ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
һ ĵ Iһ - ǰI

ֵʻֺܶ࣬ŢշţϳŷСζȻȴǼկһСƶŮǱŸʽĹϹˣÿһƾɵСݸš
ǵҪôȥĲҪôڽֵͷǼСƹȵҾǾƹһȻҵŮûЩֲؽֳ۵Ķ
ΧźܶϤǣÿκȵĴʱ˵׷˵кѪ𣿡׷ҵ֣ܶ˶ϲ̸ҵѪͳȴԼŮڽ˸Ȥ
˵ǵģĸǸŮˣҵĸǴӢµĿսУӵȻصǸŮĸףһеܵйǸսʿ飬֮ҡޣΪʲôڼկ㲻ԼĹ𣿡ЦЦ˵ûйҺ͹ѾŢСԼĹˡ˵˼ôկģϲ˵ҲϲϵĶԴǣΪҺܸлǵŮˡЩŮкܶòģȻЩصҲǷйһȴù߲˵ǮŮ˵˯һᣬºǻǧлҾСɰƶŢ
ҼشЩ˵Ұ꣬Խ߽ɽ棬Ϊײ˷˶ƷնӣЩӵ׷ңǹҡûȴҲزйƯ˵կ˵ŢС
̫Ȥˡʲôʱ׷뿪÷ǸϵŮԲ۵ƨɿ˾ͽˮҵһЦ֪ǲǳЦңֻǺҵҺǸ÷ĹѸܾˣСϾ˽֪ģǾƹǡ
Ҳʱȵۻ軨ʶԺ֮ײײȥÿμ÷۶͸ϽкߵĿˣϵšȥĴϣƾҰǷ˵巢йСϵѶԴ˼ֲ֣û˻͵ߵҡԺŮǶԱС
Сϵ˺ΨһͬǣҺ뿪СֻڳļǲΪڹҸǸҵ˵Һܿһ֮뿪
ƵϰҸ𾴣ÿθҵƶһҸоů֪ϰҵƹҰҾƹݵԼļҡϰǸϸСͷ˵ʱϷĺܿţǸȤ̬˶κεĻⶼԸشϰ˵׷㲻Ǻ߼ʮŮǲ÷Ůô죿
˵÷Ů֪£ԼǸŮˣҲŮеĶҲܸҶ£ΨһĵԺ󻹻᲻ȥޣĻ׷˵ҿ϶ᡣǸʮŮƯҲǴŮ߼ôŮˣԲϣҪŮ¶ʹ֮Ըİ飬÷Ů޷ȱϲٸ壬ڴ֮ʱȡҵı飬Ҵ̼ĵƵǶЦ
Ҷ˵γȥȺһЩɹëƤһЩϡнֻҪ˳Ļһܵľơ˷ǳˣ໥õĿ⣬·ҸջھͿʼơ
ɫӽƻ裬֪ܻҪꡣͱƽʱЩ˾Ƶ꣬ϻҴǲʵõģСԭ̬ʹκִĽͨߺͨѶ߶Ӳ
խĽֵ˼ҷֶһϵŮˣ۾ĶҡǸòׯŮˣŸʵغͻԲƨɡϴҪѹϷŵǼʵС¥ȥʱ֧˫߲˼۸ҪϴͻȻһ˵ĴӦĺȡ
ͣס˽Ųվԭͬλ£ҲûʲôΪ޳ܵѸٵӿҹͨҴʱҪϴΪɫҪؼҸҪ
ϵŮ˹ܲȻЦ˵׷ǲҪȢ߼ҵŮҵŮѾʮˣҲȢ˰ɡ˵ͷŵĶԼϡûŮиŮΪʲôҪô˵ʵҵ˼ģ׷㿴Ȣ߼ҵŮҵŮ޻ҲСֻҪԱӣ⺢̫ˣһӣֻҪԱҪھȥĸ¥
Ů˵Ļоһʱ޴롣ŮһĸһĺܶׯһǾǸʮŮҵĳأԾܾ
ƺܲģֽĶ˵׷һҰɣҵնĲֻҪǮؼҾĥĸŮǸħҵĺӸˡɣһȥĸ¥㿴òʵһˣԸͰռˣǸŮ߼ҵŮһ
ʵڲ˵ЩܾĻȻĻŭϾĺΪάϵһѵļͥΪһŮԱĸףΪ˵õǷ˫˼ǮҲӦöκεѣ˵ðɣµòͽɡŮųϲ֮⣬˵˵һȥĸ¥˵꣬Ȼϴϲתȥ
صİĸ¥͵ƣѾƾ岻һеĵǺصĴұ۾ú͵ƵĹƤӳҵĴԡǸϵŮˣ˫ҵȫ̲·Ʈڴһ㣬Ů᲻һģһ塣ûϨ͵ƣǱ۾һϲйĸо
ԺʶҸоԼ˯ˣ֪ʱ¡¡׺֮ǰҫĵʹҵĴճڻ˯ľ⡣
ͻȻҵĴӰһǤĺӰּ̱ڰûҾĹһӣԵ£ȰڴϵʿֵϤŸ¥档ûжһ绬ǤĺӰͶŽڣҺܿжϳӰԭǸŮӰӰǿʼͻŮظŵķŴҵǰ
źȻ𣬺ܿǸŮ˵Ůż֮࣬СĿ˷šһŮڱ˫ۣͷ·ɴƵմϺϣӦþǸŮ˵Ůҵĸ¥ܵģֱµǲʪߣɽӵȴʹСһﱥ˷ˢҶӻ֣ʾ
һᣬ붯ֹͣҺż֪ܺ£ĻҪһƵģ̸ԷĿ־ڴ˶ҵĿ־壬ҿ£Һܽһ̣ͻȻͣ£սսĶҵ֡ŷ֣ǰذ׻Ͱ϶ȥһ󣬵ǣҶ˵ɣҷûϵ


һ ĵ Iڶ - ҹõŮI

վһͷѹĺܵͣˮעϴͷ·кʪذ塣;ɪɪ׸һëʾһΪ˸ߺͺڰĿ־壬Ұѱ¯˻𣬸ľѸٵȼС¥ڵҹİƵĻ£
Ůȷʵˣ¯𿿽˼ʱҲŽٻƵĹʵһ˫Ĵ۾Ǳ촽ԲͻĿıӡ
ŮڻԵüΪϸഺոշСظһһƾɵ·¡
û뵽ҹĸһ뾡취ҡҵסֵӵĲ֪룬ֻеȴһʱÿ־ֹ޷Ԥ֪ĵȴ
ҸҪ£˺ƺҲΣǱʶž衣ź˵ΪѾû˾⣬оһ˳ʱסӵģҶ˵ܸŮ۾һ£û˵ЩͷһҲĸף˳ĸҶԻ
͵߹ȥץסһֻϸĸ첲˦˴ϡŮϲ־壬ῴҡǲưͣҪ˵𣿲ȻҾͰǹ⣬˯
ŮҵĿţĽëᡣֳƵ֣ǿޣ˵ҵʱĺޣǸư͡˵ϣԵҪ·ǾŲѣͽ͵ķҶЦҿʪŤţһк˵֣ҼЦʮ꣬ޣʮˡڷֺ۵Ů˵ˡ
֪Ӧʮ꣬ĸ׸ߵҪĻѡһѳĿӣƶϳ͡
СŮǰӴܶ࣬ǡЩϹŲʮŮʬ壬˵ĵڱֲϴٹĴ
ӾֲٵϸϸȣǸɬٱһǿǹͺͺĲλһ̹ӾϾ͸еɬζҲַǸӣҾҪʹˣѵļͥ˵Ǹϵĸ˵ѯҽҩǱһʹ࣬尾˿ϡ
ҷſߵعӡһӸԡûɵҡҸ˵ԹߡŮԥһᣬңֿʳֹȥҧһ֮ҧһ⣬ʳζĳθһϣҲ˲Ͼʲô̽
ܽϣһֱעΨһӣûкŮˡȻңĹӴʢ¯ϡôۡҪҪˮҡҡͷ
һʳȫԹ⣬ڿǽǵĴϣĿһĶҿҸоеӦˣź˵֡ǰĿ־;Щƽʼ˵
ҽ«ţһܵܡ˵Ǻˣ㣬κ顣˵«ŵŮˡҸ㲻ҪޣҲô㣬һͻؼҡŮҡҡͷ˵һز˼ң׷ҪҵĻҲҪˡ
ŮĿߣ֪˵滰һƶŮˣ޷ӵġҶ˵һҪûа취㡣һͻؼҡ˵ֿ꣬ʼ˵׷߰ɣֻ˵е㱯ʹ˵ǲԵģ˵Уȥ޵ĿȺ·;ңԶһ·աһϺΣաҴϻŸˣŮ˵ǰȫһǸСղŲǿҵҶȤġ
ҵʱЦסˣ˵ǲһģûСʹˡֻҪŮԣǳ嶯ŹԴһ㣬ҧһڣһַغֻҪΪһͲῼߵĺ
ŮסˣҲ˵ǶĬĺɫеȴδˡҿʼе룬Ͷ˵˯̶һ£ƣף̴ּ̽˵ҪҺ𣿡ҡҡͷ˵ȥߺҼΪŴҲΨһĴ
ŮϽԼĸСڴǡ֪ʾɹȥԼšº;ȫɣĺ۾Լ׹˯ߡҵͷܹоɢĳʪůָоҸĽ硣
ʱѽ磬⴩ڣʹҵĲӡ֪ҹϵˮӦñ濾ʣ޼Ůͷ˯ˣĳɢҵıӸҹȡ΢΢ſСܶˮζ񾲺Ϳɰһ˯̬ͻȻһĸоڸ¥󣬵һεо
һЩǮЩϴθĸ׵ĶһֽһţʾؼҡȻ·ȥǼҾƹݺȾƣ˳ʵϰ壬Ŭ˸ۿڵ˹Ŵ᲻ᰴʱ
ҺȵŻظ¥ƿҶʱһ㶡Ůû뿪վڱ¯ԱߵˮϴӡҵͻȻŵʧæˮԼǸͻ𲻾õظŻʧĿҡûݹšƾȼҵĴԣҸоתͶ˵һʪëҵͷһʹ֮ҵڴϣ۾ͼ˯ȥ
ˮҸо˳֮ǻˮҪ˯ȥһ̣һ˫СһҵĶͷѸÿȻһʪëҷ̵Ķͷϡͷʹζʱȴ١ɵѣθʹҺܿ˯
ҹˣڱ¯Աߣ˫ϥԾĻ淢ңҲԷΪʲôûǮߣû˵ָָӡЩǮվǣԱ߷ŴˣԭЩǮı䲻ĸ׵⣬Ҳʹѡ񡣶ҼǵҹʣһʳʳңԼһӡ
ҸԣڲĿһִۣͷҡҡóŮҪʳҡЦЦߵǰϽԡǾǿҡͷ
ûҲҹһŻ֪ϳҸߣͶ˵԰ɣи뱣ء˵Ҿ£һľ壬ʧˡ
͵͵õһң洢㹻ʳȻо𡣲һƶһľӣŮȵĿңذ˿ǸܷӣóĸƬ˺ԡְ⡢ѷŵǰ
Ůʱҧһ⣬ĳ࣬Ҳоˣһڵϣ׽ӲʳŮҶһ£ЦҸ˵˵Ҳϲ˵ɣ뵽ʲô˵ʲôֻҡŮĵͷȶһ˵˵Ů˼޸˻Ҹҵʱסˣһ˵Լ裬¡ΪʲôҪô˵ش𲻳˰˵кܶʳ


һ ĵ I - ѪȵɱI

ȻΪ˵˽½ףŮǲǺҡ˵£˵ǺˡᣬûаµŮ˶ԴԭŮŮ˵𣿡Ůҡһҡͷ˵ǺˣҺԼİְ֣˾ͺȾƣĥ裬ߴҡû˵סһذ֡
ֺȻ۾˵ɱҰְֺŰ裬ʱʣͽЩ˯迪ʼϣ򲻹ˡףǸϵŮˣΪôˡ
ڳİȥҼĵңҪٻؼңԸңҲЩ˵⣬סˣȦȴû¡
ŮΪʲôң̲ס˳ҭ˵˵ɱ֣ɱˡҸŮûɱϵκˡǺˣǻˣ㻹˫ĲǮ
ҰһɹʶŵʹؽŹʵӲĶ˵ǲ޳ģ˫ҵʱҪϴ
Ů˵ˣִͷֻᡣҾԼöһĺӣô̱ıֻ̬˵Ҳɱ֣ϵǾηңΪҵʱɱ̫ˣҲǺȾơ
Ůֹס˿̧ͷգһʪС۾Ǿ𣿡ҲŮ滨ݳˣɰĵ֮顣
ҹһĵҶŮ˺ܶԼĹȥ
ԽˣץȥūƯ̩ʮ뵱֯ĹӶšǹֵӣһꡣɱֲܶװӣҲִйɱع
һֱЩǿֲģɱġֱȾϣֳɡһɻǿһ齨Ӷ֮⡣Ǿͱ켺ִаһ¼¶ǾͱϿֲӵñӣɱ
һжУǽӵ˽紦Ŀֲӡ֪֮ǵٸγɵĴ䣬кܶôĺӱ޺֪йձϾɱ޴İգһС
վڴ룬Χɨ䡣һȵĻ￪ǹֻҪĿ겻ǴͬƷǵ۾ʺࡢСذĵѪĿ
ʱҵĵСа˸ˣʱֲݶʮŮǰ·ǹ⣬߸˲ͣ׼顣ʱĲһءԱҪҲȥһŮðѪһϢ
ŭʹҵֲԾİγذףһԱĺܡǹԱ˵˺ɱһҰϵ棬Ҫͬھ˼״ܣܺܿģԳȥըһҼǹɱ
ΧʿըΧ£ƴܣǹ첻ϡӵХŴ߲Ե֦ҶҽŵҸ첲ϡҸоӵ˵ңһŲƶ䣬һŲƼͷֻҪʱƫ֣ҵûˡ
կӽ͵͵úĻ𳵣ﲼĪ·Үɭ˸깫Сһסꡣնһ¾֯ÿνӻǶ֧ܶҪȥֳڲЩˡ
ڣÿ·ݣҶȥȺ͵صЩóף׬һĻ
ŮЩذһݸӹ˵ǰʮֵ˰̣ǺԱʱµ𣿡ҵ˵ͷǲǵ״˰̡Ҳ˵ͷ
ҸŮȥ˯һ˰š
¯ĻһһǽϵӰš˯«ţֿ⼱ı꣬γ龰ϣںУҪ̫ࡣ
ڣȻڸʵСݣȴܳء˳ҲҪ£ſԻصС֮󣬴ŮΰãؼңڰϾ·
ҴʮʳȥŬ˸֮ǰ͸ߡڼԵļͥλ׵δޣϣǰ뿪ӡ
«ĺӣǰգǸҵŮҵĸ¥ʮļկӣѾ͵ͷߵŮȴͤͤɸɾļȻϴȻ˼ƾɵȵ壬ɢŮ˵Ϣ
죬߾Ůҹûͬ⡣һںգƽеӣͶĺӣļࡣ
ȻƶϣܾȴǸֱˡҶֻΪҲδܸ˵Ĳ˲۽ǵᣬͰŮ˻ȥ
ʱҰѴ󲿷ֵʳҳ֮ǰٸʳߺܸмĶЦţҲ̧ƯС峺۾һ£ֵͷҵһζʮŮѹϵ˵ǵƯĹˡ
ڵˣҰʳ͸ߣ«ʳ«Űտ¥ƽղҪ߶һΣվͶ㵽µʵһѶǹؼʱ
ڰѴСĻͳƷװ֮ҾͱŬ˸ۡС򵽴ĿĸۿڡҪʱ䣬õĻʱ㹻ˡ
˹ŴǲΪҵĳٵȴģ·Ҹϵĺܴæݽӣ޷ǰֻðѳϵĻȫȰѳٰ֮ѻһһȥ
ĸоԶûھƹΪһ㹻ȥƹݿڱһѡ
ʹΨһôǲȼͣҲ䱸ϡﵽï֦ܵҶֻҪʳСʱֻҺŬܡ
ڶϣȴ˱ꡣҺòͣһܣһ׸ߵĹľϣҰѱõ̶棬ְϵƽ̹ʹƣϢȴܰ׽ΧֲҲдӲͼСݵĸо«һ˻᲻Ầ¡
˹ѾϾͻ뿪ۿڣȥ޵ĺǡȺϵҲһҵϺ͸ɹ
΢΢ʱ껹ǲתСҲٵˣͻǴʱ䡣Ҳ񣬰ѻʵпСȵŬ˸ۣպ˹Ҳд˵ݣѻգһСĴ˯ˡ
޴Ļֱȥƾ࣬һںϣû˺ͺ޴ļװ屻ˢĨϴߵ㹷ƤǸֵͷŸӷɵˮǡҹϵƤձӣȥǡҵϢˣ컹ҪȺˮһɻϴװάΦˡ
ҹķˣڸŮӤصҡΡҺܾûйĸоˣƣʹҺܿ˯ߡ


һ ĵ I - ͵ɿ͡I

֪ʲôʱұҼûѣԭǸֵĴϣɫ̶ͭŭͷϵˡվڴµľ壬ޱ飬۾
ޣ׷ּˡ֪ǼװϳҡΪϴʱǩǶȳ˴Լκеӣұÿ𣬺Щˮһ£Ҫ涨ÿṩ͡
׷һ겻⺷ˣЩԼĳ˿ǣ̫Сֱֱţֻýȥϴװ塣Φ˵άֻʺϣΪ˳ĿĵأھȥɡαСͷվֱҲһʮ֣˫۾ʹϷź˵ήıҵؿڻȥ
ûжֳκε飬αͽթ˵ϤġϺʵɽƤ磬Ҿϼװ壬ʪΦˣ߶޴վ洹ֱȥͱƶˡ
ץֲڵŽΦλãȻݷž޴ķҶĹϤʱҲڴƵ顣紵˺ܲסʱÿ絲һ
еٶȺܿ죬ĵ콥ģƻʱ֣ˮʰɫЩβߣҲ͡ȴˮ£һ̲Ϣӿĵ
ʮݴˮڼװȥǵòͬ޷ȷǵѪͳңǼעҡ
ҹƣҷĳˮΪһʮٶ֡ǳΦ˴ִ߰ף㹻ʹ˳缲ǰ
βһλڵڲٶ档סӵֱַȫٲʻ
Էʱ䵽ˣһСʵĺӣվһֺ֪ǽȥ˳Φˣһץסܿ쵽װϡ
ҵǸˣȻŸ첲ͺԣˡزСȶë׵ģ˰ݺȧǣݵĺֻĺӡ
һصԼĴᣬǷѾڣбŰڷڴͷȷʵˣ˦Ƥ磬Ͱ㳦ͬʱ֮Сʪĵ˯ȥ
еգںϷһѵŮ˱źӡǸˣƤȴİףҲںƯ̫ã屻ˮʴ
ڼ紵ľͣ˳ŷУ;˿ƿ˹Ⱥӡģǰĸ˹صŮ˳ִܿǴû٣ȲԱź
ˮְ˽ŵİĸӴָֻŵĲŸԣ۷׷סܿóǺ˷ܣ۾ֱĶŮʪ͸½£ӳԳǶԲڸӯأƨԸе
Ů˿ʮźӵĸ첲²ͣСˮƯľϻŮ˴ɫЩϣˮһĺܡˮǶ˼װ塣Ů˱ȺӸҪʳˮϢĵúϢһˡ
ΦϣҵŮΪĻôһˮһǱŰܺϮЩһȥ˱ĵط뿪Ƭˮ
ʱ洫˳һɫŨױĨĽŮɽųϼװ壬˻УMychildisoutofthesea,whoputoutofhis,whomIrespectandsexualintercourseʱǸֵĴ˹һץסĳקװƣѣ˫߬סЦ˵ȥҩ˯ɷˮֳ̧ߣ߼䡣
̩ӶʱѧӢŮ˴ŵ˼ǣӵˣ˭ȥͬȥͼŮˣҲǺѣ˻ŷҲţͷˡ
⼸죬վڸ߸ߵΦϣῴˮ͵͵طŮ˵ĴᣬǿǸֵͷԼҲǳſӴ
ղ̧߷Ů˵ļǸ͸ߴ󣬼ⷢĴˣԷܷǼӵˮֺ¡ҲװͷΪʲôӶǣЩڴϺ°ϰƮںϵķ
ϣڴĵϣҹĺá¹ʪļװϣ淺źɫصĹ⣬ء
ʵĸ¥«źһ˯ʱ򣬼װ˴ҵĽŲҰذײ嵽ѥһǹѰŻζú͵ƹ˼װ塣Ҳ϶Ǻǣ˺ɱǰ׼
ȵ˼װŷյĻܣҴһ̩ˮֵĿԼ͵ɿͶ㵽棬ʱЩˮ˻ƽ𣬶æﱼ
͵ɿڴϱ֣³ǺܲҵġΪûǩ֤һ󣬱غزĻҪؽ𴦷𡣺ܶĺĴֱˮ֣͵´󺣣Լ鷳ϾǾµˡ
ҸЩҵĽŲ棬ȥԲ͵ĲֿǩߵĻܶѷһСɽˮְ͵ƾٹͷս߸ߵǣСһＷһ𣬻š
Ǹëһˮ֣еĳ档ץסһͷקﻹ˷ܵĺţŮģҵʱһЩ˷ܣһǡ
վŵһˮ֣Ҳ̩˷ܵĻӦеˣԹ񫣬ȴ쿿ʱٰǶºι㡣
ϰվԱû˵϶ЦһϸСŮɽƤ˳ŮƴŤץԼͷ֡
˫ˮĴ۾Ҿˡ«ţȻ«ţôҴϣѪʱҵǻ˫һӣ˦վǰˮ֣һסǸģˮֵĲӡλ˳
ˮֶȵĿңһ˦ˮָ߽ţ˹̧һߣСϣ̷˳ȥڲֿſڣﲻסŻ¡ˮּæȥ
Ǹܷ״ŴŭĿͦŷؼϰȴһ£ʾⷨ˱嶯
ǺǣЦݶ۾˵׷Ҫ£ǿ飬ΪСǶ˺ҪﵹҲԡұ֤ڴϣŪعԼĺ
ҵģİȫ׷𡣰Ҫǵĺؼ飬ҿ԰ѻһ󽻸㡣õǮǿŮȥҸΣұ˵۾ɨˮ֡
Ӷľ飬Ķͽڱ͵ϮȻǸήͷϵ֪֮ڣɱ߸ͬʵĶԱҲǺܴ󡣾ת飬˼
ץסʺˮѾſ«ţֱۣҲҪԼ鷳ͰƵڵϡ«ۺˮ˽ҵĻҵ˵Ҳ档«ŵļ۾ԾܵĶˮ֣ȥĨĨᣬܹȥ
㿴ˣŮҵġ֪ϼһթҲŮ϶áֻܴ⡣Ǻǣ׷ֱ֪ɱ顣ҵʮǹʮѡ˺Ҳãµ˵óԷŮ˰ɡ˻ȫҰɡҲöԴҽСͷȻͷСҰĲС


һ ĵ I - ڲµŮˡI

˼ҪңǿѹͷߣټչŮİΣ˺ɱȷʵָšͿĶ԰˵ãǮ֮λҲֵˡ
ͷɢңֵ۾עܣҺϣҡҿһϰϣֿ˿ֿſڣʾÿ·ŮȳȥļװϡԼԱʱսƣ˳
קСܽԼõĲᡣ«źһ棬Ҳ̲סıסʹ֪һ˲ί«̧Сգۿ˵Բǲȫûˡ
ЦЦĦͷ˵ɵѾͷǸһĻҾͻǵԴԶţǳ֮ΣթңҲҵġڻȷǲǰȫҲҹǻͻȻϼ޻
ʱҺڻŮ˵Ŀ޺һЩ¡«˵꣬˿ҵ˵ͷ«ǲһӢķŮˡ«ҡҡͷ˼Ƭ̶˵ǣǣΪ˽Ϥޤ쥤סХ`ɡ
ȵǸСŮˣӡСƺͷšЩһһڻŮˡҶ˵ңҲҪȥǹҵٿšֻҪΣգǿǹ
ҳ֮ǰһǹֻǹһֻԶɱǹרŶԸġҰֻǹںһֻǹ͵͵ѰװײĲֿ⡣˼װ壬ҷִŵƣܶӰζҲ۸ղŵ飬һζԸҡ
ʵ¹⣬ĻصգмľϣһľӸ۵İձŮһ档ƿľ䣬ȻһԽҿľ塣ʱȣұӿж
֮˽ȥյú͵ƣȫǵݡһǹ·Ůˣڽϡҽ֮̿־岻Ҽȥס޺͡صֵֻ۾ҵصҡ
ҶһʾĶϵ׹֪ǼĶͽʱڴͻȻ춯һˮֳģ絽һӿˡ˵žһֻ
Ҽ̷Ľ䣬ȶΪڲȷмˡǸˮ֣ë׵ֻӡЦŮȥ߽߱ӡ˸ǰ˫ץŮ˵鷿ʹŮ˸еʹʼ޽С
Ů˵ĿǴ̼ͽƤ৵ĵϣƤŮ˵Ĵȴ£ŮʹٺٵЦŮѩ׵ĴȣƨǰһַͦŮ˵ڣʼײ
ȷһ˵뵽һͣҵʿذ׵ľ͸ĺᡣΪʹŮ˲Ѫ絽°ߵͷѪҺƽ£Ȼʬ˺ڰĽ䡣
ȥ⿪Ůϵʱڴ춯ҽĶںڰĽ䣬Ǹܷ߻ࡣһ໥˵ЦţһָŮ˱Ȼ׳ὲ̩˵һϣҪͣͬʱ棬һҪԷ׳ԼϲĲλ֣Цϡ
˺ＱĽŮ֮ᣬҽŵסǽԼһֻƵһͷԣذ׷ֱ߹ǣûܷκεĽк͵ȥ
ӵ̷е࣬׳˶ļһæ˹ȥٻӵڶʱҵ̫Ѩ߹һ֮󡣶Ұйļơ
ȻйһѪҺϤȫ̩ȭ;òɱغûҵɱĻᡣΪ˲춯ף˹ȥŤܴ󣬰תҵ󣬰еذ׼нҵš
ǧһ֮ʣһһִľڷеͷϡԭǸձŮѾϵһŮҲʹõҡһ㹻󣬷ֻ͵ҡҡԴԼѡ
һ¶ҿǰ˴æҰ㼯ڽż⣬ȣڷеĺϡһʱʹͣһֻ䣬ճȥĦʹץסʱѹ£ְѵ׼±ƽ
ʹȫֵͽͲһеĺƴ˴ӣͷϻƶĺӿ𣬶ͬͷ󺹡棬һźˮպõν۾һʱʹ޷ֻһֻ۸˺ɱϵĺˮٵŵֻ۾Ѿ˱۾ʶһʱѳɹ
ڹȵŤҵƤͻȻ˺¶ҼӲţͻȻǰǵʮֵֵ̣ĸֻšһɲǣҸоԷһ롣ҷһ壬ذûࡣ֮תѣΪɱ˾ңɱӴĵˣһҪɱȣȻܿܶԷǰ͵Ϯ
γذףʬؿ½ĩɣСȺĵʡձŮ˵֣ٵȵ˼װϷֺܶˮָǹеҵĲᡣΪҴʱһԼС˯ȴ֪͸
ߵʱһֱĹҿ۶˰˸ˮһҲûѣǱӵȴûϼһϡ
ձŮ˶һڰĽҲ𶯣ֱһܴĻҵ˼ҵ˵ͷ
ңһԽУγ33ȣħ֧ԮңǸһҪǵĶƷҸŴ׼ȷɱصֻγȣûȡ
ִڸղŷ«źʱƫĺҺħǸͨĺ֯ǷƷɱᣬ޶ֶβ̡ԭһֱǹᡣ
֪ұϽ뿪һ򣬲ȻǰӦǱɡ
һȥձŮˣ˼Ƥ紩ϣŮ˵ĲҵǸձŮ˵ĺӡŮˣǱġΪձŮ˻ΪƷҵϽеһ΢Ƥ«ţԶ˹Ŵ
ڲȷڰĸ˹ص滹Ƕ档Ϊڻӡ󣬼ҵԵ½ĺֻ滬УȴǵĻǰĸ˹صǰ»Ⱥ
֮ڣûĺҵ죬͸ɿʾͻǾ󺣡ССƤȫϵ۵עӺͿ顣ֻҪǻϵԼһľͷͳ˴ţӭİꡣ


һ ĵ I - ʧƯI

ղڵļװϣɫ߻һЩǼڸպƤΧˮʼٿܡ󴬵ʱҵСľһѽ«źһԼձŮ˱ĺӣ
ҹ۲һϵǣŴŵķ򣬿ʼĻˮǱ뾡뿪һ򡣺ħŵƶٶǺܿģЩܿܲ׽ǡ«źŮ໮ҲͬʱˮֺһµĶʹƤٶȴﵽ
ĺˮʪǵĸ첲СѾͷ۵ͷ󺹡˴СʱձŮ̧԰׵ңֿ˿ߵŮĿڶ˵ˡҲϤĻֻܾȥ⡣«źҲһ׶żձŮ촽ɫһǸе䣬ﰲ˯š
ֿڵӢձŮ˵ϣ׺ܶࡣ˵can-you-speak-in-eglish?ձŮҡҡͷ֮ͻȻ˵ͷ˵һyes
ĺޣֻ⼸õʣѾʹǱ˴˸еˣͨȻɬΨһЧİ취
ձŮָָԼ棬һʸ˵ʹһǱȺͽǿʱŪˡ
̩Ӷŷ۵ʱ֪ЩʿŮ˵οּǣкǰŰϣ
֪ԵձԾֲбСڹӶţЩʿѾٰԼ˿
պذ׸ԼȡƬ˵ձŮȴ޲ߣ塣ձŮ˰ѺӽұȻ˼
ˮȥϴһϴҪұסҸΪˮͬڵˮˢ˿ڻȾ
ձŮҵ˼ǹִҡͷҪҰôҾȳʱǳģֻһƤ̺ӡ̺Ӳֻ̫ڸزϥͷĲ֡
ҷľʾձŮ˲Ҫ˫ᱧס˫ȣƨɣķֿںˮأһһſ˽ٵơ
ڴѾˮףͻı¶档зëϸѪѪܶҳͿճ棬Ⱦ
Сһҵļ򣬰һװˮСƤҡõˮձ
Ů˳ϴ˿ڡƻǸˮ˵УǿҪƯ£ϱǻᱻˮΨһĵˮðա
ձŮ˿ҺԻݣҲͬ˷ĵˮְҰµˮȥϴ
֪˿ڱǿҵĴ̼һ۵Ҫ͸ձŮ˵úˮϴѪܽ⵽ˮζ㡣СƤ𲻵á
ձŮ˲˵ʹı۾ұ취ӶѪģսΪ˻Ҿķǳ޷ġбҪôˡ
ҰϵƤ£ձŮ˵ϡҪҧסȻ«Żһ֧ҷֿձŮ˵˫ȣƨɾ̧ߣͷȥͷ˽ΧѪͿȾ
ҵưסĿǣоҵĳ鴤ҧסƤ﷢ء
ǿҵѪζǿľɧ̼ҵıӣΪ˳ͷз棬Ⱦ˿ڵʹγ
ҺϤѪζսΪʹҳԹսԱļ⡣ΪʹձŮ˻Ҳòһ˿š
ͱƤ֮ձŮ˵˺ˮ˫ȷֿţҪ£˿ڴͨ
Ƥ̺ӹ֧˫ȣְҵƤϣձŮ˵ʹм࣬Ƥ˯ˡ«˽ŻͱС
ղŵΪδµСѾͷܳԾʲôҲû˵ǲıóһЩźʹ̼˺ˮڣȻԼĿϣΪʮұСġ
ڰˮʼˣ֪̫Ҫ棬Ҳȷ˹жԶƤǷʻ«źҲƣٶ˺ܶࡣϢһ£Լùһֻ
Ӵʱ򣬺ħžһŶʱըұֶ롣ĴںĿķΧжѸ٣пܶǵʱ㹻ʳ͵ˮ˼ƤѾء
̫ڳˣɫˮʼڻζŵĺڡǵ鶼滺һЩҲʼеƣ룬ͣϢһ
ŵ˰˾ŵӣԴ˺硣ҺܸˣΪŷûһЩʱձŮ˱ӵĿˡ뺢ӿ϶ǶˣɫȻܰףЩĻ
ҽҪȰһ˿ڡƿϵ̺ӣҫ۵£Ũϸë⣬ҵĽ֯һЩɺҵҺڴҹ࣬ʼ
ҶձŮ˵˵ͷ˺תЦһ£˵һЩֻǾллĻ«ŻӹӣҴϵƤ磬ͳһֻӯ鷿ѺɫķͷŵС
Ҹ«źһЩƬҲձŮһ⡣ձŮԼĪʮ꣬ò̬ԣˣӦձв׼Ůԡ
ʱͻȻкܶ໰Ҫʡ«šǲСϵһô˹Ŵˣ«Żһ£ˮۿȦȦ
׷뿪С˻ˣ˾ɱԵľȥ¥㣬«ڣ㵽µҡ
һҹʱʲôҲûˣȫչˡǵİְҲɱˡ˵ŮҲ̲ס˳
ǰﻵ˴ʲô·ʹʲôϾСҲ˵Ҷ˵ˣǼںƯҲǾһϵ죬ʮ
ҿС˺ܶˮݣ֪ľĥġذ״ӿϸ²ֱá
ձŮ˰ѳһ⽻ңӢﵥʸҰԵ֪ʡʳôҶϣҽӹСʳŻ˴ӣҲ
ձŮ˼Ӣﵥʺ˵ŵĽ̸ֽ֪СɳشϷǿɷع˺ħֱըˣ֯Щ˽⣬֪ǳĲбͱźӼһںƯһ죬˹ϴ
ǼѰҵ죬󲿷ʱһýˮ«źѾ۵òκζձŮǷŮˣÿ춼һЩת
ƯİˮʳѾûˡӶʱй첻ʳղճˮľҲڶӵȲѣͿʼԶߵĶԱϵļ⡣
Ҿʳ͵ˮŮˣǳشҪӤṩˮҵϷɫˮݣʱԼҹǻһЩ
Ȼսľܶ¡Ҳʼˮڽ϶ȥ
ҹɫҪٵʱ򣬻ףｹ֡ľΧҰһĵĵ졣
شʱ򣬾Ҫһûͬ⡣Ϊⲻһ˫۷ʹѪ˿ϡ
ֶӵĻʹ˿ǺҪģҪǸϱ꣬ǾͱµˮץƤǰʱʹĿ¾ǳش


һ ĵ I - ԵֵI

ҸеľԽԽأĥˮݴ󲿷ֿʼðѪ«źιҪˮҾܾˡСѾ׵Сͷشǰ˿ѻĺӽִקҵĸ첲
һǲˮشżΪѾļޣٳȥɡŤתӵһ̣ѽҿƤ磬ͳһֻ׳ӯ鷿ҵߣͣӢﵥʸҳԡ
ͻأǰɫͷԲ󣬰ɫ֭ҺڼС֪ˮҸѵͣͦסָָӤʾšִҡͷһֻ鷿Ѿڵ֭
شľٶʹʶԼҪԣεϵκ˶ãұţǵϣ
΢΢ſһ˲䣬شͷҵ͡һҸеиɺԵ඼֧ͣͷ촽ƴ
شţ˫ֽסҵͷʹֻ鷿ѹҵҲȵĸɿʹ޷ȫԵ֧䣬͵ĽʬŮѪҺһճߣ̰ͱķ
ҵڳشظż鴤ʱ˿̣ҾõľǸ֭Ů˿㡣
ˮҴԵ񾭣ʶѡƿ˳شɫͷѱ˱Ĳ״ճճҺ
ıôĶ˺ġҸϽɺãú˴ľĻˮ«źҾȸղźֿ࣬˿ŵĳشҲࡣ
ⷢɽǰɫʹĺ淺Ž⡣ͻȻСͬʱ̧ͷ˷Ÿǣ⸽ܿеǣ޷ȷķλƫ˷򣬾ͻ½ĻᣬǱɡ
ˮ濪ʼ˺磬ӿԸܵĳʪҼȸֵģСĻͻеˮҿ֧Ÿá
ǿ籩꣬Ƥױͷ򷭡ʱǶСģ޴ŭĺûס
Ҽӿ˻ٶȣȡڽ֮ǰ˵ҵһͻȻƤʮ׵ĵطԾһֻ޴㣬ʼұסˡ
ҿ֮󣬲ŸǲҪģһֻ޴㣬ֽдǹ㡣ͼϸ߳ſӡǰ㣬ͷһμ˴һֻ
׷ҧһֻĺ꣬ʪĿʹֻ˷쳣סԾںϡЩҸ˻ˣֻҪܣֻ˵ĺ꽫ǵʳ
ҷеľ߳شסӤĶ䡣«źҲʶסԼĶ䡣
ҳƨȻԱ߻һ֧ǹ֧ǹЩƤʱ˱ա
ããĴУκһ֧߻ͻ䴩壬ǵ³ƤһҰƤϣζŵĺˮʹҺѾȷ׼
ֻҪ˷ܵٴԾ棬Ǿ޴ױСҲϵĿʼˣֻŵֻ˻ҧ˵ĺ꣬ƵƵԾϸߣֺȫȻʶɱΣա
飡ҿ۶˰Կ϶ԾҷǹæƤ˵ĺ껮ȥҿֻ֮īɫĺڲͣðѪֻѾҧûˡ
ְһϢҰγذףݸ«ţѺгСָҳԡΪǳԵ⣬Ȱŵ
ȻǶ׽ζӦǹζ̫ؼˣʹľ˫趯ıǰࡣ
Ů˿ʼ㿴ңҿ㣬ΨΨŵŵĲҳԣܿǡڣǱ߳ԱЦԷʹĳࡣ
ֻ˵ĺȷʵǴЩһˮٵͣǾͻѵرµȺĳ
ҸҪϿ뿪һѪζź紵ԶȺϣǶȥ׷ֻӵ˵㣬
ϵۻǶǲƲ֪ʲôӿѹͷÿ˶ܾţ֪⽫ǳꡣ
Ƥһǧ׵ʱ򣬺Ͼ˾ˣشĺŵĴޡưô򷭵ˮ裬סĳˢóشѺӽңȻҶµˮץƤıԵֹ˳ܡ
ӱҶͷǼ¶û뺣СҿһĳشˮʴʹشüĿҵ˵ͷֶ«ź󺰣ѣһҪץƤһߣڵҹǺѾȻصġ
Ҹߺǻģչ˺СǾںˮˡ硢ꡢ׵硢ǡ
ֶǴ󺰣ץӣʡҪζھǼֲ֣
ӵĿڱԵø΢ʾش˫ȼסҵ䣬ںˮȵ̤ʹ˿ڶ񻰡ڻĴһȥģڳĵˮΪṩ˺ܶ
ȻԼûоƶʵϣȴǳ˺ԶŹĸСʱǿֲסʱһ磬ƺҹ
ǺҿˡϲĽţĽʹÿҪˣ̴˾Ҵȷǵ㻹ǲǻþĺ¥
ûУղŻɲǣҿǰкںɽ壬ںϡҺѰִĺһߡ
˷ܵ˼㣬øǺҪҪ½ˣϣˡ˭ڼֲסˣңǧǷֵˡ
ϵһֱھǣ˳ƶķ򺣵ֻҪץƤܿͿԵǵˡ
һСʱĹɫĵѾȻǰҶǺʼĵˮСİҪˡ
ҵĽǳɳʱ˵ϲúʤٴνͷƴקƤײײϱܣشұϵҲԽԽ
һ־źӣһסشƨɣƴǰܡ֪ǰһɳ̲Һ޲һͷص棬˯ҹ
«źƤҲǺһеıܣͬʱɳ̲ϣƣҲ޷վ
ѳشɳ̲ϣְѺӷŽͻȻһѣΣͲʡˡͷŹʹƣѾŻµҲûУθڷڣӿϵˮʴҵʺ
ŮӦҲźһʹĥǵɳ䶯ȴû
껹бϣÿ˵ȴޱȵʵ˭Ҳ˲ԷһʤϲãеɳϣһҲ
ȻҵʱѾ˹ȥʧȥʶ˲䣬뵽ĽЩΪ֪̫ǿѣ컹Ƕʼ˽⡣


һ ĵ Iڰ - ԭʼ̬I

ӤĿҴӻ˯оѣ߸ߵ̫ΧɳӿʼɢشһζŻĺӺš
«źڻ˯֮󣬿Ҷƽǲű˴¶Цݡǣشֱúǰһɷס
һںˮ£Ƥ̺ӶڴˣţƤ硣߹شĶͷ̡
«Žӹشĺӡش۾գĿңʾ£ַϥϣֿȡ
ش֪Ҫ壬Ҳ˳ҡҰֱַſȵڲ࣬۲˴񻯵ĳ̶ȣҵëһ𣬻ЩʪСɫأϺڣӼзͻš
Ҹ«źȥЩˮҪشϴһ¡Ƥ˹ҹˮ
ΧɳӺɢʯ飬ûʢˮĹߡͼˮشϴֲָ̫ڣһе˽ͼ鴤۵ķ
Ҳ˷ѵˮֻ֮ǰİ취ҸƤڵˮٰʹյش׵λãˮͿĨ棬ͷʡ
ϴεѪȺ;ɧˣֻеĺˮζ뺣ˮֻǸʴ˿ڣûҽҩ£ϸȾĵģܿʹشɥ
ش˫ץɳʹҾʹͷʹࡣɾ֮󣬸߳شű𶯣Ǿ򿪣ʹ̫Сǿҵ߿
úˮ˿ǻ֮Ҹ«žĵˮȣںƯʱܶࡣ
شѾʹĶã˵ˮſͷǰÿǻιˮҪˮĲŮˣҰθ׹ˮͷʮỬҵĽӴ
ҽӹӣָմϵˮνССһҲȱˮ״̬֮ʣԼѵˮȫȹ⣬ܵθŵúܡ
«ŵСѾɹĺͮͮһܣһɽܱʮ׵±ڰΧ
棬ȷʵЩѣĺҲȱڣǽԶܾ档Ϥܶຽͼûһ죬Լһ磬ǰĵĺ⡣
ѳشʪ˿ɹˣҰƤŵ۵«һƷһźӡ˵ϾССͣƽͷһԲп顣
ش֮޷ߵģұ뱳Ŵһ೤ĺѰϵͻƿڡ
˴Сʱ֮ǰȻһƬĵ͹ȡ̫ˣԵɽԫҵĻŸӿ˲
ڿһСˣǴ̵ֲԶȥƽɽܼŹľֻձëɫ
˷ܵĳŵߣȴֲҶӣĦǵ塣ɫͻɫС棬
Ҹߴңǲ÷ˡһкܶҰʵ۵ֲ伢õĻɲ׽Ͽ⡣
ҵĻĵЦˣǼһλЦ«ƤңҪǶǳô죿
ҲЦˣǲõģ֮ǰҾĵһΣһڵϴ˰˸£֣ҳ˵Ҳ㶮һЩ澭顣
شӢ˵һЩҲο˺ܶ࣬˫ָ§ҵĲӣҶϡ
ǼǰߣشǸĵŮˣһʮҵӣձŮӦúܸߡ֦ϸȻغκܷ飬ͦصŮˣϵҲɡ
Ҹǣҵɽܣ𣬹ҹˡǷɽȣƲǺܸߣȴ೤ߵҲҪЩʱ䡣
ߵɽȸߴʱҾĿԶƬеĻҪ󡣵Ũܵȴֲѷɽĵط
ֻЩֲŸߴֲɽ´ߡб꣬Խ˶Ҷڵ
ĵľǳش岻ˮʪҵĶֵܳĸܵ΢̵գգҪָࡣ
ڸߴǸоԼҲԭʼɭ֡ǵʱûиͷӵ
ԿһЩ֦ʱҵǻڴս꣬ԶԽʱרҵһĴǺѽʪµˡ
ΨһĶǵɱʱŵʿֵȻľͷܲ㡣
һϣҵɽͼǰߡɭҴܣ֪Ǳŵŵǡ
ҪԶ벻죬ǾڴϽֻľӣȫԾͻܴΪ̬ڿԭʼϮ޵ĿԺܴ
ˮһͷһۣҶû˵ϵϲÿĳ
̼ӿŲǰߣٲϪ̶ԭǰһʮ׿ɽˮԶԶĸߴ˳ɽʹߵҲʹʮ׵ӡϵˮԴĸߴѣֻʯ̫泤̵̦޺ּرۣʱ뷨
Ϣұųش·󱳶Ǻˮҿǰһ״ҲǸ΢ٲȥϴһ¡
ѳشһƽĴʯϣҾͳǸŰɫˮˮȥû뵽ǣϵ۾ȻǶ䵽˵ز
СٲԱߵұϣȻһף׵ĶڡҼæϸǰڴֱǶұ棬ʮӡ
ѨͶڱͬĴСҵƽҼ˷ˣȻ̫ɰˡ
峺Ϫŵ¹⻬ʯصЪĵطǿиĺõط˵꣬ҾشǸĶѨȥ
«űСҵĺ档ҲϵĻͷСĽµʯҪ
Ƕ뵽ɽ棬Ҷܸˣϵ΢Цֳ顣ҸϢҳȥŪЩ֦
һ˶ԳɽоࡣڸĹľ˺ܶϸ֦ˣֲɴ˻
·ϣذ˳ЩҶïʢ֦ɽɨһɨϵʯӺǷ㡣
Ů˼һǳĸˣ«źӹϵĸɲҰ֦һɨһµ档شйƤ˯ˣҹȥĶͷ¶û˵δϸȾ
«źܿѶĵɨɾˡ߳ڣԱߵСϪ˼ʯͷɽ룬ҰѼʯͷΧһСȦץһЩϸСĸɲ֦ȦѳһѶ
֮ùһǹȡһӵذ׽ĻҩиһƽʯͷϣٽмСѶ
Ҹ«źһȥסСĶ䣬һش䡣ѵװǹ֮󣬶׼ʯϵĻҩһǹӵ䵽棬ĻҩȼǶѸɲ
Ҳǵһθ£ڵйΡȼĻ磬Ů˶Цˡǳش֮󣬿Ц̬Ϊˡ


һ ĵ Iھ - ҹϮ˵ޡI

Ϫˮ㣬ȥ׽һȵʳҵĻ΢Цŵͷ˳ζ·ϣΪ˲ʧҾ˳Ϫߡ
;пɫ㣬峺ǳϪԴɫûбڣץҾܱŶ˯ǳش尤á
ϪղſĵطͷԵļһʹҡβͣλԴͷ
ǰʮ׸ߵСٲȴ֪ĺ壬һֻᱻ嵽ΣֿʼȺӵΣոһգ֪ͽ˶á
Ϊ˷ֹǵͷܣϪխ˺ܶʯˮԴǼ˵ȴͬ׼֮һ׶೤ˣŵ㸽׼һȥ
Ϫˮǳľһ´򷭺ס㱻ˣڵͷǺͼ˰ƤɢѪƽһҴˣˮϣ˳ˮƯ
Ҳȥʯס˾ţתβ;ܣٶȣ൱Ŀ졣
Ϫ׷ϹȥǼ㷢ͻȻðʯǽǼҴײַתβΣٶȴĿ
ľǺݴ£⼸ޱļһ͵һһŶǰ׼ʯصķ϶
ʱɫѾˣҼߡЩˮ￴ŲȴʵúܡһϵⰲŸǵʢ硣
ǼҴźܶǳˡȣʱҰѳشѣʹеů«ҲΧ˹
ذɾľسĶΣÿεһ˶⣬տ«ÿֻ㷭ֻһֻǿشġ
ÿŮ˶Ц˵ҾͶ˵ϪܳкܶԳԣˮҲ⡣ܷص½ȲܣڻȥĿܴܺ󡣡
Ǽͷ໥˶Էһ֮ЦóͦڵĴܿͿͣڻ̹ݡζΧҲԾ÷ʿˮ
«ſʼСľϵ˱߳Ա߿ŶԷЦƤĺӡǶ࿾һԻӣЦЦĳԡ
ҲļයЦ˳ֻܴܷʵ㿾ĲˣҵݸشԣС̵
شĿңӹ㣬ðϸָ⣬ССĳҰһֻذпԣΪ̫̣ҲſҧҲϰָųԡ
ҸǣкܶݣһЩ⹻Ļɹɣû̵棬˯Щ
ܿ챻ǳ꣬«źСԵĺںèһ˯ǰ˵ҪȥϪˮϴ裬ȷʵ̫ˡ
Σգһȥ˶ڣܴԲ߸߹ڵϿգҲԡڶԱϴߵ̫Զ˻չ˲ش
«ϹŵƤƾɶгĲº޿㣬̫죬ûкʵ·֫Եø޳
Ϫߵʯͷϣǹͷϡ͵Ұ˳ҿɵɱǣŮ
ʼСЩ˼һۣ໥һۣ͵͵ķЦҸǲҪԥץʱϴһ˽ΧĻǷǱΣԼΣڶδ֪Դ⡣
Сʼѵϵ˵·ҪŪʪȵʱϴϴɾӾͿˡ
«Ž⿪Ƥϸ۵ıչ¶ǰͻСز¡𲻾ãûΧ֮ϸֻһ޿㣬ƵĿѾḷ́ܶǲϥ±ֱСȡ
Ҳ⿪£һɫΧزǶ԰ʮ鷿Ȼ鷿ͦθ̣ȴҵδޣҲκԽС
«ŵ޿ѾԲСƨɻûŮ˵¹Ļӳ£
һްΧأһ̧Ľק¿ӡ«Ŵ̬꣬ĺŮζƨɱӯ
Ů㿴ңҿ㣬ӣһʱ䲻֪ðеġ·øңҪҷţ֮ȥݵ鷳ˡһ۾ѲܵĶһ߾ѹ˵
ҸоԼֻصĴսŮسѾϪˮСĲšʵΪش˿ڵһĻ֮Ů˺ܶࡣ
ߵҸǰһ׵壬еʶϸë¹ʵģƽ׸֬ɣ̵С鷿ϣһ۵ͷֱҵ۾
ֽݹһϢҵ˽ɢĵɧһʮŮԾĽ׶Σָܾ࣬ڿϴһ˽֮
֪ΪʲôǹɵɧҵĴԣڤڤЩҶį֮Ĺ¶ٻ˵Ĺޡ
«ҲѧӣƤ޿ݸңһֻСһһ˽ҼͶϵߡ
ڽӹɲǣ۾һ£ʶԼţϸĸ첲Ϫˮмȥ
«ŵ赱ң˵Ůúһ룬ͷӿ«ŵ΢΢ظͷźͯģɫ£Сƽ̹ϸۣͺͺϼë
ϪˮŮϴų˳ľߣѩ׵βˮϻζţһһСΪ
һǲͣѲܣڹ֮ǰǼΪžεġұǰܡ
һܳ˵ŮߣġҼǵԼһѾڴַʱûע⵽棬ܳĻҧϼġȻֻذ״첲ȴײзϡ
«Ѿʼϴˣǵֶ쵽µϪˮǼʶ֪ϴ˽٣ϴ̬Ͷôɰ档
һ˰ȫϴྻ󣬿ʼҰ·ǣͳذնƬ˶İŽҶӡش޷ߣ˽ˮҾҶʢ峺ϪˮȥһЩϴϴ
óŮǰɾģ«źϴ֮ԸˣΧͷ
شһЩȻ˫ϴϴջ࣬ˮεĺųŮ˵ġ
Ƥ㹻Ĵƽʯϣʹ«źҲ˯档ش֣ʾҹȥǼһ˯
ҡҡͷش⣬ΪҲ˼Ů˯ӵƸҲҪߡ
֪ڹңҲǷǳϣƤ˯֪Σա
ҶԳشЦЦĻﱧŵǹָָĺҹұϢһΣճܼʱңǷĵ˯ɡ
شҵ˼עһᣬȥ
ҿעĺҹе˼ϿˡûĿģ֪ҪʲôҲǻڵסһӡ
ǣҵְǱŮ˺ӤİȫûǣɽΪĵ


һ ĵ Iʮ - ʳ󡫩I

ڶڵԣܿϡǡҹѾȥ룬𿾵Һůҵ۾Щģƣһ£
ͻȻϪˮʼΪεɵͷɵԵԴɽӶˮʹ̾
ҲǸܴĶϷˮ׷ˮԽԽ죬ԽԽҸϽ뿪𣬰ұߵұ£ǹıգ׼⡣
ҵҲܽţǵϵҰˣɱǣᣬޡҲǹҲܵǵ˺
ʵ¹⽥ʧΧĴʯͷֻʣһš٣۾һգգ׼档ˮѾ쵽ڣһĺӰҵ׼ϡ
ӺӰ״֪ҰˣһͷçҰ߽һԥɱðʧļһ
ǣȴͣ˶ڣ۾΢ĹУҿһ˫ҵ۾һζűص壬ڵƣе׹⿪ʼ¶
ڿˣһͷҰɽܡϪˮץԣûҵſζѰɽġ
Ѿſڵϣ׼˯ԵŮǡҲԸκλᣬܵɱǺܴģ۱צĵͷ򵽣
Ұǵҵֻ۾ϣܻܽߴϹִ̩һʱһع̫Ѩʱ1000׵ľ룬ӵɹĴɱɹ
ǹֻ10ԶҰ۾ѡӵҿٶֱ֮ӱ۾ںڵѪҵʯϡ
ûܣӵֱƻ֯İڶڷײʯϡŮ˶ŵͬʱ𣬷һСӤҲʼش֪ΣѾ֮󣬿ʼӡ
ûˣһֻճҰܣᵽʳѾˣҪ¡˵ػԡ
«ź۾ﻹž֣ҿһۡ˵컹ûټ˯ɡﲻȷݣ޲֣ϰ˾ͺá
ּ˯ˣֻҰһͶֹͣ˻кͳ鴤ûȥΪڹ̫ڸΣյģٿǵġ
ȥǰ취ôҹԲŮ˵Ӧϴ·ҪŪܶɲڶо취һʵĴš
ҹжʱ赲סʱ䷢춯
ܿ죬ʧˣնǰװڶڣĽֿʼˡǹذ׳ͷƤëܣҽʵԴϵһѱӵըһڶں̵ɫŤһ
ϵѪѾúܳڽϪˮ̫ܲأǿϵöקϪˮ֮ҿʼƤȥ⡣
ذ׺ܷɵľͰֻƤϪˮˢɾչһƽĴʯͷϣ̫ɹ
ҵֺ͸첲ɺѪһܶս˺ɱ¡⣬Ұܽ˶ĲһһҲչʯɹΪⲻױʡ
ֱ̫ܸߣҲŸоյķܡΧʯȽϸײʵǣҰѪܵĹǼʮ׸ߵٶȻԼҲȥ
һǹ۲һΧĵΣǰ޵ĹǼܶºߡ֮ȷʵҳһһǹȴ֡һĺ׳Ũ̲ܵϣԶԶͷɭ߼ʡ
صɽȣԶҾⲻ񵺣½صıԵƬ׳ȴֱԵ
ΧĵΣӵܵĲкַɽ«Ѿվ˶ڣԱʯϵƤԾ˯Ƥϰɣܼ˯ȻȥŪЩɽŮɫ˺ܶ࣬ϻŮ˵ľݡ
Ů˿ң˵ˣϢһ°ɣһû˯áҺ«ȥһЩ
˵ãǶΧĻ˽⣬׳ΣգԺٵڶչ˳شҾڸһʹкҲұڵ·ǹʹ÷ǵðɣҪ⿪ǹԼӵ
߶˵ţұˮˢѪʯֹζ鷳«Ҳ֦æˢϴ˵üȥû֡
˵ҾתݵɽȥбǹذСϡ«ܹסҵĸ첲תͷһۣ˵
«ţôˣǲ˵۾ˮҸĦͷ£ҲԶҲܶǣ㲻ҪΪҵġ˵ͷǱҹɱܵ¸ŵˣϾͻС
״ϪܿΧγһС̲ͿʪϳïʢݣҰγذףʼݣȻܲ㣬ǷĵȴɵϸһСʱĹ򣬾˸߸ݡ
ҸЩֲѲݴӶʱ򱳰һܿҾͿصڣ«ڶ￾⡣ڶվͿŵʳζ
«˳ôܸˡ˵㡣˵õġɹЩֵʯ̿ɹʱڶﺰ⿾ˣ԰ɡ
Һ«һЦһ߻ضشѾźһͷѾգָ¡
ӹӣұشߵ棬峺Ϫߣشܸˣɽ󣬵һγ͸ĸ첲§ҵĲӣ¸á
ҰϪˮм䣬óشҵ˫ϣԼͿ˫ϴͷϪˮˢ˿ĳˮƮлɽڣеǺȽϸߣĶꡣ
ԣشϴͷϲԡشһϴһĿЦǳģ޳ϵ˫°׻ҫۡںϸë⣬ɢųŮ˵ջ
Ƥǳŵģӯѩ׵鷿ܸͦߣĻšһֻɫĴͷʾ޵ĲϢŰ֭չ¶¡
شһǸŮˣϴ˺ܳʱͷʾұʪĽһƽʯĦ˼£Ϊеֱ̣Ӱѹƨɵĳش档
ҵĽŸо¶ȿ֮Ұѳشʯϣʾ¡˳ҵĻȥҰ۷˫ȣҲӭСȡֿ֮ҿ˵Ĳλ
ëɵΧɢţƬСŤһط϶ܶ࣬ɫҲĺתɫ
ʱش˫۾ָ϶￴ңϷųЦҸİȷ£ȴץסһֻӢﵥʸ
˿ճˮ׻ָþָҾͶ棬첲ܳ˫ȣֵĴָָСĵȥֿСʹھ¶
ҶԳشͷˡʱش΢۾ƽϸСһһעֻƵҺߣ峺ϪˮɫƯΡŮ˽еϢʪȵζҵΧһĸԵĳɲ¶¡
֮Ұѳش۵ĴȷϪˮϴ֪ϲ࣬ЩˮȥĦŢ
شһֱ˫עΪϴÿҰƤ£ǶԳӯ鷿˳ڷ۾ǰ˦£شԼҲ˼ֿסʹ֮Ҫζ
Ұѳش˿˫Լ֧ʯϣʹ̫߾ǿҵ䵽˽ɱ
ƤϪˮмʹϴΪڵ⣬ʹϴκܿɡش˯ʱ򣬾ˡ


һ ĵ Iʮһ - ״ªķI

̫һҲϴ˿硣شƤ̫ۣ¾ɹģұصɽѾ⿾ãҳԵĺܿġ
Ҷ˵̫ϿںҹΣգҪҶסղſΧĻһƬȴɭ֣߳ȥܡӽҪʳõĴ㡣
شһۣһѹ«źѾû˺ǣңֻҪһ𣬵ĶļҡشмͥɷкܶǣңԶ߲ԭʼĵ죬ն˼
⣬Ҹ«źڶǰСٲԱʯͷ׽ϪˮĵطѾγɿ״굽ٲ£ˮĳʯ̳ӿӵȣʹ֮ΪһС̶
еʯ飬̶Ѿ߹ģǿӰ档«žͰҵҪƽʯѻѿ̶ΧֻˮԴ϶
«ңҪϴ𣿡ҿ˿Ĵ۾˵ҧϴˡЦһ«ŵĸ첲«ŻգųɵĴ۾ǡ
װģϴ衣̲ס«СѾͷ͡«֪ڶ˾С죬ֺһʯ
ǰΧݽʵΧӼ㡣ȥţȡǰá˵꣬ſڵǹذףСϪȥ治Զ֦
ûԶͿһƬС֣кܶ첲ֵСÿһԼ׸ߡһţھʵ϶ɽſڣֱӺҰһͻƵġ
ҪʮˣĶŲŹΪ߿ЧʣҰԼ½״̬ڹµϣʵһĽ
ÿľ汻ذ׿ȱڣȥذ׾ͻղÿһʣԲ֮ʱҾͺʮףܷս˺ɱһȥһŲߡ
ϵľȴֲһϿ죬ľʺܴࡣһ߾͵һÿľżнʵûģذ׿һ棬ߡ
СʱҾŪܶľȻذ״⻪һξڼã򶴿ڰˡ
«źѾѿ̶ΧĽʵۣϪˮʮ״ʹ̶ɫˮŮѾ۵ͷ󺹣ϪϢЦ
˵Ҳľͷɣʱʵܽȣҵ˵ͷҪСָҪˡҲΪܰæˣںһȥľͷ
ȻŮǣȻǼӿ첻١һһڴģ«ŰСġ
еľͷᵽ֮ȥ˺ֲܶƴŵΪʹŽʵױ޹ƣÿľͷܣ֮Ǻҧס
֮پεĹ̶סÿ洦ƳһڵĹ֮󣬰ڶڣպøסұȭͷİѣ϶˵ĺľͷ棬
Ȼ«źһķã϶ڵҶôִסľţ̶ô׳ϡڽ˵ʱ򣬾Ϳ£ص
ȰһŪãɫҲϵĺΪ˰ȫǼĻصҲ붴ѰɹɵݺƤý«ſʼϸĵ̵ҰɹһȫŽЩտʪľ飬ذ׸һڷŨϿ
ҲѬһ֣սʱйܶĳԷΧԣʵࡣ
ҲǣΨһĳҲ׳ŵסشϴ֮󣬾һֱźӾڶڶڸɻ˵Ҳࡣ
ܿ쿾ˣذгɺܶСʹǿųԡϴҶˣҺôһֻܣӣҪ϶Բ
ҸĴ㣬ǵϪ׽ܶ㣬ݺõĿ̶Ͻ꣬ҲʳӦ
«ŰѸ̵ĺ룬Ƥ̯棬ȥҹࡣְѳشƤ˸ݣشͺһ˯ֿ
ڻԣذϸľһ뿪ľ׽㡣ҲϴľֱӴˣ׽ԽʻԽá
ҹȥ«м˯ûпŲľ𡣿ŶǴصĴľţȫ˺ܶ࣬Ҳ˽Ͷܴܡ
һľ˯ʱ«˹ҵĸ첲ִֵҪҹȥ˯ҸȻȥ˯ľϱˡ
«Ÿĺӣ־С첻˵ִҵĸ첲ֻ÷õĹߣȥŴƤ˯
ҹͰһԿ˿ӿ˴ԣ«Ҳ£ҵû̧һֻ첲Լϣұ˯
̫Եĺӣܿһ˯ˣҵı§еӿҵͷ
Ҳ˯ˣŮ鷿ʸֿҽʵĺ󱳡ĸоŮɢβÿٵϢ
ƣ벻ҴԷţֿ˿ȽʵĴţ뵽ǲֻǰײԶ档
ʹҰ˳̧֣ŽҲѵġΪ޴ʯͷϱҹ̶٣קŴš
ĿˣľʯҲһңʱȡشĺҹ޹һΣǳشС
һֱһϰߣ˯жκϸ΢춯رСشŽʯ߶۵ѾƽӲʯصĽ
ұ۾ͷܸоشƤµĶžϸСĺشһ˺ܾã̵Һųʱʹһ˿һӦ¶Ⱥˢ
żҺ壬ʯСΧĳˢ˳ĻڼžĶڸش³ǣԼҲ˼رʱΣһ٣ʹͻȻжϣ֮ٻй
ʧˣشȴûжֹԭأ˺һӰ˿ϣóʪëһճϵҺ
شû£Լܹ˳Сַ֮飬ôԳ˯
һ˯Ķܺáľ̫мֵˡ
Ľʼ𣬳شҹչ˺ӱȽۣҲ˯ʵ«ѾˣµŴ۾˯ʯͷҲر࣬ҵĺ˯
һ۾ҾͿ«ת飬ʮֵƤĺҶšҸĦһͷСҪҪȥ׽㡣«û˵ҲĬĶҵ˵ͷ
ȥԣľ𣬰ʣĹꡣ«ŵţ˳ȥϿЩʪ«ŲľұһǰһϪˮߡ
ݵʱ򣬸ǶϪˮСɫ㱻ŵҴܡȻкܶȺӵԴ
«ŸϽһߣֹǡһϪƣͺ«ĵƵǵΣһխϪˮοʼʯͷ


һ ĵ Iʮ - ׽СI

ܿ죬ʯһݣȺͷԵ㣬ᾪײΪʹڱ׽ʱ˺Һ«ƵȺΡһխϪڣҲʯݣסԴȥ·
ֻڶСϪӴܣֻҪõľ𣬿ɵĿסǡ׽ʼˣ«Źűֱ۵СվϪˮϸľȺ
ʱŷĴڣʺβ˦ˮܡңȺɵļһǰ棬ǹ
ͿȥֻصıҲʮֻҿ´ܹĥҽ׷«żҿ۵㣬˵ܹľǰ
һ˫Ĵ۾ǰͣգšҸ«Űסľ𣬱ӵϪڳһСӣѲȷ档
ıƤܻ壬˫סβóСķŽԱСӡ«ָȥϣܾʯݴŶѶһվм䣬ľʱסι㡣
طΣʮԴ㶼ǲ׽ˡںõСŰĭžֺۣɫβҽŻǵˮҺ«ſʹ˦βߣȴﶼࡣ
ŷջ«űһ˷ܡô㣬ôصڿ̶ȴģһʱҲû⡣취«ҵĻСַھСϣʼ˼
СѾͷҰľ飬˰컹ûע⡣̾˿ʧĿҡ˵ݵڿף㶼Žýʪݸ档ǻصʱҲ
˵꣬«Ÿ˵ʼȻ¶ʮŮ棬͵ҹȥҸ¥Ůˡ
˵ķװľ𣬿ʼɽ
«ǰƤţҡŸղŸľ۽ѾżϪˮŸղ׽˷ܡ
ұװľ𣬸档ļΡС꣬ظƨԶûĳ챥ͷȴֱúܸߡ
«ţᳪ𣿡ͻȻ·ٶȣ˵ᣬǲ«Ϊʲô«˵ǳɵĸ̻ҵġ
ԭﻹڲŮӡᵽ裬СǰСƹݣ÷ǸŮˣҲɱӵĶͽ
Ҷ«˵㳪ɣͰҵɡ«ͣסŲͷһֵۣͷ̵˵ɣҪ
ͻȻþнһǻ飬ѵĸ׺Լʲôˣе㲻֪룬ҷ·ֿȥӰӣǸҸ¥˯Ů
ˣҸ㡣ΪԼղŵĻŭңʼеҡҼĺ˵ˣҪѹ·˯أ«ͷĸͣЩɪɪ
˵Դңңһ¡ЩɳơҲҪ˯ھ˯ѡظһ䡣«̧µ֣ŵڣŽӡˮ۾￪ʼȦȦĽë˷š
ɵѾͷҪǸǾͰæˣ߰ѡ˵꣬ұľ«ŻѾʮಽžžવϪˮ«׷
ڶң̽ҡûˣⲻСϣÿ˵궼¹¶ҪƽȺ͹ذ˵꣬ҵ˼«ŵ˵ͷ
ҪٰҵˣһġֶһΡҰ㵱ʲôأЩˣڸղŲö
ˡҵͳĸֿʼ˼ҵĻٴδߴߣġԻָ˸ղŵĻñԣŶһֽ׷«ţҶù𣿡«ҡҡͷ
ҼҵˣУû˭˭С꣬ܶ෽Ҷǽ㡣ƺڲһ˼ΪǺĸ˵
˯㻹ܱ𣿡СӵĻʹҶʱһΪʲô˵£Ҷܡ
ҵҲͻȻоԼκܴ־ûǣʧȥһ˵컹кܶҪϽ߰ɡ
ɽǰ«Żҡ֦šѾˣպöڶǰСϪ򡣿ͻȻĳ֣ҲǣҲǡ
Ҽıľ̶ߣ«ʱҲ󣬿պС⵽һ룬žȡͶ˸Цߵӡ
ľ㱻ʪݱĺܺãһ̶˦β̶ꡣ̶Ϫˮвܵģˮ׵ҲΪԴɹˡⲻ֪˹˵Ŀʼ
վҲյҺ«߿ֳص׺ѹѹһȺ㣬ϲ˵ôࡣ«ſ˿ңЦŶ˵㰮˯Ա׽ˡСһƤµеĿġ
«ЦԼЦŸһͷ˵Сʳشû˵ûСҸشͿһ㣬Ϊش˶٣ⲻӪʹشˮ档
˵꣬Ұľʣһӹʴ㣬Цź«һտʳ
ڻʣľͷһЩҪٱһľ壬ǿ̶档ֹܵ߰ҹҰ͵ԡ
ûĴһ졣ס̶ڣѹصĴʯ
߽ɽ«ź濾ʳ硣شҲ˯ˣϸָŪͷͷɢҵķĦŰ۵ظɢųŮ˵ζ
ҹҾ֪վ·ش֪ҵ⣬΢Цĸۡո˯ѣһľݽİ̬
ش֣ʾҿҹȥǰΪл˵ȴ˫סҵĲӣĵݺʾұԭҪȥС㡣
סֶ˫ȡǳֻмƤ硣شһ˲䣬˯һҹ֮ζҵĺˮȺβɧ˽ëһɺҹҺ
شұɽ峿ĿЩҹʪҲֱܰӷűʯͷϣʹԼС㣬ûЬӺֻҸƤ磬壬ڻǺ
ֻðѳشıϣֻ첲ס۵ĴȣĶ׿Ϫߣųش򡣳شץסҵĸ첲ƽ⣬쵽壬ƾŸоŪһë
Ϊ˲˴ʳָָ̽ŷֿƬճŵСȻ۾й񾭺١شҵţҵϸĴ£Գֵĸоڵ
һɲƵҺ˳ŹĻ׹ϪˮҵͿڳشĲӺ棬ߴظſŵ鹵СëϣֵܳĸоʪҺ˲ĳ鴤
Σ׹ϪˮûͣЪһֱóһ߲ŽȥشһǱﻵˡҹǣһǿڶС⡣һˣشֻû̧֣Ȳұ
شһĿҵĻڵŵҺθɾҵ޷ܸоһһϵҺĳʪϢ˽򿪵ɢɧζұΧʹЩѣΡ
˺һش֣ŤЩƵĿһ֪ۡˣͰŤתղűɽӣѳش˻ȥ


һ ĵ Iʮ - ӪŮˡI

㿾Ľۣشһ߳ԣһ߿ĵЦⱻذгСʹ«ź㡣«źСɫǲǻƵĺ
࿴һۣͬʱҵͷ˵ٺˮʵĳһЩ߲˺󷹵Ĺ˰죬ʯͷһ
ͺһڹ״ĻʯʯڶԲȦͿʼذӡذ׺ܷʯҲܼӲȻúǳЧ
̫ɽʱ򣬻Ѿģֲͣڵʯ衣«źڶЩʯڻΧʹʯȵĶ׷棬һڹˡ
ðŽҶʢˮȥûһϪˮͿʼðݣڿˡΪóھס׼˼ֻľľײ棬ʹǱòϰߡ
ϣڿ̶óһ㣬شԡȴǷʯųԡ«ţζΣҡͷ˵óԡҲòóԣȻԱҰֱӿҪúܶࡣ
һСƹѬţ͸¥⣬ζڲ̫ˡ
˵취κϣȴֺҵϻƷġ
«ſĵ˵컹Һһȥ˵УҪڶչ˳شѰϺΣգҰޡҳ
«˵꣬۾£ͷһͣóĬʾˡͷ˵óش´׽һ㡣Ÿ
«ŵСƢ۵ź촽Ц
شȻ̸˼«ŵĹƢҲĵЦ
ҳԱľƵĲ;ߺЩоյĲʣ࣬컹ȥŪһЩ
˯ʱ򣬳شͺȻƤϣºݼȸֱ¡һ˯«źм䣬ǿ׳ҹﶴʱͽȡů
«վ红Ƶģÿ֮ǰҪҵĸ첲һֻͷһֻϡ˯ҹʱ򣬲ظҵıְ߹ϡ
ϣûп֣شҲûС⡣«ͷҵ°ͣıӺͺţʪнϡ
뵽СѾͷ챻һסͶֽЩǸӣŮ֮£ҲѸһβҪС
Ҳ˺Ӧסҵĸ¥ÿҳţӵ˯Ե;鶼ɬģҵҪȴ˳͵ġ
֪ΪʲôشҵԽԽ顣ӿŵʱֱĵ鲻ԽȥϪеЩ㣬ΨһͬǣǷ˲ܵԴ
⻹ţӰұԾ˼ҵĴԾƤŹ·ҵı¯ڸǰڸ¥ľϡҼһοʼȥҹѾˡ
Ȼ춯̶ʶ˴ĶβԾܡԤϵģ԰Ӹǹ壬ΪΡ
¡һӦʯˣҼæʹŽͬʱҲܰѺʯײǣΣյĶƻ
ʯҼҲŮˡûֵ̿񿴿ĺҹֿңȴҵжϺʹʩ
ץ˯ǰͷǹӻһͷȼյľſڴȥľֹͣİĹߣԼһӴ壬ſ̶ͷȥǴ㡣
Χס̶ʯѾصѹʮߴĴβұģͷڵһŲӣͳһһİ̽š
һ߿֨֨Ľ֭ˮ㣬һµǰбǽڻ
«űĻţɪɪ˵ǵ㡣Ҽæʾ
ô޴ܣҲǵһμһҹ䵽Ϫˮ׽㣬ȴѭζɽʹ̶ֿۼŴ㣬ǰѹŵʯͷ޼ɵѾǵʳ
һΣȻҲŵ˼ޡȣ̫޷һǹҪںƤϣһܣпܼŭΣԼڵľȻʵǱһײ£Ҳ˵
ϣܾЩԽθʹתǵͷ
ʣȫң죡Сеһ£ܿҵ˼ϽȥĽ䣬˶⣬
ҰһܳľϣӶľŵķ϶ͱ˳ȥʹԶʹܲҪڡ
һͱʮ⣬棬ˮ̽ţરવš
תͷöȻشúӣǧӤޡشᶨĵ˵ͷÿ־͹ҡּ۲Ķ
ڰҿʲôӣҵ沿ܸܵŤʱϢһ͵Ŷ룬ϻѪģ
ܺԵúܱĴıڶڵľϣҲ˲䣬֮󣬻Ű߿ˡ
θһҪûԴ󷢵Ĺǡǣܵͼ൱õġ̫죬֮ٻ͡
ȻĵûзûлҲ֪ǳŵĸߵˡҵıѾʪ͸ˣ«źбźӵĳشĽŻˡ
˭Ҳû˵ﻹŸղŵľ㤡ڣĽˣ⽥˹ߡ
ûа취ͣеⱻܶˡŮʧȥ˻ЦصϡҸ˭ҲҪȥһ¶⣬Сĵľţ˳ȥ
һȷܵ뿪ѰЩʳ伢Ϫˮҽţҵ㡣Ǿ뿪ʱ˳ϪˮȥԴ㶼ŻΡ
ҲòЩֲȥ伢ȴֲ෱࣬һСľͻʳжصľ͹ʵ̩սʱ򣬾һγԵ˶ʱŻ»ʣҽʱΪע俹
ԴӽĵҾʳ࣬ʳжķսСתһСʱûҵκοԳԵֲֿտյĻصɽ
ƽܸˣʳǲֵʧΪļƯӣ̫Զˡ
«ܹҵĻ˫ֽ§סҵĺظϡ¡Ҹͷ˿ͳشҲһֻֿš
ͷܸǴвǾϵĽţҲʳΣܱ֮ȥԺ϶ɧǣ͸֧ʳɳеǿ
ּǲҹṩʳôǵͻꡣ


һ ĵ Iʮ - յסI

ʱ򣬿ֻűʵ¡ôҵ̬ԴСҸǣҪ¾ܣ˺ƯĿ飬Ӧøӵļǿ
Ϊ˲ҵģ΢ЦŵͷЩοǣҲʹԼӽнѳ
˵ߣǼļƻ«źͳشڶ߳벽ҰްϮ˵ĿԺСǼҰ
«۾ģ֪СޡشϽ«ŵͷ§ڻﰲοҺܸмҳŮˣȻһֱٴӾϷֵҺܶѹ
нش«ÿһǹԷһڣְ˼ʯѹľ档
ǹ򵺵ĸȥҺ棬ҲҸǹ
ߴŨܵ֦ܶҶïʢֲܺܳʪ¶ˮҺʪץ֣һͷԭʼɭʧǺʹġ
һذף赲ǰ֦ΪЩ泤ẓ̇Ƥ̫ۣˡߣºҷֿ
ŪЩκϡ۵Ͽ࣬ʹǱͺڷõİ취Ǻˮɹϵ·ߣƱҪСʱߡǰ׶ܹǼܵʱ۲쵽ƬïֱܵԵȥһСʱ
ץ֣ҲߣζЩ仯ųֲеζǴӿ״ƮģԼϪˮʵ
ִԽرʹ˺£ֱץĺܽС֣ʹаȫУҼӿ˽Ųֲķߡ
кֲﵲ·ҪſԴԽȴָСĴ˳ӣҵı
߳Ƕï֣ܵۼһϪƣԿĺֲɢζŨңӦþڸˡ
վڶϹ۲龰ԵƶϳԼķλƬ嫵ԭʼֱԵ֪ߣΣյĿԻӡ
ΪϣΪԺܼȥôҷŵϣðǱģҲ·һ
ڵİɫˮ̣̬ĹϺءһͷͷ󺹣۾޵䡣
𣿡ʡҡҡͷҼ䣬Щš¡ֵ˵ͷ˵ﻰ
ţ¾͸ңеЩ˵ѾڵϣǱǡĨĨͷϵĺˮ۾Ϊá
ֶ˵סһףΣգҪƴܣͷҲҡˣҲܼȫȥս
۾ˣˮ۽ǳٳٲ׹䣬ͷҵϣҵĸ첲˵ˣǶˣңŮˡ
û뵽һʮŮԸô̡۱ͷ۾ܣ۲ΣաָĨʪ۽ǡ
˶ҹ͵͵ҵı޹ͷһ˵㣬һ֪ΪʲôҪ𣿡ҡҡͷʾ֪
ҸΪ£صɽǶˡشȻǸѵձŮˣԴ˵죬Ƕ޷뿪һ̣ҾѾ˼ˡ
û˵ͷһŤŤĨؿϡ֪һ㺬塣֣ʼߣվǰߣұߣĶϲˡ
쵺ϵܴȻʪ״̬ļרǳɫ棬ֹ˵̶
ϥǸߵֲһһķֲţҸƿЩݴԣ̾Ŷ߻档һ޹֮󣬱ȸղ¸ࡣϸǰ̽Ų
ղʱҾǰһֵľ׶೤ר֦ϵСߡľɵóͱϵ棬ǿյģߡ
ļҰסļͷָоĹͷסܿնϹϢ
СĸһΣգҪת˳߹·ܻϪߡ˵㡣
ͣһᡰһҲŵ㿴ǰʲôҼС˵
ľɡΪҿ˵ǣȥֻСȾûˣҪΧֻˮ̫ʱĸǿҡ
ˣеζ㣬һֻαװ㡣ɪɪ˵š
ֻѾԭαװˣŴĿǻɹЩףɳĮݹǵİףҵ¶⡣۾ɿݵۣƤšҰ׺ڵƬӻŷֲڼ֫ŴףһĴӿͷǹ쵽β͡
һװ볤óֻ㡣Ұ󣬸ظղŵ·ߺ˶ʮסִ̽ҵ
Ķ£һûĴȻѥϵЬͳһֻذףι̶ľһˡ
һĵʱҺѧóìɱ㡣ڣҪһֻ׵ìɱֻļһ
ʵذ֮һͷ˿ȷһ˺ʹҴ򶷲ļһҲļ
ŲţԵļľӲڡ㿴ҵĶͲȡһ˴żذ׵ľ̽˹ȥ򿪵͡
βļΧǵɫ򦣬ûͷҲܶľȣ֮ǰἴ̹رͣҡ
̫ʪ͸üëϺˮ۾Ҵⲻã߾ȫɱҲ⹻ʳ
׼һ㣬âذ׶Ŀǻ·ǰ㣬ʹ˼ٺ͵Ĵ˽ȥҵ˫ܸоذ׻ֱۣͱθĻ
ͻȻ󼱾ң˫۷顣һװ볤㣬ҧסǽľҲ̫ľ۶СЩָľһת
һ۵˺ѷΣſʪϵıԾ淭ĺࡣӲıͰ׻ƵĶַšתԽšתʹԽң㲻֪Щ
ܵʹסǰľ˳ݴࡣȥղΪ˿סķҲӺ꣬۰ʹ󣬵ƻϡ
ܼѪܶ࣬ҵĸ첲ϡּǱʹ鶯ľࡣʹȫֹʣһ˿Ϣҧһڡ
ˮϵҵ۾ȻģƾŸоһֱõĿɱȨڣǿ͵ļһﳹû
ĨĨ۾ΧѪ˫ְ㷭תγڶֻذףʼʸĸͳѶ˺ĺأѪ͸˰ذϵЬ
ѸٵĽѥһҰޱѪζҿԼٵıܡĸɢȳϰѪζûǿҵŻ¸С
ԶҰڰ֣ʾҪһ²пĳŵͻΣգܡ


һ ĵ Iʮ - δԤϵաI

ҰƤذ׷ֿ͵ĹľбӴζ׼кʱͻȻоǰ׻ζ
һЩҰ׵ĵرĶţ·˯ž޴ѺҵĹ档ҵʶЩģΪǽŵ²δоϸǰֲĲݴԶӣѪҺײԣë
ܣƴܣܰվ̫Զûҷֵ֪ⲻڿЦжϣһ˼Σյ
ǸŮ׼ȷ˳Ź·߼ٱܡֻ֪ԼٵΣղŲҡͷƴܡҲԭ·ڼٱܡǱϪˮܣֱߣ̶û
ʹܵİǵľײԽԽұжϱ׷ϵٶȣȷԼټٶ٣Ųᱻһڵס˺Ƭ
ֻ׳㣬ѹѹһƬѪڣֲݱ͵βʹϡ飬зڡ׸ζǡ
ֻɱкʮֻѹܸߣ˺ҧͬѪ⣬Ŀ꣬͵׷ϡ
ϾǸŮıٶԶҡں˲䣬ۼٳĺЮܡ
ʼһΪ޴ץ󣬼̷壬߱ٶȡбҳžž졣Һűգ򼫿߻䴩ҵƨɺȡ
ҲԸⶪ֮׵ʳ뱻˺ƬֻвܡҶߺ𣬸оԼصսٸ׷ɱ˵ս룬ӵҼͷͶܼķɹ
ǣܵͷƴǷλƫ˻ڼֻ׷ϣȴƴٶȡ׷νսϳıٶȣ˵Ķӵãʮһꡣ
˿̣ҵıٶȷӵ˼ޣԽǰļ¼ΪϣҵŮˣҲͳԽҵʹҳԽʳ«šشӤ
ľ֦Ҷ»ɨţҹ˼Щֲẓ̇־ʹʱоʹϪѾǰ棬ұ߼ٱܣߵ߸Ծˮ
ļ֮ÿҲоóȺƵĺֻܽҪһҲ޷ಡһʹȫӶħѵԽǸߴϰ
ţǺʵ̸о˫ȷ飬ۡҲ˳ƴҵı˦˳Ҳԥڵϵǰǿ߸ߵľʯȻԼܣҲԽȥ
һ̵ʯȫ̱жҵĴš˫Ϊ۾ڵ̫Ĺߡʯͷ棬ֻܵǿ׳ѾϪˮǼҵϪˮײ̸ֻϵҺǲԾֻΧסʯųª׶ʾ
ʯϵ۾Ĵ֣ŵɽϵ۴ӿµֱۡҺԵŴֲڰ͹ʯȥһ뿪յס
ھʯһСʱҵ㱳̵ܡû˵еչţΪҲúˮļգ֪һжúõģų˿
һҲ̲סһ˽һղŵŻˣұסļ
ʱſʯ棬ֻ㽻ŵһɫļϣƬͲͬСĲһףףŭſͣݣ˲еıѪȵζ꣬۽겻
ְסĺԣҪ¹ֲ龰ŻȻɽȵбȥĺ棬͵ĵطͼæסƨɣֹͻȻȥɽȺ㻹ٳٲɢȥ
˳ɽ߱Ƚ˳Ҫٶȣ¶ȺܶĵضΣҾȥٽӹѰϺͺεΪ⣬ҿԴպϼˡ
ԭ·صɽѽҴԶľڵĺܺãܸˡ붴Уش«żƽΪˣ«ܹ˽ҵĻ־ϲ
úϢ֮ǰȥЩ֦տʳ˵꣬ذ׸һ⣬ڻϿһų˶š
ϸһôǿںʵĸ߶ȣѸŪЩɲѸٸϻ˶С
شһĺܿ죬кһֺ档֪Ƕһ죬͸ǣϿտ⣬Ա˯ȾֻϻʳϵסθڣԲֲԸ뿪һϿˮ
ҵĻ󣬶ʼЦʵҲȷôЧںԼĲҲΪοһŮˣʹǷЩ
ƤȻֲڳªȴӪ֭ҰгɱƬպʯϣĺܿ졣֦ԣࡣ
ϣ«ŻҪұ˯֮󣬾סҵĺ󱳣ϸĸ첲ĴҵϡشóŮҵʼֵԣſεС͵Ц
ҹشС⣬ĶͺƶѾȬһ룬ٹʮңͻŮˡȻƣȴ޷˯ţܷɹƭסܣҲԺΰȺ㻯ʳ
ںдη֣ǾͲõĺε⣬ƬȻ˵㣬ṩʳ
ǣһ뵽龰ֱð亹ûԿģӵʮɱ㲻ǳ֮ơ߽ΣյףôƵìȥɱûôٴܡ
һʧǺͺô죬ҰҲ
ŮǶ˯ṳ́ʵķʱҲǶԵġ«Ѿϰһ˯ƣϸȲҵϣʮ꣬ڵϳԶĻȥһһĴ¥һ˯û֪ᷢЩʲô
࣬һĺȥʱѾڶǰϪˮԡȻҶǣҲڵʱ򣬲Ű벽ǣϴɾ˯ȥֻҶذȴҹذҲһְԼ
ǿߣȡʳͱŮӣǣûǣûǵͰҵҲʹࡣ뵽«Ѿ˯ĳ첲˻
ұϿ޹ҵʱûںᣬֻ뼯еľȥǡ˿̣ҿԲȥܺ㣬ȫĵ§ҵСδޡ
ĶͷۣҲ֪ζһ˯еŮȥذֻ˫ĶͷϣҪجΣҪˣҲҪһ͵͵Ŀ


һ ĵ Iʮ - ޷ܡI

ɫͣ⼸ûꡣΧתȦȦǿø߸ߵ⡣ٹ͸ˣΣղˡ
ҹһΣ¶۵΢ЦҵһĶͷʹܵҵ۰§ҵ˫ۣҲı
Ķͷҵ°ͿỬıϣůʪĺḧҲϣַ롣һŮϢҵĴԺࡣ
ʶҵ˼ʼתһӿܵСظѹңĦҽ˶ǣ·Ҫ
«˯𣬾ȵĺԺϸ΢šһСȹҵϣǰҹҵıҵֵܳĸܵ«Ű˽ɢųʪҲҶŪɰСһ
һеĦЩң̰ץĿУԱü١ͷĦҵıǼ⣬Ů˿㣬ͷұǻ
ҷλܴ󣬽˶Եؼźϳײε鷿泱ӿҺʱӲʱϳ
ĺӾ磬ҵĺܵʪϢĺ󣬲ɵһҺҧݡһֻϥǶҲ£˫ȣ˽ȥ
ҵĸܵʪٵĶĥܵʪУԶԶ«ŸҺĸоȸ⣬ѾԵ١
С͹ģ䶯űҰڻĽܵѰĦӺܵϸϸһ֯ոշŮ˽٣ͷųǿˮ̼ҵĸ
֪ԼԵǺʱѪͣ˯˵ıڿֻбΧƤЩʣȴܵȸ⣬пʼѭ
ʮŮҵСδޣһζôܼſ衣ңֻһĵĽůĳӿ
ֲִڵָʼȴ̫¾«źԱߵĳشС͹ĵļⲻԾ䶯˽ĦоճʪҺմȾ档
ָٴλ׵βʱͣûлظȥιɼ䳱ʪԴס޵ĺ̽Ĵȥ
ʳָָǱµԴĦŮ˽ůİҺڽĹĵĽһָ鴤ᴭ
ָ̧ĴָܵĺʳָָĥĥҺ󻬡ͻȻͦǼϹţĴ΢΢ſ
«ϸȻιҵߣҲҶֻܾĵȴ㴽ĵ
͵˲䣬һ໬ҵĿСһ̣Ҳʧصʶһ壬βּ̳أסʹǸҵĴࡣ
ָҵıǼܽ˽ڳҺżѹеĳʪҺζȺɧҵĺ
ʮŮ˽٣Ϊҷڵζ޵ĸммŮԵᣬмʾŽջζ
ͷһŽͣͱҵͷ²˱ˮ֣촽ĥ׹밮С
شĺͻȻߺֹ̾ǵĶסҿڵ£ʳͷ壬ͷҵĻ
ش§ӣڻҡźһĦʵեĥ£ֹͣ˿һǳشͳӯ鷿֭ˮĺɫͷ˺ӵͣΧ
˺ӣǸȸɿʵʱ̣شŲζͷҸɺԵͣϸĽĥҵաЩеζٷζҺиоỬҺ·ˮ
ĺĴҵšͿˣشӦò˯װűӤĿѣ𣬹۲һ¶⣬ûз쳣
ش˫Ͷ͹ҳ㽡׳ıϡعͷųشľϣ¶һ΢Цÿ«Źϸȣ׵˳شǰ˿˱̵Ӥ
СһǶѵģС۾̰ͷڵĹ߽ѹ˲ݵĻ⣬˳صߡشļ˳ŷظ鹵ɢζʹмζٸ̳֭
ӤСԴͷЩ̥ëָСش֪ΪʲôһָֻҵգҡϸָߵʱҸеЩ˿ʹǰ챼ʱ֦ļ̻˵һѪش´İš
ϵĺַУˡûɧǣҺܶ׼ʱ䡣ӵ֮ǰѾýļƻ
ѻڵԵȼգЩɲʹʢذĿ⣬Ϊͺ濾Ϊȥ㹻
㽥ڶڣ«ŷ˸˯𣬼ں濾ʳĵĶ˹㣬ܳ𣿡ЦŻشΪʲôÿ鶼һġһС֦Ƥͱͱǿ⣬˵ɫãѽ
Ǻǡش«ŵ涺ЦˣҲЦˡţϲͳԣÿֻһ«ҵĻܸˣͷЦĳش˸ƤĹ
֪ڸղţһֻȹ˯ʱҺ͵͵ܡҪ«ţ治֪Լ鲻Խ̽塣
ͳԱҴǹְεɽڣֹ޽롣ϵǿⲻ֪ôˣȥ⻹ڣûܻҰ޳ԵһȡԼʳ
ߵǿôԶͿ֦ϵûˡ޷ȷʲôԵֻǰȥ۲
һôִڻƵƤëϾ𡣿ŵĵط˼Ƥ¶԰׵ľ⣬ΧۡЩʪ๰ӡͶĽӡ
һ˲ӡжϳһֻǾܣ򶷵һҰɽӡóҰɽĸͷҲС
һֻĿΪ޷ԵʳڵǻץӺͿҧƤ޴ΪԼӴԴݵʳ
Ȼֻһֶ츳һֻҲ˫ΪԼصİ߾ʳ˵ߣҧӵϵëƤԿֻҰɽҧʬΪܵʳ߲֪ȥ
޴ʱײ䵽ϱԵǱè֮ĵˡ
ϲиֳһԸܵĺð취취ȻҰɽܳԵսƷߣҲҪвĴһ︶ͬĴۡ


һ ĵ Iʮ - նI

صɽҸ«ֵݸһЩŽҶãòٰʵ˵꣬ҶӾͰ˵ǹûе΢Ц«źʣʳó𣿡
̧ۿ˿Ҳңһ˫۾ʣųգšնȰˣҪͺ档˵꣬Ҽͷľ
Ӥ˯ˣش߹һ⡣ʹѾʧڴ׶ΡҿųشľٶûпңǶ«źЦС
شңҵͶⲻǴҲûľÿľϸľʼӲնһ׳ٰһذм
ŮһĻһ߿ĵЦšܿ죬ҴʮȻȥⱧʪ࣬ǰѰõͺãٹһŽҶ
ٰõľҲⰴҵҪŪˡȥϴ֣ץʱҰѶŶºáߡ
«˫סҵĸ첲СʹҡΣֻʾҿһ۳شҵ˼«ţͷȥϴ֡
֪شΰο«ţŮһͱҵĻ˵ҪҺͳش㡣ͷһȥʯͷѶѹá
õľϣն˳Ѱϵ·ߣٶȳǹҲϣﻹ߬ǹһߵĳľˣһץС֡
նðɣұĺأҷֵҵǲһն˵أұľģеٶʲôΪһ㣬ЩһͻΣգ˲ܶܲҾ˵С̸־СץסֲʹգƸҲʹܸܵҡ
׵ľգëȻοһŮѾӶʱĴսܶôΣգ֮俿໥ڻ֤Լİȫ
ҲܶκҪܹħѵɱ˻ǸʮŮһλŮӣҵŮˡ
һ·Ѿľ֦̾ϵߣǻƺ̻ţɫ죬оӣһֻߣҺҪ
㲻õңо·㵽Ҷ¡ԴҹҸҶĵģοҡ
ҵ˵ͷҶҵ⡣«Ŵ꣬ϳˣŮԣŮ֮£ȴ¶ĺܣҾʵɰ
ģļϪᵽֲζǵǿʯǰ¼ϵĸءҰ㱧ȥʶûʣͿһУҰٵʯϣٰնСĵȥҺðϽҪҺֵʱζͻ޵Ĺ
γذףתնƬ޴İŽҶӣݸ˵棬նҪѱŪƣϪˮʯԶʮסվʯϣע۲ΧĶǶ׵ĹľԡĵͷĿᶨĿҡ
Ŷ˵һ᲻ʱ̧ͷ㣬ΧȫҡŽҶΣգҡǧ󺰣ΣաʲôΣգ㶼ҪûܺһȥҪɽȥǧ֡
һû˵꣬৵ʯ棬俪
Ҫޣ˵һô׾ġǧﲻ֣š𣿡õͳ˵ʹסᣬҧ촽סĶҵͷ
ѡøһضʮ׳ϪΣҾվмʯͷϪˮϳײϣҹͳһٽصĴʯͷϰߡϪĵʯͷɽ绯ˢģСС״죬һʮһٽء
ҵ˵«űųشӤһҾץʱ䣬ϪˮмʯͷʹƻɣΪ˴ҵİȫ֮ǰұϻɽ
ϪˮĴҵļʯͷϣ͹ģ˶ؼƽʱͣ͹ӳƽٽصĴʯҾøܸԭٽˮꤵΡ
ЩʯϻˮͻȻӾ磬ʹˤÿΣҶܿվԶʯϵһӶͻȻͣһ£ĺ۾ǣšҼæ֣ʾģû£Ȼָֻܣ߾裬ҪԶԶĶҵͷܡ
СʱȥˣҴֲڵƿʼ̣ļˮݣ΢΢ʹϪµʯ鱻̵ʣ޼վƽϣҲˮϪѾİȥ
صվŵľʯԱߣ΢Цһ£ƽ£Цһľܣҿһῴ㣬ΣкʹҾ˵꣬ҾµںõϪСܿ׶ҿıչ
Ұõľ̴ֱϣ׵ʯһ֮ʹСһŪ֮Ϫͷһʮ׳Ϫ棬һֵļ̣ɾ͸ʮ㣬ͷ˿ʯϵĵЦš
Ϊ˽ʡʱ䣬ֽӱҪһ飬ܸˣ§ҵĲӣٳٲԸذ׿ϸ֦վԱ߿ŽҶӣȻ֦Ҷ̸Ϫ棬ڲ塣
ΪԻЩ̰ļһ֧ϷЩСʯ͹ľЧ
ְ˾ʯˣҪնеһóٰʵͶ˵Ҫȥˣģҧһѡע۲ĹľͲݴԣҡȺҪҡŽҶ㱼ܺܿĻҲҪҡĺܼУҺжϡûжһҡ۾񿴵óǵҡ
һ·ȻߡΧĻձȺ׷ҧΣ
ʮңͣ˽ŲǰĲݴ̫ŨܣߺױΧҺ͵ϮҰնϵŪ˺Ҷӣ˳ȥ׽׸
նһ˻߬ͷһһ֣ʼע⡣ҵ۾ҲһעǰĶûʲô磬նζɢȴҴ⣬סĹ۲ܡ
ԶҾͻͷź죬һӶҶӣŮ衣
ϪͷʱϪˮĳˢδоȡһȵʱΣ̫ⶾҪյպͼۡ
˳ʱıɹסĶ΢Цжʱӿ֮飬ܻȥıס
أǶŮ鳤ʱ̣߼Լֺ˴ҡ


һ ĵ Iʮ - Ѫģ填I

ˮһ۾ʹӰҵߡһȷΧİȫԣͼ̻ͷźš֪ڶŽҶӵĶǺʱ仯ģѾ¼ҡΡ
ʶΣգתͷףֱԺٴθֳ챻ٴ׷ҧΡԶİԿʼˮͲ֦﷭ϸоڱ仯Щڵļһһǿ󣬾ȻΧĿҲ
ٵˣȺϾҪնλãתܣܸоǿĦ𶯡ƲʹԺҸ鲻ʱͷֻú̳޵ĵͺЩ͵ļһҧնһ׼ǰ
Ƕζʮ׵ϪԽһأǰѸٴܡڵм们˻קǿ⡣ҳǰͰ֦ʹǰõǿôȥûߴ
޷˵ϸʱסֽţæһСǼֻ㣬ɱڵնʹСһǰһ׶೤С汼Ѹ͵ĴֱײӺͼˮڰ׽Ĺţȶֵ֮ƣʳ
ܸоóȺļֻһûԵҵķŭڴ׳ϣֱ۲١նܿԽ壬ʮֻ׳ĴѾ嵽İٽĴӣͨͨѹ˴Ϫϵ֦ಡһקȥ
Ź״ƵıͰֻ͸ˣӴԼϡҼæƣҪ¿ǧ򿿺վȥһվھʯȷʵ£ΪǸλпĳǰ
վھʯϼ󿿣֮ס۾Ͷ䡣̫ˣվô֮ϣȥ׵ĵر͹ˮĽǰ䶯ʱվڴö§ִоɱ񣬸ȥ·ӵ۴塣
ֻ㼱ٱܵ龰עĿ̫ûʹͷΣˤ´ҼæҡҡͷԼԺʶѹ˹ܹ㣬ǰشʮ׿мЩùѾ壬ߵײϪˮҧǿ⡣
Ҳ٣°㶼Լ£ǰΧϾûгԳı죬ȥƴĵĲɱߡֻڴţˮײϸľ
ϪйĳӺ磬ȺһԽұΪֱҵǿҿڹٶȡ͵̫ͣҴײ
Ҫ񣬿ڴӲƾ׳ĺôڣҲѣ·Ȼļնܿ챻Ѷ޺ɾԵĿʼŲӣţĲûгԵĻҰڶͣûмԼ񵽡
Ѱ˰Ҳûջ񣬻ζŴβ̧ͣ׳Ĳӣºֺɫ飬˳ܵĻоеİٿԱĴ󲿷ͬ飬ߣҲû˵ĳȺ
ھʯ϶ţ˫۾ɪɪʮ׳Ϫ棬̸αװһ롣ŰСʱ֮ϸ˵ر඼شˣĺ£㳷ˡվ۲һܣҴź죬Ҫȥһҵվϸ۲һҰڶŽҶӡ
֪ǰȫˡ٣СĽߵǰ鿴ʮֻ̬׳棬еıӣмľѪܵġеĸңľļ̴ȥ۾ðۿ棬´ţѪӿſͺҵûС
мֻõ㣬ֻȱ͸ŤϪһͷȥЩղ׺ޱȵĶɷھ񱻶ǽϵıڻһȻһѵܣµѹͬһľţӱʱͷ롣
ϪˮĴϾϳˢ˿ڴӿѪˮԵ졣ߵĳˣվڹͱͱֻֻЩûҪ㻹˦Ŵҧסľˣ۾ŭȼյ˼㡣ڴǰȥҧ¼
ܸоǵͼԸСģҪȥױж˿顣⼸ֻǰ˶֫ýƽʱȺӦͷĿҵ壬¡ļֻ㣬Ҫԡ
ҺмսϰߣϪ棬ڵαװվľʯܽҵıԿջķᣬҹǳĸˣϲеĿҡæ֣һǺʾأҪ߾裬ϸĹ۲죬һĹֻͬǺΣյġ
˼ͱ˵㣬鿴ǵһɾţһֻ˳Ծ˦סҵϥǡףڳݷ޴󣬲ӷʺԶԶӺβ͵ıļϣƬҵĹʾŽ׳˶һ˭塣Ҽæ˼ЩҪǷӦݣʱ϶һ£ضϡ
ҾʱҲɵġһǵĺḛֱ̈亹ҵķӦҲһæ죬ԾϾʯ۲ϪĶƽ󣬲ֻ֪ǻģӿ˰أûղ˦βҧңȴ׵˽ȥ
ұ뾡ɱѪᱻԹ⣬ӦҵʳҽѥϵЬذڳ˵һ˰ϴƳһѴֲڶʵìʵҿǹ۾ڳԶǣҲòÿһӵ
ֻƽʱһʮ㣬ףͬĲ״֫Ҳ˷ҶϪߣӣìȥͷذױðŽҶӰ˰Ϊĺʹţ
ǿһһ⣬ŴϪˮײ۾ʹĸˮĤס£򡣸˶˿ˣûӦһΪŰŽҶӵ֦ӲƤףǸµ̬·ұʾĺͲм
ҵ˼ޣºʼۡ˵ʱʱ죬һҧһֻɫĴ۾ȥѸٳìˡβͬϴβɱСķԾͱȥţ̫ðˡ
ı׵İľ۶ϣܵңʹˤϪϾںԴһҵĿǴϹ۾


һ ĵ Iʮ - աI

ذ״ƾ˲䣬ì˵˫еâͶĤиذ׳صٶȺܿ죬ֱۻǱҡεĴԴ飬ϾһĵۡϪҷ˶Ϫˮֱ㳡ͻȻͨȪʪˮ˳ͷϴӱ£߶ʱģ
ּкңܵġҼȥһȻվھʯ޷ҧպѪȳȴرΪҵġͷҽŵעϪĶϹһ̣ĺһᵯϪ˵ҧһµĺģǽֵ˶㹻ҳˡ
ϪҵķŤϪϵСʯӶ𶯣ﻬҺҸղڽʵϣҲʯӵĻȥظҵϣ˴˾ҵĿ־Ӧ֮ϣһĶͷʹƽ
Ϫ׵ˮڲֱЩϾʯʪ¥һҺҼæý˶ĸ첲ͷĿڣֹˮײաһʱȥˣϪڵӦϹ۵ʹ
£ʹӾʯȥ쿴ϪĶ˿ҵĽŵ˼㣬ֻ޴ļһıҿһԾ̵ҲûֱſڹǵϪһͷ￴ȥΣվԶһЩ
Ϫףұڶ޴խģ忨óֳѹ״̬ȷˣϪһռСļˮʪ޴ӷжϳЩԺõĿȥƣ׼Ϲĵڶֻ۾
ҼƬŽҶֽѪذϪˮ徻ú׷Ϫ˺ܶ࣬ڹĽ٣ɾղԼ۵ҪĹܵ²˿ڴֻԼ˾ҷײڹʯ϶ľײϣƻѴ͸˿ڽĸ󣬼ֻ˵ȵȴľĹ̶Ȼ˿Ѫӿĸ죬ȴˡ
ղһľѱҵʳԵڿŭʹѾĿ־ʳˣ͵Ĵһţڹʪұϣһֻɺ۾ҡذ״̵ֻˣ·ͺѪҺšһɹ״ĺϴںڵۿ
ֻ۾ҲǱϪˮѪݵԵʣ͸ѪɺˣյķߺͫסҾֻ۾ҵȥˣȻֻ۾ұҧ״ߣֻ۾ĳ޿Կ϶׷ҵĺҲҪҧʹظղǿøߴϣҲ᲻һеɣݶ۴ѣȻŹҡ
ݻãֻڸղƵʹ𷭹ϵƤ࣬ľ޳¶棬ĴճͻأϣٳٲϱϪ
ذ׵ĸͷͣ޴׺ݵļһβµĶԴңʼͱ꣬Ŵչȥìͷͺţ̧ǰצǰ˴Ѹͷд֪ŽҶʲôˣִʹеԸӵĵز
Һһɵ˺۾վڹұ任ŹƣʼҲʱʱ̫ĸǿҡˮϴҵļؿ£ҲЩͲΪ׶ʵ⣬ʹȥʳһỹҪǣ취ɽڲץʱ䣬ȵɫһٱŨζʳߣΣԾʹ˺ü
ھû˫Ŀʧ֮ǰ޷ɱģʯЧ̫ãƤױҪǶµʯͷ̫࣬ʹɾҺܵġ
ڿ˼ڤƲߵʱͻȻ죡㣬찡ھʯϱ߻ϸĸ첲ҡҼ̻ͷΪһֻ˹׼Ϯҡǳ˼ɫĴʯûпӰӡ
ΪǽŹȿۣٿʱĸңϱ齹֣˳ֱ̧۵ָҳϪȥ찡һͷֻҪһ۾Ϳ԰ŵ˫̱ľܣ֪ʲôʱʮδ
ҲʳᵽϪˮѪȣ漴Ѱ˿̣ŷʺŲͣ
ֻӦǵһμ࣬һƺڿܲܳԣʲôʽɱҡվھʯϣʼͣҺϾʯɽҵĶ̼˾ܵҰԣʹٵ׷Ϲһĺεľܶš
С𶯣Ҳװ̫ðգҲѾǻҪװþҧһ۵ñЦġ
ҵĻһһվǣϸȻǶͣͻȻһЦ˳滵ʱ򻹶˼ҡû˵ϣôһЦͲôǿҵĿ־塣
Σϵж׵ģֻͷ޴ҰܾϣϪڸû̫ģʮ
ܴŶжϣûϿͽʵƤëͼ̣ҲûݺצӡûкһЦǶԵģҪ¶ݸʹýʳĳɱ̫ˣȻ޼ɵĳܲɱĿС
󿿣ȰɽϣһΣգҾͱȥܼʱץҶСָţ۾ȴʼպ;ܱŶӡϣܴӹֻ̳㶪Ա֮ȥĵطŹǡκ󶼲ʵһҷ𹥻ܴȫߣ׷ʹܲڸٵǵɽǾòˡ
̫ǿȿʼ¶ߵ㿪ʼ½Щ磬΢壬ҲûΪɱϸС۾һ˿žͻζųصƤұɫƤëں֬ʶĹ
вҲھұܹ϶ھӪĲڻҡβͣʾż첻ȡҪǰֻܰϣô£¶ʵͷǡ
ȻܷҵȻԥãæϾʯקŻˣԸо֫û˵ȹۿֻ׷ҧҸֲ
ֻܺݾץסһҲҪĺҲǸӣǸŮԡ˵ǿ׳ܹпѵڱ뾡ְ𣬱ҵͬ࣬ŮҵСδޡ
ܺܿʯ棬Ϊǿ׳˶֫ŴֲڵұڣҧǡҺþʯ޴Ķ쵰ܵǰצʯϣҲͿͷڱԵϿҧ


һ ĵ Iڶʮ - I

ʹûɽȵұʵǣҲҧǵĽƣֻ̫˺Ϳ־壬׵ѣΣԶˤȥĳһֻܵͣ¶ݣ׶ʮֵķΧڴҧһָо
ɽұڵ¶Ƚϴ̱ĺұ֤ܻ䣬ֻ޴ҰúŻǣĽһͷһ׶ľܣȷΣյľ롣촽ⷭҰ׵¶ųɴVͣǻѪͣŮ˾ʱ԰Ħɫ壬͸űƤѪɵɫ
ܱͷϵǿ⣬ʪʯĳһɫƤΧճŸɺԵѪϰɫĸ֬Ϊҫۡܵ˿ԲǸոճֵģһǼӲײߺͬಫɡѵкܶľܣܵģܳܣϾһֻ
ͻȻףһ޲ܰƤҧƣֻпܾǶвֻͬȻ˿ǺʹҰʳ˺ҧµģôв߾ǰȻֻ޿Բ˭о˵ƻǰ˵ܱǱҰҧסŵקá뵽ЩһѰԱɱ¾ҵѪҺڡ
̫ѵˣܣĲʳвĻᡣұΪЩðաһ£ܹԼסұڣҪȥҪؾʯϣɱֻҰܡҵ˼ֵĺܾţæסңһ¿ȥðգʳɣǻȥҲ¶
ҳ⣬ʧȥҡûʱô࣬Ҫ񣬰ǽʯڣܷſڴʯϵǰצ빥Ҫܡŵˣȥץʯڣס塣ϸֳ˼Ҳ޷ץΣֻҪһ֣Ϳʼ»ʮΣա
֪ѾˣĽŵ˼㣬ҪҵĶش٣Ҳͻʹȥֺץһ鰼ݵұڿѣ֫ѹ£ҽ˶Ű۵ʯϣ͵סͣ鶯Сʳͷ˿СԼĿУͣʡ
ظϣǶԶεŮϮӿҽ׳ؼҵСٶȷʹҺʯ֮Ħͷųҵֺ»䡣
ֲڵָҼѹŵһֻ鷿궯µ޲Ĵָĸо淢õͷԲԲһӲС⡣ҵƲϷ鷿ڵҺʳָĴָšµΣһһڵϼػ«ϴʱľ֪ǰ鷿ͷۺ۵ͷڱ£ƺָơ
̼ܵĺߺ֪˷ӦҵͷҲоķˣһֱ޷ס׷ҵСʼɢĹɹɳϮٸſӣĥСȼĻ㼯ܵŻԾԴ
ܵ˻润УҼʹѸٵ˷ѱ־סʶƿʼҵţҼѹ̫ʹЩѡ
̧ͷﲨų˵顣ںЩû糺죬û뵽һҪĹͷͻȻԳ嶯ҵĻҵ⣬ͼ̵ͷ˫ֿʼץұڣСſɽȵб档
ظʶܣŤתͷ׼ʯĶ˻ȥżպܺ˺ҧ촽̺飬㱻ס˦¾ʯͿءǹڲҰϧӵʱˣذ׸޷֣ȴ̲ҲƤܵĿǻŭ¸͵Ĺܵ¸Σյܼǳ
ҼٵĵԺ򿪱գĻΪģʽȷܵĿǻ۾ǸġֻľܣҡŴԴҵĽ״ҧҲҴұأһƺܵͻȻǿࡣ
ǹ׼Ѿ׼沿ֻҪǸζĴԴͣһ£ҵָͻڵһʱ۶ӵȥץұڣ۾Ҹղ龰ҶĦҪҲҪκ
ھܺΪʲôһ֧ôСĶɵƬ̡һһͭɫĵǵǹţһִӾʯ䵽ϪߵʯѶΪֻϸС۾ըڶҹϮǵҰһھ̫ܵʹҽµľʯҲЩζӵƫˣ۶
̶ܼͻʹĺУֻǰצذصϣ˦ͷײԵʯĴҲΪʹģһֻ棬˦ûˡʯ뿪ֹܵվ棬ĿһֻɫԲĶ俪ʼðѪ˳Ũܵëιϡ
Һܵģӵǲսʱ򣬵˵ӵһܵĺ쳹ɽȣһĵۣȵӵٵƻƤըζ˿־壬Һ˽⡣ܾܵˣֿܳ״ϵʯӱĴҷɣ絯Ҽھʯ϶ԣ׼ٲڶǹɺҵĻᡣ
׶˦ԼƤⱻûмצ˺ȵıͷŭ˻ұСŦ۰۾¶ȵ׹⣬ʼΪûҧֻҰвܶΪҲʯҼæ󿿣ұϱһܣѾˡ
ѵһ룬ʯζ£ҪǺɽ赲׼ƵҲպھһζһɲǣԾʯڣǵùȥþҧסȣʯϺˤԽѪͿ棬ϪŵζļһĿ˵üһϲ
ܼһܵϲȥĵطĶĹԸǼͣӶ˶ƣĴʯҷйߺޡ
һҪץʯڣҪģȵӣҪ۾˵֮󣬾ܿʼˣǲǵͷ뿪ԾϾʯҧԾɹϵʯҺɡ϶ὫҰʯϣһĵҵͷҲᾭܲסɽˤˣǱܳԵ
ûѡֻܽҺ;ܵٶϼޡھǰצµ˲䣬ҳ׼ʱص˾ʯˣǹܶ׼ţӵȻ󣬵˿
ડ.ʮķ䣬żӾִܴĺܷ໲֪ǹԣҪɢ䣬Եɱûǹ󣬳ɱ˻߻мӲĿҪڵӵ򵽾ܳƤëϣ˵ձ򵽣Ȼʹͣȴ


һ ĵ Iڶʮһ - ϪߵI

úʵצסʹʼץӡҷǳʧװ˷ЩӵȴûдҪ鷳ˡʹûʹʺƨɣͷʹϹ
תصұϣɽȶ¾ָܻϾʯӺ湥ңֻεĶھʯϣ׼äĿΣյĿ
ϸ۲žܵĶԼһһֱûжͷһ˿ϲãĪǾ޾ôǹָо̫ܣֻöھʯ׼ֻҪٶȴ˷ٶӵҲÿǹ
Էɵһ̧̣ܺմĿٶȼ졣ûпǹҲͽͣӵȵʱ̡
γذףϥھʯϣֻҪˣҾͺšˣֻգⲫȻûһʤ㣬ֻоþʯơ
ѵһ˶żȵķŭײʯҼæұϣȴεʯڶ˼£ұϼûзҾһ亹ҲһֵǡԶûһԾĸߣƽҲࡣ
ԭϵһۿѾ˺ڶҴΪ𾪣벻ղŵһɨ䣬˵Ĵ۾ϡڰϹҵĹԵЩҡһͷȻ˵ôأеҲҪ
սѪҺڣֻҪŪϹһֻۣ˵һͻΪҵʳһ뵽Ϸ⣬ҵһ˺ܶࡣ
ܵԲ׳ǰֻӸհǷھʯԵͱʺβ׹ȥƫ쳣˼ζûɹ
ܻЩ̣һԵļͽ͵ķɱסʯҡΣһȥʯˣҿԱסϪʳвʧȥ˿ơʹҵʱһҧ
ʯȻﱧţζȻ֪ùԭʹʯⲻҶЩ־塣ذЩСóȻӽͣҧһֻֻʧҵ˫ԽԽվȣòʯϿٽЩʯ㵹һ̣ܹʱȥڻ䡣
ʯڱܺˣʧȥƽһ̣һץסұϵʯ죬ұҡʽӰڡ
˵ûõƽҲžʯ㵹ĳһԵ¹¡¡һ죬ʯϪϣڹ棬ȴӰȥˣܵȥˡ֪ʲôʱĺҼæ˵Ҫ˵ȵſ档ְСұڡ
Ϫ﷢ߴﹾ궯Ƭˮɽ˺ҧĵͺڹ׳ƵץұڵһҲҷɣ¾ܻ߾˺ҧ˳
޷񶷵Σȫֻƾ贫춯жľơ̫ʼ죬ܵʧŰСʱ󣬹ֹͣ춯ֻӦ÷ֳʤҵֱѾ׹ۣԾһ˫ȵļ⣬׸ߵұ
ټһ¡ϣҽϪ־Ҳ֮ӡʯˣûȻİȫΣֻղǿôεϪˮѾ糺죬Ϫֻ׳ľһѹȥľΪң˺ҧûҧңԼȴˤֱ࣬ĪĹǻŭһڹױը
ܵûоĴ󣬵ǶԶʵƣҽ״ֻѾһ𣬾ƤëܺʵʲôƤˣļȴĿ˼ѿڣðѪʼձϪˢ
ܺûҧסβͣĺֻһڶǶ˭Ҳû̫ʤ㡣ҸˣⳡӲӲĽҾͿɵĽڿԿ϶һ㣬ܻ㣬޷ٴϪһضڵϵìˣҪʼɱ¾ˡ
ȴôܾͺѶԸϾƤëرʵ̴޷Чìͱһ¾˿ڣ񶷳ӲŪеĴ롣ɫļҵذһѪ⣬ʹϯȫҧסܵǰצҵķת壬ʹһת
ܷҧסβ͵ҡΣˤ򹵱ڣСĿռͳصľ޷ִ򶷷ʽֻë׵ķʺǰצӣıһƤֻʣɫĸ֬һһѪ
ܿ;㻥ҧƴݾȻ˳ԿŭһֻǰצĴҾļֻ԰Ѵʯķɵƣ˿̴żȵķŭھļϣѿڵļƤƬôʵҲ޷ܵס
ܵצǷģĴצץŴ㱳̧ЩѷƬ˲һ⣬è۵Ƥץһ㣬˵ĵƳš
¸ˣһضѣ߹Ҳ֪˶ٸʱֻװ볤ĴҲ˹ҧܵĺȡǶԴ໹Žĵģֶ˺ҧ޷ơ
Ϫխһʱ޷תͷӦϮֻߣ˦ͻʹôһϵƤֱ˺۵ֱУǡϪˮڻĳˢβпѪȵĿӵìʹ̹ܺȵֻÿֻһ顣
ҵĻ֮ʹʹֶֻԾܷ׺ݵĹ͸ŰѪûƤľܺϣ˻ҧ´⡣ֻʣߺߵİȴû˷ʧҼٵѰҾһֻ۾ֻۼСϸëѾʪŵۿѷ֡
ҿ׼ֻӵ򵽣ըðڽĺۿŵĶԳλãî˾ʹȥһѪźڽļϪˮСܾҵĳ鶯壬ʼΣĶûôš
ȻѾ˰״̬һǲģìֻ˿ڣʹ˺ҧܵĺ⡣ȫĹǳϣҴϹһֻ۾ʱ򣬾ȻһѾ
ֺݴ˼¾ܵۿֻǳ鴤֪ǼڷӦûκεķŶԾܷġڸֵֻ˴ˣҺ׵ľͰƣΪ˵ĺأʧѪ࣬ټϸղ˺ҧܣھձǹϵıڻֻʣоʹ
ҿʼַǵ۾ʹЩѾһǶթСսϣҾթƭɱʬĵˡְٽصĴʯܵͷϺһ£ѵĿ֨ų׷ġ
ܵ棬ſڸ߸ߵұϣҺܾáЦЦ˵˵¡Ҹһ׼ȷĽסԥһһգͨſı䣬ŵһ˳Ұ§ڻ촽ͷĦʹİο


һ ĵ Iڶʮ - дСI

ңұһܡǸŮӣô͵ϣôʱ䣬࣬Χʮ־աҪˣǵץʱ䣬ش«Żɽǡ˵꣬ĵͷɿ§ҵı䡣
վϪ棬۲ΧĶҾͿԷĵµϪ׸ޡܰЩʵضһµʳ㹻ˣɫѾ磬һʱ޷ϵľиܵëƤڵıƷİʹƤ
һᵢʱ䣬ҽһٵ⣬һԴɽǰ첻ġֻ׸°ֻ⣬ȡΪ˲ʹҰ޳ԵϪʬ壬ôʯѹãʱʳ⶯ҹʳҲʧ̫ࡣ
վ棬һ߹۲ܣһ߽סȥľ⣬һٽٰѷ۵ãڼϣֿʼߡڻ̫ʱ䣬Һܲȥֹǰδܻصɽ﷢Σա
Сֽʹץš޷ٵıܣק磬ֻҪó·Ķߡ
һϲ飬ҲΪ˿н§еĲλϱˮ͸޲ϡ͸ҵָͷĥ壬ʹ˷ƣ͡
ٱǰθУҴָ̼ܿʪ֪ǺˮڵİҺ૵ĺ鷿ȵСʹһţҵһĸо˽ëſӳʪ޲ѹɳɳ졣
ʼҼæزϴָ̼ҡҡŵƣЩҪץ·ӳһͶһΣաӣĵͷ΢Цǡ
ҵ˵ϵ⣬ñϵļһ£קС֣ﱼܡ
̫ʱ̣ԶԶɽڵĴȻã滺һֱġҺɽش«Ŷܹңֱ滨ĶݣµΪң˺ܾá«գʪĴ۾Ұ죬ͻȻסҵЦǼҰȫ˻ˡ
ͳش«ŵ澢СЦ
ϣΧһԿƬѽңᵽֻвľܣ־ϲҸһȥЩ«Ժһɽ˵֣ΧŻ
֮ҴڵϪˮϴϵࡣȫˮʪ͸˯ǰһܿϪˮϴҵϻճζɺԵѪǵǰغͺ󱳡
ͷһɽ«źͳش򲻵ǣҵ֣ǣųԶϪߡҲ˼Ҳ˳ӵĸ˴Ŷʮףֹȥͼ
̫ԶˣϪںܿ״ܳޡҵĻͷġŶһŮĹ˳˲Ϊߺܶƣ롣˵ץϪɡ˵ͷ
˵һ仰ȻúھΡΨһˣߵŮҹϪϴİȫжˣȴʽĴߴ١
ɫڸ߿գ;ȵ¹⣬ʹɽˮֲǰŮԻõС
̧ĸ첲Ĳ£ǶԶε鷿˳һζûκα飬΢ЦŰ·ݸң̧Ů۵¿ӡ񱳴Ӽ׵һĻߣ˵ĳְѲ˹
һ˫ﲨζʼŮԡҲϻܡܿ϶ǲģ֪ʹΣǷҰʳ˿ҵЩǵʳ
һ˵ĸоĸ첲峺ϪˮϴŮʥ塣ҰһʯϣԼҲ·ϴѪ޷ˮϴΪڰĲСϣܶϸ˿ڣƤոս˰̡
СĵſϪУˮݳˢϴʹоͲôǿҡҰ۾¶ˮϣ۲ֹܺΣͻȻ֡ѾˮУ쵽棬֪ϴŮе˽
ЩΪ飬æͷװûҡҧĿ죬ΪϪˮĻھҵʹϴƣΪ˻еεգС˵ֻ㡣ұЦˣҲСĶ˵ϴҹȥҧ㡣ҲЦˣɶŵķۼֻ֪ˮϴ
ϴˣڰϴ˵վۺ۵ֻϥ¶ˮϣϪˮ˹СģҪҶûоܾϥǿҵıӣһֻĽѾȵҰˮ֡ȻЩۣҲû֨ȴȵĽһΪŪҡ
ϪˮϻʹŮ¹Եøˡµ˲䣬һŮеζ˽ҵıϢ˾׽ĴҵļܸоϵĹ⣬޵Ử
ҵͻȻ鴤һ£ǣ֪ҵ˿ڣæеʣ𣿡ҡҡͷ˫Ŀ۲ǰҵĶ䣬Ťͷ֪ͻȻˡҪңϴһҵҪ
ҵϣм˿ڣʱ򣬱֦ơֲʱֳ鴤˼¡ҰɣԼʹ˵벻ϸزԼû뵽
ͦסϴɡûлͷֻƵ˵һȴûмվ˫סտҲ֪ôĸղǾ仰ҲǶԼͻȻûģ޷ҷֵʹѹ
޵ĺίʹҶٸھΣҲ˵ļǿؾᡣ뵽ֻǸŮҼŮ԰ĳˮ˿̣Ȼֲ֪ʹΪ˱Ĺڡ
ҼæһѱƽСϣĥŸšԲƨɣ޵УʹԶ޷ιǡ
˫֣§סҵͷʹԼСϼڣҵȷҴ˹ŵ󣬵һȼܿü٣ͷСϽ겻еͷҲԾ˳ϸС
ԽԽңԵĳ嶯ʴԡҲСͺͱӿʼѰٵë촽ͣĥͷ˽еѿ졣ɢĵɧǿҴ̼ңҵ忪ʼִֻͣ㣬ļˮкƴԾȥҧ˵塣


һ ĵ Iڶʮ - ȥŮˡI

㡱ţҶ˼仰Һܶ䡣ʮ̩Ӷ˯ܶŮˣÿµħѵ󣬾дĶŮ˱͹Ƿйڵ
󲿷ǵصļŮҲбЩʿ˸ͺգӵϣһظԵΪֹԲЩŮӶȾ˾졣ǿֲѵʿΨһܻõȤ
ԣҶϧÿһĻᣬЩŮӵ壬ͬʱáһʱҪܶʮϵԽֵڶ糿ͿԻÿɹ۵룬ȻЩǮʳ
ÿζֻһŮʱԹҾͻ򶷡Ҷʮ֮ǰֻܺŮ˽һΣΪЩǸʽĽ䣬ҪÿŮ壬һ²ſϰݡͻҷͻһѹµŮˣܺĺףұˡ
ѵӪӶ֮䷢ìܣ˫뿿ȭߣĸʿһʱߣȥذףͻᱻ̹ٵСִҲѵ
ʮһʱѾĸߴǿ׳ǵһΣŮ˺ҵļһҺŮʱĽҵҷŭ͸ˣѹŵŮͺ
ʵҲԤϺԤıѾõģҪֶĳϣһѩĳޡһҺߣҵ̫Ѩ߳ĸ߱ȣžžسҸ񵲻ͷϣͷƤ顣ҿ׼ʱһյһץסֻѸ͹ҵȣȭ°ͺݺݵϹȥ屻ɣصϣڱѪֹ
һ״ŭ쳣˻ڿնֱҵš˳Ʋͷߣִ͹ץסĺģü˦һ泾ĺ󱳺ʵˤڵϡʱŭ˼ޣŶĳԹޣɱͻϥǣصĿϡ
϶ʱͱѪȾһȭաʱʿѾ˹æקңֹһ˦Щҵְ˽ţ߻ǸܾŮˣȣְڡ
ĺӵվΧ۵ӶմϵѪϻ䣬Ů˲Ұ׵鷿ϡŮ˫סҿңʷСһ̣ҲûĿУŭͿ־ռ塣
Ҽչʾײкɱ¾ıԣȴΪѰһİȫ̹ǹˣûĺµŮ
׼пҵͷһǹҴѹҡ
һ̹ٲûôһµڵϵӶ۽ǵ⿴ϷЦ˻ӣʾԱ̧ߣͰǹŻ䣬ת뿪ˡ֪ˤǸһﱻҴˣһ𵴣ӽֲ״̬ܵϵɽС
֮ѹŮ˷йûһӶʹƽҲͻȻ˺ܶ˺˵ֱĳҹ˯ʱ򣬱һȺ˸סͷװ뿪ѵӪأһµİ칫̸ҿʼִоɱع񣬺ٲսս
Ůӵˣ˭޷մıԵû䵽һĵҲû뵽˿̻ᱧ׳ݵδޡ
УظǾ仰Ҫ㣬Ҫ㡣һˮ죬ҳվڸشϴǿʯϡƼٵĺϳҵıӺ̵̰ͣͷ˫ֲͣߣֲڵǽĴȺ鷿ϼеĦ
µֵҰǳʪȵëţšﱻͷ̵㣬ײšԸоҺصķ϶ڻֻҪһСѹƨɣֻʵͻֹ꼷ȥҲһʹУһŮһŮˡ
ͻȻҵĴ񱻵һ㣬һɼȵıʹӿͷ͵ķת壬ϪˮϪˮȻǰţԼû֪Ҳ档ҵľٶһҴϪˮվҡ˦ʪܵͷˮϡ
ôˣûлش𣬵˵Ҫȥɽɡ·ݸϣҵԺȴһƬհס÷Ůˣ𣿡̽ʵͷ:ǸŮˡֱҵ˵ϵ˶ˣͣһ£ּ˵֪ҪȢ֮һƯ·͵͵ңӦ壬ҲҪ
˵ţҵļֳ︡÷Ů˵΢ЦǶ˵壬ÿζô˽ĸңӭҡȴûܱ˯ܶεŮˡ
ңôġҳʹңҲ֪ѹͼҵؿϣ˵šҪҪѹһڿ˵Щ˰ĸ¥ĥһҹҺ«Ŷڴµңҽһҹ͸¥һյˡ
ЩҰ§ڻ̧ͷ޾ҹգػҵĶ䡣лл㣬ллûб˺û˵ҲɽϢһһšƿҵĻתͳȥ
ɽҲ޷ƣڸղǿʯϣϵĿͷʹһš۶ʹҶִܹıʹȴͻʹҵֿ
뵽˱𣬿ɳ޵ĽȴڵĴ·һܷԶĻȥδ̸ֺ֪еŮˣ˵ԶٻȻ޷İŮ˵ֻоȫǵߡ
صɽ«Ŷ˯ˣشƤϣһֻ֦˯Ӥó档ҫ˵Ŀ⣬ҳȫվڻԣĴҡû˵һվԭءĲ³¶˵أӰԾţ·ɫסˡ
ǳǳ΢Цһ£֡شұȥϪˮԡŵĿĺ󱳣͵۷ۺ˫ϥ£ȴûϣֹסҡش˫ԸеĽëǰ˷˽ʹҰ಻סֱ
ҲܵҵɵĸһһָסҵգҵĸǵıӰһǹɳеϢҵĺҵ漴̼͵شѩ׵Ĵȸס޷ͦһɳѪѹбſǡ


һ ĵ Iڶʮ - θI

شǸеŮˣΪޣŮ֮£ȻĶ࣬ƵĻУԼȼͻһ޴壬ϸ۵Ĵȹζһ£֪Ħңҡ
ҸϽ˿ÿֻʱ˷ļһջĴȡشһĶûгȴЦĸ˫סҵգקıǼ⴦ĥĥҶͷʹһ£ȻָָԼ塣
شңδãﻹܸң֮ûҵͻҧҵ촽´̼ܣԼҲܡ
Ӥ˯úۣ۵Ƥ΢΢̵СɷǿɰĴָĦһСĶͷоСͷ촽˯
ȻҵشһڣҲء۵˫ճϵ˲䣬һܰĸоӿҵͷشŤ˵˫ۣĵͷ糺졣
׼ڶαԼ滹ڼȳѪ״̬ĲλĥļԱʱЩشߵЦˣǷǷӣұ롣۵˫סҵĲӣѶͷҵ鷿Ƥ磬ˮعײҵš
ųش壬ֻصϪߵǿʯķ³شʹƽɣȵȣݽϪˮΪϴشƤۣܽΪϴ˫ֻҪͳ鴤һ£źһҲ֪ۣǹⶺҡ
ϴɾ˫Ⱥϴشβ㣬ʾ֧ϥǣȻסȵ࣬϶ʹƨɿϪˮպʪƼΪϴʮİƨɣҺѸоĹͷ
شм˽ܴˮָֻСĵĴϴ࣬ĹĵָٳŲϸŨܵë£һֱ们׵ǵһ⣬͹ƽҶָϸϸĸϴ
ʼǳ鴤һ£źһ£ʹšҹ¹ͣҲΪûԵʡΪشϴ˽ʱʪȵɧζϡڶڣ޷ͨ٣ټСܲúϴⳤʱ伷ѹһζء
˽Ҳеɧζ϶ɢŮɬشŷḻ԰ʷٸ˽εĦ
϶ԵɫǶĳɢϢĳζջʹҸеѣΡ
֭ζֳҵļ䣬ζˣҲջˡҶϪУϪˮײҿ£ټջͽĸйٳֱһֻ㣬Ѫڵбˮ棬˳
شϴβȴķ㶣Цʹʶñתͷϴ㷢ѵϵĿ磬£شԼ˫ϴ𳤷Ϫˮ鷿ϣСĵĴϴ
شץϴ㷢ֱ۲ֹͣͽֻͣһָ˸оټϴ˷СֲڵץǷʱоӯŲ֭
˺һشɿϴ㷢֣Ҹתһֱʧصľǿһûκξرסˡ
ֲֻδʹŮ֮Աųȴһ㣬ʹҼ񾭴̼һ£С͵ֻѪ͵ĴһϳشľֵͨŮ֮ţԿصͦһ¡شһֻεС죬Ц
ҳıųششıұţվ¹£֪ĵϣҹΨһ汻شץϷſĺɫ۾
ܾĵģֻϪˮ͹ľеСû˯ȥشڶϲ˯ߡұƣ벻Щ˯ȥɱش˵ģջ壬˼ѳشʯϣЩʹƤɽϢ
شסֻǲϷſĿңҳ˫֣۲һɿ±ղŵ޷վܿסͺͦش¹£һ˫ˮһҲɶҡ
ͻȻǷӣһֻ첲߸߾һҿӡΪҪɽ͵ĹסҵĲӣѹ˳ƱıǷ²ȥʵţѹǰأƯں嫵Ĵһ㡣
𲱾һסҵ죬ҵףĿҺҵḻ́ô׳٣ְһֻڲڵ鷿ϣఴܰ˴̼Ľ̬ӱǻͼкĺзҵĶ䣬
شֱۣβҵĺ󱳣ҪİŮԵǻȻҵĺһҵʹشָץһ˿ڣ͵ĳ鴤һ¡æɿҿµ֣סҵŲˮеעҡ
ʹȥˣһָܵı顣Ҫת󱳣׵¹£ش˺۵ļرסҵĺ档Ҹоʳᣬ˳ҵĺ󱳻䣬̵ͷʳ˿ΧĸоϮҵͷ
شʾҰ¡ҲſҵϣһЩοߵõŮ˱ӵеο塣ûܾشһִֻҵŸСȻķ½ſҵСϣ·Ҫұ˵塣
ʵĿˣôģϵһʹޣҸղΪѹĲ֣ҲΪԼѹĲ֡شһӵĸףˡҹ£վС¥Ͽ龰Ƿ񿴵ͬһ
ҵĿָ̱˳̬شֹͣ˿ʼδҰ۵С죬̽ǸղԾ档ʪỬҺ΢̵ĿǻֻͷƵĲλ̰ĸţֿʼ궯
ҼӢҪ·ûȴŪһѽشסͷ°ͷĦ
ôȻǳڶҵĸм͹ذ飬شǸ˵Ůˣ˿Ҫ˵İͰ˱Ůˣͬ񡣾Ϫֻ˺ҧܣҲǳͬıܣʹ˴˵Ҳȥ·໥ο
ұȥȡʳʹһȥǰʵɫһڣͽǸϽñɣʹɥʧҹϷҹɡ
ңͷڵľԪҵĶ־õķûн֮ǰܵģҪʧȥеκһ͹˻ŵĺȥİŮˣҵʧܡ


һ ĵ Iڶʮ - ⡫I

ҹĿеˣҰشƤ磬ɽƤϡΪʹ¶ȸһ㣬˯Щ«ŽûҪұ˯һ˵ʲôŹԹƤϣ˯ˣڴһȥʳ
ǰļȥһƤҲŸоƣ۾ܿ׹˯ߡ
ڵľűʯŪúι̣Ҳٵľܵвθ⣬ٰƤȡͿ̵һ˯ĵطӵҲˡ
«źĺ磬һë׵ĹβͲɦҲӺʱ򣬲Ժŵζſ۾Ϳ«źſɰĴ۾ͷǰŵƤЦ
ķˣͳЦЦһĵ簲شźι̣߳ɽϪˮϴϴ˯⣬ϵ̫Լˡ
ҺܵϪⱻԵԿƬʱ򣬾׽ĺܿ죬߳Ա˵«ųԱ󣬰ѶǰȦĿ̶ʯݣ´ʻʳҪȥЩССľװϪ⡣
«ŽζؽſƬҡ֧βͲݣ˵ҵҪһ󡣡Цһ˵ʳءܣװٵ¡С߸ߵһ£ҺЦ
̫Ѿڰգϴεķ۵ܶľҪ࣬û̫ʱ䡣Ұľã«Ҳѿ̶ˣֻظ˱Ұƻǰ״ҸҪץʱ䣬ȵϪֻʣһ޹ǣͰæһˡ
δ«·ЩʳΪ棬ðҲ⡣ǸʺܵСľǰ棬ľ«ǰ档Ƭ֣߹Σľ·Ķʱֻ«űֵĽŲ
нĶ涨ģһǹҰϮʱڹؼʱԱ«СҲСмߣһΣտԼʱǹҵıϣ뿪ɽʱشǹְѶѹʵʵԷһ
Ҹ̬ЩҪΣȡ֮ǰꡣᶨĵ˵ͷСǰһ·ϣҾֳĬ춯СÿԾ񣬻ߴܳɫڣ״Сޣ«ŶµҪϽץסҵĿ
Ҳ«СŮǿࡣǼдУһ·ϣҲϵܣʱʱ쿴ĺ档ŮһΣգʧأԴһ֣ҾͰѾߵս״̬
«ܵͷ󺹣źΣºͿҲʪ͸ͬӺ꣬ļʪܣˮһ¡֪ǰ֦Ҷϵ¶ˮȺҰ׼ٽ⿪ľԼͷΪҪʹ«źЩǣΣգǾ͵ͬʱľҲû취ġ
ǰϪˮˣּӿ챼ܵĽŲϣ֣ϪߡͣҰľ̶ڵϣ°«ţͣ«ʧȥƽ⣬ײҵĺϣˤ˫۾ҵ
һ£æҲ˵֪ͻȻǲΣաܡ«˵ţϸĸ첲§ҵʾȫ׷ڵϡ
ĺëֱҵСϣը˴̣θҲʼڣ¡ǰսʱұҧʱαװִоѻһѵӢѻǱأԱڼ̵ʱԶɱֻʣҺĶԾԷʹԼ
ïܵĴҺƽţͬʱǰٱܣӢѻÿԾһľĴʱͻڰ˦䣬ӵҡҵһμôľѻ֣Ȼƿյ˲䣬͸ѻ׼Ǽȿֲս顣
ٷܵĹУӵһŲҵĺ󾱣ڶŲҵ°͡޷ɫҲϱ任ٶȣֹ
УҰγǹ䣬ƻָУֲļһǹ϶ܻҵԴ߲ӡ
ͬǾѻֵĵˣܲΪѰɱֵĻᡣľѻֲ˵ʱҲɥĿܡûпǰһī̸ƼˮҲϤΧĻһ档Ӣѻ֣һ͵͵սãⲻ֪һ̬͵Σľˮ
·ˮƯһƤ̰Եһȥͻ档ͨһˮɲǣҡᡱ𣬴һ֦ҶïʢĴٵĶһŨ֦ܵҶ棬׼ˮλãں˾ѻƣֻҪһζͷ
ȻǸսյĸ֣ˮ֮󣬳ٳû˶ˮȻȴڽһαװĳѰɱҵĻᡣ
ڲأˮαװʱɱ˴˶ѣּ򵥡ֻҪ϶һ£ˮﶯһ£ɥԣɱ֮ǰ˭ҳ㶯ľʹ˺ҹȻƾʵ¹⣬һǹʹԷĸߡ
ֵϣǳĴۣҴӸߴЩƣҵ۾ˣ۵ĺ϶ദó涣ҧĺءΪ˻ִֻ֧ۡʹҵĴһѣΣֻҪҰ۾ϣܿʣȥ׹ĵգͻᱻӵ򴩣ûоˤʹ
ˮǸѻ֣һ죬ˮеҲҧͬܲȥܵԺ͵ĵزǲܵģ־עҪôԷҪô
óѪ۾Ӿѻп̽Ƭˮ棬ʼ޷쳣ʱһֻѣһϸСˮݶˣһȥһֲϾʼҲΪ⣬ɺȻ뵽һֿܣˮαװľѻֿ϶ҪܴǸɫˮݵĶһںţѱ£ûꡣ
ϸ۲ǸˮݣĴֱҲԱˮŵµİһζҡڡѾ͸֧ޣֻкһˡ
ֻͨƵˮºܣˮλúƣͷĴλã׼ǸΧǹӵײˮĸƼҿ˷ĺɫˮơ
һҶӮˣ˶֡סſڸ߸ϣ۲һĺԺͱĳˮ棬ŷġȥסͷקϰ
ԭѾѻˮֲһƬԲҶ£qqǹһֱŰǿұ¶ھѻǹڶڵǰһǧû̫𡣾ѻĿ꣬͸վǰһҺڲصĴǰ滹һôӵ֦Ҷܺõıҡ


һ ĵ Iڶʮ - ͷ­I

ӵµǹ룬ǻ峤ʱˮ¸ʴͱͷը˿ڳںɫһõ壬ðŽѪǹУӦõһǹˣķӦٶȣڶӵʱ䡣
ſڱ߹һСˮήθӦȱߺ㶼ɥΣաذ׸ʬеĿڴҵһСţʹҺ޲ðʳһ̵ǻǿ˳嶯ЩϸСм䶯
һźλãҳǸ׳СGPS΢Ͷλذ׺Ѷ飬ֽıװʬϣƽˮ
꣬ͿڸҸطȫϢһ졣ԼĪʱ˯иеѣͷקۣͷĶһɹɵĶ˱ǡ
Ŭ۾ʹȫ񾭺ëͣѡһֻɫң״Լŵĺܴϸҵ乳ҵ۾͸ճĿҺڳݼ⣬ʱ
׳ĴѾ˫ȵǻνסʹ޷ƷҺ˯ŵʱ˫ͷֻԼ̵Ĺ̡
ʹ˫ۼ䣬͵һְסϴ⣬һֿ򦣬Լͷ˳ѪڡܵҵĵֿƵ߼ٽ⻬ƬɳɳĦҵ·ҵǺ߷ʹϯȫ
ȥǰ취ճһֻ֣ɱſ򦣬ҵĺ󾱶ʱʹģ´ıԵڲ࣬ҲŷСݣһǻʹպͣƵݶҵҹҧס
ذױӽڵУ˺ܴ󾢶߬ѣ͵س˳ҲֱӾâļ⵶Լϴ̣ƬܻпܴԼ
һĵʹԥذױƽؿںŵķ϶תѣһɾ׻ȥȻƽȥбȥķš
ŨŨѪ˳ƽɵػɢذʱҲҵƤ⣬˿ڲ˿ȴأÿٸһ£͸ų鴤¶Ҳʹʹպϣҧҡ
󾱵ʹڹԽԽʱұͦסʹΪҵĺѾѵޣѹεǻʹ޷˫۽ģڣ֪֫࣬ʹȥ
ʱ򣬻ǧѹסֻϿҧѾˣְס򦣬ôŵСݴҺγһʹļḧָմѪִǿɱҺûжע䡣
˫һȦһȦİῪϣѾýӲѳϸʵİǴţԵųص壬ȥ
֮ҶһֱĴ¡Ȼּһֻʮ״֦ϣоעҪҪܡһС«źһ˼Բߡ
ҲͺؿڣеŻ״һλеĴҪĵϻУֱ䶼ðաɫĴҼ٣ʹ;޴ҲֻǸ˳Եľ㤡
ǰͻȻֵģȴټĻƽƽǽɫģƻɫϹϣձȥƤװ׵ĶΧһɫƤʵһְпıһ޺ˣȫ˰磬ͻȻ۾ʹ˷Ŀ־ճŵθ
û󣬴мĴֶƶϣ׵ȴ׳ֵϪߵĳ·һ޷ǰܺˡľȥõĹȥ׽㣬Σա
׷ǹȥ«źпܷսֵľˣҶ׷ң«źЩͷչʾ챦ʯ㾧Ө۾ҲͬǸƯļһ
һĺëһһĶϾɫӾʢȻ֦ϵҡ߻ߴ磬̸ֽгӣҲȥսɱʹϰߵΪֵͷɴ
ζӣµҶ˦Ųߣ˻˻оӣƬɳɳ죬׼ζĹɣеĽ㣬Բ˸첲ȥôԹ϶ϣ˶βˤ򣬵ϵĿ֦ҶҷɡݳɣָһٿգͷѪԴóһصĴ컨ﳯϣ˲һš
ȥקаʮأƤ˵䱦ԱڳһӣͰ«Ŷ˲ŸҿҴߴٴץжľһϪȥ
쵽Ϫߵʱ򣬴ͣһøߴĶϸǶϪûΣաϪˮԾļܺʬ屻ʯѹţ뿪ʱ졣
ҲϪˮˢԵʣζɢҰûʳ«źվڹϣһ߷һ߽ȥ⡣ῪЩʯֿٽ˿ڷذиʹӲƤ͹ֿѪðܶࡣȻ鴤һ£ŵҾһ亹ϪҲˮľд棬ʹҲûþ
ʯҾͷǣŷġⱻҴг׸«źǸǽŵľ롣Сװˡڰϸҡ޵ֻʣһӣͷϲĺ˿׵ʹϪж
ǰܣҹҾ͵Ƥܵͣذͱ촽֮䣬ȡƤϪˮֱѪȾķɫ˺ܴŰŴĳƤ£Ϫ«ŵĸϽ㿪Ѫճϡ
Ƥȷһߣľȫװ⡣ţͷӾϸȡŷֱж࣬ҪľװأǿŰβ˹⡣
ϪٰϵΰáСϵٽٽҵٽ͵ôŮԲĶΣǰ棬м䣬«ŵ档˵꣬߹«Ÿǰ˫СĴָĥһƤ˵ֻҪ̧ѣƿغƽͿˣĳͷգգ˵Ĵ۾ҵ˵ͷ
ֶ˵Ǳ˻Щʳ£ءҲ£ء«С˵šǺã˿ʼ˵꣬վһЦŵͷ
ʺƤҰڳ¶ִֹʱݽϪߵһ·̣رߣ¿ӿݵʯӣʹľ֣ľûôѡҺŽʵƤȻҼϵᱻյĿ


һ ĵ Iڶʮ - ľI

·ϣСʲô˵ǻƽ«˵˵ȷǿҪʹסЦֱͷţʹ֡÷ֹʵİ취ȻЩЧǷǳϴ󺹰Ҹоˮ
ô¶⣬ߣ൱ΣյģЦݣסСȴŵĺܡҰɽ֮ĴܹϣҧϵңϮ«ź͸ˡڸоܱأƤŶ׳٣Ӱһʱ䷴Чʡ
קľǰ棬ţȴܲ졣«ź̫һСұĹôԶ·Ҳ
ҲѪܣһǧ⣬ǰ治ףû˵סľƽ⣬͵͵һקľ
·Ϻ˳ûޡΨһֻèһ·ϵ⣬ηηҿèͨèԴ󣬱ıӣǾͲԶȻȥİߵ㣬ֱƣҲһССù׷ԽС
ɽ«źȥЪԼһ˰ľϵʼϢִҪһɻ
Ҹǣץʱָ֮ǰٰϪʣأʤˡҵ˼˳Ľ˶
ҽ٣شźӣӶﲻסңҲǡеⶼڶʯϣһ˶ߡɹϣǧ꣬Щ֮׵ʳͻḯñʡ
ذ׸¼۵⣬гɱƬ̵ʯϺ濾ƬðݣƮӣʹ˼жʳ֮øشܶ࣬Ȼû㣬ͬӪʹڳˮӤ
«ź˯ˣƣ«ţԶҺ˼ѣ«ţʾ⡣«˯ۣԺԣҵݸĿ⡣
ʱ̣ܶ˵ϪˮְѶŶµʵʵһקľָֻԭĶΣ棬ǰ棬«м䡣деٶ࣬ݵϢûʹŮ
ٶЩеڲ̣һ뵽ڻΣԣЩֻԼھǱͣ˵ٶȻӵڣľ«źһۣе˵«ɣһ˫ﲨˮ۾ţϿҵĶ˵
Ůܴ٣˶ǿ˲廨ûʲôΪ顣ŮͣˣЦվԭزЩż˵㣬ĹֻèҲ
ľ«žҵľϡץȣˤۡ˵꣬ľʼܣľ˨ţ৵ĸŶ
ٶߺܶ࣬Ů໥Ҳоܶ࣬Щ̼ƵƵЦҾƽȣֹô۵ļײ£ͻ˵òᡣ«˵棬Ҫѩ϶á
Ѿܵĺ䤱«ô٩һ£ҲЦˬЩмһ·ߵƵߣҶľǣֻҪǰһ㲻һʳȱץȥðճԼ٣ҲȻǿ
ÿǰϪˮǼȸˣֽšϪ֮ǰվһôȹ۲ŻȥҰʣⶼ׸װľΰʵԲԲ̫ѾӽԶĺ棬촵پˬ١«˵Ҫɽöá
￩һϵ֮󣬰«ŹصżƤͯԣҲ棬ҴȤҶԣ
ȻصɽٷŮ˰ԣǵץߣĥ죬㵨С«źǺЦҲ¡̲סС
Ұľ˳һ£ֵ«ںСˡ«ţ£ȥ˯һҹţá˵ĴӦšֹϺƤͷ
ĵطҰ׿«һŵ̺˼СӲȻ«ţԼߣҲһƤҰʮصİ⣬档ˣץ·
̫ɫͣб֣ʹҰԵϢҵľָЩȻʹܲȴƴʹŵأȡʱ䡣·Щ񫣬ÿľԶԶ׿̻ԭ֦Ҵǣʾʾ顣
ż͸֧壬ڰȫİϵɽڶڵļʯһʵĴʯɽŸ⡣һ쳹װ
ŶʳҸˡҸߴң̫ذװЩгɱƬõʯɹǳһ¡
«ңʲôʱȥ׽㡣Ц˵Ƚ÷¾ȥ«Ŵ󲻽Ŀң˼Ϊڶڶһľţˣ̫Զ
ҰѳشҲΧڻԡʯڵϻҵĹ˼ҿ󾪲֡Ĺ£۰ͺҹɻĿռͰȫԣӡ
ڶϪδҳһΣһ׶ߵľǽΧǧƽ׵ԺӣԺڵ˿ϴͻֻҪ߳ȥûҪޡ
ҿиռ䣬¶ģȡ룬ԱȥϪϴ裬ɫһ«źϲ顣«ҵ֣קϴϪΣһѵľ⣬ǰŮ֣ˡԼ«ŵ·ŵʯϣŮվϪУϴ
žܵƤγص⣬һֻںˮ˿ڵʹ̵ڣҳɽϪˮоȫһͨˬ«໥ϴţЦû꣬ʱʱˮ֡ÿɰӣ뵽Ů࣬ûСĽЩƻŮˡ
ſϪˮСϹ۲ΧĶһֿ«ŶӣϴŮ˽֮ҹûΪ飬࿴ЦԶ鷿һԶ߰ͦΣһ֣ζˮϣ֣
«ŵչʾɬŮУŷСҲҹڼĴ̼˾ֳָҵʧȥƣ㣬ڻζϪ


һ ĵ Iڶʮ - Ϫе˿ڡI

ʲôֻҪΣգҶҪһʱ䱣ҲȻϪˮվǸðεĴһŵ«źԶԶĳ嶯Ӧñǿɰģʱܿࡣ
Ϫµĳպʺϳˢϵ˿ڣҸоȼ˨һŬѵ㣬ˮػζϵʹܶࡣ
«źÿϴ˽ҪԳʱ䣬ڴʱһŮͬģʹϴṹʱеͷζ⣬ƾŸоϴƺҲõġ
ȥֻϴɡ«ЦŶ˵ŮЦҿ£ſϪˮУ¶ͷƣȴм񡣿Ůֻһ޴վŵǿй͵¹⣬ͤͤŮ壬ϪˮԽԽѩ׵С£«ŵһỬףѰɫȴ޲ݶʣصٻ
Զ͸۵ϥǣһһĶҵļͷˮ˵ѱ̧ǰϴҰֱͦˮе˫ȣ΢΢ʹ󱳸ˮ档«źܺＱŽ۵Сȥϴͱһס˵㣬˿ڡ«żæšһƣĸұϡ
ǸϸµŮ÷ཱུС֣ΪҴϴŪҡ«֪Լûȣֻϴ˿ԶĵطϪˮˮʱʱͣʹҵƨ񴹵Ư֡
ŮһԶסӣСڣ͵͵ЦŮЦҾãԼƶ԰㣬ѱԱָţС渧«հ಻סˣñϪˮݱָʼҵƨͱͱ
ôƤ˿Цҵ۾ˮϣڹ۲ܵĶµĶŮĿԼ͡«ŵ˹ˣҲʱʱȥҵƨɣ֤һ£ж棬«Цôġ
Ů˵Ŷ֪ԵĹذϴɾҵĺְַ֮ŽˮΪҴϴ첲š«żôҲģڵƣϴþתֻŭ㣬һˮ棬ҡڣ֪ҧλŮ
«ϴÿ죬ϸСûŻ£ȥҵС꣬Ҫһ˸ϴ裬Ͷϴɾ
㡣«ŵһУҵСͼԾĳ鴤һ£еֻ͵ץĶϸָ߬סЩʣʹбϵǻ;£Ҫѹģܳˮܡ
һ£æңΪһͻȻȥץ«˵ֻµ㡣ûκζֻѱ㣬ſˮһ«ȴվϪˮܡߣߡһ«ž״ı飬ҲſϪϡ
ŮվϪߣó־ɻ۾ңƶôûзӦˡҳƵ˵һŮԳɵĲٹһֻ㣬Ѿˡ˵һߡԥԥĻصߡε״ྪ«˵ŵġ
«Ų˼ĺٺһЦְҴϴɽ·ϣǰ棬յ«ŶǰСʻŮ˽һͬʱعͷ˿ңַЦ
شѾͺ˯ˣ«ŹŰӣһ˯Ƥϣ«ֺȻϸ۵˫ۣҪҹȥ£˯ҴÿӣˬŮм䣬§«ţʼ˯
ʮظҺϣСûҵ˿ڡԡŮһˮܽأ硣
ƣϪˮϴȥ٣ȴһϮȫҺܿ˯ΡҵĶ仹֧ˣǹƽȵķͷǰͻȻ˽ǧ⣬µޡžƤ̫ʪʭ飬Ҫɹӹ֮󣬲ſ˯档
˯ҹľŸOO@@춯Ҵо𣬳ǹ⿪ն׼ĵĶ⡣ֱģžƤŵĴ⣬¶ٳһֻƵȻȥιҲ޷Ũҵȣķ񹥻
ŶںȻһµĻ⣬ֻڤ۾һ¡亹гһ˫۾жϣӦһֻӣҵԷſһ㣬ǹӵƤëԱҰǺɱġ
צӰľͳһƶˣ̽ɷѣѾǧˣٶİʮֻӵ̫˷ѡ
ľŵ˼£һСıԴ̽־̴ȫʧԭֻèһ
ƾǰһ·ֻԼСֳɵ⣬һֱûܳԵĲؼһȻ͵ԵİϷԵľˣͷľŷǽһԺٱš
ֻèνСȻԴ󣬷ĺܣҳ̹βͣʱĶƣѵҪҹèӺһ֮ǿҿôſȥ˯һкܶȵ
˵ǻۺʱҲǲ̺Ϳµġϣи޼ӣһС棬ֻҪΪ΢һСʳգ̻ᱻĳд鼹׵ˣҲ°ܡֻôҪ˵ҪߣаѸͷ;ӣũ
һҲιèˣԺɽ绹ɣ߾ϳԳζıèޡڻ谵һʯͷͷϣʹḛ̀ģҲ֪ڴ˸Ҷţȥ׽ֻʵڡ
Ϊèһ̣˦첲˹ȥʯͷڰŵʱ򣬱èĳԴشľϣƫһЩײһֻèɢĽܵŲҲһּһк棬׽ССʱ򣬰ҪҲûֵŷȡ
Ȼè˯ɰȾһҲ˼Ȥ«ź˯ĺʵֻгشʯӴľŵˡҹȥͷͷһ£Щοһֻ͵ԵèҲǰһֻèֶ֪Ĺ΢΢ҲȻ˿־壬ЦЦֱ˵Ư۾˯ˡ
ҲҪ뱻ôСĶס͵ԣ˵ȷʵܶںƯʱּоһֻҪ˺˯ˣ͵Լ⵹Ҳ޷ˡ


һ ĵ Iڶʮ - ҰԵ˫ۡI

èδ͵ԣĺ񣬽ûһҾŬǦƵƤмûꡣŮǻ˯ڽ«źҲﲻæӸ߸ߵϣקһ⣬ذУϣ̫ʼҫ֮ǰһŪãֻɹ
ջĲҲʣܼ֦࣬ҶգҲǰ취ȿľǽʱðѴµ֦ɹɸɲ񣬼գҲð١⿪ʼʱѾٶƬ«˯ں˯߹ȥŮϸ۵嶳䣬ճһǶ˯ŮĽűߣŮߣ׵ߣصιɷ϶͸
˯з«ŵ嵱ң˳˫ۣ§«ţǵȾȻ̧𣬴«ŵƨϡҹϪˮϴټ«Բƨɵɢĺ濾ʹι¶ۺļзԵϸë
Ҽ«ɦҵ֧βͲݣૼ£ңЦһ¡«ȴٳѲһֻèǰצʶĴëˢˢĹβͲݣգĥ촽СĨ£˻ȥ˻ճ
«˯ôʵ̿ٶܵ«ţʹ«˼¸˯ѵĴ۾üͷ󿴿ҿֱ治˭ѵԼĹβͲݣףȴû˵
ʱˣǵץʱɹ⣬ҪЩʣǸ鷳«ڶڵϪˮϴʼ濾ͣҼƬشˮüªľƱӣʯʢһЩøششչ˵ϸ΢ɵ֣εգ΢Цĺ
Թͣо¶ȣٹСʱ߾ͻǿöȡҰõ⣬ɽϪ߸ʯͷϣ«źʼ۰С֣Ƭ̯ʯϣķ롣
ɹһǳɫ⣬ͰϪˮߵʯǳɺѹѹһƬǾܺʹǰûзŸɾѪҺѹѪܶ¡ɫܲڵϺüǮ׽ڸкܲڹµϵǣֻҪθṩȥûʲôˡ
Ұʣڶ⣬ȫϪһʳ⶯ﱼԣϮ«ţҺüʱıǹǹϣǰǧ֮ڣ˵Զ̾ѻǹҲڶſڡ
бӻҰɽԶǻŻĻҾͻǰľʯ֮࣬ͳɱǣ޴Σյӽʱ֣ǧⶼ꣬«Ϫˮ࣬һԶԶȥʮ׳ۡ
ֻҪЩʳܰȫɹƺãɽӵУµġҳǹϪˮµʮٶӾѻ۲Χ¾￴ҰɽܣԶֻɽϣﱼ
ҪܷٺòһҼڶ۲죬һȥľʱ仹磬ܸɵģһţðʱǰϣȡɿİȫԣһ¶ȥϪƬСŪľģȻΣգ޷Ԥ޳֣ϵһ죬һ鲻ðա
ϪߴƬޣ«źûҹؽɽܱǱΣգǺһСҰľߵ֮ϸ֦ضɹɲҪԭʼĻĵȥ«źǲ񽿹ĹʱҪ
״ҪӦѴɵĶʶ;ȣԭ̬ԣΧżǿ¸ֹ۵Ը񣬳õȥ
һˣ䵽һĵԭǼ޵ĹǶʯͷ˵ûлӦįҪʱѡɱ
̵̫Ĺ⣬ҼϣŮĽۼҲķ졣ϪһƬʳˮ֣죬ʹտնƣյĺɹ̻˵Ʈϸ꣬޶˭ŪǷ˼
Ϻʮֱ۴ֵȱذ׿Уٱߵŵÿ۶ʮľҾ϶þѻɽȺĶ쳣ֻС﷥ֵָ֦ҶŮЦŸȥٴһģۻŶϣȥæĻ㺹ܣڵľѸ߸𣬸СɽƵġ«ŸɵȻ죬Ҳ̾Ͷɹֻϲ̵ĸо֧ۡ
ָܶͽʵ٣߿ľһţڵϵʱ򣬿֧ľֻܷһţһȰáҴ㽨ľǽõǶ·߶ˣɽ棬ҰЩٰʮصĴʯұڿʼ룬м϶ÿһ׾ͰһȰõĹȥϸʯӣɶĵطķʽľǽץһ齫һơ
һ£ұڣԽмϪһ˵ұڣʮ׵ľ롣߸۰ֵľƽһף뵽ͷĻҪʮľƬïС֣һǧϿȥԭò޼
«źʱҲûţϪˮ࣬תɹƬʹǲҲˮ̫ĸ߶ȣҸһذףЩѾɹɰ͵ƬõмøٴɴšҪǵȵ̫ɽʱʰһʱ㲻ѻڻ谵Ҳ鲻ʲô׼ЩǱŵΣա
Ϫ߰ʯͷȹʱ«ͻȻУҰܣƵȥ׳˶˫ۣһ뻳ܵ˽ȥѻǹ򿪱գƾŸоֱֵܳĵطζѰĿ꣬ҪԶԶĻС
ֱ޹ʱٶȼ죬ĿʮԶĵطͷԾǰֻĹצὫ˵Ƥһ˺ף˲ͷѴյ沿׺ݵҧסʺʹקλ͵һᣬֻǰצӸڽԷţֱоﳹ׶Żʬ壬ȥϻ߲ݴн
Ѿɨ˰죬Ҳûڱ¶Ϫη«˵ֻӣȴұڶ˿һֻèɫжϣӦþҹֻ֪ſĿĴϣ˯һ˯ϪɹѬѣ۾ĳҶ
ҶʱеŭļһһΣôðʧĳ֣ܴ̼˵񾭡ŭҲӵѰٽ£һʯͷ׼ֻèչȥžһ죬ʯëצǰұϣʯĩĽðһɰ̶һСĩǶұڵγһ׵㣬ñ˵Ŷ


һ ĵ Iʮ - ջӡI

èʯ鳯޶ܵʶԤʯӲԼϡɻȴŵıèһȻֵֻèǶϪ̰񣬾ͿʯӵĹǶôм
Ҳèһμ࣬Ǽûצûĳֻ࣬׸ʯٶȻ׼ãȴӵ˷ḻɹ⣬ָʶãƶá
ҪǸӶӪǻǹ൯࣬޲øèһӣԴרȣʵƼζèվҶܸߣʹҲֻԶԶĿſˮѡҰ«Žг⣬һ龪Ҽɻæµ
ɫ̫׹ɽȵʱʯеⶼɵ˾΢ˮ֣ɹһ죬ûˡʹ꣬ЩƬҲܱ졣һֱٵĽľǽȴǺܴݵʹ׾롣
ǳشǿġӺ˯֮ӣܼ¡«źԵĺ㣬ֻϧûвΣҪΪشĳ̾һŶʵ󣬴Ҿڶɻ«źٴźܶûļŪõɣҰʮľͷɽãȵ죬ͿֳɵĹ塣
ڵĻЩƣӰЩֻߡ챩¶Ұ⣬˿̤ʵܶࡣ˵ЦľǽȻֻһ㣬ÿ˵İȫоࡣĸľ壬پͲˣֻŪ«źȫɴãһȦȦʯͷϡ
Ůæµһ죬϶ۣʹߴȥ˯«ƤϣסͷҡС«ţں£ҪұţŸ˯ţȴϰߡȥͷϢ컹зصڣҪЩ˯«Ŵ۾ЩԸͱͷ«ŹԹңûһ˯ˡ
Ұʣµϸľˣɺܶһ׳ľŷĴʯ嵽߸ߵҷЩõƬɹһ죬ʹˮֳظɣͿóľ˾ι棬ͨڱ棬ҲױС޳Եֻһţһƣεķ͵Աʳͷ
ɹһ죬ŨŨζȥ٣ԶҰ޸õΨֻɶıèᵽζĿúüΣҪ״򷢵ýŪľպʯңӰŵͷèƮݶҵĹ
˶գҪɾ͸ˡÿµľһʵӣķ״һƬڣзһС⣬ΪնèҪǽ棬϶ȥĵطԣֻҪ˨һ٣ٵһ˰һ֧бľϣöŹŵһľ壬أڡ
ȱè׹ײҧ޼£צӱƵָͷľ壬͵õߣˡ뱪èһϷŵĶģ˵ĶҪ̣Ҳðʧ塣ԭʼ̬ĵԼϵĶҲٵͷһأƵ塣
ĵסźܶ岶ɱǣӣЦ󷽡ľ֮Լһֻģ±èĹһߣŴŽסĹ̡
ʱ«źֱŮһ֧βͲݣҴ˯жѡһſ۾ͿʯϣĿ⣬Ŷ⺣תĽ֪Ǻ˾ɵðѡԹͣ˿ʼѰɵⱧ⣬ɹȵƻʮ֣Щɹܳ׳ΪʳƷ
ϴưõӣڶľ׽ǣϵëදһЩߣʡžƤʹԴİݽȦĿ̶һһҹƤϵʭ飬ˮ⡣ҰѶƤҲקһɹֹ档«źṹͬңעĻƤ֯ױȾ
βͣ˨һ̶õľ׮ϣصֵذײ߸йСף˳м䣬ֱʸͷװ߻ƵƤһʺ֬ɺ⣬ⷭڱһķѪŵڣ߬ϣһεϪˮ
ɫԶȿķɫʹɵĶ࣬δ֮ǰҾͷһڿʺѪ˴󲿷ĺëȻſƤͳһС
ۣҰЩɴһ𡣰׻Ƥ˿ŲֶгĵطǼƷشһֱ˵ʱ϶࣬Ťɹƺתվ·Ϊġ
Ƥʺϳش۵ļֻǻĵһû÷죬ûߣסҡ뵽ЩǰСϣ˯ǸŮˣӿЩ˻
شβ·ѩ׵ƨµƤɿӣԲķɼªĶȹ׽ĴպϣֻŻ߶µʱ˽ëᱩ¶ĴȣҪԲע濪һ㣬ɫķ϶ͻ¶ŵķɫѿ
һ룬Ͼһˣҳش֮䣬֮ϵȣƤȷʵеìܣĹԣҾãڵ˽ܱûеĺЩ
׸Яǹ϶۲ΧĶûп̽ҵĵޣ԰ĵȥľЩֻ֣ûıèˣӦòڸǣҸһ۵⣬ΪնǸƵľضƵèֵҶѻúãڷ
èıӷǳøӦľնٻͶصľǽĵطҰѱõľ壬ʯ϶ʵʵ̶áһ飬ϽһЩŶľǽЧ߲١
«Żۼɲ񣬱ضڸɹʱ򣬶ഢɲҲǸıҪؼǺ濾ʳ
ʱ򣬻ǳشΪǺ濾ʳƻָͦ죬ÿ˶ܸˡȳشȬˣһͶҪǸһְοشȻϺҹܾͨޣ뷨ϸ壬ֲ˴³һ档
ڳش֮ǰľǽɣͿԱźӣԺɢʿʱϴ˵㷢Ҳ«źһϪˮһֻ쵽棬ĵĴϴչŮ֮
̵̫ߣҵļˮƵģϡﻩ䡣ȵʵˣ͵ϪˮһϪˮʱȻɳɳ죬ʲôȺӵһ£վϪߵǹ«ź
ҵľٶ֪Ķҳ彿ŮŶűܡʱ춯ӼУ«źֳ֣̿ҲһɱϮ


һ ĵ Iʮһ - һȺСI

µİ󶶶վڶڣʱ׼ľţܽȥΣȺƣźľϸٶǰУһ
ŴͫףżֵΣգ벻׻ʲôԽҸղŵĿ죬ͻȻӿৣֻƤëڶè֣ͣڴԱߣһζԴѲܵĶţںıèִܵǰͣ£ӣΧĿʲô
ıè׼ֱ߰ԣ·ʱһԴʱ׼Žֻ֪һֱɧǵıèŪߵʳɽǱ죬żһ£̽ǵĹԡ
ȥһƱͬ࣬ĺжƻҰޣҾȻһ׵ӽ׽סʱšȺյıèѲƬ̣ҶڶڣΪƺƴèӣǡ
ֻè⣬䡱Ⱥ𣬳ɹȥƣǨʱ·˳¿Żңٲӣʳ̼ȱ⡣
ǹûõģĹӵҲʮֻɱЧǾţһë鼱֮£벻ʲôöԲߣһֳľڿл裬ǳųèȺɱıèҧȦϵ⣬ҹް˼ɣֻ˺ҧʣ˼ӡ׼èӵܼһƬűķŭʹݾҡȺıèǧϹҧŷţѹѹһֻſͣקֳɵʳݵһʱ㿪ľʵʵȥ
һ̶ļУֻľصĴ򵽣ӣʯϡ׵һҲѣʹõֱͦ£鲻סϷ죬³ĭñӤ߳ճ̽ŵֱУᡱɢ
վɹм䣬ȻŹӣʾȺһﲻҪٿͬǼֻè³ɹʱܴ̿󣬴Ⱥèǵ߲ɣžţԶԶĵط̽ʱʱбһ£±ľҵٹ߼顣ǰ̰Ĵ־塣
ҺЩɣè޴ÿֻһĻʧǰʮʳֻɵıèԲģ̽ųҽԶɹ⿿ȥһͷɹֻᱻèԵ
ʯȥңԼÿЦȺһһֻ鱨ŵıèͶʯı׾ͬ࣬ȻһЦҺ۸һȥȻֻһֻè˲١һӣǸǵ壬èϣҲʹپġ
Ⱥıèݣľյĺ磬һʱҲҿֻͷģȽϿǰӼ꣬Һèϸߣϵëֱըβʹž˦ŹⱩ¶׺ݵݸƣ޳Ҳܷǰ׵ϸ⣬ź⡣ҵСԭʮ֮һºɽС⼸ֻļһҲ̽˺顣
⼸ͷʴļһƽһǱèȺͷĿèèǰչ¶һһֻǼ;޴󣬿Ҳ£ֻýĶ˻УŪ׽Ļӡ
ҪҪӣͷһǵͬаԲʱʹ׻Сֻʴèĺ棬һƬСıè湫ĸģϵ׵ģҴڵĶˡ
ܻƯĸè߳ݴèèֻèˢˢǰ漸ֻèεĶѹʹǰ⼸ֻèϳػɹ⿿ԽԽߵβͺ֧ŵļëܿǵĺˡ
ȺһֻһʳûŽƴʶˣһ˴ܣ˲佫ҿгһѪܵáҲ׼С͵ıèûи߶ЭʶӡèϰǶֻĵԭ̬еĳɳıèƺӽҰԡ
ڴսҰȺʱҲΪһɱţ㡣һֻӽıè
˫ԲβʹֳҴۣ͸Իãëɫǳ׹죬ˮīеױֻմŴڰߣ·մճӺڻҡ
ֻһҽе׺ݣȷʵмˡҲҵ˾࣬ҰСҰ˫Ĺƻȴͬʹٴ󣬺ĻץҵƤ⣬ҲԶڵֱֲҪ߬סβͣʯһˤԶ֮ǰֻܣסҵĴȣʯϿҵöࡣ
Ⱥèֻèƽң궯ұסͷȺСҲмѪڵĿܣһԶңҲ̶á֮սС򲻿ˡһɹ⣬ĶŵȺè̺ˣǲ±Ҵ򵽵ơҲûȷʵҪȺӵϣˡ
Ұ⴮ǰףһЭιʳĴȺèһ£Χҧǿ׳ıèȻ׺ݣԵö࣬СıèȴûԼڣǼֻèǵ⣬ӿŽᾢ̱ǿʳìܼ
׼ʱһԾȥ˫סľ׼ʳèѶҡֻڲìܣûôһ֣һʱ޷յ䣬໼У۵ÿ޵èĸоôڵϵĺޱ졣
ô񫣬ǽĺܡҴ«źϽɹ⣬ץһľèȺɨҿɹܲèèãèẹ̀һһܵҪùɥ
һٺݴаʮֻıèСС׻ҺڣһʬϪͷеıͷ­ʹӣڵϹȦ۾ӶѪм׵ģֱͦӶáβͻߺȵģ໵һֽУܱϸߣͣڿеʱ򣬶ûü£һֻϵľŴɣײұϣԽĽѪȪ·ſòӬ׼ݵĿȻ
èȺ㱻ɢûģܽˣͷһèʬݺᡣ«ŻǰϵĴ椶ʹžﱧ⡣ҸˣóץɹֻҪǰɹɣҵڵұϣԺͲٱȺèᡣ
ϵɹ⣬ٶʹ׸ʱˮֺܴ󣬽ǧءɹɣԼĪһǧң֮һһµĻʳЩš
ͷһϵıè׳СʮңĽʮëƤϡ׸ɹɣҲİٽϿԿֻǲζΡ


һ ĵ Iʮ - ԡΡI

«ܵľǵһμôֻèҾֻܶŸеôǿҡϪˮϴɾϵèѪָϽǶľǽǽٶѾܿ죬޷ЧʣǾ˱èĺֽЩ
ڵʱ⳹ɹãȫɽľǽĳȵʮףټּ죬ȫðȫյԺӡžƤɹĺܺã⻬Ŵ󴲣һ˯棬Ҳʡĺչǣʳﴢĵڶ죬Ͼ꣬ʲôҲõģвɣ±Ҿڶ˵
ǲϢģȥ潨ľǽ̫ıɹܶදֹͣϲٳʳᣬЩ顣ˮǴӺţƮϿգֱϪˮ֮Է棬˵⵺ǳꡣ
ľͷʱľʪ÷׵ŻˤҪ㽨ĴʱˣǿɾǴ鷳ͷֻˮƵģϽˮ۾Ӱ칤ߡҾЩϸľ֯ñӣͷڵסֱӴ۾ΣȻ۾ľǽ
«ǺܵңסӶиɻңǷ񰲺áÿյ˳Էʱ򣬳شǰ⿾࣬οƣġϵĺһֻҲԼůСѡЩѶڶ͵ĸһϣ챪èûѳѨ֦ϡ
絽ţݲ˶೤ʱľǽ߾ͻ谵ֻɽ«ÿ˯ҹ߹һһˣ˯ԭƤҾãǸʮŮҵСδޣ䵽ͰƤԽһ˯ҹˮĳˢǿңҲʹʳϢҰ޼ҵҲ̤ʵ١
Ľ꣬ϵϪˮӷ棬ٲҲࡣŮÿ춼ڶһտʳ죬֮ǰúܶࡣشѾ񽡿Ůһ·ˣӤڶɢձͳСɤŮɡ
«ÿռҵػ˯§ҵĺ󱳾ͺ㡣ڰҹ«˯ʱתȥԽԽ̺Եĳ嶯һʱʱ˷ܵķǰױü١ֻҪҰҹһסѰҵͣͳͷ˱ҧҧ˱ҡ
ڱҸ֮쳣ļʹĦҺϲָԵظֻǵ󣬾˯ĳش«ţʿɶֹȵڻ״̬˷Իظ֮󣬲Ÿȥ
⼸ҹ͵͵ʱȣСι֮䣬ֻҪһ鷿泱ʪԴǿɢôֲڵָĥ¿£Ů˽ͿҧҵͷϢŮϢů
ů̼ҿ¼ֻͣ㱩ǵĶ֧ҸµĿӺܸߣĥС֮ϣҵļ׵񾭲ӿССڸܵҳ嶯Ķײ֮ȺСҲǲԾ̽ȥֻʵӲ
йܶŮˣʷḻˣ֮ŮʪĲλбҺĿܡҲشŮˣʹ˷ܵͷų崿ɢĴ֮Ҳʹղܡ
ÿμѰʱ̣ͰСյҵĶǰ˵šҪңҪҡȺһֻС֣еҸ¿Եϸ۵ָҿӺƤ֮׼ȷȥץסֻѪܲĵӲոͣ
СԲĴָǣĦ̼۶Һ־ٶʹ˷ܵ͵زҲԿصôִƣĺ棬ץˮͦƨɡֱָʪȵĹ졣Ů˽ĿڣҪ˵Ĵ̺ܶ࣬ŵˮ֣⼸쵺ϷϪˮۼڷ϶Ե
Ǹָ񾭻ûǰ޷԰εĻʪ۹ҲһŮһܵ̽зһţʹֹͣ˶һ֮Ӧҵַָҿҧһ
ҲԺٽһȣҵСδޡʮŮҪĻĵӣһðա
ͣʱĻƻ裬ûа׷ѣŸ߸߽ľǽҹеһΧһլԺҰҰܵ޷ԺӣͲ̼ǷǸ߸ߵұڣĵطҲʮ׸߶ȣκûĶΧĵطɧǡ
Сٲʮ׸ߣΪԷһֶȹ壬棬䲻ӰϪˮб޷ԽġؼĵطԺţԼ߳ԺӣҰҲŶ롣ѡľǽԽϪˮĵطһľš
ҰϪˮʯͷͿգʹγɽӽˮӣ˳ȥʱ򣬿Դһ壬մˮȽʱ÷塣ϵĶûǻۣԷҰǿˡ
̵ԺڣشѺӺ˯֮ҲԺ«һ𣬳ҰʯͷŮǰСʯʯͷңٴҾøܸԭľæµ죬߳⣬СԺĸоˡ
Ұ޳ڸǵŵζڿǵΣָһʲôֲǸ͵ĶóȻԴ󷢣ľǽ𹥻
ι̵ķ£«źͿԺ׷ϷҪɫܺãԵϴʲôġشԴָ󣬾ǰ̫ܵչˣͼְÿĹ߾ʳȷʵȱĺóԡ
ҺŮÿο޳شպʱЦ۾һĶ˵Ů̬ջˡǰ׽èӣտյվҶʾΪǵ뷨ȥ˻Ժ㡣
شԼ뷨ңΪɵլԺٰףʽ«֮ҲֽкáݾŮ˶ᡣϣĻϺܶɲ񣬺գӶӪʱҲйƵףǰһϾ̥ͣյͰȼʿǿʼǺЦ»֡
شǸܶŮˣڶԺժ˺ܶ˶İŽҶɼ׵ĺͷӣʽ赸˺ġ«Ҳ̲סȥһڻԣЦſƯŮ˱ݣشŤ貽עΧҵԣŮֳ̬ˣ⼸յƣʱⲻ١
ϣ«һ˯ˣҲΡҹʱ򣬳شңҪԺɢһƯŮˣ֪ԼҪֻһܾ


һ ĵ Iʮ - ٸ顫I

شǣҵ֣ų˵Цһˮζ֮ĶԻ뻹ǿ⡣ϴǿʯסҵļҪ£ǵ˫ŽˬϪˮУͷҵļưŮ㷢ҵļͷɢᡣ
ͽ˵ڣָֻһŮ˵ķɡһָֻҵϣҹеǣ˼磬߻й顣ڵĴÿ˶ܻصȥʵϣشѾҵŮˣҲҲԤϵδ˵ĻԵ
ŮȰŮ֮丳˸飬ŻͶͱĸ裬ش֮ǰҵǴһָм͸жڣʽĺ̸һ飬ѽĺ彻ҡС÷ŮˣңŻκҪʱ򣬽ŮԽңңرİҵڻ
¹£شһСŮԣԸе˫ߴϪˮˮŮе֮ش˿̵飬ǲԵģ̇׳ʵĸ첲뻳УҲ
شкܶĻҪ˵ԵĽֻö񴫴ٻʹһȴѶȼ𰮻˿ִ̲ٵ԰Գشз֮Ҳ˺ձֵϣһөӣƮ䣬Ϣܺƽõʹһʹ޷˹Ǹձҵʹʱ
Ȼûľ£ȴǼʧ˵ߣףʹڶʱڣڵʻԺúõȥӳشϣҵ÷Ů˵ӰӣοԼ˼شҲɷŮͻȻƵĶȱ
ԶȥǿڵϷܳࡣֻŮǵȻ̫Σգ⣬ֲڵĴˣûһ취ġ㣬гԹһ죬ǿȫĴʯƵ֮岶ɱ㣬ΣԾʹܶࡣ
йһֻ뿪ĵͷֻûר칤ߣѡôƵľŮ˺ͺȥĴͶѰһعĻᣬ̫ðաΨһȥϣפڵϣʳ߶˵ǿߡ
شڻŮ˷ŹҵĴѶϢҲ֪شĹȥ˿̽ڵĿˣһŰֽ볾ķסʮŮˣͻȻҵξһ㡣УҵĴ룬һξҹЩˣ첻Ժúһϵƣ롣
ųش㷢֪ʱ˯ҵĻУŮ˵˲֪ڻ˶˵ĸ֮ġı˯ĳش߻ɽƤϡӤС˯ţûйһָȻ
«źСȶĳСһж׵һŷԼƣ˼ޡɿɰŮߣ˯ȥ
ڶϣŮ˿ʳ«ֻβͲݣҵԶһۣ𣬺ֻ֫˯Ϊ˲еΧ£ҵĶͷ«žȻѶ˿Цá
Ҹǣֻƣ룬ûд󰭣ǲŷġشȻΪҺָ߳ҽԴйһձŮԣѧ«źЦЦʾⲻΪҵģŵȻƣ͹ȣûд󰭣ֻϢ
֪شһλҽڶѧͨҽǼҸ˵£һֱһ죬ͷȣССǺáشɺϣ⿼ǣת˵̣Ǽ˦ԭʼصĻĵĲ̵İŽһŮˡ
ž޴Ƥϣ죬ŻָŮһֱߣιʳιˮϡһ߳⣬оԼ߳ѵĺ꣬쳣«żҺתʼҺȥ׽㣬ǸŵĿ̶δʻʳ
ľӣ«ųԺӣŶºáΪ˲׽㣬ߡسȥ̤ʵܶ࣬һ˼̵ķӦ˵ϻЩιɫĶֲǰô׽š
ǰ׽ƬˮݣϪˮǣܶ㣬ؼںˮ¡ϻض½խϪΣǵˮûλá«գŴۿң⡣Ҫ׽ĺð취ȥʱҾͱ㡣«һҪϲЦտֳޣȴԼ޺õİ취
벻Ļ룬ҲӮ«ԵСѾͷЦŶ˵뵽ð취̺˯ҰظҪֶҡں˵۾ȴˮݣһֱת֮ǰ뵽׽İ취ġشǸҽԽھ㻳УСͳشһ챧ӡɰһ˵
Ҳᣬᣬ㲻𣿡ҲһҶʱһһƬΣ«ŵһȥҸ¥ʱΪ֪Լĸ׺˯ƵΪСѾͷǰ
Ѿͷ˵꣬ҹȥץûܿʶ۾ǶϪˮϸĺˮݣ׽İ취ץϸĸ첲һѾͽ뻳Уûκξȵı飬ÿһ˯̹Ȼ
«Сһ˫ţҵ§˵㾹ңŲϵѾͷϻصͬҳʱûһԭӣȤζɿ˵һ΢Ц˵治֪ô׽ס㣬룬취ҪǺҾһ£԰ɣСƵĻҹЦ
һºͱشĺһͬĸоҸ˵٩Ļ˽һ˫۹סҵĲӣŬҵϣʹһ¡һ𣿡ұԸŵСѾͷŪסôҲû뵽ôһжͬʱͻȻסͳ˧һʱû⣬ǰôƮݡ
ˣϽ׽ɡҲ⣬«Ҳû׷ʡβ׽İ취Էѵ㾢Һ«ȶȰϪˮȦΧƬˮݣʹ겻ȥȦ󣬻Ѻһɡ«ſεСϣ㣬ֻɫèɰ
Ȧôˮ㶼ںˮ²ţô۰«űȽԼΪ˹ҿ϶ľ𣬽Ȧץ㡣뷨ֻ׽ˮݣ׽㡣«ű仰Цһ׵Ӻ촽¶ƯĴ۾ž棬һ׽㷽


һ ĵ Iʮ - ˮµ󡫩I

жһȦΧˮݣ͵ĵطľСڣˮΪֹˮߣһֻľӵˮ𵽹á«ſ׽ķ˷˵ð취ȦˮŸɣľȥֱۣӼͿˡ
ˮٶȲ̫죬Աߴڶڣ«ŰľݹйˮĵطһйˮٶȾһ«Ÿ˵ȦˮݣСľͱͱֻˮ£Ϊڲε㣬̻ʶҴܶ㡣һô㣬ɰ«Ÿ˻ˣЦͣ
ɵЦһˮ˵ţҲݣֻƶһ𣬡Ȧ«žĺ棬ϽյҵԣģŶ˷ܵáľӸöãһ¶ʮ¡һˮһ˷ܵ˵š
Ҫľˮһһ¾ܰˮԸɡ«û仰ڼһ߻õˮһߺٺЦŻش𣺡ô裬òҲòõķùȵĳˮãϪһžͿԡ̿ҽŶ˵ţеʱ«Ÿ𷢵硣
Цҡ«ңСˮͻȻ仯ϪˮৡشҺ󱳡ٸң˯ˡû˵꣬ǼעϪˮײҵϡ˯«ű߹ŵĶײ˵߰ѸϪˮù۾ЩѣҿʼǱ־ǡ
ˮϵڰæáȰ˵˦˦Ūʪͷˮʱɢ«ϡ־С˵˦Ҫæ˵꿩Ц
˰ɣģ׽㡣Ȼ«˵ЦȴһֱͣãܼӿˮԸɵĽȡղƮˮϵŨϸˮݣżۡˮ½һ룬Щˮռӹ˳ˮƣſſճ𣬵ȥ
㣬ȺȺıˮ£ˮλ½ܲסβΣǹɴԳȺˮϵ㣬ǰǸɵͷɵӣζŷʺӣ۾칰ˮ棬һߺһ̳ԸŵĲмҺ«ŸտʱȺ͡ಡһ£ˮûŨˮݵĵײĽ꣬ʱһţ
ӺСܵעϹ˼ı磬Ҳ𶫶صè壬ڶƵĺΪҺ«ţͲÿǡ
ˮλ½٣ЩΪˮ£Ϳûиˮλζߣȫˮѹڵ£ƴķʲôȥɵ㣬ٺ١«ſкܶ㣬ˮ£˵ЦЩԵ㡣
ˣʣµˮԼбڿʼ׽㡣һ׽Ļ«ŵĸ˾ܵˮݵ룬ľһˮݣֻ㣬̹Ű͸βͣʹѾƯˮϣˮһζǰ첻ˣֻɸһ㣬žĵӣұҷ޲ñܡŴܾ۾ʹں׽ԲʱͻȻֵĺӣͻಡ֢ߡ
«һ⼸ֻһ˵ľǱֺǺǵĶȥץץ֣ʴβʹһ˦һ죬۵С֣«һȴҶ֡С
Ѿͷȴûұ粵ȥץֻѵ㣬ٴεĳԣ֤ԼӲСˮеʱһͻҺȱƬֲױ忨ס«ŸץһʹŤֻС֡
ץˣ챻ˤˣȥ޷Ȧղŵĸ˾εҡҡͷ̾˿˵ʹץŪһΪԼ⣬Ҳѧӣҡҡͷ̾˵ʹץˤ
«ŲˣС־ϸߣ˵ץҷˮݣ˭졣ݿˮʱйĲˣ¶һڣ˼Ѻˮݣ̵ľӵײ㣬װʻ㡣
ҵƴֲڣֱ«ŵСִܶ࣬ɵץϸˮ㣬СĵķŽľ«СľǰҵѰǷ㣬ֻҼ귢ֵ֮ǰٷһѶ
ÿҵ˷ܵĽҹȥץҪǿﻬȥЦĸġԭÿ꣬ˮλ󣬳嵽ε㣬⼸ＯԴɫĻʱľװٰãصһֱ㣬ɽ
«Žĺܿģҵǰ棬·ժһɫС߬ȻҿǸŮˣӳڻϦ£ﶴںҰ㵹̶ȺͷԵļһ³İĭ̸ˮ档
ϣտֻʴ۵㣬Ѿ߰ɣڻ˿ζܳϵˮ㣬˵˵Ц«Ű·ժСָͳشŮ໥ԷͷϲţЦ̬֮ƻŮ
⼸ʪϣʣСƤòжǹֹ֧ʴشյҸǰ˵ϵʱ򣬿·ϳкܶĲҩȥժһЩáŮ˶֪ûҵͬ˭ԵԺҴӦشһȥܿģһֻɽԺȷʵЩζŲҩ֮ȥߣҲǺ¡
ڶ죬شѺӽ«źտߵʱҸǹԺӣųش֣ǵķߣѰҳشĲҩһƬǸߵɽȣ֣߿ԷԶߵĺɡشסҵĸ첲ͷҵļϣڶĽϺɷʱһһ۾ܿһԶˡ
һСʱ·ǰƬʢźСİפĺ⣬شһ˽һұ촵˵ĳĦҵϣҲųشһɿĳشҵ֣ľߡ
кܶǰδֲشһؿŰɫСɫݣֿԼ尾˷ҩһЩзɫߵĻɫ䣬˵Ǿ׽˿ڵĽҩ
һ·ǳҩ仨ܵˣ￴ࡣժһٺɫľСڳش㷢ϣĽĶˣȡ˵ǡڳشָ£ҶԺܶݱֲ￪ʼµ˽⣬ֻľҲװ˳شɼĲҩ
ÿ󺣣оӿ˼شӦúͬĸо˭óȻŮҺ֮ʱȷ鰮еĲҩҽα˴ʧȥ˵ʹࡣ


һ ĵ Iʮ - ҹڵĴI

شں߿ٻȥûͬ⣬Ȼһƽɽȣȥ·ϣΣԱͨ׵Сܶ࣬һ鷳«źɽҲܵһʱ߳Ժ档
ջСһĲҩشԺ˿СҩԴ˺Ȥɴʱ䣬ֶش󡣵ûжȴֻӣƫ䡣
סĵطϪˮڣĵˮʣܽ£ļ󷽱㡣ﻹЩ̤ʵʳʮҪ꣬컹ҪȥףٶȲɱ㡣Ұɻеʱ벻ʲôȷֶȱһ׼вԡ
ÿ̫ȵʱ򣬳شժĲҩɹҺСַľɲ񣬱ضɹɡ˴ľģЩߡԺµˮӣˮװһľ͵׽èơҪҰҰ֮࣬Ǳˮͨľǽǰʱһأƨɺһľ壬ס֮һȥľͱһͱˮ׵ľҰ޵ʬ塣
ҪеĻ͵ŵʳøκηաעľʬˮݳɳ裬̫˷ˡɱӿ쵽ˣľѴܶ࣬ʹشҩЧֲͿĨڴͷ͸Ӻǽ״̬ͲôѾðյȥϹ۾ˡ
һֱЩèɧţҰĹצľǽȫľǽڲ࣬Ű׿ķΧڣһ壬ľϸ죬̼ⴹֱϣܴҰСèֻҪľǽʱײ̼ͷ̳һغ
̶㣬ҲȦĹ࣬ÿ춼һˮ棬ڰ״̬Ůǳ㣬Լ⡣Ҳ꼾콻ʵĵطֶѻܶƣе㵣ġ
Ұ޺ܶ࣬ʱ򲻾Ǵ಻ᴢʳȵۣðʳ޵ĹԻƽʱ󼸱һֱֿܣŴȥľǽĽʵ̶ȣ鿴õǷɶ
ϡﻩˮ˦ҽϪˮУϪڣðݡһԺţͱͱˮֶͦʵʮ⡣Ҽ̶ľǽµľʱȻġ¡¡ըæ׷ӣ±׵ƵƮ꣬ӿܼŤģߣٳûпϿյ磬ͷһԤϵֿܡ
ϵɽʯʱĳ̣Ľʹʯ绯ѿƻٴЩɽûĿԲ󡣻һĵĿܣϿڡ
ԴţֻɥĵҸϽܻɽǰղùľѻǹקŶľŵĴִ٣ʪұڣ϶ȥ죬֤ҵԤϣӽܡ
վ϶ͿԶߣһİĵ죬ɣ򿪾ѻϸˮѾƬŪĺܻȻ޷׼ԶĹЧԡӾģȷǲͻȻĵ죬һҴ󴬡
ҿ϶Ůǣȥȣ뿪ҵĵ졣ڣûִ򺣵ڵԭ򣬸Щˣܶ޷жϡҪ⣬ưϵˮִֻǺħŵͶ
ҴгϿڣҪǰĿ϶tʱð̣ʶأܿΣաһֱȥҾʼȷϲǷΣԡҴĳսִоûܼʱ˽⣬뿪ĵĻᣬʹϧһģҲŮ˺ͺӣһҰ
صɽҰѿĽǼȸֻֿšҸǣھտʳֻֻ֣ƽʱһȼգҴҪûߣ׷ֵðǿʼ˵˷֮ϣһҿԴ뵺Ĵ
óƺõĴֳ٣ذ׺ǹͳɽұźҹҴ󴬣ǺҾͻǣԶ뿪졣һϵǺҲǵĶ
Ѿģˣȥߣٴҹд۾īˮףֻ˲䣬ܿǰ棬ǿ֮߻ڰǳѡַѾ϶õ֮·ҰҰèȺӵĹľǽľŹֿ·һ
죬ŮõĻòˡҰһ˨ڶϣһͷ󺣵Ĺȵף棬ÿһףҴһᣬм䴩һʮֵľԭͼϲƵ٣һݣŮʱѸݺܶࡣ
ݣʹұݰȫ⼸ֱʮ׸ɽڡ뽫šһȫϵϴ󣬿ɴҴ󴬣һϼװ塣Բòðգ˳һֳ٣һһٽܶˮƽʱʪĺܣҲ׶ѡ
ڹȶʱ϶˼ϣԼ󣬰ȫ档صʱûԭҾȥƻɽ·ȻԶ㣬Լİգٱ˳ȶҪܶࡣ
սĴֱĸϣȵ̨Ա侯սʿ˫ŵŵţڸ¥ǽϵܣĶҹӶӪѵأͼ򵥵ģÿʵá
ˮź磬ĴұϣѾ÷ǳʪǰҹ˲䣬ҸоԼɽ޴ϣקӲ໬˿ûƵĵײȿգʹԼ沿ǻصײұڣѣΣ֫һʱȵˤ
֮ǰҵ˫־ʹ˰ƤףشһȹܼɻƤɫ˵ʲôҲϴԸҿΪ˲˷ԴְƤȹ𿪣ƳףʯͷͲҩ֮ʱͷָŮǴϣԷ۵ֱˡ
ȴϴó˫Ų£ֱͦ˫߬סûκζදǴֱ»׼ֱͶʽ䣬»ٶȿ˫ֺ˫żнӵȿơڰʱҾϸ۲ұڵƽ棬ûпͻأıֲ䣬ҵ»ٶȣֲڵĵطͰٶȷֹ屻ˡ
ˮȻĦӦҵ̵ֽۡ顱һ˫ŵص˲䣬Ҿһףǰжص³׹ǺͿǲˡ
ҪǰʵҴϵĲtֻ׵ķңǵоսϵľѻֻһʱ׵٣ˤ֮ʿɱ⡣
ԣʱĿִǾѵʱ㻹žҼϣҵֻԼϵĴģһƮҡĵ졣


һ ĵ Iʮ - ѨᡫI

žˣѻϳĺߣ㣬ǰܣҹ˲䣬ͼſ£ںڱΣֹϵˮֿ
뺣ԼԶصêѾ£̶Ʈҡĺϡ䡱Ǽ촫ĵĴϣڿ紵㣬ɫšҽϵһ£ʹĺ壬˻ζŵĺˮȥ
ˮ̹ǣӺҹܼ£ֻ˦沿ĻˮſһڣһһǰΡƽ󣬿кܶι״ͼǱϲĹĴֻ
ŴζһȦҵêλãץʪĵȥˮڴϵһڣûע⵽ҵǱ롣ļװܴܳԼоʮ׵ӣмǸ߸ͻƽ̨װ˼ܻںɱɡĻǹ
жϣ벻ǿ֣ҪҰ»ͺҪʮˮ֡һڵҹջȼҫ˲䣬ſڰϣһֻմǽϵıڻٵĿ£ǽⱩ¶
㿴󴬵һˣµվһùڲϵԶ׵ķ۲죬ӶС죬ʾµֵλٴ
¹ϣˮ޷Щ˵ķΣϣĳ޹ҵĺƷǾͿսһع
˰ϵұǰϸ΢СģҪ⣬ɲֻһ˴µգܻȡ׼ȷϢ봬Ĳţλڼװ࣬վˣ鿴ȽΣա
һ״죬ţӿǶͳԴ˫ְסԱϽƵĸʹơֲ̫ܷɣҪŪΪϼװĺǹɱġ˺һӣصĲ˿һˡ
ҪµգǵôָӷĲðһ⡣ұȡʱ䣬ڵֹͣڣصڰŷ֮ǰ뵽棬ðϴͽˡֽڼӲļװϣˮƴĶӣըЩһűĺӽЦ
жʱһָʲôѵðڵը㡣Ӵϵľװúʩɱ㲹ʳֻػǹϵҸȫλãȺɨ伴ɣЩƤӵѪɣαضţɱ
ϻ࣬Ȼҹľ²ѵһЩľɽʯΪĿ꣬кըЩԺʹ˼ľġ
Ҷ׷ſǣھʮ׵ĵطֹͣȴᡣǸСˣֿʼԶϹյֻܽŵèһ̶˽ȥȲǰ뿪ŵģԽɲǣͣһ£ţײˮ֡
ʱ𣬾ͻὫұ¶ˮ̻ҡǵĲץ͵ö֣˵ˣƱᡣ־ҲΣգȱ˼廨󣬲֪ϵǻˣһжӡ
һֻҰܣҹɽһʱ޷ԣƵΡ
ڲòһ֣Ӳտڵ¥ȥ洫ٰһᣬʹҺɲ¥ݵķϴһ·ĺͣǼװϵ˻ʱġΪ˸õԼߵݣֽץݣಡĲȥ¥ݵ棬Ǽ·
еƹ⣬ܴӴĶڴͣԺȼٹºķѹⴢĵԴûʹٴηͰѵѹͣԹߵȸһ谵ѭֵŲձߣȻм·αװϳĿԣȻܴ
ƿмһȾľţŷ쳯һۣûע⣬ͽ档ȫˣһȺŰӵĴ׳ˣֱΧŴĲܶһ֣һھƣҧһڿ⣬ޡһԳĹͷµϡȺмźܶŮˣվŮ˻̹ڵϣʰЩ¹ͷŪĵذ塣
һֵĺӣǰغɴͼһƣͿ㶵ûһû˶ʣĹ˽衣ͷÿǸſڵϲǵŮˣ϶ʱЦ¿ӣ͹Ůƨɺ棬϶˽ȥ
Ů̫ӦϸĵĲõذ壬ʰɾסβûзй꣬һʱ޷վֻܵȴ׳ĲӮǮĹЦǮһ䡰FUCKһ䡰SHITлûꡣ
ŶĲĴԱ߻СͬмŮˣƽŷŵ棬˫ȹ˵ļ򣬱ĽϡŮŮֻӣŷ֣ʮ֡ŮӶǱϴģſ򣬳ȺŮӶʱΪйߣϵ֡
ڿҴӣװЩˣ͵ĶԺҺõʱûðȻȣ롣Ϊ˲ע⣬һ谵Ĳս£ʱһλŮվҵǰ㲻ٶûб飬̾ٵҵǰҳľ⡣
ǸŮƤڷ촽ʵع̣ԼĪʮ͡ںɫǸŮϴ޶ãΪҲ⴬ϵĵ
ʳ϶ûģͳһ٣ȴһβȣܻܲ뿪˵뱣ʶ
ĺŮͷĺܵͣǲ󣬶Ǳѱĸ϶ǴŮʹڽᵹľ˳ӵĽܣղǸĨϴذİŮһޱҷй
Ҳ֪棬ҪЮһŮʳ飬δػгЧʱһնǮĸ˳̾Ų¶ţ˵ĻɡӲûңѾȹܶƣЩǲᣬŮһѰſϣ˺ð쾢ͳ϶Ůƨɷĥڡݸ߸ͷɢңƵ̬ǳһŮ棬Ǻҵϣ飬˵źֿڵӢдЩϷǿ
ŮֻϷǰץ鷿ʱʵؿݸߵļһȫҵĴڣͣŮʹŴ̼
С¥ʱԵζƣһݻĴ󴬣ɫȫȻһȺµˣڴڷֻըԼһˮ뿿Ķͽըɷĩǣô˼޹Ůˣƻ
ֻɱ䱦Ҫ
㷢й꣬ſ˰ѹŮӵ֣ŮŰļֻ̌Բ̵ͦĺɫƨɵ䣬һɰɫ˳Ŵȸ


һ ĵ Iʮ - ҧŮˡI

ȺͣˣΪ˳Ժ֣ըЩ㲹ʳҲ˵ĵǣתԺǻ᲻ǵԡҪǷֶǣƱԴеɱŮش###
ڿԭһҿ֣װɰ»սҽĵֵĴʮˣԹһ£װվˣײճͲֿӦûʮˣһʮ
ңľװԼ䱸һϵ򲻻⶯ôڣըյһЩҰ޷ͽڵϻƴƾǲʮӵѶǹѳǹʤԣᱻǵĻǹɨ۾˵ɱǡ
վ¶ԼһšĿŷ쿴ȥѷƾҶѷţСɽһٱѹ档Ǹշй¶ݸ߸ʱѻڵϡЩδ󺺻ֻ֣ûҵĴڣŻ谵Ĺߣҹȥ߸ϽǼӳҡݸ߸ͷΪŮӵڲЦǣҲһЩ󣬹ٺ١
ӣڷڵءٵ£һصĴذ׽һԣļһ˫ţ͸֧Ŷһ𣬴ʱֹߵԡ
ֿ˫֣ƽɿ˫ŷֱסһ̸оۣΪͬŮ˲ȵԼƿڴ̶ǻɤ۶գ
Ҵֲһֻ֣ʱסͣһֻذ׵֣ѵֵϣӢ˵Ϲ˫ۡһ￪ʼһ㶣ҵĻסˣֻɫݽѣͣת½ĤϷĵ
ȧǺܸߣӴֱֻͦЩбһųգĳˡҩģһЩ£һôе⣬֪Ųƣ·ʶԼĺйľ񣬾Ͷ¶׺ݵı顣
ʱȣģ˵˵ҽСıʡɢȥ˸ղŶҵĿ־壬ζĳŪԼݺả϶꣬ɱҲһˣҶĿ֮ʣСҼңҵһ򿴴ǴСë
͵һֱͣϵĵ̧£ݺݴҽŲŵֻ֡ꡱһָĹؽжϣذ׼бһѹǽڶָճĽȫ롣
ǿļһ鴤աβ͵Ĵ棬۵úŤ塣ڸϵֻź£ĶͷĲһң𣬰ŵֻ𽺣ŵ͹ġָʹİסֹͣļ
˵գ۾Ҳˡ˵ֻ꣬Ӷ첲һʳ̴ָʧֻͳɲţһ㣬ͫײѪɫһʹҿ˿ûգ۵˼ֻذף׼Ĵָһﳹױ̰ͻأʹգ۾
㿪ڣѵҩյλָҿ˵ţҰѲֵĽɿݸ߸ţֻ̧ʣָͷѪָ֣İǽԭЩѻԱиţһɫǽƵľ嵲סϸĻһʱѷ֡
ֲס֣òͣٽְֻΣվȥ֤һǷ滰ľ壬һĲֿǰֻդ޷ȥբŵС׿ȥźܶɫľ䣬ıȻǺ῿ǽǣһһŹţƤֽǹⷿǵҩ⡣
׻һֱڵϳ鴤ݸ߸ǰСν棿æŴ־۾ҷҡͷ˿̣ҵҲ֣ͻȻˡһΨһϢ;֪٣ҪƳ
סһֻ䣬Ұذ׵ĵз档բŴ򲻿Ҿͻ᲻ͣĴϸ⣬ֱ취˵꣬пĶ빫֣⿪ʼðѪٵĵͷʾ֣ͣһָ֣բ棬͸©˼ȥָͷſܷԿ֮ĽӲȻһѶʮֳĸԿף
բŽ棬һʹҾֿһѷŸʽͻǹȻڣԶǹͲǹ;ѻǹ׾ٰʮ䣬ʶÿʮţӵ䣬ÿʾһ򷢡ڳǹǹһʱΪЩѹ棬δ䣬ӱ㣬ǧ֧
ⲻһ򵥵ĺ϶ĳʾ֯ᣬжͷغ˽𡣲ֿĵƹĸԼһǽк̼ܶܣŮ˱̶ϡĿһʱëȻŮӱ棬Ǳ޺ۣһͷŮ֫󿪣һ̨⟴ϣԱ߼źܶ󣬺췢Ůӵ壬ѱĥѪģƤͫѷŴ󣬸ոնá
Ů˼ҹ̧ͷҿ־ĿңΪ˹ĥǣȫţ󰧸档סܿͻǡҰοǣ֪Լܻܲųȥһ⡣
ѹͷŭһصǸݸ߸ǰֶסĺᣬ΢ЦŶ˵жˣʲôѻֹм㲻˵ͷͿԡͻȻ˳ҲŷֵУ֮¶Ͽңæͷӡ
ʮˣҡͷֽ˵ʮϣæͷҾӿʵٶȣһ֣ͶһΣա˽⵽ҴϵҪ鱨
ΪĻرһܣҾǶǵͨĹӶһһߺš׷һ˵꣬ͫ׼̷ŴһƵı顣㲻ú£Ҳɱ㡣ҩŮǱĥĶ԰ɣҡͷֵͷĥŮ˵Ĳֹһ
Ž췢ŮĶ԰ɣ仰չ¶һ΢Цһ˫߳ᣬ۵ʣԤеǰĵʵָİ취ϢǺܳѶƹӶӪξɱعУʱְѶ²
ЩŷǱعָİ취ǽԼʮĺӡʱعָҲ˵ֶǲӲйձʱбվĸ־ʿЩ޳վþ̣Ȼ⟳ݸ飬۵ꡣ
ǰֻ֮ͽĺЩΪ֪Ѷ˵ϣֻһؾŵȫˡ


һ ĵ Iʮ - Ů˵ζI

ˣú£˵ɱ㡣΢ЦŶ˵Ӻɣֺ²ңʹŭæתɫһ΢Ц
ס˫֣קĲϽס̷ͻȻСϲŮ壿Ҳ͸һһ˵꣬ס͵Ĵָʳָֿһ϶ذͱҪãȥɡұͱ߰һʹ֮һѱذ״ϡ࣬ѷסŽɿ
ɺѪɿȵϡͦʵĲ·һ񾭣ƴ˫Ѫ󷭡һӹһﲻ˫ĹͷƽֻʣƤµļ⻹ڶ
ǿƴݸ߸ʬϽҩ⣬װľ棬ּæĨϴɾҵϵѪҩŹػ֮ǰӡ
ԭȺһﵽ˽׾𣬿ⷿҩҪħšװϷڵˣ׼ǵ⵺ǵĽ׻أںΪȺҪǾȴʳ塣
ʼû뵽ԭʼĵ죬˶಻ɸ˵ܣҶʱڵĹ㣬ⳡ⡣ô´ʹصϣҲáЩһҪڵ԰£ɱЩԭʼĶﵱȻܾˣ˵ɱ̵ʳ塣ȽĿƼȥɱͣʯʱԭʼǳɱ൱ĿС
ʳһЩ鱨ҿʼѰҴĻգ˿ҩľ飬ϸ鿴ǽڣܿ췢һͬţһĹ죬¥ȥһ϶ǻա
ǳխһļеϷϸĽӣЩ˿ڴɶţʹ˸еȺϢ
ߵе棬ػĲ̨ఴťź̵ɫЩӦþǵطİťʹذƻǣԲ󣬴ϵάˮò˶ãֿԽ޺ãԱƻĳסͳղװڴףһſڲٿ̨棬šذװѶĺקһֱ棬Լа׵ĸ˿רӵ棬ñըģڼϸߡ
ø˩ס棬ּٰΪϸС͸Ķǣŵ¥ݵĿڳֻҪ˽ʱ˵ߣͻףըٿƴ𶯵ұٹҶſڣթ㼸Ƿ̰뷨
һҪڶʱڣΪֹϣȻըҺȡʱһҪԭұÿһˣ׼ȷ¼һʮŵĺѻ֣󲿷ԱԸӷӶײк͸սĵˡԣеļ¼ÿһ˵ֹ©һˣǹ
ҶʮһǹÿζһҲһʤߣΪһбһǹĿܡ
ЩֻҪһ˶ɱɹҾͳʧܣŮ˻Ӵ˱ĥ
Ǳж˳ЩһڴˣŮˣûһˣѲߵǳõУû˾˵ļɺըúú󣬻صҩֿǰԱߵļ棬õǹ֧ӵ
ʱܶ࣬ۻңָоǰйկʱߵĺףǹепƼǰصļ˲ƷжսʱڵëɪͲϵУһĲǹֻҪ˵֫ǵ
޷ֻ̫ѡսģѻǹѡĵսǽǵĵ£ѹʮոµİM82A1ǵʹ㷺Ĵھѻǹ֮һԲǹǹԺ壬ɱҰҰ¹һһ䣬ɱսָӹ٣ҪԱ
ʮ;ѻǹ½ͺƣ1991꣬µM21ΪM25ŰɱĿ꣬ǹŶԷһɱڶ־ѻУ񹴻ʹߵǹȡ˵̩ʱӶӪѡγѵѻ֣ʹõֺ½ֲӼͻһ
һ־SVDѻǹһµĸĽͣµĲάϲǹкͻľԼµϻڵϻǰаװżܵƿף̱Ƚޣ׵̣ɱЧͼܶࡣ
Ҳκֻ˰죬ûܷרѻǹӵǹӵм䣬ȫѹڵ£һʱ޷ó󣬸ݺĵΣϵ˽ȡսʽѡM25ѻǹȫһһףǹܳףǹĵŹϻӵʮ
ǿҵĵݣֳһѣӲţƤֽװ˺ȥոǹܻӹʱζĻմ֡ҵӦһӵİѵж£װʮţ˳ĻÿһŽһꡣ
һߵֿڵʱ򣬱Щһ֣ǹӵͿäɴͳĲǹʹá
ʵϣеģǷߴͦػǹȺһǵһںʵλã񽽻һܼɨǣƻһӴǧӵٶˣʿǳΪɼ֮ˡ
ͦǹڿյǵʱٽأն߲ȥ˵ںˮθ
ϴʱûЯκζǹ޵ǲеģһӵһͷһʮأѾһѾѻǹʽͳǹ
뷨跨ĴӵҰһǳǹӵӣ֮ٴһֻװоѻӵӣٷȻسȡЩʵ㱧߳գɽΪ챸ս
ҪԼһơƣǱһӵЩʮǿȺ߹ᱻʶҵͱϪе㣬ˮУΪ˿Լڶ֮޴ذ׸һ鴰ɫĿľãطڳź
һȫԴբź׺ãקѰբĸ˿ŰĴȻֹƬ̵ѻȸǽģȥռ飬ѿӮߵĻһ䣬ڰղŵķڡ
ڼƿҵţײײȥռʱҳúڳұӣŤǰһƬмںڰŮ˵зĴУС
ʱ򣬵ƹͻȻһһİףűϰŵľ䣬ЩǿǰϷħ㣬ڵ̨ͻȻһмվһСĿĸоʹ뵽Ͳ󣬰춼¡
ƾŸսʱļ䣬ǽʮҵľ䣬һſƶ޲дǽ֮Σһϵװ壬ããҹеĺ嫴󺣡


һ ĵ Iʮ - ڹȱϵI

ҸоԼһгäˣļȺвż磬űһһǰŲƤң԰Ǵ׳ˣŮˡ˵߽ӦЩڰ˸Ұյұǰƣ̻ᱻҵذ׸ʺкôðյڣҲΪԼտڡ
Ϊ˲Щһһﱧŵӣҵĸ첲ĥһ޷Ů鷿ʱҰһֻסһֻһѽҵǰ棬ʹӼм䣬סǰƶʱΧ׳ͺѷ֡
죬ըˡҲʱ򿿽˳ڣſץŵŮˣӡ¥ݡϵͻȻʲôסǲţæȥѰҴŲյĽ˨޲ϼװ壬󺣡
ϴ󣬻ճëˣƴά޵СආĽкϻϽ޺áһִɤŻӦһ䣬ͷĿҰľ£˫סŰѣͼ̧Ҫó̵ľ˵šҪ
Ҷ׺Ϣۼͷ˶ļ⣬ͣ䶯͡˼һ㡰֨Ťһˡͱʱ˴ϣĿڵͿ־һ˳
ӣβêܣϵİǹߴॵţǧɫӵײţַ١Ŵʱܴ󣬶ΪԼ˳͸磬ȴû뵽ܡ
ղŶڼװδ٣ٵĽӵɱں󱳣ץűê»ֻҪβ׷Ҿðϵ˵Ҳа˾ʮߵļװ£󺣵ľʯǿζٶҲϵĻǹɨ䵽
ĵģӵû׶༪١װϻû׷ϵĽŲȻĽƽʹԼˮУľЩƴϻӾҵþʧҹĺϣֹ̽յ׷ʹǹ
ǵͣɱǿ󣬼ʹǱӾҲֻãˮڲˮݣһ㱡ֽͰϾƣο͸ӵʦ׳һʣķ۱ͷһɫˮߣһһУɵĴҼڵĺȥӺҲ׹ʬ壬浯ͷȥ
ˮִˣӾʱѣǹ֧صĵӣúĺܡҸоԼһֻںϵķݣŷݵˣվںף߲ͣն˳ѵҪڹĵĴ󺣲ɣųش«ţҵŮˣܸЩ̼ܡ
Ķ־ȼ棬֫ѪҺע˷ŭƴ򰶱Σڵĺʱ֪ѾɳˣͰƣ˫¡ղȵɳʯ̽ͷûˮУ泯죬ֻ¶ӺͺϵľһĹӴ󴬵̨Ĵգǹص
ЩһѾϵբֱըֳ׵Ƭ͸˿ߣ֪룬æϼװ壬׷ɱããҹ󴬡һʱԼŴܵĺҺըȺǶħ¾顣
ԽԽ˵ûҵټֻܴұˮУ˵ĺҹ׷ϵǲܵģǻ˽ԷһʱȺһѵĶҲֻվڼװϣˣˣݾ¶¶һСʱ󣬿ܴºķ̫Դ͹̽յƣģͽ͡
Ҫǻ죬ҵںˮﱣɵڣԻζ㣬ϵİM82A1ѻ֣ͻҵͷǡҲİţ޴Σգת͵ˣִֶ̫̺豩ͺڰΪҵĹա
û˶ҲŸˮ棬굽棬ȵζ˽ڱǡץһЩģڲϣڰ̲ʱЩһУͻȻɨһ̽յƣžһѻڵɨ˲䣬ɱ֪Щ⼿ֻɽˣʱұٻصɽЩ׼
°ϵ͵ҩһΣץסǸʹҴӹȶ٣ȥʶΣԸ޷ٵĳֻ׹ҡһûжϵͿðʵǡҹ̹ǵĽңʱһθůůȥ
˿ͷϵĵӦ÷ݸ߶ʬ壬⵺жˣЩʲôˣòսֺҽǵָƣϣǰѵϵĶаˣЩ˵棬һʱ̫ʢҵս
Щ⣬֪ɽǿȴȥսҵ˼ʹҼ־壬ֺͼʹҲôǿҡȻûһյơৡ𣬹ɨվʮˣһǹŹ䣬İɳұġ̹ϲٶڲϵĺ壬ʹҿһͻұϵ
Ⱥһթ蹷ƵҿֻҪܽӵɱҲѹ֣ϵĵҩջ򷢣⼸ǹʲôŹչʾǿĻϵʾԷҪñ˴˳ܲ˵
ô룬鱨õˡЩսʱľ̤ʵĶ࣬մܶࡣΨһĵģŮ˺ͺӣҸȲӰսּʱıǣ˼ҼһֱڴԡϵȶϵƤĥϡãֻЩףȵֻƽҲȷʵΪʳƤɾ׺Ƥĳλˣ̫̫ϡ
ɵֻֻܸȻһˣŸĻĥơڶϣ֪ϵκӵ䲻ԼǻΪźȥ֪ҾȻ⡣Ҫ֪϶һڵʬΡ
ʮӣŻſڵϣµһְ˦ſڣʼûվֵزյɲǣϵ˻ῴվڹȶĺӰĻһǾͻֱΧǡ
µɽ֮ŮǼΧ£žϲ۹⿴ң³קЩαװĺ塣ҰӺ󱳵ǹе£Ѻ濾ӲָRॡһذ׷ڵϡǰӰĲǼ֪ʲô£ʵһӣʼ
˵һ䡣Ůһҡ𿾻֣һʮָͷùشذףľǲԼͬʧ̾«źϽѲͬӵѡشϽ⣬ԽԽá֮ǾҪϨðð̻ҡ


һ ĵ Iʮ - ŵĳ롫I

ʲô£ҡҰѴϵһж͸Ůв˷תɽţ洬뵺ϣˡеѷڻԣشѴɹڻϡھѧϰʹҰոµıЯʽǹݸͳش׼ñգθкװӵȻŶɽڣʵ
ٷӵ˳˽աְһտʳ«Žйǹһǹοѧϰǹȴû̫ӵ
ŮϴŽŵ飬ҲϸǴҪսһǹʱӤͿʼ޸ͣʹҸеεشʱĽȡ࿾չÿĿ
ڵ£ǵԺｨľǽʱ򣬴ϵĵֻҪϸߴɽȣԶ׿Ƭأһ۾ͷסۼʣ̶̼СʱǻظԭòǲˣֻܴŴҶܽ޵ɭ֣ɽڳ˵ĻĹ񵱳ľϵ⣬Աèջ
ҰƤɫëһ棬ڻսذ׽СŴЩСףȻ˨СƤ;ܵƤȽϣȻСܶ࣬ҵϣýȫڵסſڵϵʱ򣬻ԸǵͷƵαװſֵһҰݣһï֦ܵҶȿ𵽱ɫãԻסˣʹҶڰ
شҵķԸʣƤƳСװӵʳ鼱֮£һʱ޷ҵʵ߷ңҺŮ˶һͷĳشԼ«¸ȡһ縣ȡϸߣֲﾥϵļ̣ųơŮͷʶ޹أܶʱǴԵĽǶȿ⣬ǴӲԵĽǶȿǡ
شһݸҵʱ˫ۺᣬĶˣ򱼸ɳķ˼֮ɲ˶Ů鳤ҰʣɹȫյֹУջɣȰǶʳθСʱһҪڶսǰʹѻǹʱϳڱ뾡ָM25Ӷѵʱ򣬶ǹĸѶѵҲֻܹԴûֵľѻ֣ⲻá
ոµľѻǹͣĲȥѵǹתܼͣ׷ܶضϤһߡԾѻƬ׼ǰɫĸӣ֮߷棬ʮ׼ϵκ飬յĿ۶ָϡ
ѾѻǹĿƼҵʽǹܶ࣬ϵĲ࣬ӾоȷĿǳףҵκҪ롣ѻӵǹ͸˵壬ֻ롣
ʱϵ΢С࣬ͨ˵㲻ʲôԾֱǿԴϣԼֵʱ䡣ǰĺڰڵϲʱԸоɫȥ
װӵʳƤ߳ɽڳʪĵϣɽΨһůѡ˿̣ȴȺʸĴգԺŮ˵ĶƵĶްΣյɭ֡һ뵽ЩǻŭΪѲһڳϷ޹Ů˺ӤҲһ۽ܿѡ
شͷѹĺܵͣӹеĺӡ«źشм䣬ŮھƤ£ͷͷǰߡҪлƤˣϵƤúܺܽʵʹŮܼˮУ֮ܳࡣϵƤݵ£һһڱϻε
Ҫ£ߣкܶͳӵ˵꣬ϹŵĺüǹƤӣӵһϡﻩǶԿһ㡣Ҫ߳ɭ𣿡«ŽųشھƤҡ
ǣȥɭĸߵأռ۵˴ɽǴӴᱩ¶ҵҰ£ĵЩڲǵģ˵ЩĻο뽫һʵ֪ǣô˽⡣
ǵǹӸߵҲܴ𣿡«ѯﲻ顣ǵǹģԼͿˡ¶Ŀһ̣˿ǹΣաΣˣͻӰ쵽սʱעȺܶ඼ѵصӶһǲǺ«Ųɵľȡ
仰ʹѹܴҲڼŮУһǿˣҰôǣǵѹ֪һԼս붪ǲܣѾˡһ˼ᡰعּæĨ
һʮŮĶˡһ˵ȡڶʹͣҽֵɱ⵺е֮¡
е߱ʱٺܶ࣬䵽ҶϵĽذ׿ŵ·֦ԽԽܼ˴һСʱо³֪ʼֵбˡ
ǰһƬľ߹ȥˮӸߵ£ܶ๵֣ľϡٵһطмôŨܵľľ汻һӣӵ׺ܶʯ飬ˮĴȽϰȫʹ˵ӵɨܼҷɣҲ򵽿ӵ׵ǡҵľѻΧԸǵֻҪҾͿԾɱǡ
˺ֵ֦ܶ飬ӽӵףȥ˫žͲˮţ˻ϢһһıȥþܵƤ棬ֹˮܽ۸֦αװӿڡ
Һ죬Щαװ֦׿ήֻҪŮǲʹ˵ľѻֿҲѷ쳣
˾ͳɣ˾ſͽˮȽµˮٹʱ򣬻Ⱥǵ֣κ˷ͷ֦Ͱҽķ˵ţһ֦Ҷʹαװ档
Уǹʱ򣬲ҪۣҪ¸ҵŭӵˣҪֺͶǹ䵽ԼֶǵͷǼǿЩҪΪңҲԱ߹ǧ򲻿¶ܶһԶǣҵľѻ￴ǣ͸ڶͷһסҾߣ¡
ǧ֮ҹĺɫѾһ룬ҰֻЯʽǹشԭǹ«š뻹ǲģֶ«һǹ
һװӵʳƤ˨ƤⱳϹһװӵıЯʽǹһʽѻǹ󶵻ǹСȵֱ࣬ŷذסոµԶ̾ɱǹҿʼƸߣľܵɽٱܡ
ǰֺľ޶ʱ˲ᣬֱӴԱԾȡÿһÿһ룬򿴺õλܡ겢ûΪҹ˶Сϡﻩ£ͷ˳Ų塣ҸоԼϸڸգڼѪζʼӿպˮĴͼͷϣʹԽԽ죬ԽԽߣֱ˵괩ڴɱ¾


һ ĵ Iʮһ - ɫƤI

ߵϳŵľ²ͬÿһö紹ֱǦʣɺܸߣҲôִƤ·Сļ˼ˮڱȽʪʹѾȥҲҵõλáڰɽʯѣм鼷һĴʯʯͷ״·Ƕʮֵĸ졣ֻҪſʯм䣬ɽ΢̵϶ϸСʯѻǹͿƽȵķ档
ЩʹʯЭ֦žѻǹңǹϲЩ١ʱֻҪǹԵҶպõ׼ͿĵȴĿĳˡ
ƤҸס淭ɫ٣ʹԶԶΪһӲݡҲҹη̫ڶ¶ǰ׵ĳʱ㲻ҹçײ˳࣬ӵϿĴֱ¡
ʱšѻǰĸˣÿⱣƬˮŪİŽҶ͸ƵߣģĿԶͣһҴ󴬡ҪǴļװ߶ֻܿ弸ڵƶ
Ұһֻ۾Ͼѻ濴ķ·һ磬ɫԲοУһεıߡĿҪȹ̶һһĽ㴦ͣʮϣܱ׼ȷֱɱ
ͷ룬ããˮϡһҵϵһһǵĶЩһֱӳڼװϣһֱݾߡֻеȵǵ½ϰɱһþѵˣʹ˷صϣ϶ˡΪӰϻص󴬵ξ룬ҿڼ̵ʱڣȫɱ
ӾѻУֻĿ򺣵һĲţװмߴ̨һڵסȻ޷ϼװḶ́ǿ϶˵ġҲԱΪԽ
Ⱥҹը˴ףҵ裬ӦҲһҹ㶢˴һСʱԲƾҵֱѾĦȭԴˡͻȻðỤ̃ҵһѵʧ𣬻߷սϸ۲죬֪ȺһȻͷŹĻȫĳ´±ϵǹɱ
Ũðһ̣ҼеעֵľУ۲쵽ܶˣÿ˶ŲͬɼҲܼƻŨ̽Щװϵʮ˶ˡһ뺣У򵺰ǱӾ
ȺһϾսḻ֡ððȻֻСƤϰǻᱻǿ˲䣬ɱĵġ
ҰѾѻΧڶѻźĺߣ֪һڲ棬ſŴһ׼ʱ󣬻ͻȻұڸܡˮϴӸ߿µϸ˿ЩѲӰߡҪǻʽǾϴﲻõɱЧ׼ϣҲѿƺá
ˮڼţˢĺ߻ζѣĺ巺ɫĭûʮİգǲ׿ǹģÿһӵб¶ԼλõĿܣǻֻܿһڷȻȺ˻ȸԾŽҵΧɱ
Үϵۣ򿪿ˡĴţò꣬ڸ̨סϡÿο۶ѻʱﶼоģʲôֻǺһָоһֿԺǹӵԻĸоȥѰԷ塣
顱һûɽȻصãͱŨܵˮѹһAK-47ľݺӣͷϿѪӿѪŶ׳Խ˳ű£۰׵˲䣬ֳһܵĺûС
ЩһҴһǹɲǣҵڶӵƬٴο۰ʱ־ѻ̶ӳ٣һӺ´ܳ˵ϣʯڱΡܵһжʮ߸ϰȻձһеǸһ
֮ȻͷƤźɫĵĶӣΪʱſں棬¶Դ˫Զ۲졣ΧĵεòһܴҾͲһȻָˣȷսԣ·ҰɱΪ˲ʮֲָֻȰϸ̨
ʵɱ챳Ķӻһԭ򣬾İʽ类ǹʽǹ򵽸첲ȣпպذף⣬ȡĵͷЩҩġ
AK-47ڹϣΪΪӵ˵󣬵ͷᱬͬһĲǹЩըĵͷʹںڵƿڴӿѪҪͼԼҽȡ˿ڵ鵯ͷǸ񵹽ŴһѣЩ˶֫зϵˣܻĶΪ˶ɼǹɱԡ
ҵڶǹշȥûһĿһ̡оѻǹϲŵһ٣ͻȻһŷӵϣǹͷҲĴʯϡʯźƤܰͷ۷顣룬Ҽæ뿪ѻǹһ˲䣬ץסǹУק
ſλ뺣Ű׵Զ£ǹǲ˾׼ͱʮ㡣һǴӼװϣİM82A1ھѻǹӵϹȻ˾ѻ֣ʮº֮󣬾ȻԤһѻڻM82A1Ҫһģһ˳ǹ׼һԱþԷУԳǹߵ׼
ҿ죬ϵĺƯԼαװܣǰŵ֦ס˿ͷӽǣʹһץ֮Ÿ²ұڣҶ׷żһúͬαװľѵȥ
װϵľѻ飬͵÷ڸߵ˾׼ɻٸҵڶЦˡڶαװλñȵһҪͣܵǰʱſڵϣڻȥ
ҲûþѻǹǹܣֱȥͱЩõ֦ȽϵƤ£ľбϵȥƤӰϷһ㣬ʹԲƤȥһСĿʯ϶м䡣ǹܵľ˶մ͸ʪζαװ֦Ҷʱһһӵ䵽źƤ롣
ģ޺ˡﰵ־ŵҲ֮ǡʯİǹ㲻ٶԼ侲һ£ƽ͵̬ͼӦⳡս
ϰ˼ѹϸ˴󴬵ķλֹһµƶٶȺͰΧߵصʱ䡣̬ƽ֮󣬰ѱϵǹȡ£ȻקƤαװѵܡ
شϵĵˣѾֵֻһѻ֡Ϊһѵңδжɽ£ڵڶѵľ̽ʱ֪˵һǹûɱڵң׼ȥѵ㡣
ѵĵƣαװλ͵ġΣûǰոµľѻǹϰ취ƤٹȥٰľϣСĵȥͱαװ֦ǹڹԴһ¶ͷǹ䣬ȫƤĺġƤ£׵Ǿͻᱻ顣
ҲûקǹƤǼٵĻɽ£M25ӺɽУǺѺһεǵȱڴٱܡ


һ ĵ Iʮ - ׷ᡫI

ϵľѻ飬ڵϵͬѶţʾȥΧɭֵĸߵأѻʬ塣ЩŻǹǹϵļһǣһֵķȥΪȡʱ䣬ұǵߵظ֮ǰϻ£ʵʩҲǶܵʯ̫Զ޷ʱмӺͱ
УұٵıܣˮҺ֦Ҷ֮󻬼߸͹ʱʪİӺֲĦৡһ˫һմҶĵ棬ֵǰܣҵһ֡
ֻһ㱡ĲҲܼۺŻ˵ʹܶУҵ׷ĺܵͣһֻԱ׷ɱǰ¹ⲻԼЧٶȣ
ٱܵĹҵ۾ʼзţ̫󣬱֦Һ˺ǰľϡ谫֣֪ԼѾ¸£ܹƬ֣ͿԵƽɼľĵСˡߵֲڼʻĻ𳵴￴һһӹߡڼıУҷСܣ˳֮ΪааܡһַɿӲĹľҶץסһֻ߬мС
û˼СһۣͰ׽СڵĹͷϸ࣬ҼӲһҧĥ﷢֨֨Һ˵Һһϣͻɺ״ŵʱ򣬻һ͡
ҲΪôܵζܣɬɧûƤαװͭɫսױʶƣ
ͷо̳ɽʱϽȭͷĴָȥȾһЩĨʪͶͷ𵽱ɫáֶ޶ϩī̺״ҰսʱûԲͣɴ˷ƣʹˮ£Ҳ׵ɫ
һ·ͣıУ׽˰ֻСܣճīɫ⽬Ϳǰغ󱳣ұۣʹԼղμˤӡ
ͿĨĸƵģѾС֣ǰĹܡ벻ǣï֣ܵô·κγҧƫƫɽȰʱȴ߰ľһɫߣſӽҧסҵһ㡣
һ׶೤֣޶ֻϸļȴ̽ȶʹʹŭһץסߵͱƽԴǡ྽󣬽׼һʯݺһգһֻŲסβ߬ͷֱ̧һֻţγѥذףᡱһնأعľԡ
ôʪ˿ڲʱһ£׸ȾסڸѰҵش߹ҵֽҩݣ;׽󣬷ڱҧ˵Ļִӿϸ²ΪúȶܣΪʱ򣬴ϵľѻ黹עһǸѻһڶԷ̽ǹͷͱɱĿ
ѾƵƫ봬ͷԶɽȶĴʯͰſһŨܵҶӺ棬ѾѻǹĽǹСĵͱ˳ȥ´ϵľѻ벻ˣҾô̵ʱڣƵôԶɽ
Ӿѻ򴬵ļװ۲죬Ȼ̨ţĿſڴ¶ԴһŽɫ̷İˣﲻͣʶţڽǡһŸɫѩѣҲǰˣǹŵЦ˵ʲôǵļһٲȻһ̬ݺɱ꣬ɱְܶͬҵľѻ֡
Һ̸Цı飬Ÿ̬߰һڸղŻĿĿοôԶľ룬׵Ŀҵս׼ݵӵƤм䣬ɼǡ޺Ŀֲɱָ֡Ѷȵľɱˮ׼ҵ̩Ӣѻ֣һޡܿӢʼѵϱҪô½սӷۡ
ȻԼ߳ļϡ˵ľ׼һָߴʤĳɾ͸УͻһΡǹȻԴˡǽ仰塣ӡֻ֪ʱû·鼱֮£ͻԾԫܡȴ֪Թ˼ۣǻԺҧ˵ġ
ھǴܹƬ֣ǵĶ֡϶ҪɱǸǹļһһ߾ͻӵҴ˿̵̬ƽ࣬ΪѾھѻ۲ǽӣ߳ӦӵĿ֮ľ롣
ɫľεıѾ׼ǽߣһþĽſǣ̫Ѩһһʶ׼ǵĽϡѩѵļһﱻԣʱʱþԶԶϵĶûʲôַ֣٩̸ϵЩһϾ˻߹غѣֻһȺں֮ڣȵ˭ɱĶɱ׺ݣǱͬʥʹС
ʥ׼ɱʱǸ̵ļһ֪ʲôԭͻȻλãϲt˶ĺᣬõס̫ѨٳٱƲȻ
Һ˽ԼĴ͸ԼĹṹһڸߵܵѻѹƺĵһǹһͭɫĵǣǹţĿŴұϹȥѻľѻ˫˫˼װϡ
ȶļװϣպоŰҵӡӵӳߺͲмĲλﶼ񾭺ѪܹŵǣӰ첻ӵȽͻ򡣵ͷܳǺִ˳ǹߵ̫ѨͣšԽ档
䴩ļһƣҲĿܡļһﵱڼװϵͷбһߣ˿Ѫǳճɺð
ֻʣᱻļһﻹһһƴţֻҲ޷ĽķβѪһ̲ɹڵ࣬ڼװϵĺԣⲻԼѪԱλѾһȥĴѪ
ӵһɲǣҾͳǹܣ󷭹ֹ̨Ϻըɽʮ״ҲŸһԷڵ޷ֱĹսǣӾѻ۲졣ǣܲ˳һһֻ֪Ҫһϵװϣֻᱻ֪ںδľѻǹɱ
ϵԶŵľѻ֣оʧࡣϵȺ˵ֱԵҵǿߵ֮ǰϻȥˡȻҲ·ܽݵĵƣΪͬǶ䲽ǹûκƣᱻܼǿĻ۾ں̵ܶʱھͻᱻǰУѪȾѡ
ܻص·ϣҧ˿ʹʹͳشһҩʱ⣬ĵЦˮкɫͷ뵽ζִӼڳˮζ
Ȼ˿̵ĳشˮʯӣˮ¶塣֮ʣǰֻϵʹ١ˮµüЩɭֿʼֲҶϣƻϨð̡


һ ĵ Iʮ - 鼱֮ͱI

ÿӺï֦ҶܹͿĨɫ⣬͹ĥ٣ҵøϽȡŰӵƤʱαװԼ
ܵߵذʱδ˲ĵطȥȻڸŷ֦ûжĺۼ
뿪ǵһ̣Ҹ߹һ֧ϸĴҶСľֱͱ񶥣һԶľѻ￴ʱϹ򲻵ѣвô
֪Ǵ˿ƽºĽңиһҪģԸٶȵõƤȻ뿪ߵأƵĹϣɱҪΧ£ĵˡ
ǵȡƤɽȵʱ򣬲ûпļʹҺɻѵȺһ˻شȥˡ
ǱߵĶÿӾ͹۲һ£ֹµľѻִķͽҷǹ
ڣҲ״M25ѻǹľǶ±輱ˮŪƬսľһڰңǹﻹа˿ӵڵĵˣ´ࡣ
ϵܻظߵ£ٵſŵĲ£ʮӡƲ⣬ȺӦߵظŶԣȴܳٳٲ
þѻϸ۲ɭԶδֵܷ˹κ˿ֻһֿܣȥ˵һ࣬սġ
ĿΣЩһǻ˵ħҵ޸ô뿪֮ǰǵ
˫⣬ǲԸµ棬ʹƬɱĳǹսЩһǹ൯˶ֻ࣬ҪΧ֦ϻ߹ľ˿쳣ͻȺ䣬ɴһǧӵҲŹ䵽ҵκһܡ
ֹ˶ʮӣǿߵظ˿ʹ뵽淨ſ￿ڡɱԽ֮ͽȻϡٵĵϣ¶ųԣҿߵأʮ߸ҹȥԶ
ҺܲǵսҶԣұȡʱ䡣ֻҪʱӵ޺ãͣһȴ棬Ҿ޷ѻǣܴӳˮιȥνһĵֶΡ
ѻǹʽǹֻӲͷƤˡϵҶӱ䣬ǰ׹¡Ŀתɨܣнٵĳƽһʱ˵Ȧ
СǰƶʱǰͻȻડһ䡣ҡಡſڵϣûӵХļߴɵͷҶӣҲûӵ䣬ʹΧֲҲֻǱˮĻζ
ӵҵģǹҺܴæȻǵ˵˻𣬻ԭȷ˾ǰǾȻڱ˴˽Ҫʱ̣ô춯ǻˡ
һĴܴܣץһʯϣֻ̰㱧סԲϷɡҼٵϹڶһȵ֦Ҷ棬ѻǹǹԴȥ
һֻ׳Ĵֱţ˺ҧһعľĶ뺷ĵˣΧ£һԣ˭ҿǰȥͿͼֻ͵Ұޡ
ʪƤëϣ˽ɫͭǮԵðʮ㡣ϵܺʵŴִĺȶʹקϵƤ⡣İߵβֽͣƵ˦ҳ飬ɨΧ֦ҶɡƣԼڰԶĴϣëȻ˵Ǽһ
յ꣬ʹʳ⶯Իʳֻߵ㱪֮ʣȴ߸Ƶ¶Ƥ󺺣ȻҪϮǡ
ղſǹ죬Ǵ˿Ұ˺ҧŵļһġǵʱһ׷£ȫעضŸߵķ򣬴һֻ̤Ȧʱһ뽫ɱ
˵ܱ˵Ķ࣬˵ĺãһùʱɱ֮߸еһҲԼȴȳҰ
ણཡһҰƽУ޷ԭķצýΣùƼװļǿҰİߵβͲٳ򣬿ʼͺȶһֱͦͭǮıƤϣںڵѪڱ鴤Ͷ£һһɵѪˮĿҶ¡
δ˺ݾһӵȥеǹңеİγذ״һֻıӣй־ķŭ
ҿɲʪƤðֵģɫѻƬһԴǸAK-47ǹУҰͷļһҰ׼߱׼Ե²λ
顱һƶݵṉ̀ڸǡĿСըһڶ˫ϥһſڱʬϡһＱɢ󣬶
һҵǹӵֻ۷䣬źХУҵĸҼ̻´ٶ˵ĲܣҶӣ˵ӵ㡣
Ļѹ׷ϣһͷĻᡣұȺ룬ſǵĺƣڻ֪ʮȥ
һμٵıֻ֮ԼĻǹɨԣ߳һľԣѹӣӵխķ϶˽ȥ׷ӣʼܡ
һƬľĺŨܣ涼ǾʹһͲ뿿ǡǡҪѡֵضתŵ㣬кʵƤʹԽʱûôֲ̻ˡ
һ׷ңðʧǰ壬ʼһǰ̽Ѱʮ׵ïľͬһϲƵղű˦ǵĸҰǹһֻ˫ȼסɣָͷٽ᾵ƤѸٵȥ
׿һִ֧֦ϣ۶һ֦ǰ棬ʹԼαװĸܡqqľѻǹ̽˳ȥѻʼ˿ֵܳķΧɨ衣
ֻҪ⼸һﻹ߶о֮յصĿܡҿһ˲䲶׽ĿıӰӵ׵м䡣
ǸֻɫƤп˵׳ǹźͷԵǰţΪԼԱĵĿңŪ
ǷĴ󣬲֪ߵµĿյ֮䡣ͷûïʢ֦׳˶һ±¶š
ҶһеӡļͷСп¶ĺ⣬ϺɫͼȻȫòҲƲɴ֮࣬Żյͼڡ
ǸڲڶǮ󣬼۸ŮӵļһˮûĹͷϣ䣬ͻϡеһǹӵβ϶ˡ
ͷϧһܰĨƵԿǣҡεݣһһڲ֡Ůʱǹ첻µزµå⸱ڹγǿҷ
ѧβ׵ϲһӵУͻλ̱֫κҹǸͷĿԹ⽫ɰĸ˹ôһӳص˺š
ҲŲλãΪĸˣ֪ӵǴӺΪѻ֣ࡣʵãܰעһϡ


һ ĵ Iʮ - ŪŮӶ³I

ͷڵšػǹѶһߣתһִֻĸ첲ȥסðѪ˿ڣţģġĸ֪׶ںδļһܵϺǹҸϽϣӣֹҷɵӵԼ
ʵЩһﲻ֪ҵλãɨ䣬ϣϵľѻܣóûȥקͷеӵǰɺ֦ϣҺóʪľЧСӵĳܺõıҡ
ǹ֮ͣתָղŵľѻơĸһһͷصקŹͷĸ첲ڱεܡ
ǼʧïҶµɲǣǸŰӵĶӣһǹкġ
һҽ̵֮ſڹͷϡģ쿪𡣡ͷţָʹ³ҵķǹһƵģӵܼĳ
ͷϵ֦ܾȸȺϡﻩϵ֦Ҷ룬һʹ亹̴Ҷͷͺ󱳼溦µǰɱ͵ӵ͸塣
һֻ棬ſɣȵʮĻǹͣһɳʯϯ֮Ҳһͷ۽ȥ۲죬һѾѹͷϴȫϽδ㲻ץᣬҼæϻ£Ѿѻǹһңɳǹ⼸һĺȥ
˰еĹͷϴһʱҲƶ˶پ롣ܿ죬ҾʹһطܵĹľ϶һ￿£Źͷ񾪿ֵĻܡҺϲֱ飬ǾͶǽèС󣬱лȴ޷ƿ־壬˫ȶʹװ
󼹹ǵʹͷ沿ŤĿ¡һˣѲᡣڵϣǿɫƤαװңһŷҡҷĻĲݡЩһʶȫڿ־֮Уֻ飬ŲܵϹ۲죬˵ŲΣա
ǻʮ׵ľ봦ֹͣņ̀𣬶׼Ŀꡣણણડһɨ䣬ӿƹǰȫС
ҸϽƣĿƹȥһڹͷߣһĺӣؿںͲըѪӵԴǵ˿ھȷټ顣
Ǹͷ£Դûǰ״̬ҹһֻ鳲ϲȵ۾հϣСùͱͱͻᾫЩһˣήȥ
ͷ޴Ĺͷ̧ԼһʲôŬ˰죬ʧѪ࣬ʹͺʹ鴤ͣ
ұͳǹϣһǹӵϧ˷ѣͰγѥذףץסˮܵĹԿǣһ࣬ৡһ£ĺܡɫпĨϵѪջСĲӾѪˮͷ
⼸һҰǵȫһεĿҶ档Ȼֳλȥ
ҧǸʵСӣǼӣĲѾҰ˺Ѫģؿ͹ĵļ⣬˿ڣꤺۣѪˮˮഢ档
Ұ˵ҧסʺţһֲͬܿǹ´СӣֲǰͷϴһʱԼǹԶһɨ䣬˸쵶ն顣
ֳAK-47ļһﵹɣһǹ̵ֻǶʬҰЩҰ޹
ʬԵҲڸĿҶ£ҼһøߴľӾѻѰʮͽټ嫵Ĵɭһ޼ʣʹղŷǹսҲᴫ̫Զ
Ҫ۲Χֻܵߴ£ԶɽȣҺܵǻƵߵصĺ󷽣ǾͻΣա
һ뵽ҸϽ£ߵغơڿ϶ֱϸߵˣĿԷǳҪͦػǹڷڸߴĴʯϣҡཡ£ܣҲҪƵ޷ܡ
ʱ֮㵽˺µİһ·ϱδ߹ĺۼҲҴ⣬ֻþѻȿߵĴ󴬣Ƿµľѻڲڼװϡ
ʱǻɵģɽ󴬣ŲʣҰЩģ塣ذ׿һƬİŽҶӣʱС񣬷֦ϡٰM25ѻǹ׼쵽Ҷ£Ȼ򿪾Ѿӡ
º˺ܶ࣬ϲ޾ѻ֣ǴǶȿ̨棬ͬʱľѻʬ壬Ӧņ̃˲ֱ׽˴󺣡
ȺһΪ࣬ȴʮԣ㣬ֻҪͬϳѪȵ˿ڣ߱ʬ⣬ͻ˼֮ܣΧ£
ûоѻֵѹƣҾͿɵõƣЩϵļһɱԶɫľУǵαװúõģûдֱͱϸ֦Ҷʼղ֪ʮһȥֻٵŸһ㣬һ
ս˶⼸Ľ꣬Ѿɽ³ʪдʯſɽϼоɱʱûע⵽Ĺͷͻᱻշ顣
ɽµİͺѡѾʮֶͣҵץסЩˮˢ¶ſʵǡֻҪһ񣬻ץסĸѣɾ˴ǹһ𷭹ȥ
ɲƽ̹ĲݵأҵĴʯҪǹˣͷײʯͷϣɵ˺ͱѻǹͷû̫𣬶Ϳء
ʪͱڣߵ㣬Ҳҽͷ̧±ĵ˷֣Ҫ޷ʱ˵ģЩʯһȥ
һֻŵס¶ٽűסһӾͿԲ¶ˡĲͷǰҶӣǹͱ˳ȥ͸ѻԶĴ׹ֻҹըľʹӣû˵Ӱӡ
ҵľѻԶסɽʱһɺôӶðźӵĻͷ⣬Ҳ֮Ӧء༸˸Ͻſڶڿ̶档ˣʮ߸һڷͷж
߸һӵ飬ȥ¸ߵʮֳ飬һʮȥβȻ֪һʮһȥԿ϶ǲڸ
ɽһ϶һѻ֣һڸߴǵľǽʮ˶ûзɢƽһԵĳﱼȥ
ҺŮ뿪ɽʱ򣬲µ˷Ȼɽڶڴһߣ˨ڴӿ㶵һֻϡ
ϣһļһΧ֮ǳɨһǰëÿ˴ǰĹҴϣקһףЦһ£һȥ
䡱֮һͷƵģＱ壬һߣ˫˫


һ ĵ Iʮ - ʽI

ﲻɵһϲɽһնʮһ¶ĵأֻҪվڵĸߴѻǺѼʱܣᱻǣڹ¡ǣҵ뿪ɽ֮ǰϵһɽȥ
ܵʱЩż¶Сʱȷȶһ֦ҺüʱγѳذףУֻӻ룬ֻǯצȥĦʧ⡣
ȫ֮ƤϵҶϲ١ǰɽȱУÿֲҾذൽαװƤϡ
µ϶ͣЪΪɱЩǵĵˣԶٵܶѾҺܶӳشΪҷƵƤóЩɳԵóθЩʳӪ
Ӳɶﲢû̫ζڴðԵĿ⣬ζϲܴ⿾ζǿԵģֻɱɹȥˮ֣־ʱãƷʲʳζʧĺڳھ׽һ֮͡Իǿζ٣ȥӦɹɶζǻȥҪ
Ҫⳡս죬ʳֶȱʱ»ĳ͡ԴӳӶ֯ѾûǵζװϵһȻսʱǹѩȥҲʧΪһοˡ
ЩƷ£ϵƣҲûôԡɽȰҾͲֱܣȻᱻľѻɨ赽
׷Ϲȶִһï֦ܵ棬ǹСĵĵͳȥ۲ڵĶ
ɽðỤ̃ڿ̶ϵľ壬ѱƿӵһߡѿȺһտȦ㡣ȻǿԣĶ˿˭ⰴԼȤá
ѻǹ޷λǣҾԲ῿ڣſڷŲ׽èľҶôΣյսʱ̣޴ĵҲŵֵزխ̴ٵĶʳǣֻΪ޴ļѡ
ҸϽŴM25ѻǹĽ࣬ð̶ڵΧ̽ɵĿꡣѾɨ赽ľǽʱ򣬴ӷ϶￴һֻɫţпϥǡϣţֻȥʱΪɱҵĻȸ
ҲЩаĵˣŰɱ߱սʵ˺͸̫࣬ʹԼƵе˻ȻĻҲ浽ְ취롣
ţпһľǽµĴʯڵ˴󲿷ӣ޷ҪϥǹǣмһӡҪǣǸþѵˣôһǹ֮󣬺ܾܿͻʲôطһžѻֵӵš
ʹҸɵҲʤΪϣһˣҲΨһԺǲһˡҿʼھѾϸѰһеľѻ֡ΧĻϤģҳ쳣ѶȲ
̶ϵСٲյйˮˮʱһƬɫˮȴ˱仯ˮм˵ССĲ棬ϸһһɫǹͷ¶ʮ֡
ȷٲˮĺ棬վһǹĵˡ¶ǹжϣһͲǹǾѻֵҾѻֶѡֱĸλãܶû·ľѻ㡣
Ȼٲˮһ󲨶ҸϽѾѻٲϵľǽ鿴ľǽ£Ÿ߶ͳһʯͷʱȴмԵͻأһںĶӦþǸѻֵλá
ֽѻǹ׼ٶȵߣӷŴľı϶Уиɫµˣֵָڰϣʱŷӵ
ָλãƫ󣬾һԲСƬһʹõһҲM25ѻǹûаǹ̽ľǽ̫࣬ǹͷպÿڹ϶Ƕȣֱͷǰ첻ġ
ڵĸ߶ȲͬӵľѻƬֻƻ޷ʹӵͨѻĹֱܵӴ͸ϹۡȻƾǹĴ͸ӵƻ֮󣬾;ֹȫԼͷǵԽ
飬顱Ҵһӵ󣬶ԷľѻǹҲһ¡ٲϵľѻֲûзңǽڰϵʳָˡͻȻϮʹʹԼľѻǹҲ죬ϧӵɵǿõùĴϣ޴֪ˡ
һǹ󣬡顱һǹٹ룬顱ǵǹʮڣһǹȻٲļһǹ¶ˮλãվʱǹơΪеĸʣϰмλһǹ
ӵţпϥǡٲϵľѻһе󷢷ƵĺУһʯͷ档
ٲˮŵļһﵹûǹ֮¶ǹͷȥ۴񣬿϶еˡ
һҵУʼû۲⵽˵Ķ򣬲ǿûһַ顣ٲϵľѻ֣һѪ֣ܵʹϧͻȻʧȥʳָǽضָѻӵը󣬲Ѫɫ϶ɢҪǿ̶ﻹлŵ㣬һȺʳ֮ЩʳͶ˵Ʒѷꡣ
һȥǶôľѻ֣һս޷ٱ˵ƾܵ׼ߡָ˲䣬ԼҲʶ˱磬ٳûܺõľѻǹק¹塣
Щ˲ɥ飬һۣܵܲʹŻصϣǰһڲڶĲŮˣûʲôΪǵʱˡ
ϥǹǵļһȻԺӵľǽ£ƴ֣кٲϵľѻֻԱ㻺Լеķߺ޺Ϳ־塣һǸָľѻͬˣҲӦ֪ԼԺûˡ˵һֻ㣬ͬʱΧ£ҧ
Ҳϥǹǵ飬ʹ۵ʧȥǣٲϵľѻֳٳûлӦŵ֣ͬʾ˾뷨ӽԼŪشϣ˿ڡ
ડǹԼ˻ڴʯ档Ȼ༸ͬ￴־Ҳ־Ҫ±ӵ򵽣ȴϥԼֺһǳþ֮Ļң¶Լλãһ֮£
ϵʱɱڣɴĴ⾢ΪǸῪǹԻҰˡ
۸˳ƽ͵ͨչˣͻȻ̵ĻĵϣӶ۵ɱ֣һʱӦˣ⧲Ժ˶ٶˣȻûٷֳС飬Ҿ͵취̵ʱڣȫ𣬲ܷŻĻȥӦ
СʱȥһһĶԶɽȶ׼ԺڶصĿꡣսѧǶֿ־̬£ʧȥԺͲ롣
ֻҪǻԶľѻֳˣùִԼôͿʼԺӵľܽŨ֣ܵҸεĵطصڣٻ겻ܵϡ
ſλãڲصĵطһֱûе˿ҾͿĵĵԺļһǣԶ¶ˡ


һ ĵ Iʮ - ѹŮˡI

ֹ˰Сʱľǽмſʼζȴٳٲųֻµˮӱζˣ⼸µļһ͵͵ˮǱֱܳ
Ҽ̰ѾѻӶ׼µλáģļһбųǹˮ˳һɼˮ±ľӵһ
һŻҵܿûӵϵĿ־壬æԺӦȻ˵ݣҲܲ³кϴʱһβӵӣˮ¹˰죬˾ţľˮ棬ϵ׵Ĵӡ
ĸ˾δһȥӻˮϴҾǹһආըɫѪһغӼƲֻڹ꣬ಡһ£̽İֲؽˮ
ආΪȫˣ˭ӵִߵһͬʱ񣬲֪ǺáҲˮµϴ϶һƵˮ
ǹ䣬һ߹ϣӵһֻĴŰ㣬߽ˮС
ԺµĿӲǺܴ󣬶ڸߴÿԾȵӵס䡣ΪǸβѾ׽ˮУ޷壬ֻˮ¿ܵλõ䡣
ӳˮ̷һѪӿһɺĺɻشˮ׳һ㣬׹ˮ棬ûһһʺıƯˡ
ӼˣǶԺǽŵģһʱٶϵľѻ޷ԻҪǾѻֺǶһ𣬿϶ôƵĳ
ֻϧԼ̰Ƣִ󣬺ָżСආǹӶȫˡ
ٲϵľѻȻûжܿ϶ûŵĲҶΪԼ֪ѻֵԷǳɶʯͷ棬ҲԸðձӵ
һͽŵĿҲ󣬷ú⼸ආһץʱ
ڵĵûսæþѻ׵ķȥɻǿκζ̫ɽʱ̸õˣɫ졣
ϵƤմˮĨ˻ܡ뵱ڶ￾ʱ⣬ŸƤ˯һҸޱȡ
ԼֻȶϣƬŽҶ꣬һҹˡ
϶ҺŮҪȰ찲ȫĶࡣ˲ҺڵϹڵҴǼҵǹ£±еҰ޳Ե
䣬䡣ãԶĴϣʼ䣬ֵĸߵغը̾ѻǰ⣬һʹҸԻˣ룬ͼٵߵطܡ
䡱˵ļ٣߸ϵޣҽͷܵߵظѾԸеֵĻζԽǰܣֻζԽߵϺܶʯ񿴵첼ƵĶţһ㣬ط
ԽԽѾߵغըСʱȴûֹͣļ󣬺ܿܲȡǵ̺ʽը䡱һڵŷҲʮԶһô
ڲصĿ£ҲûſǰȥʮԶĵϣĺش«šǻ𣿲Ҫ£ҿˡ˵꣬ĵȴǻش𡣡Ǻã𣿡ﴫŮ˾ϲеĻӦ
ҺܺãʶҪˣǧǹǹڳ¡һ߳Ǻţһ߶ڵ±ΧĵƬֵõ̷ŮڽŹȶҿǹǵ߻
ææῪЩڸǵ֦޴Ƥ£Ů֦ϣˮûʪ̫࣬һɿ־ͽתЩϲɫ
¿ӣһһվڵϡ߱߶ǡ֮ѸٵİѿڸǺãֹ˷عǡ
˷ǵλˣ«ŵĵʡûУǿԿޱ˦ܵƤ׼һŮ˸סӤӿӵһڳش޺ڵıըŵ
شΪӵĿżؿҡްɣôܼڵеˡŷЩǼһ¶׷ȥ
ȻһɼһֻӸ߿ոӥô£æ˫۱סԼͷŮصѹ¡
ˡһ޴ƵıըܵҶӡ֦ʯӱɡҸоԼͷͻȻˮһʱʲôҲһ硣
ƾһһЩʶϽǰߣ뿪ߵأҲᱻըķŮ˶ſ־۾ңĴҵ°ֻͣܿǵڶȴ˵ʲô
һ·ײײ¸ߵأֱӣܲǰ
ȥģشҡʱҵĶԼһŮ˵ڵûشҵʱȴеķ˼ôʻһԭ򣬾ңɽķܡ
ɽҳƵ˵һקǼӿŲŮ˲׻ɽ⣬Ǹղؽʱ򣬻ΪҪҹʱ䣬ôҲ벻ôʹǻɽ
쵽ľǽʱŮ˶εĵطڸŵľ޴ƤϣЩ֦Ҷαװһ¡ȻԼųǹľǽ
ûֱӽԺӣһĶְȫ֮󣬱ľˮľʬקذľϿ¸ľ쵽ӵľͱ
Ԥһʮ˰ľǽʱûóȻƻԺӵĴţֱӴ룬Ǵľµˮȥҷˮ׽ҰҰ壬һȥආ
ˮļͬһ֪ΣΪȥ̽ļһ׽Բأһٶݺݵ֮µڶȥ֪ôһ¡ϰӵ࣬赲סˮµͨ
Скǲľǽ£ÿ˾֦ס壬ԼŷĵǱˮӣԺӡ
ٲϵļһںߡֻϧѱзϣƾһֻ֣ʮ׵ĸߴ¡
ųǹĵĿٲ棬һʯ档ણડٲľǽµĴʯҪһĵ
DoCnot-shootI-listen-to-you,for-you,as-long-as-I-live,what-I-have-to-do,is-here-to-help-you.һֿڵӢǸУ˼ҪǹģˣֻҪһţʲôҶԸɣΪЧ͡
⻰ңӢظ˫ֱͷѾǰΧˣ߳ҪκζĶ߼ɱ㡣һСľѻֺһǹ׼Դ
ʵҸΧͼɱ֮ĻסֹͶϷҲǺ£һһͬھ뷨֮ıըɾһꡣ
ɫƷļһ˫סԣ߶µĴٲ˳
վã۾Ҫҿ͹Թ


һ ĵ Iʮ - ϶ַŮˡI

ߣƫƫðգǹţⲻһֻҲϸʩѹɱǱڵķʶץסľŵ٣
һʱֺٶôţʹ㡣ˣ̫̻ƹϣҡҡ׹ϡ
һֻϣֻ˵֣æȥץһʹָðѪֻúһһδεķ
ܵӣæǽԺšʱҲ˺ܶʬ壬Եú£ŻܡϵļһĵҲˣҾͶ˵ˡ
һ˵꣬һ˫żн٣֫Ҳټڻ͸˶ϵĺӣٿػϣʯϺݺݵˤһӣһҽС
ȥ족˵ҾţڳҪ°͵Ķ̶꣬Ůŵһ㶡
ĹЩ谵һڰˣթͶ˵̫ߣƽڵϣ˫ֱͷϲصȫ̹ף©֧ǩҾʹԴ
ǸȵļһҾôߣΪԼĿˣͼæҵ˼ȥĺܡ
ϾҪҵץʱ䣬ѰڵʧٵʮͽĶ
ǴӴʮˣʮʮֳ飬ʮȱ˵ҪҪԼǺãаԣ䴩źڹһ⵺һӡΪ˹ߣҹݺݵ˵
ԸΪЧͣ㽫ϸǺáһͻȻɵͷһϵıĹţ¶飬̷֮ȴ֮
һȥ׺ᶫûôһ˵ҲףΪʲô󴬻ըɭָߵأƾʮڰص˴ϣͬٳٲ飬֪£úը壬浺ϵʿɶֹ
ʲôж٣ʲôʱ뿪Ϊ£ʵҷŻʡ
ȷʵ֪ģҲƭ㣬ֻв׹ϴͼͷĿֻǰշԸ¡
óǶȦӣҪƷСආ͸©࣬ǲǹ
ʲô𣿶Ʒ߻ƽ𣿡ʣʹжԣԵ׽ͷ
ͶƷĿԲЩ󴬵Ļ˺ܶ࣬Ҳǻƽ𣬷׹ϴ󲻻ôУôԭʼĵϡ
ޣƽĿԺܴ󣿴Ų˶䣬ÿأ˵꣬һߵشһ߿ʼǸδʮ䣬ڴ׸ʯͷǱеҰˡ
Ұӣʲôĺӣڽͯ£Щɫ
ʶԼûʹԼļֵͼеĲ䵽СҰˣͣǵͬ壬ѪĶԡ
˵ĴԣָɱˣǵģֶҲɱǣΪʳһԵĳشЩʲôŵЩš
ʳ壬ҵǼҲɱϵֻǻҧ˵ӣûʲôˡ˵ĻһȡϢҲǰοһԵĳش
кܳľܣĶ׼ԶµǣЩСڹʱˣȺӵĺѹѹһƬŶëȻĿġңǲĺ壬ԽǱʹԽǱŭ׺ݡ
һ˵ţҲԾЩëΪ֮ǰܹȺǼҲԶ̹Ҵжأ˵ʱ㵽˾ʯʹϣʳ
·ѵֻʣڿ㣬㽲ĻҺаҷߡƵĻմ˵꣬һýŽɵ鿴ҡ
㣬Ҹı⡣һƮƮĴߴ٣ö˼¶ε΢ЦҵͷֶŮǵͷлŶ˵Ĳɱ֮
ҴԺӳڣŵġȻţʱĹȴճ˰ǰĹ֮ģ˴˵
ˮȥɡһ˵꣬һ̷˫ϥ˵ϡҲߣһˮͻῪǹˣսʧȥԵκ͹ذҪΪЧͣҰɡ
ϣ۾ǸƯСѾ棬ѴеָٸҿʾԼѾûɱԣ񣬻߻صҲǸˡ
ҲǹߣҲˣ˵˼ᶨ֪پȥûýֻüٵſ£ˮ졣ת󣬸һǱȥʱ͵Ķ£һѾסɫͷ˦βһ㣬γѥذףѹǰݺĨһ
ΪߵЩҽϪˮӹȥˣûļ
ʵɽЩ󣬾һǹԴֻǲŮ˼ɱ˵ӣŰһŪˮӸġ
ĺ㱼ˡûƭ˵ҲǹҲˡɱҲһƭôЩƤȴͬļһȣж
ȥµȲҺ˾ͻڶУ˿̵ңҲ鷳ĺܡ
ұɱҲֻҪ⵺ÿ˾עΪðաڻں޲ѵĸģΪԼΪ⣬챻ѻеĲңȺ̣ش«Ů˵ʱҲߵݣ۵С
ܻ֮죬ǲֶεķκιغԼϢȻԺڶҪǣҲŮ˵ȥΪԼʴðա
ʬ뾡촦ȻҹΣաҰнϪУΪֹЩӲ岻ڱס߹סְеʹԽˮԶΣðеĶҲȥҹɧǡ
һѴѪϪˮϴɾһص˶Һöкܶľ񣬴һЩҶٰǿϵľңʹľ̿¶
ȻϷƤȡһŲǹӵذҩһӲСʯϣͳǹ
Ƕ׵ʯȥס䡣Ů֪ҵ⣬æ˹ȥ«ֻСְס䣬ס¶ԴŻôȼ
顱һʯϵĻҩȼůĻհѶһ̣Ҳֲסһɣ˹ȥ
ʱѾ˰ҹԼƤϡͷһȵĲŮžϲ۾ҡ
ϵʹʹʶԼţϵʯˮѾڡеˣЩաǳش绨ƮҵĶ䡣
ҵͷֻһЩҩ룬ǸлشϸµŮˣ˶ӵĻ£ܺɹƵĲҩŮԵչˣһ࿴ôСΰйоŻ٣Ůǣɺ


һ ĵ Iʮ - I

شóҵذףڻգҵȡĵƬ˵ֱ꣬۾
Ƭ̣شңذպˡʾ«źƤϣ϶ҵͷ档
㲻Ҫش˵꣬Ͱһľŵҵߣ۵ʱҧסйԼ֣Ҫذ׸ҡ
ңԼ˿ڻۡشǲϽذסϰˡ˵꣬üᶨųشֲִֻ鲻Ըĵݹӡ
ϵ˿ڣѾһõ壬ɫѪٻ϶֮Сڸߵʱǿöʱʧϵڵˡ
ҺõʱƤȻƬͷɡҧľʼȵĵͱ˴һҵ֮ʹϯȫʹҳ鴤һ¡
«źᣬϵҵϣģʶѾֱ治ЩԼƶĺ顣
û뵽ǣش˫ۺᣬĵϣʾ˾ǿһ˫ֱͻȻȥеƤ硣һѩ׷Ĵȣҵ壬Ů˵˽ҵ֮ϡ
һᣬһŤѩβʹ˴˼ëһĦ
ȻʹڣҸеѪҺʼڣƵĶԽܵѹԽ϶Ѱҵʪͨ
ش֮ܿеҵͣ΢̧ԲķΣһֻСϵۣɰָͷһץסֻ㣬ͽԼ̳ʪŮ֮ţ֮֮Ұ
ѾܾûôܵĽӴŮˣƵĶеҪ񾭷ĿУǿҴ̼ҡ
죬ȡƬشʶΣ߽Ŷ˵ü䣬Ž֮ͦǿȣһһ۵š
شʪ棬ŸܵҼͷųǶ̶̼֮ڣ
Ҽشİ֮һ̣ذ׵ļ˴⣬и
ॡһҰѸ˿ڵذ׶ڵϣֵĴָʳָֿڣһ״ĽƬ¶˱Ե
ҽʹչȥݺݺҧסճѪƬԵ͵˦ͷʹγ
ʱѾеʹ͸߳ͬʱζ޷ֻԼ룬һãһ׹
ùһĵǣҰѺɫĻҩ˿ϣشҲڿУŤȡһ֧ŻС֦Ҷͣ
Ӵ˿ڱĻҩ󣬡䡱һ⡣һ˲䣬ĸеԼ壬ȫˤ˵ĵذϡ
ٴʱ򣬶Ѿ÷ŭı磬ѵϵĴܵĺ˺ͷ
«ǵһģһ¶ҵǰСҵĶͷҼ˯ȥŮһҹ۾֮󣬲˵Щû«żеʡק«һ£ʾҺҽӰ쵽ҵ
ҼȻ۾˵˺ܶ࣬Ҷġ«֮ôеʣҲǱҵĹġϵĲ˺ܺ񣬵ЩǰɫҽɴǴûص˺鲼
˿ϰĲѾʯˣֻҪ˿ڲӴˮȾʺСشҽЩʱ۽ӿӨ顣
˰ɣԵ㶫˵ţһֻտĽƵݵұǰ档ʳζʹҵĳθ̹¡
ȷʵҪʳˣΪߣӿָһ㡣
̶ﻹж㡣«źϲἰ㣬ƽһЩ۲ݣȥιЩͷԵļһʮأ㻹ȥ̼㡣ûһش«žðɽơ
ˣҳԱˣЩ졣һҹû˯ãںúϢɣǲģæ󴬺Ͱ˻ƽЩԶȺҪĶ࣬һʱ鷳
ŮʶЦһҹõȷ࣬һչ˻ŵңһ߰Щûصɾóľˣڻ֧߸ߵļӡʪɵĲˡ
ҹشϵʱҾڻƵĻп˵Ĵϣڳﴩ󣬱ܶϸС
«ŵĽҲ١ŮˣƤʵˣ뵽Ǹܿ࣬پġ
վӣڶ߶ѪҺѭ˿ڵĻָľŵ·ñ觻á
һǳȫŮ˶ĶӾѾȫӦֻ«Żʱʱú۹⿴
Ů˶˯ˣЩ濾·ѾȫȥЩ֡ҼʱŲǣҪǲСĿЩ֮׵ϡȱǵʧɲС
Ǹɱľѻ֣ĺ£ҰĿӺ´ԼϣԺƤڴܶȲĥĺܣҲױ֦ˡ˵·ɫʺ
ϸ֦Ȼ˯Ů˵ȳʼľϸѰҺʵ·ǳشô˽Ǻ½ģһ֦񲻳˲
ЩӶȽϳҲûذ̣Ҫòܣֹ߾롣ֻϧϵĶͽǹŰӣк¹Ůѡ
Ů˴Ŵŵ£㿴ңҿ㣬໥ЦſȻô壬Ǵ˺ʵ
ҵ˫ѥѾĥܶܶʱ򣬾ϸС֦ͱŲЬ޼Ϸѻֵ˫ѥ˲١
شҲѵǰñèƤЬӣһ˫СľѥȥŮְԱˡ
ˮڻֻǷСЩذ״ƤϸһƤóشҰڼͷֹˮ׵Ľʪ˿ڡȻž޴Ƥ¡
ΪαװֻøأϹٵƤҰһźߣڶڣŮˣڶڵĴʯ棬ҪֱҰȫеɽǾ򶴿ڿ𣬾סʱ䣬ұǽ붴ڣǧ֮ĸߴ޷ǡ
Ͼڸߵضһ죬ζܲܣŮ˶ͷӦңóǻϲɽܡ뿪ʱҴӿ̶ץ㣬ӽ֮󣬴źһȥ
Ȼʹ˾ѥͺʵ·ƤоúܶࡣܵŰԶĵطҿʼɽȸߴʵǣӽ֮ǰȹ۲˵Ķ򣬲ȻäĿȥΣա
ѥĦܺãʹ߱ʱȫ࣬жҲѸࡣƮþѻСĵĹ۲⺣Ҵ󴬣źɫµļһڼװ߶Ǻʲô
ҿˣΦϵĸ˿ϵ


һ ĵ Iʮ - βıI

ǲȥ׺֣ǲԼȥģȻûİҰˣ˵ǵȺ幥ײԣҲǺµĺܡ
ǴϵЩһȥѰӣͿͻȻðİҰˡʱﺷ˵ĺ棬õļлƣݲȵĽɱ
ϼװǸӣӦӴ׺ġҼ۲һװϵļһǣѾðŪ˲ڡӣǽǵĿԲˡ
׼ɽʱ򣬼װͻȻҵǹŵҸϽһȴͷϵ֦µ䡣
ʵӵûҵķϿܳΣգҲǵõҰ֮ĶЩһŻ
󴬵ʱ򣬼װѾƴ̨վŶʮˣ˴Ұ˼⣬Ϊ໥ɱѵа
ֻϧɣսԿ϶һ㣬ħŻһ£ͻӻǸв׹ͷͷ۽ɱµʱлύ׳ɹҲû
ħһȺļһͬǴСǿĶʱ׹ֻʣʮˣúħ֧޶ɾûôס
Ұ󣬺޹Լĵط˫ʵֻҪ仯ڳԺڸǱȻ
һӴľںħУҲ׹Ĵϻô඾Ʒͻƽ׳˺ΪԤݸ·ʡ
ȲѣĸĹңþħţʱҪѵĴۿɱڰˡȻִ۶ֱܺ߶ԣغʹġ
ϵ໥ýˣһﶼ˲أʣ޼ɿڹȶϣ˵ϲáһڴײɱ㣬ҺΧھʯµǣԼȻ໥˺ҧһ
ֹСʱװϵĲ˫׷ֳʤһʤҶԣǻ¡˵ϷԵļ˽֮һ
ҽʾ֭Ҳ벻ףΪʲôͻȻԲСǹϷԻңҲûбҪ˴󶯸ɸꡣ
ڵ⣬޷ôԶľ룬ң͵͵ɱǼˣǱκʱ̶ץӸζ
ɱˣµľСϵǹȻܻͣдϻŵļһҲǲԿǹģһݾߣǵ½ϵʱӡ
ȻζţĸױҡӤӤȴаġǴӼװϿʼ¶ͬʬˡ
һ˫ץסʬһץסʬţҲҡμ£˴˸оʮʱղһ֣ͬﶪ嫵Ĵ󺣡
һʱ̻زɽֻҪ߿ԣͱסǵһһ
׺ԭʼ֣ȷʵȥֻһ취ǵȺһٴϵںĵβС
Ұ˵ĹʱֻҪ׼ʱþѻǹɱ·һټһ
˽ǣ˴װϵʬ壬Ͷܻ˴ҵһµ˺ܶࡣ
ǿĴȵЩʱһ䣬ȴҪſˮеȴ
һܲˣνΪΪʳЩļһǣҵĶ̫ˣҰ˶ߵǵĲƺʳ
Ǹѻֿе֪ҰǺܶණʮûȡеӡ
Żˣûֱӽ˵ϣԼ˴ȵöӵץʱϰˡ
ҪŪﶷԭֻз²һ˱ʲɿġ
ұĿſƤµȴˣȻ뵽һɵ㡣᲻ỹûϴ󴬣Ͳںߵʲôط
пҲеģҼæѻǹʼѲһ޲رĿ֮ȴ˾˵һĻ
ղЩʬ˿̾ذĺϣһ໥ڻƣܡ
׹ȻǸսթ֮ͽװϽһĻȻǳ־磬Ŀ͵͵צº
ղŵһĻȷʵĿģʮֱ棬ҪƾȺ͵͵ŵļһ뿴ļıǲܵġ
ȻЩôƿ϶ֵһߡѸٵĴɽ˵ȥ
⼸ʮһһϺɫͺȻ·ǺҲΪ˲Լϣ˺ɫŭ
ҵǱβܳɹ͹ܴ󣬺紵֦һζڻҡȺһעɢˣΪװʬ뺣ôӵ£˷֣ԾͲٶעΣա
ÿŵĶǶ԰Ұ˵Ŀ־壬ֿ־ҵǹҪܶࡣ
ԼҪðȡľ޴Ƹֻ轫ƬײڵϡȻĿĺͶͬô˴ԵѶȾͲһ
ֻԶԶϣǵѪ֮ȺİҰˣȺһŵöʱ𣬳ŻǹøŰҰһԶɱǡ
ʲôûŮ˵Ҫ֮Լȥ
ɫ޷ĵǵԹƸжʮˡҪ׵ʱǲǯǰ߳Ρ
һõĳԱͷֻиָߺͷĿŲڶм䣬öǰڻңܺõıԼ
Ƕεı仯ҲıսԡϾ˶ڣҪѻǹ䣬ɱô˵ģǵ
ǶҪȺըߵϵңеĸҪ߳ʮ
ǶĩβиAK-47ķ޺ˣűʪ£ҡñԴסĳǰܿóܺЩνġҰӡ
ȵǰһΣգǴһѶ
һѾϹԶ͵ĺ챳ĺ󣬵ڶǹûлеǸˣ
ȥȡӵһܴӰҰ˵ĵ̻ŻңҪŶȥðգҲѹֻų⸱ӡ
ĸŶ飬ʶǰҪΣƵģԼʹ󲿶Զľ롣ľٶʹ̼ɱ
ҰγϵذףԼֻŻɱԱ׷Ŵ濿
ǳĶ齫Ҫճֵʱ͵Ĵһɫʯ絯ıŭܣһסͣУݺݴ̽˵С
Ǹǿ׳ļһҵĸ첲ִˣɲиһ㣬ʹתеĵѣһеʡһﵱʱ֪˼ʲôҵĹһҲûУûüһۣͶ
ֱҲŸɿ֣æϽһԵĲݴԡϵѾҸƣ̴ľɫСϣŵĶ۶ƥ۾
ǴźɫѪҺһ糦ӣѾܶ࣬໥šᣬɢŰɫ


һ ĵ Iʮ - ɱķסI

һǰףҶȡԼϡ
ֻ£ײǿҵľһɱ˺ɱͬûֱ̫ģοǱȺ޵ԵĶˡ
˵ʱһֿµ뷨ϣǰĶҰʱöУ
Ȼ·ԣȵԼͬɢɢıڻȥ·ʱ͵͵ɱǣȻǵϵɱǡ
ͿһӻشϣðƴŻӲû˰֮ͽ֪ĵС̬
ϵҲʣ޼׹ϴֻ÷ζرͷȵ֣һΡ
˵ʬ壬һøߴӾѻ۲߽еķͽﰫľʹҺΣҲԼǺ棬һȺ׷ҧɾΣˡ
շĽ꣬ױأЩһﲻ֪Ⱥ,֪ɱĳ˿ӡ
׵氼͹Ţʹ̵޷ܶԼȴƾʪĵ棬Ѹٵı
ĻԾģЩδİҰ˶׿
ͽǲṳֱ̂׵ģűԵСĽжߡ
Ǿ񱻴ϵƣ˴˼һӰһ𡣼˭ˣ˳˵ӣܹʱı
ϴպˣһǺ£ӻشȥˡһߵǰĶšó򱨸ϴԭɢģʹҷǰͷ
ģܰɣһصȥҷмһɫ·ļһ߳ţǻشǸߵආǹ⺰˸ѧǸܣͲк³
ϴҪȰպ׷Ҳ鷳ŵӵġһ͵׷ƨǼ䶫ҪǴЩСȡʮѪͰ׷ˣǳɡ
ϴôһ˵ƺְѴҴĸζʮּϡЩ˵Ļӻ˾֣̬ŰûЩľ޴Ƹ֧ţȺĶ˷ʮꡣ
ආԺУһĽݣÿ˶ʱ׳ЩӣӲͷƤǰߣ˭ҲǸպ˵ˡ
ȻӴһΣգͻʱܼʱɢɱǾ޴µġ
ʹȺҰϮֻҪһ𣬷ܺܺõ໥ڻ
ʱɱǲǵġ϶ذף˲ӣɢڱѻǹٶٽգɱˣ¶Լλãʵ̫㡣
ȺһķͽѾ˰ףȴٳٲȺҧַȷʵЧϢؾҹַըԼɸκԭס鶼ҿˡ
ӾѻƬĿвըĺۼܶˮӶըģЩͰĹľҲըһߣ񷭵·ϵɫͲ
ҪƽЩϵը¶ֲɹ˿ľҺˮĽ࣬ʹԱɫ
׵ĿǺʬ壬Щֻ¶ͷβͣſˮʱȴĲ֫
ҵ٣һԭʼɭ֣ɾѻúϣѰˡֵ׵ڴһؾСøջõףһը塣
ڸһܳľˣűڻŸҲŵ˸߹㼣һŲһԼϵĳ̶ľԾȡ
ԴĿùȺ׷ҧһĻÿ߽˵ܣȺĳ龰Ŀ¡
ǸɱĺˣСҲųǸ͵ϮʱķûУɼ쾭һĿֲδع
ҪɱˣֲǲƱԼΣգŮô죿ǱʶʣҲһûбҪðգȥû塣뵽֪ԼаϡͿĽ˴ס
ǸľҼٵܻ֣ڸѰҵһøߴľһʪһþѻϣ淢һС
Һòڣȥˡԭʼɭֲ֣·һ޴ī̶ϲֵİɫһڵʵʵ
ĵˮϵľɳS״ڹ룬κɫĶ
ֻϵȴѹУĶ³оӡ˵ʵҪǵùױ׵С
˿ڴϣǹ˼ôģȺߴ˵ġҰӡͻȻʱҴȫϵǴܶࡣ
ણ䣬׵ľͷǹʶΣգȺǰҰˡ
£һͻӱֻǹ׷ϣӭĵɱɡ
ңʱɱҲɺͰȫġȣҰ׷ͣҶ䣬һԭǣ˲ڴﱼֱߣܣԲЩģͻӡ
ڵӣ񱻸Ů˽쳣ʪ廬΢е״ϣͻŵ֥齴һ˲䱻û
ҵǹͲҽѾܿ׵ľͷڻܡæѻǹ׼˴׵ķ
һУѪȵĻ棬ʹڲпսϣҲûйһȺ·űըԹŭײŵˮֲϡﻩǰˡͨѻĿЩŭ۾·ȼŻ档
ʮſֲ޵۾һеĴӴܣ
ÿĳܵļһ׷ľҧסһ˦գȵʱŹ˵Ľк
˺ѷεĽкδļڶͱһͷ׷ľܵҧȥԴһ˺ѪˮܼˮоһΡ
žӣһһʣʬ̡ѻûгԵ⣬Ǳ۾ǰ汼ܵ׷ȥ
мһŵֱߣǲǲ֪ܺΣգֻǿ־ĥ˻Ų·ðճȫʬҲ˺顣
һɽӵļһ˳ĺܸݣѾɫӡѪɫ۾㳯Լܹ־ǵ˼ޣŵꡣεĸ󡣬ܵźͻȻˮ
Ⱥɹܲô࣬ǺüͷԴＷ̽ȥεСӣһ¾Ͱק
ǸСӻûϢͱ⼸ֻķݣ˺۰򣬲ȱļͷѪˡ͵ӷ׶ߺ󣬡һˤһˮȴٳٳȥ


һ ĵ Iʮһ - ǡI

ҵ㣬ŵѪζʱ׷Ŀ꣬СʻʳСӷȴ̶ĲҽУǰڡ
ϴͼආһֱڴ׵ıܣǸ߹·ߣײȵӡ
̶̼ʮ룬Ѿǰ棬ղǼǰ汼ܵආеˡѰԱķʽǲϧһеġ
ǰආԼ·Ҳǵ˺ҧȡһʱ䡣ɼϴôĲпѪ
׵Ķʮˣʣʮˡǲ˻Ŀյһ⺷ĹͷػǹڴʯϣűȺɨ䡣
ɣɣǡͷƵıߺ÷ŭĻתĵĿ־塣ǹӵһ㣬ɨȥ˹ļֻɫļϣը˻ˮƬҷɡ
ͷɨһ̶϶ȺĽͬȡʱ䡣мܳ׵ļһҲʯ
±ǰļʮֻ㱻ذƵĶ˶βͣͷȻƤ񣬵ɱԼǿӵкɹơͻȻ˸ӣɫѪҺ֮䡣
µѹסȺĽѾֱܵߵĺϴֵתվͦػǹȥָӡ򣬸ӺݺݵĴģģȥǰպʬΡ
˵󣬺ϴԼҲǹһֻмʮǹǰҧ㿪ǹֻļϣйȲƺʱͻȻ򿪵ͷɺѪҺһ׶ߡ
ԴӾǰҹĿը˺ܶࡣ˱ȺͰʮֻʮѾֳ飬ռһſĴʯЧĽл
˸ʮпģǴʯϵʳԼݺͼӲƤѾʧȥɱ塣
Щ˱㣬ƶ׷ҧңǵӡУҪǻʮгļһһӽ֣ûı£ǿɾҪùˡ
ҺݺݵĴеǻǹӵģҪϴ˲䱻֪οס˹ȨǵĽк
ҰѾѻ׼ǸٿػǹĹͷĺԣ׼ʼл׵ϣͷǺɵġǣҵָ۶ʱ̣һʮֵĻҺɫ̣Ȼ˾ǹԿϡ
ͷֹͣסԴ۵ڴʯ治סﻹĽšûʮӣͿʼŻ£ŻȥҰмһ㣬տ·ЩС
ϴһߺţһ߲ס¿֪ҰǴ﹥ģһʱزסԼüʱķܡ
ણડһͷϰźڽСӣ̧ͷղõػǹҧһɨ䡣
ϴŻŵĴӵڵϵĹͷǰһףԱܼİľȥ䡱һҵ֦Ҷʱ
µͱѣֻʮ꺢ͯСҰˣϡﻩĴӺ˳﷢֨֨ļУ̶ϸ̵С첲Ÿ׳ľˣһ飬һ봵䶾̡
ȺͻȻֵİҰˣӿˮƵģĶëһһͬ˲ѢҸϽƶѻϸ۲ǰֻ
ĴԴ״Ƥĺһë߸ͷ˫۾öɫӲǶ棬ɭĹ⡣
۶ôǿ׳ˣ벻ǹе͵ߣƾֿȭǴ򲻹ִȻġֻĿϺڵ촽¶Xͣ͹˲
汻ֻΧסɱһͷҰòȥȻǴӾѻ￴Щ뾵ԭԶθﻹǷڣɵŻ³һˮ֮ǰէƽʱ̼ˡ
ǸбԵĹͷʯϣڻǰһǹ֣׷׶׹ڵϣӹľܳİҰ˻䡣
ǰ׶ߣǵİҰˣڰоͱܼӵȥײںոԾͬӣһعľԡ
ɣСӵζɣһ£¶һ׳˶İˣ˻ţ߹
ѿЩǹļһﶼŻˣǲ֪ľ滹жֻҰˣңҡ
мһͽһͷĴס˴ȡڵϣ˻ŷѴȴӷתѳʵû˰취ͰĻǹͱѪڣĿסţӵһĺִβ
ҧס˵Ĵ㰾סǹŻ䣬ڲٷתҧסӣֱȥˡ
Ǹҧļһæ»ǹֻ첲ڵϣʹ϶塣Ѿһȣ캰صĺͬԼ
ϴæȥڴĻǹ¶ȺڵϺ޵ļһĻ鼱е˵סһܶƽʹǹѹסҧ㡣
ȵļһĻ˵Щ˵ǣֻԼŶȿûꡣϴ󿴳ˣǰбܽزסĹ
ҿ˿ڿǹආһһıҰ˵ĶУ֪ͳ֣һ͵͵ܵˡ
Ұ˵飬Ѿȫû˶̻ڵءʱнٸҰ˳嵽ǰ棬⼸صĴϣ˺ҧ
ǳŰëС֣צӣѸٴ˵Ƥ⣬һһѵ׽ʽ˶ӡ
ͷСѾͳԵһѪ裬ĳӱҰ˵Сצ߬νﳶק
һֻͷɫëİҰˣһѪĸ࣬¶׹ŵһСϺɫӣػζ
ͻȻһͬСצ쵽£δԽС͵سקԼ͡
¿˻̳ë³ʳӲСëצݺݵֻʳҰϣҰ˴
İҰ˲Ĵ򶷣Թ˵ͳͽһ￴ֲ󣬶Ŀǹܡ
һܶȴ̼˹ľ´İҰˣ֨֨¸֨֨֨Ҳֵֻ֪ڳ˵ǶѰҰˣҲкܵķͽ׷ȥ
䡱ǻӵļһõϡը˵ֻڵϷ¾Ͳˣ⼸ļ˲ǰǷ塣
һȺҰˣ̽·ըʬ壬Թͷ˲˺ɾûм׷ܽǼˡ
顱һǹһܵķͽ༸¸ǻֵ̿˼ޡҲΪ׷İҰ˼˶Ĳǹ׷


һ ĵ Iʮ - ɵĸ֡I

Ҷ׷ľرĸߣ޷͸ŨܵҶӣɱӵ⼸ˣԱ뾡һȶǵﺣ֮ǰȫ
ɱһ֮æþѻױϵİҰˣһӵļһҵķͣʶɱӰСıͷݺΧĿ
Ĵֶ̲ӣ֧һ񱻻սƵĳ׺ݵ´ĥţֻͭɫ۾֮䣬üͷģҶ׷ôֳ
ʶΣգܴܼĽУҴǹĸйٲ׽ҵζ
ҪǵͷҰٷ֨֨¸µУ붼֪ʲô顱һǹѸٵ䴩ͷ­һעɺѪ˲˦˳ӰСľѻӵĺɷ
Ѹڶǹϻ׼ĸߵܡ
һ·ҲϵŻ£ʱЩҰ˸еʳ壬СǾ̸۵Ĵġ
ΨôԭʼֲΪ֪֣ܷܳôĵСĴ˵Щӵͷųͷġ
Ѫԣǿ̶̼²ʮֻǰȷЩҥֻǱСǵǷǣǽȴۿˡ
ǰСƹݵͷΪ⣬ǶǽڹĹ¡˵һ֪̽ԣӤ˱ˮƹͷÿκȵʱͶ˴꣺ҵ游ǸѰǣһֻȥĹѨ̽
Ǵܵ٩˵游ʱһҲȵȻǣһֻɽ򣬸ƹͷүү¡
ЩʵĹȴ˵ĸޱȣǵĶ˹ʮ꺢ӣ͵ĺϵ֫Ȼϸ̣ȴ൱ˡ
ͷϵëβߵβĿĻͬЧһ֪Ԥʾľɫ
ɽȣǧԶïʪĴǰ󣬸оԼҲճԹ˵⳦ʱʱķһȵζ
ΪʶﴫԵĹζֳܶһƬ̵ĲҶŽ׽ֲɬζ嵭йܴ̼󷢳Ĵ
ææɽȶ˺󣬷ֹȺδŷģϽһ֦Ҷ棬ڴڵĴظĵ
ϢƬ̺ҿʼ۲ִµ·ڣٳٲǼķھѻС·߱Ұ޳Ե
׼֮ǰصɽʱǸϴɫųҵľѻǹһֻ־һҶŨܵĹľ
һÿ߼Ϳٵ֦Լڵѹôʱų֡Сģӳ͹Ĺ󣬻ǵ̷һµϵľѻ֡
һܻڣƿľǱɺͶɡֹ۲һ⼸ĵˣûںϴ󡣿˵Ҳ鷳
ϴȷʵƻӴ׵Ϫʱï֣ܵδԭ·һһҸεĵطÿ֦ҶԼǹԺ󣬲ηηӵ
ҰѾѻ׼߶׼αװ֦ƨɣһˣ͵һλãСȡһ۵Ķе֦ǹҵķ򻹻
ǹ׼ȻɵĽİԶľ䵽Ե֦ϡ
һ׼ͷԲɵģǹӵȫҼһҵĵطҿɴⲻãֻҪԲ񣬺ױ
Ҫһѻ֣֮⣬һǹУ˵ǱСˣǸӢۣҲþѻߣ˵ȥЦκǹˡҲһȳһյ֮ܵԲһǹҪڡ
ǹʣ¶ӵҼٵıܵɽȵĲ棬һͰĹľ£ѻǹĺɫǹܵͳȥ׼ڶǹ
һľһܱȵ˵ģûäĿɽȶİǹһԣ˫ֱͷڵϡ֪׼ľѻ֣ԼҪ˼
Ϊ˻ϵ־̬ܵȻͣԶĺװûһˡ׹˿һڲżͬܲܰǼӱ̧ȥ
顱ڶǹڵϵǹãֹʹˣթɽбµİܵڵֱϵĺϴһ״󣬶һֲ棬ºͷ򱬣ѸٵĵɽʮڣɽȰҾһȡ
ϴֻźȷ׼ȷλáǹˣȻ߲죬һᾡȥģ֪ڱܡһ߼ٵı˵Ŭ̧ȣҵķ
·ѵҿκŵĿԲٶȵ㣬ҵޡ˵ţҿʼŲλãֹԼԴ¶λá
ϴܺҵķԸֻ̧˵ѿʱ۵໽СϹЩ¶Ұӳˣˣͷ˼Ȼǹ߻𣬱Թӣ·Ҳˡ
ٺ٣ֻҪɱңкôģ˵׺ıأкܶŮ˵ءһȻʹƤĵЦ
óǸΣյļһǿʹԲǿһƤӻȺָӵġ
һ￿ңȻѾѵ⣬ûǸһΣյĸоҲɵİߣǰߣɽȶȥиɽȥҽ˸˿ڡȻʧѪġ
úãǸˣ⼸ڲ׹£û˵ĶңǾһֻԼ֣˼ɱ˵ǡϧ²ˡµĶ˵š
㲻ˣֻҪúúһưź㣬һã뵺
ע⵽Сȣȷʵ˵ӵȶըһȦɫѪϴס˿ڵָðҵץʱʻһʱεĿܡ
װʲôڴԼƴֻΪ밲ȫº𣿡һǹ棬һ̽ʡһÿشҵ⣬͹Ų
ǲǼĻƴǰϵĶʮˣֻʣ˻ȡһ䡣صϺǽľ˵һ鵺ȥ˾;һŵĴûٸϵһһ˵꣬͹װۣ˵
˵һúøҽΣšͻ˵׹֮ǰؽŷ޹ӶʮӶǰϵʮˣʣµ˵ʲôҲϺԸ׹ķԸȥȡ䣬͸ˡ
һ˵Ҿͨˣѹô棬Ȼġʬʱ򣬲׹Ҳʱ뵽һУԼ¼װʬûº
˵ɣʲô֪ϴԸἰڧĳ£ҲԸش¡


һ ĵ Iʮ - Ĵ̼I

ţʵʵ˵ǻƽ𣬶ǲ׹⼸귷˽׬ĺɫƸȥϴǮֻܶһɻƽ𣬲ĻĵϡֻϧȫҰˡұʵĽգͲٹĨǵɱ
һж٣ʡţʮ䣬ÿʮ幫ϴһ˵꣬һ󼤶ٽƽζʲôǵ캦¶ܻܳôӣ¶ǼСԼȥʵۡ
ǵĴôˣŻҪò޺ãҾץʱһףʵĶһЩҪѶϢȻϻǿװ΢Ц⣬ȴž衣
˵յĿ̨ըٵĺϵǱȴû뱸ÿ̨ϵһʱ޲õġҲ˵滰Ϊһʧҹװŭ˵ǲ˵Ұγѥذףݺݵĵ
վըٵģҵʱĹ㣬ҾͿ޸ȴѻƪ˵޲ô󴬣ǲ㣬ȥϵ̸У
Ǻǣ㿴۵Դ裬ǲ޸󴬵׼ȷϢˣԷģİԸ׹ħġˡȻڵϣŪźһεұʾҳϡ
βܸɵ׹ȡáһû˵꣬׷ڵϵĺϴҹＲ۹·ĳӰǰʧˡ
žһҸо󾱱˵ƿһ£۳ѣΡһﰵصɱȻ䱩¶æķذ͵һӡ
ȴఫҶӱϴƵٶȣٴƵҵ󣬶׼ҵĲҡ²ȥӻᱻҶϣøϽֱĽ֡
͵һʹԼֻĴһɽ淭ҺϵźֻܺձͰļӲֲﻮ˲١
һľסҼʱ͵ذɣɲסԼĶĻʶתʹ˫Ŀ裬ӽŻµĸо
ϴ汾ʵ˵ãѹЩ͵Ķ񺺣컬ĺļһԭǸһߡ
ձǴ̿͵˼εļƶɶԷѣΣٳ䲻Ľɱһ˵£ô̬Ķ϶ϳˡ
ҺݺݵҡһԴʹԼѣͬʱǹܶصĵط䣬һѹסĹϣ
ʱϴѲӰҹµĶ̶ʮڣҶſԭأ۽ǵ۲Χκοɵ춯
ô̵ľ񶷣þѻǹһ߬ǹʱһֽذףʱԼǺͲӺ滹ֱð亹
Һöսս˺õķ²ϰߣȰѶԷˣжκεҪǵʱϴѲһУŷڣҵĲھͱһ롣
ǹӣΧïֲܵ棬Ϊûκһ룬Ͳң£ս½ܶࡣ
ΧľҲףǳܵİľҪĶ֣ܱܿӸϷɴһŤϲӡ
ȻǰǺŷҵع֣ӱɱʽսʤ˶Է˹֣ͷһء
һˣٶҲ˴ţղôʹĻشҵ⣬ˣԲעɱڡ
һҲҶΪȶһɢעͨûʲô̫𣬵ɱ֮䣬ȴǾʤĹؼ
ɫϾҪȥֻһֽúߡǲٺҽֵģսˡҵļ˿Ҳʹˮ
һҲܹѵһʼԻǾͲµ˴Ϸ϶֪ɽȶϸûʲôѨûʲôҽԱ˵ô౥Э䣬ֻΪңȴʱҸɵ
ҲźƤſҵǹذײʲôλãҪȻ˲ȡߣҿɾΣմˡ
ȥǰ취ҵһߵ̷һ˼Բߡ֪ڲظѪֹϾͻе䣬Ȼֹͣ䶯ǹҴһϸС֦ҵĳǹͻѡ
սȻ̲ôãҲΨһջİ취ҪҴԻδȫظѣԹ⽲ЩϬԣΪҰ˲ػѣΡ
϶شң㲻ұ¶ԼλãȻ֪ҵλãκңһǆһЩνĻΪлɳˡסӳҲһѣҾлὫɱ
ٽƽʮŮˣԺܲˡϧôߵȻºҶԾҵҺĲҡһ˵Ŵ̼ĻһΧĶ
ѪҺѾʧһǧ˰ɣǲǺò֮ĶסϵĶֻҪ㺰һͶھͿΪֹѪȻ϶ҵģʵûƭ㣬ȶȷʵɽҽֻ̫¼ɣԼĳ嶯ϡ
һﻹΧڱסҪסʱʧѪֲڡ
ȻղشҼƣһ˵ߣܷѡҲǺٶȹңԹƻٶⲫͷ
һ䣬ϢƵ󣬡ಡһ´һ۳̵ľҵĲ
Ҹղߴ˵һѷϻʱҲðһգİȫҡ
֮ôΪûǹҲûذףľʯ֮Ķ˺ҵĺԡ
թ͵͵ǹ֣ҴƤ£ǹڴֱ󣬵м
顱ҵָѸٵٰ£ӵӱϵƤȥߵš
ǹԶֱӺЧɱ˷ʽһӵٶ¡
סؿڣǰ۾ݺݵĵң˰ŴӴѪǼһ仰ɣ
ҵʱɻ󲻽⣬ΪҪұɡ
ѵΪûƽΪûڵķɫһֱΪǸˣǰ仰ƶϣǸձˣһŶʿձˡ
ǿЦձԾͼ̲ޣ֪ùٴαֶϮӺա
ǰұɣǳйƽƲԼҵһûʵԣƾŵǣôΨۣĨɱǰ֪
ҵļѾʹ֮ͣǰصɽóشٶΪҰϵ˹ƻʣʮĸǲóȻϵˡ


һ ĵ Iʮ - ֻµĲ¼ɡI

ðźڰƻ꣬һصɽǰش«ţҪǹһˣ˵𣿡껰󣬳ٳٲ˴𸴣ҵĶͷһð亹ҲȽ̵һ㣬ǳ¡
Ϫ߼һʯͷбﶪȥкζણડǹ𡣡ţ׷ǵĴѾը٣Ϊ׹뿪ͺúúȻͬھΪӲңŲŶʮŰ˿ŵ׽ȥ
ܻĶŶںĵ˻ػãһСԴӶ̽ˣɣǶء«˵ţ̧첲ʹٻˣǻˣ׷ˣǺǹ
«ţóشվһԥĶԶڵ«źû߽˼ʱشҲڶڣ˵ĶҺûлˣ˿ûŪʪɣ
أģҲҪƽſԽˣеĶ˵أˣûлˣǼղڴʯ˯ˡ
ϸ۲˵δ쳣̽Žļһߣų˿æѵƤ
«ŵͷúõģǳ˵˵ҪΪˣǵǱЮ֣Ȧףұһȫˡ
ǾҲᱻƵĽٻûղ㡣˵ǽݣ顣
ҲͬʣԴӸҾһֱڵġûдɱˣֻѹ󣬼ܳܲ˿ֻҿǹ
ش˵ĿյѾΪҽ⿪ϵı¿ʼҩ˵˵ĶԣҲ⣬«ţС
«̱ԹСǵСôҿǹҶκ˿ǹһǹ
ɵѾͷ㲻شĵǶԵġкܹѶϢһ˵ĴԣͻʶһЩٶΪСܵš
һַɵ̬˵ţ«ŵĶʵǸС;ǿСŮռʱܿó
Ŀɰ֮ҲǱһָȥΪǰĻкܶΪĵ粨ѶϢܱǵ̬
ڵϾס˽һ£巴תʱΣǶСģȻͻ
شҰ˿֮ıסҵı֪һǵĻˣűֵ
ĵǴ󴬿Ҫ޺ˣʣĶ뿪һϵж
һҹҶŮǽ˺ܶսʤ˵ĻʹǵĽǻν봬ĵˣǺѶȣͺϴ֮󣬿ĳ׹ǸĽɫ
ңڵĲһǺóȻȥĻڵþѻǹԶԶɱķմܶࡣǵ˹Ʋ׳ֵˡ
һһˮУҹɫǱ󴬣ǳԲˡϵ˿ڣºˮݣڼ̵ʱˣҲüʱ˿ڡ
׹ǲģӮҵĿԸʱûʤҲñԼȥðս󴬣עϪˮе㣬Զĵ֮ϡҹﻹһ൱
ҶԳش˵֮ǰǱ󴬣⣬˭ҲҪѹϣϪˮ㹻һӣ׽ļַҶ̹«ˡҪѧȥײɱ㣬ǲŮܹɱĶҪΧԶԺΧؼʱ̾ǹԼ
δ˵꣬Ů˾˽ҵĻһĻ·𣬴ûй˸У˲˵ļ⡣
˿Ů˵ᣬס˵ģȴס˵־Ҵ󴬾ԲԷߣ׹ȡ䣬Ǹʱϵ˭Ҳ밲
ħҪǺͲ׹Э飬͸ʹǽӡԣܱŮ˵ǣסֻͼһʱЭһ˿ʤĻᡣʱĻᣬ⵺ϵκˣԶ
Ůһҹδ˯֮ǰҪǱ󴬣ô˯š
ˮֹͣļҰһнãűȥȶ
«ſ׷˳סҵĸ첲ߡȥǲҪ󴬣Ҫ󴬣ôڵ϶šء
ӿ޵ĺģɿе٣ͷشҲվڶںĵᡣ
ҪޣҪǿһޣҾͻǣҡұȥ֪ġԣҪ¸ȥһǶҪǿĻȥһڵǵĸԼһӵ̫Ѩϣеʹ
ȥɣһҪסӡ̲ס˵˳شһѽͬ˵İɣһչ˺ǣҪŻҪӲȡ㶮Ҫʲô
ţƻ֮ǰûɽͲҪסˡҪѰұɽֵһºٻʱ򣬹ƴϵĶѾ뿪
ɫѾɲӣ˵̫ãɱܶˣɹ¡֮ԱǣΪҲһڵϹ¶ǾԼҵʲôˣкܶŮˣ˵ԼǾˡɽȥɣô飬ҲҪġ
˵ҿǣץʹȥϴεķȻЩ㣬һ˵ûˤţȫµȵء
ڲʱһѪսŸոտʼұһǣ޹ҵƽ̬ȥս̫ǣңҡ
ĺ壬ҿʼ߽ĺˮУ˿̱ˮʴʹĵľǼ˿Ӱ쵽սҲסȻ
ұڱĺˮлΣ˼ϼװĶԲߡʱ̿󴬣Ϳðǵͬȥˡ
ֻҪԿ϶Ҿ͵̧Ž߿¥ݿڵĶײȥɨ䣬㼸
Ҫ䵽޹ŮˣЩ޳ܵĶ񺺣϶ڹؼʱץԵŮ汳嵲ӵҾͺܱ
Կ϶һ㣬һûŮˣһкܶͽӦǲ׹еõĶ
һյ꣬ʹΧ¸͡ˮı͸ҵƤƴ꣬ҵݺ촽ƴĶš
ڵĺˮ棬գģĿǣǼӳ׷ҧļһˣϣǵ겻ҪΪҡ
󴬻ͣԭλãζͣŴһȦȷװûж󣬲͵͵êλÿ
ϵװҼٵ̨ڲĲűȥŹȻǽŵġװӵĳǹúжʹĽȴ溰ˣˣ̳ľʦˣǺǣϴΪ㵣ء
ҹģºϴǼģˡ膪£쿪š


һ ĵ Iʮ - šI

յĴ֨ŤһȥһݵıСƤЦ̽Դտҵδüֳ֮ʣ͵ϡ
һҽ֮󣬱С¥ݡ̴ġôӿǴ䱦վ¥׼ӭӵļͽǶ̶̵ļڣΪǺϴ񾭣ӹ԰ˡ
ļ϶קĳǹվ¥µʮɨ𣬼ϡӵײҲ˱ӵҽеڲĴһĺŴŮ˵ľխ¥ݿռ䣬˲˼
ĳǹ͵ԵɫǹڷŭŻ࣬ણƹƹƹš
һת׼ǹѱҵˡһ˻ʱ¥棬ںһŷӵϡ
һȷޱǰĿףȴСĿռꡣҰһţб¶׶¥档顱һ죬һץŲźӳһ㣬ڵճźܶ൯ƬѪֱϵǸආ뷭Űֿۣ¶Ű߶µĵȶǰĳ鴤
ҪǹˣԼˣϴ־档ģºϴԲڴδǰһﺰš
ҪҺݣͻһͷˮΪǳᣬҺҿǹĿԾͻСôһ㡣
Ȼϣ˲ҪҿǹҪǸ¶Դ뿴һ̻ͷ­ܴһһΣգƲ಻߰˸ˡ
˲ôϵģֻΪŤתֻյƣЩȥܻĹжܵԶԷһãҲɹġ
һ죬ſˣҼæź棬ֹĵ˳ͿҵģҲûʲô˴ţҲɵӣȻҺĻҲóȻšľͱİ취Ÿ򿪵ġ
ӹٿǹӾͳɹ˶˾ˣǲ췴?һǲ׹ܻҲΪҾǺϴ󣬻ǽƾͼƷթҡ
ڣ˴˶Է˭Ҳ¶Էֵֽľ棬ҲԤ֮еģѾס˲ţ޷ٽҷڼװˡ
ŮǣȷʵǸ鷳飬ȻҿֱӰµͶֵľ˺ܲҵĸ첲۵ⲫʱܳԿ
ǣ̳ľʦ׵ܵܣҲǸߡǾȻӵӭң׹㵽ʲô˼ҹһѵţ̼˺ҶԻ
ƨ㵽ʲôˣ̳ľ߰꣬ĵܵܣͷι׹ȻǸƢĺͷӣĿһеĶҺš
㻹֪ɣǱɱ˵ģ̳ľߣըٲ̨ʹɢϵҸͺͺħŵˣҪڳԺڡϵôྫʧˣΨպ˻˵һ˵Ĺѵ𣿺ħź̳ľڵٶˡ
ģȺƭӣһ㽭岻̳ľô꣬Ȼı췴Ӿ㽫Ҵը٣ҲһӶ
ЦЦҶŴҽɱĺĵ壬˭ڻҡ֮Ҳ֮Ҳ׹䵽ⲽأֺαõˡ
ȥģӵϹʱСӻ֪ǸŮ˻̣ҽѵүˣ巳ǲǣ
׹ҵĻȻ˵Щν
ħŵĴֺˣǺרŶԸķߣΪڵϵĽӶЩǹ⼤ŭǣҴ̳ľл뿪󴬣£ȻɣȴûҴƶˣ
ЦЦǸǱСˣĶŻµĻƽӺƴˡ׹һ꣬ŲӵආҲӳסણಣ¡¡һҵĽŵҸϽ㵽࣬ҪȺһ֪һˣ⸱ӣһƴŪҵġ
ƴʲôƴھˣ㱧һأҪƴֻ·һڼûõģҴҷһǹܣҵǹ£ۣͻȥɽ𣬲ҹ˵һ룬ٶ
ʲô޷ǾռҵĻƽ𡱲׹ͻȻһƵģȻЭ˼ȴ¶١
׹Ҵ˽ΪˣҲˣжǶżɽ˵ҴҪҲ˵ռ㲻ռ˵ĲƸЩƽֻҪϷٰѴϵļʮŮ˽Ҵ͸ħţұ֤󴬻ģҲŴϵȥ㹻һݳ
⻰ȥƭСӣӲףɰѴըˣҲϵ׹ֱˡ
𾴾ƲԣӲҪơڵܴҰȺȡػƽҴĻͿҸ°ҪǶ֪ġѵͲΪǼֵ룿ǳΪ᣿
仰һ׹϶Ǻµġô죬һкҶĿԼ󡣸ӼһǣЩʲôˣ޷̰ͼɫݶ͵߹צڹ۶ĸдС̡
ˣ׹ϸ磬ʹʹģҴʮֵڼװνĵ㣬ǿǻʧȥĵġұЩȼյȥǻģֻҴӣҲøӲǣвŮǶųκζ½ϴŰֻӣɱҷɱˣ޵ľˮ
Ů˿Զ͸㣬Щһ⣬˼װҹϲţϴ󴬾޺ˣǻ뿪Ժˮˮ˳Կͳڶϣ׹Ҳµļֵ⵹꣬ԲҺӲЭһ
һԼ㲻ʧŮǰײֻܲҪǮǹʱںгȥȥҪЩŮΪѰ֣˿벻ӪȵĿܡ
׹ļһ֪ҲǶˣ˵ߵ㣬ץסԼߵŮҪЮңһǹһֱĽ¡
ҲΪʲôҪװϴĵܵܣһЩĪеԭڵ״̬ﲫֱһһԼϵŮҲá
ȡΨһİ취ҵֶζ౰գԺ޵ԵĶˣǱթ޿ɺǡ̩ӶӪѵʱѧϰ֡Ϣսкܶ඼ǴӶйӱģй˵ǻۣǸĪ⡣


һ ĵ Iʮ - ԼթթI

ڲŵĺ棬Ů޿װﺷ˵ڿﴫˣһɨǣҹװȥ㡣ǲ׹Ⱥ޹Ůˡ⼸ආеԹ޶ǨŭŮȥˡ
ŲԱߣҰѵڶװӵĵǻϣ׼ӭŶ߳װŮǡҪǲ׹һŮ˶ѶʲôҾ̻
վڲŸǺΣյģΪûκ壬Ҫǹս˵ӵҡһɫͷŮһ˿ҵ߳ţվ˼װϡĿͣûκα飬һ˳ڵŰ
ŮҲ½½˳ÿһվװŮˣͷĺܵ͡ΪԼһУȫʧȥϣֻϵװ˲䣬ʺ磬ܵ˰̵ɡ
DoCnot-restless,to-the-deckCto-the-front,areCnot-moving-ontheCground.ÿһ߳װŮˣƣü̵Ӣҡ
ǰŮ˺Ӣģ¶Ŀ⡣ûкƺƵĴȴֻһ˲ʪܵң̻ǰһУɵĶ
߳ļڷŮˣʼҵ˼ҾͼæָǿǰǼͷŮˣʾȥ߳ŵŮǣʱʶҲ̳ľͬˣͼӿĽŲȥװǰ档ҼæСĸǣҪ侲Ҫܶ߾ͻɡ
Щ椲ӹƨɹ̣ҵθڡ׹ﲻСˣȥƯ椣ԼΪ˼Ϸĸ棬Ƶ˵˼Ļ
Ů˶͸ˣһС˼ɾ⡣ͷСŮ˼װ壬ҪϲţҾըҵǲ۸͸ˣϣҡǸ˵ˡ׹仰вңϽţҾʧȥ˿Ļᡣ
ţ׹ǸˬˣСҲŵԣһаġ˵֮ҿ˼װǰѾʮ߸ŮˣȷʵǺͷСŮʼһΪ«űץ˴ϡ
׹磬СѾͷϸƤģȥúúźҡǶлˣһ߶ŲװģĺţһʾСѾͷϽȥͷſá
ֵܣŮ˶ȥˣϲŰɣҲҵ°ըһСıˣ˺װϵֵǶ಻áҶΪС˼˿ʹá׹⻰ʹҽҪڴϲ˺ıըװã͵ĳ첻ܷڵʱͬھ˵ڼװϣ봬ʮԶըˡ
׹磬ȷеŮ˶𣿿ɲҪݲؽƷԼȥǾͿɷСŰ˵ඡ仰Ǻܴ̼׹ģڹҲ磬ĥʱ䲻زšҲòһֿܣһթ¼ɵĺɫ֮ͽ˵ĻҲûʲôֵġ
Ҫͬھϵκһ˶ģ׹žƳˣ񫣬ʧȥ壬οǿܺıԻȳԵĿ¡
׹磬Ҹ˵ҲǸ֡ǶľǸ֣Ҳ㡣Си֮룬˵֪ܷȫȻ׹Ҳģ˵һģ˵ΪѲ׹һΪѡľοǶʿ
Ǻǣ߿ʮ࣬ϸ֣˼ϼһȻϺŽָôҡⲻϣϲţЩĵĻʹڹ갲ȫĹ档
׹ôһ˵࣬ԭǸͷʹ㹦ô˵ãʵҲ÷ϣǴͳϵ߸߹ⲫ֣һ̳ľ
׹һΪ̳ľĵܵܺ͸һźЭķȺܴ϶һ֮ĳǸ쵽ĵλֻһζĴɱɱҲ޷ʵ֡
һֱλܲ׹ǰԸ߹ˡô˵׹ĲϣעɱԲĳȡ
ĸ̳ľϵҵⳡսĹսȻǸ̳ľߣûбڰѻ½ǵɥ֡
ϵ۵ĶСƢ޵ԣĥѣȴ˵ɱǸ̡
׹ϸ磬İɣҲ̰ᣬɱ嶯Ҫôըˣһ񲻿ϧҵıǣ˴λȥһٻˣȻôྫܽβֵҴȥɴҵ


һ ĵ Iʮ - ϢսI

̳ľĵܵܣǳǰˣҪҪϹͷҲȥɴҵ⼸¿һžͱ˸ɱɣļơ
׹ʶҶɱ˼ԣͺͱ˶һϾСԽԽСĿˡ
׹磬ѵҪǼ»ţԸ̳ľһɵģѹ·ֱӴӲܳʲôҲҪֱ󺣣»СӦǡľ͸ȥɴҵûģϹڻҡ
仰Ǻܴ̼ĺ˵ģڹ۶ϣ׹׵ҲÿһûҪΪ׹ﶷԽңԽ׷ﶷﷴҪȺԼڲڸǿϵ۴ߵ
ϵСƭңҪһȪˡһ׹ϼһڲ﷢쭣Ҽæ˭ɵ׹ֹըؽ͡
ҵĻһ꣬˻ҵǹһҿɸ˻ˣû뵽ĹʣĵԲ
氲ַ󺰣ֵţɵ˲׹߳װ壬ʲôҲҪֱ󺣡ûıӵԺʲôһ죬粻ǹɱ
̳ľˣֵԸӴ˸㣬ǰǾǸ̳ľʦģϣܼΪ̳ľЧһļһϵ溰š
ðͶǺ£ҲֵʱأǷ˳ҹˬ˵š
ϴˣ׹һﱻҸɵˡǸɫļһڻشңֻ˼˷ܣ͵ūš
ܺã˵ǹϹ⣬̳ľĳԱܳɡ
һ˷ܵ˵ţһߺ˼ϥڼװϣֹĺܳʱϴ߸ǸҳϷ
ҶǰſڼװϵŮ֣ʾǲҪ̧ͷڼװϣֹ߶ȵӵ˵
Ů˵һ̣Ƿ·Ҳʤ⣬϶һӳϣ
磬ֵܳˣ֤㿴ǵĵмװϵֵǹŵһıδ󺺣һﺰţһߺĴܳա⡱ŵֻţļװֱ죬ûֻ࣬һ˼ǰܣ쵽ʱһ뿪˼װ壬ڴ֮ϡ
һ죬һ׹˺嫵ĺˮС磬ҲˣֵԺǴˣԸΪЧһӡһĶǼӣȻ۾ܳ
ҪĵͶ·ĵزǲϷŹһ˿һĿܣΪԼ۾ϣܲҵĻġ
һǸӢСٶȷǳܵװϵʱͻȻһˤˡܿóܻҸղ˵Ļľ飬һʧǵӣҲѹˤӡ
һˤȫ˼װϵ龰̰ѳǹ׼ડʮĿӵܼĴźͽʵСϡ
װ϶ʱſŮǵļˤǰĲҽһƬ
һǰǰŵģ˼ƣ뺰ȴû˲䣬ͱХӵδ鴤̫ãĺܿ죬ǰСѪһɫ򾡣
˵˲ҿôûļһôһ졣ֵǣȥѴµԺԼˡһϷƵĴ󺰸ˮµһ߶ųǹȥ
ֱˮļһûκҿĿŵı¶ǿ
ε󴬺ԶǸӻεĺ¶ԴͷʪķͷƤϣס˰ֻ۾һ˦ͷͬʱĨϵĺˮȻЦŶҰ֣Ҳ΢ЦŴ硣
ܿԾΪװϳٳûˣҵЦҲ¶ɱҾǹҪɱһ̣Ƶģæͷˮﲻˡ
ʵѾˣʹˮ´ܵٿ죬Ҳûҵӵ졣ӵλʮĿӵ˴Ƶĺϣ̷ɺˮ
һˣɱʱŵûɢûǱˮײһǳǱˮˮƵλɨ䣬ϣƾɱӵʮ˷֮Բˮ淺죬ܵˡ
æקǰһףﶪȥֹĺúˣĶϮҡϵľǣҪ´󴬣ļ䡣ȻԼ˵ֻʣˣǷ֮Ĳޡ


һ ĵ Iʮ - µʧߡI

䡱һը죬Ӳﴫ˳ſڼװϵŮŵļըҼ̶׷ڴңѰǸǱˮļһֻҪﲻסͱɱ
Ҫţ˭ܸҲ׹ǲǸͷȺŮǶŻˣûһ˻شҵ⡣
ʱɫѾɢȥҲˮµǸܡ¶̫Ѵ˺ɫʹκƯˮϵ嶼Եࡣ
󺣵Χû壬ΪǹԶҲᱻɱݵļһֻǱڴ󴬵档
ҿʼŴһҪҲҾ޷Ľ󴬣޷ĵ뿪󴬡ʱ򣬷κһҲɴ
ȺſڼװǰŮˣԲԲƨɣ·ɳ̲ɹ̫ĺʨÿһ¶Źߣ׳ۡ
һСĵĹ۲Ŵ󴬵棬һߵ̷ŲſڡŮ˶ѶʱʾǲҪҶһе˴Ӳﱼ϶ǲһеĺɨңôȺŮ˾ꡣ
ڴêλãǸһֻƵİס¶ˮ۾Ѫ죬һűĳǹϷ˺㣬ವطһˮʧڴס
ΪбģſӣһֻȥǹʱӵֻѴֺڵêǣֲӰ
һһֻŹĸоħӪѵһÿӶˮУǰ50ף˭Ҫﲻס̧ԿǾͻᱻĻǹ򱬡
ˮһҴСͽܣɲǼҸеԼ綼ɱȨĿͷϮ
һƵ˴һͷ´ҿˮʱûôˣΪѾǹܿٵĶ
Ҽܵ󴬵һͷվڴͷĺӳʮǹֵ˶á
ˮǸһһұԶľ룬ٴλصêλãһ꣬Ļصêλáһ˺һļ
ˮµļһǲҶģֻ׽Բصڹ꣬Ҫˮٶ̫죬Ʊطܴ춯ԼκҪ¡
Ȼһﲢδêλõ棬а׶೤ҪܶŶµ¡Ȼ֪ԵսͲôϵˡ
êλõļװǰˣһεױըװãԼϴ󴬣ըҲܷ޴ҡ
Ұѳǹӵʼ봬ŵ¥£ɺʬ塣קһʬ壬ӽ沢ûǹĿԲ
Ĳֻʱһӣž޴ĶĲϣʳͶĲߣǽĺܡĶֻһƯĵƣûĻúͲλáĵҲ׹ʬ塣
ǸղҵѶȴ򶷵ĺۼСһſȥҿǿ׳Ĵ󺺣ǵĺѾӵãѪõǡ
һɫ˶ߣźϿκǹĺۼӦþǲ׹ͳǹߣʼ鿴
һ˵ͣȴʱӢ䡣ϸüëЩҰףϵݺᣬԲԲľϲ˿ݣ۲⵽ʯӡ´ѿģ˿ͣûܼʱϵµĲѡ
ıϢֻ΢ĺǿǽϵĻͷЩѪǱ£òǹҵͷʱ
ϼһûѹұȽַڱ󣬺ֻǣһٰòϣһڴĺ˫㣬εϵһΪʹΧӲĦŪӣҽᵽϹ̶
ûİ£ƾ׹ͷۣҲѲڸմ׹ͬʱװϴһ죬ҳǹһȥװſŵŮѾŵʧǡ
ҿêλõʱǸƨɱըļһŬվԾϾƬ˲٣ԶЩٻ
ڳ嵽ʮ׵ĵطҶǹ˫Ÿ뿪װӣ˳ܼӵһڰʹҽУ֫ҡ׹´󴬡
һˮҸϽܵȥˮι⣬Ưӳźɫĭ˻ʬٳû뺣ףŹĶĲںһҡΡ


һ ĵ Iʮ - аıըװáI

һҷģּæصڣ󴬡ռе·ߣգһаȫûвŲͽߵͷʱ򣬿Ǹٿ̨ԭͱˡ
û뵽ģǳٳٲ뿪ԭȡػƽ𣬲ΪܵƻĳֽǶϣӦøлЩҪǰѱ̧ߣǸûлҴ󴬵ġ
ﻹѷԭֻǽǵЩ̾ϣٰŮˡǿϴǸݸ߸ľҲûŰŮ˵Ȥ
һң˰죬Ҳ¶ȥſڡֻܻؼװϣʮ߸Ů˵ǶҪ£Ҳ˺ǡҪһҵָӣɱۡ
ȺŮ۾ֲ̿顣ǲúʲôҪ¸ҵָǵĸŮ⴬ϵĳԱ׹ŮצģҪǲ˵Ұȫ´ι㡣
мŮˣҵŭ󣬿̧Ӣ˵Ƕǿϵĳ˿ͣȺǿٵҪǵϷ*ǵ˶Ⱥħɱˣֻع˵ǼŮصĿ
Ҫˣ˭Ҳ˺ǣϵĶѾ⣬ǿԴ󵨵ָ˭ǻǶŮҪǲ˵ڵĻǡ
һŮ֧ʼĿߣϵŮ˶Ǳģʮ꣬СʮޣŮҵĺӣȴǸϼһˡ鷿ͲӲץۣһ֪ŰͶ
ע⵽׿ĺӣſߵŮˣ˵ĸ׵ĻڶҵĿ־壬ʼղҶ
ûڹ˵׹мŮ£ǵ˭ǣϽվԼʱĥڵŮ˲ʹʮѶսعǵֶλǹõġ
ҵĻһ˵꣬ſڵϵķɫŮˣ鶯ƨɿһ׵ڱıƤʶʾܵݲеġ
첻̫ٴԶԶİգůڼװ塣ϵʹȡþ޴ʤϲҲȥ˲١֪´󴬺ѣס󴬸¡
ͻȻȺſŮ˵УǸ˹Ҷ֣ʾվӹŮ񲻼ǵҵݹѬơ
ηηĿңͷɴĺָܵ͡Ǻɫ̷ɢųϢĹ⻬ָһƤ񱻵һһ¡Ҫ˺ңҿΪͶˣҪ
û뵽˾˵ĽӽȺŮ̬ĲҲҵĵһ⡣
ȻὲӢģô㣬ЩŮ˭ǲ׹£㲻Ҫ£Ҫ˵ʵ˭Ҳ˺㣬ܴ󵨵Ľʵ
԰οĿ滰ΪۼŮ˺ȱųڻ֮⡣ţšŮ֨ʲôƵġ
˵ɣڽ滰ҪңҪҸղźƭ׹Ϊ׽ŪǡʱȣҪİ˵ʵɣСķĶ˵ţŮĶɵ鴤һɢŮζ
ţЩŮ˶Ǳץģû˭ͻһġΨΨŵŵĶ˵ţʼղ̧ҡ߹ȥҪǿɵŮϸңİɣѾûٻ˺ˡ
һ˵ţһǹͺŮſŵǶѶŮȥȺŮ궯µҪ﷢ʹžڼװϡ
СŮȥǵ裬վһȥ㣬Ҳȥվһߣ˲Ҷһϸ۲ǵ壬һжǵݡ
кܶŮ˵ļβͺ󱳣ԵץۺͱˣÿϸȷϳһŮ˿ڵĽʱ󣬾ҪվһȥʣʮŮſڼװϣΪ޷ϵ˺ۡ
ƽڼװϣչʾϵ˺ۣҪӣҲҪҶ
ŮϣѾ޵Ŀȫǣž޴ίѳӷת̬ŮˣС¶Եҧ˺ץۡ⼸Ů˵鷿棬ѩ̳̾ʮ˰̡
ǰľһѪҺڣȺаļһﾹȻ޹Ů˴ݲе̶ֳȡ㣬㣬ҲȥվһߡΪʲô˺ֻۣʣŮڼװϣ˫סԼ*£˫ȣʹı顣


һ ĵ Iʮ - ѪI

˵ǰɣֻǹ˵ҾһǹıգѻеײŪĺܴװҪӣŻŮˡ
Ů˾״æŬ˵ҲǵԣҲǵ߷֮ࡣһֱû˵ʲôҾŮָϵ˿ڣȻŸ⣬û˺Ҫǹеġ
ŮΪ־ԭ򣬻ܲҷ˺ܴ󾢶ʹҵ˼һ鷿̣ͦƤŮˣſ˫ȣ*չ¶ҿ
︡׵ĺëµƤ͹ܸߣԿĴڲصĳӡ֪ⲻԼ˺ۡ
龰ҲʹһæʾҪҶǸտɫƯ۾һͷƯ췢ŮſԶһ㡣
ǹ£ֿŮ˵˫ȣָֿ*ɫëһ׵ҡ¶档
ʹҼȵߣ׹Ȼ˶񶾣ƯŮըң
ǰǸ鷳ˣֱȡףʹŮ˵ѵĸأҪϳףбըĿܡ
ٳٲȡףŮֻʹ࣬Χ͵ĵطѾʼѪҺһͷĺŮ˵ĺ󱳣ҵȡĶ
ŮһҪˣ̿Ҳ񣬾ͻܹŮϰ
Ҿʹ˫ȷֿȻһְֻס*¶һְֻҽʦһԼĶ
Уʹ࣬ȫʪܣסʹĲҽУҿסױָҲʵǣԼʹ
ԲεģֻҪ̽мֵĲ֣Ϳֱקˡ״խмһʱѸٽһקŮ˵һʹ׵Ҳ˳ҼŤմѪ׽ˮڴͺ֮ͱˡΧŮǾŵڷ
ŮƨµļװϣѾһ̲ѪˮҲѵտһһһ˵꣬Χ£ĸŮˣеΪеΪѪ
ԼĶͷҲ亹ҺմѪˮûŮ˵ʱŮҪɥ˶ըˡ
ͷŮ˼Ůƽ֮Ҳƽİ˼װϣһͷĺ췢ͿòյĺмΪˡ
ͷϵĺˮԼ˾񣬱㳯췢Ůƶȥǰôң˫ȸҿ*
ͰŮһģҲǱ׹̵ƳըŮ߹ң췢Ůӵڷϸ첲췢Ů˵˫ȣԱɵİγס
Ұקĵڶ׽֮󣬺췢Ů㱣ס*Ҳû̫ܵ𺦡
ˣҿȷǶܺŮˣǷİɣӽˣܿͻǻԼĹҡ˵꣬Ҿܻ˲ڣеʬ屳󺣣ְЩͽĲ¥ݵ档
ЩŮ˵֪мӵиţƿͿµҺͳЩطδģ˵滹ʲô֮ࡣ
ӾֿҰһףŵ롣İţףֶȥʮ
滹е˵ĻһܲסѬԶϴ׹ԱߵĴϻţҶǹĬŷ룬ȴܳĵˡ
̵ģò޺˴󴬣Ⱦ˯ɣѶҺͳˡȿȿȿȣȿȿȿȡıƽһͷɫñӣ첲ɫͷļһŴ
ડӵû۾ΧͽͱԹֹ˶ʮӣֶȥףһ۵ĹҲ¶㡣
һ̳ᣬǴλţЩ˯ڲĺˣ˿˵ϺʹϡҰϣĳһף沢δʹ˫۵ļС
һ߿Ű壬ֻʳ;࣬û˺ͿԲĵط
ҴϣֻҺͲ׹ˡںħδ֮ǰҾ󴬵ףŮе
ҷĵĻصװϣЩŮ˵Ƕȥɣ氲ȫˣ˵Ů˴Ұæ̧ȥŮ˵Ķͽȫɱϲúͱˡ
ϲ˺ǵ˶⵽˱ӦԼЩܵĲŰ


һ ĵ Iʮһ - ϻعⷴաI

ǻص֮һʱ֪ʲô׹ѾĽʵʵڲһлҲҪɱļԸɰ󡣲Ȼǻ벻˿ຣ
Ů֮󶼼ĵͷʾԸҵԼȴǵǡЩŮ棬̶Ȼһаٺ֮ǰ̷ǵΪ
Ҷ˶˵ڣҪҲǲҪ£ֻʱģϻмŮ˺һҲܵ˶ͽ˺Ұǽӵ󣬾Ϳ󴬣뿪ǲҪʲôҲǸͽǲᵥǹƥɱ׹ģЩϵĶ󲿷ҲǱɱġˣʱ䱦ѾܰȫˣҪⱻҰһһ¡
ЩŮ˶˳Ľҵ󡣴Ų٣¹һƤԼ󴬣صϡ
ΧѪȣҲѾ㣬ҲòðȥӶŮˣɽҰ˰̫߶ȸյ磬ϣƻ֮ǰǣ治֪ȥ⼸ΪŮˡ
ڵ飬ûй泩ֻǼʹʹѣΡʱһȥǽɺܴͱ顣
ٻɫСƤһͿ˰ҰڲһïܵĻĲ¡Ȼϵĺȫʣһסϲ׹ĳ֣ǳϡϾûۼӳ׷ɱǼ˵ʬ塣
ҴܻɽҲСʱһϹĿܡڴ󴬶ᵽˣҪǱɱɾ̫˱ˡ
ֱܵȶٵĵطŬұھ䣬ɢųȵʪֱ˵ˡףϵıЩиʪ͸ĺˮʴܶѪա
ҰѲ𿪣ݺս˿ڣֹʱ򣬸첲̫ʹѪҺ
ڵ٣ͨʤһߣܣʹЩܣһҪѡֶÿʹһΣԽҿ
ʮ׸ߵĹȱڴͻȻѣʧȥľͲҺ˵ÿÿ뵽ЩҾŻԼȡƬʱĳشСϣʪĲλмеʹ
ʹϮͷȻɫףȻܸоѪҺڱĲӿҵͷǦˮ˫ѹĻ
Ҵʱϵ״̬ƵˣȻΪ߲ΪһΪԼģԡѾ˶ʮ׸ߣ־иһ£ͻ׹ȥԶһճ
ϵľѥҺܴæǰѥиõİץáмΣҵ߹ȱڵʱ򣬲СĲȵɫ̦޺ͰĢһ̲ʪ棬˿ṩһţĦ½ϣһˤ
쵽ȶʱҵ۾ʼֻþܶɫĺԣϸĳצקסҵļͷ͸첲һʹק·Ҫҵ꣬صա
ǰףֻҪǰĻþ˫ֺ˫һɣıɫĺˡԺԺУŮʼտԷ
ҺǸ¸ٴʹ࣬ҲҪȥϣҪڵǣҵѾ޷ļ֧ⷢ䣬ҷ·һʯҡҡ׹ұϡ
ſͣҧסִ٣ԼһһѹϡҲڼˣԼһǰĻþʧ
ͻȻҸомߴͷҧһҵı֮󣬿ʼҧסҵ˫šʱҾ۵ĸоľˣӿʼߵƶҪͽθ
ʯĥĺʹԸоԼʼƮҲϵѾõĴţʹʹץסƮȥζǺܲܵġ
Ѱ׷ǡѰҵҶߣˮϵҵϡУҸо˺ܶ࣬ϵȫжȥһץ٣Ҫټһ£ܾôҲô뿪Һͦһ
Щְɣû飬㰲ȫˡ仰ϵĴҵĶ䣬ҿܶɫʹе١ҰɣҪŵôˡ
ҺЩҪҷٵʹԻǣһܰĵĴãǻҪҡǣʼŲͣҸоڵ񾭣һ֩Ĵνš
Ψһܰ쵽ģץס٣ҪߡֻҪһʧȥ٣ȴҵľʮ׸ߵĹȵס֪ʲôʱȫʧȥ֪
ٴǻƻʱ֡ȵʯϣشŰŽҶΪó棬«Ųϲð麹


һ ĵ Iʮ - еĻơI

Ů˵۾޵Щףû˵ֻ۾ϷĻơ㲻Ҫ˵ڶܰȫˣ̫ˡŮ˵Ļû˵꣬ϲӿϻºܶˮ
˿ڣĲ°ˣʧѪȥҪúҪҶҲҪ˵شһĨŷɫ۽ǵ飬һֿЦĶ˵š
Ů˵ӣߵϷס˻ƣոµĻҸоǵǶգ޵İ
ұպһ۾ʾǲҪģֻҪϢһ£ͿԿ«޲պһЩˮҵ촽ϣСԽ۵ĿɰҲǱһЩЦ⡣ܿڻţһǿĵĲˡ
Ǹϻ۵Ů۾źɣ֪Ūô£ΪЦĶ֮Ƕܵģ¶̫ӰʱԺӵűײΪǻΧ˹̶ڵĴʯ棬׼ͬھǡ
ôһͣ٣۾һ˿⣬شںҽǵľͼæӹ磬˵ļҪЩ
ɣڶ˰죬ʼղ˳ڶڣԺӵľŻͣ«ΪǵϵŵȶˡҺȷⲻ࣬͹ϵץŶŵ˹ȶְӤ«ŰúҲȻſһҲٶ
㡭ûҳĴＷһ仰«Ÿ˵Цһ˫Сָ΢̵Ķͷ˵ûˣǼֻҧԺŵĻˮǱνʱѾ˹ȶǺܴףϵǣ˻ȶϴһֻҺɫıӣצӹľۿҪԾȴſˣҾͳұǹȫŵò
«ŵĻһ˵꣬۾Цı飬«һְԼ¶ߵˣѾͷԸ˽⡣
ǿ¶һ΢Цʾ«ŵȺ𣿡«żôʣСӢƵĽ֪ҿǹ֮ǶܵòӰİɣһᱣģҲǹ
̲סϸ۵סЦһ£Ȼӹشĺӣҵǰ֪ҶССҡʵĸҪǰҵĸ¥ҲڵĶѻҵĹ⡣
ҩ˵ţشӣҰ촽ſͷһСīɫճĺָմţҵ촽˽ȥͷζ٣̸еɬ쳣ԾʶһºᣬѳشΪҾ׽Ĳҩȥ
Ůǲʥ飬ְˣ˶ƻ
ǣҪ¹ȶȼСʱҾͻָĲˡͷǰĳشͻȻӣͣҵĶͷһ£ȻЦ˵úɣɽȫˣҪǼֻҰǾϲȶҲῴôߵͱ˯ˡ
شôһ˵ҲԼһε
죬ûӦɰŻˣͼæľϵ٣ȥȦ˫šʱǼĶҪˣһ룬׹ȥ
ش˵ʱĽű飬·һظղžʱ龰ÿ̿֡ЩΪ˻ֳƵգ˵㰡̡ǼѾ֮㻹ڰţôȰ˵ҲϷſֺͽϼŵ٣ΪԼͱϣǿĺһ
ôһ˵ҶЦˡҰѳشȳ˹ŵţֱ˿̣ҲŲһ顣ʵϣһֱկЩСӤҺ«ˣǴнġ
ðӢĺҽ֪˽½ЩʲôǷΣա֮ǰһֱûлɹشһ㣬ոյĵ٩õǼկشĻʶĳǸ
Ҳ֪òһŮˣʵŹȥźӵĸסҵĸǼ٣ҶҲҴϡ
ҵģоǹûУ˵ԸҰǹֻè԰ҳԵΪܾظԼʵֱ۾ʹԼ˯ȥ
ҹǲٽˮˣܵʯɢŰյʹǸоůŮһðŽҶΪó棬һЦ
˼飬ҲעҪػ⼸Ůˣֻ֮仹δȴԵϵǣұشŮ˾Ȼ


һ ĵ Iʮ - ƶѪˡI

תĽٴθǳǳ˯ʱ΢΢ĺѽҶѡŮ˷˯ţ⽫Լң֪ҹо䣬ͰѸԼϵƤסҡ
һڵʪĿ͸޵ˬ֫񾭺ͼ鶯£оԼƿƤ˯еϣ֬촽˼£Ǻгֵ˵
վȻͷЩΣǹָˡΪҹﰲȫشѴҾѥذףľŵĵ٣ֹҰҹ϶͵Ϯ
M25ѾѻǹڶشϹȶʱûüҵֻۣ۲⵽ʮ׷ΧصΣա
Ժǰйɱɱ仯ֻܵľˮˢ󣬱쳣ּһҰۼһ˱ҧʱҿɰ˺ܴæ
ɫɫֻҪſĳôĺ֦߰ľ£Ҷ׵ı
ķΧǷǳޣĳֻҰڰԶĵطغҾ޴ӵ֪ˡ
ЩıӣһĿꡣèƶȴǵԺͽթܻһЩɾļ
ϴ󲿷ʳҰޣʳǿҡҪк˵ʬܶ࣬ӺͻһԵ⣬ʳǵĿԾͻ
ҲȺΪβԼͬѰԺӸ˵Ϣ֮ĶײԺţˮǱ˳˶ǻģοҰޡ
⼸ֻҰǱڸŻɱǣһȻ߾ȫɱǡ
Ȼгǹ֧ӵ״͸ҰƤ⣬ÿ뵽ҰϮǸˣʱҲ̶õӣҾͲòСĽĶԴȺ͵Ķµĵˡ
ڹȱϵ٣˦棬Ҽµѳǹӵʼһֻµڡ
˫һճأҾʹǹеıգʹܹ֮ʱΣʱĹ߻ʣЩq
ӹȶʱҶᣬһǲ볳ѻ˯ŵŮˣ̫Ҵʱ״̬ԸҰ㹻ġ
ˣɱҪֲɱҰĹؼҪɱԶ˵ûʤĻˡ
Ұݺצӣ˺˵Ƥ⣬ЩɲƤˣˡ˿ٸȾϸѩϼ˪һ
ҾѶһߣҵѾѻǹԼ󣬾͵Ժ鿴ľǽιʵԺŻ൱ʵģҪͨˮӣҰѽǵצӺݶľͷ𺦶ȣԶڸͷ;֮¡
Ժŵĸкܶ㹻ʯͷڼ˹һִľ˶ѶʮʯȫˮӣѶסֹͨǼֻҰͲסʳԣ¶
¼֮Сٲ棬ѱĺܹ⻬ƿڿ̶ϵľ壬ʮɫ㣬ðݵͣ˦βǱ̶ס
ƤɹɶԵʣ޼⼸װ˷ѵҰѰΧ̶ʯڴײһȱڣĻˮѸ͵к
㲻СģˮгҾͶԱľͷոŵһߣٵһ
ЩǺ෴ģȻ̫߸Ҿʹ뿪ˣԸôߵģһᾡߡ
мĺԿǣľûĹأĺۺͺɫѪſŵͣٳٲϺ£΢Цľż
֪΢Цʹʹ࣬Ҽ˿ڣҴʹһΪ˲ʹǰ̫Ŀ࣬ľҼ£ֱûκ֪
ڶ˻󣬳شҲѾڶ
ɣԺѾºãҰ޽ˡŮ˼һָĺܿ죬ǳˡҵĻ󣬳شȰӤϵȻһ«ϵ
شһģڵʱͻȻŵŻһ£ԽҵĻҽʵ˫ס۵ƨɣо޵ðһˡ
ش־ֻŵʹסҵĲӣİ˫վʯϡСѾͷѽ붴ڣ͵ҧҵͣͷǿ˽
Ҳڵʱ䣬شȻѹܴǿ׳ƽվǰҲ̲סϲãŶ˵Уͷ޵顣
شﻹŲҩζ̵ͷһҵ̳ܶˮ֣ʹͷеһѣΡ֪ûֵľƿҺŤŽҲܽ˶


һ ĵ Iʮ - еĸ填I

Щտӣһ𵽴ȥҲߡҵĻո˵꣬«ž͸˵ڵĺӣ֣Ц
ţڹȶʱ򣬷ϣ֪ʤȡҴ󴬡ǿļˡشһЦз۾һߴߴʻ㴩ľϣץʱտ
ǰҪɽʧȥҰ˵ĻˡǺǡ˵꣬ԼҲĵЦԭ˵ϲãҪİŮ˷Ҹ
԰ɣٸȥһ˵ţһֻۻٵǰζһ˽ӣҵθҲܲסߴﹾĽл۾ҰѽӹĿһҧͷʹĽš
ǿ̰ĳ࣬ĿЦ㣬ҭšЦĿ˵
տһֻԼҲԡҶһ죬ҪһԽʱܲôһ˵Ц
ޣҪǺǡ«˷ܵĺΪʲôô㰡óԣó԰Ǻǹ
԰ɣСѾͷ㶼²ס͡ҰҪǵÿǹҪҪſˡ٩Ļһ˵סεС죬Ц
ֶңߡ«ôһ˵֪ԼڹȶţƤ¶ڶͽİֻ˿⣬˵
ǺǣҶҪԣڿ쵽ˣһԵθƵϵʱɫѾڡش˵꣬˵ճյĿңȴҵĻش
ţ־Ǵ׵ıԵϪֱµߣȻƻصȶٵĵطһֻƤһϴ󴬡
˵꣬һЩԥҵĵĲ·;ңԶ׸Ƿ񻹹ڻҪЩŮܵٿҲûá
нÿһξ֮ǰҪȹ۲죬ֻܰĿܽСһƱҪ·ϵһЩʱ䣬Ƶ󴬣Ѿĺ
Ա֮󣬸߼ŮڶһܴߵĶԼM25˶ѼһɫƤоֻظһԶ̶ȡĿ֡
ȶ֮ûһػĲݺ棬ͨѻ۲ϵĶһ󣬲վӣߵһߵұϡùղèľ
ϵŮһҲˣҼˡҵĻԣѾʱӡҺôϵŮǶӰţʹʧȥҲѲֽſŵˣȥǽ⿪ҾͲõĲ׹ϼһˣˡ
վҶߵ㣬򿪾ѻĸӣʼѰҼҰұھеĸ߶ܶǡҪǵȵֺ߽ȺǱҰβ͵ϮͲˡ
ɫľѻУ׼߿ʼԶ֦̽ɫҶŨܵĵط뿴ںĻҲЩѶȵġ
ֹ۲һ飬ġҾɵλϣ˽⵽ȺĶ
ȺҰûԤϵģԺ׵룬ҿһֻĴӣͭ۾ǷʪĴⷭ¶ųϵķݣɫ͹ĵĺܸߣѪݹס
ڻɱȻһǹܰԴһ룬ʹˤȥݾߣΧҰ
ڵҰȺ֮࣬ϣΪڱáþѻ۲ܣȴķ֣ȺӼȻֻڱΪģΧһ׵ľΧһȦ״
ֻҪĸ򣬻Ҫȥĸ򣬶ᱻȺ׵ȦסΧֻϵġڱǷѶźָӵ
ʵҺɱϵֻֻΪź֣ܱȺĿ⣬һƱؾܵıȺж³çõġ
ڱҳܵҰھֻڱ֮ǰֻ㼸ֻ
ϵĺڱһٶʮ״һƬ̵Ĺľԣｻ֦Ҷϸ鿴ᷢһֻɫҰŲӡͲסӣٴνԺӣֻںڱѹֻܽԭصȴ
ɱͷǮѡѻǹűȺԶȻȺҰ޵ıƣòˡϵۣ򿪿ˡ֮ţʧĳ顭һʥһ߿ʼ׼ǶԽֻҰӡ
ֻɫĴһֻĸĺκܽʵڻëƤ£˶ļʶšĶȴʵķԲӦǳԵϪˮεʬ
ԭʼĵϵҰޣŲͬڴͳҰ޵صϰԣΪ±״̬£ײϮ룬̡ܻܿ


һ ĵ Iʮ - ɱǱߡI

Уиǡһ˶ţ֮࣬ڷҪɱĴʱһ㲻ٶˣǵȵ֮ɱ֮⣬õҲ϶һЩ
ǲܹ˼ЩģĻ£κʴȺ,ԼɥĿܡ籪ȺңͬҲŮ˺Ӥ
ɫĸ߶ĺܾȣɼӵĽ㡣顱һһͭɫĵǹţ䵽ұ¡𣿡֪«ʲôʱվ棬ͷţȴҵĻش
ҿʼѰҵڶֻʺɱҰû档ûзӦͲپԼڵϣöǣϸĶꡣ
ֻĸѾһУӵ񻮹ҹյǣһеĴܼĹľ֦ӡɫĸֻ׳צӣһ̱ڵϣ忪ʼҳ鴤
ĸУҲĸܵ˺ʼȱҵߣʹĸԲƤϵĽɫߵ䶯
顱һǹ֪ҰȺԶΣܺѰҵǡڶֻҲǽɫģͷ̫ոճ꣬벶ʳвá
ֻС߱úƯոµݺצܷɫͷŪǰצϵƤëܿóЩִٲ
ĵڶӵǰŶϣѾըһⶴˤһϡɫԽ̯ڿݻƵҶ֦ϣĺܸɴࡣ
ҲǱǰ˰ʹǿôϵĺڱЩ쳣վӣ֦߶͸ϡҶסҵķ
Ǻıͷסͦ£ñ͵ھˣͻȻôʱľִٲ֮顣
óڱҪˣ˵ʱʱ죬һִһӵڱ˶β̱һעѪˮҲܵһ㣬б׹ȥ
ڱӸϵºҴӾѻ޷ٿΪµİľĶ࣬סߡʹڱҲûʲôҪˡѻǹĴ͸ǿӵͣڱӵƤ֮䣬ȫԴ壬ƻߺͱܵ֯
һ¿ɾıȺǿڵĺڱͻȻˤΪҪԺӷʼһ´ܳεĲݴԣҵķֱ
ϸһ£ŻʮֻҰǵɫһ£ͳһĽǮưߵ㡣ȺïܵﱼܣٶȳĿ졣ͺ࣬ѵЩܽ˶ʮ룬Ⱥ½½ĳֵıԵԺŲʮס
ʵҲһֻֻܵ󣬲ûĺڱ֣ЩϾ࣬ҲԶڹ֮¡
ֻԸ׶ԻѾע⵽ſҶϵңʼԶԶĳҺУѲܣҧҡȻžѻǹǿɱֻԼ֪ԶԶԽצâݵġ
ҪȺҰǻ޴ܵҸǰʱžѻǹŵĻ궼ȾݸˣµһǹԼġ
Ⱥ֪ʱޣȻƾȺϵƣҳΪǵʳ˵ĻͿЦ
ҪǷ޺Ͱ޵ҰŵɢȺԭ̬ļһҪףֻǳӵζ֮
ܶǶʹֱұڣΨһܿģǱľǽסΡֻ⺷ҰڻкʹеĴҰǰһ磬ϴǲǶҺҪôײҧһ¶϶ľš˿û취
ھӸ£ôľ룬ɱҰǺ׵ģòҿ̶һ㡣Ψһĵǹ׾ܱȺֵ߽ʱ򣬻бβ͵ϮĿܡҵľѻǹȺһһΪǹͬͻȻ˯ˡ
ſҶңͻȻվҲҰһǼżβͣеѾ˵ļơ«ŻԺ棬ľ̶̿д㣬֪ʮֻѾԼ߰ʮ׵ĵط
Ϊ˲СѾͷ£Ҳûи淢뱪ȺٽһЩƬɱЧõĳǹɨȺҰʮļһ
ʹǹ뼰ʱܣҲ̵ʱھܶɱǡ
ұڵ棬źܶïʢĴмֻѾڣǰצұϣͼҧҡͬôƣϮǡҶʮԶϣһᲱֻҪСĽȫµڴϣ漢ײеҰ
ұѾ̫濾ĺܸǵ곤ɽݣһһԵķֲܾȣʹҰץǣȥ
ѥİץЧǺܺõģк఼ֿۣܶٽŵţֻʮӵĹҾͲȵǿбĴϡ
ʴµͬʱҲһ亹Ҫһʧ㣬¹ȵףˤΧıȺ˲˺顣ǲСıèøľ֮ĶŻס


һ ĵ Iʮ - Ѫȵ填I

ȺҰȻ,ò۹עҡԭʼĻĵ֮ϣ˾ܺȺ֣Ȼȥӽǡ
ҵͷҲڶ£ΪıȺǳҵĴоЩҡҡ׹£ȻֵϣֻӽĻζ̫ʹĸϵ˶ұڵץ
µļֻҰƿϱصĿе㻬ЦԶȲԼý͸Χ£ǵԴͱèƣɢͣȴͱˡ
ӵǳϵѪζǿǿ
һֻβʹžĻҰվ·һߵĴϣӣúʪıͷѾʳ
Щ־ͷŭקں󱳵ĳǹı˨
ЩһȻڳʱ伢״̬£⣬ԳſļſˮԲ䣬׼ǰʹţŵ۾ҫɭĺ⡣
һ£Ұʮֻ˿겻Χ£ţγһ棬ڵشת
ણણડǹӵӴһ𣬾ûֱͣдꡣ
׵ģֻϱһӵб˦ȥ֮ɫߵļϣֳ߰˸ѪͬʱѪ˿ΧĻëһſɺСëţһʯͶϡཬ㣬ɵĿӵ㡣
汪ߣҲˤصһֻӸ߸ߵϣʧȥ׹˲䣬׵ǽѾͷѣһͳ׶Ͽˡ
ֻϵıӣóôǰɱģȺ׳ġһ׷ҧٶȺܿޣǾ͸ˡܵǹԺǿҰôǴԽֵʱΣϵȻܴ
Ұͬ๷ǼʹʹͣҲᷢ֡໡Ĵ̶üβ͵Ʊʾ¡
ϱǰ̬޷׼ȷݵģһ˿İ˯ϣ֮Ȼ˯ŵߡ
ǣ֪Ҳվ˶ļ׵·İȥߵıȣĺҰǰƴĵͦ
־塢ʹɵĸҰ˲ͬǲЩϵһ˵࣬ҺŮȴײЩҲӦЩĻŵ
ûκһٶȣԳԽӵʹǼֻʢڵĻýƤƨϣǱܼӵ䵽ˡ
һֻʮ´Сӵж䣬ȵβ͵èһ㣬էëĺş̌һֻǰצӣʹֻðѪĶ䣬ȫû˸ղŸڱȺ硣ʵûԸũС
ղǼֻ׺⺷Ĵ󱪣ֱϣѪݺᣬԭİߵ㣬ڶߣҹѪɫ
ɻֻҰþಡشܽ֡Ҽæǹõʣʮӵ׷ȥֻӽĸĻ߱ӹĵ鳣̵β£Կǰɫ١
ĸһֻȣӵУмǹؽڴëƤѾ¶Źǰסֻ˵ĺǱסˣĸܶʱֻֻǰצһȶһֻ϶ϵİضһСƤճտյܣһ˦һ˦š
Ѿѻǹʱ׼ֻжٻĸֻҪҵʳָṴһ°ӲĽͷͻỮһߣĶӡǣҵĿĲɱҰΪϵΣա
˴ˣʹҰĶԣȷɱɵĶָѻ֣ԶаաϾҰԣǳ⣬Ծ޷ñץش˲̣ͬĵ
Ϊǹʹɱ䣬ҲЩʹ޵ġҷͷʣµӵԼͲ
ҰȺشٱǰ̬޼ɵųԵǡ
ҽѳǹȻվϣ˳ŸղŵĺۼصҶ
«˫Ŷ䣬վԺڵĶſڣšüͷСﺦ±ƵģһСϣ˷ơ
վȶһô棬ͨѻֹ۲һ´ϵĶװȻҫ۵ں嫵ĺ棬ʹζŵĴ󴬣޹â
µɽſڣشѾһдá
ȺвѾƽˣǳصĶұţÿһ«ǹͿˡдʱҪ£ң߶һ˵ţһ߰Щյӵ


һ ĵ Iʮ - ֡I

ţұźӣ㿪ǹǸҰǹش˵棬һ°ڱϵӤ˫ĿңȴҸ
ҽһװӵĳǹϱգݸֽһУֹ·Σճɢû㹻ĵҩԼ
һ۵촽ӹûͰǹ˼ͷϣˣҡҪƷں󱳣ǹһҪʱ״̬˵꣬ļ򣬸һ
ҲҪ棬Ҫǹұĺá«ϵĳݣƤľС죬һֻװ׵С֣Ҫǹ
ȷΣʱţѵԷӵҷ𣿡üᶨĿ⿴𸴡ֲҪӵҴ򣡡«ŵС̵ĸˡ
ðɣǹҪʱ̼סǹڲ׼ǺԼڼʱְѳסǹѹһ߻Ҳô򵽵ϡֳǹڿʱһأܿתȦұֱӵ⣬ŻϨǸʱӵǲֵѵġ
֪ˡһ˵ţһ˷Ŵ۾߹еǹ
«˸̵С±ͻȻסҵһ仰Ҳ˵Ҳ֪ôˣ˫ɰС
ģǾҪĴˣϻкܶȤĶʱڴϣ㡣«ŲûԵرģֻһҵͷ
ˣǳɣʱӵѾܳˡ˵ҴӺγһǹ˳ش
໥˿˴ˣֻǶյɽô뿪ɣסҪΣգ߻Ϳˡ
ŮǶ˵ʧȥ˵뿪ʱ˷ܡҲģǶͬʹӡ
ȳԺţֻ߰ҰβקصڡÿֻرأһʮСİʮ
«ſӣԵЩæ㵽͵͵ˣŵģ֣ҰǣɲҪŭǿǹ𣿡ŵС«ţѾã˹ȶٽһֻֻקȥ׵¡
ڻĶƤͼܼӵܶǹۣͬʱһѪˮＷ˳ұֱʡ
Ұʬ壬Ǽȫװţʽ
ȵ⣬ʱû֭ˮҶ裬мߵͬʱͷͼ򶼱ֲдĻˮʪҰȷʵ˿ͷʧĺԶ
Ǿҿɽȵĵطߣÿнһǧ׵ľ룬ҾžѻǹϹ°۲Ҫһǧ׷Χڣ޹ĳ֡ɫľѻƬȻðŰɫˮ̣ŵĴľ
ÿ뿪ȥ۲ʱ«Ǿͱűڵϣϳһ߸ʱΣ
ɽ룬߹ѾԶԺӡιδʲôвΣա
ڿϣһѷӵɵĿϽһסȥ·֦Ҳȥ˲Ƶ鷳
֦ŵߣΪ⼸յ꣬ҲûôԵʳǲԵʱҪо̽Դ׷١һˮЩС֮Ķ½ͣԴͱ쳣ģ߾ͻϹһκʳҲΪʲôʱǵȥߡ
ǵ˷ֳļڣܶˮҶϣɫСġ
ÿóľ˶ǵʱЩһҡСԴš˿Ƶģ˳˶ֱҵǵ衣
ö໨ɫСߣ֮ǰûġȫߵСҶٹȥΪ߶ҲȺȵ˿ͷӣǾΪʱӡ
·ϣ«ȵʺСͷ˵ڹϿʲôҲĨһ¶ͷϵĺ飬ɫġһ˵꣬Ů˶Цˡһ·ϣݺύУȵķƷš
нĶΣҲұƵġǰ棬Ϻ󡣱ӵĳش«żм䡣ǲʱĻͷ棬۲첻βΣաֻӺ˳ǹˣƱػˡҧҧҵġ
Ŷˣ«ţҸտһȺƤСΪôܼȥҿ˵Щ⣬ʹҵ«ǸϲСŮһ׽ʱǿıܿó
һ̸⣬«Щ£æʣСģҼ٪ǰܵǣˣشϵӤܹԣһ·ϲδֻҲȵܣŶ϶Ŀ


һ ĵ Iʮ - ѪҺI

شʪָץסһֻ첲ҰѺӽҲȵܡҰľ˶Ĳ嵽ϣʹֱţڳȥڳشӡ
СһĲƬѾܳʪشѺһٿӷʴקԼ۵鷿֭ĺɫͷ
ʵŮ˶ȵܣͣϢһֻҸϻشУһ㡣شԼҲ㺹죬̵ĺˮ·ʪڼϣԳ츾ߡ
֮ǰӤ䣬ӰĹڱڼһ·ֻ͵鷿յĸ͹ԣ·Ҫǰйһ㡣ͷĵطںӿ֮ǰѾðӨӨҺ
شǰͳԼˮ鷿ϰΪ顣ȫ԰ȥץκһֻҡ۶ôƯŮˣֻҪϵˣô壬𷴸еġ
㻹ûңôأ«ŵ׷ʣ˳ش۷ضҲջҰߴӤ˱̵Сջأ«µİŽҶӸԼȷ硣ۺεСϣһſʪܵĺ飬˳ȶüͷô۾ǺĶң֪Ĵ𰸡
«ŵĿһɢ˵˸εȥŮشѩƵ鷿ٿȻҴʶеȥץļĸоħƽľһ㣬ȥٴλظʵȻ
ޣ沿ֻ꣬͹ĵ۾羧ĺ챦ʯңǵβͺܵļΪƣаȦ֧𳤳Ӳë«űҵĻ˶İŽҶӣסͷɢȹߣʼиһֻ֣ºġ
«һִŵӣ̲ס͵͵ЦнУÿͷ鿴ĶҲͶĿȥûβΣգͺĿҵ۾֪ΣգһֹϬ
㿴ǴڸʲôβΪʲôô󡣡«ŲδܳʪʵĴɫ֦ϿС뵽Ǹɳʵ׵棬˿Цá
βģڸ֦Ծʱ緫һƷ򡣵ʱ̣żһֻ˴󹦵Ժͷϵĸｻ䣬һֻǿ׳Ժȴ¶˻УʾͿ顣
ش«ŵʣӵԿһ׶೤ŽҶȻ״ι̵ĳشӤСͣһһʵųشͷ۵ǶŰɫ֭
Žӵķ̫󣬵ں䤱ĳشʱˬ࣬ǱȺĸ̺ϣ̳泩ı顣΢΢ǣ۾ˬ
Ǹ˵̬·ȴǵ鹵ϣðĺҺ˳Źɹ£һּջСйǵľһӳҵʹҵһǧĸץ༷ѹѪҺ˷ܵ񾭵ص쳣嶯
شǸڹ۲˵ŮԼظЩ룬ȻһЦѰӤƽҵĻСҰһ硣
ҽӹСŻشͷԼ¶½ϵĺɫͷӤ˱Щƽش״аʳָΎĿˮ֭ЩĳҺĨϡ
ָ·еʹҲԾ÷һ¶ǺǣشȻҲƤĺƵģΪԼٶЦ
óһϵĸﲼΪҲöͷϵĺˮһֻϵҶӣҵȷ磬ʪȵ˫Ҵᡣ
ʶȣʹ˼ײԻõģʹ˷ɾġ߾裬ڸϽ·µϪǰ治Զˡ
شòҵ밵ʾһΡҾԼӵģ֮ɫع̰ռһֶĿ⣬ֶʵֳʵҰɫĸţȫͶ뵽нȥ
Ȼʮ꣬Ů˵ǾеģشʱȻܾĹ۲ܣԼҵĺܿɹ
׼˯ŵӤ°صشıϣҶ˵һ̵ļ˹ͣͶһĵһЦʾ⡣


һ ĵ Iʮ - ʯսġI

ǳ«Һ֣оԼˣģҵĿŸһ䡣Ĵ۾û˸ղŵȲƣҾ͸˵Ķ˵ȵ˴ϣҸ㽲ܶȤţ㲶׽İ취
«һĽ۾Цһ졣šǿҵĵͷ
ҪӽʱһαܵϣӾѻع۲׸ĶΪһֹܳ
ɫľУ׻Ŵ򶷹ǽ壬ӿݵˮУƯűޱʱɨҶӡЩǹʬ壬ӰȻǱϲʳĹקȥֳˡ
ηǣǼץһѪǵĵˣҲټǶԴͶĹǼҲղõϰߡ
ⲻԺвֲ龰׹ڹﲿͼϣŴĺ磬ϡﻩ죬һл÷塣
ʹҾĵʶ⼸һڱͷʢ⣬ʳĿԽСý˻ᣬȫͨȻҰԣϾЩ̡
κζĳôʳ֮󣬾ͻرעڴˡҪЩɱԾ͵ɨ߰ʮƽƾЩľ䶾СӣǺѲ׽ġ
ǹķʢգǹԼ·ˮˮԴҶáҪҺŮȫб꣬Ҳǰʹɱʮֻ
۲Ϻһ󼲷ƵģܵŮߣǣһаȫץʱǰ˰״ֿڴߣǰɱ·ߣϪο
˵ЩʽŮ˿ȥȸղʱԵýЩǲαװһͨǶξʱûֲڻܱ¶ġǸ˼ܵŮƾҺһԵľ飬ҲʶβܸõıԼȡᡣ
еӶЭͬսĸоãЩǿ׽ǵǸõġǾڸʹ٣С֦αװٺãֻҪƶᱻǷ׷Ϲõİ취ٶȴȥ
ţǻӿŲģֻ·߾СشüӲ˵ţҹֵĵĴҸϣ˳µнٶȡ
ֵ·ڣҪٵҹգϪǰߣҾͿԶϺ˵һǱ£һйȺҪƴĳܡ϶·һïʢֲƤڲҪ󴬣êϼװ塣봬ڲȰһסͷǹеЩŮˣܺߣҪչ˺ǡῪ󴬣취êͷôƯΡֱĴһѰɡ
˵ЩԵĻŮҵ뿪ɽʱһԼͬĿŽչӨ͸顣
ҪʵʱôпᣬԼҪüǿſԡҪǣӵϮңǧæֹǹֻҲͰˡ
ǰյһ£ĹҭĵͷҵһξȺ׷ҧ龰֪һĵ
ĵ«ţؼʱ̷󡣡ˣĿԲҪֹۡ߰οǣ߲ͣǰ·ܿ죬ǰʵϪˮڶߣϤģӶԣͬʱͷ
ҵ˼һ߳Ϣ֣ͳǹųش«ţϪαܣҶžѻǹҲһ߹ۿԶһߵһܡ
ԶԵİľ̽һĿĹԴһڵһʱ̴ͷֹ֨֨¸·ҽУɿȺ׷ǡ
ʵֽǰסģҲȲȡʱ䡣ñȰѵһԴȥֻǿյģҿյʱ򣬵ʧܡƵʧҲ¹ȺշǣѹѹһƬ׷
Ϫļǵϻˮйļ죬Сʯӱˢߴﹾ죬ȥǱеսģֺƶڽӳЦ
һʮӺͣ½ŲְϥϣŴشǣ«ŵ֣ںҲ
ҪվڿտĵطѺұϣŹȽغߡҵôֻѪѹԵͣЩŮҵʾƣŲ˼ɽȸ£µϺʹϵߣ׿ˡ


һ ĵ Iʮ - ʳۡI

ĺˣѾӿǰϵĻ壬ɹ΢Щ߰ףǰĹ󣬴˿̰ࡣղ֪ʱѱ˳ϦĹ⡣ǰܻḡĺ磬ͽǵĿڱǡÿ־ҪϢ࣬˿ҲһȻ
Ҷ׿ұڽ£һСڻ̽ϸǹܶһ֦Ѿϣ͸ѻԶĴ󴬹
һ˯ĳǱκλļҪ֮ǰǻܵϴ󴬣ֽŵŮǣҪˡ
«űϾͽСظĺܿ졣شԵЩġźӣʮ·ЩѹĳԲӤȻأɱصʱøע⣬͵³شĺܴ
«ţܻ𣿰شӤҪһ¡źߣػصƤλãͿϵˡҵĻô˺ܿġŮ˱ұڣ໥§ſǳˣĳˡӴϵûйϲӵĻЦ
«ŰǹңӹشӤԼ󱳣߹Ӱϵá˾͸ңҪǿż֣𣿡Ҳŷ࣬ļͷǰӲ˺ܶࡣһŮˣǣİʱ㲡
Ƭ֮󣬴ųһΣǰҰ«ŲڼλãųǹǰܣȻžѻǹϺ
ұڣɢյ£ʹµˣеһʡӵܶʱϵĻεұϡ«ܵĺܿ죬ģղŵӣҡɵĿɰԴסܹۿĻǹҲҰڡ
ûб赲Ҳٵ̷ֲ¶صĳߣнٶһߺܶࡣ೤ĺϣÿ˫Ųȵɳľ˵ҸÿǰһףҾͼٵĻһͷ˦ѻӣ޹׷
̫ȫɽǰӣͮͮͣھ޴ұϣǵӰĺܳˣɽĹȱڣǰ档«赸С̤ϸСȣĿܵĸ𾢶ļٱܣʹְٶߺܶࡣ
ۣôĴǿ쿴쿴«Ť۵ķཱུС˵ָԶĴ󴬡Ǹ㵸ģСӼ˴˵źҪȥһֻ
һˣɰѺǼųһ亹Ҽæֻ׳ĸ첲һץشһѾҲ͵һק˼
ǹڣתȥҽĺš«һʱ˷ܹͷҵĶѿűյǹǡٺ٣ˡѾͷΪǹǸ⟹ӵ߻ɱԣʶϺܵ
ȹﻹˣǹ˻𣬾Ƕʮ䣬ȫŵһϴɡЩջĵ۾ˣ֪ԼС󣬾͵ͷЦ
Ůƽʱŵľ«ţΪСûôЩСҲ⣬õġ裬Ժǳ²ɡ
شƽûôһ飬֪«޿ɺǣǲԸ⿴«ĵӡˣǸӡ
߰ɣһҪסǹڱԼˡźӣæȥο«šʵҲǴӲ氲οҡ⼸գıԵϱߣĵ˼ޡЩ飬ͷԴ±硣
ʲôԭ˻ˣһȥϣҹеʱҪ𡣡㣬㡭Һܾ棬«ŴԲ̧ۣ첲ָңͰ͵˵
«ѾͷȻƽʱõСɴûײҵַʹʶһֿµĶͬһֻ˦βЫӣৡŤѻ󿴡
ϵĺë񴥵ֱܣܣܣܣܰϵӤҵĺŵ۴ŮѾ߰׵ĺϣźںĶǱ
춪ϵǹеͰҰѾѻǹһ̧ȣγѥذףһ嵽תȥӤӣ͵ǰһѣܡ
«ţ㻹ɵʲô춪ǹеͰǰƤĵطܡ졣˻ŴסŻعӲժ³ǹӵɳ̲ϣ˵ķȥ
شѾϵĸƷɫɷ׵ܹĺӡһץסĸ첲קͷ
Ⱥĳ֣ҷǳѽ⣬һ·Ϫδ׷кζp


һ ĵ Iʮһ - ׷ҧĶ̡I

Ψһֿܣ֪⼸˳ڵϻȻɳһֻ㵽ߴ۲죬һж̻Ⱥšʱжϣˡ
󴬸ĵһϣںסɾƽĹȺ̳ľȥ׺ұ䣬ҲǱڸߴĹ￴ȥţȺϵʱȺͽȺ׷ϳ
ǵһܵȶµģĹ˵ĿţѰҸǴڲƤֲݡ«ſֻˤƶƤĻŵվԶ
ųشһƵĸϵֱڲĵطشӹӣæƵİǿסСĶϲݣһʮƽ״ƤקֶˮСȻִʹΪǶȣ˲ۡ
Ů˾ʧĸһקƤҵٶȺܿ죬Ǹһ˫־ץգȻϼٳŰæץա
Ƥקٶȷǳ죬ǣŵ⣬ԵСˮܣվûϥǵĵطԼСǱܡһ꣬ŮǲյСֱܡ
Ⱥ֨֨¸µļѾӲԶǵĶڶʮԶĵطͿԴ䡣ۼֲҳˣֿ־˵ǿҡСһ޴ĽƤקʱںͣʹͷĲϣѪա
СƤȷʵЩұϵʱɳһʺۡСĦԶԶСɳ㣬ΪֲﱾͺܳʪҺ壬һݽ͵򾡣
Խѻںˮ׶࣬СƯļİĺˮŮ˵ϥͷζţ·ȫĵط޾Ĵ󺣡
졣ش̧ʪ˫ȣһƨ˷ѡ«Ǳˮľ׮㽩ӲҲ̧ţζСϲȡ
ѾͷڽţûпȣͨһԵˡ¿ҪȺѾƽ׵ĵطǰļֻͣŪǸղŶµİٶֻȻ蹷һǱ
ǵƶٶ֮ԿľˣıܷʽЩСҰˣıģʽڳѾܺõĵԾʽıܣη
«ӺɽˮУǺվ͵ĴȥһץĲӣһ֮䣬һӴӺˮ̳ƴŤţץϸָϣָ׻ҵգ۵Ҫ
һ«ŶƤм䣬ͷִһʹȿȿȣȿȿȡ«űˮǺĺͳشĴϣ۾
ɹܲô࣬ҵ˫ϵļ⣬˫źˮµɳһêһʹ˾Ƥиϡ
ϵԽԽҸµ롣֨֨£֨֨£ݸ¡߰ĹֽУ˫ƽղſǵʱ򣬾ͼļֻǳëĶС첲˳ľ˶׼ڿǵĵһʱĶ̡
һͷȼβ͵Ĵˮţֻǳˮܡ«Żڿţ߬ȭеĴ󡣡شˮѾûǰأ첲Ҫȥʪ͸ˮк
СǷֹʼӺ󣬾һ̲ͣĿ޺š«㻺ٿԣȴſþ˫һ˿С͵ĺһƣԼһҲ
С«ţzһˮ졣ˮһν˵ļ򣬷ĵľʹΪСεĸ죬ҳ䵱ֲֻںʵĴ֣סβԼ˫ţˮСС
Ů˱Һ־£Ҳǲһеýĸ첲ˮʱһֻӬжײƽСϣҶ
ȺҵļУܸоѾѻĺˡȻһڳľС꣬䵽İλá
۽Ǹҽˮһ±˲Ķ̣￩һ£оһѳȥ̵࣬װľ
ҵλã뺣ʮԶ֪ĸ´εСôݶҪء
ȻСԽ壬µ벱ĺˮҴ䡣Ǿ൱֮ľס޲óһͦǹǳԴ
СĶǿȻС̬չⲽأ类ССḷ̌óһ£±ؽʬ󺣣㸹


ڶ  Iʮ - ϵĺͷI

ҼԸСḷ̌ӦǹԶһöͳشֱۣʹɫСһֻˮƴų۲ʵٶȡ
᲻ˮҺ¡«ſԶ˰ϵĹֹסҭʡˮľѥǦȣܰҵ˫׹ߴˮϡﻩĻţͷ͹ҵƤϡ
֪ǲȥ֤ʵִ𰸡мãҪҶӰٶȡ˻͸ĺˮײϣɬĺˮǺҿǻ쳣ѹ׼󴬵ķҽ߾ȫСΣϣЩӽ󴬵ê
ϦĹ⣬п磬ճɰɫƤײڱêԷԵĦʱѸٵĿȥסװʼղ
ǰסΨһȷʽ˽ϰԺ͹ʽˣȥѹǣǺ޴һǴܶķΧףҪ군
ץסêֹСƶȥӡһεδĺˮҼѶٵšϵװ壬ںǹܡȻǿŵģʪ͸ľѥڽ¥ϣ졣
ס־ǹڳƣ˴յĴŵŮǣ̴ŵĵذ𣬷һƬȻļС
׹ͷǰһڴ룬ҲͻȻĴŵһ鶯Ҳȷһаȫæǹغ󴬵Ļﱼ
ҵľţ֪ʱԼˡؼʱ̣Ҽһȣæǹ׼Ĵ崦ǹȻѡһţľ߿
߶¶ŵŰ棬ù֮ǰ⵽ӡһѽקŤͷװϳ塣ĺˮҶͷȺһʹĿĸԼڹ۶ϣٴοɫ
ŵŮǣ໥£һǸɫͫŻֵ֣֪̿װ壬һͷȦۣһ߳êͷλܡ
«ţȦ䣬ɫҲŵɷףһ˫ϸĸ첲ƴȫץê屻ҡεƤǣţӼΪܡ
شæȥȦף«ϸļߣȥһȦսϻӣ«˲䱻ǣŵʧС
ӣյһۡ߰ʮֻ¶ŲƵСԴҧĥ׺ݵӵĿ⣬ʹ˼׵ϵĺë
İСֻߵ밶׵ˮͱζĺŲӣ벽
ˮĵط׻仰ڱ֤ʵǺˮ赲ڵֽѳѪǼܡ
«űʱ򣬿ͷʹ޴󰭣۵ĿޡҰ«ᵽװϣæɿϵȥشӤСӵͷǲܿģҿ⽫ǰ㣬קг⡣
شҪϣסêΪȡʱ䣬æҡͷʾشϽϡﲻˮҲôҡش졣ҵĴߴ٣æȦ׹Լķϣֻϸ֣ιסȽȽ
ͬķҲϼװ壬վʮ׸ߵĴϣŸϸԶĿĹȺһȺһѾֳǼʮֻʼΧһ˺ҴӹȶҰ
ڻƤͣһʱҲԷ˵ƤŮ־£ڼװϣСڵĺţϸƣǰѣʹ
ںˮеĹǶ˸߸ߵĴ󴬣һʱҲû˰취ֻܷ´ܻذϣСܿóȺСȷʵҰĿ£Ϊ޵ëƤ쳣ꡣ
ֺܻشգְѲŮ˺ͷһڵĵҩⷿŷԤȲغõǰѽԿףһբšֿЩĺڣǶľϣǰͦػǹȻڷϡ
ǰںϣҲٿعֶͭɫͷӵһðŰɫǣĿ˻ȥǿʮֺˮǽ棬ӵɥ
ֻǹȻɱԿֲҪһ飬иּ浯ҩһӴľϣʱȣһʱҵǹ
󣬴һ뿪ŵɫľһѰţƤֽİߡ˺ƤֽոµȻǰ滹ٴӹĻζ


ڶ  Iʮ - ѪʳI

קѰ˺װ󣬲ǹŵĵУ䡣ѹ;ѻǹԭM25ǹѾ˺ϡڣֻܴӾٷһѡ
ʽӵа׷һԡǼǰϵķͽװʣġץ˼Ѿѻǹӵװ¶
ɫ·ĿڴҲܺҪõ͵ҩҰӵ䣬ŰǹM25˼װ塣
ΣЩŮˣ⸱ģŵþֵ۾ǰĸСṴ̊ͷ˽ĻҿһΪ⣬ֳ׶ĵˡ
ϵѳǹľӵװܵʱߴॵšβľصķ£ͳյУͳش죬ӵ
Ҫɱæ˵«ţ˵ţҰѾѻǹϵĵгָһѿڴװӵҪװ
«æĨһ۽ǵĲᣬʶһ¿޳ɷɫıӣӵݸĶŻƽӵشϸа׵ְţײ
İǹͬһ֧յУΪ˲ʹҰȺʳұץʱװв԰ŮĹ߱ԡشװĺʱʹûʵӵֵС
«ŸǱ׾ϸС߬ŵӵǵĵţ˳żװ¶ȣߴﹾĹȻ«Żᷢ߹һȥټСѾͷżıͶʵɰ
ҰֵָſľӵѶһ壬ܼгĿӵ춯һָǡħ㣬׼ȷСǰ۾Ķ۾ٶȾ͸ˡ
«ſɵۣŴͷ㶡װ巢ӵװôŻȻæͷȥŪꡱһ죬Ұѿĺɫǹеſڴϡ
Ⱥδ˺Ƥ֣ڰߴߴؽСһֻͷϱקܶëϹ֪һʯͷ¸¼Ұͷ­ҡ
ֻ߰Ļʮ׵Ĺȶ£ˤĲҲ̶áղż۶ͬʱһֻۣŵǴֱ޴ײʹ͹ĵĺˤصһֻﾹһƵ򣬱β¶һضѪ߰ߵĴ󳦡
ֻǳðİëСצֱͽֻƨһѳקѪĴ󳦡һٶԱЩڰԽ޴ֵĹǷ׷ֻĽζĹµĳ
ںʳĹĶ࣬ûұֳŭȥЩһﲤƤƵëֻܼæסǵ⳦һ͵ԡ
αƵĻһֻС˶Ĺڶ̤׻ĳӣѪһ´ӱＷĺ
һֻôѪȡǿЩγªѪԵ֣˷ı̢ʳʬҵθ﷢ġ
ֳֻʯϹѾѱͷҵѪģҰǻ⣬ðɫѪҺǰ׷ǿлϣճڸ
Ϲ֨֨˻ţܵԼʯϰճ⽬ʯ浽˱˱һθʳ
Ǹָľѻ֣Ѻɽ󣬺̸ʱĿ±飬ָԺ룬ȷʵˡ
Ϊ˽ʡǵ⣬ڱ뿪ǹӰǹ׼Ͽȥȷľ̿սĺͯϲѢƵİ߰ƤëͷĿһëֱۣʹ֫żƤ
ǹĺɫǹͷҰֻ۾ԾţĽĻǡָ˸ղŹҿ־ķŭһ뵽öڼԵĶ̣ԼԼЩҰһڳԣļϡ
ſڴ󴬵ϰϣԶĺ䣬ɱħӪĴѵ׵Ķֱ࣬ӴǽϵûĶ棬׼ݿʮ㡣
һ̳Աֻ༫ΪëʵԴҲǵһǹֱըʽӵеġĿе˲䣬·һõëϹϣյľ͵Ĵһ롣
ϾѪⳤɣǱԿ˦һѪ׵ԽͿڵʯϡ˱ʯϹǲҡ
ڶȵӵѣĲƤ̱뾶幫ֵĺȦͷѪڣֺ״ڽ
ֻδüһغȺᱻֲͬĳŵӡɹȴʮ㣬Ժ£ҵŭˡ


ڶ  Iʮ - ѵСˡI

󣬱ֱ͵Ĳǹ򵽺ֻӻǵĴԣǰ¡״̬׷ֱ档
һֻǶճëĴƹζźڰ׻ɫ۵ķƨɣԵòֺ̬ªǹӵӻɫ׵۵ͻһ¼Ӳëצһֻ͵ĹԴϡ
͹ȻʹѣɱϾ鳤ܵİŭĿӷŴҵӡ߾ϸĴܶ﷢¸֨֨ĺСֽʹȺ⣬һӿҺС
ΰԶĺϣ񿴵һˡϦмǳīƲ㡣ϵľҲȥ˴̵ıɫ
﷢ŭʱϰߺĳ鶯沿񾭣ʪĺɫͷӣӲ״۾ʶ
ǿΣգˮ赲ţ޷ǡͨһһָоܰȺ˻УԽǶУɱָоԽԾ
Ĳ࣬ͻǣǿµġʶʱ˿̵Ⱥûκϵơһֻֻ׵ɱŵֲɱԽС
ÿһŲǹӵһĳţϹѪƹģ⻨ⷭӺɡҲʧӰ١ʮӵܿ꣬ԲȺܵļ󡣿ǵĹûָ
죬СʹʹԵпգʹҸоڵһʱ䣬ɱȫƻҪԤ벻鷳
װõУҵæ˹죬װ˵ţҽյĵвжļѪ۾úʪԥһ£δʱת߿
û£ͦסȥװӵȻô˵ҵǰȴ󷢺ڡҵĺˡشҲ˹װõĵзŵԡҪֹѪٿǹˡشҲ˵ļ·ðѪˮ
ꡱһҽĵвǹǹУó˫䡣ҵֿʼģ޷ղ׼ȷĻĿꡣ
ӵ׼زɶž䵽Ŀݵļͷߣֱգʯϣײ𻨡ʼ䣬ǿҵøоֿӽ͸֧ļˡ
ʮֻϵˮ壬ߵûǻλãȴּæػΣʼճһֻҷɵĵͷн׵ĹߴﹾɳϷŵĲ֫Ѿ¶ǰףںڵѪҺȾ͸˷Ƥ⡣˺ѷΰıޡ
ϵκζӵ˺󣬶ٴΪǲҽƷͷĸȾͲ֫ĸö
սϣʱûˣͷû˻ѽʱͼӵ˷˺ԼĽϡɱҲȴǰЩ
뺣ˮеĹȻֻ¶СԴˮµ壬ɱˮеĲǹͷһöףһϸİߣ͸塣
ƻ谵ĹߣԿǳϷѪɫΨһЩСײеҰ˰ķʽȻ鳤ȴ̶ȸ߶ȷ鳤֮޷ͨ͹ֶţֻֿܣҪôǣҪôǽ
ǹδⵯӵʱдĹʬƯںϡĶӣȫҵĲ֣ںˮζʱͺ¶ͷƤǱΡ
ȺĴ̶ԽԽСںϣŰƻٴУܽǳɱ⡣ҸоĤϵͼظӵĺȻ鷢ĸ
ЩԭʼĴܶĵɳ̲ϣһȺСͶֺ󣬶µ̯ӡﴵĵһọ̈ӦǱԶġϾǲǻλﶼġ
Ұ׷ԼΪơһֻ걪ӣʱһ׷ܵ¹ɹʺܴΪľǱڼ̵ʱڰתɶܡĴζ׷ҧӶĿԾͷǳˡ
ЩжҺḷ̌ûŰԶĺˮǵĴ󴬴䣬ܹѾŭ˼ޡ
ɱ˾룬ͺƼľһңһЧھŰڵľѻǹҪǹ塣²˾׷÷
顣ȻЩԣжϳһǹ죬Ǵſŵ󷢳ġҿ۶֣޲γǹת
ǲ׹һѳǹվǵҴֶѰ·׹̰ǹС
ǵֹͣſһȴ󴫳һ̣˰ϵĹڲ֪ҽУװϵһУֹƵģκ졣


ڶ  Iʮ - ԾǧĽI

ʮȥˣԤߺܶԷҪŤȥɱǰס
ɿסǹ֣Ὣſŵ巭תصͷӲĴϣ˫ģĺ·ͻ˸߶Ƚӡ
ʵӰУĿһŮվڳɡKͣžѻǹ
«ţȻװþѻӵûκ׵𣬱վҺ濪ǹ򲻵ġ϶˵Щ£͵Ҳûˡ
شæĸ첲ҵͷһֻֿʼǰ¿ۡ˿ڵĲװƤȫɳ
شһԹȥʣҩƷģȥãң֪Լڵܲ۸⣬ŬðʵĴԻ䡣
մ룬ͨǽϹšǴҵＷġش꣬ٵķµͷվӾﱼܡұ뺰סҺǹɳ˼ΣûſͣѾ𼱵ܵװмˡ
顣һѻǹ«ŻƣԱڲμӱ˿ȫң˵һǿĺӣ˿ҸղŵȰ⣬Ŀǹ
Ҳæܹ𰢿ǹſ򵺰ǹͭɫǣžҶļװϡҵУʱʱһѻǹ
УϿյĻơһΣЩ筺ƶ䣬***ڹȶʱĻҪŨҡеڵеŻɽָоʹҾøһ߷սغ
һֱΪ«ŮĿĸʣҪԶǹϵ׼ǡ˿̣ϵʹ԰ܣؿҲһůڵοС
ԼػŮӣڿһõ壬ʱ̣δɵΡ
һ¶Įˣ΢ʱ̣ҲҪһְȫСԵļǹʹҸоԼٹµһֿЪϢķġ
֪˶ãشһкɫʮֵСҩϻ׿ҵǰһѸƵҽСѸٵļЩ˿ڵĽѪյĲܰĵζҵıǻͷʹҲ֮һ΢滺
Ҫģɾ˿ڣ͸ҩЩҩЧõֹѪۣǧʧѪߵҸе꣬ˮм΢̣ѵ¶ȡŮ˵ĳҶߡŶԭǼŮ۵ᡣ
ȺļҹĻٶԶȥϢװϵİӵǧͷʹǧУҲܽЩȫ򵹡Ҫ־͹Լ֪Ӻκγڵϵʳ
Ǿ޴ġشΪϸĶרҵİ˿֮ҩЧȻӵûô죬֪Լǿʱ޸ˡ
ҿҵЩҩ˿ڴӵһΰڣѾڶαˮˣ***սͱܣƬڣûϵ
ֶ񻯵ĳ̶ȣҪõЩԭʼƵĿڽҩݣҵҪס룬԰ĵ˯һˡ
ƹƹңݡҵԴĸоǺХӵͷǰĽϡ͵۾뿴«˭ӵΣպƮݡ
ǹ«ʧĽкʹңʶ͵һ𡣡ſ¡űǳشĺݣݣƹƹǼûͷûԵӵ
׷´ϵǹûˣŮشקһֻø첲«ųȣææ̨㡣
һֲĸоѵǼӳ׷ץĵûڰڵĽ״̬ѾûսŮ˿ǲܵġ
ǹҼѵ̧һֻ֣۾˵㲻ٶ˿ڻʧѪġʵش˵ûڲõ߶ûС
ţǹǹҴ򡣡ϻۣܸоĵ˼ҵһӴӺֳС
ع￴Լһֻֻɱް취֮˼ǣǶģ˵ʹǵȺһΰĽԾǧ鳤
ײеҰëδɾ䶾̵ɱɼݻ̬ԡЩĹŻȥǽζҰȺĹԷ֮ʱ䡣
Ҫǽ״̬´ȥ׷ɱҲ鷢ڴ׸طͽľеµжʮ֧


ڶ  Iʮ - ϵõָI

ҼƤ֪żעϵսﻹʣʮֻѾѻǹѳǹһǹѾǵͷǰհѻ˵ִ꣬һǹ졣
ɫϣһʶܱĳһǹһöӵҺܾᣬѵʣİСҰҲǹʹ÷
ޣҵһ¶æԭش̨ıԵϵĶʱڹȽţʱСͷֻҧǹ߻ˣͷݱһء
ں˵ҪðǹʹǹĻ۸⣬ǵδͻ«ʱ֪αװM25ǹǾĿǰΪֹõսʽ
벻̫ˣҪǵ«ŽһЩѻʶʱ˿Ǵóһ㣬ԻţͺȴﲻκϢ
顣һѻǹͷǹµĴԣˮܵŵһҴܡһѾͷðգҪǻ͸ղ¶վڼװҪվϸСӺˡ
æסڰ϶ָͣ·еľ飬ȷĲµҵ˼ģ«Ƕķ϶ǹϵĹ￴塣
ҵడĴ̼ǵó˺³ӵ«ֻкڴҵĶ䡣ǽŵʾܺãûˣţҵߡ
ǰӵӦڼװβêλãҪͨӣѡõĿס󣬻ק¶ೢԼΣҲҪܹȥǸӡȻӵǲ۾ġ
ѻǹӵҺװҵĿ㶵棬ҰսרõģƨɵǰǰкܶʵĿڴӵҩʱץ˼ѣڿڴŻʣʮͭļͷ
شϸ֣СĿ㶵̫޷ƷŽ棬ֻʳָָ£ʹۡȻܽʹɴλȴеġ
ʹң˿ԶûӦģʵҸԼһǿ׳ĴڲϣһСŮʿչ˷ʱΡ
«·ǴͯϷıÿζ׹ʱԵĸоشѿٳӵȻ䵯еóѾͷż˷ܵ
ӵЩ壬ʱʱϸָϼߵļװϣֲص죬һεϸߣܰҴнҪ׹˯ʶǣ
һ֣Ҵ˿Ƕôİģ׿һǣңȥ˯һϾǣֻ֪ҪԼʶǾǵľ֧Ϳʹ«żᶨþѻǹȥ
飬飬顭ԽԽǹУܸоСѾͷԽԽȣӦõָСϵɫҴµƤЩƲ֪ǷҲʧ˺ڰ֮С΢΢ĺ磬ź嫵ĺ濪ʼҸоװ¶½ĺܿ죬Լ·һƯŵıϡ
ҹĻĽ٣ںʹϵκһ߶ǹƽģڸƵµǲƽġ«żŲֹ̬ͣȣѿȷʵԴĿֻ꣬Ҫ㹻ʱ͹ߣϵЩһıʬ
ǿɢ־ģ«ŸղŻǸĺӣ˷ܵϧ˵:ˣ̫ܴС
еʣжֻ?ʵ֪ģֵҡ֪ʮֻûˡ«ŵĿǸû˵ĺڱԹ
ǰ׷нգҷס˵ĸ첲קȣǵҪشٶȥҲû壬ָԱƵָʾ
ţ仰󣬻Ӧչ˺ңκ鶼Ҫ
Ůְ˽ŵĺӦţϵտڡͼĦУʹҾԼˣս£ȥҸľ壬̧¥ݡ
ǸʱѾ׻˯ȥһؽ⣬Ҽеͷ䣬ʧʶСֻҪŮǰȫģǻᴧĦҵ⣬Ϊʱ̣ΧһС
ϣЩϵĹĶ«ɱɾ˻ڣʹֻȺôҴϵǣ񵱳Ĳ׹һû·


ڶ  Iʮ - բ򡫩I

֪˯˶ãҲһ죬ֻ졣ָʶԵʱ䣬һС崲ϣָоҪ˯ɽƤܶ࣬ܶࡣ
ѶӿϵļӦǴ󴬵Ķ㣬Ǻʹù˯աˡһڲնߣŲתȥ
һ˫۾úҶӣۺɫ۽ǣŸոշϲŮһ˯ʱң˾˯߶ԳƵС崲ϡ
̫ˣҸóԵȥ˵ܡȷʵԶ𼢶Ҹ뿴ģһʱǰİЦ
ûһյﴫŮ˼·ʱĽŲˡûҿش˽ҸĻŮϰܰζһ³ҵĺ
«ģһſ˵ҲŸоԼ壬Ѿɵĸľһ㡣รڸڲַ˯أȥ˵ֵ꣬ײײ˳ȥ˷
ˡδˣ«ŹСѾüװ塰⡱ֱ˽ѽ˦˷Ŵ۾Цı̺˵ļ
Сһ˱֮󣬾ʪЩ糺۾סңڶһİˡϸָһҵţһҸ첲͹ĵļ⡣ڼǰǲǰյҡ
㱳Ųǹʲô֣¡㷢СԴ棬һںڵĽǹͷһ۾ͿǰѾѻǹ
ұ㣬ٺ١仰һһ֮ǰڼװϵ顣һҼŤ´ץס«ϸĸ첲󱳷תקŵľѻǹŴźͼͷаɫɴĳͳ嵽ϴĵڡ
ǰŵģ棬ûҵĽŲ͵ƿ촰СţԾϴյĴ
ŽľѻƣҼҡĻζǹͷܵĽ䡣ĵذϣŶʮŮˡѾЩסز
ЩŮ˾˴˺ܽҵͻȻֺͳǹζƣʵŵ˺׼ǡĽкһ½
شӦøǣҲ˺޹ˡǼڵӣûаȫĸоٵһ£ͷͷܽίƣվԣҪٱ޳һ
ҲδЩ۾ɫëŮˣǼҵ׹λá
żǰȫġ²ĲյܱߺŵͷģģҼҪ˻ߵĺڶǹĲտһ仰ҵ͵һŮ˾˺ͿôĴ
ҽӴܶսܷʽǳ޷ġ̵ģԼס˫֣ȦקֻûƤûѪܡ
ߣ˼һ㣬һ˿ۼʧôҲѰӰ·һֻ󡣬ôˮϣȵҹĵڶٿʱᾪķֵ¿һЩʱǺÿѧ͡
׹Ȼǻ󡣬Ҳǿͷӣûиıº͸ݶжĿǰ޷Ʋ˽Ϣ
ҿԲ£׷ʣ䣬㼱æȥץһףĵҩձȥŮ˵ģǱʶΣյľҲߡǰŵĲ׹̧ҩպբȴúܲλ澹ʮֵڷ϶
Ϊ˲ʹĲ׹ҿҲδ׷Ĳš׵һק¶ķ϶ʹ쵰״⟸ꤽȥ
Ϊ˲⣬ҿʹ׵ķƫҲҩֹ޶˵ıը׹ѾӣںڰŻǹ͵ŽȥðʧΣգԶڹҪܶࡣ
Ҫһʱ⣬׹ǹҴҲŮһʵı仯ƾ«ǵֻı£赲˲׹ֻޡ
ȥףӣڵĲտﱬǳĹߣ·¥Ȼĳңբ漱ٵķӳҵȻ߸к͵ˡ
Һ˽˲ƻߵ׽ȥһɲǣԼԤȱ۾ʹҶƤЩǿĴԡˡһ£Щκ
أأأš̴׹ʹĳϻţͱ¶˵һЩϢ׹ûѵȻĻϢŻµĶȡȥ


ڶ  Iʮ - ²ߵθI

ʱһ۾˯ԴĥһЩ뷨ҸɵΪҴΨһˡĻ۾Ͳ̫ܵ˺ǿںڰб˲䣬ŭԲۣע취ܣϹ۵ĿҲеġ
ҵŪϹԺ˶ԣһȻҿ԰Ѳ׹򵱳;ܵ򣬺֮ĵȥƣǲʹʽ
ϾԵͬ࣬һѾܵͷûҪô̡ңҲʹʧȥͷϱʳҪϢĻᡣ
ܵƻĿյ͵ĽբƿӵĹЩ谵ҩյ⣬㹻ҿ嵯ҩƶĿꡣžѻǹҼٵĶܽȥһԲ档
ÿһ⣬ҼٵĲһͷּæԴ̣һֵͻȻһµƵġʹϼ޻Ĳ׹ղǼװصңҵѵҲʹԴĿͷ
۽˲䲶׽صӰֻһں״ǰĥŮ˵̼ϣδκǹ֧ݣҲŷĵľŲǹģĲ׹
׹Ľ䣬߸Ӱϵı飬ֻܸоʱȷʵܡʱ«ҲܵſڡҪȥ˯һֵͲ߹Դ֮Ķ
ŶСӦҩյǤӰжϳԭܿʱĶҲûп׹Ǻ߰׵ľ룬׼ؿڡ
ҼǵԼ²ʱ򣬾͵͵ѷذײ󣬼װȻŵ̬ǹĵ˿ʱһ񣬾͸϶Էĺܡ
ˣܽȥ𣿡еʡȻҸղŵȻȫɻ뾡쿴ûµӡѹԴ«ţһ˽
«ţ㲻ú£û£ѹԴ͹բſڴһǿĹͱ˳ڶqqĲǽϻζº«ϸΣ㱳ӳҵĻƹ˽
Щ£˵ԴԷֱȴƫƫҪšǰܡŭŽеŶʶԼʧæһǿǰ̼ϡ
ѾͷǾǷȱô谵ӣǿֵԼ˵һ΢͵ס
һѶ«еƶԴֱֱڲ׹ϡһﻹ֨֨صļüŪۣΪղŵЧӦʹ顣
ѾͷŲǹ׼ҪҶһ£ɱһǹ𣿡ҵĻʹ«ŸձҳľȻɢȥţ«˵ˬĴӦţӹľѻǹְڳ˵ڼװġKƣһİǹܶ˲׹
Ұǿڲ׹ݺϣʹ˫޷˫ŻǵӡֻǶ׿ϣסĲӡ
ӦǳشǼѲ׹ŲʱΪ˱߽̾ٴιһ¡ǣˣµľܽӴнǵ壬֧£ǿ漣ġ
ҷ˼²׹˫ȣҵ˶£ʪһƬ˷еζ˱ǶͨܵģһоͲԾסӡ
ҵսںװһ죬Ÿʬζϰ˲١
׹н⿪ĺۼشһιʳؼʱ̣һ͵ȶЩģ֮ͨ໥ǲ׹ƫƫһкͬ෢ĵͷӣǿɱ̾
ҵһμ׹ĺԱǹϮһ£˴Ҳ˰ɫıŮûۼ֤ǲ̵ֳôһλüĿߣɵչ˵Щ֡
Թʳ«ŵʱĿûдӱŵĲ׹ƿһ㡣«˵ĺܸɴ࣬Ǳ˰ͻȻһ仰
óѾͷЩţܸоõǲǰɵСĽţǷǳרעһʱĽšǹеɱ֮󣬿ʼܵİȫУڵȻֻĿĿЩССĳ
һǶ١ұʵһһһ룬شιġѾͷҴŵȫע׼Ų׹Ƶģ˲ͷ
«Ų֪ι²Ҫԣڶ˵ıԵǲȷʳ׹磬ԶˣŵþȻĥӡ˵꣬һѽŵ˫󾾳


ڶ  Iʮ - İ師I

ǸҺɫҺһֵܳѾɽĦȵЧӦһ롣׹δקһ£˿ʹ࣬۾ϵĻΪѣһԲ֪ĥ˶ãҲ˼͸ˮݡֵһգǼ˵Ĺһ
ʹЩѣ޷ᷢʲô׹ҷߺ޵˼£ȼҩ⣬󴬼ϵͬھҲĸԸġ
ҴϲƵ죬׹ֻһЧãشǵİȷʵЦһ߳ˣŭıһ£˿š˨ӣ׵ĳ顣ñȾסӣקһѪͷƤ
׹еֱߺߣ籼̳ס˫۵Ŀ־в͸ҵ˼֪ԼĿԲ«żæڶǹ򣬸Һ棬׼ҪĿꡣ
˶˫ȣйͷĸоպʪˮϰѣڵذϻһۼǿҵѬ«Żһ¿ڱǡվբŵæͨ
׼ڴŮǣ׹Ǳıקŵ÷һ¶׹ȷ˲п飬ܺӰĿ־壬ٳɢȥ
ץ׹ȣٵǰŴԲϣ˿ԻԣһˣκġŰɣ˷θʳͻ֪űҪ
شҲźӣ˴ĵذ壬ЩӰסڴ󴬵һ궯С˯˼죿ù«еǹḧСԴ
«ִֵĹŲӣ󲻹ҵƣʹϷڰ׷Ưҡ죬ˡʼԺ˵λ֫ҶСչˣǳش鷹ι㡣
Ļһ˵꣬ĿѰ˳ش޵Ůˣ֬ϣٿط˵糺죬ҼлƵ
һҴԴ̼ѶϢϮͷȾҩܣӸ߸ŵľϣһѱʽǹӵ󣬡ꡱһ˱ա
ҪڴɱˣҪشæŻ߽ĺӣҪ˯յơ˫ˮУԶİܰκ˵ļӲĳڻ
ȥİǹ«ţš˵꣬ҰѾѻǹشֹͣҪ˯ܵĽŲЩ׼һŮǣҲ㵵Ĳٷһ˿һ춯
ڳ嵽¥ݴʱ򣬺ȻһȻֱܻصҩ̼ԡ̨̾ߣݸ߸̶޹ŮģŰߣ϶Ҳ˿һԵǰźĴ師
Ǹݸ߸ĿһйԣҲǰѴͷӰŵŮ˲Ӻظ̧£ЦűŮ˷̶ļУ̬С
Ҫ˾ƣֲ̧Ů˿˻׹ԲΪ»ȲһֻءЩŶ;ƽҰУŮʲô
ҳǰ˶İ師תⱼȥЩһŮʱŵæ鶯Ѿĸգһƣж˯̥
˯ձǰѰǹ۵ϣŵЩˮԼ˭֪ҪʲôƵһСһֻŲ棬師ǵĿ
촩ϰɡشһֱֻźӣһְֻ˫ԺµľѥҽűߡձŮˣ˼Ŵͳϸ壬֪Լеľѥݸˡ
Զ㣬ľмͺӡҼæӣ˫ĸȵЬһӶˣõװƤЬװȻЩҲαװԣɫƤµΣмǡ
Сϵȶܿ챻͵ĸҴ⣬ȻԲ棬ʹƵĹ̶¥ݶˣͲűְ׾롣
«ţվſڵ棬һһҵſվҪжŵԲӵȻ͸ľɱĿꡣ
šŮӦţ̧еǹ׼ŲšҰѶڽĲϣϸϸĿװĶ
Щ磬˶䲻ϻˢŴ졣ڽϵĶ䣬·ҲˮײĸоŴһҡΡ
һתͷŮ˸רҵƣʾ׶֮󣬶һĿӡ
Ůü䣬Լ壬׹һʺšŻȻԼְӶԱ׳׺Ҫͬʱ۾ֹˡΪ˸ЩҲò¥һΡ
ŵ˨ʹҩբΨһͬľǣŵ׵ķ϶С˺ֻܶ࣬׵ꤳȥ


ڶ  Iڰʮ - װϵʳI

һ죬һ׹Ӳżд˽֨֨֨֨¸֨֨װߴҵۺͺ׵ë·Ҳŵſͣǹ塣
ڻëէɲǣ͵Ĺϲţһƨ弱̫ˣĩյĵþ޴ĺڰɵ˻ȥ
«Ҳŵ˫ַƽǹͷܾһƾղŴڵĽ̼˴ӡһ־Ļ棺׳ļװϣĶ˹ǹĸѾѲתƵһ㣬ֻǵĴƯƽǵĲ䡣
«첢δ׷ҧϵĹɾܼʱǵʬ塣ƱϢ˹ﲿ䣬Ⱥʳ󼤻Ϊ޵ı
ʵҲܹ«ţһӱСŮֵزѾ൱ס
ҪǳĹȺԤһֻԶɽʹʱɱǣֳĲһۼζҲǺѱ־淢
ϣģǴܷתһ£Ǳͧһ²صĺˮװЩСҰȫǣһҿָװġĲ񡱣ҵȫЧλãѼװϵҰɨ
֮ǰһֱŹʹǹ֧γɵս֣ͷ·Ѫսǵǵԭʼڴٶ̵ɱڣһӾͰˡ
̣ûĸ£Ծϵʳ֮ѾȡǰںҰܵĽѵȥߴߴһЭ̣ղ֡Χǡս
֮ǰõ͹˹ǵսͱȺһࡣȺײʧȥòĳԱҺòŵĴ򿪷ʽƻǸղŷǵóײ
˨ܽʵһ㣬ҵһǱ󴬵ʱ򣬺̹ġǸлֽƷҵİȫС
ϼװʱ򣬲û߳ƮĴģҸղŽףʹŶ׵Ĺ˵۾һʱҽйտԶĹȻҲȵϹѾĲǡ
ǹ°ɣǰ鷳ŮϵĻֺ̿ͲҲʧ«Ÿղǹɸ˾Ӱ١
ӼªݵɽһסݻĴ󴬣ͻȻСϲصĲ֪˶áһƶ˼ҳɳСӣܲĺ棬﷭
ҲЩ˶ɹҿֵĹ«ŵΪΪǿͯҫϣôЩᣬȴ˽׸ͱġ
ڵĴ󴬣ѾɱڼװϵĹ«еĹڱ˳ϢķĹһѷŢСãôңɼòôһ֮׵Ĵ󴬣ûȸǸ˼գֱϵİᡣ
ڴԲϣһʱеôǸĲ׹˼໥ȶͣʱȡǴβêȻЩ飬Ǳ֧װϵĹ
Ӵβִêһ۾ܱһִץêиתצêкܴץرȣʳΪץê
êصǣêצץֵĵ࣬ץˣêצղز㡣ڲêǿӲУƱðһָΣա
Ǹտʱ⽫êˮףȥסʲô̶ֻֻƯƣêбŴӲ湳סﵽĿĵġҪêʱǴֱˮģʲʲô
ڽʹصġβ͡ס򺣵ʯĻǾͻᱻʹװϵĹﱻ籩߼ʧȥ˶ǵвһʳȱҲ֮ܿȥñ
һû֮ǰϺħţƾĴ󺣣Ҳԩ·խĸ֡
ϰϵֻ˽ľΦ˵Ĳڵѻһǵ޷ôһҴ󴬡ԼҲŷȻٽڸϵŮЭ
ƶ󴬵λԸɱڼװϵĹʵûпɲԡΨһİ취ǽԭͽߵΧêĿܡ
װĹˣûֻóԼϱУΦתʹܿƵƶƮݡ
ôźһСĸǳǰ޷ȵġ


ڶ  Iڰʮһ - ­ƹI

浲ڲտڣ׺ĿֻţشҲµ˼װϳֵĶΪ˰ȫѰӤŽ˯գӦŶʮŮˣӳҵĴ׺ԼܷѬ˯ա
شΪһŮˣϸµǰΣգʱ·ҪǸղŴ򿪲ŷ϶ʱ©ѹƲסǿгĹһԶܵ㡣һ򲽽Ĳš
ȵȡҵĺֹסŮǰᶯƷĽŲǶȻĿңζŵУֻгشֻԴעңǼܺɫŮˣֵôе
شǼֱŻһĵ۾ɻĿҡקĸ첲һƵ˯ܡ
ܾôҪһ㣬ΪǵĺӡȻ˿־壬ðҲᣬǿڵСܡҵŲһװߵӣȻӡһɫʮ֡
Ϲսˣһ۾ܿǾҽҩĴҡһŽ߿ųش濴Щҩ㶼˽⣬һҪ뷽跨ųɶ鳤Ķҩܻܲ߳װ壬ɾͿˡһ˵Ļشڵһ·Ρ
ղżļǵ˯קΪǰļʱ֣󻶡һҵ⣬ԼҲƲסĺ
Ѷȴ󲻴󣬿ңҪֿܣҾȥ׼ߡҵĽشӵĺʧҲܿ졣ʱ䣬Һú룬һ¡˵ţæӣʼЩһҺСƿҩƬ
شüͷС죬Ŭ˼ӣʵ͸һְҵʵջ󡣡ţơùлᡢʡ޻Ρ߰ࡣһڤ˼룬һֲסҡͷԼе뷨
ҪֻѧԪأ˵취ȥҡлҩлƽ˵ܽĳԪءޣԶԶԣˣжƷ׻ȳɷ֡
ҵĻһ˵꣬شšɷɫüģչһ£ĵ˫Уɫ
ˣˣȥҿáشЦ͸ղǹɶΪѵĽɫγ̬Ľ棬˳Ե⧲
һ󼲷˼װ塣˿̵Ĳ׹Ϊ۾Ĵ̼ѹڴԲϣ޵ˡ
׹⣬ҪǶһأͷ·ҪǷزסĳ֪ʲôʵζҰյߣƵ
һȷ˵Ļûκα飬Ψɳڵ˼¡ܿóɰͰ͵Զ׸ֻıģʾɿͷĲ
ڴͣҪңƷڴ󴬵ʲôλá֪ϸһһƽ𣬶˽˴ƷԵ࣬ԺܴҪءΪͬ࣬ǲ뿴㱻ţЩСҰץһһڵ̻
һһ˵꣬Ѹٵĳ±׹͵Ĳȥ̵ģС˵Ӿ̻ⳤģҪ衭ءûʹ죬ּǸǿͷת졣
ѷʤαٶŭȻ֪Ҳ̳ľĵܵܣӦø˲Ŷԣ䵽³ҲΪ룬˵Щôһ̾ϣ˴˰
׹ɳڵֶزǳŪ֮飬ǳڶҵķŭһ䵽˵زˣȻ˷Ѵˣ˵һЩνԴĻǷ˼
ҴСиãϲ˰ͷǹϵƤһ¡˵ǣʱҪûҶƷ
˵꣬ҳѥذףһѾס׵ͷذһʼٵ
׹˶գͷطƣƣҲŷķ϶÷ѪСȸȳİֻɫ˳͹͹ĸʱʱĻռ
أءóϼһûԤϵôֱ׵ľͶ֣ȷʵϡҲûǼٿذףػ
ʵֻǳǳĸǰĹֵƤ⡣ͣʼҾϢİƤذ׷תͱǸʱĲ׹Ȼ־ֺƤӴ˸Ƥĸо
ٴһѽﳶ£Լ˵һǹңôĥӣʲôֵˡ
ûûˣҵںֻͻȻðһǷĻߡ϶ٵˣñ˶ãȴΪԼڣҪһҪȥ


ڶ  Iڰʮ - ʵĶۡI

ʹ죬ӣֵˣˣǹȥˣ˺Щ޹Ů˾֡²˸㡣УȷʵЩŭ
ҪɱɱαһƨֺӾģǲŽдˡ׹ЩܻŵԴϣ۰׷ÿ顣Ƕͷϵʹߺˡ
ɱ޹ƸŮ˵ʱ򣬿˾ĻᡣǿۣΨһĻᣬǽƷڴ󴬵ʲôλá
һı绤׹ȴͻȻȻ֪Ǿ齫Ƹ۵ľǿֵˡȥֻ˷ʱ䣬и𰸵Ŀܡ
ŤӣһŴеŮˡҰѴҷֳС飬ɢÿһ䣬ҳŵĶƷܻܲȥͿЩˡ
ղźͳشһʳʮŮˣ˴˻һۣӶԷѰҵһֽܻܾʾҪģҲֶˣǾȥҡ«ŴʮȥѡŮʣµȥ˯ѡ
«ʧһ±嵭Ѿѻǹļͷһ棬ӵĲȴ̧Сɻҡ
ƷʲôʲôʶԼ̫ż˵Щ״ΡۣСƹĲϡҵʱ򣬿ܰưɫ״ӺʹӣҪƿ˷ֿɣͼʱҡ
һ߶«δµСѾͷͣһ߳ǰѺâҵİ師׼ŴľҸʲôһŵĻʣŮϸ̷ε¶˶㡣Ȼһԡ
šİ師ʹ۾ʼٵת˼άԻҵͷ·ڽͷӶߴʲôٳ벻顣
ȥѲеʳȫѻĵذϡУЩĴףеȥɷš𣿡Ĩһ°޽ǵ㺹Ķҵ˵ͷ
֮ǰⲻʳֻʣٽףʮĺѬɶЩĴǲ׳ɹʻطԴصġ
ǰѴ󺣺ֵ̫ˣܾʳŮ˴Ƥͨʱ򣬾͸ùǡ⣬һҲûȡصԼѪ⡣
žտ˰죬ļŴ˹ӵҩⷿųٽڶɳľܣʹȥһĺ濾롣
ĹߣһǲõģһõĴȫ«ŴС飬δڶҵʲôŮһ飬Ҳǿֶ顣
ڴϵĲ׹һδֳԤĳЦʹĽ˫ۣҪ볾һвٹϸ
ûҵĶ«ʧĴ۾ĵĶ˵ҵĿһæ򼸺«ͬʱڴĺŮǵĴһµġ
ҪֵȥڰĲֿң«ſʧ飬ԸԼﲻңֲϷҪšСԺҩ⣬ûҵ˭ȥ
«űҺȳˣһʱ벻ͨΪʲôһΣգǽȥŪ鷳һԼҵҩҡ
ҴпܲضƷλãǶգ˯պ͵ҩ⡣Ȼûǰλ÷ʲôôҩĿܾġ
׿ʼˣЩСʱ󲻳ô෹šǰ׹źʪķ縣ҴææĴӳ
Ҫòſȫãһӣڴ𰸵ļУȻţ˵׼ȷҲҪСʱ
ãץȥмɲҪʳս«ţǰѬİװ򿪣ڵذϣһҪõһ˵꣬Ű師ֵ糯ҩȥ
׹ʲʲôģ֮ǰթɺټϸղţûֱ߽˵ĸͷƤ̼ҲЭ
̱ƹʵʡΪȵƤ˺ֻܴʹóʱ巣ֲü޵ҪֻܿƶϺԼҳƷ
ŶСЩѾˣճʳ϶нζô죿ҿҪբʱͻȻҵıӰ
Ҹ˼ʳĴʽԺԾŵ˼Ȼӭӹĳʱһ㣬ȫһߡѵһҶеİ師ŤͰγذס
ӳҵĽѷûмʱŲ˯յסذ׵ĵ⣬ƻ㣬׵ƻά֯ɵ۴ӣʹ׻ĵףԹᣬһ¼


ڶ  Iڰʮ - ѵϸI

ͱƵʱĻǴסĲɵһѵ˵ģǱʵۡ뵽Һ˯Աߵĳȥ
ŵĲ׹ɫЩ࣬ƵƴҲ鵽ֱ飬̤ʵˡŵ˲䣬«źҲֿܡ
شڵذϣҩܼԱ߲֪˼衣׵ĺֻܵͣ£ϥǣؿڵ鹵еĸۣ֭ûȥԣ԰Թšҵ׷ûû˵ֱӿߵĳشĳﴳ
һֻɫĴཹཱུס污ĸӣµø첻ͣ;µĵذϣһյ״šڳԣƿڵһ˵ıۡ
ָճһ㣬Ĳ⡣ҵˡ൱ĸߡ˷ܵøȵشţ־⻹ŵ
ﹲ׷ۣԼһʮءҪ˽ĳң֪ٵٽ˵ϡ
ӴЩ׷ۣǽ׵Ҫݡ˵ԼʳҲغʹαװһпܵƶϣ͸ħϵĺʹá
شѾҺüҩװ׵֣һľͣĽšӺ濴ŵĳشǷβ͹ԳĹɹǰ¶鹵֮ͬ˼˾嶯
ʱ˿̣һ뵽Լͷϣǧֻ˼̸ֻɵˡ
شҩҩЧΣҪԹڼҡʹжһСʱڣӦ
εҪ󣬵ûʹشüͷѡ˵ЩԪصԲԶҩ췢ʱ䣬ʮһСʱ֮䣬ʳ֢״ŻͷΣྷΣֱֹͣ
Ǻã㾡ҩĶԵԵȷֶĿ꣬ȥ׼һ¡
ҰѲ׹Ӵק£ŵһõСϡǰЩǿ֪۹ŮˡͷԼҲȥһ¡
г֮ð師պÿ¥ݿ֮ĿȣȣⱣš
ҩˡ«źˣһţ̰ζŵҩ̧֭˴ľպһ㣬ת׹ȥ
ϸ磬ҪԼҲܹǹңҲαƵģ׹С֮۾һֱ͵ǵĶҾһСľһЦĴչȥŵӣ·ζ
϶רҵ廨ţôҲ벻ǸȦȥһץסͷּ˵ðҩЧҰĲպȥ
أء׹ʧȥ˸ղŵľǿһͷ̨ɱȻԼոջúúõͬ飬Ѿ⹳ʣ˰ӣ־һʹȫ񾭾š
УĽУ㺰ԽЩݲйŮ˾Խġ׹ŵø˵ʲôֻ۾һĶǸ촽ľ
ϼһƵƴҡͷһ㶼Ϻ͵ֺ°ͣǿаľͱ͡ԤŻ²˵ͷֶСʱĿУϮͷ
Ū˲׹ҰǸԴѪľһߣʼߡŮǼҿܷƵģ鷿æ˲
£ϵ˰̣ǵһ˵⻰ҸղѪʼƽࡣԴӶԴϵķͽɱһӵҵɱ¾ԣ缦ѪЧӦһʱʱѪҺڡ⼸յս˯ϸԽԽӶʱӡ
Χû˵ˣҵ̬뼰ʱȻ˺޹ߡ
ˡش«ˣ̧ڵķţȻһŮˣҶԼĿ־жʱȻ˲١ǵͰҲϣЧ򶨼
ţÿСľסʳҩ֭һ£Ȼʳڽľ«űϾǸӣȤ˼װϵĹΣ
ƯŰɫĭҩ֭«Żζĺβ㽦ֱϡŵʳ͸ҵһ
Сĵ㣬ǶҩճƤ϶Σա«Žʳʱ򣬲СպȡˮһŪΪˮݡ
ޣôԴ«ϴںʱŭһǹڵĴģҲþࡣ
ǼòסؿںŮˣվһԴĿǡûģΪװϣվŵǼֻͺգжʳ͸ЩǹһɨëҷɵĴȥԡ


ڶ  Iڰʮ - αƵʳI

⣬ǾãӻƣΪʲôǹͺսЩСİϷڣԸôŰѴʳմȾ϶ҩҲǹȥԸڴȻ̥
֭ʳܵĶѻľ档˯յĳ˳һһšľ룬ܿѬ⡢׷ϳɵʳ
ȿȿȣȿȿȿȡ׹ҩЧˣ沿ŤĿţͻβ׵ĺӡ«ͣеĻƣԾĿСԲϵĲ׹
ùĿҩԱȹĶֻ࣬ιһ㡣ôʹǡЩܵ׹ȺŮǺҵ
ʳľ룬ںĵذ룬һſڷɫʳɢһջ󡣶ڼ͵ˣʹ֪ЩǿȥαʳҲײһеȥҧס͵ĺֻһ
ľʱԤľôŮһ֣ļ̌ԱߣٰǸɳδľι̵Ŀڲµ¥ݿڡ
ΪһʧҴЩŰŮ첲ץץǸβѡʵһŮˣľǡ
ЩסغεŮˣѾúƺǼӴʱܵԷͲҷľ㤡
ЩŮ˵ĹȻʹĻָѲ׽ǡŮ˱ᷢʹ
ڽһ²ţǳ׼ʱ¶ķ϶ľ߶һʱҪѸ͵óľͱȥмɣһͣ٣ʱµĲš
ҵĻһ꣬صϣԳ˼˷ܺͽšϸãҸӵǰѱЯʽǹҰѲᵽָߵʱҪǹڴŷҵɨ䣬ѼſڵĹʹľ˳Ķȥ
ţõġٳµСսʿᶨĶҵͷҲԼôֲڵĴ֣ͷʹ½ŵİ󵨵ȥ
ʱҪ̷ͱĴ˶ǶڱǹɱԻ󣬲ƤͿУҪ۾ҲҪܶǹҪӵϣᷴ˺ġ
ţİɣɸ䵽Ҳᶪǹ۾˵СұŭĺĿģҪÿһˡɵѾͷ˵ǶõĳŵҵһζȻĺȴ֪ʧȥʹ࣬Ԩ
һվŮǣҺ̸ʱıŪЩšЩ𣿡վ«ţԴͯŮֵƵһ䡣
Ļ͵һֻ˿ǷȴûվĽǶȣȥĦʳߵĸܡôѪĳɹҪʵʣϹĲϰԣǻ͸ûκλµ
«ţǡһû˵ܻ꣬˴׹ðİĭèԲݺ߳ʳһ£ܿͲˡ
ܲ׹ô͵ĻѾקǸŮ˵̾ϣڳһ̶ͣʵ
صǸʣҺӣڲ׹Դ¡׹磬ĺѪȥˣʲôµʱûע⡣
䣬׹Ͷڴϵʱĵƺ׹ĵʶҲڹҫ£ǿĺִ֡
˿ɭ̨̾ϣһĥŮʱǸһ棬ǹɹǿ浽ʳǰһ߽ˡ
ְסĴָ˹βӣʹƤ£ĳұڵըʧѪ࣬µŮǣҲϽգڵĴϣѪҺḻֵˡ֮ǰŮˣܵࡣ
ذףৡһ£ǲ㱡Ƥ⣬һ˿ڡɺѪǿҴ̱ǵѣ׹Ѿſˡһ̣ôͱôõͬԣõΥС
ӵĵ棬ڵˮͷ͹ŽӣʹѪҺĻ档ȸʹҪ־塣ĵŵ֫ͷп־壬ԽôϱѪҺپԽǿ
׵ѪҺƯһ΢ʱұ㰴סƿڣʼششȥֹѪҩ׹ӡ
׹֫ʼȫ¡һ䣬뿾һָоᡣ
ش̵ֻ˽ﱧǸкɫʮֵСҩ䡣ܱ͸ֹѪϣĻͽԼҩƷĻóشеʵֲᣬ֪ô̶Դģһˡ


ڶ  Iڰʮ - ɱI

׹ᣬޣڶѹǻ档ʧѪ8000-9000⣬ȥ̺ӣůһЩǰĳشһԹǽĻϵ࣬·ڸһҳĸ֡
òŽţľ˾ͿԣѾôѪͰǮ֧ҽƷˡ˵꣬ճѪҺʳȥ
ľϵʳ̫࣬ѪǲġҴ˯յĳһͰˮϡͺѪҺճȻ½ζšĹ㹻̼ǵʳ
Ѫˮȵڶʳ󣬱㿪ʼָŴҪţҵĿжùŮˣȫڳʱ׼ŵƣӭһսʵһȡս
ͱһΰϵľ룬һ´ϻײڲŵ¡ǼŮЩţ߻ûҵָУƵЩб
һɫŮˣͣΧڲķ飬ȻһֻӯˮΧصıкʹ׹ţǵˮֹͣ˦Ů̬ϣֳ顣
ҴӴȳʱÿ˶˼ӡڰȫˣŮǶظ״̬
ľĦ򿪲źľȫͨŵʱ䣬оǲѸ١Ҫţ̬ƽȣҪһͱŮ«ţҷֺľĻ򣬴ҶೢԼΣָҵ
ϣξӨĺˮķɫɻճȾζ¶顣ȥҸСľŰ濪ǹӦʱĸо
ţأӦܸɴ࣬ЩţĲ㡣ұοƺòţùԲŵĿȨҹ
Ұְļͷص׹ղŵŴӣһƳɵСǰ档Ҫǹ𣿡Ҫľ塣
ŵ棬ɲţֵʱ㼴̶ӣǹͷȥӳɨ䡣һҪı棬ӦָС
ϵĽǣ̷Ըôһ¡ڵµĲǹԼãҵ
㲻ҪţҾôΣգ֪һֱŬҪôںҵĸܣҪ°𣿡˵꣬𪽿۵Ķͷһ£ƽ
˵İԼŮ˵ʹǸӼǿ㺹¶ȣ˲䣬Ȼı۾ϵһ˽裬ȴҡ
Ǽ͸ĺ飬·ŮȰ˵˫ۣĵȵ촽һ̣ἰʱı档
ʼɡҰѸһᣬʱܵ˵ĸ߱޲ߣٵĶȥǹͷʵľ¡ણણǹ˽Ż³ӵϡﻩܼǰ꣬ǸƤСϣʱۡ
ڵҩ׹ĳش֪ϰŵܵӳҵţһľ㵣ȴҺ
ˣΪҰ˳ش˵ţĴԼؿڣʹƽ
ĶһʽһְοԼΨġΪشһȴڲڵŮˣ˲ͬǣڳӯ鷿棬Ƶֻʹˮĵζ̳Щ֭Һǰװ׵˷ѡ
굯ӵִӵҩȡĵнЩӵָбȡȻظһٴθеĶȡ̵ʱڣﵽ׼ȷ󡣡
ţõġ˼ŵɫҺϰһ£մһǹʱҾͿöǹĴʽָмڣѾյĺܺˡ
ſڵЩŮˣûţѾȫַʽ⣬Ҳᵽʵأɰܷͬһ㡣
гʧ󣬴ϼǿ϶ģҪǰѳֲס棬ŶһȺӵĹǺ«Ĳż
ģΪǶԻ֮ǰٰ㣬ȺĳקƤ⣬ԵǳɹˣᵽѪˮʳζӵȥԡһִĶҩͼưɡ
ЩСҰˣʤ̭ɱͽҲǿ󡣲ǵϸֻеֿЫߺͳʪȵƣԳشִܹҽѧŮҽƳԪأһŵİֽһĴŮ


ڶ  Iڰʮ - ۵İI

ŮǶĲ࣬ʼж֮ǰԼ侲һ£ٴλ©֮ڳʱǷʳͣۿҪʼˣͻȻôһ䣬һʱͷԡ
ǲǻƻƵģ͸֣еģҿС«׵ǺãϽȥСѾͷΪԼСЩ⣬żжǰĽţ˳ȥ²˯ա
֪Ϊʲôܾǰȫϵֶ֪ӵǺܼܿܶӵˣҴյǰΣգ׳Ŀ´˶
ǹӵȻЧɱ˹ײһʬѻڲſڣľʳͱȥ׿ڲŵ¡
Ǻܱģʹسקľ룬Ǹ˲˼ײмˡԣӵڻĿͬʱǵԶԶĵΨһʵֹЧģammoϰŵǸ
ǣٴλصҩ⡣ڵ壬õҩҽƺյѾָ롣ͦػǹķʱУ統ڴױϰʯ
ѶСɽƵammoͦػǹǽеһѣΪļ۸Ծһ㣬ִammo׵ķ֯ҲĶ㵽ͦ
̩Խ߾ĴսҺѻֱ֣͵˺ִ񡣵ʱɻտڵĻǹ֣ѳֵػǹ
˽ʿ֣ŵòҪͻӶǰ䱸ʿ䣬˭Ըǰ벽ֻܿѻԶɱٿߣŸ϶
ִľѻ֣һˣҪڲͬĵص㡣Ϊһĳѻִһǹ¶λãܿĿԲ
֪ëʮĴһ,ǧÿӣǸʲôʹڰ죬߳ǹͷӵԳֳֵָĻߡ˻ƻϣǾ߳ʱһעɫҽ߸ǹͷת䣬ۼʶһ£󲻳ƻԲĿ߸ǿ̫ˡʬ
ΪʱӪزðֱֵǡԾʱǻ˵ص˵Ϯ
ۼߵǸǹ֣ͣһ̻顣ƣñȵ򼦵ҵǣǸǹ֣ڴµİǹУԴը󣬱ӷɻˤ¡
ΪʹֱУ׹٣ҲòԽ޴ҵĲǹҲҵһκͽеһ֡ʱҵĸоǣֶֻɱƽ񡣵ϻиƷ֣ûѧ
ڣҽҪ֣ͦɨѻڲŵĹ«ƿز˵ģֻԼ
ҵ׳ĽֹܶҽشǸһֻĽŮˣϸϸİʹ÷
š˨֮ɳشøֹܶŰ𣬽Ůеһֹܣƶ˨ãʱסţֹĹס
ʢʳľ£ͿĨ˴ʳֻͣ壬ܹʹͱľ롣Ů˵ɫʼأΪһоֻҵĿ
ڳصĲţһ׵ķ϶װϱ㴫ߴﹾ춯ЩһԺ󣬵ٶȾۼ˼װ塣ߣֻһ졣Կ϶һ㣬Ǽģġ
ѳǹ£ǹͷһûŵ׸񵲣ľˣʱĹȷʵѵĺܼˡ
֨ŤصĲţͦһ¡򣬺ݺݵĿǹסղŵָУҪ£ڡôǹսǰδģŮδġ
ણણડָкܺãղ͸棬СһǹͭɫǣĶĹ¥ݡ໣໣֨֨֨¸£֨֨¡ǰĹֺͷһۡ
׸߶ȵŷ£͸ĺӰӣ̫ʱŵĺڰɢȥشڽʲôشûǹŮˣĵϣЩźͲ˵ʲôҵĻóشĪ,һסţһŷɫ˵ü˼ҵ˼
ᡣشܿʶڶŵϣ̿Ʋסļ̵Цָ̻ı飬˫šȴŷĸ߶ȣ߿ǹͷ
ಣಣˡӵٶȣԶԶͨͷٵĦѵ졣ѳֻǹϣˮȺĵǣϡﻩţСߡ


ڶ  Iڰʮ - ԡħI

СǿĹǰֳǻҰë壬ǱǿĻŴӼװϷ󺣣·߿ܷĿͻͻȻ˴һ°Щץȥ
ſǰļװϣóǹɨĹʬ壬Ļһ磬žըʬ飬洬ϡı棬ð㣬ϽȾɺмѪ㡣
ǹͻͻߵĹףһ²ߣٳٲɢȥŵµķ϶˾͸ϣ͵ĳĺɫ⣬ճŻ׻ڵƤë˴ܡ
ҪЩѪм۾ɨ䣬ߵĹ˵ҿҪҶ
һߺţԼҲз۾ȶϵѪĭҲŨصĳشǸŮˣǰѪŵ۾ڳһֻ֣סԵĿڱǣеŮˣŻ̬
ססĸֹܶŮˣҵĺæ˫ְס̱ǵĹʬ
ŮˣղŴΧֻ鷿ڻе˳Ǹ鷿ڷ˵ߣϢڣȻɱУѾ˲Щֻƾⲻ֪ߵĳӯˮζ
ŵķ϶£ػǹСëצҪǨ󴬵ܶ飬ǰࡱһҲ֪ĸùĹӱϺͷ­ŵ䣬ÿڷ϶¡
Ůˣͬʱ̶СѸٵ̧ȣһŲֳǹĸ첲ϡȻѥܺʵģԸеŮ첲ϵ⡣ţﱻô͵Ļ䣬ǿġ
û˵ּڲס첲ɲǣѹסܾ󣬼ٻسֱۡҪӵĳǹסĸ첲һųק̻ѳشظˮ򱬣䵽ϡ
棬еĹЩû˵Ҫ๷˸βͣ۵໲ҽУ쳣ˣڲź棬ֱƤ
Ǳ֡ϵĹ٪˺ħĶ䣬˲˺ѣʹһ˿շƴװԭͣȽϰˡ
ľ룬졣ЩֳֳŮˣǰѪȳɵһ㣬ҴУȻ«ŵ۾ͺܴƯͣ۾ľޡ«ţá
ҵһȣŵһ£СѾͷʹգ˼´۾عæȥѾʼľ롣ʹԶԶģһľռ䡣
һҩʳƷľߣӸߴµСһͱ˳ȥĻͣװȿѪ⣬һ𣬴Ħۡһ죬ײĴϡ
Ƶǹܣ̧ʹӵȻٻʳŹ޷ŮǷĹæӣ̧ϵڶľ롣
ЩŮˣƲʱס˵ĵطǶµ˲䣬ҷ·𿴵شǰҩˮӰ߰˸۵鹵⵷Ƶģɱ¾ʮѪҺбǧֻϣſҧ
ʶԼаȼ½ǣ塣ѾܾûָоԺзڣӶӪʺͼŮʱҵĻ档⹥ҵħѡ
ಣಣҵľ̬ͬڳˣκһˣܹҵľҲһһǶħ
ӱܵǸС򣬾ΪȴڰѪȵĻ䣬͵ɱԡϵۣȴ˵׽Ūճô޷ɱ¾棬ѵʹ࣬ٴΰԵĿ֡
ꡱһѸٶĸһµСأأ㿴ң㿴ңҲŮˣӣأÿ¡һСһ߷϶⿪ǹһ߲סĻͷҡ
Ļߣ֩뼱³ߣһһкšأôˣôˡ«ҲҼٻϡѪʣİͰˮԼͷ͵תٿ𡰰
ûˣǱޣ֣죬ͱľ룬ȫƳȥˮҳЩѪЩսʶʼɢȥ
ֻ֪ϵ֣һոµһŪţ¾մȾ˺صа
ͻȻһСḷ̌ǰбŴװеǹͷϡҰֲ֪˺˺ҸΣա


ڶ  Iڰʮ - ѪĴ˶I

಺ХӵǸèбǣ͵ĹҸΣգԴ˲ը顣ꤵŷµǿͷ­ҵĿ־󣬸ΪǸͷƵԿװСѾͷ
ڣ˭ҲڲֺͽţȥŪǸҴۣ˵ĹԴĸһУȶҲֻ۵СϣںڵѪ㣬úСŮ
ľ룬һһڵİţ˲ſڡһľͱȥ󣬳شʼ²ţֹͣǹͷ˲䣬ҪĸЩ
õġҪɣҲżּʤϲáĹ϶㲻ǰ顣ǼȷɱǣȴһƳʳ
Щһǻۣɱ˼ļթǲͳȥʳΨһԭ򣬾ǱǵΪˡȻһʳİֻԼʳɱȤôܱ˵뷨οαƵ뷨
һľ룬ͱһʱǰĸۿҪȫȴʱҾһ亹
ʱΣյģҺǹ޷ŷµĿ϶ľڵﾭղŵĲˣҲս·Ǵֶ롣ÿľ룬ŵ׷϶˲䣬мĥĿļһͼԾ
ǣûڿյ˫ŵأľŵ壬֨һ»мӵҲǡβں档
һֻֳųĴ˶ǹһ㣬ڷƿʱ͵סһͷ˲䣬̵һͷŷ϶ǡ
ƣȷʵЩ£Ǳȸը޷ˣ֪ħϴԣѪҺŷ˹Ļ򡣹Ͼǽ࣬Ѫʳ֤Σеǿҡ
аѹȥúƹߣڵɽϽαƴƴܵɱǣʱԼ¡
Ǹ߿շļһͷëʣճĸԣ̫Ѫڡö˶˵һĸ٣ڲｻ䷱ֳҲϹ֡
Ϊ˲ʹŮˣִֻŵĿǹػˡһעҽɫӵ˦䵽СϣĸԾʱԵõеСȣ·Ǳһ˺ֽƬƬ
һ˲䣬ҲʶԼó嶯ǣѾˡбſˤڳľ˵һˣͱ˲ϣԼǻ
ǵǺɫģǽشԽ֧ĳ˶Ѫϵڼװϡ˿̣ٷڣһʯ񣬱ðˡǣûˡǰıҲǣŲĳֻĹ
Ϊ˲ʹʹͶľ룬Ҽʱû飬ʹĹɢ󺣡Ŀ԰һУٶȷܳոµˮһ
ܲĹѾʼڴϵʳˡŮ˲Ϸɵʹͱſڲŵľ룬벻鷢ˡ
һľ룬˨Ӱ㣬ٵĳק˳ȥشšһ󺰣شֹ֣ܵ͵Ļس飬ҲŵĽ䣬ʱİѻǹءǺǵģ֪ⷢʲôҲʱվ׼ĳǹܡ
͵վӣϲţ˫ְס˨һšεһ˲䣬Ƿ·ر˵֮ţȻػһȫ硣
еŮˣȫ̱ڵϣƣĲԸٶΣյĹУ˵ûˣԪڡ
ҪģǵȴȴЩʳﱻȺԵȴЩأǵ˿̵ң֪ʱ䣬ֻ֪ǻƻҹĽʱ̡
˯ոڵĳһͰˮȵǸѪһ㣬ˢɾ֮󣬱㽫Ͱˮ롣
ϴһϴֹϵĹѪȾϸôһ˵ŮǾΰ㣬ȫˮΧ£ȥǼֳֳŮˣΧغܼף𪲱ϵĹѪѾ˳鹵׹СĶۡ
ΪŮˣҲԼ⿪Χأͳ鷿ˮϴĨ
ǸŮˣƴԼ˦˫ˮеĴϴţһԸ˵Ĵȣպʪָͷϴ
ǣ«ŵ֣ȥ˯ϴˡشҺôżŵ£ټղֹܶλòرĺܺãֻϣЩҺڱӺ͵м䡣


Iڰʮ - ״ĲƸI

ĵˮޡװϵĹܶࡣʹǽпʳ̣һʳ쳣ĹͺѱֻҪлŵĹִֹɱͲܱ
µһǰҰ˲װϲʳȫڻҹ˳ȥٲѵˮսԿǣϢΧƵĸ
ڶŮϴԡˮð죬治Ѫз޸ϴ鷿ʱ̫ˮǽŮӣϴȸĶʹҸоϴС衣
˿̣ˮֻܽϴŮ˽߲λˮ罦ӡϵѪңЩˮҲᵹ뵱СƤƯ尾ԼҺ壬ˮÿҲǴڵġ
ϴӵŮǣֶ׵˴ĽȥǾС໥ӵȡůӡ
ѰЩЩȱ¶Ů˴ϣóشȥңȴһ񡣡ûŮ˵·ֻһ񣬿Ǵ򲻿شȥ˯˰죬һʧ˵


ڶ  Iڰʮ - ״ĲƸI



Iڰʮ - ״ĲƸI

ĵˮޡװϵĹܶࡣʹǽпʳ̣һʳ쳣ĹͺѱֻҪлŵĹִֹɱͲܱ
µһǰҰ˲װϲʳȫڻҹ˳ȥٲѵˮսԿǣϢΧƵĸ
ڶŮϴԡˮð죬治Ѫз޸ϴ鷿ʱ̫ˮǽŮӣϴȸĶʹҸоϴС衣
˿̣ˮֻܽϴŮ˽߲λˮ罦ӡϵѪңЩˮҲᵹ뵱СƤƯ尾ԼҺ壬ˮÿҲǴڵġ
ϴӵŮǣֶ׵˴ĽȥǾС໥ӵȡůӡ
ѰЩЩȱ¶Ů˴ϣóشȥңȴһ񡣡ûŮ˵·ֻһ񣬿Ǵ򲻿شȥ˯˰죬һʧ˵
ӣûд򲻿ӡǱ師˯ȥ«ѾϴɾСѾͷŴʪܵͷɪɪ·ʧˮ󣬸վȳӡ
ŸͷһɱڵĸоʹܾţԾʱһЩʹԼºֲ͡ϰҲȻľٶСѾͷĶӶЦ
ϴϴ󱳻кܶѪաʹҽǵ񱻺һůȻ˿˿ο塣أϴĵˮҪ׵Ϊ˲ʹ˵
ش˵ǸǰкɫʮֵСҩ档ǿЩҽҩҰѴקӺءǽô棬϶н
ǰѴ師׼Ǹζͷѵһ£ĽʱȻֹĻڶº󣬾ֹ
̹ɫĸӣ֮ҵͫҲ䵽ϵĽŴ޶żǸպȡصĻƽ
ҵһμ˾޶ĹؽЩڶǣһӵţԿƽκһ˵κһŮ˵塣
Ҫ̰һ£߶򳡣طԱǲ֣ʵʵĿŵ㽨ӪҵͿϯȫƸˡʱ򣬾ͲֻзӶ̩ӶԽӶӶǡ
һͨˣۼ֤ʮƽ𣬺ѲѣΡҴϣΨһԿƾˣ⴦ƸˡˣһӦôռΪУȰصһֻԼ֪ĵطһķ䡣
ʲôҿ«Ŵ˦ʪʪĳ˵뿪ҴӻأҼæסӣ˵㲻Կŵ㡣
ҵĻһӵ«ŵĺģֹסĽŲһܣҲҩҸʺѲػƽλá󣬲ò·ŻԶλá
ЩĴװϵŮȥǰһӡְ֧ק˳װ׺ͶƷĴӣЩѸװá˵˼άʱءͬԺĻƽװͨĴӺ󣬽ϵı仯ȴʹɵ뵽ڲλáǣһСϣƽ˳Ķ
յģƽԼ׵ĸ߶ȡ£ϳң˭Ҳ֪ڻƽķֺͷõλáЩ޴Ƹ״̼˵ռ̼޴飬ŮҲ⡣
ڣҲҪסװϵĹҪĿƺõҩƽϻҲдʱ򣬲Դ͹ŵĶԴÿһˣҲҿԻһҪء
ȵʱԼʱ˯ոڷһЩſаɫ϶Σﱾʮ߸ŮˣȱٵŮһ
ָһ϶С崲ŵģձ׹ǽŮˡ
ʱ۾جΣͷܣ˫ϥҡţҲ£¡ԳƶԵģǺͷŮӡ
ҶĽŲңǳش߹ˡ֣͵ĺ֣ΪʲôһŮ·ûĺŮˣžչãԶԶĶ˵š
һعͷųشһֻƣĿҡҺ̴ٵĻ׷ʵʲôҪʲô
գһ۾Щǵ˵ذװҸЩȥ·


ڶ  Iھʮ - ˵ĿܡI

٩Ļһ˵꣬һûܵĬشԼסĺ촽Ц
Ļһʼȷʵľһ£ΪҸղʮĲƸشóȻ֣ϱ˽СİС˽˵ĵ֣Ȼǽմ󷢣һ
ŶõʱһҪСģʿذףͿɱһͷţ㶮ҵ˼𣿡شӹҵذףûת뿪ǵż⣬ɰСԾһҸѵ͡Ц˺ԶŻһ䣺
˯ٸڣĸŮˣСŮǸڴ˯죬ǵĸ׾ػߡղʹð師ұŵǡ˿̣ǸĸףڿٱõСԴþֵ۾עң¶һ
£ϣлˡ԰벽ĺĺһ𡣡
ص˴׿ЩŮ˵ز˽شҽƣڼײüмݡЩذ׸ĴȻŮ˵ϣżªҪվTֵ̨ʵڣ߹
޵ΣգΣգԶĴֻ̼ҪЩŮˣǰһһףȻ¶ŮԵ˽֮
֪ΪʲôشװεĸԸУ֪Ůˣ֪װܹ˵ĸо
شһϲŮԣ˵˽⣬ķᡣǸȢشˣ֪ڶٸҹ˵ĳشԵ㡣
ȡõӵҰѵҩբţηǰѳĽԿף˨Լ䡣˯ոŮĸŮڿⷿģĲ׹Įġ
ڣ«֮⣬κ˶ǹذסشң׹ѪѾֹסҪҺҩûͬ⣬Ϊ˲óشѽ⣬Ҳò˯Ůˣ㶼ǼģֶˣҪεĲ׹
˵ЩʲôϹִı飬εƣסſ͡ĻǶԳشֹİο
һаٺ֮ҸеЩƣͺͽŹȣɻԭС崲˫۵˲䣬ղɱĲһ棬Ӱһ㣬֡
ҪܿǺжϣװϴ˿ʲôнĶԲߡС崲֨֨ҵҲŽҡڡȻ磬׼ȷ֪˷ˣ֮ģǵѰΪ֪ĵʱܵıꡣ
ЩӷһУһѵľΣ·Լɻ˹ŵŵ˯գֻǸ߸ߵΦˣ棬ԼøɹëƤϡнصů͵С򣬻ص÷ǸҵŮߣص¥ȥ«ŵС
һƤŮĵЦƿԺʶ֮ţϵʹҸоԼɽźʵƤš«ӣ˯ŵʱ͵͵˽ϸС֣ԼķңĦҵա
μʲôΪʲôܺ÷Ů˵֡«ŵͺ棬ʹʱԼͬкСѾͷֲͯʱհףһĬ˵ʹ
ûʲôֻǸΡһشҲԼ´صǰʵС˯˶á«һܺ棬Ϊʲôǻʱ档ʵ̵ָ֪ϻš
֪Сʱ߸áСѾͷգſɰĴ۾ЩԸ˵ȥסˣذײԸκˡ
«һеʣΪʲô˲ץ𣿳شҲ𣿡ᵽشҲĪҲɻص«šڵϿԣڲԡشҪչ˺ӡ
ҵĻ«ͺҵֱڷǳĻңΪʼԼֱ
קųشҩΪңҪ֮ǰʱ֣ҾͲһ㡣ΪԵĿģܵȤҹκһˣαװţһαװʧЧ˿ͷ֧ƱͻᷴĿ̣ǰһС
ˣҲʼĹܡ«ţûܹش֮ǰʺٳҲҶŰֽεΨһɡ
Ӷ֪ٿĿĵѡΨһ꣬룬ЮԼ롣ڣֲԾЮԼ
ӵҩѡҶѷС崲£ϼװ鶾ɱֳʱˣһѰǹ«һѱЯʽ棬Լ


ڶ  Iھʮһ - ӳʬ硫I

Ůǣװȥ֪Ҫʲôشȥ˯գһСӵĶӰͿԡ
ش󣬴Ӧĺܿ죬תȥ²㡣ܿóش˯տӡ
ҰῪڲŵĳľ«ЩţҲںơҪżĶվڲſڣܸоҡεˮ·Ǳ׺˦ģڽŵƤƵġ
شһŮ˻ױõСӣ˯շֺԼղˡšŵĽ˨һøֹܶסһ±ĲţһСûϴοʱߴﹾ졣
ʱİԤʾϲ˵ĽشСӣбŷ棬ù䣬˲䣬ҿ
ش֪ҲҪçײĿţԷЩæ¥ݣǰСƬдͺˮζشŷӿѳش½ʱŮζһɶ
Ҫţĵĵȴ硣СοȻԼҲܵٴװĸͷܴ󣬼װ屻ҵ죬·ҪǳΣա
һشŵСƬӳܿľľ룬ֻʣһտյĶڶĴϣĸקĲ֪ȥ
֪ЩᵽѪȵʳһ룬ʳջ󣬰ǰʱЩĳޣɢΪеһУΪθڡ
شȥһY͵ľСƬ̶ڶˡشǱŽţĶܿ죬ܶ뿪һ²ţÿ˶ڵġ
ߣıʣǴ˰ȫĸоȴھ׵شȥ˴ܿ;Ÿ׳Ĺӣصҵߡ
ƸֹܶԼشҵĻĵϣԴ˿˷ܡ
ľˣȥСϵӰش˵ȥոֹܶϾղѾԹһΣĲĿǰᳵ·
˹̶СƬĹӣȷʵЩþѥһмŶϡΪֿ̽ǳεĽУΪԽԽȫʵǡǡ෴ͱΣա
۶Ϻ͵СߣһСӣܺʡĿţСƬںڰˮͱ
һ̣ҵļҲšһ𡣼ʹ;Ƭ˲䣬ڵգûһĿ磬ͷСƬƶһ±¶лŵĹֻһƱԾ
ҾǰͣʹҧǰĶߣٽ͵ʵλúȽƬбȻȴŵĴȻƺڰĵ⡣
ڼװ㣬̱飬䵽Сߵֱĸо£Ƕ׶ڰĹ͵Ϯľ̡
ꡱһߣϲܿ̽ߡҲļװϣľ룬ëףں壬ɱЧ
СţƬתװ࣬ȴһ硣ǳԹʳ𣿡«СѾͷȻôŵʱ̣
ꡣҼǴＷľʾʶԼóǻƵ֡ŶһҲ
ȴ磬ٳٲϵֻܱŤӣŵţǵϵۣٿһ¡
ˣشټһᡣ˵꣬ȥǸǽľץסϼװ֮ǰҶŻ
һйװûôĿףҲܲԳߡô꣬ɻģǿսһվʬݺĵϣʹһֵаı
Ҫģִḷ̌Ե۾ߣҧֻ轫ҺעĿ壬͵ڳɹ
شͦһЩҪסشӦæѲ̧߶ʮ֡Ҳ¥ݿڴ굽棬êŻףһţһš
ӵĹߣδ̼ҺߵŮˣҾͭף׵úԶ׽Щʬѡ
³ؿһֻصľ䣬ȡף׵ķֱըһ£Ȼܴ󣬵ûһ˿ĹֽУų׷ġ
͵վҿƽڳشؿڣһƣŸ֨һɽӰȥ
ӹ«ŵѳ棬Ѿͷװȥشֵ磬׷Ǻ档ĹԴǵǹڱͬһ


ڶ  Iھʮ - ΪעI

ЩڣʪļװϣˮյĴж쳣͡
شвŮ˶ǣÿڴһľﾡͱпҩǿļֻѡ
ŭĶħεħצŴ󴬡ϼװŮǣ֣ŴᡣҿƺģҪУҪֽӴʬ塣
Ҵſͣʱˮ«źǹе˦ں󱳣ӹĹҲŴһ
õǸȽֻҰ˵ʬ壬ѻһѩװԵͱشֵ磬ͣĴ䣬ʹҽ˲Ĺߣƾһ
磬ӴƣǡҸеѡ«ŵ˻ıԵøϸĳѾܵãռͷ
˦ͷһڣٱסͱ¹Ҫ̫ϣĴбż«źʱûע⣬ɤӱǺˮʹУ͹һ͡
ʬ壬ڼװϣ֮ǰһΧ壬ǰСʱŬһĲо֡
ҶȥµɤӵʹʹҲվֱ˺ֻֻ¡ҺŮǣæľø첲סͷﱼ
ꡭ¡¡¡һԣװ塣ŵŮǣմγؾų㻹ʲôزȥ
ʮСѾͷҵδޣûҵĺȻִıľȴһ䣬ѰҼװϲĹ
ҪԣҵģԼԴˣȥ«һ𡣡ļУʹ»ľŤתӣܣַſʱĵܻͷȥڷһŭŵѾͷҲҳɡ
ΪѾоҴ󴬣ĺˣʼƶװбȣʱʱʮȽǡһŮ˵ֱۣ̫ס˽ʵȴ˽ʵı۰ڵһ˲䣬ץסϻ
󴬴ʱƶɱǡûʳβҲûê𵱳ʱСƤ͹ûʲôơҵĸ첲ٴ׳Ҳ᲻βǧêͷ
êֻ뿪һʱêб״̶̬ܹêʱǽ⡣
êսêêķƶêӽֱʱêͱ
ԣҼæشգֹêҵӲʯϣǣס󴬣һêʱ򣬳ֹϣ󴬽ΪƯĻĵסêֵʱԼ࣬·ҲêУ¿ںˮİУ
ȻҡεоêͷֱУû쳣˳êڴһСֳصװ塣
ʱĴ󴬣磬жϳѾ뵺ǧ֮ңҰСľڵĴ󺣣ˮϮҳļͷռԭ˿ڣԲЩʡ
һ磬лͼڵĽ죬ںҹϿգˮ͵ĻеľߣţϷƯ
ҵģһµٶ׼ģ̰һ㣬羪֡˱ĴȻ˿̣һΪġװбķȣԽԽҲòصȴ̵ָ붨
ǿԻؼ𣿡«˷ܵĴ۾͸ǰʪķ縣ţȴҵĻشӲΪêĴ󴬣ҵķƯȥĻа̣ߴ¶Ů˰һؼҡ
شϣûϲɫȻ֪ʱĴ󴬣Ʈҡ٣һ㣬ûʳûк
ұȱ󣬿ٴεŵǰİ師һЩֱľͷɼ׵Φˡ
ʹܳ˷˵ԶҲԿźٺͷСʻ棬ʱϤմ󴬵Ĳ󣬳źҹԶ뿪ԭʼ̬Զ뿪ЩֲĹ
ڣû˵ϵۣ·ԸǴ˵¡
ҡεԽԽ͵ȴСƤϣʱҪֲ«źŵÿ£ҵߡش˯գȥչӤŮˣ׼ԭĽ䡣
Ǻµģķ꣬ҺµģǴ󴬻ƯƵײϸİ󺣿һУƴӾˣССƤ
ǰʵ˵ֻܵȴֻﱼţɱʱҪΣա


ڶ  Iھʮ - ˫״ץI

ȥ˯Ϣȵ죬ͿȥװˣˡΪΣɹһ֪켪׵ĺҹҰο
㲻Ϣ𣿡ĿС죬΢΢һ£ֹĻ«ˡۣҪ룬㷽촫ڸ㡣
«žЩ۾ˡţһҪã׽ĻࡣĿĺ棬ҵ࣬޹ĺӣд޹Ůˣ֪ϵ˵ǹϷ
ϰصɫϵ«֣˯ȥһǣѻŮǣ໥ůҡεĵذϣ硣
Сʱٴδ򿪲ţװȥˮںɫķУϮҵźͺ󱳡ųٳٶ磬ӰӣʧǰģһƬںɭ֡
ڴףʱ׶һøϣӹŨɭ֡Դ˹ŵţǾʧάȣֱڣҲֻ֪ڳ϶ˣӡġ
ı棬ܴŷһֱ֪̽ƽ档һ򣬴ڴůţѧǣѴάϽͣĴ󷽣Ϊγ˹֣ů㣬γɵ泡
վڹȶΪһƬӴ½ɭ֣ڣҳ׷뷨ΪѾƵ˺󷽡
һ˰ٶ׿ĺӵ͹ĺ½ϣųĵʹǵĴ󴬣ƯˮһĭˮµУбӣֿ£ȥ
ֻӵذ׵ңʱһˣվڻεļװϣҲɵûѵǹﲿʦصյ롣ϵۣΪβȥϧĵǻؼҵ·
ˮУҵգ֪ʱоᡣþȫػԼһص꣬ػŮŮǣȴһһεĳŪ
бӣУЦСǲϷηģԭʼĺӴ·ͨĵ·
ңΨһˣվλսļװ壬ֻýЯɱ¾ǰ޾ĺڰ
ҪǴ󴬣ڿĺ棬ҿ϶صڣһҹٹʡʹŵҿԷľԡԶ˺һ򲽽ǿԿŲ׽㣬һ;ȻʧصƯﲿķ򿿽
ǲ뿪װģʱ̹עһֿܣߺʵĻᣬʱֹ׼Ĵ󴬡
У˵ĺХѾĺˮԾų󺣱ӿҼֶǰСٲУͬʱӡж׸ļϪľţȴŴ˰ٱ
׵ĺˮڱзڣԣٲס󴬣пײˮ׵ʯܣˮ͵¥ݣСĿ£ˮ𽥱ǳײصΣգջ֡
ԥèǴͷβͬʱ´ץêʹں룬лᣬѰװĹֵǺġ
ĺ࣬ʼݵĴһˮӦдʯͺľץêԽģЩ
ҳɣſţŤͳܡ̫żӽʱȵδˢ¼װģʬͻȻʧȥģͷʵĿڲš
ʱˮУûоǿҵʹȫ´ͷʹβêͷѵһҵģų׷
ҲǴβߴͷ϶һֻץè˺ӵ׵ĺľʯ˫ŵ𶯸һʧּæϼװ塣£ݻϢ
󴬵ӣִêס󣬰еĲʼ˳ں룬þߣҲƯ
êͷסӵ˲䣬Ļζŵ˲ÿһŮˡǵ𣿡«˯ۣһַŲţ
СѾͷܳôľΪһҹ֮䣬󴬾͵˼կţͿ쵽ˣϽ˯գһ𡣡
˵⻰ʱ«СѾͷֻʶһ⡣
Ӧõ˳ʱֳ̣ƣԺģڷޱߵաͷʹʼǿңƣҲҴԡֹԤ֪ΣգЩδ֪ģҺݺݵ˯һӳ顣
˯С崲ϣԼشСҩ䣬ܵҵͷǰ˵ĶͷѪҪҿشһ˵ţһŤתӣڵҩƷŮ˵ĺ޾к롣


ڶ  Iھʮ - ԴI

Ŵһ𶯣Ҵӻ˯Уλ򴬵žѾ˯յĻζҲָյ״̬
«Ų֪ںδԶС崲棬̤ϸСȣŪա
ʱͰ͵ĸоڶͷشİҹ󴬵ľա
󴬲ˣϺܶԾЩһȥ׽ɡ´վֱ壬δеǰʹϣ֧ǹеİڷڴͷ.
Ժ˯ʱ㲻װȥﻹжٲдʳ«ȷʵˣ޾ɵ˵Ŷûԣʳﶼι˹
ʹ«ܷڣҵЩԵãҲЩװСʳƷϣһʮˣÿĿֳǰһΣҹԼȻᣬûĵ˫ֺǰɿġ
M25ѻǹù«еԶתװȥȵȣķأ㲻ǹ?ѾͷʣͻȻֹסҼеĽŲıӣײҺġҪܷأе㡣
«̧ϸ۵С֣ıӣһҵ٩ӣ˵ȥ㡣ĻҾΣϸ֮ǰ飬«ȷʵ˳ɼʹһ뷨ǹȥ
Ժ㱣ҡ˵ţҰѾѻǹļͷ龫ֵѾͷ۾̺Ƿ΢Ц
أǹһ«ôʣҼٵ֣ѰԼĺǰѳĽԿףϡҩ⻹Уȥһѡ
«űžѻǹ󡣳ش˯ϢĿǰΪֹ«ŶѣмڽŮˣҲ
ڵĴ󴬣ֻһ׳ˣҵʳ֧ʳЩŮˣֱڣڵµӰûһˣ«С죬ҪԵġ
ƿţˬͳʪ¿ķΡ«ߵĺӣûȿж˷ܵϣָԶˮ棬㵸Ľ죬쿴ôó
ĺ棬ĵˮ󺣻㼯Ʈİɫգ׷ɭİ̡
б˺ģѿ˫׵Ĵץêҧ˺Ӵµʯľǵλã뺣ˮ͵ˮ㴦ʮֻڼװϣֱȥܿ壬ǱΧŵġ
վ̨ϣԶεĵò̬ͷһƬ߸ͻɽء룬һ͵ƣ翪ڵӴĽ㵹ش󺣣֪£ͷ绯ųһ׳۵ĺ
Ĳ䣬ӦɽǳڴףԤıģȺ޴ĵȻҹŵĺըһпܵĵˣˡ
սԿ϶һ㣬лˮߡڱ٣ûܿһ塣ƾǵǽһôִľмͿգøˮ䡣
Ľڴïֲɫ죬ǻʱʱЩ˷ܵĻӭЩǱŵ
¸¸£֨֨֨ҵļǣʱ亹ĺëҪѱ𡣡쿴šԤΣյľͷӦٶȣǺܳ˵ģͬҡ
һִAľѻ֣κοɵò㼸ڣת˼ά뵽ܵΣգ۸ӵ
ȥ˹ӵ͵óʱһļϣͶһֻֶβ͸ⳤϣĿơź챦ʯ飬ϣõһգܰû׼ˣŸ
ֻǵͺͱӣȷʵѷֱǺ껹ǺӡʲôǺؼסԺҺƣ󵼶ѣҲһѻС𣿡
һڼװϣʧս죬«źܻ¸ҵĽӹδɵսһ뷨Ҫѵɣɱ֡
ٳƵΣգҾ̤ʵܶ࣬һĳ죬ҪսٶѵصСŮңļʣҲܶࡣǿɡ«ţ̧һֻС֣ҡҵ˵
Ҫѧ룬ôĺ棬е㣬ȳˮףȵǵʧȥǱȵʱ򣬼ʹˮ棬Ҳ˴󴬰빫
ѾͷգŴۣ̣˴ҪӵǣŶã԰קô죬ûʳ
Уϡ۽Ƕ⣬бһ֨ҽеԴǺǣ԰ôû뵽«˵꣬ѻǹһֻ۾űյһ룬ͱҿٵѹסͷ


ڶ  Iھʮ - յ츳I

ô³çЩһֱںĶǣĶ̫ǹ֣̼Ƕܡһֻеƣͱкͼɻ䣬򵽵ڶֻѡ
«ڣҪѧϰģǻĿ׼ȷȣһɱ¾֮С룬βܺȺ֮ǰ䵽ʳ
«ÿСͣŪüȤ˼飬飬飬飬顣«Ÿշ˼ҳĴ˲䡣
ŤѻǹĶݹУѾ˨۵½ëһһӵͻλķʺֻԶİλҲ̻䡣
һǼĿӴܽɭֵʱĿ׹λüСۡ«СԴ˼ҵ⣬Ŵ۾ͣ׹еĺ
뵽ûҳƵһʹõķٺ١;ԣƽʱԣ˿̾ԲСҰ뵽ûУʶԡ
ţţ뵽ˡͷܿҾĿ⣬תţ˼˵֪ûתע⣬ұʵ
Ҫ﷢֣ܵ·ߣܵУڶֻܵġֻλòֻ࣬кﲻײġ
ѾͷԹ϶ȷʵǻ۵ĺܣֵ츳˭ģȻ⣬ϻǱű䡣û˸ҡ«־СԼĻشԳ֣ΪҵĻɡ
֤û˸㡣ֿ̱ʵĴ𰸺ܱ֤ˣ͵ûȥ«ŸоѣͶĽԼ뷨Һһ׽ʱľ𣬾ǵġ
ˡĴоݣͨˡ΢ЦڸϡߣѺﶼˣûôˡСѾͷʼԹ
ôûôɭô󣬵򡣡ҹ˵šУˣ㿴Щ񣬷ɵôԶ
ѾͷֿʼҡС㲻ܴҵŪСƤȥӵʳ«Һһ˼ѽһ䡣ףʲô˵꣬ѾͷĵľѻǹͨѻԶɭ
ʲô£ڴǹ𣿡زգȥһֻƤߵտڣȴͼ˸šСأײϣᡣ
ģڴʳ˵ţ˫ֱɿ磬壬Ůϸ壬ҽʵؼ
ҸԵġ«Żžѻǹһڼװϣĳ֣¸Ũӵҩ⣬һδ۵СƤҰչڼװϣýŲųңʮӣһҰҵСǰ
Сûҳ̫㣬ڸ¹꣬εĺ֦ܶӴ̣ˮƯңҴһ˴أȥֻСޡ
«ţӰʱþѻǹڻԶ۲ܵĶ쳣̺ҵйվڴױԵҴźŵľ顣Ĳģ«ţ
ע⣬ǹϵľѻ㿴Ҽĺġ˼𣿡«һʱ䣬šüͷҪұġҵ˼ɻķʡѽҪǹ߻𡣡
Ҳû«ɵɵӶЦֱ˵Ľ͸«š˵Ҳ֪ϴںϣҾͱһءСѾͷⷢӣŪҡ
˳ŴͷêСĵںƯ壬Ҽ۶ʹҲһִںеĴ
ȵˮСƤм䣬ժӵӣͳвڷֻС̽ķ񣬼ٵĳĿλûȥ
ӰʱСǱƫĿ꣬ûϵҿԲź֦һƶλá
Ѿϸ߸ߵ̨˫־Զϳҵķ۲졣ҽɭֱԵͲٴֻרҵսƣϧڣ˭
гβͣڸ֦ϣȥһ׶ĺˮҲģǡÿ߼͵ҽģֲ֮·ߣȦȦн
ʪڵɣɺĢþܣ˵ȥˮճˢľֻԲע⣬ؽˮеĿܣǺӾʪֻǲЫˮĶ˵
һһͷˮĴ󴬣ԶڲϣһӰֱۣʾһʹ𣬵ðŽҶΪҴźŵ龰ԼɵãʧЦ


ڶ  Iھʮ - ӵI

ɭǺľĺܸߺֱյ⡣ǣĳˢʹذ̰Ĵϵϡɣҹı֮צ˺ͷקܶࡣ
㵹ĴݺύӵǷȻ壬Сʳ￿ȥɭĲ£Ÿɫֲ٣̺ܵĳʪ
ɭֵأڲƵתһȴĵʽٶȾˡ˵ҲóȻĲУ֪ᱻʽٶȣתһ
׳ɫʹÿһеĴʹսʿǵ·ΪṩܵĻ硣
صŨŨҿֵ̽ߣΪС۽Դ֦Ҷˮżºܶ࣬ܽŵǩСȺ
С֮ǰҺôףȻȥرҪ̩ۡսʱܶʿűҳС⣬вҲС
ӵܶ࣬úѪִ̼ˣȻۿѪҺ΢аȫʶ⣬ûԹҲû˵Գԡֻȡȥһ³شҽҩ֪ʶθǡ
ԴˮС֦ϵ꣬ЩҶµֺ࣬ԡ
һƬƴҶƬϣѻһ㾧ϣǲϵķת̼ˮµСʳʹҶƬɴһλãصĺϣЭҧס壬ʹ󲿶ϰ
Ŷûֻϣͬ棬ȫʱԽļЦҲֻȵϣҧݴ⹫ƽǵܣԵʳġû˼־ע¸ҵСȺγǿ
ӵһ׳֦㹳ֻӵвӵĺֻӵķأֱֻһһĲ¡
ӵѪܶ͵ȵ㣬ҡűⳤӣʹҧٳԵһڡǺͷζĸͷҺ޲øЩ㣬һش󴬻ˡ
ֻʪܵĺͷӣֻʣһƤӡѻǹĹͷСֱŴڡҲó˶Ƕʮ㣬ˮλǵ˷ܣһ̲иʳţһʱԹأƯĺʬ
ľһˮ棬Ⱥû㹤ߣ޿ֵСͷҲԼ鷳
Ũܳʪ֣˸ߴĶüн󲿷½ǵͺ𣬴ϢͻϢľͳˮ죬Ժľϵûʲô̫쳣ɶˮǱĴȴкջ
Һòףʬ平ּ񵽵λʱһ㣬˦ŰβͣšһܳˮĴǣŲҧϡ
Ҽæҡ˫ۣѰضʪľϵģЩԽݺ۾ˮСȫĺëֱͷϴܡ
һˮǣֻʪСצסҧ㣬ûʱǱˮУԲīС۾Ĺ۲ҡ
ô󣬼ʳ¶˵ĸ࣬Ҳ̹ʳ϶˵ĸݣҵĳֺòȴûᣬֻȡֻðѪĺ
벻ǣҸקﳤβֻͣˮȴճһֻСצסʬһͷϷ¶СѾͷŰǣİˡɵı񣬷·ɻΪʲôʳ
ʵ֪ҲԣȴһΣաҵԶÿһʬֻˮҲſһ㡣ˮǸտʼʱûдע⣬ΪֶֻҪŻ飬ץ
ðؼĴ㣬صȺʵʵĴţȴƫƫǰյ⣬Իסˡ֦ˣӵ̣
źβ͵֣֣ٸק֣ܹݵһлֻĻ롣
ֻˮǣ֣ΪȤζɲǣһҧӵӸ߿£ĵУëˮʪϣʱһѪۡ
סѵ֣епͷǵ𶯡໣໣໡ӽУóʹࡣʹʹ˼ǱֻӾˮϣֵĴ֫
ҼæץҽԵ֦ɣվӣȥŪļôҲֻԭشȦȦӲơ
ջ񣬲޼⣬̶ļУŪֻţæܣ䡣


ڶ  Iھʮ - ԾI

ˮճܲס­֮ʹûһӾغˡ֦ɽбקűߣŲʹˮ档һֻ¶ƺԴʱΪֻжʮгˮ棬Ŷٸгأʮ
ǸղŵĽƾǱΣգǼֻĺšͨ͵ˮ֪ʲôޣҧȥֻʣ᾵ˮҽ£ľˮеС֦
ѪζѾܵΣգۼҵĸȻûЩʳޣӣ֪лῴʱҲԼҧ˲䡣
Ұѿˮǣڼͷֻͷĺβϵ䡣˳ԭ·ߣٵԾʹֳɵ⣬Ҳȥˡ
ڣѾӴֵĺӰתҺʹŮ˵ʳ̰ģתĿԣʹӡ
֣ѾʼҡڣƵʲ̫죬ҲҹڼУһŲȻܵҪ˺ƣܸоΣգžܶʮ׵ķΧڡ
ܣЩˮеޣڲƯҶˮ£۾׺ݵĶҡҵ֣ӵһˮðʧĴ޳֣ҧҵ˲䣬üʱĻӵ
˨õƤǰͷŵֻʺˮǣٿؼ򣬲ŴӵĵΡΪйʱΣӴ󴬿ְб˺Զ
ұߵ󴬵Σ𷤣Сľ˳³ĺбش󴬡ٽɭ棬ɾ𣬱صĺľ·ߡ
ֻͷ϶ˮݣαװɿľұƽϵĺ©ˮҴϰѪҽµˮ
Щ嵹ľǺܴڸ࣬ʱʱѣµ֧壬ѹĳˮд롣ÿѥˮʱðǱˮ׵ʳȺĿҧƤ
㣬һ£׹ˣֻѪ֣ĳʱͱѵ䣬Ⱥ֮һ͵λҧ
ֻͼⳤ㣬궯Ŵʳ㣬ٽĿ꣬ʼҧȺʳǷСݰķҪģڣھͳһ
ֻҪˮеϳκΣðѪСȺ˲䣬еĹ顣ֻȴִҺϸص⡣
֨֨ӶԵɫжϳǰһò޴ĲӬģţſ
ʱǰĺľܴ޷׼ȷжϣĿԾȥ󣬵²ԽסҡͻĽףˣ͹ȡʳҲУľСţ·
ۿҪ鼱ΣֻܡϺֻ㣬ܻʱԶαװĴŻˮұ
ҵ֣ӵһʱ䣬޷ٸǹԴŤʾڻǷôоٵӭӼٱ㡣
´ʱ«ţؼʱ̣þѻǹԶ̱ңҲһֱڹעҵĶܣΨĵһ۴󴬣ڻԼ̬ɱ
ǰĿ˦Ÿװβͣǳˮֱң˫׺ݵ۾˶İߵŰͷ
ϣѪζأŴ̼һУӾķӵ׵㣬Ҷǹķʽ΢Щ˽⡣
ֻ׵ļһڽӽֻʣ׾ʱٶȼ٣ſļǯڣҧںľϣǣƵСȡ֪ԼЩ㣬ֱ٪壬֪Ū׵İ
ҶͣλãҲǽģͣͻ˲䣬Լ׼ͷˮǣҽͣԼƺȶ㿪Ѹ͵һҧӵ۾
ΣϵǳĴΪɱУֻ㣬Ҳἴ̸ϵʱһٷӵҲ֤˰ȫ
飬飬ֻţϽҧסĿһĲӣ̱ĽƬӵȺɱԣ߽ĹͻܵĹ
׼ɲǣ«ûǽλáֻڵ㣬̲Ӳ࣬һˤϥ棬ײˮ
ʧ߾ٵӵͻȻĶֲĿ𣬿
ϵˮճСҶ׼ұ£ͱ㽦ѪҺˢĲ֪ȥ


ڶ  Iھʮ - ߵŵӵI

飬飬顣ڶֻҧ㣬ҲƬҪǰֻ㣬׵Ҫеܵĸ˷ܣЩƮ
ӵ񿳵ֻҪСܶ࣬ӵȻƷ͵Ĺֻ̬ڻ泯죬ˤˮС
յֱۣĴ̼ѪҺȣҼʱĿסٵ̵ֻ
ꡣıƽҵĺ󱳺Ͳ˵ϸҶԶԶĳϣۡҪǹˮǵƤʹ
ڴ˺㣬ˣ㲻ΣգûһͷȥԼжܷԣ۾ǿǰˮһҲңġ
棬棬桭Žţ̧첲ָңǸӣ޲ܴӼװ£Ҷ亰
Ҳң͸·ףδĹƽȷʵıϷɪɪԺ
飬顣ϣֽյĴǹӵҿˮǵİֻ磬ܵʹ֮ʣݼЪ䡣
«ѾͷûԹСΧԶػҲߵü꣬ʹЩĻţ޷ƽľϸС֣ϸ΢
«ͨѻѾӵҪĿִ꣬ػһʧ󡣽µֻ͹۾ü͵ӵ˫˫ݣͷ罽եķѡ
ʹʹκڣǶŻཬ̲Ҷļ¶룬ɳڶ͡ǹڼǿߣȡǱʳ
Ѳϵĺ࣬ЩңԶģѪȵζ̼˴͵λռ
ҪʳҪռСϵıʹ﹵ͨã㶪µߺݣȥ
Ѿɽǹȶұڣû˵ѡվڼװϣαƵİȫʵϣȴ׻ֲ
ԭʼ̬ɭ֣Զվڴϵļ롣˵壬ܼʱоó涣ҧƣͼȻ
ľ£𵴳ˮĲƣʳķۺβˮľţƴɰ㣬ʳĲͣˮƶ
˻˻ɳɳ֨ꡱ̨ϵСľָȫĺë¡˿̣Ҳ«ųǹ»ҵĽǡ
«еľѻǹֳ˽׹ÿǹҪôңҪôҡ
ֻܴ̼ΣգܸȻͷֻ׷ģøİʾϵ«źֻҪһ˿öлᡣ
飬飬顣ǹڵƣ«źܴ衣ǱըѾͷֻظƽȡʹ«ŻĿ꣬һˡ
šˡһˮ죬ϵĻסǹˣؽˮСʹҲʼŤת۽ǣĿ󻯽Σա
ˮȦģһɭţ¶ʮ׶೤ӷߣΡǺںɫƽ޵ڴࡢҡסưߵ㣬ľϣ䶯ɫ̦޺ӹۿߵӾֱ̼θͼ׵񾭡
«ŵӵܴɭǹмĲλƬѪ˿ʶøٻ
ȵɭǱˮףֺҲŸӵտ֦ڣ֮׵壬ץʱ䣬н
վ̨ϣ˫һ裬ȫźţֽµ񡣹ˮǵƤ«䴩˶ڣȷﵽλúܷʹá
ͷǺֻܴܳǹź쳣ȵ¶ȣʹܽƿڣˡһĴһûˮУΣĴɣγɸݿ۵Сľš
Сĵվ棬קŵˮǣʼңʹСƤ͡С©ʱҪСġ̫Сױ岻㣬޷иҿϴ󴬡
ˮǵβַʪĸľɫëĳȣ˳ķſγѥذףְ˰Ĺĵƨɣֻĸ̡
ٹһ£ֳӣƵβ£Ž١ֻϧһʱ嶯棬Լ
ĵ⣬ˮϣһƤ⣬ʹ֮պöסҪ˵ĹߣٸЩ͵έݣζ©ӳʱ䡣
޲СƤսʿӳһ˿áļˮĿˮеĶľײҾλش󴬡
ˮĿǰǣһǱˮУ߼ԣͨ۾·ߣ̻ڴС


ڶ  Iھʮ - ⡫I

׹См䣬˫۷˦̽ҽŲ̤ͣң˳ŷĺþȫ󴬡ȡڴͷêλõȴץסêҹżҵĽţŲֹͣ
˩ˮǲӺҶ溰ӹ̶ãȥһק˼װ壬«ҡˣǹұʵĪ
һˮǺСŮæץסӣμ˷ܵİκӱСɹİŽҶѪⱥˮǣһϼװ塣
ҳ˿ôûȥгشҵΪŵɫࡣãҪָ񾭡
«СкСѾͷվͷǰʮ׵̨˽԰Ҳˣȷʵˡѵ
ΪСĽᱻʵһϴ«žͻǹҾ֪벻ͨʲôŵļװ壬𣬺󱳵ζܡ
ԶҵͳĺӦŶˡæܵҼͷỬС֣˹«Сʾ
ȥøСͰϵЩˮ˳㿴شûҩҵĻһ˵̶꣬£˫֣סҵգеʣ?
һţϸĴָʼǰĿӡ̧˫ۣѵ¡һɲǣ񱻻һ´ʹ
۾ˣʪˡ㱻ҵ,涼Ѫۡ⣬«Ҳ뿴ǣΪʲôӵҡ
棬һձɫѪʼ֪ҿ棬Ҳ֪˽飬ǿۿˮʵĽ
ϸָ˵ѪҸеһʣһ¡ӲʯͷƵģѹӵ䲻
վӣһܲס«ŵ棬ǲٱָͱ󡣰γذףץסˮǵͣקµλá׼ˮǶϣһϺðѪǹۣ˽ȥ
ॡһںڵĵͷ䵽װϡͦƮݣָĽ˵꣬ҰذƤϷתһĨֲؾѥ
Ǻǡţһ±ҶЦæסƵС졣ǾӨ͸ỨŮ̵Ľëϣò׹䡣˿̵·˼£ȥеİ˺ʹ
ǣóóԲáǰֻµĸͱⶫҧѪ«ſʬĵͷʱ׹
ʶԼɱңԼղŴСֵӣϴΰŭĿźȳæ˸飬װɵѾͷ
ĺܺãҪڻҲǸҧסºӣǸɭŲסӡЦתȥֻʣ«ѾͷŴ۾׼һ
ʱҲ޳ңҪҲޣҪǿļǹѾͷܻ룬̸·Ϳʼֹԡ
ҪǸˣһھɱıʿҿ϶ŭգϾǸӣһСղžҵ֣شٽԶЧ
ⲻ͵ĸˮǡұ˵߿ʼʬƤ֪Լ壬ҪĲҩ
㾹ƭˣôˮҴӾѻһֳ˿εҡͷѾͷһþѻˡǣ޶ģҲΪ˺úù۲죬ػΡ
㿴˵ˣͲǡѾͷǲģҸ𰸡̡ںȺӣһȺ֯ΧɱԽкˮǡ
ٺ٣¸ңһڰɡû˼ɵĻСѾͷͰȺ촽Ҷͷϣճһ¡
ۣۣۡ«ֱֻĨͣͷ촽ĥû֪һܣɵ﷢Цϻţͷ׸⡣
̡̣ѾͷţܣúСͰײϡŮһߣͦεظȷظʵĶͷ档
Ů˵ĸо˲²죬죬ϺˮҪڡ«ּ֧
ϣմѪ̵ζҵıӺͷԹ̫̫࣬ΨСѾͷƽһΣ˵Ķͷһ£ζ
ôҿشСҩ䣬ĵ˯̬ϸ۲ϵĻۣǿ鵯ͷ˵Ƥ⡣
ش߶Ҽƣߴæҩ䣬ѰҵƣΪҲϴѪۡ


ڶ  Iһ - ϵĳ򡫩I

ѽ㲻Ҫʹش˵šһֳק̡ƤһذĤͣĶشú룬Сֻӣʳ᲻Σա
شæµţΪ˺ۣ۾ֻһ¶ͷĺӣ㿪ʼ˼ϵˮСͰڳشԣҲŶ£еؿҵı
ڳش˯ѣ̺ұļ˿ڶˣҪֹȾûزȥſһʳŪ
Ҹˮ̡ȫĺ⣬شϴֵˮͰָƤϵĺ˵뵽ûķж?شųɵĶСޣ˵ñԣǶЯЩǶڷЩǱܳ
վֱӣԶֹ۲ܵղܷλãѾɢȥɱĺۼȴ֤һֶȥܣƾƵľ飬վڼװ󣬲˺δԼ˺
ش̡⣬ȥʳ״ά״̬شóҲöΨһֻ֪ˮ̡ӽ޶Ľ͡
Сҩ䣬ͳشһ˲ա«ְŪǰѾѻǹˮԾĴ׼ҵź󱳣ڵƵϴˢɱָʹ
Ҳز𣿲Ҵǹˣ«߽ŵĽŲæתʵһˡͷҲأֱӽ˴󴬣СѾͷ˼
ͳشѾ˴ڽŮǣ඼¶Ѫ۵ļ˵ҩ⡣ЩŮˣһֱþȵߵǣҵƶ
ҿŵڶѾѻǹ߻صװϡס«ڴϵĻϣϸСֱ۾ɵгȺĺ
ҵĳ֣ʹʧ棬ͻȻðȥҲװҲӣԹȺСѾͷѾõϷȥһ롣
Ķͷɻ¶ĺˮ߳װ壬ºʹܵ񣬼ںҶӡӵѾ«վβˣվڴͷȥɡ
ףѾͷ˵šڵĺˮҪ󣬲ſԻָɺˮ档ǲȥˣΣգСƤҲޡ
Ȼأ«˷ܵľŲǹҼæ»֣ʾðʧѾͷһףǵ۾ʹԣ°׵ľΡվ溰š
«Щ֣ԤȻһʱҲףҵָʾֿһ߻صߡ
ǿԶĴǵλãмסַھüϣߵ̫⣬ʼĿ⡣ôԶûгӺѲС
«ʵܵҵ⣬ǹȣһԼĿⲻ׼ȷﱾѶȴ󣬹ֲղŵĲרġ
ҲҪڣֻҪ𰸡ҵɫ䡣«űϾСܰרҵѵȤϷ֪ʧ󣬱ӵͷһ¡
ڵ±⼸գ´ҵʱ䣬ʹѧ漼ܡ«ţеĹûٸƤЦĺ󱳾ͻҵһ
˵ʱ򣬲ûκһˣĿȥεб
İ׾롣̽˵ԼĿһŻδڵ«šףŶİסСѾͷĴ𰸺ûš
ꡣŵĹ͵Ĵ«ԵĻϡľмЩļĺˮЩ䵽ķҡ
СѾͷµ˲䣬æճһֻǹ֣סԼ۾ҲŵĻһ£Ϊ«Ҫҳϣһ޺
ҶŴСѾͷĶľϡΨΨŵŵķָֿ죬͵͵ðֻ۾ûиоʹľţ˵
˵ӵԶĹӾ׼ԺҴ㣬ôţԱֲۣԼֹɱˡ
«ŵĴ۾Ứ˿ȫʶⲻϷȤĸֻǰࡣҲŵòɺ
֪ǻСǽŮκˣ㣬ǱѧᣬҪĶ«ᣬίĵͷ⽲
ӽ𣬼ѵʼ۷ʲôκˣţҪʼձֳĬһ䣬һ
Ůǵͷֻ֪ѵ֪ڵҪ󣬺ɱˣʲôʵϵ֪ͽá


ڶ  Iһһ - װϵ硫I

Զӱǿбİʮסٿһۼװ峤ȣ¸ܾ롣
ŮζһβѰ׾ĳȣʹ̻
«ţ֪Լɭŵӵȴ𣿡«ҽ׼ȣ˫ۻҡŲ˹ƵͷҸ𰸡
ѻϵİʮ׼ߣǶ׼Ŀӵ׼ȷײȥҪѾıߣɲӵǹŷɳȴɴȻƿء׼״ǿô
Լſڼװϣѻǹ۲ԶԤĿꡣڣ۲Ѱһ棬һֻһֻܣΪģҪѴĿꡣ
ʲôҲĹ۲һ̧ıſҲ࣬סŤףڴ۾עҡ
ڣſڴϣҪһŰľԶϣźͬľѻ֣Ҳʱӵ
ššŮͬʱͷӦʡЩΣĵָĴָʾõġȥǡߡλòãָ£ס۾ҪκһҪСģصĸޣŵ쳣ŵľѻֿԼҲΪ뿴Ŀꡣ
š«ַӦʡ׼˲䣬ѾͷæԼֲͣԾ󣬲æ֣ϸ۴а׵ĴĴָ
ҿһֻܣҵλãȹ۲סܵɫΧ֦Ҷ״ҵƺٿǹǸ񡣡
Ҽ۾ؾѻٿԶǿôԶĺΡϣֻԼ֪ڵĴȫʵѵֶϷڣֻһ߽ŮһִԼ
Ҫ֮󣬺ˮپֹҾͳêѴһƽȻľģҲӦֵİ師ٵΣգȴȵС֣ϰٱ
ѾͷҪɺһ㳣ʶǸҪԼʵǣֻܰѴ󴬵ļװ壬ѵأЩɲɱ֪ʶ
һյĻÿλ׼λã죬ժ-˽ƣ㹻ģרҵѻ֣ѻ֣ܶԶ
ɭ֡ȵءɽз޷磬Ƿѩǿʪľѻ֣Чڣߴ99%ʡ
ʵϣȿǵģණӰʣųЩԺΨһ޷Ƶġ
Ŀꡣ˵ţԼԼĿһֻīɫܣܼɫߵ㣬׼ʳǰ֦Ҷµĳ󶡣
׽صľ񣬺Ҹڿһ«ţˡ۾Ȼǹϵľѻöԡɹ˺ð죬ѾͷҲ֨
ҲʱԲĴָҵŴۡѾͷͶģҲƲƣ֪Ĵָϣµķ塣
Һ«ŵĴ۾ţʳָָָԼ۾
¿ɰסˣ˰죬ҲûƲҵ˼ʾӵġƳצ״£۾ɵĸ󣬶ʱЩƣȤζ
˵꣬Ҳٿ۵СѾͷֵͷȥ۲ֻΪڻҡ
Ů壬Ƚ׶Σǵһſڼװʱʹø첲֧еڣǣ˽ⲻɱɡ
ڵˣѿƣͣܵĻȻҪûһȷƣʹԼҡڲԱùǼܵĹ죬ȥľѻǹʱ͸ס
Ҹս⵽һ룬Ůͬʱһɿڵķڲǹϡ
ҸղţֱԿ϶ûһܻĿ꣬ǵ˫ۼ⣬ǱŵġרҵߣǲЩϸ΢ȴֹؼĶ̬
ǰؿ룬ֱŲǹǰְλãʹǹֱֱ䣬۽عʹعЭоѻǹʱ򣬱ʹ帩һƽ̹λãֺʹƽڵϣɽſʼȫڵϣʹüȥ֧壬ҡڲ
«ţʦָҵĻϵĵʶܴϻۣܼʱҵĿѰȷơ
Ƚȥɽ֡ȵס֮Ļɱ˵ʱ򣬾ܹάֳãʹƣ͵λãǹϵĲͬλãҪһҡ٣ƶǹϡ
δСܽıžѻǹڴȻУػһа˺ﲻɵãһů⡣


ڶ  Iһ - ׷ץI

ʱҪ۾뿪׼ȥϻֻ˿£˶
«ͦӣֻȴС𿣬۵￴ҡ˿ǣΪʲôҪ͵͵ĸУŮδʵսЩ⣬ӦӲʱá
ҵΣҪǵ˼ȥʵɱ뱻ɱż´ʱ򣬲ȷ۾עԼǰĵˣҪһ֣ʱļѹƵ˿ܵĻĻһˣ棬㿪ǹҪѸٶ׼ȷĻУͷըĵˣͲ׿̽ͷ
׵ľ룬ôңԶܿ𣿡׷ʵʱ迴ֻҪǹؾѻֵλһɨը׵һԣѻֵ۾һ뿪׼ͳϹӣҲϹ
Σйм󣬿ҵƶϣȷĺ棬ƽʱдԡľ֮࣬Ͱȫࡣ
õķȷ𣿡գ¾ңֿ«ţΪԼĻش𣬿Եõͬ
ܣõķſһ㣬ڵǾֹ˾ӵһ̲ˮܴ̼ƱطǾĶ̬ʮϧͳúÿһ룬ɾɱ񡣡
«ų֣аϸָ£ţʹఴŶС죬ֳơôˮ«ŵķԣҲңʾͬС
ΪʱԽĻ֮ǰ۲⵽ı仯Խ磬ݺ֦Ҷ䣬յıƶ͹ߣܵ棬ԼԶλơﶼ˶źͱ仯ţҪ̱ʱľ롣Aѻֵ磬УѰҿ϶ɱͺҵʱ伷ѹ
˵̧ھѻϵ۾࿴Ů̶ȡ«źſɰ˵ӣϴɵ̣ȴˮ֣ʹû֮ǰӾ
ǣͬһÿֲ«Сķߣ˵ŮĻĻŵС죬ϼ˿Ц⡣Ц⣬һȺԡŵĹ˵ЦŷӵߣڰڵĶš
ĻȻֹͨһ£ܽסǹ״ڲʳļܡ
˵ְ꣬۾ؾѻɫĶ׼ϣֻɫĿܣѾƣ׼³ͷճȡǰҶƬµɫ󶡣
õġ˵꣬׼۵ۿѻ«żæ֣ļ򣬾Լ̵ĸֱĴָ
ɻɫݣ̷ΣղڲǵЦ⣬ձֵԡŮǣߵ궯
ӵĵ״ģӾֱߵģ߽λãСߵʱҪĻӵƫҪǵתƫͷӰ졣
ϸţʱʱѸٵĹ۲ֻܡ顣ӿǹ˲䣬ֻͷתĶܣ͵ĳ鶯һ£˵ͷɹָŸ߲һ¡
̾˿·ûУҵıǸûϵôԶľ룬ûڵһλСоƵĺܺãͷܴ20ڣ൱
ȷʵ㣬ΪӵƮëҵľѻȴϣ˼ߵʡ
ֻܣг˵ͷ­Сƴ˵ͷƤţм侭㣬Ļۡ
ǵãԺϣ۳ɹ񣬶ʹӿ죬ǹͷ»ζҪһĴָ£䶯ƣ߶ѣĿδУЩעĿ껹ҪҪ
«ſһԣҶĽ⣬Ľܴҿ޵ĺóɼЩڼ͵ġ
«ţҰʧĵطһ飬ʹ򲻳ĳɼӵᱻܡ
«ҶûģȻ鶯һ¾С죬۾ŵĺ棬ֻƵĶ䣬죬ȴδ޵İá
ʱǹͷԾ㣬ʱǹͷֻ㡣ң򲻿ñ㲻ļ⣬Ϊȱʹҡڲ۰ǰҪʱ򣬸Ҫһ㣬ȻֱֵҪһʱֹͣһ룬ô򵥡
«һϸҽ⣬һߵȻȴΪղҪ죬ĺһʱǡкѧĵ


ڶ  Iһ - ѪϵͼڡI

㲻Ҫţһʱ䣬ֻʱ䣬֮ǰ׼׼ǣ⡣
«ƶǶĵͷ쵰Ƶļ°ͣǹ¡һ𣬰۾ؾѻƬֻɫܣ֦ϣ档
֪ղżٻĵͷǶľ档Сɫ棬ǣ̰ðպѣΡûʳջֻķĶܣӦˮС
̺ͣͬʱȭ֡ƣʾֹͣҲҪ¡«۾׼ͻĽкŵһ¡«ѾͷָУȺһȸһ£ȫɵò֪ȥ
«ţ۰ʱǷָоǰ϶֪۰ʱָĶʵɲ۰иĲ棬һȵһ£ղʱָûб
ҵĻ̻ɢ«ϵĲԸĴۣٴͬʱ׼ͯСӰ㣬ڴĿҡ
ǹǹڻֱߣΪָƣǰ۲һܸˣǹڱֱơΪʲôɭҺ󷽣ȴӵҿˮǵļ򡣡
ٺ٣ԶԶԣǰҸղﻹ룬ӵΪʲôƫԹţǹͷƶС㡣«ŵĴ۾˿Цг϶ϹһˮƯһ
αأӵֱǰȻҲˣרעĸ«ŵĺЩʱ򣬶ʽ
СѾͷԾѻŨȤҲԼܳʵĸо޷ܵġڵʱδܹôºרҵָ
ڸŮɱ־飬ҶվıأܽЩѪϢļذ׵ļͣÿһͷϵͼڡ
սԽǶӣӰѹԽͷϵɱ¾ͼڣԵԽԡǰ˵ܿ˷ӵƫҿԴĸ׼
«ŵϣƲסϲúͼУҲãʺĶ򡣾ѧСʱʦһѣֻҪһ仰ãÿγ̣ûջ
ֻܣձͷɢ̰ƣֿʼԼӳҾѻͼȴһջ޷԰εĴΣ̬


ҪӦָһڶ֮ưʹ١ңڿ۰ʱҪʩӶ۰ָڰֱӵ䡣

һ˵ţ«ͷѻǹ׼״ܡҪ壬ǶλáΪʹʤеСѾͷĸЩֲĵĶһ䡣
«ר־˺һٳٲϿָϸ·ǹֻôˡҹеЩԻСѾͷ
˵٣ǹͷᶶҸô죿«Ȼʱɰ³ç¡֪ڲܰһֽʱʱߵߺѰ𰸡
ʵĺܺá㲻ȷһǹʱõķʽǷľѻ֣ô
ǣҲʹ򲻵ˡѾͷҵĴ𰸣һʱⲻˣó˵ģʽһֻ롣ֻ룬ڼװϣɻֻһֻСȥͰ򵥡


ڶ  Iһ - ä㡫I

Ҫ£ȷĺ壬֣ѻֵαװ˼ʹܣױԻ󡣳֮񣬳֮Ϊ񣬽֮񣬳֮Ϊʱ̣ҪĬоġΪӵͶͻλãҲ֮
ǲʥҪĬЩʲôأýζ̲סʵһ飬ǸĬ«ż꣬ҲźＱ˵
õʲôǧΪԼ̰󣬷ʵ䷴ҵĻ·СѾͷ봹ֿɵõ磬«ŰڶСԴת飬ʼ
ʴȵҺöҺöֻܵĴȣζһҰɣϵˡѾͷ۵촽Ħţ۽գʹھѻϡ
ѽۣʲô˵ҪĶСľͷϣһ£ȴþԵզԼ«źԣǿС죬һίı飬ҲɵǳǳһЦ
Ŷһ죬ʳ˵αơĿǸȻˣζϣЦ˾ѣ۾«Ӧ
滰˵ֻܵ⣬ܹûʣ˼ƻ飬ᰲ۾ǰСֻϡ
˭ѽֹסЦʡÿһڣܶ븣񣬾ҵ롣ŵˣʱľѻ֣ʱļѹ
«ҵĻְ۾ؾѻʼµĬУˣҽݽ裬޹ܣպ˵ݣ黹ꡣ
顣«ŵĬУҾѻ۲ֻܣ˲䱬ѡ͵ץŮ߼䣬ٳܡ
ҴˣҴˡ«Сƨɣ£ŤСȡǵŮǣһαҵľٶŵȫ壬һѼ
ԷɣҶˡشһڵ̡⣬㣬˴ҰŮ£Գش֣ص˵ѾͷԷ
شͦŷأ˹ֱۣڰգһȻ㶿ҡ
«ţ˵һΡֻе𣿡Ź۵ļͷ«Ż֪ʲôüͷҵ˫ۡ
һеģӵϡ«ŵӣɻ档žžֵľࡣ
ٽһΣֻе𣿡«۾ѾˮɵʹʹһֿشѰߵİ
žžְѹϡҪˣԼشǲеģޡҴȳ⣬סͷָз
еŮˣһĻǲ֪«ŷʲô󣬸֪Ϊ˱ꡣ
ۣۡ«Ŵסʹͷͦεظŵľ㣬ȫ鴤
«ȷʵĿ꣬һУֱҵϡŮϰʱһֱڹ۲ԶЩΣյĵطҲ
ȥԷɡĿ˷ܣѴɢŰҲҹҵĺӡ
«ųţηηߵǰóش˸ʳʱŤͷӵҼۡ
һˣ¥ϣίСѾͷ«Ų֪ϣ͸Լļһ㡣֪ڸЩΪ˱⽫˵ӵ˺
һѻ֣ΪԼɱͽƻʱôһɱľѻ֣ͻᵮ
«ŵͺ壬ۣƾ޷ѪֲҲעʶЩɻҪĶ
ѻֵɱڼʱ󣬰Ĭеľųﹲ͹ͨеľѻ֣Ҳ«״γ׾ѻһС
ܱк󣬱ƤѪĺɫҡε֦ͷþòɢ
һһʱׯأô˷ܺȸԾκԴΪȤ΢ЦȻ䡣ߣֻҪҲսֵֻء
«źĿĻ񣬲ʧ͵⣬һ죬ʹڵ˵ǹ¡ĳͿţԸеä㡣
ӶӪʱһʿΪܲסֹ̹ѵ¾ѡҹһ⣬Ĳ̹ٹȥʱӶõȴʵǹеȻн̹٣ǹɱ
ҹҡڲͣҹѾ滺ܶࡣ«Ŵŵսľ԰뱥θѾͬһС˯졣ѾͷҵܸУӴ˻ᷢ޴仯


ڶ  Iһ - ˵Ļ굹I

ҹʱһû˯ţνֿʳΣ˯Щ«ĺܽαͷͦεظ꼷Ѱ
ԼǼ£СѾͷϣ˯ú̥ܰϵáں䣬«Ųδ˯ʵǳ۾㽫·ȫϡ
УҲû˯«С崲ҴߣѰˮȵĸ̰㣬ʹ¼Ǹ뺷ˣǿɢʹ«űҺǹʵ΢Цܿ롣
ſ˫ۣ£Сʹů뵽챻ʱŵþֺͳ鴤ʼ۾һգգĶĸ첲ޡҵľſʹӤ͵Ĺף޷ֻʣĬĬܵʹ
СѾͷķ˿䣬ɢȺ°Ħͷͷĵۡ«ŵᣬʪҵţװ˯
۲ۣҡҡͷֵͷóʵżǿңѾο֪ôѵ˺
˯ɡ컹¡ỽߣСѾͷ˳ı۾ʹ̵ż˼˵
Ӧ«ŵ飬һҲûüһ׽㣬ȴ룬ļĺЩŮˣ˿̵ĶӣҲһùС
ȥһĴˮ̡һ٣Թ⣬ʳû䡣Σ俴ȴƵ˸š
˯ߵʶֻͣСʱͱصĵǺ˳С΢ĳӣѴŵ«ţʹܶ˯һ
һϴЩŮˣװѾյθСƿҩţߵ׹ߡ˿ӦġǰŮ˾ʧѪʱ򣬶סħצһ£Ůͦζ
Ȼɭ֣ҿȡʳҾƾͼƣյ롣ŹĲĻ˼룬ɺԵǻȪˮһһЩ屦ʳЩĻĵգǷƣֳִ裬òʧ˱ġ
Ű師Ӹ߸ߵϣǸŮԵ߿һ׵ӣװ׹ȥٺʲ
̧Ľţڲ׹۶ϣСĵ˵ţһ˿дʹҹ¶˵ģɢȥЩį
һ̾ߣɸְƳɣ師ݺĴֵָĸֽÿʮֵӡȥ˶գĹڣص˼װ塣
ĹЩҹĺڰܶĺʹƵˮ̸ǵҳǰغ󱳣СֶҪ˱ƻůıƵġ
Ϊ˵ĺ⣬Ұʮصڴͷսһֽ⟹ʹѹͷͻ
ڵҩּӹЩֻǲŮǵΣֻתսͷת޸Щޡ
ʱӦɭʱΣΪι״ɫС棬ѾڲݴԺ֦Ҷһҹýˬ¶ˮɤӣЪҹࡣ
ֻЩźڰʳθǵСޣϸΣͱ̶ľײˡһڸɲҶҧĿ죬ҵ
ԽָԽȣҲˣͷϿʼðȺ£һˣҲγɷļ̡
ƽˮҲûԼӻѣؾŵĳ򣬴ӺˮͬʱȺӴܡ
ͷŽ͵һϣųϸĻǣֱҼ͹ĵĸ첲Ϲŵ¶飬ЩСмǵ¶Ⱥ󣬴׳˶塣
ˣۡˣۡƽĺϣѬựЩ㣬ճϸܵšȦȦҷ˷ܵϽڴոʮĴ
ܿҳ˵ķâ⣬ֱ˵ۡҰǲԲף׳㹳״Ȼȡڼ¶ˣƽҳֻ̡ССĸһ壬ߵͣҧסţֱѡ
һëȻúһزȡľϸ˿ǰһٽ񻨰һڿι̶ʮ׳ĹһˣĹߣӦ˶ϡ
Ѳ׹ҽק˼װ塣׹ϸ磬ʿࡣ˿̵Ĳ׹ҰĲֿ⣬ĸ
ڵû˵ǿ棬Ű²ֶΣϴ˾Ҿú졣


ڶ  Iһ - ĺߡI

ҩкܶʵӣ̨˨档˦µβһ˴ڸͷ⟹һװв׹ϡ
һҹĺýӲͷĲӱԵðѪѸɺǰ֫ëϣ˺ɫ⬴̡ҾС޵ĳβͣذʳɧʬζǰŨĶࡣ
īɫߣĳֿʼ˶Ŀӣһصڣе«źСѾͷ˯δѲƤҩ⡣
һѻӵǧͷװ̧ȥװ壬֮ǰӵŮ֪ѵ󣬲δֳյ˷ܡ
«źĺϱӵʼſƶλ֣Եñ«ű«Сʹʱ򣬱ϸ͹һֱ쵽ԲСƨɡ
«ŵĸףǸǰ͹̷ʮŮˣȵ«ٳһЩһѷɫڵĳشڶСѾͷҪǵǿԴӺҾһ𣬱㲻ٳŹζĻƿչҲÿӱĥջȥСŮ硣
˴شźӣŷɫƤûļ˯ŵİ崲棬Ǹ췢ŮɣΪͳشʱЩĬҪõŮͬ°㣬˯һҡ
شĻѣǸ췢Ů˺ԼµĺȻ˯ſ˫۹סҲӣܰ촽׼Ҷͷӳٵ˼¡˵Ĳ鹵ߣڳܹݵĽģһʱ˲ִ١
ųشĽҰ뱧§£崲ˮָƽЩ׽ʣ̡⣬ͣǶԱýʱ䣬ܸȾϸĵطҺĨϴһߡ
ش˴˯ֵ˻סҵ۲ٳٲϷſҳıϷɫƤ¡
ţšͺͱϢؿţǶһӦʣС棬Ը̫ܵ죬ŵȡ
شϹ֪ڶԻõҹͺ˲䣬ǰǵŮ˲
ٴλصװʱ«ſڴͷƽϰߵŮĺ棬ӣ˫հһ۵ĽѾִֵơ
飬飬顭ŮĽδͷңǧͷӵ֮ǰĿĵ⣬һ¡
ҿĺ𣿡«Ťȥ˯СĿ˵ѯʣЩɻ󣬴ɭĵˮ಻ˡ
Զվڸ߸ߵĴͷȷʵʮԶƮŶ֦Ҷĺ棬żֻ࣬ⳤͺͷ˦ƯСѧӾչʾ˿Լˮеˡ
Ⱥˮ࿿£󴬣޶⣬Ҵ󴬹ͨѺõĻӭ
ⲻǺ࣬ǵˮ࣬ǿϵ汻ҵĿ꣬ס콲Ļɱ
ɵˮ⣬ṩʳﰡ«ŵķʣȷûΪʹҹİΨΨŵŵ޿֣ҺοĵĽ͵
ɵѾͷ㽫ԶĺɱѪӣƽֲںӶе㣬ʹΧγɲͶʳצӲǹɵв䲻Զ׼ĳЩϴĶǺԤϵġ
ţˣѻɱֻԼΣգһ˼˵š
ǵģֻһӣǽþѻǹΣʱһҪڷκһӵΪָƿ˰ġ
СѾͷһԵѻľ磬ԼͬĵͷǷ΢Ц֣ÿ˰һ
˵ţҴӿ㶵ͳߣҹڴ󴬸Ĳϣĺɫ˿šɡ«źֹͣſԭصҰΪǴϡ
ǵ׺ģӽ쿪ʼн޹ǵǹ£ԸϵϺߡ
«Ųʣôûأһ߸ϸ۵ţһ߳ص˵ɱأ֮ǰѶΪ֮鰲ˡͬңߣǸ֮ǣǲĻᡣ
ҵĻİ۾ؾѻѰԶеޡû壬ϰĻͲúˡ«ַɢ˼ά
ϰӵĸо㽫ɱʱŲţΪĿ꣬һһҲǿ˲Էĳǹɱ֣ͻܵࡱ
¼2008-10-19鿴ϸ
TOP


ڶ  Iһ - ׽ۼޡI

ŮҰѺƤ⣬еĲ׹ڴӦ۵û
Ƶмϱߣǣ׹ϣƽˮմѪʹˮ֮һܹʹ׹Ѫȵζˮ
ʮ׳ĹˣУĴϷϽˮʹ֮쳣ĲơǱˮеޣ۾͹ģѲˮϵĶܹܳЩ쳣춯
ųӣվԶܵĺ棬ˮܼĵطϷתˮƣ
Σձƽǰף͵˫ޣǰô¶ǵαװȻʱб࣬Գڶĳ̬޳ܵ͵Ϯȴǹü
ˮе࣬ȼװϵҸЩǵ춯ʾŴͲʳߵĿ
«źľѻǹڴͷţˮǱĴ֪ƻǺ֮צ߳ٱ
βˮͨʼܣżгԾЩԶӦˮΣյƶΧæϷʹù˽ˮ
ջƵĺˮ˿̱ңˮеĶɫ൱ѡµĲ׹Ӷ²ͣӦñҸܵĶ
ϵѪͺڻˮУѾΣգټù˵ĽڰЩζޣ׼ȷѰ
иľ䣬¶ˣŴΧˮɫʼ䰵һֵĺӰΪãˮش壬ƣ
һһֻĿ𣬶Ĳ׹¶׷ķɶó棬͵ڽӳɵϡԭķ˿̱͵һҧ˺һµֻǰȥĵطٳٷ
ѽ־עĲ׹ʹխз߿޺ͷţǰ˵Ĺǰ׷͸϶ȥƤ⡣
ֻʮ㣬һԼݻӲĽһҵĿҧƵѪ˿ӵĺÿסβųݡ
ˮɵԾҧ¶ˮĴԴֱͦͦϣ²ϲȥҽĲˣһ룬ҽͻȻ߿ֻҧųǯʹĵȴ
׼ʱ˫ոˣʹ֫ǰ㣬ҧ͵ĳֻ㱩¶°͹ק
ֻϸСƬ֣۱ס²Ƥ⡣ս˶˫֣еһɲǣ۰ʹ͵һ⹳еһµֲƤſŵð乳δ˺ţ׹⣬ʹסڡ
ƶ֮ʹʹֻˮµĴβͺͺȣٵĵ˦·ͻȻİˮӿɽ˺ԶԶҧʹʱҲ˼ɲÿסݣӿʼˮת͸棬Ϻ
ľ˶ǿ˫飬ڴɱ̤ʵܶࡣ󴬺ܸߺֻܶͣҪ˲ˮõİҧҿƲס˶߸˽жϣ̨ϵӣȻǣסʧȥ
Ҳڽס𣬹ȸʹʧѪ㻹Ǿžʹ죬Ĳ׹ײҧ
׹Ľк˿ǻ۷ڿ־֮£ڵıʡ˿̱˵viperѲصλãʱ͵ͬǦͷƇ£ҲŵһԶ˵ѾȥһŰ裬յĸɸɾ
һйĶˮ·ݵǿͷӣ׳ԭͣԼҲĸࡣ
ס㣬ʹ̼ĵһŤȫȥҿʼס˶ᣬֻʺȫˮ棬ŸоһСԶˮ¿׳˶
֮ʹ̼˦ҧ㹳棬֫ƴ״·Ҫһ¹ʹࡣ
㱻ק˿ڣ£ѪȪӿ˳ҵۼ׼Ͱ׶΢ƶƤ״»ǲ׹ͷ߽ƣѾȺ˵ܵˮ棬ܽƯɢźѪҺ
ѪӦǺѪѪҺȱڣɫȻпɺĲ׹͹˶µͷš
Ϊڲ׹նʧȥǰಶЩʳҼٵĵų˶ļЪק


ڶ  Iһ - ۶ϹǵʹI

ֱۺͱļ⣬͵ĸǿңֻԼһʮӣϾǱʮĻקʱҪ׼ȷĵ˳Σա
ǰֻСצӣ红ָͯ빳ץɴб棬ӵķ̫󣬹;ͻᳶĸֻۣԼ
Ҳɽһϼװ壬ڰ̨λãҪһŲʳĿģԼܵκ˺ʤԣʱ䡣
ϷµİȺˮе˺㣬ƸеԼǰצסϣֻɫ͸ۣݣǰẮ⡣
ʼΪֻ㣬סʹʼᣬѪΪڶԴǺеġһã˼װҧСȣ˷ܵͫ׷Ŵ󣬱ĤҺ塣
쳣ҵľ裬촽ճɫϸĸƼպһɫƬ࣬ͷδüȥϴһʣʱŬŰѳ˶н߼䣬ճһֻ֡
İͫףŵķŴΪԼݣΪʹ֪ҽźŵĶѾ߬
ֻ֫ӲԼװ壬ֻһͳ˴ܵСסԴƴץŸ첲ָȴֻԷ½ǡ
΢΢ǷʹǰһֻצӴڴϣʵ࣬ΪĸֻۣСצӣһץסϣ棬ٷֵʹ
޷ˣʼŤӣͼѵڶֻǰצҲǹ߬һԲ˸첲ǵŹĺϵצ͵ȥ̡һצϵƤѪ⣬Ź䡣
ûеʹУֽʵʵĲ㣬ûɹ̫ڵѪҺˮĭϽƸɿݵצӣû뵽һȥѵѪ˱
һ£ҵЩƫбҪצǶأź˿֮ʹʹϵĽԵӴУĻǡ
ѵǰצ㼱ٻسʱ˺ˮѵصľȮĹͷVʹڣˢˢſ޴ʳ˻ӬС⣬ܽӽ͡
Եֻ˲ιİ˽䣬ûζͦʲӣĤˢһ¡ûģֻúſˮŭĹ
ҳɲмĿһξҵŤҿŹˣʱжֻҪ㴦״̬ͱŻŻءУѷε۽Сͬķʽҵֻǰצӡ
ĺʧѪǳأҵԽԽСв׹״̬ûֻǰ㣬ʮֱŤԲ׽ˣȴȫܶࡣ
κӰ㣬˫ŵסϣۼн˶ĺĲӣ·סϵĴԴǰſƤʱۣٱɫ˺ܶࡣƹԺȵɲȶʰ׾ƣشƤС
ѥذף֪϶ٵ˵ʺϹֻ׺ݵ۾ʱںӦҿճ֡
ڣڡǳỬиǰοסͷϣǶԺ͸飬ѱĵ״ĺݮ˳࣬𤻬Ӳļװ壬ˤ
֮࣬ҲǴ̼㷢йһ˿Ĵ߻ӣ񵥸ϵٻػֳĴβͣವط˦ϼװ塣
ޣ磬͵Ľƻس飬קϼװ塣ûƾʧǰļ䣬ҧҾݵԳԾ̨ٲ͵ʹͷǿ״ϻţ˨̨׷Χڡ
ڵ㣬ʧȥǰצʷǰıֻݹƣ
տյѣںĽҺ籯˹ȣ˫ĿѪߡȻ䣬۾ˣóȻĻǻᱻѪڣѭζȥֻҧԴ֫еһ
«źſڴͷϰֻ֪ҪҲ㹻Ӧò˶£ѾͷʼգûﲶɱĻһۡ
ܻصҩ⣬̾߼ϣһֵĸֹװ볤ʮءֹּװܣ·ǱеĽ
ŮˣԼزСͰվŴܽܳŵЩţס̽ͷװ
£ȥˮֻҪվ֤װϣұ֤ǰȫġܶУŮߵĿ϶Ҹš


ڶ  Iһ - ֪I

ļȮ̵ӣο̨¡վϹԱߣΪԲ㣬ʼתѰֵĻᡣ
ŴҪˮŮˣηηŲϼװ壬Ƶŵϣȥϵϴڲĺˮ
˶Դһ˫ڶֻܾĹҶͷɷнµΣյĿ
óֹĶˣϹҲûһ¼װ壬ʹĶλƣڴ춯任ʱ˫չֱٹͷ˫״ᵤϺ󱳵ĸֹݺݵҹȥ
һ¡ͷĽϣ۷ķ죬ƻ˫ۣҲľϹŶ⵽޴ƻ֧ĺȣͻȻϵĽּܣһ£ݡ
ĺѪѣҲѪ㣬պɫϵëˢײⲿʧص˦һءûз̵ĵͺ𣬵ڶֽջ
еĲλͷѵĿĿǻͱͷ缱ʻշ·ߵˮĽ㡣
׺ݵĻţԼţѱѪȾʲôӡֹͷٵ̧£ڰӵĲ˵વŰ
źˮŮˣ󾭹ʱŵýձڣһſڴƶұѪȵŹ㣬ֵֽ̿ŲȣȽͰʢĺˮ
ͣҵĸֹŤѪŸɭ׵򣬿ŻŮнŷ˫ȣһųӯ鷿һ߬СͰɪɪ΢΢°ͣʾȥϴڲϸ
ϹϽܲһ˿ϢΪ⹳Ӷϣȡ޷׽ʳֹûȷʵͣӲ˶ʵ㣬һӣͽ
ϡõϣժµѪעĹӣֽ̨ϵſ׽¾ۼ㡣״Ѿ类˲һŵޡ׹ıʹСŮ˶ϵĶӣĳ⡣
еȺߴʹ̼Ľ񣬼ֻҧϹϻ𳵵ˣ̫ϲãȭӣ˴
׹ĶƤӦñݹƲ٣ܵˮ棬ѪȾķΧŨءֱشһڵ̡⣬Ϊ͵װϣҲŸеЩ͸֧θ͡ԷɣųشһУŤѪˣôô㣬òҡ
شһֱڲæµ֪ڼװ岶ɱ㣬ֻĶʳȴͻѪȳŵҲ֮Сɱʮֻ㣬ÿͷСֻǴ󲿷ֵԴҵ罬Ϳ˦ظԡ
׹ĲҽУҧסһ¿ʼڶûֲֹͣҩЧں͸õģڴ´ź֮˵ıߵʣ·ǩԼǰּۻۡ
ش̡⣬Ůһ˸ˣٶ졣ʳɫ㣬Ů˵òżʹκ˵ģõ
оò͵ٶȣͽ̵ĳԹ̡⣬ȵشʱĴָ֭оԼˣעǿܡĨһϵѪգֿʼɱЩ̰㣬ʼղԸֿüŵõȴԲա
֪صȦ׵ļıЩմ͵ļһһڳԳӵĭΣͷųѪζС
мֻΪϹε׹˿ҫѵĹסԼλã˿ûע⵽Լͬ࣬⹳һֻһֻߣЩϵʳǻ
Χջܣ˴ˮŤĵʱ䣬׽С̡ȫʵݡͼܿ׳嶯µĶ
ɭ֣ڵİѱƫб̫ɣٹһֻµˮ֣䵽ֲͿУѭˮ٣ĸԣҲʹó٣վڴϣˮĿɼȣߡӳѳĸԹ˶ӣ½ŷ˻
Ψһû仯ģǴ󴬵λãβĴץê֪߬ʲôһ죬ڵĺϣ˿
«źȴ׵ľ룬ʼɱɭСޣΪѰĿ꣬쵽׵ĵط
ذףƤ⣬һһĶڳشͼŮ˰ĴЩʳڴᣬû⡣
ǶɱЩĿ꣬ȱ档һߵͷץʱ׸㣬һ߹˼ŮľѻѵֹͣఴһʹĲӣˮ˵Ǻӣͺ࣬Щ̫СһûлУʱǾ֪ܲȥ򡣡


ڶ  Iһһʮ - ֦ͷݡI

һ׼ȷĶ衣Ҵ˿Ļ˼Ƭ̺˵úϰӦУǵͷλΡ죬ԵҲǾѻ֣ʹжԷ࣬־ˣԿǰ8-9룬׽ľ񣬽ɱͷȫλãԾѻɱֶԡ
̫ĺ죬ķ磬ƾɵĿյ¶Ƥϣһɶһɶȣ˵ֻԼ֪ںܵĲϣκβҪЪݻ򲻺Ϊᱻɻʱ伷ѹϣʧ˵
װϵĹߣɰתΪں죬«źֹͣϴųʵͽŵĻ䣬ѻǹһקڴ
ʱɢζŨңƷԲһﷶΧʳ⶯ﶼõҺôں룬ɭָ½أտɾðˡ
ץһֻ׳Ĵקʱܿ԰Χ쳣ζЩҹĴɱϢԶȮ֮ϡ
ʹӾĴֱҲֻԶԶվţͦűӳ÷ֹʡһֻĴųķݣ˴β޷ʲôڵӰӣһõͰľʵС
ԴһżҾͼٹر˲šֻɵĺһ磬Ӧ׸λãЩϸСм죬ԹʳڼװϵѪ
ЩֻǺܶදһ⣬ͻڸغ򣬸µǣ󲿷ȺͬᴫϢ
ϣЩѪ߼ҹܱ͸ɾ󻼡ƿȨ࣬ˮдצޣϵװ塣
󴬺ˮӴͷêΣյĿܣǼֻС棬в
شҴ󴬵깷飬ҵʮʳΡң⴬û䶳ңҲһ׵䶳񣬴êΪ˽ʡԴҲϵˡ
ЩشܽҲ֮ǰǹģǲܵģ䶳ȡȥɽסʱɹɵķʽ
ֻҪʳﴢ㣬ٽô󴬵ĶͿԳҵķǰ뿪ԭʼֵ
ϵʱⶼǴӻϸи£ʺζóشָҹÿŮ˱Ƿĳθ
նϼװ󣬲׹ѾıԵ֣ѿҧ¶ǰסԴϣСϸǰˣȥʵһƤ⣬¶׹ǵİһ̲Ѫˮ˫ĽƺͺҲ֪ȥֻʣ͵ĺɫѪܺͽǣϵĵ£ⲿһĶ
һڴм䣬׸ʣļ㣬Ů͵ӣԱԹְ˽Ÿһæµǰľ⣬۵СԲϣͳشһųĵߣƬƬ
ش֪ô⣬һҪ̫ĺ濾ſԱ֤ԶǰĲΪٲЩַӳŮ˵쵼츳е˫һͶΪĹǰԤ
«źϰһСѾͷҲţһ뵽ӹʳС˫֣һѪҺ⣬ԽʵսҲǺܰ
˺ҹŮǶȥ˯ˣԲϣкõƬֻҪ̫㹻ЩСԲ̧ϼװ壬Щɾľ壬̯ɡ
ҲЩ˯һ˸Ű壬ڲŴ¥ݿڣʵĳǹ֮󡣴ڲÿ䣬ɳشָӣɨĨϴĸɾҺζϡڱǼ⡣
ۣ¡ˡӦϡ㺣硣ֲѰ죬ٴ̼ҶĤϡһֻֻѼϵ䵽װ壬Ϊȶ˼³ˤȵǺܴ
Ҽæܻ˯գӳش˯ŵС崲ǰȡƬСشǸעǱŮˣÿ춼Լĸ⽿ĶˣƬСӣÿݵ˽ұ
صſڴϴ͵ľסСƬĵͳȥ˫ϥ¥أʹŲӺͷֻ۾ԽСƬ䡣
εҪĶͣҹУһƫԲĻ£ƻаµĶӣżĨƣ˵ķӹ
쬵ķ磬ųͲ㷭˦β͵ˮŷ¼СƬе磬һҲҲӣ·һ磬ض⡣
ֻۡĴųĺӰ¹ģӳСƬϻȻʲô˫۵ĺë룬˾ԶȶԸ̼ö࣬ģҲִ̼
СƬذڶ׽ԿĿľ񡣺Ӷ԰ڣ·һҹܸ˺ܶ࣬ǿŻɫҲ֦ͷݵС棬ͱһ±


ڶ  Iһһʮһ - ԻõСƬI

״ʱһСӰ䵽ĤϣñⲻһЩŵСƬ˼װ壬Ⱥ˴ų򣬺ѹѹĴݵġ
԰Ĵϣ·ʮµˣ֦ͷҹ¶ھƬ棬ټȶŵĺӰϣʲôԲ£Ҳǵ󣬺ãĿֲ
Ҳļװ壬죬ͨɫжϳǵͣӲ䡣ȺںĶһܼǰձ굽ڣҵʳģʳݡ
ںľһȺľãġҽγ没ºͣʱ죬ȴѪϵĲ⣬һһµֱļ
ЩγʱǣҲʽáĳؿ̽Сȥµĳǹֺ۾ϣ糿ЩڵĴݣӰ١Ҳ㾫񣬼õ飬ȡʱ䡣
׷·˸ץѹ޷ԤȵĺӴʹȹ̵һˮ¥˿оζƣռ˼ǿǣܿʹ˯
ڶζ֮û˯ȥֻպ۾ʶͷзٹʱ̫糿һʱԵ¶һŽû¶ȵ
ݡ֣ĽСȻ棬ĳද˵񣬿ƲװϵĴݣѾߡ
СƬŷ£ңճʪļװ壬ˮͷٴŤ״׽صľѺҹͬīɫĳʣôϣӰѲֻʣȱ
ţ˳Ŀڳǰ۵Ʒһ򿪣ԭĳȺƽ꼷ٵĽ£ʹѺܿ죬˲дľ⡣
׸Ƭװ壬ĿȫǣƤѧùĿӿӵֲʧΪʶҶӣָЩߺۣжϵߵצӺͣЩݣ빫֡װɺľƳɣʵ䲻ȸҲӲĺܡ
ָۣ˳һ´ࡣЩδȷĴݣһ㣬ǻѪⳤɵ࣬ץһһ£ȸкõȥ
¶ˮ̨ԶѲܣԶĺɭ֣ͻأǰϸСĲݺĥʯȻԹ˵ǡЩݣ̰ʳѪֱľмѪζתءڣԲ˰ڣһ˿йصټ
̫ΣգػСӦģʪ̫أ̧Բʹʸá̫ʮȺɹѿˡ
ص˯գѳش«źˮСͰϴϴû˯ѵգЩ۾ǿҡ
СѾͷľ⣬Ƶģˮήȴٳٲˡ˯һȳشͣǡ
ҵĻĬ»ص崲ϰǳɵѵָɸ⣬æҹӣȷʵЩ硣
˯һбҪһ۲Ѿͷǵ˯߲㣬Ӱ
ҩţһֱţԿʼұܡҹɨʱ򣬲δɨ档ʣµֻСƤȫµġһֻڴ
شͣǳɿڣڳԵñסůɫ糺죬ǰնֵ⼸ҲĽŮˣ
İСʱ˯ߣ«źãٺЩյĻ֡
컹ϰ𣿡«ű߽⣬գһ´ʡڵı仯ֻܴҪ漰ѻѵҲȥĺ
ʵսشֵԺͼʵѻǹСѾͷ
شųԱŮǣҲ˼װ壬ҿһۣͳĲ
ϵӣұ̨Ӻֻﵽİ׵ĳȡҰÿһˣ̶̨ϣ²֣ڹƤ
ʱ̫ϾҪɹĸ߶ȡǰҿװһԼǳǹƨɿڴǹҾѥֲذףӵб䣬֣Ǳ˵İ師
شٹСʱ֯ŮǣһѴԲϵ⣬̧ϼװɹмЩ̧ľ壬Ҫֱɢڼװ塣
ɹǳش֪ģҲŮһɳ̲񱴿Ƭڸļװϣҵѣ۽üͷһ壬һ޷Աĳء


ڶ  Iһһʮ - Զ̵ķľػI

êµСƤڵĺˮ̲ƣ罫Ҫܵľӡ˫ɵĳ԰ΡԶվڸ߸ߵ̨Ҫְ
ǿñ嵹ҹҼĴǰѸ͵ĺĲ֪ȥذΧҲݵ󣬺ŵֱͦ
ŵİ師ǿ񣬶ҪѡķЩʺΦ˵Ķ֮󣬽СƤǳһƬŨܵˮϣǣСӣļôΡ󴬵СƤλãһ׵
һ۴󴬣«ź˫˫ſ̨棬۾ѻ̧гǹŵ֣Ĵָʾ⡣
˼ȷһаȫԼ롣˴ϵѾѻǹʵʱұɰзľ
һñֱĴǶԣʹͳˮֲǰȫʱµİ師Ѱֲƻ϶˵ɣʹʧ⣬
ƬŨܷɭ֣ڿ޴ľɡϴεʹʶеֲͶһѭϵͳ
ڿбĺľϣҶģڶһŵİ師׼˸оƻλáзǳֻײһڵƤнȥ
Ѿͷר־ĻζžѻǹͷʼҰ׷Χڵˮ½Ű師𣬲ƤλÿʼмҽͷˮΣ輱¡
Ƚͷб¶磬ֽͷбϿʹֵ֮Vʹڣϵֱĵ׶ˣܲסڶѹȻͷôƶʵЧƬй̵ң͸ǿ
˶жȣǳĵͣԴеĶԣľ¶̨ϵĴȡ顱һɪǹӼװϴ߸ߵϣһβT
һɫΪɫɵβͼˣȴשɫѹհ師ǰ̧ͷ죬Ҳûע⵽Һôϵľѻıʱ䡣
ͷȻôôԶԽ䣬̼ҲɱЩ֣ƣֱҧһڣ˵ĸʱκζߡ
ΪҲǵһμĺĶ̩սʱһѾΪֽŷŴ˵طҧ׹ǻֲ͵˹ڰ棬쳣ʹˮݣѪֹ
ӵ߸ҲȫֵĶ䣬ֵȼľѻ֣ƽԴСϷ㣬Ȥ
žѻǹſ̨ϵ«ţδֵ˷ܣ֣ںйĶʾĿʵҽŲȵĺľ¸ţֻʣϸĺβͣ񴹵Ưһһĸҡڡ
Ҽץķḷ̌Ӻ͵տ֫ļ⣬һӳľ޴£Ѿ͸͹ϼӲļ⣬Ҳ͵°ͳƽ
ܳʱҶǿԶɱΪսʽΪⲫƽյļȻԣԶʱˮеӰԼǻͱһ
֨֨֨֨ճܲסҸ˺ʼ㵹Ϳ˼£һǰʹ졣
֣師ûң޷ֱ档ˮֵмľе㣬һ˱Ҹ첲šϡҺϲľζҹҵС
֪ƫ뵽ʮˣҼൽѹĺ棬˫һơһ£ˮĽ޴ǳˮ
ˮµСȺŵصƺʧӰЩʱˮٲ죬Ծˮ棬ײڸбľһʱճ棬˼󣬻Щ˦Сӣƴصˮֱ꣬Ҳҿˮ档
Ȼܴ֦̺˺Ⱥκһǿƾ͹ĵˮӰӵ쳣ʱܿ
Ų޳ģܶ㲢δԶ˻ǲһȺʳ֦ͷҶȺҲΧ£ţ׽ЩݽˮġʳҶ档
ЩʳǵڣСȺȺʳȺֻĵ֡Ϊ˱ԼʳӦӽΣգҼٵĻӸͺڣһȺʮӹ˻ؼװ塣
бڰߣʮ״һף֦ڣұ¸ͷʼǱˮơΧĻƽƶҪѺܶ࣬ԱܸԭпһŲ
ɵһͷͦĴڣʮȽǣΰ㡣ƺһˣùԭɽǧĴľǰס˫ֱϵļ⣬Ѿ͵ޣŵ򾡣


ڶ  Iһһʮ - Σռʱ䡫I

ֱͦĴӰǳˮ׺ܶࡣӴ󴬵ҽ⿪һڷõĴˡ̨˻֣شͼŮ˱㿪ʼק
ˮĸֳĴľܿ쿿¡師ǿãʱվܼɭ֣ɸܵ϶͸µ⣬Щ΢ȡ
شǹ̶㿪ʼɹ⡣¶ȵɭ֣ȫ䶯ŵɫħվڱԵһľȴ˺ֺ
͵İ師ߴֲɵƻ൱ءҲϿţϸĹ⣬ṇ̃յʦҺ˳бɭ֡
δεĺˮֱ۵İ師ʹײ䣬սķ㣬۹峺СϪ̤ϸˮ顣ÿˮҪ۾Ҿ͵ҡͷķңϵȺһ˦Ʈ
ͷײǰսģɭ֣ڲһδ֪Ӷڶôδ¶ߣ֮ǰһֻƤļܣֻ͸СצſںҿһֲڵƤÿ֮⡣
һ˴ִĻҪհ師ٴϣʱָк׼ȷȣг񡣶˰裬ÿǳھǿ裬Ǿϲ⡣
ϣģûзצĶͷ¶ֲƤȥӴӴܣصĴۡ
ﴵ˶ḷ̌ͿĨĹƶӦþǶƤıҺұһ師ȥСȴܱɵĶضϡֿǵе˲䣬ʹ⽬罦ϡ
ܶ԰師˵ʶʶǳªΪֻԼҺµĶŻ֪ʡʱּ˵С
øͿڶƨµƤϣ˲䷢͵бһΣӭص׳ȥС޿֣˦ڰʱԵú޷
ץӵ̬ûȻˣһͷԽʮԶˮСˤڼӲĺľϺúܶ࣬師󷭶ʱĻʹѣۡ
ħŵĴӦ￿ˣΪЩɱĺ֮ǰϢ뿪ҰٵΣյȻĿ󣬵ʱȴȡһ롣
èȺɽʳֵ֪ߡĶԶ֮󣬿ߣصﰲĳԺȡ
ɹʳҲҪ۵ġұڴϣ«һػԤ죬Ȼٻ죬ľģ͵ʱͺ
ûֻΦˣĺ磬һ㴵йҵĺȻʱϣҪͺħŲʱ䡣
èȺɽʳֵ֪ߡĶԶ֮󣬿ߣصﰲĳԺȡ
ɹʳҲҪ۵ġұڴϣ«һػԤ죬Ȼٻ죬ľģ͵ʱͺ
ûֻΦˣĺ磬һ㴵йҵĺȻʱϣҪͺħŲʱ䡣
ΦĴҹʻȫص״ɣ̽⵽תɺȴԭʼĻϡٵĹǼһҺ˺Ĵ󴬣å˵ҹ֣һλƺжٻ¶Ů㣬ſˮ
ֺͿֵٶȣҲ൱Ŀ죬ħҪǣ͵ðѶװñ׷ҧ򣬾͵ʨٶȡ
ҶԴ󴬵вٿй۲죬ȼǿԽԱ䱸ѵٻڡҲǺħųڵ츽Ůɵɬˮ֣ô״ɨű׷뷴׷ڻ졣
ΨһеķǼѹʱ䣬ʹΦ˺еĴ󴬣µ׵֮ǰ㹻ϣƬǰ˼룬̡һֶҪϴʱսľ
󴬵ļװ壬ѾѪζԴɭЩ޷Ԥ֪ΣգγһջٻŴ󸫵ķľ񹳸˶ˮָΣձƽ
ΣգȡʱĴۣҲÿһͣԶΣտϣȫиſ̨ϣžѻǹŮ
ǵǹ«ŵľѻ츳˳ĻɱβTԿ졣ǰЩӵµĸʣҲ󽵵͡
Ҿ˫ۣϣ緹ǰʮװϲϴѻǹĴ죬ÿ«ŻһרҵƣҼľΣ
ʱԶ̱ÿһӵȡһ´ľ֮ǰҸϳܵĺȺЩкʻնԽԶԽã򲻵ѣ𽫲鶯Ѫ
ְ취ԹͶһ̶ЧЩθڱȽϴ󣬺һ˵ģЭֵǲŲᱻϵĺȺֱѭųƵķľԴѵĿ£չʾУǹɿͷϳ۵đZ
Դҹ꣬ǵ־ǿ飬Ѵ󴬳ˣŭҡĬǻϼĴЩѪɱ¾У˲ķйʽ


ڶ  Iһһʮ - ĲơI

ǰǰԼĴҶ䣬Ѿʼ˱仯ľѻ֣ϸ޷ԽЩڲɱֱܵҰܣӾ˼άϣȴԶԶһ֡
Ҿ⼸ô֮ǰѾλõǰ
ȫȡͼïǰһŰ٣ƵԵڲҶƬŨܻϡķֲÿһСĵ׺ɫȣ˫۲׽ӡˢС
ѵְҵʵսµαװٺãֻҪӡбͼƬƫɫϡȱҶƬͻȻïܣҶԼʱľ죬ȡʩ
ܶŷľѻعαװһսСʱһˣױȴαװͷ֦ھŰʮ׵ľͷ
ʵսµգڲͬ̬ĲԱͬȼľѻɱ֣ǸAѻϽʤľأͲǼ
ϸС棬ҵע⣬İ師ڿ£е£ʹ䣬һҲͣЪ
ĸϵˮУ𶯿ˮ״ͺԶˮĳԱԲܶࡣѹʣģҲǰҿŴˮ̡Ϳŵ׷ҧ
кܶû⹳̰㣬ڻζˮ£ѰҴԽľ©죬ͼҧҵ˫ȡ
ǲ֪ˮʱȫģù䱣ԼҼȻҲһУǳˮտͲǰ׸ġ
«źľѻǹЩжŶݵ㣬αװʮʱȵĵͷǴںӰǷžƺɫཬļˮƣܸܵʳȺʢ硣
Ӱλãƽϵͣڼװϵľѻ֣ԼҲеĽ㡣ֻҪӺп£ޣڲ롣
ô֨֨ҵ󣬶ʮƽĿտСȦ֡վ棬ʼϵĶ֦ҶཡĪУ·˶ԶŷŸ롣̧ͷɫīվڳѼµĺͯ
صУɭϿױһɱʮ{һ{λÿµĳǹĶ׿бŵĴ£Լĺ󱳱Ŵ󴬣ĴָָΧȦ״߼װϾѻ֣֣Ŀꡣ
ϵ«źҲΣյĿƳצ״£۲⵽Σն«һȱžѻǹ۾ѻʼ׽ɱĻᡣ
֪СѾͷ˿ʲô϶ҪʳΣ̱ðŮԾһұƽƣƲ⵽ıǴҰ
ĵΣҲֻèƶõԾ죬ӺǱˮľʳܺҰɽ߱ļɣԵԵĿС
ҵĳǹٶܱɲ״ƽ޲ҪôǹǰİòɣжҧҵԼ۱ȣܲܳԣζǷͺһ
ǰɱҰɫδܳ֡нȡĻͼƬмٷĵЩ쳣ïʢֲԭԱȡ
ң˫۷·һɨӹȥˣ쳣궯װϲδѻǹϾѻûCT͸ЧܡֱϿƻָƽ̶ܴϣ޹ǰļֻҪΪĿɾ裬Ѹײڶ֮ƣʮ׵ľ룬Ϯ
⼸ֻڲɱʳĴޣԳָ߾ʳˣһֱֱ룬޹˼ɣ׸Сǵǲ֪ԼƦ죬Ųô֮á
ľѻֱƴԺͱҪɥġҿΪɱһְͬҵˣڴҹ˵սʽԶԶģ£ֽƻĳԽǣʳĶˡ
ȻһطܵҶñȼŨܣҼٵĴ򿪱գȵǸλҧйĹĻЩŵǻۼң·Ϊ
һǼ£һ󡣡ʱδصΣնԿ϶ǡ๷Ұּǧǰʹùļ˿̸ʹʹʹǾãϸַ
ӶӪʱ󲿷սѧϰǽйıͶݼסԸ˷֣ԼĤݵľлĻԹֳмʱڼޣ޳ܵȺЩȣ
ݺݵһԼǶȥؽһйݣ˵Ľӣϰƨɡ
Ƕϰ򸾣֪˵һѪҪǶˣݳԽӡҵʱʮ꣬˵ıԵ

صļwww.27tx t.com ṩС˵࣡
ڶ  Iһһʮ - ӬˡI

ӶӪûˣǼйݺ͵򸾣οǣҵĵطЩʱҪǸһûȥһΣǻԼСŸõĽӣһӪظҡ
Աңǲҵĸɩ˵ǣһͬǵʱˣĽĽӳԡֱһΣȥݣһš
ǰ漸ĵˣŶʮܱ꣬Ȼϰظƨɣۻࡣݵϰ壬ԸЩӬˣͼװܶ˵ϣȴʳΧ
ݵʳζǳãȾʵݣԵغܶϰ壬ż˻һԣйĻÿγ꣬ϰ嶼һЩйɫС˴Ѻõĺܡ
⼸Ʀ֪ϰ岻ǱˣֺǷǣӰ⣬Ŀŵˣ˵˺ͳԺ̧ƨˣŲϰ˵Ŀθպú˼ƣԱϰ
ѣаϵȻȤĻǵĺͬơվӣִſڴ߹ȥʱ˱װ
⼸Ʀͺ£һˣͱ˴˶ʹ¶İʾѿղںͬȺŹһ٣ۣųԺ˵Ц
İĳʪͬɢ·˾ʱֶĹƤͷ߲¥ĺ󴰣ĳλŮù޽һ紵ɧζֱ߷
ΪظУ𼸸ƦθڣҹͬЩһʹɫҲߡ
ȸƣߴȵĺöѣԺڸͻǸžƾϰƨɵСӣӦƦͷһôõĲ£Ȼ׸ʱͷƤЦӭϴչ
Ƥܺڣϵ촽ֳֺû档˷˦βתȦĦг˫Ķֱؾץס󣬿С죬Щֲ̿
㿴Ժö½λõĿڴȭţƵƵʶӽԺڹʹʶҸֶմߣһͷ
СŮڴ˵Ĺ¿߬ŵСЦЦĺӦɽź;ִ٣ɵͷһǸϷ촽
༸δųĺܣԭطķʽĬϺͷƦͷ̽ǿ⣬һӵϣ߲ƣҲʱ
һӲͷƤǰҿְѿڴơ쳤ӳʳѼӣҿڴȭͷ
ȣչͷĿ͵ĳź쵰Ƶĺԡ󡣡һҽУվϸסŵĴƽʵˤʪĵϡ
漸ͬһ۱ҶԶͨ·ܣǻȭȣǹɾٶȣʵսɱ˵ġ
ûȽƣͬŮ˼ʱļУܵĿտҲǺöٿһۡſڵϵļһԹҩèһһʣθЩʳľƷסӿڱ
ӣҰѹ͵˵ǷݵǮ㻹ˡҲҪǮֻҪǰԵЩһ³ֱǷ
˵֮ұ뿪ֱӻӪءһºѵʱѸߣǼݱ죬ҹù͵ơƿŻ˲
ҺüʱƽʹʶԼ˼ͷβ顣µʳͣҲץû죬ֻԵڡ
ҹǸкԵļһס֪ŮȻĹ죬Ŀ֨ڸƴǱ졣
ȷΧĻͻǰ־ͷĴȸһѳٹͷݺݶİǽǡ
ǸҪ߳ĶŮҪУ㱻һס촽㲻ҽУǶԼõıҵĻʶ⣬æžֵ۾סͷ
ҳѥذףŵóŮǽͶһ¡ڶǣܶδŮǻѪĹ¶ǵĸףŷЩǮοͣƭȡŮӣŪǶӺ󣬱βʧ
Щ޹󣬱ζʧȥĸסҲû㽫ǸƦֱˤ˺ܶһΪǣϴ£ȦףҵʱĴţƽݲվƿˣذףѪ״̬µĴܱ졣Բȥɵݡ


ڶ  Iһһʮ - ػڵⲡI

ڱôһˤ㳹ףԼԵôһˡʹͿ־壬ʹɪɪӻƵ·ƣҰѷâذףתһ߬ʶĿ־塣
˾ԶϵìܣҹҵıŹ򡣴ҵ;ֹѾ۾ɵСݣгսĲңѵԷͲӣصʰƽ
Ҳûһֻѥϡ֨ŴȵķżⶥЬͷǧḥ̂еʹࡣҪǰкһ͸ͷ
֪ԼˣǮϻҲյģҲôҲ۸Ǽйݡǿʹףϣסϵ
ζұСһʱͼҳ㷹ˡ֪Щָ̲ʱô˵ҲʩᣬҪò˵лл軨İĹߣ۵ŤԵòпİס
ʣش𡣡һ۵˵ҧ촽°͵סݵĽӺó𣿡ٵͷ۸񹫵𣿡ͷĸ죬ҲӴ󡣡أѾϻ£ȴ˿ûɿϵȡ
ôϲйݣѺõꡣȴƫƫȥҪ˫ַˣåˣǸŮӴſСϣҷŹ
ѿǸմյһСˣɿ˽ƣָŰ뿪Ĵ˵㿴ԶǶ¥ҿһǧ׵ľ룬㴰ϵƶ䱬Դ´ΣҾͲݷˣǧ֮Ի
˵꣬ذס㣬Ǹˣɱܶ˵𣿡Ů̿ʡұ뿪˵ЩηĻ
㿴ҵָ֣ʮÿһǰһ˲ɱ嵽ʮֻ졣ԺΪ֮ûԶŮӾ㵵˫ۣѾڣڽҹɫлӪء
ԴݸգûȥǳԹӣеھΣֱ˵ƽһЩǸ˵ĵƦݵԱհϰ˲棬ŮѣҲŸɾķװȽЦкˡ
ǷݵǮϰֻһ룬ͰнˮǸŮ
ٺҴӶ󣬱Ѻ⵽˽ߣӴ޷Գݳ֡
γɹ뵺֣Ҵ«ѾͷȥһйڵˮȡҴ˿̵ģȹзĽӡ
ǴسܵҶ棬һֻ޷ģڵķĶ˦βͣ춯סңֻϮҡ
ǲʳʱ䣬Ҷԣȡܿħŵʱ䡣Ҷǹʵҵһֻ޳֣һǹ죬ɴ󴬵ļװ巢
ֻһ׳ߵĴèǿôϣžˤ¡׹Уб֦ܸ񵲼£ص˲䣬ǰһôִĺľȻҶϡ϶µĹ磬ľмͻҳҷ
ֱ˼飬ʼжϳһһԭαװҧֻ֪ʱǱҺ෽Ĵ֮ϡ
ô׺Ĵ󱪣ǴӸߴ£ҵ󱳣ƤѪܵ߹Ǻ࣬档Һİļװϣѻ֡ϸСߣɫʹԼαװ˼£Ҳû«ŵķֺУ˵ëڰߵĴͷҰ
ڸϣҵҰûôӣֻһֻǱζͷľ˹ֻһ̥㡣
ΨֻԼ߳Ĵ󱪣Ѱٵĺλãϵ⡣ӦǾ䣺ļĿ죻վĸߣˤءĻ
ѻǹԣֱ󲻹ͷһֻСֲٺֻޣһֻ֪ǿĴ󱪣Ϊ˱׾ïܵĴˤ£ѽĺܡ
һˤľ޴ʱ̼ռеڵǴҶܳ˻ţնԺĿġ
ֻʲôצޣһֻҺɫϡëҰڵıܺĿһ߽һףǴף͵Ұ쭳̶ֳȣԻںأ˲Ź֡
ʹȥ߹ԣһͷ͵Ϭţǹӵֶϣ˲˾ѻǹҪֻеҩǰѡʸר
ʱ̣Ϊ־壬ܼĳӵ赲һ¾ҰĹûЧŭΣաСƤܣġҶ룬˳ŸշĴǴ׳ĹͷһƣܾԳƴҡ


ڶ  Iһһʮ - µ޳ݡI

׾룬ҰѾ£֪һ˸ߴͺѳԽӻѢһ㣬ײҽµĴɡ
ߺ໣ߺ໡ҰļУսʱźһŻȷҪֻҰָ
ȻϸڸҲܲסײҡ˦·ŵĴٹ̶ҰĲӣҪ˹ҵֱ䣬Ծһиġ
ҵ˫ȣʹסֱ۵§Ҳ񽽹󻬼ڼĲУ»ӺñͶϵ⣬俴Ż˵͵
ȵļ⣬͵Ħȣʹ֫ճһֻ첲Դȭơ«źȻİ⣬ͨѻҾյĳ棬ǰ
ѻСѾͷֹͣƣЩ⡣ҰӭʱǲԾѻģΪǹĿ֮ƶܡȻûǹһӵ˵顣
Ƽٵ겢أβѾ»˰ףٽףҧƨɵĿԾͻ֡ǳͲѥƵͣſжʮֿҰĹϰԺ˶ǣֻҪһڣ㣬ֻҪͷϣǳڵⲻɡ
Źǰ׷ҹ̿Ϳε䵶ҪӵҰŭ̼һܻһҵƨɻҰţϵʿ
ٵĻУ۾²ᣬԼҰ͵ľ롣ǶȿҪֱ۸˾㤡ϵë쳣ïʢһһӲ̣ǰ˺Ͷķûʨˣ״μɡ
Ұľ޴ͱ뺷ϱ׵ɷƣ˿ûɫѻأúҰ¡
ֻҰǺһ𣬼ʱ죬ͬʱҷϮɸմ˼ͱֻҰŵפ㣬̾βҲѹ࣬ԭתȦ
óǵһμ棬ƽʱ;ʤԼѵ⣬ϳ˴Ұͣڱ˿ûа취ֻʣž룬ߺʱ̧ͷһͷ͵ӵìܣһ
µĴҰ˺ڱڵλã´ȺιɣĿŽҧĳקǰǣƤðסǹ𿿽ҵĴۡڵ״ҰʨڵҰֻڸǻĸʳ๷ÿʬȥͼ໵룬ʣĲи
ҰȻνýͰĽ겻ʹȥĶ˶ʳƿԶҺڵٶȣ㼱ϴβͿҡ
ֻҰ޴׺зḻĲʳһ̣ÿͼײĴӼ磬һᡣ
װŮƣʾǻҰ۾ⲻѶߣҲΣաҰķҩڻҵ˦ͷ·ԣһȫԭʼйͼ鴤
«źҪֻۣȷ̫ˡҪ֤ӵеĹУĿλòᷢ仯һƫŭҰܿʹɥ
ҽ߾ȫŴװϵȡʱ䣬ӾӦ룬ͷζĹƵʡ
ͷͲӲסĺʹԼӣͱ§סɳ״»ʱ䡣ֻҰٿЩҰע⣬ҲĿյһ׻ס
ֻڱʼղҿ벽Ұ˻׺ʱȻŵЩתӵļơҪ͵èȻվԶ־ľ˺һɤƵġ
ҵ½ٶȣƨҲܸоҰÿײ´ͦ͹ҧңĸ죬ܺͱǿ糴˷Ĺķֱƨɷëð亹
ѻǹӵӦþͿֻҪֻҰɶۣҾͿףק󱳵ĳǹȰһ֮ĺڱ
顣ڴڴĤҰѷεļټ⺿ʾ໺໺໡ҼٲͷӲëĻϣһƬںڵѪ졣·ͷСͷҺͣ͵Ĺһɺĳ򣬱Գ
ھҰͻȻľʹУѸµĵû֫׼һҵ𶯣ӿϡ
Ұ˵ͷƻǻɲǾʹ񾭺Ѫ£ĺɫ̣㼯ļ˫ʳʱ˲ͬСҰʼЪ˹ı


ڶ  Iһһʮ - ǨĻơI

˿̣ҵĺҸоԼȻСץϵư棬굽ǰĳ磬ƮҡڷСɱǰĺڱȴҰײ޷ǹ
ͣЪļڱӰ֪ʱûȥ򡣻ǾҰĺУŵշߣ쳣ԶװϣſĵͷһߣҰ۾ȻĸҰʹİҲԤе˲ꡣ
ڱ뿪Լ˼úôçײΣյĴһ
ʹ§Ŵ׽ԲصĺӣιתһࡣȻƤĦ»䡣ǻ޵ҰְѹλƨɣԾŲ֫ɱӣҧҡ
ҰĽţ񲻽ָףǰһϳŻɫȴǽƤ⡣ʵ̫˶λ˷ֲ̫̫ƫƫϲϸĸ߸Ь̻ܲ״Ĵȣʹ˿˵ܡ
İ״ĴϣѾѻǹľѻɲ«ţ׿ҵ⣬Ұͼ̧ǰ㣬ҧ˼պּĵͷȥѪ۶ҧɡ
ͣ䲻Ӿӣƴ師ľҲȥֱˮֵ⣬Ұñû̫޺󲻳ôһҲܳԽ˶ӡ
ʹҰӫƤӰ̨һǳΨһһźֱۣ¶򡣡顱ѻǹһҵĶ䡣
ŵµĴҰ²ԿƤҺʹһˤֻ۾ʧԶǰڴףذ״ϹۡӵûǰЭ鱥Ե󣬻ƴֱҰӲıǣſϰݡ
ͬʱʮ״һŴڣֻҰҲдʯٶȵ䡣ԭֻڱûĿ꣬ҰɽҵУհҿһֻȲץҧëӡ
ڱ·׹Ұһֻ۾ʹʧʹ˺ڰ硣ҪǼװѻĵڶǹҰһұŵôϣסҵĲӣߡҰܽװȭûһƢ
ΣһųɣչʾԾԳǱ師ŷľϣֱߺߵľҰĲӣ񵱳øֹͷһ㣬һȥ
ʺĴһˮֻ̥̣۾µĲӣйҰɽ⣬ǧѹҰʳס
˿̵ʱ䣬ľķ⣬ͻñϵ׽Ū̽գȡʱΪɼ
ҶŴ󴬣һĴָƣǼػ̨ϣҲͬʱŮĴָ
師ԵĴղŵĹȫĿ־壬֮˷ѵʱ䣬ʹЩߺͽɵüĻԼ٣һΣգһ«ţԻ˳ȥ
ϸоˮݣպʪĲţһ̲ͣЪŴ󸫡ֱԷ㷥˶ʮõľģʣµĹһק£Ȼý϶̵Σ˨ڴ¡
ҲСƤ˫קŴ밶֮һɭֱԵľʱһ󼱴ֵȺУӶ԰ɭֵϿմϷһǵصĻȳ档
Ǳߵɭ֣һʲôʹһȺ峯԰Ǩ㡣߰˰׵ľ룬׳ۣȺɵʽ仯ˣȴЩ񣬿Ӵ󣬻Чԭ
ȺΨǹɫЩ졣
ҲСƤ˫קŴ밶֮һɭֱԵľʱһ󼱴ֵȺУӶ԰ɭֵϿմϷһǵصĻȳ档
Ǳߵɭ֣һʲôʹһȺ峯԰Ǩ㡣߰˰׵ľ룬׳ۣȺɵʽ仯ˣȴЩ񣬿Ӵ󣬻Чԭ
ȺΨǹɫЩ졣
縡ˮľ㣬ȺľһյĴӶ԰¡﷭糺棬ͷƬϵɫʡ
׹Ⱥݣڶ԰ɭУ˾ŻͼǨ㣬ǵĿģҪڼװϡûҶ룬˫ѾȵСƤ룬ְƴ󴬿
ĵϵԭ̬Ŀ£󲿷ϰԣԶδڴ˵ƶϵĳʹѧңֵطۿп죬֪ᱻҧء
µģǴŮܵ˺ǾȻȺ߲ƣֱ۾ͷɵ㶵վװ塣ҲСƤٳǰյм䣬͸ߺҪץˣ챧סͷܣš


ڶ  Iһһʮ - ͷľСI

ŮǾôһŻعеһ˿¡ģǽģأֻˮͼˡ
ôһƬģưͷϷûʹش£Ƶģ۶ˡûԶȺÿһֻģתٺܿ죬ټɫĿľڻתȦ
شĻδʹҽķЩźʹ󴬵Ŀ߳ļУͷСȶʹҾ˵졣
êװ«źҲԤе쳣ѻǹ̨ϻ£Ͽ롣Ѿͷڴң֪Ӧ־档
ɫգƣ׳⣬ҵĿɹ⣬ʱļװ棬״ĺӰ߲ܶ½룬ɭһ
ӹԶϸ۲Щ쳣ĽģȻÿһֻ˿̼ȴ޵Ĺȣ޷״Ĳ
ÿֻģͷʵС룬βϲȵ״Ĵ๣ӲĺңӥΪơǵӪںӰĶѨȥĹӣȴΧϿգ쳣һʱҲѽĺܡ
һŮˣȻľ˹ͱͷĽģй¶ع̲ȺҺ˳ŷĶƣٿػΪ˵С
ŴͷŮ˵һУܵıأɫѤģҰڶŲӣëɫһһҫ۵Ĺ
мֻģҺ«Ե̨Ůŵæס֫ɪɪҿҲɷһƤ
зģֻиϲȵ󣬿ǰ֪Щıдֻܶ࣬峤Լʮ֣ʺ죬ɳȴ䣬β䣬沿ǽۡ
˽⣬񣬶ֲӺ̼ˮΪʳԴϮ˵ĿԼûСԶ۲ۻɫıԵЩˣɫɺ԰߼簴ϵĺɫӡ
ٿЩڴϵĴģĳװмɹ⿿£Ժ͵ɹļȺٶǵĺɫۼҩӴһ£ը졣
ãҿ⣬ʳġһ󺰣װŮˣǱڵΣʶҲһ±еķżУ±ˣ޷԰εܽšԴһŮˣ̶ӣƬľ壬ҧŰ׳ݺ촽ƶ
ͷȺڿеͲУװϵƬ϶һѹĸ͡ҳĳǹȺʾЩȨҰ
ણડǷɽǱĶƵڼװ塣ʮķӵ·Ǳ޴ճҺաǹҲµһʯӣҴ̶ڸǡ
Ⱥ죬ϵ绨Ⱥһž޴ͣԽܼӵ³ͲʵëŹĶǿƮ¡
ǹûȺʹǾʳͼڵܽһб˼װϡ
Ů˵ļӸߵң˭û뵽ЩʳȺαװŮȻ¶նĿģɹ⡣
ણડһбҿǹȺṥƣһ⺷ӣ«źŷ򿿽
شǿͷ۾ȺʳɹģϽ̧ľ壬ǵʳŴ͵ĺȺŨصëζֱ˿ڱǶؿڷơ
ȥóǹһСѾͷ˵ţתȥҩ⡣Ҽæס˵ҪǹȥùҪҵĳȡ
شЩûܽŮˣһֱԼͷһ̧ʢɹľ壬Ž˲ŷźã˫ֱͷ̧µɹ⡣
Ⱥܴľϵɹ⣬ԭŻֵ۲ݣֻҪŨҵĺӰľӿ䣬ȫޡ
ֺٶȺ͹ģǿѳǹѹסġ
ش֪ЩʳԶƽô򵥵塣ϸżǿŮǣսԱĺʮҽ
ӹ«źֱ͵ϵľܵĶԱ㣬żڻĳش˱ȥŮ˷鷿ʶ쳣ɽµƤ򣬲ֹͣ
ȺñеһԼմ˫ǰߣܵĵطܽŰʹ򡣡ɣɣɡľĹʼӲθҷ·һֱߵֱйճ
۰ģɽȵĶ棬žһڵҺ֭


ڶ  Iһٶʮ - ʱй¶I

ıϾǽƳɣӲľЩûۼףֻëµϣ̷˽ϹǵĿ֨
ľķʽȷʵЧֻȽԭʼӵٶȿĿţеı仯󣬾Զ£𲻵ɱӺá
ԣԣԣطɶļëһƣűƤ¹ṹ˲
Ⱥд򿪵ȱڣһּС·ѵŲش˵ߡŮ̧ɹ⣬ԼӡվŮǰ棬žžžȰȰȵһӴ˽ʵţסȺʳĵ˳塣
«źҲÿ˾һֻľˣģĴͷϴȥġڼװϣҪʹС
СѾͷҵٻУ쳣¸ң׿ǰıסʱųظѻɱֱе־Լ۾վɹм䣬ҪĳȺ£ǵʳ
«ŵЭشǰʳͨһ¿ܶ࣬ЧʡҲɹԶЩڳմȺܼؼĲλ
󴬵װ壬޵ļڶǴ̣ܾȺ䡣һֻ۾СԲģȺ׵塣
ֻģһԾܵǰž²ҵٶȣԶЩŮɹļƣŵæתᣬƶ
ӵȺڸ߿գټϴʳգȫţѹٶȺܿ죬ȴҡĶĳ֮䣬ҵٵĳ֣ûʹӴġлѸ֮以ģǷɵøߣǰŲʸߡ
žһƵĳ򣬲ϡ񲻱еĲ࣬Ϊ˱ڷУǵĹᱡ׶ϡԣֻ˺ΧС񣬲ļǣɲǼķѡ״ֻСצӣڼװ˼£ɵϢˮ۾
ִɱ¾ϣȿͷαưˡΪ˷ֹѪζҲҲԸǹӵԭ
ľģдĽۺɫɫǰأ紩ȹŮĿѣ롣ϵĻƣڶ΢СëУγ켣ߡ
ЩģĿĵһ棬ǹĺӣ˳ԣûĳֶĴۡǲ֪ҴᣬմȾ˸ӵԣռΪǿߵȨٵū͡
ȻǰֻҲֻܷʱųƵϷ¶СȺȴðʧĿԶԵߣҲ޷ÿ⼤ìܣĻЦ
ЦɣЦɣЦɡһ˼ţľȴյĸӴҲӾ޴Ѹ͡ĵʹ࣬·ŷŭţε̰ѡ
Ⱥ·Žؽʯڣľȥ˲䣬ֻ߰ͷĹ䵽װϡȺĲˣƽĺУƹݣҪԣصİ
«ţһڻӸ˲Ⱥһ߲סкԼ׳ѽٹΪЧȺɢǵȺ幥ƣʹ˸񶷹˫۵X״Ȼ˫Ӵͷ漴Ťճ©͵ĹӰ
žžĵĹֽкҵëҶϻһƬͷϷ·˺ѼͷɦұӺͲӣ쳣ܡ
ȻԻһ㣬ݵĺӰģʳϰԣզ࣬èͷӥ»ʵҹҲ͸˼顣
ҹСƬ׽صӰ񣬲ûϲȵĳβͣʹжϵߵԭβĵβҲS͵ĵ硣
µյĻ£ЩһֻӰΣҲװ׵װϵΡϣԼҹǹƣͣ¿ۣЩϼװĴݺӰģǧٳӡ
شļŮˣ«źڻ£һɹľ壬ս˴ǼŮˣŹ˵ϴЪõͷ㺹æһֻΧأԼѾŤһڳӯ鷿
شȻŴ£Ҳʶ˫֣һǲڵķ˶顣ʧʳҼӴǰԼͷҷɵģڵĳش
ǵɹ⣬һ룬Ŷʣ໹ûһ롣شĻ·һտˮ̰ԤڵϣڵˡһɴӱϢ䷢ƭĸозŭĻ棬͵ȼյ˫ۣʹ˫һ
ĻǵļƻͳﱸܵظšԶʳʣ಻һ룬ⲻϵʧҲǺͺħʱp


ڶ  Iһٶʮһ - I

ǰؼģǱΣգԭʼն룬ֻҪԲע⣬ͻᱻʳĳִ顣Ⱥ뾡ɢܣǱϾͶˣ˺ƴ쳣ƣ벻ݡµģҹ²ȷĴݡ
ʳٶȱҲò𣬸ľλãͷտõĴҰ«ȥأҺüģСѾͷĿǰѧԶ̾ѻ̽ջյľ顣
ҵһιȥͲ㽻ټϸղŵֻޣѪµΣաԣɲҪЩʳҲŮðա
žžžۡľԽԽ˫ۺͼ͹ĵļ⣬ԥȺװûɹɶѹƣҲܶ࣬ʼȽȽ
ɴڸ߲ģûôɶǶŵײӿѹǵڼװϣ߿һ˫ľǲģֻҪŴõǣ˷ʱ䡣
Ⱥɢ֮󣬼̼ض԰Ұ⣬ͷɱĴ󱪣Ҳ˳һأʳʧֲ˷ѵɹʱ䣬Զ·ϣ׷ء
뵽Ұ飬һؿµĲݴԣмȼȺγɵƣˣͷ״УҲϡʹ˺ͨ
ǰĸоΪֲܣתŵݷ֯ӣ֮ͬƵ𶯡Ⱥȥ԰ȡľĺҰ⣬«Ÿѻ˵̨꣬ϵԶľλù۲졣
ֻˮܵĿŽݺĵľŤ֫ҰȥȺһҲо˴ϵĻңûǴ򵽵⡣
«ҵĻպûزȡѻǹߵͷŪǹ˨۵ϸС֣ﲹӵΪ˱סҰ⣬СɵԶʧҼ̨СѾͷľѻǹִ˻ȥ
ûȵϥصںã۾Ѿ˾ѻ׼ϣͲӼסǹ˫ֱ߬ĵӵУǡ̿ƻеܻˮҵ
ɫ׵ġ׼ϣһϸСĿ̶ȣѰӵľ棬ںðѪĴҰԾѰҡһϵΨһͬƻ
Ŀǻ䲻ڵϸأҧҰʹʳʵĿԣҲеġҰҰܻζֹȿ㣬ҰϽˮУĻͷǧص⣬ĳʳ
飬飬顣߰Χ£ȥĿˮ׼ʱǰװģ̳˶
ǶȱȽϴֱ㣬ѻӵըǶѺ̱ųһעڽڵĺľˮСЩǩСȺ¿ĵĳһζ
ڴ󴬸Ŀλãӵ޷ƽдԽһֻۿֻúݺݵǶͷ­ǻͷĿۿ˺Ǿ޴ģʹҵĴҲܲסбŴӺľϷͨһͽˮ³
Ͼλãܵ񾭣ƽһ±ƻǹе㣬ͻͬ飬پ֡ҰϵѪζĵǣıӣʹ֮޷԰εĿ
࿿ȥ㣬ֻҪˮ棬Ͽݺںľģ˵ѪĶϹıصƤַˮС
ǹĲҽа̫Զ˶ܲͨߵľѻѱһ۾Ѫɫ磬κһ壬ָӵе˲䣬׺ͱ顣ĸܣһء
飬顣ҵҲ࣬Ҳ˾ѻǹ«żҶûСǾԵܻشգһѣ̨ſЭ
䣬׼Ǳǵ㣬ͷƻֲƤݽȥĲλͷ¶ˣСԵλáѾͷһ㲻Ҳû߹ɱԵĵˡ
«ŻеĴû۾ЩϹ۾ʹˮУ˳ſںľϣٶ·һ޵ߣɣֻʣήƤǣΪ֤ҵĽǶȣǿѹľ
Ұܵ㣬ɿľѻǹҵԶֱʵĳǹ˴󴬡Сʱ򣬻ĵĻͷ«ţҰǧߡ
ͷվڴСѾͷδڻشȴһĴָָʵҺͶʮ׵ľ룬ֻҪһҾܰѴ«Ѿͷӣְɰıԣݻһӡ


ڶ  Iһٶʮ - ɭֵŽǡI

˫ץСƤȵ԰ͣڳˮݵλá«ɱ㣬걾ƵģнСм䡣ϹЩ㣬Էºľһˮ򣬲Ӱܵˮ棬ε£쳣ҵĲơӰɫı棬һ۾жϳʳȺΧ£ܽѪȵζˮУȫ˦β͡
£ʳҲǿвͣһȺĻѪʳϵλãҪߵˡȺԽԽ͡
֪ӱںľϵҰԼ«ɱ㣬ЩϹ˳ɱɰ׹ǣһܷɻк׹ˮڹǼϴֱζϸС˿˿ҲᱻЩŷھݵȺ˷ѵ
Ű師СĳҰȥǰҰͷŵĺľϣЩԭ׵ĢīɫľѽѪɫֻǶԶϹ۸׵ڽҺ壬ڲƿè
Ұϵĸͷۣ˵ĺýŲ̤Ұӣƿľǣϡ¶ǧص⣬ڼװϵɹûȺ֮ǰûʱϵģʲôԵνĺܡ
ڣֻϣҧһҰ⣬ҶԸװϵ«ţƣʾҵܰȫֻҪעˮ£ʱ̫ΣաҾԶһ۴ϿգղϡȺʱϵֵѣļ٣ҲС˺ܶࡣ
̤ʵİ師Ծ˼ľֻܷҰڸ۲죬˸СˮĹУҲҰκεӰӣ·ɱûƵġ
߱ͺڱ£Ѫĺۼ«ź׼ĿҪ︺ܵĻᡣһˮбŵᲱϸ꿱츽ˮ棬Ȼӱ޳˺Եż
ʹЩ¡ҰǸ˺飬ôԵʳ⶯ɴСݷܰ쵽ûֿܣǾǱ¡ܰٽĴ󱪣̽θһͨޡ
뵽ҼæֻҪҰŪصϣҲҪֻʲôɭֱԵֱʢ͵
ð師տ˼ˮֵĴľøܸԭҰߵСϡÿʹؼʱ̣֡ꡱһѡľͶȹߣ۳ֱʱҰӻ
ʱٻشϣͷĸֹ϶˶⣬ҺʹеŮҪֽһأҰ벽Ҳ뿪
ǧصҰǹˮУøСƤǰҲǸ취˿ȴ޲ԡ˵ӴʳȺ˲йʳֻҪһֻ㣬ſˮ״ҧסҰƤ⣬԰Ҳˮ
Ư䵽ĵԺҽһֹһУɻȡһռΪУ̴һַر߶ȵλãװ˱Ʒ衣ûİ취ֻаѴҰʬɼƤϰᡣ
ɭֱԵġ֫ҰǷʺζѪͿɳΪٻɭɱôۼŽǡ
ɭֱһͷƶĹޣ師´Ұǰ⣬ʿǷʹԲĶƤ·𴥶ɭżڵ٣ֱ涼֮鴤ұץʱ䣬쳷Уĸ߳顣
ͻҰػɫĶƤһȳ𤻬һŵĴУ̵ĽҺȺʪ͸쳣ȳϢθ﷭ЩŻ
ζʳԣŮ˵ˮζ˹ıǿף̼ô񾭣һӻ档
ɿ󸫣γѥذףҰ˶ֲڵָһԴ΢ȵ࣬ץݽܲҰĸκ೶˳ذףɵĸЩճĤʹ
⼸Ұϵĺöȥ¾ʧѪŮ̲ʳҩ죬üڲһǵŮˣȸѪ󡣵æ굱֮뷨ǻů͵ĵط˯
һٽصҰǰ⣬ӻоȳĺӣȻܡ˼ΣѸõʳȫװؽСƤ
㣬Ű˾ſ師Ұ塣Щ̵ӣȫҰȥλáʵҰ󳦷ںϴˢҲǿԴأЩҰɽ̹ͳ΢죬Ӫζ
Сľƹÿ˳Ǯ㵽ĲȣݺȾƵǣҲʱ㣬ⲻ١Щɵ˼ӿͷֻϧʱȣݲȥݳЩ


ڶ  Iһٶʮ - ֲļв㡫I

СˮҲˮݣСˮ˺ԶȥǣһɿӣԶҲٻص
ȲƤ룬Ҵ󶯣ºˮ͹ϣʹҺʳȥҺʱĺ棬ƽҸоԼվһöˮӲңκη紵ݶ˲ʧȥƽ⡣
Ȼʵȴ˵ĺܣˮ··ǺӴڣעӸ߿յӼݡҵ壬һ뻯ӣһ뻯СųнӽЭŹԺţֵµêλá
ݡһԲӱʱ̫ĵӵλáµ̱ͣϸİӰǰ̵ˮ棬֪̫󴬵ĸ߿Уֳưķݡ
ɭСȻұĵƣӰѹķӷɡʱľͷӹһȺߴߴȸ
ȺѾų˶ܣѵҲ۷˻ǹȼȥʳֳ̧ûһѡ
ߵĵ룬߻ɵȣʹƤƽľֹóԶ쿴ԶԲηŴľƬԽȻһȺϷɵĴ㡣
ƾҵֱǸôڳϣγĴĩѰ¶ȲŶԡﴧĦţ۾ϵԶȴɹԶȺΪ𰸻ž¶
ˣ˰̨ϵ«ţ󴬲ʮף㲻پѻҲѧҸղŹƣͨѻ鿴סͷȺ
ѾͷͯΨһģҲ񡣲شϲ׼ǧһֻĽҪǳشڼװϣһû«Ŷ˽⡣
ȻŮԸ˽ķ֮䣬ûб𣬵ǰߵڲ㣬ߵѧԣһӴȻתᣬߵһֹ
«˷ܵĺԶǰʱѻĲǹһ̲ҵĶŸ߿Ŀꡣľţ׹㿿ʱŵһ«Ųе˻ȺЩС񲻻˴ıӡ
ҿȺǰеһֻͷʱгԶ˫۲ɵһ«ţգϲšҵĺ«ҲѲֲСҺӥˡ
ܣҡң«Žաһ˼װ壬нڴյûš찡ȥһߴ󺰣һ߲סѹģֹسصСƤʧ⡣
ҵһУ֪պѹѹæеľ̨ϵ«ţܡ
ҪҪǹٶ㼸ѡʱܵҡҪҪƤģȥһպ꣬СѾͷԴµ򵽵׳һüӰ
«˵ûкѹѹǷӥ֪ӥǸɽ׵Ĺͷ棬;塣丽ʬʱǻѻĻ졣
ֻҪʳˣԼѲڣЩͷûԼڣʳͱϳǵġű࣬˺Ƥ°⣬˹Զ㡣֫ҰζԼװģǳȺӣԶĸɽ
ľģϾ鵹ͽΪʳڵĵʺͿʺϸߡεëͿ࣬൱Сʱİϧûտ֮ĳߣһƬƬĴģһͷԹ⣬ʹϧ
ҪӿĹͷӥ׽ץŵžߣɵԼΪȫȥԣҲԸ¾ˡڼװϽʳʹ󴬳Ϊջɭ޵Ѫ
ļȼһŻ𣬵ȴ˿Ĵ⡣ͷɵ֮ǰСƤϣǼһ޺Ǹʱ˭û˭Կ
Сϵ⣬˵ʲôҲҪסʹ֮ȫ˽աǰľƣˡҰ˼װ壬úµĹͷ;ҪҼˣʱƵ㱡Ƥ⣬ʳǻϸҪ
ϵϣˮ£Ҳǰ취ʳ㣬ڸ߹ͷ֮ǰ͵Թǵʳǿǵһ°סˡСƤ·ȵСʱңֻϡ
ֻвȡвҲĲԣɴ͸ƤУ˳êϵװ壬̽һ¹ͷǷϮˣҪĹסǣҾֱӴӼװƴǱֱ԰
һ㲶ɱһְҲˣʱҵƽȣԼԽ߹þԽĿܱȸʳĳһǼܣѪܺװŮǿ


ڶ  Iһٶʮ - װϵĲ߻ˡI

Щ΢΢̵êհͷ߹װ壬һֻſų򣬱չ׶೤Ĺͷͨһڴһֻͷļװ塣ǷɵǰһֻҺɫëԶצһϼװ壬ע⵽
ֻͷ񣬼ֱӣͷһ´˺ܶ࣬ʱԳЩִٺͽšûֱӵͷȥʳݺģǽ΢עҡ
࣬࣬࡭ûҴĦƬ̣ͷĴ󲿶ӣµһ֥飬Ѱ׳ʮ׿Ĵװ壬ĸס롣
ǱʶʶΣѶţһӿҵĴԡûҹ֦ͷ϶ŵĺӰ̼װʱǵĿֲȺͷ
ղźҶӵĹͷ񣬼Լͬﶼ£ֲ;ִ٣̱˰׺ݡ˿̵ͷĳ£ƴĹ
⺷ļ⣬쳣͹ǻϹĺˮʹͭɫƤɶǰƣ𲻵ãݵ۾
ͷȻʳóʵʬ壬Եýζʵϣϲģʵʬ⡣㹳죬ɴѱ쳣ëƤ͵ţ磬ͬ׾ٵƺ˺ϳصࡣ
ҺʱԼ䶯࣬ȻƤȴҲǿҴ̼ǡ·˱ɴȹŮˣʪ͸վһȺǰʪ·Ըвλʲô״ɫнӴȥĸо
ʱܺ˻ܡװϣëʹݣڳ£ɶѶƬŶƯĴ󴬣һӣ·˻ްľ޴ӥʹ׼ȻŤˣųǡ
รรมͷĺͷңͻͻĹĶֵͳŴݲӵҲ𽥺أӡ
ЩͷȷʵйԣԽǰڳΧļʻԽܶʾжסˮӣһ°кڵ¡
ÿһֻͷļʳ̶Ⱥ;Բͬмֻմӿ䵽װ壬ͲžͽģSͲӿԣƶûһۡЩģϾɹ⣬óľġ
Ⱥʱͷ˺ð죬ŰݷõĿˣҪţЩ׼ʱ䣬ſϽȥֻǣȱһĿ赸ɹ⣬Ҳг
ͷãһ˵ıûѺڵĳǿȥʹ졣˻֪ģǱ˵ġ
ȺʳҰݣȫô⡣ûװθʳֻҪǰŵŹõλãͷΪǸԼġ
ֳԳⳤԴ뷽跨ԼθﵷڡѸԵǱӣΪǴسѨ³ֺźӡ
ʳλµĶͷץȥԼʳֻ£ûǹȺ֮׷ʳת
һЩͷצӰŸģʼù䡣࣬ðûҰζŨңĹͷȴŵ쳣֡
һֱ۾ֱҵĹͷ񣬽ܲζջʱʳҵͷѸٲװϵʢ硣
̰ʳĵ̬ҹСƬй۲쵽һϸ¶ӥͷܷʬĸǻ˹ǯӣڳ̲̲Ѫ⡣
ӥ󣬳ݵһ֡зצȣٳһЩһȺỬС
ԭļװ壬ʱۻ಻մȾѪëγҺ˼ѢƤϣðĶ߻ֲ
ʱҸоŵĴβʼб̡ЩĹͷڴͷԵĻ찵أ޼ɵǷ·ʳȫÿһڲʳĿࡢӾ
ĴӣŨɭֵͨܵպ濾ӷ磬¶ȣ޴֣շͺͱǻĿȳζĺѾܸߡҪһȺƵĶµʱӵĻᶼûС
ȺͷȫʳȤУûһֻ˵ҡŴʱҰĳǹԼǰʼһŲŲš
֮ÿǰһǰ⼸ֻͷľ衣ͦһ¿ȾëĳӣһԶݶС۾Ǻ϶ݺݵҡ
ȺʳУֹĶ̽ǸרҵͬСЩһǶĺǲӻһȦܵĻëģ½˳ԷʱǰĲͽ
֪ǹͷиʬʱ򣬷ֹŪϵë⵹ЩղŵģǳԵöԼɼӺ͹ʵɾĺܣԲͽƵΧȴƯȻ


ڶ  Iһٶʮ - ״ͷI

Ȼſĺ˺룬һ뽹գһ̷Σգʱӡͷɹڵ࣬ŵģϳӡ
ŸļֻģֻͷʳһӲͷƤǰߣȻװѾѪȣûʲôù˼ˡ
أأءҵĳǵ˲Աһֻ˶ĹͷͬʳģȴԸ۶ΪҵĿԡմۻϣɫĳҺ
ʵֻͷ񣬲Ϯңֻװװӡ˴ųĳ򣬰ڶŷʷʵƨɣֻῴһԺĴҶ죬˴룬ųӣɻĹ̬Ҫšҧ˵Сȡ
ҼæˣŹͷӣ׷ҲżŤƨɣæȥġѿһ·ĶٲиͬǣǰߵŶӹߵθС
Ųδϣֻڵ£«źСԹϣס̧ŷ»ζǰ⼸ֻͷ񿴣ǳԱܷɵǸ⣬Ͳ˵ҵĿˡ
¾´ͷȺͷҪЩûôʳȴװмͬŵҪһǻۺķŭ̷йϣҵ⣬ֻθ
뵽ðյǰСѾͷ۾ҲŵҵĲֻ׷ҧҵĹͷڻȥֻģǵ۵θ̰һʥּżҿ
ҳ׼ʱ«ʹ˸ɫŻʮ׵ľ룬Զ˶Ա㣬㵯Ծѵһ𣬽űǡԡһǰգҵ˫Ҳ嵽ǰļװ塣
ǰģûüֹͣתһ£ӱ˽ȥҼæèֻΣյĴɽףùж˺Լĳ
ŴվŵĳشûüҵıӺͣײС֮£֮λáּԵĲλ簲ȫңֻ·ĥ촽顣
ɱݽ岿λ˲䣬׽Ůζ̼һ£ǰشϴһĻڼ֡ζش˽ëɫ״һ裬һ»εǰ
ɻյͻȻĵƣûӣұǿйرաšҵײײеһ󺰣ţѵһ¡һͷɲǣֻҺɫݣ֪ӺδҲ֮˵ٵĲŸ⡣
ⲻӥÿֲĹޡ«űžѻǹҲŵþûлػֱҩȥʮӣǶѾϣѳǹһѰǹְǹϵĵв£˿һӵʮ˸С
ڣܼܳ忪˹ĴݣǹˡȻװѾѪʬʳҾͲٹ˼ʲôֻзſֽţɱ䡣
ȺͷԶԶڼװĵǵθڣִʳˣץࡣֶЭãǽԱ컹Ҵ󴬵ѣΧ£ڼװͳǡ
صţҸ«šÿѳǹַָÿĸĵС˫ֳǹһȥ󣬺ұ׳͡һֻǹһҪİ磬ˮ©
СѾͷҵĻԳЩսǰĽţҧ촽ͷҪ£Щͷ޴ĺܣôѵʵսµ̬
޴ǣοŵСѾͷ֮˵ǵãѵҲܴ⣬Ҫģ⵱ʵսаֵ˵ͷ
شվ󣬽ĵո־ڵȥһ롣ҲǹҺһȥͺաشĻȻǺ⣬ȴʹҶŮսĻӴײʯӣˮε¶
㲻ȥѾѻǹ㸺𿴺ãһҺʱҪѸٵĵ͵شĶü²²ҵ⣬ֻҷܵĽǶȥ롣
شִŮˣʱױԼĴ󵼣²׼뷨ʱֹͣԲ¡ӲҪԼˣٺԼԻԲеģȫˡ
ǰŵСӣ̽ȥ۲⶯ƬĹͷӵװ롣һſڲɨ䣬˵м䲿λҼ˵εĿյȺ
ҰѲ̧ף«źſҡǰЩͷ񣬶ǴӴͷûг㣬ַɹġԱȻǣֻθʳһЩɻسѨ
ЩûԱģȻЩż̻ʵ˵޴Ϊǻ֪ҺСѾͷõʲôҪǺսûſ¾ͻǹʳ¶ˣͺüλ׵Ĺͷ΢õսʰҲ


ڶ  Iһٶʮ - ɭֵθI

򡣡һ£«˫ֳǹװװм䣬ҲĹͷЩ飬жٻĶŮɨ䣬ɱƬĿģǷֹץ˺ǡ
ણણડӵҲ񿴲ȺһһðŻǵǹڱųżХֱĿȥ
ֻ׷ҧңҺɫëĹͷ񣬻ֺ̬θ⣬˲ӣŮ˿ųȣ࣬ź졣
ԱĹͷԵøñǱ뷿ǿù˽ΣȴߣΪµһ¡
ָһҾͰѵһӵ׼ֻԽԽҵĹͷȻǸ⣬۵ĴһȺӵı£ԼצӺӥ죬ǰԸ
ͷϰԣֻҰϻӡʹ޳ʱȺվһԵţֱԷԱ߿ʣһиǼܣǲŷſ֣һΧ£
ⲻ֪ЩǾηҰϻɱ䲻ȡ򵥣ɱԼ߱ͬľѻ֣ҲǾţһëѶȡ
һֻűõĹͷб׺۾ҺСѾͷĵ飬ʮʱӿϼ
ʱǩ§һŮҡŮƤѪȻſˡǸԽϿȴһЦſŮ֡
䲻޵ԣֻͷ۾ֱңڿԽζХӵһʹ๲ֱӣϸ룬ķѵըһƬϡѪ
ֱǳ乳ԴŴС⣬ڿ﷭˼£صװ壬ԻŵʶʶԼ׷ҧĶʳͬУƽֲɱ֡
֮ҲǹûǱĻᡣЩԳסĹͷڵٶȣ׹ʯͷ
еĸǻңƼϰĺѼӣƴ˴ȴ᲻ġʱ䣬װɢĻëĵĲëͬһֻֻС񣬴ڻ֮С
ղЩʳ⣬ȴ̬ŵĹͷ߼ϣ̸ֹĿˣһը޵ŵܶƤЬ߲ܵµǱ
ણડӵʪˮĺޱ۵졣๷ͷһʱɲ㼱ųúצͷܡӵֱٶȣǻЦţ󹫼ɱʱֻî˾ǰܡ
ŰɫߵӵȺͷʲôΣƣֱֻߴԽˮҲóǹüǰڴ䲻͸ƤԶҰԸ˼ϡë͸ҿ˶ѶҰĴ񣬿νˮ飬һһһһ۶
«ź˫ֳǹͬʱӵ̶ܼȸ߳һĹͷ񣬽ŵȵƤƽ̹ļװˤӴ򻬣վȣҲվ
ӵǷֲ͸ʽġΪװƽ󲿷ֹͷԴ͸ɰ׵ĲӣͬһˮƽϡһƬշףͻ۵ĳǹѹñȸ񶷵ˣͿͷȥɨȡ
һʱ䣬װ·˿޴ʯѴ󲿷ǰ̧Ļëƨɣָɲ¾ǰȫģװð͵ļ̵צӺƨҲ䲻¡ǳвζ
ણડӵ˷쳣ķţСѾͷҲĺеĶȻ׼ȷ«ŻӶϸ첲ֻ˳ͷܼĵطɨ䡣
־ջµʼȺĿ˵Ĵӡմ򿪲ʱЩ빥Ĺͷ񣬴ѳǹͬʱ֮ŵҡԼͬ飬ö˶վţûץӳݿУȴͻȻӱϣⱬѣֻԼӣԾй
ǹԹͷԣ񡰰͵ʬȺͷԴ͵ĴȣӵĴ͸ƬƵ£ܵĵǣȡԭĵλá
ǰѻڲſڴͷ׵壬𽥱Хӵȥװ룬ǰĶΣѹƴͷĴݡ˵ţվӣȶ׵Ԥλá
СѾͷҵڻ£Ҳæ˹ִϲ裬ԽͷʱһַɻϮĸо
«Ȼͷλɨ䣬βĵȺЩͷѾ˷ͷҴܡʹǹǣǷĺצӣҲװǻˡ
ҹŮм䣬˫۸߾ٳYͣҿƵĵǣϡﻩڼӲļװϣȴ졣ȫǹ¸µҽСӴУͷȴܱ˴Ĵһˤؼװ塣
ͷԽĹͷĸضٻǹһ׷ӵŲͽëظ˲ƻֻ֧ĹǼܽṹʹ֮бһˤ¡
ŽѪ뿪ĻëɳʱѩӸ߿ƻλεƮ䡣ʱѪճסδŵ£ڵİֹͣ
ָоǰë˵Ҳֹ֮ͣǰ뾡ɱݣֶͬģǺ˰ۣǳԲǴɹʳȺͷ񻹻ζǵĳܿʳ־֧䡣
ڼװм䣬ˮƬ꣬ʼͷͷ½ĺܿ죬һӴУӵĴ͸Ҫȹ߰ٱֻҪͷһϣһӵֻû⡣
«ţǰɨ䣬ӳʮԶĿ꣬ԷȻӵܼвٹͷڻŬˡǵĳǹУЩ˷ӵòʧ
شѻǹҴţǹȴûͣ𣬳ֻҪĴЩһܺܶ࣬ȴѧ̰ʳŲҲ볤
شû뵽ԼװһƬĴݣҾȻ涯˾ѻǹͷűӣѾѻǹӴ˳
Ҽæ³ǹӹѾѻǹѹڱϣһѶϣ۾ѻӭѪɫϦֻͷСӣʱķ򱼷ɡ
⼸ֻһΪ뿪װ壬ߴʷɣܱܿΣաʵϣӦƽмװ壬ɭ꣬ɽҿĵط㰲ȫҲûϵܿǾͻ֪ɻܵߴҲûá
ɫľѻףϦӭɵīɫİ׵ľ룬׼TͿ̶ϣֻҪǷе棬һûġ
ͷʱչ׳ĴһſͿĺУػ飬飬飬飬飬飬顣ʮ룬Զĸ߿գǻ׼ϵֻȫУʼͶһһ׹
ǵ˵ɭ֣ѪܿͻΧʳ⶯ܸʲôԵɭֵθ


ڶ  Iһٶʮ - ĲI

ӵƵͷĹͷûܵķɻǱ˴ӵţŲ򣬸û㹻İ棬ǰ
ЩͷǣվڴϱԵбأֻצһѼװ壬򿪳ɡս
ϸ߳ʮףξ룬㹻ͷɡǰǼֻɹɵĹͷڰչƽУõµĵȺ׷Ч£«ʶĿ©æ˫ǹ˦רɨϵĹͷ
һֻǿ׳Ĺͷ񣬸ͦǦɫӣɫڵ«ţƴƵҪҧ«żæǹǰӵվܣƹƹҵĻȦһ㣬ֻ𼦵Ĺͷŵð³ĦɲסŲ
ܼӵ壬ͷ沿Ͳӣ޵ĺ죬Ųӣ͹ƿҵİ׾ơƢĹͷ񣬲«ϵĶ㹳ǧһ
æĹˣʮ·ͬʱƣͷϿܿǧҪ£ϹˡûźƵ沿Ťת£«ŵӵͱĲӡɺֺĸһ㡣û뵽һܳԡ
ĴβҲвٹͷ񣬿ʼ¼װ壬ɡһֻϵÿʼëĹͷ񣬺̰ģôżҵʱ̣ſ⡣ֻҰɫѾöȱò˶ã͸øա
ͷ񣬲ûںͣΨֲװԵûеĳǹ򵽣ͱͬǹʧصӣصײϣ¼װ塣
洹ֱһˮ磬бƮϡܼˮ齦۾ʹЪҼ̷¾ѻǹǵı·ʱèһնֻǹĻ
Ҫ£Ҿ۾ôˣһࡣǹ󣬼æ˫ۣ˳ҵĺȥ
ણડβĹͷ紬϶ŵһȺѼӣϹཱུľУƶҹǷ·Ӻ£ʼǿ׳Ǻ£ӥڲĴѡ
һ߸ߵˮעӴµĺҼٳֵǹ˦ʮӵֻŴҪĹͷ񣬸֫ɫëźɫҺš
ȵӵ񼲳۴ٶгౡ棬ˮȥǹĹͷžҵʹûܰԼƶ䣬ȴȦʧڼװϡ
ǰĹͷ񣬱ӵ󣬵ﲻ١һ£Ǳ㣬С򽣬ڴΧȦһֻֻȥĹͷɫͷһ׶ʱһԾӽҧסĺӴ
װˮ棬ɫ̵ڡ֪󴬵Ѫζﵽ˿ǰŨңǹʱļԶ㣬ҲƼˡ
װˮ棬ɫ̵ڡ֪󴬵Ѫζﵽ˿ǰŨңǹʱļԶ㣬ҲƼˡ
öûǹ¼װɷȹͣĹͷ񣬱ŵ㣬͵ôҧУһ˲Ĳ׽Ծ룬ЩͷˮڻңڻСƤϵҰ⡣СƤצӰǷˡ
ǰľƿΦ˵ľͷˣڻûϼװ壬ж˨ŲƮߣõҧણડǹָ֪æȥβСϵҰ⡣
µԤ룬ǷˡҰȫޣɫСƤҲ㵱ƤĶƯһƯһ
˿̵Ĵԣһը죬ֽпֻʣĺը͸Ŀ־ûףԼľƣŷŵ¿ӣΪǰܲԳԵߵڣ촽ܲľ룬һҲû仯
ԶʳΦ˵ľģֻҪߴ룬һ죬ȫϵܶࡣµһгﻮ˴ʧˣ師һش˵ġ
㣬ԱҲ뿪棬Ѿˮ޵Ĳһڴ죬ֱʹ
ҩոµСƤֻʣĸºӣǷ󴬵ļװ壬ѾΪݳѨˣʱ԰ȫˮ²ãɭָȥáԷ²óʱֱԵָһȺʹޡ
«ţѹͷڼװϣԵҵĺæСѾͷ̵ƺͷбŽվڴϵĹͷ
شվڲſڣ͵˵ˣҵĺҲһû˺ƤҲƲ⵽Ұûˡ


ڶ  Iһٶʮ - ɱյ̡I

̫ƽȥĺƤңԶɭֶ˹ʱЩûܸϻسѨĹͷ񣬶˼װϡ«źֹͣӹұĲǹʼѻЩշɳ׵Ĺͷ
Ϧͣ񼴽ȼһ˿⣬ֿսѹڰվڴβװһƬǽ壬·շߣһֻֻӲʬϣ紵ë
뵽Ŭѻڴ룬һʱҡѪīɫƼʡܵĹͷ񣬷·ײεĲϣѪɫȾʧ׹ͷɭ֡
飬飬顭«еľѻǹڹͷϵߣһֻһֻӸ߿ճקɭ֡
װϵĴƬѪ⣬ǲܾôŹҹ֪ʲôںڰϼװ塣Щ˲ߣٻΣնǻظǱܿħŵļƻ
ҰѲŮȫгһ֣ɿóɽʬѻաЩ΢һЩĹͷȫӡ
شңǲ׸ͺգܵĳֶΪϵ⣬ͺʳĳһɾñţķ㣬ʩʽ˵أɼɵ˼̲ˣȻܶࡣ
ʵԼҲֶؼһ㣬ʳıѡһװİӥɹ죬Ϳʼʷ
شСͰˮҺСѾͷϴΪˮǿĺˮȻ峺ˬ
յëζžž졣ЩдˮʱȻͱѣм˷ԶǽʱѴ˨ŵĳľסһͷŮһ
صĴľŮһͷվڼװأ˫סʹϰΡմѪ·Ѿѵ۰ͷͱļ⣬ĵǰǻ࣬ԼͦľʱоҪƵġ
ʮ˸ˮֵĴľÿýʮ׳ʵأǵŬ˼װ岢ϽյʬήһѶڻңϻúõ˿ת˲šΪʳȷʵˡ
װͷӣƽ֮Ϊ˱ѪȵζΣգĹϲšشµ˯գһͰ⣬⼸գĺӣһֱλ˫̥Ůտ
ʧʱ䣬ֻܿԼ׷أǻŵĴۡŮǶȥ˯ϢС崲˯µģʱľ壬ڹ͡ҹҽʱ򣬸ƳߴΦˣ׷һʧʱ䡣
֪ЩŮ˵ѹϣҪ뺣ħǰǿںһˡҪغ㣬׷ʱ䣬ڼѹԼΪЩŮ˵ˣҲΪԼʹࡣ
±«źһ죬ļһС˯ˡشֶⰾΪҵҹľŸˮػϸ΢
شȷʵܻĻôŮȥ˯֪ҪͨΦˡǵǿ׳˵רشȻ岻֣ﲻæֻŮĬĬᣬҾϵ֧֡
ѡֵһľΪΦ˵ĵȻһؽؽĽṹȴİ뵼ӡʮ˸ľȫֱˣкΦĿܣǡ
Φ˶ҪϸľʱҾͼϸһһֻŲ棬øͷֱλáһǰڶΦ˵ҡѶʱվڼװϵˣק̶ҡѶϵӣʹŤְѷתΪǰĶ
СŻ˵˹ŵţβġΪ߽ݾԽ״ĺʱΦȿԱײ󴬣ﲻˣֿɱֹ۵ٶȡ
ڣ޲÷ϸڵ󴬵ÿһλãöƵ뿪Զ뺣ħţԶԭʼصĺ
ţԲپҸȷʧصǣ̲סЦһ¡ȻŮ˶ڲ˯죬û˿ûɵЦԼ֪ЦݽǰʵӵĿࡣ
ոͷƣЩʹ˫֣ûһõʱ˿ںˮݣƣٺáϵ̫ǣҹ档нľϣмҷɣણô󴬹Ҫ²ŮǣûŲιˡ
Φ˵ĹúҰµľġӡ˿˶ʮƽ׵СľˮʱͲõļ̣ԼʳݡֻСƤȵ뺣֮֮ãʧ


ڶ  Iһٶʮ - ݾµʹ࡫I

ҩмذףʿ̵ĸɵݲһѣѩİף쳣װصǹǹͷⲫսʱǹ͸˲Ӻ
ҽЩذףô˿ǯšľıԵˮʱ򣬲õצӵˮʱشһ𴲣ź˯Ľľݣһð˴
ȵƣȥ²˯һٸɻɡش˵߽޵忿ҡûˮɳش壬ܸǱʶһŮ㡣Ľֵ̬ڣֻҪԶ飬ķƵζ
ʲôʳششһۣǨŭ˵ϴʱӿڴͳĶĻʹʶԼǾ͹ĵļ⣬ʵӲ
ش֣Ϊһֺ˵űѰ֣ҽʵ˶ؼץץʧĮˣڹѵĵرˮȡҶ룬Ųӣֻ˳࣬ĳθƵĹڣվӭӡ
ش֣ľ̽ƵλСİ˿Ӳ˿Ŀ⣬˿˦ǰӵЩ
ҽȹ̵ݸشʣµΣȫ鰾࣬Щ¾Ů˺ȡǻʱ򲡵شף¿ڴҰ࣬Ǻ⡣
ҵĻҵĳش죬Ƭһ꣬ŮߴŨɢڿУҺѡ
Ǵ˳֣漴ճɷȭһϢؼ˵ҲˣôҡûҲĿش˵۾ͶܺƵģ΢̺εš
֪شԭҲ֪ЩôʱߵŮǣճѪҺ˳ŴȸλһˣôĴ⣬ȴͬŮ˵ĳش۲ĻϸԣŹҡ
شԼſӣ䲻ԸŮװϹʱװ㹻ΪŮ˵¾ڣڵ޷֪شǰһҲʱ㣬ԼϹŮˡ
ǣҲ̬ͨܵȥԴһСȨҰͱİҲԸԼʵɱ֣һֱʳѰʱñһ׵ľ棬ڵĹߣվڵر̫ңɼ¶ֻš
شĽʹο壬һ˲䣬ְʧȥ̫ʹ࣬ǿ׵ĿݾĸҵĹ۲죬漰ءش
θܣҿǷ˯ߡСţ۲һ±¶ˮʪ͸ļװ塣˷չĻҽ쳣Զ̨ϸ۲ܵ
ɭֵľͷһոµ̫һöڷеɫԲѡǸڼװҵͬʱɹʣɶ
ҰõΦˣקſڴһƵװϡ̨м䣬иͰԲվǹ֣ɱɡˮĵˡľʱ򣬵һÿĴֶȣÿԲ
Ӻ󣬺Ůһ𣬰һľק̨߸˵ķ̣·Φˣ̽
ӽʱ˵ŬΦ˵ĿѾͦмֻѩ׵ˮ񣬺վΦ˶ˣɭͻȻֵĿߵ̨ˡ
«ź󴬳ǰĹģ˵ڼװЦСѾͷŮǣж˵ϲã·Ѿÿ˹ҵͷ
ҩϣбһž޴ɻȲˮܹķ磬ٺʲҰɻеװչ«ź˵ȥϷ
ˣɻشӡΪֹסŮ˺ͽʡʱ䣬ԸЩ¸«źֹͣ׷ܹӡ
ʱ򣬲Ҫ©ףȻס硣ǰ棬һذڳԲһ߶شЩŮˣ½̧ûɹˮֵ⡣ҪҰⲻٵ죬Ǿ
ȴ뿪µĺ򣬾ˡʱɹʲô£Ȼϲװ壬ײƴ󴬡ż̷ɹʱԼֻθڡûû˵ӣʹ«źϵ㡣
󺣶ԼˣôһǰᣬԶ˱ʳ򲻱ֲĵֻʳĻ
شĸ緹ÿŮ˵θڣƽʱ󣬳ԵҲƽ㡣Ƕһ£ҲǺ£ԶҩﲻǱΣ


ڶ  Iһʮ - ȴʳI

ΦԵñһøߴź沨Եķ򣬷һ¹ĽΦ˹ǼܣӷУԸоװζ΢Ƶġ
ת˶ܣɴͷûêԴмεڣҪêһˮԺѰΦ˲ĵط޸ơ
«ţȥê˶һͷ߬Уһͷêںйʱ£ˮ׹һЩҴ壬êѶ£ʹ޷êΪ˲ϣվڴͷêĹ̡
еһ£ʾ«ê£Ǹֹֹͣջٶͷ棬һȺҶƵС㣬ΧڵêΣӵĵӰŵɢ
Զܵˮ۲졣ˮֲ֪ӶĺӵʼƽԲҶӡˮ·ڼ£һ˿˿İˮϴˮïܵĵط
ͨͨⳤͿС۶㣬ʱʱԾˮ棬翹󴬣ռĿռ䡣һƬˮѣʱˮ̵ͷʱ־ķɿԼΪʳ
ҼָܻյľʳҲȴ«źţƸ˶ͷλõêˣ¸¸£żװµķ𣬳صêʼ϶󴬣ʹ֮ƶêͷֱλãֱ߳ˮ
ιǾʯͳ嵹Ĵͷˮ𽥼ɼêͷϹҵܴڵêˮжͣӵ׾ϵһצʹѴͷˮﰴ
Ҽæӣʾ«ֹͣêȻêٻêסλټê˷ʱʹץêͷĴ䡣Ը¸µаյСһѣû«ͣ֡ͷêͷƾҼС;飬㽫˦˻
ǣͬķȴʼ᲻βêͷҲĵġˢµβêҲסʱпܹҵͷê
ôȥǰ취êķһյ
ūһӴԶǣСһ֣ղŻõŮǣĬĿֻ
װɹʳȥһ뻹˿ֻţΪǹɲóıҲɲóһʵʵѣһʵʵΣաêˮˣˮȥ쿴ջêͷĿܣˮȥԶƶ
µĺˮӾأֻǳ⡣ˮܿģѾģ˲㡢ʳȺЩۿԼûпΣգ޴ӵ֪Ψһ֪İ취Լȥԡ
ǹˮܲǣϾûж˹Ƶˮ²ǹͨǹˮһǹܣµбˮѹʪʹӵƵΣտǹɱĿ꣬ӦģհѼ⵶ʵá
«źȥǱӾˮҵרõǱˮȿˮ¶Щʱ䣬ɾêͷԤˮζĶҧ
Ů˶Աڴյÿ䷭ҡҲûţǰͷĸֹѶʮ幫ֳոذףǯӺʹ˿ݺݰˣƳ˫ͷìǰͱ̡
ڴ׵һδɱʱʹľˡЬذװɵǿöࡣΪֹܶȣ󵶼ƻ
ڸֹ׳ˮ²ʱԸţҲԼѾذףոµʿֵһ֮ҧסͰγذ׺ƴҵĴ۾͵ɥ
һ׵ĺɫǱˮŮʲôҲûҵⲻҵͷһԼ˺ۣս̣ʮĺӵףʮ¥ľ롣һˮѹʹ°ѿѪ㹳ϵ򾣬Ⱥ˺ҧ
ҴǱˮͷʢˮľͰһ¿ӶԼ̶ܷȡǰ൱ˣˮ˿ڤڤеɫʵҪµӵ׵˿־塣ʱ⣬һйǿʱ̣Ҫˮ͵ץʱ䣬˶ʮĵطָֻܷȥ֮д𰸡
İ׳ӣΦȥ룬ʣµİҰԼϡˮ֮ǰҸ߼װϵŮǣˮ³쳣һͳӣʱҪһУװһͷܣٶϡ
һУÿŮ˶֪֡һʲô⣬ҵ·ʧںڰСҲ֪Ҳˮ󴬾Զƶˡ
Ȼѿ쵽ϥǣЬսѥҲã˺ӵףǦȡûˣˮǵ¶ƤԾЩ
ʵǲҪģ·ˮظбסĿܡ᲻ᱻҧУҪ·ܴܲҪ


ڶ  Iһʮһ - ٻI

ҵСȣոذףǰ˫ͷì˳Ŵβêұ㿪ʼϵӣұһһˮͨӴźŻΣգһ룬ɥʧȥ֫Ŀܡ
䣬ȻʹˮˬǱĸΣգȴϸı꣬˫һ̵ĺˮϮͷ΢ȫһâ
ûѡҪ¾͵ץʱ䡣һêˮêͷѰˮһǹͷʪ磬󴬺ʹϵŮǣ·ȻСվˡ
ץźӵêֻҲһ㣬β棬αװԼΣֱֲͦϡȻβޣǱĶȴܹ죬һê˫һʹߺ󶶶Ĳ֦𹥻ˮע⡣
ڱêͨڰԼһ꣬ٻȥˮº͹½ĺܿ죬ΧԽԽ񶬼ҹŹ๾ݣĺˮֱëꡣǻЩƣҲǵܡ
ǰЩƺˮݣڴ˿̹ߵȱʧҲƯŮ˵ȹҲ뿴ܵ㣬µĺˮʱ;οˡ
мʵ׳㣬ڻƶ㼴Χ£شĥҵǰغ󱳡ǴŰҵһ㣬Ƶ˵ͣ˱Ƥ棬Ե档
ڵںˮжݶڳ֣ץЩ㣬˻֮꣬Ȼӹµǰ
ûƬƤÿһֻг׹ʵСƾҹƣêٻʮסˮĺڰȫɣĵĿ־壬úڰֲϸٵӿʱҪиǱˮƣòҳϵİƽ𽻻Ҷж¡
ˮÿһʣ࣬׼ȷķ䡣ص֮ǰһȱأϸﲻסһںˮĿܡǻѪҺڼ̵ʱ䣬ʳ˺ҧ
Խڵĺӵ꣬ԽоͷӲʯʹ쳣ס۾ǱˮѴżװϵĿϧͫײܵȴ赼ҪʵѪҺ
ˮĸεĴ֣ҿƵģʹקšêϵӡⲻɵֽŷһʸס͸֧
붪гص˫ͷìѹɻǷ뷨½ϣǹһŵʱʱ˫ͷìҲһˮе
ܵĺڰ͸һɭϱİ߸ڹߵĸ֮ϣñȵŨ֭īףǱˮƶĪ˫ͷìе壬ǴɱϮˮ޵һѾֲ֧ռѹ顣
Ҳϻ˫ŴĴָʹ֮д¶ȣԤڰӵ׵䣬ζ룬׼ĺëףֱ衣ȱʼѵ࣬ܵݵײӱ޲һɤ۶𵽿ĺϡ
顣ͷһʹײǽäˣҼٵĿճȥ̽Ѱֵָ֪ϺĴ룬ûǰȴ̫
¼ָðѪֲìȥͱһſӵ׵ˮ֮࣬ȵβ͵èһɤӵͷҧɱ˸ɴĶֲ࣬Ķࡣ
ָ̽⣬˷䵽ǵС׽һЩģɵϢͷƤʹʹʸУƲǰǿʯſ첲ȴԵжˮ׵ұڡ
βѾﵽһʹòêλãҲݲҶ˻˫ֱͷͽŵλãϵӣͳ¡
װϵ˳ŵߵĵϳӡ˫סêֹе֮䣬һбϵˮл˫Ⱥ͸ļ⣬ĦĺʹװϵŮǣƯĵ֣͵ӶߡһΪˮµ㣬ҷ׷ҧ
ұק쳣ܣ绮ݻһľͷĿԶ޿ڣȴһּ޿ʹ
̼䣬ѹ۾Ĺߣˮ£ԽԽӽ˼״̬һ죬ˮĽűذһںҡͷ˦ͿڱϵˮʹԼĸ졣
һ˲䣬ؼգ·ջ«źɫֱ࣬ƽ£οЦݣӲ϶˶·㣬˼ȴûȥ֪ҵĵģԶʤڴܲܶܲʧ˹ҡ


ڶ  Iһʮ - ľͰķèI

ˮʱٶȺܿ죬ϵ㾹Ҳ⼸һΪԾˮ棬ܿͻصˮСǵ𤻬ƤЧڶС̷ۣ־塣
ͦţӼװԵ߼Χ£Ůǣŵ̺󳷣һ˫˫񣬶ҳˮžžણ˳͹ĵļҵװ塣
ҴڴڵκʼŹ˵ϵͷĶСïʢɫƤϣ˷ǰĶ״ڵ㡣
̩ʱƵĵˮ㣬ǰ⼸ǺӴè˺ƤˮζЫһֻסҵķèҶӺŵ©һ˦ڼװϣķͣ
װӲܸɣԶûˮһıƤʼ壬һ߱˷ץ»źͼϵķè«СͰ
èֱ«۵СľͰŰĭóиƵͣһһźˮܵķұ԰ˤڼװϣɿǳˮӣԼոսȥһʱ˵ĸܡ
«ţèľͰɡұ˵ţ߻֫ڵѪҺųѭԶľͰԣͷˮ㣬˺ð󣬲̧ЩСʣô׽ģҿǱ㻹ɵٺ١
«һ˵㣬ʶɽʶȥĲ׹ͼĺħšشҼ壬ûСˮζĺۼ˫ͷì׼ڶˮ
ϴεľ飬ˮץêͷλã׵ĶࡣҲûгѪʳĿԲ󡣵ճˮ춯󣬿ˮ´޵ע⡣ԣüĺƽһˮѲ߿ˮΣϵСܶࡣ
ƾ跢ȻקشץêʯĿԾʹˡֻϧûߣըҩֻµӵ̽һΣܽѷ
ϵӣֱսһЩǸǱˮŷ㿪ʼڶǱ˳êǱ쵽ʱŤ֫ȻԿ塣ʶԼһˮʱŵýϲ
оǰĺࡣêҼӽٶȳ꣬ѹ͹ߵı仯ƺ׼˺ܶࡣ
ҪлǼèҾãǱɭĺӵףصļװ壬ĹڿֲԼڣƵģͣӣܹˮ㡣
Ȼĵ黹ǳˡͷʬ壬ȷʵι㣬ȴ𲻵Ĺԡ۾ϵǱˮѾбӵҲ࣬һֻεצˮޣ˷ܵĳ
ָоʶʳڷת׹δʱҿ԰ȫվڼװϣͨ⹳һĳקȥצӣøֹͷǡ
ڣˮʮףӻȥΣգ˷ѵʱܶࡣֻˮٶȣҸճˮ棬͵øҧȥȡ
ˮɱҵĹߣ⹳ˮĶӰͷսɥʧ롣ˮУˮѹ͸ԽĹŴüҪҲǣû
ʱңϽȼнê˫ֳìĿѷҪսϵĹɱӵ׵ǧʱǻΨһһ˿ϣ
ϲȥˣˮܸ޾ĺڰԼΣաϣֻ㣬ֱӴͷܹǧԼ۾λýϿϣˮ׵Ĺ۲ǿǣǰĿꡣ
εϷʱ򣬲δǱһҶۣ·ӱһ׷ϡҿбŵѾץêͷֻȥЪһ£ֻɫҴҵĴԶҼٳ鶯ӡűһӿҿקصװϡ
󴭼ڴ«žѻǹֻ֪㼲۶ԭҶ«˵㿪ǹˡû˵±ֵĵ˵ͷܿҵĿ⡣
ûˮʱڹ䣬С«֮ͣ⣬Ŵ۾˵ˣӵ˵㣬ûҿڶǹ
˵ţЩԥˮմȾѪ԰ɡҽӹСѾͷĻĶ˵«ĺܶԣҪǲǹֻֽһǻˮ£һǸȥ롣
Ұ˰«ŵСԴʹŲӷַƯĴ۾ִֵĿҡˣСľͰ㣬һȥɡ˵ţҷſԼ̨
ŮǺ֣ץˮףҲûİ취ȴе̨羰ֻԼ֪Ըռһˣûʲôڿɺˡ


ڶ  Iһʮ - ֮ʾI

ֺգ׹ûɭֵλãƽĺ棬ʼҫˡͳĿʪˮ֣ʹ̨Щ֡
伸ףɭսģ̤Ҫˡվڼװ岻Զ׾С֣ա·Ҫ׹䵽ģſԼ˵Ļ
΢εĺӷ磬촵ϴ󴬣ĳƮŤעᶮȴҲŮ
ӷҵĳʹҲĦ۽Ǻǣһһδ㣬ڱǼϣҲԾ̧ͷһգеһﲻİꡣ
⼸ˮ㣬·ٻ֮꣬ղŵʵΪҵġӴʧƮ룬ץêղǰŬ˿ѱͽ͵ľš
֪ʹˣĪҡħŵĿֻһֲܸǣҲνĿֻšشЩŮˣʼɹ⡣ⳡĵһδǴʳĽ̡
ûʹҸе«ľͰֻèŽȥҾʶֳܱʳֿɱʳɹʡʱ䡣װϵɹ⣬ȫ̧մÿŮ˵ͷҲʪԡëһƵġ
شһɫ߹ˮȻܴҪӳ죬󲿷ֻζѵҩĽ̼ܶжѷŵм䡣һۣ˿ǯӡƤȣһʱտ¯ܡ
ĸһ׸ߵ֧ţƬʮֵİƤһոɲǲҿ⡣һ̿ղذ壬ֿɳּʳƤ
شҵСŽϣʱ΢Цؼҵһ㷢˴һԼþõĳߡһ۵ĸˡ
û˵شͰаɵ㣬קԱߣ֪Ҫ顣췥Ĵľдˮ֣֧ȼգӳҶѷŵΣȴľŰ師жɲ㹻һµʳ
«źҲһش˿üȵİƤˮ֡취Ȼ˷Դȴ̫ɹЧĶࡣ
ȻţỤ̃ѩ׻ĵƴſӣɢڷʵļװϡûɣ粻ϸܣ֮ơտỤ̃ʱ򷭹ȥҲױ¶ټ
«ţȥè˿տһһ¯һԣǯһ˿«ҵ֪ڶƤľ˵ҪſľͰܹԣٺ١˵ţӣԼͬЦ
ûһһСߡ«ŷпŵ⣬ͶŵŮ˶ѶܵҸǰŴ۾Ŀת
ľ˶ô̰̲㣬׽ס«Ȼ²Ҳûףѿ̽ӵĴ飬׸ʲôá
ûش𣬲ȥЩŮ¶ŵİشȡÿһȳƷСϣ֮õгͽ֡
вͨʹЩԸ˵ϣɫ˿࣬ԭʼҰԼ³ָ±˿˺©ٳ
ҷõС߿ܣֱȥ˯ա«СƨһңҪСߵ⡣˯յĴذײüܶ࣬Ůǣÿ˯յһֵڲƳɣܼСˮԺܺáĿһǵĳ㳶¼ƬĴɴ
ǸƵĹ߶ˣԲĴ˿ȦòüµʮʵʵȦϡ̰Ѷ߱ˡ
«ŻСšüͷ²͸һСĹߣſڴϣҲԶ棬β׽㡣ļװϣžΣˮ飬ƵƮ
ʪĿȻЩ⣬ҿŮǣȴΧڻѶԣһݣηҰѴ󲿷ֵСľıԵ̶ܹŵķذףڵ棬Ԥצֻ
վľм䣬ֱִͱһϸľľܵɴƬСǽͻȻ𣬰Χм䡣
ϰΧס«ţܸϸСã԰ƴĺ㣬ͭǽڡҵһٶ̱ڹ«ʶơ˵֣Ҳѹڵذϵľѧҵӣ˸ٸ˶Ц


ڶ  Iһʮ - ľݡI

ȥҩ⣬ĸոµСƤʼڴ«ֿɵˣ֪ľ׽㣬ȴ֪ĸƤʲôáһ´׽𣿡«ϳʡΣײ²͸
ֻȥ׽㡣˵ţұϵˮͰеļװ塣ɭֱ죬Ҷˮˢĸɾʹ͵Ĺʱɫڰףֳһصĸй硣
ڶ䡢աͷıΣ˲ϵ¶ȣƤ񾭲ס鴤̴ִܼʹضĴл
վڴ£ϵһͰ峺ĺˮæشĳ״ƤϣȴΣ«ָ˵֣ȥľͰֻè
֪СѾͷ뷨æȰ˵èҪŽƤֻҪľͰţͲǵĲ«ûҵĻȴ˱˵е뷨
һףèŽƤͻбԵĿܡ¡˫ͲЬ纸ӲףΪߡ
ľʱɴм𿪣ͨСĲźٹҴһ𣬷ǳͽʵ̨ϵΦ˹ǼܣʪܵţҰĳӽ˨ľ֮󣬱ľʮ׸ߵļװˮȥ
žصľ棬޴İƣݺĺ档ǣӣβêһ·
ӵһͷȻ̶ΦϣҰǣľӣµñӣǰĶͷʪ
«Ҳ£ߵҸǰҰק˹ϵĴЬϵӲףϸ߰Ŀȼڣŷġ
һ̵ֶӣ«ϸ֫ȽŵľϡҪ£׺áǣӣ㲻ƮߣϾȥ
˵ְֻ꣬һҹĹͷ񣬲ƫжľϡ«Ŷľм䣬ñСԴʹҡҪ£ҾͷҾͨһˮϵĿ־塣
Ҳ£«ţ̲סߴҡҾϣҰֻӡشſͲõԴһ衢Ͱ͹
ǰɱĹ˶Щһһŵľһ׼׵֮󣬿ʼΣûǹǱʵİǹҪ治֪Ȥذľһֱʮӵ
ǹĲǹСһӵС࣬ȻոµذסЩ㹻ӦһͻΣգսĿģӣܿصêλáʱ̣Զ̾ѻ
ʪСĵµľһںм䡣«żҿȺС֣ץҵĿѾͷָף͸ˮڵ伡ۡǵںѹ׷ɱʱͱָ׻
ú£Ǿѻɱ֣ôޡЩĶŶԡҰοϣΪ֪Լץҿ֣ڵʵܡ
ľóݣ嵽ӵ׵һͱʹ˵ŵķǰĴӣϣһʮ׳ͣͱɷ
óĹ˶ʹ´󴬣ľƯԶԶǰľƬǳˮдʳ㣬Ƕˮ£ױҧң⼸ǸΧʳԵܶѪ⣬ŻͷԵڸ
ܼľϣҲ«µñܣӦƯУվֱӡֻʪС֣ץҵĿϡô£«һֻ֣ͷϵñܣʹ
뿴ҴҼͷյ㣬ı顣۾ͷͲϣɢĳȻԣԵ쳣׺ҲЩ䡣
ͷȥ«ţñſεСŴ۵һشôֲڵָקקñܣִСԴָȥĲӽˮȻҲ£ˮԵһʱץס㡣
߶˵ţڵüϣðƵļװ塣վڵСսʿʪ£žѻǹϸ̵ⲽ̧˫֣Զǡ
Ľ꣬˿ûӿˮ٣ľǵ㶯ϳľλÿ£ÿЩƫʱװϵӣľϵķݡ
ͱ˼ľһժ±ϵİǹҪ«ſϡţʲôˮޣֻҪǵСͻǵԴ«ǹҲԵࡣ


ڶ  Iһʮ - ıǰĶԡI

ӰʮʱҰ˰̶֣ӣСͣں档ܼΣڿĺ棬ӵ«ŶŲǹվľм䣬Ѳӿ׵ˮޡӣӵֱֻͦĹͷȻһҹϳȡԼںڵĽѪ
ЩлëǶ䣬ľԵ϶ʳԣ͵мѾûһɭֵĺϣʼСˮɫҲɻƱ÷ۺ졣
ȺһڻƵǳˮ˺ҧʱٺĸβܰˮӳɫЩʳ㣬ƽǰܣֻܳԷϵƤ⣬ǸǳΣա
ľԵɴѲسˮ¡ҼæոˣǼ˽塣ʳ㣬ֻҪˮᵽѪȣ綾񫷢һȥʳ
ˢˢˢˢ֮䣬ľԵˮƣ쳣ʳ㣬ĥҿҧԵľͷ·һѾӣֻһȦҺ«ű׹Ԩ
ʳķڣ͵ķݣ֨֨Ŀ﷢ë«е㺦£֪ľ˿š󣬲ʳҧϣҲˮ
Сο«ţҪֻţӦڸÿֻŵģˮ㣬ǲˡǵĹֱ޿ײϸԵذףһĳʳƤû˿ðڶѪ˿ͱںȺ˺ˡ
ľԵȺԽԽ࣬ЩԼȣСıľŪɳɴĴǳϪԴ㻹«̲Ц־Ҳ١
ģȺԽܼĿԽ󡣵һٹٷǹ̰ѶЩұĵ㡣ץǵָͷϵ⡣
ҵĻ־ϲ飬ͷȲԾԾԡʱ죬͵ľ߾١ưС㣬̱ɴϼװ塣
ǸžС飬С٣纰ưͣરવ촽եĥ
һʱ䣬ľһţٶʳ㣬淽򲻼ɺķĿЩһȷʵľ֮ϣײݣҹ
Һ«źң׽֮ǰͻ˺ʵĳͲЬͻı棬ЩϸСļڹϲ˿Ҳס«ţɵ㣬ö̰Ѷץǣ衢ľͰֹšҪŪƬ
«żæ¹ϸӣƵĲʳ㡣һ־ٹһͦŰǹ̷ĿճˮĵɴŲϸƬȴ𣬽ÿұĵļһΧС
ԭʼ̬Ĵӣʳֻأûһ໯ƻʳƻǵķֳٶȣӦ͹оĲʳơǰһǧƽˮ棬˲Ƽǧʳ㡣֪ӾˣɻΪһ׹صĹǼܡ
Һ«ţֻҪˮ͸زһץѡװϵֿҵƣæ鶯ľŴ裬ľͰڴͷܶ
ղŻڹҰ㣬˿һȺȺѺĴӵСżôɫβͣͼ͸ףλɵĴӡɣǡ
«űŰǹеСͯѾͷסͷ˷ܶĳͰٶ˶ʳ㣬۽ġ
߰˺ö࣬˾Ҳ´ЩͳشˣϵӣͰʳȫȥӲקұ㵹ľͰ
Ⱥʳ㣬һֻצӣ׺òѷɫ棬Ƭٺ죬էȥʳĹͻȻŤԵ°ͺëȫѪ
Ҳûϼװ壬ͷʬ黹ľԵʱ̽ªĴԴ͵Ϯ޷վˡԣ򲻿ɴ⣬«һľشǶͲʻʳ㵹עˮƤִæͻЩʢ
ù˶ͱһ´󴬣ľʼһశ߿ʳ㣬һҲ̶ܲЩԭֻ̬֪࣬ʳϱ־裬ܶĲ׽
ǺñȻվ߳񹤣̷ֻ֪С͵ȴԼܹ˷Ӻ䱸ӲĽ˿սʤݣصɴǵɡ踶ģǵı
ֹСʱӺӰ࣬׽ٶǿͷ㳲Ѩ಻ߡľһɫڵָֻ
ڶβ̵㣬ȫϼװȰ«ŵŮקգԼѸϼװ壬һֻĴ֣ڰеСѾͷһص


ڶ  Iһʮ - ƹĶľѡI

룬׳ڰĹףɭǺϮһ꣬ӣǰǳٶ̼ıꡣ
ʹٶ࣬ҲûɹҰ⣬ʹƽࡣ˴մĿ¯ʣһʱ꣬صıʡ
ľδϼװ壬ֻ˨ڴβܷ϶Ĺͷ飬ЩˮȥԺˣԵذףȡǵĴۡ
ڼװ棬ûʲôܣΨǼܿյΦˣڷй¶صæ¯𣬻Щůµܺã«źûʪƺʹÿŮ˶ԸԶ硣
ĺɫ棬Լĸ¥űɽ￾һĻشòԸУÿ֣ʱȡ
«ѵ£ҲսŹҵңͨС֣ʼֻʢˮƤУٶʻĴ㣬ߴβͣݲӦխĿռ䡣
ǲ˽ĴäĿ˦ⲻ֪ĵٸߣҲֻˤӲĵذϡñִŷԴֻǳǳĽǶʳƤʳ㡣
ҶŮ˵ҪƤ̫Щ޵ļһʵ¶ķݣᵽԼ۵Ƥһڵ
«Űѿȵһ˫С֣ұϣƢʱˮֱӳˢҳǰغ󱳣ƺĴ
«ŵƣӴҼɲǣ޴²׼ĸ첲һѪٺ١룬ʶĶ˶塣
󴬿ʼҡҷװž޴ƤӲڴܵΣ֪ܴܼЩϴţһʹб鳣ûڴϣʹ֮΢΢
ɽǻ񱩵ڴ棬صҰáлɣ˿ȥʵ˯աڵĴƾ«šϷ׷֣ȵҰ޵ԺӣҪúܶࡣ
βĴץêںӵ׳ˮٴй飬ҲǳܡĻڣֻʣêΦˡʱ۸˶˼޷ж
Ŵƣ˯С崲ϣŽʶԼԭС·ϵֳʱûңȴƤ㣬βͣԼ硣
һжˣԶǧ֮ɱΣĿѶȡӴץêסҴˮµڶλָо
ɱǧֻҹֶҵı꣬鷢Ƣһ㣬ʶ֧䣬ϽɭĴӡ
ʵһеǹںͲ־ݺ͹ִվڴ̨أ͸ԶµѣջŲϷȴԶȥϵۣǸ˫šСк
ôţջܵĺƣ룬׹֪ĳ˯ҹı꣬쳣ң糤ˮϣηεĴôҲק벻ȥ
ƽҲֻͶϢӵ׾ʯǣţĶҲȥˣ޳ĴȻԼìȥɡ
գڶҹйļˮ˦ͷʱĹβͣҰ´ܶûһ򡣴Ůǣ޷վֻ÷ǽŲǳٻСĵӣ·շ´
峿簲ʱδ̫ɭԶı߼ԵĹߣȻͣȴ۾һʱӦ
һſˮʪļװҰܵҶ֦֮«Ȳ˳һֻùеĽ˿ȸ
ʪĶ֦ҶΪˮݣδɹͷִ̡ɫ죬ë׵С棬ֿʼһһҶƬϳҲˣͣŹ˵Ͻ͡
ϵԶͨ۾ߣͷһӰǰխһ࣬ľ·ʵٶһܴӵ£ǽʵұڡ
ʶ󴬵êˣҪêͷѹٱβȴêֱ´ûɫĺˮذˮĦʯ죬α
ΪһҲɵ⣬ϾһΣĿܣϿϪǳˡ«šȥһêˣشվţ𴫻
СѾͷԳţȻ֪êѿȴҲı飬һָµΣա


ڶ  Iһʮ - ɽµĹI

ץêȷʵ˹ջءûêĴȴļˮ˿ֻһǳŮǣǰһУЩᡣ
̧ͷɽϿΡʣֻһաȣ໡ͷ񣬾ԶػĽɽе崣ƶá
«ͣ˰죬ͻȻҪܡˣɽҪˡɽڶֳͣбǧ׸ߵĶ˴ҫۣպѡɽʯľˣŶŶ೯¿ǡ
«ţҲǰû˰ȫУЩװ壬÷绪߰˰״׹¿ʯ˵ˣװ嶼ð󶴡
СľʵˣδڱжʧȻǣŴβйҹ󴬾ˡʱΦ˹Ǽܣ·ɽϿϪӵʮ䡣
˽⴬ĴλãֻҵɽͶ塣ѶȺ͸߶ȣԶǾסɽʱ϶򵥡Σ˳бұϵ塣ﲿľ룬ҵĺͿ־塣
صڣҵǰɱ⹳ֽΦϵȫɽΦ˵ĸ߶ȣɭһָڱΡԴɽУñȴµĢ
Զͷӣµζľ۾ѾʪҶ˵Ҫǿ«Żصװ壬һþѻǹڻֹʵʱֲΣ
󴬸ǳλãҲɽڲʮףûʵĻˮѷܣҾҵһ֦ҶïʢĴǣӣľԵķذףջĻʯҾԾϴ
ȥһÿóʮȽбĴɽëҸоԼק޵ëͷ
顣֪װ˭ľѻǹҵŹϵʮ׸߶ʱһֻʽ˶Ļëɽ̣еӸ߶ұˤȥ
顣֪װ˭ľѻǹҵŹϵʮ׸߶ʱһֻʽ˶Ļëɽ̣еӸ߶ұˤȥ
վֵץʱȷϳ͹ﲿľ룬òɾ裬оʡеɽ̣һҽУ׹Ӵ৶
˫ְǷŴŤֻм䣬һɫʹƨɳϣɽ䡣
ɽ̵ͷײӰңĵĺˮϳˢűĸԡѪˮкаףɫˮȥΡʱң֪ȫʪ͸·˳żб
ǹ˲䣬ǹ֣ǹס˶Ķ̡һԾ£Ͳֻĺ󳾡˵ԴʯĻ˳Ưң󴬼Ȼǳˮ׵಻ʮס
һʱ壬һط֦ҶֹʹпҰע⵽ԼҲֻӣϥǶһϣԶ
׳ɽѴ󴬼мм䡣ɽµϪۡԶУܿɭ룬ſĴӡѲ֪󴬿êλãӶΡ
ɽ꣬ߺ΢Ŀоϵͳ¸ġٿɽΧɵȰأһϵ߶ȣԼסɽͼֵظ¡
˵ĿģΪ׳͵⡣Щֲڵ߲ĵطҰ˾۾ӵĲ伣󡣵ϲǵǣȰرԵУкܶƺĳѨڴ֦ϵԲƾ޴ѡ
ɽˮ̫أƯƵİɫƣһգȰֵüΪʺءܴ治ǰ취ָ߶ȸһԶĿ־壬һֹ¶ͺĻš
ɽƺķֲ򣬴ӡУ˳·ߣһһȥɽȷʵѣʱ໨һʱؼ÷Ӳֻֽܿƶ
صװϣ޺۾¶Цشңͱ֮ϿϡеĲҩ˵û˵ϸǴ¿ڴͳ鳲ݸ
شһֻۼ˵Ȼ޼֮ұϻж١˵ʱ˳ֳקģڴװ£ּûôժ
ȥ㰾ҰQࡣû˵ֻɽ˭ġ«ŶĴָһĿɱơҶ˵ͷ
ͱʱҲ˼ԭƻѱңʣµʱҲµ£ıսԣù򷨡󴬼Ȼǳˣ͵αװڲأȺħŵֵҲ׹ټൢһ£뿪˵ءʱǾ㻮ľ뵺Ҳõ֧ˡ
һ㣬λȻΣҲӽﲿ䣬ٱֻΧħȣ˸Ĳ


ڶ  Iһʮ - ªĻʯI

Ű師ȥұڿЩ֦αװڸʵɽ帩ӣ۵ľǴװɫװ壬ִ
֦͸¶顣ӴӴϴ£ïܵڣҪڵǴɫһ֣ڴαװϿϪмС̵ʱ«ŷ
⼸֣һҶ䣬HIVˣԽȫߣٿشӽŸߣ̱ء
գܣ졣ͷû̧𣬿«żĹҾʹŮͷĿϮҵĳžۼ˽ȥ
«š˫ֳֳǹһѹƹ￿óѲڲ¥µٳβܡ«ź˫˫ӹſڼװϣ׼һѪս
׹ڼװβԣԶϪκ棬һֻľվֱСˣƯĿƽ༸ʺ
һӺ󣬲׿Ŀ꣬ҲʵȡľվŵľƤСˣǰĹͬ۹⿴ȻһһŮ촽ںⷭɫһƣѪͣ沿ȭ֣ҧŴѪס
⼸ֻӦҰˣȰص¸˼ΪơҺŮ񣬲ޣɱԵֻԣвƵĴ˶ȴŹ
ʲôֻҪǾ͵õ̷ǰͷӡֻԣҲ˶
ٽһЩܿǸȦ洩С㣬һڳԡ֫ϸëԲĴԿǶһĺڷͷĺڰֻ̡ͷ˲ûնƵġ
Щ٪쿿ʱҲٺãҲԶԣܸȡǵϢҰˣѾڷϵݣɲǰľ
ľٺͶľƣȻ״ªȴǳʵǰѷľͣҰβʮסЩģͣľ
«źٴǹ˨գֻҪԿ۰̱еһСҰˡæʾҪ̫¶ͷҪ˹жܷҺ
ҰˣӹҰеС㣬Ź߽ǡ£ҿɰ˸ϸ߲һף۴Ұףݽ͹ȧ棬̶ǿ׷ʴν鳤ڽ׶εĻʯ
ûëĹҪǹ?«Сʾڿ֮Ķ￿£˹־֢ʵⲻʲô֢־Ĳ֢֢
ҪΪäĿĿ־忪ǹԷûﲻ߰ͽǺܿȻô˵ţж׼٪Ұ˵ǹڣȴŲ
Ұɽţߵĵطɫĺˮ죬֮š˵ŻҰ״ۣһоСǡ
Ȼʶ٪Ұԭʼԣһڣ±ȴ֪ܼǡǼС㣬«ų԰뱥ĺܣŮҲЦˡ
Űǹ«źȻִϾߣǰĻͲĻڵǣʹڱѵλáһڣ϶вԴȻûж⣬͵øѺﴦ
ǲԣСˣҲȥħŴǵı档һͻɱ͵üҿ𣬸Ҫõġ
Ұ˵Ĳ䣬ѾĸҪʳҰˣԱܸߣ˴ʱһأḻ鳤ཻϢ
ҲȥϾΪֻǲ²⡣һ㣬ӻӣĿ񣬿Ʒ޼״̬£ɳʮͯ
⼸С㣬Ҳϧʳþɼ䲶ԵѼʳԴѷֻմӸͱɽ̣⵹ܷڣȥΣ±㸹
ǹǾѻǹ˵ɽ̣Ұܡɽֻ֮࣬ҪԾʹ򡣿СҰˣֻ˶ǿɽ̣ؼǴ󣬳ǵǿܵ¡
˶ӵ˽׳С㣬ɼǵĹв߱˽թռС̰ЩҶǸлҰˣ˰֣ʾⲻҪʳⲻˣ֪ǲǽҡεֱ۵ɹҡβ͡
صڴ̳ʳ㡣Ϊ˲ʹ٪ҰᣬҰѻʳ㣬ڴذˤ£ֱðѪƬȥ룬ż


ڶ  Iһʮ - ϵС㡫I

֮ץһ㣬ʾǲҪ㡣ܿ⣬ʶԼСĿΪΪ飬ĽѡЩǣǵļֵٺͼҲûγɡ
٪Ұ˼㣬ֵüΪˣתԼľߣ·ϵ͸ºıԣ񿨰һ֧
Ϊѻ֣ڴսʱһҪģ¸޵ĽͶԱ硣ģҶͬϸѵԣҼģ٪Ұ˸ղŵĽӦѺõ˼ʾ
ϰļһͣ½ŲΪҲὲԣǷҪʳǻҰ״۷ųĹâѿͥڼԵ
ԭʼֽʳǵĻңÿһıϡҰ˶ʳ㣬һƲȻԲ첲׵İϡȻһҪΪѺõĹ
ΪȫҶȻˣЩʲôԼô⣬޴ӵ֪٪Ұ˻ûصľվԭش˰죬ƤС˵һֻƤ򣬲֪ʲô
գԥ߹ȥһ򿪰оϵС㣬еҶҰ˻صľȫҶ쳣˷ܡȻ۵ʳ㣬ǵСԣַջ
٪Ұ˵ȫңûȥΣľϿϵС㣬Ҳһ㣬ݶָӡǵʳҲֻԵһ౻˾
̧ͷɽ˵죬ĿԹ˿˿ơǿȺܴ󣬿ȴ¡ʪˮϱܹ⣬ʹαװ󴬵ӳٿήٷ£ԭĿľ
Ҹ߳شֻڻƻʱʹ¯ܣһͣ緹緹ȥȡϺ䳱ʪÿŮ˶ɿ¯ܿ𣬱֤
Ǹ٪ҰˣֿİߣʼعлΪҪ㣬ֻǵлȴµй黹ʶǿƲЩʯ鶪ϼװ塣
ԭʼʶҾΣ·ںͨԵĺϷǳĴ󴬣Ҫ´й飬ǵĺˮܸΡңʧȥƵƯΡ
٪Ұ˼Ȼһʳ˵йﲿĿԲ
ǵĵǿвάֺƿغԭʼƽ⣬Σաǰ٪ҰˣҰ֮࣬һֻһֻñˣֺõԭס񣬾ͻ첻ȥǸţ󴬱Ӳǡұڲ죬ɽַվһΣգûʲô·
ʲô?Ҫ𣿷ǻȥΣ𣿡ĵĶ˵š֪˵ĻޣʱûΧҵȶʳԴԿ
˽ǰҰˣ֮ǰһڻز䣬ܷܿȫǷǣܱܿΧ
٪Ұѽʹԣ췢һУȥ֮󶨻ᱨΪչʾѺõĶעѺִקֻͷ׸٪Ұˣһ㳤Ĵݣ¶ϲɫϪӿ
öСļ򣬿صĹͷվذ֧֧ᣬȻͣͻȻʶƺʳ޹ءҲһ㣬ȥ٪Ұ˶ϼװƲ
סظλáΪרְɱ֣˾ֹİУر˼ɺġðʧԺҪѧĶ̫̫ࡣ
һ֦̽ͱͱƲûлСĲ𿪡ʪǻʯЩϵݡûֲԼ黨״һƻҰֲָƶɣ
֦ͷС辣¶Ĳһϸܲ˿֯ɣ񵰴СС׹ͷǰζСҫ԰׹⣬ӺݻĴĿʹͷȻһ
Ҽٽ߬ģֹͷ֮ǰ˿ûгûʹС̯СܶȻγɣˮ󲻻˴
ѵѵǡҼ˼ţҰ½ۣæſĹۿϣСľʯӶһ1.2ϵʯ
Ҽս׹ӣֻ¶Ĳ԰ϵ٪Ұ˾ʾ⡣ֹͣԭʼԺͶתӶŮľȥ
٪尫ˣҪѴԭʼĽ׶ΡͣŹͷȥ̶ڽ޳֮⡣
ǶʶԼֵۣһԭ̬ĳｻǼɲͣµװƷȫܻǧʳ㣬߹Ӷ๩ԼһòѬ⡢㣬ҪǶԿڣܺȵϵơơ
ͻĽĳĶþ޷ƽ


ڶ  Iһʮ - ¶ڵ경I

˺ħţ󴬿κһȨҵ캣Ҫܻ顣ϵľϻᱻûգҲҪܼµʣбɵĿܡң˹ŵʧĻѾʹƲ
ϵһУֻһԪתΪҵ⳥ο˯ճݶϣжʮ幫ƽ𡣲׹֮ǰ޴
𼰶Ʒ׺߿ڰȫεĵ½̵֮ǰĺر߾ǳСԣֻܽʮ֪ĻĵҲǴױԵʯ
٪Ұ˸Ľû֮ǰҲԤгֵơţ͹Һ«šȥκһҹһӰؼһ㣬ʯ΢Са취Я뾳ݺ󣬱ĵɣóͬͨʿлзϴ̣ȫתΪԼƸ
ϵľͻƽ뿪ʱػϣȥĶΣա٪ҰһңҪ߸ǲԶϸ۲ǵ塣ӻŮҲװΡ
æزڣקֻͷģ٪Ұ˵ĽʾǲҪߡһڣãȻʧĻعͷɴ˻Ұ۾־ٳһֻݣҰȴˡٶ̵ıӣŶĵһֻᣬֿʼߴԭʼĸ
ͷ죬Щʺζ٪Ұ˲ԸｻŵĹͷ񣬱̶ڼװϡָָգ٪Ұ˿ʼ󣬲ҵ˼
ֱץЩɶ°Ʋﶪϰ٪Ұ˲˼򿪰ɶ˰죬ŷŽһҧܿ׽
Ƕԣֻǰʳǰ٪ҰˣԶһʳԭʼࡣɶźܶˮִͽñȼһˣԽţɶƬҰ˴˿̵̰˼ʯһ
һţһܻľС򵽰ߣͬҫҲڴϣ޶ժƷ٪Ұȴͷ񣬶˼װ塣
ڵԸ߶óףֻö߼ѧ˵ŮҲݽݵһСЩۡ
ʯҰ˶ԣֻǷʯӡ׵ʳǶԣӡֽǿҴ̼ңΪ֪ʯļֵ㡣
ҰѹͷزգְЩɶϣδʵʳ㣬һǰЩʯϼװ塣Ϊ˲٪Ұ˿ƶҹĵļĵĿȡ
һģһĲС׹ͷһ貰ҫĿεĿⲻԸֱӡűȵһСһЩ0.8ˡûҶ࿴٪СҰϵƷ
ϰƲװɶһαһζ࣬٪Ұæò֣ڵƨɹƺҲ΢Цشҵ䣬ʾֹͣñһȥ԰Ӳɷ̫ǹӡ
֪ǰֻ࣬˷ʳڿľֱֻߵҰԳæ§סش𪽿۵ĶͷװģȥΣգҰ˱˹شľ㵣Ժᣬӯ鷿ų£ǳŮ΢̵СҲ֮һ˵Ĳλ
٪СҰһץģƷǰĲ²⡣ǰʯʡϣŵȴĺ챦ʯĸ̡ʯǿɫģҲȷҲͱѻ鱦Ŀֲʱҽɻһ֮˿̣ڶңָǡ
ؽ£߷ĵؽ磬̸ֺɫĹƷһ۱뵽ףĵƷ
ǰ֤ʵ֤٪ҰҵҰһҵĶʯҲȰظбʯءҰǳԱʯϪЩ֮װԭʼĻҲ޿ܡ
뼯ıʯ޴СȻʣͬʱγɲ֡űʯֻдӱץֵܳɺϡ׹ʬǣѱӽι㣬ѹϧۣҪѰر䡣
뵽⣬ԵٶȣԶϸ۲ľϵ٪ҰˡԽԽԽԽǾ֣ԽԽǹеȫҵͷΪŸڹǾȻӴ䣬ͺ͹ڹϸ
ֻϧûݣҪβУ٪Ұ˵Ĳ䡣ҰһϪľȥͥʽ˷űʯӲϿװڴص֮Ʒ«ԣŮǾͿ𣬵ø۷
뵯ҩ⣬ҿСͲ֮ܰ󣬱㽫޼ڰǽǵһľ뿪ʱһ뷨.


ڶ  Iһʮһ - İʾI

ٽƻ裬Һ«šžѻǹⲽװѲߡŸ䣬װʲôжٿƵıʯ٪Ұ˵ıִӺ뷨һֻӥͷʼջӸϲȥ
٪Ұ˺͹˲䣬ｻһ©Ϣɱֻ߹˱䣬٪Ұ˼񵽡
ֿܣС٪Ұ˲ﲿɱȡǵı䡣׺ݣѪ٪ҰһңȴԸºͣԭʼءɱǾǹ֡һٶ˥ߣνĹս˥߿ԡ
ѲԶУֳһֻľϪҼ̨ǿһֻˣͨԶ۲죬ǵʳ˿һ롣γʲôǡ
٪ʹ٪ĲϣƹźľȦǻع䣬ɶζ伤ѣԴæϻأٴν
ҵĳ޷ѹסȣ˴ó˳٪岿оŸ䣬Ҳʳǵڹαְȫǰľͣǰλã٪ߵƲϪߴл˷ܵıȻ֫
εｻᳵ·ͶװɶƲͶزÿһ׹ͷһ貵ĿҫĿСһҲںֻҪֶɶرңʵɡ
貵Сһſװ㶵ֱȥһѻײŽ٪Ұ˻ϲأǰߺ۵ľľһЭϪط
ԶȥıӰͷӿ˵ζҩǽǲţʱ㶵װһѡ貵ıʯƣ׵ĻҰ俪ʼһִûй
֮ǰľͻƽй̨ǧ޿ҶֲƸԱһ⾭ȴĶΪһʶ㱣⣬֣֮ɱ֮ƾҹһˣ˵ףֻ¶ţɺڳԺڵƷƽҲ֣δȡĽʯŲɡ
һֱƶ\ңڣȴ·Ѱһ˿ͷ죬ңɼȴ˵ĳһ˿Ůǣ˻֣̿ǲףûʳｻزΪ
شҸǰĵʣҪЩʲô?ֲʳá֪˼ΪϵĳҪķѷһͽ֮ʮ죬һͣƤĻҲֻʮ졣󴬸ǳˣδɫԭʳƷ
ġɽϵ֣кܶСޣֻҪǣԼ٪ҰʳΪãЩƽ߶Գش˵ţָĦ㷢ҵһΣʾ
شﲨˮֱ۾ûӣֻע塣ܸоشֲ׽񣬷ǳϬ
ڴıʯҹֲڶպӳҡҹʮ֣ϪҹУ졣ұŲǹһڲ¥ҹѰߡ
ش֪ʱϴű죬ѸٹšһߵȻӳû˵߹£ʼ̵汻졣
Ҳ˵ֻĬĬעӡŵƨɣ͹Ե쳣ֻҪѵѩ׵ļг衣ش̺ʽذ崲ͷ˳ƽ˶γ£ʼԽؿۡ
Ƶƹ⣬شİָƮϵĸ֬Ĳ鹵չ¶ҵĺᣬʧصĻһ£ʶʡ
شʮ㣬ͨȤֻѽ⿪Ŧ۵һ㲻ٶߵĵ¾ɾˡںڳɢ¶磬ֻӯĺ飬ˮ棬׹űɷӤСݺĥͷѩɽڣͻ̺ѩ
شĽжֱ˿̵壬񶴾ʱֻ˺ǻܲסܽӴ
ǣңɵǰشԸƣ续еˣͷĿߣ·Լ޵ĽδռˡʱĳشȴĴ֩룬ֻ١
ұӸҪϳشյ˲䣬̧ͷͽҵĿУ貢̰˱ڴͬʱҲҲӣʹﰴ·ӳġ
صĺһ±ҷſ籩ĹţͷĽܿ޷ңڱǿʼλƺķع췭ظĵĥҳ


ڶ  Iһʮ - ©ĵˡI

شı죬Ǻܺ񣬵Լƣǳһɫϥǣõɫͨ졣˷ֳͲŮһʥʹӲ֮ͦ˶ҲֻгشŮˣԳܵס
סشεĴֲ˫֣Ĵָܸоɹʪǽ㺹ϴСδϲɡ뵯޵ĽΣžžײʧصĻɧζȽҵųغҵθش˵ûѪչȻ˵Ůζ
³߹ŮˣӴĵطԡϴθ˺ȡƬҾͲ弫ΪУҺ࣬˴˽ʡ
ҹ룬Ů˶ڶ˯ɳشĽɿƲסĻ֮£ֻýڳԵƣͶͣʹ塣
شűںУţص𶯳ʱشῪһȣҼгɷۺɫСҶͷĻ˯գһ
Ϊߵȼľѻ֣Ѿ˼ɻ䡣ش˹ŵϣͽּ飬޸Ⱦϸ޴ӵ֪ȴ޷԰
ѻֵĵ࣬ۿӵΣգӵܾڻѧҩϸ͵ǷԶ򲻽Ӵڣڵذ壬ŷܶһҹǸɺԵҺܶƤЩԼģҲгشġ
شԼҽһ֪õ٣ȾϸǱڡɽǰϪˮشϴʱҵĶ֪˶󡣶شԼȴЩֻҸмҡҹĹܵıһЩΪѿǸ벻ˣζصŮˡ
СͰҴЩˮϴϴЩɺ֮㲻ҹ֮¡ܺͳشйأϾʮꡣ
ҳԹȵͣʼµһæµشܶ⹳ƳҵĹߡδ뿪֮ǰɽٶҲΨһ·һΣշźӰܣܱ
ɽϪѸˮоѹͲ٣ɽߡĵɽ֣ޣƸշǵĵ
ǵСʱĸ׺ϲйĻŸ׵棬ҪұйʫԳ䲻סѹɽʫԤԡȴɽ̣ʱļ̺УҪ߲֮͡´󴬣ԶʲôۡλʫˣҲ˶λش
վֱڼװϣžѻǹͨɫľѻףѰ͵⡣໣໣໣¸¸¸¸¡׸ߴֻǿ׳Ĵɽ̣װϵ˾ǹ㷢̶ĳЦ
ΪõľͱұϵʳñɽŲݸ˶ͱճԡ飬飬顣žѻӵŻߴܳ͸Ũܰ쵵ҶƬֱͷɽ̵ЬԴŽѪ֦ڻζͣҶƬϣҡҡΡ
еĵһֻɽûأڶֻɡԱһ㣬̵ಣïʢڲ㣬ײֱ
žžžʬУһֻСֻˤڻϪԴϡ«š˾ѻڻҲľȥ⡣
ֻͷԴɽ̣бſڰ˿Ѫ˳ʯʣ쵽ߵɺ룬ƾϪˮˢʼղ
ֻصɽקľؼװ׸ʳĶ࣬ûһȫ顣ɽ鳤дɵĺ࣬ش߹ȴоԺ⣬ҲôΪ
٪ҰϵС̹ɱһֻɽ̣ľսһΣաʹͷжҲռ϶ơëƤڼס
Һڴ٪Ұˣ͸ʵɽ⣬ǵıӦúϲָɱζ֪ӹһ£Ǹִԡ
տɽǰҳ黻ԭİƤֹմȾϸδƻ裬ǣҽ׸ɽǻ⣬שͷСֻµ򣺺濾
شңЩҰˣֿĺⲻжִ˵ܺȻëΪһ¿ǧǰ״̬ش֮ҽ˺ܶ࣬ҹ꣬ݻĸӽģٲȻһķŮ
ûȵڣϪαһֻСѪҺ̷ڣ·𿴵һſ貵ıʯԼƯʼδСֳһֻСűӿ֣ǧԶϪΡ
ҼΦˣ뾡쿴塣ƺƵ٪巤ӣдƣˣ͵ǰǹɱС̹֮⡣


ڶ  Iһʮ - ̫ѨϵĸʡI

ԶУЩ٪Ұ˳ͬδӹټÿֻСԼͥʽ֣СҰǣ˱С̹˼ʸ
«šÿ˫ֳǹβƤ棬һߴΦ»һ߲սҩġֱ˳
ԴӼ٪Ұ˵ҾƤСͱݣսʱſ棬ֹ߿׹Ĺ͸ʹȣοͷжսҪСݻƶ͡
СѾͷſ棬ֻ¶ֻԴκ꣬ȴ̤ʵҪ˺ͷ⡣ǰһڣСͷ
󴬻ʣһʱСӿͣϪųɳȺ٪尫꣬ʣҪս١ҽε٪Ұˣǰһ˹
ЩģǹսѺΪɱʮػǹ߬˺٪Ұ߹ʱδŽֻС̹վڶ԰ҽһͨȻ˻ȥ
ҵ٪Ұ׶Ըûǹһɨ쵶ն顣Ͼѻǹ׷꣬һҲܲһ౦ʯͺѵ֣ʧȥ̫ͨˣڵΪȷѡ
ֻҪϵҾʹɱ䣬ٺҲܡ٪Ұߵ棬֧֧ͬȻ˰졣һֵ٪Ұˣϲ˲ߵ󴬶԰
ɫЩţĻҰ״ۣδ˷ܡһ˹ϣӶСĿ룬
һϣ˵ǵȺʼԻΪ鳤ĶԽ׳Ϊ졣δУĿȫ󴬺ͼװϵ
óһԤȰõɶ԰ͶȥҰŻظʶæ׹ȥֱףҵһЩñȺ̳ĵԱӳĹ˿ͣæӭȥЦЦľ·ʲô֮С
ҧһϵɶ˷Զӽлӵ٪壬ֻǷ֪дڽס
ԶϪϵ٪ҰˣϲصĺСҺ֣νǵķʶܲɽͣĺԶΣա
ܴƲطھϴú󣬲ŰŲͶҼæ𿪰׹ͷһ貵ıʯôԭʼҰ˽ףصթЩΪҲֻ¶
٪ҰеȼǵĽѭӳϵСң͸һ˿«źָ߶Ⱦ裬qqǹڣȷ׼٪Ұˡ
ʶױϵĿȨʵСϵСֻ̹ʹǲõİȫСͻժСˡ
㶵ǰĿڴϸߣȥƤıʯȥһ־Ө͸ĿСɶƤļʳ㣬Ҳȥ
ֻ£ʳֵҲ㡣࣬׸ɵ¡ǵʳһûʣ£ȫҽ˱ʯش˵ۣǺɻɫˮƤСצӣסļϵ
֪ʳûˣҲóһҹϵκˣҪŶ˯ʹǽҪͳʪŮΰѳ
ҹɫҰ¯ϵĻѬɽ⡣ѪˮĴһǯӼ壬ðС飬Ŵ
«ŶԱߣϸСſεסͷıӡϸȻͨζҲû˵⼢ꤵСѾͷƷˡ
Ű㡣ǣ㰡Ϊʲôô㣿ҷ⣬鿴˿߶ͣ⣬һϢѻ֡첻ղʳջʲôСѾͷ꣬ԸĹšһ߸С
˵«ţԼҲشҹĽİ̬ԸȻ⿾ð͵⡣Ҽ໤«ţաԼȴûֵסջ
ش壬ȾϸڶܽӴұȾļڰٷ֮߰ʮڵƬǴΣоʽٷ֮ʮֱʣᱻ˿ɽҡʵϣķպܴ󣬺ñװһӵ֣׼Լ̫Ѩ۶
˹ŵϵĶͽڼŮͶƷشǵַӵ֡һȾ֢һٿʯҲ財ñȸʬҧΪµĽʬ
Ӳ׹УȳʮܺŮԣδо졣ҸΡԼ̣εǱڣǰײûʵƽΣգǵĽ׼ྻҵûҪ


ڶ  Iһʮ - ·µ⹳ˡI

ϵʱĽѰ쿴еŮˣǣ֣˵ĸ䣬ԼҪȻԺͳشһȵǰæʰһŮüܵĴȣصԭλɺüɡ
ϵ۶κΪƣ̵˳ͷ壬ôǿ׳УҲϵķݣƿڹ֮С̩ӶӪأλѽʶ˵һŮܿģδûãǹɱˡ
ֱ죬û֪ࡣһֱ佱ǸŮ˵ǼŮԱȼŮࡣҵǣŮͬʱԱֺǰѵԹϵֱǸŮǰԻϰ̡ףŮ˼ǣԲ𣬴Ⱦ㰬ˡ
«ţɽ̵⣬һþ㡣˵꣬ҷ·ʹԼתҹɫļװ塣
ʼ÷Ĺͷ׸ʣɽƤң賿ʮ֣ѻڴβյˡԾĻ磬ԼʬȼʱĹζǰλѵ΢Ц
ڶǣ󲿷ּŮ嶼ЯǻŽСȰ۾һżµաȻ£һز۳Ʒôôۣк˾ˡ
Ļҽɨ¼װ壬켣ϪⱾֱӶϪʡðշգһ̼Χ鶯Σաߣһιˮ֮벶׽ǾˡñʱҵƻõҲ׸ԵİգҪþǿơ
׸ɽʱ«źľѻǹһֱڸ߶Ƚ״̬Ѫȵζ޹ҹôұֲŵɽҰʹǳϪ«źľѻӵʳƷǩԥһö
δĿ꣬ɽɭֺ˲졣ɻƵϪˮм㣬βʹУͷĴβ浱ֱ졣
µĶλ󴬣˵ССϪԣ嫺Ļ趼빰ǰײСľϵ٪ҰˣϮԳɹӵӡ
˿ɽ⣬͹⣬֡ϼװĴӣһɫ·ĺŲð͵⣬ݺݵĹȥһ׳Բľ׮Ưʹˮװ롣
󴬵λ࣬һ̶ʣµһ⹳վ̨յʮԶϪġϧûС壬ϵʾҧɫӷ嶥϶©Щ˿Ȼ࣬ȴĵĺܡϪˮʣֻȴľƯĶ
ԣұŰǹڼװ߶OOǸѲ޹ҵΪȺÿ׹ĵطһȼյĻѡ
ûһȺɫС㣬ܶԴۼӫ¡ǵź۾ʹСҹҲûϷҪʳҪŴ׼緭ŵСȺ£ٶ϶ʮڹһҲоҲõ͵͡
ҶСڻӳյϪԽԽ󣬺ܿʳ϶˵Ĵ㿿ֻҪ͵һֱҾô׳ֱۣקˮ棬ǹӵȻᰲķ
ţţšһƵĽȻӴͷƾҸжϲԴǺɫ๷ʨʱǡѸժ²ǹ򿪱˨ƶԴͷ
ʲôֻҪˣáţ۰ָʼǹͷҵͷ̽˼װ塣Ͱ˳ɫսˮ档ȻһֻҰϪƽ⣬Ҫҧסӣ粻֪嵽δ
Ƥëʪ۾ڵƹ䣬ʯҲûΪҰǰˣ¶Ŀż֤һֻǡ
ֻ澭̣ҲϪˮġߣ˿ɽ̵㣬һʧˮǹ״ϼװȴѡ
ܻشѰҳ˶«Ѿͷ֪ʲôʱ򣬾ᵹڻ¯˯ˡ˲ϹŰõĹ˶ֳ嵽ͷ
˺ҧסӣٴγ֣æбҡѰֶη壬ǼҵǵһΣҼȴܶΡڣһ㶼£Ȼǹ֣֮ӵܵע
⹳˶ţƵĿͷС̽ʳ鶯ҧŵȴʼղšתʹݽѿ͡Źһ£ԹĿְ꣬߬ݺһק
ĹӣСǺӶ۶ðѪĹ໣໣໣ĵۣʹ񴹵ˮ㣬Ťӡŵľ˶籿ػҡѶͣ


ڶ  Iһʮ - еļI

ӵļУǳ̶˴˯ŵ«šžĴۣվڲŹ´αôðʧǵôǹû£ȥ˯
ͷСǣ񱻻ǯӼţԽԽңֱƤ񡣰УҹӣҲɽ϶Ρ
໣໣໡ҹǺٻĺŽǣͷԶҼԻõķ嶥һͷںǣ߲ǤӰͶڼװϣƮƻζǵݸ˶󣬱ס¹⣬һشؾ«ҽűȶ˾ħһ㡣
ʧȥеĸǣĲҽУ֪ѡڼ׵ɽ壬һʱ޷ɫסϬ۾ȴڲסĸԵĽ·äö֪־壬ʹӡ
ҹקСǣմܣĲҽ«żСб飬ߴﹾҷæŵź󡣹մѪϰѻëʣԹ֮ɺۼ
¯ԣɽ̣ʢˮƤһ£ֻܰѲߺܵβ̧ˮ棬ͷȴӵˮ¡ӣ΢ƤҽŲβֺͣק˶Բİ師׼λãѸ¡
ͷͲӡǡһ죬ֳءѪܵ棬⹳קϲѪڻıˮ̱ڵذ建
͸ôһ£ǰЩ࣬ǼⳤҧңЩƤ޷»Ⱦ˷硣Ǻ쳣Թ«˵ᣬ֪СǵڽС
γذףȥƤ⣬ǰƤ⡢Ѷɽ̵İƤԭʳţ濾Ŀ⡣
«ţ⣬ڷŵ㣬պŶһ¯ܣʧ䡣ѾͷҪ⿾͸ٳԣȻҧۡ«ţֶ˰Ѿѻǹ߻ؼװ塣
໣໡,໡ĸǵı֪ѣٳ޷뿪Ҵֱѻǹܷɱĸǡиվڷ嶥İټԲ幫ǣμʥսƵģɽ˾£
ɫѻףģ¹ﲻѻǿȡֻûɰǹ׼ĸǵλáҪ۶Ȼʶӵıܿƻұڣڹ¡˵ģһ°שʯܰ˵ʯ̮
ԤľһĻǹֻ⡣󴬱ϾļˮУǲˮԣٶҲֻǸҲãʱɱġ
ĿζŲƮҵĺױʯ˷ܣƽܶ࣬гθʼ졣ҼԲǹ˴
«ȷʵˣС뼢ûʳϸСָͷӷȱЩмסǿˮ
ȲҪԣҼһ³ȡ˵ţذףſڰƤð͵п¶ѪżĸԣҰгɱƤľųԡ
«šһȲӡʱǶϣǻڳԵ㡣ǰҪͬġο«ţְƬԱ㿾͸졣
ĽϵӣȺپۼʮֻһμװ壬ӣûйˮ׵Ĵ͵λҲҷ˯ߡ
ЩģûʯʱԤáϪǱԶûɭִܼϣ峿ʱ֣Ĵ㡣㣬«ųԵθһ̤ʵĴ۱㿪ʼ뷢ҹСϣܿ˯ˡҰѻůůú
²ţִͻƵĿ⣬߽˯ŮǵĶ㡣ȵů˯գ˯Ů˽ŨζǴ󶼳飬쳣Ծ֮û£ȼŵĿ͵͵д˽ܵɧ
ҵ˯ѣ¾˱ˣὫӤ㣬ŵĻ¯ԣ«Űһ˯ĳұ䣬ҹյӣ
һѡԵ㶫˯«һҲʳѷļͥƫƫѾͷʣˡСƫƧƶȴҲҵΪȨ
ҿ⿾Ը⣬˯е«ţֽ˯ȷʵҪúϢƣһֱռ塣ٴλص˯գ˺˫̥Ůÿһݿ⣬ҲͲæµŰǹشŮ˯¡
ҾѼװѲһ飬δ쳣ĸӣˮûǰҲ֪ʲôҧȥβǸľ׮Ư֪ȥδҼæǰһ£ȴêͷѹھʯӲĺܣ޳ĿС
γ´ҵ˶ϣʹľ׮Ưˮġ


ڶ  Iһʮ - ЭСʹľʹI

Ӻ⹳ɽʱ÷ǳ޴󣬶ˮпϧұ㳢Խءڶקɸֱֽͦߣϣʹ˫Ͷ˼£·һֻܾĴ󣬼϶קܱһ¡
Ȼ֪סʲôһģ̼ѡһקȻûӦֱڶΣ۵ܲסһҲԼ¶
룬סˮ֮ǲ鶯Ӵô⹳ͻθȻ֪ʹαװƭǰĹػϡ繳һֱұȻȡ󻯵ıȫ˷ȥӡ
ҵʹ̼νйαװʧЧʳѷʱȻ϶Ź
ִֵľ޴ҵ˷ܺܿ췺־塣ˮĶҲ׳㡣ɾҶһͷˮߵĴҲ̫̼ֻ뽫ǣˮ棬Ƹš
ֳԭʼϢɭֵ죬даѼ͵İӾָ˭˭ˣӵ֮ޣֱġ
͵֫Ϸϥѹģͼһأι̵̨Ϫ׵Ĵһƾҵ⣬ҸҪε˲䣬ӷȥ
ڣֻܿбųˮӣûȷλáֻҪˮ棬ðǹ׼ͷҴһӵȻûоͷս
⹳һˣˮ治ȾɺУʧõ塣ϪҶûмȺʳ㣬һ͹Ǽܣæһ˵ʧʤ˾ᡣ
̣Ｋԣ䲻ֱӽӴȴǳ㽩һʱˮµĶǿ˵ĥӲݣư˳
ȡصӣϡ䱦˨̨æܽ«źֱһѰǹ׼Բ衣
΢⣬أʼʪ¶ڴˣӨΡ«źңһְֳǹһֳ־ѻǹĿǰ֪ˮ¹סǺܿ϶ôļһȻ⡣
һʹڶʹĿ־壬ӳˮҪ£ʲôξ޴ֻҪ¶ͷͳӵͷ­֯
ŮΪ㣬ôһ˵ЩšҲˮµʲô׼
һɹɵľ޴ˮƣϷֻqqǹڣҲ֮λãʱǹˡһֻɨβͣ˦ˮ档
ȷһ㣬಻ֻǳٺβϣ˷Ƶİߵ㡣㡣«ѻС춯˶ꡣҼæʾ⣬ҪȻͣҲһ£һ̼Ҫϡ
ֹͣôϪлһеĻˮ棬ɫԽԽأеǱͧʼĵĸ׳ưߵ㼹һˮŵСﶶһ¡
ǣ·𿿽ͷˮУͺ۾ĺѾ¶׼Բ뼹׵λã̵ʱ䣬ӵ򣡡
һ˵꣬ƻʮĲǹžž𡣴δܿǵƽԿϱܼѪסǹӵըûһɫƤȦȦΣһǹ۶㱩ŭ˲Ѫ۾
еĵ񾢹ͻȻϵңžĵģ̨Ĳƴֱ𶯲ѣͳĲƷ
žžž顭ӵȼһڣڴ㱾ܵĳˮǱ֮ʣܵըͷӵóìϡٲãҲʹȡСʹɹһ촽°ͣҲҪȥˡ
ӵֶһҪǿ󼸱ҲֽܲɱʽŤӺҷβͣʮ׶ߵ˻ۡ
ҡѾͷûйˮˣæİǹǹͷŴͷ۾ӿϪˮܵѷõܡ֪Դֹ䡣
ֱӵ꣬Ҳת«źͷʪһһ縣ڷ۵ǰ˰ĲҲˮ顣
Ů͸ؽ󣬻ԭԶ
«վԱߣȱɼյ̲Ҳ׳ࡣٹ꣬Ѿͷһʱķģг֮ơ
Ůһ찲ȫĳɳ˵ĸˡͬʱβ㣬ִһơ


ڶ  Iһʮ - ­׹졫I

ЪһʵİǹµԼСľϡ㳹Բȷס͵ӣ᲻㣬Ӳֻק͡ӼװϿ߰˰ٽ
ľһ㣬ԵжƵģ⡣ߵܼĻƺɫϣһҺ壬ƤҳӵһָĴָĥ󻬵ĸоʹش˽ҺȪ
Եʶһԣ̾شƷһ㣬ʹЩ񫣬һҹʵ׵Ĳ࣬и˿ʱʱǣһҵļ
˶ͱϪˮסβͣˮĸ̧ˮϡӣ˴βΪȷʱ䣬˫ͷìڴмļ´˸ӡ
شױ磬ŮĻݣչʣ⣬һࡣϵÿŮˣһ٣ʼڼװϣ׼ջβʳ
ľȴӽʱصʹŮǣ˳קװϡԶ֮⣬ػյÿ졣
ŮǺԹͬʳͬ棬ûԸ͵κӣſںźЩ齿װǳشôüɣȶխ߹⣬˽ȹ죬Ըʮ㡣мͤͤȵŮˣ̫ѩ׵Ĵȸ˰ɫѪ
޵ѽ⡣һصգ´βêؼӴêȻ«êڷľ޴ڰ븡ˮĴһŪϼװ塣
ÿŮˣæ㺹ܣǰ龪˷ܣ·ҹʳжϣһֻֿżڻһ˫˫۾Ц
ǼȸѪŮˣͬʾѣʶҸջͷʱĿõɰСܣæߵü˷죬ŴȣŤŷβܽ˴գҸ˽䣬Լһ߲ϴһߴĦű˳١
Ůôɰ飬Ľ˿ֻϲҲͻȻ֣Ǽ˫Ư۾͵͵ҳʱЩζ档
Ĵ㣬̲޴ⶳˤڼװϻ˼£ٶ켸ǰĲһߴ󣬱˵٪Ұӣ࣬Ϫиײֺһ¡
㰡ôô󣬺ٺ١«Żϲ֣ûͷûԵ˵·Ҳ֪ͯ޼ɣǴӡ㼸ʱˮо㣿ұ涺ΣֻưסСԴ
Ҫô㣬Ҳô󡣡ȥһŲӲģҪ˵СľͰķèҲιôҲ㲻ǡǳĶ񡣡
ֻܶΪԼҲ֪ĿСһ򱶣ֻ㣬ѡ֮࣬ںʱױԵɺȻһͷ˶֮һž˺ѾֻܳʳȻôΪҾãں봨֮䡣
ͷԶɽ壬̫ŵʮӣ٪ҰҪӲףôҲù硣ʱ䣬師ѾжʮȻ
ԷǲУ̫Ĺ߼Ǽɽ˵ɹʳŮ˵¿࣬¶ŸɡҸشһذף濾ָŮǣʼæµæµ˻ЦʳŮġ
㳦ӣ׸ţɫȳޱȣͳһѣȥǻʿθи٪ҰˣճһҰ׽ҺҰڵ沿ѱθḯʴ࣬·պһѪЦֱﵽ۾ӡʲ²ʹࡣ
Ϣ٪ҰˣϹһ޶ż׹ͷһҫ۵Ŀʯͷ󣬿ҲǲϡƽһֻķӶʱ··̵ġ
ҾĻܣԶû٪Ұ˵Ӱӣ㽫СҰ˰Ͻ׹ӵסо̳ԵҪθǿˡ
㸹еҰˣȻɱɱ٪岿俴ķպܴǻȷΪˣС̹䣬ʯҲҪ
һҽɽ⣬ǰϼװ壬Φ˶٪Ұ˵ķӳ֣ǣЩʯ˳Ľֿʳ˴˼Ӧ˽⣬嶯ĿԣԽԽС
һΦˣңԶϪΣ٪巤ĳˡһֲ֮ף֮ӿҵͷ
ϪϵķÿֻľҲࡣɻһ㣬ǾȻ־ٳ˶԰׹­졣


ڶ  Iһʮ - ĴԽI

ƺƵķӣԶǧǰ˿ڵĴٳ£սϢӼ٪Ұˣĵǵԡһǲģʽ㱻
˳Φ˵ӣҼٻװ壬ǲز«źŮ˶Ѷ￾⣬ҴӲ¥³ҲʶΣգ˫˫ܹϸԵ
С̹Ч̣ʮסƤƶСݣڻǣȴ޷¡ܰѽ٪Ұˣѹ״ŮĳǹѹƳΧ٪Ұˡ
ͨղŵĲt٪岿ٳϰֻľÿվʮˣ˹ʸǴ˴εĿģΪʳҪǵĴ󴬡
ӱ˵ĳشŮһ̤ԭʼĻĵ㿪ʼĵӡ˼򵥴ٶ̵ذףٵĿӵһСҹҹ̷ޣֵ뷨ʳ˵񾭶Ҫϡ
ʧȥԴȡĴ󴬣ڰȥţӲǣ׹׶ˣΪ⡣󴬾ǵûҰȫΣϵ˲䶸ٱ
ʮ۷ŮˣɭֻƯں棬߲ϼʧȥһñȶսʱڵŷսξٵƽӣʿÿʮʧȥһ
٪Ұ˵Ķ飬ȻͣԶϪΡѻУ۶ʳָֻʹţԴҲƴװȫ
ǣ٪Ұ˵ʶ̫磬ͣѹһеѿս޿ƼʶսԤ⡣ǹӵ򷢣жŮм䣬˴˵ļλá
٪ҰˣòŰǹԸЩƤûëСе㴩̹
սڵ˱ƽǰˣŮƽϰɱޣ٪Ұ˱Ͼ˵ĳΣɱȺ¶СȻ֪˵۾ͷǴ򴩣˵û˸оŮϣǵһǿʥĴŮ֮ء
ҪĴǣߣ򣬲мȨŮĵ˵ͷƽࡣ
٪װѺմͬǿм䣬ᴩһǣӲٹвɭ׵ſų̴ľƵĺԴ·޿̽
ֹͣӦǹǰ飬ǲţʭһ㣬ɢұϵķï֣֦ҶŴҪ͸
һ˫սзȷλãǹе͵äĿ˷ӵС£һ˸ߴɽڣʯµĳӵ١ǳٽʯ׸ߵı£ʹõڵƻļװ嵽ǿӣ󴬡
ɽûѩɽͻ֮ƣҲײ񣬵ɽҪϡﻩѹҲ棬ʯͷСǶʹο٪Ұ˻վͷǵԴ
Ȼ٪Ұ˼飬δſǱɽ֣ǵŵһκҽ׵٪Ұˣߴ˼£һڱ㵥˷󴬿
Ҳ⣬ӵΣ֯˷սѵҲսǰ̸С٪Ұһڶ˴βκһֻҪڳƣԤ׼ػǹӵ˺ֻСľҲٳľм
ǣ٪Ұһҵľ沨ҶƬ֮ͣ⣬ŴҲ৵ǹͷ۾׷ǶתҪ䡣
ֻ񵥵ľϣ޹Ծٶ˲䣬٪Ұſڸ߸߼װϵǡҰԲӣ͸˵ңԶ뱯ҸӲ⣬Ȼ˰ǰͬɽڡ
٪Ұ˵ľ˳£ްսļ󡣡໣໡һڵľʧμĴ󷤶֪һ٪ҰˣܾƵļС
ȻʶĽ޷ԼҰ˾ʲôֻҰľ˳ϪƮʱһԲ̧ͷǡ
һֻľһֱʧңԶڴķӼлűֻҰľʼ˳£ظ
뷢ͻˣĪǡûȷ٪Ұ˹Լǰ򿪲ǹǱϾһȺըһɢֳɱһʼ㲻ҹʱ̵̷ңԶǵ̷ܡҰ򵥡
٪Ұ˲䣬Ȼڶӵ滷·񣬱Ȼǿơ
ģ󴬵ľԽԽࡣյĽǻ֪߱ʶʳֻҪǾúóԣ״ֲ̫СȫӦˡ


ڶ  Iһʮ - Ҷ۾I

ʮֻľһ𾭹ʱ콻ʳһ׹ͬʱȻ־塣٪Ұ˵Ķ飬ȷʵ׼սзǡ
ջʳΪսʴߣʳﱾ٪ҰսʱʶԼķӴѶţʱ÷˼ķʽǿʱͨ󶷡
٪Ұô¶ֿܡһòԭʼȴǻ̶ۣȺܸߣǵĽӴԲͨˣ˼ϰ϶Է˵ͨԡ
ڶֿܣ٪Ұ˾´ϵˣҲҿ־塣Ҳ˵󴬸ոǳˣ㱻٪Ұ˷֣ĳεϰڱӡ
ڿ«ʹþѻǹ׾ٻǲ׳ԵĴɽ̡ǻɱ㣬ҲǼӵӶǲľη
һڶҰˣΪСչʵΪһ̽ʱ˵ôһҰˣܣ׼¡
û뵽һôʳǶʱʱۣŷ˲٪Ұ˵ľӣĴӴԱ߾˿İҲ¶ǵҲǺһȹڴˡ
뵽æԶվɽƻ졣ָĳطܵҶ棬Զһ˫٪Ұ˵۾
һ㣬͹ﲿ伫ΪƣϴδӴףϪСܿһ·δ׷չ䵽ȱڲûãȺȴӵصƵģɱ֤ڸߴߵϰߡ
٪Ұ˶ǲηһ¡Ϊⲻèĸ˻һȻԶ¡ǿܻǵвĻԴ
ʱȣʽΣұ׼ȷ٪Ұ˵Ķ򣬴ⲻáһԭʼȦףõȺħŹǾͱƤԡʧһŮ˵޽壬ЩĶѵıʯҲ֪ıء
صҩ⣬ѡһո°M82A1,Щ壬ھѻ֣ĸоһʵľñװٿרӵЩɶ˷ҵǰϹĶ塣
Ʈĸߴ٪岿ķӶһһɾ۵סľϲ⣬һЩв飬ҽαװ2000׷嶥Ȼɱ׳ǡֳԶ̵ɱҪĿǰ߿ƼҪϸѵAѻ֡ңһˡ
ַʽɱ٪ҰˣǶԣֱϵڰɱˣǹֻö˶˵ͻȻͷԱըѪǡ
ңɾɱ֮Ļص󴬣ʲôҲûƵģǹصķӣŲȱͬʬ壬˺;ֵľ˵һЩɽ̿⣬ʾο
㣬ʵǧ׸ߵұڣĿ쳣ȣϴǰˬյĺܿ죬ɽĴǣģȵ
ҹʧȥеĸǣѲ֪ȥ򣬾ҲһյĶĳֹҵǰ٪Ұ˵ĶԽԽǹؼǵĻΧӽħųֵķΧֻһݣȺò׽˳̶ȵİࡣ
ҵ޷ģװ棬Ѱ׳Զ̾ѻǹػҵİȫȺУҵûëĺӣ޿ֵĹȻڵͷ¡
嶥˵У϶ֻɽһֶϮˡҲ׼һѰͳ档ȻغܴȴԤʾŰȫ־ᶨ̰һʱȺʱ֧شۣͬ
ˣˡ۾֪ԷҰޣָľѻӵУֱˤǧȵȥʱ򣬻ܼ⣬ֱڶӡ
ŻŻķΣֽűҺңһϵ䣬ʱڣڳȻǶ׼ڰڳڷ嶥ſָɽǴϼǹһеĶ
ˣˡµĴ󴬣ͷʱСģ͡ɽ͵ĻұڣһŶ۵İžѻǹһ㣬ٳٲ¡
ɽǵλùߣŮľѻˮƽдﲻ˾룬Իǹûܴеȴҵɽǡƻ˵ĵͷǻһЩʯĩɢɢҵͷҲСĵ
Ҽæֹ֣ͣսۣܵԼװȭƣʾֹͣͷĳЩȣʯˮŪò
ָ߶ȣͽޱȣͻȻһ룬õĿӣ׼ȷץסӣֱĿֻţ̲ɢͰڵһȼͷ


ڶ  Iһʮ - еӰI

һζ׷ٶȣȷʵðգڸԶұڣ˫ץס˫ͼŲ֧ÿճһֻ۾
򲻶תƤµʯӵͦĴָ˺ô󾢶ſ۳еŭٲʱϷ嶥٪Ұ˵ķӾԶˡ
˶ʮףһ͹ĵ棬ǹͷķشͷԱ¶һЩ׹ӣ˫ϣժ°ǹʼѰһᡣ
ͷĸǱУڷ嶥βͣתȦȦ·̫żϵƤͣ¶ǰ׷ݣұϵң˻֪Ҫ˺ҵĳޡ
ǹı׼ǹͷ׼ǱһߣʼѰͷҪɽ壬ȷĿһһǹȥкܶ಻ȷء
ĸǸͷʮ㣬Ũܵë֫ѹǰ㣬ŭҡһ˲䣬һߵ׼׽ĸ¶ԡһɴıͷ죬ײԽĸǺܵûһ˳׹ɽ塣
ҹȺټֻĸǣкܴáͷܼҲҶൢʱ䣬𰢿ǹҡ
ϵ嶥һôԴĴɭУӣݺύšȥ٪巤ӣУ۵ĺ֡
ұŰ׾ѻǹץŰ̷ͻȻֵޣӵӿ·֦Ρɽ֮ϣ̤žðɭ֡硣Ҽٱ磬׷ϿҪɱĿꡣ
󴬺ͼװϵŮ嶥ǧףѾңҲǡԹĿÿô񳵴⼲ۺ˵դұٶȺܿ죬ܴ̼׷ҧѹ˼ɲЩβҪ٪Ұ˲ͬսпϮ
ձܵĹʱͻȻ嶥쳣Ǵ֮У·ԼӰӣҲбܡ֪ⲻǻþҲʶһֿܡ
ǰһŵͰݴԣҾѹèٱܡڵԼ˲䣬ʱ䣬׾ѻǹϡֱͦӣ۽ԿǸСӰּ䲢ܶԸ˦
ǰʮ״ľϡ裬бŶԷСӰʼܵٶȡ룬٪Ұ˰۾ɱ٪巤ӱ©ƽо룬һʮԶľ¶˲һУȻڶǹĻͺС
ҵ٪ҰˣҲҵľѻǹʶΪһֹɽ̣ⲻ˿ԼСؽҵɱΧ
顣ԾڿյʱͻȻŤľѻǹܶħ㣬ǰɫѻУһֻëСֳֳ˶պóֵĿյ
ӵıһѳ͸壬ԽݺײҲĴںڵĴ󶴣߼֣Ѫ
˫ŸڵأҾȻһɱĲ٪ҰˣĹûһذǹಡһ»ĹԴ
û뵽Է徹Ȼֻ٪ҰˡҼٺ鿴Լû׷١Ϊȷÿһξ룬ͲʱֹͣѸٻͷһȷɾֻ٪Ұˣȷʵ֪ڶ԰ǣȻҵɽ̴
˸ղһĻҸоЩͷ٪Ұ˵ķӣѱֻ쵽ˣڴͬʱӴ󴬵٪ҰˣҲֻ׷
ղǾ׼һòҾ̾𴵸˶С̸̹ʤһ˫ص͹٪Ұ˵սڣҾǱȹ¡Ψһͬǣ٪Ұ˲ѪԵѿ
Ԥϵֿܣұܵٶȸ졣ղŸﲹһ٪ҰˣΪǹλꡣͬĵˣǾսˡȻС٪ԴǱѲɡ
ڱϷӣҲȷﲿķλˮ󣬴˳ʱӽǡΣЭ٪Ұ˻ʤһ㡣
ֻҵ٪Ұˣ˫ϸҴٶ̣ƵʺܸߣҲٶȾˡʳʱһƵģ뵽սʱ״̬ˣžǴ
Զ٪Ұ˵ķӣʼ½սɭ֣Ǹطûмӵֱ֧ͨ׵ĺ档ҵǰϵ԰ɽ壬Ԥѡʵľѻλãһɱһǧ׵ĸ߷壬һʱɱͷ׳
ֻ٪ҲбܣҲ֪Ǹսǵĸҡղûɱڣҵ۽ֿʼɨ裬ܵٶȡ
ұϵ԰ɽ壬׼ֻ٪Ұ˵ľٶܴܿɱҡΪ˽ʡʱ䣬֤Լұûе˫۾£ȡɱðյĶ֡


ڶ  Iһʮһ - еɱI

ٱףȷʵ¶ƽɽڣȥܽʡʱ䡣٪Ұ˵ĵӣ𽥴ΪҵٶȣԽԽֱء
顣һͣתֵָͭɫǹţ˳׵ұڣȥ٪Ұ˵СԴɫϹϱ˦ʯ֦ϣɺĹȿ
£ܲסͷԿǺĹԣ֮ͷʬ壬񱻱ɫһµճͷֵĲӬ
٪Ұ˵ıνʹͬķӣӵɱҲ΢΢Ұĵѻλãս𵽹ؼá˹ĵٴŤתش
٪ҰˣѻǹѸժ¹ұڿʼ»һǧ˰׸ߵɽ壬Σǣ䣬һһĵһĻ
Űʱ㰲ȫµɽĺᵲǰȥûйߡˮνָǱ㡣ʹƤӴɽţǨɺʱһҧ䡣
Ϫǰܣǰ˼ȡʱ䣬ҲϣѰҵʵĶɿڡ¡¡¡¡ܳǧʱƽ̹ĺȻݣϳȥһʮ׸ߵĴٲȻǰϪĿȣɭִӵһ룬йٶȼ죬Ѿ¶Ϫʯס
¶ˮĴʯԾ¶ۼҲҽưˮϵİǹӵУһѪڵˮϮȸ
ʯУɽ㣬ˤƵģɴ۾ʹЭ˦βǰΡʱȣǵӵȥشԣˮúòӤ
ٶɹ棬δִޣҼܣʼѰҺʵλҡֵطһȫǴյľѽʯڣäĿĻɽʧȥģˤ
ĵطеģ¾·ϣŬܣѰҴȻĶ衣٪Ұ˵ķӣӦȫսɭ֣Ŀǿˣϵ嶥
ǧףҵһұڣиͦĴӡ¶ȺʺϿңһӱۣҵ׳ɺٿճյڶ
棬ȷʵȴ󴬸ҼǱŲǹŹȥһûƵ㿴٪巤ӣɳͼɺ͡
սΣڹʹܼɱЧӡɽ󴬣٪Ұ׷ɱǵصļ֧£˴⬡
ڷ嶥һïܵİݺ̽׾ѻǹʼ׼Ľࡣ٪巤ӵͣɢ建ƽУδﲿӰӡٶȵԶ۲룬Ҳսǰļ
һ㲻ܺԣﲿڸߴ۾ϰߡĳؾѻǹŷ嶥ܣܿĿﲿ䡣ԲϦ·ͷֿɼѪȾĺ죬յһѪ׼Ϊԭʼɱòɫ
֦ܵҶĦҵ˫磬죬βߵľ档ѹμٱܣǰվڷ嶥һϸߵʯ棬ϸĲҶѻпĵ󣬳ҵϡ
֧ĺͷһƬĺվµλãֲǴ׵ĺ档ƺߵïܴ˾͵ĺ񳲣ɽһģһ
ľסʽ٪Ұһߣǵļ԰ָ߶Ƚ鳤࣬ëϵĲ죬ۼһǵȣӦһ֧ɾסʳĲ쵼±졣
κѰԼʽӵһЩϸݣ̵λãЩʯɾѻǹ֧ܣҲϿϵ֦ʼ׼̡
٪Ķ飬ҪƽϵĹﳲѨһֻֻݵҡڣϳľϴ󴬵ǧֻҹڼװϡı٪Ұ鵽ǲ켺Ĵʱ䵽٪ҰУҲ˿ܡ
٪Ұ˵󷤶ӣƽ룬ƴС̹ɫş̌ھѻϵ۾գĥ˼£׼ʱĹ۲켫ΪҪֻĹûܴݻ٪Ұ˽ϢɹﲿȴһˣǱӻ΢ɱ
ͻȻ٪巤ӸոռλãƯľ׮Ҽȵ࣬ʹ۾øȻСȻðս٪巤ӵĺ󷽡
ÿһֻһ˰壬սߣһ׳ĴľɣСȴȸһʱʱɢսҪ䡣
Ƶˮڻĺɫ¸ԻãȺͯ߳ϣ͵͵˵Ĺ


ڶ  Iһʮ - ֵļ𡫩I

٪Ұ˵ķӣעںܣغΣաִ˵սΣ൱Ȼżȴ޷٪ҰˡߺģʹɽֵĺӽС
ǹʵʣǧ׵ľѻ룬ȵҲ΢ֻźڣʶӣһһɱЩë׵Сڵĺ֣ΧȻڻǡ
ѻ׼õĹѧʹ۳ɫ磬׼һЩë߬˶κݱʾƲǵͳ죬൱ѡ
飬飬顭ȵӵǧ׸ߵķ嶥źɫߣֱ׷С巤ϵĹԡֻеĹǰ㣬ʧȥͷʬһˮ
׵ľѻӵڹ΢͵ĵЩ͸ըõԴñȼ߶򣬸˶һ»ȥ𣬶Ǳһ̲䡣
ٻͷΪ٪ҰˣùͶʯͬԴһ׺ݵϣŻҰԲۣҼеĿ־塣
Ҳ׽ҵζſվĸ߷壬һεƣϷïҶڵ̩ɽǧӵѻɱⲻԭ򡣺ñūľӣܵ޼ʵϮʶˮƽֻΪ췣
ѪɫˮȽбɢ׷Űɫ֮ɺɫһֻֻĺԺͼ׵ϱͷУԿͷƤļ飬˦С巤ˮϵǡ
٪巤ӵĹҲܲס޷ڣһֻǿ׳ļһͷŨܵë־ٴ˶վС巤ϡ˺ѷεĽлĬĶ顣
ʧҼٵѾT׼Уֻֻз´ĥ¸졣顣һӵĿǻͷδԲԲС׳ԣһ⟲Դƽ
ֻӵٶֻ￴ۣŵôˮ棬ٻˮǰ·һȺľżϸǣţٿصһҲ
ֻҽеĹǲʦڲľ֧˨ǹֻͭɫǣ׹׵½ٴѰһĿꡣˮ棬ʱɳдƬŤŲӷ㶵Ĺ
һ׳еĴ̽䣬ͷеĴ̽ԣû뵽С̹Ȼ̹ǿȾ޴Ϊλʳѷͷӿš
٪巤ӵͣѳԻõˮչ¶롣ǧ֧ʸ뷢ƵЩС巤ϵĹһֻҪٸ˶Ĺһڵ٪Ұ˲ʱһ첲ϵŶͷɺѪ˳żͷλ
ֻ۵һ£Բ䶾̣һ֮ǰɱһڵеһֻ顣ҿ۶ֹķ
ͷٶȣԶǼɱȣйκһ֫ըϱˮɾôһСĵͷԽ˹СԿǣײͷ­
飬飬顭Ҿɱ٪巤ӵĹ٪ҰʧĶҲҷȺ䣬˽٪Ұ˵Ķ顣ԵЩ߾ٰ׹­٪׳ֺҧ죬ԽˮС
սһʱϸʬݺᣬӵײ֪ʲôˮޣһ죬㽫ЩʬקӰ٣ֻԡֱ͵ϮĹȫߣҼһٶ෢ӵ٪Ұ˵ķӣҲԭܼϡϡ
ϵ䣬һνɽվˮվ֮Ϊ鳤а۾ϰߣԴϵΣա
޷Ԥ֪Ƕħ֮ǰǷΪ٪Ұ˲һĿꡣϾϣĹĿǰ
ս٪Ұ飬ȥЩоֱ֣ϵĹﳲѨǶԣնݳһֻֻӤСĹ̥ëûӲͱ٪Ұ˾˳
ȺС˳ֻ첲ڰգ֨֨ɵĽвͣǻҰ׵ĴۺͿͣɽӡ֣٪Ұɽӽ
һڵҰˣһС̹׼٪Ұ˵жӣಷżЩСֵİθһֹͣغ죬ʬͳͳˮι㡣
ɱһʱڳˡһֻɫľ䣬׳СҰͳѨʱֻѨͳʹžѻӣŹһ˿һĹ۲졣


ڶ  Iһʮ - Ѿϵջ󡫩I

̫պ򣬹ɭֶ˵ı߼ʡ˸뼯ֱ٪ľϡĳѨƻӽ
طйﲿ䣬ǳæʹǱӵǹٷչɾôĹģѣΪѾ׶ˡ
٪Ұ˵ķӿʼع飬켺ԶȻñϲõĶ࣬ҸעǼ䣬ǷбʯȫﶾƷ˺Ķǵѡ
ƻһ߰ѻǹ޷ǧ׵׼ȣǹ֧ǱֱԵɽµ٪巤ӲСѪһƬ죬֯ĺ·˵Ѫ磬٪巤ӻн͸ޱ׳
ٷӵһѰǹͳǹԳҹɫϮ٪Ұ˵ķӶǵС֣ʣ಻١вѾ󴬽ΪǽעĿꡣ
˸ʲô޴ӵ֪һ٪巤ؽ䣬õ͸ѡĸƤʳ㣬٪Ұ˵ľϣ붢ǣʱ˽ĵ˶
Ȼ٪巤Ӳδԭ·飬ɭִӵ֧غɳһΣһٶ̵֧ӲֹͣʼҽУʮֻ٪ҰݵĺӣϿѰõ٣߸ڡ
һĻʵһ٪Ұڲر䣬ǵǷ߱˽ʶߣֻһΪ򶴴ӡʣľϵһ䣬ǵʳ
ɫתڣɲҼ٣߲ãɽˤ߱ϲûңЩŮҪˣȻ˯̤ʵҲǵľ֧š
٪Ұ˵׷飬ΣǵС̹ʵʶϱȹǡһֱǵ׷ɱֻ٪Ұ˵˿ڻжβıܣָôľĶʳԣڼװʧأԪ
ҼٱܣΪұƶȡʱ䡣һ£֪ʱͷβסҵĺ˫ۣ󴬾ڽµɽװŻѣһΪҹ㡣
ܶ˶壬»֦Ѿ񰲸ҲҪżȥصܰļͥмֻ䣬ҡ˦Ŵη壬һִӡñȻˡչͷײʲôȥˣơ
ʱ΢ɽ쳣뿪Ѿͷͳشûãǣ֮ȴȾŨңǣ͵ػļҡ
˫ŲȵԼľʱ˵ˣ·ǧƯˣҹ;˿ջһϵװ壬ѾͷһеĳסҵšѾԱЩȥ˯ˣԵشԤ⣬㱧ŲǹڲŰ£ӻ龰
٪Ұ˲غñ䣬麽ķӦ羭󴬣ʣڷϵǸ䣬װʯĻõǻȥɲ鷳С¶̹Ŀȴܶࡣ
ڶ峿Ϸ嶥Զ٪巤ӣɳĴϣһ˿Ӱӡһ²رλãѿߡ
ɽǣмֻбϣûҰ޳ȥʱ򣬼ֻĸǣըõһ룬ֻľõʳҸҪǵƤ
Ƥ׷ɱʱ˺ȻϣͺħҲǰԷһڼװ׸ʱһһΦ˲t٪Ұ˵ĵ
«źվ̨棬һԶһ˶žѻǹɽ٪Ұ˵۾ҹŰӣõ⣬شȥһھͿʼ濾
ʱԽƣΦ˵ƵԽߣڤڤж٪Ұ˶˼η塣װԵǰңںʵǹֻҪ٪ҰƣɱƬײ֮ǰǲȥŪ߸䡣
̫ƫʱ٪Ұ˵ķ֣ǻԭС˲ϲС̹ʸòֻ࣬ΪĹǰһһڵ٪ҰȹȻһң
ЩƤСɣҰ׵ĴԲ˾֮д󲿷ҰܻŻΪҵıӻǿڲʤ̣˶Ӳˡ
ѾͷſƤУǹһ˿׼ţֻҪ󴬵Ұ춯ɷѡһΣǴĽر֪࣬˿⣬޲ðʳһԻߡ
ҹŲ˯뵽ʳյң٪Ұ˳Ե̫ӵдʳÿ׳ȥĲֻ״һ⣬Ƿ׻ƷĶ࣬ıʯִ


ڶ  Iһʮ - ҹеİɱI

ȫɽ;ϵ⣬٪Ұ˴ıʯǻۣ뽻ʣĲҲٰⶪ԰ЩſСĲǽͬʵƷһʳﾫļ
٪Ұ˺ܿʧȥ˽£ҽһͨקľַΡΦˣĿԶҼٻصڣųСƤװŹɽȥ
ʱҶǣһţɵװϰ벽ŵİǣǹҪšȻɽΣգȴɶ٪Ұ˰۾
ĺɫϸ߸ߵķ嶥ǰ·߼ٱܡӵ죬ŵɽ񾪷ɡֻˮ籦ʯ貵ǣԶҹա
һɴסƶԴЧڲϻɽżֻؽеèͷӥžƴҶӣëȻ
ɭֵϿգ췱ǣ৵ĺˮŽűʡҵһƽ̹ʯʼƤĹߺͣڰҹежӡеļ䣬һŵͼָҳ˷߸䡣
٪Ұ㹻ʳڲر֧һֻֻ۾ӽĿλʱ·һǣתЩͷΡ
ľߺͣƽҹյǡһʱ֮ˮСƤƮ֧ڡýٶȣذԾʽǰ״ÿűĴڣϡ֡
ֱӹȥΣգóԶסʵҹɫϸ죬ȷϱ丽Ƿ׷٪ҰˡڽҪԶʱͻȻ졣ŻŻԴһٴϸ飬ģУֻƵĺӰҡҷŤ֡
Ϊһ壬СƤ˳ˮһסԶ۲죬Ȼ٪Ұˡһſڴ֦ϣƨɣһסԷβСײԭҰڽϣԵҰè
֪Ϊ˷ܻܣ鳤ĽƣڼɥקİǹỬ˿¹˦ǹš׼ȷֱߣϿʼѰңֻһһǰһĶţĵ޲
ǹǹʵֻҪһӵɴֻΪںԤС̹ķ෢ţʵʵС̶ǹ̵ûһ˿һԶ§ε٪Ұ׹ȥǼرʹ㵽ͷ
ɱϣſƤײԼںڰʧһ˯еѣųȥʮӺ󣬳ˮֳҹҲŸ䡣
ٶ̵ĺ֧м䳤˼ô֦Ҷïܣ޴񳲡һҼ߸䱻ٽʵϡ
γбӵЩԼӣһıϵ¡ЯһֻƤӳйңʼط
ʱļֵ˹ŵʧĻȣ֮ƤεٶȲ죬·ȴҲ˳żֻɫӹͷ׷ҹķɳ档
ʱƤɽλãӺأû취קϷ嶥غػΣһ٪嶢Ǵɣʤ㡣
ɽˮʱ߳߶ʮףҰ߸ʮ׵λãȻðǹװĻƽȫǱʯ졢̡貿ϲյĹ׶ѳСǡ
ȡ治֪Ұ˽£ǰ˵ıʯǺñ䣬һһұڷ϶Щ֦αװȶܷ˶Ŀ
֮ǰұϻش󴬣٪Ұ˰۾Էģȥ鿴Ѳصı䡣ֻƤһװյĺ磬·ɽսסֻʯ޵Ĳӡ
ϵ嶥¸ͳһʱΣͳֽ⣬ͼ岹׽ζǳпڣԶʤʱԵɶͷ𤻬⽻ĥζٵĻС
شϸĴָϴ壬Ҳʳľ׽մȾŮ⡣һ¾ɰĺ죬ЦĨţץҵָȥáЩ˼룬зڣڵĺ⡣
һҹûң֪ЩŮôˡµݣմ¶飬ҿȶʪȴסұܵĽŲһץŰǹ̷ҹϮޣһӵ֦٣ɱ˵ɱˡ
ղ٪ҰˣѱҰʯģιˮҰ㡣̫죬֦죬ŵС޾ëէҺ𣬿ɺӵʹûһǰ


ڶ  Iһʮ - ϵI

ϴ˦ɱڱĲݴʱͻЩòŵĴʯӰҹͣ𰢿ǹ׼״ܵ궯ŵǣٵĴƵĸߣ
ʲô֣϶ǴŮˣΪǿǹŻ࣬³׺ݵӵܼǶѶݴԡ໣໡ͷеĿ꣬񰧺˴ȸǯͻȻšˡ
мֻӰҪԽԽͬǹҽУҲŵӡЩӰԶæƿֹԴɴʹ֮¶һ˿ȷɱĿꡣ
ֻ߰ͷɽ̣ᵹڲУʹţǵѪŭԲ۳ĿİԹȺɽ˯ɽ̣ӵĺ޷壬ҺÿǹʱȻˡ
ҼܣٶȽһһʱرθ䶯ʼɢ磬ָֻ˼ǱʶȻĳһ뷨аУáɭֵĶ࣬¶ǰףѱϷķ嶥һ֦Ҷȥۿľ󣬶ʱһһ
ɫˮƶһش͸żϡ٪Ұ˼װ壬ŵıʿ˾ҵĴ߸٪Ұ˲ġ
հ٪巤ӣһĽʳĿ쳣նʵϣʶϵıʯԴϵǾ޶ջñʯڵʳգٳҹɫΧ󴬣սԺִսҲ˵һ㣬ǲǵһγǰࡣ
٪Ұ˿ֻһֲԼɣ㹳ϻ棬ԵɽʯαװڲΪǵִ㹳ϵĻ档һ٪Ұǰͱǵˣˡ
һͺ£Һû˱䡣ȺҰСԭ򣬴ʱڴﲻɡǵ̣ɲôöԸңԷ㹻ʳ˵ڷڼװջǡ
ڴ£ԼϢ׾ѻʧ󡣴˿̵ĿڳʪҲãľѻӵֻٷװϵ٪Ұ˸ߴһǧ
ϪεȰأһҰˣҲ˵֮ǰڷ嶥ЩҩԤħųʱȲڻûж٪Ұ˵Χ
һӵһҰǲõģǹͳǹսʵáЩ٪Ұ˱ֳСΣ׷ǱɢܣǴС̹͸Ŀ൱
ӵ֦Ұںõʯǰ棬αװİǹڡ«Ҳ˯в֪װ岼ɱȺ٪Ұ˶𱨣ҲǼʶһ¸߿Ƽִɱ֡
̫ٴι˴ɭ֣ſʪϣѻΣһҪɱģǸǹܿʼ̽ѰеT׼ڼװɨ衣
Ⱥ٪ҰˣееİװмֻѶ俿ڲ͵ľֻһڵ٪Ұˡ̧ƨɣʹҶ⟲ϰҰ״۲գ·ҹڽдˣ﷭Ż롣
ɫļװϣҰ˺ܽɣûһֻҲȥһȺһȺٸ׵TͱߣҰϣ׵̨֮ķ϶УǲӵԶ䣬Ȼ˵
顣ǧ׵ĸ߷嶥ˣ׾ѻǹӵ˵ʲôʱ򣬵ͷ­ƻϸ˼롣ըųѪȾڰɫ̨ͲǽڣĺƤճԽӴֱı滺䡣
顣һǹ䣬ӵһڵҰҴҽȥһžŴ綤ͷǹǴ̵裬Ⱦڲϣ緢йʱͿѻ
ֻ٪ҰˣڲɱĴ̼˷УֺɵĿֲ͹һҲŵô飬飬顭ҾǵԴҰ˵Ŀֲ
Ρĸɽ嶥ɽ͵֣зǹٳٲ䣬õϡٵĵͷ񹴻ʹߵΡװϵĴȺҰ˲δܣ׷ױС̹ݣеĹˡ
٪ҰʶԼԺɱǵй٣һԭʼʶƽֻ̨ܼԹۡҲᣬɱЩͷ絷СҰˣֻҪǲѸٳ룬ѡ
ҵʳָͣĿ۶ԴǣҪûʬԭɸɾļװ壬մȺܵĲг׹ϡѡ⡢ˤһأǽۻࡣ˰ʱ٪Ұ˲٣Բɢͼ
󴬷·̳ʧȥͷʬףѪ˳żװԵĲ۹šһˮͷ״йϪˮ


ڶ  Iһʮ - 嶥ľʯꡫI

ɱԽݣ٪Ұ˾ԽϣԽĴɢĽǡǡ෴ұڵ°ͻȻֻ٪ҰˣŴϰݹСҽУָҵλá
٪Ұ°۾Ӷķ嶥͵ңȥšһ¿ͱѣٶֻ٪Ұѽ¶ס﷢ߴߴĳ·ǰŭĺб޻ѹķ
ʶҪΪͬ屨𣬸ΪܿʱŪȺҰСһĺڼ׳棬ӴϷսľ±µʯѻǹֱ͵ôֱ¡
ץʱ䣬δ忿ɽڽ£ѻǹ̰ˮĶߣҧǵ٪ҰվľϵʱȽϼУ͸ǿӵбŴһֻҰ˵Ĳӣƻ׵һҰ˵࣬ƤС̱飬赲סͷıų٪Ұ˵İס
ֻСɥһԴڼϣеһƤûϪˮһطѪļ⣬˿ڴڽѵ٪ҰһţſľϣҲվ
һӿյʮֻ٪ҰˣİٶֻϺӰڻһ嶥ЩŶ̹żʸСҵٶԶңƺźӵıܡ
ԼӵȻ˿ͨⲫȡʤûʤȯ٪Ұ˵սʽԶҲǰ򵥣ұڰݣʵԽߣԽܶڷ嶥ߡ
ΣɱһֻһΣա£ҲݴУٰܶʮĴʯҺþѻǹʼʯͷЩ٪ҰˣڼߣĿð͹ұڣϹĳʵɽ鷿Ƶλãϲ²ȥóֱͬ¡
׼ֱߣ˫۾ʯЩ٪Ұȥұбڣʯͷ󶶶Ӱ켣һ죬޴Ұǿײɽˤɷǣеƫʯ٪Ұ˵ĺȻǰ֫޷ʹ֮Ҳɽƫк󱳵ҰˣõҲɴ࣬ѹɺϵĶ֭ñһֻ󰣬ˮǽ棬ƤЬӺݳһ£γۻĻ״
ЩץڴϵҰˣԼͬ鱻ʯҵĲҲ̶ãŭգ¸µļУٶҲ˷ʱ䣬Ͷ״ʯһֻһֻЯӵϷ嶥Ұ
ѡʯһïʢ̵Ĵϣֻ٪Ұק棬ŴʯԼڻȭ֦Ҷ飬Ƥ߸С֣ȫɽûһĿܡ
٪ҰˣӦÿҪС̷̹Χ嶥˾ժ±İǹӵʼرλñܡ
Ϊһ·죬ǰɽϪʯףҪŻȥƵķ嶥Ǳָɱ̫˾ŵλã󴬸ӦûΧɱ٪ҰˣҲþ˼װϵ쳣궯ֻҪŲ԰ȫ
ɽ̵Ĳ񽣬һȺѻ˸߲ҵʳʢ磬ҹܣǺЩֻ뾪Ǳ¶ԼټѰϴɽλãۺù䣬˫нĵק岻ơ
һȺѻڷ嶥ŵһ죬ȴȥ٪ҰѾ׷ҹʱ䣬ϵ嶥ʱǸպøϵͷλá
µɽڽ£һֳǹһֳֵϴ̤ٶʯϪδܵˮ޹Ҳ⡣Щɵɽ㣬ɴԴǰռļ֪ڲ档
ļϪɽèܣΪ˸õαװӵһСڱҼ磬һԻ׷Լ٪Ұˡ
Ƕи͹ĵɽڣСڰʹԼ̴ֻ⬡˫Ź嶥ܣã嶥ʱϴοһ롣
Ҷֲ쳣Ũܣʮףһøط֦ܵǹҡԶŹ۲һ£嶥пϿտĶ䣬һ٪Ұ׷ʱɱֻ߰
ʮӹ󣬼ֹСҰˣȳĿտΡڰ߲ҶƬϣ͵ҫ۹͸Щ϶ɱĿ꣬벻⡣
Ұ۾ϾѻףT׼ǰųֱߣֻҪ٪Ұ˵Դѻ㣬ͷ̷ɳԡѪҺ顣һڵͷ­飬ɺѪ籡ٵּٵš
ûȺҰ˻عһӵһĹ˵ϣųѪȻ䡣С̹ײײĹɽȻо綾ȴ޴֡ñؼĹңʹӵǿԭӵҲֻܿ䣬Ŀꡣ


ڶ  Iһʮ - յĸ䡫I

½տε٪Ұˣ֪ͬ鱻Զɱæ棬ǰݵȺСĶ׶㷽ʽרҵЩڴЩèʯ棬Щſ˲񽡣
ؾѻǹ¸ܵտζԳƵλãҿ֦ҶïʢĴϣѻ׿ʼѰҡһèڴʯ٪Ұˣںͷʯ߶ȳƽλ֣ˮľһţԼ壬ʶͷƤѡ
T׼̶ߣʼ׽ͷǹǡ顣һǹ죬ӵʯضðɻǣ٪Ұ˵ͷƤпѹ׽Ѫ˦˳Ѷ٪Ұ罦һ
ڲص٪Ұˣʶľ˱ƽæ̧ͦͷոΡſݴҰˣɪɪԼĶòã޲ܰǶꡣʱֻţԤҪӵУһѳֲסվλ͵ɱ
֪˵̬Ȼʶ̬ͬĿ־첻һ䴩Ұ˵ͷǹǣT׼߱ǰ׼ɱĳλ٪Ұˡ
顣һŻ߷ɳӵŨܵĲ񽣬վһֻ㵽ҲԶһô󣬽ֱɣûһͷͳһ˦ҵķ¡ӵǣٵκϵ֯
һ£ûһ٪Ұ˸Ǻ޲ԼľͷʯͷҲҪǹӵĿ־ҩڷԭڵɺ٪ҰˣڲС̹΢б¶첲۵ʱ͹ı⡣
ֻСɼǴСӵֱߴƻǹؽڼʹ顣׵ľѻӵĦÿ̺Хħ³ĶŴֲڵƤСҰ˵ı⡣
ƤĩµĿҶǸҰˣʹʹڲأֱ˳ûٲ䣬鴤ѾзϣС̹ҧŹʹı飬ӤԼóĥӵ
ʱҲҲᣬҲ˷޵ӵ٪Ұ˵ĻҰ״ۿʼᣬһɼıӿͷ۽ǵʯйȪˮ
ѻ׼δӶϱ۵ĴҰƿT׼˫źͷǸڵҰˣʵ鷿ĳ鴤ɹɰ֭˳Ų߻¡ʳָڰĬĬȴȴĳ٪Ұˡ
һҰûסܳбͬǰק顣һӵ䣬ڲࡣͷǣ˴ѪҺɫߣǹײ
ǲ֪һ壬ֻۡһֻ٪Ұˣ¶׵ϡҼȴ˭ô޴ӲҪӡ
̫ǿңɹöͷˮôȥǰ취ǰȺСص󴬾ͺΣաϾҲܷų
ŷ嶥󴬵ķܣѰʯڶ͵ĵضΣ٪Ұ˷ңȻֱУоＹֱʺ飬ȵʹһ¸ɤӣֲժһƬıҶƬͷ棬̼ζٷҺ
һεΣѻǹѰǹϡ嶥ԶŰ׾룬ڴ˸䣬ٺòС̹νջʳ֮⣬֮ζӵαƵķʽԷ
԰嶥ֲͺղϵëϡϡСҵʯ֮壬Ҫ󳷽֣Ҳܶʮס˲䣬ӵɽǵС
֣߳վһͻأҽϣⱩ¶ԼԷ٪Ұ˿ģ٪Ұ˽ʳʱߺҺ˼£ǰϣС֡
ԭ·أȺ·ɱСɺΡǳҵλãżһΣ٪ҰڿɽŭйڻϣļֱգܶеĴܵߵ㣬ҺɫĲʺ绮ߣ
ڵļʸһëЩԭʼԺܴĿʮ׾ʱǿ֮ĩеĲݽ档
٪Ұ뼯ӵǰͻķǣҳֵʱѵƽŵİǹҵ˻У糰ЦЩ׹ɽļʸǧԨֿԽʱĽ档
Բڶ̷̹Χ٪Ұ˲ŻȻ֪ռƣæŤͷܣɢһ塣һſžʮӵֽǵСһе


ڶ  Iһʮ - ұêI

һִٰʮֻ٪ҰˣӴ֣ܽѿȻ־壬ȴϷҵɱ
ӵİǹŰ׿ʼѻⲦ٪ҰˣڲصĲܣЩȻڶܡҵĳЩ¶岿λ٪Ұˣѻӵ̽ǵ
ֿʼ󴬱ܣбŲ֣ȶԷ忴ʱٻת壬Ǳг󴬱ܡ͸٪ҰһּʹǷɢ
ǧ׺ٴһôϸ۲츽Ѳ٪ҰӰӵ٣٪Ұ˴Ų٣ɱȥֻʣǸС̹ɱ
Կǰٶȣ󴬣٪Ұ˿ʼұһϵ嶥ʸҶƬ಴ܷɣ൱ΣաӺ꣬ӽʱҷ˽Ų
ֻ٪ڱɽɽƶֻͣ嶥ʮ׵ľ롣ҲһֻҰˣԵֻſڲݴĴ棬Ƕ֫￿ȥ
δҵĿʹ̵ץסҰʡӵҧԼǰʮסȻڵҰСѾĴ
һֻϸ̵ĺ֣հץϷ嶥ʯӵ߬Сһ˫Ұ׵Ĵ̧ۣϲīҶ˲䣬ৡһ£ȥԴСһûüַ꣬ɽ¡
ӵֻҪ翪󣬻նֻ첲٪Ұͬ׹ˤ̼⺿¶ҵλãӵͣ˵Դ
ҰӵմȾѪڲݵĨĨֿЩ֦ŹһغóԼĹ˳ұڿʼʣ׷ɱҵ٪Ұ˸ϵ֮ǰص󴬣ȡ㹻ӵҲܱΧڴճ
­ĴҰˣԽѪˮ˦ĵǣ֦ϣճһ̲̲ۻ࣬˴Ͽʳɽ£³Ҷϴˮ˱˼ϪˮСƤ壬һϵ󴬼װ壬˱ǵĶӭ
̤٪Ұ˵ʬŵ࣬ŤŤ򵽲šұ˽ٳ֣𿪲šС飬صĲŸ֨
«źÿ˱žѻǹ˾ѻӵһɳԾԾԵģ죬ٶռݼװ壬βͷѵ㡣СѾͷҵĵͷèԤλá
ʪ͸£߱ҩ⣬ش⣬ұͬһʱȣҳԵòִ٣˱ҧ۵ʳָ롣ҵθǿ󣬿ڻմȾϵĴϸ
ֽҩ䣬ڳİٿӵ¹ҵ˫硣ʪĳǰӵȴڵסɱ¾ߡҵıܺļ͹ġM25ѻǹҳװ塣
㹻ӵɱٲηηβֱһһŮڳKƣֱ׼ɽ塣٪Ұ˲ѱ·ҳڷ嶥һ࣬Ƕգ
顣һѻը죬ɽϷ5׸߶ȣʮֻ٪Ұץ٣Ҫµɽ׷ɱǵƤ¸ɫĳӣپ˦ȥ
ѻұڣ̨ɹɱһ٪Ұˡ«ŲעԼɱ档飬飬顭Ҷѻǹٶȣ٪Ұˡ
顣«ſʼұϣҲ٪Ұˡһʱ䣬ɽڵ֦پ٪Ұˣ󹾹ҽУΧ֮󷢳˷ܺѻǹǹ죬ȼıڣڲԴɽлػ崡
С̹٪Ұˣ䣬һ׵βеŷǰĿֲУ質Ҽ쭰˶ȡ֫еҰˣʹǿסʹûˤɽзϵ壬ɳĮêĥ
кԵ٪Ұˣ׹Ľźзһڻ棬һࡣǲ֪ӵߴǧ򣬱˵һҰ˲䣬ɽޣӵɱ⡣
ɽҰˣžÿסѻӵֻñʼѰҲƽλáʵ˫Ѿ˱˴ˣܳڶԵȵλá
«ǹǹУòֺ˿ûѪȵķУӵĸоܳԡɱٶҰ˵֫ҪǻĻᡣʵϣȴзϵĿܸʹࡣ
Ѹ͵٪Ұ˵ԴߵʹЩԼԣȫϵҲЩѵѪɫ­ǿɢϼװ壬еöӲңתеֻصĻ۳졣


ڶ  Iһʮ - ƳѨĻСI

٪Ұ˵Ѫ͸ƻ裬ʹյİɫ༸غͳʪЩɽϵ٪Ұˣûһٷط嶥ұ֤Ƿӻز䱨ŵҰˡ
Ȼ󣬴󴬿ֱΧӽﵽڣ٪Ұֲһǧ׳ӦʣࡣұϾûȥ٪岿䣬֮Ĳޡ
αװ󴬵֦Ѿɹˮ֣Щ֦ɣɳ״Ȼȼף٪Ұ˵Ĳȱʬ壬ܻ𻯴ڵˮĶ࣬ɸ״̬ŲҵײİƤ·ϴ·û˦ɾ͹̨Ƶĵεડ
ұϵѪζŨңϪҲ벻ʬףʵ嶥Ұ˵ķջܴ󣬺ڰָܺεȹСϸϪ氾Ҳȡ³־󣬹븹ңһ٪Ұ˶䣬·
ȫұ˯ӵҩףЩϸ͸ߣżװĻĳ٪Ұ˳׼ʶǹеԵƬĽףлǸհס
Ĺ쵰͵ıըſ̵СϣֻҪҰ˳ҹ󴬣֫ĲҾݡһв׵Ǽ˴ʵصĲš
Ůǵ۾˸˲ϴʱһõģгĵˮʳҰ룬ʣ޼οǣһ߽ҩ⡣
Ȱܵѳһ٪Ұ˵У²峱󴬿Ϫʯף̷Ұ˵ӣûûˡ
ʯӣ٪Ұ˵Ĳ䣬Ķ˶ԷԪҶûǡԭɵȻìֻܼնݳ
ǰɭֺ룬ֶҪ롣ԸǳˣȸΪ䣬ڼ任üСʱϪˮȴħŵĽӽʹҲòٴȡʱ䡣
ӣѽ뺣ħſܳڵ츽ĳڡ϶ڴʱ䣬ҵЩɫֲ֭ˮ裬һЩƲУȾīɫϴɾĴƤ¯ԣ类ɡһ״˿Ͻʵϸʼƾѻαװ
˴󣬶ڴ̤ʵࡣСƤֱ«źαװǴϣ˹Ħ˼ҵСŮҪѩȥ򺣱αװΣ£Ӻиñʱסͷݡ֦Ļѻʱܸʪů
Y辣໥֧ܣǰõȦ״˿棬ΪЯαװַŮϡĵضΣͬʱǹ֣ٱһ֦Ҷڲݵƶǹαװ͵صֲݣһС
ҰѶɱľ飬ޱĽŮ˯֮ǰڵαװ֪ʶ١ʱڣ䲻ڻͨһʵս٣пɱƵǰؼġ
һҹװ岢ըףҲһ֤٪Ұ˵Ĳܵش޷ٵųǹڲŰ̽СƬ۲죬һʡҰʬȼʣһѺڻңϻϵߣմ¶飬΢ĳż¡
վ̨Զֹ۲Ρɽڣûһ˿٪Ұ˵ټһʯͷ˵ءϪָƽεˮλһλãԹشͣҩٴεŷ塣
ƵİɫˮεɽϷ嶥ϸߵһô͸ϡʪɽ磬֦ЩҡΣϵĸо˴һ㡣
Զɽ£ȰظžҵľͳѨƵҡڣһϳڵľ󡣷紵Ȱأıɽܼѻսԡ¸ʵɽڣص󴬼װ壬ӵҩһȻڣڷϴβľڵӵ˳Ϫͦ
ΣŮУһ٪ҰͬʱɽڣһѾѻǹβѹˡϪľͷƬľƯʱͣһƽ̹İ档
ʳָ˱ʪ߾ٹͷԷɽĹܴķڡ٪岿䣬Ұ̶ܿȻ֧ܣԵ׼䡣Ļڵһţβ׹ײ籬ˡ죬Ľɳ
СѾͷȻںŶ䣬ĶĤۣһʱ޷Ӧִ⺷ĻҩŨŨζܡϰ𶯣ͰſÿǻͶѹ⡣
ڵϣ«źҲҵһʯںִоѻڻͣһſĻڵϸ߿еĴܲĿꡣٵ˴䣬ӶӪɵ£ڽ٪Ұ˵Ĳ䣬ͬСѡ
ڵָըҰˣǽ˾ųѨѻǹȻǡľļֻѨУӦþһ档Ļڵ˯ŵĳѨĹ


ڶ  Iһʮ - ڵĽ䱸״̬I

ڵλãӷŨ׳ĴҡΣҶӺͶ֦ϡﻩɢʮֻײе٪ҰˣѨ͸¸ɵķнС
ڵβųĺХԭʼϿ£޴Щ٪Ұ˿˾æ̧һֻ첲ָŸ߿ϮڵУһĺӣǺСС
ը棬ϸ֫ŭ˺飬εĳѡҲͣĺըʹȺ֪СҰ˱¶٪岿߰Զ׸ߵĲݴԺ棬̵ɴʸأҲҰ˵
ֻ鷢Ƣս³ͷ׷ܵտҰſĤݡ«ŵľѻǹҵέ̽ǹܣòѻǰƬСҶ䡣
飬顭ӵ׵ĸ߶ȷУЩĺɱʱʮڵЩѨҡҡ׹л٪Ұˣ඼ѻǹɱ
ķΧɢŹɹ̣ǻðǹ˷ƽĺˮ̲ڵˮ˿·˺ɫ硣Ҳ˿ڣҲҪѪɫľһֻľͳѨǰ淢Ӥ̵
Ѩϸ֦ͲɣˮϼֶҰޣν¥«ź棬ȥ鿴һѾסϸĸ첲Ŵۣҡ
ǹųѨ䣬ĿȻֹС̹䴩?Լ屣ϵͷˡ«żұĻﰵŭֻͷȥŶһ㲻˵ÿһѨ֮ǰȴǹӵֹա
̫ʱڷҳ䣬ʣµĳѨڰⲹ伸ǹɱܵ㲻ᡣǺܿ뿪ϪŮվƯľϣһһұңҸҪͷ˱ѻǹɽڡ
ע⣬ҽʯϽһӣһֻ䶪ϪСñ䣬ԶѲӣֺʵҷ󣬱㽫ص档
׹еıʯڶҿֻҪ첻ҾǲƸˡ٪ҰˣҲ򲻵ѣǵĻΧ̫㣬ħſһȺսҹѣҪ㹻սԣȰرǰǿţȻǰǺ󻢣϶С
صɫż⣬⹳ϣٴ׽ϪʳʵǺܶ࣬ʮٲƵľ󣬱ս̬͸̤ʵ
ϣŮ˶¯ܣ߾׽ʳ߲ɼɢǽĲҪ׼鹵λȥмŮˣԵˣʱнȣʧȥ̷ʶȥĻ⣬Ǽѹط϶ϷԾ
С֦ڵذϰڳ׵Σ«š⡣ҼˣӦԣδĦԷѧϰĺ棬ֻҪħŷֲ˴󴬣Ͳ࣬С̫ѹϾûɱִˡ
ҹϹμװ壬קק޹ҵزձŲǹ˯ûһʱѾŰ師԰ľ⼸죬ҪǺô󴬣⺣ħϵĺŸ߲tʱִټ׷
ɽϵޣ⼸ռ࣬·ǹܺûٻϵŮһӣϵĴϼװ塣ʱҴָֻһϪС̵ģڼװϣĸо
ٳԹ緹ƵɫƤϰ׾ѻǹصҩʳٴʵ嶥èһôӵ˼٣ϸǹܶȻ̲սרҵľѻֶ䣬һҪΪСģھѻе۾Լһ)
ֻڻϢϴŨܵһɣʼɽĺ졣ããϿһ˹ĵΣκƶ塣
ȰǷģħؾɭִӣٴεԾѻ׼ų룬嫵ĴɭУĺˮһżС鶯ȥ
ҰѾеߣźӵߣһܶȡ٪Ұ˲ر֧ضΣһͼ¶Ǳʮ׺ˮסǻ͵һݾѻʾĿ̶㣬ǸٿʮףʮףĨ㾨޷
Ŀǰ֪̽ǻǴ˵еˮ֡һ뵽Ķֱð亹оԼ٪޼ͣʱܱԵ
ûҶ룬˼ҿٽ۾ؾѻϣٴοȻҿɭִʱûϣ󴬱ظײ


ڶ  Iһʮһ - 嶥I

ϵˮݺ֦Ҷں棬ɼ沨ȥЩֲǳʱᱻȺԵñǵֻжɽ֮УӱܺħŵȺ
ѻǶκɨ裬ղ޴ĻҺɫٴθ֡´ڲݴɽضһȥŵƤ̲ʹҿȥ綶ֲùԶʼ۲µĴ󴬣ȴһ󶶶«źɫƤӺͼקֻ
ü׵ҧ촽һɫѳѪ졣ӣЩ̿˿ɰŮ°ߣֱϵ۶ĳͷҵɱ¾ԣһһأʵףӵоˣԼ
Щ٪СҰˣʱðңȻǵӦִܵԭºͰݡС̹ʹԼЩ۵Ůˣʹٴʹࡣϣ«źıϵĴڣѪҺ
ԲδֿĿ꣬ѻǹŹµϪߣѾͷҹϲؽе㣬ץû˵ժº󱳵İǹŻԴ
û룬񶮵ǹеƻ͵ĳˮǱꡣŮ۵ϣϵңһȥҼæջƨֱߺСѾͷһ㣬һԶϴɱֻ¡
ӱ⟻ֱ£ӣǣһ֣˳ԼϸӦңסĲ󣬻Сľϴǣֻ쳣ǿ۵ֱ顣
ˮµĶȡƵģԹбˮ棬һֻǳɫļ¶⻬ԲԴˮֻ׳Ľ࣬ͨɫƤʪѪϴӿ˿״ճƮͷ
⹳ӣ̴˽򢣬촽ѹᡣ۾ƯһϺѣͺ£ʱһƵ΢Цͺ඼ͨ鱾ԣܲ˵ҾǹƺС
ⲻǾ㣬Ǻ࣬㿴ڿأ«󣬴СЩͬþѻǹƵβ׼Ŀǹ«һˮĴٴʹͷҡ
ȥɣ«š֪«ŵ澢ˣѻǹ«УԼȥҵͳ˵ֻ࣬˯װ壬Է
«ŻǲԸǹſڴβ˽ͷӵͻ͹ĵԿըڶճĽѪƯͷѪˮƵĺԶ·һصɺ֩
ĽӤЦߵúҲꡣҪʳͬĴʱãһʱսһ㡣شǹܵſִһֻ㣬ĵ˵΢Ц
Ǻקϼװ壬Ͻ֮Ůְֹ˽ŵæµŮ˵塣شƬ߶ҽʳ
ֳѧֻԷ磬ӭŮǻնѡģǸڷ嶥ľ޴󼹱ɫ磬Ұѿչ¹ϰ⣬ԶԶϪģȻٴϷ嶥
ǵǰ֮أҪڶԷֵĵһʱ䣬ֲǣֱĿȺ뿪ǹҵܶ㣬ʳﴢԶǼ˱ϡ
峿Ϸ嶥ԶĺͺĴӹһ糣̬ҸҪؾѻǹϳԵ㿾ʱˮ뺣Ŀˮϣһģİ׵㣬̵ȥҼѻǹ͸ѻ׿
һҰɫСͧɭڲӣ½սӾװһīļһ׽ſǣֱִM16ԶǹܻĹ۲졣ͷе̺۵ļһ˫쳣׳⼸ҪѶƣҧѩѼʻͧЦʱԵòҰס
Ҽϻŷ嶥èܣֻɫͧʲôλÿұٿЩ۲죬һʻڵϪڷ嶥ɱǡ
ϵɫƤĦҶֱץһݣͽٽĽҺͿĨԼϡϪɭ֧ڣſһʯ£ïʢֲڡ
ҰɫСͧźӵת䣬Ĵͷϸߣһ˷ܵЦֲ̽ǹܶ۾ϾѻסСͧҵķӦþǺħϵĳԱȥȲ׹Ӷרҵ
Щ˿Ʈݷŵÿ˵ܣ˵Ц·ǵıݣһαװһɫ׵ĺϥͧм䣬־ԶӺߺ͵Ŀﱧһѵ¹G22ѻǹĿЧΪ˰סͨװҹ,ǹȫʺҹս


ڶ  Iһʮ - ̽·ڻҡI

εĺܺãٹӣǿɽڣͿѡеһɱǿѰҲ׹ɴڵammoס⼸һСͧںϿķɳʯ֪֮Ϊ̽·ڻҡ
һӵɱ׵ľѻֺܲǣͨѻ֣׷ش󡣵ܵĺδСͧĸƯ
СͧһںİɫС¥͸ʻ̨ǰĵ粣ܿߣ̶һ߶Խͧһ¶ѶߡСͧţǡ
ȵ˽һΧɱսϴ󣬼ʹԷתӣӵȻ׷ɱõʱĹߺܺãѻеT͹꣬뼱ٷɳ۵СͧԾֹƽȵĺȴСһͨ󴬸ǳϪ
顣֣Ŀ׼߽㣬ȴ룬һǧԶߵ絼ߣ񳬸ɹͻȻԱĽϥ׾ѻ֣ͻȻԾСͧں֮ϡ顣ץסյڶѻӵ׷ϣģʹҪ׹жֽܵʵʵ
һӵһɳǹţҾͰ׼׼ѻǻ촽漴΢΢һ䲻ײݿͣ˸ʡˡһεΪְͬҵľѻɱ֣ڤڤ֪Լڵڶӵµĸкܶࡣ
ñһڸ߸ľѻ֣һƵĵ˻ܶԹɱĲֺţͻȻһ̹˵ڹܣ֨ͣԼӵλáץʱһϵۿţûҪܻˤԼˡ
׾ѻ֣ϥվҵʱҪϣΪһĿ꣬ĪǣѡһͷյĺˮɻǶ佻
ֻķӦһ֤ʵǲһ㺣½սѱһ¶ߵ˱˲䣬ϵ˵Цδ𣬾ʶǲͻϣǹ
۶ԷǶôս飬ܻʱҲýǲ֪ǷѾɥ̵Ļĵ֮ϣ嶥һѳԶǹɱAɱ֧䡣
ӵ͸Сͧĵ粣мʻԱ沿ʱڣܺܺжϮԶڲرȽӳ١ڷǿӣļקڵءѪĭɾĴȾģѩڵɽ棬һҺ
ɫͧʧȥʧػζ£ֹͣˮ̴ӺȽȽɫɴʣڸ߸ߵķ嶥ӸµԽʹԷϮӵзɳƲԴ
װŵĺСͧڲ쳣˿ҲɱĲλСͧˮ棬ûٸͲķԾѻֵԺ˽⣬ҽһʱ
۾ھѻϣĿꡣԷҲ޷ĸȡϵǼʻСͧȥ׾ѻǹһߣһע䶾أװֹܵһʱһϽ˿©
Ŀ־ǣǼֵڣþѻ½ͧӡͧ崩䣬ƻСͧɱЧҲܲСͧٷɳ״̬£һǹмʻԱʹ֮ײϵĴ̱ը¡˵ĸδںϣСͧǶԣԶ塣͸©˻ظĸϮϢҾ͵ս
顣Ŀӵ͸СͧĴڣѲصϷϡﻩ䣬Ƶ˵Ĳӣĺ󱳡һǹھ棬ߵſãѻǹȻ񹴻ʹһǡ
Сͧе֮󣬴Щת顣һǹСͧٴתһһҲ಻ס֪Լ¶ֲŲֻӲͷƤһ֣ͼſСͧˡ
Ŀ걩¶顣һӵɳֻץڷ̵ֱըãָͷأϲ̨鲣һ𡣷·µѪָŽı鱣ۣһѪȵĻ档
˵Ĳʹ޷嶥͵ز֫Ķʹࡣһܴͬ˴Ҽͧͷǣ֮ǰڡ
Сָͧ룬ҵλôֱͧյľţ类һýŵϣ֡Ѿ㹻ˡ飬飬顭ѻǹ飬׼ľź䡣


ڶ  Iһʮ - ָ롫I

ͬȻںը٪ҰˣĿʹԷ¶ͧڲӵӦɱŰϵĿһ֣׶ǵĺҲѹƲס͵ǰܳ
顣õһӵûȷͧյİ˺վȣ˶Է۶·һֻδţ߽СһڻʣδĺһĵУš
ѻӵϵ䣬иݣֱľʲƷ˵ڵذϡһȺͼð߰˸Ѫ
ȷѻǹùɽߣԤСƤ峯СͧȥɫСͧʮ׿ףʺϪԽҲͷһſǶڲձϵíðȼ˿
ըƵǸһӼڱڽǣɾʮȡʹ࣬ûбһߡ£ǰժһīԼ۾ϡĹâ̱ɰ죬һɾΥĿӿͷ
īֵԪǸ߼ϺϳɣѹĲʣ˾ѻ⣬һƴȡ¡
һһſţбں󱳣ǶŲܴʱȻбָ浽ʹɽӵԶſˡסԷͷŤתһŲ԰׵ɫͫѷŴ౶
ҳһЩɿͿǣԼıȻ󽫰ʬקϣذһƨɺźݻ£̧߽ˮЩˮޣܿҷֽЩۼ
·ɫСͧ󴬷ȥϪķˬ˫ỵ̂ڶ߷衣ٶȣûܹˣҪǴСͧһܣ뿪Σķĵ졣
ɽϵĻӣ׷źңë׵Сצӣͷ֦ʱܵ׼СͧһԭҲǵ̷ֻͼĶһѭѪ׷ҧܡ
ˮϵСȶʹСͧܡҪӽʱīֹװϵСѻԼ
ͧͣڴβ£«ź˷ܵشͼŮ죬Ҳ漴߳ţ׷վװϡҼٻ֣ʾٻزڣҪ¶Ըеڱɫá
Ҫ뿪𣿰һСͧϵѪ«ֹס׷ʣʱ׹ڶҺˣδǣҲõģԺעξǣһߣǾͿ뿪Ҿֹ۵ĽͣҪĿֻš
ϼװ壬һɫɻСͧ۵ɫð師Щ̵֦СͧԵʹľĴʯ
ǰ죬ɽϣG-U-NҩֿõͲãʯ϶ڣְװؽͧ«źһȰؿȥ
ѾͷɫαװСñԺÿ˸߾žѻǹվڼ۵ͧϿЦҲϲٵĸоɰΣհѣԶԶ˦ȻɫƽͣĽǡСͧĸģ壬ܴ
ʧ֮󶨻ѲС飬ʱ˵ҡʹͬʱϪڶѣһսʧȥƣֻóƬ̲
ɫ䰵ǰӵЩϵĳѨһЩʯ׹סʮ޴ѨԤ뱸սһؽ档ȥʱҸŮ˺ܶ࣬ǵΣûɱˡ
С꣬ϵÿŮ˶û˯ҷֳ͵Ȱء٪Ұ˵ĳѨи߸ߵϣŮʱױܽ棬䲻ʣڷЧҲԡ
شĵϣĿֱ飬ʧӰ٣ʳָЩŮˡҰźһУ׼«š뿪ʱ˽һ
㾹ƭңСͧôѪ͵ףһǷǳյĵˣŻɱô񱩡һҪúõĻҺͺӵ㡣̧滨ĽգסҵȺҵ͡
§סشϸ֫ӵһ£ЩͰοһ˴ЩŮˣںںĺ֣һҳ»زҲ
«źͧ뿪ʱ쳣ܣ첻֪ôһսСѾͷ᲻սˣʧȥĳһǲҶĿܡ
ͧβϼװ壬ٽѾͷʱΪ״̬Ͷս²ţʼ˯ߡæµһҹŮܿ˯СҲ˯ΡһɽȣŮڿɽĲݵرܣҲͣĺԵԵҪЦ


ڶ  Iһʮ - Ͽȵľ󡫩I

¯̿𣬲֪ʱϨͱѡСѾͷȻ˯ţʹӵһ𡣴򿪲ţԴɽű̧꣬ͷͷ
ֳʪαװڴϵҶӻήʡȥ˷ľ¡ҰŮѣЩɿǣԤȲһϷ嶥ڴܲѽǻͳ˵꣬ȥװ
ˮһʱֹͣʱŷЩ磬ұϵĹ̫²ųʱ֩˿ϼװ壬Сñͷʼ˷Ϫ
«źС֫ϣĸһǰɽΪգֱƵǸϡұϳǶΣŮ£һĸʧֻ䣬ҲҴ׳ֱ۽̧
ͷ֦մ¶ÿÿĹˮž¹ʪͷСñͱ۰򡣡עⱣԼ۾Ҫˮλ֡ŮҼѰҿץεұڳԮÿһ¶ÿһ͹ĵʯһҵƣһá
һֱںܵŮͻȻ䣬ʹһ³קʵɽڰʱͷ«źʺС첻ˮɽ¶½ĺ
ҪͿ쵽嶥ˣҿڴпǺɿȥٷָ־ϴŮˣŵ˵ͷСϵƣ룬˵ĳ·Ҫ׷ңѡڴϲʳ
Դҹ߸ɢϢڲ˯ɽȺûֹǡбУֻë§˯ǵͳͷһĺ̬«ţ۾ҿץŶǰҵʱֹѾͷ
þʱſڷ嶥ʯأ˿ϡѾͷҵ嶥ҲٸȴҴֲڵĴۻͣ߬ס«ϵĹᡣ
ѾͷĽգֻС꣬׵ɽŵֱСʱ˫ۣԼŵ䱻һ˽һ§סҲӲţǰĶͷѽŵ㺹ܡ
ָһЩʳζܿ˾֡νǧ׵ĸ߷壬ɽΡƣ˵Ů£ҵһʱҲӦָ߶ȡ
ǿøˮֲ֦̽ľѻǹܡе磬һƬ磬ɭרԡˮĺδ浽й״̬
Զĺߣˢź嫳صĺˣȻִȷʵҷѽ⣬ΨһĿǣĸ뵺ԶĵطȷһСͧ̽
ĻеĺӵδǰѲӵĵڶͧҼٻ´«ź̤ɽ屼ܡǰɱɽ̵Ũܲݴԣ𼸿ʯֿ֦嵲ǰ棬γһȻľѻ㡣
αװһͧɽʻҪȻɱľѻ֡û־ѻ֣ɱʻԱʹײεĵǺͬɱ֣ܵ٪Ұȥммɣֻһǹ̰䣬񣬶Ҫ壬һ׷
һأһʮŮѧϰ˼ѻɱ״Ͷʵսǿ֣Щʧ롣ҽ§ͷס㲻ҾˡֻҪڣЩ쵰ҵġɿοŵſãõЩݣ̸СñϣȻǣ«ȺС֣Ϫĳڱܡ
ܳһտķΣЩʯαװС֦ʹһпȻ«ʵʩжξѻҲֻһӵȻ󳷽һס
ܵѻСͧλãʱŵ˵㡣Ѿͷľѻɱ㣬Ԥ㹻ʳ͵ˮɫ䰵֮ǰΨһǵȴĿꡣ
ĸСͧʧȥͨѶϾϵ׶༪٣־»ĺ϶ͬķʽһֻСͧԶӶǰĲ¾ʱ̹עźӵ
ٽʱ֣ɵɲƮˮ֪«źֵܷסȴδ֪ĿһѻرҪأҺܵܲס
׼۾滺һʱӵ뺣ڴͧɫһÿֻ䱸Աͬһѻ֣ĸԶǹ֡
δܹ鷵ͷС飬뱻ΪڴɭȻգΪ׹ľ׻δУܵѺõ˺ԷڰҪúƣһʶƣʹϲȡȷսǸʱսͼ쳣


ڶ  Iһʮ - İI

ͧףһ˫ıЬӻƵĺ沢г廬𷺰׵ˮͬʱֵͧȻĸߵ磬һҶʱĸ㱨Ϯ¶ǵĴڡ
ҾĹ۲ȴ˼ȻչһеĿԲ󡣴ͨɽ֧ӵкܶͧںӵͣ˴˷ķΧļλá
ĵĽЩɣܰպʱпܽɢĵһһơɭֱг֣һͧŵĹﲿ䷽ʻȥһŵһֻͧ·߳ɽʻ
˺һǣԼͣͨ׽ʹھѻ׼ϵ۾ԽҪȦȦͧһɴ½սӾɫԲʣǿɫԲʡ
˼ʻԱ˶ʱƣϸջ˿һɱʻ׾ѻǹǰԲŵĴ֦Ҷϵˮ㣬ǹܶʲݷ϶У·¿Ѫȵɱ
еT׼ŽƹСͧʻ̨ǰĵ粣棬ͬߵװ쵽նʴȵа꼴Զū͡ĬĬʳָ𽥷顱һųȵӵܳǹţʥʹԽϸŰ߳Ŀȥ
ͧǵĽߣͷͻȻ̵ܣԾĽ顣һӵǸֵļʻԱȥ粣ͬʱһǻɺѪ֮û£ͷбעˮĲӣ⵽ҲĲձڣð̡
Сͧڸٻ״̬̱ӳصʬһſƫתһͷĹţֱŨְܵײȥ䡭ѡ̷⣬类צ߬ļ֮ȥǱϾܹϸѵĺ׷ڵһʱͧӡ
Ӹµλãʹҵľѻ׼ܺܺõĲ׽ǣֻҪĸеκһԴˮӵԶ˯ӵס
㲱ϵĬĬT׼ڶĺɨ裬ѡʱ׼̵Сסˮеĸһ֪Լ˾ѻɱǱǱΣ׳ˮ
ʹͷȡǹ׿֧ӺһǱεϣ̫ܡ۾ھѻϣϸϸҵñĶƵĺ棬ұ뾡׼ȷĻɱĸΪԸһͧȡʱ䡣
һֶӹȥˣԲĸһ¶ԴҵĿһ£ҧŵܣרΪԤܣΡķ嶥ֵҰƱ㻥ˡ
һˮ𣬽űĽųǸɫԲװĺ޺ܣʹͷ¶ˮ棬ոˮϻƶĺˮۺѱƵǱ塣ǶԷƤСԴ¶ˮ棬ֻ˽ȥ
ذ׸׽ˮĺʬһۼûɢظԵأʻָˮ棬ȻΪִ͡һԼͬҧ˺ѷΰҽУʶֵԼҲ˲Ǳæſ˫͵˫ȣϵɭִΡ
֪Լв㣬㣬ˮоѻǹ빶Ҵѡ顱һźХӵǸӾĺȥ谭Ĵ͸Сײе㣬ѪζУǲˣοͲŮ٣ζȻԽԽá
Ӿĺ̷תӣĳɹʽΡſڸԶķ嶥Ŀֳκңѻȴһ硣һ߻ΣһŤżȿֻŵ£Ӧǣdont-shoot,help-me֮ĺ
飬顣ŸٷеӵϻԿǣӿ־ͱ˺ҧʹУ˶Էһ̡ԽѪˮƷܵˮȥع鵽ԭ㡣
ؾѻǹ˼ףè𣬳ʱķܡǰܼЩͿĨɫҺڼٴܵ١ץմˮεݣ;׽޲ϵıɫ
һͧӦõ˹ﲿ䣬Ǹϵɽ֮ǰϵ嶥ܵʺɽڵλãٴó׶Ч졣
Ϫʯ״СٲĶЩˮȹļʯˮڸסлϵְֳǹֽӵʼƾżϪ
ˮûϥǣ˿͹ĴʯÿԾһ£ľһѺ·ˮߵˡһ˫һ̤գ͵÷Ϫ


ڶ  Iһʮ - ;ѵĵˡI

ļˮЩִɽٲǶܵ㾪ţӴ˻ɥΣա
ϸѵļ㣬׽ۿĻ棬ԡ໥ɱԷʱͨȽϱ仯Ĳ֣ԷαװСٲ˵ĴʯδƶӡǺϣƶϪмʱЩš
ĹԣղŰҺܴæСȶݽˮһǱ㿿ױһҧסקҶԥ˵Сͧٶ̫죬һǳϪһûϵ嶥¾ѻ㣬Ʊر¶αװŵĴλá
ʹ«źÿܴһǹҲµˣһ־ļӶԷĿ־С˸߶˵ķ嶥«ŵٸߣҲһðĿꡣؼһ㣬Ϫֱͣ¾ѻѶȴ󣬸౩¶Լˣһ޷ڶǹģױ˾ɱ
ⳡ겻֪µʱǱ꽵ٵǰգͷê쳣أ޷еɽڽ£ϡĿǰֻüβǣ˨ڰߣˮλʱֹ󴬸Ưɣ¶ڴɭ롣
ڽСĵˣƽмˮҰֻʣʮסҪһ϶԰ǰµһʯӤޡʵһԭʼĵϣ˳شӤ޵ڶ
͵Ķ𰢿ǹʶͷвһãҪǹǣӵδҵķϮֻҪڴ벻ǲˣҲȷֻӲͷƤǰ˫վϪˮǺΣյġ
ֱ϶԰ʯʯѶӵ֪ѵиӵĲǹȥ鿴ǳشĺӣ˵Ѿա
һֻɫĴ쵽ףͷ϶˦һСβ͡ڶƵС۾ľګңʯϵıƽ֫Ų˼£δܱ
˺ܴŲ׽ʳŤСϴ󣬿ﲻθҵĳ֣ôģñְʱͻȻ̡
Ǵ˷ʳûҰ֮ķϰǹӵ¹һ䣬ŻϪܡʹ˵СͧιǶСٲ˵ļʯǱζÿʯͷ֮Ŀ϶ϴõĻҲܳιȥ
ܵиһɽڣѲϵĹֶʱ䣬СͧӦʻ˹ﲿ򣬴ھɽĺӵϡ
Ȼһҳ׹ʧʵ嶥ʮʱŵʹԶɽ´Ҽұϣһһֻ𡣹̲Ƥͷŵ٣ҺܺõαװһƬ̦޺һС
ϪСͧϣһְֳ׾ѻǹ֣һͷɽڵԶ۲ߣ͵ɽڡǲ׽Ŀרҵַ˫۱յʹȴһ˿ƶ
ʱֻҪһСʯһ֦ζȵĵͷͳ󱳻Է׼ȷԣȻûɡСͧܿλȷԶѸɽ̤ŲԴɽ׷ϳԽԤĵˡ
Сͧϵĺŷḻĺо飬ɽĶƣԤϵǳʹĿܣ㽫ʻٶȼֻߣΪ˵ȴײըһֻͧˣƮı죬ֲȷԲŴæϣڹ涨ʱںͶѻϡ
ͧļ٣Һܿ׷ǣҲ̽ԴݾߣʹԼǹЩשͷʯܶɽǰĵˣǵעǣ
ŵ¹G22ѻǹ̵ֻŻһ·«ź˲ǽҲδϵڶѾͬĺȻЯ׾ѻǹСѾͷɱĿܾͳˡ
򲻵ѣֻʯ˵ǹԼڷ嶥¶棬¶ʯ䲻ǵɱ٪Ұ˵İٽʯָ߶׹ȥӲڵ˵СͧϣȻ죬ڵ˵ԴϣȻ˻
ɽµĵˣһãˣȷɽϳĶ֣ǼֻӷƢʯͷҲ˵Ҫ˿ҵʾͳױ仯ǻ֪ͨĸѻ֡
ɫʯϸдֱ£ûʹ˻ҿǹǵרҵԣǹƵұҿǹ¶ԼԺλãʧ
ͧèסǣʯһ㳯ԴǰʹͶӲпܺǰеСͧ㣬ŵ⼸ڹһ׻ز«šķ


ڶ  Iһʮ - έI

顣ƿķ嶥«ŵľѻǹͻȻ䡣ûде˵װûѻֻ֣ԷСͧĵ粣顣顣ɽ׶˴һǸ׾ѻ֡ŴѪ۾Ⱦֵ«ţִҪڶǹ
«ֻܾС󣬻æŤСñû嶥ʯغ档һӵ䵽֧ǹܵʯԵС֦ҶƬСףëϹһ㡣
ɽڶ嶥«ǿƣظΡϪСͧʻװãһĸ㱨ѻ«ŲûоŵˣᷢαװĴ󴬣淢ĵꡣ
Ҽܣһӵ󣬼ʱ󳷡ʻϪСͧһֻܾͻȻߴԽɽٶȡ֪ͷܣڳɽںܾɱԣԷֻƸۣһԶϪľͷȥ
顣ľѻ㷢Ҳûֻܴѵһ֪ܵĵڶǹͬһΪݽľҲͶʯ˳ŷ
ٱܣ׷Լ
ֻСͧɫͳشȥȰصͬ˳٪Ұ˲ĺϰ֮ǰɱ
Ϫµĺ嶥ľѻǹŵòľԱһˮɳ۵ٶȡڷ嶥ֲïʢӰұܵٶȣµ롣ܾĺӹαװĴʱͨѶ֪ںδĸ㱨ꡣ
ҷıܣ󴬶ʱ򣬺СͧԶȥ«źڶķ嶥Σ϶гǹ۲ײĶЫ棬Ұ޺˺ǣ˸ߵɽҲѳ־ܡҰ֮ࡣ
ˮʹͷڱóأαװƤĦĵ֦죬ˮӸϼƵĻԴϵСñĸʪﱣ£Զûֵظսʱζ
ҸϵϪȰصڣĺֻʣһҹСͧϸܵû棬ʹƵɪɪǳһɽͧͶӣɽڶľѻǹ
ٽλã˴ïʢέݣǳˮһֱ쵽ϺԶſɽڶ壬һˮ֦ܵڵͿ̽ɱ¾۾͸Ҷӵķ϶ƬϸкƺƵŵɴʿ
Ǻ«šͶ棬ں䲢ѻ٪ҰˡӸµƣܺײټ
˰㷭ʣֻҪ˸ܶǹľѻӵɱȥ
һﲻһĺܲס־ѹʱŲ·һνŨܵˮݣǱέɺϵС㣬ֻҪαװֱѡ˿ţѻеT׼ߣ˿
֧M16Զǹһ֧ͬİԶ̾ѻǹĿǰλɽƽϵͣŰ˰ףһ¶Լ˻ܿƾС飬¶Ȳɽڰ
ǰɽµέ̵ͬľѻǹʵɻ䡣ȻԷǸAһڻζĴέ˶ǹܶСɽͷӡҺԼĴֻҪԲע⣬СñϱԽԷ
֣شЩŮˣ׶ľͳѨǵʳ͵ˮȻ㣬ǰнһ̵ĺſȷǡ֮⣬һɲ¶ðĳӭӡ
ѾѼһ֪ͨĸຣӦòȡж٣ڲ֪ԼΪܹʹ׹ҪڳԺڣҲδĸĲƸͶ֣չ¶ɱ
ʱԽзԮĿԽέèļһǽƻκ춯ҶɱĻᡣ˵ľѻǹӦö׼ɽͷɨ裬һȹ״ʯͷƨɶͳСߣú󳷡
ҵɽһͻأĴ׼ӭƵ֦ʯ飬ǣ͸ߣԭľѻλá̽ѻǹܶϸһҡεέʼקߡ
ɵ꣬ɽµľѻҲڻѰĿ꣬סʯ֦βͣڰ߲Ҷ৶ָ춯ھѻֵ׼СԴ
͹ȴųʪĿ߸ߵέݸ˶裬صľѻֲ֪׷ںδһѲĿ꣬벶׽Էλãȡ˴˵
飬ણཡһѻǹέзɢŵֳλá׸ߵέݣӵҶҽ
˵ķ̱¶ǳѻֱĸм䡣һӵͽԷľѻּܣٱ任λãǿέݴ䣬ֻᱩ¶Լӵ޷׼ȷ


ڶ  Iһʮ - ͻĿѡI

ĸֳM16Զǹĺ߿ǹ߲ܶɫԲʺͿɫԲέ֦֡߳һѻץɽܼӵҶ䡣
Էǣ֦ϸߣذ׸ϵߣҿʯͷãһÿαװˣ̼
ڳˣһſɫԲʵĺΪ˷׵Ŀǹƫߣպһ󾢷紵ѹܵέ顣T׼߹ǶԽ˲䣬ӵǹš
ȵĵͷɽͷ°ߣԽŨܵέײ赲έ˶˸첲µ߹ǣԶǹ̴ϵ䡣ͻȻƵģͷǰԵѹέ˶ָ˴ֱڵȴһֻҰѼգҲ
ȰصķһȺƤĺڱܣέʱʱͣʹĵ˾ŶܣֹӺ嫵̺б¶Դ
ɱһҼٳѻλãɽͷһ౼ȥ
ק֦յ˿ǹɱĺʼǸѻ֡顣һӵɳǹţһɫԲװĺƨɡʯ³ǹܶٴμٺ󳷣ܿɽέľѻǹ
˰׵ľ뱻׻Уͷƻ൱ǸƨǹļһѡһʱˣǵĶѻҰ
ٴαܻɽͷѡþѻλãѻ׼׼έǸβðѪĺ緭ǵڹ꣬շ죬ѹέ˶
T׼ɶ׼񵱳ɱĴ٪ҰˣȴͬȻ֪壬Ǽһ㰧ʮӣϢ΢ʧûһȥȡ
Ҵһذľ˨ߣóľ˾ڣȻǣ߻صѻλáǸͰڣһαװµľѻ֣֦Ť
һΣֳԶǹļһҲðװÿϣľѻϡέľѻȴٳٲϿǹһ亹˲Ҽð
Ǹһоѻҵֵսһذףһһέ˶û찵ĺڻǱεɽµϪĸɽɱҡ
ʱӦҲɽɽرܣһǧ׸ߵķ嶥һøïʢƤαװѾʪ͸ɫԵļΪޣˮˢҶ̽ѻǹܶ򿪾ѻ׼ϵĺɫϸӣʼȴľѻɱ֡Դ
һѻαװļһðŷ׷꣬Ű׾ѻǹɽѸٵıšˮ֮ǰʹαװѹں嫵έƲκλ
һݺӶСޱִǿ׷·ɳӣʹ沿мҺöԷǸˣǸĺˣһֻǹĴڱܡ
ѻǿҸſľѻλΪԲ㣬׵İ뾶ȥܵɽһϸߵĴɽǰصľѻ֮һһɱ
顱ɱӵܳǹڣһĿȼͷɱ׹ϵ˫˾ѻʱй˸оɱ½ϵĵһ챳ĶǿڵľѻɱԼǹµĶֲѻѪȾĻ棬һʧ߻ָԡ
ݺһֻɽܣձϾѻǹְס׼ӵԡԴڵͽŴڵأǿҼ磬ûֳܵסſ¡
ˮϣ·Ҫʬ塣ճѪܿ콫Ե鲼ݱͣʪɽʯϡ˵ľѻ֣ԸʣµͲô⡣ϸ۲ɽڣûຣǱʪĴ£ٳɱݺȥ
һĺԣϼʱС¶ĺȿץһݣʹ­ƿڣͺЩѪ裬ͿĨѿϣʧȥԭò
⹳ʬǣܵɽͷһԲҶ棬䱧ŹԼľѻǹɷơһа׵ߣǴصʬѻǰ֦ק¶ڵ
ֱ¶ͬʻСն̰ʳέϵİԶǹױɱľѻ֡
ֻܲȡսʽҪô·VʽȽΣĿɽ£ͻȻǹĿԴҪôέһȴĸɳľԮ
ɽ粻ϴҵ壬ѻǹ֧ܶСҶƬ綶Сβͣ׼ǰ¡һ΢Ŀ۲ŶԷĶֻҪǱɽ£ʬѻֵգέǲܵġ


ڶ  Iһʮ - СI

ȴɽľѻ֣ɽ֮ϵľѻɱûðա«źһ嶥Σв֪ȫֳͬԶǹĵ˽ȥ̫塣
һľ˶ݺƨɴɽǰأǣʬֱۻ裬ͬﱩ¶έҺҲɽɱǡ
˵Ĳǹװ˰ϵͳ׿ּıңԷһ֪ľѻέĸԶʹ˼ߣʹѻʬǰαװ֦ڶȴЩǣέе˵עߡ
ջزݴڵľѻǹʮףè㳯ɽڵҲȥɽѻƣɱǲˣԷ˽ͺϵĲ죬٪ҰǰС̹ͬӵϾ
ֱ£ɽȥĴʯͷԹľ֧ţСµļ½ʹ˫۶£ھѻɱžѻǹЩֲïʢ棬ɫαװǱȥ
έܴ󣬼ɽ¡ֲϡ裬ҵïʢ±ܡӵһø׿һ׵İ࣬ڵԾʽǰУÿʮͣһ£ͨƶαװǰжʮӣû̺έ
һέ޵Ůˣߵ綯ҡţжέɫ˶ϸϸиߣʹ޷
Զǰέ۲ɽǸ¶ľѻʬͬӵľѻƽέıأҹٱܣ̺졣
ɽ磬žΣϡżֻȡůҰԧҲʱŵȥǼҵŲѪ˿۾ʹԽ֣ҲܸеŨ׺ݵɱ
µ쳣ỬǺˮλ½¶̲Ϳİǹƽǰ̽ԵĳǰšÿϸŨܵέҶס壬ܼҾͰγСҲذףЩˮֲ
Ƶέ󷽣һέնɿӳȣҧһǼĺǱղݸˣиҪãŵ˿Լһʱ˼άӳٷӦ
Ұһֻذ׹̶ǹܶһֻذԱС֤࣬սʱʱγ塣źĴ̵ǹ׵έгǰֱ߿ĵˣ״ԷʹԼ¶ǰ档
έٶףZ·ǰƽȲʧˣֺܺõıԼ꣬ϸܵߣ᳤έԡҾ׵ֹͣέзɳӵ֯ʽĺС
ƽǳΣգжҪٽٶܶ࣬˰ʱսӽέ롣ȻһǿƵɽέ·εĴ֣ëϸέѹļۡ
Ƥ̲ɽɪɪֱСԶǹ
ƽУʮ׾룬۽Ǻˣ˴˿ɼʱñʹںϡҼǰſ˲ý໹ˮǰڵɴʣϹƵģ峯ɽбǰʮ״ԲʵĺέоЧЭͬսɽǰέָֻ˸߶ȣڵǰߣֻʣһƬϸܵĴέ˶
һܵӵӸߴԼŶ㽫עȫɽͷǸʬѻ֡ҧ촽ϵέһë㣬ײصĵȥ
ǰĲĵ˲֪û仯λãһƺܿ־ѻǹŲλáǸƨɵĺӦþǰʮ׽Ѫӿŵʱɱ£սʹ˱Ľ֮һϡ
Ƭֲïʢĺɽͷϵľѻжٸέܷܶ񱻾ѻ׼׽Ҳ
־ƣȻʹһì֣ȥѻֳٳûжж϶Щս̬ǲпġ
ˮϵ֫ݷͽĳ
ϱ任ٶȣһĳɫԲʵĺƽʱֹͣĵųѪ飬߼
һעԼԶɽûʶԼĿܡڣֻҪ׼ǰŲӵĺף۶ǹİɴͷǹǡ
һұֿǣǸһǹжϳ˰ǹİΧˣҿǹǱӵλãҶԶǲġ
ˮϥǣԼĶӣֳСϵذףһҼһ￿ȥɶ˾Զǹʱʱ۶ϰ׼һɽľѻ֣ǷǹڶĶͷ


ڶ  Iһʮ - ĩ˵I

έɳɳ죬ֲݵĦֱһһʱȻһ¶·оεѹƽ
ûŤתӣҷһŽŵ׵ϡ࣬һͻȻɭţסԷʺֲڵƣ˳סԷֽͣ߬ذף͵ҶµĲλ
§ڻĵˣһҪ̶İҰֵذ׺һУ˵ʹͬòκѶš
ڱסڵѪ粻ֻôӱǿױż˳ҵָڴ̵έҶˤҽ˴ǵˮ
ѹµĺǻʣôʪĿɽ£ٹϺ¶ܶʹڽѪԽӿԽ࣬շе
ĲɱطշһЩέ˶ֻܲסڵĺзɫǯӣŻŵʪݣӿɫԲװļһ弡ܽʵ͵ϮɱƻԷǡ
ѪҺḻ쳣ȺºŨҵζɫཬȾɺɫ¿ҲǺԲ۾ŤźβͣѰҳѨ^
ڴȻĻ֮ǰͬ޴󡣵˳׶ҼԷM16Զǹһײصλãչʽ
Ϊղŵ͵Ϯɱ˵©ס͵˲䣬Էڰϵָڽų鴤һӵһһһǹȷѾɽϮʱķ
¸£¸£¸¡Ũܵέݣֻ˵ۿҵľ롣ҰѼĽҾŵλ÷ղǱʱһˮûƵҰѼëһײصļһģ̽ϣõѵĻӦʾ
󳷣κλӦ˵ƽеλá¸£¸¡һٳѵķӦΪ˹ֲͨĵķл
ꡱһ±˨M16Զǹ׼ҰѼԴĴŷӵݷ䣬ײέ˶һ棬ƲɸѡĤʹ׷ȥ
һҽУ¶ǹѶϢҲûֹͣõҩƣĸʣԼŮǵ
һѾе£ƽͺٻжԷûȷ֮ǰת뿪ȥ«źǺΣյģָ죬һǹӵɵı磬Ҹܶࡣ
ïܶŵέսóȻһΪ˵ĵˡһԷˣթԼصĴۡõ֪ͨĸ֪ȡսԸԮǵ֮ǰǰĲս޷ĵĲһս
ȥûܱܿħšҺǹ϶һ֧漰ĺ٣ǹϣɼŰ֮ơ
ڣҲƻɽӸߴǸҽеĺǷ汻ҹУǹԻҡ˳ʱǳέ֦ܶҼһ׳ĹֱˮУȻǣߣʮס
ÿɽ紵ʱѹέ˶ƫͣǴضĿή֦ɾ͸ۡҹέУǣߣʹ֦쳣
ӸչɱǹǸſɫԲʵĺȷʵһӵ·ϵĶ۶͸ѪղŵһҽвαװһҲƵģ򶶶֦ͼɱµĵˡ
ણડûӵ֦»򵽵ʮҾͶžѻǹƫƣǣߣһӣǰʮ׳έݣʹѻ׼ſĵˡ
顣˵ĺеҲԼέĪб¶Լ˲䣬һѸ͵ľѻӵոŤתϡ
Ȼ沼֣ȴòͷǻǱ÷飬ֳһںڵѪеľѻǹժ°ǹϵĴ̵ԭɷذףٳɱĵ˱ȥ
ҵľѻӵһ沿ٻ˿òҰͱɱĺ·ǹ⣬ȡһЩɿţɶܾûгԵζҰսʳƷˣѾ⣬Ǵ«šѾͷ
߹ʬ壬ʪ͸ľѥȽУҵɱέĺͬüСţɶɿеʬ壬Լľѻǹԭ·ܻɽ
αװľѻʬһʯ棬ǰѰ׾ѻǹαװһطɫϵڣһֱǻɣƽգжʱ䡣ͷϵսƷһոµľѻר÷ˮֱʾĵӡ


ڶ  Iһʮһ - ĳ֡I

ϷƼźƲ㣬ϴůţѹ˺ءһ̣뺣ħʽսˣȲѻɱһСͧʧңʶתɳɱ
嶥֣ʼ紵ҡڣһɽܣһ˼ŶԲߡСѾͷûڵߣһ¡ͷСñŽɽ磬ѹԴٶȼٱܡ
ħһСֵͧƵòǵĹɽµϪˮλԵĻǵĴ󴬺ܿƯ
ڴմΧ¯ܿ⣬ҸޱȡشǶܵĳѨ¶Ҳ½٣Щű¶Ůǣֻý強һͨ˰
鱼ϪˮѸӿʹСٲʯ׵λãҲϪȥܵԳƵķ嶥һŴͨԶлߣ۲˺Զ뺣ڣֹ۲֧ݺĺӵδ״̬ĸСʽԻ˿
վڴһַŴֲڱƤһ£ͣ󳷰صλãӥļХֱǰݰɪѰ׳鳲ĸ
óƵʵɫêɭֺ룬ѾͷѻɱͬʱҲȡѻİһɵĶԷ壬һƤͷСñŮҵĽܹ
žѻǹǰķʪ͸ˮ˳ϵ䡣Ѿͷƽ£̰ࡣҴŨܵڼٻ£ܵ嶥ԵңһȻŵǿˣһֽ׹ˡ
ʵֱۣжӳһƣʾƽбܡˮǰĺµԽԽһͷСñֹɽ紵ƣһץſ汳ϵĲǹӡ
˵ǰţжξѵ«ţͻȻӴһ֣ŵÿ޳ᡣ쫷硣͵һе
һֱͦľšдӽ۶嶥ʯͷ֦Եһ㣬ϡﻩԨȥһףץԵѸٶ쫷磬죬찡صĽ꣬谭ҵļפͻֱۣ˵
ǰ޴ķƾ㳯ϮŵþԭأͷСñ˴ӺͻȻһ¶ںڵĳͿɰСԴ
קº󱳵İǹǰʮ׵ľʯ˽֣ܣץסſ£ٲҿǹ㡣Ъ˹ŭ𣬴ǻɺ˫ۼѡ
Żָǣ͵תȥֱӰҲŹԼ쫷ڣٶȿⲶ׽ǡȱڷֶʮףһǿʼɽקҡ
ϵĹʱҲһôϺգֹ쫷㴥ǰĲϵӣֱ̱źƤյۡ
Ϊ˷ɢʹ࣬ҽ߾ȫٴ׳һڵһɣʹԼ˫˵ڶͬ쫷ڳ׵һֵʹ
ڵ壬·һǯ˿š죬ɭŲסζܡܵĴҳͬĥ֦Ķ۵£쫷ɽ¡ֲ֨֨ҲܱУǵͿ
«Ѿͷһ˶ʱ򣬲֪ܷʱһǿ쫷ǴȻʱӴֱۣƻˣԭ谵Ĺߣʱûڡ
ԴӦõλã촽޷ٱս쳣ѹָͷٽǻ˺ҵĿҵ࣬ĵͷϵͳĶ쫷ƻᣬϢҼʡ
ӣŰķźХ֫ڼ̵ʱĴҹſУ˫ֳŵ棬ǰ󷢺ڣĵĸоϮͷɹˮŻҳҶ³
ﰡﰡԲɤ͸ŮУкҡ˺ɱһֱڱõСҵҪɽȪˢҵģ˷Ρ
̧һֻ֣ĨĨǵҺŲǹ֧ӣ⿪սϵĹСųڷ嶥ءģмһţỨһ¶ϣ㻬ݴԣӲʯ
ͷСñӣ쫷紵ŤԺͷĳδʪҡ˦ˮ֣´Сñӻ䣬˴ƽܶδ«űȥ


ڶ  Iһʮ - ұڡI

嶥ıԵЩŵľ绯Ѻ뿪ɽĴʯոչȥ쫷Ϯֱ߳ǰȥԭӡеֲش̹˳շѹײһ㡣
ڱϰ˺ܶ࣬ÿֵ۵Ĵ¶ŲҰ׵ľ⣬б̴֧̺ᵵ·ǰҾͷԾƿ˲˫ţৡһҶƬϴˮ㡣֮󣬼ͣļ
߱һĵԣϰʱҲòֹͣܶĵѾͷںᵹĴǰһѰҲ·Сҳȥ̽Ҽܡ
쫷ϵۼԦ޴ĳŨܵߣʹˮٹֱ߻ӷ񾭳鴤㶶˦ܵ«ŵλã̧ʾ嶥ſ£ҪóȻȥѰ«ţֹˡ
һøߴľվڿһ棬«ķСڵɽűˮָӼϵСӣѪŰվ֦ϣҡҷĺϺ£ңñһ伤˻
ԽԽɫ񣬳ٳٿԷһǹСѾͷܳ«Żţ϶İţҶֻгʪľɳɳĦԶżļס
л«۵˿˿ѰҲӦҽĻ´ŷƣſΣұϵԷ塣mMLxT3Ci8
ش⿵⣬;׽ϸ飬ʽθﻯܺô۸ƽɽҪѾĺܣ϶ĴȻһɻĲ׹ǡ
Ĺڷк׼ҪҵĿ꣬ұϵĺܶľ쫷Ұɨദڰ۰ϵ״̬Ӳע⣬˦Щ棬֪ԣÿ˦׹ҶҪ£̽Ľʵ̶ȡ
ұĶӰӶ·ոϸܴ̹һǰͷֻܶʣ쾲
֦ܶϵ桢èֺ֦ϵ񳲣౻ղŵ쫷ɽΨЩѳѨǶʯ϶ļһǣֻһѣڸ˯ƾ
µɽµϪˮ죬صϪС֣ƸԲεĴʯιȥǰԾʯСٲˮλ׸ߣҲȥ
ҵ࣬ϪܳĴʯǣ«ţ쳣קڱϵСƤҵһƽʯʼϪ7vBB


ڶ  Iһʮ - µѡI

Ÿղ˲һͷСñŮҰʮԶİ¿ϲղǵ磬ҵҲȥһ롣ʻ´Ųǹ«ȥ
ٶףѹĺСһ˺Ѱڵ磬֪Ŀøߴ档µ֦ߵžžֱϣĲݴУСһʯھѥϣʹܵŤŤ
óƶԴɴסͷĲҶ棬ŸϿأ΢Ĺأҳȥ£ء«ŰѿˮСݣСñܺõıͷûˮʪ
ǰҵҪְ׵λã׵ߵһôŵСѾͷһףͰĹľΡһСƬľϡ裬׵Ⲷɱ«Ƶģһô
صɣʵʵѹ«ϸ֫ϣѾͷſĲݴеԣЩݣǵðҶϲɡ޴󰭣«ŻǸһº󱳣Ƚ˴ˡ
ֱӳקѹڴµĽçײΣգ«żȻ˵áСǧֻССƶһ£«ţ漰ֻðγذףܵݣͷ˿ʱͷ
«Ŷ棬ݲֲֻ࣬ܺõıСѾͷǻǣӿû͹ĵʯ顣Ҹ«һǹһᣬѾͷŵͷȻδգҵĳĿֻżȥ롣
Ҿѹӣֹµ׵УǣϸС֣è«ŵλȥ«ţ£Ҳˡһ«űѹ¿æչȥ᲻ֹգοľš
ꡱ׵绮£ӿֻٲԶһô«Ųã״ǽ֣صĳɿ޺
ҴӲʲôɽ׵üΪ죬ԸſԼϵľޣñƵβͳһ߬ƶԴڲݵϣȻıӳ鵹һôȥקӵٶ͵Ķ׳ɣܻ«ŵλá
ϵ֦Ҷֱ«żͷѹĴ£Щƽʯ飬«ԣԤľʱѹ
«źϵĴǣҺµɣǧľһ𡣱«ţҶεĽηְ̧ɣѹסСѾͷҰļ⣬ڳʪƤͣθﲹ⡣
ˮֵĺľǦƵĳ̧֮󣬿ʼ˳»«ŵСȶѹȥֹ»˺Ľǡ
ק«ŴֱгڵĹֿʼ죬ҧסϢضԱȴͷĸ峬涨ʱ䡣֪쳣æ׵ҿ£ץס«żͷƤʱг
«ɿָŤ޵ĵɣ¡һ죬棬˼Ӳʯͷصĺľ漴ˤ£ǶѶ«ŻȵҰշķ顣
«Ÿճ壬ޡ²ϵӣ˹ɲɽʯ϶ֹպ󾭹ĵƲǡ
ꡣһ£ھʮ׵ĵطĸͷǿ޹ĴֳƬѿҪסʹҸӹǡһ߰«ţһֻ߽׹ѹ˵ĽѾ
«ҧסƤһƽУŤĹǽڻظԭλӵƬľ壬ס˲λ࣬òʱá
ɽ̫ߣɽͷʯ϶࣬Ǳ뿪ܶȺƵ˴İӰ׵磬ͷһμҪģȵذȫȥҽºĶ«ϵƤ
ʹ«ţǣСط嶥ܻأʹû׵Ҳ׵ɽʯ϶ǱұڣϪذܻش󴬡
«˽ˣڴֱɽ߷ǳѣʧ⣬˫˫׹Һ㹻ӣŵѾͷصı§סң˴˰һ
ϸ˫ȣ䣬ɽʱ˵ĽѾϸĸ첲ȻסҲӣʹǰǰıӰƽС
ɴסƶԴϥͷ״̬£Ȳɢץܺܺõǣ˳С򣬸ҹ¸ҵĳڵԨ
ҺϣһʵһѾͷڰʧ㣬һҪקһţ̫


ڶ  Iһʮ

ɽںÿһֲܵʪҴֲڽʵ˫֣ųɵۿұڻץ֦ҪʹһóٷְٵĽһʧ㻬䣬ŮΪ޹ᡣ
ݡӷ嶥ҲãͷСñ͸ƵԺ󣬺ܶˮҲӣ˳ż͹ĵĺ󱳣һֱȾѥĽŸһ˱ŷ¶ȡ
ڰУ͵ɽһоͷҺֹͣסִֵ֦ĸо§ھʱһϡ
꣬ꡣ嶥ϵ磬ұڵıӣԽԽܡЩ嶥ԵĴͱ쫷ɨź˿ٸŰ׵Уԥɽߴɽʯ֦һ䡣
ǽָץʯڣܵʪ棬͸Ŵ̹ĵ紵˲䣬¶ȱĸء
«ŵСԴʵСñĦ°ͣұʪĲӣͱϸе¶ȡ
ɽڵм䲿֣Ծú󣬺ڰУڿȥ·ߣаұڡ²࣬üգñ˴ȻһʹҲһ亹ҡʽ徲ֹץұϣҲŸҼ
̱һһͬʱΣϵ൱󡣾СʱļµɽײϪˮųαȥ
Ұѱ§ڻе«Ž£ϢȻٱ«ţһƨɣһǣС֣ˮ󴬷ܡ
Ϫˮλĺܿ죬Ǹϵ֦Ĵ󴬣忪ʼֻζԺǣϵӣûʹһ˳ơ
Ұڰ߲ݴµľгùϪˮ󣬱ٳ«ţϵ˴󴬡һ򿪲ţҾ˺ƶԴϵĺɴʾСĽĿܵ󣬽档
ȼ¯ĸɲ񣬻ӳСѾͷϡʪķң𪽿۵ɽ紵΢졣·ȫ£ץʱһȥش
«źһɪɪţݿܣһ߼ѽƤĲ¡¯Щɲ¶ȵĻ⡣ĺڰͷܺõǵ̻ҲѹԼ˳ΧڻԣѪǰ㼳ȡܡ
ͻȻһЩæʪıͳţɶȥ«źϡٺɫҫ£װСʳƷŽ⣬СѾͷϣƯ۾ʱ¶Ŀ⡣
޺ӵ«ţƤԴɫ͸촽ʱʱĳ΢΢һ¡еʳǸϸСʳƷı飬Ȥ˿Цá
֮Ů֬ԾŻ⣬۷ۺĿСͷճ޴ķҶƽ̹С棬ԭϡŨܵķ羰ɧ
ůĻӳϺܿЩʪë濾Ůķңɿ˰ץŮͷС֣͹ĵ鷿϶ˣ˼Ƶġ
СѾ£˺ʳƷҴھ׽⣬˫«֧ӣ˵ĿһԲѪգɲλжϣѾͷľٸҰʮˣʪĴɽܡ
岻ʣŵֹͣ˾׽һʱʵ˼ǰˣСʱѪ«һ߽ζĳţɶһشͻĽֲͣ˲糺죬ɰСϥͷٸ˿
ϵҽҩƷһڳشҵıӦһС֡ѥһֻذף«ŽϼªıľƬõƸϴƤ±ҽɴƽľ壬һÿӣйס
«Ÿҷǳ׽вŮǰ֣Ҹ˴ʱֻϸָͷӿţм䣬СͷƵŪʱһߺ¶۵ѿ
ˮǵȥµȺŮϢ׼ȷĿŮԲλǽģŴŮ
ҩƷңҲѪҸһ¡Ҹմؼٿɵ·ţɶ«žͲ˵֣ҺسæȥŷȭС֡εСŵһɫĺָȴ˺ۣѪˮѸɺϸơ


ڶ  Iһʮ - ߸ǣI

óСƿĵƣ߸ϸϸĲϴеŭ۲ۡץ쫷ʱ˵ģͱʱ˵ģ˵ɵͷĬĬǰ˶𱸡
Ժ˿ڣҪʱ֪ͨң«ʹҧһڣҲҪϴ޲ҵĻһ˵꣬Цıӷɫ˵Ӱ١
ԺҧңϿޣ˵ʲôҲ«ŲķʳƷһţɶͣʤıţôͶˣһǶˣʹ˵ҪɥġɴС֣һŻ«˵
£ִӵҩȡ˴ҩװؽ˨ڴβСͧȻӷ嶥Ȱصɽϲ˲Ե뺣ħСǵľѻ֣ŵİԶɱǹƾǲ׹ۡ
ϰ«ŵĽź˫֣ҰŮСͧŹϪȰʻȥӷ嶥ʯӣСͧĶž졣
ҽ췴ӦʱǸݺǹµ꣬ŮҲڷ嶥ֱҰ޳Եû˻ʧȥŮϧ
˻ڷмУصҹĻ±¶Ŀ꣬ŮѴŸżͺʵƤθ߿·ɿţɶɪɪ˷ĴݲС
ȰصĴСͧ嵽έǳ̲ҼʻСͧٶȿһӽǰ޷ͧ
ɱέ˺ұڲص˵ˮϹߣֻǱεͧΣգһױˮҧˣǵĺԮʱҹѼǹֳʤ
ҹɫϽõСͧؼʱ̱áճȥСͧﶯܿ콫ǳͧק࣬¸غˮ롣
ּڣ洫ǹ죬˴˻ͨϢҼ´СƤϵְ«ţϹֺɴƶԴشصѨȥ
٪Ұ˵ĳѨȻªܺܺã׶Ůǣ嶼ܸûʪһ㡣ʳش䲻䣬ֻ˷ӵظšĵӣ֮ӡ
ǹҺͼֵĺսʵ˵ĸδ֣ǲСͧǵıʵҲҪ޵ʳﰤ뿪졣Ҫޣ˵ꡣ
ҸɿݼӲĴָΎõش۽ǵ⣬˵«źˣҪСսʿչܺãʹԶٻҲ˺ǿҵ˼𣿡
شȻһĺ壬֪ÿսǰҶҪƺͶսһ̨ǣ޹ҵɱ¾ҺȥͧϣҪٰһҪռһΡش˷˵ۣεεҡ
Ůչ˺ã¸ҼǿȥҪ׽ȥ衣мǣֺŮȡԶԵ㣬ؼʱǾǹɱʥĽáУǰţ˵Ϣս
ش˵һͷҭò˵ҺĶԻûκŮ«źůľͳѨƣ˯ȥ
ҽҩ͵ҩ֮Ҽʱ뿪˳شǣҹɫսСƤҿέذ׸˺ܶϸέ˶صͧռ߸żٽռԲ״棬Ƴǣ
«źϷ嶥˴ۣҪ˼ʹĸôϢôսҺôеһεıݣͷۣʹԷףóȻǰ
ͷϵֱѽ賿㣬ӿڴһ⣬׽ʵİ׾ѻǹҶһͻأҰ棬Ϳصɫŵȴɱĺɫ۾ںڰӡϪҽ°ԶλãԸҼƵĴҴʡ
Ϳˣ׵˺ܶ࣬꽥ϡָ״̬ã˿ܲٳ֣Ӵ˾ˮˮ
Сͧͣڴβ棬ʻ̨ϵķ̣ҹߣֻҪóȻСͧŤʻڲձϵףʺǵԴ
ӽ㣬ðŴֱߣ˷嶥ʪĿ˿˿һβࡣҿʼǣҵһôѵһǣڷŽŨܵڣٽһѲȥײM25ѻǹ֦̽ЩҶӰǣ沿պԻˡ
ֱŵʮ߷֣ҸǣҵʵλãαװѻÿһĵطҲѲҩķ㣬ʹ˾վǣǰҲ֪ʮԶʯ»ݴԿӵףžӵ
嶥αװǣĸϵĺɽĲǾ߱۲ľѻ֣׶õǣһǹǸʱȻ֪ɱԷľѻ֡


ڶ  Iһʮ - I

ʮʮʱ˳żһɽ磬ײαװҡμ£ŻҶ֪
ÿñǰص٣Զ쿴֧ݺĺӵ뺣ڣ͸ããߣ˳ʪɭ֣ˮĺ棬κСͧӰӡ
ƵĴ󺣣ĶΣ񽽹Լһ԰϶źĵӡңԶȰأƬߵ֣ػŮǡ
Ρʵķ嶥νǧʹԶ̵İ׾ѻǹķΧҲǡΪʵ̫ԶоŹ·̡
ҹͦôľ룬ȺܵĺϵƣֻͨƶսͲϵսʹû㹻Ŀռ䣬ڲ׹Ⱥǿϣ˵װĺħŲɱһѡ
ʮ߷֣ͳɰͰ͵⣬׽ԺһЩȴϵеͽĽѰϵĺȺ¿ˣֺ¿ǡ
һӵʱ滺ܶ࣬Ҳԭ򣬺ħŲԸäĿðգ۽ǣǾ뿪ԶҪǵĸ
ֱĵңɫʼתΪڰֳ⣬ļ񾭣ࡣƮϸʮӰսһգħĸɳıֻһϲĴ𰸣˷뿪ˣ˵ȥƸŮˡ
Ȼ򣬴ҵϡǳʣ֪ʱڵ㣬ԶӽһԶӬжƽȳ嶥
ȷʵƻٴӺӽˮ뵺֣Ǳܿһʼͱӵıս÷Ӵ׵Ͽб嵽嶥ñȶģڷӡ
ҵ༸ղŵܱƽİ泹׷顣һطï֦Ҷ˳ŴЩ˫ȼнͦһ̲ϷɵĹŵ˵ֱ
һ£ȫˣ뷨ʵɡ׹ڴĽ׶󣬾Ȼѳ֮Ϊкֱĵķ棬ҲܿƶԷĶŭħŵĸٳ֣Ҫ׹䲻ĴԭҪ֧߶Ǯľ
׹Ǽආ˿ûħŷǸͷӣһĸҲ¼ɣΪԼּ߳ϸ©پڳԺڵϢʹ̽·Сֱܻͧ
ϣǸδļһȡɴɱҲŹֶΣﶷȻԽԽã˵ԶǼĺ¡
ڣһҲ˲ǰ幫ԶķΣֱֱܰվֹһӣűŴɫαװĺųĲı¡
Ƕ׹һΧȦ״һͿԲ͵ϣԷɫһſ͹ĵİӣűϸĴת֪ڲս
ֱ嶥жѻ֣Ȼתе򷵺ӹ˲䣬ոܷϮŨֱܴĶᣬ·Ƥڵϣʼ
ұõŵ֮ʣɱһѻ֣۲ֱ󣬲òᡣÿܰĲϣװһ̨Եġֲֿ붼ȻңһǾܡ
ħŵľʵѿһߣһ䱸ȸӦϵͳïʢ֦һαװǴֻֽûܰͷƤɹĻǹɽʯ϶
սʱкܶģսƽĵӵһˡѻֵӵ11ɱЧħϵĺͷӣǵ֮ȷʵöսʧС
֪嶥˾Ҫ̵ʮѻ֣׹𣬶ǵջԸӵĳ̶ȡǸͷɴƷԣҪһ¹սȡսƷͬʱҲο
ΣǸһһΡ͹ϣʮһƣչɱڷ嶥ϵʮѻ֣һ۱ܿרҵˮƽʤ⣬ʼħƫб
ܰ潥ԶȥٴαʲӬĺڵ㣬ʱлᣬһɱһѻ֣ʹǺ֧ܰԮҲԶˮʡ
ڣʮһѷɢǱصĲ֪ȥ򣬷·ëļֻʭӣҪȵҧʱѭŸоһֻֻɱ
ƻİѾѻ߼̡˵ĽƻҲ׼ȷʱ䣬ʹʱ֮ǰʧһѻ֡


ڶ  Iһʮ - ʯеѪˡI

ڣֻܵȵڶ죬㹻չ˴˵ɱǸʱʮѻҲҵʵλã໥֮㣬ñйڣ۳ԵһԼĿԺܴ
Աһǣżαװڡ񽡢ʯѶ£ûӳһáֻĬĬϣϵķһ㣬ƻǣꡣ
һĳżбű¶Цʹ߾衣Ϊ˱ܿ׵磬ҹɫ´쿴õһʯӡ
һɽʯ϶һбսïʢĲݴ棬˼ʯмţȻȥһδʯͷ˴Ӹ಻עЩߺɢڲݴʯ
ժºıƨ£ƤļڱʯϡҲ£ϥǣ˫§žѻǹɶʱʱյǰҧһڡ
ؾ׽ΪƷζҵĴ˼ţ˽һĵκɽƣ˼п÷λáڲѸֿǣȵս죬ʱӾ͹˲Ͽˡ
ڳʪ˿ĳҹأж߶Ы֮࣬Ҳһ𰤼ڷ꣬ǿɱſʮѻֵɱΧĻΣա
ͷʯ壬Ȼδδ㣬ҷȴûݵķЩοαװżƻĿԺС賿һʮ֣С˺֪ܶ࣬ϵ۴һҪչңչʮѻ֡
Ϊ˱õս״̬Һ۾ʼ˯ߣϣԼһֻߵĶ˯ºʱߵӰ١
ڴͬʱǵĴҲᱻߣ˹ҵ·һħŻôΪףڵԣңһ£Ļǡ
shoot-me,shoot-me,shoot-me,һСڵϣСǹǹѪþȫŶһ£΢˫ƯĴ۾ŰĿ⣬Χ£վĺЦű·С
ұǹ۾ʼձǼڵסҲϳȴΰס˿áȻһѪҿȻ«š
ĺڰУ͵þѣڴŴͷĺ˳űſ¡ͷ΢ɽ磬ȴ͸ƵĺҹǵڶսǰجΣҺϤֿ־壬̼ÿһϸѣշײɱ¾ѪҺ
ҳӵĸоذ׸ʺĸоڿݾ־͵Ȯһʹһʹࡣ
ĺˮϵʱߵ賿ĵλãֳһݣͺݺݾ׽³̽޲沿ıɫͳɶΪѽθŴͽӺ˼ʯ϶ˮƶʯȥݿӡ
èֵ棬ܻɱλãұڵǣ֮ǰǿôֻҪһѻֵλã˳ϣƲ˵͡
Ѿú˿һϸз紵ʱֻЩݡҶǰǿïܵĴڣÿŲһ㣬ͷˮɳҹٵñضͼ
ԶøջָĹߣڵ˹۲ǰȹ۲ԷҰǣ꣬ڷ嶥ÿһɵͣԶ㣬һǧҡ
þѻƣ۲塣Ӧñ·ƽ󴬰ҲԱܻ̫ʮѻ֣ѹҲܴ账̷ľѻ֣һѸ͵ӵԿǡ
ҲϹ۲Զǣ꣬ԽʵİϣǴ֧֦۵ҶӣԼδαװM25ɫǹܣ㹻ܵľѻ
ͻȻǸϸ۲ǣ궶һ£ƬҶӵɣ˳ϸܵߣ׹¸߸ߵһ˲䣬Ѿоǧ⣬ʮ뷽һôϣһŶСĻ⡣
Ȼһľѻ֣׼ȷ߰Զǣż沿ҼٵԾѻ׼ĿԲС
һīɫһųľѻǹѸٻ´ȡ̵ֱߣеĿꡣרҵûŻ߱ܣ״зھѻֵɱΧ
ļһ֪ҪǰƽռǣľѻλáǸѻ쳣ѹĸͣԹïʢĲݴԻ߰ʱֵ¿С
߰׵ľ룬һαװǣ꣬ĿԷܶʱϵM25ѻǹ֪һľѻ׼Ⱥܸߡ̨ߴĵƹʦԲξѾٱܵĺϡֻҪΧͣ㹻ʱ䣬ҾͿɱһ
еļһרעûκζĶһ˼еǣ걼ܡ̽Զ֮ڻżҡΣұĺͽ
̵ļһӷ׵壬ܵڷǣĴ£Եһֻ̧۵ܣԶܵľ۲죬СŹʹߵֱϡ
T׼ͷǰζмӼϸݣĬĬ棬ڰϵָʼ
һһӶԶͻȻҵľѻǹܶԽ˲䣬ಡһȵӵɳǹţײˮεҶƬѸƹСĺɫƬ
Żһ죬ϸ͹͸ɢݴԣԶһѪڶͷ䶯Խײ㻬´Ĭ֣ĸҷ
һʮ׾룬ҷԤȿõĴɫҶǹܶ̽Էǣ졣ϸܵӴ֦Ҷ١ʯϣɳɳ죬ڸҸղŵ


ڶ  Iһʮ - ܶέݡI

嶥˱˴֮Ҫɢܴ룬ܱͬһ֧ѻǹ¡ĹԶĿתĶŶԷ塣
ȻµúܰҲ̫ǿɽ硣ÿöſӣǿ϶ʲ״ǰƽԤִƽߣӺǡ
ղɱѻ֣ӦͻٶһϪѻ֣Ѿʧȥ˼нٶȻ̼ڣֻ趢Ҳ嶥ĺѻ֡
ʮӺһǰǣеһΣҲûԶصľѻ֣ңǣ걧ŵľѻǹҲ˵żļֵһΡ
Ӧùι˾͵ɽ磬ϣǣûɿ塣ǣӵɽһɽƽϸߣïʢĲݴʯһĳѻ֡óԶ۲룬Ӧһǧ˰׵׼ȷĿ꣬ôϵһǳԶ̵İ׾ѻǹҵһ
Ǽǣ˾ѻ֣ǲɱҸһλɱͲ䴩˵ԶǸͻѻֵ˫ȼнɣԶһҲҴ۾Ϸζסͦĵˡ
ԶïҶ£ģһŨص̣˳ɽϷɿƶͶµӰӣųµĵ漲ۡ쳣ҵȻ֣ԶֵĿ
ҶµӰȷһɫαװĺѻ֡Ҳ嶥ͻ֣Ѽ⵶һǰзءʵϣЩǣȲңҲ«źʹ߰˿žѻӵҲʧʲô
ڹĺѻ֣ȴǣżĵˣɱȻѻֵλֱƽ԰ȫܿѻ֡
һʼСͧϮĺԼ׿ڻ㱨ĸսΪɽ岼ѻ֡ʮսļһǼᶨһٵĻ棬ŲɵǰƾѡңԼֻ۾ΪɱĻȸ
ԶһĨŨص̣ԽԽӽǣֳͦİ׾ѻǹԽһεͰľʱĳԵ룬ǰٶ൱죬ɼƽʱѵء
Ǹӵǰһɽŵï֣뿴һǳѡһĪɽ磬ֻѴܶӵ֦ҡμ£˵۾κܲˣ˵һ
ӶӪصʱǲѵձһǧ±ѵܻĲʮˡǾѻ֣۾ѵУϹäӱȱȽǡ
˹ؼʱ̣ȴɱ˱ȫԼĵܡҰбһǶȣбܵĵˣñյӥֲݵϼߵߣһ״ٶȡ΢СɫƤߡ
Ǹ׵ĺѻ֣ԽŨ̵İ֮ïʢĴ±һʱ䣬ֱǣ䲽ǹǿøһףŶ׿ڴִɺ棬һϢһ߲֪ͳʲôϹĵ
ϵİ׾ѻǹһֻצӣ׼Ǹ¶ֻļһ˿ȽðգԷڻӶֱۣ岻ֵĿ꣬ѻִ
ûһǸֻɽƤëʭӳԵļһͻȻſڵϣͷǰһõαװƤʱҲ«šÿһԶûһʹõרҵ
ѻЯαװĹǼܣǶϸ˿֯ɣ˸ղŶɺ棬ǰº͸ɫһݣ岹αװڵס壬տĲݵأӽǿô
˵һӰ˵רҵ¯ࡣƬһ׶ߵĴɫݣмֱһøûðʧıĴ£ѡαװ뵽¡ҽһ·ˣ뷢ôƻļһ̫ˡ
ѻ׼棬ʾĿľΪһǧףⲻͬɱ٪ҰˣһǹлɴڶǹԵĵˣɲŴ˶С̹֮
T׼һֱУǸ̲ĺѻϣڿ۶ֻܿӵݴԣڴĸλܷҪ˲ȷء
һթ˵ˣԾ߱ĻұʧҾĺ۾ھѻ棬ұһǹһǰľ棬ÿһӵ¶Լķձһ
ڵαװ֧ϸݣÿɽܲݵϵֲһ裬˿ࡣ
ҵķλãڵķ򣬴סѻͷαװһεĶԿ״ʱһ£ʱͣһ£ǰƽǸȥ


ڶ  Iһʮ - ܶǣסĻꡫI

Ǹѻ֣Уܿ쵽·ǹλáɿƶαװǰĶ̰ѶľˣڳַǰǣM25ѻǹ
ڴαװ״̬ûҶֻ̫Բ쿴һͿԲ͵ϣ֮һ΢Ц֪һʱ̬ڵ⣬Լеʱĵ⣬ΪԼַ׼ĵ⡣
ڣҳ׿һ⣬ɷѿĵ£ɲΪǹµҪǿøһѻt
ʥĸ̨һʧ꣬棬ʴȵϵۣܳĶ衭ĬĬоָ
ѻ֣̲ӷ任ɶƣ˫§ɣɽһ㣬Ŭïʢ
һ£ҿԴʱҰT׼߱׼󱳣ɫľѻУһ綤ʮּϱҡŬҹָԽԽǹӵֻײһƨɣɴܳܵϵ˵ļ׵ǡ
ұӵѻֶϣ˫ȸռнһףϣǶԶ͹ĵĴӣ־лᦵħŵ˫̲Ƶģ¡
һ˲䣬Ϊרҵѻ֣֪ԼҪαװûҪٶʲôΪб֦һԲʷܶ¶һ͵έݡ
ʱ̣һŸٷеӵŲҰ׵ֱߣããɽ߲ʪҶѱܵҺĿм䡣顣ĺѻ֣ҪŤһصķλͷ͵Ŀ겱ӣڵϡ
ڣҿԷǳ϶Ǹһﰾӡֹ۹һƣǣͷ­ʹͼⶼñͷϣٱһ롣ұɣٻݵϣһѻλתơ
֪ʱֿʼˣˮٶܼ·ҪΪǸѪļһϴ˿ƵġûʱϸҪĵˣΪÿһǹпܱ˸ѻ
һƵİҿӣҰѼĸNСȵ鲽ٴմˮĲݴԡ֦ܰ˷Ӻǰһܼİ࣬ûİ취ұ뱣ֱߴԽֻܴԸһʯƹ֪ôܸĴۡ
ͳһضͷСñʹԴϣĩҧϣƤ̶ܴȵıգٹſȥѸ꼷̵ܶľ͸ƤȴСȲλſʹƤ⡣
˫ۣüͷҧӣй޷õʹࡣӵӿЩ̵ֲ꣬ɿǵƤ֮ԶӵζܣֻüڻᴩСȸƵʵжӲͷƤꡣ
Խٵİԣûüһڣż룬ֱŨܵĲݴԣҹʯ죬϶ʯסͷҲŸһ³ٴ򿪹ƶԴܶ˫ա
һ޼̣򳤻̵ѪɵˮΡҧסƶԴְǿƤ⣬̡ÿһСģô̶Ƥ棬ضȾס
˫ϵ򿪱óƸ۶ϴȻϢ߳ʳڣҲÿ嶥ĸѻ֣һƽ˳ֺߴͻľѻϵϣȻ뵽һֿܣҲγб


ڣұȴڣȵɹѻĹʧʯ죬ʵʩڶսԣֻ֮ܽŸ

Ͼŵʮֹ֣֦ͣϵèͷӥÿ͡ĹʹҸоԼڷĹĿֲ
ƿصʯͷ̽ݴԣֻڿʳҶСŵڝһɢûӰӡȻһֺ嫵ĻҹգԲȥܵҰû
˫۳סʯߣǰҶʪֲܵͱʯȻƶԴ
ڲһ۾Ӧ¹⣬ҲŻϵİǹ߬ӵԶĺѻʬȥѥЩʪҪǻ󴬲Χ¯ܿò¶ˡ
ܶ࿴εɽ񣬱±ܵĽŲŷɣò֪˵Щʲô׼ȷĽҲŻңüΣҶһ־޴ĴܿڰвˡҸҿ϶ǶȹͷҪֻҰŻң֪֪׵ޣ


ڶ  Iһٰʮ - ̵ϵͷI

ƾеӡҺܿܵɱĵһѻֽǰסʵ¹⣬һûҰ޳ԵȻࡣɽ⹳ʬǣصļһʵܣΣϵܴ
ҹʳЩⲣһ鷳ǹǲԵģֻ߬ӵݿһ·ϣܸоʲôں׷ҧʬǵ󣬾סʬ岻ţֻñһ鳯ǰ
صݴԵɽʯ϶Ұʬѻȥ۲һܣû쳣ȻԼҲȥϱճʯ˲䣬оڸʬʯסҲ£ʬ˯ӣǰֻ̫̫࣬Ⱥһ档
ٴƶԴѻϵ£СĿռٸɵװһСȶûƤ⣬ʣһԶѪֹܵǣҧĳݺۡ
˼ӵʬһ첲ͷŵĴʯ϶ͱ̽޶׷Ұޡϣһͣһ˵ʯ棬ҧקǰֻ첲Ҽæ˫ֳ̽⣬в⾪ż֮ǰȥﵽԤľѻλãܱܿĺѻְΧС
Ȼ֪ͷޣ˺ҧϸ첲ѾһͷСγѥذףϰǹǰˣɷĴ̵Ķϸ첲沼ĿҺɢŨŨ
ԣٴʯµĶϸ첲ʱذ״ȥͱһ޳ݻƤֲָȾǹܲ£ǼӲĽԶǿ
λճѪĶϸ첲ĳĴܲײƤӰĶ˼£ظеһ󾢷ඥֻҰޣֶʳһײҧ˹׳һֻצӣͷʯ̤ҡڡ
ҧأʹ߬Ķϸ첲̰Ķ˺ȥʹֻ̽ŲӣԴϿн⡣ڰУ޳Եĺ㣬ʪĴƬˮ˳δʯƵꡣ
ϵƤõģûƿڻҲζǿҰ޿ϵĲֻ̾ѪҺ
Ŷ˷ëҺҴ׳ұۼ͹ģϵİǹҵ谭ķ϶׼Ұ޵Ĳӣ͵ðѼⳤĴ̵ͱ˽ȥ
֨֨֨ءһԵͻʹ⧲ҡͷǹͷҰ޲ϣ̵û룬һоеҰͷܿ͵šתǹУʹ̵ķи̶ȵƻΧļ֯
Ұ޵ܴ۵ǰܣİȥûüزǹǰ˵Ĵ̵ֺݺݻҰǰ֫һ˿Ӧú
óֵļһֿºһֻ첲ٳʯ죬̽˰죬û쳣Ȼƿʯ
ɫִԲɫĹбϸɽ棬ͱﲻסӣʼ˼ࡣߵҹ񣬸ղܵҰŵڰһ˿ء
Ŭ۾ϸһܣתʯ°õʬڼͷ嶥Եȥһʱ̣û֪ȱȫļһǧɽڣĴϪոֶԵ޹ء
ڣ˲ٵװĺ͵ѻһղŵѻ׷ʱװרҵľѻαװȡֱ֮ߣɱһ˵λȥ
⣬ɽϵѻ֣ڷԲǧ׵ķΧڹҹϢұͻƵ˲͵ƽߣͬǱϵƽУڵ˺󷽣ʵʩһһɱ
ҶԣֻԼһͬ飬һѣαװɵģҲӵǰ˸ѻ֣ǾԲóȻϵ˵ķΣһǹº˵
ǹǸѻǰϸκһϸСװΣЩȷ϶ѵıʾһϵߵҵƵżһ¸ĵ粨
ֻҪ͵˴ƣҲ͵˶ԻͷɢܼĲڵͿ̲ݽʹ˷ķΧǿһЦԼûͷûԣսֺͲ
ҲͣıܣϣǾ޴Ĵ賿ĵʮŷ֣ԤľѻλãҪƵĲ£ҰᶯʯһƬƽϸߵĲݴſܳ˯ҵĴʯǧ겻ѹޣܺõҡ嶥ĺѻ֣ʹ棬ҲѴӸ߸ߵĴ쵽


ڶ  Iһٰʮһ - µߡI

ſ֮ҽαװİ׳ǹܶͱҵĲݴԡΧĿܳʪʪֲȻȴҺܲΪûкʵƤ񵲣˵αװе㵥
ɴƲ⣬Ǽɢ嶥ĺѻ֣һҲȥߵʮķ֣ſĲݴ棬ӣԶ۲嶥֡ʱֹֻͣɽʱܣñȴŶĩĻƻ衣
˵ʮ֣һֵߴǹϻһǧһԶĵһǣٴе˿ûע⵽ӵķαװķ㣬ڵʱãտ̫մӵīɫ¶΢ǰףҾûٶ˲ܷҡ
ڣǵѡ񣬾ǰ۲졣ֹ˶ʮӣϵͨѶ쳣ȻһѻٲҿҺܵԼŦʽλϵͳ
ܹһ򼸸ѻ֣ҵͬ￿£ͺΣաҼٹصαװϵͨѶأϵԶʼնλõƬ֡
ҷһ˫ٱܵĽţѾ׵λãⲻʹһ㶣ȻҺ󷽱ܹһǸӦѶţҼٿ£ϣν϶Ρ
ҺðƵʱصʹǸ˸ӦѵѶжϣòͷӬƵģͷǰȥǸѻ֣ΪڶɱľѻΧܺܰȫǰ
ҿٷԶ۾ھѻϣT׼˳ŻŤǹܶܿ첶׽ּ伱ٷܵСȶԷͷǻϴµ֦ҶïʢڵסĿԲξУܼľײҰޣֵֻȣٵűܡ
һ㣬һ㣬ͷĬĬݣĦ䶯աءץסᣬ˫ܶеСͻȻפ㣬ȴԴ任ָһżӵ͵ôܳǹţײ鵲·ĲҶֱĿȥ
ӵķٶȼ죬µĵرХĻߣЩʪ˯ĿҶϵļɪɪ·زŵˣͻȻ𣬵ġ
Ǹźαװĺѻ֣Ҫ̧ܣӵʹ׵͹ǣʹһˤñȱܵĿȻ˵ޱǰˤſ۱ⴽȻ⡣
еĺѻ֣ڳʪҶϣȾֵ˫ȣ䶯Ѱұ塣ѻǰߣһŴʿΪ˲ʧԹᴩֱߵķ϶Ѹײڶ֮ƣǹĵǣָٿٰʼ׼ϵ۾һ̲иĶסĿꡣ
ˡ׾ѻǹײеĶߣʱҧڶڡӵڼ̵ʱڣ˳µĿеٴ˵С֪ǹģΪֹеʱжѣҲòο۶ðѪСһӵ
Ǹѻ֣Ť쳣ʹ࣬˵׹ȻСȣõҽǰҲþӸϡ
ֹͣ۾עӺɵĿ꣬ѻֵͷǻʼձһŴִľڵðѪСѰΧαװձɺѪſۣʯ˳ѹĿݻҶƬϣתͣ
鴤ĵ˽Ӳ滺һɱѻʵðաӵһǶ׵ǵڲ࣬ƻ磬ûлԲťѱϮ
ͳһӲ⣬׽Ϊղŵǹұ˲ϵ˵ǹҲҪ
ʮ֮ǰ֪ʳθڵζӶӪ죬ּȴ־棬ɱܶ޹ˣΪʱ򣬵Ҳ޹ġһϵۺͶħͬʱĺӣ˫ѵĿ־ʹ࣬߰ҵġ֪ұ
û֪һʻſڴȻļΣʱԴͻȻ򱬣һֿ־塣߸ǣڸԼ
սһѪأһֹɡս˫˴˵ӵҪĿĿܡԣҰԼ뵽ż棬ԷУӶʹԼɸѡ©
һֿģԭƽɣעⲻȣƻһֽС㡱Ķϵ۵ĳ֣Ȼִշ顣
׽ŵɶһûζھͲȷԼǷ嶥ĺѻԷϸ߸ߵĴڣŴ̽ԴҲǴڿܵġ


ڶ  Iһٰʮ - ΢ЦI

̫ˣʼһƬƬһɽϵˮ߰Եĺ˾ѻǹɱҰſڲݴУѪ⣬ȽȽʪʹϵ
һĵʱɳ©¿иѣǹеֱֻɫС棬ţѰҳԵʳ
ѸٽһɣµҲվҼͷ̻ӶǣȺȥҵСֲ·ʳϺܶܵϣں̵ܶʱڣȥģİ񣬲ɧš
ʮһʮ߷֣쳣ˣƤŨðղյǹȷʵĵĿ־壬ֵĲǿѨ磬ұɱѻ֣Ȼ֪Ǳڵķա
бһȺƽ࣬ЩСҿǾоϣǰһɳɹǼܡҳһƬҶסѻǰˣֹƬڴ۵·䡣ǰһǧԶĳϣ׷źѻ飬׿һҲԲ㡣
ڶΧʧȥ˰գֱң˿ſλãӦñѻɨ衣վӣߺӵܿ
ϵߵ˿Ҵ򿪣һָµĿܣĳѻѾң𲻳ѣֻܾ䡣
һ˿紿̵ƶ䣬յĿյҼԶ۲ҷ嶥ǣһܰзżѻֵӰӣ˿
ȻǹǰֱѹӢʾ̫Խ죬ʼƫбӰȻҲרҵľѻ֣ȴелɳˡ
ԶǰƬïʢĴ̫бĽǶȣͬתĵ򣬼ʹģѲ仯
ҰԶʱ嶥ͻȻһ˿ϵĺë̫⣬Ҹչ۲쵽˲䣬ֵͲصԴ漴ʧˡ
˵գû뵽챻ɱڶԷµľѻ֣Ӽѵһ룬ڡĹһֱ֣˵ʬߵбϰšɾڸղţͻȻص˵⡣
ѻֲѻ֣Ϊ˲ɱԷȻʻαװɶѵʬԴԵˣֱɱˡұߵͷǰԶʹͷϴµ١ζȲֳ
ǸһǷѾѻ׼ҵԴҲԶҵλ졣Ҽپ׽ֻͷݵͣװʱʱͷԶӡ۾ȴԼϵľѻ׼ȥ
۸ѻ˲䣬̰ǹָܶǼһαװʬĺѻ֣ԶҡҼæǹ׼£ѶԶ䣬΢Цһ¡ţԷֳһĿɱƣȻЦĸ
Ǹһ˼װΪˣ˵ע⵽ңǵˣ类һǹͷ뵽ͷͼͬʱðĺѻ֣һһҲǳʱҵɱص㣬αװ
ЦͻȻסˣΪɰѾѻ׼׼һＱٶԶǹϣȥƸµľѻǶʱҹָ˳İӵͳ
顱һ¼Ϊҫ۵ĵͷɽʮһӷѻֵָףûٿɫǶӵײǰε̲Ϊüмһڵ㡣˲ʹֻ̼鴤һ£㲻κйоȷ˼ɻ䣬ѡһǳ˵λá
ܶһӣվŹ۲ԼǰңӦúܿ췢֣ŵαװϣǷֱѵıʾۿߣѶŸӦһɨָǸϹſĶλ
Ǹѻ֣һɱ֣϶ȷıʾиӦ֪ѵĴŷ򡣵ΣǴˡ
֪ΪΣɱһҶٸ࣬ɱɵֱһֺܿѧ͵ʱǹŸɵּ䱼ܵľѻ֣ʱܣ任ѻλãղŸеˣͲѻˡ
ȻǿܹκܶƲԷǵѣѡſ۲ʱԶ;ѻʼոϡϡݣһƵʹĵֻʿҵ
ɽѻ֣ǵķͦķΧӦ嶥ԶڿԿ϶оѻˣУӵûҵͷ
ӣȱݽȾʪ͸ֶһѪѹָƽȣȻһŨܵİľһɽϷֲѻֵĴܶȥϣ̫ɽǰɱһ


ڶ  Iһٰʮ - ѬõߡI

ʪȵֵ£˰߲ӰѹΣٶɿıܡתʹĺѻȽαװ󴬵λá
ÿͦһǧףһôϸһһǧ׷Χصľѻ֡ǣҵڶһôһŨỤ̃Զɽ´ֱֱտꡣ
áУŨһںڵŷŭܳҺˣһǺѻָɵġȼգ˳ȻǸʱ򣬺ľѻӵɱ֣ϰõơƿ
ϸһֲԾ˴Ųڵľ𣬲ܰʯͷԼĽšһԿ϶󴬲ȼ뿪ʱһл𻼡ҼܣǧʱݵһôڣĹ۲󴬡
һҳţħԶҵĹ⡣ܰĺѻ֣ȻĻǵսΪ·ɫͧǰҹİΧס˹֦Ĵ󴬡
ȺһΧڼװϣ־ŻǹԶǹעΡɽڡǸյãбʵұڣÿһ߶η
ߣ첲İˣı뺷׳˶ŴӴϿµαװ֦ſڴѻʪ֦ܻϣȼգḷ́ڲ
ߣʹǹҲܸǲ׽ҰʱȰһѨڶһ֧ݣѬ̣ȵҰ棬ܲסѹĺһŵĶڴܳײԤȼܺõ廨šǸʱֻſ־ĴۣЦǺľԴ߳Ϻˤ
ȺΧڼװϵĺŲĶֱȻǹһŽϣ·Ҫ߷Ĳ׹Ǵˡ
ԶУװϵĺԱӶңһɫƷĸ߸ñ´һīӵȡõһһﳤһҧ̶Ͱšɲ˫֣ŰѳľƤѥͲһֱϥǡ
װأ˵ĸҵľƷǿȻײ࣬һĿȻӦþǺħϵĴɭԼϡһпֺͻŷɥĺͷӡ
ϵİ׾ѻǹɱͷӣҲ׿ǹԷȻĿŵжڼװϣѬΪĲ׹Ŀˣһǿš
ħŵĺͷӽɭԼϣ֪ķ嶥ϿܴڶԷľѻֻ֣һѾ¶ͦڼװϣں׹ͷ죬ֻڴ﷢ѪȰĽǮ޹Ůգһצȥ
Һ˵׷ɱѻ֣һϵ˴ķ嶥γƾѵĻʮѻֵĿģΪɭԼϵĿͧ·;ϰռ󴬷嶥ľѻλá
һ뵺Ĵ󴬣Сڣֻܶ׷ڴŵˣ˼ս
װϵǻѬ˴󴬰죬ǺˣԼȴ˲٣㲻ŵĻѶ񡣽ɭԼ̧һֻ֣ժҧŵ̶һǹĽ׳˻˻ӡ
һͦصĻǹ͵ӵȺšֳԶǹĺӣ˻ǹɵĳ󴬡
ˡѬڵĲţͻȻ³࣬ƺͣǼϵİϡǰĺ˻ǹ֣ĵƬĺѪ
ɱܶ๤Ҳǲõը˹ÿץսҶҪʳһЩõĶʱҲߵɡԣܶ๤Žҵʱ֪
Ǹʱֻһ̨õɱ¾겻ͻᱻһɱͱÿһһӶƴȥʵϼԸ
ڣϵĲǹԼӵֻΪԼսΪ־սҪ񱥳ΪζҪҵʹӱ
ҹ«źˣ֪ѾͷƺЩûشǣһչ˺ǣʳ͵ˮϵ۵ıӻʹѨܿħצ
ĵŲɴС֣һԣæµ¥µͲ㣬˶ƼΪרҵߣһͻĵһףİ˿׻̱ը
ԭܼ򵥣һըףŵըϣʹߴõＱ׹䣬İ˿ףᱻߣȫըһſųĹʵֱըܽԻԡ
ɱЧըأʱΪռһֿȻɱûţǻ۵ǿ󣬽һգ۹򣬺ħʧ
һɭԼϴĺСʣˡװϵĺԵأɭԼҲ˸ղŵ̬һֻFN57ǹͬһܵź󣬼β˵ոȮüʱ׼
ǸѵĻᣬʣľŸעȫͶ󴬿ղգΪ׵Ķ֡Ϸ嶥ĺѻʶɭԼ޿ֵվڿļװϣְѾ¶ǡ
˳´ץʱٴͬһ궥ĺѻֺܡʮӺҶ׶㵽һѶʯ棬ʼǰκλ졣
Կ϶嶥ϣһѻ֣ſڱأ˴Էұڣֹĳ֦ǹͨȡҺܿ췢ʮλԼλãֱһѶɫŨأë޵ֲѶ
ҵžѻ̶ʾĿֱ꣬һǧİ׺һǧ׵ľ롣Ŀ֮ף򵥶ԣҲÿ嶥ϵѻ֣˱߳׵ĵΣǸػɭԼϣ׽ػǡ
㣬һ㣬ūͣϴûؼˡĬĬʫָ𽥷ӵܳ㣬ɽϣܶصҲԤҩʱԼԣɵĲݶѣ伸ӵ̽бҪ
һǵҵǹҲǾѻǹһƣĿ󣬼ǲݶѶҲᾪŵˣʻоʹˡ
ಡһӵܳǹţλõĲݶѷȥûע⵽۶İߣֻïܵĴɽݼšͷϵӰԼ޵ٶȽţֻǿŨֲϵļݾ΢΢һס
ǹ˨ųһƵĵǣ׼ϵ۾ƶǹܶܿ첶׽ʮһλõĲݶѶಡһӵɳݶѶвһѻ֣ıضס
ٵǹܶԲ̹ڹܶƽȶ׼ȷĻظһλ͸ѻףϸ۲ŵһеݶѶڴһڵҺ壬ݳһɺİߵ㡣


ڶ  Iһٰʮ - ƻϵ׷I

ѻֲ壬缹ѪҺ뾭ɫŨصɫαװĬĬעݶѶʮһӷĿ꣬Ȳ΢˽е״ֲ̬ڼϵָħһ㣬鴤
ûһѪ˳ʬѹƽļⳤҶʹҳ˿λõĿ꣬ͬѪȾʬȶµҶ
ȷҸղŵĻ佥ת䣬罫ĵоò£ͷųڣҪԴ󴬵ĿȨ׷ʹҺŮǹҵ·
Ŵʯмķ϶سľѻǹڻﳯӷȥξ׽ǣɱѻ֣Ȼס
èǰеʺϾѻλãҿһʯ᾵СڣïʢݴӴʯĸֳ̡ͱѻǹ׼ϵĿ̶ȣʾ嶥ذ˰׾롣룬һְĴ̻ϣֻ½ŵĺڲֻҸſʱͣһֿʼ̶롣
ɹңںʵαװڣϴɣãͷյĺ飬ſŹϵĹ׹ҵĲݸʧ
ֱ̧Ĩ˰Ѻˮٴΰ۾صѻҲֱӴ˰״صľѻ֣Ϊ嶥׼嶥ϵľѻ֣ҲһǧףԣҲΪǰ沶׽Ļȸ
ǰĵΣѻֵʬλãܿǾѻֵſ㡣Ǽһſʯͷм䣬ͷ̵ЩС֦αװҶӣ̫ɹ͡
ֻһӵܴһͷǹǣûôиǹܶԷصĺѻȥüԭ϶ɽƣʱ䣬һݵʯӱأһ̺ڲҶ棬׽ʲô
ԳҲݵʯɨ飬δ쳣ϾѻٴλɨʱȻ²ӺˮרҵѻֵˮȡܶãܺȲײдĵˮΪһͷòšӣ൹
ӵҲסұƬش죬ʹʧСҲѶˡȴʡҼӵʱ䣬ܴ
T׼߳Ӳݺģ棬ҡ£̶һȴ۰ָӵ
顱ǹһ죬ֻ̻件ĺڲŵ̵䣬ǹ§ļʾϧβ͹βͣ򣬲ǿϷֳ٣Ϊȫķ򾪻ŷȥ
ͷһָԼٶȣʯǰصϸֲֱģҲ࣬Ƥ棬½ĥʳĺţȴ˿಻ס͵ĵͷȽ˲СԣչĳһСͷųĵͷñͯ⣬Զĺ˶
顱ţǵڶӵɳͷС֦ĺѻֶ֣ԷͬѪʶΣաһǳרҵ֪ڶӵ϶ԼԷܲɽұϷңͼܿӵ
ЩҶԤϵˣɱԷѻ֮ǰѾѻ׼ͷ֮ر任Ӧָо󣬵һӵĿ˲䣬ǹܱ˲֦Դ
Ȼûļȣӵʹ˽ȥ̲׵ͷǹǣ¹ܵըʱͻȻľӡ˦ԽѪǵҽײճܵҶƬͲݾŻζңң׹
ѻǹƴܣµԸߵʯڣб塣ԷǰصĵˣҲǶλãͬѻ֣֮бų꣬Ǳܿһӵ
ұܳǧʱʯϵǿô̻бһʯϵǣѱڵءЯżҰһǹû
Է嶥ϵѻ֣һһǿֶͣǶϮ󣬼ϴ̵ʱڣһʯϵǣ꣬ȵ޳ǣ巢һӵʱ籼ܳԷҰ
ԽӰӰ߲֣ǰֳƬƲӲӵҰѹӢտĻ䣬ĸ߶ȣʹ˽в֡һͷ棬סշ˶ʮףųǰ롣
ԷǸѻ֣һ´嶥Եܣһͷ׷ѱ¹ҰҪ׺ݵóҾڶǹûжѣҷֻһԶǰ׷ӵ
žǸ׷ļһ˵ڶǹӵҲһ׵λáȺ壬˲ðһǼһǸӣȻǧ׵ľôС
šĿӵұ任ٶȺƣͷžžǸɱɭȻļһͣĳտļ׽ҵ


ڶ  Iһٰʮ - ɽµĹ𡫩I

ͻɫꡣ
Ĳݵϣɾתƣͷĺˮմųɺ󣬷·ƵġԼţʲôҪ
Ҳżɽ˶ʱ޷׷ˡϢһȰصķܡ֮ѾԶ幫ʵ¹⣬򿪱СƤɹ鱼Ϫʼ嶥
粻ʣѻ֣ҺɭԼľŸչսֻܴ벶ȸںΣվء
ܴԲںĻƵҹգͻأҽ˦̽ɽ嶥˿ƬɽڱȽ϶ͣҷ˺ܴ۲Ϸ嶥Ƭ״Ĳݣ棬Ϣ߳Щ͵ˮָ㹻
Ũ֣ܵ¹ĺ£ԵøɭƬι״ĺӰڻħצƮΡץŰǹ߬ŷӵͦλȥ
쵽ʱ̷ǰٶȣһذڻ۲󴬵Ķɽ£㣬γԲȦ״ɭԼʶ˿ճǼƣʱ趯ϵ̶ָͧϰ
󴬵ļװϣܲŻѣΪȺӶĺcome-on,look-out!ҵĽƹһұڵĳķë
ɭԼϴ޸£ѴϵľСͧԼپ֪ЩǹһһñȹŴַ⣬ſܣһ֮ڣȦغ˿ڣԼá߶̰Ľ꣬ǶԣֹĿС
ĵģǺ󣬻᲻Ѵը١Ȼɲ߹ȥͨڣȻԱ˴òҸţǻ˼ʾ֮ǰһǹҡ
˵СͧͣڴβңҲһ԰߻о𡣼װϵĺʧһΪʹùСͧͬ
ʣѻ֣֪ںδǲ֪Ҿڸһ򿪲ϵĹȥԣҹûѻߣ͵Ϯһ¼װϵĺɵ㼸
ðգϸһֳ˫ȣɽ˼ȻŻѣŵİһǰ׸ġһ䱸ҹ׿һɫ֫ɫ»
ǵȻ֪ⲻǺӣװûң͵͵Ц󲿷һǹҴұϻ䡣Ǿ͵˼ҵļıѰ·
ȺһߵһٻصʱɾͲֻǰ⼸׶ԸԣڱŵˣסǷʱ䡣
˿̣ǹ֮һʹòãǻºڰӵɱԼǱһɴֱ󴬵λãʵ¹⣬ҶڵŲ۾ѰСʯͷѻڷ嶥ء
Ӻ󣬴ŶһٶȻժ±ϵĲǹӵЩϸ֦һ״ʯѺ档ʮԶǿôһסߣһƬ
ٴγһɽ£ЩһæµŰ˵ĺȫȻ֪ͷһʯͷ£ʮӺµ˲䣬Ҽ׶ʯһӣʯѶʧǰɽ£ôĲҽУͬĿ
ʯͷܼ䣬һ˵ͷͼƻڵί񣬿˵ɱ֮Сɽµĺµʯͷñͷܣ˵ˣҼ˾
ǰվڼװϣ׽Ϫˮ̧ͷҹաȺ׼ҵλã̧ͷĻֻƳһ촦Ƕң̺ܴ̼񾭣˵ĸڵǰһҸ߱ǰݽ沿򼷳
ʱˣʰĲǹԽԵõһߣں꣬ܵ׵λãһô׾ѻǹܶ׼˵ķ
ѻУģĺԲĴգһ۾ָɽԡTͱߣɽѻ죬׼ȷĲ׽Ŀꡣ
ҾĵȴɭԼûʯһܻ嶥ĺѻ֣ٸҴʯĵˡ
ڲʶһ£ҸоԼһ֦ϵıɫר־غǰһӹٵͷݼŵ


ڶ  Iһٰʮ - ƺҹĻߡI

һٶʯͷҲٻ˲ּװ壬Ժش󴬣ٷЩľͷľ޲ȥৡһھѻ׼ϵ۾ͫ״̼üٷŴͬʱһŲ׽ӵҲҴӳǹܶзų
ڷ嶥ʯصĲˣһ򣬾ͱںڰеľѻֻǼһĿһѻֵڻȥʬϣܵʮ׵λã˵ߣ׽ը죬ҶƮ衣
ƬķΧܴΪ֪ڰеĵ˴ǸǱԵƬ˺ĿĿܺСǣ׹˲䣬һųǹĺͬצƵȻغT׼ϡ
ಡһŻõӵɫͷ˲Ķ죬׼ȷȥǼһʶǿը˲䣬Ȼ֪Ƭ˼ԼмԵļף׹Ⱪ¶ڰеΡ
ҵǱ׹Ĵ󴬣͵ǵǹ֧ҩǰ㣬ʱһڴը죬һӴߵ̬ҲԳɡ
ӵٶûκλᣬǰ㣬һ巭ĶߵĵͷֹͣӺعڵأԴƽҶ㣬Զ̧
žһӵ⧲ػڵҼϣײһˮֺܴƤҷɽľм䵽գۡ
ȵӵҹʱө棬֮ٶȼ죬ֻĵߣʮ硣Ǹĺѻ֣˳ɱѵĻߣٷ̣ȥƹ򣬱ֽס˻ֵ֪ķӦʶȻ
ҼǴˤģûܣͷϵǹ֦Ҷ֮࣬׷ͷô̬ľѻ֣һǰ׷ҵǸһ
Σüƣɱһѣ϶̼ޣȻҶܽǧԶĻƻˣΪλϷִûꡣһɫľѻ֣Ӳ׼ȴƵϡ
ȰصķҼٷܣһΣ类ӡڴԣʹڹ߲㣬Ȼ֪·ٶ죬赲ΣյĸС
ûıܣһѻֳäѣȻҵĸʺСԴڡǰǣһʶƣǸֵܼͬУһֻӲʱҧʨӣǿȴץĵʨҲǼֵ⡣
ּ֣ö־η̼ı֮ġҺ˽Щѻ֣ǳԺͬжսÿɱһѻ֣ɱһֻɽȤɱ֮ǰǾԲ߶֣һϻɽĽ׼ȷ˵ɱ
ղŶҵʯͷһǻɱװϵĺס˾ʱ䣻ǣ˵עνһҧʮ¾Ȼ£ܷ嶥Ҿлɳˣµɽײ͵ϮȺ۾Ͽĵ
ܳǧףҿٽ⿪ʡʱ䳯׷ľѻ֣ʧںڰУŷ߷֮飬׼һֵĽ档
ʵڵϪϵֱʾ賿һһ̣ˮλߺܶ࣬ǰűܵĴʯѱڸ׶ˮ¡Ϊ˲ϪˮܼߣֻŬɽڸߴߣץź֦бӳ󴬷ƽ
ǰһƬһſżֻһŲȽҲпܡƶԴ˿ȴʹòáļϪ첻ͣ«źǣһھͳѨ˯ˣ̫ǣʧˡ
߬ӵֻҪʲôĶҲѺõĳұ˶ȶ⡣Ȼ濴һѺõĴαʱȴûһӵӭС
¹ƣǸֻܿĶ·𱻷Ŵ࣬ˮƺ赲ᴩϪ룬Ҽͳî˾ϸߴĴ˶Ƶĳʹܣһ̣оԼǸë׵ĺӣΪ֫ϵĺëڼϵӺͿܶȫ֧
һʸ߶ʮףŸһͷ۲죬ˮ޴󼹱Ķѽͷǰ֫ǷڰߡּƽʱʲôҰޣаѼʱľǹԴڣǹҿ¸ղǸѻӣ׷ϵ
Ǹ״ľ޴ˮޣ䣬;һһ£Ӷſϵһֻʧȥĸ׵УŲ顣ҵʲôˣҿ
ɱҶȥοȻĶиĲɱɣ֪ǽǲǲʳ塣


ڶ  Iһٰʮ - ϵľżI

ˣˡҼģ£ͻĵͺſϪߵĶֹͣлҺϢǿ㲻ɭ֮νɽХľɼ
ʵ¹£Ϫˮĳˢ俴Ǿ޴ж棬ضĹɡſϣ޼ץƣþȫŵ׺ݡ
ǸĶ𽥱궯·ܼɻè޵ľݺצŤתӣ˳ʱ·ߣǱ԰Ļ谵
˿Ƕ鶯ҿʱȽԺҡ㡢ɭ֮࣬жǱ͵ϮǾ޴ļεϪ룬ԽԽģҲŴӣصߡ
Ϊ׷ʱ䣬ҿһɣ֣бϱʱƽãƹȡٶʱóԶһ¼װ壬Ȼ߼ԿģӰηηİ˶һȳһգʱʱ̧ͷԶһ촦һֵʯϮ
룬ɭԼһûűǿżɻɽʯڣֳǰһٶףź˺ܶࡣ
ܲŵĻѣȼĵ𾢶⽫ຣӰеĺܳװ·һر죬Ԥʾ⼸һˡ
ժ±ϵľѻǹ忿һ۾Ӿѻпȥǹеأ̧ĺƣÿʼ͡
ʳָʶعҵ׵ľͷмͷվڻϰ̾ⲽҺЩǵˡ
飬飬顣ö̶̵ľ룬T׼ǰĶԽĿꡣһվСͧϵĺҪȥӴϵһո²ǹɫĵͷͻɫߣ͵شҶ
ĹߣѺͰȣѪɫ켣ҹɫУȾĺ֪ӵԶڳ˵Ķ˳Ŷתߡ
ԣֱȥƻ˼£Ҳ˵ĹĤ裬ֻƬͱըɢϪˮιЩȺ
ڶǹĺʱһǹеɫţպߵ̨ʹβм䣬㿴ͧﶥϽӻͬԴ͵һᣬԽڱϪˮ
һﷴӦɿ˫ۣٺ󷭵̨ڲࡣǣҹյ߸ջأδ˳ͻȻðѰҵλãĵͷӡ
ӵûĺᣬֻӲ洩һ񾭺ͼ󣬴һɳǹĺ϶ɣ׵һǹе˱ʪļװϣ˫ԼĲӣʹȱҲʼ
еĺˣŸ߿׹ʯͷؽͷ¡һֵָҪʯ­һɼÿʯͷŻˡ
ǰӻĺųѪܽ۾һۣǴмӣ׼ſʱ
ɱڶƳǹĵǣ漴ٿ۶һ°ߣˮƽϼװ壬¹һ㣬ضĺ·еնˣǰֵһţǰſڵأԴһµӱٶ
žžžž棬һĸ첲˳һFN57ǹʱҼɭԼõǼǳȵĶ̾ɱܺǿ
϶ĻߣҼٷæӣɽڷ϶þѻʱľѡΪԱİۣܵʱ󳷣ݱܡ
ͳǹƾо̽󻹻ΪɱɭԼϣֻѹһĻʹԼ롣κһɱǾ̫ǡ
㺣ͷˣĸصĺǶͯԿɿŴ뵺ɭԼϵҺãȰص«ŵˣûôȥѡֻõ뱯硣
žžžžžžҼٵĿ۶һǹӵȥÿʮףҾһͷŵߡ
ϵһǹһֻľżŲߵקִԤװķžžžžɭԼϵָкܰҴǹбܸоǸΣļһʹ˿̳˹˾̬ɱԭеƽȡ
ȴûʶҵıԣɷнµسǸǹĴһٶԶʱԵĳקһ£˿ߵ˲䣬ԶڰеĴպôһӵ
ɭԼҲǹУ񻻳һѰǹģવسðƵĵ
ܣ¹Ӹ߸ߵұڣѰһȽλã췵ص嶥ԶĺҹǹȥصʱҪ
һҹû˯ߣҲû˯ߣȻ˵ˣ˭


ڶ  Iһٰʮ - ɹĶI

賿ʮ֣Ҽѵ嶥ܾǳҹûһ˿磬ͲݴԶ˯ţ⼸ܱƣ
պ䡣Уҹ䲶ʳĴ󲿷ҰޣԱθڻЪϢˡժ±ϵľѻǹ²˵У㳯ߡ֮ǰѰҵһľѻλã
һΣҾԲ˺ܣѻ֣Ըȴտ⼸ɱһ͸ս·ǣ壬ǰһõĻͻᱻϵʱ伷ѹ
«źʱѣڱ˴ɱսϴãΰסۣڱ仯šԴܰ棬ⳡһɱսʮѻ֣һһɱĽʣһˣӦﾺʤ̭
ԣѻ֣սͼҵ˽Ҳ𽥼ȻЩĶһ߱ʱ䣬ֻһǾɱҡ
ߵʮ߷֣һƬƽϵ͵ĹľǱǿĵˣ򲻵ѣӲӲȥȻͬѻ֣˭ȱ¶ڶԷĵһӵǰ˭ߡΪһߣսӵ¡
ҹǸδɱҵļһܻǼǡУҶҪܿǰ·úýƾͼƵս
ϸ͸ߣǿҵ£Ρʹǣסһ갫ľȻƴ֦ѾZ·ػصԼſľѻ㡣
Ҹҿ϶춯֦ĺѻַ֣Ǽһһ۱ʶƣǷ΢Цڶѻ˳ҵʻһǹҵͷ
ԣƽ̹ݴʱҽΪߣر濴ߵơ̫Ӻƽ֮ǰҾذ׸һݺѡľѻλá
һʯӣպԤصһոµİ׾ѻǹͱĲݶѣʹǹǰھѻŨܴ
ɳʦһ㣬վڹۿߵĽǶȣְ徫װһʹȥһѻֲ֣Ѷ£ȴĿĳ֡
ߵĩˣպôӲݶ´űĻ𳵣۳ĸת¶쿴ֻҪǻۣôȻ룬˵ķɱ岢ѡ
ΧСϣºܶY֦⣬ݸʯɵķʽм䣬ȲԾ¶ֿת䣬ֵܿ˳ϡ
߰ߵĩˣαװɱλá̫ߣһۣΪԶ;ѻ䷴⣬Էʱҵķλãѡһذľ£绹磬̫ǸǶбɹͷһ׵ķΧ
°ĲҶʳָĴָԤȷźõɶͽо׽ʳԽԽӲڸʱʧܶ࣬ٳԳش⿹ζ
ʮ֣쳣ܡҰͷⲳĲ񽣬ҺƬɡ״Сϵ֭Ų̵ߡ
ƨɺͺȣɸںαװ£ֻⲿܲƤëϣ飬·ްˮ쳣أζܲܡ
Һ˰Ŀ˫ϵԶ͸ǰµαװǳСĵĳԶ죬ʼտ˿ߡżһķ磬ǰҰݣ纵ĺ磬޾ɵİڶƽͷ·𿴵εĻԾ
֪ǵͿչݵصΪֹԼĿѣѣҾĵͷˮǰ棬һɫˮڵһҳɭִӵͧãˮָ«ź
ѻαװʱӺˮΣգұӲҴĺϣǰһֲܡ䲻Ҭ֭ȴҲҹɽʱұȪϽӵĸȪ
嶥ûлˮȪۣһѻֵˮʹ治գһǶ಻Ǵֱ£Ҫٶ֮˷ɻĸв֪Ķ
ԣÿѻ֣û㹻ĵˮûҪɽߡֹͣ죬춾̫ÿɽɹĸɰͰ͡
ϵʱǿͷմҹ¶ĳʪҶƬˮҪԿǰߣҺǼһɱˮǱ˴˵͡
ÿӣұ㳶ߣնǴعڲƤϵİ˻űʱʱҶ¡ֻҪǸˮϾĺѻ֣Ī춯䳯ǳǺֲ£¶ʮǹܶĲݶҶڲ׽Σɵһְͬɱ֡


ڶ  Iһٰʮ - ̤볿ص顫I

ѻֵĽƻԶҵԭΪؾӸµƣʹбܵĵˡûϵȫעǰʱһȵӵĦÿð𣬴ſĩ˵ĲݶѶм䡣
ʹɲȡҹս˿̣ݶ϶ҵĻǿӵ͵Ϯϵ׽ǾѻһĿļ׵ǣʹ֮ɥ
ಡһӵ˻Хļİľ档ʼδȳʪĺضӣһ亹ͷ鵽Ÿ
Դӵʯϴбȥ¶Σ֮ǰڷ嶥ڶʯ£αװͬʱǸĺѻҲûţѡһŵľѻλãȴǳҡ
ҵս֪ܵѻԽƾͼƣҹ˸Ȧӣʹҵļǹڡ
αװɾѻֵĲݶѶе˲䣬߬еֹ߱ͣߵĳ鶯·ǶѲݶݶǹҶ೶һߣŷӵѰҵĿԱ㶸Ȼ£̽ԵĿĴ
˵ľѻ׼עһڣһҲҶµͷ˱һ²ˮܶǰſͬһλΣ׸ȥһӵ
Ŀǰıֻܴ֪һαװƬ½ɽ£λ޷壬ֻƾӵβ򣬴ŵĹ֡޴ľѻ֣ҲʱŤŲͼתǹͷ
ΪǼһڿǹ֮ǰƬԵԭòӡˢ˵Ĵԣ৵Уԡԣαװλκϸ΢仯ڸ߶֣
ҳһſãֻĬĬ棬ǷļһαװŨɫݴ䣬򣬲ʮӵض
ҵľѻλúܺãȺĵͻȻ˺󷽣׽⡣δʱһɱֵս߻ĳﱸ
ʱľ룬ӵ̣ȴ˴ˣ̾ûɱ˵ͬʱҲԼڰ΢΢񲻸̤صҰҹӪľѻλãαװñȽǶˣһ㿪ʼһغϡ
ϽʣɭԼϺĺආˣѿСͧÿ˼ʻһңйһңĸʱӳϪɭ֧ĺӵйڣٺܲȶ֮Ķ࣬ƵƵÿҳصͧȥΣϵ
޷ȻҪŷ嶥ȥ׷һǻŻȥħŰʾһϢð͵󴬾ҺŮǵһʧȥ˵ع·ڵȥѡ
Ǹĺѻֱ֣ϵķ񣬻˵ĵšһѾʶĸյļϢŵʲôֻһ֣඼ǵż
žѻǹӷ嶥ʯϱܹȻ̺ܽ˴һֻҰζ˷ܵܵǰÿһξ룬ǹĿ۲һ£ԱܵĻ֮ǰӡˢ޲֪ͬһ㣬äĿҶ
ûӣһɫαװļһųľѻǹʮԶʯܹǶѶٱȥҵ̲ĸߴ׳˶ĺϴɢţƶҡڡ
༸ҪֹͣղŻԶǧ׵ľѻ֣ת֮䣬ʮ׵ǰ۾ûȴԷָʶϾѻ˫ۼתǹܶʮӷ
ļһһľ׼ıԣȱˮ뾡սɵѲĶ֣Ҳʹѹֵ⡣
ÿݶѶƽһԽʶƣ˿ҵȫɷѿĵĻᣬͻT׼߿ٶԽǰɱ֡
ְֳ׾ѻǹ̲ǹܶб³ţ׼ݶѶ£ȻǹܳͱͱδеһȵĶ˲˵ɫ·Ĩ˲׷ۣͿȥԲ͡
һ˲䣬ԾֱͦһλӢ¾ʿŵ˴ӱһǹҿ۰ָñĹֻĿлζ򣬱̳׷ȥʵǸѻ֪Լѱ׼ûĿܣҲûıҪ
顱ӵŲƤûɶԶ˺ԣе棬ԴûйĽ룬쳣ĿͷȽҶСԣƤ˲䣬ܴ̼Ȼǰ鲼֮﷭ͷ
ѻ֣ĺܲģ·мƵһ̣Ȼ򣬰ûԼô⡣ʵǴ⣬ֻûٶȡ
е˿ڴͽѪںĲڣδ̫࣬ñһ׵ֻ࣬ײУȱҺСصԵſǶѶɹԸɿݵݡ
ȷĿҷɿžѻǹܵѻֵʬǰĿڴȴҲκδװʳ
һ̫ˣʱǰʳ漰ҪϢĶĳ㲻Ҳ˶֣ͬ顣
ħϵĴԱ˵ļԺʶɼɭԼϷǵ֮µˣ˵ġ
Ͳ׹ȣһ±ԳһŶӵʣ׹ܱ͸עǴҲб֣Դάϵ˴˼ϧ
ҵѶԼ̳ľĲ¼ɣ˲׹ǿҲѹֺħ˰Եֱǰ𣬺ǼƤ
غ÷ѻֵü̵ʱ䣬һƽɽʯ϶ǺǶѿήݼЩʯ༷ȥʬ岻Ұѡ
ʱ֮Ϊ֣Ǳ˴˵ԸԣӦ໥ءںħŵĴҽᣬֻˮִţδۼ֤
룬ᷢһص߼׹ɱȺЩ޹Ůˣ֮УħŵǿӲǡǡΪұѩޡ
˵ħŵںڳԺڣ޵ԣΪ͹ϣȷʵڴĲ׹ΨۣøлȺΨĶۣͱȺ
ñԶƷϿɣΪ˽ΨҲãΨҲգ˱֮ܺش̸ۡķҪģ͸㣬ֹģȴЩǷ֮룬Ǳ֮
ҲΪʲô񺣵ѻּԭܸоһɱ׹ǰһϬ׺ݡ
֮󣬱ѻǹ󴬶ķ򣬼ٷܡɭԼδ뿪󴬣ħŵԮҲûʱҽҹûɱɾ½ĸ̨һҲɽ


ڶ  Iһپʮ - жӵеβ͡I

еҲͲסȣȺɵɽ£ϪʳΨһֻֻӲĲͨ뼳ȡƤˮ֣ûꡣ
ҷɿıܣӰһڻľѻǹܳǹܶǹжܰѴµ֦粦ĻһΡ
ϵϷķ嶥ſڱһŴʯͷ棬İǿݴԳ¹ֻʣĴ󴬺Ϳյļװ塣ɭԼϴ£Ŀؾͧ
䲻֪뿪ãһǼ˳ŷ嶥׷϶ȥĵûԶҸϵɽʱԾɱǡ
Ϊ׷ٶȣұƿľűԵܣ㱩¶£߲̤ܲݣż⣬ֹϸСʯŤ塣
ͰľʱҷǵŲڿԾ˲䣬˫Ȳ£ľѥ৵һ죬ֲﶥҶľѻǹƿʱƽ⣬һأǰһ󲽣ѸĹУ׷Сͧ
ɽʱ׿һʯ棬۾ĿꡣԶïʢĴɭ֣ǿҵ̫âĨȥǰأƵİˮò֪ȥ
йβڵĺˮɻƵӿƽࡣѩ׵ͧɫۣS͵֧ӵת
Ϊغͼʻֲ㣬⼸ֻСճɿϻζ̷ܲԶקѻǹظߵĴʯеĳĿȥ
Сͧǰνӵķǳգһڻᣬѻ׼ϵĿ̶ȣʾĿľΪһǧסҲ˵ҵڵ˳ǧһ׵ľǰȫɱǡ
ɭԼͧӣÿξʱ￪СʹٶȺǿȵƽȹɺСͧԼ٣ǰܡ
ʱСͧӽʻڵɺǰժµλٶ̽ţڲʮȵ˦βɡ
ǸȽõᣬһǵ˵ٶȷӵڳвСͧλ¶粣ļʻԱ
ɭԼϼʻǰ˵һСͧͬβͣںȥڵҵľѻߡͧβϵʱϳڶͧരԽԽҵǹڡ
еT׼ߣ𽥶ԽֵΡಡһҵĻߣӷ嶥ȥ񵱳ɱǰѲİɫͧһͧ棬һݵļһڵīһҧѩѣһְѷ̣СĽĿŴת
ʱ̬ٶȻָĸԶҹڼװϵǱࡣ
ͧϵɫյķͷ˲䣬ѵĲûüɢ䣬ҧѩѵݸ߸ԴһưŨѪɢڻµļװ壬ȴעкͿϼʻ̨ձڣд۵ĺ졣
ӵӵ벱ļнǴ俴˿ڣͷȴһ񾭡Ѫܡ֯
еĺδſڷϣš˫һɣƷ̼ٻתʹͧǰѽڣ˦βĹԣƯ˰ߣС
ӵĽɭԼϣͨܿͧӡʱѳʶ嶥ϵľѻȫ߷ѻĿȨֱԷ¶˻ȥ
תȥͧɭָڵѻ׼벶׽ŵļһ͵õȵһɭԼϴ˿һʹҧгݣ޷ϻѽڵͧòװȥľȻڽǰȴֻţεĸǳڰߡ
˺ڲԶķ嶥һѻ֣òǹȡǵؾͧ±أҾͷػľޣ̰ߵԴ
ɭԼϷǳǣ֪ϵľѻǹͣԽͧêֺ棬ٳٲϳ֡ôȥǰ취Ѿüû«ź֪ЩŮô
ǣұֻСƤʹٿ죬Ҳͧٶȡڤ˼Բ֮ʣ뺣ڴͻȻðڵ㣬ҹ۲ԶеͿշС
ʱ䣬Դ˫һָܡץѻǹȻתܼꡣѹֽɭԼϮɭֺ治϶ԭǵȿ֧Ԯ
Һ֮ܳΪкľð棬ӴԶĵطɲֻΪЩοǶҷɽ
䱸ȸӦϵͳﱼܶ죬һգ۹򣬱ֱϵػǹ塣
۽ԵĴವزʱùɽֱɽµϪǺɱ죬ֱˮУԲ˵ײ档


ڶ  Iһپʮһ - ȴɱ¾填I

ɭϿյӥԼٶȷУɫµ̩Ӷʻĵ׷ɱҺȴַïסÿһܼӵҲлᱼӵӱߣһͷ
룬ǴһбٶһΣڣҲò¼ٶߵǰ
ңԶڿƽԭܣҵüٹ۲첢жϵòΣѡڱܵ·ֹŨֲﵲסȥ·СĻڵɽʯ϶
ԣ˼ά֯ӣҪۻң·ȷԽÿһ˿
Ե֦г⼲ӹդԭеɫҲʼģڡųľѻǹӰʯɽ϶ϷԾ৵ڿգ崦ڰ״̬ȴܳʱ󰣬
Զھǰɡ䱸ػǹֱƵɽڵϿգһǷҲڸʶ汼ܡ
Էֻһܷɻұڻľѻǹлµתᣬʹ׹ƫƫǲܰ棬ȳĸǹһֻǹὫ˲ʬ
嶥ߵĵضΣɽתͣкüΣƴȴû˶ϵٰǰʮףȻ
ɺ̲֭գۣһѪۣ֪ʲô͵ֲﻮˡ
ҹ˲ЩƴսбǰľѻǹҲȥ·һһشɫҶײȥһ޷ѣ׹С棬ӵ񿳣ֱֲۺǡ
׷ٶ൱죬֤ҵĲ룬϶ȸӦϵͳȻ˴ôٶȸǹֱĵˣֻҪ״ĺǰ׷һһ롣
屼УĺҵǻСζǳܡǰҰ𽥰ȥһƬĺܿչ¶Ȱء
ˮɳĮмʧߣܲĳˮȥɽͷұܱ߱㶵,ͳȫףҧװѸǹܶս
ʱѾȽˮݣ˫̤͵έʮʱһͷһ׷İ棬һûˮеϥһ䣬˽ȥʧȵĿ
ڱˮǱӾ˺ܱŤ·ǦжҳٻҸûʱѼ·ˮᱻֱסβͣȼü֮˲ˮʲô޳ЫֻӲͷƤǰꡣ
ɽȻȣˮȴëȻһƬĤͱǻˮҷ·һ磬ʧӾ
һɿҷβڣȼһѻѪҺһУƴקҵļ˱եԪء
֮ǰ˳ŴβêǱȥժêҲʹĸܡʱиǱˮںڰУʹκζ۾ϹĸоԶԶڱۡ
Ϊָ߶ȽŴ̼Ļ£鴰ڣʹһĿ־壬ҲĪϲáҵʱ޲һڴƽһһ˿ȫС
ڲۣ΢˺Ϊ˲ںϵֱǱˮζӰҪǱףͬʱˮ彵£Լӵ˵ȸӦģֱʧ
Ѳǹһˮ£ǵҵĸܴ죬ֻʹԼٶȣέȫɣǻڲӡ
ǲǹǧҵʲôΪڱ䣬ʹҰγذ׸Ͼ˷Ѻܶʱ䡣Ǳβͷέ£ܳˮ֪жٿӵɱҡ
ͷײϸέ֪ܶԼڼֵέԵһֳ˼ף˳ϸĲݸֱˮټˮΡǸʱȱ˼ޣƣ˼ޣһֻѣˮغ򣬵Ųͷһ£пʹǺˮ
ǣ˵İϾܿ죬̲صĿƼԭʼıٶռˡ
һϢĺˮ͵һøɱǻ³üϨȦȦ𣬼ˮȥϸ«έֱǰëˢӣĦ̵έ˶
ٺͣסⷢϢƽȣŸҷ壬Ťܡһ˲䣬ҸоԼһֻС񣬱έ˶֯ӰΧ
˫ȣóصľѥȵ࣬ɱְ׵ƣֻԴ¶ˮ棬ͷŵĳʪεδ׹ˮ顣
ͻͻͻ״ֱȻںϣʻԱĻǹ֣˿һֻصţˮ±ãֻҪĿһˮ棬Ǳ۶Ҵںϡ
ʱ򣬹ɵֵɽͷܰ濴ȻһȻǱˮף״̬͵˶ԿȻðգ޷ѵ˵׷ô
ΪҪȴͬʱֲõ˿ңǼпܷȥ԰ȺԦǿĺ׷ʮͳѨǻ᲻ᳯֹĶɨ伸ٿŴͷӵֻϵˡ


ڶ  Iһپʮ - ƯķҧI

ӹȥںϵĵˣδͷðˮǾͶˮ棬ҳ˵ķλٴҲ޷һǱӾ԰ȥ
ԣȺƻĺ̵ʹֱ߿ջĲӥбһӣïĿέʱذ˸έܶϵǽҪŪĻС
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻܰںβİ棬﹣ϵոϯƬέ׼ֱµۻǹ»磬ɱ͵ļӵƲɢӣƺɨټ̵ָʽشέһͷһͷ
έʵ̫󣬼ʹ˻ܼ̾ˣġҾԡһβҶ㣬ϹȥˮѼСʱҲδشһƬϸĹӿ׺ݡǣһϹãȫţ͸С塣ԣ㱻еĸʽСҲµ˺ɨĻǹ
ͬʱ϶ĺǲһĲç׼ȷ˵ʵ壬ǿţʨվڴϵһڳԽͶŭ
סԤõέܶҰûˮ£˫ץέֱϰΣȲʹ«έ쳣ζֿʹǱͬ׵ܣֱſںϡ
ܰһһңɲǴһӵװµһšղŵھ棬ҲҪ׻έݺͽ㣬³ͬʱ⼸ɲȡһʩ
Ҵɱĵսһȴɱ¾ȴֱɱ¾ˣԵ˵գȻ֪ԷĻӡֱͷɣľ޴ƺƵέݣұ¶ڻǹֵɱҰ
ͻͻͻֱɽµέأ߷ֱǷɹˡҹſһװέˮ£壬Се˿˿ϸ΢ĺǰǰһƬûӾ
ˮϷǿ𶯣Լʹˮһζȴܷĸоİ棬ͿҼϷӹ
ľѻαװҵϣĲһĺαװһ̲ˮݸ񡣼ֻ۾˼άжϺҪĿꡣ
ԽԽˮϵĻζҲԽԽǿң˵˺ѷԼϾڶԷĻǹ棬ǽ΢ˮ¿ɵӰϼӵҿҪʬˡ
һ뵽ˮֱĺë꣬Һȣ쳣˼¡ңѾоʲôĶʹϻ˿ڡ
ץέײ˫֣޷ճһֻȥ沿˾ֵĶһſľವðˮ档˵һһӣһ
ǳ޷͸ܵһζ˵һֱʹࡣͬԴצĸһ£ε㷢Լûǲľ֣Ҳ˺ܣԸʾԼѾˣһ磬ЩҲҳɳζ׽ʹһʹࡣ
ɱҵİ棬ͷέȥҼܳǻ࣬Իûҽ¼񲻻
ұ뻹δɵ֮ǰʹ˰ݣԹԵĻعĸʵҷɱȥЩҩֱܿҲװһֵּƵĲƸ
սϣɻЭͷҾõͷƭǳԺͣȻ䲻ĴԷһսԱ㱻Ƥǰκε嶼һĲֵᱻãӶֵһַϵһַʽ侲Ǿ
ʱ̣ҲѺӰϴǵֱĬ˾͸ҳĬˡܺתķɻһԶƯɫϵĴݣȫעѰѾĿֽ꣬ܳķš
ɿ߬ŵέȻĸˮ棬ֱ˫ȵµĺֶ࣬վƣקľѻǹǹϵİȫףʹ֮沨ζέ˶УĿбָһǧһԶӥ
ǹܶĵЩʪ϶ûɳ֮ʱӵƫбС
ȫ׵ĹЧܺãϣԤ֣ǹܶϣºͬԾܾɳ֡⼸СҴӴĺħųԱȡá
ˮĵطսЯȫףǱҪעɴ˿ЩרҵԣԶǲ׹ǰںܹ֮⣬ɱ˻ŮˡҲ˵ħϵĺϸļɺǿҵʶ


ڶ  Iһپʮ - ûέӥI

ǼĶҵͷˮԾ̰沿ʹͿ۾Ѫٶѻϣɵ棬ڳдʹ
Զɽͷ̫ʼͣϦĳΡѻ׼磬ѪɫȶֱɫӡڳϴƬѡ
έľͷ̨磬ϸέ˶ѹҡڣ߾˫۹켲ļ񡣡Хĳſϵ۵ӤſڽʵĴϣжһĬʥһߵԾѻ׼ࡣ
վˮУؿػζźˮԾѻѶȽϴ̧Ÿýżͷһ㣬ʹˮࡣһҽˮеľ׮ˮҡ
T׼𽥶ԽҲǼܰ棬βûߴֱȴбҪ顱һűŭӵܳǹŵ˲䣬𿪽ǹܶ«έ׼߶ԽĿȥ
ѻУµĽתᣬವزһ⡣ؽƳɵĻ˵Ѫܷ֮ɽѪֻðŨ̡
תв֧ţȴʧȥƽ⣬ĥȡԣ̻ͬͻȻĺβͣ𽥸εέϿա
Ҳİ棬ǹ˵Ĳӥʼҡڣʧصسˮбȥǰ˵ķԱڼ̵ķʻգһʱ޷׹ٵֱһûĺס
Ǹǹ֣ԼֳM16ԶǹĺӶʮ׸ߵĲſǼʹнɡҲӲá
Ǻέݣ̲ʻԱˮĺˤĸʲ󣬵϶Щˡڶέϵİ棬鱻ѻ˺׹٣رתû̵ʱڴֱ½
ζڲܵĺˮ谭Ҹ첲ˮٶȣƳǺ󣬰ƬѾ¿ḥ̂ܿʧھѻǰ˵έ棬·һֻڹ鳲ҰѼĺһȥûޱ߼ʵ֮С
ʧȥĿ꣬޷ƻ˵ķйߣܿЭͬͬųɲ߶ƽղŵĻǹӵܼгԡ
մʪ֣߬һǹܶӵĦ¶ȣϸժİȫסһϣǼĶ壬꼸¡
ͷˮеӰֻѪȣű壬۽ǻ·޳Ѫᣬѻһ𲻿¡
ʱ̣ǣʮԶǹҧϵϸέ˶˿㣬ס
ضССĺߣˮǱӾܶ࣬һܷٶȣֹˮΣܰγذףڰнҵˮޡ
ƾˮǰļ䣬ûеέأֱλȥһǧ׵ǱΣ쳣ΣգڱڰĺˮУĪĶģ·ںеСҰ˵˫֣ץסҵĿܶҡקһƤ
ҲۣʹҲʲôЩǰ׶೤Ĳ㣬Ǵ㡣ÿǿɧţұӶŷУ״˼ҲҺȺһûʳݣ򲻵ȸˮ棬ұһѪǼܡ
ŹʮӣɢέʮѾҽҼέǱΣǴŷŭέӰ
ٴζϸݸʱͷɻϸܵ«έΧ棬Ҷֱ̫صĵˡ
Ҿٶȣƶˮʹέ˶쳣ҡºҷӵժ±ϵİǹǹܶǰ˵İȫײδȡ¡
Ϊʱʱֵ״̬ǹڲһҪࡣпӵĳȻ׶׼ȷĿꡣ
еһذףѱҸװĴ̵Ღܵέ͸˶ϡǼȽİ档
һε÷ĺһɫ۾ƨɼʲôδȥЭͬѰ˸ڣѳƻ˹ϣŵڷɻϡ
Ϊһÿĵ£Ͳĳܹǹ·еԱһֻ룬ɷнµǡ
ֻͶʱᡢᳳԪصϷ׺ʵļͥרҵʿУ׾ӵİϷ
ֱϵļʻԱͬСϷ޻еĽ״̬װģȥïܵέصĵˣȷΣգһʻԱǹЩһֻܿ֫ĸ


ڶ  Iһپʮ - ӡI

Һ˽ԱǵֻգӸߴǹ߷͵׷½ϱĿꡣһȽڵз½رֵĳûΧȶԣС˺ܶࡣ
ֹ۲һȷܶеֻһˣҲŶƽǹҵĵΪ߾׼ȣְѴ̵ж֮׼Ŀ°
ણડʮӵźص׼ֱ߶׼ĿꡣǼװά޵ĺ۾עέҲ࣬Ϊҿܲϡƹ
ʵϣȴƨɿǹһĵͷֱںƨɵϡʵؾԲʷϣըƶ
һﴩɫڿ㣬ɰǹӵȴ쳣꣬ѩ׵ϣںڵİߣǹͻȻѪۣѪȪӿ
еĵˣʧȥģһԵ˳ŻͷĻ߻ˤұ߰ذ׻ԭɴ̵߳еĿܡˮŽȴϥǣȻ˵˽ס
ڵƬǣƸӵˣ߽λ̱һʱҲˣ˺ѷεذš
ΪֹҰĴ̵ջεͷǰսǹУʹʺѪ˳ŵ˲ӣƺ챦ʯ鴩ʵҲһ̣Щʹ
Ȼֱûժº󱳵ľѻǹٵλ棬ղšӥƬֿʼתٶ𽥼ӿ죬ֱͻͻ
۽ľݣҵһ߶ȣƶǰ˶ͷҲأ޷˵ĳέͷɽڳȥέǰصļһһ٣Ƕʱڣ޷ȷʻɻǵѡ
βϵСŵһֻ糵ҵ֮£ڶͷѾȥѻαװϺʻԱñӺ۾̧ͦͷڳһļƣέɽķȥ
ΪԻέľŸ;⳯ĴٷӵέĵˡҵĻߣħƤޣ׵ĺġȻֱ󸩳壬έȥ
һֻܵսʱͻȻ߸ϣȺɽƵĺԼ·ɴʣȻȫòһС
ûйĿοϮȾͷԱСñӺܸԣ͹ڶϣпɫ۾Ѫɫ硣
ѹ⼸һֱ׷ңֱԡέľŸԸһֻΪѸɵںϵľѻ֡
Ұһ»ɫťдţtrackְһºɫťTargetʣһɫťfireʾ棬һӵι꣬ɻɫΪɫʾԽɹмʮֹ꿪ʼ
֪ɹĿֻ꣬ɫť䡣һ׻ɫԲʵĺٳǹʾ⽵ȥءǷЦһŴƵĵವһ壬ɫ糯ȥ
һﷴӦٶȼ죬ʱתɰɫһ̣ʶԼķԱͬﱻɵˣзٿص˷ɻ
΢͵һֻ׷Сķ࣬ڿϣתܵĺ
ôĳײܶԶĿ΢͵ըѪͨǰغ󱳡
һ죬һɫĢнˮͲݽ棬ͬһ㡣̻ڶ֭έϣܿȼǸ׻ɫԲʷĺ֫ͷ­ըҷɣέˡ
һɣ罦Ѫδü״޺磬͸ɽӡ
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻĴָǹӥ³ܼӵٴֻƵģຣ̸Ƕȥ
Ź˵ĺֱһҲʱɫɷףšǹȣһȳһձͷܣûĳέꡣϧĻǹӵĽ˺ѡ
еļһԴư𤽬˦έϣŲ׹䣬ѹέ˶һֱ˷ֱӴϣ촦
ƹƹңݣˡֱһƥս̤˵壬˻ӵĺèںέУֳM16Զǹɻβƴ
ڲڣҲһѺһβֱ޷ͷ޷һֵĿдǣĹԵ洹ֱϵĴкܶķװá
Ѹٵתֱٴֱˡĺֵһֵɨ
ɫԲʵļһŴ󼫶Ⱦֵ۾ɳİ棬ֱ˴˶һ£ղضέŨܵĽ꣬ͼĲץ


ڶ  Iһپʮ - ػɱԲءI

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻХӵһ㣬׷ϣʱ˺˫ۺͷǹǡ֪ôľ뱻Ϻǲò飬M16ԶǹƴҲٿصİ档
ǣֱ׼εͷһɨ䣬ĺУ֪ĸһȻ˷ɻβ̸оζڿеİ棬׷ҧԼβ͵è
Ѹٹص÷ɻȦȦȥѵһҵ𶯱鼰ȫûһʡٴ򿪲ţקαװͲǹˮïʢĵطܡһǵķɻԱɻĺһȴΧ˹
һ߷ٵܶһ߷ӵñ۾¸ϾѻװӸ߿һԭĸҰȫʧˣǰڵĺέٴΰҺ͵˽ɱԲء
ܵˮߣδҼæԼҺյˮϵȣֻ굽߬µľˮæһ㣬ȥð¶ȽС
ЩѪ棬ֱӴϰקǵĿѣ˿Ⱦڲڴϣ޷ʹʳΣֻԼҺȻƣ̼䡣
ԭ̬ҽƷʽѪǿҵաѪȣǵͨɺ죬ҵպм䣬ҵضŤ·յʹࡣ
ҵ沿쳣ܣԸе壬ͼˮ˿ÿһѪ棬һ򣬷·ѪҺƵġ
ƽʱҶγذףһһʮУءΪֶ򾣬նڰ䷱ֳµһԣʮиЧɱ
ɴʱǿֵɱûʱն׼ӣʹֳûӵĶ㽫Ѹˮ
˲ҴܶСĵˮΪóɾյ˿ڣƸϵέ룬ٶס
ųľѻǹҷٵĳέͷɽڱܣߴ֮󣬲ܰѵѹέгû뵽һֿҷʶľˡ
ҷڰɽͨT׼߲׽έĺˮ룬ٴξֳڷ嶥żһ۵ľ޴󼹱ԶҲİѼˮ֣ȻǺħˮ׵İǱͧ
ԭħ͵죬Ǳͧڵܵĺˮ죬̽׹ţΪǼˮλ߶Ȳ޷ɽǲС֮ͧĳ
Ҳ˵˵ĸΪγٳٲ֣СͧСֺܶ࣬˵˵ĸ޴Զʮ׳Сܹͧװص¡
һΣٲ׹ľҲ˳׼룬һɾκ˵İɫˮһҳɫСǱͧŷ޻ĳʮǰģɭԼֶ˵ȷʵǸ򵥵ĺͷĿ
ͬʱҲڤڤиеǿĺ֯һһָǿĶ
ɽĽڴֳվİɫСͧһ׹˷ܹƾһѾѻǹٺˣңжصŮǣȺһ˾룬һһչսױ֡
Ҳòɱέеĺέıأèɽͷʹܡڣұٰѵ
Ⱥһߴȫ𣬱ضúǱͧϵףݻٴ󴬺ߣѶԶĸһĵϡ
ұܵһʱϵ۲پң˵̿ʼ˵תҪƿˣұűܣȴҵĲȽ̶
ڴ׵ʱ򣬲󲶻ؼʱ̣ȻӡæѾѻǹǰתӻ³ĸݣԵ«έ޷ܹңԽ뾡ѣݵľԽ
ཬŵһ̣˫ϵľѥȴȵӲءһ龪קȥ֮Ťӻܣκθɿݵ׮ཬĸֻŤȴƶճϵСһ
ҷиľźͨ˵ĸ첲һ֡ѻǹĳȲ޷չȥԽԽѣǻˮ࣬ʱ߽һˣǹоҵԴ
ԽżԽײ׼ȷλãΪ޷תֻƾһֱۣ⹳ʮԶλס
Ȼ͵һͼסǸմ͵ľ׮ʱҵһŤ׶೤壬ſҶˮζ


ڶ  Iһپʮ - ϡI

ҴʶʲôûɵƤܳཬ˴һķŵ300800֮䣬ˮ¸ѹߡ
ⶫ׼һ£ҼקѻǹԶ̹ǹͬʱһǿĵ˳ҵֱ۱鼰ȫཬ·ͻȻƵļ̣
ѻǹմʪˮȻ˵ȴСʡµɲǣҵĿһǰֳ«ʹ޵ӣһ˲䣬벻̫ѣδüϲʶݼš
ǰһƬģ·ͻȻҹ֮ұ㲻ʡ¡
֪˶ãٴʱµĳϡﻩĵˮű֫ҵʹұһͰϪˮѣǰĻϤȡĴ󴬿
ĺҧгݵصңߴﹾ˵ʲôΪʱĴԣһ˼ۡͻȻһѼӲֲڵĴ֣;ǰͷʹҵ
ɫƷĽɭԼϣҧ̶һȻҡȻīɫ۾Ƭŵıȴܷâص壬˫ѾʣŬһСͼЩ۾߾ģ
һ׿ֵĺ׶ţ⵶ĥųӵĺһľľͰ档
һͽ󣬷ں۶λãҺҪҡǰ·һ˺¶͹ĵؼС
־θмҵķڡۡһϡˮҿǸʢѪľ衣治֪˻ǶѪǿҳҵӾֲ֪׵Ŀ̫ˡ
ڣҲ֪ޱ֣ǷҲץҴϣеѪĳŮϵġŬͣŷ΢
Self-redemptionSelf-redemptionزظͼýɭԼͷĿƸԺջɭԼ࣬ҵĻ
һڷĺˮǰСһﹴյͼ֪ҪиҵؼȻ׸ɣĺеʹࡣ
ۡ³һˮθҪϴ׹ѵܡҲʶЩþȫһSelf-redemption,Self-redemption
ǰѷţ⵶ҪǻǰļʱɭԼϺȻ˿ڣstop!Ļѳסҵĺһɴ۾
ɱֻܵõһûõʬ塣ɭԼһ˵ţһ°ͳǰ׷ɱҶ֣Լҵһͷʻ¹⣿ūĿǶ䡱
ɭԼϵĻȻԾȻ֪ҵ̧֡ͷмбһЦͨӶȻֲ֣ҲAѻ֡ȲҪ˵ش𣬸˵һѻＡ⡣
˵̶ְ꣬Ϊֻһˣ׹ȥ´ͷīļһ￴ҵ۾Ǳ׹Ӷ󴬷Ѷ˴໥ɱɱֻʣһˡ
ɭԼϲû˵ҧ̶Ŭһˮ֡Ϊ˴˼ֹϵ˵ɱΪԱ֮䱾޳ޡʮŸӵԼ
ߣǮеǣֵôǮɭԼϵıǻһ˿䳯ٱһʬЩڰеѾյҹǽľҲܲʹ֪Σգٲ뷨ŵأԺҪм
žһĨӰͻɭԼֻ֣ȻһѰǯسҡһ˲䣬üѪεδ𽽹۾źݣֲбļһİ䡣
ַ֪ʽȣŹһӲӶǶϡ飬ұѧԱһ˿ĿܣԷֻҪһûս


ڶ  Iһپʮ - սI

һӶһɱ˻ûҪǨŭɱ˭ΪûٿػҾͷýɭԼΪұúء
ͷְҧ̶һ΢΢̵Ѽ죬ڳ¶ŬŬīҲЩ
ȥɭԼ˼ͣ˰ı飬ЦЦĵͷҵͬʱҲ̧׵һ¶յ΢Ц
һûɱˡһͳĻҸѵ촽˿СԵҰɱ˵ŭЩңΪȥͬﱨ
ҵĹͷˣҪ滺õҽƣʮŸӵıʯЩĴԱѡþһ˿˵ҪҼװʹȥʵҵʱļװȴʹԼĻˡ
ٴѾɽӣǵҩڶֻǰװ׹ǸСܶࡣͽϵպۣѱ׵ɴרҵذã벻ǣ۾ȻҺۡѺܶ࣬ϵĸϡɼüҲһ鿴ȫòİɴڸǡ
ȥðһС͵ˮȺһĴǣⲻҳԱԷ²㹻ܻ򷴿
ΧҴƵ¯Աߣһ߿һ߷ֳ⣬Ǳ˴˳Ĭон޵˵󡣿ЩҲ뵱ľѪֻҪŮƽ£ܶУû۸⵽޷صĵزôຣһһȺŮˣضʧȥǡ
ħŵͳ죬ɭԼϲ֪ȥסҵܣͬ˾ãκѵĿܡڲκεķʶغܷ
ٺúڲҸоԼһֻüǾڴ˶ҵȻҿˡ
ڣϵԼͱ⡣һƬҿʱ䣬֪ǰҹŮǵʳּ֪ܼ죬ϣȺѾڴڵľϣǧ԰
صŮһ¶ɭԼϻһˡ֪죬ұСͧصһҴ󴬣Ծɿ棬֪ԼӦ˵˵ĸ
ŵ˵죬ڰֵɻȥܵĹߺܰʱϣΪ˱ҵ۾ڻ谵Ļҡ
һñĺʮԶİŶȣϵ̶ȼ˿·ҹʱʱֵǡ
δ󺺱Ÿ첲վںͷһ׺עҡڲܶ˵Ҫ鷳һɭԼ˹ǻ
׷һΣ֮ǰϾһһλ᣿ٻش𡣲ȻԼ֣ϵһƬƬ
ɭԼϽׯأѯʣڸһᡣϾǺͳ죬˵òڣƭǲܵġ
ͬʱĻҲȻľ˺ܿ̽⵽ԴǷŮץĸҲΪŪ˶ɥͳûϣ
ƴĺܵϢղſҵϵζδ̫ࡣ߹߹ҹԼڷ±ˣҪú͸
ΧζСС棬ٳײұǻ꣬͸ԼƤ㡣ǱʶУشζ
һսӴشãǿҲץʱŤͻȻıڵĵƹƴ۾
ǰҵĳΪڵ˲ٴ̼Ϊ˲ŭˣѸٶ̹Ȼ˵ÿɱǰɱ˺󣬶ҪҲͬŮˡϣв׹Ůˣǲǵĵˡ
ߺߡɭԼЦ¡漴ҧ̶ճ˫ֻһơӣſڳĸ׳˶ĺųش첲ͷɢ˽
ҺѳشҪңǰĴֻʹţͼ˱ҡҲʹӯ鷿ҡ˦¶Եջ
ЩŮǲ׹ģר֡ÿһŮ˶ʮϵ޷ĽӴǵڣǷЯԲλӦú
˵Щشʱ·һ˲ףǹںͽͣͨǣ޶ȵıԼͬʱҲͶԹ۹⣬ǰΪҴʪ١


ڶ  I198 - ȼաI

ߺߣ׷СҺħϵֵˡǵȷɱŮµĽһЩŮ
شصĳܻ£ɭԼϵĻװɱߣȡȺǿͬ顣
ɱҲĳԱжҪ׹ľ𣬻Ҫ˳Ͷʵսͨβ飬ѡһɱ֣޵ѴЩֵ⡣
˵ɭԼ϶˶٣˹̶һȫˣѹֽɭԼ϶ʮűʯС
ԭסʱһУץסشǣյ̨ɱ¾Ĳݸˡ
ҾϷһֻܣӳϢѹֵû죬ֱ˵㵹شҾܾܣ͵ľͲֻԼ
ѵ񣬿϶漰ΣһɱȥִУǾһڼ̵˵ǵģѾʧɱ֣Ǹᡣ񣬲ԻЩŮҲ𡣷ǰŮˡ
ҼæϽɭԼϵĻŵشΪ֪ЩŰŮ˵ַֻһ¾ܰŮŰ
ɭҸһ֣͸ܵǵһƷʡҰɱκһ൱ΣաΪȴǲ׹ں֮ڣֻǻǹåǱʿһصս
ߺߣ׷ս̩ǱûͶʴǡװϷˣǸöһµܣŮҲܵ˺ʮŮҶĳ룬ΨһӮĻᣬ񡣡
ɭԼϵĻҲȫţΪޣɲҲš
Ǹɱ֣棬кܶݲҵĵطǵһֱͨңڹڸǳšһƯǣ޹ңⱾþһɱֵԡһҴɱ˵ĵһǵһֵˡ
ɭԼҵĻŵ΢ǰЩȻ˹ĳ˼̶ܾò˵һš֡ҳ˿ԼȻһˣĻ
ֻҪܷŻƴЩŮˣһõĹޡһŻˣҪҼܹ֯ʷɵļӺ½Ѿûŵĵطˡ
ֻҪܻŻҵ֮⡣ɭԼקҧ̶һεЦǳ°ͣɵһ㣬·Ҫڻ׹
ҪһӣʵĻôȥҪ֬ɭԼҵĻǳ°ͣ˻̶֣ʾȥš
úͶҪŮ˵ʱ򣬿Ը£ǻᰴ˼а졣ɭԼ˵꣬ת뿪ա
һͷޣؽ׿׵ƽʱѺʡÿҳ˽ʳıںȥԼļڶʱظӶʱļ״̬
ûι۹ħţĲֿ⣬ܸеǿҵȣļĺ飬ݺļص͹ġɼ治װκƼҲ൱ߡ
ĸϣɱܿܿɭԼϾȻֻҵɱΪƸ֪쳣ޣһȥ˷ޣŻѡ
ĳŵԼҶĳŵԺǲһſͷ֧ƱֻһһҼ«ţɭԼϺܽƻֻԶԶؿƽ£ȴ׼˵ֹͨϢ
µʱȥˣŮȻƽ£Ҽ뿪ǡЩӣֻشйܽӴÿζƵĸң̼ƴ壬İԹ
ÿǳش촽ܲ۽ǻˮңһҪȥ겻ͷӵĺǣԶҪٻ
Ұѳشӵ뻳Уӯ鷿ҽʵšۣһֱ§Ҳӣ»һ㣬ѳѩ壬̰ճϡ
ʵֻҪޣӵ˵ѣɱ練ơɭԼĿ⣬һۿŮ޷鰮ԣҵĲٿأʮİա
֮ǰɭԼϲҺ«ŵŮ۾ˡ§ļĵĸ˵Ҫǻز˵ûˣҪҸˣ뷨ǵӣðסˣֱɱӪǡ
˵Щʱ絶ʵϣֻҪܣɭԼϻĥȺŮˡĵǣһڷޣŮܹƾⷬȥȻľһ¿Ҳ֮


ڶ  Iһپʮ - ޵֡I

ɭԼϽ˽ҽΪ壬޴󰭺󣬽ɭԼϿһˡȻΪԼӵкõɱ˻ˡ
ҹ꣬Ҳǵһα߳ϵװɢԭħһֱڻȰصĴɽ棬ĸ壬ɽ崹ֱʹٴĴĸɽһȥˡ
ķ˻Ǻܴ󣬺ˮɳƺĻζţ㣬ʧȥ¶ȵŮ˵ᣬϵҳļ
ߵش󣬺ڰޱ߼ʣ̧ȥܲһɵĿռ䣬ҵޱѹ֡ҵǰ嫵ĺ澡ͷҪķް顣
ԽԽˣˮ֣߰ϸıԣƤѱ棬ʹ˵ܡ
û̫ãҾʾվǰشգ¹ؽ̵Ǻҹĸ޷ֻ̫ܸоܴ󣬶׹Ҵ󴬣Ҳ֮
ϣĶܰװĺܺãαװɲľľѻ֣ҲԾֹȴܴӵԴԼΪǵĿ
ħĸȥҸ߼֣ǼװϵװãԼǹڲصĺʹ佻𣬾Կߡңһֵĵ˰עˮϣغ׵ĺǱͧƵк󹥻
һҹ˺ֻܶܶ࣬ڿʱ򣬲Ű˯ѵԺһСʱϣҳһţһ㱻Ѻϼװ塣
һҹܸܵǵŰװϵĿ䣬ѾϸܵĺͷֲȾ˰ˡ
ɭԼ«ųңζֻμϵĳ롣شǣŮ֣ʾǲҪԡ
ŮˣĿһСͧʮԶСͺǱͧѸϺ棬Ŷҽܡͧ﷢һ̣ͻȻջעŮ˵Ŀ⣬վڼװϵĽɭԼϵͳ˵
֮һƴЩŮˣǰܵ˺Ҿ㱧ų˰壬ҲҪ׷ɱǡɭԼԵͷǸīɫ۾Ҷ˺ܾãǣЦЦؿڡ
ߺߣôͻȻŮˣ취ܻŻȻôŮ˻ͷ۵ġ˵꣬ɭԼϹЦܸоõī۾Ц⡣һΪһ֤˶ҵĿƶˡ
ֱ˳ɫǱͧվڳʪͧϣŮңңѾ޵òߵĺʹһҧٱխĺǱͧڣǣնϣȫͶ뵽δ֪С
ڣѾȫס˽ɭԼϣ˷ǳû͸©κйݡȻҲʣȵ˷޴½һ˵
ӿĺħĸȻСĺǱͧٸӵܶ࣬һʱӦվڼеми󸱣ǸˣӺܸߴӭҹƵģȴͧԱЩˮ´ĺδҽ֣ԶҵĳޣԶûϵĺǿҡ
ЩͧԱרҵˮƷ˵ĸңǺħԼƵķװСͺǱͧϣʦһԷֵĺˣһǺɫƤӡڰˡ
ˣɣǵӢֵˣһΪͺһڼµơƣʱһзǡǸƤĳʦ£ʵṵ̂ԣ˵΢Цʱݰ׵Ĵ۾
Ǹ̾ƨɵӡڰˣֱѬ۾Уֱżʱգ£ҵĿ⡣
׷ͨӶһ˸ɵ׹֧飬ɱħʮѻ֡һ̫ˣǿɵá
һO@궯ȥʮкڽͷӶţǸͧãԶԣԶĸϵĺ
СǱͧĴ󸱣ԼĪʮͣһ˫տɫ۾ѺϣֱıԱʱĿʡһԤУǿܾǽɭԼ˵ѡ
óͧʼǱΪǰѰҺʵˮŮ˵ľ룬ҲǣҿʼȺһһ볯ԶڰĺǱ
һ뵽ղŮʹ޵ӣļ飬ǰơƺƥȻζȴ˿ҵʳ
ҵӢۣΪǼŮˣ˶ãͻǻۡɣȵ˷ޣɾûʱôˡ
˳ʦǰʼҡͷĻϷŵСڻȰֳĬĹڴЦ
ںҪںе㣬Ͳǵĺ⣬ֺⱳʲôŮ˵İΣҵһһϢϢء˳ʦ˵ĺܶԣôѻһ˷޴½ͺʱս̬ˡ


ڶ  Iڶ - ĵĻʯI

СͺǱͧںºһ죬Ҳһڵһ죬ڼ䣬Ǹӡڰ˸һ̲֮⣬Ǻ˳ûû˵ĺѡ
ֽɶĪԱޣǱͧϵĴԱţƶޣ˶ܽʵһԭĻ˵ʱԷǳĬʱȥϷţҲǱͧʺ
ʦ̫˽ѻɱְֵҵսǰƻ̣ߺܻ½ƻʱ򣬿弫Ϊģ׹ľѻ֣ܶûע⵽һ㣬˵ױҪҡ
ŵʮʮ֣СǱͧ˸ʱĹǸ۾Ĵ󸱣̽ͷǱ𷢳춯ĪǰȤţ¶ѩ׵ݣŶЦûꡣ
󸱵ͻȻ֣ʶʲôæƤЦվֱӡ󸱣ܴ΢ЦΪҵĵűֻͣÿ˿ˣ͸ɾ߿ˡ
ĪٷЦı׷󸱵ĻҪǵǱͧڹûйͨ룬ΪӱЩɵĲ׽ֻܽСϻʱҪĴǳûĵش
һ˵꣬Ī˳ȥ֪ǲٻˣ˼ʻԱÿԱ֪ȤԼС崲˾
һĵϣŲն漸׸ߴǺѹѹĺˮźǱͧձڣ룬϶кܶ»Ѳ󽢣һ̽⵽ǱͧβУ׼ٿˮըԲǶϷ
һҹҵΣ㰾«šгشӰӣʼͷǿ־ʱҲ޷֮ȥǣңұһһξܡ
ˣӢۣ˯ĺ𣬿ҸʲôóԵ㡣ǸжĪļһֶһµӳ֡ͷϵİɫʦñʹԲԻ֪ΪʲôҽһЩøС
ޣ˯ĺܺãлл㼸ĸ㣬ϵԹɿڵʳˡ΢΢ҡεĵ𣬽͹ʳ
Щһ챧ԹĶθڣֻ㶮Ʒʳ˵ֿ꣬ʼЦ¶ǰ׵Ĵ۵ݡ
ҧһڶĪĸ㣬ҺȻʵǱͧˣ޺м졣Īֺƣžž˼ºţڤ˼һ˵
ǻ뷨ӽ˹ӵĹ½սǰ׼ͿԸë˹ˡĪһ˵ҵľ裬һͻϵıأǧ˿Ƶ湴ᡣ
ë˹ǻɽܱɺƣϵĵòǧ˰̬غխƽԭвǸԭɽأжɽ͹ɽ壬Ϊվ
Сޡ޺ӡȵūԼ͹ֳͿȻһЩҲƮë˹ǵﶼ۾ڵϣͬɫǣŲͬԣиԵڽϮŸԵĻͳ
ҲôһطκڽżΪеìܼҳ˼˺þãűĪͻȻʴϡ㲻ǸӢۣѹֺħŴǴ󸱣ڵ½ǰ͸©κϢһᾡŬ񣬻ԻŻ
ĪĻϣ֪ΪʲôҸѺãңѺõı󣬿֮Ķ
ƶνȷʺ϶ĪԲֵм䣬һԲֵıӣÿκʱǿŵĺܴһͷϬţƵġ
Īȥִ񣬻Żĸж󡣡ޱĳŸ㣬۾ڲƾɵĵذϡĪ֪ҵʺ࣬˵֪ܷµĸҡ
׷ұʵ飬ǳޣǰѻɱֻ֣ë˹죬˫˫ı£֮ϣҲ֤ܷ㵽һվҲ˹ӵͷϷֻҪػǱͧˡ
Ī˵꣬Ҳó࣬ǰִɱ֣ӶȥɭԼϵѣָ֪תߵɱ֣һʹɱ򱻲ƻҲй¶Ĳ֡
еɣҳ˵ˮɻ˵СǱͧȷʵխҪֱ˯죬ǲӦֻ
Ϊ˶ֱƵĸоҾ߶ڼĺˮ棬ʱʱͧ޴ˮѹĥķ֨֨˾Լֱ˵غ˵Ļʯ
˳ɹΣյĹشСͺǱͧٶֻظ죬ĪңʱͻԾ棬ʱԺúúһʿ


ڶ  Iڶһ - ҹ͵ɡI

С˯λƵҡڣԭΪϷǵĺǵ½ĪĻ˼һҹˣ׷ǵǱͧͿ쿿Īɣȿ˺Ͽˣѵ㻹ԸϽǴĲ˯𣿡
˳ӣÿγֶˣ˽ɱֵԣ˯ʱ߲䣬ͻȻֲҺܽĿԷǳԣĽҲҾǸϵļһ
ޣΨһĸܴҵģžʿˡĨĨ˯ۣһϲĶĪǰ׵Ĵ۵ݣǺͺ໥СҸһ澵ӣһӣһ̨ͧʿĻͲᴵͷˣ˵꣬Ī˳˳ȥ
ԽԽĥ͸֪ĿܼΪ㣬Իŵʱ򣬾һҡĪܿ˾Ӻӣ°ȻΪų
һŲƵľĻδȫˣЩ˺ۣһέеıܣɿݵέҶҼٴܹ˲䣬ջɪɪʹ
Īֺĺ֣ҳ˲䣬¶˺ۡЦ·ʶܹĥѡһ˵ĳأĪҲˣӦҲһŮˣܸܵĵ
׷ϲʲôɫҸƤѳһȥࡣĪϸİҴȰص˼˻ľȻһ˵
ޣǾͺɫɡĲɵ˵꣬ĪæѷֵСڴץһѶɫƤܿժһɫΪԼ׼⡣
𳤳β֮󣬶Īֱһ龵ӣվҿллĪǸ߶߶ˡ˵꣬۾Ĵ˽
ǱͧѾˮץʱȥ͸ɡĵȶȻ˿ǷָȥڵķһҲʹĪο
УҲﻵܶͧԱ˺棬µĺ磬ӵһ·β߳ǱͧȴԺķ˸ҹգ꣬ÿλµĺԱϡ
׷ҵǱˮǱͧλĶϽǣټǿõʮڣ˵ѲߺǱͧͻ᲻ػǡ
ĪĻҴһһ𣬳ڵҹ͵ֵļһԵգ۾˵ôûİɣƶ޵ܷͬһ㡣
ſκ½صں棬ҲԾ˿ĭֳѶȵķǷ뾳޷󣬾ԼҲǵһαĪųԡ
ȫ⡣۾Ĵ󸱣վڲſڴͻȻţЩĺԱ˲г̶ӣڵҹǹôͻľٶЩãȻĪҺٺһЦǹԲĶӣ۾˾
ͨ޺󸱺ͧϵĴԱҺܺãʹĿģҲ൱עҵ˸ȨҲĪһ󸱻˾񣬸лд
һЩرƷĪÿ˻һֻ˰壬Ծˮĺһ㣬̹ǵĺɫˮĪҵϣһԵˣѹڵ£˴ҲиӦ
һ̣ҽĪǣҪı£͵Ҫֵܰĳ⣬ؼʱĭͦѹء֮ǰŬѺõĹϵⷽԭ
׷Ȼһůͷֵĺһ߱ų˰ˮһ߻ĺұֶԻ
Ī֪Ľʲô?ںæЩĽҵĳգĽҺƤĪĻҲɵúЦ
ǣִ֬һȻͷר־ĳǰΡҹĺˮ꣬ڸ﷭ڣ˵ĴʹС
Ҫİסó߿·ɿź˴Ѫṩܡٺ٣Ҫˮˣߡ
ĪĻܳϿңʱˮĽܣǽߵͷʱ£ŰһΪƣֺĶĪðա
ʵڱԣȫöĪǰĴʱȥΪº֮ǰ϶䱸ӦذסһһԼʱСϮͱ
˴СʱĪҲЩԲźɫյϸ걧Թ***֬ɱˣҪһůĴ󴲣Ҹ˱һͳְλҶ
Ī˵꣬ûЦ֪ûЦֱ˴˳Ĭһ˿ǰΡʵ۾ѾСͺǱͧ˹ʷֹ캣Ϊ̫ʱǰľͷ½أһСԶӰҺͶĪϲ֪Ǿĵһվ


 ȵ Iڶ - ǵĶĪI

ظĳ˰壬Īһһ죬ٽƻʱ֣ڿ˵״ü״һŰ壬һи⣬ԲԲ
ĪԵЩҰףͨҲʶԼɫܲϾ½ߣҪ˷ܶѣ˶вԶȱΣյĶࡣ
׷ڶϽǵ½ɣһƬߵɽأݺĹ֣ŨִܵԭҸܳ޵ĵطúϢСʱͿԷɽͷȥֲ԰
ĪĻƣкܴ裬ҶһͬƣΣϣҵһůʯ˯ϼСʱ
ȵɳ̲һ˲䣬һųش«źһ̤ϻĵΡĪҰĺԳ˿˷ܣۿҪϰѽһ˵ѽôɳ̲˯أ
ҲƣֻʣĺĪ۾ͶҡҡͷûҵȫĵطϢǰҪɳ̲˯һˡңû𣬰ҹʲôԵ֪
ĪҳÿһذףûκǹеЩظߵĺˮ໥̰ͬ㣬һ̧ˮ棬˫˫㵹ʪɳ̲ϡص˲䣬ҺͶĪƣݣͬʱ泩΢Цоûʲôôˡ
·;ܺܶˣɱƤʵعţĵøлĪҪܵĺϺѡ
ڴŴ㻺Ъ˶ʮӣ»ָ˵ĪͿˣǵץʱҰȫŵ㡣ĺ촽ϷļΪͬڰ׳⡣
׷һ·ûκθҪл㡣ֵļһ˵꣬¶ܵı顣ǰ½޺ɱ֣ҲôǱ͵ϵһ·û϶Īĺȡ
ˣɣǵץʱ䣬Ƭȴʨӻ๷Ⱥþ촩Ҫ֦ˣƤ𡣡
ҵĻһöĪʶʲôһµ̧ڵƣʹ¡찡ҾȻûǹеЩ޲ԭϵٷذҲǿȥ
Ī˵ʱѻܣһɽ壬ݵмεض𣬲ҶǻɽͱͲ˯ʱıǿףɢŹȳҽɫĻơ죬ϾҪ亣磬ζԤʾһˮ̵
ѵӾ£ѲҪƷɳӣֹ͵ɵĺۼݵؽɳ̲ޱ߼ʵչһʱѿΪڲͨɽµĽݾ
̫ӵܣεĶĪҲòע⡣ɳ̲ܣѡ֮ͨǰҪ̫֡һ˵ţһ߰ѵպˮľѥִؽϡ
ĺߣǱ幫ʱķܶ࣬·˴צӣҪ²׽ĺ
ֱڿֳֵһСϴŶʮ׿ǧסϴḻ́Ʋֲǳïʢһվŵ˸ͷٸߣҲ޷ҺͶĪЩݵɫֻǻƻɫ
ͬʱǲұ֤Ƭȴԭм䣬мͷʨſҹõĻһûУ͵ʨȺеȻգתſٵĶĪ˵ɭԼϽҪǲԶǧιʨ𣡴ֵòϴһǹûڳ򡣡
ĪʱҲµҪ߬ذףסܽ˺ð죬Ź˵ϻشҵıԹ
˵ܶԣǲܸسص͵ɣиҪһ㣬ħŴǹе֮ɱĸΪƸһλɱ֣Ե½޺֮ǰҲûǹĻᡣ
ĪĻҷǳգѹŭ˵쵰쵰ֱǸ쵰ҪҰֵ⣬ֲϸұҪڹٱ񷴣ķɱȥһΪԭ򡣡
ĪЩæǵȰοǵģҲȥƨɡ
˶٣ƽЩֱҪĲ˵֪ǣĸϵĹǣԼκʧҺһҲǣһλİĹ񻹲ܳɹ˹ӵҪΪŮˡ
⻰ȻһѵĪԼһͬǱвִּյ漰εĴɱӵһҪԱֳȫ뾳ܣΣյһֿܣ߶³֮ĵһʱڡ


 ȵ Iڶ - µʳI

ϣҿһ˵Σǰĺìܺ͹Լָڱǹ£ԳһһĿ֣ɵɵһŮӡ
Ī˵꣬̾˿û˵߬ذףɴ۾źҹϴķ磬Ƭȴԭɳɳ죬һɱķĸо
Դӿ㣬ҲһԼŮΪŮһֳ裬̰ųһǸ̵ɱ֣ȴˣҿһӢ۵İ
ſƶ޵ĺּһȻ·пԼն񻷾˶ĪੲݣʨҪҧƨɡ
ҵѣĪʶԼʧ̬Ǻȫҹû˿Ƿ졣ĪҸокܶС๷ʨӵĿԣǸսʱܶࡣǴҧҪ۰סʺذ׺ݴҰ޵Ķӡ
õģܺںʲôԱʶҲ·ˡ㾡ܴҡ翴Ī·һ̹ϣ̩ӶӪǹɱѣͶĪеƣɫͬǺһǿĻƤ
˳˵ᾡŬһ仰Ҷģҵ뷨öĪúûţԼĸʣǽȳħţҴеĿġ
ҺͶĪźԲʿ㣬˴˵ľѥţƤƳɣɺܺõرƤĲҶˣʱɢѪζʨ๷ĹżȻ
EEǰԭľͷһ߸ߵɽ壬ҺͶĪҪҹҹĵطͰ취ǣʱǰʮ״Ұ
Īұٸ߷ذơǰҰޡѹѵ꣬ҼæʾĪҶ׽졣
Ӧһͷţ磬ʨӻ֮޿ҧסˡҵж˶Īһæ˵ǸϽߣɳ̲ϰɡ
Уһʱͻ٣ܵĻڶᲡ޷·ǰ޼ȻɱæŴԴȣŽ֣ȡƹȥ㿴ɽ¾ڲԶ
ҵĻ˵꣬ȴžź¡¡յĹףһƵĲ״˺ѺҹڻɽڵϿճ¡
Īֺһèܣˮļʱڸϵζܴ޵Ĺ
һƹ˺ҧģҪһٶɽǿʯ죬ôʯں󣬰ĵ˯
ÿֲ߰һߴҶգʹҶӾϵαװһעȥױļӲ͸Ьס
ܱŤǰӵܶڲ׹ĴϣȻʱҺͶĪò̴ٵذףвһȥÿһסǵĲ١
ңԶĺϣķͣЩʮ׸ߵҬ̽ˮӣŷĽ༱ҡڣżһŰ˾ŽصҬͷܿҪ
ϴˮͲԭ²ܴЩӸߴҶܼˮ㣬ƵֱҺͶĪҺͶĪУԶĻɽڣҫ˲֡
һΪ磬ҿͷĸʨ˺һͷϵ⡣ػƵɫ۾Ƶ⣬촽մѪʱͷȻԵõºϵм
ֻ߰ߵĿ๷ƵļβʹתתΧһԲҿͷǿ׳ĸʨȺ๷ֻõŲиˡ
ֻһͷĸʨڿҧ⣬Ⱥ๷ͻȥͷĸʨԱʣһǼܡֻ߰๷ͷȥĸʨС̫࣬Эͷʨδмܵס֮ԭ֮ĳνȻƽ޵Ķ
ǿʳһĻͬʱҲƳֵҺͶĪ׽ͷĸʨҺͶĪĳֲΪ⣬ֻ߰ߵ๷ݣŲϵĺɫëѵεδ
ԣ⼸ֻ๷֪ٵʨӳȥûϷҺͶĪĳ֣ȺȻһ໥ͺܾóڴͨΧɱͻɱҴһܡץĪĸ첲ɽͷûıӡ
ĻĲѱˮʪصľѥ棬̤̤ĪܣһȻٶϲȥ๷ҧĽŽ
ĪҵĻ̵ƣִֵĸо̫ѧ١Ȼֵ֪۰ףһ塣֬Һ֬Īһ߱קܣһΪԼٶͺԹ
ʵⲻֶܹĪҵıٶȣǹֵ˵ĪұٶһºѣһͷԱŭң׷ȥһӵȡ


 ȵ Iڶ - µΧɱI

䡭һ绮ҹգűǷܵĹסͬʱŶĪҲֵܳĻݼŵĵ⣬ѳʪڰĴɲһƬޱ߼ʵĲԭسҺͶĪǰ
ޣ찡ôͻȻðôһƬȴԭǲŸ̤ϷޣϵĻᶼǸ㿪ʼϡﻩ׹䣬͸ֵͨڣҲǿʮ׿ĲݵأȴԭĪϵ·ܿʪ͸ÿ紵ķǰ˵Ŀڴһں󱳣һ͹
մˮݣҡڣ߰๷ȫͷĸʨµİƣڲݴ಴£ʼҺͶĪ
ŻŻҹķ꣬ħצӣڿ·ĲԭϽУ๷׷ͱˡĪղŵľȣҲľǱų˰ںϻʱײƫ˺޴޼еȦӡ
ĪɽһܸߣڵƽϿŲԶûô׽ӽ߰๷˦ǹҵܣɱҰſ£Ϊֿɵõ⡣
ŶĪĸ첲һԾʽٷɱһ߸ţҲһӻǰпᲱǿȥ⼸֪
á˵ּ꣬Ӵ󲽷Ī˵ǿõڲԭϵĴȥһ˺ҹգˮǰĺͼըĴⷱڶ
׷վһøߴ£᲻׵ˣĪʾԤϣ޷֪ڻĵɽĶ徭ԣÿ٣¶ڻ⣬ͻκ˶е塣
๷ǣʮǿһҧס㣬Ұš㲻ǴӺ󱳳ȥһƤ⣬;д๷ԾĿռ䡣һ˵ţһ˵ѶĪƿǿô£·ҪƵġ
Уҧ˿ڣȻĲԭͳ˲ֻǰмţšǰڴĶĪҴţܼˮͷ˳űǲſ͡
ȴһ磬ٳٲϳ֣ҺͶĪ˴ˣںڰϹŵ๷ѳʪĥ죬ٹ·ϼɲ׷פڴѹǰתȦȦ
Īͨͨʶ໥죬ȷϱ˴˵ĴλãʱذڿʣҪһɨֹˡȻûпӵĵ⣬Χֻ߰๷ȴܱȽĿǡ
ϵ۰ذ׸½ɭԼϵƨɣǰ鷳򣬴ҲһǹĪĻҾĲ㣬սһѪʿ˿ȴ๷ѹǱЩꡣ
ɴ򻢵Ĺ𣿴˵һй׳ֿȭһֻͻзľذף׳Ǽһ˵ĶࡣΪ˸ĪսҾ˵ֹ۵Ļ
й˵йƬϵĴأкܶ฻ĵƷءڲ¡ϵĹ¶Ժ󣬳ԹܶʳйѺԺƽǷֵܵĺѡϣǴڵʱȥԽӡٺ٣ЦһûԹأ
׳˶ĶĪϲѻ⳶ϣģ·һλϸʳԾӡ˵꣬Ѿõʱ֣צӣͼڻɽڴű޵ƵĹ
ʪĴͷ๷Ҳŵ⣬ĳ׼ҺͶĪʺҰʧ˲䣬ѿһӹԲβ˶๷չǽضСƵĶβͣԾ֮ơ
ȵ๷˹ҵϣԼҲˡңʳͺֳ࣬Ŵϸ򲡶²ӻ첲ֻǵݻһ㣬ûѪ忹ҩＰʱעǰ£ڱҧС˷ĸʣߴٷ֮ʮϡ
ڰУƾ๷֮ƵĹ㣬͵ǰһƵǰϥһ˲䣬ۻס°ͼţ߬ķذףî๷ĹԲӡ
ž໣໺໺ذ׵Ļڣʵ๷ԲĶϣ˺͵ĻɨذףҪü⵶̽๷ӵͬʱյѵȭͷ֮ܽ򿪣Լ治צӹˡ
յ๷Ϊʧ˲䣬ڵҹɫҧҲӣ֮βһ̵ڵأͬ˺ҧ
Ұ޵ɱʵԶʨӺͻǸҰҺͶĪƤҰ׷ȫϵƣ⼸ֻ๷ִŵӣ֮ǰҧ
˺ҧֻ๷ص͹ҵĹٶȼķҳ̶ȣֻյĹУƤͻʮֵĵڣʵͬʱܸеƤµ߹ǣоÿ顣


 ȵ Iڶ - ԭϵĻI

ꡭ磬ٴγԶʵĻɽڣ๷ӵ˲䣬ˮϣеһճȽ罦¡
Ҽ۾ͬʱܣĪúҶӣ๷İһֻѾذˡ๷֤ͷ죬ʪĲݵϣľ͵ڣ·ǧѹȴ͸
ˮµøŰҲҴ˶룬ڽµĴ๷ѪȾݰӡ
Ѫȵζ๷ȺѸӡأءֻ˵๷ɤ۶·ʶԼʼԣ๷տѨ̡
๷ǿȲỹ׺ݡĪкţѷʺı¿Щ˵ûֻҰųΣΧ£
ĪֻһСޣԶȲϲ׺ֻѡ£ҾԼǣһҲΪöĪͦס׷Ҳòô˵
ʵϣҺǰĴĪľֲǿѨ硣һֻԱ򻨱಻Ըһֻ๷˺ҧ֮䣬Ьĺ¹ŵġҰһ㲻ΪʳðΣգΪζŲ񲻵ʳζ
๷ȮݡѳݺܷҧˣΩһܹʳͷĲ鶯ԣʱͻ򶷣һҪʤֻѶԷҧˣնԵ
ǰһȥͬĲ״ȴû˿ȴ֮⡣һжϳǺܼƬԭĺӦøոսʳݶδǨҺͶĪڹ۶ϳ֣ǸԼ켬ֵ鷳
Щӷ޲ԭϳɳνҰʮ㣬ǿ׷ٰοˣĪֵӲѵûվʱ粿βǰȺ׳ͦŴԴͷǴ׳ͷǶ̣Բǰ֫ĩ˵ֺݴڣצƵ乳
ˣĪ㵽Ҫ˵ʲôѵͲ˵ģΪ˴ںڰбֱϵѶšҲͷĴ󺰵һǷжĪĴǰһƬ๷Ʊ任λã޷жһֻͻȻĸڲںڰУһҧסҵĺܣҲקĪϱ˴˵Ѷţüݣǻɢ˴Эע
׷˵ϴ鷳ˣѵûһȺ๷޲ԭ׺ݵһ֡һƤʳʮ幫һһҧţ硣ޣУЩһʳǿ
ĪĻëȻľֻ๷Ƥë಻ĺںɫߵ㣬ÿһٰʮ֣๷ǰĸ߶ȣپʮ֡϶Īһ룬ղɱһֻ๷ʿ罥͵һ£ʼή衣
ôпƶбսĵĻ˵ɣЩŵ÷๷ƺźĪеҡ
ޣϵ۰׷ԸԱΧסҲǰľЩĪôһԹʲôҸ˽๷֪Ұˡ
ذ״๷ɲһٵֳǲֳһȺĸ๷Щ̳ԵʳżܻѨιСǱˣղ׷ǵа๷˵һֻȥԮˡ
Ҳ֪˶Ī֧ȥðգʹղ׼ȷɱһֻ˭ܱ֤ڶֻҲ˴ݵڷذ֮¡
ôò׸ߣִƽȥ𣿡˵⻰ʱҸоԼվһٹҶӵĴеµСţҪĪڸѡĪȥڻ㡣
˵꣬Ѹٱ¶ףĪҷʱ׽Ĳ衣ѵص׼ȷȵͷֵ˫۱ɺԮ
ͷѹɳرỺҿʼ˫ŷϥؽգ϶Ī˫϶͡ʱҵĺܵͣױܹ๷ҧסʺ
Хķ꣬ǰĺڰɨʪܵݣƮҡҧʹͷصĿƶޣһʮϡʪ͸ľѥӱܵس׳Ĳݵء
ҶĪͬʱвϷʨӷŭʱĵͺڶƴ๷ǳˣﵽˣҶӣľЧڷ絲ꡣ
ܵȥ𣿡һ߰ŻʽһսֵУָ°ͼʺλϾܡĪڸ߸ߵĴҶϲصĺţ·˰ȫҪµ๷Цһͨ


 ȵ Iڶ - ƽֲ԰θI

׷Ұذ͵λôֱ䣬վһ㣬ذףͿ壬ذ׾Ϳʼ䡣һ
ͽţѶĪֹֻ۵ƮԶ·ߴǰ缸ֹذױ紵ᣬҵͷ๷ԣûʲôˡ
ಡĪֱµذףȻݣѭ죬˵䵶λãýŲסذףͻұۣ๷Ҫ֮ʹѸټһֻ
ֻͷ๷ƿļ󣬷׷ײѷطͺһұȷǴŵλá
˵ʱʱ죬ذ׵⳯£߬˫֣һȣѸתϴ˫ȼסɵͬʱѵҲƤΪֹ๷˹˺ҧСϵļ⣬ֽŲãȻͬһֻ룬Ἰϴ
ӽĪʱһѾסҼͷٵȥƵģʹҡۣĶ̫ˣֱһֻӡڼҶϣͶĪ汧ͬһɡ
̫ˣҴڲ༸ҪĪ𣿡ҡҷĴ촽µĺ˵أֻԼ̫֬١ɣ๷ԲǡҲ촽˵§סºȻ磬ֵˤȥι๷
ܳţڱһСٺòˡ˵꣬ҽ䳱ʪĶͷϣҲЩɡҹķ磬·ⴵϵһ̲ͣЪعȥ
Դ˼µ๷̧ǰצסɳԺͼѷ༸ֻУͣȦȦ
㻹ԸһȺԱ𣿡ȼн֦һ̧ذԵҶӣһʴӵʶĪޣԸ๷Ҳȫˡ
ΪĪ̫˽ЩҰޣŻᱻų·ϵۣѡԵذ๷ɻԱƣûѹסĽ̸
׷ܻ˽⣬ԱԱδʱûצʣצղȥĥĥһ̶ȾһȺǾͲôеˡ
ĪǷ޴ϳɳˣȴԭϵÿֶﶼ˽⣬ǿҵøоһѶ̶̵ذףڵĲݵֻͬ๷ǶΣյΪ
ĪԣͷǼβƵҶʹˡ˵ţҰѱƺõҵݹȥޣϵ۰̫ˣ굲磬е㱣ůĸо⾿ʲô򵥵ļҶš£ôͱʵá
˫ɱ䣬˫Ҳн£ɪɪֻ֣ΪԼһҡ£йŴиƷеߣ߳͢ĸαԶԼСۣ캮ضķѩϴʱҲƵһ£û˵飬ȴѵ»Ρ
ĪСѧ˼˰죬Ž˵ǸйͨǺйŶ԰ɣĻͬһ̣ļ͵һԼڷ޴ԭһϣǱαȣҴʱλŴʫ˵Ĵνıϡ
һҹķֱ̫꣬Ӳԭͷĺƽ𣬲תЪ֮ơҡѻ˯ĶĪһ׼
峿ĿҪ۾ϻعϡĪôô䣬ӡеķޱȡ
ɿ§һҹĴŴͣ˸գͼԴѪ˿۾˵һε޵ˣһǴذѼչ¬ڸɴԼǵĳ޵򡣡
ֻԸչ˽һЩΪչ𣩺͸չǰΪչ͹Ϊչ͹ԭһĹңֳѰĵӷָҡ
ĪƣȥֻϬţһ߽»һ˵ֻ˵ʷܶεĶԶԶܲȻЩ಻Ϊ֪
仰̽Ҵӷɵ̬ʵЩ˵ٲȻһ˵̬
ƣȺ๷ˣΪᱻϣǵļ̶Զ֮ϣߵλãǱһҹĶĪʱ˴Цʱֹסת
Сģ󡣡β뿪ߣĪһУһͷıܣѸײڶ֮ƣٴαסһеس
ϢôõĹߣзذףô๷ȥ߳ԭඡ˵꣬ҴӴѥ볱ʪݵص˲䣬ȸýʹһҹ
Щ๷һȥͷˣҵǣֻԸⱻԵ޹ʵҧˡĪĻʱ˼뺮䡣
ټһ£̫ͿҫʱůһЩŶĪĻҿ⳯ԭͷǿԲֺߣᶳһڲԭϣΪʳ͡
ɽٴһƬݵغ֣Ǿֲܽ԰һڵĿȡĪ˵ţذײǰǰߡ
ӭųпǱȿȥԵӽš
ϸûһʱͳֹͣˣǵϻɽʱܵĹߺۿȥʵСֻһô
һƵĲԭϣʱʱּͷʨӣҹƶԵúܱԲôһںӺһƤĳϴ
ԽʱߣɽвֵҰǻɽǴҰ룬ҺͶĪֱʿˮ
Ī˵һֻܳ¶û˵ȴһĭҺͶĪθյܼˡ


 ȵ Iڶ - Цɱ֡I

ذ׿ľҺͶĪŷɽֺƬСɽҲֶֻͣƣŹǦƵȣо˺Զ·ſһƬ͵Ĳ԰
긾ŮæŲɼ۲ҶǵԴϣźɫɫͷ±ͷɹͺǿҵߣǳͶеɹڡ޷϶ǵķɫֻ˵ĻѪ
Īǰׯ԰ڵ촽Ϸ¶״۵ݡ˷ܵӣӰɽϣܵĳȥ
櫣һˣˣĪĸ˾жǿң·꣬׬һǮŻšֲ԰ܴ󣬳˲Ҷ⣬ϡڼȵʱ򣬿дũϵ泩޷
һλʮŮˣɫƵЩȷʵǸѪŮԣֱͦıӺ΢Ц͵Ĵͣ룬ʱһƯݻϵⱦ롣
櫵һܺĵ⡢ˮ֡зֲֵϰڸһʵǡҺúܶ棬ȴֲӡ
ڶĪĺ棬ܿλп櫵Ůʶ˴ʺǰλƤֺֻƵŮˣ˵΢ЦˣһľͰǡĪСʱҿλչˣųɽ⸱
ϵʱҺͶĪéµϣ͵Ĳ˻أŨ˱ϢݺԶֻҲݴԣˬҹͣ
Īӣੲݵ˵ţ佲ܶйؿ櫵ıҹ¡ǸŮΪƣ͵ֲ԰ĵײ㹤ˡܶຢӣÿӵĸײͬȷе˵ŮԼӵĸӦ˭
ÿӽ櫵ˣϻ˳㣬ȻǲԸſ櫹͵ӣ˶ñĵ뿪ʹΰĸԵְ𣬽ÿһιڣЩȥ˹ӵ㷷һƯںϡ
ĬĬ˿櫶̩Ȼ֮ãڷصͶ¼ֻ֣ҪܳԱůѾǼҸˡ
Īʼղݣ·ڴˣкüֹΪǻʹĪٻţζɣ衣
ͶĪ˵ҪԵĻϣΪдǣȥɽСУʵţ㣬ÿôȥһܣĪĸ͵Ʋ
λƶֲ԰Ůһ𣬵ҳһѷذף޷ģĪԴӳһɿͬһƶϴ뵽һ崦Լ䵽ĵĿʩ෹ʲôȥȨ
Īұͳţ⣬ĵļάأ״̬ƿ櫵Ĵάֻʳãҹô˵ʹĪ͸©һЩļƻ
ĪϣԲԲĶӹܸߣƽſ׳֫壬Ƕ˺һڵ˵ֻнɭԼϺ֪ǰδɱ֣յ˹ӵܣزжСԣһȴȥë˹˹ӵ
ҳ˼Ƭ̣˼ĪĻСͺǱͧǱһ̣Ҿ˳㡣һ·ϣܹݵ̬ϵĪθڣڼ̵ʱڶҲøУԱﾡܶػҪϢǺħϣŮ˵İΣ
ڷ͵ɽ޶ĹҺע⵽ë˹Ϊڶ壬̵ܺҲܹؼԯޣʵȴӽͨϿȲúᴩĮó׷æˮ·ĿУٶȿĿĵء
ңһ·ڷ޴½顣һȺ޺˺һȺһ飬Ĭ̶ж⡣
ĪٸСٱų˰壬ë˹õ֮ĺϿ²ϴʴȡϵë˹ôԽնֻݵʱٳһȺ๷׷ҧΪһƵذ𣿡
ĪҵʣֶӿЦҹշǵ㣬ֵĹɰ׳ݷֵ
޹һ뵽ҹӣֱֻ̫룬ԳĽýݡูҺ֣ĪΪʲôЦôģʱһϸĹ۲ңʹܺڰ
Ǳڵֱڰѣֵļһһֱҵ֡ÿգֳı׾ʹģһĻҡʱ̽һ֮ɱڵɱ֡ɱɱֵɱ֣տµɱ֡


 ȵ Iڶ - ٶɿֲϿI

ҹĲ԰ģЩծ꣬ҶƬ£͵ԵĲֺⲢӰճɣƬãǿɫˬĿŵ㣬Īȴأ˯ø̤ʵǶǣҽȾ֪«ǹΣܲںħŵļװɢǿա
θʳȣƣӺܿ죬Ҳ֪ʲôξڣĪҿһ˯̫ɹƨɣҲõĲԭϵҧˡ
ҹû磬ʿڵѪҺȫƣϴԣ櫺ʱ𴲣Щȥ԰ժ˿ûо
ҺⲻһҺڵ꣬ҺͶĪȫи˯ϵӣתĴ磬ԶͶŮĻЦҫ۵£Ϊɼ۲æµ
ĪˡҸ˯ּۣзԶĲ԰ƵŨҶƬҡΣ̫⣬ͫ׳ٳӦˡ
Īǻڰ˯֮䣬ҵĺУ˺ð죬Բӣ濪˫ȣͷʹҡ˦£ҪԽĪ˯̫Щ磬һµ񴲣éǰˮϵưףݺĨ˼ϵȺ
ǳԵ;ߣȡƻ֮ǰë˹֮ĺϿĪ˼һҹԽԽʶԣ𻬻Ĭ
û˵ȴҹʣһţԼԸ⡣ĪұƵģҲԵŶӣһشá·ɲУֻܴһʳº֮ǰ̫ܳ࣬Գٷð䵽͡
ߵʱ򣬶ĪûͿ櫵ǸŮ˺֪ҪߣɵͷĬĬɼҶֻż߼Ů˵Цһ¡룬һ÷ֱҪ뿪ʱ
Сéݵĺ棬һƬСΧƣɽͷϣɿһͰ¥ƵӵһҸоǸСسǣȱӵеķֲ԰ͷչӦ˸ʱȡ֮ȴѷתƵУֻϵũū͹ǽЩ򵥵Ļʩ
ɽͷߣӲƹƬסլ빤ǵν鷳Ī˵̤꣬˼⣬Ⱥл켣żعͻȻֵİˡһ߸棬һ߲סŤͷȥЩݣԼխ·ϵĲܶʱũƷؽ
С˼꣬ڻĵ£ڿԳзľвЩ¶Ī£һ·˼⣬֮ͬǰǸ̸Ŀƶˡ
ԸĪ⸱УΪĳЩ뷨ᣬȻͻ᲻ͣ߶ʹûһȥ˼ǡؼһ㣬Ҳϲİ˶Ұٰ飬ǻʹҲԾر־裬ЩЦصַ
ƾɵСسǣȷʵСĿѥڿݲƽɽͷϲţŵ׸˵ܡ
ȥԶԶЩϵˣͬϣſһУе󣬾ֵƺκйˣ󲿷ֶæµഴļֵڲҵϰʳĵ׶һ
ׯ԰ĹӶͶһϽ˳Ʒ֮Ĳִ䡢װƣй˾㲻κιϵ
ӱϣԼҲãˣѾõ˹涨ıꡣʵϣƷ1ŷԪ𼶵10ŷԪЩʱңزǹƤޣֻѲҵͶ˵ĻڽŮˣ֮Ļ¢ϼԼôֲ԰Զƶ͹С
ΪÿһŷԪļֵʱҴʮŷԪѭȥΨһʣµģǩԼɡ
˼ſ櫵֪·ϵ̫ΣӽĶغʱĪ
ʱϣУֻܴǰƬ̵ľľᴩֵӵŶ͵бڣһ·ӿƬ֭Ҵ̵ľն䣬ǿóһСɽ֮ǰݾʹǰʱﺣߡ
ĪĶҲ㣬ҸоǽɭԼϺἰλѣ櫼ﲢԣǵ·߶ţƷѺܶ࣬罫лᣬҲһ¿櫡
ĪҵĻЦЦһִδĹ飬ʹһʱ޴롣׷һִСǿ޹ԵĻ£ƶԱŮˣıڣһ͸ǧŷԪ櫺ǣʹȥҪ˽滷
Ī˵ߺٺЦ·ȡʱºϿë˹һкʲôڵǣȻͻȻֵô
ٺ٣㲻ǸӢۣǸ̡ʮŸӵıʯлĻܷҿһۣĪÿ۽硣˵ֺ꣬ٺЦչ׳֫ŬŽǡ
ޣ´ӺħŴСǱͧ˰ɡϣûʲô߼ֵ֪˵˼ļֵ
Īһ㶣˫͵طŴ漴ЦҵĻһҲҲһֱڽҡղŵһ㶣˵ʶǻɱֵ
׷ǿ˵ĵزÿ͹ĵļ⣬һףѹִҽɱ¾ֵطܳӶ̫ɫˡ
Ī˼ħϵĴԱڻĵʱҸɵ٣ҵʱΣԷǹֹսķʽԴǡҪäĿĳˣܻں˵ռ˺ܴء
׷ҷĵĳ㣬ϣԺѧϰҵһۿĪ͸оǸز©һ㣬Ӷôս͵ʴףŪɳ׾
º֮ǰҪбҪȻ󴩴Ǳ£ų˰ϿɺǰѲ̫ӵʱӿ櫼ҵéǽ͵ġڲˮﱳΪζɺܻεһƣκûҪĸأᵼˮ
춾⣬δѵϿ֮ĺˮůұų˰壬ϲɳߡҹûзˣҲûҪĪ֮˨ӡ
Īֻɫ˰壬ƤĺӰߺʹڶ˫ۣںȥʼ٣ܲǰܱʵԱӦͻĽ
ˣӭĪ˽Ӿأ鳩ΰɣë˹ʳǣƶ޾Ҫǰ˷ܾʮ㣬·ë˹ʳŮĵ
Ī˽Ӿأ㽫޴ˡ˵ˣһˮļ顣Ϊʲôô˵أҿѳΣøһŸӵıʯ
Ϊû˻ŽԼ˽Ӿءĺˮײ°ͣÿζǰ滶ڵĶĪ³һڴֹǺˮʹǻʺѪ˿
ޣϵ۰ʲôܴƶսʤϿģͲ˵ЩĻǲŻβ
ͱսҪĴ˻Ҳ㵱һ̴ľεĶĪҼػΡ


 ȵ Iڶ - ɽµ۾I

Īûк뺣ˣǲҪƫ뺽򡣡ϷɵĴ㣬˴Ĳˣ͵ĶٶȣĿ껮Ρ
뱴¡֮䣬һɻٰС泤˺ܶ޻ȥ֮󣬿ԱЪϢ߳ˬڵĹʵĪһܶԲô˵
ǰĺ棬벱ӳƽȻ߼ʣصĺˮϻζʹزƣҾǰƣ͸С
˵£ȴֲݷˣĺϿںڰУٶƣ룬ڿ櫼ҵıϢԶջ۵ƣ͡
ҹյĶʱƣչ¶ҰףҺͶĪ֫ǦȰأֻˮƶǰ
ҺöĪЩóԵˮ÷ֹʵİ취ٸЩʵĵطĪɵϽǵıˡҲ֪ϽǲһģָϷǺǡ
Ī㿴ǰĺϣԼ½صӰӡ˵⻰ʱ߷ֵĿƶޣذǷų˰壬˯˯ſѡ
ˮζ̿ɬںϿһҹ֪ǺʶٴΣԶĵöĪ£ֻðͣҺǵλ
Īɵ״һŴףϽ֮ĺ塣ÿ֮ʱ԰ȫľƴ֦ͷĹʵ
̫֮ʣˮСӣþѥǳˮɳϿˮλƶ½ҺͶĪ͵ĸֱͣſذѻĺ£ͷϹ۲һˣŵδˮسϰٶ׶һѽʯ档
ѵǱӾ£໥˴˵壬ûˮĸ֮ඣҧĺۼ˹ͷ䣬ҵĳǳʱ䣬͸ɳҶ
һٺú󣬶ĪͲסųʪĴƨɣ͵ɽժĳϵĹʵյθ
δָ˰ҲûȥͷڴıܣתһΪƽʯͷϣȳƵĺѸٻָ
һ͵ɣղŸںʱĪ͸©˳ë˹ҿʼɱ˵ĵһվĪԱĴ׷ͻ㲣
ҵĻֹ˶Īִ뷨ɼתʯͶʵڡë˹ϸģ˵ʳŮѵĹʵз
˵꣬ҴӽµʯٳһֻƴɫзڷذϣʾڰٸĪޣֻɫзζٺòˣϲǻݽ̳ʱóϹһִͣˬڣ͹뱭ơƣʹθֵ衣
Īͷˮ᲻ʶ£ĿǰֻڵʹĴз
Ӷ˶ǯӣͽ͵ҫΪϮҵգֻעǯ汥ߵ׵з⣬ԽԽ಻סĹ˿˿ԣͼҿʯͷЩʵ伢
޲׷һ̣Ͼʹʹ㲻ִʱӣñǶĪĻܼʱһûѰʵʯͱĿƶ޿ͼеѡ
֮ǰйԣһľҹյķǣŵϵӲвƬڰȺ˹ͷ̣̩гܴڹʷıʵʩóױݣֻǲӶɰɱС顣
ܲңж¶СոϵȺҷȻϼڲһи߼Աܻ¸ͨˡɣٴγ䵱ڻҡ
˹˻ľ񲿶ӣ൱Ϭ⧲ڽʧ󲿷ӶԱ౻ӵ䴩ͷ­ڻɽ֡ܵ죬ȴ˦׷˵ϼһŭɱǲɡ
ҷƵıܣײ֣ҵɽʯֱǰһƬĺ̲ҲȻȥǰ취˿ƽԭǰܵٿ죬Ҳڵ˵ӵ¡Σһͷ̶
ʬб𤽬ڣ§߸öʬ壬ѹһҹź˹װ
صҹɫµƵ¹£ˮĿģOO@@ˮ£һ̣¶нɣ·ֻʣһˡƤͣס¹⣬˺·鿴ݲҰ׵ƤɢŨŨƬƬķֻϧҵǹܶˣȻʱɱĿܡ
ǵĺ̲Ѷ߲·Щĺзմ£޼ɵȥץֻͣ׽֮漴Ż³ֳζǿҴ̼ңֱĥһийľθڲǿʳĳ伢
ǸʱһĪһӣôĿЦڻ֮䣬˲Σıѡ񡣵ڣԶûֵزûҪðա
ֱڣҶзζԼ£ڻӹ׷ɱʬ壬ȻãܿŮ֪Щ޹ˣ޶ףĳ֯ǿѺϰɱ
ˣҴһʵס䣬һŰӲ޻۷ʶ̧ץġӵֻθڵзӰʳĪ˵꣬¶ɭ׵ݣЦˡ
˰ţò״µһʵҺĪһɽժʵ־̬ЩΡԣҳԵĵһͶɹĪࡣ
ĴָʳָϣǿСĹʵǰʪ·ϲ˲䣬ĨİɫĩȻŽ;׽һʱķΣ˵ζɣǿԶժһЩȥɹպţűԡ
ٴһЩⶫǷֲͣѸٲҪǣѾݺݽʳҳȵĶԶĪ˵
粻ҪЮˣĪһȥˣǼֵܿ¡ĿҪȳŮǡ
ʱ˿̣ɭԼϵĺħţҲ뿪˹µǷŵԣƴץϵÿŮˣ޴ӵ֪ĪҲ޴ӵ֪
ʲôʱǹṩܱʽ𣿻УҲɱŮͯɱ񰮴ҪԱҵһζԶĪἰеĻ⡣
첲Ͷʵ֣ͻȻڰգڴһŹʵɽڵĻЦҲƺɲǼ䶳ᡣص⼫Ϊӡ󶫲ĺ𣬷ҫ۵ĹâϸŶĪı飬޲ܿĵ硣


׷㲻Ҫżֻյĵһ֣Щǿתҵġ⻰ͷ͵һǸòĥѵŮˣѵǺߡ

ĪڸЩΪ޷ٻصƬֲ԰ʹҺҲް취統ʱ֪櫸дһ׷һЩħϵϢٴѽɭԼŵԡ


 ȵ Iڶһʮ - ɳʯµļ¡I

ĪѾ޻ϢʮӣǾʹĪɵĸĪ۵ͷ󺹣СʯͶʵ⣬˴ۣȴֻ
ǵұڣԱźˮ˳ĳʪһЩơƸǴɫСз֩Ƶģڿ۵϶ȥÿһֻܽţ·ذзĲŵǡ
ұ棬һƬƽ棬Ҷ֮䣬ߺյСʵִڼ״̬͵ɿͣջȻСұڲʮ׸ߣȴ൱ƽҲֲپ룬ԣʯһȺСзԳﶼȥûйҲԲȥ룬ƾĪԭʼİ취ȥԺˡ
ʳĲɼɨˣΪ֣ժ¿еÿһѴѵͽԵθ͡
ɱұڣ֮⣬ĪʯӴеĴ󲿷Ұ׹Ҷ˷ѰʱֻŹӵʯ죬˳Źɹ
棬ںϻʱһֱĶĪǳΡûϢãʱҴߴĸ½ֱɥ㡣
ҿĪԸܿɰʱСһЩ޹ؽҪϽű˴˵ĳ˰壬һǰһںʯĸףڻǰ
ĪҲĪɵվʿֻнսذףӵ쵺ë˹ضǹʵֻҪ͵ߣȨԻС
˵ĺͳ࣬һ㲻ıߣȻᱻܼѺĳΪ֪СݣսѶ
ʹд䣬񿴵İ뵺ͬἰʱפĪҶǵֵͼ鷳źһʱ䣬ǰҰ·𽥿Լͬ˺СΣֱĸë˹
ɫ˻Ƶķţһһ㣬ŭ򰶱ߵĽʯײڻĳ˰壬ԵЩǳʱΣǱȲܱϵԶҲܸ뺣ס
θеһǷ֣ʱ֣㱻Ĵ˾Ϸɰĭɳ̲׷ǾҸطΣܹ̫ʱ߽ȥ̫ҡ
ĪĿ֪ͷ˶Ŀƶƣ˼ޣĪɵϣδץʱϢֵڣѾܲ򵥡
Ī㿴˵ţһ㣬ʯֱͦӣ͹½ȥޣ֪һƣԲŴڴ˵ŵ
ɽصƣ߳У·һ޴Ƥʯˣֱ˫ӾҪҺͶĪٴζزĴ󺣡͹ĵ꣬ȴֲ䲻ôïʢܣȴҲдУһƬȻ
ɫԭվĵϿ֮һȥƽƽֻӴޣЩţɢϳԲݡҺͶĪصλãп˼жϣôȻһɽڴơ
ԭмĽ꣬ѻСϪӾܿڿʵǺԶǰ죬һŶĪǷٱȥһǻĿ࣬ҪϴƤϵĺա
Īƣ벻һڴʯı棬һܻѡλãʹʱ֮󣬶̫ɳ̲Ī˯ˬ
ԣȵɽɫſߣҹȻԣһҪСϪߣϴȥƤϸɰͰ͵ɳ
Ϊûӣ˯ǻ찵أһͿֱһֻ֪νĴзʳָۣŰƣʶʵ
ǰģɳ̲ϣѻĺ壬ɹϢƵģţԵúСζˮ촵˿˿΢ˬ˹ͷζܼˡ
վĵ·ϵɳ֮Ƿʯһ㣬ͦӳ·Ҳ˯û֪ĵǰ幫ĺϣκεë˹ҹ飬Ӧòһ
ʼδĪˣʯ棬ֻһշѹĺۼѸٸϵÿڴδκζּٱһľͰʯͷǰ󣬷ַذ档
Ұбǰбؼģ봹µֱһֱϡΪܵ˱仯һ쳣ұٶȳذףԷ
ĪǸݵ͹ĺȻ໤ɱɸΣ񣬶һʧȻָɣɼⲻһƲҵĸо̫ԻԡѾһС
ǻڴʯ棬ûñ죬ʵԻңҲ֮˯Ҹҿ϶˯ûãһ͵͵ˡ
ȻᶪҲܣҲȥʳʹһᱧŹţƥЦǰǸһϢߣѰһн뿪ˡ
ΰɱжԽԽ÷ͬСɣԶǴͳϵɱɭԼϵ·񣬿Ƶˮ©ҺͶĪľżһһС
Īһ϶һָʾһʹҰѶĪĥȥȻȡɭԼϵʵ
鶪ʧɻңںҹ໥ʧ˴ұ˴ˣԽԽԶһɳ̲ϣе˾ΥĹ¶ں߼Ϊ̴٣ܸùֱУұԭزͷںڵĿƶ޻
ʱҪںѶСֻ֦ǯҵĴзͨ죬ذ˿зӣһз⣬ζһܰǶԶзǯҧ˱ǿҴ̼ζ٣ζֿɳ伢
֪ΪʲôĪ⿣óԵʳԴӺһ𣬳ֲ԰ͳһţٶٰ
ܰ۳ԣ΢׷ЩʲôЩԶӣһ̬ȣĪĿ֣ȴǸ˼ļһ
һʱȥˣԾͲĪžԶü򵥡Īٳٲ飬㹻֤һ㣺鷳
ʵʵƲ⣬һһ˱꣬浽ĻԲӣŴʯԲ۾ϸɽƣж϶Īɽ±ȥ
ٺһ㣬ҾͿԱɳ̲ϵĽӡ£ɫֻܿɵҲ£ϡһǳɫߣһ߶Ǻܿɽ·
ұץʱ䣬ӵжΣԣһĪסѶųδǹĶ飬ɽͷ
ֿɳĺѶܸʽץֻ굽ȿҪ㡣
һ߰һĴʯҷһݵͰĲݴԡ͸ˮľѥɹһ죬ڴڽϣʮָˬһٱܣҺܿһƬӡɽƮж㣬ŨŨҶӣϳصش£˼ܡ


 ȵ Iڶһʮһ - ˵޹I

꣬ʱۿɫҪн٣ܵĲһһε١Ϣĺ񣬶౻ǰѣŨŨˮڵɳ̲ȥ
һ꣬ӳľʵһԭΪῴһƬĺУһĴӣʱǰ
ʵﲢǵˮɽڵưݣˮγõˮڸԶ£ԼʮСľۣ밶߸ߴİǣһ𣬸ˮ粨΢΢ζ
Եߣһֳɵĵ·ӰסɢЩҰСӣȥƶʱһͿˡ
ľȦСƽֻһɽ·õĹ̡ûһϸ۲죬һ߿ɽߣϣƼЩľ
͵ˣ˵裬һĿĵҶĪäĿԺֱܴڣҶ޷ƲܴڵλãԼһߵɽ£ҰС֪롣
ţɽ¶˵ĳУһλڵĻƤŮ֡һƾгس붥ߡСԼʮ꣬ͷңȱϴ޽Ƕ
ɫƾɵгŮĳ£Եøߴأ·һڼŮ·ǱŮšͷոո߹ѣСԴ棬ֻɫĭӣڳϡ
һľ·ֲڼ򻯣ŮϣԵ˸СҪסƵġĺɫƣũ֯Ȼһƶ˼ҵСŮеļ
Ϊ˲ŵŮУƵͨɫĭӵڣβһӣŮϲװãһѽ§뻳УΰסСѾͷѵ͡
ûѰһ߬סгĴ˴Ũܵ֡ܶУҿСģʹŮгŪŪĶӶϰ壬ᶾһ١
Ůҽʵ촦Ĳ¶˲УҺϤ״˺ۣһ۱֪Ƕ¡ٶſÿôһһٶףˣ˴ֲïʢŸϽ·𽥱ŮΨʹȥ
Can-you-speak-in-English̵ĶŮ˵֪Ҳ޶⣬ֻͨŮĳȫڸס񼫿ݾŮ
ס͵֣Ȼɿ˵ʲôȻ̶ļУйĵĿ־
µŮҡҡͷǰٲƵͷ¶һ˫ˮ۾ȧǣƤƵ飬ϸƤһ˿鶯Сһͯ꣬һıңھѹ֣˽⸱ݡ
Do-you?ٴظһߣڴŮشŮһۣ৵عʼͷұ飬ʱɣѹŮ͵ƣҲȡ
£סбƾɵгܵĭĶұְۣ῿ϵĳӷЩȻٴζŮ۾
do-not-break-the-ice,do-not-tear-up-clothes,do-not-hit-me,I-submit-to-you.Ůմһ㼱Ҵ˵һѶ󡣰ɫĭװ˱ҵǿұŪĻҪԸ˳ǿҪ˺·
ɫӨӨ⣬Ůͺܴ󣬷·沿ʱ촽һŸߣû취Ȼպϡ嵥ݣظķԶûؼ
ǰŮȻ˵Ļһߣü޵ЭԼССͣѾʶͬ󣬻бݲĿܡҼͷŷذף뵽ºбϲӵĿܡ
Ǳߣȴ̽ûõðʶߣ֮ͬ䷢磬񲡻߶Σ̶ȣȴšѬġ̰бµľ񲡡
һδŮҪٴŰڵһӦ˵ĻĪԲѡһ̫ƽĪǵһȺԿܵĵͷߡ
˿ǿһǣŮչ¶һ΢ЦǾѣԱѯʡǵĴڵ϶˴٣Һֻϵпһֵļһš˼һĪעĿޣݺܰס
ŵŮͻȻһЦһѴ͸ݣƽıºĳǸСӣʶ̬жΣֻ̧֣Ҳ촽ϵıĨȥȻ󱳹֣ںϲ˲䣬ɢմֱϵҺ
Ů͸һһ¿޺ıӣǵС꣬һ´ִվӣߵƾгǰݻƸݵС֣ҡĭӣι̣ٴΪЦ
ǸֺѣҽȥȡһȺŹĺСĻϲ־ȸѰĪ䣬ֵܵ˺
ǺǣǸһǶˣҳԵģֲὲӢűС͵Źһ١Ȼｹȴװں
Ůգϸ۾ΪԾ˵˵ĲԣñȥѣǸطֲܿ޹Ҳȥǲ룬Զۿڣʬ塣
ǰߵĻоݣŮĻ˼Ŷҹ𣿵һûȫУȥģ˵꣬ϵĿڴЩС¸һǰ¶Ů¶ЩؼϢ
ľ⳵ŷӵĿߣϵɫֲЩᡢҶ̲ݡСˮҺڣʣಿֻУ׬д¬Ȼңûñţ¹Ҽ͵ԡǵСʱ򣬻ܳԵĺ㡣ڡ
Ů˵Թȥı˺񾲵򱻴ˣõ˳ɴӡũū
ԣʸˣŮ̺һֹ۾ٴν١
ϣҿһŽľ񣬴ӻ̵𵺣ŷ޶ĳֳʹʷë˹Ĳ
Ǹ޹һ˰࣬ЩɢÿֻϽЩũƷע뱣ĳ̶ȣԶԶҵ𣿡
̸̽ܿҺŮ֮ڣȫû˸ղŵĵӣƵģҴ˻ϻӡ
ñȥǼҹҪǰͱÿ֧һ¬ȵı꣬ʧǿɲ۳һı£ÿԱᰤŮӣ
˵ͻȻͣˣȻ׺˼ǸһЩӣά壬Ů
Ѻ߰˸׳ȭſڵأվиһͳǹ־ܡ
Ůһ˵ţһ߳İг׼ͻ·ϣ˵ЩʱһεĶҲ嵽Լ
С¬ȣһһЩǵĴǳˣȡĶһᱨ㡣ñܡ˭Ҳἰ¡Ok
˵ţЦĿȥǼƾɵгţõģܸһٸ¬ȣһлһӡ˵꣬Ŭƶгǰܣ׷ϵʱ䡣
иļһһţĶƤǧȥԶȥŮܿԭɽ


 ȵ Iڶһʮ - I

ĿŮӰʧڴ̵¶УٷܵƽϸߵλãõĹ۲ҰۺӰС
ε뺣һƬĲҰԫΧƽ̹ȴ߸ߵ˿ΧţƼĳǽȦɫѧޣ޷ڲݴѵÿһֻѧޣСô󣬱ɰɫ֧ţһƬһƬ߼ʡ
һĹשݳɵͲϸֱֳͱѬڵͲ˱ĸ̵ͣճİɫλ׹ţèͷӥҲܸ֪壬ҽѨ档
ӹѿʱڵغڶı£ڵĹϢ£󻯵󡣺ԣֵּת𺦸ĽΪ޳ۡ
ٵһˣҸǧ度棬ŷҶԣȴԸյһȰԼ֣Яǧˣĸһܾأ
룬ϾɹͷĿӦþë˹ĺ档ʹԼٰѴļֵʹãͶ뵽ָҽƣ׬˴Ƽҵ¡ƵĹжãżΪЩһֱжȹЩˣһֱжȹ
ݺἸʮٿڶҹĿƶ޶ĪһڴˡƬɫε֣ʮӣɽĲԣм䴩Խɵ﹤β
γǰذףٿЩ֦ñڴͷ̧ͷ۵̫ʱѾ硣Ŀõ·ߣһƵСܣʮӣӽβ
׶ߵ˿դ̻ܻͨЩֲѿͷĿԸĵ⣬˭ҵС̰棬ȥºģһʧֵ䣬ˤҽïʢĴ̻Ϲ۾ö䡣
ڣȥŪĪİΣǣźϵЩŮˡ½˺Ƭģˣڻһ㣬ʳָץȭͷ۶ϣֱȥ
صľѥһӲݴĳأǰض漴ſأɣѸ٣ıڻɱ档
ɭԼ϶Һֱ̣ܿڣǹеXԽһӵŴ󴬣ɽҩѡһѰǹǹԴӹȥĸ׵ĸ?
ɱУɵƦåɵĺܡұʱԼĿģɱˣǾˣŮǵԣұ͵ޣһвҪսֱ⡣
ǰΪѳϷX׽ŪʹĵΪػĿʼ
ĵ棬שʯ̵棬ֻҪ治̫ŢκӰ첻Ķ޹ؽҪҰݣȶţҰõĿɣȴܵʴ
ֻ棬Ǳѧ޵ĵ£һϸľᲦưӲݣ˵Ľ߶
̱ǵĻɧζǺ۾ɳʹ𡣵ϵҰݣŵĲɫأѹﱻ޹ֻȴֲˣο塣
˴ʮӣһºשݳɵİǽǽ岻ߣһװߣȴסеȥ·һԾɣ¶ԼķպֻܴóذףӴƵģǽͿܶҰãҧͱɵʣȡַʽ͵Եˡ
ʮӣٳһ͹޴ֵǽҰïʢһòҰϸ۲ǽڵ
Ҳһˮأ߳ף̨غܿվˮˮ֮صˮס赲Ҷɳ֮࣬״Ⱦһ෢ڵľ˶ˣյƵҹյƣʧޣЩб·̽ͷˮվ
ԶһЩ߰˼ͰСӣ쳣ȣÿȴӴ󳨣Ĳ󣬱մıֽȥ档Сӵľ룬ҶΧΪ˽ʱˡ
שʯ棬ſݻҰݣݼƵģ֧šڶ£ԵĲҵһ˿
룬żôҵλýԶȻƾɣŮе֪Ƕն֮ˣմƶϣĳطװϵۣ߷ЩͲ޼УʰһЩϾӣʧΪһ¶ԣǿܻⷽͶʡ
ַʽĹ˺ֻҪһֻ۱һֻۣȻᱻǲĵն񣬵׶񵽺εȵزѪ֮Ҳ
Ҳܹƽ䣬ͬҺ䤱ֱʱ֣Щһ￪ʼȻƣҲ̧ˮ˫ؽڣˮȥ


 ȵ Iڶһʮ - ݵƸµءI

ӸʱСӴӵˣҲ֪ôŪһ£̼ڷһȹβƵļС
˽Ů䵽ײ㣬ΪߣƵһ
εĻ𣬷ȼڵرʪ͸գڲݴʱøҺȾĿʴ沿ŵëס
ˮغ󣬱ѵˮرڣС̬ʮ׿⣬ж˿ǴšһںСľһǵۣΪûԶ嵽ǲǣߣȴɻݾߣĺìܡ
ҽһذףԶ̶ԸЩǹļһΣϵ൱ߣˣҲдۣһǱˣϵıҼ縺Σ£ɱңҲ͵ɱҺϵŮˡ
˼Բ֮ʣִЦ˵εĳ̬Ե¡УģЩë˹壬Īûийط飬ʹЩԶ
֨Ŧˣ۵һĿ궯С˿߳ͨɫֻ´衣ûȶ룬ҿƵģˮ̨СĵСģˮ档
̶̼УŵļѣΪһͻ˿һ󺰻֣ὦˮʪ﷢׵ĳأ˰㡣
ϵĺëףĳˮ͵ش̼ʱȫҲ¼£ϽˮصˮȥͬҲܼ̫ˮ
ŲԽԽһɺˮˮϵζӸˮصʯ϶͸ӸңһŮˣˮŨҶȣǿҺг淨ƤΪ
ˮʪ֩ˮʯǵļʮ幫ֻ֣΢΢̧𣬲ú
յƾɵƣϴʱ϶棬Һˮ渽εż˿ճ̽ĭ
Ϊ̰ҹƹӡ󰣬һƮţݵø׷ףĲһһΣŻ
һֻ۰׵Сţ̤źɫ߸ϳ̨
Ƶģļճӻ棬·ŮˣӴҪٻشȥһȫΪ˷
Ů˵Ƥڴ۵£Եø԰ףε۾ܡһ˫˪ѩĸ첲Ӷץе裬Ĵˮ棬忪Ưʢ˰֮󣬱ŵĿ¡
ſ壬Ƕ̵ֻסضƨɵĻɫСȹӾȦ׽ڷ˶ϸ֫Ů˸û£ǰţղżſˡ
һ˫С֣һǰһϴ塣ЩͼԶûǰϴɾʱȫ׵ĽʶǰŮˣΪװ˵Ҫϴ
ҿŮ˵ͨƤжϣͲ󣬴ӶжϣԷˡϴ̫ɾϲζڣһὲӢˣļߵⲻͷĺ
ٺٺ٣ϣճдţԼ֮󵽣Ů˱ϴ衣ôǸļһζһ𣿹
һὫӢˣ̵٩ǸߵˣʱôЦͨЦжڴ߰˸ˡ
һӣû˭һˣǾϣգɴ꣬ꡭһһ˲٣ţ·ҪŲǹȥ
һȺͼ֪Ĺӣδ棬СȦƣߺԵ¡Ǹ͵ˣɴ̤ϣ֪һ


 ȵ Iڶһʮ - аСӡI

ߴߴŮ˲ͷĺӿϴٶȣָۻܶࡣ
Ůʶ黹ڷŰ࣬ȻĴѷڳһ˼룬˿µĲΨĳܣЩ
ΨĳԼĹߡ
ʵϣϴ˺ܳʱ䣬Լɸɾе֫ȴֻϴۻ࣬ԣʹìܣ
ʹࡣ
ûݣСƯ壬ѾܵˮԸеĸ߸
٣۵鲹Ť׷׵ĹԣĥѣԼеĲңԴ飬һۻ࿴ȥ
ۻ࣬һʥսۺŢȳѬ죬ֻҪһУʦһ㣬һߣҲ
ɱ
ϴŵŮˣԼڱܣĲλ̽Դ˻ñ㡣Ḷ́ΪԲΪʯ
ƱرУԣǱʶѸΪʵǣֱԼĽš
һ۵˼񼢶ؤϷ񷭼˫ֵļֵֵȻᱻƻ
εķ򣬻˵ϵ۵ĽΥѡ壬Ա޳ܣֶΣڹﾺС
ԣǲ򣬼ѻ𣬳ͷ
Ӳ̫޷ֻˮǱ׵Ů棬һס䲱ӣصסǴ̶˵ļУҳˮ֮
ǰǹĶ񺺡
޵Ůˣˮϴӣҡ˶ƨɣǰ˦˼¡ұҪ뿪ûŮ˰
صŲϸĸ߸ٴ̤Ӳˮ࣬ડ
һѩ״ĿƨɣǳӭеĴڣҪ׼̫ƵġôȻգɳʪëߣɱ
ʺ϶ڵϸ
ˮʪֶӻʳ壬Ҳǵĵڶ֩룬˳ͷŨܵ֩ٱ϶
䣬·ӳɲӬҧ
棬ƤʼһƬζ͡ڣҧÿ죬ұ뼫ͣǸɹƨ
ɵŮ¶
***ûӵļһﱬˣϽһȣŮŵƨһæͦӣСȥ
ડ߸ɽԶٴηûļ졣
ʲô˼죬Ϊ㡣Ǽڣ뿪һɣֱһȺħŮɧʮرԹţֺ
ЩͬʱҲûһԼļֵ
ǾǶħ˭Ū˭ſҰѼһ£ϴûϴɾƾɵС
ڣһĿһе֪Ц
֪ԼȫˣЩһעСڵҸϽˮγŮ˶ϴʯ̨

̫ɶ·ɹܣụ̂Ů˵ˮζС棬С̵ˮ̨ƣŮϴ
ۻ࣬ϵĵ̲Ƭɵװߡ
ˮظèСӺ棬Ӻ˵״ʪСڶʹùһԿӣ
ɱʬóĲиˣ̡졢ڡ׵ýɫĿƬͬʳ̶ȵ԰棬
ŭѪͫ
ƨɣһţ޲ԼǰѸ磬µŮʿǿ̶ö֪̽
ٺٺ٣˵㲻ң㻹ö䣬оαӲţôƣһﲻãǰ׷ѡȺŪŮ
Ϊľߣǰٵĳ־öȣߵ˸˵꣬⵽
No-Shit!Ů˵Ĵȣ³ĺӣǿһŭǸĶĲֱ죬ÿߣҪＫ
ޡ
ǸŮˣطЦ˶죬ͬϷѹϵĺӣȺܴȴûŮ˺ʶһ˿

ڹĸˣŮˣǵ˵ҴŹÿڵλá鱨ϣСҲࡣ
տĳأݻƵҰݺͻѧм尾಻Ըʱ߶ʱ죬һǼŵС
ݡ
ſţͬһ㣬תϷţɶѸ١ҪˡŮϵĶ񺺣õ
Ƶĺй
͵شǰȥһס󾱣Ӵ˫ȵŮ˦һߡľϵŮˣͫʱŴ󣬸Ҫ̶У㱻һ
Ѱס͡


 ȵ Iڶһʮ - ľI

飬һ񺺣ץơƿ͵ؿĵƿףԷĲذסһֵ͵åʽƿ׵춯Է˵ԼƲƣѪͨգֻҪѪͿ׼ˡ
⼸񺺣ⲻ֪վһ׺ݵսʿһ̨ѪɱսӶɱ¾գϰѹ޸̳֮˰Ըȴû̳汾졣
ΣգƲڶġĿһС壬սԼ
ҼһҾж㲱ӡޱ飬ضԳŮ˵ʵصͷʹԼȫ
ɿŮ˵ͣת˦ڵϵĺӣֵ߳ȴ֣Եɰ죬Żߺȣ峿һڹһ֪ĶһŲһ߷ǽľ
˵Ļܶ࣬Ψ䣬ҸеνҾȾսɱʿ߳û˱Ҹ˽⡣
Ǹ³ĺӣԣһһ¶ǣ־գӣһţ⡣
һԽԽ죬ԽԽͣǿ׵Ϣһͷ׼ĹţڣƵĴһ£Ůʱ֪ĶҶҶ֣ģ㡣
ĻüͷΪͣ·ѱ廨УǰһֵĿο
Ǹˣҵʵͬ𱬵Ƣǿҷ
ޣŶŶĸһҵĻ˴˻ۣͻȻЦ֣˺ܶѪ˼һأҸҩȥ
ȳסŮˣΪǰѶĸһʤɡԣԼ˫ȣľϷ£˵ܡ
ǡһ˿ҵŮˣ⣬ǲΣδӳ㱻۽ɨ漴һӣŮ˵ĺ󾱡ûһ˿漴ص£ѩ׵Ĵȣٴγ֡ˡִ󿪡
ӳľ󣬳ζǸˮأרΪ׼
߬ơƿĶһ˫ӥۣխݵ棬ſ͹ݣɶݺݵصӣ͹ĵֱϣѪг棬
ߺȣŮ˵ֲǸڹ㻹ܴ򣬽أڲֿɹˮߣ˶˵꣬³ĺӣͺһҾƣģسţ⡣
ΪɱҺϸǵķϻǵĹöࡣ³Ķ񺺣࣬⣬͹ԣϸС۾£ֻıӣϺɫϴߣž׽·ҪסǿڵϢ
Ҳ֪Ⱥ˶ãܿ϶һ㣬ǵʳŮˡԲ˫ֵĺϷͶǣΪڷ˥ܵĹڣӮĽǷĵӡ
ӥ۶󣬻һСľһͷɢŮ棬㣬ˣڲ࣬šѪ߰ߣѱ档ɵۣ԰Ťϣƨ£ɫ𤻬Һ壬Ǵɵı飬֪˶ǿ
ǸŮӣƽЩŭϵذף°λã·Ҳʾ⵽˵ɱʱš
񺺣ʶȾƳͬļƣע㿪ʼŲͼߣҴŵ
ʧҡҡͷؿ粽ǽľԺȵĺӣŵüٺ˫ۣˮѼӣſ𶯵ëϵˮ
ľΪ壬ٴ御߷ɣľѥȸ߾٣͵£һͷǹԿϣʱѪӿճѪչ罽ء
ͺԿǵҽţһأȭ漴ӳǸճǹûüǹڶ׼ң̫ѨϾͻ
һѪܵ򣬱ŭȭͷײ·մĸС㣬մż̴ǣѪ
һ˫˫أĻᶼûҺ˽Լƻ֮ǰϵǻᱻ̶ֳȡǹǺףҪȥͶĪˡ
Сǰ⣬ݻƵҰݺͻѧޣ޾ɣ¡
Ǹ߬ơƿӥۺӣȭͷʱԵͣͰѲҲಱҼٲһĹ˳ס߬ƿȭֱ
ꡱһ⣬ʱ۳ɾʮȣʹ͹ͷ˺ѣʹĺУұ۵һ㣬ײ򢡣¸£֨һһᣬļ׵ѣбʬ֮ϡ
תߵ£͵һ
Ŀɿڴ·һھŵĽӲʬ塣


 ȵ Iڶһʮ - ˿͵ĸֲ桫I

㲻ػţǱ߳Ա̸˵ţһ˫ոµĿӣŤİ״ӣһƬ۷Ŀ⣬׽
θʱ˷ܣݾµĶޣ֪ʳＴͶǰ̽ӣε׼š
Ѳݸңһûȵˮڿʵ˵ֱ꣬ͦӣѽţͽθ³Ķ񺺣ȫû˸ղŵİ裬ηηԥһ£̽˫ۣ߶µ֣ȥץֻճɵɰ
ܺ£Ϊɰϵĸӣεֱ졣
˫ִӵ˫ƽ棬ƴ򿪣ʮֲָ档һ˵꣬ӣ׼ϸС˹ͺȡ
裬赼ȫһεĿ⣬ɲɢȫͷ͸泩ë˹ºͣĲҶˣ鴫
ĺӣƴ³Ҳмִʶ۽񣬲˿ҳû͵ϮǽľϣбһѸֲ棬ǰֱԱŶĵ˵
ЩֻҪҲԻش𣬼ΪѣͰֲֻ棬۵ôУҼͷذףһʱʺ
ĶֵҪô˵ϿɵصͷǸ˳ı飬ˡ֮ǰ
ˣҪ·߾ʶһҪĶõԣΨһɿҲǵ
ץסǸʱһ˵ЩʲôЩʲôļƷ֮౻ǽɻ񣿡ת˼ҵʡػ䣬ͷĺ飬֪ΪֻǷԣſ£ϡ
VillainsI-kill-youľϵŮˣͻȻϵǹߺ޵س³Ӣĺֿڣںұֹͨ
NO-NO-NO-NO,!Ҽæҡͷ̧һֻ첲ʾ⣬óŮ侲֪ǹܴ󣬿ǹ鷳
кҪѾͽƭңҴӦšУһ뿪
һ˵ţһ߰ѳŮ§Уýʵǿű䣬һЩο
Ůɿǹ˲䣬Եüʹ࣬˫ڵ޵ĺȴܷ
ھԵĶ񺺣ЦЦΣԻѶϢҰǹǹܣʿףһ£Ȼɿ֣ء
ߡ˵ֳ꣬һţ⡣ͬʱҭŮƬţ⣬ץԵʳһøұܡ
˵ɣҵ⣬ȫԭ̽ţ⣬Ųˮţ⸻嵰ʣɴٽ⼸ܼ󣬴ʱֶʶ񺺣߲ʳƷٺò
ƽ࣬ķӳ컹δʱҺͼѲߣÿˣ¹Ľ̸ֵ֪ͨܰΧǽǡǣԺܸߣһǣǸ˾ͰһԼͬǴ򶷣ڻͬѡ
ŶҴϴ³ӵĽʵ˵Σ񺺱ʵĪæ͵㲻ʵۡ
üš˸ĥ͸ôش𡣡ʵʵ˵ҪⴵˣҲҪͺˡ
һͣ򵽾֪Լλش𡣡˳磬ַײУʮˣ뺷绢ȴˡ춯ǱǹʹǸ־ܡ
һͣ٣ȻľմĪҲһɱ֣ʵ
˵ҹ̬֮ɱ߳Աߺȡ˲ļŸ壬ֻѳǹӵͲ
һ˵©죬˵ĲԶԽϸ޵ϾԴ˳νפֱϲν
һֳν˵۱֣Ǳع붫սĳ֯ᡣıɱٷԴ˲ƨɡ
ȻĵǣڴУ¶Լݡ޹ɭĳνһţʾĹϵ
˱ڹϽǵȼϣħ˵̫֬񣬿źܿɶǰɹֱΪɶ
ħǸˣսΣƹЩ񣿡ҵ׷ʣŵô³Ϻ׽棬·ܾħˡ
㾡˵ֻҪҾߺˣװɣСˣұ֤û׷͸©ѶϢΡԶˣľ
οŶ񺺣ķֹħǳͷĿ𿴻˺ܹŹ֣ϲӻ嶯ԣ¹⡣ЩͷʵսΣȺ˿ǿ
ŵһһֻڹ꣬²ӣžδ˵һȭͰſ¡


 ȵ Iڶһʮ - ״ϵĶϺI

You-lieHe-is-a-devilExtremely-dangerousŵŮͻȻߣϴ³񺺵Ļüͷ˼ŮĻ
𣬱˵Ҿû㡣񺺼е˵꣬ǿЦЦһ⣬ѿˡϵţ⣬ٶȳԹ⡣
Ҳһڲˮܺܳʱ˽ȡ˵ţʣˮĲݹȥ³񺺵̷Ȼӹͺȣ·Ҫ֤ԼҵĿˮԴ˼رĳ롣
-ɧŮ˵ͷ죬ԷĺᣬڲƤ´ܶĬĬעӣֺһĨͷಡذףͬЫβͣɨ³񺺵ķʶ̲ӣԳۣӿѪҺʼȦ漴ƵģͿھϵİ״ɿ̡
ԴǧȣѴ³ϰſϣҳ鴤ѪҺ㼯б䵽ʪĵϡ
ռϵĸ֬Ѫϴɾ꣬ɽãȥϵ۵Ĺʴȡ䵻
ȣȿȣȿȿȡ³񺺵Ĳϴ룬ͼƣסϵĺֹѪϵĻ񾭽յָֻʹµĸ
ȾĿ㳲ϸܶжϴȺӵعȥļһ·ҵĻٵĺ۾պϡ
ŮٴαŵסԼͣʧвűһ죬ͻһϢֻ˼ٵĸо޴̶
մȾѪذףڴ³񺺷ʺıĨĨ»ԭλáʹŮҴҲܲоСץĿ޼ʼŲô֮á
߿ľʬСĵ·˵ĳŮ㣬촽ݸ⶯ˣٵɫ󣬺˻
Լһ˫ʵѥӣսڽϡһķ-ɧŮˣһ߶ǸǿŮ
ȾȳĪǱܣңҰݵĹ棬մȾԭ͵˿״ƬһŮ˽߲·鷳
Ůǵˣֲ̲ʱ֡ĸĸ˥֪ŮڴˣȴΪǣŮδûɻūţԼ곤׵ëԣܹӳħצ
ħǶ˵һͷŮ˵иֲһһˮţƤӦþָˡ
ǰŮԼʮӣҲ֣صȰңҪǵǸħݱشţҽܶࡣ
Ͼɹ棬һʹЩҲ׼롣ǳưһ๴ΪһǮӶƸӶ䵱ֵͬʱѵ
Һ˽ӶͨӶñ͵͵Ķ̣Ӷ簵潣ͬɱ˹ߣȴʮЦٲ
Ц͵ӵĴʹŤѹܴԣԸײУַݶ˵Ӷơ
ǳֵ꣬òǵأļһԽս󣬺ܶսϴսʿ䵽ܱ߹Ǳʤ񾡹֮⣬ÿλʿĲ˫Ƥѥ
ĺıʿƣתɱ֣ҪǮƣϴˢԼʹõĳ衣ɱְҵ̩ΡկԽϵȹϮɷ硣
սմ˫ʿ˺ΪսĿòпᡣ֮Ⱥ鼤ܣ޵УΪǧʿƺܹ񫣬ȥɱ뱻ɱܸУΪ׷壬ڲɵӡ
ʵϣսɱݻɱĿ׳쵽ˡŮͯǲŷԼƻĸš
ÿʿǴÿһӡԺӣѲÿһÿһ洬ǹըޡĿͬ鱻ըѪɵĲȻ
־͵һ̶ȣܲסЩ˿紵ݶֻ÷ɱȥѰȫСһͯʮ㣬ʵΪİְ֡塢ܿǶԿеһԱЩث֣ΪζΪβ㣬ǺðɣǵС
ĵǽˣЩŮͯڼɳԱһףʱ῿ǹɱЩĿʱд󺰣֣׳գ֪ôҪΪȥֵܱ𡣡
ֻشݲԣŤԣóǹǾʧϧɱһһǧΪԼȥһʣӵ㡣
ÿսϻսʿںУϢһĥˣƵȥĽЩսߡ


 ȵ Iڶһʮ - ŵµĴšI

վһԲУվǶȣʤ޴̸𡣲ʹĴۣԼСԣǣвͨ
СĻش𣺡ŶҲڤڤиовͨԺ󣬹Ȼвͨ
ǹ㣬ΪС˵塣ܶҵڣ˻˶˼ıܣԣֵͼαĻӣȻҲЧˡ
ʹڸûʵָңҲںʱͷ­ը֫ǵӶŮҲμӵսƽ֮С
룬ʷϺܶйսľߣ仯ܼ򵥣սܺߣԶϰգ޷󵽵أĲףĪ
ǣһҵ񣬿һݣ˭ںأ
ħһڵӶĴţͬλǸеλ
û֪ħڶǵʵꡣԽϾڵĺ뺣ڴԽϺۣŵŵиϾɹħأڴפ
ɱ֣ͬƷҲԼƷƣħ֯ͨˣܶΪǵﷸ죬Ͷȴš
ħɫֻֿ̣ѰҴ߳սʿˣĵӶǿ׺ݣսɱķḻ顣
ħƷƣϿǰǼ۸񲻸ߣֿڲпⲫսؼһ㣬ܰʹıءˣŷЩɱ֣һֻܶб׷ķݶ
Īһ㺣صڼѴǹ£һǸСŮöϵ·Ȼɿʴȴ壬һ˫ѥѩƵģڽϡ
Ĺգգ۾տɫԵüΪ˳ҸǶСǽȥڹǵĲݴԲغãҴ˻ߡ
һ·һʪëͷʹ֮סգȻĪĶϽȥɿݵҰݣĦϥɪɪ죬һɫĻѧޣɹƤ
ʮӣϡһֶգϣƤ졣õļڶͷɹڣڿˮѵһƤ
žҲСĿǰƻѧתȦˣżװƵĴչȥĪ촽ɰף׵٣˺̵ۣѪѣȻȥŧȾҲһʱ
Ī㲻ҪܿͰŪ˵ţұ߾ܡǸħӶִеһԷ֪Īиͬ飬ڰþѻǹɱ
ȫӣ֧ѵһĽޣļô·＾ʱΣѻֺ棬ҵǹαװϥߵҰݴԣȱ˴ϣħӶԼ⣬һҲ
ӶиϰףÿɱһˣӶԷȡһԵʾԼǿߣñʨӿɰϵ۲ʳϵɱ¾
ˣæԮܣɹȵĻѧޣȺļ̵ƨɶҰһ£ֻö棬ҿѥӺʵ
Ī糿ȥϵƤӦû̫ˣǸħӶѶĪɥʧȨսһŰɼ˲ɱˣڴݲˡ
϶Īϵأһװֵĸ첲СȥˮҪһȻ޷һ𣬷Խ˿Χǽӻɽ
ŶĪװĳӹм䴩ֱ߻СӣŰСϣŮϴƨù裬ˮĪϴ
ʪˮ˿ڣܿѻԵĶĪѣ׵ĺܸߣȧǣպʺĺŶȺ쵰˵һ룬Īæסѿǣ˿˿
˵ħӶˣֲ̫ײˡͲſ֨֨˵šǼһһƤߣСף˨ɫŹֵĶë˫۾̫ײˡ
ҵݸĪһЩˮȺһ㣬θ䶯ٶһʡܻңǲ̣һǹеѣֻʬ
ٺ١ĪʹЦЦҵĻο٣ٸңһףֻҪֵǰһҵŪϾɹ
׵úã⼸쵰ұħ򵹣ȫΧң蹷һĪϵʬ׵۾϶͸һ˿ط޷޵ŹĶ֣ԼŪǼȻﵹҲ
ˣǶˣûʲôɼǺޣɭԼϽɡҹѣ뵽ʧѳǹ


 ȵ Iڶһʮ - ײеħˡI

ţ⻰ңħӶѾѻǹʮӵһԶĪ˵ЩʱϵƤʧĺܿ졣
û취һ֮ҵȰһŮŪȥȻѾѻǹĴλ𣿡
Ī˼·תһתԣҲŷʹҼǵñħӶˣһҺɫݣͨʲôطĿܣӦǵ¹
ŵǶɴһպ֮Īݺݵ˵Ҳ˫˫ëſվƿȥϣƳʱϳ
˵ĺƶޣ·ŤŤԵüΪأڿݻƵҰݴԣһǳһŵţܲԹΪʲôǸȹɧŮˡ
뱻ͿˣһĪϾǸĺƦŹȻŭĺܡҺ֣ĪΪŮ˹ȥ
û㣬˺û⼸㿪ˡ˵꣬ҰѶĪӰǽµĿƳȥĳǰߡ
ˣڿ˫ۣ๷ӻҧǸŮˣÿͿһɼҶҺǡ˵ţĪ׵۾϶৵ʳᡣ
ʲôֻ֪ǰ˴ЩĻ쵰ĪԽ˵ԽʹѣæȰοʾ侲ǰкܶΣյ鷳
Īڶ񴫳߽ͷ֪˿֮£˵ǡЩָ˭ɭԼϣһ
ѿԿ櫸ǸĺǣղЩҲžģһΪдҵĲ԰Ůǵĺħϵ«ŵˡ
ܵĿεĻ棬Χ쳣ܡĪϵĵ˺ۣ̼ƤµëϸѪܣӶḯʴ쳣ԡ
ŶĪʼСܣȻױʶƣȡʱ䣬һ尾סصʣ뱳ѶȺܴ
Ī㱣ѣȡΧǽǸŮչ㣬ܽɽһû̹ȥǡ
Īľ̥ɢܿ죬ԶСǻǿʢֲ֪סŮɿıܹһĪ
ॣॣĽײҷҼٲĿӳ龰ʱһ
۵£һıδ󺺺Ȼ֣ź˫ۣ͹ž˵ļ⣬ճĺ飬ʹɫƤ͹
һƤߣ߸ߵβӣ񾭹µô򣬳ĿĲɣղλСף˨ɫĶë
ֹװ͸һׯɭϣŨϢʹκΪ˶Ц¶°ͱԵ֪ǲ񱻺ըȼյˣٵò
Һ˽ִԨļһǶΣײУʹÿһ֡ĪŮϽԽסԷ
Ůŵе㷢ɵһеļУȴԭأ˫Ƚһ㡣٣ϽļդĪһץŮ󾱣һֻ־סƨϵĿӣǽϹҶ
ŮŻظʶתıܡҧ촽֫ʵǡĪҲ˲˿ھʹԼͬʱקŮһѡ
ॣॡħӶȷֲܿźķӵ֮ǰǰͨӵƻ͵߶ô˹߸ȡʨƤ󣬶׼ˮţ͵һ֣һţͷɲǹڵء֪һӵӿϣ
Ƥӵ˿𻨣ħӶҧгݣŶݺݵĺ۾ɷһǱƽԽԽ죬ӵײ񷢳࣬ԽԽ̡
ॣॣॡħһħӶڱˣһͷƽޣ˿ΧǽĸԽԽ죬ԽԽ£ͬ۵ĵ糵ӳǽϵӰӡ
죬Ī׷ǡһǸħӶȻ˿Χǽѳӵҧ֫ץס۶µǣǽϵһͷ֩룬ҪܳĶĪȥ
ֹ˵˵ĹҳִֵĳװһɱҲ˿ȥزסļһĪԲԴᱻһ£¿ݻƵҰݴԣߵĴ̻ڡ
ۿҪײȻȣʹżȽϸߵ˿ף˫žһסͷϷףɳߴΧǽζûֹҵ̬ӭڵħӶ
һֻβбϵıڻȺĶ֣ĳ̫ͻȻһﲻǹеɱǣӵ׷˵ʵ񣬶ԸǼֻһ²ɱϷ
һֻԥĻּͬһⲫ̫ΣգΪԼȻɭԼ̫ҺͶĪӴǹеǰ鷳
ڣһͨӵûУղȥݴԼӲͬħӶӵԿ˵ĪԴŮ֫Ҳɾˡ
ذףСͺǱ̶ͧȾһ㣬ħӶӵԿƺܴǼһʮֳҵذףΪ׷ٶȣƣʮ֡
ΧǽػζҺǸħӶ·׹䵽һϵ֩룬ΪͬһֻС񶷡һΧǽϼеļһץľˣݶȸߵľˡ
ҵһͬħӶ֣ԷȻóҺͶĪһְҵȻϳǹ˵ʮ㣬Ϊһӵܲɱǡ׺ݵƣ룬µӶǸСĿ
۾ġʮ𼱵ʱ̣ĪŮ۾Ҳÿ֪ĪԤʱ䣬֪ٷŮĲһѽ֦


ôȷһҳذףͬħӶӵԿһغϣûѹס͵ļһĪŮշԽΧǽץϵָͷͽż˲䱻ɾ

ֻʣһֻƣαܣѭѪһܲ׷ɱŮ˵ǲȥİˣų
ŮһУĪɼ˴̻ڣľЩ壬ܺùȥָؽڡۣץס֦ˡ
Ī֮꣬ͨһдĴ̻ڡ̫ˣûľšϷܳץӰɣڡޣ
Цû룬ǵѺ۾öĪ졣Уʾҽػ״̬תɹ״̬ͬʱҲŭ׺ݵħӶлɳˡ
֪ԶĪڵ״̬Ѿ


 ȵ Iڶٶʮ - ϵѪ󡫩I

˿𵴳̶ȣԽԽң׺ݵħӶĪŮΧǽŭգѷߺ޵ңضɽҡ
ٵĶ̱ӣϸĻ𻨣ذ׵ĻڣʮǿҡǴ׳͵ĸ첲ӵڿ۵εУԻӿ˵ıеذףֻܸĸ񵲣Ϊȡʱ䡣
ৣৡһֻץǽϵëӣµ˰ҧгݵչʾޣ·Ҿջݵĵˡ
׺ݲ̣ǷӵĹձذ׷ƺɨҿϵָҺȽż߹ΧǽͬӰƵģģܿܣȻָᱻ˲䣬Ӹ߸ߵΧǽɢݻƵҰݴԣ񶼼񲻻أ˵ƴӡ
ħӶϣҡڣѰҹ©ͷܶϣĲɫëӨӨ⣬·ħڶ롣װӶֵĿ־Уʹ˾ͬ޸񶷡
ҡڵϰͬʳƵģһֱڻѰҹͼһҼ⡣ҺǰһǾУݳ̶ȣʽԿһߡ
٣¼񵽰ǹ滹ӵëĪǿ񣬸Χǽµ
飬顣ϾĪǱȺƤЬѣģǹĿڼܲʯ˿۶ϣЩ΢Ч
ħӶǣ֪ϷھҶԸˡĪʵǹһϢ͵͵ɵϲŻĿǰ󺰣ֻΪŻԷĪŹʴȵȥŻһѪħӶ
٣٣١ǸѵŮҲ´̻ЩʯͬĪһͶڲħӶ
Ҳһηӳ򶷵ڣδ˵һһ˸ɵкһצͽǰӵΧ£ħӶҲں֮еһԱ
ЩͶʯŮʱķȭ˽ʵϣۻңʹԡſħӶԾɰעҵɱϣЩνĹ
ȽżιסΧǽˣѶԷѹڵʹұͬȸ߶ȶԿҵذ׻ᴦơ
һĻǣ׷׹ĪŮʯŭǰѷӵյĸӿ񱩡
˹ңҾСĽķͶܣֻҪһﱣַŭܻᱩ¶ߺĺɴ
ҿħӶ˿۶ϵָϸǵʯӻУĪŮͶʯԽԽߡ
ӿҵķӵ󣬷ҲԽԽݺݵĺ۾һصңֻעļͷǰԤ϶ַеĹ
һԸһӵ߬ذףٶ̶׷յյ󡣡ಣĵмˣһ⣬ࡣ͹ĵֱСӵĳ߹ǲλʹһ졣
ħӶɺ۾ʱŴ౶·֮ʹδȱʶˡæǰȴܻٴιһѸٵĻӵٶ̵Ľ棬ԸоСࡣ
ҹܴ󣬶ԼĹƻҲһʵأħӶǿϾѪ֮ܲס󱻸صơʱ죬չƣת䱻ķ
ಣಣಡһӴŷذףˮĲϣչǰ֫ˡͬʱذףһ̲иض׼˵𹥡
ʵϣѰһᣬͼϹһֻ۾ΪٶȣԽԽңʱֻҪƻԽԽ
ĪŮ۵ǶĪѾΧǽ£е״̬Ůæȥտұȡʱ䣬ɵǰӶ
ߵļһΣ壬ϸսңԾ˵ٶȸʶԼҲ˾Уǰҹڴ⡣
ж̱еĶԿҵϹ֮ǰҹٵӭУһ¶׹ǵѪ󣬻ھ¼ٶ񻯡
ڣѳӣʼվӸµıƽֻҪתߺݵذ׾ͻ̱ɷɵĺ󱳻š
̫⣬˿ŹĲľɶ˿ǽϣֻͬ˺ҧ˭ð벽


 ȵ Iڶٶʮһ - µĺĤI

ħӶҸʱʧΪʱѪһﱾ棬˿۵ָҪرܱģԣѪȪӿ
׼˵㣬УʵʵĹУȻһٱֱ̣Ԥ׵ĵֱۣذ׼ֱۡ
Ǻһ죬ذ׵⣬üϲ໮£ʵֱðǡһķӳٶȼ죬Ҳᣬ׼ӱΧǽ¡
ҳش̳ذףѳûأ׷ڿݻƵҰݴԡҲ޸۾ܣȺĳǳǹ
δȲƽҼɿҵĽżһţ׸ߵ׷£ذ׳ʵһУڱԼܹ
ǣħӶܵ꣬Ԥȵ棬״̬õ⣬ĿϷŹκιӭӵͼʺƿյУæذ׸񵲣ϣҲУѸ͵һߣصš
ҸоʱɣΧǽͻȻȥĴʯѵһ죬󱳽ʵײڻεϡǰ̷ڣؿڱơ
һˣղһ£Ǳżϣۼ߹ǲϡ棬ҲѹֵذհħˮţƤĿֲ֡
ϹʵûҴϢһ㲻ݴϢϮڿԾ𣬸ֳֵؿڿ
صһţһʱ޷˳һϵĹɥʧս׸
ॣһУӵǣذף͵ϥȴʵС׳ΧǽϥǶҡҡλΣ·Ҫ㵹
Ҹ˫ȣ壬żٷƶҪһȻУصϵĹԣӵˮ
žžûҶħӶ߱ȣͱк͡ȫԸͦڰڣܵÿһѸ͵ĹȻһҲԼƣ˫ߣߺͣ仯޳·ӿĳˮǵصĳ
׷СƤѥСĪ£жĺѺܹؼʱħӶȣҹʹмܲҧݣذףԼΨһ䡣
Ϊ˲ע⣬Ҽѧ޺棬Ȧ֣ҹװƺصӣ׷ɱһ˻ܻ򺰽аסؿڵڼٵܶɢȥϢʼ״̬
һȣڽϣмɡƻѧ˼ȦҷֲݴԶѶһķ˿һٴȲʱҽżסϾ˿沿䲻ȥ
ħӶӲݴವطֱԼţæջ̧ĲߣСסաҳһ·ͻϮСѥ˿ŶȥĻ졣
ѡһ죬ħӶſأ˳ſݲݻףٿһ󲽣ڿպңýŸ˺ԡ
˶ڸ߿ȣæһԷܿͬʱȻɨ̡ҿٵҰݣͬɨˢˢ䡣
һƤѥˣһֵĵƬޱȡЬֻҪȵһšǰ˱㵯Уνշ磬ɱΡ
񶷣νУֻҪƵСʵãÿɱɱˣ岻ݴǵĲãĹ˵׵α˵ǡ
ħӶҲſлῴ沿͹ƽߣϲƤбһۣѹغҷ񹥻ʽ֮ơ
۽Ĥذ׼Ļһ㣬ڣֻ۾ʼѪģҲ˵ҰΧСʣһֻ۾ͬƴɱ
˿̣˵ֺ۽ӽзϣЦЦӣǲײΣЩ֪ŻѣѴӶĪĺҾǶǵΨһͨӶҡ
һȷͣҲ־塣һֱޱ飬ȲͺҲŭ͵棬ˮȴ۲С
ף빤ĵˣֺ͵͵Ӷ޺ˡ㣬׷Ҹǹ㡣ħӶɤɳƣƱŲ˵ǳϮȼյջҲˡ
ˡҸѵ촽һţ嵭һ˿ɱҲɼͲݽͣҸҵžˣѾѻǹţ˵Ŀյ͵Ϯ


 ȵ Iڶٶʮ - ĵСI

ܺӶ;˵أǹҴߣ򶷱ֹͣҵͳ˵
ߺߣˣҲţ׷ڹֶβ̣ҴӲڡֵ̹ĵˣûһԻ߿ҹԴİ
ħӶ˵ҵģȷʵЭ̸Ŀյ䲻ĻҲҸеԿη
ֻţԼ־֧䣬ҲͬΪ˳޶ɱͷǸ۹ߡ
ЦЦħӶЦǰķйʹ࣬ҵ㵽İ̡ÿ˶ɱǣϾûгޡ
һӵܲסֺαˣñ˷ֵʹ࣬޹ʹ࣬Դ˱ϵ۶Ĳһ㣬˫֣ΪͿ׳˶ȴ˿һλŮһ˿ϸ԰ѹū
һδ䣬ħӶȻһļ¶鷢˶Իı˴ˣ޷
żһβݴҼ˼Ի㱣͵һ̯۵鲼ٺʧȥҰٻࡣ
ַӦٶȣټ񶷣˵ˣҴߣɱŵòᣬҹ̼ʹ֮־
ɱΪҹǸ磿ˣ۱Ϲ㵹ɱңϣ
Ļ׳ұҲڷ곡Ϸʱ䣬ӿ߸򵥣ĳͻȻһǹӵұ
ÿɣҪԽΧǽź뿪˵꣬޷˵شƹ۽ǵ⣬δħӶƿߵҲ࣬ä߬ذףٴ綾Ы˦βʹҲࡣҪŤת壬ûȰһ룬һգǸƤ׳ļ⣬ʱϡ
һɳƲҽУȻͬʱӵձԵҺյٶȼܶ࣬һ£ǿҵͷ­ԭһҲ뽫ƾͼ͵Ϯҡ
ᴥһգһ̲ѪմָԷֻƤˣĿкǿĸʴԣʹٴηʵ͡
ˣ˴һ̹¶ӣǣ๷ôӵͨ󺰵ͬʱɿ߬Ĺ
ˣˣˡһͰҡƨɳҡתַֺİߵ๷ǶĪǰ๷ҰݴҼٱ
ѻǹ޷ûˣǰֻҰѪذҧΧǽͰȥͬʱ󺰣ܣĪܡ
Ů󾪿ֵ۾æʹᶯ׳ĶĪվҸ̧һȣ׼Χǽ׺๷ײϣЩҧҽŽ
ҹ˲ʹ̻һԾȻ˶ٸḷ̌Ҳ˲ϸһץĪĸ첲ƬĵȥΪǹǱɫϵڻػؽضΡ
ץסҿܶ㶼Ҫϣ๷ӵײ׽ǡĸŮһɲܶᱻ๷˺顣
ŮıǿңץҺָЩը˿๷׷ҧǡԶܻ˻֣·𹤳˴յǹǺ


 ȵ Iڶٶʮ - µᡫI

Ƭ̵֣£ŮĲӺͰͷҶۣٽͷƣ־塣
䣬䡣һˣƻΧǽıը˻ܶ๷õЩǹĳϵǱ˺
ңҲˣҶӵĿӵǰԼ棡ŮŶӣŤɫѿȷʵӽޣҪŻµӣƻС
У๷ĲӣϳͷοѾѪһӣתԣͷұ̵ʱ䣬߻֮ơ
ҪߴߣЩ棬оѻ֣Ǵɽѷȥ๷׷£Ǿз￨סܶĴʯҲ赲ӵ
ƻһſµŮ˵Сǰ·Ҫٴ󵨵ǰ壬ͷ쵼·ߡôһ㣬¾ʬס๷
Ҷݺݵ˵꣬Ůŵɫɷף֪Ѿų๷ǹ׷ϹץҺƨܣڻβͣ׻Ʒ
ܰɣȻ๷ҧƨɣڱ㣬Ϊ㵲ӵĪǿοɵŮ
ţܣǸϡŮ·𱻸ʹ־˲伷ѹܣΪǣԼܵÿԼ·ȷ񣬹غҺͶĪŮܸмңԣٶȼǱȹŹء
ǰ࣬ƼѿذһҿŶĪһ첲űܵŮ
ɽѷ죬ԽԽխŮҵĳʱʱбС繳ס˿ҵһѾסͷӲĳǰ
ǰ̫խסǵȥ·ˡŮعͷļٵ˵̧۹۲죬ʹһ㣬ǻҲ޷϶խͬѿұڹѪܣѲļеһһࡣ
û·๷Ӧ׷֣ųªıӣܵķֻҪ๷ϣǹĳҲܿҿסĶĪԽԽأѶ֮»ҿٿŮߡ
öĪ˵꣬Ҽٶ£˫խ׶˵ʯӡǽǰɽ϶ͱƣ֡ˡͣԽԽ궥绯ʯӣѰе롣
ĵḷ̌γұȡʱ䣬Сʹ̣׷ϡ裬ǹͷƵģ׵ʯ죬ӿ²Ϸɳո󿷡
ȻԽڣӵԽֱԲҵļ򡣡꣬¹ƤһȣŮæɿĪһ㣬ҡżȥԴͼһ˺ܿ켷˳
ץöĪļקȥҿٵѵĶĪͷ׳Ŀƶ޸Ͻȥһڵ£ɿͨʱ䶼ûС
Ů泯죬קĪĪϣԼҪ׸ʯֻףԣһȥ޷ƽʯӣ׷ĵˡ
ʣµļеߣǲٹ˼Ƥ⣬һƾǰײŻأŻءʮ๷ײײضѼеڣҼٻͷĿ룬Ԥ׷ҧʱ䡣
ǰӣҲӾŮľ·һʯӣϵĿ־壬һɢʮףΧ״Ⱥ㼯ˮγԴͷ˳ŵͰ嬶¡
ļˮײͷСĶʯĿİˮӰ೤ˮѣЩֲָܣռ֮ơ
ºӣؽˮݵ¡˵꣬ҷŶĪ˽ˮŮЩ飬Ҳܿˮݣ˿Żƻ׵Ļ䣬ǳĺˮð壬ë̼ıպϣ˼Ȼ
Ӱͷϵˮѻéһ棬ǧҪҪ뵱Ȼϰȥˣ֮ǰһ֪ͨϰһչ˺öĪ׼ܡ
˵꣬ûŮĵͷҴֲڵ˫֣һѲûˮµظֻRض˺۵ģһţһǰĿӣĶƵȫ׹ӵס
㡭Ů֪룬ʱ۾һľȻҡתָʾ˳ӵִУ˫֣Ѱס˫磬šȥ
Ǽĳ·ǿгקϸİ۸첲СƵģܶŮתŭĿǰǿû꣬ζˮ鹵㱻קµ·ƶ»ȥʹӰµұڡ


 ȵ Iڶٶʮ - Ŀֲ񾭡I

úãձ촽㽫ûҲǰ㣬ʹ嵹ˮŮϸ˫ȣǦصƤѥͷұۺߵţҲͷߴ˫㴥һߣˮ¼
ΪҪӣվˮǿ-һͷСƬ״ʯһһ˿ǳǳĳˮʪ¶
ţ뱻ӵԿǣͰͷϡŮңͻȻֹס·ٶƵġľηηɿRճ˫Ҫӭӣʯһ·ŵĺڷͷоһУһۣæͷǿʯͷԴ
һֿ䱳ˮĪҲҵһűͷĴʯͷץŮ·ٳ巵ذϣһף·ڽϸߵˮ棬󵼵˹׷
ΣһƬïʢ֣Ǽ๷һѭ·ζ˳׷ɱѵ˾ŵ̶ֳȣٻطϾɹȡؾѻǹҪΪҵ޵
ұ˷һУɽɭԼϽɵ񣬾ȳҰŮ˺ͰҵŮˡӸղŵƣ³䣬ӿĴ֣һ˵Ĺй¶Ž׷ᣬǵɱڡ
޾֮·仰٣׷ɱҵĳܻܿоѻ֣õģҼҪӶбѪȵսƵ̫̫࣬ұȥѡǾ··
һѡǰΪѡɵѡ񣬳Ϊߴۺͷյѡ᲻ԾÿŴֲңעⲻһ㣬Լ˾Ͳá
ɱսϣܶ޷ÿѧ͵ܶ޷ÿѧ͵һռ䣬ǻڡ
һֽͣԼȵʾɳĮеĺ¥ˣⲻ󣬺ܿԼԼ
ǣҿ˱ҸɱħӶǰѷӵжϣѪֱǰĺӱߵҡ
ҿٸԼ񾭳ңٵڡٹȥ͹ֻڴ̿һ͵ʱ䣬๷ͳǹ׷Ūҡ
ϵۣ׷ʴȸ棬ҪѻǹҪĿˡҳ׵ëΪջرѵˡĬĬ棬ȴһ·񱼣ҲͣԼʴȵϵ۱ܣȥһͷԽıӻ
򶷣ʴȿԼղȻˮ̼ҵ´ѶٴβҡҪ꣬ϵֻһͨ˼ĴţǾ塣ħӶɱֻҪϵҾͲаĶĶ
һߵ棬һ߸Լοɱ飬ִǵһΡḥ̂ܲ̾ߡ
ȻֻʹеһС֣ԣճ˽ӣΪǵһͨӶ
˵Ĳ죬ԣеαųαơײУе͡ǡ
죬Ҳϵḷ̌Ҳ޳ɡбˣˡޡ类ԼޡαͰܻȻɳ
ìܲڵģҪڵģѻ֣Ŷȥɱһǧ֮ĳìˡһԺħӶǰһ仰㵹ɱңϣ
һһ֣ȴڲ뱯ءԹͣΪ䵱ùϣ๷û๷ΪһڸʳǣΪΣǼһûٿǮƣ˽Ӷ
ʣһۻţһɱ֣Ի쵰ֵزһͨ˻Σ𰸺ܼ򵥣ǻƽ⡣Եۻ࣬ڲǫ飬ֱѧٵǫ顣ǫǲǲ̰Ǻ塣󰡳
Ĩ۽ǵۣеĶλüܡħӶȻ֪ҵĳ֣·ɱҲǼ๷βж¡
ʱɱңָʹֻΪһĪеǱʶΪɱ˶ǼɫʵӶ׷Լͻᱻ֤˻ţΪ֤Ƕš
ǵĵȨߣ񵱻һݣЩԵ۵㣬ͬϵĶ۶һץ
жʮ๷޷ͨαװɸǺ棬ҵ뷨ζжľѻ֣ʽ𣬽ἸǹɱȣֻӲͷƤƾͷذȥ߱ѡңѡ


 ȵ Iڶٶʮ - ˮѻI

˵๷ͬóĻҼιСӣƵɽı档Խ߳ʵǣ͵Խѻ֡ǰһƬͰ֣֮Ŀյظ룬νȥŹ˵ϻһľơ
ʮſѵ๷׷ϵӰڲˮǼ໸ɺѲϵʪ·Щ˺ƬĲҵĹ¡
Ǽһһ԰ˡխɽ϶ȳһǹľݺӣ๷ѼںӰ쳤ӳָɺæԵغ
ƨ˵ĺˣһСɧûôжٶȣǶźӰѣû׼ǾͶïʢˮ¡
һӵͺͷһȰ師ݺݵ¡һ·ʱġǸݵĺӣָߵĽкϣӵͺͷţȷʵѾɺˡ
ģҸ滨УֵǣҺúõӰûǹǵǹˮκο֮ӾͲţ֪Ĺ̫
ݺݵ꣬һߵһϵǹ׼һؽΪŨܵѲݣһҷɢɰˮݴֱ£ڸļֻˮŵü۶ɣ淽˽̵ϣǳĴĺ죬Ȼ״̬ûüãͲִٷˡ
飬顭һʱ䣬ʮ׷Ч¹ӵͺЩƿɵѴ䡣һһԲ˸첲ʹĿˮݣһԴ棬­
̧֣קһ֦ǰͬʱҲȺľѻ֡Щһǣ๷·Ϊ-㣬Ӱ
ĪŮܵĵطһʱҵˮٺܿ죬ûˮУɢ๷ӵζ˶׼ĪŮͷĲݴԷһǹӲĶʯЧԤɳ˺
ǶϸڻҺܿʵϱɽڣ̺ķӣҲȷϾɹľѻ޸ϵԣóȻ̽ͷƽɽбϣɶļʯűߣǵľѻֳ֣ұ׳ȥ춯һջ˷Ӱݴԣһ¶Էľѻ֣̼ˮ׷ҡ
Сһ㣬ɽһС۲԰Щһﻹǣ๷ɢѲ飬ۿһҪ̽ĪŮͷ
СŮķգǰһж׷ѡҼӣץһʯӣҪЩˮݴäĿйĳͶխɽѷڣһͷСӵİݼһ˳۾һ
һѰɫѻǹбɫСҶɫԲʣȣȴŰضߡȻҲһѻɱ֣ܲϲԲͣƵĿ֣ס۾µò
һڷϾɹӦЩװԵڲ׷Ϲǡ޹ѹ׷ɱߣһơ
Щǣ๷ĳĳ֣׷˷ԼͬسΧ£ȥˣͻȻ˾ǡ
ѻ磬ӰѾ๷ķӦһӦöɹ˺Ӱصࡣӵͺͷڳһ๷ʨʱ͵̬ЩܾѻΨΨŵŵ·ȴС
ǵã޷ֿɼ󣿡ѻǰѵЩߵΧ£ſƬɽͷع۲졣
ʮӣҵһӼе๷ȺںӰҧһǵ·һıӰʧб԰Ƭ֡ݺӻ𸴣ͬʱ̧첲ϵָָҸ֡
ǵĽܴ󣬷·ôӰ׷ϣݰҪ׽𣿡ѻȤʡݺæףȥ׷ǡ˵ţ֮ɫӵͺͷƳƳ
ѻû˵ݳ˼Ƭ̣Ǹӵͺͷ˸ָʾǼһհֱٻĹĻ̿ǿնЦعչȥ
ħˣҼڲݵϣסʺʹ࣬ǹһ̡ǰҵĺѣȥ˻Ȫ·һįԡ
ѻδ˵꣬һסͺͷʺƨɺ֣߬һţ⵶û˷ӳͺͷѾԲ۴Ƹ֮ʹ͡
һʮֵСӣɱٶȺȴ˵Ԥϡŵæ˺󼸲ǹܵΧ£һм׹ȣһεذ䡣
ɱħˣ֪ǼһＫΣգԲҽ׷װģˮݴԣնѵ巳⸱ͷ˵ţͱͺͷļ⵶Ȼתһ£Ѫ˳ŽһŴ˿ڣյѶȭĶ
ſɽͷľǸСӣǴŵİ˴ɱ֮һѻ־Ϳ뵽һȥɱһжѺΣա


 ȵ Iڶٶʮ - ѹҶµI

ˣҶȥɣ¶Ҫţ˵ѾץסŪ󶪺ˡѻѵγɺļ⵶סͺͷʺһᣬ̧͵߷ʬ塣
һ죬صͺͷҽĺˮѻŤתʾ⾫ݺӹ೧ȻŵսսҲɵΧ£ѻߡݺӸϽϵĿ粽ǰ֪ԼᲽͺͷĺ󳾡
ЩһһOO@@ĶѻѾѻǹ뷫ͷϣźˮȥ
೧ɢʮһǣ๷˴˴кţˣȥˣ˵һﱻǴˣҪĸ˵©죬ͷιʮ๷קţߴﹾسխļеȥַ漴ƽϢ
ǣʮǹĳȴϢ˴˴ƣǲɢںӰǱ
ѻУҲˮˣΪԷһһĿĵ೤ïʢѴԣյԼ
ѻԼĿŵˮɺӣ׷ϡӵͺͷ˵åϢˣװ¶ԼļֵʵϣȴݺĻ⡣
ʱݺӲδҵıӰʵ쿴ɼ˺ܻᣬùӵͺͷѻһǲ켺ǲ顣
ĸӵļһҪ׷ݺ˵ƫĵΣҲ͵ѻĲڡ
Щ򵥵ļѻ֪Ϊ˵еİ˴ɱ֮һܻڣεɫɫ˺¶ڣһ̶ȣԶɱַҲܻڵҪء
ѻͬΪɱ֣ɱֲһҪ¶Űȫų꣬ؼǿ߾ۼһȺˡЩǷǣ֮ˣԼĵˣۻ࣬񲡶һȾʴЩ·ԣǰˣ³Զ
ˣһɱ֣ɻ䱳ңЩʹԼڱλĶΪÿһߵȼɱ֪һͷԴڴˡ
ڳʶԹŴΪʵǸߵȼɱȣﱾܷǳЩɱֻ߱һĻ˶һ׵Ķɣֻ˵£ȴ޷ڹΪǿǷ塣һжǿ̶ȡ
ñħˣͶܵĪֻ౨ԣһɱ֣ЩʱʶԼʼʶԼܻá
ˣҲųΪӶûûԼ־ɱڼǰĹ⾰
Ȼܵģ²ˮµŮмܳȥʹ뿪ʱŮĪţȻ뵽ʹթܣһĪˣ־壬ŮѻµȦס
ѻͷɫС;ѻǹܿˮ˶԰׷ƵģӼӰĽӡԼ˵Ĳľ
ܷʽϸѰټ׷Խżرܣ̤ƤŪСκζ˿ѻĿǰ֪ҵݣħ˵ʺУ޷ֽ״̬¸ʵ顣
ѻԤеδ빤ĶֺǿӲħѾⲻңⲫ
ħӶóѪⲫذ׵ӵħˣҹλ⣬СڣȴѻʶЩŻ΢ֵͺ󣬿ɼ׼ɱǡ
ǰڻĵϣҴ˿û׺ߣ޷ԶըѻɼѻǹҲһѾѻǹһȻôŵر¶ںӱߡ
ڣ԰˴ɱ֮һѻͷǳ֣ûƽԿƿνȵ׺ҳһӣѼΣմ󵽼㡣
Ǽһﲻžѻǹ仹FN57ǹͺͷɭԼʹõһģһֺöڼåһǹѻϣķͻ
ԭΪϾɹָһ֣ͨžѻǹ׷ɱҲ뷱ï֣䲻ֻҪĨ˵һħˣʮ˸ֻҪڹΧǽ¶һͷһͷǹɡ
ڣΧȫˣֻһذףǰѣʥȥлһȺֵĶͽȻ׶༪١ڻĵɽϿϪĻҿǱĵطקһǧϵİ׾ѻǹٿӵһˮͼ⣬ѷϾɹΧĹأ죬ȫʬǡ
ѻŵɫСĹңгӵвʳ͵ˮֻҪʵɽͷռݸߴҸطǱֵֻܱҶ£Ȼ簾סĿӱ͵ȼˮԿԼͷǹȷ


 ȵ Iڶٶʮ - µƶI

ѻҾαװڲݴԻַʽͻȻϮԷķӦٶȺ͹ַһʱ˻
⣬濾꼰֣ҴīɫС֦ϣ¼ƬҶӣ;׽Ϳϱɫӿ궥ʱΣգѻ۲쳣ȺħµʮѻֻҪǿ
һȼܸߵս飬ְͬҵľѻɱѻΨһ˽˶Էֵ֪ⲫʵǿ˽ҵľѻɱΣա
ԣѻǰĻ¾ѻսƼֲȡЩɱսҶƲĳȻҲ֪˼Щ׺ЩҲΨһȡʤһ
֮ǰҲȡκжѻӰǼһĽƻԣһѻֿԱ⡣һɹˮɽŸ£èڲݴĵҰõĸߴ
ѻźĿյһ·񱼣Ҹ߼ʧһ˲䣬ͻȻƫбȥ֪ҲǸٶһɽŸ֪᲻ͷƫб
ϣµСû󨣬ȻĪˣŮҲЩѪζ˫Σա
ҵҿԲ̣ӺǱͧʱ۾ĪҵġԣҲپ׽ɬĲҶͿȾֻҪһô£ҵӲݴ״ֵں󣬾Ϳɽѻеǹе
θţ⣬תܣĲˮڸղŵܶкûڹСͳһ٣ֻµڣҲûͬѻ˴
̫ȼһ죬ֱƻʱ֣Žպ建׹һ档ĵĹߣĻƵĴסԤݵһɱ
ʼֵʱһչǣľѻλȥƬ棬ҲһƬƽ̹ĲݵأקŶĪŮʹٿ죬Ҳ޷ѻɽͷ׼ʱܳ˵̡
ѻһ㣬֪ܵλãɽƬï֣ܵûеˮʳð׷֣̱ܳʧȥԼơ
ԣƵſڸߴɽͷֻǼ尾ס¶صѻԣȨһͷյϷ
̶˫֣ѱǰʱɾڣذ״¸²ģһɱľѻλȥ̣뼫ΪСģèСܣֱӱƽսѻɱ֣ΣϵͬСɡ
һֻ꣬һηѵĸԣһȭķ϶ߵһɽ״ƵͷƤɡ
һõľѻλãֻҪѻ֪ԼԵĵҲһѻ֣ضǲ̫࣬ĵſɽĴƬݵأֻηηسڵƽϡ
һֻҵֻҪһѾѻǹЩǱںӰĳһŻȥѻѾҵĵˣԵˣ׺ݵȻҺ˶û
ϣںǵԣұȰںҵŮˣȰŵ֪ȫȳ
ɽɽķڣôֲڣʯͷ̦޺ƵĴٶСݣǳ˳һʶ֫еĺܿ죬ûñϵɽ
յĺ濾ʹҸоſչȿϣŸƣɤӿʵ
δڶѾգϾɹȾ֮ߣڻĵʱת٪Ұ˵߸ɽ嶥ҹĵ㷱ǣĻ۾·ֿժ¡


 ȵ Iڶٶʮ - µľꡫI

лŹȥʹЩҲգ«šشߣѰٵ˿֡˿̵ǣң֪ǰ˫˺۵֣Ϊ˶ֲиʹԨš
ȷʵҹգܽqqƲ㣬Ѿ뵽궥ҪӸߵɽƽѻܷľѻλá
궥ϡϡܣҺЩߵݣʹǱ棬ԱڿݲݺŻ׷
ɽ嶥ߴһֻԪ״ܴд̲ݣѻǹǹܶҹû¹⣬ѻµҲܣĲΪ⣬ʵһɱķ
ΪڲغöĪŮӺӲϰʱŮͻȻͷȻҴҵһ䡣
Ƭݵأǰĵ쾭ĻԿԲŵľƿ߼ɡ
ϣܺҴԽȻֻը죬ȴʬ
ѻ˽ԣԸǱըҲͬ룬ҵѪⲫ
ҵûд뻺У궥ѵľѻλãʮʱ㲻ٶ
ǰһƬںԼһôΧŴдݡҶģľͫŴȻĿ
һĤϲϸ΢춯ݴԣʱʱм͵ػζЩһС£һֻ۵ҰУʧҺǼѻڳԺȶ
ѻԶʵһռ˵ɽͷĲݴźܶںɫӣǺƿҲҶƽʱһưĳһ̲Ѫհ߰ߵץסʱ˶ҡ
ҵٶȸһӺͽ˼񣬼ʹͣҲסȥӣȻѻӵ
ʮСʱҪʮСʱʮ׵ľ룬Ҳ˵ҵһϢؽӽѻߣһĨĲӡ
ֻбֱţĵٶȣһȫؽӽˣҼֵʳָĴָסݸʹ³ǰƣֻʹֹ쳣ζΪҹһ˿硣
ĲݴҺû֮С棬ȻҵıƽᱻѻĪںˮһ磬֪ͦûС
ĪŮӦѻѾžѻǹӣźҹιӰ˦ǹĳѻͳм̫Σգɫһƶ벽ɥ
֪˶ãʱҲŲʮףѻʮסؿڵ£ЩǵʯӣƤۡӶҧĺ·һȺ׷ߴһеߡ
ֹʱҹøŨƹϸ¹⣬ʹΧЩ΢ӾʱԶգͻȻһ磬Һѻ˵ǶôѪȵһĻ
û˯µŨӲݴԣмҰݲʱҡ£֪˾ǰˣҵɱһ
һſݴ֣ڣȫȷһǰľѻѻ
಻ףͷذףһקѲȽʯ氼۵˫ƣ͵ţ֮ϸܵݴ𣬳ֵѻ󾱡ֻҪһУȻвļ׵ʱɥʧ
ǣӹ˲䣬һϸ˿秵ز壬塭˿߱ڱϵǰһ룬һöͭ壬ѻſǰ˻졣
һͬһƻäĿؽоΧïʢױֻҰ͵ϮϰԵߣԾѻλΪԲ㣬һ뾶׵ȦԼġ
ΣմĸıƽҰĻ£ᴥ˿ߡͷ࣬һضС֦ųù档ͻһ죬ȫҺѻϣ·ҹлķ壬˴˹ͷҲë޾㤡
ȻѻڰյҲ޷أܳءķӳٶȣһɱֿԱ⡣߬ذףм⳯£ۿҪ·һȴ͵÷ת壬˫еľѻǹʱס߬˳ǹ˶бָһӵӥŸС
屻߷ɵ˲䣬һסѻǹǹܶһǶԼزݴԣǲ˳ǹܶǹڡ
ѻƨɺ棬װFN57ǹһѷذסʱϾȼǿҵԿûճһֻ֡
Сʹһֻڶասņ̀ܶذزͬʱϥǺݶס棬ͼվ
ѻɵĺʵҹִдɱߡ
վڳɷǵڹ꣬ٴ˫ŵߡұۣڿ۱ɲҲͻ˱ذʹ̵Ĺơ


 ȵ Iڶٶʮ - ͨļ⵶I

žžžѻĲߴȻһʮ֣ҲԵ֫Ӳⱬˣϣһ.
סɲı⣬ѻĵ߶÷飬һʱվֱӣץסǹܶһ֣ѻɱʵذףâ¶͸ɱ޷ӳֱ̣Ȳֱ߬
˽ȥֱĹͷǱ飬һﲻΪѻɱ̸ףտʼĳֵɱƣԷֻ˲͸գڱ
֪Ҷͷذ׾ʹһĽ档ʼձԼ޷ϥվ֪ҲɿץסǹܶԲǣơ
ѻСȵĹٶȣѹңͼճԼ֣ȥļ⵶ǹ͵һҵĵ島ƫɲܵĳͣͣڴʱҸ߻ذףѻС
һʱ޷Ӧԣֻɿѻǹ֣ɴ羢κӱĶһͻȻͷŵԳĲȣǹĥϵƸˣһ˦ҺΡ
ҼɿǹܶѹؼһԵĲݴԡѻûһ㿪ļСּҵսͬʢˮ
ֻҪ©һΣʤɷ֮ĶԾˣ䵱ľء
ѻѻǹʵΪһսյͣΪѻǹгȣҪתǹͷָԷӵɵٿ죬Ҳͳǹͷʱ̣֮ɱİȴ쳣ӿ
˵ĺҲվĻᣬٶһݼسȥѻҲмƣǹϼʱס˿Ъ֮
ԭԤǹʱ䣬ҵ˴̴ϣֲŻ࣬㲻ҼĶǰѼ⵶Ϯ
ֵʵٶȼ죬Ӻ󷭵Ķɣȵһʱһѷذף⳯߬
̶̼֣͵Ϯ뷴͵ϮĶ죬˴ʹͬѻ۾ںҹУղŵ龪δ˿Ľš˭˭ô֪ǰĶ֡׼ȷλãȻҲ֪ҵľѻܡ
Һѻֻ󰣬ҲݴԣԷתȻĻ·ͬʱ֣ವشӣб̣ײԷͬھơ
ȻѻҶʱɱķʽɱֲ壬ѻֻΪùһӶ𣬴ֵãҶԣ
ȼĲʱ򣬻кܶǣҪȥɡ
ǣס˴µĲݴԷÿ˵ǰһѷµС
ѻܴҲǳãҹĻµ꣬иOO@@ĳ޺ߣ·ǶĹ延־޴У棬˭ɱ˭ܵõǳ
Һѻɱ壬Χŵȫշѹƽ˫գñӣ·תκˮֵ·ܣԼ۾ǲɴһֱǵüĽ㴦
ǰĻɽͷһҹʼû׵ѻѻҲǹؼ汸˭ҲԷ㣬˭׳Թֵҹĺţɱñ˴˺ܿ˽⵽Է
ǿɱңѹµѻ˸һ£Բɴ͸Ļһ䡣
Էȿ˵ҲùԸˣԷƾͼơѪȵɱ̨һΪԼʹһݼԵˣֶαɣΪı䲻ˣҲﱾʡ
ɱ¾ַֻһˣѻȻ˴ɱ֣սԸ̫ɡҲɱҡҵͳػӦǣ̵Ľ񴺷绯ˮ㣬˴ϵԼ
Һѻ̫ˣսƵЭ͵͵Ъʵڻľñȭ˫һ죬ؽ䡣αƵЪϢñ˴˵ȭͷ»ظƻͷѪĲҲĿġ
ѻĶԻĿҲڴˡܸҴ򶷵ز˲࣬ҲԨΪ˭Ǯ٣󣿡
ΪԼشѻĻǷ곡ϷΪ˴棬һ֪ܶΪ֪飬ҿɱ͵ϮĶԻ˵ĸоǾ䣺ҲԨҹ˵粻һ𣬷·Ʈڰڿռһ꣬ͻȻһ˿ռꡣ
ţҲΪԼɱʤû塣ѻĻ˵ޱ߼ʣҶ˼֮ͬˣܹĽ̸
ħѣΪɱңҲе塣ûɱ֮ǰұɵ㣬Σգ㲻ҵĿ֮꣬ˡ㲻˻ˮѻҵĻյغЦһ¡
ħӶֵĵһغϣҾͱžѻǹڹۿˡ˵꣬ѻзһ۾ɴµЦ.
Ļľջʱǣҵ˼άԾ˼ħ޸ң׵ӵͺͷΪǼһƽպƤߵĽ
֪ѻҶҹԶҺħӶĽ̸ȻǼһҵȦףŸС絶гĲм
ѻҵ̸ֻΪԷעǶԿ̫ΣˣΪ֪ӦԹ֮Ըðգ׳Խˡ
һ㣬òԻΪʲôѻɱʹѾ׵ħӶҺµ˭ѻĬֽŲ䵽
ƻʼĵһãã󺣸ζѻĻԽ˵Խľ·֪ħţ֪ɭԼϽظΣ


 ȵ Iڶʮ - ̤صĻI

ҲĻ첲ϵָ࣬ⳡԻĺܡѻǻһԵüΪм
ħ˽֣ҾͲµǸ޵ĵɱ֡װģǻҿ㡣һе㲻ͷ
ë˹Ǹ壬ѾѻǹӰִ񡣡˵꣬Էѵ⳯ʩѹ
㻹򣿼ҸѻǹΣѻоɱ𣬼æԵˣ˹ӵ䣬зļ⵶ͻȻͳ´ȥ
ԷƺĺܵλûռκΪǿıˡһĹţһĽ𾢶޲Էࡣ
ؿоʹѻذףʼҧнؼĳߴ磬ϼӿɱ̵ͣңؿ֮ľҲ̣ؿһͬ߶ȡ
ѻ˵ûִɱһ˴Ҫô֣ҪôͬھҸоذǻʹ࣬Ҳ۵òٷ֮ǰĺڰҺֻᵽѪζп嵶ĺɫҺ塣
һΣ˴ɿȥ˷ʱ䣬ûʤҺͬ仰ΪϾͷһĪ£һҹ񶷱塣
οסԷֱۣЭŻĸ뿪棬ͬʱ߿Էָ˴˸첲ʱѹסν׶Ρ
ҲˣԻعͬӰ캣񡣺ߺߡѻֿ˵ڸѹ˵ֲ޵
ӺħϽʵѾѻˣ˵ǰƾ²թҡڣ˼ԼҪʲôŻʵ־˵Ŀġ
ںħԵףʵЩУϣ֪ͨ˵İôˡѻĵ졣
䲻֪ݣƾ͵͵ƽңЩҾ;ɱ㣬Խֵڣлῴ꾡ͷճǣ̫࣬ɱأѻͷһζĿĴȵ˵ȵزԷһҹľ׹
˵꣬һɣ߬ŵذݴԡɱң͵ɱԼȡңҲǼҷϾɹʹ಻ѻĻҾе˼ά񼤵ˮһѳѻɴľȴŵһһëš
ѻ·ҿҲһɲǣҼ֤˹Ȼ̤ء˸ˣֻʣͷƵݣڲѪ˿ϡſֲף׺ݵ
㣬㣬ǡһʱ޷ƽǰĺ塣ǵģҾ֮ǰĵڶɱ֡ѻһ䵭˵һɴ
Ҳһɱ֣ЩۣǹΪѻʾЩɱҵ˲Ҫ嶯Ϊܲʹۣܻڣ˵֮ǰ˴Σʱҡһѻȷʵ
ѻ˵̫͸Ѿף˺ͬ䵽ĿǰֱҾءĪһ캣͵ʱ˵ǰλǲɱ֣Ѿڸǳϣڿ̫࣬ҵһ߾裬Сжϡ
ȻǺħǲĵɱ֣Ҿʵʵ˵¼࣬ȻֻܲҺ󳾣󺬺޶˵ţѻһۣʾɿסĸ첲
Ҽæѵѹʺλ˫۾û˿塣ϵǹݴԣǲ㣬ľڲ
ѻܹϣקƨFN57ǹ̹ض˳ȥתҲδŤ򣬶ǵԶתȥ
ѻǱģ˵ҹʱ飬˽ˣȷѪ죬ĴꡢԴѱԣұʲôԶһ
ôСģû˵ˣɱ㣬һһذⲫˡĻһǴŸȷʵδʲô
ѻ˵ʱıɫǿңֻǱնٳԲ濴硣
˽Ȼף㲻С֮ģɱ֣ܻ죬ܼ־ɹ
ֱ쳣ϵɱӶ˿̲äĿ֡
ڲݵϣ˴ϥԡһкܶ໰Ҫ˵ҲǳҪЩ鱨ʹ˽⺣࣬ڷͷ­«šǣȴѱڷ
ڸ֪࣬һУȻ״񡣡ؿڵʹˣתĵĽǿֻš
ѻĽУһ֪ɭԼǸαӣгŵôץϺħŵŮǣ׹󴬵


 ȵ Iڶʮһ - ʯ쾪ܡI

ѻһʹĽںħϼͳɭԼϣҵͷʾĬϡǲǺ˻һͷ羢յü䲻Ծһ¡
ĺɭԼϣͺϵİȻִаɱʱ֪鱨ڣҲص˰ݴﲩлϵıģҲ˵׼顣ϾĿǰ׶ΣԶ޷ľơ
ѻ渵ÿһ仰ƵĳͷڤڤиоȷһɵΪìܵǣ
ѻǷϥǰһۻɫѹӢ˺𻨰ꡣ֪ͬʱҲڽҿԼϵĴ̣Ϊ˿д˷ľٶʹ࣬һһɱѻĥ˺ĵΪޱߡ
˵⣬Ҳ뵽ʲôԶԴ˿Ʋǰ򵥡ϸĽۻ꣬ѻֲӲָ˺ùͺͺ˶٣ֽ˵
ٵĶΧ󣬲پڿЩв׼ĽκͽŮˡθڴͬʱҲԤеԼȨŵĺìܼܸΧ˵ķ
ҿһѻ۾ŸߴһͷŵԷĽš
Ϊ˳꣬ӱĳµĶˣĲƸǰת½һ֣ںħϼĽɭԼϣȻγͱ񣬵ֻǺĿ
ڼկС򣬶֮ãѻһʹ¿һĲ
ޣԭڴۣҪȳǵĺͳ죿
һһ˵꣬ΪԷͷĬϣѻȴغߺһЦǸĵ̬²ڸǵա
ɱĺ˵ֳ꣬ǷһϥԶһЩѹӢղ˺Ķ
ѻһ˺ֽ꣬ķӿʹ࣬Ҳ˸սʲôЩһΣյɱֱȵ˵ز
˵Ʋˡѻ˵꣬µͷ֪¶һֲԸ˿Ķߡ
ɱħŻȺ׵ľأٵĽɭԼϣҲ˳ȡ֮ΪĺѳֺɫƸĴȨٶ캣ϳֵĿꡣ
ڣƲȷģֻɱĺħϲٴγֺѻ˫۾ľȻɲԹɫ֪̽Է˼ǿȻͣǵ뷨Ǳ֪̽һ
ǵģҵȷ뵽һ㡣ܿѻڸһĵĸ
ҲϹħţɱ֮ǰһӡڰ㻤𴫳жһƽֻҪһʧܣǳ
⻰Ҵһ˽ô֪࣬һ﾿뵽ĸ׶ΡѾܹ̼
ҵȻף˵ǳ޷ֽһǼƻ¶·׷ɱܹĶ֣ڡ
ӡͻ֧ǿһ֧ΪˮЩ̳֮֯´ĺ޷صħš
̫ͮͮӵĺӣſԶɽͷ͵͵ҺѻڣҲ£ʱһѻ治֪Լʲô
˵ĲһҲͲ£ҲֻѻŹ
ɽ޻ɳѹ˵꣬Ƭ̳Ĭ
ҴӼկŬ˳ӡʱԸе˴Ӿ񻯡
ԭ̺ħŵЩСëڶѰµ̣߽⣬ʵ̼˺ܣñϸǰһѿ쵽ٴηѣȻһʰ
ѻҵĻ۾ʱһǰ䣬Լʱʱֵıģ·ڲϵɲһĨȥ
Ŷôһ˵ҷµ˭ˣӦþǼɫʵĶӶͨţɱ¾׷˵꣬ѻϲüҶƵĵҵͷϡ
ǰӶ֮ǰִйܶĨȥ۵ɱ¾ҶԣΪҴӲϢ֣ȴΪЩϵ޹ں˵꣬ҲԾؾһԵСҰ˺𻨰ꡣ
ڣ˲۵ĹߣȴҲ˱˼ɵ۵㣬ո¹ߵĲܻ죬Ҳ֪̽ԵУ֪İء
̧ͷһ̾һǵһΣҷ·ѻϿһԼį˶ԻĻᡣ
ٸһ飬ѾˣؼƵƤͻ֪ЩΪ֪Ϣҹص˵㣬ʾѻĵ٩
˺ѻɴ촽°ϵƤȫ˰ȥ壬ڲЩëȻ˲УҾѾд˽⵽Ĵۣܶҵڲһʯ쾪ܡ
͵ɽ򲻿ɴӻ˹е½ֱ˳ͺӿ򲼰֮ᴩݴﲩǱνлӣϷ߾ӣ밣ǣΨһһӳ֮·
ѻ˵꣬ӿһ˿⣬ſһϷҶ˼·ߣ˵ȥɱ׷ɱ㵥ȥ̽ΣʹҶ
ʹԽ밣ǣޱ޾ɳĮԼЩǹԭסˣҽƣ֮ʣһϵߡǵ˻౯ңԶ֪
ѻ飬֪ҲäĿġΪǵɱ֣ᵭ˵
һΣգмӵĻҳһĻᶼû֧ġˮ㵱ӪȺʹ׷ɱɱСǡ˵˴ɱѾ˱ؽӶˣǸȥӪȺɱ֣֮ûһ
Щͷ֪ʱð飬ӭůů֮˸
ʼʱȷʵƲˣ񣬱ΪʱܵκһζΣաѻͬصͷ
һƿͷǹǶ벻ļ⡣ѻŻƵģһһʹӦӲϾ
ħϵĽɭԼϣÿָ񣬶͵͵˫뷢϶һɱ֣֮ǰҪô֮ʱᳬһܣ·߸ܷɱǸɵ˴ˡԣ˫˫񣡡
ԭ챻ںĴӣǸīĽɭԼ˵֮ǰȥɱزۣҶĪҲô˵ѻѾɵ˺ͬʱɱ֣֪ػܽҷϾɹ
ɱǸɱ֣ǰ˴ɱһ׷ʵѻǵҡҡͷ·ֻʲô


 ȵ Iڶʮ - Ļ桫I

κͬʱļһܿǰ˴ɱ֮һħϵĽɭԼ϶ǲƸԣɻؽӶֲɱ֣ҲҪȷɣɵͬʱĨɾۼһйܵĻڡ
ѻһﾪˣһѶĪĶ֣ǱڵļΣյɱ֡
ҴûϣںħϵĽɭԼϣΪӶĵڶ죬ҾͷģԶҳԼ־ٲȥЩ
ԣһֱᶨԼ뷨ȵͶĪĹؼ׶Σұ㷴ҪЮúħͷ«ţҺı¶
ڣѻڻңʹһȻԼǰ뷨̫ɣϵĽɭԼϴ򽻵˼թƻ֮ˣзҪЮĻᡣ
Ϊͬʱܴ˴ɱ֣пɴɱԼʱʧȥüֵ֪۴ɱɱǶŮ޹أ浽Ǹʱ򣬱˵ҪħŷˣԼ
ɹͲܰα·£ԶǣűߣŪڹơñߣһʣһ˳ʻش𣬾ײԾر뱻ֻбܿԷĻ⣬·лȡʤ
ѻȷʵһ£Ȳ˵ĿģֻҪڿԼʱǰ뷨˼һŮǵİ취гɹĻᡣ
ѻҰ첻֪˼⣬൱ǣһβҵ뷨ôǰļƻвͨɣ˵Լ֪ǣ̫أԶǽǮܹ˵ѵ͸㣬ܰѵΣֶ˶٣ⲻĻʱ
ĬѻʵҸżԽ˵֪㿴ʲôȻ㿴еЩڹгϲֵһ֣һ㡣Ȼ˵̹Щǿ໥á
Ҳȣϻһϵʱ䣬ȡ̸Ļᣬǳں棬ܲ⡣ѻΪΨģȻܶɱΨΨģͲΨΨġ
ΪˣΪɱˡΪ෴ͬѻ꣬οЦ⡣ѻȼ⸴ŭ𣬴Ǹ˸ȥƤݣԼһߡ
ʱðɮˣĬԩԩ౨ʱˣͼȰοѻٷ̲ˡҲɮˣðɮˣѻĳޣ֧
«šشǣҲ˸ȥͣ׷ĺǣѺ嫴󺣷׶죬ҲҪ˽ɭԼϵˡ
˵ĵϵļ䣬ϵָʹҶˣҪѪгУΪϵ۲壬ǵˣͲֵ
ĸΪ˷ȰңȻҪȭͷΨһʡķʽţԣϣѻĳȼҸȥԴ˽ȳħϵŮǣߣǸ˻ȴ޹
ҪŮˣѻˬʵ
Ůˣҵͳ˵
ţŭΪհ˼صͷʾԼҵǰ顣
ʮ˵
ѻһٶ̵ʣûкĻ
Ĭã̧ۿʱ˫۾̻عƵգգɴͣҲӲݣ¸¡
Ǵı飬·ͻȻܳҵĿͲᣬֱӲק˻ȥһдû
ѻʶٴδȻĲײһǾñŤֱŤһͷĸʨڸСι̣ȴһͷʨӿ
ŶŶףסҾ͵Ǹˡ˵꣬ѻԼЦ
⻰ֻ֮Ե٩Ϊ˿̣ŶԷûж⣬֮ϣʱ꼻һ֡
˼˵Ҳֻѻң֪ʮŮ֮ףҾǵԭ򣬳Աܣʹ
Ȼһɱ֣ʮŮˣɹһץȥ롣Ͼһɱ֣߹̡
ңѻҲ㣺Ϊߵȼѻ֣ɱüĵˣҲͶɱɼĵˡ԰¼׸Ⱦ׳ղŰۿΣյ޸ȥ׷
ԣѻҲɱ֣ӴŮ潣Ǳȳ˸ܸ֪Σա
磬ǲİʪǣԷҺеĲǰҪԷϸԡй淶ףϴëϵķ
̣ԸߵȼɱֶԣҲҪӵս޻̸֮
ϵ۸ķ򣬲ӵǻ۵ĽᾧߺͲߣȻܵϵ۵ĶֻЩ͵ȵĶåŻԼͱ˵ս֮ϡ
ȻԡһʧǧźޡˣһֻšˡҲϵ۵ķɱϵ۵ūֻͣҪϵ֮Ȼ׼ʱӱŽþһЩ


 ȵ Iڶʮ - ˵ĺūI

ĵʱҾȵʮ߸Ůˣ䲻ȣСʮ꣬ܺļŰһҴ󴬣ЩŮƽ̤Ϸ½أѰԼҵ¹ݣܿؼң˺ħš
ѻĬĬ˵ͷղŵĵ٩ӿż˿˷ܡ
ڱ˴ҪʱܴǱ˴ΣİĿֲɱ֮䣬Կֻ˵Ķ͡粻ʹؽӶѻؽӶңҲѽŻ࣬˴Уɱ
Ůˡ,ҪѻбһƤؿҡҵͷ˵һӤѻִңǲɫ·˵ɱְְ֣
أɱˣҷʵѻһ·Ҫ۾泯ͷ޴ɵڡ
ѻɳڵü䣬һ״ѪܣǲϵʶĴԡɱ⣡ͻȻͷŵƵϢ³һȴֳصĻ
ţӦһͷͬҪʵҲʣҲòµѻ˭˵ɱ⺣ħϵĺҪԵĻǽɭԼϣ׸ĸһ
ΪںħϣʱҽѪľ裬û׼͸ɺѻƤ
ҪסǼԪף̸ףħЩආյһǡѻ仰˵úܽ벻ɱⶼѡ
ʱѾ磬̫ȥʼ̹ȻҺѻ𣬸Ի˼£ġ
ѻ˵ţҹʱڲݴľѻǹ˹һѽסǹ˶ץڲɣһ˵иУȻϮͷ
˵꣬ǹط˹Ҽ֣žžס
ոµFN57ǹƽչģÿһֻб½Ϸ޺ǼֻҺͶĪΧڴ϶ɹҹ๷˿ϵʳ
Ǹ㻤ͺħϵ鱨ͷ޴شϾɹΪĽͷˣȥġ˵꣬ѻעҵ˫ۣ·ϧĪǨŭ֮顣
Ҳɱģҵͳʡ˭ѻüͷһʵһ԰ŮһЩΪЩ޷صĲƻ˴Ŀǰ
ʶ׵ǸˣϾɹһ˺ܾˣǺħŰë˹۾
ѻʶҺܹעǸ԰ŮˣҲϧսĺԶི˼䣬١
ûʲôֻϣûɱ޹˵꣬Ұѷǳǹƨ¶ͬʱҲĪѹȻ櫱ɭԼ˿ڣĪ˽࣬ѳìͷָ˴˴Ŀꡣɼַܺôɣ˵
ƨɹ϶ǹó飬ϲַ˵ǰȫСңǹͬһ㣬ͼȣڲ׹ľҳһѣЩϣԻ˳Щ
һһ¾ѻǹǹ˨תӳӰһ˲䣬е磬ϵְɱȨҡ
ǣЩ߹ȻĿǰҳ䵱һڻңһ׷ɱпɸϻطϾɹݱܣһҪ
ûɱǱںӰЩȻڶҶԣǰơƿһѴ֮С
֮ڣң˭㡣ѻһ߷ֻɫһߴӼԴ﷢
һŮ˼һ£ջ˵ˡĦǰٵǸɫЩ˶ãǿ죬ûʲôˣȻ˺ˣҲĲ
ѻֶһţ⣬ܷ㳦ҷµԺþѻ׼Ĳǹ̻ʵسӹˮ֪ǸڳӱϴƨɵŮ˻
ɭԼˣǳĶģ˵ħϵðƻ㿴ǵľѻǹЧ̲ףĺն񡣡
˵ţѻɴһ㶹ϣԵؽǳԶĶյһӵƵģ˿ŶŤ˵ĵ˺
ǰѾѻǹЧڰ˰ϣҵڻĵԿ׹õM25ѻǹѻ׷ɱңҲѡһԶ̵ȱ˹ȿ㹻ľ
ʹɭԼϿǵЩҲںҵΪȷһǹкڶԷ׷ɱ֮µĿܣԣԤıءĵزҺͶĪЧ̵ľѻǹ
˵ūѻĻһ䣬ʹʳĺһžҿ


 ȵ Iڶʮ - һյ߱񡫩I

ֻ֪ǰ˴ɱײаһһƵĿԣ㱣סʳû˷ѡҵȴ򿪵Դĺ鵯
ģͬʱִɱ֡ѻЩæο
֪纳ūԼĶ֣ħϵĽɭԼϣʱ˽ҺĶ򣬺ǣͷʹһɱ޶
ѻ΢˼ӣͻȻб˵һ۵ĲƸͨڸ·֮ǰӶǸҰļһ˵꣬۽ǷЦЦ޿ο޺⡣
ҳһֱȻҴ˿̣ȡɽұϵľŸ䣬ֻץ貵ıʯҲҪӶ˴ɱһ
ϣҶԣ«šشԶЩƸҪѻѾǮƣõҲµʶ
ǸҲһеɱ֣УһƶϴɱغħţҺѻ֮£ΪսңӶһλʵɱ֣Ŀǰֻܵƾ˫֣ѻмǸ⡣
ھΣǮҲûᡣѾһաҸƽ࣬ͻͻ
ѻҵǣԼͬǡĺתƵ½ϵĲƸȹӶˡˮ˰˴ɱ֮Уɫʵһû֪ɱ˵ַֺѻĳ룬ƺãã󺣵ľͷƮԶ
ˮӶɭԼϰѳ˺ħĲƸʣѱӶԣħпȡһҵѹ˵ǰ
ǰĸ֣ҲһʱоŮǵϣͬƮԶԶ嫵ĺ棬Ĭһӣ·˴˵ıͬʱӿͷֻӭӡ
ɽǸ˵Ļɡ˵ɱңЩʳһٶƻأгȵҹʮ֣ĸϵħ˸񶷵棬һᶪһѰ׸㣬ȻбʳҩƷ
˵꣬ѻһ֧ľڵϻ˴ɱ·ߣԭս·޸ģԾΪȣʹ׳ˡһļϣŷ򣬴Ҵɽ
ѻֻɫСңؿƵ˴պЩƣճһҽɴǿǶԣֻҪ޹ϸȾܿԭ
һֲïʢɽѷ죬ٱ꣬˵⣬ǱƬŨ֣ܵһģɽȸĽһչ룬γˮĶĪŮ
ݺУԶģŻӦݺĽӦաϲ̳ԴȥǸƤĿƶ޶ĪûţǰԼİŶԽӡ
һ֦ӵҶǵֲ£ŮҶӣΪƽɵĶĪӬѩ׵ľ˺ۣһЩָ׿ٳѪĵط̲ŵϡĴ̡
ƽ˵ֻ৵Ź̫ˣڻˣŮʵĺͷͻȻϰ˵һ侪ϲĻ
æ£ŮļͷĪɫȥЩϾϢһҹŮϤĵϡ챻ͷɹ̫أܵƤˡ
𶯣ҧסۡ˵꣬Ҵֲڵ֣Ů㻳һֻ鷿ŵŮʶǷһӣǰͦţץĸЩ
ŮͷɫŮ죬һĸڵɫ使۵ΧҧĳݺԸףָסԵѹʵѪˮִСóЩƣպϸŮãɱƤ𴦵ϸ
Ů鷿ȺỬϸ壬Ħδĵƣش̼룬˼Ů޲ʣźӣվֱ壬̼ѳ-壬һתһȦ
Ůڷ֣׸һ׵һж׿׹ԹذңԼˣûд󰭵ġŮߴ˵꣬·
ĪٺЦǸռϵѿڣ̰һǿ͵شִһ磬˻ȥҺŮְѶĪǸ⣬ǺʺƤ⣬ֻЩˣδƤ˶ĪĶͷƤ
ƺҽɴޣܿˡҰѷСʳָŮͶĪԣȷʵˣ̻ʵر飬ñͷҧļ


 ȵ Iڶʮ - ҹķ񲹸I

ĪҸɽʱһܶȽϸȶܽȥȵϣǱԻһѾѻǹ
Ůһһͬʱһ˫˷۾ҡ㣬㣬òӳôȥ
㣬͹ǿļ⣬۵ųصĶĪСܣε֦ҡڣ졣
ŮҺĶĪ̸һطȺʡֻ˵ҪڷϾɹˣĪ֪һѾѻǹ޷ġ
ɽܶϢһ죬ȣʱŹͽ
ʱԭٴϦͣڴҹ٣ֻҪõͳʳͿɰѻ̶ļƲ߰¡
ϰ˵ӣžĲԭϣ磬ӵңҪ꣬ҺѻԼʱȴ޷ı䡣
,ꡣＫطȣڵ½꣬ܶȻЩ䡣ĪŮҲ£ֻܹŰӣԾɽڵķС
㣬ڼͷ˲䣬ݺļ⣬Ƥ䶯ζܲܣһ뵽ħϵǣļ٣Ӳһҧ漴죬ܳȻʹȥ
ƾ·ߣżƺҹ磬նʪ֦ܵӵǰҶƬʱëˢʱĥǰغʹϡ
Ⱥ㼯ˮʼйԶǰСӵķڣҸϵߣƬѲѱļˮԾǰȥ
ûж룬սЬֹɣľѥӾʱˮµֲﹳסΣաŻˮݣˮΧʱĿʼҡڡ
һˮչ˫۵Ӿ纣žžͦʣֻ׳ĸ첲ĳ򣬴ǰض󱳣ںϴ¡
Ļƣˮĳ谭ȵߵʱƣ͸Էӿ
˳խɽ϶ٴɽִȥϣ겻Ҫ·绯ʯͷ򣬲·ԿǶĿܡ
˫ƽ棬ԼͷСǰƼӣߵƿһʱȴоռǰˣһɹȥ
֪ⲻק๷񱼵ĳŴģѻǰΪϰ
ꡱһ磬Զ궥Ƭȫʪ͸ҹ˲䣬Եô֭ΡʪˮҶһԣˮܱ۰˿߰ϸܵ˿ڡ
紵ĺ죬νֺܵ󣬷Թʣ·եأܿǼռܹķϾɹ˿̵ΧǽĻѧޣʱʱ֣Ĺ¶Ĺײģɭɲ
һ磬һ۱ϳħ˶񶷵λã漴ˮһèָصȥΧǽ࣬ϸ۲ܣʱ賿һӣδѻӰӡ
ֳǰһЩһƣϣΧǽ࣬һ°ʵ״壬ˮӨӨ
ڵϣһȥֹסѻṩĲٻػĲݵءⱻѲߵĳ֣Ҫ鷳
أѻ˼ܣһҺܶƷҲһѻ֣֪Щؼ
ڷ輱Ҳã޷͵ش򿪲鿴ѳڼϣèȥ
ʱ򣬳ţƤδһѻȴѳãһ£ԤףùҸ첲ҹ䴩
ٴξɽ϶ƿʱһӸԶҹҫһīɫ˰壬ʪܵбʯϷ׸ߡ
Ҳµûѻƹοųذɺʱȴ⿴ֻ˰壬ĵĻϲ˵
ĪʧĵҹҺĳ˰壬ɳ̲ϵʯѶ뵽ѻЩ
Ҳɸп˴˵ɱ֣Ȼͬ죬ƾѻﻮӡ֤ǺͿֲ˵ɱֵĸĪ⡣
ɹĺˮȻ˺ɵ¶Ȼһ·СܣϣϻɽȡЩϢʱ䣬ĵٶȻָ
Ҫӽܶʱת븽һСɽƽ׵Ŀռ䣬Ѿ㹻ұǰ˽ЩһЩøĪ֮Ҳǰ𣬻߱ûԡ
γذףʪĳƵģ㷭̽Ŵȴһ䡣ꡱһ죬һ׳ʱһԲСֵ磬æ򿪡һĹ⣬ƽȵǰ
ӳһɫϴĶٴϸʹҳԾͬʱҲһů⡣
ɭԼӵкħϴƸ֪ΪȴԼΪ̵ضԴҡ
ѻ֪Ѵһ͵ŷԪһ·;Ӧʵ㡣
û뵽ѻͦ


 ȵ Iڶʮ - ӰµĻ䡫I

Ұ⼰ʱһĻң°һۣƽƨɺ󶵡ԲСֵ磬ɢɫʱڵ棬ĹȦֻñôҹʹЧⱩ¶Լ
ͲﻹСʳţɶ㳦ɿһĹҾҩƷһܷСӡ
еڻĵȵذ׺ͻҩԾˣʹɼ롣
ѻٸ࣬ΪҲضԣʶ뵽ղҪͷ˴޷ϵʱ
һףͳߴϤಡһקһ֧ոµİ׾ѻǹ֣ԲŵͻζұǻһڣԺ䡣
ѾѻһֻɫСһֻϣǳĸоԼӦġһٿžѻӵɱлǷ׷Щ㹻ˡħϵĽɭԼϣֻϸҺͶĪʮӵ
Щѻ޳ṩңڻĵϿƵľͲƱȻ΢ʱѲͬÿһӵѻ׬Ǯͨá
ԣЩѾܲסϾһУû˳ֵǿɱ¾Ҫۿۣòά衣
ЩӺͶİȫɽʯ죬ֻ¼ԹһƷٴγҹķУĪŮɽ
һĪͲʲôƷð͵ģǱΪҴð뱳
ϵںʯӣŮһϲĺźȻ߽ɽϽˮžʯ档
ٺ٣ǵӢۻˣģ㻹ҡĪ٩ŮԼҲѹֲס˷ܡšҳƵһӦʾԼ޴󰭣û˺
Сֵ磬һŮͶĪ̼ɽܳһʹƵ˫һߣÿȷʵǼֵ¶
ҰѰ̯ڶ룬óһֻɫķܿȼһٻɫĹܵĺڰʯڡ
̫ˣ˹ҾͲˡŮϲ˵ţȻߵӨӨԣƺĹͣȴΪѰһ˿¶ȡ
׳ĸ첲ݹһɿŮȻһ£æֽӹҧݡҹ̫ˣҲһĪŮԵ𣬲һעˮż˵
ž漴ֶĪһΪˣǰ׵ô۵ݣʱչ¶ںϣȣ·Ҳϰһ¡
ҪŪ֦ٴһֻ򣬼ڻѬǣұ֤ǳԵɿڵĿ⡣Īһ䶯ͣپ׽ʳһ˵ʳ
Īô˵ҲеǹǾѻǹ˵һֻ򣬾ʨӣɲԡ
ֱֲܿһƬĹأǰλʿͬʱϵһҹǱ롣Ī꣬ʶԼֻ˳ԺȣȫȻƷĲףҵİΣ
ޣŶ֮ǹһ߶ܵ㡣Ҿ˵Ӣ۳ɹǲǰ׷׷֡
ĪҪ֣ҺŤݺݵصһۣżʱ˿ڣ߳һײ֡
ҲκӰ쵽ǵļƻһŮ֪ҵ֣ʹҲɱѻҲڡҲŮ޹˺ŶԶĪ壬ǰľ裬Ǵ˴¹ض
ͬʱҲĪҺѻѰк˿롣
ðɣʹһֻ⿵񫣬Щʳֻάֶˣ㲻ǵ塣
˵꣬ҶŮ΢΢ǣ£˫ϥԣһ˫۵С֣ҪǶССĻ𣬶Ĺѹ
ؼң֪ĸˣŮɫºͣû̽Ե˵Һ룬΢ЦķּЩ
ɵģȥﶼԣǣиССҪ󡣡˵꣬գһԹεĽë
ţףֻҪͿˡŮˬʵ˵ţվӣѵ£Աߣ׼ȥ濪˫ȵҡ
㾢«ţһץɽʱЩ䲻԰ΣԵŮȫǼʯʱҲѳͻȻӿĻ䡣
Īû˵΢Ƿͣһ˫Ҫ͹ıʱֹͣƵĿңΪҪʲô
ĪˣҲҪָܣ̴Ҫʱ䣬뿪ë˹ſԻؼңʱҲ鷳˼𣿡΢ЦǸŮ


 ȵ Iڶʮ - ߡI

˯Ƶģø첲۾һȻףҶ˼ǲǻˡŮʧ֮࣬Լָˡ
İɣ㿴ɫͣ˰ʥˣôǻˡĪĻЦŮͬʱҲѿһ£˻һ
ΪʲôأŮʣ֪иж֮ġȥŪЩɲݺľ˳һֻҰζտû鼴ɡ
Īһüëʾôšôôҿ֪𣿡Ů棬̼ü΢΢һ
ԣҽСŮͻĺ棬һʱ֪룬ⲻȱץɷ²Ӧ䡣֪Ůס֣ǿŲУһӡ
Ϊˣ˵Ҳ֡磬Ұ֡˿̵ŮδֹۣȻСԼûꡣ
мͷɣΪץסʱоһһֳһϰİȫС
Ů֨죬˸ˆµ֣ȻŶŤˣϾᱩ¶ԼݣΪԺ鷳
ҵͷʾôңŮŵ˫۷ģҲҲϲ֡Ҹɺˮ촽΢΢һţӦԸŮ
Ī˿ںָŮͿĨƣΣѽR̹Ȼ̯ƣϸݺ۱أǰĸʧһЩ
Ůһ˫εעңžƾްĲĥ۾΢գҧ촽вϷһ롣
ҹƾٻɫ⣬ҽ׾ѻǹװװ̣覴úͻҺ⡣ѻΪ˹ѧ׼һֻɫƬĳԶ
Ƕ̫ƣһ˯̫գἸ۾ʳĪŮ˯İꡣ
ĿĹߣӶϷѷбһɴĳ
˯ǰڶڵߣȻ˴ѻĵ̣ԭЩޣɲںЩǶˣѪζһ˽˺ҧ
ѶĪŮҽһ½ĻݣǰĪһǹҰϮ
ǣöֻͷʨ¡ĪʶһۿFN57ǹ̾ŮĻЩ¡
㲻õģĪȻˣǹһԶʹԶҲԱ㡣οŮ䣬ұѾѻǹ뿪ɽ
˳ïʢɽֲһ·ȥȣҵذ׸һЩƵݣͷֻɹϰ죬Ͼܱɽ̵档
ɲ׸㵽Ϊɽڸ˼Ŵɽʱذն֦ΪûеˣȥľȻƻʮ֣ԹЩ֦ˮҲɵĲࡣ
ɽʱǰִƬԭԶԶӳȥŮ˵ԭвĵԶϸһ£÷ֺ֦ܶ׮ƵڻĲ档ȻʹоʾҲ῿֪©ĵס
ߵĿݲݣҺܿƬʱʪĵرڣȾƤܡңע⵽ԭػɫʨȺڹ֡
׾ѻǹҲɽԼ˭дĻᡣֹϻֽţȸϵ˹ӵͻɥ
ѻԤ⣬һ֣ͬʱɱ֡ħϵĽɭԼϣ͵ðϣȫһϣ«ǵİȫϵŻ󡣼ʹѻĵħŻԤа˴ɱһʱҲȡ
˼Щ⣬µذѴҴ㹻ݣΪϷʨȺζƬͰȺڵ棬ܶҲӦըϢԴ˻˺ӡ
ϵľѻǹЧڰ˰ףǲԸɱʨӵģұСģһֲԭ֮ǱǰȶԸһ˴ɱְȫȥ
ӭͷұžѻǹϳߴߣϣڸĲԭϣ䵥ĴʳݶԽߴʵǣԽͣ·̫ɽš
ײãã⣬ҹˮѱɣҲһƬҶӣСɡƵľͷЩԶԶͷÿһֻϸ淨
Ƿ·֪һֻͬɵȺÿʨӡĲɱɥĸʽ֮һȺһܹȻѡ
̫ҵ죬һȼĻҺ䤱ڸ߸ߵȻžѻǹ˿̣Ƶֳˣ񵱳ڻĵļװϣӵɱĿ꣬ؼΰȫȡء
Ҹɬһ£ĺᣬоϵӡ


 ȵ Iڶʮ - ݴ⡫I

İҿʼȥԵһֻҲֻܳ;档ȺʳݶòԶ׵ӣֱ߼Ҳ޴Щʾ˶ûڲݺʨͻȻ߽顣
šŵˮһСںͺеȡѻǹڱĺˮѻܶ·ͺˣôȵ޷͸³
ҵŮϣͿҩˮЩ򲻵ѵ£ϾǸŮˡ
źͱ۰ϵļ⣬·̫ɹƵģð͹ĺ¿ӿݣʱʱɢһʯбɽȥ
Сĵرģÿһܷ߬ŵذףżһɽڷ϶ס׹塣
ʱҶѿɣͬһֻôҲͦҶӽǰϡ
һܵʯɽͻЪƬڰƵİȺǰҲԶȺɫеؿвɢÿһֻ۾ľ֣ʱ̾ܡ
İ׿ǹڱϣǰƬʻ⣬ڳй򣬷ѡ
ҪɱһֻףǴһɽܵǰҪӣǱ๷㹻ֳɵıˣϵĲ֪ȥ
ԣұȥèڲݴһؿȺ֤ڰڣܼʱԼֹ๷Ⱥĺ
ЪϢӣ˵㵭ˮ㱳žѻǹɽǹ߬ŷذףҵ֮УɱĿѰȥ
ԭ˷ײζŶȺķζɧ˱ǣ˲Ըɱһͷһ˿ºקȥҲԲ˴һͷҰζڿ⼳ȡʱ̰˷һΣա
Ϊķʱ䳤ͳ϶࣬Щ޵ϮѹⱳɽأʳζҲȽŨңЩΣյĲǡԣҾɱһֻеȵ
ٴοһܣǱ޿ȡ±ϵľѻǹԣţţټ򵥲
ѻ׼УһͷոհĸػСȻؽŲݾͷûǣһ˫ˮڵĴ۾ʱҵķ򶨾һԤеֲȷ·ԼŻԼƵĶ䣬˦һ°ëСβ͡
ܵ๷·ԤȾҵĴڣԤƵķ໵У˴к׼һе
飡һ죬ƲԭϿĳƣХֱɵӵݵϲ㣬忪һֱߣֱСüģ˲ըһףΧƤ⣬һơƸǶ
ƬİȺȺǾһ㶣漴Ƭϡϡӿȥԭ͵ĲԭΣյİͻȻѵĹܵƬػ
һþѻǹﱼȥ๷׷Ⱥһһţͼҳҧסһͷ̡
ݻƵݣĥܣҲٺˮҲѵ촽ԼЩˮ֣Ȼֻá
ܵǰСǰѹĿݲѽȾѪ죬ϺڵѪбԽһѳС򣬿ڼͷתܣղЪϢɽϱ
Ⱥ׷ϰȺ๷Ȼͷ׷·ǵ־סͷ䣬קƨɺFN57ǹ׼ЩѲļһԵͷ
׷๷ȺʮһǷֲ࣬һȳһյܣͷſˮбҼͷ
Ȱȣȡ۳ŵɽţϾ͵ùʵǣȴ๷Ȼ٣ܵǰ档
ףǵΣ׼໡ֻŶӵ๷ûüǰͷӵһ´ڲݵϣűܵĹԣ෭̶ĲҽöĤ
๷ͬɲסŲ໺һܣûһֻܡ
ͦһ¼ͷÿŵЩѪ˳ҵŻΣ͹ĵؼȾʺ죬Ƥѥͷ׹Ѫ÷״
ֻҪϵɽЪϢλãͿԳذסΪŸɾѪͿ࣬ܶ࣬ȥ·ϺЩ
ķӣұʵǿƵʯ㣬γذףһĨСʺʹб£ճѪ˳ʯﻬûԶ͸ǿҵ̫ùһ̣·һ򾣬ûڱɹʯϡ


 ȵ Iڶʮ - ءI

¿ҼɽߣֻʳѻͺգϿǰл׼һʱϵѪࡣ
˵ĲӬЩռݸ߿յļһٶȣһʼ׾Ŷײ
ЩСΪѪȵζ̼޵Ĺԣ˵๷ٷҧͻȻܳͷʨӻ򻨱Ҳпܡ
زʮЩ൰׵⣬㹻ǳ죬ṩǿŮͶĪ˿ڻָ
ʵĪŮƣȽϼɻţ򡢹ʼԽСӽ⣬һǴҽǶڻָǲԭϿʳõĸߵޣҪߣϵۿϴʳӦмˡ
ļͷĺˮѪˮƤʵŽܣұٷԶ۲ͬʱҲóû
ֻë˹άѾȵ͸һϵͻȻԳȴƽԭһµϸԭܺʶҪܿ顣
ĪȷʵҪⵢ죬Ҳ׼ţǰĸ£ԤȣԱʱ̵ʱӦ͵˼ƴɱ
ͨԶڸĲԭؿҪۿϴ֣ӳ䵽ͫϵľһһ亹ðȫ
˻صĲԭ룬ͷ۽ĸʨǵͷ磬ǱųǰһֻԶ׼ǣͦҶӡ
ԶԶ壬쳣ԶͻȻ˵ǰѹ˴ĸʨκëۿһԶĻƵ飬סһʣǿֲ˼㡣
·һǿƽˣתȥ㿴һͷ˶ʨӣ˫۾㣬Դͬʱ΢΢죬ʼվ
⸱ݵ̬һֻصĽһҵķ磬ɽµĲԭϴɭɭɱ
⼸ֻԭҼͷŵֻ۶ɵԶǿ͵ɱٱ
ֻĸʨҺͼͷһ壬ֻһֻɢǿζȻðʳݶ
ֻҲףǳηɢͼڰɽһҼϲɽܲΧȦ
ǰһֻҪһǹǰһͷʨӵԴ߻ĸʨܡ
ǰľƺ⣬ͷĸʨԽǿң˴˷ɢԽʹһһͷʨӵͷǣֻȴͬĲ
֪ʨӱƵΣպͿ£ǵĹٶȣԶǿصٶȿ켸
磬һɫͷ򹭼һճס棬ٽθ
ԣѱɫŴ󵽳ʨӵıҺͷϵٶȣʵͲ׽һġǿɱ֣Ƚǹе¶ҪԼݽȥ
ҲԥǰΣգʱ伷ѹעſҪ߳ԭɽͷĸʨһժ¾ѻǹһǹ˨𶯣۵ľѻ׼Ȳ׽һͷĸʨǰ֫ġ
飡һӵ˻ŴܳȵĿһҵİߣĩֻڲŵĸʨ񱻻ǯšһ£һ˦ˤڲݵϣȿյ£߶µȥˡ
Σգĵ˺ѲͷʨӳαƽһִΪȺ˵ʵϣԼԲģͷ޼ͬİ뾶ǵԤıͬʱ˺


 ȵ Iڶʮ - 填I

飬顣ͭɫǣӾѻǹǹ˳ɽȥ
ͷʨӣһֻӵ͸沿ʹƵģë׵ķצסѪգ۵ҷšշѹ
һֻػɫĸʨıжΣȵӵϼǣʱ̱ſڲ£·ѱʦָ
ʨӾΣյҵƲ⣬ʣֻĸʨӸĿͬѪζǱƽĲ飬רעҲԳ
ֻǱӵ۵ĸʨʱϳƵİʹ֮ݴŨܵĲݴԣﵽͬСֵѶţȵйң˶ײֲﲻ֮ȴܽյ
ȴУĪسС·ʵЩǴҰ·ߣΪ˲ͬں˿նӣǱƵͺű˴ˡԣ֮İģٲǺٲԼĲ
ͷʨӣշ̬תһģƵسԭȥĿͷԶȥıƵľҲ֮ȴٴռȫþѻǹ¿ͷ̱򣬳ɽȥ
ޣ찡̫ˣһͷ򣬽ܴˣҿƶ-Īհɡٺ١
һɽӳıǶĪһڰѩݡѿұһҹȷʵζ
ǵģȥŪЩľ񣬵ɫͿȤ˵꣬ҰѼһʣʯϡ
Һһǰҳɽϸݼ񡣡ϥŮȻվ˹һ˫ݾܾ񣬳ճҡ
ðɡҴӦŮİ칤ճ̽չܿ졣ɹɵĿݲݣһһСŮСұ
ƻʮְ֣ϵ֦ɽϣ𣬶Ī°Ȼ֧ѾҪ҂z߼ϵĿȫ
ŮܿģĪĻʥϯ
ʵϣĪĿһ㣬Ϊÿ˶ڼ״̬ٽϴʱĻҲͲԳЩζشĳգĪλĵŮ˺úѧѧ
ҳԵĺܱ˯Ҳ磬ϵĶĪųԳŵơƶǣŻζЦ⣬Ц绬ش㣬ôҲˡ
¶Ŵ۵Ĵӭů𣬲סŮ̸ۣǰԹʲôζĿ޸²ĥĻζ֮ȫǲű߶Ūèĳա
һ˯ͦ㣬˿ȫһ⡣ڿڵλã֪ĩˣǣԼСָһFN57ǹҴͷߵĸɲ¡
ʱ䣬ȴֶݣֻżȥһ˺ӱߣЩˮѻĳӰ֪Ҳڰлӭ˹ӵһս
뿪ɽһʣһѶľ񣬳ȼţ·Ҳ̷룬ִŵĪһٲ֪ζǣ޹ҡ
泯ĺҹٳٲ˯ŲԶĺǸŵĺħţ«šش壬һҲźƻζ
Ȼһ˫ֱ۴Ҽͷϸָ̽ȥؼͬʱֻȺĽ飬ѹҵıϡ
ûлͷ֪Ҫ뿪ǵŮţȡĦĸоǲͦʵ壬·Ҫڡ
Ժеļ䣬̻㱵˹ȥᣬǷ·ߣɽ˯šŮҽʵ˶ļһ㰲˯ˡ
֪յദȴҲ𵭵ŮŨһЩ޷һЩϾһŮˣһϸľ顣
죬ܿˡͮͮһԲգӲԭͷҺͶĪʰ˴ĬŮ˫ϥʯԴ
죬ĪҲóĬһдúңֻɿɽǵ·;
һͷ˿ŮԾɱϥţỨʹ۵䡣
ĪһۣߵŮߣԻؼˣǻ㵽¡ŮʹҡҡͷãҳɽԼԻؼҡ˵꣬һ§סҵĲӣ
֪ҪȥҲһӶˣһԶסͶĪԶ!ŮĻҺͶĪ
ժŮֱۣ滨գֲڸӲĴָĨ۽ỨޣʶһλСŮһŮĳ࣬ɫƾɵгܿͷ˵ھӣܻ۸
ҽţŮ˳Ըϣһٸ¬ȡŸ㡣ͳƨɺ󶵵һŷԪҳţŮ
鷳˵ͷϣ£𣿡Ů˷³ʪĽë˳ص˵ͷ


 ȵ Iڶʮһ - ĮСľI

ӭųеĳžĲԭϣɢˬʪٹʱָø濾һаˮֵ
ҺͶĪǹ˴˳Ĭﳯǰţ๷Ⱥĺ磬ɫȥ͵Ϯʳݶ
ĿǰΪֹԲ֪ĪڷϾɹӵָʾ֧Ч̰˰׵M25ѻǹڶĪԲʵıϡ
һһֻɫСбֵڿȥĪƿͨﱳǹĹܣЩɰ
ǹİײǹҺб𣬶ĪϾҵĺ飬δ֮ǰʲôԣҶһFN57ǹڶ̾ٷ
ԭϵҰޣ޷˵֪ȤÿԶԶ㵽һߣǷ·ܸӦǹеصɱ
ʱ֣Īι˴ںӣ԰ĵƣƽЩʼܲǰ·϶ˣʹ򿪸ԵķСԵ㿾ɵ⡣
뿪ɽʱʣдҸŮһӣЩؼȥԡ
ʱҺͶĪڸϵɭһСССĿϵҬϡϡÿֱָҰƤϣܵİ̡
Ҭ£żСݣľ弰ɹɵҬҶĪ˵ﾡЩ񣬵иר޲洬ͷѡ
ײС򸽽ɫһЩɶĪ·ÿһͷƾŰ塣˶ԶĪ飬ȴ䵭һյ͵ƣһ̸Ƭطľϣдǵ͡
ĪԼ֣ľСݣΪһŰ崲ϸøɾԱϢ˯ͷζĴ̡Ī֪Ҳ̣ζԼҲίһԼ
ľͷû˯ԺСæȵҹĪʱͷѾֻľ䡣
źĲҩɬζŨңӵײ˼ƿҾơ
ЩΪЯϴƿĸպ÷ǵľѻǹǹ˴ʱһ죬˱ûռƿΥҾơ
ңǶڲͿˢ˸ŸƵϣҲǷ̽͡һ״ͽʱصĺܺˡ
ͻȻףݵͷǵľרҵַ֪Ϊ͵˽Ʒ˷
ľͷӲŰ壬ʲŲʣֻҪǮҺͶĪصǶƷȥɱһλܰհĹԱ׬ǮǱڹ¶Ϊｫڹ⡣
ΣͷĮԣǰƵľͷҺ޹ĺŮ˶ڣο
ѿɭԼ϶Դ˴ж˺ܴģҲѻĹǺϣħźܹܿӶɱ
ĪҪŷԪӶһҩĴľ䣬ֱ·׸ʻȥ
ͼկСͬȻҲʹȴƶŢڻɡ
峿·׸ۣ缷˸޴½ĳ˴ˣǽ¶Ÿְ䣬Σȴ˵㿿Ķ֡
ֻľжһԣ˻СҺͶĪקϳȺмֻƲСľ䣬˿׳۵Ķ飬Բ
Щ˴ߣźˡˡ˻лѪǣСվڷڵȺ໥ӵ죬ϲʱɱ飬οű˴ĵĽꡣ
㿴㿴Щǵ¡Щ˰ëƤССʱѰսʤһݵĺңɵѵĹؼʱ̣һһ̱
ĪǰӿȺķ˷ԶǿңСǱͧһ˺ܾá
ջع۲Ⱥ۾бһ¶ĪעЩĵĶæͷýŰǰƣǸϵĳ˿
һҰɫĴ֣ԶԶĺ濿һ֧ʹƬ˿˷Ҫ𣿿Щ˵۾Ƕ˽ĪСһ䡣
˺ССԼ¶мɣαͺۣҪ쳣ٶĪŶһקľࡣ
ľͷַרҵҺͶĪ˳˰죬˼װײաҿֱڻĵĴ󴬣һ룬Щ˿͵ĴţԤ뵽ⲻʲôͶɴֻƽѡ
٣Ӣ֪ۡľͷĶӣǸղǹʱǸˡ˵꣬ĪһЦʹȴû
Ҷڲһǣԥ˶ӵֻľֻƨҲûȥĻᡣ


 ȵ Iڶʮ - ҾͯI

ơϿȪˮ滨һֵŮˣһմ۵ĳʦ߾ĴƨɣŲͳȺ
Come-on!Get-out-of-the-way!ߵɤţŵţʾǰӵĴͣǰŲصͳɱչٶȣû˿ĸı䡣
ޣϵ۰̫ӵˣѵɣ԰滹˺ͺӣһ¶鷳ӵȲգ˳ţʳˮӲͷҲû˻򡣡
ӵĳ˿У˷޷޵رԹߴﹾӢŷٴ졣˶Ҫ໥ãСͳˣźЩ鷳
ĪҪмȺ֣Ҽʱס첲ֹΪǴ˿ɻľǱע鷳
Ǹ߼ӵȲƱ֤ǵȨӵȣƵͳǳĿռȥΪǷū𣿡һӵĺŮˣǳ˵
ԣԡҪǸòȴԲѵ˵ʲôãǺãǸÿѲͳǰʮ׾˻ȥŽлáһˣֲʱŪط
ֵİŮˣһ̧ۣſСƳ֬ظŵƨҲ֮ЩҾͷҪô죿ΪṩҷҪƻҪƻÿλ˿ܷȨ𣿡
SHITСĺŮӣܰŮ˵Ĺ缰ɿͷ۵ʳƷҼֲ԰ṩĳũƷһͳû٣һǳмķڣıϵȲȥźЩүǰɣ
ƤŮˣŮ˵ʱȻʧɫĸˡŪûС㬷أͷĶԽߴһԡ
ûʮӣȲһñĳԱñ¶Ľ𷢣˸ܴʵɫҲŮһס
Take-off!Take-off!ֳ˾һߺţһë׵Ĵ첲סǰĳ˿͡
һĸ֫һ·Ӣ۾һ㣬Ǹ޷ͳȺŮ˱ȥ˲ͳŮˣܸήҵĵʱǰʺӣѵ
һߴضԻ˾΢ЦһŮƵļ֮ʣһƵƵͷ·Ҫݣֻһ̣һѷߴߵ̵档
ʲôΪκŲΪ֤Ұȫȥһ½Ӵҡ˵꣬ЦеضһŮ
˾Ц滢϶ƭȥӴһٺᣡĪһ˵ţһĨһѶͷȺҵ֣ôӵСռ䣬͸һ
ĪһڴСǱͧϣӼĺΣȷʵζڻˣǰľﲻɽˮľһһױ̽һףûһ㻺˽
һײ㣬ſĳ֣۵ļͣǵԶǵжǰǵĵԶǵĿų
ǵһ죬ҲעˣЩȥĶҪŭųųȺõ֤
Īͬһɱ¾ߣЩνĴͰťƵŪѳٰЩԵС󵱳ɳ·ҵ˸񣻲ΪʵͷҲŷ֣Լԭôǿ
ڣһɱ֣ϵѫµɱ֣Դ˻ȡϵ֮ػԼɡ
ĪʶͻȻһײ˷ܣһˣһµС˹ֵǵķݣǵĲƸŮˣǵķŭͷͽЦˡ
ҺãĪҵİʾ£Ӧֻ̬ҲϢıƺͳȣԽԽŨңСĿͷƤ飬ŮͷҲ²סǵ
ܲȵˣѵЬ࣬ǵбŮιʱ¶R뷦ζ·ṩ˳ɣЬͫҲ˳ˡ
ұĿʱͻȻСͻȻſ۾һ߰кƨ˶꣬ͬʱһȺӵĺ
ĪĶͷ飬Ųձڣͺ˯ţ·ξȥѰĿռ¿ܵĳ˿ͣ˲ļݣԴƤƺƱա
ҰĴָģչСͷϸʱȻ̧ͷɨܣԴ˲׽͵ҵ۾ɳƣΧˮйͨ
չСһǩ̯ڿ۵£һ֣ĿںȻһ
ûȶ룬ұ㽫ֽշ飬С򣬳ͬ򣬼װһ㣬ΧȽ
ѻҲȺ˿֮УΪСϺȻдͯѵһϡ˲˵
ħϵĽɭԼϣȷĵһɱңɱֹ˴֮һĪں˯˿̣Ҷͷϵĺѳ
֣ͯ϶Լ֡


 ȵ Iڶʮ - ͫϵɭ֡I

󴬸ںϣܸо׵ٽˮ˹ӱȥڵĳ˿ͣӦ˳ʪƳĻΪǵĸйٿʼƣͺľ
Ī˯øں촽ԵĭĿˮˮдʽɶڲսǣüװ˯ϸ۲߿ɼÿһ˿͡
ЩɫȺУЩŮźɫɴͨβƶǵڽ͵顣ˣɴŷʴ£һľϸ۾ƣλ
ë˹ֺڽ̻֮أʹҺͶĪҲģƷһһĴľ䣬Ѷ￴Ӱӣᡣ
ڷɫڽԵһ޵»򣬵ﲻᣬҲˣ˵ӵĳ˿ʶѻ뿴Ҷѡ
ҺʹͯȺ֮УɵɲԼΪ㡣ֱϾͨˣ޷һнֲɧҡ
ңһ򶷣˾ͨ˹ӺأĪͯ㻤ҲϱɭԼϣҺѻ֮°¶ͬʱΣ«ǡ
Ͼŵӣʻ˰ͨ壬Сʱ󣬲ڷɪĹ㲥г˿´׼ֽҪհ뵺ҺͶĪصĴľ䣬ӵֵȺǰС
һϵװ壬ˬĿǶҹաȺʶʼѣЦͳƺƣѹ˭Ҳ޷ıˡ
ȥӶʹƱĻҿڴʣһЩǮҸСõϴˮ裬úϢһΣ㿴ɣط෱ҹϲ޺硣
Īϲ˵ţѲǰ߸ߵ¥ŻĲʵƣչƷƺ͸ֵ֣ҹ伲۵С·ش
ǰľҲһ¶ĶҸ꣬˿̣ٴӳͫףһ˿˷֮࣬Ҳ⹴Щػ䡣
ðɣֵߣʵõס˵꣬ľ䳯ǰߡ
Welcome-to-Madagascarsir-you-need-to-stayyou-need-aCbeautiful-girlɫͬ긾Ů·վһ㣬ʮһŻûҺͶĪ߽վԭػкչʾõ껷ŮƬ
Ī쳤ӣ۾ϵĻѡһõ꣬ŴľһƤ긾Ůȥصƺ̵Ĵһսһͬʯ·ܸɾ˳һʯףǽõꡣ
ȣõĺ⣬ʮڡơסɫŮųȣ쳤üױ
ű¶ԸУ̵ȹ㣬ɣֳǼϵϸСֺͶ¡
ĪԾشЩŮȻȺŮҲż˥ϵŮˣһĳЩζĿˡ
ˣһһΣЩһǮɶѡһܵĿ֣ǺǺǡƾɳϵŮˣǸ࣬һɧʮر飬˵š
Ī˱䣬ǰ̨ĪΪתҪѡһҰĿͷܿ죬˳ë̺ɫʯ¥302ŷ䡣
Ϸţһ࣬һ϶Ʋ˳ƴʱ估ȫԣȻҲƲ˴ĿԡɽֵԻãɫҷɳ۲
ĪͳڴʣǮĶԴʧض
ϧˣǮѺҵĿڴתˡĪƵ̾üͷһ壬µָʲô
׷ЩĹõȷֻܰǣ˹˳ؽǡ
һ߼䲻ʮƽ׵Сͷһ߲Ϊػش𵽡ǵģǮһ˵Զǹαơ
ĪС꣬ʮͣǸɰԸʱȥӡ
׷ٽһŷԪ𣿡ĪƤڲĵ⡣³һڵȵĪ̹ס
ڽ׵Ĵϣڴҡߵǰһ۶Īϸİ̺ۣļֵԾһʶעվԣҲĵػţ޷ԤԼڵǹ¡
ĪţЩȵŮˣһӴϰǧοͣHIVʹȾԼĸ߷Ⱥ塣ֻһŷԪװһʵǹԼͷһ°𣿡
ĪҵĻ̸ɰ촽һãȻؿҡĪڲ¡ϣڼƶսҵĻгɳ뺣½Ļ١
Զ׼Īںսɽս޺ҫˮɭ֣ȫԦ淨


 ȵ Iڶʮ - õİסI

׷ǻһаȫ𣿡ĪĻҸеԾѻӷϾɹİȷʵһưȫףɽʱĪҲˣڲźɳӰʴ¡
ȫѻǹˮǸһͷСӵɱǰֻֻҹǱڹңܶöǲüҪãܱáĪ˿Ц⡣
׷֪ѾһˡĪĻʹʶɭԼҺͶĪתë˹ͬʱ˳ɵѻڡ
Ī͸ȾŮ˽ʹаȫ׷ȾļҲߣϷºνǹֵɵҪ֪Լûںİû
Ī겻˵˰ۣǺаȫ׵Ҷһǿ֪ʶԴԼĪܰҽķȰһ
ңҲԸеԴħӶ¾ȳĪǰȲѵαЩ
ľ²غãȥ򼸼ͨ˵·ȻϽ̫ۡУϴҪ-ڴϣ֪ЩմοŮĴ
ĪҵĻٺٺЦ׷һһɱ֣һΪǵ϶н񱣬ԴմմϲĿ̬
û˵⶯һųȥĹǣҴ߲۾ҡҺЩ˵ǰһֿø߳󻹸Ǯ
Ȼϵ۵ķУŮĸ٣ʥĸ꣬ӷȺ壬ϵ۱ѶħĲԵӽ١
߳޺İĺͬ΢΢ӹȴʼմŨҵˮζЩƤӪĹǣʧڶ֮ȴŸţǾˮɭе㣬Դ
ʮһңɫõĽֵߣѰͷҹ䳬СһñļһȻеǰ棬˫߽¿ԴСñ
ͷɺ;ͯ㻤ס³ƵꡣǸ㻤£㹻˯硣
˵꣬ñļһŲ֪ѻ㼱æȥڲ˲䣬͵Ƶģһɫĩҿ㶵
ҼߣԶԶǰһҵƹ˸ҹ䳬УŲһĻܣĿʳƷ
«źܽŮŹﳵѡϲƷָ˳ʲô
ʵȴһҷ޴½˹ӣӡвĺϡǣʱǣҵġģķǣͬһƬҹ¡
й⻬İ״ɵذ壬ݶ׳ƹյ˺ʳζྦྷľָоһֵĲɣ
ҸĪѡһ£ֹף̱겻꣩˶װȻһǷʴģ϶Īѡ˶װñҪʱ
ֲɹһЩ⡢֭,ʱ֧ǡõߵ·ϣҼˣͳѻҩ滹һ֧һע
һƿȪˮֻһˮҩҡȣע̱롣ʹùĹߣ۶ϷָͶͬ䡣
ٴλصʱֻʣɳϣӦ¥ϣοͷ
ŹõƷͷ¥ݿߣǼʱǾȻһͬʱԼ˫ȣչ¶˻ƺ˽ȻһĵؿЦ
ǹҵͬʱҲңЦǮʳȴûǮŮ˵٣ЦǸСܡ
ǵϣӵ˿ֺͲ٣ǸȴӵЮ֣̼ϵۡ
ҼװûпͷߣǵܣֻҪ鷳ҳֻ֣ҪӰŮǵļƻǼЦȥɡ
Īһæֽӹǳһҧͣ·ҪڵʳǱӿ
ŻŻˣȻ˶֪ϲɽɭԼ򣬷һļƵľڣܲţٺٺ٣ٺٺ٣
ĪСеľ꣬æָ˱Ա̸ɾָȥԴɫ˶
ͳԵú죬Ī߹ʳŲӴںȹ֭ϴʱѾǼſãбС˯ˡṈ̀׵ƿһƿõĸ
ߵǰֳһۣӱѽӽ賿ѻӦõָλãҸȥһͯ


 ȵ Iڶʮ - ³Ƶ⡫I

ҴԼϳľ䣬Ƕ󣬿װþѻǹ˶ϳǹȻõ¥ĴСȥ
˫Żغõ꿿·д˺صĴӳӰӣҡڻζοŮҹ˴եȡ
·ߵĽֵƣ谵࣬·Ҳʼ˳˯⡣ż۲ƵĲ֪ȥ
ҽ˶ñͷʼһߺ󱳣ʹǹ뷫СĸЩѲһˣ㽫ͷһͣèҹУ˳ЩűջĽֵǽҲٶȡ
ϴȳʪķ磬·Щֽмϴ˳ŷʱʱƮЩײ·Ƹ£ֻ룬ֺȥ𴦡
ҪˣҰᣬѻλñȥ³Ƶнϸߵһһٺ꣬ѻɽͷߵλõҡ
Ҿѡİ·߱ܣܿÿһװк̵Ƶʮ·ڣЩĵĵһҹܵˡ
ϸϸ㿪ʼ׹䣬ĻҳԻڵƹУΪǻˮζ
һɽĹ·ɽܣҸϵλãϸܵѰƬ
˿̵ĳжûֻʣʱѻһԵʯͷɴԴñ
ɽ£ʯźˣɽͷķ磬Ҳ˼˿⡣ڳ¥Ⱥеı³Ƶ꣬ѾҲŵɽͷͬߡ
֮ͬڣĶһž޴Ĳʵƹƣİɽͷȴվѻɱ֡ڣǾҪ
45ȣʮһڣ15ʪ20Ŀ˰һʮס
ѻſߣ˫Զһͬİ׾ѻǹֱ֮䡣
ҪͬʱͯǸһֹһһҹ߲̫ãòʱ䵱ҵľѻ֡
ǸˣѻԶʡ
ǵġ۾ھѻϣһӦȺ;룬һ߻ش
ͯһƤīס档ѻ˵ţزڶ
һɫشܷ⵲ȴûңڼǹԴĿԴҳžѻ׼еĿһУԴѻóĬʾĿһ¡
һǹͿԡ˵꣬պͳһɫģƷƲֻ꣩һزʮ󣬵绰һ˴׼
Actionѻֻˣ̶Խ˰ţһжѻǹȴһ׹䡣
ͬʱںҹľѻǹͷĳһǡಡһųɫǵĵͷϸܵߡӵٶȽ֯һҫ۵ĵ켣ֱͻȻ䴰Ĵ
ͯһһĸ֣סͷλʮ߲㣬ʵǺ߸˿ƨɣɱʶľ裬ǹ
Ȼ֪Լսиãã󺣣Զǧ֮ңڴһ˲䣬ٶȣץŮ˵ͷһ߳ڻԼ´ſ˵ذϡ
Ǹͬеĺɢͷڴϣ˫ʹסһƵŮƨɣһеغݺݶײ
ٷɳ۵ĵͷܳǹ֮ǰ볯ŻİƤͷȥһʶ뷴Ӧٶȷͬһ㣬ûʱ׽ֻýT׼΢һƫ
Աĺֻй̫ѨҲ˲Ϊӵ̵İλ
޴ɲǣִ㻤ĺƽʱ˦һ¸ǵ۾ķңԴһƬͷǹĴָӲңڽѪУƲȥ
Ƶ׵ĴԼŮӭϵѩ״ƨɣʱɺѪ㡢Խմŷ˿ͷƤмһƬ
ŵľƵŮŤͷһĻʱŴ󾪿ֵ˫̶ۣСҡ˦ƨɣѵʱץԲƨϵ˫֣һ´ͷſȥƨϵճ˳ȸʣһֻήİȫףԼʺιɹСβƵһ˦һ˦
ǣ-㼲壬ղڶŴĺ󱳣ðһѪסڵϵͯǹֹסĳ֡
ಣಡһӵϣľʴ崩ŵͯ
ݾˣͯŵذԡҡѻ䣬ǰѾѻǹһ죬ܳһӵ
ͷ棬ͯͷ´ľƵŮ棬һԼͣƷУͬʱвţ߶ȥҴ


 ȵ Iڶʮ - ҹеսI

ѻӵ˲ǸŮ飬ײһ̯ſڵ̺ϣѪۺܿӣȾ
ǸŮ޷ʹϴǲܴͯɻɱڡ
MDһ㲻ˡѻɱһ޹ŮˣͯôǸŮĻᶼûͯҪڣԣѻŮһʹ졣ջˡ
ﰵˣͯѻ޹ڣڿͯڸѻƱɡ
ֻͯ۾ھѻ׼ϣŹκɱֵĻᡣ
ѻһһ㶣תһ֮ɴϵ۽¶Ц⣬漴ͨ˱绰
ˮµЩܣԱ³Ƶֻ˿ʹʱΣҲᣬ˵ǣͯ͵ݣվھƵȴԹ
ӵٴηɽͷкޱľڴĽдͯǸŵľƵŮΪ˱ɧ졣
Ȼ˴˵ɱ֣̱ضߣԤ֪Ҳǳˡԣ޴ڸֵ·ϣҴͷο˵޷ֺͨʵ
ҺѻҪģǱڱ³Ƶӵ·絢鵽ǸʱҺѻж㣬ĪҲġ
ӺһƵľ˽ֵ׷˵³Ƶſڡ¥ϿͷͯӦҲʶĵɱĶΪ˾
ߺߣһܴ󡣡ѻ׼žѻǹ˵ѻУͯղŷŴ󴲣һһʳƶ
ôڻ߳ͷΪͿˡͯԭ䣬ôŲǹͷսˮǽȡ
ҲߣܿᷢϮԴͷɽһЩһΧסᵢ׷ɱͯʱ䡣ѻ˵꣬Ѹٶ𣬰ǹеװ
ˮţ·ߣ³ƵȥͯǶ¥󣬼ʱټŪɡ
ӭϸ꣬ץǰĲǹ˳ɽһ·ܡɽʱҹ׹µ㣬žˮƽǿȻɫϤǰѲֲﷱïĴ֡
ڣˮɭ֮У׷ɱһǳΣյҺѻʤİջܶࡣ֪Һѻ⣬˫˫ͯɵĿҲܴ
Ҽٱܣٿɽ·ĻˮססͷСñʪ͸·ϵĻˮ˫̤žžֱ죬˳·ضӿˮ
ܿ죬ұãҹ·ʹ붬ߣʵĽֵƣٿƵĴ
ﱴ³Ƶ궫࣬ҿٷԽͰľդƵһƾɵ¥棬ƿ˿šŵӦȫڣ˳¥ݿٱ¥
ڣԶ죬ΪҲžѻǹèСĶܵ¥һǣͳľѻǹϼˮ̨
֣̽ѻƬǰĸӣʼ³Ƶ긽ÿֵɨ衣
ͲѻУĻԻõĵƹ۳ԲΣ漤ϸˮ֡ϵʧҹĽְֵɣػͨĬĬʥˮ˳°Ͳ
ֻ·ߵĻˮˮķ򣬵ʼտֻܹͯӰ
룬Ӧ֪Ƶ긽ĽߴҲɱľѻɱ֡
顣һ˿ϸ΢ǹ䡣ҹ˾ѻɱ˵ǣ˭⡣
ͯһڱ³Ƶһ࣬ѻķˮཨڵ˿ߣҿѻǹ±ܻؽϡ
Է֪Ϯȷ׵ͻѾֲͯҸոתһֵĩһĹͷžѻǹʧڹ·ͷС
ǣԶеİףԷʱķ򣬼äҲеӵϣƾɱĿꡣ
ͯɱ֣β׷ǳΣգܿſڻĹ·м䣬һǹ׷ɱߵԴԣֻܲУøٶбƵȡٴĻᡣ
ѻһͯҲԴ˷ʽ׷ɱҸּ׷ǰصľѻǹѻʮλãҧסֲš
ǽյǹ졣ͯѻããҹѻֱ˴ɱŶԷӾƵͷʱͯסǹеɱĵ˿
ڣ״λػǹ죬ҺѻԷʹõͬǳԶ̾ѻǹ
ٶ٣ײŷ㣬еڸʵСΣǲ֪⻩ˮĺҹɱ˴ɱ
͸ǿӵָɽһȴŰ壬˯˵ꡣ


 ȵ Iڶʮ - ƤϵͼڡI

ƿѾ͸ñʪسӹˮǰ£漱ٱҡ˦ĥƾɵľѥ̤·ˮžžɽ
ڵҹգˮҵıܲ·ǰͣ¶׳ţײʵļϣ˲䱻顣
ͯѴǹѻͬʱ׷ɱԣѻ޷໹ӵҰס֣һǹĿԴ
ҵǹҹ˵Ľֵӵ֯ٺҴԽ֪ͯԼܱܵٶҲ൱졣
ݺڰ˴˵ɱеĶ֣쳣սΪ˶ֱ߷еӵ׽ʼձֲ·ߣٶȽڽ
һǵ׷ɱԶģ޺ֵƣǰ治Զһᴩɽ·
Ҳȷɽ·ĵΣǷһҲһľʯ꣬ⳡսϵΣҲ
·棬бȥͯѻɼٷɱĿ꣬ͬʶսμתжҪı䡣
ѻַӵǹǳգֱͯ߱ܣѻǰ۲֪ǰɽĵΡ
ԣշǹʹӵƾŸоȥ׽ͯȻиСĿĿģںͯѼңҲǹİʾ
ѻǹֻͯһƵṩһ˯㣬Ͳ̶ֻܳ³¥İƤͼжϵָץ溳ţһſ־ףںбŤ·˴Ǽ
쳣ֲҲͷһμڰ˰ԶľѻСǸϸɱ֣һ޶ͼ㹻Σԡ
һǸͷͷƤƤУһĸоͼһֱ쵽
أĽëסһ˫ϸ۾ֱͦıӣ·ѹ촽êͷ״
Ҹϵ⻷ɽͯѻ׷ƻ谵Уǰһ޴Ľʯ˯ҷ׷ɵĽС
ҿٱܿɽ·ƵĹΣһµͰɽͶµīɫӰ
µƵĸ߶ȣԳǰĺߣվֱ壬ѻǹڳKɱơ㣬ھѻǰ˵ĸϱš
T׼˳ǹܣԽ೤ĺɨƶɱУĵںϣҪĻ磬ҵԻƵĹ⣬֧źڰ޷ȫչ
ͯѻӰӣֻкϳ˻ҷںʪĽʯϡһƵǹ죬ķһ
ѳԶ̴Ĳǹ纣з˴˻Ӧ񶷡ײڽʯϵĵͷ˲ϢĻ𻨣һȷϳѻͯԵλá
ϵľѻǹоԵĻɱ̣ȴܲɱʯĿꡣ·ϵľѻǹһ棬ɽ·Ҳ༱ٱȥ
˫žžţ˿·赲һץˣڿնԽһ׶ߵϰܿƽߡ
ɳб壬ܿյĹΣɽ·еļʮףеĲʮףЩֱϱڣǰˣС
ЩݴСĽʯڻèʯд壬žҵø죬ϸˮ鲻ϱŽϡյյĹΣ޷ҡ
ڴһֻȫףС˺װѽ±ľѻǹͷȻѵ˶ʯ졣
͹ĵ׳˲չ¶ڱ֮Уҽǰˮĳ˫һ֣ԺץбԴʯϵľѻǹ嫵ĺȥ
ɭĺˮϥǣСȼҲ̹ǣҧֻͣںϣѻǹͷɳ̲˫ţ֧ǰУĳˮε
ұ뾡ˮҪܿĹΡѻͯڼսҳٳٶδ֣ȻԤϵҲȡ˵жܻõ˯
ͯȻҲԤΣգ׷Ƶ˺ʯ粻ѻ󺣣εڰˮ
ڣͯðղã֪ԼӻƵĵ´˽ˮԴɼ
ͬðȻͯңȻ࣬һİĵ·ң׼ӵһʱ


 ȵ Iڶʮ - ʯϵľ񡫩I

׾֮䣬˸ðǣѻͯӵб˴ڻĽʯ
̹ǵĺˮϼңĸ߽ʯļսѻʧһͯɱֵұɵͲԶˡ
ǳ̲ɳǰһ㣬˲ĽֵĹΣұпȥһ񱻲ƽΣ̱ͯҵͷ­ľѻˮƽĵ
һֱֻۣסͷľѻǹ˫ſʼɳȥʪĺ磬ֱ࣬ƴ˫ۣƹεʱһС¶Լ
ѻֻСڣһװźܶӵϳͯ䣬һѹƶ֣ʹҿ˻λá
ͯǳƻѻԽǹԽ͵ΪƲѻ֮İͯûϢβٻ񵯾֮ˣѿǹװô̵ŵ˹
ԣһӱ³Ƶֻӳʱӵδ㣬ӵֻжʮšΪɱĺֻһοǹĻᣬٲڶǹûлᣬ˴˵ɱУû˸ˮĿꡣ
أιǳڰǳ̲ȥ˫һɳ̲㼱壬ֻϵĲλں
建ŲֱϥԹںµɳϣͷľѻǹƿǰ˾ǶʼʪĽʯ߿ȥ
һΣͯ򲻻뵽׷ɱ־Ȼڴϡ
ҰѾѻǹ׼Ŵ󣬰ѺпԲ׽׵硣ɣҵӵϵ֣֮ͷ­ɣƤЩͼɡ
¿촽ɬĺˮϳȾζ٣Ѫʯ᾵ĺϣ߼ΪİΪʯͷͷϴͯз϶αװңÿһǹСΧڸһλãʱڹȥ
û뵽ˣѻһƵĽʯܶʱڼߣһҵĻߣײġһǹѻȥ
ͬʱڵĺϣһͬĻߴܳҾѻеġT׼ߣ˳ɱѻĻ߷ƣԼٶȣһ쳣εĴʯУ׽һصֱۡ
ֿͯ۶гǹҲǹˣβһʯͷʱȵĵͷ˲ֱָͷȥ򣬵϶ʯͷ档
ϡﻩУһƲҽСûȶֵĽк쭵ߵ㣬ִһӵʹչҽס
ҹ̫谵ֻܴǹĿĲҽ˿ڵѪȻ档ͯˣֵƣԶӵնӵС۹ۡ
ҽףһ̥ϵӤƣһʱʹʧأ¶ʯѶ϶棬űĲǹҧеڶڡ
룬ǹֻܿ۶Զǰγذףװسɴ̵Ϻݺ͸࣬ʺʱ
۶һֻֻСܣͨͨˮ
Ȼѹס˵ͯҵʹ޷͸ʯ⣬ͷϷ棬͵ӵУʯмʯӣݺƤ⡣
˺ѷεĲҽУڻڷҵҹڣҲᣬֻѻɱ⽫ζٴһսӭɱּٺ
ͯӵֽŸһֻʹҿø첲סͷƴʯмҲҴʯѶܳ
лʣžѻӵ֪ǼһûѾѻǹ
ڵֻͯѡҪôվӣҸһʹ죬ЩƤ֮ʹҪôʯѶʧѪ
Ȼϲȡһѡ¶Դһǹ飬֪һű˵ͷ­˿ֵʱôĺԥǻҹġ
ŻһĿڣӺҲɳ̲ϣһбѻǹĺӰһ㣬ͯʯѱȥ
ҳص̻࣬ΪѻȻûŮǵϣ֮ڷмʱסͷ
ɱ޹Ůˣ㿸ڸʬѻ˷֮࣬мŭաĿڻѻֻҪͯӭӵڵһʱ̴ܳȥ
Fuck-YouŶ׶ʯͷͯһ󺰣䡱һŻⷺѻͶȥըˡһ£ͯԲлĿܡ


 ȵ Iڶʮ - ŰħI

ˮ̫ˣҼžѻǹ˫ϥźˮϱȥ
ͯըλãʯϲճѪԼճѪĹͷضǿ޴ʯȥĳӣ˳ˮˢ
ǣޣѻըƤͷǹǵͯ޷һĭ޶쵰ɱָĿаӶŮȺãΪŮ˺СսƷὫǽڲΪ֪ɭֻ򺣵ͯԱһڿѲ̵ĥŰΪιֱʹūĿС
ѻҶٸȻǰһʬ·ͻȻһ߶ħкͯſֲνƤͼڵļһѾں嫵ĺ档
ˮζͳˢҳصģȻ˼˿Ǹ⣬ΪЩ޹ϵĪ
ͯкܸߵɱ츳ʵѾˣӵǿħˣձаʴ
ABCabcioռȨԭУ
Щ̬ˣڲԭɱԱ󣬻ᱧУС޻ĸ׵Ƥ⣬Դ˿οͯɥʧԵĶħ㲻ɱ֣ѹѻ֮ǣǿӡ
׷мɣҪ׿ɱĵˡҸղֻһסҵͷʾѻѡ
ͯҲףǰڽʯߣҹȥʬʱײСɥ
ѻףըʱҲͯߵǿţͯʬء
ûϵ𣿡ҳһ٩ѻߺߣϵ˵Ҫޡѻһ˵꣬׸ղŵһС
ֻɫСԭװһֻޣ۵ʱ￴ȵҪʱʹ߬ѣ轺ͼͶ
ѻһڽʯʹԼٰѲǹСͯλÿֹűں
ѻֻҪζ˫Ÿŵأŵĳޱ㳯ǰͯ޷ϵѻ˽αװļ˱¶̶ֳ̼Է
ѻֱӰѳ޾ٵʯ棬߹¶ͷԷͯһʶƴֵӼ
Ȼѻαװǽֻ¶һ㼹ƲĶݱ¶߳ɱջ͹ƻ
ͯı¶ѻ̫׼ŻѰյһ˿Ŀ귢ӵнԼҲʱ̣Ǳںϵľѻǹ֡
߰ɣҪˡѻͯĲǹץסǹܶһߣ漴ǹһŵǹʯ
ͯľѻǹȷʵûӵҺѻϮȫϣ벻δʵɥȪ
ҪһǮҺѻŸԵĲǹɽͷֿʱһҪ
ħϵĽɭԼϣ֮ԿҺͶĪľѣҷõģһΪ׼ѻԥĴӦˣһüͷʲôá
³ƵǰľʧӰ·δʲôҰѲǹװãڻﳯõ걼ȥ·ǼͨӪҵĳʱ·棬Ȼ߽ڡ
һͬ˶λͿŷɫӰԱСá˯С㣬ܵǲҪҡҡͷ
ǸŮúƯԸе촽ʱһ˫۾Ͽҵضҡõո˶װת˼ͻȻӢ
Ͼ°ˣҾڸҪһȿȡͣһ£ϸжϴ⣬Ƿ뺣ɱϵ
תһ룬Ů޶⣬ֻЩį뱻һǿ׳§ƣ˯Ȼ˯֮ǰҪ˵ĳ嶯һҹƣͣԱٽ˯ߣΡ
You-are-very-beautifulbut-my-wife-is-waiting-for-meto-go-home-to-eat-breakfast
ûлͷһ߳ߣһ߾ܾŮĺ⡣ڶǹңŮԱȽϱصĵطҶΪ˰潡
˹ӣŷĻӰȣŮкǿĶԣٰԼԵıλ
ƹֵסСõܿǰЩŮοͣӵ˯߾ҪÿҪ񼴽̫صŲĹ켣ظµһ졣
ҴӴõͷȥǰ⳯۲һ£δмŮӵŻԵĶĪ˯թʣҲû塣
ȻӪɫ飬ҲԭҼϴһˮ裬˶ٰһҹѪľѻǹ⣬ԭװҩľ䡣
ȻʰƤֽмʪ͸˶һ𶪽Ⱦͷͨ
Īɳ˯ţ඼һиڴﶥСɡͷ׳Ŀƶ޵ȷܾûӴŮˡ
ҸǺñ죬ľϣһҹĽƣ룬۾ȴ𴲵ĶĪҽѡ


 ȵ Iڶʮ - Ų򡫩I

ʮ֣ʵ˯ʶУ˶Ī𴲣ڿͷǽϵӱԼһ˯δ۾˯ȥ
ĪõͷһЩԣȻϴţ¾ҵĺΡ
Ǵë˹һ·˹ӣȻ۳Ͷ١żݳ޵˯˼СҸС
ԣĪû쳣˯֮ʣšţ͵͵˳ȥ
ꡱһϸ΢Ĺ˯еһ䣬ʶȫ˯ߡĪϽȥˣδѳ͸Ļżʡߣϴκҹ뿪ɳ̲һȥһָʾĽͷˡ
һ֮Ȩıѱ֪ڸֵħϵĽɭԼڹһˡ
Īʱ㣬˸߲ңŴСʳƷϵı־ܿҲȥǼȫӪҵĳй
ٺ٣׷ҸʲôĪ¶ŽѩݣϵⱻЦݶѻȧǣԺӲ
ĪΪûңѴСĶһԶҴߣԾɺٺЦţֻͬʱӣĶҿ
ֻһ䣬Īö֮˵ΪҶϢûҡһЩ˼
Īܰ⣬Ҳѹķ׳ӲƤ֬ܺóԣֹ˼ޣˣһĽｴţ⣬岹嵰סٺٺ١
ĻһЩʳҪܶǮĪ˯ʱҿڴȷʵָʾͷ״λ·ʡ
ԺǲΪǮɭԼڰëˡ㿴νʱʮŷԪİ뵺Сһ£
ĪԽ˵Խģ·ǰкܶ뷨ֻǸǮסֽţڿȥˡ
֣ץһŶȻһȻ˿׷ǰ6ŷԪǸɭԼϰ£ܱܲ˴Ʒѡٺٺ١
Ī˫۾ϲãҼִˣӹŷԪʵϣȷʵҪһͷֽ
һڹ֭쿴ȥˣסĶڡ
ðɣȻЩǮͻõľƵסƿӣ´ȥϴϴ۾
ޣҪٻڶĵˣĪе
뷨ΪĹһոµĶ˹ȫסһǽʱ˳һУԤȴ⣬ȷʵҪһĺˡҲǸ԰ʾԱ
ڴÿһŷԪ򵽾ʮ¥Ĺҹ飬ԣһľƵסҲΪ㿼ǡ
ĪⴲϴʳѾ޷ȡͷӿ
ҵĻһ¼ȤһＸСľϱ嵽ſڣŴ۵İ˵
׷֪ҹεʲôڴҹƯСǿͷţȻһ˿ҹԡӲѹڴϡޣϵ۰ҶĪҪһλƵ߼С˯ˣ
һǶðĭǶ۰ʹϷ·ϵ۾վ컨ϣ֮ԡĪ˵һͨһֻڷĸ첲סſԼŶ
һ棬һǰ˺ܶƵСȵĻ棬Щֳģ
ѿĪǶ񺣵ƽںʱûô-ŮЩ¹ڳ̸ŮһмαӣĪǿɰġ
ϴϣ߳䣬ĪѰľһҹλֻһ£Сõ꣬ǣƵľƵС㻳
ЩԾؿŶĪһЦ·¶۵İĿ⡣
ðɣȥˡҼװ͵˵ʵұȶĪżסƵꡣ
Ҵҽʣ뿪ͷС磬ҺͶĪصĴľ䣬ɿһ⳵
к鷳ܼҽϺõľƵꡣȶŻ˵һػɫɽӵİˣŲɫī̧ۿ˿
ÿһһϲ˳УҲвĵطĻϲһ˵߸߼Ƶ֡
ޣǾȥ³ƵɡһνӦŻСܵü죬ֻգ۹򣬽ҺͶĪ͵ȻĲתǰһСȹǿ˳š
вȻĵϣĪǰסСõ꣬ػܴ̲顣
ľžѻǹһһǱɱ֣ΪԼݱ⡣ԣұŶĪܿЩ鷳


 ȵ Iڶʮһ - ڤ˼I

ڶǵҼƵİ참ַ˿̼һڻҼάֱȶֵ
ߣЩƽʱϢ¶ؼʱհף϶¶ÿһЩ³Ƶҹ·أĪ·סڹܽ˵ä
Ī˿֪һУ񶼲֪ɭԼ߱ɱͳ죬۶ảħϵһͳȨƸ
ƯԸеľƵС㣬ҺͶĪ˵ȥסı졣ĪҲ磬򲻶תСĺɨ衣
ϸȻŮ߸Ь¶ԸеĽף˿һֱȹײɫֹҹӽİɫ¸͹ԡ
˿̣ĪķֵĽţĿǰĵݣʹҼڶʱ֪йٴΣ߼ֳִаɱ
΢ζĸоһۣƤɫĵӰĻһ棬ıںͿͷ״ȾѪ
ȻžƵŮļǸ¶٣ޱˣڳѪǰԵô˲м
Ůˣ˶ĲмȴѡһԼΪ˲мķʽȥսʤԱޡ̰Աɸʴ˵ǡ
һŮˣʧڰȫ̰֮䣬Ȼ쵽Լʱ̰ūۡЩǮ׬Խ࣬ԽƶҸѳΪֻ㽵Ļ䡣
ʵĶѣһ޻ޡ٣ɱУ״̬ԣԵɱĿʱ꼰һԳļŮ
Ů˵ļУʱᱣǣʱҲƽɵЩɱ֣ΪӣԼл̼ޡЩòɱ۵ļŮɱֳ
ɱֵ뷨أΪÿһ嶼һԦһĹ⣬Ԧ£ʥʹ촽ɰĶħƨɣ޷ԿأǱʶһʹƱɱһֻ÷Ŀȸ
ʹУ쵽Ρڽ̡ĻһһսΪηʹУԾûĦսˡ
ϵ۸Ůΰķ٣¶ȴ丯Ųˣ˺ŰˡŮ˶ɱ˵ֻǮᣬӲ˻ᡣ
ĹңĴͳĻ¡ĻսУԸ˼͵һ壬ҪȡֶΣǾǣҵŮԶ䣬߽˵ôαƵĻϸ
ǵļֹңֹһɱ֣ҪɱĿҪڽ˯һԣⶾ֡ɱУŮɱĿӡ
֪ͯʲô̵̬˺޹ҹˣѲΪ֪Ʋͯ⣬ΪҪ꼰ɱĿ޶ЩʼңԶЩкŮɱָӡ
Ϊ˻ô𰸣˺ܶȥڶӶʱĹȥ
̩һλ߼Ա̼֣̰Ϊͳ߼ڣֺԲ³ϯĲƸ󱻰ɱںլ԰仿ʮ˸Ůһ⡣
ҵʱָֻ֪һĿ꣬ʮָʾ֮ڡλ̼ձвƲûգ»˻Ͷʡ
޶żɱäĿӪãܶ෢ϰ壬޽߶򳡻ϴԡǣԱһ֡
Ƶȱʧֺ̼ܿϯȫƸвͨŪ֮ûʱ³ɱͶѪ
ԣҵŮˣֻȥ˵ĹҵӶͣڻѾ񻯣׬Ǯûռ䡣ˣɱܶɱ֣׷ӿԽϡկ̩Ρ
ǸʱҲ˴ɱЩƸ󲻿Ͻ̼֡
ǵһΣһ˳ֿȭðƵͷÿĿ귿ź͵ȭͷĿٴ⽴ٰ侱ǡ
дϣʱҲ-ļŮƯʮ߰꣬ѪȵŹ棬δŵŮֻĬĬעӣޱȱ䡣
֪ŮڳŮӶڹŮ֮ѡ˼ŮʹҲûҪɱһŮа񵽰˱Ƴа
ץŮƨµİ״Ҳ˲մѪ⽬ֱȻߵװ߳ţ뿪ˡ
ݵſˣС߳վ棬һֻ߳


 ȵ Iڶʮ - αI

ֱӺݵȣʱǰıԻͣŰɫƹ⣬첼̼ţ˫һ̼ĻƵ̺ҺͶĪܿ쵽˿ͷ
Ҫʲô񣬿ֱӲڵ绰ϵǵǰ̨ǻἰʱΪ񡣡ҸҪ˵һлл֧λ潿ݵС㣬ĪȴͷԵ˵˻
ҪһС㣬ǲǰǣϾͻױС㣿ôϴǮ㿪ۡұŵŶ̹𼸸Īȷ˽ˮɭֵɱ
ΪֻҪǮŮͻжαװϴȥйһΪԼǹһֻҰɽʱ͵ǹ͡ⲻ֪ĪΪǵǮЩ̹Ĵϰǣֱȡ衣
Īڳеԭ̬Ը񣬷ʹҾԣʱֱܵرʧΪϵһ֡ǳУԲα˸ģĹҲᡣȻǼѰϣϵαС
ޣں㿪ЦʱҪʲôᵭ˵СߺСŲţԶĪ˵ûַֻṩʳַ
ϿͷţǰȻһ£סСõ꣬˵ĸоĹ
Īһ˵ĴϣƲסĵĻϲôõĻŪ˷ѡŻⴲĵãЩһֵĴϰ壬椶ʱԽԼܶ
ϸŴֽţȻּͷ˽СһһûˣֻˡһشŶĪȴһ¡
Ưҽ㹻ĲƸҲܻΪ죬ǰȥ˯һСƶޡĪ˵ЦţҲΪ⡣
Īƶսҵķ£߽Ҳû죬ֿ֬͡㡱αװĳйӾǿҳһСһ¾͸ðˡ
ոǸǸĹΪ·ʱͫſ־ͲЩϽ֮Ůǲͬǵʼǻڸ߰ūϥ֮䣬±˿ȴƣ롣
Īһµ۾ɵÿҪ⡣׷㲻ɱһˣɱһ˵ġҶĪһƿ֭ȶסͣȻ󽫶ǽϣвͷĸЧ
ндסҾƵ꣬ûмŮɡҿٵһʾĪӰҵļ
־ƵûмŮǰǼСȣͲôС㡣Ҫףַɸ߼ͼɢȥֻǸ
ĪҵĻֶѻȧǣŰӨӨٺٺ٣оͺãȻҷǷǼ磬ҹһҪƳٲãȻһġ
أҷֶĪദԽԽǢԻܰ˿˴˵ĸĤ
Ī˺øУҪһ㣬ɵڵĵơĵƣҹںʯϡ
Ī绰ǰ̨С㣬ҾƵЩĿҶϲġһ˵ţһ߷ҶĪʳƷȥһţ⣬ڱˮǰĲһȡ
ԴĲ԰Ů˿櫵ţĪ֪ϲţ⡣ĪǸϸµˡ
ڣڳƷζʳĪҲĳգԣĪҲǸ֪֮ˡ


 ȵ Iڶʮ - Ƶķ衫I

ͯԽɭԼϵԭʼƻӰܴڹעһĿǰֻܰϣϣҺͶĪĴ漴ҲߺܶࡣӶڿħŮǵİȫϵҲߡ
Īͨǰ̨СƵ긺һǸưɣݺأ͵Ůɵĸֹ赸
߰ɣ׷ȥһ£˵ԼŮˣϿͷءĪҶϵ绰һ˷ܵ˵
һ߾׽ˮݿĽţ⣬һ߶ԶĪ˵ͷŵݻ£ǿҽĵĶĤĪЦøǲãȭǰƵģӰȭͷ˦ƨɡ
ĵŴˣ谵ҫĹߣǵذϮҴԶĪȥһֻϡԵķ޸裬һλԸϴŮ
ĪϬţһ㣬ֻ䳯һųɴ˶·ĵԺܺãڸסǿļ⣬ʹҿȥͨʲô
Ī漷ŮŮǳ鴤ƵεЩƤⱩ¶ķС椶ɧʮ˦Σ
ʲôһطεŮɣһֻˮ̣εεվ˹ǰ͹ͷڰ͸˿ڣźһһƵҵա
ɳϣ΢΢ĿλԸ欵ŮɡһֻɾĿձӡͷ𷢵Ůüͷһ壬ŬŬŨؿںϲɱ˵꣬ͬʱ۶ҷŵգһ¡
Ůȫҵ˼Ϊڶ԰ʾÿձӱŮʪ١ޣŮ㿴ȷʵҪһֻɾĿձӡ
˵꣬Ҵӿڴͳһƿ֭ŵϡȻӣҲһ£ͷƵģĥε°͡
оΣȥĿͷιȡŮɼȻ̬֮עң·Ҫ۾ȼ
ĪѾأԺ̨īСӸߺrammstein
ǸСĪҺʮ㣬Ϊ˳֣ΪĪ֡
ڵŮŮ˳һȦЩϸεС椶չ۹˲ϣŨױĨ͸źɣ㲻ǰļһҪʲô
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶжʥʽо𣬽漴һתǿ򵥵Ľ
վȺмĶĪǰڳһɴ򻢵ļƣԭز͵Ľһ䣬׳ĿƶޣȻεضֱϸߣŵء
Īָ߾ٹͷƶ컨Ķҽ̤ضǿҵĽ£ԲĹĵơƶǣĲˡ
ȫʱȻ˵ĿںŮ˵ļСĪһͷֱ赸ϬţȫΪѪڣѵ˶Բĺ˦β
ĪÿһŨķԭʼķ飬ټԣִֵǿ࣬νռͷЩӡظ֣˿̶Ȼʧɫ
̫ɰˡЩڱ˻Ůֱ߸ԵƵƵǣеǿ֣ԶĪԷ鹵һ˲䣬Īغɶɵ
ҺϲĪԸеһ㣬Ӳ֮ݴΣڸԱΪЩҪֳܾ
ڿĪĿƶ赸ԽҾưһĳΪȫµԪء
ˣӲҵ۾һʵԸеļ⣬ŮΪ֮ʧȴֻһͨ˶װĵĳϡС̫ˣܲˣҵġ
Ůð˵꣬˫ֱңͷһ΢̵Ըк촽ͬʱϸҲ̽˹ǰ
źߣŷ·絽ģͿɫָ͵ָ漴ǣҵ졣
ɱֱҷҪŮԻãʼ
룬һưɵܣ߾ƵĴɷݣưɵˣֻҪУĹ֮һ
һֽĪվأǺˮЩΧȥŮǡŴͫ׼˷ܣ͸ܶȺĴָҽ椷
Ůþ˿ƣ꣬벻ֹҪ
ڴʱһĵĺӣһִɭţĿ׹صң˾ҲࡣһŮɵã󷢶ˡ
Ƥ𪡢欵Ůɣ˹ۣ˫ۣһ꣬ʹûꡣ
½֣ſӸҵ٣·ֻĦ̼𣬸һеקΪֻѶ͵ıȻС㳯һһƨɱȫȥٻ
ָܳо̫Դ̼ҲɳϣưȺСһǲϰݡ
Īǿҵ󣬵ΪʧȥǣȺ߳æѵЩӵŮȻǴ˿๷ҧסǿߵֲִš
ӵĺƶޣǿ絽ǰ棬һһִĺžһסǸһҪֵӣѶԷŵɳϻżƴŹ档
ſ壬ɫɭͼڣӺӵĽһֱ̲ؿϷ·һ߲߱סľȣȿȡĪϵļһʹŤϢѪŽڱѡ
ҾưɣȷʵпĴ֣۾׾ӣԶʶŵİһŮˣֻ¶Ӻͷ˶ĳ֣Щʵļһȴ˿оԼһ̨Ѫʮɱ¾
У׳šĶĪȥҸ£߳ƻ


 ȵ Iڶʮ - ľϵѵI

ٵҾԴĪʮ㣬ݺݵضĺ˵꣬׳ĸ첲һˤλ
ȿȣȿȡĪ֣ӲɡһǺŶסӵ˫У߬һѵɵ
ĪϾǸǿֻѸ׵һУڳŮŮࡣԻĪվǰŵüæﵯɵ·պ̽⡣
ŮɣδԴ˸е˿ֻţؼִҴϣסĥβʹȴеһƬʪ
ղŵһĻ̼ŮɵİǽͣסͷҵĲҶڴת̼ҡ
ҸһȷŮ˲ѰҪôҾƵĹɶҪôеĹŸŮŮɳһȤ˲档
ѣⳡҿܣҵѱˣȻ޶⣬ҸҾưɱڹպҳ
һ׳ͦ˶ؼͷͷʵ̨Ƶģ֧첲ʹ֮ܲ߹ǡ
˵ĺȷɵҺͶĪҲư鷳ԣóʰһ¶ĪңǸɭŵļһ˳
磬ÿӵ׳ڵһȺһɱӶѡһֵ᷸ͼ
ɣ޸裬ŮǸԸ¶Ӹ㣬ڣҵǰˡӵ׳˹ˣһŹüëŨڴֳ˵ʱļƵԾ
Īһ£򶷡׳·ֻɣĸؼԴ֣ԼЩġ
Īһȴ׳ĿյһƤŮһ£ǸƤŮߵ˻ΣͬʱҲΪĪ˼ֵġ
׳ĴȺܴ֣Ұļȥȶţпãĵ͵Ƥ㣬ǿ׳
һԽԽһᣬһ˿Ц·һоöĪſ£ĶĪϾҪǱ
һֻƵȭͷżٰĳֱƶĪšĪһ࣬ͷһִ࣬ӶԷֱȭ¶˻ϣһǰһٹѡϥײڼ󺺵С
ٶȺϥǽһʵ׳۵ùĪ߻糤ޣҪҶֺ󲱾Ҽæʾ⵽stop
׳ʹ޻֮ټ˺ųıֻ֣нֱåʾǿ¶ݣɱһӰٵظ߱ˣԺǣʵܵСš
ۣÿְΧ۵ŮŮַĪŮ׷ƣǽ׳бɳϣͻβŶӰ컻
ͦһؾͺˡɲڽٹһεĸ塣ٶˣ㼸㻹ѷץЩǾͺ
ҿʹļ׳֪˫۷ڣŻ¡ĥŵŮɣβˮ֣͸ҴƬӡ
欹Ůˣǿ˵ĴлǿҿУ߳˼Ρ͵ŴսЩֶ̽־޶ܵǿʿɱйˮھưɷ̫ãйѾΡ
ȺŮ׷ӵסĪԴǲĪ۰ף޳С
ʮӣ׳ЪҲ붪룬ҲΪص棬Ĺĵ߻ؾưɺ̨ļ⵶
ĪȻӵұŮ۽ע⵽ѺУֻȥץŮزĺ֣һȺŮ˰ǵվֱעż׳
Ǹ׳¶ĪٴγƵģͻȻͣסŲžԶĪ˵ٶӮұ
˵꣬⵶ľºݺݴһһҷֲࡣ׳ҪͶĪ󣬵̣ܲһֱ⵶͸
Сӣһ˻ղͦؼһŶ֣һ߸Լ׳
һҪӣѶĪᵹ̴ֱԼǰϴˢղűһлĳ衣
ĪͷѾֻʣʱ޷ҷĴؿͷһιԼ󡣵׳ľЩջݺҧҧݣ޷޳׳ȥҪöԷÿ
֪ļҰˣߵӶͺǿȣԵñ׾жڻҪǸǱʤʱѷ
Ϊ˱ĪҶǸ׳ͳ˵һ⣬뻨߰ʱ䣬һŪɲзϣҲʵϧˡ
׳ҵĻδþգΪЭץסѱƵĸߺ˾䣬˵Щмɡ
޶˴Ц·Ц԰ռղŵǱƬ׷ҸԣѺĸ룬зҡĪ׳Կ󣬾ٲһѣʰ
ץסŮɵ˫磬Ὣ̱ȥһֵĸֹܡ߳Ůˣһ̬Ҵϻ̧鳱ʪƨɣ˳ص˵ͷҲѺܶࡣ
Īס󣬲ϻǣҽӹŮɵһ׳ĸֹܣǸѹſϵļһߺһ
ţ˵꣬վ壬˫Űڿ˵ֲֻڴֱֹּܣšü
˶˫ۣ緭ӿľشŵĵԲϣѹͶ
ॡҰ۳U͵ĸֹܣϲѼ⵶ľֱӮ
˵꣬һɳšСƿĹ֭˼ڣŮС˰˹̱һһŮ벻ˡ
ûһȫעż׳
ұ뱣öĪʹܵκ˺ҵľѻ֣۰ָˣ겻񣬾Ȳ«šشˡ


 ȵ Iڶʮ - ѰŮɡI

׳ԶĪ£˵еƢҲþգδʧȥǡߣǻһ磬ľϵU͸ֹܣҲϢ
ţš׳˫֣ˮţϣ׳첲ϵѪܣܶӶͷһֱĵ
ֵU͸ֹܾҶ׳ǵܺҡֱֹܰҪش󼡺ͶͷٰİֱҪ㼡ҲǼ
ͬһֹܣʹõļͼࡣŮŮ֪è壬׳һ˲䣬ʶԼưͿ
СۣӰ˷Ϣһ죬ұԡ׳ͷ˺Ǻŷȫ˵۹⣬ĵΡ
һǿ֬İȴѲ١ˮɭִ̫ãɨϵĻҳŲǹɱĻĵ֮ϣȻ򣬳Цûɱ
ҸϢʱ䣬ֻʤҸǧŷԪ˵꣬ұ̱ڻŮɣſȥĪЦӲӵ¶ŰӵŮβ
ָо̫ˣ㿴ЩĽ۹⣬ƮˡĪڵƻ뿪˹ӣѪս
û˵Ůһ㣬۹Ҳӣ΢ĶͷסĦգŵĺӣСµľƾζѬȾұϢǰˡ
ѻδھưɳ֣˵һռƻƽݵſˣĪЦƸմ͵ƤЬͷޱȡӵұźڰŮȲؼš
룡ӴǵǸŮվڵſֵ࣬ϷĶĪ޵Ůˣæߺѹͷ
ٺ٣㲻˵û𣿿ʲôСС;ƭˡĪһߵ˵ţһŮףŲŮ
ŮߵոͷҲѹø͡
Ů˵ûҾƵȷûмŮЩҪŮ˵ķͣԵײưȥŮ˴˹ˣʹؿͷһҹ-顣
ȻҪµضԴһҹ-飬ǰסСõ꣬ͽţȻ¶Щ¶
򿪿ͷţҰŮڴϣĪＱͣŮڴϣʹ˾Ůշѹεһۣ֪һһΡȻӶ˲ôþͲˡ
ҹܳĺ󾢶㡣˵꣬ҰѶĪŮקĪ۾һı顣
ȥϴ衣֧ŮˣҾסĪһֻӲĶ˵Ϊ߼ƵļŮɾǶǴǰСõġȥ峹ϴɾͷ
Ī룬ЦǶĵϲȫʧȥơҾס֣Ĵָָһ̴˸ս˻
㻹֪۰ôԺСûˡĪΪЦ¶һѩ׵ݣڿסԼ顣
עҶǵãǵءĪһ˵ţһ߻ӣǸżӣ˵ȥȡ
ĪŮԡ˰죬СЦڶٴμ˴ǽڣ˶Īİȫס
ҽԼǺаȫ˺ֻڶĪİ״ϡ
Īڷ޵ĳϣƶսҵͯ꣬ûԵƸĥ־ݳޣҲǮһ۵İȫס
߳ԡҵĶĪɢɫСףԹ˵͸ӣһùһء
Īһں⣬ֻƣ§ڻŮ׹ԲĴ鷿ĻϲŮϵÿµĽӴ˵ǰ٣Īĺ׳չʮĶ;ǵԣѵõʸС
Ҳ뱻׷ƨɵʱܣޱ飬ĮȻĪ㬵תͷͻȻЦһ-Ůڴϡһ˲䣬ͷ߿
Ů˯úܺʵΪöĪ÷ſЩȥһڵſڵŮҪʲôҡҡͷ֧˼⡣
ѻӦҲҾƵ꣬뿪֮ǰֱ֪ͨ˴˵Ļ롣
ӷԴŮɵݣиְֺ̰һ߹壬ҾƵÿˣȲǣռеŮѲ˵ƾǰǿܷˡ
صͷʱĪԡʱƽܶࡣǱǸˣϴãϳȥ


 ȵ Iڶʮ - ƵI

ĪҲȥҺǸ˯Ůɺؽһüͷ˼Ĵҡҡʾء
Ůڵ̺ϼ£Ըе˿Сڿ㣬ϸС߰СʱһΡ
ĪŮҪ뿪æԡ̽ͿĭԴһɵ˵
Ů˴˿һۣض͵ӶЦ°ɣĪǸˣǮӱҵ˵꣬ʳƷ֭ŮȣǺСģ˵ллȴûȡ
ϣŮһ˿ұӣҪϣǱ¥һǿ׳ʵ˯ȥͷƣ롣
Ұѹ⣬ֻ˶ӣñսɱĴ׳첲е塣
ĪһδЪ˫ּŮ帧ϰٱ顣ٽҹֿõ˶õȫס
󣬶ҵŵл
ڶʮ㡣Ůѵú磬ȴԸ۾ϸĸ첲§ĸŤ£Ҫٸһ
Ī𴲣˯ʵؼԼѥӣͳһŷԪŮһһţ˷ܵһǶĪĺȻҴ뿪ˡ
Ůҡ˦ƨɣĿ뿪ͷĪɸпǮǸöʵ˵ŮˣǸö
ԷҷǹڣþѵŮ˵Ŀӡɳϣǩˮպţ⣬Ȼͽ;׽ȻʳĹܶԶŮĶĪ˵һ䡣
ǲĺʱϧÿһ֡ÿһ롣ĪԶθڣҲʮϧþƵÿһŮ
ĪĸпֻܵǮԵıܣһԣ㡢ζǡô˵ҸУҲȻ
ЩԽǮΪߣ޵ھаߣҸǶԣ߹˵վơ
Ī˿ήңȻĵΣӿο壬ڶڱȻ
ҺͶĪһϽֹŮɲ´ȥС㣬֮ˮ裬ԡ뿪ˡ
Ů˹ֵֹġĪֹһ䣬ʼղ˵Ҳͻ˻⣬ƷʳƷ
׷ҰѴľĲҩЩǹıƷĪ˵꣬˴ʼ۵Ū
һͰĵ׷ۣ̫лˣҳôͷһγⶫĪץŲҩҵĺøԽԽǿҡ
ݣȨȶ뿪˹ӣӪƷѡ
ڼȵķ޳һ60%-70%ܱ֬ϣڵԪ͵ʱȲ빩ܣ´ֽ⣬תɵʹܡ
ʱ嵰ףʧͬʱսҲ½Щ˵ɱ֣վ¹˭֣ں֮䡣
ԣ⼡ƣͣάּĲǳؼѾ˱޵ս嵥
Ŷûʲôŷҵĳлϣֵ׷洦ɼǹҵ̷һκһ壬Сʳ̡ţ⣬ǿҰǵĽʶԱĿǰֻʶţǿ׳һ塯
һ©Ʒһ߶¶ĶĪͣȻֻΪҸͰζ̷ۣԶ᲻ҵġΪҺѻļƻԽչԽ벻ĪЭ
Ż׷һ׳ãһأĪŵ׷ϵ˵飬ŤŲӾٸҿƷˡ
ʱ򣬷СŴƱĪһЩСѣսڷ硣ҺͶĪ͵뿪³Ƶ꣬ŴľصͷԼ޺ֱĻ˹ȸۣг̴һһҹ
ͷķ羰͸ܿһɫ꣬ɽ󼤵Űװ׵˻ޱ޼ʵĴ󺣣ңֻƾҹѻеļ䣬Щȴȥȵ«šǣƬ֮ϡ
飬飬顣ԭ͸żŮĽдͻȻ̶ǹ죬κףδ֮
Īһ´ܳȥͷñֽŵFN57ǹҲٿǽֻҪײţӵһǹͷǹǡ
Ű壬ȴУͨɫжϣǸһĪͺߵŮûһҵĽŲ෿Ͳδſ֣Ƹй˳ɱӵɽԼԴ
ƣơСʱľ߲ǿͼķ𡣶Ī̽ź˭Ҫʲôš˵꣬ҶʹɫͷŰ塣
СģסʱҾѹĪͷŰܱǹӵȫԴ͸


 ȵ Iڶʮ - ʧI

ۡŰϵͷأӵδɽһšIt-is-meŮԴԹĪһۣŵıײȻЦ
պãߵ棬Ƶſڵľʼһ뿪ˣŮˡĪţֺõضһ䡣
ŮɵװͬŰɫ߸޳ϵɫ˿࣬խСȹ˿ߣĵСװ͵R
Ŷȥһ¸ϷǵĻƱġĪ˸ϣԾضܳȥŮӨ۾ֱ߽
عҲϸ黮۵Ĳϣ۵΢΢һ䡣
ңҪлл㡣˼ΪŮʿҹʣлʲôЦøҲøˡ
˽ַ̳ˣ㲻ǣŮ˳˵Ըҹھư㲢ҪŮ˵巢йȴչҵĸܣ߻Ůɱ˻޷󣬸˶ھưɳϵζЩһμЦ
ϸָʼҲĦ֪ǿ׳ϵĲɣִ̺ۣ̼ܲ
Ī˵ĺܶԣȷˣʱŮԵζ޵Ķͷһǣֲڵץ֣ţϣҹƵĳ嶯
ͷϣְ԰ૣ֪ˣǮסģƯҪƯȥҶ㣬ֻҪҾģҲҵġ
ƣĦŮˣڻع˱棬ȨƺͲƸ޷֧ߵͷ̫Ҫһֿĸ飬ݡǳ·
ϣԶǵңԶſؼϵᡣŮͳһɫĺӣһҡ
޷ؾİֿҪʱĥϴ죬ֻһҹĵӵ㹻ˡ
ѵͷײˡһץŮɵĺģ˦ԼŮˣһᴭ
׷׷군ˣⱲ㵽ͷˡĪһּ֣̿£Ĳڿͷ輸Ŀհ׵̺Ϻš
ŮɱұµСһ㣬̽ӶĪúðοɣ㡣ƺ֪Īֵ̿ԭ۶˷£Ҵ߳ͷ
ŮɵĻɺܶ࣬ǽɭԼϷ֪ͯƻ¶׷ɱҺͶĪǿجģħϵŮǣܾ˵ĥ
ĪղųȥʲôҽŮɸҵ㶵һʵ׷군ˣûĻǧźްǧźޣȥǸŮԴ顭
ŮҵദĪΪ˱ܿŪղŵǹϵǸһĪķŮ˷ڸڵࡣ
һʮϰ壬ŮݺݽһͳǹӹŮϰҲǹɱ߳-ʬ壬ѹһȾ׵ıݴ
λϰǸϷǿ˹ʱ뱴³ƵŮϡºϷǳѪ飬֪ԼHIV+TPΪԣȱݿ˻
һϸͺʧȥʹССȴڼȵ˻ְ̿ٱ죬ԾȥһЩҪĶʧȥֵĻᡣ
ͨˣοһʲǧŷԪϷǿĽǮɽȴ磬޷Ȼ塣
̫صˣȻ̰ԣųޣǹɱȾŮŮĺ޹ǲ۶⣬ҲûǿմȾԼ䵱ߵڻҰˡϷǿĽǮѾ˲ʧ
ƵǸŮ߶ĪǹɱŮҹ§ʱĪױˣˡ
ɱսһӵжĪҪ־壬е˶Īܶ·ͻȻ֪ΪʲôҪĵزѿչ¶һ̵Ŀˮ㽽˹
ץסĪļ򣬰ڽ׵Ĵϣһɥ۾
ұĪʹ߳Ȼ˵ú񣬾ǽɭԼˣ̲֮ˡǸʱ򣬳˽Īʲôϡ
Īûô۸⣬ȱ򾲡һЩָʺļ
ĺЩ޹ܺһҪĵͰ
׷ңң治áһǿ׳ֹ۵ĺСӣ˰仰ứ䡣
ҹǸزȲʵСѿӰӣȲʳΪȥƤѥܵǾŷԪԵ֮


 ȵ Iڶʮ - ޸ҡεļƻI

ڣ𡣡ëĶĪֱĨĨ۾ŵͷ
ϸÿϸڣѹע©Ī˷ʪ۾һȴҵʡ
ϴʱָû޿ٴŮԵ塣Ī˵ûУʱֻŮRƨĨݣվͷ໥ӵʱСҲ̣ûʹ˴˵ٽӴ
ʱָɾʹ÷淶𣿡Ҽʵڶ⣬ֻһϸʣܰĪ߳Ӱ
ɾҵָʼûǵ漰ǻҵ˵ͷĪУ˼˿ƽ
УȷֻǸ촽һҺմȾ򽻻ȷûǵ¿㣿Ī˼˺һ΢°ͣʾԼԿ϶
ȷĿǻͷʼû˱Ħβ٣Īͷᶨ˵ʼʱȴϰԶ̽ͷȥ˱Ҽʱܾˡ
ŶⲻˡŮͷҧʱ޸ζǴڲڣȷδʳڵˮĪ˼˺ð죬˵ӡ̣Ӧûζ
ҳ㷢һʹĪֵ̿Ҳ˶Щⲻ㲻¡˵꣬վڴߵӣʳƷȥţ⡣
գҵñ֤㹻ٳԶͣΪӵսҶ_____ġ
׷ǰοҲô˵ɣҲںԼޱȾֻʵжϡĪôʣҲΪԼҵüֵҺƭĿƶޣڷϾɹħ˵Ź򶼲η壬Σȷʵŵˣ˿̵顣
ȷʵעղŵĻشҲû©ô㱻Ⱦĸʽٷ֮һȻøлȫ׵ĹЧĶˡ
Īգգ۾̧첲źԣһٺϲ͸ż˿Ϊ顣ޣǶءʹСˣ٩˵ҲΪͷĵΡ
СһȾ㣬Ǿǰٷ֮٣̫ˡһָ䵭׽ţ⣬ʼ˼һ⡣
Īæߵ䣬šˮϴ޻ĺˣ׷ǲǸȥҽԺעҩȡСٷ֮һĸʣǸյ㡣Ī¶Űбűˮ
Ҫҽбһۣ˼ϵ˼׷˵ûҾȷʵע伸룬Էһ͵ο
Īһ㲻ۻľʱ˼ò䣬һΪҺĮֻעԼ飬ںĸܡ
ľڲ׷ȲȾҲֻ̣Ҫ˶ЩĩȻһǿҲ׿ŴľȺͲ
ĪٺЦЦɱˣ۱ľҲɱΪɱ֡ӶĪĸ̾Уܸоδָ
Īûڶ˽ЩңƽʱнʶעصʵĿѧ롣ȵҽԺҽΪעҺҩжΪ򵰰סס
˵꣬ǩһţ⣬׽͡
ĪһȻǵͷԺܿ뵽һ˼һͰĵ׷ۣĳлϲʮŷԪע䵽ЩڣҲðʮһŷԪΪĲ׵ҲԳĬˡ
㿴ȥͨԺ˺ȥӣȢͳƶŮɸɾضãҲôĵˡ
ҵ٩ŶĪָ̧첲Լĺԡȥư𣿡̽ʣĪһ
ֻҪڿͷôʳƷͺ֪ˡ˵꣬Ȼ뵽ʲôһŵؿҡ
׷׷ңǺаȫأ찡û˵һУоͲȫˣһעȫ塣
ĪĵŶžžֱ죬ٴղӡŶǺڴ£ֻҿڴġûƷƵһС
һ˵꣬ĪشЦͷĲ輸·һ𣬰Ҹ
ֱ޷ˣ㲻Ӣۣǡǡҵıҵ͵Ϊֹˡ
ҳԱţ⣬šһƿ֭ڡĪǰûӴУأʹ֡ɽرֻαֻǹֻͣҪľңҲʲôҶ_____ġ
Īڵ̺ϣ߸߾ԲƨɣѾţ֮㹻Ǻаȫס۵Ķ㺦ҡ
ûпĪϵĶֻһۡĪ᲻Ầ㣬ۣ⡣
ңĪ֪ʵص۾۰״ӺƤ¹ĳ롣
ûκһȨңӺԼĹڸɳ伢õĲƷû˹ӹţҲǰȫšСĿ飬ֻʵȴʶߡ
ĪΪ飬ֻýһ컨ĬĬо棬лʴȵϵ۸ĹĻᡣ


 ȵ Iڶʮ - ĴŵI

οöĪҵ˾Ƶ꣬ŮҵСһֱ
ڳзУȷʵҪһƷζʵϣҲҪıҳ˵ģԶǽļǿ
ű³ƵĽֵϲζҸо«šúܽ·ǵĺͼ档
ýӴҹ׼Ľ𵭻ɫƹ⣬ӦñȽϷҽ˶ñסͷȺȥ
ѻӦóˣѴӶĪлһ鱨Ҫ˽һЩ
ƹ߸ߵдִ¥ɫҴҵһ⣬׷׸ڻؼҵ·ϡ
˶ʮӣ㿴һҲŴĵ̣յŮְԱ˫˫¶̷ֵɫ
ͳСӣ̯ڹ̨档
PawnСӣ΢ѹ˿¶ϲɫŮɳֺ£ûԵ̻۾͵䵽ʮɫŷԪ
ЩǮСۺãƨɺذ£Ȼ뿪̣ؽظϡ
߹ŵʱСζŨǣ˲ʿˮθĽţ⣬Щڻϵ⿸Ϊˣҷ˽Ųһǵİɫǰ
һϵΧȹĻƤС΢Цų˼䷨һȻæΪ򵥵Ӣĵʡ
Can-I-do-for-youֿڵӢģ͸Ź㶫ǻͯļ䣬һ˿ů
΢΢һЦû˵СҲӢģҪġҪԵʲôǰµķ縣մѬȾ壬ҡں۵ǰա
衱촽һ£ֿڱĳʸеͬʱҲеΪ顣꣬ûĶԻˣǰС޷ƲĶٴ죬ַҧ׼
WhatŮüͷһᣬû㲻ҵ֡еڣתӢԻһмһ£ź
˾ҵоҷ٣ظ衣˵꣬ʶҧҧЩ
Сñ˵ס죬Цҵ˼ʱҲҺȤǰ˴գЦʣҪ˶𣿡
ЦЦȻصͷЦת˺߳˵ʦ
ҹĻչֵƸԻͣƿſŵǣӨӨ
Ϊ˾ӪҵƬۡܲƽˣϡ˫һץӣѴԡ
ıţŴѾ¶׵ףմ㣬һǶޱڻżһСƯıͬʱҲɢŹĲĻ
ȹһ뵴ϺƤļ֧ǸСҶһǮ˵ӭ´Ӣ˵ллתӭ΢Ц뿪ˡ
뱴³Ƶһתǣѻڳ֣ǽǶףϥǰһװֽ䡣
ӶʮĺūлǮҲסﵹӯֻΪĻҹȥ
𣿺ܱ˵ġҼװ濿ȥڴֵѻǰǮһţ
ѻߺһȺźЬ꣬Ůӵ̵سƺţʱʱʪǡ
㶼ʲôһͷʡ
ըըڹ·ߣѲߵĺʱ飡Ѫ첲ȡͷ­Ƶģڵת
ѻ˫ֱȻűըѪȻ棬˵ۣ˵ŻȺӡ
һVCDûаװĶԴˡ̼һ񾭺ѪҺǹɱʱ񣬴ĶҲģ
װٰ֡ҵ񿴣޼ӾˣҪóˣ޹İĽǶ׶Զսܺߡ
***Ƭȣʲôǲʮ㣬ѩ֣˵꣬תһۼ׷ɫͬ飬˴˹Ц
иű¶ŨױĨСŮѻ࣬Ϳкɫָ͵ָܱѻŵˣ棬ֻƬָһźαװ
Ҫɫ̣ձŷ֡ѻǱˣһСŶʱǿ
ûУǹɱʵĿиСͷͦʺǡɣôֿܰԵ˾׽ѻ񽥽䣬Щ¶ĳ꣬ǵʱ䡣
FuckǸ꣬ѻǰװ̵ֽһšģǲǣŲҸǶ绰㡣
ȳ󣬺ͳһֻ̣һǻ𣬲³ϱžž˶⡣


 ȵ Iڶʮ - ǡI

ΪʲôԼ֣žž죬ΪʲôԼ֣žž졣
ѻһʣһյس⡣û˵ΪֲأֻΪѵһꡣ
ЩӣˮɭֵĻҳɵĺܺαųѳԼϻǿݵͷϣһνĵ֮ٶ˽䣬ˣݣԼ˫ֵļֵ
ס΢ЦԶ۵ȭͷܱԼѻ۾־סĺ꣬ѱ˫ա
ϰǿ༸Ů꣬ĺŵȱܣȺСоգ۲
ѻױ꣬ħϵĺȥϵƤĴޣȺĺӣʱĽչȻҪԵͷ
ãǸԶ󣬻ָѻɼ޴󰭡ѻһȭͷǻʱѷ졣
紵һЩҶѻǰ˹ͷϵñһַẒ́һ̸
Ҹȥ˵̣䵽һЩǮҪͷȥáѻҵĻߺһЦ
ŰɣҿǹǵFN57ͰղʮֻǮʱҾõгۼѣǮܿɹۣȻƽ𻹱ֵ
֪ѻڰοңղô఺Ӻһܶİ֮Ϊƻʽ⣬һֻгޣǮеʯͷ
Ұһͼ湴յĺϸȴԭɽʯֵء̲Ϳܾ׼պáֽ˫֣һʮֳĵͼ䡣
һһǴʽͶսĿǰӵԶԶ˵һǹɱЩҵľװܺĹӵ
ѻ˵꣬ͣһкĹ˿ͣ˵ҪǱǮѾﱸãֻĿ࣬Ҫҵʱ취
˼һһ˵ţðɣҺͶĪڻ˹ȸ۵½Ȼ˳ͺӸħϵĽɭԼϣϣɨһ˵ʵҲǸˮ̫ˣûס
ѻĬĬһʾͬ㾡ܷĺˣĺôױ׷٣õϵˮӶɱ͵óˡ
ʪȼأ޺ҹϾҪС
ūִһٹ죬ЭǣʱҵѹԾСһЩ
ѻ۽΢Ц·ұֹۡ˽⣬ÿʱҾر«źСñһɽ
ǸֵļһȥݺݵǸ꣬кһȺƦӡ
Ƿװ죬̻¶ҧͷһŮĸֵ꿸СǸһǣһֻɫᡣ
˿̹ƵС[Ҷġ]
ѻƤһۣվӣȭǹеŮɫӰͿèû߽ͼ⺿ɤMDҰз㡭
ѻһۣǷ͵ЦͬʱҡҡͷЩС죬˵ݵҪǻʱŰ׺ݣƺܣֻα˴ĵųˡ
йλΰң񣺡ʿֱѪֱҵǰȺƦԵĲѪ˲ҵֻǲܻرԼ⣬ӱΡ
ģܰɡҲѻȭͷյĿֱ졣ȺƦΪҪʹһڵ̯ߣǲ֪ǵһǿɱ֡
ֻҪѻ룬һӣƾȭű˴һ
ţðɣܡѻִ֣ʶô壬ˬʴӦ˲䣬һֻҵļһ´˳ȥֽVCDҲ²Ҫˣ룬Щܶǿ̡
Ϻ磬ѻǰܣҽֱǰ߳ĺͬȥ
ȺƦܣ׳ӣ׷Χ׷ˡ໡ŮļУһܴ̼ȻåѶŸɻ񫡣
ͬܵͷŷ֣䴦Ѷһ߸ߵǽڵǰ˻ͣǽ׷ţʾ̼ǵԣ̼ģ±
ϡѻƵ˵ǰ棬һŲǽڣ˷žһ¹ڸ߸ߵǽϣýڻһ㣬ȥ
ҽʮָסש죬ĳѸֱʶϡ
׷ϹС죬ͻȻֹͣŲӣüʱǲ쵽OhshitSpider-Man̸ϵС죬׷״ԭأŴͣҺͼŵѻ


 ȵ Iڶʮһ - I

ݶѻŵһͷ˴˷ܿˡ
ҹе޺뷱ϸܵ߻ٻɫӼŰǽ£ųʪĽֵ߻˱³Ƶꡣ
ĪڿͷţбϣŵĺɫѾеҡΡһǵ⣬Ů㵽һʳףζо⿣⼸ԵʳʶԼĲ㡣
ԣ뷨Ȼص۴󸱵ĺǱͧʱҪЩµĺһԺûСƿƶ޵ĳա
ѵʪ·ƵȥϴɣˮʱͷˣŮɾһոµ˶Цӯӯգգë۾ŵҡ
ллû·ô˵ԵΪˡ欵Ůˣһ§Ҽʵؼϣ˯Ƥ̰žܡ
ٽ磬ĪʰңŮɿҪߣǰܻʰһЩ˽Ʒ֪ȤĶͷŵһɲǣԹճעƬ̡
·ȱһԸһɺĢˮɭ֣ûˮɭֻ֡ǸͣһĲɣҲǱһп͡
ľ˹ҺͶĪصͷҹͿʼӷˮţһƾɵĴ֣ͨɫߣƣľޣпͷݻ
޶ĳ˿Ͳ࣬ڣҵ·ѹǵͷزϡϡװϻƶ
㣬㣬ǸϷ籩ǽˣӿɲ
һɫԱñĺˣűЯʽȣжٻĳ˿Ͳͷغš
ë˹ЩԱű仯ƾǻ뱧ԹжϸĻȨʼ޷ͳһҵװݣذմ㷢Ŀѡ
׷ҵļԽԽˣϧʲôˣ˻ܻңһƬɱ˲᷸ٶѪڲݵϣҲܿ𼣡
ĪСֹûлش𣬽ӿϴĽŲ
***ȥﻹϸײģͷ¯õȵĳգС͸Ůԭսֱһ٣ǻҺвʡˣ
İ׶ñֳԱͷϣżЦ
ĪʱŭðͫƤľקأȴѴܵᲱӵĳԱǰһѾס죬ߴ˵һͨ
ǸЦĶֳԱĪ׺ݵĿƵüȻʧЦϣӿžֲ
ЩɿСķ޳˿ͣͿֻѹòήĪıͷ׳ߴ󣬴˿վȺ˿м䣬ͦ壬һͷվȺ
˵ǿȭͷһŶĪȺĿģ㹻⸱ӲĵŰ
ųļһһְסҪñӣһֻҡⲻǣĪҲƽϢŭ
ƾɶֵѣһ˻һΣ뿪ŵͷ淽ʻȥ
Īľ䣬ߵҵǰ棬·Ѿȵ˷޴ءˮ˷ܡ
ֵļװ£ǼܴĲֿ⣬˿һȺɢ׿ڣҲڳصľϢ˸˯һ
ҹܿںϽˣĪ˵ϱ˺ҹ뿪뵺дʱҲǺҹ
ЦԳһݻأĵǣңȴűϵĶ
ҹʱֿ֣ҪӽֳԱժñڼװȸԾߺĪ£ȥһۡ
һܻѲߵķɻŴĿǰƣڷŰɫˮβϿա̫Ī޷ֱֱǲҪٶԷϴѲ飬Ҳͷˡ
ﱱǶ壬ٺ쵽϶ˮ򣬳кûϮ̻򾭺ĴֻԣĹʾҲࡣ
Щڷɻϵļһ֪ҺͶĪҪȥʲôͬʱɶֳ񿪻ֻҪˣĿ겻òǺ
սƶغûĲ̼ʹ캣ӴŷḻЩݺƶҲֻ۰ͰͿţɱֻղֶϺ顣
£ؾɴͷ˹ɿԣֻѲǹһֻɻɺ
һֻĦɸ϶չ³ɳǹ֮ݱ˳ǣԳ˴ҽĺ
ЩƶգûȶĹУûʿƼĳ룬ֻ˵ҲԼˣԶȹҽĶࡣ


 ȵ Iڶʮ - ͣĶ֡I

Īϼװ忴ʱǸѵĶֳԱҲһ߰˸ͬʱȺŹĪͷ
ĪڵϣҴľʳһŸĪЦŤ°ͳſһüͷŭǼſͷĿĳԱ
ǸӣϴʱǴƣ˵ǶֳԱֳҸۣСӻңǶ֡άֳ˿ϴļһѾժȥǶñӣһȺԱŽżš
ᡣ䵭ضԶĪ˵һ׺ݵĿ⡣
ЩһĪǸͷҪȺ˻δռˣοĪԻһ׳ҡ
ǱȻһվûΪǸͬ³ͷҲҪ֣ϾòǸɿСķƶ
ʲôǳԿͷˣˣϴϴ˯ɣһɤŵĶֳԱȵ˵ҷ׷׸ͣһʱˡ
MDҽ¶Ұȫ´ڱ̫ƽϣоͻٺٺ١ĪȻȤ֪ô
Χ𽥶񻯣ĪĹҲ͹ԣҸĴϣʹŪĶֳԱ½ﺣ
һսķ켤սǹɱϣһԱʻ˹ӵĺ鲻ͬҲ־죬ֳ-ǿʳ
ֲҵĵƹƣѻӦþͻڳ˿֮УûȥϣöĪʲôӽ賿ʱҺͶĪѾľԺСʱϾɵƤĲձڣźˮҡΣ֨֨졣
𣬵ͷһӣͳڴƤóЩźƬĺ˳˿ͣ񶳽ĳŵƤ棬ڸɬơ
°һ׹һ׹Ż˯ԿǣǶͷƣ·Զڲ˯ߡҷƨµľ䣬óһ油˯յθ
һʱ䣬Ųɢƶ˿͵ıǻǴӼѡ
ľϵŮŮĺ۾ҵͬʱԿصس鶯ᡣĺƱǮҲֻöŶӻؼҡ
Щ˼˿мͯЩкŮУźɫ˵Ŀ⣬ϵʳһ̣ЩͯУҲһ˿ʧߣʧǡ
ľкܶʳҲδóָǣֻɧҡ⣬Լ⣬һССĴľԽµĻֻԼļƻһ˵
ãӭǵȺͼͬʱҺͶĪţȰš˫бľϵĶĪɰ˼ͣһ˯š
һ⣬ֺ˵֭Ÿоʱӿ˽ŲĪʱѾԽҲ໺ʻٹʮӣ˹ȸ۱ǰˡ
ǣǽڵľ壬Ŀ֨ԽԽСĪһۣҲ΢һֻ֮䣬ȴƵֹͣǰˡ
ƶ񴬶ѵץЩȥʩЩ𣿡Īһɣ˺ض֣һʱҲ²ͣԭ
ҺͶĪľһкϼװ壬ֻҪҵĴţҺͶĪFN57ǹҲܴǵĲǹɸɵຣȻδ½ﺣսѾʼˡVIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - ۳۵Ĺ⡫I

ಡһ۵Ĺߣ谵Ĳң˿æֻ̧۾ǰ棬˰һãؿŲš
ѣѣϵˣǵ˫źܿͻƬϡ֪ӵҷɵĵطãֻ´ĻᶼûС
һĺֳԱƤЬҹǼҪȺŹĪĳԱ̧һʹ⣬档ֵĴǸܣȺԱࡣ
ָմ۵֣ԼȺһ㣬̤ľ߹̰Ŀ⣬ЩŮæĺ˳˿ɨ
ţкܶʳк˭ŮǹУͿԵʳͬʱ
һ˵꣬ӱƹ˫֣ʳָһĭٺЦŵƱһֹֽҴ죬̼Щƶ˿͵ĶĤ
谵Ĳŵڶ۾ʱƬƬЩĸͶͯճնźֺϵתˮͿ⡣һʱ䣬Щɿݱĺᣬܣ׷׹Ķͣ
ٺٺ٣Щƶ˵ļ񣬺ֺļЦ·ϵۣΪƹһеߡ
Ī쳤ŲӣԲˮţһ۾ףһۣæزӵ˵Щһʳͻһǵĺӣٸ߼תЩ˷ӡʮʱͱĸ˻ϴ򹤣ȴ˺
Ī˵꣬ԻԻһЩ˵ͷǼŮȴЦѵĶֳԱ
ѽҿڼǵǵĺŤתˣǮ˼̣һӶû˸۸˵ˣǵĺıûƣǻǣԶ뿪뿪ǸӵԴҷɵĹطǲǰ
ֺЦһ߸Щƶķ޳˿õһ߰ǲܹƻ󣬲ˬˬԼɽס
MDƨӳͷĪߺ޵ҧҧȫŭȼյĸ˾硣öĪͣҶ뵽ЩչкŮˡ
ڶʱϼָʾɱһ̰ұ̬̼֡ŮͯϳΪŮ˽ȴǷйĹߡҲһЩͯԷ
Щ쵰ˣЩ˱ҵĺΪɫӰӵĹߣһŰ˾Ůͯľϣĳͨ¾ûҵͷο
ѪܵƵٷϻһǮΧ
Ȼļһϲֶ棬Ա㵹ͷ˯
Ī뺣֮ǰ֪ܹٷŰŭĻ棬ҵͯơ
Ѻӽң֤Ǯ˼ȻҲǻؼҳԿǣָսУ˷ʳٺٺ١
ֺǵ⣬㹺һݺŮͯЩıִźӷĺ˳˿ͣĲ˴⣬ŵԲӣֵ̬͹ĸš
ôһץʱ䣬ȵһϻ˹ȸֺۣ¾ûˣǸʱǻòҶһ㣬ӵѪɣֵһġ
ֺӿŵĲӣ˰죬ٳٲеڶƶԸ§ڻĺӣֳꡣ
Ǹճ۵СŮˣϵƤȫ̱ϸĹͷϣҲԼŮͶ·ֺЩɳĮ֮еĺ¥ȫţϣ
һ˺ҧſ⣬ҭɤӼȸɿȣδסڣֻϸСȭͷؿڼʡVIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - ϵķI

ðɣȻǲϧı˵ĻᣬҲ˵ʲôֺ΢һ¾۾ʰ˵꣬תԶֳԱ߷֣߰󲽿˲ҡ
ǸݵĺƤСŮһ̴ľһԱĸ첲˫ֱۣ˲Źսǣ׵߲űŰǿնϡĸףһᣬһߺԴһŮֳʳ
ҵСʱҲһֻ첲ߣڣҵĸ첲ǴȻ֣ҪмȺ쵰СӡĪһЦӱ˼ߵСŮϣ·𿴵ԼͯӰˡһʱӿͷ
ڵͬʱ̧첲סĪǶŮҲڸߡĪ˵꣬ǸŮһۣ޺̾˿ľ䡣
Ī˵ûںǿͣȭʰͨˣС߳򽣬ټ򵥲οдľܣʳ֤ǲˡˡ
ǣĪһ㣬ı޷䵱ʳʹſ˺Ůɰ벻˿ѡĪֳ嶯һƻĳ״̬Լ鷳
Ҫɱɱ⣬ȻͱչʵҶԷ겻ĶĪ˵ͻȻ̧˫е͵ؿ˿⣬Ľƽ֪Լɱˡ
Ī侲ʱǣڣ·ǴӺζҪδȥǰҵһĻǸˣ̤ΪҵһĻһĻ洦ɼ
ءٴ𣬲ǽϵľ壬ַǰ֨֨죬пʼˡĪңҪҪЩСʳҼᶨҡҡͷҲ˵ʲôľϵ̬
ҵҶԾ鴤һ£˫Ŀ߼æձڡľĿֽ֨ȥнʮӲȴֹͣ
Īһµž˫ۿҡЩֺԱղ޹ͣΪչһЩŮ׬ЩĵǮơ޹ͣһ⡣
ĪץľǹͬԤеΣաһűȻƿܶĺӰŴĿܽ
׼ͼǹɱ߰˸ŻĮԲװӣ˳AKǹٶȷ׼г˿͡
ﺣΪػ캣ǵŮǣսŲŲǹװˣ˭Ҿܾǹι㡣
ͷĺƫ֣ѼһžŴͷӢһ˵꣬Ѳǹ˦ϱ󲽳鼷ڽƶ˿ͣʮҵĶͯȥһѳקǵĲľᡣ
ݵСںԴƫֵĺＷ˺СкСŮŵЦ˫У͸˿Ļš
ֽſ㣬ǻСٳһҶ֡Ĵߴ£ǴЩɿĺСŮ
һƢĺһλĸ˻СŮĸײϸ˶ȥӣƴŷȥҧֱۣȴδܳɹ
ણડǸ΢Ů˿ǹ·Ů˼У½أǿȭͷһ¶ԡ
Ҽµĳ˿ͣ˴øֺҲͻǹһ֧ȫëߵسǹĺȥ
žžĶ⣬ݺ쵰˭ڴɱˣߵ꣬صĶ⡣ľϣĤȻһ£δð˴ԡĪҧÿ죬ȻԷ£ȴǸɵˣδҵͬ⣬ҲóȻȥ⼸֣ġĪڻӦʣСսãһѻյķԱһ±ֱ˫վֵFN57ǹžžž˳ֲǹĺؿںͺ۶ͷԲʲƬëһ㣬䵽ľϡҲĸŵȻһ㶣ϵĲǹЩ䡣
ǱŹѪ˿ɨϵʬ̽ѰĿδͶҺͶĪĿӵѷɳڴٶ̵İա
žžžžŶ˵ֻѪֻۣλһעɺᣬ㳯ȥһŵĺ˳˿С
һҺͶĪĺŵĶԴ˲ʱð۶ȥΨСͷĿϥǱͷ飬һϥء
ľϣسǹֱۣ˵Ϊͣ˹ȸ޷Īǹֺ߽ǺǵӦVIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - ͷıըѡI

ĿƶޣһЦϡŹֵĸһŤƨ赸һ߳ϥбľϵֺȥ
ҰֺһЦͷæһֻϥǳŵأͼҺɫĵذϣһ˲еϥϳִѪۡ
㣬ҪʲôҶֵĳ񳤣ûάҲȥˡһȫ鴤µ쳣ĪʱΧŻ赸߶ħЦǺǵر
ǺڰҶϵĳлһأٺٺ١ĪԴ󷢣Цı飬ڤڤġ
ĪǸĺˣڷƤ£ӿŨزбѪ
ңںʹҿЦҲҪЩӡ㶼ˣҸղźǹƽףҳԸܹƽֺԽ˵Խ£˺ȥαװĶĪȷʵŻ
ŶǼЦɣٺٺ١ĪһѷĵޣϸΪĺСͷĿʩӿֲ
𣬱㿴ҵȷǶֳԱࡣֺĿ־壬ϥǴʹһ˺ȥԲͷףĪ
㰡һΪأˡô˼ҲͼˣɺЦȷʵܺ棬棡
Īһ˵ţһߴҽѥͳǾŷԪLookֵ100泮һžͿɶһʮڣҲ㹫ƽס
ֺ°ͣžһ¸ĪסʳָĴָһһŷԪ͡ҧඣ˵Ĺ⣬ҾͿĹ⣬ҷ㺿£ûһᡣ
ҵĺֺ磬Ͱ뿪ף񱻿־彩ܵ񣬶ĪŴɵˡסսһЩĪٺЦţϸϸߺԷֻͣսķذס
ǿסۣʹҧŷԪֹʹƬáĪЦǣһ޹źֺ磬ڵϵȭͷ߬Ĳ
أءֺſͣ۽ǣʳᡣȭоﵶУñһˣ첲Ҷ£ֱȫ
أءһµӣ־һ㣬ʹǰİ衢̰азͯ˺£Ҳ˾ζȥԶǸŮԵĺ˴
˺˱ˣһذ׻һĸָҲһѪգ֮䵽ذϡ㲻ܼߣңѾ֧ˣƽף԰ɣ
Īһֻδţݽ־̶ĺֺͷزһ£һ޵øᣬñȱϪˮ
һĪ䣬סֱҪбȥأءƨ̯ڵذϵĺֺ磬ȻϮľ㤣Ȼһ£ɵʱƬŨҺ塣
۹۹ĪЦֱĴȣδϺָֺϵʩŰԺ
ҲˣԺԵ¶ϣԼ˶ԴͱԴȥԴˡڣĻᣬаƻƣͷ
Īݵ˵һ䣬ĵüģ˳Ŵ˱䣬ͣһֻ࣬ˣͷʱ˲бࡣ
ң˵˵ʰɣʲô˵һԽԽϥƬѪųҺϡͳԶڵذ쿪
Īҵһһѯʣֺ˵һͣЩ񣬵ǵĺЩˮڶͣյ˹ȸ۵ĺϢ˵﷢˼ҽ
Ϊʲô𣿡Ҳһæʵֺ֪ҺͶĪһұȶĪܾæ񣬱ϹϾ˵
-ӵоװռһǰЩӣˮһʡһ֮£ɱʮʬͷΦʾߡ
ôĪʵ˼ءֺӣʧѪ̫࣬ʼս
ˮں򵽰ߣЩڼϵĻͲƵҷɣըബֻҶȻƾɣնȴںأԣʱҿȻ
ȻըĵǲǣĪЦסǵǵġֺ缱æϣϣֺöĪ
ĪһۣҶͷ׳Ŀƶޣһѳֺ°ͣǹҡǹը죬ӵӺֺ׸Ĳֱߴ󿪵Ĳţ漴һ죬ײ˽˨
սɵϵĲǹȥС֮ǰǻҹǱ½ءĪҵָʾæȥɢڵذϵĲǹ
ĪԻ΢˵㣬ϣѻԸҵĽŲVIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - ؽմ̵I

ǹ߳ţȺٰ纣ͯĶֳԱδڲԱǺսʶȴüսڻ˹ȸ۵ĺΪϣıȡ֮ơ
è˼װ壬Ĺߺͺӭķ˵ĳ졣װмСݣ͸Ĳܿһ۷ƶ̡
ҽܣʻҺ棬ϬĿбŷ죬һͷԴ׵ĺͷҡεߵ˯һĴñסףǿҵ䣬Լĺ棬ɷСһζǽϣһͷƾƷǽϵĵƣպôƷ¶ضѹͼŶֽṹͼ
ؾźͷͿɻ֪СλãβиСֿ⣬ĵתӣشһСܶСĲֿⱼȥ
ղź⣬йõձֻͣоȣеɰͰ͵ĽĪë˹ʱճ̶µķϾɹʱֱһ߸ʬ
װβһľ壬ɳĮһ㣬Դ̽ȥ֪һȷϲ˼˫֧壬˫šǿ⣬ȴ̼ߣӦһֶӣſֿⲢʮСѡһҴãһ˰ӣһͷϹķͶȥ
ֿٻصװϣǿҹ쳣ĿĤϲԻãͬһʱŵȥ¶ͷһҸĴװϿһˣϣܻ˳˿Ͳҡ
ĪռαװֻǹŰһľ䡣Щĺ˳˿ͣҲӴȡ˶Ů׷§ڻС
װûˣȥβǱСĲֿ⡣Īҵָʾֻľ㳯ȥ
ҺͶĪÿһʹЩܾźΪĳ˿ͼ¶Żֵ̿ĺ飬ҷϢ
ѻӦҺͶĪԻͲٷѰҵ뿪С
ϵװҽӹĪһֻľ䣬ŴϣèβʻĺͷһŰΣЩСض顣
Īһ𣬽СֿŶֱбקȻϵ˳êտĺϡêµСҰֻľ䴹㡣
Īһ׳ƨɵ˵β⣬ȥȻأȴݡ
ҳСײ֩˿Ų˵ͣںֻľ䣬Ҳ˳êٻ£öδ֣ʻԶȥ
һӶ˫ۣҡƤٽĿǰĪ𼱻ǵطľ䣬M25ѻǹʼƴװ
ʲôһ滮ˮһʶĪ㿴ôļװ壬һȺֻˮ﷭ˡ̧ϵļװ壬ɿտվ
Һ˴󴬲սʱҲ⣬δԶ̴ĻǹװáʹЩֳԱϵسϼװ壬ҺͶĪСǹѻҲӱǵĺ
Īֻ룬᲻˽Щ
ǹðǹСҡεûûдĺ磬ľѻҲƤĪһĺ͹ŶȻ򣺡ѽ԰Ҫٺٺ١
һٺɵЦƿľӷŻM25һѰǹɷнµسװ׼š
ҼŻҵ濾òܣԵɫˮʽ̫壬ҺͶĪСɹ
Ʈڼĺˮϣĺ߼еľ޴֣ģһСȻԳ
׷쿴أǰ档Ī˲ǹָ˷ܵĴСĪóԶtСϵˬʵشӦ֪ҪʲôȻһӵװ۾óȻӽɡĪȰķ޴أֻ˽ҵӣˡ
߰СƵĺӵһ𣬼ֱ񼸿ɫɳҾã˿С棬Ȼɹˡ
Ī˾Զһ߹һ߻㱨ҷ˫ӹеԶԲĵֲŨС鵺泤մɫ޷ɽ崹ֱȫڸǣ©֮ףƾɵƤ̼Ҿߣ¶İ׻ҷۡ
Ī˵ûֿ͵Ĺµ棬õ壬Ԥ֪˾׷򵽴ˡVIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - Īĳ롫I

СεС鵺м䣬ڲɽ棬Զϵļһǣʹٸ߼ԶҲüҺͶĪ
Ҹ¶ƽλãС۹Ϣںٻ½ʧҰĪʱɵ˵
⼸С糤ëС⬣մµЩҺͶĪϾѪ֮ıˡԣб֧С˹Ҳеİ취
קСǰһʹ巴۹Īߴ˼˺һЩ֦£СһĨڵ΢ƽʯϡ
ĪҲαװЩϸС֦ڴףִľóԲʷϡʣµʱ䣬źˮɣֻɫȫ
׷ҶֹҪںϸõڶ糿ˣǻСϰҲͨͺϵĽݾҪгˡ
ĪֵĶȣ׽һֻâſϷĴ˵ҶĤĵ˼£ĪҲʶ˵ŵľ౶æ˼һˮסˡʶ䣬˫ɵںʯ֮䣬ҧһϸСĲݾ˼⡣Ƭ̣ҳصضԶĪ˵ûнݾܳݾ
顱ĪĺŶؿڵ۵ĴϣҵĻһͷһ͹ĵ鿴ҡ
׷˵Ǳܿ˹ȸۣܵͺϡб˶ĪһۣҧߵСݾұߡ
Īһνǽ˵Ҫ֪ôպܴ󣬲ȴĹ·ϳܣʹݵľˣ¯һҲǿ
ֹͣҧݾͣ˼ĪĵģĻ޵ϵĺֺ磬˵ӵоװҪȺǹռݵشԽȷʵеѶȡ
ҵĵһ㣬·кܶĮһҪսʱòܽȥɰ׹ǵĿԺܴ
ˣֻûҴܵĻ˹ȸۣʱжֿ汣Լĵҹ͵˵
ޣĪŶͷԺ׵İʱΪѵ顣ҿǷˮ·ֱߴ򲼰
б˶Īһۣ䵭ʣ·ߣͲ´ĿꣿĪµ룬һͦ˵˰ɣɭԼǸԼںħϱ椺ƣ˵һķ޴ԭĮɣÿǷֲǮҲܲǣĪ˵꣬Ĺĵ˻ȥİâ
ĪĻ˿ǵײ㷺Ц⡣ȷȽǮҪľ򣬽ڻ
ϣŴָ߹ʶֱ˵ʤǮ«š˵ʤɭԼϵָ
Ǻãֱ߱ˬʵĴӦĪȴüͷһɵس˳ҡл˵ȻעϷľ۽ǵѲ׽Īϸ΢ı仯
˶٣ü˼Ƭ̣ԥԥʣһħϵļŮ˰ɣĪһѿڣɫϵļ⣬Կصس¡
Сһݣ漴䵭ȻĻش𡣡Ī˿·ұüѻߴȴѡ̩Ȼ֮
ͲýɭԼͷһ𣿡ĪĻȻ˵ƽͣģȴɵ˫˺
ҵ͵͵תͨ沿飬ĮȻ
롱ɵػ˶Īһ̽ʣ´μ񴫳ʱζҪأܲ˵˼ҹʱкǣ͸ӰִС
ĪԽ˵Խȣһ˼άһ㺣ǿܹƥ
ʼһΪҵķģתһ룬ѽ˼ذʾҡ
ĪȰõϣԼУסƵһеǰᣬǵӵ
񣬶ĪͷڹҪ֪ʵĿģֻ豣֤ԼţԺܼȥ
겻񣬽ɭԼϻ׷ɱڣĪܻص۾󸱵СǱͧϣĺʦǣҪҸȥĻᡣ
˴ʧܣɭԼһ˺ںħϵŮˣұȻɱˣƴơĻĪһ׵еһУƻĵĶĪѰˡ
ڽɭԼ֮͵ðãȻƾһƤӲܣʲôóʵʵı롣
˿̣ڶԱĳ롣VIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - ޷ȴɱ⡫I

ɭԼϲ˼ĪֻעħϵĵȨƸĪδɵǺǵس䵱ڻңԼ뷨֮ЩϣʵǱԼϡ
ҳѰ˼һѻ˵Ȼ׷ٵ˵ľλúѣԣĪԵ񴫳ߣҲصλá
ĪȷʵңôನۣѰͬʱҲңϣΪʲô
µҧŵĲݾŤ֣ص˵ҼȻѾĿķΧԼ׷Ŀ꣬һʱɱ
Īź͹ĵ۾۾ţ˿̷·ҵļұͬһͣ٣˶Īһʱ䣬Ȼ˵
ʱ£ɭԼǷһֱб˴˵ĳŵ޷ȷģԣҪѡһŮˣɺħϻ͵ǲȡֶΣҿѡȻұ㷴ɱȥ
Ī꣬üͷԥ죬ԵЩ˼ɣ˵޸һôʣɭԼձƣ˵㿴ƽ޷ȫͶȻ⣬Ǿŭ
ĪҲͣһ£˼˵͹ϽҪһŮ˵ĿԱȽϴͬʱҲʹ˲̫밢񶼷չˣδض֡
ǳǳһЦԶĪ˵ͷһܻʱƣѹֽɭԼ㻤ۼҪȵβˣɭԼϵȻͶҽϾģ«šǵİȫϵ㲻ִĲ
ϾͯħһʱҲµ油ʹ˴˵ɱ֣˵ҲʮˣɭԼϣϣʮҳԲıԸ
񴫳ٴνͷĵصڲֻеܰҪ˵˼תɭԼϡĪ˵ﻰ漴̾һ·̰תϧңǱ̨ʡ
ӿֱ߱ƱشԽפռص;ĮԭΪ˱ܿЩװӣðմӻ¯ķȵУ϶òȥһҪأⲻˡ
Īڰ;Σգ㵽˲Ҳû˴ɭԼϣĪ·Ԥ֪˴Խ;еգʹҸر
˰죬һֱ˼һµ˵׷ɱҶĪΪùӺǱͧǰ⼸СϹɶΪĨС˻
ĪĻҴӰ㣬תһЩ䡣˵һۿɼΣգë˹ķϾɹҴħɹ²ĻѧϾȻأڶ۲ɼΣգȫҵĳ嶯ȴҶ꣬ӶĪΪĻ顣֪һͨУƤжĪĺС
ĪԽ˵Խ죬бһۣ·ڱһƪ̨˵ĸġھưɣұǶ˻ӵǰ붼룬ҺܴûȾŮϵĲȫΪѶĪ˿ҡ˵ˣȫᡣٺ١
ߴһĪʼ죬ʶԼеæҵЦڸΡ
ĪиϰߣһЦеΪ飬뱻ע沿ʱ¶۰ܾãܴҵпһЩ
ޣˣħǼŮ˵ΣգûҪΪ˸м
ǰĺͰ˵ޣ룬ǽɭԼµıΪʤЩмǳϵҲôΪԣ
Ī˵ĺ棬ҵŶһ㲻ٴһзڣǲһݣ޴֪֪̽ԤеǱʶɱͷԣϣ˴˵ĺøУͷ٣ؼʱ̻߾ȫ
ȱˣǰϥʱɵЦĶĪҪĿԡΪĪǸ̫ûдҺѻļƻûѡ
һȵ̫ڴӴֱͷ󺣾ͷմαװĶ񣬿ʼ۾ɡҺͶĪС£ϢСʱ˿鶼泩ࡣ
ĵǣӵ㣬һͻҪһһɱʡĪǹŶԸЩǹѡ
ɱװʱֻҪעŵ㣬ҲǿͦҩѷڡVIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - ķ޴¡I

Űһ˿º⣬ҴӻͳѻҵĵͼԤϤǰЩò
׷žĵͼһͷ̯İɣǾͲðһ·;ײٺٺ١Ī˵ɵɵЦ
ĪǵĴľóαװ£˨ɫϡĪŶһ˳ذҵҪ
ٰ½أڽԭʪأƮůŽµˮʹɽȳȴֲ
ڻòֻܸСͼʾһīߣƲһ¡סڱ³ƵʱҺͶĪһΣһЩʳƷ⵽ЩסؽСתת
ĪľͳһɫʼľƷҽͼ뻳УҲŻƻ⿪ʼƷ١
˿ˬķ磬˻СʯײЩˮ㵯б۵Сľײžž졣
ҽһĮԲʼƥαװڱײвܷĹʳ߰˸âӣڵķ϶ƿĿȪˮƽڱڴ
׷ľĲҩͼƿ׾ô죿ĪսϵӣתҡѾɫԲװһֻM25ѻǹԲʵıϡ
Щʯľ׹뺣ףһغãĸҩĺ;ƿ˵꣬Ұ˫ַһǰڴһվĹĹı㱻ϵϻᡣ
ˣԵľ󺣣һ𷭶б۵СľˮʱĹ߼죬տĺ࣬һֺ͸û˿ڱǣֻʣһ˫۾עǡ
СľˮųʯĲ˹ĵ˨ӣϥصĶĪѥ£γذףǰ澵ӣͿ͡
ȦͿ̣ȦžͿˣסֻȦĪŮ˻ױƵģһúָ۽ǣһߺٺЦ˼
ҰϣҵķɫõαװԣϵͷŽҹľ顣Ī٩˼䣬ػαװҵ⡣˺ֻɽ֮У˴˿ͨϵԲϡ
;ĵˣֻһǱ뿼ȫ任սһлʱĪ̬ڽţ̻˻ӵµĿҲеġ
׷вУܾҪɢһءĪվˮţϹĹҵİҡεƨɵ˼¡
ڵϼһѰǹĵУĪһɣƽػش𣺡УַţƤʵ˵ͷذƻƨôҡҲ߲á
ٺ٣Ǿͺãܾ̫ΣܲסʮĪ˵꣬ʹҡһƨɣ·Ҫ֤ԼǱʶá
ֵȫͿԲͣһֻմܵèϵԲαװάһȦڿһչʰߡ
վ𣬰Щ֦ľˮȻһ¼ʹ䵽ʵĽǶȣĪСľ
ʱɫһŵǰĺĻĪҡεСӣƵϵİʼԦСǰһƬᣬֻŵõͲˮ
бСβڹĹĵıϣƺԶڼӲʯ⡣ϥǰһǹƾָУҼѡ
꣡ǹ˨Ļظܴ࣬Īʶػͷ˿Ѳǹ㣬ĵС˵ţҰһֻԡ
ˣˡѰǹҲж˵Уͳͳˮһֿƴ׵Բ£СԼļðˮ
׷һο޴ɣֻƹĶÿķǵСĪһ˵Цһ߽Сĵػľ
㹻ĹߣǵСľܿȺ룬볩ͨĸ档
췱ĳ棬·ղùһ㣬Ī޲СƳ߿ȥ뺣һʱͳԶ೤۵İ飬һƬߵһƾɷĵκӰ
Īץʱ䣬ǰҶԶԹĪඣ׳Ŀƶޣں˵ˮţٶȹӿŰɫ˶İֱȥ
ˣˣҶĪˣĪСţɵı뻶ȶɳ̲ľקһƬ߸ߵҬ֡
İɣ׷ע⵽ǣ㿴ĺߣ˽ʯͳˮҲҹĲ˯ܵϹ
Ī˷ܵ˵ţ΢ĺ촵ҶǰҵĳϲøȾҵ˲䣬ȴѸϻصǣҡʺVIP½ڣѿĶҶƻӭ 


 ȵ Iڶʮ - дСI

ӣСľҬһξ룬ҵһҰݵĿݵƣŽľ۵棬ϸϸڸһ
ĪǴֱߴԽֱϡĪ͵˳ָķʼǰ¹ܰ׺ȻҹҺͶĪҲƵҬϡĵطߣ¸ռľ鷳
ѻǹ˱ϣŰǹץʱǰߡĪӿذףЩľ֮谭ͨеֲ
ˢ˳ϡ˼ֻܾҴֻܵʣĪҳصĺણৣણৡĪŵ·ֲŽ²ϳҸоԼߴߡ
ҬִӸߴߣֻмߴߣҸҰõλãܿܵĻƾһŵͼܴ
׷ǽ²ȵɽǹȣǰĶĪԽԽоҡ֪ϣǹȻ£ûЪŵλãǵÿΧĵòϢһ㻹ֵס𣿡
Ī˼˵ԣǱϵ׹ҲͬоõԶĪ˵¶ȶԭСĵ㣬ȥˤһƻء
ٺ٣ǵᣬֻ˵˵ôǰǳơĪ·нٶԽԽôһֱ߲ǰ취һû·ѡ
ͣҲϵ֦һҪԶߡĪ꾪һǰʵǵʯ漸ʮȼнǣתȥȴЩѶȣӲͷƤȥ
ʮӣĪ㿳ͺԵڣժ󣬽ľֻг˴ȴ֣Խߴ˱ѹԽͻȻ֨һ׹õСȺɽΣա
׷ˣCˣźˡĪվѣҲŸæֹͣȼнˣʹʸ߲ڲ濴
ԶУһƬڶųƽĪǵôľһɽȣ߽ƽɽ¡
СĪվЪһʼߡϵķɻֱ߱ǲܵģĪͷɥصɽߣɸں档
ˣߡĪǰ˷ܣ·ûܳɽͷȥˣͷǰߡµ¶С˺ܶ࣬˸ضΣֻжʮȡ
һҹĪ֪϶ٸľɢʱƵһ࣬Ұʱǰ˵泩
Ī¶ѩ׵ݣЦһ¡ҺһǰǺ嫵ĻĮԭ΢ĵߣͨͬʱҲȱʧ壬صװڸѲߣҺͶĪ׷ɱķջǳ
ĪƵˮɢǰǱٴԽҰĵơʼǹڲıԶ̾ѻǹڻȻɽ³ܡ
ɫӦ÷ĺܿ죬׼Ƚ׵İǹƽս䱸˻ǹӵǧ֮򳤳ĻһɨֻоѻǹԵһʱɶԷͷǹǡ
ԶǱĻµ֮䣬ݳһСӣïʢֲݣһһػƵռΪ֮ʳ
ĪŰʼβЧΪ˰ף޷һʱɱڵƽϵĿꡣϾѻҪⱣ
ϡﻩ˹Сӣϵ԰ʱʪһ룬ɵεδȫˮˮĵۡĪһƨɶ§ʪĴȣһ߲ͣرԹ
ϵûС㣬ǺܾˡĪֺٺɵЦͦԶĵƽߣϣڳʧǰƬεĲݵء
ĪϡͷҲصضһ䣬žѻǹܣĵĴһЩҶŨ̵İӲݣһſأñɫαװ
ĵƣڹ꣬߳ƽȥ͹͹쵽·ľͷˮĿȶܲΧѬڵĳƤе
׷ǺʱͣԵ㶫ұܵļ죬Īʼճȷʵֲۣ˼ͣԶӶΪ磬ʹҲҲܻһ㾫ڴ
ʧˣǰֹֻɽȵĻͿԽȥЪܰɣɲ˵ӵ㣬ЩʳˡȻ˵ȴ˫ſ񱼣һ˿ʱ䡣
ޣϵ۰Ī꣬ܵĺЩɷף֪⻰ЦıӵеͬʱԼʳﱻ˼ȥֳԡ
ȴĻ죬̫Ӷĺ浯ÿ޵ϱˡżǰûڷƵļôȥȫ¶ڵϡ
ѽĪСİţ˼ͷʶԼٶ̫죬Ϊͷ׳Ŀƶޡ죬СеĪͷմݣδü̧㳯఼ݲƤϹȥ
Ѿſһ׸ߵбϣѻǹ׼۾ϣĪ˫ǵأȻбƵ
Զĵƽϣһƾɵ̿ƵϷʻٶȲǺܿ죬һ۱ɿѲ߳ϣվݵĺˣǾŰǹʳһ̡Щһ棬ֻӴ˾Բʣǳ¶ȫȻһȥոũģЩ˶ǹոߵͷ­
׷ô˵ǰԾһݵͷĿʿȥôôǣµظɻһĪҲק˾ѻǹҲһ˵
ΪǶ฻ұ̴ٵػشھĪʱ˵ЩνĻʶѻʱһӵͷһĻ
ԣһ𣬱õϰߣһͰ˴ɱּļһԿʱһעɢ䲻ԷĽֻһԷɱᷢʲôע


 ȵ Iڶʮһ - ̵ؿI

ƾɵƤβðŨỤ̃ҺͶĪʻһͿʼѲߣɼһľ쳣šĪһǹ˨æȥֹ
𼱣δң˵ĵطȥĪһ䣬׼޺ĲݵϣŰ˾ŵӵӣ̫Ѿ˲Ծʪ촽
Ƥķһ㣬շŲƤǰУͨѻףܿʻŻǸʮ߰ĺк
Űӣ⬼Ƶĳ̣ɱش棬ϡɼǻκμˮ
ǰڵ壬дգһʱܵսȫһƹεһǵͳߣȴ׼ȷذʳֻǿ۶֮䡣
ʻλϣͬһкҲʮ꣬ݸɿݵֻ첲һѸӱAKǹ¶ŲҰ׵ݷЦ
ӣ⼸СںһϣڲݵϷʲôિϼǹñȴʱ䣬СǷԴ¡
׷ǿǳԫB͵ģ֪Ǳ⡢⼸С׷ǡ
Ī˵ûֻҪİ·뵽ľǴĿûɳԵĶ󣬲ǹȺСںУ˽ζʲô
׷ǲ˸ˣþδô⼸һŪǰҲĪ˰죬Ȼ̧ɫ˵
ٵȵȣԷûҪݾߣֻͨǲĿꡣƿָѲʹãʻڲݵϿ񱼣һǻ̱¶Ҫ֪пĸԶҡ
Īһ£ں촽鶯Щ˿ֹĽͷȥл˵ϾǴ֣ڷ޴½˽⣬жҪ׼ȷ
ĪȻǸĴ֮䣬Ҳ̫ϣңɭԼָɶĪ˴㻤ҲǿڷޣΧĻȽϤ
Ǻãֱ˵ˣɱջ𡣡Īʱӣ۾б˵ţ˵ɡɶԶʻĿڰϵָ
ѾǷ޴½սϣӦöҵһҪǼǹ꣬һҲáǷƶսҵأ±
һȻĪΪˣѵں˴ĳɹ˱˴ˡ
ЩֻǼĺӣΪʳǹȥħǲǣʱҲʲôЩգִ˵
׷ǵȷǺӣϴƶʱɱͬϷһǰˣ⼸һҲѲ©ǹС
Īôһ˵ƺЩʲôÿˣƶѱ˵ѹ볰ǹȱɱ˿ڣǰ˵ĲңҺͶĪִߡ
ѻУȱʧ粣ƤƿԽԽT׼ߵĽ㣬ѾУڸʮ̫Ѩ
׼ϵĺӣ˵Цţǻ̫С̫ԼЦݣֻעﱧŵĲǹ
һȵİߣҾѻǰ㻮Ǹ¶Ű׳˵Цк۽̱һɺڽ
ʻĺкԴͷðѪѾſɺķϡƤȵβ͵èĲݵʹתVIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - Ⱦ̲ݵءI

顢顢顢顱վڿϵļǹкδͷһĻʧشתĿ¶ɱšʮӣɫԵ
ȫȻͳʿһһʱԾܾѻֵ䡣Ī˺󳵶кҼʱȻǵװ䱸쳣󣬺κͨѶġ
죬ϡұİųİײǹ˰ƤȥĪû˿
ϵǰʪĲݵϣ̥շѹԲӡѾϨһݵкӳͷˤ˳ɿݺ˫۾һزҽСȣĥһڵšת鶯ϸۻƵСݣմŨڰѪҺ׹ԵΪ
ȣͳƨɺǹһӵŶ˫۸ӵк
ĪžѻǹƿһȦȫ󣬲żæչ
׷ǻûأô͡Īкѯǰ·Ҳһ㰢СкһӢ
ԺĿ򡣡Īû˵ʶЩز
ҲֶĪƤҲʻȥȴͻȻһбʻͼɱջǷˡ
ҴһǹڸʻϲʮĺкͲ̫ʹࡣǲаֻǶӵĻɼ
ĺǿڿ棬ҺͶĪֽƱ˱ʱ䡣ҺͶĪʳ޷ҲǲɢȺǹĺӻؼңʹǴӴ⼢ǹɱ
ƤûһƬ鲣ǰɫ㣬ɼûٳ䵱ʱơĪЩкĲǹӵҾȶԷ֡սƷҵĺܲζ
ѡĪקſڷѪʬŸкĿ󶵣ּкͬѵһҲϺ󶵡
ʮĺк·ݣĪյɡǶĪ˹ʹգ˵ɴ׳ĸ첲һǰıѹ
׷ǰѿƵұߣƬݵرȽϰݣƽϵԶ󲿷ֳҲóûĪ˵꣬Ȱѳſ̣бק
ƵƣϵιŨŨĺںѪҺȾ˫־ʪµĿкؿںԴѪŨҵζݵϵӬΧ£
ĪץʱͻҶӣڲݵĨ˼ճѪȻϾѻǹߴٵ
ƿ̶񲻵ĪӳڱԹһܿұܵĽŲ
׷̫⣬ǰ滹кܶ·ϣˣ͸ǷǵİˡһӶδسζأĪһ߱ܣһੲݡƣͺͼղѪȵһĻʱڸ
ҽףĪΪζʳرȤڷ޵ƶ䣬һȺ֪ƯŮĪ̫õ˵ϿעҲΪһԭ
ҷһ㣬иõϰߣղŵĿϲ굽ҷǣ˿ʳ㡣ñȱʰߣʹ˰ʲװϴֺ󣬼޻
ܵ·ϣҺٺͶĪԻֻϣǰЩɽֻľҲöУƸղŵɱ
ѻӦҲϰϣͦҼнȻڵƽ̹ʪ¿ѻβɱĪȻҡ
----*^__^*------
ҹǳϦҸÿˣƽףԸλߣףԸůˣţϲ󡭡ᷢʲôע


 ȵ Iڶʮ - ûĶ޸ģI

̤Ȼ̲ݵأҺͶĪѡݵ棬һ·ʮ̫ʮһӵλãʼңβÿһΣ˿ڻ硣
׷쿴쿴ĵضĪȻСѾǰĵƳ˽ϴµĲľ߶Ҳ
ţ̵ɽ£ֻɽأǱϢСʱ̫׶ΡҹŶĪԼ²ܵø
Īֶֿ˵һϢʱЩͷƽɫɽ£˺ܳǰſ壬ٶʮ׵ĸ߶ȡ
ҶԶĪʾһ£˱˴˷Ųͬץè¶ϵšߵλãǳżطŨܵĹľĪſЩֲ棬þѻ
ǰӦõһװݵԶ￴ľȫҵϡԶһɽ£ҺͶĪĹм䰼ĵϣ˻Ũ򵭵ݣҬ˶ĵߣ͵ҰԶķȥ
ǰɽµƸߣֲҲïʢࡣĪһҵҼſһõͰĹľպ棬˫־Զ顣
İݵϣżĵ㣬ӭŴ۵ҫ߸ƤڵСÿ˿һɵСӣϪϵ˷һ㣬һһߴߡ
ĪʮһλãЩʲôĪҵŤǹܶԶСŮȥ
ת۲Զɽ£ԷеΪƽϸߣҺͶĪܹȥʱƶĴ̵Ƚۣ׸˿
ŶӵѾͷƽڲݸ伢ĪĻ㱨Զ򶫲ࡣ
ЩںڵСУһѶ̶Сɵǲʱԭϵĳ㣬ñߵϥǣڿȥ̿㣬˳ȵȴչ¶˹ѴֵСȶ
ö̿ĲϺͳߴ죬ͨĶԹ̱Լϴĸһ۱֪ŷҶľе˵ֵطȴϵ۵ĶͣѴЩӵ˸Ĩɱǽҵһ
ʹֶѲ֪ǵĸĸ֡㴩ãֵǼʱѾɵֽƬƬ
ݵСǣʮ⾰ȻÿСԲͷһĶ̷Ů¡ظǵǣǵĿӶҪĥʧȥҵõظֻкһ
ջԶҧҧ׼ͻСѾͷǣΪˡĪһ𱳿ʱɷһ̾
ݸҲԳ伢ŶӲŲشȻǹɽ¡ĪβƵҡ˦߶һشعľһд̲ڻֶһɽ׷
ǣ׷Щǳܽ͵ԵġܵĶĪҪƳƣ𻰲硣ȴһ
ôԲݸҲҪ͵ĪЩ죬֪ܺҶļ䣬æ˵ԣҰáԣڣǲСĪЩӣٶ٣ǰɽ¶ϣĳ̴ԷɳһżХӵ
Ұ첻ֻԼ˵ǴƤǿǽʳ⼸ҰBһǹȻҲʩɱҪɱɱ˭⡣
Īһ˵ҲŶղŵΪЩ⣬ͬʱҲһƶս⡣ЩʳݸԱΪ˰׷ȥǹɱˣ-׳װα޹İΪ˽Ͷ˴ɱ
˴;УͬһϣĿ˲ͬ磬ȻƶңһڼһڵļֻҪɻԲöֻܿϳˡ
һˣ׷ǰغʪ͸ˣϽ㵭ˮӣǰ滹Сӣǲˮȡٺ٣ڣҿҪԴһඡ
Ī¶˵꣬˵ش˴֣ʼɽԼı־һͻλεરવؽ
Ҫѵ·ҪקͿӡĪбһŰնյ£Ե촽ͷ죬ҪѰʱ겻˼ЦЦԴȡ
˺һɣһâ׽һƿˮ󣬱ԶtĪ죬һ˯ʱһ˸ڣѲߵĵˡ


 ȵ Iڶʮ - ӺŮ޸ģI

ԶߣڸֳɽȻֻаʮףɽԴֲ㹻ҺͶĪܺõؽȥ
ĪѾصһҹֱųԱ㣬ƣԣϢĶĪ²ӣƣξðʪ͸·ƤϣҲ˲ࡣ
뵽Ҳ఼ϵǼŮȥǷС˲ݸ׼ϻؼȥ˳ԣ⿴ͷļеһ졣
-ĺСѾͷɹڳҵ£ǷǳѰڣѰҲݵıأǲʱͷ飬ѿѲ߿ǵľ塣
ӣٴξԶ飬ǼСʼѰڡǿ֪ԼĺƤڸߵƵ̲Ƥϻۣڵʳ֪ǴӰݴ
ĪĻΣҲ⼸СŮģԶɳȥϣЩǹļһĳ±˽Сˮ֡
ӳľʵҾһݣĲݵعһƤװ׳λƵһֻԳ˵Ĵ׳棬Լҡ
ԶǼСﶼѶڵϣֻڲݸȫȻעࡣҼתԶɨӽҪĲݵأ޳ƵѲװ׳
ٹӣƤװ׳ϵĻǹ֣ɿǰɽļСڵ㡣̨Ѳ߳ʮĺкɣֵֻƾɿΧ䵱ڻҡ
ζװ׳¶һɹʽƽͷĺӣŶʮͣϸСԴԲ٣ѿҲָʿΪ˳Եףų䵱װӡ
Ī˯ûʵָͣ첲ʿˮڱһԵİײǹһ̹ľײϸ֦ͱ˳ȥʳָĲѻǰĸӡ
ֻҪװ׳ֶϵŮɨǹһһʱӲ̿Ǵ׳沱ðѪ
Ǹװ׳ҡɫͷƤĺӣѾԶɽ¶Ѳ߼ʻ˳½սģȫȻ֮ͬǰİ˸к
Һһʮ꿪ʼǹսд˾Ĺ⾰Ȼս顣
ĪĪΪ˲ʹǹѶĪ˯оأŵһУҿ۶ǰʼлԵͳĺڴ̼սĶԱУ׳
ţߣţţĪ˺ںƤһֲ֪ı顣ϽѲߵװ׳ǲǿҪϮǼ͵ܽڲݸŮ
ҵ߶ĪºֵһµԵľѻǹٷһعľ棬ɫװ׳ȥ
׷ؾĳװ𿴵ЩСкСŮݣΪ;װ¾ɣԱһձԽңԽǮ߶˾𡣲Ȼʲôھս㣬ʲôͺɱ
Īһ֮ǰƤȷʵã·;ϰһȺǹļ񣬵ڿݵĸװɿһˡ
·;ϣ֪ľкȽȻɼɣȨӣҺͶĪ˵ǹƥЩһƤԲǰΪѶȡ
׷ǼСѾͷĪҡţ͵ԼҲȺС档˵꣬Īٿʼ׼
һǹ򣬰׿Դףģһװ׳ʻǰ粣ĿԶͳνʱĽγһߵ׼һ߰οĪղŵĳĬҺ⡣
ţ֪ŷ̲ѺöЩľʹãǿһƣ˵ӵ˴ƵìңѡðײΪ׷̣ĴԣɱĿꡣʮֵǽשǽˮǽ赲ĵͷ
Īһߵ࣬һСֹҲһЦش𣺡ûٶǺܣ
ĪȻʧЦȴԴƽ˵ԣǸ׹֪Ӻħեȡ˶ٺƸԣһνʱǲҪ֣ûǰƭȥĶ󡣽ɭԼ϶ʮһʱʻ洬ʮ꣬ǻѰ׹˲֪ǮҪˡVIP½ѿע


 ȵ Iڶʮ - пľI

Щ֮ǰԻ˲٣׹µĶͽѾЩ鱨ҲΪȻȨζƷ
ǰԹĶĪ֪׹եȡħϵĴƸȴ˻ĵұڡЩɫƸֻһֻ֪ҪҲǾҡ
ԣұţ˵ĪЩǮƣסоƵͬҪȲƸֳԼ־
ϵ۰κһʲƸעΣգıֻһ֪ЩƸĿǰδҡ·;ϣ˵еļɱֱȻҽ棬ͶĪһҵȱסһһеǰᡣ
ѻУֻɫĴ׳ڱص£Īǹ˨ֻһмʻԱܼʱе¶ͷĻǹ֡
ǼСŮ񿴵Ѳ߳һȺܾȸһµµСƴ¶ܣͼïʢֲ
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻĻߣƤװ׳ܳ˳Ŵɫɽб棬񸩷ɵľ࣬ͱǼСڶĺŮ
ߴļУӶɽ´˶Ĥֱļ⣬ȺĺŻˡµװ׳ֹܿͣǸ̽Դĺ˻ǹ֣Ȼӵ´վڳЦ
Ǽһʲô۾ھѻףﲻʶĪЩŮ˷ܵغѼ٣׷ɽȥ׽ˡ
Ī˵е㲻ԸϾ˳վԶϵĿ굽׽кʲôҲֻܴ²²һǶҵĻش
ಡһżȿӵӹľԵ´ܳ˳ɫб£Ӹµسȥֱĵһ죬Ƥװ׳ǰĵ粣ϣʱðһѩ״Բס
һģӰҶһſȥͿȲϵɺѪʼ们Ŀĺߡ
룬Ǹվװ׳㵸ĸݺˣһҵİߴ˶ݵ³̼䣬ʿɥ
ʽװ׳ʱêڲݵϣһٶ׷᲻ỹлڣǵùȥ鳵ᡣĪһɫ˵
֪ϲƵ飬αʽװ׳©κһڣ֪˸װԱǱȻ˷ҺͶĪ
ĪҪǹҼæֹͬʱҵĻߣʽװ׳һĸꤡֻſڲݵϵ׳棬̰бӣǱ
ٺ٣ãݳӿ϶ƫĪԽԽŨڻ˳̹ȥȷû䶯ࡣ
ĪҵһֻãವǹèһСܣڵسĿ걼ȥȵĳ̫濾Ƭݵأҵǰϵλܵļһ㣬Ĩ˲ͼտ
Īܿ챼бװ׳ڳһڷ˶棬С̥ǰಣಣַӵװ׳ǰ浲粣Գֳѩ׵С
ҵڻſڵϵĶĪȻèƵ˳Ҿɨֻ׳棬κοĴߡ
Īһװ׳ֵһףѵһҽ˻ǹֵ촰׳Ŀƶޣ˿һֻھϵϬ֫ǽһ죬׳ҡ˼±㲻ٶ
һڳѪ⣬Ҳˡװ׳촰Ͳһȼ̡Īקİǹбͱǹͷžɨ伸£ŻźԲĴԴ̽ͷǺÿֱԡ
ĪڳشţһźХµӵײͷǰĽӣϸǡԲ˲Ұ׵ĶĪæ󾪿ֵ۾ҡ
ҼæƣָָգŻ򣬼æסװ׳촰ӣһ߸ɿһ˳ԭ·ܡӵĺ˻ǹ֣ǰعĿףĪʬժһţ׽װ׳ڣôȻԼȫ³ȼð̣Īûǳ֡
ڲеٵĿռµֱ£ôڻǶҽĵƬлɴ档
ЩƤʽװ׳׷ɱݵϵС׷ɱǼڲݸСϽͼסҺͶĪ³ǱȻ
ѽ̫̼ˣѣЩ̣룬롣ͷܻصĶĪһظֱһ
װ׳ʲôҲ¾ѻǹĵУղ䷢ӵաĪּڣżüͷб˵ʲôûọ̈̄Ǻ˵ֽ꣬Ŵ󴭡
ʮӣĪŴæʰңҰγذףһعľ˿ӣʳƤֽȫȥĪ͹˼ˮҲҷ
䣬ˣɽ¶࣬˾ҵıըҺͶĪһ֪ǲǺס߰ɣȲԶĪ˵꣬ȸܡ
ЩһֱһȺǶԸݵСѾͷûǹͻͲֱɱ޹֡Īظں棬߶߶
ҽףЩ£ļȫϣԼˣԱ벻
Ҿ˵һ䣬ٴ߱ٶȡᷢʲôע


 ȵ Iڶʮ - ;޴䡫I

ĪϽҵĽŲêڲݵϵʽװ׳͸Ѳ߳֡ԣǱֿܷ֮ǰԶïʢŨĴɽ֣лĿܡ
ٽƻ裬ǷԽ߶ȵɽ֣һɽĪְγذףӿٲǰ·
е֣ûϥߵĺӲݣŨŨҰݴ̫ɹζڷֱ˵ıǻ꣬СС޲ʱܣżһֻɫĿСҲҺͶĪһ
·ץʱϣɫۿĪԹɽϹҹҺһϣΪóҹ㿴䣬ʹƶŰľȴеġ
߹ɽߴʼӸɽĪЦ˵ϵھˣдʹŹҹ
û˵ֻƺһץŲ·Ϊǻ÷ԽǰС𣬲߽ƽֱƬϦеķСׯ
ޣĪͳһæŤЦ¶Űҡͷݵĳ¹еؾզҺͶĪֻգһ³ϸŨܺڽë۾Եúź⡣Цһͽǰ̫ˣżȻͷߴƯķ޶ʱ˼ɫ
׷ڶûô¹ɣǺһҲĪͱ˴еƣơ
ûУǴֶߺͻ¹ûܡĪЦĵ˵󣬴һܶ࣬ҲϲºֿԹͨĴһĪ·ƣͼȤ̸š޷˵棬ŻС˵ѿ
ǰ׽࣬ϧݱĽٵȨ䵱԰Ⱥ͵ߵĶ֡Īû˵ã˵
޵ҲܷģЩޡ顢вƷҩƷΪηǵɱȡ塣Ī޵İ̾
ΪԼԶ˱ɱĿܣԵɱˡĪͻȻЦһλعͷ˵˵Ҽ뺣ûϹǰ;ǲɱǵ˿ںͶǵĻгΪαƵ£ûԼĶȴ˺
ĪйһشЦ˵ţҺЩŮ˵ڽɭԼϵĶĪʱסָ̧ԼԣɫЩΪ顣
ԣϣ㽫ΪĺٸƶЩӵǡĪѾһС·ʼǰ
׷ħϵ˶ңָӣԺǮԼ洬𲽣Ҳ22ꡣĪĬ˰죬ԭһֱҸղŵĻ˵ĺ棬һ
Ǻǣ洬𲽣˭㣬͸ɵԴšι㣬һܳɺĪһûٴƻһ˿ڰʱСѾǰ
ĿõľҺͶĪ˰죬ƶĴ䣬бԵһ¶СɸɫƲƤ𣬷·һſ֩뵰
ߵĺɫʣһƼʣӣҪˡĵ磬ʹϵĲɪɪߴģһӵСԱԴ
׷㿴ŶĪֵָȥһ׸ߵĿŮһСӵ봩
СģһǹϥͷĺСȹŰɫСӡ޵Сȹƾɡ࣬ԵںڳأСȶɫӽ
ԺϸͷϵĲһɢڷУСŮոݣԳ°ֻͣС۾ϧ
罥ЩˣвҶƬĪ˸Ƿ˵ҹɣᵽִ˼񣬾Ǽ񡣡
ɶڴԵ£־۲һ˵֪½ϵĽжҸʵȥ˯һҹǹеͰȷȥǸСЩ￴ȥкöյġ
ĪѵֻƨɺҴǹذףسεڷǰеСȥ˺ҹ׷ȴĪͬʱסǻֹмдʡ
׷׷Ī˴ҴҵܻѾı飬ֻԼǸСǸ¶ĸˣֻʣͽסһûСͬȥסˡٺٺ١
Ī˼ˣͲøϽҸطԱ˯಻꣬ôǺ˵ģƶû˼˵־סͷѡʺVIP½ڣѿĶҶƻӭ 


 ȵ Iڶʮ - ĹŮI

ȻŶĪȴʰң׼ڰĪָСֹ˿ǹе
ٺ٣˵ģôͷ۸һҾûеط˯˰ָָΧ˵յĶ˯ҿΧȫ©ٳЦܲܺһסкóԵʳڵĲݸˣȻ¶ȴضҵͷô򵥣㶨ˣĪߴĽ꣬ѾСܵǰ
СŮҵ£ǵĺܺչһɫͲɼǴЩסĿϲקСԼ
ʲô֣ĪҸ˽ȥ¶΢ЦŮͰʡܸ洹ͲƬƵ졣
СŮһǣŵһ˫۾۰ҷĪң˼Цˡ԰ɣóһʳֵָ㳦ݵɪɪĺСŮС
ʳ̫ջŮСĿ־˲䱻ڸס䲻ҵԣǱʶµһʳСѾͷ֪¿ڣԥ˼±Űװ͡
Īæ˼䣬Цع׵СŮǰذףŮֵ鼸ҪۿŸװŮٴȥ˿־壬һеذળҧ
ٺٺ٣ٺٺ٣㲻㣿Ǵ˹ӵĴдģٺٺ٣ĪСṴ̊ĳ˵ϲá
Ŀƶޣ֮ǰȻûСŮͬ⣬ͰƭСŮŵˣΪ˳ֵǿ
ĪԣȻθʣֹͣ䶯ͻˡĪҵĻƴʳСŮȻһЩ
׷˵ڵԼĽ㣬ڲ±ǹǼŮ᲻㣿Īе㵣ĵʡ
˼һش˵ᣬôԶ·ЩӦһƶĺǡ
Īĵص˵ͷСŮղӣЩζĲݸӦóȥתһ죬ڵ㶫
꣡¡¡ҹգŨīƵƣһĻԶѶĹӿž˶㣬ãķ޴رҵñƤ
Īʼ˳Ժȣ̰ؾ׽ţʱɢһЩʳмݸɪԵСŮڿݵСѾͷֻ˳Сڷ׳ĶĪϣСپǰĿ־塣¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
ҹԼĽƽ±ʵ˯һˡҺͶĪ˶ܣСҲܻЩ¶ȡ
ҹʱһʮĺŮˮҺͶĪһͬʱԼҲ⺿
ĪһѽקУסŴ̶͡Ѿ˯СŮȻһ䣬ǸĺŮʱֹͣƴͺߺߡ
׷ǸŮĽ㣬ǵɾˡĪĻҴæʵſͣǲ鷳׷
ĪһæɿŮͣߴﹾི˰졣Ǳã۸Ů˾
ʱѾͳСֵ磬ŮϸաŨüۣö̶̵촽Ҫ
Ȼµ֫̿Ů΢΢¡۾ƣֻǾı󣬻˸ᡣ
ĪСĵ㣬ﻳСҼʱѴִֽŵĶĪֻ£һַգҪ˵Σ弢Ů
˰ɵݵŮУڶĪһο£ָܿƽ÷ֳ
׷Ů˵ԼҰˣ˺ؾץȥ۸ףһ˽㾪ܻ˼ңܻƾɹª
ĪŮƱǿеģľһ۸ЩĴλãһ·ʱ˳ɨ
ĪҵĻŮ˵ʲôȴֳɵشסˡ׷ɱЩ¶Сû᲻ǣ
ҿһĪȻôʣȴڸңСǣ
ͱհǰ˺㿴ʮ꣬ôСͺ壬ܷܳ飬Ҳɥ
Īֳ˰죬ԥԥʣǵ׸òҲЦЦöĪԼע⣬ûʡ
Īȫ˴֣Ҳɱı䲻Ůˡ
žһҹӽʮ֣˻ͼסſڵǿͲʪĿ˲ϢǰĻ谵ᷢʲôע


 ȵ Iڶʮ - ׹֬ľI

ĳʪ磬ӵ˯ĺСãžȴãȻ۾ҺͶĪʰҡ֮ǰøϽ߳һ
ݵɱѲ߳ñĪڵƤ˯Щףһʰűǹе
Īһ㳦һɣϾסһҹûһʪĪŶһôʳתӣһСȼһͲɣŽСŮС
ҲԼıóâһɣݵϡڿݵСѾͷҺͶĪգգ۾·𲻸ǰһʵġ
ţҪʱȥұĴȡҴƨɺĿһɫŷԪĪҵĻСãָŷԪɻǧЩǮȥʱȥ򸽽Ĵȡ
ǰҺͶĪСŮﶥקͲڱϷֹƷʪ߳ֱͷƤ꣬⳹飬ͲҲžžવı졣
Сãһ˫۾ӵĿУĪֱ׹ߵգӽˮС֣˵ĲػĪ˸սվ
׷Ǹ·ɡĪĴߴ٣ĵ˼ңԶǣնϻӦһ
ݵСãȻǿܵ÷ͲҶ΢΢ǣȻ𲽷
Ҳԣٻ΢ЦСһϣǿƽûȥĪžѻǹúܽһֹֻꡣ
Զƽϣϡ賤żýϻһҹˮŵҶҡ·ҺͶĪ֣ߴǿЩ·
ӭ꣬ʮӣԤȵòࡣܰɡûлͷԶĪ˵һ䣬صĴϣƤѥȵˮžֱ죬ͷδĿƶԸ
Ƭ䣬䱡ֱͣϸƽ߽ӽŴҺͶĪģʧһߵ飬϶˦
ǰ·;ϣٿĵƣݶĪƲ⣬ǿҪĮõĻҲһƬʪĲԭ
ϡϡĲͲǰţӭİ˵Ľ롣׷һٽԹ⣬Щ˰ɣʵ޴򣬸֭࣬ǺӡɡȶϲζĪָƽʱĳ̬һ߳ǰܣһ˸߲
СʱϺ򼢻ģժǳԣҬܴܶˮҶܴ߲˳ԣζҲء
ĪԽ˵Խ𾢶²ɼӿٶȡŶ˵ֲԽɳĮʱڿҲˮذںĶһȪӿֻҪվ£ͿſͳңĹҶƤҩԣűʱҲ
ٺ٣׷Ҳ˽ޣֻҪһ·кɳĮдоͲصģ֮Ī˵꣬۾ַŴһЩ޲ܶЩȥҧһڡ
Ȼпɿڵʳ˵类ժ⡣һ䣬Ī̼˽Ųĳ˵Ѳ߳ܿڸȻֹܱߴļ⡣
Щǹľʱͣ³ȥժԣǻںأԥ߿ǹ
ĪҪһֲ뵽ԣעϵαװҪɫһ滷ı仯޸װƷʵǸҪЩ֦Ҷͷϡ
ҵĻ˼ЦЦǰγ˷ذף׼ȥЩֲܵǰܿ찤һԸߵݶ£˴˳һȷһ󣬲ѵ˱ʼ޸αװ
ǰúһĴܲһ˻Ƶ֦ҶεضʮףԶʱְִžôֶߴ
סɣĪ󼸲һȣ˫Һ󱳶ϣȵͷʱһҧ¸죬漴վֱ׳Ŀƶޱȥ
Щ֦ϸҶïʢĿ˵һ䣬ȻγذףڵϸһݣĨĪȵϵ͡
ѽҲĸоˣ־о˶죬£ȫС˵￴ȻҶ~~
ĪСʱһݣǻۣƱȺӡû죬ʵԡǰһֻſϵīţܣȻס֦ɣɻĥ죬»硣


 ȵ Iڶʮ - ĮСI

ߺߣ⸱лҰڲݵϣĶĪﲻЦ
Ӱ̣ˣ۰Ī§Ŵΰ׹ͬʱﲻסرԹ͵ġ
ɣϡĪûȥһƤ֬ԶǵΪ˳伢СںˡҼܣŶĪԲļԾȥ˲䣬˫߬ذƤ졣
Ī̯ڵϣ˿˵
ͷҶƬϵˮΣҺ󲱾˳żֱƨɴ֦ʱҳǰ·򲻵߼ʵĵƽϣȫϡĺҺ꣬ȻñĮеζ
Ӵϻ£Īµ֦ʼڱϣҲ޸αװõϵݣ֦ĪѾѻαװãصıͷֵˣֻҪһ£һߵڼɡ
αװǰƺסĿԲԵİĮݵأϸֱߣκƶ塣
Īܵǰ棬ҡ˼ϵֲαװΡЦЦ˵ȥֻ׳Ĵɫһٺ˰죬˵ҲͬĸоһԶڷ޻Ĳݵϵĺ
֮ǰߵ𣿡һĶĪʡ˼һһֱôͨȥӦû⣬ڵѲװһĻʱƶѵû֣Խڲ룬װ䱸Խߵ
Ī˵ͷԵЩġ¾һȺǵôʲôʱ򣡡һЦòѵһȺǰֿװ׳ϵҲ㲻ʲôֻδ֪ľ𿴶Էֻһˣ˵ڲݵϡ
⻰öĪľ̵ĺ촽æֹ˼ڵ棬Ҫĵˡһ׷һĶ֣ǵöֲСĪֶ׵塣
Ƶģ˵ЩƤţϣᣬôˣһἫ㣬װС˵꣬ԼЦЦ
žˡĪҲЦŻӦɱ¾ĳνɱ˰ǰڴǱͧϣÿθϺħʱرšɭԼЩöݺݵ۾ң˵Ƕսͬһ㡣
Ī˵꣬һ¿ˮû˵ǰšΪǣңæȤ˵ЩĽɫ׸ɵ룬˯̤ʵˣҲЩһѡ
һߣЦЦٴٶȣĪȻ˵һٴٿ񱼡׷ɱ˵ĶܺƻֲܿϴǸħˣΪˣٽزʶһֻ򣬻һҪ֣ٺ٣ħżϺǱͧҲʮˣٿžѻӵǡٺٺ١
ĪЦĺɹСǲ뷨˵ȥұžѻǹֻڸO@к磬ĪĻر˵ƺ˵ʲô
أζ롣ȻһСð£뿪ԼĪĻǣˣƺڻҪ«ǡ
µЩǿƣܵĹ߱ǰЩɵչϿգӾѹúܵͣ·ѹţ˺Щơᷢʲôע


 ȵ Iڶٰʮ - ɳϵ׷I

ڳʪİĮݵϣϡĺڻʱʱسǰܡеĳƺ࣬ĪǸ򵥵СԼ뷨ͱ
һ㣬޷ȷ˼ʵԣֻ뻮һԼͽɭԼϵĽޣ嵭պɱĻ
׷ûڻĮѲ飬ܲܵһ㡣
ںĶĪú޷ұͬٶȣСʱٱʱԲҪͻȻͣ£ѹ̫ǰκڣŻ¡ٶ
Ҳòչһ¶Īһֱĵƽϳ־׷ĮĲݵϣֲԽԽϡ裬ԴƵĺӽнվƣֻżܿһá
ʪɳأȥĸоǳ˵ٺʮӣҺͶĪһ˼͹ʲݵİݴ׷
ĪشţóԶtǰĲݵɳ󽥽أһƬĮڣѲ߳Ӧò֡
µþͻĵ˻е֣ǱƽĮһ·߲ͬ;زۡ
ԶУһƬΩççĻĲݵأϸܵ˦ҰЩģҹ۲һ飬ЧǺܺã֮˱۾Ȼգ£ٴι۲죬Էʱδܼʱ
׷׷쿴һӷ򣬵ƽϺмģڵƶĪŻŵؾﵽҲע⵽Ǽζŵĺڵ㡣
ھ̫ԶЩɺӰļ󣬺ͷڵͷгԡҺͶĪһ·ܹδĮԲڳƵĶ
Ҽע쳣û˵ȴֱһӹȥˣĵ龰ڳ֡׷Ѱˡ˿ൢʱ䣬ǲЩһټƽ²ܡ
׷װ׳ڲݵת÷ɿ죬ӲѲ״̬ô죿Ī齹ǵ˵
صľѾߣһּ·ͬķ׷ǰƽһ飬Ӧһӡ
Ҽ۲Գ߶׷װ׳ǿǰװ׳˽⵽ǰױѻǹ͸ǰסĳʻԱɱ
ϥµɳȽиҺͶĪٶȣڳһӣ󱳰˽ȥΧĻ⣬ûпʯֲһ˫ƽ̹ĵܺΣգǹӵֻһɨɽĿɴС
սʱȲƶٶȣܵڵظ˼ȥǵʳαװ棬ֻҪЩҪ
Ī侲ǳӦԡšľѻǹС̰ڵ˵ս֮ǰԶԶĪҵĻͷУǷſ־塣
˵װ׳ȻˣֻЩϰ濪𣬶ûܹϸͳѵԶɳмǣ򲻵Ѳܿǹһǰ¶ǿɻ˷Ѵʱ䡣
Īһ߳һ߲סӦ׳壬˴ɫ֦ҶֻҪܶԶװ׳ϵЩѷƶĿꡣ
öĪҲٱϾѻǹȥʪɳײ㣬̫ʱȣɳӾϥ¶Ťɫ֦Ҷ壬ǰ·һֻ棬׷һֻ֭ɿڵë롣
ұֶ룬˵Ļƶܿ죬ǿſĿ֮ǰðȫƵһαװǰĻ£Ѿѻǹʽװ׳ܲףοб
ܵɻţʹƬĮɽʱһ˿ƻ衣ͷһ۶ĪѾĺԶէȥһسɳϵĹ
룬ʱҲͬĸо˵װ׳ڸƵĻĮ֮ϣ۾ֻǰϣֱߵӰҲǲӵĵطȱˣҲٺͻⲻá
ٴ̧Զ۲ˣǰƶҡεĺӰѾ󣬳Ϊ˸õڲأ֫µɳӣԼݵһЩǿԣּٱǹӵеĸ
һоקϵľѻǹǹǰ˵С֧£ƽѻǶֹ㵼¹ģ
ɫT׼ߣʱӳͫףгǹеҲ໺һĻĮƽ߿ٺƶװ׳صǰ׷ĺꤣƬɳ¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
ȫ׷һͬʱǲһ䣬̶ȹʾĿǧסʳָṴڰϣȴֻߵļ׳ٶȿ


 ȵ Iڶٰʮһ - ն׷еȡI

顱ವһӵܳųҵĻߣɳĮرֱ˵װ׳һĸתꤣ̱һֻ
ȵ˷ӳŵرȥڶβװ׳ĸȫ̥ŤŤƫʮףêڻĮϡ
λװ׳ʻԱѾǰХҵĻߣȻҵľλãȴжϳŷʹǰ֣Żǹּ۹
ಣಡǹͷԾڻ谵е磬ҫ˴֪ܶ͡ڹĿλ䣬ֻͨҹѹƷߵĻԴ˷ʽǿбƽ
ǰʮ׵ɳϣɳصĵͷÿֱɣѻУǰ׳棬ȼĳоϸҡڡ
ڸžѻǹĶԽĺ˼ʻԱһ֣ŷ̡
谵Уʽװ׳βͣS͵򣬿ұֱֹһսꤡ
ұƽȺT׼߿ʼ׼׳ǰ׽е׳ࡣ顱ٴι˰һŷɳǹܵӵεбܣʱʱ˸ʳָɲǴװ׳ǰڡ
ܵװ׳ʱټ죬ʻԱǰֺšЩƨɹƷɵۡƫһԵͬʱĵڶװ׳֡
飬飬飬顱óӼٵ˲䣬ҿټĿӵڶװ׳һ̥ꤡЩϵĻǹ֣ӷسϮķ򻹻
ݣݣۡת֮䣬Ϊܼ㣬罦ҽԿǰɳػ÷ɳߣʹʪĿҲըɵɳ
æѹͷֹײӵС㣬÷׷ӣ·ܼӵΪע붯
ұ뾡ѹסǣ˷ַսȻʧֻҪ֤һ嵽ǰأǹʽɨĹΧѻֱѡ
ĪǱʼûжľѻǹЧһǧ£һʱ޷ŰַΣװ׳һ̥
бɳϵװ׳нð벽Ļǹȴҵķɨ䣬Աڻʣװ׳ұƽ
ڣеЩһǼӵɳĵϣżһԴĿײڶϣҲ۵ļ鴤
Կǰұĵɳٴΰڶǹܶѻ׶Խڵ׵װ׳档
T׼սǰ׷һ£Уǰ󣬰ǹһ죬С룬ʱðһɫС۶ںҺ漴Ⱦϲ档
ɳ۵ʽװ׳Ҳٴƫ򣬺˦һԵɳӣ˼±һļʻԱǻӦñǿľѻͷࡣ
׼ϵĿ̶ʾװ׳Ѿƽһǧ׵ľ룬ǹɨӵȺ̨Сƹ⣬ΧſɳٹһֶӣԷ׼ܼӵץһ˾ŲʮһС
۾ھѻϣּٲµУǰڷһԵıСꡱһٴζԽΪ׵ǰװ׳ļʻԱѾӰúܵͣ޷ٴƽ̹ſλ
Ϊ˴˵ľԽſԽ״ڡļʻԱʼֱ̣߳Դ˱ꤡ飬顭۰պĵгֱװ׳ĵײ
ĿֻǰꤣʱֻǰԽԽſͣ𵴣ٶȶʱʧصİڶʹٴα¶飬飬顱ֵӵ̥װ׳еķɻڹԵƫ˦һ࣬ҲļʻԱɲͣ˻ĮС
һװ׳ѾĺܽǼ̶ȵͷܴͷϷɳ۶ƤԸоҼæѹԴϥǺͺ󲦶壬ҵ߳ĸһɳӣͬʱǰظɳҲ졣
վܣ֮ͨо롣һװ׳ܵЩԥϵĻǹ֣ȴǹ
ݣۣˡͷӹͷʵˣֻĦ죬Կϵĺ
ҲΪʱԷĻǹͨϮĵ߿ȷλãǹըСΧľѻ൱ΣգȻȻûܹͳѵȴеġ¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
ңһս̥ڲ֪нỊ̄ȫֳһ̥ꤵͬʱִŴעҲס


 ȵ Iڶٰʮ - תI

֮УĻĮرϣڴҫĳɫߣٱеװ׳µΪҡΣԽԽ
Ļǹ֣Ҳҡ˦ҷҵĵڰյıҶҼſɳӣԸ߹ض˫У˳˲ľѻǹ̷ͫٴT׼߶Խ
飡һǹ죬һ˸׳Ļߣ˺ѳƵǹǸŹͷĺˣھ𵴵սϱƽ⣬ҵƵͬʱͷǹȴ¶ࡣ
صװ׳ԽԽ𶯽ƽˣҲλֹͣ
СӣͻȻʶԼ˹̶ֱĻУҪһ¹ԴǹְѶѱϸǣڵĶͷ˲һɫ⹵׹س˲䣬ѪѾð˳Űɫ⹵硣
͵ĵͷײϽ󷴵ûƤԺڵȥƤ⣬Ƿѣǰ­
ʽװ׳ȫê˻ĮҶԶĪķһڶ漴λȥһǧԶĵƽϣЩêϵĻǹֻڴ಻ص֪δ
׷̫̼ˣĪͿԲ͵ϣմϸܵɳһֻմɳ̲ǶС꣬Ŷ˷
ĪϽٶǰûһǧԶ֮ǰҪվӱܡſɳϣ˫ƴɳק¶ضĴ󱳰
̰ڰӵıһɣ˫۴ټһŤſ׼һӷȥۣһμôжٶȡ
Īűٳǰȥɵں淢̾£Ȼǹļظһ޷˵ؼ뱼Ī˿и
ʪɳĥɪɪ죬Īظ󡣡лŵĵˣ᲻ᱧŲǹ׷һֱ֣Īͯһڹ¼жȹ۱ܻУöٶЮһﶼ˵
ᱻ˺ӵĸоⱣؼʱ̺󷢡ȻûԹԴӲ̥ĳʶǾ߱ġظ⣬ϣסʼոҡ
ٺ٣Ҳ׳ǲþѻĪ˼Բ˵š౼һҺȻವһܣŵתӷ򼲱
׷ôܰǲǸǸͨ÷ġĪһ߾һƵģ־Ըȴ˹
ܣǣ۽·ȻҲ˷ʱ䣬Ա˾϶֧ʱͷգԼ۱Ȼǿȡġ
ĪЦղŵľĶѵȻ޴棬ܹౣսڽܡ
Oh-YeeA-Good-IdeaǼ˲б˴װ˳Ÿղŵ·׷׷ǶҲǡղŵΣմ̼ת׵İȫĪв԰Ρ
Ҳݣһɾǵս㣬˴֮ĺܴ쳣£Ҳܴǡ
ĪһЦ·Щװ׳ľٴγŪ˵̫磬ٶҲȲȲ͵Ļеץʱ䱼ӣ뼪Զأ֪ǰ·ʲô
ҵĻһˮ˸߲ҵĶĪһͷæϼװ׳ཱུ׷ᷢʲôע


 ȵ Iڶٰʮ - ħϵ¶I

ǰޱߵĻĮֻżذҳʪĸɺֲɳϡ㽥ͷѾƮ̫Ҫ¶
ҺͶĪɳϱʮ幫֧ͣŴںϵˮͺˮѻĪŴͣҪݿƵķŰۿң˵ЪЪɣȥζҪըˡ
˶ڵϣ˴˵ıóһƿˮð̵ĺĪȵ̫죬͵ˮڷ׵ӣһڶĨһϵĺˮűȫ̱Ŵ찥˻Ϣ
̧Զt쳣ããĵɳأ治һݻˮӾϸеֻʪһ㱡Ƥңңǰ·ĵرϣǼĨǿ΢ɪ
Ī˺ϵ֦ɳĮԲװĽųĶĪ۵ֻڹ꣬һŷ첲ȥҸ·
׷ǶϢһɣʵܲˡĪһ䲢δҡҰϲµ֦ɳأûĮԲ֮Ҳű
ǰߵͬʱȴҲӶˣԣһζ񱼣ÿƽһʱֹʱܴڵͷ塣
ܰĪϢʮӣŻϢƵĳһ˵ĽЩԱڻȲһڸ߸ߵӹǧ˵꣬Īյ
ߣ̴ٵӦһ֪һָֻ׷ɻûУĪһ˷ܵʵ
ûСش˶ĪԶtտķڻĮҹˣƫȥǵķ򣬴ܵǰŴ󲻰ĻĮ͸ˡ
ĪһֻйƤ˻ȥʸ첲סԲĴԴ㻹šЩûõģ̬⡣ҹɳϣʼϵ÷ڵ
ôô߰Īؾﵽʮ幫ǾͿɻǰѵȽɭԼϵķɻأ˵ϵװ㿪ʼԹС
ȵҡĪһµ𣬱𱳰ںҡҡλε׷ֱĪ۵ȱˣѹֲס̸
֪ԽĮҾͰСǱͧϵWalkman϶״֣û׼׷ܵû졣ǿϷʱҹе̯ģɺأʱȥʮءĪЦ¶Űܱ˵𾢶
ţ;Ķϣö฻еĳ˿ָͣĸСġһѻǹϵĻɫαװ鲼ӭƮĪҪ̸
һﵹҽҴֻҪҿ˵»Ȫˮӿֲϡ
ٺٺ٣׷˵ģǴοܴأռ뺣ʱұںħϣٳֵĵһҿַǳЩǮ˴нָȵȣֱε۾ǹָǴӢģֵǮƺƷͳŵذмȥȻºȥι㡣
Ī˵촽ĭֱɣָҲεرȻ˸Walkman԰ɣҲΪ˵
ӣЦЩ󡣡ʱĺȥһҴ٣ҺһǹĺصϵĲͳ˿͡ҿһСкԼʮ꣬һԺɫ߶ְ㣬Ż˵Ѷĺö׹Ȼְ֡
Īɫ˵ҲɵȻʧЦһȻһ·ܰ£ʱֳĻȴҲҳصƽȤ
ĪұЦæ˶ٽ˵ְּæӣСڴקWalkmanһֺõؾϹ΢ЦһСͶ
Ƕһ䣬ûĪַ޴䳤Сӣһָо
ҵ찡ǰйִǵСʱ򣬶۲űĺöȴ˼ҶݺһĭĪ󣬴ֺڵüëһ¡
С̫ˣﱡ滹мɫСƣʵҰ֣ҴСӵһת˿ͬǸ׳ļһЦңҵͷǸˣͰװԼûЩڵذϵĲ
ɱѻǹ˫ɳϷɿ缲Ī˵ҲµĽ֡
һЦҾòҵʱôôɣûһصħĸϣǸ׳ļһͰ˽һֻСWalkman͸¶˽ɭԼϣҼʮޣû***
ĪĽ£˵˵űҲЦͬʱεҡͷµٶ˿


 ȵ Iڶٰʮ - ƻµɳ𡫩I

Ǹ׳ļһǿҶĪʱ˵ãҲͷŵǶѶٵĲˣƫƫ׽ŪңɲС¶ʮ޻Ǹ׳ļһģûңƤˡ
ĪС˵ԼʵһĻʱܻ䣬̹ϳʵȻҵЦҲ⡣
ӻ㣬Ź򵽽ɭԼϵǰЦеص̶˽ǸСWalkmanһЦ˵LOOĶ𱻴׵ۣģУһֲڵָüġҵʱΪӢģLOOKɷˣԭҿһҫ۵䡣
ĪĻҲٶȴЦʱƣֻҪµٶȲͣҲϣĵ׵ɢЩ
͵һСֲֵʮ˼һָͼֵˡЦ˵һ䣬Īȴţ
ʱЦҰ׳գȡЦԷµСӣΪû棬˽̲ﶼֲһСWalkmanļֵȫΧ۵ĺЦǰϣͷҵԹϴЦԼûͷƤ飬öָԶۡ
ֹסЦĪһĻ۵ͯ˿
ϧҸɲǸ׳ĺǸֱַҲ̣ҵʱô׳ʵǵøһܡԺЩһҾͺСWalkmanȻЦС
ĪȻЩ£ԴҲ˽⵽ħϵ˼״̬ЩԲͬ޼ңֻΪֵٵĲƸ˴˲ʵʽãĪȺм䣬żĮҲǱȻ
ұβĸСǱͧϣ˲ٴ󸱣˵ãʱñְٺɭԼ˵һὲͻȻҸ࿴̵Σڿ϶Ϊɡ
ߡһָĮ飬۾עǰĪҵĽ̸˴ʱȴ˼еķζġ
ղᵽħϵǸ׳ӦñҴɽϣԣĪһңӿżĪøУڿҵѺñ㲻ڻ
ȺնϹϸ֮ǰһôÿһˣҲֲܳŮ˵ĵɽұϵľ޴Ƹڵȴҡ
뵽˴ҽ°һĻĮͷ񱼡
ƣȫӹͷʱ˾ߵǻͨңԶʱԵ¶ĽɫеĹâҫҺͶĪСӰϡ
ʱѽƻ裬嫵ĻĮȻòֱֲ仯˵׷һʱ޷ǡһŴװ׳Į׷ȥתԽ죬ҺͶĪԽԶȵһ񣬴ͷɥĵͷسʱҺͶĪպðȫ
׷ɫܿҪˣҸŵĵطɣĪΪ͵һѾѻǹڲ׳ֱ۹ڲǹˣ𲽷Щ¡
ãһƵƬɳ棬ǱͣЪԶһԣĪ·뵽ɿڵ̹ɿˮٺٺЦ
ƻɳĮŲӲӽ⣬·߽˽ɳ֮أһֺ͸գȥĺ쵰ƣĮࡣĪѾߵǰ棬ֱǼСɳ
ǻԣƣ˯һ׷㣬߿㡭ǰĶĪѾվɳϣȸԾضҡֺ
ҲһЦڵСӣʱһӡ


 ȵ Iڶٰʮ - Įİҹ졫I

޻Įҹգһˮ嵭̨͸գŻͫĪɳ棬˶ȶһ⣬һºߺ߲С
ٺ٣׷˵ǰ챼ȷʵ࣬Ҳ󡣰;ЩĳУЩƷ䣬ɾٺòˡ
ûд̸ļһ˹ϵαװڱϿʼ˯ĪҲ˵Թ˽⳰һЦһҲ
ͯҺѻڽʯ֮󣬽ɭԼһڻǨԱұһɱ־λ֮ǰȡҪЮȻ뵽ĪϿ˿
ֹʱԾʱ׵ͣĿƶޣƽʱȥ֣һ²ѹĵ飬ȴϸܣΪ֪ķҲ١
ųȵɳ£һҹգ֪ħŴ˿Ʈδϵ«šǷƽ¡ƣǣνڸǡ
֨֨ҹʱ֣һһ˯ʱĶ䣬Ȼ˫Ŀ˫ŵͬʱ沱ŤԴ
ĪҲû˯̤ʵֹһڻڤҹɫеԲֵ۾쳣ҲŲϡ
׷׷׷̹˳ĪɫԭδúͰ͵ؾ꣡æֹ˵Ȼ
ˣǰǷˣο̹˳ҳûˡĪѹּµ˵
м˼ɳפҹǰϸ˷ԲδսͿ塣
̹˳һٶףǳҶӦò῿ôֻźŵĮϿһԳ˲䣬ǹ׿ͰǴϡá
ſڵϵĶĪ꣬æֵ̧ƣĨһѶͷĺ˺䣡һҵըĤĪŵȫһŵص˫˿һ£ʱ̱ſڵءͬʱҲ˫һ
ߺأءڵû˺ҹգĪ켷üͷɳذްЦض³ǻʶ
ߺءˣĪڵسһֻ֣쵽ŵ£Ĵ࣬οԼڸлϵۡһһϵҲ֮ɳ
˺䣡˺䣡̹˳ڵ׷ɳȥǧݣî˾ϷܡĪĪڽ𣬲ǴǡĪʶ࣬æ쳤ӳڵķ
ûûеĿꡣĪͰţҡźԲԴһΣϻ̬ڵϰٹڶʮ뽻㳶ϲҲῴеĿꡣ
һ߶ԶĪ˵ţһ߷ĪɵǺŲӣͼٰθһ㣬ЩʲôˣʰȵڵͲֻŻ㡣Ī̻عæҵ
ֻ˯СʱֵñǰܡĪžѻǹʹŲӣҡҡλεظÿԶļҹգǱٶȵزֹſɳʱ߶̹˳ע⡣
׷ں˭Ѳ߳ǲˣĪشŴ档ˣ뼪ܽҽ磬ɳϵľѥˮ滬ʹٶٿ죬Ī˿Ҳúؽ
ŶԶԶԣҲˡؾװڻ˹ȸۣˮòɿ뿪д󺣵ƣԣտͻϮ̹˳ݵĸװ
ҵӦһĵƲĪ˵ĻǺϡٺ٣βѹඣĪ˵꣬ҷٱɲɾĻĮϱɵ泵ꤵڻҡԣ˫ȷɵŵٿ죬ҧϣûа˿Թ
Ī˵û-ñս̶ˮ֧·϶ⲻǼȻڻ˹ȸۼսҲǿ׼˺ؾߡ
ݵľͬ׼ʱһڶֵȵװ뺣ԹҪʱԷȴԴͲݴ͵ͬ𡣿صưͿԴˡVIP½ѿע
һСʱҺͶĪŸһ½ŲСܳǰƶͬʱҲΪǰʱ֧׷ݵװ䱸ҪȺؾأĪ˵
ţӵͼϿݵ̵ؽ϶࣬ΪḻݺҿľװʵҲǿϣǰ;ٴԽƽ̹Ĳݵأֻϸ·ƽĻպܴ󡣡Щǵ˵


 ȵ Iڶٰʮ - ҧ˵졫I

ȫǸĻɳ򶼵ۣԸֿپߣҲô¶ڻĮղſɰҴ̼ˣýɭԼǻһ£ʡںħϣ§椶ƻǱԹӰĪ˵꣬ͳŵİƿˮһڽ
ĮԽԽﲻЩţڱܿ˵׳ֻӲͷƤ꣬ͺΣΪˮķ򣬱˴˵Ҳ˼ִԽĮĵ
ٺ٣׷ؾһɾͻϮ᲻ܿͬжԵĺԺͣĪȤʣԼְͬҵˮ˼ƫ̻С
ǣҲھʵƽǺ㿴ȺըڲϵĿŮһűɾ֮Ĺϵͬħˮ֮ĹϵԣԼչ˺ԼҺ˴ǰķӡ
ĪΪغЦʶɭԼϵĺäĿԵ
ţ˵̫ˣҾ쵽ΪɭԼͦӵķϣЩļһҲüʵɱңǮǮٵİɣٲðǹɵ
⻰úϲһ㣬жʶ˼άһˣѻˡЩҳСˣԼ˭ˣֺθҶиһЩʵ¶Ѱ
ؾԺͣԿˮĿҲеġĪĻȻؽ˵
ûСһɾץסᣬƱذѺװҧԣΨһֻˮ֧˴˷ǵöִͷѪĵزʶһ㣬ȷʵЩ
˵꣬Ҵӱͳѹε㽶׸Īһͣһ̼ˮ֮ǰǻһμٷɱ
ĪԵþ͸ˣЦǺǽסհƤͣͻȻס˵***ǵǴνɭԼԹʱЦǲ㽶Եù࣬ӱɽˡĪĹ˵꣬㽶ȿҧһڣЦеؾ׽
׽㽶Ȼ沿ɣȴʶĪĳǸһֱϵһһͬħŶ
Ҳ⣬ʵ뷨ΣһҸо⣬һ׵Ŀ϶ͷƶޡĪ㽶Ĩһͣʾˡ
ڣһż޲ܲɽҹգ̹˳սĻĮңԶ󣬾ϣһֻվڵ׷ҧԼȮ
һ·ʮǰڵĻĮرʼǰԣӶĪϲõЦбֲشǲԶ
Ҹҿ϶ǰ滹ֺĪ˷ܵ飬ʹ±ܵĲ죬쿪˫ۣҪȥӵңԶĵƽߡ
Ҳҿ϶ʹֺȻȥҵ˵һ䣬Īҵĵ٩Ұ׵Ц¶ࡣ
ÿһŶôִ׳Щһ߸ߣҵĿǣһúڷ޼ټأ׼ġ
ĪƼ߳ĮϲãʼԴ˵ȴмֵûǹìֻƾȭţǿĺòϡ
ǰİԣس֣ҲɵãĪѾ嵽ǰ棬ֻĴֺӣ㵸رȥ
ңԶǳīɫƽϣϡϡĺʥʱڹʵƻҺͶĪ֣֪ЩǶзƣҡҡ׹ǡ¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ


 ȵ Iڶٰʮ - ϽܡI

׷ǰһƬԭˣϰܵǰĶĪת˷ܵضһ֡΢΢һ䣬ɵٶ٣Ҳ㿴͵Ĳľ
ǰҹգСƵĴĻҸϵĪλʱԶƽһĵƽϣָߵĺӰĪ˵ûѾڲԭıԵشˡ
׷ٳ๷βУҲðǹǵƨɣĪĺڱϵĲǹΪ⡣
ߡҵһЦùԶĻĮԶʣκƶС뺻װӦñѲ״̬ò׷ҺͶĪֿͻϮ̹˳
ǰһȥɣ԰ĸϼ·ˡĪѻǹһϸǰĲԭһ߰ʮ˵
ţٲñ¶ڻĮϵ׳ջԶҺͶĪǰܣһǱŨⲳĲֲͶһְȫ
ʮӣµɳؿʼӺӲ֪Լ˫Ѿ̺֮ϣİԣһɫĴϬǣССȫչų̶̶⾥·Ҫ̤ǣʹƤѪ
ҺͶĪֳǰһԶ׵һõͰĺϻ£ٷⱳϵαװγذףϿЩ֦ٱڴαװ
һԵĶĪٴΰԼαװֺֻЦͻٺ٣׷ңǲǺһź
̧бһ£αװĲ©ûƤļһԹ˺ٺٳЦתȦ·Ҫһݻˮضһ
ΧЩھ͸αװǲе硣Īûҵˮݣתһض˵
磬֮һ߽᳹ԭʱٸαװҪǹӶĪٺһЦ׼ǰ
ܵôܽżιʨ𣿡˵һ䣬վϵװʹЩĪԲ۾ΪҲǰޡ
ܡĪʶվһЦЦͷʾסȻڱǹܽԭ󣬻þܿЩϮ˵ޣ򲻵ѣòҪǹһƬҪ鷳Ҳǿܵġ˵꣬ǰһӣǰķչһۡ
ҹսȥҺͶĪǳĲݵϵܣֹ˫Ÿݾˤأءֻѵòԭ𣚣ĴųԶ֦
Īں汼Ȼ˵׷еˣǳԵٸ·ɡĪ˵ҵθһ£ż̹˳Ѻһ·񱼵δֽʳǸ㽶ٱܵ˶ե
ðɣܵǰƬľΪеĵطǾͣң㻹˯ϼСʱĪΪˣָķȥей
ôԶǲܵ𣿡국һЦٶȡöһҿɲ̫ո·̫ܣʳ͵ˮѾࡣ
ĪŶһٱԹнеĿҪ󡣶¶ǰףҺͶĪڱƬïʢĴ£ȫǴдݣʹװ׳ֻһſûֲĺΡ
ʣһЩҶĪͿඣĪߵǰһ͵̾˿
㲻ǻмļԶأǻٱԹɡ
˵꣬˺ĳͲɣʼ;׽ҷְǮûҲͦĥˣѥŷԪܱɼöã治ԸЩѹθСɶ
ĪÿγһʽܵҸʵλãűһȴ̵һֻϥϣȵȫžͻλεߣͷ£úıͷʹű׼ҧһڣζؾ׽ȾϽơ
ҳ˼ƬɶԶӳ飬ֹʳζΣյĶVIP½ѿע
˹ӵı³Ƶʱ̵꣬ϧɫȥڲݵ֪ˡߣУ
һڿĪıԹһ߰Զ˱档ٺ٣˵˵˵˵һ˵ֳ꣬̾һ˵ѽ룬滳ǻʱ⣡һһƤʶĴüë䣬Ŀ⡣
ûٴٴΰγذףվ֦ȻǲܣΧһȦɫϣԶĲt


 ȵ Iڶٰʮ - ŵçݡI

ȱ˯ҲҵӣԼΧһαװȦȻӵⱲӱ¶Уʳֹζ˵꣬óһɫĸϣʼŰǹ˯
Īһְֻ͹İװ˰죬ڵڿӡװһٸóʳˣټ
׳ĺڿƶޣһûɵӣһ؆š
һϣĪʼŰǹִڣ˯֮ǰʱע⣬޻Ŷ濿̹˳õĶȥ
˯СʱҴӳ۾ĪһԵĲݵϣŲǹԴ̧Ѿ˼ޡ꣬ꡣҶСʾһ£ͷ󺹵ĺŬźƤһ֮ȫ˰ϣӣ׶
һĭžɤӸɵýð̶æóƿˮ˺һųâĴ̫߸ͷΧֲȫҶӣ·߲ܱܿȡ
ؿ½Ѿʪ͸ҲعƤϣٴξԶtʱκһֻݷɹԶڷˣ񺣳ڲԶϹĵ
ĺûһСָĸֻˮƿһСڶǰЩģǰ治ܳһСӣҺͶĪļСƿˮθﲻһӣ͵ôƤëȫ
뵽վӣϽǰһøҺͶĪĵˮĹ֮ǰܷ˵һҰذ׵ҧסʼֻߣһɫĿĴëƤϡ
ɫżëëԴǰֻţƵĺȻǰûֳӣĿɫƶ϶ж
ǰθĴë棬۸첲ƤڶǵĴʱҲٹ棬һ̤ķ޲ԭżһֻͷ˴ִë棬ﲻɼɡ
˫нɣڳһ첲ץҧŵذףֳë水ȥ̶׵ļһ޶֮⣬ذѹסͷವһ±ɳȥˤŨܵĲݵزӰ
ջذףڶûٿƶĵĶŷĲȶһֵ̫֦ϣҡҡλεسԶt
ǰããݺЩڲԭϵľ˴˰òǺܽмֲֵ̫ϡ衣
ͷߴص㳤¹еΧһ½ͣԶһ㣬ɿ֪Щ˵ʨӺԱԶˡ
ӦкȻЩﲻܼؾ£Ƭ򣬵ҺͶĪûֿˮԴıӣԣֱȥȴҲ࣬ǸڻĮûʲô˵־أܶЩٺò
Īû˯ãСʱðȺˡһ۾ĵһˮȡ
ĪǵÿЩ·ҪѰˮȻɫºҰѷֺҰ޵ĹͬҴһһ߶ҡŴԴɵĶĪ˵
ҵ찡ôٻصޣȵһ㶼ûˣҲȹƵġǸϽߣʲôʱСӣҷǵĺˮ˯һ
Īø첲ͷĺ飬ʰұ߷ߺ޵˵ǰкܱܶĸˮԴСͼϵľܶѾãƬ򣬺޺ʾ
ҲһѶͷĺˮϣĪ޳ļһеϲ˵İ취ʨӺԱˮߣЩʳݶｹ׳ŵӹȥˮʱɱǹƬԭϵĵˮǼһƬռһƬֻҲòٲʹʹ죬һӵź򡣡
Īе㱩ָ꣬ȵĻ͸ĵˮѽӽ֡ˮûʨӺԱ
ɫŶĪȻʶʲôæЦ˵йһ׷⣬ٺٺ٣Ǳ߱Ұɣ
Ī˵꣬ѻǹǵߵǰ棬·ҪѰʨȺ䣬ȥһǹȫܣȻ̵ʨӹصĵˮ
ôǰʨӵǱɱСͷԵǰߣ㱧һŵбҧɥĿܡҸղŵɫŵ˶ĪͻƵ
ԽǰߣϵĲݴԽԽߣ濪ʼȣƬԶԹҺͶĪߡ
׷ȥûװضȫݿһͷޣĽѾһھ͵øҧȥ
Īɫţ鲻סѲӣĹ˼ȻòǰȥʹһƫбߣƬָǴصçݣˣһҲŵ»ʲôΣյĶᷢʲôע


 ȵ Iڶٰʮ - ׽ԡI

ҺͶĪǹСҽسǰŲֲݱĴ裬ɢŨζֱ˵ĺɤ۶·ƬɲҶܱ²ȥҲȲ
޷ܣҺͶĪԵﲻ·ëȿȡĪŲǹһԽԽոĺţƵ
һһէעǰߡҵ𱸶Īͷ󺹵Ť߶µ˵ȲʹһҲȵܣһ޻ס
ӶĪļ򣬲ѿûݴµ¶ŨܵĲԶѾǰζкü֧ǹղŲǳҪȥʨƨ𣿡ĪúˣһζĶشδЧֻûһַʽʹȥ
ҰɣǲڲݴԵҧƨɣָлϵۡĪףԼղ˵˴󻰣ʹǹе㴳ҲḶۡ˲Ϊ飬ʪܵڶͷùĳһ
׷ǻ˻ص֣·аɣ߷̫ˡĪձǰĲԭס˽ŲŰǹִվԭء
һͷһۣҲ˿ùģƬïĲԭ߼ʣÿǰһ͸оԼûһЩ·Ҫ̵
Ī侲һ£ûѡĮ׿Щ׳˵߱ػɳϡ㿴çĲݺһУӴ󣬲ʱ䣬ΣϵֻӲͷƤǰߣп촩ԽˮԴ
һ͵Ļ˶Īŵü˼˻̧ƽճһ£ʱâ̼ĨһѶͷĺˮ˵
׷ǱʨӡԱҧˣ߸УҪʹһֹ̣طʹ㡣ɭԼ쵰һˬơƳס͡
ĪԹ·ΪܵĲԣں촽߶߶ȫɭԼϡ
벻߳ȥҴԹʮĶĪڽ飬ΪҲ£Լ⣬ʹ͵۶ϡ
룬޲ñأĪԲҰţһ۾ȵؿ˵ͱסͣ߾ǰߣеʪҪͣʱ֮ҡ
Ī˵㣬ʼоǰλ̫ûз磬ȻظߵĲԶػζһͷ߼ͷޣ뼰ѡ
ܵĻȣһˮݣܷʳĶĵЩ֮жֻ͵Ϯмơ
ȻȣϺڵϹúܶ࣬ĵͬʱܶĿáĪŴԲۣһظ߳˺ԶǸŵı飬ǰĲݵϷʱˣһСʱһ޲ԭϵʲô˵
ţ׷߾裬ǻû߳ԭĪһض˵˿˳Ųǹǰߡ
ҵѽĪȻҼٲǹͬʱ׼ǰ߸ߵĲݴԡ
ˣһ񵰡ĪıȻƤһ±˲ǹš
ҽŽż˼δе˿ŷģųĪ㵰
׷ؿڿɱƣ޲ܴܶǹһԼ׳׳ӣһǱʲôҲ׸ӵ
ĪĻҲΪȻһųǰߣһߵͳظ룺쿪ҿǹŲҰޣ̼עʵΣա
һɻŲݸζ޵ҵıǻĪҲŵζŹĺ̷Ц⡣
ˮǰˮĪ˷СҲûп̧ʾȻ˲ǹ̽Եǰ
ζԽԽŨң΢΢еϢԴЩ΢µҲʪĪҰγǹԤͻȻܵޣ㱻ϳĲǹ򵽣ԣҲŰγС죬£ȫС˵￴ȻҶ~~
ǹǹܶһϣǰȻʣһƬϸСӣһݺˮֻ䲱ӵĺXڶ԰ϴë쳣ҺͶĪڲݴԺӰѾŵᱼɡ
ߴߴĪУٺɵƣǳɫë͸һעŷĶ򣬼˺ˮҲ࣬æͳﳱĵͼ˿תԶĪ˵


 ȵ Iڶپʮ - ͺӡI

ͺӵ֧źӰߣܿͺӵ˵洬ܳ˴ߣ۵ＪǱ壬ҪüʮҿԲһЩʳ
еضӣȼˮϴϵĺۣޱ泩
ˮʱڵϵĲǹҶԼúˮĶĪߴٵ
ҿɲֱʨĵطҰζ伢û׼ԼճԱιޡ˵꣬ҾԲʪݰȥ
Ī˵ܻ洬ߣٲֱ֮࣬ʱͣЦðֱ⡣׷ȵңǰˮȥһΣ
ұǹ˫ȼӽ·׳Ŀƶ޶ĪպϼˮϢҪʼ¡Ȼô˵㼹һˮɺӣŵ˫ȴ
ϸĺӰҺͶĪһǰһһǳһŵţƤѥմ࣬ȴⲻ٣ʱҲΪˮġ
ǰԽԽСһڲݴˮ֮䣬ˮͷɣʱ͵һצӱסһֵָС㣬˴ҴҵطɻزݴԣΪѵĸιʳ
ƵĻߣӶ԰˦SιҺͶĪӴ޷Ƶһԣݴȥ͵񵰡
׷ҿûߣȻĻƽǰ㵽ڣҲˮԴ˿ˣϵ۸ǣԵĲݴԺ棬˵жΣ
ĪҪ򿪻ϻӣ˿źӰܲ͵˴ϢĵĻᡣϵ۲ʹΣΡ
ٺ٣˵ܿ洬𣿡Īǰ͹ĵıʡȵͺӱߣȻ֪ϴ֮ǰûǽŵ㣬ȻϵʹΡ
˲˵ٶȼоǰߣǰˮԽԽ˵ĳСͼϵʾΨһֵܳĴֻͺӡ
زݵˮİߣг̲һ·ͨҿ;Сģϸʪ·Ȼ۵ͷᣬЩȽαװڰߵ
Ī̸ڲ¡ϵļ磬˵³ȴȺӺֹܽ׵ķ޴ȵ˼κһֻˮҪ
˿־ǣѾԾʳרж졢ҧĲ鶯Ϊʳ
ÿ귢ʱڣ׺ĴһﶼӰԲ࣬ڰˣСС񣬶ѳĸй
ЩﲻЩηغˮɴʮףһϣЩҲֻ˵δ
ڻĵѰʱ飬׶೤İЩҪҵ
˿̣ŨܵĲݴԣҲĺˮҶ棬ܳһֻ;޴жݵ㣬ҺͶĪһʱܡ
ĿǰΪֹĪĲǹѵ˼ֻЩѴ׶ĵˮ㣬·ϲòÿβ϶˲ǹӵ۵÷ˮг˵ס
ѹĪҪʹκһֻﱻѪܵر¶ڿУ¸ΣաЩβͳͷĵˮ㣬ص֮󣬻ܵͬ鷢ԤѶţʹڵܿ
ӽʱҺͶĪߵ֧עˮڣһŽɫƵӣ͸ϡľ֦Ҷȫǰ
ĪܵߣȲ뿴һ洬޷˵棬ŻС˵ѿ


 ȵ Iڶپʮһ - СںI

׷ˣڻŵ㣬ǿôһ£ûг洬
ĪзϲãѱͲǹڵϣͺһøߴȴưбĴȥ[Ҷġ]
Ҵֺ˺漰԰δκװԱƻĽɫâ̸ǳİ죬ֵĶĪѾϣ˫ȼнʹס
ſϵĶĪһƽüëҡδԴһϲشЦ
Ҳÿ洬æȥĺϣɲ˿ҶСĴӰ
ҿˣ׷洬ءĪһ˷ܵش󺰣һߴʮӣߵĺ澡ͷøֳһӭϦĺڰߣƳλ
ʲôҲн˰סջԶݸվ¶һĶĪ˵ؽӹtֻС
޴洬밡ִĴҸϴֵĴڿ棬˵˾ǳľ裬ΪˮС͵ĳعߡ
ҶڱһԣʼǹӵĪŽţһֱԶһβСĿ
ĪС뷨Ӱƭ䲻ǵ洬Ȼܰñ˵ϣʮŷԪǵĿڴסһ㣬ûҪĻҪ˺ǡ
һŰȴһ߶ԶٺɵЦĶĪ˵ţ֪ˣĺˣˡֹһβСľøһЩ
ѽǣһȺСƨһ⵹һĪŰٺЦԼ䣬ȥҿͷͬ⣬ħˣһȺվȡܲĺԴ󡣡ҵ˵꣬վ
ٺ٣ҾϹ˵˵ùĪԶβ𽥿Сľȥа˾׳ǰ˼ƽǷһúܸߺֵܴľɡ
һڵ÷СŮľ˵ĺľϣʮģһ˫˵ĺ飬ȥƯ
ڵкԼʮ꣬Сһк߰꣬ƨľײСŮµ˫ȡ
ӣһĿڣĸװѼеһɫģСŮϣݹǼϵĿĥЩС۶ʼⷭĶĶλҲż¶ɫƤԴ۶ʹƾɣѺСŮһ¡
ԴкһȴĶСãֹ˻ó涣ҧŹԲСǶվľм䣬ϸϸ˫ڲͣڶ
ˡСкóԵĶСøˣĪӺӰָֺ߾һɣסľ衣
ȻԶעǡСкóԵʳɣĪУĵ˷ơ
ϼ˺һ볯İ߳ͣĻƣ㵸ĶĪ˰죬ԴһĺкڱľĪ
ɶ֦棬ȺӱĪܣſںӱߵĴιһҹӡ
ľԽԽĪԻӶһɣվڰ߼ⲽ޲һСȥ
쵽ʱԴĺСкʹľҡ˼£ľԼ򰶿ȴͬʱÿ˼һѰǹЦض׼˶Ī
Īʱһ£վˮһٶ·ͻȻһ߾ٱɵʯ֪תܻ֣Ʊⶴ
ԣֻľͷƵģϵۣϣ⼸ǳڷͼǹɱĪƷ
һæıץѻǹꡱһǹ˨׼߶׼һкСԴϡ
ֻҪҰѰǹԶ˸һЩʹ۾ǹ׼ǳƽһԥشСͷǹǡ
ľ沢δǹŲǹкһõЦݣ¶ѩݺͶĪһڴʱƻиԴۡ
ľƵһǰ˴ˮͱϣȻŶĪŵһ亹Ϊ˱Ҿ緢øӻչֳѺá
ΪкԶĪΪǹǰͲ˫ָ߾ٹͷ˺ȻƬ⼸ӿ
һһƬɿζأ
ĸСľŰǳǳˮΧ£Ī¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
óԲһƬΣٺٺ١ôʱҲںﲶ㣬ǻ˵ԵⶫʲôӶ֪湻ˡ


 ȵ Iڶپʮ - ϵĺɫߡI

⼸Ӳ޵⣬ĪĵϸߣɭɭڻƻĺӰÿٸƬؽϸϸƷ
׳ĿƶޣƤЦվڰߣץʳιһȺСĸСٴνӹɣ˴˸˵ؿһۣЦеس
Īʱ죬æʣİɴ󷽷һк
ɺӵ԰ȥľһ˺ӣ˯ҧƨأĪȤ˵꣬Ѽֻ̰ԱɵĺӶÿЦ
ǸĵĺСŮż⣬кɳԣóˡʹһƬСкԡ
λСС£ͶĪһ̺òĶĪܻᶺСģһĸӴĸǢ
ĸںڵСЦеͷʾ⣬ԸĪɺӡ׳ĿƶڳѣŪ⼸ӣǰƭһ
ĪָСЦһȻŤҺ׷ɣȺСƨͬǳ˴ˡĪʮҲſѻǹԼֺ߳[Ҷġ]
⼸ӼңʱֳԾǻһοƤ֣Ⱥδµĺ˺ɫɫһǵӾԳܣǳɫƤóеη֮顣
Ŀ͵ǣǹԱɵкҿųһĹҵе㲻֪롣
ǲ֪ƨɺ󶵻һFN57ǹһҾ쵽⣬գ۵˲γǣ˫һ׷׶ұ΢Ц
ȻȺһĺҲӢģ΢ЦչʾѺá
ߵСںǰǶ˼ǸСк㵽Ҳһ˫۾
ţӦһŵһδĳͲɵݵСŮǰĺƬ΢ŵ촽¶²
Ск۾һˢˢСŮڴЩӹʳ
С·ЩĿʹУŽ׵ҧŷɫһЦؽӹɡ
Ск̰ŮӹɶΧ£˴Ȳ׼ֳԡ
Īһֿ沽ǹһֺ˹
ٺ٣ǿЩɺӰɣǵϳԣɫͿˡĸСһϡﻩ̤ǳˮ׷ľ
βľԶпҪҺͶĪڴм䣬˴˾ȵСŮСкҺͶĪϣһһ֧ľͺ뻮ȥ
ˮ봬ϲʮ֣ĪһһԴֻ߳ԼöĲС
ĺкңﻹʣɣ࿴ŶԷͷЦһζĿ˵̷洬֧ĥ÷İǹѾ¶ظ˴ϵ¡
ʱûǰɣֻŴֲڴ֣סСݵĲһ֣Ǿ͵÷ɳʮףˮҽС
㲻ǴϵİǹɨһҲѰŲܿǼ
һҲܼᴬĸӿ캽ٶȣֻЩĺԼĪСʱһ
Ӷ԰ǲǱǣҵ֮󻹻´δıɶָǳԡĪװ˵
ĸӶ㵵۾׷ĪСŮæ֣Ҫȥĵطڶ԰Ρ
ĪʱװʧҪᣬԴ˲üСںͬġﲻɵһߣһԼѶŪô
ľмĺСкʼǵľ棬һʮ׳ճĩ˩һ鸡ľϣЩָСȺεʱ˿ϸ۶ŨܵĲֻҪײ棬ϣñխͬ浹Ҳ岻ȥ
СкŮĸժϹסС㣬˵طŽ¨ǻʳҲĪİС㣬Ӹ˵˵
Ůǣǲ㲻Լԣ֮¨õǳۣЩƷؼң߻Щܿʳȥ
ǲȥ𣿡Ī˷ܵŮСգһ۾ֿ˿곤ĸ磬˰˵ε̫٣¨װ㣬ȥ˱ҲǮ
ĪŮĻǶ̷һ˿Ц⡣ǣֱǵǣҰﻹкܶɶ·ϿԼָǳԡң˱ǣǲҪ㻻ǮʲôƷҰ֧ʺVIP½ڣѿĶҶƻӭ 


 ȵ Iڶپʮ - ǡI

ĸСĪĻ˴˵ż˷Щɻ۾û˵ľϣҹɫȫ·㵽ǡ
¨СܻöǮĪСԥæǵ˼ĺСкŶѰ˼Ƭ̣߶Ī˵ٻ100
ĪЦѵһֻƤѥקǾ͵ŷԪΣʲôûɣҸǣһ̳ƱɶһôǮʲôõġ
Ӳδŷ޻ңԣǶԴ˲УֻͯһЩ׷¶ѩ׵СЦͷŪ
ٺ٣ֻаĹһ󱳰ÿ˱һŻۿһŷԪζʲô˵꣬Ī͹ĵǵ⣬ֺСǾŷԪѥӡ
ӲӵϦѾ¶ںӰֺ棬߼ͣ·һŴ״ļƲ⡣ˮ񽥽ɻ񽳲ҺͶĪҲص½ϵΣգڰҪǵСľ
˰ҹʱ֣Ѿ¨С㣬Щٴηֳóһɣʼű˯ͺ͸ҹˬĪҷⳤСһ㣬ٵϡ
˺ҹеöĪӰü·⼸ӸϡȺСƨƤʵأǰ첻ɹϲСʱһĪ߶ҵķԸˡ
Ϊߺ٣һҹδ˯ֱߵĺˮͷ¶΢΢ɫĪŴ˹ǷΪִ洬ڲ˯Լһҹ
û˵öĪվӣԶЩ˷ܣýżͱǸԴһкǰǲǱǣке㷢ɣ˯˵ǰǱǡ
ѣѣǵˣǸϽʱ䣬ҿɲǡĺСҡ˱ͷ˯ŵĵܵãкǸϽջҹȥøҺͶĪȥ
Сֻ˰СʱغӰܼСӣǰĪม׵ݣ˷ﲻЩʧʲôУһ壬***ȥ
ȴ˷С伤ѣĪμ˹ӵıʱһ
ҺͶĪȥϵαװֻһ˶ֵطľ񣬶Գǹ߲УñȳʦվڰǰһѲ˵ʿվԱһѲǹ
ӹŽţľק˨ڰߵһϣʼҺͶĪߡ
ʱɫ磬λͺϵķС򣬾Ÿո𴲴£ɴ̴Զݶʼա
ּС·˰СʱѾóǵȫòߺСطȻܿƹ¥Īɥһ˿̾
ƽ̹ĲݵϣֳһƬݣвЩ׻򵭻Ƶ¥ߵҲְܵһĹԢеݸУ¶źɫשƤǵĵƹ⣬էȥٲȻмֳнķòԼ֮УҲ͸ż˿
ԴӻĮͲݵϱҲʸкиСС߶Īǵȥ㣬ҪǶߡ
ҺͶĪҼõ꣬ú˯һٹֱ¸Ҹδţôðʧؿȥ׳ԵǹӶԣֻ⼸תƼȦҲǿõġ
֣±ǰɳĳɫأСں籧ŲǹñŰ¨С㣬СĺںõİɫճĪҸǺ档
׷ǶȺСһܣǰСӿ϶ǹǣٺ١ǵļ˿зòĪظЩϲɫЦǺǶ˵
ߣӦǵ¶δУȾܣ򲻵ƷؼôСǹŹ֡һᣬԴЦػشĪ
ٺ٣ǣǡĪӢĺҽ̸ţǰĸڵС˳سǰţǴʱȫţҺͶĪΪ֧ãֺ¶Ƕ콵¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
һɹŨҵȳζ峿΢ϢֵԾЩͰķݣſǰ֧Űõֵ̯Ҳм֡
Ǽߣһݵĺ˸Ůһɫ޵ȹӣƿŰҹӺͽ϶ŰɫȦԲԲԿǷںڣ΢¡ǰƺͷЩЩͷ
ŮǼһվԭأ֪ķɫСںǰղպ㣬Ż߹޶ٷڵأֽ¨ץ˼óŶԺСŮߴﹾ˵


 ȵ Iڶپʮ - ĵI

Ī˵ּۻۣŮԹ̫СŴץЩ޷㣬ЩСֻ֧ʮ
СҪۣ˵ٶʮ˸λ˸Ůʶ̶ݵԲͷӣִҡҡͷ˻ĪͣæյСŮǰĲ¨ݸλŮ
˰ɣǮĪ˵꣬ԼĴȣʾŮƤѥĶСͷ˵ŮŲ¨߻ذСķݣһְѿ¨˳ͬʱСŮŲɫСƱ
ĸ磬Ǯ̿ĿڴȻЦĪҪȥˣҺͶĪԼĳŵ䵱һشͷ
Ī̧˫֣͵عһ飬ֻøǼֵͷߡĸСںֺǺǵǰ棬ĪЩĵض˵׷⼸Сƨ᲻ʳⲻʧһʻ
ҺǺһЦοĪģȻȻʾȣÿӶʵ⣬ĪѥǧȴǸͶļһ[Ҷġ]
Īҵڿ࣬ٴΪɵЦʱѾ˵ң޵Ĵ̫бֱڱǶҼһŰ壬ͳ²ڶ
ĸСں߽һ¶춥ӻѰСϡǹһʳΣһɰͰ͵ױ㽶ɶһСɫ˿ߣ޲ճȻ󣬺СѾͷЦתͷҺͶĪڵкҲ۾һעŶĪ˫ĿУڴ
ôǾô㶫СŮգһ۾߶Ī˵ǵĶʮֻһ˿ߣΰ͡㽶ɶױҪǰ֧
СֻɹôһСĪǸˣҸ˶ĪһʮŷԪȥһҴһĪӹŵɫֽң˴Ҵҵܳ˶г
ûһĪ˳ܻ֣***Ǹ쵰Ҳ֪һŶʮԪŷԪԻһֵطûĽڻһ߿˿ֻ˶Īʮ
Ȼúܴ󣬵ֵҲʮŷԪɶĪЩ⣬˰ű졣
ҽӹһǧԪһŵݸӻ̯ϰ壬ܸ˵ҸҾŰٸ
ĸӵɴ˾۾ϲעһĻףĪǰѥóĶζʲô
׷Ǽȷұɣҵͷû˵ĪĸСԴһ˵ôôûƭǰɣưֵá
뿪ӻгʼߣĸŹĶϲǰø˻ˡֵԵȫˣҲȹʱһ
һЩ·ˣղӻ̯ЩС˱ϿһѲǹԣĪǺܽ˿û˿ǶһļȻˣȻ鷳
ӱǶ˲·ڣҺͶĪȥѰҿЪŵõ꣬ĸСҲȥǵľ˳ͺӸϻԼĴ䡣
ǰĸŹĹСǶվĿĪЦǺǵذ֣ʾǸϽȥҪٸǡ
ˣöĪǸкһĲҪĪ֪Ҫʲô䲻ԸҲʵȥʡ
׷һŴҪǧĪȻԸⷭ룬Ҳңֻʵ
׳ĶĪϽҿٳһǧߵСŮǰɿݵС֣档
ĸȫˣĪæһԷ˵ɲΣǴһ㶼׬ЩǲǺ𾪰˵ˣֱִʣǼСë˵ˡ
ߣǣκ˽ǵ¶Ȼ´βɶԡĪٵط꣬ߺŰĸСںȫˡ
ҺͶĪ㱳ߣѰһõ磬˯һȻɼʣһͳ߿ٶȥ
ұصǰ˫ŵͬʱ￪ʼѻλãԼ˲֮󣬶Īΰ˳ҪһˣҪһܻôӣֵðŲڶսʱġ
ȺСƨĵˣ˵ǧļ͸дǳԵɿɣ˹ӳУһֱɾͼֵǧأ
Īֿˆ£ǰԹ˵ұ˼ղŵ¶׵⣬εĶĪ롣
ĵԶûľſκӰĴѪء


 ȵ Iڶپʮ - ǰ࡫I

ĵĵ棬ȻǰɳأھһĽֵɳߵĶˣʵ·гɡΪ˲ʹҵĻƤۣĪǰ棬һã˲ٵشԽȺ
һ׻ɫַʱഩŶĸݺˣ·߼ᣬǿ̸·֪ԼЩʲô׼ȥμһ˹塣
ÿһѱв߹ῴɫɫԲʿӵӣûԲʿӴӣȴһɫԲʿ磬¶źݸ첲ƽ棬ʹȣȴһݡ
ΪǵļͷһѰǹÿſµڴ۵̫죬¶ɭݡһű鿴ó£·Ϸĵȴ࣬һϺųĸϱޣǽɹȡů
Ī󰤽һЩֹԼ۵ķɫЩǹߵȤٽʱѰաֱͿڣн˶ߴͣվһЩҺͶĪ·۾
Īķɫһ׳ĿƶģʹǵԭסõȫһԶߣҴææز֪δ
ٺ٣׷ƣЩǹļһȻЬĽֺͷһһ̣ǻúܣͷһ۾죬Ľأ
Ī˵ûѷĵطһԲʾװ÷ֿ˴ľ¹ŽŰ壬ֻҪ˼ԲɫվȺбԽִһװǻڸĴеĽֵơ
Īҵĳ֣ʡòԼһͨͷȴΧ˵ķͷĪǵ⣬ԽС
ñϣ۾죬ֻǿƤѥϼǹ޶ѶĪҪǻȺҫҪ¶һŸһȵп
Ī˵ЦԳްˣ֪αװ飬Χ˷һְʾĪȻԵӪʣҲɣģԴЩܻἵˣƽһЩ
ȻڶĪ棬۽ǵѾԲмˣʼǸɺԻҰУ絴Աļ¶
˽ɫ񣬾͵߿ֻȫǱϡж׷ôԽԽΧղԾǼЬıǹߣβǡ
Ī˵⻰ʱѾشٶĪߵÿһЩҪܣ̼ԭҼ˯һ⣬˿ɢ
ҺͶĪ͵ɽ״ĳǰʱҲųָܵǵľȫȻͬ˹ӵıУڿĪ˵ЩԼʱгΪĿܡ
Īǰû㱳óٶȥ
ֵǰ棬һҸʳſڣպͣһƤСͻβŵţһͷźëݺˣԼʮ꣬ͷ󺹵ж
ҺͶĪŴ󲽣ߵǼҵſڣһ£ɫжӣһۿǱˣԴ̬ط¸Ҫһӭ˹
棬һźӵĺ˸Ůæק˰ڹ̨ϵĲǹʱ׼̧ǹͷ׼Īҡ
ҪʲôǸ·Ե𣿡ӼǸߴǿڱ˵ƣҲЦЦǡ
ǣȥҪĿһ̡Īñ˵꣬ͷ˿ǼǹβĺӣϷЩ˿
жӣҪְθ߲ӳǵ׵ʲôʱѼݵһᣬݺݵضԶĪ˵
öĪ룬ҶܴȡĪһδ֧¶õΪȵˡ
ĪһٻǮ¶ǰڱǶһһŷԪϰһʣʱ£ԸǰЩʲôҪ֮Σһ˷ѡ
ĵǣ᲻ǼβǵļһԸǡ
ĪҵشߴһĪæЦ˼Եӻ֣ʾ˵λӵţѾѺqqĲǹڶ׼˶Īֶӡ
𣬱ᣬǧᡣֻҪһ̣һ첻׬ûࡣ
ĪᵽǸ˵̺Ŷһ£Ȼ粽ߵĪߣӲںϣƺ˼ڴЦ⡣
ĪѵڻתȥһֻŰףһֻ첲ƾŸоȥȥܷѾڷӿ۹£Īͳһ¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ


 ȵ Iڶپʮ - ̰ĸʳꡫI

վڸʳſڵ棬ϸĪ棬ͷëĵ̸ٳٲܴЭ飬̸ԣұͷǼβǵĺˣֹǺȻҵİҼ
һӣĸЬһȴĥ۶ĸ߰ЬȻѥ⸱ƣ֪ļģˣЩЬͬҪöࡣ
ǼҺͶĪפһҸʳſڶΪҪɹһʳȻ·
ݵӣҵӶųĬѾõĹվԶУټʱһ롣
⼸һһҲܻҶӣҳ΢΢ǣԺƵ΢Ц
ҵЦݣ࣬ϣѺãҪҺͶĪ׿ǹͬʱҲһָ룬Ҫסţȳ˱߽ĽһῪǹǡ
ǹĸݺˣδһ΢ЦǸרעϵ·нϵŵľѥҺ󱳹ĹĵңջÿŰиõĶ
Ī˳߳ʳ꣬ıһգ̧ȥ׷ϳͬȥ
Īҵĺֱ֪һѣѵϳ粽ȥ¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
ͷëĵֺǺǵشӵܳǱӵţҲһЦվſͣȻԼˣҺͶĪ
򿪳ţһ²˳δڿְųֶ˳ŸղűŵİǹֱͦӳԶǼβ
ظܿǰҲǸʡ͵ĵƣʾǼһҺͶĪˣѳнӵ⡣
***ڣҪǿҵı棬Ǽȫץ˳ȥſͬһ̡˵ĵƦˣھͻû֮ôҲǵȻһ£պϳԹ
ĪĹĵ˵ţĲԸ֪뷨βǵĺӣڻĮ߲ԭʱôֻ軨žѻǹӵ㽫ԿǴ顣
ȻôͶĪ˵ʵϣֻЩǮŲȥƽϢЩƨ¶û˵ʲôǻŷԪ˲ԴһĳǰһЩٶһһЩҲˡ
Ϊ˼ŷԪǹɱˣȷʵûֱҪǵĺˣҲԼѴͣϾǲ˼ҵءңɱ󲻹ݡ
СƤúܿ죬ɫйܽУֵԵ˷׷ױãһڱеȳ˳Ľ缲۵С񣬳Ųķܷǰ
ĪӺ󶵵Ļϣ˺һֽƬᵲڶǰ̫䣬ҰȥǰɳİأĪԶıǣϡϣⰧ̾˼һڴһס޽ͣȫˡ
׷᲻ῪĪֱ̫üͷͶ˵뷨ҶԶ۲ɳĺ󳾡
ţСĪն˵ţڸղŵĵҺҪұϵѾѻǹ˵ˣǮңȥӶĿźһЦ˵˵ˣˣչһ°ɡ
Īʱ۶ͦСЩŲǹֻ߱ս񣬸Ͳһ˶ѣȻԹ
˿̣Ұг˼԰ˣͳǹŪʻϵĵ߰һ٣ڰ·ϣҿ
ĪҪػſסڱֻҲһˣҪ̫ЩϾǴҴҹͣԺЩ˲й˵źС֧һҵͬʱҲ֧űǸռεľãǿˣܱߵĴӻѹ
ҷԶԶ˶٣ֶԶĪ˵ɼǵͺϣľǼĺӣҪǵ룬Ѿ࣬㲻ҪΪ˸ȥɱκһ˿ϣ
Ȼһ⣬ȴԶĪ˵˺ܶ࣬ҴĪͬʱҲǱĬؿ˶Լ޺Ϊȵķ޴ϣĪΨһҿĺܽˡ
׷쿴ĪͻȻ˳ָķСƤĵƽϣһ۸СƤֲֳǹĺˣվС󶵣ſڳǡ
һ𣬸оµСƤؼٶȣеʱɣѵ뿪֮ΪҺͶĪĲ͵͵ȥ˵ǣʻ׷ĽҰ⣬ҺͶĪɵǵǹ·ٸ߽ȥˡ
Īղͳǹʱƨɺ˳һСƤҲĲָűڷϵĵ˵죬ٿȻԴСӱҶḬ̄ƣϧǴˡ
Īŭ⣬ǹŻݺݵĪƻǿͣƻͨߣ첲ȿǹûҪɱǼƦƵ׷㲻ʲô
ĪǸݳĵֶݺݵһ٣ͬʱЩջ˵׷Ⱥһ̫ˣͣ³ԭؾѻǻ׷ߡ
Զ˿Զ׷Ŀ沢޾װļЩҪ˵ıضֵԶĪ˵һ
ã˦ͿԣЩһʮӣƶӶŮɱһӦã͵ڻһͥ꼰޹޶
ţĪԸźһңЩջļһ


 ȵ Iڶپʮ - ϵܡI

СƤĵĪ׺ݵסˣڵ飬Ŷ̲ȵףƣܵСƤٴǰܶһ£ǰһ㼲
ƺѾףǰĶĪѾ˺˺ƵαװǸղڸʳڨЦǨ͵ĴӣҰӶĪȳĺݾѲԼǴˡ
ʹĪһǹֻݵճ⣬Ǻһִĺڰƣʹ°Ѿʣۿ
ԶĪıָݵӣȷʵһĿԡվСƤ󶵣Ұϵʯɳӵߵֻбְ̬ܿƽ⣬ͻȻ˦³ˤˡ
ȱˣ֮󣬺׷СӽǣŵСƤꤷת˼ޡ
׷ôȥǰ취ͣ³ҽѵǼǹĪеͲסӣƣװ׷ҲܵñҪ⼸սԿԵıǾ񣬾Ȼסǲţеôߵζ
Īĵĺеô֣һ׷ⲦƦ밢ṇ̀ǹα׾ӵǲ۾ġ
ңԶпǻ׷ŰЦüΪ⣬ƺѰҺͶĪڱصõһѵóȴܴ֮ĴBOSS
ţǼһСƤͣһԸߵϣôڣʱҲҪ˷ѵ
ĪҵĻݺݵضԼݳߺСƤܿ켱ɲһԸߵбϡ
һͣȣĪӺ׳ұ۲һסĲӳӲسק˳
ͷëĵŵ۴У֫ڰкұȻȻǰѰǹͺڼʻԣʼղȥΪĪ׺ȷʵη塣
ǰô裬Ҳøоһ˿Ϣߵʵһ͸ǿݵֶֶʶġ
žžĪŹţʱĺʼŵĲӣ֫ŵأͬʱҲĶᡣһﻹأҪҪ˵
žžƣ˵ͷѱڵأѪ
ڼſڶʱǹٸӲһҸ㣬Īͷϵĺӣǹ⣬ĽҰؼġ
ĪйһŭǸ겻ĵɳϣֶݺݵزһ䣺֪ٸȥ***
ҲδĪһѹֶĪƢҲЩĸܡ
ӺӴĪǸΪǿļһħӲʵӶŹһ٣ûʲôԹܲ˱ǰװģġżɡ߱ʵȴҪԸװһѪˡ
Ƿ޻Įÿȥ͵ʵû׷żֻѪܵʵһһǹӲȣܺĿ
Īڷԭʼ̵Ļгɳԣֵҡ˵СɫӲϳ
ϾĪһԵĺǿһʱȻԵƽƽŵЩеӶ֮УȴǸֲͣѪļһ
СƤһֹбϣұѻǹĴӣǰѰ׾ѻǹ˳ſʼԽ
ߴﹾ࣬ǴѪĵĪߵбɳϣվͷұһѳóôĲǹþѻ׼ֲ̻̿ؽ
Ī롣۾ھѻУʳָڰϵͬʱһԵĶĪ˵
Ŷûںĳϣ˵ǸŮµУҪ㲻ҪĪٵطȻԼǱĵЦ[Ҷġ]
ߣ΢΢һ䣬Ϣһ˲䣬ðŻӵ಴ֱܳߣԶĿ
ۣ³³һɳϵĵһǰһ󱼳Ļߣʱſڵϴޣڴضص䡣
һȻҵԣҸղű䵭ĮһߣȫһֽǾǲѣһѷרеš
Īޣ˫ĤƵĵأֵǰϣγɱϲļ󷴳ġ
ҵĻߣһ׷Сǰꤣһбڶִ˦ҺꤣȺվڳϴЦļһͻȻһЩѶˤ³
׷СʹЯһ̥һҲ޼¡Ƿ׷³һȺ׽ԲصСӣŻŵбêСܡ


 ȵ Iڶپʮ - еĲI

ղ׷ʱڱصõԻЦ˿ȫһ㵭չϣһǧ֮⣬Ŀĵش̥ţЩῪǹļһȫ㹻ˡ
һ㲻֪ɱˣǼ㵽ĻᶼûͷǹƷڻҰ֮С
ููĪЦСʱǰԼĵƨշתɳϣ޵ùֵĪνú졣
Сӣžѻǹ絽ͷɳصĵһѾס춼ǵļһСƤͻȻθһף·ʱָӰ
ΪֵԼǹӣŵǱʤǱְһԿЦĶĪø
ҽϵԶժ£ڳϿ޺ӵĵθ߲ӳԶĿԼǷһ̲ѪˮС
Ķֲ̫󣬷·ھʲôҶԶĶҶһ¡
ҶԶæҭֹס·ҪһŲһĻͻȻƵĽźޡ
룬һǶħȴϧĻŮˣٵݸԶͣ˴Ӿϳ塣
ĪЦöˣһֻĴ΢΢͹ĵСǿֹסЦӵĺ
ĪֹͣЦϵĸݵȴٺ٣ٺ٣·ЦħӶĪתƵǶ
ݵĵһĸζ̽ͷ̽ԶêһֻèŽܶ̽ȸ
ڸ㶮ǰ̬ӵֻḁ̊́δ˺ˡ
Īȥ֮ǰˣ͸ֵſڵϿˡĪ澡˵ĺӣˬڴӦ
ĪһѲǹõ˺󶵣ӵ
ҺͶĪ˳棬СƤҡŷɳۣǰĵࡣ
ѽ¶¶װСƤĵ̣ɳɳɳ죬ҺͶĪòƬסֹ̫ҳСûܳʮӣͷŻ㷢ƵĹֵ
üͷһ秣Īб飬˼룬źںͶ˵ƣʲôˣȻˡüͷ漴չʶĪʲô
Ī˵һĹסҵĴ䣬ƻĺӱߣҷ׳ţҪ͸İĹ
̵ĸƮɹĻҰĪɼǰֽƬұڻľѻǹĶͷǹţЩ˯
׷˵ǰܵ𣿡챻ɹͶĶĪе÷ֹʵ˼޲Сͽõ꣬һͰˮʹȡ
ܣȻǸŻˣĻ˼衣ĪٺһЦ˵˯һ·קαװüѲǹ֧һСƬ£˸ɬ۾죬£ȫС˵￴ȻҶ~~
ģٳһףһƤĪǰƴСֽƬסüͷ峵ͷĵ
ѪϦ֣Ҳ֪˯˶ãĪɤӸѣ׳ĿƶޣƨѾ˳ԶȴʻǰקһĴ̶ߺֱѼʻϵŻɵ֡
ܵĿˬ࣬ȻĪƨɵҲ̫ɹȹƵͷϡԶ΢ĵƽߣԼһƬǳأЩӵҸߴ¥Ⱥ䣬һĵƵһֻصҵůС
Īϲָоеķ޺磬ԣĸųĴ̶ƽʱɣΪ˻ˡ


 ȵ Iڶپʮ - ں֡I

ٽʱʻͳĵ˳٣ҺͶĪ˵ȥźܵԼ£¼ʲôӡ
˱ǵһۣҲóȻҪȵɫٺһЩԼŽߡ
öĪѯһЩڲԶĪһһ󣬱ݳǷһˡ
ҺͶĪװһ£ӳбȥΪһЩϸߵ¥ȽܱߵСȷʵΰһЩֻҪ㹻סЩ߼ǱȽϰȫģٱһȺıػɧš죬£ȫС˵￴ȻҶ~~
ʱҹһЩĪǰ˳ţЩڳҫ޺ƣһѶʯϵ鱦ÿһ˫ںڰԵ۾
ǰıǼʮ׸ߵƽɽ壬״񺣹ǣضƬǰڵƽĵԭϣһɫݶǳС¥ӵһһ̰ܲƬǵķѽ
µĵ棬ѾüӲɽʯرǰĻĮ˳һխɽ·ҺͶĪؽżʻһͻĿˣֻ˳ײŲӹ
⸽ûеƽҹУ߽Ÿо»谵ǰ޺ȣԶԶС˹ӵıС
Īһǳһŵǰ棬ŲǹԵĹƣϣЩƵꡢֱ֮ʾ
׷Ƭȥס޵ĵطǻߣЩƹΪԻҫ۵ĵطꡣ
Ȼʶ֣ȴó˿٣ھڴ󲿷ˣפ㲼ʱֻҪҸܻʯ壬˯ͿˣҹˬЩ
ԣ߼Ƶڴ˵ûǱгҲˣеḶ́󶼴ԼݻԢȫֻѴһһ͵ֶ˴̼ЩŲǹȴӵ򣬷򣬴鲣׽Ԣľשͷ
Īֵطһ³Ƶĳȿ޽ڻһһЩ˵
ĪҵѣٺһЦæѿϲĺյͣ
׷һһҹûˣ·˯·ˮ̯СԵҲţӶùУء
ҺͶĪܲǰ㵽ﲼģһЩṩرա˱Ľֵǹʲô˶УܶأҺͶĪδ˽⡣
滮Ϲ۵çײܣһһЩе̣û׼ĳĵڰǹ
СƤŻѹҺͶĪȻ˿ڳǣֶ䣬һ˶һ˴ϼǹҲϡƽ֮£ԣֱĹ·ˣױЩ˴˾ŵŻϳɵжߣ
Ҳ˵ϱٽϹϽҸסĵطҹĪһҵ̣ʮŷԪվڵſյƵĺڰţһĪ˴Ҵҵܳ
ٺ٣һֲ٣ȫ˻⼸·ҵıǧԪǸӪҵĺС˵⸽ûõ꣬סޣȥļֻҪ֧һҹѾСƣһ㽶
ĪЦӯӯ˵꣬һ㽶ŵϾŵ࣬ҳ˳ܣطĵƹ⽥ȥһЩҵ¥˵ƣ˽ڼĺܡ
õģβǮۿˣǸӪҵԱС˵ˣ͸ĸһסҵĴ䡣
ҳ˼Ƭֻ̣õͷͬ⣬ҵһĶС¥ԭƽĻϣǿмӸһ㡣¥ȴǸ÷꣬ȻŵƣİĹߣͶŵ·ϣŵӰƵģӳѧͽæµϻӰ
·ļŶС¥ѹصƱջЩ۲ϵСĪཱུĳ㽶һͷ˵ĺ
ûһС̵ˣһݺɫŮˣһɫ񲼣쵰εԴһ۰ײ
ϸȶһɫȹڣĵƹ⣬ԼƵԲ㣬ȹͼǷպɫĻġ
ŮԼʮ꣬ȻͷԲСƽıܳȻʱζС촽̣ⷭ¶ɫ
Ů˺Ȼ۽Щ´忴ȥмŮ˵
ȴһ֦ľ񶫷ũƽʱé֣ƽʱιȡãѾĥƾϲЩ
Ů˶ԶĪӻ֣ʾߣĪЦش˹ȥû˵ϵĲǹ˺档


 ȵ  - ϷǳǵŮI

һ·Զ޺ߣЩڵ¿ʼӿݣȷʵһͨ򳦶
Īһһ߸ǸŮ˽̸ŨңĵǢ
˵ʲô۽ǵһֱ·ԵԣֹŮȦס
һӴзչĳУЩִҵϢ¥Լƺ棬ʧһƬƬƶķ޴䡣
ڣͷĸ߲㽨ٿǰСׯһֿĻ㱸УؿڶĪıѹ֡
ŮˣӦϲǵİ죬ϵľ𣬱𷱻ЩʱŮԣνһֳдա
Сͳ֮ĵ·Ϊڰһ·̣ͷĵƻýԶŮͣ½Ųӱó͵ƣ·
СǰʱҶĪ׹ǳƫǵƶߣԭΪ˯һҹȴⲽءһΣĪûôԹƺλȹŮӸкøС
ȹŮ˵ļңüƬʯߺǶɣȻƾɣֻܻԼСӵĿ¸˵ıԹ
ڣȴǸƽľ壬Īж±һƨͬʱǸŮ˵˼䡣ûһŮ˸һ̹Ϲ׷˽
ĪЦӹҵǰ˵׷һ·Ͷ٣ȳһɡҺͶĪϥ⻰Щƣ·ǵ˶Ī
ǸݵŮ˳ȥĪ͹ĵ۾һѹչ׷ŮˣǰڲһĴߡ
ĪضС˵˴Ȼ۽⣬͸ðŽҶӺСԺбӶ
׷ɱ𼤶֪ͨǰ˰ƤɡĪֱֵ̿С
ŶûʲôĪͻȻŵҪҵһ䣬ϥǰ׷ӡ
ɭԼ쵰˱ڡĪתݺ
ɲ˵ϵʳΣȰѶһʲôҲԿ
ǵ̤ʱڲԭҸ˵ϷǳǣиϲŮˡղŵĶĪơ
ǵã˵һİԼŮΪŮһ˵ĳ衣һ߾׽ŷˣһش
ԣǸŮ˾Ī˵꣬°ͣѹø͡жߣϷǴ̽Ϣʱ·һƤŮˡʱߵͬЦң˵װƭǮŮˣڴ洦ɼֻΪСӣŻΪ档ҿóߵʱ۾·Ѿסʱ䣬סҵģȻǰһǮ͵ôֻһ£ȻԺôˡ
һЦöĪмֿɰʮŮˣϺֵǮļһȷһδֱʡ
ĪѵľԸңŮڼŮһ֣͵ɵϷǳǡĿףû֤ʹػƽķУȴ׬һǮ
񹤵ӼмɫʳסգʹŮͬ˰꣬ϵɺڶ߻ʱǸͻȻеǮһŮˡ
̼һУ˳һֵòκ˵İֻù·ȣдųԼ۾Ȼٸأ
ĪֽŽҵ˼ƺʲôȴû˵˵ȥ
밡ҵʱںħѾ׬ŰԪҾѥšǸʱҳô󣬻֪ŮʲôζһֱӵһԼŮˡ벻ڷĺǳǣȴһֻҪϳʮռһӵŮˣһ˲䣬Ҳ֪ǮĳЩζʲô
Ī˵˺ֻܶ࣬һ߳ʳһ޷ԿصߡĿƶޣЩ뷨֣Ϸһ󸻹һԴУֵϵÿ񣬼ܴӿڴͳʮ𣬶һ·ϵؤ
ǮĹģ洦ҵƯС㣬˭Ը⹺һеŮˣǴѵø࣬ǵøࡣ
ŮˣڵʱֻܿһܳʲôĿģֻҪϸԣסĵطʮ𣬸չСҩ̥Щ㹻ˣǾʱҪ׼ۡ
ΪˣֻжĪԷƶ䣬;尾ļһŻø׬ǮһиȥԺţٻ㲻ģȻʱҪģһٽȫŮˣҪŮ˵ʱ򣬺ѿеĳ嶯
Īȥκǣ̽Щ۴ĺΣ߸ԣʮԪĿŮˣϷĳⷿϽԼ˰ңǣҡ
ǣĪںħϽѣЩЩ壬໥С˴˲ıԡԣĪŮ˶ߵ£˽ɭԼϵĶ䡣
ǰһУĪԼҲһɭԼȴ쳣ĽƻգȻѶĪϷǵΨһ˶߽䵱һĴߣΪԶն񣬰ĪͬʱҲץζҵƿء


 ȵ һ - СͷI

ѵΧͺȹվ¹ʵԺϴ壬ŮƺδôԱƤ֬˼ޣ޷ٳЩ֬ʹȫ
б۾͸СŽҶںķ϶þעŮˡ׷°Ī̾˿˵
֪ش˶ĪҵҲԴӰͯ˹ӵĽʯϣɭԼƺϵһڽڹ۶϶Ҫʹɿҵġ
Ī㻤ߣһ·ĿİδزһЩ뷨߱ǱĬʣҲ˵ɭԼѾʶһ㣬Ҷս߽ĪԺħŵʵȡ죬£ȫС˵￴ȻҶ~~
ĪһѼ⵶ıȨļٺɼз
ڶĪԸˣȥ˵ƱϴߵľߣַʽЧܲ˵̼ĪƾͼƣҳһϷ
ԣһ·ʵĻһֲᣬֻһЩΪԼ˼ΪζԶĪôΪ˱ʲ֡ٸҲιĹͷˡ
̤ʱҲ˽ĪЩƷԣʵ˹ʻ˹ȸ۵·;ôֻ࣬Ҫߣȫžѻǹ˹ȸȻתˮ·ֱ
ǣôû壬ֱ˵һɭԼָսΪѵҪΪˣٺĥ«šǣºȥι㣬ЦǺ𻨵Ǯ뼸׷ɱڡ
ңͺл֮䣬ݴﲩģǰɵбߣڶɲɱ˾ۼκһ֣ѶȺΣնǿǰ
һ㣬صڶֽ²ˡĵյĿģǰЩŮ˰ȫħţǷǵܵ⼸λǰƥ֮¡
ΪҪһ㣬˽˲׹޶ĺɫƸЩƽͱʯŷԪȫ԰Щֲɱַʹ䷴һȻѻ⣬еĳޣĨɱǮջ
Ǽλɱ֪־˵֧֧ܣǶЦǺǵңǰǣǾ֪ĵұϲ˲Ƹ¶ʸ֮ıȻҡ
ʱ䣬뿪ħһ𣬶Ҫһյͷɳ©«šǾСԴë˹Ӵѻһеһȫˣǰƻ޸ġ
͹۵ĽҺѻĻšһսԷһܿסʹɭԼսթҲڹΪˣѻһ·βҺͶĪѾбУͺϣ洬ǰסǵҡ
ĪȴһֻСҲ֪ϵĮ֮УĥǣʹԹԽɭԼϵķȻҲܲˣһʱΪؼԼﵽĿġ
һֱһЩ飬Ե˼Сսҡгķһů硣
ĪᣬֻĴ򶯻ƾԣѻΪ˳ＯһʽǮֵŮҵһＯЩǮȽһ˶ԣȻ㲻ö࣬ĶĪ㹻Ǳ
ĪԼ»֪ħÿþˣֲʱֶĪȴ΢СҲ͹ħ¼СǮ
ΪЩһ֪ĪֵַѥӣЩϵԽеˡ
ڲ׹Ĵϣ޴ͷƽնð׷ۺŮˣĪĺǿȴɭԼϺװģͭǮպŴ򷢡
ԣҲִϵӶĪҲֶĪԺħû顣
ɭԼжĻۣû֣ĪʵһѺܺõɱ̶ĺ죬ЩΧϺתˣӶ˶Īɶõ˲š
ĪȻ΢Եʵӵһ֮УɭԼϷµ͹˶ĪͿ֮顣
ȻǸСֲ԰Ĳɲ踾ǶĪĸףĲĪҲµ˰˾ŷ֡ңɭԼϵ̫쵰ǽӵɱڵָȴûһǹеλӵŮˣ߽һ磬ǰϹ˫ۣ๷
Դ󿴵Īۿ˸ĲңΪǸ޹ŮѹͬʱҲ׼ѷ죬ҲʹĪкħŵĸԭ
֮ĲУɭԼһרעԼĹѾʶ۶һСͷʱʱټΪŷĹ


 ȵ  - ǵĿƶޡI

˿̿ؽӶİ˴˵еĿֲȷʵѾ˺ħŵļװ壬һһϺ͸ɭԼ֧У޲սԼƻ©
Ҫ֪ɭԼϵʵĿģֻȡʤ
ȻʤĿһʱĿǰѻΨһһζȴĸߡ
ȻҶѻ˽в̣ӹɵһǻȴı֮ˣһмƻճС
ɵ˲ƶߵСľݣŴǸŸӳĺŮˣĪ˵£ҲŽеͽɭԼϵĶ֮ƣʼתƾС
ԺĶߣϴɾӣΧ״Ϻɫȹ߻СݡʳѾɨ⣬ĪҳԱûУֻ˵ͷû˵
׷ҲȥԺӵˮԳɣˬˬ˯һʱңȼĳ֣ת˼ĪӣƺҪһз׵졣
ϴɣҪϢһҶСľݵĶ˱ϣĲɵػشšǺðɣȥϴˡ
Ī˵꣬ѹźƨ⡣ϴʱС㣬⸽֡
ĪԺӵˮԣҨˮͷֱǸںڵŮ˶ߣѾصԺӣϸ˫֣ΪĪϴź󱳡
Ů˵ĶᣬĪ׳ߴƷԴӵķСӣůʵ
¹С϶͸深죬ûһСĪˮ㣬ֻڽ߻ľݣЦ벻Цҡ
ɿڱϣб۾˵µ˵ʲôţǸ׷ܸҸȫ𣡡
ĪеΪ飬Сڹ߻谵ȴδȫסεı顣ĪǳΣֻǾã̬ת䵽üëĽڹ۶źͶ
šӦһ䣬ʾͷ£ֻһϺɫȫףȵذ׷̫ˡĪȻı飬ͷſȫףҴææ˳ȥ
ҽסĪ˵ԼȥԺӳ裬úϴƤϵĩ뺹գͶ߾СȺˣϴݣ˯ľϣܰҵɿ
Īԥһ£ҲˬӦ׳ĿƶޣԴӺһ;棬־˱³Ƶǵ¶ȷɳ˲١
ѵѥӣʮŮʱֻŰŵСӣæϴɾƤȲ˼ұϴչ԰հ׵ʽ
ǸʱĶĪ֪ϻаȫֶᱻһ㽺Ĥĸо޲ȫһŮ˳ʪڣѹ͸
ʱҲѻУ⻳ССȻٻĪɹǣʵǵĽԶĪʱʶʹôԭʼˮƽ벻ҲῼǵһİŮ˵壬ǷŲ
ҲǶĪʱϷǳЩӵĵطЩˣӹڴϵĶ߾ȻҲĳͻ룬ڶǵУһȴҪء¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
ڿĪҪȫף˵ͬʱҲ˰ߡ
ȻֿŮˣôйôֻԼĮϵ˳ܲᱧԹĪȴһ쵰ˡ
Īɼű³ƵŮһֶǸϷǿһˣҲԼŮ˺ĿܣڴͬʱҲЩĶߣһŮĪֱ򱻶ȾôĪҲעŵ㣬ֹԼ˺


 ȵ  - ϵ۵ƱI

ҰԼıϵݣȻԺˮףӵİǹźذףͰһԵĺľϣһԸʯץһֻʪˮưˮԼļͷ
һϴϵĺĩһ۽ɨܴĺ棬ˮƤĸоһ
ȻصСľݵңĪͶѾ˵һȣʮֵƣ룬һľϣȫ˯Ρ
˺ҹľִŮĪһʹڶȫף˯ȥ԰ϴ񣬶Īڴ߳Ʈƣ룬ӵǸݵŮ˰ˡ
Զߵ壬׳ʵĶĪѹ£һǵصĳĪԴƵŮ
ЩŮŷʵβƤ⣬ײͶȣȻмܲסսѶĪƣ
ǣߵٽȫٳʪʱȽɣƤ֮û㹻ļ֬ĵԣƾҵĶĪûʮ԰ȫѹ·йƺҲڿȣ߰Ѷ߱Сϣ֮á
ҹջģӪҵĺŮˣСʱǰ̸Ц·ɵȴѹ˶Ī£۾ѡ
΢΢һ䣬Īδƭң֮䣬ȷУһֲ࣬ƵŰɫȮ
޵Ĵ쳣׳̫Ƚ𣬴۵İ׹Сľݵĵذϣ۾ʱ򣬶Īźƨɵ˯ǸڷŮ˶ߣŵس壬һʵˮŵҵߡ
յԣ޷ۼŮ˽ʹ۾ƺûкҶӵΪԼҹ˶ײĴϢЩӡ
ȻǸŮӣδڶĺԡʱУдһõ֮߳ġĪϻǮһۿĵأŮ˵òڶĪϲ͡
һ㣬˹ӵͷСõʱĪֳȺãǵãɳϽӿ͵һȺС㵱еʱѾʼ˴ĦĪϰԡ
ҶŮ΢΢һЦֱͦŮٴαľС·»ǼҶ¥Сȥϰࡣ
ĶҲȥֻСľݣʳúõ״̬ĪǸļһҪһ㣬ԸȻĻᣬֲˣ͸õһֺ
Īỹں˯ɼҹ֮󣬲δͷΣúúһͶһԳ
ΪҪǣ˽һ½ɭԼϣôͰԼŮ˰ͷĵ̣һȥֻˣܸõ˽ɭԼϣ֪Լܵв
ѾţζԽɭԼϵתҪ˵˼ضĪѾˣϾĪҸ˽⺣ħϵƣԼÿ˵Ƣԡ
׷ô磬ٺú˯һ𣿡̧ĪϣƺյЦתΪһϽߣرأĶߴ˼ʱᱻŹһ١
ޣ˯ţԳԵ㶫˵Īó֮Ī̾һһǰ
һת˵׷ǵò԰Ů˿𣿡Ī˵꣬Եøѹ
ǸŮˡڵ״̬Ψһһҹ§ڻзйȴ̹ȻŮˡ
ڸ߶ĪҲϣ߳£ҪףɭԼȥŮ˵򣬰๷ӻҧ
һҪöĪף֮ûѡ񣬻궼ǽɭԼһˣĪԺˣͷԴѰħϵĶ䣬һͶߡ
ɭԼϣȻֶ̣ͬȴͬĪȦӣڰĥһҹ뷨˳
Īҿеطһ㣬ؼʱ̲룬Ǹҿһ㣬ֻмܿ˽ɭԼϣͶ߲к³
֮ǰУѾöĪһ㡣Īһ͸ɵ·Ͽ׼ʱζĪʹɭԼϸ㻤
Ҷԣʱȡʱ䣬һֱѡԾȣһ˴ϾţϵŮ˺ҲϽʼˡ
ϵǸ·ͿǷסᡣĪҵ㻤ϵۿҵĵط죬£ȫС˵￴ȻҶ~~
ĪǣҲϵ۶ĪѾԼʹ˳񣬽ɭԼϸļνܿѼϵ۵Ʊ


 ȵ  - ҹδĶߡI

ҲԳָĽɭԼϣһֱڰʯͷԼĽţԽսҺͶĪԽ𵽷á
ѶĪϾ·ǽɭԼϵİܱʣΪ¶ˣϸһ·ôҸĪһ·ԣǿʼ˵Լʵ뷨ˡ
׷ѾˣҲħҪһʵ˶ߡҵͷɫزǹе
ĪǸԽƲߵʱ·ƵƤЦһٲ֪ζӣڰһһ𲻵ʵãԻ죬͵ϡ
ڿϣӦĻѾ߽ϸ˵ǳǣǼİΣҪһʻɭԼǷһֱųŵ
ĪһǵͷȻ˵ȻЩüʵʷչбֳȻɭԼϻġ߻ǣڲݴﲩ֮ѰĿ꣬±УǼС¶׷ٺɱ˶ᳵ·ٴֻ꣬Ҫ˴ظĳŵػ˳˳ټƻĽŲ
һ¾ѻǹǹ˨ľ˼£ȻضԶĪ˵ȷѡûˡ
Īһʱźԣз۾ЦϡͿﻹܻߵܻҵҲܻŶߡ
Ȼϱɣȴһ𣬶Īһһ˫ذ˵Լܻ߽ΪҾȹǱ̨û·
ĿƶޣԭһֱڵԼҵļֵңȻѶߵİΣҲƸңҲ˵«š뺣ħŵͬʱҲ뷨ӻסŮˣȻĪĺƫҵĻԡ
Ŷ˵ˣǸŮˣҪúϧɫ滺һЩĪҵİ͹ĵҲ˼Ȼ
ŮӶߣϲδȻħϸͷĺˣһʱʲôΣգĪδ¶⣬ǽɭԼϵ£ųõļֵ
ڶ磬̫쳣ĶǰֵһС·ϣһľŮˣһҲߣЩ̫ɡϽֵŮԣԼɹڡ
ĪԶԶŮˣʱһֻſڵèһֻϳȸԺӭ˳ȥǣŶߵ֣¶ѩ״۵Ц·һԶСˡ
ҹŰӣϥݣעԶһһŮһһһһݡ
ĪǰȥӭӶߣƳڵĺڴʵǰ֪Ľչ
ЩϢȴĴԴӹ֮󣬲ܶ渵ȻҲ̸ԣ˵ͱ飬ܲ³һĪҺ˼룬Գ˸۶ӭ˳ȥ
׷׷ĪǣŶϸɿݵ֣ϵǸ׺ȹŮ˳ںܣδȽľݣ˳غС
͹۵ĽҲϣϲ˵ľ档ĪźţŰϲ£죬ڴ֮æ˵
㶨ˣ㶨ˣѽѽϹЩߵĻˬڱӦǡ
Һضѻǹǹָ˶Īţŵһ£Ҳŵʧһ
վǹĪʱգһ۾ֳߵСһࡣ
ѻУT׼͸ϡֻ֣һɨ׼ȷԽһֻ۾ľƬϣֻҪҹʳָ״һ򣬻̱ĩ
һļһһɫףԶľ͵м䣬ͻȻðһqqǹڣֱֱԳԼ
ҲѻǹľУһ׺Ѫ۾ŭĿæŵúأԶܣֻ̫ţЩײϡ
ջضľѻǹĪžδ***ɭԼϵ򡣡
̧ĪңɭԼͬͷ«ţϣҾ׷ٵĿ꣬ɾ
ңѾڲΪҺͶĪһԢԡҡˮӵȵȣУݻߵϣҺͶĪһͬʱٽ񣬻صħϴף
ɭԼϻжתңҪǵ˵ĻɺȥĲ£Ӵ˳۳Ҵ󺣣ٻ
ߡĪĳǲһ䣬ɭԼСӣԵҵͼʱϹҿɲоѻ˸ȥͻܻӳ[Ҷġ]
ǰһз·תһ뵽ϻῴ«ţ˵ϲá
׷ǸܣܡĪ֨֨˼˵һ䡣Ҫ
ĪƨɹﶼЦݣæӹҸİȫףһʪëקŶ߽ݡ
ҪΪԼŮ˲ȻǵѵߵΧͺȹȥҲͳȥҲͰȫѵˡ


 ȵ  - ƶŮˡI

ĿԺʹСÿһƬľͷһŽʵͣƺſ˵ȴƤ̺ˮ֡
ĪͶˣľ濺ţȻŰӣ͹çļ⣬ȴ˺ˮʱ伸ž㣬ҵľϣ漴ʪοӰ١
⣬ǰƬյϡ͸ʲôΣǱ棬ŲǹߵˮǰϴһԸоƵǻ˳Щ
Īδڶߵϵ̫ʱ䣬˵̫չ߷ֵ˱׼뿪ƶСľݣΪգһһԶÿҾͷ
ͬ￴áЦ׷ƶСӣǵθʳҲͲֶǶϷ
ƶÿһ˼ңԴһŮӣȥ˲ϰ࣬Ǳ׬һЩάʧҵĸĸ͵ܵжԡ
ŵ˵ԶĪڵʵƾѥŵǾʱȫƬ⿴ͷƶڣѡκһƯŮ
ֻһŮľݵϣǣŮ֣Զ߸߷ɡߣǣĳƯţȻһһʮŷԪ
ǸϸŮӣĪＱȣĳ̬ʱͶ㺬ǿ̽ĿѣѪҺӾʡ
ƺԶᱻĪľǣȥǶĪѾ˰Īҵһָо
Ǹϲѱ˵Ů˺СװӣȻŵܵͯѰֿСֿжԣע䳣Ȳеӣԣ̬ˡ
ǰ߻ƾľݵţƺ⵱˼ңպ޴ţԻס
Ů䲻֧ľݣ˲̻ĺլֻҺͶĪ֪ҲܻصСľס
ʮ֣ҺͶĪڸϵ˽ɭԼΪ׼ǶԢʹҲ¶ƤͿˣƵƶ棬биȥǱǼɽ
һˢɵɫ㹫Ԣ¥ڱ¥ȺڲǣҲֻСᡱסýס
ЩԭֻǿĵƦ಻Ҳҵ¶鷳༸ԢסŵҲȨƺ֮ͨˡ
Щشŵĳǹ֪ǸʱǵĻҺͶĪˣҹ죬ЩϹתƣǹӲΪ֡
ɭԼϣΪҸøԲúħŵĴΣԱҺͶĪ߽㣬ԶɽЩҺǷǣѾȫõϡ
סⶰԢſͬվ粽ǹǶƤѥԲװҲ׵ġ
Ļ棬ʾһѶǿϻǮסֹԢˣô˰ȫͱϡ
ɴ˿ЩڽϿŲǹµˣʵڿ̡ԴһĳУĻӺͼҡ
عԢżһĶߣ̳ţÿźЦݣʾӭ˵ĵ
Ȼ⼸ض˺ħϵˣȻ᲻κ֤㻶ӭ߽Ԣ
Ųӣⶰӵͬʱ۽ȴżжһǺħϰ
ӶĪңڽɭԼΪǳ˺Ԣұϼһα⣬޷Ҫҿעҵһһ
ڿɭԼˬӦҵҪ󣬲«ͻңʵûһζ޷Ǹ«Żһҹһڿ͹ϣҺ«ڽɭԼϵġ
Ԣ棬¥Ǽƽ׵Ŀ˳϶¥¥мĴ󴰡
ⶰԢݻ·ոս˼װޣıڿյԸĻҲʮĵơ
еΣԼҵһ۱ƳǴӺϰǿġ죬£ȫС˵￴ȻҶ~~
Щٵĺ𣬻ܾ񡣼ʹʽӱݻ۵ļҾƷøԼ洬
صͨƷѷһгֿɻһʿɹ롣
ǰ⼸ϯ˼ŻиҵĺۼЩһʱһ˼ά̬
һ¥ʱĪӲץִֻƵĳӣſҧһˮƤݸ߳ԡԣʹԣҪǮĶģ԰ײԣ
ŶĪǳǳ΢Цһ£ӹˮʹյĪҧƵĳƤλãʳ


 ȵ  - ħϵС󡫩I

Īһ򣬱ͬʱҧסˮͻ󺰡ߣʲôطûп⡣
ߵÿһȴӸǰɲt¥̵ɽ壬ĳǳأԶнУشУΪԵæµ
߳ĶĪҵ˶ƨɱȥţϯ˼һĴ㷢֨֨ŤŤ
***񫣬ߣߡĪӸҷֲ˼ٻŮˣһһԣŮ˷ζ
ҳľѻǹӴڵÿһǶȲһ̣Լ쿴Щ塣
˿ĺȹŻŵ¥˶ĪŵңһŮ˵ĺУĪק˿ͷ
ԴͶĪ棬Ů˵ĺȹӣ֪Īʵ˶ٻء
ҹ߻סһ𣬸ݶĪĽ«ŻڵڶɭԼϵͽ乫ԢѰ˼һѻͷˡ
Ƶı仯뾡֪ͨԱµĵͶԲߡĪŮˣڹԢһ죬ѰǵºͺȹĶ׷ܣĿյУΪһſ
ȻǸŮеΪ飬ڶĪĲģҲֻ͵ŶĪġһҲû˵˼һΪϾ⣬ʼҴ
ĸŮӣһСɽԲ鷿ǰȥĪƨɣî˾֡
һοһȫĳŮӣߵСƽǴϸԼë֪ĪǹٴΣֻǣβһЩϸĺȣ˹ǸС
ʱƣ԰һУҸսӴŮʱѶԱʶԽӴ֮ҲԺŮȷۣϲŮ˵ĸо
ƻ̫׹¥ɽͷִֺ죬ķ磬͸һɴеů˿̣ΪڴģǺҹĽ١
Ԣÿ䣬ҶѲһ飬ûзּӻģŽй澡˵ĶĪѶ֧ʼ̸֣
Ī̸أҪϸáȻͶ߶ò櫵ĺ󳾡һϣ˵꣬ĶĪ
ʲʲôĪŵú죬ķչҲӽβִδй飬ʱˡ
Ů˿ɿ𣿡ʶĪ׷ҪҪ˺߰ɣĪЩ͡
ߣ˺ߣǸɭԼϲһ𡣡䵭˵࣬Ͷҵ˼ˡ
ĪΪԾƺҲˡҪɱĿ꣬ͳ죺Īһζ£ںʼ̣ľһɿˮ˵
¶뺣֮ǰҰľ˶ĪȻ漰ѻĲ֣ĿǰޡһУĪѾһϸ˿ڿд͵ľż
ľʱ˵һ仰˵ȷѡڸͨ˰ɣ˿̵ĶĪԿﾡߴﹾת˼þòƽ
˵һɭԼעǸڻҡң࣬㲻ܶ͸©һ˿򡣡ûаѻ˵ԼȥĦ
Īĸˣ˿ҲһӰƺѾ̬ԽֿƽƳת䱳Խ˴ķ籩
ҵظѽ񣬾ǣһʯ쾪ܡղһĥһҸᣬӺħϾСǮŶ·ڿ̵ˡ
Īֹһעˮž̾˵ɭԼˣ濴ƺ¼࣬ҲǼΪխɱȨ£ҾһٸԴ᲻ϧ۵ظҶȥ
һ۴⣬˳ɫ
׷ǲ򵥣ԶҶĪԤ֮֮⡣ЩСĪ󶼲֪Լôء
Īһһһӣݺ˵ȻҶĪüݽ棬´ϴʱһǹȻеĺӭӺ
һĪĻ߬ȭʳָǽڣһĴŶ
ƥ֮¡ƨ붼뵽ôż㡢㣬һ˵ʲô˵й֯һϵʵЩÿηֵõĲƸʵʶǧٱΪǹɹľˡ֪ĺҪصħʰȨԺϣ˭Ǹðƨɹļһƫ̻ǡ㰡ʱҲɵ
ĪֻŸ۵ţŴɵˣʱ̣׹
ԼںħϣԭǱһСˣΪߺ޵ǣÿδٻǰÿ˷ֵͬһݲƸ˽ǻٷһңʹֵٵķݶҲǶĪСٱ
ʱĶĪȻøζۣðǡˣʱ䲻磬ҪĨȥһˣŮ˶ܷͿ֮ǰܷ񲻶ɫػ
Īһ£Ҫ͹ʳָؽŶæ̧ס
ҺʲôشǻںħţѵȥǣͶ߲ܡ
Īһתε˵ʶٸһȫ𣿡
ûдĪ֪ǼĬһ£һаȫװǰǻٲ
ҹɫ΢΢ˬĻ±ɽ嵲ں棬¹ʱղԢ¥ϣĪŶߣȥһ¥ĿŮ˷ڲϣʱļסǼע
ңϾѻǹӴڷè¥ضݺİɽһȦܽģȥѻ߹ҵһҽֽˮ


 ȵ  - ĵݡI

һڰҹĲڱܣһ߶Щ䱸ҹߣÿ߼ףײһ粽ǹĺˣֹ֪˵ʲôҲģζҹʱ⡣
ҹյԲѳ޺˵ĵطһЩЩֱĳڴԶԶɿվݵĺӰ
ȲѵҾ͵÷԰ЩСӣè˼¥ϣʽܣЩҹߵͷһֻƵķԾӹ
ЩסǹԣҵðѽŲѹüᣬĳļһ⣬ǹҴϼ¡
һСʱСͼȦһ㣬ڲȵѻסˮݶ
ͬһС¥һƬ֣۳лǶܷ紵ݶɴӶ¥󴰷žѻǹˡ
¥˼룬쿴ˣҪ¥̽ӣðûڣֻ˵ˣ
һͬʱҲѻתȥһɻؿһＴʹںҹУҲסֻ¶һ˫ӡ
ݶسߣһҶ¥˯ǰСңȴĻ鵽ˡʱǽȣл˵˫˫ϥ¥һ¹⣬չ˽̸
ҰѽɭԼ϶ҺͶĪĲٿͼѻͬʱǰıԣҪƵıԣоȳ«źͶߡ
ѻǺεȸ֣Ҳķѿ࣬ӦԣΪȡѻңħʻ˻ĵĿǰǻڱӡһ
ڣΪ˱̴︽ĺϮлûƵԣħżпαװ洬̴Ⱥ
һҲµõ߰ҵ˼תɭԼϣħϵ«ţڶԱͽԢԿ϶ħžܽȻ㶯óͧҲ쵽¡
Ҳһ㣬Դˮ֧ͬݵľòɿħҲ֮һǼܶˮԼװЭǴ½ϵľ
ѻҵĻ˼˺һųɵصͷ˵ܣжΪ죬ڹ£һ֧˺ʵϣѰһᣬָ֡
ѻô˵Ҳò̾ϾͬħŴˣܴӽɭԼϵĵ´һѪȻκһ˸ϼһ̬
֧ˮͬ-صľۣܺħŵԮںϳ֮ΪһףЯһϴٵӶûһЩ
ɭԼĺεϲ⣬ǳ׼ʱϣԼĺԱˮĴ󴬣ǶԿ½ؾͬʱսϵԺͲ֣ԼԱսʼսǿȣһ
ԺħˮƬϡٵĺ򣬽ƭԷһս켺
ȻѻҵһЩ£ȴΪĺͺ£һֱڴ̽жɱֵĶҪŪӶ˺ħţһ佻ɱҲǰ˽ֵص㡣
ݡ͡Ͱǰ˴ɱ֮бȽϰڵλɱ֣ΪŮԣһŮԡ
뿪߽ͷгʱǵӶ֯µسƣŮ˳ȥӴŷ޵Ӷгòˡ
еǮֻҪӶŲԼϵĿ걳ж̨ʹˮнػĹҲɵһΡ
ȻǴЩˮˮŹҪѰԾ
ڣΨһȷǣͰѾ˺ħţͯһִ׷ɱץʱ䡣Ǿ仰ҪŵҲūϱֻȳؼʣǾͳ˿ͧǱ뺣ħžǡںϵĲƱֻһ㣬ѾūԤռˡ[Ҷġ]
üͷ΢΢һ壬ԸҴѻ˵ӶΪǵɵɼȥѰҺʱ򣬾Ȱˮ˨ԶʤˣǿٺòزˣһöڻҲ״ˮʵս
ߣūɲɵϣֻ̯˵ļƣʹáңҲܵˣδȷѪؽ֣ҵȨԿѾĻ
ҹɫ磬ڻ谵¥ϣҺѻĶµսԲ𣬱æϻڰɽǶԢ


 ȵ  - «šI

ɫԲ£Ȼ㶵عɽͷñȴèɽ۵ʯͷбϣһķ϶УغѻΪ׼ǱǮȻ˳ŹԢǽڣСĽشӴ˽ȥ
ĪһϲõʽöĪģ첻⣬«ƽߵɱסˡ
Īһʱ̲ףֵҵĻǺɷЦ⡣
ڶһɫСƤԶԶɽʻվ¥Ĵ̨ǰ棬еԶѿԿһ˷Ŵ۾СѾͷڼʻ
«һ֪ͽһԢұضվſڵ
СƤĺϣվֲֳǹĺˣһҲ˺ɫSVDѻǹ֤ǽֵʱʵİȫ
⼸Уѻ֣Ǻħϵĺ༸Ǳ
ɭԼȻںϰⶰԢʱһֶ⽻һǮ˳ͨصС·ϲһؿ
Ȼ̻ͬϵҲѲ˶ǮϾﾭ˥䡣
«ǰںڳ˶ıӣһֻʮɫĺᣬӺϣҲҫ۵
ɸСһѾͷûȿԺСͣȣͼææ̧Ԣĸ󴰿ڡ
ңվ¥ߴɫõɫȹƯŮ
׷¥´һУ«Ųӣѿ¥ңЦţ˹ԢĿһ󼱴ٵĲ¥תӾſڣڴȴסʱĽŲ
׷׷«ųſڣŵĿ⣬Ҷӣ΢΢һ䣬ſ׳˫ۣӭһͷС¹«š
һܰ壬ʱ˽ҵĻҰ§ؿڣ˵øˡ
«ϸĸ첲ʹ§סҵĲӣҶϣþò֣Ƶġ
«ĸ첲ץסļͷĿͷٴӽŵͷԼĶӱûʱûʲô
ĪһԵģŴЦǺǵ¥Ҳ󡣡׷ƣСľƺͿš
˫ַ¥ݴſԶԶעҺ«ž۵һĻǸϼһõ֪ܵˣⱸʳףһ
ҳŶĪĆ£«̶ˮһòʵ˺ûУͳشôˣǷɰ
«ҵëĴ۾ٴ˷˼£رסҵĲӴޡ
أأǣû۸ңҲܺãǾ̫ˣΣա
ͷһס«˫ֲ̧֣ڵĴָε۽ǵ飬˵Ҳ㺣ħһСˣô׿ޱӿɲа
«ΪЦ÷۰׵СֱĨǵᣬҭųĪͶߴ
Ī¶ѩ׵ݣĵϸߣһƵģվ̽Ųӣ«ŷЦ
ݺðףٺ١«֪ĪҪص٩
Īæһͣ«Ц˵ٺ٣Ҿ͵ҡҵ˶ߣƯ
«ֳҭһ£ɵص˵°͡ţƯĪЦֵƨƨߣߺ«ű˴΢Цţͷʾʺ
ߣȥþƱͲ̣һףһ̸߽ҹҪ˸ס
ߺĪĻԶô˳ܣŮ˵˳ܣˣҸһӣ֮ǲһӡ
ϣĪ˺ܶľƣ΢죬§ԵĶߣסմƾ͵Ů˵գȻЩΪ飬ҲֻܳŶĪǿǡ
׷«Ѿͷǵ뿪ħʱ׳ˣǻȥûôʵء
Ī˵ûǻ«ţҷ¶ޣǳһЩȱζҰ⣬ȫһķò
«ҷĪĻʱСȻ첲˵԰ںħϣҳԵзôˮϺ㽶ƵĴ󣬻ţͷʵĹϹԶٳԶ١ԣҾʹԣԼ㳤ֻбǿ׳ˣǿȥ
ļկԣöĪͶһһ㶣ڣҺ«ŵĽֻҪӢķĪͷƤҲ
«ŵ̸ֹ˲٣Ϭŵ龫ֵıѾ˴򽻵·


 ȵ  - 亣ͷI

«ֻǹͼĥ£ƾҽ̸ľѻ˴δĪ
أҳǺĴϵϺһΣǸ̶ͷڼװЦſض˵СĹҵ㣬ˮôһС㣬춼
Ī«ŵĻŵ촽Ц˵Ǹ̶ͷͰ˵˵Ļһˮ
«Ī˵ɭԼͷһΪȻҡҡͷһĪĻ
NONONOɲʲôͷÿƽ˾ӣܰ˲ǹЩΦϿյĺ񣬻ڴװϵܣĺҿʼ⣬˵ܲܰ׳Եôζʣðʲôұǿ󣬿Իɱеķû£Ǹ©Ρ˵꣬ɭɭعЦ
ĪǹЦ·ҵһ̸ͬСһѽ񫡣
«żĪЦÿţ治ɫĲ˵ҶǸͷ˵ҲǼ©Сͼֻǹңȥ˵꣬ǰѾѻǹݸңΪǹһ죬Ҿͻŵشޡ
ĪæͣסЦŨҵ׷ʣȻأǲ˵첻״̬лˣú¶ֶƣู
«㶵ؿ˶Īһۣüһе㲻˵УҰֻ̣ÿֻôһֻΦϣͷֻкȥժ
ĪһʧشЦһأĿ⣬Щĺͷæһ£ʾЦôš
ĪȻסˣ«ŵĲ󣬴ʱ¹ѾİڵĹҲ֮ϣСѾͷ𶯣ơ
Ī˵ţ«ŵһֻСִӲ˹ȥϸꡣüһεҷ⣬أ
«˵ʱڶⱦҴܣȵ½֮ҲĿĪϵļŰ׻ʯ۾ֱת䡣
ߣҲƣ׹ҵǿʯͷ󡣼ֱһŴӴժǡҵѽںϴǻǺֺöĳ˿ͣһҲû뵽
«żĪסԼС֣솪¸ûִֵ꣬ק˻
ʲôǵĺϣ̶ͷҲιЩĲƱǵ˵ЩŮ˰ǲһֶͺѣ˫ȷ˵ʲôʹɫĲڼկĵ̯ϣֶ
«ŵĻöĪץＱＱʲôС̣ǣǣЩǱ㿴סⶰûֻҪһһ߰˶Ӷû⣡
รܻӰҲ֪ʱ򣬵̶ͷһһӣϲģ˵͸ҵС
«Ų˵ţͬʱһָҵʯ׹׹̫ӹղӣһСġͷЦе˵Сӣˣȥɣ
Ī˰Ĵͣٳٲ£ˮѾ˳ﻬһζ٣ƴ̼˷ܣ«˵ûһʯðú
ҵϵ۰˱˰ΪξôأʱĶĪĵôžž죬Ҫ쳤̾
ںϴһ࣬Сӳ˲֪ıÿζǰѶ£ͼԪҡһСƨȻôصĶҲ̫̫̫
ûĪ˵꣬«ŰҺСһüŭ˵˭Сƨ
߼״æֻ˸иŵĶĪ«űǸ΢Ц
«Ҳ֮һЦһղǼװӣŮ˶ʱղ͵Ц
Īֻȳ̾пҲȫֶĪԴɭԼ鱦ɭԼȴôСǮֵּƵĲƱˣν֮һ֮ʺVIP½ڣѿĶҶƻӭ 
ĪȻܲˣģʹЩƸ͸«żһ𺣵ȥӻˣĪζŲš
Īõȼȥ˲סɭԼǸαƵϹֺ«Ҳ˶죬޷ӵذңҷһٸģʾһѺõĺͳ죬һֱŵԣֻҪҰ¶ףԺȫɽ亣ζٻ


 ȵ һʮ - Ů֮šI

ĿǰľƿɭԼϾٶ鱦ι«ϣҲһְϷ
Ϊ«ſƻصߣʵϣȻڽɭԼϵ߬ţñ«֮ǰںħϵڣֻǰӺᵽ˹Ԣ
ȥ׷ɱ·;Ʊϣ«Ƿ֮أ˴ڹԢڱȽϰȫܱҷŵ
οſڴ˺ħŵǵһһڽɭԼϵļ֮С
Īһʱ벻ͨʵɭԼϻǰǸթŶϼһȻҰι«ϣǾ˵ɲˣϵıҲɲˣ˭Ҳλ̶ϼһˣè塣
«ںħϵЩӣȻԺúȺãкܶɵĿռ䣬Ҳı䲻˳䵱ɭԼϳıʡ
һʧܣ߼ƻִƫЩʱ¶ֽ֣ŵڴ϶㣬һŪһ߶ݺ˵Ҫ־͹Ǹˣû¾㣬ԣ
ŪݶһУĪȰѶԷߣһעˤڵ͹ȡ
͹Ұ«ŴңֱҿһͨҶ˵ǰƣֻǹͷòŻ˯ȥ
̫ĺ磬Ͷһƹʱұ˴ĪҲڳſҪշеˮ
㶼ˡ˵Ī˵ͷȴûҴС¶˳һѷذף˷ڷˮС
«ŷգ뵽һҹͰߣοͬʱҲԴЩ˿ˡĪҲҪŮ˶߷ֿˣҲܣҺͶĪѡ
«İɫСƤٽʱ򣬻ٴδɽ¿«źͶ߽ߣ»صħϡϴеǸֳSVDѻǹĺǰĪҪͼתŮˣҪͼܣ򣬸ɱۣ
̫ٽʱ֣Īƿ˹Ԣһ¥Ĵţ˸߲ҵغΪ˴һ¿գҿҲûҶԡ
«ǣŶߵ֣ŮЦظ󡣡׷㿴«ѾͷںħȻгԲзʹϺɽǼ¿յ꣬һûȥͶ߳ԸٶһЩջصħųԡ
ĪߴЦţƺ˿ˮһݣԵüѸ«ŵȥ
׷ѹˣݵķֱΪպۣûߣĵسһءһҪһаȫףҵĶ߰ѷֱӵǰԤ֧
Īұ׸ɭ«ҵһҵĸ첲ʾתȥڵϡ
㲻ҪѹںħͦãЩѸ꣬ȥϽҡѾͷһ˵꣬ӿʡ
ҽ§ס«ţͳض˵ţ̫ɽǰһҪúϧݵʱ⡣
ĪŶǼĿɿڴ***ʲôӾ񣬻ÿһڵ¿ա
Ǽ㿴ңҿ㣬ʱ۵С۵ɵˣ˵УֻһţŶĪüŪۡ
ɰĪԼŮҲۺ졣˵ҲǸգ۾ʾⲻصġ
һͳĸ߳˹ԢţŮ˿ʼıܵҺͶĪǰ档·߿޵С䣬ժ
߳Ԣţ˳ɽ£˲ʮףһҵĻߣͷವػڹԢϣ𵴡
̲ݻಣǼߣҺͶĪԲҷ󺰣Sniper
ͬʱǰ«ȥԱ㼰ʱɱӵ
ĪһͷĹţҲԼŮ˶߱ȥűӹӵûĽҵصͷ׷׶㵽һԵĴʯ棬äĿĻ
ҺͶĪ˴γţδѻǹÿ˼ͷһѰǹ˵«ŵһ˲䣬˫ס壬һĴʯ淭
ણડһܽ棬ƴѻ߻ķ򻹻ĪҲһƴ
ԶԵĴʯ棬ͷĿŵôɵֻż¶һԴϼǹңӵƫбĺ
ۣۡߣһ㣬һ㡣ۡһʯĶĪĲǹؿѪŮ˺ޡ
̧һƳŵ«ţϵĲǹҲ֮ء«ţ«ţס˿ڣһҪͦסûµġ
ɽ´ľѻǹѾҺͶĪĲǹˣ̱«ţ·ԵʯڣԢܣĪŮ˽󡣽ᷢʲôע


 ȵ һʮһ - ˺ķεĳХI

ǣ쿪ǹڻǣĪ˫Ŀ죬Ǽʯͷ̳ѻǹķҿ
һܽԢţұ㵽һ࣬«ڵϣһд󺰡ĪĪ¥ҽ찡
ĪؿڽȾѪĶ߷«ԣƨƵĳ¥ȥ
Ұγذף«Ÿ͸ѪȹͬʱҲ˶ؿڵ½ֻѪɺĺͷʱҡǰ
ĪҽһذֹѪҩŮ˿ڴɺѡ
ſǼɽµľѻֲٿ𣬶׷˽ԺڣŮѱѻִУԼͬ뿿ǰۿļһžֵ۾ǻں棬һְæ
һʲôĿģƨɺһ˦γFN57ǹ׼һǰŶЪ˹ŭȵҹ
һĶħմѪȵ˫ץǹצ˻𣬶ʱȴ߶첽
֪ʱңŭɶһʱҲйڣǼŶϻǹйߣҲǼпܡ
ɽǸ쵰˭˭ҪҳƤģǲǵĳңǲǣ쵰ҵ˻ɽߴصҪǰⶰԢûζ
ǼһＱæ˲ǹ߶µضڵϣҺͶĪ֡ҰһˣĪѾĶ߿޽вֹ
ˣˡۣۡұĪĿתעŭسȥ
һ޵ĶĪ׼ԲһȭĿƶޣһҽУ˴һɳȥǰ̨ϡ
Եȣһ׷ϣٴΰ𣬶׼ԲĹĵĺڱͷһȭĪ̶ļ⺿
쵰ĵĲҪʲô¿գںˣ«ŵ˭˭
վԺ룬һ۽ɵŮˣʱ˫ȭ䣬һ˺ѷε쳤Х
ĪȭԶԶڵϷݡһԵΧǽ£սս޲Ҹطȥһ
ұѾֱ«ţ߻˹Ԣ棬ĪҲŮ˶ߣԶԶظ˿
Ů˵ʬ壬Ͱһ¥ĴԲϣųĴţһ
ҺͶĪˮѸŮϵѪøɾִ¥ϰľӣýྻĴһ˽ȥ
ƻϼԢԺӣƺһжӳѪ죬Զɽ£յƵİɫСƤʻ
Ů˵һæӭ˹ȥſڳڶŸʻֹһͨ
ҺͶĪѾ˾ѻǹָҲϣֱһֻװŮľ䣬ſڴͣµȥ
ɫСƤĺϣǹ˷׷ɫɭؿľ׷õһԣž״۾ֻľ䱻ȵطڿ󶵡
ĸʻվڶĪСʶĪʲô飬Īûдֻװߵľꡣ
ǸֳSVDѻǹļһҪ̧ȥһֻľ䣬ֺһ˦⣬һסʺӲؽ
һص˫źҵߣϢ鲻סϷŶϵѪܣĵÿҪѡ
Ȼǹذ׾䣬ֻҪҵȥκһԼĺᱻҿ֨Ťϡ
ٸһľ䣿ҾͰĹͷ飡ĪƲæǰЦȰ˵׷׷׷׷ϢŭϢŭϮǵĲȻĻˡ
Īɫ֣̿ĿİͰ͵˵žһĶ⣬ǸҪϢļһˤڵص˲䣬ݺݳڶĪϡ
«ţеһ֣ҵĸ飬ͶϵҶݺݵ˵꣬Χļһܳں£ҵ
Īס׵úбѪǣͰ͵˵侲
ȻſǸԶĪüŪ۵ǰСֵ̿ﵽ
Ҫְ֣ܳһﲻͨսʿһգ۵ĹǼ̴ѵǡ
ĪսսػعͷЦ˵Ǻ£ǣǡŵ䣬׷Ϣŭ
ɫɭ䣬һ¶ȡСƤŻȥͺϣ«ǰϲˮߣҪְڳʻͺĺϣʹõϢԶ˼ĿĮ¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
ĪһĨŶͷĺ飬һסԼգһٳϡ


 ȵ һʮ - ľšI

ǣǵģһ׷־Żȥͺϣ·ϲҪõЩƽȵĽ·ȥ
Żһ۲ӱһϺɫӡоѻ֣ɥصͷӱԼʱǰƣæһƨСƤ˷СĿԢԺŵת˳ͷҺͶĪɽʻȥ
ʱɫѾںڣľѻǹԹҺͶĪıϡ
ĪҴ˵һڲǣ׷ģɭԼһͨϵǵˡ
ΣûٳĪֻ΢΢һ䣬ЦƺҪѳҹյס
СƤλƣյֱԻĹߣƽƶ֣˳ŵС·ӱ߱ȥ
ĪŻϷ򿪣ǱпˮأŮ갲±ӿͶ˼ҡ
ŻʶȤںҹһ·ϸؼʻĪô˵ôֻҪһˣǾ´󼪡
ɫСƤҹлǰֱǰһƬïʢֲŲòɲֹͣ
ĪҰֻļ̌³˳ʵĺˮ߽һƬڷïӲԣǸŻע⣬ľŮ˿ٱ˳ְľʯͷ
꣡Ҫ׵ƬݴԺ档«żѹֵشںΧʪ͸½ϡ
ĪŴľߣ§ףһ᲻÷ֿȾ
ˮ룬һͷңųǹӰһֻľţųͿǿȥôϢ·ǰĺʹߡ
«ŵļͷʾͶߣǸ˵ľţߵԽԶԽáͻȻתңֻʳȴ˵һ仰
һѣȳ⵽ߣҪͻȥ㡣
Ů໥֣źӱߵָ֣ľȥԶҺͶĪųһ
ĪߺȣкǸŻļһһҲ׳ŵ߹
ʬںӱߣᱻҰ׳ԵǴ֣һʹľսСԸʥֵ꣬ԡ峺ĺˮ֮Уţ
ŻҺͶĪҪ¶֣æ߹һ𣬽ֻľͶʵĺˮ
ĪֹںӱһŻİɫСƤбǰɽϵĹԢȥ
ɽ£ʻԢŵʱǼѺļһ׷״ӹԢ˳
мһﻹ׽ʲôһĪʪϸŲ֮飬ƴֱͣ˲θʣ鶼ۿ
ԣǼһʳ۷̵ıǲ̳ҺͶĪʳڱˣĪδǲĵشһ
öĪǣңһ徻˵ȣжԶҹԶĿԵңҵȭͷÿ졣
Щһ֪꣬ԼԵһˣֵǲϵĲǹʾŭˣֻȥˡ
߽ԢʱСѽĶĪҪΣЩһڰ˼أʵڱﲻסЦȥ¥ͷͰЦʹ죡Ҫˣ¶ͻᱻ׷ɱСҲ
ĪмѿǶԹص˵˵ģҶûضȥһЦأʪëЩһϵסǣ̫ˣͲܴ㡣
һοĪ֪ɣߵǱˣº֣һȭͰKOϵˡЩˮƽڴȭ
Ī˻˻شţԴ˱併¡СĪˣȱذ׷ѪŴϵĸˣǿװĺȥ¿գһȭͷKOడ
Īһֻ̰ԵϬţ˻˻ίرԹš
ˣˣô׳ʵͲˣǾһԲߣҹƣɭԼֿ㵱ɻټˡ
ɲúú룬ص˺ħţŽɭԼϹ˵©죬С͵ٵʱҾҴû׸һֻҵѪʹŮ˲Ѫ[Ҷġ]
ĪĴԴٳٲϰγ·𶳽һ㡣
ѪŮᡣɶĮػشĪĪߺ죬ί˰죬ֻһֹԼ±Ůͦã
ĪȷʵίĶⳤģСȱٴûûεðο䡣
Ǻǣ˺ˣ֪㲻ףһĪڰѴԴӱ˳ѩ׵
ٺ٣ʲôöҼŹһһôͻָƤüͷһ壬ʾ͡


 ȵ һʮ - ԢɽĽ͡I

ĪȻҲˣҲܸԼ壬«źͶǹļ
ȻȷݡǱħŹӶˣǱˮӶͰһɱƱظĪ⣬ҵð״̬ܺѻū֣ͨԶƴӮⳡɱ
ѻΪҵļƻһҲĹþϲӲţȻϲ˵Ҵϴ̸ʱóһǮĴ¶˵ס
ɭԼϹον«۱ԭΪֵƵʯθ«ŴϣҫһͬʱҲǶҰ塣
˼˵ΪøСѾͷ˹ص鱦ΪɲҵģҺͶĪʵ㣬ʾʹ뷨
ҹ«ţľѻ󣬰ȫԱ㻻ƻľѡСսսҷԿˣŽɭԼϼһӦá
ңһ«ţҪѻڲ档ĪҰ첻֨ƺ˼ʲôҲ뵽Ϊʱ«ŵġ
׷˵ǸľŵĶҺܱ𣿡Īѹе㲻ĵʡ
ߺߣǸҺû±Ůˣʱݵӵˡ
ұǻ䳰ĪϾҲǸԶɱĺǿȻܿóŵ
ĪһԲ˵԰ӵɵÿаſŶҼͷͷƤɹȥǼӡ
ŴҹɫҳĪĿſɳϱ⣬ȻƤ򡣶Ī漴ҺȴЦ
ĪܻȥɭԼϣԣ㱳ϵмʵı޺ۣ˵ţ²ٳɳǳȥ
һΣĪиѲʱļУɳϷδҴܣס˱ͷɳﹰŭҧסɳƤʼǿų
ڲ㼸£ȽɭԼϹɾͽ첻顢еزӦ
Īָ̧첲ʹȥץӻһļһѾʹҲȥֹ˿ڻۡ
׷׷׷ˣôãȵѪܣ
ƽ˵˵úܶԣҸȷѪʱַ˽һѪܣⲻˣֻƤӲգ˵ܲܡ
Ī̱꣬ɳϣصؿˣڣһӺԵԺú
ĪͻȻ̧ǿЦ˵ûޣǼٿޣüٿͷʹ࣬Ҳһ֮ЧķʽʧΪһӺ
֪ƶ쾢ˣû˵ԶĪʹ˸ɫæſ̨£͸Ŵ͵ֻǸѶڴ͵ʱĪɱһĽЦ
***֪ļһǣˡ֪ƽʱĪŲǹȥôԸ񣬲ϴСɫϳԿ
˴⣬ĪɴţۿţΪҽҹҪǱԢҰҹں¥ɽʯǱǮڣĪδϴڰʲôҲµǾǸĽ
ѵĪԵú˷ܣֻ˵һ룬ѵ۵һ˻
ߣԼ򿪣̲㡣˵꣬㽫һصĶϡĪһ׼ͷС漴ץ˹ȥ
⣬⡭ٺٺ٣ٺٺ١ĪЩǮæ˫ס˵ǷЦ͹ø·ȥ
Ƕٰȫɫİ·ඣĪϴŴ¹һգʱϲõĵ
£һţţšǮۿķ׳ƶޣһŷԪǮʳָ˿ĭƨɹҲЦƵ
ˣÿŷԪ500һţֵͬѥŵǾŷԪɲһЩǮڷչйң㹻в׼һϢʹͶߵȫʳ޽ˡ[Ҷġ]
ҵضԶĪ˵ţĪ͹źֻ˵Բ۾ǮֱЩ飬űؿ泯컨嵻档
ϵ۰ҸղŻΪԺ䷸أ벻콵ƣ콵ơͳϵǹ׼˶ĪŶ
Īתʱŵһƨ̱ڵءϵ۽ٶĺƣҲܲǣǰЩǮպãץʱԲߣͳشɻںħء
ںڰĽ䣬ضԶĪ˵ĪڸȵͷԽ£æЦ˵ţţһһٺ٣ܿҶĪĺˡضɭԼָóúңοסˡԣ취ǰˡ
׼ĪǹһľϣŤͷŴ޴ϵɫٴ˳˼


 ȵ һʮ - ɱͰI

ڶɫСƤִɽ»ʻĪǵغħɭԼϻ㱨ˡ
վ¥Ĵ̨棬̧ԶĿ͡«źͶߣٴֹͳһɱѾĵطҵƶϣǻᱻë˹
ֻҪͳشҺѻūŲǹϺħһʱ³ɺޡ
¿Ҳɱĺ뷨סǼһһѵϢɭԼϿ϶̶ҷ
µǣṴˮʹһɱֺ浽ǸʱҲٻ߳߳ޡ
ҹʱ֣ڹԢ¥ϣŶĪζԽɭԼѣΰҵߡͻȻмŴŵСͭ嶣¡
Ҳδ´ֻͷµǹ˹ǹڸŲƬ׼ڵĴ
֨֨˻˻˻ԼĽȥݶҹӹ
ǰţæóصĺӦ档ֻһѳǹĺˣӴ浹ֱۣ緭ͷ֩룬Ѹݵز
ߺߣġЦֻѻУ´¥´ſڵļһۣȴһŲǹ˯ֻǺħŰеġ򡱣ѸһԭǸһͶĪһСƤغȥˡ
ôҪȥɱˡҵػһ䣬ľԵϣϣĹĿ⡣
ŮˣѾСɺͣʻë˹Ķϡѻ˵ϻֻҪ˵֪ǣ«š
СɺǸϴңװó³Ƶ괰С𣿡е㲻ĵѻ
ߺߣɱСǺӣȻֻʮ꣬ϵӶ¶ʮİɣ·ϲ©ʲô鷳СɺҲӦԵˡ
û˵ֻĬĬ˵ͷǺһѻĸѻһı£ҸӰ˼̳ʶȻǴĿϧһҸ۵ĺӣɱʱĸ֣ȷʵмȻ
ʰһ£ߡѻ仰һҲµóҹһɽͷңΪ˸һ«źͶߵ¶
ɱ˭ͻȻס켷֡ѻһ£Ŷһźںֽ̧ץסһգ֪һǹ
˺˰ŵţƤֽһոFN57ǹɴǹеͽζ
ߣǰǹǸֵĺС˰ɣֶɶԶϣҪ֪⼸ɱֵٱǹֻһѣһ˴ƱҪԿŰɣСѾͷϵΣ㹻ҵľÿտˡ
ҿٲǹװãϸ˵Уֹؼʱ̿ǡֲֿɱ֣һ˿һĲԵɥ
յϢ֪ͰѾ뿪˺ħţʮ֣Ǽһڰһ۵½ɭԼϰŵսǰһãǰѺɵ׽ᷢʲô
һѻĽһװžѻǹʼ㻧нı
Һѻ԰Ͱɱֵص˽⣬֮ǰҲδ˴һЩɱ¼ֻ֪˰˴ֲɱֵͷг
ǧӶ֮Уָİ˴֮УҲ˵õκ˶ģ͵ǱȻ
ͯҲҺѻˣûκ׵սֻһܳҵҩѽڡ
ԣݴ͡Զһɱƺܴ󣬵ȥɵͰͼδϴͶĻᡣ
һװ̬ŵ½ģҲ˵Ѿս״̬ʱӭӲڶ˴
ֻܴѾﱸѻܲ裬Ҷ˷ڣ¥èСܣȻ¥ڣԾɽİ
һŨƵĴͻأҺѻİѳǹֱ󣬶˶Źߣ˳ɽʯұڣֻܵҰãɽಷɵ
ɽһһƬ͹ʯݵأһСƤȫ³ɫԲʣͣһݵش
ѻǰ棬ұС߽֮󣬼СƤ󶵷İ澡ЩˮʳбҽҩƷ
ңСͷڵĺϣոµİ׾ѻǹӣѻͷȷʵԣˡ
ŶЩǰѺ˵µ̣챻ҵ˼ѣԼƽʱղصıɱ֡
ѻһ˵ţһʻλãʼشŷ
İɽ屳棬ǵԲС׳棬۾ʱƿ˵ڳǰĻ磬λεҺѻɽȥ


 ȵ һʮ - 崦ͷߡI

ǶҰԲСƤʯܼĲݵϵڸʻλãסͷ󶵣̷ȥˡ
ѻĬ˺þã˵лݣлεĺϣľȽǿӲͯӾ࣬ɱͰʱܿЩװҲͻԡ
Щ°ͰűĵǰҶԽɭԼϵüֵۿۡ
ţҶСͼչʾĵΣ޷׽Ͱϰ׼ȷλá
ѻɫһЦȴû˵ʲôһԼİ취ܿ죬ǵСƤܳ˲ݵأ˳ɽȽһбɽ·λƷɳ
ɽȲܸߣֻ泤˴дֲɫ¹֣ǺںԵɭȻͻأ
Ӷߺ磬͸ҡ²Ŵ촵ҺѻϣƵں
УζĽŨңĿĵصԽԽһϳŨֲ䳦С·ѻʹһ·̣ʹСһתбȥ
ѻܶһ֣ѸɲС׳˳֮Сӳ£¼ŵѷһЩ֦Сڲһٵæµ֮󣬸ԱŲǹȶȥ
վڸߴסӵµ˸ǳϡԶĴ󺣡ɽ棬лӵΣһʵĿ棬ӱɾ۵ס
Ƥɵ԰ƬľƼĴ䣬ǰΨһһ壬Ͱ;˴ֻҪڶ԰αװã׼
ԶƬϡ洬ȥҲ۹۲ĵΣ˾֮Ʒִֹߵ©
СƤڣСľ԰ʱСˮб˺Զ
¿˶ˮߣһزݴԵ£ڰЩˮĶʯСƤѹʵֱѻǹ巽ȥ
Ӷ԰ֺܴܣÿľƽ߶ʮϣˮ֣ʹƴסҹϷĹߡ
ң¶ԲһĢرųʪζ·ҪѬ͸ȥ
ǰѻͻȻͦסŲͷҴһƣʾڴ˷ͷжϱࡣ
ҿʼܣһƬֻڼٱȵ棬Ųױ֮ᱻסס
Ҫܳʱȴҵһøߴľʹȥѻ
һĺӵκˮİɳ֣򣬷پӸµ̾ᡣ
ܼİձ߶£ÿһðڣһ䵹۵̺Ҷ֦ʹϵʪЩѿ
ֻٴγӵӿһЩ֦ſ·ʹϵαװŨܵҶΪһ塣
ľѻǹҴҵ֦ͱ˳ȥͨѻ׿Ƭͷģں֮С
ͰȻͬСɣѡĵ½صʱ䣬ԺܺõرܿøߴԶ̾ѻĲǹ
Һѻſɽȶѻǰڰһʱڣ޷УĿ꣬ʹͰøͷٴٽʵǿ׳ѻȻ޷׽һģĺӰ
ֱѻصĻӦҲ࣬Ҳ޷ϸΪ¶ɳ׿СˮȱȽǣݺҵС
̬£ֲĸϵ޷ץһľøߣͻͷؽǳԵиࡣ
ʱѾԶǣͻȻƲӲӵҲʼϡףĹߣ绺µĹף̸Ƭ޴ء
վһɳ΢Ӳİ£һ㽫ҵ棬һqqǹڣһض׼档
Ͱͼϰ֮󣬱öŸפصľװУҴмðʧش򣬼ʹЩǹҲƿԼľݵĴϼ¡[Ҷġ]
ĻǼһֻܴ山࣬ϲжһƬֺٶɹлӵΣݲȥ
飡ֵı࣬һƻľѻǹһɫߣֱܳ山ȥѻһǿ˾İͰȷ˵ǹ
ǹڴѻľѻˮ׼Ȼҿǹ˵һʮİɱĿꡣ
ҸҪزǹѻķȥ飡һƻǹ·ղ山ɫĻߣָ˻ֱŸİԡ


 ȵ һʮ - ĻI

￩һȻ飬˷ѻػͰܻš
ѥڳʪУ˫űˮɳĺڴʯϣ̤ˮѣ
ǰİһðһãܵĹ԰⵲סҵߣǰѻֻԼҵĻߣֺ山֮ش
׷쳷ҸܵѻʮԶĵطһϮĻߣᴩҼſˮУŲǹǰ룬ͷ棬к಻
ѻ˵꣬ԼҲ˵ϣȳȥ
ͷ֯ĻߣԽԽܼХӵžطɽ֣ϸ֦Ҷ
һ֪²ҼæתԴѻʱˮٸ롣
ûʮףһ죬óɳϵİڵãεط죬֦㣬ҺӶǡ󣬼һѪ֮ĻУһҾ
ˣǰˮѻ̧ˮܵƬԴʹҡ˦˼
ܼҵĻߴǾ֪˻ǹϮһ޴ıѣһǣ˲ʹ˻ǹ֧̹˳ϵĻǹ
ܺϣɽ֦㣬֦㣬ӳϮľ󣬰ڱǶ쳣ܣһʱ䣬⣬ﻹվܡ
ֻܾӴܵ㣬֫Űǵرһеسꡣ
ҵʱһĺӰƱŹĹңһľѻǹ山йһǹԴ֮󣬲֪һﲻҪɱĿꡣ
Ҳ촽ͷеɳҶǰѻһ˵ʱס
Ͱڵ½صʱܿǣн;˻
ĿǰƲ⣬ǼһܴУһһţǵλãڵƽ̹ҹоһǹںİͰ̾ȻĴҪ֧ͰԼ
ͰСӣǸīǵһ¶Сڵɱ֯гδʽԾһж
ѻ϶˵꣬ʼ׹򹭱Ͳӳֺһۣʾҿӱܡ
Ͱս䣬ˣƵԼûĽУҺѻղңϴô׾ʹͯȷʵ̫ˡ
˴ɱ֮һİͰΪԼ·ĻնɱڶǹԱȥ
Щ̵ľŰǹ̹˳ϴͷ˯һ˺˺ҹͻĻߣһ죬ײ˼Ӳ̹ϡ
Щ˯þƨɹɶˣֳǿӲľȻݲøϮ׷ŭ۾ӡ
޷֪һ仯ѻɶİܶȵؾɱͰߣת֮䣬Ϊڰѱͱѵĸ֮ġ
̧ԴĨһǵˮѻܣȱһЩ͵ҪͰӿؼ׷
ΪҺѻµһ㣬ǰͰǼһﷴҧֶ˵Ŀֲɱ֣սַΪƮݣһɱ֣˻ܣͰɱ֣Һѻǰ·ܣɱ
ԣɱؼͷˣʱԼҲ
ѻЩӼ۹⿴ǵؼװѾݲ˺ӡ
ٺһװ䱸Ҫ½ˡΪŷ֮䣬й֮ľףЩٵĺʱҲĵضµһҡ
ֻϣĳսԷɹսսֶǮԷҲһϳ۵ĸ߶Լ۱Զһʾ޶
Щ׳½ʵͷĿȻۺúܣ÷غ˿ڣԼںϵս
湴ᡱ޴ڣ½֮Ҳ⣬ֻѼӲºҲֻˮѼӲϰìܲɵ֮ʱ͵úҸһܡ
ˮ-ؾװ֮ǳˮ۴սǲɵ͵Ĳ
İУ˽ЩڵļһȻŻǹ̨֣̹˳ֱԵ
Ȼ֪ɳ̱װ׳ݽȥêΪλҪơҺˮѻ֮һۣԼͬһɿˮ
ڴʱͬʱµ̹˳и߶˵ҹ׷ǲѹƨɣĿڵԶĴ١Ч


 ȵ һʮ - Ƥ填I

աб֧ڹ̹ܶ˳νĽսʿȻðһԶƴȵ״һһɻ汬
ѻӰʹڻԼ֮Ƭˮݣһ챬죬㡢ˮʯһ㣬ϣȻ·ȴҲĵʹ
̹˳ϵľѻǹһ㣬˿̺ϧ·˽ԼһӵԻ
ѻץסڵļ϶ԾһǳˮžصŽѾӣʮӷҽ
ʱ˭Ҳٶűܣֻܰݽˮͨ¶ȣʧڵ˵ȵϡ
ҵĽŲмѾܽӣ̹˳ڻ׷ɱ
ذͰѾƹ壬ҪôҷҪôɺӶȥ²⽹͡
ƽʱЩݵĺô׷һӱǵͷǹǡ
ʱ˿̣Һѻ˭ٳǿǹֻҪľѻǹںںִһߣ̹˳ڵἴڹܶˣҪԵ㾫׼УըƷ˺ѡ
֫죬ٶҲ᲻ǼŰǹļһѾıˡ
ҷ촽촽ס÷϶˿ϸ΢УʾѻҪܣ뷨Ū⼸סȵͷࡣ
ѻᣬٰѱϵıѵ˹ȥȻ˫˫ƽཬϣͨ嶶Ťšʹݣֻ¶һűƤڵرϡ
˲ʱ˫ѾཬֻԼƵǻһ䶯
ʹ˼۾ճڽëϵˮ˳۽ǻ䣬Ҫҵߡ
ͷϷ͸ɭɭڣϡż˵ǣ۶ˮ˳Ŷ๾Ĥࡣ
Ǽ˳ŲǹľѾOO@@ҲԶĵطǺͣһֹ֮ɢ˴˵ļ룬ɶ
иһСЦ·ҺѻèèϷ
ϢཬеȴӣоһϸζӰӣһѵƵģؿڴй
⼸һ壬ΪǵԴ̹˳ʱҲٺըҺѻʱҲ׼ȲȴֻҪڹܶ
һİݵҡԹ϶ͷԶ߹ڳѻλѰȥ
ӣ⼸һﻹ㲻ƣǲ֪ҺѻһΣպͿֲһΪǹ̹˴˽ֵˣǸѰĴ
ЩȥܱߴʳŮˣִвҪ˵ĸĸá
ԣּŲǹѰˣҲʲôֵ¶Щ˲Ϸҡ
ʮ룬ŰݵĺӰѾȵɽཬеѻߡڴʱѻһͷαװԵĿһƿཬİթʬһ
ǸùСէľ㶻δֻѻžһס˴˵ұۡצһ͵ָֻõбסǹҲ۵ݡ
֨Ŷ̶һ죬ѻ߬ŵķذףѾСֱͱǻ档
ɱ̶ַҽɱߵĺͷδü飬ʱҲûʹİ
ȺѪ˳ѻֱ߬䣬ֲļһԡůƵģˬһ
֪ѻַӦͷѹ⼸ආСѹ
ѻ㷢һΪཬãհͰ鷳ߣɱһˣɱûζɱ÷ζ
̧Ų̤ؿڵͬգ۱ѻϣæҪ̧ǹڵ̧첲ʳָĺ棬ʹ֮첽ǹ
ͬʱһס˴˵ʺҲ෽һ˦ཬԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡
һҲǸͣץĸоһСݣཬԴǺݣ¶֫ʹŤ
ֻԼһȵڲ࣬ԷϢָۣѶԷԴཬ
ҿĺᣬΪЩ˵壬һ˴Ͼǳھܼ˵ⲫȼֱԺԲơ
ཬ˲䣬ԼеǸʮĺСкǿݵ֫ԽԽסҴȺץСָ֣׸ǶҲԵٻϺڡ


 ȵ һʮ - I

༸δҺѻţϾЩ˲ҪɱĵˣֻҪѵȿɡ
һֻµкѾתΪ鴤ÿҪ͵һᣬܲƵģִཬק˳
ͬʱٵ࣬ƵһԵ¡ǰѲǹȴӽˮ棬׶Ӱ
ѻѾԶİŲǹʮ뷽׷ȥҲҵԼıҲǰܣµľǣͰѾˮ˺ӣԶҪ˿ա
һǳһŵ֣ܳĺϣѾ˿һĳ֮⡣žѻǹһøߴľԶӰ
ͷϣǵˮ˳԰ӱӳɫâĳҲֶ渡
ӵУЩ͹ľЩֳֿԼСܵҶӣƬֵܶȣ޷̫
Ͱˣ͵ûĹȶӸ¾ɱûܣǶαװҺѻͲðȻɺӣͰǹȡ
ʱȥǰ취ѻſһϣͻȻ԰һǹһ죬һɫĻߴ֣ͬʱ԰Ҳһ죬ѻصڴһߡ
ѻһֻԴȸֱӸϵˤȥʵʵ˲ݵϡ
͵һ벻ãӣѻһ˰Ͱõնϣ˶ԷĹһԵİͰ˲С
ջԶ̧Ѿϵľѻǹ԰ǹ촦ǿôܵûӰ٣ֻʣҡҷɣԼӵҶڲƵػš
ҵĶ˲ʱһź飬ѵ־ͷгкŵĸӰɱ֣Ĺʵ죬һѻȻ˲䣬ʹóսƱҲǹ¡
ҶײصںŨܣѻλаףڶ԰İͰʱһľѻ׳ҵķɨ衣
Ҽѹģؿڴִϣ˿ֵʵľУȫһһＸ޵һ壬ȻĻѻ˲ִپͿǹмơ
һСʱҲŸ°͵µԶѻʬ
ѻĴ£ŨܵˮݣҿݴԵ壬ֻһ˫ƤѥĽŵװ壬ˮԼšմƶϣѻĴضӹб๵
԰ɱ֣ѻ֮󣬱ûٳʬϼǹһǲݴԸ˶ԷߣǶԷҲһǹ
ʵڲͰǷ֪Լѻ֣֪ɱҲɣȻ˲ưոݡ
ֹһСʱĳѾôۣȻ˵ǣĽǶб˶԰һֵľѻ׼¶αװߵݡǣͰֵ᷸ͼĴ
ҸͰ׻ʣмɱ֣ϣһɱһһһǰͰˣڶ̶ӵҪĸʺܸߡԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡
ѻʬܾôڻĽҰ⣬ҵðڣСƤҸƵĵطˣϾûҿ󶼲֪Լôġ
ٽʱ֣̫ȫ¶ıʣϢɹһСſϵ壬Ѿˮ͸ѻһ˫ţɴڲݴһ
ˮͿұɤ۶ɵÿҪð̣ҲŤȡˮȡ
лӺֱܿˮ쳣ļҴеѪҺⱼĺˮҲڴС
ǲԵյһɱֱڣҶûῴͰӰ˵òԼ


 ȵ һʮ - ɽָI

顱ſȺʱɽȶͻȻһɰϸĻߣһ԰һڡ
ֻǲŨ֦ʱһʬ塣Ҽæѻǹþѻ׳ǹɽȿ
һŹͷҰɱӵļһѰѺqqǹڶ׼ھѻۡ
ŵûһѪҺƺѪܶ˲ɱļðһУˡ
ΪѾȶԷ˰ĶǼһĲǹһȽҧסֻҪҹڰϵʳָٸһ˿ԷɱӵײҲǹϵľף򱬡
԰Ǽ̵ɽȣʱȫڴ۵£״ӵŵĴݡǼһȻһǧһʮףԼѾ˶Էʳָϡ
̶ӣȫ˺࣬·Ҫǿҵɤ۶Ըĳȥ
ǿѹסÿһ񾭣˿Ұɲﵽסʳָϡ
ȻԷٳûпǹƺҪֲֿեһѪֱȫˣήϲſ֡
һ׳ԾָӳѻͫϣǸһȻƵҴӡԷ̧һŻƤƵĴҲŻȻǰ˴ɱ֮еĺū
ǻΪҪһȥ£˿֪龪һų͸˸ɾһֻҪŹصĽţֳ˻
ȻūѻҵӶɱ˻飬ҲЩգһָɫܿǸˣһ޼ʻǸָԢΪ̡
ѻ֮ǰѰҵĸϸ˺ūʹѣԼ֣ͬʱҲЭͬս˴˸ݸԵʵƶսȻūһ棬͸һѺõ
·ڸңԼڶ˲ȥִ򶷣̨ɱ¾֪Լô
ҽӴѻͯӴĵɱ֣ԷָȻ˰ܿٲ׽ң˲ҧڻɱ£ӱʵ
ūǿӲָ漴ʳָָָԼ۾ֶһͱ£ĴָָΧȦ״
ʱ˿̣ҪԴΪأֻҪ̬ĿķչûҪںνġ衱
ū˼ȷڸңղűϻļһǰͰİͰƬ֡
ͰĹðգҾ̾Һѻ͵Ļסָʹǰ԰ҺѻӶ䡣
Ʊһ˫ĻͰˣȻǱҺŵĺ󷽣ѵǼһҪذף͵͵
뵽˴˲ҵĺǣ֪ںʱһ亹ҹЩľѱͰõɱȻҲǱǺ󷽡
ͬ߶ȵĴغӰ︲ǣʱİͰָǱһïʢĴڣŻɱҡ
ڿֻʣͰһ˽ڣе֣սʵѾ˵ãͰıߵεȵز
ſκδöʱĺūſɽȶһ£ʯѶס˶԰ɭֵǶȡϵǣ߹ͷļһһһʣеسʲô
ūһǹۣѻǰôǮʱһǹⲻˡ
ϵ̫ƽңһ쵱ʱ̣ôȥǰ취ŻɱŰͰҲóȻ
飡󷽵ͻȻһƵǹ죬ʱëΪӵԼǣڶƵǹ̰οҾ㤵񾭡
ǹȻԶóǹͬһط飬顣ǰ飬Զɲƶǹ߽⡣
Ƿѻɱ֣ڿٱŶ䣬뵽ϣ֮ˮǻ·ҼæԶѻʬȥǰϡڲݴֻţ֪βӰ¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
ྡȷƬïʢܵڣûŻɱĵˣ־ϲæץѾϵĲǹŴִɼٻ
ѭżҽյǹҰһ㣬ǰѻ׷ͰǷͰ׷䣬ƱҪɱܣ׼һǹͰ
ԵľͰųľѻǹҲѹԼģֹµ֦Լգ۾


 ȵ ٶʮ - ֵĻٸI

ѥ̤ʼϡʪ׿ˮͬϵ磬ȻǰʱȴҲʱ䡣
ʱҲٵ룬Ҵ۵İҷɳۼѻӰӹ
Խʹܣǰ·ˮͳԽ࣬üٱܲĹԣһݾ͵ţڿ
Ͼûг򣬾Ҷַɲȴܶݻ輸׵ĳҲûЩˮĿȽӽʮף˫ŶˮУ㱧˲ǹŻܡ
˿Ҳףѻ۾Ǻε˵ū׼ȷ׽ңΪӸ£ͨεƣҴŶصλá
з񣬴αװĴӹƽֱĻ裬ֻҪͻȻһƫ߶ȣὫұ¶Ȼϸ΢ݼŵı仯ֻƺūʵļһܲ
ѻʵ׵Ԩ̶ƽʱͨĵɱչ¶߹һڵʵַνӲ¶âСҲʹñɱҲԶˡ
Ӵ⼸λͷгĸ߶ɱ֣ҲŽһףһѻȷʵ˳áѻľɱм֣ÿһɱжһҲ˽⡣
ǰҵڶѻֽɱˣÿһȥԵçײ·Լŵ˵λÿǹⱩ¶ԼȻȴɻţ߹ôɱġ
԰֣ʣѻȴ׼ȷʶ˶ֵαװʱںӰĴϣһǹͬʱ϶ǵԼһĻߣɸҰѾѻǹˡƮݡ治ո˵
֮ˤжԷ˲䣬ִеĲǰͰڶһȻʶͰûڶ԰ǱԼ
ʱѻȻһ֣λҲ֮¶Ϊ˶ܱİͰʱס԰ϮĻߣӶӹͰɱ
԰һһٳûˮѻʬ壬˵֪ҵĴڣֻһʱ޷׽ҵαװ
ңʵʵſϣ밾ںͨβͰٴŻɱѸǰлӵдС
ūڹȶαװ˶ҲǵСƤʱ·ϣѻйضŵһЦ·ϵ־档
ңˤݴԼѻԵ˼Сʱ֮󣬾ȻӰһ֣ĲɱֻעͶϵİͰ
˼Щ˫ŲֱߣȻݽӰβȾ鷳ˡǹܣѹüͣ͸ĵ׶ˣѾѻ׷ϵ˫ˡ
ͰϷӴܣѾ֪Լĸȫ⣬ɱ׷һˡʱİͰȻ̰սȻΪ
ѵһߣ˳ѻ׷ϵķٶбȥǰˮʪһ׷ˣвȽ̶ɥĿܡȱˣͰܣҺѻҲ׷
ͰһܻܻغħţͯѾʹɭԼ˲¼ɣһܵЩŮ˵ķջ˲
飬飬飡ѻԾһ߶Щںڵӣһ߲ϳͰǹ
ѻÿһǹҶϣǿ϶äĿͰͬѰȻĶ֮
飬顣Һѻ׷ϣһӷɽϣҵĻߣֱӴܵİͰȥ
˸ߴԶ̾ѻǹЭͰǰİԽԽܣһľʣȻͰ˾룬ȴ⵽ʵķ
ͻȻһūղŻںӶ԰ɽͷ˶̵ʱڣεǵɽȶ塣
ǸǹͰļһ˭˵ǺūǸղŶָļһǺˣ
뵽׷ϱѻͻȻӰһ˿ۼ伣
Һף˵ж˫Ϊĵ˲룬һͷߵϡˮǱӾݵİź档
ȻղϮͰ֪֮ǲǸֵһѻгǹˡ
ĻٸƮ֦Ҷˮεŵ£Ÿҽͷ¶
ƣʹĨ˺üǿЩ۾ʱҵۿ۶ǻȫٸȳζ쳣Ũҡ
۶һϸС֦һ˵Ĺ״辣ȥԼľѻǹ
ΪղҸûʱðȫסǹںˮԱ㽫ǰ׶⸽
С֦ͬһճõСߣСسˮϵľѻǹȥ
һûԼҿǹ˨ǹܶӰͱ˳ȥǹڶ׼ɽȡ


 ȵ ٶʮһ - ֮I

͵ɽݣͬëһ㳤ʯϣɽȶ״߻򰫵ĺԼҶƬʹɽͷȥէͷ
ѻУT׼ߴһƶʼ׽αװµĶ֡ݿ̶ȾƬϵʾԷȻǧһ׵ľɼ˷ͬһ㡣
ҵľѻǹֻһЩïĲľżзӹȶʱЩ֭Ҷӻᶶҫ۵⡣
ңɽͷĳʯͷʯֲһʱ̿ߵѡ
˺þãѻûڴǹǰİͰƺҲڸղŵһ˲
ҺЩ֦ҶŨڵǱɽϵľѻǹûƾŵ
ѻصѸ٣Ҳ˵һ㣬ɽϣֲֵǺūūλãѻ֮ǰ϶֪
ԷǺħϹӶһΪԼ
ֵƲ⣬ֻһֿܣǼһＫǺĻߣˮԷˮôħϣضкʱĸ
֮ͳ죬Ȼ֪˰ͰҪɱԼϢˮǰӭ֣һ䲻⣬ɵԼɳӵİͰЩ鱨Һѻ֮ǰ֪
ˮѡľɱλãѻеĵضһ£Щλɱ֣ս۹ⲻıϡ
ˮڰʱһֱɽȵĸߴҹҺѻƵС˴ʱصѾעˡ
ūղΪѣ׹ԼԴָˮľɱ׼˼ˡ
ˮֱʱſǹɱͰһЩƣȻ㲻壬ҺѻΪҲҪɱͰǵһˡ
ūҪжԼĵһǹɱǰͰĸ֣ļһﵱʱͰһɣˮղǹһ˺ūŶϡ
ֱˮһǳŸɵͰøԶ̫Զ޷һǹͰٿѹĿٶȣЭҺѻ׷
վˮİ£ϡǻڴµŨ֦סѻǹ׼ʼ޷鵽ɽͷ쳣
ѻǱûжҺﶼˮαװѻλãȻо޴ʯͷסɽȶϺū
ʱѻңѾ̶ܽ鲼İ֣Ҵ˴Ǻˮɵƽ̹ƣ֪ˮڿĸоͬվԼڲ輸ϵβС㣬ֻҪ뷨ʱֽˮ
ֻ⣬ͬط汼ܣÿһŶòȵ࣬ąֱǴЬڴʯܣҼߴ
ˮ̴̫ˣǹҺѻ׷ôŵĵ֮󣬲Ͱչʾһ¡ֺͼ
ǣѻȴͻȻʧͬʱҲڰʾҿٲ䡣ȻڶԷɱǣȴѻı£ѻҶЭ顣
ˮԸһˣ˭ҲԼֽ
ѻٳٲٿǹ˵ڵȴȴǹĺūƶλãȴҲһѾѻǹˮ֮ɱͰġϷſԼ
ˮͰ֮еҺѻǺūֻڻǣƵĻϺȻôèš
ǣңں޲ǧﴫ֮αװڹȶˮ֪ǸɵͰǳͷ֮ͬľȡɱӶ֪ҵĿԣȻҲ˽⣬ʵѵĻӺڱסˮķ롣
ʵǲпģҲܺˮͨϵ۰ѿֲǣɱļܸǣ鹵ͨıȴΪޡԣϵҡ͵͵Цˡ
˷ʱɱЭ飬ֻðͰĻᣬֻվڸ๵µȴ˿ð
һСʱʱȥˣƺūѾϵЮˮλáؾѻǹʼ۲ѻλãǵˮߺ˳ŵӲݣޱߵİ£κ˵ļ[Ҷġ]
ѻǹ߼ܸŵ£ѾɱΪݵһ㣬ˮûٸߣֻһѰĿꡣ
ʱһһεĹȥұŽҹزԢǼȥ¥գȻħŻ㱨


 ȵ ٶʮ - ƤܶI

øղŵȴʱ䣬ذ׸º֦ܶըαװں󱳣ʼͰλȥֻҪʱעͷ֦ĳܶȣԶɽϵˮҲѿÿ˵Ķ
ϵľѻǹǹܶɰȫ׷ס˿ھˮƶֻڰǵʱҪࡣʱ̸֪ཬճȣ̶ķա
Ϸ˴һٶףٶȸеصʪһֱȥֱཬϡͶҺ̬ˮ࣬˱Ǳ
ǣɳϡֱҺ̬ˮḶ́мҪһ֥齴һϡȴͰҲԽγӣѡ
ǰԽԶĿ־ҲԽݺύˮһľཬϡ̶ȣòҲҪעͷڣСԼһ׹̶ͻ档
ָҰղŵǹŵӣֻʣһЩˮ֩롢֮СԹԵæµǡ
ʹѹһƤʹɺԵཬ䣬ʼܵı仯ԽԷĻҲԽԶֿۣĻҲ֮
ͻȻע⵽ǰһ๵ҶʮԶˮϣֻƤ쳣׷Ĵܡ
һ򣬲δʲôɵͫ׳ʮбٿʱֻһбֱڻƶ
մ˻࣬֯ëµϸʮ֡˲䣬СԵһ£ʲô
Һѻ֮ʣͰذնһ֦ʳָĴָŤš֦Ƥ֦룬ҧסһ˵֦ǣ֦һ͵ȡĵܶƳɡ
Ͱ֪Լϱȥᱻƽ̶ǣøղŵĿ϶ȻǱε๵ϵѻӣҺѻļм䣬ص׷ɱߵĺ󷽡
һѻԽǰߣ֮ľҲԽ󡣰ͰõС֮ڰѶֵ׷ٶȣתΪԼٶȡ
ǣ๵ֲңֵѡ֦ҶïİϵͰˡ
ŶԷһĿϵľѻǹѾ޷򵽵رݴĿֻ꣬ðγһFN57ǹбų˵Ľ㴦ȥ
ԽһŰ֮һ¡ƤϣڴʱǸƶŵƤܶ棬ȻһСξƬùЧӦܡ
ʱңһʱأСתһȦ󣬺ܿ³ʧˡһ̬ͱü֡
ԷһͰСһյҺȥΪ־ٶ˵ѾˡǼһջС֮бĺܶǰƶǰһ˿ûоŴҵļ
ҺìܣֲòͰûпңǿ֮ڳ塣ûѻӰӣѵ׷ȥˡ
ʱ˿̣Ҳٰѱʶ˵·๵İͰ㣬һ๵һ㴦ض֡
ಡҷڶڲƤϵ֫ʹٺˣصԭˮȻ˳Źȥ
ٴ̧ͷʮԶˮʱǸбֱƤܶѾֹͣζͬڵϵһҰݡ
Ϊȷȫҽһѷذǰҧ˳ŹǸܴ
Ͽյ̫͸βĹǵˮζɹǵĸ
ұȫ񾭣ǸƤܶʱ˫ֳŵأźţһֻڿĻèƿյ˲䣬ҧϵذףѾ֣߬ĵת£͵մԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹
žžžͰҧסƤܶλһͷұԷĵĲλһˮذ׵ĵԼʮ幫֣һĿ꣬ǵýͰǰغ󱳴͸
һ̣δʹ꣬ͿһˮĴĸоң˵Ƥ¡
ʯɲǣ㻹δȫˮ棬ֻҲϻһһŻĺӰУһİ׹⣬ֱҵĲ
Ȼǰѹһַ֮ץԷҺͷƤ󡣸סͰһֱֻۣһֻŵذף˦㣬ֱǰؿڡ
ҼæǹȥöԷֵڶѵϮ󡣡žһȻסһк̣ԷıʵֻͣؿһۣԷĵһʮֵĿӡˣ֮⣬ǵø̽ʮ֡
һҧԼӲĶͷ׼Ͱıǣһңʹһ£ȫ˫šԼǰ
һĺ󵹵ͬʱڻµһֻţӲľѥѡһ°͡ʱ䣬۵ðǣǰѣΣһŻµĸо
еֻ첲ûѳȥͰӺҰһߣҲɽˮ
Ծһⲫʵˣڶ̶׵ľ룬ǹҲʵãӰǹ׼Ҫһϡ
̴ٵɱ룬ذ׺ø񶷲һӣǹһءԣҺͰͰûаǹγڶذ׵ʱҲҵ
ֻ֮ײһ㣬ٶ˴һ𣬱˴סԷͷͷͷͷ𾢶
ѽѽˮͷϲϹĿʱ͸׺ݣ񶾵ضš
ʱǣֱͷţʬϵʨŷŭĵͺ⣬˭ð֡


 ȵ ٶʮ - µ޶I

ҹҧݣøţͷʹסպϵķ϶ʹͰ׺ݵһ㣬ҵĿ⼤ҽƶԿճһ
ʱ죬ͻȻ͵һԴǣ£׼ŭŵۣͭ˰뺬ں
һСɳۡȳԷۿʱɳ䣬ֻüٱպͬϹһ㣬ʱʧ
׼ʱ䣬ҺĲסһͷһѴҰͰѡһػԷüȻѿһĿӣɺѪ˳۽ﻬεֱˮ׹䡣
ҵµʱ򣬶ԷȻס۾ѾѸٷӦֻ۰ϵļ⣬ͬצǶƵۣͰˮµһȣٶᣬ
ұΪһҪ°ͣûסĴȣһжˤ
ͨĵϣûˮһڱסԷһ߱ȵͬʱվŵһȡԷӲͦŲǱĵͱȣֱѶֵĽ׻顣
ǣͰδʼݣһˮӣ˶ԷһкʽӵӥӲصųˮ棬Ʒ˰գֻöԺ磬šžһ漴ƽֱĽˮ
һˤǰҵ߷˸θҺѪ˿ֱɤ۶ʱеһζ
һˮ³Уұƴ֫һĿվͰǺŷɵңԼҲûˮС
ͬʱվ˭Էǹ߰ذ׵ĻᣬʱİͰѾ˼۾Իָߡ
۽ǣѪ˳ŰעȻһ˿ûŭзԾɻųȺ׺ݡ
ǣڶֻ𵽰նײܣ˫˫ץԷ첲Ťһ
һΣԿǿȣƺȸղŴһν˼Ͼ۾Ҳˤһ£ɱĻ棬๵ٶȱǡ
ʱѻҲڣŪǰл׵öֻ࣬轫ֶ֡ŶԽŵסѻͰҲһغ
ǣѻȻٳٲ˵˸鷳飬ѻ׷ͰܹͷҲ롣˵ʵǿǸұȫȴԮͷȫĵԼͰһ
Һ͵ֹվˮžֱۣѾѹ¡ˮţһͷŶͷҵҶŰͰ䣬˴ԴϾ
һѷӻԷһ˺ҧһ⣬һš
ԣҪƴסԷͷҧҵĻᣬͰҲġ
ִ󼶱Ӷͷߣȭףȥ̨ȭִ벻ʤ
Ϊơ磬÷֣ɴԷӣֵܹȵȡ
ǣ˻ĽҰأ񶷣Щȭֱѷɫ࣬Ѫʿ̵ذȭֵĹͷѾʡ
Ƭ¼ҵ֣ҺͰͰﶼ˴ֻɱͱɱֽΨһķ򣺡ǿʳҺͰͰĴ򶷣ĸֵѪдաԣһйȫЧ
Ťʹ֧Ĳȣ˱ŶԵ
ҺȻеⳡɱһڰޱߵ磬һУҲһУǵ˭ŶԷʬȥ
ڰϢУҵĶ۶ϹðݶֱĤۼ
ҺͰͰץס˴ˣԷͼѶԷ
ңһԽˮ棬ͬʱɿ֣תȥԷʺѶִڿǻǻ
ֿƵ͸һĺڰУƾˮµĲҷ·ͰСȡ
һƨɺ棬һҪýźȥذףĵŽС
뵽ҺһɺԼҴȣ鵽Ͱ󣬹סĶͬʱҵȲ£ֻűײʽҹס˵ļһԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹
ΪһȥֹԼܱܿԷϥ
ˮµ⣬ڵӣӹȥˣƾλٴ˭Ҳֲסɿ˶Է׷ϴܡ
޶ż˭ʡ͵ĵƣβҪըһܵ˲䣬˫˫壬îһԷؿڡ
ߵԷȽ˶ԷʹԼӻԷ͸ʱ䡣


 ȵ ٶʮ - ɺI

˱ﵽڹ۶ϣǰȡӵʱԳΪķʡ
׷׵˶ԷؿڣŤһָ߶ȵǣؽֳԵĺȥ
һԾˮҺͰͰͣ˹̰شںţͰմϣȦںڣǻѾѪ
ҲĨһԼԵıӣͬѪǺˡ
ͰüڵεવѪߵˮϣȻ-ɺƾʹͷһԼؿڣʶ
ԼղųˮʱͰӲ׶Ƥѥߵʮֵĵڣ˺۵βѳһֵĲӡ
ͰѾҵͷԥ˲䣬ͻȻһ֪Ҫҧӭȥ
ֻնײһҪסԷŤʱͰȻǼٶҪҶɸշһ룬ͻȻתܵơ
ˣ˴ⲽأϷŹ޷˵Ծ׼ȭס
˲֮ʣѽ屳ҵİͰͻȻһԾΪᣬֱֱճһȭ
ףԭܣ׷ȥûһСǴ֪һȭ˻Σɥʧ񶷵°ͷ飬
Ҫ֪ҺͰͰɱ֣һȭƻٹϣߡϥƻҲΪʲôȭ״м˶Աԭ
ڰռ䵽ͰңüæұۣסԼͷǣȴûôǽ۵£ıƽһ񵲡
ֻáꡱһű쳹ֵĺУ
ͰҵġڰչֱۣؽöҺṥϣٷʹټͣͷҲܲס㡣
νڰͬľõԽľ۶ƻҲԽǿ
ˣͰĹáؽڼۼӵԼĹϣӲطûȥ
ŰͰһֱۣؽ˾ʮȽǣ۶ϴʱ׳ˮź䣬ͻȻͶһȦѪѹʱͻȻ壬ǿøԡԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡
ǰ˫ȵң׼Ͱ󱳾һƣʹһſˮ
ٶԾ𣬼ϣùһֻ֣㰴סĺ󲱾ӣ˺ݾ°
һﺿŵͣһǺˮҲֻǻڣغߺߵʹ֮
ҧأ㰴ˮ±ӣ³鴤֫𽥽Ӳֽһɿ˵ˡ
漴ҰγѥһֻذףסͰͷԴˮ׼ʺᡱĨһ
ؿڵĸ˻ѪҼæˮѻҵֻɫСʮԶİ¡
óҩƷҿٽҿؿ½մˮ͹Ĳش󼡣չƤӵ¡
ëΧˮѪؼ࣬һű׸Ƥ֬͸ɫĵڣȻĿ
ӰóһɴҧסʳָĴָǿЩⷭ˿ڣװеСƿӳϴ
һ˲䣬ĵþۣɴĥ֨֨졣֮ڵһֹѪ׷ۣ˿ڸļ⴦Լעһ֧˷
Ȼ󣬴һ̺дСƺжӼסھƾ乳Լ˿ڡ
ɴǴ˿ڣýճΣŸоѵҪͷƺɢ˼ܡ
ӰʮӣǲѻӰвⵣǣѵ̶ˣǱͰǰɵˣ
̫Щƫ۵Ĺâ࣬Ƭָֻƽ
Ъһʰÿ㽫ſˮϵİͰʬ壬קʪݵأֱȥ
ʬϵѪڵرһֳĺɫۼɱˮһֱˣЩˮҶӣճѪҡΡ
ҵһˮҽӲİͰʬƷˮϴʼϵͶ
ϴͰϵͣſԭΪһոչԲŸ񣬿ӿݡ
ڣȥղ֪һƤƽǰģʵϵ
ϸ˰죬ڿЩͼͰϣˡӼͼڣ࣬΢ŶѶϸ
ٿ׳ĲΧȷǷܵĲϼͼҶʱΣæذ׸ĹסԲ£ֻ
һʱҾˣԭͼڸҿˡڰͰĺ룬һľ𣬻һˮס
ֻˮƵɣ׷׾£λãϱǲϼ룬ϣγӼ
ۣӾϵĴ̼ʹθ﷭³ˮ
Ҵʱһǹһֻذף㽫Ͱذ׺ǹŽԼĿһֲ
ʬѪܿ콫ƬСˮȾ͸۳ɫҪƻ裬ҽͰ·ȥȽɳ࣬ǼԵİᡣ


 ȵ ٶʮ - ħϵħ֮I

飬飬顱Ӷ԰ɽȣԶƮǹ죬ǳϵı֪鲽ǹɱ֮𡣴ÿļƶϣڶ񶷣ףٳδֳֵѻȻȥɽȣɱˮ
һһսѻҪɽȷȥôſ򾭹ңȻ˿ûв
ɱ˵Ĵ࣬ĵ־ʵ֮ѻΪ֪ļܺսҲ֮չ¶ҲͼǱˮӵİͰ
Ϊη˴˴Ŀ꣬תȥɱˮһжߵΪ죬ѵѻڤڤԤϵʲôʱֵˮǶԣȰͰΣԡֻߣɽȶڶֲˮ
飬飬顱ɽǱߣƮƵǹŸߴûоɱߣҽӰͰڴһЩδûüϸʼܣصӰ֣һԼıȻǱŨֲܵԣƤĵطܡ
ǹԴжϣˣӦɽȰλɱұץסյȫɵ԰ܱ֤Լڳ˷ɵʱߴˮһǹԴ
СƤһϰ𱳰СƤķܣʱϱˣסҩ޵ĵڣڵ״̬Ѿ޷뵽ɱˮС
ղͬͰһ񶷣˴Ҫǣҵ˸ˣȻòʺļҲδжļ󣬵˵ƶٶȣѱ״̬˰ġ
ԸһЩͨӶͷߣҲǿӲһ򣬿ˮȥ֣Ǿ̫ðգ˵ˣǼһﶨ᲻ɱҡ
֦ܵڸǵСƤҼˣʱֵ˻ƻ裬߿ʼİ㼱굽СƤĵ棬ŲǹһϢһߵѻǻ
ɫﲻżĪһӦôӺħϷزԢˣͻȻˣἱŶײǽΪҶе鷳ˡ
ɽհҹգ֪ʱǣʱҵ˿۵úΪ˴ʹ˿ھϣҲʲôȾ֮ĲҪȫʮ¡
Ȼֱҹʱ֣Ծɲѻлļ󣬲ңɱǹҲʧܾáﲻ⽹ѵǱ׷ߴ̫ܵԶһʱ̸ϲزˣʲô⣬ˮɵˡ
뵽˴Ȼ򣬼æСƤ´󶵣ƿڸǵ֦С㳯ɽ³ȥ
СƤĸꤣʯӱ鲼ȽС·Ͼҵʹס̣Ųȵޣбɽٿ񱼡
ѻͺūѣôˮûɱˣԣһζȴѻǰ취ҵûٸϻزĹԢ
ʵҵһֱɤ۶ζĪصԢͬʱҲһֿܡɭԼϼһＫ˽թĪһʱ˵©죬ֻ»صԢһƣϺȻŶĪѪܵԴ
ĪûбɭԼʶƣôܷƽȻأָʲôٰȫⳡΣջ۵Ծ֡
һ˹ؿСڼžɽϵǷݳصǣң˵ı
Բ£Թ˻ӷޱߵңԲȱֻأﳢ͸˼ıϡ«Ҳ֪ôˣǷѰȫ͵ë˹
أСƤܳɽȣʼʯӲݵԾƻͨİǣѾڵƽߵľͷҫ·֣ҸϽ
ж᲻ᵯֻδʱͻȻһĪıӿͷứػڷϡ
֪ҸϻزԢһ֮󣬱ںǿȣʱ¶˳׿ˡ


ľ  Iٶʮ - ˮеȡI

ɫСƤŸ˵ңѾܳʯݵأʼ˳Ԣĺɽ³壬ǰսļڿߴ۵졣
ȵɽ£ݳһȦؿڵĵ۵һʱҲɽֻýͣһݿ棬ٿһЩ֦ڸǡ
ϵܶ࣬ʱһ޷һɽڹԢ¥ĺ档ԣֻһЩҪƷбϣ㱧žѻǹɽͷܡ
ɽĻɫȥƺЩڶΪҸʧѪԭ򣬼֮أ߲˻㱸о
ҰԼǧεɽϣЩΪҰ˳ˣ̼˺Ʊ
ɽһ࣬Ԣ¥ĺ󴰣͸΢Ƶĵƹ⣬棬ȷʵ˻ˡ
һĨ͵ĹߣҶôϣʱҡ
˱װȫѹ˹Ԣǽʯͷ£죬Щٳҹɫȡ
ҧסؿڵۣ¥ԢݶèſʱȶϸһڵĶںܰκӡ
˫Źסܣְסڣ巭£ż˵ذϡϸһҲŲͷ
컨ϣһյİСƣյøʣ͸ԡҵĵ񻨲ͷţİɫˮ̣ڲ棬ˮ»
һ˵ߣԼԳǷεزϸ֫ԼϸۣٲȻһԡŮϴ
˿̣һѪҺӿͷһгؾᣬɽ˲һ㡣һĪһ˴ˡ
뵽˴Ҳ಻ס󲽿˹ȥ͵ƿľţһ֮ʣӵڻ
ȻԡڲδУֻһɹ̵ˮûҿһֻŮ˽ƣӲǽϣᱻƵ쳣ʹ̵ͬܽ˸˰ա
Է鴥һ˲䣬ҲаҲѾԶԷֿٵĹƣǸϳ˵ɱ֡
ڶԷѸ͵ıҼæ˫ֶסŮ˵ĽףʹȫƶԷշԼĺ᲻ϡŮ˵СȣеĸоһӲ
ͼְεҲϵĽţȴȻоһһѱĵסˣζѾ
ڸµУҲѪ˿򣬼ҪۿƵˮ˴忪ҲģŮ˵
Ůˣһʮ֣ŹͭɫƤһ֪ȴ걩¶¡
͸ϡˮԽһ٣ŵɫĶ쵰ϣзһ˫Į밧˵ķۣ΢΢ǣʼչһĨȰЦ
аⲻʵףһűͭɫףŮʱͿϵĺࡣ
ԡ¥ϣŵżܵĽŲĪŰӣֻһԲףһֻǰ֫ܵĴ󺣹㣬Ųӳԡҡ
ŮӢۡŮ鰡ԼˣĴ⣬⡭ᰡᣡ
ľŵԡңˮϡöĪΨΨŵŵ״ŮˣҲϵĽţЮסҵķذףȴٳδ
ʱҲȫŮֻ۽ǣ·Ű˵鴮޽һֱͦε鷿Χ
ºȻɱͰ֮ѾĿһعƤͼڣǰŮˣ׺ͳȻҲһͼڡ
˳۽ĲͼϸǣţżС״Ļÿһ·ȱˮή㣬Ȼм䲢ǻðĺݡ
쵽ǣţ糤ɢ䣬ǰغչȥ
ûϸ࿴ۣŮ˱ǻһ˿ߣջ˵ҸУ˲ʱקһëԼ׺ǰأȴȥŮ˵˽֮
ףǰŮˣܾܿǳĵݣһߣ߶۴ֱͷ˸ս
Īɱ⣬æ߳ԡңֱϹϾظŮ˹ľţԱԡ
εûԢĪһƣɫѿ֪ҿ϶ˣæһֻ첲ҵ˸ҡ
ؿڵĵˣ۵ϲ뾪ŵν䣬ңֳ˵һţ˶ʱˮס
ŶĪ˵ΪûܴĶͷҲ顣
׷׷ȱżϻҸЩҽҩ»һ˿ڡ£
֪ʱһζĽûãľȻҧźһƤ°ͱʾĬ
ԡǸŮˣղŵҸذ׺أǲǴͳľذףƿɲܶڵĵߡףȴⲳͳݣ״ȥֱһͷ


ľ  Iٶʮ - װϵĹ͡I

ĪŻŵҩϻ׷ԼɴӼסҩޣΪ˿ڷϴѪգϸ֮󣬲עԤȾ
Ұϣ۴עŻƵĵƣ˵ʧꡣ׷Ǹ˭ȥˣ·ó⸱ģҸһµĻϣԹء
Ī˵꣬ת뿪ڵĹߺȻζһ£ԡϵĵݣһվſڡ
غħŵĵҹǱԢ׷ȥһһҹԼ壬ܻ
ȻƣͣһĪͣԱʹҵǡ
ĪǸŮһԲվſڣæЦ˵ŮӢۣһ·۳Ͷ٣ҲúܣЩȥϢޣˣҪԵʲô¥
ԶĪһ⣬ʲôҲû˵ת뿪صѡõǼҡ
ĪҴææ¥һոµԲװ׷ҲǸյԢ˻غħţض顣ɭԼϴûôԡõĶڻ־ãֱСƤװΪֹʵʵɣҲ֪ⶼմǸŮ˵Ĺ⣬ִܵ
ĪԹ˵˰죬ʼɫ䣬ûκηӳ˵˵ţҲ;ûȤС˵ʲô
ڵĽɭԼϣӦ«ѾʱҸǱʹ֣ûҼ棬ʣΪİȻϼһҲֵݵĻġ
һСʱͷѣĪδ뿪һֱ㻤šұҪ˵¶תһ룬һ֮δм飬Ƿ˼ԣұסˡ
ĪˣЩŮ˹ÿɺãŷԴĶĪҺȻ˵æһ£Լ
ˣˣܺáţԵðװ֣ڴҲɣûû˵ӣԵװɢ͸«ȥ¶Ҳû֪ѹ
԰οһЩĪصħϵ¶ϣߣԴʱ䣬ú˼Բߡ
ѽ˻ȥ׬ˡԲףڵUSAĪ˵ţȻӣקıʶҿ
üͷĪңǰЩӺħŴһҳڷװ֣ЩʲôöҲ֪ԣʱ˳ִӲֿⱧ˼ľ÷װ
ɣħϽٳжˣȺСеܣ´ɾ档ûƼЩϺŶ׳ˣƹĶô󡣡
Ī˵£ұȻϸϸţЩ֣ƶϺħžذλá
ʲôʱģ˶Īһ䡣ǰŶСտԺӣҾǸŮϴ裬һ¡ԼأȥЩжԺĶⲻտһз϶¥¥ж֪ǸŮ˶ˡ
ҲŷģѹԼӴʱһû֪ܲҲס乫Ԣ
ޣˣԴĪһ߰ûڵŶһܡôҼæʵ
ҸúóԵģһˡδ䣬Ī˳ȥ漴¥졣
ûһĪŴСЦسƣзϺһֻһֻʴҪƻ⡭
ˣ˳ԲúʡҴԽ˵Խ˷ܵĶĪŻȻһǸغЦȵơҴӴϰ䡣
ҡҡͷûݵĶѹʶĪ
Ů˭ôһˣȻ֪Ů˭Ҳ֪˴θԢĿģһʶĪ˵һЩϸڣҲԼס
ЦĶĪҲͻȻæյҶС˵ұɭԼѵʱ򣬼ﻹΪŹֵˣһǺһŮˣһ
Ī˶٣ֳż˵һˣǰδЩƽʮĺŹͣ䲻˵èƵģҲСֻнɭԼϣкһͬһ糣̬ؽ
²һͯͰͰѾĿǰħŹӶɱ֣Ӧֻʣµһ˲ŶԡӶĪϻشϵʱ㣬ǻİͰӦѾ뿪˺ħš


ľ  Iٶʮ - ϻߡI

ĪϴľûֱʲôұʶĪǸŹ˵òֲԵùڽźУ̼öĪ뷨
Ͼ˵ıܺԱʶĿƶޣһֱ⣬ԣҵþάʼҵ̬쵽ҵĽźͽǡ
ʲôĪŴͣ˼һȻ˵ϻٳһϸɭԼϰǸϻİˣϵװѶһϡҵظ谡ǰҽУҹڲ˯ֱûͷ
ӶĪĳϻ⼸֣ЩܳħſٳļϸӦǺڴϵĸ԰Ͱж·⵽йܣʹˮһʱɱ
ҲΪʲôɭԼϲƻҺͶĪÿһ׶ΣϢָʾ
Ǹ׽ļϸ֪ĺ٣ǡϻļһʹΪ֪ĿֲֶαʣҲжջϸ֪ҪϢһĥɾͲҴˡ
ʲôϻΪЩһϷŵСͿɹֵģ˿ģǶرϵͼڣ쵽ϣղԡһĻ㲻Ҳˣ
ҿ⻰˵һ룬Ī˼ʹԼ¶뷨
ţԣ˵Ҳ֣ħЩһҲв޹֮࣬˸첲ϣͼƵϿһûС
Ī˵䣬ذ˿һֻзָͷзƳԡҴʱĴԣתĳ֣ȻʧأεһƬ硣
ħһһƤƻͼຣ˭ҪֻҪһʹѾͳɡҸշֵǮǻҲؿڻһͼšһǰȱ´ð̶һҲע⣬ƻڹ֮࣬ٲͿֳȥԺҲôǹˣĸ˿ͷֻҪһѰӣ԰԰ˡ
Īһ̰ؽз⣬һЩ¶ԼԿհһʼղ²͸ĪںħϼһŹּһ˭
׷ţǰϴ֮ǰ͸ɹ¶ǴӦһϴСƻͼȴʹƳһֻѼͼˣһ˶ΧЦңʹ׽Ūһ٣֧Ҳ˻ͼɣȻĥƤȥǻƤ˵ˣֵûǮ
Ŀƶ˵˰죬ҶЩͻҲʧʱʣĪһ£Ǹϻ˳ʲôЩ
Īзҭһڣ˺һſڣĪҧһ촽ȷξ֮УһֲͿ־ӿͷ
ԺУ䷭˼ƬΣ˹ӵĽʯϣ׷ɱͯһЩ龰
ǸƤĹͷһƵ˯㣬˽ֵҹУź棬Ȼһſֲͼһֱ쵽
Ī࣬ȻҼͯһģһ
ǣǸҹͯȷʵ˽ʯߣֹǺͽŹǱѻǹ飬֮ٱѻ׳ը
Ȼ֮䣬ҿʼɣòǻѻô˿ǰĶĪѰ͹¶֮ǰ˵Щ˲Ļ
ͯûͯʱôվںħϣоŴҵͬʱȴȻ뵽һ㡣ڽʯϵͯϺܰ׾ϵͼҲδ쵽沿
ѵѻ۶ˣͯĸֵֻߣɭԼϴˮǶʱһɱ֡õ˴ȴֲַ²⣬ѻִ᷸Ĵ
ɭԼʶҵļƲߣҪЮĪʹҴϢû˵Щ
ڵȥ˶Ҫ۵öͷǹˡ
ˣڼѻ֮ǰֻȽɱϹȥͯٴ빥Ŀꡣ
壬ͶĪ̸ţȻһO@ĪקǹȴһȳƽŮװݹһȦĶڳȥԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡
ԭݲδ˯ѾװȥЩʲôֻĶXͱݺ
֪ǿ˵Ķסһ飬һѷϸƼ⵶ʶղԡңһض˸
ڵĹߣܸоƽʧѪԭ͸ſȥ̫ǸŮˡ
ݲδҺͶĪһۣðͷһ֣ڶͷһ£ױڸֻһ˫͸Ű˵۾ɢɭɭɱ


ľ  Iٶʮ - Իȵ填I

Ԣ棬޾ĺҹϵһһݶ˴ϣһȷû쳣֮һץ϶˵ĺ˫৵һбֱȥգ֮䣬ںϵֻ֣Ҳ漴ɿʧ˴ڡ
⡭ȥˣ¥ģϵҵĴʯͷŲӻôඡ
ĪȫһĨŶͷĺͰ;ûУ¥ˡ˵¥ȥģĪΪȣƺ޷š
Լ롣˵꣬պ۾׼Լ˯ȥԱ˿ڴϸϡ
Һһ磬϶ʮӣڵϹԢ¥ָʲôΣյĶ˵
ЩȦҹϵ¥ȥƣ벻¥Ը
Ǹڣ¥Ľṹ;룬ҺĪΪǸŮ˴ҹ¥ˣʵøƿĶ˫ֱͦסܣɿ˫֣ӰƵҡ£˹ԣͻȻͷűŤб𣬵ְסܣವش¥
ַ߱ڵļܣڳѶȼ󣬶ݣҪ룬ɡɼŮ˵ԣѾ˼ߵľ硣
ݵֽŴצЩΪ˯Զĸ¥ãŮ˰ҹȥٴʱһŸѪܵͷ
ĪͷðŴ󺹣˵ǸŮ˲¥Ƿݶʮ޲˵ڣŲ̽ͷȥǣֲңܾǸɭɭŮˡ
ûһĪ˯ʱǸֻ¶һ˫۾ŮˣȻſڡ
ˣҹﲻҪ¥ȥȾ죬˶һԵǵȣ֮ԤҲǰֱ˺硣
Ŷ֪ˡ˯ԵذϵĶĪæԵɵɵӦʡϣһ˿Ӧ
ݻһǵңĪһзǶüɵ΢΢һ壬Ƶģ߿ˡ
ڹԢ¥ϣ죬ĪһֱϤչңûȥ档Ȼ㻤ҵͬʱȴûţÿ춼һϺƤзǣѻҵĴͷϡ
Ǹ̰ĵԣͷ·ڵģͻȻʲô¶ǲòʱ뿪Ԣ⼸ʣͼơƣûܳ꣬ȴִߡ
磬ҾҵϣܴͶ⣬ŹӵĲǳء
⼸һֱû֪ʲôĪȻҹŮ˵¶Ҳֻʵʵţȴϵ˿ڸԭ
Ī⼸չˡһعͷһֻзе͵ĶĪ˵ĪæĨһϵĿˮеΪغЦ
׷˵ĶȥˣξȶĪչʲôңô࡭˵Ī̧֣һĴָʳָĦơ
͵ҡͷ΢Ца룬ĿƶޣһЩǮȷʵʲôЧ
Һ͵ͬʱˣעֻչһˣһչңٴϣҡ
ĪҲǺͿɵȻ˭Լʵݶ࣬Ͷƫ˭ȥǸŮˣ⼸춼æЩʲôһδ㡣
ĪκҲʧض˵һ䡣ĶĪȥҵ¶ſҧзǯӵĴ죬ʱסˣ·濨̡
׷׷ɱŻңŮɭɭģӺһ·ϣ꺮ůֺĵĻҶ˵һ䣬Ҫȥ˵ȶվȡ
ǺǡһЦҡͷͬʱ̾һϢ뺣أԽ־ΣտֲˣԽ׳ˡǲɱ㣬ָһͨҲδƳһۡȻ裬ԴҲ˼Һԥȥߡ
Ī˲Ŷ룬ͻȻ㵵ʱĶĪˡ
ƵŮˣ㻹أأΪɵⲻĪ죬Խ˵ԽС
öĪЦˣԴӻصԢ춼«ţƵĺתѹͷĿѾɢࡣ
öĪȥתһȦֵһͳţڻûݵĵ϶ɱɼ⼸Ķַ·б¶ҪִС


ľ  Iʮ - һԤɱ񡫩I

öĪԼӴ¥ǸŮ˵ʲôԳԵ˵ȡ
Сվ¥ֻк࣬ɢζûκá
Ůֻں󣬲ŰѲΪ֪ն̰ȵ΢֮ǰ¥ǰߡ
׷ʲôǸĪĴڴ쳤Ųӣһ׷ʣ֪ǻԵȵĶʲô
ʲôҲûУŮŻءҶＱĶĪһ䣬δ䣬;һ硣
Ȼͷһһ¶ֻŮˣֱֱվ¥һˣĮȻš
ͶɳXͱŮΪͻСۺСȶϣıľ
ҳû˵ݼۣװΪŹ֣洹һ鲼Ƭۼס
ÿһƬǲͬĻƺɫƬһͭɫۡҶʱףһ֡ɫ֮װ̲֮ʱÿһƬϿִ̡ۣ
ڻĮ㽫Ƭתֳֻۣһֱɫ
ҸΪֵǣŮ˴¶ָףÿ¶ָͷϣȻҲ˴ɫ룬ǾͨĲϡ
ɽͷïʢľܵǹɱˣӰƻҲˡ
¥Ͻƻ𣬾ܿ촽Ů˰ֱ˺ëײס
ſ洰ڴŽżҽеĶĪȻݶŮŵòٿ֪ȥˡ
Ǻǣ͸͸磬ɽ壬ҲãˡǶŮЦţֱͦԭأĮȻң˵
Ů˸ղ˵ĺ壬ˣʱܻĺһж
ӣڵԼڰһ飬ĿǰûжĴ㣬ǣռõʱ䣬ҲͲں
ɱԸһģΪ˲籼УһڰǹĸʣǶ֮һûңһ֮һٷ֮١
Ů˵ϣƺԶг˵ЦŭԶûб÷ḻı顣
ͬ˵һ˿Ů˽̸ֱһӲʬ塣ȻЩӰɱ˭
ǺǣллĹģɽͷȻïݳǱǹĿԣ̫󡣡
Ҽݳٳû˵һͻȻˣæЦǺǵؽͣضǡ
ٴվɽͷԴǹݵ仰˵ɰԹ񣬿ҵȴһ
ֻУˣʲôֶΣʲôԭ˭ɱ˭ʯһߣ˿Լ׷ԣ֪Ů˿ڿЦ˵
ŵЩɵ˵һ䣺ָĲл˵
ûӦʣֻݲܱԵ˫ţһ飬ವֱ׹ȥĶǵĶ·Ů׹һĻ
ǣݵ˫֣žһ죬¥ˮضϣգ֮䣬Ŵ̵СָͷҲȥ
ŵʧӰ΢΢һαװı飬һ˿Ц룺ߣҲŻ˶Īٵ͵ذ죬ȡ㹻ʱ䣬ʹָܻʱвҵ棬˾ҡ
Ȼôţ˴ͷɱУŮ˺ѻһɱ֡
ΪŮˣԡӴʱѾԴԤ⣬һȭƻİٹϣһŵƻҲٹ
ҺͰͰɱ֣ıĶܣȷʵԵһЩ
ȱˣҪǸȻ򢣬ͷǻλһ˫۷ڣԵڵϣԼʮ롣֪ƾ⼸ʮʱ䣬㹻Էγиһٴʺˡ
֮¥ҲϣѻܻŻԢ棬Ѿһɱ֣ϴҹ
ص¥ڣľԣĪѾӶ¥һƿƺֻӣܵƵģϽŸǸŮ˵һϹϾض˹ȥ
žݰһֻ״İֽǰľϡ֪˼漴ֻֽǦʻһ˵
ϵˣɴֻ¶һ˫Ϭ۾ҺȻӵĸоٶϸƣʧصֱ
ʶ𣿡һ䣬´󾪣סֽ֣ʶСɲһʱ˵ңûиϡ


ľ  Iʮһ - ͷһI

ôʣ֪ҺѻܡȻҲҺذûϣûڸղŵһ˲Ծȥɱݡ
ëͬʱҴ漴Լ侲ɭԼ֪࣬ŮңݲôӵֶΣ֪Լʲôٽնױ
Ҫɱңֻ䲻ֱǣŪⷬ޴Ć¡
ʶѻѹúܵͣ۽ʱעŵݵ˫֡ٸƶ죬ұ֤֮ɱ㡣ƺе㲻ͷ˵
ᣬڶӶʱȷʵҲһƵĻǸң˾λͷг˴ľѻԡ
ҡҡͷ·Ҫһ˿ĳЦЩӶֻͣɱ˵ĵ͵Ƚ׶Ρȥǣ˵ͷ­ȻһɣȴּΣյɱȥѰһǺεɡ˭˭Ҷԣǲһв
ĪŴͣɵɵվһţݳһۣת˵ˣǰ˴ͷУأ̵ĸӤ-ˮ
ˮ֣һڵĶĤϣһкԵĸоر鼰ȫֻ˫ĿڣθҺӿ̵ܵζԽԽŨڳܲסֳһܣ۵һѪ軭ϣ漴ľԵоԼһȥ
׷׷ôˣѣѰĪϱãƮԶǺǣǺǺǣҵңһҪҡ«ЦҴԡҲûе׶˵ĺڰ׹䣬׹䡭ȫʡ¡
Ҳ֪˯˶ãľĪңѾҹıꡣ
ԢɽϵĻˮʯȥԵˮ˿ٴӴȥֻһǳأԡУˡ
վһȴǰҾþעĿԶ͸ޱ޾ħŵķë˹ķ«ѻӰȴֻܴԺг֡
ڻȴֲ˷׷ɱͰһֱԲɽϵˮʱң뵽ɱˮȻͱߣһɱͰѻ
ڶǵӶģĲƽԴӿǦ軭񣬲ԣԼڴֵǰ£׹һΪԲصĻ磬տʼӴħźͰ˴ɱ֣㱻˼ɰһ
ë˹޹ħΪˡѻҲˮĸԸزҵϣԴˮһأ켣
ֱ˿̣ܰȫվڹԢڣźûбˮɱҲвԭ
ˮҵһν֣һġʹɾѻһնɱ˵Ը
νغǻ۵ˮɱˣҪҵЭ֮ÿκңΪǡϻúħŻļ
ˮһڣԭ򣺵һ֪ҵѴҲΪ˽ǮܺħŹӶȥɱǴڱвȣΪ˽ԼŮˡ
һ㣬ˮԣǴҪġؼǣʹ޽ɭԼϣûһζӱ˵ġִšѾ棬ԽɭԼ϶ԡ
ڶҲˮõĵڶֻ򡱣Ͱжƻй¶ںħϵġ򡱣ѾڳϻļһŪϹ
«űⳡɱ˿ȷüıһСѾͷǿȴֽ뻢ڡҲˮԤ֮С
ԣ뱣ס«ŵҲòðŸ߶ΣգˮħжѶϢ䵱ںħϵĵڶ
ڲףЩͷһ壬ΪοӶһʼҾ͸ָͷϵӰڲ
֪ǰǾ䣺ЩӶֻͣɱ˵ĵ͵Ƚ׶Ρ̺Ŷζ࣬ȵȡȵȡ
Ҳ֪ԼõѻˮֲòӽɭԼϼһ̾˵ĳǸ˴α֮Уŷ׳ĶĪҰܡӥʱԼȴѱɭԼϡˡ
ħ֮ûҺͶĪֱ︽ʵҺͶĪȥסһֱ˽ǿصġըסðѻԻҵˮ
ɭԼϲûвۣ֮ĪǸɶõɱӣϼһ֮ûӶĪһɱ֣ΪԼ۱Ȳߡ


ľ  Iʮ - ϵĴI

ɭԼ⣬ҪɱĳܻǮӶ˴ɱּɣҲɹĸʡԼķֲѰɱ֣Ҳδɹ
ܣӶɱҪ֧ʲƸӵڶĪֺǿĽɭԼϣȥپǣƸտܿܲϡ
ħżĪԭҪĪһȲֲ̫̫ǿ״̬һֹΪҧԼһֱѶĪǮá
ĪǵС˼ɭԼ͸ԣĪֻҪںħϴţһӱгͷ֮ա
ΨһĵǣڽҿɴˮǵѣɭԼϲδңҲǷʲô
ԣұ侲ûҪǵΪ˽ɭԼЩ¶ȥˮС
ĺҲ޳ԹڣҸûҪǵȥɱǣϸһ룬ڷǵûаγһֻţݵøˣԼҪȵŮˣѾͳΪʡ
ĪȷʵһֱѹԼ迨櫵Ǹܵ޹ǣϹ˫ۺ󣬶๷ҧŮˡ
һ뵽ЩҲɵøеֻţǸ˳ܵŮˣǱ˱ƹեȡħϵ鱨Ķ֡
ɭԼ֮ǰĽСģҺͶĪ֮Աǣ룬Ǹʵ̫ԩÿһվأлӵһ̱ƹܴ޹Ůʳʲôأ
һ뵽ܴԴǸҲɵļ鴤Ѫϵ«֮飬ǰһ߶ȡ
«ŸԢʱǸɰݣ˿̻ľϣҡĿʯͶĪɫ˵Ц
˿̣վ¥ĴڴŲĽ꣬һɴûйʧȻͷɭԼϺͺӵô֣ԹӶ߶ɱ֡
ңȴһˣƯ磬ֻС꣬ƯĶЪϢ
ڻĵʱսɭԼϴϺǻһᶨΪʮŸӵʯ򶯽ɭԼϣΪǱϾһСĿĲƸˡ
ʱԼЩЦѹֽɭԼ˵ļʯ֮󣬱ֵĳš
ʮʯļֵȥӶ˴֮еɱ֣˼һëӶҵĲƸֵۣЩһУһʮС
Ҳò̾׻һʲƸӶ𣬲Ż˸ɫʵͷߣȥ໥ɱŻúħϵĽɭԼϣĺƣ졣
ӴḻˣȫһݷڶһСƬ˽⵽ġڣҲŶãΪ뿪飬߽߶յĹͷг
ҲʶԼ˽̲ɽұǾŸ䣬ҶѾζʲôЩƸԶǿʳǰ򵥡
ȫ֧أ׷һ˹¾սǿպǰеʧҵ뷨ŪΪԼˣ뷨ʵǿͷɱ֡
Ȼʱ˿̵ңǸһҲ鲻壬ȥǱʲƸ֮תΪʵľ֡
ԣֶȴּ򵥣˵ӣΪ׷ӵԲս֣˵򵥣ΪֻҪγļ⵶䲱һĨһбְ
ҰúޣԼΪλնԲɱ֮УúԼ·˦һɼس˺С
ǣֲܲԴԸлûЩ׷ӹԿֻҺЩŮˣҲû˼ֵڣɭԼϸʺºȥι㡣
ɣۣ֮Ѿ޷塣ұһ㣬ֻҪһţ͸ȥٳһ˿ϣԼ־
׷֪˲ܳԺʣȥһЩ⡣ѽﰡ˲⣬Ҳ⡣ҼĹԢ¥ڣλ̫̫챧һֻȥÿҵţһҧһᣬǮˡ
ͻȻĶĪϲصĽţҷҵ˼еƵĴ顣
ߣôƼλ󸾱гģþѻ͵˼˰ɣ
Īҵĳæ̧һָֻ첲źԺٺٷЦ֪ЩΪ顣
ٺ٣㻤˵ͬʱҲҲù۲۲ܵĵһ˽ǿ˲á
ĪƱ˵꣬־ٳһƣͻλεͿ֬ӣС׷Ҫһ㣬ҴʦĪǿɾһ㣬֤˻ԣζˮ
εҡͷЦ룺ĪĪ֪ͷѹǺεȵĳأ֪Ѿ䵽ֻ̻ڵϺޡ


ľ  Iʮ - ˺ƤĿ⡫I

ҽӹĪ̽ųһڣδʳԭθտҲζٱһ̼˷֮ӿ͡
ٺ٣ô׷ûţɣֹķס³ƵʱҴǸȷġǰҼƺҪϡͿĴˡƣⲻϴóˡ
׽ֻоԽԽϵһʳƺȳǰϸСˡ
˼˳˼Ůһףһÿ佱һ٣ĪͣҳԵѣҲɵ̧֣ĨĨʪǣ˻һ˵
ȳţҵøǸŮȥˣȴûķݣɴ²ඡ
ĪתӣҽҿԼؿڵ·ϵĺã²ɵÿοϽ˰ɣɲʱ򣬷ǵڳǿʳĹУ˺Ե
Īͣӵĵȥֵĵغ˼䣬ŲŶϵĺӣܻҵҡ
׷Ѿ˼죬ϡﻩ䣬Ȼûʲô¶ú죬ƶ
ĪһԼģȴһɷн¹ҵӡ
ģĪÿ˵¶ʱ򣬼ֱֱȥҪ˵ǣɿ鶯֮ŴҪתʵ뷨
ҲҲȥʲô±ǡ
ѽֵļһ̾һڴ·ղŸ˺ô˼Լˡ
ǲ֪⼸죬ĪĶȥһֱšֱ죬ǸɭɭŮˣһѹŹֵĵݣΧתǳ͸һʬƵģŵһ亹æȰŮӢۣŮ˻أղðأͲңΪ
Ī˵Щ²һɱ֣ѵ
Īͣһ£ֽسһۣ˵һǶж׷ΣҲԹۣԣʼղ˵ѬˣѬˣţʲôӬó֮ɧţһˡǣֱѬ֮󣬻һ仰˵
Īôһ˵ҵľæԼ·յǼǰᣬְǿ½ԼƤ
Īû׾ȣŷԪҲû׻Īһǣںǿ֮еȷټ
Ȼ벻ͨҪʲô¶ΣõһԼͨ
Ī˵ü˼Ƭ̣һֽ˵׷Ҳò֮࣬ǰо仰һֱû˵˵ģơԣöˡ
˵ҵػӦ˶ĪɭԼ˵ˣ«ŵȥźȰҪ־ʵڰסԻغħţһ˵ȻһֱûʲôĽչҲһ͡㲻Σܻһ˴ϾǣɭԼҲͦʢοһ
ĪԽ˵ԽС·֪ɭԼһȥ׶༪١
ʹҧҧŭɶذߣϼһҺͶĪˣԴѡס˳ˣȻʵ˵ҵûʲôչ
ǳǰɭԼϹ˳ǸҰһ磬񼸴Ѿ뼯жĥɱ¿ʱˡ
ĪתĻ䣬Ѿ˼ǲشϣȥҪЩŮºˡ
˼ĴУϻԼϵһĻеˮҿɴʱҿŸȥ͵
غһڣҺȻ̧ɫƽȻ˵ã㰲һСһͣұߡ
Īˬ죬̶̼ӱӦû䵽ذϡǣĪҲΪζҪһ˺ħš
л˵ûҺͶĪſڣͻȻֵӰǸɭɭŮˣѾת߿ˡ
ֻһ䰧Ļ´ˤ˵ϣҺͶĪĶ۶תת
㲻һҾЦУô룬Ҳ˾ŷ֡ҺͶĪľԣݱһ䡣ƺûƹĪ
ŹΣյŮˣ˵ϻνϧ𣬶ңÿһ仰ԡڳķذףֱ˵ӡ
Īе޹ɵŤҿһۡǺŶϣ˿˺˫˵ķۣ·˺ϵαװ飬Ϥʲô޷˵棬ŻС˵ѿ


ľ  Iʮ - ٵС֡I

仰䱾ڿңףĪľηе¶ңÿʱ¶ĺ΢ЦЦص⡣
ּ߹ԣǻ˼άŮˣȻʶȤһ㣬¼Ц¶ɱıĿ
ˣмأ絭ƣͷȴǧﳾ¡ûõģ˫۾Ĵڣ˵ġ
һݣŮ˵˵ʲôôͻȻһ̬ض˼ֆ¡
Ҳòϣÿ˫۾͸һä˹ƵģݣȴĿ֮ˡ
˻еФΪμһѪˣмֶԹ
ôһʣһЩ飬ˮðѻʱ˵ĵݣɱˮнػĿ꣬ŮԼȴˮЩ
ظһϢüͷƵĻ˵̩ʱһλֿˮĿ̱£ʱҺʹͷŭϼѰҴ˵ϸ𣬿ǡ˵ģұԷˡ
˵꣬ҿһİƵģ쳣ʹؿҧĶĪһֱҲҴ˵ô׳Լæû̧֣öͷĺ
ȴΪȻޱضҡҡͷû˵ʲô
֪㣬׷ڶǵӶײҲһΪӶ׷ɱ֮ܺУ㱻Ϊӵġɱ¾
˵ͣסˣһº̾һһӶҿһӶǱŲмĿǡ
Ҵ˿̣͸оԼһש࣬켣ֳɾ͵ֵܣ˱λӺݵĹ̻ʸ䣬ġЩ񹤡Щ񹤡Ϊſ̱ᡣ
ҲڶǴ˵ٽ紦ʱϴصӶɱɱ¾޴ĸŮͶܸͯһֵطɱǧϰֺηһȺᷢݵķ蹷˱Ȧʡߣɱһ졣
⻰ԣŮˣô˵˵ţһС޶ڳңЦôݶ飬ҲһȺֻҧСķ蹷ܳһ
ɱһ죬˵ԹԵͷһ壬Һһϡ
룬Ů˵ͯӰһأص޷ĵزԶԶҵͯ꣬Щ
뿪֮ǰҪԱӶȡͷֻǿ֧ļ۸񣬻ҿ۸һ롣ңֵطĹ³ɺܰŪЩİϷȱʧţ񺣵ˬ졣ԣӦøжֱڣ㻹š
ҲףŮ˵Ҫ˵ʲôں֮ǰȸһٰҺúøɺ󣬽ɭԼϲҡ
Ȼϱ鲻⣬޾Įȴջжж˭׷ܻڣΪ˶֣ûö׵СǸ˶ģǸ˴ģɲǸŴġ
ҲòϣڼկС͵ļÿ춼ھƾŮˡ
ǸʱиƵּͷߣѰСɱңɵ֡ͺñڵңȥһСɱĪ
ǣ˿ľǰңȻؿڻеСˣǶߵɱ¾ԣѾѪҺÿϸɱ¾ڲϸСĳ֣ת
ٳԱûӲҲ˭˭Դɾ˵ˡ
̸Щ֣Сʱ򣬸ӶЩ׷¡Ʋֱߡָʾȥ¾޹Ӷ׷ֺγǡ
ɳɼ׷ĿԣԵݽһ飬ܻģͬͱŮ˱ǻһ˿ߡ
ȻҺͲ壬ңˣ浽˸óʱΪ׬ķḻӶ𣬻ƤҲգһ£͵ضµӡʵ㣬׷νġѡˡԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡
ʱҺ͵ݣֻǱ˴˵Բͬڵɱ״̬ЩӶܲȥ
ݶҲģ˵һ޷ֻһԭǾǣұһضꡣ
ˮ˿Ƥӵ£ŮҲ˵Ļ
Ůһ˵һͨͷ·ҵӰܵĻ䡣ҺͶĪΧľԣƵģŮѵ껰


ľ  Iʮ - µαڻI

һ£Բʱ쳣ȶұáѬݡʩֲζһЩɾĶ֮ڣϴʱʹ㲨֮ࡱ
һ˵ѬȾҵԭԴڽеĶĪæŵݣлһ㡣
Īʵܺ£ڲʧʱֺǸŮˣ񵱳ʱҲĿ͸ŰԹŮ˵˵ͷԸл΢Ц
ҺͶĪ뿪߽ңҵĶĪţŮֲһ䣺Сֶ⼸յķ˲ȽϷҵθڡǸָҵı֣ұ֤ûΪһٷˡ
ӽиոͷųĶĪȻĵһ䣬ƶ޵ûšһ黨ź̹⡣
ȻָŶĪ˵Ů˵ĻȴһѷڣʵҴұʲô뷨
Ҳɵа̾һɭɲŮˣݣȻÿصԼ֮󣬲ʵʵ˯ȴִӴͷĴڻƵģǽڵӹԢƵࡣ
ҺͶĪʱ֪Ĵ£͵˶ٴΡ
ĪйţŴԲӿңԵø׷׷׷׷Ůĳð֪ˡ
ĪͰ͵˵ţŲֵȴһֱŰŤ
ɱΣŮˣĻʲôĳ˵ʲôѬݣ˳ǵѬݡȻô룬ȴûҶԶĪ˵
ļҺͶĪģܸоĴ̨£ſһɱɭɭŮˡ
һֱһܣҵҲ˴룬Ļƻ裬ɢųʪȣԢܵʯǸڹɡ
һɫСƤٴδӲ³֣˳бֱɽ£ʻĪͷɥŴԴװõһҵݸңʱĿƶϣʧȥյƤһ˵ѹ顣
ҽӹԼǰİ׾ѻǹֻֿװѻеɫתСƤֻҪϣٴļѺգҶҧ
Ī̧һֵֻ֣վɽ¾ͷĹԢǰ϶һӶͱ𣬲ʱ۽ǡ
ôһߣֻʣĪһˣҹǸɭɲŮˣľսذˡ
μʻСŻԾϴǸҺͶĪȥͺϵĺӣڸʻλϣбžѻǹСҡҡλΣЩ
磬ӳĲ϶ҵͶǰĳһˬҹ磬һԡĸо˵ķκʹԣʹҸζԽǺ¶ԽʹҶĳšתե֭Һ
̾ĺŻһ꣬һֱڳﲻ˵һ̸ңڽⷦ
ҶҡҡͷԼҲɫܿҪˣֹҹǹԴ
ϣȻվǹĻԱǸֳSVDѻǹĺٿҵʱѾûǰǹɽĵ档
ѻ֣ںħһδشùĪƾϴסʺһ࣬ұ֪ϵĹжٹԡʵƽƽĺĸһأһ
ǵҹɫѾʼ٣Щ¶ϣˮδӾ׷ӨӨ黨Ĺ⡣
ڼм񣬴˿ϲȸԾЦӿÿֵ
ĸŮǣŻ޵İƬеͷ߹ޣеıľؽߺȽЩݵˣȲشյһ𣬽ƽĻ⡣
СƤЩֵŻɢ޺ƹ⣬ʻ˲ǣɳڰĮݵصƽҰϣ˳ͺϷʻȥ
ҹ׹ǣſ貽·ŵʯǡ÷СǣӳҹȺӹСƤ۷ɿ죬ԽԽӽߡ
ǴһƬҬ֣ޱߵĴ󺣣˯ߵ΢΢³ҺͺݵŻغˣûñһҰɫͧѸˮߵȴ
Ұɫͧӭ׳ĳǹƺҵĵΪ⣬ȴԸߵŻջߴﹾ˵һǱԹȵʱá
ͧϵûһԸ˵ֻ˰Ѵ÷ɿ죬ƺھ״صʲô·Χʱ̶һһͷޣǵСɡ
ͧصβˮûס̧ӭűĺ磬Ƭ߼ʵĺɫ


ľ  Iʮ - װϵСI

ͿҪˣҲЩϲ֮ģȴѲ̫δ֪
ֲɱȻߵѻˮôɽȶϳֵļһֻ˭ء
ʣ˾ԲǺɱ֣ңʲôԭ򣬻ʹˮҪֵİͰתɱȥ
ڲò̾ˮ̣Ϊڰ˸ɱ֮пڱΪˮһ۾Ϳϲɽϵɱ֣ͰԶɱǹʵһԼ
ʱҺˮжƣΪɽϵɱ֣ҲڽɱͰ
ôעбڰͰʱһ֣ܵ¶ɽӽǣָ˭Դᱻһǹ򴩡ʱʶһ㣬һȫˡ
ɽϵǸɱ֣һǰ˴֮еĳһλһˮƽɱ֣״λɱǹҺˮϮ
ǸһȴթͰڻͰսַˮԣɱ˾ռߡ
ָоͬһгʳ㣬ȻĺˮȺӴʱ֪еΣգΪ˹ʳļ
˵ʹгʳ㣬ٹ粻ڶ֮ڼʱӦȥܡ
һǵһǣȻһ͸˰˴ɱ֣͸ⳡпĺᣬֻҧһϵ⣬ԽθﻯѪס
ǣ֪һ㣬һ˵־жǿһеһУ˲仯̡
ʹǸɽϵļһǺħϹӶɱ֣ҺˮɱͰ¶ɭԼϱȻҪ֪
뵽ҲһսΪһˮƵȺѾԶԶںϡ
ħţӦþȺ֮Уϴ֮󣬽ɭԼϻ᾿ζԴԼҲֻܼˡ
һ뵽ںͬȺһ˺ƤǸϻļһǸɽȷļһëȻ
ҵƶϣͧѾȺһضѰĸħš
̫մӺ渡ʱڿҾ޴ִħš
ļűİӣ˯ۣûɵվڼװϣһקҹºĴ
վСͧϣ󴬣˳ݣŲǹϼװ塣
ҿͧҲе˼װϡװϿյģЩ壬Ҳδĸӭҵĵ
ǳקĲ˷˶зϺһ³ĺСĸзǯ󵽣̱ףָֻгѪĴзݺˤ˼װϣ̧Ͷ壬²ͣ
պÿͧǼиմ̵ļһվڼװϵһͷҺһڰ֣ʾ߹ȥ
Ҿ޴ĺȥûʲôر֮Ϊ˶ܹϵĸѾαװͨ֡
װмļʻһòŮŲҷ֡
һ۱㿴Ǿʱ̹˫ûȴԷߵָѾǵس˹ȥ
Ӽʻ˳һ˽һ˵һ仰ֻ˳ƯСʣʪҵļϡ
ӵŮ°ͲĦͷĦÿһ˿޲ܰѹСװڴߡ
ʲôʱΪʻˣΪ˲ٿޣŶЦ˵
ĨĨ滨વ˵ûУϴңҹҪǰҹˣڼװϵ㣬Ǻ̫䣬ңǾͶʻȥȡ
סֻļ򣬰ͷŴһѾͷȷʵǰ࣬ҸĺϣԵȵ㣬ͱȸҷ¶޵ĺáֻǣü䣬˼Ů˼ĳƵī
ҺܺãһܵҰɣشҲܺãڻĵЩŮˣѾϴȥϷˣ˵иʹݣǲÿŮ˻صԼĹҡ
ЩŮǺʱߵģңǰԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡
ЩŮڴϵӣÿ춼һЩϴװ֮񣬺ϴʳַЩŮﲻٻУһȫˡ
ѽ㣬Сˣϴأ˵ţָһıӣŲ˼ЦЦٶ˽ҵĻ
ųʪļװϣӳʹ⡣ҼǸкҵĺѾӰ˼ʻա
ʱ磬ƽɭԼǸϼһﻹû𴲡ЩȵŮˣǷıȥϷǣڰ·ȫǹɱ󺣣Ѿ޷ȷϡ
ĿǰԼһߣֻϵۣЩɫŮˣƽصԼĹҡ


ľ  Iʮ - ͷǵצI

ֱ̫ȫԾ棬б䵽żװϵʱ򣬴βһȥɭԼϡ
Щɿҵ֣ҸҪģҲڴϵʱҪѧ棬¸ҵС
ο۽ʪСѾͷҵ˫ȴڲ䣬ƨɺFN57ǹ룬һΣˣһ˴գ
Ǹմ̵ĺҴӼװβ˲ңȵϳߡ
ǰ·ĺϲδЯκ۽ǵ⣬ʱ̾࣬˴ļһ
ɭԼǸƻϹҲòû׼ɱ֮ǰ˸ܵãٰ˺ˤ
ֶΣɱȽֱӶ̵Ķ࣬ȻʵʩҲ޵ĶࡣԣûڲԢңҲδؾ˵ɭԼϻɱҡԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡
ʱ˿ֻ̣Ҫһ˲ɱҵ壬ͱͷųȫɱ¾ԣעܻ߻ؼװ壬ҲҪɱ㼸
һİĲֿ⣬ֻážһıϣʮֻߵİ׳ƴʱεͫ׷ס
Ҽ۾߲жϣֿĶ棬һҡϵ̶ͷ֪˾ǽɭԼϡ
һȻ̶ȴһͼֽ·ҪĶʱͻȻǰ
ʱҵѾðϵļⲻϳ鶯첲ָȥǹɭԼϼһȫעضͼֽ񿴲ǰҡ
۽⣬ʼֿɨ衣ȻֻͷϷ͵عһ硣
ۿˣ㽫վľϵֻƣб˫漴ವһ³
̴ٵ˲䣬ҷ۾Ѿ壬ֻɭɭĵצֱԼ
ƾǹѸľ磬Ԥ³ƻԣӦ˱УɲֻץһͷƤ⣬ͷǹǻᱻƿ
úͶͬʱ׹Ծ룬ҵֻ첲ʽ޼б˻أ͵̧ͷǲٿצֻ߬ס
ͬʱ˲Ҫ͵Ϯļһڵذϣ࣬γ
ǣȻоԷһǰֱĹ˲жˡǱˤ壬ۼҪذӴȴವصŹȣҵ䡣
ߺߺߺߺߡδҿĿļһͻȻһЦ˻Ƥֱ
һҧ¶׺Ŀֻ߬ӣƵһʹԷϰԼͶ׼Ǹһıǣöͷݵػײȥ
ȻԷȴӯؽͷҲһᣬһ˦ͷľֱҵಱ
æǰԴ˦һ죬ԴʵʵײһȻҲðǣ٣ûһҲ˺ҧһ⡣
סӵֻצ鶯ʮĵƬϰٿߵʮָᣬ䡱Ħ
־ëǵͷ·ĥʯڷϻֻ˺󼹹ð
źߣźߡеķŭ棬ȼգ׺ݵĵͺ𣬿ʼں﷭
һ˫֣ɸ۶ϣҲ򲻿ɿΪһʱûˤɳȥٶĻСϵذױܳ
ǣһִ˫䣬ǲҳ鵶Ļᣬֻĵצڣֶһ£ƬƤ˺Ѫⲳӡ
ű˴˶ݵѣΣǰѹ壬ͼԷƽڵذϣԼƲ˫ȣһɽͦԼϵļһվ
ͬʱոȵϥǣԷβ͹϶ȥʱٸҳǵýײ顣
̩ʽ͵ϥԷУҪӺƿǶ
STOPǸһԣһֱµؿͼֽϼһͻȻһȳ⡣
֪һɱУԼҪǹײȥϥǣʱж
ԭΪɭԼֹ򶷣뱣͵ϮҵļһǣԷϷ˫ţҲźȻע⵽ֻצϣҫĵָ֪ںʱѾ䳤һ
ҵʱýԷһȻɣԼֻСϵļ⣬ǵøʮֻƬθ˲м
ҵˣѻɣԶĽɭԼ嵭˵꣬ĵطתͼֽ˼ؿ
ߺߺߺߺߡϴʱŪôǼһһؼЦһѵϵצ
ѻ֣ͷһԭˮһֱαװɵġѻȻᷢʲôע


ľ  Iʮ - ϵѻۡI

Űʵϣֻ¶һ˫ﻬ۾⼸˴֮еͷһһϣҲһƤͼڣѾ쵽ס
Ϊ˵ںڣŮͿһӰƤϵͼڣʹԭ˫Ŀȥֻۡ
Цļһӣ˵ıŤͷ·һѪֹˣһֻײеѻضˣ۹̺һϬа·𲻴ȻҪץˡ
ѻԼһʮ߹֣Ȼ·סһͽ˶غϸ籪˳֫һⲫԿ̸е⺷Ӳǳٶȣżı
׷Ȼ񲻼ɫˣұӦǰҪʽΪϵһԱӴˣ½أĽµתһںƯļ԰֮ɡ
ɭԼ˵꣬ҧŵ̶ͭһ£㱳˫߿ˡѻϽɭԼ֮һ߳˲ֿ⡣
飬飬顭İ׳ˣҹһˣվڴֿĺڰУֱʱһбüžŽԼ򾪿ֶľ
ֱЩ㱵ֿ߳⣬վװϣȫסĿֲ񾭣һһи
һҹѾڼʻ˯ˣشĺӣſһ˺һͨĨĨ˵۽ǣ£ǲñ뿪󴬡
ʳشһЩ봬飬ңϵÿԳһصĿֻţ֪ǸϵļŹŵãǵĸĸ
ʱ֣Ϸƽ˾մȾڼװϵϺзȶ˲ٺŸںħϿգ
Ҷվڴϴ첲ˣԶ󺣵ĳ˼ǣ«ŰΣͬʱҲ˼ǰһС
׷Ƭ󺣶ˡתͷȴ׵ѻҾֱҲûдһְĿԶĴ󺣡
ôŭҸղ͵Ϯ㣬ҿ˵ллġѻ仰˵һ
˵׷֣ѵûղŵƣڹŹһѣֻѾʬ󺣡ңҿɲֻйһء
ѻ仰ѾˣڸңղڼװµĲֿɭԼŪңѻҴ˸ƽ֣ýɭԼϿ׷üֵԼھԱס֣ձ֮ߣһ
ԴӱˮһҲļƣ˸ɱ˵Ļֻһ룬ֵǷ켫Ľթ֮һܹʶ˵ġ
ѻ˵ɭԼҪҵѻò£ת⣬ҵպáңؼʱ̣һǣһ߹Ӷ⼸߶ɱ֡
ҲһֿܣɭԼϸûɱңֻҺѻдһ£ѹѹ⼸ɱֵʹǿҪӶʱۣΪǼˡͬʱҲھҺѻ˭ĴзǷ֮Ϊ
ˣѻĻһԼвˣڽɭԼߣڼ
ǣЩȷġһʱ޷̽𰸵¶ֲСƵģȥʽɭԼϣһԣֻܻѹͷԼššš
ŶĻȷʵõһллֻǣ֪ĵлںδ䵭˵ĿȴԶĺ棬Է̫
˿̵ѻվ£ԵúˬʣڲֿɱʱǸаݶɱˡ
׷֣Ӧ֪ɽϣͻȻֵɱ˭ɡҿۿ͸Ӥ-ˮһ𣬶ң㻹
ѻͻȻѹ˵ʱʡˣԼȥ롣
ԭƽֿ࣬ʼһ˵ɱ˰Ͱɱ˽ɭԼϹӶɱ֡
أġ˵¼ּ𡢸ҰҺ޵ķպӡ¶֪֪ϴ֪
ѻ˵ԷɣѹڹԢʱûж֣ԭѻ˴¡
ѽѻüͷлɫ㳤̾һԡ
룬ǸСӻص֮һ˵ˣҴϣһλɱ֡أ磬Ѿ˹ˣΨһжɱпɱˣֻˮˡ
ѻһᵽ˹ӣһᵽʯɱͯҸղͻ飬ȻٶȱµѻҪ˵ʲô
ޣˣʱˮߵһģǻһҲ˹Ӱɡ
ѻƵʵ֪쳣թļһϹģǳں档ԣٶȳĬ
֪˹ӵǸɱֻ֣ͯ˵һСͯӦҲˣǼһƤͼڣû쵽ϡһлҪúÿඡӷܵŶ
һתͻȻ˵Щǰ̸ˬʣŲľѻʼҲһֲͲ֮Сǰ˫аϬĿ⣬˿һգգصҡ


ľ  Iʮ - ӡϵĸӤI

˿̣ͬһϵͯһˮ޵֪ҲǳɱǵøɣµʣΣԶŽɭԼϣɱ˰Ͱصöࡣ
ﲻɵð̾һӤ-ˮɱͯһʵ⣬Ҫˮ
ʹѻ͸¶ܣպˮΪУˮֻ轫ܹŵͯԼ֣ҵĴ鷳ˡ
н赶ɱˡͬʱһʯõǺεϲգˮˮֹɲ⣬ֱ˿ɲڲףЩ˻ţʵѾˡ仰иΪĺ塣
ˮĻľѻӵ£ɱľԶνǧ֮⣬
ѻб۾Щ֮󣬺˺ܴ󴥶Ҳ޷һ䵭ƽʹΪ⡣
֪ѻһ߲ơоʹѾסߡһʱ᲻⡣
Ǻǣ׷֣˵㵥ƾһˣ˲׹£ȷʵѻ岻ѰǺǡѻƵشңһټ˵
ˡѻᵽ˲׹ֻԺԼµһǳʲô
Ǻǣ׹Ҵ󴬣Ҳȥ׷ֵʱ´֮󣬳ֿľ𣬾ûֵʲôǺǺǺǡ
Ȼѻ֪ͨʲôֶΣ֪˽ɭԼڲ׹ϻȡ˵֮ûзĲƸҲǶҵĳϣһƽ𣬻оֿǽУǶصļʯ
ɭԼ˼ֵƵľֵ˵ƽͱʯǺģҲû̫ࡣѻöˣϸˡ
װϿգĺŸʱУ·꣬׹ҵͷ˵ȷʵҵ˲׹Ǳ޴ĺɫƸûУʱ˿̣Ҳɲ˵ûС
ѻĪάңȻǳȿܴڵĲƸûô¡
֪ѻұʧ ؽɭԼϿϷŹңǸϻɱ֣ǵ˫ŻңʱǽɭԼλϴסˡ
ߺߣЩĳ飬طЦ˵ҲǰĿ˵ļһﷴһ䡣
ǺǺǺǣǺǺǺǣҶҶ׷Ϊ˲ѻأǺԸΪѵģ֮Ϊǵ㶫Ҳ̫ζõչʱȻһѡ
ѻЩ˵Щģżı飬˴ɱֵĻֻһ룬ǰִӵΣ֮УֻԼȭͷŻԶҳɿ
ãͽѣֻҪ׷һڣЩ֮ѻһ롣ն˵Ŀ¶µϣ
ãðѻĴϵ˶ˬʵĻЦȥһҲһթҵǿ
ȻҳΪѣҲܻʲôһЩҵ顣Ҽһˣ㲻ʧʱ˵
Ǻǣ㾡ʣڿҵѣҿɲͿܵ˵˺ѻȳϣҲԵɷ
ǲ˽ˮˣһʵľѽҿʣѻȴҵ˼
ҵ˵ͷѻˮţˮӡкӵһ洬ϣŮȼһͱѪСȶʹºӡ
Ϊˮĸףǻű˵ĺӣѺȼ޸Ǹ򣬵λŮΰʹǸȴɻСĶӣԱնӵŮ˺ٴνϣԼĺ
ǣϵ·ˣ޵ӤȻں治׹ͷ·и
ΪѰǣȻӻѪۣЩˮʳĲˮֻ׽ˮ̥ۻԣʼղҿ޴̶Ӥ
һǰɹҶĻôӺľֵ󣬱㽫Ӵ
ӴˣҲû֪Ӥ䡣ʮ֮ɱһһΪɱ֣ǲŴԣ˵ǵкϵǸӤˮ
ѻһЩԳ˼˿ƣڻĵұϵЩأ׾͸Ϸһ룬ȴЩпޡĴš
˵û׼ˮ˹죬ɢɫʣһ«ţ𲻵κá
ѻ˵꣬ҵüĲֹȻؽ˵ˮˣҵǼһ֡
ôһ˵ĿԳһЩѻ״̷Ƶ˵


ľ  Iʮ - ˺ѷĵȡI

ɳȺһҹʱħͣڸ׼ά֮󣬴һӡȵĻ֡ˮȴϵǱߺ׼һĵӣɲһش󡣵֣ҺͰͰҲڴʱѾסˡ
ѻ˵ڷٵ⡣ڻš䵭˵
ǺǣǰţǴǰӵġʱĳ棬ڻ˺¡ıɱܣֱֱ˵ˣ̫ˡպɱʱʲôϰ
ѻ˵˴Ȼĳһ²׵ģȴΪ⣬аߣҹ׷ʲôˮչ˺ֱɱǹؼֻҪⳤذ͸ӵܻҲҪ«һ
ˮϣΪοƤͼڣҵĻʵЩѻһ˼һе㲻˼˵
ƻӤƤѻ˵꣬ĳ̾һڴԹ綼Ҫи˶ϡ
ʱľѻ·Ÿո¶һ˱еˮϵͣǸѻȥġ
ڣף֣ˮΪ°Ͱˣһ̬رɽȣһӦʵǿİͰ
ô뵽һĻˣѻһĻһֻʽĳ˼һҴʱ뷨
ǵģ̇Զޱ߶嫵ĺ棬ͷ·иİ
룬ԼɱͰǶԻǴѻҵļЩϧ˵
ֵܣС㣬֣ûкūĳ֣ǶԶɱһɥˣ϶㣬ǰͰ
ѻÿҼϵ֣·ϣһƵģҲƬޱߺ嫵Ĵ󺣡ĺܾȣεˮ沨ԣŰ׻
ɱͰˮɱңɱѻ΢΢з۾·뵡ˮ֮䣬ԶܻĶԹ
ΨһĻ⣬ˮ֮䣬һһɵʣµˣͿ԰գǣű˴ˡ
˵ЩˡҲòٸһ飬λֵպ˺ūԿǿҵʧ
ѻ˵ĶԶɱ֪ͰɱʱǼһﻹ֪סԼĶ֣һӶԣЩСҡ
ͬʱΪɱ֣ºūˮ䲻͵ϮԣͰûȫ˼ϡ
ͰǸֲĸ߿ңԼλȣĳһ㣬ӯ硣
ΪɲǣһȻɱƻȻߴŰٹϣҲ˵ֹ˺ֵķ˫۷ڣ۶̡
ѻ˵ǸͰһȭֻ˵رȻУôܲңȥϵ۵ſŶˡ
ΪǼһԽĹǼ߿壬ʹһ·ϵгװǧɰʯϵĴ󿨳շƵġ
ѻ̸˰Ͱܶ¼˵ʵͰǼһٿԴֻܵͰ֧һʽǮȴٳٲ֣ܶҲ͡
˵ҲͶ԰Ͱһֻ۱һֻۣ䱾ھң𸰰Ͱĺ󳾡
ŶĻǸͰɻõùһᣬЩֻ˵
ǣȴΪˮͺūԼܻܻشѾܲˣҴţ󻰣˵ʲô۱ۡ
ѻҵĽ̸䲻ȫţЩպҲ
ټٵԣõ廨ֻ꣬оһղܻ㾫
˻˻˻˻ѻͻȻʱӣյҼţȻЦôй黨ζòϴ˰ɡ
ѻΪҵϣȻųѬϵġѬݡζҼȻӦָһʲƸҲͲʲôʲô
ûУǸɭɭŮ˵ˣǸһ˵һ룬ѻѾֵü򶶶
ĹĨȥԸζңζԽ÷㲨ϴԽɢŨҡ
ȫ˹ǸݣֻҵĴ͵ƵΪؾ
ѻЦ꣬˿Щб̫ͻȻ뵽ʲô¶ת뿪˴ϡĿ߳ʮףһʲôƵĻͷ
ЩϺзζڻء˵꣬˼װ塣
һݣ俴ƲĻӶĪصԢڲϺĿǰѾʮ졣
ΪѾԲϾЩʶħڡѵҪ׼Զһս١


ľ  Iʮһ - ϵ񡫩I

£ںħϻţһʱҲҴͳشܣһ׷·˴ŮˣɱʱںϻΣա
ղڲֿ棬ýɭԼڤ˼ͼֽһʲôҪϢϼһδҷһʱѵϾµװߣϤϤ
ڹǹеͻĲֿ棬ѾѻǹһЩװЩ޷Ԥϵͻ䵽֮ǰһЩɱԶ˵ļܣԱպսУĻᡣ
SVDѻǹ칤գȽϸӣᣬʺδʹáңͬѻǹУ־ѻɱľ൱ߡ
7N1ӵɴﵽ15MOAɢȣڽڶɱǹУSVDȻ㲻һϵľѻǹơøʵãһ̵
ΪѲǹһ׶ӵھԿз䣬ɸߴǧסȻЧɱľ룬ȴֻһǧҡ
ھ׼вSVD׼ܣǹһǧףѧ׼һǧףҹ׼ҲܴﵽסԣȽʺѾͷ
ħϵĴ󲿷ֺ߱ҺͰ˴ɱֳֵԶɱܣǼʹǽϣոİ׾ѻǹҲֻ̾
󣬲òժһѷԼʵǣѡ˵ʮӵSVDѻǹ
ЩСɽľ÷װ棬ҷ˰죬ҵԲװһø˳شְȹ
ǼŵˮζС˯գشĺӸұţֱһɫ˿࣬ѵһ˿ңϸ壬ȻһѩףŮߺ͹ɡԽأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡
ش׾װҲŶӣѷذףðСϡ
ͬʱҲҲƴװǹƨɺǹС
شģֻ¿ŽװǷ֮أ̷Ǳ롣M16ǹԼźãкҽҩƷװšһʲô¶򲻿ܵװȥڻңأͺӶ˾ǡ
شǸŮˣ֪俴ĵİοװģֽôһвѰ鷢
شڻĶͷ»ص˼װϡħŵļװм䣬ǼʻңݶмΦ˵Ľӡ
ѻһ֪ʱѾ׵˵ĺϣԶ顣
վڼװֻưںϵѻһֻڸߴ֪гס
ѻϣδʱɶں˶ϣװϵϰɱ
һСͲƵĹµϿǹڴЩҡΣ޷׼ȷУεСϣѾູ
ڽϵѻÿһǹգͶżֻؿЦⶺš
ʱҲһSVDѻǹץסɫǹ֣ܶһᣬǹ㷢ꡱһ죬һӵʱǹš
ڸߴϵѻ·ƨɺ۾æŤӳļװ
ιι׷֣ǹڷ£ʲô㣿ŤѻѾվŰڳKƣ׼еʮֱߣպԴϣһЩӸߴˤ
ιι߻ģ׷֣׷ְѻذ֣Ҫ޳Ƶġ
ҹһѾ˺ӣǹڣǳһᣬ¶а΢ЦͬʱҲѧղŵģЦ˶Ȼ󣬾ֱȥ
ôˡȺվҫ۵£۵С͸źΣһæѯʡ
ΪڻζںסþˣȻоЩϸ΢ûϵװµĲֿӵѻɽ㾡ʵڴеĻȨڷű档
һ˵ţһǼСŵԲװҽһذףĶԡ
ˬʵĺ磬촵װʱɭɭĵУ㷢˻˻졣ѽЦݡ
ǺǣǾ棬õļɣ
˵꣬ҽذףֱСϣѵʮǹһ
ЩҪʱ̴ϡڰ͵Сˡ
һװĺգһϵĿ˵


ľ  Iʮ - 뼹ı׶I

мɣһܣ͸ϽӶ㣬ڻĵ׽ʱϹأԽǰȫԽ׵ǵӦ֡㲻ұ㲻
ͷüעҵյ̧ЦеصͷӦǣ˫ƯϵͫףȴͻȻŴˣ㵵ؿ
ιСӡһŭƵĳƻһɱ׶ƵģͻȻ䡣´󾪣ˣѻһ﷭ˡ
뵽⣬Ҳܲ³ӦһѺqqǹڣ׼ҵĲ
Ӧתȴѻһ˳çļһһɫɫƷпˣֱݵվš
װΪ۱߻ǿ۶͸ŷʽ˵ĸߵƷζ
ǣһףȴͷڣֻ¶һ˫ɺѪ۾׹һգգضҡ
һ仰ɱ۾ǰһ۾һҹƣͶѪɫһɱʱѪȾӺ󣬾ҲϴѪ졣
ʱ˿̣ѾµǸܵͯ
һ׺ݱĿУƺԶ뿴κһ˿ԵйصĶ
֮ǰǸƤͼδ쵽ϵͯǰͯȣɱɭɭʵµİ˲֮
Ǽһͳ׺һҵĶĤҲվ𣬷ͷһֻ֣ʾ¡
һıұ߱룬ѵѻ÷˹Ӳɱ飬ǰֲļһ
һҼѺãƾָоʹҾãԼһϴıСĹ£ʹ
ǣϸϸ۲ϣδ¶شĵطѵһҪˣһмơ
ţҷԼ쵽ֿ⣬ǰͯźƽȻеǰ㣬һ
˶óѵ·һ⾢Ǹ͵
ԽߣԽû谵һĽŲһҲûܴӰ
·һ߹һ·äˣһںڰҿȴʲôҲİˣڹ¡˵ǰš
۾ɨǸѻϴƵģһ˫צӸߴץ
žһյİСƣߵͷʱȻԶ
һĹߣһһܣֻһĴϣһֱֵš
棬һŰ׺ضʱ޷壬ֱ͸ΧİڣǸȴȻ֨֨ǣĦľҡ
أءţšҿĶѪûը
һ-İŮӣҡһͷɫĳסͣżҡڵͷƵҪȴַ
-Ů֫ĶС·ۺ˱ٶϸһ亹ײëףֱܡˡ²ɵþ
ԵĹʷ֮ǰڶʱҲû룬Լ˿̾ۿһ޹ŮˣĶԴ
ŶڴҲι𣿡ЦЦڿڶ˵һ仰
ϻ̼ҡ֮ǰкܶั֣ǾΪһϻ̫࣬ҵ
ͯתЩʼƵģѹƣԼ÷ɱ
źߡãһƺѹסҪŭ𣬱ǻһ㣬һɳصϢ
׷֮û֣ΪԴֵһġɭԼлת棬ظֻãҪʣ͹
û˵ǰһǸ̬ʵǿľСͳشֶںħϣҸñһĦ
Ҵ󴬣һսһ֮ڣڶҪСЩһкܶһܼͷߣҡ
˵ͯ·ЩƵģͻȻһ£ɻһתǵͳ˵
ҵҪԵԷͷҲʹþѻǹǰɣؼʱ̣ҪҵӵҪջĿʱҪ¶ԼαװӲضȥģһ㱨ġȻ棬һŵŮˣ˭Ҳסɣ
ͯǸԸིˣߴﹾ˵һѣ·ʹͷ
Ҳ˵תصļװȥаݵŭͯͯˡ
ѻˮˮݣڳԷһΣյ
ǣĿǰ֪ͯԴѻΪ˹Ϸֵ׹ıأҰ¹ᡣҵһҪ׵ͯᷢʲôע


ľ  Iʮ - βߡI

ϵװ֮վڴ˼һͯϸϸĦڵľơ
Һ󴬣ȫҸ뿪ħʱˣĿǰΨһ߱ʵҸҽħŵĺֻˮǺ
༸ֻϣͲúߵһпõԴѻڷֵò׹ǱʲƸ֮ǰǴΨһһϣҳɱ֡
ʮ׳뺷ĺź乵İӣվֱ̡
ζԽԽŨҵļװϣʱ¼ֻʳЩճСɺ㣬ߵЩɢڼװϵϺзϿ˵ĴǺ⡣
ɭԼͼֽǽҪϮ鱨ͯӵսİţѻһҲӵİš
ͯѻΨһһ֪ĻһһЩ鱨ˡ
ҼæµⳡڽսûʲôĿעңµװȥѻ
ʱѻʵҲңղϵװ壬ߴĺϲtܾҸᣬһЩ顣ǣͯͻȻ֣ʱûüҽӴ
ߵȵһ룬ѻȴѵƵģǰһ˻֣һѵҡͶݸ˹
ǺǺǣ׷ߣһȥѵеĺӣһ˵
΢˵ˣһҪԼɡ
ѻǳںϷѻ֮һĬ
ʲô£ѻҪߣҸһ۾㡣ҷ˵㱻ѻӲ˼װϡ
ڿտļװβҲõĸǽж£˵ܼ¶ɱ굽װ£˽õö࣬˸׸˿ʲô
Ҹռͯһɷҽ㹳˦εĺˮУȶѻ˵
Ǻǣ⣬磬Ȼˬѻػش
׹󴬵¶ͯҲ֪û䣬һǶ۾ıʯƵһĶǺθоӡһ˵һ룬㲻ټ˵ȥ
Ŷã˵׷ֵܣǶˣѻŲӣ˼ۣæ΢ңСʵ
ֻҪڣξڡ˵ѻεȴթȻóҵ˼
ֻҪ׷ǱʲƸб׳Ŀܣ׷кβ⣬ǰ׻ıʯԶʯҲһ˭Ҳ뷢ļֵ
ĵӴҵļΨһĲرͼֻҪҲڣκ뷭ĵҵǱʺڽƸ˶롣
ѽãðֵܡѻȻգҷ·еһǣѾʳ˿ˮ
ҳ̾˿Գһء׷֣ʲô£ߣѻ֮ܰȻǲ
ӭ˿˿磬̧ͷԶ⼸Ҫһҵĺսһ˭ԵľУǺεĽɫԣûװ
˵գһЦҡͷǺǣǺǡѻˣ֪ҵ˼æȻЦ׷֣ѻӲغ˵ƽգֻɱˣȻӶˡǽѣҾͲòˡ
û˵ȴҰƵ֧ⳡɱ򣬿˵ѻקߣ˦ĸԶ˵
ƨŵҴ󴬣Ƕӡĺ֮ħšڵϴҲĺͳ졣˷ĲƸ֮󣬱Ѹúء
ȻˮðѻʱҲᵽЩ룬ˮĻȷʵʵʵѱ档
ǰѻһ˵ٺȨһ㣬ǿŵģѻˮˣͳһ˿ھƭҡ
أоʲô˴һĲƸ䵽һƸȻڴϣԱѹӡ𡣡
ˮë˹ʱ˵ֻ˴ܲƸһС֣ѻʱ˳롣ǣЩҲҪҲغҵĿġ
ֱǰ죬ϴյϢԭһֱ뼫£˺ˮǺΪ¶غħŶֲһ֧ң⼸ʱˮҲɹȥֱЮǵľʵٻ۵˲Сĳ̶ȡ
ּڵĺħϣΪϴļһðѺˣǴúԶʧ
ֱϾǺǼһﵱȻԴУԼòƣԼиܺħŵĿܸüء
ⳡĺ󷴻ձϮϺħš


ľ  Iʮ - ǵķɮI

˵ˮҲӶλ֣ǰ˴ͷеλɱ֡
ѻҵĻߺЦԵúܻ˵ԣˮ㲻и׼˴ɱ֮УһΪͷߣ˳ƣǷɮһˮӶļһΪ¡ǺǺǣǸƯı椶
ɱֵ֣ҵһδѻ˴ţͷгȴ֪ٶһϢˡ
ǷɮͲµʵӦ֮ϰɣҿ˵ͼ̼һѻ͸©һֵϡ
ûҲû֣Һͷûйͻԣ״ǣҲеס
û˵϶ѻһ˿أǷɮҵЩšѻ˵⻰ʱЩŵس
ͯ˹ӶɱһŷҪԱû뵽ɱߵĺ̨ȴΪǿӲǨŭɱԣΪ˱Ӷ˰ǷȥŪͯԴֵͯܣȴʼûðǷɮ֡
ѻ˵ţֲԾػͷһ´ʱڴͯͻȻ
ϣͯһõ飬©ϢɮΪɱͯ㽫ǵװСȺСۣƳɳĺˣǸŮʩԲпԴ˱ͯ
ѻЩһɵ˲忪еһš
˹ʱֵͯδһ֣ϻļһһѰҰǷ䣬ΪԼø
磬Ƥͼû쵽ϵļһΪ˻㹻ӶΪ۾ãܷܵͷж
һֿجȴٴν٣ѹִʱͯײɱ
ѻ˵¶̼ͯõԺͯӷɱҪԱÿõĿͷ­֮󣬻Ὣǵ޶°ߣװӴŵܣֶμΪ̡
ѻ̾һ¶ϧǼһ͵һϴʱϻһװл˵˵ͯΪ⵽ϵ۵䣬ҾڵνѾϵۡ
Ҳ׹ӴϻصԢĶĪΪ˾µݣĿƶ޿Ǹ
֪ݻͯһصϼװ壬ôŮˣǺεȵɭɲѹֶĪһȴ
ղڼװµȵͷͯвңڹؼʱڻңһ벻ϧһд۵ȥҰǷɮѩޡ
ѻֵܣȻͯĿԣǾδս֮ѪаǷɮ硭ֵܶˣԶⳡ̣һȥĵϣȡЩΣ
룬ͯ½ɭԼϲһǮ뿪󴬣ԾǷɮĻᡣ
ѻͬӦþΪӶһԲƸȺãսҷʧѻԺ׬Ǯǿɾˡ
ߺߺߺߡߺߺߺߡû뵽ǣҵ뷨һ˵꣬ˬʵѻͻȻڲֿҲʱļаЦЦͬâֱҵĺ󱳡
ߣõڲ𣿡ѻϬĿ⣬ֱֱסҵ۾
úúãѻֵܱ£ⳡսֵӣһ֮
ҸϽŰѻȴѲ³ѻһΪ׬Ӷ𣬲ŵϺħŵġⳡսԶĿǰôˡ
ѻĬһٴλָˬʵЦûٶ˵һ˵òԣ̼Բ׹ǱʱʧȥȤԼǳԲҪߡ
㻹ʲôҪʣѻָ˳̬ұ㲻ἰ漰Ļ⣬תͯ顣
ͯ˴ζԾǷɮǲǺСҶԻʱܼɻзӶɱ֡
ѻбһۣŸˮϵƯԥ˺һ˵һҲ°ǷɮһˮڵġǿĶ֡
ҵ࣬·һͻȻ򣬲ûʲôǿĶ֣˼˵ⳡٵĺսֱܳȰ˴Ϊǿɱ֣
ʱ˿̣Һ޲򣬼гͳشͷɣжԶɶԶֻҪ뿪Һ뿪ⳡڰԨһԶߵɱ
иҸӲȥʹó򣬷˸߿գһȺһûը
ⳡսƺѰҵС׷ʲôأǲ򣬴ĺۼԶ߸߷أ
￩һпࣺѻ֮յ


ľ  Iʮ - ħϵħ֮I

ʵˣҲδźħŶʢʱڣϴʮʵħ֮
ѻ̾Ϣţҡҡͷ˵Щˣڹͷг֮⣬ÿ˶з󵹺֮һħ֮ʶͷһʵػԼİȫħϵľƸԣʹͷгֱȴ˸ҴҺ⡣
ѻᵽ˺ħŵĹȥҸĹҵڶʱֻڰɱĸعϣѳһЩйعͷгϢںħȻҲжţȴӲ֪ѻʱЩ
ºħŵļװʱ˴ϵʮһħ֮ڵϴʮʵħ֮ڴϵһ
ѻ˵꣬ͣȻ͵һбںϵߣѾֱɫƯѳԵĺˮÿˡ
Ͷ˹ŵС壬ҵض졣Ҹұ֤һķ㡣ѻͻȻ˷ܵӣվӣֱ˽ҪϵͶʱʱҡתֻߡ
ҼæܵЩзĺӵУһߴ׳һıϣժһѰǹܻʹϾѻߡ
ˮвĲƵ£һɫļ㣬է𼹱ϵ˦ű㹳ҳѪͣͨƴѹ
ણણડ׼ˮŤĴ㣬żȵӵʱļβ͡
һӹסĴ㣬ֻƾӱ¿
һͷԵĺһѴƵشӼװһͷ˹ǹɺͷ·׷Ƶġ
ѻҸˡŵﲻϿ£ѻֻ˹Ц죬Ū
㣬һװ볤شʮ๫ǾֵڼװϣŵĴԲ˿̲֪ôһĻ档
ˣȥӣ׷Ժ㡣ǸһƤЦһߵͷ˴㣬Һѻٴͽ̸
׷֣Ǹղĵˣ˷еѻЦǺǵʵ
šϴʮħ֮УڴϵһԱѻ˵ͷסĲƬúֱ
֪ˮԭϴӶɱ֣ͺūһ𣬴ɱĺǣˮͺūȴһ벻ͨ벻װ
ͷһ飬ѻһڸһЩ鱨ʵһ̽Ƿ֪еԭί
ܺýǮˣҪôǱץס˰ѱԶΪ֮ҸɴػصѻƷּ׵õƶϣԱһ뷨
ûô򵥣˴ɱ˲գۣȴҲԼĵ͹أôױѣԼԺķ롣˵ˮһ޶һײβļһ˵ڼϣûʲôҪЮѻеʧ˵
ǵÿĳ룬Ƿһ̶ȣһЩʵƬ֮ࡣҹɣ̼ѻŪһ̣¶ЩؼϢ
ߺߣ׷֣ɱ֣ҹӶ㣬Ӧһɽⵥ㻹ҽʲôƬĵĶˮļһƤӲȥһ¡һɡ
ѻ˵ͻȻסˣ·ֿܣȴ벻ֿͨܡ
˵ˮͺūȥɱʱ򣬿˲˼飬Żᡭ˵ѻĿܣѻǷôá
ѻ̾һȻȴʼû˵ʲôѾףѻֲ룬Ժܴˡ
´ʱΪʮħ֮еϴѻǺǣܼ򵥣ڲѾѻΪػش
ź嫵ĺ棬֪ķţһѻ˵ܼ򵥣Ѿˡ
ڣΨһܿģǺҪɱòԼƵĿҪ»صħš
ʮʵħ֮뺣ĳϵЧңħţûǵԴԵгȥˡ
󣬰ѳһʾ޶ĺƸû汾£ûνľʵľǸİݵֻ
һǸоʲôΪʮħ֮УòԼƵߣʼ˷֮ģߣħ֮һȶء


ľ  Iʮ - ʱI

ȻĹʮħ֮ɭԼϻǣҸëƤɣնɱһħ֮ʮһħ֮Ʊػҡ
ʣµʮһħ֮ÿ϶Ҫһ룬ԼûбҪصػһָɱԼͷϵĺ
ԣΪµħ֮ǿܱǾһԱѵĻԼʮһħ֮´
غħŵħ֮ڴڵò࣬ڵɽ޻һ̣ٴʮһħ֮֮νȲֲʧġ
ʮ֣˴磬ҹһ٣ƵĴ꣬⧲кڼװϣ졣
Һشڶ˯ԸеħŵĴھҡΡ
ҰѼһս飬ϸ֮ͻȻʱǺ׼ŵһͷˮ
׷׷ڲֿٿ飬ϽȥһʪĺŻŵ
ҸͳشúøԵ˯棬ҲҪȥһͻ
ȴҵǸɫţߴҿЩߣȴֳھסˡ
ǼıŴݵĲֿ⣬ɭԼһϣǵ̶ͭźĻ⡣
ѻֱͯվڲֿ࣬ݺͶĪҲ֪ںʱѾص˴ϡʱɫ࣬һװӡ
žžɭԼϼѵشָһ׳ĺһɫӣ
׷ʽ㺣ħžΣ޵ӭս񡣡վһԵһվñֱɤź
ҵͷһɫö£˫ǣϵĴУ
һݵĺˣ˹ҹͺͺļͷöΡ
׷ʽΪħϵһ٣縺źħŵʹǵĴ󴬣ӡвĲ˹Ⱥʻȥϣ㲻ͺħһⳡϾĴս顣
Ϊüµĺ˺˽ɭԼϵָ֮ׯصһ
Ȼ붫Ӷľ꣬ӡڼļ䣬ȴʶ˺˾
Ҳɵø̾û뵽Щһڼװϴʱ򣬻һ˵Ȼһ˯ģ
ǵ˴˿̣Ƿ·ҡһ䣬Ͷ֮͸͹ϣȫһѵصսʿӢˡ
ɭԼϼһһʵ˵ϴֻбͦĺһʤȯյơ
ǣһڵı֮ҹ˹ȺʻȥҲһ
˹Ⱥĵ⣬ذǧٸ죬Щƽ̹ƽθ߶Ƚס
Щ죬ȴΪȴȻȳʪϳдеֲ֮ɽʯͻأһѻǱȥⳡɱɾͼޱˡ
˹ȺӢ쵺Ⱥ϶ˣһĵ죬Ϊϸǵ
õռӡĵսλãӢڸõϺͬһ»أҪڲΪӵм̲վ
ĵϸǵԼʮƽפкأһ3ﳤܵ
õĴ󲿷뵺ȴûκεĸ۲ʩڲͨˣʲôʱ͵ԣýɭԼںħϵһħ֮еȥ
ѿɭԼҪںս֮ǰ⽫սǣ˹Ⱥ


ľ  Iʮ - ҿɱ¾ķӡI

ɭԼٿĻصػص˯գͳشҹ˶ܸˣҰѴҪȥĵطŮˣƺ֪ｫᷢһս
ͳһõľѻԲͣҽ۵ףĲָһ©ͿĨαװɫ
شǸϲ֬ˮ۵ŮʼʱͿһĻè˿˿ЦãشЩԸԸԼҲĨһģ
һ͹ش֫УմԲ͵Ĵָϰ˼£šֻؿڽش£㲻ִ֣ƾϸϸ档
ŮĨαװͲʣ㿴ңҿ㣬ָЦ˴˵Ĺģ
«ûһѹҲҲǣҺشһһλЦһ̤Ƭκ͵οǰӵȺԼˡ
óشøһ澵ӣظϣԹԵվǰҽԼǼϵ沿˰ͷǼ£Ϳģ
ŤһӵʱͳشȴЩ׷бӣ·Ҫ㿪Ƶġ
ʲôЩ¡شסķ죬еԵĳ鶯ûлصֻ˵һ䣺һӡ
æݸһľᣬպ˵ˮ㿪ʼҵĳǱӡ
ǰŮˣǲ֪ҵϣٴγ⸱ͼڣɢҵĳٴβͣһҿɱ¾ӡʱ̡
ůС֣һдկֵֽġ
㸸װиҵһȻûܹһԶ뼢ӡ㿴ĲǹҰϵķ⵶ѾˣǱҸܱ㡣ʱɱȻŸҪҪŷſЩ־塣
ȻСǳϻۣҵĻ̵ۻعһͷһС
شƺʶϾɫЩɷףﲨΪҡ
ǻزձҸˣǺ㲻ãͰɱˣԼźشҲ˽ҵĻʵؿ
ҲҪٻձҵˣǺӵĸף㲻Գ¡شļһۣת뿪ҡ
װϵı꣬žкӣɿ˵ļװ御ͷ
Ҵϵĺɫ£ҵʱϵİųİ׾ѻǹͶſͧλȥ
ڵʱ䣬賿ĵ㣬ħŵĺٶȺܿ죬ƬĲ˹ȺӦþڶķС
׷׷Ҹմ£˫δڿͧվȣ༸ҿ֮ͧϣĪ˷ܵĺС
ǰ£ĪȻͯͬһҿͧҵȴվһ¹ŵɭɭŮˡ
˿ȷʵͣĪͷԵĺСӣôõʱ䣬ִõһŷԪڣȷʵ˼顣
ɿǸһν̵ӣҷ·ȥռһյ£׳Ŀƶ޻˴жεȿֲǿС
ҶԶĶĪһӵƣ㣬ءĪųһƺҹҲ޷ڸǵİһһƣ㣬Ҳء
ͧ﷢״򶫼ʻȥħŴ˴·ŵĿͧʮңÿһҿ֮ͧϣֱ䱸ǿ
ӭżҵĽ꣬ͧʳȺһ㣬ڻںϣɢһƬںȺ
һɽƵĽʯȴ۸ӵһֱĺˮָķѡ
ȻпЩѾԸܣǹȴľɭɭء
Ŀͧ׷ɵȸ֣ԿͬλʧˡڵĿͧȺʻʮӣ㻺һƺϳǱɽС
ݱİһѻǹҰ˵һ䣺ߡ
ҽŵľѻǹڱϣ͵һʮбʯϣ֮ǰʱǱïʢľ֮С
ͷϵĵݣвЩʧͯսҽеװ£ת˽ɭԼϵָʾڣǸһȴֺͶĪһ
ԣ˲˹Ⱥ֮󣬵һҪŪˣͯ
ѻһһԤϵҵ뷨Ȼϣͯǿĺ֣пô
Һͯǰֵһļƻָı䣬һѻϴ˵ЩʲôǣϴöĪڻң䵱Ǹɱɱ۵ļһĻС


ľ  Iʮ - ɢ鵺顫I

ŨܳʪֲȺһ㣬Žصؼɽϡǰĵݣʵٶȼ죬иקƵġ
ҶƬϵˮ㣬ϡﻩ׹䣬ҵĲ͸ı˳ż»
ҽڵݵҧϵţҵĵ죬Ȼֳĺ״ɺβ̫ͣپ뺣һʮס
ҺɭɭŮ嶥ʱǵСͧѾʧڵĵԨҲ
ǿľͷƵվҵ󣬵бףǼ°ͣһ¡
ԼѾǺħϵĴУˣǿ׳ĺڵҲս滮
ֱϡСΪţսʱĴָı仯мɣαװѻʱҪԼαװķ򿴡
Ҷ˵ӣǲǱԵһ㣬Եķλȥ
һЩͷԡҶġվһĬĵݣԶɭɭ˵һ䡣
ôҲҵǲָ𣿡ҵض˵һֻɱˣκ˵ȡŵ㡣Դɱľͷ­о͵һš
ֻʣһͿˣҸЭɵضŮ˵
һ飬λȺвѻĺӦѾǰƬ졣ͯǸСӣǱƬ졣
ҳĬŵ˵ͷϣЩ㵽ɱ⻷ӵȴ̫á
ߣɣҵ̾ϢмضһӦһ䡣ɢ޴˼άֻø졣
Ůˣ֪ԾˣҸ̱ǺãжҺ̳ɵεľԷ˺ǵţԷġڡ
˵꣬ժ±ϳľѻǹʼĶȥһϼǵͣôһԵ˵ġڡ
Ҿٸ˾ѻǹСײӵï֦Ҷǰ漲ԼʧڵݵҰ
˵Խأ뵽 ҶĹۿȴ޷˹棡Ȼ˾Σֻֻ¶ѣԽɭԼֻע뼦Ѫ
ԣұңһԼ־жɱ֡һĺʵ͵Һ͵ݰǰصĻУе˲䣬ҿԿٲ׽ˡ
ⳡɱΪ⣬ٵɱͱɱѡ񣬶ҵҪɱɺеһ
Ҿɱ̫ô«ŵİΣܵвҷκ£ʹɭԼϵĺ̫ʧںħϵͳشİΣͬҲܵв
ּм䣬ҲǶҲζ˵ܡ
ħϵıʱν㳲ˣԣпյĸڸĺĳԤȿõȻɽԷᴬ
ͬʱɭԼҲ֪ŪСͺǱͧһǱȺܣȵϵһȼöףըټҴ󴬣˵˵ĺ·
Ⲣδʱĵ֣Ⱥܵĺϣǻؽ꣬ŨصˮÿһĶ塣
Һ˷λã㽫Ѹٴ򿪣ͳαװϣֳذףһЩ֦αװľƾ
򿪾ѻǰĸӣʼԶqqĺϣʵĵ죬ǰӣУ״ͬ
ЩŵĳϣһӣЩһֻƤѥ
ݵɫѿÿһ涼źȴֲҴ˿Եֲһһſһ׹̺Ŀ־Уַ·ԼһֻС飬ļϡ


ľ  Iʮ - ͷɱ¾ıԡI

Ե֦ϣžž׹㣬ʱ֣ƲСȥһ롣ͷգɫˮƮڵ춥š
ԶѻڵƬȥŨصˮʹдľ˿ս֮ǰκζߡ
ʱĵݣȻͬһ֮ϣѾûڷӵصɫ֦Ҷ£޷֪ȷеķλá
ķӣ˿ûгֵļ󣬵ⷴҸΪΪ˹ȺܣȫǺˮ򣬶ԷԴκһ򹥻¡
˴򣬻ôҺ͵Եλã˰ģ࣬ѻͯǡ
ˡһƵĴ;ͻȻͯڵĵڸ߿յİɫˮУ첻ڶ
ԭžУȺȺĺǵһ㣬ҵķ
ҸϽתӣòʪ֦ԶͯڵƬ顣
ˡһƵľѻɱֻһǧ߰״һķ嶥ϣһʬ׹Ҳ֪ˤˮĻڽʯϷˡ
һʱеܳ˿ֲΪкˤµĺǺħϵһԱ
ѹֵݺҷֿʱһɣɭɲŮˣȻѾµ£пܱǰƬ졣
ˡˡƵĴ;ɱϽյĴͯЩڸĺħϵĺǿѾ͵˽ɱ
ڻһˣǾǶĪĪܻû׹ĵˣ쳣ɴͯ˴ΰżصĸ
Ǹļһܿڹؼʱ̣ͻȻǹڶ׼Īαװվ¶ԶĪлȡ˵Ļɱλá
ĪͯҪȥǺԲĴԿǣͯشһ
ĪڻһǣɵͷɵԵļһԴҴδҵ飻«ѻˮƾһٰ֮ȫһѾͷĶߡ
ĪĿǰΨһһұȽϷĺͺļһ֮⣬ҵڶЭԼˡ
顱һǹ죬ſĵഫһѾߵǵ֣SVDѻǹ
Ȼ֮ĵˣҲʼɱпܣղһǹ죬Ѿ˺ħϵһǿ
ǹĴλãĶӣŨܵȴֲϷȥ
С˶ʮ֮λѾԾɱԷǹһضһøߴֱɣ̧İ׾ѻǹ
ѻT׼ߴӷŴ̲εֲɨûзκο֮ɵT׼߻ɨһʱȻһ֦ҶĪضһ¡
¿죬鼮ȫ޷˵棬 ӭ
ҼѹT׼ߣͼαװе˵̬ǣȴһСȶӣĿ㼡вһɺѪ۶ðѪ˵Ѿǲз˵Сȶһ߹αװ壬ѵֲΪïʢĵطȥ
ǸеļһǺ£ǱҰŹ滮еһ
Ȼ˵ǹڻڶ׼ǹĸζԷ뿴߰סʱᱧһĸ
ҾѻеĿ̶ȼ㣬СȶӵĺԼһǧİңλӷ򣬶ߵӷλá
ԣɱߵλÿĵʮӷزɫľѻǹǹܶȳĵӷ죬ɲδ쳣
T׼ʮӷʱֻһԴϹŴͷļһбҧһݾͿԲ͵ĴM40ѻǹľ֮ϡ
һᣬŴ˰׾ѻǹϵĽ߶ȣһ͵ĴԴӣһֻưƵģ۽T׼ߵжϡ
ʮּ벻¶ȵĸ̨˵ı衭ұʪ촽Ħо
ಡɫǹǰļƬ֦Ҷӵǹʱһ˲ᶯɵҡΡ
ܷɳȥӵУ˺һ׵ĵT׼߶ԽնˣǸԲԴžһ±ϰء
ɽмѪĿΧЩˮɫ֦ҶϣմȾȺĦĲϼСܿҡҡλεֲϵεδ¡
־Υ˵Ѫ⻭棬ԼԵĺĸܣƵģѪҺ￪ʼڡᷢʲôע


ľ  Iʮ - ſڵ衫I

ĿҼķֲƬдëƵֲǱƶʱ򲻿ɼ̰졣
ľïʢĵ죬ƺʼһŨصɱʹЩαװŵľѻǹںδҲǾɽҰɢƬī̵ĵϡ
һֻûֲµС⬣ȵĶڲֹ֦Ҷǰᣬʮӵʱ䣬ջصԭľѻλá
ˣˡأءƬ죬Զľѻǹľѻǹ߻һ𣬷·ˣϦҹı졣
ǣ⽻ϵÿһΣԤʾſܴһԣſ֮ǰ裬ǸŰ͸֮
ԭƽ׹㣬ƺƬϻŵǹϳ׹ٻٴγֳƼӾ̬֮
ſµ죬̬ĵ죬ɱǱڿԵϵĿ꣬ȻҪɱͬһϵĿɡΪڳԶɱǶȱȾؼ
ҼοڵϣмαװĿ꣬ǶǺ£ȴûЩһѻ
ΪڵﻹӶĸɱ֣Ŀǰںδ
ΪؼǣҺ͵ڵ֮ϣǷһɱ֡
ԣһĺǿֻҪҵļƻжҹвԴҵTɱ¼š
Է֮ǰܹؿǹղǸһԿǵļһҪ־͹ãƫƫµʱҪĵطǣǰǼһεˡ
ڣΨһҪΨһı죬Щ顢˫ľѻ֣ܶʶƳӡԼĴ
Ҵһ龰ͻȻˣþѻ׿ϷڵʱȻ˵ǸŮˡ
ſĵƽϸߣ߹ڵһ룬ԣѻ׸ȥԳؿСģһԼƽİɽȣƣŨĲľ
Ҽٵתѻϵĳ߶ȣͨŴĿ꣬һǸèٱܵŮˣҪȥʲô
Ϊͬһϣǣɭ̱Ůˣȴ֪ںʱС뵺֮ϸĺˮǱб졣Ҳòһ͵գգ۾Щ˼ļһǡ
þѻ׼Tͱߣ׷ӯʱʱǣŮϵĹװʹ֦Ҷƶʱεܣͷ·֦Ҷڼ壬ֻҪԲĿᶪʧ
ͻȻһֻɢʱȻè̽ѹøͣŵسһïʢ֦Ҷȥ
ӣֻɭĵݣͻȻҵ֦ҶԾX״ͣ৵سһأǶ磬·ǴбָӶɳһ㡣
ڰյĵݣŽ֮һ߬еǰѷⲳ⵶ӥһ䡣
룬ݸղŵĽýܾܶҪһѰзѻֵαװλã䱳󹥻ֱӴ̴Ǹļ
ȻݼŵĲ뻹δҴȫȥ˽Ũ֦ҶеĵݣȻӰжطƵģӲ˳
ʧȥĵĵˤڵϣֻǴس֦ܵҶ棬׷һŮˣֳƵĸɼ״ֱݵֻƻȥ
ƵĸǣȻھһǧ߰׵ľУ׹ƵģŮ˵
ɼɱͷ˺εȳ̶ȣ˵ݵĽƣǿЬʱСİѽҲѵˡ
¡ͷһɵðƬ۸ӵȺ֮ϣҲֻŮˣԲݵİϮҷ߷ɳ
ҵһΣĿð˴֮еĵڶŮˣѻ˵Ǹŷ椶˻ȷ١
Ȼµķɫͷƾ˫ǵīɫͫԼһƵ㹻޵ȥĦɴòˡ
ڵͷһ֮󣬿Ψһһϴ󲿷ͼڵġˡ˵ˡ
ŮˣõҲΪ㣬ֻԴƵͭɫΪŮԵĹ֮
֪Ů˵ı󣬲ǵĸԣҪ˴ɱ֣ɲǾһɱĹ̡
ȻŮˣ޷þѻǹЭݣɱ׺ݣٱ仯˵ǧԶ̣һǹվʮ׾룬Ѳֽȥǣһе


ľ  Iʮһ - ȥϵۡI

º͵ݣһ˵ķӦٶȺٿٶȣڶ̶̵һУӵҲ޷֤ڶܹж֡
Ϊɱ»ǵݣ֮еĵڶŮˣһἱӿܽŨ֦ܵҶʧһұҪһ˴ɱֽԹ
պеĵݣ쳣ϬѾѺ㽫˫͵һ㵶ҪͶ˦ҶƵԷ
¼ռȥѸҪ񵲵㵶ǣǰѷⲳ㵶δֻ֣һ˵˵ļٶ
ݼغһꤽӵ֦Ҷ棬Ӱ²δٶȥ׷һҲٲؽ֦Ҷ档
ͫ׽ھѻˣ۲һһɱⲫʱʹЩ
ǣһ֦ҶƵģҲκ˿ղȻӼˮʼ
浺֮ϣȻżҵĲǹɱ̧ͷɵգͷĹߣ̫ߣһðչԼж
ΪҪ͵͵Ͱعȵһʱ޷ף벥½֣ƺԿ˵˼ڶԷϡ
קӲٳһЩɹɵϺʣ׽ȻŶ۾ȴţɲղŲº͵ݴ򶷵
ƬֵĵȣϿյˮƺʼ䣬ϵͿŨڸǡұſϣʱ֣óҹɫȥǱƬ졣
ǣɽҰľѻɱǵĶĪҲסزͷ󺣵Ķ濴ϣһƬīɫƣܿ㱻紵
ʳ˿ζҴʱģһڰſҧ
ͷˮ֦ҶȻ紵ɪɪ£ǰʪҰ׵ĿУ½ƣ·ʳһ̡
һƬڵƣڴӺϿմ˵죬Ƶİڣһ𣬺ɺ紵
̧˫ۣͻȻ谵׹գĬĬϵ۰ϵۣڿϰʴȵײȥѪȵĵҪʼʢˡ
ǡҰؾѻǹǰ˵֧ܣವشſ֦Ҷ´𣬽ĺڰֺһ㣬ڲɫ֮䡣
ԡһ˺ĳɫߣ˫ؽڿԾ˲䣬ҼٲŤǰ˦ǹܡ˻˻ŵĵͷڲһ߰Ĵдֲ϶ˣžһĶ
˫ص˲䣬βӳھѻеĻ棬Խ߾ͷƬѪ죬ͨ񾭷ԡ
˫ٶ٣ɿ쵯ǰܳʮ׵ľʱһڿԾ
ԡͬһɫߣܳǹܶT׼羡ͷһɫм䣬ȻһɺС
ԣԡһŵɽϱܣһƾӡӵļ䣬߸αװİ֮ڵĺǿͳͳɱˡ
ЩɭԼϣֻҪпܿж켣Ļ۾ҾͻǰڳһȵĴš
Ҳϵвܣ˳бұϡݵʯ棬һֱܵİŽڻľѻǹ浽ץź֦
嫸ĺ棬ײŵ׵Ľʯϸ˻ʹ˷ֲˮͺˮǴϽ£ǴӺϡ
Ǳȵ˿ӹȥѾ֣縡ţһٴ̧գܼ㣬Ŵ̹ǵϣʹֱѡ
Ŀ£ֿ²жȣֹ·ҪԶʧһĿ¡
ͳһֻȫףַסǹڣȻҡĶĺˮСһƺѪҺһ㣬ʱ鼰ȫ
һ˫Ȳ£β˴壬˫˴ˮԿٵĵӾ浺졣
Ƭ˹֮ϣɽҰ˿Ѿһƹӵˮڸǹǹ谵˾ѻɱҰ
ҴںţſɬĺˮоһƬҶһִûйĶСĿ־壬ӿĺ棬ңϧҵҼαʮ׶ߵͷѹȥЩβˮ档
ڱ̹ǵĺˮУ˰Сʱ㾫ƣߵſһ¶ˮĽʯϣܱҲڰ
ĴͷЮֲҰ׵ˮкҵĺ󱳣Ъ˲ʮӣһƨ˹ȵɽ¡


ľ  Iʮ - ʳ硫I

ʱѾӽңֻҪٹĸСʱƻͻ٣ǻʹƮڵЩƣˮбҲ
ĿһǰȵҲɷȥұڣֻòЩ֦Ͱ͹ʯ棬ֱȥ
ܼ㣬¹϶кĻˮĥݸ죬µؼšţ˵塣
һƵĴɽȣдгֲƮεˮƣƵģȥҲ
Ҷһذڵ£ҿ˿ܵɺܰԺܺõڸԼĻ
ڣҪٶȣȵǱƬ죬ȥĪǸһܵĻûɵͯ
Ϊ̾룬ұֱйȣӵһ෭ȥ
˳Ŷ͵ĹʱֻֻϥƵøŤȻеһŲȿգ׹ȥһ㡣
Һһֻδ̧𣬲Եˤȥһ˲䣬ȻǰһԾýԳƵģʹ˫ֻһץƻλε֦ϣʹԭҪȥ׹˰ա
ҼæͷƵĽ¿صȱбϣȴ˵ͳһ£һ亹
յ˫£ִʯ׵ľ룬ǼֱԨ
ļУͬʱԵ˽ⲻ㣬ȻЩӱ֦ҶˮڵĶ½ȥ
ڼϵĿ־δˣұ㼱æק֦ˣϵĹͷһ
˴׳λãҾƽժ¹ĹɽȥصವһȦӣûֹȥ
¸ǺȻ˵Ҳʮףֶһ£ȻܸоĻζ˵Ȼڰգûдײ
ҲųףǰƬȺŭһ㷭ӿĴڣӦþȴֲ
ҿɽ˼ǰİ취Щձ߶ȴʮϣɽߵһƬѾ˰ʮס
ҺȻоԼ˿ຣȴֲֵңһθеֲԭҲܸ˴־塣
ʱ˿̣ùɽɽڣӵƵ棬вͨġЩֲܵ棬»Ųپѻ֡
ң¸ղѾʹһжԵɱײԼ׶༪١
һҧһᣬϵĹɽڵһôȥЩȴ֦ˮֶ࣬ľʽΪۣԣҲƵģֱſ֫˹ҡ
סʮԶһ֮˼£оȺܽʵּһϵװ˫ֲקߵ˹ȥ
ˮײʪֻöԺ磬ѪҺҲʼ˵
ܿµȣҲʲôǡǡֿƵǽ¶״ʵȴʮĸ߿գΪ˲
ҳקŹһһһڽһڣʱʱǰ
оԼҪﵺвʱǰȴԼһơֲ磬ݰһ˼ĸо
ֻҪͷɢαװȱϵľѻǹʱܽһ䡣ԸţԼڵ硣
ùɽҡڣҺܿ쵴ľɣ߼֮
ȵʮϣSȥͨһʱ޷塣ΪʱܼȣԶֻڶʮҡ
ϵǰߣȷʵԳ̩ɽƵְ취˺ܶ࣬һҲзա
ΪԶȥķ˼ʮ꣬澡Щ棬µľ壬ö඼г˴ССĿ
ӣԱͻȻʱ׷ԾȡӭųʪɽˮСĽأǰСܡ
˿̣вž̾һôվƧɽȣЩͻȻĺǿ֪жˤЩ¡
࣬Ȼǻ꣬·лŽʱļը
ţҷϵ֣ȻеЩ˿ԿԵҡΣȻɿǰ棬ʶʲôҲϣҵķСܶ
ҿٳһѷذף۱סԵһɣֵžһ̽Ƥʹ˫Ż뿪׹˫һнƵģڡ


ľ  Iʮ - ɭϿյšI

ǰŨģˮУֳһɱɭɭ۾һգգضǸһ￿һĺȻˣͱͨ
һı󺺣ͿԲ͵ϣŲѪ˿Ĵ飬׷ɱƵǰСš
һһM40ѻǹʹħҲвǿȴǺ¡
һͷĻùһؿ
ǸһԴױ·ԹʱҼǰϵǰһ㣬һֻӸ߿ոȥĺ
ȥ֣һѾסһϵͷ³ͬʱʹӣԼֿ׹ġ
ৡźĵУʽһĨֻԷĲʱԳһʮֵѪۣűѪӿ
Ӵ˦ҽת޵Էϣ˫Ƚϡ
ǿֻǻǰҵһ£ľδ͸ذ׽ضϡ
ȣϥǶ׼˵Сһ㽫δײ
ˤȥĺǿʬ壬Ļ˺صĸҶϣ۵һ졣
飬顣ĻߣͻȻҸͷϵҶƬҷ䡣
ף⼸£һĳѻ֣ͻȻȥʬ循ŵˣ˵λãҵؼǹͼٴһʬ塣
ҺǸǿʬǱбײɳȥȻ߼п˵ҡ
ҷ絴ǧһٳ˼Ƶˮ£ǸͷƵĺִ򼸿ûͷûԵӵ
ǣһ޷ǰһܶвһɵľ壬ǸǿٳϺǹΣտɾʹˡ
ջعɽҽһιһ˲Լ䡣ҶӣõѪˮذף׶˲һƵľƬ
ľƬʪ븯ı泤̵״ľ࣬ܣҴ˿ȴȥ
ɣƱֱİұ˫̼ڴϡ
ųľѻǹҴں£գգëˮ۾㽫ϸǿľƬղʬȥλȥ
һĬʱϰһɣнɵ˫һɣһֻҵ˻˻ɳɳشϴֱ䡣
ԴһԻƵˮ㣬Ǹоûˮһ㣬ɡ»պɡ֮ǰһ˲䡣
½ӣǰǹɣ÷һİɫˮȻϡ˿ȻЩںЩԳīɫЧӳͫˡ
飬飬顣λãһֱߣȺƬľϿա
һèͶƵļһŵŲӣʹǲǸ̬ͺʱܼһڵڱƵġ
Ȼ̶̵ļ䣬ĦɱƤϵ˫ȣžһӶڶʮ׸ߴ
ڻİ׾ѻǹһøбһŤѻУT׼߱УһںԴϡ
Ƭʪ븯ľһһǸǿľϿռǹ֮ҪϷȴ㵵ط֣弫Ϊ죬ѾʶˣϴֱĺӰ֮ĵһʺ
ԡǸǿٶȵתǹڣԹϵһŴһɾӵವһ´ܳǹţѡ
ںֻһ״ĶǼһԴƷתתбֱɳȥ
ҺʲôҲϤֻ棬һ˵ͷ­ӵĳسԽɽͬʱͷǹǷɳȥˡ
µĺǿҽǹڱϣקڡ
ҹƣǸǱײģԴûëĻ˾ɭ˼һĹ꣬ǲ
Ŀܣ˿µ飬׷ɱεرɳﵽ£һʱȴȥˡ
صɫˮϲҷ·оԼһˣȻʱણ٣ҵͷֱա
˳ʧޡƾɲСǰСܣȡϵ浺塣
οǣȷʵĹȱڣ޽ˣ뽨һݾɭϿյš


ľ  Iʮ - ˤŵ̥I

˻ʮӣͻȻоµٴγֶԿҡΡͷһǰǸİɫˮҪһܹ
һٻصϣطءҿܣնڣͼƵˮ֮УһSVDѻǹļһֲ̿ǰš
һǺħϵĺǿϵػͷ·һͷ׷ҧ
ؼǵãѻʱļһ
ļϣ˻ⷭѪӣһֻ䣬ʲôȥһ롣ףƬƸˮ棬һһҪ
ͳһֻǹڵˮ֦ȴֻĺǿҽܹʱһһīɫĺӣسˡ
һͷһ˽ԲñһM25ѻǹǸɱڵļƣ·׷һֻ˲Զ
ǼһıϣһܵαװһϳǹܣԴб֧
ҺǸ˫ɱ֣ǱĲǹǺұĲǹһģһĳԶǹס
ңһ䣬һɫ߽ҶϸȥǸһޡȻϣȴСĵС
ѾװأͨļһҲǰ˴ɱеһֻǰǷɮ
ʱҲףѾܹȥĺǿֻһֻΪ˵òҲ̶ãضǸǷɮǡޡˡ
´ϲǧѷĺûᣬΧƣʮ׿⣬κ߱͸ӹ
ʱʱ֧κֻҪ˴ɱһߵҽ£FN57ǹžһ죬
Ȼֻڣʬ׽ֲײ㣬֪ɱôģȥˡ
ںڲԾFN57ǹ׼ǣ͸OO@@Ĵ֦Ҷ׼ڰǷɮŶϡ
Ե꣬ƵĻشǹаǷɮĶ̶̹ҼԼ
ǴϢŭˣڶٻȥ·Ƭɭֵĵ¡ĬĬУʹɱ¾Žǡ
ͻȻҽ߹ǸǿȻӲص˻ʱ䵹һأٴδҽ·˸߹ġ
Ҷʱ׹æбת۽⣬ǿǰȥһˣһͬɴŮ˳ˣֻ˫޿۾оĿһʲôȻбȥ
ɶ񡱣źݺݵһҧ·ߺ޲ѡ¾Ȼյ֣ٶ԰Ƿɮ֣Ǹ椱ȻῴҶɱ
Ů˴򶷣ܱ֤ҵҲںʲô¾¸ŮˣһˮĶ䣬«ŵİΣʹ鷳ˡ
ҪɱңǱвȵģԸ⵽ǵĺϣţһӣҲһ㱨ꡣҪɱң𣿺ء
ͷƺصĺǿԼͻȻҳļһм䣬·ˡ
أءǷɮǸǿſޣҲѧŶԷӣؿ
ؿǷɮ˫ľżƵ۾Уӿɱ⡣
ͦñֱһһĺǿƽǷɮŵеM25ѻǹȥǸķ̱ޡ
ȥɣ㣬ٺܶʹࡣһЦ˵ţһеľѻǹǹ˨
ҿһʱǿȻƵվҵĽУӵ£ѾʧСȴػ˳
۰۰ǿ״سһǷɮҪɭɭıӳԼͷҲܲסֲ̺Ϳ־壬Խˮ۾һգһ֣ߺһ
顱ǾԾˮƵĺӣշߵ㣬δü䣬׵мµĲǹһѪĿ
ǿͷͽţͷͬʱһ̣Խ˺ˮ֮Сһ˲䣬ĳͶ̥䡣ǣҶ棬ȴĴĿġ
ºͰǷɮһͷȥǾʬͻȻȴŨŨˮ֮УһνýݵŮˣϥֱǷɮĺס
ʱˮͻȻɱ֣ǵݡ
ԭһֱβ׷ŰǷɮȵԶʱΪ˱ֲýɱ֣ùɽ֮ɴܣͼɵǷɮ
ǲµĳ֣ȴҲǵû뵽ġ


ľ  Iʮ - תصɱI

ǷɮӲͻȻõͫУʱ쳣ǹɭɭеʹǷɮ֪ϮĴŷλ
èһ㣬ĵǰ͵һܣڴƵģԾڰաǸĹޣպķŤһ˦
קסɽĵݣһӰǷɮλӹһ׺ݵϥգŹԣ򰢱ǷɮǸ󣬿˺ײȥ
Ǳ⵶ʵѴϥǻаǷɮ׺öԷѣεĶ˲䣬һȥ
ǣǷɮȴʱ˷طǱ⵶붾߶Ƿĸֱ޾˵һ
ॡһϸĻ𻨱ųֱˮ̽𣬻һˮ̡
ݽ̱ӵĺɿԼ˫ϡ
Ƿɮȴ⺷ˤ䣬һѹƬʪľ壬ʯƵµ׹
ȻǷɮ磬ӳٶȼ죬һѹץײϣûЩľƬһˤ
ʱĵݣѾ׿˲£ϱŵǰѺĴɱѡ
ԣղŻհǷɮ֮ûйɽȥȡβķ
֪ҵܣеǰѰ׾ѻǹСƵģһǹӰջȥ
¼ϣҪеľѻǹɱֻһţһĻƤƵķ紹˦ͷƵģб
ݵĽýڲǵĹԢʱĿùġ
ŮˣǽжڻɽжԳڲƵϣֱһֻȥĺ
һֻҽţĻϣȥ壬׷ҧһ㣬ɭɭ⵶ವشµİǷɮ
ʱİǷɮ˫ϣ׼ϡǣϾɵָʲôطѾ壬ҿʵһʸȥ㻩һ죬˻ȥˤ
ԣǷɮһֹֻţ˫ץԼһԤˤıա߬еǱ⵶ɽһ㣬ֱ̰Ƿɮߡ
Ƿɮͦ֫žص˫㣬бſյϮȽźͿĵݵظ
ԭֿտյĵݣͻȻ˦һ׹⣬ӭڰǷɮϡ
ʱҲſףݵʵǱⲳ⵶ϣ·ڵȰǷɮԼؿڡ
XͱٵݺϵͣȻİ⵶ѱһⲳ⵶ǸĩˣȴҲһѷ⵶ĵգ֮ѱݴ̵ָ羢৵ش
ֻǣ⵶ĳȣȴһ⵶һ롣ν̸裬Ȼһ룬ѱеĳٶȣȻͿһ
οⱾǵָɱֵרٶȸᱶһбɱ֮
ѽֻðǷɮһǹʹķŭӺɳƵؼ
ݼǷɮеȺ飬ԭйУ߬ǰⲳ⵶ͻȻһʣûʵУǷɮֱͷ
һǸȥǵнǷɮĹͷǷɮæɿֻҪϴ鼡ֱۣյģ̲ƫơ
ݼŵı仯Ƿɮ˵ȣٶ֫߹ֱݵѡ
Ƿɮֱ۵ĳ⵶ǿҡεĵ»˸գʹԼǰǰ㣬ڰǷɮٶȹ
˴ɱ֮УκһֵĹƻýֻ̬Ҫ׼ȷشҪϣǶǷС
ֻ֣Ķ⵶ӭӡǣǷɮĿٸִеڶΣֻáһ죬һ׻⣬ȵسڵݵұۡ
ѱˮˢĹ羵ġޡʱϸĲѪ⣬ݵҼϣС۶ʼðѪ
Ƿɮҽŵߡֽܶձ޵ĹˡһһŮһͷϣһͷ£һ˫һ˫ֲɱ֣һʱѽѷ֡
ҲţΪֻܸǷɮģ޷ӿһԶĲɱ
ŵǸ˴ɱѣʱ̵ȴ밢Ƿɮѽѷ룬Աһǹݴ
ʮ㣬֮׺ɱ׹ڵ˴ң׾ѻǹĲ£Ƶģһһ޷׼ȷ׼޷һǹݵֻϵĽס


ľ  Iʮ - ֵ˺ĻżI

ʱˮ̣ǹĵװ壬Ҳͬʱ˴ɱ֣Ҵ˴ĻּΪ⣬޷ܵԼ밢ǷɮŮ˵Ļᡣ
ȻպһһɱķգɾʹˡǣȻŪݣֲҿȥǷɮ
ʧޡƾɲܳסһһŮɱѣѾ൱粥˴˷ǵһµȡ
ʹݣϿ˲ץסǶʮ׺ˮԼײһôִϡǵȵײһ²ףƳѾ˳ſȶˡ
£ȻżꡢǧĿݰҶˤȥļС
ǣ֪Щۺŵ֦͸룬һѼ⵶ƵһƬҶӵ¡һĸˣˤ棬Ļ⴮
µҲǺܸߣҲǣԼһװ䣬Ȼԥ˺ü룬ûðʧܹȥ֣ﲻǷɮԼΪѳߡ
ԣȡԼĹɽ׼ǶڣԲ˸۷ȥ
ҽ֮󣬲ҳ£ɿ֮󣬽ȵԼ䡣
½ȥͰǷɮһͷɱУݵҪˡ
ɭɭŮˣȻҰٰͿ̱ϾƬ֮УƬççɭ֮УһͻȻײȴɱ˴󺷽
ӶǼɱ֣ȻˮЮ«ŵԭ򣬲ɱǣͬǺ޹˼ɵ˴򣬿ɵݲںЩ
ң˴֮еɱֶԾԼɥķպܸߣβԦõݣΪҷֵ˺Ļľż
ҸҪһ㣬һǷɮͲº˵ݣܻܲŴ͵͵ӿܲƽﵺ棬ܲڰ˴ɱֵĻս֮УЩȻͺ˵ˡ
һϣʱˣⳡսҼûоԵĵˣֶҵĵˡ
ҪúãҪΪⳡʢĳʦ̵ϣǵÿôȥϡ
ɭԼϺͺɱһԵƣƱػ߳ŭ«žͳشܵǨŭΪйԹŭƷ
ɺƾУ˴˼˲Ԫִ򲻳ҽ«źǵѶȣԶС
ԣΨһİ취ҲǱİ취Ҫ뾡һֶΣʹͽɭԼģභˣ˵ԽԽá
ɶײñѪ۾ĶŲ¡
FN57ǹǻİǷɮҲЩɲӽǡ
Ҳ׼ͼв£ЩҺ֦ŨܵҶƬȫҵߡ
һӵײ֦ϣͻƫ޷һǹŪԷݾߣ¶Լ
ǻˣҺ֮һǹĳޣҲˡ
Ҳקľѻǹóǹܲŵ֦Ҷ̽ȥһǹɲµͷǹǣ̫
ʵǿɱ֣ɲЩǿ۲ͷӦɲ⡣
ܻڣŮжٴΣڵ͵Ϯǹ²ԣҲðּ͵ʴ׵ķա
±İ׾ѻǹ˫ɽڲƵһţ৵شҵȥˡ
ǣһֻз׼ݺͰǷɮ򶷵ķ򣬺һȥ


ľ  Iʮ - ײӡI

ұڲµȥһ˲䣬FN57ǹ£ŨصˮѾƮסɵĲ£Ҳ֡
һ׼λãûǹȵ˹ȥ밢Ƿɮ֣ٸɵ̳֮ɱ
ˮֵˣһ壬˲µŵ˫̹˵ҽǹѸٲعҶ׷֮ƣǸ׹ñֱĹɽץȥ
˦ҶԳƵλãӣһֻһ˲µ
Źҵͺͱӣڲµϣڷµһڡ
ͬʱ˫ֺ˫ţֱס¼ϵ˫ۺ˫ȣ䲻γĻᡣ
һɵͳ׶񡢱̹ǵɳɤҵ촽䣬ɵرųYouPlay-the-game-with-me»һ֪Լ͵Ϯǯס壬£ȴʲôЧ
һƶĤҽУӲŷͱŷ
ҽУŮļָ·ɽɽϿյ顣
ǰ𪲱ϣ˺ҧһƤ⣬۵Ƶ
ֻ̦ζ㽫ǿ⣬ݺ˳һɺǣб׹ȻԻõˮ
±Ͼɱ֣ȻݡǸִͶִгסڸ߿շɵĹɽϣһʱΪѡ
磬һӣͬһֻײѾȫʧأҲ֪ˮһϡ
֪ҵ˫ź˫֣§֫ˣԣһʱҲ첻˺ֻƣһһڳԹĲӡ
³һ⣬׼ȥ˺ʱʹŵŮˣͻȻֹúԳͿġ
ұϾǳ¹벥˽ܣһʱҲѱȧǸԷһ£پԴϣǡ
Ȼһۣȴͷ˲µĺԣŵĻᡣ
ǣҺȻֻڳʹŸ첲һԼҲ˺ҧȥһƤ⡣
ҧҧң˴кŭաͻͻɵĹɽٶȲϵ죬Իõˮ֮Ĵִһһң񼲳۵ĻͷƵģɵԵֱ˵ѡ
ϵҧۣʱ룬鼰ȫߣζ˵ѹסȵ˫ţ̤Ľ棬ʹŮ˹ϵȫᵽ߬סӵ˫ϡ
Ϊӵ˫֣Ѿҵ˫סֻҪ׹壬ôֻƣĥá
ʱĲ£˵Ǻһ֮ߣ⼫̵ʱڣֻܲϵضʩۼ˺ް취ذףһͱ
Χľۺ˦ˮĿɼȣѾʮסȻɽɵٶȣȴͻȻ׹ҶʱøΪˡ
ִĿĵĸоͬɽͻȻߵ㵹Ÿŵˣȴֻ˫ץΣ޹̶
֪ĥƣн˫ţҶԿͼҧһڡ
׹ĹɽѾɹ֮ۿҪݺͰǷɮɱͻȻƷ׻ˮУ͵˦ȡ
ҴһľȻǵݣǸŮ˱Ƿɮɵˣɾֻһˣͬʱ˴ɱ־ɱˡ
һļϵĽ죬ƷƵˮ洫ҿԵϣͻȻһ۵ĺ磬ʱɿסµ˫֣ʹԼವһ»Ųµٳʣ
ǷɮɭɭĹޣ뽫ҴӲµĺϴɼͻȻһأѾӴһĸֱޣһֱ˻ȥ
Ȼӹ˰ǷɮĶ֣ԴǸ£ȴˮˡ
Ůԭ´˫ȣ৵һ¹ȥûҿ壬µȲŹɽ嵹Ѱ׻ɼ״ֱ
˫ԭտɫ˫ĿʱͫѾɫ·ղŻ˵ŮˣȻֳԭΣɱɭɭҶ
авǸдУֻ̲ɿѾβҪˤȥǷȲС
ҼͷֻСϣһѷ쳣ذףʱûһֻذͬʱֵסµѵѾơ
ɵĹɽѾ˵һ˦ľͷҺͲ񱻵סβС㣬Ҳವһߵ㡣
Ӵҵ֦ϡﻩϣžžشľ۶


ľ  Iʮ - ˮϵĳӡI

ǧһվʱ̣ͻȻֵĻݴļԣҿɿ˱˾ҡε֦ϣ׵ĵȡ
Ϊ˱Լ۾˺ȲתƣЩԵݼ¹ɽײ֦Լı
Ҽţڣס»Դûˮһ̣ʸһ˵Ĳ£©һ˿Ц
Ҳڱ˴Ŀⱻˮϵ˲䣬¼˵ͫУ޵
һֻɣµࡢײ㡣ƾеļ䣬ҹ˰ǷɮղϮҵĴλãļôȥ
Ĺͷ޷ʮ׸ߵڣֻðγذףƤһصɼյ硣
Ļصδ׷ⷴҵǡȻȥͰǷɮֶԸˡ
ˮѾûҰܼСҡȻǱߵĴ˫ŸղȻϣԴɫˮд
Ҵʱƾʧ޵ȫԳ򶷣ֻǲ֪ҿȥ󣬻᲻ᳬرϡ
ղŴײʱѾ׼ȷܵľԣһϣܻײĸϣҲס
ſӣ˳Ҳķȥֻ۾Ľëϣʪˮ飬һգҲգһ˻
Ƿɮû뵽ҴʱѾص֣һﻹֱޣƾ貥֮ƣѵݴ
ʱĵݣֻͷðѪԽ߹ٶȺ͹ȣ˿ڱ񻯵Խ
ŮˣԽսԽ£Ѿⲳ⵶һصһֱֳһռ⵶İǷɮ
վڵݵ󣬿ȥһԹսʵʣڵȻᣬһҪô֡ҪôһֱֵĻᡣ
밢ǷɮҪӽʱؿ޸⼸һ׳ľƬǷɮ͵ݸղŵĴ򶷻ٻˡ
ͬһֻһ굽Ķ£󺣲ΰľ壬һǷɮĽŵ¿ȥ
ݺǳ밢Ƿɮɱͬʱ۽ʱŲ°γǹ
ҰǹݶὫеһ⵶⵶ȥٸǷɮһޣҲӵԼ
ڵȵĻᣬʵڵмܲסʱ롢۲ʱһ䲻֡
ſ£ΧŨҵİɫˮҸоţСҲãָѷҵĴڡ
ǷɮţƤѥӣȵľ帯м䣬з۾ýëСˡ棬ľǳʪľҡ
׼ᣬҳͷһѷذףϢط׼Ƿɮҽźҧ֣ݺݽĨȥ
ѽѽѽȻৣԼиϻ˽ŽʱƬϷᡱһ


ľ  Iʮ - ϵ׹ѪɮI

ǷɮҽеͬʱѾףԼһȱϵˡһ۶ŷһ˼ޡߺ޵˻һͻеĹޣҷµͷ
ϸ鵹еĸֱޣƾ޴ұϣ˵ϵƤקȥֻ򶼸Źҳۿ
ˣ밢ǷɮɱļȼѣͻȻ֮䣬Ъ˹شһٶȴԼ˴ĹޣȻ;һ򣬳ȥ
ףԼǹ¾սһֱΪ͵Ӷ̱ˣѾһ㣬гˡ
ݴӰǷɮĺУó˵òᣬϷŹȻᣬѷⲳ⵶д̡бú֮󱬷㣬ܼعǷɮʺѺ˫Ŀ
һɼĸֱޣұۿ𻤵ͷȴû
ॡһ⵶͸ֱ޵ļײٴδ洫֪ҷ£͵ϮǷɮʵ൱ðա
µң㣬һС׹ĸһˤ¡
ݺͰǷɮ˴˴˺ۣɱ֣Դĸ״̬ڵȴѵݴ͵ʱ
ѿ֮ǰǶݵĽ֣ʹɱּΪ
һֱûԵðȻ֣Ϊŷⳡս֪ʱֹʹԼˣ͵ڼСԼĻʡ
ԱʳˮţʱŶӣһͣҲΪ˰ԽͶʹԼˡ
ΪȳŵԱԵٱҲܹϵԼȵٶȼѼ׷ԣֲΪԼ͡
Ȼķϵģķ򣬲κ¡ڣƬںȻеĲ˹ȺѾÿˣ˵ķ
ⳡɱ뷴ɱʢУκһȥˣȱʧպ͹ƵĲпԶԶģƱشɱĵͶˡ
ʱ򣬵ҲòȫǣԼٳ԰ǷɮһӣҲҸˡʵ˭³ٳٲϳ֣ҪءңһпܣΪµѹԿ
Ƿɮ쳣һӣûܳɹشҳ˻ٺ󳷣ٶʧԻõˮС
ڵĵݣ˿ԴϢĻᣬǷɮһžۣһŽ£ֹȵĽŽٸӰɫˮذ׸ϡ
ңǷɮҲ޷ϮݣһðѪȴûʱȣֻҪѺʱ䣬Ƿɮܿͻ͵ĻԽԽٶֱۣȫֹͣˤ
ҴԾϮ§סʱҧŮ˷ҼУһ밢ǷɮǷɮٶȱǱܣһ濹סݵĹһڳﲥ½Χ
ǷɮôΪԲʲôػ֮ģԼ䵥һԶıơ
·ɵڹɽϵʱйӴѾҾǸĶ֡ǷɮͻȻ͵Ϯˣʱʶԡ
ѰĵǰצֱݵһȺȥ
ֱ׵Ĺ˺ݣôԴ˷ֵǷɮѹһ˿Ъ͵
ܲ»֪ǷɮĽŽѾҸϣ˺ָܻ˵ġ
Ҳϵ¸ñԼˡֵ߬ǰѷ⵶һٲתһ˲¼ͬʱȸϣλ߲µС
Եϥصƣ˺ͬʱұ۳ѹڵݵĽŹࡣ
ɭɲ۾סµԴŤת֫Ѿ㾢ķʹɿ˨ֹٶȹϡ
žһĵͱȣسڲ¹ʱֱСϡݵ̩ʽ񶷣ڶǽʮ꣬Ҳϴָ͵Ĺ
ȣӲ磬һںСʱͼѵͳȵٶȣȥߴֲڼ̵ĴֱһһάȵһƵߡ
ĥϥʱЩɱ˹ĸߣϱĨֲͣʹ񾭲ʹ
ֲ֪п᷽ʽɱߣȻֱɱУ̽ͨ


ľ  Iʮ - µĸϳˡI

ɱ֣峬׷һּޣǵֻܶʮʮ֮䡣
һصĵͱȣȻʵʵ˲ϣǰ޵£ȴǻͿǿĺ켡Ͱ׼
ڲԤʶ֪Ѿ㲻ƱҪһȫ񾭺ͼ󽵵˵ĳ̶ȡ
ˣ¿۽ǣ΢΢˲֪ۡ
ݵÿһιǳ͹ϣˮԣͷų֮ٶȺܿ죬ֱͳһ
һȥ׷ԼϵȣɶԷٶ̫죬ֻա
κһˣػ͵ϮԼһŽĶַ֣ߺ޺ŭļҳ̶ȣǿ֪˵Ƿɮּһˡ
ҷߺ޵˼㣬ǰѱֱУ̵µĳľĿ϶ƵҴ
ʱң͸оԼץһͷţβϣĿ񱼶ߵ
ľңȹζϡﻩϺɢ䡣ҲҪעⱣ۾ʱľмдļ⵶
Ҵʱָһ˿һҲҰһطͣС룬ſ첲ȥץ
ǷɮǸһϸľҵǻ͸ʵͼ¿һ©ָͽơ
ָͷ¶Ƿɮԥһץҵһֻţ굽ҪȼļһƱҪֻƸȥޡ
ֲֻڵ֣ٳϣǿÿһԣȻԾӣ˱ȥӿ
EEľ屻Ƿɮյ飬Ǽһ׷úͺסѾٶᵽ˼ޣʱеڣòȡ͵ϮʹԼ˱Ƶⲽء
ǷɮΨһƣ棬ÿԼҲſ׷ңһվңһѾˡ
ҺͰǷɮȥǹͷͼľ崩Էǣ˫һ׷һ˴˶ûлᡣ
˫ȵĵ˫ַǣسٶȣ͵˼ޣڳһֻȥǹʳָȹڰϣһֻ־͸Էնȥָһֻ߱ץͿؾѪѼˡ
ǷɮŹޣ߬ŶϽʽذףҲѽһָǹеȻһͣʱ䣬Ҳ㹻ڳһֻ֣ƨϵFN57ǹ
ʱ̣ƴٶȣƴ˭ǹеã˾͵ͬھĻΪԼΪԼð˴ɱ֣ڴ󻷾ݵĵ͵Ӷʯ١
ҿٵس޲򣬷ɽŨصˮСһʧˮ֮󣬵Ƿǹһٶɹ£ǹľǷɮɾͲˡ
ǰֻںҹ֮У˾رֿԷ׼ȷλãֻɱһŻһܻжԷȴᱩ¶Լȷλõǹ졣
Ȼɭɭ˿ֲȴǸǻ۵Ůˣ֪ƴҪһεװհ׵ҲһҧԾٴϮǷɮ
ǣһ˲䣬һز֪ٷƾҲ̲ˣϵڣͳصطžһ죬мϿˡ
ֻúһٶ磬ǰͻȻ룬Ƶˮ˲ڸסߡ
ضȺ׹ײΧϣǵͷڲж治ֵĻˣƱҪ֧ĴϣһŨѪ
ǰеǿԵ˲䱻ҹʱ͹Ծ룬ϽӽʱҿͦԾ˹ҹȥ
šžһǻײһ£ǲû°͸°͵ضѡʱңﻹ˵Щʹ§ס»
ֻҪˮ㣬£пҰǸʱҾͿϳһ㣬ºͰǷɮĸڵˤˣȻ̧ȥѻǹ׼ǵԿǣԶ˯ƬĴ£ֱΪֲʳڶˣٶչ졣


ľ  Iʮһ - αװI

˫һӴʪײ㣬ұſ
ݺͲ£ѾѵǱߣֻаǷɮҺܽȻǸһзһȣδصˤˡ
˴һףҲŶһôִ棬пʼͨѻǹľ
ѹı仯вˮʼƮĹߣǵȡ
Ӿѻпֻƻ輴ҹǰĹ⾰ÿ֮䣬ʮ׵ľ룬ںܣ׹ˮ㣬ʹ˸о꣬·ֲ©ˮ
T׼߶ŰǷɮˤλãϸϸɨţһЩɢĲ֦ľɢŲԹɭϢ˿ûпŵƶģ
ҲòСǰһξ룬ڵİǷɮܵĶܴ󣬹ⳡû˵ʹˮĶ䡣
Ҵʱýһ㣬Щ˴֮и߼ɱֵͼͳ˼άϣұ÷ŰǷɮ㣬һһСǹ
˫ְڷųȵĿҶϣĴʹ˵ܡڻŵʱǾԲԸַ·޷ġ
ŨҵȺֲ︯ζҵıǻҵ붯һֻϵĺҲ첻˶١
ҿһľĵ׮ذ׵׶˲ŵߣסضľСϵαװһҵľ棬֮ͷߣ
ǽض߰εľʮʱұһԸߵҶͣ£һ㣬ȥΡ
İ׾ѻǹǹܶӺҶƬͰ˳ȥٴǰһһϿգǺˮ߲١ҾʱѾ࣬㿪ʼߡ
ǶαװľһֻñӹҶʳҰʱʱӵλÿȥ
԰Ƿɮָ֣ʹԼѾһϵĽŽ˿Ҵ⣬ֻҪԽڶԷµĲҾʱᷢ
ƾʱ谵Ĺߣǽضľȥһαװƶľѻ֡ҲֱǣǽضľǰʮԶһһ¡
һԷʶαװ˳ƶķҵαװܵĻٿߣҲֻѰǿɵ¡
Ϊ޷ȷ˶ٶȵбǣԱ㲻Ʋҵʵλá
ȱˣǿñƲɵ£Ҳ˵ڶαװҽܵĿҶѻȻһѰǹֵ˿ҶѶǰ棬һ־ѻαװڿҶµļ
ںǿһмƺѻɱǽضƶľϡ
ͷһɱ֣пܶɺڶαװɱԶɵͷɱ֣Ὺǹɱ
ұ任Ž࣬ʹһضαװľ񱻸˻˲ӵеǡš־塢
ԣԡһƵǹ죬Ӿŵӷͷ֮δһ˺Ļߣֱֱαװľ׮αװҶϡ
ȻݺͲˣûбײˤǶţҿʼԶɱ
ȻżҲдĶǷɮǸһȻ˫ѳ֣һûʱ˴Ļ£ǿԱܶﳤͬҿʼһֵĶԾ
ಡһ߹۲ܵı仯һߵĶĪµʱİڵУͻȻһߣʮӷֱֱ˵ڶαװɺǶѶҶǰ
һǹǰǷɮģǰضǹܶ¶ƺλãԴĲλ
еľѻǹڸҶƬµǹܶٲදھѻ׼ͫף˲䲶׽ǹλá
T׼вһֱģǹܶһѶҶ©СԭٻҶƬֳӵĳǹʱĺۼ
ǹڵλãֱʮ֣ǹĹҵҶƬ£һŴĻԴ
ҹڰϵָҪֻȻһ޷Եɵĺ⣬ֻĤҲЩͣ·ͻȻһﱯĸ
ãôһֲԤСаһײĹָ֮ͻ
һԼҽ˼ɡǷɮȻѾѻǹǾŻ˻ǹӣŪԭ֮ǰⲻá
ȻһȣȴˣĿͺԩܾ鲻ô򵥣ԷԽȳһȣԽҪʱԼ־䡣
Ҳòٹ۲һǷɮ᲻Ǳ鿴ʬ塣˫ȥԷҸԸϵĵڣɲһֹѪ¡
ңҵľѻǹѾ˶ԷһʱҲж


ľ  Iʮ - յĻָI

ͻȻT׼סǶѶҶ©ǹܶζһ¡ףɲԼۻǶѶҶ棬һжһ¡
ǷɮʵʵſɣֻҪ¶ָͷ˿Ҿ㳤ڴˡһȣһ߸תвȷء
û뵽ǣǶѶҶ©ǹܶȻһλζһ¡Ҳɵɻ󣬰ǷɮʲôѵӿҶʲô֮С˺ҧ
ҵι۲쵽ϸ΢춯ʱתĴͻȻһͣʱ뵽һֿܣͬʱҲһ˿¡ղҺû³çǹȻԼһǹķ̫ˣ̫ˡ
ֲȶ춯ֻһֿܣǷɮܿΪѾɵϸˣ뼱ڽͬҵⳡɱ
ԴǣȷղһǹǷĴң㲻ǶѶҶӵ»ζͷųļ̽ȻڵľѻǹĿ⡣
ǣûĸѻֻԼĻԵ̽ǲɱֱ˵Ļ壬ɱͲ档
뵽Щҿգ˼۾ƤĦһ˫ͫͬʱٶȷŴѻҰ
ϲˮȻ࣬棬˿ɹ۵ĸơ
ϸϸ飬ϸϸϣھ׺򣬼챬ǶѶαװ棬췢ڵҶƬ£һɫ䶯
ʱ˿̣ȫ˫˰ǷɮʵͼղŴҲõĵڶαװһǹûָ۶
Ǹһˤ֮󣬺ܿ㿴һαװڻƶǳСģԤϵת˵һαװ棬һѶҶ³һǹܶģ
ǷɮڣҪֶɱңܼ紦Լ˿ڡ
ԣǰM25ѻǹ׼˵ڶαװ̶ãԼһϸҼ͵˩ڰϣȻҲͷӣȥ
ڰ뾶ԶķΧڣѻǹҪɱֵļ߲ͼԦҲܺܺõĿꡣ
ңʹһǹûܴ̫׼Ҳ˿ûйϵǷɮֻҪҵ㹻ʱ䲹һǹ׼ɱ
浽ǸʱǷľͲǶѶҶӵ£ֲһֻҪҸһػ¶Լλãڴ˵ˣֻҡ
Ƿɮͷų춯ʵǲȷǷı֡
Ѿˣ²޴󰭣ûϣҿмƣ㱩¶һǹԴ
˳ǸѾҶ©һЩʱұ˵Ĺ¶˳ϵؒҵ˰Ƿɮ
һſһѸľͷ£Ҫֱ޷ƹĳɣӹһ㱣
ΪһƫɳӵֹƫԷƱҪɣǸǹļһﵽ˭ǹܶǲˤˣ֮ܶǲľѻɱڼԦ
𽥱ʱǣﶼźʮľѻǹԣ˭ҲյǻƵģ˶̵ɱڣͨƶһˡ
Ƿɮһ̲շѹòݣƽſڻ̵αװ£һעǰһС
ͷ壬һľͷͿ֦˺棬ǰֻ©һСqqǹڣ;ѻ׼ǰ˵ԲͲ
ѾǸϹ״Դھѻ׵ĺ档ʴȵϵۣЩ޹õϢɡڰϵʳָ˴ֿʼĶ˼ƽ˷ܡ
ԡһХӵһһɾ磬ǹܶǰҶƬ忪ȥϵ۵İޣɫֱߣವһײ˰ǷɮαװǶѶľͷ
ھѻе磬·һħĳǱȻǰͻȻᷭһľѻǹҿԷǳ϶ǷɮΪ˰Ͱ֮ĵڶɱ֡


ľ  Iʮ - лI

ݺͲǱߣִǹǹƺԶˣֻ£㲻ж
־ѻǹĴǶ˵һбеĿܡ
ͼþѻǹܶȽϴ֣޷ɱҰųһľ롣ȻǹǴӲӵΧ
Ϊÿ˶ˣԴһˤֻҪûˤˤΣλȥͬԷ롣
ʵ൱ɱ֣˴ⲫһǳʹḶ́˭׵ɱԷöԷɱ
ǣֻ໥ʳ;һֱһһһϢ
ˣɱҲҪⲫԶ̾ɱصΪ˭޷֤ԶþѻǹԾľ롣
ݵļе˵ʱԸֽɱת볤߾׼ľɱһʹµƣкܴĹۡ
ĸ֮УǷɮ̶˺ܴʡڻȷͬѾó˻͵Ϯһѡ
̧ͷһɭϿգˮ߲٣ҳؾѻǹЩڻڶαװλȥ
ұһ㣬Ȼɱ˰ǷɮҲпѾɱ˵ݡ
ҪԲµ͵ϮЧұץʱڴǷɮ֮ٶȺİ뾶ѸƵĴ󷽡
ͨһƽ룬տαװеĺT׼ֻ׽֫еһҶԥظض
ڶαװǽضľȡαװԲϡ
ڲ¿һǱɿɱķΧ֮ǰȿǰαװڿҶµM25ѻǹȥԼе
ǷɮǸѪȵġޡ;Ϊֱɱ˵ʼʱһΪһ̬ϲ޴ˣϲֱŰĿУ澡˲һнʽذ״Է
û뵽ޣǱذףʮǺϵعһ𣬹̶˲ٿصľѻǹ
ѻǹ֮ҽԼһ¸£Լ˿ҶϵλãȻٵͷһֻƵģವسǷɮλȥ
Ƕⱻӵľϣһֻ׾ѻǹбһԡƬɺѪ˳ſݻƵĺҶƬ㣬ʪ˴Ƭ
ҹ˲ϸѱɱİǷɮƿҵĿή֦Ѫʬ
ָѾӲҿٳǸ߬סӣĹɽʬסԼļϡ
ѽ,ҷƵҧݣʬڸҶϰŵءʹµĴѰȥ
УҲͷһɵƹһۣһЩͲ״ľͷѹסֹһקʱֹ
ҴһѸĲж֦αװ֮ǣһߡ
Ϊճ£һǹѾ˿ģҸκһ˳ϵĻᡣ
ߣʼûٴһǹ죬ͨѻ׿˴ִɣ֦Ҷĳʪر˿Ѱٲ쳣
Ϊ˽ʡʱ䣬һǣŵӡ飡һƵǹ죬Ҹ˵İ׾ѻǹƻıտԶʱصɭϿա
ھѻͲͫףݺɨŲ¿ֵܳķλѾɱӦúܿЭǷɮһɵҡ
飡ӺֳһߣʹǰѰ׾ѻǹٴλ죬ԴղԻǱŵĲ¡
ԽԽ˵ĵݣܱܿɱˡ
ڵرĴαҳѻǹʱһżХӵŰ׳ߣʮӷܳವشM25ѻǹĿҶѶ
ͷȻһT׼߿ٳߴܳĩƹȥһֻİ׾ѻǹܶӼҺᵹľ׮м䣬̽ŵǹڡ
ϸϸضֱ棬ܷľ׮¶һСƬαװı߽ǡȻ˴֮еĸ֣ٳ
˿ҵ漴ҳߣʹ֧ڰǷɮʬµľѻǹǹͷһµ
ٴеʱǷɮʬµǰѾѻǹವرĳһߣֱµλȥ
ǻҹհ˲䣬ʮӷλãһѴɱѵĳǹԵһ졣һɫ⣬ವǷɮʬвԵĿҲܵƵ΢΢
ʧҼƾѻǹT׼ߣһ²˲˫޾׵۾
ԡһ쳹ֹȵǹδüϿջ죬ͫϵľѻУɺѪ缤ľ޴ΣĤ


ľ  Iʮ - ҶµķۡI

Ϊ˴ɱ֮УҲһȽͽƻˣڵһѻ㡣
ǣû뵽¶ָܸѻʶȷĻߣҵҵαװİǷɮ
ⳡϲڶɱջǾңҴӷȡҩƷԼҧ˵ֹֻѪɴ
ȻΪĪżڳԶǣһѰһˤĵݣǲ汻´ˡ
عأعءҽ֮ͶĪһĽģҰݣǴӺħ֮ǰԤȷͨõİࡣ
˻˻ȣ˻˻ȡұM25ѻǹŨܸʵѰңֱߴOO@@ƺɽOO@@Ļ죬һҶĴӵ£˻Ѫĵݡ
ԼڿҶ£ֻǹ϶ţʱ׼ɱͻȻ̽ͷĵˡ
ݹⲻǳߵĺõطǻǵȥɡʱĵݣȻһм˿ᱡ֮⣬˺ۡƽʢˣֻ˫īɫӣҳ˳û˵ʲô
´ӣŮ˴ӿҶ°ƽֱšڵݵ·⣬Ҳذ׸˴·㿪ʼȥǰ¿ۡ
ʱ˿̣ҹ⽫б¶һû͵ЦݱϾһŮˣЩΪ֪Ĵˣ֪ܹ١
ԣֻ˫۾ע͸ʵɭϿգµ촽գҽ½һһŮʬ
һ˫䳱ʪ쳣ֲڵ˫֣ͦι°ءŮ˿ңκεŭ
ֻ֪£˿һֵĿҪϢﻹð
ҹֵĺʵҲûʲô⣬ֻƽﱻ۸ˣյһ¡
ʵƵģ˿ҡңôҲԴ̼ѣһŲסˡ
ݵĳĬ侲ʹҾȻζ㲻ٺˣֻڽʵļһ¶ʱֳС˿ڣһֻֻŭŵѪ۾
ǷɮĹޣܿŷĳֺڰ̾ϮȷʵǸǿŮˣ־۵˿ӲŵڣǺܲˡ
һѰ׾ѻǹش10.06ǧˣΪ˼ѪҺʧѻǹԼҶĴӡ
һһݴ͵ƣָȥ˴룬αװҵǰѾѻǹӦþǵݶġ
ֹѪҩҽƨעһ֧ء
֮󣬵ݵƤеҪպϡȱ˯ҰŪƬ֣Ҹڷɽ϶ԼԸ˯þ˯áɺãȥûص㶫
ҵĻ˵꣬˫ҪպϵķۣͻȻһ¡ǲ϶˵˴ӣһM25ѻǹºͰǷɮʬܡ
ЩһϣһŲϡŹȴʵõĶǵǳؼڼ˽Ⲣҿ˴ɱֵɴа
µԴѾûˣһ߸αװͷŮʬܾϡԽͷǡ
ҿͳǹ·ÿһڴĶһԵԼװʱһһϸϸĥ
ͬǷɮҲҷһ飬Ͳµʬ壬ҿٶε˵ݺңû˻֪ɱѾ


ľ  Iʮ - ȽµĻ˹סI

ʱϿգŨİɫˮѾߵϷرҪƷٴλص˴ӣõſұϣùɽ˴˵һ
Ȼ˳ͷһ౼ܡһҲͲڷï·
ұϣֿʼʱʱľѻݱϾǸŮˣԶûжĪء
ҶӺСһһǳˮҲδΪƵɢ٣Һ͵ȫʪ͸ˡ
ұеԻ㱵ŮˣȻѾ°ţסɪɪϣԼܷɿҵĳڷ絲ɽѡҵϣקĸصĴҶ
ʱĸأŰǷɮʬֵҲɲ˶١ȱˣﻹñһѰ׾ѻǹӦʱֵĺǿ
õĻһͻȻðжͷҲ˵ΪұŵݣԱɱµĿԺܴѻϲһ˫ĸоȻҲҡֻ֪ҪѻӵŮ˵ļؿھͻĳһŴԽѪӵ
˰СʱҸо¿ʼ֪ԼȥˣҧأӿµĲ
Ȼֶбֱ˼ףǰȻһƶ˵ʯǽŶŪŨ̵ȴֲ
̧ͷһۣʼϡ裬ܹڵסաǵڤΧǵıˣֻ˳ͨɽ档
ҵͳضԵ˵ţƺѾ˯ˣʱȺ壬ܸоš
Ҫ˵ţʯͷѣ㽫ҷǰɭԺ
ԸŮˣҼĵһ𣬾;ԶῪЦԶмκε٩Ĭʱ˿̣Ů˵Ļ˼˿
һźʯڸȥҪжʹڹؼʱЭԼʹĻҿ군ˣ졣ҰţΪ˸Լֵ˺Ϊ뺣΢ʵԼ
仰УһóԹֲ۸ΪյǰЩйԶ˼̶ȡ
ҽݴϽϸȴ֫ϰӣһҵʱҺק㡣
ĸǰǷɮͲ±ɱģ̫أ޷һŪȥɽڵתתҸطȲպȡ
ɽ¾ЩֵĹľʯҸԿٳʯĵطȥֲˮʴ
ŷ׷ɵ׹꣬з۾һ㿴ɽŸұпһ׼ĴʯͷȻ绯£ʴ뿪ɽ壬ȥԻ
ȷ嶥棬šˮͷһ㣬Ļˮ˳Űݲƽʯ棬ֲɽ
ҶӣͼͷϸǿԳĴʯҼдʯɽĻˮʱҺ󲱾Ҳɵô˸ս
Ƶȴֲ̫ĴʯͷѾһƵڻСɽָ֮ķ϶
ҸϽӸĹľϣһϸʯ˴Ҵϲ
ҿóӣףϸͱȥ˨סʯ֮ұ׳쳤Хһ
ݱʱҧÿ죬ǿһֵĴʯͷƵıһˡ
ҳ˿ٸнͻһЩΪֻҵʵɽʯ϶ʯͲô鷳
Ĵʯһƽףʯͷ׶࣬Ҹӣȥƽܸռ㹻ˡ
ֻǣľоܲеɽͣʬڱĹ롣
ʱĵݣȻɻЩΣɽȥҪ֮Žȥöࡣ
֪ԼٸɽȻӦҵ뷨ǸʯͷҲȥѵ£üͷ˿ȫɡ
ƣҪ죬õǹİٸһЩţɶɺϺʣ㹻ˡ㲻СԼ֪ôȥɣ
һߴԼİȡʳҩƷݣһ߶߶߶˵ţ󻹼ʵ؆һ䣬ٴηһ¡
ֻһ۾ٿңʵúӲŵڣ־ѾǳӲˡ


ľ  Iʮ - Сϵ顫I

ʯ»ص֮УѾ޷ҵĶұ㽫ºͰǷɮص˷ɽ¡
Լ˭Ҳ뿴溷ƷװԼͳɽӣڵϿյɢ֮ǰٶȱڶȥ
ȵ̹䷭ĵĺٴδҵĶͷǺ嫵Ĵ󺣣˻Žʯ
ȻǱ䣬ȴ˵ķΣʹŴƬϵֹˣҲϻȥ
èǱһƬƲĹľֺһΪȴڿɱλãʼȷܵơ
ⳡƺƴĺɱӵһǹ֮󣬵жȹ߰˸Сʱǿ֮УЩܡϲļһĶ˲١
ʤ̭ķԽǵЩȻŵĺǿʵԽǿӲǱڴïֲܵ£õʱ򣬾ɱһ˴ɱҲûʲôܡ
ԣұۣʱԼһ̬ȥԸԽɱԽٵĺǿ
ڴʱĹδãѻǹT׼߻һܣδαװͻҶܶ
ѻǹҿȵĺɽȥɽҺң˱żˢˮ۾½˳
ʱ򣬿ٺǿʬԸƺɽڰеǱѻǹɱڱϵеʱ򣬸д
һЩߵĺ󲱾ǰغϣȿԿ⵶˿ڣܼ͹µ˺ۡ
ϵĺǿȷʵû׹ô¶͸˴ͷǸϷɱˡ
Ҹ¹ɽڰԼҲʮԶɽ֦ϣŵĳʬڻ
ٳľѻǹӾȥһǹĺǿɱ˲ϣӵУƫĿҪԱߡ
ĺǿһ۱㿴óǺħϵˣǼһʹʱ¶˿ϲ
ȻҲϳң֪ǺħϵĴУĽ١ʱ˿̣öκϣЩϵķװʱԷκϣһ
ǸӲϣˣûϣ㣬ӵһ̣ͨõ·ߵЩ
ǸͼİĬЩǶ΢΢һ䡣ԡһߴɽڰŴܳɱ׵һԲѪܵͷ­֮ը鿪
Ǿ߱ûԴʬ䣬ҿѻǹʵ˷ɽ˻ɽŽʯϣȡȫٴ׺ǹܶŽ뺣ˮͯͶĪڵ뵺ȥ
ȷŭӿĺˮֽƬƬһ浺ʱһβòһεĽʯϣֻ¶һԴںϺЪ
ϢʮӣҲ˵űˮǺģ˵۾ָҶʱȻľ
Ͽյƣɢ˴룬ߵȣԶͬڸղȵ
˵ֱɽڶȥҶĪʱڵɽţпܱɢڸϵľѻɱ
뵽ЩʱѾɿش׶䵽һʯĺ档Ȼʯһ˲䣬ವһӵͷϷ׵λбȥʯɡ
ףⲻǿµɱľѻǹҵ࣬ʮһӵķһСֲïʢĵ졣
ӵǴھɱǧңǸѻûܴ̫׼ȷҲҸһˮע⵽ң㿪ʼ򡢿ʪȵݣ׼ҵУ˰ݣŻɱһӵ
ԶľͶӵ£ѻɱСֵزضҲλӲɱ֡ᷢʲôעҶ


ľ  Iʮ - ӲǽI

һʪͷˮϵźˮڱĽʯ¡̧ͷɫĺҹСʱһֱôţȴߵɢҵᱻյǹղȡ
ӱ̹ǵĺˮϵұͨɽʹȺڣСϵľѻ֣ѹƵ˿Ҵ󶯡
ΪѰҶĪʱ䣬ұȡⲻСʱʱ䡣һܣ˻ɽĴ󺣣ұǹľɽڣάȡ
·ŵΣմҼǲԼ˶ٴΣÿܻ֮Ϊ·Ӳ١Ӳǽ
ͷ£ʪ齸ʯҿٷ°;ѻǹʯͷ
УұССģΪڵסҵĽʯ̫ڵòֺԼȣʹͷƤڽʯֻ֣²ƨʯںãԼԴȳһӡ
ۺ䡭˼ҵײŸĽʯ׵ˮϢؽϡ
ÿΰһϰĽʯұųľ˶ȥǸҵľѻֿΪʯͷ
ʯԽԽܿûҵ䣬ӻ֮ұ㿪ʼбڣڵʯ޷ڵҵĵط㲻ٶʯǴӵͿգһһ׳
Ϊ˷ֹʯն̮ϵذ׺͹ɽͷĹӿ棬һЩСʯʯͷ϶ι̡
ˮĳϫǾ޴ģͷϳȻ׳ҵĽҲܺõڻҡ
ں֮ҶŲصǿʯ£һ֧׾ѻǹӴʯͱǹܶ
Ǹѻҵļһûзô˿̵ľѻУһѾĿ̽һ֧ǹܶ
ִ˰óһֻֻ֣ǴӰǷɮĸмģж滹¶ŽǣŷѽѪûû뵽ôó
ҰָڰϣȻͻȻ¶ʯһ룬ټٳ
žȻǸСϵľѻ֣ʱһӵͷǹܶǰһ齸ʯϡ顣
ΪԤϣûʹԼձʯӵˣֻҶϸһ¡
һظ˸ղŵĶ֮󣬶ԷվɴһӵȻ׼ȷػйڰϵָ̫
һˣ뱧žѻǹʯػܣϰ̱롣
ٴγһΣԲˬ㽫׾ѻǹ̽һλãùڰϵָֻ¶ӲҴСһ㡣
һԷ㱻һֻ֮УΪĿһֱôſţڽֵ˼Բߣȴ޼ƿʩ
ҶӣŲͿʯͷ棬һֻĲǲ»ʱõǰѾѻǹ
˸ղڵǳпɱѾԼоѪȽ֮УѾѻǹܾҪԡ
¶ԣ뻥棬౳һҲ͵ö֧һҵǣʮǧ˸㲻ʲôԣұԼƣҵɱ¾
ľ޴ˣϽʯ֮ȥµľһЩжϵĺ塣
ҴӽʯһЩסѻǹǹܶѻ׼Ҳ˼Ȧ
Ȼұ㳶˼еߣʹֻαװָľѻǹ춯һסǸҪҵľѻֵע⡣
סĳǹܶţƵĴʯͷ϶бͱȥҽһֻ۾ѻͲ棬ȴڰ硣
Ҽ̧еԵסѻƬĺ˴ٰ۾ص׺ʱһԴŨܵСɽڣȻӳͫϡ
ٴγڶߣΪһԲĽʯһ£ʱǰαװľѻǹͻƣӴʯ©Ĳ֡
ಡһĻߣСٴδֻڰϵơ
źľѻǹܶžѻT׼ߣȻٶȵƹȥһƬŨܵ̽ڰǸҲɱľѻ֣һطï֦ҶһڱǹܶԳ
ûǼһȫòоſһ̦ʯͷϣֻ¶һԴ׼ѻ
Ӧ֮ǰɱĺǿľѻˮ׼ģѷһ߱һʵ֪׼ԶԶġ
ңҸվһҵɱɱĺڰԣԶҡ
ȻʱͿԲ͵ĴҲҾɱеT׼ߡ


ľ  Iʮ - ʶڰĴۡI

ಡһӵٴμǰαװŵİ׾ѻǹһΣܻʲôʱЩԾ
Ϊھѻ׺۾ѾھѻƬͫͻȻŴһ£񾭣ͻȻ֩һʱѪ͡
һǹܼСŤһ£ҪʯңɵܵĽʯϾϸĺ塢һ޷ʶǶֻǹܶʱҪٳص̦ʯ档
ԡһڱصõӵͻȻӽʯ϶дܷɳƾ˾˺ȻڿеˮǣֱT׼߲׽Ŀȥ
Ǹһָܴմ뵽⣬ûһ˲䣬ͻһѪӳܴ֦Ҷ罦
ӵȻĿıǣ˵ƻȴ˵ͷ­ٵ÷顣
ɵǣסɱ֣ҿʰң׼塣Ǹɱľѻ֣һӵʵαװľѻǹǷɮֻƣҲصûмʱȥ
ԣ̶̵һ˲䣬ǸѻͻȻʶԼȦףʶ˾ѻɱֺڰ淨
ֵּͲ̵սÿһ֤˶һߡǰǣ֤֮˵ûţܲҡһʲôûˡ
װ֮ҵϥڴʯ棬İ׾ѻǹǹڵأҵϡ
غһ۾һ£Żɵգ׹ˮͺˮķɻϴһ㣬ҵϡ
ͻȻ͵һҧȼٷѻǹವشܷɳȥҡšٲѷ촦ܣֻҪһŨֲܵ£Ŷ棬һҡ
ڰߴʯ۲Ʋһɽѷ촦деķïֲ˳VɽߣȷʵԲ뵺
ҽè֦ܵͣҶ಼ܣˮͺūûѻǱߵĹµϣ˵رɳ
ɭɭççֺɽڣ¸ǽҲ֪ĪǷ񻹻šͯзϵ֮ŪǸϻļһĿʵ֣Ͼʹۿˡ
Ȼɱ˵ò࣬ұ뱣һ˼·֮ⳡĺսĿҪȫԼŮˣ뷨Ūٺơ
־ֻ֪һζɱˣɺܴܼΪⲻͬ룬㲻ôҿԻжҸĽڣץĸ
ֻԼڲпʵֻӲʵΪ֪ϵûʱҪ֧Ĵ۴ۣҵһ
˳Vɽײӵϱĺʬ壬ҽڵλһһμǣһʽȱʱֻܻȡ
ɱսϣȡԵߣǳǵļ⣬Լθά䶯ԼŲǹ߳ȥ
飬顱ұϣڻѻɱʱ˿̣޷׽ЩαװߵλãͷŨܵĴڵ۸ųߣȥ۲ܵɽ塣ҼǵöĪٴʱһM25ѻǹë˹ʱҴķ
ǻɭԼϻûҸҷĪദȻδǰɱûٽʹúM25վðĲһ
ȻЩɱֶζԶĪǾʺ;ĵģ㹻ͬ𺣵ǿתǣЩҲǾ


ľ  Iʮ - ɱ¾ĳ֡I

ͷܼϣִɪɪҶƬ׹ҵҵֻϡ
һǰವؼٱܣһʶ˶ĤյϿջĳƾѻM25סSVDԼM40Щѻǹɱʱǹϸ΢
ڣ޷ɽʯĵ֣ù㲥ȺжĪֻѭÿһM25ѻǹɱȥ͵͵ҶĪ
ֻҲܰȫҵĪתߡΪǸ֪ͯĻиȳ²ֵûߣǸаԵļһȻ쳣ŭ˵ѶĪһǹеڴκοõļֵͯѾǸµܴ̼ˡ
֪ҵ򣬱ضӰҳ䲻ذɱͯļƻӶʹҲΣն
飡ԣžıϵľѻɱڶҺȻ֮ͣ¼ٱܵĽŲһM25ѻǹ죬ʮλõĵϴ
ҿһ֦ïʢĴ͸ܵҶӣѻ׼һؼΪСķ϶̽ȥǸ򸽽ľѻ֡
T׼ֲԴұɨأ̶ԽһĨīɫ֦Ҷϡ
Ǽһڵ·ʱȡɫ֦αװԼһɱȴɽϵֲɫαװֲɫϸ΢
Щ˴ŵò죬һ㺣ǿȷʵʧΪһʵõαװڰ˴ɱ棬仹ʮһδĺħ֮벻Ϊڻǲˡ
΢΢һָ֣ϰԵعڰϣֻҪһﲻҪҵĶĪͻ̨ɱ¾ĳҵӵҵһȥ·
ѻУһ㳦ĺ촽ǿԴϱСֻ֦ۣձʶαװɱĶʬ
Ϳ͵ĸϣ̺ž֮Щ˿ϲãΪ˶˷ܡ
ȥϵ۰ɣ㣬ɱ˱ˣͬʱҲ¶ԼɱԼˮ˫ĬĬţָʼ
飡һҵĻߣವһǿŲС֦Դ漴һѪԽ
¶ʱȻΪһɱѻǴҵľѻǹ巢ġǸһͬʱһӷĵϣҲһ˫ɱ۾ұȿǹ
´֮ҽøͣԺܿٶһŨܵĹľ¡Ҫ취ǸȿǹļһΪʹõҲһM25ѻǹ
δȷԷǶĪ֮ǰҰÿһ˶ʱɱķ롣˿ܴ⣬Ǹһʱ߸պһߴʯڸߴˤʬ
ǣҽǾʬקʹſһ鳤̦޺ʯͷϣָһѾѻǹٲȻһŻαװ̬
ʬ˫Ѿֻ̣СȱƤţץ˼ݣסϵѪȻԼαװʬĺ档
ǸѻֿʱŨ֦ܵڵֲܴȥֻ֦ýһͷϵСʯӣ֮С֦⣬ͱס֦ʹҵľѻ׿͸ȥӵɱĿꡣ
ܵĵϣĸαװŵľѻ۾һ֦ڻѹ䣬ôɱӵĵǰʬϡ
ĿȻʶԼеĲ壬Ѱʻһڶǹ֮ǰؾһżϵ۵ġƱ
߲קס֦Ҷţһ㲻ҽĩҧϣɱͫٴ˾ѻ׼ĩˡ
T׼ߴЩ޴ֲɨҺܿʶһҡŵ١ٲж̣ĩ˲֦ѿ⣬Ǳذ׸һqqǹܶϵġ
ѾѻǹĻǶɽڵķ϶У޷ԤǲұڵĺȣԲȷһǹңвǼһǷǶĪ
Ǹܽʯ϶ļһֻ¶֧ǹ棬˿жĶ
ǻƽʱֻĵȴͿɣ첻һ죬һ첻죬гʳ
ڣҪȡʱ䣬ȡԮĪʱ䣬ȡɱͯʱ䡣
ԡһҳƵ죬ҵͷϿջصͬʱһ׳ĻߣֱҾѻ׼档
һ;Ѱ׾ѻǹ죬ʹõ50ھM8ӵǿڵŻļұڣһ֧ǹܶٵľѻǹҲ漴
һīɫαװ壬ʽֱԵɽڡҿѹһ¾ѻףȥ׷ǸɱļһǲǶĪ


ľ  Iʮ - һֵ¹ƤI

Ҿֵͫײ׽ϢȻ⡣ǱɱļһǸɫƤ֣ҺӺħϼ˵ӡỹǷɱ
ʱҲòԼѰҶĪɱ֮ͯǰұԼȻšԣֻƵģ뺣ʬһαװ򣬴ïܵĴڵһȥ
Ѱҵʵλãѻ͸ϵ׹ˮ֦ǰʹð׾ѻǹװ˴׵ļһӣ˰죬˿ѭ
жʱһʹ־ѻαװļһ벻Ǻǿˣ˴ɱ֮еĳ
ǣͯѻɱħϵĺǰ˴ĺˮǺū
Ȼתһ룬ַԼƲ⣬Ϊ£ʮһʶͷһħ֮ˡұ׼һĳʱҲɵģ׼˭֮Ծ
ѻǹɱ׼ߣʼҲԷαװںδǼһﴩһǿ֮󣬼ʱȥˡ
Ҳ˾ѻǹչѰҶĪжϵǣҸҪšʱವһӵɴҸղŰڷŵǾʬԴ
ȻǸȵĺǿʱӲԿУŶ֭ˮԽڱ׵Ĵ׵кըͬԴʱĻһ
һεıͷ棬ȻҲ˾ռߵؿڣȴһɵͷֱ
Ҽٻתɻش£еİ׾ѻņ̀𣬶׼Ƭʵĵڣǹλÿ̽ȥ
ǸһԲǺǿȻڻ壬ҺѲ׽Ӱ
Ҹղק֦ʱ˿Ǵʬ´Ȼʹô׵ļһע⵽˵·ĴƬŨУͻȻֵϸ΢仯ҲòΪ־ޣǼһɱĿǺε
ʱ˿̣ҾټҲǰŨܵڵˡ
ȻܶѱĴǹɢֲƶ˶ǹֵע⡣
ǣҲұ֤Ŀÿïʢ˵ͨʱܱԷɱĸӽǶȿ
ԣұɵǸ߱͸߶αװ֮ļһұϴԼڽжб֤ȫԡ
ҲҲͳشϣ«Ŵ˿̻֪ںδ֪ңڻĵұϵļ䣬ֻԼһ֪䡣
ͨЩӵľѾʶЩĲƸܸպдģԲǳԺôô򵥺ؼֵ塣ЩƸҡҺһ̵ıݡ
ѻںħżװϵʱ˵ˮֵܵģΪˮʹ˿ֲɱ֮ѻ񶼲ԸʱһĻ
Ҿãѻڹʵ뽫ҹƻסһŶغͿֲԶĹ
ִͰʱ帺ˣּŸϻزԢûü鿴ӰͰϻȡİڴŵĶ
صԢ֮ΪݵľԼߣһֱûҲðȥ¥ʯͷҳЩϸá
Ӿ˵ǳɱްǷɮͲµƷʱȴһֵ¹Ƥ澡һЩ桢Ȧߡ
Ҳ룬ǿǵͼЩͼҸʱϸϸĥһǰǷɮͲͷ׬ȡĴӶĲر֮
ɴ˿Ʋ⣬ˮ֮һĿ˵ĲƸԼѻȴ˽´ӦֻȡˮϵļӤͼڣˡ
˴˼ĳΪλ۵ộҾ޴ӵ֪ˡ


ľ  Iʮһ - ­ǵİI

ұϵľѻ֣ʬԴ󣬺ִܿӲԴɫֲʧ£ѻǹǹܶɣбұѣٷұڵƺԡ
ȻʼûǸһȷеĲλã֪ûԶһǹ츽ұϡǣ˾ѻǹſԼɫαװ£ʱ·
Ϊں಻׵ĵطľߺʬŨܵڵ¡ţ֫쳣СĽǰͬʱݾϿע۲ԵĴһЩ֦Ҷϡ¾ɽصľѻһǹ򴩼
ǼʬҽһһأһקſµĴʯϻľ£½ǵ£ڳһαװѻơ
ԤȽ̵Щʬαװ£Žһһ˨סĶ쵰СʯӶڡ
һȲױߴ۾ֿ߲ͨҶƬ͸T׼ʱ㿪ʼߡ
ʱ˿̣Ҳ֦ʽƱػʹԷģӶҵľԡ
ԣسߣʹһס֦ɣͷųһָԵͼֲ֦͵ʲôƵġ
ԡ֦ѹ䵽޵ķȣұϴһǹƵľѻɱ˳һ׳Ļߣҵľѻ׼УȻ׽һͿɫҶƬ
Ǽһɽϣһľ£һֻ۾գһֻ۾ھѻ׼һˮʪǹܶӹľֱͦһСض
ͷ͵һڰϵָ˲۶ǸƻصľѻֵԴм伤һӵ㱬Էͷ­
ΪǼһľѻӵδֱӻɱ֦ʬ壬ǻɱʬһعľԡ
ȻعľԵ£ȷʵſһ˵ĺѻ֣ҲȷԷһΪ˹ľԺ
ֻʶ˵һʬαװȴʬǴؿܲоѻֵŨɫֲ
ΪһСе֦ſˣֻͨǰвܻӽǣеĻӽǻӲˮЧӶӰ˻ɱľ׼ȡףұϲŵǸһĻܹ
ǵǹзɳӵܷɵʱҾԼо˲Ծæһſʯͷ¡
⼫Ϊݵ˲䣬һҵĻߣವشڵס˶󻨸ʯϡ
Ŵ׵ľ޴ײҸоԼ߱ʯͷ͵ײһ£ʱʹ˺ġ
Һʯһ߶ȣӵ͸֮󣬴ҼϷʮбǴյŵʮ幫֡
Ҷͷϵˮڝһ»ΣֲˮԼձ亹
ԣɽϻʱǿͷ­ǼһʵҲһαװʬĺ棬ղŴαװʬľԵһǹһұ²ȷǷɱֵĹľʹҾǵȴ˻Ҳ˲仹ýԣʹǰʬ塣
ֻûڻߴܳ˲ңΪҵǰҲαװһߺʬݵ˲ԥ˼֮ʣҲʱܼſصʯͷ档
ҲòϣԼϡ޺ˣһ֪ڸʲôֶΣҲֶΡ
ղð׾ѻǹĴھm8׵͸ұɱǸŲĺǿѻֺ󣬲ֳҵһק֦ʱαװǰĺʬɱһǹǴǸʬԴ
Ҳףʾԭ֪Ǹαװļٻˣ֮԰ǾʬԴϡãʵʾʵ˵Сӡ
вɵ÷һɿˮ鷳ɴˣѲö֣һʱȥҶĪǲˣŪԼðϡ
ұϵļһȷʵǸ֣ʱ˿̣˿ҵ͹ԷҶԷʹõǴ׵ҸԭΪĴʯɣܴһֱʧȥ˿ԡ
ڣҲõ̷ͷϷƵڣԷ֦Ҷ϶Ļ᣻õ̷ŷʱ壬ԱܿԷӵ򴩣ֱӴɱС
øղʹõαװȥʹ˿ǹѽԷҲԼɱΣաԣҲòðһΣ
ʵķʽȥͶԷǹʵɱðաǣҾһַʽαװԼǰĺʬں棬Լȴ󵨵ſǰ档
˨ߵʯٴ֮ҺȻַͷﲻɵþ¡
գԷǷ񻹻ǰһλαװߵĺҸ޷϶Ҳ˵ܴԷ򱻶Էĸʸռһ롣
ǰ£һԶûеּյĵزĪȻҪɱͯȻҪұ֪Լȥ«źǲ֮ء
˵һĪѾˣĿǰսԶûеͯҪĪľأäĿʹذԼսѹ˸ߵܶȣҲ
룬ҿǻûӵǳҵɱͽ̬ѳϵڿֲʹҹظ߹ΧĲҡ
ҳصһԭߵ֣Ȼַˡ֪ⳡսг׻Ծ͵øܲϱ仯ŵƶת
ȻʵƽְѳľѻλãҲúͲݵʬҾͷԷӲķʽһҲʱ䣬Ҳżļ
һǼһǸλ׵ĸ֣ʮħ֮һԱ˴β˹ȺսУһҪȥһطĵĿԻΪ㡣


ľ  Iʮ - Ψһĳ֡I

ֹͣˣſµͷϣˮ㻹ϴ̵ҶƬϵδţ˵ĺһ͸ǵֱꡣ
ɵɴ۾ӰץһСѸϺʣǹһһءţ׽š
ܿ콵̣ܽҪһĻڵϵÿһˣðҹĳʪ䡣
Ȼůˮ֮Ķû˸ҶɽģˡȴôҲ
ԽԽκʱˮ赲˺ڰĽ١ڰ£ֻҪܸúûŵ˴ôҲ
˹Ⱥ֮ϣⳡһĵʢУʵûֻ˭ɱ˭֪֪ԼŶٿԣŶôеһԼԷɱЩʶĶӪҲòԱΡ
ɽɽˮˮûԸȥ֪һɱ˵ļһﻹϣ⣬ǵңƽˡ
ȺԽǵ˰죬ɱݱԽǲңźڰĹɲġ
ǹӺԶĵطȻҲľҺϤӵͷ­һ档
ںڰͻ£ҰŵºںʯʪɽǰϸԼ;ѻǹ
ƾǰʱļ䣬һɽڵ׽ŵĴʯߡʵֻɽ绯ֵһ϶׿ҰӸܹʱĿһۣΪ˴ֲִҳƣǸʯߴ
ͷ֦Ҷϵˮ㣬ڲͣ׹䣬ʹҵĲʼջܲ¶ȡЩӵϻˤµĺǿǵİҺڵϹһһżһȻͳͳקɽ
˫ѱôֲںͱ䣬ЩҵʯСʯ
Ҹоȥ㹻֮󣬱һСֵ磬Ԥĺ첼סͷžһ´˵Դ
ƹСĺɫԴҿʼռúǿǵİЩһİ棬װСϲǣҵСƿװʪơ
ΪÿзˮЧ涼ҽƷҽЩ;ƾţڴӰＯЩϡ
Ȼ͸ĳʪɽڱȽϸʯͷϵļִ٣ذնϣ棬ȻʯΧá
ְߺǿʬϽǷʹҶʯڵ£ÿ˱ʯͷﱧһSVDѻǹ
ߺǿʬ壬ȴſһΪڵĴʯͷϣһѾѻǹʹڱվڶӵһҹļ
ͬʱֵ˼ߣһһ͵ع˶ڵʯϡ
һвúԺͳһͭɫķͻһµȼǶѶе;ƾȻ⽫ʯյðҾԼѸ˳ȥ
˳ŶڴĴִ٣ұһѾѻǹವȥھ붴ʮ׵ĸ߶ȣýŸסұһͻأʯϣ֪αװ档
ɽĻѣڽȼӨӨĺ⿪ʼĶ޵ҫǸΣյļһȻڸһұϣûߡ
ȻԷܸߣҾͲٺӲҪöԷ֮Լϡ
Ļڴк紩͸˹Щʪ͸֦Ҷǳر䡣ĵϣҹʹÿһδתΪʬ뼳ȡů
ǸΣյļһȻո˵ǱɽȥŪǼȡůĺǿ
ǸΣյļһһ֪һϵĺ£Ѿò࣬ΨһȷĺǿнɭԼϵĺǿ
ԣֻ⣬ȡůҹǶδɱɾĵˡ
һսϣǲҶܰڡ־塢ļ尾ʱĳЩ˶ܵġⳡɱκһˣ治ˣסˣֻΨһĳ֡
ԣҵȼůĻ𣬶Լʻȴұϱż尾Ҳգ۾ɽ紵еˬ
¶ڴֻ⣬Ȼů˿ѲǸʹãǹƣ˿ȥ͵ҵ
һʱȥˣҸоθЩϺò࣬ڿʱԶûһɿʵãҾ׽һʳװֽСʯС
ͻȻҸоұߵļɫٶһ£ɽĿԺС룬Ӧˡ


ľ  Iʮ - ۼĹ𡫩I

ҵ࿪ʼʼͻͻǸִٵ춯ƶϳǸһұҴŲס
ұе㰼ݣҵбǶһعұϡҽԼʹ͵קһͷµ٣ݺҧԱճʱĲ״ұſȥ
˻˻˻˻ݡһżдļһ϶½ԽԽóұڸߴˣʱ˿ٵĺдң׼ȷ˵һֿ־壬·ʲô׷ҧ
ǻֱ࣬ȶܸоóǸΣյĸ֣һźҹڶӵĺǿ
ҲǺħϵĺһǰұѻʱǸʹô׵˵ؼһ
αװ壬αװʵʵĥ͸ʼϲǣǿڵˣƾԼʵ֣֮Ǳɣкùӳԡ
ԣսָ굽ĸʯ϶УϡĨѪʬװһֱֵڣڵҹӿǸ
˻˻ݡļһȷʵˣһ²ִٵһ߳Ŷı顣ҹеұϣҧ٣ֻڰбһȴ￿һ㣬ȴ
һʱֻ˲ϵ·֮ϣֻʣǸΪ־ĵƵġ
ǿļڰҵļˮƽ˲䣬ವһ˦Լͷһѷذףץҧ٣Ÿ⣬ͻȻպϵһƬƵģ۵һ´Ǹǿ
ǣֻһҪкȴͻȻʧյĳһＷʵ־ûȫеʱ̣ͻȻܵţȷ˺ѷεĺͷųϵĿֲ͸ȥһ
ذףǼһﲱӵȥʹʺһصĨһ£һ
ɱ֮󣬼ʱץϣϥǷסǿ壬ʹȻ˥䡣ҵȣ˫Źסĸ֫ѣ˦һԡ
ڰɽ£һƵ죬һعľϣΪкɽ磬˲ϸһʬص춯
ɱǿ˦ԼǰλãٴŵȴȴǸΣյļһӨɽ
ӵڴøһЩ͸ֵҹɢⳡпɱҼġ
Ѿʪ͸˫ֱżִ٣ұϡֹһСʱµڶ߿·ɿʱȻоڻٳ鶯һ£ͷ·ЩֲִͻȻ֮˾
⣬ʱ鲼ҵļƾ춯ҵľ㤣ԸоóһǸΣյļһھ׼ȷȥŪڶ￾ҹĺǿˡ
һ¶һŵļзҸϽͷſڻ٣˫ֻץʯϡ
̧°ͣͷǺᡢ쬵ұϿʱȴѿſεĺӰҡš
ϣǣԼһ٣һֽѻǹ棬ȵǸļһƨײǹϵʱһŷӵϵˣˡ
ǣ뻯ΪвͨҸȷץһ٣һץͬһϣʵһһܸо춯ô¼ɡ
ңһƬ˵ҰͶŲȥäĿǹֻݾߣɥʧԼơ
ʵϣĻȵƵ׺Σա
˫ұڣ˫Žż̽ʯϲȣԼһһƶܿһͬһֱϡ
žǼһλԶʱҲһ԰ݵұϣб۾ĺڰг
˫ŲŵұһЩҾͳһ֧FN57ǹƽʱԴǹ
ʱұںʪɿһֻ֣˵ͻͻȻбˤȥΪҪһǣӨӨɽɱһЩˣͯҲܹ
ԣҾʹô춯ǸһƽʱҺ޲˹ȥһ͸ġ
Ҵʱжǳ㣬ǼһķӦӦúѸݣһ˵һʱػһţ˷ǵˤȥɡ
ǣֻܽԼڴ£˫סұڣһ˫ںڰе۾עעҪɱļһ


ľ  Iʮ - ĴI

粻ϴӵĻڴڵͷϷʱ̳ұϵ٣Ƶ÷ɳɳ춯һǲԾϢǸΣռһᷢҡ
Ҳգ۾ֻܿһģӰһֻɽڹż
Ȼ޷Էǰ˴ɱеˡʮħ֮һλӶԷݵĶҿԿ϶Ǽһȷʵ˵á
۾бӵʱǸΣյļһѾקµ˶ڡ
ԼĲ΢۾עһƬڡǼһ˫ŵغ峯һһſڳʪʯͷϡһֻ׼ϮƵģ˫ӳЩɽ졣
֪ϤĽ䱸״ɽĻ㱣Һǿϵʱ۾˯ʬαװ˯ӣʱ˾ٺʲ
ǼһһŽһֻƨɺǹȡһ֧СĶɱһȻſڵϵĺӰʼСڿȥ
ǼһעѾȫһɱ״̬ҿұϵֲŸƶץżʹơΪ۾Ѿֻͨ䣬֪̽ڼ顣
ݣݡͻȻ̺ž޴󴩴˺ȴǹӶڴڹɹɽУ˲ʱҵĶ䡣
вŻ棬ǹʬͷ­֮һ￪ʼߣͼֳ
ʧҿ»һأץԤ˨ұϵߣһֻ͵קһѣεĩǣ档
䣬䡱ɽڷŻű׵ıըǸһﵱʱվɽڣôԴ֮ƬʱѹúܵͣôҲˡʹһĶĿϹˣ֮ڣҲٷٵá
ֱͷĿսһ㣬ֽסִټʱ»
˫ۼҪڶڵʯͷϣǸһȴͻȻײײĳ˳
յ˲䣬͵һұڣҽһͷȥ
Σյļһ˫ϣ޷ȷǷѾʧϣһ˵ƬƲѪӡ
ۼҵĽŹػ֮ʣһͻȻһӣ׼ҵĺһšȻɽܵʱ򣬾Ѿ֪Լ֪Լ˼ơ
˶Էһţæɿ٣ʹڵϡȻûһŰڵأǷһŵȣѾ֪һˣը˺÷ǳء
ߺߺߺߡŤ﷢һ˿ͳЦҸоʮħ֮һԱҾѻҲϵȥȿˡ
ڷĻ⣬ȫɢ֮ǰҿһһۣǳĸߴϵαװӽɽ֮ǰһԵʯͷϣֻһ͵Ŀʵʱں
һֻ£һ״Ķ֪򣬸ҵıըһţʹȥҲḴˡ
·ưܵļͷҿһֻɭԼͬļ£ǺħеϽΣ?
˵ںʮһػħ֮طħ֮ǰǺΨһĽپΡ
ߣͷ壿ȷɱҡǼһȻأɲ֮Ǽ·𻹴һµʵ
ҼϹһֻ۾°ɼӲһòмĿ˵ⷬҵҲ˺ɣһͻȻʹʲôƤˡ
ʹָʼСĿܣôպѰ𣬾ѻǼһ͸һʱˡ
ҼȻ͸˰˴ɱ֣ȻҪһǵһǣʩҵĻչֳĶõľãܸľͻת֮ңʹԼڲϱ仯չ֮УҲһ޷Ԥ֪ɱл
ߺߣΪ˿ֻһ˫۾ڵţһ˵꣬°Ҳһ£·ڶԲһһͬʾ⣬䲻֣ŪϹһֻ۵ļһ
ϣһδ䣬ֻȧϵļһ͵תĹľԿȥ
ѾϹΪǸϹһʱܲӦߵתƣҪͷŤתܴȣܹȥ
ҾҪʹֶ׼ʱһУѾذףֱһʺ
Ȼȱʧһֻ۾˵ķӦٶȴĿ죬ⷭץžһסҵ


ľ  Iʮ - һƬԼI

ң֪һȻأϾֲûһΪʵУ˦ĹУűһšȡʹһɲ
ֻԼԷסͻȻһɣ漴ٶȷһʺȥȻʱʹʹ֮е֪жá
ҵ֣ವһ³ͷذףһʺмĨ˹ȥ
һټӲˣǿħ֮ػߣ˴ʱ˿̣Ҳõȥܴصİˡ
ԵıУˣڴȻֻֻڻعأﳤٻصȥ
ȶԷȫصһѾסðѪĲק״̬ʬƬڵĹľȥ
ףղŵıըһ˵вڰľѻǹ֣ҵǸϤ֮ǰʧںڰС
һȺʬ壬èűڹˮĳʪľУɿֽرܡ
ֱǱһƬ֦Ҷïʢڵ£Ҳֹͣ۾ںڰгգ뿴һΧȴʲôҲ
ﴭŴʼɽڽ˺һξ룬ַһɽѷ졣
Ƚŵһʬ壬͵һ߽ɽ沢ΣգԼŶ׵߽ȥ
ռ䲢ѷֻһ׿Ȳף㹻Ҷҹ磬ůһͬʱ˳㿱һ½µʬ
ΪȫֳһЩ֦ڵʵ»صɽСֵһƹСĺ⣬ʬϷһЩʵõĶϢ
ҽµıʬ壬ͷöʮֱ£ΪûӽɭԼϵϸЩԴʱذ׸ȡ
ɫСһգһƬƬذ׻óƬżӢĸϸϸ˰죬֪˼
ֺ£žΣĽƬϣȴѹӡƾƵϢһȷǺħʮħ֮ػеһԱĴΪħ֮ȸᡣ
ĳ㣬Ӧֻʮ꣬ͺͽɭԼϵ¡ڰ˴ɱ֮Уǰ˸˵ƽ䣬ֻжʮ߰ꡣ
˿̷еļ£зĿ־壬ɱʱǿҡΪҶһʱ򣬺Ȼ֪ʮ֮䡢ԭһԼΪħԼ
Ȼһʱܶ࣬ŵ˼ǣʮػ֮Уһ˱նɱʮһħ֮Ϊ临Ͱʬǡ
ΪһĽƬѹӡһЩֵ磬ҿ˰죬Ҳ֪ʲô˼ͻȻͷһ־ˮһӿͷ
Ѿʲôʮħ֮Ϊñ˴ԼǲδʲôģĳλԸ
һűָõͼʹÿػԼǱʲƸͬʱҲ縺ػҹͬһĺƸȻγһǿι̵Ĺϵ硣
һĳôĲ֣͹ʣħַ֮ȴѷʵһʷǳƵӶ𣬹Ӷŵħ֮ȥΪ֮
Ǿ䰲ʬǣܾ֮ܿҵö֮еһ˿صԿסѹֺ׸ɵɭԼϣɵʮħ֮һԱ
ΪƻԼֶֻͨΣܲĸ󻼣ֲʮһħ֮նɱ
ɭԼϣҲһ㣬ǣƺ⡣ʱ˿̣һ˹ض׶ɽֶ«źǣ֮飬һѿҪ˵һ㣬ݺݰҵͷ
ҸԼֻҪӵҾлƾжأҶҧţš
ˣҺۺۣҿڱӲʯϣǰһƬڡұ۾ôʧȥ˵Ⱥɵȥ˼
ҶЩĲƸûȤȴ޿κεؾ˽ҷɢ˼ά룺Ͳںʮħִ֮
ߣںʮħ֮棬κһˣʲƸţǾ͵ɱԼеˡɭԼϣôɵˡ
ⳡս֮ʤһ϶Ѽÿһĺħ֮ʬ壬ѰǼͷһöҪѫ¡뵽ҲͷִһսպŸҪ˯ε۾һ£ڵǰ
︡һֲֿɣһⳡΪ֪ĲҺսʵһıһ󲿷ħ֮ȡµı˵ɭԼһǹԪס
νͶʱ˶ˣԷʱˡû׼ǿźƸ۵һ̶ȣԿʼⳡֲ֮ǰԽԽõɱ


ľ  Iʮ - ʯµɱ̡I

Ҫϱ˺ҧȥһ˴ںڰͱʹ
ҴӰóһƿӺǿʬϷСƣšһ㣬ϣžƾԼȺʹĹǵҹ
ŵ·ˮ͸һ¶ȲδƾĴ̼
ìܣڰҹ֮У˼άǲشԱøԡϣĪúõػţǧҸ֮ǰѾȸᡱļһ
顱ڵ֦ɽѷ棬Ȼһľѻǹৱܵ絶ݵҹС
ԭսƤȻҲǺڰףһžѻǹļһոҶ׶ʯܹ
ʱ˿̣ҳ׷˯ߣҹĥҹϸȥߣֹⳡҵɱ¾
ͳʪȻʹ޷˯ȥ˻ܹںڰбպϵ˫ۣ͵ҵˡ
ڻľѻǹֱҵʮָӲ߬ҼʯڣվӣʯĶڿȥ
ৣৡһ˵Ũ֦伱ٱܵȥ׷ϸոܹǸһ
ָͷڵʯǰ֦͵͵ӡŵɽ磬ɨҵıǼ澡һŵĹľ緭ŵĺӰ
ҹһŴǶ˵ɫߴͶ°ֻ߲ģһӰʧھҶʮ׵Ĵ档
ղɱȸһʱɽڵıըȷڸطĺǿ֮ͯǰδȸôʱֵˣп
Ϊʵɱһ֮ȻԻŵĿԼ
ȻɽЩ죬ϣÿһ˫֧ںڰеĶ䣬ǶԳ֮ǳУЩϸ΢СĲҲ˿Ź
ƿǰ֦׵ӣžѻǹʯ顱һƶǹ죬ǰĹľд
ܶĺӰѾǰֲڵҿٶβйȥڻǸ׷ɱǰļһǷͯ
飡һǹ죬Ŀǰλáǣ˵׷ɱȴ룬ֲǲïʢ
ҽ棬ȲöԷңֲһܶڰ֮УԽǰнԽоֲŨܵϢ·ͻȻС֮һͷߵССһ㡣
ң޷ԤϵĴʯͷܿʱԲעǷѣϥǾͻ棬۵ҪȴֲҺС
ǸߵĴʯ٣ӳһԿԼֲವһײȥŷǵõһײ棬ǱǵһƤ⣬űѪεڵϡ
ЩܼɢȺϣɱ֪켸ҹˣֲܼʱ뿪ȥҽΣͱӵֱӴĽһ
ݣھͶһͬʯһʯʶţȴǿźڰʹһ״̬
޷ټβȥΪǰĵҺİǸǰļһһеΪΪɱˡԣҲֵȥðգұǡ
֮ǰڳĹȵʱѾֻһڣҪԽұڶΨһĳ·
˿ǰǸһȴ͵ɽ汼ֻһ䳱ʪظߴɽڣûŨӵֲﺣС
Ȼɽ٣ʯľǸļһɽҡΪѾҪɱ˵Ľˡ
ʹڵҹұһźںĶǸѾ׷¡ڰļһܹϵسһǹ
һʯͷ棬žѻǹպÿԱһܷ磬ʹϵȺһ
˭׷ɱ˭һڵҹ˭ұߡ
ֵ糿㹻ĹߣһǲˣΪѾ໥˶Է
Ҵ˿ֻȴȴȴ֮һʤߣΪǹµꡣңǸһۺӰ̡
ʹǸ׷ɱпǶĪҲһʱȵȥһǸ׷ɱ߾ͯڸߴұϣѾþѻϸϸ۲ͬĽ䣬ʵƾϵƣͬʱɵĪҵĿҲǴڵģҸʲС


ľ  Iʮ - µƸI

򲻿Ϊɱ˴еɱ֣ʹӵˡǷɮǵףһ˵̺Ŷʵһðգڲ˵ǹһеһУȫ군
ͷбŵ֦µˮҲ̧һֻȥ۶ϣΪ֮ҵܶȣҵţΡ
صĹòͻȻЩ̫ӻζĴ󺣾ͷ𣬹ƽںٱصϵܵұڣʹЩžѻǹɱ¿ʼ˾ѻҰ
ܷӵֲŨصĴ̣Ҳʼ˵¶ʵҲֲսӵţ벻˴ˣȴ޵볱ʪ޵ռ䡣
һҹȻ۾üΣȴδ˯ȥҽڻľѻǹ˳ˮƽܿԾɱҰͷŶԶ
Щطïֲ·ڷ֦ҶҼʮ֦ҶǷһˡ
ԽڽսԽҪαװԼŵĴʯϣɫ
ҹʱԭΪ֦ͷˮڲſЩǲڴʯϵѾʯ˰ŵ֦Աø⡣
ʽʹγһȻԲαװҵͷҳͷһذףԵ٣²ھѻǹ޲αװ
ͬʱҲԼϣִεֲʹҿȥһľܺܺõڻС
ҹһ˿̾ǰֲţ֮ǹһͻȻʧֱ֮û
ȻѾˣɱָֻһǹͻĿֱɱ״̬Һ֮ľ벻̫Զǲڰ뾶ʮ׵ķԲ֮С
ſڵϣʹкǿʬҲѹôСɱռȥѰá
һFN57ǹʼһһôΪȥɱеĳһ뿴ΧĵΣһЩҪжϡ
ܵʯܶ࣬ЩĴʯͷԶ沼̦ͲֲܿĳҲٴֱ˶Է
Ϊܶ࿴һЩҴʯľ˼ס
Ȼû뵽ǣҲûһαװȴȻһŨصɫƵ·
һ֪ӺʱʼѾ˴һһ߬ŷذףҧгݵԷؿ·
Ϊڲ峿ŨֲܵﳤͷԹ߻Ǻҿգ˼۾ͫ׳бӣٴοȥ
ֻһĴԲԴʹڵغŵһһ°ϡͬʱԴһѷĵ⣬ͶֽžѹסСͱ
ǸͷǶĪںͺµһǿɱѾ֪ҹ׷ɱԷǶԷ׷ɱ
ʱ˿̣ұüæϹȥЭĪŪǸһǣôΪսҵ񾭶˼ޣʹӵս֮䣬Ҳ£ðʧȥı˴˵ļ
Ŀƶ޻ţ˵ϲĪסˡ仰Ȼߴﹾطţȴʼպó
ȣҲȷǷĵˣΣҵͻȻ֣ɢ˶Īעû׼ɲǼڶԷ
пɱĺǿȻǸֲؿŶĪһʵļһðķա
ҿקϵľѻǹǰĲҶӣƽȵطźðŶؼʱֻ̣ǹã򲻸ðգΪпܴ򵽶Ī
ǾѻǹͿԣǹܶǰĽżܣʹȵſڵϣӵֻ0.1룬ͿԻĿԴ
ҳ³һʹԼЩ̼ƽȡѻеT׼ߣ˳Ҵʯ֮ķ϶͵ͰɫֲƹȥһУסĿڵϵԿǡ
ǸǿҲǸˣûжĪ׳һĪѹ£֫˺ѡ
ĪĲӸǸһסͿԲ͵ϣ˿̲
ϢץʹĪ۽ǺͶͷѪܼѣֻѪĴԲӣۿҪۿƵġ
Ī֣Է󣬲öԷϵȫͷţᶨһ顣
ѹµǸǿ֣ҲסĪ󣬲öĪ߬ŵǰѷذ״̽С
ԡһųƼӵͻײΧĳʪʯ֮ķ϶͸߲βĲ֦ŵƤವһ£ǸĪƴļһԿǡ
ϢҪŻµĶĪȫҵضһ£ûٷӦµĶգֻ֮ʣѪģԴĪϣһ㣬ѪԽ
ӵǹһܳҾͰ׼˶ĪڶĪ֪ҿǹ֮ǰԻŵƨ
ΪûüĨһϵѪۣܾһһ£ſԵһʯͷ档
ǸʱܴŽѵ࣬˵ĥЩ¶


ľ  Iʮ - һʧĺޡI

ĪٶӶ˴ʯ棬ڼȵľ֮Ӧÿǵֽ
һ֣ҿһսԲŻǹ֣δ֪ҡ
ڶ֣ܲڶǹӵͻԴƤܵĺӣһȱĸ˺ףһҪֻؼЦԹϱҲһ¡
һĲ²⣬ĪƽʱȻƤ˿ᡢҲҴ⡣ʼնʯͷ棬¶һм
˻˻˻˻֨˻˻֨ģĽСպʹǰŵĶĪֽﰵű룬˺һĪ÷޶ĽСĵػӦ
Ŀڼģܲҵϵķƺصǹŵӣʱ̣˭д򰵺űǿ϶ĳҪùˡ
ȻĪӦҲССҸպԼҵ۾ھѻ׵ĺ棬ŶĪ̽Դ
Ȼڵƶ޵Ĵʯ棬ȴ̽һεСƬŤѰͼա
һҲöĪЦ̤ʵһСģҹҵֻʬˡ
ߡҿھѻ΢΢һ䣬ǻһЦЦΪĪűҵˡ
̽СƬһСԹϣתŤ˺ü£յҰٵľѻǹԼһӲٵҡ
ҴӾѻУؿ˿ƴСľƬбӰЩζһģؿһԲԲغɫͷԼĪ˫ţƵĴӣʹϿ
ɿǹ֣һСָÿһ¡ţ뿪Ԣʱ͵͵ͶĪʶãʹħϵļһǿҲʲô˼
ֵʳָָ״ȥŵСָڸ߶ĪΣգѾڻңڻβƵġ
ĪЩҲͲסವسСƬڴʯͷĵһװαװļежسڣȷˡ
׷׷ˡĪɤе˽ʱķֱ
Ѫ۾ģҹͫӯҺ̬Ҹίĺӡ
ҵϵ۰ôأĹˣĪСҲСˣǺǡûٿֻöӭ
ͷϵĹԽԽۿ̫ĹâҪұڵķ嶥кˡ
ԣɹӣʼעЩչŵܵϡȣֹڹ߲ϵñ仯СԼ¶ȴδĳϬļһΣж⣬ǻᱻһǹ
ߣһΪֻ֮ܰڸǵʬأҷӣŹ˵Ͽ˶Īһۡ
ĪʱɺǺΣͫӯĹٶתҫæ̧һֻ֣ĨһѪۣ֪벻Ҳѹۿŵˮ
ٺ٣һǵȵ׷ϹˣСĪеˡĪϱһţգ۾ȻٺһЦͼһǰǸǰƤܵĿƶޡ
֪ˣ·ףðºħŵļװʱҶƣζʲô
ⳡƺƴĺսƽǺͲҵģ˵ںǿĶĪΪⳡս֮У˰˴ͷߣδŵʮħ֮ҲС
ڣǼȻѾˣôⳡɱûֽ֮ǰ˭ܡ
ⳡսǵĵطѾǲɱֺػжΣգټԼδ֪ܡ
ֱڣɱÿһˣҶ޷ԤɱǷյĿĲΥ
Υǿ£ǧһͷĳɱ˵ĹؼĿҵӸһ£ôֶӶʹԽ¼ǳͽһ
ǣԵһУһеĻû˻ңҸȥʡȥʾ֤֪ĳЩ֪Ķⷴڲɵɱ֮
ԣֻܿ쵶ն飬ڽɭԼϺͺ֮䣬©شʹͬʱʹٵ鷳޶ȵؼС
󣬾ɭԼϲⳡսıԪףҵڳʵʵĿĵش߻
ĪǸϻļһģſڵϣͷͷ˵ĪᵽͯüΪ֮һ𣬷·һּеĻͻȻϮϴԡ
ȻʹҸղûжԶĪƣԼⳡսӣҲѾ֪ͯΪҪΪˡһ£ħųöĪˣȥ
ңҲһȫĵȥõĺѡĶߺҵ«ţ»عһϣ𲽡


ľ  Iʮ - ָβ͵ļֵI

׷Ҫһı£ҷȥɱǸһϴ뿪ԢصħţһϴͼһĿֲ
Īͣһ£ĳλһ£⧲漴մѪյǶ
ֺܿءС˵˵ģȷʵеϴΪ׬ӶأóԺúȺд͵ǸǮ˾ǣǽɭԼֲҵǮ
ҷöĪеţÿһȥһ֪Ⱥ֮ļһ򽻵һ״
ĪһʮĺСȻǿ׳Ⱥһȣýƶսҡӡ
ݱ֮ԵĺܺڰĶԶԶδԣһʧĺɭ֣һ޵Ԩа
һʱ߲ģǣȴʧڷڴеһҶСۣرоƵſڣֽȥ
ԣĪŸоԴݻ־ãǺεζ꿪ʼǻȻһֶǱȻ
Īڲò͵ദڵһ֡αװȥֺǸŮˣĥű˴֮ľ룬ʹԼһְȫλϡ
ΪǸŮ֮ʵ̫⣬ֻˣĪԵǸˮƽϣѾϷǳǻˡ
ǣͯһԷˣöĪʵԼ棬Ǹʱ򣬶ĪһαװͯļֵжֽƬƬᱡҲ޷⡣
ĪӲӲΪǶ֣ȻţǾ͵ûȥѰһھ棬ͶԷʵֵ潻ңתҪ죬ҪڶԷ֮ǰʹס
ھǲпģܵһֶҪȥܣڻʱβһҲԼǵԵһΪڻֻԶѵβʱǱͨһա
ԣֻڻ·ӣΨһϣǷҧ֣ҲҪҧҧҧΪǧǧıڻΪʹǵβ»ֵָôһҪϣûһǹԷ֮ǰȲܰǹڶ
ӺϿĪЩǳÿɴϿȻЩȴҲ֮УѲȥҲ
ߣǮɭԼЩ˵ĲƸģǧǧĪȥģԼװĶһҪĶ
Īֿŵ죬ͷһ¸ɺǵѪգüͷһڡۣٺ٣׷ⲻҲ֪Լеˣ,ϣ
Īһ£ͷһ֪Ī۲ǰ˴ͺ󡢻ˣƶʱۡ
ˣͳ䵭ʣݶĪκε
ѽĪͻȻйƤ,ص㷢һٻеԹ
ǸȥħˢͰĻ쵰޲ܡĪһִһʹֹķߺޡ
Լ˵Ҫ뿪ƬȺھ͵øʱܡҵ˵ţȴϷעͷǲɭɭŨܡ
ߵҫ̫ĸ߶Ȳϱ仯ұϻ൱þѻɱ֣ݺܶƶϳĿصλá
磬̫䲻λãһ㲻᳤ϲĹľĸðʧļһϲϲֲ֦Ҷȴ㵽ǹӵĲҾͺܽˡ
һĪ˵仰Ƥı˳ȻʧŬһɿˮԴƽĵĲ
ӶĪʶĺᣬҿǺʺĲϣݺŶָѪۺϣߺƤ⣬ҵⷭš
˿ڣֱֽߺʱ˺Ƥˣһ˶ĺǿڼ״̬£ͼԷʱͷų˺
Ī˵ͯһһ˶ĪƤ⣬Ҳ˶Īġ
ⳡսһɱѪݱ䵽̶ֳȣĪҧȥԣΪпĺ塣
ǣԼϴɭԼϣȻƽﲻĪʵӦֵõǷǮƣĪҲˡ
û뵽ɭԼϽͯһʵĿҪĪڻңҪĪȥ
öĪòʶҺ֮󣬽ɭԼеĶĪѾһɿͲټõˡ
ʹϵϣͯˣǺħڱһԱϴô̱Ҳ飬յֶŪԼ
ҲöĪٴθеһӣһ衣Ҳ˵ͯѻںħαӺŴЮӶӽɭԼܵĴԶڶĪ˵ʵı仯˵ħŰѶĪշˡ


ľ  Iٰʮ - ĻеǡI

öĪԴȥҿϵĵڣĪҧ죬ֻصϹ꣬ŤǷ׳С·
ɺۻѪѾѷڵҩʪںڣܺƤ⣬Ҳ׵˼ɫ
׷ҾԼ˵òᰡĪ¶ƨɵȴĻߣԲԲĹĵĺңͳض˵
šؿһۣӦһ䡣û뵽أұǼһкøУһڴ򶷵ʱܶٹһ¡
ͷܣʱ̵䣬·͸ܲ㣬Ҳɵһ±촽Լζ¶ȵĸоٰʶԣʹ֮鵽ȫÿһȥ
һ˵仰ȴҲĪЩһֻ˵ܣϵ֬Ϊ¶ȡ
ȥǣҸһ˿ڡĪһǶ֫һǰһ󣬳ֲΪïʯͷȥ
ΪʱʹСĻ򲻿ɱ˴ʯҲֲĻζ
ѽѽĪﰦţ˿̵ģѾҪ˿ڵʹǡ
׷ǲ֪ǼһպͿֱֲ˷ָʼʱָӣ׵ǰ
һĪ˵ţһ߽ҿ˿ϵҩȻ͵δиȾļ󣬺ڶĪԼʱõϴ𴦡
֪Ϊ˺ܿɱ֣ȻҶڴȥǣʹ֦ҡΣЩض¶ǹ
Īʵһĭ鶯£ֽ˵ҵ棬˫ֲĺ۾ʱûиҾܾɱַپտðյң˭֪⵺ϻĸһµľѻ֣군ʧʲôˣָʹĺȡҵλá˻
ĪίǱԹ˵ţСӡǯպŶʱһ۵ôס͡
˵λú⣬ԿǺֱܷת򣬼ʹ㹻ҽưҲ뿿Լ˿ڡ
Ī˿ϷҩߣĲˣƵߺ쳣ֲڡ
ȻⲻΪֱ֡ţǹţþŸԼϳ⸱۸ģѾ֪ͯΪλλá
һʼʱڶϰ˺üӣʼղҺԥǻɱ൱ңǹڶαװ©ػأֻұŸִ¡
˿ɾˣ乳ٸһΣŵ㣬۵ʧ㹳Ƶķ乳ĹâСӼţڶĪѿƤ
Ϊ˱αװе죬**ÿһ֮ǰöĪ׼
õģ׷ͷϰɣ۵ð۵þ͸оԼˡһ룬˵Żתעҩء
̧ͷϿܣԼڵϣһʯͷ״ԱĪúõط˿ڡ
ҲɵǺǵЩӣ˭֪ĿŲ۾ӵŨܵĴವһպøɱشҡ
ĪȻ˵ţ乳ζЩղܣקαװϰŵһ֦ҧ˵Ȼ壬ȴ˼
أҾѻǹǸһλÿϣ̽һǷбҪôðաɽأҸտǼһ͵һǹˡҵţף¶ûءŭؾңҲʹңðػᶼûˡ
ĪͻȻͣסˣŵļе鴤ʡǴȻҸڻʹɭԼϻ쵰ƸöЩʲôаֶ
Ī˵˵žͿ˳ղûпޣίţδڼڡĻӲԻҵңȻҲᣬȴҲ鲻
˻˻Īţۿ˺ܶᣬһԲֵĺǻҲ
ûˣֲѾܣҵĶԻѾƣǹָܶұȻ֪Լɱסֻ֮ҿصĴʯͷڵ£ӲͷƤȥקЩӡ
Ī֪ͷгЩ޼ҵɱа˸ʽļһǸϻˣеһλ˳ƣ-ͯ


ľ  Iٰʮһ - ϵ۵İI

ҵĻȸĪ˿ʱۻ𾪣Ĩһѿ޻ŤԲնյشԿǣɴţۿҡ
ߣקЩ֦һǹɡ˵ϣĪܼ˵ȥʹҿ͸ĪĽӴӲһͯĵϸ
ϣǲǹǾ͸ǹɨƵġӴʯͷﴫĹЩӵ͸SOLOʱڹϵĹ鳻һй֮޲
ߺߡЦһ£εҡҡͷĪ˵ЩƵӵSVDŵM25ԼM40ɱġ
ЩĵƵȻȴ㲻ϿֲĴʯһƣ״ھ׵Уǲѵʯ֮˭˭ʵһЩ
ҵʱھҶĴʯͷ棬ǸоǷˣѰ˵ǻֻпϵ۸˭ȥŻҵʱĸо൱ǿңǲأ
ҸĪϺ˿ڣΪעһ֧ҩȻԼİóһƿСƸ
Ī޹ϣ͸ú๤մӵƵģµö˫ţ۵ʱ͹ġ
ʲôöĪգһ۾һЩת
ģƾǺܸߣԺһ㡣ҵݸĪԼõġ
ٺ٣öСƺȷʵ£ںħ϶ûأĪ˵ţӹһڶȷ
,ˬĪĥ촽ͷƿMDҲغħˣҲ
Ī۾·ӿֳµϣʰҽƹߣ׼ŶĪ뿪Ƭ䳱ʪ֦¡
׷ȱżٴҲһҹҲЪһĪһ˵ҲžԼƣǲûУڸǵĶԶʧˣѹֻøЩ
šҽһʪʯͷϣ棬ǻһɳصȻƤʱ̤ʵرպһˡ
ĪͯɱصЩһ˯ƣ˵һ䡣
ֲ̫ˡЩұϵĵˣʮ֮ڣͱ׷׻أڴʯͷţ͸оˡʬꡱຣŷ磬׹ˤ˺һߵʯͷȹ̲ǹ
۾δֻüͷɵһ塣˵ص㣬õǺαװ˼ǹĪûһֽ˵
׷˵ģҲ֪ɱ˵ʱǲģֻƾŸоܾãȥڶۣ϶һǹҡ
Ī˵û˵ͯҪЮһȥܳαװķͬϵش
ΪôǱ룬һεı룬Īʱӱ¶ͯαװλáĪһһǹ
׷ϣһΣյļһҲǰ˴ˣǼһȻô׵ҶصĴʯͷϣؿڣҲأǸʯͷӵ¡
ҷǳƣֻһֻۣԵسһ򡣶Īȧ£èצӹĺۼؿڷ·żԹƵӣһһ
ôļӲĻʯ͸в˹һһͿˡҰҺó˸ۣʱǱʯͷţʯͷķ϶£żһҵʱǿϵ۵İ
ʱգʼЩʵϢ߲Ĺߣ͸Ũ֦ܵ͸ʹ˵ĽϣҲһȫȺĸо
ҺͶĪڵ죬ܵǹֻżŻһЩɱߣǱҵɱ˵ĺǿǵʵѾС
˲˵Ѳк󸣡ڤڤиоõ׷ҡãҵʱôġϣƬĴϣ뺣ħն˹ϸΨһ׽ˡ
ĪֹһСƣɪɪĲӣ˵ҿЩӰǹһ̣ڽĸףٻһ֮ŵĴ򿪣ԼȥĪС¿࣬ﻹǵĸ˭ʲôӣԺУֻˣദӣȻͿ࣬ȴһõĻ䡣
Īֿʼĳƪԣû˼ȥ룬ܵαװֺҶɿ飬ǷԷθ¶
ǿŴ׵ҵ壬ҾͲΪ˱ȥɱ˭ֻһҲɱĿģԼΪ˭š
ȻƣóĪߣһֱųֿ飬ֿİ顣ЩˣҲ«š
׷Ҹ˵ɱЦСĪûϢҵʱòЩұڸߴʬ壬ŵá,ŵá
֧֧ᣬϵҴӶܵҾͰס˵ŵˡ
Ī̲֪ˣĬ˺һżڡҴЩʬϣ´׵·ȻԼϡͳذףЩһϸѪ⣬·״ĵ£һе˵ǹþѻɨӹ˴ܹҾǾãĪѾˣⳡɱǵ¶ˣԼţȻû˯ڴҲгкȣݿܻ࣬žС
Ҵеƣ룬ɾҵطţͷǣĻأʼһ͵˿ߣʶϣ׹ܡ
ҲЦ㣬ĺܶԣӦװر̨ͯǸʹô׵ļһ
ĪҲΪЦ¶һҰ׵ݣεЦȿ޻ѿ
Ҿôأû뵽ͯǸ쵰ȻǸһｻˡǻұȵϣ͵͵ܵЩʬİװгԵģұֳҪǲҾҸʯͷèϾϸһأͲźĲǡ
ߡĪ뷨ұǻٴηһЦȻ˵еţֻ״̬ΪϾһʯͷܱ֤Լȫشھֹ״̬óԶ³´лסϵļ尾
û뵽ͯȻٽ֮ʣİĹ˹Ҵе۷У߹֪ģҲαװʬʱﻹ߬һǹҵðѳ˫ֱ¶ٱ˵߿ʱŲᰤһǹʬ
ʱ˿̣ߵĶĪ˵Щʱ̧һֵֻ֣ǻǿдࡣ


ľ  Iٰʮ - ҹ͵I

ҵʱ޲Լ̱һֻϣҲתֻ࣬ҪСǣǸ쵰һȻѲǹװϴ̵شЩʬ
Ī˵ţһСڶƣѹƵԼŵһ
ߺߣͯСõģܶĶſ˶ѶαװʹҲƤӵ©ȻҲ졣
ҵεضԶĪ˵ţϵƣƣҵĴԵӵĿտգֻҪԲ˾ͻ˯ȥˡ
ǲ֪ǻжìܺ;֣۳Ѫش̵ֵˣҼϵ񾭣Ҫթʬһ鴤ʹҺ뷴Ūִ򲻹
ĪϷһִûйʧ䣬ڵ׺ᣬʱٵĲпᡣĪʱͻȻͯĳٶȺͷӦһǹ
ǻ쵰ߵʱͻȻ侲ͣߺǿޣֱ͹塣ҵʱΪ˸õαװʬͰſ۾鷭׵úһ
Ī˵ţϾģʱװƭͯģٴΰ̧һֻƤƣس˳
Ǹ쵰ޣȻһضͷǰҶӡҡҡ,ֻ̰̰оɽ紵øȣ϶ѿƵܣҲܲסգһ۾
ĪؽҲɵñĻЦЦԼһҳص롣
ߺߣ̫ˡαװԸһĺǿãԸ˴֮еֱͯڶ塣ǹ̼㣬Ū񾭺־ô̵ʬŵɢ֮ʣٽ־һʩѹϡҪ֪Ϊαԡĳν
ĪҵĻǼ˵ԶԶԣǸ쵰ֱ̬ˡҸоѾ˱µĶƺðһŪ̫Ȼζߣ̫ʴˡµյĻ쵰
ֻ۾ѲӴ뿪ܲ˵·ǵģûһ㣬֮ʣǰܵĿ־塣
ͯʵպͺöĪʹʹȥڶĪϵһ⵶ڼΪ˰ڰеľ׮̣ôľϵܾĥȥ
ĪеĵˣԼһǺѷϣҼ̾ҹڵϹضĪֱǱҽưɱĪһ𣬸ԼոֻܿһԼ˿ڣҲѾܲˡ
Ȼͯô֪Īҹ𣬿϶ᱻ˵ǹĪǶĪ͵Ѫֹĵڻ
Ϊղħ֮ȸᣬȴɽһѹԵںڰеÿһ˫۾żջȻů͹ڵ˭˭͵
ǸʱĶĪ˵ЩֻðǱ͵⡣
룬ħ֮ȸʬɿܽľ֮󣬶ĪŶһѵ̬ĽɽȥڼȽź;յ£Լ˿ڴԵط˼롣
ҲһŶļһ﷢˿ʼ׷ɱ
׷ҿʼⳡɱˣҺÿһˡҷģҽһ£Ǹ쵰Ϊҵ˺Ѿˡ
ŶҵػӦһ֣ŶĪߣҷЩ
ҵʱգһ۾֪֮ԼαװȥصſˣһҡǣͻȻ˸Ƶģοұѹ˵ûʲôֵ˺ѹĶһнֻ֮С
Ī˶٣ٽ˵ȥֳ鶯һ£Ƭԥ֮󣬻Ǽ˵ȥ
ΪǽҵģԼǰ⣬Ǿ͸Ǹ˵Լ̫Сû뵽Ȼôһ߱סңһɱĵˡЦһ޴ģ˵ҪˣҸɽ㵽硣ҵʱ￼ô࣬ͳ˴Сֵ
Ҵ˶Ī˵ǲΧʬİռ֮ұڣ˵պҪʱȥң˾òЩˣ
Īһ׷ô֪ģǸ쵰ôģŪ֮ЪɾǸʱ󣬳ϵظҺһȻ͵һųҺϡǿžۣʶЩʱǸ쵰Ѿʧˡ


ľ  Iٰʮ - ǩI

ҺݺݵʱӣһǰĿŤԶĪ˵ĪӦҪ֪ɭԼϷ㣬ͯŻ˷Ū㡣
Īѹصͷ˻γشԴʧ˵ô֪غħţͼҪʱ򣬽ɭԼϾͱֳ˷ĵ߽ش⣬ʲôʲôʲôʲôҾһֲԤС
ҳصһĪһȷʵĻϣ˿ֻΪ˵˵ٹĨǵذʾңףߵ죬ΪҲˡ
ʵҲ߶Īʹûҵĳ֣ںħҲò˺ãΪܣѾΣûлġ
ɭԼκҪڻҵʱҪڻβ͡ʱĪˣںѡġ
⻰Ҳ׿ֱ׵˵ҵöĪԼܳԼͳζ˵Уһһվߡ
ĪõȽҪ֪֮ǿʱͯҲûţȻڵʵǿǸʱ㻹㣬ҰɱڲЭڡ
ĪҵĻէ࣬û뵽ҾȻôֲòҲһðʧ֮ˣҼȻҪôǾ˵գ˵ͯɱɡ
ɱⱲӶ߲ӰҲԶңոապࡣںħϽܵЩѵҺЩͷǶֻᱩ¶ǣѭѧĽ̲㡣ȻڽӴֻֿͯµĶıɽһǡֶǲʦڵģÿԼԼʦЩ˴ɱֵսԴӽ̿Ͽ˴ˡ
ĪкܺõĸǺһŲȴֲʧ֪ġҵ˼ͯĪѪȽѵҲᶨ˶Ī׷һ״̬ľġ
ãҪҡСĪ粻֪˶ٴˡ˵ʵ֪Сɫֻⳡս֮в֪ΪɱţϡͿ¶ȥֻܽԼģŻ᳤ԶǰǣԼҪǿ󡣼ʹšϵۣˣҲĿΪһŵЩӶԺο
бŶĪߴﹾࡢһѣ˵ЩʵҲڴҵĹǡ
ϣΪ˶Īͯʵϣ˹ɱֵͯܣԹǮƽ᲻˵ģֻҪôҵģҪôͯġ
թ֮«ŵͬʱҲ˶ĪŮ˶ߣöĪòΡΪֻ֪ƽˣȴ֪ڵĶߵ
⣬ֻ˿һսҵϣöĪ֪һ˿һɭԼƿҵŮˣƿ˶ĪŮˣˮȴƿҺͶĪŮˡ
һӲЮֺЮ֣ʵϣЧһµġ˵Ŀһµʱ򣬱ȵþ˭ַνƣҲһָ
׷ô죿ڶ֪ͯǸ쵰Ķͷܲ㣬Ȼ̾һ˵Ѿˡ
Īһ㶣Ϊ˵˿϶ͺ֮ħˮ򣬿Ǹһ뿪
Īħ֮ȸô׵ϮĪһ̣ͯѾ֪ǸһﲻҪҵаǷɮ
ԣͯûðգı£ȫܹԷʵҲ֪ʮħ֮¶
νභһˡͯɱǷɮ֮ǰǲ˶Թ֮ĸģʹпܸɵħ֮ȸᣬҲԼˣҪ԰ٷ֮ٵȥѪгˡ
ǣͯıǩڶĪ֮ˣ뿪ȥ⼸ѰҰǷɮȥˡ
ڣҺǸŮˣû֪ǷɮѾٻ˵ͲµʬǣĵؽС
Ǽͯ¶ݸ˵¡һְĴɲΧѵľϣǲᴵԼ̰۶پʵģΪġ
ֻҪ֪ͯǷɮ£ͻѰȥֱ㲣֮ڱ˻ҵ
Ǹʱ򣬾ѻϵľż߾ͶһܴܲӽɭԼֵ»ʵȡûйˮҲȡɱ˰ͰʹûЩ飬ɭԼܷһ߳Ծ֣Ҳǲġ


ľ  Iٰʮ - ʯľꡫI

Ȼ֪ͯѾ뿪ȴ޷ȷѾ˸һ졣ĪϵĵˣٵϢһ죬
Ī߰ɣҺ棬ҪԼһװ޲αװһЩʼ͵ֲŶĪħ֮ȸʬǸʯȥ
̫ڵұںƬʪïľʼڣرɢ֮ʹ˺ǳҺͶĪϢʽܣſڵСǰߡ
ʹħ֮ȸѾˣͯҲ뿪һСЩʵԽԽǿĺǿΪǵǹӵ߲Ǹֶ
׷ȥﰡҺܣҸط˯һĪ˫Ⱥ棬ϸ΢Ӻߺߡ
ȥҸʯú˯ߣŲ˿ϵҲһЩ˵ţּӿ֫ǵصĶ
Ǹʯ֮öĪȿڰɺãȻԼ˳ڶڵЩ֦
һҹЩϵ֦Ҷ˱仯滹մȾųʪˮϾ˸ϵ̫һ䣬֦ϵҶƬήøۡ
Щľѻɱ֣ɨӵľѻУһش֦ҶͻȻ쳣ǱȻǹڸ
ʯ֮󣬶ĪѾ˯ˣҲܣͰƽ˼ʯͷ뱧žѻǹ˯һ
Ȼ֮䣬ҵĴһ󾪾壬࿩һħ֮ȸʬȥˣô᲻ˣʺҹ뿪ʱʬͺһߡ
ԽԽ£֪ħ֮ȸôҲǻе죬һ군ǲܸġ
ֻһֿܣ뿪ʯǼһʬ屻һˡ޷ȷǸħ֮ȸˣǷҺȸύ֮ǰѾڹעȸˡ
Ļҵ鷳ɾʹˣɱȸ£һ©˷ʮһħ֮ȻѰ
ǷΪȸѹֻҪɱң˿ĵĵ壬ǶغħԼңҲԼƷ
˵Ǹȸʬˣ뿪͵͵˽ֻȡöͺƸйصĽ£Ȼٽɱȸ¹ǿǼȵõ棬ַһ
պ¶׽ʹܾ̿ϳһͣ˵ԼûƬ£Ǹʱ򣬹ֻϵԸˡ
Ǽһ͵͵ȸʬʱһΪֻǷЩԵĺõĶҲ뵽ҾȻʬϵü¶ֽš
ԣǸһںڰ˰ʬļҲûõҪöΪȸԼϵλԵúú÷һ²С
ΪͻȻʬ壬һȫĽ䣬СԴңϸϸѡ
ǱȻģҵȸöˣΪҿڴءǣǸһȻ֪µҪԣôһǷǳⳡɱĲ߻֮һ
ԣˣ¶ɾִˡʱ˿̣Ǹûõµļһᶯ൱ܷΪþǽܻ׽Ӷһö¡
ҸϽĻ˯ŵĶĪĪĪѣҪ뿪ﲻȫĪ˸飬һ𣬸Ͻ˳Ĳǹ
ţţôˣ˭ڶ棿ͯǸһˣĪڴŴߴﹾתֵš
ͯҸղŲЩһڸִˣ뿪ʱͻΣա
ĪһֻҪͯЩǿûʲô¡ȥﰡĹߺӵĻ߳ȥǵøǹɡ
ȥƬܲ£ص֮ٴӵĻ͵͵߳ȥͦס𣿡
Īüͷڸһ˿ڻ۲ۡͦס͵׷жϲд߰ɡ
Īҧ˵ⷬҸǾÿ̲ݻöĪ׺Ծƣವһײں󣬶ĪβͣҲವһ´ڳʯ
ѽĪ˿ھʹһ£Ƶҧܿ󣬳ʱ·߿
ʵʯ˵һΣգѾ˰ȫҵĵһֲôǸȸʬüһ뻹һٽҹʱ֣ѾڶλҲ֮ȥ˱ĵطҡ


ľ  Iٰʮ - ұϵҹ˷򡫩I

Ȼ֪ǼһĶ򣬵϶λ쿴ʯǲֻܡ
ԣҲܺͶĪʯġʱ뵽ЩΣգҾͲֻƵģ֮ǰڶڵ֦ȹ۲һ
Ϊ˱ܻܿɱڶڵǹұҪ䲻شڳĪҲҪ漴ڳɢ˿ܻǵ׼
ĪҲס֪ԼܵӡֽͷູעͷϷڣ֫ذŵϵĲݺʯͷŨֲ
սϵĲ²⣬ԶݲǺ;ҪأȻ˿Ÿ˵ĶĪӣֲòʶһֿܡ
ħ֮ȸϰʲôΪϸСĶλҷʬʱҲޣһʱûܹҵ
һֿܣǸȸʬļһڸӦλͻȻֹһʼûƶļ󣬶ظֳٳٲӦԲƶȸѰŪʬ
ûԼû֪˭ɱȸᣬѰҽ¡Ǵ۶ϣʵϾˡ
ֿܣ޷ȷģҲⳡɱĿ֮Դ뺣ħ˹ϸһвȷĲ²̫̫ࡣ
ҾʧޱߵĺɭУȻ֪ԼǷ߶˷򣬲֪ܷ߳ȥΪҪˣұҧͣŲӣʹܻȥһ˿ϣ
Ҵȵʱûʲô˿ʹмֻ˵۾Ҳҵǹ¡
ܱס֡״̬뿪ڵ֮ǰҲڰ۾ôȸ֮ˣȻͻͯ
ûȷǸȸʬüһ¼ʶε״̬֮ǰƱҪءȥּӭһлͯɱȸ뷨
ҺͶĪܲ£һʪʯͷ£ֺܿ˯ȥʱԭƣ˯⣬ȸʬ岻ľ嵭١
֪ڸǲûУ󱬷ҡŬʹԼ˯ȥȥЩʱ޷ȷĶ
ڵϵǹհʱ˲٣δؾ˵ǿǻɱʣ޼
ǹȻնɻɱʲ̫ߣĪקҡʱ̼ôǹȴȻš
˽죬ְһǹһǹһɱǿ¡
ΪʹĪúûָ˿ڣںֵڷʱÿ˯Сʱֻ˯һСʱȻϢʱٵÿѾʹоʱҸˡ
ͷŨܵܲ㣬ܿϦĲкӳ棬ʹҾԼһֻ׳⼦
ɫȫڰ֮ҺͶĪЩĪŸ׵㣬СĽʣ׷ǲǸĻڴˡ
ҴӰͳһܷ⳦ͬʱԼҲɿؾ׽ϺʡʹұϿʼ
˵֮ӵĻȥ𣿡ĪЩԾȴҧס㳦һˣݾšת
ҿٵһڽʳƬʱѱúںұڡ
ǻô˵Ϊչ˺ŵһɱˣô϶ȥڴ׵
ĪԵú㣬ָĨһ±ӣҲûʲôֻ⳦죺С˵νҾôߵұڣĴֺڵϹҪһȻˤ
Īʵ֪ɽʱҿ϶й˼ɣȻƽʱӲΪԼںʲôȴܽ⡣
ôˣұʱŵԱ˶ӣùɽӽĪΣȻקǰ棬ʼqqҹȥ
ұڵʹܣʱҵ˫ֺ˫ǺСģװЩֲϣҶǸ֪Ӳʯͷ򰼲ʱŷĵץ档
Ƭɭçֲ̸ֻ֦ϣǴռұڣ·ҪãһֱƵϵ۵Ĵ
קŶĪصԴԶƬܲʱҾ͸оԼһֻҪƼ֩׳档
ôˣ׷ҽŵµĶĪͻȻֹͣ漴ʵ
꣡㲻ҪץұھǡŶĪڳһ֣γڼͷһֻذףͼһʹܹȥ
ЩȻŨܴңȴҲԼĹɣʱַøĽֻͷβغҸ¶
ΪһҺͶĪұڰʱͻȻ쳣ϲȥҲ²һֱӵôǱڱ𴦵ǹɨӵƬʱͻῴ˿ΣҲѭǴµĺۼ
һøע⣬Լܱ¶ͯκųɱȸ֮Ŀܡ


ľ  Iٰʮ - ¹µıľʬI

ĪСĽظ;мβȻЩұˤȥΪֲڵұڷ϶гľԶĪ»ĹУᾶֱ׹䣬һĹ̡
ҿñ˴ŵӽקסԼͬʱҲץߵֲס޴ĵ
ȻĪһٶ๫˭ָôȷغһڵҹ˸ߵұڡ
ȻұҲһ׵ĸ߶ȣһСʱϵĶ壬Ҳû취İ취Ͼܶӡ
һֺƽĴ·ǰյϴˢƵģֱֱعҺͶĪͷǳǳ⣬š
׵ӣ֦¹۲죬޻ҹĺǿĪ۵Ъ˺һŽض˵׷ҸоԼ˿еðѪˡ
ҲŴعͷԶĪ˵ţôߵĵϣղһ⡣治ʱ򡣡
ĪյԼָϣ¹⿴˿ڵմ˶ѪˣȫѪͯǸ쵰
ҽպúָĪ˷׳ϣ£ӦţһǰһСĽµߡ
ĺɫʯϷɽ˻ȴ¹³ס׷˿ιȥɫһֲҶӵȥǺ׸ϵľѻֲġ
ĪĵûдҸղڵʱ뵽⡣ãȶЪȥĵŵ¿޺ʵɽȥЪ˳ٸ°һ˿ڡ
ĪܿصͷںҪ˵Щ뿪˶Īһ˱žѻǹèѹӣʼɽڸߡ
䣬¶ֻҹ²ΪתࡣҶһ˳ȻԶĪ˵ҪҸʯҹҪǼʬ塣
ŸΪʪĽʯСٶף㿴˵ʬ塣ǣùɽʬק˻
Īһһص£ͳڴʣҵû׷˷һ㣬ųصӣʹ˼ͣתʼӡ
ҵĪΪɻ벻ͨҸòʯˡקЩʬʲô
ûдĪֻ˵һ䡣Ϊڱӵ˵֮öĪʬԼľïʢĵطȥ
һֵľذ״ӹɽ㽫ʬֱľϡȻ˺ߣʬƽ˺ˮС
ŶˡĪЦЦڣע۲ұڣԵĻ֮Ǿһˡ
Īҿ£Դ״ƵģסߴұϹ۲š
źĵϵʬ壬ľƯ˺ߡڵ壬ȫܾɫĺ棬ЩʬƮ뺣ԽԶ¹ӳԡ
ʱ˿̣ģԣھѻǹȴһһɱϵ
ڶĪ̧һֻ֡׼һеĲʱһߣбֱ
ȶĪȵŤңӡ֤ҵò룬ǹұϱĵطȥ飬顣һʱ䣬ߣ׹ƵģӵԼұϷ¡
авãֻĲʱһ죬ҹҺͶĪڷ뿪´ˡ
׷׷׷ôຣǿôоϵЩʬһﵱȻЩͻȻĺǿһҹºڷߣǸȸʬļһȹġ
ҵĲûȻĿǰвȷǸһ޿ɱȸᣬ˿Ψһ֪ǣȸʬϵöҪ²ˡ
ҵö֮ǰ˭Ҳ͵͵ڵϵÿһʬնᱻǹ˿顣
֪һţ֮ǰǣڵΪ֮Ҳȥˡ
Īһ±÷ƣʱ帺ˣﲻʲôæԼҲж㡣׷ˣղұϣǱŶʮǿң˭֪᲻һµļһ
ε̾˿ԶĪش𵽡ǶĪһһشǣϵڵϾûˣ͵군
Ȼ˵öĪãΪűڵϵΣ
ʵϣڱ¹ɱЩһԭҲڰʱǽӴ


ľ  Iٰʮ - 󺣵ѪȹI

ʹҵͿԲͣʼһڸţЩһһ֤ҵԼʱμպɵϵĿԷǳ
ԣΣҵںҹʵ¹£ɵЩһǲճճҡ
Ī˳ɽţһֱܣ׵ľ봦һɽ϶ĴʯͷѾקԼɽȥ֮ӽǿʯͷקȥ¶סڡ
ĪͲסصͷŴӣֵÿҪĳƵġ׷ﲻƽⰡôΣʱ̣һȥðգȴҪ
һüͷضԶĪ˵ҪҲǹһȥɱǡĪ꣬Ϊף֧֧˵ˡ
ˣ˵ЩνĻȥҲǵĵ׶סѹʱȻصȥĲУԼãһʱ̰졣⣬ҿ֮Żȥ㣬ǵעʯﰲ𡣡
Ī˵ЩϷѹ飬֮٣ĪԼҲƣʼջƵҡ
ұ˰µԺþѻǹղұϷǹλȥĪһľ֮С
δΪղŵǹȥ⣬Ϊҹӵ羵
СؽұϣʯϵĹľ֦ڵԼϴֱҡ
ұ˳ʱ·ȥֻұصĵĿԲŲ̫
ұڰʱ򣬻ͷƯŵʬ壬Ȼϣмһˮ˴󺣣㽫к󸡵ںϵʬקذϣʬ޼Ǽõö¡
ҿٵŤķ嶥ȥ˶ĪϺȣҵжٶһ˴롣ϵұ֮󣬼һŨܵĹľѻǹǹܶͱ˳ȥ
Ǽ˽ȥʬļһѻ׵ɨ裬ҷԷĸǿ
ڹޣҾɱľУ޷ЩһףⲢӰҽǴ
һǿжٶȺܿ죬ȹһʬȻֻ¶һԴںϣ˫ںˮ·̤ͼ̵ʱڣԼصϣصõľ֮С
ǸĺϻζŵԴҾɱT׼߶Խغһһиʬʮ׵ĺ棬ҵĴԾжϣ˲䷢ָڰϵʳָ֮һۡ
Եһǹ죬һٴ˺ɫĳߣವһұϷɴܶ£ѻɱ׼߾ͷһںԲͷ̱ʧ˺ϣץŵʬҲ漴沨
ԣԣԡӵһ漸קʬļһȥٶȣһ²µУ˾ѻǹĺȥ
ѻǹҹ˱ϣһߵͷŨܵİľܣһȥͳӵǵزϵС
Ҹղ֮ԴⵯڵӵҲǳΣΪһһֱڽŵ̷״̬Ƿǳ֪ðʧºȥʬڶĲһұежԵǹǱȻҪұ˶ͬ޹ء
һڵұͻȻܳһߣֱ˵سͬŲڿЦԣٵɿʬ壬һͷʱοİ
޷ǾĶֻôˮ֮ǰĶжںˮµλãǽǹһʧ
ڣڼٵıУڼӵУҵĴ֪ĸһȫˣǵ˫ҲȲ½ء


ľ  Iٰʮ - µĸI

ֻҹ䲶ʳĴ棬֫СĽſʯͷͲϣƺϥǱۣҴͫϵļһۡ
ֳSVDĺǿһһⶢǰǰѰҵңһǹ
ҵıӾͿҪЬʱȻһֻȥľ֦Ҷͬڹ̽ͷƵģŲǰ֦Ҷ¹
ҵɴ׺ݵ۾·ݾиһ㣬ıվҵıǼ󲱾ˮƽʱ͵ش͹һסͣļ⵶Ϊһ£͡ᡱһһĺϡ
Һݺݵҧݣͳ³һŤᵹֱʮ֮ϣֻʣԵĳ鶯ҲɿϵĴֲڴ֣ʬקһӲС
ЩҹŵĺǿǱ˴֮䣬һſʶѵıʾϸ˿߸ձɱʬ壬˿쳣
ҲòЩ£ⷽ޷졣ܻʬķװͼǵĶУһһˡ
ֽžյʱ̣ʹҵĶѣڸϹ֮ǰȷõĶУͻȻĪر任λãԼؿһԥؽʹɱȥˣҲ˵ʲô
ڵʱΣǣҸ֪ƴ氵ţԷһֵĶʾǰȴΪõƣ߸ɴͲƣֱŤͷȥ
ôԷŤȥоͻƵŲԣĿҵˡ֮ԷǷɱңǾǲˡ
Ȼ֪ڰҹʶѵ׼ȷƣȴ֪Ǵʱ׷ңõ֡տʽ͡
Ҳ˵ǳ׷ԽǽӽĿ꣬˴֮ļԽСֱȫҷڵεĿڣӶҴ׽
ַʽʵǹעһΪʹһȺΧ£ʱҲܻܿῪǹеļˣļһ㹻ʱ䣬ǹҵ֫ϡ
ΪҪðôķգսʵΪöµҪԣűǿִ
֪ȺǿĴŷֲұѸٳʮףȻƵһٽĺǿǿƵģȥǵʺϡ
ǣȻͬΪǿ˴˵ʵȴŲ졣׼׸߸ҵĺǿǿʱȴ⡣
ͷϵҹգ֪ںʱΪƵӹʹܵĹȻһ롣̣ʹһʱڲҹäͫҪӦһٴνϺһؿΧ
׼ȥ׸߸ǿʱҲ벻ǸһȻ˹
ҵʱһͷ·һʻĻ𳵣ԭʱ̱ǰţȴϵشͬһϡԶһл𳵣ͻȻɲס˳Էȴٶǰ
ǸìܵḶ́ԷܻûпңǣѾңҪٺײҵл𳵣ֲָܾһ㣬ȹܿȥ
ڼæƿôƱҪб¶ԼĿܣΪ߸ǿʱ۾϶Ҫ߶עǰ
Ĺߣһʱ谵ֻƶָ춯ܻΪ˴˿ʶѵƶǹƱػ񾯵һʹٶȳΪϵġ󡱡


ľ  Iپʮ - ͶʯI

ҽԼ°ʹڵϣֻѪֽŵ۾ݺϷţһգգضŶԷ
߸ǿܿΧĿٳûҵңڸͬǣȴҲ첻˶
ǣһ£͵͵󳷼ʮףʹôпʹܣԼȴǰȫЩˡ
Ͼղںĸһﲻѣεߵغ˶ʵʵ档
ҲΪų뿪ץϵǰSVDѻǹղſûٳҵӰΪʼûңԼû˵ף׼ⳡδĽ
ŵ߸ǿĿøΪ谵ҵıӼرţŵһɳʪ̵ʯҰݵζ
ЩһҸղűʱѾֻһˣһǱǲٿǹġҲǿҵıԣڲ֮Ȼͷ˹һⲫ
ɱսϣҼκһԸˣǰһһضӣţƢһͺǺȥʶҲʶԼΪǷѾ˿͹۵棬Ϊ˴й
ҵʵؾסһFN57ǹǹƽŶ׼֮ôǵ̷;ˣթ߾ǣһŤһĲԤһǹɾǻˡ
ҹеһƵ㣬һ̲ŨīƵĨȥ߸ǿԽԽ죬Ҷͼԡ
һҳףԴļһȻƾһ֮׽ңȴҵʬȥ쵽Ľ͡
ߡҵıǻһǶ䣬һؽſڵϣ۾ע
ڵ߸ǿڵϵ˫־Ҹյһװʱץһͷʯ˺ݾǺڹ¡˵ȥãŪһֻ򲻳⡣
ұץһɳʯ䲻ڼյĽˢϾǰ߲ĿĴʯͷʹɽѷ죬ֻʯҹȥ
Ƿʯһ֣Һ͵صŵأǰȥȻʱߺڵҪǸһﻹǿ첲Ͷ
ɿصһֻ첲סͷ۵һȻʯ첲ϣȴûסֻ󡣼ȻѾűƽңҾ͵ôھԶɱʱûеֵּ˿͡
һʹͷˮţվֱ壬ƱһҪ߰ͷҽֻסһ̣͵ҲһȻҲ֮泯졣
ѾԾѣʯһ˲䣬һźںͻȻҵ۾ϷԹҵСϣʱһʹ
ͻʹʹ׹һȻڼ̵ʱڣ˫żסʯͷƻǳصͶʯһ㣬ҵв
һ£ҺҵÿϣһЩǵ˵˵ĵطǸһʱϮҵʱǳֱ̬
ҼȻʯңǻķ̬һܷŭԲ˫żʯͷҵҪء
ǿƤСʯͷһȥҵ˫Ҳסһʯͷವһ·ҹȥûбԵͼýżʯͷԼͷϷȥϣ
һ֮ǰұһЩҪϢڣôͣҵϣֻһͷǲֶεΪΣѾˡ
ǿʯͷһʯϣ֪һͷܿˡٴμʯͷңһֽͦקŷſ
һ֮һͷľܣѸٵϥأһֻŵסҵСӣƷˤһԵĴʯͷϡ
κŵˣǱݲһ£ǵùǶϽۣ̳̱һŤҶϵֻƤѥ
ҵ˫ѹԼקͬʱұ漴һһ죬ػ̫Ѩϡ
һ۵Ƕб֣Դһ£ҧݣǲͬ֡һԼʵǺģ뵥ǹƥסҡ
꣡ITSME.ҽСض˵ţΪҲǵжߣֻҪԷһ£Ҿͳ䲻ﾹȻߴﹾһ䣬˿ûиһҶԿŵ


ľ  Iپʮһ - ˸I

¶ʱףǺһİţȥԽӡȻвǾ͵Ӳˡ
ߺߡǼһӦԣʶҵıͶﳰŪطЦ
Сӣö½ұ֤㲻պĺƸػᳬԽʱںħܵĴ
ǿһȻ¹ڣƶ򶨵˵Լʮ꣬ɭԼϵ£뵱ػħŵʮħ֮¡
Ŷʮػħ֮ǰùƭҡȻô˵а˾ųɲ¶Ǻħ֮еһ
ߺߺߺߣˣˡһϵľȻûзɣͰʾѾúסǶʮػһħ֮
ҪĶö£ܹɽô࣬ȥһȫµľǡҶںԴ췹ԣαؿƣҹºڷߣδؾϡ
˵ЩֻΪ˴ĻԼĸоϣΪҾһζʮĺǿҪǣҸ֪öŵľܡ
Ρ齸ʱǿĺˣǺηȴֿС
ܰ׳˶ļһҼ̾ŭ˵šһ֪öʧļ²ߣɱ֮Ҫ̱ͬʱҲԼ֪ԭɭԼʮػеĴΪħ֮齸
˵ö£ҵ֪һ䡣Ҳܿ϶ЩϢǷֱӽö㹻ļֵղŶĴ
ҺʶһɿˮԵ֧ԼʾⳡɱûоͷҲֻǲɱ󣬻֪ٻζƬȺ֮ϡҳܿ࣬ҷģһҪϻӽӣֻ죬Ҳ޺
ϺžᶨִŵضһѻȻЩԻĻһ
ֻ˵Ϊ˲ƸŲⳡɱδΪҵŮ˱ɭԼϸʹεʱ˿̡
Ϊһȷ«űˮ֮󣬺Ƿ֪顣
ˮû¶ǣԼ˵¶죬ǻȥ֮ˮҪ«ţԴҪЮҽ£뷨Ū£ҿǱȰʯͷԼĽŻʹࡣ
ŶߺߣҪ˵ЩѶϢǷмֵУ˸֤ҵĺУ˵ӽӣꡢʮ꣬ҲһԻӽ
ġҼװƵķʡʵҲǴҴĻ
ܹΪͷһʶʮػħֻ֮ôѪĲƸ֪ɱ˶޹˶Եı
˺˸ֻ˸ɱˣⷬҹұ֮ϱ֮ء
ãȻλ¸صĺǰ˵ݶϣҲͲʲôǻͶһѡҸ
ãȻǸʶʱĺжʱ򣬺ǺǡһȴٶȶͷĻ
ͬУϴؽƸɱ֣Ҳ֪֣Ͽ̻һ˫ѪͫףǳĿֲǶܾη
˵䣬ҴһϵҲƷһ㣬Զֻ֡Ҫҳ䲻Ĺһ֮ĵġ
˰ҹǳ䣬ǴƸλɱ֣һɽԼ˻⣬˹ȥǺ飬ҾͲ֪ˣΪﲢδ򶷵ǹҵʱȻȥ𣬵ȴҿ̫Ծ֪ЩֱҹʱλͫɱкǼϣǼظõԼҪ뿪һ¡ǸʱҿƼµĶ˿ڴ


ľ  Iٰʮ - ǻˡI

ಣಣಡҽһڹľݴڣĵߣʮ׵ľ뻮ͷ»ӷףĺǿǣȻ޷׼ȷжҵλãǻұӵĸǹ
ҽѹøͣСڹľЩɱĻߣǰҺϮ彻֯ɼ״ͼҵ˸档
ǰĵͰľǷï˶󹥵սеףͶĪһʱѾ¹⿴˵Ρ
ڵȵмƵİӣ·һ絹۵ĹѹѲԵľθֲ棬òİݣͳĵ͹ȡ
ȻҲ˴дֲȴΪͨԺɽʯֲĲ죬Ȼõȵͬȴ򣬵ڻڵϣֻõǼ
ӵĻڴǱïʢ֦һֱܣòһǧ׵ľ룬ǰͻͻأسƵұڣʱ͵ߺ˹۵ܣ͹ȵľͷҺͶĪ͵ܲ㡣
ڣЩȹĺǿĵ׷ɱң͸¹£ҵ˫ſӿݵʯ棬ǻ͵ɽʯš֪Уµȵתۣ޷ùɽֱӵһķȥġ
һĻߣѰļХವһ´ҲӺȥҵĴԶʱƤܵӵٻеա
ԡ´󾪣Īǰ˵ұϲ˴ŶʮǿӴʱӵܶԼķҾ͸оԼ·˴ģֵԵĴವطɳǹӵ
Ȼֵľͷȴӳ죬ǰ׸ߵĶ£ҲǺ嫵Ĵ󺣣˵һȥȻҪǡοһζĽǰ壬ڰϵĿԼ
뵽Щҷߺ޵ҧҧݣʶıǻУһɳɱŭһʱ޷ͣ½ŲֵҹѵľƣֻҪԲע⣬ͻᱻѹΧĻȦһشѡ
ҳϵĹɽһ˿ٰǹϣͬʱ¸磬̵ʱڣ׷ļһľ롣
Ӱ֮ͳذϲŵߣ˨ھѻǹİϡͻȻҽһͣɲסϲĹԣѻǹһ꼷ŴʯͷĹľϣȻͷŹɽߣܡ
Լ˵߰ʮ׵ľʱҸϽһزҶӵ£ԵļʵСʯͷѹԼСǻϡ
¹ɱ˴֮ƾҹϲ񵽵ԴƶϳĿԣҸıԼְ֮ҹµġ֮Щһʱѱ٣Ҳں̵ܶľڣʧǵͫϡ
,󡭡ڼӲĵϣ۾ҹգصĶ䲻ʶѾ׷ĺǿǿϢ
ЩһＱٵĺԼͰ֦Ħָܳо٣Ƶʮλϵĺǿһʱ޷ŵĵ
ԣԡЩһԽԽҾһеߣʹǰҰǰľѻǹ죬ӶȺҧסҲŵ׷ɱߣǸᶨƵǰ׷Ϊҵǰ档
ңע󵼵Ŀ϶УʹԼαװԵӶȫڵ˵֡
ƻİǹ֮ҿʼƾŸо£һ㣬ùɽѻǹһأٵسקľʶαװĻᡣ
ȷ˶ǹ׷ȥ֮ҰῪѹϵʯͷһߴиĽʬ
ղţиSVDѻǹĺǿұʮ׵ľܹѻǹʱȵͷܷɳĳɫߣһҲͬǰ䣬ͼҡ
ʱ˿̣Ǹһﲻ֪ҧذףĵ
ЩһͫϣѾڹľӡٱʱײֲζһʱҲΪͻȻȷҵӰĶԥţţǷ׷׷˽Ųʼǰ
ǳ϶һ㣬ʹһʱ޷ңȻΪҴǵǹǰ档
ҧŷذ׵ĵʹԼӽĿʱܴպԷҲܿٵϵ
¹ɫΪҹٶòҰףϵʱӳ˵ͫ׺ϣͷ·͹͸һжŴƵģͻأǰ


ľ  Iٰʮ - µĸI

ֻҹ䲶ʳĴ棬֫СĽſʯͷͲϣƺϥǱۣҴͫϵļһۡ
ֳSVDĺǿһһⶢǰǰѰҵңһǹ
ҵıӾͿҪЬʱȻһֻȥľ֦Ҷͬڹ̽ͷƵģŲǰ֦Ҷ¹
ҵɴ׺ݵ۾·ݾиһ㣬ıվҵıǼ󲱾ˮƽʱ͵ش͹һסͣļ⵶Ϊһ£͡ᡱһһĺϡ
Һݺݵҧݣͳ³һŤᵹֱʮ֮ϣֻʣԵĳ鶯ҲɿϵĴֲڴ֣ʬקһӲС
ЩҹŵĺǿǱ˴֮䣬һſʶѵıʾϸ˿߸ձɱʬ壬˿쳣
ҲòЩ£ⷽ޷졣ܻʬķװͼǵĶУһһˡ
ֽžյʱ̣ʹҵĶѣڸϹ֮ǰȷõĶУͻȻĪر任λãԼؿһԥؽʹɱȥˣҲ˵ʲô
ڵʱΣǣҸ֪ƴ氵ţԷһֵĶʾǰȴΪõƣ߸ɴͲƣֱŤͷȥ
ôԷŤȥоͻƵŲԣĿҵˡ֮ԷǷɱңǾǲˡ
Ȼ֪ڰҹʶѵ׼ȷƣȴ֪Ǵʱ׷ңõ֡տʽ͡
Ҳ˵ǳ׷ԽǽӽĿ꣬˴֮ļԽСֱȫҷڵεĿڣӶҴ׽
ַʽʵǹעһΪʹһȺΧ£ʱҲܻܿῪǹеļˣļһ㹻ʱ䣬ǹҵ֫ϡ
ΪҪðôķգսʵΪöµҪԣűǿִ
֪ȺǿĴŷֲұѸٳʮףȻƵһٽĺǿǿƵģȥǵʺϡ
ǣȻͬΪǿ˴˵ʵȴŲ졣׼׸߸ҵĺǿǿʱȴ⡣
ͷϵҹգ֪ںʱΪƵӹʹܵĹȻһ롣̣ʹһʱڲҹäͫҪӦһٴνϺһؿΧ
׼ȥ׸߸ǿʱҲ벻ǸһȻ˹
ҵʱһͷ·һʻĻ𳵣ԭʱ̱ǰţȴϵشͬһϡԶһл𳵣ͻȻɲס˳Էȴٶǰ
ǸìܵḶ́ԷܻûпңǣѾңҪٺײҵл𳵣ֲָܾһ㣬ȹܿȥ
ڼæƿôƱҪб¶ԼĿܣΪ߸ǿʱ۾϶Ҫ߶עǰ
Ĺߣһʱ谵ֻƶָ춯ܻΪ˴˿ʶѵƶǹƱػ񾯵һʹٶȳΪϵġ󡱡


ľ  Iپʮ - ͶʯI

ҽԼ°ʹڵϣֻѪֽŵ۾ݺϷţһգգضŶԷ
߸ǿܿΧĿٳûҵңڸͬǣȴҲ첻˶
ǣһ£͵͵󳷼ʮףʹôпʹܣԼȴǰȫЩˡ
Ͼղںĸһﲻѣεߵغ˶ʵʵ档
ҲΪų뿪ץϵǰSVDѻǹղſûٳҵӰΪʼûңԼû˵ף׼ⳡδĽ
ŵ߸ǿĿøΪ谵ҵıӼرţŵһɳʪ̵ʯҰݵζ
ЩһҸղűʱѾֻһˣһǱǲٿǹġҲǿҵıԣڲ֮Ȼͷ˹һⲫ
ɱսϣҼκһԸˣǰһһضӣţƢһͺǺȥʶҲʶԼΪǷѾ˿͹۵棬Ϊ˴й
ҵʵؾסһFN57ǹǹƽŶ׼֮ôǵ̷;ˣթ߾ǣһŤһĲԤһǹɾǻˡ
ҹеһƵ㣬һ̲ŨīƵĨȥ߸ǿԽԽ죬Ҷͼԡ
һҳףԴļһȻƾһ֮׽ңȴҵʬȥ쵽Ľ͡
ߡҵıǻһǶ䣬һؽſڵϣ۾ע
ڵ߸ǿڵϵ˫־Ҹյһװʱץһͷʯ˺ݾǺڹ¡˵ȥãŪһֻ򲻳⡣
ұץһɳʯ䲻ڼյĽˢϾǰ߲ĿĴʯͷʹɽѷ죬ֻʯҹȥ
Ƿʯһ֣Һ͵صŵأǰȥȻʱߺڵҪǸһﻹǿ첲Ͷ
ɿصһֻ첲סͷ۵һȻʯ첲ϣȴûסֻ󡣼ȻѾűƽңҾ͵ôھԶɱʱûеֵּ˿͡
һʹͷˮţվֱ壬ƱһҪ߰ͷҽֻסһ̣͵ҲһȻҲ֮泯졣
ѾԾѣʯһ˲䣬һźںͻȻҵ۾ϷԹҵСϣʱһʹ
ͻʹʹ׹һȻڼ̵ʱڣ˫żסʯͷƻǳصͶʯһ㣬ҵв
һ£ҺҵÿϣһЩǵ˵˵ĵطǸһʱϮҵʱǳֱ̬
ҼȻʯңǻķ̬һܷŭԲ˫żʯͷҵҪء
ǿƤСʯͷһȥҵ˫Ҳסһʯͷವһ·ҹȥûбԵͼýżʯͷԼͷϷȥϣ
һ֮ǰұһЩҪϢڣôͣҵϣֻһͷǲֶεΪΣѾˡ
ǿʯͷһʯϣ֪һͷܿˡٴμʯͷңһֽͦקŷſ
һ֮һͷľܣѸٵϥأһֻŵסҵСӣƷˤһԵĴʯͷϡ
κŵˣǱݲһ£ǵùǶϽۣ̳̱һŤҶϵֻƤѥ
ҵ˫ѹԼקͬʱұ漴һһ죬ػ̫Ѩϡ
һ۵Ƕб֣Դһ£ҧݣǲͬ֡һԼʵǺģ뵥ǹƥסҡ
꣡ITSME.ҽСض˵ţΪҲǵжߣֻҪԷһ£Ҿͳ䲻ﾹȻߴﹾһ䣬˿ûиһҶԿŵ


ľ  Iپʮһ - ˸I

¶ʱףǺһİţȥԽӡȻвǾ͵Ӳˡ
ߺߡǼһӦԣʶҵıͶﳰŪطЦ
Сӣö½ұ֤㲻պĺƸػᳬԽʱںħܵĴ
ǿһȻ¹ڣƶ򶨵˵Լʮ꣬ɭԼϵ£뵱ػħŵʮħ֮¡
Ŷʮػħ֮ǰùƭҡȻô˵а˾ųɲ¶Ǻħ֮еһ
ߺߺߺߣˣˡһϵľȻûзɣͰʾѾúסǶʮػһħ֮
ҪĶö£ܹɽô࣬ȥһȫµľǡҶںԴ췹ԣαؿƣҹºڷߣδؾϡ
˵ЩֻΪ˴ĻԼĸоϣΪҾһζʮĺǿҪǣҸ֪öŵľܡ
Ρ齸ʱǿĺˣǺηȴֿС
ܰ׳˶ļһҼ̾ŭ˵šһ֪öʧļ²ߣɱ֮Ҫ̱ͬʱҲԼ֪ԭɭԼʮػеĴΪħ֮齸
˵ö£ҵ֪һ䡣Ҳܿ϶ЩϢǷֱӽö㹻ļֵղŶĴ
ҺʶһɿˮԵ֧ԼʾⳡɱûоͷҲֻǲɱ󣬻֪ٻζƬȺ֮ϡҳܿ࣬ҷģһҪϻӽӣֻ죬Ҳ޺
ϺžᶨִŵضһѻȻЩԻĻһ
ֻ˵Ϊ˲ƸŲⳡɱδΪҵŮ˱ɭԼϸʹεʱ˿̡
Ϊһȷ«űˮ֮󣬺Ƿ֪顣
ˮû¶ǣԼ˵¶죬ǻȥ֮ˮҪ«ţԴҪЮҽ£뷨Ū£ҿǱȰʯͷԼĽŻʹࡣ
ŶߺߣҪ˵ЩѶϢǷмֵУ˸֤ҵĺУ˵ӽӣꡢʮ꣬ҲһԻӽ
ġҼװƵķʡʵҲǴҴĻ
ܹΪͷһʶʮػħֻ֮ôѪĲƸ֪ɱ˶޹˶Եı
˺˸ֻ˸ɱˣⷬҹұ֮ϱ֮ء
ãȻλ¸صĺǰ˵ݶϣҲͲʲôǻͶһѡҸ
ãȻǸʶʱĺжʱ򣬺ǺǡһȴٶȶͷĻ
ͬУϴؽƸɱ֣Ҳ֪֣Ͽ̻һ˫ѪͫףǳĿֲǶܾη
˵䣬ҴһϵҲƷһ㣬Զֻ֡Ҫҳ䲻Ĺһ֮ĵġ
˰ҹǳ䣬ǴƸλɱ֣һɽԼ˻⣬˹ȥǺ飬ҾͲ֪ˣΪﲢδ򶷵ǹҵʱȻȥ𣬵ȴҿ̫Ծ֪ЩֱҹʱλͫɱкǼϣǼظõԼҪ뿪һ¡ǸʱҿƼµĶ˿ڴ


ľ  Iپʮ - ǧ֮˩ɱߡI

ʵϣͯȷʵ뿪˻ڵȻڵȵĺǿ֮ǰߵȴҲߵúɣƫƫħ֮ȸֲ֮˼¡
κһħ֮ԼľˣֻҪѰҼµǣϣձػᱻڣҺͶĪȻΪߵڻڵϣҲͯù
֮ͯһ֪£ǧ֮⣬ϿԼ˩ϡ
Ŀǰֻ֪˵Ǹһħ֮ȸᣬħϵϴɭԼϽħ֮齸ǰһȻĬԼʮػ֮еһԱûͷǷƵļ֮ǰʵݣֻһĻ֣ʱ޷֪
ţ˵ЩǺҵĲмơȥԵң뿪һ£ȥЩټµȵϣ˵Ǹϻĺͫһ
̲ŨīƵƵ±ڸǵϢҺǿδħ֮˶ïʢĹľ£ԽĶԿ
Ȼܿһ۾ܸо˵Щ֮ǰȷʵڴܵ˼һͨ
ǺãھȥƬֵ㡣˵ţƿ˽һ壬Լһ󲽣ʯͷǹλá
߻ڵܣ۾ţʱעǰ״ӰֻҪ˫һ춯Ҿ͵üʱ
ҶҵʯͷӺӲϣһֻֻ󣬿ʼȥԼİһתƵ̬
ԷڵӰ̼Ҳתҳ׼ʱವһקҼͷһذףͻȻQƣӳȥУҸ첲˾ʹ⳯£ֱȥ
һĿĻһķӦٶȼ죬Ȼڻ֮г鵶񵲣Ѻɭɭķ͵һ
ʲô˼һȻһɴżͳʵ
롣ȻѾ¼֪࣬ݲһȥֵȣʵټǹΧҡ
Դߵ˵ţаһκߣˣ㲻Ҫ̫ԸھͺʬǰˡȻҺαԼ㣡
ҳĬƬ̣̽ʣ㣬ݵңϽҽ£źӰһҲĬƬ̣صشӱǻһɲͷشϢ
ˣ֪˭ٸ҆£ҵʱ䣬һһд㡣ڣϽҹȥš
һ׺ݱ˵꣬Ҳǰ̷ʲôתԼȥ
߬ذףҲźܴĶͷĵա۽ǵ⣬ȴԼҲͬתͬʱһ뿪
ȻһɼֱҵҲؼͷ֣ڵɿವק˳תӭȥ
һĿĻ𻨣ҶٸԼյƻ÷飬һıڰͰ
ѷĶٴμҵĶԿ£ϸĻǣڰµ֦£ȼ˵ߡ
Ҽȫľɱӣ߬ŵļ⵶ڱ˴˵ĲӺռߣֻҪκһԲעһǵھ͸нһ㣬幫Ѫӡ
ಣಣಡЩߵֲ֪˶١һŴֳĸ첲ÿȭĻ߻һգҾͳûǰ壬ϹȭĻߣӵ°ֻͣҪһУкĻᶼûС
ŴȻ򶷵ĶȲ󣬵ÿ˹һǻ˼ƻٹϣѧǶȣôϵѹǿƻ֪
ǺǺߣֲˣôˣͻȻ㣬Ҳ̽һ£޶ѡһͻȻͳ˵˻ʱʶ£ҵζ
Լȴһʱ˵¶죬˵ҴҪ̽ңղþȫʮδһ£ôʵɱȸĿܡ
˵бʵɱܴ֮ĦҵıǷɱȸᡣ
ȴǳıҲԼʵȥӭѸϬĹһʽʵʵѱ棬Ҵ򶷣ʦ̰ͽһڵ㵽Ϊֹʱ̣ʱסɱ¾
ԣֻй֪лҵһ˲䣬᲻ͻȻ飬˵һ̽ȡ


ľ  Iپʮ - ǩļI

һղɱУѾʹȫô˿˵Ļ޷ҪŻңϴңҴؾãǸɲļһӶɥʧ˻Ծط
ңƭ㿴ΧȺϣ˶ˣխز¼ңҾˣҲúݺݵҧһڡ
յ˵ţʹԼһղܵʮԩͷһԴ֮УȴԻ󵼵Ļ
ߺߺߺߡȻô˵Ҿ㣡Ҫ֪ɵΪţСѣҪ԰һϷɣ
Ȼҵϣһǲ»ڣýź붼ĵû˻ⳡҽյɱУΪ˱˵δ˷Լһ˿һʱ䣬ķԼһһľ
ڵĻҺͯɱȸˣҲö´ĿǰͯװڿڴĿԺܴ
ǣҵĽУȴҲڤڤ֮иоҵʵпܸɵħ֮ȸᡣ磬ȸ˻ߵʱܱ˲űŪҲǾԵĲܡ
Ϊȷ²⣬һŪңҵϣջ񡣼һҲʧʲôһɵѡ
ͬʱҲҵĿڣħ֮֮Ѱ߼µ©ҽӴһɲǣûһţԣҲûߵ
ΪѾҷ˽ӴҲպȻǱ˴˵ǱȻ
ĵ͹޴Ϳµģͬĸ߹֣Ҳ޴Ϳµġ
һҽ֮ѾоɱҲҪðյġǸټı̬ͺǿȻΪħ֮ߣʵˣҲϾֳͷðɵĵ֮ʵϣкɢڸ£ӵһҡ
ղߣͳתȻϴӦͬȥȡһ˷ֿ֮ȳϣܻϲܣ˭˵׼ء
ǣһ۴ʱϻǴ̬ϣȺҷֿȥЩµĺǿͬҴи£һǺǹһŤһ𣬺ڰ֮ǹ˭
ôƸǣң«ǣң˭ҪѹңһȥЩǿҿ϶ӦʹĹ齵ҲɵðʧѨ
˵Ϊʮػеħ֮һǿǿļһﶼ°Ȼ֪ҲСȴЩԣ϶ҲеҲס
Ϊؼһ㣬̬ܾҲûմ󣬶һǿôͣҲûָ߸ϵħ֮ü
һֱҶԵһǣҼԺǿݳ֣ʹ֪֪ˡսеһۡȻˣҲѪĴۡ
Щǿ˴ͷԼʮػǸ˦ӶȻҶǵȨλԼƸ˿ȤֻԼŮ뿪ҵԸֽƬƬһᱡû˿
ֻԼ棬Ӷġа׳桱ȻϵİѪմȾҲȥǾֻ¶ݣһһԵ߱ǳԵ
ɭСЦģ¾ѻѣ԰ⳡɱҲһ羰ɱɱȴǹȻζʶһʵ淨о𣿡


ľ  Iپʮ - 嶥ֳI

ǼһڻеӰȻһ˸ղŵ
һ֣͸о㲻񺣵ǿҲµûǸͷСľѻںħŵļװѻ֣ѻʱȻ˽ⲻ࣬˿Ҳģ³߷ơ
ˣҿɲҪ̫ۡҵö¹ƨ£ѾʵǶͯȥˣκε˵԰ǹҼȤأɣ㲻Ҫ£ѡ˵ЩԻǰвֺ֪ʵħ֮һиܵЩѻҲΪȡһЩʱ䡣
ȥͯ;ѻʱѾѳⳡɱԼŮӳ졣
̲̫ãʱļзвдҿйڣһͻȻʵҡҡͷȴзɱɵ᣿һҡͷش
һʲôûˣȥҪĶȥҪĶңҲԿǸµǰ䱦͵˽¼֤ҽ˵ţһͷȥ˵ȻҲеţǶȴںڰЦ
ͻȻ֮䣬һѺKವһֱҵšٶ̧֣žһ¸򿪡ϣסKֻһʱͷҵС
ҵ֮ץȥ߬סԷKͬʱһ࣬ұֱ°͡
ڻ谵֮УһԴһᣬϮ˲䣬͵ͽҵĿɡ
ãжвɵðУѸȣסצͬʱҲ˺ķ͵ϥС
ѽ!һĵľʹ˲絼㴫ȫԭһʵǽеKѹӶסֱ
ٺٺ٣䱦ɣҵµꡣֱϵľʹ类˺ҧһڣֻͷŭա
оMDˬ۵¶ݣκϵơ˵һ꣬һֽѾֱKѹʹڶƵĴ
ǺǺǣǰҾˬôĽȥֱǵ²м
Ӳסֱʹһȫ㣬Ա󷴻Ķȣ׼ڶϥСһ½İ׻
֪ôֱ׵ĹԷȻ弡Ҫô㿪ҵĹҪôƳһ¡ȻĻҵıʹʧȥ˵һأ۵лһҲܡ
ǣϥٴ˲䣬תûжءһ죬ҵĶͷһײ˶Էյȧǡ
Ϊһ˶ϳҺöͷһֻüɼʹҵĹҲȧһƤ
źߺߡû뵽һǸƢĿˣʹķŭȻҲöͷҵ
ء˭öԷ벽ӲӲظʱ˿ֻ̣ԼûˮţּӲǣȻҪԿǡ
֮УѾоԼĶͷʪ˴ƬһƤúðѪҺ
տʼͷײʱһܸоĵʹɼײ˼֮ʹͱľڵǰ棬תǣҵĴҲû
ʶƤļһһЪ˹ķʽȥԼռơԷֱŭɱҪԸٲת䣬ʹŪԼҲһص˺
MDͷһǰɣ˲ǰɣҶҿ㡭һʾһöͷҶͷţһ﷢Ƶ˵šԽԽԽԽ˸еֲ
ȷʵЩԺĿʼƮ߬סK֣ȴ˿иֶ֪һϣԶȶͷԿĲ˺ô
¡һ£ҵ屻ѹһǻϣסҵĲӣκѵĻᡣ
ҶʱúѣѪܹ͵ü籬ѡǣԼ֣˺ҲӵơɶԷþˣɱıһأ׵
ǧһʱ̣ҵͦ˫ſʼżһʯͷʹԼٶͶʯһ㣬һĺԿǡ
һϣܸоҵЩûҼסʯͷ˫ųһ׳ĴȣҺò׼סĴʯͷߵ
ﻹζĺЦֲЦڰʾңȫݽ԰


ľ  Iپʮ - ʯϵߵˡI

ҶʱյΣڽżϣ͵Ϯĺסһһ̵ѹ˫ϣҵߴܲ˳ܻȴδɱ
žһ⣬شҵϡMDߣ㡣һǼ˶壬סҲӵ֣Ȼɿһ£һ⡣
Ҷʱðۣһ̡һ־йŸƶؾҡ
ûͼ߻ĺףȥץԵʯϣһǷʯͷ׼˻һ̫Ѩ
һϸһᣬصƨһǻ²ֻֽżҵɲʹ޷˳ȹ
Kһֵؿϰʱ˿̣ҵĲȫʹҵٹӻϢʹҲ޼£Ϊ̫
ʯʱһѶʹ˹ؽڼϥǽѹסȻֻסҲӵֲͷźݾΪֹ
ץʯ޷̫ѨֻܲûĴϡȻַһŮӱҰǿЮʱھŶӴķȭ
ޣɺ޵ļһȻҴһ̣Ƥ׹ֲĵһ̣һ̲ˮ
Ϊǵͷһ壬ЩСӣЩɽ޻ˣ֪ߵغ˰ɣʹضüͷʯѾһֱﷴ˿ûʵʵ˺ʩӸ
ǣĵðһֹעһķաϡ
ýżʯͷԴʯôĴȣЩʵ̵棬һעαװ
ײͷεʱFN57ǹʯҲࡣ
һʼȥǹľԣȻʶƣҾڼʤһ̣ԽԽôյ֮УǰѴ۸ġߡң沿Ѿǵ̱ըĺ򣬵ϣͻȻյһǶðѪıǻһ˿ߡ
һʶҵȦסΪȲٸеʯƵûһǹǹڣбŶĴϣһҲٶ
ȣȰȣȰȰȡ㲻ΪҲǹҾƫƫǹ¡ݺݵţȵӵѾ͸ϷĹͷһǡ
˺ѷεغһֽƵһŲסKһͣFN57ǹǹ˽ȥ
Ҹ㣬ҾҵǸͯȥʡɣٵĻһ˵꣬ȵһӵ˳ǻһݺͷһѪ۵罦һ
ĴУʶ˲䣬޷֪ʱҶ˵һ仰֪ҾǸ߼µˣ¾װҿڴΪҾͯˡ
ǹڻڵĵϸ̶ЩһӦúܿ׷˹ഭһѾסһĺ죬ʬ嶥ıܡ
һһŻ£ζܼˣֻоͷðѪʵǣʹĺУҲԳѪ˿
ǿŻʹһ׽ºɭɭ֡
ȻǼܻˤķѣ֪ö²¡飬飬ಣಡĵĹľУ߳ҵķ
Ŵ˿̵ĺڰҸϽͳɽ˳ұȥҵһѾѻǹһɽڵϣǲܻȥˣҵøϽҸطԼĶͷֱҽơ
һµ£ҷɿĪĵطܣҪûиˣҲûڷ嶥һʱòһŶĪɿ󺣣εһ졣
ĪĪ˯ûңһˡشңʶ𣿡סͷۣضڶסʯĴʯ棬Ѿ˯û찵صĶĪСš
ţţ˭˭ʯͷĶĪĨ˯ʱĿˮŲѵСʵ֪ͯŵˣδȫƽ
ңͷֽʯͷѹɤӺһײڽʯϵĺˮطˣԭͱٶȴʪ
һ̣Ƕôϣһ԰ſһ»û¶ȣܸոҲǧлˡ
Ҷʯͷ棬ǰһƬڣҲʼڤŻ棬źˮһǻһǺˮʹ࣬ҰҲͣ޲Լ鿪ʯͷĪק
һûôĪ˯ϡͿǼһҲɣһðʧشһǹ⵽εȳ̶ȣǱɣңѪҺޡ


ľ  Iپʮ - ڵϵʣ̡I

Īֶ֢ӲŻعƶʯСҺ׷û뵽ƽǸлϵۡ
ʯͷһƿҾöĪӣʯ濿ȻҲ˽ȥ֮䣬ǿ׳˵ʯ
ĪæӽڵĴʯסʹٴƿסڣɽ֮С
СĿռڣԼͶԷֽŲĺ
¸ˮʪ·ʯͷסںµıԵ϶סţ͸ϽͳСֵ罻ĪƹСһʼԼͷֱϵ˿סֹѪҩ
׷˵òذɣĪСʡĿǰֻЩƤˣȬò߸ȾǾ鷳ˡ
˿֮űʯڣ˫ȱǰѰ˼ð죬ŶһŵĶĪ˵Ҫڻڵϲһʱˡ
Ī˺ܳԾæʵôϵĵжԺȻܶҪײ㵽ʲôʱ򰡣˵ţĪԵý꣬ĺҲü١
æضԶĪ˵ǻײģ㿴ƣһҪ̬áʯĿռ䣬ȻСڰϢҧҧŻҪ̲סȥˣһӵҪҧͷá
ЩĪĺƽȣ֪Ƿ׳ּܲѹҵǲС˿Ҳܡ
оǧƵƾɻϣվҲǡҲǣʹ˴ӹͷ˵ܡ
Խɽίص˾ԽȫЩһϷǶȥЩɽѲ顣
ҺͶĪʯҹÿֻ賿ĵʱ򣬲͵͵С͸һңڵڶµҹϵȡ
Ҷµֵħ֮ʬ壬ԭΪᱻѵߣǾ˶ʬ壬ȻֲҶӵ£ѱýӲ䡣
ڰ֮УʬļͷöѾڡҲδؾ˵ػħ֮Ѿȡ߼֮󣬽˵ʬ֮
Ϊһػħ֮󣬼±ȡ֮£ʹKħ֮˷ԤȽԼļժλҲ˵
ǣäһ㣬ںڰУϸֱͦͦʬ塣ʬֻѥЬ棬ҵö¡
Ϊ˻ʬ𼣣ҽһʬƵ˴󺣱ߣžȥι㡣
źߵұڣèʯ߻ʱ˵泩Ϊõö£Ϊֲ뵽һֿܣһֶԼĿܡ
ڻڵϣҲֻػħ֮һһħ֮ͲһȨ
ȻǺߵʬǣΪ临𣻶ȨΪҪյʵֵıϣǾȡøüǲֲƸȨ
ȡʺƸ֮ǿԶֻд󲿷ֳַɣǾǺħԼ֮иΪˣֻкʮػħ֪֮
ԣֳKħ֮ȻӸϵȹһǿȡü֮ǰ϶Ŵ¡
ϣڶħ֮ҲѾڵػħ֮Ⱥ֮£һʱҲᴫ뺣ػħ֮Ķ⣬ͳҺͶĪԻ뿪õһ
׷ָúһЩˣҲӦʯĻȥֱ໥ɱʣ޼ٳȥʰо֡Ī˵꣬ԼȺٺЦ
ߣĪǲǵҺ˵һµĸ֣ʮǿҪΣաѾҹȥֻµһȥͯļһ۾ϬѰ뷨ˡ
˵ûˮȥɱ𣿡Īʡ
ǵģѻݡǸجͯɱ˵жԺ֮һյһܴ֮ռ𣿡
Ī˵Ҳ˳˼קסڷ϶·ϣ߶Īһʰװ׼ŽҹĻڶɺ뿪
һ죬ȺĴϵҲû취ˡ
ҺͶĪʪĽʯĺУ䳹ǵˮֱĹȵȥ
ѵεȵɽ£ʶĪ䲻䣬ֵܷס˵㡣Ȼÿ˳һɿֻϢ˶ʮӣֳѻڵȥ


ľ  Iپʮ - һĲԡI

ĵϣڵԽԶԽãﲻþͻΪеĸùĺǿڻڵû뿪һص׽ÿһˣ�ѯʼµ䡣
µʱҺͶĪѾ½Ŀĵڹߺڰڵɽ£һʱܵĵò
ɭԼϽѻ죬һ̵⡣
׷ͿˣҸطɣû׼ͯǸһҲءĪϴͷˮ߶µضС˵š
ţá˽ĪˣڶͯЩʵΪųʱˣﲻôеס
ĪûҺͶĪһǰһɽµĽʯСš
밡ֿ룬ֻڲ֪ôˣ᲻ȱǮ
ԴҸ˶ĪʮŷԪҲһС̡ǾͶˣҪŬ˼꣬Ů˺ͽǮˣȴᡣǹȻ𣡡
˵⼸仰ǸĪ̺ٺɵЦһıڻM25ѻǹǰˣһҪ
ĪĻ˵һ룬Ȼͣסˡ׷һֱһ飬ɾԲʡ
ʵ֪Īʲô˳ˮ۵˵㶼θˣǾʰɣĪһ²ӣǺٺһЦ
죬ⳡͷɱ֮У˿ȳСͳشŮʿʲôȻ֪϶Լֻһʱ벻ͨźʡ
ĪһȻɱȲͷһ壬ǺͳǸȴʼҾ̾Ȼңһ˵Щʲô
ǺǣΪϲ̲ˮ֪ģ뿪طˡҿЦһ꣬εضԶĪ˵
ٺ٣һֱһ飬֪ôʺܴ˿Ӱ첻ҲŤתյ־
Īôһ˵ҽȻСܲͣȴͣһ¡ԤеĪʵʲһ㡣
Ҷⲽأʲôֱ˵ʰɡߣҲ㡣֪ĪﲻģϹô˵
᲻СĪĪȻֹס˽Ųа빰ңǹڣҲسҵС
֪˵޷ĹǣϵĽѾеͨ
ҳĬã̹ȻضԶĪ˵֪ͯ£˺ܴȻ㲻òٴοǺܶ顣Ҳ˵ŵֻڳһЩʵԼȥǡͨͺһȥ벻ͨҾʹ˻ءǸ⵰ͱԶ߶ûʲôֵһлߣȥƶǼСľȣþͿҵ
֪Щһʱ˵ֲܲ˵ԴȻɫƶޣһҲ𲻵𵽷á
NO,NO,NO׷֪Ƕôϣ㲻ˣ̹ܶ顣ǣ̫ʧˣԼ֪ģȥʲôСľݣȥֻʹֻ࣬Ϸĵȴࡣ
ĪЩʧʹ࣬Զ˿̵ĲǡڰУû˵ֻ鶯һ£صͷ
ײʯϵ˻ͷɽ·ҲΪĪұʾ߿صػζţ˿᳾Խ֯ĸ䡣
˵ô˵ˣΪʲôңͿ˼ȥֺǣ?ܹˡ
ʱ˿̣Լﱾһ飬ղŻ˵ЦĶĪͻȻһƵģʵһʱ
Ŀԣʹ˷ʱĪҪһ׵ţҵĻͻԡ
Ī֪ߺ«űˮЮȥ飬֪ԭίӦûǿͰҵʧ¾˾ϲĲԣҴ˿˵ʲôҲ޼¡


ľ  Iپʮ - ϵĺڷ䡫I

аԼһҪסҿԳ䲻شĪеĲǹһа͵һȥͲٺķѴ࣬ʲô
һˣǸԶĪʩչ֮Ķ֣ҲԸðżΣգĪžȳڵȻڿֻȵһѾ
˺ڰġ䡱
ɱԾУӵµĶʲôҳĬ˺þãŵطʵĪĪشӽľѻǹ
һһֻȴûܱġ˭͸©Ĵ£Ҫһ㣬ˣǻһĿġν
սʵϢƻ֣ЧͿµġ
Ī˼ʼ£ʱ˿ǹڣ·侲̬;ֹСһͻȻɱ¾
ҲԲµ˭͸©ЩϢҸܲµǸһĿġһһڽʯ֮ϡﻩͷͼϡ
˵ĪСĵʵ
˭λɾɰϴؽӶͷɱ֣ߺߡǶĪǸŮڲԢʱһصħ֮һ֮䵽׷
ʲô˴ϵ֪
⻰һ㴥ĪԳƬ̣ʵΪʲôҴȥͯǸ쵰֮ʴȵϵһ㣬ðڵҡô֪
õΪ˾ңżȻ
ĪһЩг˱ԹʡǱٴ󣬰ٴҲֵȥͯ̫߿СĪˣ
ӶĪΪߵ¶̯ƣ˿˵ЩһҲȡߺߣΪʲôҪôܸһ𣿡
ҷʶĪȴȶĪشֽ˵Īա£Ϊ˱ȫԼȷпܣɭԼڻƽϣһȺŮˡ
һƿʱͻȻΪһĪʹ飬Ҳһпܣûֻص˺ħţɭԼΪ˱ʾǸ⣬ӣ̳еĲƸҲһ
пܡ
˵꣬ĪȴٺһЦЦζ׷ͱˡ֪ģҶԺħź֮ǣɭԼϹӣҶδؿϻȥҲ
һпܡ
Ī˵ûлȻرţȴһĳǸǣһֱҿѡֵҪһ㡣
ԽԽãͶĪ˵ɣܺ׼ȷҵ˼ֲäĿ˳ӣǽǰʵʶ֮
ԣ˺ʹشҲʳŲڽϡĪ֮ЦΪҵķϣĻ뿴ϣ

ĿǰʽĪԼҲɣֵҪΪҶҶĪҲ֪ΪԼڻңҲݾһ̡
ڣҽбɱһ̣ûʲô˻Ϊʲô¶ץ֮ӲҵͷֻҪͬöĪҾͿԻôʱĶĪԼʶһ
㣬ΪĹؼ
ѻһ˵ʲôͳʶĪ˵䣬¶һǷǷĴȣתɶԾѻǨŭöĪµ̨ס
׷֪Ҹһ˵ÿֱֱֲ԰ںħ϶һС
Īһһ߶ƨһߴӻεġ̨סƵĻ
ߣյİϷϲ⣬˴ͷļһûеڶˡ
˵꣬תӱŶĪһ߲űˮǳǳסĽʯһСٲߣҪˡ
ĪǸӣԾ֮С֮ĵζ׷ȵңһû˵أ
ҹеĶĪѹɤӺţҲ৵źˮ׷ģû˵꣬Ұѻ˵꣬кϢ㡣
ʪĺ磬ֻϻмŵĶĪǺƮԶǽϢӿҵĴԡ
ҲɵпЦĪһʹңҲܰŪǵֻͬǿвų͵ǡһ˰죬ԭȴڸȱ޺ǵС·
һյȷźŵĻһ£ͻȻͣ˽ŲĿƶظ
ѽ˵ңҴĪܵԼĴ˫ְϥϣѵһĭ֮󣬲źں촽б
ңò˵˰仰


ľ  Iپʮ - Īķ޿αI

׷׷ϢԻԭҸղŵðʧѽĪһĭȥܽû˳æұ
ߣԼǵؽĳ߶ȡ¶㣬ֻѻϾɱһӵֻҪͷúõȡ˽ھС
Īö÷̴ѣӦûȤٺ٣Ҿ֪׷塣Ǵ£š,ĺáҪȻĪΪղŵأ
Ī֪ҵ֣󣬶Ѫʮ㡣ԣ˵Ҵ½ĻһѿڣԼ̾òףϽĳΪ䡱һƤɱ촽
ʵҺĪҴ£ΪղŵǸΣĴ١
㲻˵кϢ𣿸Ͻ˵֮ôˮǺϢ͵õ
ĪƤԲֵԵĺһ㣬Լֵ˵˵Ϣ֮ǰһһղŵ¶
ĪȻǸʮͷСҲûʲô޿αĥȴܶʵõ֪ʶ֪黢ĵԼ亦¸²õӡ
ðɣ㲻Ҫ£أҲΪöĪһȥɱͯҴӦ˶Ī
ã¡ԭǽоѻƾħؽӶɱ֡ҺǸɭֲŮһصϣѻļһͺҺͶԵ̸Ҽ˵絭ƣһǫ͵̬û뵽СӾȻӹŻˮ
εһüͷҹϿյǣԶĪ˵ǆ¡
æǸصͷȻŶ˵ǸѻļһжûȻߵ顣ʼΪǺ棬ǴЩһ̸ʱʹЩҵ顣ԣҾͱֵĺѹİŮѾá
ҳصһöĪһ취ûСðɣǱ̸߱
Īֲ˼ӺףСƵĶҵͷʵҲΪ֪μ¶һҸ
Ǹʲôѻļһ಻֮ҵʱ͸պĻǯšһƵģһǵĿƣǻҾվںħŵļװϣԽ¶˽ɭԼϹĶǵûҵƤ밡ǰʱ򣬻ʩݣҵϵĲֿ׳԰ãƤʱҲ첻ǣ
ҺͶĪƤѥӣˮóͷڸĹ⻬ʯߣŵװ˵ܡȻҶѶΧ£ѥӿٺòˣѾֻҪĥЩˮݱȾˡ
ҵʱ͹װɵ׽ŪһңҲһѾȥĿŮˡƶ˵ҵĶ߱˸ˡ⻰Ե˵⡢İ
Īźˮƨɺ档ҿʼΪһĳĬԲЮɸ˵࣬׽Ūһǡ
Ȼ¼ߣȴĪ˵ʲôǣҾôĬҲ³ç͵ȴֲɵˣ˵֮ܡҽ˶ĪĻ˵
ԶԶԣһǣǡֽӹĪĻҰˡ
һΣĪûٿȻҲµûĪʵĬϡ
ȻǸʲôѻļһ͸ңԼ۶ɵԼһܵڣ˵汳ʱ򣬻֪ڹ


ľ  Iİ - ħԼķI

ҺͶĪһɽڳ֦ĵطͣ£Ϣ֮׼ʹϵȻźɽ壬ǰɻĺˣҲԼڲ¡¡졣
˶Ī¶ҲҵϣҲкν١ɭԼսƻǽҺͯһ𡣿жĵҹµͧʱͯͬһҿ֪ͧսƻҲ֪ǰѱ޸ġ
˵ţԼİóʣһƿСƣԼһڣֵݸĪȵ㣬˶ͱڵ׼
ŶĪû£еΪҵ鷳ۣýⲽ
ǣҺʶû׼ѾȺǿ֮ҵǹ¡
ҼԶĪ˵ǸʱѾûʱͻֿͯˡⳡͻ䣬ҪлλԼ۶ѻ
ĪһھƣĨǶ̣ЩӶĿֲɱֱ֣ûһöѻͯһĻɫ
ĪѾƿݸңҸһЩţɳ伢Ȼ˵ѻ⽫ͯһǳҶȿһֻ첲
ɱ֮ͯǰҲöĪ֪֮ͯ߱ޣҪȻĿƶָΪ
ٺ٣СǼĹϵˡĪһ˵ţһ˾ƿ
ĪһǣԵʯͷ̵غСƣҶʱо࣬ͬʱҲɵһ顣
ڲʱðѻһˮһǱסĹԢҪҺһȥɱͰ
ʱ˵«źͶѾСɺȥë˹ڿˮ˻ԤеҼľѻӴӲ͸©ѶϢԼ֡
ңʱǿһ㣬ұСɺȻֻǸʮ߰кӣϵӶͺǳˣСá
ѻ֮԰ϴɭԼϸı⣬ŶĪȥͯڻң뽫ҿһλϡպʱͬСɺӦϣҾ䵥ˡ
նˣ˿ҿĪһﻹţ̰ƿڣЦһͨлϵۿϸһ
ĪƿˣǵϢĺǿȥǵıû׼ҵСƸõĶ
Īӣƿͷʹ˼£եһҺ󣬷ֽǾµСƿͶڵĴ
ٺ٣׷ҿԿ϶˵ϢһֵЦһüͷ̧ۿŶĪ
ٺٺ٣죬ҿɲǵһأ֪ģȻǸ̸ʲôʹҫɶĪСҲ˶
Ī˵꣬һӲ͡ٺٺ٣أȥ껤ħŵСǱͧʱҺ۾ʱ޹ЩӣⰡĵ⣬׳ķ羰дѴѵϾʱ䡭ڻˮŶ
ĪȻŹ˵ЩȫԸоƺ֪СͺǱͧڵλãĸħڵλá
ߺߺߡĪ˵ûЩȻʹǶбһǻ˼ЦЦĸ˶ȴһְ벻мʽ֡
Īæʧʱؽ˵ҵʱձתֵСͺǱͧྫܵά޸ɲˣֲ࣬ǾͿһѲǹǸӡڰСһȥȵִҰζȡǣɽʱȴһȺѹѹĵ𣬴ɽﾪɳ
ĪţɣȻԵúܷѾȴɽ²ãɽǱһ쳣ʲôڸɹдҰڻǱȥ
һĪ˵һøһɿʾȥ¶غܷȳͳشֻҪ֪ħڵλãô󴬳֮ʣûȥˡ
ǸѵõĻᣬҲⳡɱ֮һֵĵڶѡ
ȳҪЮԼʣ·ͬСɣغܶ˵棬֣ҷպܸߣԶĪ޷˵
ˮƵģ仰ͰѸӶһСӲĲɿڷҡ
Īһĵļһ˴£ҲͲ𣬷Ҹһɡ
㿴ʲôȻ䵭ʵȴڴĪһĺϢ
ٺٺ٣£ĪƤЦ¶һڰӣ˷ܡΪ˵ĪҪֵܴҲܴ
ѵһȺĸӾܹݵ˵ٺ٣ûһȺһֻһֻͺħһĸӾ
Ī⻰һ˵꣬ںһԴϣǵųõĹâҲҲ಻סϵı飬չ¶ļѵ΢Ц
ҺǸӡڰСӣſɽȵ£źħʻһȻܶô¡ԭħҲڼޣϴ󲿷ֺǰԶĵϣ³ĳԺȺŮˡЩԹǾ͵ڷ˼٣ֻ˸˵ܾˡϴȴ˼ʮܴĺ͵͵ܽǸܶȥִ
Īһ˵꣬һпǧƵ˵ǸʱȻҺӡڰСӸУҲ֪ءںħϣ֪һҪ֪ԣҲûҹȥ֪ܶʲôӡ˵ˣʱǴ𾢶ϴ͵棬϶к¡
ϢԼûзĪҲûʧȥĪĪ±ڶʵҲһֵּãǾ͵
ƬĲ˹ȺԭӢأפʿУʵƿءħﵱ򣬵ߵ죬޴޺˾ߣǲҷǳðյġ
ΪפѲߵĺը죬Ȼһɹߵıȥɡ
ΪʲôȻЩƤӵȨȻҲǲġϵָӹ٣ٵúе㽻飬Ȼһ㣬Ҳþ޴ġ
룬뿪ħŲãɭԼϣҲʮػħ֮齸ΥħԼԼͷöµĲƸ
ιҹ¹ҹȻֺȥһв֮ҹúûŵǡħ֮齸пþ˵ĺƸһҽӽۻѾ˵СͺǱͧӶػԼĸźķˡ
һﷴͳʱЩҹҲӣҲðգӶܺħԼķ


ľ  Iİһ - ͨٲ㡫I

öĪ䣬Ǹӡڰȥɽȴԣ˺ħʻȥ޴󴬵ܶĪڤ˼˰죬ȴҲ˵ŵķλ
ǣͿʼͱڣϵߴ֮ٽ֮ĹߣĪͿԺϳܶڵϵʲôλá
Īץ֦ץ֮ǰһ̽һ£ֲĸϵǷұڽϵι̣һץɾˤȥˡ
ұڷǳߣѽӽǧףһʱұԽԽͣҾͶԵĶĪһ䡣
İɣ׷ԴװҪѶϢôڹؼʱ̶סءҸоԽԽˡ
ҺͶĪѡұڣڹߺڰɽ£ֻǰһ׵ľʵǣɵұвҲʼеţΪұڱ濪ʼݣǰʯͷ϶ֲϵģ׼㡣
׷˵ҪǵȥĪľսңԴ˻ĵѹ
ߺߣô澡ǽʯʹʧһ˲Ծֻһ׶ǳߣˤɹǶϽۡ
˵䣬ڲǰ¡¡죬ѾΪʶĪʲôĪ˵ͨٲӼ׸ߵ±ϳҽ̶
ĪңЩ̶׺澡ζҰ㣬׽ϼŴ⡢һһǳ˷ͷ
ڶĪ̸ԺͳʱĿʣҲЦЦٴθһҪֵұڶһʱɴ
ұмһٶ׼ҶΣʣµļұڣࡣҺͶĪֻѹɽǰʮȵбһףֱ֮Ӳұߡ
ǰľ֦ҶϵĻˮԭʪ͸·ȥȡƤϵһ¶ȡ
ɽǸڲܱȺûڸʶ͵ұϡΪ˫ʹ׹
ķСʱϵұڶǰֳľ󣬾һŵĴӰдֲ࣬ɱ̹ǵĺ绹ǴϰݵرҺͶĪ
׷ɽôǴʯͷŸһϾɵĲʯƵġĪȻõ죬Ҳǵһϵôߣ״οôǧϵķò
Ī㿴ʱ䣬жáĪҵĻæߣӣϵĵӱ
һ̡Ī˷˵üͷʶһ£׷ʵı׼׼ǲѾˣ߽ˮˡ
Īæǿ˵ģӱϷǳģʱǻʮءҪ֪Ǳ׼ˮרֱԵֿˮһѹǿСǱͧϣֶǵֱ඼ˮˮܵѹǿҲûҵıࡣ
Ŭ۾ܣܸоʱҹĲԡ˭Щ
Ī̻ش𣺡ϰ׿˵ģǵĵϷǳǿһҴ̵꣬滹пյҲתĴġ
εҡҡͷضԶĪ̾˿ǵģǸϰ˵ûⶫµһĺףӶˮѹˣ˼ĥСѹǿ
Ī̲˼֧˰죬źں촽˵ɣˣһ̡
˵ƶȴ˼˿ǡʱûĻҹʱ˴
ڲɽȴһֻۣʪסƬ죬һ谵īϢض˵ǰ
ĪƾŸоŻһ£ȻĴܶλڵĸλá
ĪΪѵؽһ˵׷̫аվôߣﻹоתء˵ˣЩŨŨ͸ϵ۵Ĺһ㣬ҵҰ͸Ʋ㣬Ǵ˿˵˵һҲָ֪
ҼĪԼ˵ôžȷʵЩż޲̸ȥܶħǷĶ
׷ҿǻҸܷĵطЪȵɢٱܶλãʱжҲü
һʪܣ·عϣͷţһܵƤҲҲ
ɽĵƺܿЩڵֵĴʯͷСͤô
Īˮõܣŷ׳ǰƵбűǰҸں棬Ҳǽ۾ͼܶ࿴ЩΧľ
ã׷Ǹò󴳽ʱһ˰ɣǰĶĪͻȻͣסŲعͷ˵ƤҲҲ
ɽĵƺܿЩڵֵĴʯͷСͤô
Īˮõܣŷ׳ǰƵбűǰҸں棬Ҳǽ۾ͼܶ࿴ЩΧľ
ã׷Ǹò󴳽ʱһ˰ɣǰĶĪͻȻͣסŲعͷ˵


ľ  Iİ - ʯιѻˡI

ԼŻԼʲôЩֵĶԶĪش𵽡
ʯӣͼڣѵ⸽Ұˡ̣ҪǸʱɱĪԣҡ
Īû˵꣬һ綫ԴϡϣĪ˸һСһ£һ߻ǹȥͷϮĶ
Ϊкǿͼ̶׵ӣ鵶ȥɶĪǰߵ̫죬ʮ׵ľ롣
ҿĶΣƷһ߰ɰȵʬ
ԭһֱö²ͣĶĪ龪һĨźϾĺųʬһš
***ϵ۲ŲĪкħɶĶħĪʬһţﻹǲˡ
ҼæϹȥʾĪ⣬ȻѾڽǧ׵ĸ߶ȣຣǿĿɲС
ûµģ׷һ߸ʬ˶Сˡ˳ƳĪ߿ʬ׹ȥ쿴ǸʮģĺˣʬͨٺڸҸնѿԴ֪ꤵ
***Ϊͼſľأקط𣬲ȴ˵ĽѾӡ
Īһ߸ŪԼĴԲԹϣһ߷߷߲ƽ˵ּһʯͷſŵʬ岦һľͷųζ˱Ƕ
ɱսϣЩ˶թʱûֵζֻҪ岻Ⱦ˵Ҳ㲻ʲô
ʬСѾʲôգֻʣһŰõĹ裬ϣ̴ֱһֵָĸֽ
Ŷţĸ쵰ùȻ˲̣ͶҪϰҰ˵ͶìɣӲǺܺǱ̬еı̬ҪҶĪסһǽñȶ˹ס
ĪҲ˹е£˿ȫ˷ŭԷй˻ŵʱȥģ̇ۿܣ䵭ضԶĪ˵
ʲôѵʲôаڽ̣ѻ˶ʯϼ룿
ĪɴӣҲɵ˵MDһ㶼ʵöĪǳϡҪҿȺҰļһɰӵǵƨ
ҡҡͷ߶ĪȥʲôҰ˻߶ħɲ̶ʬģǸѻšʹѸӲҽٸעһ֧ǿȣȻʯϣѻᵽζ֮Ⱥʳ㿴ʬѺСڹϵƻĳ˿ġ
Ī˵ëȻԾһҺѹɤ̾÷˶̷ҪôǴ졢ĳޣ˴ۺͲ̵ĥһˡ
ҳϵİԶĪ˵ȻҴ˿վ˸ߴʤɽҲԴ⣬ǵнʱȣ򲻿ȥץ
ĪٺһЦæǸصͷңҲǶʵڰסˣżҸطС𣬿һ
ҲֶĪ뷨ʵҲ˿뷨ҺͶĪϱ˿ڣټϳʪ䣬粻ʱƤҪˡ
ǿԣһҪȻһĳ̬ļһǹһ£ʱһ۷Լʯϣѻȥϵ۵ı¯ůɡ
ĪԾؿң·˵øΪ£׳ŵ˵˵ӵ£ѵСϷ
û˵ֻغһĪ֪һǹ£ʹ͹̸˿ӳͷŴǸʱ򣬹˭ﶼףħߣҲ˼䡣


ľ  Iİ - I

ҺͶĪСĽǰߣɽнһٶףǰͳָĴʯͷѡ
ĪعͷȵָһѴʯ˵쿴Щʯѣ͸ͣͷļװһȥɣڶǹסˡ
ΧµĸҺͶĪ˵ʱԿ˴˿йЩǰþĩ峿ǹȥ
ұŲǹһ߶߶µ˵ţһǶѴʯͷȥÿʯһСͤӰСʯ¾һ׶ķ϶
ҺͶĪСһܣȷû״׷˴ʯ¡ȫ͸ĺǿҡ
ɽҵĴʯм䣬ȻһЩľ඼ľʳʪ׵ȼ
ĪŴƨɣЩӵʯĿ͸ذ׶ȻѻһΪЩֲﱻʯͷԵҲ÷˼ξȼ
һ磬ҺͶĪǷоƵǿҡĪϽڻԣѵƤѥֻڵüϵĽѾӣ߸߼ڻϺ濾
ʱ˿̣ҲԼϵʪ·ѵȵĴʯϺɡĪչ¶һڴõЦϵ̫ʴˣȻֶ˿ˬ
ҳ-ӣһ߼Լϵļһ߶ԶĪЦ˵ߣҪվڶĽǶȣԲô룡
ĪٺЦæԼֹֻû̫һۡ
˵ģǹȥϼֻҰζĪʦĶǿɽ򣬻ѬҰӣҶͨ
ĪСڷƶĵĵطȷˣŶΧײ˵Ļ֮գʵԼפ㡣
ľ񣬾ʹʢð̫Ũ̡ȻɽŨԻֲ̣ζƮĳ˵ıǿɾͱ¶ˡ
ĪҵĴߴ£Ҳȫʪ·ѵ¶һַֺʵĸ⡣ӣҲžԼǻصԭʼʱ
׷и벻ͨĪʵ
˵һߺ濾Լÿһ鳱ʪļһ˼Źܶ¡
˵ɽΪôʯͷЩʯ˹̵ĺۼãһĲʯǣ˭ֺֻܵһǧ׵ɽɽʯͶʳɱ͸߳ü
ĪʵЩ⣬Ȼҽǲʵϵ뿪֮ǰŪΧҲбҪ
ɽҪôϡȱҪôΪԴĪΪȻʵΣ˭Ա˳ŵ÷ʷ裬ܵ￴ʯͷ˵ˣֲҵļ磬ôʷƾõķͼڣʯͼھƷֻɵʷ
ĪŪϺ濾ʪ·ͷԵ˵Ҫ˵ʲôϡȱǴıʯ㺬ٸߣҲûԸ
ǵ·濾һСʱŴﵽһشϣָϺ͸ＡĽӴʹ˵á
ٺ٣ĪĶȣڱϣسţɡ
̧һ۶Īޱ˵Ī˵Դû
Ī˵æһɴ۾ʵʲôԴ𣿡
ҿϥһߵͷ˫ϵľѻǹһߵضԶĪ˵Ȥζ˵ɵȴǳʹ̼
Īգһ´ԲۣȤŨ׷ʣʲô׷˵ɣҸڶѾѻǹ¹Ƥ
ǰѻǿͶŽһԭʼ滷˭ϻǮͿŲǹһڣ׷ٲɱһ±͵ʯʱִ
Īֻ۾ͻȻһ£ûƹĴСMDȻɱ˵ϷĪһ䣬Ȼζ˻ȥ
Ҫ챻ץֵطҷҪǹһĸɵ֪ʲôĴ̼
ĪǸˣǳʹ޷ūʱʹǶʷȻЩδʵϵƤµ꣬ȴѳɵĳԣ˲˵Ĺ
Ŷˡ˵ɽϣԭʼͼڣʵϾΪӪһѪȵԴЩɵֱȻѩѣǹɱ˵Ŀ֡
û˵Ȼȫ϶ɽֹҵĻѾ˶Ī˼ʲôҪ


ľ  Iİ - ѩѵͷӡI

***ôȥЩɵ档ҶĪƾֿȭҲܴЩѩѵͷǹȻذ˸ǡ
ľȻ̧ͷʯѵķ϶濴ܵŨļҲЩ
ջĿ⣬ЩԵģͬʱԶĪ˵ߣԼô˵ˣ˭ץֺǿǿļһȥЩɵɱһ񣬷ֻƶ޽ȥǻǸɱ
ĪٺһЦȻƵģ˵ЩһԼ۵ʱþЩ߷նԼóеյİϷվƽ̨ϣǻ
ҳصһȻͶĪ̸Щŵ£ģȴǺħڵλá
Ī㶮ûСҵͳʡ
ĪεŶȶͷڰϣ׽ɣĿһ㡣
һȻĪʻͣס䶯۾ʯ
ʲôûǹԵʯϣԶĪ˵ɽʯȻѾȴδֹͣУѾǿͶ˽
Ī̻һ£Ծ˵ô׷ֹۣ˲ɡ
ƲƲ죬бŶĪԴ𱸵ض˵ʵⳡսȻǿʵϣѾֵˡ
˵仰ұͣס˵ĪԼĴԴߴﹾת
ҵϵ۰ڵⳡɱУÿ˱һȣҲЩ޴Ĳ𣡱ͯǸʹô׵ļһϮǲ͵ͶŸЩѩѵͷɱ𣡡
ĪȻ򣬵֪Ķ϶Ѿȥ˵ģû̸ֵĶ
ĪʵҺһǰ£ȻžѻǹλˡҹƣּͯһҲΪ˵򡣡
ҵĻöĪЩͷԣֻŲ˰ӣ̾ʣ˵ⳡɱԴͶ˵ѩѵͷӡͷӣž޴ʱʵҲ൱¡ֶηǳ̣
ĪԾؿңҳĬһ˵ͷ
ʯϵɿľǾʬ壬һͨĿ󹤣һٳֺڵϵĳ˿͡
ĪԲ۾ʣô֪
ԶĪڵʵǲֱӴ˴ͷԼħ֮ԿģԼҲ˿潻档
պõĪĵطܶ࣬뽫Լĵ֣ôڿʼҾͿ֪һЩˡ
ҽŶĪʣֶ˵ǾʬѺ¸Ȼѻĳɿģʬĺ󱳣ǰذ׸ȡһƤĺۼۼһֱߵĲ쵽ա
˵̧꣬ĪĪʲôҲû˵ֻһĭ۾ڴضҡ
ɼǵãǸŮˣڲԢһʱԡҴʱϡУͯϵֱ棬ɼͼġ
Ī̶һ¡˵˵ǸʬϱȡߵƤ⣬һƵƤͼڣ
ҵ˵㣬ԶĪ˵ɭԼϹӶЩˣɲͨͨɱ֡ڹԵͷг㣬ȵùʵΪͷһ塣
бһ۶Ī䵭ض˵𣬿ɲΪǿô򵥣ɭԼؽӶ⼸λͷһͿڱܴļһԣӦףͯǸܺڰļһһݻľ磬һҲ֡
Ī꣬ȻϺٺһЦȴһֻҰƵұ
ѽ컯Ū˰ⱲӣܻϸǿѾܺòˣ봬ļͷһӴˡΪʲôħϳϴЩƽʱĿһеĺһʱ˳ˡɣǲ˰
ûĪĸпŶѻ˵ꡣ
ͷһУɱϵƤͼڣһֵλЩҲ̫֪һ㣬ϵͼԽӣ˵ɱԽ࣬ɹҲԽߡӶʱļ۸Ȼߵˡ
Īе㾪棬ӿ˷ܣ־µ˵ȥ䣬ȥִɱͼ֮ǲҲ?
֪Īƶ죬ʱȻô˵˵պִ㣬Ҳͷһ׬Щ߶Ӷ
ǣˮʽķȰǣЩͷһ壬ûʲôʵӳϵͼڣǾνӣ겻ľͷðȻúܲҡ


ľ  Iİ - һž޴סI

ڸ˰ɣĪһʶĪ
Īд˵ôһ˵϶ˮͷһּɱ֣ͶŵɽϣΪɱϷĿ꣬ⲻǣȻʵļһﻹǳˣֱǶħҵϵ۰ȱǧĶĪּһӴ
Ī˵ţȻϵر۾úֵǰһʮּܡ
ߣ㻹أϵۿЦҪϵۣһȸ㣬ǰѶϨøħıŵ
Īſ۾һ֦̿𡣡׷Ϊʲô˻˺˵ɱʵͷһ嵱Ϸ󡣡ĪŶص̽ʵ
ˣԶĪ˵ɱˣƬĲ˹ȺϣɲֻͽɭԼɱ
ĪźŶûڲѵذ̾ޣţҾȻפӢ
ԭⷽ߶Īһֱ㣬սɱ˲ңӢפӵװܾ첻
ΪγٳٲжҪ˵ɭԼǰͨ˹ϵӢפӵĬҲһֿܡ
ǣӢּȫ˼άȨϵĴ·Ǽʹ˺ǮҲھԴ˯ôɰͰ͵صšһ˼ţκ档
ⳡԾУؽӶ˰˴ͷλ֣ټϺ߾ʮһػħ֮ⳡɱɭԼȻԵõࡣ
Ϊ˺ǿͽӵͷңͶⳡ찵غ֮
ɽɭԼϼȻӭսǾ˵ǰ׸ϼһһԮܵԮǴӲ˹פ
ȻĿǰﺣǶηеĹϵ˹ȺϣⳡΪ֪ĺսӢٷȻܴĵز
ձְΧϵֻɱ̻ɭԼϣպһϢ©ƱӰ쵽Ӣڹʷϵס
Ƕ巴Ϊ˸Ե棬һиɭԼĺͷӣóһʲƵǰ˭ֿϲԽ취һأ
ǣӰ쵽ڵͳ°Ӱ쵽λͳǽɭԼṩʲƸֱǶһϼ֥顣
׻˵ɽ߻ʵԶÿҶãĽвͬ
Щҵطϣɽ߻ʵԶƣ߶ȼˣ츣İգǿңеĹҵطϣȴӪĿ󣬸Լ
ӢǺܽǵģ˹ȺϵפҲ⡣ӵλϣλӡƫвǶԶ
սϣ˹פӲδֱӲ룬ԹʷʱȨԾȨ˵ԼҲ
ɭԼϰڲ˹פǰ棬ϾҲֿȡãֲ֧ʲôɱ룬ʴȵϵֻۣϵһһķԼ£Ż᲻Ϊ
ڲ˹ȺפӽɭԼõٺôԼЩô֮Ƿ츣Ҿ޴ӵ֪ˡ
һ㣬ȻϣӢפܹΧϵ˹ȺԱʹһԼŮˣǴһնԾ뿪
ǣһɱ˺üգδȺ϶ĵ--ϸǵϵפж
Ҫ뺣ħŰкгʲƸȥӢˮƽȥ׳Ӣʵֻž޴ĺг£ҧݿԼȥˡ
ĪϨ˻֮æĨһǶĩʼԼǹееװȫװϡ·ĵǸħ߾ڸ
ѽǻ׷˵Щ½սӵĴʲôѵҪά͡ĪǲԸ˵š
ߣǹǰѵѻϵקʯǾʬӷʱƶϣҲ¡ɼפڸȺϵľӣ˽ͷܻ֪ĸ࣬Զҡ
Īǲͷؿ⣬Ծɲϡ̱Թǵģúڲѵƫƫڹ۶ϹκϡҶĪֻǸССĺһǹݰһǹʲôЩĳľԴ
ҽԼһ֧׾ѻǹţƤȻŤ֣صضԶĪ˵ĪκɱУʮ߽ʮ½սؽսͶŽĥֻҪһŻȥĵȫǽһַԾֵȨ⣬ҲǽɭԼϿϱפӽܵҪԭ򡣡


ľ  Iİ - ̳Ի˵ɽI

ĪҡŴԴǳصıƨϵ˵׷ҿǻǿ߰ɣҵħţȳ֮ǾܣȻҵļһ˵
ĪһżѰܶλãﲻɵ͵͵һЦ˳վӣ˱Ųǹʯµķ϶
룡ôɵ·һָʪ͸ˡĪȵ
ǰߣˣ𳬹סУע󣬵еӴһ¸Ĳӡ
Īҵѣæʶһ²ӣͷ˵þΣ
αװѭݺύĴʯͷǰߣһҺͶĪͼ̶£ʹԼȥʯİľ
ܿûмļ󣬷š
ץһƮǰˮʪȺܸߣǰܼȣҲѾסĪֻͷҡԻεĺ꣬ƨɺ棬¸ˡ
ʱ˵أһѽڣҲǷǳɢʹ˴˾ڶʮ׵ķΧڣֲܽкû׼ԽҶԷԽ˾롣
ҸĪСĽ£ǧȽɽѷ죬һ̤յǧ׸ߵɽ¡ˣɽˣ鷳Σյ¡
ҲֲɽĵȣȫĴڸǣֻ͸һףǳ׳ۡ
ıϣЩλͨٲƵ¡¡ˮ
ŶĪɽСĶߣͷ·Զͷ
ţǰƵУֳʯһΪԼͶĪ·һֱԭشת
ʯϰ벿ͱ㿴ֻʯλãһ˫ϵĳţҲȷԼûԺ
ϵһư׷ֱǵ̳ҪûŨصڵ֪ܲ˶پͷһʬءνĶħֹһˡ
öĪȥʯϵʬЩѾõۻٴε䡣
Īƨɺ棬ԽǰߣǰֵʯԽ࣬ÿʯϰȫڣв¶һ˫ʬ崹ĳš
꣡ĶĪҪȵСֹæֹסָָĪʾô˼æŴӵͷ
һʬʯн˵ĻšЩʬǵڵϣôˣҲֲ֡ƫƫֿͼڵʯϣֱһɭɭĲ
ҾѹӣЩʬĽѾԼͷĪҲѧҵӣظں档
ȻһαĻˮͷеպõδҵĲӡǸо͸˶ڶı˯ʱͻȻһѱ꣬ûұ
ΪԸоν˵Ķȱеʯϵʬ帯õĳ֭ǿ̫ˡ
æͣסŲԼ󲱾һѣָͷһһ꣬ƵģյӸǰһᣬȴһأԤʬ
ĪŴԴŴӿָմʲôͬʱһ
ⲻʲô¶ˮʲôʬ帯õĻҺһѪ
ͷУһʬ壬ǴӵѪҺʳ̶жϣʱ䣬ӦòʮСʱ
㹻˵ҹҺͶĪɽЪϢʱʬʯϡ
ҼæѵϵİľѻǹݸĪȻγСϵذףҧѪʯ
ߺҵϵ۰ĵӿ湻ǸʯµĶĪŴ;ﵽ
ʲôӲӣΪ밡ע⾯ܣڿǸ߶Σˡ
һϰضеʯһţ֪ĶĪ


ľ  Iİ - ͼĶħѡI

űʪʯҶƵȥʯ׶ߣι״ףЩǴüĿ񣬶һħ
ʯˣذ׶˲ľһЩƻ̥ʯͼ˯̥ϵӤֻƨϳβͣԲð⡣
֫ʯϣ뿴ЩͼڣľȻ֪Щϵͼİʲô϶һֺڰа
ֻ̥ͼİͷ·ĶħʯϣµĶħ֮ӡ
׷ʲôû°ɣʯϵɭͼµĶĪȻѹɤҺ
ûеӣҰ첻æĵѯʡʵǰֻ£˵ĪˣԼ䵥иӦţǱʲôá
Ŷû£ע⾯档Һܿ˵ţҽ˫̲ʯϣ˫ʹǶʯĹժ
һ֣۵һϲʬȥҲ漴ȥϸǾ߲ǰʬ
ߺҵϵ۰ˣһôҵˡǡǴ˵Щʯϵʬһս޵ֻأõµԼƮҵʯϡ
ҵһ۶Īѵ˵˵סʶôҽҵĹͷﶼҪðˡ
Īĵع˹Ĵ飬ŵ˵ⲻǡë˹ʱɱ޹ǸħӶ
˵Ī򶼿͵óѪð졣ҼæȥȴˤڵϵһʬʬϣһƤߡ
ߣ·𾭹µôĿĲɣղλͬСף˨ɫĶë
ߵĺԣҲһ߸ߵβӣմѪۣһ֪ǰ̾ߴɹ
͵һĪҲ漴תƨɣܵ׼
ֱʱҲžô˶Īǰʬ壬ĸ޹ɱǸħһģһ
ͷȻһæԼ۾ȥܣĬĬУʴȵʥľģϲɾĶ
ĪͻȻˣæԾѵ˵׷Ѿϵ۵ĵ̶ʲôǸϽ˳ԭ·ɽɡ
ʵĪ֪ҲڵʲôʹԼΪ֪ҿֲֿɾĶˣɱˣܹ̫̼ܰڵĿþ
۾ǾߴƤʬɺڵϣĪȴ˶Աһƨʱܵ׼ŤһŽƻĴҡ
ȥǾʬ󣬷˵ֻֽ˸ϣȫȷǰһĪ˵ë˹ǸħˣΪϲãԼƮʯ
ؼһ㣬ԼԽһȷ˿̲δþǣҵĽȻذ׾ʬ˹ȥ
ħӶе֮󣬱뿴ǲһֻذ׸ƹûУǸ˵ǰʬ˵ͬˡ
ǣʬϣֻںڵĴѸȥ
ҵϵ۰ﲻǵŹ֡ư׷һ۾ѻûˡ
̧һ۶ĪɫɹһǸѻɱ֣Ǳ˻׽ˣֻˡøϽû뵽ֳĶҹƣϻ˽Ķ֣ȥЩûõģɱǣͲйʯϵĿܡ
Īḷ́Ͻѻǹֵܿ졣׷˵⵺ϵפô˺ݶɱˣôߵɽϹң͸ʲôɽƵġ
ᡣӲôĵ飬սҪʱܶսòпѶûҪʬϹҡ˼һԿҪĶĪ˵
ǰˣʹǻ׽ˣҪǮûǮҪҲûޣųԱĥˡĪĨһѶͷĺָϽ˾ѻǹ
ҿ˳ǲͣˣǺҲҹζ࣬øϽ뿪ԽԶԽá˵ţҰѺڵϵʬƽʯͷ£ȻסԼľѻǹֿʼŶĪǰһȥ
Щͺ޹ǲǸħˣҿǵٽͽһ̲ˮ׷˵Ҫǻζãұһ壬ֻҪұסͲ˭뷢ҡ


ľ  Iİ - ɽĿɮI

ƾ˫ŲʯϵĸоѾ֪Լ˳ҵɽʯߣǰܼȣδֶı仯
ĪȻֹ˿ԶȸղŽ࣬˿жеĴ⡣ߣҪ˻ΣҲʹˣû׼һ͸ɱˡ
ĪٺһЦ˵׷ʯϣôħӶʬǸáͷħӶǷǳֲļһˣ˵ǸɱΪֵļһǸֲĶħ
ĪЩʣʵҲзٵתͼó𰸣Ŀǰֻóһ֡
ôΣյ飬һΪҳƶϣһܺڰ֯ʲôĿĺͶڿͨġǷŴ㣬ȥЩҪ鷳ҵħţȳǺ󣬼ʱӳ졣
Ī̾һԹⳡµòʱˣҲ˼ŸֿܡСǰĿİ֪˶ãû뵽ǰֳִƬʯӡ
ҺͶĪæſڵϣʼöܵĶ¡¡Ĵٲδǰʯк졣
Īһϵķˮӱֲ̻̿ض˵ˣ׷·ˣ߻Ƭʬʯ֡
⻰ͷһæؿŶĪΪʲôô˵ֱϵָ룬ղSͷ£ôˡ
Ȼû䱸ָһƾ۾ԼõϰԼһҲû·ĸоǣҾæԶĪ˵㽫ƨɵָô仯
Īæ˵Ҫճڵذϵֺ꣬صתƨɡ
ѽǣôS뻹ָϷĪԼȾԼóܵΣǱĬжǿˮϡ
ߣ˵ʲôһˮѹǿɵ˰ɣȻ٩ŶĪȴʶؿܣŶĪֱֹϣҸڸɽʯﺬйĴԡ
,ĪżİŪķˮӱһޡȴͻæ󾪿ֵ۾ҡ
Ҷ¶䣬ʶεٲ¡¡ˮ֮Կóǰ治Զʯнû
׷Ǹħˣǰ棬ö˵أĪɤѹ͵˼ޣľ˵
ұȥڻң˳⼸ʯͷȥɢˣסСʱ֮ʯ¼ϡſڶĪĶǰ˵ţȻ̧ͻأĴʯͷ
׷ҪаɣǱܿǸһȽϺáĪҪùģæ˵ãʱ䲻ˣһ·ϵʱ䡣У㿴ٲ˾͵ˤȥǡʲôϵۣΪǸġ
Ī죬һüͷһĭ˵ǲаҶĪôˣҲһӲǹȥǣ***쵽ˣ˭˭
ΪöĪʿҶ˴ĴָЦǺǵ˵ͶˣҪúңǻ߳ȥиö㣬һŷԪá
ĪŵƤԵһµ˷ܵһڰＱңʲôö׷ܲǰ͸©ôһ˿СĪ
ҶԶĪһЦһķʶ䣬Сص˵ǳȥˣ̴ȥط㵽ʱһۣȫ֪
Īڴ˰죬ŵǶ˼£Թףⲻʲôû˵
æֲǶúûʱ򣬼˵ĺöұֵ֤ڵϷͷ
Īæ̧һ֣˻һĨ˰ǵĿˮƣ˵ģʲôöҶĪںħϣҲˣôôḡءٺ٣׷Ӳ϶ԶĪʳԣҺڴءߣŪǸħȥ
Īô˵ﳨˣһ֪ǰСƭΣԵظˡ˨
ѵαװųʪʯͷƬϸûĵطȥ
ʱ˿̣ҵҲǶɤ۶ͻͻֱϵļһǸ޺
ڴɽտΣǽʱʱڼ仹Ż졣
Ϣһʯͷ£ǹ׼ǰʱȴĶĪҲѾ׼˴˵˵ͷ㿪ʼСΧڵĿ
߾ͷƮ𽥱ϡת¶һϸӰһ̶һ£²ɰУϵ۰ײˡ
ʵУֻһͷɫͰñӡź̽۵ļһһʬʣҲ֪߶ʲô
￴ֶǻëǸŵļһֱ߷һֱķͷǰһմѪľͰ
ʱ˿̣⵽ĪղŵľǰЩ龰Ǿ͸˵˵һģһˡ
ľͬʱܴƶϳǸŹֵļ˾ʱһִĳְаĽ壬ԲſʬϣƵģ߶߶
ڶӶӪʱһŷعϿһЩͼƬǸְ˰ĶƬƬ棬Ӣעһʣɮ
ʱϼõЩƬΪŷһЩڽͽڶһ붫ǱаᡣЩ˴һ𣬲ǽĵᣬıоһֿµĶΪ˿֮š
ΪСʱƹһԶԵϵаЩͯļ䡣֪Ƿҵʱ
ԴҲ벻ƬĲ˹ȺϣȻЩһĳɽڣһһ׸̳ÿ׽˽ȥͿʼʩ̺䡣
ʵ벻ͨºսɱ˲ңЩɮôڰ磬ҲĸҲΪжڡ
ֻҪһ۶FN57ǹӵܽǰɮԴ򱬡Ҷð׾ѻǹϸļһһǹ̽˺롣
ԣ˵ЩڰͽӦҸطŶԣôɽҰʬæµˡ
ңȻиõħӶʬ壬ټЩʯû׼ܿͷһʵʬ
Щ߼Ӷɱ֣ǴģⳡսֱϵſʯͷϣоԴϴҪѵ


ľ  Iİ - ̽ԵĿͽI

ſĶĪҴ˸ƣʾҿжѾ׼
ҶԶĪĴָʾʼץȻҼǰƶֱƵŽʬʵɮסǸɮֻ߶žģ˿ûвҡ
أҵ˫ְһʯͷϣǰżɽݣ˵ʱʱ죬˫͵طವһ´ֱǼһļȥ
ﻹסطëоԼ˵Ĳǻˣǵණ
ŻȿŻ,ȿŻҳصմӱɮ̾ŵõһ̴Ǻɤ۶ͷɪáţţš
ҴֲǿĴ֣һסһͣͬʱٽ֫۹ſһĶĪ˳ֺ󣬾ͼæ˹ͳĹɽаͽˡ
סɮʱҾ͸оָģһϣ·Ĩһ͡
ĪƨɶͳһŶ쵰ӣݺݵһͣȻͳţƵģסͣʹȫ
ҼˣæԶĪ˵ȥľͰⲳĴǻسһס
ĪֺһһľͰǰšͷ·˲͵˶ķٵŨʯͷꡣ
Ȱȫ֮ҽ³һŵĿɮʯͷϣȻӼͷһѷذףбһüͱϡ
ֱʱ˿̣˱ƽľ룬ҲŹ˵ϿɮһǸɫ֣벱µƤƶϳ䲻ʮꡣ
ǣֻļⳤ沿ȴѾϵѮ̣ɳ޳ơɫ·ͿĨһˮ׼ȷ˵һˮ֮жʱò
һºڰһ̣ΪĺȦأƤŮױĨںӰ촽Ƹտйõ⣬ϺɫĴϣԼ˿Ѫ졣
ҷѽǣһͫ׾Ȼīɫģͷ·ҹֵɽ۾֮ӣʵ˿ֲ
Īһʼе£ȫһƵģſɮ
Oh!Shit.һǶĵ¡æʹɫʾ㿪˵ĪŬŬ죬δذڰ֡
Ȼҿʼ÷ļկ˶һĶŵļһ˵һͨĪȻ۾֪˵ʲôҲ֪Ϊʲôô
˵һԼ֪Ƶļկٵһɮ˼ָԱʹãҲһĳֽĿͽ
You-are-the-Europeans-do?Can-you-speak-English?ҹӢ˵ĹǻֵԴһЩ¡˵ֿڣȻٳƤ򣬵һش
,ῨῨĪĿļһͻȻ߶Ҳ֪˿˵һԣһ
Ī״ʧɫæһֻȥͣҼʱץסĪ󣬲ɮ
׷סһ죬ʩչаɣĪɫ֣̿ضҴߴ˵
ãֻż⵶ӵΪޡΪʱһԹ
ĪСƶķ޴䳤󣬶Щ׹֮ĶνŵҪ״̬˵صȥӶȥ͵Ʒ˳ҲĹѨ
Ϊ̫ţϺǿ
ȵɮߴﹾ߶꣬Ŷɭ˵Chinese?Japanese?Burmese?һ·ողѧԣŵضҺͶĪѯʡ
ImBurmeseһش𵽡ĪһԼˣû뵽ҾȻץ
ʵһҲԸɮ޲һһĲӣҺͶĪ׽ļֵûˡ
ȻҼȥǣҪŪΧЩ飬û׼ҺͶĪټǰһСʱ͵ýҲ˰ʬʯϡ
һܿԺڰ磬ԼµΪŶôص
ԣһѽиSatan֪úֲпֶΣ֪һУһﶼҧסزڡҶĥһֿޣһֶԶħ꿼顣
Ҷɮ˵ˣлƵʱӵĹһЩ޷͸ľģʹĽչܴۡǣʽǲԶȥ޼̡̽


ľ  Iİһʮ - ļ填I

Ϊ˵ðŷոȴɽϾǾɱսǾͰһЩ·ͼһӡħӣλ˾־˷ܰ
ҰЩֱĹ˵꣬ĪŴ˰ͣŸϽ£ô˼¡쳤ӣ˹飬ʾԼѾҪʲô
ǰڰͽ彡״̬⣬س˴򽻵ֻʬӴմȾŨŨͲ
ԣ˵ӣѾ˻ࡣֱ˵šһʻǴҲʳʲôʹСıְ˰޵ļһǺ׺ƭ
ɮҵ⣬ſήĳϣ̷һĪοͷ·һ겻ˣͻȻ־֮ͬˡ
ȻͬΪ̷ڰʹ㲻ϸãǶҲܽ䡣
ңҶ˵ЩҲڶִعʱػ˵鱨ţǰһͽӦš
ҸɮɿӣһҲǰĲ˿һٲȻڳһ̬ĽģԵࡣ
ҺͶĪҲһѺϿɣʱ̷ţֻҪϻҳûкվĶĪס죬ذףҲһֻ䣬ֱӲıƹ˻á
˵أΧĻȫ˻ᣬҺͶĪֲǾ죬Ȼ㲻ִѶƹؿκκȻä˾졢߸ä쵼Ҳôɡ
Ҫ˵ĪǸäվ߻ڣԴòŪɡ
ɮɿϸָ̿ѬƵģָ׷Ҳۻࡣ
һָϣһŦ۴Ľָš˼ǽָϵСӣȻյϺݺˣű㾫ˣӻͳһӤùǼܣǰѵϣֿʼߴﹾ߶һжҺͶĪŪҫζ
ϻ񾭷֮ǫѰɮ˵ɽô˶ʬһпɶħӶǽ̻ʱŪͯ룬һηǳˣЩƶĺȻһǵظ߹ٺ鸾˽ӡǽ̻ͱ˹Ӷ˺öħӶ׷ɱ֪ʶԨĴ˾ˡ
һһ˵꣬Եø˻ϥĿɮҲ˼ϧתɭϸ˵ߣħӶʲôƬɽʯϣͷһ塣,㲻ˣ˵ѱǽԡУ޾̷
ҼʵŶħӶͷһҲӶɱ̻ļ˾𣿡˵꣬һĵǺͲǸʵƵġ
һּЦЦ͵ͷ
׷ɱǣЩӶʹ̿ͣΪűǵĹѨͷˡǾһɢɳɢɳʱǾ͵
бһ۶ĪĶһ˿⣬ͣʼ˿϶ˡ
Ǽ˼ʱѡû壬ǵӡͯӶƤ߹ڣʩԷ䷣ﻹл壬Ϊʾһǵĳ롣
˵аۣվڿɮĶĪƤ
壿ǵĻɲҸ˷ѣֽ壬͵ץޡɽʯϣÿһʻĵҪķѺܴɱ
šһ˼һ˵Щ˿ɲչʾÿһˣ뾭ڰⷣ鷣̣ĳ˵Ƶ¼ĹѨҵģ֪𣿾Բԡ
ɮ˵ţЩ·ҺͶĪѾ˷һ߻壬˴


ľ  Iİһʮһ - ڲľͰI

Ȼļ˾͸©ľЩģ鱨˵Ҳ³˼ֿܡȻֿҪһȷϣǰɮͣѾŵٴЩˡ
ҼǫʵƬϣɽҰɱʬ壬ʯϵЩ壬ǲǼһЩԱҲȥһؼʶһǵԲʧ
ҹӰ빧ά˵Щɮ϶˿ɫ۷īɫͫףɵһĹ⡣
ߣԱǵĽ̻ɲʳֻЩͼ̻ᣬŻ๷һȥɿɹƭĹڣҿǾ͸һûĺڰ硣ɽʯϹҵÿһˣΪֳˡϣ˾ͿԽǵĺڰ
һɮᵽǸʶȻЩ˹ۣҿǺܾܿһɱӶͷɱֱӶյɫһɱĿһлϡ
ɮǸ޸֮ļ˾ְ˰ʬ״̬˵ȥɱħӶͷ壬ƾ˶Īøһ
ȻһٺǸνĹѨֿܵݡҪôһԺڰΪȨĳ˾Ҫôһȿֲɱ֯ͷĿǵڶݣĹѨɱνߵˡ
ڶǽػЩ鱨ϾǳޣҲֻ˽⵽ͷгеͷһ壬ֲָ֪̽Ŀռ䡣
ë˹ʱһˡӤ-ˮȴ˼󵼳˾ѻһȳ˴
ڶϣִͬĸ߼Ӷкܶ࣬ǽػ鱨Բ֪ݣ֪ܾԲһ
˵Ը޼ǲһСǣĴڣ֪ڵĸ䡣
ԣɮڵ֯δţһ֯ѲΪ֪Ĵ˶ꡣ
ʿɮܷհһ¹̻ĽҲ˼ҰǴľġ
ɮԽţ·һ¾ʹɵľĸңҰǵĹѨλУô׻ǣ˵İˣЩ˾һҲδؼһ١Ǳˡ
Īڿɮ󣬱žѻǹܣһʱ䣬ò˷ȥܴթ鱨Ѿ֪Ĳ࣬پȥҲʲôչʹҺͶĪΣӡ
𾴵Ĵ˾ǲԶðŸΣոӦǵѴϿǵιһĻպȥˣҲѧϰĤݡ
ɮɫԵѿ·Ԥе˲⣬ϣ޾ˡʼĬˣһҲ˵
Һһҽͱ˵ʻвʲôǰԽʧӰ٣ˣΪй¶˺ڰ֮ĻܣԤеԼҪϣҲͲټºڰĽ塣
ɮͻȻһƵģұ̧۶ԶĪʹ˸ɫͬʱֱĨһѱӣײطȭĴָ¡
Ī̷ֻŹ⣬ҵ˼û׼Ҳڴʱ뷨
ءһǶƵ죬Īǹк˿ɮ̫Ѩϡ
ҾͶϥĿɮǰǿԴĪһ£ұһѾסɮ޽ǣһ֮͵ؿϵʯϡ
ءһ죬һںڵѪŰɫԽ˳ųʪڴʯͷ
ٺٺٺ١׷ôñ͵Ϯôˬɱ˼ˡĪа˵š
ʵ֪ĪųģɮղŵǷȫɥʧе㼫ʵѪ
ˣһﱾڵҲ㽫͵˺ڰߡմѪľͰҽʬڲڴʯͷ¡
ԶĪ˵ţҿʼ϶ɮʬĪҲľͰءһŪ׵֮ҺͶĪԵİαװǰߡ
׷Ǹ˰ֱǸɫʦûһĪ̶̶ضҷеߣ˰ɡضԶĪ˵
ڵĶĪǰָ࣬˿ɮһҲԹľ֪ɽûʲôֻصĵսʯеˡ
ĪȻ˶Թľη˿̵ģͬòȥΪɮ̸ǸĹѨǺεϻԼ̸֪


ľ  Iİһʮ - ֲͷI

׷ƬƵʯִԽǰһֲϹʲôܣĪһȥҲʲʲôˡ
Ըɮ̶ܺȵļһĪԵκˣɱһֲ˺ԼʱȻúȤȻȤʱľı
ߣ⸱УǸĹѨǰ棬Ҳôʮͺˡɮֶɱ˷ʹս˻ؼһ㣬ҪѧٵѶϢƶɿ鱨
ĪţһɣǳԾ˵ôѵ׷˵аĽ̻ᣬɱɱղŻʮĶĪ̱¶ĵĵӡ
أһЩԼ֪𰸵ɵش
ٺ٣κ󣬶ǹ·ʯϣһ˭ȥںءҶһ࣬һ٣Ҫʵھòףժһ߽µױǡ
бһ۶Ī٩˵ĪѾӸһ¶ˡ
Ī벻˼ָ̧ԣԭڿ佱һɵЦ
ͶĪ˵ţв֪СʱǰɽϣֲҲïʢ
һ·ϣ˼࣬Կɮ˵ġĹѨȿǡȣųǲһڰħ񣬶һˣһ֯ͷĿ
ڸ޼ʲͬʷϣŽµаа䱾ϣΪĳײ㡢ŻȨ
ԣɮ֯Ҳ⣬ȻļɱĿɮϣһöڰָһʱʱǴ飬Ʒ֮»õҩ
ǸνĹѨһ˼ƷʹЩ˾;ȫ
ƬʯӴʱҺͶĪ࣬ʬ壬ʱͬȷʵٱȡƤͼڵͷһ壬ڵħӶ
ǣ滹һЩǳصʬҺͶĪ޷ȷǵݡӴķƶԡȷɱ˾Ŀ֯һɱӶͷΪҪɱ֯
ô߼ɱ֯ۼ֤˽췢һУš
Ŀǰ֯רɱߵȼӶͷһ壬϶غĳ档ΪɣɾһС
ԡȷɱĿ֯ʵɱебʵͨǰָȥɵĿ꣬Ȼȡͽ
ΨһͬǣЩ֯ʯϵļһǣڹӶгУ۴ɱˣ൱ǰƷơ
ʹƶϣЩʯϵʬ֮Իڰϣԭ򡣵һԭΪгڶԭοֻš
νгͷһħӶְҵƷƣڹʸֹӶϱΪǳɹʸߣ۸Ҳȥ
룬ӶһָϣλӶͷһλ׵ĳɱ֯гϵˡ
ЩλϽ׵ɱߣȻʵΪǿú˺ͿֲҵĹӶϰǣֻƸħӶͷһܰο飬ֺαءɱҪţȥԩǮȥӶϽ׵ɱһ塣
ԣͬӶ׬ȡؽĳλ׵ɱֲ㣬ʼɱͬУɱһλϣԼгħӶͷ塣
ɱħӶͷ壬Ͼһͬеɱ̣עҪһЩΣգҲҪĴʽ
ϣսڱһٸʵĿģֳɱ롣
ħӶŴģͷһЩεȿֲһͯ;ѻˣһѪħǣʵǿԸ졣
ѱļһ˶˵ԺСĵ㣬⣬Ҫٳнɱȥҵ׬ǮɡȻһɱ㡣˵⻰һֺεȵĬ
治ɵʱ͵ñͻֳͻ񺣵ִ֮ģսλ׵ĳ֯Ч֮󣬾Ͱпʼ
ϢأһһŪȻħӶͷһ˲ӵͼ⵶Ա㲻ֱɱǻŪֲ֣ͨĺڰϴÿɮǷסꡣ
ִֶ֪ΣνһֱȺȷ˷ָңղǸɮ͸©ÿһʩ̵Ḷ́Ҫ¼Ƶ
ͼý壬պ۷ϴ׬һʣֻţʧΪһ֡°빦ĺֶΡ


ľ  Iİһʮ - ׹ڰI

ħӶͷ屻ɱĵڶԭοֻšԴͯŷɱһҪԱ֮󣬾
ĸ޼ʵĹҺ֯Ͳ켺󶼺ܸҪҪǵξðӶʹԼԶ߶ˡ
˴ɱ֣ͷһ֮еľ䣬罫˸һﱻʣµͷһǣ׺ܶࡣ
ΪԽǼ̵ıݣԽ±˴ڲơɴˣͨǷɮͯԹ£ҲڤڤԵ˸ɱ֮䣬Ϊζвĳޡ
뵽Ĳ˴֮ĳԹǱƵȦף˸һɱҰ޸˶ҧ
һ˫˫۾ɭɭһĻЦȵҧ˴Ƭֻʣ»ˡӲдһʱ϶ɽ
ǰ죬ںħŵļװʱѻһɵش㣬һǡʱֻ͸©һѶϢᵽˮɽɭԼϹӶؽȥɱɳϵǣˮȴһ
£ñҲǰ˴һԱľѻ󲻽⣬ԣѻʱ̽һЩ֮Ҳֻܳ̾һΪˮһ㿴ʲôĶŻΥͷһԭתƺħŴȨ
ǺͶĪںҹɽһƬƬֲʯԼǸڰļ˾ԴҲ²ˮ׿ʲô
ڣȴԸеһֻֿţȻҲʲôͷһ壬һЩܣǾľ
˵ˮȥɱʱνĶΨһܣӺ֪˴£֪ڸ˴ɱ֮ȦףҶͷһܽҲпչ
ڿһеһУȻ˲ڶǺϣͽľˣѾķˣû뵽ʱĺڰ
ⳡսͷһļһǣɱòɿ֪֪࣬ԼĿǰһ߶ΣаĵˣǱȻŽһ¶⡣
ǣǿҺڰĵˣҲǰ֯ôֻĻᡣڰ֯ڵʱͳ˽Ϳ˸
ԣˮ֪࣬Σ˭ֻĻһֱġ
ѪܵйˮǴǱغħţɱɭԼʱǱѻ˰Ƥ⣡
ˮ̣ҲӦ֪ƾʵѾ޷ǿҺڰİ֯ˡ֪ͷһҲΪŽĶΪ类߽ǧٿס
һжΪʱӵʱֻ򺣵£ʮһػħ֮ʹԼⳡĺڰƽУڹ
뵽һͷ˿Īɽ˵ĳءĪɫأæʡ
׷ڵСˡǵģµ治ʱ򡣡
ҶԶĪ˵ҪⳡǹʯӶ߲³ⳡɽǻǿҵħţ뿪Ҿãһĺƽ١Īû˵ָ֪ʲô
ĿǰٲθߣλЩСϵļһǣҲɱ˶֣ʼͬһˡ
Щܱϵ֮󣬻᲻˻׽֮ʯϣǾǺ˵ˡ
¡¡¡¡СʱҺͶĪѾλǰʮӵķλһеĴٲļй
Ƿɽˮ̣ںϵøף˳ɫϿʱһִˮơ
Ī˵ûִٲͨٲˡǰɽϣһǻˮɽء
ĪٺһЦ˵ǼǰߣȻбµ¶ƵϥۣҲʡȥͱɽΣա׷˵ĿٲҲ
Īôһ˵ҲɵͷһϣԼߵ˶Ī˵Ǹܶ
ҼǵõʱǸӡڰСӣٲµ̶㣬ˮ˼Ȧˬ泩Ǹܶλͨٲĺɽ
˵ĪΪЦЦת˵кܶٲȷǰٲͨٲ
Ī˵⼸仰ȻеʧȴпϣҶԶĪ˵ǺãѾƬʯԶɽߣɽûдܶûУѭٲһٲ


ľ  Iİһʮ - ٲϵˡI

ǣ켣ڳصˮ֮Уֿʼбٲߡ
ԴԶƬʯӣһֱһ飬ѻɭµװʹٲϣ֪޿Ƭʯ֣ǷѾʶһڰ֯켣ⳡս֮У˻ɱ˴ͷ
ڿΨһܹȲ͸ˮ˼ˣҲֻѻˣǸŮˣϵƲָ֪ôҲҺ⼸ڹȵɽµʯŮ˵ûˣստʼʱһ߬⵶֦ҶҴɱû׼˹ʯˡ
ͯ֡ͰԼºͰǷɮЩѾ°֯޷¼ǱݲĥƵˡĽΥ֯Ҫ
ҵ밵ɱͯͷҲȴ٣Ϊ˴ͷܱ̫ǵɵ˺Ͱ֮֯䣬һʱڵıĤá
ҵǣ뿪ƬѪζʮĲ˹Ⱥ֮ⳡɱһôھôڣ˿ҵ¡
»ŵİ˴ͷϣյˣˮһˡΪ׵ˣҴӴҲͶ«ŵš
ˮڲǵĹԢȻ˵«źͶСɺȥë˹ʵǸǺҵļٻ
֮ô˵Ϊ˰ʾңպľѻӴʱһҪǵãѻиֽСɺкҲǳӲáϾˮھѻϳ˲СĿͷ
ҵûг֮Σɱ˵ݣҲǳһֿǡѻ͵ݵĴڣԿⲢԼˮһˮΪ«ַˣҾѻݣѪծѪ
ˮͺūĴڣͬҲڿⲢԼŽɭԼϺѻɭԼΪǮȨλѻҴӲ׹Ūñ䡣ҪΪѣҲͬˮ£תɱǡ
ڣ֯ĳ֣ȫͼⳡԾɱƺõƽˡ
˶Ī˿̻úõػţֻϵ֪ǼλͷЩƬĲ˹ȺƬɽ
ҺͶĪٲأһߣٲ¡¡ˮǹɽϸˮ飬ֱϱġ
Ȼɽ¶ԽԽͣڴٲұϣĹľ׸ҵץŵš
׷Ϊٲʼǹһ·ʯּ¾ɲͬʬ֮⣬˿ûпĺ
Īԣһ·ϣҲ˼ܶ飬ʹ˿ἰЩʣʵҲҷѽ˰졣
Ȼ˵ɽɱǹɱҰŲȥҲòһЩɱսĺۼǣĪ˵һǿʬδ
Ϊ˰οĪҶ˵첻ͬ˴˺Ҳô
ɲ룬ҵĻ˵꣬ͷϵһᲱŤϣȻһˤĺǿ
ٺ٣׷㿴ƨɵʬˡЩءĪ˷ܵ˵꣬ٳϷǸαװῨ֦ϵĺʬȥ
ǺǣǰҲֻص˼ˡͶĪ٩һ䣬ȷʵһЩĪ֮ʬѰȥôٶȣ˳ǼǼһϻһĹҵĴ
ĺǿǺ£ҲĪãӶԷĺѳƷȽȤ˳ҵһƿСơ


ľ  Iİһʮ - ˴󴬵ϿȡI

ǸʬϵİĪδҵҪСƣֻһЩɺ͸Ƭ
ȻĪôʳζƬ㹻һԵҵ㶫ֿڸ߸ߵұϢٲʱнٶȿ˲١
ʱɽϵʼҺͶĪҲٲ߷壬ǰľʱ
ɣΡȻľʯСһ鲼ܣϱӿˮˮ̣Űƣɽھʯֱ֮й¼׸ߵɽ
̧۹۲ܣûа취ʹһЩʯͷQȥͬʱҲ鸽ЩǱŵľѻˡ
ĪǲЩɢˮеĴʯͷȥɽǲҪҵܶջĿ⣬ҶԶĪ˵
ĪҵĻ̽ŵ˵׷ǿɵСŵ㣬ôļˮһȥ̻ᱻ嵹ԴײڴʯϣǱɡ
ǰߣĪжʱùɽڱ˴䣬ֹһʧˮ󣬸ٲܣˤ¼¶
Ȼðŷգĵ˰ľ߹ɶĪϡΪеܶλá
ʧ۳̫ɽϡ㽹һɢɽͷϣЩžѻǹļһǣֻƿѻ׵ĸӣɽҰѰƶĻˡ
ǸʱҺͶĪжɲǵòնˡ
ʱȣ˼ƵİɫˮŲǹһڵɽͷߣΪͬһ׵ĴٲԼ¡¡ˮ
ҺͶĪϵڶٲʱĪͻȻ˷ָźɽ˷ܵض˵׷쿴ӺˮϿûʱħ͵͵ʱ˳ˮʻǴ˿̽ŵ²ŵĴܶ
Ī˸߲ңһպܴȷʵҵ˺ħżִĴܶʱ˿̣һҳ֮ƿɢ泩˴롣
֮ôҵܶΪҺͶĪٲʱû·ߣӱȽϼѵɽ룬˼Сʱҵ
ûΣգҺͶĪƵػСӸõ׽Ļڴһʱ̾ͱϳܶλãǿǼ鷳¡
ĪָǵϿȣ泤׾ľٽǸˮ˲֪Ǹˮۣħִ󴬣ԲðŸǳΣ׿
ҲΪˣħŲŰﵱ˼޴󴬵Ȼֿ⡣
ʱ⣬ѾԴ͸ɽҺͶĪҲ˾ѻףһεĵطʼϸϸܡ
ھãɭԼϰѻڴ˴ܿΪػĺħšһǱڸĿԾͻܴ
ǸһĽƻҺͶĪһΪͯѾҵϡ
ң˲ؾȻĪ˵һһıԣѻȻῼǵһ㣬֪Ҷȳܡ
ҴӦָһı䣬ӰӶûôưոݵطŹҡֲܸɵѻһˣҴˮһ«žͳ⡣
Īһض˵׷˵Ǹͯ᲻Ҳ⸽ǸһҪǿûǲ̸Ҳһǹ
գ۾ڽëϵ¶ˮ˶Īһۣ˵Ϊʲô㿪ǹ֮ǰԤԴһӵʹ͵һӡ
Īüĳһ촽˵ɽߣ쵽ܶڵʱӽϵȥĪǱɱˣ׷Ҫǵұ𡣡
ĿƶޣĻߴﹾҷ˵Щ˵ֿʼͯˡĪãͯ˿Ҳܶ棬Ǽһغħϻȡ
ðɣҪԼ˻ŵͷΨһģǴɵˣָиܴ֮ϵһ㣬ȥƵеĶԺĸ˯ͲԼˡ
ҵػش˶Īһӵת˼Ȧֿǣ¶һڰٺɵЦˣһһŷԪûˡѽҲ֪˽ǮҪ˹ɽϣǱǮɾͰϹˡֱ,ֱǹҵһ⡣
ĪֹԵ˵ţȷʵһЩһȻںǿϳڣӦ쳣նʱϻһƬհףûܹʲôѵԣĪ˿˿εڿ־塣


ľ  Iİһʮ - ھ޿ǻI

߰ɣȥû׼ܶﵽ鱦ħЩֵǮ⣬ȫѻ档ϲģûãɭԼϴôֵԴһ¡
Īôһ˵źϣʱֿ˻ӵض˵ٺٺ٣˵ãĪֲǲԡҪ˵ϲʲôζҪħҴ󴬡
б˶Īһۣ˵ߣǲأ
ʸұϵֲ˴ܶĶڣŤͷһۣĿܶĸ߶һٶףҲ߰ʮ׵ӡ
̫ܶ࣬ïʢֲҺͶĪͻɫ֦Ҷڻ¶ڿܿضڵľѻС
ңȥˣҲûСƤ֮࣬УҲáֻǱνˮһħſڣǶĪϵĵ¸ˮݣһȾףҪ͵
Īͱȥˣ￴ءһ˽ȥɭԼǼһǷѴ󴬲ؽ˶Уһˣһ뷨ܰɣҸǮȥСڶߵ£Ǹ⡣
һ±һ߶ԶĪ˵ţͬʱקĪM25ѻǹϱѰ׾ѻǹ
֮ôΪܶʱҪҲҪǧ׵
УҲֵͦǮȥˣһͷˮţĶׯڵأúȴȥɡ¶ˣȥйĴǣҸĳй°뱲ӣܷʵ֣Ϳҵ컯ˡ
ҹɿضԶĪ˵ţһδĻͯסСӴ񣬱ҽȥܶٳʱԴ˴ˡ
׷˵ģϵһʹ˳ȥ˳鷳ҾٽȥȳСǣҲˡĪ˵꣬۾е㷢졣
ʵ֪ǳ£ԶĪڵ״̬Ӳ˹Ⱥ
սѡַڴˣơ֮ƣɱκһˣǰס࣬·뿪칶ƽɽؿǣͺѡ
˹ȺλӡвȫǺȫˮˮȫ㣬˭Ҫ˺۵ƣģ˹ȺֻֽһǸˮǺǱ
ҽĪϵĹɽȡι̵ĹӰڽϣȻ㱳M25ѻǹ
ʱҸо絹ãƵģܶĶʼŰ͹ʯͷСƶ
ÿѵףҾ͵ʹŲӣ·ߡܶڷǳˮʯͷ긯ʴӷȡ
ɽ壬Ҳ֪ʶѣʹɽٲϵĻˮ˳ЩѷƬƬ͸䣬˹졣
ʱ˿̣Ҿ͸оһ޴ʯ޵ĿǻԼ򦣬ЩһĴʯϣϵ´ѵĿˮңܶһǧ겻磬ƬƵĴӲݹι
ǰƶʱı׹קʹ˵ͽۡҵĶͷͲϣǵʹˣһŲӣϷѰħŵλá
ԽҶЩƵļʯԽʪץҺϴĸӣȻƶٶĿȫ߲١
ؼʱ̣ǲˤȥһٶ׸ߵľ룬ǵĵҶƤѡŤ˵ͨһˮ춯ǹ䡣


ľ  Iİһʮ - 㷷ӡI

ȻĴܶ澡ǺڰĿռ䣬֪ľͷġһһʹ۾ӦϼĹߡ
ܶżѵһٶףȻµˮϳһںڵﲻɵ־ϲƶǲǹˮĴʯ
ǰƶ˶ʮף㳹׿棬ĪС˵ûħŹҺϤִΡ
Ұʼ·ţʹԼ˿ϵ֩һ㣬ƺ˽ٶȣֱֱ󴬼װмΦʽ䡣
ɭԼһ뵽ҾȻҵʱĺħţΪ˺ܺõΣִΧһƬڣ˿һ
˫ŵΦ˶ʱҵĪյ÷Ѫͽڿ˳ػѪ۵ҪʹҲڿʼ»⡣
ܵĿӶȣ͸ջƻʱǰһһַǳȵĻ谵˴۾Դ飬װ߶ĺǿ
ǣʱĺħţ͸һͷѨ˵ľһ㣬ؿһ˿Ҽˣ㱧Φ
պϵұèħŵĲŴжʱҷǳע£̷ùİϸǣ塣
ħŵĲˣ˼¶ûһ˿϶ҶͷɵðһźĬĬԼԽǵʤٽʱ̣ԽҪ侲򶨣һУһı磬Ǹ̬׼
ӲвͨˣұѶںصĽϣĶǣ˹ĵˮʲôҲ
Ϊƽʱ⺣ħŵĽṹĥ·ߣ֪˴濪߳ұȥ
ǣұ˲ⲿĶӣƽȴħ߳ʱóûȥ
ųʪƣ壬һž˯ǿңҲʱգ۾Լ˯ȥ򲻽ǻĶʧԼҲΣա
ſտԶܶˮʯ磬˵ѹ֡Ҳ֪˶ã˹ˮκˮУͻȻð֨һ𶯣ҵļҲо𶯡
MD㿪ŵĶСͲ±¶ǵλãһߵϸĺһǿ
ƨǲôεɽڵΧ˭ҪûӣͻؼĺǺɹ
һȻ죬Ҿͷ·׵λáҵԴڲŶϵĽֻ̨䲻ϵضƤļһ
MDôˣҲϰ壬㷷ӣҲŮʱͺţӽ
ǸߵĺϺãЩóԼĹȥԣҪø񶾵ƽԱķߺޡ
ٺ٣쵰˭ֶ˵˵ˡںϴǻץľ㶼ûҿϰ󡣡
ǿƽǹҧһëͶشպһ𣬿ŶԱ˴Ͻڿ͹ĵĺӡ
ϻˣӸ˸ι㣬ϽˮȻѻġһǿһ˵ǸһƤæȥæ
ѻ֣ʱһȻѻһ˿ӦڴϡǣæӲֶıԵ۾һﵽڸʲô
ڹߺܻ谵ֻܿǿذһԡõİɫ裬ϱߴ׼ˮ
˵ѻΪβִȦǱϴˡǸߵ΢ĺܣȻѹһ˵
ļһôЩܶˮŴ󺣣ǵִ£Сħ
Ϊ㷷ӵĺһӣյǸݵĺԣ˵
УʲôħģɹҿɲЩ㷷ӣǰŪÿ˵һֺ࣬Ӳֱ˵ؽ׳ƣͷԵšŷѧʱЩļһǡһϲ
Ǹݵĺһӣߵ
ٺ٣νħʵʳ㡣Ӻݺе㲻ͷæ͡
ʳ㣿ǲǵˮĶôˡݺһˣǲͷطʡ
ӣӺòã̧ͷǵԴϣЩǵˮѺˮϡˣۼʳʲô֡ѻջʱ͸ѪݹƵģǵִϴһգ۾͸Ⱥˮϻгˡ


ľ  Iİһʮ - ӵ衫I

һſڲŵĶϣǸӺ˵ЩҲһ㴬ڵ״
ɱ׶Σĺǿɱǣ˴˼ĸˡѻȴ˺ħţѪػ˵ɱ˲ˡ
һֿܣһ︺ˣϴһӣʱҽҩ
MDͼʳȥ͵ϼ¾ơȱˮŰǸݵĺһ˵ţһ߼æ򴬲ܡ
ӺͬˣݺݵMDʱ𣿵ϴƤ޳㡣
вɵİЦһȻҲǺǿͶĪеƣҲǸӣ󲿷ֺĻʳȴںħĸ¡
ûӣǸݵļһͣ˳ܵϴǸ˵˵ʲôϴ״Ӹ㣬ƽʱǮǧҪô֪ǵöָͷƤǶָ
ݺ߷ߵضǸƤЦⲻЦؾ
ٺٺ٣סӳǧӮǮûȾŮˣȻô˵ǸƷ쵰Ӻֺõ˵
ݺû˵ʲôֻ˵ͷŪִͣĴϵ׹ﻹ죺쵰ôˣǻصĲ֮ƣϴޱ˴ҵС档
ҲǺ㶺ֲǵ档ӺԴǸ˵
棿ǰǸ޴Ŀƶޣɱ㼷ҵĲᣬҷСȻƷáǼƷ쵰˼ұͷֲǮӹٰ˼żСǱͧϣҺÿŵ󸱿ˣҪȻĪǼһﻹûӻ졣
ٺٺ٣***ӾٻǺЩ̵ʲôҶԵͳɡһ˵ţһ߶ӣбԡ裬Ѫˮ¼װ塣
ҿɵȥˣȺϼһݣƿСƣϴڣڣٺٺ١
Ӻ˳˰ݺ⣬ϣ̸˳Ժȣְ֮һǸݺҲЦǺ
ѻԡѪˮ´Ǹʳĺܿ㹳һ׳ۺ۴㡣
ߺȣŪסһõҪȰȫ£Ѫֹڼװϡ
ݺ˷ܵ˵ţӺæǰһŲסڼװϾҷĵĴ㡣
ȥݵζȿƶǸɵСӻЩ͵ѥٺٺ١ӺеΪ⣬·Ϊ밫ݺʰ˻Ӷҡ
ݺҲЦ˵㻹ǲǵãиĹӶɱ֣ǴɱϴǸѻȥ͡ԺҪǻ˸㿴ô׽סҲйݡ
ӣܴյһԻʵ˽ĻѻֻǸˮµƤ⣬ĿҪȡ¶ԷϵƤͼڡ
һȴΪǰιݣȻа۵̸ۡ
˵Ǳ뺣ħˣƽӹ֮˵ˮҪ룬Ǳſһһˣ¼װι˴󴬵µȺ
ѻڱϾںħϣɱĳʹкĳආʱ򷢾ٳٲĻǻۣԤеһֿܡ
ԣʱǱʱ򲻵ѣҲ׳ˡ


ľ  Iİһʮ - ն֮ġI

˫ץסſ򶥲ŵطӣ˺ħšΪ˽ʡܣڵȵϣûпԴСƣÿױһյú͵ƣԹ߼Ϊİ·˵Ե
ҽżŵذ壬˼󣬱֮ǰס˯Ѱȥټĺħϣڴ󲿷ֺǿͶսԴʱһֿһ˵ĸо
ˣһǷǳСŽ£κβҪ춯߲˵塣
Ȼȴ룬ͳشǣѶ˯գ⵹δ̫ԾǲɵöЩֻţºħ֮󣬱ɭԼƻĴתƳ󴬡
Ҷ˯յ⣬ܾģƵĵƹӳ﷢ƣħһ;޴ִһʱұǷǳѵġ
ڣұ׽һʳǵ䣬֪һ׽ĸһڱ֮ǿٻȥ˵
,Ȼڵľǽ棬Ŀ޺ԶһԷİ˷·Īʹࡣ
˼Ͻ뿪˯ոǲҽǱȥΪó򣬲ŷּЪԵİ
ңһԼһʩһҺǸ˵ΪȺȺ
뿪ħ֮ǰͳشװһͻΣʱҪ¸ҵؿǹɱȺԣǵһ㣬¾ڴ֮󣬱˻׽סˡ
ղĺӣ֪ʲôʱ򣬾Ȼ̧Ŵ賯ȥĶæʸͷĶӣһֻںϵĺӣŤעĿһش߹
ûԶආȻͣһƨڴϣͷЪǸݵļ́ʱóԹ
ģⳡսˣûûˣϴһ첻۸͵ɺšҪźϴǵҲ˵ùȥ˵ѻһˣȴͳ˧ƵģʹʹȥǾ
Ӻ״æѹ˵MDϱ⻰ҪǱѻǰͷû׼Ҳһ١ǵϴԽǲڴϣԽӦôСģǼһҪɱµһǽʲô޶֤Ӳ˵Ǽϸ㻹ָϵ㿪ڣ
ݺĬһҲδз֮⣬ȴ˵ҾǸС椶ͦңһأһǸˣδս棬ӷǰС
ӺһʱԲ˺ڶƵͫ۾æ˵ˣÿδ֮㶼ῴϼŮˣϴҪСӱ̬ĸŮ˸˯ˣꡣ˵ǸСǸ츾ǵ˿ǺħϵĽ٣˵սǰϴУΡ
Ӻѻ˵꣬ݺߵƨǸһģϼڻĵɱô֣,ץս˿סҿͲ˳ۣϴ޷ҲһȥɱˡҪ˵ǸΣңڴϸʮ꣬عûôϴͲҵ˼
ݺ˵ЩӲ֣Ҫ˵ЩʲôӺæ


ľ  Iİٶʮ - ԵľѡI

˰ɣļһûͷԣСﳤöˮ飬ѻҲˣܲġ㰡ʵʵĸһ죬ӮǮٴȥЩ-ɧŮɣ̼ٺ١Ҳòһ䣬ϴڲڴϣ㻹ǱѻȻ㣬ҿɹܲˡ
MDеϢѻôҪëңҲӲĺӣ¾綾ɣ֮ʣйݡưɣҪǸͷļһŻˣԺںħңԶҩǹ׼ʲôⲫʲôһӵľ綾ڵϣӰ󡣡
ᣬǴˡӺһ߾ȵһ߻ֲ̿سңһֻƵģҸߴĺڰУĿעš
ȱ£˵ȱĻЩ˵Ͳ±ɱ֮ӿɲǣˣôϲİ׳һӺ߱Թ
װװôװҲʲôö㷷ӣ֮ǰǸǸĺСкҩ𣿲ǰĭκϽķ𣿱ǰװˣ쵰Ҹ㣬Щ¶ʱҪϣ֪Qȥһߣ
һ˵⣬̧ƨɣ̧ߡЩ岻ĶԻ￩һ뵽ֿܡ
ݺӣԭһֱҴҵĿϣҲѷӦҴϵÿƵĳ̬
ĪԴӺһѧණҲʶ˺ܶ棬ٻصϣȷʵӲࡣһֱĪļʹЩԼƲ˳Ϣ
Ŀ⣬ĳĺආԶɸҪӽʱͻȻǰ洫Ц
,ͷһҲףѻЦÿɱ⣬տɲ
λʦȥôãΪǵ´ԭһģղŵĻ⡣
ϣѻǳȥˮĺԻЩСĵسѲ顣޴ĺͷйȴȫѻľԺǱԡ
ѻּһ֮ǰڰһƵΪѻվԶԶĵطȳ߹һ˾ռ˵Ĺ档
ǣආȫˣڸߴڰĽϣעӵĿ͸ű䣬ĳѻආղĻ϶ǲڡ
ʲôղŲǻ˵ԼҲӲĺӣҿӲģϴ֮ǰҲΪǡ
ѻĻδ䣬һѾסǸݺĵɫͷֿ磬סӣವһ¾׼Ǹϵԡˤ˽ȥ
ֻһҡΣݺʱ쳣ĳ鴤Ӻδŵܣǿҵؿס־壬׼ˤļһһĭ
ޣMDղžһֱڸ㣬ѻ˾ĸ֣ȫҡϴˣһϸ棬εĲɣֵԴȥɱ㾹Ȼдʳ¾Ƶ˼ǲˡ


ľ  Iİٶʮһ - ˯͵ߡI

һɿˮµò㣬׼һ̲Һ˳Űݺȧ
ѻ־ǳ˿ɱȣˤĺòªϹͷ㣬ʱ˿̣ٶԹޣҲ˿ڡΪ϶ǿʼѪǲ塣
ѻȻ˵Ϊһһ־ˤһӣȡ
ǺǺǣ㿴ȻСİϴֲڴϣ㿴ΰðѻָ˿ʵ飬ǫ͵Цţźֲ¶ɫĺ
,ôѻطģϴҾ˵һЭʷ²ɵҳȥʱ޴ļһȻ͵͵ȥսսִҺѻʱ֣ûսܳ󴬣Ӷ֤˺ħλò¶
ѻЦǺģ֣́ĴӺļ򡣿ӺŵϥǺȻһ£Щڵϡ
ǺǺǣҪ£÷ǳãʵϴֵ֣ο㣬ǰҹô֪ҰǸСˣ˭˴֮ǵģ
ԻָɫӺֲֻ̿ԾŬƣԼʧ̬飬ѻķС
ѻҺһҪȫȫظӺĲƽѵһɿˮֱָſҪ˵ĺᣬЩ˵
ǲ֪ɶļһǳĺɫͱ̬֮ǰ;͵Ǹ츾СÿҹʱܰǻŮ˵˯⣬Щ˵Ĺۼ͵츾˿£ϴԼ˯
˵ѻ΢һüͷӺƵһб̻ѻ֪ͷЩڮٱͷԼĻϣЩ֪ԭ
ԣҹȥ˯͵һСкŮ˴˺ħšȻôһеԶ⣬ŸհԶδѵزԡҾúܶԡɱڱԹ˵ѾõŮˡҺƲһ˶ڷսѻҲԡѪһ飬ڴֻˣķǳĲ
ѻһЦͰ˵ܶⳡսľѵðѵã㽫һǰ;
ԾɱԶڰеĽϣԶԶ̬ٳĺӣΪ˻ѻǰְϷȴⲻ֪ѻٻ
ѻȻͣʶּһӶŪһС˺ΧߡˣѻҲԶˡ
û뵽ѻĸСɺһֱǱߣҾҹѾÿͧͳشתơѻƻļһһƭǣ˵ſͧȥңص𴦡
ղǸӺ˵ϴɭԼϲڴϣѻתͳشδؾǽɭԼϵ˼
ΪѻŵײҹһĻ֮󣬷ǳг֪֮µˡ
ѻӦҲٲɽƬʯӣ֪֯ĴڡڣˮΪ˷
ڰ˴ɱ֮Уκһһƾһ֮޷ͬ֯⡣ˮǿ̶ֳȣǺú׬÷Ӷļ꣬Ըô˺µʮһػħ֮ͼպͷһ塣


ľ  Iİٶʮ - ûй·ĻI

ѻһʼħϵĳӱҲѾʼԱ
ƻľѻýɭԼϲڴ֮ʣ͵͵תͳشǾ͸˵ץסңֵҲڻĵϵı䡣
Ҿǰգѻ˵ıʯÿһһѻ졣֯ĳ֣ѻǳͻȻѻѾû̫أѾҲҲػħ֮УҴӦָһıƸҲͳС
һõʲƸһ򲽽ǿԷͷģ㵽ĳһòʱδ¾ǾҪԸԸ˫ɱ֡صȥͶˡ
ǣδչ¶ͼڣ˭ָұ֤˶ɱ֮
ڽϣڰ͸Ŀעǣѻδ֣ɱӺһ̧裬Ǽ䴫ҰĲַȥ
ҴӽǱſץսʲôˣǷǺµĺǿ
˳ǼַĽӣ˲ֿⶥһձĿذײЩеĵߣ۾ȥ̽
²ȫˣ౻ǹ·ֵЩ˱巺Ѫı޺ۣȺ͸첲ϣĸֶ
ѶˣǾѻַһӵı뺷һͰˮ׼һѾڵϵķ²ȥ
㣬㣬ѻҪʻˡǸӵĺһ߷ŻˮͰһߵ̾ߵϣһСӣ߻ػˮķ²ǰ
жʱһǵŵУȻҸɰ׵ٿǵϣһ۱ϳʯʬĿɮ
ǵ̹ΪʢУھУ˵İ˸Сʱ֮ڣ˷߿ΪĻߵ޷ôſʱ䡣
һƯڰյ꣬һȿĴɣȴɥ׹ס۳Ŵżرȴɲȥƴڴкߵһռ䣬ЩһõĴŹرգµֻûԨȥй١
ʱô죬޷߳һУٴ˵ӷǶÿΪ곬ȣǼ֡ʩƷѣЩǮǣ˲̰ƣڸ٣ĳ飬ⶥ
ǰǰ֮ǺϺΪһгһŵǿһӱһ磬ǱҪĶ󵽵ʲô˻ʯ񣬸Լĵ
ҵĸһλ־ԸսʿҲ棬ɷСһҵĸףÿѼֲĲҶȥ󣬶һֲǮƹһߣЩɽޣ򼸸ǦʺͼƤ
ҸһԣˣٵǮֿҸοϵҲõĶǣ̫ȴֻעԯͨŵ·
ҼǵãЩĺӣϣõһƤǶֽʱӵĲ
ΪǽдǦֵıƤףȻǦѧдй֡һڼԼĳ£һȺӣ۵Сš
Ҹ̸ܰдȰƽ塱Щ֣ϣǽһֱֲˡֱڣöã׵ʥУ


ľ  Iİٶʮ - װ޵I

ȴţľ֮䣬ˣһ˲䣬һֽͿ־塣
ңлԣ֮һʱڣܱͰᶯΪ˵ѹһ˺ߵꡣȻ̶߶ԣҲ쳣ʹࡣ
ɿɮּ˾ֽͨɣĥ˵ֶΣȻֲĺܣΪ֪
ѻȻ׽ڰļ˾Ϊƶתͳشͼǳƶ
ǸӵĺﱧһСз㹳ߵһĿɮǰŤѻһۣѻͷĬ㹳ŵĿɮͷƤҡ
ѽŵ㹳˿ɮһձˮĴ㣬ŤӣҺųԡ
һԵѻ˫ŴԲϣһߺŹ֭һЦ
ǲǺʲôʱӢĺҶԻʲôʱͰȻˬ
ֿѻһ˵Ҳžʱ÷ɿ죬Ӧõ˻ƻ裬Īһƻܶ棬ڲݴҡ
ǵģ¶ĪҳٳٲңûнӣҲܶĶƶɵسźҹˮһ׳ĺ⣬ǵóʳ
ֿڵıϣʮյú͵ƣȻɹ߻ǹãѻŴԲϵĽƣҧŵ܅̷졣
ѽǻӲͣһȫǵζѻɵ˵ţȴܽ
½ɭԼϲڴϣ⼸ͷԵĺֻ֪Ӿѻ˿ʶǰָֻŵļһһӿɮҪϢ̻뿪Ҵ󴬣Ȼ֮ǰκλڡ
ĸѻദǶôϵѻѻһ˳ʱԲҲ֪ĳűأԸѻһ
һԿ϶һ飬СɺܵϺħţͳشʱһҲ˺ħϲٲȻѶѻһ⣬Ҫ⼸֮˳ǵ˽Ǯ
ǸӵĺһԡõĴ裬һںʻ㵹˽ȥ
ҲµõʲôΪղŸɮͷƤϹ㹳ʱ㹳ߣЩߵĩˣҲ˨һ㹳
ֻҪĩ˵㹳㼹һЩ㶨ˮҴײǸɮԴϵͷƤ⣬Ȼʹ
ʹͷɮҲ㲻ʣúʩ̣㺬塣㱻ػκαɱˣ˵
Щɮ¼õǾֿ־壬͸ʹԶüϵһ
ǸŵĿɮһ㣬̽Ųǰ븯֮ԲôηʹΪһ֧
һһѴӣô֧ϣɮѳܡDo-not-do-thisdo-not-profane-my-commandmentsOtherwiseI-will-curse-your-God.
ѻЦе۾һ˿ĺ⣬ɮڿʼţӢĸǣ֪ʤѲԶˡ
ÿһɮӢĺͳ˹ܴͨһƵǻһֱڽȴѻɲЩ̧һֻ֣ʾǸӵĺס֡
ڴ˴ߵɽϲ˶٣ĿǰΪֹԼɱ˶ͷһħ?ǼʱõĻ壬Ǻṩģ
ʱѻڶĶʺţȫɵƵģſɮͶȥ
ŵĿɮǸͣ飬شһڳ۾˰񾭣ضѻ
ǵĺڰʥأѡַɽѾһˣЩʯϵʬ壬Ŀǰ٣Լȥһ
ɮ˵Щʱ·ǿҵĸУ¼νĺڰ֮񣬱ǿżҵ˼붷Ը˵
ǷӡЩˣǰǳǼһһ֮ǰǷֲںϵķֽ̻ᣬ¸صĴ˾ɱЩ޷ƼֵĺڰҲ˳ǣ߲١ԣЩʯϵļһǵأӦܵӡĳͷ


ľ  Iİٶʮ - ڰյķɮI

ѻɭЦĬĬضǸĿɮ˼˺һ׷ʵЩĻ壬Ǻṩǣ
ͻȻɮʼҳ鴤Ϲ㹳ɺѪҺſɮļһֱʵż⣬વصڵذϡ
ѻ°ͣǸӵĺ⣬æܵŶ̾ľǰһ֧鴤ѵĿɮע䡣
ǿҩ͸񾭺󣬺ܿʹѪܵĿɮɽţֹϵĻʼӷۣʼ˻þ
ѻ֪һﵽ˻ع֮ⷵʣæ׷:˭ṩĻ壿Щʲôϵ
Ŀɮѻ˵ʲôֻǳճյɵЦһԼ޶˶֡
ǺǺǣٺٺ١,ҿǵϵ۱ʮּϣľ׮ʼˡ
maģѻ㻰ءӵĺ䣬žžı죬ݺݵسڿɮƨϡ
ѻû˵Ҳϣ-ãû뵽ʱĿɮȴľȫ˷ܵĻС
㹳ӣקͷƤѻɮüֵ˵һ䡣
ӵĺ̼ľϵ㹳μĺ㡣
,Ű۵ĿɮȻ˺ѷεؽкѻ磬һѳϵذף׼ϺҵȵĿɮͶȥ
֨һ죬ǰѷذף˿ɮࡣɮ͵һ£һŨڵѪһɫߣɰ׳-Ĵȣ˵ذϡ
һѻ˵ţĳʧǸӵĺæȡʬϵذףһľͰϴɾȻСŴյѻǰϹϾصϡ
һŵĿɮԴϵĺɫͷױһѳӵĺһ㣬קһֻԲľ裬ýߵҵĿɮ档
ᡭ,ᡭѻĺٴһľͰ׼ڶɮʹ˾ȥȻִ̾ϳһӺһţ⵶ײĥţɮȥ
㣬㣬ѻʻءҪǲʵҾһϵ⡣˵꣬ղһŤȥѻʾ
ѻڶɮһͻȻһɭЦ
ղǸ˾ںϣһӵУǰϹˡ֮ڰ磬ȥӵĺڰǾ͹ԹԵغϼ䡣һԿ𣿡
һ˵꣬ѻʣһĹ֭ҧ̵؅
һڰ˾ͬΪҺͼɻ䣬ּվһ뺷Ұĺӣ߬ŷĵߣ׼ԼʱҵĶ¡
̫֪ˣȻкڰˣҪ̵ܾġҷȰǣҪ˺ңҪ֪ǽ˵Ҹ졣
ѻɮ¸û̶꣬Ǹӵĺ°͡Ǹ˼һɮһȣԼ첲£ʼţ⵶ƤĦ׼λá
ѽѽѽסǸɮŵ߻ѣʱʧ
첻ҪҸһЩܣҪӦңɱңעһ֧Ǻڰǵ˫ָ֣оޱߵ硣


ľ  Iİٶʮ - ϵ֡I

ţ˵ɣҴӦ㡣ѻŵĹ֭ضԿɮ˵ͷӵĺɿ˱ŵȣתߵһɮʬԣʼƤ⡣
ҼǵõһαץħŵʱҲӵĺҪ׸ڿǺħרŸ׷²Ĺ֡
ֲǣ˿ѻ⡣ַһ²Ǻ¡ɺ֮ɱĲңѻȴ˼ʵзսϣһɵ㡣
ٿѻ˻˼ֶεرʿɮ͸˵˰ļһѻֹԤȾͽ䱸ѻַ֮ʱʩӡ
ЩϸڣʶˣǾϴɭԼϣһ˿ƫƫڴϡһʱֲ֪ȥһҲǱķš
ʱӵĺֻ׸ɮʬ壬ķ²һεȲ̺ѪȵļһһûϲָоѲͬȫȻʶΣա
ţܸһڹ֭𣡡ǸЩĿɮѻ֭ζȻҲҪڳɮô˵ԵһЩ
һΪ˾֮ǰһҲȹĹ֭ļһζٻĻ䡣ףɮ֮ٺһڹ֭Ϥһ¶δܹĸ
ǺǣãðѻƵػЦǸסһľĺѻͿɮĶԻæĻƣܵѻߣһƿµĹ֭˺ڣٵɮϣ³ظ˼ڡ
ú𣿶ȵ㣬MDҭ㡣Ǹӵĺڸιˮ̡ѻµĺˣ̺ȳöԴ˾
ǸӵĺЦŻعͷѻؾϹɮں裬ǿһͨĹ֭Ƣųһ
أء˭ʼδɮͻȻѻæʵţ˾ʲô
ʮˣʮ겻֪ʲôζˡءɮ˵Щű߼ʵĻѻҲһʱ
Ұڲַǽϣһֻ۾עһУˣҲǵġ
ϵŷڰ̵Ĵ˾·һʱȻ֮ζĲѻȵĹ֭ߣڼڰ֮ǰйȻֱ˿̣Ʒ֭һƷζ
ˣˣӦø˲ŶԣΪϾͿԽڰ磬ΪϾͿ̷ڰˡڸң˭ṩĻ塣
ѻͰʣģȴǳƽɮһܵĻһŶѻ˵
Ҹ㣬ֻĻкڰϴЩǴӺδ׽ԼЩȥ׽ֻǺڰ֪
ɮ˵ѻüһ壬̽˵Ϊ̻ĺڰÿκЩؿ˼棬ܻһЩƵ¼񽻸ǣЩµĻ塣
ѻʱʳЩ鱨Ѿ֪࣬Ȼɮ˵ģɣƾѻ˼άǣҲƲ˲пҪͷһħ
Ǻǣǽ̻ĻѺ˹̻ǸˣͶΣ
ѻʧʱؼѯʣǸɮҲʲôޱظ߸ѻ
ɮ֮Զѻ˺ܻ䣬ΪѾУѻƵϵħ̨


ľ  Iİٶʮ - մȾѪ̾I

ʱĿɮ˵΢΢۾·Ǳʶ׼ѻȷʵе㼱꣬Ȼڲֿݽǿӣɮڽ̻ڵļȽӴǸνĺڰ
ѻŵһڰ˾ԼʱȣһǸӵĺһɫӵĺһСϣбһ̵̣ٱָĲλմȾŨصѪ
һ䶯ţǿһɹɰֱֻ̣ͼ⵶֣ϥͷЪѻɫƨɸЫشƵģȻವشСϴж粶ԵޣֱڶŵĿɮȥ
־ϳڱʩ߷ǳ޴󣬿ɽ˵ĿֲڴɮһӵĺѾյǰһѳһȣԼ乵ĸ֫ѣһֻţ⵶ʱ˵ĳʦܲƤһ㣬ɮűϵһƬƬ
,һɲǣ䱻͵ֵĲֿ˼ĲҽкͱѪȡ
ѻһüͷ·̶ִܷŤվֱµӺȥ
ȥͶϣҪȥ˯ϢҲҪȥúѶʣµķ²ѻһ˵ţһߵͷ߳˲ֿš
ǸɫӺæϥͷĵܵϣһĨְһӣȸȥĿɮ͡
ԽߵĿףֻͷСѻֻ˼ӰҿӵĽǶʧ
ڸߴңջԼĿ⣬ٿĹһں֯ȻأǵȲ˶Ī
ѻӿŽʱȻȣȴ˵ȥϢһ¡ʱĪĿƶһðһʺţϴ²ںħϣѻԽ޴ҵļһ᲻˻͵ԴϹصĶǶĪԼѥ˽Ǯ
ɲֿһõͼĲ֤ԼڵļֵܴһԦԼĳ켣ں
ѻǸ֣׼е©Ըղʮ׵ľͶɵ˿ɮࡣ
ΪԹߵͬʱҲһֹӵĺչʾѪȺͲпᣬӶһ²ӺĹͷ
ӺԽǱǰѪŵҪǸӵĺԽ⣬ԽչʾѪȺͲ̣Ҵڵļֵ
û׼һﻹѰ˼ţӼʶһԼĵǣպٿʱÿθԼʢʱ⡣
ҪôǸһŷԪĲƱȻҸԼŷԪĲƱظʴƽȺ͹ô룬֮䣬һ̣һ߾һҲͲ˶ѭ
ȻȻڲ֪Уѻ˴󴬵Ĳֿ⣬⼸µĲƸûǰ۶͵͵Ųڱ𴦣ĪǰܰǮϾɵƤѥǿǵѻȥ̽ȡ
ҴӲֿıڽǻ͵͵ظѻͳشȻѾڴϣٶɱоɣǸ
Ϊֻѻ֪СɺװŮŪȥѻˣСɺѻҲϵϣǸкĺԸ񣬶˺Ʊ˺ͳش
ѻǸʵ֮ҴӲԢϻغħ֮ǰѾڰСɺҽɭԼҲû˿


ľ  Iİٶʮ - ԽߡI

ɺǿڵϲ˹Ⱥ֮ǰ˵СɺͱѻָʹԤȲܶ׼רõСڵҹȡƸŮˣ˳εˮ뺣ߡ
ϣѻһѶ²Ĳֿ֮ͨ˯յİ·ͻȻŲһתƽ˯ĶԲȥ
˭룬ð˴ɱ֮һľѻ˿̾Ȼȥ͵ԺĲѻҲǱƵһ̶ȣڼ̵ʱڣΪԼȡʱۡ
Щǣӹĺϴ٣ȻŪ˲ΡȻ˵ĪÿŶٻֲ棬δͷֲö
и𺣵ڴٳ˿ʱϸС֮Լ͵͵ûϽϴ
ɭԼ϶Ϊ϶涨ĳͷЩĺѹ˽̣ɭԼҲб޳Īʱ
ȻЩʱ˽СεĺԲĪһСкWALK-MENʱȻһ档
¶ĪڻףΪԼһٱΪ˹ءʵϣǸĪСļһԼûٸɻص£Լָ͵͵˶ٴʯͽָ
öĪļһ￪ʱΪһֵʮŷԪȴؼɵĴ֮ơϴΪ˵̷Ͷž󣬱ҪѶĪ޴һ١
ѻԲƸԣԲͬڳˣּǮۿ̰޶ȡ˵ѻǸԽ֣ԽֶԵϡ
ִϵĺĪһڳѥӵĲŷԪѻǾԲᶯȥá
Ϊĺһ֪ЩǿвεëԲžȥǵ˯һˡ
Ȼѻһȥ䵹ңҹƣѻڴЩӣЩҹ˯ž͵͵˽ǮϡƷεĺǣָѻڰٴΡ
Դʱѻ˯ĴߣȥȡԼһЩ˽صĲƱûŲѻԸõǶװԼڴôڲֿսļҲ͵˸ñɱڵʱ
ʱĺħڲգû˻뵽ҾȻǱѻľ״̬ǺܸߡˣҲҴ⣬ԾԶԶظѻ󣬿Щʲô
ѻߵ˯յſڣعͷȾͷȷûڸ֮档ſȹսǴĵطŵذ壬ֻֻ̽۾
ѻʧҲԼ˿ԷײȻʮûȵһˣҲѻʧλãȴҲ̽Դ
ҺΧľǽûƣŵú͵ֱȽϻ谵Ҳױ¶
ѻһǽƻղߵ˯ſڣפͷһۣⲻһ֮󣬹ȵʮңһ̽ͷȣж֪ƽβеֶΣûж
Ҳ˵ѻûз˴ϣԾΪԲЩǿѣЩСʽͿӦ
ڲڵĽṹִ٣޷ѻЩǿһЩֵƵСƷںδ
ѻԲƸִţﲻ˿⡣Ǹʱ«űС͵ԢѾͷϺͲϣҲһֵƵʯΡֻϧҵûʶˮû«ŰȫɣĪŮ˶Ҳһ˽ȥ
ſǽ£ȻϹһѾѻǹڴﲢ޶Ǯڻĵϲ˰˾Ÿ䣬ЩֵԴ˿ҵҪԣԶˮʣһҺͶĪµܣ·;̲
һǺҪģûǮܲ죬κι߲ԸѸ˳ǿϻʱȥһǲܵġ
ĪЩǮһҲǲ˲Ԣãã󺣣ʹĵ
ֻҵУ˼ϸһЩֻ«Ŵһ뿪Щðѻ㹻ˡôڣڴٻеǮؼʱ̣ҲûɻӦġ
ڻĵϵı䣬Ŀǰ˵ңһΣգȥһ˶ɽˮһϲļһҶЩƸɾȫҵƿء
ǻƽʯ̫УֱֶӻҲ鷳ѻôشƸԴܰ֯ȺҲΪվһйۣ֪Ǹڰص֯᲻ҵ鷳
ѻȥûʮӣ͸ɾ˳Ҽæ󳷣㵽һǱѻĽŲԶҲŴһǽǵӺ̽ͷ漴ҲǱЩ˯ա
ڣѻϵĻ֮ǰұ뾡ܶҵЩЯֵǮĶϱá
Ϊ֪ѻɱ⼸ںħϵĺںҹС뿪
ɭԼϻʱϾʬҲѼʲô˲ٷְҪìͷҵġѻһˣԼԸĨڹұ


ľ  Iİٶʮ - ج˵ֽI

ҲǱǵ˯գ澡һЩĵҵΧ̴ľϡ˯İƽףֻڿǽǵλãһϸľС崲
ѻղŽʱ򣬲δҷң˯߰㣬ֳۼѿղȷʵ﷭Ҷ
ҿٵ˻Щͷ³̺Ĵ֮⣬δʲôֽ͹ƷȻһֻ뿪ǵ˯գת˲ֿ⡣
ڲֿʷ²ĺӦѾѻϡǣҹʱ䣬ٴζѻһһ
ѻʲôҪҪɱңҶĹȹӵĺѻ˵ֿ꣬漴һҽС
Ҽæſڣö̽ĶߺߣΪĹԲȥáȻϴԺ󣬷һ̯ӣɡ
ӺѾѻˣǸӵĺŸѻϵʺʹڵذ
žֺԹ޵飬վԼͷǰѻ·𲻿ϱĿѻˣһ֮ʶ˵ⷬ
ѻϵһжϣʵˣõˣɱҲˣΨһҪ飬ֻǴӺħŵĸжһСͧҹԶ뺣ħţԶɱİ֯
ǳĽΪСִͧͬռС޷Ǳ棬͵͵ѻһߣҵ«š
ңĪܶڵĶϣڵϹѻһߣĿƶ޲ܣ»ɱĪ֮֯֡
ѻϾҪ뿪ħţѾȥִ䷭һ뵽ںͷߣȻҵŮˣϻһı䣬ѪҺɱ¾־ǿҷڡ
ǣֲܰɱѻҲƷ֮ʡʹҽ廨ҲȻʮ㡣ΪѻͳشҺҪֵһУȫΪˡ
ָʹСɺѾӽɭԼùǣҵġľżߡΪ̨ɱ¾µĲٿߣɭԼΨһĲͬǣѻΪƣɭԼΪȥɱˡ
ԽżͷԾԽҪѣôѻһҿһ˵ĴϣǿΥҵԸ
ԣһҪͬʱñֺ֮ľͽڴգ򲻿ɸ֮µ¶ˡ
ѻֿļʳһ׼·ŵСͿͧȻֻصֿ⣬һֽŶ̾ߵľϡ
ѻʳԿСɺںԶεĵطһϡٵĵط޷׻ȡʳ
ҲÿҲµóһŸɭԼϵԣԲϵĵ𣬶ѻһαװͼδѰ;
ҵڶǵʱ򣬾Ϊ󵼵ĵˮǰ˴ڣҼѻߣ뿪֮ǰҡ
ѻȥ֮ͧҴӲֿĽϻֿ⣬ֽϣǷݺҵݡ
𾴵ϴǾѻⳡδĴսѾĲ룬ӶҲҪˡ֪ΪΣԴӼ˴Ůˣȷ˰Ľ֮ģ֪Ȼ޳ŮҴˣټ
ֽϵԣвɵЦߣѻƻļһαԡ
ɭԼЩݣ̻ʶѻױԣ׷ԼŮ֮󣬹ظ˰Ϸһм޻ѻ
һ׾ӵֶݺԼӶﵽݺ˵ĿģһĻҪĴ˽ɭԼϣͷӷܻѰ𲻿ɡ
Ϊѻ뿪ħ֮ǰ÷ǳ֣ΪϴٽɭԼϵѣ֮衣
Ҷľ棬˺ȥһ룬ݵĲ֣װԼĿڴȻһֻ֣ԵץһԲʣһհ֮д
𾴵ϴֽʱѾԶһǳҵϢκսУҷһҲба֯ڰнͷһ塣Ϊ˶ⳡֻҺͯòصϣЩϸ֮Ապ䡣ޣˣĺУ׷Ǹɱ˺֣ڰ˴ԪˣȽһλ£պһŮһͻ֮
Բʻһţұ㽫ֽľӱԵһСѹסֻҪڽɭԼϣָ˵һС


ľ  Iİٶʮ - ܶаI

ʧ̬ķչϣɭԼҲƶϵĳѻµĶܴŮˣ޷ٿ׷
ΪҪһ㣬ҲͯǣɭԼպѰ𣬾ܽìͷͯˣͫļһ֮߱ޣҲҵĻ
֪ʲôԭѻͻȻܻ˲ֿ⣬ö»δü㿪ң￩һתһ룬ѻǷңðʧس
Ҷ棬һϵͲĲֺܶ࣬ԽϺõڵסҡҴϣ͵͵ǱĻˣֻѻһˡ
ѻĽŲߵúܿ죬ڲֿＱѰʲôľʮ׵ľ룬ת˼ȦؿĽѾӡ
ذѾ߬Уһڷֽλÿһ͸ĽűΪ£ˣԼҲá
ѻҵһ師ڼϳȥŲԶҼæèβѻǲ׼ƻħŵװãӶӻɭԼںѰķӦٶȡ
˳Źú͵ƵȣҼǶڵСܣҽӽŵʱȴ洫ոͷǳ١
Ļλãʱקľѻǹ׼ڵļװϣ׼ǳǸζӰһṉ̀ѻҲ
tmdӲŲʲô֣ӿǡ
ոͷԽԽ٣ѻҲаһվڻڻ㱵ļװϣʹҡ
⴫ֻ¶ʱȻѵɮаڣ˿̵ѻа䣬ű˷
ǧܶι״ʯͷ͵𣬶ٻҲǳأЩ̼񾭵Ķڡ
ǣѻʺ־ǸǿӲļһñһЩۿĶʴ
տߺܻ谵ڵú͵ƹ⣬װϣһʱ޷ؿѻΪ˷ľٶ
ź٣ź١ѻŴ˿ûֹͣļһֱȥǵþ³һѪڼװϡ
ʱ˿̣ҲµҪѻɱ˸֣ƽ޹ʵطһкôµĶˡ
ŬԼ۾ϣӦĻ谵Ӷ׷ʲô
أװϿʼ㣬ȵسƬ״֣·өһ㡣
ѻʹؿЩҲ΢һЩ֪ѻƻ壬˿ɮаܶˮвװϴƬƬ
λӡ룬ɴǧףʲôΣյĶǱܶҲ˵ڸղţݺӺѴѪζʮˮȥԭǱܶˮ׵Σ
ЩԷѻ׼ܵСͧ꣬Ϊûнֿ߿ɮʬˮȥʳװԼСͧ׼һ뿪
谵УѻֹͣӰֱֱڼװϣòŲ
ҲһѺ͵͵ͳشļһͻȻһǵѶѻżֱϣһһغ
һ죬ѻĨһѶͷ֮󣬿ʼһλڼװмľ޴Φ
֪һȥֵӶ֤Сͧڵˮʱ򣬲ڷֻۣס


ľ  Iİʮ - ҹƯϿȡI

ѻһߣޱߵĺڰ֮УԾѻ׼뿪ҿͧȥͧ߿ɮʬһմ͵ɻס
ұðһߣʬ岻ֱ׽ˮȻᷢͨһ˾Լõѻ
ǣҿͳĹɽԼӺħŵĴȥִĴɽƳɣҵļܱ䣬ҵĽ£Ķˮס
߰˺ڣŤԴʲô谵塣ʱħŸʳһЩ֮⣬Ҳȷ᲻л㣬ҲѪζۼˡ
鷳ɾʹˣȻֻҪӶ׵ˮԾҧһڣҵӣգ֮ͱһ롣
ȻڱϮʱĵ⣬ǱϾ½ʳݻĲϣЦӯӯ׽ʱȴİá
ȻûгԹ֮ĶҼпܳΪһ֡ᡱΪϲ׽ˣԼ򵥡
ͨˡ,ѻ˸ߴ뿪ħŵСͧ붴׵ˮ̹ǵˮɽϡ
Ҽæ˦һԴգգ۾ѻδӸߴĽ֮ʣ˫һţɽһԾζСͧ
ʱ˿̣ҵļֱðˮʲôΣյĴͻȻҧˣѻһҡ
ͧϿռС͵͵Ǳͧϣֲѻֻ֣Сͧͷλãڴ棬Ȼζܣȴѡ
СͧȺͺζҸղè߹ʱ²ȵһ׹ʵСӲƾҽƵĸоѻղð師ʱСͧݡ
ղŵļװϣһŵĺӰЩкƲ⣬׵ĺˮܿǱ׳ĴǱѪˮÿ꣬Ȼʮ׸ߵִ䶯
˼ǣúϼװȴһʱĥ͸
һֻʻڳͷϵķ֫ŰСͧͷѻӺħŵļװͧʱϴظоʱһ졣
عأ࡭ѻһϵСͧͷٵȻŤʻ룬װһΣѻż뿪
ܶĻЧǿСͧһж˵ˮڸǣҵǻҲ𶯵飬θＫܡ
ʱѻƲ÷һСͧĴͷײˮʯϣ߿ұϣҵĹѡ
ͧʻ˼Ӳ뿪ħŵĴԶʱۿҪʻܶڵʱȴͻȻϨ𣬴ͷҲȫص
Ҳ룬ѻ±˲СͧϿȵɽ˳ˮǰС
ʱܶĶͷĪԶңôУȴܴһɤӣ߶ĪˣҪѻһ뿪
ϨСͧ˳Ͽȵˮֱ£۳žһĶĪԽԽԶ˵ܡ
ˮǳۣÿСͧʱȻΧܸоͻأұڴʯҲСͧϾǽƳɣұϿһ£վͧϵѻҡһӣȴΣ쳣
ڵҹϿȵĿܳʪٹ֮ҽСͧһЪڣǣҧݣճһֻժ±ϵĲǹȻ߬סǹܿڣʱ׼ţȴһĵ
ϿˮٶȲٹӣСͧͻʻ󺣣һˣѻ̴ٶᵽߣԶĺʻȥ
Ǹʱ򣬱˵ƶֻҪԲ񣬾͵õ´󺣣Լץιһ
Сͧһλ׼յʱҳ׼ʱ˫͵ұһţٶȣʹವһСͧ
ʱѻȫעƶ棬뵽ȻʱǱԼãҳٶȷǳ֮죬M25ѻǹǹУһѻĺ󲱾ϡ
ѻɤ۶﷢һƽУֻҲ֮Եҹ˲ȥСͧķһ嵽ŵѻǰϥǺݺݶסĺ۶ͳĹɽ䷴ַŵȻ˺һɻԴסֻڱ
ѻϾǸ֣Ȼ͵Ϯɹ˲䣬Ҳ˿Ҵ⡣ѻ֮ҼæסͧȻСʻȥ


ľ  Iİʮһ - ִI

ʱ˿̣ҾָһɣվСͧ۾ֱֱǰĺҹ˫Сĵزٿŷ棬֪ΪʲôһĪѹӿļ䡣
ٴοشܶʱ̧Ű׸ߵĶҹݺУСŶĪĪҳٳٲ飬һǱˮܶңڿ϶һǼܣɲˮˡ
ݣݡСͷ磬ȴٳĪĻӦʱǺ¼ˡǲˣ«ֲ֪ںηٶ˶Īҿǳѹ˼ޡ
һģĻǻڵɽֻɫ񣬴ǰ滮Ϊǹܺҹ͵Żس׳ιʳ
ŲӣʮӣԲĪļ󣬲ɵšǣҽֵشСͧٴλʻ˺ħš
Сͧһڱܶǹ˵ĸоٴϮصħϣûҵĪҿһ˿ϣûˡ
ΪɭԼһܿܳźҹҴʱִװϣӦЩȻڲιۼһЩ׳ĴһĴǲƣ˵ƤᱻǷҲذһ£һ˿ڡ
Сͧ˺ħŵʱҲδϴ󴬱ʮ׵ľ룬żװС
أأ׷ȾҰɣĲˡڰУħŴ󴬵ΦϣһӵĿ
ҵĶֱݣһĪϲãӿļ䡣ĪһﻹţûðΣհȻ׳Ŀƶޣŵӽˡ
꣬ҪϹȥ㡣ǵģϵô㽵ϱˡ޷ĵϲãԼͬ黹ţȻʱﲻʲôæϣҴܴ
أأ׷ȱִˣڶ濴װһƬȫǵĶ
Īһ˵Ҹղһ˿·˽һˮʲôԼŻԼ˵ġ
һߺȳŶĪһ˦ɽϾ޴ĺħŴϣԴСͧ󴬿Ȼʣ׼ϼװ塣
׷ǶĪҵСûϢĲ֪ϴ鷳ˡ⣬⡭,ܶǹҸղſˮ߹ʱȻˮ첲ҡҪǲţһҵĽףץѾˡ
Ī˵ţŻˣҸղŲΪѻʻſͧߣĪҪڽΦˡ
***СҪʲôħȥ͡ǼװĶܶˮľĹƨˮ
ںħŴ棬ָŶĪʵôڸԼ׳¶Īܲס־壬ͻȻӸ߸ߵΦˤҲᱻװ䶯ľҧ
׷ңҲװϵֶΪ֮ࡣҪһᣬҪΦǹɱˡ
ʱĶĪȻ޵ú̬ȷǳڶʶҺòһʮķСӣɱ˵ĺǿôҲᱻŵÿޱӡ
ˣ˵Φˣȥ㡣Իͣһ߰ŶĪһ׼ץ
׷ˣǧôҡȻǵȲңԼҲôϽصϣҺúø˵һЩ
ĪҪΦˮһֻסɻڸ߿յĺӣŤźʹ
úúã𼤶ĪġһҪץΦˡںħûˣɷģֻҪǾͿ뿪ˣҴȥúöǮģкöƸ


ľ  Iİʮ - ʳĻ캣񡫩I

ҵĻһ˵꣬СͧͻȻҵһ£ΧˮĽЩīһڰˮС漴ףСͧжܰһСӰСĿͧײֵز϶ʲôСĻ
ޣ찡׷һҪСģЩˮи첲һץסĽףǧˮס
ڼװΦϵĶĪȻСͧϷʲô޴ˮȴҴ
ҼæŲԼĽ£޶Īνˮĸ첲ɺȻ֮䣬ҸоһһĶͼӺסҲӡ
ҵĴһ죬авãѻһѵʱӱϮҡ̲ݻವһקͷذףһסϲĹ漴ⷭ৵һȥ
һѻϣҪֽնϣɾذ׹ȥ˲䣬ҵĲҲ࣬漴һľʹ
ѽ˻Ƕ¶ŭݣȻݺݵظһϵĶ漴նϡҼæյʹһ£һ̲ȺѪҺ˳ҵĲ˳
ⲻǶԷѪԼѪܶѣѪץŸϵĲкܸоⲢʲô֣һƹ轺壬Ҽдȳ
ұһӣŤʱСͧײٴαײһ£ˮɽ
飬顭ĪΦϣǻ⣬ҵĻߣԵˮ׷ϼװ壬СͧҪˡ
Īʮ𼱵غţĻѵʶĪβΣ·ѾģҴ˿̽ŵµˮʲôµĶ
ҲѾһ޴ĺӰСͧΧδܣҸղŻӵʱȻԵΪꡣ
ʱ˿̣Ҳ֪Լ鷳ĪڸߴΦϺＱؽţǽ˼ޡ
װ棬ѾΣյĲƴһѣħȥɱŵѻǵСͧˮס
ѻڲϻ߬ͳشֽҪͷҲܰһﶪðմһӶ㡣
ѻжСͧ׼뿪ħʱҲͰȼϣذ׿˿Ͱĸӣ㵹Сͧصİڣžͳƨɺǹ׼ע͵ĽϿһǹ
ȣһСͧ漴棬ȼΧĺڰװǹһ߿סɮʬɻѪܵʬץס˫ţ׼εСͧߵž޴Ӱ˹ȥ
ʵ⣬ʱһͷ޴ĹҲýѻ˨ҵĹɽϣקϺħš
ž޴ĺӰѪζŨҵʳͶˮ̳鶯һӣ糤˳첲Ƶģʬһһң˲קԼͷߣڴڵؿ
վСͧϣ˵ĹݽʱԵ졣
ԭǹһM25ѻǹЩɱԼǿվСͧϣһֻ˾޴ѪΪܲס־壬ҿǹ
ֻȻҪؼŭʹСͧĴϱһײһ̸۽ˮ
ˮֻ²֫Դˮ棬ͻֲקȥԵؾ׽ԣֻװվСͧϻɫ
ͷ޴Ŀֲڽζزʳ⣬ҿٰѻһεϺħŵĴϡţֽǿɻذʸСպ֮һѻһִװͶ
ϺħżװĶһûĻǺܿǾ㡣
ܶʪӦ˻ʼ¶ڳʪĿ䶯ˣǵƤ㣬Ҳ¸ƣͶķʽܿϿǡ
ħŵļװϣһĻ濪ʼ𣬶Īڸ߸ߵΦϣԾɽظҴźţһӽǲ㿴
׷˳ִβڶݣٵļװȽϰȫ㰡Ȼһָˡ
ĪĺӦҲҶൢʱ䣬˼һԾִƳɵĵݡͬʱҵҲײںħŵĽϣ۵ֱð
˲࣬ҷٿ˳װͬʱ߶Īעˮž޴ĺӰؼʱ̾ͳϼǹǧִһʱǿֲĶܳˮ潫ҵקȥ


ľ  Iİʮ - մϵĿI

żȾ֣㰲ȫϵװ壬ʱħϣҹսϴٹĴ䣬ȫһŵĻ档
࿴ߣΪѻִµСͧϣѸץסڴϵ˫ʹţ֮ʼѻӵ
ĪϽڻˮǸȻ￿קĶһ߶ΦϵĶĪ˵ţһ˫ֿ
ɾҽѻСͧˮʱȻһɾ޴˻ɽһͷʳ˻Ĵͣм䲼˷ִĺɫݣֱѻ˫Ŷ
һҧУ˵ѻϥȫʧҵ˫ģҲᱻյùᷭ
ҺöĪʱػþѻǹѹסͷֲĹҲͬʱƫһһᣬûѻҧȥ
ʱѻҺôڻ״̬ǻţһųªҿֲĹ죬ЩҧԼ˫ȣʹٴҲǵųô
ѻԽԽߣĪҲҪڻҲæΦϻһѡ
ҺͶĪƵѻŪ˲ŵĶӣһЩװ˶ĵ޷ɵ
մ͵ɻôסȼգҺͶĪСŶɢڼװϵĻ棬ѾϨ˴롣󼸴ҺͶĪϸϸ鿴ܡ
װܿܳڻϨĺܿ죬޷崬βĺڰЩ䶯ŵ뿪ߣǱںڰٴǿ
׷ô죬ֲ̫ܶˣɭԼ쵰ôִͣޣˣǿȥСǣ˵ǴʱҲΣա
ĨϵˮصشһڴԶĪ˵Ǳѻתˣڵץʱ䣬취뿪ұźҹߣȵ֮ٳͧ뺣Ļпܱϵľѻɱ
ҵĻ˵꣬ĪȴһƨȥԼףߺ
׷ҵҽưڸտˮʱ㶪ˣܰҿǿˡĪƵİҡ
ʱ˿̣Ҳ˿ҲѪҿٷϵɫСȡһСӣСֵҧץʱĪҽơ
ĪĽЩˮףƤϵ˿ڣ̱ƵѪۣҸĪ˿ڣָֹѪҩޣĪȻ۵죬ĵݣﲻͣ˵š
׷Ҹղˮιǲأܺڹ¡ˣž͸оˮһֻ֣ץסһֻʹˮ
Īྪδ˵ţҶǺһЦȻҵҲ״ǵ𵽱á
С󣬴ܶڵҲһףȻûôקȥԵղҲˣûʲôˮΧƴ󴬵ֻȻܾܿǡҺǻϵǽִһﾭСֻˮȻԵϵĻˡ
˵Īȵص飬·𲻿ţԹΪ۵ĵ¡
ҼĪһģٶȶ˵ղҲҪҵҺҼʱذ׸ĴǣȻҲһѪܶһﲻʲô࣬ҽղŵĻ⣬Ŀ峤Ѿӽʮס
ҵĻնԶĪ˵úħŵĴ£һ޴ˮĪҶһۣ˭û˵˴ﶼִԱߵСͧˮˡ
һʮ׵Ĵ㣬ҪںǧǧףѰü亱ϡִһ
ɴ˿ԴƶϳܶˮҲǧңһ˱־޴ȥԵֻʣһǼܳڱˮʯͷϣǿΪܡ
ߺߡĪĬһҸԼĲϷҩޣض֣صطһǳǳЦ
׷ֻסĪ˵ţܶΪֻ׶ˣ͸ϽСֵչȥһҪʱһ亹
ĪĽϣȻĺۼץʱɡһĻҺꡣ
̶ԶĪ˵ĪЦȷղˮʱˮĶ³ɵ˺
ĪϣܸߣҲػش𣺡öĪֵ᷸ͼĴ𣿶ңٸһ£ܻţΪ˵Щڡ
ҳԾؿ˶ĪһۣȻ̽ͷļװϣһ˿ѾϨǣϽԶĪСߴ٣˵
Ҹղһˣˮħ֮ϵһ㲻һе˳ɵ֮ҧֵһգŵһ¾ϽΦˣһе
ĪԽѹԽͣǴյҵĶϣɤ۶Ϣ˵˳
Φ֮ڿޣҿ޵÷ǳģأװͷĺڰУҲͷ·𡭡,ͷ·һǲִ֪¶Һ˵ҺħǿմŵЩΦҵʱΪΪ
Ī˵ڱܻ䣬ûٽ˵ȥұԶĪ˵ΪʲôΪѾˣ㺰ҵ?
ҵŰ۾俴ŶĪʵĪ˵仰ͬʱһս


ľ  Iİʮ - ϵעźڰI

ҹԽԽˣܱޱߵĺڰţҺͶĪ˭˵ֻڲŵĶϣ۾һС
ҺħϣʣˣУѻڻ״̬ݶĪղһʱ˹ĿҺһ֮󣬺ڰгұ϶˵ĵˮƺҲ˵Ŀ
ĪղһϵϣҲȷΪȿ־˻þǸʲô֮ѻС֮ͧ󣬿ʼС
һ㣬ҷǳɻ䣬ĪһֻϣΪλָץպۣĪ˵ȷʵˮʱˮһֻקǱֿܡ
һܶµˮУǱųƵĪˮιʱ벶׽ĪʳڶֿܣҲԸŵһֿܣǾǿɮ
ĿǰõϢ֪ɮĺڰ̻ᣬѾ˺ܶ꣬Ҷڻ˼ĺϡһζؽǶź͹ƻδЩַ񶨡
룬Щͽ֪ĳֳ޷֪̽ĶֳȻܡĪ˵ִֹҿЩӰڼװ䶯ʱ
Ȼղŵļװɢ˺ܶ棬Щ䶯ĶܿڰУ·Ᵽأǿʵģ
Ȼ䣬ͷ͵һ𣬲ɵ뵽Щ䶯ĶпǼԦźڰƶ˵ʱ˿̣Ī뵽һҺںڰУԸо׸ߵĲ棬װɳɳ죬·кܴƬĶ
׷Ҹ˵ʵڷһЩ䣬ÿﶼһλ¸صҽҵļ磬ҽǱ˾ηܶεˣȥֵط̽ʱ඼ǵӿԽУһҽΪԭʼ
ڰУĪִյҵĶǰΪϸС˵šû˵ʲôֻȥ
Щˣţÿһλҽȥʱ򣬴︽ͻᷢ쳣飬ЩῴһЩ֣ԲǷϡеԡ
Ī˵ͻȻͣס˻һ˵
ɮѻԿ̴ڴڣҿɮǰ˵֮Ž򿪣ǽڰԨȥ̷ĵ˺ū͵ˣܵͳͷ
ҹܶˮеĺħΧͻȻôĶ˵ΪѪˮ㵹ִײеˮ£Ϊѻ־֮øͷտЩʱ˵Ļ
Ī侲һ£ܷʲôǶšΦˣȥһͷһСͧˮֻƻСͧǾͻٿܶ
һ߶ԶĪ˵ţһΦĶĪ̽ŴԴļװעӣʱ׼ǹڽеһСȫ
÷ذףݺݸ˺һŽִ׸ϣŻһˮ죬ںħŴϵһСͧصȥ
ҸϽΦ߶ĪϸִµСֻͧ᲻ٴˮקС
ĪŵһڴͬʱöĪȻͳȼһܻ棬漴˲ſڸ
ڵļװϣŵλһȼڴʱЩ䶯Ǹǰ֨֨лƵģ䶯壬ٴڰ
ҵ찡ⲻʯֵͼϿЩħӤĪʧе
꣬ȶסҲŵôͷŶһ£ǿסֿ־壬ҲæֹĪĽš
ѿóЩ¹⣬һӴǱǳȴȻȼյ·ſһ£ȴδֻ̫ɨһۣģǰˡ
ҼеغţܵĺڰлӣȻʲôҲҿĳִļװϣͷ·һȺƿµĺƤͯ׷Ŷ׳Ĵ֩ӣѽҺͶĪŰΧ
Ī˵ûЩںڰп̥ĴȷʵɽʯϿ̻ͼİڶӶʱδػⷽ鱨ȻڵĵУһЩͼƬΪһЩΪ졣
ǵҲòϣ֪̽Իߺ̽ԶԶ
ͺڣʹǷ˿óͼƬ֪ʱȴҵһ죬û˿š
ҲʱΪ̫壬Խ˺ܶණ֮䣬Ǻܽ
Ťͷһ˲䣬Īһ֪ʲôʱѾ˽Φ˵İߡҪ˵ĪСҲʲôϾܴӴֻܶһεħң˵ĪСпɹ֮
ϱʲôҵȳĪ׷·һվˣҿЩӤܻܿϲŶ
ĪԵüΪ֣̿ϼңȴΦмһ˿ûļ
㶯ӣҪһȥŶϵȫǲڻ档л⣬ǸϽħţ㹻ĵˮʳȶȥٴӳ顣
ҽ˵ĪǲϴӽΦϻӼеض˵׷ôˣѵûп¶ȼյ·ʱֻǴȺӤ飬꣬һǽȥʳҪѺħΪѨ
Īһ˵ҲŻȻ֪ԼղûĪ龰ࡣ
ĪСӣȷʵ̧ͷʲôϽ̫żҺͶĪһ㣬ڲſڴǼ·Ҫȼ֮ʣƵһ˿ѵ߶Ī
ȴ˽Ϊϣһ޴ɻƽʱʱǰġ
Ī̶ҵ˼ͻȻֵֻĺӣŴƨֱʡ
׷㿪㣬ҿҪ涪ɻˡΦ˸߳ĶĪҧСֵ磬ضҺš
ˣϽɣҪϸˣɻװȥȻԼȥ񡣡˷ܵСԶĪӦţ۵һ죬һž״ĴɻӸߴĺڰֱֱˤһǿҵĽ¡
ҿٰγذףĪɻгɺܶСȻһƾȵȼһȼࡣ
ĪشӽΦһȼпɻʼװܵĺڰͶȥ
֨֨֨֨֨֨ԶװĺڰУٴδЩһO@˻С֪ЩµҪȺӵħŵͷԼϴȥ
˶Īл·ˣϵ۵۾ϾͿӳˡĪͣȼĵɻ潫ֵӳͨ졣Ȼ֪ҾǰվƶҲɵûȷսʶ


ľ  Iİʮ - ҽܡI

ͶȥĻ棬ЩͼΧ£ǣԼħŴȫˣһ˲ŶĴϴ
ĪҪʹ̵ľԲ˸첲ŶͶƿЩ˵ӶʹǻһСͧĳ·
Ҽæֹ˶ĪЩӵڴϴɢǾСִֻͧҲὫˮ
Īңô죬Щסǵĳ·ûлصĪֻϵM25ѻǹժ˶ĪϵǰѰ׾ѻǹ
һҿٵקһǹ˨ϥڲŶϣѻУħŴϵλø谵װɢĻ棬ֻԼӳ
Ȼͨѻ׼ԿЩ׳ʲôӣҸһźӰԱǴŵλá
T׼ϣһ׶೤Ĵڵ㣬壬ǵģǿǾĺ
һֻĿ׼۶ʱǸоɱһںӰŵĿºڶͯɵҿǺضӵ֩룬̴һйϧ
ԣһصǹ죬ʱںڰܶгŭףΪҺͶĪʿ
ɱȥһߣֱǸСںǻȥӵײǳǿ׶೤Ӱڷڲݵϵĸ߶򣬱˶žһ´ɲ
ѽ׷̫ˣҺһذЩһˮֻӣͻλˮ˯ǰȫ롣
Īҵ⣬˷͵˵ţҲľѻǹ׼ЩںڰеӰ
ĪڻףװЩʲôһܵʱӶ˻䣬ͻϮһʱ֮ɲ·
ĪҵĻ˲ǹȼһɻװطͶȥ
һһװĳһĻⰵҲüʱٶȥһŹһڰ·ߣЩϮǡ
Щݣܳڸ£״ˣҷǳ룬ѻһĵӣǴÿԡ
һɱ⴬еĻ֮󣬾ȻܻشյĲֿ⣬һѸͷͿҸղŲȵµǿݣóҧһڵĲҾ硣
ڿѻʱոͷʱƺδϵЩĵﲢǼֻǰǼֻ䶯ϼװĶһһ̽·á
һȷѪϢԴڴִڲǾͻᷢһ޷ٲźţȺӵħ꣬ҴִռΪѨ
ڣòлϵۣΪĹͬʱҲøлѻҪǴ󴬲ֿмߺѪܵʬ壬ȺĵôҺͶĪ϶ҪΪǹҪĿꡣ
ЩƶϣЩܼܿܶұڵķ϶ɽѷܶ࣬гˮˮл㣬䵱ʳάϵԲųּΪҶĵĲ
ĪǰɳЩ޴䣬󶼱ŽصԭʼÿһλǾηҽÿҽȥӸ쳣˿ֵ
ڣҲòһֿܣǾҽǰΪһֿɲԼܵ˺ʱ͵͵ͷųֶӶܱߵȺΪԼŭ飬õҽ
װϵЩǴȻ죬ΨһĿܣаĺڰ̻֯ò̵ֶֺŵ
ֵÿɵһ㣬ҺͶĪ˹ӸʱƶϹŮܲⱡЩߵĶͯ֯ǿǵڽ˵
ħִµֻҲװЩﲢ޹ϵҲųһֿܣٲɽϲĺа壬ǷҲ֪ܶˮһֻ˾͵˵ǻﵱɵڣöٻ˼Ҿ޴ӵ֪ˡ
ԣԣԡҳڴЩ֮ͬʱҲײ´ϡ׳ֻ֭ΧںħĴӦÿԺܿԱӡ
֨֨֨֨໹໣໡ҵÿһǹһţЩںڰ֪ǳھǹǳڷߺޣʼý겻һֻһֵֻС
ĪڼȾֵ£ЩĵеӤ֪ʵҲǹ˼һֽз
ҲԸŵʲôΪҴӹȥĲи򣬵Կĵطʵ˵С
뵽ҽȶסӵһŽһŵɱȥûãֻ߰Ӥӵ´ϡ
ҸϽкĪʣĻɻͶǰĴϣħ汼ʱЩ㲻ӽ
Īҵæתȼɻֲֻã˦ȥʱǹٶȴ¼ֻˮС
ΪĿǰȷħŵˮ£мֻӴΧ£ִεһֻٶιһЩҲǼʻСͧʱİȫϵ
ȼյĻ棬Ѿ̿һ·ұ㽫ŵľѻǹݸĪȻһѳڵϵѻùɽΰұϣڶĪڻ£Ƿɿ²Ŷӣܵϴ˳ݾ
Щ䶯·֪ҪƵģȻִ˹ʮηŻ⡣
صѻҵıϣӽҵļյۣ̫ҷ·о˿ҩ޵ðѪ
˿̹˲࣬ͳƨɺߵǹַֿ䣬žžڰЩɲѶ
ȻһӵޣǹӵŷʱðǿҵĻҫȴЩһЩá
׷˳ȥҸڻĪ˵ţվںħŵĴϣһ߽Żɢļװ壬һ߲ס̽ͷµˮ￴
ֻ޴ĺӰٴˮ渡֣ͼϵСͧĹУ߸ԾһڵȥǶĪҲüʱϻǹһıá
ѻҳضѵץϣҪΪ«ǣҲŲֽҪͷһص׸
ڣҸصĲѻҲܷһ«ŵϣѻȻ֪ûô϶Ҳ֪һЩ«ŵϢ
ϣһʱûףͷϱŲǹػĶĪ
ĪµˮϼǹǸ쵰㻹Ա¶ǹӶζ
,ĪµˮǱŴλǹ
ʹšŲӣ̽ͷڵˮ£޷޴ˮûУ˵Ա֮뿪ˡ
ֻȻԱ֮ûߣ˴󷢵ͬǾϣҺͶĪòôĳ룬ֻȥ
һźëȥ˫ŲڻεСͧʱﲻû˿̤ʵУԼž޴ȳޱȵʳ˻״͸ˡ
ֻҪֻһôסСͧһҺСͧϵһУһӰ١
ĪƽµϣҲҵ󣬳װϺҼһ󣬵תƨɾ
ĪţʱһҪСĵ㣬ˮֻɲô㵱ɱӤ㡣
ҲòкŶĪһ㣬ʱΣһ۳ϾͿܣҪǶĪʧǼֱǴĹһ


ľ  Iİʮ - ڰɫĸI

ĪֻһСͧһƨߺ˴ŴҼæСͧСͧǰ˵ĵݿԷװЩֲĵӤܶŭڵĸߴҧ
׷壬ǿ뿪طĪüëƵĽкţСͧ**صֻ˦β׼ܳܶè
¡¡죬ҲɽǷе˿׼ŵɫĴܶڣ֮һؼͧ˳ȥ
Сͧβˮɽֻűʱûβ׷ǵȤ
ಡСͧˮһɼ磬ײ˶ڵɫ
ΪҸղŰѻʻСͧϣϿˮһ⣬ԴʱǰˮȽϤʲôط䣬ԼջҹգҶǰ֪ڻʵ¹£ʻСͧӦ֡
ϿˮԵұϣҹ䱧˯ĺӻܣȫСͧ۶ĺХŵҴҽС
ʱҲٵķʲô춯ȻѾ˺ܴ춯Ǿͼֵףȡ̵ʱڣ뿪һ
ĪվľѻǹұϣӵĻϮҪʱػֻҪǵСͧ󺣣طͳ׸ûϵˡ
ĪһµǰM25ѻǹͷҡβͻεұѲ
ʱ˿̣ҵ־ϲϲ뺣ħŵԺٺͽɭԼƻϹ򽻵ﾪµǣˮⳡɱУǧ֯ǰץȥҵ«ţǼֱ롣
ڵϿɽϣ¹͸ĺڣЩľҶڣںڵͷơԣȻСͧü죬ȴ𲻳
̵ĺ磬ӭҺͶĪϣһĪϲãʱӿļ䡣Īһƨߴﹾ಻֪߶ʲô
Ų˹ȺƬɫ󽥽ʧеϲҲ֮ȥΪǰãã󺣣СͧȻɳ磬ȴ֪δ
ûмҡҲйˣһʪҹҲζԱ£«źǣ֪ɢںη
׷ﻹгԵҶˡĪͻȻᵽʳҲòҡ
ѻǰ뺣ħʱСͧϣ䱸˳ʳͰȼϡС˿֮⣬ҲҲκζĶ
ĪҰңҲ֪滹ʣ¶ʳ̫࣬ͿСͧĹ䣬Ұʹ伢һ߲ٿСͧһ߶ĶĪ˵
˰ɣ׷ڿɱҳˮĶһ뵽ղЩθͶĵ¡Ȱͧһ㣬ұһ·򡣡
ĪŴҰ﷭ҳĸϺʣϱŪֻϷǳķˮ
׷ϵָû⣬ٲɽϣǸһиŴųĿʯָͻȻʧ顣ָֻȷһƷñǵСͧϣûκβҸطϽϰ
ĪĻûǲããϵʱ䣬ҾղֻϮڷǳԸʻһС׵ӡƮ
Īɰѷ׼ȷСͧȼϺľ֮ǰĵطͱǸ
˵ͻȻͣתԶĪȻƣһֻɫķʶݹ
ĪϸŵһǾѻǾǱĸСɺתߵġһ֮ҪôթһǮ
Ī˴Դűָ۵Ķ䣬ŴѰ˼죬ſٵգô۾½չʡ
׷˵һʲƸ԰ѱʯһȻȥȥЩ貵ĲƸε۾ѵģ
Īʼüغһֳסһֻ䣬ŵѻ
ɵ𣿡
ĪŻеѻʱȻŵؽͰͣĻϲȴ˵
ҵϵ۰̫ˣ׷ǲ֪ɽЩƸʱһΪΪ˹ңҵθһȥڡ,ǡ
Īֽ͵˵Уֻõƽ֮ٶ˵Ļ
ˬϵǿҶĪСԸϣĵ·ϣʶһλѣҿɾͳԺȲˡû׷ˣƽʱԷ²ɽ¶ˮû뵽û뵽Ȼλ󸻺Ѱ̫Ҹ
ĪԽ˵ԽϾǶֵÿҪŶһڰ·ΪӭӴ˿̵ĵĲӰס
Īɴ󸻺ѣﲻ𼸷ֱŤĪ֪ӵŵ⼸䣬ô»á
޷ӸϻһʷĲƸӶܵһҪζĿҲĳԸˣֻ§Ůˣƣòҵű˵Ѫ⡣
ĵҺͼŮˣܽŻȥңɻУƫƫ˲׹Ⱥں·ʽ£üȡʤĸʣԴɱ⣬ԼЩɥ
˭ֻ뵽ʤļȻһʲƵĲƸǽЩƸֱӸң˵ֵ÷ͷʵˣѪ֮󣬵ĿǰΪֹҲֻ˵ʱסʲƸ
Ī˿˵ĴѣҲֻǶһ֣ϱ¶ſģȴٰζ
ĪȱŸˣҲˣѻһŪǣҪһı䡣ǿҪֿھ֪ҽ衣
Īϲɫú࣬ɷнµصͷﲻ֪Ƿһ貱ʯӡ
׷Ǯ֮ҪǾǰѱʯȫֻҪƽСǣʲôá
仰ӶĪļһ˵ҾֿɰֽƻĪһϴϲãҾ˶ĥѣĻϣٰθһ£ԴʲƸǶԣĪİο
ñһĺӣŸĸӪ͵͵ܳȥһ죬̫ɽʱĳؼԸĸѵĿ־塣·ϣ⺢ӼһʳƱǶںĸɵ־壬һɨգһİȫС
սӵͯʵǶĪĸĸϲƸϲһŷֻĿֻŲŻ㹻İȫС
ԣĪҲƣİģԶԶ޳̰ܺ
бһŵѻԾɻԲѣ֪Լֺ˵㣬ԲҪѻ֮ǰͶĪݺһϷ
Īһѻһ˵ǻغĬʱһЩĶһЩصļһ׼ѻߡͬǶ񶷣ѻȻġ


ľ  Iİʮ - ͷ¡I

Īһ㶣ζ°͵ƵĵšҶԶĪ˵ˣѻ⿪ӣͷժָ֪֮ǰԼǱࡣȻҲԵҲѺá
ʱҹգѾ볿ǰĺڰĺϣ˿˿ʪĺ硣ҰСͧٶȷȻҲӰһЩϺʣʣһʳȫԵѻΪʳȴԡ
ȷ÷򿿰֮ǰұѻŶӣκʳ͵ˮֻѻսŲᵽ塣ʵҿɽ¡
Īѻɰ֮󣬽ƽСͧм䣬Ȼһָ̽ѻǻϢ
׷ĺһƤܶѪǸϽһ°ɡĪһ㵹ң͵Ϯѻʱ򣬿M25ѻǹǹƽԴϣ֮ԹϺ涥ʲôƤŶԡ
ҼæСֵ磬׹ȥѻĺԣȴȻ֣ѻĺһӣܶѪѾ̳ɰ̡
ֻĴ룬ҵĲӣҲڻ֮̽ѻĺԣݺһ¡
ҺѻͷƻյܣûʹĴԽ
ҰҽưʣһƾͿĨѻԴϣҵʹȴʹԵѻЩ˿֪
ˣ׷еˡĪ˷ܵض˵Ҽѻüмѵһ£֪һָԵĹͨ㲻ʧʱضԶĪ˵ߣңһġ
ѻƤ˼£ʹȫ۾ľҹգȻ󿴿Īֿ˿ң˺ð죬Ƕ˵
ôǣĪѻԿ˵һĵЦ·ôذѻƵ˵ŶллأϵǱšѻȱ𼤶úӣѾӳǸֲɽˡ
û˵ĪһԾıֻ֣ϣŻʹѻãҶ˲˫ɡҲੲݣ˵һЩ飬ӲԼӣǷŪɳ׾ѻĲ¼ɡ
ѻĪһѣƷǳƣ̾һ֮ȴ˵׷֣̫лˣ㣬ͽˡ
ѻ˵䣬öʱһҺͶĪˣƯãã󺣣Դʱ֪Ȥ˵ҲԵĺܡ
ѻڱһ˲䣬Ĵб䡣ԣ϶ǵ˰ͻϮˣпܾҡ
ⲽأѻϾһ壬µʣ֪ǲϮڴһѣѻüЩ˳ϵĻ˵
һ潲ѻʱҲûгְգ϶ǸϮ˾ңΪڣźܶˡ
ѻ֣ǱǸˣǵҽưܶˮһֻקȥһʣµСҽưҲĪõˡм鲻ء
л˵䣬ҰѻһתѻԼȥĥΪͬҺͶĪһ𡣡ѽ׷ֲҪ¾ʺˣҵȵģ֮仹ʲôĨ
ʱѻָֻˬʣ˿ڼСʱ֮ǰòпֶΣĥɮͺķ²Ҽش󴬵ĺҲڣΪһ㣬Ȼһż޻ҵֽ
ڣѻǻزȥħˣʹʶҺпֽܿͿģ󷴼޻Ѿ޷ȥȷϺ͸ıˡ
ҲΪʲôҲںħѻһҪԭ򡣵ȽɭԼǸϼһЩĵ֮Ӧûῴڶ̾ߵľϣһſԸ
ȻѻŽȴ˿ûΪ֮飬֪һԭͲɵˣһʱ£Ǿ͵οѻֽթ֮
ѽղŵ飬˾ú¡ҺͶĪϻǸܶʱһֻϮҲ㲻ʲô󺣹ޣڿռ䲻ָ֪̽ﲻΪ档ǡħŵļװϣΪֲҾãЩ˼䣬Ǵһռġ
˵㲻˵Ī룬ҵĻѻ˵ǰҺ׷Ϻħŵļװ̶֮㵽˽Φϣûã㴫ΪҪðΣճȥ鿴Խȥ֮󡭡
Īÿ̸һЩ֮Ļ⣬ǿǶϲ̬ضѻһֲ飬Ȼ˵
ɽȥ֮󣬲ûִĴһ˶ûСǣҺ׷˳·亹ʪˡʱ򣬼װЩĵĳӡޣЩ˵ǳӣǼֱаħ
ҼĪԽԽԶæһԴǻסıݣѻڴ֮ǰҴӲණɵҿǣžܶǵ֮ţ쳣Ķ˳
ѻ֣ôװľ䣬иװļһ׼ó㶤ס
ĪҰһ˻⣬ȥ˵ǰһ۾ͿǼһﲻǴϵˣ׷һǹͽԴɡ
һΪϧ˵ֻϧʱУǸһ´ϺˮȻҲץڣΪѰٵ
ҹֻܿ֯ǻѻãһвߣԼͻᷴ˼һеĴ󲿷ɵ㣬ƾĵĵȥ
ϵ۰ǿǻˣڲòţռ䣬ԭĴڡ
ѻһ㵽˴ʱҲ⣬ȻҲҴװģظпһ£Ȼ󳶳ռҺͶĪ
֪֯ڰ̻ɱħӶͷˣȴϿϲض̸¡ҺͶĪɽĴƬʯ֣׽һɮʣǻرѻڹˣû׼ΪѻĹԼء
ѻ֣һҲϤ㿴Ǹĸߣҿƽһ仰ȴʵѻһ
Ȼѱ˴˵ĸĤƣѻ۶Ӧüת£úĥĥ仰˼
ҺͶĪ͵͵ܻغħţ޷ǾΪѰͳشڣŮ˵䣬ߡѻͲòʶǷ֪ҵŮˡ
ŶŶŶˣˡ׷λغħţӦͳشǰɡڴϴ죬ҹޣһһЩɾĶڤڤо쵽ʲôΣ齫Ҫɱչ˲ŮˣȫҾͰתˣϣڶϣͳˡ
ѻһ԰Լװĺܴ͸УҺͶĪﶼ֪Һ֪ǰ£͵͵ҵŮˣʵĿľΪҪЮңҷָһʷĲƸ


ľ  Iİʮ - ϲԵıӡI

Ƭ쿿ȥѣ԰Ǻܶæѻ˼Ƭ̣϶˵
վСͧļʻǰ棬Ťͷѻ۾˺һҲŽ￪󣬸ݶĪȷķ򣬳ȥ
ѻóҵ˼ҲôѣͳشǣҲǼʻСͧϹȥ֮ҿԿƽ£ҾҪѻͷԡ
׷֣Ǻ֣ⳡɱŲٸ֣ҲϿǰû뵽ȻܻŻǡɾһ
ѻ˵⻰ܿСͧвɵ͵ìܣɶĪȴ޵ⳡҵɱУĪͯϣҶĪ֮䣬ҲѻЩֳ¡
ٺ٣ѻһλ򵥵ĸأܻţҲĸĪЦĺɵ棬Ǳ̨ʣȴڷѻսթļһ
ǺǺǡѻˬʵһЦתԶĪ˵Ϻħϵ˶˵ո߳ȵϼֻĴϺúóա
ĪԺ֪һУҲɵʹʱѻǱװɵƵĻش𣺡ѽǵģЩһһҲǫ飬ȻպãҲѻǰŪ
˭֪۾󸱵СͺǱͧϣħûһƵ϶Īǲ񱴱׽ŪĪѾʴˣ˿佱Īĳա
ǵСͧں嫵ĺϼۣĳػûɰɫˮÿ˵·մȾĸӳʪ
һ·ɳֻżһҰɫ֣ðŹŨʻȥҿϵĺԱԶǣȻʻһСͧޱߵӡвӹǿñȼݳڸٹ·ʱͻȻгǰ񱼡
ûа취İ취Թ߾ãǵӵ׳⣬ڵĴҲ
϶˻дԼʮʱǵСͧΪޣòê˽ĪЩżǳĵĶ˵ʲô£µˮȥ
˵Īµ򺣰ûʲôԭҲǼԸºӾݽ֪ǱʲôΣյĺ
ѻԵúƽЦǺǵذοĪ˵ʦͷİɣ⸽ĴֻǿȣҪһͰͼɡ
Īæϵ¶ȻŤ˵׷ûǮֽһϴ󴬣ǵ߾ֽ𣬳ǺԮŹáֻ֣Ȼֻز
ĪϾһĺϹЩ¶Ҳʶ٣ᵽһ㣬Ǻܹؼġϳɱ˵ҽưҲҲʲôֵǮĶ
֪ѻǮСʱ֮ǰӺ˯˳ܶ༫ƷΣҸᣬóչʾһ¡
ǣҹԶĪ˵Щһ֮ΣҪĮ顣죬ǲںǮȰǾǡҪȣΣѣ㲻вǹ𣿾òǹɱǡ
Ī𱸸ͷԣ˵ЩòѻϣѻҪ׹ĲƸʵҲΣ֮ʱûһѡ
ڱ֪ЩʯͽԷָһ֣̰ᣬҪһ㣬شʲôʧһѻԲ˶ߡ
Ǻǣ׷֣ΪǵĴʦĪˣ˵еЩһһûУȷʵóǹӡǰվǱǷǵĺáҵĿڴûдֵǮĶ
ѻҵİϢ˵˵ţԴҲؾҼ䡣ڸңسţֻҪǮʲô˵Ҳңñʲô⡣
û˵ʲôѻ۽Ƕźϵۣѵشӿ㶵ͳһöָܵĹߣ̫ѻָö䣬ȴһֻͻȻͨСݣҫһ貹â
ϣҵϵ۰ôһ䣬һͰ̫㣬ѻϽңϻûĶԴ棬ǲЩһ˴ȥ
ĪɵСӣһֵǮĶֻ۾Ϳʼð̹⣬ǹûϢ񼢶С˹ͷԼ׵⣬ҲǰһǷݺݵ߹Լƨɡ
ǣĪ֪ѻթļһ˿̿ͳһŴ任ͣǾ˵ƨɺиֵǮΡѻȻ˵ˣή̣֮£ѡԵóһŽָ
ĪͱϹˣڻģɲһͰ͡Ӵܶӳʱô춯һʲô׷ĴСǱͧϵ׳ǴһٴҲóʯͷһֵ
Īص̾һгϧ֮ôŲ£ΪţһʯԻɺܶɫŷԪҪǮȥ³Ƶָ߼ͿԻܶʵķƯŮɡ
ֻ˼άǵ˱ɵϵνʵķŮɣе֮ĺܡңЩҪһҪǰᣬǾߵһʻнӡ
˲ϧԼɣȥȡͻЩĶԵһʱŻͻȻ֣Լһ̫̫ԼڵĽ󣬻ţǵӣʵܡ
ѻСͧ룬ˬʶԶĪ˵һ䣬Ȼ̧첲ָŵ˶Ī
Ī̽ӹѻݸĶһֻӿƵģö伸յȥҲڴϣ˵ѻĪĻôһգ۵˲䣬ĪʺѾԷذ׸ϡ
ʯָڵذϣɱ߲ʧʲôֻӲĳѴѪĽָؿĨһĨװؿڴˡ
СͧĺҡţŹСʱ̫Ӷˮƽ浯һīɫͻ֣ӭųϼǵķʻ
ĪӣһգգضһֿŻһʱĪһһҡǿʯһ߳һִ󺰡
ˡ,˰ˡ,ϵ۵ķϣʯָǻ͡
ҼæѶĪԵĲǹÿһһԶǹ۲죬ĪϾһöͬʱԻ¶һѾѻǹ֪Щ̻᲻תβ棬ƿܡ
Ī󺣵ƽʱڽɭԼȺһУϺ˼ҵĻڣȻŽţＱҪ˼ҰԼ
һںĳûôĻ̻̣иֻԼ͵͵װһͻϣʶĪźֵСͧɴٵĻӣͻͻؿǹǿϲԲˡ


ľ  Iİʮ - ѻѴӡI

Īö䣬ȷʵЧͻ֣ھһ׵ĺϳһջǿ
ΪǳһСͧͧϵˣͻϵĺԱǣԶҲֻǾнǵĺȡ
һҴжϷߵĻ֣䱸ĴԱЩ˺Ͱˣǽ³ʻ
ĪӢǽֻ˵ҪһͰͣĪŵ˼ǣܲܰ׸һͰ͡ҴϵļԱ׷ҡͷʾû͡
ĪΣϵĽָ˵һͰͣЩԱǽӹĪϵ䣬üŶŶյһСһȻһͷĸ߸ӣתӢԶĪ˵
ˣС֣2ָſԻǵ͡ĪһȻۣһͰͨͣȻƾһ죬ֵöļֵ
Ī̫Ѩϣԭͱ̫ɹͨ죬Ѫܱϸߣǻ޵ĵͺ
˶ĪǲѽָûߡڶĪ棬պݣСͻϵĶֻҪٳɹĻǿʲôʲô
ڣĪҪһͰͶô鷳ԶĪ׷ŪþһѾǸ߸ӵͷݺݴһ١
Ϊ˲¶ˣҼæĶĪü˵̬ȣػЩ˵̰ġҪ̸£ѻ״̬ܲˣпܱԷվڸߴĻǹ
㷢ֲҾ磬ãã֮е¶˭ֻʴ£ǵֻᱻСֽ⡣ԣͻá
䴬ϵ⼸ԱͻȻ̬ȼط˽Ҳװģ֣кɢȥ
ѽˣиҪǡЩкĪǳżؿңͬʱҲѻһۡ
û˵ֻ۾۽עЩһǵһһΪϻи鱦Դ۶ûͣǷ׷׻ȥǹ˴֮ͿԷǵĿڴܲѹδҾͻͳǹ򱬻⼸һԴ
ǼԱ뿪ִûһһɫͷְӣһͰͣ͵͵ͷϷĻִϡ
ˣѣҸͣѽָң𣿡ͷļһǸϷǰˣӢȻֿڵ³úеĿǣĪ˵
ɶĪ͵ǵĿͧȻѽָĪ˵˻Ҳٶ˵ʲôͷļһһʼСͧĴβ͡
Ȼͷļһʵ͸ղǼԱһģǸղŹۣһթһöֵǵĽָǵĵףϵ׻жƵ鱦
ɷͣҲòмֵĶЩһҲòЭȻ˵ӼˣҲܵöָ㵽֡
ǣ⼸һﰭ棬ǲһϼļһװģع͡
ѻȻǸˣȻţϵһκܺõƣɵʱҲ֪ЩԱԼƨɶﻹװмƷΣǵ»ˡ
ȱʧΪԼĺǲò̷ŵ㡣ͷļһСԲֵϣϸ۾촽ϵļϡ룬ͷһɫ
ûһͶĪСͧβͣȻЦأԶĪһֻ֣Ͱ˵ҽָɣһصִϣٶһЩˮʳϲεҿѸǺܶࡣ
һЦǺǵ˵ţĪʳҪѸǣ̴˾񣬸Ͻһֻͽ㶵׼һö佻
µѻʱһзӦ۽⳯ŵѻһۡȻ˴ɱĽթ֮ˣͻȻһͦСͧмվȶĪһöָͳವһ±ȥ׼ǸͷԱƨɣʵʵȥ
ֻͨһ죬Ҳѻк֪ᷢʲôǿٷʻСͧķ򼲳ۡ
Shameless-liar,you-have-this-group-of-bandits,thugs,hooligansĺˮ̶ļкĪ˻ûͱ𲽵Сͧεһƨ
ǺǺǣǺǡѻű߽ˮĺͷԱлв֪ĶĪɵ÷Ц
ʶĪǸͷļһڽʲôΪ˿̳ҺģȫǼд³İӢֻжĪԶһЩ


ľ  Iİʮ - 򡫩I

ĪƨɣźںͲԸ˵ߣ˵ЩʲôȻ޳ܵƭӡåǿͶ
ߺߡĪķ룬ֻһЦȻרעʻСͧĿ귽ʻȥҴ˿ʵ˲٣ΪڣֿԽԽˡ
ȥɣǱ˴˱˴ˣǡѻЦд䳰šüͷĶĪ˵
ĪҲѻһҲ˵ѻһкĪM25ѻǹҪѹһһ֣׷Сͧͷ
ҰСͧٴ٣ͻһ棬ΪҪǣںϵ˲ʱ䣬˹ȺЩˣһ׷Ѱǣһǲֵ鷳
ǵĴʦͲҪˣȵҸһԢƯС㣬˽Ӿˣһ졣
ѻĪͷ˵ǲ÷ֹʵķԶĪչ˿ͷϵóŵʵ֪ⲻһɣܲŶĪͷСë¿ȥ
ޣˡղǸɶ䴬ԱΧǵʯָʱȻҧһҧǺöˡʦҿָҧûСǶʯĲкܽĻƣһܵƻ汩
ҼʻСͧѻԶĪ˵ⷬɵ﷢һЦѻһװڶĪ㶵ĽָҪȥԲȦӣ˵ʲôǼԱҧ
ĪⷢӵҲһڶķʽöָôһֱװԼĿ㶵ϣѻҲҪ
Ī뷨ǣѻȻֵôѴѵıʯ͸òںôһС
ǶĪûףѻȻźϵʹһ´Ǹ͵ĺԱˮʵǲǽָ˼ҵͣԷ¢ϣԼ۽ڴĲƸ
ǵ˶ԷͣȻ޵̸ɱѻʱûذȥǸһƨɣѾǶһͰ͵ıˡ
ĪѻȻô˵һ£ˬ˵ѻͻȻôһ£ЩҲºðöָ۵ˣȻҪҸǡ
Īһ֪ΪʲôͻȻöʯָ֣ܰڽѻʱﻹ˵Ļ
ѻˣͣҲһŶǺǺǣҿɲС֮ˣ׷ǵĴʦҪϲöָ͸ˡ
ѻһѶĪɵΣһת޸ҡȻѻ˼öĪҪöָôԺȡҵıʱܻܿҪܶࡣ
ԣЦǺǵضѻ˵ĪһϲЦҲҵһЩСȻͣſϻҡİɣĪҪĽָں㿪Цأ档
ĪЩȻ֪öָҪæЦǺǵضѻ˵ٺ٣ѻģĪôƽ޹ҪôصЦء
˵ţĪһöָѻѻˬʵغǺһЦԥؽ˹ȥָװԼ㶵ʦȵһǳر֤㿪ġ
ѻ˵һЩߵĻǵСͧںϷɳۣɫˮСβý׶ߣڰã£һСʺ硣
ǣڲǳΣ뿪򣬵ѣÿκξµ˼
ɺܶι״СɣЩСյİһ״ܹ򡣸ĺˮտȾ֪طǹεĺõط
кܶɫˣϲ-ɳ̲ϣǵȻЩԱŷοΪһοУʵеΪ


ľ  Iİʮһ - 䵭ĵI

϶ˣСչ¶ҼʻСͧٶȣҲ𽥷СͧСʹι۹ͧ࣬ڿһƬɫɳֻ̲֮ܽСͧȥʹǳɳϣû˻ǵľٶ
Сͧɳ̲󣬼£˱ѸԵ·ãֹھο͵ɳ̲ʱŵһȺˡ
ѽãЩһܰҪҲܹȥȼƿϣȻɡ˯һжˡ
ĪŽż쳤ӳɳ̲ףѻ⸱̬ЦǺǵ˵߰ɣʦ㲻ʲôһ׼õĵطѻ˵ţԹȥ
Ǳ߰ϻмӲңȥƿϳһ£ͣ
ĪҺѻֻǰߣ˭ûк˵ֻε̾һòԸؽܼ
ЩοһЩڣǱȥ֣Ȼ뻢Ѩֵ׹̶ҵͳԶĪ˵Ϊǲ
ǰͨûʲô̫رĵطһЩοһЩѰˣǾױҪ鷳ҶѻҸĪͣҲ˼䡣
ˣɳ̲һ·ȥĺˮŰɫˮɳ̲ϲ·봥ǵĽţĴų
̴деĵɽˮƶƵƯӭŴ۵⣬ƬɽϿ˿һݾԽԵѻȴ˵
ˣȥģֻɳ̲ʮǰλãవκδֻˣǿϢ
Īźİӣһ飬·ŵľѻǹصؿϡڣظҺѻһ·ɹǵ·ȫʪ
߲˶ԶǾ͵òһѶͷĺˮ̧ǰңڣһĻƽɫɳ̲߾ͷĵƽϣԼһǳǳˮΧŵСƽԭ
СƽԭһСͻ泤ïʢȴɫСľݣµض׼Щɫֲм䣬еһֱ쵽
Сɵľʽڴ˴ΪʹХ̨磬ȻƻӵҲֻʧľѣҲױѹ
ĪָԶһƬСľݣͷͣѻŴʣѻǲǾסǰСľݣǸСûУһúޱҬ֭ȻθҪðˡ
ѻһȻɴ˿ϵͼڡҺͶĪˣϵԲѾĥ룬ֻҪϴɾǿԻ켣Ⱥ
ΪͷһѻΪ˽Ӷ߶ͼʱ䣬ҲֱȺֻ֮ܶҹʳĹ
ǺǺǣʦżǰͿϢˣ˵Ҭֺ֭óԵѩӦоУԸҵѾСĲѳԣǧ𲻺˼
ѻıܸߺֱɴ˵ʱֻͨ۽Ƕı仯ʶ˵ı顣ĪӲЩֻǳڹѴϵϹ꣬쳤Ųӣųص壬ѰˮԴ
İɣѻȻô˵ǲġҪλѳƲ
Ī˵ŴȤĻȴ಻ԵشЦҺĪһڻѩζŷֺɵЦ
ܺӾϿƲԶĿ꣬ʵ߹ȥȴԶңɳ̲ߺܺķ˵
ֹ˰Сʱ಻磬żʺɹڸϵЩɫСľݽǰһŴѻǣƬСƽмȥ
һĴ£м䱨ͤСĻɫľݣһڷ̶жӣԼĪʮ꣬һɫTơƶǿڱϣһСζĶ
ĪѻֱȥϵһӦñСˣæǰѻȿľëע⵽Īһ˼ҵı񣬽׳ĸ첲˽ȥ
ĵһ£һԾѵ졢ŴĶĪѾڱ
õĪٳ˱һһаıϣλſĵ˷ܵЦš
ţˬ񫣬ĪȵԾ۾ٶȷŴԼȲǿֿ״ϿһڣǶŹ֭
ඣ̹þò⻹𣿡ѻλСųôǼæһкԷѹ
ĪԵڣѻѽܵĪĪﻹϣ˵ţHow-do-you-doHow-do-you-do
Сĵʱ׹ǰ׳ߴɫһļһԭѻѡ
You-too!ǺǺǣ԰ɣ԰ɣû£ŵУĶȻѣɳԻθԼġ
ѻλһۣճѪˣѻԼ⣬ʶѡһʱ«װʲôҩ
Ҳµû֪ѻʵݣ֮԰ѻѣΪѻϹ˿ͣҳ£ӲҪ㡣
ѻǸʵɱ֣ɱ棬϶ĳжȼʱĿ꣬ѻϲСǮ·һȥʶһλѡ
ѻϵ˿ڻûиԭλڰΣҪҪҿԸĵ绰ϵͿˡ
ӢｲúĸǰҽãƬͿŵĺֻ̲һ⻷ĵطһСصοʹ򽻵
ѻص̾һ̹ȻضԲ̹˵һ̺ۣλòǺܺãʹҵ࿴ײСڣһɴϰߣ˵İ֮ġǺǺǡ
ѻԳƵ˵꣬ˬʵЦ̹ûкŰվһͳͺȵĶĪһߺлһ߸Һѻ֦֭
̹жĴֻλȥвĳСѻһڹ֭Ȼ΢ЦŶλʵ
㶼ˣߵɳ̲ϣڰ̫࣬οͳ˴ĺ٣ҵⲻøο͵Ĵȫڱߵ£ǹȥѡһҾͿˡ
̹˵ЩʱԵúΣҲó󲿷οͶȥ˵Գ棬κСĻܶ࣬һ׬ǧ㲻⣬ֻ̹һߣеķţ㿴С
ղſʲô飬һͶӣ⿼𣿡Ī˼Ұֻϣ߰˸裬һߴűһĨ죬Բ̹˵˻
ǺǣǣȤҾͿء̹һЦȻϿʲôĺܾºͶĪ
ҿĪ˵ţԼץڱϵС飬ڵĴ
ŶŶŶ۹,Цһ̫ˣĪŴӣ˼ҵСӵӣԼͱЦ


ľ  Iİʮ - СĻϡI

ȥҴɣҺڴвĳз⡣ѻ˼ôͺͲ̹Ҽһ䣬ѻ˳Ƶ
ǺǣѣǴ߱³ʱһѻҲԸൢʱ䣬ϾˣңĿǰܵû̫Զ˹ϵΣգʱ
ȽɭԼϻصħţĴ󴬾Ȼ˿ֲϳָôŭȻβѹˣǻ᲻رѻͯ
ѻ˿Ϊĵǣ֯ɱϣһ֣Ҳڹ㲼Ŀ׼׽ȥкڰֲļ̡
ðɣҾͲˣǹ۹ķ羰˵죬Ҳҵ
̹ƽ˵ţĳ룬ȡһԿ׽ѻ
ˣϰ壬С鲻ҿ·ҲýƣǻʱٻǡıܺóԣҵвĴУȤ顣
ĪȲ̹ͷԼͰСϣװƨɺ󶵡СѻһüͷȻԸȤĪΣֻǫһЦǶ˵ԡ
ǵ˵С·һֱߣղɳ̲ϸ·ȹϵϣڳԹˬɿڵڻŵ£оֻصá
ѻԿ״ϵһҴɫͧȻ󷢶ֱĺʻȥ
Īһ·ϣֻСͧһ￴ʱʱٺɵЦҼʻſͧںϳ۳˰СʱѻͶ˵׷ֱ֣ȥһֱ򿪡
ѻС̹棬˵Ҫȥ߱³ʵһӣһ׷ǣһ̹ʣҲøֳһĻڳҵ١
ĺϣ˼ֻæŲץСĺӭųҵ̫ڸ߿ܼκδֻ
׷֣ڽм䣬ƬǰǿѻСͧϣеĽȻ˲١
˫ּʻС̣ͧź쵭֮İɫƶ䣬оԼǷĺһػɺϲãʹӿ
羰ҪҲһɵɳ̲ϣԼ۾סȥҲȥκζȫܣǿˡ
ѻҵĸп̾һζ˵ǰ㿴Сĵ̹ʱĽǵؿֺóԵ͹ϹǣҲз¶ҵҲһѺΣա
ѻ֣ҽӺתˣҲ￪һСӪԼ⣬ʱ۹ȼ٣ȫѡ
˵лһֱڵȻᣬѻһЩеĻ⡣
ǺǺǣ̫ˣʱҼˣϵ߼װ㣬һĺ¶μȦЩοͣǶȥ⡣
ѻôһ˵ֻεؿЦҡͷѻ˵Ǻİﵹæڲ̹¼С꣬ǳǽʯر𣬿ԿǱӾ̽ӪҵĿ۸ǱӾߣȻרοǱ뽸ʯ׽Ϻзȱ֤ȫܴ̼Ƭɳ̲תҾͰµС߼ת⣬һһʡ
û׷ºǸϵ̡ѻ֣Ͽҵ뷨
ʵ֮䣬µľ໥Ⱥܾˣǡ໥ѹ˼ڱ˴˻ϣղŻȶ͸档
ѻⷬǴЦΪ٩ض˵ҪôǶ˷룬
ĪƨɣſСͧмԲϣ֪ʱȻ˯ˣ˿̿ˮ˺ܶ࣬·ڱԲ̹͹Ϲ
Ī⺢ӣСʮʱϷǳʶһжߵŮˣù¿˵ĸоֻϧ
˵ҹͣ٣ټ˵ȥѻĿЦͻȻЦĬ˺һ˵׷£ĺܣǸѵýˣְҵǶȣܺ㽻ѣҲһҡ
һǲ˵ֻѻӦףҵҪ˵Щʲô
վҲ˵һЩ飬ϣѶߺǸŮˮȥչˣԲ֮١ǸƤСѾͷ¡
˫ַϣϸߣļѻĿᵽ¶ʱҵ㹳ҵƵģ͵شһ¡


ľ  Iİʮ - ֲϸɱ֡I

ѻڣܻһ飬Ҳδ«źͶ߽ˮȥչˣǳڴжϣʹŮˮ֮֡
ҲܶѻЩǳ˻ȡ«źͶڵ䡣
ߺߣˮ֪׹֮飬֮ĺûе֪ϸ
ҴѻĹǣѻҲֻǳǳһЦٶ˵ʲôСͧεĺˮ棬һߣ֮һسǰ
ԶĵƽϣһƬԲεĵ죬ɫɫɫͷɫС¥ܼ棬Ƭ
ѻָǰǿ·ǳˡҰѶĪѣСͧϾҪ
Ī̧ſԲ˯ԴĨǶĿˮ֢Ƶ˵ţţˣ
ҺѻûĪһ￿һ߸㣬ΰöԷ
ܣȻĴۣǳɫСͧۼڰߡΪ˶ĿǽСͧͣȻ´Žֵȥ
ϵ˺ܶ࣬Բͬ޼ʣɫ죬ÿ϶ЦݡһЩʱŮԣ᰺˵ı䣬ϸԸеĸ߸Ьȵ·વ졣ֻСǳƵڽֵʻʻȥ
ǮֵطȫֳĳЩĳļֵɱҵĲ˹Ⱥȴ˻ŵļֵ
ѻҺͶĪһ۰ɫСǰÿδ߲ɴ۾һһӵĶĪƯŮǶЦܿ
ȻŷŮԣŮԵӺ֣֮ԴĪΪĪ̫̰ݵԼˮ֣רޡ
ЩŮˣΪԼȻ⣬±Թߣ˶ƨɺظʼ۸
ѻȥǰ̨ķС˵˼䣬֮ҺͶĪ
׷֣ޱݣĿǰܰȫʹʦסԴ۵ҪҪȥһơһǡ
ѻ˵꣬˿ңֿĪһƵעĿͻȻۣ֮͸ɭϢѻӣҺһȥҲҪơ
ĪˣҲնظͣ˵ԼҲ˿ڣҪҩϼƿҺ塣
ǺǣǺãȻˣһȥƣҽÿĴʱ䡣ѻ˵ţִһ⣬˽ȥ
ʵѻһȰҺͶĪסʱ䣬°һУʹȥĵȡĽǶı
ȻܸᣬСͧϣȻ˵ȺڴʱĹؼڣҾԲ˽Сɺ档
ܰٶתƣӶ֤õԶˡ
ɭԼѾ޷ٿңѻһھȻ׼˻ᣬץס˲̨ɱ¾ҡˡȴαƵԹޣɱ֮ķǳǿҡ
ǣ«ŵѻϣͳشڣǱѻұŮ˵
ЩԭҵʱͲǹƽԴװϴ̵ֱһĲӣЩͰǷɮԼ¼档
ѻһصصİˣԳձɣ±гô󽻽λãû֪ĸңһﲢ޹һֲɱ֣ˬʵ΢ЦȫѪ
ѻһʱ޷˦ȥ˽СɺΰϣƽõĲƸ
һҽֽǵ˽һһҹȫСС˿ȫ飬ȻעıҩŴ뿪
ĪСӣһ뷱ĳУͱˮɭֵסŮԵĿ
Ϊ˽һ죬ÿǸ¶ȹԸСʿʱĪ˼ҵƨɺ鹵ϡ
Īƣûָȥ˼ҵ壬϶鷳ڽϵͳᣬķɣһԼϵϷŮ
ѻóλǻСʿǸ۾ҽ˹ϵÿҽųСʿԵø䣬װ˴绰Լᡣ
ҽȴѵСʿϰʱ䲻Ҫ˽¡λڹĺ̫̫ȴּװ̵ϹȻ㬵ذοСʿ
һ뿪λСʿĪίҽüȥ𱸣ҽȴ͹һ㣬ֺΪһԽĵſˡ


ľ  Iİʮ - аСкI

СѹĪҪתҪתȥתһǵҽǱɵֶΣҿҩǶͣû׼ӵʲôãɵǺǵϸǸʱСʧ顣
ѻҺͶĪ׷βף˦Сɺ˽ĻѾܣûа취ҹ賿ңҺͶĪȥ˿б
˳һĵڿһ˵Ľϣ޺ƣ·ҲҹļįǵӰúܳ
ƹرյŵСľ֮һ޵ꡣһʮ߰İкһͷϡ赫˳Ļëɴֻտ۾ٵĹעǡ
ҪŷʺձŮţһ۾ͿóкͫһĺԹǳĽƻǣʹѻǽ̽һ£
ҺͶĪЩʲôˣΪθѻһ
Ǻǣ㲻ʶ!ϴιչŮˣܶǮˣ
ѻ֪ˮҺʱСɺ͸©ҡʱѻСɺݺʵҰһͨͨСк·ЩСЬûʲô
СһСƣԶզΪҹŮɵꡣǽܵĻϣһŷӵḶ́Īһһţյǰ͡
Щ̵ķͼ˿Ůɱ¶ĹĪ嶯ڼֶĴ̼ǻյ͡
СҲ̣ӣҿǷ񾫲ʣҪǲˣӾͶ㼸ţúС⡣
ѻС֮ͧǰѾĪҪעѻиɱ˼ĸ֣кĴºŽСɺڶĪôʵҲǹϷѻãСкɲҵϲЩСǮһӡ
ﲻţ˻ؼҿȥôôš񣬷Ŵȫ㡣
⺢кһڣͿóǸǳһ֮䣬¶һηͷߵƢԡ
ߺȣ˲С֪ʲôͷ⣬ӾϵۡĪһƨĺӶɵ٩Ȼﲻ˳
ߣϵ۲ǸˡСкãԶĪһ䡣
-ģҾƽȣƻƽȾϵۣŲһƳ㡣Ī˵ţẒ́ʼĦȭơԾԾԡ
ëкη壬죬ͷһ±ͻĻмŶĪ
ǺǣˣˣϽȥˣҼȻôǮ͵ûرңȻȭͷݣҿסλ뺷ѡ
СкȻغһжϣȴȫѻ˼ӹ̨Ƴعر˵ţȻ϶һŻܣСڶʱֳһб·ͨ
Скֱߵǽϰһ£һСͨʱŹ⣬Ǽȥ
ͨĻǳʺ͸û߼չһȻһʮƽ׵ķ䣬װκƷӦоС
С㣬شŮʿҺʹУˡĪûд߽ȥ̽ź
˭һϤԡﴫ˳ʱӿһɷڣǳشϴ裬ɫŷӵǽϺתš


ľ  Iİʮ - ֮ҹķŴ󡫩I

ҡ۽ע࣬վԡڱصĳش˵شҵϲΧһٻɫԡԡҳһеͶҵĻ
°Ϳųشʪĳϴԡ㲨ζ˿˿ɫҵıǻش§ң·ͻȻܵƵġ
ӵųشĽгأ̼ܶࡣشһˮ۾
뿪СʱͷСкΪһǺܰȫһ˷һ뱻ץߡԡ
شδ˵꣬һͷҵţӵŲϷ֡пһʱ˿ҲʶҺͶĪڲ̹СʱѾСɺ֪̽Ϣ
̹Ȼѻţѻ֮䣬һĳЭ飬ǾÿμѻС֮󣬶Сɺһ绰һЩ
Ǹ֮ǰļСʱѱתˣһоԲżȻСɺⰲšͬʱŮ˵ΨһĿģҲ˼ȡرϣ뷽跨ѻжŮˡ
ߣ***ǲɡȥСɡĪһ䣬֪һȫǶⰲţ˳˵
ǺǺǣ׷־ͷİɣС㲻£һ֤˵İȫǲ
ѻ˵꣬СɺͽӵȫһģҰȥ϶˵ĿɿǵҪΪ˰ȫҲͲô鷳
Сɺ˼ȷ֮ܶǣڲԼȻ˵ȫȥ˿ɿǵڣڿĳطֻǲǼˡ
ܰȫ٣ץסѵõĻᣬúϢһȥЩԵá
СɺĻУڽԼװѻĹӶߡôװݣҲѻĸֻ֣ҪѻؾңԲҲ
鷳ȥǧ¬ȸңʽѻ˵պǡضСɺ˵
ǺǺǣǧﹻȥǧ¬Ƚλҵ˵ѻˬʶƴ󷽵˵ţʵϣǺֻܽ϶һǧ¬ȣΪľǷֹһùʽһЩ顣
֪ҪֽԷҲϸԣҿֻҪ˵ȼֵԼ¬ȡЩСǮҲֻı졣ԣѻûлؾʾСɺҵҪ
Сɺܿʮһٵǳɫ¬ȣ֮ҷһ¬ȸĪСɺһȥڸͨӪҵĳйʳ
˹·ϣ⵽·мҲҹУֺóֱڴʳ͸ĿذڷšĪһЩǵİ
ңؼһ⣬ҺͶĪԱлֽŵʳһѻı˲ԣпͨʳｫ鵹Ѻȥұ䣬ҵĲƸɾȫˡ
ĪСɺ뿪ӣѻ֪Һͳشָգ֮вĻҪ˵㲻밭ۣԼȥ˸ң˷š
ѵе·ԡҵСϣشϸָΪϴɱǡɫϴԡ㲨ĭϳˢȥһ̣һִͷŵ泩ʱһƮɵĿ⡣
شҰɣͽ⿪ǰŵԡһ½ҺһշתڳԵĴ󴲣޷ƵĿҪѱ˴ɲſͻ
æҵĲУԵıȡǱˮʱǹڵİȫףȲĳ嵽С˺װȻѧ淶شϣųشǻһޱߣһθܵŮϵºᡣ
ĪղŻڣҪСɺʳЦĺϣȴ¶һڴСɺƨɺ棬ҲĪƷ֮˿ǰĸĤ
ѻǼҳյ̨Ҫ˯ϣˬһ·ŷУſǼҹŰӲҪҴ·ٽȥҺСɺȽȥһŴ·˽ȥ
˵䣬һɫĵǰɫ˪TͰ͵عڶĪֶϣһڰŹâȻҺͳشǰת˸Ȧ
شܻʲô§ҵĸ첲ȹ糺ҼͷӣҰС죬ԶĪЦ˵ǺǺǣĪзɣٴֻɫ̫Եø߹УðTϵĹŪȻ


ľ  Iİʮ - ðеļһI

Ī̲˼̧һֻ첲źףתСɺ
ˣǸղŴӳſڳǲſи۾Ĳ̨ߣȥһˣɫīȵϽ֣ЩʱŮʱҾ˵ԼŷĴϰ壬ʲڣĿǰӪһԵĴĿʱҪҵһƱ椣һָһ˵ҵ֣нҲϰ򡣺ٺٺ١
һЦ˵һ䣺ΪϴɾϢͳҹζࡣ
ĪͻȻһ㶣Ծңô׷ôͶ컹ȥ꣬һҪȻʱ·ǹӡ
ҳĬһ۽ǶעСɺɫ仯Ȼûѻϵ⺢ĵĽ͸һ˫۾¶֮԰ȥĵȡرʱһѹףǲѻκ׼ʱ䡣
Ȼһмƻаźãһ·ϣҺͶĪʹ˼ڹ
ĪھȥСɺ㣬ȥÿĴţһпõĹߣȫð뱸
Ī޿κΣ֪ôضеǴӹץ˼ȺСɺһһȥĽϡ
Сɺ֪ѻһĿݺݵëкȻԸջǱĪקȥڵĽϡ
ÿѻݵţһЩĪʳôȥڹѻӣʵûɨһۣްװ绰һǷھͿʼ͵͵ϵ棬һЩʲô
ѻԵúƣӹҵʳ֮һĹǷӦñżΪ֯׷ɱɭԼϻصħţҲƲѻ
ʱΣգѻΪ׵ػñʯͻƽӲŰһвúã֮ٺȥĵʱֻиֲƵķݣûּۻ۵ء
ĪСɺȥûһСʱͻˣ״ɫԲ·˫ոµţƤѥӡڲ˹ɱʱϵ·ҲĥãѥӣұϹĥ𣬵ĦС˺ܶࡣ
׷Щ·ѥӣʣڳȥĪ˵ĺ֪ܺҵų룬ֻҪûиһҶ
Īûʲô飬ֵ֧ԴסСɺļС˼䡣
ȻûҲܲ¸ţĪһһҪСɺȥСŵƬ
ĪȥѻھͶͧȡ֮ǰϵɿǵȻﲹĵ
СɺҸѻʹжû뵽ҾȻ˿̾Ҫ
ѻĪÿ˷ţ֪ھҪע ʣ룮׷~ҵ⣬ȴװһعѯʡ
׷֣ô˽ĽϻǰҹҲõĴֻٵȼСʱɫһǾߡ
ѻδۼ׹Щ貵ĲƸƭǵ˻ĵֻһǾҺɱԣӼСʱһι̵ؿסҡ
Уں뿴˹Ⱥ̫ԶΣʱǡϣ֮ףҲҸԶĵطܿһ鷳
ѻҵ̬ȺܼҲϲǣֵܾòƸԶԶ㿪֯İɱǱʲôá
ǵһ㣬´һſͷ֧Ʊһĵ֮һһŪ
ѽǺðɣ׷Ըѻ޿εص̾˿ȻʾСɺȥҴ
ܴ˿ǰ컹ǺҹѻҵҿͧףûЩ׷ɱʱֻйŽ·ء
ǿʰһĪҵķԸȥСɺһҴûöʮӣǾϵͿͧ
شഩЩ·Ľе䣬ǰ𶳸ðش봩Ըе˿Ͷȹһ֪ҹʱںϳСͧɳʪ䣬͹е˳ش
شһۣȻߵҸǰһ˵㱧ѽҾͲ䣬ᶳðǳشܰĶͷӤʵһ㣬Ϸ̫󣬱úӸ
һ׼ϣǳС꣬ڵƻɺĽֵشźӣҵı䡣ĪϵİֹĹеľѻǹװӣСɺļͷ
ĻëкȻЩȴúܡû߶ԶǾ͹ս¥ĺ棬Ļ԰С߿һֱͨͧۿڡ


ľ  Iİʮ - 粨硫I

ĪСɺѡĿͧǳ۳ںͣڵʱһıɫáҺͳشѻʻһҿͧĪСɺʻһҿͧ
컹û߼ҾӪСŰ忪ʼζΪοͳͶǰæµѻСɺʻͬһҿͧǰֱɿǵûͬ⣬ΪǲѻСɺеദĻᡣ
ĿͧǴӲ̹￪СͧҪúܶ࣬ڿһЩˮɳ۵ٶҲǼ졣
άȽӽ峿ĺ类СͧٶȴХһɹɼֳƵϢѹε˻ܡ
СʱǾ͸̫֮ǰ˳˿ɿǵ͵ζӺ̲ƮǵıӣĪӿֻͧǣȥСɷ˵س̫ɡһȥ
׷ȥشŮʿԣ˻˻ĪͷҲص˵ţ¡ҼĪȥò̫ԶҲûֹļһ
ûһĪʳ߻ðƬ
شŮʿϽһɣ̲ҵգζ
ѻЦеؿǣȻû˵ȴǳżݶٵسһ㶫ѻɿǵȥ
ƽ̹Ͳ̹СΧĻïʢ̵һƯС¥䡣С·ųֲζһֱߵֽǾͷһ׮ɫС¥פ㡣
ඣWelcome-to-Maldives.ס𣿡һɫڵСϰ壬ݽѵС飬ҵſǻΪס꣬㼱æк
סˣ¥305Ŀ˻𣿡СɺǼ漷˳Ӳʵ˵
Ŷԭ㣬ôôͽˣѵҵﻹ˵Ҹ㣬һŻݣֻҪǶסҿṩѵͺ͡
ڵСӣȫǼ۹οͣСɺס޷ϣϰһСɺԼ˵ôࡣ
ǣҪȥ˹黹ϰ壬˵ģǻסõ꣬ʱҪṩѵ͡
ڵСһ㶣·ΪԼղŵĳ嶯ЩûڣͻȻλͷŵҪסС꣬һַųĹâ
ǺãھͰѶˣ֪ģεãصǮˣÿնмΣӦףҪΪź÷䣬ȻǻˣûеطסͲˡ
õϰ壬Ӧܽƻһȥ߻ҵ˸ʵݵ磬ԾʹΪĻӣҪǽ
ðɣ㶩𣬵Ҫ˵ϡѻЦǺǵضСϰ壬ˬʵ˵һ䡣
УȰѶңٺˡΨͼСϰѻЦúƣ̬ǿӲ
ߺȣ㻹ˣ棬סĶסĶ˯ɳ̲⡣ٷϻϽȥ
Īûע⣬ѻСɺرܵĶֵļһȻѲΪĲоȭͷ
οͣ˴סƵͱݣֻڿʱŻסţòסС¥װ磬պ϶Ըһ
ץסһֻ߬ľӪģʽͷͺÿڱĳԶ棬ֻǰթһһ˷
ʲôǣס绹ôףŲҽоץǸڹٸһˣ档ܸʲôǳԺúȺãȥ֮󻹿ԹҸŵ屨ôںǮǹʲô۳ˮб±ãʵ㣬ȻԶǹҵ
һڰֵĺðԲпſãǳٳٲϽǮĪˣ̱ףȹ̨ס
⺷ɷǶѹ䣬ƤһڶĪǰһָֽŶĪӳ
Һѻ⺷еıֽһѲ˵ֻҪĪٸҷݺĪŶȥ
ס磬Ǿ͸ե֭һֻҪûǷ޶˴ÿ㣬밲ȵؽ뿪
ǺǺǣ㣬ҲǵϻİɣǸ㶩ˣƣǲҪ˺ѻ˵꣬Сɺɫ
㣬ǧ¬ȣסúͶ¥ˣżϴСɺ˺֪ܶ࣬ѻѹǷǣһ㲻ҵ
ߣǣ￳㣬þץߣŲţҵܾܵھ¶ʱǿһŷǿɲǧ¬ܹ򷢡ˣ¥ȥɣ¥ǸСѾͷû˷ҵķˡ
ѱֽŵĲ˵֫һУָ˿ŨŨĭſ̱ɫ촽СɺһǮ
ģôǮ˵С̣ʳŲһǶĪǳŭɳ̲ճ˿ɿڵ㣬ͻȻһĸҹ棬Ȼܡ
ֵСˣĪִԼţʱһ뾾סĪļ򣬳Īϴһȭ
žһץסӻӳȭͷЩһܾܿͻĪһ߷ɳȥ
ϰ壬λѲأһʶǶˣݣҲΪơȻǮͱٳˡһ˵ţһ߿ʼָ
˻˻,ϡ,ߺСӵͣԲסϸۡ
ϣʮ˿ڵУһ˶ӵޣͿԻýơʵҺѻˣҲԻýƣֻǵ˶Ŀɱˡ
̿⣬ӽʵţ۸ƽգһ⣬ɾȻһͳԲȻ֪ǸƲ
ѽѽ˺ˣˣǹŮסͦãǸϽȥǻʱȥ˹ٰǮ㶵һε̬Ĵһ£Ȼ˵֡
⺷ӴҾͿ֣һƤЦⲻЦ̬ת߻̨ס
شܺ£žֵǺἵò˺ͷƵġ
ǽС¥¥ÿ305ŷţ˯£ųԾѵ۾ңٳ˵һ仰
㣬㻹ðɡվǰһʱĲ֪˵Щʲô
ӱɭԼϻ׽ϺħţնٴӲ˹Ⱥǳҵɱ漣ѳҴ˿治ţԼ԰ȫվӺħȫŮˣ˵ϲ뱯ˡ
˼ӲŷӦһ˽ҵĻشţô£С㣬۸ˣ˵Ҳ¥ȥ쵰
ûûУĪżû۸ңֻǼ̫ˣԲšǸµŮĪΪżǿſһ̧ҭŶԶĪ˵
ôģô԰С㰲ֵطίһӲҶٸ㣬һѻꡣ
ѻ״̺ȳСɺûŽǼƵ꣬С㣬
ˣһԸһԸƵǰϷû˵ֻ̧ۿܣС棬һЩסܳˣʹ׷ٵҲҵ
ô˵֮ǰ˵ֻ˵İȫͺҵЭûй涨Сɺѻһ䣬ô˵ԱУ֮ʵʹϵ
ʰĶ뿪ĴָĨ۽ǵᣬ˵
š˳ӦתȥҪߵĶشöĪСҴҵظϹȥһʰ
ڣϾǸӣûгش˼ϸ˳شЭ԰Ů˵ú걸


ľ  Iİʮ - ұڵĲƸI

Ǻܿ뿪磬ȻڿɿǵļвɹСͧԶҪȼϣԼǵʳȫãű㳯϶˳
˹ȺԶʱǾͰѿͧ༲ۣƹƬͷųһΣգֱĴƿ˹Ⱥ
ʱ򣬺ˣεɫգһƬˮһ˿һƲʡ
վڿͧϣܲʱͷҰͷ̫࣬ڵλãʵկԶȵ˻ĵ飬ͿԴ׺Ͽؼˡ
̧ˮ۾«ȥѹͻѳ«ںܺãͶĪŮһ
ͧȻɿ죬ں嫵ĺϣǻţһھϻƶ
;ƿ˹ȺʱɫѾܰȥӽγʮȣһĺˮԲҲ졣ѻң׷֣һվɾǰķ˹ص;տĺܣ˵Ҳҹг̣ҿҪ׼
֪ѻҪ˵ǣڻܲҵĵλãҵ̺ðաڰ»ȺȺԼʵ֮˶գ˷Ѵʱʹ֮ҵĵʹȡñҲѷ顣
ǵ㲻ͨӡϲһκʱȻ˷ˣСͧƽ£ֻǳش˺ܴš
Сͧ﹦ʣִҪСܶ࣬һǾͲú±˵Ĵֻ״ɨ衣
ҹǵСͧĺˣڻ谵ɫУ˰ķ˹صڵΪ˲µ鷳תϷʻȥ
Ī㸺ѰһĵλáѾǵõƯʱԼѵĵĴλãĪȴԺںħϵʱɭԼϲֹһ׹׾𣬶صڻĵϡ
ѻѺͼݸĪĪܣ԰ķ˹صΪ꣬Ϸ롣
ҹŷǣһ㱡ɫʪĺ磬СͧĴʹﷺ䣬«ŵǣҲء
ؽӺڰѳʱСͧǰˮ棬ʼ̡һ೤ɽ壬ſͧĻӽǵͫϷŴ
ֻˣվߣһ䡣
£λɱȡ֮뿪һ߰οһʹ˰
Ƭ첻󣬶ҵǵСͧÿԼʻȥʹ´ɽϷԽǡ
ѻڣﵹеţһڴҶֱʯͻƽһҲҳϮСɺȻѻϻѰ«źͶߵԽˣԽͻȻţ䲻ضɱ֡
ĪѿͧúȣȻҹɫδɢ֮Һܿ쿴˻ĵӵ뺣ڡھҵıУתҲ׸ıҺŮǵˡ
ëСӣȽļǵĿִͧҪѴãȻײʯͷȥɲֻһι㡣Ī˳ҵ˻ĵ־ϵѰĵĺӵ˷ܣɤӶԸں洬ϼʻСɺ
·УĲܡСɺĪͬʱԴֵ٩ҲθɤŻػ
׷֣İɣǺӴӾͿʼݴ黹Ǻܸߣǵʳȼ϶棬ȻҴ⡣
ѻ߹ҽ˼䣬ҿͧСɺһ˼ʻһװĿͧں棬ǼǰɶĪʻĿͧ
๾࡭Ĵˮӿе㷢ëǰڲ׹ҴϣоˮĿ£Դ˴ܶľԼǼʻҾˮ治׵Ŀͧ˾Ҫˮһֲ
ĪＸǰ¹꣬йڣҵİȫͿˣʶСͧԽеĴٶȾͻԽĪʻСͧҲʱĨһѶͷĺ
׷仰ȶˣİɣϵۻᱣǣĪġشźӣһܵĿƯĹȣɭÿ˵Ƥ
֣Ũأ˿ȥһƬ֮⣬һ·ĵСͧβĲľ֦𺦡
ͻȻСͧĲ߳ҵ½ǣҵͷѶߡﻹ᲻пµĹԼЩ٪СҰˣ
ҵʱһ㶣ֵ֪Ĳǹǣϴۿ٪Ұ˵Ĳ䣬źƺƵķӣѹ˸ɸɾת٪Ұս˽ı䣬Ϊ˱ȫҵҺ«šͬ٪Ұ˵Ĵ䡣
һ㣬ʱǱɭԼ׽Ϻħ뿪ʱȷЩȫҰѾûһڣֵҲỹһĹ٪Ұˡ
Īһƽ￴Ƶɵؼʱ̴СͧӭзĵĴһֱǰÿ˵ҶҲ˼ޡ
̫Ĺâ͸ֻĵʱܵĻѾԿܶ࣬ҵļܺãֶ֧󣬱ҿʼָӶĪһSˮ·ɭ˽ȥ
ƹˮƼ࣬»ˮ棬Ưź֦ܶҶżῴͺܴĲ㣬طȻˮشֻҪù˶ȥ̣֬Ұζֿɵá
ǰɽϿϪˮƸǣǿһֱ￪ضΣһǰ֪ͨ٣ȡƽȵضɹһ߶ԶĪ˵ţһĥ
ɽұϣܹа˸䣬߸䣬٪Ұ˽ؽں󣬰ҹҴأ͵͵תƹ֮˰׸ߵұڷ϶С
һ䣬Һ«Ȼں;ѻǹϮ٪Ұ˴󣬴ڴϵĳѨ
ԭ䣬һװƽһ貵ıʯΪ˷Ͳ䣬ҰǺϷŽһӣɽϿϪұϡ
ڿ֮٣Һһ֣ȻĻ˸ȫһѻһɾʹˡ
ҿͧ˳ϪǰҲ߸ұʱ̹ȻΪԼԼʱ٪Ұ˿أûٻ֪ұڰ׸ߵӲ䣬Ȼ߸䡣
ͳشҲ֪Ҳر飬ݽţ۾סұڹԵüȻѻǺεȲԹɫļһ϶ҪģͷյСɺ͵͵ȥѰ
»Ѽʱ䣬һʯͷ϶һ߸䣬⽫Ǻεȵջ񡣶ҶԣֽǺεȳصʧ
ҿͧ룬ʯᾺͲľïʢĵضΣұԶϸ۲࣬˵ʵҵŶԹĿ־壬Լ٪ҰǿԻͷ­С̹
Сɺļݴܺãһ·ĪĿͧʼûеӣСͧĲ룬ѻҲԵƽ
֪ѻż˵Ǻ;䣬Ҹûлò׹ı䣬һʮӶôѻ˴һĻʱݡ
ˣĪͣþû˵ңͻȻԶĪ˵һ䡣׷ǲ𣿡ĪعͷЩѵؿҡ
ȫʯͷ嶥ϵĴͬʯǵͷȥʲôҵԶĪ˵ţͬʱһ䣬óԼһ׸ѻһ
ѻУںϷʱϮʱ̡棬ĪǸкСͧȥϡ
ѻ۽Ƕ΢ЦͷСɺһۣղص˵ͷһ뽫ɽұڡ
ҵ֦󣬸ק£ιˣ絴ǧƵģһԾವسұڷȥ
ұڲͣǸصλҲǺܸߣһұңһ۽Ƕ⾯ű˴ˡʵҲ£ΪȷͳشİȫڶڰȫһҾѻǸһƸ
¾ѻʵıʱƲסջ̰Ķӿɱ˶֣Ӷ˽䡣


ľ  Iİʮ - һŻ֧ƱI

ѻ֣𣿡ҶұڸߴʵǣбҪѻ˵Щ顣
Ŷ׷֣ʲôֱ˵ɣҿһֱ㡣ѻǫ͵ػһ䡣
ΪΪʳҴѳˣһҪ䣬ϣǱ˴˶ܰѳס˰ԼֳɵĶҪʶı硣
ѻ˵ƽܸоǱڵķŭһҶɱ̱䣬Ҿռȥٱˣֻܾˡ
!ѻקʵұڵ˫ͻȻͣ̾˿Ρɽ塣Ҳڵ⣬飬˭̰Ҷкýб䣬һǣȻ͸һҿͧԶУףǡ˵ʵҲָǮֻ¿˹ؿڣò}
ѻѻ˵úԣίָһƸ֮˱Ҳ޷ԶУΪһ«ûҵ
Ҳȥ˭Ҳưոݡһ˵ϣǰô࣬ȴûɣ̸ϣԣҾٷҪĶ
˴˰һȻұžʮʱһݽȥұڣȻǰ
ЪЪš˵꣬һͦɽ׵ҷϡ
ʵұڷ϶棬Ϊʼձȷ˵ƣҹѻ˵Ъ
ѻҲԾұڣװȵ˵ˣӡб϶
ѻ۽һ˿ںǵ̷һ˼ǣɣ˶ϡ
ѻ֣㿴϶мǿĴں棬һʯͷӲڸǡϣûбβУһó䣬͸Զòǹɱ
ǺǺǣ׷ԼǣİɣǸӰºףһ·˶ҶĿԲ󡣵Ϊ˰ȫ̽һ¡
Ȼѻͼǹ϶ƶȻһӲݺʯű˴֣سԷͷ
汻ǱڵĵܸˣþѻǹҺѻܸҲ˶֣ԲŹϷ̽Σա
ѻ֪ô壬ֱȥ˳ǹʬ׹ɽ£Ȼ˼ҹ̣ǿɱʲô޴
׷֣Ŀǰĵ֮ϲˣЩɱץʱɡ
ҶѻͷֻصղŵλãٿǿúбĴڣȻῪһѸиӲݵʯͷһֻմ۵Ĵľ䣬չ¶
׷֣Ͷأħϵϴһֱһ˸ɵ˲׹ȺһڿеǸߴ󡣡
ûмıʯͻƽѻЩʼ϶Ұٰ׷Խǵʱ̣ҺĹϵԽţΪֻҪɱԷͿԶһݱʯͻƽ
ߣЩūˣ԰ħڿӣҪ侲ѳסԼȻҪһͱԶ˯ҹͬĵˣ͵͵Цˡ
Ҷľ˼ţһҪѻʶǵڱʯͻƽǰֵ̬Ȼһ㡣
ľĸһ򿪣ұڷ϶⣬һſ˸СʯͷͻƲӲӵĽһʹ˵ĴԵУʱӿһĪҸΪľãѾ㣬ڷĶУĵɽ壬ÿһλƻĵ㶼Ϊ¡
ǣǺǣǺǺǡѻԭз۾ʱ޷ţһͷӶȻ˽ּƷĶңΪԼʶȷϲ
ںħϣѻûнҳɭԼϺͯǽıʱ˿̣ƵĻ֧Ʊǰˡ
׷֣ģѣĴָİɣЩɶǺöһһ룬Һ֪㣬պʲôҪʱϵңض
ѻǳⱦĲƸ޲̾Ͷӣһſ貵ıʯͽװ
ԼðɣԼһĲƸ㣬ʣµһҡҵ˵꣬Ȼѻ
ѻһؼʱ̲ϣȥװƸܿܳûĺԡ
ǺǺǣ׷֣ҲŴӣǾһװɡѻǫҲģͳ׼һڴѻһΧű
ĶɲשߣѻһһűʯǶһ¬ȣüʮҪ֪ǧ¬ȿҺͶĪʳӣղΪԺȷ
Ǯ˵ʥأƶսҵ⼸ǧ¬һ궼⡣
ѻ֣㲻ÿýһһֱѽ꣬ٷֹıʯޱ飬ѻЦе۾
ãͰ׷ֵ˼ѻУ޷ȫڸĵ˷ܣʲƸνһʣ˵ȴðżʱáʱ˿̣ҺѻȫһÿָһǶջҵʧ
Ľűʯ죬⣬ſź׵貱ʯԭѻ棬Ƶƽס
ƣЩʯСһӣнʯĸ̣ʯͺ챦ʯ׹һһǴ鱦Ĵֻ˻
ѻ̽ͷӣϲ֮²ɸп˼䡣һ˵̰£۾ѻ
ޣǺǺǣ׷֣ЩƸڿģҪмŶԡպҶȹѹأؾľԲұڲ
ԴҺͶĪ˿ֲĴܶСͧѻһԶĪ²ԸʲôĪһլƯС棬˵ֻϺҪĪա
·˲ƸǾʹĪŵҲֻһ̾ϢöĪãѻϰܻ𳵣˵ЩϿȴʵʲ׵Ļ
ߺߣҵϣôһ졣ˣѱʯڴץɣƲһһѵץٿҲûʱƽϣϾ˺ܴæҪ㣬ͳشںħû׼Ҳܵ˺
ѻˬһЦ۽ǶεҡͷҪû׷ֵŮˣкǼӽʱ䣬ٶ뿪ħϵ˴ԣĵ͵ҰˣҪǣһ㲻ǿаȫȥ
ѻָҰˣܾǹ٪ҰˣɭԼϵĺҲֱܹ鳤ϮûҪѻ͹Ұ˵飬Īؿץһѱʯ
һ˵ſȥץʱ͸Գʱһıʯ֡ÿһѶǳָ̰϶ܶסһŵĻԲټ1


ľ  Iİʮ - ūĵߵI

ҲͬıʯץҲܶץһžץѻԽץԽˣ볣˲ͬ˲ֲ˼ֵԣɱŸ߶Ⱦ衣
ѻз췢Ц۽ǶҿԸоóֻҪͻȻϮһﶨವһʱ㿪ҵĹ
ıʯԽץԽ٣ʣ¼ʮ׹ʱҺѻָȥһһһţ˭ͷ֡
һʯѻ˫ı˫Уٿطһ⡣ҲܸоңʱͻȻϮͬԵһʱܡ
׷֣ǸˣܹǷǳġѻͳһװбʯͽķڴһбЦĿ⡣
ҿԼĲƸڱϣһ֮ϣҼ
ΪĿǰҲٻ۲ƸĹӶ⣬˿̣ҰѺһĲƸ˺󱳣õҵݶƱ֪Ҷɱδؾʤ㡣
ԣ飬Լ򵥺ͱյķʽ׬ȡұϵıʯͽ
Ȼô˵ٺһΣڵıϣмʮͼٿűʯЩҴĪͼŮȥԶƽݵ֮ǰҪһˣףҴЩʯͽԷָһ롣
ѻҵĻϸ۽ǶͻȻŴ󣬻ָһµı顣ǺǺǣ׷ֵæһҪ㾡˵ǡ
ѻ˵飬޷кУһҽ˳Ѷ̫󣬻߲治һһҸƵ
ˮ֮Ľ٣ҲǣǽĺҲеԹɱһߺߡҹ飬һЦ
Ŷ׷ֵ˼ǡѻĺܣҵĻ׳ϸ
ʵıһҸһӣһ֮ǰˮйһκӶ˰ҴӺħϾȳǣһһֻ䣬«źͶ߾ȳȥ֮󣬲ԼĳŵҪЮңҪҽڶ䡣ԡ
˵ѻӦĿģ֯ܲ׽ѻʹѻ˲Ƹ㿪ЩΣգֻҪˮţѻͱ밲
ˮԼֻ֣ҳѻ䣬͸©֯赶ɱоͺܺʹΪ֮ᣬ˵ѻĺǣˮĸ˶Թ
׬ƸͬʱѻںпŪˮѻֲøӶ𣬶֧ʲƸ濼ǣһ߼ֵһá
ǺǺǡ,׷ִôԸѲļһأѻ̽ҵ˼ԣһκܾջԡ
ȣҪˮ֪թҾ͵иǰᣬ«źͶߵİȫһҪ֮صλáŮܵ˺κʧܣòһǮ
ѻһšüбҡ֮ɱ֮ġ
ͷһѻʶҵĻѻǻݡߺߣΪ˾ˣűˮˣһѣΪһڶôΥԡȳ«źͶߣȻˮɹ
˵꣬ýһǿÿյı䣬Ȼȭ쵽ѻǰĳ̯
һŹںҹǡѻ֣һ룬һװⶫζʲôҰһŴ貵ĺ챦ʯѻǰ
תԽʶɢʱֳ̣ջĶסʲôԶЧ
ˮֻ֪֮ѱصǾȳ«źͶߣȻɱˮҿԴȥһĹﲻආֻҪǣͿԶءѻ֣ǵõֻ䣬ֻķ֮һĲƸʣµĿȫ㣬ԴκӶûҵ䣬ұϵʲƸȻԷָһ룬㿼ǿǡ
Ҳܶѻ亣ڣ˵ҵֻڵı֮ĲƸȫһҲãĻѻضҪġ
ǺǣϲѶȺܴҲ֪ˮڶ뻹ڲ˹ȺǺòǸУԼܻȥ׶༪١ȥѰ«źǸŮˣҵ֪طǲȥǾҲԳ룬Ⱦȳˣ֮Żȴˮĳ֡
˵ѻڲ뿿˹Ⱥ벽ҴͳشǣóȻȥѻˮ֮䣬ƽ׷ӶԷز٣ѻ֪ˮļݵ㡣
ͬʱѻ«źͶߵһ⣬ǾҵҸˮ˽ȥı䡣
˵ٴκ̸£֮ҺѻԱѾԼĲƸקŹɽӿʼұ
֮ԱһԣѻٴκںкΪľǾһ«źͶߣ˷⡣
ѻǸƻ֮ȻѾֵ˱֮еĲƸðȴʺţǾš϶ҪѰ˼һ᲻ỹƵı䡣ԣҸɴ֪ıȷУұˮˡ
һֻζһʲƸһˮ֣֮ôպͿԴ׷ɱоѻѻڣȻҪͷĲҲ֮һٳĸ󻼡
һٲӵĻԣڷƸ֮󽲳ҲʱѻסˡȻط˲ƸͧͬķʻȥҿԿ϶ѻһһᶢҶҡ
ʶΣգĳƽؾסȼ֮ĵȡ߸䣬ʱпѻҲ֡
Ȼ浽ʱֵ̣ʽֻһ֣þѻǹӵһ»ҵͷȻЦǶܹҲغ˷ȡֱӰ߸ϴˡ
Ϊ˻ֵּı䣬ѻܶҶҼ꣬ʮ꣬ԲʧȥԼ۱ȡԣҵõ̷
Ҫ볹жֻ³֮ɱѻΪȻĵȡ䣬ôպٻص϶µóʲôҵķձػᶸ
׷ôȥôãҪǹҿҪȥˡô?ҵûĪһصͧϣûҡĿͧһƽ⣬͹Ŵǰ׷ʡ
Ŷõˣ΢΢һЦİڱķڴĪҪ֣һ󷫲ڴװĶһѹһĲӣĶյǰ
öȥ·ϣɰѴãͬʱѻСɺһ۽ⶢѻСɺǱߣһ߶ԶĪ˵ţһ߰ѸղŰڸѻǿź챦ʯĪġ
ϣҵϵ۰ʲôֱֱ̫ˡĪҸǿź챦ʯǼǰһգֻӶʱ챦ʯһ͹ҲĽͰͣ˵֮ʡ
ʲôһţ㿴ѻϵĲװÿ塣˵꣬һ
ĪɵСӣŤԴѻıϿһۣȻĹĵ˵׷ⶫܰ׸·һ
ĪԴӼѻ㶵öʯָһֱ֣ѻǵȼߵɱ֣¶Īȥӣ˼ҿ㶵˵ļƷζװԼڴˡ
ߣǼһ㻹ϲⶫأ֣ҪˣĪǶЦ˶£źӵĴԲ˰âݣҲ
׷˵ź챦ʯ͸ҲΰɣֻұµСʱգ֮䣬ҾȻͳź챦ʯˡ
ĪֵҲҾסһֻ䣬˵ôΣͿΪˡ
ֹʲôĪõʲôҿشźӣվһԣһֱڹ۲ҺͶĪľٶشסģŭضҺͶĪе
Ǻǣ˵ĶŮʿԿٺٺ١Ī֪ҲؾشƤŮ˵ĺ档
ߣ⺣Ī˵С鱦ҿҾͲ׷ұһֻ͸㣬˳
ش֪ĪƶĪŨĲƸʱǹ޷εĺϲش۾


ľ İʮһ - ԲĿԡI

̧ͷɽϿϿգԶһ촦Ѿбµâͷ嶥Ĵ̻ӳֱ˵۾ɽҰĽ֪ľﴫȻǵԣҲܸоǵĵǡ
ʱ䲻ˣǿ뿪ĪСؿÿͧȫʻӵֱ֮˹ӵ
شûپĪСɺһˣʻװȼϺʳĿͧȸڶĪĺ档Ϫˮļççɭ˺ܶСͧҡҷɫˮ棬ʻͬǵһı
֮Ҫȥ˹ӵԭﲻԶ˹ȺΣգϷǹë˹ҲȽϽϷһ㣬ȥϷǳǶһǵıʯһ㣬ȥë˹޹̽«źͶ
ϷǸϡпĵĹң䱾ŻԾʯгҺѻĶתֽطҪСܶࡣ
λػĵȡ䣬ҿжĪڣȻֻѰһĵλþ͵ûѴʱ䣬ն񻷾£˷ʱ͵ڱƽΣա
ڹĺӵϣĪ԰Ѵúףֻһź챦ʯĪ͸˵òˡʵĸмĪ
ҿͧʹ˺ӵǴҰȻޱߵĺϣƻǰӲӵĹⲨĺˮӳͨ졣ĪϤһĺߣ˵ȥϷһˣıʯǼȡ
˿ѻߣǳбҪͬúһϷǳҲ·ӣһȥгһһֱʯΪֽ𣬿ɵûúܺõӦ
ϦͣѰɫĺŸƳ˽ɫʱ̵ĺϣҺѻϱ˲Ƹָоðˡǣÿ˵ͷǣѻİ֯ˮҵ«źͶߡ
վСͧǰˣ΢ĺҵĳشͧ˯ˣཱུͻˮͷ׹ǵҹա
׷֣ҹ˻˯ܵһһżҲûʲôáѻߵ滺˵š
һ˯šҼһ䣬شѻʵﶼÿϱ˶ıʯͽ˭ָ׿ҵ˯ȥ
ʱ̣Ҫĺܶ࣬˲ƸغҺѻ۾Ҳ˯Һ֮οĻű˴ˡ
ҵĵȷƣ룬Ҫʶ˯ȥѻ¶ɱǣԳû͵͵⿪ҵĲץѱʯŽԼķЩɲǵף˵ץһѣ¿һţҶҲǼʧ
Ϊʧû壬ҷָѻܴһʲƸʧ壬ͬںħʱץסҵİѱûҳɭԼϻͯ
ԣҼʹٲԸҲʹָüȥһ«źͶߣ˺ܶۡ
׷֣ϸϸһ֮ǰᵽǸë˹«źͶ߱ˮĿԺܴȻУҲýԣ֪ģˮ̣ʱߵÿ£ǲóȻǰȥ
ѻҹվڿͧͷɲΪĴʱ䣬һһȨʲôÿҶԻϲò̽ҵĳ̶Ⱥǿ
Ҳڵġһ㲻ˮֻ֮󣬾ʲôطӦø֪²ŶԡҲ㣬Ǽҹһ壬һеǰȥɶ˻𡣡
ѻҲ֪ˮë˹һݵ㣬ˣһҲȥӡѻˮĳޣԴˮҪѻѩޣһַ޵ĳޡ
ǺǺǡ,ѽѻһЦ̾һѻ֣ʲôֱ˵Һĸ߼ֻҪңʲô˵
ѻȫܽҹĺûлش·Ҳ紵ֻĬһԹޡ
ҿóЩǣֲȷһﵽǻңԼɱˮȱʧ˻ԡ
֯ĳ֣ѻףˮ֮Ͷȫ֮Сѻһ̾Ϣʵӿֳǡ
׷֣Դ˴ܶһֱңЮŮˣı䡣ұʱˣּ˲֮ƾɱ֮˵ģֻҪ˳ŵѱ÷ָⲿָңǲκΣյġ
û˵ѻȻѻżɽ˵ݶϣȻٱʲôһʲôҪĻ˸ö˵ʱ̡
Ǻǣ׷֣֮ô˵ɲǰƷֻɱ;ɼȱʧȫУԻһһˣҺ⡣ǣұϾͷһ嵱СһĶҪӺһЩ
ѻһֿϲķʽһ˵Ȼ𾪣оԼ©ʲôѻⷬҶԣνصĺܣ·ҪңֻǸԼŮ˵Ӷǰ˴ɱֻΡɽһ̣Խͼȸߵշ顣
ҹҵ㡣ѻб۾Ŀҡ㲻ý֪ͣʲô⡣һˣ֪ٴΣصĹĺˣԲ㲻ʲô
ˣˣˡʱ˿̣ҼԼʶЩקذ׵䡣
ѻ˼˵ĺף֪ҵʱǹƽԣĿֻ衣ҵʱ˶ȥ͵ϮһԴɱϹĿܣô⻰˼Բһͬ
˹ȺϵⳡսֻһűЮƵӣ֪˽Ļˮж,㲻ɱͰ
˷һ˵꣬ѻ̾Ϣʱһģҹһ˽ȥİ壬ˮҹԼһɱͰѻһڰɽϣԶۼͰɱ˰Ͱ
ҵʱɱཬǸǼܣͻҡضѻ˵ţ̫ѡ
ţû㣬ܻڡҾ㵵۾ѻǣʲô˼
ߺߺߡ,㿴ϵǶƯӵѻûظҵȻ⣬·Ϊұ侲
ǰƯҾúۣҲɱκˣֻҪǲ˺ң뱣ˡһֱûлᣬҵ˷·ܵ䣬ԶɱԷǱԷɱѡǰ
ѻ۽Ƕ鶯£һĬںħŵĴ˵Щʲô಻ȷ
׷֣ڵСѾ˻ĺش̬ķչҲѾڳ죬ЩҲ˸ö㽲ʱˡǾҲֹҺѻһʵǾ«ѾѣҷٴѰͷ
ɱʧɲڻĵϵ߸䱻͵ԣ߱˹Ϸ֣ҲԸκι«ŵجġ
Ǻǣ׷֣㡭㲻ҪšҲʲô˵飬ҶǱʱˣõҲŵ£ϣǱ˴໥ɡ
ѻ·֪ʲôæοңʧȥơ
ӲصħţһҼ棬ǸʱͯѾ֪ˮ˹ӱհ뵺ҹ׷ɱֵʱˮһ𣬶ǹȽ˲зϡ
ҵĴԣľ׮ҵһ㣬˵طһʲôͯʱ֪׿ڶ˵ǷɮŰɱãͯ˹ѵ飬Ѿʹһ񣬳һԸɵķӡ
ѻƽ࣬۽ǶֹԵض΢ЦǸʱһֹϵҵʱʽǳӶ䣬ĿģôܸЩ
ѻĵ΢Ц֪ԼٽȣԵʧ̬ɫһȥĴȻ
׷֣Ұһж㣬ӦÿҵΣ㣬Ҳô
ɭԼһȻѾպͱɣ˽Ļ֮١ϲ˹Ⱥӭս֮ǰ㱾úͯһ飬ɶĪȴͻȻ滻㣬һãڸڿԸ㣬ǽɭԼڸס
⼸ԭ˼Ĵԣʱѻһ˵ٶ˻ɵΣѻĻмֵƾʲô
ںħϣòǹҿһЦ֮ͯͻȻ󣬲еװµİգ˵һ㿴һװкŮӡһжǽɭԼڰָʹ
ǣѻ˵ߺߣ㻹ǲǵãջɭԼʱڲֿͻȻϮ㣬ϴһ䣺ѻҵˣ鰡ĵļϷҲǵݡҺͯϣȻĻ
ݣĪϵĵڣͯѵҲǽɭԼϵָʹҹ˲Ͼ㵣ѻ
Īǻ𣿲ǸὫȻ𣿡ѻ˱䡣ߣ᣿ȻأȥһĪʧѪʲôƨᡣ
еŭ߷˵ͯ˽ɭԼϵָʹҪڲ˹ȺϰѶĪͯôһѶĪȻأбҪõѶĪ˵˲𣿡
׷֣˵㲻ĻĪˣ˽٣Ȼһ֮ʣΪһ֮ʡͯۼ֤һ𣿡


ľ İʮ - ཬеĹI

ѻУһ˿죬ҵ죬ʼڻصħ֮ÿ顣ѻղ˵Ŀ꣬ǳ֡
˼룬ʼվǶǱ߹Ӷ׷ɱҵɱ֣ѻ͸ö֣ȻȥӶ𣬺α˵һ
׷֣֪ģḶ́ʹܵСĴ̼ҲϵˣӦǡңбҪ֪¼ࡣ֪
ѻ仰˵ķǳ϶·ҴʱһƬ磬ҵʶУһǳǾǣѻûҪںҵκθܣҷָ֮󣬶Ƕԣһźܴüֵ
㿴ҿͧϵĺӣͻ˹Ǹ⺢Ӿʱ׳֣һθڿϲĺնɳͻ;ںв˺Ͻٷˡ
ѻδ˵꣬ǵҹգ·һԸἰ飬Ƭ̣ǶҽŽȥ
ĸ׼󣬲ȫ˽ٷˣϣøƽɲҵǣٷȴ⺢ӵ棬׵ͷ­ӱ˹˷ȥŷɱһĿʱλܵʱ⺢̨ϣ׼˽ҽٲɼɱ˵ˣֻʣӣһ˫־彩סͫ׵۾ճյҡ
ѻ˵۽Ƕ¶Ŀ⣬ʶسĿͧһۣڵĺϣһݵкšüͷӭ̵ĺ磬ʻСͧǺ档
ëк˿̸Ǳں嫵ĺϣַ¶޵ƣ֮࣬Сʱ˰̨ϵĿ־壬Ѿòʲô
׷֣һۼкͶ䱸ǲǣ룬ˮӦ͸߹㣬и֣ºŽСɺʱӣɱܶӶСɺ
ѻ仰һ׶һ㣬ֱֱҵѵ˵һĹ۲ѾǿĿ£ԿĶĸ˼
һֿܣһ̽ңѻⷬҾãħŲҵ⼸ŵͷһ壬Һܾõһ˫˫µ۾
ǺǺǡ׷֣ҲҪѳסԭί㡣ѻÿҵɫ֪Щҵ潲纵쾪ףҶԺȻը졣
ϵҹɫԽԽأֻͻͻ࣬·Ƭ󣬱ޱߵĺڰķҵĶԣҳһ㣬϶ѻϵӣҸеϢ
ʵӽɭԼϹӶˮǾע˺ħšͶĪӻħŵСǱͧº͵ɽɭԼԭΪ޷죬ʵϣѾ֪Щ
ѻ仰ȻʶұɭԼץϺħ֮ǰɭԼϵĴϣѾѻߡ
׷֣Ҹһ飬ͻܿȥˮϵƤͼڣȷ׸ǣҲ˵ĻԶ֪ǹôġ
ѻһȻʶˮ֮䣬ͲǳУˮ֮ǲϺħţͼɱɭԼϣûе֣ǹⱻѻ׽סһԶĿơ
һѻˮͿʱ˽⺣ħźͺԵĶѹ֪«źͶûڲѡһﵱŻĪöĪΪѻһֱˮĶˮݡ
ߣô˵ˮ֮ûгޣһֱڰкҺͶĪո͵ʹӶǱߵȡҵϣˮð㣬һһ۵ĺͼƣڹһֱڣҲűͷų
߷ߵ˵꣬һ˲䣬ҷ·ãͷһĽƻǻۣԶÿ£޵ÿ¡
ԼȻӶȼĿǰδѱѻĶʵôҵһֱһ㣬ؿţԼΪеĴžڲԶǰ档
ζܣǳӿһ㿨ɤ۶
׷֣ʵͷһ壬ĿǰһԵֻǣͿʼһֱãΪ˻÷Ӷ𣬲űɭԼϹӶϴʵȻһΪ˷˵һпԹĺڰУͰǵİκڰ̻ᡣ
ѻٴˣ˿ǵСӡѶ˵ĻĺȻ׷ɱԼĵ˶˵˳ȻѾԼѻָΪҪüֵ
ǺǺǡ.׷ǸˣЩȻΪǵδڻǰһЩͷβ͸ɡ
ʱ˿̣ѾʶԼҪһ«ź󣬴ԶⳡǷǣֽΪӰ
׷֣֪ҵʵҿըҩħűһž޴Ļ棬ϵ֮׹޵׵ʵʵĵˣֻشݾߣԺѡ
ߺߣںħϵĳ֣ǲ˻ɣǾãǽɭԼϹõһƣ֪ԼĴ˺ܶ಻ֵߣ޼ƿʩǽƾͼƣðҲϴļΪһĻʹһⳡˣӶһ򾡣նеߺͲء
ѻû˵ȴĬĬص˵ͷǵģɵҿұҳʱҲųţƾһ֮ɱ˲׹£Ȼ󱻽ɭԼϴ˴
ҲԾҧҧͷԼ˫֣ѻ˿̾ҵǰ«ŴʱڴϣҶذףƴɵȻ󶪽󺣣ӴԶ߸߷ɣɡ
ԣ֮ǰֵһУ㶼ΪϷˮΪ˴鱨Ҳ˰ϷҧݣƵ˵ŻѻԸоҵķŭΪһûһ⡣
׷֣㲻ܽͿһ«Ҹ㣬ӦøˣҸЩǾ˵«ѾȫˡǺǺǣǲǰ
ķŭͧβԼ޵תٷšȫȥġȻѻ仰ȴҰһ㣬ʹҲòסԼһ«žͻ᲻ȫ
ߺߺߣѻ֣ǼȻҪǲʹ˰ѻ˵պᣬΪֵϷһĺ磬ҹɫҺѻ֣ʱ˭Ҳ˭۾ĤȴҪ࣬
ǴˮҹԼңһȥɱͰʱǾɵңԲԣû뵽ͰȻҵǶԣһš
бѻ̲ݻ׷ʣǲţһӶȻɱͷһ壬ǰ˴һһ飬Һˮ׷ɱͰʱɽϳֵߣ㣬ˮͰͰ׷ɱǱ˴ղϷΪľǸߡ㵱ʱҲڲɽϣȴʼû©ɫ
ǺǺǡǺǺǡҹȻûп׷̵ֵȷ˲ãټһɱ˵ı죬ܹɱͰҲȷʣʵϣѾɱ
ѻվ࣬ڰͻȻˬʶСЦ̧ҵͬʱһҲҪ˵ʵĿˡ
عͰûҽЩҵʱɱ˰ͰȻܵʧҲʶһ㣬ǽɭԼϵԵףͲö԰Ͱ֣ΪǸʱԽɭԼϷԣźܴüֵ
ǺǺǡ.˵ĺã׷ֵжͷӦʶҾ壬ûп۰ѻҽҴǹȥĹƣûеԵο
˵ô࣬޷Ͱλãһ֣Ǵֻİ֯


ľ İʮ - ıI

׷ȻһӶҴû㵱͵ȼɱֿʵѾ֤˺ܶࡣֻҪԸǣκ֮㲻ٰ㱳ĲƸָңҷһʼֵƵĲƸúÿһ°ɣҲǿ㡣
ѻ˵ʵĿģ˿̿ȥҵʵϣҸûѡ񡣼ҾܾҲ«ţѻҲҪɱġ
Ϊǵĸƻܣ˺ܳʱ䣬ͶˮŲȱȫϣԿۡ
һˣ֪֮ȴֲϲΣкýʹô֤Լ̬ȣҲðգջҪһпܵʧܵĻͳͳ
Ĭãѻ˫ڴ۾Ҽװ岻˺һǿ˵ղ˵֯Ǻڰ̻ᣬôðɣΪ壬Ҽǡ
û˵ѻ˵ӣǻãҴʱֺպͼ˵Ϊ壬˵ѻ߿һۡ
ĳһ죬ΪɱһߵΪʱ˵ͻΪҽ仰ΪѡȻѻҪɱʱ϶ʵ棬ԸеĿǣûж
ǺǺǡãȻ׷ִӦˣֵܾͲˣڿʼҾһսѡ
ѻ˵˹ϵĻȴ˿ҷָЩƸ黹һ֡ҺͶĪνë˹ʱһˮǼһֺγǶҸεյ˵һͬʹĻɵأȴһƭ֡
֮ǰѵҴ˿̶ѻЩţøԼ֡
ˮڲҪ곡Ϸĳ£֮ྴʱҲſţѻûбѻƭҡ
Ұѳ󻰽ǰ棬Ҽ֮ȻᾡŬȡɼƻ͹ϣ첻Ը޷κǲԵңҴŮ뿪ңҺĹУߵŮˣһܵ˺ǵĺֹ
ѻףЩǺ󻰣ȻҪŵɽ̬ηչ˭ܱ֤ˡѻȻڳһӣҵļ򣬺ǺЦ˵
֮飬ֲľͷȻǷǺͺڰס׷֣ͷһģŮˣ˵ѻһˣǵĺ˭ȥҡμƻ֮ǻһ䡣˵׷õĲƸԲڿԱ˵ġ
ѻԴʵ֮У£ջ󣬵һףϱһʲƸһԼŮˣ׼ʱܵĿҲеġҲһ㣬Ҫ·ߣͷһ׷ɱֻˡ
ãѻֵƷǵĺʽʼ֮ǰұһЩŪס
޷ˮѻʣֻʹѻ˵һЩص飬ҲüȡʩӦƻǵļһ
ʰɣѻ˽ģһ©ظ׷֡Ҽѻô˵̾ͿʵתԵʱ䡣
ͯĵܵܣ˹ӵհ뵺ѵҲǿơҺˮʱִǼһķԲϷǸҹڴĿɽ·ϣ׷ɱΪκˡ
ʵĺáºҪڱ壬ڰ˴ɱ֮ЩǵѣЩǷɱɵĵˡͯûãиֵܣͬɱ֣ͷһ幤Լ֯뽫߽⣬ǿˣ˴֮以Թޣìڶ̶̰֮ڣͼ˰Ȼ
ŶͯĵܵĪǱ֯ƻˣҩɾȵ˾Լ㶼ɱɵĵزһʵѻشʱǷʲô
ǵģͯѾ˵֣ͼȻֱⳡƽٵİսᣬٽͷšǣûģ־Ȼ֯鱨ͰڱӶϺħ֮ǰЩɥһһθֵǹ¡ǣͯǳŭΪ֮ǰѾθ룬ϢĶȥֻð֯óѣӶͷһ塣
ĺˮˢſͧĴϣһִڼ״̬˵ɭϢУѻ˵
գˮƻȥɱ֣ͯȴ°ֵ꣬ͯ˼֮ͻȻ϶ҪѰйͷ֮ޣȴల¡
ѻһŤе㲻֪ңðŹ˵׷֣⻰Ӻ̸𣬰ɱͯʱˮҲһѵͯҲҪɱˮɣ
ѻȥЩţ̽ҵ˼άǱʶǿ˺εȳ̶ȡҲ֪ͣ̽ҵĻᡣ
˹ӵհ뵺ˮҽͯ׷ƵߵĽʯϣ֮ˮֵֻע⣬ٶ俪ǹңҹĽֵһֱ׷ˮһǹʼûл֣ͯڿʱɱĿĻҡ
ҽֵͯĽƺ͸첲ˮȴͻȻ֣׽Ĺͷըһ߽ʬڵʱδҵע⣬ڿ鲻ô򵥡
ˮͯʱȫ˵׷ǼһģΪˮĵܵǰߵɣͶףǼһһ̡
˵ˮʵεȸͯΪ˻ϵƽ⣬ΪйķգɱˮСܶࡣͯҲˣ֪᲻
Ǻǣ׷֣ô?ǶˣİɣͯǸɱ֣ͷһ幤ϵ¸أҺ˽⣬Բּҧ˵Ұ
һû˵ֻóĬԴѻѻ걦֮Ҷˮ˽ұ飬һƶҲڲ¼ң˼ѯ١
ҪˣǾԵѻ̰ͼƸ۲ˮ˽̵ֻ䡣ҶԣѻҿҲܼ֡
ȣˮǰҽӴʱȫлñ䣬ΪǸʱ򣬰Ͱû֯ļƻûаҽȥ
˵ˮĴթһֻ䣬Ҳǵƻء
ڣѾӦǣѻˮһҪթңǾҪ˹غ͵塣ؼһ㣬ǻӰ쵽Ǵ۳صƻ
ѻҳٳûͻȻض˵׷֣иƻ£㲻ҪԵţҲΪչ㣬·
ͷһ𣬲֪ѻִˣʲôϷӦҪ
«ڵȷë˹ȻܰȫǾͲؼһʱȥҿͧڵλãǳӽ˹϶ˣȥפ㡣ǺǺǡ׷֣֪ģǸԱڷֶߵﶼȫһúͲλòãͿܶʧؼһ㣬ͷʱʯͽ޷ֽʹԡǺǺǡѻ˵ͻȻ˼Ц
Щʯͽתֽ𣿡ҵʵǵģֶҲֻϷǼܱ߿԰ȫ֣Ϊʯгǳ죬н׶ţëû˻ǡ
̸ЩʱѻȤԵŨ񣬿䵭æݽһ˵׷֣ϷǳǿǸĵĹңĽڻŷޣޣ޼ʵУͲЩʳµĶת˻ָֻƣպߵȡԪԪȡ¬¬ȡ


ľ İʮ - ϵ۵ĶΰI

ѻѻ˵ʱͷһ𣬴Ӳ˹Ⱥӳ֮ҺͶĪϣΪûԤȳıֽȷʵܶѴȥͨйʳҪѻǮ
ҰѱĲƸתֽ𣬽󲻹ߵʲôطҪ֧ӦʱֻҪҸܽȫУͿѸݵȡֽҲŶ˯ͷʱ·
ѻԼһҷָʲƸתֽ𣬻˽˻һҺѻͷһʱЩһͲ֪ѻУԼ͵͵һ·һʡ
ҼȻûѻָߵĲƸô͵һпõĻᣬһ𱼸ϷǺѻһǰûٸɹʯƽںϴֽĹԸһϷǣ˺ܶһʯͽ·ӣΪԼպлһұϲ߸û
ðɣŲıʯͽȷߵﶼ㣬Ϸһĵ±ʯóףҲǺϤѻΰ
ڸϵϷ֮ǰѻļƻһ˵ô£Ҳõʱ򣬲ʯͽûתɸ˴ѻթȥ
ǺǺǡ׷ַģҶϷһĵгϤȥʥǣڸСšһë˹ϷǳǶܽ
ѻ˼ף֮ԲֱȥϷǣµþǷ֮󣬴ǲ
׷֣֪ģʯֶصˣһĪջϷǵĵ½׺ͺУۼصңе뵹ַƣеǺڳԺڣӣȥҲôСġ
տ϶еģñ̫á˹ȺϵɱƿֳʱԹ鷳ɾͷ׷ӿǵֿ֯ļƻҲܵšһ¼һʯͽ֮Ҫȥһë˹ұһ«źͶߣǷ񰲿
ѻҵҪǺЦúúãʯһһ̸ë˹«ǻ͡
ҹѾ̣ÿ͸˵ļƣüͷȥѾʻͧʮĸСʱĶĪǲƤҲ
Īһʱŷ޲СȻһӡҸǿź챦ʯһȲѡ
ĪԴ˽ɭԼϵĺΪ˽һ̨Walk-manҲûԺĺϴ˽̹͸һź챦ʯԣһηǳصˡ
ң˵ζһλύѣմܶˣʹ˼ҳʣģòеģ֮ǺöԼȥܶÿ졣
ɶĪƷĿһԸһֻΪ˻ǧټֺңֻΪҲɱʱ֪һץϺħŵķ²Ȼ˶ĲƸ
ڣ̶һµʱ䣬һѾ˵ڶνͲһܿۺӵĺϵ۵İ
Īǿź챦ʯӨ͸貶ĿֵҲʵСڲʱĪʮŷԪ൱ָʮۺϳ¬ȣĿˡ
ĪһȻֿ˻ѾһǮһʣδУνȫʮ㡣
ԣ׳ĿƶޣһȻԹɾʮ㡣
ٺٺ٣׷û˯أ̫ͿǰĺˣϢһ£ȵƻʱ򣬹Ǿܸϵë˹
ĪƤе㸡ףźֵ֮ȴϲЦտſͧǰ棬嫵ĺɸޱߵĺڰڸǣֻˮӴ״
ͧϵ˹϶˵ʥҪáҵͳʡô«С㲻ë˹𣿡ĪǾȡ
ҾþĬĪ˵ҲõĵԺˣʥȥһΣСǽиգǲǿͧϵʳȼϣÿﲹ
ȵ˸գǻëСٸһֽȥɹһĪϲڳﹺǱ˸Ǯ
ٺ٣õġĪˬڵӦ
ĵңǵĿͧڸϵʥǣεɫĺϣŽɫ⣬ɫСͧϣʱĸˡ
СɺȻǸӣϵó˹ӵĹ죬ڶĪʻĿͧϡ
׷СһףĹȻŶʮѸģٻжȼٵ·ЩͺѲߴӦòעˡ
ĪǼɳ̲TŰˢˢݣ˷ܵض˵
ߺߣЩϷֻƭϵοͣɱˣѻǺεϵľŲΪ֪ϵ
Īһ㶣ҵĻšôѻвƸҲܰѵÿһػ¸һɣ
ŶĪŲѪ˿ĴӣЦɵСӣΪ뷨һ˼ȻõͰĺػ¸ȻЩغ¸·ߣ֣϶ᱻ֪
һеĹʸߣԻ¸һأںħϵʱ˵ϴ¸Ϸǳǵĺأ˼ҸǣǰѺԶԶأȻкǡ
ɭԼϣҵһ飬Ǿһ᲻Ҳغһߣɫûб䰵ҵѻһ£ﱻ˼ҶҶ
ҲĪԺΪڸңؼʱ̣ĴԿǵĻɾ޴ʧԴӾǴδܶգҳ׿ĪһﻹǸ׽
ν費ףѻ֪ĪðܶңΪΪģȫ˵Сԣѻ˽¶ԶĪЧûгͿʼ˽¶˵ĪĻ
֪ѻǰȻͰڳһҪӶĪӡʵͯԶĪ¶֣ѻĹơΪѻĵȡʱһ˹ԮȴСɺ档
Ī㻨ӻɭԼжƻӦ֪ġ˵¸ϷǺأҾһϷǵĵϸ̸̸ǲѾ˻¸ˡʱ򣬵һԱԴǵؾܾ¸ʱܿѾ˰ˡ
ĪŶžž£ٺɵЦ˵Ӳʹȵ˸գҸõľƵ꣬˯һҹзȫѻһմǲСıˡ
һ͵ĺСǣһɫ¥ݶȫԳɫ֡СǵģһƬͨ󺣵ĺˮ峺ˣֻżм鰮С£ѳʣĹƤϴһ
ųɫװˮϱ࣬ϸݵСںȡԻǵĿƿ󣬱ʱŮݺݵϼָۣͨѿһְҵߡ
׷Щʱֵˣںħ϶ҶǲΪԼΪ˼ߡҪǸˮϱ࣬ҿ϶ǵɫ
ĪʻСͧһճ濪һΡ


ľ İʮ - ǰI

ĪȻһΣǾѰһסľƵꡣҪһ㣬һҲнɭԼϵߣǲҡ
Ị̄ͧźճʻȥѻңһȷкǵĶĿֻҪǲסƵ꣬ڱ˽ǿЧܿЩһġ
֣óƵ˺ɫƤ֣˺ͺ洦ɼʷĻĽ㣬󲿷ԭס񣬶лѪںƤˡ
ĪһǼľƵ꣬ҿͧλãͣھƵ¥ĺ档ҾƵףɫĴøʮ㣬еݣֻſûվ¶ȵĽӴŮ
룬ҾƵϰ֮ԲţΪ˿һϵ۵ĸоǻʵжԺһĸоǵ˵ﻹܾʵۺãԼѾǸūš
ĪǰߣʱεļֵΪ˲ע⣬ǷǰߡһҾƵ꣬ĪѾſڷ̨ϣҡŴԵĺͷС˵Ц
˵Ůʿϸ룬ҿɲͷһľƵ꣬ճǻмҸľƵ꣬Ϊʲôƫƫ⡭
Īֻ˵ͷЦŮ˵𾢶һ߽Ƶã˻磬Կ׻˵ȥɣѾˡ
ѻСɺѾԶԶߵſڵȴشڴõϢɳϣԵø⵭ֻ۾͸Щ֣̿ųѲӣһʱ̫Ӧװκĳ
ĪſͷԿףǳ˵˾¥ݵһ򿪣һŨױĨ÷С㣬Цӭ
һҺͶĪվŮˣŮɫʱЦ˴롣
ǼŷԿ׸ҰɣҴȥŮǸˣһͷںڵľͦԸСֻϵķɫȹӣ̵ոɫ¿ƽֻջ鷿ɫĽسУ·Ů·ʱֻҪԴ͸ұ·ʹһѡ
Ůǰ棬µķɫ߸Ьڹ⻬ľذֱ졣Ĵƨɱȹһţ˿ĴҰڶκһȱ˲һǹ֮ڴʹײ
Ī۾˿ȫƤŮ˵βסҽ⣬ȵöĪĽźʹһ
ŮʿϴסҾƵʱôû㡣ڸճǣ¾ǾƵƯŮࡣǰӴĴͻһ㶼ϲס
شҺ棬ָ͵͵Ҹ첲һ£һŮˣȻóĪ˼ҲҾƵķݣԼŮдǱԷ
ŮŮǰκι˵ļɶ˲԰ףǻŮдڻشĹϵ
ӶĪԼسλ۾ѾڼʣϵѾֻ֣ǰڳشʺ̬ʱֱ̫׵زĪ
ޣǾƵ?ѹϲҵֽйݣʲôҪ󣬿ʱͷڵĵ绰ǶʮСʱṩ񡣡
仰ڶĪָ˼ףŮдѾشǶĪŮˣҲпܣǼ˶ĪĿͻ
õģõġĪһ̽ϰ̬ػشŮд
ͷŴˣشסһ䣬ѻСɺסһ䣬Ī˵һסһ䣬ҶشϾܾûҡ
׶Ī˼һҹ绰ԼǸŮдһĪڻ֪ҪŮҹļ۸СɺҲûֽ𽻸ĪĪǿź챦ʯ϶óŮǰҫǣĪֻ˼ҿȻŮɾͼıʡ
Ī㲻СӣҲôãע͵̷ĵطҶ߹㡣ڣұٶ㼸䣬ǿűʯóҫƵŮɣһͱغڶᣬ֮ϵ鷳ɾͻڣǷǣѻңһнɭԼϹ㲼ĶĿ˴¡
ٺٺ٣׷˵ģֽ𻹼ǮﹻС˯һǮʯԲóҫľˡ
źٺٺЦĶĪ֪һԼ˲࣬ٴζ˵ɱǣڱ³ƵʱΪиǹɱ˱ʯôҲ㸻ˣɱһʧǧź޵ڻҡ
ĪڵķˮɭֵǰǺܱȫʶǸƽˮ˵Ůд˷йοǣЩŮŮȾĪȫһԻ󣬼սǸʶǱһܽ
׷ҶǶȷʵ˼Ϊ׬ǮһھƵһиİȫףúһϣᵢ¡
Īһ˵ţһѵϵ·¶뺷ķ⣬ŽѾϴԡȥ
ٺ٣ϴϴȻһ٣˯ҹʮ㣬Ǹ˵ŮϹϴҲþ˱ɫٺٺ١...
ĪɵЦԡҴ˳Ҳ֪ѻСɺϻڱܶס˿ⲻá
Ǻãֽˣûҵɣ㲻뿪Ƶ굽Ľϡϵʱ򣬶Сһ㣬Ӱ쵽ڣסķͣܶ඼ĴͷЩ˵ͷ븣չҹòҪĦ
Ҽһ¶ĪͷĴҲ޷͵װǱת뿪
׷˵ϴҺͱȶˣɭԼϵǲʥЩ׼Ļ֣ʱסҾƵʱΪϸŮɵ̫뼸ļһٺٺ٣
Ī߬ˢʹͱĭֶͣ˵ʵȫΪǼһ̬һŮɼٰ֮󣬷Ҫ˼ĥĽƣֹŻпС
ĪᵽȶҲݵĺѾѻˤڵĺħţ֪һ
£ҾһҪҳ֣Щļһǣ϶ҪΪŰ˼õļŮǣȶ쵰һصħϣͰ״˽ɭԼϡ˵³çԼδλὲĻС¸ץҵľ죬ͨ·ӣһŻصϡ
һЦյĶĪŰĭҽϴ﷢¡
¶޲ϻغϳǻ쵰͡ģҲ룬쵰ԼС̬ܱץȥҵʱ͸ÿǼǣ࡭
Ī˵ŤȥһˮͷȻӳϴڵĭϴ׾Ƶ꣬ҳĻ֣ʱ϶ռ뺣ã¶һ֣ͷ
ʱĶĪһɷƶټϱżĵ¶ĪԼ룬ȻһлݺĪ
ߣסѵͺãһΣǵĲǺᣬǻᡣĪһܻᴦʶ춮ڳеط
ʲô᣿ЩһֺһһײУֱڵҪô˵ǻᡣ
ĪﲻǴֻɽˣԼһģʽ͹ԡڴ״棬ڰһϣһǾǻɫ˵ڣ˼ҲڣΪа׵ĸкͣ˵ףҲףΪȾһᣬͳ˻ɫᡣؾƿ̫ƽһɫش棬ʱͻᱥ
ĪëĨͣߵ輸ǰˮһҶݹ
׷ô˵ʲô?ѵסгкȵĴҲѹ
ҽӹӣûƯĲҶַŻصϡҸǰʱǹںըǵĲ䣬ȻūһӲԵİԣڣļӦкֲܶ԰ʱҷǹڣתҲǣȴԶھõͶˡһǮʹ˵Ůʹ˵ĸһȥ׷ɱӣҪö࣬αƵĶࡣνɫǿס׬ȡѳƱĲҵȨʯгʵ֮ԱץߣΪǵǵĻ顣
ǰ׸ҪǲǱΪˡ׷ֵطҪСģȻǵóԿ
ҵ˵ͷ߳ĪĿͷſڣȻعͷԶĪ˵ҪʹþƵıӣ㲻֪װʲôҼһһϲ˵ѹַй棬ԡ
һҹ˶ĪķţȻѾһ˼ҲͲٶ˵ʲô
׷˵̫ˣȶһĻ쵰һκϷǳʱ͸£˷󣬻͵͵¥ĸùʹȾıӺˮ
ͷľڹرյ˲䣬ĪЦŶҺʵĪ֪ȶѾˣ˶ϣӦñĪŶԡ


ľ İʮ - ɽĲɻˡI

յ糿ģͻһҹƣ۾⳵ˮĽֵϣѾʼߡÿˣΪһƿʼ˱
شһ˯ú𣬾ƵʳЩҹҲԵúܿġ֮ǰһɫװзѾѲͳƵҵǰ
ԼȳһЩ㽶ͷʽֺһڼ߽ԡңϴ޷ȴɾƣ롣
ŵʱ۵ĹߴӲбѳشӾξѡ
Դ뿪֮󣬱ܾźԼһֱδ˯ȾסһʵľƵ꣬ΣʱҲ˯˸ذ
ƣƣһûȥ羰ɡ
ѻӦһ򿪷ѻɫīװҲ˰ʽװΪͿ԰ɱΣԼڽֵʱ۹⡣
Ǻǣ׷ϢĿɺãǽȥ鱦ߣ˽һʯг飬õ½ʱ˼Ҷթ̫ࡣ
ҺȹһƿˮҲһɫɳ̲װٴһʱвñһɫīѻ׾Ƶꡣ
ĪλдŮɣڴһҹҳƵǰȥͳشʱһﻹǸ-Ůں˯ǵĿˮŮ鹵
СɺҲûиҺѻȥ̽飬ͶĪһھƵǿһС
С֣ڱֻӣҺѻһ켣Ⱥһ㣬û˻ȥҪЩʲô
Žֵһֱзߣ⳵˾Ƿ·һ۾ܿҺѻοͣÿÿſճҪરȣӳ̽ԴкWelcome-to-MadagascarMay-I-help-you?
ѻܶǰһЦ˵ճк·ͷ羰ܺáЩ˾ѻܾʱƤСǣǲ޹ģԴȥֳĲϴԡǡŮɣֻҪҪĳ⳵Ժܿ쵽
ȻЩ˾ƽʱһЩϴԡǺͶĳҹֻҪǰ쵽йϵĳѣôϰ϶Ǻô
ֵԵ¥ԽԽߣװˣʱзװꡣ·ŷ޺պܱ˵
׷֣㿴ЩˣձеĺˢʱȺԵõǣҲɲȥ
ҶѻĻûᣬֻǾãһЦһԱкҽҪǰҲܴ«ַ߽װ꣬򼸼·Ѿͷָ˳ʲôӡ
鱦ﻹԶ˲ţƽѻѻҪڣһƤںһͷСͻȻӽֵ׷˹
Сʮӣһ˫ĥƾɵĴЬ˫žĺ۾ԶԶͶϣ˹ܻײǵΣա
һɣǴɽղɼģʡС˵ţżһʻٸߣյѻǰҪһš
ѻӸߴСܳرƽ⣬ԼһҡβȣӰѻͷʻӶʧСС⡣
򻨸ʲôҪѻСŮ죬¿ΧĽֵȻĮػش
һɣŮѡС嵥ճŲסżѹСǰһģЩԵѻСϡֵ̿ĨһѶͷˮѾľմһŶ˼û߿Ҫѻ򻨡
ûŮѣСһ˫ɰͰ۾ѻԵøΪ䡣
һ˰ɣ󣬲ǡСԵЩѻ˵Щܾ򻨵Ļ
Ҳûˣپǡѻе㲻ͷ۾бСһ¡з˰ɣһȥ͸Ǹɽеǳõ壬ֻϲŻʢ׸ߵɽȣһҹŲɼʮ䡣һɡˡ
С￴ȥе㽹ܲʱͷ󿴣·ȥһλ˿͡ҴŤĲϣ˺ۣ֦£̫Ϥ˰̡
Ҳûˣ㣬پʲôǳõ壬һֵ֣ǣĻֵʮԪһСϸҺλߣûƯŮˣðĻưͿ
ѻüͷǰһСͻᶯְѶԷһߡ


ľ İʮ - θӷ񡫩I

Ȼ֮䣬ע⵽СʱͷĽֵʵʧȥʲô˿ͣһɫīӣ͵͵
С㣬ֵǸӣʶǲ?΢ЦССŮʱԳţһۣĿ׼ȷ䵽Ǹɫīϡ
ҲʶСͻȻżһҡͷһ߰֡
ڴˣǲ˸ĻңѻͻȻίҲźƵ׷С
ֵ棬ԭһīӣװ̯ǰСϺȶҺѻͻȻ̧һ̷ϱӣһɵгճʻȥ
߰ɣּһֶǣҾһҲ޼¡Ϊ⣬˰ղΪ̼յͬģϣǶ෢ģͿڴ
ѻǸɫ۾ʧȺУһѰסСŮԴƿһֻСƵãСﳶһߣȻǰȥ
׷֣㶼ˣ羰ˣصǮˣǲʮĺӣ֪һҪЩŮ򻨡ײΪ淶ɺԭǵĵ¾ͻܻŮѸ˼鸾һĲء֮ˣпɺ֮ѻп˵ţ۽͸޵Į밧ˡ
Լɾȡģע⵽ûУŮǸ˶ͯղǸгܵļһͷ桢ģʵڲٿӡҶѻ˵
ǰһοͶǮֽжָʹСǿ·ܶ໨Ǯգۡ˵˵Ǯգ۵οͣ಻ںʮԪһҰ˵һ߸һλ鸾Ǯ϶ҪǸӣǿһ㣬ָʹ˵ĺӣؽ־ο͡
ѻ˵꣬ԼǺһЦԹ̾˵׷֣ϬôԶȻܿڼǡСΪǣ˵гܣҲȥŪ˵ĺͬˡ
ģһʻ𳵵ĸ߼ţҺѻߣѻңµͿԿһ鱦УǸкܶأҪĵ㣬ժ۾
ɫд¥£ָ߸ߵ̨ףȥ֮󣬱һҰһҵ鱦СҺѻ߽һװݳҵ鱦С
ãҪʲôһλعİŮԣԼĪʮ꣬òˣҺѻ߽ԶԶվڲ̨к
ӢĽĺǺǺǡѻӭкҳŮԵĹ̨ȥλ˼ѻԼԵϲ֡
򼸿ʯع͸ҵǧ鷳ҽܼѻ˵Żһƨ˹̨תϡ
λˣƤ͸ȻƽʱڼһעƤ֪òԵҪԡ
ǣλ˫΢Ц͸Ÿ߰۾ֻڶ̶̼ӣҺѻ£ԭϵ΢Ц̼Եαͷܡ
ΪҺѻĴţǶĪСɺڵ̯ۻȣװĵ߳ûЩ˿ŮԱĵУǲʶһ㡣
˼ҿǶڼ͹˿ֳͣں꣬ҲǸҲʣ˷Ա죬ȴҸûʵĽߵ
һ£˵ã˵Ĺ˿ͣλ鱦Ů۵ȻûͼȻ΢Цʽ


ľ İʮ - ˮɭֵI

С㣬㿴ѻŮе϶͸©ʯ׵ʵ飬ڿ㶵ͳһŲСĸֶ̣˵˵ǰ
ҴӸ鱦򵽵ģţǵļ۸񲻺Ծ͵
ˣԭĵɫһ̹¶ʹǰ̼ɢӰ١
ǺǺǡλǺĸ̣ɫǳã˵ҲһŷԪҪλ˼ҵС㣬Եõʿ͵ĪҸĽôĳɹʿ
ŮѻıʯͿɫӰ˫ƤƵ࣬·ֻҪƵգųзصĵ
ͻЦУѻˣɫ֪ѻűʯ͸ǰŮۣ˵סڸճǣǴ˯һ¶û⡣
Ů˵пĸ̬ʵƷһֻҪ˼۸ǱԹڽ׵˲䣬Ҳ̸ϡ
룬Īǿź챦ʯһԴŮۡŮڲͬһǳŮΪԼΪǸ߹ΪͱʯȾ
ͺñһ尢һһŷԪһǣ׬˿׬ٵˣϰԼؽ̷ְ̯Ƕ˴˾¶¶
ˮɭˣ󲿷ѲʶǷҪѱʯݺ͵λʵҺѻǴıʯմѪͰࡣ
ڹؼʱֻ̣ѵʶõʹǻš
ŮԴкаʾѻŮνġɹʿˮɭջ󣬸Ը
ѻǸǳ߶˵ɱ֣ܶవڵЩСŮΪ֮һ˿ҵĹͷϰ壬׹
ϵÿһǮͷ­ð׬Ӷ𣻶ŮһˣȥòƸնļȼ䱻չѻĮĮŮ᲻Ȥ
ԣɫǰ곡ϷҲһɱֻڵĿɿݡ
һֱû˵۾ϸɨ̨ĸֱʯƷЩ貵Сʯͷÿһ棬һ˵֡
ЩģǸֲûԼǮͿԹߵĹ˿׼ġŮ۲֪ҺѻЯıʯ԰鱦ꡣ
λ̱Ů֪Щ֪ڻĵұв߸װƸı䣬һģܾᡣ
û׼ԹϵۺԼһϵ۴òԼƤãԲ˵ĲƸʧ֮ۡ
棬һЩһˣΪĳЩŮһ֪ȥɹһ¶
ڶӶʱÿÿҪɱĿһ֣ĳλֵĴ̼֣ҿòŮˣǵϹʯֵ̼ܻһλԱͬʯŮɡ
ȻһĿѪ䵽鱦Ůϣŵ໼УŲ·رͷܡʱңɱֻΪϼָʾǣȫƸϯΪתɱı磬ɱȨƸͷĿʹƸ»ڿڴӶϾԶתǿ
ڣҲЩɱĿ߲֮ܶĳɱ
ڣѾȫ뿪ǣƬΣյɱ
Ůʿ򼸿ź챦ʯʯʯ鷳˵һʵۣͲٰѴʱ仨ִ߽ꡣҿɸ㣬ǲǹĿţԼıʯԼ۸ϣ㿴Ű졣
ѻŮһЦ̽ƶ˼䣬ʹŮۻĻϲصͷԸס
Һѻҹ̨ÿһűʯͬѪͰĶԵѻҪгʵ۳۸֮Ů۵鲻
֪̽鱦еıʯ۸Һѻ߳ţŮۺܻǹʯĳ⣬һлл٣ӭ´α׻û˵ĿѾﵽֵȥˡ
ҰؽֱѸմСС鱦ת飬ʯ˽㹻ɫѾ硣
ȵ̫һƫͻ͸Ļ죬һƬӳɳɫڽֵϣӰҲϦĺ
׷֣ʱ䱾鱦гȱǵĽͱʯÿԲüǮǺǺǡ


ľ İʮ - صµ¡I

ѻЦţ֮ҲܸˣͬϣԼԶֽ𣬴˻ȥߵЩʲôԼɺ־˱ϣڱˡ
һ̸߽һ˳µĽֵߣСǵĴŲ֣౻ĬֻҪһҪܳСǣҵʱҲϹ·
Fu-ck-youС֣ԽˣһҺѻл𳵹ʱصڵĹսǶһסһСкĲӣҿա
һ۾ϳ̯λϿǸˣʱֻ˶ֺصһԼʮСк
Ǯأһѵ׬ôһ㣬ԼС椳һٲ͹ݡ***ûõķǮ㡭
ӺżǮƵãʧȥǵŹݵСкǺǣǸ쵰ڴһСؤѻԷǳм˵
ֻܻŹСк˿ûע⵽Һѻµ
ҹȥٺúһ٣ûõĶ߽ӷ·ʶʲôĶСкŭͶ
ӲδϳָʹСŮթδˣһһڿ˲οͣԼ佡
קһǽϵгСкĨһᣬű׵г·Ӻ档
ģߡƳ˼СкܻŤͷСкһƨϡ
СкԶҺѻǿ˵ǣܲסһߣһĿ絽гǰ棬ЩԵ
***С֣ϻԼᣬԼȥȿˡӿСкǱ࣬ǲͷһ䣬̧г˽ֵ
Һѻ˶ߣѻЦŶ˵׷֣ʱ䲻Ȥܵ¶𣿡
ѻ˼Ȼ˵¶ʵʲˡ类ӿӣѻͷǳˬɫڣǿõùˡ
߰ɣȥơҲȻضѻ˵첽Ск߽һ⺢ˣһԲ¼Դϣһ˫ɫ۾
Һѻһۣ֪⺢ӵ۾Ǹ˹ŪϹڹֻķ֮һмȣǸ˰ڵϺǿôշ
ϸѹСкһֻţԼܶҽҩãҲСΪֶֻͯ˷ǹſԴ·˵֮ģʩἸǮСؤƲס
äСкһĶҺѻߵĲСһ޻˵ϣ̷һ󾪶
ǶҰ״ۻеգ¡ϵ۱Ҳϵ۵Ľ£ʩһң𣡡
⺢Ӣ͸һкۣ·ڽ˵ķΡһ죬һöĽӲңѻĴָϵŸͷäкĲ
Ск˽ײԣһԶںڰĹ¶ͻȻ⡣С֣յʱּ
̫лˣϵͬڣҸԶ⺢Ӹ˻ˣҲڻȥ·ϣѻһöӲңгߵӣϻٴ¡
Hi-boy!Ҿڸ𣿡ѻʵǣҵûؽˣϱȥҹȻ鷳
С˵ţһöӲҴ¶·ãɫİ׿ϣԼԿͿ˵ֻ̱꣬ûвмĽϣֻʣЬ׶Ь
ѥǷˮϴ˹Ŀͷһĸ棬һi˰ϴ˹
ڸҵĳǵ۾ϰѾ˼ȥϸһֶԣαȴûǮˣǲ⴩һķװǺܽⱻϲͷһϲӵ۾ϸԼĸ
Ŷ㡣ѻ仰ŵкһ㶣Сһɫ֣̿æ˵Ҫһȥ鷳󡣡
ѻһۣû˵ֻѻӾˡ˭ϡ㣬ҹⶺ㣬һãһ𣬽ϵŮɶҡԼϽҪ쭳ײ㣬Ӱҵĳ١
ѻ˵꣬פ㲻äСкĿڴһöӲңǶεЦһ¡뿪ףԶϵۻעһܵ󡣡
äСк˵꣬ؼӽһȳһյĲ޺翪ʼ˸Ľֵ
⺢Ӹ֪˽ǿҴ˻סгӿ϶ԣҺѻֻԶԶظ档
ֵжŨױŮɴű¶վ·ߵȴźο⡣һĺγ۶ʱȣ֪ΪļҾƵʮ𼱡
ҺѻƹӵˣտơƵζ֣Ⱥ飬ԶԶǸäСк
ʵҺѻڴ㹻ֽȫԷǸäۺӵӰ󲿷·һҸС̯سһտһͰơơ
żб¶Ů߹ʱЩԸּ֧Ҫˣ۾Ů٣ȻЦ·ιüƵÿġ
ҺѻԸˮɭֵĳˮԼ־ҪȥǾǸäۺӣѰǸгߵӡ


ľ İʮ - ĵϵСˡI

ҹĵƹ⣬äСкӰ˸ʴƵĸߴһƬ߼ʵĺڰ
äСкϤס·֪ԼѾʼϡĽߣǰϵľˣô·泯ǰߡȫȻһäģ
ĻҳҹĿδӵȥ̫࣬ǰĵһɳơ
С·䣬·ںڰ޾ͷµʯͷԽԽ࣬СĿţİˡ
˽СʱԶԶһɢζķͣмҫ
äкǸǳõСڻԣһ֦Ż档
ޣգˣҪһҪˡСŮäкԵ÷ǳġ
Բ𣬰ף㵣ˡҽⲻãּӲһԾˡäк˵ţôľˣ׵˻ԣСŮһ
ҺѻվڸĺڰעܣȴʼûǸгӳֻ֣õȴ
һƬĲݵأܶƾĲк˵ĺӣûзӿסڻԱߣбֻ⼣߰ߵĴ󿨳ͷСһ˯棬ͬƬݵϵ󰣬ó棬Ϊ顣
գ㡣ҸպõСﲦŪ֦̿ҵ¿۳һںäСкˣ˵гԵĶֱͦϸĲӣһ㣬Сȥ
ǺǣԣҪ̵ҽ磬ʱں׽˼ֻСзòˣʢһЩ
äСк̵һ֣ˣ˻˻СĳƵãԴȥҧ
ƣ⺢ӹƶһ졣ѻǰԵӣһƽ濴ϷǰǮǸˡҲƽػش𵽡
лл㰬ףҪû㣬治֪ȥôóԵĶҪˡ
äкһ̻ʣһ߶СŮ˵šǺǺǡϲǾͶԵ㣬ɽﳤ˺ܶ࣬ÿȥɼɽء
˵ţĵЦǶΪ˴˵ĴڶмŶԷ
ߺߣˡѻЦʱԵøˡҲԶԶŶгһԵʯС·
ģɧûȻԱһĨ죬ӣ˵ʲôԷĲ͹ݻãûб˽ĲϵΣˣɫ´ιʺ
ܻƳֵĻ֪һԼʧܣȻǮû˯椡ǣ˽ɥĲڿտĽҹз
˼ԼΪµĶͯѹһֻ˷йԼ
ΪãԼһС˹ľ޴ǿˣеΪӭԼֻ֣ҪԲ˳ӣɻȭңСߵһС
ԶڰӵĽħݵĿ˲䱻顣գϽԣˡСŮɫţäкߴ١
Скһ£æѳʣһŮף죬ҰغãҽûֵĵӲңҳԶˣҲغáäСÿ޳ƵãСŮҸεĵط
ߵԣѵһյذŵг˦ڵأȻһƨ˻ѵʯͷϡ
***ǸɧǶȻңҪٴȥֲϵεĲ͹ݳԷԺͲҺãȥǮĳɹʿˡ
ͷвŮĺӱԹţҪйҪͰһӣΪйĶԷ϶ȭͷӽҹİ
С֣ûãҪЩοҪЩǮҲͿڸ߼һĲ͹ݳԷʣǮͿٿһӰĸŮ˲϶⣬˯һǰٷְٵ¡
ͻȻָäкıӴһкصΣﵽԼ޼ɵСϣΪʵֺܶäкƻһãףֲλĵŮˣܹﵽԼͷϡ
ưףôܸɣȥô໨׬˺ܶǮŰϣķĸһ֡ٿ㣬ޣţǸϹӣʲôС֪Ҿ͸ȥͰһϹؤ׬Ǯˡ̫ãҵĲˡ


ľ İʮһ - ĵϵۡI

һԽ˵Խӱŵֱ¼ˡҺѻվڸĺڰУעӡ
׷֣ߣǹȥοһСӡѻ˵ţӳǶȥ漴
ˣԷҪ컹ֲ㹻ǮҲһȣȥ֡һ࣬һҪܶǮ
˵꣬һ֦׼äкǿŰ״СԴͳһ¡Ск۵̷ޣӼ״Ц
ףҸ밲οһ£ôͻȻˣɨҵ£ǲǣѻںڰеӰ
ʲôˣӴͣͻȻֵѻŵЩһƨɵģ񸣿ձˡҿԸ㣬һһ˲٣°ɣо֣ʶĸǶҪҰæ£ҪģҿɲǺǵġ
ӼѻЦ۾ʶԷеƿ֪ۡⲻżʱҹͻȻڴðһİˣǶǸȻӸɹΪ̽еĹһѻǱˣ뵽ǰļһҪԼ£ˮĻˡ
ߺߺߡᣬҵɰﲻˣȥЩĵѡҸղڿǣͻȻУܳӰˡԹȷһ£лҰڽСҪҰڽУǾˡǡ.ߺߺߡ
ѻһǻַ˵ЦÿÿҪɱʱܲطֿɲ
ShitҿǹҲҸ㣬ӽ鲻ãŲұһ١Ҵ˲ҪֿɺݣڸһƬǳıС
ѻв޺֮⣬һӰԼԼǰҹҷ͵Ұϳ׼˶ζ
ţͦҿóȻäСҲ۴ޡɣң̸̸һ£Һúðοο㡣
ѻԼչʾЦͬʱ˼ŪȤ
ҹ˯ʲôҴ⺢ôˣ㹷ƨ¶ٸҶ죬һ򡣻οοң۵ʦҾø㡣
˵ţһվ־Ҫȥץϵˮһѷˮѻϣѻ۵ҹ۴ʱһͨ
ѻ֣ٶȻȣåԱ⣬·͸ӵ򣬲ָˮһסԷһػӵ°ͣԷû
һﵹغ󣬾ȻĲϾһ漴һ㷭ߺȣɢӸղŴˡٹһжҸ㣬ǰںдȭǶݵĹʽٸҹԣҲһˤ㼹ǡ
ӴӲݵϷںڵĴ죬һ³۵°ͣݺһĭճڴϵĲмҪ˵ݻŻסѻ
ڳһȭֵģұQΧŰȻֱѻתȦȦͼҸᣬһסѻҪҲڵء
ѽ֪ѻΪΣͻȻԷһȭмȻһڲݵϹ¡
;㣬ҲǺǵģЩĵƦĸӲŵÿվ֪ĶҵĵҰҽͲз㣬
Ӹ֪ѻ׽ŪԼֲѻԼĶ֣Ϊʴʡ
ףգ춼ۣʲô汾¡ע⿴ãҪҵļһһ١
ҶΧúɫ۾ֻ׼ݡֺۣҺۡҹֻǺİο㣬ôˡѻż򣬼װվ
˰ɣ֪Ӳ˰ɡ˵ϻȻëӣǾ͵úݰһᡣ㣬ϴǮûͳңҿԷһ
һǳ⣬޵ķֿʼ˼ɣѻҲɵ˰׺ʹСߵС
ߺߺߣߺߺߡ.û뵽ճ棬ȻֻĶĵϵˡ
ѻɭطЦ޴˼㣬˵ĵϵۡóɱġ
ģҪǮҲˣҪ㡣ӴһȭͷѻȻǿʼתȦȦٺ͸ղһνѻڵء
˭ĳȫһåܵϹжҽУʵΪԼ飬˶֡
ߣ𡣡ѻ۽ǶЦ⣬һٶֻಽһƵ󣬴Ӷ֣һѾסһĺһֻĭƵãɰվٹͷ
ѽ.һ£ɰŻˣû뵽Լıѻ٣ɾȻԷգ۵˲;һˤǿ൱ҵࡣ


ľ İʮ - ҡǮСI

Ҫ˺ң㿴ӣҪչˣҪҲǳȥ׬ǮͻڽƬĵϡ
鼱֮£Ȼһŵֱµĺӵܣ໽ţѻ顣
һΣĸоѻǻ﷢ǹɭЦǶôĿ¡ܿóһٲģѻո첲ˤڻϡ
չˣǲŻŻûû˵Ĳк·ʩǵӲң㹻򼸸۵˵ŵͳĻӻΧĺڰ˳
ѻ֣ǲظʱ䣬ȱһ½һνԵ±ԹôҲøһ»ڹĻᡣ
˴֫ѻͷܣҵͻȻ֣ǾҶѻ˵Ļȴʹ˻ϣ
λѣǺˣȰȰĻ飬ҷϲ˽ѣͼƵԷǴһ٣þƺ⣬ԸеŮɡ
һＤѵ˵ţҺѻ˺ڵϵĻӣùͷȮķʽһѡ
һϲģʶܶೡϵǶ˵ʹȥӼҺѻԥһ£Ȼæһ䡣
޷⣬һ޴ӣĲ̺ʹʹȫɥʧһ˵ж
ļֵ·˻žΪ˻Ƶأ֪ϣкܶڼԼ𣬿̰ͼ˺ͱ̰ͼȵСˣѿ뵽Է߱뵱ʱڳһһģ˼㡣
ĳԺȺܵͼ϶ЩåͷͰаαļһǣΪ˳Եİã˴˺˵˵ҴţֵԸ
ߺߺߣ˵ĺãǶˣֻҪҸǲĵطгкŮ棬ⲻǺֵ𣡡ѻմ׽ŪһֿʼӾ϶ʩ賰Ū
ӻĨһѶͷĺӣѻһ˵Ϊתæӭϵ˵ԶԶԣóԺúСţϳɹʿб£ߵϣĸͶĽ۹⣬ǡѽܽʶλ֪ˣӢͬ
ǰͬĺܣҵͳУͻȻͷų䣬ҵ۾·ͻȻףҶ⡣
λշƵİɣ˵֪ܶ׬Ǯ·ӡ㿴ӣҵָ£ÿ׬ʮİǣ㹻ȥһͼƵѣͳһӡٺٺ٣ЩƵСɧ椶ˣһ˯һȫһ顣
ѻ첲һšӰſڻԵʯͷϣȻ󿩿Цţʵ
Ҫһ˯С椶أ֧𣿺ߺߺߡѻ˵꣬һɭɲЦ
ѣҪʲôֱӸҺˡҪֻҪ˺ңҿԽ͸ǣǽʶɺֵܵļ񡣡
ӿʼ£·ԤеѻһȭԼĺϡһԽԼ˲ˣŶôֲһǴУͷ­ѿ϶
ŶС͸ǣԺô죬˭ǮȥСԼ᣿ҷװΪĻݡ
İǧᣬáҡǮҪ͸ǡ˵ЩԲʱסپһֻˡ밡һƨɸɧǶǮάֲϴ󡣾˵ɣҺͺ󣬸߳ͽһ˵ĵ绰˵˼ҪҵһߣֱǸ˼ˡ֪Ǹ绰˯ˣֻϧʲڶ
Һѻ߿࣬Ǿû͸ˣֻԼϣλ޴Ϊ޹СĺӴʹ
ѻվߵ³һŵСŮСкǰǸäкİͷϸ˼£ȻЦ˵СϹӣҸղŸӲأ콻ɣˣϵκһڴװȥٲƸЩҵġ
ѻζЦԭŻĺӸǽţäСкգŽëʪĻҰ״ۣǶŬ£ջûйһ޳
ѻСĿôЦĻ棬ԼСŮһֻ䣬š˺ѣ֪Ƿʧһ롣
ȻҡǮСͷԺ󡭡ѻ˵۾бŶڵϲվӣʼҪĲλ


ľ İʮ - åеľӢI

Ŷһ룬ҿɲǷһСҰָǣҽ󻹿׬ǮȥŪ˶ͯˡʱҷˣԶλֻкôûлҪ˼ȥҽԺƷ̫߰ĻٸϹ۵ģȶģҪʲôʲô͡Լ֣Ҹӹ
Խ˵Խ֣̿޲һ˵ʮɣҺѻãǸмֵˣԲɱպáȴȫ㷴ˡ
Ҹ߶λԽ԰ɣҪ뷢ƣ֪ܶ·ӡ˵ܶǼһɣڿǸյıһǰǸȳ㷷ӣʱһ͹ģң廧ڹҵĸձ˻ϡ쵰һȻǳ壬̺һףǸ̾̽Ӣ
ǰӣʹŲӣסĭҺѻÿڸĺյúֻҪѻһ˦֣ذ׾ͻѪɽ
ʶΣգԱɿתסǵɱ⡣
Ľε˶ͯЩС֣Щο͵Ұ֡
˵ԾسŻĺӳһۣŷ߷ߵ˵Щ˺ܰͽ⣬ȿֺ˼ҺӰԷ޼£ԼŮ޸˼ңһͿԶԼڹ⣬Խʮĺܡ
!ѻǱģһû˵ǰӼ˵ȥѻңʵɱֻ֣ܸߣһ˹Ӷ
ǣǶɱ飬ɱЩʱȥںԷķɫȨԼûݡ
ӽ˵أమĽٵ֪ŮЩ÷εοɱΣΪ˼ڹҵ࣬ҪôŲͼ⣬ʲôƿ̿ЩˣʵΪ˲ǡ湻֮һ߾ҲӰӣСǶΡһ飬ĺҲͳҰֱ֣Ӷ¶Ժ
˵ҲԸоֱа׺ʹյ˶ͯԭǹ¶Ժ߳ġӣǵĳУֵƵݳޣĽγһһΪʲô¶ԺЩСӣΪʽ𣿻Ϊָû취ҵȱٺϲӴĻ᣿Ƶϴԡ
ӱʵһ㶣ûҵ˼֪Щ˽һ¸ˮɭֵ״̬ͼŶ˵
ЩСҰ֣ǵĸ׶񿴵οοͺͱԾ쳣þ׷ǣҲӰݣҪӲң̫ӰǸճ˵ˣصεᣬΪҵĹȣʵϲȥϲȥ
ߺߣߡѻŸ첲վһԣ֪ԭ򣬱ӵĻ֡ӼѻЦܳز˵
쵼ˣЩСҰڳ֡ΪΪ񰲾ӷΪ˹ٳжְľǣ˻žЩСҰֻڽķȥƵǳʣʳﶼΪЩϰ쵼ЩСҰ̫ûϢнĨڣڡ
ѻ̾һЦЦض˵ľǺϸִ쵼־쵼˵ЩСҰ֣ǾͻžЩ˹¶ԱԼ쵼ҳϣչʾΪ쵼һеľġҪ쵼ԼһùһūšǻʵˣūǻڻԾ
һͷһۣӣ޻ֵ̿۾ҺѻߴƵʯͷʹ
ʲô֣ҲӹģѻͻȻʵŷҺϤһǽ򷢺ƣһҪҰĵط
ӽ˷ܵ˵Żӵվصһۣʹڵϡ
ŷһ಻ʮ꣬ǸֻѪһ޺ƤⳤϸСı棬һźͶĪƴ㳦촽ں̵
Ӵһ˫С۾ԿһҴΪ˻Һѻܶ໰޷Ǿ֪ҪڸճΪܶı͵ôĵ£ͨĵ·ϣͻӡ
ӲʲôһԼӹ̼οͬĵ˶ͯܶǿЩСҰȥο֮ģнĳɾ͡㿴͸ˣ˲ݣվȡΪ˽ʡҽҩѣͬʱСӵֽſϣֻҪһǽһҡǮûôֻʹѽ棬ĿĴﵽͬʱһթŻһҽƷѣ̫ˡͷԣܶǻ쵰ŰɣһҪǮ


ľ İʮ - ǮϸС׹ǡI

ѻȤʣ˵ǸܶǷгµʯĽס
ŷ˫һ̲ԣԭҲ֪ǸһСڣճȫǺСͣÿҳȥкһƤңļڣȴݺݵңұٻܶڸճǻ첻ȥܶĻ쵰ָʹҵġ
˹ӵϲĸСǣѻǵһϴǮÿɺ鱦ζһֽҲ˵ܶںŷ׳Щ鱨
ҵˣڽ˶ͯܶʱڵʣ޼׺ʹһۼֿסġҷ¶ԺֲΣˣĻһŪӡʱһ֣Ѹճǵοгٺٺ٣Ѵѵ㣬ۡ
һЦúѿȧϵĺɫ񶻣ϵ͹ԵÿҪѡͼƻְٶк˶ͯԼҡǮ
ΪʲôҪ֣ŷʵ
ٺٺ٣ɱСҡ㿴ӣΪʲôҵսȥҵصȥ֡˵ˣ뿪ңǻڽĻĲݵϡŷ˵꣬ǵ㳦죬۾б
͸Щ죿Ǽװܿص˶ͯ𣿡ʡ
ٺٺ٣˵ʶܶೡϵЩĹϵһĺáƽճ̣ȫ͵ģ壬ǻȥƵһϡ˵˵ǽ鶼뵽ֵزˣҷųȥġҡǮܲҪ֪ͼ壬ǲǰ
һСһʯͷϵĺӣ֪Ϊ˻һڷԶĴжء
ҵźܶˣŷԺҪӣЩǮǮҲҪӡΪҪƬķϵĽݵϣûжϸСİ׹ǡ
һףȻû¸졣ѻζص٩һ䡣ŷѻԴģʱԲ˫˵
ʲôܶҲԶˡҲͼдӵ̣ؽҼƤŮɣǳʽƵ󣬾ͿԵݿͷˡܶȴǹѩѣıʯȻõĶЩϲЩ˳ȥԷһĺγƵſڡϣˣ§ŵЩС椶һһǻ𡣡
ŷų񶻵ϣҸ⸱̬Ҿܿ
ѽ.ŷ̾Ϣһ˵Щǰͽ᲻ˡЩĻ㾯ô򷢣ԭĽְҵϧ׼ĽǮҶĹˣҪҲѩѺͱʯ˸ЩȥһɵƷˣõúЩСֽһҲøĸûСؤȥʹֱҲ̣Ҳ¾Ƶ˯Ůɡ
ѻɱŸ첲µؿŷֻʱʱŤת棬ȡܶĽ鱨
Ҿãŷһܹ̼ŻɥĲŰͽϴ߱˰ͽᡣ
ôһ˵ҶĽЩˣȽǮҲŪ쵱һˮѻȤ˵꣬ȻЦЦȴ˸ŷĲм
˵ѣէҶöࡣҺЩʲôϵܱȵˣŷ·˿־壬ִŭǿɷ
һղŻҺѻɱŵö´һ漰Ū˼ʹϵʱԳһηľ񡣾ͷ·ǿɱƲϻɾ͡
ŷڣȫˮɭֵĳѾϺͼֵĴڣ޷Լĳ߶ϡ
Ҹ㣬ЩҲܣǲҵ̺ͣǻصҪǮȥǵžҪ
ѻз۽ǶЦʵŶʲô
ŷŷһɿˮǼڱ֣ɤӣģλѧżзŭʱ̬
ûõĶǵλ쵼˼ָϴŴʯȫЩõĴϰͣΪʲôû͸㶫ͬˣ㶪˲ѽҵôôడ޸ûõĶַڣҶ˼¶տյָ˼Цң޸ԱˣԾһס֪Ҿ͸úǰǸ׷ҵ˺ˣڶҵĴˡ


ľ İʮ - ˮӵעӡI

ŷѧŮ˱ԹʱӣΩΩФһϣܿݵ֣Ŭͼ֣Ϊһλܸϲıݼҡǣˮɭֵĸȫʹ䣬ǻ۵˫Ѿ֪ȱʧա
򵽰׺ʹ˹¶֮ĴһһЩСĿȥֵϱݣЩοͶֵͷǶӲҡͬʱҲصˣһɰůĳС
ǣȴŪϹһ޹ͯ˫ۣǲкĿֲʹ·ԶԶͻæܡ
ûŷһѻЦֱʼŤ˵
ղҪɱŷĽգ·ǰĻЦɢŷΪԼģµ⣬Ųӣϵ׽ضѻ˵ˣʵܱңܿ׬ǮͻкܶƲҡɣ˲ҿˣǵţʮָ϶ʯЩѡַڵĸҲĽǸʱָԴҪǽá
˺ˣȺǷж϶߱˵ˮӣҿɲǿΪ˻ǸɰͰʹѰĽ޴غķѵԼǻۡѻҡͷϵǣοسһ
ӣĺӣ϶ǹģҴСڸڳֻж԰Żкӡ˸ձ԰һ׺ӵʯ񶼿
ʱ˿վŷһ˵һ죬ǿǶĪʵڲһټȥ
ⲻˣѻָȺˮӣֻῴָûдʯȥ˼һ£ָϿտȴԹϹľǣֵأðѰĽ͸Ůˡ
ǣϵ۸ԶеıɱͰĽȴˮǵߵʹãȻʳ
֮£ǵֵּжϱ׼ַԴ֪׷Ľһһŷ˼άˡ
ŷ˵ܶԭһ񣬸ս븣Сʱܶ˿һڱԼ˶ħ
Ϊ˷ԭʼʱۣЩ˶ͯ¶֣ʹǷ׷׽У·οչʾңҪǮ
˶ͯڸĴӿ֣յʹ쵼֮߶עӣЩ˶ͯ׼ǽųзչˣˣԣ˵Ĵû棬ĳĳɷ羰Сڵ㣬ƲףˣҲ쵼
ŷԣЩ˺ӣȷʵΪܶԼΪƷβʱ˶ͯѾ޼
öֵͯΪʧȥг֮ʣܶѾ˲Ƹʼµĵ·ǾǴµ½׺ͱʯС
쵼ףȴ˴˳ѣĹѩѺ貵ıʯʼϵĹϣŵָϣһȺȺˮĽҪɡ
Һѻ׼ֵʯͽڸճǾͽºϴôпܣյԴͷ---ܶ
ңʲôͻȻĿ䣬ͳӲضŷʵһһ£еͻȻܵͷ
ܣȻһ߶Ҹעŷ
ŷʱţ˵Ͱ͡Ǹŷ֣ڸջ켣ⲻǸûи㲻˵Լһ飬ʲô˵ѣҿһ
ұƽһӵǰעһ۾ô㡭㲻Խģ㡭㲻ܶҵıڰɣҪɱңֻҪʱ䣬ҲУҵʱԸǷǮڷŹңڸճʧҲ
ŷ촽Ҳʼ˵ӷᣬۿͿҪ޳Ϲʲôλʲôʵ˵ˡ
վһԵѻҲӲشһ䣬ʱСŵһ
Ҫޣ˭һŤӣȻ䳵ͷСҲһѻȼˡѻһȳ⣬簴һĿأСŮäСкĿȻֹ
˵ҽаͰ-飬ʮ꣬ĿǰûдҵְҵҲˣǺΪһҽԸǿķݶϣһرλǿӶҪûңͽȥ׬ǮˣЩǡ
һΣҳţһｲԼʵȷʵ¼ˡ
סּһʹ׬ٶǮҲֻǸԣԶԶ̸ϸǿǿֻĸƷԵļһĸҾԶḻǿ฻ԣҲʶ˵ܶҲѹեСӵĹͷӲҡңڸճ׬ǮǮ·ʲô
һΣҺѻڴֻҪа˵ǺıʯףôϴǮĵһȶ


ľ İʮ - צµӰI

ת˼ҺѻĴ𰸣ȡĻᡣ
λң֤󷽺ơԸղλѵ֣ţڸճǵĵ¸񶷳׬ѴѵĳƱЩĴ֣ò˼غϾͱӳءÿӮһ񶷣ŷԪĽʲôùܣֻܰѶִ򵹣ȥȶ
һｲ꣬Ϊǻĵͷѻһ絽ǰһ־סؿڣһȭͷϣɭ׺ݵ˵
˫ֻ֣ɱˣҲϲɵ˿ɱ˵Ĺ̡֪ܶ¢һıʯУܸңβʯУôҪʬҰ
ѻǸɱ֣֮갣ĻΪԼʵȥ֡ѻн죬ĴۺĶԲĳеĵȭǶɱֵһ衣
ңѻƤͼѾգֻһ䡣ȥӵĳϣڽһϹȥӰ鲻֪Щܻ䣬Գǵѻ
Һѻ֪ºȭһΪ׷ԷԼĴ򶷣ϱ˶׷ǿĥ־ּĵºȭҵĵºȭûͬΪ㱩ͶĲȦǮ
һɱȴֲʧ־˶ԣҺѻ̫ͬд򲻵ѣҲǼԸֻʤߣܺߵķΧ
ֱϿȥ׶ݵԭʼıܣıȴŰٿصĻЩ˿ŵȭӮǷǳ˽⣬ôעϯЩΧźߵĲƸ
±ʯѵгҵ찡ôʱҡʵǣڸպϷǳһǱŻȥӪбʯܶɱǡ֮ңҴű˽뱾غбʯҵһ߳ŭ¶֡
ŵ˵ţ˫С۾¶Ŀ־壬ԶԶʤ˿ҺѻɵĿ־塣˵ṵ̂ܶԼʾ飬κȥƻȡ¢Ͽܡ
ҲǶ࣬ߺߺߡѻЦ䣬ֱҪȥµذף¶Ҫ˰顣
·Ϣû뵽ȻԼڣͻȻ
ʱ˿̣Ų־۾ͶĵĿ⣬Ҳɪʯͷϵİ׺ʹ˼ۣеϣ¸ҵվΪԼ顣ܾ·ݣһ޴ӵľ
𼱣л䵭˵һ䣬ֹסҪɱһڵѻ
һﲻȥڸվסòͣˡ
ѻ֪Ϊѷɱڵɽ˳һҡûѻߵСŮäСкԣ
գ۾һŪϹ𣿡äСҵĿŵûսǸСӣãȻǰľơ
СŮףȴԴһ꣬Ĩһᣬ˵
ǰɣһȥɽɼѵǳõȫ͸㡣⺢ӵĻ˵һΪΪ챻򻨲ɵԭ򣬲ˡ
аף԰ɡǼһÿ췭ǵĿڴ׬Ӳȫߣ㲻С棬԰ҲҪĵŵþʧ롣ǿǷʲôʲôǷΪʲôҪţӣΪСʱȱʧ˱ֲҡǸûУֻҪͷ۸ǵİ飬ͻڸʧԶС硣ͷɣӡ
Ҷ԰˵꣬ŤѻʱѾȥƤ˱ѻַŵ
ѻһȻµҲϷŹ飬Ҳ֪ѻ˼˽֮󱨾Ļᡣ
ŹɣʧˣǾû븣ճˣЩ׷ǵġգųʪĽë򰣲һۣԥƬ֮ҳŰ
ΪʲôҪ븣ճǣΪϿҵԵģԱ˶ʳǼ˷ѵĿɳܣʵأ㲻òܱͬġ
ܿóӣһʱ޷ӰӰ³߳ʹտֵ˯ڽҰķͷÿܿĵسٵħᶨʱСߵ硣


ľ İʮ - ĽϵĲ̡I

ǣǰİײȷѻͷʾԼԸⰣħʧѻ᲻ðʧܣô鶨պްףԺ춾
ҲȷʹʱڣӦԺ˺޹ĺӣɵҺѻ뿪֪֮᲻ָǰıԡ
СŮİֻ˭˺ѳɲмǲǰɵġСŮ˵ֻǵŻֵ̿۾ӵؿһ۱ڹſڵϵİ顣
ʴյʧȳȵԭСŮǲ˵ΨΨŵŵؿ˰һۡ
ףգûĵС֣ûҪûСҰ֣ϲҪҽһ룬ҪҴǣЩˡ죬ңԺƯ·ʹһסˣԼԺô
չβƵĽţƻվΪԼȡһ»ϣShut-upѻ׿ڰԣֱ˦һ£һﰲ
ߺߣģ԰ӵӲҡϣΨһȥģǵġҸղžͶ˵ҪԵ±Թ㲻һĺˡ
˵ţұߵԣһȼŵľһͷĻ֮󣬵ݸѻ
Űɣ޷˵òܽ·Ͳǹ˵꣬ѻĥһ£תͬصͷ
Ҫϵ۰ǱģҪҵۣҪҪ
һһĲҽУ˺ѷΣʱҹǣ·Ҳֲܣ׷˵ò֪ȥ
ô㵱ʱŪϹ⺢ӵ˫ʱûҲһǺǸˣǿһ㣬С𵽰áߺߺߺߡ.
ϿʼѪֻС۾پ߱գ飬ʱȫһ˿ڣںƤ˲両׹ĸߡ
ѻںħʱĥɮЩ̾ߺֶΣԷɵʹͿ־壬ԶڿԱ⡣ѻڣֻպľ̿ͷȥϹ
Ҫѻľδ֮䣬һŷذףʱ
ءءĴ̶񱻺ʵ˵Ϊѻþʮ֣һͣʹж˰
ۣۡһľʹѾֻܸӾҵ塣ѻڰϣסֹͣһһѪȾԼϡ
ɺѪҺ༷ѹӰıǿͻͻӿѻǸܸߵɱ֣飬Ȼϵ
ˣֱͦذȥƻǻͷʹԷѪѣʧѪҲðѻ밣ϴǮ֮ô鷳
ʱ˿̣ҺѻֱͦͦվƬĻҰϣűһڵϷİ飬ӿһο
ҺѻԼͯ꣬ǺͰסʱûļһҺѻڣҲϹŲм壬֪Ѹĸҵĳˮ
ȻϵۻһֱڹעûҺѻСֿͯԴݿ˵ĲҡڣǿĹǼܣɱ˫֡
ڵϵгһոµɽسҲ֪ڸĸгԻһĳοȶ˼͸Ķ
ɫɽسϹһֻɫѼñгȻѻ˵þûӴֽͨˣȥתȦĳͷﻹбһ
ѻһ۵ֻʣºͺߺߵİ飬˷ܵ˵ãǽǸҽҩһ˿ڸȾ֮ȻʹʧʡĻˡǺǺǡ
ѻָֻˬʵЦͷȡһгʱŵСӸӽܵر§һ
С£ǸһѾ㣬Ժ׬ööӲңһﶼˡԣ֪ô
ѻ˵꣬粽߹ȥǸͷäСкŵСһһѻȴüЦ
˯ķͷֻһϯӺһֻװСĻҵͷȥ˼ۣȥһ˨Ǻֵܴǳι̡
ǰƽʱʱã׺ʹ˭⣬һͻ˨һСڿͷϣҲȥˡ
룬ַʽͷСͯʱһ뿼ǵһʲôΣգΪ޷ƶϡ


ľ İʮ - СӡI

ѻг߳Ұʯͷ·֮󣬸ճбԵ޺·ƣѾЩ·档
У֮󣬿ʪԻƻʱ볾ʱʧ
гֱ鱦һҹУһͨУиר񣬿ӦҩƷ
ѡһЩҩעԼصĵɴѻеǾڳֻ͸Ƶ㿾
⵹ңҶѻ˵ҲصԵĶǽŻˣҿ˰죬ʳȥǳԣԼǶ԰׺ʹɵĿ־塣
ѻʱװ˺ܶŷԪͰǣڸҲҹκʳõĶҺѻҪǼǮΪһ㻨׼պϷһϴǮҺѻ̫㲻ʲô
СĺӣҳκһʳֻμõʱſԴõ
ѻû˵ֻӿͳһֽ˳ȥԼ򣬶Ϳǰǰ̨ˣȻվſڣһߵŲɹһͿϴֻ۵Ŀ
ûһҿ䷽棬߳еĵšѻѾԵȻңЦȴס˵ıҡ
׷֣ǸСİɣҶѻͷ˵һѾǸзϣȹЩӣЩ첻̵ܴôʱ׺ʹӣͲڸճıˡҸ䷽棬߽ҲʱҲܶڿͷ档
ѻ̵ϵĿȻҼͷӹ䷽棬гϡǿߣðǼһ۵ûȥ
˵ţгŤŤǰĹϵյҹÿһοͣܵ͵ĸļֵ֡
ٻɫ·ƣԡڴ˵ĺкܰﳵӰúܳܳǻصĽʱҹѾеˡ
ǺǺǡŵ㣬ϸֹѪѻгװҩƷϴڿͷֱߺߵİȥ
׺ʹգŵԾʯѶϣȲҳҺѻ뿪ܣֲ׿顣
һ죬˺һ䷽ķȡսţζ˹ϵֻˮ
סգһ˰ɣҸ䷽棬ͷ˯ĿͷСڣʳڲʣԾˡ
˵꣬վгӳȡһĹҵϴ
һʲôˣ㳦߸ɳͷʮţͺĽƬԼһЩɺͻ
Щʳ֣һ˵Сһ䣬۰Ͱ͵صҴʳյֱ鶯ͷ
Ұ㳦򿪣ֱŽ׺ʹյģŨζʹ̼̻ʵشڳ
һ˰ɣССڵĳԣҪҭڳлƯ·һɫĶͯʽӷһǺȹʳ͵Ǳߵɳ̲Ϻúϴһ£ͿԴ·ˡ
˵꣬Ұڳϴԡ㲨ڰ׺ʹյĽűߡ
ѻ˿ڣʣµҩƷǰҸӣʹЩҩƷԱ㶨ʱϴ˿ڡ
ͬʱһѶҩƷǣƽССļƿҩƬ῵졣
׺ʹӣһԵ˺ܶװʳѻֻҲ˺һ룬øȥԡ
˵ĺӣ໥ſ·ȫȻ˳θԳ˵ĺǰֻȺĻȳɹ˲ֻʣһƬǽ塣
ǺǣСܳԣֻϧǵθҵĲֿ⣬һȥ͡ļҵϰгҾʹСһȥ
ûѻĻ׺ʹյĳ࣬ȻûòȴĮ֪ȥЦΪ׺ʹһҸͯ꣬СͲȱٴϲʳƷ·ڼã¹㴩
ôκһ־۲ͳϣ㳦ͷͿԴݲȵسԶٻ߲ԡٱĿȾˮɭֵпײ˵һԼʱԺͲٳԵĺöǳһȻűȥԡԼȴ̵سһֻȡԽҲա
԰׺ʹնԣҿڴ߱ĲƸӸ޷ʳ˼ǣ̻ʣҾÿġ


ľ İʮ - ĹˡI

Һ⣬ӳԶʱϷּʹ˻ʵҸУͯԽʱżꤵĶӣ¶ڻĽֺγϣһѾǿ˳֣ҲһʢʳƷǰԼԡ
ڣѾǿ׳һ˫մѪֲūݵˣûһϵĶĪҸУܹģǼе׷ݡ
ԼصǮȥСеҪӵ֮󣬻Ҹкϵ۵΢ЦֱšϥȥϵĿпԱȼ硣
ѻ˩סһ飬ȻԿףʯͷԿװѶҶϣһκԿ׶޷ͷųɡ
׺ʹӣǣ֣Զĺװϴԡ㲨Ĵϴڰ׵Ħ·ʱϥǡ
϶ЩɲһͬʱҲůһЩηη-վҺѻǰĻ⣬Ծǰȡ
ֻʣĺӣ޷ǵڵĸλú˯޷ǵĸʲô
ܵĿɢϴԡ㲨ķҷϢʱӣͷŶѳո¡
Ψһ޷úˮϴȥģֻаױ˺һ䣬ʹäۺ˽šоǣͯ
Ұ·ݸӣԼ֮󣬱Ŵմ·ʳ·ܿͬҺѻ֮İĤ
Ҫȥ뿪ճ𣿡СŮʪͷǵĵҡ
һ¶ӣΪԼתҺѻǶȥĳȥ֣Ȼٰ׬Ǯȫǡ
ӡңԺңԶĵط޷ǡƬĻҰļңҪŬȥֱǿ׳
ҵ˵꣬ʶ̧֣ȥԼϵÿڴ
쵰ڱϹƣұ˨ֽţԱߵǼ俨ͷϣǼסÿֻ׼С
ѻֻ˵ţȻһۻ˯ȥİ顣һŵİ飬ֻʧȥһеϹԶ˿ͷϣּӹ˶ͯ
߰ɣû˰飬Щͻ׷ǡСŮͷҺѻ
ٳû˵СŮֹ̧۾˵һ׽зȥɽϲɼʻǮջᴵ٣Ҳ׬ǮǲǺ¡
˵꣬æקһ´յĸ첲äСк̻еذڶһ°ͷִҸǼɫڴͳһֻͭɫĿ١
ҪҺȳһŵøҪſʹĴնһ¡ҲԸ⺢Ӵ࣬ѼĲζ
µĻƽֲߵ㲻ǿ󣬶ΣաһıУ㿴οͣĽǰϹŻЦԣǼסһ㣬ӱܣԡȻǻСƣţֻҪȥĳлԸǵ
ЩǮúáԺ󣬰ҼܷõĹӣǮֳɼݶֱڲͬλáȵϹȥʱóȼ
ҿ絽ߣ⺢ӵ֣Լڴֽȫ
ѻһܶʣ͹˿ڴǮȻʾҲƨɺͳһֽ𣬵ݵҵǰ
ôఢǣҪȥ׬Ǯ𣿡վһԵİףҰѴѵĳƱڴϣǲʡ
ߺߣСѾͷԼнţҪǸʲôҵĻ̰ӶЦ
סԺ˭ūǾúư顣ûľƶڹһС
Ĵյļ⺢˿ն۾Ƕǰ
ԭǺˡպǼ˵
ϲˣôԼһˣҲñΪĴڶеúá
ѻΰʱڴɢ˼̣һﶵװУһкܱˣԼ飻һԺЩǸЩҪվڳ˵
ԣҴӳлʱ˳Ҳ̻ҪһЩ̲ݣ˰ס
ױȲֲܴ̣ܳܶȻؿҡǸĺӣֳһݵĶΪ֮Ļ¸ֶΡ


ľ İʮ - ľƵ˿͡I

ճǣոƯȹȥοĸᾭѲǰòض˵ˣǮ̣ϣ¡ٺЩԺÿ͸һ̡
úһ㶣ɵʧǸÿͨСȻͲȴմϼ꣬ȴĺܣ鲻
ǺǣõģĴգȥһԳɹġһ׵ļͷ˫ֶֹ۵˫ۣ촽˵ͷ
ʱˣҺλ壬Ҫȥ쭳ʣµ鴦ðɡѻվһǳ˯ص٩ա
λ˽֮뷨ŴһϽ֣οǱݴٵСĿһ룬ʱٶͼ̸Щ죬תסԼŪݲҲ̶ãֻĵˣŵˡֻ޳ܵĴ¿޶۵İ׳գΪһ޹ĺӴݲеԽǱңԽ׬ôѳƱܶ·˲ԸⶪӲҸǣΪԲϱЩĻ֡ЩԺ֪Щο͡
ڸճǣֶοֻͣҪǿϰѿڴＸصӲҶһֺӣ׺ʹվͿԸϴӡȻɺ޵ǣЩ޳̰ĵֻǣȴƻְ֮ĴС
ֻҪ׺͵ؾùϵʹյܸƺܶࡣ
ʱ䵢̫Һѻ˰г·ͨȴ˵Ľֵʱѻһ쭳һѡ
󣬻Ϊɽسŵҡû˻뵽ɱ֣ҹĴ·ϣȻһϷˣһء
ЩϵͷĿĿ֪꣬ɱǵļһȻͯ棬ἵ޵
ѻȻȴܸˣûв´ѻͯһҲƱңڿŹäкʱ֮ġ
ѻһɱȴûѻôΪ鲢ʵϵĵ˺Ͷ֣ɱԼ۱Ȳߡ
һϹİ飬úøһԼ˴ȥЩʹ࣬Щֻܴĵ׸ҲֻŻЩļһǿɻ
ղ˵ճǵĹ¶ԺֲΣЩӣֻв˶ͯڽ밬׺ʹ˽ľ֮Ӧ֪ôȥЩͬҵĻ顣
޷Ԥϣĸ޳ܵȺӣٰѾȥӹˡ
ص׾ƵʱѾ賿ӣƵǰѲߵıס˳ӡʱ䣬ˮɭֽ׺ĵʱ̡
ΪסĲ߼Ƶ꣬Щƶĺγ಻ܶĳλȨƵĳҪƷζľƵȥ꣬ᡣ
ǰ̨ķС㣬һŹһ߿ӰӾ硣ҺѻĺҹͻȻ𣬻æĵһĹƤ۵ϣչ¶һԴǣǿ΢Ц
ãסͷ¥¥ıϴԡɣмͷλʱֵľƵǰ̨С㣬Һѻڣæһ˫Բۣקӿݡ
ŮӾͷ·֪⣬ҶڴվһһͻһƵģϽΪݣԱ¥Ҳǽˮǽӵƹ֮С
ҺѻûȥĶŮӵĵֻдһ룬һ̧ͷ
ԲλȽһǮɣ403601ͷСϾͿԳˡ
͸ĲҺεһ۽ϣ鷳ѻҺѻ˭ˣλǰ̨Ůҹ࣬ʱ߻ؾƵ꣬Ϊǲӵġ
403601ͷڣƤŮڽӿͣͷڵŮɣµĴǰˡ
ãŮɸ´͸ңɿûһšŮ㼸°డû뵽ѻ˻ûʧȻϷŪǰǰ̨С㡣
ңǣߣȻҺЩŮһУҵְҵҿ׷Ůˣϰ֮ǰѻҪȥμһParty
˵ŮӵķȵͻȻ죬û˵ȥ
Ŷں㿪ЦסҾƵꡣѿͷԿ׺͵翨ҡ
˵ţóסƾ֤Ůϸϸؿ֮󣬲ŰǿͷԿ׺͵翨˳
ûȻԼĿͷΪشѾ˯죬ȥöĪţ׼ǰһЩ顣
Ŷ׷ԻˡҿһֱܵءĪһңڰײӲӵݱҫ
ң㴲ͷ¨ùһڸһҸֽڶ˰ɡ
Ī˼غЦȻŤת⡣׷Сʲô˼
üͷһ壬ʵʲô
ٺ٣иС椣ϼǲİ㣬һСʱǡ賿ȥһأϧֵˣСȥǰ̨ˡΪʲô˵ܰСиûꡣʲô˼
ĪǺ׷ʣűʯ׵¶ڷܶĪ
УҪңȱ˼


ľ İʮһ - ҹѥŮˡI

Ұжע֮˶ĪȻԼĿͷƵһյСƣյͷ
شԸ͸˯⣬Ѿ˯úֻҵĿѣڴ
û˯߹ȥڵʮأôֲڵָȥͷ
ҸղһΣμ«һҰͷ§ڻУͷ˲䡣
ģҴ飬Ͼȥë˹«ںܺãͶһأǸ˳ķŮˣչ˺ġ
û˵С˰һ˵㡣
Ͻ˯ɣȥϴ裬ҽ챼˺ܶطеˡŶˡȥ㸣յزɺóأ˵꣬ҶһЦ
ҾƵʳͺܺã㲻ȥ鷳Ͻϴϴ˯ɡҲһһЦ
ϴϣ߳ʱѾ˯ˡһëʪĳһߵǰյңС˿յ硣
һڴϣޱߵͷӵơĵؽİ׺ʹգ֪ʲôһܡ
ЩôҾģΨһǸܶļһ¢һĵ±ʯףôҺѻЩͱʯͺڶʱȥ
ˣˡ𣿡컹ûдĪûҿͷšش˯ۣ˵ᱡ˯ڻţЬȥĪš
ĪǺ˭أļشŹǷ촽ȶĪش𣬾߽䣬ʼĵһС㡣
Ī߽ҵĿͷشûķŹʵŽˮشÿ˶УæЦŰķŴϡ
Դס׾Ƶ꣬ĪѾƵŮԷϵʱȫԴݲȵÿһλƯԸеŮȻһ˵ţʵŮ˸ġ
׷Ҫҵķˮӱ׼ʱ壬Ծˡ
ĪٺЦţȥڱҵ¶ɣھƵôȥЩӲҷת任ŮдӴû׼;ܶܲˡ
ȥ߾ƵԱǰ׼ʱȥĿͷϴ˵ţұбĪĿͷ
Ҹƿţֻһű¶Ůˣպ߽Īͷ䣬žӼ򵥻ŵزһױ˯Ͱϡ
ʲôåŮӼ˯δ۾ɫһ죬һľţﻹһ䡣
ϳŮӣҺѻҹʱǰ̨ŮдҲϳˣΪʲôͻȻ֣ۿ˯ͰһĻ
ʲôС֡λҵĿͻŷԪ⣬˿㸺𰡣Ųϰ塣ĪұĪһ䣬̶ľѵ⡣Ůӣû֨
ٺ٣СˣҹȣȻûߣ˵̫ûط˯ͱ˯һҹٺٺ٣Ǯ˯һ޵椣ˡ
ĪſڶϣǵضС˵šߵĪߣһŮԸСɵһ¾
мɫİȫףһֻͲױСһָ£ֻһ貵ĺһһҫ۵ĺ챦ʯС¶˳
衭ĪվûȻ꣬͹ܿͷƵĹڴ£ȥ׹һֻѥӡһŮˣҹָô񣬾ЬƤѥߵĵꡣ
ҰѺ챦ʯ˳Լ˯¿ڴĪŴҪѥӿ۵۾ϡ
ѥӰɣʯҶҪܶڶűʯѥӾͿԴͳͷˡ
Īӵѥӣŭ飬ۿҪĹţȥײľţǸͰϵŮӾ
ˣҪƣߴϽ뿪ǻøϽ¡ҶԶĪ˵꣬Īѹŭ𣬶ľźҵĿͻҪ䣬ϽߣӰ̸⡣
߾ߣôʲôҹ˼ңŰ֡ˣУ
Ů˳䣬ԼɢڵذϵϸС£һקֻСܳ˶ĪĿͷ
ٺٺ٣׷Ȼ֪ʯС͵ˡĪ˼ͷûװڴıʯó
ѥӳһֻڴͷ£һֻȴˡŮӺһϰߣϲѥֵǮĶ
ĪΪغЦ䲻ҹŮǺʱ´ȥѥӣóʯ󣬱һֻѥӿⶪ¡


ľ İʮ - Լ޵ĽI

ӶĪЬÿҿͷҾ;һﻹϲãܺҪĶ
ΪĪ˭ź챦ʯѥӣǮرĵطһѥӶһԣת˲ƸǺ˲Ƹ
һź챦ʯǱӦŮɷˣˣʧ˼ҾǲĶһһЩåȾ˵ʹһٺ󽻸ؾ졣
ĪסϵЦػڹԾûѱʯͳһȥ·ϵС̯ЩٱʯȻһŴĺ챦ʯŮ͸ΪԼҹ͵ıһˮͲں˼룬鷳ˡ
ˣˡĪȥţѻЦе˽λѾˣǵ¥¼򵥳Ե㶫ȻֱϷǳǡСɺѾȥͧˡ
ѻ˵ţ߽Ī䣬ҵϴٶȱϡǺǣĪʢôһŮ˿˽ӴʱŮˣҪùġ
һѻ֮ǰ͵һҺͶĪСҲѻ߽䣬ǿ¨ϺһջմѪЦǺǵص٩Ī
ϵ۰ѻô֪...Ī޴ѻĪһź챦ʯԶĪѾƵӦС͵ʯĵù½ɻûü˵ͱҹϡ
Сߣ¾ڼŮˣԻ󽵵ͣζϸͲռĴʻ˰ѲɾĶմȾ棬ŮԼ𣬺ӴһˣͻʺܸߵĿռ䵹ù
žһĪԼϣ㵲ѵظ֪̾ʶ֪ʶ֪ʶǲƸǡ
ѻֺǺǷЦų߳䡣ĳʶп⸱ģʦܾ֪
Īѻĵڶε٩ǽ⣬æ˵ϵ۰ҵڷƶսҵĴ䣬ֵطԷˮѣ˵ѧܽѧϰ֪ⷽʶ
Һѻɱ֣ǶĻѧԺԣȻҪȳࡣ
ѻһõһֻĲƸ㲻ӳֲܶǻƵģԶĪٰ㹧άֺá
öĪѰģѻϺħϰΪһַʽֿԴĪˡ
ߺߣѧ˽Ҳδ˽⵽Щα³۵ĵط֪ʶˮޡʦҽͻᱻåСѧͱСåԣܶ൹ù˺Ů߳ҽԺʱڶݺݵԷֻܰ׵ҽʸⷽĽҪǶˣܽˣ˾͸üˡ
ĪƺûҵĻѻֲһ䣺¢ϱһΡǣԶĪԣѻһ仰˵һѻ⡣
ѻСɺȥ޿ͧҪȥϴ´ʱҼǵɿˣҹһС꣬ʴ
ѻһ֡ãǷ˵ʱרŴ衣˵һС꣬ǷҲˮʴ
ĪǵǵСɺһȥ޿ͧпڴֽţָˣһЩʲôϷ
ʱҾ͸Ī𶢽СɺҸסѻ
Ī¥ȥѾƵϴ껹ûһ·Ͳ鷳ȥˡҰѶĪ֧ʹ¥£лƵ꣬ȥͧСɺˡ
ϴϺҶѻ˵Īһﻹû˳ͷƶԼˣ¥ȥ԰ɡѻֻһЦʲôҲû˵
˵¥ش˸һ̣ΧŻʽ´תشŰ˵Ĵָָһ˵ԵⶫŮԿɺأգѪ
ĲϣһЩͷķͣƤףһ㱵ضŲ̣ʬްŲŲӡİӣʱɫԵ۾бӳشԸб̵Сȹм
һûӶԳشӾϵѻû˵ȻҲ졣ĪţӣָŶԷı֡
ںϲҪ鷳ħϵߣڸһҲа壬«ë˹֪Ƿƽ
밵ʾشҪԸУһ뵽˴綼Ϊ˴ҿڶĳϣҵĸ첲һӵʿ
ǣҸȥϡЩӵĽԼ¶ȥ
ҿԱʱĪһСɺ߽˾Ƶڶ¥ѻһī߸߾һ첲ðԶĪСɺкʾϽ


ľ İʮ - ڵļѪСI

ҪĶѾھƵĽֵˣкܶڵ̯СͷһЩι״СƷһλСֱǵǼҹҾͰ
Īȥ˸յУһЩļٱʯٺЦţ˵ڷܽûֱᵽ«ŵ֣ûᵽë˹
ϽԵ㶫ȻҲҪȥһĪҵ˼͸߶ĪԼѻҪȥϷǳһˣСɺ£չ˺ͳش
Һѻ뾡콫ʯͽ֣յĵ±ʯܶ¢ϣص±ʯгȱʵΪ¢ϡҺѻڣǷǣǻյļƻȥϷǳǸĵ±ʯгļǮ
ҳͣǼ¥ʱͻȻߵߣסҵһ֡˫ȴٳٲ˵
㲻ҪģͻϻھƵжĪչ㣬ҲܷġͷëЩʪҼæԳشʾ
ѾͷҷֿˣǳȥϷǳǻᷢʲô飬ӶٰҺֿ
һ𣬲ģǻǲҪġߣ¥ȥĪһʲôöشοĸ첲¥
Һѻ׾ƵĴšҹ¹С꣬糿Ľϣ΢˻Ǻܶ࣬żҹﳵ壬߬һ߳ԱŤŤصų
ƣ쿴֡ҺѻվڽֵԵȳ⳵߳ƵƤӣҲվڲԶȳ⡣
һͷͺӣһݱֽʲôϢƵģŲʳָͣĴֽһܲסֹƻæͷȥͺָĵط
𣿵ȻΪеıʯ˾ףʣҪ߼ۻһʯУñʯг»ظů
߶ȽӾݸ߸ʽͷͺָһţ̾ȵɡ
ˣôм٣Ƭλ쵼ֳִЦö࿪ġٿϯµ̫̫ǣôԱڸߺȲ
ѻջбӵĿ⣬۽ǹŲмЦЦض˵˽ﰡҲһʯ
û˵Ȼһ۱ֽϵϢȴ֪Ϊ֮ġ
֣ǺǺǣ¼Ҳλί쵼ôŵҲβ͸еɶͷԣգ۾ݱͷ
ⲻĹǰûҪǰѱʯȥҹ˾һòڶҸʱ˭ҪǮȥλ쵼¼ҲǶģô㳣ʶûСǺǺǡ
ݱͷ˵̧꣬ĸţƵͷǵ⡣ظͦúܸߣҲֱЦǺǵط˷Ҫ¶̱۾
ѽ֣ûס׾Ƶ꣬ȻʶѣһһᰡǻȥϷǳǣȷһʧҪǳ鷳λ̫̫һ߶˵ġ
һɫĳ⳵ʻҼٻ֣ǰ棬ѻ
ȳվֵȳôιιιĸҵĹôûʣŽţָǴ
ڷͷҰҪȥĵطŻŻǸƤڵСҺѻ¡ӵڶָֻţü򵥵Ӣ
λǲǱ˰ɣ鷳³ȥһ£ǸձöһЩָ˳⳵ûأȥһ°ɣǣǸˡ
üͷɵһ壬֪һעѪĶꡣʲôѻҧ۽ͻȻ¶׺ݵĿ⡣
˫ǮϽ䣬Żߴٵ
šСʱѻŵˣ˵˫ĳǮһ̨ףʶľͳû
ٺ٣Ͽλ֪ղŴ߳λˣʵǰ˵绰ԤСﴩ׻ɫģһشỵ̂һεؽ͡
ҺѻóСѣ֮ô˵뻺͵ٻΡԣ˭û
չ˽Ľֵܿ͵ڷͷҺѻСɺļĿֱͧϺȥ
ͧʻ֮ͧͷӷĳѻǹʼǹе
׷֣캣ϵһˮεͣǴʱ䣬档
ѻֱͧ粻Ҫ쭳ҺͧϾи棬û׼¿޼
һǵںħŵļװϵǹأڿû´汦ʯ˴㣬ŶĪˮһ˴ǣʹĻüٵߺˡ
ѻҲЦԵøˬʣΪʯϾҪתֽȵش˻Ǹʱǲ˴롣
׷֣뿪׾ƵʱǸӣҪҪѵһ¡
ҺǺһЦ˵ˣԴǽ븣գҹܵ¹࣬ץ°ɡ
ѻ˼֪˵ЦΪʱشΪȳ⳵ʱЩֵ÷ϣغķѵǡ
ܶ쵰ԽԽˣȻɿ쵼ȥй˾ʣϰ֪Щ
̾һǰ̨Ϸ̨ȫжȻ˵ʲô죬ָʲôů
ѻֹЦſ̵̫ͧˣҿλ쵼ڰܶˮ֪ܶ仹ɢŶٱʯЩʯռķݶ᲻г¢ϵλƵſǸӣֱ̫ˣôıʯȥֹ˾λ̫̫û߶á
һЦȥϷǳǻǮûɲġһֽ֮ҾͿԿٸȥë˹«Ѿͷˡ
Ȼѻθƭңұ֤Һֻһ˿Ի뿪Ϸǳǡ


ľ İʮ - ϵʡI

￿ѻ˵°࣬ڵ°ǡֻҪ˳γʮͿԵ
ѻŵӣּʣǰڵ°Ƕһֽ𣿡
ѻǺһЦ׷֣ͷİɡ³Ǿ˵ıܽС֮䣬һƬڲׯ԰￴ȥһֲ԰ҲŲٺ񣬵ЩɫĢ״é棬ȴһƸ硣
һѻһڻĵշֵñʯǻѶһʯϴǮ¶˵ᳵ·ڵĿǣ¶һЩʵǰ׼
ңҸղŲ𿪿ͧɣѻǹʱַɵײ˺üдھӵҲòһɡ
Ǻ¼鱦󲿷ֶõڲׯ԰һǸԻĵؽ磬һʯܴ󣬵Ҳܸ߰ǺǺǡԲע⣬ȥ˾Ҳز
ѻĻ˵ϣšһɫƸĵطȻһ⣬һΣ֯ۼڴ˵ķ⡣
һϷǣЯıʯСһּۻ۵ĸӽУ˫ìܣڵһлһ㶼вͨǿʳɱҪ⡣
ǣԸڶĴ֣ûҪôʦڡѻһһˡҲǺһЦ治ɫѻҵʼΪǲٵתͧظգصԭʱ䡣
«ڣѻǵ˼ʱ䣬۵ĵˣûжһֽұһʯжǲ
ͧԽԽӽϷǺڴͷһֱû˵ѻȴ˵˺ܶ࣬йڲׯ԰ֱǰ嫵ĺϣһ׳ɽѻڶ˵Ż
³Ǻͱ˵ıУвԶǵطһйֻҪڲׯ԰˻һз紵ݶǾͿԽʱ仹еġ
ԶǰtϷɽԴĸɽ£һƬһƬɫɫ֪ЩǳУڿͧ˳γʮǰǵ°ǡ
ɫǵĿͧôֱӿȥҶԶ쳤ӳǰš
Ǻǣİɣڵ°غһֻҪڴϣͨοͣԳͨ衣
ҷԶʼװȻѻ°غһѲ鴬йϵôǲڿͧϵͱʯͿ԰ȫЯ뾳
ѻ˼óϷǹ죬˷ɸߴſͧϵĿһ׵Ѳ鴬ԶԶע⵽ǣӭʻ
Hi骼𣿡Ѳ鴬ѻѿͧٶȷؽһɤӡѲ鴬ϣɫƷĻԱ9׳ǹѲ鴬ϲſһɫëİ˻˳һNTW-20Ĳǹǹ׼ȷضԽԴϡ
ǹĻûдѻҡJapaneseKoreanChinese
ѻӽ紦Ǹ͵ɫ֣ҵĻƤȴ˻ʡ
ThaiҼ̵˵һӢġ˻໥һۣ۽ʣHere-you-doing?
ѻ˵ҲоóܲѺãǶĴ˵⡣ֻҪѻ죬һش𲻺ãô⼸пܻǣȻѺͧϻȥϸϸѲ顣
Ҵʱŵɫɳ̲㣬FN57ǹİذף˷ڡֻҪҴʱзֹ߲ͷصһѲ鴬ſŵǸѻ֣ܻҡ
We-are-touristsSouth-Africa-sceneryCbeautifulwe-love-this-placeҹֳųӢشʱֿڵ̩
Howsgoingonһźɫīĸߴ󾯹٣ɫѩѣѲ鴬߳·ղǲ飬ֱҺѻ˰죬µ߳ա
Good-afternoon骼𣿡ѻѲ鴬ڹµľ߳˳к
īĸߴ󾯹٣ѻᵽ骼ޣָϵѩѣ°ͣ͸īעѻ
ʲô֣骼޾˾ʶߴİ˾٣ָĨһֱͦıӣעѻ
ҽвᣬ?ᣬܸ˼١ÿ°Σ骼գ棬Щȥݷһ£ȴѲ鴬ˡǺǺǣҿʼΪ骼ԴѲأ
ߴ󾯹꣬Ŷһ䣬ְѼָϵѩ͡ǵһȣȥ绰
ұңһѻһۣԼղҲŵĹǺЩԱ֪ǽ²ʯм͵ľѻǹϰٿԶ˽죬Ϲˡ
ûһīĸߴ󾯹߻˴ϣɱžٵķȣɫѻҪԵҿһЩơƺ͹ͷڵľơƻа޽ţͷЩڵ°򲻵ġ
ߴ󾯹˵꣬ѻʾܣָһơƺ͹ͷǵĿͧϡ
žյһѻҲų׷壬ͷ·ղűľͷָֻƵġ
¶·Ѳ鴬īĸߴ󾯹٣ԼλѥӣѲ鴬ͧӴλãϥһ䣬ѵһǿͧ
һţһ￴ʲôʹǸһơƺ͹ͷǣͻȻǹǵĿԣһ㶼С̫˽Щϲɱ˵İϷ
ϣѻͨ˵λ骼޾˾Ҫλߴ󾯹ٺϼϢԳƣҺѻûϣɾͳԴˣɡ
īĸߴ󾯹٣ⲽߵѻ࣬ѻǹ塣٣μͳգǷǳмҴϻѩѣȻѩѺо͸̫ʲˡ
ѻ˵ţæӿͧקԼĴ˼£ͳֻװĻɫӣǳòص͵ߴ󾯹ǰ
û뵽ҹڸջĽһᵽ־ð˷ܲѵѩѹǣȻѻһоͲ˿̣ȴó
ȥŰʱί򵽶ʮǳڣϿָսʱľϵСϷΣߵñȽϴæʹ£ͷרһε°࣬Ӵʮ͸
ѻзЦ۽Ƕȴߴ󾯹ٽܹŶԭҾͲˡߴ󾯹˵꣬򶨵ؽӹѩѡ
תشͻȻһ£Ϳѻߣѹ˺ܶ࣬˵骼޾˾Ѿε°ίˣԺغһѲ飬ȫȨ𡣡
ȫˣߴ󾯹ȻѲ鴬ȴǸϹٳ֮ˡǸ骼޴˸绰ȷз?һˣһ׹ϵȻܿȫ
ղָ͸ҺѻһơƺһͷʵʲôգһαƵԷ͸һ֥飬ǲʶ࣬һϷԷǾͻ鷳
Ѳ鴬ҲֻҪѩѣҪģѻ骼֮ϵתӵԼϡ


ľ İʮ - ĸɳ̲СI

ǺǺǣõģõġҳϷΣպٲĹա´ΣҪǳʽԷѻҲյߴ󾯹ٵĶԣѹ˵
ߴ󾯹û˵ֻԵ˵ͷֲѥӣת߻Ѳ鴬ϡѻ֮ļ̽Ѿ˴ղ
λϷΣһҪرط¡ˣǻҪȥִѲף졣ߴ󾯹˵ָ꣬Ѳ鴬Զȥ
***骼쵰ϴθʱһȻһ㶼ûǨ顣⻹µʱ䣬ƷһΡ
ѻ߷ߵ꣬ͧĺȥߴ󾯹ǰµһ仰ʵÿϷǰ£͵һЩͱ¦ӳϾβá
ѻÿܹˣ׬Ӷ𣬿ƴĻ۲Ƹڿֻڴͨϵһ棬ͺǺķѲ
Ĺѩѣ֪Իٱơƺ͹ͷȻҲлرġ֮˿ϻǮӶѻ£صľѻĳɹʺͰЧʡÿһֱĿȥˮƵ
ղλīĸߴ󾯹٣Ѳ鴬ǿͧĴϣֱҺѻȫһģ߳ˣԶڻҵĺ棬ܰȫ
Ҳߴ󾯹ٰѻһͶ⼮̣֪ѻݣһԸ߼ͷߡ
ֻҪ˿϶ǮӶѻɵߴ󾯹٣벻һܣ°ǣϷǳǣСıֽϣϢ
ͧԽԽӽտɫˮĽɫɳ̲ϣƼŴƬӾװİο͡ԶԶȥһȺɫʨӵһų̫
ԶУʱԿԸеĽŮɣŲɫӾȦǣźӵС֣Ӻˮ߳ɳ̲衣
ɳ̲ϣЩ·Աͷ̾촽񷭵ĺˡЦ¶һڰܸ⼮ο͹Լ⡣
ӾϿǰǷǰѿͧӲбȥһõ̯λȻֱڲׯ԰ҹ
˵ãǾͿʼװͧײļٱʯ汦ʯ˳ŽԵĴ󱳰
Դɽ࣬һŰɫյС¥ʮֱ£ŷǻС¥̨ףľ幹죬Tͱֱ쵽
ܶ˽СͧλڴˣһλѻѴͣãȻϰȥ
Hello-friends!һƱĻƤӣͷһϷǹͼѼñһ¥С̽ͷԶԶضҺѻִк
֪ϰҪƱǰкοεطѾƱڡ
Oh!GreatYou-are-the-musiciansTo-participate-inCthe-concertƱӣƤڣҺѻһֻɫĴ٣ͰǵּңΪ⵽°ǲμֻᡣ
ѻǮóٸأӣּҷȵ˦һͷش˵Yes
I-like-musicVery-much.ƱЦúܿţ۾üëԵú˷ܡƱһѻϣѻ͹ϸɴػһ䣺ByeŤͷɳ̲ȥ
ҽѻ棬һĺpleasant-journey
ߣСһ׬㣬Ȼ˳εҡҡͷѻ˵Ǻǣ׷֣˵ϲ֡
û˵ÿ׾һСݵɳ̲ûԶҾͰѿɫīϣڸԼòѻҲĺɫīñһɴסƤͼڡ
ϿŵѴ٣һжСɺãװѻǹֻҪ߳Ƭ̲˳·ĽֵͿԴ򳵡
ѽϷǵ̫һ㲻ѷɫޡȥ裬׷֣ϲζݮ֦
ѻűͺʵټ棬Ȼ䤱ҪȥԱ衣ߵһλ˸Ů̯λ˼ҵı
ľУһɡҲĨһѶͷĺ뽫£ֲ˴⡣
ǺǺǣǺǺǡ˿ˡһλĸŮһͷɫβԸıȻᣬЦǺǵ
ɯȱ⣬ҳԵûôˡβŮͬ͵Ůһס
ϰ壬һޣβŮδ˵꣬ͶҺѻĴٲȡ
MissûСޡѻܷȤص٩βŮһ䡣ִڨƺܱǰŮ
WellβŮ޹ذһ˫֣ȻЦѻּңҲϷǶȼٵ𣿡
βŮЦУļŮѣҲΧǸ˵Һѻ
You-are-rightѻҧһڱ裬ܵƷţȴֹ˼شβŮ
ǰŮƺͻȻѻĪĺøУһֱѻֱͦıӣ¶ϲ
On-you-twoβŮ̽ѯѻYesѻҧű裬ͷشŮ
֪ҺѻӣûŮԣĸŮ̼ѡ
ĸԼ˴ѧΪ˹һʵ٣ϷǡԸҰӪҺϣԵҵࡣ
βŮ˵꣬ڴѻϣȻܡŮ˷ܲѡԼĪóĸŮԼһȼ١λβŮֻʮ꣬Ȼֱ״󷽵ضѻʾ
ŮеѻһζԼ˴ѧѣֻҪһʵĸҹ顣޷⣬ѻһϣһǰŮħ
ΪѻһҲֻһ˫˫ĿĸͦıӣҲֻɴչ
ǰλ۾ƯŮԴһīѻȴӸоϱ˲ˡ֪Һѻֻзɫûйɱ֣ɱʱַڰϢ
룬ĸһŵ۴Уֻ򶼲ãͻҵɢûӰҪ˵Լѻҹ顣
ӢĴѧҲרҵ𣿡ѻͷʼ˺ڶİװ
Yes!ĸ׼ڱؿһССPARTY,ʱǵļ룬һβŮ˵꣬ҧ촽ѻζ
NO!°һ˶Ŀɫ۾βŮ˵һ䡣ҵĻһˮһϣͷա鹵סˮ
WhyҵĻβŮܳԾӿŵصɴƯ۾һ޹ŤͷŮѡ
Why-not!ҼӲػشĸŮ̬ȼѻֻһԴڳű裬ǵӡ
ߣβŮˣ߷ߵŤ߿ŮѣҲһ𡣿ǣβŮû߼ͻȻعͷһֻ۾ͷһңһϸָĺֱDeath-gay
ҺɲŴīףǶЦ⣬ǸβŮͷYou-too
裬ϵ룬Һѻųصǰߣϵ·һɫTAXIæ˽ȥ
ѻһرһĳţظһ㡣ڵСã湻ĪʱˡǺǺǡѻԹЦ
ǰҪǰҹ٣ҿһæﲻϡ
ѻһˬʵЦ˵ŪˣǻǸϽ뿪ɣŻȥڲׯ԰ѻһ˵꣬ǰǸŻ̧ۣͷϲĵ
Problems-youǸʱȥݳѻŻû𲽣Ǿٶ쳣رʡ
No-problemŻһæ𲽣Һѻ˳ų·ֱʻȥ


ľ һ

³ûбԭߵ¢ϵū澣ǮˣǮƵĲǵ־Ͱãȴ𽥳ΪڵĲСǵɡ
ϣûһƬɭ֣ˣƫ˹ߣСֱų
--------ƽ


ľ İʮ - ڲׯ԰ĺڴI

ɫTAXI߲Ĺ·ϷɳۣŻûǴԽģ⻷ֱغ·
͸ԿһĺУֺɫĳ¥ŴͲʻľƯʱСһɾĽ̵ֵأɫĽֵơ߽°ǳأһŷ޵ĸо
ഩɫ̿ĺ˺ǣ¥µɳ˶ϷǰϸֱҬϣкŽ߷߷ȥ
ĽЩǡѻų񣬾ڶ˵һ䡣ҺǺһЦû˵ʲôŲһСʱǰ᫵ɽ⳵ʼϡ
ĺнԶȥһɽԶԶɽȣԲԵĸɽӲҶľ档
Ż⼸ɽ棬ʲôر֮ͻȻ̸̴򿪹ҵԵĺӣóһ̣ʾҳһ
Ҫ̣Ҳ⡣ҿ˳Ż˼˵ŻǸл˵Լʱ俪׷ǵһ֧̣һ¾
߶̾ŻỤ̋Һѻ˵Ҫȥڲׯ԰Ǽɽм䡣ɽûʲôر𣬾ЩСŨܵĹľԣߴľٲݺŨѩڳпռ̫죬ֺͻЩԭ򣬴ƻμֵĿǰѾٻοȥιˡ
Ż̸δ˵ȥ˽ģǹڲׯ԰һЩšǣҾ͸λŻҲǸּңϲ˽ţܲܽһЩĵĳ˳ʱ䡣
λۿͿ쵽ڲɽȽˣмҸ˶λǿɱ̫ȣı뷨λҵĳȥڰ³ҼϺõľƵͷҹ
Ż̸Щҵľæֱӣ
ڲׯ԰һƬïʢֲ԰ڵ°ǽҵͰѼӹҲ赽ûãӹ˴𣬴ϷǱĳûһѣڴˡ
ѻз۾úԣȲŻޣǺأҺӹؽ𣿡
Żҡҡͷ̺߶˵ڶ̵ֻȼؽ˶˵ֲ԰ŵûΪζȾֲϣ˫治£յ˱硣
ѻǺһЦµ׷ŻʲôɾȣûҪĳص°ǡ
Żûش𣬶ĳ̾һ·ԤϵֻҪԼѻ̻м̬ȡ
ӹϰ壬Ϊ˱ֲ԰Ҳƻǵľԣǵڲׯ԰ȥιֲⱣŵũūĻӹϰ壬ͻᰲ£ѰһẦЩοͣȻ޻ֲׯ԰
˵ҴһЩڲׯ԰Ż˵Щ鷢ҺѻȴΪʵ⳵ѾԶΪ˻ø೵ѶŻǻȥôԼҲǱڹˡ
ѻǵһڲׯ԰ϴǮȻ֪Ļڲׯ԰ֲ԰ľúĻڣĵ£ȴһĺдڡ
Ϊ׷߶˵һЩŵҥԣ˵Զڲׯ԰һǰ뱦ʯ׵οͱڳԵô˾ͻΪǺӹΪ˱ֲ԰ס
֪οΪЯ˼ùĺɫƸײɣıƺ
ĸꤵĳ⳵ǰƶʱһضŴ˳ʱ̫ӽƫŻڳϣĿҺѻ߳Զ󣬻˸³ƣǡ
ҲɵûͷȴŻڳϣϷŹЦݣ·ڹֲգʹ˾ã˾Ǻ㳧ڲׯ԰ɱ֡
秼ϵ˳ŶɽߡܴͦµɽȵײٴӶȥŻһɽͨڲׯ԰·
ɽȵײһЩǰյˮܶ׳ĺȱܺܣԶԶҺѻĳؽŲ׷״ïܵİľܳͨͨˮݡ
ϵɽȶʱ˫ϵЬѾʪ͸մŢ׷֣пʯȣѵЬ࣬һЩˮֺ͡ߵڲׯ԰Ҳϰ˵ӵϢһ£Ե㶫ȻһĿĵءѻ˵ţγذףѥӵײ͡
ҵһϷǣڲɽȽµʯͷϣһοѪɫƻ衣պܺԲ͸ĵܵɽӳ˰졣
ƨµʯȷʵȣҺ˰ƿ˶ϣ𸣿߷ζʳﶼǶĪСɺһ׼ģҸĪǮȥԵģһһ򴿾ˮСɺѹۣȴȶĪһ㡣
ƬĻƣѪѻһϣĨǶ˵ǰӣѵԡһճڣԶҽһ筺ʣ¡¡졣
ǸϽ߰ɣɽȶʯͷɳҪ´ˣŢܻˤĻҲᡣ
Ҷ˴Ҵصң˳ɽȵ·ʼбߡ
꣬һ׳绮ɽ񱻾޴ֵͻȻɨһ¡ƿٵѹɽȸԺڰ
***ǰվյţôͻȻˣҪܸѻ߷ذնƬŽҶӣѻֱͷꡣ
϶㣬·ѻһµСʯӣǰĻɫ˲һƬʪɽȳֲĻζҲ̶̵һڸ١
ŴðŽҶڶǰһǳһŵصʯɽߡ㽫ŽҶҵðȰֱ졣
׷֣ǰڶǴʱ𣿡Ƭ綼л죬ѻĺҲش˵ǵġ
ѻֽźܿᣡҺش𣺡ֻúʪڳнУԼͬĹЦ
꣬һдը׵磬ٴλںڵҹʶɽȥݵĹߣڲׯ԰޳ǰ棬ǻжԶ
ͻȻ֮䣬һ¡ԴñӰʧɲǣҲʧӰĻҲһѳǹ֧
ѻҲɽбϷֵӰ˴˸һ෭Ȼ˵ͰĹľ
ҴŴɻɫTAXIŻ˵ĻɽͻȻֵǸӰ֮ǰע⵽Һѻ
ǸŻڲׯ԰ߣѻ³ʱͱǸӰˡ
ͨڲׯ԰·֮ԿӿݣɽᾣΪ˲İ׵ңڲׯ԰ȻϴӺɫƸôһ֯Ϳһڣ͵͵ɽϼͣҲΪ档
!ּң˺ҹǡʲôˣش𡣡ѻһľ棬ɤӴ󺰰š
ҹˣѰɽʧᡣһϵĺӣҲشѻһ䡣
Ǽһڲׯ԰ڱȥɣڲׯ԰ˡѻЦţҲһະ


ľ İʮ - ׯ԰ǹ֡I

ѻһ˵ҵûԵúܸˣбſʯϣһعľס濴
ֻһߴӰ£ųĲǹƵıԷѾţһȷڲɽׯڱ
ɽʱҾ֪Ҫ꣬һԽҰͣǡӣǰñӺ꣬ƴİ֣ʾ
ҺѻɢʯӣקʪܵĴųµһӳʹӵĺԼճ̷滹͸ߴӣǶ£ñͷʵʵסԵøء
ǺǣGoodnightѻһЦǺǵضһкȴᡣѻ԰ŵһӣһƷñӣ¶۰׵Ĺͷ
б˸ʻλϺͺӣǻȻSVDŵѻǹ˵·ǳ
ͷſǣȻ󷢶ҫ۵ĳƹһҡ֣Ӽճ죬ʧĵڣֱ෭ڡ
֨أಣͷ·ִַ̼·ҫԼճԭƮݣ˳֮һȥ
ͷһ߼ٴỵ̂һƬͣҡԴֽǿҸȾš
ɽµøܴԼճĶ񣬲֪Ǳҵֱ죬ǱҡĶһƬڣұԼֻͨĵ粣ǰ
һƬƬ̲ݵأϸʯӵ棬żֻ׳Ұɽã֪ðŴ걼ʲôԶԶͱ۹ĿĳջۣȻԭشɵӨӨ⡣
ͷмֻҰãɴʱĻ⣬·治ʪҲǹ֡ԣÿһֻҰöоգӷɳ۵Լճ̲ŵֻ
·ԽԽƽʯ֣Ǵ˽һСʱŽ磬һƬƬʪéݳ֡
Щݽ죬޵Ĵ䣬һҲׯ԰ǡԿһҴŴСƵéͣ¡ǵĹͷɲ͵һŤ
ˣŻƣЩéݺһƬĹأǺùµĹʾ죬ҿϵ۷ģܿǳߵ˯
Թͷľ棬ѻ̿ǺЦţ˫˵No-No-NoҵڶףĹغܶ࣬Ҷĺˡ
ͷԵͬ鿴һۣǻǳĬûʲô˦һָ֣ԼճԵé˵סк֣ܶ磬ǻǡ
Һѻ߽éݣԼճһԭƮת˸¸µҡֿˡ
߽éſڵһɲǣҵѻôǾéǽף
ѻЦҡҡͷҵļ˵ڲׯ԰ɲǲ԰ŵȵ죬ǼһﻹǣǼڲׯ԰ߡ
OhHelloWelcome-to-my-home.һƸӵĶӣ촽źٺٵСӣûҺѻéڿţվڰ̨棬кǡ
еľʿţۺɫ˿ŮɣվڳĮ̇࣬ɦŪ˵ذڶβÿ˺ƸճԹӬۣչ¶ż͵ı顣
ɫοͣơΧڼԭʼľԲϣŲӿЩŮɵɲ
Сéݵϰ壬ʪ͸ǸϽһȿȣϢ߽éݵĵ¡
ԭСéݽһĻԣĺʩ̵£ƽ⻬Ĵʯװεý̻ԻͣÿͷھƵ꣬ϴԡʩνӦоСοͣΪϴǮȻϸ̡
éЩŮɣȻǳıݺջϣֿŵ彻ס
Һѻ˱׼䣬ϴˮԡǶûȥǷԸéݵϰˣԹ˯ˡ
˿ڵͰľϣظܳԼѾ˯˵ĵ¡
Ҳ֪սҹΣͳشסһжĪտȻԷġΨһǣҶǣ«ڹΡ
ʵɽȵƣ룬ܿʹҽ롣һҹͣʱûǵķš
˰ȥڲׯ԰ι۵οǣԼҪǴеĿġɫҹǸͷӵﻹſǡ
ҺѻҴҳͣװϴ٣⼸ο͵Уλ߳ȥ
éſڣʪݺʯӵ·ϣͣԼճÿװéļο͡
ҺѻҹǸͷûٲżҵҡ֣ǴһֻɫīɫĿģƤͼԵøĿ
ҹصļһ˿ͬī޷ݣSVDѻǹȴɱ
֣ôһֱֲӰȥĸоȥòᡭ˵ӣûߵİ˵
߽ǼéݣҾע⵽һǾǺͬס׾ƵꡢͬϴɫĲƸһݵ˵꣬һԼͷעǱ
ͷԼûͷɹܲ˷ɳۼճᶵ紵ɢ˭ķ͡ʹλݵˡԼĹҲϸ߹쵼һһܶŲִٲԼȴ֪Ȥĺܣ֪Ĺͷÿһˣһס
ѽְôҲָо㿴Щ˰ǾȻοɵǧСģȻĻԮʹݵĻᶼҲ
ӣ֪Ȼ̩ͼկǻԼ򵥵ĻԻǿ˼
˵ϸ磬㲻ҪҵģҪֻ˻ʵĶǵĹף˺㡣ҵĲǹǡ
ѻ㵵һۣû룬ͷȻ˵ӵĶԻ
㿴ܶʨӣٿߣϷǻ˲ǹȷǵİȫ˳ŹͷʻԱָȥïʢĴ£ֻ߰ƺɫĴʨӣشŹǷǸ̳һֻţ磬ȥܲмǵľ
Ĵϣһֻߵҫ۵ĻС۾עǡȥûгͣ·ǶһЩʳ
ҹĬӣɲһжʽӣһֲ׽Ӳᡣ
ԼճһСʱǰֳƵĿҰԼճ٣ֱֱȥһƬķ
ۿǰ漴೤ɽڣԼճͻȻ͵һ̣һ㣬ɽڵм䣬ʼб塣
һҳ׿壬߼ʵ׵أΧһԾӵׯ԰ׯ԰滷ɽׯ԰ܣȴźܶһʯ񣬿ȥѾǧʷΪɣ
󲿷ʯĸ߶ȣʮϣ˷Ҫʵȥһ㡣ܶ޴ʯڷ绯ƻͷֱ۲ж̲٣ƺÿһʯѲ


ľ İʮ - ԶŵսI

ͷͣŨ̵׵м䣬һʯ̵ĵ·ƺͰԼճųȥ
ڲׯ԰Ľ죬ǳأ·һɽɽһׯ԰ԼճԽׯ԰Ĵſͣס
ͷ˳æߴվöΣԱʹλƵģ߽ڲׯ԰
ұԼصĴ٣ؾصվѻ󣬶ӣվҵ
һ飬һʮλοͣҴеĿģղڲׯ԰ĸ֣ɽĹĶ޳͵Χǽ⣬վżʮʮ׸ߵĹŴʿʯ󣬴ׯ԰һֱ쵽ɽ£ǰĴſڣҶʮ׸ߵʯ
ʯͼΪʹ޷ĦֻСֶħ־ٶմӣʲôڸǼλο͵ĸоȴһţ·ھߣԴͻԶڵ
ͷŰǹǰ档ҹʪʯҴѻͷ˳ƺͷ̨ףбһۡ
ӵĻʯׯ԰ͷ·ɽм˰ټɽȵ糿һֹŴ¥ֵĸо
µδʯм˾߶ĵط̵̦޺ҪСĲȵֲˤ˳ʯ׹صɽţ
أأءһ׳ĽǮŴֳ޵βͣǼʱͻȻʯҲһ鷽ԲʯվŲӣŻ飬ɷʱϮ˵̬
ͷ˶ϷǴ󻨱ԭſʯϣֻǼ˵ľŵ˵⡣ɷ޴󻨱ĳ֣ȴʵŵǡ
ľеϥʶǸݵͷӣʧһ£˰ε˸ѹߣȻͱƨϡ
ߺŶһУһȻڵҵŲӣ˫סұϵİ
ֻվĴ󺣹꣬ϵɳҡ˼£ˤӵצӡһұװ̫౦ʯܸ˸ţֻ̫ϷǴ˹˳ɻʶǰһ£ĵƣҧ
ë˿һһ㣬ҸԵġͷЩ߱ŵ̵عЦϷǴ󻨱˵껰ȻӰһţţ׼ȷض˴ʯ
Һ⣬ͷΪҪһֻͲԵĶｲûͶ룬˶ԻƵģ仹ż׽
ͷУÿλοһֲĸоͷ·ǰһֻһãʱֻҧǶҧ
˶ŶｲǽͬϷŵСָŶֶˣǵ֣ҪЩʵϣȴΪùڿӡ
ͷϷǴ󻨱һѪţź󣬻̷˹ƣſڴʯͷϣֻǰצſ
ѻŹͷһЦߵ߱ϵĴڹͷһֱСӺĬӣʼձSVDǹ©ɫ
ְ˺ù죬ȻҰˡֵӣͳһֻɫһ߶߶²Ŷͷĺ飬һ߾δضǰ˵
Լǣ㻿ҰҲ˩סһ˵ǿô죡ַ͵ӣͱ˦˫ֶİͬһ˵̽ⷢӣɧһ䡣
No-no˨סëûɣʧȥϵ۸ַ͵ӣͷҡŲ˹ƵԴĹ۵㣬ĨһѶǰµһ絽
ɣͻҧˣ㿴ղŵļƣҧô죿ͷӵĻһЦ
Ϊ㳤һţš
ӸͷЦĺ壬ΪԷϷŪԼԳһִν̬Ҳָǰıֱ
˲֪㳣ֺ֮Ҳɰٴ˴󣻱ǧաҲüͷһ壬۽бַӡ
ѽ֣ѧʶѧʶֵӣһЦ̵ֶĴָڸӵؿڱȻš
Whatli-baiͷһΣ޷ָչĻӵĻΪǹģҲ޷ʲô˼˵ѻ
ַ͵ӣͷĵ߲³ף϶ʱЦ泩ޱȡһΣùһԼӣһΰһӡ


ľ İʮ - еոˡI

عأععأȻ֮䣬ͨڲɽׯ޾ʯ棬ƮһԶƮĵöޱȣԹǣԳߡ
Żһɱˣʯ˼Ϊߺߣϲͷ۾ҡ°ͣȫС
Yesterday-Once-Moreѻ˫ס׹ƨµĴ󱳰ŲʯҲļߴʯϹﲻԾ˵һ䡣
ʲôûѻ߶Ļ´Ҫʾæ׷Ǻǣ˵׵ӡѻһЦҽ͵
żԼڶӶӪʱƵӣֱڣѻһ˵Ҳ֪ԭӽ֡
˳ĵǼӿʵʯ׵ĽŲڳδɢһʱ޷ڵλÿ崵ˡһ㣬ͷղŵεʹÿ˶óһŮһҹɱ˹Ůˡ
Һ֣Ȼҹɱ˹ô˿ΪβԵζͣȻӴ˯һαطҪʮ׸ߵʯ񣬶һеشѡ
ʯʮӣƿ֮ǰƮĳұڲϵԶѭһߴľʯϿ졣
Ҵ˿еԶǶĪڸеĵ̯ˮڲϣڹͷĬУƳһ¶ʶ١ҺѻҪþǱԷ⣬ǵǰһʯͨο͡
ʹĪˮԶ׼սã˿۲ʯϵŮ㹻һһЦ
һλͷԲñŮˣ˫ֳһɫվһʯʳָϣȻԵһ㾡鴵࣬ȫС
Ұ֮ǰļңΪйڵƹһԴŮ˵ñӺͷΣһۿλ壬һŮˡ
Ů˺ɫԲñΧðɫţƮ׹ͷӺԺ¡Ϊʿֲѣ´ɽȿ㣬ȱȮݻС廨֣ϰŶɫߡ
ƾʰ쵵ķĻԼտգֳŮԵͺǻۡ
Good-morning!Ҵǻˣ㿼ǵôˣԸԸҵɽֶӡͷλʯϵŮм־ηƤ
ʮ׸ߵľ޴ʯϣͻȻֹͣŮȣϻòƤİס
ѹ°ͣͷӣȴѻСԶŮУͻȻһ˿ٶŤȥڶǰĨһ£ٰתʱѾһŻë˺
ѽ֣쿴Ů˻ħӺǾȣŸӵĸ첲
ʲô֣㽫ҵĵؽ磬ҸЩǶ֪ͨǸݣһŴӾܱʮס
˵ּ꣬ĨһѶͷĺ顣ʯʳָϵŮӣɺȴ˫űֱֱעҲ˵
Oriental-beautyĴָžʯŮ˱ȻǶˡһͻҵһɫˣӶʵڶԼжϺͷ
ι㿼ǹûаͷֶ溰һ¶źǺЦ⡣ͻȻŮǴࡣ
һεĽ֮࣬ǰ񣬲ңҽյıò
ѻͷһۣΪѾоⲻʲôŷĻ磬ֻεҡ
Harvestҵѻ˵ѻһո֣̽šΪʱöУȻ֮һɱ⣬ͷ·ΪޣΪ⣬Ͼǣ޳ոȫıʯ
Ȼֹ̧ͷٿźʱֻŮ˽ָһתǳѸزغ䡣
ţһԾ·ˮ磬ַ·гӣؿʧ߿ŮӵԾŵ
ǣŮ˲δˤקӣǧһ㣬գ۾ʧˡ
һ̣Һѻ׿סˣΪֻ֣ڵϼѻ֮ǰ˵ڲɽׯԻֻŮϣɿһߡﲻһԻ
ͷӼŮԶʼûԼһ䣬Ǻεذڰ֣ʾ⵽û취˭Ǹʵˡ
ǼŹͷߣȴֹļο֪ͣԼ̶߽Ѩ֪ղŵ͸ɱ⡣
ͷ˵ڲׯ԰ֻҪֻףҲأͿԻ뿪һֿܣǾЯıʯ࣬ԷһʱＯֽ𣬶ֲԸȴԷƱҪɱġ
ҴӦھ͸ϻظգǴŮӵ֣Ѿʶڲׯ԰ˣһʱ߲á


ľ İٰʮ - ϵĺĿˡI

ڣſվö飬ԼҪ׵ĶһһĽȥҪ򡣡ͷߵʯ׵ľͷһȹںڵĴľţųصɽ峿Ϣƿ̶졣
ڲׯ԰ȫĴɽϷʷɣɽȴȫȻִϢĴռ䣬һ¬ĴĴʯذ壬ݶɫʰ쵵ıڻӳʹˣֲԼǲŵذ·ǲݶ·
һ׶೤ĻҴʯڷڴ룬мװĵİӡԻףȴ꣬üһѧԺɵİ
ϰ壬Ұ˸ˣſź˶顣ͷûʯϵӣǸϽ˼һ¿ĸߴǽϹǳò誡
ע⵽ſڵ¸ߴʯϣһֱȣ治ʮסǸͷʯڽ껰ֻǽһ˹ӰҪ߳
ǽϵ̵ķӸ÷ͬһ㣬վէȥֱϳɸͼһ֣ȵˣڿڣⲻ֪ͨ
һɫ۾ŷˣһոµĿɫװǳ׵ԵıֱӲʡװŵһɫ˿ûѵ⳨¶һϸСĸ
ɢеĶ̷Ȼɵţֻ޺°ͺ¶ףʮꡣ
ҺԶϸ۲һϰˣٶǳòҲܴŭ˶Է֮ĴָޣHandsome
ϰߵǽȵм䣬˫ϣ˫۾Цſվǣȴû˵ֻ°Ե˵㡣
˵񣬿ǫͿףȴһɲñ˾ܾľηһϸСĸ飬û´ĻǿܾǾơ
ʱŷĳҵľӷ۹ͣһʿȵǱ־緶޷ȫڸǡ
ʵʯʱŮˣ˿̾վϰߣѾȥ˸ղŵװ˿ȫһڷпˣɢһͷƮ˿ĶŮԺڷһīǰµĳ˫м䣬ʹ˲뵽ڡ֡
ǰΪڲׯ԰һЩڶ±ʯĳطһֻۣòɽ©ˮֱ𺦵ذյǰ棬Բ˴ڵĻ
ڣףʵһϤƿؾµϰھӪɫƸ
ͷֽ̺죬ŤѻǰļοͰ֡һοͣĶʯȥ㣬ץʱ䣬The-time-is-money
οͶǰ棬һλӡȵĺӣԲԲĴͷŶһͷ⡣ӡܳʯϵ׸죬ˮһŵĻҰɫ´ܶ
ǰӣ첲һֻƤСӱ΢ӡӹСӷʯϴ򿪣˫СгһС
ŵİӣα̨ϵίһ㣬˴˻һ֮òԼͬı̬ӡӡ
ʯϰڷŵļѿóǱʯרңڲׯ԰£ֱʯƷֺȻѰרܱ⡣
ӡʥһһֻӹȻóһСʯףȻῴǰλˡ
վѻ棬ԶԶŴĽףλרңʹԼĶñȱ˶ˣҲǲԽУԽбһֹߣһ־Ȼ̬˵Ĺߡ
мһλʯרңŲֱͦ˾׵ҡһ۶ӡӵС㵹ϡ
һᱡĴ죬ʮͨ徧ʯת϶
OhgodЩ𣿡λרңǳԾε̯˫֣ǰӣŲӣҪѱǿ׷תǰλӡӡ
ٺ٣ˣˡⶫŪ˻Σյġӡһ˵ţһЦͷ
໥һۣͷ·ղŵıһڵûдĿ꣬ʧ
죬εҡͷջǴϰףӼסһűʯʼ΢¹۲ȡȻרҶԱʯֱغͲʵء
ǰʯǶʮʯصȴѻȴŤ۽ЦҡԶӡӵıʯıʯȣȷʵСף˵ϵĶԱȡ


ľ İٰʮһ - ԩͷI

˴ʮӣרҼӡӵıʯ˴˽ͷӶ˼䣬Ʋ촽ͷ
ô͸ʮŷԪǲ˵㰡ӡӼרҰһ̵ŷԪֽʯϣһ۾Ϳֽ,е㲻֧
ˣСӣȿʮŷԪ⼸ʯͷûׯ԰ĲӬܸЩǮѾչˡȥϷκһеĵ±ʯܸĸ߼۸񡣱˵ϷǹڣϷٺЩңǵĵ±ʯףȲǵļ۸񡣡
רŶȣʳָĴָųӵ°ͲĦԽ˵Խ⣬Լվϵ۵м䣬Ź
ǡʮŷԪҲడЩʯǵعֵۣܼ˶ʮŷԪأӡӼ䲻죬һŷԪַŻʯϡ
һ£רе㲻ͷˡΪʲôվ˵ϵܰЩ֪ûǰ㣬ЩʳѰ
ϣѽģ˵۸񹫵ҿεĽ׻ǵȵ˵ɣӡһԸְָһŷԪʯһ֡
Ohgod.Ȼѽģ㻹ʲôѶۣͯȴƭ㣿ǺãһǹɱңȻ⼸ſСʯͷȥطףOK
ר˵ţͻȻʯ·һǹžһһ̵ŷԪϡ
Come-onǹ򡣡꼤˵ţڹƵ̽ӣָԼͷ
ҵ谡֣Ӿµֹ
Ǹǵģ裬ŷԪʲôطϵGDPȣֱǧͷţһëʯͷСȥչ˵꣬Ҳͳڴİ˰ͷϵĺ
ڳÿԴˣóӡţοͶˣûһֹλרҵİԵ
˿̵ӡӣһ޹ΣֻѡҪôϵʮŷԪҪôǹרҵԴǣӡѡ˵ڶҶԱֻ֤ܰԼʯԼׯ԰
ӡӣͿտʼʱλʯרҵıζʲôʯרң˴ľһ۾ͿǰӡӣѶʮźСʯ飬ĿͻָŪıʯָͷʹĸ档
ԣڲׯ԰ʯרңֻʮŷԪڰžС̵ĽϣһӰѶԷɱĺĽ׶
ӡʯϵǹרҵ۾ջǼԸЭˣСǰһŷԪ
׺õοͣԾվ棬Ҫ߶һοɽףüճǵׯ԰Ķлŵͳ׷Ư˵ŮɣֻȨVIPAll-the-happyfor-free
ͷ˵ţȻкѻǰһλοֵͣȥʯǰˡ
λӡˣǰĲƸˣ˴ٶȥڲׯ԰ĶǽֻһԿ
ǸҪ뿪㣬͵ŷԪĲͳ׷˰ɡӶ԰Сֹһ䣬̲ðӵͬ
е㵣ǣ´ԼȥױʯҲӡһܡҸĵһ㣬ǰܷص°ǣҹϻظյ׾Ƶꡣ
ڶλοͽ׻ϲδԤڵ˷ܣӡԩͷ˶ٺԼԱһҲˡ
յĵ±ʯг񻯣󲿷ϴǮοͶгתƵϷǣڵڲׯ԰ν𣬿ԴȻĹȻץסһʡ
λο͡ҿһ㣬һ˾ҪϵˣǶץʱ䣬ȥסλõ׷ѡƯŮɡͷ˵꣬ѻѾŷʯ
λϺãܸһκˣǺǡļ۸ӡõģһᡣѻߵǰûץʱ佻ףȹһȻͱŷרҴкаֺ֮⡣
רͱѻĴ󲼴ѻ߹ò־ԣٶȶӣ˴˷׷Ͽɵصͷ
һΣλרǰֱģڵĿƵģΪã·ƨɹǶ΢Ц


ľ İٰʮ - I

ѻûӡʯȫʯϣֽץһѱʯһ·רҵ΢ǰ
һѱʯȲÿ״Сʯ˲ת㹻ʹ˾̾ѣֳ޺ʯͷ
һѱʯк죬̣аתţͬʱλרҵϡʱѻΪһλο͡
ϣ֣ⱦʯĳɷֺ͸ͷǡģлᶨҪʶһ£ڹģҲ໥ӦٴðŶͷŽżмס
ڱҵֻ飬бǰһͷһۣͬҶӣͷЦʾ⡣ȻҺΪγִкķʽ󷽷·ͲЩֻͻȻõˣèһ㣬ӱ˻Ӧ
һƤЦⲻЦǣˣ⾹ҲͰӵһϲ
GoodGoodGoodλʯרңһ߿ѻϵļűʯһ߲סسޱʯĳɫͷ
רңͷһ۸ϵϰ壬һϿɵ̸˵ŤӸɾʮ㡣
ӹȥˣѻְץһѱʯ̯ʯϡ
OhgodٱʯͻȻӾؽеվſڵĶǰ棬áٱʯ֮ԭ࣬ͻȻһ¡
аУôܣѻõǴٱʯӦþɫĴ󱳰£ͷԺͽȣܻƵûװʯĴӡ˵û˴ӣѻץȥĵһѱʯΪαר޲ڡѵڲׯ԰˼⣬ǣȻɱڣʯ
ԽԽòԾղǸרңΪĪػعͷһ۸ϵϰ壬˴˻ݵĪǾɱԽİʾ
ǣһµͷҲרһ䣺ٱʯĻ类׻СǾǣ׹ı棬Ͳٱʯֻٱʯ棬йʶķΧ
ٵģѻϵľ㵣ȫе۾תңҲٴת˲УԲĬɨһۡڸҴѶţҵ̷
ΪǶ԰ǼǺĵһѿűģѱʯȫǼٵģڻﱦʯǼٵġ
ѻָֻŵ˵ţ޿ԡ
ܵģЩʯҺҵÿһʱˣû⡣ΪʲôʯͱɼٵˡǱǵĳŶҲһٸǣʵֵɽףܰȫػ뿪ɽׯҲ޴żٱʯɣ
ʯмĻרңָ̯ϵıʯǳµ˾ǲ֣ʵġ
ұߵǰָΪٱʯǼʯϸȷһѻޱ˵˰ĬӣǰĹͷԼվŵĹŮˣһǹҵͷҵȡ
ǺǣǺǡˣҪˡˣΪʲôףӱһ̵ĺ𣿡ȸϵӣڷˡɳƣȴӲ˵Ĵԡ
ҵɣҪſվһѻû뻨רִǱվڸϵϰ̼ˡ
ǺǣˣҿԺȷĸ㣬ڲׯ԰ױʯĿˣûһλǰʱס֪𣬶عصˣȫĵطֶȲˡɳƵϰ壬ҲѻײĻ̼ˡ
ܹ˺ˣ˿ЦѻǶλϰЩЭʱ˴롣
ߺߣʱйܶԸʿսܵ𺦣ԶؼǴӲԱԼϵӡѵǱŮץ𣿡Ƶϰһ仰˵꣬ºôЦ
ǡѻϸɴػش𡣡ǾͽҿɴƵϰһѻ¶ס
ʯڣǸ֪ʯǰվŵӣһ߶Σյɱ֣Ǹ֪ͷһ˴ɱϵƤͼڣû˸úɵ۹ȥģ
վڶǰ棬żǸƵϰ֪ɲʽףҲҪѻΪֹҶδҼͼʾڣ򣬾ͻ


ľ İٰʮ - Ļ䡫I

ﲻѡ㳡עҵʲôǽױʯȻλרҷҪ˵ҵıʯ⣬ôðɡ
ѻ˵ţղŷʯϵǹһٶŵôڳ֮ˣʶسһ
Ψλվڸϵϰ壬ȴԵø˫ɫ۾Өһ˿΢Ц·ҪÿһλŵˣֳǹֵĶԣ㲻ʲô
ǣ˿ѻǰѺǹȴԼҲ̫Ѩϣ׷һڴ
Ϊڲׯ԰˱ˣ˳οͶܵ꼰ڳĹͷĬӣиϵĹŮˣҲ򱣻׷
ѻˣɱɱ̧һʬ壬ȴల¡ýױʯοͣŶӽףׯ԰µĻ¡ԣҷ׷һһڴ
ȴǳףѻԲʯٶŪԼһǸ̫ߵɱ֣ԣԶڲƸֻҪúûţͻӶٻ
ʵѺʹıʯׯ԰ףҲթ֮⣬ͻȻ֮˵ʯм٣ұһٱʯסʯ豸ǵУΪʲôԼļ⣬ֽţ
ѻǹָԼͷдʣҪЮͷ·ǹڶڶԷŶϡ
ҲԩͷǲҸǺã۰ңҵѪԽͿʯЩοĿãشǰױʯοͶ֪ڲׯ԰Ľ״ʯϣմȾŹ˿ϵЩ
ҼǵԼСʱ򣬻û˽֮ǰῴһЩʱܰԼ񶾵Լ
˶ǣӶӪкܶˣȻǶ鷸ڱ첻ȥӶЩһ˾ϥĤݵԽиһ̸Щ
ˣ׷˵ԶһϲƯҲȥиҸ㲻Ϊʲôˣ¶ǳͷԷҪԼ˼άģʽ̫Ȥˣһֱǣҵĺġ
ҺЩԴļһÿι̸һֻ첲ҵļͷ껰һشʱͰҵҡƵģʹҡҡȥ·𰸿Դ
ҵʱûȫ󣬲ԸЩһֻǱһٵĽڡ
һش˵Էŭʱ϶ϣʹԷһͨʶԷǿӲ޷ʩЩʱƱؾҪѰһһԶȴһַߡһʱҲʵĶʱԼȫͷĵģŹԼԼﶼǳԼ᲻ᷴԼŹԼͬʱϣԷףԼŹĲԼǶԷԷѾԼԼԲع˼ɶݺݵĴȻԼۣȴܹ񫣬ܽ
˽ɶԷǲģǱͲƽ˼ĿҡΪֻ⼸һŻЦӶʹǸܵشһϧʡ
ˣȤĺܣⲻ͸һûҵС椣ͶԼ˫ֻ룡۹۹
ʱң̧ƤСĵһԷҲֻܽǵĹЦڵң³ЩһǰɳЦԼҲȥ
ڶǵκһطһӶڲѹȣƸˣŮ˱ˣʣµǣµľ˳񣬳ȥǿ-ľҪūǵ֮
ͱҴܶ࣬ͽԼңŪңҡֻҪһشֻڴѾõһЦ
Ҹ״Ӯǳʹս۵ڣϣûˡūšְҵͳνӪʺͰϣСرһ䡣
ʲôûˣūԣūԣֻҪԶѲְҵͳνҪЦ
šüͷǲβĴǣǿ͵س鶯һ˿ǶΪֻҲǶѶЦһ£ҽпܶһ
˵׷Щ˲ͬպһѵؽܶĿȾѾ֪ܿ𣡡
⼸ɱˣ򷷶ǿ-һعܷҳٴγ鶯һǶչ¶һ˿Ц⣬ǲǼҵϲȵġҵûţԼĳɳǿ


ľ İٰʮ - ϵѪۡI

ڣڲׯ԰ıʯרңӲҪ˵ѻʯϵǼٱʯΪԼ⡣
ѻ֮£ǹԼͷǲϸһͣڲׯ԰ϣ͵ڹ컯½ѪԾӪ˽ģͳɾ͵ڲׯ԰һԵƻ
Ϣһ©ȥԶﴫȲ˵ʵӳҲʹڲׯ԰ǱڿԴʧ
ˣҵڲׯ԰죬ÿǳŶ֣챻ֳ嶯ĺӰ쵽Ҫȫ𡣡ϰ˵꣬ɫ˫һ˿˾ηЦ⡣
ϣŮջ֣վǰĹͷĬӣҲ̰ժĲǹ˼ͷ
ׯ԰ߵЩ͵͵ƽ۾˸ղת˲ŵ龪ÿ˵ĳǹٶȣǲԾԤȱ¶
Щ汦ʯһ˹ϣ¼飬ҾͲ㿪ǹɱҡ
ѻͦ壬ֳǹԼϣҪרѻһֱǸҲòΪٸڲׯ԰һλᣬǷֶթ
ǸƵϰ壬ղҪѻժɴԸԿЩ˸֪ǰӵжֲ͸ȥǻۺ;
Щ̰ĲģѻŲ˺Լڲׯ԰ϵ̲Ѫۣһׯ԰Լġ
顱ͻȻһǹ죬ڵĶ飬һĳ鶯һ¡ӣŵÿ޺
ϵϰ壬˫ɷˣֱװʵģŻʿȡˣԵ׷ĶǰŭѪĵֻۣһſɺᣬεδ׹䣬Ӹ߸ߵĸȣ⻬ӳ˵Ĵʯذϡ
ԭǹԼͷϵѻѱ仯ƣѾȫȫڳÿһˣ˱ʯ׵ϰ壬ڲׯ԰ϰ塣
ǰΪϰʶ࣬Ͻѻ̨û뵽ôׯ԰ϰ壬Ȼôû뵽ѻɱôͻȻ
һ£ǵ˽ױʯĿȫ˵ҹϻظգǰ°ǣǲܵġ
룬λŻĻׯ԰鷳ڵ°ҼҾƵ갲һҹ
ȻѻѾһǹ˶ԷϰͷڶԷׯ԰˵ѻ߳ȥң⼸λοͣȥѡ
ڲׯ԰ľ£úĻڵκβ֪ˣԼܻ©Ϣׯˣʱʶһ㣬ǾǣѾ޷סԼ
ѻһ˽ҵʶ·ڴ˵һǹ֪֮ұضٶȸɵSVDѻǹĻȻٹͷ
ûȵһǹػȦѻѾǹǸһɫװĹŮ˴ȥžžžž
ѻĻɱ̫ͻȻһǹɱϰΪ⼸ׯ԰һʱûüȻѻ֮ǰһбݣȫαװ·רҽĵһ䡰ٱʯ֣ԤϵûͶԷЭı֣ѰһᣬսɵǰЩˡ
Ůˣ磬ѻֵĵһǹڿӣǺεĽɫ
ͷ塱Ůһͬʱ紩ɽԾ৵һ£ܽ˸һ˵Ķڡɫĵ̶䵽ϻĽڸʯұġ
ͬʱҰѻĴݾſҲĳĬӣӳժ²ǹĶʱ䣬һĬӣҪѻǹ׼ҵؿҽ߬һѱʯȥ
飬飬ǹҲÿҲ֪ѻʯʯרһϡ
ţһѽҽУֻǸͷİǹڵϣ˫ͷѪָƬ
ѻʯרҴǹѾûӵǸͷҪǹɨ䣬ȶԷƽѻǹͷڣݺͷġ
һصټѻ־ͣûѹͷڵأѾ˵ͷܲһˡǣͷͷ­һѷ죬ȻֱͦԭأѪԴһ
ǷĳĬ£Ѿסյ֣׼ѻǹѾ֣һץסǹͷǰѹͬʱַͷקͷʱ͵һ׺ݵϥֱԷС
һǶѵĴ죬ӵĺͷȱÿաһδ䣬Ҿסͷ֣˳ƴȧϻһ£ץס°ͣɿǹڵ֣ͷƵһŤ֨һֹǶѵ漴


ľ İپʮ - ľǣơI

һĬӣǹ񵲵ͶĴ֮ȫݽ־壬·Ǵجиովѣ͸ԱŤ
û뵽ҹðŴʵɽȶοˣԼճʱԼͬϵĲǹԼɫŵΨΨŵŵǸİӣ¶ֺõЦԼǣɾڸղŵһ˲䣬ȻסɺشԼϰԴ
ּٵһ˲䣬λŮǹĻᶼûСλʯרҺ͹ͷһˣ׹ֶô¡
SVDǹĳĬӣǽ״һӭٵׯ԰Щׯ԰ϴǮĸοͣľηһֱƮһֺܿĿУԳԼһԶɱ˵׺ˣ˵ڲׯ԰ϷһԼĿǰҲû˸ʶ
ǣѻѹͷɵðѪֲҰѺһϰ߱ŲǹڳĬͬŤϲӣټϹŮʱġͷ塱֣ðŵԸӵĵز
Һѻղɱ˵һĻνַѸ磬ʽڲׯ԰ĻУν쳣
һĬŲ޿ֲӣĺˣڵĴľ
һҲϳͷ壬һ㣬һﵽҲףԼһڲׯ԰ĸ߼һɫĲɱܺǹΪڴ˿ͻȻһ㣬׾޷
Ϊ֪Լ˿ӣڵͷͷһ;֧˴ɱһϯġѻ
ĬĺˣԿϳèı̬һѹԵɡ
ҪҾͿǹˡͷǰɣûʲôˣ˲ǰׯ԰ץǱͷ壬ǧ֮ڣٷе˵ͷʯ£ֽͱʯ˸Ͻߣ·ׯ԰ĵͼߣȫɽ
㵽ľһӣSVDѻǹͰ͵ضԴ溰ţ˵һ䣬һ£б˦һ۵ͼֽ
ڸϽߣӳׯ԰ɽȻüǷǵøҾׯ԰Ӹϵǲѷɡ
ҺѻǸһ˼ϰˣϰڶˣԼһɵǺǵز޴ԣǰûׯ԰ڲĵڶˣͼֻŵЭ
ǺǣɣֻҪǮɱǡڵѻһ߶Ǻ˵Цһ߿ԼϵǼӲľͷһֱͦԭصĹͷϡ
I-do-notӳ·Ѿˣʶ̧١Ȼϰ屻ˣĺ̨жӲ£֪Σҿɻıע⣬Ͻߡ㿿һʯϵӣȻͲͷĿ־ȴ͡
ѻͻȻţȻش˵к̨ǺǺǣòϷͳɣ
Ҹ㣬Ϸͳˣ˵㡣ӣѻڴڷԼӱüꡣ
Ŷ˵˵Ϸǻʲǫ̂ͳӲҺһ˽ׯ԰ӵĻ̸ˣæʡ
أءŵӻشׯ԰Ͽգ̶ľавãǸܵĹŮˣһ֪ͨׯ԰ɱͷ塣
˵̨ͳӲҾͷߡ׿ĴϺ͸ţҼ׷ʡ
Outѻƺͬ˷Ѵ࣬סӵĹͷŲקſڣһŵ˳ȥ
ǹͷԴϣһհʹ޷١飬顣Fuck-youӣһ߶ȽţðѻǼ۵ĹͷѻһԹͷǹ־廯˲䷢й
һѻб壬شܳľ⣬ʹùͷǰѰǹžĻͷϣ㿪˵ֻѪɫ۾
ˣ˳ʯܣһȻؼͬSVDѻǹɴסЩǸľһʯϡ
ЭûܾΪҺѻ˭ұ֤һ׷ɱǵĻ᲻Ӱ
ͷҲˣѻǹͬһСʱǰЦǺǵŮ˼ɽֶӡ
ͷڲׯ԰£ʻԼճҵߣ˼̥ĥΪһпׯ԰ȻҲ˼ǣƨɻ᲻ߵܣѹ޲ʡ


ľ İپʮһ - żϵĴܡI

ֵһк˼ɣ˵һŷнϲʻϾԼ뷨ÿһ룬Ҫһ齨һ֧ҡֶӣһ룬ҺѻȴΪɱΪͷŴ˵ط
ڶ⼸οͣѻׯ԰ϰʱһǹ쵽ڣ·ûһ˸ҶҪ˵ʧСƺ˾ĵĵӰѪܵʵһĻŲЩͷͻ棬ܲס־еͻǵǹߵĶȻһǹ졣
ӣһһݣѻһǹʹҺеĻʣ⼸λοͣԼ˸ýʱ̡
֣ǽ¼¸߼ԱֻҪɱǣҪǮҪʯ˵ʲô˵ɱɱɱɱԱ͡;ӵġ
һ߽ņӳͷһðԼĶͷϰĺӣžžֱʯذϡ
ǵսľĶ·Ϊ˲һԳܿ־ʴӡ
֣Ǵ߹٣ǽȱȡҸšӱȸӻµҪһҪͷæСƴǡ
ʲôµģλӢۣɱˡɱ⼸ׯ԰ǿҪл˼ҡ
ͷһƵӡӣձɿѨƵģӶ߶¡Ͱ͵ֹԳȶԷк̬
ȻҲѹѻڶѰҵԼһַʽȻʱֳ
ǣӡӻ˵꣬ѻŸɱ˵İǹͦŸߴܣӶҲ߹ŵæбסؿڣͷ·ѻҪ䴩࣬ѻλãѻ޷ҲͱԼ
Ȼұ̬ȥܻĵڹ꣬ұ
ѻʲôǼԼİʯǰܡ֪ׯ԰ӼΧ֮ǰװֽ
һ˲䣬ƺҲ׹Ȼʯ޷ͨʹĹɽף޷ֽͨ𣬴ʱɱԽҲﵽĿġ
ղߵǸŮˣħӶһ֧ʵСƬׯ԰ֻһʵĶ֡
ѻ˵꣬ͱĵʯϣſڴչɹһ㣬ϡﻩﻮϵıʯȻ£ʯרҴǮӣѴѵŴ̵ŷԪ°󣬳ԱǮһ
קװдٵİѵԼϵɫɳ̲Ϳã׼ɫҰսװذ׺ͳǹװԭϵÿһ
ǸơͰӡӣȴͻȻĳ飬׵ڴľŵżǰʰɢڵϵıʯ
ţҺŤݺݵصӢۣӢۣᣬᣬڰǼʯҲҪһŶҪ
ųӵӡӣŵЩһƨأæʧ̯űʯƣϵ⣬ңЦúѿ
ǲûȡűʯҲ֪֪ڶ׵λãʯľѻһǹ㡣
һδ˵꣬ӡӾȻƵģ৵һ±˽Ťӷ׻Բӣмȥռļűʯֱ˵ϡ
ѽ֣쿴ǿǡãð⣬⣬ֱ̩ɽŶŵŵ˾Ǹ񣡰
ӣѹ壬վڴʯذϿٸװ̼ԻƵĴҡ֪Լõ·
ԶԶԣȰŵʩ񻹰ӵӭϣȴʹ̷ΡæǸع΢Ц˼I-am-sorryªˣƽæڹ£Թ˽٣ٰ
ׯ԰棬죬һȴںĴʯЩҸ䡣
ѻװʯϵıʯֽקűĴܹҲ׼ٸװԭϡ
ӢۣĿеĳˣ֩ǿĵĸл㣬㡣šңҸյıʯװˣܻܲҡ
ӡӺܻѧȻҲӵ·ѻʵǿĽ档
۵һѻصİڵϣȻѽ·
ǼοͣתȥĶһժͱʯһװߡ
ѻûӡӣӡȴ˿ȥϵİ
ѻװʱ۽˴ɱ֣ںֽʽ£һ˿ҵĽѵĳֻʣһɫ޵䱳ģ㲻ʼҰսװ


ľ İپʮ - ʬȨI

ɼʹѻ̧˫·һ˲䣬һҸ첲ϣһƤͼڵİһسɫһ֦
ѻ¿ӣֻ¶һϥĴްɫ㣬ŴҰս˲䣬ϥͷ¶ֻչѻ
Ǵڿֲܶѻ󣬰СͧϣĪһȺ棬ѻ֮ʣ͵͵Լϵͼڡ
ҵʱԶĪ˵һʬ壬ͺúûţҪȥֶ
Ϊͷһа˴ɱ֣ɱõʬˣſȫͼڡѻƤͼڵˣǾ
ΪʱȣʽΣѻ˼࣬͵һ߽ǣֻܳˡ
ȻѻϵƤͼڣҿƲ⣬ĿǰҸоǿһʢܻ˵ѻƣȴǴų򣬲ͬó˯
ܲ˵ĵطƽɫĵߵ͵һӾ;ֳͷ·𿴵˰ǵһ޹챻ؽ
ѻ·װӡӣֲĵظһ䡣ӢۣҵĶʮſʯҲװİҿ԰ʮŷԪѱʯҡնˣǼǿҡ
ѻӡӰѻ˵꣬৵سϵǹӡӵϡߺߺߣȻҪرʯǸղΪβǹͷϣ˵չ˵ĻҸ㣬ıʯѾڲׯ԰ٸҸҾһǹ㡣
ӡӴͣƶһĺ飬˳˳ͷӻֱʡⲻǹڵľţΪѻǹڶԷŶٶȣοͶԣǾһ⣬̫Ϳֲɱ˶
ѻǹǹڶվһŵοɨһ飬ЦǺǵ˵
Ǽο˭ǹʾ죬˭ǰüߣϸվˤ¼͵-ġGPSһеҽտǾˣǽɽȣֱڲׯ԰һֱûʵǣĽǻڶɽׯԢסĺ;һЩ欵Ůɣͻҹ´ʼļǸʱ򶫴·ʯмġëûΪֻţźŲô׳
˭ǹ̾Щ͵-ļߣһ¶ǻĵʱģҪ͵͵Ͻվ޹ˣλӢۿɰǺܴæ
ӼѹοͶµҡͷתЦŶѻ˵ûаǶοͣõ˽ʯǮؼҺúڰ
ѻ˵ͷȻǺһЦīĺڰｻ״ڱʯǶˣǿɱǣⳡڳԺǶԷҵġǼȥ֮˭ҶԴ͸©Ҿ͸Ͽۣɱȫңߺߺߡ
ʲôҾûڼ˯ءôӭѻӭһλԾ˵ˡ
ǰǰҲûҲڼ˯ءӼ˵ãæŸ͡
ôðɣ˵ǿԼѡһ߳ɽׯ뿪ǾͰ˴׵ıʯͳͳҡǾźϵ۽װɡҿɲǿǡ
ڵѻǰֻ˵ð֯Ƶݶˡû뵽ʯװһֽͱʯ󣬻֮ΣЭбꡣ
ƣŶϵƣһʤ߼Ӣ۽ҪǾǻųȥתͻ󸻴󰡣ٷư
ׯ԰ľӻļңļ٣ӵڹ۶˵¡
ٷϻҪϵۣͲñʯٶȣõĿһȥιϷǴ󱪡ѻ۽Ƕ˫̼һϬ
֪¿νȼü֮ѻûҪ˷ʱ䣬ֻ˿ӵͿɵȡ˸οһС
ǣѻȴûôο͸뵽ǸҺѻһ˵һӵǴʱѻңǹĸʶɰٷ֮ʮ½ٷ֮ʮ
ѻʱۣҪһֽףʵϣǣǻԼߵ˳ù˼ҵĲƸǹõڶԷϣҪЮƵɲһĸ
ֻҪӢܱסҵʯʲôǮ֮ͽ޼ֵ֮һվӦͬʱһʯİק˳
ѻһ󣬿ûԼĴҡţӣԼӡӣ׷װԼıʯֽԸֺεϽˡ
ǸӣͳֻװʯĴҴſԹ治°ʮһٿţﻻֽͨȥ˵ԼļҡԼĿڣ˼ҵŮˡ֪ĿڣǶСһ
Ǹӣڸյ׾ƵʱԸˣۣ˵ϷǸҪűʯһʯ֮˭ֻţϰٿֶȨǲ
úãǵǱסˣһҵָӣֻҪңǾϻعؼҵķɻִǱ٣˿ɲٸ㶮ġںš͡СںšҲڲׯ԰ˣ𣡺ǺǺǡ
ѻ۽¶˰˿Ц⣬Щο͵ĿĴﵽˣ͸ɽׯ洳ˡ
ǣ֪ħӶׯ԰˶٣Ǹδ֪ɥڴ˵ĿȻܴ


ľ İپʮ - ķˡI

ણડѻװϣͷİǹ׼һľŵĺҳǹ
һŸ׿׵Ĵľ壬һ¿۵żϡѻֶŵصŰм˼ǹȻٶͳӣǹϴΡ
ĸοͣϽľϣץӣѴǸһʯ׻塣ѻһ˵ţһ߱װƸĴ
ݺͰֵӣڶλȴҵľѻ
һ˰׾ѻǹǹ˨ͳ˵ٸһθղŵĻһָӣ˭˷Ѵ࣬Ҿǹ˵˵꣬һѻ˴˶ŵ˵ͷ
ӡӽֵľϣͲԸ˸ԼλãЩɫѰֺ͸ݵӣæܶ졣
ȥȥһŰ壬˵˶λߣʲôļԶ߱ʡ˼Ρ
ѽ˲ʲôݰҸ㣬ǶʮСʯͷҪҲ˼ףҪôСʯӷҰ칫ϣýŸȥ
ҵӡһ̵ۣͷͲ˵ҽŰ滻ӼԷʾ̧һ¸ոʪ͸֣קŰ߻ش
ѻż˨ӣЩοִǺЦ˼ֻ֪Щ˾еǹӵļֵѻǸˡ
Ҳοмֶǰʵ𲻵κʵõִѻǹһľš
ͨʯµ̨ף߳ʪϸխܶȺܴƵġ˿ֽȥҴ˰˸ʧͨˣռʱ䣬һˤһܲ˺ߡ˵Ҳ𲻵ǹӵˡ
ԣʽǱӲڴŰϳ廬ȥʱͻׯ԰ӵİС
ڻǳɡվһʯϣѻǹʼɨʯеĸߴʯ
ѻŤȥľϵĸο˵һ䣺ˣ˭Ҫǰ·ȥǾ͹ϵ۸ˡ
ĸľϵοͣץ̵Ŀ־壬׼һ㡣
ߡѻһȳ⣬ذ׸ǣżϵŰ쭳ϵ𲽣ವһ´ܷɳȥ
۰ĸοͣʱС೤бʯϣ˵Ű类Ȯקѩٳɽµʯš
۵۵ŰúŵˣڷϣܸѹҶ£ƵʿüΡ
еοͣŵۣ죬Ǹ಻ԵǱͽ̵ܵķ²ûʲô
ѻӣȻҲڵľȴݾðǹǹͷĥʯףѹŰɳٶȣƺ÷򣬷ֹɳŰƫײʯĴʯʯֺ
ɫƳɵǹܶҵʯϲ𻨣ѻ˿̼ȳ·ϵĲǰǹһͷҽĳĻŭţҪŰ嶥ѻ˫סŭţǡ
ÿﶼֻҪѻʧ֣ŰƷеˤϡá
ֻСëϷǴ󻨱Ǽʱ˹ͷһţź󣬲û߿ſʯжһĴʯϣȴͷʱٶһţţſôƽµ·
ǣػ˵Ű嵽ʯжʱֻ׳˶Ϸǻڵվ֫¶׹⡣
󻨱ʳ߶ˣȻУҲ֮ʶ˵״̬׼ȷ˵״̬ڼȿֻʱ񾭺ë׼ٱ仯ڳһζ
ԭЩʳݶ޲ʳ׷ɱʱҲͷƵζζĳ̶ֳǡǡ̼ɱԡͺñ˶ʱᱻǿҵָмǱ
ɳȥĸοͣ۷Ŀ־;Уش̼˱ͼɱԵĻ۳ʯϱţųȤ͹ＴϷǴ󻨱ľͫ׼Ŵʵĺȿʼ¶ף˽ʳ̬֮
ëҪ֩ŰϷɳӡӣҲܲס֣ǿžҵʹк
ӡ֪ѻʱþȫŷɳŰ壬ֻҪܵţֻŰƷɱȸҧһҪصĶࡣ
ѻӡӵĺȣֻۼץԼͷĴ󱪡Ϊ֪ʯ϶˵ңСӬͷ鷳ɽ


ľ İپʮ - ĵĿ佱I

ԡһ׳ߣʯ϶ֱӱųѻͷϷǴ󻨱պǰˡȵţ۳ŷĹצ˲˺ѻļͷ⣬ӷɳ۶ŰϳȻһҧסʺߡ
ƻ˵ľѻӵȴѴ󻨱ײʹ˦˷ɳŰǰ档ϷǴ󻨱һɫߴﹾбŹȥƫһߡ
ǹӢۺǹվ࣬ǽǹúáӼӶĴָޣȻҲĴָŶұȻ
Һ⣬صʱ̣ǵ˼άΪĪҪЩЩ˿ڿдĶ߶Ĥ֮⣬ֻǸҵĶͼˡ
ֻ߰˰״һֻԾıӣ־ɱѶȣñȰһֻ˺ĲӬճǽϣȻӬĴĿˡ
ӺͰӣ֪־ѻɱֶԣһ޳ɺǹһɫֻ֡ͬӬ󣬱˳ޣķӢۺķ
ѻƵķɳŰ壬û⣬յطɳʯ׶˵šĸοͣߴﹾ෭ȥߺ˵ʹҽСѻǰ㷭˼ͷжϾ޴ĹԺȻèԼճٷ
أ֨໡ճꤣԭطתУ̥ĳʪĽԼճֻ׷ҧԼβ͵èԭشת˦βԼٶȵʯһס
ɲѻ¼ճžѻǹ׵βѻڻ̬λο͸ϽһŰ壬ҵذҲ˨żϵնϣµŰ壬ͻȻĴܳȥҰţһ㡣
ѽѽ汣ӣѲȥΪӱӰûȾҵĵȫӾץ
ڲׯ԰ԸӺͰӶԣһѪĽѵǵΪҲ⣻Ϊһڷ˴һֳͷʱΨһ뵽ȴǱӣҲּۻ
ȻҪϣӣ֮ǰĳͷΪһֻƣûȥžһִĻơ
ѻľѻڻҾͲõĴǹϮѻԼճڻҲõʯǹ
˫սM25ѻǹʹҲĥʯףŰ»ķٶȡɳ嵽ʯжʱֻ˫ֻھʹǰš黨
ģζͷʻԼճܡҲˣȥɱҲ뱲ʧȥƨɡ
ӱֱã˫סķֱַͣձڵƵġʱ̣ٿճһֻ֣ͷȥһ򣬱סΪиоķͣǵŰˤ⽴
ǻƵĿǻкҶ֪ζжܡͰӣüŻ£лҪðɤкָθ˷һ֪ܿ
߳ʯף·ͲǸ·һֵﹰ̾ߣͷȥˡ
ְҪˣ鷳ȥ¼¸̫̫ΪĸδҸԶǰ!ɫɷףסŰϵӣ泯ʹغš
ҧݣӲŵʯ׵׶˵棬ѻǼɲԼճԶһߡ
յľң׳۵ӡӹſڵأѾһƬոջһŵδѵͣŰ̧ҡ
ѽ죬ҷ졣ѻ˺þѻǹϸעܣҼɢڵϵM25ѻǹԼһѣѻһѡ
չһ֮ǰҺѻٶȿʯɽ޿жԾѻֵλã˭ܹ˵ϴӡӡ
ȣȷϳϽɵıʯ࣬ӦܵıҲһƬĨűĥбǶǰһħʯվ𣬿ƨϵļ⣬ȴûӦʹһٶſ¡
ҶžѻǹѻУT׼ڴĵɽϻɨȻʯÿһߴʯϡ
ΪѻѾңׯ԰ӶħӶҲ֪һϣҾ˽⵽ⳡɱĲпһ㣬ԼڶĶ
ʲôʯ౦ʯ٣ȻÿοͶ˴Ķ˶λӢۣǶܵͬȵıƾʲô׿չ㣿ϵǰƽȣӢ۾ϵ۵


ľ İپʮ - ׵˴̡I

ӡѾ״̬һʱվӵĻȴǳߣĻװŸղźͶԷĽ٣ԷֺԼٴ޿̵ִ
Һںţʯϵۣıʯ࣬ǵϵ۾ͱϵ۴󡣡Ӳʾ˵꣬İӵļ˱ƨԼճ
վһԵѻͻȻ¶ľѻǹǺһЦǼڵϵļһ˵ôײҲ
仰ŵһοҲԭأžִѻ
Ҳ¾ѻǹѻ˵ɽˣӸ죬Ͼ͵ɽͷǱƬ׵أͨɫϺϵαװһĴɽׯéݷƽ
ѻҵͷڵ׼ӣһĽתƨɣظԵİȳ׵ء
ǲҪɢ˭ܣȶׯڡѻȻ˵ְͣκΥ
Ӣ۵²ż汸ڼԼׯڡ˷ʳЩ°Σʱ̣ӢۻΣң˾尡
ڲׯ԰ҾȣһħӶĳ֣ڶ˻֮ˡ
ӴڵĻʼ룬·ÿȹһڣӶҪ˵ƵĻĻƲڴˣȻΪΪԼ˵֮ǰĻܰȫػŸǼǰ
Ŷ˵̵£ҿɳܲˣԼšڣ븺ظ㣬ڲϣ˷һͷţȶһףͷǹϿ͹ֲˣ·ʱǲȶףΪ˴ҵİȫҵذ׾ҪƬׯڡ㶮𣿺ǺǺǣţġ
Ӽѻ˵Цŭ⻹ֲͳɫͷĺӡȶһף֤нʱΡ
ѻM25ѻǹèǰţÿŲǹܻһֲꡣƬϷǵ׵أׯڸߴǼè棬һִСֵĸо
ȻҵĶ棬񣬱űҪѻһѰˣĲɵ˵ţȻڶں͸ӽѻĴԺûװ
ǣһҲΪԲˬװϷڴԼԼӣԼ񸣶ӵİϷҺѻǰǶٵĻ
ѻ֮Ժི䣬Ϊ˼ӹԼĶ飬޴©ʵѻ͸ӵĶԻʱЦ۽Ƕѻ͸յİŰ-ҵһˮƽϡ
ְ㿴ֵͰڶ棬ˡûͻȻİӵļ򣬶Űֹȴ
ѽ֣Ҳ֣ôһξ룬ûӵϣӡʱûпǵ泬ޣ˺սˣȻòͬ
ⲻһ㿴㿴㿴·Oȣ͹۵ס̹磬£ӺԼһӡӡ
ǲƽ⣬Ϊ˱ʯһҪѵĶи⣿Ҹ㣬ҵǸҲǹɱˣ㲻ҪСҡ
ӡӴ˽䣬Ѱ˼ŲСķ
ιߺߣƾ㻹ǹɱˣҪôб£Ǹղڴױʯʱ˼Ҹǹɱûرʯأŵӣţ˵Ϊ⣬Űüë
ңңߣ㶮ʲôҵ̱ߣǺܶʱǰǹȻǰǣҳֿǵ᲻һ壬ǺܿһûװӵĿǹһûӣÿǹ˼ҵͷԼȴ
ӡ˵꣬˫Ŀһ缢๷ָ⣬һ˦ͻȻߵ
ȵȣ˵˭û?˵˭أ˵ǵӢûӣСճԹ⣬¿ӾλӢ۾ǣνǵ츸ĸǵھҵĸĸ˰ɣǵĸĸ
һ˵ӡˣ˿ûʶڸӵװϷУȻһⶫƺǹ£ɱΡ
ߺߺߣ˵úܶԣ塣ѻͻȻŤЦ۽бӡѽӢ۾ӢۣȻӢüëٴĴָ
Դͬʱýż͵͵һ°ӣȴӴ󲻽⣬˺ð죬һȵľæҲĴָ


ľ İپʮ - һСʱѪI

ȫȻ˽⣬ѻǸôֲɱ֣֪ѻŤͷЦĹԤʾʲô
ѻǰֲȽżСڶª׼ȷ˵ĵˣĻ᳣˯Ƭ
߾ͣѻ߽һʣԸúݵĺ绩һưˮֱͦˣһλ͸˸ֶ
ţŰӱʱڵط˰˾ǰޣǰĴͳ񣻿ɲֱãפ¼¹ݹҵޣϷЭԼҲ˵Ϊһļ£ϷκεطлȨֻа޵ķɿƲҡ԰ΪʲôһߣΪ˹ؼʱվҡ
ѻݵӣתӡӣЦ˵ĴǱڣǺǺǺǡ
沿䣬ޱ飬ѻ仰˼ûס˵ƣú񰣲飡
ʱѻͣģһֱֲζɽȷͣˣҲ÷²ӣɽٴδͷһƬɫ븡ˡ
յѻýһ鷳޳ѹôпڲţԭλ߹١ѻ΢ЦţŸӡӶѻ⼸仰ãȫȫϡ
ΪҪңѻͻȻ۾ڸӵϣЦٶʧ
ң㡣Ӿ㵣ѻ󲻽⡣
No.ԡ˵ûӣһҡӸոһصĸ̬һѻˣȥ˸ղŵ״̬
ּһñı̸ʣֻԽ̸ԽΣһ⣬ʱֹԭΡ̸֣ʱʲôǣһûЩʲôҲǣԡ
ڿ˵ԼţȻţ͸ѻתӡӡӡ龪һ¶ٺЦ
ðɣţ㡣ӢʵĿáʯϵǹֻһ͸͸Ƶģǲǿգǿգװмӵ˲֪
ӡӵĴٶⷭ¶˷ż˵ԣûӵ㣬ȴͻȻ˵ӢûӡңҺܲ˼άģʽôӢôߵǰˣѵŴŵСϷǶԾ˵ĲءҲ޷㡣
ӡ˵ţѻһۣѻ۽ǲæ˵塢Сˣָˡӽ״Ӣۣ˵ɱϾӣҸ㣬ǶӢۣɱˣȴǳңϣұɱֻΪ⣬ſԻܵ
ұžѻǹվڶ棬۽ע۲ӡӣϲӡ֤ҵ롣
Ҹ㣬ŵͼαµļһԶ˽СžţͲʺ϶飬һֻẦ˴ҡ㲻лȨ𣿱ٸһˣҲҪݵıפ¼µĻȨȻԺӡ󣬻⵽ϷΪԼǰĴͳ
ӡԽ˵ԽߣʼɾתҸղŲָһ㻵ëǵʡȴޣΪд̡жĻҹȥ⸱ԣԴʲôɰٴһˮû̡
ߺߺߡӡ˵꣬ѻٶɭطЦܹóѻЦ֪ңҪʼɱˡ
˵ˣֲҵĻᡣѻδ䣬ವһй硣ޣӵĲϣʱһߣźԽԽ֣ԽԽֱѪĳ
һߣӵĻѻǰһŰֽӸʶŰŰ壬ѻͶɱġ
Ϊ˴ö飬ЩǹӵĻԹԷѻǿƵģ˵ɱ˾ɱˣ˾ġ
ǣӡӵˣʯȳȥӡӺ͸ӵìܣ˵
ӣ׵нʱѻʾȴۣ;βȶ׺󶼲˵صػڶ鳯ǰߡ
ЩСϸڣһʹ߹ϵħѻ׷鵽ȫ군ѻһ̣ÿοͶʹóԼ۱ȵڻңӵǰͱ¦ӣԼ۱ˡ
ԣȴɽʱӡӰϣ߽ڶģŵһɱʹãԱѶ˳ȥ


ľ İپʮ - ֲϵĳͷI

ѻסӵͣȵûĴţŽ仺ŵ׵ϡ
䡱һ죬ƬŨ̵ܴ׵غ󷽴οŵû£ֻҺѻǸʯɱǵׯ԰ӣü翸ͲбʯŸԼճ
ƬճĳɽȺʯĵˣȷǷڳڣڳһݣըԼճȻҲϣ˳ըǡ
ǸͲǣһöĻһոµļճճɵʧͷݳʱڼʯɽ·Ưƣ˼ĥһ̥ׯ԰صĿ
Щѿڲׯ԰˳жׯ԰ĲƸ۹ſڣǵļֵۣ̣һЩ޷Ӵʣֱļʧ
ѻοתȥ˵űӣ˸ӵͷֺֻֻšˮֱͣɺѪڳʪ׵ӣǼοͣ͵иǽʹ죬ûһҺŤ
ߣҴҲߣ԰˰׵İ뾶ԲϡǿקŰ๷׷ɱŶԷٶȺ;׼ȡѻذףѰһֺֻ˽ŵݸҡ
ɽȵķִܿ˻һ￪ʼҴŰڵοͣѸб塣
ӵʹЧһˣοͽèС˼ףûһ˲ȶֲꡣ
ˣ˽⣬ѻǽҴӣҸ𱣻ʵϣȴΪڹؼʱǵӵ
ҵĵʱһɭԼϵʮѻֽ棬ʹùέɵǣżΪͷ˴ɱ֮һѻȴҺһʹûָ߼ɱֵĺڰԣɿһߡ
ڸߴïʢֲбܣҽʶѻһ˵Ŀǿ⡣ɱׯ԰ϰ壬ǰһУ·ֻգ֮䣬е⼸οͣͬʩ󸴻ĵżǱĬ㣬ǵĸߡ
ͷݳʱҴԿ¼˾·ߺ͵òܳһƬôԽһƬ;ܿڱʯɽׯĴɽȡ
ο۵ûһҽпະͣӻˮʪ͸¶ڶĸ첲ԼϣҶӻۣɳ۵ֱץ
ټ̺ʴܵǷ磬ʼ͡ѻɱӵһĻྪƵĴ̼ǣ޲ǡ˿̣ȫ֧䡣
۽ɨһ۰ӣȴֱң׷ҰõȮͷһһǳЪڶԸӱĿ־壬˿˵顣
СԼа˰Զ̧ʾͣס
һ߷⿪ѻҵİһߺͰӶһۡ㿴ȥһֻ٣첲ͲӺ۰ɡҪһ𣿡
ӼͻȻ˵ܳǫЦȴ˵
Ǹˣһܲһζڿİ칫תϣϵ裬ŽרƷ̾еشյЩֲ¶ⱼܣ˶ۣŵɣϰ˾ͺá˭Ѿˣǲǣ
ӻǲ˵ͷһųغЦ˵䣬ѰѸӵһض˳¶ǣߣ
ׯ԰Щק๷׷ɱˣǰһضܲһγʱըǣһ壻ͬʱҲҺѻѾ׷ɱ
ú๷׷ٵ壬ҼοһߣץʱѻϡǱ˲ʮӣǧ״ը
οͣԭͽŵ˼㣬ӰŵЩԵҺҼʱתקס첲Сûѹֲꡣ
ҪʵڼֲסҾһ̣㵽ϵ۵ȥ˵꣬Ҫͷذס
ӢۣͦסǼߣɸǴҲثҵľٶǹ̼Ӵ񣬽Ŀ־峹ߣ׵׷ɱߴĿ־塣
ƣҶӻֻ̡ҪǺúøҺ棬ƬֲɽȾͳװȫˡȻô˵֪ʹɽȣҲȫȥ
ڣ׵Σ󡣼﹡ʮͦػǹʸʽɨ䣬ϸСֲԶȲһôǳſ£ѡ
䣬ױը󼸰Զɴʣɫֲ˿޹


ľ İپʮ - ԾšI

ըˣ׷ˡӾҸղһţȶ˺ܶ࣬ıըЩĿο
꣬ܡٹʮӻܲƬǾˡҸæѰӣشЩŲ
ͷԼճʱƬмһʯС·⣬һݳǣƵǵǰ棬ػǹ;ѻǹײǹڡѹɤŵ˵
ʶֻ¼µֳһСݡҪǰǵһĽٷˣǿҪлϵˡǹڵӵ¡
һߴοСܣһ߶˵ŻѻȻǹڻң͵ԼԦǣһһ߳⣬ڸյȴҵͳشͲֻнҹˡ
˵ǻǰܵǰΪ׷ֻں棬ȴҲһеĳǹڵӵͻǡ
ҽ֣ںҽʱԼѹ־壬ο͵УСľˡԣҲ赹ҵôԼĻż
ǣһץʱѻϣһ߾Ͱ˵ôܡ
Ӣۣһըɣըǣǲ׷Ӽ̸ƵĻ
ߺߣΪ׷ȫ๷״õףҪΪ˱๷ƻ๷׷ٵԡֻҪסңһаҵָȥÿ˶ܰȫ
˵䣬Ѿ˺ѻԼõĻλãѻ飬ȴٳûг֡Ȼ鷳סˣǰϵȥǰˡ
ӹȥˣûٶൢȴοѸٳǰȥӽԵʱԶԶǰһƬء
ЩѾܸߣïʢ˴źһĳҶȴڵСһ¢һ¢ŵԶֳ·¹Ĳӡ
мֱͨСԼһ׿гBյˣǿͨᵲǰĸأķϵһ齫ҵ͸ȥԿһʡ
ҵĿںţһȥûο͵еĳһܹȥͷѾ˾ѻ֣Ҹ޴ô
ׯ԰֪Ӷ˶ħӶһʵĶɱǰܹȥοܹȥǶǹ󣬵˳ٳٲɱڴ˭ĳ֡
׼һܡһ£Ҳ࣬ο࣬ĸͷ磬һԽ˸мС
УҿƿԼٶȣʹԼҶлܱοͣҲмңΪ뿪Ȼҿ϶һοͳȥ֤СͷûǹԼҲŰȫس
ʵϣҪħӶʵɱ֣Ǳ˭һǹʹһǹԾѻ׵Ŀ꣬Ǹֵ淨
ϡܶ࣬ǲڱЧҴοͣٶȴԽܽơƻֲ
ϣ׸ߵľ׮ÿ׮ֻгСȰϸ𲻵ӵáһһŨҶȴԺܺǡ
һصơƻȥһ̵ͨĻ룬οƹͺէƬ㣬ڼҶ¡
ơƻֲ԰¢ϣտбƵųһߣˢˢزŻ̴̫⡣Ȼߴ󣬵Ǽ𲻵˿ڱá
ǰߣҶغˣĸ߶ȺƵģ䴩Խ͸Ұ߹Ƶģ̫ױ¶㣬ôӷ׵Сܶ˵ŴҶܻнˡơƻ£˵˰һۡ
̻̿ұʹټ࣬ҲԸһ
˵Ǻãһȥ飬һ֮ǰҲҪȥŲ
ο꣬οһͷ֪ǽյڿϢһСˡ
αװֻ͵ϵĴ⬣һơƻ½ţಳǰȥӽҶʱûǰСħӶľɱʵ
Զֻſڵǰtֶ׶ơƻ̧һЩ߹۲졣
ûпѻ˵ټӳһĻʱҾˡһĸо·ͻȻˡνա˰ӰԼѱĶΧ


ľ İپʮ - ɽ۳ᡫI

ʮͷСո졢ס̸ɫһ֪ںʱѾϵǰ棬һſͷǰľתʽһֻֻҪǶſĴ͡
һŴո棬ͣɫͺɫĺɽܳԼϴαװĺǹͷʻԼճ
˺װͻǹɽСܳĳԴһ촰תļ֡˵ЩӲ˶پѻ֡
ʱ˿̣Ѿ˼ȥǰЩװνһڲׯ԰ĲƸʵҧÿֱ졣
***ѻ쵰ױʯڲׯ԰ֱһ̨ʵĽѹ֮ǰׯ԰ϰҴݲȵվڸϣƾǰƣĸɵԴ
һ߷߷ߵضһ߿ٳ˵ʲôˣɱ˼ҵϰ壬͵ڴׯ԰һصĶ⣬˼ҲҪҪ󶯸ɸꡣ
ϴӺɫƸˣĸطĺֵ̰۷ɣ̸ڴëէ̣˵ǹׯ԰ϰͷΣѻ׼ȷ˵Ǵ
һɽȵķ紵һȺȴɭĺ⡣綶ĸྭֵïʢ·Ҳʶʲôеֻš
ûҳܻȥԶ㴫ոҸӸоЩҪҧҡոǰ˵ĵݣתٶȣڸߵλĵȡ
ɱǵĻͷĿָʹʻڸ߸ߴͷׯ԰ֲ˿ƵƬׯ԰޴ͬʱβǱոϡáһӵɱָǴ̼ͽޡ
ǸҸϽ󳷣ЩһļˣǹѰǰΧƬ̵أ׼ģƵׯڣǻǹ¡ҿٵ˻ߴοͼʱ󳷡
ôˣΪ׷ɱǼȻð˴õһƬ̣ӵٴα̣ʧ룬ظ
ߣڲׯ԰ֲ԰־òʵϣЩﻻļֵﲻΪסֽ֮䲻ֳܱҵοȫңǲΪҵùߡ
ŮʱʶѻݣЩׯ԰ͷһĳ֣Ȼ׷ɱٷСֶӱǹΪ֪ôˣԻᱻƬԵοͷһа˴һλ
ǼèܻظʱԾɲѻ˵ټⲻʹҸӽûǰǳ׳۵ոȸϵơƻʱܾˣǵøִ
Ӣۣ쿴ǱߵơƻؿʼζŰˮľ㵣ҼŤԶ顣
˾ŰԶǰ̵Ĳм׸ߣǵأֲĻϮ
죬һصСؽһ塣˵䣬ٴβܡӱѾʧȥʯİ࣬οҲࡣ
顱һ׳ĻߣżХСһͷͻĴ򵽡һҽУҲһοе
̹ȥŴ󾪿״۾еοͣѾбСм䡣ҿ࣬һSVDѻǹӵ˿ڴѪ
ҵЩɤۣѾϵ˸СһͷɱľѻǹոһӵҵĴ࣬ߴҵĽź
ͬҲοͱܲУӵŴҵĻϡ
Help-medo-not,do-not-leave-me.ǹο͵ͷڵ¢ϣһֻðѪǹڣس鴤
Ӣۣô찡øϽҸקĨһϵĺˮһԳ־ҡ
ңͳǹٶȣǹο͵üĿ˸Ѫסŵһƨͣ;ͣôɱˡ
Ҳϣôҵͳ˵һ䣬װǹקϵİӣ׵ܡ
ֻ趼ˣӻĥһοӣͻȻ԰˵
￪ʼֱҶԻͺһοͽ̸ȦұԸ
ǣҲҲˣءҼﻹźӣǻһȥҴӦ˻ȥҪȥΡ
û뵽ӾȻܱ߿
˭ûźӣһҲһǹҪĻϣӢۼʱһǹⱲҲܹˣʹʹȥֵˡ


ľ  - żոI

һֱĬοͣȻǸƤȴ֪ĸ޼ʣܸоĳԱֻбʯϴǮܿǴ·ǹ١ԣ˽ǹ˽ⱻǹкʹࡣ
ͻͻͻཡ˰॰˰॰ʮոͻȻϿޣͷƣ·Ҫû
ҵţǹˡѭŰӵĵҵԭͿϵңַ·ͻȻҲһ¡
ո棬һ׶ߵĴִ̥۹㣬̤Ҷأֲշճ֭ïơƻںϵë㣬һſĴӼ
ǲ׵͸⿴߶ٸбȸղųࡣȻ⿴ȴϣıƽ
ҿٳذף߬סһֲ꣬¶һϣСĵŷһնãҲվֱӣ׾ѻǹ
ſ£ʲôֻҪվңԶҪ󳷣
˵꣬Ұ۾ϾѻףT׼ߵһÿ׸˶Ѱŷ϶׷߷ȥ
ңԶѹǰˣ̸ʲôңԶҳôָͷûƹںѣңңء
ûſϵİӣſ
һ洹ֱĴո֮߰ң߸ߵļʻϣһñݺˣϴɫʪëմ̡
Щƶֲ԰͹ԣⱲӸɹʹĵ¶¾ǽ죬ԼְѱͶѪׯڡѳƴۿҪճɵũ١ʹģƺǵ˶ǰʻΣյĿ־塣
һ׳˲ܳ忪봹ҶӣֱͷޡŶȥѻУײñں˹͹ϷһͷƬѪ罦ոĵ粣
Ƶľѻǹ練ѹƵһŭ𣬴ӻϿ𵴿ȥ
ŵĺ˹͹ڷϣֱǰĴոͷͻȻ˦һ£ʮ׵ոǿӲײȥֻᲱǵţ
һĻֱͷ籼ʱһֻͻȻѺõض˰ŵһֻ°ͣͷʱͣ˺ҧ
ײոǰˣԭתķݣ̼šһ𣬻Ľĸ̼˶Ĥ
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻӵܳͬʱ֪мͦػǹͼֵӵѻԴλ
Ҽٺ˵ѻǹؿۡ죬ʮһ𡣡˫һץͣҾһֻܾĴ㣬ֲ·롣
ءžžŰ׹ĵߣǸͷϴܹǵֲܼ꣬Ļ䣬ҶƬϣ·ͻȻгԲס
룬˫ʹקųʪʱ̣˵ȥ˼᲻Ū·׵ɢ鲣꣬߷߿Ƕúģҧǰܡ
ΪǱħӶһЩһָ׷ɱǵĻǹɨͻ͸ǡֻҪһ㣬צϣΡֱ;лʬƻ
İӣͻȻʧСпһ벻ãһеˡҼٻͷ޻ּһʱѾſڵһ·ݽ
ڻԼ̫̫Ůʹͬһռ䡣شߴٵӵĵƱҶµ󲻵ȥ
ӵضһֲ꣬ϰ׸˵ֱ£һ˸պڰӵƨϣȴʹֵ̿ʧǡľԱļһΪԼеҽһ֮󣬾Ȼŵſ˳
ѽѽӢ۰ΪԼеˣͳǹҵͷߺˡ
һԼؿڣһߵٲϽ̴ͷ˵䣬৵һͳǹڰӵͷġ
ҶݺݵصһֻעȵСֹŰ֫
նϣ뿪ԭزӣಣһŻǹӵǸϻһߡʱīϼ룬˵Уָ˭Ⱦ͸ضˡ
һģһĳǹ׵һഫзǳѻھɱոϵļʻ͹
ԭΪѻٳٲ֣ܿеЩΧǵׯ԰һһľѻ֮ɱǹ֣ǾͿԼǰǱӡ


ľ һ - ˯ױֹܸסI

ֱǹҲ֪ѻûҲѹƵ͸ȥֻܻعս໥ʱ䡣
ڲׯ԰ϰ壬֮԰ѽױʯʱѡڴ磬ƾΪ˷ֹҺźɫ˵ܣڿʼͬԷչսʱ䣬ֵҹʮ궼Ѱ
ͬʱոֲϲʳڻҪȥǿŵ綼Ѿܼࡣ
㿪Χǹĸʽɨ䣬ٶȳذףͬķһѻռ䣬ִ˸ԼʻոӲׯ԰͹
Щ͹ҲֲҵСϵĻǹͻǴոʻϴɳ
ŵľɱɨ佻ʮӣʮոȫ˹󲿷ּʻԱǹ˫ѹţոŤŤβز׵ͣ£Һûôѹֲ̫ꡣ
׵ӵĸ֣Ѿոʣ޼ڣ˿Կƽǹߵ¢ϡ
ʲôӸоԶ׵رԵӰܶʶʲôŤͷһȥȴһѾסףʡ
ȥȥոǹǻѻǹڷϥµĸ߶ȣʱǵƨɻѡ࣬˫ź飬ͻȻŵЩٿ
ҺȻͳذףȴû뵽ٶð˲ỨҵĻͻңԶ
˵ţһ㣬ϡﻩڵӢۣǡڵص壿Ӽҳ鵶ֻΪڿӣҪĨһʵ
ƨɱѵĻ͸ϽԼٺӡ˵Ż˫ֵڿٶȴ˿ҵ
ûйߣû£ûвӣûһС˵ڿӿԻż
˫ڡ˵
ָ׿ٵģѪܵĶֲе㾪
սֻͣӣʱҵĺӲ㼷ĵطЬڡûҰѻ˵꣬Լ˫š
ôԣ̫̫մӷðǧɸĸ߼ƷƣࣿΪ˳⴩ġ½ʶλֿ֮󣬻Ĵָͷ˵һ˫ԵλƷʵѥߵǸĴרҡҲ˵ˣһ˿ţͲٴˣǴһңһ塭
ӵĆ£ҲһԱΣ˵ʱ̸ߣֻԼ·ֻһ
Į˵꣬ĨһѶͷĺ飬һοһקӵһֻţƷһֻƤЬ԰˵㱻ŵһΪ¼Ԫ΢˽ء˵ǵģôĲôϹ
ѽӣһֻЬʲôӺܾңһο͡
ڿӡһο͵شȴî˾ʪࡣ
ԼûЬӰҡ˵ţ־ҪȥءСҵǷЬЬ׶ڲ˿ӡ
ûһοֻεͬʱԼҲһֻƤЬ˿ӡЬӲܰãں˸Ͻڼ¡
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻոͣӣ׵صıԵٴδǹĸʽɨ䡣
Լڳĺӣͬʱһѽӳ˽һοӣȽϻ飬ҲʱԼڳĺӡ
ܼӵɵ㣬ŵ䣬ͲֲĽϡﻩ䡣Ǹоڻǡ
˵ˣ㵽ոȥЩְ̹˳Σգʪ͸סӵ
һסŵҽеİӵͣǰ׵أֹ˽ǹڻ
໣໣໣䡭ĻڵβżХмըȥ
㻹ҽУЩոըˣҪҹȥְ嶼˹ײĸӡһԴڰҵһ˵


ľ  - ׵ص֡I

һο˵ûƽ׵Щׯ԰ʼûǹɨ׵صĵײ㣬ҪǱ˵׵ļ̨ո塣
һǾͲäĿϵ۾׽ǵλáܼȻڣͬʱпǼ̨ո
ʱҪܹȥ׵оͻѪģĲж֫
һħӶٸЩׯ԰֧жһըǼ̨ոðỤ̃ΧֲҲը١
Ϊ׼ֱмǰֻҪվǺңԶ
ɿס͵֣СߴϽ󳷡
ҵӾ׵ظȥҷѾѻǹǹڶ׼׵ӡׯЩΪղŵȻӦǣͿʼֳС飬׵Χ˹
һغţT׼ھѻ׼۾ɴ
ǱߣӦҲͬķʽѻΧ˹ȥʮӵλãȴɫαװǹֳM16ͻǹǶƽ
һ˿Цըٵոȥ֮ԲǰߣΪ±ѻɱ
Ҵʱλãûпո棬ڶԷĵӷλáǱֻǶΣҵİǹصһߡ
T׼УӵǰһϣҲһͬȫǡ
ƵĴ;ͻȻ𣬳ȵӵವطɳֲ꣬Ŀ˽ȥһճɺѪڴ̵ҶƬϣҡҡ׹
̲ݻһǹѻԴϣ񱻴һ̲ñӡҷǳһͷûñӣǰαװͷǹһƷɳȥ
ԼҼٳ󳷣׵ӣһ󸲸ʽǹɨϮŨܵɴʣɰҵҷһյʱЩäĿӵոɨĺӡ
ӢۣǽûӳȥˣЩһﱻˡ硭Ǻ̸Уɡ
ӵ֪ʱһɫڿ㣬һֻ֣Ҫذס
Ӣ۰ֻҪСңҿһֲ꣬·ٸߣǾͲôˣԻ
ϵ£ƨλ׾Ƶʾ׾ƵͷΪÿһλʿ׼һԡ̿㣬ÿλڳѪ״̬¶ʡ
ҸûԤ뵽ҸղŻɱׯ԰ʱӾȻ˿ӣ˰ɫ¡˼شٸ
Űӵµ۾ʵⲻ˭ڿʣ
ӶҾ£˵٣Ҹðա١ѾΪǵ鹱׳һ˫ƤЬҲΪҷһЩ˰ɡ
ƾʲôƾʲôң
һοͶʱȻ·ҲԤϵҪѾڿƸǻֶ̿е硣
뵽ģȥ٣쾭
˵꣬Ĩһϵࡣһο͸ǻ֣̿Ŵͫ׽ӽ״ֱֱ̬ҡҵͷɣͬⰫӵ뷨
ҪͿҪЭأǻô˰㾳ءҪԼ٣ģȥԡɸǵĻǹҲҪһĳڿȥϵۡ
ûһοִͬ꣬㴫ƵҾǹ졣֪ѻղҲû㿿ո棬Ȼȥϵۡ˺һ鷳ҲǹӽԼĻܶȡһܿǹ
̫֪ʱֱ׵أϴʪ͸ϵ佬ʼճ̲
׵ص黤Сܿسȥ֪ԼԵǿУСװױƬ׵سԵԵݻ˹
׵棬ʱʹڼ˲ܷŹǣ񹷲Ϊҧһͷͷ
ļžȻһıӽսͣƣС˯һ󣬵һ仰Ͷң˵Ӣ۰ĪǶǲȡΧս㽫ǻƬ
˵꣬ٵطԼıһƿȪˮѹڲڡ
ߣǿûôƬ׵أñȳӻ١
»ɱһο˵ûƽ׵Щׯ԰ʼûǹɨ׵صĵײ㣬ҪǱ˵׵ļ̨ո塣
һǾͲäĿϵ۾׽ǵλáܼȻڣͬʱпǼ̨ո
ʱҪܹȥ׵оͻѪģĲж֫
һħӶٸЩׯ԰֧жһըǼ̨ոðỤ̃ΧֲҲը١
Ϊ׼ֱмǰֻҪվǺңԶ
ɿס͵֣СߴϽ󳷡
ҵӾ׵ظȥҷѾѻǹǹڶ׼׵ӡׯЩΪղŵȻӦǣͿʼֳС飬׵Χ˹
һغţT׼ھѻ׼۾ɴ
ǱߣӦҲͬķʽѻΧ˹ȥʮӵλãȴɫαװǹֳM16ͻǹǶƽ
һ˿Цըٵոȥ֮ԲǰߣΪ±ѻɱ
Ҵʱλãûпո棬ڶԷĵӷλáǱֻǶΣҵİǹصһߡ
T׼УӵǰһϣҲһͬȫǡ
ƵĴ;ͻȻ𣬳ȵӵವطɳֲ꣬Ŀ˽ȥһճɺѪڴ̵ҶƬϣҡҡ׹
̲ݻһǹѻԴϣ񱻴һ̲ñӡҷǳһͷûñӣǰαװͷǹһƷɳȥ
ԼҼٳ󳷣׵ӣһ󸲸ʽǹɨϮŨܵɴʣɰҵҷһյʱЩäĿӵոɨĺӡ
׵ص黤Сܿسȥ֪ԼԵǿУСװױƬ׵سԵԵݻ˹
׵棬ʱʹڼ˲ܷŹǣ񹷲Ϊҧһͷͷ
ļžȻһıӽսͣƣС˯һ󣬵һ仰Ͷң˵Ӣ۰ĪǶǲȡΧս㽫ǻƬ
˵꣬ٵطԼıһƿȪˮѹڲڡ
ߣǿûôƬ׵أñȳӻ١


ľ  - ѪȵաI

 - Ѫȵ˵䣬ʱѾܾãһ쵱ߵĽ׶ΡǼſںעܵһһľһֻƱĹΪһӵһ亹I
Ȼ֮䣬һɽǿɽȷ紵ҡ׵أʼһֲɧ
ͻͻͻཡ
ЧҵĶĤϣҵѡ
,ɷɣɷɻը
ӳ̱̣һֻɫΣվͰԼ뻷
İвãĻƵʣܸоֱƬ׵һͻȻƫɣ׵شȥ
һ˲ȫˣ˳ٳٰԭǵܸӥĵֻͨҺѻģӦ˵ֹν̱ܳѻʯ
ڣװ˻ǹֱֵϵ׵صֲ߶ȣƽյסֱӸµĸɱƾôèܣôˡ
䷺ɳɳ죬ʶֱǿʹƬҡᣬֻ߾˫ϥġ
ﲻͬέֱ贵̵ֲƤëϵʭƵǡһͳǹһӵƽǹš
ܣİֱܣֻҪһͷܵò죬һǹԿǡ
ŵûһ㤵һο͡ĺӺqqǹڶס̫Ѩλ䡣
ΪΪʲôҡ
һοͶ촽̿ʡΪ׾ˤŻȥ㾡ȥܣұ֤㲻ǲȴһֻϥǡ
ҵͳףݺݵ˵
ȥܴܰҶȥܰӢ۱㡣
ԽԽֱˣҲƻ𣬺ߴһο͡
ҪٶȣԾܣܻҪߴУ˵Ҫ㣬ȵ㡣
˵ŻһοѺĺӣһˮ
Ȼ羪㤣ʶ֪ԼܵĻȫ군˵ȥһѣлĻᡣ
ϵ۱ӣϵ۱ӣϵ۱ӣӣӡ
οӣ߶ؿڻ˸ʮ֡룬Щ˽׵ıʯʱһûϵۿԱӵҪթܺߡǰأеϲԡ
ҰһֻµеSVDѻǹ֧ܣǹĺǹڹ˹󲱾ϵĺ飬һְʾ;档
һ˸ս۾һһҧһʹ˳ȥ˰ʮףŴǺĽ¡
ǲҪܣȵңҪңһӡ
ҽУ۾ھѻϣ΢΢һ䡣
׵ϿյǼֱӥִһ㣬ͷ˹ȥ
һֻֻͨɫոֱбӸתĲŴţһīĻǹ˫ְѳڼֺϣǷ˱ܽµĿꡣ
ֲµңץסʱҶӵǹ৵һбT׼߷ٲ׽ϣ֮ڣֱʻԱܴӼʻչ¶Żбβۿӽʧ
ͻͻͻͻ
ŻǹеοͿҶڰİؾѻǹҲͬʱӵ綾һ㣬Ҫӥҧ
ѻӵֱʻԱ̫ѨͷνƬݺѪڵ粣ϡ
һ˲䣬ֱϵĻǹַң˫ֻѳðǵļϡ˿̣ʹѾʶգŤתǹѱҴͷ­
ϾһרҵǹαܿѻǹӼٺͼ㵽ֱڲࡣ
ǣֱʻԱͻȻɱб״ֱ̬һ²ڿУͻǹϹһֻӣ̴ӶĲųȥ
ͬʱһҵӵವشǹ϶˻˰ܣͷϾҪһѪ
Ȼǹȴǲҵġ˦˻ױһȫסʹֱܴ֮ˤ䣬ҡ
޴ٵδΪǻڲĳԱϢգ֮һĻشϲҫ۵£Ѫ䣬һŴżͷһ׷ɶȥ֪䵽׵δ
ۿֱҪ׹٣ͻȻһŰëƤбֱ¶ҸҪǹ׷䣬Ŀȴֵʧ
һϲ쳣ݵĹŮˣҲܷɻϣϣ׹ˤ


ľ  - յĹǼܡI

 - յĹǼֱܾбײ׵ʱֽýĹŮӣ̽˫ŵȫϵڣͬʱ˫߬סȫʹԼĽųڻڡI
Ÿ֨һ죬ֱԽ׵ءڷɻ治ǺܸߣδıըתȴͻͻŻӣһɺƮȻ
Ůڼ̵ʱڣԼ׹ľ޴󱣻ԼĹࡣ
ԤУһûٶһһѾסӵĺӣհ׵ܡ
ѽѽƨɣƨɡ
ŰӾֲֶҴİҸհקʮףбĻǹӵٶ
˵ĻǹʽҺͰӼæһο͵λȥ
ǹ䡭
ôֱӣѾƽڵϣСºʹ鶯ϣ˳ܹĽӡ󿴣Զֲ£һѪܵغš
ɻϵļֻǹʹȴӴмϿϥ£Сȹѳ˱ӵ
㡭֪,Ӳ
ҴӰӵİקһ·ֻʣ֮οϡ
֪˵ʲôһﵽڲ׹ڻңֱ֪ܻᱻɱһǱƭôˡ
ҸϽһǹѰĲʹΪ˲˵̫໰ӵĽģҴֲڵֻطϣŸס·˫ѹգסĿڱǡ
֮ǰʲôӽ֮һ̣ȴһսʿӵе١Ͼûоű˵¶ϵۻᱣġ
䣬ֵ߬ذףѽʺпбƻ°͡һֹǶۣΪʹѹ
ôˣ
Ӽ׸οͣŵһƨأﲻѡ
ҽԺſڣִ㹻Ǯøλзϡڲׯ԰׵أ˵취ֹѪն԰ľ
Ҷ԰ţڰĿ־壬Լҵҳ϶ȡڹؼʱ̣öȥҽ
ǣǣԷҲá˳⸱ģôҲÿȨİ
ʬھ״̽ҵ뷨밵ʾңȻԼ˲ңǲǸÿǰԷûҪǵϵ۽һ̡
ȨԼʲôط֪𣿰ѱ˵սǣұ֤˵Ȧİ๷
Ϊ˲ðлأҺţȴŻ
ѽѽıӵôһׯ԰ˡЩͬáء
һﱧԹţֿʼˡ
ߺߣЩʬ壬Ļǹͷɽȵ·Լ㼣ҪˣֵڣҾܴ㴩ԽΧˣӳȥ
˵˼伤ĵĻֹס
Ȼ˵ţһҲûסѻǼܷɻҲڻǹɨ˲䱻䡣ʱ䵽ε϶ˣͷЩԷļ
Դ˼ҹ׹ĹŮҲЪò࣬ˡŮϣԿӰӣ͵ɱ֣ׯ԰У鳤ˣרŸׯ԰ڵ׷ɱ
ұСĵĶԴУΪѻ˵һħӶһ֧ͶĪһεë˹ʱˮܵķϾɹһħӶ佻ʱҲԲע͵ɥ֡
ǴһӶʱвڸĹŮӣȴħһ֧е͵ɱ֡
ΧӶסȥ·ĻǣѾƽ׵治١һҺѻĴλãûǹɨѹƣЩǹͻҲû׵ƽ
սǹˣ׼ȷؽǲʳսӰ㣬һƽÿһ¸öԷսǹˣ׼ȷؽǲʳսӰ㣬һƽÿһ¸öԷԼڰԾƶֱǲѹǹ¡
һ̱İӣҪ󡣽ţҽ֫ο͵ʬ𣬰ӱһȣͬҲ絹С
Ӣۣ¡ǵñһô˵ĶǴ죬ʹȥˡţƽʱӲʲôʬ֮ĵӰŪˡҴӼ͵СţԺָͣجųôһ
ӱѪܵȣһˮ㣬ͷų׽͸ˡ࣬ϵšﱾѾŷ˵ס


ľ  - նĳI

 - նĳսϵʿѾˣϾǱԼܣ𣿡I
Ȼô˵ţҷӵɫȴвԾþʬ壬ѪģĲкϣĸһϰ˱ʬܡ
һʮףҲŰʬٳҶӣʬ峹׸סҰ֧ǹʵİؾѻǹʬ£Լʹ²ϵеSVDѻǹ
ֻʣһؼһ̡ԣӾͽʬֵҲʵһֶΡ
Ƭïʢ׵뾶ʮ׾룬۾ͺٿǱнĵˡղֱοӣֻҪܳʮ׺ҵǹͲٲ׽
ȫ͵͵ܿش󺰴еسΪڻҡ־һʹ˽Ķأңѻ
ڿѻǰɱӣ֫ʬȥ๷Ȼһ̵棬Զ
ͨССЭҶѻְɱ˵˽һʶĶսϵԤǳǿҲܹ˴ɱһҪԭ
˨αװǹϵߣɴӸߴʵֲ²˼ȦʹҿǱκһǶٿ
ӵ񾭣ѾٱΪ˲û⣬ſһСӡӿһֻѣҰӶյˮ⸱
ֻн棬ٱһαװ񾭲ſƽ
ٺǣߣƵαװʬǰصȴŮӵĳ֡αװϵİؾѻǹǹ׵ӣЩΧǵׯ԰ž
һҵĵֱߴܳ׵ӶȥҲ֪ӵ᲻ϹèһαװĻѻĳȴ׵ɢϿա
ŮӣֻҪûˤǹһܴĶ䣬˿
Ŀȣʼ˼ɽȷ紵ʱſŵ˾ܸеһ˿⡣ңƻ轵ٵˣֻҪֵҹӳĴžͿƿ
ǡǡ෴ǣʱͣǺ޲̾ʹ׵קǵʬ塣ׯ԰ϰѾѻЩ۽ͬ죬ܵڲׯ԰ʷԵˡ
顱һҵĵߴǰֱֱαװʬڡͷһæSVDľѻƹȥȻԷԿõαװôʹڰ뾶ʮ׵ͬһԲڡ
ݵϮķҺܿ췢һѳ̲ݵαװʵαװͬҪ뻷ΪƬս̫׵ﲻܳƶһ˴ǹٶֻʽ±αװ߾ԡ
ҲûпǹΪе㳤س˰뾶ֲصسţΥֻαװµĻ忪ǹ־
ֻܵȴȴǶ̲ƶ밢Ƿɮвµһ񶷣ڳ׾һֿܵ壬Ǿ˵ָȡ˵
ˤֱϣһͲʬ޷֪ħŮӶǷҲαװͻȻ֮䣬ҿԶǶ̲ݻ鶯ÿʶһ£ͣһ¡
ѣһ㱻ʶ󲿷־ѻɱ̲αװҪϵΪαװĵڷǳСĵų󳷡
ǣǶ̲ϵǹܶȴʼճֱαװ˵ǹߵֻڰǵغ󳷣ǺصקĽţ֧ѻǹǰʬؿµԻ
ǸҪЦ۽ȴȻ׽һĨӰǸоһëֲ䱼ҽŤתȥϸȴִһ͸ĸӰŵԹͻȻԾһܹĺꡣ
һĻӳ亹Ҳ׹ħӶеŮӣҪҵ
ԭΪǶαװ̲ݺ󷽣ͨקҵλñ¶
ȷʵ͹û뵽һȻĵ˵ҺͶִͬһԲһֱһ˵㣻ôһ˵㣬ǹסҵ塣̶̵ĹͿƳԲոҵĺϣɭɭ⣬ʵȻ
ǼˤķɻϣһкܶƵĽܶ׵صУι̶Ϊתᡣ
ǻαװߣһʬĽǣ߲ϣٴ׳ֲҲյ


ľ  - ҹĻI

 - ҹĻI
ڲׯ԰˵ǽ׺ɫʯĵг˵ǼɱֵĳѨһֱʱѻͨѻҲħŮӶԤϵҿܻᱻŮӰ㣬ǾǱԷ䲻һж
ұSVDѻǹèСܹȥѻѾҰսװŮ¡ŮӵĺԣѻסУ·ѻƵġ
˵ȻͳӹҿҪӽʱպѻĿšĽŲѻæЦ
׷֣ƣ糿վھʯĻС椶żСʱ⸱ǱߺߺߡѻһߵЦţһ߿ٷħŮӶ
СŤģš˵Ҹðȼɱأɱ飿ѻɿסħŮӶԵϥǣ³һƷ
ħŮӶĽűߣһҰϹѪҶһ֪ѻղ͵ϮʱһֻŽˡŮΪĵʹžӡ
ضѻߴսپŮˣɻҪֹסѻĹӦҴʱͷǹѷɡ
ѻٳٲɱ϶Ǵɫ߶Է䡣ּȵʽ£ѻͬ˷ʱ䣬ضԼ⡣
ɽȵ·мѻʱѽһѷذѹŮӶĺϣֻҪҽУ̵·ķβ
ӼħӶһҾͲΪԼӹɱҲãҲգⶼҪɽ·Ȼˣͱųȥ
ߺߺߡǾҵѻ˵꣬Ͱ͵ץħŮӶĴȡŮһľʹ۾׵Ͽգ˺ѷεĽкѻס͵ֱǻб
ѻ֪ʱһֻצʱרںħϣһ˴ʱ˫Ǵ
צпݽŮӶĴȣѪ˳ѻָʡߺߺߡѻ˵ֻǶŮӶЦ
Ȼԭɵ׵ӵĵˣ֪ƽЩΧҵȥѹһΣգȡӵڡ
İӣɫת࣬Ҿȥ׵ǰѹơִ߰˸ׯ԰֮һڹڲׯ԰Ͽա
ؼ磬ҵ¹⽫ׯ԰һƬã֮Сֻ׵ϿܷɣæŲ׽С档żһֻèͷӥӹͷŵðæӡ
ζΣ§ſֲƬɣұžѻǹһС٩ŰӣһעܵĶ˵ˣͺ¡ҹգִͷ
Ǻǣȥ֮кδ㣿Щգ˼ںҹ۾ּ˵
Ҫû裬ԼԢ̨£¥ȫలȫð˵صǰĺҹУִͷɥ
߰ɣʱˡ˵꣬վӣһװҲһƨ𣬱İ˻ؼҵľġ
ѻ֪ħŮӶ�ʳʲôϢɱǸŮ֮һͳʧˡ
ⳡϵɱҲرջ𣬵һ뵽ڲׯ԰ڱʯʱּ⡢˵ļƣѻҲ⡣
ѻ˿Ҷ˷ҹĻұϧÿһÿһӳȥҵûš
Űӣ׵ǰҲ󣬶һֱߣ׼ԽмʯС·굽ԳƵƬ׵أǱɽɽȡ
ҹıƬʸܱˣҲϵʴȵһ档Ҷӣմ¶ҺͰӵ·ʪǵͷֻСĴԽһ·ûпκׯ԰Ӱӡ
һص棬лӣȴǺɣһȺׯ԰׶ȥˡ
ǱСʱҺͰְȫԽ˳ᡢơƻҶһֱɽȽ¡
ӢۣٷԽɽʯǲǾͿӳׯ԰ˡһұʵǣһĨŲĺˮҡ
Ǻǣࡣһɽȣɱȹ׵ذȫˣսҲŴ١ץʱ䣬ɽȶһƬƲݵأʯ϶ҵƿߺõʱ͵͵ԽݵصĻЩԼճܵţȺһ׷Ǵ򡣻ߣɴӳ°๷׷ҧ


ľ  - е̹I

ҵĻѰӶЦˣЦҡҡͷٰΡҰɽʯɽְѰֵקſڴʯ˫˫Ϣ
ҹˬǺʪĶͷʹ˵קóʣƿˮ˹˳
Ҹʯ˯һҹڶҹĻʱһƬƲݵءҵĻɤ۶ˮ³Ĩһͣɴһ˫ۡ
˵ҹӳׯ԰𣿡
ʳû˵ֻԶݸæʯͷϣƨɽµĲݵϲt
߰˺ڣʲôҲû˵ûп𣿡ҵش𡣰񱻲ȵƨɵܣ۾ϵԶ̳ҹȥ
ĲݵϿһֻ֣ѹԶٳڹܶơ
ʲôˡʡ
ө棬ֲѵЩʨӺʹ󱪵۾ԼԽ˵Խûס
ͷڳ̡ҵ˵Щһ׷ɱǵͣ˲ݵϡʲô
ҴһùϵԶǹȥ
հǡҪǲҲǹôĵعȥأȷʵԤΣա
һֱׯ԰򼸸ҹ𡣰ʱץǡڵ˺ҹǹԼ߳ǹײ˵һǹ¶ҵĴλãߺߡ
ӵĶͷϣĺӢۣղ˵ھͿߵ𣬷ɽ͵þˡ
һ۰ӣЦ˵Ҫǲô˵һܹ֬࣬𾢶ɽ𡣡
һ̲öͷϵĺ˼غЦǣǣе֡
ߡεӣұǻһ̴ٵЦӲ뵽Ҵʱ֮ԲɽһҪԭ
ѻĻҲϵɽȡ绹׵أ԰ڶˡʱ˿̣һһΪڴԽƲݵأֻҪӽʱƲݵûг쳣״˵ͨǰȫġ
ڣƫƫðȥԵڻңΪȴԽ˲ݵأȻһٴԽһͳҵƷ
Ӱǲؽ׵أж֮һһֱڵ͵ĺζðȥ̽˵ĲԼʱ˹ؼʱ̣ƫƫôˡ
¹⣬ںҹһʯ죬˴պżȥڿλãʱעɽ²ݵϵĶ
ҹΪ̫죬ҡѣȻ֢Ƶģһͽ˯
һֱɽȥɽеʹ˷Ҳ˰ӡѣһСʱץʱݵء
ӻεԼѾڼˣ۾ܵɽʯԵøİ
ϰ۵ɽʯߣȻ컹ûʮ֮Ѿģˡҹذ׿С֦£ٺЩҺͰӾϣСһڲݵƶ
ZhuiMaҺͰӸߵɽȰྭһʯϣԭһȴͻȻʻ
仰һұΪһʯƵģһҲٶϷѪҺֱԣ顣
ԼˣqqǹѾȫ
Ȼ仰ҲƲ˼
ҪҸϷСһϳƵĻֽ֮࣬Ѿó
̫ǲǡʾ,ŶҲǣҲǡǲ׷ͷתȥ
Ťתӣȴ˿ǹĽҡԷȻǹԴķʽʻؽͲô⡣
һ̲ӣϥһʯϣѻǹбֿȡĴʯԡI-do-not-understand-Japanesethe-English-language.
ҽСĵ˵
ŷͻȻֵӣóǻӢش
Գͼڣ̩ȭʽǧ֮ȡ׼ľѻָߺߣǶռͨӶƱһһʮߣɱ¾׷
ͻͻֱһ˭ҴûͿɫƵףù졣
ͷһ壿ҡҡͷӵĻش𡣡ΪʲôҪɱͷ͵һһȻǴ̿͡
ҲǴ̿ͣҺһλѵׯ԰ױʯǼ̰ģ˵ʯм٣ҪѺǡҸսϣȴһߣŲмǶһ¡
˸¡һ˵һðӷ룬Ҷó쵰˵޴˵˲԰׵Ļƭ
ΪʲôҪѣ˵ţһƵСAVӲһ죬˵
λѣʵ򵥣ӡѻӣֻͷһеİ˴֮һ,ѻ
ӵ仰ҾֻšAVĻ棬Ӧþǽ״ļ¼
Խױʯ֮壬ɱׯ԰ϰ壬Դɱϰ֮ĻŻɱ˾仰һҵĴը졣
ͻȻʶԼѾѻ塣˵ûôѻڽױʯʱһץ汦ʯʯϣڶѣץ˼ٱʯ¶ˡ
ûʱȥæʵ˭
ߺߣΡ


ľ  - ˾ԼI

Ρ֣վ˫Ȳɵöһ¡Ҫţ㲻ǵһ֡궫Ǳͨʱҹ㣬ȴ˼ʧˡȻڽǰ֯һԱӻ͸˿Ȼ
ҵڶǱͨʱȷкܶң󲿷ɱѰңΪ׬ȡ͵Ӷ𣻶ɱңΪңǴ档û뵽ͷһݷİΣʱȻҲѰҡ
֪ԼΪʲôڻ𣿡Ӽ˼ͻȻһ䡣
ûⳡǶԼıҵĻ΢˵ͷ
㱻ħŻ׽ϴĵڶ죬ǾյϢû뵽ȻڻĵϹҰһ֧򺣵ṩĵ˷˳ͻ
ҹʼˮɢʱ˿̣Ѿ޷ȷԼܷ뿪ׯ԰ܷӦŻصա
֮ǰѺħùڼˣЩУźԼͷһĶĿ֯Ҳʱ鱨ҲҲһּпܵƲ⣬ħϵαɭԼϣԼпܾǰ֯ܶĿ
Һ˽㣬ΪǼŮ˲ýֱǿżɽ㿼ǼΣһҪһСӣղ֮ûڱһǹң˵⡣
˼ԣֻҪҿ֣һԿͷһ壬ôŮˣҲ˰֯ϵ
ԼȴΣգһˣ«šгشҲʵػ
Ҹղ˵֮ûɱһǹΪҲͷһ壬ϵС
һУҲڰ֯еĵλΨһܸҵģһűǩһӡɱ˹ߵıǩ
֪ԼⷬΪûٺ̸ȥıҪұ˵ԣпЧΪֱ˵ĴӦΣᱻһǹ
ϲ˵ʽЩ̯˵Ųڱ˴ĵ¸񣬳Ϊպ㲻˰֯ǲǰӶϵֻһζ׷棬ѹĳԱ㹳ϵ򾣬ȴءһǵϵ㽫ܵӦʽıνݺ㶮
˵꣬۹עҡż֪ѻһΣܷڴ˿漣֣һǹļһ
ϣʯױʯʱһΪͬӵİοͣҺѻ֣ɱׯ԰ĻڿѻʵоŸҾһյοͣҲǱĬİַٿؽ
Ȼѻܻ쵰δǰ¾ңȴһ򲽽˿̲ܳʲôҪҽܣȵҪȫˣԶƬɱƼׯ԰ӳ顣
ʲôԭѾڲׯ԰һž޴ɱҿԿ϶㲻֪ׯ԰ʵĻͷһֻ㣬ǲЩ֯׿˵֪ԼΪζս
Ŀ⣬ѾԼǵĲڲׯ԰һӴİ֯
޷뻻һʿֽͨȻŮȥǣȥ磬⣬ʹٶң˯ð𣿡˵꣬ȻһЦֽ˵
кܶǮÿȥضȼ٣ġ޵Ļƽ𺣰ǣһɳ̲ϣҶ԰ĵ˯һ㣬кܶǮǰ֯ϵеһ֡
仰ƺҿһ硣⣬һȥκεطȼ٣аεԱڰб˵ûҲȥȼ٣ɳ̲У˵˯һ±һ۾ָںδǹڴԴ߱䵶ʺ
ڳ⣬ҿ͸©һܡûʽΪͷһɱֵˣ֮󣬶ٻ仰зë޷ȷļһǷڹŻңԴٳҼǡ
ߺߣô֪ûм룿طʣʹҴһ˿ɣӶ¶һЩΪ֪ܡ
ӡذڶɱ֯УĹǿƿƽ⡣ǰΡͷһ塢ħ֮ħӶÿһԼǿΪ˱ģսɱĹе䣬ǩһݺڰЭ顣Ǿǽܴ˾ϴ񣬻֮ģɱԷ׬ȡӶ𣬲ַ˴˾


ľ  - ϵסܡI

Ųӣһֱվ࣬ϻ£ȧϵƤⲻüŪۡҵֺһںԣ˿
㣬ëˮ۾ˣһܰɡͻȻŰ˵һ䡣̹ܳͷ˵ˣѾ߶ȻϽɿ֣Լ۾
˵һ̣ʽͷһĻ뾭˾ϴ񣿡һ˶Է˼Ѱȷϡ
ƽĵͷͬһߡ
Ϊⲻ˼飬߼Ϊĵ㲻ʽϴЭͬսԿ֯ˣֽǲͬģһϴΥԼĻҪܳͽ䡣
˵ȴŨصࡣҽɲΪšͷԼ˫֣ɱ飬Ҳһʵɱ֣ӦúһʱĿһУԼҲ֮ƻôʲôԼЩپɱأ
˵ҲʹҶ˺֮ܶ࣬ǰ²⣬õ˽һӡ֤
˲˹ȺϵǳսӦҲɽƬʬͼʯ֮ڻֵվǰΪ֯ġͽ䡱û֡ڸ˰ɣ
ἰЩ⿪˵ڲ˹Ⱥϵһšʱ֯еĸǣҲⳡƽɱһҪܡͽ䡱ߵ֡
ҺͶĪȺշתʱҲЩθǵľɱǹЩΪأرҺͶĪԣڵʱͼʯϿʵʬ壬ȴ޷θֵӰӡ
ǱߣԶͷȤǹӶȡԴӶ𶼲֧һȥȼٵķáҿԺǿӲƵֶ㴦ɡҲׯ԰ڲıʯ֮󣬰հԼȡõķݶԶ㱳Ķࡣɽܳĺ߼˵㾡ˡȦôܶ࣬ͿԼˡ
ӿȥг⣬Ҳջҳ˼һ¾ܾһ֮ͻᱻɱ
Ǻǣ£㣬ΪƣΪʵˡ㻹û͸̫㲻˽⣬̫ûաͷһǰһһûŪɡ
仰һһµҵϡƺ˽һеһУҸоԼһŵİֽ
ֵͯܣհ뵺ͰİǷɮͲ£˲˹ȺЩйϵɣǺǺǡ
ȻһȻЦһЦѾıζ
㻹һнˣ㽫Ϊɱͷ徫ˣˮѻЩ˴Ƶ׷ɱֱһ̣ͬв켺ļƱ㱻ΪĸԶĿϡ
һ˵ҸľԵİӣҲеĻңһ𾪿֡
ʱ˿̣Լ׹ǧ˿ƵնԶǱɭԼϻ׽ϴ󴬡ƼŮҪЮô򵥡
Ȼǵ֣Ҳò͹۵ĳϣͷһİ˴ɱ֣ʵ쳣ںͿֲΪǾôױɱ⼸ͷɱ֣ԸƻЭ飬ܵ˾ڰĳͽʽ͵ڸˮѻЩͬۡԣͰϣȫΪ˶ҩ
ʲôӵ仰˦һףը졣ô߼ɱ֣ҲöҩӺ
ƽһЦ֡ʳͶѼӺָ߶ɱ֡ǵƲ˺٣ƵĶҩͿĨϣӴ߾ͻᱻȾ½ֽ⣬񾭳ٶۡµĲЩǸȾԼʶ
̧֣Ҳɵ𣬵Ҳһ˫ƵסⶫгϸͲͨٶǮҲ򵽡
˵˵˴⼸ͷ壬֮ԻᱻɱΪҪǵڲڲٿЩ
Ҿֵӣ⼸ʵǿͷԼԤϵԼĺ·Լ֮ǰܵŪڿǷɮв£ΪӶž뺣սͰһ쵽ʲô
Ӷ֯ӳңһֱΪ˶Ūı磬ݷ֮һӲЩһֻ֮ܣϵźȶ


ľ һʮ - ȵĴ󱦲ءI

ವ˹ֲó˵ɣһûСҲ˵֯иԱʵ
˵ӢĲȷģʵˡӿӼʱĵ˵ͷ
ͨ㽻ûһλѻƭСѡ뽻ʯΪβͷ½ĵ±ʯгһλѾѻͷһзʵᡣͨ׵Ľгһλɶ۸ӦúܹŶԣƫƫ㵽¶Ӧöˡ
ӵ仰ֱһűˮͷֱ
ͷһ½ıʯгҵɴ۾ڹּУӡ
Уӷο˲٣ƺڴҵ־㵡
ա
֣Ҵгٵ˼·һ±忪ˡͷһ֮ðܳͽѹ֯ȴΪһ缶ĲԴеĸԴƺ
ħŵ룬ںϴҽᣬȻڶĪҵȺĲƸѾզࡣɱԴȥɱˣ׬ȡЩӶȻֵҲƣɾɱһӣҲǮ簵ӿıʯȣЩƸʲô
ϣΪ˻þ޴Ƹȥȥ̽Ϊڻϵһ׹ǡ˭뵽صıʯԼƵڴܡֿԳȵĴ󱦲أͻȻĹɱ֮䣬˭ܱ֤ǲΪ֮ȥΪ֮ȥ
ѻ쵰Ϊһ«ţѲڻĵϵһ䱦ʯ֣ڿӦңҪҼ«ŰΣ֮󣬲ԿΡʵϣֱһһ˵ĲٿأԶȽɭԼõЩӲֶθٱˮһ֮ѡѹֵڲʱ¶УӶĲмһˡ
ڸգѻһﻹװģҵ鱦ȥ̽顣λ鱦ϰƯŮˣʱѻֻʲĹ˿ͱֳģ֪Ķͷ˾ֻһ仰Ϳȡϰʸ񣬰һŮ˵ҵȨ
Ȼѻǣϰ塱Щ鱦еԱܶռϰ塣ڲׯ԰ϰһһȴųԴ̿ǹӵĿܡ
ڻͰ-ȷʵ׼ȷ˵³֪ÿɱԸеջʧȥ˶Լġϣ˷˲ƣⲻꡣšݡڴͨĵ·Ϊܶǿңһ߶ġɹӡ
ȫˣܶڸн죬ȫΪͷһڰз֡ÿܶݻγڳ߼Ƶ꣬Ľѣʲѡ֪ܶѻˮЩֲɱֻ㱨˵ʱǺεȵĿֻһ죬֯ǲĴ̿ͣüĴһѪ
ֲˣǻڣΪ˶֮ͯ鱻ѻϹ˫ۣһжǱȻΪĴڣӰ쵽ͷһֲĿܡ
ѻؽϷغһĺһ϶ҲǱȻ뵱ҺѻոտϷǺѲ鴬εĸߴ˾թʱѻóĹѩѡ
ܶڵͨʱʹ貱ʯҲʹ˰һἰĹѩѡڿЩѩ̣ͷһԤġ·ߡеһ֡
ѻһ˵ãŶ̬չļԦڲׯ԰ʯڣǹܵĻʱΪǣ˵û˵Ļ룬ǲָΡɵʱȴѻʱȥʵʵڹ
ˣڲׯ԰ħŮӶ׵رѻ֮ܺûһɱΪѻʳܵ·ߣôң
÷ĵצǸŮ˵Ĵȣʵʴ˾ׯ԰ĲλãҪϢ
ڲׯ԰ⳡɱʵǺսڲ˹Ⱥϣ֯ͷһɱңΪŤתƣѻһսֱ֯Էһֲʹ֯Ӳ˹ȺսϷ񣬵ǲԮˮūͯЩˣͿԼܴѹȡùؼԵʤ
ڲׯ԰ɲһȺèڿ֯ĻطҲ൱ΣաΪսԣѻһʱ֣Բſ׼ңСɺںħϵͳشӶҲơ


ľ һʮһ - ڲI

뵽˺飬ΪʲôͻȻ׹Ϊ֣Ҷ㿪ϲӹ˼һſ˵
ҵŮ˻ͷһУڴӦ㣬ǻΣա֪⼸˴ɱַǳթûȫǵĿ֮ǰʹΣҲʵҶӵ˫ۣε˵
˽⡣Ըʱ䣬ȥǣȥѿơӺпϣΪԼǿŤĹϲ𣬲ʹӲԻֶΣûͨҵ־֮ǰҼΣԲһֵҵĺ£ǻķʡһƺбͷһԸһ
ɫˣұ͸ϻˣĻǺѾˡ˵꣬ץʯϵľѻǹ׼ӡ
ǺħŮӶϴкƤҾ̽ʡ
˫һ£˵ͷ֮ǰŻǱڲׯ԰ļͷ壬ܻ׽ֻΣͷ˴ɱеѻڰ죬׶༪١
˵ŮӶҽ֣ӲǱѻˡ
̾һΪϧ˵׷ںҹͲǺĻ㲻ߵѻգѡʱΪҪŮ˵
ǿװȻȻʵʱ˿̣Ҹ㲻ӺŮӶ֮ĹϵɱĲǺҲҪ¿ѻϡұ֮ͬκγޣȻǱһǹ
˵һѻĵѻõצڽʱѾ뿪ȥѹЩΧׯ԰
õһλŮԣÿ꣬ǳԹҸеһ˿ο塣Ҳˡӿ˵úܵȻ۽Ƕȴ䣬ڸĵˡ
ûʲôˣѻץʴ˾λãҰġŮϣŸһ־ޡսʱй־ʿȻսǱɱֵֶ֡ʬ壬Ӳп̧̼ʱȴֵϹһء
һǸĳӲˣ·Ըҿĵ˸УæһΪ飬ղŵʧĵĨɱ
Ϲϲָ֣־ֵѧϰϹĿģһȺ߹ֲҷӣַмֵԵҵɱ⡣
㻹ŹȥǰȷʷԽĽݡڵʱǵȷֶΡߣҪþǶɱǻ飬Щ˲Գ䵱̽·޵һıǷӡס֣һϥ忴ϣǿչǰ
˵ЩʱԼҲʼšӣгĻ⣬ʵϲ⡣
ڶҿˣһҵĶ͸ӷﲻҪҲ˵ﲻεˮƽһͻ䲻ɱҡ
㿴е㼤Ҳˣ֮ǰйʮûˣһܻɡһʻԽԽֳġڲҡļѪҼ֮󣬳ĳֳ嶯ǡ
ǵģʱϣѾƯңԶˡʱ׺ĸסһ䣬ϲй𣿡ˮ䰴пһܲϲν˰ɡ
Ӽͱġ̷ֽЦ⣬ȴ˿Ρ
š̸ϲкܶȤĵطҲȥLook˵ţٸϵAV
ңÿһгУSONYĵӲƷͷ۵ǣһСľͻˮãϺʱһҸ߼̳ƷSONYAVʱɻ˴Ǯأ
һ仰˿Ľ飬ڶҽŻ̽Կˡ
㲻ձ˰Ͷ˵Ĳҵ޴󲿷ֹңСƷһЩƴװÿֵΪAVˣӦȥлSONY۸ĲٿȨձ
ҲϲձĵӲƷȷʵãǼҵĵ¾ᡣҵĳͷﲻ򰡣ҾͿˣȫ˺ڴƾձƯƯ
վһԵİӣĻ⣬֪Һ֮ĶԻ
΢Ц԰ӵͷȴʲôҲû˵
˵ʲô߲ҪؼڣʹЩΪ˭񡣡ұشʶҼ˰ΣЩģȫûҪ
йʱѧǺΪԼѵЩƷƶǸ̵ı飬ȻҲĽղǾ仰һߣжԴ֡ߡ
˾ڰȫ㲻ȥһ𣿡ӶԼĲԣϽ뿪ׯ԰ǿתƻ⡣
Ǻǣʧȥȫҿɲһ˴Ӳ˹ȺϻѻǱҪĿģҪɢںսеıҲųǼһһׯ԰ļ㶼ˣׯ԰ŴƬס
֯Щɱ֣ԤɱǳǿѻּһǼпһ԰ʮ£һ¡
ֻҪڲׯ԰ԵģҪԵڶʵϣǱѻɧŵúܡׯ԰ôѻ͵͵èǲ˹ȺôѻͻȻֱ˾׼
һкܶҪ̸뿪㴩ԽƬƲݵأéݸһɱ֣ҲὫԶڲׯ԰
ΪޣΪ⣬ûѡ𵱳ɭԼ׽ϺʱΣԸҲ˵Okgo-on.
šǵĹȥ㸸׾˶սһѪ˹йսʿʣʶĸס
һӣ˵֯ԿɵÿһԱٸ֮ơǲ͸ϸ͡衱ˣ벻˰ΡҲǰʼձ־ʵһؼԭԣٸʵ׶߹ʽ
ô˵ġҵĸףǱ尲Σűʡſڱ˵ϣѪֻΪһƬƽء
ܳԼĸף̻ܶණӽʡ
ҸΨһҵģĸ׵İᾧŵÿһѪԼġЩ⣬ڴ̽һľ񲿶ӣЩͷػش
ǺǺǡǶӶĳһ࣬ܿ¡Ļڱҽ⿪˵ڶĻЦ۽΢΢˼˿ΡܾʽĽƻÿ޶ԷڸԼΪ顣
̸Զ˽һЩˡһֱ룬ͷһΪζôȤڣҶȤҲԽԽŨˡ
·һԵĲǹҿóǹѲǹġ
ıڻĲǹһ˷ܵض˵˼飬㸸һЩսʿϵ־ѻǹһ붼ȲϣԵ˵ĸ߼͸ѹǾȻȡʤΪʲô
аѹʱĹʽҲĸ֡һػش
˸£СЩμںPowerits-power.Ӱѻ˵иǾ֡Ѿ֪һѰʲô
йȤζ߷˺ܶطһֱѰ󲿷˺֣ϣһҲҵĶʱΪڹװɵҾ˵ֻӡ
˵ڱһСǵҹϣһһǮϷ÷ڻӮ˺öƷҾ벻ͨͶʮΣŴһֻЩΧȺڶҪƺȲʣΪʲôʮʮУһҲûУ˵Ϲè󣡾ǲϲձˣһľտûЩ˰ھʵʵչʾҲøҵЩձҲϲйˣȴϲйϲйĿСҵʱ;ãЩΪʲôҪѲɵĶһ˼άģʽ̫˷ѽˡ
㲻סЩҹа̯ˣʧҵߣ벻ӼõߡǰҹһҹҲ׬һʮǮ㣬һʵֲԼεɱ֣ȥӪ˵ִʮԶĴǧɱͷ­ʲôʮάӪĵߣ̫ΧȺڲˡ
ȻͣԼЩϸλձΧȺڣΪ̯ͬűĮ
ұҪԺҪ벻ֻͨҲܹסȤʹԼ
ವ˹ѵЩйյʱҵͷ˵ǵģľտλйݸߵ̫ࡣ
᣿ҵʱǸǮģһǮʮֻɱꡣԼһ͸ùҡ׷ҲΪҲӮȡҾǶ䣬ҲỹĨɱķ롣һֻС¹ʨͷƨʱʶܣǿ¡
ӵ֪ʣҲΪ⡣ֽܿ˵
ֻһ飬ϷĳЩСʱҲƵšסһұݣֺǡĺ糿ϴ߳ͷĴʰ䡣ǣҾָŵӽĿΪʲôվݵôձҲŶ˿ڣÿɵģŴ̵ּǹߣûձˡ
һϥڴʯһָǰĿ·ʱλվ档Ҳһ̣Ҳʹɽһһɱ֣þѻǹ׼ҡ
֪˵ϰѣͦأעңҪ۾޿ʹ󣬰˺һͨ߾ĴΡ뿪ݵʱ򣬲֪λѧУʦǵģҵʱŶʮ꣬ձʱ򣬻ûҡͰƵģй
˵ÿҪĭɣʵڵͰ߶ڲڰǹڣֻϢˡ
λһСˣʹҶɱܶˣʱɵһĿ꣬ʱɱʮһ£30ձƽʬ壬ǱӤǱ̵ŮʬоΣ
˵ЩҲͻȻĬ
˽⣬Щ綼ϣѪȳƬҲйſձǿġǺðȻᱻСȪСƳڣҵĴԶˣȥսͷ¿ϲɱҪսձսʿʲôһȺʧȥһȺһȺں֮ڣôԳɾҰġʱʹʿɥʧǣѱڶǣ죬һֻͻᱻȦסˡ
ҺӵĽ̸Ѿ˰׳㻯Щһش𲻺ãһǿűԴӱҵӵ
ҡ˵
ವ˹ɲϸЩʵۡүΪ˱ȫԼǵҵĳŪյĽÿ⻼ʱɿЩƶİգũĹߣȥһлķǷΪһǾڡ㸸ЩˣΪѪҺ漣
գһ۾˵Ѱһ־ձЧµ¹Լ˺¹ҲάԼ־
ᵽ¹սʹӦþηļֵǰã޴֪С쵰ھһܵ麣ȥμˣСһ⡣㸸׵Ѫӹˮ𣬱ײǵⲻ˵Ǽ֪޳ܵС쵰翴һձ
Ӻ鶯һĭ˵ǰڵ¹ȼ٣˶ҺѺãϡ麣μ£ձڵ¹еһǧɡǿʼΪڵձ˺ܴһȺΪܣΪٵҡǸʱڵ¹Ӳͷ¹ɶӶҲҪ֯һձȥִ񡣶ҰӣҼζг嶯ձǼС쵰
һ˵ô࣬ԼҲидܶʱǱƲ𣬲Ϊɫ
˵ձܱ߹ͬڵ¹ԣձͷϴΪûĨɱղŵʧһĨɱԼļƽ䵭˵һ䡣
㣬׷Ҫ뷨㱧ͷϵ˫֣ڸǹ˲ġ
ӵĶǳĿ£ȻҶʼɱ˵Ĳָһûüγͻᱻ
Ȼڶ󣬵ձΪþ---ֶάǴÿЦӰձ޳ԶϵսԡȻӰ죬Ҫܱ߹ұǿ֮ǰϾһִȥάǲԵġ
׷ձۺϹڶԶϵĸȻûձĻҿȥձǶͣҲǺ⣬Ҫɫ۾ȥ顣
վԵİӣȴϵ⣬žЦˡ̫ҾöȱƯҪǷĻܸܲҲŻȫҶϲձźͺÿ챧鱾أԵĻҲ̫ͽࡣ
Ӵ
ڶ԰˵һ仰ҲΪӭҵĿǲŽ
I-do-not-need-to-nationality.I-need-freedom!һ˵ӵĽ·ܸӣ˵freedomȴˡ
Ŷϲ̫ƽ󶫰ǸͷŮˣű裬ȫźˣɿڵĶ򵥣һСС֮̿кܶǮʱ̿õĶơ
ҡҡͷ˵NO
ѽӢ۰˵䡣̫г⣬Ҳ˵㽫кܶǮڿڴһ̿㵽ĸ޹תһȦóǰһΣĽҪĴŮҪ׷ƶƲ˻һҪþζӣһ߶Ȱ⣬һбۿӵɫ
̧Ƥ˵ҵޣ˷ζϡɵĵطǹңаĵطֵػ
Ϊ˲ʹʧֶ͹Ӣ۰νбţһ޵ʲôսͻȻ㲻øԼ·ı̤Ŷ!
վڵϣ¾Ǽ԰ߵݳ֣Ŵ̵̤ҸΪ֮ѪƬأ޺棬ҵĹ޾ͻ֡ֻҪһţͻǹȥػҸ׺԰˵꣬Ťӣ˵
㲻һֱ̽Ѱ̺浽һ죬֧񲿶ӣ֣㽫֤һС
ǺǣᣬҶԣҲƽкܶƸûѵ֮ǰұ˭Ըıݡһɵվ
׷ˡҡڵشԽƲݵأéǱ߲ϮȥŮһͷһĿƣһǴ޻ʱڲׯ԰ңҿ԰һ鷳мǣҪǹɱγԱֻڰϳ֡
˵ţѾŲǹɽȶȥ
Ҵʱ༸ҪˣҲͳƨɺǹܱڰػӵľѻǹҡµһֿܣɽϵͻȻתһǹҵԴ
Ӣ۰ⲻⲻͿԻˡѹϲöӿ񣬼ҪŻЦһ
߰ɣؼҵ·Զ
ҺͰӣͿƲݵƽ߹ȥ
ĳɽȶ¶üͷҺͰɽţ׼ƲݵèСܡ͹ȻٳʲôΣգҵɤۡӦñͷ£һʲô
ĥţһѻ죬߸ߵɽϴһŨѪҲӺ罦
һ̣ҵʧȥģϵҪϷҵ
-------------------
ٷ½ˣ̫ˣҽſⲻǽ֣ʹ׷......


ľ һʮ - ϵI

ȫƲݵϣӵԴѾȥһ롣ǽرͷƷͷǹǣڲݵϹȥʮס
ҵպͲϣǰӵԽѪͻľ꣬ӵԼͷһ㡣ʶѣǧԶɽһǹ鰫ӵԴҪôбˡ
һֱףѻׯ԰ϰһѾˡܸһֱܵƲݵϣҲһֻżҺѻɱ֯ĳԱҲ߳ȥ
֮ǰǰôϵģ˭ܱ֤󣬰ӵĮֲֿձСƹݶȵεʱ򣬲Щ־ͬϵĺԴΪ̸ʡ
ѻζڲׯ԰ϮһϢ©ʹ֯ѿش㵽˶һڽοͣҲȴ
Ϊڸ࣬õֶΡӵʱûҪ°һ뿪ֳԶ̾ɱַõߵĻѰӵԽѪǣҲھңһΪ߷ԺӵԴҵ³
ҵ༱ŴſƲݵϣһҲҶӵǹڻңȫǼһ۶ʳָϡ
ԡɽִһҾѺУڵϵƣһָ̼䵯ſŶĺ飬ǰ䣬һľѻǹֱ˱̬ز
Ѱʬϵһָʵڻңվׯ԰ߡ֡⡱ϲ⣬һҼ֤˷ָľɱ֮Ҫһ䡰Fuck͸ҡ
Ȼ֪ǹ͸һءָȷԵɡҸղŵĶԻѹмŻô
ӵ𣬻˵֯İڣѷɫѻѷɫͷһ塣ҿվ·ԷҲӦ˷ҵĸоһŪӵԴѾˣ˫ŲƬҪԽƲݵأ֪Լ߼Ҳ³
ǣǣ«źͳشв֪ĶĪڸյ׾ƵɵɵǣʱʱҸŮ֡ѻֻҪ飬ɱϱƽǡ
ûѡǹǰߣҾͲפ㲻ǰƬǰƲݵأȥûͷֻΨһķ
ݵûпԲĴʯŻɽϵľѻǹԼһǱɱķׯ԰Ҵżѵͼϵ߳ףǲȷӵǹںԼֵľ롣
ֱҾɽǧʱҲųص³һϢ˵ľ־㱻ݿ
һ·ƲݵûһԼճ׷ҾʱסһƬéʱܰͣһʡǸдҺѻϰ壬վéڵĲ棬΢ЦŶ֡ȤµŨŮɣվڰ̨ŤβջſľϰͿһο͡
ڲׯ԰ıʯܴÿ춼صˣԶǧһڽʯǱƨé֪ڲׯ԰ڲݲҵɱ
һĮֵϰЦһ˿鶼ûС뿪Ĳϼӿ죬һƬƬéݽģڻĵƽߣҿʼ񱼣һɽ塣
һ೤İɽ·ͨŵ°ǣҲұ¶Ϲ·վұڽߣֲïʢĵطꡣ
ЩֶԻطڲׯ԰˹Ⱥϵͷ壬Ҳõõ˴ϢˮūݵˣпҲϵ˸ա
ûпұıʯóӵеĲƸͿƵľʹԶԶҰֵҪһ㣬ҼȻ߳ڲׯ԰Ҳ֤˰ȷʵҼ롣ҵıʯҲΪ˳Զһӡ
ȻѾٴŰıʯظգһ⣬һСʯҲܱ˶֡һΪεĵط˱ʯֻʮŽϴıʯװڴȻǰƷʯһܳ;ĳ⳵ֱ°ͷ
ɳ̲ϣǣźӵС֣ÿһ˶ġҴм߹ȴָֿܱȾ
ҳһСͧٶʻ򸣿գʱһ˸ߴ˾ָӵĽѲ鴬
Ҷ˵?ỹϷ̸⣬һȥЩƷ˵طϸλٵչˣһ˳ߴ󾯹ٶҵ˼صͷȻһЩʲôû


ľ һʮ - õĺŮˡI

Ǹְ̰ԵļһǰԷѵӶŪ-ֳ-ڿûԴӵ£ѡǰߡΪѻ֮ľûҪ롣ңѲ鴬ϵĻְѺqqǹ׼Ҷͷ
Ҹ߸ߴ󾯹٣иĹѩѺһЩСƷڻ졣ҵĻߴ󾯹ٺһæӻ֣ߴҿЩ·
ȥأһ·˳硣һϷǽӭ㣬ҪΪ˸ʱȥɻҵʿѹķɻ
λߴ˾ȻβãȥܼʽʾңʵҲھʾң֮ȰѴƷĿչ˾ǰӪҵûܵÿƿ̰ȥͱ˺Ҫǹӵġ
΢ЦŴӦܿ뿪ϷǺ򣬷ɳӡ󹫺֮ϡϵʱƻҹʼУ޺罥ſ׾Ƶʱ˵ܣͷһϻأѶĪתߡ
ҳ˵סĿͷȣԱߣλһаãŷġҲųԱָʹƭҡСƿĪڵķţĿƶޣһ߳Σһڴ϶ŵɵЦ
ŶŶŶΪ㵣أҪһҪСתءСɺһѾ첻ӰˣҵǮҲ컨ˡ
ĪľȣæܺãڶͷΪ˿ǣ㿴ҷŶأһֱءĪ̵׽Σһ²˵
ú˿űʯشȥʥ˹ҹͶҪ飬ҲҪκζ˷˵꣬ҽڴͳİ˿űʯĪ
׷ѵûһֽЩʯأѻǼһûһ𣿡ĪĴӣĵյݣ˳˳ٸĳƱ
ܻŻңѻȥĵطǽױʯͨгǰεĳѨûʱЩ㵽ʥ˹֮˿űʯһֽ𣬱ں۸Ūһʿֽͨεĵطÿʮ㣬㶼Ҫȥʥ˹ǵվСʱȥǣͻ֡
Īͣβճǡеˣһʱת
׷Լ᲻£һ𣿡Īһǣ̽ʡ
ҵ«źͶߣȥǡҪش˵Ѿᵢʱ䡣ֱӴߣ˵Ѿȥʥ˹ǡһºû֣ܳӦң뾡һа취ͳشȥձԼãҺúչ
˵Ī۾죬˸ӿ
׷Ҫһ˺ͷԾץʱϻ㡣ĪգźĴ飬˵
չ˺ǣǶİÿξòǹһЩɵ͵ìܣҪİǣ޹ҡϽʰ뿪Ī׼뿪ͷȥҹĸսһˡ
ߵſʱͻȻͣסŲæʰҵĶĪ˵Īһĵ·ϣ˿жٶѾ壬Ҳǲ塣λѣǼܸ˵顣˵ڶ뵱Уϣʶһλѡʶ㵽ڣûƺø׷ŮˣҲûܸǮǶԲˡ
Īͣסʰҵֽţ÷ֱֺĨĨ۽ǡ׷ĪСڷ޳Ϊ˺Լ棬ֱһҲ֪ԭǿԷתõһԣǣŰΣǼҸ顣
û˵Ⱦ߿׾Ƶꡣ·ñӸסԼֱ࣬ĵضζȥ
۶һűʯڲҹһЩʳƷ·е޺米漲
ҹĻķǣ·ԸעŲƻҹܲݶ󰣬ԶԶƺܲҽĽŲ
տĻҰϽѾܵľͷֻһСѺǻΪ˶ֱᲽ˹ȥ
ףգεʲôˡߵĳͷ˯ĺӡ
Ļˣä۵ĴȾѣȻգԶ۾ףѣˡҲѣ˯ۡ
·Ӷ˰ɣҿǸ˸ʿ̵ģ㣬ִ࣬֡
˵ʳСһʿˮ˯ȫޡรСӱƯˡߣ˯ĿͷڣװСС硣


ľ һʮ - ƵշֽI

ߣһǣءմڳſһ˷ܵض˵š
һлðɡĵĳ࣬ҳһ䡣
׵ͷܺãûдǣҲܽÿֻһǮǰöˣҲöӡ
أ𣿡
һմСָϣһ߲˼˵ǱߵĳͷϣʱιҲԡܿſɡ
æŤͷһͷȴһźӰӣʼɧ
˵飬СӲҪܡ˵꣬ȥ
ӺɣҲίһɴ̱ŵζҶڰߡ
һ춯
۰ۣ۰ͷİ飬ҵͼӡ
ҳһֻļȣյıǰһĹſҧ
ԣһιһֻ˵꣬Ұҧһڵļÿ
Ҳйζһɱɣȴûñɱ㣬лˡһЩ飬˵ˣҪͷ˵Ĳԣҡͷ
˵ְ꣬Ѽȴյǰҧһڡ
ܶ鱦꣬ڸжң¢ҵֵ⼸鱦УȻֲͬʵʶܶڲҵĻ˵ͷιһڼ⡣
ֱֻҲ˽ĲࡣʱϣѾӽ賿㡣
ףգÿһ춼ҪŬһǵġԶԶ˵꣬ѾʧںڰСܷٻСһԼҲû˰ա
ճǳȥƺѾ˯ȥֻ¹µŵ޺硣վ׾ƵĶ㣬΢ҹ紵ҵĳĪشӦûڳϣʥ˹·ϡ
ԶǣԼԼǣҵˣͷȥǳҫʱ˿̣ҵĽ£ЩغͱصĹԱ̼ǣƤŮĦŸй٣׷Ŵ̼е
Ҿȵغţʱ࣬ǣӴ¥ӽСɺĴ
ҹǸëСӻصƵ꣬ҽѻҵ«źͶߣһζЭ̫ʵʣұҪԼĳ롣
ȻѻһϻһĽСɺסĿͷ谵ģһ˵ϢҲûСڿϣȴһֽ
װ׷Ҽһϲ㽡ڡҼϵҪ׽ңԴҪЮһ«źͶߡΪ˲ᣬһǻȥסҵŵ«źͶߣͺúסףҲҪȥҲҪ׷ҡëСдݣһͷľֹֽСɺ
һ˾վڻ谵Ŀͷûйʧ䣬ӿļ䡣
ڴŮӵĽȥϷ֪һŮһֻŴķַϣþſſС档
һ֧ԲʣֽıдһܵĻëСӣ«źͶ⵽⣬һ硣Ҳзӡֱһ̣һпļ׵㿴䶯ĳӡ׾Ƶ꣬ҲסˣȺһ׷ɱҡҪʱ賿վ¥ֵ硣ģҵǹڲ߻𡣡
ֽһȻ¥ٴʧںڰС
ЩݣûἰѻԼҲ뵽һУһ᲻֮ԿǸʱܶͷͻᱻȡ
ͷֵ鱦Уڰҹ˽ܴͣȼѺɫʯͷ½ĵг׵οͣÿ˶Ҫʧȥֻһֱֻͷıʯɿݿ
˵ĵ˾ѣӽҷĽ
һҹҶϾѻǹվھ׾ƵԶСɺĶֱҹڿһëСӣֵͲ¥ϹȻȻѻûˡ
˰죬ȺпСӰŻո棬ſ١Сһǰ͸·
ܶο;СһȤ׷ǰһ֧ǳõ壬Сӵ
Ŀף׾Ƶ꣬϶ȡһŷ⡣״ҸƯ·游ĸһסƵĿˡ
һ׾ܳ˾Ƶ꣬Ⱥܼĵطȡŷ͵͵ݸҡ
ʲôģ۸СЩǸյĻ䣬רץС͵¶ŪһƷͺ־죬ڽֽǣŶȣз۾̣ҽؿ׺ʹգƤЬ˹
Ǵ͵ˮˮɡصһۡʱһ㶣ûҵ˼ʲô͵Ϊѹסңɤţͦظγϵӡ
͵˵Ѫ͵˵ĺ͵˵Ҳʾ
ţʲôͷ£Ż˰γĶ̰Ѷ俿ҡһ̣ҲһԼ˵Ĵ
ѩȥ飬ܶø磬мλ쵼ҲһԹҵֿһҷ-ȣʱʡ䲻Ĺѩѣ㹻һһ͹
ܶϰ尡Ǹ˰󻧣ɾ壬лʶһ£Ч͵ĵطܿڡǵΡͺĺɫһȥϵһѩѣ㶵
˵ҽ£һͷ㡣˵꣬ͷҲصˣûȺ


ľ һʮ - ˵ĹߡI

СɺھƵ¥İɫŷ⣬ѻıʼҼ򵥺Ѽ䣬ȻԼ뿪ׯ԰ȥϷǴһ׮С£Իظյг̵ա
ѻԼҼ棬˵ɳ׾ƵңСɺѾ«źͶߴ˸ա
ŷҲ⾪ţѻûڲׯ԰Ƿѵ֪γԱй̸ң«źͶǷ汻ӵ˸գͻңѻĻͶ
ͷ˴ɱУ֪мλҲ˸ա˾˵أҷ£ΪѰ«źͶߡѻ֪ͨȥˣ˵£һ뻢ѨɱϣãֲܲȥΨһİ취ǱȥҪ
ڶ磬һɫֿTown-Carƽȶͣ׾ƵſڡڸգкܶƵ꣬ͨߵͣ̾ŵ׾Ƶˡǰ̨ļԱ͸ش
Ƶ궥¥ϵƤŮǣ׷װڴڣֻ֣Ƿ£Ƕƴ鹵ѹڲϣϣֿϳ߳ĿԼһ¡
ھ׾ƵԶһ׮߲㽨ﶥ¥ѻУһëСƿţƵߡҿ˾ѻǹѴסһݣǹһֻīɫֿϳٿȥ
ȺĹˣΧĽѾǰɱҵǹҸղŵǹ¡һţ˽ȥ
ʻϣһλĵĺСӣתԴɰ׵ҡųƵÿܶ˻ڽͷӶͻȻͣſڵֿϳ۷׷ס
Who-are-youֳڽһλҪĿͻϽȥԶ㡣ʮӣǰʧȻ㡣
Ƶڲ޿֮ˣŷģŤ泯ŭҵ˾˾ԼĪʮ꣬Ũüӥۣһͷ̷һε÷࣬Ȼݣᾡ
һָָұӣ̧ĸ첲ܿһʵݣܹѵĴ֡
ҾҪӴĿͻƿǰȻʳָɫͳ˵
㣿˾һ̬ʱȴһɵشҡҲڴӡУ׾Ƶ߳ĿͻӦװģȥǳʹ档һ۵ʵĹװѽ⡣
Сɺ׾Ƶ˳߬һֽҵԣ֮Ȼ֪Ѿڳ
Ǻǣ׷ðһëС˽عرճšһĵشߴ٣ָһ㣬ʹ˾Сҵ
Ǻǣ׷ĪλŮʿأСɺƤЦ̸
һΣյʱֽˣھȻǡش
СɺٺһЦּʡôܣǸȥˡĪȥˡ
仰ʵͷбСɺһۡܵңϷǵˡ
źߺߡֿϳһƣڸƮǰ˾ʶҲʲôó׵ĿͻСɺ˵ڴ̣͹ɿ̧ڵңұ
ûҪ˾㲻˵ʼ۲ֿϳĶ
ʲôأİɣҵĳܰȫڸճǣһ֣ᴩû˸Ҹһ˵꣬˾ʳָؽ³
û⳵λ쵼רγBPSķܣ൱˵á˵ǹ9mmԶǹ7.62mm5.56mmǹǶǶķ۱ͷ⳵Ȳ˵ĸꤣЩһǹ̥ô30Ӣٶʻ
˾ⷬԼ̸ʮ㣬ҵĶ䣬ȴ׿ˮһ˽ӴǲǺϣƼˡһԵСɺû˵ҪСӡ
˾УֻܶǴϰ壬ղһവ꣬ܺ׿˾һ֪Сɺʵ˽⡣ȻͲŪ
ɲ˾ڳ·ꡣСû˵Ϊұ٩ˣѧʶסˣԲƿԡǣλרƵģҴ̸̸
ˣڲ㳬ڷۣոܶܿǻºöСܲô죿Ҿ˵ˣ˭ԼֽźһϣʶһʵΣʽȫſ¡ǹֶ̫ˣڶľˡܶܿһ㶼ǹЩС鷳ȭžͿɽ


ľ һʮ - ԼһӵI

óСĻ⣬ΧʾǰСŵ㣬Ҫи֮ܶܿҪ־⡣
ȥѻ«źͶߣʱܾܿͻΪ˲˾ʱװڻңбҪ˵䡣
Ҵӳڣһָ󳵣⳵ЩܣҲҲ˷ѿི࣬⣬˵ҲǸˣĸӵĽγͨ߶ѡڼʻԽԼͣھƵſʱ복ɵЧûҪĶҴӲȥ⡣
ҵĻС˺ܲˬĵһָоֻƬﻯˡ
ϸ磬ʲô˼гڸתһȦһƲһҪǿ߼ƵſڣƵ걣ƨɡֳж磿ͣĳǵöפ㡣кǻֻգվڳǰʱзϵŮǣóճյ㣬һǮͻĳЩŮ˽ѹ·㾡̼ºǻܿģΪʲôأΪԺ֮У̸ԽС
Сɺǲ˵ëСӣǶһ˿Ц
ϸ磬ҲңΪҿű˵ȳ⣬ЩѽŮһʵܶλֵ𾴵ˡʹһ仰ָΪʲôһش˵ΪĽСԼܶȴ΢Цҡҡͷ
˵⣬˾Сͣ٣ִ̧򿪳룬һѩѣҧȼ£ż˵
˵ֳΪ˺ױˣЩпǰһ˿ҡӳͣΪ˵͵ܶ˵ǺˣЩ˳ڼʲô˵ܶܲλɹʿڹٳͺڵǰ磬һж֤ʵı¡ϸ磬˵˵ܿܲ𣿡
˾С˵꣬ȻƣҲЦȴֱ顣ҿСȷɰһ֪ĿɰȻؾּܶһҪ֪ܶкͯЩ޹ĺǵУҲ˾СԼ⣬־صζȫߵ
Ҳ˾С˵ЩΪ֪飬˵˶Լ棬Ҳδؿš
ÿˣԼصˣַγ֪˭ȷһ𰸣Щúڽ𳵵Ĺ˿͡
˾СֻСͻȻͦһ²ӣʼ˼ҵ⡣ҲΪ˿˼άŪԼԣ룬ҾͿڸ
ĵˣع˾ϰ塣ʱںϵƨɶˡȻôӦ֪ǹֽͨߣɲΪ˸ʱ߼ƵſڱܾԺԼһܲӴһޣ⡣
˾С޴ϾڲܹѬգܿҵİʾӣ˵
Ҳ˵ٴҺѻɱʱͻȻڰ·˷һӵ
ʿһװ׳Ұ⣬һM82A1ĵˣװ׳˻ײġֻһŴ׵ͻڳòס
սװ׳ķҪȻԶ˾Сʻγԣ˵ǶԵġҺСɺԻʱ̬ڿϽˡ
ֿϽγʻͷƬԼɼĸסլȥŦԼ׶Щһվõķչͨıݣհѳиܼ˿зȥӽȻã¶ʱ˿ٸ˱˷ҵϣǰͶ§ŲȷŮ˯ȼѾӰǵҹ
һƬ¥ܼסլֱ濪λݵˣ¥´齫һŨױĨŮˣŸեõ۹֭ᱡĳ˯ȹȹŮ·ʱСƨɺ˦
齫ˣԼϵƣû˭Ů͹֭ʱ͵鹵и޽ǲԲԵİͷȴŮת뿪ʱذŮ˯ȹƨɹ
Ů˷-saoЦһһ䡰ᡱƵ߻˹Ԣ
ڶһֱעƵĺͷһ齫һߵͷ˵עӰ죬Ҳλ쵼ˣȻˣҪ¥ȥ棬ﲻŮɶˡЩж͵-ĵҲǸС鷳
ͷԷԼ̲Ϊ˵Ϲʲôĸ߸͵-ңһ˰ඣඣСඣɱǣʱҵⰮָɱ㻹һǣɲǷɫ⣬Ϊ̫ţŲһǡƣ췢ƣء


ľ һʮ - ɱI

ǵĳͣ⼸ͷԣƺעγ̸ϹעǡҴӳǸ֭¥ȥŮˣʶҺѻŪϹ˰֮׾Ƶ꣬Į̇СʱԴǣ˵ԼҸŮѻЩԹֵൢһμPartyڿѺ⼸ͷ
˾С밲ƵģԼͷкǽһԢԪţ׼˵ȥ
***һ齫ƶָŮ˰ɣһֶֻĸ˾СղŴкʱĸͷûСɺȴܲ⣬վڵ߷
Ϲ˵Ǽλܶн顣ղ˵ĺͷû֣ܶܳܶ켺˾СܽСɺ
ڸʯϣСɺĵλʵԶԶ˾С˵ĳϣܶ¶СɺҲҪη֡˾С˽ЩСɺСܵһ
Сɺܲ˾С˵ʱĿǣ˵ʲôȥģҾͻ˰ˣֵ񰮴Ȩְܸɲٵ¶ǸͷȨңŸƨѬҡ
˾СȻˣЦСɺĻëԴ̬˵СֵܰҲ˵Щϵ㲻㻹̫סҪˣڸܶ鷳ʱ򣬱Ҳ
Сɺ겻û˾СˡΪ̫ˣƨɱ
ëСӵЦСɺʲôˣǾѻʵ200%ĸ֣ڶնʱŤת˵ѻķ˵˾СܶԼҶëСӰëҪˣѻһԣ֪
ֱʮ¥ʱһšȿһʾƣд˵ȣ÷һɴӴȥ
Ȼⶰ¥ʮ߲ȫܶϡǳȾͷȥſյζʮͳһװĵĴ󺺣վԣΪ˽Ӵǡ
ܶȻܸԣԼʶǮδʹһ˼άܡԼ´⸱ģС͵۹սʿζ׼ȷ˵ܶûԼƷζʲôԼǮ֮󣬾͸˼ƨɺʲôͷʲôء
֡ҿ߽ſʱǽһͻȻ
һʮ󺺷׷ͳǹ׼ң궯ʹǵʶϴСɺֻҪǵָҿ۶Сɺ汳
ǺǺǣǺǺǡôţλҵϱڴѻ
ܶܣһԽҪеһƵİӣī˫ֳǹСĽرƽ
ѻѾ˹ûǱҪλѴǹһҪɱˣǸṩˡ
īѻĻûƣһôܣҿȫıڣҵߣûţ
īӰѡš˵ڣϽ߬ŵǹֻգ֮䣬ħʧѻֻ֣һĨ޵Ӱӣһǹ
ڰޣһֶ߽С̩ʡоҧõһʱѱҧĿڡٶʲôٶȾ˵ģȫıڣ缶㡣
ѻ˵꣬ЦǺǵذǹŻīӵװڴ£ʾպá
īӰֱͣоʧԼڴŬһĭڳÿһڴֶˡ
׷֣Ǹˣɡѻ쵰ǫ͵Ц˿ҵİɫ
û˵˴װκݳޣŮɶƣվһԣʱ׼дԡ
ѽѣʧʧЩ²£ð֮һֵӣӳɳæ߹֡
һŷʽĴӣӡʽĴۺ˫ƤǵüëСһŨܡ
Ϊϳȥգһһֻ֣ܶ˫֪Ϲٺͯ۾֪϶ٺ֮ͯ֫֡ԵؽӴһ¡
žžܶƣͷһʶȥϵװòŮӣһӿֳ
ԭ⼸ŮҪݽĿһƤˡ


ľ һʮ - ܶĽI

׷Ϻе赸ƽʱ⼸λֻ̿йãҲŻǳݽĿ
ѻһۣѻ̻⣬ЦǺǵضܶ˵ĺ⣬ˣнĿֱӺҪơѻбɳϣһƷźƣһ߶ܶ˵
ܶз۾Цͷ˵õģˡǶ֡˵ͬʱܶſڼҲ˼䡣
⼸òŮӣϹӲӵװΣŤ֫ÿÿתʱԸеСȹͷβ¶ɡֱ⼸Ů˶ѶˣҲע⵽ǴϸСĶֿ㣬ٱһݣϸڿ㡣
ǵĴȸۺķ϶ƵƵ¶ÿÿʱſЩھֳޣȲ
ܶǸڲԹɫ֮üͷЦǺǵǷӣС˵
׷Щ赸ȵÿϰ֮ǰ·ϼַ赸ЩŮӰűȻСڿ㣬ҲƵƵȡǵһΣվ̨¿Ŀ̫ܣǾͺһԹ߹̫٣Ų񫡣
ܶһƣּζŴԴҽôĸͰקˣŪ̳Сͬһ١дŸ̨عⱻ飬ǫָ̂ңûĻûʡֻ¸å͸ô򣬴˲źãһңŶһֽ׷ҵʱǧȷǿԱ߹⣬¶ëë϶ҲˡڻǸŮЫ¶壬ִ̼ڼʱԵûŮ˵ˡ
ܶ¾Ʊܿصݸһ֧ѩѣȻ̣Ҳ˹ڿֱߵϡ
ѻƷģĵżòŮӵ赸ƺⲻ˵ͨܶ󻬼ȥڲׯ԰ɱΡ
ںˣϰ壬ҲǮˣԼôôһŴ󾵣׵ȵȥоԡʲôʱļλÿҹͣ˽ĿĴָе߽ǵУʵǵĶֿ㣬Ȼɳϣһڿϵ㺹ζһƷŸߵƵ٩ҡ˵̫أҪչ͵ô󵨵طſϵ
ܶ¾ƱԼһѩѡȻ۽ȴ͵͵۲ܣֹǹ
ѽܶһȦһ˵ǰ⼸λˣڵ̨ĿҪ롣ȻȥݵĻȻһĶֿˣ˷绯ִԡ
˵ܶԼЦм飬Цҵһλѣϴθʶ˵׼ٸһרñΪյķչ޴ףӦܵ񰮴ɺϰλ̨ѣԼ˵¶죬ǵҵǸˡͬ¶ҰŵĶֿ赸Ĵָޣյľ衣˲ǳ𣬵ϣλĵ̨쵼պŮһ룬¸ƨ˳ȥֱڽ·ϡ
ܣҲŷģعܶ΢΢һЦ
֣ܶվһԵԸŮɣæ߹һλȥѩϵ̻ҡ
ôһ֮ϵӽĿ̨¹ڶܣȥѧĿȺѧǣûһΪҵҽĳɹжҵڱҲĸλǣҾ˰ȥǣһ飬ֱĸҶ˵뿪գ˭߳ȥ벽Ҿ˭òЦ
ڵ赸ˣòŮվԭأȴܶķԸܶ״æ¾Ʊָϵѩ̡
׷Щԡɣ÷ʮ߲κһͷ󴲺ȤƷȫ棬ס˾Ǻ飬ýѡ
ҵͷ΢ЦţбѻĪܶ滹нĿĻ˰ɡ϶͹ǽĻܴܲ·ɡһʱ䡣
˵ܶͷѻһۣѻͷʾ⣬ǲ˵
Ǻǣ׷ȲҪżһҪúõʢ㡣ҪͲȥϷһˣҽϵ鷳ڻͷöء


ľ һʮ - ͷһͶƱI

ܶ˵ţһԸŮ°ͣŮ߹Ѹк첼ƬСӷԵʯϡ
ǺǺǣŰ޵ĻպͻƱһŹͨеп׷ЦɡЩ˷ܵľŻգԣ«źͶĻˡ
Ҳ¶ϲɫѻһۡѻ쵰ڿˡ
׷ȻŻգиϢ㡣«Ųٺһˣˣأϵۻչ˺ġ
ѻ仰ʱ絶ûչ¶ˣǺĵس鶯µǣЦһЦĶվӴ󲽳ſȥаģ֮ڣܶ׼ȡ
׷ȵҡһֱʥ⽵ٸķͨĸоʱ鼰ҵȫҼæŤһλŻСŴ۾ޱ˷ܵس
Ӳҧһᣬһȥ«Ƶɳϡܲδǹ죬ǼҲûаǹףʹҷġ
«ĻϲȴͻȻɳϣ̴˷ŵҡҶ«˵áӦõģûҪô˷ܡ
ѽѽѽѽѽ׷۱ǰСˡôΪ˰ݶˣҡڲׯ԰¶ǱǸʱպ׷ֵԼȥë˹«ţͻֵĻᡣڿɾͲܻӻˡֻǵߵԼ˳򣬲ûΥԼ׷־ͲҪгɼˡ
ѻģڲׯ԰ռ˴ˣ˼һʯֽ𣬶ڲ˹ȺϵսԼպ±ʯгķչЧ
Ҳѻѯ֮£Ȼ¶ڣɱ֮
ڲׯ԰м֣һܱҴ˸첲ҵıʯׯ԰ˡʧСȻ«źͶ߻ңҲͲؼƽϡڱ뿪գһ뿪ͶһΣա
˵꣬ҲӴ߳ǰһֻ࣬һλŮԡߺܰߵ«Ÿǰ«ŵĸ첲һ
׷̸һ˶رܰɡѻЦ⣬ܶ˵
ÿ˶˳ȥŮҲ«źͶ˴
׷֣ǸĻ˵ˣͲظ㼰ʱ뿪ǶԵġԣһ͸ϽܶŻաʵͷһʽԱһεɱͷ幤᲻ƶļƻʱ򣬾ˮͯЩ˻ڼ￴ͨƬȥԮ㡣
ߣѻĻȻԣǻȴһ˿ߡ
׷֣˽ģ㲻вƸֻİŮˣֲǱ˵ɱ֣ƷʺܺáϣūЩҪǹȥɱ㡣Ǽٿʱ飬ͶƱҪҪɱ㡣ͷڲиĵԼͶƱгƱͲܡˣԵôãȻͶ˷Ʊ֪λҲء
ѻ˵˿ϵʱ䡣˵Ͻ߰ɡ㵽˰֮ʲô鷳ҵѣǿɲСѣܶ˶١ҪʱһҲȥɱ˺ЧʣпͶھƵĴ£ԲСľ
û˵ʲôѻȻߣԼ͵ץסᡣѻ˵һ룬ɷ֣ǲܸȥŵġ
˾СûҺ«š߻׾Ƶֱ꣬ȥ˾С뿪ҴŮȺһȦȻ뿪򳵻صڸյݡ
һҵǻƱ⡣ΪƱܶģԼδ֪Ҳ˽˺࣬˷ɻƱҲºࡣ
ʰö«źͶ߻Ԥõ·Ȼ򳵼ʥ˹ܶһҾͰ«źͶߵصİƵģǳקǰϣٸ˶ȥûϸϸ«һۡ
ֱԶԶգҲСһԼŪĶƽһˡ
«ŵСƺİ࣬ҲܶԢʱƵһѣеҲƵһɶ
Ѿͷû۸ɣҷ֣ͷһôѵںˮƽߡҰѻ˵꣬«һ±ס۴һԵĶߣգžϸ۾֪ĪְھҶҷʡ
«źһͨҲŸ߶ߣĪںܺãһֱܹȵʥ˹ǾͿطꡣ


ľ ٶʮ - ɷI

ʥ˹ĳ⳵ϣ⿪ʼˮ˾ѴҡúܽǼоķ«ƺһֱƣ룬ʥ˹ҵƻںҹĵƽϣСѾͷѾ˯ˡųϽ仨ˮҳƵƺҲʪʥ˹ܱߵĹԣ·ڷеͷӳճԻû谵ĵƹ⣬˾һֱǵģӦһЩãѳһƬ㳡Ĵ¡ʱ䣬Ѿʮ㣬ʥ˹ǵĽѾ°ˣֻʮ·ڵĵۡϢǿɰģ˾سܰſһҲ޶ˣüһЩ˽ȨһȨ飬ҹʮһµķ׳Ӱڹ㳡룬·̬ҾϳǶĪϵۿ׷,ôͻˡĪñҡŴԴϲѹż˵ϳȥǡҵߴٶĪĪˮһƨ˽˾ʦС⳵Ӱѹƽ࣬ݣֽ˾̽ŴԾ۾Ŵ³׳ĶĪó˾ܰԼСһеķ룬ȻԸĪһˮҲӣӿڴͳһ100ŷԪݸ˾˵㡣ɫŷ޻ңʹ˾㵵ͫױæʱıֽӹǮ󶶶£ųСһգα󣬻˹ӵĹǰǣλ˾һҲİ֪ʡλճǳ˾ϣѿĶ⿪ź͹ʻܾȣûֻϲ㣬ֱ˾͵Īʥ˹ҵʱס˳֮󣬶ĪűסߣʹŮ˵Ķͷ¥ݣǼ¥Ī򿪷ţŶĪµ«ųͳشǰŮ֮䣬ͷ·δһһЦ֪θ˲źãëҲȥͷϵˮҽסС֣ĽëžӨ飬ñ䳱ʪĴָĨĨڻǸ˵ʱǱҹߣҪϣ˳дֽ˵󻹻ĪȻףǲٻôΪ˶Ϻǣ˵úһУĪſ⳵߰ɣǱһ⳵ʥ˹ֱ޼ӡÿһУ͸һ⳵Ī˵ͷͬҵߺպˮ·ȥ޼ӣЯ㣬Һױ˶ңӸճ˹ߴֱϣȥͼɻ뿪·ߡȻݣ˶ҵĿҲԽԣҾ޼ӣΪΪɵ㡣ң˹ӹ㲻ĳ⳵˷̫ʱ䡣ؼһ㣬ԡβ͡ԲβСǰΣͷһ壬֪ԼϻкܶܣºͰǷɮʬϷ¹ƤͼԼħ֮ļ¡Ŀǰ֯ϷңͷϷߡǼпһ˫ҵҷһʱʱʱͻЦǹ϶ĪҹֱʮһӣһȴУȻǰĪɣȿ˺Ͽַܽɫοͺ̴Ƶһ·ˣҲδβǣԷġ޼ӻ˳ӿҲȷͷ߰ڴ˼ӣΪԷһҸ˳⳵˾1800ŷԪǽǵҹƱΪ˷ֹ˾ǮܵҴӦƱ֧2000ŷԪѣ˾ʼܳɣΪǼ᲻թǣҶǶǹĿţΪȥ򿼲죬ҲˣҲԷˣȤ˹תתŮ;ƵԣȥóʶŮ;ƵʱԵķ񣬴ٽҵһ֪ģڹжĿһڷǿ¶Ƭźǵòʧ˾ǳ£ϵǮ͸˵Ǯһ󷽣̹ӣǻĵͷϵǣŻƱ˳Ҹ˾2000ŷԪܴ£һںٻǮ˽ѵ賿һʮ߷֣ĪѰǵװãȫ޼ӳһʯŵˮ϶ֻҪʮպһص˹ӣͿʱõڹʷϾұΪΥհȫĹɷΪͷƬһڹϣ鷳ɾʹˡ


ľ ٶʮһ - 骼˱ֽI

ʱҴӳ⳵һͰ͵ĹʱֽƳϷǵ°ǵιԱૼѾˡж෽ȡ֤骼ڸϴԡɣʱ¹ߣͻಡϷǲΪ骼ǾƺɱϷǾɱܣϷſѧžưˮƽˮɭ淨򡣼骼޲ֶԴˮɭСַΪԲˬڷ-ϣҲͷѻϣͲͻಡѻŪ骼֮󣬲Űɣ÷¶ȼƵԵߡɴ˿ɼѻˮɭĿ꣬ǽ·ǹҲõŻð³ǾǳšϵǻʱԱϸ鿴ǵĻաܶŻգ൱ڰĴǱĺϷֻ֤гشӤһЩ鷳ش߰ԱӵĸձṩӤڶĳš쳤һƷİ̫̫źɫ˳ش£㲻ٽΪɻϾҪɣ쳤ҲûóشǼӤšֱ˺లȫɣƻϡҫ˹ӳڴϣǼ˲ڻһ׷оȺħϵֱɷɵø߶ˡǰŵĶĪ̲ס˷Ť¶һڰЦ˵ҵ˶ĪһۣҽҲòɲںϣ˵Σע⡣ĪŤ˵ֻ߬Ŷߵ֣ûû󲻹«СѾͷƽһɻ˶գžС˵ǣûйĽӽЩشȻڷɻϣźӣһͷĳҼͷûһλһİֳ̫̫˹شһҲ̫̫ĿɺŻĺӣСӤĿɰġλŮʿȱȿȰɣĺӺһƯشòؽӹȣ̸̫̫ͬҵСŮҲڶλѧսһλձѣܿܽͶձˡһˣԺҪĻƱֱңûǮλaλ̫ҳش䣬ǳڶԶŮο壬ҲͳشѣպڶŮӦλ̫ٲȻ̫ǵ¹ֻ̫һǷҵ񺽿ͻࡣ԰̫飬شû˵Ƕֻһ˿Цߣ۽ע⵽˳شֱ仯Һͳشһֱڣ˹ʺķɻشǵһγ˹ͷܵЦ̫ԶףʲôࡣӶ˹ӵĻƱܻǮ˼ҳشͲںǮΪ㼦ëƤСһֲȻ顣෴óشð̫͵ֻƱɻشƨɵ»᲻һŲǮѡλŵĻƱĽԼУԼƻһãԼ͵͵˿͵λ棬һֺĸоһֳ衣ԣشǶЦ̫ԶᶮŮԺᶮ˺йϺ;¼תǴӷɻһྻĳйңĪ˷ܵ쳤ӣָŵرޡ⣬⣬Ǳ֮Ϊ԰С¼£ĭҪ600Ԫֹڼǰһɨ۰ԺҲѷ޴ɶĪĳԾ«ţž飬Ҳ뿴ʲô¶һ͵ĶĪСشҲĪĺЦ˵Ը촽٩Ī˵Ϊеǿؽͷ¼Ӳ֮ԻᱻΪ԰СΪκ̵ҪӡĪǳԾƵĶųشʲôκˣ¼ԪϽʱ̵ҲҪ𣿡ش΢΢һЦۺɫ<ƤԶƵĿŶĪȻκһطǵĻɾл͸ɾˡĪ̧֣ԼţԭλɻƽȽ¼»ſ«Ŷ˵˼䣬СѾͷŶӺۡشλƷİ̫˵Ҫתǩ࣬еСＱβףҪ¼µҽԺ̫ǻٶѸݵΪǰת֤ϵʱöĪȥ˴ƱͬҹǰһУ׼ܶпһ£Լȥڲׯ԰ֵǮڸգܶոÿҵʱûʱ俴Щ뿪֮ұ㲻⻮Ϊܶҵģƾ軮¼ҵλûױ¶ң㵱ʱ˿Ҳ֣ǮСûл룬ЯΣաڵ¼£ҿԻһĿ֪ܶҴ˿¼ӲͷĻϵѾʧֵ˱𴦡¼ط޷һż֤Ȼõнһɲܹľ޿Ȼ뷨Ϊ¼£ԱҲ첻£һߣֺͶܶİţֱŵĺȥĴǣ˵֤УϷʵΣյģǱɶֽϡƲֽңκδɵĶ˰壬Ҷڲׯ԰˵һͷڧĳڸǣֻʱᱻͷɵԣǸͷйϸĵطһʯɽҶȥǣҰ֧ܶҵŹпڻһĿĵ֣㽫һ衣


ľ ٶʮ - ѻĵڶI

2000,000,ѻ쵰ĲŹп,Ȼܶ,,϶ѻ
ֽ,ʹλŷԪ,Źʽϸ߻,ұڲׯ԰Ӷ,ʵٵÿΪ,Լȥıʯ,ɽ׵Ļ,ҲԻ500ŷԪҡ
,ѻһ,ʱɱׯ԰ϰͻ,λʯרҵĽŵ,ϴװо޶ֽ,ֽοеıʯʺڳԺڵ,ֵܼǧŷԪ
ڲׯ԰˷,Һѻ˾,޷ֳ,ѻôռ,Ҳֻ200ŷԪ
200ŷԪԸ,һչйҵĸ,ʲҲǧҡĸ߷,ֵܼǧŷԪ,ֻ200,ȥС,ʵһαƵӡ
ѻûҵ,ֻĹ,һֱĹߡѻ,ڲׯ԰,ʹ«źͶ߰ȫ,ҵĳ͡³֮,ָŻպ200ŷԪ,ȻܶϿ,ǳ,Ǵ̬,Щҵĸ͡
200ŷԪ,ʵѻ͸˵,ΪҾ͸ô,ٵĻ,ٻظЭ̡,ѻ,ǲҲȥ,ȥҪôɱ;ҪôͷͶƱһ,֪ѻǰǷòȻĻ,ʵҶ200ŷԪ֪İʾ
ǿ,ͬһڶԷ,빫ƽָѡΪ֮䲻ܹķԼ,ӵĶԻ,ڶԷǹ,ʵֻˡ
ڳ˿,ҲѻΪ˺ܺڲׯ԰,ȸҴ˰«źͶ,ָһպ200ŷԪ,ҲзǷ֮롣
ʵ,Լ,ͷ˫ذ,˵ѻ쵰˫ذΪʲôڲׯ԰?ΪѻҪڻҡΪʲôΪѻڲׯ԰ڻ?ΪԻ«źͶߵ
˵,ڲׯ԰׷ɱʱ,ס,ѵػ.͵Լ«źͶߵ,͸ýˡ
ѻҲ֪ǰ,Ͱҹս˸ΣյСȻºܱǸ,˵˿,ͬƨ졣Ϊʲôô˵,ΪҵĿԵƨ
ٷ,ȥڲׯ԰Ŀ,Ϊǣưںսеǿơȥ,һٷ,ƾʵȥ1ֽ,ȴһͬ,ѵΪ˷1߿?
ڲׯ԰ʯ,ϰͻ,ҲԼİ,СŹȥװʯרҽµŷ޻ҡѻΪθҾƨɶ״ʯװ˼ҵǮ,װ˼ҵıʯ,صΧǹƨɡ
˵,пϵ200ŷԪ,һֱŪջ,ܲз
п⴮,ԳҵŪ,ԤʾһΣաѻڲׯ԰3000ŷԪĲ֮,ұ뿼ǵЩǮʵʻȥ
ѻǮʵͷ幤,ôҲͿల¡¾һǮ,պͷ幫Ƕڴʯڵļ¼ʱ,ͷ幤ض׷ѻΡ
ѻα,ضᳶ,˵·ǮȫתƸ,ΪסεĲɱʱ,ֲָʲô鷳,³ɺͬһ㡣
ѻǰܶϵʮ߲㹫Ԣ,Ϊμڴߴ뿪աȻ,ͷҲ֤,ʲ¼Ǯȥ
Ϊͷ幤Ǯ,ѻڽ,Լз,ôҲͷɱɡ
֪,Լͷ幤ὫڸڧŵġѻΥ,ͬˮ,ͯЩ,֮һҲе˼ʹϵѻ̰ƾ,ܿһ㡣
ѻʱ˵,ūǹȥɱ,һλͷɱͶƱ,ʵⶼǻԡҶѻҪʲô,,ѻҪǮ,Ѵѵıʯ,ѴѵĳƱЩô,ŻᴦΪ,ά׷,ҵúá,ͻͷ¶֡
Ȼ,ѻ200,Ҳʶ,һû,Իڻĵϻб䡣,͵͵,ڲΪͷ,ַų,Ϲ
ѻβ,һ֪ҵĽ;ڽĵڴ,ɵȥ౦׳
ǵĶ¼,ڶʻ,ȫйĺϵҶʮûл,Ƭ,ʵûҪǵ̫ĸо
Ⱥ,Բ,䲻ͷʱ֮ˡĪȥҬ̲Ƶ,ûͬ,һ⳵,ֱǷ˻


ľ ٶʮ - ǳI

شɫʼѿ,˲ǿƵ,˵һ,ҲǦ,˵ζ
֪,شʶ˷ֱ𡣵ĪһŷձĻƱݸشʱ,شû˵ʲô,޵ݹһ˿΢Ц,ȴ˫ۺ,ͫת,峺̶β׷㡣
׷,Ҫ,?شȦ,ƽҵؿҡĳ,,·Ҿ,˿Լ
׷,ʱԵ,ԸվڻĵĶڡش,Ҳܲס峺,黩䡣
شĻ,εĹҧҵ,ҧ,ޱ顣̧ۿܵȺ,ش˵,ѾƯĺ,ϵĻĵ,շתڵϵˡ
Ҳش,˵,Ҳ˽شͬ«ź,һ,Ϊ˱,εҵˮءЩ¶õĻ,,Դ,սͶһ
Ȼش,ԼҲһ,ʵ,յ,ÿϧ,õһж,ҪûûǳĸѡѪ,ԱɵỨ
׷,ٱһǵĺӰ,Сһһ,ףһ,˵ҽӹСӤ,Сһճյ˯,ͷһǡ
شǿЦЦ,Ĩһ۽ǲ,ӹӺ,Ť׼ǻ
ǿĳش,ıӰҵһ,ҵ·汻顣
ȥס,ָԼ,,ұʹок,鶯ĺֹȴֻܳһ仰Ҫ׽ı,ĳһ,ҳļ,ҪǵöЦһЦѽ!
ش,Ҳܿ,һ,ͻȻŤ,滨Ľ,ǴϹ:!һ,Ҳౣذ!
ش˷ձİ,ٿ,ֻǴͷӤ֪,ڿ,뿴,Ϊܲס絶
«ź޵վȽŸ,СѾͷĪͶǣšת˳⳵,뿪˷ɻѾʼܵĻ
ںϵĵڶ,شձһ绰,һֱڱͤĶĪ,ĵ绰
׷,شɷڰѰһԷĹ˺,Ļ,ͿԻȥشɷ˵,ǳлǾ˳ش,޶ƽ,һžۡϣȥձ,һҪл
Īֵת,ֻ˵ͷ,û˵ʲôشٴδ绰˶Ī˺šҽӹֱֽУ޲ٶȣȡ200ŷԪתƵձȥ
شȻ֪ǮһУʽ߷һ˿ܱͷ׷鵽ټպԼ氲شȻʽעָ˺š
׷һ䣬ǮСĿձȥ֮󣬳شɷ򡭡
׶Ī˼Ͷͳ˵ᣬشܴԼɷֵͼ󡣳ǡı׷򡣶Ī㲻˳شɷӵп˾չйһóףõδرʻСҲӣȻֹ˺ִٶȫع
ĪܸˣΪӵһʴȲû뵽˳ŻգйԱתʱԱһ仰ͷԺ·һBoB!!!ڶߡ
ô˰ɡһλ׼ͨŮʿ΢Ц˵No,I-only-have-this-one-card.Ҽжֵ˵
ǣ⿨Ͼһ㣬ôתˡ֪Աƭҡϵ200ŷԪʧˣͷ壬Ŀǰû˿ôԴҡ
һ̣ҷ·оתûܶİţȥޡǲһ㣬㼰ʱʽ˼ȷֻҪܣһӶõǮԣٻظҪ
еļƻ̼ȫңûǮҾͲ߳ſڣڴֽ𣬲ŷԪ
ƾЩʽ𣬱˵ڹؼʱҴӺйһľѻǹڼ۳·ѵĻҶøҰ˯·ˡ
ûд򳵣ڻȥĹЩ㱡ĪһԶԶ¶һڰ˷ܵΧʡûڣҵһ䡣
Īʥ˹˶ֽڻжǮĪźЦʱסȻʣôˣ׷ѵѵ˺壿
ҡҡͷĬ˺þòڣǮѻǻ쵰ȥˡ·ϱҡ
Īһβըˡ***߼ɱأһ˵ĳŶûӣӻȥһǹ
֪Ī˵ѻ֮Գʽ𣬾ǰͲٻȥȻٻȥ޼һʯ¡ҿ϶ɱѻܶһ
ǣҲܳ嶯ɵ˴֮ǵķΪǳĬ侲ĪɫѿҲεԼڴѥӡȫѹδŷԪ


ľ ٶʮ - Ī뷨I

Ҹ߶Ī,ڵֽ,ٴִŵͶ뵽·ˡǱͽ,һˮƽʺǵĵط,ʱ
ͷʽ,˵ҲǼ,ΪҲǵټ,ʹֱֶΡĪǾɥ,һ޾ɵ,ҪҪںš
һ,˶ĪΪϺһĽͨҪ,ۺպͺ,Ƚϳ췢һͷ鷳Ѱ,Ǻױ֡
,öĪȥ˴Ʊ,ֱӸйĶغйݡǼ˶,ɷ,ȺϽֵʱѾҹ
,ƽһԡԼ,ʱ뿪Ĺ,ص½,ǰķڹˮ׼
¥õĽ,ɭְӵ,ҫ޺,ⱦĻ,׼ӭںҹͨ˴Ŀֵ,ֲȺ·Ƽ,·Ⱥߡ
һĽڽγ,Ǵڻ,ǰҴ,ХʱеĶŮ,֦չ,ŤŰԸСȹƨ,Ÿ߸ռС
ܶµķ,ŮҲϽֵ߬ŴС,һһŨ̸۸ϵƷΣλպ
«ź,ǰִаΧѣĿĪǣŶߵ֣Ҳܲסĵ˷ܣٺɵЦ
׷,벻!йҲôĳа!ǰںϵʱ,ܶŷ޹ĺ˵,й˺ܴ,ǰ·ɹ,ڽֵ,ͷָڿˮ,߷ɳһ̵,˵Ժ,̹һҰһ,ηʱ˲ҳ,ǩƵñܡڡ
Ī˴ķ,һ仰˶ĪھǷҪúܶ࣬𡣡
Ī˼ӺףҵŪеΡ
ؽֵһֱߣ߾ÿһλˣ֪ǵ͵ϸҸоɣ׼ȷ˵аȫС
ߵһȺ򹫽վ̨«źЪϢĪҡŴԣżһһҹܻᣬƽСžƱϵԣҡڲŤšʵĲڣ͸Ӱħζ
ҰѶĪеһԣɫصضĪǵʽ⣬͹ϣѾݾ㲻СӣҲԼŮˣΣգԼѡҿҪȥһƫƧĵطǷԸһȫԸ
˵ĪԵЩʧ䣬æ飬ңƫƧҲһ𣿺ǰСݡĳȣúͷչˮƽ٣
Ī˼֪ҲʼµУһƯĳжӡ
ѾʮûȥˣҲ١ҿԿ϶ظ㣬Ҫȥݾӵĵطܿһγһʮ׿·
ĪһƵãæȵǲǺͻصһҵ˵ͷֶԶĪ˵Ҳڰ˽ǹ֧ԣʹڲĵطٲ˸Ŀŵʹɱ㡣Էʹáʣש߲˵ҴΪëƤС¶
ĪЩȤԴеһǻںߡûǮѵѹߡ̣ȴСĪȷǱƶﻵˣСǣҪϵйŻعͷһС
ȻĪû˵ҴУѾ˴𰸡Ī㲻ҪѹסﲢҪʱͿԡһұ֣㣬㡣Ҫ͵͵ܻزȥ˽ǮһβͣѴҵһлٻľҵҲҷݹͶ߹ӣмԼͷ¶档Ī˵㡣
֮һСùסǰļСùݣϰ￴ߴŮˣسƿؾǡ
ڶ磬ĪŷԪֽȥйлңǱԹʲôҰ100Ԫ㶵ˣ֪ȥС
ҰŷԪҺһȻĪ֡Īлʱ֫ѻһӢıֽûһҷָֽ𣬾ָűֽҡ
׷ƣ̫ɰˣ澡йϢὲӢȻҲ׬Ǯٺٺ٣Ƿûñأ⼸зȥ
ҽӹֽɨһۣĪָһŰעУĳĳӢٳɰ࣬Ӣ籩ٳɰ࣬Ӣţٳɰࣻݴǣ£ͱ⣬ĺԾǣʲôشϲѶ


ľ ٶʮ: Ҳȥ

ҰѱֽĪڲ˽ЩƸСѾչֵزҴߣȥƹһɽïȽʺݾӡ
Ī˻ƱȫƱȻûƱƱŰһҲûʲôޡ
ϻʱûöĪǰУ«źֿ޺˱ӡСѾͷ֪ĪȻһ𣬵ҲشǷָ
Һ«šڹݻվĺңͷͰЩɱ֣Ѿ׷ԣҲǰ̫
«źСѾͷڳϣ۾ؿΧһСͷܶײ㣬ɫɫ˶СװУҴڣССҪ˳˻ࡣ
򳵴ڣһλƷվŮСͳԶһ޾ɵشӵȺн
Cornhow-much-moneyΪ«źû緹򼸸׳ԡҵͻȻڣȴͳŮһؿһۡ
Һ«šķɫĺңǷǳ۵ģΧЩˣû۾ʶǵҵԣǻҵĶڽʲôģģ˼
ǰĻҺܴϰģǽͨÿÿʱûף֪Լҧ׼濪˿ڻᱻЦؼһ㣬Ǹҽú
óͳŮ߱򵥵Ӣｻ֮ҸղŵĻҲǳںʹԼС⡰׹ʻô
Ҹ˲ͳŮʮԪǮӹǮëȻüӴƳϵȹгҡҷǳ֣ȹɫܺõĴףȴѼӲ嵽ף׼ȷؼСףװݸңͷ·СԤıڹƵġ
ͳŮףܿ𳵳򳵳һͷȥǰŮ˻ùһ¡ףҡ
ҵӢȻЩŷļһｻϰȴŨص̩ζټҲܽԣҽӢǻЩŹ֡ͳŮҵһԭΪҵķɫҼ㲻ὲӢֻҪһƤܴ˲ɡ
˶Īǹ˷ܾ˵طɰΪڹһֵֺܲĶﾹȻʥ
һ⣬׽ӢġҰ׷ָ«źԵʱǰųϵļˣͻȻעҡеĻţһҺ±עԼ
Уë⣬װơӢﵥ˭ᰡȥ﷨¶ڡѽﶼϡȱǲȱװơ
˳⼸СֹȥֻСǰųϣϥͷֻ䣬ܴĹң֪Щʲô
˱ڻҿӦǳ˳ؼҵĴѧСŤȥʲôҲûƵġ
Ȼëʲô˼ҲܸоλСӶҲѺá
ûǣŸ򵽵ףͳһӢİ滷򱨣ЩӰ˵ժҪ򷢵Ⱥгվʱ䡣
Ǽһװˡ÷Ӣıֽװģ**ٺٺ١
üͷ̧ǰšСӼע⣬ٶתȥ͵ԶƵģͿ͵Ц
Ͽ˼Ҹ˼ҹһ١ǸݸߵдѧֺЦֺضԺڿ۾ֵͬ
ͷǼһﱨֽõûڿ۾ݸͬѧشߴ˵
ЦòȴֲҳСͻȻеһĪеıŤһ˲䣬ҷ·ãҽģΧһ÷ݹձϥĶԼͻᱻ˵ɴЦ
ѾҪαװɱսѾңԶȻ׼ǰƬȺз豹ʱȻ֣һǶαװһҼϲȫ80%ֵĹձƺڻ
𾴵ÿǣӹK484гһСʱվ㣬Ҵȫ幤ԱǸ⡣
ҵĹ㲥ȣͻȻг֪ͨ«ſף̧޹Сңҹ㲥˵ʲôҸˣƱϵʱһСʱվ
٣ָһǸиƨãƤЦⲻЦΥ˳˺ͬվҪ˻һƱǮڴѧ귨ɣȨΪڿ۾дѧŽ֣Թ
ûõĵ˭Ǯȥ賵վһѧУеǵ㷨Եģġ춼ҵˣСӻζѧˡ
ݸ߸Сһ˵ߵĻ飬һͽ£ѵ


ľ ٶʮ:ей

ǰŵĶ,һŮŮĶʮ,һʽ߶,ķɫ,˶鷿סһ԰׵ţп,ϵ״ƨɲпذס
Ůİںڳ̾˾ƺɫβ͡Ϊ׷ʱУ׷һŮԵϢԼķ͡ʱȴ˷ЧΪһŮѧʱڵɬĵԳΪ֮԰ѧƻòײࡣ
žһ,̧ŮѴƨϺһ,ʾվ,ԼҪӦȥѵŮ§סѵĲ,ܲ⵫Ƶҡҡ,ҵվ,ͷԼȥ˿ˡ
ΪС,ǼͬһҵĴѧ,ԭǰŶ,Ŷ֡һյȴͿ˿ںŮ,,ĵɫָ͵Ľֺ,ĵҡŹڴֺϵĿͨĸ߸Ь
λͬѧ٩ΪС,ƿŮ֮,漴һֻ,ƨɵ,λһҵͬѧ˿ˡ
λСʱ,,Բ˸첲,ֽˤžž,·ий
СŮ,бڳϵ,Լ˿ϷȤ,ӴѵĶ,֡
,ֻû,ոʱ,ʾ,ҵ˻𳵻绰!Сﶷһ˿,ŤϴʱÿŮԼֻ,šüͷС
Ůʮס,û˵ʲô,ӶԷѿɫ,֪Լ,ͼæֱ,յ˵:Ҿ,ע,ǹ,ǰղѧѧÿҲиһ˻𳵵,ʧ̬,㲻˰!
Ȼ,СƽŮ,ֻŮͬŵ,,ǿѹ
ڲ¶,ɶ,ҵ,һdiao?һ׸ͱ,һ˻,ֻҲĵط
ŮװûѵĻ,Ӻбڳ,Թ
ڿ۾СҲСŮѵΪмΡǣûЦ˵ѽ˵Ӵڣ˯椶üꡣ˼ֻ㻹˴ƵģôŸʲô
˵꣬ݸ߸һۣҪͬݸ߸˿ˣŮѴŶǼ̸ҲԲС˵ߺߣСӣ˵㣬椴һǻమѧϰϿοˡҲһǧԪ¿ֻÿҲ˼һ˼ҰŪⲿʱȫֻųԿˣ֪ҲһֻŪ˯꣬۸ǶѧʱҲḻ
ݸ߸С˵꣬ڿ۾С͵͵б˲Сһֻۣ˶˿ˣӶЦ
ӣ䣬ӻˮյһ𣬱ȳϷŮ㱳еķй涨ԸϴһǻҳʮԪµ̲ûŮԺأʮԪһе̣˴˵̾顣⿴棬ˣ䵽٣˼¶ϺΣҲȥҲȥ̸Ժ󰡣¶˵ǡ
СﴹƤ˵˦һ˿˳ϽƣѶӡڿ۾Сݸ߸СٺЦ
Ҫסˡø£ڿ۾Сһ˿˺ƤһЦıԲС˵俴ЦĻ
˰̫-˰˼ҿĥİ飬ҫ۵ŮϵҪʥõ֡ݸ߸СҲǶЦòά£ʵ˨Զ
Ҫȥ˵£ߣı£ҲšСûݸ߸СȦף˿ˣΪػ˴ڿ۾Сһ䡣
ٺ٣˰ɣҿǺˣһΣǽһԵ۾С˵ͬʱһ۲ŮǷƨɡ֪Լܵ棬ŮǰԼƵȥһλŮԵ𣬷ǵð۾Сץɡ
٣СҪȥһǽҲΪǽҰԧ졣Сû˴ڿ۾ͬѧһ䡣
һСʱ֮K484г㲥֪ͨ׼ʱվˡұǣ«źСֹ֣ڿŶʵӿĳ˿Ͷ߶
˹ڵĻ𳵣滷ÿڳſ϶ˣװҺӡˬĿյ˺«šڿλ棬ڿࡣгڹվͣ˽ʮӣֻƶӣȥ«ЩһгĻζ£ܿ˯ˡ
ûóӢİĻʱʱ䣬Լг˵ע⡣ǼڵıҵͬһڳڣλԶʹҾࡣ
󲿷ֳ˿ͼϻ֮λĳһûλıվڹϵҲ˼̤ʵ


ľ ٶʮ - Ů˫ԳǡI

ѻʱǶ֪ӵеĽǮԶ༰˿֡֡ԳʲôʹҪңҲأҲΪԭҲһףֻ֪ҪǹڵҪЮҵϺ˭ҲƲȥ
̫̫˵ĿͷıֽŹձ̯ϥͷһĿĴռƵģԺĿسǰ
ףСʤٿ̡λЩ⣬ϲȫĺ֣һ̫̫Ů˻һӣڲȱҲٴôҲ񡭡ʶֽϵĺֶ࣬ȴʶһָҪĶ
̫̫˲ӣ«źֿʼС̸ҺϵֽĿʱÿЦ⣬ҵ׳ɽš
Ѿͷƹһ壬ҹ⡣Ĳ棬ο͵ۣԼó̸ҺŮ
磬ⲻĸİһŷͷСӣͺ£ҲһԲʿӡ˫մˮľƤѥӦôСʹСһλŮϱ޶һؼҡ
磬ὲй¡СҲһǷӣѺõصһ̡СϱԼһѣû˵˼֣ࡣ
Χĳ˿ҲСçײǺǷЦǻЦ뿴֣λðʧС̽ҵ
һûڻشҽӢ̩СҵĻ΢ЦŶԴСҡҡͷлĺ⡣
ʱһߴƤĺ췢ڹм߹Ҫȥһ˵䣬ƵĴӣС̵ֿ˻ȥ
ҷ·˲׹Һ«šķɫΪǰˣΧȶúƺҲ˳Ǽأʹϰ죬ΧϢԣЩҵͻƿڣһֿҵƽԽͻƿڡ
磬ձǹҴ򹤵𣿡СĻʵ﷢顣ҽԶǼҵƺҲʼעߵĶ
Ǹڿ۾СӣλסˮϵǰҰһζ֫ûӣשˮĿ๤жﶼ
ףŤͷ򳵴⣬ЩˡǸ۾СӣԸԼרҵƺû׹ѧǷֿרҵΪ˾ҵר˴˻ǿ
κοö廮ֳ޵ĶƺȺȤܲ顣һˣӲ֪ʶԳڣ군ˣĴҲҪήһͶߵġ֪ʶᡱһäԱ֪Ŀɱ
ѣ㣡ע֣Լϰղ۸ϰաһߵɤţӳſڴǻͷȥһλг˾μӾ߱Ƶģǰ
ƷĴɤţҶ˯̫̫ˡԶȥĳ˾ҲúЦάΰַƸһλڻ˸ЧΪ񸸸Ϣˣø·һȺļзУǾͳ˾ľ졣
ݿK484гںϳɳվͣ˰˷ӣʡ³ĳ˿ͣ˶վڹϣͦŸ߸ߵظӡ
СҲڸվ³ŮͷšóҪʹ˷ֱǸݸСʹڿ۾СŴСЦźŵඣгϼȥŴڣʾⲿС³
Щ˵ֿ˿ڣһдġڲҪһ³𳵳վٿԼ𣿼ǿЩװģԶ㡣
˵꣬С»𳵣ɫѿվԻĻ֣Լѧ˯Ů
𳵳վλŮ˫ֲŲѵŷ⣬гڴ󲿷ֳ˿ͣĿˢˢŮϣ99%ˣڴһǵģǲˣŮֻŵĿͷͷϱͷʹޡ
λŮѣʺ뿪һ㣬ſ˰Сʱ̧ͷְץ˵ֽ꣬Ȼֿһͨ
ٹ˰СʱŮƺϵĿ޺ȫȥ̧еֽ˺÷飬ӳ϶ƣμ紵İ顣ᣬ·ΪΪԼ档
ֱŷһ̣׹ԼһŮһУôˡλС֮⣬˯ˣ㱻ҵĲпʵȣòԼ֣ΪʹʱһҲáǸһûУŮʱѧպӰһѡ
ڣһУٿˣΪһųĴѧѣ˷᲻ֵáŮվڶ˿͵Ŀ⣬һͷ仺ȥܶ˿ͽͷӶǷ׷ײ²⣬ΪŮɱ
ԼλϣȥǸŮΪĽƺѸϵ
Ů߳䡣ΪʹԼȥͬģĳ˿ǣֻŮ͵͵ӡ
ŮɢҵͷѾβϵĿںҲϴԼλϣȻóһӢʻСӣĬ·һʥԳȰ꣬ʱصȥ
ѹֶĪ˵ҿɰĸ㲻ףŮֳʹĴۻһú˼һԳǡ


ľ ٶʮ - Ů˫ԳǡI

ѻʱǶ֪ӵеĽǮԶ༰˿֡֡ԳʲôʹҪңҲأҲΪԭҲһףֻ֪ҪǹڵҪЮҵϺ˭ҲƲȥ
̫̫˵ĿͷıֽŹձ̯ϥͷһĿĴռƵģԺĿسǰ
ףСʤٿ̡λЩ⣬ϲȫĺ֣һ̫̫Ů˻һӣڲȱҲٴôҲ񡭡ʶֽϵĺֶ࣬ȴʶһָҪĶ
̫̫˲ӣ«źֿʼС̸ҺϵֽĿʱÿЦ⣬ҵ׳ɽš
Ѿͷƹһ壬ҹ⡣Ĳ棬ο͵ۣԼó̸ҺŮ
磬ⲻĸİһŷͷСӣͺ£ҲһԲʿӡ˫մˮľƤѥӦôСʹСһλŮϱ޶һؼҡ
磬ὲй¡СҲһǷӣѺõصһ̡СϱԼһѣû˵˼֣ࡣ
Χĳ˿ҲСçײǺǷЦǻЦ뿴֣λðʧС̽ҵ
һûڻشҽӢ̩СҵĻ΢ЦŶԴСҡҡͷлĺ⡣
ʱһߴƤĺ췢ڹм߹Ҫȥһ˵䣬ƵĴӣС̵ֿ˻ȥ
ҷ·˲׹Һ«šķɫΪǰˣΧȶúƺҲ˳Ǽأʹϰ죬ΧϢԣЩҵͻƿڣһֿҵƽԽͻƿڡ
磬ձǹҴ򹤵𣿡СĻʵ﷢顣ҽԶǼҵƺҲʼעߵĶ
Ǹڿ۾СӣλסˮϵǰҰһζ֫ûӣשˮĿ๤жﶼ
ףŤͷ򳵴⣬ЩˡǸ۾СӣԸԼרҵƺû׹ѧǷֿרҵΪ˾ҵר˴˻ǿ

κοö廮ֳ޵ĶƺȺȤܲ顣һˣӲ֪ʶԳڣ군ˣĴҲҪήһͶߵġ֪ʶᡱһäԱ֪Ŀɱ
ѣ㣡ע֣Լϰղ۸ϰաһߵɤţӳſڴǻͷȥһλг˾μӾ߱Ƶģǰ
ƷĴɤţҶ˯̫̫ˡԶȥĳ˾ҲúЦάΰַƸһλڻ˸ЧΪ񸸸Ϣˣø·һȺļзУǾͳ˾ľ졣
ݿK484гںϳɳվͣ˰˷ӣʡ³ĳ˿ͣ˶վڹϣͦŸ߸ߵظӡ
СҲڸվ³ŮͷšóҪʹ˷ֱǸݸСʹڿ۾СŴСЦźŵඣгϼȥŴڣʾⲿС³
Щ˵ֿ˿ڣһдġڲҪһ³𳵳վٿԼ𣿼ǿЩװģԶ㡣
˵꣬С»𳵣ɫѿվԻĻ֣Լѧ˯Ů
𳵳վλŮ˫ֲŲѵŷ⣬гڴ󲿷ֳ˿ͣĿˢˢŮϣ99%ˣڴһǵģǲˣŮֻŵĿͷͷϱͷʹޡ
λŮѣʺ뿪һ㣬ſ˰Сʱ̧ͷְץ˵ֽ꣬Ȼֿһͨ
ٹ˰СʱŮƺϵĿ޺ȫȥ̧еֽ˺÷飬ӳ϶ƣμ紵İ顣ᣬ·ΪΪԼ档
ֱŷһ̣׹ԼһŮһУôˡλС֮⣬˯ˣ㱻ҵĲпʵȣòԼ֣ΪʹʱһҲáǸһûУŮʱѧպӰһѡ
ڣһУٿˣΪһųĴѧѣ˷᲻ֵáŮվڶ˿͵Ŀ⣬һͷ仺ȥܶ˿ͽͷӶǷ׷ײ²⣬ΪŮɱ
ԼλϣȥǸŮΪĽƺѸϵ
Ů߳䡣ΪʹԼȥͬģĳ˿ǣֻŮ͵͵ӡ
ŮɢҵͷѾβϵĿںҲϴԼλϣȻóһӢʻСӣĬ·һʥԳȰ꣬ʱصȥ
ѹֶĪ˵ҿɰĸ㲻ףŮֳʹĴۻһú˼һԳǡ


ľ ٶʮ - ɵƾ֤I

Ȼ˻𳵵ĿĵҴ«źˣȴĴϡʡĵط
Ҳ̫ʡ࿿Ϊ붫ǵ紦ܶԭסֻҪ֤ëǮͿ̧ų̧ٻع
԰ơΡ뼫ĿĲԴɽ«źվºˮϵɽϵ;ߣûĿĵسǰš
գաɽŲз֮ʣɫ·ϣʻһĦСһλɫīСӣǿںһͼɲסĦ֡
ȥﰡοҾרܿ˵ģλοͳɽ«źͲߣгԴأСϣ֮ų˷ܵЦ
ɣϳҾרΪṩķ˾Ҫңôȥ
ˣڿ˿ڣûݺӲĹӵС˵׿ԡӲСһܳԾҵԣӴοͣӢͶԡҷ׼Ļʵüͷš
λݺӲСӣҵȻĥ͸ҵ˼ʵǮҼæͷ
ӲСԥתһǲ⣬թһʡһ̧һֻƣָͷñֱ
Һ«šˣͨͨѰյķΡʹӲСﻹҪٿǮʵֻҪԸ⣬ȫ˳·ѴءȻ϶Сѡ
С׬ԪǮΪ˳ԺζģûؼźӣҶģСﲻҪǺȥδ
ҡҡͷСӾԼθ̫ˣ¶⣬㼱æ˵һ䣺ˣ׬Ǯˣϳɣ200ԪǮͿˡڵͣѪ󡣡
û˵ʲôѰϳֽ«źҲȥȻҶԿС˵ɽ᫣ȻϤɽ·ʻвÿ̫졣
Сӻһʱ䣬ҵĻЦ˵İɣҲźӵˣ֪ءСĳǺܿϵһɽˮƵС䡣
·˵ķκԣ֪塣Ⱥɽƣһ峺ϪˮݺᣬһĴɫ
ӲСӰ͵ߣ200Ԫ˳ȥҺ«šȥȴڴһλϪϴںڳŮͨһĶԻŮҵ˼һӲӵΣ峤ȥ
ûһһλ°ͻİͷĴһ𣬿ũ߳˴ӡϴ峤ʮ꣬ڵϾϸܵӿӣ档
ϴ峤ĴӴһ̽Ů޵ǳÿǴûҲûϱ˵ˣͻȻ¶ڴΪ˴˷ϱ
ķƲãɲˡ㻹߰ɡ
ϴ峤ңҵ˿ڷӣΪҵѹŮһ·ˣ֪¶Ⱥ͵طϵͷĿҺùȻǮһЩȫϵˡ
ͳ5000Ԫңڴ峤ǰ˻Ρ峤ĴӣʮСӣ˫ĿڴԼĸס
λϴ峤ϲӳԼʱĿ⣬ͻĴ°;˾ǿѹǱ˷ܡ
Ļ;ĿȾԻҺܶеĸｻܡԼҲоҰٷŵԷֲʧģǿûｲ˼ġ
Ҹϴ峤ǰοͣΪǷ˴
ĿҪҸĵطסʱرһծλ峤ͷܾЦеصͷʾңծǷԵģͷϡ԰ڳ5000Ԫҡ΢ЦңԸЧ͡
ҽĪ֮ΪɰĵطĺܿɰԻٵǮñΪȥƻĹϴ峤5000ԪңɲǽҸŵĵط
ܶİ޻գʹˣһͷʹùͨ߸ٳЩյʹߣҵİΣڻڿС
ԣҪϴ峤һƧסýҺ«š仧ӡЩЩƣҲȥ룬ϴ峤Լȥ㶨³֮һϴңΪѺ͵ʧѡ
ֻҪ˻ڣôͻ֤йգͿԼȥˡŻɷ̶ȺĹҿݳֻҪʱ˳ƱʹƱãҶԣ㹻ˡ


ľ ʮ:ȴ

ϴ峤ңڴӺɽһ¥ǰ¥߸ɽסޡȻ¥Ѻþ˾סܵĻСӶů
峤Ĵӣ֪Ҵѡסǰʱ䣬ΪҰ¥һ飬Ǹ˺ܶ¥ݶ͵ذϵĸ
Һ«šǼɽϵ¥ΪʹԼĶȤһϴҪɽϵļĶĵءϴ峤ΪҼȻѾ仧ӣҲ弯еһӣӦ÷ֵһءԣȻӦǼĶĵ֮󣬻ס¥ǰĶָҡ
Һ«šһ֣ǰƬֿ˺ܶڴֵ񣬽¥ԺΧľ׮ǽÿʱҿеϣĿ⴩ţһֱɽ£Ƭ͵ɽ塣
峤ͷǺ飬ɽ¥ͷÿιﶼ̴֣һ̬ҷǳȣһԱÿκ˵ҪһӡҸ㲻ΪβܷΪģµЩ쵼Ӳ˹ʱ̬
ϼһԲһϱĶ⡣ʱ¥СԺӵ룬˼ں̺󣬶˵ԺͦŶ˷ѣֻݣͷţЩź򣬴ʵľ׮Ӱ˨棬ÿɽݣιҲǧˡ
Դϴ峤ǧԪңƺϹƵ飬һϹͷƺ˼ꡣϴ峤ĻҡҺ«šˣסڰɽϵС¥ȻżɽũĴ·ԺţһǾ
ֻ׶Ǳϴ峤ɽ޼Сϴ峤Цˣз۾˵ǲ󰡣ȥУҼˡϵƷֺͼ۸㲻Ϥ׳Կ
«źĵſſСϳϴ峤⣬֪Լ޷ܾλϴ峤һ˼ǺģҲ֪飬ԼԺ¡
Դڻλ̫̫һģѾЩԼãԼԸƺҪ飬ͻ˼ǺޡԼϲᣬҲǿװЦȻ֮ҲҲڶַʽΪֶΡ
Ҹϴ峤Ԫң˵ڶ죬ĴӾ͸ֻ׶졣«źܸˣһǾ¿򷢴ѵĿʱˡ
ԴԺУⲻԿһԺһ˿ССã«Ҳÿһȥ񵰡ǳĽ׶Σճʳˣ쵰ԵøζӪ
˴峤͸ҵƬ֣һҵ߶ȻҲҶ˼ֲǮӣ͵ԸȴûٱҲ׽
ЩͷССͶƵĶ䣬ʹǿȥ󡣵ЩҰļһǣԵԲмץĴȳɽû¥һ⣬ζӪḻ
Ұ֮ǰ׾ͳ׽ɽҰζԡڣָܳԭ׵ͣƬɽˮ
һа֮ȥسǸĪ绰ڵʼĵַ״ĪȥӦƸˣһСĴѧʦרŸѧγ̡
ҴΪԾĪһһʵĺŵйһܵʱ䣬ȻˡʦҸ߶ĪÿܶҪϵֻֽ
ҸĪдʱõĵַǾסɽسǡҸسʾԱߵһʳϰ壬ÿܰҽżһᶨʱȡšÿνǣֻʻĴ͸ʳϰꡣ
ϰƣĸ쵼ǣڶԼѼⷦζĺܣֻҪ¹ӣǰ֪ͨƵϰ壬׼ЩɽҰζһһӵذЩϴ߷ʳƷ쵼׷ɫҵڳԳԺȺϣҲϰļ
ҺܵĶĪһΪһλⲻմȾ·ⲻΪ顣һζѪ֣֮ЩɱҲͨĪѰҵҡ
ĪȻͨţ֪ҾסĸӣҲ֪ڰɽϵС¥ʳϰ壬ֻܰţԴ˻Ұ߼Ƶ꣬ƵԸ߼Ժȵ쵼ֻ˰ǩգΪֻǩ
Щܳ¶ѾҺңԶҸЩ¶ҺңԶûҪȥܣҲĪΪһسڷƺ⡣ε⣬ջҪ졣ңֻǹɱˣɱЩ־ˡ


ľ ʮһ:

ɽ¥ס˰£ƽʱ£ʹ«źȥҵƬĵϿѣֲһЩҶֳԼԣҶõȥǮЩλ
ͶĪڹݷֱȻҲʮңҲƽоͶǮЩǮǵĳ򣬱ڹؼʱ̡
¥ĺɽһͬӽСݣӵСѧÿ糿߰ԿСǸԼţɽǰ˨ֲïʢĵط֮󣬾ϴ·۴װŵǦʺ鱾ȥСѧ֡
СһƾɵСϿΣȥѯϴ峤Ҳ֪ԭΪɽֲïʢΪ˽ѧѣܵṩĽ͸ţȥ飬ſڿʱһѧѾ䡣
ҲΪʲôҿлס¥ʱ۲츽ɽƣֹĳͻȻܰϮʱŲ·ԣҲȥǼɽ庢Сתת
СûУ˵һȺҪֵǺһŮʦְλȻǶֻƵ¶ÿ߽ǼСݣһȺǺ棬ԲýѾŮʦ⺺ʱУ·Լֻص˰꺢ͯ
ЩӣҴλʮŮʦСľѧ˺ܶ򻯺֣«źҲʼ˼Ⱥмѧϰļկ˵úپͨ˺Ůһ£Ī˵ԼʱɱƬϻн
λŮʦҵĵܺ棬ϲҽ̸ͬûｻ׼ȷʱЦžҡŮһλѧҵûڸĴУѧһ·ȥӵȺӦƸѡ˻ع顣
ÿο佲λŮʦʱ죬˵Լ㲻ôѧֻרƱҵѡΪʲô뷨˵ЩԽ޴ңǵķ롣ʵλŮڳеʦģԵľѹ̫ԾͻˣȸԼĺǴΣʣʱѧ׼걨عԱ
ʼʱҺΪŮΪҿһ˲״ĿŮÿÿ̸ĿʱܷЩҲ֪Լˡ
˵Լȥѧǻÿżٻصӣ˭˶˵гϢͣʹһѡЩھԷԼĺָѧϰЩɽҳǵʵĿǣϣԼĺӸѧһӴմȾһЩѧҲԿѧ
λŮѧҵˣûڳҵפعɽ顣ȻǶĿһӸıˣȥ׷䳰ȷ
ΪˣŮŰᵽɽ飬ÿֻһȺ֮ĺǣٽӴɽµĴԷܣȡһŤתǶԼְҵͲ޷⣬ǱŮ¡
Ů˵ȻԼŬ֪ϵϣãʹˣ¼ȡϣһãΪֿ԰һǧһѡ֮󻹵ȥԣһضڷܺͿܹ̿ˡ
Ů˵һЩĻ֮󣬲ɵҡͷЦŮܷѽؿңǲǾɵһֻ󡡣
ұŮ˵Щʲô־ãŮĵؽ̺ʶ֣һҺ«šѧѣЩ֤ŮǣҶ˵
ͨŬ֮ƾʵѧ涨¼ȡߣôմ涨ְλ͸㡣ܵԣЩѡ˲ŵļһǣҪһżΪǷֹ˻¼õλûǮĸףΪ֤㲻ģԱ빤ϵĳλʦԪҡֵңڿԻ·ȥϰˡ
ŮôԲƤϣ̲˼ЦˡʲôˣЩǿ٣ʽҪ¼õƷΡ磬ǻſڷһѺᵹ㣬ƲС¶ûʶȥǰ㣬ôʾͲжԻʱ̸ֹǷ󷽵塭
ŮЦͻȻоڤڤԼĹɣһ˸úȥδӣƺͱע
㿼سǹԱȥϰĻһнˮж٣Ůʵһ㶣ܲΪôʡšü˼һš1000Ԫɡ
Ҷ˵ţͰ1000Ԫ㣬㸸Ԫ֤㲻ãȥϰ֮ҪŬŻصԪҲ˵ҪĳѸ꣬ſԿʼԼ룬ʼϵϰࡣĺ벻ͨΪʲôһְҵ˳˼ĺ룬Դȥȥ
ŮľżƵãŴң˺һͻȻסԼϥǿˡ֪ŮΪʲôޣЩƺʵƵһֻҷײС


ľ ʮ - ŵӡI

סڰɽС¥ƽǶôܿɹ󡣶ǰŮкܶĽᣬŲĶ̫࣬оԼӵһݶô
ƫƫȴô׵۹⣬ĳƤһԦıʶԼĻţѾγ˻˿
Һ«šֲƺܺúܿ졣ɽϵŮʦûȡѧѡԣǻ忾ܶȻõɽȥЩǳԡһҲڱཻѧѡȻҾôһǷĵظлλŮ
Ȼϴ峤ȻҺܶǮǵĹգҲʱűõǸסɽ¥ǰ죬ϴ峤ɽµĴСƹҲһС̳Ѻõվǽ
س½Ļλ´ʣԺʲôҪܵҵССƹǸʮӣòй⡣ϣ«ųƹĳ˵ܺóԣƹλĳĺˡ
סţȻɽЩԶҪ벻˵лԺ͵öʱȥƹСЩ·£ˡջ˵ԼȥôȥСΪԼİӣΪǷǣȷʵʵݶ
ˡ
Ԥϲ鷢ˡһϸ磬С¥ܵľؽ󣬶С¥ϣĥһ¹Ƥͺħ֮ļ¡
ͨɽµʯ·ϣԼӡеĶ۾עסլİˡ
һӵүǶ󻹸ʵСӣϷֱһִӡ
λʮүǶͬ飬վԺһۣȻغӽǸɻû˭Ժﰴǽʣ
һһĿʶ˶Է⣬ҲġҴϻվӸӡ
ͷӼҲ˵һЦƵĻͷͬ飬һ߿ҾıƵš
ʲô֣峤ģŶ룬һ䡣ͷһ㶣ֻͷͬ飬ȻЦ˵ҽӣ𣿡һЦ
ЩˣΪմ˶ı˶Цüͷû˵
˭סģǴʮ꣬ûڴͷһӣһβĺںӣӵʡ
ӽңѾΪӵһԱĻȥҴ峤ɡ˵«źܵ˾ţСĵذ¥Ժĺӡ
óķ֤ó֤ͷӣϤͱ˵·ÿһʣСƵҵġߡ
ǲǷƹңȣǲִԱǣûѲĻҲһûȨʵϣѾôլַҵȨسǵķΪ˴𣿡̵˵
ߺȣ治ֶӵһĶֵأİޡӽЩŵļëȨҸ㣬ҲɡɽˮģǴǼƣֹ˭ⶰ¥Ҫ˾ʡ룬Сӵ˵ҲվסŸ
˲ˣǲǴ峤ġӣҸʱȥسǴ򹤣˽ס飬֪峤üƲһʣԺܲġֲҵ峤ȥ¶ֻܵҵԺ
һȥسǣҹũ弯ƲΪϷͥһ˹˾ף˻¥С¶¶ԼӵٲΣյġ
ɣǴ峤Ǽһ̸̸Ӵ͵˵ýд峤һ˵С
ԷĻˣǶ̸ĹȨͷϲģµĻҵġĿģǹֻϴӷ˺ôû˵ķݶ
ûʲôֵǮĶˣȻҲסԼǼȻˣҲǰһˡⶰ¥ݶֳ©ǰһɣǮԶһ
ɽ庺ӱ˴˿һۣ˭û˵㳯ƽũߵСȥΪǽҿû뵽һﾹȻԺ˿ӣ׼Ͽӡ


ľ ʮ - ¥µơI

վ¥ڣʹԼȥӽǡӣյĵкҴ֮ơұǶ֣ǵͬʱҲڱԼ
ѿóֺСǷǵĴƦ¶ϴ峤Լ̫òʧ
ӣǵԺڴӣ׮ţһߺ˵ͷĺӶ׼ҵһٺȭӣƵƵ̧
ȻʾҪԳֵסλĴ«ŵͷȥдҵɽŮʦøѧǵĺֳдûꡣ
ϣԶԶɽ£ȥԺڵĺӡƽͰѶշϵ¥г֮䳣˳ԺȶĲ
ˣˡԺڵһԽԽ𾢶˵ϰǿ˵չʾ
ڻġͷӴһһζץȥβǸü۵ӣ漴Ҳһ̵ֶ̧Сȣ׼һš
һһߺһҫʽҲ΢Цһǲǣȥǡ
ͷĺӼ¥ûзӦͻȻеʧȥȤƵģ¥ϴһݺˮ
֪ȥҲЩڿʡ«ŶҵĲȥ«Щ£˵
ŮʲôˣҲǰծ𣿡Ǹü۵ӣһڲˮŲӶ¥ϵ˵
áҼ̵һشӺص˵ͷƵط˲롣ǸͷĺӣƺˣĨһǵĲҶĩӣְغһ䡣ûú̳飬Ҫƶģ
ЦЦ뿪Ц˵ƵҲûУҲ̡ӷѰ˼һЦ
ͷĺӺûĬУÿضԴ˵ЦߣΪԼҳŪˡ
㿴Сµãֵܣһ¥ŶģҲӡҸǸ㲻ˣΪƺΪֵˣҪҵ鷳
ҲԸһЩֲҶļɣҵǺȤѧϰءü۵ͻȻ˵ҶʲôѵãҪԸѧͷҽ̸㡣ҼҵֲҶӣȫġ
ͷӺݺݵһۣҺҽ̸Уİֵܣ㡣
֪Լ㲻ˣ벻ȥǲˡ¥һ˹̶Ƿ·Ҫ̣ܽ׼һ١
ߺСӳ뺷Ǹü۵ӣƵͷƤؿڻζţʹͰſˡ
ͷӱߺܶ࣬һƿվǰЩӡ׳ɶãûʽǰ׷ѡֵܣһá
һ˵꣬վǰַҸ֫¡§ϣʼ̧ʱ򡭡ʱ򡭡ͷ˵ţȴͻȻ巢ͼ͵Ϯҡ
ͿˣһŽڰʽ֮ˤһ£ҵͷһ죬ҵڿұģ·ϵһӡ
ͷӣҲÿŤҵĵϣȻ͵ˤǣԼȴſڵϣ촽ˤȫ࣬ﻹץһĲ
ü۵ӣͷˤҵ˿̴ʧɫŵһֻжƤĸ󡡣
һﲻʺϰ䣬ӹ̫ӲղŵʽУһҲ֪ϡͷһĨϵͣһ߻ͷվסضͬ
û˵ֻ̧ϱĿӡ«źСѾͷſ¥Ͽҡû˵Ҳ֪ǰһҹ˿Σա
˵㿴˼·ˡü۵ӣһ߸ͷӵһˮڣһбעҡӣǺͻȻŭִ
ӵٲɩӸڷһϹһ߾ͺˡͷӸһڲˮһӵĺϳһĥеߵ
һǸ޴åһҲãղŵӴеӵˣҲءӣƺǳԸͬǰ˱ơ
ͷߵׯϺݿ£Ƥľ׮мҽһЦͷ书ٸߣҲ²˵ڴмСӲԼ꣬ҸҹȥΣͷ˵ţƲü۵һ
ٺ٣ǰǰܺͣڴǼСӣڶͷϻһ糤ĵ̣ûġͬ鴵ԼĹȥͷӺֺһˮ


ľ ʮ - ҹŵĴ峤I

Ҳĵ⣬תָ¥ϣ¥ҪһεĵطһۣȻҲ¥ݡ
ʣµһӣԾԺû¥룬ЩˣһҺͬ¥ϴüʱܡҪôԼҪôǻشӺˡ
ǰѷߵĴϤⶰ¥
ѽΪǴأİ裬Ǳ͵ܹӻĵļһŲӣ´ҵ¥ʵΪܲòƺﵱԼϾ
⼸ɺ©ĵط޲ãӣԵҵȥֿԽʡһʷá޲ĺܽʵһÿ2000Ԫҡ
ҵĻ˵ɴ۾һȻûɣ˵иһЩֲҶķ
Һ⼸һۣͿһ۲ڷ¶Է̰¥ĴһߵãͱͱȻڳһרҵͺܾҵˮ飬Ը˵ͷ
ȥӣ֮ǰȰʩҪĲ䵽Ժ˵꣬¥Թ߶һŴͬ뿪
ҹϴ峤ң¥ҵһЦ
һǲˣٺٺ٣㲻ҪһʶЩһϲǡûнϴ峤Ļ磬Ϣһ
峤һˣҹðȷʵҲΪ˵Ҳغ棬ҡ
Ҹϴ峤һȲ裬˼֮ůķΣ̾һ˵ˣʱͲҵ˰שĸǷԺ󣬸ϲǷǡ⸽ʮ˴壬˭ҸǷݣֻҪǵĹӷЩ׬Ǯ㹤ʹһȥ¡ǽ񹤣ǳȥ²͸ĹⲻǮû׬ܻشǷˡ
ҵЦЦûпϴӵҲû˵ðɽϴ峤Щ˼˼̴Ϣ˵Ŀ̽Ŷ˵
ѽҸ˿ڹϵɵ¶Ƿ˲پسͷ쵼Լٷͻ8000顣ǧѵذ¶ԼҲûʣǮԣһ̣ʱ䳤ˣǾͻ㡣Ҫһֳ˴¶ϱ߲ýǮҲ׻
Ѿˣϴ峤οҵġЩһǰǹ鷳ϴ峤ûٳǲƨɡǶϴ峤η֣ϴ峤ҲǾη֡ǣֻ̡֣ҡ
ڶ죬ȥ׽󣬿ԼĴӱȥܶࡣ¥ݣԶʹòôĲϣ˵ԺЩϣչʩ衣Щ˵һ£нߣΪҷ֮ڱ͵Ĳ
ӶҲʲôʧԻЩڡҪҪ͡մСˡ֮ѡ˺ߡʱżֻ˶«źѾѧԺˣ
ڻģβǺǡѾͷȻҲԺǸߴ«ţǼ¥˵ûС«˵ˣɷ¹֮Щɽˡ
Ұһڻʱֵֻͬˡÿ˸֫һ̣Ҷﻹǿ
ϰ壬иأһʦǷݣ׼̡ˮǹղѧѾͷ˵ûЩǼɽȥˡСĵʶ㣬ǰ˱ˡ
⼸һһϴ峤棬ǻϴ峤Э飬Բ˽յġ
ס¥ֻĸСʱĹ깤ǵԶȴ峤Ĵרҵ鹤ʱ⡣Щһʩʱûпǵ̿ԸǴѭ棬СƷʹ
ҵ˵棬6000ԪҸ˻ȥָͬ顣Ƿ䲻ȻڲìܣǼ£ǰעתˡ
֮󣬻Ҳûͬҵ鷳Ҳû仧ͷֵص¶͵͵ǵõΪǵߵĶʶȤ
ƽֻˣڵķʽԼҶֲĺܺáֻ«źҲϳҲ׽ˡΪһ죬һֻӶȦܳŵѾͷˡڣֻԶ쵰żȥµСЩСʳĥ


ľ ʮ - ɽԵһ졫I

嵭СӣǰڼʳϵӪҲû̻򵭵ֲӦҵθԾɽ㣬ôӴ峤ǹֻɽСҰճ˵Ļ
һ磬Һ«šɽ˵㶫ȥɽѧˡϾԼװ󣬴ʮֻʸֱɽҲ˽Ĵɽ
ϴ峤ԼҲ˵ֻңȥ굽ɽɼҩʱģΪڼﲻȱٴҲòⶫԣԾ͹ţˡһ۾ϳⲻɽСӵߣɽҰԼԻõȥ
һڵľѻ㶪ˣȴ֪ⶫļֵǣҸϴ峤1000Ԫϴ峤һθ˻ˣϱһ⣬ȻװҴȥԡҸϴ峤Ҫ£ϴ峤ƣƵƵͷ
ȻڸգеİȴװSVDõľѻص¥󣬾ٰԣҰԭ˲ԣɱһЧװSVDѻǹ׼Ψһ;ѻǹĲͬ޹⡢ܻӰСЧɱľ벻ʮס
ʸҴܱ߼ԻģȻЩľɽ弯Ϻߣļʸȴǳʵá
ֻһдĵɽߣҲ˵סֶȻ̲ƣһС
Խһɽʱ˼ֻûٿ뵽ζĶԣҾٷԽһɽȡ֮ǰɱֻҰСɽǾͿһ²Ϊ⻨ˡ
ϵɽͯʱһĶͣұҲЩϤľϵڶɫĴɽʱƮǰߺ˫
վɽʱûоʲôϵ߶֮ҲűȻΡ廳ף廳һʱѪȡʲô
ءһҵĴʯͷ棬һ޵ĹֽСһϲۿͯļͿԸң̦Ĵʯͷ棬мֻɽ𳣬ʳţ
ʱ֫ϰС֦ѾԼαװȫڴɽɫֲ֮СſǶѴʯͷȥǡ
ֻͷɽëǶ筺ɫļڣŭСۡҰѱŵŵǰ͸ѻףһ±㿴ȺСҰζʲô
һֻҰ׵СߣڿݻƵҶҷֻڵɽ׷ΧС߱ˣɽ͵ӣҽʱɱɽνռ˱ˡ
׼ţȴõʱ䡣ֻɽߵСצӣ赸Ƶغʱˡһļʸȥжʮף׵ɽſĳûü𣬼ʸʹԽĹǼܣֱһֻɽ
ุ¸£¸¡ܾɽڳе˳ɽ»ȥеֱ˴̶ӣ˫Ųסװʸ׼ɱֻҰɽ
ٶװüʸɽѾңԼڱಶɱԺܴת֮䲻ȥ
һҲϧ˳سﱼȥֻûɽʹͦšӣҶҷƺҲҡ
Ϊ˲̫춯ץֻɽצӣԵĴˤ˼£ǲ̰ҹ䡣
Ĵɽɽ弯ϣ40ԪһֻڿԲһǮŪֻϴ峤߹ңɽЩҰﱻҷɱȴɽǳࡣ
ҶЩȻ˽⣬Ҹ˽һ㣬͵͵ɱֻɽСҰȥԣسЩĴͲŷŶʹҰΪôųɽҰسĸ쵼ȴǡǡ෴ңазȨŵʳϰ壬ɲһҰζңֻԸȨ
Ϲֻ˶Ĵɽɽʱ̤ʵˣǰ߲ɱɹ۵ҰζҽҲֶˡ
ǣŷܵҶſĿİʯͷǰ̽ȥʱҽо쳣Ȼֱӻͷȥȴת׼һűֱĴ¾ȥ
ҶͷعһֻںİСѾ۾ҡֻɫСձĸϿԽĶǱϹŵɽġ
ϡݺݵһæһѺˮĪ˵ԻʱܣͬǰֻСԶвҵĵزʹĸҲذȥ
ﱣԴʱѾңԶΪɽ֣˵ɱһֻҰɱҲҳݡֻСӼĵ£ͷһʱ޴롣
ҴСˣΪ˾ٸ棬ʯ鶪ҵء
С֮Ҳ£֪ԽɽߣҰ޵ԾԽǣҲŨɽмߣǿʼɽºߣֻҪٴֻɽҾ͵ûȥˡ֮ǰʱɽɽҹΣԿɾʹˡ
ǰףĥУŪ﹤١һԼԼ˵ƮҵĶƵô̼ҵĴԡϾסĸ£ѾϤģ˵Ϥ
ףķɽ֮УйϣͻȻԽ⽫ζʲô


ľ ʮ - ص뾳ɽI

˳˵ԴǱп˹ȥڶ͵ĸɽбϣҵһʯͷȻײں棬ɽʹȥ
ľïĴɽȻʱϡ˲٣֮ïʢ֦ҶɷָԶߡƿʯµһɽݣڷǰͨľѻȥǼҷļһ
ѻУ̵ҶƬһŽصƬˣûҪôڵٶȣ춼߲ɽǵҹιϻ
һԽָԼͬ顣ͬƺûִ˺һҲԼֹȻݣղǸ˵ļһﲻ롣
ƾҵĳжϣԷֻˣ˵ǲ˽뾳Զӣǵһɽ羰أԱԭʼɭֵŨ深ŵҰǹص㱣ϧ֡͵͵뾳ɽ˳ɾıƺˡǿɲһֻɽ͵ͷߡ
ɽһ֦ҶĶԽԽҿ˽ɽǴԲֻɽҰȻͻȥɴʱȴƫƫ˵ҶԣǲЩʹǹåڴ˴ǣȴԼֻɽѵȥңЩֵǮԶһֻɽһͷСҰ߼ֵ
Ҿ׽һҶȻͿףòס۾µһҾͳһƶ֦ΨһͬǣұһѸֻҪ룬ͿĿǣȻѡ
***ǲˡ˵һ壬ΪûŮɽԣײҲð˿档һ·ѿɽˣ̫û˼ˡ
ǸԽĵɸͬĺ棬߱˵Żӣһɽ˺ü죬ȷζˡ
һܷͬੲݣͻȻĿͬ飬ȻҲﻹ졣ɻ֮ԻãһʱжϲЩһĸҡ
you-always-failbecause-too-many-guys-like-you.ǰǸȻתͬСߵĻؾһ䡣ңʹõľȻӢġ
You-should-have-to-understand-that-if-you-are-not-a-living-map,already-have-no-chance-behind-the-chatter-in-my-ass,put-on-your-walking,than-I-alone-dangerous.ͬԾƤЦһֶݺݵ˵һӢġ
ǰбµҶһһʵҡΣ͸©֦ҶߵټѾҺܽӢĵѾǰͬ˿ͬ顣Ĵ˼ǣԷǱϤһɽ·һੲݵĸƨ棬һ徲ͰȫҺϤ־ʱĿһҲЦ
ǺǡںĵͻȻ֪ܵЦƺΪԷʶԼļֵӵ⡣뾳ɽ·࣬ڲúõġЩӶ̫Сˣ˵˵˻ȥǵϰӶ𡣡
ǰĵͬƤԲ棬ǴȵЦʲôŵĵ˵Ƚһ£ǵӶȷⶫ׬ͷҲְҵҪȻװ˷һº͵ԡ
ſбϷĴʯͷ棬ʱһҺԼûй֣Ȼֻܻʬ壬ɥʧһҪϢǰһǵΪûĸϰؽӶӶȥԡӶһ㱻ӶΨһĿľȥɱˡ
ƾҲӶߣЦӶɲһȺη巸СåֻǸȥðգȴŵӡˣֻӶħѵоزˡ֮ԳΪӣΪҲ˽Щ
ȻšںļһͻȻŪһ䡣ȻţҸ㣬ƾֺ׬󣬶֧ǵӶѵ㻹ΪϰӶǺȺһ˽׷𣿡
ǰļһ˵꣬תͬСϵһšһƨײԵĴϡϺǣҡӲˣǵڶδˡӼˣһǹ㡣
ǹ֣һϲܴһŪѳǹͶǹǿٺòˡ
ҪҴǹ˵ȥ֮ϰĲ㣬еӶҲ͵㡣֪ʲôлܸƨɺ治Ѿ˵ˡ
˵ļһﱻ֦棬˵껰֪ЩʲôȻһŴ֪һҪtǰĿʯͷ棬ʱر


ľ ʮ - ԶӺĹI

ļһðݵԶ飬ȴ¡ƨղһ̫ᣬҾֹۡɱԵɽͰҸ㣬ҲǵһǱй߾
µļһӣ˵ѵҲЩĸЩһϲǹͷϵˮשͷУǵǹ־ôġ֪Щǹֿ𣿺ٺ٣еʹ¶
ϵǸһϰ˴̵С֦µͬ飬ȴαװΪ⣬ֻһƾɵĴԲװһղΪ۲ŶӣȴΪЦŶӡ
ߣÿһǹ췹Եļһﶼ֮Ϊսʿû׺ݵı߷սʿ㻹Сĵ㡣ϾͰһǹⲻġ
һһ֮ųǰȥҶڴʯͷ棬ֱëǸӶȻ˽׷۵ĶȴŸĿġңǸղŵĽ̸ӦûӶҲ˽С
Ǹͬӵļһ˵ûһΪǵͬ飬ȷʵԼжΣաҲ̽ЩҪϢ
ҸղΪǽˣðȻȥ͵Ϯǣ˽ԶӾͼ׽յԤšϾֻ·̽·ļûĿǵĻ
ûв´ɽԡǡƽղŵһܿǰĳλԶӵʮһ㷽λһλԶӵӷ
֮İ׵ľһ߳ǹͻᾪŵԶӣʱȫʵĴʩ
ʱ򣬶˳бȥɽĹȵߣϣԶӵĶȻԷ䱸ӶﻹСлϲǷ뾳˽ߣϳǹеʳܻܿиֵǮĶ
ΪղǸ֦ļһȻûбҿͿԲ͵沿ָȴһʯָõسǸ׻ǮҲǲϷɡ
ŴʯڻСĶٵɽƶΪ˸ҵ֧װѺ˵ԶӣһŴеĸϵľѻȥ
ղžһÿﱧһ֧ŵSVDѻǹ粻ԤȲǣ߹ôʱҶɱ֪Ϊ˴һֻҰζһôǡֱֳǹеļһ﷢֣ƱػΪֻ䴩ɽ
ععݡֻܾɽ񣬴ɽеڲи߷ɶֱ϶ȥǷһ˿Ц⣬ΪѾþѻע⵽
ƥëİڷï֦Ҷ֡ЩƥͿĨ̿ң棬ÿƥʮС֦ʹαװܣԿżͲϲš
Զӵĺӣ˱һֻAK47ǹϲһѿɽԱֻǹЩ龰ǸˡֻҪ⼸һϢŪЩƥҵġ
ȻҿԶӺ滹һM25ѻǹļһʱҵĳһ롣˷͵ϮͷΪһƤߵļһƤߵ޽ǣһһ縵ɫëҿһ۾ϳǸһħӶ
֧Ƿ뾳˽ԶӣΪʲôŽϵĴɽѵ뱨ı߷սʿһѪȵɱйͷ֮ޡ
ڳӶܾħӶĸ֡κһҵı߷СģķǷ뾳Ƽǹܣһפô֮ǰ֪Ҫٱ߷սʿ
ͺñȼҵȭִȭһ֪£һ͵͵һ缶ְҵȭ֣֪ԣػϽսʿ˽һ㣬ûдӾ㼰ʱǲɱֹҪԴˡ
͹۵ؽһʵħӶڶûзǰ£һ֮ڸɵʮ߷սʿʲôϡ档ǰڶǵӶʱûٸֹȻʹʱãǸѪԵɱ˶ħҴûڸѪƬմѪ
ſڴþѻ֧Զӣ˵ìܡϮǣͱ벻һڣҪһϢһ©ͷͰεĶЩһﲻҪҺܾܿͲϡ
ǹȥЩһϵİ׷ۣ֪ҪͶԭ޹ҪһǣҪǮҪǮڴӸǼĶֲҶĻʮ궼ܲ
ұ;۵㹻ңȻĳʵʱʹ㹻ʽϷһˣȡԼڲׯ԰ɽµıʯ
ǣħӶĳ֣ȴҾ岻ּһﲻǺǵģһϣ˴˵ռһʡֲʲôˡ


ľ ʮ - ɽβСI

ǣһǾ͵Ϯǣ̫Ҫڶʱڻ۵һʽˡشѾصձлϷǵһʯŪͨشձĸֹϵҰЩʯתֽ벻̫⡣
ǰ˽ԶӣһͷɽĴޣһڽҧǰ첻ģֻԼ
ԶӺħӶнͷǡôκηĹƻĻԺͻԡ
վƨɸǰͲеԱ𣡡Զмһۺӣһÿɽŵ·֦һߴ³ͬ
վܵѵҪվƨɸǰʹеԱɱˣԶĶӳѾˡǸ˲ļһûбһλãԶӡƽаļһһһ߸ԶߣϺǲ
ߺߣ֪ѻ𣬵ҳһ·ϣûٰĴ򣬻ǹԹԵİɡҪָɣû׼ȥԶмĴۺ˵꣬ŭ
֣СǰοأȦӴ̼ңӻȥСãǣһǹļ޺гƬ㡣֪ģֻҪϸǮǸСɧô涼Ӧ
˵꣬üֶʱƿڴηԶӺβħӶֻѹҧгݵ˵You-son-of-bitch-shit쵰ĵˡˣɵؿһЦ
٣Ϳ֡㣬Ҳ̼ˣҿ̡˵ţҲͷһۣ˵ִ˶ӳħӶһֱԶӺ۹·ȶȫ֡
̼ˣҸղʱϣȻĻһɧζİ׷˭ȥҧ˵
ˣߵôйЩһͱﻵˡǵĻӾٱǼ죬ֱϴζİ׷Ҳ
б˰һۣм˵˽ЩйȻ֮ɴҸطղ뷨¶ˡȻȥ֮Ӹ˯ĸŮ˴ͰһŻµƬݹ֪쵰ɵó¶
ֵĻЭͰ֮⣬Ǹüɫһｻ̸ݣڳ˿ƺĵƤҺЩһ񫷢ŮˣֻҪ˿ϸһĩŪĶǹںˡ
؅˼ӣż˵Ӳ˽йЩһ֪ЩССҪʲôԣԶҪ޴ĵģӵȾЩߵĿζ
šˮ˹˼֮󣬺Ǻض԰˵Ŷ޴˵˵ҪʲôԼ̸ס˼֣㲻Ц
ǰйסһʱ䣬ȴ֪ĸҡҲǣǲԸ⿴һĵɫ뱻ǡСԽϡС顯С̩ҳƺǱǫܼ٣ٵԼҲƭˡңǱߵŮǲǸͿϴǲǻǧԪͿ򵽴ŮؼšЩմմϲΪǵļһǴҲͰˣǣǲЩոһȻһҫļһ
ǺǺǡ걻ЦˣΪӱղ˵ҪƬʱ档йȷʵȶǴҸԣҪǼʣ뼮Ȼ˺ĶֻҪǮԳΪһйӡ
ݺݵһĭĨһ˵쵰˽ҵĸܡסһǻָһǺκιϵĸ¥㣬ǰĹôƵĽ𣿵ǻĨմ͵Ůʱⲻ֪˯йǶûࡣ
ôӡ˻ްЩȥ¶ʲôҪ޸衢֬ľǾȥṩеģȻ׬ѴѵǮ㹻ˡȻûйס֪Ǻܰȣһѡְҵ󷿣󷿱Ƚڽγγ˾ͿʼʱУ㲻ΨһһΪһʱеĵط̫ɰˣǵĴڣǿԴ׬øм˼ҡֻԵ޴ֵĻһת˰
ȷʵ㲻ϼ˵̶ֳȡһԳԼйסʱڻڻѡ֪ϾǸйˣйʽ֮ıĺʱȣڱ˴֮Ѿɲ˺Ҷϰˣ˵ľˡ


ľ ʮ - ļʸI

ԣһߣӦЩѾϡƽ˼ʹϵ
ҸղΪʲôΪӹĿԴЩǴҪϿڵģë˭𣿲˵ҪΪ¶飬ϰ忳϶ĿжԼ֮ǰӳѹ㣬Ҫͷԣϰܲ
ְѰסˣѻȥҪðףȻ˽ħӶԼԭеĶӳְ񣬵㰢Ҳԡ
ҶɽбϣĸŨ֦͵͵ǰԶӡʱɫѱϦȾ졣ɽľ֮Уˡҳ֮ǰ¥˱«źǻزúɽѧУŮʦһ˯ϾŮʮˣԺܺõչСá
Ҫɵ֧˽Զӣֻһְ취Уڻƻͺҹʮ֮ڣȸɵĳȻúҹ͵ϮԶӡֱһĲʳ
ǰɽ·ԽԽ᫣ȱҾ쵽ǰ潻ӵֲšŲ³ȷ·ôо߽˴ɽͬǰɽֱָҪǹȥĻ͵ٻһʱطϣսҵԱɱˡɫԽԽӶߵòͷʼŵͬ顣
ѽЩӶô˵ͷ尡뾳ڴɽˣһ߷սʿûУҪ·úãϹײؿȥˡ˵ˣ·ȷʵնߣҲǵͷĿҪѡε·ߵġ߰Сʱ͹ӣ쳿ʱߡĨɽ·ˣҿйѵǰʱɱҡ
Ӷû˵˿ӱҲ֪ӵʱҪˡѹĹߣԽԽؿ
׵ǰɽͷ¶ѾʹҶ΢΢ʪѹӣŵͰĹľбĿꡣǻڰ죬ʮҾͺױӶڣŲ֦ҶȻƽʮס
͵Ϯ֮ǰ򲻻뵽ԼѾ˰ж˼Сʱǰ֦ҶƣģӰ֪ǰļһӶ
ϳʲôѵйͷҿɳԹ˾ǵ۵ţͺ;ǹͷӵɳˡŪֻɽȥˣжζںĹŲ³ְ˵һ䡣
˵ûϾˣɽҹʱ䣬עŵ㣬ҪǷˣһǹһֻûȥͣһаƿСأٺٺ١
ӶҲƺûһǹµľǹҪΪ˴һֻɽͿǹҿԷǳ϶ظ㣬ݾӳһֻɽˡ
ٺٺ٣㲻װϴһǹӳǺİٶءŲ³Ƥ˵
ߣSVDǹÿӵҩ3gʹװ׷ٶȺ;׼ȣҲȥڹؼʱɱģһֻɽֵʲôҪ㾭𣿡
һġг֮ʣѾĲ󷽣ǿһطï֦Ҷ׼УǸӶı
ڶ̶ʮ׵ľ룬ϵѸȫ䴩Էĺġˡһֻ˺ļʸһɫļ⣬֦϶ܷɳȥ
ֻǰ桰ۡһ㴫ӶļٶݵУʸһ˲䣬ҾͶ˸һȥϵӵһ߼ٳȥ
ಡԷʮʱӵҶ׼Ų³Ͷȥϡϡ֦Ҷתĵл졣
ѽ߹ڻ֮䣬Ų³ŻˡǰĳӶǱ䴩࣬ŵҾѾײ֦ͬʱһѺӵڰתţֱš
һﱻͻɱ¾ŵվȣǰѼתӵû׼ȷţǽļһӡ
ſ£Ұ͵ϮǡԽСУǸŲ³ѾԵ˳б¿ʼȥ¶ԷӦǹź˵һ䣬ϣסԷ1-2롣
Ų³ȷʵгǹ̬ӵѹס˶ԷķҰѶԷƵˤȥҲϣģ¶ԷڷŪǹ֧
粽ܵصĳӶԣԷѾû˿֫дһ˳һץֻ͸ĿļʸݺһšӲذ˳ſɽʯϵӶ
С鲽ΪɽѾһƬˣԲСĲϰŵĶŤ˾ˤˡǸͷðѪĹŲ³Һñһɺס
޴ĳײЩŲ³飬ĳǹѾˤˡһ֮־ϣγǹɱҡ
ұ׷ܽԼϵĸҲܴۿҲҪײڵסŲ³ǿôϣҽƷԾſ˫۱סһشµĴ֦жһЩ֮ɿ˫¡
˫۱ͬʱ̧ҽŶ׼Ų³ͷݺȥԴ²Ӳݣнǵʯͷҵĵ̤зǳͣһǹ֣˻Ȧ첲סա
ʱϵĹԳʧסҽź̤ԷԴͬʱֿٰγ˼ͷذף׼ԹŲ³СͶȥ
ǡۡһ⵶˶ԷСӡһﻤͷĸ첲һ¡ĿյҵƤѥ̤Դϡ֨һһͷ­ɽʯˡ


ľ ʮ - ׹ɽʬI

ؽ̤˼£ֱڶԴΣҲס˺ŴԴ˿˵ĹŲ³ϣĹĵСĻ谵ĹߣҴӵһЩӦҩƷ֮⣬һϴŵֽ
ϸЩǮһ£˵Ҳ飬Щ㹻ס¥ԵˡȻмֵ鲻ֹЩйŲ³ļһָϻһöʯָϱ92ʽǹҰʬ峹װǹ⣬ֵǮĶԼҡ
۾бϿѰһǰѶAK-47ǹ˵Ļϲ䴩ĳӶϣ޶ֵǮϸ֮ĲֻһԶ¾ɵľƣϴһֻľֱȻһ䷭M9ǹռеģʱѹµǰSVDѻǹ
ҹĻճڲ׹⣬½ٶԽԽ졣Ұ߰Ǿʬקɽͷ׽ްɽ֮СǧɽԨïʢĴ֮УȻҰȸֳԡ
ҶһشľҶӵ£ѲͬǹеӵֱװڲͬĿڴְѼϵİǹԼĺϳӶϵһ·αװ֮ҲûжǰѸ󣬶ɽϣ˽Զӵĺܶȥ
ǼƥּİȻɽбšݻĺӣһÿɽ·֦һڴҹ٣ͣ½ŲϢλħӶӳϸ񶽴٣ߵ̫ƣˡ
ƹ˽Զӣǰ˶ʮӣ˿һЩõ֦δʲô˼ǰһɽ·һǳһţһİͰӣȱȽǡֻҪԲ񣬾ͻˤȶϽۡ
ҲòΪһĳǰˡҿٵصͷس˳·ߣҶ´󡣵β֧˽ԶӵʱѾֹͣǰһƽ̹ĵ
ʱɫѾ׺ڰԿĿÿôһɵĺӰԶĹ£ѰСС񣬴϶͸С棬һ˿عܵСֵ磬쳣ĽûڵĴɽ󷹡
ǼƥͶٵİھʮԶĵطƥйͲӰ쵽˯ˡĺҹȿտĺҹڣѾЩһò޷˭Ӷ㲻óȻ
ݾӳôûӣ᲻鷳ˡһƬڵ񸽽һӵһ˵ȣҰİͼֵһܿһӶ
˭Ҷһеȵ˵ǸħӶӳӢ´ڰʱѻȸλӳ֮Ա´ΪԼĸӶţǣŽдҼһ𣬲ҪäĿѰҡŲ³ǰ˵Ĩڴɽߣˡ
λָ˽ԶӵĶӳʵıκһλԱûܰʱӣܻ鷳̫಻ȷءнɽ·쳣߷սʿĿ΢΢Ѳɽı߷ʿҪϢסɱԼĸӶҲǲ̫ܵ¶
ǰĳ˶ܵĹҲиǹ춯ǣ޶ɵδ飬ʹλħӶӳʱһֱ״̬
ɽбϵһ֦Ҷ棬͸ڰԶԶǡյϰ˵ӣʪɽϢؽţʯ϶ͲУ
Ҹеһ˿䣬Ϊ˴򷢽ʱ䣬ҰγذףնһЩѾӹʱұӰͷ˺
ȷʵţͳţζĵšɳ˹ͷӣԲζЩʳ˳гģǾʳƷ
Һˣζٺ㣬һЩˮ֮ұСһ֧פҹԶӣû취ںҹͻȻߵģҿԺúõϢˡ
˯òǺ̤ʵҹΡڶʱǱһα¶ˮѵġʼΪˣԺͷ֦ҶƬʪϵӱѾ賿㡣
Ǹ̾ϨҪǰݾӳҹʱƻɣԻᲽĺ󳾡ô𣿡
ͻȻ˼Сĺǳڽؾһλҹʱ̵ͬ顣
꣬ꡣС㣬Ϲ£͵ӳˡӳ˻ã˭ҹϻҰζҹ͵͵̽ⷦ㲻ʲôƨ¡ӳҲ̫ͷˣɽ棬ײİ˱ײѡ˯ɣҳ̾Ͳˡ



ľ ʮһ - صҹˡI

ǸҹļһʶԼֶСΪʣԭζӳֺζӳݾһͨ
ǲԶɽбϣҹգգʵ˯ۣǷһ˿Цӿʼס֮ѾҹļʱСʱһˡ
ǸҹȻʱ˵ֻһ̣˯һȻŲ˵طԶʮףų˵ڶ̡
ǰҹˣڣҲбϿÿҹ˵ľλáڣļһȴҽ⡣
ҵʱʱ䵽賿ĵʮ֣ҹˡû˯ȥǻƬСȥǰ֦ʹʯͷ¶ˮɢ˿˿䡣
ҹȻƬС棬AK-47ǹ̽ⷦҾжʮʱס˽Ų׶һ֦Ĵʯͷ档
һɽͷİԲ׵ĹԺ͸ҵ۾ѾȫӦΧİȣǰѾʮĸ󣬾͹ҵıϣȴüʸɱҹ˵ͷ
ΪʱĹ߱ϾȻƻǻһƫĿ꣬һҽбȻЩˡ֪AK-47ǹͬʱĺ
ңһ̴ѣԷҲһԵصȥȻڶӰľͷԼʸɱˣǰᷢһУ궯С
ΪˣҸ˯һħӶݲҴ⡣ԣûʹø͵ϮԷ
һ̣ǵƨǼƥȥƥ˼ڴ·ڳЦ͸Ҫˡ
ЩСڣҲ֪ĸ˯ħӶݾٸɵҹܾ֮ǡ
һֵһֻ̾˻ȼһ˲䣬ҿҶϴһöãϣǴһԶš
Ҷڴʯͷϸ۲һЩС񣬼û쳣֮󣬱׼ŪҹͬҲ޴һСʯͷʳ޴ĸͼѶԷȻһ
ʵϣκһ̲ĳǹҹˣǼһĪСʯͷӺڰжһӦ򰵴ǹʹܴδӵĳڸ綺ӣҲ˻áΪֻ£ɱʽЦ๼ݾӳϢִԼĸ֡
һΣΪħӶ֧˽ԶҲͲȥҹħӶпƬСһȦߣһҹΣտһʱ侯
ԣҲòèվߵĹһŵأеأһ㳯ĺ󱳿ȥƶУÿ̧һֻţԽżСȥǸоЩұżⲻٲȡȻ󻻸λòȥ
ȻУҲʱһЩ͵ĲݾΪʲô塣ܱðǿ
ʱ䵽ʱЩһǺ˯֮ʡҹҲܣԴ̧£
ҧһǰõĶԼʱıϢֱһ״һԻҡԴϵһѷذףһסԷͣͷػͬʱವһذ˶Էĺᡣ
ͬʱҼæյԷﱧŵAK-47ǹʳָȦֹһǰ˲ǹҴ׳ĸ첲ͿĴ֣סԷͣƺڵϵ˲䣬ҲƵãȥѹסԷ鴤̤˫ȣκοܵ춯
ؿļһ̼һסס͵֣ԴʹԷ˿ھ˺
࣬࡭һҵؿϣѾ޷ÿڱǺʺʮֳڣĿβѹѪ
סڱǵĴ֣ظоһɹȺѪ˳СڡϿǰǳ·ȥһ޵㡣
ӹȥˣϵļһѾǳϣҰ߬סAK-47ǹÿȻһԷࡣԷû˷Ӧɿţ㳶ҶϵĲԼڴʱȴǿտյĶ
С˯ļһǣԾͳ۳ͶٵҰĲǹԼϣժϱŵǹסڣѾɻˡ
ܲݴУҵɱΪԴǣûһֿʼҶʬǰС޲ܳǹɨһ
ҲӶ˯ĸһҳǹʱûȴħӶʵԿڼ̵ʱһԣֻܽ佾꣬ǰֵķס
ͳбõЩѾֱÿСĳڴҸһֻȻذ׵ߣѾ֮һסСڵĺߡߵһ˩
׷ֱСڴ֮ŵ˻ȥԭ·ߣػɽбϡҪģȻǶڰȫĵطЩСҪùˡ



ľ ʮ - ǰI

ҲûмſǹɨЩ񣬶ƵƬСĶ࣬һбϣһúʵĴȻҰǰAK-47ǹι̶ϣǹڶ׼бƬС
һɽƣվɽԵˣϴһӣɽʱЧʣ˰ȫϵҲ⣬¥ɽʱͬһ׳ӡ
ڣҰһ˩ǰѱ̶˵ĲǹϣһС֦Ѿ֮ԶԶǣƻԭصλá
ŵ賿ĵʮңҹʪʱֻ̡Աֵɽ鳲èͷӥͷĴԹֽС
ӣ񶶵ϵĺƵãԼ׼ͻϮŲ³AK-47ǹҴһʯͷϣǰǼطïĹľ͸֦ҵ߿ԺܺõĿĿꡣ
ȻҴӵһӶϴһ֧ǹҲ⡣ھѻԶɱµƫڵĽɱ
ɽıڻɽʱžĳص֮ʣЧ𲻵ʵáԣҾʹAK-47ǹ̵ʱڣ̶ȵɱ֡
ડડǹӵһ˲䣬Ļ߷ȥڹ¡˵Сϣʱð̡
غغĲҽʱСڷжƥ˨ڲԶİͬʱҲܵţ̧ǰ˻Ӵܡ
⼸˯﷢εļһǡɱ͸ӵͷ࣬Ҳʹ졣ЩȻ첲ȸӵ򴩵ļһ۵üɹֹ
Ͻ壬塭ǼֵˣǻûлָͬણડϮƬСڣһ蹷ץһ㣬һ䡣ɻϣðСסӵ󶼴бϵҷλʮԶ
ţһ;ƨɼæ꣬ûܳ㵽ʯȥ䡭մС¶ӣʹ棬漴ըƷ׶ߡ
䡭޶żһըִһըһֻСͬǿƷµУһʱ޵ը˹
˵屬ըٸɵ߸һʱұϵƬС񶫲AK-47ǹવ³ǡת֮䣬ӵȥ
ذ׸񣬸Ͻ㵽ȥϲͶǡһȻûбǹը֮󣬲µ񿪿ڴֽܱţϵذ׸һ࣬˳
ſбϵĴʯ棬һںһӰڵ㼱ŤתǹڣɱણડźӰֹͣ
иŻˣȻһߴ󺰣Do-not-shoot.weCsurrender.һذʸ׼ӳϵĲǹɳֹͣ̿µ˶ԷͶֻҪǵ
ǰһļһŵذˣ漴ͬѹ˹ȥҷſǹϽϵĲǹ׼źӰӵȥ
µƬС񣬱ըذ״ӲӣӳȴںڰеǹʣµСһֱûж
ԼܸоСܵAK-47Ŀ꣬ĵ䲻Ѷ࣬˯ˣԶ
˼αװڶĲǹ󼸿ӵԼɽͷڣܵĹȻںһƬðȻȥǵʬʡ
Ҫһ㣬ǸСݾħӶǷѾȱҴڣδ֪Դħˡ͡ǺҵħӶ֡һεıˣҿ׬ˡԷҴ˸ֲ޻֮׼ȷؽһɱս
ұԼٵб¸ߴȥڰŨֲܵڻԽ쵽ɽԽá
ұϵĴ֦¶ˮЩֲʱӺͺ󱳾ʪ󡣵Ҳ⣬֪Լ׬ˡ
ϵɽһѴʯͷ󣬱ͣתһۣ滹һƬģþѻòҪһЩľΪ塣
ǣ֮ǰӵһЩ֦һѵĴʯͷ档ԼЩ֦棬SVDѻǹǹض׼˹档



ľ ʮ - ޷ȡĲо֡I

صĵȻɽеȸһߴߴԾţȥԹԼֳһţ͹ͷ˵ҶƬϵ¶ˮ͸SVDǹϵľѻȥ
ѻߴÿôͰ͹͹ɽʯ״һƬǼСʬѪѾýӲ䡣ƶѻףŶԷʬ
ƥ˩ϵİһֻٵվ񸽽ʼź˦βͣɽӬ߼ͺԱѪʬ˵ڲϣȷѾ
һһʬ壬ʬ̱ܽѹסˣֻһֻҽ¶棬ӬϵĽŲϷ£˷쳣
ƬСڣӦ˯ʮһˣͨѻ׹۲죬ȷϹʬֻ߾ߡľʬǵ׵Сڡ
ǣҰѾѻ׼УԿ̶ٶȷŴϸϸ۲һСһ̸̲ɺ˵ѪգСӳԣʬһ߻߲Ҳ޷߹ȥƿ񿴿Ҳô
ʱ쳣ˣƥƱ׳İܿ͸ҵˡҪǣǻ¥ȥȻڼϻֽܶЩʬϣػкֵܶǮϸָȵȡ
⣬Ϊɹ۵ļֵ֧Զң뻹ֽ˱ɽѣЩ˰׷֮⣬װЩ鱦Ҳ˵
ӹŲ³İѳֽܾðͼЩˣ϶Ҳҡ
ЩһЯǹǹ׺;ѻǹǲö˵һļֵȴֻɽȥǮǿ
ţѻǹ׼ѾһСⶥһɻ棬ȵɢףˣӺͼҪǹġ
ǣҶⶥСܵʯɽݿ˰죬κѪ˼ļ·𱾾һտյС񣬱ӵĪش˶ۣȻ峿ܵĲӬûһֻĵɽ
ԽԽľȻ֮䣬һҼϷ𡣿Կ϶Ƕʬпߣϣʬ塣
ʹɱʱ龰δκκӰС񸽽ܵΨһĿܣǰݾĸָû˯ҹɫŨʱûкȺ˽һ
ĿǰƶϣݾδܹӲɼɣǾýԾ˶飬һӶ˯ԶϣÿһֻɽӶֱһĽûԸ
Ϯ֮ǰҲһֱھģŰݾ滨У͵͵һղ͵ϮߡǣҲŰѰϮʱϵ֮ǰİСʱңͻϮУûʱ䳬ʮ룬¶ҲԼ˴ӰҳʱһöĲǹ󵼵ˡ
ڿҵĽƺҲҵû˰ݾԸҲڣֵˡҶľïʢʯ᾵ɽԷ֪ҵλãݾĸ֣ͬҲڰҲ֪ǵλá
˫ֶµʣ˴ѴѵƱӣֳɵʳ͵ˮ˭ȥã˭ֲȥá
Ϊ˻Щ۵ɱǾŸˣʱţϢ뿪ʵҲġңɽ·ߣӸߴʹ棬ױڸߴԶѻӵȻʱ


ľ ʮ - װʬI

Խʮ - װʬI
ɽϿյ̫óңԾ޴ܵҲҰ۾ھѻϣһֱڹעͶĶ
ʬɺƬǼС񸽽ѪϢѾ˼ʮֻѻ뿪ʼʳʬǵ߰ţָһʢ硣ڿԿ϶˶װʬΪȻñСǳȺʱȴȺΣգԣҪиùװûǿǱˡ
ʱݾĸҲӦġ뵽ҹϮǵĶδǱ߷սʿǿɽֵʿʱȥЩռ¼֮սЩΥĻȻѲС飬ɽвͬķȥѲ©֮㡣
ͨ·սڰħӶĸ֣ͿϢذЩʿɱȻʡħӶ˼ǣԴҹİϮɱǵʼû¶棬ǾħƵãԷΪƣҲִ
ԣûиԼԶӱϮĶ֮ǰħӶĸҲè˰Ѱһֵ״
ҹҰ֦ϵǰAK-47ǹ˩ӶԭħӶ鵽ЩףϮǵĶֻһˡڣſڴʯͷӲҲ޷ȷħӶĿǰ˽⵽ЩѶϢ
ɽͷкܶߵ㣬ҺħӶ֮䣬κһ͵͵ɽ뿪ĻҪֵ֮β氵ɱ
ʱĶţɽսӰչʾ˫ŲǹּԷҿЩսڴ˿̾Ե
ȣⲻһͳʵսҲͲذϼ˼ڹ涨ʱɽͷ˵ԷĲࡣҪΪӭϼּ⣬ֻһ취֯ҲǸӣҡԴּߣֱնԷǹ¶صλãȻһϣ¶֡
Ȼ˶ڻҶһ಻˳ȫԼսġֻһˣҪսԼԴּײƳֽ棬ֻһҪ֪ħӶ֣֮ϣǱƶֳŤתƣƣٰѶԷһʳ
ɽգѾҳƲƬռ׼ɽȥ̫ڵֻʣһСС㡣ҿ˿ֱʱ䵽߷֣ٹһСʱҹĻٴ١
ܽЩʬ壬Ұ޳ȥܶ࣬ʬϡϡЩֵǮϸû׼ҲҰϡͿȥħӶһȲԼײǹӣżֺʱܵȥɻǵʡͬʱҲñǹС
ʵɱţĵĲ˫ʱ䣬иԵʳ͵ˮڱ˴˶;ǰ£һֱȥЩ񸽽İ滹кܶͷ͵ˮȻΪ˴ıʡ
˩ԶǼƥɱ˨ϣΧİľѾԹ⣬ĳޣڿʼƤˡ
ЩƥδҰϮֳɵѪ⣬ֻ߰ǳԳ֮ʱҲûðſܱ˵Σȥ˺ҧƥȻϣǣƥȥϻǮҾԲǱҰ˺ҧʱǹ֧ԶļһѾȫ⣬ǹֲ鷳
ƻٵúܿ죬ͬħӶĶţĹһաƽʮСʱɱİȴӿšϣԷһȥƬС񣬷ҲͳԺȵͬʱԷһǹ
Ƭɽȵĵƣһ©״ſɽϵˣԽ濿ĿռԽСҲԽױߴǹԣͨ֡ħӶѾ˶ֵԣһһɱ顣
ҹĻմһʱѻǹҰɱҰΪʱ𣬶ڴʯͷһ½ǣ׼ҹĻһ룬µʹƬСȥ
ħӶҪԺȲ߳Ƭɽͬټȥͱ֮ǰЩͷ͵ˮ˵ڵ뷨һ£õЩöԷ뼢ʵıڶԷЩ֮ʱûԷ
ҹһǰֳһƬڣڲϿյɫʱȴֵ졣͸ʹڰҹĺԿʮҵһкں
żʯͷʹСʮף谵ں֮Уʼյɴ۾ԼײԷǹϡ


ľ ʮ - ĹͷI

ҹĺڰУһбĴǰϸһû쳣㿪ʼٶȣһֻԳ˵Ƶã˿춯ҪĶ⶯
ɽĳֿʼ룬èͷӥǹţԹڵϲ㣬ɽǰĵطȥͳһֻǹǹڶ׼ƬСȻΰϣǣ˨ϰ
ͷߣҼȥһϸϸţһƶ˼ٵʯͷ£ֽһֻǹ̶һʮ׳ߣ˩סʼȥ
ЩҵСϡ¹£ںһƬղŵжУһֱڹעȴʼδƶĺɫȥקļ
ϿյɫĺܣҶһذľ£ʼذСŲɸԵɽݣȻЩɽݣһʮεĿ֦ϣʹ棬ӽһ˵ģڻ谵ĺҹУһ˵
ƺ˵֮ſʯͷһɫħӶĸ֣һʱǲȥӽЩ
գ۾㽫Ƶĵ˱ڱϣ˳ŴۺɽʯľȥڹµһôԣҽϸܽʵڴɵײһȦٷֱס˵ĲӺһֻš
Ϊ˸ܵԻˣһڽ¼һСʯͷ˨סһߵһˣ֦ʹƹһѾͬڵ˵Ĳϡ
Щ֮ұ㿿ŵſ˵ĻͬҰһAK-47ǹħӶߣһʵƵĸֻ֡ԼҲٹ¾սһ˸֡ҵĸȻֻһѿ֦ҰݣֻҪҲ϶ٿӶ¡Էĸ֣ûŵ㡣
СʱȥˣɽͷƺǰԲҲʹڲҹɫֵЩҵ۾ʱ̹עܵЩӰɽʯ֮⣬ǲϵھѻϣƬС񴦹۲죬ϣ㿴һźӰƶȥקЩ
룬Էٳٲϳ֣ҲžѻǹƬС顣ʱϣΪΣԶȥˣȻ¹ȥЩƷ֮ѭԭ·飬߼ȥ
ֱϾͬһ㣬ħӶȻѪײУǵ̺ͨսʿɱֿɼһ֣潻ģɽιҰ޵ĿԼ
ǰҹȥˣɫʼȴҵעҲʼһԤУԷҪɼжˡϵʳӦûҵĶࡣħӶɱһǵҩʳһݡʳʹͬһζƴȥǷ㲻ġ
賿ĵʱɫʼףһҲҵİסϤɫ۾ȫӦ˺ڰʱһָоȻʼֶˡһεĺںŰԵ͹
ֱ仯ΪӦ׺ɣ㿴̣ȴܵ˾ޱ䡣ͬźںñţĵٶƶȥӽƬǼ
ûǹǷһ˿Ц⡣ȻħӶһȱʳʣźӰĸ֡Ծɰſʯͷ£ĸһֱӽ
ħӶָʹðôһڰڻֻҪĸֿǹô͵һʱҿǹ
źں˰СʱףͼȷǳǼѰȥһĿ۾ھѻϡ
ĹϣͬǺܶʯͷһīɫǧ˰̬ıһ㡣ҿħӶڰλãҿǹ֮ǰҵλһһнԴ֮
ҰSVDѻǹǹȥʼ׼ǾͿǰĺɫȰȣȰȡҼͬʱקߣҾһ׺ʮԶ֦ʯͷϵǹ׷ð˻ǣɫĵͷವƬСȥ
ણડźںȻ˲䷴ðǵǹλҼ䡣ڻħӶȴٳûдӶĹϴǹǹαװ֦Ϻʯͷ
顣ͬʱҲ۶ϵİһҵĻߣӻڵĹ˻ŷɴȥ¹µļһҪܵѰ壬һһʯȴǺҵľѻǹڣɱǹӵԥߡ


ľ İʮ - թ֮I

αװǹŻ¹µĶ֣ΪԻڰħӶʹǹ֮ǰҵǹ3-5룬Ҹպóһǹʱ󽵵˱ԷһǹʹԼķա
ţǼƥ˻ƴҪӴܣɿ̫ι̡ûźںȥڶǹΪһͬûҲ֪ǼһλãԱ뾡쳷룬תƷλá
һʮףŸҶӣһô档Ǿſһĵˣҹ˸ղžɱԷλá
ڣҽ׿ɣʼǣ˩ŵ˵ߣһקٿؿܵḶ̫́죬Ҳ̫
Ŵ𽥲ǾߵˣÿקףſͣһңһԳ鶯֦ߣͿøߴʹ˵ͷһЩһӳܹ۲Ĵ㡣
ֱڴһһѵӹȥԾɲвЩʧҵԤ룬ħӶôôõĻᣬʧԼһΪۣұ¶˷λáĸֿɾͰˡͬʱҲһǣǰݾѾˣȥִµĸ֣Ϊסңڴ
飬飬顣ɫĵߣҵͷȥȫŵϡҾһ亹ͬʱҲһս
ɱǸȡļһ֮󣬶ڰħӶʶλáûгٵǹλñȥΪڹɽƽϸߣһۿǹʱҷɣȻ׼۷
ԣһһܵҸղŴֵǸѻĴ󷽣ҲǸߴĹϣֻҴǹȥһǹɵ
ʵϣֻʮףͶ׿һô£һƵһţʼٿǣ˵ߡħӶ˳Ĺûвʲô֮󣬾һôҡ
ȴǣĵסһߴĹϣƶŵ׼˰졣˾ȻĴ۲죬㻳޷ߺںҹˣǹ
ʱңȴֲ˼ޣ˾ѲʮףϵħӶҲᳬʮסҶͷ亹ϵĺë˱ŵĴһٶ
ɿߣָʼƨɺ߬һǹħӶ˵ǹóѾȫ׶ֻһˣֻҪ˶ֵǰһвʧ
ɶں£ǹ֮ܵĳֿܽʼˡһ֦˿̶ôϣԼһֲƭǸѾռҺӽǵļһ
ʱ˿̣ĵһ㣬ǺħϰǸʱԼĲһӲݣôҿӣֻܱ²䡣
סĶʮӣһO@춯ԶҽżˣĶǹʱ׼ɱԷ
ڵĴʯͷߴﹾشӸϹҲ֪ħӶڸʬףԼȵʲô壬Բ˰죬ƹ¼ŴʯȻ˳Ŵʯ·ߣʬ԰ȫܶࡣ
ԽԽˣ˵֦ҶĦǼһһǹеĵ˸ǰƽ
һӰӣҿŵӰѾȫоǼһϢ۾һգҲգֻǼһҲȻѼ¶ңҾͿǹ
Do-not-camouflageand-quickly-coming-outI-found-you.ʮӣҾը㡣ҿŵĴ棬һ棬ͻȻһҲӢġ
Դʱ˿̵Ҷԣ±κԶпᡣħӶѵˣҪ׽Ĳûɱҡߣǹʹթɵ˸ܻŻˡ
֮ܶҸȷҲ޷ȷħӶǷ÷ҡϹզʹǱĵˣôҴɲصģֻȻŪˡ
һ÷ңû˼һ׵ߺȻըףԲһҪӵɱˡ
ħӶָӵԶӼɱ⣬һɱ֣ޣһЭҲѡ
ԣһݣɶ׿Ŵƾôǳ⣬Ҳ޶ԡǣ־һ亹һĻˡҶ㿿Ĵ棬׹ףţͬʱ


ľ ʮ - ߲æոI

ҼҪŵĴԾ㿪۽׹סȻ˲ܱ׼һʱӿʱǷ׵Сڵ㣬ȴܸߣ׵׹㲻Χʮ׷Χڡ
Ҽæ˫ϥ֮䣬ֹӦ˺ҹ۾ǿ̼ҲֹĵƬ˵۾ǣ׵ǰڰףٳûԤϵը졣
ݾһȻǧټƵ̽еʬ塣ﺰҪףʵ򵾲˵Ĳ׵ʯͷ
ҶǵϮԷѾĴαװսˡڣݾĽʹļ׳թףҲʹҽһȷţһûзҡ
ǰɣҪһǹ̫㡣ͼĴҵĲŰɣҲżͿڴ㡣һˣ컹ء
ݾߺ޵µ֮꣬Ϣˡʱ˿ֻţԷİҿɾ̫ˡϻףͬϵ䣬ʹôʯͷ壬ȴǳ
ҴԼתѾŵĺˮʪ͸ݾ֮ǰ˴ԲóȻʬ塣ͬң˵ܻͬĵ˲ȡϢս
ϵ¹⿪ʼϡǰһκڰԶˣĶ֣ҲϢˡµľǶû˶һÿҪΣյĶࡣ
Ŀǰֻʱ̡Ȼ֮䣬ںڰе۾ԼһƶǶģӵ˵б·
ˣĸѵˣûбҸղŵĲǹУаСתһ룬ܿ׹ǶʧҺİݾһһ¡ϢĻ֮󣬱Ǳ˺ҹת෴ķ
һǺģȦףſڰǹڶ׼бЩӵشҵĺӰϾͺױһ
Ų첲ǹŵϥͷǹڶ׼ŽĺӰȥɣȥǾߵˣ꽫ȥҿʼ˵棬ɴ۾עż
źӰһïʢĹľбſ˵һԵĵˡ룬ָϾҪеĿ꣬ݵʸУ˲ָͨ񾭣ݸԵѶϢֻǡ
žžžžžžžžŵM9ǹͻȻҿ۶˰һ˿ӵȫžҲʮ׵ĺӰϡ
ٵɱ֮һ´´ܳûб±ܡʵҲ£ԼĿͬʱسǹԼҼٿٶףȴûһǹ졣
ͻͻرһѴʯͷ£ʮ룬ѹסϢԼ
ʱҹգʼ˷ףһſŲ԰׵ǣˮıǣڻʧʱŷһ˿ǣң«źڣһʳѰˡ
ǹžѻǹ¶ǱȥֻҪȵͿԿݾʬˡ
ɽּһʱſʯͷԹһţͷŵĿʣɳͷͰˮҰ޲õαװϸϸһ飬Ȼ̧۾˾ѻϣųصĹߣҹǹİݾȥ
һԲװʬ壬С֦ѱ¶ˮ״ʪ͸Ѫɺʬļͷ
ƾѻףҹĨ͵ȡĸӶɳʬڹ档ֻԱ߲֪ʱΧֻǣɺͷԵýζӶĿӣ类޳˺ˣȺǻϵ⣬ͳԴ沿Ҳûˡ
Ҳ⼸ֻëǳԵµʬ壬ЩҰҧʬϵȴЩżˣҹǵͬʱҲ˼˿ϲá֧뾳˽ԶӣȫɵˣҸáոˡ
һСܣһԼĸȻѼʸװ棬űȺʢеĲǿȥȻֵĵҲûбҪٶǹеϾҪǹԼе
Ƶ˨ŰĴ£ҾվţǼƥȷʵͨԣǼ֮ǰǿĿֻ漴ɢ·֪Լ˵ı
ֻëǣұƥǰ˼ȻΪҪʳմѪͣ¶ŷǰ׵ҵͺƺھҶԶ㣬ûҵķݶֻһųԡ
ˡһʸȥ۵һ͸ֻĹǵĶӡ໣໡༸ֻǣͷǵĲҽкðѪĶӣ׹׷׼βӴܽľԣӰ


ľ ʮ - Ѫվ֤I

Its-mineǹЦǣ͸ֵԼսƷˡȣҰħӶʬб£һïʢֲ£ȻְЩǼҲͳͳ¡һѪֳ˲Сˡ
ҽƥ⿪˨һľïʢĵطԱԱӣȻ϶˻ؼҡ
֧˽ԶӣһʮӣӺͼ棬ҩƷʳЩҩƷȫӡðգԹҩﶼСҲųЩҩٻȥ֮ס¥ʱиͷȵСҲԼˡ
ʳû̫¿ζ˹ͷͱɣҵһʵˮˬһθڡ߸ĶڴѾõ鼤ʮֽһ𣬱һ㱣Ĥš
ֽҶЩʬϱҧȥ֮ʧУǴˡΪקǼʬ壬ֻҪΧſгԹ˵ģû˶䡢ָͲ⡣ҲΧȾѪĲݵҹһֳĽȫ
ڱһƬڸסʯͷ£ϸϸЩӣ⡣ֵֽǮĶԼСֱװ֮İԹֵһ¶ϰʮ
һһСҩƬͰɫĩǰڶʱҼɫҩƬڵعĻһ35-40̩
ڵʱӶӪײС˶Уȴûһ˸ȥ֡ĶΪһϼĳӶʳƷԴϻᱻԥشһӵ󣬵һӶִʱȴͻ񫣬Ųǹۻ軨˭ֿٰһ׷˷ֹߵθ
۸ͼֵڴ󲿷УƺǼ׶԰Ķֲͯ塰ǹ͡ҩҴһ£ĶƷһҩƬͶʮ
һ˽˿ڴڸг۵Ļÿһļ۸񣬻ֵ80-100Ԫҡ۸ϣ߿Ի4000-5000ҡȻ͸ǿǣǿԿѵǡ
ȻҪһǮЩƷȴ޷䵱ֽҶôϣЩСҩƬһſŵıʯĻҰǲɽ֣ȡ֮Ǻεȵıݡ
ҲòЩƷͳͳذ׸װ󣬷ֱǼʬǻһʪûǱɷֵõɫ
˨ڲԶƥҲԱˡҰѴʬϰ·ÿһĿڴ飬ӵαй֤ҲҲʲôˡЩմѪ첹ܴ֮ģҲȥ
󣬱ǸħӶʬ廹ûѲ飬ʬϵҲǱȽɵģû⵽Ұ޵˺ҧԴݾһֱһľôԲװţԱʱ֮衣
ڿҼԴˡȱӶ°·ʱͺACUȫԲʷǰӶӪأʿƷƵԲװҫװûãͶ˵ס
ħӶϣŵ·ϲ½սMCCUU-MARPATԲʷһ߰һ·һ߲ԾغЦѾܴذǵĴ»ˡһ㣬ʹ±ûµš֮ǰҲôΪˡھѪսϱҪһȺĻ˵ġ׷塱һȺԴȥ̽ǹڻҡ
ҽݾԲװϲĺܡ룬һ˽նӣ᲻ðһϵɽܡЩŭĿӵı߷սʿ׼ɱ֮ǰݾöִ绰ʾϼȻϼʾ⽻ʱһţͷ
ҰħӶʬ巭ŷǹѪ٣Ѫ÷ϣһĽʬ
Բ·ĿڴʱͬҳһЩӵ֤ϣ֤ǿˡŴżǰ͸ɺѪյľ֤飬һڿڴҷž֤飬澡Խ˵ֺ֡ȻǴԽϱ߾ʱɱԽϱ߷
ɫѾƽ磬ûٵ飬Ͼ뿪¥Ѿˣҵ̫ɽǰϳɽصǣҰħϵĶһӣȻȥ֮ϸ
ƥһһ˱󼸰Ѳǹһӵ·֦һǣ¥ķߡ¾бʯͷһɽʱûоôߣ·ٶȿɾˡҵ鲻һţض顣


ľ ʮ - ݾռǡI

ʮ - ݾռǡI
ص¥֮ɫѾҹɽƽʱʱǣżƥӺİҲͱܿӴǵĶĿ
Ұƥ˨¥ɽϣ׵»ԣ¥¥Сڣһҡε˵
ŮʦһƣĹǷųصƤ˵һ׼ܻҪˣ˯ɡ«˵Ҫ绹أǾȥɽҪϴ峤ȫ˶ȥҡ𣿡ŮʦοСѾͷЩûٲġ
վ¥澲һûвκ쳣«ţһˡһ˵̰꣬룬漴ߴﹾı񴲵
µСѾͷһž˽һûпҵҽ§СѾͷʱŮʦҲ˳
ҵ찡ˡö޺üˡҶŮʦǺһЦɽˣԭ׽ֻɽСҰȺˣɽ϶лԺ󰡣Ҳȥˡ
궼ǺЦĨᣬûУҶҡҡͷҺúõġ«ѾͷǼеңȺľСԴ˵ٸ
СѾͷȻܲԸǻϲأȥ
һ쵰˺֮󣬶ʱоƣ޲ܵͷ˯Ǽ֪ҺۣҲûٲ˵һѸʰһ飬˯ˡ
ڶϣƥ˨¥«źһ͸˺ܶݣιֻ׶֮󣬾͸ŮʦȥɽϿˡƽˣȻߣǱ֧ʹȥϿˡ
ҰϮcontrabandԶӽɻǹеȫغãһ֣װľϲ¥档M9ǹһ֧SVDѻǹҲ¥ڡ
ȻЩG-U-N֮ǰҰǹϵָȫһ쵱ؾЩǹе֮Ҿʸڷϣװ֪ΪG-U-Nס¥֮ǰʹġΪϴ峤ĽӴУ֪ЩҪʲô
ƥǣɽ帽ļϣÿƥǧԪҵļ۸ʱһ˼Ů·һ⡢Ϲ
ٽǷѧʱҾԺһ⡣Ҳ¥«źλĵǴŮʦչˣԽҪúһ١
Ȼ׾ӣЩõźɵͷζǺúܶࡣŮ󣬼¥Ժһ⣬ųⲻһ⣬̻ϲÿ˳һ롣
ŮʦǰһѹʣĴϣָЩǳԡһƼݣǳǿװǣС֪˶ǵİ޷̳кػƬ׳ɽġҴȤضŮʦ˵ţЦȻˡ
ңһһʺ·Ͷʮ⡢ʹЩؼȥġΪңǰŮʦĸΪ˺޿«ţðѼڼ˸óԵġλɽϸŮһҸоƬϣŵĸԹԣżӰļ䣬˶ů
ҹҺұһɽﱻȺΧ׷½صĹ£˯«֮󣬱ʼϸϸӰݾ
ݾĿڴһƾɵĺɫʼǱ̩ġȷһҳֻдεɽ·ΪգٽԽ߾ʱԽϵСǲɱҪɵһѲ֤Զ˳йڡһеĵģƺ·˵ľԶȥֻڵʱɽԵɽȻ޹ǲðաԶӵǰζӳңϵĴɽ͵͵нײ˱߷սʿֻǹԻһڡ߳Ƭããɽ޺¥ĵطԾͼˣϵװЩһͭĹڴĶǴƬɽһֱìܣΪҾãֽġͨڡԼ˫ֺʹһ衣ڣֻһȺǸ·
˼ݾһ־ƺִйдʼǣҲڵ̷Լ²еѶϢⱾʼ棬˿ּcontrabandԶĿĺڡⲻɵϷǵ骼ޡ
[ΪɱĻ֡תءСڴ˷֪ͨϣλѼ¡һС˵Խ.Ҽ.սĵ925ȫˣλ໥ת棬ллҡ]


ľ ʮ - I

ʮ - I
ݾħӶϵеһԱͷͰ֮ɱȻҪزħӶԣҺ˽˴뾳йǷⳡɱйءҪ֪ҿɲͷ߰εɱΪ׷ɱħӶϣҺܽĻʳѰ
ַ˼ҳݾ־ȴһƪӰǳɱռǡ
Ҵû¹ʲôһΣĿʼˡصľ飬ڱȡצ˺Ҳ֪ԼôǸûһȥػžᣬǻһȥٻ׽ˣȴˡҰγǽڸϸ˫ȡΨһɱȴѿ־ת޸ҵҵѡ
ݲѿݾһвţɱһˣѡ̵ֶһĥԷġȻ͸©һѶϢԿڰ֯ǳͷһ塣
ҹˣҹһһƾɵռǱģĵ˹˵ǲ鷳ˣ˫ӯ˫ۣ·峺ˮͲ
ͷҰ§ڻ͸ķǡ㲻ϲ𣿡ҡҡͷ˵ϲһԤУҾǰ˺޴ڡϿʱһʱʱϴ⣬һ˫İ۾ڻصԼ
¥裬ﷺɽ³ܣҹļž֮شҾСһֺܿµĶңԶʱȴڲ
ȥ˯ɣҪЩѾ顣֪ǵĶĪڹˣǸȥһ¡ᵽĪҲһЩС˵ĪΪںܶؼʱ̿԰㣬Һ«ѵɺһս˰ɣҵһЩ
˵ҲԭڣǵͰ֮ԻЩ־вȫѳΪԼֻʣһȴֻˡ
Ҳ«źѾͷںħҲùǹڻĵɽҲɱ٪ҰˡںĬϼһľŮ˶԰ɣϲͣϵĺ
û˵ֻĬĬ˵ͷŮСݡͷһΣԵİ˴ɱ֮һŮ˱ͣʵѳ̲ͬ⵶Ů˲ɱԶĿԴȡ׼ݣҲϬ
һ߸ͷһ߶˵ţѵ«ųΪˣ̲ѡǣزСҪһݡɱ֣͵һʺܸߵŮɱѡΣһˡԣҲðաأҿԽ«һЩսǼȲðգҲڹؼʱ̰ҡ
ЩæңΪʲôӣȶĪ𣿡ҶʱЦЦĪģѳԽǿԺʵͬȡ˵ҲЦˡ
˯úʱѾ9ӡͣ«ȥɽСȥѧˡ
ҴƤſ¥ˢ֮ԶԶɽ£ԼոµСһ۾ܿЩɽ壬ߡ۾ʱ뵽ģǻЩһԼܵسǸ״ȥˡ


ľ ¸λװĶ

λװĶ
Һãǳлҳ׷ģСٴлԽϺӢͼ鹫˾棬ı༭ң齫925ȫС
ܾûʹ̸Լߵ¶ˣ˻ᣬ˵䡣֮ǰͶԴ˵Ȿڽ³棬ָ7³档ʵϲδܳ档
ΪǰĳҵϢ׼ȷҲôûԤڼͼ顣ȻҲֲǰǼҳı༭Ǹĵˣ곤һꡣ֮Ϊǰĳ׼һ֮ѡӡˢʱˡʥּгá͡ԾԴŻáĽ죬մ˸ĸ˵ĺг
ĳ棬ȴԼ涨֮ǰ棬ӳ3¡պͬʵΥԼ涨ҳ˺ԼԷҲǻϧ
ѮǩԼϺӢҹָĴӪͼ鹫˾ڴҿġ925ȫС֪ЧΪTIMEISLIFEΪ˵Ҷ
ǰǼҳ棬ڼԵʣֽĳУԣһ20죬ʱ޸ģʼĸԷںͬҵ޸ҲͽˡҲû취ȴû˳ĵĵ
ӢͼǩԼֻٰѲڵĵŪһ飬ʮĶҪעܶ࣬ҲͲɱռҴʱ䡣ԣʱĺƣͣڶվ֣۵ʱҹѣʱƵģζܣǺѪ˿
ңѹܴѹԴǣΪһãرҶҵĹذֲòԼĳȷʵޡһ֮ڣ125򣬱һһ25ֺ֡˶˲ĴΣζܲܡһҪллλΪǵĹעСƽ׷ĺܶࡣϲǳԼǡ׷ķ˿ߡԽķ˿ǡСƵķ˿ңԺôȥÿһԼÿһ棬̺ǱڵԼûм֮ǰǲκһȻ˵ġ˿ΪǲĨɱ
̫ĿİƷͼʽ߽г߽ÿһλװߵУϣǰѡ׷ߡҾãƺ˶棬Ϥ㼣


ľ ʮһ - ˣӿ͡I

³ҩĭתԶǰīɫСڣŴ˺ŮˣֺİˣûϬļһұֻӲͷƤǹ
ѽɽˮ·ǷҪظһ£γһ׽ȻζһơƶǵӣͷںڡմӳͲԾػȺɽп
ĵԼǣĻʤգ۹ʼôڵڶλɫСϣźһ죬Ҳһλ֣ϸӡ
Ǻǡһ紲ϷʱŮЦһɫ˿Ĵ¶ŵ˲䣬Ҳ˳
ľ飬Ͻ³ᶫȡ֮ǰ㼸顣λ֣֫ϸӣͷܿġ˵ʱ˫Ȳ濪ֱͦǻߵܺһֺٻָȨһλȨصˡ
ƣǰƵķúõߡŶˣȸǵĽСʱ񣬻ױʦץʱԱױ
λΪĵݡӷԸЩѾӵӡǴ󶼴ƶгֱ㶥ˣŽڵƤÿϣλεֱ䣬õֱۡ
˫ںɫ˿ĺ߸ЬŮˣӦþǡ𽡱С㡣Ů˼ۣΪעرȻĵݵĸ߶ӣѿķƺഺɫŹġ
ɫĶȹλСǻԲβϸķ棬ʶһԷ鷿ȻԼͷĸнֵϸ˷ɹһһͷںڵĳɢ¶ӨӨķҡ
վ¥ϵңһʯͷҲ˵ءЩ˲سִԱӰӾҪȡġ
ҷԶ첽¥ԺߡЩ˴ӳϰ֮ǰֹǣȥطȡҵ¥ֹдԵĻ㡣
ɵҸ߳Ժţʱϴ峤ȴһСˡһѩ׵̾ĬĬעϴ峤ϴ峤Ҳңƺ֪˵ʲôһ˷ܵ
롣ϴ峤ͷԺ˵šվԺǰм䣬һ򵱹ĪļƣȺסλĵݾҺܽƺδҵĳ֣ǵһ֧̣ܴɫ˵ֺɽڡѿóϴ峤˿̵հ
ϴ峤ߵҽǰݺϣų׾ƺĳ졣ůӣ⼸λɽĹͰϵĵӾ顣˲أܡů֣ϴ峤֤ϣ֡
ұϴ峤Ļ˽ܣȥطɾҿϴ峤ŵ̺λĵͬһӡлʱס˾ܾ
ϴ峤ƽʱ麵̴ԼֲҶãس̻пڸСڣšл̣ЦǺǵгһһҶͰֽɵĶƮһ֡ĵΡ
ϴ峤ˮ׼᲻ó60Ԫһел̣λӻϸﲻԣԼҲԲּ۸׵̲ݡһ㣬ȴܶӡ˿ֻ̣̣ˣԼġͷΡһθԼһƬء˵ƣһ̣϶ǳӣȨĿͷˡ
λҹĴĵݡλҹĴƺơ⡭ϴ峤ǹž㷹ĿѣҪ½ʱͻȻһ󱥺ŭĿԡ
ȿȿȡλĵݲվһĽС㣬ݺݵذϴ峤һۡϴ峤Ҳλֽϡܶ·ˣλŮʿ⣬̾ԼĶˡæֶ˵ʵͷϷں档Ҫܵģһλò绨ŮڵһλȲĲŮ𽡱С㡣λսŮʿй˵÷ǳλˣġʲôţǺǮĹңǹϸأ
˼Ұǰ޵İĴǣλҹϲһҡĵݼæϴ峤ԲλС㣬ڿڿЦˡ
û˵ǿЩ˴ӳϾһЩʲôҴЩ˰ᶫʱ˻켣С
ϴ峤˼ǣҪҵԺһװϷڡת¥Щֻ˷ʱĽ֮ܺǰ໥ꡣǸйϢŮˡ


ľ ʮ - ԱͷӡI

«źѧˣҽʦҲһ緹߲˺ܶ࣬ҪЩ
˷ѿɳܡɽĴǽϣðˢһıǴίشٴճɵġ֪ʹСƹҲ᲻ðѳë̲˶ǰ״׺ͣȫСָƵĳԵ
ЩǵģֻҪҵ¥Ҿ͸ϴ峤һӡͷµĺ̵ľǡܵսΪˣҪԼ뷨ӡʵһԱ
ԺСշ⣬Ұɽպ潴ϴ峤ҵԺſڣҵǼλл̵˺ԾӻŮ˵ŻȴæµţҵԺڿӣ֧ӣæòֺ
«źǣŮʦֻʱѾһ⡣һţԺﾡİˣϴ峤ԺſһЩ˺Ȳ裬ͼæ¥ſڶ¥ȵϣؿЩˡ
Ҷһڵ⣬һϴɾҰˡĸˣҪڶ¥Ƚų緹ˣΪӱϴ峤ȥ˺Ȳˡ
о鶼У׼ġŷȴԺſĵݺһ䡣«šŮʦˣͬʱ꣬ĳ̽ӣ¿ȥ
ղλźɫ˿ͺɫ߸ЬĽŮԱѾԱװһλᱦعŮ͡˵ķ£λ˼ԺһͷӣȻȹһӹ䡣


IھŻ

Actionһɽ崮С̷ʽȣСŵ͵ĵݸǰĵСԣæһڲˮ󣬶λױŮĽŮԱ

޳ܡŮԱһǳ⣬һϷԾļٶ֮㻩һ£˳Ԥȴõĸ˿˳ȥֻſƵãʱæӽǰ̡
䣡һӴõĸ˿һͷҵĿһʱЩջűըԭö˶˵ǽʣͻȻ㵹һȡ
ãǿĽðԺſںȲĵݣȳޣһεĴͷ˲ڡãúãǲŮӢˣơһȺ˸¡еΪ飬ƳĵһۡĵݺáһУȫƿϴ峤ȻٺɵЦƾδ
ۣʲôſڶ¥ϵ«ţƤСȵʡըҩǲǽըҩﳣĵӰӵľɾûϴѧǻͼŮʦ«ŵĺԣЦһɵɵӡ
վӣӶ¥ԺſڵĵݡƿҵĻæضһֺʲôһ¶ǮԲ˿
û£û£Ǽġͷôӹ޲þˡϴ峤Ĳ֪ЩͳŰԪ󳮲ںͼæǻìܵͬʱָԼά޷ѡ
ϴ峤ȫ֮װʶô壬ĻأЩ˾ǸȲˡһʣ屦ʲôǰϷγ¥ըûʲôϡ档ĵ˵꣬Ťһۡ
ƺףֻҪЮϴ峤ãһڴ峤ȨϽɽ񣬲˴֮ϴ峤͹ӵͷƵãƵƵͷ˵ඣඣ
޳ʦҪΪʦѩޡݵĽɫ糺죬üڣһĽɫŭ⡣
ζС㣬ϢŭʦǸɫΪ˱㣬ɱǸ϶ĽɫƤ˵
쵰ʦСңҶɽüƺʦ㣬Ȼ˼ҡշɱ㲻ɡԽԽϷټҪϷɢȥ
ʲôÿϴʱϼһ͵㣬ҿòȻΪʦ¡ҿ϶ҹϼԺݶǸ͵µ㣬ҵȷļɫҲʦȻʦӦãҿʹҰɡеӣ㴩ӣչʾԼɵݼ
޳Ҷʦᱡҡ죬ҾڱĽ£⡭ݵŮ˵ֻ꣬һڡ͵ϮһʯӣֱߵŮȥ
һ죬һöƹǹͷǾס¥ݶͶպöƽո׶ιʳ


ľ ʮ - ɵɽI

ʮ - ɵɽI
ֻ׶ŵø¸¾УųëҿĵԱ͸˿߷ֱ˨ʯӺͱǹͷһ͵һקصֵָķڣ͵ϮζСʯͷһĻӰ
󵨹֪ҪӺ֮Ϊ!ʱԤȶ¥ݶظֵˣҲһԾĶ
ǰһľͷ˱ڼĸ˿ϣŹŹֵĶȻһͷǱȥ˸ŵķɡ
Ů࣬һۣתŮݹūŻ٣ˡһȻŮʱ˼
˭˭ǹ£ҿϴˣŮ˵֪˵ţվ˫ֱȭաʶ̨ʸճڣ޵ĭҲͬʱסڱǣһ졣
óóͣͣŭһ󲽱ԺſںȲϴ峤ô°Ϸյڹ۶ϣôһɶƮϴ峤æ²룬קקմƨϵĿӣƵӣڿ£̶˶ţŴ˵żȥơ
ûһϴ峤һƤڴֲڵĴ帾ɽ˹ţǹӣɽˡղŲ֪ǾĴƬͰȥ˵ѷʣѡ˸۵ʱ򡭡
ϴ峤˵ţ˹һۣ˼·̻λ׳Ĵ帾´帾˼
峤⻰ҿɲ˭ˣҼҵĲˣʩ˾͵ʩʣǴԶɸˣƾʲôҲˡ
ǸѸŮͶŮ޵ڴ壬ֻСŮȥݴ򹤣ÿ¼ǮɥŮˣŮҪǿذӹڣȴҲ˹ӵĲԸ
Ǻǡ«žЩȤſȵЦ⡮ʶûƵڣǵһɡŮʦҲȤСǼ˵һʱ䣬ŮЦ
㰡ûиǿϷӳʮԪһһʮ༯ءʮĶҶӣٸһⶫʧʲôһķģӰ˹Ӱҵķչ˺Լʲô⳥ǣе㰮òãǵҪȥģΪǹҺĻ֣űӣֻվϺ˵ʱؿøɱ¶ӽλŮס
ôأӰ쵽ҿɲáүүǸϺǰľӰҺͿӺ¶ģģȥʰһ£ʩʡʲôʱ뿪ʲôʱæũ
λʵĸŮںƵĸߵָǰ׳Э˳ʲôǵúүүǵһλȥϺƷʡ
С㱧Ÿ첲۹ոǰƵãλɽ帾ŮĺϺʹִϴšӷ׵֫ʹֲªĴ䣬ԽԽ̼ýС˵ǶСղܣ˱ĺߵġһƶƷĴ̼
ѽϴ峤˶˵ɽҰ벻ǴŮͬ־ߵޣ̵з̵зĵݣƺ˹ӵĻȻŹؿϴ峤ͷϵƣһβȴԵõЦݡ
ǼϷʶƵʱλŮĸˣһ顣Ϸģʧʵλ֪ʱѾûѶʮȥˣɻʵ֪ԼһŮ䣬°вáֱСǹ£ҵȴڸ֣˵ضԹб
ҵƷλͣѹֻĽԭλѪͳʵ϶ǺãŮʾʶƵĸ̾ȴŮһۡ
Ǻãλڸ֣ʦΪʦǸĻɫûбڸֵĳŵˡ
⡭⡭ūŲ˵ȻǹĶʦҲǹʦڸŮ˺һȵ˵˵ʵҶʦס
λŮٲ£֪Լ俴ľ仰дһ־񣬶ڻʹĴڸ֣ȻӺū֮õ·ǣڸת˺˵Ǹʦ£ūɱպ˹ʦ͹ĺ


ľ ʮ - 桫I

ݵŮ̸ͬ˵ãһɱΪʦ𡣡˵ţһٽ
㲻Ϊһūţ˵˻ˣʵǵ˵滰ôʦԺźȻƵǷأ־ȥݺҴˡ
˵꣬תҪܣȴݶһصĴڸµһŴס׽סڸһȥҽ
ʦǺˣˡҺԡŮҲǰʹѡ
ǣãúúáϷݾ㵽׼һ£ҪඡĵݰߺȵĴȷڲϣֱضŽжױʱһŤĴƨɡ
ϴ峤ĴӣԼҵĽŵֳɽҵԺſߡһëӣཱུļͷ
óһͷˣɵúϧ׵ᡣȫƺֻ֪ҪˡҪдĿˣǴ峤Ӹһæˣһʹȫ˼ҵһİٷֵ㡣
ҶɽزҰɽƵͲඣϴ峤ӰѼõļһһض˳ԼҲæǰޡ
ţ㰡ܾòԵũҷˣ峤ϸɷѿˡϴ峤һֻ룬Сʢ˼ȣƤص͹ȥThanks.жױĽС㣬ŪԼͷϴ峤ڣ˵һ䡣
ʺ˵еĹ˺ѧܳԳⷹԼģɾأϴ峤ĻʱѴҶˡϸ磬С㽲ǰĴԣ˼˵лл㡣ĵݵĽͣСһЦ
ŶŶСгϢڳѧҲὲСĻءϴ峤ǵ⣬ȴض¶ƲƲ
Щ˰ƽմԵö࣬Щϴ߷ʵģǴҰζɫʳƷһ￪˳ԡϴ峤˵Ż˵Ծ
峤ĴӼ˳Ե𾢶æϵһɫк¥˵
֣ҴСƹı˶ʮֻɽ˵ˣƹۼ˱ϼˡ˵ӸңݽϵĲ񣬿ƹĲ֪ôд
ϴ峤һţǳ˵ͷԶûУԺǷǽˡ峤ӺٺһЦ֣˵ˣԽԽ׺ǽء
ϴ峤ˣһ˵ƹôд˵һӰӹߣǵ㹤ĻҲǼɽˮΪ˴ٽǴ̬ãȫΪıأΪڵҵľгΪ츣ȫգ츣дЩ˳һٷǴϰղԿԶĸԣ׷Ŀꡣ
ϴ峤ĻǺٺЦЦĿڴ˰СлͷӺǰӣЦҲû档
СƹĿȻΪ˿ͣƽҲЩƷСʳƷΨȥϴ峤˿͡Ժȥ˳ԣƹϤԼСıڣʲôʱԤЩʳ
˽һСʱ˲Աˡ峤Ĵȥʰ꣬һʰһ졣վ¥ϣϸ΢ķɧľٶ
Щ˳ɽʣÿļƤܶ༦ȺͼᣬҧϣΪȥʢ峤ĴȻûˮϾҲɽˣ˷ѵĳԷ
С㣬ôҰζôҧһھͶϰʲôóԵİϴ峤С㼸ûгԼȥ뼦⣬һͰ档ͷ󲻽⡣ȻҲΡ
ǺǣɽҰζȻãĳҲ洦򵽵ģҳԷĶࡣҲ壬һͰӰ޴ʳԵϰߡ˵꣬Ȼϴ峤ʾصͷͷŤˡũʽһ飬пʽֻΡΪţñס
Щֺһ裬˼֮󣬽һҪݵľǣλڸҪλ乫ػʹ;оһʱ˼ǿҪɱ˽ɫչʾ书Ҫըҩǰġʹˡ
ϴ峤ҪһЩȺԱܲڴĹ㲥ϺһһЩ׳СǶĵ˰ɽǿҪϴ峤һȺѡ
ϴ峤ɫЩѣ̽ӿڵڴУܶ˿ǲͷƤԱеǮӰӾиɫڶõĻˣֻҪڹ㲥һҸұ֤ɽǻȺ밡ЩһǧӰǣôİΪĳӾľͷ¶һۣڿ֮ϱ
ϴ峤ƵĴ꣬̾ȵ˵ҴݸɶɫأĻҭס˺ƣʹεĵһۡ


ľ ʮ - İҹ填I

ҿ¥ǸʲôůӵȺԱһɽ׳ӵǣݳǿЧһСͻȻ˿ڣʹĵݺͺ񣬼ͬʱ̧ҡ
ιСӣˡϽױȡǿϷݺˣ˵һھͺȫԺҲɽˡƱȻ˫֣Һ
վڶ¥ϣû˵ֻҡҡͷѽǣôˣϸ۲ʶɽçûĻʲôļֵҪڳУѵȺԱ֪ŷŶ𣿡ƶҵҡͷܲ˵꣬ĵһۡĵֻ峤Ϊ峤ٻĸСһ
ϴ峤ЩѣԼĴϾġ˵ůӣԣǺ°˼ҿ㣬̧㰡
Ӭͺ棬֮ζȴûлӣ绹ǡ˵һĻȻŴ峤ȴʾǱңϽɾˡ
ϴ峤˰죬ĥҵĻСսŭˣĵض˵ߺ˻ģʲôѧƾűҵİɣ
˭ǲӬ˵ص㣬øյľûǹӡڰϤأ˵ŪŪ㡣ƼۣΪĵͦ
λϢŭϢŭôƢұ档ϴ峤֮תæϢˣְҵس
ˣһҲûˡСضվԺСȥĵһֻۣĵεҡҡͷ
߰ɣⲿϷĵòˡµɾнĵط˵꣬ͷһۡ
û˵ʰʼ½뿪ԺӡЩһ֪ҵ˵ӣ֪ڼ̵ʱɱֿ羳ϡɱħ֮ɭԼ뽫ڣͷһ޻ң֯ңħӶҵͷȥЩΣһ˦ɾˡ
֮ԼŰЩɾ˸ߣΪﻹһ¶ɱ˰ݾ֮󣬴Ϸһڹػ״ֻ̬֧˽ԶӴããɽоΪ˱ܿ߷սʿ飬һ²ʹõ粨豸ߵضصҪֻͨͽӻϵ
һɰݾⲿֻװ˶λֻֻSIMȡ˻ԴӺͶĪֿ󣬶ĪҼһֻ˵ѧУרŸԤ滰ѵĸƶӪҵÿչѳֻĪⲿֵԪֻСʼĸҡ
ʵҺĪϣڹؼʱ̿ϵңҲźħЩ˺ͷһ塣ƽʱֻ賿12󿪻Сʱʱȫػ
Ҳ̫ϲѶŵĶҶһεĵطԷȴ֪ͨԼλãҶԣһֲƽɱϷڿⲿСֻķá
ҰѰݾϵSIMֻֻȻڹֻҪ⼸ֻҾ֪˭˵绰ҪǸ绰˶ԻΪԷпЯ˾޿ɽȥӻң˿ҪЩʱ
һ죬ǵҲƣһЩ«šԹ󣬾˯ˡŵҹʮһңͻȻһ쾪ѡֻĳź̲ʹ⡣
һæȥù绰ڵһʱ䰴˽helloֶӳش𡣡һʯͷԷñ׼ͨ飬ҸоԷûðŽͷԥſ˿ڡ
Ҿģż˵ʱԽߴﹾ˵һѳĻ󵼶ԷʹΪڽѵԱԷҾͰֻȡյҲȥ¶
һ̤ʵˡǱͻȻĿڣҲŵԽҶԻ
ҼԽ˵ɽнΪ˱ܿ߷սʿѡߵɽ·һаãȫ
绰ǱߣǾͺãǲɽ˰ɡ˵ǾɽԽϱ߾ʱɱԽԽϾܻйע¼ԣҪɽ߸ӻ˵ЩҲŵúܡΪԼľ˵¶죬Էľ䡣
ôôСİһĻҲˣ·û鷳©ɣһص˵ǵ鷳ǣʳˣǵĽ׶ͬī
żҲΪ˶ĿŶڸת˼졣12㣬ǰѻݲٵĺɽڴɽڴ㡣ʱǻ˸Ǵ˳Ժȣ߻ԽϡԷͻȻӿ٣˵Ҫϵ绰һһ使εεŮ
עͣɽµһС䡣ôʵˡøôɽ·ߴΥ


ľ ʮ - ȳϵI

źߺߣᣡôƽʱҿ龰绰ӣǾŵ˴ϻŮˣɧʮһ飬ȥ§˯
Ȼ΢̴ٵķŮ˷һɵҵĶĤϡûǸԺӽըʵŮˣ𽡣аҲ²ͨ˭
հʱĵݺͺƵҶ绰ӣ仯ղźܿɤ˵
ݾָӵ֧뾳˽ԶӣϵĶƷ䣬νˡһ˵йڵĶǵһκΪ˴ĬŸ໥ĻʽϤ˶Էȡ˰ŶԽӡտһͨ绰ԷǲǼֶӳǲǰݾӳɴ˿˽УħӶļ룬Է֪顣
ȫȻû˯⣬˼ҴзɡɫСĵټϳÿ˵ĴŴ硢̸ֹ£ȻɾͰϴ峤ɱˡǸͷӣǸġлǰطӭЩˡͷϣʩ㡰СѡԱں͹Ҹְҵᣬܶȡô
˵Ψͼµͷȥɽԣ֧˽ԶӣɱݾõССSIMô˽Щ˵뵽ɽЩһһ¹ڳźӰӺĻϣĿȴǿɽӻ
Щɽ񣬶ؾǰϷɾİ峤һشǷʶƬϴɽһİϷ
ЩáܱߡαװԼļһǣƭ˶ӵڣûбҪȥ롣ΪɽµĹٹСʱͻ
ΨһĵǣðľȻɽǰ˵Ĵ׼ӻôǷ˴ֽ˻ôֻֽʲôطѲǾͰǮڽƬײ
ԽԽ˷ܣЩαװɾļһǣȥͨͨûʵɱ֡ķⱻҶϣǼֱʨţţֻҪҸʵĿյֿȭϴǾǡ
ȻĹؼǣЩ˲Ľɽֻαװɽ֮ο͡ĻҵǿϮݾķԶºֻǵʬþˡ
յһȺһϵַҲһÿ궼ȫϵӰӾǰɾΪ档ȻȴҲ뵽װǰɾľ飬ŪżƬӡżٵ绰㹻ƭϴ峤ˡȻαװʽʦڣҲˣǲ򲻻ỳɵϡ
¶Ǽ֡ȣȡǽ׶ƷĴֽ𣬿ֲɱڡ˿ȡĵݻԱʧ٣ȻȻ󲨡װģرʱʵҪ𲻱Ҫ鷳ˡ
Ա֪ǳ˾޶ĹֽҲȥȥ͵һ·ҿ϶ᱻɵԹ˾ηⲻ˵ġ«š˵ݾӵİҲڡһ㣬Լع⣬ͷһЩһǡ
컹ûĴ·һǹ¥Լô׶죬ǳͨԡǿ¹³֣һҲ¸ҽУǳ¡
Զţ˳ɽС·һٿ񱼣ʮӱ㵽˴ϡϵó棬ҸǽͲݶ£ػСΪЩСڰѴĴƹȮͱȥˡΨмֻ˻˻ţϸСĹȰ㣬ӹҵͷ
˳ŴתƣѰɫСͣԴװģسϷݡܣŴڵĴڻתɽ嶫ͷʱȻʯĹȳɫСһƬСЩһﶼ˯档˿̣ǿȥôôĺ
µ·ߵһˮУŶӺһΧûѲ߷ڵˡǰյĴɽҿòǹɱǣ׺ըǡܷɱģܴ񰮴ġ
ιĵС˯ûǸ׼һˡͻȻ˺ƵѹɤĺιƼĵݺ˯ţûԼ׼ٽС
꣬ꡣȥѱ뵰ϰǺˣǵȳ㿪ᣬҸǲһ񡣡ĵÿһŮ˴Լؿϵĸ첲Ժֹ


ľ ʮ - ʯµ嶾СI

ƽ˯ڳӣèèŵȳʯȥںҹеɴ۾ǵıӰûڹȳһ˲䣬ĸȥ
ƬʯĹȳǱɹĵطɾƽС˯ĻֻҪóҧνˬ¹ͳ֮С
ȳʯ꣬Ӱ˵سһնյϻ˺١ѿЩֲιʯġһ׵ʯһƬٵ£ÿ߶һ̡
ղأҸǼԽͨ绰ˣѾڴĴɽˡĵ˵꣬ϵͷһ¡
ͷǻʲôھʹϼһɽ֮󣬰Ǿ͵Ūʬɽһ֪һɳƵ˷ܵ
뵰ұ졣ΪڳʰƽͷհӺòá˵˶ٴΣһ񶷺ԸǹеôΪԷͲɣǣʱ絥ҽһ仰׼ӻ֮ǰ֪ͨǡĵݵǳ±뵰һ̣Ĭ
ϰסĵӣæʣ絽׷ԸʲôͷϽ˵ƴϰ۾һȦЦŵ˵ʲôĵⲻʱ
㣬һθˡĵݶ̵٣ֵһ̵ȼ
ʲôһκЩԽӺѵҪƲµ˰˾ţֽػر˺Ļ
˵ĵݣԷܴɱҲǶࡣӻˡϰе㷸ˣ˵껹˺һۡ
һı뵰ҲĬˣȥˡɱ˵¶һ㶼֪ηӣԼҪ˴򡢱ɱʱҲͷˡ
ٺٺ٣ٺ١ʱĵͻȻˡ·Ҫǰĸһľ̬ȰǶŪ÷ſؿڣ˵Ĺؼĸһǰķ
⸱ƽʱԺζˡǣ˵ˣǲúﶫͽܣùԹԵذѻǣֵߡ
ĵ˵⼸仰ſڲԶҲľǼȻ˵һ˫ǧ֮ңŹ磬ڳԺڵĿԼˡ
ѹֶǹ֧˽ԶӶħӶԷҲйһڡҲһ㣬ĻֵԶӶϼˡǹˣӦĵ⼸ں֮ڡΪؽӶħӶֹԵĸߵȼɱֻ켣ԶУ͸Ӷˡ
ͷҲ̫ˡһ죬һȥŪ֣ȻһνףǺڳܴ󣬹ࡣ׬ʱǾͲٵѪˡ뵰˵
СӵӣҪ¶Ҵǣ㶼ˣҲ˴ĵ˵꣬һζͷ
¹ڸǵҲ£ĵݳذĸ˵Դ˵ǰѴİֽͬһǣֺǺǵԽϱ߾ߡأֻ辡ѻŪȥ
ôװⲻʲôҲûռ𣿡ƽĵݡ
ߺߣĵݱǻЦźֵһ֧̣˵⼸꣬ԷֶǴֱʣΪʲôŬύϲʽЩȤͶĸ߹ٻӵܡƵúЩʲôôƽͷղҸɵ¶Ϊڻúõġ磬磬
ߣжߵþ磡̶ĵݵĻŴϥǣ˷ܵؿű뵰ͷԵɵһ
Ҷ¶ˮʪ£ҲĵݿڱտἰǸĹơȺһѶ뾳˽֧ͻԶӣʱ棬ԻԼպϵġһ˳
˵ĵݣǰԽӺܾ֣һǻǸй·ô죿ϲ׽ǣããɽִӺ֡
Ǻǣİɣα֤Ӳ׷ֻҪ֣һƷ󰸵¼Ұý壬˼ҹүƽƣǲ˺ͨˡõǹɽȥȺͽЩߵСȥڰɣǵɽ󣬳ӻأ


ľ ʮ - ̧ɽǮ䡫I

走˵ĵݣЩһﱻץ֮󣬹߳ô죿ûĵݿڣģ㻹ýȥѧϰѧϰˡЩǵļһǣǻⷽ棬ҽžһӡҪһϲ棬ͱ뵰쵼ôº¼ң鱼ӹȥˡ
ٺٺ٣Ǹãá走꺩Цĵ˵һΣררңǳıߡŦ۴GPSû͵͵װϣǡĵ˵ЩʱͻȻѹɤûп
ȴ֪õ̷ʲôˡʱ˿̣һʯ̸ȫǱعȳǵĳ400ֽȻô룬Ҫôǡ
һǶԷĳ߰㣬Ӻܶ࣬һʱҲҲһǮ˾ƶɾҪߵˣǼǵǮЩһҲȥջǻ졣
һ̸س֮¶ʯ꣬һƵܻ¥￪ʼ㣬ŪǴ400ֽ
ҵСûһٻصĵһɽ´«ţһͬȥ̫ܲɽͷ¶΢ЦʱѾԹ緹
Ҹ«źɽŮʦһסҽҪȥسزĻܻܿسǵõҹ«ź鱾ԶҸϽصڣϴİݾ·óԼԲͺαװȫţװһЩˮ͸󣬲ŰѲݶǰSVDѻǹȡá
׼׵֮ؽ˴Ĵɽǰڴɽڴбұʱңſһ֦ҶïʯӱϣȫȻαװҵSVDѻǹҲɫ١
֮عĵǼһ絽ڴ˴˽⵽Ą̊́ܶ࣬ĹϵȽ䣬Ϊ˷ֹб䣬ұȫպɽһĸ
ЩһǣģȥϷݶˡϴ峤һҵ˰ɽȺԱȻӰһǰϴľֻȽСеһӣĳɽڹһƻɣ֮ҪŪһͼһĻǩСͿԴˡ
һſɽϣȴ̫ɽɽǸѺƭڵĻ꣬Ǿ͸̧Ǯˡ
ɽóܶ࣬αװ޷죬ɻƭЩΧҽеĻŴӡ
һִͨƵܿȺɽһྡͷ˳ĳ֣·һĻԱĴģ˶ҹļ¶ˣᱧʴһģҡʹڿҡҷŮ͵͵ȥ︽Ͳ˻أ߱˴˵Գ
ֻĵǰˣҹŻ̤ĵɫӴɽŵҹʮһ֣ɽ³Ӱʮɽƶ
Զǣʯ̸ļһ뵰ϰ̧һƤӣɽߡǰĺƣܲסػͷߴ
һͦ׳ʵôôãƽ̾ƲڣֺСŪӣһǿЩˣݱ뺷ҺǸɼܡ
ı뵰ˣ췴˵ⲻЦĵ㿴ơƶǣƱ̧ӲᣬҪȻɽôء
ĵݱˣŤͷԱ뵰Լ˵ÿһؼʱ̣ǾͰеִɴ¶Ҹ㣬ͷ¹ƽʱЩɶֻҪи˺ӿ䣬۾ǴүûƽʱǼȾơKTVľ壬ơƶǱҹһƨϼճѾ˼Ϊɶôţ˺ӳү
ɽһٺЦˣǰڲ̭ת޵ⲿһλһźܸˣΪ˽ԶѾˣú©ɽһǵĿĺͶָơ˵ֻǰһǮɽɡ
ԭվã˫־ٹͷҶʯʯͷ棬Խϻ溰һ䡣ѾߵʮԶһͻȻĺŵһ¡
ϿͻˣŪôšǮˣһֲ٣һŲ١ԵĶҲˣȫǰǼ㳦ӡһһ̣·Ҳýⷦĵ˫־ٹͷȻ˵һѻӭ϶Էݡ


ľ ʮ - ֮ҹϷI

վԭر𶯡ڣǿҵ֣涼ǺqqǹڡɫʣϣǱĶԵɱ֮ԤҶڸߴʯͷ棬ôԽ˵
ֶӳʲô˼Ҷ飬ԺĺܳԶʲôôšĵ˫־ͷϣǾ˵
İɣֻҪǴֿû⣬ұ֤õذɽϣǼʱûб٣Ҹɱۡ
ֽ˵°ǹϣȻǮԭվáʾһ䣬AK-47ǹУжȵ
ĵݺͺƻһۣȻű뵰ϰ˵Ӹֶӳ̧ȥСŵ㣬ᡣ
뵰ϰ̵ͷ˹˳ذǮӣʼһǳһŵزʯͷһƬֲïʢܲټ¹Ļӳ˴˿̵ۿʱһЩģ쳣ͻأ
֪ĵݽҴǴյĳ뵰ϰˣСĶֵ̿ǮҲڹľĶֻһǰ߹
žžػֱб뵰ϰĺ󾱣ȫأ亰·ŵ㣬ʯͷװˡ
ͬʱɧҲ̶ֹװߴٵ͹Ų³ֽɽ׻ᣬҹ뿪ɽߣ뵽ɽﷵ̡һ˵ɱԵĶԻһ߿ٰ˻Եı뵰ϰ
ȻҲɱˣΪҸղųֱȽأ뵰ϰˣʬһ廨ͳ͡
Ǻǣλһɣ°ѻϡݾӳȥѿͻǴİһ£ϣ治ţͺɳͷˡ
ʰ棬ҰѾѻǹϣһM9ǹ¡ĵˣɹԹԵظ߾˫֣µ飬˵AK-47ǡʵԼˡ
ҡҡλεƿ֦ǰһ϶ǵһҵ֡Ȼǵڶοҵġҹ谵壬˾ѻαװͿĨصԲͣǾԲ뵽˿̵Ľ׶󣬾Ȼ¥Ϸʱڽǵɽ񣺰ůӡ
To-maintain-posture,not-to-act-rashly.Ҷ˽һӢֶ֮˵һ̩ԣ¡һһҴ˿αװݣѱ١ȻǶӣҲһȺͨͨں֮ڣͷְڵĶִ򽻵ֻʹƭͷת
üһϺ˼ͣרҵֱǸ߼»װûȣûȰĵݸ߾˫֣ȴҵαװ󷢸п
ȷˡĵ֧һû500ܴأսϱ׼ɱѻǹҲŷпûǣԵ˼֮һǼţȻߵĵݸǰ
whatΪҸ㲻йǼʵЦûĵݱЦڽͣҶ׼ƺͻ°͸ػһȭ˺߶ûһ̵أʡ¡
㡭ʲô˼ĵϵЦŤɾֺͲ졣㡣ָֻ˼ֵԽ˵
ʲôĵݿʼ״Σս˫֣˿ȥǹղɽʱһʮӡĺٻˣȥǹ˭ǹˮƽϣֻ
ҰM9ǹĵݵ°͵£Ȼϵǹ㲻Ǽֶӳ㡭¶ǮһݲٶˣԵҲСǶǱ߲ŷһʤ߼ʲôҿԲҪ
ҽҹһǹͷʤٸ˻Ҳ˵ԲҪԹ
˵꣬Ұĵݰڵְ֮Ѵĺƺͻʱ䣬Ѿ賿ɫ䣬ɽϳܽУΧһУ·һһ硣
ǽ޳ԹӦǺѲŶԣ˵ʲôҶӦڵϵĵݣ˿̻ɸ
ԶǵǿӶ֯ħӶеһԱŰݾӦ֪Ӷʲô档֮ĽףǼӳǵǳ󣬹Ӷҵϰ˲ԤС


ľ ʮ - ʽ𡫩I

һɭɭضɵصĵ˵ţһ߰ѱذ°Ϲȥȷʵ壬ÿһͷ˲굶βʱҶһ
ߺߣǵӦû֪̣ǵ顣λɴУÿһ֯ﰲжĿšֻһƷǿϳ߼ۣΪʲôء羳ţܲ˼ɡ˵ϣӦȫˡ׷ʲôλã
û뵽ĵûлش𣬶ؿˡ¶ܹңЩ£ƽʱһܣǲ
Ҳģ˵׷λáҰذĵݵĲϰһ£ֹסЩм䣬һֽڿˣ׷档ĵݽͰ͵˵
ܺá˵ţҷֱƺͻŪ£ֿĵȥҰ˵۾ȫסҲý
ҿСֵ磬һðľ֦ϡҰֻװ400ֽӴ򿪣ʺˮӡңһһѹһ
קıң˫ֿõмĲʱذÿһŵֽ𣬺ܿͷһɫĻǰݶ룬̷ڽԵʯͷˡ
װֽ֮תûлʵĵ˵ҵĹ˵ˣƻ˹أһȥ֮ͿԻһӶˡϸַңϣ˽ǰʵǿԻģڽ˼ٻҲһˡңһ֮ͻ㡣
ĵݸһĵַ˵߶ƽʱϲȥļƵ͵³˾ֲ
ĵݣ߶Щʲôˣһڡ˵ƽֻڣһֵ˽ѣмǵطϵмֳ͸ǡҸûЩ鱨֮˷رʣΪԶԷΪ棬ưͿ
ұһ㣬ǰ⼸һϴ峤Ǿⲻ˵ģֻȺľ죬⼸ɺİ顣
һһǵ˫ţԼǵƶٶȡǵ˫ǱҰ󱳰ˡǵͱܻҧԷ
һҹ˾ͲҶˤ˺ءͷѪģɽҪġ֮ǼԱɽص֮󣬾͸ûش뿪ˡ
ˣҸúͼֵԶӻˡ͵ٰѻԻԽϵѰɡ˵꣬Ҵĵݣ400ֽ𣬱žѻǹɽȥ
ĵʱû̫Ϊһ˿ʶ뿪ʱĽŲ򡣵߳һ֮󣬱ת۷򣬿ӱܣЩǮػԼ¥
ʱҰǮӲ¥棬֮ɽƬεĵطС˯һ«ź磬ͱ¨׼ȥָι׶졣˶ĸȥ֡
«˯δǰߡ̵ּ䣬Сɽ·ϣ˹¶ɽݣѾͷСȴʪÿ糿ֲиһ飬ﲻֱ˭ͣҪһЩĥ£һϲسԿӺ󣬲Ų廵˺õƷʡ
΢ˣҶһƬֺ棬С«ŵ֡СѾͷʼһٸҡ
ôˣسǺ𣿡«ȻֻһδȴҲϲ⣬˵˹æ«ںı¨Ҳ˹
ұ«ڿзȦȻ˵ؿȷڵޱ泩Դס¥֮Ҿʹﱸһʽ𣬶ڣѾ׵ˡΪڻĵı䣬ڸȡܶͽ𣬺Сˡ
Ϊʲôôˣ«СǵƤҡҺǺһЦϾͿȥشˣձкܶóԺͺĶָøıϰˡɵ˵ţȴԳࡣ
˵ҪȥشֻǵһЦ֪һˣȻȹһΰݵӣȴܳ嵭ÿжԱ˴Ƿݺصꡣ
ʵƿ500ֽһʱҿԴѾͷȥձˡնش֮Ķ飬ҿԽҵİȴܲҵĸҵŮҲǡ
ҰشձԼļͥұһȥ֮İȥ
Ҹ«ţһŮʦһ緹֮װۣվͲȥϿˣڼչ«š«źǾȣšŷ۵üͷңôҪװʦ˵ƭ˲á
ҺǺһЦ«ŵͷ˵ƭһ漼ܣԼʱҲܱˡʦ޸裬ֻ߼Ц«벻


ľ ʮһ - ˿ɰѡI

Թ緹֮«źûȥɽϿΣŮʦԼһȥϿˡ¥ֻʣŮҲĻصڡҸŮҵĻ˵ʱֲŴسǸϻġ
磬ǰҪĶװӺͰȻȻ׼뿪ʱҲ¥ڵĶ󶯡ֳöĻ˻ɡ
쵽ɽѧУѧʱϴ峤ҲѺɽŮʦҲ˹Ҹϴ峤«ſܻβ׻߷νˣҪȥسҽԺһҪǾ͵ȥʡҽԺơԣ뿪Щ¥ⶰɽָҵأʱͽŮʦȫȨΪչܡ
ңҵϴ峤棬дһչܷݵЭ飬ϴ峤֤ˣЭϰӡЭһڱȨ˹֮ǰһȨչС
ϴ峤ãڰʱɵġСֿۡͷЭͿԼ˵̶֥¶÷ɺԼһ㣬ѿӷƨĴҸһļ֤ѣҲЦеطӳϵá
ϴ峤ҵŮʦнҵȻͳԪֽ𣬶˵ǸùһԸ׽ġסĻˣǺܶ࿪ĺͿ֡ˣҲܰ鷳տ¥أչܷպá
λɽŮʦˣźһʺңȻ˼æ˵ôԣСȥ϶ܴҰչ¥֣Ҳ֮ͣ㣬㡭Ůʦŵ˵
ЦЦ˵«ŵĲһͣʱ䲻ˣҿܻȥһЩһֱĵطתתЩǮ¡
Ůܾȴ˵֪ɽϽ̺Ƕ飬ȡѧѣҲֻÿյʳﻨͻʱ·֮ԻЩǮҲϣסһֶ
˵Ů˷տʼ΢΢´峤ĴϱСŮʦһ𳤴󣬺Ůʦȥѧ޸˴峤Ĵӡڣ峤ĴϱһֻëʩﹷɽȻǱһֻɫëĳ
Ůʦֽаȣ֮԰ᵽɽϽ飬ҲΪ˱ܿ³۵۹⡣峤ĴϱᱧСÿκһ¿ΣͻȺΧȥ
ҲΣСϱţɷس½ʽϣһسʽΧ£ʱɫ˵С֣ҵСֻ׼Сǳﹷǳơ
λ峤ҵĴϱͻͳȳһץһ֮ιȳζջȺɰͰ͵ĺǵС飬̼ǲ촽ĭ
һʱ򣬴峤ҵĴϱͻƲ۾ŮʦССֻڳ͸ҵСأһĻʳѶ߰˿Ǯÿÿ㣬ϾŬѹΡ
λ峤ҵĶϱҲĽԼܿϴѧȥܹҺߡΧʵȴԵģǮѾսʤһû֪ʶԱҪðԱΪ֪ǿһˡ֡
ҿʱ񱩷еһС磬ЩܲסҪ۶ϵĲϲȽڵȺСӣΪЩСһﳤ֮󣬺ܾܿǱŲǹڴɽսʿҸһСյʱϣǲٿȥ˵ĸֻܵͶȨûܳȨῴֻбѡȨûмн˫ȵȨģӣƶˡ
ȵ֣ѺҷȺޱ˵ЩǮθͻһֱ䶯źͿֱͦ塣ҪӦһ£ӲĽſڣȺǵһ⡣
ҵĻգţ˰ϵĲдҪúǴСͿ˸׻ԣ
⡭峤ҡЩ㵡
˵ѧǺѧУҵʡҸǮҲΪ˸ϴ峤Ҫǿӣ˵ҲģҲ֮ǰεӡİɣϴ峤Ϊ㡣˽ҡ
װǮŰӻؼˡҲǮĸԼ浽ȥԼĻ


ľ ʮ - ɵķ񣨴֣I

ТֵñТĸĸ£ԲԶȷĸĸһζͶ˳ŮĿĸҲϣԼĺһĻɫҵĻ
λɽŮʦҴӴӶһǵװ«Ÿȥسǡʱ֣Ǳ͵سҽԺſڡҸ˳100ԪҴҽ򷢻ȥˡ
ųԶ«ֹס˺ߺ˵װģĵ⳵Ȼȥվҹʡ
ڶϣеһұ𴲺󣬷ֱȥũҵ衢ҵУ洢500ֽȻͨйתˣ㼯40𡣴֣ͿԿҡֱձŻƱ
ϣھһǧ׵Ŀͻϣ«źѾ˷һ죬ͷͷ˯ˡͻ⣬һѶѵѺõգ۾·Ҫߵһɻĳ˿ͣҹж
ɻԽйʱҲԺ۾峿ڶ׼ʱ䡣߳գһĺ˱ӭĴƽ̹ƽ糵ʻ߻һȻｵߡ
«ź·˳ȥҵһοձ׶һܲ͸ˮɭ֡˸ձҲδǰ֪Īһ绰Ǳ㲦ͨ˳شձֻ绰
ĪĦۡһŮ˲䴫ҵĶ䡣ļңǳشȶԷ˵꣬ƽ˵Its-me.
绰Ƕͣһ£ŴŮ˵ĳڶ㿪һ˽ҳֻһˡ˵꣬ҹҶ˵绰
ʮ֮һոµɫͣ˻ſڡ«ԶԶؾͿ˳ǸɫīʱŮԣǴĳش
һ۾ܿشƽʱó֪һ֡ˣµձǼ򵥵Ŀ
ԶԶضԳشƣʾҪ³«źקɿشĵ˫Ѿ޵óʪ˽ҵĻþò֡
ȥԷȻһҾƵꡣش㷢㷢·ϣشĺӡ˵ԴӻعžͰѺӽˣԼҲټӡ
شȥһһŵ«źԵϲʳһΪشȹȥƯˡҲóشع鵽ʲ׼ϲԺֹ̬****ˡ
һٿĵĽͽȥ˳شһҶеƵ꣬ס«źԡϴ裬شһαңǿҵҡ
شǷ񳤾õסձ˵ɷֳȥ˰ޣԼӣַǳ˼ң治֪Щôȹġ
̸Щû˵شת˵ʵ֪һ㵽ձңΪ¶«и㡣ܾãЩµļһǻûĶԹشţſһ
ֻҪԶЩһ鷳ͲˡҴȥһ˹ӵȡһش˵꣬ͻȻҡ
ܲȥ𣿲ҪȥʲôȴڵİҪҶشĵȴܴӦش
㣬ȷʵҪ«źи㡣ԥһ˵
Һ£㲻ҵߣҲԸҪᱧشЦЦ
븴ˣйݾӵ⼸£ѾΪ«źԺＯһֽλطϲȡһЩɱһֲܾòܻҪѾͷԼһչܺδ
شֿʼƺҵĻ˵ϣΨһиˡ֮鷳öĪձ㡣
ڶСסʮˣشҿʮ졣⼸ǼһһԺȣһ档ֻгشﰵŶҵĵǡǺϧʱ⡣
ҳķ˹ӵĿͻպ¼תһΡʵϣ¼³һܷɻֱӷϷǵĺǣԼһҹ°ǡ
ûƻͺҹ֮Ľ϶ѻһ𱼸ڲׯ԰ֱ·ܿ쿪˵ӳׯ԰Ѳرʯɽڴһ˳ȡԼһƱ˷ܣͣ㿪˺Ǻ󣬵һʱ˻ձĻƱ
뿪ձЩӣش嶺ŮĵͬʱҲûҵСϵ˺ܶȨҵŮѣЩ󸾻ǧС㣬ԱʯųԡòƵԪ֮ĵıʯһж벻شĲǺϵ
ҲȥЩгϴʺɫƸΪţѻΪ˲׽ҺҵĲƸڻĵߵͬʱҲһЩºöĿҪȥһȥĵϵı䣬Ҳһٴռˡ
شϴʯֵܼ500ԱܶҵĳζȻȴԳشһΪ޷¡
һ󡭡ҴŴɫѩӰ˹ɽһСͻѩ廬ҵ󣬸ͬŵСɫ羵ýӯ
ǵģѾͷɳһꡣڣÿ첻ΪԴסзģȴҪλĿ顣
ι«С㣬ΪհһװͰ͵ӡɱǲ԰Ŀдϵġҿһѩż۶«˵
ΪʲôôࣿɽµΪ㷢һе˫£סͣŰѩɽϵҴ󺰡
Ϊʿ̫ˣֲ硭«Ҳѧӣɽϴ
ЦЦƿŵĴһֻɵķ񣬳Ůȥ
Խ-᡿



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ