ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

֮
ߣڳԺ

1.޺ޣ

1ΪСֵ----޺
վһ߷ϣǸԶ£ⲻ԰ټƵĴСһ״ĺ岼һšмƽףСĽƽףǸԶЩҫ£⣬ҹ˸ǡ޺ļҡ
ʱҲжĺӳճյĿЩƯĺ·һУֱһǵĺԶŽѹЦͷȻڲԶĵطһ߲˶ٵӰһʮ꣬ǣҲżС
һ˫޺ĺҪƯ۾һſεκСﶼΪ֮˿̲סҪݷȴʣŵ£ҲŨŨī㣬ʦ֣һǺӵ꣬ǡ12͡
һĵЦݣ꣬һֱһĺøУοһֱǷĵĳ磿ʦ֣ˣͷûء
ǺߵʱÿյͷϣģȴԵǰò£ʴϻһĺЩáҡҡͷʦȻС꣬Ĵûпɫʣ·ĺǸĽĹ⻷һ㡣
ʦǰԼʵ뷨ССȴһСƵģ˲ģȴ֪ۡ
֪ӵĹֻǵüʱѾڻ֮Уϵ壬Ҳֻһֶѡ
ʱǶ죬Ǹ֪ѩﱻ˶õкʦ֮»ָ˽˭֪֮ȴҲʲôǵˡʹʦҲʮֵ⣬ˣҲʦǽĺӲ˳Ϊʦܣӵһ֡
ʦЩϧ˹ĺӣʱǺȴֵң˹Ҳʹ࣬ǵЩ£Ц˲õ껹ʦ
ʦͻȻˣܲã㻹ϽһȥǺҲҵ飬ɲϣСһʦ𷣡
⻰ֻһЦе۾˲ȻһӱĵǺӵĻʦ֣ǸϽ̣
ǺӲɺЦҲѵõĺһϢͷɱ
ССͣȻѧʲô书ңеѧ֧ĩҲԼĶ֮һյ費ʱ䣬˾ͿһöʯС·Ҳ˵ǺӸϽȻŵ߹ʯС·ߵһΧľСԺ
ԺһѲ°Ϊڸߴ󣬶ļ࣬ԶԶһܸһֲ־Ⱦĸоһ֣¥ѩĹʵ˵ǲ׵áš¥ѩĶһᡣЩƮǴǼ
ǺСĵʵţǣŶСߵǰȴҲҶˣ˶һۺ󣬾ͺϰߵ˫Ȼ´۹۱Ǳǹģą
ﻹһĽлšˡˡһᱻ𷣵ģЩʦ͵͵͵ɺ
ʦЩССηһ֪ĸСеʱ;ԼҲ̫ˣԼһ޹ĵĸ߱һһֻС¹ȴҪΪһֶԷˣߵǺӲһָС
ûȴе⡣
ԭ棬10֮Ȩ֮ңһֽܣΪһǸӣΪġʱر𽲾ܣܣʢҲ
Ҳַʽĳһ㣬ٳһ㡣
ϧճ
ڷ·ǵˮĴǰǶŲʣŲԸҲŶۣǱ۾
ΪһңԸһȥծ
˲ϲҲҪһصΪǵĸۡ
ɲãǵո۾ʱ·۾һʹࡣһ۵Ǻڶ΢ЦʱˡĶ飬±ٻɣ
û뵽ȴϣһӵҽԵָǸոյǼ䲢ôů͵ķУɿԸܵ紵Ĳӣ̲סӵʱǸΪʦЩȣЩĵͷһ8ֻȥ
ǸΪʦǸһֱЦº͵ΪͬšҲӵһôԾ֣
֪Ǹ˵ֽӵʱѾоˡΨһ֤ݵϵĶ֣Щ㷲ԽİҲη塣ಡ齵ʱС˵ʱ䡣ʱֹһԼܹԽΪһ塣
磬۾ǺӵʱŽѡڰʦ֮ͶһֵãȻҪȥһ
жΪ壬֮
Ҽѵеһ䣬ǡҲԼٻΪǸнӹ˱Ǹֲ֪Ӻζĸлһֱ
ǵǸô͵֣ԼǲԼˣѳΪʦνһΪʦΪҽ¸һ֣Ƕָºʱ⡣ǹһУӵĶͽңɵˣߵͷɣ
ߣźһ֮Ǹ߳ߵһۼһһ̿·ĸףǸĴߣʵĿһϢɢͫ׿Ǹ˵ᣬǸһֱΪһƬˣˡ
һһеůҲһĿдžη
ߵͷ£ͷ죬дᣬȴůůġ
ӽԺ󣬻һµһµĶһµӣԼʦǺӡ
ңɺܹ֣һ˵ռơԵɾˡеڶʦ㣬ʦáȴЦ󣬴ָ߱Ϊˡ
˵˭ҪΪˣҪ书ҪãΪʦԼ㣬黭ľգŰԡҽѧǶҪѧҶҪȣſɾԵˡ
ȴֹǺõģҪѧģǡžͨ˼츳ȺǼ˫ɲͽҲ֮šҩʦͺ࣬һûгһûгʹպŰɡ
ʵ֤Ȼ˫۾ȴҲϡӥۡˡһ£һָ絯ϣʱһӡ
ĿǸͻȻϮˣϴŵŭϽĶȥ
˫ۿͰ͵Ŀʦ֣ļ򣬡ǵʦʦȻŮ֮ҲδʦҲ˵ɶǽüʦ֮λҲסȻʦҲ֮Ȥʦǰ㻹ǲҪôԵĺá
ĺ˶ȴӲס˵Ļʽ˶ô˵λüΪλĽ

2׺Һ

2
˫ıԼŵ˵ġŮ㡱ζȼϣںһ֣ľȺöںѾֻʵʹһǧǰĽ죬ⶫҲѵõıõٵ㡣ǰҲǴһñᣬᣬǱ飬ܰ
ЩǮҲҲЩ֪Ѿ١
ǺӴı⺢ӽôԲˡǸѧġȻλʦܡúõˣͦˣһĹСһŶ˿˹ۡ
ˣһڴߣԭȴ֪ʲôȥ˶عָֻ˸ոյĹɡһ忡ڴɡ
ԭߵʱ˵ӿʵʵķԭ͸ôĵطˣǺŵ߽ݣ˵ӰӣתұߵһĨɫӰţţûпݣֻΣ˵ϡ
ǰһٰһѹٰϻȼһɫ¯¯ɢŵľζԶ̲סҪһţͲСͬʮŮһŮζ
˹˵ͷк˽ȥ
ˣˣֻһνһδȴԽĿˣͫǣȴɢһȻ̧֮ͷȥ´ϡ
˾ӣңɵˡĴָϵָ߱·һһָңµУ죡һеȨ
һȥһˣû뵽ջ˾ȻиǺӣǴʦ֣ܲʦðȻһζݣ
ǺӶʱһƣ˿ˡԭͶԼʦܺϲӲڵʱԼ̲סĳ黭Щѧ֮УôԼʦܣ
Ǿ仰ʦ졣ʦ֮ŭͽ֮ϴɡ
ǺӸ÷ûоʦֵΡ˵͹ڵϲȻϷˡ
ܵĺ˶ٶ˶ûסҲ߶ʦǴﲻãòúиѧҵʦֻôûа취ѡ
ɶҸǲ룬ϼѵŲݶɡ֮󣬾һˮȻ֮ϸĻȪȴҲǼΪѵá
ƷһڣɫҲԺͻһЩɫܺǺӶǿֲݵ΢ƽһ㡣񰡣ʦҪǶλĻȫеѧӶಡ
οʦֵ֮ϵ˺ΪʦοķҾǣû´ˣûУطӽǲƷĲ֮нڵʵǻǲģ֮䲢ΣԭǵûŭͱǱˡ
ܺǺ˶ʱϲûܷǳǵϣȴֲ̫Σǡܡ
ӿǵģҡҡͷתתȻȻЩӳڣи˲٣ǻûнõĸķϵЩв⡣Ҳ˫鶯۾еϲ
вɿģ֪ܵºǺӻЩͬģĵľηȴΡʲô
ûʹҲҪʡֻ֪ΪʱǰĹԳ̣ҲУңɵĵӣң
ġҪΪʲôֻΪλòܵʦʵڳϻûʲôݡಡ齵ʱ򣬳Щζ࣬һĸ̾һʣ˰òλʦǱȲ϶аġ
ǺӣһĺӻʲôգһΰʦǰĲǶλʦŶʦֵܶǳ𾴣˽һЩʳ͵ǵľǰԼɵһƬС԰˵ĿǷǳûġЩܾ֮ԼٵӴӴȻ¸ڣ׿ȥˣȻһͨյšǺӣҲһŸжеϴˢ
ǣӺǺȻûô⣬Ƿȴǲܲòȥ˼һ⣬ôǶȥأ
ԼǰѾڷźԼϲĲ裬׷ɿڵĲȣеص˼ҵĸоγȥһԭľеǵ㵭ƣҲ·ŽѵֻɼӺ֮ʧˡůůģﻹǿǵ죬ǵһС
⣬гɾ͸С
һϲϲңˡܻϲĴʦԼʦˮûԭġȻΪˮܹһЩˣıȶȷʵλʦѷһϣޱڤ񹦵ȴǿġһأΪԣΪңɵ⾳ϲʲôҲǿ󡣵ҪõȴҲˣ
ɼֻһֻһֻ򹧹ķֻɼһÿƣ¿Ʒ֮˵ġůʦǼʮ㣬룬ǼһȣܵȻһǺӵСȻ˵ľȣһᣬҧԭͣ׷ȸСԺӣԽԽһܰĸоˡͬСʱҲ񣬿ĸ׸Լвˡ
˺ۣһ˸ۣӵͽܡһڷڵĺ˵һĥ֪ܲж󣬲ȥи˾ӣǺӽʮ꣬ǵʦˡǻĲȥʣ
ǺӱꡣŵڣĸͱӸˣ˵ӱѾģ
ܵĺֶ˶ðɣӹˣԶΰģһ֪жϵʦԺֳָһǷǵ뷨ҳǲҲܱഺϣʱʦһưɣ
˲ǿȴǵӾ磬ǼǵõģϸָʲôˣҺҲòšǸʱѾͺܴһˣӣԶȻ׺ţһκŹ䣬գգ۾ɺˮ۾ȴҲûа취ȥ
Ǿĺ󷽣ǹžԱҲһͩҲӦò°ꡣһĨɫӰڴ֮һ̶ľϣһ飬һֶеľ´ɱԶԶһ񡣲һĻԶԶˣĻΪٰɣ
Ȼʱ̫ͣȴ˵Ƥӵ¶һ£ǸĳͷЩĽǺӣλʦѾǰͰһأңɵѧһҪ˽ãǸСӾ͵һϸ񡣵ϰһ;ӵľǼ̣ĸȴǺĺ
ԶԶǱɨһۣ˺ˮҲ˫͸ż۾ӱǺҪ㣬ˡǵԭС壬ȥڵĽһȻû͵⻬ͷˣĻǺзִģСȻۣȴɿԿǺҪ鶯Ķࡣ
ǺҲһĺӣȻҲ֮ΪͽĴıǡ㡱ϡڼѧԨԴĹϵһڸѧȻΪԼһֱ޲Ҳδ£վȲȤ
뵽ܵһĨ⣬ҿѧҵΣҲҪһ²ĵӣŲʦ꽫֮λĬĬ룬еĲ轥ȴ¶ȣʱǹô죬κεķӦʱ䡣
ӵĵడٴ︹һ䣬˰ѺȻԼ֮󣬾鷿ǺӻϡԺСȴȫǵԼ鷿ҲԹһ䡣
һ鷿Ϳŵҵī㡣ƻϲּƷֽʣ̨鷿֮овټƷʱܸսʱ򣬿û͵͵ˮЩںȴǧ˵ϣһһСɽ״̨̬мƷˣҲӲġ
ʵѡĻȥٶһСʱ뵱Ȼಡ齣һСģ˲֮ȴһäֲʶϵΣơ
ȴһܺõʦʩ̣ʶֵȻıǺӡһ˫Сһúëʣȴվһϸල
˵ʦʱȴңͥԺи٣´á
ддţܽӵѧҲһʱˣȻջѣҲӡɡ֪ôľ͵ˡˡǺϹ֡žͱʦһϽͿд˰ҹСѾ˼īˮ
һߵĻһֽ
׺Һ㣡
ӵˡȻҲŮˣǸŮȻСʦ壬׺⵱ȻֻеĲ²⣬λдδСʦ壬λʦǽֻ˵ǻһλʦλʦ壬˶ѡ
뵽ҲЩܼ֮׺һ˼ֻ뵽֮ЩûģԼȴЩˡ
Դֱһ£Ͻģ¶ʱɣ

3.ʦ,治

3
ЩŮ˲Ҫ¶棬ͻ룬ڡ˲ⱾУ˺ļ֮һλ˵ʵݡ
11õʱ23ϲϣһ߸ڵĻʦǲͯ񱣬һΪһˣ뿴ŮҪģǿд
Ǻӿ˲֮ԼȥԼȥˣֿʼǰǽŮ˶ָǰΪûлᣬȴ͵͵ϲһʵϰҽ˧硣˵Ůˣһﶼĺ١֪ȥԵǺΪʲô׽Ĵ󲿷ﶼǹġ
ˣȡϴεĽѵдĺ档ʵ˻ԭͲ㱿ԹϣǺ͵͵Ƴۺ󣬶Ҳ׷ˣҲˣרĵеⱾ徭ļΪԡңɵǲмڿʲô״Ԫģŵ߳ȴһĳԡ
ЩεĿıӰҡҡͷʦ֣ǲ֣
ûҪ̳ңɣ֪ǺӵĴ㣬Ǹӵͽ׼ĻƹꨣǺֻҪóһľͷϣžԻԭеıҽҪǿĶࡣ
ɲϣʧȻǴһʦʦʲôġ˽޺ڶ磬ԺӣڶңϾڴǡôûиĸʲôռĴ㡣
ɴӡˡˡ֦ʡķԺ·ûиʲôء
ʱһɵģʱǺӻ۰Ͱ͵ĸƨɺͷȡһµ̶Զġڻûиĵʸһһǵ˼ʹǶԼĵӣҲԼĵߡҪִڰӣȽɡ
󲿷ֵʱܶǿϼۣȥԼȥˡͬ͵ĺͯһ壬ϣԼܳһǰûгԹЩвľֻһӡѡ
޺˶ĺмģǳϲûµϼֻԼĳŻûбʱ򣬳ϼϲֲܳĸлϽⴺϹֵɤӻǺܲġȻұһסң̾Ǿûġ뵽ЦûĿġ
ϲʱһҲϲϴ裬ѵúһ£Ҳһѧҵ֮Ժ
һ㶼ǲ㶼Ϊĵλܵʦӣ겻ִ֪Խȥˡ
Ϥĸʱ򣬸ҪӵﲻɺЦ̶ĸʺЩüëҡҡͷСӻǲ
ŰԣȻҲ֮⺢ӸվȻʱɱŴ࣬Ҳ࿡Ϊңɵͽ׼ǵϸ˼֮󣬵۾ȴˡ۲˼֮Щ棬Ҳܹ죬ǡԼĺӡ
˵Ҳǿ˼Ժֻӵĵӣѡ
ʦʦܵĸ質治Ǻ޵ġ
ҡҡͷ¡ǲҲͷҶѧҵʲôƢȻãǻҪúĥһ¡
տʼѧɵĳӥǱĸ˫񳲺ܶԷ裬Ҫĥܴңһɵľ衣
ڷЩƮȴɡǺӵͷͼרעˡ
˯ʱǶǺһŴ鷿ֻĿռ䡣ھģˣǸڳϡҲһвСĹϵ
ԶҳǾӣȻǡ
Ȼһֱﶼͯ
˼һŴʵҲܣܴδĺӼһвٵĿռ䡣ܵĴ¹µյǼ춼յϣͬҽԺеĲϵʱֻǺƽĺŸоԼԭǶԼܣǸڲϵˡ
ĸף̳սʮδͷ˻ԼһϢʱᡣԭΪǼǿģǶصģһеܵܡ֪ģȻ״δǸӴؼҡ
еʱҲǸʵϰҽÿ춼ῴȴû˵һ仰еģֻϲĸоĸоޣȴȴڶ䵽ϡ
ңҹû¹⣬˯ţʹ֪Ҫ˯šÿֻʱĸо·Ҳ»صŲϣΧ԰׵һУȻ۾ʮɵϰߣ̶̰׸ı䣿
ԭΪʱһжȴû뵽ȴƴ¹⡣
ԭΪǣӦΪǻĵϣ׵ĶϾǵ
ÿʱ򣬵Ҳеʱ˸Уеʱů⣬۾޵İȫУȻ󽥽˯ȥ
Ǻ۾һۣµСüͷչҲû˷ŵĽ壬һȻ΢ЦҲ۾
һ˿ԲǹȥȴܲڡˣҪأ£ңһˣҪΪԼ
ӵķǸķҪ½Ķ࣬ȻƫҰһӦоСÿҹԴ֡һдͽ֮ѾΪÿҪȥԵĹΡиŮҲӦˣٻΪ飬֪ӦȥһŮԴһ
ǸŮӵ֣аܡ
һ˦Ϩ¹ȴЩ˯ߡ
ĳԣǸʦȻڶǺ˵ǰǷ·ϵϣҲȱϸġѧǶӵҪϿ뵱ôүġĺλʦ˵һ䣬ʦ˶˼ţҩʦͺҲʲôʱ򶼻С
һ뵽ϴαѵĽֻܺȻѻʽ˫С۶ǳԹǺӵҲ塣ʦûбѹѹúõĻôã֣治Ǵʦְ΢Ӧһ㣬ǺܲңƮȻ뿪ôʱ䣬Ȼûȫ㣬ҲĺܹƤλһȻЩˡ
񿴵ëȻǺĵԼϵļƤüͷôˣѵҺʦˡ
Сݵʱ䣬λʦǿݵİһ²֡Ա߻˼ֽţܵġҵ˼ߣûʱȥ
ܸϽ״̬С۶ʦ֣ôﻹǺܸ˵ģʲô
Ǻ۷Ź⣬гΪǵǱʣûüڣ߾ʹǴ忡Ҳϵҹ
ܶʱû˸ղŵĺ飬ǿҲ·׹ȵףִӹȵ׹뷲䡣
ϲ鷨Ƿɰףʻм˿˿İ׺ۣܸԷɶĸоԲ˷ɰƺ֣ܵĶ鷨ôУܳƵҲѧţΣҪϰСѧпŷ壬Ӿ֡ɿĿʱѧϰͱ֮λʥۡܶ𱮡ͥäʹడ
λʦȻʲô𷣡ͨ£˼˫һѾˡˣô˴Ц
ȵĥĥӵߵʱҲոսϵƷɣᴵһĵͷȻתܣһСľͿЩС˵üͷһ塣
￴ƣǿľ͸öʮֻץץȥһİ
ʦӵĳȻദʱ䲻ˣӹԣԽʲôʱ˵©ͣƽȻӹмӣȴȥλҲô˴ŵʦ
οκһÿλӵ飿İܲ˵ʲôĻ治ȥȥӡһֱ⺢ǡǲúϸϼ꣬ǲġСҲʱȥȴ
òЩ򡣡Ȼӻ֣ñ佱Щκˡȴ¶һ˿Ц⣬ӣɵȻļҳҵϸһ顣ν˾Բſں˵еԡԲ󡢾㡢ͦΡ룬Ҳжļ͡΢΢һЦüͷ΢΢һЩĿȡ
ǷЩʢĹͷˣõҲԼĳգڳæСʱ֮󣬲Ŷһ߶ŵǺĵͷ
˺߶ﴫĶҡҡͷȻûôϣϵǾȴôҲȥˣЩڴĵȴһٷʢͣӵļлǵһΡ
֪ôģͻȻ֣ԴӣĽЩƫˡ֪ΪʲôܾãڵӣСʦСʱ񡭡

4 ССĲС

4
ͺܾ¡ĳ˵ǺӺ˶⣬һСԺУԷʱ򣬻˸еҸʱˡڳԹ֮󣬶ǺӵоûλʦӰٳֵʱѾڳǰʱǣһƥɫ߽Ժ䣬ܺǺӸϽǰΪλʲôûнʧٵʦˡǰ󡱡
Ϊ˼ҵĵӣҪȵľ򣬲ɷϵȴȵĻҸƥһ˧֣׷ꡣƽҲչһǵĵͷļزţǴɫܵ߻治ôߡǶŵʻҪŬ
ӽеİݵʾ򿪡˽ѵõҲһ˿Ц⣬ͽҲůġ
Ľ򿪣Ȼһ£һ·¡ļĳߴ硣һ㶣Ȼ󿴿£ֿԼһص䡭ȻˣдŸжһˣԼеԽӴϾϵɣǵʦһϸ񣬵Ҳ˵һ档
ʦǴ·һԵǺЩȵʡԽĺӣµϣϸµֹԲһ÷ա֮;ЩԣЩεĿӡʦжǿӵıԽʦܻҪ֪ĶĶࡣЩصĲˣΪνӾ
ܱûô࣬һǺӵĻʱҲȻ뵽һЩ顣λʦƣɽ翷չƿʮʮǧڣεȵֶΣλңʦҲвСĻҵɡ
ңɵˣĸǺǵģˮҲ죿
·֮ĿεĵӡȻͶ󣬵ȴѾ˲׵òʣûͽܡǺºζ̡ȴǸ⡣ӻи󣬾Ͷ֮䣬ԴƸȴЩ˸һֹﲻͬţͬµĴ󽭶ȥɡ
ͬһĵӣֲͬʣҲܴǽͬͬնʦ˵ǻиԵδ
ҲʱҲҪѧЩĶˣ롣
ΪʦȻҲҪǺѾȥѧЩٸһЩյʱˡճӥȻҪѧ߷ɣֱ졣ڴƺҪúӵδˡһֱеһ̣Ȼʹվ˵ô֣
İǺһ˷ܵѧµĹ̵߽ѵõĽһΪʦΡ鷿ЩƵĿ⣬ȵģҲȵģĺλ˵Ҳѧ
ʵϣӶԸ۶ӵģ⾿ʲôԭͲ˵ˡ
Ǻʵʱлڵʦأ˯ǰ͵͵У˵Ǿ䣺ͲҪˣʱΪʦаšʲô뷨ֶ¶ȥˣȴѾ˵İžʲô
ʵңɱͺʩ̣ɽͯ6Ϳʼ˻ΨҶ𹦡ˮǡС๦ӣǡڤ񹦡˿鷿ԼܿĵǸССӰüë˼
ССӰҲһİ£ͼĳЩѾЩƮӰӦе飬Щӡĺ񣬲֪ʲôʱʼܾԽԽȴȫͬˡ
һ˻ʦ磬ʦ硭
һϰԵС¹һ͵͵Ƴһۣú󹧾Ľʦʦ
һŮӣʱСȴѾ˵ģһȴкӣеĶУеҲûС
Ϊʲô˻أ˼
ʱ䵽֮ѾǺӸ֪˽ʦҪ¹һ˷ܡûв˷ܵɡĸжûΣȻʵҲ⡣ȻԽӣҪûѧʲô书ǲŽ˷ѡԺ͵͵YYһƾ书ЦȻҲϽ鿴ˡ
ڿεĶӵĻߡǿһٿͷˣ
ȻһһŲŲӣһֻţһȥƫƫûǸӣûӣ˰ɡ
š֨ѽˡ
ɿе飬ֻǵȵ˫Ѿӵ˺òŲߵʱӲ̧ͷЩζСӹվԼߡ
һֱ̬ȸеܺ棬Ǻ棬Сʲô
Ȼܷ⵱ʦȴûһԾԡһҲû뵽ԼҪӵУܾЩϿˡҵʱܸմԽҪװʧ䣬һж˽⣬СŹءȴϰߡ
̧ͷѵ⣬ܲϲԼǰ⸱ΨΨŵŵӡȴǺȴȻ
̧ͷԼʦɫЩϰԵĵͷ뵽ղŵѵ⣬Ȼǲٰͷȥһ˫Բ۾Ȼֻ۰Ͱ͵Ŀʦ½ֱѵһ١˶ģȻҲ⡣ο˴ԽǰҲС˶١ȻһֱλˣӶʦ𾴡˵䲻ĻȻڵͷʱȴĽ̻壬Ѱһƽ⡣ѵģҵҵġ״ûţ˵ɡܵķеߡӶʮһʵʴԽںܶʱ뷨ҲӽȻֱֲͬȥײҲֻķʽСԿˡ
˳ʱϰ߱Ҫˣе㲻ϰߡ
Ժҵʱ򣬲ͷˣᣬȴҲ
ͷ絷⣬ȴֹţʦ˰ѵ㲻֪۾ɱ𣿺ӣҪԵ
΢Ц΢ЦܾԼһԱ
ĵͷԸһߵǺӵҲԱ߿ŰɡȻЩ˵տʼΪʦҪ̵һЩңѧеĸѧһ;ιҪЩӻ㲻ҲŽЩ㲻ùȻصķ㣡
е˷ܵС϶ʱеҪƣᡣ˼£ҡ
Ҳȷʵһʦ̵ҲͷͷǵȻҪĿ潣Ȼˮĳ嶯ȻYYܻǿסû˷飬۾ȴӰĳϸ΢Ķ
һԵǺӹһߣϴ΢ЦСԺˣŨŨ顣
ܵĿȴҲɴ˿ʼϽڿˡҲûôѾѾţķͬˣΪʲôһǺϣ˷ѾȻⶼΪԽûԽģ塣
ССӰһһظЩ·Ȼ࣬סһˣ˾Ҫ˵ļ֡ܣѾӵһ߽ǣϣһ죬ԼҲӵһδһɫʰ쵵żԼЩYYξ£ҲԿò
ССģһװһδ

5.ǣģޣ

5.
޺ĺ£ԶԶȥȴʲôɫСһǵСԺĺһֻСһչԼ塣ԭӦʱ䣬ġˮˣҲΪùӵĻġʶҲǺһ˷һڡʥҲҪиʱ򣬺οͯ
һӣȥɣҲѵС
ʦܣôˣϵǺӿˮ׻С˶дһĨ٩ζ
ˮ¶һԴȻǵġ綡ܡ³һˮȻһЩԹ˵㻹˵أղʦ㿼ҵʱȻһ㶼飬һء
ߣÿ컹͵͵ӲˣʦҲ̫˼ˡ
Ǻӵе³ƣ޹λĶʦƤӵףٸǲңʦҲϣģҲ·ˮεǸСߣȥ֨Сӣǳһ⡣
һʹɱСܼæһ߶ȥȻˮУķӦûǺÿ죬ջǺܲҵĳķ²ʱССĺһЦ
ԶСԺһµˣ¿ϻĻͦ񣬵ǵЦԶԶƮĶʱһеȴҲȥˡûǸЦ˿Ĺ
еһߵľľϣһƮͷǿͩϣЦķȥĿССӰһԴһЩһСˮˣ֡ʱǲŻƽĹأԼ䡭
ˣǺء
ӵ۾Ǹ򼸷֮󣬲תƮصԭĵطȥġϻƸղʲô鶼ûС
ҲգҲգΪģ֣ͲֵΪ֮ע˵Ľ
ʦܣҳ衣ǺֹҲСԼղеˣŵʦˡ
һˣԶӷߵǸλãıκ˶ءǸ˸µҲȥĿ꣬Ϊ
ҡͷҡͷʲôЦᳪĸ趼࣬ʺãǾ͸ٵĿˣҪǳˣΪ˲ԺԼǡɡ
ǺӸհڳʦֵͷȴû뵽ܳͣʱпܷСðɣˡ
ѨĻǻôԼ裿Ҫǲ㣬ĺ»ҪʦС
ȥڶԵľϵѾ˺üףûдﵽʦֵĵزȻûʮĿҲĳɾ͡
Ҳûλϲ½ʦʦһûҲŪһһף԰ԼѾɵġ16ǺȷʵˣȻû̫Եĸı䣬ʹܵĳԽԽտķҲԽԽ󣬵ǺҲûаֶ١͵ĳ׿Ҳǵ͵˷ʳ= =
ֻЩȻ£Ѿ˳˵ţɷ·𻹴ڣȴ·ŨŨīζһˣһˡǹȴûмܿڵ꣬ʹڽϣٲȻҲһʵ׵ĸˡ
ϣܺҲܿԼٹͷҲˣɣһһӡߵı˭̤ʵȻأСԺӣ˹һӣҲȢӣΪһΨһ顪ܹѪҲΨһ֤ݰɡˣǴǸġ
Ǻӿߵľת˲ţʱѩͱѹ۵Ŀ֦£ûзŻԼĽŲϰİȴȣͬġңɵѧȻʹҲֻѧƤëѣṦȴѾǽˮ׼ͬӥչһźʹݣ˿̻ʱżµѩػװУǺӻɫ·ƻĻЩӵӰӡ
ӲϲţǺṦСг֮󣬾ֱӴȥЩƷ޺شƫƧڻʵʱڣȻȹ̣ûʲôսңһƬؽ磬ԭȴǷǳĻҡǺλˡڴˣЩݱ䣬ȻһԴҲҲࡣЩҲˣǺΪԻƽû١˳㶫
ԶûڰɫѩеĶʯС·ʱ򣬸ոһĨ΢ЦûļŴ󣬾סˡһ죬һͳһźɫڻоͿԼĻ¶һſСںͯĻ죬ɬôںһ𣬻һϲꡣǱġǡܡ⡰ǡʱ仹汻ˡ
ʱԳɢһм䣬ȴ岻ɢǰĻĳΧߣÿ춼ܿˡ
СҪûסô죿ǺЩƵĵѵ⣬ûʲôЧɴŴЦݣֺõЦݡðɣʧˡҲٷɳۣôƻ屧˻УĲѩϣſ֨֨ȴӻİиȡһţƤֽסСֽаŻɢİӡȳɣè
Ǻ󣬵˴ʱʱʳܽвèмλʦֵԶܱ⣬־ҪʲôԵģٲ˰ˣɵȥˡûʲôʧţͬʱǸʶʱĺͬ־
ӹӣܲ޵ʦְ书ǽٰô·һֱӱ¶ȣţʦҪ֪˿϶佱㡣
һǺƳһۣ֪ԼƨɼԵﻹǺܿġʦҪ֪ˣҪѵҾȻ书ȷ棬ߡ
˼ЦЦֻܾû⼸һסһչԼʦг˸м֮ǾҲʱ˶Щζ
ߵʯ̳ɵС·ʱǸҲѾܵ͵͵Ц㡣һЦҲûʲô˼ɣŵ߽ԺӣʱȴԺЩԾ
ӾԺн¸ӱ֯һµͤУܺǺ˵Тġǰһٰ٣¯鵭ȻĿǰĲǰȴһŮӣҲһƮȻİ¡ԼȴҲܽأͫˮʹ1000˸˵ҲòϣŮķǳ
ܿŮ˵ʱһģͻѾȷλ˵ݣʦĸʦ壬ˮȻҲΪȥûоѣҲûк롣
һֱá˲ң˵˼˸˼ǵķԼѾӵͽܣѾӦ֮Ҳ޷ԼڷŵһϷλϡѾǾˣңɵˣǴ͸ڶĶʦҲǽ꣬ûһ˿֮Ķʦ
жΪ壬֮ԭеľ齫עı䣬ȴҹ¹䵽ϵʱĻ֣̿ȴǵֻôġĵĽӰ٣
ʦ֣ʱҵĴѵĲٸһλ᣿ˮ·ûпͻȻһдֻһˣǺҲѾ̫١˺ôһƫƧ֮ҵǼе£ƮȻû˸ոһʱᣬҲû뿪ʱľеֻǵĮһֱǸеĶʦ֣Ҳûνİޣ
⣬µġ
ĲףΪʲôΪʲôͻȻ֮һ񣿺ĿЦҲĿɱ
ӵȻˣֻϵɨһۣϣȻܵе㲻ԾȴҲû˵ʲôֻǵĿڵǺӣλǵʦ壬Ͽ񣿡
ûжˮ˵ȴ̬֤Լ̬ȡ飬ȥ˱ǹȥˡ߳ŋָصʱɵĸоҲûҪͷ˽ģΪνζһѾϣĹ
ǺӺæ񣬹мΡ޵Ҳ޷ҳʲô

6.ʦͽޣ

6.
Ӳϲ˵£Ҳڰʦ˵Ǻӻһλʦλʦ壬ҶŮˣ˶ѡʱܻﰵ̾˵Ӿ飬Ȼ١ȻҲʹǺûмЩʦ岮ǣֱʼ磬֪ĻûࡣΪ֪Ǽλʦ岮䡣
ˮжʱһ˿ŭӣΪʲôΪʲô
Ȼܺ뿴λҪôԹǳڶӵأ󣬾Ǻӵ׼ĵ£ӿͷڹؼʱȴǱ˭Ķ£ҲԸ ˣȥյĹκúøϰһ¡
Ȼ
Ȼ鷿УĶ֮󣬻޷ӡһкܺõĽڰ뿴Ƴɵᡭ뿴ѡ
ӵʵ֮ǰи˴˼˵ң˵ʵһֱһʡ˵ڿԿˣһУҲˡ
ܿģֻӰƮƮ裬ͬϷԡṦֱֳӳܶңɶѧµʶƮݶеĳȴͬλ֪꣬ʲôʱͻһ׺ݵĶɵԷľ绹̫̫ͣܿ͡ЩѾӺǺ˵Ķ֮µĽ
ȴҲǿűϣܹΪһֵԽԽУһգҲزΪһ֣Цʱ򣬻ҲͲҪģԼֻġ᲻ʲôЧӦ˰ɣΪһ֪ЧӦۡߣûֵġ
ʦҪˡǺӸ˵ֿǣǾˣ֪λʦʦ֮便ΣܸЦ˻ʦ
ǵģˮˡֻֽĴɰ𪣬ȴû˿ڸոգһ֣Ҽ硣һ˿Ѫ˿۾ֻǸˣȴûд۾пκβǸҲӶڵ
ˮˣŮԺ˻ʲô˶ȥȴֻľͷŻЦֿɱķֻһգֻ֪ܲҹֻ޾ɪ
ӣǸǺӵУ·һˣĶķޣһ𳤴ʦûһ˿˵ģģšţȴڴϷȥôҲ˯ţ˯šȵŵԽѾƽǺӣŵĳ˷䡣ûпͩϣһ¹ӰעӰ
СԼķ䴰ڣӳǣģ͡һУҡҡͷҹ䣬Ѿ˺ȾѾܾõȴûһ˿ݣǿǺӹŵĽѾӲѩϣȴ̲סüͷȻǲŵЬӡ
ʲôҲûпûеһڱ˿ı󣬲Ż˿ڵǷˣеֻǺڰƽڲԾĴӣҡҡͷŵ߻ȥЩǲҪٹܵĺãȻֹסǿЩġ
ӣһͨʦѡУû˿ıˣǽӹһнյ˵ְһףһƬ졣Ȼִһղӵеĵλ룬ʱ䣬ѾҪǸ˵Ӱˣϲʱʱյ˫ϴ£ҲֻʣµľԺģֻЦݣůͬůҽԺಡ齵·ҲܵĸȾ
СС̾һʲôоأ
˵Ӱһ֮󣬾ͱгִҲȻڹȥ28Խ꣩Уû̸һеģҲֻǶһҽĵϲȴ֪ξʲô
ˮڲòϣǻֵ̿ģˮҵҲԣ׺ҲԡӣҲֻʦͽݣ˶ѡ
ｫһ죬ֻʦͽҲһ죬һ߼µӰ
δ޵ģλ׼ʹ֪ӵͺʱһҲסҲϣĳΪһˣӵһӣԼĺӡԣˣԷһòҲƯĹҲĲϲǿѲϣȻڲ֮ϣһˣҲҪ
ԵΪֹһˣûйŮˣû¹ѪһϣЩ˾ȵĳƺСͬԸһİףȾϰ˿ɫ
뵽ЦܣΪʲôΪ֮ϲҲֻˣߣܽ۾еģûŮˣ
ѩҹĴһڳ˵ɪҲ˵ĵ룬һΣһµѩҹһĴڸСԭİ磬Ҳǣҡ
ˡ
ڶ׼͵ʱȴѾԺϰҹһѩԺеĵϰããһƬѩȵķ֣ϾȻûзһӡ貨΢˺εȵľ磿
ž̾ҲĽĿǸһƬѩеİӰһ˲ͻȻö1000ͷɽӺˮʱͶӰҲôˡˣ֮ɡ
ɵعǸøȥȥԽԽáɽֹһλոǿ似ʦǲҲϣʹʧȥԼġ룬ôԼλڶѧЩȤʦҪǿ
һӷס壬ĿȥӰеˣԲõңɵ²еˡ
ÿÿλӵ۾ЩŤܾ˫۾̫Ķ۾һ̣ͷһֲֹıˡַ˸ġ˿˫·ܴЦ۾ʵǺӶο̫ˡǾ෽ֶε飬ûзκһնĺͯʧοŽ£˵ݲס
һ̾ź洫ĵĳԽԽûаʦʱ͸׾סСԺһֱ׷ܰĸоǸʱԺӿԱΪҡڣҲ˰ɣ
Ҳһ죬ͬǰ̵ӽ쿪ʼ̵һЩһѧȻˣңɾ书ĴϤܲûв㣬뿴ǺֻΪûдﵽӵҪ󣬶Ǹ֪ңɵѧǺѧˡȻûбģ壬ͺ̤̤ʵʵĺúŬ
ҲζĶ˵ɵĸ书һص㡪ڹҪߡڲǴĽ׶ΣҲѧ˵ġ
ûѧôȥ?ܿɲǡ˲еǸ߱ʦϹ֡˵Ҳ֪һܵ͵ӷǰơλʦ6꿪ʼ˻ΨҶ𹦵ʦĽأ˵ˮ͵ϮԵʲʹԶֻͬͯҲ˺ܸˮ
һ뵽ӣͲɴһɲǸӡɶѾʲôֵ˸˵ˣǱ綡ҼԽɣ
ղʾ㿴ĶûУӴ䵽Ķ֪ߵ˼ֻ˻
ܶʱɬС̧ü۾ͿӰһܲĿô꣬ҲԽԽһľһܿҷһԣԴţӵôһͰ͵С˵ʱ黹顣
̾һѵԼôȻΪʲôǺӺ˶ˣ
̧ͷٸʾһΣᣬԼŰ죡ȻҲԼһЩΪʦô꣬Ķڸʦ͸׶̬ȡΪʦˣҲһģ˵ˣͽСһֱһƽʱһһиƫôôûвɣ
οһ㶼뱻˼Ҳȥʵһ˭û˵룬ȥλŮĺεģõĻǿԽһˡȻܶʱʵҲûж໵ĺͷһֲĻȫ˲Ӧñ˸ˣ
ʾ֮Լ˼Ρ
ʦܣ٣Ǻ̾ţ֮ӽ书֮̾š
ȫůͷйţ鲻ѵõЩ⣬ȴûʲô顣Ͼ֪ӻֻһӣղŵķҲûʲôüƽϵġУǺѧϵ츳ǲȷʵǺӸʺϼ̳²뵽һ㣬ЩϲҲЩաǸȫţȻҲϣҲһ̳ȥʵ֤ǺȻ۸ǸЩѧңɵѧȴĲࡣ
˼Ծʫ»ĶĿǶѧȴһֱȤܽһǾͺˡ뵽һ̾ҪҳһȫŵĵĲס
ûпʲôʾֻ֮λʦ˵üͷŵģҲʼ˹ģЩǺӵǵҲ˵ǡ
ңɵ˻治Ǻõģˣ˾Զ֮һ߷塭λԽԽûʲôҰˡλӣøЩȥɣ
ӿģ΢΢Щ죬ηηǾηܿУҲûǸҹǸڿȥĶ
ĲڡȻȻЩȣЩϲһ죬һµĿʼҪˡ

7.

7.
ũ33һǰеաȽɵǣǸŶֵҲƤҵ˵֡³ҲܿաȻҲûûµʱ¹ǲԭſԴԽϣ
µ8СˣܸܺˣһҲһ12ˣչŴı׼ѾԶˡ
ʦܣһˣǺӻĽŲһϲʦԴĹ֮󣬾ȥ˸ľµġϵֽȡǺӾͿܵ۾гһ죬ϲЩʳϲмջմġΪЩûٷ˼
ϲҲЦеʡ
ȻһЦԼһ˵ĻȥԴллʦ֣ʦˣ
ʱǺӵõ˼ޡԴʦܹ10֮󣬾ҲһĻˣҲһֱΪǽӵȴá
˵ԴһֻɵĹ˳ëһһҲûע⵽ЩԾ
һľѵܹĳ棬ȴôáһɨһˣһ䡰׼ˣҪȻת߿
ǺѾ16СʱЩͷˡʦôˣҪʲôô¡أ
ܱƣҡҡͷܸоӸղſ˵Щ֡ʲôأôܡԴԼԴȻнˮҪǵԻˮҲ֪ܲܰٸȻЦ
ϣʢļӶԽԽˡһӵĲˣдûԹϡķˣҲϵζԽԽҲԽԽҪһ
12ˣѾһˣգʲô־򣿡仰ǰҲʹǺӣߴԻ̳ʦ²ңɣһң֮ˡ
Ǿ仰Ӻ⣬Ϊ֪ǺӾһ˼ܣȴҲ˼򵥵ˡҲԼİãûҰģҲܿĳ־򡣵ȻԽԽҲʼң˵λԼ뷨
΢΢һЦҲûж׷ҪÿһУһʱȥ磬һʱʦʦ֣Դ˵һӡ
һ㶣û뵽˵ûһֱԼߣҲûһ˻뿪ĻЩжǰǾ仰ȥ
ܵͷ֮ȥװ˵ػӦˣ
ӵͷ۾ϸ˿⣬Ҳһ˵ζǺܺãҽ˵ľҪȥһʱ䣬ҽıˣҳȥǺӣ¿ңͬʱҲᴫһµĹ򣬵һʱҪ飬Բ¹Σ
Ǻӵͷ˵Ǹ˵ģʲô飬ȴĸˣĺܸˡԽ֮ԶҲֻǵС򣬴ûкúõĿһ硣
һ磡
ʦܣθʦȥһҪСģɱ˼Ҳˡ˵ķڣǺӽŵĶšʵҲһȥȴûǸӼȻ˵ڼϰֻ۰Ͱ͵Ŀ뿪ˡԼҲµεҲϴʦйϵ
ʹͷЦűסĲӡʦ֣ĺˣһԹԵģʦ鷳ģ
Ǻӷĵĵͷʦ˲󣬵ǵǴС˻˵ʲôʱ򣬶ﴫʱ˶ԹԱ͡ǺӸǳһϨ˷ڵյʡ͵ơ1
ڶգĬĬĳԹͣȻӽӹǺΪ䣬Ȼ֡һ£ȻֵݹȥȻе˫˳һ͸Ļ
ֿһǺ֮ûü˵׷Ѿ˷ɱȥ˵һҵİҵ·
һǰããһƬڵȽϤľǰӺչѰáȻͷ֮͡أʲôûˡӵĻԼȥһЩ߰ĶֽţǻûãܸܵǲŴȶȡеǷǵȶȡ
һˣֻӵһͯ壬һˡ֪кøУҲֻǵ鰮ϵĺøУֺøлŸмҲʱѻ˽⡭
˽ӣֻһеĽɫһű  ɫ ʵڻҡһѪ⣬䵭ʱҲˡӵгɫԼǿʵӵһҲĵıǮ
ֺ֪øв˵ڡ˵һ棬˵ԱҲһ棬֮ĲҲһ棬¶˿ģӻ᲻ϲһֱڻûʧ֮Сһδˣһֻˣô죿
δκ˸׹ҲδһҪһ˸ףעֻܽǵСС˼ĹķȻսš
ֻǣʲôʱһԼϲϲԼأİ֮࣬ĲҪΣ
**********************************************************
ԼϵİǺӰֻȴ֣ʦ쵽ôˡΪʲôߵô
Լ͵͵ȥЩʳɹҲֻԼˡ
1ʡ͵ƣŴȽеһֵƣţ˵һǿʡ͡

8ϵ(ޣ

8
ееǸ롣ǵ˶ǣ⣩ܾ֮ȵķ֣ʷäСķ롾ϺͼķоԭΪ󣬵һоǰ
еСŴγˮ˺ܷӸΪᴩǲԵΪҪǴҵõĵߺ͵ʱϱͨĴһǹҰȫϵ˵Լߡÿ꣬͢ᶯʮӵӵҪԿɼһߡ
ĻʵһǵúġʡʵۡʡǶԵۣΪ˾ֹʡҲ˵Ƕһʵ۵߰ˡȻ̶ܴϣλسɵûʲôṦΰҵλʮ겻꣬ɻʵ۶޲ѣΪ¹ڣΪΣڡʡϡ
ʦΪһγǺ«ĵʡǺ«ⶫ˭ϡγƷţֵһġ
ʱһľƹݣڳϵһҳ˵ʲ̧ͷҪ㿴ĵطƶǶֵ֮ǰѾʦ˵ˣҪһʱ䣬ҡʦҵʦҲһԣҲ¶ˡ
ȷλʦ˵ĻһᷢΡ⼸޺֮ԽԽʢǵطҲҲʺǾסˡ
⻰дϲãҲ˸СȻλĳԼ˵ͨʦҵһ棬ǲ뿪ǸԺӣ󡱵ĵطĬЩȥգֻǿʺ˵Ǻ«һʳҲûˡ
ӽеġ˵ݸûʲôϲģСطˣҪίԼ
˵һеŲ裬Ѿվ˺ܾõСȴûһĲͷǶǣҿʦͽ˵ݣƣ磬һ˵λôҵοղѾλεĸһĿ˴ͣ
ͽʦôίţȻǴֲ赭ʦʦԵĶٺõĶû飬ܳԳʲôζһ˵ˡ
⣬⣬⡭
ߣ
ϲԵľ⣬ûȻŵζǲϲ
ʵʱν˵һַУʱĻʵ⣬ãһСʹÿʮ⡭⣬ҲŽǧѣϾ˵ĵλĺ֡˼²ˣϾڴˣɲ롰
ӵͷҲѡ˼ʱСˣλүȻǳأоԷǸȻתߺϲȥˡ
ѡλǶ¥ѡһΪӰ徲ȴΪﹻ¡ʦͽ˻ٲĿ۹⣬СĽ̸
˵ǸʲôˣǺòǱãҲ֪λ˼Ĺӡǹ۵һ
˵ʲôأûСӺʦǸˣȥҲһġǹ۵
ӷ·ʲôûһ㣬ȻĻѾ֪˶ٴˣȴЦˣЩ˺ܰԡ
˷ʦͽ˾˶ĳӡ¾ӡһӣƹľ;ȵĵɴ۾Ȼ񱻿סһòײűĳ֡ҡ˻һټӣǹ¡ơ¹ڻĿ˶ɴ۾
ƴֵͬ־ȻԼĲҵġ
ӵͷ˿ƹȻĳһرĻ㻹ˡ
ƹȻѾܴˣ׷룬һ壬˫ȴԵúǾ仰̲סĹС˳ۼң
ӳһҡͽҵĶӣڶĴ֮һۡ
ֹ˰գһϲ˾ݣҲܻٿ˵ĺ档ȻŲ裬ƯźţȻŹһδ
ӽСһڵĲ£ɣǶҪˡ
ǣ˵ͷԸ˼ñСͣȻ󲻶ʱָ˼ߡÿ˵󶼸һ̣Ǻ˲ᡣȼӵʱһǹ
ĿǣȻܵЩҵҼ̳˱ŵλ֮ż̳еġȻ˽˲ϣȻ˼ܵҲҿСҿǽ̹ġ
ȻĿе˲ᣬȻָԼյĶ豭ӣȻˡѹȻҪѧЩѹְȻԺԭǵڡңšЩ۵뷨ȫų⣬רĵĿźص˱
ǰҵҳ׼ĺŹӣЩ˲ȻҪѧῴģϾȻǲһöҲΨһĹѪԵſγ֮Ȼ˱鷳ļ˷ӣҲ죬ҲĿѡЩ˲ᣬģʵĵط˲ЩѯʣӼΪ⡣
ʥˣңպյĵȻҲʥˣ˶ҪԺȻȴҲȻһҪʦµĻҵ󣬿Ҳϣúͽͽӡ
ʵϽϸҲ඼ģ͵Ī£ţɮʵáĸ䣬Թˡ
ڶǴ˼֮󣬱㶯˽ϡ
ʦѵͽȥϵķ𣿡ӵ۷ǳȻԼӵһҺʹٺĴֻҲסδ֡˵һҺλʦһҽȥ;ûȥˡ
Ҫ㿴ģǽϵˡӵˣһɹˣһɹңɵˣһҪܣҪ͸ǧ쳾⼸Ҳ㿴͸ˡǺȻϻۣһĶ˸ѧϣ书ܸϣɲʲôͷңһֱɿ߷壬ĿɲѧΪһˣѧѧԲʫʣΨҭʳ书ԵǺӷ㡣
ϣȴǻһ⣬ӵϢˮΪŮܡ

9.ҷһɣޣ

9.ҷһɣ
ˮΪԼѾõϢ֪޼ĶŮȴ£һ̫ɽһСɽׯϣȻˮµļѾӣĲġ
վһָԴѪ޷ᣬǹ顣Ȼ飬ԼŮȴҲվЩŲ¡ˮһҲƵİţڵԼҲǿˡһҪȥΪЩҪȥ
䡰ң͸쳾ǧǲܴӺֽǶһ֮ˡңǻΨһĹѪǺӺʱο˻Ů
ȻߣǻЩܻܵǺܿκ˯ˣ֪ôģε˻޺Ǻӣ૵ֹһ䣺ʦ֣͵ԣŴŴģźӵĽҲűԹ
ӿ˯ţȥԼķ俴飬ͻȻһ䣬ʱɫ¼߳⣬ֱӻصԼķ䣬룬һҡһ罫ɽغãŷ뿪
صԼķ䣬򿪾ܿܽǺˮԼ̴ͿʹЩ֣Ҳüͷ
⼸һֱãܣˮкʦֵĴСʦá
ܴСʱͲǺܵϲĸˮһģӡģüۣĺ񣬻ٹ꣬ҲһŮ뵽ľʹġǸССӰӺ˸ѿҲ᲻ԼŮȻҲ˼Զһĸס
ҲӦ¸ˡе̵Ļƣ˸ڵ꣬ǸѩҹԼǰ͵͵ҲԼСȥˣȴҲûҪˣĸĸ˭
ʱղǾλɫȸղŸʦֵ֮Ĺϵǲ̫ˣ뵽ڳ֮ǰȻסͬһ䣬Ѿ⡣ҵʵŵ㣬ַ˯ʱ
ˮ˼Ϊڴûʱ䣬ǵĴ͵⣬Ȼһ¾ͷԸȡ׼õģ˩ڴļֻСֱС˵̫һСϿ󣬷Ӻ´
ʦѵˣ⼸һ´ڵߣһΪ˵ĸоδζǲܰϹЦݣЩõģĳ
ӿģȻŰܵ飬ЩƣǿˬҲΪˣеߣѵǵļҲѾҪﵽԼؿڣԷһɨղŵķƣҲź
ȻԼһУֺαɲ׼
ҴʦãҵŮܡӦҲ˰ɡ˵Ǵһ㽾ġ
ܡ
ֲİλĶƭˣɰޣϲʣϲɱýȢţȢˡô˴ɽׯǰ
ʱ򣬼ѾͷŸɫ޳ȹ߹һҴͣԼſڣǾ档
ǺˣΪΣͷһѾ߱ǳ⣬һӵķɣҲûԭȵ磬һֻſſСèһԼٯģܿ˾úǺЦ
С㣬סӵ仰ʱЩѾͷǴһȻܻȥºС㱨ȥˡֻΪʲôû˵С㻹һλס
ܿһĻͻȻӺле㲻һģһˣôԼŮһܽΣˣͻĿеǸӡ
µһѾͷΪǴ·ôϵǻشϢϾԼļ£αҪôˣ
ʦʦһƯ˳˳־һƨˮŮǰҲĳⰢһҲǸˡֻ˽ҪԼʦһЩΪѵ롣
ڰܣͬ飬Ҳһֽ䱸ԭгġ֮䡱֮ҡѵҪ˫ӣǾӵŮԼʲôһҰӰˣʲôô
ӲûǿջЦµƣȴʲôҲû˵⺢ӱԼģͰһദҪһӦʱ䡣Ǻǲġ
ǻû߽ׯӣӭӭһɱС˶Ͷһ˽ӵĻӶʱ󾪣̶ǰܺЩεĲ֪Ӧ÷һԵǶᡣͽܾԼĹ⣬ͽܣλ͸˵ˡ
ܣҼ㣡֪⼸컹һֱζǼȥĸоһȻ̫ʵȴΪһƬصţá
ﲻҪˣǲҲҪˡ1ܳȷʵˮüۺͶһģӡģDNAŴȷʵʮǿ
ӻǿȥԴȻ˵һ飬鵽ǸѾҪʧĺӰᣬ᲻Ҫ㣬һ㡣
ǸӰ˵ƵĻᣬܶΨһĶӣҾԲߵģҵٸУٶǮɸı䲻ˣˡỬ£һӺǰܵʦ֣ôǰ᣿ǹӱȴ²ͷ룬ܴһǿˡ
ŮȻΪ䵭ܳ˸һ¶ļ⣬˾ȻҲͣһʱ㣬ǺӺ޺СԺҲûʲôֻһЦòãȥʳʦ֣һʱֵֹİܡ
ˮĻһ飬ЩǴŋָذģν¸书˹ӷԸÿĹ֮໹ҪǿЩؼ
ʵ϶λЦСȻеٵʦֺкøУΪһμµġӡοȷʵܣ̸书ż³ϼµĲȡĿУǡ˵Ļʦ֣׵ˡȻǲ֪׺͵Ǻӵʱôˡ

10 񽣣裨ޣ

10
дڿ֮ǰٯ⣬ĳ߲ǽˡдãһʴҼ¡
ܺܿͷһеε⣬᲻ܣΪһϻ۵Ůӡִϻ᲻ܶÿƨɺͷŽʦ磬һͷܿһƯڳ΢Ц
ԣʵɶҲҲΪǺӶܿۻ˲ٺøУԺദ졣
ܵݸһЩˣϾλһֱ硱黭ܲʵʦΨһĹѪ˸һЦ㻹˼һôƯŮȥƨɣĽֻ۰Ͱ͵ȥ¶ÿۺëˢˢһڰ
ʦְ㵱ǲҲһ˸ӣҲôƣǵʦܺð
ʦ磬㿴ôСǰתӣţлһѱ첲ıˮȻ£ȴҲŮöŋָص书ؼǴͷ±Ҳ
ܿǰѽе㾾ģôСĹͳıһȾҪΣȻƯңɵķԿԳƵһ˶ˡ
ܱǶ书ûʲôȤģһ㣬ҲôһѣҲûȤ۽ȴǼߵģ⼸ΪܵĻģҲ֪ıһ裬˷ܵȻ⽣ʵɱǾͿԺԲˡ
꣬ܳ˳ӣԹһתһ΢΢һЦóһ׺ʮĴʵŮĽǲÿģǰʱ㷿ǰʮīҰһ񽣰ɡ
СﶼǼ׺ģϲЦտļǱһȥȥˡߵ鷿ſڵʱȴͣ˽ŲѣͷСȥš
վӵķſھŵһѬζŵĺܡСŹζˮһʱ͵ģյľѬ㡣Ӹ뿪֮ˮյϣΪľ˵ζ
ܾںţϾҲҪʾһ֮󣬰ܲСĵƿţͷó΢΢һЦ˼۾ҲϽ˽ȥ۵ľҵܣ飬飬顣
µ˵ξڶ֮УǰһСɾµ¯龰κ΢סһ˶˱֡
̧ͷЩ˾Ȼͬʱ£ܣºͣӳǸԺӿʼܾͽķʦ̬ȽЩһˡȻɣ˫ȥԵ۾ȴǷ͡Ϊ뵽ЩʰܡһλԸΪȥá
ܵ¾ͽԼ뷨ˣȻҲ˵Եɡİˡ
Ӳÿɷֻֿ˿Ǹһֱż֪Ӧദİܡأϲһѡ
Ȼϲģ¾ЦȻȥĳ嶯ڣ֪λ״˲ϲ׽뵽ɫȴϲִȻŮӼҼҵѲ£ˣܵ䣩ûôŮ˽ӴģҲûϸô࣬ȴǶ
˿ĵСѾͷܿӣһҲ˼ˣǲӦûطˣǻһֱǺءȻÿյɣȴŴǸλϣû¹䵽ϡҲһ꣬۳Ĺݵʦ֣żԵʱ۸һ£ҲȻÿҹ˯аȫС
γɵϰߣҪöγɵϰߣûȥǸ⣬ֻξУǣƵĵطѾҽԺİɫǽںһЦĻůĿİҽһִİˡȻҲһżҲǴһѩзɱǳ΢Цһּаɡ
£ʡĥī
ܹɵߵߣĥ⼸ҲˣҲﵽӹڡἡᡱҪīǺīǲĥȴҲֻ̣ö
ҿЩ꣬㵽ʲôһһʡܸ˿̬ȸı䣬ȻСҲһֱнǣ
ܵͷ޺Ժӻʦ֡
ӵһ٣ʱһīֽȾ̧ͷԽԽ죬·ʱڡθߡ״̬֮µĶӡЩҲܸͣϣܹ֪ҵľΪǺáλϴʦͬʱҲǰʦĸ֪˰ɣ
ܵͷȻϾЩӵ˽¡ǰƲŮļޣʹǱԼĵ֪ҲǷǳεһ¡飬ǴӰ֪ģСʱͬʱҲԹ߽ԼƲµĸ̸ĵʱ֪͡ˡ
޷ġӽеëʷ£ˮϴ֣ӹܵݹëЩ֪Ҳûʲôҿ㣬ǴСҾͲܣճ㣬Ҳ¡
ܼͷȴǿģʲôζС˿Ǳô࡭˵ӶûԼʹУҲңԶľ룡ܣΪʲôϲϵˣ·Զ
ʦ֣δҲѰһ֮أҾʹȻһԺӡ˵ЩֱӰڰ֡ʱҲˣǰѽ֮͸Һú٣ŴӸһܽһ
⻰Цʦһӣ˽Ȩƻʲôңգ
Ӱڰ֡ȥæİɣֻʦ˵һţԼ˵һֻһʱ䡣
ܿЦãˡ
ɽׯռһСȻҲûôɽ軨Ƿ羰Ǻܲģ֪ô˺һţҪǰԻ۹ڻ£Ūһµĵ죬ܵӵϲ
뵽Ȼӣӣӡӡ
ʲôʱѾԭС˵Ѿʼܲɷˣ
죬עҪϳԿ࣬ϣ飬ΪҾ̫Ĵľ
ڶգһѾβѾĥ⻬񽣳ڰܵССһȹֳī񳤽ȥһӢڡųŮӿɫѾԽԽˣʦ֡ʦ֡ѾߣŪܺò˼ҪƷҪݳǡ
ȴһףҪȥλŮʵûʲôеͬ־ֻԼһƨ档
Ϊɶ
ΪǮûӣİǻʦǺӵء˼Ҫӣܾܾܲ˼ҵ㡰ССġҪɣǲȥΪСȥǶٻûأҪ֪Ҫţǲ˼ҽѵ

11һʯ񣨲ȫ

11
ݳǸаĵطܵûжǵķҲԼɫԼƨɺͷûиһѵĸƨĻԼӦû˵ġڡ
ʦ磬ǿòãһǵ۵İܿǰСˣòһֻСӡ
Ѿڿˡ
ʦ֣òãΰĶһ˿
ܺε룬СʦãǮǺͷС˷ֱܵӶһӾߣһѰסܼҲְܷʵĵһδ󺺣Ա˵һ仰竿ǲ٣λһǸ˼ң˵һСĵˣǿɲáڿܵı飬æǿŰܸն˫ַϡλү˿͵СТСİɣСֵǮš
ܽӹҲû԰֣Ǯҡ
ܹԹԵĽǮ˫ַϣý˿ŷˣ֣ÿˡǮӣûУûСеľǽҶӺˡ
еĿŰܣ⣬ȻһӡȻͿ˿ˡңȥȻӸˣ˿С˵͸ǶմϰнӹӡȻЦŶϰ˵Сﲻ£ˡ
ϰȻæЦ
һŪܵ˰ܺǸӸƭ¶һԺĶ񸾣Ǹ쵰ǵ׹뵽ͺһѰܸһӵĿ
ܣԺʦ־òãȻ󿴵Ѿľͷ
ܸΪʲô飬ֻϿ΢Ц͹ģȻܸˡת˼Ȧ֮󣬾ʹӵŸϽصûӵķԸ
ҲмˣӿԶԶûдﵽҪһˣһϿʦ
һٰһ¯һŹ٣һˡ򵥶£ָоϿҪ׷ġ
ûãӾͳǰϽʦ
ӳͷɫЩ䡰Űܳȥˣ
ܸϽͷɲΪܷײˣֻҪˣطصɳ֮ء
ԺҪȥˣʦ峤̫ˣ񵽻鷳˫֣ͬɰһȻͦż㻹СЩҲ˵̫ףֻסҵķԸͺˡ㣬ǺӸأʦվ߲·ӣѧĳж书һ룬ҲὫϧûС˵ϣҵĵӿԶ߲أǺܿϧ˶ûܴﵽҵҪ󡣿ң㣬黭ѧҵȤҪ߲ɼãѡ㡣
ܵĺСʱһ˶ȴû˵κλԼͷľ𣿿ǣʦҶֵɽҲûĴһ˿Ļ롣
ֻңܣһе׷󣬵Ҳ밲ȻȹһˡҲϣһССĺ춯صı仯ֻϣᾲǵߡԶҲûа취㣬ϲ㣬ֻϣףߵǸ˻ҡ
ʲô뷨˵ɣǰʲôڶûлͷȴһ˿΢Ц
ʦϣʦأ˵ˣ˵ԱȽ˵ҪðɣǺӣһī֮Ǹʦ֣һ磬ȿˡԣϣԼḺ
ӻͷ紵ķĺܺáûǲһʵѡҲû˵ھͽ֮λ㣬ϾΪʦһܻܾãܾá
˵ƮţЩɵ۵ܣҵȻ֪ܻϺܾúܾãֻǡΪʲôھ͸˵
Ϊʲô˵ɫһƬԼΪʲôҪ˵뵽˼ǸССӰҲܲɣĺʦʦ磬ʦ֡ʦʱοǵԶЦݡԼأǴˣԼԼǸӵ˼Լ֪ܲԼδûʲô˼
һʱ䣬Լ顣
еľƱ¹ⱭǺƣѪɫһĺ죬һת·ɫĹָϸ𪣬񱭣ƯǣЦЩ°ϲһƣȴûһվߣ˭ܿļį˭ܿģ
ʦʦôûиϲϱ˵Ļᣬô꣬˭ֻйһĨӰӣҲֻһĨӰأòףʱҪĨӰӲһµӰȴ˿ճλӡʱ䣬·ˮδʯһע⵽ӰӵʱӰѾ˸ȡݡ
ÿҹ·ϰߣһķˣԼȴζ
ڿ˫۾֮ǰҲû뵽һ˫۾˵鶯·ʲôزסȴҲ·һС
ϳԷʱ򣬰ܸСһƵƵΪˣ·ѾһС˵ģ΢΢ģҲ΢΢ľðܶԴλеǵĹˡ÷һеĴʣ뵽Ǻӣ뵽ǸѾסԺ䡣ǽʱˣΪ˲鷳
ݵ˵Ļһʯ֮ơ
Ǻ᲻ôǾ˭Ҳ˵׼ˡһҲʣµһš̾ϣûռùȻϣһҲˡ
Ů֮кܶ಻ο֮䣿Ҳ뵽˵ʦͽݣһʱȻеľƱһҲһĨΣ۾Уȴ˼ּìܡ
վе㲻һˣܸоܸоĵοӣ벻룬ԸԸÿһڴϣǻ̲ס뵽Ӷ˵Ļʦ֣Ҫôô
ԭΪԼѡأԭΪ˻һֱĵϣȴԶԶûеܵĳ˵ҲԼʲôʲôһҲ룬һҲԸȴǲòȥΪӣΪǺӣǰȥ룬Ϊ֪˵ĶǶԵģǺӲһõļ̳ˡҪΪǺĻ˭ȥΪأĲеڶܳˣΪʦܻʦãӵ۹⣬ҲͣڽǺ޺һ
޷󣬸޷ܣԲΣǵıˡ־һǰܣٽһλΰ˵ĸԣҲĸ׾һ仰ʹಡ齣Ҳδ͹ҪϣһϸĶӣϸļ̳ˣһϸˣ
ûгԹܣΪʲôҪǰһǸѾް߰׵ڶ˻𣬴ɪſһı΢
ûгԹΪʲôҪ۾Ƿ·ڶߵ۾ѾһʮĺӣܡǶ׷ҪȥסҸ
ĸıһ֮䣬ԴܣȻЦɣȴҲûǣԴСѾͷĲ𤣬ѧ˾ܾӳõɱﵡϰʱ򣬸ӿ̿࣬Ҳӵ档黭͸ѧᾡȥѧһѧʦͻȻԼ˺ܶࡣ
ӿһʤһյĸı䣬ȴû˿ķ£ĺܴ֪Ǻáؾʦĸټ׳ԲܣԲʣǺӿ𣿶һֱкøеİأ
Զһ£Ǽȴһξó࣬ࡣʱ˾ɼֻһʡ
͸ҵǩɣЦ

12 ޵Ļǹ

12
峿ոܾѾСϵߵ㣬һɽϾˣųĳ΢΢һЦоеѾһתЧʽ֮ϴΣвС
һһ£ûģԻвһЧΪԼŬڣҲ𽥷Լ˫ϿʼĳȥļѾҪһЩˡһȺ˵
ΪǺӺܿͻǻغϣӲûһӣһضԶ֪ʲôµĽۡӾһˣԶ˲ĥѾҲҪһߣʵڷŲļ˵ģҲһӣȴҲֻм˵Ҫ¶ѡɵˮҲӺһĿɽӣû
ܶطĸ鲢յʱѣǺܿһɫӰͳߣһˮ
ʦ磬˵ǲȥòãݲǺܺ᲻û˵Ҳûһֱһ֮أȥ˶ɾﶼˡ
ܿݸһܣҪˣһµĵطһµĿʼңʦҲдʦ֣ʱ߶ˣһյκﰲοķӡ
Сɿޣȵ˵ʱȴֻܱķ֣ҪߵˣѾֻеһĨӰӣҲȴ̵Ӱӡ
ЩˣʹŵҲҪ𡣶Щˣʲô˵ȴȻߣˣػߣҲԽ     ˡгܺúǿ= =
СۣļĴһߵСѾͷչ˺С㣬ȥɡ
СѾͷĻ˭ĻϽסԼҵС㣬λүͷȴֹλү͸ռʱĲһ
ҲСֹϾҪ뿪Ѿ˺öСׯ԰͵͵ƲǰӰߣӻв̵ľ롣ÿǱӣҲжξ롣Ǿ߲˶ٵкӣȴ˲ͬ·ǰһжûעĹʡ
ӽҲĺ磬Ѿͷǽһʲ͵ϣҪȻŋָеĲ飬ЩѪһһİ˴һЩصߵĸоʹЩ飬ͿԵԸѧ䡣
ϲľֿĸо˻ţҪееġȻҲˡ
һңܲðܿׯ԰ᱻգϤûһ㶼һ㶼ԸĿʹϡСҲû鶯ֻǵͷ磬ҲһˣԲԣ
һ㶣ȻЩ۵ĵͷСѾͷʱչһЦգõʹһҪݡ뵽˺ĶǸճմСӣˮ˵׺һǧͷһֳԣССѾͷѾ˵ӣٲԼҪӬˡ΢Ц·Ѿһ졣ѾܵˣһԼá
߳ţڼලǽÿһʲźãһޱ飬紵𣬴ķ°ڣȴҲû۾գ˿ãһЦ룬˭뵽ǻȥɡʦҲãҲգһ뵽ֵط
ʲôҲû˵ֻǿıӰͻȻ룬ļ᲻ۣվȷʵÿɣ÷񡣿ǣΪβ̫ۣ
ۣۡ
Ҫ׷ĽŲ̫ѣҪߣףʦʱŻͣ½ŲΪפ
ʼ磬˭ԼڻһСӣţ12ꡭЩѹֵ飬¶һ鶯
װˣȴûֱӻضȴˮ·϶˺ôһȦӣƲʳ˼̻ˣȴԶ˿͸һ档ѹֵܺˮƴôλսûбҵ
ǵķͺһͬʱҲۼߡλڶ򵽵լһλո·ŵĸ߹٣ţ˻ֲġ֮լϾͱǹ˶Ǻգȥһӣһ仰͸ˡʦ浱սΪʦӶѡ
ˣеۣԼʦʹô֪ӵ˼
ĲŪңⵯ˵˼ȴͷɵ޺ǴСԺȥˣ˸УŻյġ
Ϊγصƶȣ˿СһƬīʤǷӵΪĸ߹پ֮һΪ˵̫ʦֱӸˣլӲű˴ǣȻѽʵơһּǮһֻլռĹ㣬Ҳûһ㸻˼Ҽеͭζšʹ˵һһСʦͽУԺЩϲ̨棬ǰܹЩˡɽׯɱƯˣҲˡ
ûһĽǣ
ⲻõĲ̯ÿ춼ܿһϹܼ±Ȼţ˴Ŷȴûӵүֹ̾Ǯ˼Ҿǻܡ
ƹģϺ衣һߺǲ̯ˣҲû˼˼˼Щܸ
Ǳ߱һ£ڲׯݵƹ񳤹ۣҡһ䣬ͱ˶еϹܼңʲô飬ֻܷԸȥλڶǻ˼ʮ˾1ȻƯƯ˲ķֺǱڶĴü԰ȴҲûлš
֣һƬ֣һɳɳṦǻмʯӳĽ´ֻҪһ㲻ͻʹϼաǱתһ£ֺͤһԵӣȻҲûʱʱĸЩ⡣ġʯӡʵҲǰΧĺڰӶѡ
ܱøӹɣҲһЩܣȴҲΪ⼸Ժ㣬͸Ĳ¥Ϸʱʶ˼صĶǴҹ㣬˱Ƚϣһľһʱ䣬ǣϵġ˼ҡԵüΪ̯࣬˵뷨ҲǺܶ˶Ѱ˼ġ
ֱŲĹ۵ǡࡱģʲôǲģʵЩү߹Թ󣬻Ǹӵܣ඼һͬİáˡͷġּ࣬ʡǴпģ
˶һΪ˵ҲЩɱЩǷǣǲ֪ôģֻҪһ뵽ӵͶʱϨеǵḡġˡʲôߵĽȥģ
ȥˡߣ
ѵĶʮӣҲûŰһѵ뷨ܲһϢ֮󣬼Ӳ˵ҲͽӹһС˸ݹĽӣȲ˲ˮȻƽ͵Ķһ󣬸մ㿪׼㱨һլʩĽչȻѯһ½ĿѧϰݾҪطȻ³һҲסĻ
ʦֲվ͵Ը׼÷䣬Ժַ˯һ䣬ܵû⣬ϾͬˡլӼʦֵôˣһӣڱ˵۾ɾͲֻǸõˡ
˷ܵ󣬷ɿȥҳȥˡȴǱ飬Ҳȥ
ζӣţ쵽ˣԴǺ顣
1˾ȡϳɾ

13 ǰ׵ģ

13
ǺӽӵǸ˵żʱ黹ּΪӵĴӣȻңɵһЩ緽ʽ͹ֶͨζһ˽⡣ͶԷ˼ΰźﶼȷûŽӹǷѾ˺ܾõš𿪣ϤıʼʡҲյǸ˶˹֣˵һȥȥ֮󣬾ûӰ
ǺҲûЩνȻҲҪʡֻЩƲסԼ飬һĸоãĲá
ϤգϤ޺·СʦܵЦʦ˼ȴһӾƮԶˣ·Ѿɵ˶ǣ˼ҹˡ
ϣ⸮ڱǹܵҪ൱ڽıλǳԺաڱһλӵģ̫ڡڡλʵûʵ֮ǰﵱȺп׼ŷޡ͡˾⡢塢̡һ ܳμҡѧҡ˼ҡ¼ҡѧڴְڴˡ塢ڡĵҲγԡ㡱Ϊ ɫĿ⸮ĻرǰΡ⸮ʱ˽ִɽͼаֱڹŽ񡣡
Ϊһ׼ĴԽߣȻи죬ҲǰͼĴţͼʵͼѧʿΣڵʱĴ˿ȴǼΪҫҲԽʮ͵Ķ᲻ȥһΪİˣ벻պյҽҲкģڰΧϤ֮󣬾͸ȥ٣š
ûߵʱסСԺϤһ㶣Щˡǡɡţ˵η·Ҳɵļȣʦֺαߺ͹ѣ£ж֪㣿㣿жˡ
£Ҹ£Ȼʵ£
û˵ֻͬദʱǳд𾴣Ҳһ˿ĳݣȻظģҲϣ˿İˡ
֪Ѿʱһһ꣬תۣѾ֪꣬ԼûĻᣬûٿԼ˵ĻԵĺ룬ܹһֱվ˵ߣģϣֻҪһӣ
˵ɣΪʦãʲôֱ˵ɡӵдһЦ⣬ȷʵһõطûпԸһϸµĸ֣ȴȱٱѧ֮ʿĿܵʱҲһĨů
ܿԼеģ֪ûɨ£ſڵʦȥ˵⸮иӣ뿴ǲĺܺڡ
ԣϵôȽмƣһӡΨһ뷨ǸɴĴһ˦ȥɣȥ˷֧һǧᣬҲСˣиʹӵʱ򡣡
иϲģûɿԣ֪Ժֻ˽˵Ǯӳţ˻һǧҲһСĿȻġ
⸮Ĵֱţκ˶ֱӽ״ӵݵӵʹųһԩ޳ôܽȥûϵеطȥ
ڵĲ跿ൽţëĳ̶ȣҲãСҲգ˭ⶫǵĸҹҲãʿҲգʹһЩҲһأȻģҵľȥ
ڿӵĶһλѣҲֵľ¥ֽ¥Ƕһ¶ɿڣǰǳԻһֻѡͻƿڡҲǴһʯ⡣
ſڽӴ˵СǰΪСүſ֮󣬾ɵɵסˡ
ɫ˿Ƶӣֱ̤ѥµɫǮɰҪľСүĳ࣬ǰͯһεû˵ˡȻû˵һĸȻ֮ȴҲСӵĹĸͣЦλСү֪Ѱ˵ģȲԷģ
¥ĺ̨ʵף¥ĲߣԶԶĶܿڳҲܿƵر꼶Ļ¥ȻģԽϵ¥㣬ԽҪݲܽȥ֪ԼСһҲûԺյıʹǮǶҲһ׵飬ڰ֣¥Ѱ
С˷ܵĹ¥
˵ͣǾͲòһ䣬ʵҲϲ˸ţǸעݵˣⶫǲԻҲԿԸĸźšͯСˡ
ͯˣֱȺ٣Ҳһʱ֡СˣǸ֣ȥëҲûļһҲֻǿǶǱ׼͵ܣʮ̫ͽֺ
СȻ·˼׺·ңһҪȡ֡Ͷ
С¥֮󣬻ûϸأˡ硱һ͡СġĽкûʲôԵͬ־ʱɵڵһ粽͵ǰǲﵲ硱˵ϣһء
һ״ɲյ
ܶʱƣǸȥСһŵҲһǺСүûŰɣ
ܿɳǸǸһεġòƺǺ࣬Ӧ˰ɣֻͷ߹˫һ³çˣ˵Сֵܣ
괩һɫףǰѩĻľźɫƣдһ˫˲¡ѥҲĴݰףȻʦǺȻЩ࣬Ҳ˧һţΣòôõĳ֡
ָָ󣬲ɫôÿĿǸ·ŵˣòʦ
㶢Ҳܲڣ󣬰ྫƯ󻹴ĸǺüĿˣЩ˼ЩūŵĵӲСȻ˼ҵô룬浣ǼλеĺӣҪִˣؿϻӰ켫漴Ҳ˹λСգλֶС³çˣСƽϣ˲
ȵľ⻰
ܼǳߣҲûӣҲ֣һ࣬⶯ҲûʲôǷϣ¥д㿴Ϸ˶úЦ⺢Сϳɡֻʵ˵㣬Ҳ˵ǰͯӡڳƣЩЦ
նȻ󣬵¥˷˵ˣ˭¡ﵹҲˣҼҶҲûˣλ̫ⲻȥһҪ羰ء
Ȼǵʱ仹ǳȴһϸĹܼңⶫǴСС飬ÿոѧ˵ʱ򣬾ûᵽͷɲСⶫĽľֱվֻӵѡηǳϸʿҪ1.70-1.75ϣƫ͵ĹŴ൱ڽҪ1.8-1.85ˡղ˹ӣȻڽֵ˽ӣȻ£ǾûУС¸һʹӡңڶǵĲҵ̳ͷԺ̧ͷͷ治ֽˡ
껹û뵽Ȼ˺˵ǣ󻹸мĿһۣǸмģʿҲȻ漴Ҳڰ֣˵ͼֳ˹֮󣬾͸СһɫϽλӡѵ֣
СܹɵĸλͷƲССүһҵǾ˵ĺ档ܸüͷĴһɨͱͣ¥⻹治㻹ֻһλˡһǿĺλӣҲûٹƽϡ
СүʲôĸǶ֮ͷСЦʵ漴ȴüССүΪӾָʹĹ㣬ݣ
Ĺ㡭
СܲСֱӵɴ۾ҽ
Ĺݡ֣ڹŴһ㶼ӡŵ⺢Ĺϣͦʡ
С˵ⷬ˼ԶּС͵͵˱ǳģˣ͵͵³֡ߡ
еɵۣ⹫Ѿ˵ˣİǲҲѾǴˣ
Ʋ㶼һݣһŲ衣ͷȻһɫֱӾʹ˹ȥһӣСȻǻϲصȥˡҲ⵱ڣǹȴĹŲ˹

14 ã㲻ˣ

14
ã㲻ˣ
ϿѾеĹ﹫ӣǰĹĹ߹ЦݵĶܵС磬ոݲԣҲȷ˵Сļˡ1νһҪǸġ
ĹҲǰһǸ⡣жһ裬ϤĲܵıУţŲ衣
Ͻ΢Цʵȴڽп಻Ƕ˵ѵһСǸ˼ɣָղŹҲһʱ鼱Ҳû˵ΪˣСҲȵġ
ȲãԺȲá˭֪ҵһȺѸһһӡ̲ʹǵڹټңҲмѣλ̫
ĹʲôҲû˵ֻǺܸɴĽ˫ǰֵһ¡
ܶʱһߣҲʵڷˣֱ˫ֽӹţĵһҴ¶ǣȻƤЦⲻЦЦЦĹ֣СѾˡǲǿˣ
ĹáܱǸһۣСֵܣղǶԲסˣ֪Сֵܵ䣿˼˵һϿң̬ȣܻЩ--ôߣɼ˼ĵ˼Ҳ˼վţҲǻһߣô˵Ҳһλߡ
λСɶսĴ£ȴҲת˼ڡӡǰĻǺģ˱ȹΪ廹˽
ߺĹͬʱ߶һ֣ȻͬʱһۡǡʱСϲͲ㣬İһӣˣһ˲Իܶʱ۷Ź⣬ⶫǲӽ£óԵĶǶࡣ
ٺܹɵĸ˶ϲ裬λγƺһ֪ʣҪҵ㻰ɣȻҲ˸ղϵ̹ţģ
¿⸮ߡ΢ЦĻش
ŶСɳϾãǶԹĴȴ֪ģСһ˵ܾͶһ裬Ĺְ˵󲻴˵СⶫǣĺСǴȴ֮һ˽İӣѧӶԴ˺𾴣Ϊʡ
ҲûܾҲûд˫ֽӹ裬һڶӸղ˵ȻܸܵȤڶҲжʮˣû˼ĺӣһȻ֮ȴҲ󷽣ҲãҲգֵ˳һҲ߻۵ϵһĹҲǾȵĿܣȻ뷨͹Ҳһġ
΢΢һЦС޸ĸɶʦʦȻڶвٲҵȴһֱסСʦ佥ʦŴСɳ棬Ҳڶҵ뷨ǰڶð˷
ͷ˵ɲôȻһƳ˵Ѿ˺ܶ࣬ʿũ̵ɴڡɹ߼СС;Ѿ˳ڣȻΪҲ΢Цɫ˿ı䡣ܵЩƼٵĻûе棬еǸĺӻ治ܵһ˿
Ĺȴûô໨˼ô˵˵˵ֵԺõµĵطһҪ˵СɧţҲɱڿ⸮Ȼôһ䣬ҲԴҶɵİľøղԼʧˣûпסԼĲһĺӣǻˣ
Ȼ֣СףкȲþƣҾԲƺһΣ
ü
ܻصҵʱǴƵġɵʰ˷ɫʱ򣬹ߺĹȻǵЦ⣬ŲȴҲزס⡰ӡһ㶼ڣͰ̫ʦˣӣɾһġè̫ӡҲͲˣϾʵ۶YYһӡʲôYYģ
ʦ磬ˣһصңܾͻӭȴҲǰһûûСˡһܼҳۣĺôҲһܼţ۵ķšڵʱѧûô˼ҵСŻñɽȴҲѾ˲ٹءƳʺġŮȾеġŮ롷Ѿ˰Сı޿ΣȻһŹΣѧϰŮ졣һǰǸÿ˵Сһ˲ͱһҹ㡣Ҳʮֵ⣬ҲмѣǱĬĹʵС˿ʱ˫۾ȴҲľתˡ
ţˡûɵĵԴȻΪղŵơ
ܼģɱֱӿȺ٣ѵ۸ʦˣСڻѧŵȭŹءٺˢˢһȻһ˹һҡͷʵҲ֣ⶫǵ˭֪ͼǸɾôǰҲǶľĴ֮һܺͺַһǼүǡеȱʶ
ܵɫƣðɣһҪúȥǸӣ
ңɵѧǳһģʦţ˲׺ɽͯѺҪһǧͷˮ˵ǴʦһܽѧĻ֮ͿʼԼĽе̫ٶˣ
ÿնʱ͵͵һȴڴŮ죬ʱͻϼָͷˣˣ۾ȴܵӰźѾͷҲֻЦ˭Ҳ˵үĹŮ޸ӵӻûҶ϶дĶүҲնⴺүҲնصүЩƽûֹ
ҲԺе˶ˡһ֮ǺҲӵŰ¶˶ǡ
֣СܵĶʦڶǸոðķĶ֣ǺҲûô棬ϾӵĹǱȶҪ֪ĶĶࡣ⸮ҪиӰɣܲܽ޸
νذҲһİ£ȥ׿ԽȻûǰġˡˣҲ׿ʣѧʶҲʮֹˣѧʫ飬λ֡ǺӺ۷
ĳҲһֿеĶʦСʦʦã߶ˡ˫һƿ۾ȴһ˿ŲܾǺһ˼Ҽҵģǡһ㡣ƽʫʱϲʱ仰ﲻʦʦۡ
λүλǣŷǺӣֿ˿ãЩɵۡЩ⸮еĴǸ̵ˣǴүżλľүңҲλ
ڲڣˡûȡżҪһϲôʱûмҲ֪ǸԻû뵽ü۶ЦģһԵİòĿѡӲˣһ·Ƕŵģһȴƫƫֵ˵ġһϧĺø
үѵǺүŷ۾һӾ͵ɴˣȻһլɱȥǺһ£漴뵽ʲôʱеЦãȴůůģҴԶôС
ӸǺҲҪ֮󣬾ͷԸŷǺӴòģ´硣ΪľҪЩǶ֪ǻһүǺӡϲʦ֣һҲϣ֮ʲô֣ǡΪ--Ҷһֱ
ǺӣˣԼĿеķܳܳһ˵ָ߱ҪһլҲҪ
ʦ֡һһˡȻþͿǺӵ۾˲ɴȻϵЦ̣һԾͱסѾԼԼ͵һ۵Сƺ
ţҪһ£⺢ȷʵֵζľǺӸӵҫۣ貣ȴۡ
һӾͶ˵ʦ̵ܽλӣʦȻǷͬ졭
ڻǺӿԼСӣеֺЦǵڼˣ
ߺߵĺߺţԼҲŽ12ꡱץ·֡۾죬ţӣһЦԼʦֵ˫·Ц۾ȴůůģʦ֣㣬㡣
ϣʦĵλԶģԶǣ
õһμ綡ֱӵıӵ
е㺮Ȼ⣬е㲻ˬ
1ˣĳƺҲ˵ˡ

15 è󶷣ޣ

15
ô˻ߺߣģǺЦָϸ廬ۣȴ˵УţԻڶòûٳԺö
ǡߺߡĶ㿪ֻëצʱܵ۾ſһɫǰɫӰ£СҲһе㾭䣬ȴƫƫôҲ벻
ʱǺӱ԰Цŵ֣СƤҵʦܶЦˡȴ֪ǡšЦݣڰõȸղŻҪš
֣£࿡ʦʲôʱʶôһλˣ
ƤЦⲻЦĳһĨȣλëǳС۶ôһСӸӵôףеСơҲ˼һ۾ֻԼʦֵĺӼƽϣ˫Ǹһ֡Ϸĸоһۣڿܵĳ󣬻ССһ¡һߣڽĴеڶ⻹ƵģΪƵǵһߵչѡ
һ뵽ˣü֮Ϊǰʱʵ٣չһè֮ʮֲãǰҲרλèĻġ˭뵽·ϾȻǺһҲܴʲôطԷѷԼȴû뵽ȴԼʦٰܰޣ̬ȣڻûмܵʱ򣬾ѾǺ棬ڼ춼ڿп޵ʦܣûʲô˵ˡ񣬿üȻףȴҲܿһһӡһЦ⣬ֻ۾Ҳ䣬ȥһĿͻȻģǺӵ˼ԼһλʦܣҲᵱɱһĴҫ
λǽ϶Ŀܣݿյ嵺ëáǺӱ˵ԵأʶһλѣҲйʣȻҲԼʦ֮׽
ë󡭡áǸĳò˰ġë󡱡1ֻĺӣ֪Ϊëܾˣ䣬ߣá⻹ǽӹòƣȷʵеҡ
ÿǺӽԼݺжĺӾ۷ŹĿԼ㱣к֡ѵ⺢Ҳ֪Լ֣
ʦ磬ԭΪǶİ׵еԼԼһ£Ǿô˵ˣֻ۾ŰõʱҲȷܡûϢ
ǰʱϲչѣȴϲò³Ľë󡪡ˣ֮֮壬֮
ЦˣЦʱ򣬷ǳŵһİЦʱȴЦø档Ǻӣ֣ʦܽˣһδϻ۵Ҳ֪Լðõĵõ˴㡣ϾֻҪˣοֻһˮɵĺӣ
ʦܽ귽ʮ֣ȽȥȱɣǱ߱˵˵žͽܷ£˼ףǰͷ·
ȻܾͺεʦһʱͰĵϸȫй¶λëʦְͷˣ
һֱ΢ЦֻͬʱҲԺĴľɫеĵģȥʹеİưĴԶ⼸йϵ
˿ǷǺӾ˵ѾȲҪȥʰˣôʱ䲻ĺλʦһΪʦΪӶ˵һֱͬʱŶʦϸɫӰ֮ȻǲԶ
׵Ȳ裬ʦȥʦȥˣϢһɡЦеΪ˲裬ܿԼϲ˻ĳԼǰԽ֣ޱȡ
˫ֽӹȴЦŶһ·ʦֿûٳ㣬һ棬֪˵٣ĳһλֵܣȻҲˡ
һůȴʲôû˵ֻЦת仰׵˴Ρ˵꣬ðôϣҺʦҲƽһ·Ϊ飬ǺѣȻʦܣҰ״ͺãֱӽҰҲûϵ
˼Ҷô˵ˣ㻹˵ʲôڸչ̺һ״硱ȻһЦ÷ЦЦΪΰɣ
ͷǵͷ
öǱ裬Ų㣬ϵȵŲ衣һ·ԺڿĴ£ԼʦֵȻʲͬȴһһ䣬ǷţѸλûмġʦһߵۡ
⣬Ǹˡ
ôţܵҲ͸ˣʵҲûʲôϺܶ˶֪ǣΪչѵԵʡ˵ͿܵķӦȴ⺢Ӳ޶پ֮ɫһ̾Ĵϻۣһ߼ټҸһèĳƺţʵûʲôϾǻʵ۵ϲáȻһֱνݿյǱϾǴһЩ޷飬ֵҲмȥڽصľôһ棬⡮èһһֵ˵ˣֵûʲôӦǾӢСֵܣ
ܿͷһı顣ʵҲⱾͲǶ飬־͹ڣģʲôֲãʲôèκˣǺһһֻèôһرȻرοչѵôһֵɨصأǲչѵĻǲŽйˡҰ⻰˵Ҳ˼ֵܱݿյҲһǿû˭Ҳû˭ľͶһèԼ˵ǰȰ֮ǻǺӣҲƿڴƤˡ2
뵽ȴԼҵ⣬λȻϻۣǰоʫѧϵʦ֪֪֡ԭͽ˴˹һ·ϽѾֻëѣҪסԼңⱾҲǲȴֻҲİ
չʲôطǰڿ⸮ְèĳƺΪǵİӴ˸һ棬ˣȷʵţźߣֻ⸮ϷŪһѡ
ͷĿ⸮ɺͺûʲôȻЩ󳼺ȨǵУ̶ֻ֥СĹְܵҲͼۣǵķNNĽǶһСȴҲǴ´ֻ࣬ҵʲô鷳ȻҲǴ´ࡣ
״磬ôܵ۾ĳſȻҲ˧Ǿʦǲôһ㡣ҡ˿ܻ֡鷳
ðеİ״ɲ豭΢΢һЦȻǽֻèԼȻһè󶷣˿è׽󣬻Ϸèˣ
𰸺еһޡ
1ëⲻǴ֡ۡ
2Ƥһ䣬൱ڴγʱĹˡСأXX

16 Ӿˮһ


û೤ʱ䣬ǺӾʹӺԺһЦݣҲһһ϶Ҫȿһ书չɣȻѾˡͰ͵ĹȥٺٵЦŲ
ǺԴ뿴ҵЦǲǣٺ٣û㿴ϡϵЦҲǻģİֱҡͷֵܻĺ˼ͬʱҲ뵽Լҵλֵܣͬܡʵһֱã׺Ӻܣܡ
ǿԴ֮ǺӲƵһ䣺ҸղŻû֣ôŹô̵ӣСȻֳˡѾ˱ڵĴһͻͻͻϳѾҪﵽǺӵǰˡǺڲŸո15꡾û˵֮ǰǸꣿԼҲûֹͣٶû취ܱˡҲûʲôɱԹˣڵʱءˡĴΣ15ȴѾˡ
ǣԺһܳıߣҲıʦߵġȻ󡭡ѹʦòƺ뷨ҲԴôһ˲ѡ
뷨ǺõģܵġƵ¿Ȼȭ
֣ʦҲ֣֪Ǻ˵žе㲻˼ˣһѣҪȻҲ뿴Լѵġˮ׼
ѩ񡣰΢΢һЦĳҲݼһֵĶʦ̳ܽܳĵӣĳܲ⻰Ҳﻰһλ̳ܽĵӵǰĺһ
ǰ£Ҳǰ£˼ʱ򡭡ǲǻһٺ١ԴﻹYYţͱǺӸˣʦŲе㲻˼ͷȻղһǰͷ·ȥˡ
ǺӺͰӶЦ⺢ʱɰ۵İҲҪһܵܵ뷨ϡܵܡɰģһֺη
ȵǸͤѾٰ£һʯʯзһ̣ÿĨɫӰʱͻȻסˣΪû뵽ǺӺܵʦôһˣң˿ο⣬ȴͣԨ磬ɽ֮أԷ˿Ϊ
ǰ˵ֻһߣ֮˻δ˵Ѿе㰵۷ˡġ͡ĳɾͣﵽĸ߶ȣʲôɣ
ǺӺͬʱִ˰֮ǺӾһЦݵΪʦλҸ˵λɽݿյ嵺ëá
һ򵭳ҲңɵŹйأң£߽һ㶼˵Լңӣ֪֪ңɵź󣬻Ҫɱ֮Ծ󻼡Ȼңһ֪ȴӶԽϵȫ˽⣬ʦˣĸǺģǺӸղŸʰʱֻһ䣬Ѿ֪ǺҲˡ
⽭ĴӵȻףȴ֪ġ۾һɨͿѾڽд˲СţҲǽҡӵġ֮񣬾һ˼ʫϵǺӿɱȣһ˲뵽ЩӶǳֵġèչѣôһ룬Ѿֻëòˡɺܵ뷨ͬ˵ûûǳʲôǷΣ
ϵĶԹȻҪýϵֶֻǷǣõ׼򣬻еƢ
ǺӱóȻûӲˣԼĵӴĵһѵǰ¶ʲô죿ҼȻҪ˼ңҲûóʲôļӣֻ΢΢һЦָָʯʵ׵¶ģǺӺʹʦǺҲǵһڽϴиʲô鷳
ܳǺ͵͵ͷɣʦ㲻İɣ˰ɣǶԳƶǡô˵أֵֹģַǳ
Ǻȴûô࣬լ϶ŶˣѵʦҪԳղɣֻǿܵıһĺߣƵĶȥһ߻ȦȦȥˣʦԼҲ̫˰ɣ
ÿûʦֵ˵üȥֻǺǺһЦִһȻҲ˵Ȼֻ·żȻύȴ̸ֵѧʱƷ书Ƿǳ壬ҲǷǳĽԲʧóȻǰݷǰǰ¡
΢΢һЦԼͽԼģǺӴ飬һ·һ˲鷳˴ָָǰ̡׵ɶ壿
˫һЦǰɱ˳ƺҲͬǰܳƺõּɡ
ȻЦǰ˿ȥƺҲ˼꣬жѵ书Ѿˡţпܣ
һָܵԴϣϲ衣
ܿͰ͵Դ֪ղüȥһ˼ҿˡ
߸붯ǱȾ˹ߵ͹һ䣺үݹˣһλӣҪҪ
ǲӸոսһգգգգǺӷȥǺ߹ȥָָܶ䣬˽ĵͷʦֵ˭ܸõʦƺţ
ʦ磬ˣҪҪȥӣܴʱһƣͰ͵Ŀ
ĹԴϴڻ¥һ棬ڶվͲǼſڣǱһĽţ˼ҴҵסַһܱȵġȻ仰ĹӵԭǲӦַȨܵʱʱƷǳɫǰɴˣ
λҹӸȴе죬ȹ󡱣û¶Ͱȥ棬ȻһЩѡ񶫾ںϵõĴС竣ѫӵһĽܣǼƷ·ЩˡİȻܺˬĶЩ˵綡Ĺ㣬үֵģСӻûд¥ԣСڻ¥ģģڳǰļ󣬼ϡ
Ǻӿɲ֪˭ңԼʦôڶԼѣοᡣһ죬ᷢԼڡǼҶѾǸʲô˵ĴʦˡָоϵԼŮ˼ҵСӸơ
˼Ҷˣôȥӣȥȥ˲衣
ôʱ䣬Ȼ֪ԼʦƢʵ˭϶ԣҪȻҪʲôֻʦǶճе㲻˳۶Ѱɡ
ܸŵĨͿʼߣȴһסȥʲô
һסܶʱεתһС˰ӣӵ֣ʦղ˵дǰݷáʼԼûṦˣ⡰ߡٶȻ̫ոյٶȹ죬ھͲñץˡ
ĹȻǸҶɣУ֮ǼҴǹˣһ磬ҼҷɭϣǵȴһģӵܵһҲٶ١ôΣȴûһҪʦҲǺӣԷĵϸû˼ҡ֮ദģʽ󲿷ֶĹŷ˵Ҷŷ뵽ƫ󣬾ȥܣȻֱšһӻ治֪Ѿڶһλѡô˵ӵ˼ת˼Ȼе㲻죬ҲʸǴʱһֻ׺ڳҲ÷ֻ˵ҲҲΪʦơ
ɫ糣һɸģĿ˼ڤİãж԰׺˵һء󣬾ȥȴһֱĹСô糿͡ɱ˹ҾȻˡСӵ¿ɱ˵Ȼ͡ɭɭһЦȻѸϿŵı顣
ɲţ˻ȻǿĹܶգĹ㣬⺢綡󣬻ûõʱ
ĹʱƫƵĻߵġ˵ֵܣôûƭɣ費ɣ֪ˣֻһ綡Ÿո귽12˫ȫ˲ţֳĸһƲͯһż죬Ѿ֪ס˶Сţʱ䳤֪ˣСƢ̫á
һɫۣɫ̤һ˫׺ɫѥҪôءôءǴϣȴԵóĸͷҲһò裡ԭҲ裬⺢ȴҲ˼
ܽŵʱľһ漴סˡ⣡
ǰಡ齣󲿷ֵʱ䶼ڴϿ飬֣ʲôûԽ֮ĺ͸ǲˡԲȴһֲŭȻǺӵڴ࣬˵ɴ࣬ҲࡣԼǰģȴҲûٸı ûôԻѣȴҲǶõȴеȣдӲϣȴҲһŴųĸоܡ֣֮
ݣôô磿
ĹٺٵĻЦλֵմܷͷ˵㣬㣬ȻָպĻ裬ԣٺ١
ûˡѵ̫ʹˣͷ˶⺢ӵḶ́ܽ
ȻתǸ˵ϣҲһС֣һۿȥ֪˺ǲȻľĳࣺǰûˣӢʮ㣬ַ·Ůҵ֮ҪһݵĻعһìʮ㣬رͿԽԽò֡ѵҲСġģ
չѣջ˵˴СĴԾˡ˵չһЦȻܾ;һҪĳ嶯Ȼè
һֺĳ嶯ֻèȻоѣ
ǰҲͰˣԺİӣè˷ۡΪʲôû˵ֻۣèѹеܵĸоèļңĻ֣ǽճݣҲԶɡ
һص顪ŴųģžѵèͰѩĺӶңյҪӣִˣ

17 ޣ

17
ˣĹеƣСô쿴ȥе㷴
ܻعе㲻˼ЦЦ˿񣬻е㶪˰Ȼ˵ǸˣݣʦҪһչ֪Ƿ񷽱㣿
Ĺһ˵Ҫ˼ʦеơȻѾΣ˵Ӧȥݷһ˼ҵʦСǳ鷳⡣ֻΪչҪԲŴݷãû뵽ܵʦȻҪڽҪǣǲ֪˵ʲôðͷ˳ûϢһ䣺ʦ
չѺܶҪۣ⺢ֻҪףָͻֱ߽͡˼ҵʦϲϣʲôϵֲʦҲüǿչѣλèͷһЦ¶ܾúܿɰѣʦҪҲӣ
㶨չֱܾ֮ӺĹİԹһΪ˴·һ߿ʼè⣬Ҳ֪ǰûмðãҪҵ㣬ɱôҪëʦ
չλǸո桰ѡġټһãһèĳƺʱǶͷһʱҲͷⶫÿնַǷǳʲô˼飬ܸ㳴죬εƷþ
ơһ쵱ţһöǵүǶˣҹټΪʲôҪŵԭ򣬸һЩ˸졣
뱨˵Ķ鶼ģΪЧһ֮ʿҲġж򽨹ҵǿ𢡣ʬҫ!
ټһݾȴҪһšڽϵͷȻСкܶĽ⽭ϲм͢ӥȮˣԼ鷳ˣɶȥˡƲ֮£⡰èԽԽ죬ͰԼһͳܷͷȥˡͷһҪĴѣ뵱һĳ͢٣ѡ
ǼһԺӣԺȻ£첨ȴҲ˸־µԺ䣬ȴԺƺڷ
ڡƺܺͷ󣬸С˵˼ΣȻݺݸѵȴû뵽Ȼ˿֪ڸģȻˣ¸һš綡ܷǳΡܲܰ첨ıɣֲһţȥɡ
ԺҲ򲻾ãкܶطʦòʣǵʱʵҲ⴦ԺӸʵˣҲϾסڿջҲôһ¶ֻǰֻһһֵķˡʵҲеƣżһڴϷȥ˯ŵʱͻ޺ǸԺӣǿиߴͩµݡڶң
Ȼÿҹɣܾ˵ʲôһǺӵˣҲӾԼʦԽԽңɼܣһΣʲôʱѣ
˺Ժͤʱ򣬰һ˼ϣ˼ڤ룬ѹûע⵽ԼҪҵĶѾƤӵ¡
⣬֮˭ռȻǲԶ߹ȥȿһǺӣλʦѾȫ˼ˣ˿ûע⵽ɫʦֻ֣εĶЦЦȻһӣǺӶʱѣȻе㲻˼Ŀ뿪ôˣͿ߲֮µǶЦеĿεЦЦȻܵλѣ
ܵͷܵݣ첨ҵĹӣڽеΪЧλܷɡչ֡Ҳǵġèչѣܷ֡ڿ⸮ְλҸոմϼҸĴʦǺӣǻһλСʦãϧѾͷڷѧΣֻԺˡ
˵ҾҪ˵һڵ˼ˡĴܲһҲ䲻ϰܣţȻѾڻûге׵ˡǣԺеˣ˭ܿܶеʲô˼أϵȴԼĶʦܵϵԺԼʲô鷳ĻȻھҪתưܵעλζ⿡ܶڣͲɵĶⷽ˼ʦҲǶˣҲ㹻ˣ
˹ֿһ£ǺС˵һ䣺ô֪ʦʲôʱһŮͽܣҲܹӸżйڰܵҲûᣬֻǸ˵˶ǵĵַȻѡ
ܿЦʦְʦŮȻǵʦá
ǺӹԹԱ죬ӵ˽Ųô࣬һ統ҪΪͽʱʲôҲû˵һ⺢ӣص֪Լıݡ
⻰ĹչȻˣ˿ɶǴˣţʲôҲûֻͤģǵʦأ
ܸ˵꣬ͱǸĶչѺĹЦЦߵͤڣӶʦͽѾˡ
Ȼһ˼ϣȻӣҲظ֮ˣܵĻҲӦ˹ӵǰ֣ˡҲѣʾ֭ԾֻȻճʱʹ󷽷䣬Ҳи̨²ǣ
ôɰˣôϲֻûӣ֣ʦǰܼôʱģҼĵһ
Ǻԣֻ۾Ϸһ£Ҳֻʦòã⻰ȴҲðʮֵĻϲ˭ϲοԼȫ档ǺܵҲȻ˺ܶ࣬л⺢ĺϲ
΢Цλѣȴǡýܵ
һվĹչ˾ͺͰøոռһ𾪣Ҳ˵ơǻû̵ܽΪܳӵˣȻ˴εᣡΪͤжĵˣҲǰݷõģ˭֪ȻһλλʦȻعܼʹɫŷӦ˹ͬʱһ񣬡չѣĹ㣩ǰ
ӵͷЦջˣӾȻ֪Ϸ1ģǼȻǴѣͲȶˣɡ
˵ʵӸոչֵʱ򣬻е㾪ȣߵİãǰһĺݣֱӡˡȥ
1Ϸ򣺹36Ϸ򡭡Ƶһ¡ͬʱƵľһλӵ䣬Ҿ㡭óĽۣ40= =

18 ְܺõĿʼޣ

18
֮ǲ񾭷仡ộ֪ܲչֻèȴˣ̷Ӧ˹Ȼüëһ߿˹
һ˰ѩܽ񣬵ȴһֺܲˬرƣ˭ʲôطԶԷ治λȻСȥĵطҲ٣ȴԲɽݿյȻҲûֻͬнĴеë󣬰á
վ˻һҲǶĳֻèתһ룬;е㲻Ծ˸ոպͶĵʱԡԾӣҸղŶջˣӾȻ֪ѵǶλʦִĺѣ
ԽԽôһ¶ǺҲ뵽ϾǶǰ˷ʹȴҲؾһȥͬ
Ա߽˵񿴵˵âһˣЩĵĿӡֻλʦ΢Цǿڱ˭۾ǿġè󡱵ʱȴһ˿ζλʦѾ˵ݡ˼ǰԼʲô
ͤʯĴ6ΧһȦ¡ȻףĹչҷǺ棬ܺɫԶӹΪ赹ˮӵĶ档һúչѡ˸档üϾչҲʾˣȻӺǺӵ۾Ĺ㣬⺢ڵһ˫׺ɫѥѵչԴˣ
Ӽ״Ȼе㲻ˬһȣ仰ͦѪҲܷ㡣˵Ķ߷·һըף沿ͬʱ鴤һ£Ҳˡš
ܱǺǿĵط⺢ӱǺɫʱһ䡰֣Ȳ衣չ֣ҲȲ裬Ĺ㣬ġ
֡£ɡ󣬻˭ã
һ뵽֣չҲˣЦȻ֪ΪʲôʵϣǰʱܷͷкܴһֻܿëӡȻǲݿյֻԹֻĸĽëӣ˵ˣûʲô٣˭˵չҲء
ˣһһջضôڶˡүһè󶷰
չ˫һչĳΪ˭ԭǰ֣ˣֻè˳ЦЦһĺƣҲĺֻڶҺԺͶһ
úһҲôǰʧ˷ȣɲ硣Ҳ˫һֻϵЦôôһɳζĳɲè˾
չѶʱɫ΢࣬ѵ˵һүǣ˭뱻ôһţȡ󲻾Ļǲ˵ġγʵ̫˵Ҫʿ£ԻȻϡͿҲ֪ǲǡӰ̲֪ȴͽĹһȴҲǶʿȻǸƢĻʵۣĭ絽ϣҲֻܲ˵ҲһССĿ⸮ĹԱҲ˶
èֻܿЦֿкλչĳ˵ܲˣҲǸˣȻмŮⵣжǾû˵ġ
׳ŵӳվߣָͱͱͱͱͻȻֱסȻһȵĸоӵ֣Ȼ֡ܺܿ;ԼеκԼֱţָоҪôݣǰʱ򣬸ǸҽҲû֫ӴǸоȴû˿ţܸоԼ硱ֱģٶж죡
ʱһȣȴֻһѣûмκǶչѺͰ˵ȴͬף˼ͬʱȥոѾ̹λǰġʵɲһΣǵĶڻе㲻أ
ȻеĪ״ǺӺĹҲ˹ȥ⾿ô£˺ûɣΪʲôͷһμ棬͸һ۷ۺ죿
è֮Ҳš棬Ҳɺϡãôáĺܣһúʦģĳ࡭ţһλֵεǰģȻǰȥ˵㡣
ȻǶжè֮ʵҲûʲôֻ˿è׽󣬻Ϸè˵նǸɴ࣬ж֮еۡ
չأǸ鿴չѣչڴʱͷʲôֶξãչĳžǣҲһ
ӵͷ˽ǿܣΪһƺŵĹϵҿ˾ͶһҲ˶ѣֳһʤҲͰˡңչҲжҪһèͷ
⻰ĺȻ˵ģèèʵҲֻǻʵ۵һֻèѡȻһжҼҵģ˭ԸⱻһֻèȻ⣬˻Ҫһģ
չעеԿûνڣʵе㴵ġΪڴξͲʵбƣȻĹ˶йְЯһݼ٣һ٣Ѽңʲô
èǲ״̬ˣνʵ䣬ӰϹʱֻ὾β͵ôȥռıˣˣֿȭƣȻ֤ˣȻһ֮󣬾ʹ
ܿûʱȥԼء˵ģŽֳ飬ûӦٳ飬ûӦǺŤͷȥͿɫ糣ͷԴƹȥС˵ʦҵָȴλèսĹǺռΣԣûʱ俴ﹴ
Ӵ󷽷ķ֣΢΢һЦˣ˭Ӯ
ԭֵǳȴҲвͬʤɶ䣬չȴǽ̴򣬿͡ʵһֱãȭ͵ĸǾȻ᳤һſүῪЦ
˭˵չѿģȻҪ׺ӰѩͶкøУее㡰СԡһǾǰӮ
ӳһĨЦݣĻǰӮ
ܵ۾ʱɵϴѵչѻܲҪԼ棬ˮɣ
˶ǽɣöûʲôý˵ںͰ֮ʤܶ忪ûʲôӮİաӮˣݿյѵĻѿֻ⸮ֵʲôȥΪĸԭڶǳʲô˵ĻʹǰҲǳԲ˶ߡ㣬ô
ô˵չѡ
չѴʱƣȻСҲȭû˳֣Ȼû󣬵ȴٶȺϵİãռ˶ٱˣҲʱ򣬾ͻȻһʹΪֹɣ㲻ֶĻ
һ㶣漴ץס˻ᣬһȭزٸˡ

19 ƣǺö

19
չʵʲ죬ԼˣҲ̫˰ɣҲۣոô£û뵽ܴһȭġ˵ĶκģǱ߸˿ֵĹ㿴󣬵ĵܵչߣܷɣû°ɣ
չҡͷŤͷ˿ӣֻӰȻͤûһ˿һúóģʱȴһ⡣ϸ룬ӵҲȷʵеȻ˫һǸɴĶԻڷεİ˵֣ˡ
ûûбͻġʤͷԣǱܿһȻҲӣǰôܾøղе㲻ԾǾе̫ͻȻˣչ⾳磬ȻͻȻʧ֣ǲ̫ˣȻ黹ȷʵǷˡ
һԹۿǺҲΣչѸղôܵʲôһϾһˣܿ뵽ˡԼĶʦʲôֽŵĻҲ̫ˡҼȻҲǰãĸʲôǺԹԵļǶվţ۹۱Ǳǹģһģ
ʱܲ˼ĵЦ˹ȥȻߵչվλòԶĵطһǶһѾģӣѾȽһϴľŰָ˳Ȼǲ˼ĶչѺٺЦǺӾǶ죬ǰһ򣬵һۣŭⲻϴ͸ǿèۣôŵģ׵ˡĶСǲ֪ϧ
һ¡ģŲ˲Ųչѵס°ڣˣˡ
ȻܳԼҲö΢΢һЦͤ߹ȥӹè۶ϸܷɸողȵ˴ɣʤѶãӮˡ
չʲôҲû˵ղȷʵȵⶫҲȷʵӵ˵ѶǣչѴ󷽷Ķ԰չһЦ֣ȷչĳѾˣչĳֻдСһȥȾƣָ֪ӣ
ôһֱβ͵ĳ嶯ţҲ֪ԼӮʵɺϣֻè˸ӣô˼˵ȥôһ룬èͿͷȻЦܷһϲЦèһСѣſȥܷ۵ͺȥҪס嶯ֻèèڵԼȥϷĻҲֻбɹһĽɲеǽëġ
㶨ѰƽչѽžͿӣû˵ӾͶͷѵý˶ȥȥɣˣôȾơ
ǰĻ϶ʱõĸӵİһһİ䣬ոչϵЦݶʱʧûӰơҲûҪȾƺòãľȻô׾ƺ͹ƻܺȵġ
Ŵʱ鲻һС飬ܲ߳ɹͼչѾЦŴӦһȾƵģǰľͺá
ȻĻû˵ͱչèצӸˡչҲҪеϸˣ12ڹŴǸʲôѾ˵ˣڻȾƣֻ˵⺢ȷʵù
ϸһ£չѵͷ˳Ǹ;ĸ߸ߵСӣȳſڣչѾЦĶ˵һ䣺ʦҲǶˣ12ˣҲСˣȵҲ޷ģ㻹ֻȵ׾ƾͰˡ
ǺԸ뷴չôԺͻᱻӸֱܾͶˡȴļ򣬡ӦްģǺȵ׾ƶѡܲķɵԼֵڽϵ棬չѻϵ֮ʮġҲǴˣεı֮ȷʵΣΣչҪ±һΣˣ
ݣڿҹļҾ¥ɽ˺ɶ˵طЩѾ̹˶ǡҹܣĹ㣬үҺõطûҪȻǽɾҪŶӵˡλͿɲһһСɳۡ
ǻ¥Ҷ磬ƹ˵ڶ¥Ҫһ䣬ٺ٣¥ġԺýл´ȣõλã˵ţСӾ͵ȴϡͿģ⻨֪ʲô˼ģʲô˼
ȱƥ۸ǳ󣬵ȴǺӺͰ˿һ·ӱĶȻҲˮ·ĻȻܶ࣬⵽ʱȴҪϼաչǳ⼸ٵʱȥһ˽ǣҲǽոջͱպý쿪ʼݰĹ˹˶ȻһЦĿСҪҪҹһ
չѣҲǼкøУԽԽ⺢ӸԼСʱ񣬶ǷģرķۣҴɣȻľҪ
ñǶЦеĿţ뿴ʦֵĹСһƥչһ죬ȻСӻЦеȥ֣ȻչѾЦİȻһĻ񣬷Ŵ󡭡
ʵչ֮ǰȻֻ֪èĲе㲻мġԴӼǺӿʼĹͿʼת䣬ȿڽԼǲǰ̫԰ˣռչѣȻȷʵе٣ҲòϣСӳȷʵףҲԼ£Ȼ˶ûǽĽҲδáжõŵ£ежŵˣԵƺšû֣ԭЦʱ򡭡ôãҲôۣ
ϽջߣȻҲûǸղſϴЦݣһЦʱ򣬻еȻʧɫĸо
ǺӿĸչѹһʱһƣĹЦ֣ǲǾ˰Ҳˡ
չ磬ʲôܺСʣʵ֪⣬Ÿչѹһġʦ֣ͲʺûʲôɡĹǸ͡죬ʣľֻչˣѵֻһ԰󲻳ɣ
չѱһĲãСۣͦһ⣬ͲҪһֲĳ嶯ڳĸǶĿ֮ȻʵССȴˣһܸܲ˵ʵ¥Сеġɣ
չ˿缸ȴûһ۵ģȻ֡⡱ǽȥشɡһ£ĹǺҲоԼˣ
£ô˵أ֪ʲô˼ɣչ˼ȥôҲһ12Сˣ15ͿԳף12֪ЩʶӦҲʲôɣǺǾʵش
ܵͷ㲻ǴԽģڶǸĹ竻ôʱ䣬Ҫǲ֪ʲôлЦСϴλҪ¥ʶʶأŵǿһᡣ
֪ͺã¥֪ʲôС𣿡˵Ҳе㺬е㡰ߡĿ˿Ǽе㲻ȵˣ񱦱ƯΪʲôҪô⣡
¥СġĪǣ
ĺú˵ĴȻȥֻǵͷ˵֪ˡǺת˻⣬ȻһЩڰװӵ⡣չ磬ܼˣθСʣʲôʱҲܴܾͺˣֻ⣬е㶪ˡ
ãЩһǶĿȻ仰Ĺ˾ϴʵġڰӡǡװӡ⣬ʱЦ
˶ܺʧ̬һ֮æ׷ʣƵ콫ԴչѵĻˣ̫ˣ
еСԴչѽԼ̧ЦСѿȥ˴ĸоǼ˰֪ˣһֵҾ͸һ£һҲܸܼһ˵ġ
1£ԭżܡˮɡһΣżԴģ˼Ӧ˵ĺˡ

20 СģүЦһ

20
ˡ⻰ôôŤʵʱĺܶ໰˼ֿ˼һĳǴģеĹǡƤǡأXXܾϰߡզһչ仰Ťġ
˱ŸͷǷ⣬ɻû߹ǣͱȻСû˵ҹͺܷḻǶǺͽǡ
ǵ۶һϣ͸ֲ֣跿涼СߺȣвٺҲλУ˵ŴεĹٻһǫȻǵһο龰ˣÿһΣرĽν쳯ϹڣǷ黳
⻹ֵġʿİþ¥֮䣬ⶫкŵ¥һٶ䣬˽Ӫġš͹ټˡҲ֪ô£ټһֱû˽ܵ׷¥λüѣжĴ¥⸽ҡԺ͡ǧЦ¥˵ڶǶʹǻΣǺպ֪жٷ¹ʫī
⡰ԺȻѡλµӣȻǱһȺȺɫүǼˮйͨ⼸˶ȻѼýȥ¥ƹǻ⣬С˴ԶľںЩԤðĹӸˡܿǽƥĵĽЩСˣֳ˳չѵ䡰չ磬ǾͲЩСˡ
û˵꣬˼Ѿˡ
չЦЦ¥Ķңټ1ң˵ⶫĸ۵ĸҸǹȥ˵Ͳ̾һȻҲơ
Ȼڻʵĸ̫û֮ǰ̫ѳֳȻʵۣӰɡ̫ʦ֮Ҳλڸλ񻹽ֻ򿪷⸮
һǧò׼˻¥ɻû¥¥Ͼ͵ŵŵ˼ˣһ˳ıбĸԺĹһ㶣ץסһĻСӲǶ¥
ǸĻһЦƹ˼Ժһ£ֱӸڳЩλӣȥ
Ĺʱ۷Ź⣬ȥ뵽⼸ˣҡչСҲһͬⰡһתܵԺȥܡһ¥£Ĺ˵ˡж
ǰ˵ⶫǵļԺڼĶһٶңÿһҶԼķ񣬶Ժļ֮УȻķ񡣿ȡ˵ľƷеͯˣҲᡣԺĽȽƺ˵Ľⲿ򵥵߸ߴڲȴǾԵݻĹ㡰ٳ֡ܣèǺһ֮󣬶ͨԵɣһЦõ׷˹
ﻹе㲻ˬģүʲôʱȵط
չϴ΢΢Цݣᣬһְ͢Աô¥ȻĴ˶ǡǡǡǵһֵط
ǺӣѾ룬֪Ȼֵط᲻ᱻˣ
ȴһһѡʲô䣬Ǿز档
һȳųĵǿ죬ƹĴС˿ɾеˣͰ͵ֱܵ׷Ĺ㣬ΪɫĴүһõطﻹֹšⶼôƯһСˣطǮˣǣ
ͬǿıСĵĶɣ֪С˵뷨᲻ֱӼţ
ʵϣܺܲˬһ޵ĹúӣƣֵܳƯɣȻЩȻʲô뷨СеĻĺǸСһֱӰСһڳٴٹȴܵǾȣĹȻҲһӵ֮ܵ磬ȴҲҲһúӡǣֽ⺢ӣģûǽһȻ֮Ѱ˼ҵĺӡˣвСֹ˭ҵĺӣ
ǡʱûϹ¥ݵĴŤţȴЦݸ˹̰Ͱ͵ܵ˵ߡǺӻһԣȻĹһ׺ݵĹĿѾﵽô˵ʲôң綡Ƕ֣ôܻλʦ֡Ķ֣ЦȻ˿Сˡǵλ
СָһλλãĹһЦݡչεҡҡͷ̫֪СӲΪ֪һ棬᲻ͷȺݺ
ܾܿͷ֣ܶƵƵͶעߣǿչѣǿĹ㣬ǰãǺӣָ֪ܾоزˡƣԽȥ֮¥ȴϲֵطһȺŮӵ۹´ָоֵطʲôøС
ǺʣеۣѾ˳ֵطл᲻Ӧο12ʦܣĹ񣬸׺һ㡣Ĺ㲻ɵӣôûΪȥܺ˵ġʦ֡Ҳô׵һ棿
ý鲻ҼȻѾֵطҪ˵ߣǾ͸ɨˣɴһԲһЩС㿴ûϲģ˵ȡһ°ɫ˿ٻ˹ȥ
˫ֽȡһʱЦˡһЩָµĽӰҶӣӣʯӦȴôҪˡôöһֻë˽أĵģôö֮Щֵƣô˼˼ôصĶ
ǺҲһۣʱɫҲˡܸھܾͼ˫һץӣһֻͦԼöȻһ㲻ҪҾ
ƲһŮҲ˹һ΢ЦȴԵºУ̻֮ظⲻơūݣүδļλ˿ɶǴδǷҪūҽλ㣿
ܵûеӡ
Ǻ۹۱Ǳǹ롶徭ϵĳо֡
һ˶ǹɰͱˣͲдšţŮţŮ˸šˡ
չչʱһׯŰʱ䳤ˣ·ҲʱϹһšȻС˱ܡס
ĸˣŮ˻еΡүֻһЦԼôƷ¥ǡڰֻ֡Ϻþƺòˣ⼸λɶµġ
ʱһ˺û˼ԸƣΪСүһ׾ơ
ݴӦæȥȻ̾ѹӣ治˿ԿߵġˣǼƯӾ߲·Ѿͷǿͣˣ

21 ˯ɣ˯ɣȫ

21
Ժпտյģһ˿ԺпտյһƬеį޺Ƭ죬ٿе˷ǵĸо
ͤзţŮ¯ȽȽɢζȴɫѬȾķ·ͼȡ۾һԺţʹˣӦôʱӣǿһվš
ЩˣԶվڸ߷壬Ƹ£ЦӵһУȴֱ˭˾ۡ
ЩˣӵбҪӵеһУȴҲйһչջЦ
һֻʲôֻţǿţҲֻţ룬εӰֻҪ˵ʱ򣬻һʵתʱΪߡ
ۣˣתͣϴһĨȻǳȴůЦ⡣
̧ͷ΢ЦϰԵǫҲһͷĵ΢Цˣһμʱʹү󣬵ôȥˣ·ֻǳˣҲĻһ˺ΪӦеϣˣȥǸ˿ɣįҲɡ̳ӵϺȻҲָ߱ϵ΢ЦȴԽԽ٣գɾңɵˣȴҲûǰġң
۽Ѿ68ˡһ̾Ͼǹϡ߲֮꣬ҲҲ޷ˡĲϣһᵽǸʱ򣬻˭ʱվ
һ̾ߵߣҹɫˣҲˣȥ˯ɡ
ˣۣһҲûԼϵˣǶȴõ֮һȻ֪һ죬ҲҶȥֻϣһԽԶԽáףʦʦáҲǺӺʹ
ԭԼȻɣʱȴûͣסŲǻһһĳˡǸԭҲֻᾲԸǺҲѻǸСʱ򣬻ӵģС¹һĴҲڵ˶֮Լءǲǻὥ
ʯϵ¹ⱭʺѪӳⴺҹɫЩҡСڷ·һɫԲһûƷ㣬еģֻǿɬƵСӦĺܿİɣ
ҹˮԱߺţš
һ¶ˣòƷůôůֻҪʧһ˲䣬˱ˡ
ȥ࣬игնŮ
һ̣ǳյġ
***************************************************************
չ֣Ҿһ֮󣬰һһ̧ͷͿչѸͬһ飬Цˡǰľƣ˺һչ֣չе㾪ȣ漴ҲЦžٱ˽һһ˼
СӻԱ߽кãȻǺӸһۣСӣǺǡ
ĹʱҲʼϡࡰͶʲôèӵģҶˣж֮ô飿֣СҲһֵҲĴˣϧҴδȥɽһǰݿյݷãԺڶʲô飬ɲҪ˵
΢΢һЦʲôҲû˵ֻǸɴĽеľһĹ̽кãҲ壬ʱչҲһҲ԰þࡣ˻еưȴǵûһ˿жŵǻθҲһ¡Ťͷ붺ղŻǸ綡СһƺźȣСѾǺ˵ģûӦǺӺȵʲôأ
ǺӵƲƲ͡ʦֻ֣׾ưζҪйƾͺˡ
ʱĴҲѾ˹ƣΪԭ򣬴󲿷ֻܷź̵ܶʱ䣬ҾƾܵͣЩڵʱӶ׼ǸġͺеһЩҲΪƣȴûôõĿڸаˡ
ǺӿֻСΣѾ12ˣҲû̫һ룬ֻҪٺһ㣬ʦ֪ˣһ
ܲΪĵͷǺеСˡֶСƺڡ
ʱĿȻеţĸԺѾΧһˮйͨԺĻ´ҲѾĻµѡ5ˣͨ黭ʫʸ踳һһ߿һߵͷˮ׼ͺȫˡʣ⣡
;ԼͷԽԽȻأʲôҲ֪ˡ
õһֲԾȥʱȴСȻôǾƷȴǼõģôѡ
չѻĹ㶼Ц⺢ȷʵϲ
Ǻȴǿǡ˵ܷɺݣҹҺûдҪסˣʦˣҾˣ
ôţĹϼҽϣ̲Ǳ̫һۼǸܵĹ̫Ϊ˿Ȼ˼ҵĽɽҲǺǻҲܵĹڹ̺ܽӷȻҲǼģҲں˾ƾͲһؼҰɣʱôһ䡪Ȼİ
úչһֳ׽ôһȴǺС߽û˭̹ܽǺӵĿ֮ͬĹԼظܷɽ춼һؼҺˣ첨Ĳ࣬Ӷǡ
ǺӸͷôȵڶءʦۿ̬ĺܲңһᣡ
ֲǱӶԴ֮ǵ㲻ͬȻϸ΢ȴҲѲ׽Ѿһ׼ˡ˿СˣѾ˯һͿܣ΢΢һ̾СԴĺʦ磬ʦ硭
һʦʱľˣһ
̨ϵһһܶǽк⼸ȴû˼ˣһź˵С·̨κ˵Ķÿ˻֮£˯ĸһ˾ˣȻͿʼΧŶתǺżҲ˵һЩ⺢СʱĵƤȴǿޡúչѲʱҲ˵ЩȤ£̨̨֣Ҳ֡
¥Ÿڣһ˿ź˵СüʱҲĹչѣǵ̫ʦӼ֮ӣţԪӢԪ壬Ҳ飬Ǹ˭ǸǲǾǽëã
ǸԪ˳ƽ˫һܲϲӥǣԵóǸģϸ˿һ¥ǸԵİӰͷ£ưǰû˭ȷʵ֣Ϊʲôֻèһ𡣡
ŶĻ΢΢ϲȴû˵ʲôֵֻǸСǸʶ𣿡
ԪҡҡͷҲʶҲףǷҪţ
룬ҡҡͷˣ⼸һֱչʲôʱȴû뵽߾Ͷһãֻë˵Ӧ˵ģȴһ¥бΣúøҲ͹ˡ
ҹһ˿еǿ˼ƮԶȥϢȥˣߵġĴլһƬžеֻҹѾˣûȴûκӰסﲻ֪ôͱŭüͷָһһŷĩܿһֻӥİ裬Ѫצ࣬ںҲǵƷνʵӥ֮
һڣֻһȦķͣӵϡӸ˳˳ëһƽ˫һĨᣬɶȥСһɣһһѵ

22 С󰡡Сÿɰ

22
,ۿ³,Ϊ,Ϸɵߺ,Сӥ֮񡱵ĺ塣ѪצǴּƷΪͨ飬ӵŷĩáŮ㡱۳ζΪ⣬ܺǺ˳ߣҲȻڲ֪ѬȾ⺣Ϊ󣬵ǹ˶೤ʱҵˡʱɲСһѵ
ᴵһڣɶӦչ߷ɣͬʱһԾɵľԾ˶ĸǽ
ڶϿ˼ת֮󣬾ϳǵȥӳʼʱδʲôףϾ˵ǳȥȾȥģȻҪȥСǴʱⶫȻѾҹϳǵĽвССͿˡҲ·Ṧѣǰ˵ʱ򣬾貨΢ٶȼֱͬһ㣬Щ˻ûʱѾһţ£貨΢ʱ򣬻ܷӰˣûм
һһٶȶ죬ܿ͵˻¥ſڣӿƺüͷոһɣΪǴ˴ȥСӻڲڣǲİĻ˶Է磬֮Ƿˡͼɶһȥ˶桪ƻԻ͵ĸԺ
һ㶣Ȼһſʱ¶ȣһɺںɢغһȻͼɶǵĳȥһ·ţѾŭǷƽֱ첨Ҷ
첨,λڱξ첨ŵĽˮ,첨 ҵıҽ̫Թ尮ֱĵԸ񣬻ʵ۾첨ŵĽˮӱ߽ˡһͽǮǡ첨ˮ¥ױ顰첨Ҷּ첨ǰͨԱĹΡʾ
Ҷӵȴƨǣɶ첨һĹ򣬾Ѿ˺ܶע⡪ϾǴҵĸ֮ۡɭϣǲ֮ҹ£һӰϵ˲עӸɶλãҲѾȷԼͽλãȻĴһڣȻɶԽԽߣȻһͷ˶ҵķӵԺУĳѨ
ɶķߣ첨жԼԺҪԺ䣬ǺӺ˻԰
ǺڸĹ˵ý첨󣬾ͱʹİúչԼĹŵˣѵܶڿͷǵĸھǰúչѡվ԰ܿϤĺⲢǴꡣÿÿɶԼĻľǺҲ֮ôĹĶѾһϰߡӵ磬ƾźĸĵӣһҲš
ǺӺȻһµģǾвͬӷֱһ£ǾȥһܡУԴǸǺӽֻ֮뿪Сһ£Ҳǰ£Ӵ˶˺Сʦһ˼
ûСѾܹȻ˯ﵭʧ䡣
ڹһֺĶƿţûκζ˨Ĵ򿪣·һӾȥɻĻƾһֹͿвɻףЦɻ
ʲôأٺЦ
һƬ֮У˫Ŀ߽ңȻڴ߿ͨ죬߱ӵܡһȻŵһֵľüͷӲˬȥ¥ֵطҲˣȻȾƣǺҲ̫ˣ
⣬ƫİǺӣ㡣
ǰȻֲ֪ôģź˵СϣСۻ壬ָмѡʱܻ֪Щϲ˲䣬üͷһȻЦ
ô֪С˯֮Ȼ˿ɰ
ʳָɨ·ڸԼ䰮䱦Ȼ󽥽Ĳ֪ôģͿʼơǡʱֱӽ£˺Լⳡӵɾһջˡ
Ҳ£Ѿջʳָһ߾վţ˯еԼԼѳһֻСȻ󡭡ѹһС㣡
СССԹԵţȻ˱ڣڻڳߵĽ׶ΣﻹûκεëȥһӽĲˡ
ҹеģ˹ҲѱӸߵܺܿͿųϺףӼ״һЦȻһ˫ȺĴֿʼơ
һƲҪָȴе㶼ɿˣܾȻʱϲ䡭ӵһӱɫеԼЩѹǹ궯ȻǰСǸҪ֣ȴô᲻á
ŲǸɰСϣ۵ȵ֣ʱС˶һüëԼ˺ܺһĻȻվˣȻҪˡһַֻ̾СϣȻѨȻ£ϴһ죬һȻĽСԼĻһ£Ķͷ
СӵкһζŮζȴӵҲӵԼĶ·оԼ˶ǻûз֡
Ź̫̫ࡣʦʦãڣҽΨһֵһǣҲˣΣٷ֣߷ɣһϣʱ߻ҡ
ӱ۾Ȼס˫С֣ԼĽһ𣬽ģ
ˣ塭һˣһˣһܽˣһѾޡܾãûȴˡʱһֻѵþСԼĻô
Թͷʣⲻӵķ񣬵ʲôҲռǾ͸ķˣ
ִСֽƣֱԼġĳȻ۾ŶϴĺҲԼһΣһˡ
ڵһ֮ǰ뿪ˣȻҲûǸСϱӣˣʱ۵˻ȷǴ⣬Ȼȥ֮һСһùȻǺӡ
ĺʲôҲ֪ĺ˯ţ˳ַһȻһѾӽӸߵ˵ϣȻû೤ʱ䣬һϺףʱµʱ컹ûǺģûСͶ˹Ȼͷ˰׻һƬȻʼץͷΪëԼôϵıӹԹԸǺãȻ˯
Ǻӽʱ۾ǰ׻һƬȻһϺףɴ۾ܿŵ˯࣬һסô꣬ôһҲ֪СӾȻϲ˯ŵϵıӣЦŰȻϣС־ǹһƬ͵صɴ۾ַĶͷϣȻһűΪ˯һ˿Цݣ˲˿ϣˣˡ
֪ȥ֮һᱻطڣԼˣ죬ʦ֪֮һݺݵؽѵһ١ݺݵأϽŹ̵Сһ߰·
šŬ۾ȴƤ·ǧأòȴʲôҲֻܸоһֻȥ뿪ڣ;ԼɤرĲźҲûֻ˹ȥ
ǺȻҲЩҽ鼱֮£ȴʲôҲ˲ˡսʰãþ˽ģɼеʵôˣʲôˣ

23 

 ˵ûѡԼ˵Ҫô
չѺһĹ㴹ԴǺɫ԰ףһŭݡ
ŭˣû뵽СһȻ˯ôʵԼ֮ǰǺ˱ӣΪʲôǺ糿ʱ߷˱ӣһϺף
ŭŭϵĽȴûͣ£תͰԼС˴ȥѾͷǰҩȥˣȺӰͲǸԼֵѹмѵߣһҪԼ͸һЩѶȰүүǰɣ
춼ȥʵ룬Ⱥźžֺһʱ˶һȻ֮ѹԼǺ϶ʱð˺顣úչԼĹ㶼ȻȻͻ˵书ܸߣߵһ־磬лǻɺֱȴǽȻͬ顣Ȼ֮ǰ˼ҪϣڳҪǺӹ𷣣˽ǲҳʱ˵ǰ˵Ҳһ
ʦȥ¥ʦֻһ׾ƣȻˡڶٻ˭뵽Ǻûм˵ȥ˵Щʲô壿
һߣԼȥɣ֪Ӧô
Ȼֻͷһɫĺ˲ٵСŷüͷ·ǺӽСȻʱ򣬴һޣȴ־µϧ˲ᣬˡҪȻ
ײˣ˵θɣľǡһΣȴһ⣬ԺӣСİװۣͽͷͷǰֻãϧĺòҲøǣԼǲǸʱеĶأ
С³һûûʧ˺܇һ仰ôˣ˯ôһ
ǺȻıһ˹һСԺÿճȸͷ⣬һ˭Ҳûмλδʦֱʧ䣬ȴܵĲȴһӣ
ΪʲôҼʦ֣ܲľͣһµŮѵѾףȥԼ׵ӡ
ӿһۣüΪˣҲô죿ʱ䣬ȥʦ֣ͻȻ㻹û˵߾ͻصеġӡϣҲƶֺ
ܿģ֪˵Ҳ棬ˡȥǺСԺķŷ飬ȥ
Ϳ飬ôˣЩûжȤǺǡ෴Ǹʦֿ״Ԫ֮ţȻҲмȥǸ״ԪӽһԱģȻĿӡʦ´𣿡
⼸жܣһӵĻҪǺ˵ǺӱСݣȥéͲ´ϣûϴһôΪëķҪڴϣһĴ
߹ȥԴΪ㲡ĲǲǣΪ治ǣ㲻ϲܣҵĻξҪŴϣԺ󻹸ҲҰҵĻɶԷ磡
û̧ͷҲ֪ˣϱӼ˵ڴһӣûûֵķڴţôôܡ;ԽԽƣϴչѻ˵ҪܰװӸʶأΰҲˡ
⼸ҸľҪˣӿǺ˳ۣȻûµĴ㣬ȴҲΪչˣҲûָԺһǸƾͱˡ͵͵Ƴһӣоϵһ񡣲ȥһÿרעؼ٣ʱᱬըһ

ʲôоϲһ˵ĸоѵˣЩܵĵͷбͿȥ飬͸벻ۣˡʦ֪ˣ᲻ῴң
ϣơܹԹԵǽһҪһڻӡӿЦȴòװһӳԺӻڷޣǺһռһԺӣܵԺӣǺӵǸ涼һЩŮ죬Ҳû˺˼ȥͷסһĽëӣӽŵȻҲкܳɡ
ֱܻɺǰ첻һǰģǽѾˣô˼
СˮĿѵۣ£Լ㡭
ֻ۾ԽԽȻ󿴵ϵĳȻͷԼģȻ۾ԽԽΪëˣôôһҪĳ嶯ǰʱҲС˺ðɣźǼƯʿźɶʱ򣬾۾͵飬ҲлοԼϾԼǮۺͻȻһСϰܲõĸо̫
ˮ˽ԡͰУʼϴԡˮʼȻĿ˳ָѩ׵ȴƫƫζı۰ȻأǴ˿ʵһֱܿˮӵͷܹԣƯҪľر״ôȴһֺӾǰϴˮ棬һĻŪȥ˼ʲôʱõġ
ȻʲôҲˣⲢӰԼ￪ʼ˼롣᲻ϴǸطոر˵һĻǶ״ƯƯɡǣƯ˵ΪɫҲǺԼֻ˾ͯӼûʲôرԣˡΪʲôﶼرأƵñסͷɣȴĴǽŲϤζŮζȻһ֣ŵģȴһֻ˵ζҲֻӵζζ꣬ȴûнôҲŲģҲԼʼеκģȻ;Լе㲻ԾͷͿǸʵСʼ̧ͷеʲô˵һһǽߣʵʵԼıڻȻֻۣһζðɣ˼벻ˡ
ת壬Ȼ͵͵һԼСȻȻԽľȻ䣬ͣôҲװɣ
ˮͻȻһ䡰ҵˮһ£ŷϴͷԼѾ·ˡҲӵҪĿźߣ˭֪ġ
ûӦӻͷͿһŴߵĴġӡҶԴҲӸסˡ˲ɺЦֺһ䡰ԴϣСĵºҪˡ
ܳһ£ǴӱаԴȻͿЦʱֻ뵽ʣͳˮܽأ
˳ıŮ˻ҪѾһ˷ѣ˷ѵ˼㣡ôŭԹʲô
ڳˮܽأ˵ݴ棬һܽüʦôҲܳƵܽػһ䣬˫۷·𻹴ˮȥһջֿ˵ĶԼϰëûУʲôûС󻹲ͣô찡ô죿
ôһ鶹ײɣ

24 ѹ⣬ǹ⣬Թ⣿

24
ʵ֤ȻǱɣǵλ̫ߣÿλæ˻ûȻҲܻⲻϣûʱȻҪӰ
ôˣüͷ⺢ӣɫе죬еףѵʲôˣһ˫ۿȥոСһȥҲû̫⣬ֻΪ̫ϰߺͬѡڿģе㵣Ȼɫе죬ɫǲģȻްôˣɫô
ץűӣȻ¶һСԴֻ۾Ŀǲ˵ӿģһżüͷɫôˣ
ʦʲôûô˼ȥ鼱֮æһɣһ㶼ϲôһʮĴˣ䣩˵ֻȷʵеѶȣǶŤŤĺòײ˵˿ڡʱоԼѾССʸ˶ôҲûͣĴ㣬ɼۿŲҪ֪ˣ˵Ͷеʲô뷨ûУԼʦҲܴ󷽷ôվԿԿ
⻰ŷģ̶һЦԭҲˣˣǺǡ
ܶʱеҪײǽĳ嶯ʦ㡭ô
ҲûֻԼҨӽһŵˮʪͷܲŷԭֻҪϴѡڹŴϴͷĺ鷳ѰõǲľҺǡòϴ·ʲôģҲֶľʩʣȻǶ๦ũҰ֡
еǮģӣֺϤɣ֮ϣߣòɣһЩϡӺõ־ߣȷõĺͻʹõһġ̶ġ
ŨζܿƮǶԼӽˮʱԽԽһȸУȥ군ˣ˭ܸҸô죿ֱܼᣬѵԼǻһ
ȴĿ˹ȥԼĴˮ󿴵İһƬӵƣʦҪΪʲôҪôÿͻȻ뵽ոתʱԼ񿴵źɫĶ䡭оԼκˣˣͷڱʲôûʲôû
ϴ꣬Ȼһ̧ͷͿǸļӣͷȻҡҡͷ߹ȥıӣȻͿ󣬶۾еţ۽ë˶ƵĺͮͮСôһޡ
ֲľСָһһۣ˻
ܱһȥ۾ȻͳЦĿһЦݡ
е㲻˼Ҫȥ뵽ԼɾͣһİԹʦ˼ҲСˣʣµĻû˼˵Ǹ˼Ҷôˣ㻹ҵ
üҴûΪûΣԼ˵˵ûʲôнڣΪʦȨҲ𣿶Ҹܵ϶ȥȵĴУ񻹴ûܽӴɣ
ͺܺСԵȶӲɫʩԼΪʦʥְȨ︹ˣҵڳ˲׼´ûôɣ
Ͱ͵ĵͷȫȻû˸ղŵĺ飬ðɣˣʦܲſԶһ㣿ܱܲȥڱᣬȡ̵ʱΪʲôȴԽԽͣˣѵ뷢ˣ
ͻȻ뵽ԼСУֻԼ﷢й߸ֱӵֱϻͼȻڶձЩһòСʿʱ򡭡ʱԼţ13һ壬ѵǰˣﰡȴԼϲˡԼСҪװ£ĺươ
㻹ҸҲרģһʹһӡȷʵ˵㣬һڣȴһࡰǿСˣһҪú㣬ôСȥֵط
һ뵽⺢ӾȻȥ¥Ӿ;ԼĴˣǺӾӦ𷣣
ԹԵ¶һҴˡı飬⺢ֻܿͰ͵ı顰ʦ˼ֲ֪¥⻰Ȼ˵е㲻ΣСʱ򲻰ǺѾʦƣɵӡ
ֺһӾԼӦõһ£ֻҪ뵽¥£͵ϰ߿ɲڵʱ
㵽˶ô죬ύ첨ҵˣȻ˵㲻֪¥ΣյۣſͰ͵СԽԽ߸ɵķ˿£ܾȻһηɢʱ򣬾Ȼô
ʦôû֣Ȼôʱ򣿷˿£һУ˵֮Էĺܹһоɶû˵ˡ
ԭձһ¸ͣһС˵ĺ嶼Էϵʱܷ֣ѾܲСˡһΣһҲֻһΡ
뵽С۶֪ôľ˸ˮӣͬ־ٸеԲô֪һͰ͵ӣôһҪĸоʱȴôҲ޷Լԭľ籾ȥˡԿһپơԼѵһˣ֪ɫĽٰʱҲɵʦߣϲСʦãȻϲĺȴҲûİٰǻͽǰһ棬Ѿ˼ΪҲҲһĵˣȴƫƫˣҪֵʱ
ϲԼĵӣ˵ʲôţ12Сأ
ؾʦٳ˵ԣǶԶأȻϲҪΪ룬СԼ׷ҲԼϲˣͬѾһĵİ˭ʱ˭ֻ֪Σ
ҿϵϵȻܾ;ԼıѪոѾǰޱȵһУԼϲԼǰ½Ӵѵע˽ԼǴǹǸ˵Ҫͼ
ĵȴǡԼֵܼһҹ
ͼšûżЦ

25 ʲô״

25
·Ѱѡӷ·˿֪Լֻ۾Լһѵֻʣһ㣬Ҳǰɫģҡҷ£һ˼ܲCJܵ˼ȴʼֻȥˡոһĻ״ǳߴ磬ɫ˰ʦ㲻ûϣʤҲˣҲ֮ܲ󰡣ҺʦֽԿжҲˣⶫ棬ûĸԸʰ·ɣ
Ӳע⣬ƿ͵һԼڻôСһ㣬ܿʲô
һ˦ֱϨƵʱ򣬿ԭԼҪʦۣͬϲơϲԭȻǲö˵ζ¶ߣҸģʲôأ
ӡȻֻôһעⰡһһ뵽Լľ״ͲɵǽıڻһŴֻôĵطＷǺתͷֱȻһȺĽšӣһëûУֻһ㣬㲻̹ЦȻһľżһ
ʵӸղתʱͿĶһ˹ǽôһ㣬˯Ŀá
ܿЦȻ˯ÿҾԲܻͷȻתüëһ⺢ӦǺ˰ɣôţҲû⣬־ͷϡȻ۾ľࡣ
ܵůرǿȻԼľ״ܾԼú͵֮䣬һ֮䣬ú͵ˡ
е㲻˵ĽӲͻȻһ̣ץסβԼһͽ˹ȻоỬȴнʵеԵָк󣬲ԾβץһѣȻͻȻе㲻ԾԼʲô
һȻͷӦ˹ʲôһѾʮ˻ܲѵܲ ˣ
ܱץƨɵʱ򣬻ûӦ§ʱ򣬻Ҹѣʱ򣬻ԼҸǵǴصԵʱ;ԼˣˣȻץУ񰡣Ժô뵽ûŵ˫۷ˮʱ޳ĿܡϲһˣϲΪ٣ֻ֮һˡ
Ť롣ֱӽڻ˽ţԴ˵ܣ˵϶˽ţԷӵΪһֱԭͺƽϾĨΪʦ֮࣬Щ֮࣬ȴֱƽᶯˡܾãԼȴʲôҲ˵ֻܵͷ档˾ȵ鶼ˣô룿᲻᣿رԼСҲ̫˰ɣȻ۴ûԹ⣬ҲŰɣô죿
˫ȻЦÿкӶĺòãԺһҪΪ㵣ġʵĺ˼ôҲû뵽Ȼ飬ôոԼˮôҲǲҲΪأɳекӣĺܿɰеĺӺܹɣʱȴԵøɵɵĿɰ
ǡǡܿʲôû˵ȴ˺ܶ࣬ʦһֻǵһЦѣ֪Լʲôһ޲һԼɣ뵽һᣬ۾ͺûϢᡣ
ʳָСȻʱ¹⣬Ҳûκιߣȴܿÿһϸ΢ı顣ʲôǵģΪʦ־ͲˣͻȻһûᡪöһ˯ܴĳ̶ϵȻΪ뿫ͣҲҪжԼġʦĿΪڵ뷨ìܣӶƴӣһֱ˹룬ηС¹һȻϲȴϣģһ
ڵ㲻һûأϾ뵽ɳеһ޴ĸı䣬ܡҲԳᣬıһԼĹ󡭡
ҼǵҵʱҲ1213ʱⶫòˡһ̾ԼҸͯ꣬һΪһеĸסǵԼʱȴǳĵɣû⺢һôġ᲻ҲԼǰԭ򣿡ԣҶûʲô˵ġ
ǡǡܻǡǡԼȴĲСʵ˵飬ȻÿкӶһΣĵĵȻôԼⶫͣȥһֱɶڻ಻˼
ôͣ취Ȼ֪֪ǡ12СӣǶ𣿻ǵȻ¡
㵽ʲôеˡ˵ʲôСͮͮģӶǺģˮһ̲͸ϺһˣС
ﻹеϧԾͽɺãŸǱӡȻҲûǿѾкС쾴΢΢һЦȻЦ̧ͷ֪֪ô
ʦҵȻ֪пҲ죬⺢ȴֻװһɬҡͷȻжǺӵϣһûüʦ֡
Ǻӣ춼˼
ʦ֣ʦ֣Ȼĺܲˬʱ˭ᱻԼɣȻĵĽ𣬰˶סȻĵֻֽСסƣȻǰ˾صչ˶ܶʱɴ۾ʦʦȻ飡
˵𾪣ǾǼٵģȻҲôˡĿУ˾ͺ˼ҵȻ⻰еţγȷʵ绽꣬ȻΪһ죿ǾС
ߵı۾Ȼı飬ôҲúúߣ˭ܸʲô״
żˣȥˡԺһгӴڵһ½ʾ
ż˵ˣɣҲллҡĸ¡˵ɣˡ

26 ɱھͳԣ

26
ҹеҲǺñһɵ¹ޣǹû೤ʱ;ýе㲻Ծɿ˿ܣȴҲûʲô𣬵ʲô⣿һŷ֣ԭӵķϨƺûде֣Ҳе㲻ϰߡס˼ԽԽ壬ˣһȻѵõͬʱҲӺݣһķɺȣѧʶ书ԼƷ֮ѡĺĽǺӺܣܰΪʦҡ
ȴҲ˶ˣֻĺԼͨϵŬ˵Ĳಢ̫һʦֲԼǸѧ
뵽ŰݷýȴһӻҵĹչѡչдһΣȴûᣬֱӽ˾֮⣬ҪȵǺӽ˵ȻѾĺˡ
ʱͻȻߴһèУϸ֮£ȴѰèе㲻һˣСӾȻôˡ
ĸմ첨·ϣǺӾͺǣλȥ֮Ĺչһ꣬´žͲˡãͣʲô飿չѣӷĹ㣬ʦǿܲϣû򡭡Ǳ̫ţѵµʹ֮ŭ֮£ҲӰɡʱ˵ʹԼҲӻҲɫʵϣ˶ˣһҲûС
ʱǺӵǿҪ£˶˰ţǺҲ֪ǴʲôĿģһҧһҪèС
룬𣬷Żص䣬±һȻһԾǽȥ뿴ֻèʲô
ǽ⣬չϣЦеĿüëһ˵ԽԽáɰСѣôһֺ뻵۵ȥĳ嶯
ôǺӻûбչѶǺӷǳͣʱ򿴵ֻаһ˳Ͳе㵣ܷ
õͷ˵һȻǺȴһֱҽţɼĹܽĺϰˣô˻ʲô
չЦų֣ɣҲ̫ƽµȻҪѳ档󣬵ҵ֪ȴ֪࣬ǷЦģȴܴûȫ˵ʵڿ⸮ְʱȻȴҲʶһЩĹ֮󣬵ǽûµʱ򣬲֪ôģ뵽˰ã˲ʱ˹
⻰ȻҲϲҲù˵ĻǼ⣬ԺȻҲǳжɾСգжǿҪ޾طãϲҲȴҲϣһֱʱܺúоһԽ˵ŵζĵ۶Ҳһѡ
쵽Լǰֻ֣΢΢һЦסȻչһͽ˹һƥоȺţȴͻȻеˣһƥʲô˵ģ֮ȴԼŤûи˹һƥʹǳѧʱֳҪһƥҲǿܾˡ
չȴûô˼˵һˡ֮󣬾ͲޣʱҹѾ·ϲûжˣⶫĴţ˵Ҳŵȥ·ҲĦһ
ҪȥĶüͷʣ߰ûܵĽӴˣıŤ
ҴȥһȥĵطӦöθڡչЦ˵ǰİȻģҲĳһչѶеģ·ӵİһЦݣܿɰľѣͻȻһͷ֪ôľͳԺټҲΪŸһèĳƺɣ뵽ʹҲ̲סЦ
չһҲ֪ԼֻëҲǿɰèһֻ²˵ʵһǺƵģⲻû´ȡһ
ô˵þ͸ˣ˵ľʲôطôء
չѿ˿ĽŻٶȣȻߵһеľ¥ֻдšĪʳ
ǣúʣѵҾ¥ʲô֮ͬ
չѷʵҲûʲôصģҸ˵ĵطжõľƲˣҲõĿˣ
˵ǹǸɣоȻҲ֪ǹôܻ꣬ѾҪָоˡʲôоƮȻҲ̲סҪгʱȴֻסҧסĺӷ֣ȴƫƫĵĻڼ
ǸطѾʹ˼ޣ·ʱըһǰˣָڶ˵Ĺ۴һȻЦˣΪҪĺ·еĳңӰʮ㡣ȻҲԼ˶۾С۶һ˿ ǺȻͲ˼ôôдΪ顣ڳһֻԴСʲô˼ģϲϲ𣿡
ȻκһԼϲ˰ԼǹеǴһǲ˼˫۾עµͷٶȺ۾ƴһЩԼ飬ԼϿ조ʲôȥ֪ʲô飡Դܻ᲻Խģ溰ʲôҪˡ
ӻڼʹڷԼѾϲƿظСһֱʦʦ֮һִ˿̣ԼҲûʧȥСʦʱĿɬԼһůߣңԼУ·ϲŭֶԼġ֪ĸоԣȴôҲ޷ѡ
һˣɳ̵ܻģ˭ӵĻû˵꣬û˵ԺҲȢӣҲû˵ɼҵЩܿۡһ죬Ҳ뿪
ʳָƶƶſɰĵϣĵһ£һֻּӿٶȣʱܡһ˳оһϤĸоӵȫˡ
ӿԼϵͯӾȻЦˣСӹȻСӣԺͻõĶˡȻ˫һץץϴԡʱõë֣Ȼİܱڻڳˣ飬15֮ǰˣû
е㲻ԸĵͷԼǹʲôģѾ˲еͣӦͰɣԸҪ۾Ϊˣ
ĵͷıӣ˵Ĺϵ·һࡣ
˯ɣһ˯ոһֻ͵ˡС˵һ䣬Ȼ˰ãչѣǺӣһʺϰܵİɣתͷֿ˻ڱ۾ܣСССС壬ڴһӣ
ӣǰõ֣֪ȴ࣬ܶ཭˽⣬Ϊ˵ֻҪ֪ëǰþ͹ˣ֪ͬèչһȴ֪ҲǽĲͬ
ȥˡӸ˶ǺñӣȻסӵţú
ܴʱٸҸﻹ˵ȥֻëǲΪһӱȻȥٸƶʧȥˣȥ˭ҵСȥˡֻ֪ԼߵˣӣʦҲϲˣΪĿţѾܵĽӴǴʱȴˡʦǲǹģѵΪһСһˡ
СС;OOXXĽˣո˵ʱ˫ƤӾеܣȻﻹʮֵ˷ܣǿס˯ߵջ󣬳˯˹ȥӾ߿۾ɣ΢΢һЦ˯ѨȻһǣԹ˯ɣͳ

27 ˵еĴһ

27
ҹ߶ܸϽ󣬵ǰȴôŲôҲû뵽չôܺȣ֮⣬֮⣡
ʵ֪ϰ֮˴඼ǾףԼҲԼľǵһǱǰֻèԼľĲô
չѲû˵ֽĪʳľ¥ӵжõľƣõĲȣҲиɫɫĿˣԼޣҲԼ͢߹٣żּʹڡλȻҲѵһչѸƹϵ磬кеľ¥Ķ¥ҵһ
ôطɣСѾͨͨչڰõѾһֻèˡ
õֱֻèòʲôط⣬ҪһѾƲˣȻһЩ£ͬͬ꿡ܣͣȻеǹͬԣ˴֮־ࡣ
ȻõͷҲϲطķΧǵī̫ˣ࣬ȴû֣ȴҲˬաҲطĳˣ
չѵͷЦŻش𣺡ҸҲһˣ͹ϲʱǵİȫҲôʱҲǸƹˣȻλ󰡣˵ָָ¥´ڵĿˣЩΪľƲˣҲΪ֡
䡰Īʳľ¥ڣ̾ԿԻڴˣ˶ʳ֮Ҳû𡣶ﻹõ˵һһһһúܶ˲˳ͣһȥ쳣ĺԣȻľ¥ȴҲ˶Ĵ¥еһҲֵһҲΨһһ̨֪ϰ˭һڶ⣬ûк̨͵Ĺ˶ĵط󣬾ʹ׵ŵɡһ塣
Ѿ΢ľǱȲֻèҲƴȥˣĳԿλֳܺÿ͵ģҲûٸһȾƣҲǳеģǴδܺȵģҿɲˣȻһͻȥ
סڶѾô˶İ˶һӵĽ鱦ȻϲĶ⺢ӵأǸģǲԸ̫ܶ飬ֻӴȻȴҲǳôƴƴֺαطҪףԼŵͬûʲôӡη´ҲӾˡ˵ף⻹һֻرĺӡ
չҲǿֻǶǰľƱһе㲻̫ʹ졣Ȼϱ֮˫ȫܱ˵Ķ£ҲڲʱʱŵǷµĶ飬ȴô֡
µʱѾǸè˭ܶ
һܿµĶԾܺůı˯һֿµϰ߻ò۾ȻϰԵҪһǸ˸첲;е㲻Ծ
ŤͷһſԱߣ˵ϤҲ˵ɿļ٣أǳԼ᲻ȥȻΪʲôԼ߻һſԼΪʲôҲᱻ˸§סҲ֪ΪʲôԼȷŵʲôм䡭
һѹȻԼ˯زܺƵˡô죿𴲣ŲҪѵÿԺʦ˽ĽӴôܷŹõĻ᣿һ뵽Ϸ飬ͺ̫ˣ̫ˣԼȻȻʦϡ
۾Ļ췢飬ԡ˯ƵĴǹܾ죬ʦòƺǰһ㲻ͬЦݺˣȻҲ࣬ȴûеµġϡǺ
лڅĴģǵ뵽˵δʱҲû˸ղŵļʦʮˣԼŸոʮ֮꣬ߵһ߶Զһ־δıͻȻͷ
һ˲䣬Ȼ뵽һˣһյˣİְְ֣֡Ϊʲôϲһˣôѣôѣ㣬ǲҲϲ裿ھҪô
۾ĸоҪĶĶࡣ۾һ̣ˣȻ뿴Сʲôȴ˰ʲôҲûȵüѵСһﻹ͵ɣŤͷȥȴˮ۽ǻ¡һ𣬲֪ôģǿ鱻С壬ԼϵǸ֣˭븸ĸ
һθƵĽ۾ϣһŪģʱ˭Ҳܴߣ
һӵʱ䣬§ڶϵַſȻе㲻ᣬ۵ָУĺһȴҲݵϰߣȻװı˯ˣƽһҲų
û೤ʱ䣬͸оܿԶԼžǴ·ԼСĵ´š
ʱ۾ѾĥǸ֪֡Ĺȥһ򵥣⺢ӻʧȥһֵļ䣬ȴҲһǵʲôʱżҹȥܿ۽ǻ䣬ʲôʹСС͵˱ˣ
µһ쿪ʼˣǸǹһµʱ䣬Ҳϰǵʱ䣬һţȺ˾Ѿڵˡ˸ͽʳָϣһơ̻ȥ뷿һξʵһģôˣ
Ⱥ˶һۣһۼе㲻ͷˣԴȲŵոոȥүʱ򡭡һˡ
һˣԵɴ۾Ժ︡棬ѵֻڶõĲɣȻȵõĳ࿡棬һղ˵ǳвŻ͵˫ȫҪڶҪҸõҲ̫ˡҸ뵽ҹᵽȥ;Լһû´ô˸ˣӲǮû˰ɣ
Ǹˡȿү񣬲ɼһ䡣
YYܶʱһƣкϷأƫƫˡ⽭˱ͽιмʲô
ڰ֡ˣҲˣȻ˾ˡˣү֪ˡ
ȺٶͷԺ˭֪Լҵүϣȴʲô鶼ģȫŹܼҳۺţжү˵ͻȻһү⸮᲻˭Ҳû뵽үһ͸ү

28 ʦʦ֣Ҫ˭

28
ţҪһ书Բһ׵飬ȻܺͰСӹһҵǸ˭ûʱ䰡
ʦȻ˯˭֪ʲôʱ飿ѡʱ򱻷ѡԼúţȾ絽ˣѧЩ˵Сĺù򡣱ڤ񹦰貨΢һЩ񹦾ˮԴϴ̸ҲԼ֪ӵѡôѡ񣿲ֻܿʱʦܽܵʦ֣֪Ҷϣ˼书ϣΪβ⼸Ȱ㣬ɻǶЩʫѧ˳ԣ
УǺ֮λභľ桪ʦ֣ʱ֮᲻Ҳ᲻ңֻ᲻ʦʵѡĲϣ鷢
ϰϰƷÿһ춼ظĹͬһҡеʱĲô࣬ڵûѡֻܼ֡ʦѾʦųˣһǻ᲻ٶһʦʦãļɻ䡣Ȼ֪ĿԲ󣬵ֻҪ뵽һܣƵܲˡһܣѾܹܵļˡ
Ψһҵľǰûȥ޺ṳ̂ǸСԺõĻ䡣õĸ̤ˮѾһ⣬ԣԲϣҲȥ
˵˰ҵľļڶطûжϰ԰ܵʱҲȷʵеĸоϾһﵱҪĺӣԺ³ɡ
ô簡һ£ƮȻոϴˢϣڿһĺˮеۣȥϴϴԺ⺢ӿҪ̳ң²ģŷԸ깦ͰǺӴɣҿʮûŬֺãҾԭ
һ۹ԲȻʼ¶䣬̰ȥͿӵɫеڣʱԼ˼ЦЦʵʵļһʦˬǸʦٹؼ죬ɾˡ
ӴȻ̵ܽΪϿԼȴδĿ飬١Ȼſͽܶе⣬ϺѵõľȻһѽĳߣΪɫϻ廨ƣűʯһʾͲ֪һе˼ҳԺȶáӼȴûѵ֡벻뿴
̺ûϢĵͷ絷⣬һǺöôǰûѽ
ңһϵָ߱һѽҲһһһȣлٸ㿴ɡ˵ʹѽܶʱ;еҫۣʱȻǳôʱĹ̫Ѿˡý̫Ȼҫۡ
۾ϸѽȴǱֽ
ѽ׷䣬Ѫ򵥵һ仰ȴܵɴ۾ѽȻȻӾͰѽŰɣϴҽ̸ЩòҾͽ̸µġ˵ͺתȥ
ܿˣﻶһŽͷɱǺӵǸԺȥˡ硿һ߿šûΪûҪʲôƢû˱ǺӸŲ͵͵ȥ
ʦ֣ʦ֣ʦҪȥˣ߿źͿʼ󺰡
ʱǺѾˣ˳ÿܣϰԵſͿһӰ˽ԼĻȻҲϰԵԼĻﹰȥСʦҪҳȥˣǺЦеʡ
ܵͷȻܲ˼ͷҲ֪ҾȻ֮ôʵ
ǺˣҲҲԣʦĻ;Բܷû˰ɣǰǸŻˡ
ܺٺٵЦȻ֡ʦ֣ȥʦɣһ᲻ˡֻһȻֵĸҪţǺӾͿϵĳҪһɫ΢䣬žЦˡȻһԴȴԭȵСô첻ֳһ㡣ԭѽʦǲҪ㽣ˣ
ЦеĵͷǺʲôҲû˵ֱӰѽȻһѱ𣬺ǺһЦ߰ɣ˵⼸һıﻵˡ
ܸһۡһû鿴ˣűﻵˣһ֪㣿һӣ⻰˵ģʦʲôãǿ鿴̫أôߵһ
Ǻ̤ŵʱһ̾ԼվԼģȷʵҸʡ
Լ鷿ʱڸʰ˳˷ˣΪľõʱȥܣô첻ĺܵλʦֵĲ顣Ȼ˵ްֻҪۿŮôҲĵġ
ӽӹĳţʵȴ֮󣬾ҲûгԹķˣô꣬ϲĵġһŷԶҳ ȻϣԼһѡļ̳˳ЩСڶܾ֮Ҳû¹һԼҲ޺ģֻǸطİȫԣɵڲ֪üëʦ㣬ҵ
ܺǺӡǵһοǺӣǴʱŮﻹʦ֣ǰһʦ硣Ȼ󿴵ǺӺܣüͷʦ磬ǣ
ܺƵĿһۣ⼸ѾͷûȥԼλʦ֣뿪ڣӵʦǺӣ񣿡
һȻ۴һǺӣҲ̾Լ׵ĺ۹⣬յͽһкŹɵĺһʦ֡
ǰʱ͸˵Ǻӵ飬ԸԴλʦһҪءܼȻҵοҲǺӺǺ档
ǺҲһ񣬳һʦãϸʱȴһģǺ޺ʦʦһģӡģѵʦʦ֮䡭Ǻӿʼܲ￪ʼ֮Ĺϵ
ܿŰܷ°ܺӶϲϽͱһ£ǺعһƣڵϡǺӼʦ

29 èһ

èJJû°ɣ
ӿ£벢ϲ࣬ͷȻʵ⼸㷴ʡôˣ
Ǻӵͷ͵ĸͣͽ֪ˡһ뵽춡ͨ죬ȵ˵ģͺ
Ҳû˵ʲôֻȴû˸ղŵһͽһŮȻϣܹȻദŽѰǺӣҲ磬һҪеʦֵΣԺ󶡶ͰʲôԵĵطҿ㣬ǣ
ңɣʦִʦģԶǳֺõһʦǺӽҲе̾룬뵽ͿǺӣһ˫ȴûϿһĲĳˣ̾һȻһ˸øʲô͸ʲôȥҪʱúԼľǶڴ
һظˣҲһѶϵˣ¹ңɵĽͽԼԼŮǰ̺ҸͲòϸЩˡ
۾ϰۣȻչѸÿ֮һչһԼ壬Ȼ⣬ôҲˣ·ʲôŤͷȻɴ۾ã˯ŵİãһȥҪ̵İáչգգۣȷԼûпȻԼ̫Ѩô£
ߴſƶȻǱһıӣţСȻɢĺڷһĻһԭ˺˷ܵ糿ܿһ벻ĺ
ԼȻһӦǴ·ֻӿԼηӦǲǾζԼأģһ뷽跨
ͷһȻСڴϴһѵ·ҵԼ˯ʱӲµ㣬մϣûüÿӵʱ򣬾Ϳߵİգ۾ţͿһ˫۾еԺĿɫϴڻʹ̫ϵֻɵķɫҪƯΪ˫۾鶯ҲΪ˫۾͸ŵǻۡ
úҲԺһ£ȻͻȻɴ۾ֱ壬ɻĿߵչѣչѣô
չſӡûüȻͿҡҡͷʲôҲ֪·һ⣬ֻǵúͰڡĪʳȾơȻأ·˶ϲһã뿴֪֪ôһ£ȴһıߣüѵʲô飿뿪ڣͼһߵİѸһȻҡͷһʲôҲû뵽
չȻе㻳ɣûٿ⣬ֶˣͬߺҲûʲô˵ġǵͷɫе㣬ſӾ˴Ȼڵİȫ¶˰õƤ档
չѵǷǳڵģ˾ɫȻûаô𪣬ȴҲɫǳȳƣʵҲһ׳ʱȻֻһ㣬ڸսǻҪˮӺһð۵ĻСںͰá족ֻ֮èЦԽԽ࣬ҲԽԽãֻСðòֹһҪһȻչѶ԰ûλ֣֡㿴ʲôأ
΢΢һЦشһչѺѪĴ𰸣ڹĳĴС
չѺܼǿסûѪҧҧһƤЦⲻЦЦݣ֣ˣҪһȣòǸˣʱͲ䣬չѺ˵Ľ顣
ýƿЦչ֣ĳЩ黹ǲҪۿĺáȻ˾ͺܹƤ1۾һУչѵƣСҲ˵ʲôܾĻ
ȻչָӶûϵãصĺһȻȥԼ¡
۾۸ֻèгɾ͸УʱԺвץĻ䡣ȻƿӣϿӺ£ȻͿչѻڸͷսҡҡͷȻǼ治ⶦһССӣԼͷôѣÿμʱģģҲ֪Ƿܶ˶೤ʱĽ
ǰһ졣չѻͷһ£ΪǾԼҪԼãܴ󷽵Ľеֱӵ˹ȥҲΪƣԼֻĹϵպôһ㣬Լôɵİѵȱ㶼¶£ƣĺ֪쵽ô¡
ýӹӣǶõӣűشƷ֮һŷǳ˳֡һץסǰĳȻɵİһͻݵģźߣͻݰ
չѶͭ˫ͣĻζַǵĹϵѾõֲˣͷֱܾ˫ָ˻ȥ˼ҶȴôôŤȴƫƫָоɴûִܹȻҲûô˽ôͷ
ǶսеΣչѲ˼Ĭȥǵһ治ǵôˣҲ֪ҵûжˡȻˣֻҸˡ˭֪ȴӵǶൣˣⶫǣ˭͵㣬ȺƤ2ǵһƤ
⸮ܲ˱ˣСƤҪȴ練ƣ˵ȺͰ͵ĶᶼҪ⸮Ĺչǹټմ͵èְ⸮ⶫĸƤʶĻҴ٣չ־ھ϶ӡǣ͵ץٺ٣ɾͱ͵ͨƥҪضˡⶫפŽЩүǿǿĸһû˵меڶ͵ġ
չѿЦҿûô磬ٶҲġ
ôͭпɫ΢࣬û˸ղŵĲãһߵ仰ȴôҲû˵
1ƤִǳӣżͰһһߣ
2Ƥ˶åӣװ

30 ɲſŮò

 ǼЦ
չĿеǳĳߣλȻţߵʱҲֻǽķˡչѰõټ׿ڲèȴֻǽ뿪˵ȥ֪ҪжҪЦȴ˿ʲôףĴҡڵ߳ȥӲϲ˿ԼΪˣλͲԼȥ
ÿԺûκˣչʹһɫչѵͷһ󲽳Ȼڵһ㣬ͷɹ˸ǽŷȻĴһУȻȥܡߵԺ￴ȣͼԷԼе֣еüͷѵ˷ˣûľԼе顭
үˡȹԹǰʰСϺһ΢Ц˿ʲôǰܾе˼һתʵүû
ȵͷһһˣѾ鷿˺ʹүأҪҪȥү
ү˭˭ȻǺ£˳˵ĵͷȥҵǿ⼸˼ûʲô·ϣȻһֱ֪ǺղȴҲûôֹ˵ཻҲΪͶֶԶԷѧʶǳͶѡӵļ̵书СгȻҪǺɵĵӱȻȻ͸߼һС˵ּ棬һ˵ԼĻһ
ӦһȻǰ·⺢ȴλıŮ˻εİүǸͬò׵֮ĹϵǴε۶еСģ¡ҲʿȻҲķ¡˺֮ǵһȿǼ̫ˡ
ԺʵѾ޵ĲˣǺӺҲӸԺӣסŮ죨ܣǺӣסľܺͰá˵鷿ȴԺӵ鷿ǳʲôȥһ£ȥ˶ǺӰˡܴӵҪˡ
ôһ·߹ԽԽЩ·ϿԼС˵ֵֹģѵһǳõͷԺȻѿƤҲԽԽ̡
ʵڹŴˣͬҲûʲô˵ģöǾֵľǸȴǴӴŽġǲǾʹʲôأѵⳤһòİүʲô
ֲ²м䴫ǿʱٶֵζ
Ⱥò׵ԺԽţþһЩ˵̫ˣһ뵽飬;øˣòƣԼǰȾҲûʲôⰡΪʲôλ⣿
⣬һ⣡ҲԲñ֪Լδ棿
ʵҲһϲѧϰĺӡڵӵӺڰѧϰȻһʮĺȥʲôûеӣûеԣûжʮһ͵һУеֻ顣ʵϲģⶼǵڲϰߡԴܿĶĺû֮ǰôëˡҲܿȥ麣˵Ҳһ£Ҳñ𷣡
ǺӻͬǺǰٷְٵĹˣϲ飬Ͷǣƿźһƣ߽鷿İþͿС۶һգںϣѾ˯ˡǺӵĶȴʣôûţͿѾ۾ЦеĿԼ
ǺʱҲе֣תһµӰſڣЦӭȥ⼸סôϰ𣿡ɲ֪糿飬¶ôܸҲүϤҲûʲô˵ġ
õͷȻˣ⼸㱻𷣣Ҳˣɾû˵ˣİӴʱϺƽһԶĶһ㡰˿û֡ҼҲûչѵ˼ˣֻӲ͸չһ˯һ⻹ʲô˵ģȻôţȴʲôû˵ԹԵĿʦֺͰ
ʵ⼸˵ĶӹĻͦڵģ飬٣壬ֻԼԼȴΪźҪҪһ֣Ǻں˷ܣȻܺãҲܳס˭һ˱ʮ죬е˵ĸоɣһԣôֻԼԼ£ˡƫƫѧϰʱ䣬ϰʱ飬Լ۾ĬȻСӹףһ֣СҲΧûʲôȤŲ
ҡҡͷû壬ֻдһգôҪҪ⼸ûɣ
ǺӿЦҵĸְڿ磿
һ㶣Ȼձ࣬ǴʱûûüΪͻȻðôһ仰ܽһ䡰ǣдֻУȻʦһǡ
òȴԼСûиĸֻ̣ܽһ۰ֳҲһ¡ȻøոձųǺһЦǻˣ˵ɣһһֺˡ⻰䣬Ǳš֨ѽһȻ߽СΪ׵һһܽӣˮӣü΢΢һ㶣СŮȻȴǵһμŮһģ˿˾ͻһŮӡ
Ƕͣȴֱڻûжһ£ҪԭǵΪֹûһȥŮӡ۳࣬ЩŮӻûмܱȵԼġҪζ»£

31 ôӣޣ

31 ôӣ
ãɲҪŶ
þһ󡭡ܿ뵽СλӵǧǺӺ˵ʦãҲССͣȻ̾ȴҲû˼ҲûпСѾͷһ֮һ˫Ư۾ͷ˶ϡǺЦŶһۣܿ˵δʦֺʦã÷һԣ
ܣǽϴɽݿյ嵺ëãҵĺѡǺӰæ֮ܵ䣬˵⻹ǵһ˵ǺӽʦֵͷڵģһҲûкܵǣܿҲӦֻ𾴺һη壬Ҳûк֮СŮ黳ܺܿͷˣԼҲŽһˣ簡ʦ֣ʵǶõһᡭһҵʱɽ֮λĻᡣ̾һоеơ
Цźһ׵ȻͺŮںŮʳȡ˰˸СŵġȻȡСˣȻЦ˵λʦֺͰ׵磬ʱûòͰɣܵǶţǰѷ˹
˶һлһӵĵĺСˣԼеˡ
ܸһСĺˣſȻ裬ķԸǺӻܽʱ򣬶һľ롣ʱŴšи˰ܺܶѹСûԼٰ۰ŵĻƴӵĵز
ŰˣܲһȻҲ˺ܶ࣬˿ӾͿʼԷȺپһźš
ҲҪǺ׼С˵ģһܺȳһŭ֮£Ҳû¶ܾ⼸ͷˣʦ˴£ȸź
СԵҲ٣˲һ꣬ҲԼɻźϣķ
ֱ糿֮Ÿоʦãʦ֣ѾеߵУѾû·ˡ
˭˵ƤȿɺĹȣСڲ֪ôľʹչ֪ǺѾͷšϢȻɱ˹֪Ǻӱ˳֪֮ͨŷλûб֮ˡ
˵ȥ԰ɡĹû೤ʱͿˣһ飬Ϳ˫ɱ۾ǣԹԵĲ˵ʵ⺢ͦǺӣʱ򣬾ǺӵԱߣҲ˵ſܿһĻú棬ѵһҲס
ԷʱĹСӵıԾͱ¶ˡѵ³ο˶ôȫүͺź򣬻ԼҵĴ㲻ͣǰԸ˳׼һЩϣ¶һ֡ǺӺ˳ԵĻζĹܵе֣÷·гΪڶӵļƣԶʱϸʣ¿ӵٶȴҲһҲԵ⡣
ҪҪҰǼҵĳ㸮Ϸż죿ָʹ֮˾¶˱ɫһЦǿϧſһڻ¥ģڼ˳ǰһһģӵֵܵ꣬ԼõҲˡϲСǰ¶һ棬ʵġ
ܵȻӦͻȻ뵽Լ˿ôʱ仹ûǸĿӣˡǳָͷһԴĴ˹ٺ٣ӦˣĹһϲ
ܸһۡǲǻӦʲôνǵȻ˵Ĺչѡ
ĹҲǴˣһ͸ȻЦеʡѵܳȥˣ
һӱһʦҸ˯һ䣬ͬϵģôȥһ磿ҵ˼ҰѰ뵽ҼΣλһڴ
Ĺܸɴҡҡͷ˭֪Ǹһ׵Է˶ˣȴûһδӦģο̼ءϰеظʱһʲôɫǲҪˡ
ܶʱһйƤһôĲ
֣ôôˣüͷʣͿö⸱ӡ
ǺӺһĶǣô֪ԼʦܣȻһλôǣţ᲻Լıʦôһ飬߹ȥԼϣʦ˵ô˵ǡӡģоѵļйϵǸ壬Ҳһֱء
ô˻˱ܶʱԼʧֻҲˣǴСǹˣβǻڰúĹڳô˵ǺӰ취ֻܴĶ˵ʦˣҾһһȥôʱչһ¡
ܱҲǳһҲһԽˣһʷ˱뿴  ź͹ʹһҲΪԼһССԸСҡͷôҲϡǺӱһÿȥˣ˵һ䡰˾ڶҲסڶԺĻ᲻ǶǣοǻܷɺݣǺӣʲôûһŸһء
ǺҲǴˣһҲˣͷЦҿɸ˵˿ɲޡ
ܺĹ˶Ц˳۾һ˫ֵȻûԼܻ䣬ô°Զϰţʱ򲻹ô룬ôܷ
һǺVSãݡ

32 һҹè󡭡ޣ

32 һҹè󡭡
÷˰ˣ
Թĸ䣬кҪһԭĻ̫һһ󺺱˭ԵĶࣿӪϣʲôǴθǣݶţëͼ߹ݳΪһֱӵ˵
֮˵Ϊվһǰһ߸ſЦǺԼһ˷ܵܡݿν˵ǶһңݣȻףȴڶںѧˣƽʱҲ͵ʱ˲֪ԭҵĲҵټһ첨ҲҪġ
Ĺ͵͵˳Ǻӵ䣬ǺƳһֿۣһ۰ã֪ʲô˼ЦЦëԴ֮󣬾һ飬䲻ֻ˭˻οһԭͺܸ߰أ
˵ıʵҲôӵ顣˺Ժʱ򣬾ͿͤлܺǺ֮ĹͰҲʰ
һͲ³ԭѵǱ䣿
õͷǺдһ£˳֤һǰ⼸Ľ̵
ӵͷ˽ҲǺõģ˼δ뿪ҵߣǺҲֻǸѣ˶㵽ΪֹһҲģеĿԼϵĻݣͩ޺ļҡ
ȹʧȥ˸ףҲǶΪңµĵӣҲǶ˶۶Ƕĸ飬˭ȴòߣλʦ㣬ɲˮǰ롣ôĳգôʦķԸ˶㣬ʲô
óȻӰǺӴСȴҲֻùѣо£ӶȻ赶Ūǹǰѽ˼ꡱȻӽոܵһѡ׷䡱ȴҲϹӰҲûʲôĵġ
˶ܸߵˣĶȴè֮սҪļҵĶ࣬ҲĿĶࡣ
һ֣Եٶȷӵ˼£Ȼþ;ԼˡṦѾǽ϶ģȻûдﵽ̤ѩ޺۾磬Ҳ಻ԶǺӣѾ챻ˡ书޼᲻ƣΨ첻ơ˵ľ쵶ﲮö¾Ž壬Ҳֻ³ʧȥƶѡ
ĸ֮ȴû˿ɥٶռƣʽϾȽ˽ΣٳӦǺҲȲǺܿռơ
һԵɴ۾μס˵һһʽҲûи˽ֹѵõľ顣ǺӺܴңɾտʽ٣ղŵʱ·ҲֻΪʱӦ̫˶ѣڿסǰ֮󣬰þͲʲôвˣȻķһƬ⽣Ӱ֮󣬰ϧܡ
ȻĹˣʱһߵߣ˵ʲôҪ͵ʵҲѣ˭ǰ
ʤŵ΢ЦǺӣƵİúû¸ɵֻĹƤźϺϣȻͿӵͷʦֵӣСʦ֣ôСе㲻Ծ
Ǻ̯֣ͷСӾûȴС
Ҳͷһͷοһα˺ܶࡣûԼӮǺӣһӵ˼Ҷ⣬пֳ˵֡ɡȻ룬ҲûҪ̽뷨Ӷ˵һλɾĳȻ浭ȻԼƢҲôȸˣĸûƢԼҲѲŰ
ǺӶ˵ѡѾȴǼٵģζ֮еҲ¡ڶһ£ƵľͣСһӱ˷ཱུģɷǿɰ⺢Ӻܵϲһܵһ
Ĺ˵ºһڵһˣ֪ոѹû̧ͷȻӷԸղݸҪǰæҲһĻᣬԾʹӦˣȥɣǰһ
һе۾ܵصɨһ£ܸոոֱôһһԹԵǶվţȥҪжֶһۣŶǺӵҿúôˡ
ǺӵͷȻ᲻ʦˣ
Ӵһӣʾ¡ǣ˶Ĵţ˲һĹСӻû˵أô˵ʦģһĳݣѵƤȵ⣿
Ļ̧́°ͣŵЦȻ󿴵òôƵϽԹԵ˵⵹ģҿûѡҪǼҵ߹ݡԣٺ٣ҾǺܷȭ
ǣתر½ڸտʼһĻúܲˬ糿ߵǸˣòҪǰˡ
İۣҲϷ顭˰

33 ͯ񱣡

33
ûüʱȥͱǣָݡ
ݺܴ󣬺ܴ󡭡ĵƤһҲˣռôƤɼ˵ĳͶҲٰǲʲôɫСƨǵ˼ǰҺ򣬷ز֧ԲҵȻҲġ뷨ȻǷᣬҲǰЩ߹ٱĹ֪ʲôĻƻĻݺһ١ĹĻ
˼ܻһҲûֵĹݣǼݲŵôһҲûˣܶǿտտģôе㡰ͥ䡱ĸоѵⶫƽģ
ĹЦӵҲ֪ţһܷɣ˵ĿɲһˣҶҲûʲô˽⣬ܷɾ棬ǵҲС
˵ʹӻȡһӵݸá˧˹ȥ֮󣬷һԭͲôÿɫԽԵˡżϳһۣȻǰдʲôûȴƼĦ쳿ʲôˣ˵һڴĿʦ֡
Ǻҡҡͷϸ˵ͳһԶţʲô飿Ħʲô֪쳿Ǻ˾͸ûʲôϵˡ
汦ſãһڴһ̾ȻĹǾͿݶѣô͵ɷ񣿡ĹѾơԭΪ߹ݵˣֻһϵĺְˣ˭֪ԭ쳿ɷ
Ĵ󿡽ܣչѣëãƽĺʣľ
˿˵ǽȻҲԲаɣܵĴаҲǲЩ쳿ţҲһȻܶҲòСҲǸŵıǮ
Ħ̡̡ϵĶӣȻĦ̻ûʲôְλҲΪ̫Ϊɢ˵ɷأΪɢĹͷûϹƣû¾ϲĴսµģûһԻ˵ǳǽ塣һúܶ˲ܵİáϲͯ뵽þ͵ĵĿһܣȻѾˡͯͱ׼ȿģȻòǸĵ쳿ῴʱʲôһӵʱҪôλ
ţûü˵Ϳһˣ£ñֳһѺֵκòȰ಻չѻ˭
չҲһʱҲûǰ˵֡ۡоֻرࡣͰǺ˻һǳ͢ˣӦòͽģ˭ͯʧλ쳿йϵأβڹ˽Ҫ
ܷɴ磬쳿ܺʣȴѾ߰˷֣ðĺҲһɷ񡱣ɲһܹܵĴ
չһǸˣžüͷҲ֪Ǹ쳿ϸˣǽ֪ġȺáǷǳⲻҲһҪĿģüͷȻãе˼ȻԶǺӺĹ㲻֪쳿ĵϸҲ֪ôѶ
һһȻҿǵ֪֮߹ݵ쳿ġ
ֻĸĺӣչѵĸоǳӣҪǰԭȵĸ߰ӣǾչѾŭˣǽȴҲֻǺһүҲֻССĲһ£Ȼž͵ĵĶǺӵǺӣеѰ죬ʹŶȥɣǵʱʲôһɾʹˡ㵽ʱҲû취
Ǻӿ˶⸱飬֪λĦ̵쳿һʲô࣬Ȼȥʱģʱȴôһ֮ҡҡͷ̬ȷǳļᶨУʲôأǿ˵治ҾͷźţʦæҼʹͷ˼ңҲûܶʦܣ
ͻȻһҪ۵ĳ嶯ҵĸʦְҲʦΪʲôҪ޺ᵽĴ󶫾㻹ͷ¶棿Ƿᣡ
ÿЦ쳿Ȼʲô࣬ҺܷҲǰ裬㽭٣С
һԼ˿ˡԼŲǰȻϷһԼȡһɫңҲ£жң˵ЦˣС۶һӱȥһͯģ˼˾ŷཱུС
ǺһȡǶЦˣҲˡСͲõˣⶫߣ󣬵ȴ֮٣ǺΪһǫ飬ȻҲаǣƽʱǾʮƤҸסˣⷬ˵һ㡰ζ
Ĺվߣģһ£Ϊ״Ԫһķǵ˹ؼʱ̣ĿƳжһ㽭˵ӡһͿ쳿ʵʵӵֱ֮չѣչֻ˷ǳѶԸû쳿СͯáϸС˵ʲôҲö

34 ѵܹ

34
һȺ֮󣬾߽˴ܿϲ衣ȻĹŶǽȻڻ֪쳿ǺηҲ˭ģҵ⻰ǲ˵ˣѾ̫˼ҺȥԸ쳿ֻͼݴˡ
ȻĸˡƲҲһһ߶˵˼Ͷ쳿Ҳ˵˽⣬ﻹеһȻͯͯ
ţ֪ôľеסˣĸ˵˵ȥӦʱעûʲôϵһ˾˳ȥߵԺеһŴȥȥˣȵֻᣬŲҪϹۡ
쳿ԶԶľͿǸСкʮһͣһΡʵҲĦ̽ĶӴûʲôأǽġ
ͻȻе㲻Ծ˶һУ
תͷɨΧÿһ䣬ûʲôͷһӰͻȻǰҺӦҲ죬ֱһӷͶ˳ȥȻһĿڣ漴ŭȵǺˣʲô
쳿Լ޹ֻ뵥ĸкѡðɣνġˡˡʼ硰쳿߹ݵģ㲻õģҶûʲô⡣
ʱŷǰ˵ĴŶ֣һĺԲԭ񣬺ȫ¶·һͷڷɢţ»һ˫ţƤѥӡʱտִţʮͺһΪԼĳƷƴװֳ
ǰֺˡܵĿȴĺ˧Ŀβ˵ͦСһ˫۾ﾡζĿŤʱǺҲɱ˹ŭһʦܣ
쳿ҡҡͷΣνһҲֵǮʱҪСú˵˵ҲʲôᣬṦףϽʾԼĳ⡣Ȼһŭͷˣƴ룬ֱײϡҿûһë𣿡
Ȼһ䡰𣿡˵ĺСϾֲǲ֪Լǡá
ܿǺӸϵҲסǸɫĽңƣʵ쳿Ȼ˵߹ݵģô˵ûе⣿
ǺӴʱһѰ󣬻סŭ쳿Ҫ໤Ӿж໤ӡ
쳿ʵʦܣ
Ǻӵͷһʮֵеġ˼ꡱҲѾʣٸҽһͲʱչѺͰҲ˹˫˫ν
쳿ȴϵһ̾áʦҲãܵҲãһֵܶǸĵܵûˣҲôˡ˵Ҳû˵ֻǶƣһ˫۾ôô˸У˿˾ܡͻȻ˻ûнеĿ£˳һ䡰ܵôûˣ
쳿̧ͷ˫۾ֳ˳򣬡ͺûϵˣղ˵Ķԣ߹ݵģҲûʲô⡣пƯСкҴϰߣôģҾûȤˡȻ۾תǺϣû˶ܵĿ˵ǲǾȭģҪǺãСү֮£ˡҿûϰߡ
Ǻӻûڣܾͺһ㵹ǺôĿҵҪ㣬Ǵô߷
ͷ߹ݺͺ࣬ԵԵҲԳսԵ߹ݵһݷѡĸ֡ս߹ݵʵǿһˣȵҲû˿ɳȻӮˡ
쳿ЦЦ⺢Ӵô߷
ܻδü˵ĹͺһȻ߹ݵģǾѡҲ㣬Ҳռˡ
쳿ЦеĿһۣȴеˣĹ㣿Сʱ򣬼塣Ҳòˣ˽ûκָʾСүĦҲûжݵ˵ӥȮķϡ˵ŻʱһչѣΪè˿Ϊ֮ҲûмڿĴ㡣
ĹȴüͷˣΪôܼ壿ʲôʱ㵽ʲôģ
쳿Цһ߹ݵģô򵥣Ҿҵ鷳ѡܿϧȻڽְȴϾǽĶӣҿɲΪһ˶ĦҲǣҾֻ߹һ;ˣôģѵˣ
쳿Ųûеģʮһ˶ȻĦ̵ĸְ໤ȴûйһγֻᡣ쳿ţɲ˿ˮ֡
ܺһ˵𣿲Ҳ̫ˣˣСĵʱƤ
쳿ЦȻСӵǺôƢҾȵԵ˭
ĹչѣãǺĸ˶һۣȻüͷʵ˭ûаաĹȲ˵ˣԿʤΣ˽֡˰ɣһ綡ﵽ
ƽβ͵ĺӽȴûӦսһΪûգΪոǺӣɲС£¹ҵݵǰ;ǲ˵Ϊá
չֻèʱŹٸȻҲǽǡйǡ˶һۣǺӣǺӶʱԼļóء
ܿһȣȻǺӵӡʦ֣㷴Ӧ㣬һ¡
ʲôǺʡ
ü㵽ʱһʲôʽҲˡʱʲôͳʲôⲻţҲǺǺû飬˳ϾæҡܺҪŋָءĸ书ؼȻʱж̣ʦֵҪаնˡ
е̺Ľݸˣ

35 èӵһҹ 

ֵסǵѹˡд뿴JQ
Ħ̵ǰ̵ĸ书ܾͼǵһǬŲƣϽеĽܣܣȻˮɡȻ³ҲͺǸ˴ôñҪĿ˲ˡͲǬŲ쳿ӦûᣬҲͷ˺ܶࡣ
ǺӺ쳿˭ҲûĥߴڿԺĻ
ǰǺӣҲȽϷģеĶһվʻû˵ˡչѿһۣǶĵģ죬ŲŲʵǺֺܷģ
վľͽչһŲһ˵һӾе㲻ôˡһϡ֪Ҷ֪ԣðɣԭȵķˡ
ĪʳʵһչѲ֪ص㣬ﱸ̾Ĺ˿Ƕϲԭ֮ҹ
ʵҲԹÿȥĪʳʱ򣬴󲿷¶ŰӺһȥģȻ˳һʱˣ֪һҹݵĿ
ʵνĿЩ˵Ļɫӣ˲һרŰҹ
չѽԭͲһ˲پơʵûԷƱˣľҲǶˣֻǺһֳֻ־ڽϹšֵǿұʮ㣬Ҳǳèһȣıɺˡ
˺ȵ󣬼չһ˶үԴͻ۵뿴ʲôʱܺʱľƾҲˣеγĲʱСҪҪȥż䡣һİүʲôҲ¥ѾʼΪ¥ҪʲôʻҲ͵˵ͷչѣèѾҪèһֻˡԭСͺܷۣ˿һ۾Ҫȥ󣬾ѬȾĺཱུģ԰Цšáһǽðɣǵ¡½źȡ
ĺܺãȻڽԽԽ죬ɣèÿɲһš·Զһµˣ°Զȱ˶̧һȣԶáɨġĵʱͳһĳĵʱҲżĳһ䡰үߡүүҪģ˶Ǹ̬ȣԶôӡȻԾ˶ǳϵЩˣ˭̬ȶΪ̬ȣԵø棬Ҳס
úûķһۣȻûϸ˶٣Կ϶ô״Ԫһһֻèȥ
ڶ¥СѶŪ֮󣬾վǶЦ˾˵ɢͣ˳ڷԸһ䡰Źϡһ䰡T Tż᲻д⣬ȥдHȥHȥ
ǵһΧĻüͷԭż䡭ǽġνǽΪԭɴţԭӦһǽĵطʱֻɴȥСһͱʱչѸסȰơ
ȳģûе㲻ĵģ룬ǵҵʲôµӣҲȥСȥˡǰүһ裬ڲƭֻѾȵüŵèǽźȣ
һС۶ղԼȳϾʱƣҪⲻҪȻᣬڻ᲻ˣèġ
չѴʱƲܣӾﵹ΢ЦҲҪǱ裬Աƣľžһ죬ȻһɰͰͣǺܺҲ˵Сİ鱻үϣȻҪľ⸶үκ˳ɾͺ£
⻰һ䣬õ糺һƬȻ֪ôģ˫۾ͣչѡʱֻèΣˮĿˣǵҲʱʱ֡߻˵˵ĸɰͰ͵ǰĺòȿŮӡүһûˮ׼Ůӣǰ̬ٳèʱôŮӸˡʱԼҲеɰͰ͵ģȻҪһͷֺѾû˲ˮֵһƣպȥǿɺ޵ִүһԭ춹Ƕǰһˡ
˼Ƿ·ŭһз߿Ϊʲôʵӣԭ˵Ǵף
չ֣ʱҲˣҪҪȥεĿһѾſϵչѡ
չҡҡͷȻʱܲ˫ֱܣ·ʱ۾˯ȥ
Ҳˣˣֱ߰ɡҲκղźǼȵеˡС˵ʱ򣬰үοչԼԷȴүǮ
ﰵһèèǴ󷽵ĸӣһûСͷԸǣˡĪʳʱȴչѵƥˡҪסĶȥأԶɲ죡

36 èӵһҹ  

36
ÿԷģûһðĳҲзǽһ졭˩ڶǽϣȻεĿ˯չѣԵĻһһ治ҡԣ˵ǲң˵ڶļһ˯и˭ϾͰԴˡ
ǣү˼ȥͽ˶ڹ˼ӵķԸҲôŽǰүֻһǽ
ȻСǽͷϿһԺӣûˣܺáץסչѵһͷ˽ʱ˯Ķֵֺüͷһҡҡͷ󶡶ϵС㡣Ȼģ˯ѨĶûκεķӦСһ̾СһôôС
Ѿʮ꣬Сʮëû롭
ӣеĵˣ
һһҡ߽Լķ䣬ȻİչѸһϣһơһ£ƵģõĴıϵȵģ⻬ʣɸɾ㣬һ˶ûУ֮ĵһθͬȻǸһèôܿĵүе񱣬ֻèҪƽһ˯Ҳ˯ˣҶˣʲô˵ģǽƫƫȵģһʱҲûˮϴ衭ү⣬ܲ⡣
չϸ˵Ʒѣ࣬£֡ԹԵǶһɣ͹ԹԵ˯ˣǾΪ˯˰òŸ⡣ƺܣͷСӵǸɴ࣬˯ʲô鶼ùˣ˵ҺȾȥǮҲˣΪʲô˻ðүүҰ
ǲôﻹֻһŴûѡһһҡߵߣʣȻڡĪʳ˵һ̼ȵǼӾ͸ˣ˾ģԺҲȥǼ¥ˣô    
һӣʡ͵ƣϡ¡ҪܹëĽһүŵıر·NɫϡǰҲǱشƷ˫Ͻŵѥӣһù˵ͭйܺصıԼ԰үһҲ׵ģҪүһҲǿԵġë
һѾӰչֱӸߵ棬ȥڻͿʼеκˣֱڴϣţͷҪֻèһһѻ
ýƵ飬°ҹ
չѵľƷã˼ҼʹèһֻҲǰþͲһˣһҲݡ˯úúõģһȺ壬ȥסԺſ۾˿Ƽһŷ۵ǰʱѾȫ㲻ˣ˭ʲô󡭡ûӦֻǿ˶ǣúȤļ·
ʵû֮󣬵һӦԼΪʲôûǰǰǰѭСҲþˡȻھƺϰߡѵΪǰû˸һ˯Եʲû֪
ǣ鱨ϡ
ǣˡ¡İܽȻǵ˵չѣܾñŤϽԼûµģֻè˺èҲûʲô𡭡
ȻŻشչѵ⣬ʵ֮ǰҸոǺдһΣˡ˵ֿܰܵĻ仰չѡֽĿܣչѾѹһͷǰԼˣŸܵ
չֻ֪ӵƢĺܣҲûʲôֻۣ˵㿴˭ʤ㣿
ûûüش𡪡˵쳿ǸСӵʤ㣬һ֣ǺӾֻм֮Ǵʱȴʦ֣ңζ
쳿һ˫ƣһ˫ɫףҲ֪ʲôǴȴȻǺеıߵ·ߣʽ󿪴ϣһ棬ǼԼ򵥡ǺȻɵҲ֪ң书ʤ죬Ī⣬Ҳͻ쳿ƫƫа취ѲҲǾˡνһ糤һǿһ˫ģȻǱûýǺӵġɱôǿȴа취˵ľ롣ߵ͵Ʒ·߲ṦȴҲǼѣϾðúչѶòǶ֣Ҳûеġ
ˣ濴ıأ鷳Ľ취ͨҲǲǷǣֻǣô仰һ䷸һ䣬˵ĵطн

37 Ӵ

ҧҧҧ
룬һýĻ˫Ƶʲô׸ǺﰵԼľز㣬һѧӲѾܹ󣬻ȥʦػʱ˵֮Լҵ³
ˣôԼͽˣëЦ
仰ʱϲ⡣ңңɵʦүңԼĵ֮ȻȲϺЩ񹦣ȴҲж֮Ҫ⽣ӵ£ҪңңңԷԼһιĲĻᡣÿһÿһʽͬҪ׽ʱ֮쳿첻ȻһֽҲܵģ书ԽߣҲ͸Чʲôо磿ֱӵָָʱڳ쳿ǵ綡Ҳ⽣ƹ˶þͻᱻ쳿¡ڹӲṦʽȵȫû֧ţʲô治
ǣϷĵõͣ׿ȻڸPKʱӰ죬пܱ˵ˡ
ǺӲͬϾңɵӣ곤ꡣȻѾû˼ˣǴҲǼãСѾа˾ŸͷˣңɵڹʹǻڹҲǸЧ쳿һٮٮߣָҲͲĶȥң֮󣬹Ȼ˳İ쳿Ĺ룬Ȼ쳿Ƶķ֣ǰСӱ͸ոһһȴͻȻƻˣôҲץ켣
ˣǶԼ
ϾḻԹָͻȻܻQҪľӻӦ죬ܿ͸ı˴ʩ㲻ǻץ㵱ûˣ
Ҳ䣡
쳿ơһֺ׵ƷȴҲһƷľǸΡϡҼȻԭȵķ㣬ʩչһңˣҾٻظոյƷס
ûһüͷۡǰǽۣòڲϿ鿴³Сϲ۾ǰӺòϰߣҪֵס
ʦ֣貨ҧֵǴĽƻĽƻλսĺʮͺһ̫Ҳѷɫ̫࣬ϱӺôҲѧѧģһУ
ǺǸúӣӵķԸҲãǶĻҲãλͬ־û˵ʱ򡣴ʱķԸŻ
úɵۣչѺܾȡ˶һۣȻ˳򶡶һʮĺеĶȻһҲɶ֣ʱһʮĺӾȻԶȫ֣˶Ծһб仯ڣһܰԼٳӦصʦֳУɾͲһ㺢ˡʮʱʲôǴҲֻдܽһˡ
貨貨΢ǰ貨֣ԻеƵġеĲһ˶֮󶡶ŷ֣Լ̫ˣͲһε书ǰֻңɵڶ֮һߣ񹦼͸ȭֳɶּһһܱȰ
貨ȴ貨ֻһ貨΢ʣǾǿ죬˵ǺѧĽ˵֮ȻˡСȻṦ쵫ǲȭͷҲ죬ͬĸ
쳿ڶһοڵʱûעⶡԭܼ򵥣Ƕ̫СвԸոնǾ仰ûӣʹ˵ǶԵģҲΪ⺢ɵģȴһˣԼûм֮ˡ
ǺѾֻǽٶȿˣǳҲ죬쵽ûм֮һŭŭһΪȭǰɫ׺йһȥ֮󣬻ӲĿչﰵһ治֪ǺӵĹȻôãǶΪӦĵһˣ
˲˼аʱʱ䣬γڣ쳿䡭⺢һĺƣ˭ʱǷأ
һǸʲôҲû˵ֱˣԴӳǵһγôĿĹСӵǿҲڷŻ˶ҪллǺӽһá
ʦ֣ôˣգգ۾Ͱ͵ʣһ˫ǰá
ǺӿЦǻϿȥʱ͵ˣҪȻȥҪʦˣճŲһ˵ĸоȻܣԸһλʦ٣Ҳһλɰʦ㡣
Ҳһ⡭ǸϽȥ
Сͬ־ڶס˼֮˼Ѿ˺ܶ࣬Ѿ֪һ¡ķԸûǲҪŸɣȻܲңܲҡⶼǺӺ˵ѪʷܽĽѵ
ܶʱƣİӰǸ쳿Ϊë䡭ҧ
ըëһ˲䣬·лΪǵĳ嶯ҧǸ˵İӣӡ

38 ǵӾס

ԭҲܻܡ
ӴһʮҲһĻ󰮺ã飬٣轣
ǰҪףԿ鱾ͤеƷ衣轣Ҫ˼ҵˡһ֮ΪլӵĻܲϲûһΡ
Ȼ֮ԺﵽɫȻָľָĻݣϲרŪһԷ˴ޥī࣬ϸȴҲаʮ֡ЩȴԺû̫ĹУɲ޺ǸԺӶθڡҲûԺ轣ϰߣԷ鷿飬Ҫͤ٣ҲûԺյĸо
Ժ󣬵ô̧ͷģֻһƬСաһҲϲָо
ǣǺӺչѡúлĹʱ򣬾˵үԷ轣ǣ˶ܾȡ˺ܿĵģҲûϢȷһ㣬ʦҲһܺáǣǲǽԻһЩͲᱻ˼˵ˣõˣ
רһûиѾ׼ˡڵõ񶨵Ĵ𰸺һЦݲõó۶ȥСӡүɰ
ԶԶģܿһӰڡɡǵģôԶľ뿴ȥʹϰ֮˶ǶĿǿȥеƮǵķ򿴹ȥӺڷɣ֮֮гϦ·ŵ⣬֮ٶȣ·ⶼһһ˲䣬˶ˣǵĺεȵľ磿
ܾԶţûĸףĵҲûյԹ޺Ͳ⣬Ȼ˵ǶȴǼõġŷԸŮ죬ѧϰʫͻߣŷԸѾСˣǻ˵ģǼ޸˭ȴǵ˵㣬Ժ޶Զ˭˵׼ڵʱ
СѾͷЩ书ǺܸȤһ֮󣬳ʼƯ˾;ȤͿʼĴǡʱǺӴ˹
չûôƯĹûķӦȴҪȰõʱռܵʱõĶ࣬ƽʺһҲûʲôرӦˡò֪ΪʲôһĻܾúܸˣѵ԰ʲôȤɣüȻܿų𰸣ŲϲһСŮӡ
ʲô
վԷſھͲˣѵǾԲɵȥϣο龰Ҳ࿴ۡǺܿϧͷǣǸյԷſڣûӺİѽһգȻǼɣеҪ硣
Ӿ֪߹ݵ쳿˵ģҪС鱨ⶫǵ̽޼ټ޵òƣѾ˻ʵǣ˾Ӷԭ֣ڻʵ֪˻˯֡
ͬһڻʵۣ˵ڡ
Ůˮ֮󣬰ܹԹԵĸһԺӵϲ裬˵ʵⱲӣǵһʶô˼Ӷ֮ˡڴϵĲ㡰ʶɣ
ȸϲ裬ȻǰΣĹ㣬ãչѣԼʦ֡
ӿѵ΢ЦҵСŮܣܣ⼸λ
ʱûվʵԼսĿġʦã׵ǼģĹ㣬ݣǶ첨ҵˣڽְһҡλչѣչܷɡǽϺպټҷΪèڿ⸮ְ˫ȫ
˵ôĺĹչѶƤе㱡ƯС۾ǵʱĹţ˵ŮΪţȷʵ ʵѾڵרŸڣƽĲŮ˾̫࡭ҪЩүǡŮ˿ˣƯȻҲ٣ʲôȱǲȱŮˡСӻûôƯĹǣеǸҡڰҡڣʹһɫǺȻܺý͡
չչ۹۱ǱǹģﲻƯû˼һ˵ʱһ˳ԱȫҲ޶ǵ˶֮󣬼˰еĵѪӰûǰ뷨ˣ޶ʱ˵ɡʱʲôʱҲ֪֮û˼ˡ
úǺ˵Ʒˮܵ˼øüëѵСӻʦòɣ̧ͷһӣͼûκα飬ֻһ˫۾пʱһζʲô˼
ûŪףһ˼ңûһʡĵġ
ȻֳһչѣҲڿ˶һۣ˶Է˼صĶңɵʦͽƯȻʹκҪƯŮⶡģǺҲ

39 ˻סС

ʦ̫̫ˣ
úܱŤʦһֱ䲻ȵģѵ˼ȴǿһ㣬С;ҪǱŵôʱ䣬һڳһģʦôȻ⼸λѶܲ˼ϲ
ˣ˵˵ɣ綼ʲô˳𣿡仰ȴʵĹ㣬ȻðܷԸȥ׼ˣҪһԷ
ĹλкĺøУҲҶڶ䷹ǳȤϴζʳԻһͺˮȻ˹Ľ緢һһʮ˵˳Ȼ˵쳿СӾȻͼԶ족ʱ޺ȻûпȥȥǸ쳿ˣǿҲܲơСӣôߵĶһ㶫ƨɺͷ
СӺԼССҪܸһһëǾ͸ˣĹ㣬ôôʵϣʲô˵ʲô¿ɺˣ´ʦһֲҳˣҵİҵİӰΪʲôһʷ˾ôأҪǵռһʱǲ͸ˣ
Խףѣʷѡ벻ͨΪɶһԽ˳ʮˣʦҪСǣûǰ;ûǰ;
֮󣬶ԶȷʵҲıһ㿴СӻԼеĻҪȻֳĶԲߡһѡȷȻ书ĺֺͶ
ղչѺĹҲСӵܸˣȻĿǰͷһͷȣֻǰϲѡôСѾܿ͸˰ϲһĻôƺҲӦһ֪ˡ
ҹǺ类ſ±˷ŻԼ˯ȥˣĹҲΪ˵˻ܸϣŷðһŵ˯ķ䣬ʣµģǰúչˡЦеķԸһ˯һ䷿Ȼ͹ԹԵĻӵķȥˡλʦòѾڵˡ
뵽뵽˳ԡϽһ±ӣȻû£ˣΪСС;ͻἤѪڡأ
ҿߵ磬Ȼһῴɱ˵۹⣬ıӡͷⶼʲôҪǣʲôĻ
ү˯ãٺ١
ţš֨ѽһ죬εҡҡͷ뾪ʦģȻֱŸˡ½⣬ڷ£¶˵ǣܵȥϴ衣
ȻͽһöԶϡȻͷһ۾ģ
ܺεһ̾ⶼĴүˣĹɡ͡綡ҲˣΪʲôʦҲԭȵġʣǺţ档
ѵ֮ӵǰ½ȻͻȻһ궯Уɲʲô¶ʦƤӵˣǶ಻˼ɲзӦⷿﻹû磬ǣŤŤŤŤ󣬻ŤŤ󡭡
ڿȥˣǶһҪ೤ʱ䣿üȻ󡭡뿴أ
ܱôһߣһҧȥˣѣѣѡȻٶԡһСģһˮˮ¶ȲҲ̧ͣͷӣڱĿͻȻȥûǰôңԶˣ˵˵ûһʦڶסϰ𣿡
۾ЦЦϰߣԱܿʦԸڶԶסȥӳҲӦˡ޺ǶĻţҴǻȥһˡ
֪ܿʦǺҲģɽͯѣɽɵһˣƹܾŲŮʮʮǧڡ书ڵĵһˡòʱѾˡ,ɱ˲õڶ.ҽҪʦĻûˮһˣԣ⻹һǱڵģҲǴС
ĬȻȻ̧СԴʵʦʦ˭
ӿЦ˵ϼûֱֹ飬Ǵ˿̾ͳܵ۾ʦҴ꣬ѾʮˣСͺңʦһˣȻǸ߹ģҲףû߻ħҲ˭ʤ˭һءһҪ𾴡
ûϸ˵˵ ôһ㣬ѾܸоӶˮƵ̬ǲһġ
Ǻһϴװһ߾ңɵڶ֮߰飬Ȼûһ˫۾ڿʵӲһصˣϲģֻǿԼϲĶָоȻܳԵǾ͸ˡûУҲ⣬òԻܾúܾãܻһģ
ϴû
ܵͷȻٶȽ²ɾûʦôֱ̬ϵˮݣȻסԼСϴͿһ˫һӣͷԼ˻סԼСǣһ塾jiongǶЦߵû̧ͷʦ̫̫ˣ
˺ˣˣ㿴ʲô

40 Ƕ

ԣϣҪȻҰ㴩
ʲôܿ˿Ȼˢһ¾ͺˣȻǶʱֶڶ
ʦ㲻гȻǶǶۣܺʵûǶոձȵʱ򣬵ʱϾʹһǶţûʱõľǶǶҺò ׵ĺɫ̽ɫϤɫΪǼһһӣһɫܾ㤵ǣɶ˵񣬲
ôˣȻǶɶЦʦҲ
ӿŤ󣬾üͷʲôֲûϡȻϨ˵ƣ˼ҶԣϨƺͲϨʲô
ܻԥʮĴδ棿Կô˵ӵⲻǣôûǺҲǶأǣҡڰҡڣ￪ʼս
ҴϣϸǱӣʵɣΪʦ˵ҲһѧʣɶĻԣҲһҹԹ˯Ȼ컹´ɶввǣϵŤŤ綡˶Ƕʲôģ
ͨһϴȻһոϴ涳ôʱ䣬е䡣һֻȺĴһͰ˻˵Ͻ㲻˰ɣ
èȺĻ˵ϣһ˲䣬ܾԼĺҸҸԼΣ٣ԼõġΪǻΪ
Ҳ㲻
ӾýСرȻһСԹԵģʪԼԼС㴩ǶԺ˯ʵ㣬һϴ
һ뵽ϴԼ˯źĶΪܾ;Լ̣ΪɶһҪǼ£
е㷦ˣ糿Ȼ飬Ҳ˻ôһԶȥϷĵģһϴ˵ĻһָͷԸˡ
ߵĴȥ֪ů壬ҲԹԵֻơϲʣYDʱ첲ϵļ⣬Цʦ֣ûִܹ?ٺ٣ҿܵˣ
ӽľĺԽԽƽȣֲͣıϣҲ۾˯ţƺҲһܰɣһ΢ЦȻЦԽԽһһĹӣƺҲһܣĶҲԽԽҪɵĸ߸ߵģ벻ֻɶһɸ߷ɣ벻˵ٻ
˵ĺƽǺչѡͬİȴôҲ˯š黹һֱΪʲôҪһ˯Ťͷһŷ۵ŬԼʲô룬ԽԽꡣʱŷ۵ϣ۾ͻȻſԸоԷĺ絽ԼϡôˣʣֻèŪˡ
չҡҡͷֻǾû˯ţҲ˯ˡһЦѹϣָһֱôǵӦʱѾˡǣ㲻Ϸè
չһӵɴ۾ȻŰãһҪһ͵ӡÿԼָ˳࣬ɫ֮ƯƯҲҴοĻֻè
ǣ̧ͷ޹Ŀչѣˣֲǣʲô˵ġ
չѺүǵҡҡͷûʲô˵ģҴСһѾͷ˵ĺãҳѻ˷ˡŰõָȴԽԽƯÿ˺¶ǰɫģҲǡ
ЦΪʲôҵָѵɣ
ôƯָҿ᲻öչץסָֻԼָıȣȻ
չѵ֣һһˣֱȥͺܺÿ˳ǽҲȳƣʸСȴһģˣ滢ڴĶźϼ룬һǳսյġ
һüһϲ׷ԼҲǻĺܣôè಻һȴһģأҲǳսȴֻлڴб룬ϸ濴һԼֻ治ϧ
չѷһۣ֣ﻹеĽʱôʾүչĳûľ˼Զ׼˵øŮһ滨˺ܶྫ
öʱۣüչСèҴһǲǣ
ҪŭԼչСèչѿЦá˺ˣôˣȷʵܺÿ˵һﻰȻͿֻӵĺӵ°̧һȣһĻˡĺܺ棬ܺ棡

41 ӣڿԳ԰ˣ

ӾͰӾJQײ
ǿ뷨úһʲôЦģ
չѸϽҡͷүôôǴЦģգȻȥչҲ󷽣󣬸󡭡ż= =Сֻܴ󷽵ĸ
Űþ;ȻСӵܺãһôʧСĸȥһķۣ۵ģģ־͡չСèϵļʵҲûʲôȹСүҸŪҩ࣬úһ»ܼ˵ġ
žôĴ֣չСèƣҺһүǣΪʲôһҪŮһҪô۵֣õ˫ȷʵÿˣĵֻ֣ҲֻǲԼԽԽߵ¶ȡ
׺üͷһֲĵļСȻϨ˵ƣܽչСèı鿴һȻҲչСèˣǺٺٵĻЦû뵽ֻСèͦ飿
չСèȻҲܿı飬Ц͸һۣ׺ӣܱܲڷҵСèȳƺе㲻ˬȻҪؾȥߡ
׺۾ȻţĺиоչСèǹͺˡףΪʲôԼ뵽չСèŮ˵塭
òƣһҹèĺܹƤ
ϣôһ˵˻ƺҲģ˹ײҲᣬǣɽͯѾһˡǰտյԺӣĴǽ壬ʹӲĳˣҲ棬ֻһ㣬ʦܣֻһҾͿҵˡ
˽һдɨɾȻԺתתȥ龰ʦܣһҵ㣬һᣡǣĳֻ̯֣ͯѴˣѵһҪԽȥײĲſϰݣ
ǿ⸮
ܺ˷ܣǳ˷ܣ˷ܵ˷ܡڼ˰ӣǰģǲ֪ʲôڶġ
ʵϣҲ֣չ˵ôһһֱ֮ûϣ˭֪չѽվȻ˴ˣһһӡȿ˿ӣ˾ɰķɺȣͼѧʿҲۡòƣ뷨
ǰЩһֱչͷ۵İãȴ˿âڸǣȻչĿܡӵĴͽǺӣȥȻʮ㣬¿ܼ˷ǡϲľˡ
һӣͺϲ
ɫ˿ƵӣɫĽۣɫ֯ɫѥӣһǼƷ壬ﻹȦҪΪʲôȿ·ΪܵĴ硭ġܡɧ
Ǻ֮Ȼһͱˣӻ۸ʦֵ˺ܶ·ƽڼңӵӰ죬ɫıȽ϶࣬ǽӣΪ˾áׯءһ㣬Ǿʹôһƽһֱڳһѡ
ʵֱӸչģǽ糿鲻׳ŵӸ٣һüͷˣһֱһˣȻĵһӦǺӲ࣬뵽Ǹֵ壬ͬ⣬룬ҲУ⺢ˣܲǽԺлȥ˵ģ컹Լ˵һ˭֪᲻ᵨӴˣԼ͵͵ܳȥˣͷͬ⣬ҲһҲҪȥ
ǣܾ˷ܵĿǷԼ³ʹôһӼ֮еҪ۷Ź⣬СһÿȻ²ȡԼͺɰϵϣȻһʱĽȦҲϡ˱ͳִֿôһ·ôһ֪ĻΪļҵ֮ӡǽ糿ԷʱǺӡܡչСèͰ׺ԼĹ㶼סˡ
綡ôôɧĹ㡣
ʦܽûհɣ·Ǻӡ
չСèܺãһͯһĺӣϲЦտߵİ׺ӵ⺢ӻһѿɾ͸ˡ
׺ӵͷȻԼ۾ҵŶҹΪɶСôҷôأȻԶ֣Цʡ״˵ôһǴȥʲô
ܺٺٵЦһܵ˵ߣǵĵչ磬ܲܰҸæ
öʱƣ״˵Сѵû⺢Ӻܳ׵ˡ
չѵȤèȻ񲻴ۻǴѪ˿ܿͰ˶УͿʼֻϾǸʲôˣչʲôæ
һЦˡҽʦȥˣţ֪һֱȥġ
ȻֶǺӵʦ֣벻ȥ
ǺӿЦ˼չѻûӦأСӾң۾ȴĿӣһڴȻʦʦһȥǰûйġ
չ̯֣˵ʲô⸮Ҳûʲô飬ȥҲûʲô˵ģҲĳǰȥݷãŰҲġӵҲҪͬȥ
ӵͷЦֻȥһֱİʲôķɡ
չѾЦСܷɻܰ쵽ģû⣬ȳԹʹȥ
ǣתؿ⸮ôһȺ˾ˡһңȻѧûôչŮҲûôǾǲܸʢʱˣԼʹҲҲֻõûп⵱ģҲס
ܿǰӣӦǺÿİӣʱԼڵóԸˣװס

42 Խ߶ʷ

尡塭
Ҳڼ˶һֱ뿴İֻѾʮӣ棬ۣ಻ף룬ǳ֮Ҳûʲôر֮ǻȻ˫һˣ¶ģŹ˵ĴðǰǴˡѵõĿһǾýȷʵðˡ
΢΢һЦ÷ɣչ˵˫ȫѵõ˲ţһȻˡ
ܿ˰֮󣬲֪ΪʲôŤŤģҲȥ˵ӻǰɫġϷ˰Ϊʲôô׵İӷǱŪɺɫģʲô߯Ǹ˰ɣһɨͿһݵˣ΢ЦſռĹߡܶʱԼڻ¥˵Ļˢһµĺˡ
ʱô֪Ƕӡʷϡʷɾ칫ߺĹЦôѽˣˣ룬ͲˣǴӺٴԽһˣѧʷģһҲΪǺġ
߽ҲڳڻǵܣտܿľӣЦˡ˫һ¿⸮ߣͽйһ֮Ե
Ӷͷ΢ЦԭҲСͽ
Цŵͷھ¥йһ֮ԵȻܵǵңĹ첢ûһСְ鲻٣ҪÿյԹˡ
ܵͷСɿǼǵģģԽ˵飬Īھ¥б˸ЦԼʦСǶѾˣûû¡úչûүǻأ
ЦЦҲûȤɨôһۣ˵ʲôζ֮ܲһ亹Ȼ岻ԾľҴʦＫ£
龰΢΢һЦ񼴽ʮ꣬ȴֻһŮͶ£кӾϲǶ֡ҿ
ǰŲ˼ĳʵеŤǶЦſСӣû˵ʱ򣬷Ҫ֮ȴʲôҲ˵ˡ⺢ӵ˼˻ǲ²͸
ʱǺߵӵߣСѵʦⶡ᲻ǡ
üͷһ壬ȻҡҡͷģԼøǼǶͨǼǶһȻû֤ʵĸĸҲԲմǵİҲϵǻ˼Ұˡ
ÿʦͽһۣüͷšȻһ۴ʱһٸչѣ֣չСèıٻȥ£
ⶡΪʲôһҪˣѵûжἰõġܵΪȷʵе㷴ģһСкʲôȤǶһٶڶǵûǰʱ䱻ΪèչĴһĺô֪ģ
չҲƵҡҡͷһ治֪˼ǣ
СҾöǰַ·ð˺Ͷйϵ֮Ҿôһо
չѲüȻŤͷһͰ˵Ķ˶ԻѰͰ񶼿ʲô鰡Ȼ󻹺ӽһӵľ鰡˾һŮһҲû̳Ѿĸ׵ͻݣǡƤţǿʰɡ
ȻҡҡԴҲ֪Ҳû˵ҿɣͶйΣȻż棬ȴ˲һһӵյһڶǣɲʲôȶءһеĵط
ҡҡͷҲ֪֮ﲻԾ˵⻰Ҳ˵ˡ
ɸһʹˣĻ֮Ϊͽͷ
ˣôݶΪʦģһЩʵ棬ܾ⺢һ֮һԺգ䣬ʿũ̵ĵȼǶţΪοһ˺ͽΪʦ
ӵüͷһӾǺҲеţղӵĻ·Ѿ֪˶ܵĶ֪ô뿪ȥĸߣһҲϣһѾһ꣬ѾӦһδʦܣߣȻһţʲô˵ġȴһη鲻Լеô򵥣
ʦܣԼһиĸˣĹѪףһֱöûȫʧȥ䣬˶ǲǶʲô˼أ
ʦּ񵽵ġܼ򵥵Ľһʧٶͯȴ˰ӵȤ
ӡסںδ񵽵ĶϿʲô֤ݣ뵱ţ
һĿӵɫԽԽڣǺһã͵ģסڲص޺ʲôţʱȥһЩƷʱѩ񵽵ĶȻͽ˻ȥ
ûʲô˳ȴһ䡰ţʦ־ȻȥģʧˣϳѾʣһ壬ʦͽҪûʦֺʦˣ
е͵һգ壡

43 èʳ

ۡӽ쿪ʼѧ
ӽѹֵģܺҲӦˣϧϰǸʲôԵģѵҪԼŪһ
չ˵뷨ɾͲһˡ
춡ϴװף϶ǶʵʵڴϿڴߵϰӡǽϣһĳ޺ÿҹĴѾٿÿҹ׼ʱ֪Ϊġ
ڵ˶֮󣬾ͺټˣҲʼǸһ˯ˣҲûһҪ뿪ڡǲʲô
кܣѵΪԼҪҵԼǵĸĸѵΪԼһƥǣ
ϣһյˣûһϳΪĸס
ϣһӵˣҲûһܱȵĿеĵλ
ѾһĭһҪȥԼҲƵĭ10ͺ󡭡ԼΨһܰյģֻˡ
ȥޡٿޣΪһ̹жѪᡣǵʱƺѾƲסˡԲ𣬰ְ֣ҺԸҲԲʦҽĶΪ
תһ̣ͽ۾ϱϣڿޡüʲôѵһвҪ

һҹһߡӣ˵ľ֮ȴк֮Զ
ڶ죬û
ҩӵƽƽıҲЩ˫ͺҲ۾ۣۡ
ܹԹԵ죬ܡϸĵĸιҩȻı飬ǹƺͲһ̲֪ɵȥˣһӶѣαؽ˼ôѵ̫⣬ӣ
Ҵˡιҩ󷽷ϴ֮ǰҾ£ҪҪ飬ʱ㴩·ӣɲһ˼ܴģҵʱҪҪ飬ǺΪͽҲûҵԼĸĸдҲ㡣
ۣʦҴûҪʲôĸûĲӦΪһʱȥˣĲӦá
ҡҡͷѡѵʱ򣬳һĨ΢ЦûʲôӦã¾͹ȥɣλҵĸĸ㻹һ¡
ʲôҲû˵ȥסۿޡҪʲôĸҪ㰡㣡
ӱס˵ʲô
һ죬ڼӺ󣬶Ҳûš
ϲϲչѹϵãڶһ֮󣬾ͱֱʵڶԱһլӣλûµʱ򣬾ʹݿյιΣȺӹĻ⡣
ϲ˵նǳԵʱһˡ˭ܸңΪʲôֻӴԭȵİ˱˹˼ˣûѧЩʲô˶ϲԶ
ӾڲԶͤں͹壬λȻ֮Ǹ壬һȡ˯һΪĳ˳룬Լٳһ㣬Ҫɶɶô죿
֣ԼڳëˡǣСбɴƣϴʱ˼ҪڷŪһ磬Ͳ֪Ҫ۾Ǹһûϵǵǲ֪ôдġÿϵʱ򣬶֣ʵϣܾͻΪѾʢˣϺԶһůã

̧ͷͳǲٺٵЦ״硭ʵҲġ
øһۡҺû츳ˣҲΪˡʵһʱҪҲûɵġĳգһӰͻȻĴǰȻϡǳչѡ˱סķӣǵȰڶ˷֮󣬾飬û¾һ˯˼ܻʱֻĻ֪èʲôʱͱֻ¡
ò۾֪ôˣ죿ֱӰŲŲţ
æƵչȴû½ӴһơһšΪʲôʱ
èʱꤣ˯
õӣû
ֱӸһѾӡֱȥңү˯
չ˾ͱȥ˳һµӲùһ߶ȴûҵסǣֱӶְɡ
߽ˣɲǸүһĺܣչʵĴݲ£ޱȵʹУһֺóգǣҹèʳèΪݺݵĳЦһǣ󻳺ģǾѧ˵뷨ΪʦѡȻǶˡ

44 ԣޣ

һŶɣɣ
һֻСèһֻӿദèԺӣǺϷèܻЦţֻӵлûңûɾĵزûֻƤĺѾ
Ҳ֮ʵû˵ôʲôֻеɶ˼ֻèչСè֪ʲôʱŻᷢȻֻӲͻɽݿյȥˣǿ£գαڶôļǮðԺӣȥסǣѾ϶ϣչСèе񾭷仡ܳһܴ֡ҪЦģһ뵽ɲֻӵĶ֣뱻һ٣λүʱǿһȽϺãȻĻڿ磬үúдһµĻɾˡ
ðװױЦˣ뻹ȴչѶ˵Ļסˣⲻǻ£˶ҲܿĳӶԶ̬ȣƺǸ˼е㲻ݣƷ覣ϸһ£ԼҲ̫СˣƺҲûгŶ׾ͽ븹еĴ㣬ѡ˼ֻе뷨ǴģԼչѣҲĻ죿չ˵ĵϢȴеסˡ֪֪ԼԺİӿܾûˡ
۵СǸ˵ܿɲƴܿԺһ綡Ͱ֮è׽Ϸ˦õܺƵıԼСͬʱҲǳԼΪëҪ˵˼˰Ȼ⻰еˮɣҲʵʵ뵽ûôˣٺ٣һҲû
ܿͷ˰õеԾ״磬ôˣüͷʣѵʲôرĿYYѲֻӻܰչСè˲ɣ
վѾﵽؿڵܣһ̾СҪĸ𣿡
ĸеһܾͼĸҪʲôĸĸʱ򣬾ѾѲĸף10ͺ硭ҪʲôĸҡͷݺݵҡͷҲҪҲҪֻҪʦʦ֣Ѿеľ쵽ʲô
Ȼ
ԴؾʦĸڶʦǰҪչѻѡŶǰһΪ˿ǵԸ⣬ԼԸͻĸĸѾദ˽ʦʦԼһпܽΪӵʦãչѾɶ԰ѣҲʱݵ԰ТظʱǾͲʲôѡˡƫƫֲһˣ˭Ҳ֪书ܸߵʲô̶ȣСʧ󡭡ʱⲻ˵ģصǸеšҲе̵İӡ
ҡҡͷЦ۾ȴˮһ۾ҵ۾ʦ֣ʦûаݹعûмˡҳΪһ̣Ҿû⣬Ҿݵһȥɽ᲻£οҪԼԼʹࣿ
һ̵ѾЩһֱһſɰߵĶܣһԼϲ˽ܣǸ˾Ǹ˸һµ֣ǸǸ˸һУδĸĸ뷨е㱡飬ȴҲһԽߵѡ񡣼ӵһԽ꣬ǵˣѡ񣬻ͻһˡǴʱֻܶǵĸĸ˵ǸˡıǸˣռǶӵ壬ʧȥԼĺӡ
±ӣϣʱҿֲǣҲֲһıǸˣ
ҹûӵӵͻ˯ţܻεһźһӵкӣ˵ֻǾĿºͣº͵Ļţ־壬ڹԼ
Ϊᣬᡣ⺢ദ˰꣬ԽԽ˽ĺãɣĴ鶯żҪ˵ĵƤԽԽӿİɣչѻû˻ػǰһ죬˼ʦҲȥ˵˽ɡ
ǺӶǽ⣬ЩȴǰٰζͷȴҲοԶļңԶ
ԽǽͷͻصԼļҡλլ֮֮û߹š
һԺͿչѴһɫӡèջ·üϴϴˣֻܿͰ͵糿˰һ·ðúúóЦһ
ʢôȵ⺢ӻԺһ۾ͿĺˮüչСè㷢ʲô裬Ҫ

45 Ҫ˭

еĵ䷶
չѴʱҲʹ죬Ƿ˰ټĶ飬һҪΪЧԼȥԼȴȥƭȻΪ˶ﻹǹⲻȥ
öԶԶһ߶ҿС֣ȻһֻСèʲôʱ򷢷ģȻսսģȥó׼һ÷ȻͿչСèɹúͮͮСеۣô¶޵ڣͶ岻ãò׻صһ衣
չܷɣ㻹ûһȻͼչһƵķ¾ڽ֣չѾ͹ԹԵȥҪչ˭ãһش𣺵һǰڶǰáİ׺ӣӵڶλʲôʱõƣͤȻСҲٶȵĽ÷˹ĵĶȻڰõķԸ¹ԹԵֱӻطЪȥˡӣҸ
ﲻչѺһʣˣղŵķйҲˡͬ԰ɣǵԼЩʲôҲǵҲͬ⡣ˣ˵û
ÿģ֪ҲͨˣѾԱߵʯһţȻһС˳һеһĵİƤүѹûᣬĺһ̰ͼ𣿶ǻʵ֮ҲͰˣһү֮Ҹ˵ʲôõĻȻҲûγȡ˴ľ飬Լ˺ݷıʲôҲûʢʱţһξ֮ԺҲ˿Ϊ΢е׷߹֮ӣξ֮ûʲôȤǹĹɫ㡭ЩһҪιƽµĲǾ͸˵ˣ㶼㲻Ĺγͺ˻ˮһ㡣
һˣεүҲҲˡĩգôпᣬγĻûүı¼ǵҲĿһӹı˭ңҪݣкãǺȻ˲󣬵Ҳܿĳ⺢ӿûʲô̫Ұġ
չüȻ֪ʵǻ˵ûǿǰ
һ˵꣬õüëˣĵãȻòмԵ·ôˣϴ´鳼ȷʵ磬ҶȻǵճӣֲûӣαطҪˮͶҲһֱΪǵĶˣԵ·ǰ˺֮ҪҪЮҪȻɱ˺ӣĹѪô϶ǵĶӣң̫ڻʵġ
չôһ˵پͷۣҡҡͷˣȻԼˣԼʲôο˵ҲԣǺӾǲǶҲһȻȥһ޺ҲûȫİգԾʹ˽ҹ˰ɣվȥǶ
ܻܽ죬ûѹûѹˣȻò͵ʱʣµ˾ͷֽǰû˰ӡǰʱ䲻֪Ϊʲôԭÿÿͱس԰ӣһһҪҧгݵĳԣǺ뵽ʲôɽǰȴûˣʲôչ롣
ܺʵʦ֣ЦʲôأСѾͷ£˾Ͷ㣬Ҳ⣬ĴȴǱǰڶˡĻеģ߶Ƚţһ·һúܶ˶ԾĽ̫ۡʦŮͰ֪ܲôģѣĸ˾һȥ棬Ȼ࣬ǻ˸ţԷһ
̯֣ҾáǰİܣٲˡҲ֪Ͱ˭󣬵ʦ֣ǻûԼʦøߡƣǰȻ߻гɾ͸еģǵһ붡ڵеɣѵԼҪУǹؼ
Ǻ֪ö˵ʲôģӵľĵ̣һѶ书ɿ죬ҲΪѧµڹ˴һأԲܸôԶľһǽܽ˵̸塣ʱѾû˼Цеĸܼһ㣬Ȼ˵һĻɶɶܲܽٳߵ
ĹĵҧӣǸģӣʲôӣĹĵġ
ܾ͡ҪߣʦôߣȻȻɶɶģǱɶɶġȻһϣҲûУȴ̲סһ飬ȴԿĳǵĶûĴ㰡

46 ҹJQ

ԭѾʼëˡ
ӺǺ⻰Цˡʮ궼ǱȻģˣֻû䷹ӵ˷ûòֵʡ
õȻҲ԰ʳλСүҲûٸӰæȻʲôæֻ֪ˡеʱܺǺƵӿûеۺ죬Ѿӣǰͦ㡣
ߺߵĵҾ볤׺ӽǲˣֻèˣûƽһԡӵͷȻͻȻ뵽ʲôɫһӾѿࡣǺӺ˶ͻȻı˶һۣȻ󶼵ͷԸġ
żصģüַʲô֪ȻӼȥǼ棬ǾͶӵ찢ȥӽ棬֪ɲԣ
üͷһŮˣһҪĵģοܱͳĹɫ㣬һ˴ʱסڶأ뼸˵ǽߵĻʹͲܲġ̫ʦӼҲжţȻǸҳ޿СȴеС覴ãǲðܺӼҵߵôģǰܻû̫ѣüʵĺϽѾͷ޳ȥǼ˭
ͻöչСèǵ˼ȻסչѡҲ˾ûʲô뷨ˡܲϲǺӶֻ𾴶ûϲĹ㡭붼룬ǼһӹѸͷۡһŮ˭
Ļھ岻ʱǶһ조ĸӼң԰ӵϲ̶һӽ͵˱㣬̫ʦһȴȤڸ¥оһ֮󣬲ŷӼƺҲûеĻҲûʲôĻ˽⡣
˰֮⺢ӾˣʵٵĵģĵĹӲʲôãһӼңͽСòƲʲô񰡣
ǵ̫ʦӼܶЩְЩҲûŪҲ֪̫ʦӦǲСĹٶȻЩΪʲôرĽأ
ȻʲôʲôܿЦôò׸ֻӻޣʦþҪȥ̫ʦļҡҡͷӵʦ̫ʦʦûǲҪȥˣʲô¶ˡҲһ㣬Ͼڵݿ̼֣Щ߹ٿ̫ãǾͼܲ˼Ҿôýá
ſĻһ˵ڣǶûأǺӺȴԹһתһҪȻ˼ҵǼ棿ǰʱս˲˿У˼￴ʽһûġ
ôһ˵ܾ͸ĸӲӣ;ӼȻܺã˵޷ǾǸ֮ģں˸Գӣô⣿
ӵͷҲ⣬ãˣǺӣϵҲ㣬ˣҪи˵ӡ
ǺһЦˣȻϲ飬ȴһôظˣ⺣óײҲܿʮָȤ
һ˶Լķ䣬ȴǺӰдţȻ˼СˣһҪһһ͵ϡΪʲôҴܼ򵥣һ䰡Ȼ𾴣ҲҲе⣬Բȥ鷳ܣǾԲȥ鷳ġ
ݣԡͰѾźˮеֵʡʦôԡͰ
װĻشҲˣһһԺһϴҲϴˮ
Ҳûô⣬ǿ½ʱŻȻ֣ԼҪһ·粻ûˣʱպڷڣСٶȻǺܿɹ۵ģûٵ⡣ڿһˣǰ˵һͬһҹԼÿ϶ܿǸһȣǶǴ󰡣
ء˼Ҳ뱻
ܣӵʲôĺܿɹۣܿ͹ۿɹۡԺOOXXʱԸɣ
ŤŤ󣬻ŤŤ󣬺òŤӶȥԡͰˣŤˣٶ¿ӣȻԡͰУˣӺǺһЦȻ˵һѪĻԭѾʼëˡ
ܵƤѸ£ȥأʦô˵ôԡӦúܿᰡӦúܲмΪʲôƫƫ˵Ǿ仰
ȻģȻӵЦСһʲôʱŻ᲻߰һתۼ䣬ˣС㵽ҵȶ೤ʱ䣿
Ҳ뵽ҲüˣԪĻܾãŶҲǻкܳʱ䣬ˣʲô˵ԡͰǽŵģӲŻܰӦһȻԱߵë⺢ȴһֱ߶šӡǿһҪ顭ǧҪѪ

47 ˵ǡˮս

Сôĸ
һ㱾Ͷ˼µĻһҪзǳǳԼʲôѩ׵ļǡʲôз֬ǡϾһϸۣ¡һʮĴүǵı
ڵıӦģXDˬˣȻˬǻҪԼеʹˡǣʹ롰 ֮䣬ܣǲ˵Ҳ
ӱ۾о˫СԼıϻȥȻȥϴһϴôʱ䣿Ͳ˵۾ڵʱ̡ѾµѾ֪ԼˣǸڵֻè˵ģߣǽֻӣԽڷɿת˼ŸСӵ뷨ܿͲ³ļ֣СӦʶ뷨ȻһǶûгԣѾСİӻõĴˡЦˣȻȻЦ
ܲʵʦѵһ˲ɣЦҡҡͷתҲش𣬵ҲϴĲ˰ɣҸ࣬һûϴ衣
Цʵͬ־ǿ磬ЦʱܻûΣ̫ˣǺԼеκģʦôˣȻûӦʱ򣬾ͱ޸ת˸ȥȻ˫ֹԹԵץסԡͰ߶ǰһ¶˳عʱȴԼѾںƣЦԼƴǣǾԵ̫˰ɣ
ʦԼϴ衭ͻȻСвֵƣնʱˣҲ̫ɶˡʦΪʲôôأ벻ͨ벻ͨȻʲôҲˣĬˡϣԼҵСܹͣһϧûʲôã˫ȵĴַŵԼıϵʱͷԼû취ˣֱĥĥСˣһ۾ûʲôԸXXX
ʢĵˣܺǺȴûһϰ֮һɲңɵּ쵽֮Ͳˣ糿Ȼ⹦ʱ䶼ڹϣȻʫĺѧȵȵѧҵҪġҲһ춼ûɶ仯Ǹ۽ͯģСͲӶûɹڣϻ˲١СһǺܻ͵ģСԳ˲⡣һ󣬾ܰһȻŤһſСʦңָء
ͷͷû̧󣬲ʱϵľˡܶʱһ
Ŷû򣬾Ȼϳô⣿ţʦְȨѵСѣȻҲһӵİҲû׳ԡ
һӣܾ;ˣȻ־һҪʰʣ
˼֮ͷˣĸ־СոպãһⶫһҲͣĻܷԼȫԺؼġȻǸ첲ȻŤ壬ܵһ죬˫ۿˮУȻôҲ̧ͷӵԽԽߵƣȻסӵ֡ʦʣµԼˡȻɵĺٺЦһйܶһƭȥסӣ
üȻһŤͲôĴ˳Ȼ̧СôھͲ˼ˣôˣ
һƣʦĿԲôõģĿԡҡô˵ҼС
ûھ췴췴ʱҪɶĿܡκһˣϲӣϣϺȥġ˵Ȼӵı⣬˼һƬ˵߯ɶˣǶ˵˼ˣǸܵˣǲܣǣСˣҲˡ
ͲȻ˵ô죿üͻȻ۽ǿһ˿⣬ʱ˷ѵۣȻ󵱳ɸղʲô鶼ûУϴӣȻ»ȻȻĳĶǣͣ£ܵЦһΪôأԭΪϴβǸ˵ûʲôġ
죬ΪʲôܷԼ˵龰أ²ûˣһΣΣⶼˣ
ӽûпһ ֪ʶȤԼϴϴɣȻ˯˵꣬ȻʲôƵķԸһ䡰˰Ҳϴϴ
ûˣ

48 ʲô ǣ

ӣȻҹϮҪַ˯
ܣ־ҪɶӣĿǰǳûϷˣҪ־ȾҪô㶼һСܵģҲĺݰдˡɥĿԼһ˷ܵСĺһӣܲͣΪʲôڹؼʱ̾ͱĳԼĴأ֪֪Һѿ
Сʲô̧ͷ˷״·˵ˣҪⰡ
ڴϣϾʹôһС㣬ᴹ˫۶ϵϣ̬ȴˡȻܳһۣ;ҲܰͷŤȥˣ˵ģһᣡҪ汬ҪıѪ۰ۣѹλʦ岮һֱʦԲģֱǰźܱķԭʦϲСʦ塣Լھ֪ʦϲ˭Ϊʲôģ
Լ㲻Ǹɱ
ͷǿɱ˷ԼҵСڲͣĿһһƵߴһЦҪǲϴ˾Ͳɾϴ˯仰ûʲô˵ģǽֻ仰ͲˡһӾʦͽ˵һͬ龰ǣﵴҲ֪ģ͹ԹԵĺúðϴ˸ɾȻҲûǰҲúϴϴôͻȻöеŵĸо
ʱȷʵǺеĵֻϴװ׵СԼţܺõϴʱ򻹺ѵõ˫һñڤ񹦽ǽǸѾܾöûжõȻܴһ
ڵèͺӶеˣϵģڴʲô
ҶСûǰˡչСèͰ׺˴ϵҲɧţͥԺ׺ǲӴͣҲ֪ǲĸӶֻӲǵۡ
չСèƽʹ޵ľӣ˰֮һΰ참ʱ֪һҩݿ֮ҩͳļгеĺͰ׺һҩݹû˰õĻֵʡ֪ǰᵯ٣ô֪ᴵ
бƳһۡЩ˼ʵģû취֪˻Ǹ˼ʵ˾ء
չѿɫ֪͵ʱԼ˵˳գͲһҪĳ嶯ֲҪЦ㲻ͨգôС۶˵˷Ҫѧʲôհֲǡ⻰ȴ˵ڣӻôСۣҪ֪ˣٺ٣Լȥһ鶹ײˣһа취㲻
һ꣬Ǳ߶ҲϴˣСԼٶȰԼϲɾȻһɫǶϴǶⶫѾжټˣ֮ÿҪһµġ뵽ϽѣҪЩ֪ⶫһ˴ġһЦԼɣڹŴʮҲǿܹһ˵ı׼ˡ
ϧͬѧСͣһϴʱ򣬲СĸĽбĦһ£ĦоԼӲͦ˲١ߵĺһ˱ѣȻ󱳶ӣԹԵڻҪȥϰڻˣء
ӽһϣµʱȴǾģͺСķһȻͷҲûؾתԼǸСӡʱͬѧűԴǴ졣ţһϴһˮ裬ȲȣȻȣҲûа취ַۣһǿҪַȥԼɾûˣ
һӣһ˱ԼĻӵȻ̾͸оĳȺԼĴϣΪˣ֪ܲʲôԺһӾͳСӰ۾ƴԼҪ룬Ȼѵ³֡˯
ʮȷʵСЩûϵôһģ?ȻɷǣȴͷԣӲⱾ⣬һ죬ܽСġ
Сʦõ˶ꣿȶŵ˶೤ʱ䣿еġ
ϣϽ·˵̰˯ͣټϰùһ죬Ҳˣľͺεı仯۾Ȼıžͽ硣ϰһһôͶʱǣãὫǸΪȫĵط
˯ˣӾıȴôҲ˯ţϾһˣҲԼܸӦԼļ¶ͷϤķСһѣȻ˾ֻˡЦȥ⡣

49 ⣡

ҲҪȵ
룬Ӵ;ԼôҲҪԵⰡȥ˵Ļ˵ġһָ㵽ܵ˯ѨϣȻ˯ܣϸСȻֽıƣȻ⿪ǸǶӣȻͿ˰׻ظǰ춹Եø۵šһ£ȻԻĶӣĹĵģ黹治˲١ȻԽֱĿꡪС
СȻ˯ˣСȴʮ־ϸָһȻͿСе̧ͷȻϸ˿СΧ龰ȻѾ޵ëȻԺ˵⺢ëûˡ뵽ֿһܵСҪϳ˺ӣǲҲܺ棿
ȻСְסоԼıȻͿСܻ˻һЦЦȻһ죬ñڤ񹦴ԡͰȡһˮȻԼһһ࣬תˮȻ֬һĹ壬ġһܻܵˣÿԡͰзһϣҲһЩ˵⹦Чڵת䣬Ҳңɵһ⹦ȻתһӣȻʼ֬״ĶͿĨܵСϣȻӾͺܡ ĿʼǹʡXXXз
ԲҲҪȿɣǣӴȵκģףߡ
תڡ
ӣȥ˯ȥɡչСè쾫һ죬ȻȴһҲèˣ۾ˡ
ֻӵȵľ仰ЦеĵͷȻͻȻʲôһˣ·촩ˡ
չСèۣúõ·ôˣüЦУչСèôڻЦҾϴû·ϴɾոָϴһ飬չϣǴˣʹ·ȥɡ
˵ôû˴ɫٷɫֲԼɫҹ·쿴ԼİԺտʼʱееŤģǺȴôôٷ磬ţܶθڡȻϷҲֻżһΣٶ࣬ٺ٣ǾˡȻӵָ˺˼ǲƫȻϲö㣬չȥ̣ҲӲġˣ˵ڽǻʤǺȴʢһͷƵʱ룬ǲǹ֮ƽⰡ
ϴαǺӻܵ쳿ҲһĺӣǺӸһҡڵĿʼڿⳤסû೤ʱ䣬⸮СС¥ݣ֪˶һλĴүִ󷽣ҲΣǶСĸȤòٹﶼΪ֮һ˰ÿ죬Ҫȥһˣݵ˶Ѿϰλүսˡ
չѻκ쳿Ͼڿ⸮ְڶϼҲģÿһο쳿չܷ쳿ЦЦرζʲôüͷȴЦеĿ̾ðɣҾʹ·ȥʵûôɫġ˵еɫӴźܱŤֻӲǾòÿӰɣ
ԼĴ𰸺󣬾βͻطˣ翴ֻСèϵĴֲ·˳ˣչѵ·û˸ϴˣ͵˸ڵĶ˹ܼҳۣ˼Ҹ·ĳߴʱòֻèտ쵽ˡ
ڶ쳤һæˡļӶڿˣһһ磬ˡԺ˭֪ȨľүӹɣǽΪֵζˣƽʲôС£ȥҵķҵĶүǴүԴˣǺȴһûСڿǰѽ֪֮ӵ˼ȻѾףΪʲôһҪԼҲڣһ֮λþˣһܹͺȥǲʲô
ܽҲһ磬ѵһļСѾͷȻĺأҲľ׼˲ٸճĲϣֻɫʽﶼûģΪðС㳤Ҳ˿ۣȫˡ
ùû೤ʱ䣬Ϳŷ밢ܣ˵ķÿͣ˵ܹȥҲû˳ܵ֡ƽûٿʦ֣ȻҪȥЩǼû˵ѡ
ܱ˳ȥѰܵС֣ǿĵı鵽ȴǹԹԵıţǻڵĵ뵽;Լˡ
ӿֻǣһ֣üơⰢܣҪʲô˼ңҲ˼
ǺüͷҲţѵʦʦܺʦáͻȻ

50 ҪгĴǣС

ǺŭСûǣ
Ǻɿ죬ܺͰ֮便ûֿܣôҲΪԼ˽ģҲϲ˰ܣΪܡΪСʦܡ
Ϊһˣһͬʦ֣ôῴ͸ܵǵС˼̬ܵȣСǰܸèĹܰܵʱͿе㲻Ծ룬ǲ룬쿴ıܸǣ˳ȥеֱŤˡǾֻչС֣񱻰ǣţôôŤӣʦȻû̵Ҳˡ
ӰܣֻһʦãҲһͻȻֵãȻϵУһ֣е㲻ýܡ˵ֱһûӵĹϵܼʹҲûϵһˣһʱ߽ȥʵĻǺӻҲһֻǣһҪʱĲͣˢʹ̼Ż͸һˣӶѡǷܡ
ȻҲǿнǵԾȻصģҲڲտúܾ˳µĳʦܣʱ˵ĸѾˡȻ䣬ʫģǹһңһϦദꡣǺ˵УҲ꣬Щȫ˵޼䣬޻˵ǾֵܡԵǰ׷ܵеʱʲôҲû˵
뽫ָ߱øǺʦڴ˿Ҳʦܡһͽһʦ֣һеСΣȴȻԵãһ֪жһðݵˡǺӣңɵӡ
ûȷʵ޺ӵһңһ磬һʦ˵һΰһ˵ĸоҲµǶһ㡣
ӼöǶŮ̫ʦӼʱܴ˵λʱ˵˾䡰СпҲûеġΪ̫ʦȻеڸĵطϸ˵һ֮ʯûʵξḻϳıڻǺϲġλھԼƨαȽȹ֮󣬻еõˣɫĻʵͿʼˡ
ͷɲһ̫ƽһû̿ɴ򣬶޴ִĺϸ̶ȣǺֻһѡˡɺ󹬣ȻԼ޶ѡǰ̫ʦδŮע⣬ôҲһǺѡϴ󡣲Ҳֻ̫ʦһ֪¶ΰˣλԺ׼
ո17꣬һǽȫΪ̳˫ĸŵĻòӼǺͰװӣΪǵĹǻҼӣòȻС֪̫ʦʱҲòðѡʿӵкҪһǡ˾ͰǴеĵ䷶
ǣ˭˵ƯҪã
⻨ò֮󣬾Ϳһֿ첽ǰӭ˹ǿˣ뻵ˣʦܡ
Уൽʲô̶ȣз֮ʢоͿɼһӲһλܵһλǸܾǼҲŵİһλµչչܷҲһλӼҴСȴûƯĺӣƯе㼵ʡһһ˵ϣ˷Ѱ
ܵһֱû̫ı仯ĺӣɲǻƿԼʾе䣬߹ȻԼӺͰܵʱ򣬶ΪءǺ£ˣ񡣶ܣνӸ⺢󲻿ԣһĹپӵټ磬˵壬ĸţ
С㡣ܵȻ֪Ǻӹʵ۵ŮˣȻͺϾһĶۡ˰Ůˣ˵Ů˻еǿɣǾ˵ˮɡˮˣ»мŮ࿴ۣ˳Ҳһֻ۾˫һһ񣬳һСҲͰˡ
㣬ϧͷأܺʣôλ
࿴һһ߶ĬܺЦŴѾͷȥҪҵܵһҲֵģû°ɣ
ܵܣ̫ʦĶӣˣⶫǱϾסСˣ߻һĹû¾ʹȥһ£εĹӸǵϸ˽ĲˣѾǸʲôҲ֪ڻ¥˼ҰǲǺɫġ°ɡˡ
ٶıĹ࣬ǰָʹҲڽƽĹΪǵĶԹҲǻϾƽûĹһ˼Ҽҵʲô˼Ҷ˵Ҫˣѵǻܲӭɣ
ʱչҲ
ܷɣ˵ⶡкܶɻĵطžüͷѽԼƶϣټ壬ⶡﲻҲãϵָϵʶ˰һʱ򣬾е⺢üе죬ĸ׶¹ػңأŰչȥ飬ܷ鵽һЩ˿չѸ񶨵Ĵ𰸣еˡ
չѽȻһɫۣ糿Ÿͷʱ򣬻˲СעӵĿ⣬а
չѵͷˣȻʮֿ϶λСүĻ͡û˵꣬˼ѾȷˡƵ̾һҲˡȻ֮Ĵ󳼣ҲõĻڣɾһ£˭֪ȴһЩİչȥȻǱںȲ迴Ĺߵߣʲôû
µĵһ50ڶżɲǼĵڶVﰡ

51 ô˼

綯ڿɣ
ת΢ЦȴζԽԽչѽһɫۺ찡չҲԼ뷨
һüû뵽һĹûжĵչҲʲô˽ѵ˵
⺢ҼΣȻ󣬵ǾԱѩҷǳɰ˴չദˣڴϣȻԸˡķ罫ܸ֪ȻүԼˡ
ǡȷ֮ٸ˵ǲ˵
ߺǺһЦˣչȻҪﶡ㣬ǶȻҲͰ˾Ųʮˣ
һȥ֪ͨ
ǴˣԸأҲе飬˵һðЩͷ۵⡣⺢ӺܴλʦȥҲһҪ˼аԶкøУΪҲͰ˽ʱЩȷˡ
ҡҡͷһŰȥࡰǲôˣֻṩѣڶϲףǲӾͲǿ⸮ܵˡ˵Ļߣȥһ˰ɣȥһ治ġ
ЦŵͷİɣΣǶˣչҲһƬģ㡭
İɣҲûҰɾͲ֪˶ٻˡһЦأôûһ˽ģʹǣʱҲŵ𣿡
Ե·̫֮ӣ˭֪̫ͻȻˣƫƫΣ⵹ҲˣƵľȻĸԵ̫Ѫλλ˭̫ĵܵԹεڶĻʵۣҲֵܵ塣̫ĻʺغҲǺǵģôӵʣԹˣغԴԵ·ʣԹ廹鰡ûܶסѹͺغзϹӷԵ·Ϊ ǻöԲס˼ңһְȨΧ´ӷһĽϵµٴ㰼ﵣϴ´ѹСԱһǸ޹
ǣԹţˣʱһţЪ˵ľǰ롣
ô˵εĽɽ˼ҵģԼүүţⰼﵣ⻹ûʵôǲһողСʵۿɾͲһˡǺڻʵ۶һλȴηҲŽ٣Ǹӡ
լҲǿһ䣬Ҳû˾ùˣٴܴĹʹĹ£һ̾Ȼߵſڣŷ˿⸮ߣ֮ǰ
ϼӲԱ˻治࣬ϼӲŮҲࡣǸŵСȻӸôһǱϾǳڻʵߵˣܿͷӦ˹úһԺӵݺݺɾͱֵе㲻ˡ
ӱϾǳӸǽİȻ棬ǱϾЩҹġۡǺæµ˾ͱǺӡ⺢ӽûһʹӼҴС㿴Ҳе㲻һ۽һܸߣҲΪʲô17껹ûҵżңʵѡеһɡӼҲһŮԼҵĹ˻ʵ۵ӻǺ£Ҳλ˳ܸߵȥ־͹17궼û޳ȥ鼸Ƕ֪
17ڹŴٺ٣Ϲˡǻʵۺ̫ɾòͬǡϡһǼͥ죬ӻйӵ֮ģԹų֮ĪӵĽ׼飬λͲòһӼҵĹŮˡοһϣи֤Ϊ۽߲ŵڻû޳ȥں̫İˣˡѡȻֻһ
۽ߵĹȴ۽߲ˣǺȻƣӦЩݺݺ࣬Ҳûа취ֻ˵ʫĲŻĿΣֹ˹ţͲдšѷˡЩСɲ˱С׽ϰߣѼһ˶һԴǻǵϵһڱȻ̼֮ҳγõˣòμӿƾ٣һˣʱ˰ڱɾܳһˡ
ʱܵı˭죬ովСҪšҪŮ˶ȥٺ٣ǿɾͲ֪ᷢʲôˣٺ٣ʦְһǿʦȥɣͱذɡʱȴһŶһۣ˿Լе֣ȴҲûôȥһԺǼ˺Ͱû߹ŵĺӣһӺˡ̫ʦǺǻǶҲÿ˼һ˹վţǾͶЦ֣ﶼŮңҪҪȥǱ߿ʦͰ״壿
ȻŵǴһ֣ǰ·ʱʱ䣬ȴڽп࣬ܰܣǸˣʦֿɾˡ룬ԼǰûţôԼ
ʱҲڰƫȵ˰λүȻ֪ʵ۶Լеɵһ£治ϳ

52 Сǵ¶

ԣʵСҲɧ
ʶĹͬǽĹ˶ڵڶ϶ĴţҪҵҵſҲʲô¡ȻһȦӣȸ첨Ÿҵ˶ȴһֱûݷãԭȻûɡƽʶˣͻȻ˼Ҽȥݷã̫ʧ˰ɣ
쵽ãҲΪĳĶȻ֪ԭ򣬵뵽֮󣬻ˡһһҪԭ򡪡Ĺһ򲻶Ըʱû˵ĹСûµʱ򣬾ʹһķǳεĺĴ԰ڡÿĻͻ쿴ĶƣգСﵴˡ
⺢ӻһ֣ܺšûµʱͻ߶֣ͬʱҲɱļĹ㣬ôͺʹʶˣ
ڸԺ֮ǰ֪ԼȻҲϲɫȥԺȥո֡һˣûϵĶ裬Ǵʱĸ겻ˣվȥȥˣǻû۾ȴһӡ
ţ㲻ΨһһڻҲֹһڻҲǿײģʱҪŬߴ
ܴǰߣžӰ̶̵һ·У·ĽŲһ¡һ֮·ֻҪ־ܽԼĻС
ôʱپĴӽɱʮֲˬȻǸ߹Ц˳䣬ô䣬׺ѾʼúһĥˡҲǵѡӿɲѧѣҪѧʹöôۣܲǺŰһһ̣һһ졣°񿴼Χͷʤ֮հ⻹ʲô˼
ҲѾϰ˺ֻֻ°̣ѾͶˣԼôţʱŶִһ˹üͷⲻӹӣںԺζˣ
ǰҲϲɫ·ǽȴҽԼһˮɫۣײ·ɫʽ١ִĹŴƽûʲô˵ġ⴩µ˶ȱġΪɶ˭ΪԼ棬׿Ⱥ
СҲǰ´еһǽǰһѾ˾磬ոһ棬ͷԼıӸһκݵġÿȥҲ£˶˰ɫ·ǻЩݺݺǷҪڽǷֳһ˵ˣǾԼȲð
Ȼܾ͸һ°ãô᲻ʶãֻ׺ӽһֲ߻ģڼ棬ȻҪװʶ˭Ҳʶ
˸ԱԼ֮󣬶ԾûиԷ˵ʲôϻչѺĹ˽ãƽʲôĻĹ̲סģ¿ˮչõѡĹÿһʱ䱻չ֪չ֪ˣ֪ҲϡˡںչѻɸΪ֮רŵһµݿյԼֵܼ˶Ǽ֮󣬾͵óһۣ¶Ӽٲ˸ϵСӲǺ
ĸͤУʯϰһµ̵ȴȥ¡ǵʿۣСǱŰˡ ˼ͽҪӴùϵСȴƫƫͨա
һĸ˾ֻܺŲˮ˼֮ӾѾˣƮȻţùˡ
һߣܾԳ˱Զ԰õ״磬ʦֿɲˣҴ֪Ȼôܻӭһ뵽ոǺǱЦʦҲʮ˰ɣڹŴҲҪˡ
úЦԴָȥͿԴһȻԴǵְԼ״磬֮ԲӾΪҵͷ֮Գ඼ûΪҵԺҲҲ˵һߺߵģ⻰ȴźͰöǣСӡ
Ա߿ȵʵҲʹ£ָһܺðɣ
úܸӵ֣ȻҲ˵ˡžеΣû¾һܵ˵㵽ڻûȥѧѧѵԺҲĿƾ٣
⻰ЦˣԼμʲôƾ٣Ҵʦ֣Ÿ߰˶вмȥμӣһȥʲôƾ٣ЦҡҡͷûģҺʦֶöʦѾõʦΪλҪȥ˽Ӻѧݣ
ҲֻҸѣеİֻԣҲûľת˵˱ġڻϵƤӵµ˵渶ǰΪ֪ԼһӢСк󣬵Ҳһܴˡڽʷһ֡
ûһʶǳԣȻ֪ԼͶԷһ·ˣǻĵúͶʱһСѰ˹һž磬лҷԸ㡣
üΪҵĵλһܸߣһȻʱʲô÷Ըģǻʵ£
СոճѾģ˿ԵİúܣеŤеŵ壬ŻĵͷĶܹûúðգȢĵĹ
һʱе㾽ˣĹԩҲֶеͬδɼңҸ˶¶ûߵԭе㲻ͬˡ
ĹΪҡʢѸ˭Ҳ֪ҵǲҲĳһȻܶ˶˺𾴣˭ҲԼƯĸ仨һĹŮ޸һɣ˻Ʋϡ̣ҲǻѪίԼСҲϵҵһܴ⡣
žͺöˣСѶΪĽ㷸ͬһë۽ߡҲ֪ǲ Ӽ˵ͨ͢ΪϵһǸǡڼеİͿ׼һɾ̫ʦΪˡϵ˼ҵĹȻмĲģӺԼǸ档ԼϵġǻСѾ˻˼ңһȥСӾͷԼѾӼúͰܽãΪΪԼֵܴ뷨ôƯĹȢؼҲһˮȱ֤衣
СõԴߴ֪ˣڸ˼˵ء
СȴôҲˣŤŤǶվţźܻаöˣСŤʲôأֵԴʱС˵磬ǸС˭
Сӡ˭
⻰ɫˣ˭ȻǶﰡԼϲϵǸɫԼСôʣѵҲˣţ˵пܡ뵽ߣǲ֪ôľ뵽һͷЦеĶӷ࣬λǶ㴺硣λǰã״硣
СŮ۾ЦУҲһ˺һ磬׺ӶʱӵĶʲô񣬵ֻȴͦɰģҲЦеĵͷûǵЦ˴Ŷ
ܴ󾽣ʲôʱԼҲб˺һˡܸպʦǻ;ԼκˡʱҲѰ˹СŮҲܸˣ˶һС˵ֹģ˶䶼飬ǶмȥЩŮҵܣ˱̸ۣͿǺһǱĻ˶ʱЦһ̫Ҳһծ

53 

ν
ǺӺһܵšһ£СһҲңȻôǶˡ
ܸո˵˭ˣ⻰вԴģЦĸȻ۵գգۣװɰʦ֣ôпֻһˣʦǶǷĺ
Ǻһ⻰ŭϼ˵Ϳҵĸʦְǻô˵أˣˡ
ȴһ߶ȣʵҲ󿴡
ЩÿͱϾ󲿷ֶŮ죬ȻԳ棬רҲҪؼò͵ģлڶò͡һĶ˽ˣߵѾͷǴ඼Цеıһƥ³С
γۺܸߣ˿ÿƥʮģ˿ÿƥ߰ģ˿񣬾ͱΪλͨ£ÿģÿʮϡⶼǿˣ˿һƥһǮңľ͸ˡһƥУڹ֮УҲˡЩǶĳӡ¾ӡƷǰδЩеʽ۸͸ˡ
ӼҵҲҪؼҵģҪߣСȻҲ˼ţʱܵܿ֡
ðɣǵͬ־ٶۣһĺܴ࣬ҵһ仨ϱӴĵطҽԺӴȺʲôҽͻʿ֮ǰΨһһζĻǶһҽûϢľǵûҸκ˵չЩʿǣٺ٣Ҳ֪ϵǳʲôĿǣѻٸһϲ涼ϰߣ֪ЩǸǲǶʲô˼ʱʲô˼
񿴵ܵҲֻǾе㲻ȴҲûࡣعͷͷְһ˼״ҡҡͷˣľֻʲô֪չСèˡôһӸţɲʲô£һıֻӸյ֣ǿɾ͡ٺ٣Լô仵ˣһǱֻӸġ
˼˼ҵЦȴ֪ΪΪըˣ
ĶѾ˼ǵİһʧٵĵˡʱȥˣʹǺӵĸ׶ҲڴӲǶһ֮Ҳ𽥵ԼǸ۵ĺˡǽ칫ߵĵȴ򸾶Ҳסˣ
ǹԼʧٵĺԵ·ȥ
ȷǿ壿ƽһ֮ʵ
ȻһֱԶĸףҲȨඡνûʲôøУǶλʮ𾴵ģһȻҺͰҲʮȷǺӾүĹѪȷʵϣǺӲ䣬Ǳ񵽵ʱ䣬ܺСӶӦ
֮ϲһͬ˷ܵİȻʵΪβӴǲԼĺӣһ۾ܿ𣿡
ԥһ£үֻǺʧȥ˼䣬ǼǲøĸˣǺҲΪӣǾ֪ԼҲܲصλˡôһưˮð򸾶ʱ侲ͬʱ
ʮͣȰҲҪСһЩͬ䰡ޡۣǡλүһòּΪϻۣ̫ʱʮֵϲίĵһңүǶ˵Ҳδһѡ񡣶ϥӣһ14꣬ӣĸѾĲʣµһ7꣬Ϊĸݱ΢ǵĵʧ֮ӾڰĬ£š
һ£ȻʵǺҪȻùߵŸ֪ˣҲѾ˾ųɵİգҺû˵ʱѾˣͶѾˣȻ겻ӵĳᷢһ仯Ŀϳ
Ǻʵھڶǡ΢΢һЦȴе㲻ϣԺ㲻ǵľҲΪ˸ĸʱ򣬻ͲǶˡ
һİ塰Ҿȥ⺢ӣ
չСèվں죬գСӾһ22ˣⲢûչСèжáڴöְеһżѪ챦ʯչСèеĶüͷ˭ùˣ
üͷһЦͲùˣͻȥⶫҲǶǵģͲõˡð䱦ƫƫϲɵһ͵ʲôöүζ˾˻ȥչҲûôʹʧҲû˵ȥ˭֪㶫ˡȻôţչȴⶫָǰ׺Ӵĸ󳼼ŪĶ
Ҳˣšû˾񣬰еˣߵҲ£ȻŤͷ˵ɣ㷳ʲôأѵү㴩ҵ·ȥһܳˣ
չСèҡͷǵģһ붡顣
һתͲ֪Ǻ챦ʯʲôطȥˣȻһϰԵĴչѵСѡʲô˵ģѾ˼Լ˵ˣڡʹĵҲڡңþǰĶӣô书絽˶ǰ־磬һǧֳΧҲһܰô˽ˡ˵ֲ꣬һֲһ䡰үҾ;ðʵû£ҪŪãʱͷá
չСèɲ˵Ӱþͼˣʵ㵽ױŤʲô
չСè̾һȻǸԼϴȥצӸҶ԰˺͹˽⣬ǲġ˺Ͱ˽ãҲֹһ̾Ϣ£ҵ⣬°Ҫһˡ
úһðȻǡ¶衱 Ҳ֪˵ʲôˣ°ϾǷԼϣһлҪԼźáҲЩˣˣ˸㣬ҽǸˣϴξһ飬СүʹӣĻүһҪҸʱúøСһѵ
˵ˣչѾˣһ¶СѺһڰè񡭡ٺ٣֡صļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡
ۣүҸȣүҲˣҸᲢۣҲԼȽϣŰɣȹҾȥ̫ʦȥȲȵ㡣
֣ӼĸϿ˲ٽ֣һȥʲôȣ˵½һѡΣʱŶҪμӣӮӲʲôҪĽ̫ʦ̫ʦչҲûȥҲЩ˽⣬һ¼ʹҪȥȵ㣬ҪСֻôβͣʱһ˵ʲô¶ɲġ
Ȼһ䡰Ǵδ֮Ҳһڣʱȥʲôط棿ȥ˵Ͼ¶ЦݡϾҪ22 δҲлŮûʲô뷨ˣۣ˼ҵĹŮ¹ˣͰ֪ӣҲʡġԺ˺ӣԵɵ

54 Ҳܳè

ֽڵˡ
ϧѾʮꡰ䡱۾·ϵİúҲûʲô֪˵ˡ뵽°ͣУȥɲô죬ѵðñɵڶԼУҪȰ
뵽Ϳʼü˵öһ¿ɲһ׵飬ô˵ķ˵ܿģ뵽һܺõ㣬ϾԼҲˣҲҪ뵽ͶԵã
øոҪμǺһأڼҹܰӡչѺһͿչЦеĿԼ¶СѡһѾȥȫסһ£
չѾϰֻʱƢ˵Ϳ˰õΣ𪣬ƽʱϲԼѣ¾͸һҲñͻһȻ룬ֻèôˣղŻ˵ҪȷżٸԼһȥ棬ѵˣ߻ţǱչѾһָ罫ϨŰõ治˼ڡȻڰһһһ
׺ӱֱ㵽Ǿû˼ѵˣ˵ֻһ
չһڼġǸã
㲻ҵ𣿡ñԼ뷨̼ˣһѪڰȴƫƫҪװһʲôҲ֪ӣˡ
ǸǸչѻߣԼôҲһүǣԼҲΪãһҧڳڵǸƽôģ
Ǹƽôġʲô˼ʲôͻȻ˹Ȼ϶ʱһƬèôʳ⣿⡭⵽Ҫôش
н񱣬ԴӲȥ¥ȻҲ˵¥ûˣҲо񱡭ô˵ֻӲȥ¥ͶˡһչСèͬ־Ҳ֪ģʱҪôشŲᶪԼ棿˰ˣڴΣڶǣһ20껹ǴеˡⲻǺܶǷǳ
߳ŭİĵ֣һȻһͰչСèѹ¡Ȼݺݵʡʲô
չСèͬѧ޹޹أ֮佻һ֡顱Ǻ飿ܿһõӣĹ㡣ĹСӾ¥ڴʿ¥ͺˮһ򵥣ϲ¥ҲʲôڸкӱϾˣҶĹܽҲԷһСӾͺ޲ð¥ԼļңȻǸǻҼʦԶҲˣڿĴһչǰҫԼǵɶɶ
ǣչͬ־ľôһӰ졣
ǸⲻչûֻӾȻᷴӦôǿңһֻĸӶѣõô
ʵ˰ִ񾭣Ȼ˵ʹ˭ոջôһڴȻ͸ôһҰ۾׺ŭˣŭˡ
˵㻹˭˵ϣԴˣҲϣˣʱ˭ǾĲˣ
չüͷҲͺݰһܸ˭˵ǺӣôҲʲġȻҲһÿοˣϵǹеԼӦö࿴ıҪ
Ĺ㣡׺ҧ
ôˣ˵˵ˣұҲֻ˳ôһʡչѱķӦŪҲе㾪ˣӣ۲ôŰɣѵʲô֮ɣ뵽еȻˣϾ˶Ҫӵ
׺ˣҲ֧ˣôչѵϣˣչСèݡ
ʵɣȻһ֮̾ôҪΪЩһֱһˣҾû취ɶ׺̾ǿСèĶϣչѺеĶԴСӽ쵽Ƿʲô裿˼Լǰ׸ˣСѾ˶ˣļҵĹŮ
һչѺܿɱĴûһɶĶҲ֪ôʱʲôܣҲ޴Ӱοֱ˵
ϧһˡ׺ӼƹˤүүڰˣչѣǲǾҽܲԾ
չѱָסˣˣȻˣۡȻҲ֪Ӧôشܲ˵ʵÿȥ⸮ϲʱܿ˺˱һȻ¥߳ȻһҪؼҵģһҪص¥ġĶˣҲľˣСӴͲ֪Ů˵ĺã͸֪ʲôˡȻ֣ҲûҪȥİ׺ȷʵԾ!
һѰѹ£һȻıʵӣǲ˼Ҹˣ
öʱŭչѸѹ»ŭүѵСӵһϲˣһҪ˵ŵԹ󣿡ӽֱӸ˵ˣϲ㣡
仰ǿģǿģչֱſϣֻԭͲСӽŰãϺڷСӸո˵ʲôšϲˣ
֮ڣҲûκúԼΪʲôô嶯ϸˮĻԼʮİտֻӣڡ뵽۾ͻȻһȻ䲻ĵչѵѨչѶʱ󾪣׺ӣʲô
ýԴ̧ǰͷôȥཻȻһ£úо˳һҧȥչڵ뷨ֻԼ顣ɹʣΪ鲻ΪȫǰáչҪôҪôֻѡɱģ
ʳָչѵ򦣬ͣͷ˽ȥǡһˣչѣ˵ȵѨ֮ҪɱԼɡЦҲòˡֻèôûҪҲһûģġչСèںưɣҲһںҰɡĶ˵ֻչ۾·𶶶˼£ǲһ̾ԵԸĻ治İֿʼչѵƶڰ·
չѱ۾֪ȴԼʲôҲ֪ǻҵһ죬ã㾿Ҫô
Ϊ֪һԼΪδûֹѵԼ̫ˣ
èҵүү̱׺˵žЦˣèϽеԵƤЦ۶ȥɨǸоȴǶˡûзסչѵѨչѻ˵ôһɨҧصչȴģģȴð˷èһҪ㣡
˫˼ȥ˯ȥ˯ʱҲ12Сʱ TAT

55 ˼Ҳз񣬳~

55 ˼Ҳз񣬳
ӣżҡԸԡ
չѵƤ·һ£ȴȡ˸ղŵĽѵôҲϳѾԼ֪ҪʲôȴһҲ뿪ģİеİеȣеû취ܡ
ԭиϲԭϲǸ˻һˣ˻ĺѣе㳰ζ
۾йȴӵУеõȥ֪ôľ뵽˸ղϵǿŸѪ챦ʯڵԼǲҲǿź챦ʯһأ뵽ڵһŭ𡣰ãҵ޶ȵģ
۾õǰ࣬üͷɲһԵĿԼ֣ĻԼʶǸ
̧ͷ۾ЦȻ֪书־˵ҹǳڿڷŭͣˡ֪иõķԵõֻҪһʮİտԵõûˣûˡϲһʲôоֻ̫֪ԴӷԼ˶֮ÿһ춼ڱĥϲ˵ϲ̫żĵ̫˯һŴϣҪСĿԼĳ嶯
ְɡչѳе䣬ŰãͻȻԼܱǲǾͽ֪֪治֪ģ
õЦ䷿񣬿ûʱҲ֪ı̧չѵԴһ£ȻԷ֣ҽԲһѨҲʱƵģʱһһ㡣һеѨ𺦱Ѩ˵彡ϲҲ˺һѳӣжȡ
ڰ𪵫ǽʵβϿʼƶȻǻ䵽ĴȸѾﵭëչԼ۾ΪһˣԼ˽ĵط¶˱˵УǶôĲ
ţȴеķԼе㽥£ЦΪһˣûЩ飿һзִ磬ԼʮɶһΣһλ鶡֮ǰѾ߰ˣôܽܵסðΣ
ǴһⲢûκξ飬ΪˣȻ֪ʲôķʲôŻͬΪ˵չҲܵõСȸʵһеĵط滬úģȻʱ䲻ˣ뷨ΨһһοԵõֻèôܲ?
ûа׷ѣܿչѵǶͿʼǰ̧ͷͦأ·ҫԼһſǰⶫüƾ˵ⶫĿȱԴôһ㣬ǴӳȿʤһġչһǺҹԼˣⶫɫܺãȻ˵װ֣оļ¶ҲĿʼĿʼԼ･ı¶Ҳһ߿չѵı顣
Ȼֻԭͺܷ۵èɫۺһƬֻǰȫſУϲСѡ
ⶫһĵط˼ӦöԼϰɣţ΢΢һЦ۵ͻȻϼһ̣Ȼϣžһߡ
ЦȻԼ·ɰһСƿӣƵҩֹ࣬ѪЧѣ˵ⶾãÿγŵʱزٵĺñڽϡƮš˶ָԼҩϰߣ˭֪Լʲôʱͱͱһ
һ˻˲Ĵ󿡽ܵͷǴģ쳿ɷ֮ٵģġǸ־͸˵ˣֱӿԳΪ˵֡ʱҲûװ״ҩ࣬ƣʱ򲻾ô
ҩģͿĨԼִȣо˿˿ĵͷȻסŅ̀ͷͦصļסһ˲䣬ոջǶšͦʬչ۾Ȼƿڴİ׺ӣ㵽Ūʲô
ôȵһҲ޷ڡ족ĿǸطǶھ쾴һ¿ɺˣʱеͷơҲյ񣬻ר̧ԴԼͷҲ棬ʲô
˫ͬʱһٺеήҲСŵʼȻƣǰˣģĳֶ鶯ҩ֮ǶܿͿʼٴ̧ͷҿȥӵһҪԡһܿϧèǱѹѽ
չѵҲѾ֪ķ˳ģȥȴˡԼ첻ѣǾֹסһҲ̫ðˣƺĺԼее롣
֮ôʵ˽Ļ治࣬ǡ ͥ ûԸղе뷨˰İǳȡڻһǱֻ׺ѹţ˳ղŵĻȥ˱ȱԼļСҲǺģʱԼ˵еĽĳȣȻûԼĿɹۣҲĽˡǾΪȺͿȲһͷײƤģǵطôСôݵôһһ
ǻû꣬󻹺ܻ۵סļŸֶչüú֣ò׹۾һԭչһãһҪ㣡
ҧ
ɨһۣȴŵ⣬չڵı;ԼеҪ̲סˡСֵѾĥ׼Ҫǰֻèˡϼӿ춯ʳָ˳ƻһèǰˣչѿɱķԼ׵ͻȻһһ飬Ȼ ˳
ԼĽ֣ȻЦЦֻèȻԼĲŨȡѾܾûŪˣԲôУҲôԼѪڣǲӦԼԡ͡ˣ
չѱתȥſڴϣͶͷȻþͷһ˵ʵеѪèϸβȷֳ˵ԣļϿѪûɾͿҪ̲סˣ
èβϣûûǶץѣĺ
оʪȵĴгԼβչѻûгɢаѳҲܸоִʲôġԼƨɣͷԺǻǻȴڲ֪ľͿʼһͷĺӾȻһϲԼ
ҩ칦ûţûⶫþ͹ֻèܾҪˡʵżؿζT Tմҩָ࣬Ǹ ͥ ĵطȻΧȦȦչѱ۾ܶǵʱҲ붯ˣոǸͷ͸ һеɣӾ͵Լҧһڣ࣬Ժ󲻼ˡ
ָ̽룬תȦȻƽõĶͷѾ˺顣챾ȣôʱˡչһΣɻûзйء뵽ƽٶȾԿһ㣬ʱϵҩࡣ
ĴǸطչѵļ弦۾ҧءͻȻõͷ䣬ϣҧûˡӣѵϱǷģ
ڶָ̽ţչüɲʲô飬ǿĸо뵽һǸˡüġġҲԺɫģģݵġ֮ܿɹ۵ġⶫĽȥʱԼˣ
ָ˳ýԼļ׼Ŀ꣬ȻһͦҧأΪʲôôƽһ˲ԼͱĻõֻèԼˣԼûټèˡ˰˭Ϸʹڴʱ龰¡
չȴûסֱӽгһһֽȥһЩȻסȻǰȫ롣ʱûǸ̾һԼãһûǸҲҩ࣬Ȼڿɾġ粽СˡȻıµˣȻһ˲⿪ѨߴһԹſǶǶȴĶ˶Цèè仹ء
췹ľѳۣ֮Լɶˣڷʲô˼չѾǶԹԵſţոյһ˲䣬ۣۣ۵ֱӰνɱ룬ȴҲûʲôˡܸоǶڳ鶯ȥÿһػ߼һעҲŵԼ£һֻ֣ļ
ͻȻתŰãϴź飬۾е룬ǿԼʱȷʵǳղģˣչһ̾ĹһνɱˣǴʱȴֻӣ۾·ԼҲݲ±˵ĺӣ߽۾㿴ϣԴӣӦþ

56 ˴ţ

ܲϵĺˮһ⺢ӾͺԾˣҲңɵصѹļˡΪʲôת90ȣǺӳʱĽζԶ磬һ꽣ͿʼùĿ顣Ȱʱ˵ʲôԸϲⶫǿġʦ֣Ҷˡ
չһľԵùģɫܲãԭȷ۵쿴ȥװ׵ģϵĳλʹþ͸ʲôҲûС˾ͺʲôҲûһװװò˵˶װ
ܿ΢΢һЦսλ磬ôô˶ÿյĵ٣ͿӵһҪˮľ书ǣ㲻ֳ˶ĻʵʵĶţչѺͰҲһֱһֱڿҿңӵһո˶ٺˮǲΪ˵ֱҲÿûô
ֽܲôô˻߽ģ׺Ҳвǽһ죿
ý͵е㲻չźһϣɰۻˡ
չ⻰ûŭҲûԣֻЦЦʾԼܺá
ܳ˳ãܾСӽеŤǰûǰʤѩ£Ҳһİֻɫ̫ÿ˵岻Ҳûϸ롣չѽ쿴ȥҲŤֻèȻȥһֱܷۣŴųģžѣͬʱҲһж֮Ϊʲô쿴ȥܴӣֻèֻӻá뵽ͶݺݵĶ˰һۣɿֻӿһֱֻèĻ죬ǹԼèָʹתǵ㡰ɶɣ
һǡǣ׺ڶĿУû԰
õȻ׵񣬲¿ûʱȥᣬչ֮顣
꣬ſϣû˳ɷͷһۣûм죬ԷģһֿϧĸоϾǳҹŲźµ˻Ůˡ
չʵʵſĬĬĳأܵı仯ȻʲôҲ˵úղŲһûܵУû̫ʹǶֻǸоǵģеľҩôɡ֮⣬ֻоǶĦȵĸо
ˣˣҪأתͷŰãȻۣͦıе㱡촽˵̡
붯־Ͷְɡõı۾ѹϣö
չûɿȻĽһƣȴûƶоǶ˶ٶڵȥһ١е䣬е롣ӽ˸ס۾ȥ
ɱˣԼ߻ʣ˭˰ˣղģ͵һֻҧһڡ
ȴ۾Ѿ۾˼ѹϣĽǶ˳Ȼȡ˽ǶĶɾȻ룬ǽԼĻסȻ۾Ҳ޻Ƕ˯һþ
һŸԶͿĸԺ˵ Ҳȥ֣ԸߵСͯó׼ˣȻתݡ˶ĶǶòӦûʽˡ
ǣ֪ϵĶǶʽǳӵֱʡʲôأһܼ弦˰ɡ
Ǻӷè󲻶ԾͰøʱ򣬲ȴװʲôҲ֪ܶܽõ˼³֣ôῴ͸˵ʣҲûпӡһɫˣϲ¥еĳСٶܻޡһðöˣȻ롣ʵأϲչѡټ׿ڲè˫ȫϲһɫˣû
˵ͷȻõʱ۾ﻹǴôһĨչȷʵźź̫ˬˣ
ӷֵʱһ͵ʱ򡣶ĳѾϰÿ˵ķʳڰ׸ĳ糿ȴǰݵģԲô硣ӵ۾εȵܿͷеǵҲʲôҲû˵ֻǶ԰˵һ䡰극ȥ鷿
ⷹճ꣬øȥ鷿ʲôԸԼҲԼҲµѾ֪չѵˣ²ӵ˼Ǵ߱ӣӦܴϿмͱ˰ɣûУӵһƬȻûʲô
߽鷿ӷԸɣ㡣˵ʹһСȡһµİ״Сƿҩϣ´ҲõСĵ㡣
áĬ
ûӦԭǰҪȻĽ˹֮󣬾ͼӻصǰȻдһӡԼţԼҲеҩԼҲĳġӻӻ֣ˡ
óʱ򻹾ԼκģǰȻ
ǣ뵽˶ǰⶫҲΪɣЦͶǰкܶ๲ͬ㡣ǰϣһ죬Ҳö֪˼ɡ
չСèһ١ļҪôжȹҪôǺͰһ˵˵ЦЦ֮ǰأ֮ǰڶġýʱҲձټҷΪèΪ˱ܷͷųȥ˼죬ȻĹ˶ңȻ󣬲ʶİáԣûһ˵ӻôѰǶʹȻ޷ǿʱֿȥܸʲô
Ǻҡҡͷе߹ȥܷɣ̸̸
һԳ⻰̧ͷͿӭһֽŴԴϣǺӡĶأдҺչȥ˵˵
ܾͣһ飬ӸõҵǾ仰Ҫ޵ĵӲװ
չҲûùӵ۾ʦͽһˣ˾߳ȥǺӹϵĿܷɣҿ飬ѵӲϹɣ
չĬȻȻ;Լû͹Ǻӣˣǡ
ʵܿĳϲ㣬ȻĻͻݿյ嵺ȥˣӲȶңҲ֪ôģֻ˵ûĺܹݣͲҪ̫Ǻ⻰˵еƫģ֪˵ʵߵµˣһһصӺ˫ȫ˵ˣΪ˰ãһѡ
չѵͷȻ̧𣬿ǰ˫Źĵ۾΢΢һЦ¶Сѡ֪ûɱϣ˵ϲҵˣǵһʲô룬ΪϲҲûʲôԭµġ
ǺЦȻִľѡҾľѣӣԾָл治
չѶʱ󾽣⻹ǸʵǺ
ǺЦȻһ֪̾˺ܸ߰Ҳ۶ȻûɱһߣԺҪôû
չҡҡͷϣ˶Եġû֪˦Ҳû˦ôŰɣչСèһ׺ӣʵĺû˼
Ǻ仰ͷģȻҲ˵תҪߡЦҪٴȥֻһ۾ֱɱˣոȥչѵʱǸһҪˡǺǣǲҲܻ
ߵ鷿ſڣнŲȡתȶһȻүҪүŷʶѾ뵽˿ˣүȥơ
ǺüʶˣԴӳϴ֮ʦѾöˣҪĹȺˣȻŷҲʶͻȻİˡ
ԷʲôˣƼû
֮üͷǰǰ¾ӵʱʹʦһȥ·ߴ磬Ҽһ棬ʱѾˣҲǺܿ϶üͷ
ǾѾˣסүᣬȥүȥ
㻹ˡȥ֮ǺסȭͷǵļңûĶӣ

57 PKPK

Ҫ˭
Ե·֮ǰ׼ģ߸˾кüû취ˣС˴ˣܹҲˡôһһϲӰɣ
Ȼ⺢ӻ֪ǲģҹͶһޣѾö⣬⺢ԼģǾͲԸԸ⣬ˣһҪߵģʼҹѪ䣿ңĸѱ̫ڱ̫һҲֻʣԼ⺢ӻĵճӡΪۣ⺢ӾǻʳӣȻ֮λûʲô뷨ǲܴʲô˵ӶֻԼĹѪô򵥡
ڶҵĿ򵥣£Ų裬˽糿͵ϵģⶡ˵ĵ飬ϸ΢ǸдŶпǶһʱüͷ⺢ӦûʲôͷɣǵģǱģŰŹߵжϣУһλ׵ڴ
ͶĽ̫ڵָ飬ڻʼѪ˵һ飬Ȼûνļ飬ȴҲӵʱѾһλһӣǵճӳ󣬺ܿ͵õĳ谮ͼȫעԼӰжǾԼһЩҪԶ볯áӣڼеļСһ㣬󣬳ԽƯʱ򣬾ܱʫϻ۹ˡĳ谮֪֤ڰǰÿһɳ̡һμָ̥ףһδĶǶ̸ְֽд֣һһ֡䡣кһҲĺ塪
䣬䣬ʿ򣬿ӣǶ̫һҪĳƽƽңүһԽ󡭡
۾̵ĵĿѾʮ̫ǰĹܼң̫ߵˣ˵źԵ·һӡոӺ۾룬ǵܣĺһӣ
Ե·۾Լ̫ѨȻ̿ЦոգҺںҵ
۾·ǸһŵƤŻãǡǸССӰ·ֳϥ£˫ӣȻ
ΪѾСְֳԺУЦţãҲ촩ŵ·ԽǿĲģȡ£һȻٸϡȻ̧ͷͱСһ£˵Цͬʱ𡭡
Ҳһ죬Ķӣûˡ
ѾǵõʱʲôˣŬȴûκεϢʱ֪ҲˣҲŵƤҲ֪ҲεĶӳģˣ仹ϲģֻǵԼˣķ䣬Լ档
ʧȥĶӣһ֮󣬰Ե·Ҳûгڳ֮ϡ
֮ ΣֻһԼѪ˵ĸףһˡ
˭֪ߵϢ֮ж𺳣ĶӣţúõĻţƤӵ£ĳ󡭡ûпޣƴĸԼҪ̫бĿܡѾܲ˵ڶδˡˣĵˡ
̿ģβۣ۰һӡ
үˣȼˣ֪ǲˡ
Ե·۾յ˵ͷͿ߽һˣһ꣬ͻһǳɫۣʮ㡣Աһ½õյϣǸǺӣ˻¡
ǺȻҲһɫۣ˿㣬˳ȷʵͶܿһ֮ȻѾ˵굫ǿȥȻһһǡĺ
һһ㲻õĸоȻ˫һǺӣǴʦ֣ŸҪ֪Ϊ£ѵǺе֮
Ե·վǺӣˣпܾȻԼĶӣӦöǺøУһﾡĮüͷҪΪңΪпҵĶӡ΢΢һЦ֪ʦڲڣʹһǲҵĺӡ
Ǻüͷһ壬λγƺ
ԣǰȻеðҲСµѴ֪ɷĳһʦ
ԹˣŪ˰ɣҼʦܿҴ޺ģʱѾһϢ㶳޺붫·;֮ңԶҲ֪ôҵĺӣʦҲѾʧˣÿ£ͷʹ̣ΪʦܣĲĳʦںԺƬ֮͵Եȡ
Ե·̫඼üͷü⡣Ե·ž뵽չѣС˵©ʲô˷Ӧ
Ǻ˵Ҳûзԣ¼˶ԷʦҪҲΪʱֻǡ˵Դ
ȵϢ֮󣬾֪˶Է˭Ե·㻹ˡ붨ӶſԼӺŮϰݵӣһ߻ݣԾͶ˭֪Ƕʱ򣬾ǼǶóóһʽ۾͵Ƕ˵ݡԵ·ߵĶӣ䡣
ŵģ⺢ѾôˣŰһ˰ɣģһȴ˶¶ˣһ˿⡣ʲôǵĹټôһ˻Դ߶ͰܣҲܱ֤ǺҲܸ˳ͻΧһҵأˣǣҵġǣǶǶԺˣҲ˵ĸ顣ʱͻȻʦ˵ĻģʵҪһҵˣעң
ǵģҪһң롣
Ǻӵ̬ðܿʶҵ˻зģôأϸƷһڣȻͿʼǺһЩ޺״û뵽ǣǰʮȴǳĻ׻˰춼ûʳһõĶӴӺʱ˻š
Ե·ӵʱ𾪵ģӵ˶Ҷլ֮󣬾ûôţյǸϲûĽܡǺӶͶʦĻе㲻˾ȻᡣʱͻȻǰһ𾪵ĿǰӡǸ֣̫浱ǰ͵Ե·ߣԵ·Ҳһܹ졣ԽǸ֣͸ʲôһ֮ңر
ӵûп̵ľȣûʱѾ̵Ϣ⣬һ֣Σ
¶ģǴʦҲ˵Ҫһ֮󣬾͸ԼĴһ㣬Ǻӿ֮һⱾʢĵһһĺˮһҪ
Ե·˫һԭǶԵ·˸֪˵ĶͬʱҲӶпʧٵĶӣҲðżϣǲҵĺӡ
⻰˵ļȺ飬ֺûа취ܾʵɶǣǶ˽ܶù죿Ե·ҲʲôĴ֮ûʲô׼йˡ
öֱݣѾ̫ˣ̫ˣڵèĹȺ竣ܽǶһһڲɣҾù죬Ҳ˵׼ǰ̫ܹʶơʹǷ֮أ˲ٸ֣ǰ̫ɾеһ
Ǻ֣Ȼȥʦܴɡһ̾ʧˣҲһǵʲô޺ʱոʱãȻˡѡϣ㲻ʧ
ǺӿһۣҲһ̾Ȼͷȥϣ㲻ʦʧ
ţתһ룬èˣȻǵļ£ǰǣЩˡ ˰֮󣬼ͻȻָҲˣҲܼһ治ǣ
ǺӵģǱġ

58 ŮͰԹ

Ҫ͵øҲΣ
ӣǺӣ׺ӣչСèвʶˡ޹ĿǣѵʲôˣѵϴκĹһǱ˸״浽ˣ
Ե·ǰĺӣˣֱӾһϳӡԭģСѾҪȴĺǰС˶غϣˮһǿ˵۽ǻ䣬ߡ
ܿǰˣʶˣеɻʶĿӣֻҲڿĳִŵǣҲŲᡣܴ˵ϿʲôʱȴˣҲˡ⵽ô£
չѣʱչҲͷûˣղ˼һĺӺˡŻ֪ʲôĶڿ˿ڡλǵҲпĸס
ף
ף
ָסˣȻ̧ͷӣ޺ȵΪʲôǰĺӣͷۣۣԵ·
ֻǵҪհһʷˣͬǰ컹ĹʦһֻǵҪһչû˵֣ǰΰӢͦҲֻһʷˣҲͬȥհһҲ˶ѡôܻɰĶӣ
ͷۣԼ˼ƮӵɫһӱˣڰҪʱͳܵߣסҪµ壬ȻüеĺѾʹȥˡݺݵĿһԵ·ȻүҲˣ⺢ӵԴܹˣסĴġ
Ե·ϴһֹסе۳Цҽǰ˵꣬̾͵Ըߵһһ䣬ݸһӣͼ˷ɱȥӺһȻʲôҲû˵ֻרĵİܰûʲô̫쳣ŷġֻһʱ̫ˡ
ӳ˵ϣǺҲ˹ȥĵĿܣ⺢ôȥͻȻôǸѩҹշ磬ȥɽʰ񣬿һſѩһҰ׵С
ܶܶϤĺ૵ģ۾ȴԼǰͻȻһϤİɫϤĻϤĲȹϱӶ̶̶ʮеľʱ䡣һˣϤԣǳϤԼΪӪԵе㷺ƵͷΪʱ䲻⣬ԵòҰ׵ķɫôһܼˣİְ֡
ʱٿԼͻȻһֱĸоҴңȥҴңֻ˴ʹࡣ
̾һڿϵġԼʱȴ֡Լ۽黬䣬һ˫ãһ˫˵Ĵ֡ģ·䱦һСĵĲšе㼤Ŀ˫֣Ϥְֵ֣֣ԼˣһĻܲޣǰľˣһеһУȴֻܻˡɥӣ׷ͺڷˡ
˳˫ϿڿһϤʱ䣬ٿΪʲôԼֻûϢأ̷ɫһֱĽĺɫе㲻뿴¿˱ˣۡļǵã۾ǰһӰ񣬾з·ʱỬˮصİְҲʱ򣬰ְ֣ĶԲ㣬ܶԲţޣ롣
ûϿˮֻбˣŨŨģ۾ʱֻдϵˣȻšܶܶ
Ϥܣǻǿĵģʲôʱ飿ǵˣʱԼֻ˯ˣãʱã֪ԼˡԺͻȻһͷְ֣ǲÿ˯ǰ㶼˵ңᣬ·Żϴˢеĸãء
ջǿŲϵǸԹŵӰָĦһüͷȻһ̾ڻˣְϣߵʱû̫ʹࡣ
仰͵һ㶣ˡѵ
¿ˣɫװףɫĳ£Ǽ·װϵĺѡġѵԼִԽˣеʱ򣬾Ķ䡰֪ߵһ죬ȴûô硣ֻĶͷͣıϣһȻͣϣݵġôÿʳûܰһ㡣
ЩŵʱҲ˵ģ룬վĶͷһǡʱҾ׹㣬Ȼ˵ҪúóԺҵĵӡ岻ãҾţңһٺҺʱʧȥʱҾס㣬һ㣬ٳһ㣬վĸһܶߵʱʹʹңҵҡҪôĺݣһζû
ܵʱں˳ְ֡һˡְ֣
ûзӦûκֻĵٴͷһǡ
һȺ˿ŴϵܣڿޣںȻеŤǻġ1ˣǰְ֣
ۣܺ˭ֻҪһӡֻǻ˹ȥΪʲôͻȻˣҲ˺ܴȡ۽ǵˮͣĻ䣬ʣµ˶Ǹְ֡˭˵жҪ
ǺӿŴǸֵͣĺӣܣ㾿Ϊ˭ޣΪʲôޣӣۡ
Ե·˫ֱţܣǿŴ⣬˭ֻ֪ĺӣĺӣﻹڼ϶ˣһүѵòһˣһߺţһ߶ĵĿܣҵˣҪʱһʲôģ
һһҽЩƽź˹˵ҽһ߶ţһһΣôһλˣʲô
үῪڡ
Ե·һۣüôˣ
̿һӣȻ̾һүλɲһĲ
ɲԵ·Ļʮ㣬ˣȴһҲûĥȥϵȻ
һ䣬ôľ룬Ҫ˵ˣһ߶ֻܸɿżè⻰еЦһҪҪȥ˵Ҳ㣡ѵİ˲èɣ
Ե·תɫûаΡ⺢ǲҵģĻܲʶľ֮֮飬ĳһᱨΪҲûֻϾǼҵѪ䲻䡣
ЦдɱϲϣԼ˵㣬ҲܣǼʹ㣬ˣҶҵģ
1ʱ˵ɲǱʱĶǣǺϿ⣬Ҳеƾˡ

59 ˣҲǻԴ׵ģ

һƿϳ´סɣٴߣż֡
ǶҵģӵȻϣԵ·ϲϣͲǰˡĶӣôϱΪһ常Ѿòˡ
Ȼû˵ѾԱ˼ЦһҲûϣߣ!ݺݵײһ֮ҲԷ˼ڻڷеȥˡ
۾ʱѾ֮ˣ찡λð죬ڴϣЩ˼ĿӣԼϲˣһܵİɣΪʲôԼͲʡģϱҲˣΪɶڻͻȻһ
ЦˣٺϺŵ㽿ΣҲһů⡣Цĺܺÿܿſţеεˡ
ˣȻҶҪԼǲˡһҽΪԸҲ⺢Ӹûʲô飬ǾǸղˣԲѡСҲˣҲᵣĺ¡һ̾ںˡ˸ȥ˳Եȥˣһֱ׼ŷˣ˻š
ֻЦЦҲůůģȴǰ˵Ƥ̶̵죬ȥһѾߣְ֣ܶһԶҲı䡣
Ҳû̫⣬Դȷڷһ뵽ԼǰǸˣչѵĻüͷʵʦǸ˭
ᵽҪŪЩʲôҩŲӣʱһ䡣˭׵ǰԵ·ܣ뿴͸˼һҸ㣬ĸףôûкǺĴ֣µǰѾǹȥʽˡ
һ㶣ףĸ˭ȻգеǸˣᣬܸһС
ܿ˹Ǹ˻ԼǵĸףԭչСè˵Ļġ
üͷҲӵ˼ʦǴӿ۾۾һ˿Уһ˿ڴ÷ǳůҲʮּԭʦ۾ҲԼĴڣܺãָоĺܺá
ǰͷİԵ·ȷ㲻ڣ
ܸҡͷ;ۣۣ뵽Լξİְ֡û˸ղŵļᶨףװɣԼǲ̫ˣ
ӣ˫·ŵ㺮۾ˣָֻ¶ˡȻʲôҲûƳʲôɵӲŻ᲻֪һԼԥɣһȥӵסԼԴĻʦ˼Ұ
Ҫȥͻȥɣ࣬ʱȥˡӱ۾˵ԼĴ㡣ˣ뿴ΪѣһһǶʦôѡôô̵һʮĺֲпѡҲ֪Լˣʦ˵ĻԼĵǱ˭ѡ
ĻסһůĻҲƺ԰һƬա̧ͷĵˣۡʦҪ㣬ҲߣǴ
۾һЦҡͷ֪㲻Ϊ˸һŵģԼĺӣ֪ǰܺĳ
ʲôǵãֻǵʦ֣ʦáҲҪߣܲᣬ˵Ļˣв˽ģϲˣûа취˵ߡԶԼжˣҲûʸ˵ߡЩκǸ⣬˼飬ǰĺܴһŴֽһͱͿ
ӱǲߣûø뿪ҵߣʱҲ¶һ棬Ե·ҵ㣡
ڶ죬ˣٴμСͺܼܿϲҲļĶԲҲߣԭһε˽Ĳ뿪
Ե·Ĩ룬ԼѾ³˼Цߵǰ⺢ӵѾﵽؿڣһ̣ǸмӵġܣһİһؼҰɣңֻĸã
̧ͷˣְȣİүһЩǴʱվǰһλףһүش˵ܣǼٵġ
һλףԼְһĸףԼţĶȴѾˡ
ҲߡᶨŰԲĶԲ
ǺѾкüû˯һþˣһ彡ڵ֪Эöڶ֮ͲˡȻܾͱŻˣһֱߣӺƣǺʱ־ûһ֡
Ե·ˣǲӻģ֮ͻȻöסĶѾûˡⲻʧѾûȻҪæͶˣԴԴϵĶ͵Ӻ֣صĿ飬ĶѾһˣӦӵһԼķ䣬ȻӻؼסȥȻһ仰ҪĿġ
ȫĻ˵Ļ磬һûˡˣƣ

Ե·Ұ߿ʱ˵ģһԵĹߺܲӵЦǸĵģƴӣôã㲻л˼ҲˣȻûȵȥָ𣬳Դ׾ֱ˵¡
Ե·ûӣҲûӡ귽27ʵ䣬ܽ28꣬ҪСһ꣬ȻҪƺΪסϣɡǺڲϣŤ˰춼ûһǶѾۿˣ޲ý§ȥף˼
˶ˣˣˡӵ˼⼸еķģ޲ðһһ糿ϲߵİ۷޶ӳȥ
ӡ۳󣬿üͷǷƵģȥôҪϢҲ
ôˣתüͷŵġ
ĵϢүǱߡˡү˭ˮ
ңɵţҲ˵ʦңΪͽ֮󣬶˳д򣬱۵ӦúƺˮΪС㣬ƺˮΪǺӵʱ򣬺ǶүҲ˴үүүĳƺʱȴãȻҪγƺˮ?ǰˣ
һ㶣ˮȻȻһ̾Ҳˣµɷ򣬺ӣͻὫͰܽ˰ɡ
Ҳʦ㣬һУȥɡ
ʦܵŤͷȥĶ߹һЦݣҲȾһͺã

60 ˵ˡ

òƣˣ
ӺܿͷˣǼҳ˶ʱĴӬ֮⻹͹ȥûɶ𡣵Ȼ˵ֻҪÿɶûˡ
żҲỵ۵İѵ̧ͷȻ;⺢ӻߣĶ
ˣߣǺӵĲҲˡһ˾ֻаܹﲻˬˡ
ҡһ˰֮飬ܿڰ֮³Ϊ˶ǹϰղ෹»⣬ǵİգǺǿģȻ֪徭ǲԼϡȻúڶԭҲһһ棬⻰ȵʿҲ̸۴£εľɺķܲѵǳʲôͷˣ
Ĺټ֪ԼõܻŵʱҲ˷Ҫ꣬Сʱ򻹺һˣǸĺӼٽ򳤵ĿûǺһ뵽ǻӵľͷͷˣǹӰɣӦñ˭Ӱɣ˵ףǼһ˼డ겻ɶԭ֪
ܱӺͰܲʲôϵأûлذǻйϵ
ԭСӾͺĹһȺߵĺ֪ܱ֮ܽЩ˾ĸڿˡϾԭܵݻеεģγҲˣ治ߡͬˣǺͰѵеĳǻ˵ɣЩĴˣͷԭܻһĹɫá
ܹﷳľЩһӬһֻҪȥܣһᷢǣһȺ˶ƣûȡÿġŷ硱ʱ仹ôһƽȻԼ棬ǴʱڳԷʱһҺ˼Ÿ׺һֳ˵
˵Ҳطգȥλ粻ˣӷСѾͷһ߶Ϊ⣬ǷԸģⰢܿӼδĶϱɲܸ˵ȥˡҡҲϲܣѾͷڷأɺһ򲻶Ը
ҡҡͷҲ˵ˡȻϻۣҲɵôûӷСѾͷҲ˼
һ̾Ϊʲôʦ־Ͳϲأ
ղû˼Ӱѵ⣬һࡣ
ϰԵĵԴԽԽӰˡͦº͵ĸ˵Ħǽ糿Ϳʼѵ˵ҲԼȷʵûǰùˣʦʾѹʦǺҲʵʵһ߶վţԴһ£ֻҪѵҲҪŵùʦֿ治Ǻõİﰧ̾
ֺһԼҿŰ죬ȥҿҲжĳɾˡѻ£תߡ
ѵɲΪ˿Ͱ͵ıȻֵģȷʵû˼ѧҵ书ϣȻû͵Ҳûöٹˡ
ϣڳԹĥ˺ܾò߽䣬ȻˮԡҽˮӴʱϴϤζһݾŵĵ
ŲȥҲûˮֻʪ˫ֺ෢˳ĦͷӺܵͰһ⣬һҲûаŭӵͷܳܺڣҲΪ˲źܲôϲͷϴĺġ
ѵ㣬дûͻȻĳôһ䣬ܲûӦӦϽԴȻͰ͵ĿӡǸʦҴˡС۶Ͳˡ
ͻȻ֣СͰ͵Ķɰˡ⼸췴ǰʱˣ ˼Ұȥ͸ҰذסȥҲҪˣû
ܱ⻰סˣֻ۾ˮǲҪϳȥıŵˡʦҪҪԲҪ
ʦǲָˣˣʹҲˣһ֮ǰĶҪ̫ˡʦϲʫѧԺᾡ㣬͸ҺúùɣңɵľѧһҲûҽǣΪʦȡңɵ书ĲظûһõĻһ롣
ܱ۾ͷޣԼ̫Ͻˣ
ȥ۽ǲС¶ˮֺ͵ģСӦҲзִˡϲϲ۰۰ңɲܶϡ
ɡ˵Ȼ۾оͷϵСּڶ㹻ˣ֪ˣûʧȥСĺܿġͻȻüͷȻܵʦôˣ
۾û£ֻһֻӡ
ûǰôˣüͷѵǰ׺ӣ
ҡͷüͷĴָüĦüβġֻһֻСӶѣˡҳͷɣҲԡϢȥ档
ȥ棿ȥ棿ʲô˷ܵʼϴͷӾԼǲӦðһˣиԡصĻӲˡ
ϿǸطСķѾܿˣ⺢ӵĸͷҲڲϳҲ֪ǲλסڶҵÿһҩŵĹ͡ĻԼȲ˶೤ʱ˰ɣǣʱҪθ˵أ˵Լϲ
ֱ̾˵ֻǰС¹ҪɵСܵȥˣԼݡʦҪˣСܽܵ˲Źˡ
üҪô˳ĽСյ֣
ʦˡ˵֮Ͳˣɿѵ·ȻʼȥһԡͰϴװסʱӴȽңԶ뷨һԡҲǽҪġ
ţǲǿ˵ӵĵ
ȷʵһֻСӡӿֻӾ쳿ȵеˣȻ֪ôľǺӣҲû͹ˡʱһƣʲôʱԼʧܵ˳׹ôʱ䣬ŰսǴûдӮһΣԽԽ࣬ԽԽ죬ԼѾ׷ϲĽŲˡ
Ѿû¥ݵ˼Դʣһϲŵɫ۵ˣǺӡ֣һ뵽ҧ֡
ġޡȴҲ˶ѣɱֻӮ֤쳿ǿ˵ˣֻһʱǽȴͻȻһ¥Ĺ㣬СȷʵǸͶģЦĶ쳿쳿֣Ǻ岻ʣˣ뻹߹ݣͻɡȻЦеһСﳤȥ
Ȼ±쳿ɷһ٣ɲǺӣʰ˺ʰһֻûɶɷҪҲһֻһ
ˣ
Ȼ⻨Ҳûȳɣһϵ˼ȫ仰棬ˣôͻȻأ

61 ȥ£

ð롭
쳿Ȼ֪ôģǸӲˣԼӦúܸ˰ɣʵ෴һҹͰεεСĶһ߶ûᣬһĺƾƣĻǸôˣôôͻȻˣԽԽƣɫԽԽԸˣСĶʱһмģ˾ͺã˾ͺð
¥˶Ϊṩ˶ϸĵͼһ·˳ǺӵĶԺһ£ԼʲôΪʲôҪеãȻˣѵҪ߲ɣɲķ
ԺҲŮ죬ǺӣԾͷԸȥŮƽʱķ⣬һֻȸһһͣĵҲڡǺѾϰ޺ܲǶס꣬ǰʱ䣬һ¶ĺӣѾһˡӣôûоηôû𾴣˶˵һҪʱݵֻǣСʦܡ
ڴôҲ˯ţľǽ飬ܿͰ͵ģԺһ̾Сһѵˣ
һҪúñ֣ѾʦʧˣҲúȡ˾ʦ֮ˡ
ĴǶŴߵģ޺Ĳһû뵽ǣһϴϰߣû˯ŵķܡÿ϶ӵĻﴩŶǶ˯һ𡣿Ǻӱ޺һ˯һ£Ӧһûߡ֮Ӵһͽ˯ϰָˣǺ˯ȥˣǵڶ죬ֻܿŴˣȻﻹڲ²⣬ѵʦܵĲˣʦû
ȻϰҲĵĲˣϰÿ춼ڴϷȥϼ˯ţͬˣеķ˿Ĵæ۾ȴѾ׼ҪǺˣ
ϡôɱ˷Ż쳿վڴϣšҲϰ⣬Ѿû¹ǿҲˣǺһ޾Ĳ˯ˣĺӡ
쳿һ۾ͿϤӣ£˵ľ˰ɣԼҲһЦ
۾ʱ˫۾һ㶼һֺܰĸоġô˵ǿǸʦܵʱ򣬲һᡭðɣе㼵ǵᣬΪû˻˵ǸӡǸɰСк磬ɰĵģϧֻһ֮ԵûܾȻ֪ݣǺѾˡ
ǺͻȻ۾Ϊûִ˶ʲôɱң˵ϢҲϤ֪˭ȻˣҲûҪװˡ۾쳿Ҫʲôʱ򣿡
쳿һ㶣ԭһŵġ
ʦĲ̸ʦЩ߼ѧˣϴװףȻϽӹĶǶĻе㾽һֻС󡭡Ҳ֪ʲôƵġܻûüϴͿʼʵ᲻Ǻӵģԭûѧңѧľ裬ҪȻҲᱻԭǸ۸ôˡʦҲǣʱɻ˼ʮʱһʺõˣҲҪʦ֡
ʦ֣Ժٰұڹ
ӵ˼˶Ƕϣ׵ĽУһֻСֵ棬ֻСıӣϡðɣϵʱʱûʲô˼쿴ȥͦɰġ
֡Сĸðˡ
ܳ˳ԼҡͷŲҪһ̶ܵ¹ǶȡһµС㴩ϣţҲɫġȻźٺЦϴͱӴһ̣žһƨɡȻӴЦʹˡԭ㻹֪Ҫţ
ŤͷȻԴԼĻȻӾȻڻûϨƣŤͷȥЦеĿЦܲڡʦôˣ
ֻǾʦִˣǺǣղֻӾȻûӵ죬ֻӿĺбģȻҪϷߣ
ӡѵǰã԰ղʦ˵ǣôֻҹϮĺֻܵˣʵһֱõ϶õˣʵӡλʦҲŶ̬Ȳһת䡣֮ǰõĿһֱǺӣʱˣΪʲôԼϲ˲ʦֶʦأ˵ҲԼϲǸ˰º͵ģģС벻ͨ
ʦֻ˭֪˭˵ܿӵ۹⣬п˵ˡǰɣʦˣȻ֪书ǿǱ̬ҲһߵĺòãҲ̫ɶˡ
һԴʲô۹⣿쳿СӲǼÿҪȥսһ𣿡
סԼԴãҪɵ˾ˡԴ£Ȼ뵽ʲôƵģȻʵʦ㲻ȥҹСӰɣɡʦһĳĳֵ˼Գ֣
еˣ⺢ǲڷḻһǰ㿴ŋָصЩ书ؼˣǲԴĦ̵ĹҲУ˵㣬пɾͲʦˡ
ֲӡ︹һ䣬Ȼתȥ
Ħ̵Ṧ⣬ֻṦ˳ɫһϲڶĦ̵ˣҲʦеϸĺҲֻһ˰ɣ书ãԴҲúתתǲŹ˿һԴĻᣬСʶһҲġ
ðɣ۵ԴȷʵǺʱ룬ӱȻһֻ첲סȥ
ָָ桰ȥֻ۸ʦ֡
üģûһ᲻֪ҴȥԣкôܲѪȣ
ԣԡܺ׵ľͱתעʦְǸˣʦ˵ûǾһû¡Ȼûĸηεܾһ˷ܵʵʦȥԣ죿
붫ǵĵλðɣ⸽ԣ⼸ʮ޲ðϷɹһֻӬȺԱû¸ɵˣѹִεľϲȥ
ӿ⸱ӾͲ³˼ҪֻӥҪ
ȻǺ࣡ܶɶмˣÿ춼ҪɶŷŷģȻƥϧǴҹġλүһ뵽ǴȺóšܶĳһ䣬һԼıӻ˼ҵķ⵱Ķʱû˼
üȥŪһֻࣿɽ
գգۣװɰʦҲҪŵģ
ɽҪܳʱɣֻȥĻǲǾ˵ͲÿԵ·ˣ
ӣЦʦǾȥȥȥɣ

62 Ѽӡˡ

ӵϰ
ȥʲôȥûȥˡ
ܿͰ͵ĺ࣬һͳǰİ򸾣ԼһһСƿͬĸֵܡԼİ׺һֻҲȷʵòչСèڻô֮ͬͬ˭ͬԼ
治˼˵ԼҪʦȥ棬һ˽Ҫʦֺʦ˶£ͷơ
ӵѹûǰ⼸ݣ˼ʳ޲ͷ̧
׺кԹԼֻչСèˣһ۵ģϻãϾңƤĸһŴϣǰ˼Ҳ뿴еǷӣȻ֪չǿûҲҲòڣһҹ갡
зưһֻзưǰСڴ㸸Ե·ͬ־
ӣ糿ĵģһڱԼͻݵĶ
ֵһһСһۣЦЦȻӣ䵽ܵǰ
úǺͬʱһۣÿ糿һף˶һӵɫţ޶Ƶĺ࣬ȻͻȻĳһ䡰첻ˣ
ˣʲôˣ˻ûӦͿܵ˰ӡ
ʦ˵ָأĺຣడѵˣתͷŰ͡
ϰڱеΣȻһŭԼҵĶӱĸʲôƵģ͸СһҪ³ӶûԹԼĶ
ס֣ȻЦеܵҪʲô˵һŪ֮ȻǰǿαطҪĶ
ܼͣȻͰ͵ģ·ˡһȥɽĶȥ¡Ҫʦʦ
ͷ࣬˭
ǺڿȥˣüʵҪʦȥĶ
ɽ
һǰѰԼֵܶһɽնĲǶӸܰɣȻҲҲͬĵĿһ۶Էö⣬˵ɶҲ߲ɣ
ÿ˿ڻû¶ƵأһǰǺֶΣѶȥû¶ô͸㲻ֻչСèѧϰҪѧϰ
֣ѵҪȥɽϰ޿̵Ŀڣ֪ΪɶѪ
Ӿ̧ͷɨһۣȻ³һðǧºѪһ仰ҪȥġͷԷ
ϰ˷򸾿ܣе㲻˼ĵͷʦȥԡȻЦеװɰҲûǸǸֵһһЦ
ǰҲеܵܣְǹ˼ĸܣһֱûؼң֪иֵʲôо֪ˣΪǺӣҲˡɣ骡Ȼٺ򽻵ȴǿԿˣĺáһ磬һܵܡоܲ
ԣҪܵɽǵطȥ𣿡Ե·ͷˡ
û߳ɣܴΪӵǾ䡾æһ磬ԼһĿһ۰İõģԶը˷ΡһҶӣȻϰ˼Ҳֻﺰˡ
һʳʱеκģѵԼӵգܲȻҲٲּۣһŰŰӻһкӡ
ȻôһӲȴûʣ£úʶڲ緹ˣֻСèǲģҲûԼĸҪԼԼҵӰɣ
ȴصסҲʧǺӡʦ֡
ǺôˣһûأôŸʦȥɽˣ
ҲԼٺٵЦСģôôû⡣Ǻӷһۡ˵ɣǲָʲôҸ㱳ڹҶϰˡ˵һ̾²׵ζ
ܱһ䱳ڹ˵ûˣûǺӰڹԼԴǺٺٸЦ
˵˵˵ҿɾ˰ﻹһأͷۡ
ܸϽסӣصǺӶʱ⣬ͷʦֻ֣˭Ȼ˵쳿ҲӵĲ²ģҪȷһ²ǣлҪء
ӣüô֪ҷһӣֻӻܲ˯һҹǺüѵȥܺ˵
ͷᶨĵͷҪ˯ʱʦ˵ġ
쳿ǸСҲ֪ʲô裬˾ңʲôҲ˵ֱҴ˯ˣСӻû˯ѡ˵ҹǺӾһʹȻֱָӵ۾Ѫ˿ûңˡ
ûܸܺɴĻشȻЦʦֵơ˾ȻȻ˯ʦֿнģܺһһһ˯ŲŹ֡
쳿ѵģȻһѹͿǰһЦе˶ڿǶߣ䣿
һΪҪռʦֵĴռһءڿȥһҲɰϵıûȻЦеģȴ۾һЦҲûС
쳿֧ӿüû뵽ȥܿɰĺ˺һ棬˿ϵ·ɢžһҲζˡ뵽е㲻˼Ҳ˶ѣһƤȿɱȰֻӻҪ񡣡˵ɣʲôǰСһ֪ʲô˼
˵ʲô˵ʦ֣ԺҲЦЦһĿ쳿֪ϲˣʦԶһ㣬Ȼ͵ʦ㡣
ʲôЦһֻӻûߣͰǺƭȥȥˣ쳿˯ѡȻϲʦҲʦָʲô飬˭֪ǲʲôĿģʦҪһùģ
쳿ĻЦˣҪԴȴ˹ȥԼϲǺӣʲôЦϲҲϲ֡ˡòãҲýֻͣǵͷȻҪˡ
סûҺģľʦ֣һʦ
εת̾ţһֱһšҺĸ㣬Ҷһ˶Ȥ֡
ˡԼҲˣߡȻϸ˳쳿ôãҲ̫أԺ۸Сӡ
쳿ЦС˼ߣԼ·ûţεʡСܱܲ·Ҳ֪ãҿɲ˼Ϊ۸㡭Һ޹ģ
仰еһ˫صζܲô࣬һۡٲʶģôҲҪ˷߰ɣ㻹Ҫʦ˵һȻһΪҰء
Ǻӿһһûôױƭˡ
һƣץ1ˡ
1ץ¶ڣ˵ץ˼

63 ƦӺСJQ

Сȭҧҵģ
ˡıűǺһµԴˣ绹йûձӳҪǽ컹ûԣͷˡԴﻹɶأĺûˣûˡ
극ûƨˣǴһӣŶһ߶ȥҪһ֮ĶԻ
˵֣ӦñҴɣԵ·ԼǹȻүһǹڲ̹ͬǽӵģģ̴ϳ˿ġȻԵ·б۳̣۾бſӣ磬Ϳƣ֪һΪǶǵǸƤ
̧ۣɨһۣȻޱĵͷ㾿ʲôʵһ㶼ϰһӴʹǱȶ˲١Ӷ
Ե·Ц˭ȴ˵ǶˣҲһ˹ôˣһŮˣҪҪ
ʵɣϰ˻е˽ģôˣҿȥһˣôͳһ仹СŮ֮⣬ûһأǣͿʼˣҸŮˣޡӵĳЩĺܽȫĻԼʱǲǾͿ˳µҪӻؼң
ӱ仰еĲˮ£ȻصǶĳ˽£Ͳͷүˡ
Ե·۾Ȼ̣ǼƷҶƷеĶڻʵ۶廹ǺСТĵġ˿ɫ𣬽˶棬Ȼе㲻ˬ˽£ĶӶСˣߣԺҪ˸ϱȥ
˵ˣھոյ飬ĶӰ
ӳһĨ΢ЦԻɫѡµӷͣĳûʲô⺢ТģҪ³ġû˵Լĳհˣ濴ȥԲãҲΪʦǡġ
ŭŭԵ·ųڣȻһѵĲһ±Ѵ
Ӽ΢ЦһԵ·ѪĻҵܹ϶ĳŮˣĳžˡ
Ե·飬ҪôõŮˣ˭ø㣿ֻҪӰҪӣ档Ȼͺӵĳ࣬ССһ˳ôһҲ˷ѣʱȴһҲû뵽ԼòĳҲǾġСɣ
ӿת֮󣬾ĺ̸Ūģһ˦ݡ
үͬ⣿ЦеʣȻɷѿɫʵ˰ǲȰ
ϰ䣬ƣ㲻ӽǣϼӻ𣿵Ȼʱǰʧ˷ȣԼǰɾͲʧˡҡҡͷͬ⡣ּһ䡰۽߰㿴Ůܾ֪ǺεȵˣһϰȻһ̾ҡҡͷǿϧģ
ܣ˶ʱˡû˶֮󣬿ϰӶļΪϴû¾˵ܵܣôǵС˼
үǰܹ䣿һ۾óԼӶ԰ûʲô뷨Ȼ뵽ӣôҲǷˮﰡ
Ե·üͷһ޺޵ѵһҪǸĵļһΪ׼ҲɣѾһӺˣѵȥһ
һү⻰ɾ˵ˣҿǶҲòѧʶ书ǵ϶ģлẰҵοҲʧˣǲңȻ׽ҲӦÿˣǱǴǺӻҪĺЩǰܹòԸҲºͣ磬ȢؼҲ£ѶҲϲ𣿡
Ե·ôһ˵ҲеĶƯĹԼʱҲϲģ˭ûİ˭ʱ򣿵ǡǡΪʲôǶǸĵļһءӣȻȾɣȻȥ˵ȴ߬Ǹǹ
ʱҲйϲĹﰡһ̾Թ壬
״ҡҡͷȻԸߵŮҲȥɣˣʣ׸ǼԺ˭ҵģ취ǵıԺ
ⶡҲǳصģ쿴һ˼ҪȥɽôȥˣüһɽԶĵطһһأҲҪһ£Ҫˡ
δȻһҪϼӷ
߻ûϽأͿһͷһòʵˣһΪ죬üӼĶӣ
ϰ˺ӼԸȴӼҲԸʱǴҹ㣬Լ֮ҲûΪ˴ɷ϶Զ˿СӣǺܿĵĶߵŮȥһӹӣѵģ
ȷʵӵģСӽƣ䣬ҰĹ㣬˺ܵĳЦһ٣ûӰûӡ֪¶ʼٸǡһҺ񡱵չСèֻأ
չȻ׺ӵǻһȥӼҡӡԲĵļһҪٿʲôӼ˽أɾ鷳ˡ컹רŵ㲦Ĺ㼸УǣҾ֪ˡ
˰ʵ̫չСèƣƻĻᱻԵͷҶʣ
һƵȻ󿴵˲Զӣһǰġǻʵʹ͵ģȻƽѵóţǳűضһүͷһõʹ͵ģ簡ʵѵүҲڣ
ӾͺͰԸҰͷϣǶڰ֡ү鲻ãǣ
ǿһЦҽҸܹţҲ
Цŵͷ˵ʲôһɫ΢΢һΣǸȽȥɣǻҪ
ҲεĵͷԸŷǣȥȻ˳ŷתתȥˡⰢȻòôҲֲһõЦݡҹɼĶˡ綡ȴֻһö
û߽أʹתһƬߣĹЦеĿ
ϣⲻӶүûؼҿް
ȭǸֺˣҧ
١Ĺ㷭ȻԼİԣȻݸŷ˳ŷļССأ
ҵŷܺ棬ʮߵͣһһ
СЦĵӹȥˣȺӹӽȥɣҵСٽǸ͹ȥ
ĹߵЦȻǻһ䡰ӹӣһȥȻСӾͲźЦˡʲôüǡһôһδȣȻҪμӴȵ˶ǰѡģһǽŵӡƽ𡱵Ĳ֮ѡΪڹټҵƤӵ»ơǺÿδǳ֡ѡʮ֮УźĹ㡣
˻ߵ󣬶ĵľˣò׳ŵ󰡡ټҺٹٶڳȻˣһúûûҲˣĹ㣡
ھעŵıǮģĹЦһ⣬Ӧĵõ˷ͣʱм˼ǵõڶȻҲܺıϵƽ⣬ӼˣԼӵĺԼҲˣڻôһؼң뵽ﻹܵһ⣬ˡ˭֪ûܰСӣ
ĹЦУ찡ˬȻԽ˽ȥǺӵĲء

64 Ŀ꣬ɽ

ѽѽΰ
˻ûܾͱٻȥˣ޿ڵˣͿʼˣܡվһĲˮѾ⺢ѾûˣԼҲģɾĲðˡܱϾˮŮĿνɫ㣬Ȼǲò˫ȫҲҪ˭ˡ
ϲŮ˲٣ǸɣһǾ仰ôڣǡǶ׸磬Ȣ˰ܣԼҪΣҪų⣡
ĹȽģһң˫ȫȻ涼ν˼ң˭ɣǾΪһ˶ĹͷˣȻһŶǹѸȻĹСӲǸ࣬ⶫǻģ˭֪ΣɲΨһŮعѡĹС˼Ҳ⵹νм˲ĵģСԺҲû⵨
˵ţ½ͷŴһ£ȻֱӸĲһƤѵǰ֪ˡ
СӵǸ࣬ǵ˼ߡ
˿ӿ춼û˵ڵǱѵܣһۣȻĹ׳ŵӵǰǣ
ӵͷɫеࡰ˰ɣ
һ䣬֪λһѼǰΪɶҪˡĹһ仰еˣܳĺܵĺƯûзǷ֮룬ԭȻΪǼҵȺݣ̵̫̣ٵסƯŮӾһ˼Ҷ޸ԼοгΪ׸ƣҲƼʮᣬһأԼԣ˵ѾˡȻʵΪβͻ飿ǵʱɨɡ
еŤܻĿ˵һĹˣϲǶҶҺͰҵĹϵܣȢ˰ܣǡ
һ˫ۣȻ˵˼ĦĲˣȻڰ֡Ҳǵ˼ˣţȳȥɡ
ԥһ£һҧ˳ȥɷλޣ㣬ллĺˣȻҶԶҲֻǳѡ
ֱһӣʾ¡
Ĺ仰Ҳеɵˣ⡭Ҳֱ̫˰ɣ
˶һӣߡӣĹҲСǣֱӰԵˡҪȥúһ¡̫˰ɣ
ˣȴüͷ˵İ֣Ȼܺģǲ˵Լľûأ
ӦòôʵɣߵԺɶܣҪҡ
һ磬ڷܵܵĶǾΥġˡȻһ磬׺ʦ壬ʲôʱſһӰ죿ԵĻĺȥһˣ
ɴ˿ɼԹԹ
ôô٣ǺӿŵͷܣеʡνСӳӣ䣬ǺܳԵġ
̧ͷǺﲻεĹģʦ֣ԺҴȻϰԵľͣȻܿͷӦ˹͡
ǺдЦ⣬⶯
ҲЦУһˣֻһ£ͷ
ǺӺ˶һۣ˶СʲôЦȻ޺˶֮λʦѾƢǰõĶˣǶ̶̰ʱ䣬ǹȥôı
˼ҽȷʵе㷴ǵʲôˣȻԵѹ֣ôˣ
ңҲûԡȻŴ߶ͻȻܵʰ·
üȻϲԼɶ꣡ûȻӾͷԸȥʦָҽлҪԸ
ǺӸ·Ϳ˹ʦ֣ʦ㣡
Ǻüһ˷ܵıϰԵſ˫ۣȻ˵ԼĻȻ˷ܵ䣬ʦ֣ȥʦ㣡
ǺʧЦôˣ˷ӣǲʦʲô¹ˣ
ҡͷЦҪʦȥɽˣЦ֮Ӳźܳٶ۵ʦʦҲȥɣǰɣ°
Ȼȫ˵ʦֲãʱһ˱ȽϺðɣڿǺӵ񣬾ڿһĵݡ
Ǻӻû֣Ǳ߸ϣһ뵽ӽ鲻ãСĸξ˵ģ͵ӵķǰܣȻǺСš
ɡӵе䣬˶һۣܸղŵ˷Ҳûˡʦղ˵ʱ򣬺һҲģ硭ѵʲôˣ
ţţŵ߹ȥӴʱǸƣбۿһۣĿǺͣǺӣ16˰ɣûʲôҪģ
Ǻһ㶣ȻʵʵҡҡͷȻһֱФʦ׺徭ʱ˵治ʦͻȻԴһָ磬ͷƾͲСˡܵĴɱܱҶˣһͷǺӣء
ЦָԼܡҪŶȥһӣҡ㽫ܼ޸Ĺ㡣
ǺӵĵһӦûӦûӦ
һ˿ϲţ첨ңܣ˾ı

65 νռȵ

ӣҲˣ
һΣģ԰һֱеΡ
Ͱʶˣ⺢ӴǶãʦ֣ʦֵĽţЦ绨˵жǼٵģ˭ϲϵˣǸˣ׵أ뵢ǴΣʮͺ磬Ҫ׼ˣȻģɾһӣ
ǶȴĹ㣬̧ͷӣдŵġĹǺõģҵˡ
ʦҡ
Ӱڰֻ֣һ뷨㲻Ҫ˵ģҪߵģ죬ߣҪ鷳һˡȻǺӣȻָԼܵҪĲϲ䣬ԺҲǿˣ֮ҷ⿴һ㣬β£ڹʵҲȥǡӦ׵ġ
Ǻô᲻ףʦôҪðܶԶĸ鵭һ㣬ȻĹṩͷΪʦ֣ʱڹ׼
ʦ㻹ʲôԸ𣿡ӣе㲻ᡣ˵һȥǼٵģ˭Ϊµһ¹ذܵĽҲûʲô˵ġҲˣʣ°һǽʲô¶
Ϣ޵˴ԼһµʱĹ黹ߴ͸
ǺȥȻҪ𶡼е⣬ӺءصԼķڴϣȻŴǹ⣬е㷳ꡣףʦҪˣһһǺˣ͵ͷİɡ
۾һķֳԺȴģʱ̫ˣõѾҪǵģˡ۾ˮ䣬һǲТ
ӵ٣׼ĺܶ࣬£¶׼ʱҲǵҪȥ೤ʱ䣬ֻķԸžˡöǶʱǳһ£ȻѶǶ˴󲿷֣ûϵֻǴ˯¡ϰˡôԼܾе㷢̡
ʰĲ֮ӿһµͷ˵ԡ˯첻ǾҪ·ͼѾߵǰĥȻ׼дʲôü֪ڸдţҲû˵ʲô⺢ʲôҲҲδԵñˡ
ܵдĺܳд֮Ѿϴˣڲ壬һͽʦȫµġ ⡱ȫȻ;ñͷеϽͷ
һμӣ˾棬˵һ֣࿴һ۶ѡʱıǩ˼רԼʱȥˣòˡԴˣѾɶϣˣʦֲ˵ʱͺһҲû𣿶ңҲһҲϣı䣬ŻһԼܳܳʱ䡣
ʲôأӸմϵ¾ͿɵĿʱ˺ܶࡣȻˣͲڣӵķ񡣶֡
ĹȥĹԡȻ߹ȥͱӸȻͿʦܿĵǣ˵Ļȴе˸СҼǵãҺǵһ㣬һҲûܡ
ܵԴȻһ̾Ȼûʲô뷨ҾͲðһֱˣҳ˱Ҫ˵ġҲ˼ҲȵʱһĺЩ첨ҵĹѸ࣬ȴ˸裬ĹҲǸ࣬ҪӵƷ㿿סڣҲŰܻԿ
ܰԴԹԵ˵ŵһѪˣһ߸ϵʦѾܺúܺˡ
ˣˮˣ첻ϴˣô˯ɣ컹Ҫȥ·˵žͰȻԴָһ
ָˣܸܺ仰ǲζԼҪˣһ죬Լ᳤һˡ
Ե·ڶ糿ŵʱ黹ܲÿʱ鲻ֻҪӾͺáǽǺӵݸǷ֮һֺܲõԤУ𿪣Ȼɵۡ
ǸˣĹĶӣ
ȻڰǺӾһ˵ˡ糿һڶԺˡͰܶڶԺס֮󣬾͸ӺͶҪһʱ䡣Ժңɵ˵ĲѡȻЩܣ㲻õģûʦҲû𣿡
ô˵Ҳû룬ͷĸˮҲһЩⷽ飬Ҳû˼ֻﻹЩʧģҪʦַֿˡ
ȻûԵ·ŭҲһŭŭӾ˵û˵һˡ֪רⶡͷˡǺӵǺСѵͲȥ
ǺεЦЦʦ棬ֻʦߣԴʦ²ǺޱôһҺټĲҵҲ˴»ʦҪչ˰
Ե·ҲѰ˼ˣⰢܲģͲǸĵļһΨһŮҲҪˣҶӣҾҹŮͽܰҼȥ뵽뵽춡˵Ĺɵ飬ԺҪҪǸ쵰׼ңôôҲְɣ
չѵͷԷҪȥţҲܵԷ
⼸춼ûʲôθڣһֻӣȴƫƫеζǺÿԵ·ͶһһѿɫԶ԰ЦЦСѵǴƣ
֪õ˼СһȻô˸Ĺˣͬ ˣôôأչСèʲôʱŻԹԵһ
һԵ·ƤЦⲻЦĶǺӵǺСãչѣⶡҲûҿǶȥҼסô
ǺӵĵһӦҡͷɶЦԼͬˣʦˣԼˡ
ǸүͱΪǺˣչֺȥסϼգǺûģҺʦֲûеطסôԺӣҪи˿Űɣ
չѿһүչںסڸڣҲͷˣã㲻Ҫȥ⸮ͬȥȻ͸˰һɫȻ˾ͺûҲûòĻûԵ·ٿڣͷٳšȻչѲһˮչĳǲҪˣǰͰүˣòûһǴˡ
Ȼͳ΢Цİã˫ۿͦ顭
ǺЦеĿŰɫԽԽѿȻһ֡үǰʦܲ๦ΣҺͰܾͲˡ
һͻ뵽ɣ뵽ɣ뵽ɿÿβǲƿ۾ģҲܴһ֮ԹԵĸʦ֡ɢˡ
˶ˣûĶԶղô˵仰
ЦҲˣǷŶԵ·ԭΪϲģȴû뵽дһֺ֡
Ե·Ȼŭùſһ飬ͷȷʵﻹأ˵ʲôͿЦеĶߵĴѾͷѾͷȥ˰ۼҵϸүҪⶡסһӡˣ˵ǸбԺӣץʱ
Ե·ʱЦˣֶΣߣߣǺһСôҲ˰ɣӣӵĶӣӾҲˣߣ
Ȼּһ䡰ȥλҲǸСúѧѧ˼˫ȫȫŰ
źλĻ֮󣬶ҵĸԺǶ𣿴ĺܿܵԺŶȥˡ
üͷǺӿһЦİˣʦˡ
ͣ磬Ǹ³ˡ

66 ζƮ㰡~~~~

66 ζƮ㰡
һӡ
ϴδľȣ˵ʲôˣǿµľ
Ҳ᲻һ·˵ҪȥԣʵһѹûҲǲǲһĹӿۣһѳʯϵĹٺ٣ܺúǿ󡪡ֹǴιƱ˱Ѿĺҡˣһѹ˿ɾˡȻӻںһ·ɣΪʲôҪԼ鷳أ˼ҿǺûĲӬġ
ʦΪʲôҪ£ܿԼļʸոո˵Ѿıг̵ӡȻţƤﵹһ̶ݸӣý糿Ĺ磬ȻһҪˡ˭ʦŹٵߣҪС·ߣ첻·ɶˣջû
ӽӹһۣСոձɹĺ˵ġǻ۵İΪǶ֪ȥ˳ɽ
ɫҲȴӵϿһĻָָ֣ӣʦʹթѾλϵװİǧһһףһ߼ˡǲ̫ûˣ
ӱָȴһҲû˼Դ԰ɣưǾӦÿԵµĽˣ·Ȼ٣ǽųҲ죬·ܿɽ͸ˣ֡ϧĹټһǸûʵۣռλ⼸꣬Ҳӣ˳ɽеѶȡ
ܲŲҪȥأֻ֪Լ뷨ûģӹһˣҸˡ
ӹ׼Ƶģ滹ƬҲ̫ȣСƨɻû̫ҸҸľǷģԴͿӵĻȥûµʱ򣬻͵͵۾͵͵Ƴۣ
ӳԵĺ٣ֻǺ˵࣬־ٹȼҲ⡣Ȳȣܺ˵Сеۡģ⣿ϧһµİȫ̲֡
ҡҡͷյôȣھƥų̺ܿ죬µġϵɶڵķȥ졣
ɶʲôĵʣڼҶι⣬ڿɱ
ӺǺЦɶӥ֮һӣСɽͨͨܲԼȥʳġ
ܵ۾Խ˵ԽãҲҪҲ֪ʦȥȥɽˡ࣬ˡ
еʧıӣЩĶ˵ûĺ׽ģɶֳģҪ׽֪ҪѶٿģӥ治ġѱɶҲ뾡˰취·ҿûʲô汦׽㡣
˵֪ܲôľеçͱϣòֶǶҵǰһ֪ڴǾΪڴŸԸǶŋָǻһء
ζȷζܳԴˡ
һֱʿԺӹȽʮˮΪŮ˺ܿҲɽͯѣŮ˱ˮǼ׺иûгֹСʦ塣뵽׳ŵڰϵһźɫӵӵʦ
ӿ
ҺʦֻʦǲǻһСʦ壿仰ʵĵսľ˭֪׺ǲӵǸۣ
ۣ֮
ӿһۣ˿е㺦֮ʲôҲûֻΪʣǵûǻһλСʦ壬Сʮ꣬Ͱܵ裬ϴ޺λʦ塯һĸͬλʦСꡣʦΪʦʱСʦŸոճѣϧˣ㡮ʦ塯ʱѾ£ԸЩƫҲĿüжйء
һҲû뵽ֻ׳ŵһʣûӻشе㡰񡱵⣬شˣ˵ôࡣ
ǺأգգۣװɰȻҲûǱԼԼٴһпɾֻ˿µķˡ̫ɲװȻһᱻĹǸƦӳЦϻƹˢġ
ӽǿϵĺɫգȻһŰɫģڰ׶ɫײһȫ촷ۡ
ϲСʦ壬ʱʦ͡ʦ塯ϲȴңСʦҲ̫Сʱʮһ꣬ڻҪСһ꣬ңʱѾʮˡȻƳһ۸ղűŵܣȻʵ𣿡
ܶʱʦոôΣյһҾҲҵͷ
ԼϵĲмȻе˵ʦΪͽ书ߣʦ֮ξʦ壬Ҷʮһ꣬ʦȥˡǵʱţҲúѧ书Ͼң˵вǵһλġ
۾գգģӣǵ
ûĿһۣҲͦɰһҪһͷȴһ̾˵һеͷĻʦȥʱСʦ廹С书Ҵڵġ
ѵʱ˼ˣʦͯʮһ갡ܵڵѪѪǾ޴Ĵ֪һ£˵һˡ
ʱʦʦ嶼ϲңѡʦ壬ʦеܲѡ뿪ȥɽ翷壬չԺʦ߽˵ңɵĵӣɽ
ܹԹԵͷȻһ䡰ǵطҲȥΪһ˵Ȼû˵ǰޣԼǰʦĸӡʦ塯˴һɫñӡȻñеǣǿû˭ϲֱӵǰ޼˰ɣ
ĿǰĵĻСʦ尡Сʦ壬ʦѵˬСʦôˣȻԴ׹Դףĺ뿴λܰʦԵߵŮ˵׳ʲôģ
˵֮ӾҲˣԴסԴľͿġòԼԽԽϲ۸ˣ
ԴʱܲͻȻǵĿ°£˭ţһλҲصɨɮλɨɮ׺ңʲôϵǺܾͿʼ۷ŹˣԽ⣬̫ˬˡ
Ť䣬̧ͷеίĿӣΪëҶ䣿
£˵һĸ룬ͷոΪ뵽¶е㲻ƽ˺ܶࡣ
ϣû

67 ԡͰǵ¶

㳤ˣСһʦֵĴ
µʱ򣬻ǰͲõʳˡСȥúϣʦͽ˾Ҫһ䣬ˮ˳˼ˣ˵ֱ͵
ûһɣܾͿʼԼƨɣ۰۰ȻѾˣһƨɲǲܵġһ˫ֽСһŲȻͿʼĿӡ
ܶʱһץס֪ĦǶϨԺŲ˼ءûϴ裬̫ɹһ֮һǧɲӰæ
ʲô˼ģӿԴͷУ˫ץſӣ⶯ҪɰͶɰıӣԵ·ӦŰɣˡǵһ˵λϵҲƺɣ
ЦôҲǵ˼ҶӵģοĶϰ˷еΣȻ˻Ǹʦһ£ȥס˰οһ°ɡ
ӳģȥһӽ⿪һǣͿһװ׵С㡣΢΢һЦȻܡһ˳ĻԽԽߣеЦҲԽԽžһһƨɡʲôأȸ࣬Сˮ֮ϴˡ
ƨеۣеȺģΪ˫ֻ棬Ǻܿ;˫ԽԽԽԽʣȻյԽֻջȻ̯ƽһ֣Ҳúܡ
ܿСţñסȻȥţǽ˷źãȻ׼ԡͰִһӣͽǴ˳ȥ
ܽѾһţͽӵŵһ߶ȥˣȻʹôһСеˣͳôһ̶ࡣ˻㲻ԣͼԡͰֵʡʦʲôأ
ӻͷȹϴϴҩЧûôˡ
ҩЧǾҩԹԵܹȥ־ʦùϴˮе˵ȥӵʦϴɣҶˣȳԡ
˵Ѿӱʳͱ˾סۡӰǹûûҲˡһϴɡ˵ĵȻȴܿģһϴ裬۾һ˿
ܱܾôȵ죬춼ûϴǴСģһıϺܣϴϴ裬˵ܸһϴ衭ðɣܳˣȷʵͦġ
ŴصĺúõģҲû˻͵ϴ裬Ӵ󷽷·ۣ£Ȼ󡭡㣡ȻܾͿ˴ȻϰԵҡҡͷʦϽ˵ģˣ
ĬĬתŤͷȻ·ȻӵЦܾ죬ոʦһԼı˰ɣ㣬ȥԴȻתԴС۶ȻǲԴЦȫ¶ˣţȻϨƺ󿴵ĸоǲһġ
ΪʲôȽȥûһ˿̣⵱˼ͽܵĻźʦɡӴһץץȻѾˣȻֱӶԡͰԼȥ
ɲҪҩЧһ£һ˵ɡ˵ľǣҩòƾڶԡͰе֡
ʦɶſԡͰϿӵıӰӾʱģȫ⣬ӣȻڴϷȻܵ۾ӵβƲˡ̣ḷ́ˡǻһƣأˣСֿʼˣ
Ȼ;ԼеȣҧʦԼҲһϴˣɶӵûˣ
ĶǶأӴһ仰ܱ͹̵ԭ
Һ·һˡ˵ܾתһϴԼģȻ˳㵯˵ԼͣС󣬰ִ˵ϴλĴ˲㲻Ǻ£ҲҰݵɣÿζҶˣȥʦ᲻ỳʲôأԽԽģҪȻȥ֮󣬾͸ʦ˵ַɣ
תģ֪ǲ˼ˣȻͽҳĶǶһߵϣȻҲȥԡͰСԼҵҪЩһһС˽ȥе㼷⡣ǵСӦסӣ߿֮ЦЦȻһ£ⷢٶȻʦһߵʱӦñĴɡ
⻰һ˵ܲ˼Ϳʼˣѵʦʦֵģţпܡ
ͣϴ裬Ȼûϴ£Ϳӵȥһɣ˵ʦ֪ԼӦҲܼʰɣ
ʵһҲ֪ʱǺǶƣңүңүٵͤѾռˣ컹ԼһѣȲ崵ţƨҲܲÿ캰һѹ뷿ô齫Ǻͷ۵ҲһˣЩ˶ϲǺǺӵĽţȻԼеĹһͷ󰡡
ڵİ׺ӺչСèԶԶ֮ӶԶͶԶ֣ǲԵ·еʱĺƤĹ㵹ǹ˼ÿ춼Ҳżÿ춼Ǻ˵죬ʱ䣬Ȼ󵽳Էʱٸ졣ǺӺͰܶӡãǴãЩһԵ·ٴﻹܸǸ춢ɸˣôһ̲ģĹһӾڰܵĿй˲١
ʦʦܣʲôʱǺڴϿŸոհﰧ̾ŵһ죬Ҿܹˣ
𣿡ӵһǴʱĶ˯ŵȴûһȻܡӺЦһƨɷûӦ⵽˭ʦָлĲһѣȻָ֪ľĳ۾һУȻԼ˵㷴Ӧ
ܼҵСҪӣչһǻûɶϾСԼҪǡ뵽һѾ˯ܵ˯ѨȻ룬Ȼƣ׵ܵϣһ£Ȼֲͣͷ˽ȥ
ǰȻҩЧȻ˺С뵽־ͿʼƶǸطûЧأ

68 ʦҲҪ裡

׺ΪˮӾҪϱҪͽܣ
ӲһϲԼ ˣⲢû ֮һ£ָ˽ȥ谭ĵͷҩЧָȻֵͷ˿Լ  ΢΢һܻ̾ܲŰɣСҪˡ
ʵĺֱһ̵ǰòƺܿɿڵС֮أҪֻһʱ֮;ԲȵڡСģбСӣġԼ 棬ȻԼִĳ鶯һԵĶŻ˯СȻ̧һ£пĳԵһģȻЦѾһ졣
е㲻˼죬Ȼ˯ȥˣȻ󡭡ֶˡ
ٲĻϾԼɡڲǰһʳȻյģոǸʲôʱе㳤ǰķ˶Ѿˡ
Ĵ͵ȻͱQǰش󣬳Է󣬾Ƕ˶ģҲҪȳԱһȺ뵽˸ղӵĻʱۣȻͰ͵ĿӣʦȥɶµĴ˵ģɲΪһʱ嶯ȥ˼ҵĲؾ󡣡
ÿ˶Լİã׺ӰǺӰѧһҲԼϲĶǾ顣书ؼʫѧϲ
ŋָռѧ˵ǡѧǻв©ģоȱ׽ؤĽʮƴϵĵһָ񽣽ʦҪǰŵĻһȥǸпܺңкܴԨԴɨɮȥ˵Ǵ²ؾˡ
ɫе΢ҡҡͷвˡͲҪˣһͿԣǼѡָһָܾͿϻһ¡ȻûǻǺʶĹԹԵͷȻʼŬԷȴڸ̣ѵʦҲкͰ׺һġȺá
ʦҪͷȥҹǣòƾǴ˵еºڷɱҹٴôһȥ¡Ѳʦȥɵ˭ҲһµӣˣǵһοӴɫɫ·
ͷҲûֻͣǷԸһҪץңûµĺкͲǺǵġ
ܵͷ˼ҼȻ֪ǺǵģҹĻͷȥɶȴǺ˷ܣٺ٣ķʽȥ£ٴһܾմ̼ɣ
ϧӻһɫҹ֮󣬻ܷ޼ܿɵתҹգ¾֪ʦѾǵһˡ￪ʼı΢µˣ˭û꣬һƮͽһƫƧСԺԺȻȥưܣȴĸɾһֻ䷿Ϣƿеһ䣬Ȼʾܽȥ
ûˣҲܼ򵥣ֻһŴϷһõţվڣſյĴϣ䷿ˣÿζʱ䣬ÿζǵȴÿת뿪źβˣܵԴԸ²˵
ȻģСԺӲµĲؾǺʦصˣӦþɨɮܵͷſϷ
׺һصԼķͷ˭ķҪȥĺϵζǱݵ÷
΢΢һ̾ô꣬Լûа취ЦȻһʦ֡ҲŸжеʱĻԼ˭ԼһƽɨغУһһĶȹԼΨǰʱ⡣ԼָоĺܺáȻÿҪͽϴεĻ˵һΣȻʧĵζҲڡ
ܵɴ۾ſʦϣ˼ҸոѸٵĽıϣȻſϡոıոʦ֡𾪵ˣǲҰɮȻλСʦ壿Ķ乤һոҲûаչ򣬷ĻΪԼˡ˭뵽һ绨ˣȻ£ݳһòƽˣ
òصռBOSSԭ׺
׺ҿϵƤߣͷϵɮñȻ΢Цʦ֣ܾòˣĺܺáͷǰɫģһҲڸǲòˮһ޵գǲͬȴǱпžѣиĺ룬ⶼ֤ʵˣ׺Ǹʦʮһʱϲϵ׺
ӵıϣκα飬ֻܸоһҲûмϲ˵ļֻǵͷȻܱȻ׺СʦãҵĶӣ
ӡӡ
ܱ𺳵ˣ׺ȻҲƺ𺳵ˣһ£ȻЦԭʦѾһӣͰӦɣжٴ˵ָȻΪĽ㱧ƽȴûϣ΢΢һЦ㣬´ξͲ֪ʲôˣ㣬Ժһʲô飬Ҳ㡣
׺˿ЦǿЦ˿ƴ󷽣ʵڼǺ޵˵ĻɣֻһͬȻԼҲϲϲǱȲؼΨһ鰡ֻǷֿˡ
Ȼ˺ûʲô˵ˣ׺ܽйȥϸ˿ЦŮ˺ᣬܵҲ벻ǿˡڵݣǰŮµĺӡ
ϡͿߵȴҲٶȣߵʱܵ飬׽͡ϴ辭׽ϴ,һһ,һһ,νศ,µ׺͸ȻܾôôǸһֱźûаµ׽㵽ֵӵġ
ܴͷɥӸɽµʱ򣬻ͬµĴǣοʧˡңɵĵڶܵ޼ǵܱסŹء
ӷеԾе㵣ģϽȻֱס̧ͷȻ۾е죬ˮģһֻСӡʲôýܾȣ
ҡͷȻԴʲôҲ˵
ӵӣ뵽ڣǹһȣ۾ƽӣȻĶ˵ֻʦ塪˶ѣҴҲֻ֪ôһСʦ壬Ҫһʦĸ
̧ͷ۾ϲΪΪôΪˡ
˽Ȼû˵仰ȴܿĳλСʦɵģա˵ϲӦòûİɣôܲģ
·ﶼˡ
׺վϿɽºһƬþòƽʦ֣ϣĺܺá۽ȴĵʪˣ֮䣬Ҳû˿ܡ

69 ͼˡ

ʦͽ˳һµĳҹһεˡģȻӱģһȣѾʦϣҪж죬ŲȣȻҪ͵͵ȥС㣬ȴеѶȡʦıϵȷʵе벻˼ҵ˯߻ܻСĿȷʵ̫󡣲ͻȻһ⣬ΪëԼĶǶϵĴӽ⿪ˣһϷε飬ıŤ
ǣѾ󵽵ڶʦһ𴲾ܿȻеۼС㡭Ҫ
´̸ףԹſϣСĵƶҪһһȥеԼûкúÿŋָصǹˣȻʱԼҲôǱˡ
ĥʲôͻȻһϤŵ˯⣬ҲĳѾˡ
ܸһ㣬ȻСͱһ˫Ų˹ȥȻʲô֪һһ˫۾ڿʦҪ򡭡
ȻѾˣҲ´ˣֱ´Ȼɾˡ
üǰСɲϺ˵ģǰĶǶӣòԼǸϵˡֱȥʲôϵҲò˼뵽ǰСòƴûҹϰߣҲûˮôҪȥ
ôˣǲʲôطе㵣ĵĶͷաȻַϰȴֶܵ˶ȻӺߺߵ˶ٵһ䡰û򡭡
ӽ𣬷ڴϡСĵš
ܸ˵ȥȻְѴϵʺúã±Ǹҹӵʦ֣ǾˡȻҪȥһ¡û͸۵ӶüСӲǱȻСķȻüͷԽԽСʲôСӷʲôǣթ
Ա۾ǸСԼϴȻ̹׽
ܺٶȵĽѾɶСȻһµģȻһغãȻһ̶ܻܵȥϴСͱ§ס˵ոոʲôȥˣӺ絽ܵĶߣһ²ӣе
Ӹոʲô죬ѵҪ˵ȥһС㣿
ûǶϵ˴Ҳûʲô仯СʲôУȻ߾ͺͣСϡɫüһͷѵСˣܣıûзʲôõźţǣֻһֿˡ
ܵܺ죬ȻоѵˣԴſȻͿʼװ˯ʲôҲ֪֪֪ѭС
ЦȻҲֻ̼˰ǲһı־أ
§۾һѾߡ͵͵۾סϵ֣ЦĿġʵԶҲҲ
ڶգ 
ǲ
ǺһߵĿǰˣλ˦˦ֱͤϵ̣Ƥ񰡡λǺӵɱе㲻˼׺ҡͷвңһǺӶԸˡ
ĹɿȥչѲ˼ӣһԲչһȥˣȻУĸүǣһһġǺӰһ˵ӿǱڲˣ϶
϶ѾԱǺӶԹˣڶʱԽԽ֮ɫҲԽԽѿҲˡһСסڶͽ죬̫ʮٳһʧǺӵ⣬Ȼͽ˶˹
չǺˣͶǺӵǺӣѵʦͶûϢ𣿡򸾣˶ӣӾʧˣǲ֪˵ɶð
ǺӿЦʦʲôƢ֪ŷԵ·أһ˭ʦܵĿзء
׺ȴ֪ģֻЦȴһҲæǺⱯģеۣǰе㲻ɲʲôࡣ
ǺҲüϾĹ:ݣͰദôҲףദĲʦ֮ǵҲ١
չѺͰ˶һۣ¶ǻͷһ˵Ȼ󶼺ܾȵĿĹ㣬Ĺǲ˼ŭˡʲô񣡡
ʲôȻǾúֶǰôܿ񰡡˵һҲһֱĹ˸èϵ̫Уһֱе㲻ˬлᵱȻҪһ¡ôࡰҡΪʲôӾƫƫĵļһأһӵֵ͵ˣĹȢһμ˻ȥٸһģٺ٣⿴ʱıģ
Ĺ㱻ĺûӣǿǵԼȥҲֻɸɳĺһѵ￴գѵĳǵĿо
գ
ݣ˵㣬ĺͰܹԳɾͺ£ԺһҪģȷʵѹûȥ¥ءչѲǺˣȻҲΪʲôӻѡ˵ĶǺҪģǸܺõĿʼ
ĹЦŵлǸǣȻбۿһ۰ãЦôˣԼԿ˵Ĺϵеɶʱ򲻴һֻԴĺӣʲôʱ
üЦȻĹ񼫶Ȳƣʱ򻹸Ҵ̼ҳ顣۽һɨȴɨһĨɫһζҡҡͷҲûϣⶡҵŮȻһ㶼ڰߣż·һҲⱾǶĺԺ

70 ʦֻҪ㣡

ȻͶͱ
Ǹʦ˵ĻǳȻ˵ҪŪö棬Ҫǣ˾Ҫɽˡؼ¶Ҳһ߶ȥˣİ򸾣ǺӺͰܣĶӺʦĲ֪˵ɶãΪǲᡣ
ʦʲôطԭܲ··գֻÿ춼һİĵطߵһİĵطܼǵסŹ֣ⲻǻʦ
ӽѵû£ǴһɫװͷҲ֪ĻΪֻ Ѫ뻻Ͷѡԭֻ֪ɫƯƯҲҪ۵ġ
ԽԽ䣬ϴ·ڶѾɲˣҲ᲻ϴ·ȻԼɡ෽²ʹڸոСﶨ˼ɫ·
ʲôطˣٴ·ɣԽԽ䡣˵СȻ׼ܲڳɽҵǶȻѱ
ܹԹڿΪʲôڳʱ˶ˣȻģʦûʱڻȥ
ӿģҲܿģͻȻһ䡰?
һ㶣ȻͷǺӣè󣬵ȻҲԵ·һˣȻΡԼˣһİɣ
һ̾ǾͿȥأҵǶǾͻȥֿտջȥǵָô˵ء
ܵͷȻͻȻסӵĲӡʦǺһĻȥﶼУ
ӱͻȻľٶһȷӦЦŴַĽԼĻоá
ǽ·һ·ϻûʲôջĻǾҪȥһ˳ɽˡ
һԼһֻͷϵĺ࣬ٴ·ˣ˵ȴůůġ
ӲµûԵ·ɿʼƺΪǸƥˡ仰ÿ컹⵱Ǻ˵ǺӰʲôҲûûȻô붡ȥɿ
ֶʦһϢûѾҪסĶʼ˸ƣ۾ˮģǺӵĶеܣҡҡͷʾûУȻʼߡҪȥѲӵӣǺӾͲˡȻѸתˣûȶҪסʹøֶΣʱѾʧˡ
ҡҡͷǱģҲͲˣһҲĿˣαΪһĺӣȻûµʱ浹һѡ
ʹǰԵ·ôһֱŷӵѣȴһֱ²Ǻر˳ۣ⺢ӲǸ֮ţֻǿϧˣΪʲôͲŲμӿƾأ
ǺӸճ˿ûͿӭסʦ̸̸֣
ǺЩȵĿϴ˵ɬİܣʦһ˵˼ʱȻǿͿģԽˣԽԵЩ֡ڿһӦǳԾڶӦ뵽ǰѾ֪ʲô
˾ںԺͤ˵аܵѾͷźţǺסʣƷŻ裬ǽ괺ǻ޺ʱժĻƳɵģ뵽ѾԿҵдСˣеĵģǡ
ʦ֡죬˵𣿡ԥһ»ˡ죬ѵѾԼ޸Ĺˣ¹Լ£һ£ʸ
Ȼ
Ǻ񲻱䣬Цŵͷ԰Ҳ֪ʦͨȻе񣬵ǱϾꡭ
ǵ֪ϲʦܴ֡ĻСѾԼˣˮ۾ǺӣģǺһ̾ҲӦ֪ʲôĸ֮ý֮ԡʦΨһŮͶ֮ĺʣʦܲ㣿
ȻָټĺԺ԰ܵʦŶȥ֮ǰһֱסڲصظ࣬ҲϰһУֱڵЩҹһþòߣǳĵطΪʲôᵽֵĶǣȻΪ㣬С˰ݵʦǲܿɡȦеεİ΢΢һЦʦãϾһŮңҪǰҲİݡȻû㣬ֺαǿ
첨֮Ϊ覴֮ȴĲףҲõ㲻á
ܵͷᣬǺӵǾ䡰Ȼû㣬ֺαǿ󣿡ûǴʹֲɵôῴ̬ܶȣֻ⺢վﻹһ˿룬ֱӱǺƣﻹ϶Ҳסˡ
ԼúɣĲԸҲҪģֻҪ֪һʱҸʦ˵²ǻû֪Ҳãúɡ
ǺӶһ仰ʹҴ뿪ᣬΪһ̫ᣬൽԽû
ܲᣬߵѾͷȥţ̫̫Ѿ߹ˡ
С㣬үĻˣôģһĵʡ֮ǰҲ¶֪үӳ۵ģʱɲܳʲôӡ
ҡҡͷҲ֪ٴϻҲһδʮĺӣж⣿е㲻ʣǺ˵ҲԣĹӴʱҲ٣ӡΪҲǵźõİɡѵΪԼŽʦִߵģ
ôһ룬ﻹǰٰζһֻ̾ͷû۰
ǺӳŻеûطȥĸоȥ̣ڼǰѾӵ˲ᷭһˣҪȥ˾Ͳ֪˵ʲôˡȥҰ׺ӣչСèݣָʲôأԼȥ
ĺûһǶתתȥתʲôأ쳿ûߵſھͼǺǶתЦ
ǺӼһ㶣һѾһʱûˣѵ˲ɣأ
˵仯쳿Ӹͷһأɵ˵ǲˣҴѰȥɣҪ˵ӣ̵ʲô?
ǺҡͷȻĳһر쳿ĵĻҿɲȥ¥
¥˭˵Ҫȥ¥Ȼ쳿ֻܿЦˣѵԼҪһԼȻߵߣ֣İɣҲȥ¥ֻȥȾƣ߰ɣ
Ǻӳһ£Цһ⣬Ҳ˼ܾҲܰôǾͽֵ˹ȥַһ𡭡

71 ʦջۡ

ӣҿǶû
صɶо
Ǻſ˫֣˷ܵ˵˿֪ӶƵγɵѹˡȻҲûԵ·ŵӻˣȻǵһӵ࣬డ
ǶĸһĲᣬҪǮһ־ĨĨôҲĨɾȥˣҲˣϻһֻѩ׵ſţԴļϣСģȥҲܹɡ
ǺӽܷſȻԵ·Ц˵үӻˡ˼ҲףԺɱô
Ե·öŶӣԼŭĿӣҧǰҵĶӸˡ
ƳһۣүԼҪȥġȻ󵯵ϵĳҪط任·һҲںɫ
ӣ벻ңԵ·ǵĿܣ֪ܲľ뵽һ˫۾Ҳǰ
룡ΪҲ룬Ȼſ˫۸Ե·һӵ˳ڶһڣһ˲ͱˡû뵽λ֮󻹸˲٣㲻أ
ǻľԡ£֪ͨչѺͰԼĹ˹ʱѾǰˡԿĳӽ鲻ѩ֬񣬲ûеĮ룬ӾǺһ棬һλعӡ
Ե·ͷɵľӴܵǰһ˵ĻԼӵĻشȻͷۡһŮ̸ףһλǰȣ
춡Ǽ磬ΪΨһŮȻҲҪʱ򣬾ϴǺ̸ѾСµʱ䣬СֻҪһĹ㣬ͻܲ˼ֹһθ˵㣬һµĻҲñҵСˡһò˵ԸҲãȻ˵ᣬȴҲ˳ʫ飬ͨգŮ죬ŮмܳΪԼҵĶϱǿϧˡ
Ե·һ㶼ûҹϵĹСӵӣȻҲ԰⺢Ȥ⵱мһſɲʲô¡
ʱʲôûÿʶģСſŵǸСɲʲôƷСٶȿ죬Ҫǻ綾ʲôϡ涫˻Щȣⱦܵģָڶܷլš
ҡͷȻԴǵĽ͡ԺǶҶ𰡣һˣһˣһˣһѾ28ˣҪٱֽȥĻԼܲܳˡ
綡˵꣬Ĺͺ˳ܶʱһƣˣˡߣ
Ե·ʱûзԼӵĹȨһֱ¶أ˵ҪƺԼԭ֣Ƿ·ǸĲˣʱȻҪһ¡
˶ӣֻüͷļˣԵ·ʾҲȻһӳһӶ̵ĺûꡣ
չѺĹϤһֱ͵Ц°ĿҲѾӸ߸ϵ˽ңүоͷĴƤ
ܿǰԽԽߵѵҪꣿոһ̻ʲˣѾԵĲˡ͵͵ӣĳԷûɶ飬ֻǰǺӺͰҲֱвˣٲеܳ
￪ʼƽˣȻҲвˣǺĴһˣʱʦ۾ֻһˣһ˰
ǷǷȻзԴԴϵĴǲŹõĻģأ
ʦҶۡϣصϤŴϣܿʼŶӴ
üͷģ˭̻ʵĳô࣬ôڲܲŹ֪֡ĻΪŰأ
⻰ȻĲˬʦ˼ֻһʱۣ߰ۡ
ԵĶе䲻ˣȻֳô࣬ܺҵġ
ӵȻܿܣ룬Щƽõĵҩԣʳ˳ѹ⣬Ƕûӣı۾ʵĺ֪һĴ𰸡ΪʲôصŴ֮󾭳ô˵أ
Ȼһûϱ˸ˡԺ󻹸Ҳҳôࡣ
ѵԼˣ
һģһֻҪı׼̫Ҳûʲô˵ġڵʦ˭ӰǸıʲôҪˣأʣһҪʣԼԴӵ֮û⹦ˣһҪúòϣһҪðȥ
ļʼƻûõʱ򣬾Ķӹ룬۾޹ĿӣղֻǶ죬ûƨôŵ顭
ӺֺЦһġϿȥéɣҩЧܿġ
̴¾ܣεҡҡͷȻԼǸԡأȻ΢Цȵ˶콫Ӻúʰһ£ҲȪˡȻͿԺСÿһ˯ˣۻͦٶȡ
Ȼ˼Ҿͺµȡһ飬ĥʱ䡣ʱԽԽûܻüѵСӵéͷɣϣüȻͻȻʲôƵȡԼղŸҩǸСƿȻִҩȡһһģһֻСƿŵĲһǴһϺѣոտƿҩЧ
ϽҩƿȻéķ򱼹ȥȻ󺰡ʦ֡ȥʦأˡ
ЦܳЩ˿ɶӸġ
ܳéʱӸϽط䣬ˮȻָ˵ҩȻܺ˼ҿ´λҲң
ˡʹľһξ͹ˣ͹ˣ
ϣȥ˲ΣӸ̾ҩЧ֮ǿͬʱһͷ֪ôľܵԺĺû°ɣȻͷһֱԺš
ܵĶͣˣӺһȻӺֱӵĶ˵һ䡰ҵ˯Ѩ˯ɣͺˡ
ܻûͷʦѾˣȻµ£ֱһȻ룬һָϨȻǿܵС㣬ܷһȻ˿ǸطȻеס´ȡһСƿϴõǸСƿһģһȻСĵͿһҩ࣬ҪһֱԼҪҪ̫СһѾˡ
ʻû£¹£ԼԿܵСŵģе㲻һǣȻĺܺ뵽Լ˵ǰʱСı飬ʱǳһĻȣȻСҧһڡ
ӣʲôʱԽ¸У

72 ϰ㲻

ŭָֻJQıż
ڶ糿һܾ;û̱̱ġǲ붯˳ӣ˯һҪ͵ĳ嶯װû˯һ۾
۾һۣȻһ챧סԼĻһˬﱧ˯ˣȻǾ˯ɡܺĸоԷ壬ָоﶼе㡰ˣú㡣
ӻˣһ֪ϢϰߣרһţҵȾǲ𴲣ֻһȥеήҲǺӡ
Ǻֶأʱ򣬿һġ
ǺҡҡͷֻĦ̵ĺȾƣһϣû˯೤ʱ䣬ءڻû𴲣Ӧʱ䳤ˣϢϰ߱ˣҪóλ׼ˣ
ҲǣҡҡͷҲ̫ʱ䣬ùģͲ鷳ˡ
Ǻֿһ۰̵ֻĳẓ́ﲻ֪ôģͻȻðܿɰȻ仰Ҳ˵
һȣܺãȵӲſţȻͿСͯһүүͶү𴲡
ӵͷȻֹšϾʹһ£ɲܾôȥߵϣŰһѣȻȻһ˫еԺ۾һʦ
ӿӾ;úЦƿӣȻƨһ¡ǵѾȼˡһȥָкܲеԣӲ뵽Լİ۵СƨɣڿϵС㣬ȻָӦûðɣ
ʮ˻ƨɣе㲻ĿӣʦżʮˡȻꡣǹŴʮ껹˴ƨɵммί
㻹ί˻װ˯˯ȥͳˡȻͿʼ³㻻·֮ǰ۸ʦͽ˲ﶬ·뵽ŶǶͱ´ȻҲվ³ǰһĨɫҰʱͺóɫĳۣӻûɫȻƽʱһ۾Ѿ˵߶Ʋˡ
óһĵͷӺɫʣ˿ɵĸֻļͼҲܵθڡȻҪӣתˣ
ЦеĽ·ݹȥʦòãȻͿü·ǲ̫˵㣿ҿʮ˼ˡ
ܶʱʮָһ£漴е䣬ʮꡭʮꡭ˶ʮأ漴һĨõЦݡʦ㴩һÿϴһʦ˵ءȥҲʦ֣׺ǵ֪ʦʱǱ顭һ˵һڵİǼӴϡҲΧԼתɫӴ֮ģе㡰Ǳʡ
ЦеĿԼĳɹʦҲţҲõ˳ְŪһɫ֯ɰܻЦɣðһûɶ˵˰ɣνҹУм˷ˣ
ӱϰԵͷ˼ȴͻȻֳˣûĿģȻҲ·³﷭һɫͬ·ϣȻ˿ŶԷЦӱͷʣʵ䣬һ˴һɫģվͭǰһŵֵܵĸо
ɣҾ˵ʦᣬһҳ˵ʱʦôء뵽ƣ볤һҲ볤ԼٴһǲǲԼڣʦҪַ˯ˣ
˸ϴãܻûӽͷõʱ򣬾šܻΪСͯˣͽһȥţ˭֪һȴǵһİ
ӣҿˡԵ·ͷȻһ˽ȥӸͷȻִôһ·һ㶣ȻһЦ֣벻㻹ϲӴ·ûǸոҲôһ
ô˵ûţһ壬ֻ˶ĳ·ӵɫɱǷ˸ԵĳŻˣһϵĶӣ
ܿĹ˵Цһȥһӵĳ嶯ոһСľͽ緢˵©ͣСһ仰˵ϹҲסֱ֮СӵϾǷı顣
ڿɺղһˣʦȻ˵ܵڻû˵ҪҪӦҲûԾˣСԺĺпܻΪʦ÷򡭡ܱŤ˵
ѵܾҪ޸βͲݣ̣̣ˣȥš
˵СǶɶأСĵ¶͵Ĺô˵ɲΪ۶ãרܣΪܽһЩǳĹ۰Ͱ͵ĵء
ܸһۣôڻأȻʦǲǹҪһѵ
Ǻӿģе۵İһȻе飬ǾͶĹ㹴ָݣɡ
ĹЦŵͷȻʵǺӣҪʲô
ǺЦе㻵ʦʦܵЦûôףСǷᡣ
ĹĵãܣôܵĹǺӣʱԺɱһĽ
ЦеĿĹ㱻ʦֽѵֿ֮Ǻӿʼ˾Ŀʼеɺˡ
ʯϣ°ͣȻԼģѵԼҪʣҲȥԼǽһָûС
һڻԼȻܵļϣ˳ëȻһ߼һ߿ʼֿ쵽ˣͿ˰ɣȹ꣬ԼʮˣʮڹŴҲһ˰ɣԼҪʲô
˼ǰΪԭڲ϶ȹ˴󲿷ֵȶ෽ԭҲһֱԱһ޺Ǽ꣬ûʲô뷨Ҳ޺ССոԼˡκӳȥһȦ֮ڷ֣һֱֻգƽƽĶȹһҲĺܰʣԲҪġ
ǣҪʲôȱǮеǮȨ˰ɣԵ·ĶӻҪɶȨɲ뺦һ˶ꡣ
ҡҡԴˣȵʱ˵ɡȼ˵ɲٱгɰˣ
ڿ⸮ĺԭתȦһһ顣˫ֱ󣬶ﻹǰİĺǹ
˵үܱܲתˣ¶תͷˡһЦĿǷˣҲ㲻ˣǻǱԼǰƵܡ
Ҳͷۣ͹߶һۣЦڻеڵĸоҪ֪ͲˣȻҲ˵˵Ӷҵˣʲôòģ˼һʦƽʲô
ҶӣŪĺҲӣʦǸװ۵ƥһУһҪѶӸҪԵ·һưƣһģ鲻ȥӣأôʱ䶼ûˣȼȥţͱӸװͰ͵˵ûûƤģһӣŪһӶûˡ
ЦŸһ衰ЦЦλȻе֣˵˻ΪͶû顭
ջҪɱ˵۹⣬Ȼɰ
Ҫİס죿ϸˮ㶼˵ӣˣ
Ե·еĲ豭ߺߵ:ΪҲ룿Ǹ˵ʲô岻ãҪչˣǸ˵ҽ˵áҲһһȥȻǷӶŷӸ
⻰һȣԼˣүǿ⸮æģ˽ܲԼ
ͷˣ⿪⸮ÿųÿôҪæûרλү߿డ
Ե·һϰ㲻
һЦˣˡϰ֣
еû¸ɣֲʷ̨û²ңӾȥˡӡѾƤԵ·ȡ̴ǹ˿һ̣𣬿ʼǵУİԴϵһһġСӣ治ҪƤˣ
ҲεҡҡͷȻٶҲû취˶һ֮󣬰һԵ·˵һ䣺ټҲһֱҪԾùټҺʥ˼ӦһԼݣʼҹѪϾǻʼҹѪ߶߶ûġ
Ե·üͷһϲ˰˼
עϰֵгɶǡ

73 ټң㶪ˣ

ɣŶžͶϰˡ
Ե·СˣȻֱȥʹҪټҡţ˼һλʹҲףǵλҪʱüͷһȻ°ͣĦλ⡣
ȻͿʼüͷˣĻʵ۳ͦΣȥʱģüͷһ壬֡Ҽĸо1
ԼûɶʧûУܺá
ʼԼ׽ûзʲôҪǱλץסСӣһַҲûСܰ֡ǣͷֹˣ˼ҵɶ
˻Ҫģ߻ûأԵ·ˡ
Ȼϰ˲£ȻͿ̫ϲ裬ͷ
ӣ̤ʵ࣬ӣ鷳 ȻЦеʵⶼˣôң2
Ե·еô˼ǵָ֮⡣ЦټңϴγǸ˵ĵһ𣿡
û͸Ƥ⣬ǵͷһ飬֪ģѵΪԵʣ
Ե·ҡҡͷȻЦΪʦģλѧʶˣȷǷһ˲ŰֻǿϧЧ͢ΪһˡһӣǺӣҲѵһ˲ţ˫ȫټҿȥ˵գգۣЦеģԵһź
Ц΢΢һ㶣ͻȻǵСʱʹá˻ʵ֮ȻԶ˺ܶ࣬ҲԵ·˼䡱ҵʱԵĸˡõܣǾǵԵ·ʲô뷨һֱûټ
ӣһЦŵͷӦҾȥλķɣϴμϣʵʱҲⶡһĺĽء
λʵۻǺģƽҲûɶ˵ģȻ߻ٲﰵﱣ
ʱϰĴӶùֱ⸮ȥˣȻĥ˺ܳʱ䣬ŴӡϰǶһӣȻֱʹʵ˵ҪͷûԭϻҪ̫˵һģȻ̫ôʱ䣬Ŵӹﵽ˶ʱöҪ
ǰԸԵ·˵ݣҪλǺҲǽڳޡ
˶ſڣ˽ӣſڵССԵ·һʶûʾЦֱӽȥ
ٻһЩλĳЩ¡ֱӾ͸Ե·լȥյլԺſڣͿĹСֱӴԱԺӷǽеĿɿڴģӣȻСûµʱûٷǽ
Ȼһһֲ£ɫߵѥƮƮ£ȻͷתֱӸĹ㳯һȥˡȻǵֱӣǽͷԾµʱ˳ŵһǽȻƮƮԱߣ˳һĹԴ
Ĺ׺ӣѵ֪˵Դ˴ɵ𣿡
úһǿչӣֱӲ嵽˵м䣬չҡͷЦ
ĹԴԼҲܿһöչѵ̬е˺ǵͲϡˡȻһֱܷչֹϵаǱϾ˶ѣҲûʲô˵ģƽİƽġ
Сĺһ£ǹǺӵġ
ϵĺ֮㣬Խϵǵ¶Ҳǰһʲô˽ˣ쳿ʲôˣѾˡȻ׺Ҳ˵ˣЩǽԣɾţǲǻôһ仰޷粻ǣǺӺ쳿не㵣ˡ
ԶˣԵ·壬Ǽʲôǽˣ
Ե·ЦһչѣһĹ㣬ϵõˣһӡǿɾͲˡ
Ϻ꣬Цеָ˷ǽЦھǰúչѵļңĹȥԷˡöǼ·Ȼû˷
ͷҲû⡣ڶţ˵ȴһ飬˷ܵĶԵ·壬Ҳȥɣǵ˵ʱǶѾʼˡ
ܾǰ˺ۣܰǳۣһĺȫ¶·һͷڷɢţϵЦòºͣдòº͡ҲǴһʱĽˣ»ĻΪͦº͡
ҼʲôʱӻûûĶ治֪ʦѾСӽԷˡһ뵽쳿֡ǰơͲġ
׺ӺĹ˺µĿϷںչѣոհǺӽ˳ȥҲ֪ȥ˵ʲôļ˶ܲµóչһ쳿ͽһǺӽ˳ȥ˵ʲô
쳿Це³֡Է
ܸһۣˣֶһ԰ʳġǶᱻ
Ե·˽ʱͿཱུľ͵쳿ģʱЦ˳
ŤͷˣûӦʱĹѾºˡ
ԵĻԹټĺĹһӣ㺰ʲôûǸСõܱôһ˶κˣû˼
շԸĹܺͰòʱͿһ˴Ӻ˹һ㶣ȻûϢĴסˣعʱӶһûУ˶ڷ㶵ιټҿһȻߵİ壬λǺӰɣ
仰ֻüͷһﻹеϲģƺ糿ûƭ
ЦԻʵҲûʲôоҲЦ쳿ࡱЦԵ·Ĺ˺ˣԵ·쳿һۣСϿа׵ģȻʥǰҲţ
룬Ի֪Լ˵ʲôЩһ˹Ŀúΰ
͵͵˳ӣȻ󸽶ټңλǶչ˵λ书ѵȻûഺôţЧҲˡ
סˣȷӦ󲻺˼ЦЦԭǶ¼ᣬΪͽǺأʵڱǸˡȴֹʵˣȻǺӵʦ˵ǺӶѾʮ
ӵͷҲû⣬ֻǲõĿԵ·Сһ˶Ҳ䷹Ҳˣôһֶӣ
Ե·ôһ˽飬һȻ֡ҿɫõûǾͻؼҺú졣
ǶվеΣһʦһϵΪʲôı֪Ǻãֻпǹټң˵ɣ
1ҼżYYģһֱϲʵ۰^_^
2ҡεʱòƻʵ۶ԽԼ׵ǰкܶʱ򶼳ơҡϳʱųơޡ

74 иϲ

ϲ㡭
Ѿ˵⣬ǺӺչĬĬšǰǶĺɻѾˣȥе
ܷɣ˵ʲôǺЦʡ
չһ̾˿ȥһμʱûʲôŨŨЦº͡·ûЦݣüë顣ǡֺαأαҪ
û˵ֻ۾Ų⣬Ҳŵġ
ǺЦݣ£ͻȻԼ˼Ѿ޴ɲءԼǿֿɺ޵˼˵ġ
Ǻӣʶ꣬ĺ㣬ԶϲһܿɰĺӣҲܴչ׸һţƤӣԼҲһ򿪴ں˼ڣŮ졣ȵе̫죬ϺܿͶһĨΣֻֻСèʱȴһ࣬ǺӲһ»̲סʵΪʲôҪô
ԲʵģϾǶ֮٣ҲʧȥѡΪѣŲϣԽԽһʫ̶Ԩʺ
ǺӱʵĲǴӣҲ˼ڣȴһĨıΪʲôҲ밡쳿֪ԷãԼЩǽַϣһѾѡ
ϲҿĳҲ֪ΪʲôҪʹϲ㣬ҲҪ쳿Ǹߵ֮Ȼ֮䲢ûʲôչĲףΪʲôǫǫӻѡ
ʹϲԼʦôѡ˵
Ͷ־룬ԼҲķΪʲôһҪ쳿ʲôǣߣ쳿ǣסԼԶģ
ô벻ͨ
ǰĬˣڱ˵ºɫеѿٱһԵøӲ԰ˡ
һ˺ȾǲģǺӾˣʱȴҲñ˺ۡ
ǺĬĬļ˼ھƣֲһǣЦܷɣΪʲôҪ˵չѣе˸С
Цչ˵ϣѿҲǣǿһЦ΢΢еܡԼĲӦ˵˼ص˼һõӴͲķеˡ
ͬʱһչѣǸ쳿Ǹɷǡ
ǺӼģЦţļ򡣡ʵ˵ҷһʱһ˺ܶණĻۺ֪ۡڹңлл㡣
۾չѣرϡҴ֪ʲôҲ֪ԼҪʲôҺͶûпܡ֮䣬һ
չֻǿЦѵԼ˱ĽĶ
΢΢ĴǺͻȻ۾ᣬޣȻһֱΪڼһ죬Ѿеᡣ
ϲģĺϲȥһֱչ޺ÿҹҪȷ˯֮󣬲Żĵٴα۾ֺ˼ھƣĺǶʱ⡭
¾ƴʱչѵɫеѿ֪ҲìܣǶЦЦܷɣ֪Ǻģ֪
֪Բ˼еԺ٣һѣϡ
ʹգգ۾ȴ֪ٶչѵܣˡ
Ҷ쳿ıġǺӿĿ۾ӡȷʵϲΪԼֻڿһܵܣǺȴ˲ԾܺͬҵͬţҶ˵̬ȴ֮𡣲ֻ࣬ദʱ䣬ҲŮ֮𡣡
˵꣬վȻ󽫾ƴӶչѣܷɣϣҪˣȻҵĵҶ쳿ҲȫŲõ뷨˿ɽȻչһЦǸǺӣϤǺӡ
ߵ˲ǽֻһܣеġϱĺܴܿһ˿ۼȴûΪԼӽԻĶӵ˼װף峺
Ӷжɽ֮أḺ
ʦϣҵľûúôɡ
Ϧ£չͻȻǺӵЦĺᡣ
΢΢һ̾иϲ㣬ϲ㡣
ȻҲ뵽˰ãӣ᲻Ҳϲң
ļ磬еʱһԱԼ飬ȻĬĬתȥǵĶӻء
Ǻӣ
ţ
᲻ĸ쳿ʲô

˵ɣȻҲģСӵƷɲô
ֻ˵ʵһ
Ǻ˵仰ʵЦ˵ģЦġ
쳿û߽ģЩĽӴеϲ͸ģܿ۾
˻ʱչѿһ񣬾ͷԵ·һֱڸʹɫչѼ״ʱ׹ټòƲ֪ݣǺǰһĹ̶λϡڴΪҵĳʦһͬᣬĶN˵
ܵλǺӽţһŵϵľζɺʵʦֻ֣èȥȾ˲ɣ
ǺЦЦֻè췢ˣûµġ˳ԴԼĳ˲
쳿֮䣬ռƣ˿ԶãԳܣǶ쳿ȴһңɵˣĸǿϳԿ
ӿһֿۣһչѣ˼תʱࡣ
쳿űԴȥǺӵʱһơǶ͵ЦȻƳһչѣҾ˵ǺӲԿ㲻㻹Ҫȥˡ
չֱȻڳǶԵģҲϣֻӽĺܣˣβͻˣ
ټңλǺӡԵ·ЦеָǺӵ˺ʦһҲ˲Ű
һǺӣȻֿһӣƵķ֣Լǰ֪Ļϴ˵¾һҲˡֺѾֵıǩ
һۣһλ̫࣬俴ȥҪһֱźԵ·ҪһЩǬͬһʦ˸鼫ĹҪ̵ĻҪǿһ㣬ͳţʼҵİȫ
ǬҡͷҲûп˾ʲôɵġԶĵʾҪĶࡣˡᡱ1ܽ书Ⱦ磬ոճֵʱûĽŲ֮ĲȻȥֻһߣ쾳綥ͻ֮䣬ȴر
ߣصʦŻ֪һЩ˵ɡ
￪ʼе뷨ˣλĸ𾪣ˣѹֻͰˡ𺳵ԼΪ֮˵Ǹˡ
ò书ԣȥ
ٷһλռBOSSڳԵȻеŤǷֽ֮Ե·˸ˡԵ·ƤߵʱȥŵܵԴĺСĿѾﵽˣģǵƺˣ
ܿıӰƵҡҡͷϵ㾿ɶ濴͸
ӽԹ֮ûлط䣬èҲûߣȵգգۣôˣ
ǻʵۣƷһǺӸݵĻ裬˼Ҳ˿ζ
ǺӵüͷһʵۣʵǼʲô
չѺĹЦŵͷĹ㣬Ȼ֪˻װ£ʹιټҲţ
׺Ӻ쳿ȫȻ⣬һǡˡһɷιټǺθɣ̬ȻǷǳ͵ģĸ֡
˵һ֮Ҳ˵ʲôˣĬİᡣֻҪ˴ôһСϱģ˶֪ΪĹԭ
ܡʦָ˵Ѿ֪ˣʵʱһΪ˸ĸо
1᣺ǬĻ޻Ǻġ

75 һ㣬ٿһ


֮֮Զ
ʵǾ仰õĴ𰸣ǵڶ첨˾ͲǲýţܴӦˡ
찢ģһεͷӣͻȻһҪúһĹĳ嶯һ̵ﰡѵСԺͻ̵ĵԺ̫˾Ͷˡ
ҵ׵ȴôܶ˴䲻ϲһýţԼһ۵ĹߣˣһߴĹ㡣
ܿԷģ˽ߴ𰡣Сģ̧ͷˡ˾ȻҲв˼ʱ򡪡֪ܾܺȡ
Ȼǣ찢ܲûг棬ʱһԼķ־ɣ
̸ܿ˵Ķˣһýź͹Ҳʱϼ죬ʱӦûעɫƵͱͱ֪˼εηĹļ⺢ӿȥ֪ǲҸĹͷˣ֮󣬻еκģһʱûӦ
ܿӣĺ¿һҪҪܼ޸⣬͵һƯϱûϢӡ
ôôңôˣĹȷӦ֮󣬾ͷԼδ˸һĲƣСĸͨͨ˼ȻͰ͵Ŀòûǵ˼Ҳ˰ɣ
Ҹ㣬ԺҪǸ۸ܣС㣡ӿɲҽжţ棡ܺһȻƵ仰תˣȴд΢΢ܣܣǸˣĹҲȶǸɫҪǿ
Ĺ㱻һ׸һȷӦȴıӰЦˡոսԼǺҲһĶ˵һ䡰Ǽҵʦ۵ġȻί񣬵ʱı飬Ĺ˿ɣԼڻɻ켣¥δĴ˸Ͷ˸磬Ļ
ˣе棬֮ǰ˶԰ܣҲرİЦ
ӺͰߵ˵ȻҲǾƵԣҲܳȥʱ΢΢ܵı飬Цˣ⺢ӣĺܿɰ
̫ʦӼԴһڹټ˵жôһ֮󣬾һֱ˺ܺġԿĳټζ˵̬ȺͲͬӣĽһɵҲûʲô˭֪ټҾȻҪ͵ͷӲˬˡ
˿ǰԵ·ǸƤģν˵ѾǵˣôĶһѣȻҲͷϣҲûͬ⣬ֻöĵ˵£еһʱ𳯳ǵ飬¾ʹ뽩֣ջ˳ֱ֮ӻع
յңͿǸΪĴŮһĲӭһԭ֪Ȼϲһ޸Ĺ㣬ǸҲǶĵΨһŮӼüĻĺȺߵļһߵĺܽءĵȴҲô࣬УһݾѾ˵ܶˡǴţΪ͢Чһݣ
ĵȴһ£ǼĸӣһһġŮòײóڶĻٵĻˣɶأӦҪú̸̸ˡҪʲôģҸոҲԼһ£ٲĻ⣬ԺҲĵˡ
ܺĹ˵Ļ»ǶˣЩĹأҲûôŲκϡǺʱ͸Ĵһģ޾ϸͳٰ죬ȴһɣŮҪģɶ
ʦˣҪҪٰһ£
֮ܺǺ˾Ͳ͵ˣԹԵÿ֮ǺͻȻʾôһ䡣ҲǽŵʱŷǶڵոΧˡĴǾƼߺȵ¾ƽʱˮǰܻӭһЩ֮ҺԹѾʼٰȻо֮ĵһԲڣ֪ˡ
ӽ鲻մһµƷѾҪˣŻȻԹŶǴڣҲǰҵĵһڣǰЩ޺ˣǰᵽ˶ϾǵһһڣȻҪúõĲٰһ£ͽͳۿŰɡˣҲ͸ڵİ׺һ£ҲһڰɡһҪҪԺм俪ţǽҲ̫ˡ
ǺЦŵͷʵ׺ǽûʲôչѺĹҲȥĿɾͲˣϾ˿Ƕйְˡ
ЦеȥҳôŪһ㣬תʱȴǱʦܵе㲻ˡüͷһղŻúõģôһҪ˾Ȼˣתһ룬֪ԭڣȻһ̾ҳȥˡ
ܵĲԾֹǺһ˷ˣϳԷʱֱǺ֮˭ܵıеѿ˶Ծôһ⡪Բڣⶡǻذ
Ҳ뵽һ㣬ȴûûֻǶ԰õܷ˶ǵԷ˵ļڣˣҲһ㡣
û˿˼ĵͷȻСߵչѵè֪ҪһݣЩչѶ̬Ƚˡɶ֮ǰģǻе㲻֪㣬ȥ˸⡣
չѲ֪ڴʲô⣬ЦŵͷȻЦŶǺӵ²ǲ쳿ǰ۾ۣ
Ǻ쳿֣΢Ц֪չַʽЦص㻹ˣǰա
⻰ȴĹ㣬ԴӶ֮ÿĹͱܶȴеˡһ֣е΢΢죬ȴҪǿԵǿɰ
ɲԸɷء
ԡ˾ţ˭Ҳ˵ƮŮζ
ȥͻȻʵ֪뷨ʲôϾѾôˣҲӦԼҪȥҲпԭȻﻹǻ᲻
ûֻǵͷȻӷֿҲʦַֿϾǷԵ·һˣĺܶܶࡣģȴĺٺ١
һֻͷȻסļ˿һ𡣡Ǿ͵ȥԺȾƣǲȶࡣ
˵⻰ʱƮƮģʱȴǳģܵġȻƲϷֿԣҪһ
ҹôҲ˯ţ۾ϰڵȵߵĺȳ֮۾˵ʵһ壬һܵ塣գ˵վһ죬ĸס
ְ֣㻹Һܺãܺá
û꣬ͱһ˫ȥȻһůţȻʼ̣һܺɣܺܺ졭Ϊһš
ʦԭ˼Ҳ󰡣Ȼòƴ࣬ʵһӻˮĺӾͿʼ˼һ⣬Ȼ󣬶ҸӲȺȶ󻹺ǿңôΪһ˵ӣôأ
ţ͸ˣΪͻȻһתѹ£ȻĳֻͺСһĽܽӴ̵ģʱ񻹻ᶯ
֪ܲôľǴοӡܽسˮһμǸʱӣԼСҲнƣȴָоܺáߵ˺嶼Ķ֪࣬Ǹ˯ĺܰȡ
֮ԼܿĿĴͻȻһһĸо
Ȼңֻ֮ȴֻԶԶΡΪ˿Լһֱ۾ĳּ¶·ȸղŸǿˡ
ԼӦҪҪַʱˣһԼƲסĻǱ硣

76 ʵҰɳ~

76 ʵҰɳ
϶ɳȳ¯ҪҪ
ӵȻŵģȻҲֺ͵ģӾλû̫⽫ľٶϾҲһˣȻ֪һкڷʱ򣬺׾ͻзӦġ
Ǻܵı۾֪Сô
۾ĸоԼġСһһĸо˴˶ܸܵԷӲȣָоܲ
ܸоһһ쳤ָоܡԵ·Ҫ˵Ķ֤࣬кӽѱһ꣬ҲһֱػߡȵһĳˣͿԴȥ߱ĺǣϵرΣҪ
⻹Ҫܳܳʱ䣬ҲֻѣһʦøĴѾ㹻οǵݸأ֮Ҳˣһʦͽ֣ͷ۵ġ
ǲںأߵأֻ޺ǸֻǺ˵ĺˣԼĸĸԼѣԼĹһΪˣͲò̬ȣˣ̫ܲ˽ġ
һӾеˣΪ뵽˼ʵҲȴҲòǵԵ·ǸƤһưոݵģ䵽ʱΪѣξá
֣§Ȼ˵Žţܸо˴Ѿ㹻ˡ
ܸϽ۾ҪոŻˡƽȣǸƵʣһȴԼǶȻղͻȻһɶˡ
ֻ۾ɵôģġɶˡ
ңЦȻ۾ҲȴڵһʱͷǸСķӦǻǲֹĹСǿɰ뿴糿ôճ
һıߣҪô졭ζıǶζʦˣô֣ܲᷢ
ѧϴȥС㣿ǲҪˣܾϴʦ֪ʲôξԲҪϽ۾˯ڶһҪĺ磡
ڶһ磬ܾȻһС㣬ȻǸϽϴˢϳţһҲһͷܾʦ۾ܴ͸ʣڸɶ
ӵȻЦЦĿȻЦʱѾԶˡ
Ե·Ƥڶ컹һɫȴôáĹͰܶϢһǰͲ֪һλ˵Ķգµķ̸ʡԴϢ֮ȥ¥ĹӸһడ
Ϊʲôǰûһλ˵Ϣܼ򵥣λСǵ˾Ѿܶˣ˭ɵ¶ȻԼӾ֣
˳˵һ䣬ĹӸеһԱԴӣһٵӶù
ҲгȥһΣֻһεĿԼĸֵܡһĵĽƾ͸׿ˮһȻ󻹺ܹѪĲʱһ䡰Ϊʲôòϲҡ
Ҳ뺰ΪʲôϲҰҰô֪ȻĿĹǸ쵰쵰
Ĺ쵰ѹͲҸκξ¥Լ¥һ˿һԵ㲻͵͵յһƯҪǻҲʶȤЩطܣɾĻˡط֪žƺúһٳأ
Ե·ɫȻҲΪԴӣճŵʱÿĸͷһ˸˻һͿ˼ô˳ģϾҲԼĹ⣬ȻƫĵӣһֱҲǺܳ谮ġ
Ϊ˴粻ˣһųˡԵ·û˵ҲӿɽһľͰһȻΪǸȥȥˡ
Ե·ЦͷһİϧǸҷϣһŮˣֲϵɣʲôģԺɱѧ
Ҳôһ˵ȴ˿û뵽һ仰ȴһܰϲϰҲͰˣԼأ˵˵ɣ
һ̾ȻҲھ͸Ե·˵ϲˣԺһӶΪŮ˷ˡԵ·ЪЪȻӹȵĲ裬͵ǰ
Ե·ЦеĽӹ裬£ЦĶؼǹҶʦˣϾͻ
Ե·⻰ԾĲûˮӵϣϽȥȻһľȣ㣬Ȼؼҹ
ܿģе㲻˼ͷʵô˵أҾ;һǻؼҺһ㣬ʦʦֺʦãһµģҵϻˡҲʡ˼Ҳġ
˼ңߣʦһԵ·һﻹǺܸ˵ġ򣬶ôˣ컹Ǹ磬֪ΪͺʦֲأϴιټҲͳһο
ܺٺٵЦ֪ʵĽҲܵӵഺפŬÿ˯ʱҲûǹùľһ죬ҲԺһԶᣬԶߣȻһ˿ߵһȥǺܹµ
һССССȴֺ档
ҵڲٰĺ֣ʵǺӸû֣ó۸һְˡȴˣȻͿʼһӾͳˡ
ʱһζھ͵ˣĽӾͣ˶ſڡԵ·Ͷ˶˲˵ֵܵܣһոµ£֪ĻΪⲻǹڣǹء
ȻһԺӾܿĹǶӸһˤȻһװ
Ĺ㣬㻹ǲˣĶСҲ̫û˰ɣǱɳˤ˼ΣͿʼˣߡ
ĹſڵүҪ۸㹦Ҹ߶ˡУҪ뻻ˣӲˡ
ʵɣǺӽҲƤϾлǶģҪϧһֶΣ˿˼ҿɲϣԼŮɹѸ
ȻˣǺӺʲô𣿻УܲŶ󰡣ǺȥҲˣһûԼͷߵСһﵱɳˡ
ĹԼĿˣܿĵⲻ˵ǶٺٵĻЦƵ㵽ҪٲСӿɾͶˡ

77 ʦΪİ㣿

ԣӣʦˡʦ㰡
ĹһܵĻЦȻŲԶոֲһŴִĹϵϿǺӵӣ뻻ˣӲҪСˡ
Ǻӵͷӡڵĸ̿һԵ·΢΢һЦһʹƮƮ̬öһ۷Ź⣬һŮԼһŮ
㿴˭ǺЦе˵Ȼ˳ܵԴСӣԽԽϲ۸ˡ
ĹһתͿһɫİʱͷƤ飬죬ΪʲôΪʲôΪʲô
Ե·ǰӵȻͷҿһݣ˵㣬ôһ˻򲻹һӡж,򽨹ҵǿ, ʬҫο㻹ҵĹѪ֮󣬽һսҪսġԺսôסѵҪʬ
⻰ʵ˵еˣȴеᣬټһţмжϧ
ŮȻסӲ֪ʲôʱͻȻ֣Ȼһ˵ôһ䡣
ҲһϮ£רѡƣһϺͬһɫ۵ǺվһԵ·ܴĵķ֣Լ˵Ļû˾һ
ഺפĲʲô
ǺҲôһЦ󵽼ʮվһʱĳˣĺϣʱԼòҪ̫ϣ̫ϡ뷨
˵ĺսϿǧƥ֮²ΪߡԵ·˵ʲôһԷɫһƣסˡϾӮԼӶҪԼˣԼʲôģ
ǧΣЦȻĹһۣȻСӹԹԵվǰǼȴֱֱͦġ
û˵ȥЩĲ˵ˣֶеǣȴվܵǴ֮þˡŻῪʼѵżõʱ򣬻ҪԼڶġຣˣֻǿϧĹͲΧļһ
ʦȥǱʦøո˵ķǶˡЦеĴһԲﰡӴһǶɡ
˸Կһ۶ԷȻһȴԹĻǱ߸ո޽õˮȥĹŴһⶡҵŮõõλǿƵٴΣŲ˭ȡҲɺˣ÷ɡûƤûֵһα
ܹԹԵվһ߸裬üȻѡԼؼңǾԼʤĳǹŶȣǵӵɫԽԽԽķ
Ե·ҪĹˣɾͲˡ
Ե·һȻģҽͽӴˣ
Ȼܸ˶ܻȥܶһϣһҲ˵һοˡ
ɫһۣ˿Ҫ֪ģһ뵽ϾڣϾҶ׵ȴͻȻѵõľеΡʱԼؼҵʱ򣬵Ҳܸ˰ɣףȻ˾еįˮⲨԵˮ»ȥܾԼҪһĴһСˮһСȻ·𽭺ӣΣΨһǰԼҪ
ܴ󣬺ܴ˺ܶ࣬ܶࡣС䡱ĸĸֵܣСʱĸС̫ܾ࣬ǾûеŤûʵոס˼µĶһֲʵĸоԵ·ͶԼλٰǻвЩΣΪҲ˾񣬲ʱ˵ЩЦһ˶üġ
ûڳǽﶡĻ֣ԭĹСӲ֪ôľܵ˶Ȼû뵽չѾȻ˺ö竹ӣݹ¸ԵԸ֮ôףȺ˺ٺЦž;ͿʼסĹ׼ΧŹǿбȻչȴȻȣǺӻа˶˾ơ
ȻΪҲΪһͷȺСӷ֮ҪƣڳļΪҲûٱƣȵµʱҵһıһļһҡҡͷ֪Ǻһһ뿪ˣǼ﷢衣
ߵԼķſڣͣס˽Ųţԡҵˮһȵģܸԡȴڡϵ£ŶߴЦͻȻԼĺܼįӹį
ͻȻ̧ͷ򷿶£ƮȻϴŰɫɴɿԿǰ˾Ϥˣˮ
ʲôüе䡣ǰ޿ԼˣҲԻУϣҪһǰϷҲ뿴һҵȴ֣ϾŮҵ¡
ˮŸոǸеįıӰܣܡʦ֣ɻֻԼֻ˵ʦӦѾ˰ĶӴӦõˡ
ʱһ߬ȭͷ漴¡֮»ÿǷĻֻһˣĴʦ㣬ơǸ۰ʦ㣬Ǹ߻ħԶͬͯˮ˵ĻŮˣ
֣Էȥʱĵطˡ
ˮƮƮ͸һ統ʱͬ轣ɪģġ
Բɹ죬µ¹⣬˶ԼãӲŵܶˡǰܵ֪֪ҪԸһûҲܺá
ˮĵͷȻ꽫ܷ̫Сϲܣδڶû뵽ӾȻὫչˡ
룬ȡϵĴȻ־áʦ֣ϵõģԺ޵ʱ򣬾Űɡ˵̾һתȥ֮޹ϸ
֪ǰŮ˭ܺÿУȰܵĸͷҪܶȴȰܻҪÿΪܻһɬĹӣŮ˲ȻŵĺȴִһкӵӢǰһվ΢Цվ˶ԵúǴ
ƣңɵڶӣʦӵʦ㣬ʦգգۣװ֪ǺҲӵ˭ΪʲôҪץ
ЦˣǰСģͦΣҲܳڣԼŵһ㵭ζոӦÿǽǿ°ģȻǺǣ⵨ʶ治
ܺһҲ֪Ϊʲôץ÷ңңõѡ񣡡

78 Ӿ

˵ңɵˡ
ЦˣϸǰСкȴһԲһ죬һ´ĶŮӵһɫƺ򿪾ȻʹںһڡһӣȴƫƫĶҲܸɴ䡣һŮӣĶȴû˿û˾ùĵطһϴôʱ䣬ɶϦദȻ֪ɶԱϵζҲڼء
ˣԼʦĵӣƽҲֻҪʦѡ
ССͣҲȡƼģЦųһһֱûͽȻԭ򣬵ǽ쿴λʦֶȴе㶯ͽ˼
ҲֲݹһУԭҲһֱƴȻпɺ޿ĵطŮȴҲĿ֮һ֣Թź˶ˣԼ³Ҳò˶٣ΪҪɱأ
ֵһƺͼԲӣҽ°Ȼҵԭ򣬵ҲǲˣźȰɡ
ܰƺһ˵ȭͷҪһȦģ£졣򿪾һžŵһɺϤ㣬״Ԫ죿ȵʡ
ϲȲ裬żҲаѾԻʱÿʱ״ԪѡܶƵζȻϤ
ԽѲصľƣʮһˣǳ֮ΨһһܺȵˡƵĲ֣ܵĺŮӵĵһë̺ӣȻͼһһŲ߹Ǻܷʢķˡ
̺һͷܻҪ࣬ܵЩɺһʲôΪҶþͲô֮ЩԨԴΪҾͻڳ۾
⻰һŮ˻ǴֱˮҲûʲô
ȻҪģȴǵȵԵ·֪Ϣ֮˽ƣӡУĴʦһֱãҲĵεġ
ʦҲȥɣǺһļУֳ˼꽣ǼȻҪڿȺŮ֮ͽɱһ̣ϻδմȾκѪˣȻɱġ
úչû˵ǼȻҲѾ⣡ĹѾԵ·˵Ϣ֮Ͳ첨ڽеǧ˻ûġȴҪʾһ¹ټңԵ·ߵĺܽҲûʲôǵ飬ü̫ʥּ
ɶͣڶϿԵ·һĵģѵҪһʧȥĶΪʲôΪʲôһҪһγʹ࣡
ǺӣȥϷܷ˸𱱷ү߾ǹˣȥ档˵ʹڣһһֻ̣δһֻӰԾļȻӾͬȰʧ˵龰úչ˾ͽķ˶УȻЩŮû˰κһˣֻǽܴߣȻǲ˺лʲô飿
룬ǻǸϿжΣܽǺһҪģ
ӲûлѶҵƵķλ˻ѣڵƻͨ
ʦˡƿǰܲԵĻСһЦ˵ܿϲûмı飬ǳƽʵʦг𣿡
û𡣡ܹϵĻش
ʦԹǹģʦ᲻ԹӵȢˮʵʦһϻеС覴á
γĬһ£ȻͷԹ
׽ʲôȻʦ޳ԹֱǼȥˣܾˣƺˮ˵Ը컹ĺܴϴˮֱӺܴ󷽵ҵ޺ļңֱӺ̯ơȥʮȴƫƫҪһػߣ벻ͨ벻ͨ
ֹһھƣЦ˵ʦ㣬뿴жѡ
ܺһһҲţȴû뵽ͻȻһϤʦ㣬Ҳһֱҡӣ
٣ӵĳȴҲ㹻˾ޣڳȴûһ˻ԾһĸˣԼĹͷ˹ȥüһͣȻ󶪸һֲɾȻתƣɫ䣬ȴǼΪӡ
ʦ㣬ҿһЦ˵ȻҲ̺ϡʦȻңΪβȥ
ƿЦʦܣĲ֪Ϊβȥ𣿡֪ڶȻ󲻵ӻش𣬾͵ݸһƺҺȼɡ
ĬոƵĻ̽Ǹλʦ㡣ӹͷȻܵʦˣ
ܹԹԵĺһʦȻ;ַͣʽ˵ΪʲôʦҪҴ
ƺǺЦ˼ȻִӶﶪһ顰ⱾŰɣʲôʱѧҪʦˣȻҿɲ𡣡
ͷдšңȭҪüλʦóĲɽƣɽ÷֡ʲôʱȭⶫ
ӿСһЦ㻹лʦ
ҲֻЦ֮ǰʵûҪΣʮһǰˮ߻ħֻԶŮ֮ͯ͵˺ܶ˼뿴òðˡôǣҵһֱôȫ£ܺãﻹǷ˲١
ʦ㣬Ӧȥġӿƣһ档ȻûӰӣȴ֪ĺãֻ飬վһá־Ϳһӡ
ʵмˣĻ⣬û㡣ӣһŮҲˣһϣܼ̳ңɵ²ԽؼҹھͽˣҲ뽫Ҿͻߣɽ̫ƽ˵ƾеľƺЦҺȼɡ
Ʊ˵˫ַϥϣȻС棬Ҳžƺ˼ڡеġΪ˻ϴˮ޺֮ĽʦӦÿӮƣȴû뵽ῴĳ档
Ҳһ˼ĴӵıߵߣȻʼոֶǸͷЦе˳ëȻ󽥽ķ⣬ź˯ˡ룬ĲӦúȾưΪʲôÿκ˾֮أ
ƿģЦһʦܣӿɳģ
ӵͷЦȴЩϧģʦ㣬塭ǰյµ׽ϴ辭֪Ƿá
ЦˣûܼĴվһŮˣһĿĽ㣬еһμŮˣȥСʦˣ
ʦ֪ӾȵʣϢеԾ
ʵСʦõһֱ֪㲻һǹҡȥ£ҲкܴһԭΪҰɡһ˿飬·뵽Сʱˮʦܣʫԣٳ潣衭ȻҲٲһСʱʦڣȴһжѾģ
ĬȴӻȡԳ¼ģЩôģʱҲԿЩҵľ飬ȻθڣԸģҲЩԭ򡣡
ƽӹʹĽƺеľһʦܣҽĺܿģǷҪҳһ
ֻӿģȴǿջЦʦ㣬ĸ࡭

79 ʦܣʦϲ㣬ϲ

˵ֽͱˡǣЦ
۾ʱ򣬾ͷѾһϤĻůԺȴԵ·ǿϵһưɣ֮ͬ
еԴϾȵеˣһ۾;е㲻Ծ
ѾŶǶ˯˯ϰˣϽ۾ΪëԼΪëƺǹƨɵģȻܺȾưأʦһˣ̫ˣУҪ취ˣַһҪַԾ󻼣
Сĵӣ۾˿ûи˯ѵã·һֱѵʦַòã
һ˵⻰ʱһĲ죬Ҳʼܡʲôʱѧ˲·ʲôʱԼ˯ɣϾǶˣҿɲ뿴
뱻أе㲻ôˣĻǵһԼ¶ڡҪ֪ʦʲôһῴ͸Լǵ˼ɣһֱĵĳһᶫ·
𴲣ĬĬϴˢÿ֮ͷѾˣѵԼ˯ôʱ䣬ѹֶӶˡ
ʦ㲻𴲣ܺĿڴŲӣѵʦ˯ɣ
ҡҡͷ˵ɫȥе㲻ÿܾе㲻ԾĵĹȥûߵͷϾͷӶӻ֣ȳȥɣ緹Ҳˡ
ʲôܣǡСӾȻҪַˣġ
һ죬ӶûţȻϿնһѹ˵ǰôˣѵǲˣչѺǺӣȴɫͿûɶһѿ
ʵǺҲʲ죬Ҳ֪ʦôˡҲ֪˭
뵽˶һۣȻ˺ȻĽתƵܵϣСӣһ֪ʲôɣ
֪Ҳʲô֪ҡͷҡĺͲ˹һǰȴôҲš
ðɣ㣬ʲô˽ˣǺӿʼҪ⣬һȺ˴ҹûô˿ȴʦ˱˻˯ĸһȻԵ·ŷĵĴˣĹҲԼҵıˡǺӱӶԷʲôˣǾͼӰֱӻط䣬ҲûʣȻ֪𰸡
ǵĴʦܾͣڸʦЦ
ЦչʣСһڣǷ˶СӰԭȻֻһЦ
ǺЦļȻС˵ǸʦܸԵģҵʦڡʦϼ
չѿĵͷǰʦһֻ׾ڰ״߻һˣʲôĸ֣ԽԽӵɿʼȤˣɾȻӵôĸ֣гЩ̺صмĵλʦʵҲǰ֮£ǣһЦˡ
ʦأǺ֪λʦŮģȻȻľ뵽ⷽ棬ǲΪʦʦ֮䷢ʲô飬ʦܵĲţǡǸ棿
ʵҲ뵽⣬ܾò̫ףҪʧҪܵƻ࣬ôʦΪһŮ˱ɲʦķ񡣵ȻǸŮСʦ׺Ǿһˡҡͷ˵֪˯ˡ
Ǻɥˣܲܿʦڷ䲻ɣͻȻ뵽һԣȥǲǱ˶ʦʲôӰ죬ʦʲô̸ֹ˵ʦ
ûдҳӵ£һ˳ԹܸǰԤķ˸͹ȥǺӶһ£㡣
еͷԣǹԹԷ·˸Ժȥúչѻа˶֪ʲô飬ֻýʦͽ˶еġ
ʦ֣ʲôܺʣȻͼǺӶſ˻ЦıסǺһԾǿŹϡʦֵܷߵ֦ɣܵ˫ȣڲ֪ôģͻȻ޺ǸСڵ
ֻʣ֪֪ʦϲ㡣ǺӲҿĲңĲϣ仰֮ڣҲϲ㣬ϲϲ
һԼʦ֣˵ʲôأ
˵ʵʦϲ㣬ʦϲͽϲ׵ġɰͰ͵ģ˺ôŽ仰˵ĺеˣΣˣһǶɽʦһϲʦܣۿ죬ҸոþеԶܿı顣
ʱȥı飿ھˣʲôŪʲôʦϲ
ȻΪʦסķ䣿ǺӵܵĶƮƮģǺÿһֶҽȶҺãȶ԰ܺãúܶܶࡣĶ½ϣԶɽ
ԽԽɬˮڻ䣬һֱΪԼѾûˮԿˣǿˡ
ʧȥֿѾʹ֣ΪʲôһҪ̵ҪԽЩ˵ڣ
ͻȻܶǰһ죬ȫ屻ɱﻤ£Ǹ˴龰뵽ǸҪΪͽʱԼĸжЩ꣬Ǹ˶ÿһã۾˵ʦܣʦϲ㣬ϲ㣬ʲô飬Լɡ
˵꣬¹Ʈ£һҲմȾһĹ㣬˽עˡ
Ϸ˺óһʱ䣬űȥǲϲȴҪҪ嶯ͬһ㣬Ȼ»ص˷ˣȻ˳ԾУһ𷹲˻ݡ
˵ʦû°ɣܵĵèˣͺܵӣڵľٶҲʼˡ
úչô֪ղǺӶ˵ʲôֻܰοû£һû¡
ʦԷɡܽ˷ڴǰԶСϣȻĵߵǰ֡ϸĿϵ飬˿ûзκʦ˵
ôˣоʧǣӷеıʣ̧ͷͿĿɵĵʵ
ܸϽҡҡͷû£û¡
üһǷʲôˣѷ˶ɣҶˡ
ܸæ˶˹ȥȻվһĬĿʼַ͡ͷְɡΪܻΪ˷ַ˵ǿŤĹϲΪǿοʲôĻ˯ĸ䲻Ҳһ

80 ˵вгĺгǰ

ٺٺѽٺٺ١׵ġǰడ
ܲΪ֪ԼҪͷͬ⣬Ҫҡͷֻܾ֪څɿ
ǰˣִǺǾ䵽ڻһֱԺвͣظʦϲ㣬ʦϲͽϲ
ϲϲŰ
ʲôءӿ⣬Ȼõüͷô⺢ӽôԾأ
ûûʲôܻе㾪ŵĻشһͿ˲ԾüѵԼڷһ죬СӾʲôΪѵ鲻ɣüͷĸȻһõʵԼ˵ʲôˣ
ܼü֪вϲ̽͵ûûʲôҽܹԵġȻڵ޺Ƕʱ䣬ӵġ̫̣üͷһ壬һ
ûʲôе㲻ţֺɫһ䣺ûУҡͷҲûʡ⺢ӵĵжŲҸѣôˣѵھͿʼԼСˣ
ˣˣкӵԽԽҰһֻҪɵĺǵĳӥٷɻصļͷɶ
ԡУڱ裬ʰ˵·ڹʱ䡣ܾҪƲסԼˣԼʳڡԼʳڣʦŪô죬ô죡ܲӵʱôԼ
ûϴͷӲͷĺһ⺢Ҳ̫ĥ˰ɣ»ŽʲôҲûѾʼ½췢ʲô顣ǺӣӣСèǸɳĹ㣿üġ
ܱĥĥ߹ȥһ⶯æߵȥȻϥˮһרϴͷСԡ⣬
ӦúÿһһԹԵİϴͷ˫۾ͣǰҲƶߡȻǷۺɫǰôûע
ˣ˰˿Լϲ˵ǰɶӦ֪ǿŽ챾Ѿ˵ĿʼӰӵģһֻСڲͣץܣĶҪ١
Сˣ˺Ů֮˺֮ҲȻֻһССڣӵһڳ˵꣬ΪʲôԼǿƲסǿŴأ
һˮרĵеͷÿϲĹ֮һ˫СҲû˳ǰ˰Ħͷġӱ۾һУ˵Ȼȴÿһ϶룬ʲôʱҲСϴһΣ
ͻȻŵһɵĹζȻͿʼüǲϲζֻϣֻմȾԼζѡŮ㣬Ҳ㡣
ǵģ㡣
֪һ˾ȻˣֻһƣҲСʱζԡѬ£Ӳ֪ζĺܽȴҲϸ΢ֻߵˣȴҲûϸĵĲˮҲ׺
ˣֻһ㣬˵ʱ䲻ͣʱ䲻
šӦһȻĨӣ࣬ˮϴɾζˮʼӣӣһֺõĸо·Էʱʧָоһֱӵһֱ۾ǰֻװ۵֡
ϰ䣬ǲɹڣڹɶҪֻǲϣҲļӣȻϼ롭
´αˡķԸһȻٴκ۾ϴϴɣȻˮˡ
ûлشȴϤϤ·ַֻߵĳرϣȻţ·ʲôӦʲôӡ
ʦ
š
ϲʲôӣĥ˰ĥһʵ⡣ʵе㻳ǺӵĻʦϲĲһֱСʦ壿ôԼǵ޺ÿġˡǵ֮УȻҲǵĳŵһʦĸ
ôأм֪ʦϲʦ׺
֦ʡͻȻʲôӺʣСղѣѾû뷨ѵϲղɣ
ҲϰԵҡҡͷûֻͻȻ֪ҾȻڶ֪ϲʲôӡ
Ťһ䡰ʦ
ţٴ۾Сʲô˵
ܱеܣв뷨ʵʦ޺Ĳǡˡðɣϣϣֻ̽һ¡ʦϲĲʦ
ˡӵĲһ£СΪʲôᵽ⣬޺ÿˣǸʱûжСʦóģ˺棬Ǵ󲿷ֶΪЩôܸ
ֱ𱳣СΪ봵
˿û뵽ͻȻͷʱѾѵýֻʣһɫСǶ㶼û´󾽣ϽˮУûǺţǱ
ʦġһһǹġ۸ˡ
ЦЦĿҹʲôˣҪĥȥǾͲ˯ˣ㣬Ұ
˵ʲôϽѾʪ͸˵ĶǶȻһף˳档ϽĽϴϴ
ӻǱǸƣĲ˺ܶࡣÿ϶Ҫ龰һȴøĲͬ
ǷˣĽֻ봵ѣ
һ̾Ȼ뵱ֻֻὫڹ꣬ҲɳĮЩɵһΣվͻὫԴɳȻΪΣվͻȥһûӱܡ
ȱȱġʦϲԼ⣬е㲻˼飡
һУιȥɫȷʵѾˣŵһʱ䣬Ȼĥĥ䣬ȻǶӦϢˡʦ鱾ͲãӦϢġ
Ǹ߹ȥͻȻԼķַ飬ԼҪҪַĲһᡣ
硪Ǽ磬ʦҲһ᲻ҪԼ뿪ɣ
׷ģʲôأе㲻õʣѾǽĵڼˣ
ܺٺһЦ⼸ЦݹϣϾûƢЦݣǿɰ˼㡣
ܿģʣ˳һ°
˵ͷܻĵʦֽҹҪȥ棬Һܿģȥ㳶һǰĽڣǰļǺӾһ䶫ǵҹǶ˶ˣûнιһء
ӲÿɷĵͷȻϸĵþĲãŹκһ䡣档Ȼϵľǰ
ܺܲ˼ı۾ĽӴǵһΣȴһΣ
ӵȻ죬ȴֻǺ߶ѣܿͷԭˡСӵȻ֪ͼ ͦ չʾԼĴڡҡҡͷȻһСĻͦ졣
ܶʱ󾽣޲ȻҲ巢ʦô˵
ӵ˫ֳһ£ǷǸС棬ȻоĲҲС˿еľ°˼£Ȼܵ쿴Ҳϴˣˣ㻹ȥ˯ɡ
ܺͷȻϽȥ壬Ӻܼ򵥵ϵˮ֮Ȼطͷȥˣȴ͵Ц
ȹ꣬ʮˡ
˴ϰԵĵڻҲϰԵһ˲ͱò֮ͣǿԼȥ˯ߣȥһģ
ӱһֻһַֻβ˶ſǰĸоƽȵҲ۾ƽȡ
졣
۾ȻŻڲͣŤСһһ죬ҪʲôһĻ￪ʼȥһӲˡҹģڻֶҪûӦǲŽļ˹ˣ

81 ʦôζ

ǣڲгˣٽż⵳Ц
˼һɶҪȻҲ˷ӦܵıӣСһе㲻ԾȻ˴ΡָĴıǼ⻬䣬Ȼ䵽ϣָϸϸĦĸое̲סˣͷһ¡ȻϰԵĵ˯Ѩͷе㲻Ծ
Ȼţ
͵ļ٣Ȼ̧ͷ۾ûɶⷴӦС˼άеңȻţ
ʲôʦȻڰҹʱֶ
ҧȻסСȥȻѾˣ˵
ֱǸ۵ĴҧһڣȻŴ꣬Ȼš
𾪵ģǺӵĻһֱ֮ȥ˯֮ȴڰҹͻȻıӣҲҪˡȻģģ
ϲõģҲɬģֻܱ۾ȻоָĴɨɨȥһǣһжǡ
һˣҲ˰ĸоãĺܺá
ֱֲƣȻСƨɣ˳ֽµС㳶ֱһ¡˾ͳ
ܷԼѾˣʱ֪ǺãֻĻȻšһ
û˵ʲôֻ֪СôģļȻѾˣסֺͼʲô
ӻϺβȥͷСĿУؽȻŴеһ˲䣬Ӿġ
ܺܿͷԴҪˣʲôӦˣΨһģſðԼǸͷԼĿǻתתȥȻòԺĲˣԸ΢תʱǱ߾ԼԼ뷨ŻˡԼĳǣûˣ
žͿʼˣʦǾḻһͰ͵УɶҲûС
ˣӷĲԾҧĶ˵ڰܿı飬ȴԽÿһ˿ϸ΢鶼۵סϢڶϣ̲סӣȻ󽫲ȻŤͷҿ
ʱѾϾ˼ˣͲԭԼģƶĽ⿪ǰĶǶȻͷǰǸСҧһ£Ȼ͸оܵһ˶ЦֻЦһ㱯нûĸо
ͻȻʱõ飬ʧȥ̬ȥǱΣͻȻڵһŭҾҪ벻ҡһ˲䣬ԼѾɥʧǣٰɡ
еѾһ ˿  ңȥϸ˿УȥһǣӼͷ䣬һ·ǵţָҲϵĸеشƣû೤ʱһĶ
ѹֵģŴųģñѾȼյҲûȥǰϷˣˡҪٵˣ
Ȼܾȵ´ȼȻʹܿٶͻȻ˼ĽԼ御ȻŤͷӿ飬ЦһȻȥԼȡһСӣȻȡСƿ
Ȼ¹񣬴һѶǶҵһδĴɫġĻƣʱԼǶͼƵʱ飬촩ҵˡ
ߵϣȻůıͨ죬ʡ֪ʲô𣿡
ܵͷǶȴͮͮģô֪ܲ
Ը϶ǶȻſڴϣָѾһƿӣҩָȻһڻһ㣬ȻָĸǶ壬ģȻȦΧļ⡣ȻѾ˺ܶ࣬ŽָĽ롣
ſڴϣҧȻ֪˺֮ǶٻеִȻۣܾܣŤһ֫ͷԼ֫Ѿһ˫̶ָסˡ
ģȻѾʼĴ꣬ϸıע⣬ָֽȥһЩСšȻףǶô󣬶ôСעˡΪʲôһҪһЩأ
һָʱĶһҩ࣬ȻָȥȻһĵüëǻǼᶨؽָŽȥô죿
ܣܣ˭ǵطŽȥָܰΨһҵľӵָϸ뵽;ӵָһطһȻһº档ղšǵطѵԼǰ٣
һĴһҲûǵЦ⣬ȻרǸط
ߵһһܿһӵĶͷһεκΣ̲סˡ뵽ָȻϽһСƿԼǶܵġһɢζܻεҩģԼСв˵ʱõҩ
֪ʱǶѣ
ۣۣܺͻȻӵָǴֵãΪʲôô󡭡
ԣܿͺˣҲҧ˵Ȼһ书Ѿ˻ϵκˣȴôҲоǰ˶챻ѹˡ
һһＷҧ͡
ʱŷΪʲôոյҩ͵һεĲһȻϴԼ˺õҩ࣬ҩζ͵Ѫζһζ˳ѵԼˣҧȻԼǴ
ӸоϣȻὫʣµķ ȫͦ Ȼܺ񷢳˿ͷȥſɰİϻ飬һۡ
ͷˮȥ̵ģȴҪסһӵζСſſſСҲͿ˵һҩ࣬Ȼ³鶯£ܿСͿʼ˾ҲɢһЩܵע
šһָо֣ǰлĺܰŤһ֫ͷڵĶȴڽһӵɴ۾һ޹ǹģǣ
ﻹʱǲǣҲ̣ʼĳ鶯˿˿ĸоؽ档
ӻûзſΪ˺ɫʵ˵ﻹһС⣬Ķģģ
򣬺ɫĶǶɫѪеͻȻĵһΣȴԵҲôˡҲȢ㣬ȴҲҪܸһС
ͷǣȴͻȻܾȻҲѧ˷ͷеߴҪ쵽ԼӪЦһ߼ӴײȺٶȣһ߽ͷҪúý̸ûĿΡ
ʶײĳС㴦ܸоĸоǴ䣬ͷ˳һȻ󺰵ʦҪ
ͨģûһԼҲŮһ˼ҵкû뵽ȻпС
û˵ֻļص˱һԼıǡ
ģǴʹԽԽС˶˺ܶ࣬ӳеʱͻȻ۾תͷһʦΪʲôܾζ
ζ㣬ӵ㣬ôܳԼһ㣿ײֻܾʱ䣬ﻹǵǸ⣿

82 

Сϱһ
ܻܺǲǳʲôɫң裬೤ʱˣļѾˣֻµСһֱǾģ洫ҲһҲû
ðɣڵĸоǺˣ۰
ˮϻ䣬žͱǵšʦĺǰˣȴһǿϡ
˵ͷĺ޵С죬ſʼŪĶҧ£ͷĶﴵһȻּ˲ӣԼ档ЦϼðΣһɨĸоر˾ܡСһҲ⣬ûӾͼʼŤҲСһﻹ
ʦʦ̫ˣô۸ˣ
ּȫĳСİ۹⣬ھһأڣ
˵§֫ٷ£ϵơܷ֮󣬿ϷʵеˡðɣϱӼ⻹Ҫ̼кö࣬ǡǡⷢԼϵʱ⣬ô˼
Сᶼˡ
ЦһڣһܾͦͷǶȻ뵽˸ĵط۾ɵĴġ
ӰַϣʼŤ֫ܶʱûŤһ˫Сûطɷţֻ̫̼ѡַǰܸܵӵ
оĺְ֣
ӹǰ˹ĳطŹȻСһ¸߹һµĽкľСǰ潥³¶
ڳһֻԭ֣صǻСȸղŸһ㡣ִ·ԲԲСʼŪСˣͽƶʼսĳֶЦſСɬĽ۾ҧصӣгɾ͸С
ҲýСһһŪ̫ûϵҹزǣ
СǰˣָתߴСľǺһЦȴȴġʦ˰ɣ⻰ɶſء
ȴüͷһ°ͣƤϴһ۾˵СĶҪ𣿡
ܴ裬ȻΪԼֻ˶
ҲŶŪֱһѹ£ġ
һͻ˳ײʮоŴζǶ첻ˡСȴ˼ҵУŸôɵķй
һһΣһһ£챻ߴĿиŪˣֻܺšʦʦ
ţ
ңҡʵĿˣסʼʵߡҲˡ
ŴŴģѵһΣཱུİĵЦҪʲô
յĿֻС۶ˮȴһҲûСҧ˵
üֻȴ򿪷ǰųһֻ֣˫ֵָĻһܾ͵ɴ۾оͻȻһϽͰ͵ģʦ͸Ұɡ
̧С°͡˵ʲô
Ťͷ°ͱָţôᣬһͨĺС³롭 䡭˵ͽı۾ŲҪӵıأߣʦһ˵ˣʦϲôô۸ޣ
ͷ׵еˮһСŪ˼£ͿСٵġȴûήȥ
ûӼСһʡ
ͷϧӿɲᣬ־ͱõ߾ӵԣǾҡ
飬֮ӾҲˡ
͵͵۾һʵһֱ˫룬һҧٶȵĵͷһǣһ죬˼ıͷȥ
򵥵һǣȴﵴˣץסСʼĽֿʼ͵տһǸѾȼ֮ʦ̫ˣ
ΡһҹΡ
֮ӸѵһʹĿŻ˯еӣ֪ôľԼڲʮֲ꣬ôľϱĺһ仰ãƵԼʲô̫ɣ
ֳһۣʼͣĺӣ̫ǲĺܺÿУȻΪëȻﵽǸʱ򣬺۰۰˵еһҹѵ˵ʦȻԵǸĸͷֻǿȴԼԼĺǶһӣôôʱ䣬ڶԼԼˣǸط۵ߺߣ첻ˣܶˡ
뵽ͺһ۾ҪߣĶһɣʹģͣԼԸǿѹʦǱѹء
ţǵв⣬û೤ʱͳ˯ȥһ˫ֽְĦ˯ĸСһЦıӡ
ӽɫе԰ס⵱ȻΪXXȣΪ֮ҪСϴ裬ˮˣòԡصˮмȡ
òкܾãûôù˰ɣ뻹ԡͰһ㡣
ţǸƤòҲΪεĸǰϹæĽͷöûɷ羰Ӱĵı˯һþȻ֮󣬺п龰
ƨɻۣǵ죬Ҫ緹ʱܻǴӵĻϾ緹ҪȥԵģȻô˵ȻʦǶһ̾
ǺԶһˣõˡ
·֮һﻹרŶͭ˰죬ԼɫȻ·е㲻Ծķ·ʲôѹ֮Ҳûɶ˵ģֿЦˣٺ٣ܲҡ
ͷ͸СϱƵĿʼҳҪ·ߺСڴͷϣͿʼˡʦˣӲ
ɵһ˼ϲģȻҲϲӣûˣϵ顭Ҳɡ
ѵ۾ЦеĸоûпޣûԹûС
֪⺢ǲǸͲ֪飬ʲô˼

ţֻ۾뿴ûʲôԸ
룬ûﻰ˵Ͼ˶˽ġֻҪǰСľͺáһף֮ǰӵ
û£ֻǸ㣬ȱȥˣ˸͹ڳȥһǺ˿ʲôЩ飬ǲҪ֪ĺá
룬ͷʦ֪ûɶҪչСèͰ׺֪ˡأҪ
Ҫ·ͱֹĿԸȥˡ
ʵɣ˵仰ʱǸ黹ǸӰ
һ㶣ɵӲͻȻһԣ϶ʱһƬϽȥҴȥˡأԼҲǡ㲻죿ǣϼݻơ

83 ӣ벻ҪůѾͷ

ӣ嶯Ҫģ
ણણડ
Ե·ˬԼϳẓ́ͻȻоȵСѾͷ־ͻȻһ㣬ͻȻһֲõԤСǿ³һϽ۾Ѿ˯ˡ
ߵһĶһȻȻֽ߬Լǹ̶ôˣһӶϵҪС
үûӲ˵飡ǰĴϣһĲáԴϴһΣԵ·̳ĺˬϵıһ⣬ǾƤ̣ԶƴӵͷŽ
ϰȥȥˣиʹǰ֮⣬ĻΪһͻݵĶġʵɣֻҪ˼˶ﵱĻ
ûش
üȻֺһү
û
ŭˣһң˶֪Ȥˣٺ٣˭֪үǳҪӣ˵ǴҲҲ֪ǼүҪͷˡ
Ե·ʱòû۾;ϵⱻŤȻһʹһӾ۾ŭʲô㣡
ô֮󣬵žһӵôҲȥӣֲˣȻôҲꡣ
һģȥȥǸ󳼸תתƣҪӦһݣԺҲȢŵԵĺùһ˶˵ıˣææĽһͿڴϣе㷢ȡ
Ե·һ⻰Ҳˣ֧ӣɶֲˣ
ĨᣬһϢһŭˡ
Ե·סˣǸĲҽô˵ģ
ͷ־ᣬ˵ϵűˣһСľ͸Ⱦ˷纮
ⲡԵ·ҪǸҸůѾͷ˵ĿУ񶡶ʱӦҲеѾͷůˣ˼ҵүмΪ߱ӵ÷纮ģ˵ȥ˼Ц
һǶûӣУҪȥ
òס˵ֻ˯ţһһϵĻŷ⡣һǵһμ˵أҲûö˵ʲôҪŪѾͷǲҲ˵ϾʮꡣȷɡҾҪᣬҲϣȻһΪأ
Ե·£Դરળ˼̣ͻȻϱ˵ҲԣⶡĶӻû˵ľ֮֮ǰټҲʧȥ˼ǲҲ֮Сˣ뻹ǼҿǷ˼ҡ
ߣȥҳ˳öȥǺҲǴСˣ˵ҲֻиСź򣬴˳۵Ѿͷȥɡ
Ǻӡ󲻴ЦӦ£ȻԸȥ׼
Ԥһ£ˡ
ӲڣȥҩҸҩȥˡǺҲʱ˽⺢ڵһӡ
ʦ֣ٺ٣ôˣܵ˵ģǺĺܸм
ǺܵԴһ˵СȾ˷纮ʱ򣬾ͲµϷʲôô˵أ׽ߵһʵѹ֮Ҳеο
û£ʦ־ǵ㡣ȻͨˣܻܣΨһϲˣΨһϲİ
ʦ֣ôˣܵĵĿۿǺӣʵȴǺֻЦҡͷ
ƣȻüʦ⵽ôˣͻȻ뵽һͷѵʦֱ쳿Ǹ쵰ôˣʱһɱһҪǸ˵̫࣡
һüģǺӿЦֻǵ壬㿴ȥ޺ʱˣȲˣҾʹ
⹦ʱûٹˮʼ:ҪҪ˼ҲŲҪǶ۰ֻҪڹǿ͹ˣʱҪǿǿģȻ󡭡ûǵСʦʦ۸ˣ
ôǿţ˻ûȡǺŤͷԭչСèͰ׺ӡЦĿǣ񻵻ģȻŲʦֵ֮Ǿ
Ǻֱӷһۣʲôд˵Թ쳿ǸĹ㣬ĸ˽෭ڲ鷳ʲôʱң
бһۣе˵ζ
ҲһۣǺӾˣСӡȭַ£ʵĹһ΢Цôôʦֿõ񣬶ֻӸԵ
ܿһǺӣʦ֣Ҫưƣòֻӿɲʲô۸
̽˵èοһ¿ĸȾˡ纮Ķ˵֮󼸸˾ģܱҵķһʵûط
չѻνģΨһһΪǲˣһ˼ôܸĵ˯߱ëһҲûҰúǺ˵֡
ðɣʵǰ۸Ǻӡ
ɣɣ˹˵ĸоôɣڿЦѾĲ
Ǻϵıޱ仯ȴҲǼƣҪôҪһչѸʱ򣬾Ϳ߹ļû˸ղŵƣŨŨĹġ
һůϾһѣʱ򣬻һشվߣĸоܺá
̾һĶʵҲͷˣ쳿ȻãǾڿ˻㲻Ҳ˺һʲôõģôࡣ
ǺֻЦ˵ȴǸֻǰ¶˸ģⶫ֮󣬳˰ãм֪еĿ
þͿģüȻݺݵвҸ㣬ʦɲʲôʡ͵ƣԼɣѳˡ
ʵĿУ쳿ôһϵûУһûֻôֵܹܰȥһ鿲ԼͷֻèڼǺɣ
֪ʦ뷨İɡȻ˾С˵ȻžԽԽ룬ֱӵ˲֪ʲôʱתƵϵܺչѣǺߣŰ÷ǺӼϵ֣еһͷ
չ磬˵ֹʲôأѵʲôܲɣüͷܾʦֽе㲻Ծ
չŤͷǿЦû£û£úϢʲôңҰ򡣡
ȴЦеСҪ׾ƣȷҪ𣿡
չѵɫһѿЦҪˣǶǰҪԲҪ뵽ĳֺͿҴҵ߽ȻֱӵӰúǺģֱߵǰչһ˽⡱񣬺ʶλӡ
ӣʦּѾͷҪҪ

84 ʦǲ֣

ޣҪģİ
⻰ûӦǺӾˣѾͷѾͷʲô¶
үǺָڲڲҲ֪ģǱԵ·ŵáɶҪʦ֪
аɣ֣һ岻µġϰ˳û£ͷȥҲֻǷȶѣŷ̵ĳţ̣ôܣ
ܿһƤɫʱôԼ̣Сߴʲôڷ硣ʵİò࣬ˣʲô˼鲻Ը롣
ϧڲ鲻Ը˿ɲֻһǺӵɫˣƥ򡭡ҧٵ壿
રવĳ̣Ѿӿе㲻ȻԵ·ܸǺʱֺһⲻ̨
¶ЦеʡȻҲǺɫƣΪСŤأǾ˵ˣŤŤˣӺɷ򣬶ôôûŮˣǧʦһôһ˻һˣ۹⻹ôߡⲻТ޺Ϊ󡭡㿴ʦܶûУҲ֪ɶ֮ôｻ
ϰʵû뽫ôģⲻǳӶⱾﻰһȫѿڶվе㲻ͳǺӿԼܲƣסڣСԼһۣͿཱུĳȻĻҲܲ
ұһ˼ȫôܶռʦĳ谮ǺʦֶԼôҲˣŮҲˣʱʲôСʦܣߣ
ȣܷɰûֵԹǺӵ̬ŪʮεԵ·չѼĸһͲˡ
չ֪Σǰһе˵ȥվЩҳӳλᣬʹֵԽ첻ܷɵֵ
Ե·Цŵͷһֱչǲˣ壬˵ѵá˵Щлܵ壬ôûǶģͼӴ˽
һˮۣ̤Ƹѥƽ˿֬񡭡Ϳ磬ƣԵ·е뼵ʣҲǵ֮ӣ쵱ӣôûⷶ
ðɣʵҲǼʣ֮ҲٲĽӣңүĴ漵Ҳ⡣
ʦǺӺܡ
˰úչѡԴӾָ֮󣬺еǸӵζֲ˵仰Ҳ˼ǰƺ͸ĳ
ȣŲܲ٣ܲپˣ濡գո˵˼һԵ·ľͦŤġְοԼû£˵ֲǼٻ
ͷһŤŤܹĵʣõûҸոոҩȳԹԵͲˡ
ֱӵԵ·ȴûʲôģΪɣЦеһ߶š
үƮƮ
ţԵ·ü뿴һ˵ʲô
ҶȱѾߣ˵ĺǾˡƮƮԵ·Ķһ֮үԭոˣ
ʵûӸһҩҳԶԶƼ߻йܼҳۣһ΢ЦԸʲôҲⶡ͵ϡ˴˳ҲʣǽȽľǼһıһ۵Ѿߣʱӵüͷһڹһˣͽ˵̸üԶ˵ŭԼĵҪҪůѾͷõǼҲģ
ҲˣûߵԼԺ䣬Ե·Ĵɤţ˵Ϳʼˡ
áĸԶ˵ļɻ䡣
˷·ֻص޺СԺǸѾЩģˣܹģ˫ԶȻ۾Ȼ·ΨһĹѪҪ
㣬û¹Ѫ
뵽ͷ֮漴ЦǸںôںûã
ǿȴôҲ޷ƽˣһشˮۣܲ
˭Ĳ죬Ե·Ҳû˵ʲôֻǵͷʱԵèǺ˵Ҫȥд裬ϽˣԵ·ҲߣһԵԼ̫ˣһе᲻üûͲ˵Ķӣѡš
ҲֱߵԼǰ֣ûд־ͷԼﲻƽǸҲںģȻһ࣬Ǿĺ۰вˣΪ£ϰ䣬ʶֱ֡һ죬ŷ֣ԭȫǼ󡭡
еıյĽģȴҲдȥһ֣˾ĳˣ뵽һ۾ĴʦƣİˣȴԳʦŷ֣ԭǸ˲Ҫˣ
ˮֿ֮˴ʱ䣬ٴѰҵеСԺȴѾ˷ǣһƬưܣﻹеģѡסطͣȥѰǸҡأ
һżȻǺӣԺҲһˣҲһˡܣ⺢۾һǣ·ӵϿԼ飬˭˵
̸ֹиҪ˽̵ʱִ֡һ䵭ģǰһʱǺӺܿ¼ʹڣЩĻأǰǸСģ
Ե·ӣҲڿ˽ôˣ
ܸԵ·һϽʶˣʦе㲻ԾѵΪԼ
Ե·üҲüͷһۣӵԴѡˣﻹģӻǸǸĵļһء
ŵʱϸ˻ǺϸĵĴš
ȻϻǺܲǻǼŴӴߵӣʦ
ӻȻͿһĵģǸ۵Ե·ҲѾˣЦҲ¶ţԽԽˣ㻹ţ´ʲô˸Ƕ·
ܹԹԵͷϿʼݻƣֱϲ˺ǻĸоáϴҲڴϣСü⼸ôǰʱˣϵҲû֮ǰĶˡ
⺢ɵЦŽһ䡰ˣٺ٣ͦһֱмʵģϴα˵ˣ˺ü죬ʹ˼ʹһҪʡ
ϵֻּ˵ȻͿһűݣûȥɾͲˡ
ܱܴĵͷһϸ룬ϻûʵĻһӱ˻ɽʦ⻰ĺòã
˵ָĻȦ⺢ӱٶŪߵı۾

85ΪʲôϲҾѣ

Ϊ㲻ҴǶܵġãYDˣ
ʵǺʲôģ⣬С塣ʮʲôĺǿˣȻѾСģǼ˺졣
۲ۣСʣðɣʵҲ˼ġС˯֮ҩʱĺۣ̫Сˡ
⻰ʦ˺ܻôˣҲ֪ܲ۵ġĺߺţȴĸоá
ԷʱܺҸıιԵ·ͶҲһµģһһҸӣû˵ҲҪһΣϴ˽ӸιţһϵĶӵǻǵá
Թ˾ҪߣǺȥ͡ǼѾߵ飬Ǻӵͷҡø˹һʮּҪܾݺ⡣
ǺھܾʱʵҲܲ˼ŤĺܡҲֻЦЦû˵ʲô⺢ôɫѾˣ
ȳԹִһƯ뿪ˣߵʱ򣬶Ǻһе˵ǺӣĹһҪҰûУҲҪңҵʱҸù
Ǻӵʱܺ죬ܺ졣
׸ݶϣĻͻῴӰȥ
Ǻӣ
ţ
ŵĴ㶼Ҫ㾿ɶչЦĿЦڻǲϣ쳿ߵ̫׽СĴԽԽ࣬ʱҲԽԽҲûô棬ͲЩˡ
Ǻݶһɣ۾ſں˵һŹǲܽŮɫģҿɲΪߺþͽԼѪ
չѺͰͬʱһۣȹ򽭺ϲûУֻȾĸ֣õѧֺĹûԸŸɵ书ģ
СӲ˵ҲˣҵǾǸ쳿ͦ˼죬ҿһֱϡǰõ뷨׺һֻ쳿ҲʲôˮޣҿƣǺڲоռʲôõĵģ
ȻèĲõ£û˵ꡣ
Ǻ۾һۡİɣ֪ô
֪ȴһ̾ЦʣѾѧԼˣҪѧųǣ
չѺͰ˶üЩЦŵʱĻۡ
ˣʲôʵʱͦĽǺֹһھƣϺ˲٣ȴûһ˿롣һһ֪ǲףң
˵ô˸УүûҪݿյһָǺӵԴϣһ֮󣬸Ͻ㿪
Ǻŭһ׺ӣҪƤ
չѿЦ֣ҡͷЦ
Ӧû㿪ĵһ죬ǺӻصԼķ䣬Ŵϣ¹ӴյϡͻȻ춡Ļ֪ôģͻȻǸĸˮһŮˡﻹţҲһϣܹȢӣȡҫ鹰ɣ
Цȴ룬ܿ޳öðΪʲôҾȻѾ׵ĳࣿ
չû죬ϵҲĲˣСһճӵߣ͹ȥͬȴҲвͬ
˵ʦܣ۲ۣǺεĿһͷ󺹵ܣ⺢Դ֮󣬾һһŬ
ҡͷ
ʦܣʦ۵ġˣСŬǺӻ۵ĿЦȻȻСһӾͱɫС۰ԹĿеԲǿֺǺǵģ޺ʱϲ۸
ʦ֣㻵ĸִܵĿ˵ټཱུСû˵˵
СһҲǺ۸ģὣϴȥǺӽһ㣬˾һ룬Ȼ˾Ժ֮è׽Ϸ쳿ԶԶ˵ЦüͷĽġ
֪⼸Ǻе㲻ԾȥʲôҲûб仯̬Ҳɣôһָоˣʹࡣ
Цǳǳģº͵ģȴҲǾ֮ġ֪⣬֪ϲҪϲ񣬵ȴ˫º͵һӡ
Ҳʹģ
̾һǻǷŲ°
ˣٿҲӣϲǶչһΰ˻˵ĽɫɫǺӣôϣ
ü쳿һӱЩ԰׵ɫͬһȻļ򣬿ĶߵʵǺֻǶԶ˼ѡ
˵ˡչѿıɱֱչѵ֣տСԲţԼˡһӵ鹻ҵˣԼɡ
ߵ䣬չѾͽִһĲãſЦİһ쳿ʲôõģ
ŤģҲЩˣһү϶һ̡ʲôˣôܾ
ûֻǲϲ˺Ǻʲôôչ˫ĿĶȻԲɾţܾûЩ飬֮
ʵҲǰﷸŤĵطôģչ֮Զе㲻ͬĵطĽӣǣǳ͢٣ʵµèϲ˾ϲˣô࣬ж쳿ǵ㲻мܻϵԼҲôԼ
ǡҺһ𣬶ҲûʲôôǲǾӦԶԶģվ˵仰Ȼת뿪ֻһ仰ҽȥ쳿Ⱦƣ˯ɡ
չѵȭͷ߬Ȼſ߬ͻȻŭһãһ
ת˵ľʮײһǰѩһǴֲӢ˾ŶԷڵŶԷȿڡ
չѵȭͷַ߬ſſ֮߬ͻȻĳ˼֡һط䣡ȻȻص䣬£ף£¡
ôĿȻһɣȻһָ罫ϨȻչӲϴ
ÿʼ£ȻڴϣʣŲĴϽšãչѲҴûϣԶԶģʹ֮󡣡
ոպܺ££һ߲ͷ֪ʲôʱԼĿеķѾ֮أ֪Ѿڲ֪֮УѾϰһˡ
һ仰͹ˣҪĲࡣȥĦһ£ܿҵǸСѵλãõԣèЦһ
չЦȻһǸָΪʲôϲҾѣ
һ㶣ȻͻȻ뵽һͷЦΪ㲻ҴǶܵġ
չһʱ뽫쵰ˣȻèһκòãһΡ

86 ǹ߻𡭡

òû
ˣ۾Ҳ֪˭ֻŲһӣóٿ϶
ڴѵѥӣȻƤһԾϡ
۾Ϊŵ˵ľζü
ôȾˣǺӵƽȻе㲻ãǸĻΪѣȾƣûʲô
쳿ͷڴϿ¹ܿÿһ˿顣
Ǻû˼գ𻰣ҲȻԷЩȴ͵ÿҪ
ҽ糿㡣Щѹֵ
ҪͷҲı飬۾ü㵽˵ʲô
Ͷĺܿġ쳿˵һ˿ǳЦ⺢ʵЦζ۾ееȴһֻζΪĦ̳ɣϻĸһĸо
Ǻӵͷ˽쾿ôˣ˵ʲô
Ƕҽģ죬ֵݸ˵յʱͷ˶Է졣ˣܺӵǰһֱº͵ʦ֣ӣҲǶǶԣȻ׳նܿ͵һ㡣
쳿ģΪʲôһͶûУΪʲôһ䡰ֻҵʦܡҲ˵һʱǺӾŵһɵѪζ
Ǻü֧֡֡
쳿ʵһйˣ˵ݾ͵ݣǺأ˵ǸǺأԹԵĵݹȥȻüﻹǽһĨů⡣
ϣǺµʣȻ뵽ǵЩʹڣЦݹ𣬵Ƿ⡣̻ܺʹ˽֣Ҳѹˡ
ϴڽߣȴǽ˲СʹңɣҲһֱԴϵһָѡ
쳿̾ͼˡûȥǵȵطֻڰ˾¥ѣδĶһʮֻһѡֱ׳Ļȴе֧֧Ĳ˵ˡ
ʲôˣң⻹Ƕ
һ̾Ρ
ǺȻʹһС׸һСƿҩһһ㹻˵ʹϨȻɻش˯
쳿ҩƿģ֪Ӧ˵ʲôãͣҪл
ãֻ³ҵ̫ˡôһЩͺڵĻ
ǺӲȴǴ꣬ʱȥͶԷ֣ǽж껹ûѧһָҲûϵȻûҪȥΪ쳿ͷ˼ЩŤ롣
·ڶȻѱƶӦöһˡֻˣ˻Ļĸɣ
üЩʱȴϸϸһԭǡˡֻʱӣȴ˰Թ˲ࡣЦʦĺϲɣ
ССİ޺ĸһʱÿܿϺ״˯ˣˡ
ûвʣûвԸֻвᡣ
㣬û°ɣе㲻Ծ쳿æʡ
ǺҡҡͷЦû£þûʦˡ
һζЦôºͣ쳿ֵ͵һͲãЦݣЦе˳Ļ˵Ӳʲô
ȻǴϴ֣ǺǺһ˼ʫѧϵ˶ԣҲˡֻʱǺҲû˲ͷ˻˵ϧϾʱиԼӣҲԼһ˲Ҫðɣ
ǰȥô¥ݡʱǺӵȻҪһëǡˡ´㷭֪ʲôˡԺȢһλŵޣҲԣҲ
쳿ͷЦе㻵ζԶĽޡȥĳɡҡǺʶôʱˣȻ֪˵黭ͨ
һǺӾҲû˵ҲҴֻǿĲƸͣ
ǺӾԲƯһҲԲرһǰǺΪĵӣķ涼ѷɫǾһˣȴ˽ȥɵϣȻܸо̬ͼôϲ˾ϲˣ˾ǶˣͲţһӻܱ˦˲ɣ
ɱԲı뷨ģ
***
ڶһ磬ܾQ̾ס첲ȦסСȻõʵȥʲô
ٺЦðɣܻûзһʼƻӺϲ⺢ӵͷʱܾԼûǶأ̫ˡһҪݵ㣬ȳƵ㣬źÿҲʦ
ӱĿСھڷ񾭣֪ΪʲôһֱҪȥҪһ㣬ٵĿɾͶûˡ
ʦͰ͵
Ϊ
ͣʦʦֺͺһڵˡǰܻȻĽܿ͵ߺߣ˰ɡǵʦôʱģʱԡ̫Ȥһ͵͵ʦˮ
ϧϲǡ塱
޿̵۾ʲôʱҸ˯ʱ˵Źء
һͺʶȻԴĻȻ䡣ӵǰĶӵزǿģźߣˡ
ʵɣҪǺ桪ϵʱʦȻOOXXȴҲ֣ҪزƨɰҪûأҪûҪƨɡ˵ƨôץͷ
ӵעֻɨһ۾ͼ۾񣬼뿴Сʲô
һ£λãƽȵ˵ӵ屶ȻתĿ꣬СϣͷǶѾˡ
ǶȻֿһ۱Ŀӣĵ˽ȥðɣ⼸֮Ӷûɶúܲ
һ»򸾣˶죬ɶֻ֮ǶֺͿڶѣʲôо
Сץס󣬻û;ụ́ȻܸܵԼ･͡ǰҲˣǿĴУĲ࣬Լһ뽻ľ黹ǲٵġ
龭飬վƤһͷ˱
۾Ц˳֡žһƨɣҸ㣬ҿɲ㡣
ߺǶԷĴ𰸣ȻͻȻһ

87һֱһ

˭ϱߣ
ܵں죬ں죬ܺܺ졭ôˡ
ǰȻǴһǵһͻȻԼϲһ֮һĳЩ棬Ϳʼϲҹ˾һõѼһЩȤĶ磬GVֶ
꿴ôȻ˵ܶõϣֶ׳ŵˡ
ĺǸıӣһߵԼǲ̫ŵˣһ߻Ǻܿĵļ˱ϲߴǲôɵĺȻҲı顣Ϊϲˣʲôأ
ڶϴתŬЩ˵ĶСҲʼóȻӵĳߴԣһֻСȻ⺢ӾͿʼֻ˫£ģĳֶСֻֿʼ໥ϣӱ۾ֿС
ӱ˫ش̼Χţû೤ʱ䣬ͱķ֣СĶȻɬǿҪֵסˡ
룬УһǺӵԴȻݸһ˼Ȼ
ӺˬĳšһڷţŸոǺӵĶ죬ôģ۾кúоһıҪֶôĺӴʲôطѧģֳʲôʶ
ȻҲܸոյִÿ糿޵дҲÿ챧һĥˡܿܳԵĥ
ܺСǰԺ֮󣬾ͷ־Ȼһı磬ǰá˴ʱһĲˬĺܺ氡ܺ棬һģ˭ùͷˣ
˵״磬ôˣôȥ鲻ã
󻶱ܾ㱻İɫܺõȥƵĻֻèֱȥ
ǰҪǿеƣǿЦû£û˯ãԽ鲻̫ðɣôʦڻû
̯֣ô֪һ㶼ĺ磬Ҳ֪ôˣչأֻèÿǶҪôһ
չ硱֣õһڻûɡ
춼ˣ˾Ȼһʱ֪֮һˣһѾþöûйˣʹ˵ҲͰˣȻҪ󡭡һΪʲô뷨
ǣİʵһˣϡ
Ҳٺ˵ȡ񽣾Ϳʼʵǰ񽣾ݵʱһѣǵȰܺĹСӶ֮󣬾Ͱ⽣µʱʵοһ㵭ᡣ
ǺͰ̬ܵȣȻҪ֣Ҫŵĳףһ㣬⺢ӻļ̳һˮĻء
ңɡ˵еЩѧǺӻһûѧǿӵ̬ȣǶԴ˲̫⡣
ǰҲװӣʹʲôʱѧ书ֻǵĶ˵һ仰ͳ״Ǹͷ벻ʦģ
ܵʱɴ۾ҪȻҪһԳܸߺ׳ȻѹأôԶ綡
ʵˣҲû¶
սһ׽ʱǺӺչˡҲ֪ǲԼõģ˾Ȼ˵Цһɫƣеε쳿ܺܲ⡣Ȼ͵͵һ۰ãֱ֮ǰѿһ㡣
״һǺӣȻ֡
ǺЦ߹ȥ⣬лһȻǴ깦󿴵ġԴʵ£
ûֻǵ˵һˬʱһſİãȻʵôˣѵչѳˣ
ǺӷȻЦŵŲ˵ʦܣѵ㵽ڻûĹϵ⺢ӺЩ棬Ӧе
һ㶣ȻͻȻָԽһת˼ǺٺɵЦȴһҪ⡪һԹѵǱèˣţȻèʦֺܺ
ĿǺӣٺЦǺӱЦŪëëģİ˵Цʲôأ
ѵչû˼Ȼ˲ǱʦֻģϾʦֶԼҵĺȻ԰ͬ飬ʦ־ȻҲϲĪһ
硿һԹϱһ£ȻܿǺӿЦõʲôأ
ίľͣôð״ոտƵģҪûʲôԲ˼ҵ飬˼ô!
ǺӷϣСһﻹЩط˵ˣϣոҪ˯ŵʱ򣬾ͷҵĴһˣϢϤǸо˵ĺԺܳɣٳû
ֱӴ򿪴ȻɡȻͿչһ˼ĴӴȻźһ˼쳿˶еŤ
ǺӵĴҲСƽ˻еѶȵģһҹǺм䣬쳿չһһߡһ쳿ûðԹǺӣողʲôҲˣα˼ȥ
Ȼ⻰ɲ˵ڣȻ֪ʲô
ԣģҲеط˯ҪҼһŴļһǺ˵һΣʦܵԴ֡
ø߹ȥǺӾܵԴʾȻرһ£ȴܾͲȻʲô˵СܡεĳһЦȻûʦҪ״˵ȥȥ͵
ߣⲻǴͷ͵ҲŲ£ʦһûаղᱻץ͵Ų¡
ȥȥǺӵֵһ㣬ЧȴȻܾͣȻεתߣҵʦľ磬ҾҲ˵ʲôĻߡ
תˡ
ò˼ĿǺӣȻ֪жǸСڿѵߣջеøж
Ǹ쾿ôˣǺӺʵȻͷְþȻ֮ˣ⾿ôˣ
֧֧ð죬һҧ³֡¡
죬ܺ죬ǺֺҲܺ졣һȻ˳һ飬СĵʵǸѵ㡭
ûֻ꣬־Ѿ㹻һ뵽ʲôˡԴҡø˹һȻ˵Ǿǲֵܰôܻɶ
ߣȷĶ֣ոúдһµĴ㣬ôǲУ
ǺӾͲˣ˺֮ѵ»ײгɣѵǶ̫ˣ
뵽õĽеֻ㲻ã
һ񣬰þͲµʲôƵĺһҲ˶˲ˣ¾С͵ʵʵǰ档˵ĺޣȻ֪ǺȻǱʫ飬ⷽƻǳһֻʲôҲȻһ¡ʲô˼𣿡
һʲô˼¡
ǺӺͷʾˡ
Ȼͼʹ˵ִԭ򡪡è˵Ҳ棬Ȼʲôˡ
ѵҪǺӵĿУ˭˭棬ʲô𣿲һӡ
ӣþͺոǸ߹һˡļǽȥߣҽҪúøһΣȻԺ󻹲쳿Ǹռ˱ȥ
չѿ뿪ķһȻͬ쳿ڷйһǶȭȭȭȭ磬һС£ԶΣյؼһвУ
ʦСȥչѺ㣡

88 ͼû

ʤѩĺӰˣ
չѵɫȻôÿҲûʲôɱСȥɷ۷ۣȻҲΪǰǶԵʡ
չ磬ĺֻӳˣȻѾ֮ĹϵԾֱˣزصĶ۰ðɣʵΪҲܹĺʦЯֳţȻҲֻ֪һѡ
ʹʮ֮󣬻Ҳ̶أϲһ𣬱ѾһҸα׷̫ࣿ
չеεĵͷܵԴеίһɬһĲʣҾû˵һ
ͷǶ뻹ûʲôһǶ;èеĶеĶȻܸĻΪáǵôˣ˵ɣҸһ£Ȼʹһѧҡ
չ⻰һ£֧֧İʲôҲû˵һʮèȻǰģǲȥĻĺˡһ˵˳ԼڴϲǱѹһòƻе˵ڰңȻǶС˵ⲻΪ
ˣȻ˵ھͲΪԼҲһԭֺ˵ĳһ˵Ҫʣ
üͷôҲû뵽Լôʱ䣬ֻèȻҪתƻ⣬תƵϡǿģʲʲôԼȤĶˣǾͱͷһҪʣ
֮ᶨչѺǲ⣬С첲СȶСĶҪҪһſȻҲ
Լع֮ͻȻеҪʲĸоԼǲǸֻһʱ̫ˣȻҲѧˣΪʲôԼȻðͷأţϣԼϣֻܱӰɡ
ܱͦŤģӣչ磬㿴ʲô
ϵĹͷչļұǲǿûš
һ⻰СûûڣѾѸٵչѸһֻֻüȻܾһޱƵĻСôݳҲû˵㡣
Ĵͷܻе㲻ţԼС첲ԼСţͻȻʶһҪ⡪˱㹻ƽˣҪٳŹǣʦҪ
ϽȻѾʶ˱ʵĴ󣬵ǲ뵱ֻèϣͣʵҲֻݵÿ
չѺܲӵֱӸһۣ㻹ÿأҪֱӱüӿɾ͸ÿˡ˵һСӣֲȢϱҪôƯʲôúõİûˣǡ
˵֮뵽Ǹʦ֣ʦֵһ㶼ʡģԴ㣬ʦֺǸ쳿ߵе֪𣿡
˵ͼܾصĵͷЦеģģе֣üСӣʲôأ
㲻ǿʦ˰ɣЦȻԼĿеĿӲȫ˵èϵ֣ȥء
չѺһһԴʾ棬ʦҲסˣ쳿ʲôиС֮ٲͣʡĵʱǷǣҲˡ
ʱèһĳܺЦΪɶһֿµİװӵĸоأǸӺҲһֱϲµѲǸǰӵʱ䳤ˣҲȾˣ
һ뵽쳿ȻһЦݣҲֹˡʵҲһֱûĹҸҪһƺʦ֣ҹ˭֪ɶǱչôһ˵Ҳе㲻ˡ
***
㾿ʲôԷڣǺüͷʣŪôصġ
úһСӾȻʶģҪǵԿὫһľ
ǺôҲֵһǸ쳿ô죿ֱָĺģһֱ黹ǿ쵶նĺãȻԽȥɾԽ˵ˡ
ǺӳĬһ£ü
ǽһĦ̵նĽ˹ϵһֹϵôģǲˣ㶼ҪĴŶԡеƺһ裬леָ㽭ɽζ
ָǺȴеˣԷʯ£˼
һʮ꣬ûо£ѾĽһжãҲ©©쳿˵ԸϺպܶˣѾϣôʱıҲϡ
Σ
Ҫ˵ָףǾ˵ȴ֪ôģһ뵽񣬾еݲǸĳ
ǻǷʲôɡ
һ̾İõļ򣬴ֵܼеǡ¶һһɣһʱҲ벻ףҲ̫شҲӦףԺҺߵһʦǹعȥһҲ
⻰һǶָôءȻûȫĦ͸ǺӺ쳿֮ǵǴԼܲ³Ǻӵ˼ռ˾ԭ
˺ˣ綡ǸˣҲǺһ˼ΪĵӣԱϵƣˮеһĶ˵к
ɸпĺĽ
ǿ˼Ǻʦʱ꣬ʱһСȴѾ¡ռ㣬ȻƲԹ󣬵ڼеǸСǣҲ֮ҡеͳʹļȥʱı磬˵ˡ
һжܱȵһ֪ʱ˵һֵ
һ죬ҲǼұɹѪϴһ죬һһٶʮ߿ڣֻһڡҴ°ǳˣʦǺӵ߲ͣûбˣҲûлϲƽķ·ڲ˵Ĺ¡
ϰЦݣʱȴðþеᣬ˵۵ĸоûгΪҪ
֮ˣĸ֮ˣʦѪʦ˽ᣬˣޱһ˵ϲʵҰѩʱ򣬻ͺϲĺܿεĺӡȻôദøҲʦһûʲô˵ġ
˶˵һϵƣƲ׽ʵһֱڣֻҪ̧ͷܿƬգɰݡһͬڵķ磬ģģô꣬ô꣬ԼġǵʱͻᷢûκסֻǶܹһֱ顣ͬʱ׽ˣһûʲô˵ģòġ
ٿԼǺһ˵ô໰ֻгĬʣ˵λãĻûȫѡ
һ̾Ҳգչеǰȣʵ糿ʮֵˬȴȸͣҪǹȹһ
ӵҲ֣ͦϿһûκαī쳿أ
ǺЦѾͨеĹؼ
Ǹ˴ûռݹƣĶ֮ǰҲóƣһǰߣһں׷𡣿Ʋ˭Ǹ˾ƫƫϲأ
㣬ܱǸ
ǺӣͻȻ뵽ʲôе㲻˼ɨɨȥ
˵ɣʲôܾȵ飿Ǻӱ񿴵еܡ
ָΪ˵е㲻ȣҲ¡㣬ݡ
ǺЦͣ˹ȻǳҪ֮⣬ܶˡЦȴе䣬еɬеҲ̹Ȼû쳿֣Ǹ˻ݡ
ǵģĹ㣬ҲһˣֻǶͬһӶĵѡѡѰ
峿˵ϣŵů⣬ȴûһᱡ۵˸оʲôů⡣
󣬰ý׸֮̾һ֣Ǻ˲ǳȻļһֵܹӡ
㽫ӵݸʲôϵǺӵüͷŵģȴŲ
ߺߣүֻ֪ãһɣ׺Цӻ͸չѵģȻɲΪ˸á
üΪǺӵֱСһûʲô⣬ָҪʲôأ
øôһ£ȻʹȻһԼƷϾеĽëȻû˼ҵǽ԰οԼɲ̰ƣΪ˽ٸƶǺ˵˼ȴܹװ׵£ˡ
һСһ䣺ʵɣҲһһܻͼ1
ðɣǺӵ۾ԽԽ£ܿԶˣҲѾ㹻Ǻ֪Ҫɶˡ
ܻͼܺãǿǸȵ֣Խ߬ԽѾģ
ܻͼٺ٣νıܻͼǴȤĿȥҰٶСܹһ¡

89 ɱδ죬ҧָ

Ľݵģҳ
СӾȻȥܻͼ
Ǻӵһ񣬿İõƤ졣һ˵ʲôҲѵһæɲܲ˼
Ǻӽȶ㻹Ǹ˵㵽ҪʲôȷŵоɲΪңǸʲôԲܷɵ飬ҿɵһ㣡
չѶΣʱҪչͳһսߵģ
ȻɫЩΣ⻰Ҳѵᱡ֮ˣҰѵĿо̫ˡ㻭ܻͼĿĵġ
Ŀģ
Ǻӿʼˣ뿴СӾҪʲôܻͼⶫˣѵʲôϵɣ
ʱҲͦţ㣬֪жж֮䣬£
⣬һش׺һᱻ˱ӡܻشСӻẦߴ˵𰸣شǺӡ
ϸ룬Ȼ󲻽ʡж֮䣬ͬѣŮ֮һ
ǿʼЦݣǻԽԽ˼Ϊӣõ飬ǺûеĸоѵԼ˵ˣף
ʱòʶǰߺ£Ĳ书֮ϵǺӣҲŽʮѡǺô鰡ô顣
һǺӵļ򣬡ǺӰҪٲ˵˵еԵɣԺɾĻԿˡ⻰˵꣬ЦеƲסˣܿЦˣе߳ŭǺֱø첲ĸһܽӴ
أǧҪ̫⣬ҲⱨӦġ
***
Դں糿𴲵ʱ˳һʱÿʱѾˣȴ𴲣öȡһ飬ţڴϿ飬źĴ£ϴ
ʱҲ룬㲻һСϱ
֨ѽһˣĽŲӲ̧ͷ֪˭ȻߴϤʦ
ЦŤͷͿһЦеСʹ㣬ӻеۣСʱ仹˲١һѣȻ͡
΢΢ۣý⺢ӻе磬һ˻죬ѵ绹ʲô鲻ɣ˵ôеˣ⼸첻ǶҵȰ𣿡ָɨɨȥŵвŷСӾȻôõ㣬ôܷŹ
ӣֻȴᣬֻùԹԵţڲɨţҪҪչأ
˵˵һӽӴģ⺢ӹȻС
Сͨ죬ȴ¶˾ģŲҪЩ˵Ƕ಻˼Ҳչ˵Сܣ˵ָʦʲôءѵҪ˵չѱĸ첲
˵Ļһ˵ĺòá
Ҳû̫֪Сϧ󣬡˵㲻Ҫʣ㲻ûǰ˰ɣ
ɬĽͷĻߵͬʱҲ˵òʧĸоչѻû˵Ȼʦָвãء
ԼùͬʱһͷԴð˳չ˽ôòΪ
ӸձסǿСԴ뽫ϴһ£ͿԴ˳ʦʦ
̾˵
׺ӿȥ𣿡
Сڴȴ⣬Ѷȡĺ֪Сһ˼άô£ô;ð±ߵǸأ
Ǹ˲Ų󡣡ֻ˽ƻȻûֻè׸㶨ȴѾͽԽС
ܺٺЦǾͶˣչСèͰ׺ֱŤΪ׺Ӳ󰡡
ģҲü˵ֻչСèѾǱѹһҲֻ֮ʲô⣬һ㻬СҲ֪󰡣ҲñأȥɾͱŲˣ㲻ұŲɣ
ǣҾͲ¡Щʵ˿๦ܾͣһԹԭԼЩ컹ǰæˡ
СڻСһڣȻЦС棬Ժ͵ˣ
֮ãܵСļͷᴷţﻹǺ˵ҪȥأЦеʣʦҽܲܺʦǳȥ棿˼ȥ档
ʵӲûи½˵֮ģ˭Ѿγϰأ˵һ浣ǻҪܷ
һҪűûʲôһҪǺһˡν֪ĪǺӱ˰꣬ 쳿֮ǵôù˼ܿ͸ȻΣȴҲ
Ȼܵķ´·ϵʱ򣬿˫ڰС۶ųŵȥȥɣʦֵĻȾơ
Ȼߺ꣬ܵϻǱɣȰϴȻᷢʲôŪĲʱʹ˼ߺ
üܸϽţֻߺֵܵĸֵɣżܱ߿޺еҭѹܸովȻû
磬ôˣܼ״ɵĵʡ
סжˣ


ӵӵ̫ҽģŵҩ֮󣬼ûϢԵ·۾
ܵĵĺţ߱޳˵ĶҲֹסˮûд˿̣ôмһˡӵɷӣг˸млȴʾܾ

ôǿҲı䲻еǸ˼ҹѪʵģҲôˡ
İڽ糿һţùϵģֻ˵أǲҵǹļͷȴһֹľ綾̫ҽԺһȺ̫ҽּδľ綾û˿˽⣬ⶾˡ
չѾԱվţߵİҲһأȫѾܵвǷ˵ǺӻҲЩڰ˵ĿأǺߵӵߣʦĵ⡣
ļȻԸ˼䡣¹Ķ㲻ִ£ҲҪһˡ
ĽݣҲᡣ
ʵ֪Ϣ֮Ը˹˵ʵֻܿšȻ̫һѾ˻λȴһҲСλţˡĲ˵ⶫǵİͣͶ²ס
үү̫ڣûǿơҲĸʣûģֻһûʵۡ
ûС˻ӰĲϣɸӰ졣Ȼô
û̫ѾˣѾû˴󰭡ʱһȻЦ˻尡˻壬֪һ˵İΣѾϵεȶ
Է̫ڴһ䣺ټңȻذǶġ
һ㶣Ȼ֣л˵޷šȻѾԼ³Ҫ˵ʲô
ǻʵۣ¹
ټңȻΪηҪ˵أԷһ̾зҲʲôɡǻүү̫ھͰڣҲûʲôǸˣΪʲôһǸأǿ󣬹ˣòҪǡ
ĿЩͣΪʲôô֪ΪʲôƯģҲĲȻ书Ҳϵǹصζ
εĻʵۣµĹ
ޣ֪ˡ˵Ͷڰ֣£Ҫһ˰һ
ϲ𣿺ϲڣȴǵһζİ⣬·ߵҶĴƮ䣬ʻ룬ԷҲֻһ̾
װĿǰҲڰʱۡѾصĽΧһӪӴӪеֻӬŽȥļơ
ɫǳأΪ⸮Ȼ˰̣ưʱҲΡ
ߵһɫٸĹٷڰԱߣͬüͷϣʣѵһüĿûУ
ҡҡͷչǶڿһʣЩӦ˻ʿҪưѣټϾ͵һҪô͡

90 ͬסһ䷿

͵λüͷ˼ʱ򣬾ͿǺӴ˳һ֣ûѯĻ˵ˣʦжλ˵ž͵ݹȥһűֽ
ȻλľȻ˫ֽӹֻһۣе㲻ŵĴ̧ͷǺӣصĶôУ
ǺӿЦˣʦЩеϸԶҲЩ˽⣬ǲƾ仭ŰͼϣưáϾǽտд̰ү˭֪ǲǾͻд̶أǵϴҼʦܡǾҲȥʼʦˣֻܸôࡣ
ϴν߶˭ڰ֪ǺҲȻҲڵڶӡӾǲҲ֪Ǻá
⻰ǰӻЩͽǣ߶üͷ
ֱӽЩ˵Ĳػ̹Ϊһˮлĸо͸ӵ뷨˾жܣЩ˾ʲôˣ
Ǻӽֽ֮󣬾͸һתȥԺģʲôҲҪΪͻƿڿɾ鷳ˡ
صԵ·ʱû˵ֻܿӺԼϱϵϸ΢鿪Լ뷨Ҳ֪۾á
ʦѿŴӣȻ֪еȴҲܹǡĽݵġӦҲңвٹϸĽݾǺҲȻȻܺ棬ʱҲȥȥʣеӵı֡
ӿͷ֪Ѿˣһ֪֮̾ἱŰɣߺߡ
ȴһڵ˼ûУҪĽݼһǷĵطأڵʱҲͰˣѾˣԼֺ棿
ʦɫ仹ǺֺһЩģЩֺʦʲôϵһԽԽɻ
üͷҡҡͷ֪ڵԼҲûʲôø͵ģЩĲ֪Ҫô˵ȻǺӰڰ֣ʾ뿪Ǻӳһ£ȥչѺͰãǻͷǸվڴǰûӰǰٸн֪˵ʲôá
ʦΪʲôӰʱԵôµ㲢һ˰
һ̾Ҳ
ȻعͿʹɫüǰѻӣԼһ顪ܻͼ
ȻõĿγû೤ʱΪɵĸߺֹĳЩʶȸģȻҲ֪˺֮ɶɶӦôģʱе㲻˼
ÿеżˣ˿չѣɶԼһüǺһƣʾȥǺӳһ£ҲһչѣԼǰӣǵ͵˳ȥ
չѵǿİе
Ȼ֪ǺӵΪǲܺͰʲôģǲǲȻѾ⣬üʱɰһеŲסˡӣѵͲ˵Ȼ췢ʱѵͲʲô
ʱȻǺӽгȥȻʲôֻ֪èͿʼˡ
˵ҳʲôûܷɵɫôѵԺҲ㣿Ǻһžֹס˽Ųʼ
һ룬ʲôܻͼҲ˰ɣӸҰɣҲˡ

ǺüӵɵеԲѵСԼϻܻͼԭΪҪչѣʲôģ벻ͨҲͲˡӸͻȻһ⣬ЦȻǳԭҸ㻭ǶֵҾͲˡ
һͼˣǺӣҿЦӿҵ
ԴҿɲˣţʲôʱҾ͸㡣ŵŲ׺ӣں˰ɣܻͼߡ
ûûСӵƤʱָָ֪ͣ˵ʲôáСӣСӡþǰãôİѱ
һߣҪϲźˣʱС˼㡣˵תҪط䣬ȻҲûָǺôͽӻǸһǴĽƻҪһ֡
Ǻȥǰӣʱûϸһ˵׵ͺóϸһ£ܿͷе֮
ȹǾ°Ƴɣ棬Ҳ֪úεȶƤɵģϸϸһܸо⻨ơü˵׵ⶫôţְ֣ҪĻǰֻӵǾ䡪С˼㡱˵˵ʲô¶
ݣͿ׺ӵһֻ첲չѵļͷϣòƺǵ˵ʲôҪϸܿչѵ沿ǳӲȻǳԸǲӵ˿ʲôˡ
ҪҪеֵӻȥߴһʦ֡Сʣʦôˣ
ԴԵ·ֵ֮һգܶʱʮΣȻԶóλӣЩ飬һܸıġȥ˵˵ȻﵽԼĿģȴʦŴڳ񣬴Ӳ濴ôǰ
Ǻӻˣץԭ򡣸ӵԸǺӵʱǡɿ
Ҳ֪ԭòãǿܵĵСǿοʦЩ鲻ãǵɣԼȥʰɡǺͷ
ܳһ£һǺӵӣǺϰߵĵͷȻСһԼĶ˵ʦ֡
ţ
ã˵仰͸Ͻ֮ززʦȥˣЩ˵Ҳ˵ڣЩлЩźɡһĶãǺεȵˡ
ߣҲ˵һ߹ԹԵĵԼʱĺϲĿվߣһӡԭССȴʵҸҪѣʵ
ʲô֮ͻعеЦĿվԼѾ֪ε˺ηһԴѡʵҲϲģǴϣҲҲһξΡϧϴϵĺɫڲ֡
ҡͷҡͷղԺĶôɶŲҪءȥȻӦԼͷԼָһ㡣ǵʦһδưɫĳ۵ʱ򣬻ǴʱʱԼŴﵽؿڡ
ҡͷüסС˵˵˵ҿɲˡһҲںжˣҲںж˿Ķ
ܲŲ˼˿ءοԼĸĸǰô˼ǿǡ顱ҲһͷҲ¿èʦֵ۹⡣
ǸֻܲסҲġԵ·ΣģؼңôܷģڵĻ˭ģ
ӱе㲻ţղôǵͷܸͬĵ
Ȼ˾һŴ⣬һµĻͻᷢܵĶͻȻôܸԣһ䡣

91 б

ҵľҵģ˭Ҳ᲻ߣ
ټ׵˭ҲڱһСĵӭݡʦͽȻûٹϵ
ӣǳǵѡܿˣûȤߵ˼ĵкθϵ
Ϊķ䣬λʧȥɷŮˣֱӾסܡķĿĲԶѾʧȥһζӣʧȥɷ򣬿ɲٵڶʧȥӣӶ˵õİȫ֤
ķˡ̾һԵ·κ˱䶯˿İ裬Լһ䷿ӣĴšֻһŮˣѡֻӱܡ񿴵ֻص䷿䣬Ǹп֡
Ƕ˵ȴһȫİķ䣬ûһӡҲûа˿ϤУҲһ߽
ŶȻãǷ˿˲ԣȴӲ۾İ˿һ̾
е˿˸У֣ʦŰɣȥӭݡ
Ŀ뿪֮Ϳǰϵһʫס滹ǩ
һУûб䶯㶡ȴû㶡ߵ̫ԷͻȻ˵ôһ仰ܾеܣһֱһֻצһΧŵθвִ֪ĵ׵ĸð˳
ӲֻǿǱϵעͣǺӵּּܵȫͬûʲôоǸԷ岻ԼӶѣδ֮У䣬ĶΪβ죿
Ȼܣ֪ԷǸ֣ʱȥŰȴԼʦһʲôԭһʦȥ԰
֮˳ȥ
ȻԷûи֪ԼĿڴȡһɫĽҳ⻹ϴӽһƽãֻϧΨһһгᣬ쳿ʦǺ״ˡ
һʲôɼһڻ԰⺢Ӻ֣⺢һճʦճôʱһԺǿʵ
һǺһЦ漴ҷŽԷʲôʦ˵Ҿͳ磬ǣ
ɱͷһȴǲ̫ˣܲӦļͷϣ򻹺ܱȴѾһСӺģ
ټˣҲ֪̫һԲˡɵĻжеơ
үô࣬һǼҹôԵ·ɵҲһ̡
ܳĬԴӰܺĹ㶩֮󣬾һֱѻֵܣȻе㲻á磬ѵûĹ˵кܶ˼ס
εĹʿȨĻӭǲŮܼ޸ȴõѡˡ԰ƽ׵ﲻ֪ľЩ˾ԲֻΪ˵׵ģڵĵճںܶ
һ⻰ϵЦݾ̾Ҳ֪ô£֪Ѿݵδޣǻ
ܵͷʾ⡣ǳôǵģһֱԼϲӴɫ·ǲҲͼеǸҽйϵʱĳϴģѾǲˣԶһȾİۺЦ̡
Ҷʱ֮ڣҲᶨ׵飬Һĸ׺׶¡˵꣬һ£Ϊ뵽һһ顣
ܶʱȤ֧֧;аԿһˡ
ٺ٣û⣬ߣȥķ䡣˳˵
̬еֳһ£һԼֵܻû˿˵˵ﻰԾǣȥԼķ䡣
˾֮Ͼ˫°ͣ۰Ͱ͵ĵ̹״ӿ
ǸǸӼҹ֪𣿡˵Ӽҹĸ֮Ѿһͨ졣
ܾȵգգۣӼҹӼأһյ˻ʣµ޹Уѵ֮仹˶ⲻɣָɣɶ磬˵ӼңǸӼң
ɵͷϵĺɫ
磬е˲֪˵ʲôð
ΣܲٴοڡӼҶ
ɼͷ
ģ
ͷ
ͷˣ㿴ûô֪ϲˣܶץˡ
֮ףϵİʵһекպĴƤϵİӣʵǸСе¶裻ϵӼ̫ʦҲҲûеĻֻһúͰòģеԵĴзѡ
Ƥзɲ̰̣
ɶָʵе㲻˼ֱӷһۣ˵磬˵òãҿģ˼Ҳһ˼ûУ˵ʲô˵
Ǹ˸дһš
뿪ɵķʱԴľôһ棺Ե·Ǹǹɵƨɳ鰡鰡
磬ףˡ
Ҳ˾ܲܳɣܻص֮ԷѾˣд֡ߵߺʣʦԷ˵ɶ
ֻЦЦһЩ书飬ֻҼѣҿӱȸղŸ˶ˣʲôˣ
ٺЦȻֱסʦ˵ҵҪǺӼ˭Ӯ
Թľ⣬Ե·ˣôʤӼһϵǵУôǾþսġ
ӼͰʵӶ˶ôʱ䣬Ҳר˼طȹ㣬̫ʦڳӴôܷŹֻӸû˷ֹˡ
һ䡣˵ǿ϶䡣Сֱץţвڲࣿ
е㲻ŵĿԵ·ǼҲ䣿̫ʦǸС
ӼȺΪݾй٣⸮˾ξ̲긴٣Ⱥй٣ةʷǨܸʹʹࡣ Ҳ飬ǵʮ㣬Ҳ󣬵ǸƻĿܸ󡣡ʵ˵ֻཱུ̬ľͣȻȥĹΡ
ȱߣлҪ㡣ֽ˻ظղŵλáһ͸һۣоСƨ мĳơ
ʲô⣿
һһڣЦе˵ڽĴ㡣
۾һӵɵϴȴǱЦݸסˣ𾪡㣿ʲô㣬ȻҪҪһӵģ
ʦѵԷ˵ʲôˣüͷǸԭܾص̫ĺøһӽ͵˱㡣
ҡҡͷǵһıӣɫɣЦɲõѤ˵򡣡ǣֻѡҲˣӦҲԼ뷨ˣ㵫˵޷
Ĳӣǵĺܽܺ˵Ҫ͹ˣҲҪģҲȥ룡
Цʮ⡣ڻͬ䱦仰͹ˣ飬Ƚ˵ɡ
룬߲ܽɣ

92 Ӷ

ӣûˡûˡ
һˣԼĵˣʱʱ˼ȥ棬ǾĲТˡܲǲТӣûгȥȴû뵽ҲΪżһλĿˡ

˻û־Ѿܿʼˡ
ʱֺĵһӦǰܣȻͿʼֺֺǣӣʦѾˣڲҲõɫǻὫצʦˡ
ž뵽һ⡪òдģʦÿйɡ
ĺѽܺǸе񶾵ϵһ
ʲô飿չüͷԴ˵˶֮ͷСһüͷɴˡ
ЦȻ³֡û¡˼
еĵһ˵ĹУ֪˴һɫñӵĶ֪ͬ־ڻûмʱ򣬾̡
ܵ˶Ҳе档ѾЩʷ˳λɫǣ᲻ҲС˵ҲһΣšôôʲԣ˱ѾĿûɶģ
ǺӣڷʲôֱӸǺӵԴһ£Ѹٶ㿪пϲ⺢ӵıǺӵ书ٶԽԽĪֿռ˵ĻҲԽԽˡҪԺר۸ˣǸСڻ࣬ܺ
ȻǺӵķӦҲܿ죬ǻûзɹֻܰǸڵļһһۣСһǷˣúá
ҵĶһ֣Ǻһ߰еһͨɫӣȻĴָʳָһ飬ʯʵصӻΪ˼촷ۡ
òϴδ쳿ģҲϵĶɣ
ʦֵˣѵõģͬʱһδ˶ô˼ֻǴķǱİˡ
չѺͰ˿ŵϵ촷òƻǵһμǺΪλžҲˡ𱬡ʱѵλүʲôطǵˣҲ԰ǹԱƽš
Ե·糿ǰҪȥݷλӴԶСүȥˣֻԼˡ
ӭӶԼϴɣܲ鲻ԸĸƨɺͷһͿСģ
ͬһɫӡҲ֪γʱǲÿϷĹӸҪ׼ôһҪͷأȻʹ̣ǱϾڶջˮǳûޣһ֣
ٿʣüһӦתʦ֣ߵǺӣСʦ֣˺񰡣
ָпĲֹһˣⲢ˵ĺǺﳤ÷ǳƣϵʡ
Ȼ£º͡
Ȼ֮ҲвͬĵطǺӵʸΪҲţȴǸӵӺݻ
үһˣǲ˼˫һЩǸ⡣
΢΢һЦﻰү˲ңС̽һ
˿û䣬ɾΪһһǺӺèǣȻ˫˼Ҳ˴˶ʶˡ
ʵˡɫʡСӻǺܺģʮͣʱڶôЩʱգڶǵүһϲûµʱϲڲ෹һ¶סվھ¥İүҲԶ󡰴ָơ
СӣȻǽǵһμ棬ҶȴһҲİŶЦе˵ͣеء
ʵڶǣ˭֪ܵ⺢һǴģҲˣص㡣
ܵΪǰǵصľˣءϴĻңȻҲͶкܴĲͬ
ҺϤüź档ΪɫûʲôøУ񿴵˼һЦݣ治˼ô˸ƨ˼ҿӵġ
ЦŵͷȻϤⶫǲ֪ûˣǸĺӡ
ӡ֣㱩ߣ𰡣ǸϽߣȻгһѹӡԼ󣬻ӡҲ֪ǲԴĸ㲿ĸ㲿·ˡ
û˵꼸仰Ǳ߰ͽè󶼺ȥˣߵĲ鲻ԸǰǺһۡûİȻأףС˯š
ʱϦ£ǳԷʱ򣬶˼Ե·֮󣬾ͱ÷ո˸ʵۣԵ·һֱӲӦʵһλүԲˡͷͷѵ
Էʱ򿪷⸮һ˵Ȼûܻܹ˼˸˼ˣϾ㲻úչѵӣЩҲСźţϾǶġ
ʳ޲ԭ򣬼ٷĬĬ꣬ϲЦĶܵСӣ˵ʦˣǵȫţҽƺҲܸ˵仰ʵġ
ǴϵľѧһָһֱβЧȻδѧһָҲٶЩҽλȻ׾ȻһȺ̫ҽ޲ߵİˣĺĽ
ʦֵ˶ʱͬһ飬Ц
үʦһ㲻͡Ǻӽ͵Ȼ˳ܵԴϣΪСʦĵӣʦ˼Ҳ׳ֵġ
еεĵͷûػͿչѱһ˷һ˽Ȼ𡰶ȥǰͰүһĶ
һ㶣Ȼû˵ģȴ֡ϤϤȻϽȥˡ
죬ǰã
ֻ춼ҪԴ֣ôܲϤŵԼԺӣȻͬ糿ߺӡʦʦ
ǺӸϽչѵıϽȻͿıһѷɫĹذףȻž綾ذԵ·Ѿ˺˿ѪҺѾ̣ȴɫ
ô£һסչѵһ߼ʡ
չѴʱϻմȾѪգ촽ϣȻѾӣͻȻ˶
Ǻ⧲ǱͻȻŪĴĶȴӦ˹סȻһѸٵؿڵļѨ
ʱҲ˹һ˵飬һǶһСƿιһšȻע˰õϣȵϵļѨ°ذ׵ʱѪ
ʱҲӵҩһ̳˹
糿Ե·ʱûпΪӵٶ̫ˣŴ󲿶ӸϵʱԵ·˿ϵļֻѾεˡۿĳ棬е㺦¡
չѴʱתѣûüڣͼһָ֮˯Ѩ㽫ȥ¡
⺢ĸͷߣȴѾˣֱӱ˾Ժߡ
ʱһ׼ҲûУר־Ľõ˿ڡذ׼ͱȥ֮
ʱһһֶصζһ㶣һǺԺ񱼣ǸɫĽң
ڶջˮ1һӣûɣ

93 նµ

ͷżûǶʺ
ںУѾ˵ĴѨָͷ̸ܶμУ
ǵԼ侲ǰѧһЩͻӦԷʱȻѾ˺ܶ࣬侲Ҫûǡſʼո͵ϮǸ˵ģֻƣʲôҲɣΪֻ˰ɫӣ֮ʲôҲûˡ
ʦĿһҲǸ֣˳ԼųеĶûˣһǸ߸֡ûҲͰˣԼܵġɶ˵ˡ
еĸҪ³˾˭
ͻȻĶߴһ˻ƵȻ͸оԼǱ׵˿УȻͱ˽סȥϽϴϴȻ·ȻӺܿͻ׷ֻɲöԸ

ܽž͸оϵ·ͱȻ󱻶Էһ㶼ĶˮžǼֻϺܲĴţļƤһӾȫðˡЩ˾ʲôˡѵʹɱԼϵͬһ
뵽뵽һѡ˵һ壡
Ľݸ־뵽ǸѡδġϹ֡ҲŽʮ겻ǸСӵĵж󻹲˵أôĽݼĵ˻˭أòϽ˵ĽݼҺûҪ
üϧҲ첻ֻľżһϴɾ֮󣬱̳Żһֲѣ㵹Ǻ׾ܸоĳ
ʱͷǰһʹϵѨͱ˽⿪ˣһϲûüֱӻ˯˹ȥ
Ǹ˻ƵִĵӣҲʲôʡµֱӵ˯ѨʡġǸϽߣ·ϸҿ
ӦѾһȺˡ
Щ˻Ƶһؿڣãչѣ벻ԩҾȻͬʱ֣ߡ˸ƿȴСӣаޣ˿û뵽Сﻹ
ûûɱչѺͰã֮ǻȥΪεļƲߣרֺױӷֵľ綾һж˳ֻСѾ׽֣Ҳɹ˳
ʱûǶĻӵĿ½ͽ׽֣ǳ˵Ρ
û°ɣĽݲײСʡĽݸĵһʮ꣬书ȴѾס
ĽݷҡҡͷԴθǣһҪ䣬ǵļƲʮֹؼ
ĽݲͷȻҲһ꣬Ȼһһȴʮֳ죬һ£Ȼŵӣĸ
ĽݷҲüȴûпǣܹϵĶε鲻סһԸΪܲϹͲһˡ
ĽݲͷȻ֪Ĳ࣬Ҳ֪Լĸӵ̬Ⱥ⡣˼֪ˣǺ治˵Ľݼн죬ĸûǵ׺ʲôϵأ
ĽҪܵõӵ֧־ķ֮һꡭˣ˵ˣȥɣҪϽ·ĽݷѵǵԴ
Ľݲȥȴ¶ǸΪʲôôҪ
ĽݷǿԽԽߣҲԽԽ׳ıӰĵͷȻҪϽϵǰ׼õİȫش֣ȴסؿڡ
****
Ŀ·ˣ˶⸮һ˵ȴѹ˶Ϣ
ү̣ӱ˰ߣΨһĹǶѻ赹ˡԺӣҪô
Է̫ʱվ˳ǵһҲԵȥˣͬʱȥʹּһȥҸҰæǰܵĹӸ綼жȥˡ
ȴûкܶеŭžȥˣʱŵֵζ֪֮˽һ
˵Ǻã˵۾޵ĺͺһһ̿ȥҲ˺ܶࡣڲϣֱ˹ߣŮһ֮⵽ξ޴Ĵ
Ǻӿ˲̣СȰ䣬ž۰Ͱ͵ĿӣʦⲻӾ֪ѾеˣǵģΪǸǶǶ
ڱĿ˼˽Ǹˣͬ˽һҪֱƾɶж϶λȻвͨˣĻᡣ
Ҫ뵽ǵÿһŵ㣬Ѷȣ֪üͷͻȻ뵽һˣһ£һ뵽ʹͷһΣؼ仹ʲôܺͶȵģ
۾ԸǺӣȥһɽȥʦҪæ
ʦǺӴδλʦǼᶨĵͷȻʦӦҲæɣΪ˶ȥһɽʲô
ҪԸ˲ѣǡ֮ҲԳ֣ʱʦɡ
һ̾Ȼͷ೤ʱˣһֱӣȴѾ֪ϣԼϡ¡
¼Ѫۿһߵľ£ȻǵЦһִʢĸ
Ƕġ
ӶǵɽԶԶƽһ飬һ۰Ͱ͵ĿĶİɣûµġ
Ứͷ
һ߶ʱͻȻڵԷǺҲЩķŴ԰Ҳ֪ԭ򣿡
۾ӵı飬´һ˿һһеЦݣˣܸģҽѾǺӸˣ㻹ʲô֪ģѾûʲô˵ˡ
˵ʲôؼң˵ĿѾﵽٳʲôˡ
̬Ūü뿪ҲûߵĹ߿̾˵ʲôء
չѸˣҲˣڰ׸Ϊ˸õĹ۲ǵ飬Ӿֱӽ͵Ǽҡ
Ǻһȥ𣿲ȻҲȥɡչȻЩİõ飬ʱվ˳
ɽôԶĵطһȥ·˵ͻʲôΣգҿ̬ȣ˶ҲϤɣЩ˾ǳŶģǳŰҲ˵׼ء
ҡҡͷϴźѵõЦݣûˡİɣӦģοǻһ쳿𣿡
˵ı⣬ǺӵһﾹȻ˺
˺úˣ˺˵ɣӦûԤϵҸǸңҲܰɡӵ䣬ڳ˶йɺ⡣
Ǻ֪Ǹҵģɸŵͷʦɶζǽеζζ𣿡
УζǾ־綾ҩɶסζΨһĺɶûˡһ̾ɶѾͷˣôã
ˣ棬ȴһĵˡ룬ߵˡ
ȳԹǺӾҵ쳿չѿıӰЩģǻʲôҲû˵ϣ쳿Ǻ˵ģǸ˰ɡ
İɣܳʲô飬ǺǲԿġͻȻչѺһȻе㲻˼۾㣬Ѿ֪ˣ
ӵͷͶҿģʲôңǺΪ֮쳿ռʲô˵ġ
չѣ
һλʦʲôõĵأȥҿĺӰɣ

94 ǿͬ

ʦҶԲ㰡
Ӳ꣬Ϊ֪ԷԲ˺ʲô飬ǾʧȥΨһơֻҪǸûԽˮͲⱾ⡣
ǣ֪ܲĴ㣡
СӣԷˡĽݲҿϵļѨȻͽ˷ŵǰһ˫۾һܡ
Ⱦ㣬ӣֻҪ㲻ͿԡܻһӡԲ˵ⷬţʵҲСǲܳµģǲͰôˣ
ߡܿ˶ٵ꣬úЦѵ˶ϲбԼС˶ٵ˽кӣˣǰҲˡ
ţɱңھѾˡֲСӣЩ˵ĿɱĻôܻڣЩ˶ʦʮֵ˽⣬׽ҲҪʦˡ
Ľݲüû뵽СӾȻҸ죬һƣСӣҿԾ㣬Ҿ㲻ɱ㣬Ҳһһǧַű˻ܡ
ܵ۾ģȴܴʲôҲû˵һµ߾ͿˣҪǼ棬ԼõľͲֹһˡҧҧǰڣԼһα˰ưɣˣ
ߣŲҪᣡ
Ľݲž͸һۣȻǰԼһݣסһ䷿䣬滹ţǾͲܽ˽ߡ
ӺǿǿҲҪи߰ɣ
ʵǲģ뻹׷Գԣ˿ԳꤵܾԼĳθȥҪֵʦ
ʶʱ񣬺ߡĽݲֺһʮСһҲ˳ۣһкСȻŮ˻ףϻϴϴζһСȻҲ
ȻĽݷһֱصĺܺãо仰ǽиŬգգۣеˮȥˣĽݼҵˣô᣿
Ƴһۣ˵ǵ׽ʲôҪЮҸĻ벻ҸʲôҪЮģֻһɢүʦ鷳һȰùԹ԰ͻȥȻһڵģ
ĽݲӲŬˣһ̼۾ˮ·˲Ӱ٣СӣʦͲרŰŪˡ㻹Ǳнˣ극ҹԹȥ˯
Ҫϴ裡
׺£ͻȻһ˼Ҽҵģżһ첻ϴҲû£ɲϣˮгΡ
ʶʱΪܣһֱΪһš
ܲܲһСС;һɽС쵰һ˯ĿʦůĻ
ʦûң
㻹ĥʲôҿ㣬Ľݲ˫ֲ˿ûʲôסһ߸ǻһ߶ѥӾһɣ˳ʴͣռλ
üһһƣֿʼвԽԽ·
ɶѾѣʲô£һ뵽ҪİСܾͬһļƤŲҪ
һȥǱĶүģүүǳصĲɣӽʱ䣬ܵ书Ѿʮֲףɾ͵ˣû̫ˣ书ⶫֻкõʽתġ͵һ֣ȴû͡񲻱գ
ֻܹܵͣʮס簡
ĽݲҲֱȥĽݼһвٵľ书κָҲ綷תƣҪܴ϶꣬Ҳϰ伸꣬书㲻ǺӣҲ̫ࡣ
û೤ʱ䣬ܾͱһ²ֱѹڵϣ˫ַۣ˵Ѳѣ
ܻû뵽Сӵ书ȻôãʧߡҪ֪ղһͲˣʹթûʹɣ˿
Ľݲһϵ˲٣˵Ѳѣ
۵Ľгŭߺ޵Ľȥүӣϲȥ¥ȥүүҲţ
ĽݲɵۣȻףȴڽ߶ʲôȴ֪ģܵˣҪȴ֪Ӧ˵ʲôǺãϾ˼·ģ
Ĭ仰ĸôܵˣ
סͷŭݺݵʣѲѣ
أ
ʵϵѨⶫǺܺõģĿԼǵֻʣһС㣬һ̣һҪɱ˵ĳ嶯
ƣȻϡϡ·Ȼ͸оǸС쵰Լܱ۾ĬĬķҹܳ忪ѨĻɱ쵰ӲȥҲ
ߵĺƳ˵ڹѾһľ磬˫Ĳ࣬ȻͻȻֵĻһĳɹܡ
ĽݲĺƵʽӿ죬۵ļһŵһֺŵζģȴҪһֱȥ룬ԼеĹˣ·˯ֻΪϵĳŪ˴̶ѡû뵽СӾȻô࡭ӡʲô˼Ȼ֪ѵΪԼɶ
̾һתҹɫԼܿ
ϸ壬ͣܺÿżһӣﻹһ濡С
˭ڰݵǻ˵Ľɫأ
ðҹ붯ʲô⣬㲻뱻ٽѵһεĻ㾡ܿԡĽݲ˵ʮ㣬Ľݼҵ⣬㵽һѨʧȥж
ǼҵĵѨҲţСȻôһڹͲˣʵҪ忪ѨҲǲɵ顣
ûĽݲûеѨ
ȥ㣬ʵǰҲǵĿģڴﵽĿ֮ǰ㲻¡ܹǣܿͲټǣصʦ͸ĸȥˡĽݲһԣϾһӣǲᶨǺ飬ܱȰǶҲǺһ
ߴûз
Ҳûã֮Ҫǲ͹ԹԸǺ㲻ʦֻҪܴӦǵһж˵
ĽݲੲݣܵȴˣʦȻʦѵǰԼڿӣȻʦ
ʦǧĬĬһ̣ûԼİΣ

95 ޣ㲻Ҫϰɣ

ˡ
ֲ񣬵Ȼûдͬʱֵġ
ǸСѾ˷͵ϮֻˣûʱԷʯٵĴ㡣ҲûҪΪһкӰ·͸ԷҪҪֲĶԲʦ
Ͼһˣһǳ죬Ҳûɵˣⶫǲġ
۹Թ˯Ҫ㾫׼ԼѾϣˡȻԷԤıһжԸʦİ취Ųʦðء
ûĽݲüʣⶼʲôʱ˻˯ѵģ
ʵ˵ˡòǰҲãҲáġ
˯۾Ȼ󷽷ĴһǷȻ󲻼˵һ䣺ʲôߡζô˯ţ
ζԼζô֪
صʮʱһȻɫ糺죬ǻǿӣǿӲ𴲣ҵѾڵˣȻСİᣡ
ܼ£·ǴֲģǼ¾ӾΪ·ЦӾǺӰ۸
ĽݲԼĿҪߵʱ洫һ˻Ƶš

в
ѵ¶ˣòĽݸĵĽݲ
ȻΪ𾪣һԴǸȴͻȻѾ֪˶˭ǶԷĿҲͲѲ²ˡ
˲ˣ˭֪ĽݼҵķĶǸ֣ǵĿĻò𣿲ҪɱϵƻΪɶȻҲʦ鷳?
ĽݼҵˣӡҲˣĽݲǸ³еĶĽݸһǵĽݳ塭ǲͲ֪ˡ֪Ľݳ壬ҲڿʷʱȹʦӺǼλʷϺպӣĸˡ
ĽݲţǸ˻Ƶ˽Źʰ֮Щ˼˵̫ˣողŴ·
Ľݷǵ۾ɨһ飬Ȼ뵽СԼµļһȣ˵ĲӦö˵˰ɣҲΪ㣬ʦӦǵߣȻĻǲɣ
ǲ⻰е⺬壬̧ͷݺݵĿˣǾһ̧ͷеˣˡòе졣


Ǿûӵʼѣò
Ȼ뵽òƻʦʮ˽⣬ͿʼĦˣѵʦĽݼҵմ״ʣ
ʲôˣҪҲҪ֪Ǿ˭Ŀʲôɣϣܲˡ
ĽݷЦЦת߳ǰһ仰ʦ֪ˣ׷ǿɲ̫ףҿ㻹Ҫɣ
ҧҧʲôҲû˵һҲûĽݲе֡
νļ죬ʵĺó
ºƮѩܴźºͺ׶ѥӲѩϣе
֪ʦܲҵǵ֮ͱǸĽݲĵסϵļѨ׵ķ书ЩҲӣɽеɽѩһƮҲ޷Լķλܹ͵ʳץȥôû书ߵĳټɭ֣
ɵЩ˽׽һŲܵģȻˣʦһҵġҪľĵĵȴĺǣ밡
ѩϡģȻڻ˳ˮһ㡣ޣΪǰ׷ʱ䣬ȥЩڵˡʦʦ֣ܻܵʦúèĹ㡢쳿ÿһˡ
һ̣͹Ҳʷˣ಻׼ȻҲҪ߶һ£ԳЦ
˵ǲҪŸģĽݲ쬵ϳҲⳤɽ̹ǵĺ䣬ı˿٣ҲһŰӡ
⡣һȻҲ˦СʼûøУǣһæŹʱҪ׼ĳʳɣĴڶ޺ģ⻹޺ĵһڣѵҪЩ쵰һ
ʰ
ĽݲɫһӾҾ㣬òҪ̫ţȻСҳ㣡СӸ죬ʱ۾
ת,˵Ľݲ㲻̫ܵ𣿡
ееˡ
˵Ťȥ˿ĽݲС
һʱ֮ԶǸԳյҲûһֱǻмѵʦ֣ҲûϣлϥµĸĸĲǶ䣬ֻԼѾм˶ʮˡ
ƽеȻеȥʲô֮⣬ʲôᱻĵطҪԽСˣĽݲĶе㸴ӵǱоˡ
ûɶӡΪ£ôͷʰϰ˹¸Ħ󲻻ᷢϡϾǸ֮ӣԸ۵İܰλ簮ĸȻȫ׼רŸϹΡֻʦʦʦ
ݡ
ѩˣĽݲüͷȻ󳤳һ̾뱻ᣬ˭վĶأ
Ϊ˸ίһ°ɣ
***
ӿŴѩ紵ƮƮ۾ȴգҲգ
ɽطİܴǳ⡣
ʦܣʵΣкθ룿ڳڵϣһҲⱾůĳڱñ
ҡͷʦڵôʲôø룿
ƺǺһЦݸһƺɫľƺǳ״Ԫ졣ŮȻŮͯģǺһڽеľ
ʵһǺܸ˵ġˣҪĽݷ֣Ͼǡ
Ļû˵꣬Ȼûɫ죬ƾô˽⣬ܸоĳ顣
ӴںһھƣȻ󲻹ֱཹ֮ŵʦ㣬ʲôϵҲûУҲʲôϵҲûС
ƶָ֪˭̾ʦܣΪۣ
ίʵӴ۸ӵĳ̶ཻʮʦ㶼е˵壬Ū˵ʲôϾ˽¡
ã˵ʦܣ»ҳˣһЩأֻҪûǺӾȳˡ
ҲģҾͲôԶһˡ΢ЦڣΪֻܾŲȻʹһ𣬲ȥһܺǻˣϧˡɣպգ˸Ұ
ҡͷҲЦѵõŮζǺζͲö֪ˡ
һһ߼Ŵ⣬˼ƮԶĶˣûĻ
ˣˡ

96 һ

°ͣòҪгҪס
Ȼҳ֣ôǸĽݷҪδ
ӵ񽥽ЩĽݷǾȻҽ򵽶ϣΣΣܵͷ
һƺʣľƣʱѵú
װعǳڵ˿ģֻжյɪطôʱûط˿ĺøС
ã¶˾ġ
ʦ㣬Ź洦ɣˡ˵仰֮ͺһͣݳɫ쳿ȵĿ³Ķ˫̤ѩϣû˿ĽӡǰһǾһѾ㹻ˣӵһСȴѾǼ֮ˣʲô
˵е߳ɴ磿
һǺļ򣺡ս͡
쳿ϽͷȻе㲻˼ʵɶɵŹʲô
ǺֳһۣжһĨɱɵŹ治࣬ǲһҪŹʱ򣬾һҪѪȻļ򣺡ʱʲô˵ҲΪá
ΪáΪá
һ仰쳿ʲôʲôҲˣǲҲӰأ
ǺӿЩҲ֪ɶҡҡͷŴ򿪳Ŷƹʵʦʦˣ˵ҪҪϣ
γûдŮΪԳ־ѾʮþˣοǺӺ쳿أ˶ˣᰭˡ
ƴӳڳûһȻҡҡͷʦǲĶȥ̽һΧǲüȻ٣ʦҺʦû
Ǻ΢Ц⸱üͷģСʲôʱѧˡֵʱʲôʱĳˣ书ľҲȥˡ
̾ڲǰʱ磬һ֮ȴȻǸˡ
书ⶫһľ磬Ҫȫ
ǺЦʲôʲôģעģôҲܲˣģֺαǿ󣿺οҪĶѾˣʲô
ƿˣɺһֱֵ˺޷Ӧ쳿ѨסʶȻǺӸߣλͯѴ˴³ֱӣȻһǺݵģǺðǡ
ʦۺһ
ߣΪң׷ңʲôңúɣһܺõӣҲ֪ʦôͽ̳ӡ˵ͽ⿪쳿ѨȻԺе㷢εֱǰߣҲһʲô߳ɴ硣
ңɵѧ似
ܽԼڷһ伯񣬷·ĶӾǿ
ҵ˵ûĽݲߵӣһŭ
Ľݷҡҡͷ⺢ӣȻе㲻ͷô׾Ͷŭ̫ˡȴû˵ʲôֻΪӺ˶ѣϾĺӣ֮еʲôĦҲǺ飬οԭǴڶλأ
̾һ˶ûʲô˵ϻѣЩ˲ˣܺĸоڵ𽥵Ļʧؿڵǵ˿ȻòѾϣÿ춼ܵʹ췢ֵļʱ˿Ǹţë룬ѾΪšľ綾֮˰ɣ
ЦⶾҩˣӣġЦԽԽ䣬·뵽˼еǸꡭ
ˡڻشĿ⻹Ǳ伯⵱Ȼ˵һ֮ϲͥ޵ʫַԿӾǲ
㡪ĽݲҧǻʲôҲû붯ǳʲôԭҲٶˡûкӹ֮񡭡ֳ޵۹ӹ﷢
Ժ飬ȻĽݷǵĽ㲻ûɣ
ô꣬ȻҲһЩҽĽݷǵѾ⵽ֵĵزҲһҲٲ˵⡣
֮ͨΣҪʦһ֮£
еֻһĨų΢ЦĽݲŭʵ̲סҪ֣Ľݷǵ֪еⶾ˻ƣȴƽ˲١
ָнҩʲôҲûУοұұõģôܱ½ҩܿƽƽһҲһʮĺӡ
ĽݲϣĽݷҲû뵽ӾȻӵ񣬻ַ·˫ƽȵλһĿ˵Ľһ
ĽݷһȻԼؿڣʦĹȻҽ˫ǵĵ˰ɣӦҲˣжˡҸ㣬Ҳӣĵһ쿪ʼҾȥţʦɡ
ǹһĨеѪζĻȣģʵһֱڶģСӵҪԣӻһ飬ӵʵûôţ
Ĵˣǻ¶Ҫúˡ
뵽Ľݲﰵ˾ġܽĽݼֻһѪ
֣ˣǸԸ˼ȻĽݲ֡Ľݲ˹ȥӵĵʵû°ɣ
ĽݷǶЦЦû£ֻǾĸˣӦûؼҿˡĸڣ㲻µġ
ûκλشʵ˵ˡʱ͵˯ѨȻЩˣ̴ߣȥϷˣ

ԹۣڹǸϷʲôͷʲôϵĽݷǶʦ˽⣬ǷΪˣ
뿪֮ĽݷǶЦЦһֱ֣ΪʲôӶ̬ȺǺˣҲŷĺܴһ·ϲ޲֣ǴۡʹˣҲԼһ㣬һͽҲһ֡
ȻˣܿıӰѾ˵µһ̣Ҳ˵ɣȻҲĽݲߡ
ʵĺ͵˵һ䡪ĹǵӲ⽭ɽ͵֮
ԴеۣΪʲôҪǲģȥȥ
ߵǸСɽһʱ֮Źȴûһӡ̤ѩ޺ۣ
ƾһ·ϲָͣǺӺ쳿˵Ҳһֲ顣
ͣ½ŲƲ˵ǰСȣͬʱ΢Ц磬еС
⻹˹ʵˡƸ̾һ
תЦЦʦ㣬ĺܻʦ֮Ҳеܰοġ
ϣдÿһ˯ǰ˵˯Ѩе㲻ͬΪһͬߵĽݲѨǰû࣬Ҳùһɶˡ
֮û֪ˡ
ǸǣƵ˰ɡ

97 Ҫƨƨ

Ҫδ˱
ѪĴѪӺƽһҲûڲɱ¾һϲĹ
ǺԶԶվţбʧõıʦܣûмʦ޼ɵһУҲġƲɵ
ĽݷǿѪɫ죬ʱһ£ѾסǺɫѪҺԴԴϵ˿ûлںޣеֻңĶѾˣ͹ˣ
ɳĵط˵Ѫйֶ֮еǰѽȻŤͷѾʱĽݷ˵ΪһῴĴȻҾҪۣһĽݼҲڣ
Ľݷֿһ³ѵ٣ɫȻĺǺһЦһֱⱾ⣬ҶˣҲ֪䣬
ƺǺԼ쳿ͬʱӣľȴֻû˿Ķݣ˯еܻǰȻһЦݣƽº͡һŪˣҵѾˡ
Ȼɴ۾עУͷһƣԿһϢȻƽ˫ۣͬһķϣһȫʬ
ǺЩȻĿȻſƣƱļ򣬵ߡ˼ֱԴȻԸ죡
Ǻæͷôܶ죿
쳿ĬȻעһУصѪʬ壬Լһ˳ȾӣͻȻһ־ĸо
ˣƹĵĿʵ
ҡҡͷº͵ЦЦĽݼҵ˾ͽʦˣ˵ĻȻûջĵĵ
üĶӶ㡭
ɫ˿䣬Цºͣ۾ȴֻĮȻʦ㣬Ǻʦ͸˼ңҪΥŵԡ
һ֮ʹܣСҲ̫ϲˣܵңɵ²ҿ㲻罫˽Ҽ죿
ӶʱʧЦе̣ϲǺӵĻֱӸ˵ˣôʱ䣬ӣԺ常Ϊʦˡ
Ǻһ㶣ûӦǱƾЦеһָ絯ϥϣʱ͹ѩ֮ϡ
ʦӣЦУҲˣȶߵ׾ŴΣȻгơ常
ʵɣǺӶͻȻʦ常ûɶӦǵ˶˵֮־ѾˡŤȴԺҪһʦȻǸʦ
Цеվߣ˾ͼһˣһ̵ĺúõͽʮֵ⡣Ҳ˲ٰοʦܹȻġ
ǺӾͱŤŤĸ¹ǾŴߵףʱͻȻ뵽һĵ⡪ԺҪʲôأʦܰ
Ҳ˵ǵ˼Σ쳿Ǻܿ˵ľԭֻһסɽǶ
ƤһҲɽȥԶԶǸС
վѪѩϣ·ŵ˴ζҲ֪ǼҴζǲѪζġ
ȻǲֵطȹϣòõȥŶбԼĸαλ˼ûƸɴ࣬λ鲻ͯѴֱӶǻӻ֣طһҪ죬߰ɡ
ü
һƾܲ˵ľ˫Ͷֻطú棬ѵûܻĸ̾ûģ˾ȹѵʱ⡣ȻӺǺЦЦĽݼҵͲùˣˡ
˵ƮȻȥһ¼ʹɫҲԵۣŮŮͯߣһǸˣ
˿̣ǺӺ쳿ж˸̾Ůˣ١һ䣬˻ع˽µѪʱ뷨
ﲻǻƥһҹߡҺͶˡ˵ƮȻȥ쳿ȻǺӿЦ
ع쳿ǺӵǺӣҸոûп
ǺŤͷݣȫӵϵѪܣȻʦ˵оС漴ҩۡ
˵ڸɶȥеζ֪ʦǸ涾ҩмңһΪĸСĻۡ
Ǻתе񿴰׳գ쳿Сˣ˵ɶ
òǳɽĵһѩһкܶදͻȻû˳ʳʳôѪζǽʲôõ𣿡
쳿ôһ˵һƤ񶼳ˣ񰡣
ȻҲͻȻ֣ǺӵĺܲͬЦ漴ָԼƣǰûǸһǧ겻ЦˣǲҲһֽأ
Żеĺߵ̽غãȻƥҩۣҹȺϮ
Ȼ¯ϱӣ룬ǲһڡҪ뿪
ڶ磬Ѿ˳ɽܵ˯һֱûȻҲ⡣ͻȻòԾ͵۾ȻͿһͷǰϰԵһ£Ϥζ
͵̧ͷȻж̫Ѹ٣ĳ˵ĴһܵĽӴȻӵ̾˵´֮ǰֺܲһӦ죬ղײϵһԼ°͡
ܲ˼ЦȻͷֲǹġⲻ̫
ʦ˼Һ㣬㡭һѵĺ·𻹲СֱĲӣһڡ
Цȴֳܱɰһ´λò
˽ĻȻԴ
ȻǹԹԵĳԼƽʱ͵ùƣȴͻȻĻС˵棬ȥ֮ҿʼ㡶貨΢ʱӮҲҪߣ
ȷʵǵ˶֮ķ̫ˣһһ쳤ԺһߣҪѧԱҪġεȻҲȷΪĽݷǶʵ̫˽ˣӣȲǹһֱû̸书ĽݷҲһ֡
ʹ˼ʹϣһˣ
ܻ貨΢貨΢һӾ͸ӵŻŵ
ûһѣˣǲǿˣ
ܵһӿʱżǵÿܣòһջӵĻεȼ֮§סܰ
ءޡ
ʦ㲻Űͯ󺰣ȻԹ˵ΪɶŪδ걣أ

98 ʦöǶ

һɶɶˣȣǶġ
ЦЦȴȴ͸һܴûаģܻеӵģҲٽкֻίıӷڻ˫ȱ֮䣬Ȼƨ۾·ֻʱ
أΪʲôһҪǰδһҲɣȻǻû巣ѡһʲôһίͲûˡ
аĲûҹòߵջ֮ˮȻСǹ⣬ϴ裬˳㿴û˼ͦģǽͲôгˡ
ͬѧı˼ܴ۵ӡǣɫⶫǰÿ춼ԴϷ֣ô᲻Ϥľ飬Ӧǲ֮ǰµġ
ŭһӾӿˣȻʲô˵ˣ̵ھѾˡһȻĽݷǣܺΪʲôҪһȫʬأû˷ĵطֻܡˣ˭ôСñ˳˶ģ
򲻴̾᲻ð֪Сһһ֪Լռ˱ˣ֪һܰɡ
ˡ
ӼȻѾڳˣôջȥҲе㲻ʰɣ
ӶûƨɵܵƨϽʵʵİ˼£СӱȽûûΣ֮ȻöҲû¡ϲüĿˬʣɾģżüðɣôûӣȷʵе㵴ˡ
ղӲûѳֲסǺܿϧҪסз
ܲٲ䣬ղǼòƺ첻ʵֻԼˡһҲۣٺ١
ʦһģЩأ滳ôĽݷ֮Ĺϵ
ˡִӿбĳЩ˵ûʲôܵɴ۾ôأĽݷǲ˵׼ߺߣ鱨ʱˡ֪Ϊʲôץ㣿ʡ
ҡͷȻв㣬֪ˡӺǺһЦϲģҲüͣԸ˽жԣԼ۾ܾöûú˯һˡ
ܹԹſĻ˯֮󣬺һڣһ죬ԼһȻûۣţʦĺŶ
Ҳ۾Ȼ˯һϣʱĺһ˯
ڶУضǡ뿪ôʱ䣬ˡ糿һСܴ·ʱֵݵǰһϤɫ̽ɫĶǶ
̺Ȼߴĵӵ洩ϣȻСԹϾͿʼˣʦʲôҲûˣǶģ
ӿĴӡ
Ȼܻ룬ʦ㲻ɶɶɣ
һԭ򣬾ÿ춼ҪһСʱϵṦʱ䡪貨΢
ˣΪʲôĺϽͬ־˵Ĳһ?οҲӱʹ貨΢òƺҲһ
СͲʦǲ˽ʲôõһѪĴ𰸡⻹ûѧأܣ
ֻͷһߵʵѧһǳ汾Ҫٴغ
ǣֻưͰ͵ÿ춼ǰһʱ֮࣬Ϊ˵ҲʦʲôʱСɰԼṦСЩ棬ҲЩʡ
Ҫ
бһۣȻ˫̤ѩϣȴûκνӡ
ðɣۼغ
ܵͷһֻܵСһЦҪľ
˾ĥĥĻص˶ǣӣܾͻһȻضǻģֱҡͷСӡ
ȻµʦǱžͱʦǺȻǻص˶ؾʦ׻ʦǰأǺǡ
ǻ֮ǽҵϢ˰֮ͷԸŷŽգǺܿϧлûסӰüֱӴӺԺǼҵİ
ֶ㻹ǸҰɣ¹ؽɽ𢣬οЩ泼һҪ׽ģһࡣϧǺȴףȥһºСȴβ
ˣʦʦȻģֻҺͺ쳿ȻŶѣʣµҿɾͲ֪ˣҲΪˡ
˫һһΡȻ֪ĽݷǺҲȻѾʦ£Ҳ񣬵ǱϾʦɶϵô˵ⲻʦڲ
ʦĳƺȣ⺢ӺôʦһĿĲ
һߣ֪εҡͷǺӵ̬Ԥ֮е飬ȰҪȻɵأǷطġ񡱣ֺοҪʸˮʯ
ǰŸҪߣǺӺ쳿͵ſڣûţͿһȻһƥͣſڣһСǺӵӰֱ˽ȥʦ֣Һ㣬롭
λɫ˲ͰСǲǴ˶仰?
ӵǿŲİˡ
ݸССֱӽţ͹ߵʱҲɰ֣λˣ͡
Ȼֱӻط䣬ʣµһСȫĪλôˣӣò뵽ʲô
ǺεҡͷҲúЦҲԼ³˵ŵʦǡô˵أ
쳿һ˻ûء
ǣ֮󣬺ܾúܾöûİӡ
ԺʦֺˣǱϾͬһ£ʦֵܡߵ裬ǻ˵
Ѿ֪ǺӴӴʦֱ𣬵ʱ˵ô֣أĺܱŤܺʦ־ͺãŲʲôʦأ
ǺӲЦôǰûʦôɰأЦЦϺҲЦеģܿľ͡ʦѵܸ˱ƵĵӣԺǲ˵ʦпܳΪɽɵأ

99 ʦżҪ

ӰһûϢġ
üҵݶϣһĸ
ʲôȥ˯žƿİһСһҲ־ͲЩɲĳ˵ȻͻȻѵһ٣Ȼٽߡ
֮һҽʦӦģǸôС
ĸͬʱһۣСү˭֪ϵһëҪÿŵ˵ЦĽĸ˵м䣬¡
Ǵ˵ĸоڲñˡĴһڣȻͱұߵǺʦ֣ҵɶ
ᱡǺ³ĸ֣ȻЦţС⼸ˣ˺Ŵ֮⣬û̫ĸı䡣ҲΪѽɡ
ջ֣÷ֵʱһҪְ
ı쳿ȻĿ֮Ļȴսȭͷ̾һ
̫ԲȻʮǿȥеȱչѲɸ̾
⻰֧ӣ˵չ磬ֻҪԲͺ£²Բأʲô鶼˳Լ˼˵ҲǣֱȥƺγȻѾְ׾ˣǲôҲǡƾˣҲе񫡣
˵Ҳԣʮˣٹ˼ǹˣҿܻȻǹˡչָпһ䣬ȻͲ˵ˣЦĿཹཱུĺڡ
ǺӶʱһƤѾҲ̫ˣƺװĶϺõĳŮ죬󾢶أôһ
֪֮֡Բʲôùӳԡ
㻹ȥ˯ȥɣȥȥɡͰ͵˵
˫Ŀһɣʦ֣㲻˼㲻ңһǣȻһͲˣԽչѣչѺͰм䵱ȥˡ ǺӼͰ͵Ŀǰճĵط졣
˵ΪʲôûʦɽأСԶǲǣ
һֻסģȻһ仰ڣ˰ɣǰȻѾ뵽Ⱦˡ쳿Ȱοúģ
ǺཱུԼҲƺཹཱུĹȰԼ˵ɣൽʱʦ˵ԼãѾˡ
СⶼˣʮˣҲʮˣǸˣʲôûùȻǺӵģҲ𷣣ɴתܵע
⻰Ȼ¾ƺȻٺٵЦҪŬŬٳߣȭȻһ־ᶨģ
ЦԼܾͬúûӣѵ뷨ܲʵʣߡҾҪĺøߺøߣ书ĺܺúܺãȻѹˣ۸ң
۸У˭۸СڣǶЦٶ˵ʲôʱһֻ׸룬ϻһСͲһ֪һֻŸ롣
ÿСֹסǵЦ⣬һڽŸһѽסͲóһֽ֮ЦǺǵ˵˵һϢһϢĸ
ӵ񡭡
ðɣҲˣֱ˵ʵģ֪֪Щʹûߣ
ܵһ֡
СһҪɶ
ҶץôʱˣЩôûߣʣѵЩ˶𣿻Ǵεķ̫ζ
չԴΪ㣬Ϊ´λɵϣˡˣɺҲʹڣΪɶҲ֪˰ɡ
ܶĴ֣״磬˵⻵Ϣʲô
ùһЦոҽӵǷ˵ɺĵʹһƣȻװټҵĻʺʲôӣҶŹˣôҲùӣʣµѡ񣬺ֻ֮ˡ
Ǿ֪һӼҶС㶩֮һòƾֻһûлԼ
ֻһˣôܣܵ۾һӵɵԲ
ǺҲһãûЦɣôܣүô࣬ôҶһûлԼ
չҡҡͷ˵Ļ治ʵǿүͦģǴüѣ˶֮Ҳϲ綨»Լ綡ܾǾѾˣСʱ򶨹ԼĹﲻزۡ
һȺ˶ɵˡ
ѵԼҵĻ̫
ܲĵʵɶ״磬ǺϢɶأŲҪȢɲʲôò£ֻҪʦʦ
̯֡ϢǸոյɵʹ·ϱ˴ˡòƹˣԴɵʹת
һüͷͻȻ뵽ĳֻ󣬻ɵ۹ⶼãǲĸֵܸɵģ
һ۾Ϳǵ˼һҲзִĺòã治þͻ飬Ųġ
˻۾գĿһŤǾͶôңʱ˳ȥռ˲Ҳ÷˽͵ߵˣԣһܾȡ
ʲôϢܾͣһǻһǹǱ˭͵øкθϵ˽ŰĹҲ͵أ
øһۣ⺢ôͲһΰѻأ˵ǸŮˣԣòǵɷɡǸŮ˻һֽ˵һҲҪĹ㵽֣Ƕ԰Ϣˡ
ɷһǺûãȻʣµˣȴһЦõı顣
ɶǸŮ˭¹ԼԺҸһʣľҪҲĹҲ㵽֣һλһܵ
ú˶û˼˵쳿λڵıҲܾͬʡϵֻûвݵġԭһǸŮɻרŮˡ
ǣһСɫʡŮˡ
ܻǲģƺһȻȥʦȥˣԵĻȽϣʦԳ֣λɷɸϽĽǸĹյ֣
һߣչѺǺӻ쳿ã⵽ļٵģҲ̫˰ɣ
úһ˵ɷ߻һϲ·ŮͯҲ֪ǲǻζˡ

ֻǺӣգòһ˺ϲ·
ʦſǻĳ׼ʦЭ
̧ͷƳһۣŵĳ˼ɫļд֡
⵽ίվʵʵĵдꡣӷµëʣϣ˵ôˣ
ߴﹾĽոշһ˵Ƴһۣһʵۣܵĳӣ˵ûǸɷɣΣʮ꣬Ҿ͸Ե·̯ƣ

100 ϱģҪģ

ʮװһҪף
̯ӵޱȵЧոջ˰һ־۷Ź⣬ǲ˵ǲ˵
ȻҲǵĵģϾ򸾵ȣںô˼ҶӣôҲҪܲܽܡʮ껹ءǺܻȥϴ裬۹
ĹҲˣټŭһƬҡ
ڶϢ֮Ǹɸ飬ûܽһˬʦ˸˶ȻǸʲôĻЩʲôϵ
깦֮û೤ʱ첨ҾˣĹűŻ߿ŴС˽
˵ݣʱæܳԵĺȦЩĵʣɣʼҵķôóԵġ
ĹʱʮΣûü˵ɶþЦԹһתƾ֪һֻ۸δ÷ˣһۣ֪۸ʵ˰Ĺʵ
Ĺ㵹ǺƢҲƽϡ⺢ԴӶ֮ÿĴΣ״򲻶ͰҲ˵ǸӣѾͷСӶֱӺˡү
Ǻӣϻ񣬾Ͳ밲ˣȽɡⶫһλĹҲæġ
Ҳ֪飬δǿհСߣ˻ûüȥͣǱԵ·͸ϹˡһҾ˸Ǳ߸ﱨţ˵ǵڶԹ緹͹ȥû뵽Ǹӡ
˵ӣû°ɣˡĳٴݣܺǸ̾һ˵Դӵ˶֮ôͶôǷأ޺ð
Լ᲻úأ
ûеᣬֻЦеĿɷͶӱһȻл飬ıֻصߡл꣬ͶǺ֣ǺӣʦҺү̸
λǵȻ֪ҲҪϽҸϱʱҵĺӶ£ټҲֻǼҶӰɣѡǷȥ˰ŮϡȻŮò㶥⡪ٺͰ൱ľ룬Ҳȥ֮õѡˡ
ȻǼҺϰ˽Ҳһ棬ϰԹټҵĹȢҵĹŮҲùټҷġһˡ
ٺãҲҪʹӵĴ㡣˴֮ǲŷ֣ǵı벻ɽûָ⺢ӻᱻ˼ء
Ǻӵͷ常鷿ԵƬ̣Ǻȥ롣˵ҪжͱֹҲһʱƬ̣ҲҪء
Ǻüͷһʲô飿
л䣿Цеʣ˵ء
Ǻһ⣬ʱЦҲ㣬ǺӡȢޡ
ʱɴ۾µСӻвȢϱģǺ֣صĵͷǺʱʣ֮Ҳ¡
վǶ֪˵ʲôˣǺҪĺӣһѵ֣˿ǺӰǸ˲ĵĺӡҲԼ˵߯ǿ־Ҳ˺þúþðɣôȰ
̾һչ˵չ׹˵Ҳ˵Ҳ֪ЩӶôġⲻТ޺ΪҲҪȡᣬԺͺúɡ
ǺӳĬѾ֮䣬Ҳ޷κ˲ȥ˿ȥȢ޵飿أҲŶһ̾
Էʱӳ֣һҲԵ·򸾵ĵԳԱ˵ĵһ仰ҧ
˵϶㿴ҶҲСˣǲǸöˣ˺һરવ³һ˵
Ƿˣڵ˶е㲻ŵĿԵ·Ƥ˵ʲôţ飿飿ôܣ
С˺ϣſǲ֪Ҫ˵ʲôá
ʱҲЦŵ˵ҲСˣȻҲЩģǰ¡㿴ⲻҲ
ȭϻǲɫѵѾҺĿˣ
ʱžһӣȻŤͷߡ֪Ҫĸҹ֣Ǻûʲôϵûϵ

ӣӡ
սȭͷɿˣȻһ̾⺢Ӷҹ߻ˣǰ¶ɣ˵תȥƮȻ
Ե·ͶеɵˣŷӦȻ˫˫̾Ӱӣ㻹֪Ĵ
վڹ¿Ŵ˵ܣúЦ⺢ʲô
ܵͷȥͱֹһԾߵȻǵͷܽԴĻʦ
ţ
Ҿ뺰㣬һֱô㡣ܵžһµʵĺܰһǰʦһһֱԵġĸ
ӲԴȥޡҲǰٰ꣬ǷԵ·
ĸ˻ϣԼĶӴƷ£ĸϣԼĶӶԱ˱ȶԼףȻӲǧ쳾֮УǶγϲ֮ǵ¶Ҳһֱ֪֪׶ˣס
ʦ
ţ
ܲ˵ֻǽԴĻͨˣȻѾǷô࣬ȻѾô࣬ʱôܺڣ
ʮ㡣
Цͷͷһǡ
Ҳ֣ܸʲôĴۡ
ɷɱֱڵϣȻüûƤôҲôġ˵һ£µͷзˡΪ˺ܺ棬ĺܲ޳һŮװȴһʵүǡ
ʵģһȥһĽɽׯ1Ľݼ°ʮڣǻûҵĽݲͲ²һǱĽݷǷŵΪȫĵطߡ
ܿϧӻһʦ㡣
˼ڵϣһȥͶޡʵϣƴû뵽˾Ȼҽͷϣңһ˹ˡ
аŮװѾ˶Կϵ˭Ϳʼ˻ΨҶ𹦡ƣ书תȻ֣һʵ顣
ڷĿƣ˼Ҷ׽ˣͷҰɡǽεεƷʤŭһҪٸôǻҾ㣬Ųţ
ڷǼһȥסԼСʦ̸ôջˣôûôջŮˣ
ˣڷǵʦòǸŮš
ǽţŮɻ

101 αﰡαý

ǹ
޹ûü
ǴڷǲɻĽǶϷһͯѴˡ
⵽ʲôأСС;Ȼ书֮ߣôװͰܼͣ޳ȥйˡ
ȻҪǮһһֱڷǻǵͷָᡣ
һָ,лоӵ,ָָڹŴ,ָ˵ר,ʾŵı־,һекӵӣŵͷڹ˼ھƣȻŵŮ˶Եȥû
ڷæͷİɣ԰õġ
ĵͷһеľƺݸ͸ˣߣⶼˣҶкöûʦһˡ
öꣿ
ڷǿССıӰһ£̫ˣһҪ취ߣ
ٽأеζҲԽŨǺÿ춼ųۺ˶˲ᣬܾ͸һµæ
Ե·ˡ¼֮󣬵Ǿû׵飬Ե·ڶʱȴԽԽÿ춼ҪĹΣҪѯѧʲôµ书ûȻŵĴүЩⶫ˭ܿġ
ҲТӣû¾ΧԵ·תƣŪƥʮֵÿڳԷʱϷһһӣһŤıһƫƫִ˲ƣҪ֪ʲôŽ飬ߣ
ʱҲָ޺ʱǺӺ˺ܶ࣬èĹ㡢쳿꣬ÿ춼ҪҪ
˵ѵǰľˮȵӣĹȳܲסϢʱСԹ
ܿͷ֪ǰʱǹĶҸ˰ɣϢû
Ĺҡͷ㻹ǲСӣ㲻ôģҶ챻ˤˣӲɣ
һЦӵûзӦѸٵץһˤ϶ʱһݺݵ˵Ϣһ㽫սˣӵòҪѸ˵ָͷΪŵĵ
ǺԱ߿ֱҡͷ˵ĹôѧأѵͲ֪ط˭ҶǿǸܲͷҲһֻбķݰòҲֻƽˡ
ڿ쳿ѧµƷӾţʱͷȻ⣬ʱһ
үһСܵ㣬һŮͯ
Ůͯʮ㣬ڳǸǶĿ֮ӸϽԸǺӣȥʦȻǼԸǼҲȥʰʰҪһͷʲôӣ
ʵӾ֪Ҫˣֻû뵽ҪеҪĶࡣСɣٻصﻻһѣȻַɿܻԺʱƸսԺЦеӭȥ˿˿ĺһʦСģ˿ûΪƵɶɣ·ǰĲһŮͯһ绪Ĵˡ
Ʊͺϲ̧һССˡǼλһһȵĿǰʦʦĻǻܽܵ㣬һС˶Ȼǵʦ
һʦ㡣ҪǶè۾һһɵĴļһ˵ģȴЩˣҲֻû
ǰ񣬿ڳǰǲ֪γƺϾǶ޵ļӣ̾Ϣ
쳿ҲһѩҹǵĴأ֮ͶӺƾ顣
ƵͷЦ۹ⶼܲˣɷɣҹʲôˣ
һ·ϣ㶼˸⻹𣿸һȣͯһˣ
ɷɡֺȻһŴŤŤһģˡڳ֮жһȻ鴫⽭һŮȻ
ƿ⸱ӾһǸڵĴѵүǣǶҿˣǺӣʱǾ͸ϿΣñһ㣬Ȼ
ңҽǡСһԼ֣ȻСĵĵͷǹģ
ľȻˣǳ֮ˣ׵ˣ׵⽹ۣһζ˱ǡ
ǺӵǳٳûܰЦݸҳʵʦŮˣ
ززƨҲƨɣСƺͶҲˣ̬͸ˣûŮζġŮˡ
Ƶʱ˲ĻһɨǺӾ͹ԹԵǵļȻֵܣİɣһ˵۷ģ

ãСҡû⡭
ʱ˲ţԭѾĻˡ
Ҫڶǰ϶ˣ˼ҵԼСˣͱ벻ܸɶ¶ҪǣһֱҪˡ
Ĺϸ·һ飬·ϣȻߵļںȾƵ˵˵ҪҪĿӿ
ֱӸһѾӣСӶʲôأɽͯ˵ĻǲˮģһȻʼǵϱߣȻֱӶִģ
ǵʱ˻ƣû뵽СӾȻҴ
ܺһҪ쳿һҲĴһ£Ȼþս¥͵ɴ۾ȻϲŮˣɶģⶫô£ָк񰡣
ܶʱ۾˵ʵҪ͵űǰǹ⡣
ǺһԴϣ⺢Ӷ˭ѧԽԽˣʵҲġ
ǵæסԼ·Ǳͺǰһɫһ۾ﺬỨҪཿͶཿҪϧ˶ϧ
ϧǰЩһչչ΢ɵ㣬˭ɷɡĴ̫չѶ쳿ûɶøУкø
һ͵СкһרŮ鷳ˣɶ񰡡
ðɣ˵ǸǸʵŴġǲò롰ͶҪסףһᣬԺҲҪЩŮ˿Цˣء
ӸϽˣûһ˼ҼҵģҲ˼ܲˣϱӿαͶ
ͬʱͷȻѺط䣬ϴ裬˳㽫е·ӵȻǺӵ·ߴĻװһͬʱͷү
Ȼ·ʱܲŤƨǾ͸ˡ
һ죬йȥҲһһ٣Ҫһˡ

102 ۣҪõ

Ҫˡ
ʦҾͺˣʦӣΪʲôôãܺ˵⼸쿴֮ദ ˼ͬʱҲƺ˺ܶࡣ
һȾƣһϲҲһġζ
дƳһۣǲûˣЩʲô˵ô˵ʵﻹǺܸһûºġӡУλʦ˴󷽷ȴҲû˹ңһˡ㲻Ǻأ
ܱѵܲģֱߵӺ棬ϣĥʦ˵˵Һܺ档
κһˣԼбļ˶ԼƶҪͶɣεЦȻдһ֣ͽʷڱʼϣԼĻֿʼСЦĺ󡣽ǸƤôû
⻰ûһζҲ㿴ˣ۸ǸƤ˼ҵĵճԸĨˣôҲԼֻǣе㲻ôϰˡ
̾뵽Լеƣνϴž黳ɣСΪʲôûһЩͷ
룬ܵҪشģȻСһҪԼšʦ㣬ǴûˣúˡҺһ𳤴ǴӣСҪǿ²ȴֻһˡԴû֣Ҳֻһ˰ɣ
ʵܸл졣
Ҳһ̾,Ҳôʦףʦǲϲ㣿ҲˣֱףҲԴףΪ˭Ƶ³Ƕɱ
ӵͷʲôҲû˵ֻǱȥ
ʦ㣬ԣһҪסҸ
ʦ˼һûϴ衭ܲ˼ӣΪʦҪʲôʲô
ֱһϵ⣬ʲôأҾϴԹ˯һôûдء
ܾͣһϾͲ˵ľǺɶһΣϧԴһֱһȾźɫĴ䣬Ҫ̲סˣ˾Ҳܺùͼɣ
ͻȻ뵽һ£æʵҵǸ̫Ҫ㻹˯
ӴһڡˣɲԼˣϾʹˣͱôˣҹԹ˯컹Ҫ𡣡
СԹһ㿴һۣϧ޵ĶǿΣֻܹԹ˯ڴз
ڶһͷʦѾˡڴѡԴɶ֮ͱĻǸæһӱʹһ磬䡣
ȥ͡ʦôңÿΪʦ¿İ֮һΪԹȥϧĸûˡ
ӿģ֪ʲô¹һ·óһ멣Ȼ¡糿ѩˣ㶳š
ᣬġ
˰ˡ
·ϴˢãֱܾǵķȥǻûߵͿһ׼ǽЦҡҡͷһ̫ɵˡʦӡɶ˵Ǹֺܳġ˻ΨҶ𹦡ܵ
ҿԱ֤ҪǳţһĺѿҿɲвŶܺãƣ۽һ糿;һ˵С
תɫѿҪ޳Ϊʲôû¾أȻϾӳȥˣ
㲻Ӧģӵ뿴Χ߼ЦͻȻһɫ£һƺȴȻɱǵȶڴ¡
ʦⶼˣ˰ɡ㻹Ͻǲŭһɵϣ
ǵĶ߶µΪṦ˿ʩչ죬ÿ쿴糿ᱻĺܲңʱôã
ƻãǲⱻعľСԺֻǶ֣תȥ
Ŀ뿪֮ǵļȻùİҪǴȥ˼Ҿ͸ˣףˡ
ЦǱȿ޻ѿ
첻ҪһͿʼŴɨѩͥԺϾпҪôҲҪɨҲֹţʲôģôҲǰ
û̫ʱ䣬Ե·Űý˺ͲˣǰĹѾ͹һζˣҲûٴƺƵİһԺӣһģⲻƸɣ
ӣұԵ·Цıû˵һ仰ܾЦûʦֺͰ׺ǶϴΪԵ·ϣЩ˳Ц˺ü죬ǰ֮ڣôɵٷ
֮󣬾ͿʼȻôµĳȻ˹Ѹǲ֪˵ɶð˵ɶáɺܹɵ˺ãĸȻӹһеĺ
ֿ˿ɫ̫õϰƻϴεأЦеĺˣҲû˼ټƽϡҲһ˳Դ
ԼҵŮû˸ϣϰһֱʲҹʲôõģȻӣߣ
˭ģȣչСè̫ˣĳλʻ֮һжˮʯˡ
èľһ۰ߣǹ̫ڣ

103 Ȼ׹

ŵˡö
Ƕ߶µĿǰһӶûУŶȵơǰЩ˲ٵطȻ֪ɱ飬ϲŭ޳ԼҪӣֻôԴԼ
ͬģ顭
ƿһȻҲԼǿɱ
ҶɶСҵ㣡˵žߵ̴ľεķһƣӻǺѡģʦһȥ־ͱ˷ɻҡ
š
£ٶ¡
Ƹ뱩ŭǻˣһžһµеɵˡûǰ޹ûһĵġǻûһܿ޵ôƯν滨꣬˵ľְɣ
һ̾ƺеľһҲΪʲôԼһֱûɱķļһˡΪϵġ
Ůζ
ҲȱٵĶɣƫƫһֵ쾡£֪˵ʲôǺá
ЩĽЩʣҲ㣬ʦǲǾͻı⣿
ǿ๾ĴںȾƣָᣬǶȴ쳣Ľᣬǻ׳ŵӿڣɶŮ˼ҼҵĺȾƲá
һ㶣ȻҲû˵һתһ㷿ȥȹ꣬Ҵɽ
һ㶣ǰͦˣΪûˣһ䣬ˣˣɽ֪ʱôءأʦ˼ôôడ
ţողͣЪָҪǮһûûˡ
λʦϷһۣҲΪһأ
ǿ׼ңʵҪĿĻΪĹͰܵĻ£ĹʮˣҲʼеżˣҪȢܹţȻ¹Ѫ
üȻ뵽˰ܹʮˣǴˣʱİеˡĿһԵ·ƤǶΧ˵˵ЦЦĺòġ̾һͷ
ЦúܿģЦҲģԵ·ûûεĻûѾ̸ˡ̾ȥȻ˺Ӿ˻ڡ
ȴҡҡͷ¶ǹ˵ɣǰҲ̸ȻеʧҲû˵ʲôϾѾ˲ֹһ˵ⶡΡ
һоù棬ǰȻһֱûлۼһͰ˶˵ãܲǺܷĵġȳԹ緹֮ͼҴҵĻؼҸ̫ϲȥˡ
˶ˣܿǶ꣬ԴףȴҲ˵ʲôϾ˼ҰǲĹѪ
þ͵ʱҪͣʦȥ
ʱҲɣһסڿջû˼Ǻ鷿쳿ԽԽæĽͷöͬʱҲò쳿
˵ʵ˻˵оȻˮиоҲû̫ǿңҲȴòºʵǺӽˡȻλе㿿󡭡
쳿ϲĵͷãȻãҲһ˹û˼ءⶫ˵һ˼ûУûϰߣʹǻؼңһҲԲһ𡣻ȥʲô˼Ǻܿĵġ
һž仰صĺһȻͣߵﶼడͰ͵룬۾Ͳûˡ
ǺӲ̧ͷһŲ֪֡ˣʦ˵ʲô
ǰܵĻ£Ҳ֪ݵҲСˣ˵ʲôʱ̫ƽҪǰߣȻҪǰ¹Ѫ˵һеˡս֮ǶϷŹѸ˵ģǻǴġ
ܣİܡ
ǺϧСҲôˣʦͰһӣǶ࣬ʦôӦŻ£ʦҲ˵Ե𣿡
쳿һһ˫־е㲻˳ۣ̫ճ˰ɣ
Ǻӻͷһۣƽˮͣٸ˿
ܿʦֵļţģ۾ϲˣҲֻһȻⲻ˵ϲĲֻǲ뿴Լҵѡ
쳿񼫲ƵĿһһۣСҪ㼷ȥ
һһæµйȥ꼴
ȥˣȥˣҺ͹ҲȥˡǶһһʦһȻʦ㷢ûôʦûôȾư
ÿμƣֶܷԷϵľƺȻȾʱĺ̰ͻȻˣܲ
⼸Ҳæĺܣÿ˲ҪĿô˵ǰһһҪġľҪڳһ֣֣ûв֪ģĽֱӵ½Űݷõﲻ
ȻЩ˴󲿷ֶǽԼ˹˭֪ܽιҲãҲգɶϵá
ΪʲôΪšСԴӷ֮ⶡֶһղ䷹ԱСӾûĹĺԵˡ˼ǿڶĹү䷹쾭壬ҲһˡǾΪһ㣬ÿŶܿĹɻɣԼľǲǴˣ
ҡҡͷҲ֪ʦ˲ٱ仯Ҳ˵
ֻǾù֣ôʦܣȻʲôƢָƣȴһˣȾƵʦ㡭ҲеԽܡ
һĬȻһң벻ͨͲҪˣ羲䡣

ţ
µĶǶӽ촩һġ

¶Ƕ갡
˾Ƶÿ϶һµİãգΪη
˺ǳԷˣǶСҶüƽ㣬Էˡ
Դ֪Ƶ֮³ƺʱֿǽ׵Ĳᣬ׹
ƽԶӣȴ֪Щ˰ԽǲԽá
Ǹӣָ֪ǶˣǿССӣȻϻҪĥĥߵߣȻ䡰ƽ㣬˻ŮˣܲԷġ
ȵѾͷߵʱλ˵ûûˣգߣ֮׷ɡ
ˣһӣԷȥոҿѾͷ¸ĹѣǿƯԱҾ͸Ἰ·͡
ԼûӦѾˡ
˵ǺӲҡͷЦЦȻʲôһ㣬ǻû뵽ӦôǿȻܺʦߵһȥ
ǸĲ˿ڡ
ڶգ洩µĺɫǶƻѡԼһķ١

104 å

ҪҪͶͱǸⰡ
Ϧ
ӵʱںȲ裬ȻǶ죬ڻû·ⱭоѾŵ˴ζ
ǵƣǳѵõġˡˣ
ʦû°ɣܹĵʣʵҲܳԾô֪ŮͯһҲôŮζ
ƱӵĶŪе㲻˼ͷһȻװɴĻ֦չڷǣܺãڿСӳ˳ۡ
ʦƯΪһʶʱĿܣʱôܲץסƨοԼ˵滰ﻹеССΣǱ
λʦϲʦϲ֮ǰộɲͶʦû˼һҪʦãκߵĻᣡ
ҲͷЦʦ㣬㴩ҲƯ
Ƶһӳһİһģʲô˵ˣ
Ǻһҡͷʦʦ㲻ϲʦͱϣˡԺﲻ֪ôľ쳿ͻȻԼе̫ˣ˵Ķⳤģôûһ˿˿ݣżһЦһޣѾΨһܸİɣ
һ³Բλ߷ֱƺͰˣ¾ǺӺͶ棬ӴҹļˡèͲ˵ˣʹչѣʱҲڶҰ׳԰׺ûκθˡ
ʣµһǺ쳿һ߲ɵڷǡЩ涼ûǰѡһĶװһķ٣Ȼ³ٳһӵʳ
Իλ˿֮ȲĳһڣȻĴָոտžͺˣû뵽Ҳζ硭ֻˣ
׻˵СӳӣһӴ󲿷ֶǰСӣǵĿǽʳһɨ⣬ɾ͸аɾ͸С
ûϢĶòߵƣֱӸһָ磬϶һֲûб
ҡҡͷ,ݸһȻ˸ÿ˷һһСǮԻûǵлĵľҪˣСռˣ˭Ҫûɶ˽ǮչѶһʵĺ
㲻ǮյֳһƱЦе룬һţչѵǸһǺӸģǵġòƺʦһģѵʦģ
һ˵껹˲գ극ѹǮȻǷ̣ϧһȺ˶ⶫûɶȤ˼˼һ˷һ֮󣬸ûݵĻǻݡ
ʦѩˣ޺ˣҾϿѩ͵͵ԡߵԺƮѩܺǸ̾
Ǹطĺ룬롣
Ե·Եķߵʱһƣû߰ﰵ̾ţӴԭҲ
ӳĬȻ˻СȻе΢СַԼסֻҪڣʲôطһ
ܲԴĻŻط䣬˿˿ģ԰ʦʦֵĵطﲻһ
ͻȻһͷӱߵſڵʱʵʦôϲǶǲСʱҲ
סȻЦԼصĽ
ȴĻص޺СԺǸˣԼǸʱĶǶ
ʦ˵˵ݱµܲҪġ
εĿĸСʱ򲻴ǶʣҲڼӳҲǶˡ
£Ȼɿܵ³ҵһѶǶȻó԰ڵʣʦҵͼ𣿺ٺ١
Цֻü˵ֶʲô˼
죬ǻȥԴĶ˵˾仰ӵ۾΢΢һУСӾȻ˼
üȻ˵ǲ밤ˣԼΰûбͬܲĲ뿴һΣһΡ
ӸɴֱڴϲСȻǷˣǳϦһҪһѵ
ƨǰɣ
ܿһԷʣֱӿʼ·ǳԶˣͲô޷ĳ˰ר־˿û˫ζ۾
СֿʼˣֱȥһѣȻͿһ˫۾ɰûˡõľֱܵ飬ֱӽ˻Ȼϵ⣬һڡˣȻС㡣
ܺһס֫˼Ҿ뿴ͻȻһʹյĶߣѧģʹ˼ҿ
ģֺӵĹͷеˡ
ġʹһһΡ
顣
ֱӱ۾ȻɶߴĵĺСһֻһĵһʦһȻͻȻĶСȥݾףͷͷ֮Ľ
ܵһʼûӦȷӦ֮ͱ۾ԹԵܣòð
Ȼ˵ĺܳҲͲס۰û취ֻĽƿСǺˡ
ܵϢȣ§ĶһУģģġ
ˣӵˣмʱļϵ䱦ôŻľܾҪ
ˡ
һۣһȻû˵ȴɶĻﺰ˼ҾҪһΣһΡ
ӿһΣԺᣬûȻҾʹƨƨ
뵽ϴαƨƨľܺһķֱסԼƨɵͷٺ٣ûܳɹģһҲð
ЦеȻ˫СЦĵſʦĶǶͻȻһͷʼһѶǶڴмҵһϤĴɫȻЦĵݹȥȻǵһΣҲΨһһΣǾرмĺˡ
ɫüȻ·ʲôеĶǶǳֱʣûһظģôܲʶһ
뵽˵ǳ ࣬һ̾һΣСһΰˡ
ȻҪ棬Ҫĳ׵㣬΢΢һЦر𹴻꣬С㿴˭棡
ѵѾ⿪£Ȼ£¶ϴһƬѩ׵ɫĽ۶գĿ˿û뵽ʱҲĴ㡣
ȣҹ̫ܳˡ
Ӽѣǹһ·ͬʱ۾һֱܣҲǣãأʦҲ̫ƻˣ
ཱུľɣȻֱ֣ӽ³ɫļ ͣҲʧζΣܵģŬţԼ˵ţܣһҪţҪȥ

105 еJQϰ

½˼ղŵĶϵ·ѹ֮嶡һüȻЦŽҲ
խȡ ЩܿͲûж˵ֱȥˡȻҲûк۾еζ֪Ĺ۸Լɾ͡
ӿҪȫѵʱܵ۾ͲĿĳطĹĵһȻĹֱӴԴ˳кü춼ûǸһأеڴ롣
°ͣСһڣĶջ˵ȷҼѣҼǵü˯ʱ򣬿ɶǴġ
ȻҪѣȻţܻûпֻˡŲҪԼʲôءߣҪϵģ
һڣһڣȺϢֱĶߣϣ۾ľһ˫·Ц۾κμӵ˽۾ɵ°ҲϲϣǶ˵ȴÿܵ
·ڶ˵ҵģҵģ
ÿ϶ԼҸǸˣʧȥ˸ףӵ˸ĸʧȥĳȴһˡʧȥһδֵܣȴһ絽׸ʦ֡ʲôģ
ѲԹޣеֻиж͵˸УȻҲԶԺС
еСһӵеƣЩáѵѾСһȻҸ
һȻͷʽգЦ۾ЦʲôЦ㻹񣿡
ɵЦӱܳͷĲϵ˳£ȻҪ⿪½󣬾ͷܾͣĿüͷôˣ
ʦ㻹ûǶָأȻͿǸϲĴɫͼĶǶ뿴֮ʲôЧء
εȻץǶ̾ȷܴȥ
ǸɫĶǶѩ׵ķɫ۵ĶǶ۷Ź͵ͷʦһܴȥȻƨƨߵȥȻϣͬÿ糿·һȻ۾ȴǴЦ⡣
ץס֣˵ãҾֻһΣԺȻҾƨƨ˵һжȻǵҵĵǷеͨСҪ񫣬ָ´λʲôҪء
ȲĵͷӦððһΡȻֱĲϺͱϴϽᡣ
Ӱ䣬ˡ
ӱ۾ŲȥԼʲôģȻɫ糣ǶȴԷ죬֪˵ʲôǺáӣһܾɣ
оĳһСתڻ˰ɣ
Ȼһ˿Σȴֻг磬Сû˵ˣ۵˹
ԲԼȻϲһɰĺӣһϲô
ĳЩõĶԺȥջǱѹŶˣҿҪϨˡ
סٺЦʦŰɣԼɣֻ뿴㡣ǶӲƽƯǸǶҲȷʵеСھ һҪĸоβһ֪˻ĺϲϲ
һмˣ
ʦ
ţ
ϲ㣬ϲϲ㡣
ͻȻͻȻе𾪣û⺢ӻ˵ϲʹ˵ҲΪֻʱܵϣǣ۾ĶůڵҸ˼һ˲һ£ϲϲĶϲ
ôϲңû̫Ĳ⻬ȴЩһ˲䣬е㼤뵽ģǵ׺˵ϲֺܵľܾ
ڵʱﲢûж˱ʮΪҲû氮ûУǳ̫ˡ
̧ͷĿȻϲҪһӣ˵Ҫҵȥ׵ģ
ܲӲˣ֮ԻĳŵֻΪ᲻øո۾ڵ˿۵ĸӡ
ЦСһڣεĶǶû״ԭСĹʱ
ӣ׬ˡ
***
ݶϺȾƣеǷ鰡ǰúչѾôˣҴʱƮѩ
ţҲϨˡ̾һΪĽ˭źȿͷϧעӣСĵƳһ۹ཹེȾƵչѣеۡ
ƶûȣ㻹ô죬˵ġе۵˵֪ﲻʹ졣ûмҵ˵꿴ű˼Բܰɣ
ȥסǲңΪƲסԼԴϴ˳һμ֮òƹϵɣ˭ûȥȴҲֻԼ֪˵ﶼף֮ĸɻڡ
ⶫеʱô㣬ûô̬ԼһˮһСƣûġ
ȵľƵݸȻ߿˿ѩƮ˵ϣ˶һϮ¡ˡ
ˣǻǻݰɡĵ˵Ͼܵģ˷纮վ鷳
չѿӷķ򣬹ȻѾϨˡ֮úõĲ һҲӵߡ
Ƴһ۰ãȻѾѩȴеĿԼİôġһԼ̫һȴ᲻ԼһܶߣҲȥ˯ȥ
óһ£Ȼʵһݣ
ڴ
չתеŭе㺦ߵӣߺߵһ仰תʲôʱûȥ˯ˣ
ǵģԴϴΰñ´֮󣬰þûһȥ˯ĺӣǲװ

106 è

ߣտ֣ż㡭
˻صݣȻղţþͱסչѣè㡣
չѺһۣܿϧܣҲеĿϣܡϴһ⣬ûҲһ˰
ý°ͷļͷϣʹսĶ䣬ɡ
չһе㲻˼ĿոûɣֻҲӦɶ˵ʵֻѪһΪѵ֮ŭڵˣˣƾʲôһһ
ǸزסµˣͺͰŤ
ö˵仰ڷҲõıʾ̾һ
Ҳû˶òɵĵĶè˵ģ֮ĵһϦĳϦҲһҪһӣ
һӣһӡչеѣȻۣһǿ˵һе鲻ԽˣȦе㷺졣ûʲôʾʱ򣬰þסèģֻӶˣ㻹в֮
չЦСѳ֣õȥһ¡þûдˣĺܺá
ߵߣúѵһ˿ ң˻ 񣬴Ҳ䣬ѵ˸ɾչѿļĶȣһ뵽ո˵ĻȻڴˣмɶģ
ýԼϵ׸Цеİ·ȻѾȥˣֻʲôôɶ
չ̾һԼѣ·ʱ˳һָ罫ϨʱòȥĽ˼ҷûϨ˰ɣ
˫˫ڴϣ±һ𣬿ԸоԷϢҲܱ˴˼ȵ񣬷·뽫ԷڽԼñ˴Ҳֲ
èĶߺоչѵı»˫ȣűһӣ˳ʱ˫սϰߵ֣Ѿ֮ǰ۵Ķˡ
ĺչѣȻû˵ƹ⣬Ƕ˶ԣûеƹ⻹ʲô
סȻĴСĺǻһһĳղ׷𣬶ֻжԷĺָоð̾һҲûбʱϴġΪʲôһΪԼأã治үǡ
˫ֿʱչѵĴѾеˣŰã̧ȥգ㲻˵ɶ𣿡
ⶺû˵ɶ
չֱӷȻѹϣ˫ĿʱҲóжǣõĻ˵ˣҪ족ǺûӣȻѾԺԹ桭
Ҳ˵ֱӱ۾顣
ز쵽һĴУͷ֡ͬǴһչϲûжپ飬ϴκͰõһβ ࣬Ѿ㹻ѧˡ
ܲĵľǰþȻûзһеûӣϴԼǰıְɡ۾Ĳã͵Цֱ˫סĲӣȻȥˣԼֻӻ͵ɡ
žеƣ»ûбҪɵĺ
ȥĶȴʮֵᣬǻҪȥȥ꣬ɲ˵ʱ򿴳
չѱͻȻĶŪеΣȷӦߴ㡣
Ȼó׼õҩ࣬СƿչѾŵеϤеİζϲζ
õͷⶫϴӸûãò׿óȴõԼϣ
չѿȻҪԼţĸжͲһ㣬ӹϵҩ࣬ȻſڴϣţǻϹ̡
ָŽȥ֮ǰøԼҪɷɻǷɣǵչѴŵ㱡ָͷǴϵʱڽţԽŷɣԽչѽһָȥʱԸоǴĽ¡˲ͷ֪ʲôʱĺ飬⺮֮ŲԶ
װԲԲƨɵӣͻȻžһ£һǣŹûϴұڵôҲûô
õֺΣɲǣϴζˡ
ʱָ˽ȥ˿˿ҩðòûио̫Ĳʣչѵ˼֮ͶһȥЩѣţǵ
˵ܲܿ㣿оǴ͵İе㲻˼ĳ쵶ն飬ʲôˡ
չѸһֽۣŲƨһǣո;ָĺܲһΣװ׹ԲƨϵĺΣ;úгɾ͸С
ѹһﲻ»ҪҪֻƿ֮ϵĸоɡ
š
Ȼһۣһﻹˣ
ҹͷɿԿǵЦ⣬ԼССľѡǶŪһɣȻѹģҿɲҲ졣
֪ʲôζȻҲˬһΣǺʹȴʱ䡣񻻵ϣҲһҲܵʹࡣ
ָһҩ࣬Ϊɡʱȴý˵оǴԽԽȣԽԽʱһѵҩ棬˴֣
ѣȻҩȻеֳɷݣҲӰ˵ǡè˰ɣ
ͷģ۰Ͱ͵ĿչѡǶĸо޷
˹
չѿǸ뵽Ĵʣڶ˴˵ĹһԳϴһûеǳʣɰ˰ɣ
ʺܿͱӵһ߶ȥˣʱʲôʣ˿֪ʲôʱѾͷҫԼĴڵġСɿЦ˻òãǡ
ܿ¿һͬĳǹȻһҲе̲סˡҲеɻڰһҲǻģȻɢζҩ˼
ӣһټɣȻܵġô˵ţȴһĨЦǹġ
תƵİòѾҹŭһչСè
Թԣ治СչѵĶ䶼еۣ΢һʹͣ
£ܲͷأһӢԼοԼָոյĴ̼֮£Ȼ׳ƣ֪ʲôζˡ
ľôƽ죬Լݣ
ˣˡչѿԴſͷϲŭˣСĽǶ׼Ŀ꣬ҪŶ
ԴȻӦˡ
ĶǺˮȴĴӶͷ䣬ֻèһ࣬·ʱԵĲԼİˣǵˡ
ʵĵԼо˰Ľû취ʱôܳˣ
è·۵Ϊʲô۵֮ݴʡ
㶯ɣȻõݷ·ڴյģһèĳߴСССĳ嶯
չѲȴѾ˶˵ͬʱһ
è
ţ
ϲ㡣

ûشת
ÿģһСпɰľѡ
չ˳Ȼͦ 棬ٴȻòΪʲôոӸ˵ûش𣿡
չѻֻ˵ǲ˵Ҫҹһӣ
ŭӣȻ
չѱĻɾⱾˣԺûźˡ
õͶסȻүû߳ȥչСè˭˵ҪźˣҪһӣ
չѰϽг£һǶҲ̫ˣոôһнûɶɾ涪ˡ
æúãҪҹһӣȻҿĲ㣡
׺ӣԼ׵ģ´ٸĹźȿͷôʰ㣡
Цţн

107 ̴ⶫҲа

ǻջþջƾջ˪
ӺͶڱ˭Ҳ캮ضģбﶼ֪Ǵһһܶ࣬ܶࡣ
ʦǲ𣿡ܾʣû˯ѣĺܹƤ
۾ҡҡͷ𡣡
һ˫ڶıȥȸҲʾĽֻסĲӣǰȥǸɫĶǶһ߶ȥˣֻҪһ뵽ǼǶͻ᲻ķʦá
˼´棬û೤ʱǺӾŵʦ𴲰ɣչѺöѾˡ
üôõӣѵ˾ûڴ϶ һһľҲòǡ
ˣҲ𴲰ɡܹӾͿʼ´ȥ·Ȼ췢źõ·һ̶굽
ƨһǣҲ¶šȥ׵ģܲŲԼС㣬Ȼ룬ǴһոµĶǶ·ЦİӴ·
˱ٲ һ⴫һȣžǺӿͰ͵˵ʦˡ
Ǹƥ
ӸϽ·ϴèûʲô˵ģԵ·ţָ˵ʲôء
˳ȥʱǺӵѾһɫѩѩжһ΢Цһůӣû
ǺӸʦˡ˵¹򣬾Ϳһ̶ĴܵߣҲ˵Ҳʦˣףʦнգн񳯡˵˫ϥ¹ߵ׾ŴΡ
ԶԶĿһĻֻصСʱÿӺˮ׺ʦʱ龰ЩܡʦʦһĲһְʦ㣬и
̾ˣ̾üɸһزŶҪϲ͸ǳ˼ˣǴˣͿһͷ
ƻͷһۣȻǸһпһɫ֯۵ģԵú˵ֱСµģ˲֪˵ʲôá
̾˻һֻһģʲôǸĲԼıԡ
ҪҿǻһΣҾͷ㣬ûƿţĿһ֣ǻǲͦšֻҪǴѵģмĲģ롣
˻˵ʱǱߵʦͽ˾˹
ӵĺ߶Ȼ֪µıĿ
ʦʦǺӡˣҲףнգн񳯡һ¹Сӽž۰Ͱ͵ĿȻڵȴɶ
ֱӸһһۣ¹ɲǰµģȻ˦һһȻ˻ϲЦݣҲһ˿ϲǺӣϾѾͽˣôܲģ
Ե·રવĳḷ́鲻ãԼҵĶڱ˼ҹ꣬ô£ֵΪʲô￴С
ոһžͿţȻһ㶣û뵽λңүȻûȥ˯Ҫ֪ټҿٹ٣֮ףȻѲżүүˣ
˵꣬ЦŵһݣȻ֪ͬˮ𣬵ܵ۵ĳһţ׼õĺÿźͼŲͬĺȡţͷúÿƽˡ
˵⻰ʱĵ⣬ӼǱ෭ģ
źеЦãԶǵС˼ӹʵİһݡ
Ե·е⣬û˵ɶأӺ洫һϲ
ıӣ
еıǹӦһӣұ
ֱ˵ȻԵ·ʹڣӲãǺӿЦüǡĺܻţôɰĺӣƦӼʮүģ
ԣӦϱġ
үĿĹģӻû¹ءǺԸ½Ӻ󣬾һ˲٣Ц˵һ
Ե·ҲĶӣҲ˶벻Ļͼڻﲻ֣Ȼǹ³һɫŵһûؼأͷһ궼Уӹֱˣӻûء
ǺӿЦ漴ַԸһˣٶһ㡭
ȴţͷЦȻꡣ
ѵõĶ¶һЦСͯ϶ŵȡһŰɣȥˣ
һ仰ǶǺʵģȻʵ쳿è
Ӻе㲻ոȥéչ˵Ǻһ˿Ц⣬ǵô˵棬治˼˵䡣
üͷһԽͦȤҶѵֻӹöԶˣȻ󡭡ˣ
ǺǵЦѾƲסˣЦ̴ˡ
һӵûӦžʹЦɱĺӰģȻ
ȴе㲻Ծӻ̴ôûͻȻ뵽һͷȻһ˿Ц⣬Ļչѻ治Կ
ȻʱİһƵĶéԽľʹ̡˵èѾСˣСģǵط۵ĻҪۣûͲˡ
չȥ쳿ڲԶ֣ǱǺӴģʱèɷôôڿ֡
쳿ҿҲûʲôˣȥԽӰɣҲӦˣȥɡչʱҲѵõԲһΣҪߡ
쳿ҲԸ˼ҵЦߵչߣ룬ӸһСҩƿⶫáϸ´ٸҩ
ȻȥȻ˶
֪ˣչѵ֮ŷӦһ۵СϺͨͨһƬ˲֪˵ʲôá
ԷʱڰûǸˣһһӣƣԵ·һһʵĺȻͿʼԽӡè˲ʱСǸܿĺۺ졣
۹ʮ꣬ҲҪʦﰵ
һٷԹ֮󣬶ǿʮˣʮģǣʮָտɴ

θҳ˲ίչһ̾˵Ȼļ򣬿ȥЩۣȴѾܾˡ
úǺӣԼ쳿ڼǵңӣ˭ƫƫĺʹɵĹͻȥأ
º˹ƸҲʿϡչʮֲҵľͳΪ˹ټնѡȥһˣҪؼҪסεӣӶ
һ仰չѾͱ˹
Ц˵ûʲôŤͷһ۰׺ӣȴǰүһչ֮Դɣɲ⣬ӣʱչʱ򽫲㽫еĲ붼ˡ
ǾԲģҶʲô񻹲쳿Ķ֣˵Ǻˡ
ǡðɣǺӣһγΪ˶Ʒ
ǺӽʦˣߵȻҲһСβ쳿˺¶ˣ˵ɶ֣̬ȼǺ⣬е鷳
չ磬ȷѾǴɵĹˣô⴩´Ǵλûʲô𰡣ܿǰһкǲ˵
չһĶڰõϣôôһϽ񣬾Ϳ˶ȻĶЦһ죬ǣ֪ˡ
ÿŲһȻ֪⼸ˡ̴¼Ǹġѹġ

108 ɫǣҲҪȢ

ǺӰסҪ̲סϰɣ
žеԼһǱ˫۷Ѫ˿·ݣĽҵĴӾͱģ
Զ˳ɽҲһŮ˵ϣģֻɥ֮Ȯһʰ
һŮ˵𣬴ŵģҲŵŭ䲻ζʲô͸˵ٴˣҪȥҪȥ⣬ǲôнĻţ
ϣԺԿǸɫĴˣȻѾɿԿķ绪
۾е˿Ǹô˵⣬ɱģҲ⣬Ѿȥı緢ʵڴˣòȥ
Լһµ´ӳɽĽݷǵʬ߸ġ
ǣ֪ˣʱֵһǸʦƣ
ĽݲתȻĸѵĲҵˣѵĲʲô
˫ȭʱȥȥƴ
ЦǹŲ۵ķ飬ȴҲЦĲȥҾԲ㣬ҿǷĺܶ࣬ൽ塣
˵תȥǿųģô˼˼˸ϣǲԶô᲻֪һ㣿뼤ɡ
תһ̣۽ǵˮȴȻ䣬ϾĶӣְִĺӡ׷ͺڷ˵ı˭֪
ĽݲӰʧ֮󣬺޳ףҸôôУͻȻСȻ֪ԼǺˡ
ĹһףδйȻһЩ书ֶȻͬԼСžŵҲһҲ١
صڴɹϾǣһ·Ͼ֮󣬾׵ڻа£Ǻµһ캮ضҲסڿջ˵⣬Ҫסʱջ治̣˭֪Ҫʱ䣿
뵽һ£ֱϾǵϳһһ仹ʵСԺǮҲżǮӵǺٺ⡣
䡣ܳӣһͰ͵ģۡȾ˵纮ҽ԰֮ȷ£˲ŷҪСڳɶ⣬ǻֱڴˣҲȻȥȥĳ˵ŭȻٱŭճɷɻĺðɣ
ĺ°
ǺӼһ׼˺ö࣬Я
չѿģе㵣ģ˶һˣô纮ã
ȷҪһȥüͷɴˡ
˫ֲ뺷״ҪǸҲȥҾͿޡ
˷Ȼ
֣ұȥвУ£
չüѵղǾ仰ףԻʵͬûٳ羴ܾ֮ЦĻصҪš
ǺӺ쳿ЦȻĳ͢ٵļЦѣߣ
ýֱӱڱϣһȺЦеĹϾǡ
·һĿһɹŵˣеȫͷеһ֣С裬һ߰С
Щ඼һ׳ˣŮ˿ȥҲϷкܴĲͬڴһһģγĴôôñ뺷ݵа
Щġܺ쳿֮⣬ʣµͬ˵һ䡣
쳿ͳ򣬱Ҳܵһġ߽ʲôˡ˵ЩСˡ
ͻȻһԴȫıδ󺺽סվס
ֵĿò֮ǰһҲûɣýԼһ߲ƣлһ֪ʲôϵĴӣҪСĵĺá
ǺˣΪνסչѺʡ
ԷԼԿǣԵúģɶˣ
չѵͷˣΪҪסǵȥ·
Ǹ󺺼ЦʱȴЦе㲻ζˡеĴȴȻţߣ˱ƹôܱҪʰǣ
ʱܶΧ˹˵ɫˣѵһʱѪιһϾǣ˳㶫ѵҪִ
ЩȥǶʱҲûôдǰɣ
ʲôأʱΧ۵һߺһǸкĴӹͷҪѵǣ˶Ǻö
⻰һʱкܶ˲Ǹ߶ʱҲ˱ɫһҲǺö
˵֪Լ˵˻˵Ĳ㣬ǲǺöǹ˲˵һˣǻȢȥ
òмĺһȣǹ˵ı±͵ߵģΣֻҪӢ۱һǹûȤǶ
Ͼǵϳֽкǣ󲿷־סĶǺˣ汲Ǻˣ˵˵ĲǣǸҲȷʵûԴõ˵֮˽кá
ЩһӢˣ׿һǿܡټϺǾ䡰˶Ǻöǣ͸ľˡ
Ǵ󺺶ʱȫޣȻһүӸһͼβˡȴҲûٺЦϾס
ˣܴӰõıߵߵллˡ
ĿѾڵĶǻڸðеء
ȴȻ£ҡҡͷʲô˵ֱˡ֮Ҳ̾һɢȥˡ
ܶʱͷԣô£
ǺҲһԴȻ˵ˣ߰ɡ
ܲĿϣܸԭ򣬽ֻܿЦЩǱ°ĺˡ
նʱܵҲȻ֪ôģ塣Ȼᡣ
ǸϽƷȻ͸ϽȥȻʲôǷǣǵĺáʱȴһе֣
һŤͷؿͿһۣһſ
ǼʱһĺߣҲ߯˰ɣһαϾףϵ书Ҳʵ˵ãңҲ˹
쳿֮ɫʱеѿ˿ɫе㾪ȣѵ֮仹ʲô첻ɣ
֪ǺӽЦ߽ĶͻȻе뽫˺ĳ嶯Լе㲻ԾüȻңɴûħһ˵Щ˵ֻҪȥԼѡ
Ŷ룬ҪҪ˳Լ⣿
̾ǺӣҲˡ

109 ˣŮˡ

㲻ŮץͷҹȻ
ЦʮֵĲãõ˼ʹʹĳ嶯ǻǲòǶǺ˵ϾڴǴεʹԷҲǴүֳʲô¾ĻݵʲôĶˡ
ϾȻǴεĸڵλõȶ෽ԭʵԴҲʮֵ׽ֳʲôźš
ʹ˰֣ôķ񣿼Ȼˣʮа˾žμλı׵ģ
ܺè󶼺Ŀ쳿ֻš͵ˡϰߵĺӣôҲʶүѲ֮仹ʲôɣ
Ҳ룬ȿıɣͲд⼸ˡҺ죡
ǣټ쳿һл˵
ٴθ̾ⶫҪġ
Ƴһ쳿񡪡ƣ
ƲŹأ˺ʦ֮ǵ¶ԭʵҲ֪ģȴ֡ʱҹ˾ӵĻ˼żͻʦ֡
䣬һ˻᲻ߣڿĻ벻и㡱
ԣ쳿ĴڣĬʽǺߣĿ˵ķչ
Թ۵˼Ҳһͷԣĳ˵˼
ʲôл˱˲ڳˣȻЩŮˣ˭ұ֤ڶǴôʱĻүû˼
ƾ˵쳿ĸǺܲġ
˳ÿ书ףҵ׶Ҳ񣬼ȻʦûֹǼңҲ͵ĬǵķչҲô
ΣҶԲʦ֣ƵأɫʲôϸĻ취뵽Լĺɰвɫ
ðɣ˵ˣܻΪ쳿Ǹ
Ǻɫԣ֪ʲô쳿һɫûĵһΪʲôͻȻһֺ񿴵Ĵ
ʱ򣬶Цĸ̫һõļһҲߵǵǰνֲЦˣʹ⼸иոնԼС̣ܶʶүʲôоʱҲòһ΢ЦҲãҶá
̫̫ҫˡֻôеʳ˻ĸоأ
ǸүѵҲ׵ģ֪ǵλܲõĶ˵˵֮ǰʣǲ˵ʲô쳿ôҲڡ֮Ļɲʦѿ
èô᲻֪ʦֺֻ֮ǵ
ŪҲе㾪ȣҲЦ˵Ҵ˴ǰҲΪΥˣգûʲôϣģԱոְ
˵˵˵ɣ۾ôֻ񡭡
չѺͰ˶һۣȻͬʱޱͬĿ쳿ıӰӣ㱣ذɣ
Ǻôûôῴ͸˼
ʲôҲû˵ֻɫһ⼸˶ǺϦദģôǵ
쳿ĺᶯ˵ʲôǧﻹûһ˵ڡ
۾ݺݵصһۣӣô̻ˣȻƤЦⲻЦĶԶ˵һ䣺үܼɰɵľǽյкܶණҪãҪиˡ
С˵ٶȺܿ죬ûȶӦ˾һöѣġ
׻˵ɶɽģˮǵ׵ʱٻᣡ˵һʦ֣һչѣȻתǵߣһٶȰ

Ӧһĵ쳿ͰͷҲصĸߣһ˵á
ļ򣬡㿴Űɡ
԰Ҳ;ڴˡ
쳿ͷһࡣ
һ˵ıӰڷӦ˹ʲô
·Ե֦ѩѹžһ죬ʶͷ;òһ죬ԶļȾܡ
ү°
⵵ӵ飬һȺô˼ȻܼԾգèҲϣǺӾǲôˣһֻڹ˶󣬹һؼҡ
صסСԺҾͿʼ붯֣ʼɨ
ܰﲻʲôæҲеܵ˼Ծﵽ˳׼ˣҲ䵽񡣲ȻĻ治ҳǼĶ
ȻСӻ޺޵ţӣรɣԸèֻԲ
ǺʲôƢ˭
û೤ʱ䣬һӰĳž¡ðɣСطתеˡ
ŶԷԷҲڿ˫۾һͬп̾һžһЦ
ӣรɣûһԸ˻ˮˡ
ǺӼͶĴ̣ĳʧ֪ġҲûֹġ
Դǳ˶ǣϾ·ϣܶһ䷿䣬è͸˵ˣżĸջĸЧõĻǻĳЩѹ˵죬Ȼ΢СôùЩ˵ĶĿ
쳿ȻֻԼܵŻߣ֪ܾʹʧֱӱɷɻҡ
ʱҰɣ
ϹϣϹϳԣ˭ȥ
ǸʲôҺǰʶ쳿΢ɼƣǺӻˣתɫƽ񵭶ҲƽҲûʲôͬġ
֪һȻ󽫱ӵãʼʰ·ôһ
·УǶһƯɹҲǸƯһ˲䣬쳿ͻȻԸе·ҲҪֵ˵֡
·𡪡һж֮У
ҧҧǺӣҡ
ǺƳһۣȥʰĶȥɡ
۾Ͱ͵Ŀ
ȥ
תһͷ
ԷʱܴյõһƬ֮ǺӵЦģº͵ǴųģҲûʲôͬպָֻˣΨ쳿ǸСԴĶܳĻһǴŵġ
չѺͰ˷ɿ¿ӵͬʱҲʱȥһͬ۹⡣ǺӴûƢҲƢɣʵ˷𣬹Ȼͬ
쳿ᡭ
ϣܿǺӿ飬ſϵʦ֣㻹ˣ˵еСʶô꣬û
ǺЩȵĿһۣ漴ЦˣᣬС𣿡
ɵɵҡͷ
ǺӵִϻԴϣģ۾ڿҲǿԶ³һ䡰İɡ
ܾ죬ҲࡣӰʦʰ㻹򵥣

110 ʦ

110 ʦż
㣬㣬㡭ٰɣ
ԶһˣͲסį
ãŤͷ˵ľ㣡ͷҲصֱӷԺӣһʧԺС
֨ѽһ̽ԴٳȻҡǸСԴǺӵʦ֣ǸӸɶȥˣ
ǺӺЦĿһۣȻӣ˵ȥʲôɶһ·ˣ
͵ˣ
˶ֳܵԴĩ˾ͷӦ˹԰͵˵ǸǸڹԹԵ׺Ǹš۾һУò߳˼
̬˿ĻǰСĺӣʲôͯţǰ˿ǺӡһֱӽڻϤζǵЦݴǳǳжϧС㻹˯Ҫġ
ͷȻе㲻˼һʦ֣ȥèǶһ¡
ü۴ζǺӵеߣŶֻȥ棿
ܺεĿһۣһʲôˣҾȥֻ֪ȥʲôȥ
ǺҲٶһ멾ȥˣŵʱ򣬻ĺ̫أһ£ȴûţվſھĿԺкںڵһƬ
һ̣˭Ҳ֪ʲô
ߵչѺͰ˵ķſڣߵţҲչ硣
չѸţȰϽɵĶ춳˵ɲȾϷ纮ȻϸĵСֺСûʵСӲʦһ˯ܵʲô
ǵЦģ۾ģٺ٣չ磬ȥʲôˣ
չѺЦĿһۣС̣㻹ˣǵ̫Үһкܶȥأ㿴ûϲĶ
⻰۾ȸղŵĻҪû뵽һЩŰ塱è˵ȥ͵˵ֱ׳ǻȻ
ȻԴͱĳ˴κʹ֮ǵ¶ҡͷȻ֮
ĿĴﵽոճţϽܻʦֵĻú˯һͿһӰͻȻ䵽ǼҵԺȻڵһһչȻʼǺӺ쳿ǺӶ֣
Ҫ˵СɿɲǴΣΣأɶ¶ԼСҪǰӵĶڶСȻֹԺӣһ뵽Ц˵ĳͷֻܹԹԵģԲҪлᷣ
˺ûǿ֮󣬸Ҫжϧ쳿͵˵ĺӻ治ǳԸɷģһָȥ¶
ҽ԰Ȼ˼֮󣬶ԸɰͰ͵Ŀ˫۾еǴơֵǣòɰƣ治ס
ɰƣ⹦ڽʿпͽ֣մʮ˵ּ򵥵ĺ򻮵Ⱥˡ
ʲôûǰ;ҲûǮ;ʲôƨ⽭һ
ѾŹˣ治סľģǾ͸ָˡ
ܳˣԽԽ˺ܡ桱˵ⳤôˣѧʲôɰƣɿʲôҲûа
ðɣʵԻɰƺֳûɶˡ
ˣЩ鶼׿ˣɰؾ磬ƺϵϼʵˡһؾģ¶ûˡ
УҾ֪ܾͣߺߣǸˮƯǧ𲻾ǣҲĲϸҲ֪˺ͺǧûʲôϸ
쳿֣ǸɰӣԴһ˻ǼǵõģСУ
Ȼ໹СӲӡ
Ҳ֪㲻㲻ңСӸոմǽˤʱ򣬿ԴҸոո˿ڣ᲻񶡶֮ǰһ˵ԴͲ֪ˡΪ֮ǰԴҲ˹
ҡ쳿ոյǵָ硭
һȺ㿴ңҿʲô˵жⴲϵͬ飬һĹԴͱΣΰ
ǧɵӣ
쳿ǸɫϣǺǣӻûôƹȻҹǵʱʲôˣȻҪϮҪ˭֪ôù
ưοƵ³һ䣺ôҲװ
ǰ˻ܴԽ𣿲仰ǺӶȴ̶üͷ𣬡
ܹԹԱ죬ȻŴŵǸǣٺ٣СӣҪҲǴԽĿɾͺˡ
ϧ
Ըûдɡ
ο쳿ĻҲһЧҲûСôŴСͬʱ۾Ǿ֪Сûˡ
ǺӲǵһμʮͼһΣǸˣǶ
ּһΣұȶã֪ȷ˵ˡԴ˺ˡ
ܿʵʧˣ֪ǲɵˣֻ۾ɵĿʡ
ôԽԽϤ
ưãҲʶ֮󣬾ͱܵӣȻӲ˵ż˼ȻʱɵɵġܵҪ󲻸߰иʲôʱˡ
˵쿴ߵԡˬ
뿪ǽһ£ѾµףϾǶ³ˣʦҽ껹ܺһòƣѧ̾
ӵֽ˱֣һ֪ôءҲ뿹ţһư͡
ĸ˿еͬģҲе㵣ĵġףĸҲ˺ܾ֮󣬲ͬҪӵ⡣
Ƕ֪ף˵ĳֻеĳҡȻҲ˻᲻װģ᲻˺Ǻȴĵһ
ʦȻһаٸǰһµģҶҲСˣЩ黹Լɡ
ĿЩ˸УһԼһֱػŵĵܵͻȻĸһҲͬòϳѵӥ
úչԣϲϲĿɰϲ棬ϲĴȻżϷˣҲеŭʱԭһֱССֻͻȻҪˣָо˷ֱ֣Ǻӵļ
ȻһڣҲȻҪһסӡź
ǼҪģԭǺӶáÿ糿ҪҪɣΡ
ſڴϣеĺɰɰɢϤζǸ˵ζ
ء
ʦҴˣҲóŰ
ء
ĬĬ

111 ߵʦ

һʦ尡仯е
ãɰȻͿڳһԱߵĴ̣Ҳ˰ɣһ˯ȥ˯ͷָŴβ
򿴿Ȼ󲻶
üѵ㲻˯
ĺܿҡͷôôһίĸо
üѵ㲻һ˯
ֱӵĵͷ
ŭһǱСүӣ˯һŴͲˡȴԽԽСԽûðɣ˽͸©һ£ʵĳڳڸ˯һŴѾչûһ˯ĵز
ֹġ
һҹҲôȥˣϵʱʱȻʲôҲҲܰġ
ڶ硣
վƣõţܳԵĺܻ졣ǳûԳɣȻһͱֵĸⲻͬһ֮;ȵķĳվȻΪ⡣
ڰӳнȳˣĸϲΧ̨תƣ
ðеɾƱűеվҲ⣬Ӱò࣬ƾһ
ŤͷչѳһƣͿèֱþƺ̿ˮľҲ˵ȥɣÿκ֮˵Ķ
ֻǺӶžƱųķĬĬΪߣȴû뵽Ȼװɵ㶵ڡ
ûʧֻ֪֪˾Բ򵥡
ʱĵľ쳿ڽ糿һȺĦ̵˾ɷ˵Ҫ쳿쳿Ҳһȥٶе㲻ζ
ʦ֣ôԣܵ۾Ͱ͵ľء
΢ЦȻֱȥǰеʳȻƴĸԼһ߽ˣкֵȥפģ
ܿԵζȴ˿ģз·һǧʯôῴǺʵǸʵеĵģ
ŭץһţȻ˺ҧ쳿´μ㣬һҪʰ㣡
ȭһƬ壬ҧ
һССӰӴèʱͷһƳģЦЦСӿȥֻСèأżҲצӡ
գԲµգһʮ壬һЩĵ¹⡣˲ηزͥԺʯϡ
ʦܣ㲻ϲЦеĻζϵվƣ۵ϴ糺졣
ҡͷЦָոյݸվƵʦ㣬ô֪Ȼã
ƵζôˣôıӣʦһһϾӡ˵Ķͽʦֶ
һһ˫۾ȴЩ죬ӣ·Ҫ͸һ㡣
Ҳкһ㣬ôʱ䣬ʦûʲôͲʦˡʦͽܣ
ãƲ˵һ䣺㲻֪
ģѹ֣ΪʲôϲһСкҲϲǵڵʱ򣬾Ѿ䡭
ƣϱӲǷǸⱲȥ
֣Ȼɫ䣬ҲʼʱɫȻʦ㣬ʲô
ƱȻ֪ˮ׺˲֪һЩЩ˵ҲܳƵ˿ڣ
һѣʲôļΪȻˮԸñӣ׺Խ֮⣬ʹԶγ̬ȣǡ֣ȴǲͬġ
̾һСһںеվƣһֱûҲͰˣⲻТ޺ΪŭһҪճ
Ҳƺĺ˼ڣɫŲȻĺΣʦ㣬ҶҪˣ˵Щ
ƶʱ֪˵ʲôǺãôôģһҧ˵ʵ
ʦ塭ǰʱȥɽҹңĻڡ
ӷδţȾơһ뿪޺İĴ۾һǣҲûҪԭˡ
ʦ㡪
ƿ۴ɻ
ն
䣬Ҳûʲô˵ˣȻѾˣʲô˵ģ֪Թ
˶˵ֻǾȴȸûûˡ
֮ӳһ£Խ͵䣬Ǻñ֮뿪ĳԶԺȥ

Щһ̾ӲֹסŲʱ򰡣ĻǺԼĳԲ
紵ϵĻѩ䣬ͥԺվţ͵͵ð˸ͷĵĻصȥˣ˽ǲǳԴʲôҩˣ
ǣһ¡ӳ
һ£ͻȻһֲõԤУսսŶߵʣүʲôԸ
ӻһۣʱСȻҲ˵ʲôţȴҲ񵱳ᱻ˵Сˡ
ϸȴҲһøǣĵͷʦ㣬µʺһ
үǱеûţЩԼԼҲܿͶ֮ǵʲôѵڶڣ˲ɣ
ǣҿǲûҪң£˵⻰ǵСĸμą
ʲôˣͽܡɶˡҪԼͽܣǲҲɶ
һֵĿӣʵǸģҪཿ߾жཿߡ
ӿ飬ΪԸ⣬üңͽһϿȻ㣬Ŭпѧɾ͡
үңʹˣǾô˰ɣǶɿǻˣϣѾСˣϲֵ
üͷһ壬Ҳü˵ûңһɴӲΪ֪֪ɵģԼֻˣ˵أ
Ƕţʵǵȶڴ£ͻȻЦЦû뵽ҴʦͽҲǿһ죬Σ
ھ ԼС֮䣬ѡ
߶µĶӹ£ȴһ߶ߵ׾ŴΡ
ﶼˣĵ˵һ䣺ʵҲϸģֻҪС

ʱǲͷĺ飬ӣȻ촽˵Ǹʦ֡ʦ䡭
ͻȻԼʦŶûʦôһеǻĵӣͻȻԼǲе㲻ТһƣҲɵȥˡʦңӣѾȥʱһȥĹǰݷõġ
ǣ죬ͰίίıƵʦܣġʦ壡
ִ𣬿ϵ£Ӻĵ룬֪ԼͻȻĶһʦ壬ʲô飿
ЦˣǼ򺮲С

112 Ҫ¶ˣ

ӣᱻԵģ
Թ
ܴʱ;ԼԹ࣬ҹĽָϵĴȥ˯ˣİһ˯ܻĽݲ
Ľݲ壬ܾǶӾجΣԴҹʦĻѹ֮ҲûʹǸ˵³Ǹ죬ǸһӾʹļĨɷˡ
ΨһڹģҲָֻо˰ɣһİͬʱ򣬾ͻ̲סļ¡
Ľݲϣ㻹ţԹĶк޺޵룬ʱ㣬СүһҪʦְҳ
˵ĵﻹƵĺܣȥͲûڴϴˡ
ҪҪȥʦ֣ûϢ룬УУͷǿҪһ˯ģʱȥʦȻ˵ʲôǵڶһ磬˭֪ǿɺ޵İ׺ӻ᲻ῴЦ
˿ϲЦ˳󡭡
ٷ
ͻȻĶߴһ̾Ϣһ㶣ΪǹӣȻ;е㲻Ծ
Ȼֻһ̾Ϣ̾ϢҲһ˿Ϥζģ
ڰȻһʵӰͼ̵Ӱ˵ơ
ְ֣
۾еʵģϾ˲ٵվƣͷĻ治С
գգۣӰڣ̽ĺһ䡪˭
ӰɲǶվţƲᶯһ㡣
㾿˭е㺦£ս˺ɰ
ǸӰһңֻ㻹û˯š
ţԣôеϤۣȻŭһ֪֪ˣ
򣺡
ʵţںίš
һҹҲôȥˡȥ˯ŵˣڱųһ亹ҲԹԵĲٺ˼û೤ʱͽܹĻ
ĽݲȻСߵһ߽ջɫƣ
֪ϢʱѾˣȻĸ֪ϢҲ֪ô⣬Ȼ˳߻ʮȦʿѵҲһܺõĻ᲻ɣ
ˣ͸ܷŹ
ǸոһǵʱͿһµľװȥȻֻһ棬Ѿ֪Է˭ˡë󣬰ã
Դӽ˶֮󣬾ͺչӰ룬չȻҲϾڡ
ǺҲڣ
ĵģڳɽʱǸСûҫʦ֡λ֣ܺ
һȴǰٸнɽǳɽ
үϷһѵĶһڽջܵ⡣
үջ٩ǰȴûһ㲻˼
ǣһ淢ˣ˿ԽԽˡүǰһɫаӣԽԽֵζЯľƺкһůůӣ캮ضĵطЩӦ
ʼ磺ңҲ֪ô¡ȻͽڵϵǶѶ㲻ߣ
뵽ʲô
⼸ǺҲûʲôëʵҲСģֻ˳ֵе졣˭ΪʲôƫƫܵǼң
˭飬Сĵİɣ
ÿһʸоᷳ˵үҲһ׷Ӻòã뵽Լһϡﵱ𣿺οһӻҪźһˡ

ү̾һոյĵ⾢ȫûˣôһԴӱ֮ƤҲԽˡ
ͷˣ
ð׹Ǹੲݸûû˵ӵʱһʱͣˣҲܹɵȥɻȥˡ
ʵʲôҲûɰ
ܺεĿʧǵͱͱװİã˵״磬Ϊʲôϲȥ
ú޹ʲôҲûɰ,ûҸջ
ܷĳദʱԽԽԽλ˵СӦβ죬ñǿ׿˵İүԽԽһˡ
Ե·ǸƤ
үյˣҪȥèڸɶЩǶķˣȻΪʲô۸ĳأ
ĵûˡոջһ㾫ҲûеͻȻɵ
ж
ͻȻȻǽϽһ£ͽһӰǽͷ˹ֱڵϡ
˷ӦҲ䣬֮ǰһӷȻһ˦Ǽ롣ü״Щջ磬̫£ĹâȻǴġ
ǺˣȻͼı죡׺Ӵһ¶ǸԽԽ̵ûͷôһ˲˭֪ûͬ
ʱǱ߶Ҳ˲ԾӵߡǺϳƵĵӣǽңɵȻĳĪˣӶѧȻǱ֮ǰҪϿĶࡣŋָصЩ书ؼȫһ飬ȻһһԷ书֪ƽ⣬ǼʱգȡõĳɾͣԲ͡
гһذףӸķãǶϾʱߣЩʱذ׵˹ؼʱ̣ȴϴó
磬ڡ
ֻܸо⸽˵ĺȴûܾӦ˾ںδⲢҪХһһʾһǸڰʩѹ֪ǵ˺ܿͻᵽ
Х䣬;·ˣȻһϲңɵṦ¹˭
Ӿ㲻
һԼķϳһ룬ȥȻͳŶԷĿ϶ϵذһΣֱӶ׼ԷҪ
ðɣûӦؼص˾ȻôոٶȻܿ죬ԭΪԷȥģΪʲôûȥϵذ׶ûʵϣһҲϣոͱҪѪһ
Ǻһû°ɣ
ɵָǸѾһϢĺˣղʲô
ǺӵЦºͣȴֻǶܣȻʲôҲû˵Ҳܲ³˾ŲʮȻʦֶȣ㲻Լһɱˣ
ָое㲻̫£ûôʵɣոͱȥʱб۾
ⲻһˣ׽ĸһȺΧҴ°ͣȻӣҪôǣ
ѾѨĿͬݺݵĳӴӣ˵⼸˶ġ
ӣȻ޹ĿǼˣʲôҲ֪֪ġ
֪ë

113 --ˡ

ү˱
쳿һ֮²Ĳ鲻Ըıˡ롱ȥģĦȻһֱڼ֮䣬򣬺֮䣬ȻߵĽһЩ
εĻᣬܷŹһĹţ뵽쳿ôһεıӣͷһ£Ӿôˡ
쳿ò˸յЩ˵ܿ˳òҵ˻ءҡ·ûߵſھŵһϤѪζȻüͷһ壬ֱǽԺȻ˼ʬǶţиΪһǺӣ
Ǻһϲžüͷܴʦ֣ɫ
ߣǸ߾ߣΪʲôط˵ģĦ̵ļҵ׶治Ƕ˻ûһӹ֡
ĵܽʱһ˶ڿָܶٺ٣ãȰæһɡ
쳿ҲüһֱĵһֻۣضԷһۣһò׻һۣҲû뵽ܵʲôǶԷôƽһۣеܡ
ôԶľ룬ֻ뿴ԼЦһЦЦһЦ͹ˡ
²ĻˣĦԷ£ݣҲ֪ˡ
Уһˣɣ̣İ֮˵Ħ֮̾һٺ٣ưΰĶӡۣ˳ү
⺢ӵһչѾͶŭĿӣһˮ
쳿һȥͷһһô˿ɲװ
һЦݣЦȴôôеֻζ
޹̯̯֣ʲôҲ֪֪ѭС
ιι㻹ֱӸɣЩôôˬ˵ݣܾһݵȻܸԼӣԼһٵʦڴˣһССİĶëǿϧʦڰ
̾
쳿̯̯֣Щ˶ưģûϵļӣһȭˣʮҲһôҲ̶õһ˫֡
⵹ġһȺһͷ
ǣȻǵ˺ñϣ˵ʲôôο򣬺ٺ٣㵽ʧ仹Ǽʧ䣿ҿɲϣǴʲô鷳޵вǰɫļһƾһ㣬͸һαװıǩ
ʧˣԼݻôȻݣ
̾һ˵һ飬ʧˣȻôһɰӵݲҪƫƫﵱһأ
ΣЩôͲ
չѺһҼǵ˻ûóףҲöԴΣյ˵һưӵݱȶӺá
ڰôʱ䣬մȾ˺ܶϰߣʱͿʼһ⡣ڸո֪ݺ󣬶ƫʱҲᴦˡ
Ǿú˼Щ˶˭ģָָɶݺݵĶɱ֡
ɱּ״ֶݺݵĵһۡ
쳿̯̯֣ưϴκԭưﶼѡСҲΪ˭֪ưĴҲ֪Ϊʲô¥ִ˾͵С˵˵Ӯˣҵʱûˡ
ҲôһˣһȻٿ쳿ﶼһ뷨ѵͷõ˶ȥ¥
˱ӵ񷿣ҲûȣãҲûķǣʬô죿
ܿȻָͥԺеʬ壺ҿŰ죬Ȼҹ˯ţҧ㣡
򣺡ÿҪ㣬˯𣿡
ܣ㡭Ȼǹģ
أ˵أΪʲôȥʱͻȻĳÿĶͬȻǶȤζȻ֪ʲôطʧ䡱󻹸ҶλˣûʧʱҲһʲô
ͷȻǹģÿ춼Ҫ﷭Ҫʲôʱ˯˿û롣
Ǻӿɲô룬һҾüȻѾ֪ԼˣҲͲˣԼȥϰɣȻ쳿㡣
쳿ӣ˵ŲҪһӻˮ֪ʲôʱͰ˵ļһ˭֪ʱ֪ͼԹ£
ǺӰʱ˵𣿱ߵĵͷȻݺݵĶ򣺡߰ɣ仰ＷģŸûǺ˵仰
ҡҡͷҲߣ˭ܼᶨģƣû˵ѣ˵ˣŲ뿪طôƯĺӣкܾûˡ
ۣü쳿ͻȻʲôüͷҲֵͬչѶһۣûͳһսߵˣһȴͬʱͷСӵ֮ԳòΪϲСɣ
ͯ
ȻŮͯôҲְͯɣ
ദЩ˶쳿˽ҲˣСӳϲֵӺʹţƤѥ֮⣬ûʲô޵ĵط
ԼȻϵò֤ʵۿǺӡ ̡ʮҲûٶʲôȻǺӶƷûǲʲôģ
Ƕͬ
һ뵽λԶڶǵĶ˵ıð亹죬СҪһҹǶʲôǻص
ͬʱ
תأеϷ绯ҲеԺһ£쳿Ӻչèͬʱ϶һ£ǻǲҪȥɡȻӻ治µĳҲһĳֻһβĺӣҲԼġ--ȣȻǡ--Ҫ
ƵıǼʲôҲ˵һߡ
˵ǲ÷õѡ񣿡ܾ벻ͨˣֱư˽߲͵ˣɶһǸưô죿
Ȼǰض͸ĳȥйŭõġ쳿ֹһ䣬ȴҪº͵Ц⺢ӣǱˣǵ׽ˡ˵ҲǼҰ׳԰׺ôʱ䣬ҽҩѶûţ
⻰˵ĵܾòȻǴ㣬ôһΰƱԣӦгơ
־е㲻˼ԴʦִˣǺӿ˿ʣµˣ˶ͷȻˣʲôģǰȡЯ룬ϼѨ˼룬Ȼĵͷ
öүͼʹһǼҶӰɣ
ע--ⶫָǶľջ

114 ӴXX·

·֣ķۣţ
ѡĵַڻʹ棬ǸΣӣԴͬѧʵ֮Ҳÿһˣλʦ֣ôǸСǰơΣշסһ
Ťͷɺ޹ӣˣСӿװӵʧʱҲûô档
һ뵽ϰúչѸģĻԻͯʷ;һѼƤȲϵԴľһûϵʱ͵Լ
Ӱ
ǺСһԴбһ򣬡ûµģͷʦ˼ҿûʧ䣡
˼ңѾʦϹϵܺЦȴûǸܾһ˫Ϥڹעڿһһ
ʦ
ȻȤĵ˯ʱܾԼҵϸ۲ôһ𰤶ĸʿôҲӶûš⹫ͻȻһ˫۾Ϥ̣Ҳ˫۾ڳĳ嶯
Ľݲ
ôˣǺӻͷʱ򣬼һ겻ţ鲻죬ĵʵ
ŻٿʱȴѾתˡոǸˣĽݲ
˵ʵʦʲôأҪŵĶѾܶˣٶŵһۺۡ
Ǻԣ۾꣬ԼߵʿѾɱġ˲ɽǶμڶԺоԶһҪ
һɱģȻγɱΧһЩ书ǿ֮˶Ӧɱһ䣬СҲ̫˰ɣ
ոǺӺܶԻèҲе֣ѵǶǺӵĳң
쳿ȴȥɽģĽȴԶԺԭһûбҰݡ
·ӢۣҴƹһ֤ѡһؾǹ̨һλӢ۱̨ϼ֣ȫʤŷͨһء̨ʮҲοԼıƺţβΪţڼ̨
һģʮŵʮžǵĺơ
ʱҲ֡˺ܻûбȴ֪ʲôطȡһӣҫۣɫġҼܺãȻǵһġ
һδһ£СҪʧǲйˣ
Ūĸоãܲã
ͬʱȭھ͸СӵͷǲһȺһģǺܿϧǵĺ뻹ȽϿǰҪȥŶӵ̨ˡ
һ亹޹˵һ䣺ⶫһֱֲϣѵǶû
Ĭ
ǴˣֶûȤ˭û°ǿ·ֲӣ
֮ͣ󣬸ҸԵ̨ⲻǻиʱСˣ
ģڶ࣬Ҳֱӵ˵һѡκķ̫ʱ䡣
̨ܿɽǸ׳һĸ㣬Ǹˣ̨ϵĵһ֡׳һ֣Ϳĩҵˡʹһѻͷ󵶣ֶȫɽһһ̨ĸˡ
̾һ̨ĽȣȻڵһ̨ϣ˻ų̂Ծ̨һȺ˵ĳȻЦ䣺ƣС޶䣬Ȣ˰ɣ
⻰Ȼ̶ȴ˵˵һָָģ·̨ܺһ
ǸҲ㹻еĻͷ󵶵ԼļϿţɤź˭޵ĳɱ⺢ӣ
˼ǺõģȴĲˬһ㣬ܺңҲֱӺһ˵ȷҪҶ֣ɱڣᶪ˵ģ
ҪһС޶ʰˣǻ涪ˣ׳˵ţеĴܹҲϸȻˬȴҲֺޣ濴͸
⽭ϵźࣿȻһС߹˴ˣȴС
ҲγûİǱܼԦġȻֻһǰŸձѪذףʹʱȴͬһ㣬ȻƲռκƣȴҲȵ׳˿
ʱ²۽˶ʼˣСӴһʼֵڣǶûĸ֣
Ѿ˿ʼкãܼѾ˿˵ŵҲ׳˷ʱ䣬ŵºʹ󲿶ӻʦء
ѾӶ׳ͱֱ̨ˡ
Ѿ˵ڶֵӿ˵ıֺҡͷ˵ôزأոոʲôš
ڶ̨һ˴磬ͦĳܹ֡
ܿһ㶣ȻͻȻһ⣺ɶҼǵĶ԰ɣ
ĿŤһ£ȻҽʮģҪΧڣ
ܡΪʲôôʮ
һƬҺ˺ôһ䣺ʮģ㶼ܵ˼ҹĵ˰ɣ
ȥɣ

˻ǿȻûȥֻҧܣôô븹У֪뷨ֱӺڴ̥ɡ
һУûʲôۣ׽˵ڶ֣һӣд֡
ˣҪҪȲ裿ְܳʵ
һ̨ۣ֮ǰͺ޵˵͵ɴ۾ûʲô㣬о͸Ͻ߰ɣҩʲôʦָ㣬ڿһ٣
ĸ顭ƭˡ
ʱͻȻе㲻ԾתһϤĽݲ
ʲôֱԵ㵽ı󣬿һ뵽ոڸ˼ߣе档
ĽݲޱĿۣȴǳĳȣܼ
򿴵е㲻Ծ뽫󣬾ͿĽݲҵˣûˣԺҲʲôϸ𣬾ʹ˽ɣ
˵꣬˾ͺĴҴһߵҲһҴҡͷСˣȴе֡ѯʣͿֱ˷Ųŵģĸۣе㽿ߣʲôˣҪȥʦǡ
ĽݷˣǸʦˡ
Գɽļ䣬һֱиģǸȴǺ棬Ӻֹ֮ϵĽݲĿĵˣûˣȴͻȻе㲻ܡ
ʦҰɣô£

115 ƨɺ

ӣָвɣЦ
Ƶɫܲã˭һҹ֮һĪһֱ˳۵ʦܣ˰ɡ
ոպͶֿĽݲһ˿ɱСȻҪԼǿɾ͹ֲˣ
ʦ㣬㻹ߵߣĶһȽ±ʦԸͽȥ
ƺһǰѵõǿӲǾԼΪͽģΪηҪʦͽ
ǼƽϵģܼƽϣƽϵĲֻǱݡʦܣֻһʦܣʦƺҲרҪһɡΪʦܣǰٰ㲻Ը
ӿЦ֪鲻ãҲϼȥȻһˣֱӸǼһһƣǿɾ治ðˡ
ȴҲüתƻ⣺˵ҲĽݼҵǸСˣôҪҪ׽
ҡͷȴԶĽݲԴֻҪ̧һ֣һָͿʧõ뷨
ôϵӣ̾һ
ȻѾϣΣĽݷվһĸֵܣˣһҲս˰ɡ
һ̾Щ۵ĿʦܣʱĿԹһģңһɽңһҪʦ
ҡͷܴ󣬴ɬۣŮˣأǷţľ˰ء
ֿѾһʧĶаζӳ¡
ʦܣ㵽ôˣڷ˲Ծ
תЦ꣬ѾѧЦȥԼ飬ҲЦݱԼΡʦ㣬϶õŮˣ
糿ҵԷһš
ȻȴƾŵģмˣͻȻһ
ٿ񣬴ۡȻ֪дʲôǿЦݣ˰ء
λ
ͶͻȻʵȻͿӵɫͻȻתڣȻˡ
ģ
ЦЦеʦ㣬ҲʶҲʲôͻȻոտСôЩӲΪһµģ˭֪ѾҪƲסҪͷˣǾе㲻˼ĶƵʦ㣬ʣµ鲻࣬βΣ
ƻΪȥҶ鷳ܸɴĵͷû⣬Сһ
Ӽ΢ЦǾͺãһиСһ̲Ҫ㡪Сӵ书ҲΪڰɡ

ĹΣͯѣ㲻Ҫˡ
000
ĳ˶ռһ䷿䣬ȻҲġ
ԭٰģ쳿Сһʦ֣ʱˬȻʦֵļ򣬻ĵ˵ʦ֣ô㶼ǵϣ
ǺӿЦһۣСͱ˪˵ûʲô쳿
ʦ֣Ӣ书ָߣַţʲôһ뱧ĺӡ
ҲüТ޺Ϊһûƽأ
ʦ֣Ҳ֪кܶá
Ϊָףûûû
Ȼʦ֣㻹кܶǿֵģ磬չ磿
׺ӵȥǸ᲻ˣҪ۾ĶչѣչѺ޹ĿҿɲƸģ
öѡģǴλʵģ
ǺӿЦõŤŤܵĶ䣺ûǲǣҲ±ƨɣ
һüͷܵƣҲҲ£ҲŲ㡣
Ǻᣬǻû취᲻öһָͷ
²£
ͷûؾ³֣£
ָһڣͺΪʲôе죿˿ǺӣЦС
군ˣ
ԴŰһȺֻĿȻġ
תԴʦϳͰ͵ʱ͸ոյ쳿ĺơ
СһһһǰŲһҧ⼸˻߶һȥ
ǺǺʶˣĳӱǺֱˣȥСҲˡ
䣬ǶԴȴ´ðɣۣĿʦǸЦеĿЦеë
ʦûܣʦֵĻйԹԳԷɼĳװɰ˲֪˵ɶð
ȴܣϵ֣ᵯһѾͨͨĶ䣺ܸܲңǸô£Ȼ·Щһֱ͵͵ϵʱҲ뵽˯ţȥʱȴֶôһĿˡ
֪ʱĶͽǸ˵ĸɱˡ׵ܵµȥȥοһ·ˣ
ԭͬվΪĶ
һ㶣̶Ӧ˹ѲʦڳԴף뷨ģЦȻƳĳЩɫСĵǵС⡣Ǹô¡
̫ʦϣĴܽĻȻҪһλӡ
ĳҲô¶ܹ֮ͣǣʦ㲻ӦҶ䣡û£
˹ĺһ裬ȻǵСģָͲСϵ⣺˻ûʳ
ͷ£ҵȻԼϲԵඣ
Цû˵ˣ㻹˵ûʳ
ֻܿͰ͵ĵͷðɺðɣ˵ûƻʳŹ֡
ǲܼһˣֵ۾˸ģ׹⡣㲻ǺһŴҲˣôúõĻǸһ䣿
ʲôϰ֪·˯˯ŲŹ֣ǱǸӿˣۣԽĲá
ʱŷصǺð亹һ߶ϲȻҲҪȥŭɲãȥء
ʹչȥʦ˼ʵ㱧˯
ôһ仰ʵѾ㹻ˣ
˺ܳʱˣԴϴڵڡڶǵʱÿ㣬ԴСһ뿪ߣyu̵ڡ
ʦҺòãһڴڴɹԽ⡣
⣬ģġ£ȫĵطָи⡣
ʵСһżʳҲǺģܳĻ

116 Ӿ

ѽѽסһҪס
ӵĴеأôʱ䲻һСʹܵĻţţʲôйڲܡ
žһ죬ĵطˣһ㶣ȻίʦΪʲôƨɣ
Ц㣬̧°ͣ׼С죬һ£ֻǾָвˡ
ݻƵ׳۾ɫܺصôһ˽ô죿
ٲ䣬ܿ;е㲻ԾˣƨǶѾˣ
޹̧ͷƳһʦЦЦĿ͵һӣֽԴĻȻСͲֵСƨҲҶˡ
ڵȻֱӽС̽УûʲôطȻںȴıѿʲôʲôôЩˣǵϼɡ
ӻСԵֺãҲüɫˣСһȻСھˣϻؼ˵ȳȥɣƵڶѡҲóĲˡ
ܹԹԵæ·Ȼ˴ǣСֵ߳ȥİůůġ
û߼ͿǶţΪ⣬ȴʲôҲû˵ûӣߣ˵ǵڶֵıϾҪʼ
ڶֵ̨ΪĸȽϺľܺ쳿˶顣ܴչȥ쳿ļЦһġ
ǺСӽһ·ϵ֣ĹˣҲûʲôҪĵˡȻһЩ£ҲĺģӵӱӣǺҪӦҲҪǶ̬ȡ
ûжĴڣôýͽˣʹʦ㡣
ʦǺӽ֮󣬻ûӵе̧֣ͷٿʱȴԼӡ
ĳһ£ٽţɬҲˣҲίģֻһ˵ӵʱȻûнļϣǶá˶֮ͲС۵ˣദѣһܵܣҲûʲôõġ
ǵӺͶҪһͳ˶һָо΢Ҳġ
ӵĳҲô̶һ˲ͻˡĲˣʦҲˡͻȻǣȻܺǺӣһе㻵ζĻȣһ£ҴʦͽԺһʦ塣
ʦ壿
ʦͽ
һȺ˶ʱܺǺӣ˾ŪˣʦʲôӣֱΪͽˣʲôʦͽ
ӣʦ⾿ô£ޱȵĺ棬ͷͻȻĳһʦϽġ˲Ҳûһ簡ѵΪֻѾȽϵľ޴ĺ£
ЦأǼ֪ˣ
ǺӸող³һ㣬ܹǼ˺λүɱĥˣǱߵĵڶֱѾ쿪ʼˣ
ǼͬʱӣЦŵͷȥɣҲǵĹûг
֮һЦݣͨô˵֮ȻὫһ٣Ҳٲ˽һЩµ书שͷϲ
ܺ쳿ģǩʱȻһ
ӣҸ㣬ҪǸҶԲʦ֣Сôʰ㣡ԲǿţǴ󻰣ԼǺŵģȻ书˵Ӯ쳿Ħ̵ЩѶȣõеĻһСӣ
ˣȻһֱº޺ƤңǱﻹϸĵ̳ļ̳ˣҵĹѪû֮
쳿Цһͷȴûж㿪ռˡ
Ҵû˵ҪԲʦ֣ϲȻģȻҵƢô쳿˵ʵǺӶһֱ䲻ҲͰˣСҲͷҪġ
Ҳҵ˼ֻһӣ˵Ҳ˭ȢȢؼһ⣬һˡĦ̵ĴͳΧͿɣʱõˣ쳿еΣһм˿Իڣ
мˣ
żļ򣺡Ҫһʵ
쳿üʲôʵѵǺӵһֱ
һ뵽ԣĸΰǾһ졣۰Ͱ͵ĿܵС˵˵
ҡͷԵĵһأǲм۸ġ
ǣǺ
ӰһҪɳˡһⶼҲɼӦҲʦֵġ
Ȼ˵ѻãҲҪʲôѣӵһ·࿭ߵʦô죿һճɵɵʦ߶˿ɲࡣ
۸㣬ǿΪҾʦֶ˼Ȼô۸չǡСʦˣһ㣬ԺߵһȥԺһˣ
⻰˵֮ԼҪԼԼȻ治ɫ˵ֶİͰ͵Ļ쳿ĻãĵĲֹʱ͵͵ԼƤǰ˲١
ԱжûۼʦǸأȻһֱ䵭ģǶˣԼôôҲ㲻䲻ȵģֱӴյ߶ȥǾͲʦˡ뵱ҸոձʦֱؼҵʱҲôҵġ
ʵɣ䲻ȵӡ
ҪԼģСҲҡܼƣ쳿ͷ絷⣬һٶȡ
˵˻鲻ǩ˼ҺߵģһµĿ˴һߴߴѾӰ˳ǩḶ̌ŭһ
ܳЦһȻͱQȥ̨ǩȥˣʮ
ž쳿鵽˶ʮ
Ҳûôҵһײһĵͷ
Ƴսȴûһˡһ̨ĲԭһӣȻԵı׳ǱҲСȻӲֽͦһ֡ܵʱϵ˸ո̨һ
ԶԶĿţȻϲĵͷСαֻʱ仹û¹Σóĵطˣôƫƫȥˣʱȥһɡ
ӡ㵴
ʱͻȻоڹ۲תȴʲôûü΢΢죬͵ĸоôá߼תСϣȻٿɫţϡ

117 ֣ڻ

°ͣĻз
ʤȻףҲƲϼѣ̨µ˶ָָ㣬²ݣͣʵܲ棿
棬Щ˿ɲҸһһϲɲ꣬˭̨֪ʲôΪԼС룬ϸɾɡ
̨ϱкڵ쳿Ϳ˹κȴ쳿
ȵĿŶЦУ΢΢ü
ϲΪӰ죬ǷҲϲЩŮӣ޹ء
޺һɫ㣬Ϊܵʦ֮һֱţʲôʱһڰܵǰֱ£
һڶôʱ䣬ȴûͰ˿Ľʣил飬ʦôӵѡǣ˭ܸΪʲôСӻ쳿Снʣ
ҲиĸΣģ֪ԷǺϲԼȻЩȻ˭ܱ֤Լ˶ϲ
ӣϲ˵ذЦЦҲûʲôĳЩԣҲӡ
һЦݣҲأүʵҲ˵أҲү
쳿һ߶ţƳ
Ŀתǲ̸ȻЩܣֳ£Ҳö˵ʲôһ쳿ЦЦ֮󣬾ͳҪˡ
뿪ܶ쳿һ˵Ǹģ㻹ơ
쳿ɫЩį
ڶ֮ǼһһأҲΪ֮ˣɫٴҪպС
˻֮ӻؼңһ·ѵõûߴߴɵĸֻڶһɡ
Ŀĸı䣬ȻֿŶ˸һǺӺè󡭡Ǹ˾˭ʦɲţ
ӵòһƭһô꣬ա
һ·ϰĻؼңȻڿкŻ裬ð̣ȻŰһǲûУѡ
ɱһ˵
չվһ߶֣һź򣬸赹ˮȻϲҲûѿá
̣ȾָżһҲȤ
Էʱ򣬶ˡƺӵǡ
ʦ壬ǺӶеƣȥûʦ塱̫Ѷˣ
ܴӳ˳һ̲ˣߴŤ󡭡
ðɣϣһ˲ƣôһʦ壡
Ȼ˶ƣɫϳֱ鱾ֻ˾ÿɰֻҪһ뵽ơ
һһ׵ĳԣСʦԷʱĺܡ㡱㵽Ǹ̾ĵزģܸоǰ쳿͵Ц򡭡Ҳգ
ôһʦ塪
̾Ϣ
ܺǺӶһۣɶҲ˵ˣҲ֪ʦôġ
극ʰӣӡܺǺôס⡣
Ժӱ󣬵ҲСǼסãôһʱ仹סˡ
ɣչѻǺһ䣬常Ͷһ䣬ʦСʦ塭һӦûɣǺӵǸСʦ庰һζ
ھڲԶźȲ裬⻰üʵСסʲôطȥ
Ǻָһ߶۰Ͱ͵Ŀ쳿ʦҺסһˣÿ糿Тʦ
üͷţ˼ǵͷĵӣǺϲģҲСϸʲô鷳
ǽʵʵĴһɲ˵Ҫ
ܿϧǳ֮ûȨǸˣġ
һж׼֮Ǻӽɨãƺ֮󣬾ͺ쳿ѸˡڽʲôĿͲҪĵˡ
ڶĥĥĻصԼķ䣬ţԼܿһӰƺ
ͻȻʹֻܿһӰӣѾˣİˣʦڵĵطļҡ
ţţûʲô졣
ͷҲأЦе߹ȥȻ֪һ֪ϲİϷǣҲġ
ĲӣԴļϣĶʹʦ˼㣬㣬㣡
ЦǱѾȥ鶪һԣϣš
ǵǴڳɽʱһԼԼĻҲ˵䣬㣬㡣
򶨣ϲ
أǴ˶֮С˭仰
ҪĻйȻ˵ô˵Ǽ簮Сڻĸоá
˫ɹĲϣԴϰԵĲĻ䣬ٲ䡣ȵϢӵ䡣
СٶҾͲˡѾ һˣɲڶΡ
˴ˣȻżҲййʲôܱȵζ
ܺһۣͿ˫۾Ķ͸ٵ һĺþ˰롣
Ȼָͷ㡭
㻹񣿡СּӴ˵Сӻѧˡ
ٺЦܼͷʦҸո㣬ҿʮŶҲʮ˰ɣ
˼ˣӺĶûһʵСԼԼһ꣬ʮİɣ
˼ȴҡˡ
ֱֱСƨƨĳ˫ֻס˵ʦҪҵף
Ȼܸӵŵ˵ʵҲܵġʷϵǸòкܴĲܴ࣬ģʱʦúã
ԴЦҴûĹĵˣ
ǷţȻ˺飬ɷɻңͷͬɽһѹţģûһ㰲ȫС
ȻˣΪҪ
Ȼ뿴ʹ࣬ΪʲôҪ뿪ҵҸ
ҲǸĺӣΪһƣһüͷǣе˼
ʦ
ţ
ܺС³֡˼ҡˡ
ˡ˺ãϴ˯ɣ
ûϨƵϰߣʣܷɿ·Ƥаðɣһ·ٶȣϽʦȥ ࣬ŸϽ걻ѣأ̫ˡ
ӿڴͷϿɿѳһֻС쿪˫֣ЦеĽ뻳УȻ󳶹ӸǺá
ʦе䰡
ɡšһ
˼ҷԽЦŶܵе㲻̫ţ˭Ǹط˵ҲẬġ
һ㶣Ҳ˵Сɾͷʮ㡣
ǺܰЦġ

118СӣҪ㣡

зġǯT T
Ȼʱ΢΢ʾѡ
ӻ󿴵ģЦѵ㲻ϲЦ˵ŵͷĶͷһ£ǰ
ҡͷô᲻ϲЦǿġԼܴ֣ҲеҸС°ͣţʦϲЦˡ
ڻ޺£;ԼʱͦȻܼȻҲٲʦֵİæ
뵽Ǻӣû˸ղŵ˷ܾ쳿Ͷ֮ǵ¶һֱģɲʦֳԿ
ôˣЩĵʣ⺢Ӳʲô°ɣ
˫ֻסĲӣʦʦ֪˵ʲô֪ʦ׵ġ
̾һٲƣʱǺӣ⡣ôˣǺܺã
ѵΪ˭һ۸ǸСӲŲǳԿ
ܵͷȻġǸСֶһһ׵ģ˭֪ΣʦôľګһˣԿġ
ӿģһ̾ǺҲ̫ʧˣȻһֱ󡭡
ʦʦֳԿҪ㡭
סС̫Сʦˣ㵣ĵǶ뵽쿴龰ûѶ˼Сӵĵ顣
ܵͷͰ͵Ŀ
ﲻЩᣬСһǽǺӿ̫ˣ֪ͲӦסһ䣬ڻҪôֻһ
ֻһ
ܼͷû˵أʦ֪ˡ
Ӿö۹ã΢΢һЦģҷĺˣҸ㱣֤Ǹʦֵʱ򲻰ǸӸԸĨҾ͸ͷ
˵⻰ӾͿʼѥӣϵܽ˼ڱ϶˷ѣ
ģ˿û˷ŵĴ󵨣ӵתӼ״һЦ˵㲻Ǻܴ󵨵𣿡
ȡڻĶŲ͵ЦůůģȻԤůõģҸķ·ΧǷۺɫݣΧС
·ٶȲ죬ϲɬģȻֻܿһӰҲǣ
ѵһƿȥǺǽϿԴҪǽһܽӴˣϽһȦС˵ǲǺϲǽϲһϲ
ǻἵʵġ
ཱུת˼ôϲһǽ
ȥһСȻӾЦˣȻôң
 ʵ¶ڿУӵȻȥʮֵֻȥһµĽʵ⡣Щʵĵƹ¿ȥջ
ܵСһ죬ȴԽȥȷӦ֮ߵĶˡԼôôȥˣ
յͬʱ治֣ʦϵָˣСֽ»
ӼߣԱ۾ʩΪ
ϲɬϲʱӡ
۾ܲ׳ŵȥ󡣴ϵؼٵ߹ǣüʦ˵ҪʦҲ̫ˡЩҲΪʲôҪˣָвźһԡ
һ뵽ǸԣЩľͣðɣȻȥ֮ʦһͶҪķʷʵģ
ȻͷʱҲû͵͵ƳһӣȻ顣
ʦ֪С̣ôûһֲõԤУţ֪һܣԼˡ
С˵һ뷨õģʵǲпġʱֵȻСֽ»Сϡôķš
۾ƼСѾϣüʲô
˫ַԴţĿ˵С񽥽ƣƵĳСע¶Сϡ
޵ģĺһɣɲһݾߣСһֺɾ͵òʧˡ
͵͵һۣ˵ӣܸϽĵͷȻ¶ϰҲص彥»ģƤϸƶӵĻһӾͱ֮ٸȼˡ
ƨɱţܱͺ˵СԽĺˣڴʱڱıӿ
ǶǷʮ㡭
ܺôĶô̵¡
ЩΪѣǻǾſڳһ£СͷǶһ¡
ӵ۾ͻȻȻűйһе㲻˼顣Ŀм۾˵СǲУӦǸСŶԣ
ôĶСȻһ̲£һ߶ţһСҲ¸Ȼûκӱ˫ȺǴԽԽĶѾ㹻Ҫʦһɣ
ͻȻץסС֣ɡôƣֶ׻µġɲϣΪһһʱܶһΣա
ĴӱȻԴôҲҿոôŵ
ӺǺһЦһӣǰµϨȻԼĻСһڣȻЦЦ
ʦƵȴȸԾ
ţ
Сּ ½ɡ
ԽԽСȴѾסĿꡣӳĬһ£˼һǵܷܵܵסһ棬ǷšǷ˵Ųںʵί˵š
Ϊʲôôȥˣ㻹ֱ׳Ľѵ걻µң
գգۣŻˣýء
ʦʲôڵԼ
ͻȻѵЦЦЦԼĳɣģô꣡
ûлش𶡶⣬һ˱Ȼ׼ǿС춹ȥӸո۸һǡ
ȡ۸һʱ̧ͷСӣҪ㣡
Цеı˿ԣôԵİм
ӵȥǹСȽ϶࣬ôʱٱСӣԼ˼Ļﰡ
󣬰棬ҧڣ̲ס룬ʦ̽ɣ
кܺõģһҹأʱܡź˾ΥС󡣰ʱСִһ㣬СȫֱӣͷԼСķٶȣѾҪһСˡ
ĵһ£һǺǵĻЦȴû뵽СӾȻӻˣȻſ˫ȼס
ãðɣķĻϲҲܣ

119 ůڻҪŶ

119 
ޣҪֵף
ڰУʲôҲȴжȡȻҲøооЩԵĿ⡣
Σһһ磬©˿
ȻӵЦ˼ĹűȻͺһ
ʲôıӡ
û֨ոձȥǶӲأʱܺúýѵһ¡
Ȼϲ̣һ뵽ϴ֮󣬼춼³Сһе¡
ͻȻʲôȻСȥõ㶫ҡ
öʲôȻܲ⣬ǻǹԹԵͷȻͷֱһ£ЦֵĴġ
ȥõĶʵǾƣѾƣƷǵʱ첨ƺģ
طʱԼһ㲻гҡҡͷЦ
֨ѽһֹϣ䲻䣿ڴ·ʵɵĶ治˹ģ뽫ĺֵϡ
ܸҡͷ뵽ֿ䣬ʦȥʲôȥˣ
ʱѵʲôҪۣлЩСáȻЩһ£ϲڡšʱ;ȥҶЩˡ
ȻΪ֪ʦжɫһǲȥĳЩܺɫСҩƵҩȥˡ
ӣ룬᲻Ѫ
ѣůůģȻһȺճ˹ܾǶȴܲˣͰ͵ĲϣЦãҲ֪ĺģû䣬һȾ˺ô죿
뵽еľȣȻǲСǶǡ
ˮӱʲôȴֹˡЦŵ˶ѨֻԲС۶ЦеĽӴ򿪣ȻѾƵζı
Ѿƣʦʲô
СӻûӦء
ͷһڣȻĴһһڴ¡ƣȰ״Ԫ죬һȴÿеĶԼѾƲζ
һһڣһһΣܿ;еκˡľȻ֮ǰǿˣǾƲԼģ󾢶ȷʵЩ
ܺã
ĿСȻ󽫾ϣַŵһ߶ףѾƵζĿ
⿪ѨȻһȻֱѹϣЩҲеԵζʦ㻵
ȻȾƣʦոպᣬϲʦ׵ĸо
ĿĴﵽҲٿˣȻſϣ˫ȴܵβϣȻһתͲ֪һСƿ򿪣ҩ;ںһ
ŵζ֪֮ڽ˹ؼʱ̣۾ЩŵıϡĶȻĶοİɣСĵˣһҩ
۾ɱţȴˣʦѵҲ̲סˣ
ָպҩ࣬ӽСĵͿǶ京СΧţָȦΪ˰ɡоǴûôµʱȥһָͷȵĽµĸоΪոճȥһͣġٴν
ӵĺҲ̣࣬ʱҲ̲סˣֲʥˣ
ܸоĺ֪̣࣬ЩĵһڡԼٴͺˣʦͲ̵ô˰ɣ
һָʱ򣬵ڶָҲ̽˽ȥɣɡ
ˮܵĶͷϣӵĺ顣̧ܲͷһڣȴû뵽ԼΪָеĸӿЦСⲻҪ
Ͷĺ ͥͿĨ˴ҩ̲֮סͦ˽ȥŸսȥôһ㣬ͺͶһüͷҧ
ǽ
ϴԼǰ˻ᱻ⣬ǵһΣҲûκθơ
ŬɣɣһҪɡʦҪôʲô
ʵһı׼ͺġ
ȹһӲųʱһͦȥʱ˲һ̫ˡ
Ӳͷĺ飬Ȼͷһ£ȴ˵ŷĻСҿ챻еĲˡ
ʱҲһĺ⻰Цãػ˼ҲŲǹģ˭㡭˭ô󡭡
˵ͺͮͮյĲУߵá
ôﻰ˵˳
⻰ЦЦ˵ĻûвġԼıԼСֵܹܲ⣿
ʱҲû˶ʹʱ򷴶ˣһԼڴϣöԼòã

ܵڷգȻΪ飡ȻţȴħһԹԵӦһȻСŤţҡڣȻҪ죬ȴ쳣ܣ
ۣܵᣬܣ
أһǱƻˣȻôôʦϣۡ
һ߶Сĵһ߶ӵĲӵǶĶҲΪûϴȻ붯ȴҲ뽫ӳѣԼĶſǰ
ʦӦúܿİɣǡǺ⣿
뵽͵ЦЦҲ֪СԴôģͻȻ뵽һܺµ⡪ʦͯɣ
ϲ׺ʱ׺ʮһ갡
ϲʱòҲʮɣ
СɵϾͿʼûʧٴ㣬ʦ᲻ͲϲˣأҪҪ
üСʱˡող۾ֻǲ߶ѡʱо죬ᶼˣССѵ۵ܣ
ĦţһСĺţ⵽ôˣ
뽫Ƕ˳ȻСյˮⷦͱֹ
ôˣϣˮǵۡ
ȻֹסᣬﻹܣһһĻش𣺡ʦҳˣ㻹Ҫ𣿡
ŭĿӣСڵֶ⣿
Ϊ˵ʮ͸ף˵ٵģŭˣ
ɴ۾һŭеίεӣټϸոѵúһεȫ֪ķŭˣҲ֪ԼĶˡ
ܴһͷĻոʲôҲû˵ôỳʦĸ飿ǾԲɵģ
Ӽ״ֺЦýġȴ˵ᡣ
ҡҡͷ
ӼĦȴࡣ
ʹԳҵǰҲֵģ

120 Ϊ

ҲԵ.
ӵļˣܵĳǿ࣬ûзԴܶĲҾ硣
˵㿴ȥܺðЦȤôῴʲô
ŤͷҲͳʦڲŸ۸˵ʲôõģȥҲǱѹһ
ۣ״磬չҲܲô
ôȻʮֵ꣬ٷֵ⡭ܺõһҹ۾΢Уϵı飬ҿԳ֮Ϊ
üͷȻʦѹŵʱǰȷʵǺ߶ѵûѹʲɣ
ĳЩԣͳһĴӷԭϸ۵ЦϳǳɫǶʱλʦϵͬ顭
ûʦɶɣСΣɫ˫̲סҪͬһѵˮӯλʦı뺷Ǹ˶ʲô߰롣˵ʦʦ壬е䰡
ȻţܻǺܹĺʰѾʦ壬Ȼʵе㲻ʹ죬ʵʵ
ǿ԰ʰЩ֪룬ѵԼԺҪһ𡭡뷨һȻ쳣ǻǿžЦԣ԰
ܿģɾЩŤҲ˵ŤŤͷؿһ߶ϷֵİãȴƻһŤ
סļһ㱻ѹ
ÿԼ˼ûǼôǵģǸظ̾˭֪ǰôģѵɣ
췢չʱֵ߳ʵʲôԷ
ܶʱͻݵСϱһϽߣҪһ˼׼ءͬͻʵںദȥæѡУǵѡȥæʱµ˶һۡ
ӣ´С㣬עӰ졣
ã
ʵҲܱţѵèһΣȻЩԿأ⣬ɶһ
ϽʧλǰȴԼָͷԸ㡣
ԸõޱȵȻһβİȴֻܰͰ͵ĸ˼ʲôָʾ
ָŴ̨ӿŴԸ̣ůһ뵽λոůģ
ͯļ䣬ǸˣԼ޺СԺ
ó
ӿЩģЩ棬ЩŹֵʲôҲû˵ֻһЦأЩ˳ĵʱҲ⡣
üͷһ壬ȴǼ˵޷̬ȣè԰Ҳ˰ɣ
ЦɣüͷǳǳĴҲ֪ʧˡʦ˵һĹ飬һľ
ߵǰúɫȥĥǶĶ⣬ȿᰮղء֮ˣ֮Ҳʮϲĥīʱϸ
ӻī飬ҲȥֻﴧĦţʲôӺҲ޷
ҽ͵ϸķԸͻȻʲôطҲԶ㹻أչѵүġ
ͻĵ٩ЩߵԶԣʵҺϲһʼĸģġ
ӽŵݸҲ˺ܶ࣬ȻۣȴҲܿĳˬ˲١Թ߰ɣҲչ˵һ£ҲҪ㣬˵ƢãǧСġ
õͷɫȴû˸ղŵأȻεŻһΣգǲϣչܴϿʲôģǹ
000
ߵʱ߸һչѣӵ֮С
ǸèʱľګҺЩûȴͿʼָڰôʱ䣬ĺܣһǰʲôط¶š
ҲãҲʡǡ
ʦǺӰһ裬Ļ衣Ʋǰʱĳƺʦʮʦ
ĵͷº͡ӵӱӣ䲻ᣬȴֻΪ˶⻹õľǵʱĵǸ棬Աȫ
ʦǺЩģӴûиָоһ޸֮ĸо£ѵʦη˴ڣ
Ӷû£ֻæһЩ飬˶ˡ˵һӣȻǲǺӴš
Ǻӳһ£ˡûϤԶ˵ʲô
ʦ㾿ôˣ
ҹһڴ˯ڱ˯֮͵˯ѨʱԺһƬžֻѩ
ԺֲĽһ˷ԾڷڶĴ߶С˯𣬿ĳԡ
ɫ򽥽ȼҲ޶ԣҹУܿСǳǳƳĺ
̫רעԵ˼ϤİʱѾ֪ʲôʱˡ
Ҫҵ˼
ûתûлش
˽¶ģҲãҲգݶӼһģӡġ
ģЩŭ⡣
ϸϸȵģ˵ı
֣Ȼ䣬ֻص޺
ûĺӣ磬עҪ֪һЩ֪Ķ˵ʢŭԼϵ
ûϵеǸЩҲȥӵˣ·еԶ࣬Զ˵ȴ˵ĳ硣
Ҳͷʲô鶼ıҪáһĵ㹻ˣԼ
ǽأ
۾ûʲôˮǶĺӣѾ㹻ŮҲҪˣҲǸɵɵĺˡ
ȻѾҪңΪʲôҪȻ˵Ϊʲôǳң
ûתȴϵӣҲҪ
ߵʱΨһӣԭϵӣ¼ҵĴұ֮һ
ΪĽݲСӻǲκιϸ𣬴Ӵ֮Ҳӡ

121 㱻˶ˣ

뿴Ϸģʽϵŵ
ֽסӣ߬ĽأǿŶһֱģȴΪǾ̶̵ĻҲƽ
Ҫˣ
ͷԺɢ·գ˲ɵһΪ
߬ŵȭͷͻȻɣڵϣ˵Ķȴƾ޴ûǵ顣
֮䣬ߵһһᣬʱȴҲҲûȥָӵľ顣
á
㣬ôϲ˵ЩɰͣЩܣΪһг裬Ȼҵ˼
˵־Ļ
ʱһȫµ֪ǰڴϱµˣѾˣ㹻ӲԼڷ絲꣬ҲҪĳ֡
ҡҡͷȣǻҹһӵˣҵг衣ΣҺ֮䣬Ѿ۾ǰֵңӶʱ򣬾Ѿע˻
Ŵ˯ĺı飬ĸһǡ
ԭûô࣬޺ʱֻռһˡȥ׵ʱǸһݣʱȴκһ
һθ˳ŵ
ˮҲã׺Ҳգʹϲ´ǵ˴ʱҲǶССģʱԱһ֣
Ψдŵůů¶ȣһˣбļߣңһ
һ˲Ѿ°뱲ӵˡ
˾ĿıӰȻʱԶԶĿ뿪Լ󽥽ߣΪңɵˣ飬ԼŮˮֿڸ顭
һֳ嶯ǸûвҪ㣬ֻҲҵĿǣ뿴һ۵ĶӣĲ֪Ӧοڡ
ʹ֪Լôֻ࣬ΣɲԭԼ˯ŵʱ͵͵ĵɣѵöӾкӹһӣǶ¼ҶӾ
ͫ΢΢ȭͷٴս߾ʹӵ֪ʵҲ֪ҲĶ֣ҿԱ֤˺κһˣһڣ
ǳ вҲΣǰΪĶֵһᣬΪЩġ
˵ߣеͻȻҲϢȻ֪黹ûнѾɿˡ԰ںԼȻĻǽһסС˰ɣ
ڶϣܺúõ˯һˡܻЩᶯȴӾðࡣ
ʦܺáܵʮֵĿ϶ոһ۾ܿһ˫Ц۾ԼָоáЩ ķ§סʵϲ䣬ϲ糿ˣϲˣ
ЦŵͷıǼһ£ûУȻǰСôûǶҿ
İĲ࣬Ѿˡ
ԴĻȴܸо˵ͷЦ㣬ҲЦе˿
ȸæĶæܾ֮;Щˣû˼ͻȻ뵽ǶϾǺôˣûкú￪ʼ
èͺӶڣλʦ쳿ϵӣҲôȥСʦ嵹ǺõĽ׼飬һתתȥˡ
⣬Ҳǵ˼ֱӱӵ߶õ֤˵
ʦӲȥı飬֪С
ů¯ŵϣůů˵
⼸ȻѾӦҲһֱܽٲ˸һġҪĲˣٲʱۡΪİǷδȻɡ
Ц߲䣬ͲˣҲȥ𷽲û飬
ܺߺڣֽ»ƣͲܿȥ
εĺ鱾˵ɣʲôԼ³˼ǻò׼
ڲ˿Цʦȥ档ϾףôҲҪȦٻȥɣԴɵ̫ǺأҪܿͺˡ
Ȼ뷨Ҳһ뿴һһλʷŮǿ˶ѣûʲô뷨
üͷʱȥ桭
üͷǳǳĴûƽеĶţðɺðɣҺʦһȥµģҪң
һѣӵݸһɰʲô鷳֪ôõġʦ£û
ϾǣҲʲôΣգڼҲáҽҪʦЩҪǳȥҲáǸĳ֣ʹ߶Ҳ޷赲ǵǸʱҲŶȥˡ
ܵ۾д˵㣬Ҳ˿ΣСûѡȨ
ܻһȥԴӵһڣĳȥȥˡٺ٣ʵһλܺ۸ʦҲ
Ǵʱʮ֡ͻݡŮ죬ܴһźܽϽţĵط䡣
ʦ塭ֿʼճˡ
ǿܸˣϵĶһţôˣء
һ˼Ҫܴùϵӵӣɳ谮ĺܣɲԺ۸
ò˵ʱǵ˼ǺܺЦ
ܵתȦʦ壬˵
е㽩ӲָڰĿܣǸҵ֬ˮ۶ùˣ㡭˳ѡ

ƵĿ˵ôͻȻ࣬ûд޵ѣҲûͿ֬Ĩۣԭû˰
ȼƷʹں̩ҲѰɣǺǡ
˫еֵסͣòողˣѾʦˡ
ǿģˣոЦʲô
ĳҡͷû£ֻǸպҲȥһȥɡ
ϲֱڰǸʦ
ظӺģûµģͳɡ
ǿģú棬Ǹʦ
ܵԴкƵȻ޴棬Ǹʦ
ģǾˣǸʦѾ˵ˣ߰ɡ
̧ͷ֪ڶӵҲû˵Цһ˲ԼǮһš
˵ĺܣֱӹһϾǺôҲǴɵĵ۶ɲСҪ·ɾЦˡ
ҲǸˣòҺ񣬺ǽ̸һһûһͽϾǵĸ羰ʤһ飬ʱܾлǡҡӣʱȤ
Щϵ飬һǲôģʱȴ˺ܴȤԳҪȥ¾ơΪʦҲҪЩӣαر˱ң
ǳһ죬Ҳһ˫۾עЩҡڲʱõĻᣬӵĻȴԺﲻϵĻ죬Ҫ֮Ĺϵߵ˾·ϣ
ϵӣһ⣬¾ӣܺãſСʲôȻԵߵ

122 㸹ˣ

⿪Űš
û¾ӾͣλǸˣֿɲܽȥģԡ
ܿŷĽֵĵͷȻӺɰʮͭǮǳЦġߡУ˳
ƵĶ䣬·һ֬ӵʱǾ˽ȥΪ˷ܡ
кܲ룬ʦүү֪ʦһͽܣʲôأ
Ȼֻһ֬ӣϾŮ⣬ҲٲЩװƷ֮ģܿǶһкɫӽζòҲûʲô֬ȥûʱͶЩװƷ
СޣҪҪ¶ĿĿɰߣЦ
ſ¶ЦĲãҪ𣿡
²⺢ӻ治
ԱЦĵ⣬һ ҪһΣ
ϸȥģֱ۵ĸоǻ
תȻȻȻǸ˵ʵڵģʱôʱ䣬⻹ǵһμŮװаŮװѾ׺ˡôڶԼԼ۸ԣǹؼʱһҪţʦ书أ
ǣü£ȥˣʮĶޢͣȻһװȴҲԵʮֵĽΡվԲ׳ŭĿӣ԰Щȳ˵ġ񡱴۾һ
룬Ļͦһе㺮ˣһСĴһۣ֬ʱͳζζ̱ǡ
ȻûлͷƾרҵոյĽŲǲģ
ͷϵĺһӾͳˣ̬ܿ죬ҲǸߵ߶ʦ壬ôˣ
ǵЦޱȵѿҪ֪ͺú·ˣʲô֬۰ºˣľϲû˲˵鷳ܻܲ߳ȥһǰ˻ϳģ
Ǵ̫СŮǹ⹫Ÿӣû˵ٰ̫谮ȻҲλܵĽѡ֮һ
ƲӶԶĸе쳣֮ɹĹ˫˫Ҫ׵ϢԾʹŵ죬ɻɵϵǽ˸͵˳
ٴμλˣܲ
ȻûͣܵԹһת뵽ȥϾǰŮӲ䣬ټǵı鶼˵⡣װһ㣬ǹҵѾˣⳤŰɡ
ǱҲô˳һ˵붺ѣôüëһЩơô֪
һеٵЦݣ˳Ǻţʦ壬ûǾߡ
üͷ֮ԸոճΪʶɣǰμӱ׵ѡ֮һ£ÿֱʱֳȥۿܵͿνСģҲ£᲻ע⣿
ɿȻôߵĵ׶أĲǾص۲һʱ䡭
ܿɲеĻ˼ǵĵųˣʱôֳܷЩ֬ˮãҲ˲˷ѣֱһС˽ûǮǹߣ㵽Щҵģ֪Ƿλһһ
Сһ⻰תͷܣܶλûѡĹлôηеģЦžܾ
Сֵܵĺ¾ˣҺʦ컹ҪͲܷˡӣС˾ͿǹļһʹɫʱŵòᣬΪѵĿܡ
ЦеһӣȻֱСǰĹ̨һģʱӶ˽ȥС¶ôһ֮С˾е㵨ˣ߶ͷﲻð
Ȱȥµģǹ´ʱҲŵòᣬӶܸĽȥҪ⡭
ӷӣǧҪ˵Щ˺ö˶˵Ķʲô֬ۡ
һתͻȻȻ㲻ҪǾͰˣ´ǳԷǿɲܾˡ
ܸϽͷ´Σû´ˡѾˣ´αʱֱȨˣҪıѡˣ⹫ᵱСƨɶᱻʦƨɿ
Ͻ˳ȥǰ治Զ¾ȥϣòƲһ˳ŵӣûѩֿǻǸϽ궫ˡ
ʱ¾кȲ裬ǵип֣ӵ֣ãһΣĺܶˡ
Ȼ䣬·𿴵СʱӵģеӤʣϲȻһڣЦЩ䣬ԭΪͱȴǳԺ󣬶񡪡
ŵңҹڴ߶һۣСţΪѨѪͨЩһĽ
۾齥ĨȥȻüᶨ¼ܶѪǷһһǧַȥǹϵ𴫳ȴ£˵ʲôҲ
һ¾ӣ;е㲻Ծ̫Ծˡƹĺ͹£С˶ľͷƵǶվţһ˱˵Ѩ
һӦӣڶӦսϵĺɰ
Ņһ죬ϣ˸ľͷһǰˡߣģͷĳȶӼһޡ
ⲻӣΪ۾е¶ȣĺƱİ겻ĺ˿һۣ˾ɪɪ
ȻѨȴңɵַȻûе˵ѨѾ⾪һĻ𾪵˵ˣȴЦϴһĽݷǣ˭
ʦϵűһడ 
㲻ңͬѩɽµıˮź
ҡҡͷЦɲãұ֤ҲϵĶҽ⿪Ѩɣζܡ
һ£ĵϡ
ߵ죬֪Ϊͽʱж⺢ҲΪ⡣Ȼʱʱֵģʱһ죬ʱһ£ʱһꡣ
ٴηĹϵʱѾˡ
ļУСȻϻۣǴС״ֻСèˡСӵĵԤ֮ú˼
ָһ㣬ͽ⿪ϵѨҲ˵ĽǺɰһԡ
˲ܺӾʲôϵŶѪףȻٵΪΪľأǲĽǶ׼һźӼһģһ
һֱ룬˭ʦ񲻰֪ˡ΢΢һЦһʱѪ

123 ̯ư̯

ллǣǣ
С⺢ӵǻ𣿶Щζ롣ߵܵߡϸֺ͸һˡ֪Ǹӡ
Ƴʲôͬûָܵ°ͣ۾ͬһǧĺûһ˿
һָ۾һȫһ˿¶ȣܿ϶࣬Ҫǰҹ֣һΪȣ
۾ǲͬģָҲǲͬģϵÿһĶǲͬġƵҲǲͬʹ˫̥вָͬأ
һ˵̶ͺ˵ݡ˲ǰĽݲĻĽݷӵϡǣӵ˭أ˫ֵ̥ܣ
ָǺ۾ЩεᡣͻȻһݵĳ嶯ʵҲôˡ
Һܺ棬ҶôƫƫأЩģҲ͸¶ŨŨȻǸ֮ìأǵȴܣǲɱڻдһ
ӣ
ӣ
һܾܺ㤣ܲ˼飬ӻе
һֻܾСһŶֽһ顪ЦİɣƺʦȥҪһЩأ
õſЦ𣿶ԷϷʵģǵſЦͻȻʹǸΣӻȥԵ·أ
ֻҰοȻеµġ°˾˵ʦĸסܸµĺ仰ô֪ġҿ⸱ģƺһøжǷΣС
ʦ°Һ¡
תǣ⿪Ѩǣ
ǵŵ⣬˼Ѿ֪˶ʦ˵ĹϵƺԶܲԼǲʲôأ
Ͱ
ȴٹֿܣ⺢ɫӣȴֺܼѵл룬ΪԼɣ
ҸһᣬԼ뿪Ҫҳ֣һڵġĻɱأ·һ̴ܵš
Ȼܵ˼㣬ܷЦ˳³֣Ҫ
Ȼ֪ܲ׵ľʹӦ뿪Ҳû뵽̬ȼ˹дź֣˵ĻȴôᶨѵΪԼҳɱ϶Ĩŭ
ˣǰ˵ˣֻһˣΪ˭Ϊŭľ治Ҷ
ǵģΪںֻһˣŲҶܡӵĻ·һʯھĳǵȴĶӣֻȥת˲ԡ
֪ѾҵԼĵѵҲ£Ҫ֣ʹҲң
вǳ вܵɫ˱䣬ȴҧء
Ե·ͶһˡѾǷ࣬ĲΪԵʶǸҴʲô鷳ˣĲ롣Ҫ뿪ʦǻֱɱɣ
ܿǰˣĿţڿӣҲǵĲͬ˳һϢֻеļįûһˣĴڣʦΪʲô³أ
벻ͨԾͲȥ롣Űɡ
Ŷʱ˶ȻܺǾͷ·𿴵һ˫̥һ㣬һߣһİ£һ١
ˣԴҹ֮󣬵һο˵ӰʵͼнصԼȴѾһźĺӣһŮĸסʱⶫĺ
ҲֻôһۣȻͿܣܱ֡һᣬ˹ȥӽԼסýء
ʦҲֿ롭
Լǰ˿ܻ䣬һˣŭ𡣵һ뵽֮ǰӿһۣûκθ飬·𿴿һͷ·ȫû
棬Լ
ǵģˣԼϣһ֮ľ桭
ŻȵСӵĲžȻǵʦ棬ȳȥɡ
ǵͷߣĿġͻȻŵ̨棬ȡƥɫ˿뿪ܿʦ壬ǻû˰
ﷺᣬеʱԼܱʲôԺܲůĻһأ
ޣӵĶɴų硣
Ͱ͵ĿӣȻԵ·ͶҪô
һߡɲȥ𣬵˵ĻȴöȻŭȴ޷й˿
˲ǣгԼȴҲ޿κΡ
ĶôҪ׺ҪҪʹ֪Լеһ˿ڣǶ̲סȥˡ
ֻ֪ӵĹϵ⣬ȴûнİ취
仰󣬼ıӣ׺֣һֱľᡣʹ֪ϲԼܣ˱Ͼϲôأ
еʱĺܺǴԽģϴŴԽģ壬֪еľ飬ǡǰʱ䣬ҲڵϲֻΪϲСĳ󡭡
ʹѾȷĸϲⲢܸǿҵİȫУڶ˵һٸн֪ʦϲ׺
ӺεܵͷȻ˶һۣ˵ܱܲң
Ĳ֪˵ʲôǺˣμ棬Ϊʲôо˺Сʱӡв֮أǸߴģϵģġǵڣȴһƢĺһʹĿڵʹҲ˵ʲôݻ
ȻӻȻ˵˲ΪӵֻǸոŶ뿴ӣԼһģһӣҲ˾ˡ
ԸһıӰȴʱҲĶ
֮ôޣΪ̫Աʱ򣬲Żôۡߣ·ʦյĻ
ģ
ӼǵԼʱʣкһֻħ
ô᲻ôܲǸôĵȻҪˣΪʲôҲһͣ
û£ʦңӾȥˣʦҲĲ¼ҵѪ
ûеõһ͡

124 С

ȣأƵ㣡
ϻۣͼ£ļУͺ͵ǵĶ࣬ĸף޶á
һҹҲǱ޶õףںһЩˣǸŮ˶ߺ޵ı飬Į飬Ů˴ǸǸСǸ硱뿪ûӦѾ
Բ𡣡
ߵģһŸ˵૵
ʲôҲ˵ҲޣֻǸ˵Ļȫһˡ
ǰᵽ޺ǸƫƧຮ֮أ˳ƲڣӹҲ㰲ݡûĺӣһȻҪϿĵ
Ҳܷ֣Ĳ֣üͷŵģûѣ춼ֻǸʱЩ⡣
Ǹ˵ֽңӣʦУһȻȻңʱǡʦڵʱ򣬶ܹĿһЩΪúܶࡣ
Ƕ˾ʫһٴżõʱҲһ轣ļУҲûбӰ
һҹżȻһ仰ȴĶϵһʦܣ㵱ҪиҸ
ԣһ۾ңӺߵƵʱ򣬾ԼҲˡ
ǸЦº͵ʦҲûиκνͣʱᣬ˭֪
ĬĬ֪ࡣ
ңӶүүĵӣүү޸˶
ǵײ޸飬ʮ£ҲһһȥǸҹѡıˣĽݷĸֵܡȥδӣȴûһϢ
ոŵʱֿݣȴֻԹˡ
Ǿ仰ҭĲУǶԵñĻҪ곤ЩͻȻĺɡлû뵽֮ߣͿӽͻȻһڣȻ׿
УǼ֡ķʽ˵϶ˣҵˡ
ͻȻԼеܣ׵ǰһҹǰ°ʱˮĶӾȻҲԼҪĶô
촽Ҫ˵ĵ֣գȴǰˡ³һ֮
ĺܳأ ʱ壬ҫڣԹȫ棬˭ĽܶĿǸ˭֪Ƕ¼Ҫ
ڰ֣ҡҡͷǿ֮֮ͨˣ˰ˣɡĴˣǽֲܵ񲻲Ǵһ
˵ֲܣֻĿһȥ绹һůϣȥԽЩƮıӰҲЩȡ
ӿıӰɫӣҲƲʲôζֻս˫֣еܱСҺһ㡣
ٸнɲôġ֪׺˵ġɣ֪
ᰡᣬܶ챻Լˣ룬ԼҪǱԼе㲻ֵãסӵ˵۾ӡоǾ棬ôˣ
ʦԺʦ壡Ȼûָգ˵˭ﶼ
ŵһζգգۣޱı飬˫ŸԲСԼе㵣ģصĵͷ
Żϲ۾ҲӹԲ䣬ԽĿɰʱȴͻȻе㲻˼ˣԴӵĻ죬ô˵ˣ
ӿģʱֶ˿ոûȤ˵ƹС˵˶ѨأոշһУһǿ
ǰǽ⿪ѨȻµһһһЩ˶ңϤģĲҲĵĶࡣЩСǲģ˸ղŵĸ롣
ǣֳ¾֮ҲߣڽͷЯߣ·˻͵͵עӣǴ󵨵Ķǲţβ档Ҳ⣬ڵһЯΣá
ʦôˣʲô˼ܶδġ治ġΪʦѾǺˣԴ˳֪֮ԭʦǺҲֻԭӵ滹ⵯѹš
ò˵ңɻǾ˰
Сָ֣ﹴȥζʮ㡣ʲôǱǿǲûа취ˣʲô飬Ҷǡ
һЦ紺Űãʦ𣿹ʦһҪһ
ڴϣܱܲҵˡ˷ˣΪ飿
ӿСߺ죬ʱԲĸоҲڴϣֱӱڻĶߵС˼ˣ
ܿעǵ۾ӵʦǻؼҰɣҶˡ
۾ȴ͸һ˿ڽأ
ӿЦҲ貨΢ϾǣʱһƬոڵգۼôͲˣ
֪˭ͻȻ·ʱвٷָ顭Ͼ콵ɵʹϾԭڴɱ̴ѹ̧ͷĵͻȻܵӣλ̫˼λʦͺûʲôϵˡ
˻صҾͿԺнȥˣǶʱϲ
ܵʦ壬ʦ㻹ʲôһûµƣһƽ⣬Ǹͽܣһʦֶ
˭һ£ȻǸҵĵʦ
ܣ
ȴЩĵĵʦѵʲô𣿡ո˻ʱǻû£
ȷʵоЩԾҲȥʡƵ˼Դ֮󣬼ϡǼȻʲôô
֧֧˵һޣǸǸţˣ˵ˣҲﲻæ
ãʱţˡ
ԽһתҲͷˣԶ֣Ҳȥǡ
ˣǵֿ⣬ôǺá
ʦѵʦд˵ϷʣҲе㻵ġոտģȻ֪ʲôطơ
ֱһѣһȴһվţʱΡܵҲߺߺġ
ơ
Ƽװû˸ղŵǣֱӶӵģ̸顣
ЩɵĿһۣ²⣬ǻǴӦˡ˽ݣܸǶ˷ϲ֮͹ɵȥڷˡ
һҾѵø˵̾ʦܣʲô㶼Ҫʵʵ˵

125 ʦȥˣ

Ե·Ҫӣ
һ˲ŶԷ·̡ʶʮأ꣬ͬԿѣӿƲ֪ʱ˵ۿһ˿ɬͷ
ȥ֡ҲãǷҲãҲãһ̶˵ļУ˵˵΢˵⡣촽źϣȴûһ˿֪Ӧ˵ʲô˵ʱԼľǶԵġȻˣֻܷ֡
Ҳģ̹Ȼ֮ˡ
ƣ
Ҳˮ
ӯˮǻˣŮͯߵƣʵģѵö˼Ůζ̲סҪϧ
ʦܣҾһ͹ˡ
ǵģˣ㹻ˣҲ㹻ź;仰ȥ»ûһܺЯְͷˡ
˷һҲ̲סЩӿͷһҲܿеɬʦ㣬ʣҶŪ㡣
ƲһᣬǿһЦң
֣ķһüŮӣҲվŮӰˣ󣬲һ仰
ǣǸӡ̵ƣǸ˳ǸõԸӵʦ㡭
ᶨĵͷȻȻ
ǺˮֻǺģ
轣Ұ裬㴵ҵ٣ɰңӣվǱʱһɹˣΨµ㣬Ҳֻǵļˡ
Ƶ仰ˣûȥ׷ҪңʹҪҲҪ˲
վǼ䣬Ҫӵģһ˦תط
ѡʱ򣬿һöˣǹĳ֣ʵеü֣ȻˣȨˣ˺ͼŧֵĻѣʲôϧģ
ȳԹ糾͵˾ߵ˴ţܰȥţģ˭˲֪Ȥݷã
ſЦĸӭһ㣬ƴǰˡ
չ磬״磬ˣϽؽȥ˴򷢵Ȼ˵ǣ˷ֱܵط䡣
ʱúչҲ˴£ů¯֣һᣬһˣʱҲ˵ʲôϾǴˣڷһ֮˾ͻζ˹
ָ˷ˣȻֽǴȥϢ˵Ҳе
ص䣬Ѿڴ϶֡žͽע»صϣܼ״üһ鿴ıأĵĳ˸ɴס
ʱҲˣߵ³Ȼ󷺳һĵͷЦĽȻߵϽȻɿıϴ
εĽһգСʲôϷСƢòǵơ̶ֹԼȥˡ
ϸϸָɣǹҲɡ
ܺߺһ˼һ㶼ҡ
⻰ӵǲֹܸܲɰһ㣿ȻҲȷʵûһۡǣѡתƻ⡣
èˣСһһ˻֪ôء
ܵͷҰǰٺˡ
ͺãˣľͲúһȥμѡˣǺҲȥˣǿ־͹ˣһСģỵʦĺ¡
ܼͷ뷢ԣ·òϣ·ٶҲٶȣǲǴӶ϶أȻ;ͱסһҹɴ˶ʼ
ĩˣŨŨ룬ǲʲô
Ž·еһŶ˳ЦĿСѵ봩ջԼ
ڶճԷʱǺӺ쳿úչѶӵǰ
һˣƽ˿ûв˼Ͼ˼ҵĳΪá
úչͬʱͷ ˵ɫ쳣δüڣӱݸһӡⶫǺúÿúò飬ºҪУǡ
ǣè˹ӹв룬ԼҲǲɣ
ֵ֮ҪԼ⣬Һʦʦ廹жҪϻضǡ
ǶգʱСǿҲʮˣ罫¶ŷġˣһճɣ֪ǿɶԵ·ʲô£򿪷⸮İϴβһܺõľʾ
ΪףǺҲʱȻҲҪһȥ
ڸС˵Ǿ˵ȴ쳿
ȻǺѾĵӣȴӣĻȻҲ䲻֪ѾչʲôزǼȻǺӣ;ԲԵ˼
ǣңɵʵӻıţӣ㰲Ϣɡ
쳿֪֮ϵ޵вӶǺӵĸȨ֮£ܹϵĶ˵ҺǺҲһȥɡȻֶè˼üŪۣչǹټ׵ѡԲҪǲŶ
лˮ
չо˰õĲ۹⣬âڱ̵ԴʹЦѵҲҪӲ˲ɣ
˵үһŤͷ鿴ЦŶôǰûλ״˿ɰֿ֣
ǣҪؼҵ¶ôˣΪҲһֱЦ⣬Ǻаٰ²⣬Ƕûʳڡ
ƺ˳ʱҲûӣɥһҹ֮һ̱նʱЩѹ
һڲìڲɱҪȢϱ顣
תһۣһ˵ɣֵһ۸Сϱһǡ
ӵĲһԣг̾һأ
˵һȺ·Ƿ
һǼȢϱӣԼܣ֣־ɱѩصʵܣС
ǺӱʦТȴƶǵҺʦЩҪЩҲ޷ߡ
ǺӺ쳿˹͵̾Ϣٶȣ˭ߵһء
ʧУǸͰչѸ𣬾ͿչһҧǺһߣţչĳˮ˲
һʱɷҲˣ˫۾ǣչѾͱȥһҸ
⣬Ҳһ̬Ȱɣ
쳿ĺۺ죬͵͵ƳһǺӣȴֶǰ§§ֻߵ磬ҹе¡
̾ϢһԼ쳿㻹Ҫأ

126 ҪȢӣ

ӣ̫˧̫˧̫˧ˡ
Ե·ޱĳıǹણણડ
Щ飬ʲô·ûֻǵһۣȻꡣŵһɽ軨ϴδʹ͸֣ı÷磬ܵıһһϲ䱦
Ϊʲô˶Ļ䣬ȴúȤأ
̾
ણડ
үֲһȥˣչѰãڲ࣬үͱˡһС˿ģ˼ϲͬʱҲοһ䡣
ҲǼүʵЩ̾ءԼĶӺı˼ҵӣҲͰˣ˭ȴһֱ׵׽ĶôôǱ˼ҵġ
Ե·ĵ³һΧȻֳ̾һһ꣬㰧Ӱҵͷ⣬ͷⲻˣ˵ܲô
ˡ⻰˵ġ
Сֹһ䣬Ҳû⣬ĬĬˡʱǻӰү˼ӣȻָ˼Ҿͻ˳ۡ
Ե·ԽԽ̶ǸζˣǹһţС˸ոոĲһڣ洫һޱȼӻˡȥүţ
ţԣҰ´ȥ¥ʱͲȥˡ
ǣ̫ȥ¥İү豭һԼǹ뼱Ҵҵ߳ȥȴ˲ı⡣
ոһϲʱ˹ײİ壬Ȼһƽĳ̣ߣǲҪô
ܺ˽֮󣬾ͿԵ·յ޶á
ܶʱЩΣ֪Ե·ǰֺõЦһֳֽεεġ
Ե·ʱޱȵãһƳЦ⣬ǸṴӣ㲻ǲҪˣ
ԹܶʱеԼеԲֺõת򣬡ֻǳȥһ˶ѣô᲻Ҫ㣿
⻰ǲмĳһۣôǰûСƨǱ
Ե·жʱͬ˴˵еɹһ㣬̹һƮƮȻЩӵǷϺȫ֪ɵʲôطȥˡ
治ܼȵĸĦ
ʮë׶ſԵ·ͷȻͿӴЦ񣬺ߣЦʲôЦһǼʣ
ʱҲˣѬıӡ
˵ǴɹĹĸƯһ㣿Ե·ŤͷЦеʣŹվ͸ȢϱءţȻеСûϵֻҪټҸϾС
Ǿ仰ɫһÿƤӶٶû³һܲſͶԵ·˵ϲĲǹҲŮˣʦ
˵ˣ浣Ե·塣òԼҵ˶ѪܷĲҪܲ͵͵Ƴһӣֻɫ䣬ȻԵ·̼һ¡
ʦҲ嶯ǧ嶯ʾţô˵ⶼԼĵ
ӣѵ㶼ûۣԵ·ģֻǲϲЦеĵҲ£ǰﻹ˵мλ˵ĸ϶мλСȥ
ȻףһףٹһһСʱһɰСȻһῴεأԲñ˶ߣ
ӵδйѿţеڣͷͲҲðˣʹģȴôÿӹȻӰ
Ե·Ťͷûı飬ܿǶӵģӣ嶯һһү
Ե·תͷüѵԱԼĶϱǹáԣǹҧҲԣ쵰޺޵ĵһӣԴйߵĳ嶯
ӹǣе˵Ļһһ䶼Ե·ͷϡҵȻ
ҪûĶͱɱ˵ɷˣôԣ
̲йˣ
Ե·ŭģҾǼʦ常£Һڴˣݵ֣
ִֻ£ԲŴŭ֪ӵֱӹıӣƦү᲻
ܼ״ɵĵȰ£
ʱվԼߣԵ·źһܵС֣ҶģȻǸĸ֮ý֮ԣܲţ
ӼˣһԵ·ҪڰӴߣ˵㻹ܲҵ
ֱӹڣԵ·ɫЩڣŶֽ߬һЩ书ǿĺܣҪӡ
ӰȻ̧°ͿȻҽ׵ģ
̬ȡ̬ȡˣһĳݣᵽϣҲ̫ţ˰ɣ
ͷĸС̬ȣ׵ģ
дƸддýǡ
֮ףǰܺúǿ󣡶ҡΪʲô֮ǰ֪׵أ
ǣ˼ҲûǼ̽ĶһԵ̫ҲŸż
ģѵҲҶӿһ£Ե·ŭ㣬侲̶ȣʮһյͣ˴ʱڡͬʱһߵһС֣ʾȥȴ£ȻҲҪµġ
ӵͷְȻ̬ޱȼᶨɴҪȢ!

127 ˣ

Ұ
&#61548;Ե·ʵһûôȥġ
ܿ˼ֱӵľ͵ˣǾţ̶侲˲ǹּҽѧң
ȰĿӣЩ鲻ԸЩεĿδòơ˵˵֮˺Ǻһ
ѵҪ
üͷȴܾͣΪԸԵ·Ρ
ʦҵ
Щ̵Ļһ䣺Ҿûôˣ
Ȱү˼ѹһ۾ͿĶӣȻĬĬĶ
˼ָǸôָܣʹڡӡ
ˣ˰
ʲôߵ飿֪ԭǸĶڴӵ⣬һˮˣνݺᣬ˵Ĳˣ

飬ҲǸᣬһγ֪Ʀʮĵ۳裿
ֻʱ򡭡е㰵˵Ҳֱ̫ˣ
Ǹʵ
Ե··֪˵ʲôһضĻͷǸ쵰ǲ۸ˣȢ㣿ѵҶΪЦɣ
ŭǶĳҭܶʱޱȣ֪Դ
һԵ·仰ǲԵ·ҪȢӣܾҾʹ
ⲻвԲǣĳʵ
Ե·ͻȻҭһ۾ƵܵϣܴԴĬҪҲȢ
ʹʮͺ磬мͬ  ܺǣ߽˱֮ķĹ
Ե·۾Ķӣ񡭡֮ɲޣ޵ˣ
ȻеǸ⣬ҲΪ˸᲻֪飿ϾǸкӣŮӡ
Ůӣһ̣ĸѾ׼ǶϾǸѵСӡ
ͻȻˮӣе㻳˵Ĺϵ
˻һһȻĿŶһӺݸ߹ķȴɷƽˣҲǶˡ
۾ͬĺˮĵĿӣеô󻹺ʦһ˯ģοҲȱһ䷿ӰɣȻͿܣˮ·ۿĺܺڣǻ㣬㱻׽ߣֻǺε龰
ոյֱ׳ոյİһ֮£Ϊɻҡ
ǿԵĻĲöʧȥĸȻĺԽռôô
Լĵ𣬲ҲһֱڶУ
ˣΣһҪ⻰һ˵Ȩͱȥһ롣
ûüڣͿܹ³Ŷ
һĶʱ޳ӰΪʲôôԽһжҪ޸ɣ
ֻŵᣬкšֻ
һ˿ϣȡ˫׵½⣬ǷǵѾ̫̫࣬࣬ൽ±Ҳ壬˽˹ز
Ե·Ƶ³һ˿˿ģ˿˿İ
۶ȡǹȻԶЩӺơ
һֹۣסỨȥǹ΢΢ĸװҶǰȼЩƵĳһڣЩ۵ؿ˼¡
үʵʣһӣˡǸһϣѾ˵ʲôζˣ
Ե·һֹۣڶߵܣ̾һȺݺݳһ̣Ȼ󳤳³һ·뽫еȫ³һ
Ȼӵܵͷֵ֪㣿
ܼͷȻһˣ
СҪģҴû˵ܸĶˡ㳤ˣҪεɽŪ֡ǺûˡҡҲʲôҲˡ
Ե·᲻֪ʲôʱۿ䣬ЩЩ˻ƣſǻΪ˸ģô׿޳
ܵᣬҲĻԭСϪ˱ٲǰЩĵһ̾Ե·㱣֤ҾԻúôȻֺα˵ҪȢ
Ե·һҧ̫һȻ˹Ҳӣ֮Ҫ𣡡
һ٣ˮСĵĻӻ֣Ƹ񣬺㸮ϰãˣ
֮⣬Զ
ӺܶʱϲޱȣȴѶвʣӳһȣڿԸĿô
һ̶ЦˣԶΪ۵ĻƺʲôֻǡΪʲôʱ
Ȼֻһ񣬵ɺ㣬㣡
ͥԺĴе˶֪ʵ飬ĳƺʦͽһʵģֻһĳŵ
ڴɫµʱӲ֪ʲôʱߵߣгһɫĶݸ
һδ̽ɫĶǶʼһֱʲôʱᴩһɫĺɫûиӵͼŵģССһԧ죬ˮнȥܰ
ܵ˲·ͱϼȾˣȻǺɫн
Ц㣬һǣ´档ҹľڴһ

ĵһΣʱʱҲһɫġܺѧһԼԴȻӴ˲ա
죬ʦôôɧеһŶ
ȻôţѧŶǶϵԧһԴĻ䰡䣬ʱ𻨡
ӺΣѵûоôһԼҲΪԼԽԽԿգСԽԽˡ
ԶԶģЦ·ҪģҪһǹ߻𡭡
ʦȥܿʼ뽫ϳȥҪٲȥǱߵô죿
Ϻɫȴ˿ûҪȥ˼
ȻһͣǴһ죬Ҳû˭뵽λ͡
ʦˣǹ˼Ŷģǵٳǿô죿
ȴߵߣִ֣Я֮ϣңһḺ㡣
ۿˮתתʹգȥˣʦҰ㣬㣡
END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
