𣿡̵˵һ롣 
ΰײ׷ˣƺȫ֪ŪŪ׶ûйϵ޷ǸصˣˡˣҲͬǣסһˡ 
һУ޲װ׹ͣܿģ޾ͷֻȷʵϺʶˣԣúΰΪһǮϾӦǣΰֻǸ˭ǮһСֻأÿģĹڶѡڣסУҲǷݡҰס硣ֻǣ÷ʢοͳȺЩЯϷ׶ǣʼеһԵꡢįпߣǾΪŵĵĸ̫ḻ̫͸л˵׵ľͶϮˡգ㱣飬£Ҳû󣬾޸彭Ҫ㣬Ů죬رһ¡ǣߵºǶһСϪϪмܹεСľţСϪ÷仨ͷסµһ÷һ飬ȴǰѽˮĬĬķ 
䣬൱ƧΪºοͶܾĵģ˼ްԲʤɪһɸĻ꣬ϣڵϣҲ峺ϪˮСǻ𲨶ȥϪʺ͸ײʱĶ죬͵̾ϢˡԼǰ;ãã磬һһֵĳ 
񣬺Ȼ䣬һ󻷫죬ţͷֱֱƫеĻУһԭ֦ɫ÷һԽġѽһͬʱͷϣҲиʧĵͺһѽиأ̧ͷԴȥһۿСľϣͤͤվһλʮ塢ŮӣŹװ٣ӣŷۺɫСͰ׽еȹӣżëİ׶էһȥеͷѾأʱԾĴһԺڰ׷۾ӵĵУһ÷ģ̬װӯӯȻˮ۾Ȼ˫üԼǷݶ˵ʹΰĴסˡ 
ŮӰûھлָȻ֪ˣ׹һ֦÷ʱ˻ĺӣ֪ƺֻǴĵΰվס֦÷ŮӡŮӿƽ˹͸ӾˣܿĶµĴһһʮִжϺ;ӻͳһСɰԶԶĶӹͺ˵ 
Ӻˣ 
ΰȻվסˡΪʲôǿˣ죬ֲ֪ͣνͣ㵷㶵ʱŮתӣӱһ㣬ȥΰ׾һץϵĺɰ̤׷ǰȥ߰ţ 
һȣһȣ 
Ůܵøˣΰں׷ţֺȻԼ׷һŮʵЩͳٿԼ¹ڣʵǣǱѹֱҪˡͲ˲ӣ쳤̾˵ 
ȣû뵽Һΰףһǵ˿ĵز˭֪⼸ĻʹŮٿȻס˲ӡ㵵ĻعͷϢδͣδȴһԽӣһ˲Ҳ˲Ķſ죬ģɪģ뾪ϲģ߰ӵģԥã˵һ仰㡭ǡΰף 
ôΰ׸ӳԾˣ֪𣿡 
ǡ½ϵĶд𣿡ŮӺģ 
Ŷԭ㿴Щΰ׻Ȼ򡣡ǵģ£Ů۵׵ľ֮ɫˣһΣµĴΰ۹ηˣ֪ԼǸ࣬Ҳ޷صġûһʱһ˲䣬ϣԼ¹ڳ档һ£ް½ȴԵ޴룬׽⡣Ů˿ȴһ͵͵̾Ϣ˵ 
Ȼ飬ȥͼϽأ 
СҲֻѰδڴˣ 
ŶŮӵһ۵üңʱһ֮ͬɫ˵ʲôȴҴҵһµѾ˫١һܣһ洭˵ 
ѽС㣡ֵҹˣҵúÿ࣡ϷڷƢأϿȥɣӶ׼ˣҪظأȫҾ͵һŮٹˣͷ˿ѾִٵĶԺΰһ䣺ɰţôȥƤýأɽڣŲûѽ 
˵꣬ٹܺΰףתӣѾ󣬴Ҵææµķȥˡΰױܵ׷ǺɰǣŮӺѾѾߵӰˣֻ÷Ӱβľ裬Сϣ˼̴档÷ϼӳաӳ죬صɽССϪϣ˻ƻ裬أźɰ㶵ˡΰڻعͷʼǸСɰģһ֦÷幤ϸɣɰϵź˿ӣŸ÷ᡣ÷ŮӺ÷ԵǺɰأֻЩӶѡƬ̣źȻӦ֪һŮӵ˭ŶԡźɰѸٵıȴֻǩǩ㣬ԵƫҲŮӺѾͷӰŮѾˣһ֪˭Ůӣһ޹Ůӣȴһɰһ֦÷һĪ֪Ȼꡣ 
ΰʧˣշתֻ࣬ǲ˯ǰģȫŮӵӰͤͤͷϣְֳ÷׶ţƮݣɣΡ̾Ϣˡ˭ҵŮأǷװѾȻĳеǧС㡣Լʳȫƶʫ飬кãԼҲǸҹӣ߻Եʶλˡ񡭡գգʲôأʲôأһСӣûʸΣҲûʸġ 
һģȻӻΰͨ¡ʱŪǸСɰ˽ᣬЩӣŪţȥĿǺɰǣȻ䣬Ǻɰĳϣ˴ŵ֣÷÷Ůӵ𣿽÷ֵҪںɰһ֦÷أ͵ˣˣ޷ʦ˵ҵŮҪ㣬ôȻǽҵСˣң֪ͥǽһǸڵľӣ飬ҵ󸻣ҲСط٣ϻ磬ڳУլƣū澳ȺƫƫǽҵС㣬ΰ׺ԵǸС˼ҵŮӣпʸ񡭡գգʲôأʲôأ 
ˣ˴ֽΰ˴ӳӯŵģȻǸӰӣխխӵ̬Ǳѩ㴿µòɰ´ûȥƤ᲻öӣģΪ֮֡ͺԼסǼªĶŵĻֽ㶣ûˣıĹߡΨһĻ棬ֳֻ÷վͷŮӺǣ 
ǣȻ䣬ȤˣɫϸϸĦ׷Ůӵòһ÷ѩͼţŮӣֳ÷̬ȫ廭ڻֽϡװ˿ˬŻ㻭һ죬ԼϸŮĿǰ̾˿һ˼ǻϽǣ˼ʣ 
 
ƹ񣬴ְѽ÷ѩ£ 
ѻɴţ룬ˣ 
 
꣬½ǩԼ֡ȻͼǽϣĬĬĿšİѡ÷Ƕ˽ȥֻһοķʽѡ޷ʦͼ֮ȴעãȻͷЦĿźΰףͷ٩˵Сʩνˣˮһǣ 
ΰȻˡ޷ʦȴԹԵģЦǺǵ˳ȥһߣһһ仰 
û£ֻҪԼվ 
ΰȻһÿǽϵˣʼù


һתۣ꣬ƽڵˡ 
ŮǾĲʵƣһʱŵƽʣοƣò֡ 
˶ĳϣʹΰֱĸоϣҲиתһȦ˿ЩʵơʶУδϣǸ÷ߣҲأǣ֪лССֵö࣬ŮӣȥжᵽµģЩˣһ㣬ǵ±ӣ˶ѡתһȦĻȼһ֧򣬿ʼдһƪӦ׼İ˹¡޷ʦ˿Ȱ˵Ҫ̫ùˣʲô£ȥ䣬ʨгϷأ 
ʦһһĺã 
޷ʦͷˡ 
ΰ׼д£һƪд꣬ˡͷͷϣϢһ£ȴ֪˯ˡ 
һ˯˯˺ܾãһҲ֪ʱи֪ˣ̫࣬Ҹĵطܱܣȴײ߽ķ䡣ķԭţƿţ˯˳ȥǣǽϵǷ÷ѩͼע⡣ĵ˽ϸĿ˿ǽǷ¶һ顣ȻתӣߵߣĬĬġоĴǸ˯ˣ١òȻ㲣ȴβסԭеǹӢˬǣװƱ֣һ£¶̥Ȼ޷˯ţȴӣƺУԲʤɪҡҡͷţͷֺΰ̯¡ǱӣһҳһҳȥԽԽ棬ԽԽѣ̲סϵһ֧ʣȦȦһҳվӣٶǸˣģǸˡΰ׵䶯һ£һ΢̾ϢΣεԼںѩﱼܣǰ棬Ǹн÷Ůֵ¶ţͣ׷𣬺ƣ룬ú䡭øˣͷ˱ 
ǲ֪˶עãֳ˼Ƭ̣Ȼ˹ȥĵԼϵһƤ멣ĸںΰ׵ϡΰֻ˶ûд˯˲پߵǽߣժǽš÷ѩͼһ˳Ƿ䣬ϸĵΪ˷šƬ֮ھ޷ʦիˡӻȡһʮصӣھ޷ʦϣݵģģϿҵ˵ҸոײǸΰ׵ķ䣬˯ˣûоӣתǿֻΪģҲǸǵ𣿡 
ǵģʩô˵ġ˾Ļź÷ѩͼ 
޷ʦ㵵Ŵ졣 
ǡǡ޷ʦ˵֪ǲأ𣿡΢ЦǾѺҵİɣ 
ʩ˻ʮѺһӻ𣿡 
̫ˣҲǣʮӿʦˣһҲҪ˶ʮѽ 
̹˵ɣǸڣʮ棬ҿ£ǾþߣҿԺģзɻڴ֮һգҪ̲ʱμĴȣд˵ȲŻԼ˴ǰ̣᲻Ƿɹ֮ȥŶ޷ʦȻעˣһӷˣ 
һ£ظҵ֣ҲҪлʲôģֻҪЩȥɣ 
һҪȥлأ 
𣬡΢Цˡڣܲ뿪ͣлɣ 
޷ʦ˵̧۾˼ǰˣҲ΢ЦĿǣȻ䣬޷ʦԾЦˣĵ˵ͷ 
ʩİɣһת˼ 
ǣΰһ˯ѣķԼżϺõĺƤ멣ϵѲУԼ£ȫȦһ̧ͷַǽš÷ѩͼѲɡ棬⣬һ˾޷ʦիһۿʦĶģŷԼЩçײæס˲ӣֶŵ˵ʦԲʦ 
޷ʦ̧ͷĿ΢΢һЦ 
أСʩ 
һ֪ôˣΰ׾˾Ĵ멡°ɣСʩ޷ʦʾ£Ȼ̵İƵΰ׵ǰӰɣġʲʲôΰſڽģ⵽ô£ʱתˣСʩλӸ㣬ȡǷ£ϧĲŻҪ̲ϾȡǷǵʸģɹˣȡ 
£ΰײŵŴ۾ʧأǷ 
Ƿֵʮ𣿡 
Сʩ޷ʦ˵Ǵˣ˽𣿡ŶΰһüĵֻҽҶѡʩ֪ͺˣ¾ĺˣΰ˵ۿȴʪˣһӻС£ѵõʶң̧۾ž޷ʦң˭Ҳܸ㣬޷ʦ˵λ˲Ҫ֪˭ǣСʩֻҪܳɹһԼλ˵ģԣƶɮһ仰սΪ֮ɣ˵˶٣עźΰףĳ˵ڵأмǸˣͱ𹼸˼һɣ 
ΰ׶Ŀž޷ʦð죬һҲֻǴţһճɵɵӡȻ͵һ˵߸ĸ֪ߴ˼ʦҲɣĿԴˣкĿʦʦ·վ͸ˣΪڣұع 
ɹĹʦ˵ 
ǵģɹĹΰһ˦ͷŵ˵ϵӡתλˣ֮ҽǷʦ΢Цţһݳĵ۹⣬ĿͺΰǸͦȥıӰþúþãʦ˯⣬ǰһֱźΰɷӡ 
ɹġ͵͵̯ǰľ


ڶ죬ΰ׾͸ʦȥˡ 
ΰٵһġܶ¡κһˣĿսȣǲͷ¶ޣͷ糾Ȼ󣬼ľڻУʱ鱾лţڱīһһεʧӽˣˣˣˣڣ˿Եһ죡 
һҪٶٴοԣҪͨطϵĿԳΪţٲμԳɾˣȻǻԣʽһҪٵࣿٵսٵļ尾˭֪˭˽⣿ʱţһ죬һ죬һ졣ﾡСʱţԶͣݵšʱȥ˺ΰˣɹˣʧˣͨЩԣûͨЩԣǵģΰǸߡûйλˡʶûй޷ʦһ㣬ͨԡԵؿԣʱֱԳһʡ൱ڵĺӱʡԶڱΰ׳ɹأ֮󣬺ΰҡһ䣬ѴһĬĬŵţ¿ƽʿˡ 
һ˽ʿҲǴǰӣǮլڶ֮˲Ϣ䣬ΰūլٻζǣ궬죬һƤ멣ʹӣſһǰ 
±Ȼ÷ʢӳȻοƣʢΰ׳ھ޷ʦǰʱûһ仰޷ʦһȻˡΰһδ˫ϥأ޷ʦһ˵ 
Сʩţ֮ԼȻүȪ֪ҲĿˡүΰ׾˭ 
㸰λѽһү 
ΰ׵ɫ˲Ϣ䣬ƾϲ⡭ţٿȻתˡô˵Ȫ¡ѵѵСʩȱ裬ƶɮĸ㡣޷ʦѺΰӽիˣΰȲֻǽƵ׷š޷ʦźΰףۿﲻᣬ̾һ૵˵Ԥϣ½ٹ飬ǽһȫңȴѼˣ 
ΰֽʦ⻰棿ô£ 
ߺĵڶ꣬⵽һӣյøɸɾǰҹģȫҼߣүͷˣˣ 
ΰһҧͷȥǼƤ멣ʱӯڽޣ˾οʧġпʹʹˣһźȻһ£һֱǣҶǵһ£̧ͷϢģʣ 
λСأӷ𣡡޷ʦƵأλСǳѾͷ֮⣬Ψһѵˣ 
ллأΰһѸٵסĶȥСʩ԰꣡޷ʦסѾˣδȥˣ 
˵ȥͶ˾ˡ 
ôھˣΰ׽׷ʣ˾˭סھͬ 
ŶСʩ㲻Ҫ˾˭ҲʱСһӳ𳡵ģѾͷϼ˽ԼһЩ͡˵Ҳȳһܰ˽ү򸾵ĺ¡°֮ǽͬС㣬ŴȥˡܱǸСʩƶɮҲ֪С䣬ǣǸĿɿϼˣҲЩǮƣ˵˼ҲǴ˼ңԣϲʲôࡣֻǡ޷ʦͣͣ̾һ˵үһģҲ׷ˡ 
һģʲôģΰ㶵ʣʧʹ඼šǵýү¹һ𣿡 
ǵġƶɮ֪СʩǷλС㣬ǷȴƽС㣬ǶλС֣ʱүΪ棬ȵºֶΪʶԳ㸰֪ɹһŹ֪¸ĸģܲԸԼŮ޸ţλүǣԭҪŮأֱʧ֮ʱλС㻹û˼أŶΰ׵ų̾죡ҺΰôԵ죡Ϊʲôһ֮𣿡 
СʩҲˡ֪вƣеϦ춨ʱ˵ԵȴԵʱ˵ԵȴԵģ 
ΰȻףƬ̣͵һͷĴһӣ˵ΣҪҵվž޷ʦǰסǼӣܽס𣿡 
ֻί㡣ΪҺǰȫͬ𣿡 
һ޵˵ͷǸĵĺжȥѰðɣԸ㣡㵽ƹУ״ʱӳ𳡵ˣûлڳģߣԷʳСľ˾˭סںδ 
ллʦָ㡣ΰˡһʮ죬ˣѯҾ͵䣬ڸҵ˺üһǳȴûһ֪Ǿϵסַġ⻹мСѾͷһ֪ĽΨһ֪ģֻǻ𳡵Ŀֲ͵ʱС㾪ֱ˹ȣΣľҲûˡΰҲȥ˽ַһƬѣľ㣬ϱڲԫӲݴľͱᡣյһƬֻʣ˻ݣһΣʱξĸоΰվǲмУ񽭱÷ʱپĲʹǹŰëֳ÷վͷǷ뽿ӣͲܲȻˣǣ˺ڣµ÷԰УСϪϣǰ֣Ŀǰ԰÷Ӱβ仨ͷףͷѩδϪвбδڡ֮ϡǽ÷ϣӰʱɰڻСǣ˺ڣҹ£ȡɰڵ°ţӣʼûжùǺɰϵһ֦÷Ȼ۾ŮӵӰ㱿šǣ˺ڣʮûнѰ֮󣬺ΰײܲ׷ãǭȻĸ˾޷ʦ˵ȣصǡ 
зۣƽΰٳپҪְԭٻ󡣿ǣʼղȢޣأĹۡУٵĳĺĺǼįիжȹˡͬţ׷ýٹԸΪˡ÷÷ֻһ÷ɲӦӣǷǸɰ˫Ȣǣ˺ڣ˺ڣ 
ոһգʱۡΰڳеĵλҪգۼ䣬뿪нʿˡѾ˾ۡʹƣÿγţˮǰӵҲһˡңʱţһһйѵТ޺Ϊʼһ£֦÷ֻǸеӰӣѾԶʧȥˣϧţ̾ϢţǿԼȥ˼ǽ÷ʼˡʱ򣬾ȫϣʱһ鷢ˡ


죬ΰ³ظŽӣǰĻӡڽֵϣȻǰһһƬȽ֮Ӻͣΰƿ˽ͷȥʣʲô飿ײ𣿡 
ǵģүһӴţиӣ·ڷأ𣿡ΰ˵úõȰɣ 
Ŷǵģһ̴˵Ǹؤ·ҪǮأǾ͸Ǯ·ɣǰ棬˼ңΰĺˡ 
һӴȥˣǣһǰļ;˹Ժΰ˵үǰǸͷֻ·Ұڿ˵Ҫү˵һҪүôȰǮߣ£ΰײʣͷǸ𣿡ŶԲᣬֻؤ 
ôǮ߰ɣ 
ȥˣһ޿κε˻ 
УүǸӣ˵ıҪʮӣʮӣߣҿ˰һˡΰЦˣʲôأʮӣȫҲҲûʮأǿı𣿡 
ˣֻǸֽ 
ֽΰü£ֻҲǸûװɵԵδʼܣ֮һ˵ҿʲô 
үĽС 
Ҫ˵ˣɣ 
εȥǣͷˣΰ׿ȥǸ뷢԰׵ͷòˣݲڣһõĺ·ҳ˪Ҳʲôš˺ΰ׵ǰͷ˫ϥһ˫ĿȴȻĿ˺ΰһۣ˵ 
Сİݼδү˵бҪң𣿡ΰ΢ЦʣͷǵģһŻүĿ 
˵ţ˫ַһֽΰ׽˹żֺ棬Ĵֽһ͵ľɫٿȻͱò԰ˡǾǰš÷ѩͼһץס˽ضʣ 
˭Ӻδ 
С˽ߵү˵Ŀͷȥȴ΢΢Ĳš 
ʣΰˣ죬㵵ĵǰˣһ䣬ǧҪʣҪ֪ǣϲ̸ĵطð죬޷عǸǱƶӣ񽭱÷ĿǰΣߣѾˣߣѾˣߣѾˣһ룬͵Ĵ˸˹æңķԸ 
һƥ 
ͷվֶ 
ΰ׺ǵģүȸһظ˸̸ǵģү˵źΰףоᡣƬ֮󣬺ΰѴŽصѽС鷿Уΰңͷһ仰ͼٵʣȸңǼС㻹𣿡 
Ŷүáģ˵𣿡 
ûСôǻˣΰһӣʾ⽭Ҳ£ϣֻǴվšΰ˿˵ҰɣϸθңһֱסһֱھŶҵ죡ΰ׺Ȼ𣿡 
СĲ֪δүǵµλүѽСֻǸūţʲôѽ 
ɣΰһԼ˼ǲǽͶ˼ҵôŪǱͷβĸҡǣʼһγ 
ԭ֮󣬽÷˸ĸһЩ鱦͸ѾԶǡ˭֪˾֮󣬲֪˾ѷԭɽȥˡߵǮȥɽ־Ŀףʱ÷׽;Ͷ٣ϼͥұ䣬Ѱδִ̼ڲֻ֧ñΣҽΣһһСӣᵽȥס÷һ꣬ݹ֧룬пɱĶѵ䵱һֻÿЩάǿӣ߶֮ң÷ĲȻȬˡһ֮ңˮÿղ˵ҲЦͬˡʹӽǣٰȰ⣬Ǳ÷ֻǲ׾ݣְᵽ˸СƵ£ֱ졣ô뵽ңᱣŻʧ⻭ᱣȫΰһ׷š 
ŶүЩ⡣̾˵үöʮ죬СĸȥµģС֪¶ݴңүûؼ֮󣬾ͽС㣬Ҫúñţʲôû˵СõȴʮֻϲŪˣûʱʹӣó桭˺ΰһۣ˵֪ǼүֻСһ飬ǵӰģʫ顢أ 
˽⣬ΰ˵˵ȥ 
ԣʧСӣҲȳǣ˭Ҳû뵽ǽʱСӣҲȴҲû뵽԰ǵæСʱ򣬵ҲóоֻǶŻ̾ү֪ǩĺšΰסǣڳ͢õ֡һѽ 
ΰ׳̾һأ 
ֱ죬ʵûжˣСճɵɵ޴ͰҳңҪõֻȥԿܻܲĵģҲŹһԵ飬ȥˣ֪ǵ궫һ;滭ػǼٻҲ֪˼ָǩ˵δүѽ 
ǣŻˡ 
ǵģүԭ¡ͷҲ˼ҵļˣ֪ѽŽʵ벻취úãΰ˵Ǹĵģܸɵļˣ˫ϥһԺΰ׹ˡ 
үСĲֵÿ佱ֻǾСıֻ֡үǹүϣǿСɣ 
ΰ׳Ƭ̣ᶨ˵ʱ򣬹˲ʲôǺ͹ˣʹȥС㣡ŶŶɫ 
ôˣСֻխªǴүǧȥĵطˣʲôûүǶʮӣڿַأ 
Ŷүͺ䲻⣬С㡭ò𣿡 
ǣүôˣ 
ŶүһʱݺˡСǰأʲô˼ΰ׵ٿȻһ㲻˵ĲѾȬ𣿡ϵĲȬˡǣүڸϵˣ˵ޣҲЦȫȫմأŶҵ죡ΰ׵֧ͷ૵ġ˵ҵ죡ҵ죡 
ԣү˵ȥˣֻæ޶õķӣܹһɣ 
ΰ׳Ĭ˺һȻϵ˵߰ɣ˵ˣҿСȥ


ûдκһˣֻͽֱƥΰǸƶ߰ªȻǴԺһСˡ 
гľӺ֮⣬ıһУǡ߽䣬ΰ׸ûĵݽеĽ÷ֱ߹ȥһ 
С㣬пˣ 
ΰײһȻĵݽǣֱԼġ÷һУͷԺݿ£Ƽݣ˫ĿȻ޹⣬Ϻޱ飬Ƕһŷʯһƾɵ鲼·ûλûΣûһУҲ÷ǸŮˣֻһ߻ʬ 
ΰסˣ𾪵޷˵ˡһѾ˹ڵ˵С澴δүͷ 
ΰԵĻָһЩ־ѾͷȻҲڣ㲣Ȼϵó÷԰Ѿͷ˿˵ 
ɣ𡣡ˡΰ¿Ž÷ 
⸱Ѿˣʡ 
ˡ˵ 
꣡ΰ׵ͺǾ͹𣿡 
ǵģүΰױ۾ʹҡҡͷ۾עŽ÷˹ȥŶ˵ 
㻹ǵ𣿡 
÷޷Ӧ㻹ǵµ÷𣿡 
÷δţëû̧һ¡ 
ΰҧҧ֪Լͽ͵ĳԣתͷᡣһ˼ĺ 
ǵģүҪһ£ףⲻǽرɵʱҪǨҵĸȥ 
Ŷүɵĺ 
ҸһС¥ְǼոҰȥжʮӣȥСЩ·λסȥ֮ҲҽΣСĲǾ֢εúãŶүүĺģϲ̲סˣ棬ҲŹȥˡֻн÷Ȼţţ۾ֱֱĵǰ 
֮󣬽÷Ǩ˺θС¥УС¥ڸеĻ԰Գһλࡢķӡΰ˺üѾͷ̺򽭱÷ͬʱҽҩơÿΰ׶ᵽС¥̽ӽ÷꺮ůչ˵΢ 
ʱĹȥ÷ʼûлָ־ǣҽҩİʳĵȴ𽥷պˣͷˣ۾ˡһĹȥһһÿհϸĵױϸĵĴȻԲȴĶ۾ˡʱΰ̽ʱĬĬĳʹܲжţʶĵײ㣬ȻǱԭе飬Ҫģǻǳ˯ʶ 
ǣһˡ 
÷θѾˣʱļת˲͵˶ˡθĻ԰У÷ϣΰ׾ע⵽һ֦÷ȿˡ糯֮صУ˱ߵ԰ǰ÷һϸϸ㣬ֱУеİ÷Ϫߵİ÷ͷİ÷׹뻳еһ֦÷Ȼסժ֦÷÷߽˽÷ķ䡣 
÷ѱǰɹ̫ձȾˣ۾ŹɣϸļòѺͰǰˡż׶еСϵˮɫȹӣˮɫ廨ģŰ׹ƤէȻһȻվͷĽ÷ΰȻһ̤ǰȥ֦÷ķŽĻУ˵ 
ǵ֦÷𣿡 
÷͵һĿѸٵı֦÷ˣð죬֦÷һҲȻӵģӵģȥᴥǰ÷ĵ̧۾ĵעźΰסֱ;ٶʹΰˣסᣬѸٵ˵ 
ǵ𣿼ǵµİ÷𣿼ǵСϪСľ𣿡÷۵¶һġյġ˼ŶΰͻȻһӻͳǸѾɰǺɰϥϣ˵ôɼǵɰ𣿡 
÷׿Ǻɰǣ漣һ㣬͵ķһȻ俪˿ڣ 
ǸɰѽǵģǸɰΰ׼˵ʰɰǰ㿴Ǹɰһ֦÷ĺɰǰܼһŵĺɰǵ뿴뿴Ŷ÷תţηѰźΰףţʹֱ˵ǷǷأǷһֱ㣬ͬɰһֱѽΰ˵ڻϲﾹᡣŽ÷УǽϣǷ÷ѩͼеŮӣĬĬĳأ 
дӦýˣʣģһЩض飬һЩҶ֪顣žۣŮǹһõǵģĹ£һЩżȻһЩһЩŵԵݣɲͬĹ£ͬĽ޷ʦ˵ 
춨ʱ˵ԵȴԵʱ˵ԵȴԵġ 
ģ 
 һһҹ 
̨ 













ǰ

˵֮ǰǱݵǸԶǰȥ˽ǸʱķסϰߡТ˼룬Լʱηʹ˵ 
ʱ¹ºһĴڡʱ»Ϊ󲿷ֵĽľ죬һʧ𣬾Ͳʰһ档ˣһƪġ÷ǡУᵽҪ˵һйڻĹ¡ʱǳн壬ᳫҳЧŮ¶򡱵˼롣ҳŮĹ£֪ж٣ھ˿ڡǣ𣬼һŮһݴ飬ҽҪ˵£ضĹ¡ 
Ͼֲ룬ɣ
һ

ֽкǣһֱɡ 
ֽаԪǣҲһֱ 
סڳͷ׼סڳβҶǳе壬ӵмׯԺլڣֶմ˵һǧݹϵˣ׼УҲˣԪ׾ͳΪ÷һԡ 
ǲñܻ䣬Ҳαһ棬һԣһѧ֡飬ĸסҲĸסǷֹҲܣСָͷֹСָͷ͹áǣ֪ϲҲ֪ϲ 
ǵһ԰ȥģʱ꣬ꡣżˣĵĴǣ·ĽҰͣⶰߡɭֹ¶ķ԰ſڡ԰ţǰܵĺɫΧǽԼǴǽбļùɣ˵ 
ƣǼҵġ԰ 
ѿշϵׯ԰Žż⣬Ҫǽڵء˵ߣ֪Χǽиȱڣǿȥôôкö෿䣬ϴκ͸ȥҴȥǸֹС԰ 
ɪһ£ҡҡͷ˵ 
£ʲôǴ죬ģϴҲûѽοأһᱣ㣡 
㲻¹ɵʡ 
Ҳ£ǡǡҶ˵԰йÿºÿµĹ游ŷ԰ӣᵽȥסġ游̫СˣҪңҾͲᡣ⺮԰ڵӴˣкü԰һһģϧڶǻĲݡ˵ǰҵǸ԰ӣ˲֪ʮأھţ̫ϧˣ游С游Ǹʲôӵģ 
˵йŮ¼ˣÿҹйޣУ·̾ 
ѽ˵ˣǻ߰ɣ 
ߣ㻹ûнȥأ 
Ҳȥˣɣû뵽ĵҲôСûϢ 
˭˵ҵСô͸ҽȥ 
ðɣҧҧȥͽȥ 
ǣƵΧǽĺ棬ڻ֮УҵǸܵȱڡԪȥٰǽͷֻһԪ԰еֻøȥ߬Ԫ֣ӵġȻĴɭɭŨľĴԺ䡣 
ľľûСػص;ǺСسƼݣСͤӡСʯʯ϶ǻҳԪСĵĴӾ߹ȥľ͸֦ȥȻǶǵӣ¥̨ͤͼšȣѱ̦ߺǽʧȥɫ󣬵Ȼϡɱ浱յĿ뾫¡ŽĹţֽ类紵ɹݻ٣ĹڴϡԪ̨̦ܲףڴڣԪ͵͵˵ 
㿴棡ηӵĿһۣķӣҾд棬Щص̴ľҾߣȫҳڸˣĲ࣬ڣ֪ŶغͿֲһԺϸֱԽĴ˸䣬˵ 
߰ɣ߰ɣˡ 
㻹ûֹ԰أ 
ҲȥˣһȥŶҪҪһˣҸȥ 
ԪʤüʹǺӣҲǷӢ۸СƹݣܷⶰԺӴһƬֺ棬һŶ飬ܣмʺĻ䣬ӲšСţһϿš΢߽֡СţһԺһݣҲͬ£ͬϣͬٹȥеʯİǽǽǸ̻¶ţͬиңšݡ֣ٽȥǡ¥իɾӡȵȡȻڣͣһܵĸǽǰ棬ǽϵֺأŵǡϣ֪£ţѱˮɹɫϡЩּȫѱ档Ǻ԰ľŨܣӲ˷֮⣬졣Ԫѹ˭Ƶģ˵ 
еĹ궼棡Ƚš˸ս߰ɣ𣿡˵Щܳзǳˡ 
ǳ游ΪʲôҪأ 
Ԫ𲻳ˣһӹȥ֮ڣ޵ĴһȻ̾ϢԪԼҲñǻֱðսС֣ԾЩţ˵Ѿˣ߰ɣŹصýҲȥͲһ仰תͷѭԭ·ߣһţһţ߹һ԰ӣһ԰ӣӲ֪ģܾиεĹӰϢĸǣӿ˲ӣܰţԪֻý׷԰󣬼ɽˮСͤšϾϸһһֻҪܳȥһΪһܲ԰ˣΧǽȱڣΧǽոճ³һ͵ıһֻһץסˣŵüһϸȴԭǰ׼ҵļҶɳǵġŽں 
СүˣﵽйأҲ¶Ǹˣ 
Ԫĺ㿴ˣ 
ӷҿûǣ游ĸ˵أ˵һѾͷޣ˵ǹޣˣ̿ˣŲеѽ游ʱǸͯأˣˣүǿȥɣһˣү֪ܵ԰Сү͡ 
ҸүԪ 
ãҲүҲӦٵ 
ͲԪĵЦšȥҲ˵ǵܡ 
˵ͷ 
Сָͷ֣صĹСָͷ 
ǣһΡ


ٵ԰ʱʮ꣬ʮˡ 
ȻǸȱڽȥ԰ֻǲݸŨܣ¥̨ܵøŴ߲ø¾ɡ̦ǡû룬ΪˣСѱ档ȱµһʯϣֻĬĬߵͥԺ 
ǵõһʱŵҪ 
ʱ̫С˵Ҳˡ 
ΪʲôǶһЦڣҲ¡˵һˣһǻµġ¹ɡ˵ҲŹˣοһᱣ㡣ᱣǰҲ˵ΪʲôǰζͲͬˡǰѾѧʫأѲĲˡʮ꣬ε䣬ȴ˽ʫġع𡬘ˡأ֪ĵĴӽë¿üĿӢˬ쪡ᱣڣһӣȻˡ 
ʲôʣ޳Ǹġ 
롭Ŷ롭԰ӡ˵Ϊʲôֹ˵ǡɣи̫̫ᣬƯȴʱľں԰һů淢ˣͱ̫̫˾ǿھĺ԰˭֪ȴҲ飬֪̫̫󣬾Сի˵ӴˣͿʼֹйŮġĸһΪҵĸŰһ̫̫̫̫ҲǿھӴ˹ֵøˡ游һѾҲ֪ΪʲôСͤ˵˵ǹԣ游;İˡԴӰ֮󣬾Ҳû¡⺮԰ĹԶˡ 
ó˼Ǹ̫̫ˡͥϹ£ܶʼһĹ¡ǶѳŮδǵĻƮ԰͵͵̾˿ģʡûʲôЩ𣿡 
˵ʵҲšҸס𣿿ǹ᲻ŶҪǧҪ˵֪㵨Ӵˣαȥðգʲô𣿡Ԫ˵ͷȥ۹۶ϡˣ죬ȻȻһ˵ʼ˽Ů֮飬¾һɲ֮䡣Ҳһ˲䣬Ȼ֣ǰ׿˵ӣһոµʣĿĶ޷뿪ˡ˵˵͵͵߳šҲܻ䣬Ҳ֡ǡ𣿡ִʣŪԼҲ֪ΪʲôҪŪ 
ˣˣ£££˰ɣ˵ˣвУһ˵ˡ 
ЦˣйĪ㡣 
һ£˵ҲҪԶ㣡 
Զ֣ʾһֹ㡣һʮС˵˽أǣɳ֪ٵģ˭Ҳⲻˡ 
ǵģ˭Ҳⲻˡʮ꣬ѳ绨գҲԼòסأʮԣΪţֻȴ֮꣬ʡȥμʡԡӼˣԹžдļѻ׼ݣײɣѳɣȴȻάԪٹСָͷٳܣٺͺáǱñ񣬱ϣƺԶˡǣ˽þõĶҲӵĻ飬ǧ£˴˵бˡù࣬øùסǣһ죬ĸ״κҵһСֽľǣ 
 
ģǰˣ͵۰࣬Ӽ룬ԧ졣 
 
ʣǺҲ֪ǰ׼Ҳӵıʼ˽ܣд飬ɺͳңԸǣŮϵİݺݵѵһ١͸ͷᣬĬȻѵˣټһ䣺 
ӽԺҲȥ׼ңҲǰԪ 
̵̧ͷҵĶĸͶһ᳦ϵһƳ磬˵ҿܣۺǣ˹ⲻȥվߣһߣһ˵ 
ҪȥҰ׼С 
裡ž̶Ľһ 
˵ˣ㻹ڼұ˼ 
ĸԹԵˣʣԼ巿һᡣǧ׸ͷлҲǣվҲǣ治֪ǺáѾͷ֪С£ȰҲȰõģҲֻһС̾ò׵İϣĸ״Ӱ׼һˡ߽ķ䣬Ȼġ 
ĽС 
Ŷ裡ǵӦһ̧۾ѾȥԪСӺúõһ١ 
裡̾һͷøˡ 
Ҳײײĸ̸ˡ 
ޣ裡˵һ䣬ˮۿˡߣӣΣϸСݽҧס촽 
ԣǾˣҲǼˣһֱȵĸ׵ĲȥŪǸʹ಻Ů˵˳һֱȵǽ֮󣡡 
裡һѸٵ̧ͷէէϲĸ׵ϣԼʵֻ۾㶵ĸ׵ҲסЦˡһЦһ˵ 
ɵѾͷǶ£һһ˿֪أСҾͺײĸ˵ãԪˣһ档ֻΪǻСͻû˵ڣҲˣˡոȥͰ׼³ģǻƵգʽĶ֮ڻ񣬵ٹ꣬ʮʱپУ꣬̽Ů̺ŵĹأİŵΣ𣿡Ŷѽţһͷĸ׵ĻˮȾĸ׵½ϡ 
ƣôˣЦţҲԽȥ۾ԪǺиһһŮ͸ˡֻǣȻ˵δޣǿɲڻǰˣҲñܱɣ֪𣿡 
裬ġϰͷĸ׻̧ҵģֺЦֺ˵ǰ濪ͷҵСӣ㻹ҵģ 
ޣ裡ֽУϸϸģģģġ§Цˡ


Ķ֮ھˡ 
Ӵˣȥ׼ңԪҲˡǣ෴ģҵļҳȴƵϵİСڽת˴ˡԽԽƯˣһˮ˫ͫϸüǴƵƤѹҪɫȫˡԪҲ׾ǸƯкӣӢͦΣվټϲݺᣬȫûԺȡˣ⺫Ϊеļѻʱͷβʢһ裺 
 
ͷβףԪ׳һң使ޣ 
 
ˣȻ˴˼棬ǣĶ裬ȥһԤ⽫ҸҲͷˡʼæļױʱĹأһܸɵӣ޹ȥ֮󣬱меһֹ˶Ǯ׹ӣŮĶЬӺ׼Ǹ̹֮ͥ⣬ɩͼ̣СֶģοϸϸߵĴ壬һ˫Ьӿ¡ţһһȥÿÿ߶顣æţæ죬æδδδδδڴǸδδ˭Ԥϣ 
һҴҶʮˣһ꣬ʱ㣬һȫ֮ı緢ˣ 
ļȣһҹ׼ҺȻʧڷƿͣһͲʰ׼Ӷ࣬Уһȥȫ޷ơȫǶԿ׼ҵĻ⣬죬ѰնպˡҲȫҾˣŻķľͳ˵صסǿİο˵ 
һǰ׼ңǸڵ˼ңôɣǰ׼أ˵ô˵ȴһٶʮġȥ˴Ҷ̽ŵ̽ţȻľȻһʱԺ̽ŵķ˵ǰ׼ңѾһƬ𺣣ǳ嶼岻ȥַھǴҶˣˮ̫Զˮ̫ȲأأүŽʣûϵ˾ȳûУǶҳһƬСûп 
ϿȥǼе˶һȥȾҪ֪𣿡ǵģү˿ӱ޵ȥˡͺţ˴˰ο˴˽ǣ˴ңһҹûһ˯Ҷվ¥̨ϣųβĻ⣬ֱʱǻϨȥѼʧǣ޲򣬷ɵ׼ȥǣǸŮңǸδŵĶϱȥأƫƫȥˣٳδ顣ƣŽţ̾ЩõļˡүŮԼɫȥ̽ˣһȥʱֱʱ֣үŻҰƣֵĴż˻ˡ˼ӭǰȥʣүеķȫյˡүʹ˵ 
أ˽Ƶʡ 
£Ҫ赥̸̸ 
Ŀ˸һۣӿ˲ԤУҶʣ˻صԼķ䣬ڴǰĬĬĵıӣ˵Һڵ£ 
Ѿľ̲סȰ˵ 
С㣬ҪһѽңҲỵǸزĬȻ¡Ȼ⣬ҲˣֻǰĵĸϢƬ֮ĸˣ԰ᣬ˵ 
㹫ŶѣɩɩˣԪΪȥֶˣңδŵϱ಻㣬Ƕ㹫ĵܵܽˡԪǺӣǻԤϣǣز۵ֻˡ 
˵ͷؼն£תͷŴ⣬죬лл죡ϾţֻҪһţһ첻ϣһΣҲ¶ľģԵóƽֻ˵˾䣺 
裬ôȥ 
ɵӣ⻹˵𣿡̾˵վҲϢϢɣӣԪҲûǲǣ 
ٵ˵ͷĸ׳̾һȥˡ 
֮һµӣʳ֪ζ޲ϯѸٵģȥȥÿȥ̽Ϣһ˵תһ˵תţ˽һ¡Ȼһ죬ȥļҶ󣬾ͽ˺үͷ˵ķ䣬һܾõ̸˿޵۾׵ĳˡ߽Է˵޷㣬һ£ˡ 
תӣñĸףַأҡҡ׹ǣȴģƽ˵ 
裬ϵ᲻εģߣһʼˣֻҪƭһ¶ѡ 
ĸ׵ˡ 
𣿡תӣ˫ĿȻעĸסˣʧˣܲˣƭңڲŸң 
ŶӵסŮˣʲôʱأҾûвμӣ͵ԪȥҺζ˵꣬͵Ĵӵĳ룬óһб̣˾һͬʱȥѾ͸ҲҰסǰѼѾƤҺûдˡһŮһ̲סʹһޣһ˵ 
ҿʮˣôһŮֵܣ޽ãң鱦Ƶˣ㶩ףԭΪǷݺԵ˭֪ɶⲻҡҪڵ£ͲԼĸĸ֮꣬οкʶ֣Ҳ֪ĺӣѵվֻϷңңףҪøĸںεأѵҪҲ𣿡 
һԼǸŮ׸ĸӰĸϣлˣԼֶȥϺοǣѰԪȥ飬ʣµ£ζȹ˼ǰһʱ䣬ԼҲ֪Ǻãĸ׿޵涣Ҳ̲ססĸףҲʧʹˡ 
þúþãĸŮסᣬһһޣҲˣҲƣˡڴϣڴߣһοƵ˵ŮڵķϣӦ費ѰӦ裡Ŷ裬Ŷ衣šôأôأţˣ 
Ȼ裡㲻ҪҸļްɣ 
⣬Ժ̸𣿡˺ʵ˵ 
Ӵѿ޸˵۾ưĶסĸףģһһֵģҧгݵģ˵ 
裡ҴӦҲѰǣҪҸļޣܣҳЧŮ¶ҽܼ޸ԪˣҲҪ޸ԪĹҼ޶˰׼ңļޣðɣðɣϢɣĸȰο˵תͷȥ͵͵̾˿ļޣʮ꣬εᣬշ»еʱڣǾ֮ܲģӦ˵ֻҪѰʲôıġҴӦ㣬£˯ɣŮ 
ӣϵ˺ʹţĵ׵˺ڸҵʹţʹʹ˼룬˵ڣĻ˯˹ȥ


ˡһ£µˣǰ׼ңԪָ֮˹Ȼ԰סݶ㲡ȥɫ޵·ذףʩۣ֬ˣȴԳһݴƮݵ˿ְۣȴ޷ǷĲһ죬Ķ˵׼Ҷᵽ԰ȥסˡ 
԰һٵĻ䣬Ǻ԰йغǣĵһСȥ˵жʹ԰Ӳֹ𣿡˵ֹ׼ҳȥ԰Ҳûбĵطȥˣܲһֱסݼѽ 
һ£Ƭ̣Ÿп˵ 
ǵط̫ˡ 
ǵģ˽ӿڣҲãȻˣǣɭɭġ 
ŶȥˣʡȻײĸһֱأ˵죬ͻ㣬˵㲡ˣùأ 
ŶŶһĬȻˣڴǰ˼Ŵߵһ廨ӣϻǰ׼ҳǰһ˫ˮ٣ԭǼױǣ㶵ķ˿ɫҵҲҶ˵ʲôֻҡҡͷĵ˳ȥ 
󣬰׷ˡһ׷ˣͺ׷һסôӣǰ⽿ӣסһ 
ǿĶӺǣ 
һУͰסˣ׷˽Ҳ޸ͣð죬˲ᣬѾˮˡ׷ס֣עҿеĽĸӦš㣬ҪȰһ¡ 
ĸɵ̧ͷ 
׷˳̾Ϣ绨£ɰǿĶôôûи˵ţ׷ִˣһ֮󣬲˵ͻСֻףûйš̫ۣһͷ°ɣҾĿԪŹѣ׵Ĵഺ֪ûŵϱҲʧڣѽҵĻɣ 
һ˵ 
ĸʲô˼ҺȻǳªҲ֣֪ڵĴѶף׼ˣţұ⣬򸴺ԣĸѵΪԪȥͲϱˣ 
Ӵ˵ʲô׷̲סֿˡϱǰ컯˭ǶӲǣĸҲȰˣҵѾֻΪĸãҲ׷Ԫڵ¡ҸļޣҾΨһôأ 
˵ںʹϣҲܸļޣתͷȥŴ˵˽˸ϣҲܱԪ˵ĸԪһأ 
ǡǡѾѽ 
ڣۿʪҵҲҵļ׷Ȼ֮Ȼ־ɶᣬ鲻ƣͰϧ֮ģͲȻվ뿪ķ䣬ͺ̸ã֪ļ֮£ֻܻͼ׷˵Ůң˵˵ҪأһأĵˣҲͻı־ˣҲ𼱣һɣǸѵõĺӣһأ̸ףʱʹ˼лˡʮ꣬ͤͤˡۿŮѾȫɣȴնؿǣ絶ʡǣļ֮£ү򸾣߶ţȰţ˵šԼգҹԼҹ˵Ȱ⣬ڱƵһľ죬ĶԸĸ˵ҿһղޣǾһղģ 
ĸİɣ˵ 
ôҼ˰ɣ 
ʲôͬˣ˾ϲĺ 
ֻͬ⡮ޡͬ⡮ļޡ 
ʲô˼ǰ׼ҵˣعҲûصģԣҼ޹ȥɣڰ׼ҰĵذɣƳ׵ģҲǵһĸ׾𣿡 
ûз衣Һ侲Ҳܼǰ׼ˣ͸ü޵׼ȥȥ߰׼ҰɣѡӣҼ޹ȥҪŰԪƳף 
㿼ǿǰɣ˺˵ 
ҲٿˣѾ¶˾ģ 
үһֱʱȻվ˼˵ðɣȻ˼Ҿͳȫ㣬޵׼ȥү˽ƵĽУҲѵͲȫŮҸҸԼү˵˭֪ҸǲأǾɣ 
ǣŰԪƣ˻񣬼޽˰׼ҡ


Ƕҹҹˡ޵Ѿͷ̶ڸڵСƫ˯ˣԳٳٲܳߡϵϲյһ룬ڴ϶ҡΡϲ棬ǰԪƣǽϣԪĻ񻭵òʮֺã¿áס鷿ǡ΢䷿ӣѾ͸һֻסˣӴ٣һԵÿյġ֣ɸȻȻԹߡⲻ񶴷ҹûϲûкؿͣûɡڿޣڿޣס̾Ϣ͵˵Ȫ֪صңҶȹԺЩ£˵ҪԶңģҶȥڻشʾ䣬Ȼһ̾ϢͳƳ϶ðһȻ䣬һֹ԰ӣҮҮӣΪ׳ʣ 
˭ûлش𣬴Ѽ졣Ѿͷˣƫ˹˯ʣ 
С㣬ʲô£Ŷûûʲô˵أҶ춯ոձȻǷֻΪֹķӣ׷ѡŻѾһ£˵ȥ˯ɣ 
Ѿͷˡϣҹˣ˯ˡҪȥݼ̹ãϾǸ¸ǣ̾ϢͷϣͷϴµĽգҹγߣշתշתַڣ̾Ϣ̾ϢĦٴ»ľٴζ飬˭Ͼˣţ֪ģЩ˯ˡ֪ģȻˣ֪ʲôѣҲ֪Ϊʲôᾪѣſ۾ϵˡ⣬¹Ⱦ˴ֽǴֽϣȴȻиֽӰǶȻǺӰҡһ£ٿȻѾһ亹ϸƣֽӰлӰӰγʲôӰأֻۻҶѡµϣȴҲ˯ˡţ콥ˣһ»֮ҹٵʱҹĿֲڰһʧˡϴױʣ 
ҹ˯ú𣿡ѽС㡣ûʲô𣿡 
ָ𣿡Ц˵ɩ˵һˣҲûɩǰ׷˲͸ȻˣԼǶôɹѽֲǰԪҪСûϢأ 
ݼ̹ãͣ׷˴ιĺ԰ʵϣͯɵʱѾι۹԰ˣֻǰ׷˲֪ѡ԰ڵӲݶѳľ֣¥̨ͤ󣬶ϸĵˣҲֻЩŨܵĴɰ죬಻ס˵Ժ䣬̦Ȼأ԰ӣй˵ɭ 
׼˶䣬񣬰үͷס¥ס΢ԪĸԪ̫̫Ͷסݣ¥իɾӡȶûססеյԵûſڡķ֣ҲˣſڵӲѳϵķҲˣĴҲȡ£ǣǺصȻصܵģԺš׷վסˣһصζ˵ 
ұ㣬һȽţ߽ȥֹ𣿡ڶ˵ 
ŶѾ˵ˣ׷Ŀһۡǵģֹ㲻аǣ԰ӵʱҽȥһΣȻǴ죬ȴǣëȻԣȻرţйǼйɱܹԶ֮ǲ 
ǵġӦšҲѾͷǧȥǸհʱийײ˽ȥ˵Ŀһͤŵ˺ü¡ 
Ŷѽ˸䡣 
뿪ɣ׷½󡣡֪ģţͽ﷢ë 
뿪¥ȥ׷ϸĿ˿Ƶʣҹ˯ú𣿡ŶǵģáԲԵ˵ 
ɫ̫أ׷˹ػ˵ȻҪԸõĳԣӣģ̫ˡ 
ײ̫ˣΪ˭㲺ǣֺγǳԵĶܲأסʲôҪʲôҡ׷˼˵С˶١һҹʲô춯򿴵ʲô¡̧ܾͷ 
ָʲô裿׷ҧҧ촽ֹ˺һڻ˵˳֪԰һֹġ 
˵𣿡ʡ 
ֻ˵Ĺֵ׶ѡ׷Щìܵ˵ǰһˣȻûײʲôǣҹЩֵֹŲ̾żϡ㱵ĿӰأ 
Ŷ㶵ӦһԺĺëֱϵôԼŲǻþˣôӰ̾Ϣˣ뿴ǸʲôĻŶ죡ԽĴ˸ս 
ޣҲ£׷˵סһˣӰҲûʲôӰ죬ʱˣϰˣͼֲˣҸ㣬ֻҪи׼ʲô򿴵ʲôؽŴ˯ԼľͺˡŶ֪ˡ˵йɺĸоԪ˵òǸûϢĵС 
׷ĵģеģ˼Ĵһֿ˵סߣǿĺӣҪ˵ĻʱؼҵĻͿԻȥǸ񣬲ǸϷѡ㻹Ǹװ׵Ĵ 
ޣ裬ô˵ֻأһͶˡڲԵ˵ж־޹ΪǻǶϷȴʥԣһѼԪˣٱڣȫ԰ĹԪĹڣҵԣҵļ֤ 
ѽӣЩʲô׷˼˵һס죬һЩڸ֤Ƶġһ׷˷֣̲ס̾˿ڳס˵ùһģ񶼸㣡Ըиýɣ 
ýδ»飬Ȼعѣʲôýأѵϣļ־ˡЦһ£ĵ׵ĴѪˡ


¹ȥˡ¶˵ƽ˳趨ʡ⣬ģįʱ䣬ߣ飬дʫʣ԰ɢɢ޷ǲǹŨصͿ顣µģЩߵĳҹЩĺ԰Ĺ꣡»֮ҹԺкü̾ϢҲüοζӰŵľȣһμʱ־ˣǣÿȻëȻ֮СһϣǲȥԪ̫̫̽廨ӣ̻ʱŵɫĳһŵĺ 
ййй 
ôˣУ˵Ƥסȡһԣһʣ㿴ʲôˣ 
һȥŶŶŶݺݴŶֻнʬģ֪ӲƮƮģӲôƮƮ߳˵˳㿴ۣ԰ϸڲ񣡡 
ϸߣϸߵϵϸǸûôߵҲ񡭡 
ʲô׷ʡ 
һƮƮ̰ԼһţĽˣǼʬ£һǼʬ£ƮѽƮģĵ׷ֱðȴܲ˵ 
ˣ̣˶ûŹôƫƫţ˵ȥЦǴС֣ңǲǹ֪أ˵һˣûڣ㿴壬ˣҷĿһ̲˵һйһʬ֮ķƮȥˡ 
ǡƮȥĻǡȥģ׷ʡ 
⡭ô֪˼ŶˣӶȥѽƣһ˵Ʈһ˵ԼҲŪ˵ˣ֮ǹû㡣úõȥ˯һˡԺϱžͺˣȥɣ 
̺ܲȥˡ˵ƯȴֹѡԪ߹Щ£Щйغ԰Ĺǲ˶أôԪأĹǲҲ⺮԰Ʈһ룬˯ˡߵԪǰ棬ͷŻ񣬲֪Ķǻ˵֪ΪҶһƬ飬һĵĹǽϣܼ죬ĶйĶлꣿֻдȻԹԵɸң졣Ȼ̾ôɵԪĻߣߵȥжװޣһ૵ţ꣬ǲΣ 
¾ȥˡӰԪ˼įǣǼҲգʹҲգһĹȥˡºһȹĸݵգ˵ 
ôԽԽˣڰ׼ҵӲù𣿡 
˭˵ģҹúܺáŶϧңóԵģôģƫңһʲôأ 
ǡ˶˶١Ͼûɷ򰡣 
У˵ֻˡ 
㻹ûй𣿡üʤϧꡣҺüΣһֱ˵ֻҪת⣬Ըļޣǰ׼Ҿģ 
ѽ裡ѵҲҴ𣿡˵̫ˣĶؿշԩţô裿ǻûжϾҪҸļ޵ͷѽضҪƵ־𣿡ˣˣ˵ɣ̾ס˿ڡסʮ죬ػغ԰־ᡣҹվԪǰ棬ԸƵףţ 
һ֪ģ֪ģĴ飬տɱ㸸ĸ˵ʲôҲҸĸ˵ʲôҾļޣͬͬ餣Ĵ飬Ψ֪ң 
˵꣬һ̾Ϣ̾ϢϤʹܲΪиʶ档˼أͱܵתӣ͵ĳ嵽ǰһƿȴӣʱ䣬һ󺮷룬ǽϵ𱻴ˡԽһ£ٶϸ·иӰӣֻôһΣûˡȻֻʣӰβľϡǹⰵ½Ϯ絶̹ǣֱ߽֮ף֣Ȼ˴ӡͷڴϣ͵͵ʣĻ㣬αң㣬βΣ 
û˻شʻѾˡ 
һοʼԪĻˣһ֮ϣжأȻûԪΣܻоĴڣҹǴĺӰ̾Ϣˣ෴ģڴǺӰ̾Ϣĳִ֣İԪĹꡣٴΣ˵ǰȥ׽ӰӣжٴΣվڴǰ 
֪棬Ϊʲô㲻أΪʲôû˻شҲû׽ǸӰӡǣţԪĻǶڴ⣬ܡڰչǰŵġ 
ת˲䵽˳ĵļڣ΢ǰһƬʯ񻨶ʢˡǳģȻҹˮǡէůļڡϳص飬³ЩտԡҹѺˣȻû˯Ŵӣɫлˣٽᡣǰ棬鲻ԽԼʫдһ״ʣ 
 
ʯ񻨷˴ɫбܽݣޥĲҶü򭣡 
곤ѹҹ꣬봰£ģһˣ 
 
д꣬ƣ룬¶įӴⴵһԡȻͷϣˣˣԼ˴δضҹˮ˯ˡϡ·ΣиӰڽķ䡣ϡ·ֻḧ޷ϡ·˰ȴӡϡ·мСĸıϡ·ĶĴʾ䡭ϡ·𡭡ϡ·𡭡ϡ·𡭡Ȼˣ۾һ綹ʲô˶ûУӣһСϻȥһһץסСѸٻͷۿѾغˡô˽ˣôˣɤӣḷ́ѾͷҴҵĸ˽¹δްУ˯ԺģʲôѽС㣿˭ոս𣿡 
ûѽС㡣ʲô𣿡ûѽС㡣ϿȥһۿԼǱʫᣬѱˣһԼ״ʵĺ棬ȴȻһף 
 
ٲ𽣬˼ϼӦѣɪ 
Ƭᶸ¥ͷ΢ӻ˭ĺ̲ɡ 
 
ȥģī죬δ͸Ǳʼ̫Ϥˣĥ˷ۣҲϵóǰԪּһѽʫѹؿڣ۾Ĵһ૵˵ˣڣˣ 
ǰ򿪴ӣĿǰҹĻ԰Ѱȥչ䣬ǱʫᣬľĻ԰󺰣ɣɣңң㣡ҹɫϸϸ԰ӰβӰ涣ǹǻ֪꣬εںδס޵ڴǰ档


ˣʮ 
ΪҪˣֻˣĻͿ׷ԪĻˡʱҲûļޣҲûֿϣֻ־Ը絽кܶˣĸףţ̣Ѿͷ͸ϢģΪҩҽΡŸȣ̣ͷתࡣϵĺšŶЩˣôˣʹˣ߿ɣĸף߿ɣţɣɣǶ߿ɣϵ߽ţͣĺţ߿ǣǶ߿ɣ 
ǣһƺ߿ˡԵڴϡǣͳģϧģʹںţɣɣŶ㣬ģӦţˣأ㿴ҵģɡ 
ǵģΪǹ꣬㱵˵ǣҾͿˣʱҾͻῴ㣡 
㲻ɡԸ㲻ܣҪҪúõĻţΪңɣҲҪѾˣܣɣʹۣǸľ磡Ҫɣ 
סĶأ׼Ĺ궼סǶ 
Ҫȥ㣡㲻ԣҪţҪţȴٶУҵĻɣҵģã㡣Ժ˳˵ǣʲôأļޣ˵ 
ˣӴһ 
죬ĸסšѾ͸Ƕӿڣĸ׸ϵߣסԾŵӣ˵ 
ôˣôˣ 
Ŷηѣ۾ӵˣҵ۾ƵĵĶпĶ³һһͷһ亹ŶһΣ˵һΡĸװְĶϣϲתͷȥš 
أĸ˵ŲҪˡ 
ʧİͷת˴ˮϷġǵģˣ֪Ϊ 
ģˡһԺѾȫˣȻݹ֧룬Ȼ԰㲣ǣȴԶӰ˰ؼȥסˣУһֱסڰ׼չߣ԰׷˳ص˵ 
ӣ֮ᣬȫ޷ҡҲ޿κˡѼ׼ңҵˣһ㿴Űɣ 
׷̾˼ģԼŮһҲģ 
ĸˣָֻǰͬģʼеĵȴŰԪĹꡣÿ׼ñīʫᣬҪдʲôҹƾɣ 
ǣǹ겻ٳˣƺ֪ڵȴرˡıڴֱʧ磬ڴʧǻĵľԪµĴʣһһĶۿеľӣѱù죬Ȼִ˲ƣٲ𽣬˼ϼӦѣд˹ԶˡƬᶸ¥ͷ΢ӻҲ˽ߵ˼͡΢еļįޣ֪㣬ΪҪʼ˼˹ľˣ鷭ıʼС˵˹ļѻȱȽǡô˹ܹۣԼΪ޷Ԫ̬ˣǱģѳɻҽ壿ǣȴдʫǣ 
ʧˣˡգ㱶˼ѵĵļڡˣϲڻ԰ɢŨµһȥ͹󣬻ص΢ߵŨСϣֻөߵĲݴȥ˸˸ġֿ죬ţšվסˡ̣ҲվסˡȻȻŵһ㣬ģһ㣬һֱƢʹһˬ̲סʣĸԺ򻨣 
¥˵ 
ȥһ㡣˵ţǷȥ 
ôˣ˵Ǳȥɣ 
ʲô˵Ƿȥ 
Ѿֻøš򻨵ζԽԽأ֪ǰߣ¥Ѱ򻨣̧ͷķʱ䣬һסˡԶԶģ޵ģһյҡѽҡѽεĻεſڣһͣ٣ȽƺˣƮƮĻ˽ȥֱͦ֫ӲعͷѾ˵ 
ǿʲô𣿡Ѿͷ򻨣ʱž㵵վ˵ûѽС㡣ŶûпһյƮȥ𣿡 
ѽС㣡̾ţҲһյŵòȥŻǣС㣬ûסأŶһ¡ǻȥɣ 
ص΢ʧˡס㣬ǵȽšϡ·ּһηεĶ԰ף 
סĶأ׼Ĺ궼סǶ 
ôԪĻôգǵΣҪʾʲôҪʲôҪǣĳһطȥ 
ӴӵҹҹҹĴ⣬ƺءǣȻ䣬Ƴ̾Ϣû̾ϢˣһʾԺһѸٵģϢĳ嵽˴ǰģĵ˵Ҷˣˣң 
·ϵûоκһѾͷӶһյĵģĵԷ΢ȻᶨġġѸٵȥ


ĹâƣĵǰС¶ˮأʪЬӺ½ţʯӵСϸĲȥţţšȻվסˣƺиֵڸţȻͷŶûУ˲ɹŻİӰ⣬κεĶǰߣǹ˱Ƕˣ˿ӿ˽Ųӡ 
ߵȻһ֦һӵĻͷûУȻʲôûСһֻèǱĶ԰һ£˵㲻ܺ£ǰߣֻܼȥԽԽŨˣţţȻͣȽŵǰ档 
˵һԶرյĽţʱǰ뿪ģһοŴ򿪣˿Ǹӭ׺ǣҧҧ촽ձ۾㰲ŵлл㣡 
߹ȥ¸ҵƿȽţһŨҵ㻷ڵĹâ»ܣôѣǣ⻨԰еĻݣϾԫ෴ģС򻨣õʢƽɭ£Ǻ԰еһ磡 
ǻþǿóľʼС˵дģ죬ֻᷢӲݺͻڣܺԪᣬþأԸڻþУܱþûҪЩ˽ȥ¥̨ϸ£ǣһжģ޵ƣ޻ҲӰ滷ţûˣûпЩӵŴţô෿䣬޵ƻҲ죬֪ôĶ𣿿͸κǣǰиСͤӣˣеͤӣǹ貣ͤԼԼڵͶһĺӰͤʯʯˬˬģʲôͤǰ棬ǿôĹŻ֦⣬ţչţһֻ޴ħ֡վͤǰ棬һҲҵķͻȻĻҡţĴ˸սĵֱðŶ 
ɣ֪ôĲأšɣҺǣ֪ôСģһ̾ϢߣٿȻعˣӰأУںδ 
𣿡ʣͷ 
ûлش𡣡㲻Ը𣿡 
һ̾ϢĻعˣ̾Ϣķ߹ȥ 
Ķأ׽ŪҺǣ 
ûˡ 
ǰƶŲӣģеģʶġ־ʧס㱶ͷԻ֪ģ˳Сƹ˷ӵǰ˺԰ûпûУĵ׵ʧ󡭡ÿһ񾭶ʹǾ޴ʹѹʼеһ㼫˵ĻҺ;ǣ˲ηεĶ԰ףҪһʲôأ 
ļޣˣΪһӣ֪ڸĸŵΧ£ڳڵļį尾£ļޣزסԤδδˣӻˡȻ͵ס˲ӡ 
ǿھǰǿĹžѾ࣬ӲݳܣǸںǣǿھĵиСڶţ 
ȥΨһ־ȥ 
գǹѾܣľ̨ͤһЩĺӰǸĹԵøİˡȻһǵĻ汻ˡȫһ׵ĵ 
֤㿴֤ҵԶģȲΣֻѳ飬꣬һᣬ۾Ͷǿھ˹ȥʱ绹죬иӰԱߵб˳ҪӰһֻǿִһѱסһʹ 
ɣɣεѰƵҷβˣ 
ϲ񣬿ǿǣ 
㣿㣿 
Ȼͷǹ£һпʮĶǿһŤģªģɲģǰ̺۵ĹĴʱε˹ȥ 
ʱ䲻֪ȥ˶ãˡ 
Ǹ֪۾ӣԼĴϣ׷ߡʤ࣬ʤǵĿŶ˵ôˣ 
εˡ׷˵ɫҵĹžԱ߷㣬ôֹܵĵطȥأҲǸ߹ǶȥǲǴʲôˣ 
Ű׷ˣȼĴ򿪣ҹһһһε֡㣬ţ̾Ϣžס֣ĺŹţ˼ţţڣҧʹı۾۽˳ܿȥ׷ȥᣬǳϧ˵㵽ôˣ㱻ʲôˣǲǣϣǸֹԺѽ 
˵۾ɵĳţ߾һƱϲЦݣ̵ģ˵ҿޣΪˣΪڲףҾȻɵǰʵҾȻȥЩ޻Ĺ 
˵Щʲô׷˾̵ʡ 
ˣһжˣһֱڣҲͨе飡ɵһľͷ 
Ҳ˵ʲô 
ģ裬ȫӴĿտĶŰ׷ˣˮȻǣȴųһոµĹˣżѹֲסļ顣ӶǶҸĸҲֻҺ̶ѣǴݣ¹ĵС֢ʵϣǰֹǣڣȽصĲǹ꣬ȴǿģջɷ򣡡 
׷˾š 
𣿡ĽšǧټƵңƭңڣҪѾˣҪĺøļޣΪѲӢǾΪһˣǰҿúεǳѽ 
׷ٺһ 
ƫƫҲģƫƫҲϸļޣ˵٣ǣҼ޸һƣΪһ᰾Ǽį¶ڣ𣿡 
׷ٽУӿۿ 
ƺһļıҲ߽ȽţǸ֪ǰ԰֪ȽţһĺǣȴͲң»֮ҹҲ¶ҵʼվڴ⣡ҲΪʲôҳ̾ϢΪʲôҹǱҵڣҸ£ʫǲǹ꣡ˣǻˣǿ𣿶𣿶𣿡˻׷š 
Ŷһô˵أ׷棬ﲻⲻǵ˼ԪѽԼճǸӣͽҪǸ㣬ѾˣΪҲ䲻㣬Բλ࣬»㣬İǣҪټҪһź÷ޥģ˽Ƿݰ֮ϧ֮е𣿡˽⣬۾ĵģ̶޵׵ˮ˽ң˽ҵϵϣϵϣ˶٣ҧҧ촽ڣһжˣôҲˣ 
ǵģǲˣĴ˵㲡ˡѹѽ 
ôҹʼոˣԣܼʱңյҽȥĵŶ³һͶȥѾˣ 
׷ĬȻĳ 
Ŷת飬Ȼеľ񶼻ˣˡҲȻ˰Լǰʵ͵ƿޱ´۾Ź⣬٣˵ѽڣʲôأǿҺҵɷ𣿡ҼѽҹѾˡ 
Ҳεˣ˵ûٿεˣֻҪţôȥɣȥɣ׷棬ȴѵЦţǣ֮ǰֹ֪ջˣҡһȣô֪һӰӣ֣ʵϣֻ߳ġ㻹ȥ𣿡׷ʡ 
Ȼǿ𣿡ҫĹʻش 
ǵģȻǿ׷Ķϱ˵Сիһֵĵڶ䡣ȥθȥϢ룬ߣԸԼȥһѾȵúܲͷˡѣ˷޷ûдκһѾ߳΢ᶨģصģĲ̤ʵ̤Сϣ߹ȥ߹ȥ߹ȥһţһţƹһ԰ӣһ԰ӡϡ·ֻصͯ꣬ǣ֣Ƚš 
ʲôأһᱣ㣡 
˭˵ģˣһʲôˣأ 
ӿ˽ŲǰߣǰߡȻͣȽǰ档ţŵʲôأһ磿һ磿ȥģ֣صģ˷ܵģȴƿȽšһΧõʢţԺƽ̧ͷұߵڶСիȥǴǰи¶Ӱš 
һ԰ӣҽ· 
ģţǴǰӰȻ󣬺˼ɵģϲöᶨıȽš 
 һһʮ 
 ̨ 
 ȫꡪ 








дڡûĴ桱֮



ܾǰдһԹϵйΪС˵ߣһйѧرȤļͥойʷĸ׿ᰮйʫʣҶĿȾ˼Ӱ죬ˣСҾϲʫʡϷӼǡ޹ҰʷͱʼС˵ȵҿʼдԺ󣬶Щϵļؾ͸ȤܾǾԶǰʱһʧڼصĹºʹ档ǣ˺üĹ£ȴΪ¿ݺͲ֤ĹԼ˽ʱԣС˵Ҳʼûʡȥ죬лȥһŷޣվӢ׵ĹűǰվķվӱųԼͳĹŽУҽסȻһɡ֮顱֮ţŷޣҸԼǧʷˣع󣬵ܶңһ磬ǲдһЩΪС˵أȴش˵ȫ෴Ҫдһ״йΪС˵ 
ǣ괺죬ҿʼдûĴ桱С˵һƪӡ׺ʼšΪֹ塢Ůֹ֮£д˰ꡣ࿼֤ѣдʮּ֤࣬覴ãȻ⡣ֻС˵Ըܹ½⡣ûĴ桱ڻʹ־߸£УյţдæδһһڴرǸһЩߣѯЩ桱ǷȡԹ˵ıʼУҪر£ȫҵ죬κθݣҲʷϿɲ顣ǣǾԶԶǰʱ˭ܱ֤ûЩƵĹ£ûʱεּأ 
 
һһʮ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
