صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ʢģͬȳݡ

԰֮ŻһһεķѾĻӿ
ˣǸӣ¿꣬ȻΪ͵Ľľ

վһ죬ԵɴҿһкȻԭµá
ĥʹб˴˺ۣҲزӣƮĳƵӵ

ϰӱܵѾƣȥ
Ϊ氮˽ڿα~аЦ~


ݱǩ Ե Ű
ؼ֣ǣ  ǣĽݳ  ݸݸ


ġ


˵İ
ߣݸݸ

Chapter 1

㣬šŰҿ㣬һ۾ͺá֪Ƕٴˣİ󣬶ֻ֮ܶĬңСϣҡ
㣬ġңһġʣǾ
֪ûнȴҪһСѵҾͿ˳ֻûз裬ұѾˡ
ãĵֱʧ뿪ʱصĽŲʹ޷·ÿһݺݵĲҵĵĵط
ӹɫĴ¶峿չ⡣
µһܿʼҺһϿΣĬ˵Ŀⲽ߰ںӱߵĳϿ顣
ĴҵգƮǴӰ´£һƬҡҷ֪һѵҸ飬ڿ첻֣Ǳ㲻Ҫȥˡ
յʱҶԼ˵㹻
縡

ץס˿
Ҹ
׷
Ϊҹ֮
įū
ںڰг
ҸԸ֮
ҽʵұΪĸȥҰмǸȥˣҾѾ޷ӵˣұѡ
ţ֪ռһϴȻʵɵүүȡйֵԢ⣬ĵܵö֡
ҲΪԼҪˣͰֶ
Ҷ˵壬ѾûкֵȨˣиıԼֵȨɡĬȻ
ʵһֱңǰҲϲΪĸ⣬ҶµĿ
׺ĸһүүε·˳׵˶ûġ
𶥵ľˣһˣһʹһĸ׵ʱұ˹ȥ
ʱ֣Сҵ֣ſڴ˯ˡ
ɫͷ˿Ĺ΢üɢŵǳˣ޳Ľë˼£۾΢ЦЦݣҹƮӣˡ
һѵܼ尾ȫһʹ˺ѷΡ
ҾܾԷÿֻȼࡣ͹ùǣҪΪүүǵĸɩ׼£覹˼ҡ
ֻеܵüøȹϵϡȴҲƲңΪҴǿġȲѵʱһ㣬ȴֶΪ˳
С˵㣬ĥԼҲĥǡ
ֻĮȻתȥǰԼһСС˵һ仰ƺĻаְֺͰЦݡ
һ뵽ʱ˵һعŶͺüֻҪҾͻԺһ
ҵȰȣһڣʮ죬˰£ǻûг֪̫֡ǣɼˣҲöҰ
ĺʹʹһѵؿڡ
СӰ͵ߣֻ˫ۡ
ˣǳޣվڽķǰ͵͵Ŀ˺üΣСرᡣʧȥ˾˾ˣ裬ɻǰʧȥ˽㣬ͬһĵġ
һɰŮӨỨ۽ǻ䣬滨ꡣ
ΪѾûˣĻˮֹס˳ջ£ڰɫıͷϣӡƬİɫԲΣҳʪùġ
ұСĿޣĿޣѡĵİˣ籬ĺˮһ㣬޷Ƶкгصıʯѹؿڣʵʹ޲ȥܼ尾
СĸҵıװСã˵㣬Ƕ㡣
˿Ž̧ͷᡣ
СϺȦң΢ЦҲЦˣɫ۾ˮɡСҲЦˣЦöĻ̧ͷ
¸һ£ڴӴŷԼõաСҪѧˣǸ߶ѧŹù뿪Уصǧ
ͥԺӣϣ׺ĿҪӣңССɬźεĹʵҵ˫Ҳ
㡭СϽˣһ֭һͷ΢ЦǸ˲ĵĽ㡣
úõ𣬽㣿ﻹŵǣȻ§סҡ΢΢һ£̶Ȼǽһֱܣ׽һ
ţġЦͷؿڣɢ뵵㡣
ǰСкҲѾˣ촽̺죬Ӱ𪣬߳һͷ΢Ц˫Ŀ£صʡ
Сϸ˰ɣԽԽˡʡ
šڣͲࡣͷңЦЦһ˵
ǣҴҲλˣɲ㿴ˡҪԾźáó˽ļʵСϸҪ٣ѧУһֱǳ͵ѧ
šȹ֭ɣ緹Ӷõ㷿һԡСϰѹ֭ݸңЦҡͷȥ塢һ԰ɡþöûмˡ
СϵɫЩ΢΢ı仯ߵ㣬ǻڼ𣿡ǰæ׬ǮæŽʣһֱ֪Сϵİְߣȴͬ衣
ҼģͷЦǾһԣڴ̨ϣԿķ羰Գӣңòã
áЦˣҵңںڵɫ解Щ׵ĹâҫҵȻĸоĺҾȥ
廹̫վһ;֧ţֿˣ˵ã͸ů⣬ɫ֦Ҷ΢ҡΣΪѾԺ
ı۾Լеһµ๾࣬๾࣬ȫµ
㡭ҡоָڴҵգĴ磬۾ЦˣСϣȥ뿴
áĴӦָͣҵĴߣ΢΢⡣
ȻॡһǴصŤͷСŮӶŵʰϵƬСİӴˡ
СÿüͷĿȻԳá
ǸŮӶˣ˸Сϻδڣ߶߶˵ĸˣҪǮƣԼֻǲСˤӣүҪòҵĹ붪
ҺȻоͷε£վʱĶڿ顱ķ·Ҫĳһ
ĸ֣һð
㣬ôɫôȻףСϽŵķңָָ̨İɫȥ뿴СŮӶ顣
ܼȥҽȻ˹뿪СǸŮӶ˵컹˵ЩʲôС˪Ŀ⣬ֻܵͷȥˡ
ҪҽǶˡ߲ӰЦӣһĴ
վ̨֣ҾժһɰӣңЩԺ֣︡ЩᵫҺܿתЦСϣ˰ӣҲҸӣҾƺȺòã
ãҪ˲СȷûˣɵĿңҪҵĶͷһץס
Сϣǰ辭ְһֱ˵úȡʱҺò˵ʲôȣ˵ȻӣľƣСӻǲԺȡȻҾֱеӣҶ˾ƸְֺȣһӣҶԲˡ˵軵ҪְֲҪСֻʣµ͵͵ʡ
ĺܻҪְֲҪС
һһֱߵģ㡭С˵⻰ʱĺӣɫӳеĵâ

Chapter 2

ʱСһƿƣŵ٩ûкȵӣҾ֮ǰǺȺơ
֪ΪΣɫĲҺȲеֻ΢ſɬп࣬˺ʡ
ʵҳԶǺܷѾʱȥöģһŬĳԣװܸ˵ӣˣװĺܸˡ
СһֱڽѵЦȻġֻʱ¶µĿɰƽʱ̫ϳɡǳǳЦΪûа취ЦúܴͬһҴǰˡ
ƺҲܿģ˺üƣɫӳĺΡҺȻһܻĻ棬ЦСϣҸͷӰɡԲԲĺ֬
ͷЦ̧ۿҡ
,Ȼ֮⣬ľ
ĿɿɨҶЦСϣˡ
һ극˯׻ʳվָңվһɡ
ҵͷץס֣ƺܴůһǣŮѵ֣Ҳһá
仰ҲʳڣɵʱһˡʣСϣǣŮӵ𣿡ʵֻ٩ЩɬĵͷЦʵ˵ŮѰɣ
ûǳϣֻƲһۣҡҡͷ΢촽һĨЦݣ㣬ֻǣ֡
ҹڸǵ¹⣬һƬɴΧķ紵ҵĳһжҺȻ
Ӷʰ꣬ұС뿪ʵֲ֧סˣͷεĸоۡ˵Ĵϣܿ˯ˡ
˯óĺãǰЩΪڴɵʱ̫ˣʱ򼴱ͷۣ˯ȴѣ޷ߡ
ұ紵á죬ƺڸҵգùҶǰĳǼĸ̲֡סޣץ˫ֲţ޴ļįƮĹࡣ
ȵĺҵգ΢ż٣ƺҪң°ҳѡڿˣ˯ҲĸоԼľʹͱˮ
ǸļڣԶǵáҶ϶ɸСгȥѧУ򳡡ץİɫTһ·΢Ц
ʱ룬ѣұ㿿ıϣʲôܣֻ;ķ羰ҴĶȥ
§ң·ϳ࡭һﳵһ߻ͷ˵һγԺХֻм֮Զܾա
һæ§סָ
ѧУѾ˼׷Ҳó˶ֻ׾ӵĴݣǽý˿˺ܿģ
Ǽǣ˵Ц߹գôζԸ˵ôԼǣԭǴŮ
Ǻǣ˶𣿡СϵЦʣ˸ȴָͣԱߵ̨׶˵￴񡭡
ˡգҲ𣿡иЦСϵļܾͣŮǼֺ顣һ̽Ŀ⿴ңұЦͣСϵġû˵꣬㱻Сߵһԣǡ
ĻǼ壬С߹ȥʱֹ򳡣̨ϣһֱЦϲգﵽഺƵϢ
ֻ֪һףһޱȵĻĵһμ棬ഺЦݡ
ҿֻ֪˭Ͷ˭ֱ˭ˣǼС۵ģ°ҫۡΪ֪ĵܵܣĿÿÿ׷ʱǻĵҵ΢Ц
Χ˽ˣŮȺĺռͣͣҲ֪˭ҲӦǸһ˫Ư۵Ŀһֱ첻ΪŮǵĺ߰ӡվСϡŮΧУԵøӵӢ¡
иĵܵܣҾýСʱǳɰ˵ģۣϲȥһͼ۽ǱųỨɰָЦһ
ʧЦеȻ÷ཱུСҡ
ڻʱСͷ󺹵ĹˣͷЦںڵķҼоӨˮ
ʣ㣬ÿ𣿡
ÿĲװеĵͷʵһϲͨ
ԶŮΧһţ۷׷ס
ԱߵŮ˭ͷǽɫġ
Ⱦİɣô󵨡һοմŮӹأЦ
Ů𣿡
ҲšһֱôĮӣУˡҲá
̲סꡱһЦ½˵СϣöЦЦǾȻ˵á
һǾͻؼҡƺ⣬ĨͷϵĺԱ¡
ҺȻһҪ飬Ա߾СӦøƿˮġվƨ˵Сţȥˮȡ
Ҵǰ׷ۻɫTţп㣬Գ˶ľģΪǰϲȹԼŮʡ
ſȪˮһˮ·ܿģСǸ޵ĺӣˮֻΨһһӣ궼ûиıΪһˮø˿ǷгҺⲻǴ·ûзɳ۵Ľγֻгһǲ㱻һɫײˡ
ҵĿͣˣϵŵأͷϴ΢΢ŭһæǸΪҴС·ɳ
СϷɿ˹٣ЩѡǸз˸磬ϸ˿ǣ߰˷ֵ񣬶ǷۣͦҪģ鷺ɫ
Ⱥ࣬۴ĽðǹŮǣҺȻЦܻ
Сסҵ֣Ŀ䣬Ⱥ¸һ̺ŭӡܿҴȺˣ֪Ҳϲ˶ĵطȴ֪Ѿһĸı䡣ͦı½յ˫ĿҸо·һ㡣
ֿʼˣĸԣûС̱кܶΧΧߴߴЦҡҡͷ
ȥʮͷӣϷ·һȻ⻷ΧƣЦ磬顣
ҲЦ´·ʱӦע⳵ֱĺΣաԱߵŮͷͣȻַżк͡
Ȼ£⻹еġҲѵң뱻ŮǵļΧֻ뾲ĵСϻ
ܵһͷû˵ĵطȴҹˡŭĵ΢Цϵļį̫ֻ˵˵
įƣĿԻڽЦĿɣҵˣڻ̳˸ɾĵط¡
ҽĽݳأЦ첻˵ί˵Ҷҵˣȴң̫ƽˡ
ԼԸҵġ°Ц
ǺǡǻѪɣͷƯ۾ҲˡЦ˵ҵֺˣִٲ˵Ļ
ҰͷֱԺֳ︡һĻ档

Chapter 3

ɫϼĸߴӢǣһСŮ֣ϦƳɳıӰ
أְ֡С˵ǻëѾͷ
СǸƯĻѪŶСˣ϶кܶСϲ
ְ̲֡סĿޣı˵糱ˮһй֪ԼСǸеĺӣҲ֪ʮȺӿĲٳϿܶˣҾ̲ס
ôˡĽݳҵַסҵļʵ
ʵ޷̧ͷõƽˣŰ̧ͷ
ĽݳԱߣרעĿңɻͷŵĹƤϸͬɡ
һƯĵˣҲһصʵˡ
ˡոײ𣿡
ûСֻһЩ顣ҡͷȻЦһ̧ͷС߹ҶҲɢ˿ȥϣѣĿĹâҿ顣
ˡվת˼Ľݳ˵ټ˵꣬ػɿˡ
ȥ·ϣСϺȻĬˣҲЩۡ˵СҪˣǿһɢŻȥҡ
ҵҲס
ɹ˰⣬ʵĿ˸оࡣƣ⣬Ļ裬ϲȹһĺ裬һõʱ̡
תۿױ̨ϣһڵƬˮûԤ׵ˡʱЦö˵Ŀģ˭뵽صһա֪ڳڱˣԲḴϡ
ϼȥߣɫİˣʱգۼĲʱȻߡͥԺһдеĴϣʼй鳲У鳲뵽ֲ֣޳ҺסˡҲϲиǿ޿ֶŮ
˫ۣˣ˯Ѽ䣬ƺ˽ˡ
Сϣ𣿡ûۣʵΪ֪һҷģҲֻˡ
ţ𣿡һҵԱ£ӦҲǸոϴ裬ɢŵ㣬ϲʲݵζ
ֱۡ΢Цſ޳üëϻˮתСŮӻӭء
𣿡ͷǺܸߣëȶšҲΪ飬ոҴϴʱ򣬱Ǵ޹˼ɡ
վԴߵߣֻЦĵ㡭ƬԾͶǱĵʱ۾ԵޱȵĻ̲סЦͷ
Сϲû΢Ц߹ˣֻǶվ˼̽·ĺǣҫŲɿܵĹâ
ҺȻͷʹͣоΧһƬתæŶͷڴϣתۼͷϸϸĺ顣
㣬 ôˣæǰסңϳž֡ıĺݺݵһ£Լǲʲôһ̣뵽ǣΪ
ҽ˵ֻΪڵȱ˶ԲѪƬѣΣԺȥߣɹɹ̫ˡ
СϳһЦŶӡȻǸĽݳʵСϣǸзͬѧʲô
Ľݷ硣СϵݸһСѣԲԲɫ淺ࡣ
ѺܺóԡҿĵЦѺ΢΢ᣬϲζСϴ͵͵ĺһһֻŤС
쿪ѧʱһһ˼ҡΪҪһЩϿҪõ飬·Ʒ֮Ķ
СһȥźɫӲ󱼣ռҺıһ·е棬ɽ
ҵĸǸ΢ңӵĵλүүҵִѧ֡ԺĸռҺԶһס£ԼСͥԼС
үүһҪӶϾϵŮͰְҰռҵĲҵ壬ռҵǶլӡ
ΪҵĳǵĹϵ紺ˮůѣĺڣְ־ͻҺȥүүҿ
ֻ꣬ǸоүүԽԽϣûǰĹִŮӵľ
ţһϤζȴűϢϤİɫҾȾ˵һҳϤĵǽֽûůĸоϤĻݲѾήңûģ̤ȥûС
㡭ȥɡСңһת˵Ļ˲ʮĻ䣬ʮ飬ηŵ¡
ԺкüûٻؼҡǰǸѾŰְһ뿪ˡһֵС򣬵ɫĴʻֵģȻšҲˣ͸Сϣѧ
Сϻ͸һöɫָָȦ̿ӢĸsuҵգҲաϸϸĿöָܼ򵥣мһƯɫʯ
ŷСҵ֣Ҵֵָϡϵģ̲סЦ
㣬ҡ̧ͷаӿĿᶨưסҵָؿڣָ⸧ƽָҡ
֪ˡҲŪġεЦָ̧лܹ⻬ֻϵûСʱĶ࣬ò񫡣
գеϼԺﵴǧĴȹƮ
С˵ǳĺӣҲŲأһֱҪƣ˵ǽȨ
үүңǣӦ˵ҵͥԺҴСϲлǧִƯҼֻһССְ̨ռҵ࣬뿪ҳȻһŮţ޶ר֡
ҵǽ۵ƯŮӣֻзɫƯ۾һӵĿϧ
ǵҵһε꣬ոСѧһ꼶ְԺ棬ҴһƬݲݣɫǧֻһҴŶ¶̿Ск˵ģȦҲģոտ޹ӣͷڳҭ
ע⵽ʱôĺ龪ĵңһһֲһָЩֺ˵Ҫǧ
˭СкңĨĨ۾ǾȻĴǧˡ
ǽ㡣Ҵ˵Цһ֪ͱȻǽ㡣
˵ĺܶԣǽ㣬ָСк˵СܵܣϡǲǺܿɰƯҪչ˺õܵŶǸСϵĵܵܣԵֺңȥķ䣬е߶óҡ
˵㣬ҪСһ棬СϾϲ㡣
----------------------------------------------------
ʱӶ˹˵үˡСͣǧüεĿһۣȥ
ĺһǰĶˣֻǶ˺ܶͷɡһ̣ĺҵһĸ飬֦ϡ
ҲҪȥǧЦǰǣסСϵ֣ůҲ뿴ЩĺһЦģǲԸһǺƤ˹ȥ
ⳡССľۻϣֿĽݳ
ŪСϼѵ֡һ۾Ӱ׾к裻ǸƤЦģƤ΢ڵҶСߣտһߣһӱСϸᣬҼûмЦֽΣ˵ȡԸĸա
⼸ö˧̸ֹʹŶǼǮеλģСܳΪҲȻ
СߵıĽݷ磬ﻹŵĸĽݳú
ȴԵĮࡣǲڵкϲװ᣿
ĽݳԺ죬׷ҵ֣ܵܵ񡣿ֲĽݳǷ·ܽŵӣ˵һ仰ģܿɰ

Chapter 4

ǸѰȥˮɡСϿһ£ЩȻҵͷתȥ
ǵҶˮ̻ȥʱѾˡվ⣬ҿЦãĵܵܣ϶ҷ˵Цˡ
֪СϵȺǺʱ뿪ģҳӶӵʱС˫ֲڿӿڴĿű߿ҡ
ҹⲻԱոҵľ֮⡣
ҰѰɫ浱һػصĵӭĻҵĸٱݣ⼸һֱȴǡ
ҵָƯ裬ϸʮָ⣬ǵٵ֡ʵ٣ҸϲС٣ϲССʱӣٲȻһӡ
㡭㡭СһҺüҶûò߹˰װɵҴӵ㡭ˣ
ûСƲȥĵĴҲûôСء
Ϊʲôңʡ
㣿̲סЦ۾װСϣΪ㳤˧ÿ˶Ŀ㰡
ҪÿˣֻҪͿˡҲЦ촽΢̣ŵ
ҵĺݺݵһ£תͷЦˣҪȥˡڣɿܳ˷䡣
ʮ·ݵӭᣬһˬҹеġ̨ںߵƬݵϣƹҵһlike the windǺĸȴرϲ
ĸķ磬ҵɫĹٿٿƮ䣬ŨҵıУ쳣Ļ
ȫͶĵӣǰǸһкСϣޱȵꡣ
ұһ̨кüҡЩȣȻãһֱܵ͵ŴӲֵҫ̸ֹۣҲͻһͷ𷢡
ҪֻţҲǣΪҪѣҪҲСϵĲСǣܵȤûС
Ϊѵʱ˫ĴִҵļϣŤͷһȻĽݳһб䣬ѧܣŮ𣿡
û£ѧɫһ䣬뿪ˡ
ѧУ꼶ѧѧѧǣžԵȨ˵Ļ˸ҷԭҲ֪ΪʲôǰĴͳɡ
ĽݳҲ𣿡ҸмĿһۣȻѧϣһӣȴȻЦ
ǣҴŶü۱ů۾ҵͷ΢Ц˵Ե֣ȻּˡǴݵİɡ
šҵͷЦֵú䵭תע⵽ֻҵļϣڵüҽ촩ķɫȹԲļͷ¶棬úָšҿ֣Цŷſңɴŵ٩ôҪҪлأ
´ΰɣ첻ˣҸûȥˡҿһԱʰõıڱǰҾͰѰ˺̨
ðɡԭء֪ˡĽݳͷ˿ĺɫգǳ죬̨ǰɸ費ϣ̨һƬЦȥˣ Ůһ˲ȫ
ˣллгҵġҡͷ΢Цų֣ܿˡ˸˾רŽѧѧ˵ΪҵİȫǡȻüˣܾòɣҪܾȴûɡ
춼ˣγŵʱųŴĺ³˾ողɲұɫΧǰС̳
ǰƾһƬʻ̲ݣҶ˾˵ȽȥΪҿһֻɫСèܸոֻһһǺĿǸСһڲݴ
ĽУ̬䣬ɰˣ۾һֳֻʯһֻӯӯı̡ȥԴܹɵһҲСİͷɫ˿ϵĲϡ
Сè·֪ԼװƯˣһУҿĵı׼ߣȻһ
СèٿĴһرȥԶĽɫ·£һ޳кס
Щɥԭֻ˵Сè
𣿡Ǹк·ƣòϵСèϵķʵ
͸ɡ˵ţת뿪
лл㡭кһֻСèǰƽţСèԹȻɰĽԭ׼뿪ҲͣסŲ߹ȥ
ɫõҰѷ䲼õõ԰һ㡣СϿˣ˵õ̫Ũкҷһõ廨ˣֻ
ǵк˵ȥ԰Ϊһ׷һɫֽܵҼĻ̳
ǰʱҳȥ򻨵Ŀգȥһ˹԰ֻܲɰСè䡣
ҹĻδ٣ϼ˼䡣ߺɫϼ԰һжȾ˵ɫʣҿһ޳кһֻСèһʯϣʵĹâʹޱȵҫۡ
ڷ׷ɵĲ֪ĻУĲתعͷ
һĿкеƯ;£ɰף۴һĨʪ̺촽΢΢¶Ц⡣
ôĿġ
ǷŵŮӵϣҲǸһ˶οк
һֱĿںڵһһ˿ĹâŨܵĳëͷȥϵë
ǸҿԱ𣿡ҰĻƿ£ԡע⵽ĳЩƾɣȴ˿ڸǲʹһʡ
šˮɫĴ۾һۣͷº͵Цŵҵϥϣֵʱҿϣϵ͸˿ոһֱ档
Ҳע⵽¶ķæŵ䣬ЦŪˣ
ŶҲΪȻĵͷˣĶҲĶĺϲôСɰûлƢֻôԹԵĿ㡣
к˵й뵽һʫһ˳ǣٹ˹ļҾס⸽ϲÿԴ԰ҡ
԰ҺܽӾܵ˵ҾϲĴӦˡСèһɰ
˺ļ죬ûпΣҲ˾ӣҴҵĻصң˳ڳԵŷεСȥ԰
ٲȻѾҵ˵ڶˣԶԶĿұῪĵĽܹСҵĽš
ҲܿģԴĿЦɫӷˮ⡣ҷѧʱ磬ʱСӦûϵĽڿΡ
СϲϲӣңҴóһ޺ӣңص˴ġ
ţлл¶ϲ֮ɫޱڻҧ촽ͷЦһõǹĺӣɰ׵պȾһ㵭ĺϼˮŹ⡣
ˣһֱ⸽ΪʲôҴǰûмأ˫ֽŷϥϣЦʵ
ųĽëһСҲ۰ɣǰʱ侭԰档
ô᲻ۣһƯĹ⻷Ŷͷ٩Ц
ллͷƺЩɬҺȻע⵽ڷڸǵĶϣһࡣɹеʵͷôˣ
ײСײġæѶסǿ˴ҳһ˵ҪȻһ£ȥҩͿһͿ
ˣҵĻָǿ̧Ц¶׵ݡ֣ұͷ˵óóʳŵ

Chapter 5

ǵڶ죬ҵǫΪǵĲСģӣҹӱˣңʳҲŪˡ˵䣬ҿȼյŭͳޣһյɬᡣ
æҡͷǺ϶˺ܴһ飬æЦûйϵҪϲٸһޡ
ҪɱǡҧվĿԶ紫˵ɱεİ
סˣĸǣƺǲСĴӣҹô򵥡
ע⵽ûд뿪ѯʣȻоһȭͷԾĽסĿȥֻǰ߹൱꣬ŻǰһŮŴ˿ߵĹȹﱧһֻɫèݽޣư
üЩƵ꣬һģһһɫɫƳ£ͺɫ㣬һԸߵ꣬°ɫ¹ʽ˿ʳ鵭Ȼ
װ硭ԭԼءΨ磬˵ǲɣˡǸŮͷļкһۣüЦСȸ
ߣԼ𣿡ǸΨ΢ĿɨҵϣŲмһ˵ЦתͷԱһ塭񣬺Ҫأ
ϸĿһۣͷЦؿڹ˵İΨҺ¡
ӲԾĽӲҵѹŷŭô
͵СüҵèӣҹͷΪôˡΨб۰˵
͸ģèҲģƾʲô˵͵ģҷŭĶǲԼˣŻѱҲô
ѾͷôǲҴ򣿡ɴ۾вĳһӻȭͷ
ȴƵĳŹһ°ͣŮȹӺ档
ԣɫȭͷԾյýģԽԽ١ЩŵĿӣѾԹˣ򲻹ǵġ
Ǹ°ɫ꣬һԲһϷģȻоƽʱһù۽ǲ¶޵
ǸŮŹ˰ӺȻתͷСӣҿ˾ķ磬ȥ棬Ҫ
Ƶ΢΢һ㶣̶תͷ͵ЦС˵ĶԣͷСӸϵȥʡǿķ
ϴűݵĳʹͷŭԶȥıӰݺݵҧ´ӲվһҲصļw w w.2 7 t x t.com ṩ
һƬţֻصĺҲ֪οڣֻͬĸ˺ĬĬվ˼ӣûкҵ𣬾ĳʱ·ȥǴԺȻһǾ԰Ǿûټ
֪ÿ˶иԵĲңǱ޷ͰġǺܰգһ죬ҸýסֻҪ˵仰뿪Ͳʧҵˡ
ӣһǳȥ԰ȴҲûмǸŰèĿ꣬û԰ֻڿԵĶҡһȥύһѣʧˡΪҿ߳ܵһĻ
Ǹļǿĺӡ
īɫĳϣƮƲʣǻ̾Ϣ
ƵĩСϵ档һֱӰҾ֮⣬ŶûҽЩջ֪˼ûѣֻ֣뿴һЦԸ⡣
վӣ·ǸһкеˣֻһŶǣõĻ֮󣬱ʧӰ١
ףô˵һͷĽݳ˫ķȱӳ
ôûʵﻹСϵûעԼ˵Ŀ
ġĽݳΪȻ˵Ҳվһ
ҲġʶԼЩʧ̬ŵǲ֪ΪΣȴ˵˻š
ǺǣɡĽݳǹһĨЦݣ˫ң˵ǲĺԵ֡
ɡЦתӣϣͷʵʲôƺܡ
ĽݳüëͣһԴЦҲ֪ܣҲܸ㡣
㡭һŤӣתߡˣԭҲϲ׽Ūˡ
æסңЦߣĻҿԸ㡭
ҹŤͷŽ֮ɫӣ뿪ڣ̨״硭ڵء
һͷֻСϺĽݷվӸµĿǣĿ˪һ˿˵ķŭ
֪ˡĽݳεķſң첽ȥҿСŤͷʱ̵ŭ˫ֽȭ
̾˿ĵĻǧ۾ͷ
ôһĸоʲôʱҿһô޾ֵıԼ
棬ŵˣ˷·𿴵һεĺϣ칫ͷˮԼĵӳ͵͵̾Ϣ
ǰ֮·ֳžû˻ȫ㣬ȫҪԼŬ߹ӺĹԶҸһԡ񶼻ᱻִŵİж
˳ָѩ׵ټһ𣬰ɫĴȻƮġұ۾ȫУСϺʱģûз֡
𣿡̧ӣʵҲڵ͵͵Ļɢȥ
Թˡվҵǰ΢΢ü
Ŷҵ͵͵Ӧһ̾ϢӨɫĵƹҵɫȹϣȻȻĺˮ
СĴż򵥵ĳ£βľţ촦˺üťۣ΢ɫͷ΢ĵţһѱӡ
ټ䣬̧ͷЦٿȻһ
㡭Ұ㡭ĻһҴĿȻС
תû׹оʲôĶҵĴҵʱˣ˵һǰһƬհס޷ȥ˼޷ȥжһϵĸо
ˣһˡ
ˡټݺݵİ£һ߰
۾Ϊȶ΢΢˫ȴû롣
Ĵůշת˱ҵĴ꣬ҵݴ˽ǣ졭ǣִŲɿܵⳤֱ롭Ҳ֪ôݣʶʱƿ
Ҫ뿪ң㡭΢ţдĪԵļľ
кˣڴߣҺݺݵҧԼ´ͼԼѣһԼֱֱƤѪ
Ҫңһƿˣһֲ֪̿룬ҪʱԼ˼·Ҷ˵ȳȥСϡȥ
㣬֪һʱ޷ܡǡҪ࣬ˮɫͿȺΡ
ȥҴĺֹκεĽͣ뿴۾Ҷϵ۷ģҲҪĹƻǻĵýѡ
һֱڴ̼ңƵҲòжΧ˿ô죿ô죿Ŀңһֱſ־ˣֱ·Ϊֹ
գ뷢𣬿ұƵû·ոյĴഥĸоڣ޷ֱֻܴĺȥҲ뿴㡣
ʮ׵ĵطͣ˵ı飬Ŀңĺˡ
һֱˡ
һֱˡ
˵źת뿪
ұ۾ĵڵϡҪٸôĴ̼𾪣Ҳʧȥܵܡ

Chapter 6

ұһԼ˼·Ȼ̸̸СϻǸӣֱ治Ů֮ͽ֮飬Ҫ˵ţԺǻǰһǺܺõĽܡ
ָⴥĴ꣬ľ̲סĲһĪĸоҼȿ־ֲ뿹ܡҶԼ˵侲㣬ʵ鲢ôأɵ飬þͻǵġǵģԺһǵġ
վСǰոտ˵һ仰Цˣң˵һЦ顣
˵Сϣ㲢İҡֶ˵̫硣ΪҲ׽㣬һִٹߵϲŮͻ˵ǶôĲʵ
һ˵һ˵ģҲҪǻǰһܵĽܡ
Щɡ
˵ʱһֱ΢ЦĬĿĿңͬһɵĺӡ
ػȴţһԲֱұûڣ̲סҪʱſڣ㣬㲻ôš֪ǸִˣҪͲ̫ˣ˵İ
Ҳŵ·ڿһİˣҵʱӦ۾ţȻбָϷϲĺET
Ǳ˴޷˵Ļ˵ĻҲȻ˵棬Ҿֹһơ
̾˿ͷվԶԶĵطŽż⡣ѩ׵ĽֺӺӲЬĿ¶ˣָϱͿ˵Ľɫ滹ۡ
Сϣ֪ǲܵġСϵýܡҾŽֺѹ˵ֳԼĴ侲Ұ忿ȵǽϣмվȥ
ҾףѾЩᣬȴ޷ܵһ˲䣬Ҿ÷ͣһ˦ϣ̧ͷ۾Ĳ̡
Ҳ¡΢΢ת׼뿪Ȼ˵ͨԺͲҪ˵ˡ
Ҳң֪û߼Ȼ󺰵˵ļᶨŭɶ϶ĿǸСӣƫƫҪ̸ʲô˵ʲôҪ֮
Сϣ㲻Ҫҡһͷһۣ˪ԣ޴鱻Զıס
ʱ֤ܵʱ仰ħһ㴫ҵĶУֱԣŵͷһƬҡ
ʱ֤ĴϡҲټˡ
ײЬڵذȻһûСģصĻ˶˹ĵذϡǹȾһɫذ壬ӳǱģ磬ûһ˿Գõظҵ˽İ
Ī壬ȻüįӰҪСϡǰĿ֣Ҳزȥˡмηѧȥ¥ݴ˵ĿңӵĿһ˫֣Ҫҵȫ°һ顣
ܲˡܲˡ񡭡ҷ
ǰҲʱңȴûô뷨ҵ뷨֮Ĺϵˡ
ҳ׵ĳˣĳ緹Ļؼң˯ҺСϣǽʮĽ꣬εˡ
Ǹʱһһֱڵȴ
мΣҾȻεε׵ʱǿӣ£ѩ׵СЦݣӱóһʺӣ͵ǰ
ʱ򣬲ŷԼ档
峿Ҵ׼ȥѧУ㿴Ҳţֻһ۵Ķӣұ뿪İŹˡ߹ҵţ͵͵İʧȥһĽ
㣬š
ҿ㣬òã
Һ㡭ҿһ۾ͺá
ҿš
һšƺѾȫͺŵžͷŭľѡԽұԽܿţҧŴᡣ
ϵۣҪƻңҪҪ
޷ԼԭĽ֮飬ҲΪĸ׶ò岻
ΪĽڿκ󣬸Աʱӿ˰ᣬʱɫѾҰ¥ݿĽݳƺרҵġ
һԷ˫ֲڿӿڴǽڣϴŹеĳȻЦݡ¥΢ĵƹϣӳǳǳİӰ
Բ𣬽ûաҴӣ͵͵̾˿ָƽȹǡȻѣεĸоϮӻһ¡
ôˡ߹ַסҵļ򣬹еʵԱ߲ͣ·Ŀ⿴ǣæ֣ǿЦ˾ٵңˡ㡭
ûƭгҡֻû뵽ʱ򣬷־ȻСҲڡ
·ƲģһƬǳǳӰ¿顣һ£Ȼĺ˸кԱߣֻûпңҲû˵
Ҳŷּʻǿյģһ̲סʵСϣ˾أ
Сûлش𣬶ķʣĽݺ𣿡ĿȻһ䣬һ˲һԼǲǳ˻þСϴûкô˵ûиԱĵ
ҡһ㻯ôˣȻЩãûй¶Լ
ҿ§ļ򡣡ӰиоϬĿңһ·һͷĮҰ޿Ųգգ۾Щþ֮͵ûվȣԷһ¡
׷㣿ʣŶϢȵĺ䵽ס
ûûСüͷֿ˵ԼǸһֻһµãСϡЩùܵ¡
ȻѹİҰϣҵͷصײ˳۵õһ·ûҵʹҵӳ嶯סңֱݼҧҵĴ
һʱѵӱѹס޷ֻܾǿ죬ҧأŬΪҡڷ̧ͷ΢˵ָɢ䵽ϵͷɫķ˿ĵĹâ
Ҳ֣šҷŭĶӢǰҼʱޱȵĻϲȴò̡
Ӧң̸ѣκԼᣬ㣬ұſ㡣˵仰ʱҵޱȵʹ˫ۣüͷظΪٵСϣƾʲôң㡭
ƾ˵ţݺݵסҵĴָ̽ǰһգʹúʱûҵĿУ㣬Ҷûǵ
ǣ㻹ǿľûǵ顣ҷߺ޵ţȴƴҺˣ嶯һͷǣʶСϡ
ҵݣҿĳֺסҵ˫˱Ż뿪ΪҪſʱȻݺݵҧס
ʹĴļ磬ͼ뿪ҡûзӦҷŭķ,ҲҧסĴߺ޲ѡ
ֱŨصѪζڱ˴˵Ŀоþõӣֲ嵽ѪҵѪ
СЦһĪ㡣
ȥѪ꣬Ŀմŵǵʺ죬㣬Ҳ϶Ϊһˡ
ţ̬Ҷݺݵֱֱ촽һĨʺ졣
ҲģһǰһǺúõ㲻Ը⡣ֱӣĮǰֻҪ˵ãǱǰֵһ𣬲ĥ
ҺͰ㣬̵öôʹ࣬㶼ס
ʲôԣǱñ̼ҡ
ȻħŶڽ
Ҫ


Chapter 7

֪ʧδ˾ڻˣƽȵĳ˭û˵γһ·Ŀ·Ըߴķͩ·ƵӰɢҶ͸īɫĲ׷ǵϣϡ
ʱѾƬȻȴ޷ƴϡ
صҷֿŵƣصɳϡһĿСϣֻǵĿһۣɫƽ΢Ĵŵ͸䲻֮
СҺҪȥһʱ䡭̾˿Σ͵ܵߣ߿˵òãȥҺСϣҲ⵽ôһ£СĬȻı飬Ӧ֪ˡ
ʲôңֻǴֱĶҡ뵽ұĺѡ
Ҫȥ೤ʱ䰡Լʵ
ߵ˵ģ岻㲻ܵģСҲͰЦüĳѾ
İɣְ֡һչ˽ġСö֮סҵ֣ϴŵЦݣҡ
һü̫ѨƺΪ뿪š
ҿ֪סԼݺ˦ֵĳ嶯ͷҧ촽˵
ռŸ߹׵åĻûռһֱǱϾӪΥڰͨԵĽɫûв´Ӧȥѵģ˳תƲƲ
үүһռұ㳹ʧȥ֧嵹úõĸɣġ
νз磬ռʮ꣬Ҳõɢʱˡֻ벻ףΪʲôСߣȻﲻ̫Ӱ죬ײǺܰȫνĸ߿ֻǸӣƾﲻһѧοСȷʵ㡣
ңҵİְռҵϴ󣬵һֱЩӰģֻӺͿɰŮҵǰʼᵽռң뵽ıֻһˡ
ܿˣΪʲôһֱ˵ˣĲˣ˶ҲֲġŴҸĸүүȥͳﻮҪ뿪ˡ
˶ģҲ⡣Сʱ۰ıļͷĳɿ֣ʱСȴվǽڣô۾ĽĿš
Ȼ뵽һ飬ǳǴ
߸ߵݶϵžµĻƣɫҫ۵ˮɻڿģȴֻҺСˡ
СϿʼĮͬһæٹң˾ɽѧȥ˽ЩʲôֻҪұá
ѾĥٿҶݵԡ
ӣӦúܿҲˡ
Сϡһһ̲סʹһҪʹһԼشıһ
ٽˣһһ캮վ̨ϣͥԺĻķҫĿȴŰˡ
ѾþûмСˣǺȻȻֱȻҺȻᣬ졭̾סͷôˣ
ʼͷһֱǲΪֻһֵǣҶǣǲǸһĵĿȱͼįˣ
һ¿ΣĽݳ֪Ϊʲôһ˾ЦǸݰ׵˧磬üĿһ㶼
ģҲŽ͡Ҵһɫ˿ϥëȹСźɫףǺɫСͷƤЬ׵Ь·ɡ
ͷϰɫëñĽݳô
ˡЦĻȣɫĶ̷Զ紵ĴĴҶһɣϴƺûилҡ
ðһǷһٷء
ʲôĽݳʡ
㡭
˵һ㶼ޣϲԼʵ뷨˵ɷ£ϸһ룬ȷô¡
ǾͳԺɡ˵ʱʿˮڼԵĶ嵭˵С϶ģȻϲ߲ˣżԵ㲻һĸоҲܺãֻСϲĻᡣ
ˣһֱʣʲôϵŵϵʱĽݳȻʵ
ҵܵܡҵĻص۾ſϡ̡죬һšһּ尾ȷһֿ֡
ǺǣСһͷЦҷЦĺܺÿеġ
ôˣҳע⣬ץһϡ
ûʲôĽݳǺǵЦࡣ
ԱжѧģŮڵ˵ѹɻһֲ©ĴҵĶС
ɣǰģƯǽ𷢡
ͣƯʲôãұܸӣһ߰ģĺᣬûͬѧ˵ġ
ѵûвȥ׷
˵׷ءǻ˵ġ˵ʱиڨͱѧˡУĸ׷ڶᱻ棬ľͻᱻѵ˵ҵǸ꣬ǰиôȣѪһǽ
죬˭ɵģ
ҵļٵоԺǰıĺɫѪҺǡСҪιȥˡ˭ҡ
˫ֱסʹ˲۾ֻĽݳǵҵ֣ôˣ
ҴڵĺҡҡͷĿո˵ŮҲֵĿҡĿ⣬Һޡ͸ˡ
ѾˣҪЩҡ
ߣĽݳңĳſȥԵʱŤͷһۣڶǸԲѧ
ҹĺ紵ҵֻۣľʹܣͷؿڲԸǰߡ
Ҳ֪Щ˭ɵģǺһкýһ£˺󼸲ĽݳԺ㲻Ҫҡ
Ҳ£ɵϡĽݳ§סңҵͷؿڣ᲻㸸׻ļˣ
ְֲôģϣҿ֡Ҳүүϲҽѡҵ͵͵˵ҹܺŵСֻзХ
үүѾȥˣԺһ𲻻Σˣ𣿡ĽݳҵȻ
ҵ۾ĵͷۿĴҪ¡Ҳǻ¡Ʈһ˿̾Ϣʧ
Ľݳ˵Ķԣںһ𲻻Σˡţı۾ȴĴҵĴϡ
һɫĽγɳ۶ͣ£ǵĴûüһ𣬱㱻ֿˡ˾ɿĴ򿪳ţվ߳С㣬ϳ
ĽݳſңǶЦһ£ȥɣ㡣
ĽүҪС㡣˾еһϳš˾Ľү˻үϰˣ˭үС㣿
˼׼³˾ȻڣС㣬ԺҪٷˡү֪һᵹùСҲù
ʲô˼ͣ¶ɻʵ
СӦүռҵļ̳ˡ˾򿪳ţͷվ˵仰ôѯʣ㲻ٿڡ
Ҳϸһһ׺ɫ˾䲻ᳬʮ߰ˣеȣȥǸĬܸɵˡ
㣬ôôСϲ֪ʱվſڵ̨ϣƹչӹ߽ڰʹ˵ʹµħȻң۾ȴϬĶ˾

Chapter 8

ͼݿˡұŰĻص˵Ҹоܲ
ͼſڵȵС㡣˾ϵĵͷţûһ˿˵ѵĺۼЦ϶Ҳ˵ʵϾռҵ˾˿ԵģȻҪϸнˮȴܸߡ
㡭СЦˣģָңҹеӢҪ㡣ҿƣָ޳ǽڷԥһ£ַУսҽݡ
һû֣ͼѿȴûгɹƹ΢üͷЦЩ㱣Сϣ˺ö࡭
ȻǺ̵ܼһ仰ȴ֮ŵաü̼ͣںڵ鱥һ飬СϣҪ˵ã
׼һԡɿңת˳
ڵңϣŹʣ̾ŷ£Բȹࡣ
ðǣº͵Цҵַģǻһ͡
ΪʲôȥҽӲţֱͦΪԼʣɻˡ
ϣߣҲߡָҵʳָָһǳǳ˰ĦţǰЩʱΪҷ鲻Сģոµҳ˵ӣİˡ
Ѿʮˣû֧ҵжҾָĶëŪġ
û˵ȥҲڵһѵõĺõʱ򣬰Ѵյҵֱϣȥ̴Ƶķɿĳ֡
㣬˵һ飬Ҫѡ㽻ˣҲֻǷѵٰѡ¥ʱתЦ˵鵭ȻƮ죬Цʹ֮µҿ
ţСһ𳤴ĵܵܣԽԽİˡ
ڶ죬ĽݳûԼңܱ˾ĻŵˣҲãС֪ˣ϶ᷢ񾭣Ҳôѣһе߿˵ɡ
ָֻ˴ǰƽյģһƺûб䡣СʱְСܻܵСã˵С㹻ˡһˣ˵ĶûУüįġ
ѧ磬ûе˾뿪ѧУȻôͨҺͱ˳Էĵطҵڲ·Ĺ֣ӦҲܿ췢ְɡ
޴Ĳǽչʾ̨ϸ־ƣǧ˰̬ģŻȹٻ̳ҺܾöûˡҾҪԼ·ƤЬӣƷױƷ
ԼһأֱҲ಻¶Ϊֹ
װʱͣס˽Ųģϵ·ÿҪСϴҲһܺáҪҪˣʵûʲôֻЩɣ˵׻ҵõܣǴСһ𳤴ģûа취ĺ
ָС·ڸ˵ʱ˾ϹˣЦ˵ʱ򣬰ණɡ׼ߵңּװתһȦ˾ŹЩ⣬ССıɡ
ػصСϻûлҲԷӶ˵ֻ˲ܿЩոյĺȫƻˣѲ豭ݺݵˤϣңȻûеλļľߡȻˣҲһ㣬ô֪ҵĴڡ
СϻϾͰǸӶ˴ˣܶԷҴסˣӶ˲ǰķԸ¶ѣʲôɰƵء
㣬֪ҪˡŪҵͷ˵
ҵͷԶԡ
ϵһѶֿĵЦЦҷ·ֻص˴ǰ۾еĹâ˸ҲЦ׻ǸӣҲԺƽ̫ġ
Ǹӡ뷨ң׻̫档
ʮһѮ֮Ȼ½ҺѧУɶԵŮŮ§վںǲΪĻԾ;Ϳ԰ס䣬ҵ뷨
ڼ䣬ּһĽݳֻûҡ
մɫףһΧԻһ鱾ŶȹŮҿŮúģһסĳ嶯ҺʣΪʲôôˣ㻹Ҫȴȹ
һ߹ĽݳƳһۡ
վһÿ£ͷ紵ҲΪǴñˣò״ĽݳĽҵص㣬ġ
ĽݳǸŮ߹һ·ۻԼϵΧҵͷϣڲΧ˸ȦŪũĹͷĴ衣
СñأɳʵһԹޡ
ǴˡҵͷС˵ƺһЩʵôˣ𣿡
ѵ㲻֪𣿡бңǣȻҵĿæű˳Ĳ֪ˡȥԺһֱûҡ
֪ͨˡȥҸðˣתظðһֱŲáڲ˿ҵ˵ңһֱû
ԲĲ֪û֪ͨҡ˵ţ֡ıº̾˿ˡȥǱ߿ɣ̫ˡ
ĵͷԶ˵һҲþûпˣǻġ
ʲôĽݳҡҵļҴƵĸѹҡͷЦ
ϲĽݳһۡ
ţĽݣ˵һ᲻ɷӣһԼĹ¶ķӣϸָôſȱء
Ҫ˵һġȻûаҵĻһ޿ŮŮǴǰġ
Ҷأһ죿һ»һꣿ̾˿ɫǳǳĵƹ·쳣Ĺʡ
һӣ𣿡סűӵ֣ʵ𣿡
ҿɫӣҲȷǲϲңΪһˣŮӺܺõĶ
ûеʥڣȴѾʥڵաĲϣĺɫʥͰɫѩɫĵſһñû֦չʥǲõܰѧ
ſڵһ죬ԽԽࡣҲϲ뵵գվĽݳ˵߰ɡ
ôˣĿȻһûкꡣ
̫ࡣĵ˵
Ǻǣ㲻˵įǾȺ˵ûվĶ
ǲϲңҲϲǡķΧͷҲص뿪ˡȻúܲҲǣǲңЩ
Ľݳ׷ҺûѸٵһɫĽγ
˾ң硣
С㣬˳ȥүѧУ˾˵Ǹ϶䣬ѯʡûгźõ˵ȥҲܰɡ
ҺȻʶ֪ʱҰСϵļСԲѵ˵ңǿǹңǱʶΪҵĵˡƺе㲻ƽǣң㹫ƽ
˼УѾѧУ

Chapter 9

ĺɫһȺźɫУѧ˻ĴţϼһȺɫųԵļҡ
ͣѧУŵĶ棬һȺȺѧ߹ˣСϻûгҴ򿪳߳ȥŲɿ첻˾ֹĻ᣺ȥ
֪Сϵİ༶ѧУҵŴһ¥ΪҲѧУѧ
ոջֵУ԰˿쳣İֻĽŲص
Լ˵ǰ˵ߵ¥һյĽǰ洫ͺ̧ͷһ°༶ı־Ǹһ࣬Сڵİ༶
˿ջ谵ﾡֻһյƣȴѾ㹻ҿ龰ˡ
ǰŵĿϣǰվһƯĿѣԵкѪǿ
һ飬ҼҸʲôСϵ͸ϵķģ
·աҼ񵽵ġк˵Ŀŷŭ
㲻֪ʲôʹɣţ˵ţСǰȥһϥǣǸкۡһʹŶӵ˵ǽڡ
ĲӦûϲɡһ۱ʹкЦŤͷҴûСЦ˵Ĳ̣˫ĺ͸аĹâ·һͷҰޡ
ԱСЦȥסк°ͣͣһ£һû뵽Ҫʲôʱ򣬺Ȼ˹ȥ
Ȼͣ˺
кĿ־۾ǰһ˫峺ͫӳҵӰӡȻ
ޡҧңС͵˦Ĩǣ־һȭͷкƺһڵϣͷصײǽǡ
ҵʧҲ̲סĴŽҵĴţСϣСϿš죬׷תͷ
һֱûжķ߹ҿţ֣ҴһƳˮҹ˲ô࣬ȥƿǼΧʵô
кŤͷҵͫȻŴ󣬶һ飬ӵ࣬촽Ѫ߰ߡͷҪ𣿡ҪȥĶͷСϺȻڣ˪ҪͿ̫ˡ
һͷİСϣȡĺͬһ̶׵ĺˮƽ޲ֻǿңҡãһվߵСǰǼ۸˼һˣ߰ɡ
СĬһģļҲŤͷȥҶģǰϣڣǸʱĸо̫ࡣ
Сϡס֣Цǻȥɡ
СϽŵķҵֽסĿʿˮĿתĶңеİΣһ̣ҺȻЩ
ֻǿǸк߰ɣҪٷҼҸ
Ǹкǽǻվ촽ǿĽţһۣתһȳһȳ߳ҡ
ȥҼҰɣϹһ˦߹Сϵͷ§ҵļ뿪ˡ
ɻĻͷǣÿϵı鸴Ī⣬Ӱ߲ס
㣬ô§¥ݣǸŵк߹ָҶԵĳŪš
ǸкǽĬĬĵ߹ɫĵƹ԰׵ϣһֱעǵ͸̼óޡ
˾𣿡ҰһۣŤŤ壬ĸ첲§̫Һܲ
ǺǣˡںЦЦݴ˵ҵһ£˰ɡ
ҵˢĺˣǰɲô޼ɵ
ֻͨһǸкˤڵϣҹĻȫ˵ҵĲţѾþȫ
СҼֺݺݵҴ˻ȥͷԲ𣬹ֻװʶ㡣
ˡҿڣСϱҿ첽뿪ˡ
Ǽ飬ȥЩ죬ÿÿ·԰ɻûܹʵЩǣ֪ôģ޵ĿȻĿںС𣿻ң
Сϵô£ֻ赭д˵ͷԵڸеɡҰһۣû˵ģͷԣҲ˸оޱȡ
ϿΣȻӵܼҵĵ绰ϹܼұǸȥģ֪ΪκȻ绰ҾˣС˽ҽԺˣء
ҹ˲Σˢһվӣ黩һڵϡԵ۾ˢˢĿңûа취򶨣Ҿһȫڷ۾촽ʦ˵ҡҼˣҪȥʦӦ㱼˳ȥ
ֻ֪ҲʧȥСϣҿԿǲʧȥ
ɶĺơСʲôˣҪȡǽĵڵϣޡΪʲôҪȣСһ鶼ûСΪʲôɶĺơ
Ǹչ˵ĳСӣ֮ǰҪһСϵļͬһȥ
ϴθúݺݵĸѵ˵ţ߹ӸµĿңΪˣˡ
ȻǹһȾҾ֪֮µǿԭȴҲôݡ˵Ҫɱǣ˵óõ
ΪʲôҪ˼ңʵһΧǿġ
Ϊ㡭Ƿһκ˵͸ķΡ
硭ͬʱֹͣһӷĹâת뿪
С˵ҽϲŪ飬ֻǱǳǳһѣû˵ƢΣϢʮͿԳԺˡ
˵Ƶᣬʵһ¡
ΪСϵˣ֮ջ࣬ÿпյʱһֱչʱǻ˵ЦǾٶҲˣԼҪϰ߲źá
㣬ҿˡ
㣬ѡ
㣬ιҺ࡭
æתܿġƤҲᣬݣΪҵܵܣӦԸչ㣬Ըһֱӡ
ѰƤݸ޹Ŀңӣ΢΢ſڣ촽ŵĹâֱ飬ԸС
ҵֶһ£̶ѷŵ
Ȼסҵָץסҵĸ첲ͷҵָ⣬΢΢ķ飬·һεСߣڲҵ
ֱֱĿңɫȼһŻ棬˵ĹƻͷһֱҵָҺȻЩڸ޷Сϡţ֡
㣬Ҫˡô죿Ըķſ֣ɤ۵ġ顱һֱֱ¡صļw w w.2 7 t x t.com ṩ
㡭ôһҵתؿڣΪԼ򶨣һûаƤͷŵ
չ˵ģҺģӮˡһֱӮȥ˵仰ʱзŴδйĹâϾһгǸҰļҡ
㣬ҾȥС˵ţһۡ
ģʲôʱ򣿡СϵĻ־ϲԸȥˣҾͲζյˡ
١Ҫôˣһһߵġһ仰Ҿɥ˼㡣СŴͷЦҵ˵㣬ûңҺܸˡ
Ȼһֱҽ㣬еĵλѾ˶Ȼĸı䡣

Chapter 10

ΪչСһڵļ٣صѧУĽݳ˵صҵġԴϴβɢ֮һû
߳ң㿴վ¥ݼ˫ֱصҡ
ңȻľڵңֱ
кܶŮӺ߹ͷ˵ѧáҲ΢ЦŵͷұӣЦݡ
ӵܷ֪ܵС˵飬΢΢̾˿˵Ǹӣܵһ¡
ʲôԣǸͱСһ
㻹ǲҪ֪Ϊá§ҵļ򣬵μƽҹᡣ
ҿûաҴӣһߡ¥ѧ඼߹ˣʱ緹ʱ䡣
պɵţû⣬ֻк硣
ΪʲôѵбԼˣĽݳǽڣһҽ͵ģ
ɣ˵ҵ˵ţ߹һƻڲٿСףƽҹҪһ
ΪʲôҺȻ䵭ˣϴε飬ǸҲñ㡭
飬һûн̾˿תͷʵһ죬޿ˣ㣬𣿡
һ£Ŀͷ
ôټЦڰ֣Żƺɫ˱̨ס
ûжһֱĬĪ⡣
ҹʱҵССĿϰƹ˳ºɫӰӣָͣıŶӰҲڲͣıá
ռҵĴԺҹĻһͷ޴ޣͥԺֻҪ紵֦ǰһãҾǽҵĺɫ
˶䣬޷԰Ρ
С߽ˣִҵļϡ
ǵһʼ˵֮һֱⰧҵķͬԼķ䣬Ҫҵ벻
㲻ҵĵܵܣһᰮ㡣ŤͷӣžӸµСϡ
Ҳ԰ҡӣҵ°ͣԣظһ飺Ҳ԰ҡ
ҵӺݺݵһ£ʲôȻƿվһǲڵҪ
ˣһֱý谭ǣھͰȴͿƽҵȴʹ͡
˵ǽСϣΪʲôҵʹࣿôײ֮ѪԵϵʵ
ȫԲʹֻ࣬ҪͲ𡭡ſ˫֣ǵȴңջ󣬡һͿԲʹ࡭
ˡҴ󺰵˫־ͷϣҪңһġ֪֣һֱ޷˵ڵ֡޷ħ䡭ѪԵ
ˣҲˣһʱ䣬Ҳ
ˣ̧ͷںڵڴҡ
ߵߣıסһ˲Щ𾪣ϲ§סңҪĹѪ֮С
ĺܰ㣬ĳ嶯֪
ǸʱһСʹҰͯױȵĹâ㣬ûн֮飬һ㶼ûУֻҪ⡭İ
ƽҹϣѩëĴѩĺɫƮʱҵ˵ĸж뷲ľ飬覣ҵУϴǦ
Ȼǰӣ꣬úͯһգңСϴȥӣɫĻ޶ӣڻתЦڵأͷζ⣬Ϊϲ
ʲôСվԣžɫ޴£ԽӢˡѲϵΧΧҵĲϣѾһССİɫΧ
ûУֻǾѩҵЦ͸ƣ롣תҵӣںڵңŵĹâѩ
ҵۿЩʪͷΪĺӯӯĹâ촽ӵĺ죬ӣһ俪ѩĻ
һμʱҾ϶ҵľꡣĵ׵ʹ࣬㲻˽⡭Ҵû㵱ҵĽ㡭ܾǰҾ֪һָ飬С顣
һ˲Щ㱣İҵ
֪Ҳ̫ΪСֻ̫һֳ˵Ŀ⿴ʾҵߵ߽⣬۾ĴҵĴ
ΧһƬţΨѩصǵĺ
ĴұĴȻͱûշת࣬ıÿȣһһȼգȴʱѾˡ
ǵڸɿݵĲݵϣѾǵĵطѩǣѩǵڻһϢѣУĵͺȿҵϢ˶϶Ƭ
ĺ䣬ҼӲĲȴԽԽץסҺ趯֣ݺݵ
ʹֻ࣬һǱ
бѩҵĽëϣת˲ˮĻ䡣
ңԶǿ
Ц
ҹѩ
һصξ
ˮѾ
ͬѲ
ΪʲôҪ
Ϊõ껪
һ
й
ºʹ
ȴ˴ǰ
Ϊ˼أҺСϵĹϵʻˣҲھܾʾãǰһÿһͣȻ졣
ϲһŴķ羰Ӻ汧ңͷյҵĶߣ˵ȵĺҶԵĳǳòҵһ㣬û䣬̲ס
ÿһΣҵĶܼ尾һ۵ĳ٣Ϊʱʱ̵̿ԼҪݣޱĥ
ӢЦݣҵᡣʱһڷݣԸе˫Ҳᶯģڴӵ
ҺӺܶݣȻһᱻԼƷġ
ѧѧżҪһ㣬һؼң㿪ʼʰ׼ȥһСӣΪС˵ҪĶԵ˷ûбҪ̫ࡣ
ƱѾˣܼǰǵĴ󲿷ˡ
ӳҺСһЦǣ߽ңҵĿֹҲסĴ
СЦˣҵ°ͣҪôšҺ˿ͷ䲻һ£Ŀ
ҺȻƽˣʶ߬ﾹȻȫǺˮ
߲ɡ
Сϡȥϴּ䡭̧ͷЦ㲻ģһȥ
Сϼ˵ڨڨЦҡͷȥϾ͵ǻˡ
ҵͷ˼ͷСϣȥƿˮ
㲥Ѿʼ֪ͨǻСϵĸ첲ǻڣȻָϿյģ͸ҵĽָˡɫһ䡣
ôˣŤͷңŸոһʳһ˲䣬ҵһҪҡͷǿסˡ
ָˣϴּˡô졭Ҵſǻʧ˿ЩģСϣȥѽָһ
ѾֵǼƱˣ촽΢΢ſҴ˿̵ģһѵСҲЩ΢üͷ˵ˣָ˰ɣԺٸ򡣡
ءУǡСϣҲܶġȥң졭Ͼ˵ţش𣬷ɿһ£ȥ
ٻͷѾε˵ǻڣסĿңʾһ㡭
ĵͷؿܵӿڴóֻɿӵָֻڴöʧĽָ¶Цݡ
ңͨ죬ȴδеĹʡҴڴڵĴ˷ܵüޡ
Ӳ⿴ĺѾɣ˫գؿڳĬСϣټˣһȥ֪ʱܻңѾĽӴɡ

Chapter 11

˳ЩѰĹԹȥɻϵˡûеҿ꣬ںĳڴұ㿴ΧźɫΧСϣɫﻹһʳ
ûߡ
֪ôɵԵǻģ֪Ҳ̫棬ȻԼЩЦҵôģ
ĺݺݵĳȥһʱޱȣӲϵЦݺ˷֮ɫδȥңң֪ǽˡ׼һ뿪ȥĽݳһܹҵģڣûҪˡ
ְʳӵԱߵͰЩصȥʳҵĸθֳӵͰģһϵһ㡣
ҽĶͰ¶һ˿Цݶ˲ʧ˫ֲںɫµĿڴ߹ˡû뵵ŭƽ޲һ˿Ҳĺˣӿſİη塣
ƺһӱÿյģҶΨСϳţˡǲˡýǡ
µ绰ǣסҵ֣Ŀ˪ֻ˵˼֣Сƭӣ㣬һϷɻ𡭡Ҷһ£촽ͣǺȻЩջ㲻ūҵɣ˭ǿҵġͬʱŭԼ棬ƾʲôһԸΪᰲĵϷɻ˵ףһǸ
̧ͷӦڷɻϵҵģͬҲƭҡţ͵ּȥײ˱һˡ̧ͷһȴĽݷ磬ңӴһ˿ɻ֮⡣
磬ץסСϵĻ䣬ұ㱻ĽݷסΧ˳˽һƬȡ
ˣɽ˵ˡĽݷЦ˫۰СϵĻҲע⵽СϵɫܲãζĿһۣתС˵߰ɡȥС߼ҡ
ҲȥҴû˵꣬㱻һɫıŭĵСһۣǲɫĳĬ˵ҪؼңҲȥ
Ҳ⵱ű˵㣬Ѿ˻ˣǿ㰮ҵĻˣԲԣСסҵ°ͣüһǰĽݷʵ§ʱ򣬾ͷڴĽָǲǰһжϷ
ǡûƲȥûע⵽ֻҵĿڴֽ촩̫ˡ
ȻϷңΪģ㡣̧ӣҵؿڣĿʹӢίһſڽͰ͵ʵ㡭ôˣ
šüë¶һ˿٩Цݣ䣬ȴû˿Ц⣺ôҲƭˡƭ˺棬ôǾͻƭɣֻǣ´θһ㡭Ǽ٣뿪ҡ
ĽݷרĵĿųƺԺǳš
γһ·ǰУڳܿ쵽С߼ңװεúִڹĲ¥ϣĴ濴¥µ龰ŶԶĴʽ
¥һȺڣʶļĸƯŮӡںɫƤɳϣŴĻҺʾڳ衣
硭ð㣬մءиβ裬źɫëºͱƶȹŮĵ˹Ŀңλǣ
ҵġ
ҽСϿڣұûĻص·͵ġ
ЦˣС§һŮӣЦðͷ˼ҵĻƣաĺ˼
СԵЩΣӰԡ
ɳҲ࣬СǸոڨĽСεŮԲԲģ۾ܴԵûöϻۡһֱںС˵˵ǣСֻоûĻţСȴ⣬СƽʱҲˡ
˵СҪվ裬ǲСıʲôˣһᵹСϵĻ
ͶͱСߴͷ壬ЦգҪСΣŮѻ᲻
ҲŮѣǡŭüͷӲһڣʶԼķӦЩǿңҺǶδ⣬۷ŹĵſСϵЦ
ιСߡô˵ջȥذ𣿡ϵ۾Ц΢ĵƹ£ƬͶ鵭Ӱ飬ܾһĸо
СЩΣƨŲŲһЦǱ˵ˣҪǵյŮѲˣǾͲˡ
աŮ˼ҸոշϹءһвĶ̷ŮС߻ԳԵЦŮһֻС꣬°ͼ⣬۾С߳Ƶһ¡ٶһڽǿǹ龰ȻЩġ
ԱһֱĬ΢ЦСϣĿɳϣ§סҵļƳһ۲üڸֱŤٺ˵һȥĻذġ˵꣬Ťͷ¶Щɫ
ҵһŤȥСװôл˵
ŮֱŤ˵Ĺ򲻹С߷Цڲһ£ҫҵĲֱŤϵ§סĲӣһ¡
߷ߵ룬Сƺ֪ƨʮҫҾ޻˵ˡ
Сϵ⼸ѣδ͸Ľݷ磬ȫ޺øˡСߣһåƦ裬װµꣻΣ̱ߣڱ
ڷһо¶ȽĸոսҺСϵ׶ûѣкŮԽԽңǸ첲ͱͱСϵιʲôʱȥҺȡ
СϵĶͷҲ΢΢˼һС˵Ҵȥϴ
СȻûͲңιơ
ͺҵһҰŴ̨ܵϣұԹĿСһ۵Ϊʲôȥ̫ˣ
˰ɣһСֹҪҽӣæŤȥΧԼѡ
ݵĳĬСʣҪǻȥˡ㻹Ըһ𣿡һ㶣ԣؼȻڷ
Ҳûûεˣ뵽㴦ĻǵҪ뿪ңҵҲʹֻǰѡС˵ţסҵļָĿҵļͷҪҵļһҧӲǺҲһ
شңҰҲд𣿡תҵӣԵʹֻõͬİҲд֪СְͲϲң֪Ϊʲô
СϣҵȻ԰㣬ǰ֪ǲһġѪԵϵѹĵͷ뿴ģȴΪ
ô᲻ܣô᲻أֻҪһκ鶼ԽʲôѪԵϵҸںҾҪ㣬һ̶뿪ߡҧĻҵļʵ
ΪʲôܣΪʲôܣ֪ģСϡУҺһƬҶԸ˺÷顣
ףǲȥȾ𣿡Сβ֪ʱ˹Щ쳣ڨڨЦСϺһҵԴؿڣ˵Ϲȥҵɫë£ӿˮİʪ
ǶִŶִˣ˭˲ѵһҪһֱôȥСϣΪʲôҪĥԼأΪʲôſңñ˴˶أ
§ס޵ҳԼ̰ůĻԸݡ̧ͷؿһƬɫΪյĻй˳ԵǱë£ЦССıġ
һĺȴ羪״ҵҵĺݺݵ𶯣·Ҫɤ뵽û룬ƿСϣͬʱȦҵּӴȣҾ޷ѡ

Chapter 12

Ľݸ磬Ҳոƺ뿪СΣ֪ð˳Ц
ĻعͷֻĽݳվڼ֮űߣžɫļпʽ޷ϹһɫΧһ˫Ƥףƺ΢΢Ĵº͵Ǿȵı顣
û뵽ǻС˵ȥءǿЦĿԣɫӾһ˿˵ı顣
ҧ´͵͵ĺһŤŤӣСϻǲ֡Щŭ̧ͷĺȴ˵һ仰
ĽݸҲʶյŮѰСգ۾ʵӲεȫܲİɡ
ŮѣĽݳŵķʣתСΡұ۾̾һôɣĽݳ֪ҺСϵĹϵģڣôأ
ǰǸ鿴ȥáСԴĽЦ
ԣҵŮѡС˵ţ§ңƺΪ֤ԼĻĸҵͷʵΪ˲һͷ˵ֻܰؿڡĽݳǳ׵ľˣΪܵ˵һС
ŮѡĽݳ·ڻζСϵĻԭŮѡ
ĽݸΪʲôСЦΧȻ
ΪΪʲôĽݳԳЦֶС˵СΣȹȥС磬Ѿ𣿡
ŶСɻӦһ߸ƤЬûʱԽԽԶ
âӲ͸ǵϣȴûа¶ȡֻʧȥʲôˡ
ſңСϡһ£ëĥҵŴʹСɿ֣Һվһ𣬶ĽݳЦĽݴ磬˵ʲô
ǵǡĽݳЩĿڣƺŵӡҵĺݺݵ³·˼صĺ֮ˮУʹΪʲôΪʲôͲ?
СϲɫЦӰĿҵϣĽݳ԰׵ɫƺòָҵգ˵Բԣҵĺý㣿ҵһ£ָģѾ˻㻹ôСϣ
Ҽǵ˵ǡãôԡĽݳ·ǲţ˵ܸܽһ㣬ɫķֱֱĶң·Ҫҵпʲô
ûʲôԣĽݴ硣ӦҲǾˣԶһ˵ģǵףǡСЦһʤߣҵֳȥ
ֻľͷһײײĿ⵽ʧӡȻûȥ
κ˶ܽܰɣĹϵ
Ǹӡ߳С߼ҴŵʱЦ˫Ŀпڸĵ⡣
Ϊ񡣡СЦյҶԣĺŤͷϲ𣿲Ŷһأ
ˡ˦֣Լ򿪳ϣ˾һԲǰרעԼְǸˣֻǣСϣңֻǲ޴ı
˼յ죬ѩˣ˵ѩӿ䣬ʹսڻ̨ϣ˺һ㣬Ө͸ȥ䳹ķΡ
ڻ޵Σ˭ڿޣΪζأ
ӣͺͺ֦ϣżһһѩ·ϸݵ֦ܲ˽׵
ͥԺװعһƬóסѻĶʯСѾɨɾĵطǺѩȴһδ
¥һ£źɫ볤޷С˳˫ϰԵĲڿڴԵӢˡߵʯСһ룬ƺʲôͷһۣɫӺҶӵһ̣·¶һ˿Ц⡣
Ҳתص䣬¥´С㣬ϻһԷ
뿪һĽݳˡദ꣬Ӵ࣬ûҲйĶԻһ׶ҽͰɡңνأ
ܵϲˣϽƣȲѵģʵСϻޣΪԼĵͶСϵѲֻߣͲ뿪СϣʹȥҲûϵ
һŨĿȶ˵ĽݳǰпӣΪϺͨ죬ɫ촽õɫҵЦܾˣ
Ľݳһ£̶Цǣ̫áѩе䡭˵ţѽ߰ɫĹǴɿȱģԼȡȽȽů
ǰѩģһĸоգ۾ͷһڷˮ΢΢˿˿ĸоڿӿȸϡ
ǰյλûɢȥȻоû˵Ż˴˶оʧȥյȻ
Ľݳ¶һ˿εЦݣ±ԥһʵһ֪ܵܡ
ûʲô޷뿪Ҳһ𡣾˫΢üͷԸֻིװĮ򶨣һı֡
ΪΪǿԡĽݳĻ϶ƺڿ˵ίȷʵʧΪһܺõĽ󣬿ڣֻбҵķ˰ɡϾǸСϻһŮҡ
Բ𡣡ǸĻһڵʱҲȵҺҪ΢ͷͷˮƣһſ˶Σλεƺӳҵĳݡ
㰮֪һģԲԣôûа취ܾǲǣĽݳץסҵ֣Щʵ¶ڴԥƬ̺󣬵˵ͷ
ԣûа취ܾСϣʵҲҵõܣҶֻн֮顣ΪİԵ޷ѡ
Ը𣿡Ľݳңҵӣߣ㲻ܺܵһ𣬸ߡһúðġ
С뿪ġҴӣ˼½ëҪôң
һ취ע⡣֪¸ѧڣҾͻȥӢѧˡҲΪݽһѧ룬ƾżĹϵǩ֤ҲӦúװʱһ뿪òãĽݳҵ֣ᡣǲ֪ΪΣҵȴûһ˿ڴЩľ
һĬȻĵͷ̾˿ʵ㣬ΪʲôҪô
һμ㣬Ҿͺϲ㡣񵭵΢Ц˵üһһζңҪ㿿뿴¶ЦݣĴԸ𣿡Ľݳ΢Цſңû˸ոսʱǱΡ
ţҸߡһʵľ˽ǰˣƾŰﲻĽ͸о϶ǸֵˡϸĿָܷܷüëǣȷϣҵ֤СϷˣҵ㡣
ãûͿѧˣʱһҡ飬Ȼܺ˵ҲСġһţֻҪĵĵȴͿԣҡĽݳӺŰ⿴ңҵ˫˷ܵȻҲû뵽һ׵ĴӦԻľϲС߼ҵ飬һҲûҡ
ǸˣòȥеʹڲٺСϼңѾûʲôѡˣ뿪õġ
뿪ˣСҲʹ࣬ǲþͻǡôᣬйâδǰ;Ҳܷݲ׵̶֮ƻ
ĽݳңѾûôҪˣֻҪԸҾСԸⰮңҲŬѧȥ
Ľݳ뿪ЦŶԸŵǸӶ˵ȥүˡǸӶɫΣִٲ˵С㣬ʲôû
ʲôûá̧ͷӱƲ͸ƲܶһĽɫգȻʡ

Chapter 13

ʱСһһ׵ĺӳŵƹС뾫µĴഥö
ʱ̧ͷЦƷѵõζֻǸ˵Ŀģüۼ֮ɫӢӽչҵۿ΢΢еʪҲһ㶼
ܺúȣ᲻ٸģҶȹ⡣ǣ¶ӰЦݣ۾Ŀҡ
šҺĴӦһ˵ζ
ӣҾôˣɲóأСԵһ˵ǰǰһ΢Цŵͷڣֻ˵쿪̳ȥ
ҴݮǷҵĻֵģܺóԡ㷿ȥţĺ󡭡ûҵ̬ȣһӷŵĽģ·ҪƷĸһ
̲סȥŨڵüë޳ƽۺɫ촽ڽʱ΢΢𣬺ǿɰϻŵЦݡüͷҵСϣõעҪʧȥ
Сϴùͽ죬ʵ죬𣿡
һ㶣Ӧò˶ǣŵЦʲôֲڼҡ
ţСüë§סҵļ򣺡ҿƺ˺ȹȡҲõĵһۣСûϸǽߵĿȱͳһ޿ֻпʱŻãȱϴˣǹ޿ҿǸǸˣԱˡ
ɹɣԼһ㡣֣תɳϣɫľʵı߿򣬵Ų֦õ壬һȦȦĻţĵɫ
ֻʡСϺƢԣһֳŵαϣ׽ǰ׽ϷڣûбҪֺɡƳһۣվ뿪סǺĴһ˿صѹ˹
˳ᣬһ˿磬Ŀлӵ㣬ǿҵݣ̽˽Ҷһ£Ҫܾȴı۾ﾹӿ𲻿ɶƵᣬĴ࣬˲ݡ
ûоܾ·õһ㣬ļǣȵĺҵգյһһȣ
㡭˫й¶һ˿߽ȴ·һȪˮҵͷϣҼ뵽û룬ƿˣվݺݵĲ촽񣺡ʲôҡ
ҲܡСһ˿˵飬ƽһ˫Ķ糺աңȴò˵ݵĻЦһоûУˡ
ҡ˵꣬ұת¥ȥ˺һˣǼʹ顣
ĲҲܺһҶԼ˵Ҳԣ˺Ǳġ
ڴĲݮΪﻨůǰˮ̺졣µİ״̳ЩʺεĲݮ˭˶ǴߡӶͽʱҽסү𣿡
ûУүʹô࣬˵СùӶ˳Ļص
鷳Ӳһɣ˵͵ġһ˵Ӷûж໰ֻ˵ˡƬ̺˵үЦˡ
Цˡ˵ѵȴ˵ס
ѾܹһΣҪܣӵļѡСѧûлʱ͵͵ķ䣬Ѱҵ֤ķ䣬ҺܾǰΣְִүү棬үүסһģ¥¥ݵǸշ䣬үүǰҡǸʱСϵķźܶߣˣСС֮ģһصģŸԼ֮С
Ϊҵĵ˰飬ÿķ䣬߶ƵҵǰȻЦеĿңϲʲôС϶㡣
СʱңְܱţкӵȻϲԼİİű޺͸ֲżŲϡĻ˺СءҲΪЩʧ䣬ͷ䵽ҵǰ㲻ϲС𣿡
Ц˵㵱ȻϲСϣʱСҪ㻰ŶϱˣۺɫСչ׵ʪġңҲԵ⡣ʱ򣬱˴˶ôö
ŷʽĴϣɫ͸ŸšϷǰбҵʱҺһźӰɫӳ¶ꡣǸʱĸӱѾһߣҸ߳ͷϵɬδʣӢʮ㡣
ҵȻǵãΪףȡȫõѧүүصشϯ촩һɫĳȹǵϸĻ䣬ɴʵȹڱ紵ƮƮһɫĶ̿㣬§ҵļһվӣ£žͷ΢Ц
˴˵УһִȻ͵һȥܼ
СϵĶ٣Ųһհ׵ĻֽͼõǦʣ֪ͿͿϰߣҲ֡Ӻصϵ鵹ǲ٣ĶУµѧҵ֤ȴ֪ص
תͷСԵĺľĴͷǳɫһ᲻æܹȥ룬һֽǳǳǦʻ
ȴסˡһһһŵķʱǰʼнţÿһţͬһŮ΢ĳĵӣƣֱ飬ǳЦֻ΢ŭ졣
ŮֻһҰ
֣ɿˣֽĵڵأɫĺųһЩϸķ۳ҵУ̴̵ʹȥµĻԺǳǳĹպ棬Ҳȥ̲סڰɫĻֽγһԲΡ֪ʹ࣬ΪʲôΪʲôҪ
磬ɫĴ߸߷¶һƬεաصĻֽ紵䣬һƬƬɫѩĵˡ
СϣҸô죿ôźã
Ĵߣ˽ĳԣֻǿһŻֽʪ˫׽Ūǣĥǣĸ¶ѿݺݵĥ
ΪʲôΪʲôأϲ۰ƫƫǰ顭
֪ʱСϳˣһɫƷſڣɫ˦Ӣ͸
ûкĽһ㡱ϰߡ
ԲСϡҿŵͷҲҪ˺㣬ֻ뱣㣬ĺڰĳ٣ҲУҪúõĹеʱ⡣ҧ촽ãñ˴˵ӰԾģ壬վ룬ûаʰŪҵĻֽ
ǲǺûãĺûá
СվܾãһûǸߴӰ˵䣬ʹҿƲסҪתرסȥӱ󣬽ıס
ǡܹ
ֻͽϣҪǣе顣
ҹˣܾīɫһԲ£ббĴ͸ĲͱɴĴҵҲյ͸ڴϣ۾ôģˮ۽ǻ䡣ʪʪĹУҪȥɡ
Ժǻ֮ȥĻֽĳǦ֣Ȼĺƽֱ֮䣬һ飿
ҲȥǣǡҪǵģһ顣
Ҹôȥ֤ҸòȥСò˵Ĵ񣬻᲻׵ķʶƣҪȥĽݳҳ⡣ԲСϣȲҪ뿪㣬ҰɣúõĻţһӡ

Chapter 14

ԽԽˣÿȺߣȴƸ㣬κεĻЦղҵֻʱʱ̵̿˵֡ʵСӴҵоʹȥҲ֪ôˣҲ֢
Ľݳҵļ㲻ȥһ벻þͻеɵҲԼɡһ㣬òã
̧ͷϵü۱һҶµڸǣ𵭵͵Ĺ󣬲ֵǵʵĽݳܹ˳뿪𣿵棬㲻չҲԡ
ɵѾͷҵȻչ㡣ĽݳЦ͵Ķᡣ˻ȥǾѧУĹ㳡ϣ֮ͥ²ʺӵ
ǡҲҵ֤ȥ֮ǰܼȥǩ֤Ҳ֪ֲҲָźɫ׵½ǣʵϣҲȥСϵķ䣬¡û뿪
ʱй·ŮĽݳкǴǳǳ΢Ц˵߹ǫ͡Ŀɨҵ̵Ͻϼ΢ŭ˵ҪæҾˡ
𡭡ĽݳһץסҵεЦͬѧܲкǱͤ˵òã
ҿһԱߺеķͤżŮԸʣﶼˣеطס𣿡
ţĽݳЦˣüëʿңǡҪס
ᣬ˼ҿ󡭡ʶʱҲЦЩߣĿڱץϣ㻹׼ץҵʲôʱ򣿡
ˣץôУ¶ƤЦɿΪסҵ֣͵ҵǰɲԣ
ֺܴСǽڷԥĿ϶Ѿ򷺲ͤȥ߹Сţб̲Ĵˮ˻㱼ˮһڵ
㿴ǿͨŮһ̸˵ĸԼ뵽ǵС
ͤѾˣվͤΧϣĺˮķ¶΢ȵĺˮеζȻЩ䣬ȴ˴ѺܶࡣĽݳ˵ţתͷ΢Цſңǣҵս˼֡ɫһСС˶źˮǽɫķİҰĵĹ
ҵͷûоܾĺ⣬ʵĽݳ˵Ҹôȥ֤أ
ǺǣʲôѵģĶ㱣ҪõʱȻӦø㡣ֱ׳زصģţĽݳüë˵Ƶᡣҵͷҧ´Щ˵ĶԣҵĶۺʱȥҪģŤŷױɶʵѹԼһأܾһֱѣ޷
ˣ㿴ҡ¸һ㡣һμʱǸһкᴩ·ŮأܵһС㣬ֻ֪ɵĳԼĿĵȴհǰ˺󣬶ڣ㲻ã㿼ǵĶ̫ڰסĽŲĽݳԶôºͣüۼİһůůĸжȵȪˮȫ
һ嶯ֱĽݳһ£̶ĬĬİ§İ˵ϢУȻЩη壬ǡҪʱϤİɡ
ǲΪı˽͸ˣԱԽԽԽľֻߣԵڸԼųεĹߡ
СһصңұҪ֤ûз£ҵĻͣ˼ӣְӵ˵ϣޱߵҵǰԲĿҡͿʼҧŴͷ˵Ҹ˵ûУѧУҪͼ鿨Ҫ֤ңǾҪõĶ㻹׼𣿡
ô꣬ҵȻ㣬ҪʲôҶ㡭СǣַסҵգĿ˸һЩỺİңǰȥҷ䣬ҲΪ֤ҷŪһңȻܵ
ԼΪȷʵܺЦ̲סЦϱֹסˣ˭ģ
ûвأڴͷĳ㶼ˣôûҵҲЦˣͲͷڿҵķӦһѻǷˣҲЩʧȥ˼ѰҵСӣǽƻ
ҡң鷳ƲԼǸ׾ӵ˵ߡ
ǳ극һȥáСϿһ۲ϰںõѯҡЩ֣ƺȸտʼʱ࣬˫ɫӺһɲУ˱ݽȥ
ƽֻһֱڿңżͷĿǰ飬εĵ޷ڰĵĶ档ʶҵΣں͵͵ĺЦһתרĳԷƮĵ̨һһԽɫӭʵ¹£˻֦꣬ʹ
վߵɫĴԣתͷһۡĵƹ£ټլֻ˹СϣʵҲܿΪкܲĹػͰүүֻǼ̳ˣΪռҶɳ
ҪͣѧϰͶԼڹ¶ֻܿűĺڸĸ׵Ļ޶ԡ
һ˫Ĵִҵ̽˹ƣҶʱһݺݵĴȥͷŭ
εЦս첲ʹҿؿڣôСҪôˡһȲ֪Ӻδӿ˹ȵϢ޵ķҵľ䣬ұؿڣ˴˿̵ޱȵܶжȻΣյźţ˼˵ſ
꣬С§ҵڶСڳŶС㻹ǵ𣿡
СϸСӣϲںӱ߲ԵǳΪأƴŽʸеССȡСС
ȥĶʮҺСһʱ䲢࣬ȥʱլ޼ļ棬ֻϳһΣΪġ
ҵĿЩãңԶĻ氡Ӽ֣૵ǴʦõȻ죬ϼҲѾɢĻƴһİɫߵúܼʱĻͷܾ˸ңȻ·Ӱʱ򣬹˼꣬ЦҺµüУתܣȴ㣬СϡųһӻҲߣʱȴһһҺܴҵһοܣͳ˹ȥ׺ݵֻСǡˣȻҲ˺ܴĿСϣôֵôʱأҵʱرж֪𣿡
ǸӸ̲оֵ꣬ģɣ׺򶨡
ûǸˣʵҡǼֻ꣬żȻĳֶѡУиаСҵֱۻˣ㿴˺ȻĿðһҲһȻˣҾǱĿܵġ
Сϴһۣŵɫ
ȻЦóʱŵҪ˺ܶѪΪ˺صˣȻᵹڵϡ벻취ֻӴС
ǣΪʲôҪң͵͵ĲأһںӰߣϴŵĵƸȻ־˿ڡȻһ㶼ںЦĴóһӣҽͼƬ˵ˣҪһԡҵʱ룬ǸСɵϣʱȻ˼Զ˵ţһͷ
ʱʮ꣬ʱûϲĴ۾ңЦɫͫҫ覺档ۿЩʪ󣬺ûǰǸк

Chapter 15

ҵɵϡñԼĵնɫôˣһ˴˼ĺӰԱߣ㾪ֻСһŲ·㣬Ҫǳ¸ôãú£ǸʱѾʼҵˡ
̾Ϣ˲θУ·϶ĴӺСʱ򣬾ͿʼΪҲˣ㣬ô
СͣһĿԽҵͷīɫգķ紵Ҳ˿
ǹӣҽҴӼģȴûʱһףǽ㣬Ϊʲôȴǰֻ֣ҪԶԶĿ㣬Ҿ;úܿģһСǾһֱһֱ룬Ը㵽ңȻȥӣҽ͸㡣Сİ˿ڣرˣֻ˵ɣٶ˴Ҳûйϵ
ΪҽںһҾóʣµӣҽһСĹ¡˵˵ţССڽУ·£ҿﻹˮȴЦģܿɰҵʱͿˣķۺɫСͺһζĹĸоáʱ˿һ
ƮҴӻĿתҵӣĴҵĴϣԼռУڣҵġ
СϣҲľͷΪ޸оħװʹģȴҪһµ
Ȼ˳֪§סĲӣ΢΢סǵһΣȥһеηͲþȫͷ̽ĿУһֱˣֱײǽڡ
˫һ˺ҧĳ嶯ָݺݵץ·ҵĳšҲ֪ԼڷйһЩʲôںͷֵСҪһ㣬צҪŰһͨݿĵ촽һΣڽγŪʹһҲҧʹݺݵҧҧÿŨŨѪζưոݡ
ƺһֻǸıңҪĹѪһ㡣
Ұ㣬㡭ҵҸȾʼԡȵǻҵ˾䣬˫ֲֵҵë
ҧڳʹѹ΢ңͫȼССĻ档
ůĴ쵽ʱΪĽݳȥӢ׼ҺĽݳ֮ĹϵҸоƮôңǰ顣
ĽݳѾҰûգֻǩ֤ͿֻûܹΪ뵽ѧѧ漰ԵĿԺ͸ַӵ̶µʱǲġţҲֻеȵӢԺˣһܿշתĵطҲһ
ڼĽݷһΣСɳģҽʸݲԱ߲ߡ
ˣҸҪˣ֪𣿡Ľݷź裬䲻̧ͷʣС̲סһ£Ӻóһ㣬ѺɫĸȾһСƬ
ȥѧСϻͷֵĿһۡ
ţޡĽݷ±ĿСһۣҵĵĲ֪ΪҸ㡭
ҡҺĽݳֲ졭ô֪ҧ´üΪʲôȥޣ˵ӢġӦĽݳΪ˶ž󻼣Եܵ˻š
ǣӦûжԱ˵Ů˳ֵϰ߰ɣСָЦüëվ磬һȥѶø㡣
ɫ糺죬ĬĬĲӡ
С¥Ľݷһ˵֪Ҹ˼ô㣬ԲֵġҲϣΪ㣬ǹϵ⡭
ЩŭĨݺݵĵһۣĽݷ磬˵Щ߰ĻҪ뿪ˣôнУСϵѣѵĺΪҲ޶ȰȰ
Ľݷʼ򣬿ɳԴҲ⣬ûн޵ġҸãҺܵջìܡʵִ̫ˣ㲻֪жġ
ҹִðɣĵġáѣ˵Ĺ˭ҵĸܣǻǺӣ쿪ΪʲôһڵġίйܣΪʲôǶãһֱʹأ
ĽݷĬһ߹ˣҿ˫ֲڻɫţпڴɫµԣ˵˶ϲԸģνİֻʹࡣҵѺͼ˾͹ˡ
ԣЩɻ̧ͷΪʲôгԽ쳾뷨ֻҪѺͼˣЩĥĹâ˸ƺЩ׿ֺģǺĽݳһ޵ɫܾͫñһ㱡ɴڸš
硭ڳСϿһ߹ˣݸĽݷһֻļҵһЩ뷨ͼƻ棬㿴ɡ
ɻĿǹĹĵţƤڵģ۾ʵСϣʲôƻ
ҵҵС΢ЦţüëЩ˵
Ū飬Ҳ֪ңƲƲʰȥҵҲŲ֪ء
ǺǡҵŮǲǺܿɰС͵͵ЦҲѶŵĲ߸ƷˣԽԽûˣ޵ݣȴҳĽݷ纬ĺһЦ⣺գȥͥԺл˵
ٻͷʱӢ˲ӰѾʧ⡣
ԴӰְ뿪һȵĺϧߵˣС϶˵޿ȡġһֱʹҩҼįİοǽܣĻһ
ҲûлһУֻǱǺݺݵѹš
СʱҵԸܻãҲмѣԽԽĬɬźǵķֿȥѰµѣǺܼѡ
ǸĸӰңαĶ쳣ų⣬ҵԶȥҵĻͷҲһĿı־Լ˵Ĳͬ
˰ҺСԶߵһҼᶨĶԼ˵
ҺĽݳأٴ̧ͷȥüë۾ıӣͣеĶƴһγǰӢˣΪʲôоİأ
ķաָ⴫ҲİĴУȴ˵Ŀġ
һŬȥԸһĻٴȷԣһȥŬİһˣӦòǺѣ첻ʲôҪأʱˣҾͻҸ
ȥӢķɻϵʱĽݳһֱҵ֣ҿļͷůοʹࡣﲻûижһƽͶˣʲô˵ʲôʣֻĶҡ
ɻԽԽߣ¡¡һ˲ʧȥġӴŷڵƺӿȺĿ񳱣һ̣Һ˵Ľӽһֱץסһ˿һơѾͿˣͺյθһܡ
뿪
ǵģ뿪ˡ
Ǻһƽһ磬һϿεʱĽݳȻ͸ȥ˷ɻݳһ·ɳۣԵľٵĵˣͬȥķַһ֮Ժ
һΣˡ
һֱӢһ޷Լ8Сʱʱ̫δĽֵϣĽݳŵɪɪСİĽֽȻϤӰһ㡣
Ҫ£һΣС綼֪Ӣƺúܺáк˻չǣҪҵǣҲûһصġĽݳ΢ЦſңǶҲЩڴ

Chapter 16

Ӣ׷ļҾߺ͵ذ壬зӵǽڵװװѾµĹһҴǰͺϲĽݳ׶ķӣһԵúʹǰôһӻ͸ͬһʣѩ׵᣷ĴӲϣ˿ߣһ
תͷ΢ЦĽݳ΢΢Щ죬ҵϲ˲õģֻǲ֪ϲʲôģҶǸһ㣬Ͱﲼóˡ
ϲҲƯ̧ͷθӵĵŹâԵļҾ߶͵ĹԺҾҪˡ
Ľݳң޳ָŪŵҶȵĺ΢΢ЩҸоָ»ҵĦãԺǵļңòãʲôԡ
һۣɿתЦ裬𣿾¥µھӣ鷳
ãֻҪ㿪ġ
ˣڳҡ
ȻˣβúĽ裿صһУ˸ĿĽݳЦˡ
Ľݳüë¶һ˿ЦҪ㹫˯𣿡
㰡ſڸվڰɡЦָָţʲôȻе⣬ʲô·ûд·֮УĽݳЦָָ³˵ֻˡ˽ӵ绰ƣ߳˷䣬ҴӴȥ³ɴסˣһӣʱеŮװֻʽƫŮʽпɰڿ㡭
³ЦĽݳе˭˷ĵİ׼Ǹˣһúۺΰɡ
һɣ񾭱ҲˣЩƣͷ΢΢еۣҺҵϴոµıů̫ζоܺá
ټСϡұ۾ξҪ
һܻҵΣӰȥкܶ˶˵л㱡ֻǣȻûξ
ԺҲ΢ĵذܳȥĽݳʰ΢Ц·£ôٶ˯һ
Ҽס֣ĽݳҷŸСϣ˵Լ뿪ģҪҡʱʲôû˵ż
Ľݳһ˲ЩӲҵͷοûйϵģѾ˰ҸС緢һţ֪һġ
ô˵ҲŷСΪҲҶӣһʹֻҪ֪û¾ͺˡ
лл㣬ıס˵ӽԺһúŮѡ

ɣҰְǰ̧ͷ˸ӢЩģ塣
Ľݳͷ̾˿¥Ҫ㱦һúðģҵ֣ЩɬЦÿɷ
úŮѡúð㡭Ǳ˴˵ĳŵһֻǵʱûʶ
վڰķķǾӵţŶδϣӵ
ĽݳʰԱ߾Ŀϸָĸƽ·壬һŵϣóųͷ΢ЦǺɫһĨȦۡ
ҺȻһִδйůоͺںĶգȴڻ¯Կ̲һ㡣
ðĸо
ʰˣ߽ҵʱҺȻЩ졣ߴӰǳɫĳͺɫ㣬ȴԵóӢվǰȻָŪҵ𣿴ȥԶ
ŪЩס̧֣ͷЦһȥϣҸòã
ţĽݳüë˿ֱϷʵЦҵıôͻݣеˣǳ緹Ȼȥ򡣡
ЦվЩ˵СңҺܻŶ
ǣߵԢ¥ʱһźɫȹŮˣ߸ߵƤЬȵש·žžɫľӿһĽݳ;ϲЦһӵĽݡ
Ľݳǣҵ漴ſˣŵ˼ƿЦȣô飬ŵҵıˡ
ˣʲô£ǡ͵͵İһۣתۿǸȵŮ˶¶ЦݣֵȻÿɰƯãĽݵͬѧȡæֺסã
ĽݳԱ߶ҽ͵ķæҲõġ
ôϲ𣿡ȿĽݳһۣתЦҡִӺܸߣϻźŨױϸȹɫĳ࣬൱ʱСҵͷ˵ллĽݳôܣЩζ
Ľݳ°§¶ЦݣҪȥԷȣһȥɣ
ȷͿźĿɫӰĴ۾ߵҲŲݣոֻ·һ¡ڵңˡݰݣ
ݰݣȡпҪ桭ҶڰЦٲȻԼŮˣʶʱ򲻾Щɬ
緹ԺĽݳȥ˸ĳУǷһѡʳƷ߲ˣв̺ͼҾƷҺص˴ǰͰְһȥеʱ˷ܵÿһȽֱ˵СҪ߿
ǸʱһСĸӶЦĺ壬ֻǾҺܿġ
鰡Ϊܴ˸ĶŻᱻβ׷š
 ôˣĽݳỷסҵŴһӢ˫̥СŮǰ߹عʱȴ档һˣ뿪һˡ̲סĽݳĻȻֵǣ뿪һʱȴûа취ȥˡ
ǻԭС𣿰ְ裿
ҲǴǸʱסңÿСһ𡭡
Ľݳô£Щ޴룬ҺúõôȻֻһĸҵĺ󱳰οҡ
Ľݳ˵ҲˣҪúõһԶֱ
뿪УҽǣĽݳ֣ϸָľĿֱϣȺҵϾһ˵ġ
ţ΢Ц̧ͷȴҲʹңҶЦľ죬˸ǵơ
һұȻ࣬ƺеڴܶԸеĺ촽΢΢𣬴ȻգĲݮȥƷ
ж𣿡ĽݳüЦ߬ҵָæЦҡͷͷ촽Ŀǰ˵û׹ҡ˵˶ϲŮ˻̲סƺǣϲ
ڳ˺ܶණĽݳһţŵ֮ڳһͷոȻǰһöˣôۣǹɵԱ߸첲
ҡ̧ҵ°ͣĿ˸Ŀң΢Ц۾Ļ
ոģݮһĴȻ˹סңûԤס
ҵ۾ôģΪȶ΢ŵĴ롣ԤϣĴȻģޱȴ۵ζ١ͷҵĿĽ̲סȥһңͬڴǰӵŻȵļ˵ᡣ
̲סһҵͷҿһֻұߣҾȻһ㶼ûзУֻȵúƱ𿾹һ㡣ŮѣţҲȻİɡ

Chapter 17

ǰһֱãĽݳһˮ˵ŷ֣Ҳгȵһ档
ĺҵĶԣȵ˫ţһҺܿͣ΢ſңһֲͬĹâһֲ߿޴ӵ飬Щľ
ҪջңСɵϡŰѳ⿪ַŷЦǰҸŷ̵գ壬ȹڣջջҡ
ǣһнһĹϵĪĿ־壬ոָҵıұоԼҶͣ
Һ£µʱͲСϣСϵʱ򣬾Ͳ뵽Ķ
Ľݳ֪ʲôһųһץסҵ˵ѧڻһ룬ʱڼϢӣȵһĴ㣬òã
룬һʼĽݳѧļƻûңڣͺһ⸺һֻҪ鷳ν
û⣬ġ΢Ц˵úÿɣļʻλұߣǲе㲻ϰߣ
ĽݳͷεЦе㣬ܾñŤˣֻСһ׮
ţҵͷЦĿָɽöʯָϣ߹ɫɢĵĹâ
ָĽݳ͸ɻĿ⣬æֲصڴҵġĽݳȻĵͷҵԴҪúõģְŻġ
ҲԾ˵˻ѣİá
ӣһƽˮÿڼҿߴɨĽݳȥѧУϿΣٵʱһȻɢܶʱѾס˯ˡ
ÿǿſ飬˯ɳϣԺ󣬷Լɵ˴ϡ
Ȼûʱң⡣ĽݳոкܶγҪĥϣҲǸǿˣʱĩǰ·űǰڤ˼롣
˵һѧУľڶÿһζҵǸõŮӣϲЦӲࡣĽݳÿȴִʱ¶һ޿κεӣתͷЦˣԶԶĿţܾǻһԡ
Ĵˣұ㲻Ա߿ɷоԼһʵϣҲǸˡ
Ľݳ˵̫ڰʱȥתתҽں¹԰һ벻ˡ
¹԰ӢĻʼҹ԰λ׶ĵ˹˹ؽõռ360ӢĶʮǰӢ¹16ͣӢ֮ҵĹ԰һִڼ䣬¹԰ڿš1851꣬άŮ״ٰ׶عʲᡣҲǾиμȺڻĳġݽ֮ǡڰٶȣ
ҵʱһֻ࣬ŮŽ裬ɻڵĺһԿ⿴ЦһȺ˴߹߱˵ʲôкɫĶ̷ۡȻֻǴҴҵһƳһϳ
һʼûϳң˼ȷƵٻͷޱĳǰˮɫ΢΢ľȡܿͱĮ͵͵ĺͬ˵ʲô߹ˡ
ôһˣҿ˿Ѱҵͬ顣ҵͷ¶һ˿Ѻõ΢ЦǰкʹǰĸоȫһˣվţĿĴƮɢζһǿƵĴڣ˸еڡ
ĵЦȻüĺõܵܣôһ˰ˣ
ҵˣĻ֮úͷһǾ뿪ŪЦŮˣòҪټ㡭αŮˡ
αǴǰŰèкǲҲαأ
ĽݳҺ¹԰ò棬ҺĴӦţܸˣ´ȥӴ˺£ûӦȥйһβ쾭Ԣǰ԰Ҳҿȥ档
Һ͹ཻʱҺϲоҪ˰кɰһѾҵĻȫˡΪǣͺһͯаĽһ㣬ܲζ
԰һƬ覡Ľݳڲڷѧϰ˳˸һƬؼϴԺϸϸĿܾǵЦԽԽŤ
ǲ᲻ģ̧ͷѾɳϣźһӢڿˡ
ʣ̧ͷԻʣ˭ģ𣿡
ҹܹȥӵһߣİ㣬ǲǲģ飬ϸҵġ
Ľݳһ£󵭵˵㲻Ҳ𣿡
ңôˣұҭһ£۾ʵĽݳҵ֣ɫֱң˵㲻ϣΪʲô˯ŵʱ֣˵öָĸ׵ǴȦҿsuĸŽһġʱҲ̹ϡ
㡭ҡôẰ֣һˡҲϲһ㶼öָӦҰְ͸ġҽƱ磬ǵͨ졣
ôģҲҪϾͰңҪ̹ϡĽݳƿңվ̾һ
ίȻƭǲҲ̹ϵĶֻѡҪ䣬ҴɳؾȻô˵ңһǲȵôأΪҲ֪ÿڷһͺüСʱ
Ľݳͣ½Ųͷü⣬Ϊ飬Ѿһˣ֮Ҫϡ
ԣ㣬Ըõ۹εġֱ˵ͿˣȻмҳҲ㡣ҾߺˡתӲסЬӵŵĴ߹ס
ȡˣòáĽݳԵЩƣҵͷЩұ˵ģʱ䳤ͻҡԲûгסôأЩ죬Ҳ֪ж࿪ġѣҪҶĸ飬òã
̲סޣҭŵͷҵ⣬ǰԼĲصʵʵġ
ˣˡҲáҪˡĽݳ°§ָĸҲᡣҽץס䣬϶˵֪ʲôҶ˵Һ㲻ϲңԭҪںǿͱŮô;ܣҪǲϲҾ͸ңҲɵϡ
Ľݳ͵͵ЦҵıӵھǸСɵϡ㲻֪жϧ㣬ѧУϿεʱҲ̲ס㡣ƴΪ㣿ҺȣǾ͸ˣû㣬ҲῼǺһ𣬸˵ѾˡҷİǸģѵ裿
ҵỹδɣ˵ޣ̲סЦĴһ£ᣬءľżֱɵ
һССִ۵ӵΪβԺȱٳǵļЩⲻȥҲںĽݳ˵ñЦ
ĽݳҵӦʵģҳʱûдһǮ±Ľݷ֪٣ĲںͼϵͷǮҲÿǵŷޱĵطȥȡҪͬ⣬Ȼҵİ־Լ̫ûá
ڱֽϿкѧУʦҵİٰ£ɿڣͬѧڳȥ
Ӽҵӣ˵ĻŬ£ԽԽֻ֮ۡܽӴֻӵʱЦǲھһͼʽľأ
ʵ֪ڵҡ

Chapter 18

ٴ³׶صļǺģӢͷףҲȡЩȥ죬ȵ˳һʺӣĸо
֣ԺʼƮ翵Ļ棬һʺӣҡһʧıӰһֻ뵡İè
͸ï֦ܵҶҿһôϺһط˵ŻϴŰɫĶTһп޵ĺɫСףɵɫţп㡣ָһСڴмٻɫҩ衣˵ʲôĵĵطЦҩǸ꣬Ǹת¶һŲ԰Ѫɫ
æֻ֪԰ɢȻҲһĻ·˱˵һǸطԶȥٻͷѾˡҳһվֱҪ뿪ǰվһˡ
͵ҡ°ͷЦǼɫĶĶҫ۵ĹâҰĿͶ𴦵ĲݴԣֻɣոոǸʲô
˿ֵġǺǡЦú˫΢̣üٴʵʲô
ҡͷѡͷŤͷſԶʢԣյͳе÷ȵʵ㡭ǶƷôǸ˸ʲô㡭㡭Ƿ
ֻСˣ㲻ҪС֡ʲô׶صľÿæȥץֲӣ˵ЩСüëҵıֺܲ⡣ҲŲ⣬ֻǾڳΣա
ڹϵңһ˲䣬ֻص˴ǰģƮۣ΢΢̺촽Գįֻһ˲ѣգ۵˲䣬Ѿҡҡλεˡ
㲻ҪЩһȥͳˡ鼱֮£Ҵվסˣһŭɫתͷǰװʥĸˣ㡭
ҭһ£̶ܹȥסңҲҪ˵ҪĿԼݽ
ˡȻ󺰣ֱһӣ˦һԣҺд֧ţҲûˤҼЦҲɱϣûһоҵ£
㣬С֮䵽Ϊʲôôص֣ĵѵҵ۾Ϊʲôܾ׺ݵˣΪʲô֮ìܲŮ˺Ȩ㵱;ȫµ˶졣ĵЦֵĺɫףб۾Ƴңأʱҵӽ㣬Ϊ㿴ȥܺƭӣ̫ģЩȤֻϧûʼͱĺõܸܵˡأرġ
Ҵסˣû뵽ʳΪĿֵˣһΪѰȤΪΪ꣬ǿαװĽţǣǸԼֱˡ
۾˵Ӻ䷢͵͵ĲмЦϱֳ㡣䲻һ䣺ôˣ
ɫһ䣬üͷݺݵ˵ˣˤġûбݣҲ֪ûУҲûУõȥͱһ꣬ӦҲһֻСèֻǾЩǸɫС飬ôɺεĻÿ԰˵ڻ
ССڸ𣿡Ժ߻͵ĺæͷ˿ֱ⣬ѾˣĽݳ˵ؼңһǿҲڣҡһͷһ۹ʵĿңҲ˵ʲôֻǵ͵͵˵һ䣺Ҳ㣬ҲԺҪ˵꣬ͷҲصתܿˡ
Ȼú񣬻ҲһֻҪʱȡů㱻ĶԴ欵£ʵǿĮġ
ճԣֻĽݳһֻɫСӳ߹ң¶΢ЦСӻ˻Σ۾һֻɫСӣ۾Ĵ
Цˣͷܳȥס˵͸ңԭһԿɰӡĿɰٵİɣȻġĽһʹ
žг֦۶ϣĽݳֵĻͷռŵһƬΨ絭ĴҵոǱʲô
ûаֻ洦ߡҾͶңϧñҡͷЦŰļϣǸСȢֺòã˵ʲôáϴ˵Ǹʽòãϴ˵Ǳ飬ȥˣ򣬿һڴȻǴǮˡ
áĽݳһ֣§͵͵Цƺܿģʲô˵𣿡ұֵúܿ𣿿ǡڵңİߣ㹻ˡ
ҪģֻһһߣĶҵ˶ѡ
ʱĽݳӵһ绰ߵ˵ĵ绰ûֻǶ϶ļ֣⣿ôô˵֪ܿˣû£úš
ͳҵҲɵñ𡣰ΣĽݳɫءﻹСһûнļȥʲô𣿸ң
Ǳߵһѣ˵⡣һֱŵģҽԺʱзϣ޵ľҲ֤ͰյַҼǱȥϢСܿͻᷢڰ޵Ǹ˲ˡĽݳЦ̧һۣûһǵʵǡô죿
£ܲߡĽݳεһЦסҵֱҵ۾СҪ㣬᲻ٸȥ
ҼҡҡͷйǿҵĲӿϣһĶҵġһֱӱܣڵǰҲֻȥԣΪܲܶһӰ
һοĽݳ̣վŴͷǳεҵķУ̲ס˼ŷվæҪһʱҲ̻ҸףҡҡͷûйϵҲᡣڷ𣿡
̸ҵӡǴŵĳǺ˼
ûУֻһЩ顣Ľݳҵ͸ˮ̻ҸףȼһתרעĿң޳ָŪҵͷ治㣬СʵĿͷʣΪʲôȻô˵Ҳ뿪ġ
ƸסҵգĴָָһһķһöĴڣߣҵҲˡʼղ֪ǲҡǰȴôƮ첻ͺһ̣޷աǰˣŽգκ߽ʱ˿˵Ĵ㣬Ҳʵĸоܾðġ۹һĳĥҲЩĻţͬϴڳϵĸоȻҵǣĿʼյº͡
㡭ˮȥ㵹ˮȡұܵӣƺЩףҪʲôͻѹȴ޷ܡ
תʱסҵ֣ܵʲôƻһĿò´ңڿСãŸôһĸоȻʧЦҶԼ˵ֻǣҿԽܡùˣһƿ
վŲ˫ۣĴǺð죬ҲжۣȴųԵĿ⿴ңҴһҲҵսľ
ĽݳǣĿңᵽһ˿̲ݵζİ˵ϢİˣҲô˵

Chapter 19

Ľݳ˫һŵ̲ζ˳⴫ҵĿСͷƤСߣϴһңȴЩĲɡҼǽӲŲշת࣬û˿ĸоֻﵣǣϣһĶ
ĮȾԸΥŻȵĺҶԶ϶ʣɬҸ˷ˡ
Ҳ֪ı˷ˣ˳ҵƵʱҲòץס˳ҵĶһ£һɿˣΪܻӭϷ͵͵Ц
㡭㲻ҡҶˣǳԡʵ벻ʲôɢעû˵꣬͵İҰǽϣͷסҵ졣ҵȹڵʱҾԼᣬǿȵĸо
ȴûоܾһ˲ЩԼԥԥĶԼ룬ҵҪʲôҵô
ĽݳΪͷת뿪ˡĺȻֹͣЩںͲߵſתͷ˵ȥסʱɡȻ۾ҡͷҲȥΪʲôҪ͹ȥ
СǺܿᵽˣ״̬µʱһܵܣֻԹԵĸˡĽݳ˫ֱأűϣü
ҡҲġߵġҡæܹȥץס֣ҡΣҸоıָεĸо
Ľݳ֣̾˿㣬Ѿ˽㡣ܾ㿿ڵֱһ
ҺݺݵҧŴͷָӵҵڽ֯ΪʲôҪô˵ѵʱùҸѹ̧ۿ񿴳ҵ뷨̾ԣǲҪֱӵԱȽϺáոҳ嶯ˣѾҵˣ߻ȴҲһ
ǡǡЩŲ룬§סĲӾ˹ȥ촽ա棬
Ľݳվһüͷ۾ƿͷҲص˵߰ɣھȥ
ᡣĲ֪ô죬Ϊʲôٸһʱأʱ򣬲ҪټҵˡҸٵ¥ǸߴͦεӰڹ¥ҡΣҸеİÿ˵Ķ޵ģĽݳɣȻҲһÿÿҪңҲö̬ȣҲֻ˵ҡ
Сϣǻкܶõδԣеʱ˴ĵĸĤ
ĽݳѾߵ¥ݿڣæ첽¥ݣӺȥεıסû׼Ļһ»ͷҡ
ԶҪһ𡭡ʵ˵ţĺϡĵ̾ϢҪ˵ȻӲˣæϳҿˡ
ǣ
͵̧ͷֵĶ棬ɫ·ƵƸԱߣվ糾͵ꡣɫĶ̷ҵͷϣ˫ڱʯһ棬ƺȼŷŭĻ棬ȻУһѾܵȶȡ
СϡĻһɿĽݳĳԵЩң䱻ҵƵֱϣ½һĴ䣬˿ڴָĳ졣
СϡѾܾûмˡȥܲá
磬һĽݷ󺰣һγɳ۶ȥԶƮƮģ˸о˵Ĳʵ
СϣΪʲôҪңұ۾ĳһʱֹͣˣûĳûŵʱ⣬ȫڣԼоԼĺ
Сϣÿμ֣Ҹʹ
ҺĽݳĴֻƬ̣ȻĽݳԢſڵɫγȥѸٵʻλϣĽݳһţγ۵ļһ˳ȥʱѾŵ࣬׶ؽֵĳֻ࣬ǾĴ㳡ʱһȺڿ񻶵Ůסǵȥ·Ľݳİȣǲÿ
Ҳ˵һڣĽݳǺ˲ȥȼ׶صĽֵĽݳӦûϤģҲ֪ΪŻæ׳ǾȻߴ·
ĽݳҵһȽƫƧСͣ³ڿȻʧЦεԴˣȻܵˡ
ʲôط·ƺðǰһһİ·ƣЩţïܣһ԰Сɽ󡭡
ǸϽ߰ɣﲻʲôõطĽݳ˵ţ׼תͷһ̧ͷˣ˳Ŀ⣬ҿ߹˺üĸߴӣǿ׳һˣǺˣһźǳʯͷһڻʲôĻۣΣյϢһ֪ǲ⡣
Ľݳһ䣬̿ʼǼ˺Ȼһ֣ʲôӲ屻صӵ˳ǰĵ粣ͳǰϣҺı粣ֻǰǱҵССıȥһ飬̫Ҫŵɫ԰ףһҶҲ˵Ľݳ۾Ķץŷ̵֣һ߿ǼûһĶ
Χܰûһ·˻߳
Ľݳŵĵרע·˿ûյţӸϿͷҪʯͷǾܲˡʵôǻԿǹǲǹġ
ޡޡǼ˿ʼҰһҽУȥšžžȸոոʯͷֱӵ˳ĲϣʯͷǴ߹ģһȻӲİѲˣĽݳܵһƫͷܿڶʯͷʯͷӦǱ˦˫عǴӲҵ˲ϣѾѿĲڳܲסһ鿪
죬Ҫˡ
ҶȻ۾ѾиЦ̽˹ȻǣӰóһ޷߶ʮһֹȥһǸ۾һֱֱĺˣĽݳգһṬ̌Ӵţγʱķ򷢷Ŀ񱼶ȥ
ҳһתͷЩں׷ĽݳҲЩ㱣ųڵĵƹ⣬Ǵϸϸĺ顣ոյľȴԼĿĵأֻſٵ
һСɽĹ·۵ıžδʻĽݳ˿ЦŤͷңˮؿЦǰһֱŵĶó
ȻѾӿȻɫĲȴԽԽܾʲôһͷĽݳŵĽŴ󺰵Ҫˡ̫ˡ
ĽݳȻ˳˼ĴһƵĹ·гĽݳŵĽŻûüſֻ顱һ
ʲôըǰкɫȥԺ
Ժ˵Ұ㡱˼ѾƮԶʹȴʷǰľ޳񡭡

Chapter 1

Ҳ֪Լ˯˶ã֮𴲵ʱ򣬻ۡܣǸİĵطƯķ仹д̨̨µǿôӣϸϸĹߴҶļ϶ĵɫ䡣
ʶĸо
·ʱ򣬲СİһŵӰˣ۵һŵҴ͵űˣһкһıסҡ
ҴסˣĻϢȻЩϤûмġ
ιιҺƿ΢˫ü
к㶵Ŀңҷܺںܺڣ·еĹ߶սȥֻŵĹ⡣
ͷҲںڵģңͰ͵ĺ˸߹ʺܲҿʱҲңЩĪȻ
˭С˧硭һգЦʵ
С˧硭Ӳˣ̲סЦ۾ʵôѵû˽˧㳤úܺÿ
ŵĿңǴ̫ˣͷĿԡ˱Ѩһ㣬鶼ˣǰ˻ΣֺȻסң㲻ǵ𣿡
ѽֱôϲҴıΪʲôҪǵ㣿ſҵĹͷˡ
ϵı˲ţҴûпһ˻˿ٵı仯ı飬Ц˼ʵС˧磬˭Ϊʲôһ⡭԰Ϊʲôһأ˯֮ǰʲôԴеֱۣϻһûϵ˰̣ôأ
ɻĵͷԴڤ˼룬˭ҵļҵΪʲôǵأ
ҵԻ󲻽⣬һ˿ȵЦⷢ̾Ϣҿ촽ԵöѡǷǳమǰһֱסһ𡭡Щ㶼ǵˣ
Сѣգգ۾ˢĺˣȥҲ󣬳ûôӢĻҵѣӺܽңҾȻסһѵͬӡ죬Һÿš
ֵҵıĪˣڴ£ĿŰ⣬࣬š¡ѣȻΪʲôôأңҾȻЩģĻҡǣΪʲôҶǵأԼҲǵˡ
ҽϣϲСϡİְȥͰҼסˣÿ춼һ𣬺ܿġһ˵ţһҵĻֵıʻһл㱵Ŀ޳ָ趯СϡƺƮĺˣİ
̧ͷһŽӣĿⴥһ˫ſеκͳȵİӣһֲʵĸоİңҿȴӿһɲľ
ôǲʲôˣͣǵĿңҡҡͷü˵Ұְȥˣ
ţȥĳǰҴȥʱҲ˳û£Դܵ𵴣ֻ粣ˡ˵ţָסֱϵ˺ۣҶһ£ҪÿץסͰ͵Ŀң˵Զңͺһġ㲻Ϊʧ䣬ͲҪ˰ɣ
ҧŴͷ㻹Ƥ˼ʲôǵˣ˵ٶҲûá
Ƭһ¡˵ţվ򿪳ȥҡϡֽǱŤԶСȻ졭
ױ̨ĳùһᣬȻкܶҵƬϡǽСϺˣҲָ֪ҺһŮƬ˵İְ裬㿴ͷ裬ǷˣıӺ۾İְְ֡֡衭ҵۿЩʪѪԵһƬţȷʵҵĸĸǡôȰᣬȴҲˡ
УǴС÷㿴§ĵġҲǡ˵˵ţЩ˷ܣץסҵЦ㿴ŲĥĹȥûмˣ㶼ңԲԣһ֮УЩƬǰѾĻǡһһ㶼ǣô԰ҵİְأ
յȭͷԴұ˻ο㲻Ҫ𡣶ҲãҺ˳˹ȥһúõİģҡ
µʲݵҵȶҵֱңûпˡؿڱ۾ʱ򣬼볱ˮһӿ
Сϡ̧ͷʵҵѣûƭ𣿡
Ȼĵͷֱҵ۾Ҵûƭ㣬Զƭ㡣ҵͷ⣬ողõ˿̱һƬڸǣҵĹâҰࡣ
վߵűߣͷСϡһʱ䣬Ҳúõİġ¶ϲı飬ƲסЦڱʯһֵĹâһģҪסమһŮ
మԴεЦñӿ۵ãЩ𣿿ǣӢЦĺܿɰҵҲ
ʱСϴҽҵңҽҼԺ˵һȶѾûˡʧ飬ֻʱڴĻֱָ۵˿ڣͿҩҲܿʧġ
죬Сϻȥ˰ְĹǰݣǰమһ᲻ҹþõĻǵЦòϧû˿ӡ
Ҳ˵ʧ飬ΪСģоĲ̡ĶҺܺã΢Ҳᱻڻѧ¼ȡ֪ͨ飬ҲŻȻȻʮţС֪꣬ôģһСܵѡ
СϿεģ͵͵Цָҵʣ㲻ҺܳվӿѵԵСࣿ
ҺһŤͷЦϳɣʲôõģҵʱôģȻ㣿
üëߵһѷŵɫ֭ҺǣҵкȻһһ棬ת˲š
ɫѡԸе˫ָ⣬ɫķ䡭
ôˣе߹ˣҵɳϣոֵĻѾû˺ۼҳʱѹ£һſεҵǰŴ󣬺ͫǹ֡
ǡҽͰ͵ʵ㣬
㡭ֱ˵˵һƤСӡ
˼ҡһûءұŤİתһߣ֮ǾЩԽܣҿ촽Ƿ·Ȼ˫̫ˡ
ڻ¡Ѿܾûˣ롭΢Ƶɤ˿˿ȫֱѵûκλҵǸİǴǰŮѣͲԵȡ
ҪûپܾĿ˹һֱĶң·ڹ۲ҵķӦ

Chapter 2

˫һѵܸо֭Һ˳ҵĿС
ҶȻ۾ҪƿȴıסܶĿ΢Ũ޳ĽëųԵıסҡ䣬йϤĸоӿ
ǣǡѣҲǿҰС촽ʱһˣȻЩգȴȥҧ
Щ磬ôϤİĳҵļȴ׷Ѱ
ȵĺҵľ䣬һ߽ȴƾһ㣬˲ѹ

ҽȥȻŭСϵһ£ոշſңű㱻صĴˣиĴ˽ָŻŵӶˡһƯ꣬ɫĶ̷ŭģǺġ
СվĬĿǸҲ޺޵ĶǡǣҡΪʲôŭأЩסСϵ֡
Сϻͷһۣ΢΢һЦοƵסҵ֣磬ôˣӶ˼Сû˵ҪǸ뿪Ծĳȥˡ
ǸЦ˼ŤͷػʣôˣôˣôˣΪʲôҲҽںʲô
СϺһ⣬Ŀһ˵ûʲôúµġô嶯ŵġ
ŵŭЦָҵǺ˾㻹ɱ治ףһʲôħƵġ
ҴĿ˵ʲôʲôǺ˾ʲô
磬ˡСüͷ񾭣ˣǸзƺҪҧң޲ð˺ԵһˡߣˡûôˣԺҪȥƣ롭Ҫ
磿ȥƣѵҲˣйϵ
ССϼҡͷ˵ţº͵ĸңȥ¥ϷϢòãҺͷҪ̸ģҸ㡣
СϡίĿ˷һۣͷ¥ʱ򣬷ȻҪץңŵõ˼¥ϣСϼʱסͺ磬Ҳ㡣ðĺ̸
һȭͷصĴڵϣҲŶСһ߷ļһ߶ȥ
ҴӵתĬĬ뿪ˡֱң˵飬һйϵߵƽ̨ٻͷСѾȥһ¥鷿
ǲȥ͵һ£С˵ҵģ͵ˣоΣΡص̾˿ķˣһһ׵ȥûһͺƻȫһ쵽¥ʱ洫ŭ磬 Ұûһġ㶮һġ
һ̨ϣСϵ˭ﲻжѾôִŵĶҡΪִţҴǰŻᰮİɡ
Ҹô죿ңô죿ԸߣǸԸ⡭ʡ
ѵ˲ҲЩţǻˡǵ˵ģҲָյʱ򣬲ŷԼᡣˣʲô飬˵Ĵ󶯸ɸꣿ
ð춼ûжȭͷԥ˰죬ȥ¥鷿ǰûƿһСϺͷĸڰ̨ߣΪոյĶŭŴ˶鲻ơɫشһ鲣һֱ˴ɵɫ̻Ҹס
ңСЩʹıסԴ̧ͷҪڣұ˹ȥס֪ΪʲôҺޣʹ㲵ģġ
СϣҲ㡣
̫Ѩʹһ޴й仰Ϊʲôڶ·ʱ˿̣˵Ұ㣬ұʧȥ˱Сƺס˺ü§Ҳ㣬Ҳ㡣
۾վҡҡλεĿһۣ۾ת뿪ߵűߣƺûſ˵ô˵ɡҸ磬ҵֵܡ
ҽĽݳأ
Ҷҵˣȴң̫ƽˡ
ǺǡǻѪɣͷƯ۾Ҳˡ
˵ǲĺԵ֡
Ҫ㱦һúðģҵ֣
治㣬С
ϳҿˡ
Ұ㡱
ҹ˯ṳ̈ʵҵĶϵԶԶл㱣˭ں˵ҵĶĤУһɴסҵ۾ôǸ˵ˡؿںƱѹһʯͷȴ޷ۣʹѹ
СϣҡУҪˡ
˫͵ˣոҲȷԼǲķңڴĳˣбҺ廬屻̨ķ紵ģŷǺ
Ҹոմ򿪵ƣű㱻ƿˣ˯µСϿڴϣȵʵôˣͷ󺹡ˣ
ѵҵĺУԽ̲סƿܹȥסôҸոһĵΡ
ҽһ˯ˡĸҵıİοʲôĵΣʪ͸ˡ
ҡ֪ܾ˵ֿЩҺģﵽڻµûš紵̲ס˸£Ҫ޳ָҵıϣеľЩ⡣
ϴɣðġСЦߵߣԼȥ̨شҵղЩȣԼԩ
ĵĵƹɫ˯ϣԵӢͣҾıڴϣΪĵҶʱоůࡣغôתӿһһ߽գգ۾Ӵҵȥϴ裬Ȼ˯ܡ
һεЦȥɣҾͻȥ
ϴʱȴڴ˯ˡ
˯ӰãĽëڰӳӰۺɫ촽΢̣Ϊ˯΢΢Щ
΢ЦܾĻ飬ҴǰǲҲָķĶ˸۾һ֣뻳С
ұſڴϣ˿̵Ļȥӵߡ
Сϣſһ£㲻˯˻Ǽ˯ûǴŵЦ⣬Ѿ˯С
ҽӲӵãϣܷſңǰ춼ûзӦҪ˯ȥҲ̫˰ɡ
ƤĴСһֱƣ§סҵĲӣҽĿؿڡۣҶЩˡ
ҺһĶûУǾĻһСģ˯ˡ
һ˯˯

Chapter 3ޣ

ʱԺһΣߵǸкңȵĺڵӰ
Դ΢΢ͷȣɬһֲ̫õĸоǿȴܰá
һĳ׵ʱ̣ν÷ǲˣ
۾뷳ҶӵξٴʱȷˡСѾ𴲣ң¶ȼƲ£ʮ˶Ȱ롣Ϊҹʱ磬ҵԤйȻ׼
ִҪȥĸ磬ײ˼ҵĳǷСֲңųðҩԸȥһɫȹʱվӣ糺죬΢ƽʱЩ顣
ڳϣյûпֻǴССĿڣ΢紵С˵ĸгǵĳĳײ˳ԷȱײˣҪȥƣʱĻпĻᡣ
ǳЩģԸȥϣȥȰȰ硣
ԸÿҡСϵļͷ૵˵΢ָҵĶͷϣԴǸ̾ϢҺܺõѡ
ͷ磬ΪʲôִһǺǸ⣬һڣȴԵСҡͷֻǰ§ø
һֱɻ󣬷Ĵ󶯸ɸƺΪҪȥ漰ҡԺһЩ鲻岻СҲտڲ̸ֻŬĻ롣
Щʧļ𲻶ڻʱȥʧֻʱģҲԵʧ䡣
ѾһЩͻĴ£Ѿ϶Ļˡ
ĸڲϣѾ˯ˡ޳üë΢ţ˫ţë΢΢ڲʲôʹࡣ̲סȥü䣬һҪƽĳ嶯ָոͱС˻
ңһʶֻʶô򵥡ҵϤкͱ˵˿Сϡ
СңȵҺʪѡҿˣʲôʱΪʲôյĴԻ˼ܶ࣬ȴ˼
һֱű˵۾Ĵ⡣ҷֵܳú񣬶ǿòӣֻǸȵܵҪԵóࡣ
˳Ĭʮӣûѹ
˰ɡСʷ磬ǿ𣿡
ȵȡ㲶ɳƵ˲תͷȥڲϵķĸˣ峺ӣǣ
ԵĸеСϽŵסҵ֣ϵҪҵĹͷ飬סüСϣʹˡ
ͷɫӣĿԣһ˳ͻĻ棬ҵĴԣҾһʱܲŶͷ˺ü
ڷաСϼʱķסң͵ĻҵĶУӺԶˮл㱵ĴŲۡ
ΪͷΣŻǣġ
Һʲôգգ۾ˣĵңڴʲôڿֻʲôǽŵı飬ЦˣˡǺǡ
ǵģһЩʲôǣԼˡ
Ŵͷڴϣŷ֣ϣۿ΢ݣʱԵô˫ۣ·вɢȥӦῡӡ
ȻΡߣ÷̵Ÿ̵ա
ҵ·ƮƮģĲǳΪʲôȥƣܵ˵㲻ȥԼģҲվô죿ĿңǽڷĴ޽ץס˰ɫĴǵ𣿡
ǵáҡҡͷ˵תͷСϣ˱Īı飬ĺһֱңָһЩСǽŵı֡Щɻڵʲôأ
˵ǿײ㡭Բǻᾡ㣬㲻ҪԼ㿵ҿչ㡭ŵҲһ䲻ܳĿջɡ
ԾĿ˵˺ܾúŷӦӵͷͷڱƣ֪ˡ
ȭͷĵҵ𣬼ڷйҧͰһһ˵硭㿴˰ɡҪסӦĻ
˿Сϣֿ˿ңü΢΢һЦκԳҾ֪ȻǸԵѡǾͺúóܽɡĪĻҲ֪Ƕ˭˵ңСϣԼ
СϼװŤȥŰǽ磬۾ôģ컨壬ֿĴ
һ죬ֻء֪˭͵͵˵һ䡣
ֻأȥ죬ַʲôأƺһӣһʼ
ȥԺҵĸðˣһֱʮ̫Ѩٵ̣񱻻˿ţ΢ĿҶо䡣Ҳҩҽңļ尾ţλʵ֮䣬ԺЩĻҷԼǻõ磬
ڴϣоһ˫΢ҵĶͷ̾ϢСһ˯ʱҪҪˮûкһ㡣۾ںڵĶ̷Цңһô˯
ץҵգ૵ܺ£㲻ѹ
ɵӣֻǸðնѣǲҩҲܿȬġ
죬ѾˣֻǻͷεġСڷĵȥϿΣʱ¥³ֵģ˺ܶˣҲѡ
š֨ѽһˣС߽ȥ̽ҵĶͷұ۾װ˯ѵΪҶǡСϸҵգĿһȻĵ뿪ˣ
ʱ򣬸Ǻܴ֪ΪʲôֿˣίֺǸжˮ۽ǻ䣬ڰɫ廨ϡСϣֻҪˣమһӣҲ㹻ˡҵѾˣû˱κ׷ֻͼȡ
Ҳ֪ôŪ˶ʧǵġ
õܣѪԵϵġԭȾ֪
꣬˵С˵ǾԲ˵ġɳûУ
ˡߣҿħˣ֪ʩʲôԻĽݴҲǡ
СΣ㣬߰ɡҶ˹֭ˮɳ
ײײĴ͵͵ȥ԰һŮӵĵ͵͵˵Ҫæ㵽¥ݺ档һŮӶһ̶ӳ߳һǶ̷һβTͳȹ毺õ壬ɢഺζ
ֱǽǼ鷿ҲŴ¥ݺ߳ʲôõܣʲôʧǣŬҪڸǵļ䣬ÿһΣڿҪҿɴʱʧȥͷ
Ȼ֪˵ʲôŮĻҵһɲԤУʲôҺµڷţȴһ֪
صվ̨ϣǹĵש̫ɹȵģŽŲ棬һůĸоӽŵ״˴ӿҵĶѾ˺ˮһжôãΨ̫ȶҸоʵ
һ죬̲ס͵͵ȥСϵķ䣬ϿεʱƿŵһɲǣҺȻסˣ񡭡ĳʲôʱأ
Сϵķ٣ü򵥴󷽣ке࣬ϻ˵ĺաĺܰҡ뷨ȴҸӲˡ
ƬϵǣϻۣȻ˵ܾǰʼǾһˡ
ûҵʲôرĶҵںЩʲôأԼûа취ش
ֻŮ˵ĻһֱҵԺҪǶܹ
õܣõܡ˭˭õܣ

Chapter 4ޣ

ĩӣƮһϢ˱ˬƾȪˮӭĸоϢëУ
Сϳ§ҵļ򣬺һվ̨Ͽ羰ʱöʱᴹӣճյĿңȣĪĻҺͶ˫΢̣ڴֿܡ
ʱ򣬴ϢһǳѾȥǱ˵ĻܴСҲһСڹİְֺȻε˱ͽҽԺ
Сļǣ˫ڷﲻȥӢϴеĽǺͲôƽ򶨣ڵĽҪȥİְַ֣ĲңҪһ֪һҪһܡ
ܣΪʲôҪܣ
ǣȥأֲСӣʲôõĵģϸָţһһΣ̹ĵݣˣҲ֪ĵһ¡
СĿңӿžͲᣬʱһĹȥǾţ˳ڱ˴˵ĿУֱ˾ѣ˵ϷɻˡһͷסҡĴԸУ̽ҵĿʱЩ˫ֽץס䣬˲ſԵõ
ǣеĲȣ֮Ż֣һȲѡ
ƺҲĻȶƻ󣬴ϢŰƵǽϣסҵĶ»΢ָŵҵĺ󱳡
ЩǵĿƣ˾ڶţҪһеĳҵ¡
ҺҸҡҵĴһ£˸ڴͷϣת󲽵뿪ˣȻͦεӰ΢ĹԽԽԶԵįҵһԵĳʹ֣޷סˡ
ʲϡ
˳ָѩ׵ټһ𣬰ɫĴȻƮġŮӱ۾ȫУʱģûз֡
𣿡̧ӣʵҲڵ͵͵ĻɢȥŮӵһ㱡ɴҿס
Թˡվҵǰ΢΢ü
ŶŮӵ͵͵Ӧһ̾ϢӨɫĵƹɫȹϣȻȻĺˮ
Ĵż򵥵ĳ£βľţ촦˺üťۣ΢ĺɫͷ΢ĵţһѱӡСϣ
ټ䣬Ů̧ͷЦٿȻһ
㡭Ұ㡭ĻһĿȻС㡭㡭
תû׹оʲôĶĴ
͵۾ˣ˵һǰһƬհס޷ȥ˼޷ȥڣһϵĸоҪȥֹǲԡ
ˡټݺݵİ£һ߰Ů۾Ϊȶ΢΢˫ȴû롣
Ĵůշת˱ҵĴ꣬ҵݴ˽ǣ졭ǣִŲɿܵⳤֱ롭Ҳ֪ôݣʶʱƿ
Ҫ뿪ң㡭΢ţдĪԵļľ
ŮкˣڴߣݺݵҧԼ´̧ͷһ״ŻҺ𾪣ȻŴٷŴ󡭡ӳҵӡǡ
Ҿʱ򣬻Ȼת
ͺҵһ޷ϢǣأƮ
Ϊʲôȥ̫ˣǣһҡڳ̨֡ܵϣԱߵСϱԹ
˰ɣһСֹҪҽӣҡæŤȥΧԼѡ
ݵĳĬСʣҪǻȥˡ㻹Ըһ𣿡
סˣҵڷ˼㲻ҵΪʲôһ᲻Ҫһ
Ҳûûεˣ뵽㴦ĻǵҪ뿪ңҵҲʹֻǰѡС˵ţסҡļָĿڡҡļͷҪѡҡļһҡҧӲǺҲһ
̲סüʹƺҪѵʹĸܵõ
شңҰҲд𣿡תҡӣԵʹֻõͬİҲд֪СְͲϲң֪Ϊʲô
СϣҵȻ԰㣬ǰ֪ǲһġѪԵϵҡѹĵͷ뿴ġ
ѪԵϵĸͬףҼɢȴΪҿ޲Ӳܲʹ࡭
ô᲻ܣô᲻أֻҪһκ鶼ԽʲôѪԵϵҸںҾҪ㣬һ̶뿪ߡҧĻšҡļʵ
ΪʲôܣΪʲôܣ֪ģСϡ
۵һ죬۾һƬڴѣ
ͷ͵ܣδϣʹ̡Ŵ̨ƣԭǴͷϵһֻɱҲСˤڵϱڵһ״Ƭ
ҶԼ˵ǲãҪͷɳҲܹ
ǷϵĵشϣỺ鵽ͷϣһֻʯĽָɫķŹâճһļ䡣
С뿪ĵ죬վ̨Ͽ羰ʱչҵӶ˵绰
Сڵ绰ͷϲʣ޼ķôˣҺ㣬ûУҵİְʱûˣǻҽԺ۲һ£ϣҺ̸ˣһ顭ڻָˣԺҲܿġҵȲ㣬ʵ
ǡ绰ҶˣҺǳЦŻͲһȻִ˹
ǸСİˣЩ˷ܹͷ𣿵ȰְȶˣҾͻҲûʲô谭һˡ
Цûʲô谭㣬ҵСϡֻ˳֪ңİԵȴҡ
Ҫȥҷ磬һԸһȷĴ𰸣Ҽš
ûҵ磬ˡС뿪ʮˣÿÿ绰ְ˷ҡ绹ǸӣϲЦݣƲҵգһתҪߣҺסˣ磬ȵȣЩ飬Ҫ㡣
ʲôüëתƺܲͷҺæʲô͸Ͻ˵ɡ
СϡΪʲôҽ㣿ҵĻһڣһ£ɻĿңˣ
Ȼشҡ׷ʵ
Сָƽ鵭Ȼƭңǲ̫һأ
һͬգҺСʱʶҡǲбĹϵĸ磬ĳǲΪңңеĴʵѾҲģֻһҰȷ
Ȼ㶼ˣαңתңòҪܵջȽϺá׷׷ȥϷòۣҿҲˡ
ңұ֤Ҳߡ֪Ҳˡ
ԥһ£ԼģҸġգýܣҸϲ㣬ȥӢǳ˳յİ̫ǿңĺǣҵ㡭
ɫҰףȻ
ʱĵ˵ӦģҪߣҲҪջԺߡĬȻĵͷڷϣԶԶ뿪ģֻΪѵǣ
˵ǲãĹǡ
һСϻģѾ̫ˣľƣˡʼеӲŲֻʹ࣬ʲôȥأҲҵûеƺѾעҵһӣֻȥˡ
δӷ˵绰ӡ߰ŮϲƤݣʮ׵ĸ߸Ьշתڸָ߼ᡣǺн˵Ļó
֪ΪСϣһˣûлʧȥѶ
СǸŮһֱϲ㡣ڵ绰ͷ䣬ǵ飬С϶˵ˣҲһռΨһļ̳ˣӦкõδͻ
СĲ˼꣬Ҳû̫ʱˣҲ׼СϻˣԼءҶֻһä
ͲʶĴл䣬ĺƱ׽˱ĺˮ޷һ̨ĵשϺܾãϥǣͷֱСûᣬֻǱ̧ͷǿգֻҫǳ飬һƬհס
֪Ҹȥ˼һЩʲôֻľѡʹѾľľûᣬľ޷˼
ҸȥҸô죬ͨͨ벻
̨һϣڴ˺üշתȴԳߡ߰ҹ컨֪۾ᣬˮˣһˣܾϵڿҡһңҿնãȻ顣
һĴҸøлʱЧֹˡģֲСϻǣƣʲô˵ʹҵﳹʧ
ҴӦ磬򲻻뿪Զأ
ꡣжһƬãУѡһȥסˣ˭įӰ

Chapter 5

ңҹܻᡣ
ƹҫ
Susanȥƿƾȥ312䡣ҸոջƷ㱻סˡ
ŶŶŶæСܹȥû߼ͺײˡ
ӴҵSusanܲܲҪôС̣һĲмҺҸոƣҪǱײ ¹ֱҪˡ
Բ𡭡Բ𡭡ҿǸѻ죬ǧ˵С
˵Ѿͷĥʲô졭ȥֿʼʨˣһæýͷöָӶָģΪ˳Ķࡣ
ѽֱңͺˡAnnaһѶƿЦŶ˵ϴ;ƣѿ˶ˡҲĿһۣ̼С˵ô
СЦֹ׳Ƶġ
ҲԡóȻĴŵ˾ĴˡͬĿҵͷAnnaȥɣÿ˵ȼˡ
ǣæµȺʣһվװżһȥ;ƣҪ뿪ʱȻиҵ˵ҪƣҾתͷ׼ϴʵĸȻ崿ĶˣǾԲƸϴ
һûпڣǸ˱ƿһ˸սƵɿҵ֣һ̵˳ȥ
ѵôѿһ㣬һ㣬üëһ㣬Ϻζһѡ
ЩˣһȱҸɻҾͿڰ̨ϰá
ιŮվڰ̨û˸Ⱦ
ꡭ
ով˼ӣʮ;˻ȥںȾƵĿ˷׷˳
ޣǾ㰡˳
ߣʲô˲𡭡ŤС߳ȥ;бΣŵȿڡ
Susan죬ͰɡڳAnnaŶӴϴּ߳˵ҺȻӺۣҾͲˡ
˵ţһֹ䡣
Ĵۡϲ̵İͦأÿ312ķš
Ӱء
һڿĺɫɳм䣬鵭Įǰ޳ָһ̣
ϬĿʱҷɿĵͷ̲ס˸ˣӢÿ£Ҳÿ£Ǵӵ߳İޣʹߡ
Ա߻һˣģ䡣
ʲô˰ɢű֮Ҷ߶µķºƣ뻹ˣЩֲҲҪСˡ
վסмǸ˺ȻڣȴöʣתҿҧŲ
ôŮˡǵģ͸Ųͷ̺ݺݵˮ̻Ҹ𣬶վ
Щţ߬ýĶǺðɣԼҪģɱڣ˾ڹ˵һ΢ЦŤͷȥ
Ǹһ㶣ü
ȥԱߵĳ˿ڣڲ輸һǮ΢촽³֣Сѡ
ҿ˿ǸѾȻɳϵˣһǮɿˡ
ġ
ҶˣҪˡ
û֮̾Ϣ޾ľʹ
˳ܵ䴦ҷ˷ոǸ˸Сѣϲ񣬺öǮ۹
SusanģȻôСѣ۵Anna֪ð˳ĳƱ۷Ź⡣
æǮؽڴŴ˵312Ŀ˼˧Ǯ˵Ҳչ˽ãҪ;ƣҾøˡ
ððAnna˷ܵץסҵֺSusan㣬á
ţĵͷҲԼܺãȻ鵽312ĿҪ뿪
ͦ޳ӰĻζţƼңԶΡ
Susanڷַʨ𹦣Զңһ
ɣ
ոûдɣڵ߹ˡ
ûаίĿһۣôôᴳ
԰԰˼һSusanöСأAnna˷ܵĲ죬õСѵԼһ
ģ㻳ɵĿһۣȥɣүڵ㡣
ҺAnnaͬʱȳ
ҸֲС㡭
ôүῴɡ
ûİAnnaһۣҲô̰ˣһ㣬һ㣬üëһ㣬Ϻζһ㡭ѡ
ꡭŲסЦˣӻֵûĥƤӣȥүڸոڵİ
ÿ죬λү˼ҸոߣȥˡҺܸ㲻ǿҹܻᣬ˵޷ǾǸåˣǵ˼ҹĺүīֺĺһӣ˼ӡ
ŶУҡҡλε312ȥѹֽҪ´꣬ͷһпҵĿûбܣ˷СѣõүҪټССķ
312ſţվһɫĺˣɳϣһò󲻼ѵľνү
ŷվסؿڣÿμүһµĸо
ҷʩĲүԵһˡ߹ȥһ̧ͷסˡ
ҽһˣһϼĶһ˧磬ȻǸ˥ү֮⡣˵·ˤӡˮǺˣΧһȺˣÿÿӿзɹͶըѡĿһ
𣿡΢Цʵ
ǰӣŶʮҵӣһͷںڵĳ£µŮӶգˮĴ۾۽΢΢ģԹ꣬Ȼ֮⡣
㡭ȥɡλ˵ڶ仰С顣
үһİҺ˳ȥЦ٣˵ǰɣҪȻϻϲ
Щ˸񾭲쵰ԱСȥˣ档ҷŭĳ½ǳ⿴ЦһȺ˶Цֱ
ޣȢĳ˹֡
賿3صݣѾƣˡ
СȻ˯ڴϣСèһ΢ĺŵĹһá
ڴ΢Цſãϴ軻·
ϴʱû񣬲СһӣСˡ
е۾ңЦ˹㣬ˣС㡣
ҸͷЦСϹԲ԰
СùԵģԷͿͯ飬Ȼ˯̶ءСЦҵϣ޵ľ
ţСȻùԡøˡһ˯òãСԣգ۾㶵ңȻʵ㣬ͷôˣ
һ㶣̶ЦͷһֱǺɫİ
ǣͷôˣŭʵһֶʼɢ
ҪСͷһֱġһɿ־İӿסţЦ
ǣǡͷǻɫģɫġ㲻ǽ㡭˭СҡͷȻƿңϳĿ־壬׵촽΢΢š
Сǽ㰡Сȥתšͷɿ˳ȥﲻס߶ˡǻˡҪҸ磬硭㡭
˿ذҹδͣʹŵ˯ܳȥʹÿҪε˲࣬ЬʪܵɡҲ˳ȥ
ֻһ򣬵¥ʱѾӰˡܴھɷϡ죬紵·ԵĴסҡΣããֻ΢·ƣҲһӰ
ССҴĺյСֻص
ʪ͸ˣˮ飬ֲˮǺˮ˺ü·ΧһƬСұˣǧҲȥˣûСӰӡ
ô졭ô졭
ʹʡ
пǰĹ԰Ī⡣ɫɵĴҡҷ֮ɫ
Ŀһ˵·Ѿľ̤԰һƬδ֪УҶʱһͬĿ־С

Chapter 6

СԣСӦһ
СȥҸ硭
èỽţһƬĹľѰң֦䲻ܳһССĺӰɿ굽Ĳݴ
ҡһõڵϣδ
԰ܴľдУںҹڸһеǹ¼ҹ˾ʱڹ԰
Ȼ˿ӦˣΪղֻ¶һ˿˿Ĺ޾ĺڰҵһ
ҰСŪˡ
Ѿ꽥ͣˣĿ͵·ϣٵļƵƵ档֪ҵӺǱ·ʪ͸ϣˮ˳һһƵķ˿ˡ
ȥɳӴҵľϸ˱¼Ȼһȥȡһ̶ȲˣСΪǴ¹ʣܴ̼ڵ̣ͺһСûвôأ
ɳΪҶʧ˿ãͳȥѰңиİҪȥơ
ưɵĹټȥˣصҾʹ˵绰ְҪµĹʣˬĴӦˡ
ЩһüµˣҲܼϣھ֣ҪԼȥѰҡ
СļʱʱޣΪ˷ֹҵٲңֻܰͷŵɫϴһɫˮȥ¶õĽɫ
ˣҲȥСԭҵ˽
һȥԽԽȣҲԽԽҿҪѰҵʱɳҴ˵绰˵˰һСŮ˾֣ƬжչҪҵá
һʱϲӣĿӣɿ˳ȥ̫ҵϡϣһֳȵĸо֮һɳСϣﱧһ״ɹޡ
СҿĵÿҪ˳£ĳҵǰ㵽ȥˣ
㡭㡭СŴɹЦܹͷúƯںڵĳڼͷҲȹ·ֻصǰǸοɰŮģ
СؼŶСӽؼҡСѰ״ɹ޵ݸңСġ
ʲô磿һӹӣתߡʱ˿ֻ̣ѸٵĴ뿪صǼªĳݣһƽĹӡ
СԵľ죬ӲߣµСģСߡ
СּܾãͽؼҡСûңѿңϲĽеˡ
չһĴҶķ϶ˣʧĻ䣬»ʱĳһֹͣ
ҵĶĤ죬ǰһƬ׹⣬ڵѪҺȻʡ
Ҳ֪ʧȥʹ𣿡ɹâ߳ϴϤĮĿİˣ÷£ǿӢΪλֹסļ᣿
ãһС֣Ĵ߹ỺСӦú˵һ
СԼģ֣̇ҪҵͷұܵҪȴ·Ԥϣһֽסҵ°͡
͸ԽҵУ˲ұ۾ȥųȺ۵ףںڵ飬һƬ׹貵ĺɫ觡
ҲϷ𣿡ָҵ۽ǣü٣ȻϷʣݵúܱ棬ΪˡϵЩأԭأĪϲأʱٿռҵĴС䵽ױȥҹܻᵱԺûȥүүд󲮺Ͳĸˡ
ԡ֪ӱʲô
žžСĿǣȻЦͯ˵ʱӦҪǹġ
Сյ۾ͷ֪˵ʲô𣿡˵ţİ״ɹС
ȴ΢ЦתͷĿų磺С㲻ϸǻؼң˵ô죿
ؼҡؼҡЦûûΡҲ֪СҺôĴڣҲֻƮӰӣֻէֵļ֮ݵʲô
ҴСԿרңпĻᡭеİ״ɹޣһ޺ӣңӳŰɫĴþĶĿͣһ߹һĨЦóһŷŵҵߣǣҪ㡭ᡭ
ҲáҲŵǿʺӣֻߣȴ繣ںԺСϣҲá
ô㲻֪Ǹ𣿡ЦˣһаʹЦòöᣬĿƮ𵭵İ
ǾˣСҲܺáҺĵЦתۿСЦǣĿⴿȻ
㣬ûѡǰĥô꣬ǲҲĥ㡣ҧЦǿӣҺݺݵҵո΢鶼ûˣĿɭȻ
˭ĥ˭ƾʲôֱ׳һ𣬾ʧ꣬ö֮ĻȴݲҶԼ
ɬӣҺڿУʺӣ֭˳Ļ䣬ԭôĺɫӣңҲôȻĳʹ
һ֮ǰعұ֪һҵҲżһ軵ĺӣܿʱֿʼˡһһȥأڹ⼸꣬ˮ𣬻عʱٲȻǸҵɹү
ҹܻεҼǸϽ룬ˮ廨ϵŨױ
ͷõĻɫ䡣ÿÿǻл俪ţɫģǻɫģǳ˫䡣
뻨ҲįɣԲҪһ뿪ţܸ߹߱΢ҸȨ
ǣ»صռңصԭķ䣬öҿڴʯָΨһ
ָķǽڣأ棬һжûб仯ĵذ壬ɫĿ̨ǰǿôӣҲ֦Ҷïʢֻ˷ǡ
վڷһ㱿ǸӢ꣬˵Ұ㡱
ʱʹͿֶˣֻĻ棬ƺĳ򣬷ɹұ硣żȻӳ䣬ȴƴղĻ档
ֻСʧˣҲʧˡΪʲôǰԸңҪǾһŬܶЩϼһռҵͷѽΣΪʲôʧ꣬ûκν
Сͳȥƣԭţá˵СҪһûдŵİĻ˵µĵõӦСȥ
˫۵ЦҲ塣ǵģҲ壬үүͰְȥԺ̳ùһֳ¡ǲ̫ˣ
ҲңСҵ۾
ֻϣܰСҵǼåȭͷת뿪ųȹ¥ЩѾҪˣҪǣϻռҵ۷ˡ
ѾʧˡС΢΢һ£ƽþͺƹ̡üͷת»صǰ½ΪʲôһҵĴҪҺСеǵ飬Ұְˣùú͹øҲˣСȥ
Բ𡭡ְȥˡʿˮи𵭵ˮҧȭͷЩǵˣһǸ޴Ĵۣҡ
ôȥҲܻСϣҲʧȥˡҼץ·һΣѾƽصĲҺܴĿޣǰһΡôڱջٵķݽСľͿնôһƬԫ߽ķˡ
Ҹ˵һǿԽԽǿıסңʹĳޡ
СϣҲҪЩΣյ顭ĺܵǣݲУǿΣ;ͬˡ
ͲùˡԶЦƽԶĿһֻӥ
ǰСҸӵİˣԸıܶණһ˵ˡдǰļ乹ܵҡҡ׹ĿѾȻ»ϣһҰĺΣյˡ

Chapter 7

լ׷Ĵţүδ޲սϢ
Сϵδޣ˵һѧĸŮһѵŮİ嶨µġãˣͤͤһȻɷǴհĿ⣬·˵һʳ˼̻Ů
Ȼ˵꣬ʶԼʧ̬ͷڨڨЦС㣬ʵ㳤ñСƯȻүС㵭ģΪүǺϲġ
еˣ֪˭ֻΪСϴһŮˡСЦ˵ȻѡռңôӽԺͲռҵˡ
ҲǲռҵˣװİְһҪĵɡ
ȻҲ˵֪룺ǸС㣬Һ˵ġ㲻Ҫ⡭˵С㳤úܡ
Ȼ÷ļңôôãСϴ򿪷ţ¥ݿںȻüһ
ȥɡҶȻЦȻط䡣СһԲңĿȻ߹һ̣Щ£ʲôûзѾǴǰ嶯ꡣ
һжóҵˣִ̫Ҳ£űЦȴ޷ߣ֪ЩӦóܵģûκɿܡ
Ե̨ϣ˿ɴŽ߳ȥɫ䣬͸ҿɰĵ˿֯˯£΢΢Щ⡣
ҹ˾ҹ㾲ĵʱ̣ΪľƣլӣϾҪˡ
̨ȴСϵһ֧̣߳
С޳ָǸ΢Žɫ̣һڣ̾ϢĿԶ΢˫ü
Ӳ濴ĺӢϵո߳Ļʦһ㣬Ƿ¹ϣԵ÷͡
ƺע⵽ڿתͷ
ֻǻһƳҺȻԼ޷ܣŵתܡҽݵͬʱɿ̣Ҳ˷䡣
Ƭ̣ű򿪵һ㱼ӦðϵģѾˣѾҵԣվҵǰ
һ룬Ѿ§ڻסҵĴһǣȶң֪Σգȴѵĳ١
Ĵȴȣһ͸ҵƤֱѪҺ磬̼Ѫڡ
һµĴ˳Ŷһƣ΢ǣؿڡ
ӵžʹͼᶨִţֱ۵֮Ҹоһ㣬ȫĹѪ֮С
Ըⱻ飬Ըһȥ޾ĥտɵͷ
ãһµ
޷ܵıջ֮УܴһҴ￹֮⣬ȴһĵֻС
ָҵ䣬ĸоһ˲ޱȵ
ҵĴޱȵҵҲޱȵ͸
ҹɫɹɴ˵һƬĥģ尾ɹ¶Ƭ
ҽһ˲䣬ʹĸо͵۾ȴҲźɫӣңĵâ΢Ц
ҲЦӵסļ򣬵͵͵
ҹеҶֹҪҪ㣬ԣңϡ
£ʹ
ʹ£ǿ֡
ĿʹͿֵĥ

ߵʱҼϵĸ첲վˣûйסԼġʱ⣬ҽ˹ϵĸ鵭ˣĪ˼ȴһĳɳ
˯ú죬Ľë΢΢˼£Ť˯ȥ˯Ӻܰܰ촽΢΢𣬺ɰӤ֪ӤʱǷ˵Ŀ
վ̨ϴųʱϢ߹ˣӺ汧סҵ촽ĥҵĶ᣺Ϊʲô˯һ
ÿ֣תͷЦҼǵûδӦǽҪ˰ɡȥϴ裬Ȼȥɡ
СסˣĿϸµɨҵһܿߵģΪ˽֮ĻԼ
ҵ˼ˣϣҸת߽䣬ϵıӣǳɫĴϣһĨɺԵѪ˵Ĵۡ
߹˷סҵļһ棬㻹ʲôѾǽˣֻͨŮǽܣͨŮһֱȥˣûг
˵ˣҵĴҸһиļͥϵ飬볹׵ҵ˵ţĴڵϣȥȡһµ
㡭ʲô˼ʲôиһʲôгӺݺݵһ£ĿȻŭĺҰģûбΪʲôҪôĥңһΪʲôϴ˵ǲǹ뿪֪꣬ʱƣҹһ£ʵûа취
絶˵ܶ໰˿ڣΪ֮仹ѪԵǣ
飬ƭ˱ˣƭԼҪβһǶԵģһ𣬽Ŀ⣬ûԼĺӣԾȪµˣʱðҲ޷ġ
Ҳ㣬ֻǼįѡҴӣԣֻǼįѡ
ЦͷˣáֱңƵҷſġһ죬һ˵ңһ죬һ㲻ӱܡ
Ͼŵʱ򣬻԰ﴫ˺ܴĶѾãЦͺһʵ
˿̺ȻЦӵ˵վ̨ſȱһŻɫµľŮ˽СϵĻϳĺഺ
С΢ͷƺ߿һۣϣޱȵҫۣƬ΢Ц§õļݡ
Ҵӣ̨ǰǿӣãƮķ֦Ҷ䴵ңԶط̾Ϣ᳦ϡҶû¥Сߣҵʧȥ˷ֲ֪Լʲôˡ
ʱӶȥԷҳƬ΢Цͷۡڷ԰ɡӶ˿һۣĬĬ뿪Ƭ֮СϳŵĽŲԽԽ
һţޱĿװ
Ҳȥû˵꣬㱻һѴִŲߣȴŸ첲ǰһģ˵ڵأܵȥţһֻԱǣţֻϥصĹڵϡ
ŭĻͷһԲĿҡ
۵˹СǾȣæסСҵֻ֣ʾɿգôˣ
ܡƿõ֣קһ£ȥ
ҧ´Ŀһۣ۾֪ˡȷſҡΪҵظ
С϶ҿһתҵҴӵϷ˵ãȻѵҩˮù
ɻĿ˿̶Ҵҿһ۵ͷܿˡ
˵ɽ׸ıƣСϻôǿҲһֱˣǾֻ⬣һֻл˺
СûΪҺûܣ湦ȥҲ֪Ƿ֪ǵĹϵֻҼв˵ʱҿ⡣⣬ҵۿҲʪ
óȥתתСϷ¿ӣŵĲ죬ת΢΢Цûա
š˳ĵͷסϵһֻ֣̫ࡣ
ԡСϲɫĳ֣һ£ðСĺˣĽëţ¶ɬЦݡ
Ů˳ȥǹ֣ƺѾ飬һȣͣĸ·Ǵ棬ҵĹ
ˡǽɡϸָһŵȹͷ΢Ц
ǡҵͷ
ͬء˵ڵʱһֱչáɫ˸СĴС쵰Ҿ֪ԶԶƲ棬ʲôչãҲҵá
üҷҡ
ŶǰӦõġЦһ£ĿɨԱߵĳС㣬ȥһɣôҲˡ
ðյѣþͺˣýС㡭ҲƵƺе㿪ģҵĸ첲һҲ׽࣬ʶյʱҾáɲԸһЩ飿
΢΢һ£ͷЦû˵ҲЦһĿұȹӸסĵϥϣ֣ʱƢе㼱㲻Ҫ
Ҳġҡҡͷס֣϶峺ĿСȻ˵Ķԣһӡ
һֱڣǲŻص˼ҡСϿҵĸ첲һݣı
աÿĵСܹȥסЦҺ˺öණءÿġ
𣿡СЦͷ۹Ͷңѯһ
šҸ˺üƯȹӣɺÿˡ˵ţûͷЦң԰ɣ
Ц¥ˡİɡ
Թ𣿡Сᡣ
˵ʲôܿߣ˵ʲôҵĴûбҲֻЩСӲܵĻѡҾӦߵҲŶԣ
סҵб棬СϵĸڣʱСϵķϸĵ
ǰҶԸ鲻õķ˯̨һһĺȿȡɬĺڿȣΨҹ˾ʱ򣬲ſƷһ˿˿ʴζ
С̨ˣһ·֪һŲոת
һױɫ˿˯£¹·ˮĹâ޳бб̨ϣĿתĿҡ
Ʋϵһ־ǰɹ״ҵǰʧǱڵ͵͵Ŀڣ˯𣿡

ҡ
Ҫ
Ҫ㡭
ˡ̲ס־վܽӲ
ȥ㷿䡭
Ǻܿĳҵǰ

Chapter 8

ҡֵǰ
ʲôЦװɵ
šԿסҧص˵΢ŭҵķԿʲôһ˽Ȩ𣿡
һжҵġ㡭΢΢Ҷ߹Сһ㣬
ô㺦𣿺¾ͰԿ׸ңȻҵķȥбһۣתЦ
˵Һ𣿡СõЦһ§סҵֻøһѡ
רĶǸŮ֣ǰ˼Ա㱣һľ롣
֪Ǹո죿Сû˵Ļ΢Цĵ˼ɳϣ˵ֵ顭
ôҵûĺˣ÷ҪҽСϴǰ飬˵˽Ҿ˼ƽݲݵĴ
ҵǵúЦݸˣĿȻ
Ҳͷü˵˾ͳȥҺˡĿɳϲΪ˵ҲֻǵЦ
Сӣȥһʱûгס׼ϳȥץסҵһĻ
ᡭ˫ֱѹŤӲܶоһץһ
˵Цúܶ࡭šͷҵͷͳɳƵԸУ뿴ǰаЦݡ
ûûСһ߼ѵĶһ˵ˡſҡ
Ұѻ˵ꡭֻһҵգ۽ǣӡһǣǺ𣿡
ûûŪַ
ðɡڷſңѸٵĴŵȥ
ҪûһúõڼҡСվһ·һ΢΢Ťͷ˵𡭡
һҲҡͷ룬Ҳ֪ǵ顭
ֹǣ㡣Ұ㣬Զ䡭ʧź󣬲֪ΪΣһ̺Ȼһˡ
ĳһ̣Ȼһ˵ҵʱܸоԼıʹڲǵģҲ֪ܰܰԼʲôʱʼģĸҳỹᡣҲˣҲˣһֻصԭ㡣
ĪĿЦһֱظ
֪һԸʶ䣬ҲġҳưҹֻΪ˺ȾƣֵȺﻺĵʹӵȺҲᵽƬ̵İϧҵľޣɫƯ΢ζĹҾͿԺ
ĩ֮ʣֵҹ趯ŮģЦǰҶɳһһߴЦܿڨԱߵȻˡ
С˵û˿ңģԾȻҳ档Ȼһ֣ͳ˵ʱһСչң籣һվҵҶһȾƣԸ⣬ƫƫվԶԶĿ
ҲϲãΪڵʱչмӣˣᣬֺìܡ
ⶫĥ˵ġ
¾Ʊҡҡλεվ˼תͷҪȻ۾Цȥϴּ䣬Ҫ𣿡Ŀһ죬Сĵ㡭ȵ㡭߽յϴּ䣬ž糺죬ãȻԼûԤ׵ͷɫľĴڼͷûĳʹԼͷײײ˳ȥСײһˡ
ǸɫĿӣͦΣˮɫһ˿ײɻ죬һǣЦģС㣬ƺܼį
ңʶ𣿡ҳճյʵҫۣ貵ıʯһʱоĿѣԡ
ڲʶ𣿡΢Цֹҵ°ͣȻЦߡ
ʲôһ£вЦ
ȻǶ顭Цݸˣﷺˮ⣬ǸҲɶһ¡
΢ָҵգñƾյû̵̼ЩѣƲЦԲһ£ڵҡ
ͷȻˣŰ˺ҧţһְסҵļһѾȹڣֱƺ޲ðҳԽȥ
ҷŭƿ붼ûһơϣȴֻһ죬ۼǸ˲ûжŭ۾΢΢𣬶ĵЦת뿪Ǻǡһ㡣
쵰¸߸ЬĳıӰӹȥתһˣȻҵЬˡ
ֻǱһֻЬӣߵȻǰѳЬӻˡ
ȻƬ̣һѱңȥЩ˵ҪСϡ
һۣĬĵͷȥʱұûһ˵Ȼ
Ȼˣ
ȻŮ𣿡
̲סڣС㣬רĿƲƲ죬ϣ˵Ӱ㿪ˣңڶѡ
쵽ҵʱȻĵ绰ˣĬһֵݸҵү
ᡰιһСº͵㴫Ǳ£ҪϹȥˡ
áĴӦűˣȻļֻݸȻС㣬үôϲ㣬ΪҪС֪𣿿Ϊʲôúϧ
ǡĸ飬ΪʲôҪϧҵ͵͵Ц۾չȥı飬Щ죬Ͼȡ
ȻϲöԲԣСϺˣÿ׷ѵ㲻𣿡ʡ
γȻɲصĲϣΪҵӱݺݵĻεļ£һ˲伸³Ȼͷ󺹣龪ţЩŭ˵˵ˣС㣬ҪӰҿ
죬סĵͷֵĿ⿴ϡƽʻȴųǸʵĺӰſŲԾЦƾĴ̼ҵЩĲƽ⣬Цʱˣ޵ʱֲ¶Цݡ
ϵʱСϸҴ绰һ˲䣬ͲһСԭѾϰߣֺ֮Ȼ
Ҫ顭˵
ûлش÷µ绰ʹޣǸıԴӴ֮ҷԼ˺ʹǰһһ۵ҪһУɶơףԼסˣƫƫǷŲ¡
ûԣûǸʮɵϼӱ
Ȼܣһ쿪ϣȻ˭ңʵһѪԵϵûС
ǱѾͷߡǹ¶Ժĺӡ
Ժ޹˼ɵĺһ𡭡֮Ļ
ǲҳϣԼĵܾúܾ֮ǰҾһֱķǸңǲܵġ
ǣڶϣȥȾˣһȾƵŮˡ
ǸƯˣѾˣǵλϣƱʱ򣬿ڶλϳһɱơҲ֪ңʲôĿģҲΪµľԼò绨һˡ
ƲͷȥžƱ߹̧ͷѰȻȴͦӰˡ
ˣȥĵطȾˡǸЦӯӯվҵǰӸ£

Chapter 9

ǸЦӯӯվҵǰӸ£
ҴЦ΢΢ü벻ѾҪˡҾã֮Ҳûʲôɵġ
ʲô벻ʲôԸȥ룬ҵĹͺһűֽĻ䡣
źҵǺأʼԹԵ¡ŲŲüû˵ȴִҵļϣչ༸׵ľ룬˫ɫĴ۾ˮңԵа档
ȴ
㵽ôĿԣҰ롭
뿪ϣһ𣿡üëĵ˵޳ָ͸ĲƱ
ΪʲôҰĿת𴦣͵͵ѰȻӰ
Ϊʲôü·ڷ˼⣬ΪʲôأšΪһ޺ӣҰɣߣɫ˿
Ҹûȥˡ΢ЦľӣڰӰԵЩˣʧȥ˴ǰõĸоȡ֮ǻ̵̻ĲҲ֪ЩʲôҲ֪
վסҵ͵ûվȱ㾪һĻǺܿ㱻¡¡ڸǡǴǰһƴͺһڲСһ˦βͣҲᣬֻĿͷֱңҧ촽
Ƶɿң̺Һͬ޵ĻڴţںĳǴİɣʮ֮ڿ϶ңҪһ𡣱ΪϹ˽ԼϢǾһȻռҵֻ֣ҪһռҴүǾûӵù˵ͺ۾Ǻǡ
Ļҵע⣬ռҵ֣ʲô˼ϸıϵı飬ֻǵЦ΢˿˿а˵ѡ
˵Сϲռҵġ֪ЩʲôüΪƽǰһһ
ʱ鲻Ѿǹô˻֪ȴǵõ˵һֵϢǻڿһˣǡ˵ţ¶ЦݣרעĿҵ۾ڣ롭
ʲô˼Ҳ֪˵ʲôƿĻЩĪЩסںڰֲƮƮҡҡֳ΢Ӱ
ô˵Ѷôǣ˵ʲôȻ΢Цסҵ°ͣӡĺİˣü۵ǣһһζ˵İЦݣԨ֮ء
Ī飬ĪˣҵֻݵһСϣû˵
޹ңҵˡָĻ۽ǣҺȻȻײײĴһŴˡһŭؿӿһ֣׼ǰһƣûȥ˺޹ˡھͺǰʹ޵Щһɶ񡭡
ѸٵץסҵĽգҧЦһξ͹ôǲǸǰһҶİ⣿˵ţ뻳Уһҵ°ֱͣһ鵽ҴҶȻԾͣ˽ŲַɱŹԱҲ֪ΪʲôȻƿжҲźá
ȻһǺܲ׾İɡ
ԡ顱һҪҴӹȻݺݵƵڵأЦǸЦݣʹǰڹ԰¶һģһҹ˲࣬˦ȥȻҵڶЦǲǺϤҺȻҲһʤߵĸоҺܡ
ҷ߷ߵĻͷðŻ⣺ס
ô˵ˣҵҡʼһߣƮȻȥ
Ȼϵˣҡҡλεվһһ飬ѾסˣҹȥƲңȥɣС㡣
ȻԲ𡭡ҡû°ɣҲ֪öνͣκνԵͽͶֻܶԼ۾ĺͶġ
Ǹ˺ΣգڹһѾ˶ԵĵزйĺĶЩù飬СԶһ㡣Ȼ˵仰û˵
һ˲ҶԼҲ
Сϻˣһɫƣ󻹸ʦ߱˵ʲô
ҺͰְֳһܣûеطȥͺƤִһˣ㲻ɣЩ˼ĵͷ͵֪మҲƻǵġҺֻǷĸ֮ϵҲһֱֻͨѶѣϲˡ
仰ҺܾȣõĴ󷽳ҵңӦƻԼԼ˵һĵزǣ˵ϲˣԽӴԼҲһֽѡ
ļ䣬СѾʦȥ鷿кûкҴʵĿãεĿЦյƤ䱻ˣڻǱ˺öຣЩţǺܺá
ƤôᱻأСӦò˰ôܣû¼֮Ŀ֤С˵ΥģһݺҴסˣ״Σڹ涾ǻᱻ̵İ
ţʦոձ뵽֣պܼ»вõӰˡ̾˿ü
Ȼһϴ߹ʱҴһƳ죬һ£Ļҵҡ飬᲻͹йϵأΪʲôúõôӣ˭ҪݺСأĿʲô
òһĹֳ֣ʼδ顭̧ۿ鷿ſˣʦСһ˳æȥʵôʲô취Ʋ𣿡
ûµģȥġС¶һ˿Цݣҵͷ˵ڼ⼸úòãûң
㡭ҵȵĺ죬ڳĻڣ˼ɡһ͵ЦȻԵЩڣͣΣʵͷֻϵ˻ûȫãСϿ϶ġҶ˵Сϵģ֪᲻˵ء
ʮʦǸȽӣʱҲһȻЦ
ȿȣ¥ɣˡСȼҲҵķԣҵ־¥ߣͷǼǹЦݣϲεģܾ鲻赭д򵥡
һ䣬ͱסңһĺ૵ˡһֱڵģܵȻѾӰһҵȷûҪ뿪
ɫӣҵĶ̷ӯ͸жҰˣһС
СϣҪ㡣΢Цһ翿ɳϣҺ˵㲻ĺӣô£
ţʵĿңЦҲ͸߹ôͰְֽʱͻˣǱ˵ĺӣΪְּҪ̳˵λãԲδ⣬ֵүүĻġְ֪ûԡҾһֱΪϳ㣬㡭
ȵĿͶҾȻûرϲ;ȵĸоǲ֮ǰѾѪԵϵˣԶԭֻɵˣܲ󣿻ֱԼ˱˺³Ϊమĸİʯ
һֱ֪Сŵâ΢ҡĬĬĵͷһֱ֪һֱĥ˴ˡ
ǡЦˣǿӣȴޣҲҵģǲǣΪһֱ֪԰ԼǸȻûи˵ҡ
˵ˡҿٵıס£ҵᣬ֪ҵᣬڵӵǵ׵Ķ͡
ԸһҲǰˣֻúð㣬ֻҪ㡭ֻҪߣ㲻ңҲûйϵ
ô᲻㣿Ұѽɵϣҵİ١

Chapter 10ᣩ

ⳡֶԶԶҪӵöࡣѰڱݸСʰķ֤˵ĺúõģԷҲǵСĶǵ˷ͥȻĿڣ˵ǲˣİʾƺмɵĺһĶ
˻һͥһƬȻסȻҪţȥʹǸһ١Ȿ֤ˣڷҧһڣԽСء۵ͷӿ̧ͷСϰڱϯϣһԲֻǶ΢΢Цĵزе֤ݶСϲȡ󶼲ܹˣǴʼδ
صң񱻳еһɳһ붯߹ˣҵߣȻ͵˵˼֣ɽ԰㡣
̧ۿʵ飬йϵӦ֪˵ָ˭ֺȻðԵͻأȴû˾С
ʲô֪ûкաüҡͷͣ΢΢һЦ˵һֵϲˣáΪĲ飬ֵá
ÿˣָҲ֪ġ˵ֻ磬ﻹմԡҾͰӻˡңһֱǺѣɷޣҲẦġ
ô죿Ըͥȥָ֤𣿡Ҷʵ
Сƴҡͷû취Ҿ˵ˣҲŵġȹңʱһȺåʱһŰͻȻ֣е˶ˡңҡĺܰ
áЩˣ밮ŮӶ˵äĿֻ֪ô˵ģ
˵ֻҪ㣬վͻû¡ҡ㲻Ҿȥͷ˵ƷҷŵģҲẦεġεң̾ͷȥı֤˶ȻĿڣһǲĿģʲô鶼óġΪʲôҪң벻ף
˵ǷһѺҪѶͺˡ˵Ժ󣬻ߣҡ˸ԼҲĻţȴѡŲɡ
ɽ԰һɭֹ԰ľïһȻϢҴǰȰǴּһϪˮƵĴڵʵʵģֻ֦Ҷ֮©һĹڴִϺˮϣʵ
һúۣڳϢȻܵո·ĵȥˮ˵˼ƻ֧ȻȻһȥ
ңĿ︡һɫʣȻཻ࣬ȴϲ㣬㲻һᱣġһ£ȻʧЦңԼˣôңɷ˵ҵ־ɽܣһƬïܵĴ֣деĿͷ
㿴ָǰ˳ָֻһɫСľݣӳһƬɫ֮Уϸ˸ֲˡ
ߣȥͷѾڸǣΧӰĵȴΧ͸źΪʲôҪѡأѾóȥˡ
εĵͷïܵĴ߽ԭС¥һˬϢſţܸɾһľɫСһΡǽϹһһСèŮԶĿˣֻȴʶĸо
á㿴һͷȻֹԭ߲֪ʱһɫˣűߣ΢̣ɢ籡һа
һֻ΢ѸٵĹסҵĲӣ˳ƴ绳У鵽ͨĵȵŹȴ˵һ仰
ˣáĵЦ⣬һ£ͽͣ˿Һһÿڲԡ
㣬˵յġҲôġõԵú
ŮԸˣҾͷ֡ٲϡôЦסҵ°ͣº͵ЦԸ
Ҷ鵽Žȭͷ˵ǡСϵɡϴ塭
þһЦôӦõһҪһŮˣʵɺܼ򵥣ûôӡ
ĵͷҵͷǷǰһӣ㿴һҵԺһֱĴڡ
Ҹ̬Ӳʵô죿
㵱Ȼߣ㲻һֱϲôüëЦҲΪ㣬Ů˴л˲ǣ
ǣҰǡõĻû˵꣬ͱϣǸˣá˾Ӧ㣬ҾͲˡ˵ţľƵС¥ݡ
վסվһȻ󺰵׷ҸһߣڰŪˣôܻȥ
һͷﺬˮǵҲðһûоܾ
ԺٴοͥϢֺͥȻð֤ܶݣǰСϲľ˲ŤתҺúľżһɳϣЦ߹ӵĵңҵ˵ûˣѵ㲻ģЦһЦϲЦ
ûЦþͿˣ飬ֹһεùǵõŵԣǵȴһС
Ҳ֪˭ˣ֮Χ˶ôҲ֪ԺȻôȥģŪˣ϶СϻԺ󿴲ңֻôҪ֪Һ͹һǲҲ
˭ûзһˮȻСѪӿҵǰȾһƬ
˴ҡҡλεߵűߣʱǶڣѾƵܵˣѪҲҲѣ޴Ҫ绰120 ֹˡ
ɡӦúңҶ̵̫顣нĵλҲ벻İȴûĶԹĵ۾ĸҵ֣ЦʵֻһֱѰңǰһʱ⣬ֵֿĸоڷѾĻҵߣȴɸܲҸ۵׵ľ뵡Һ񡭡֪޾ĺڰɱơô꣬һֱ˹Ǹʱһֱȥöá
ҿѪͣĴָɳȾ죬̲ס޵㡭˵ˣҽоȻûµġ
һȥһ𣿡ʡԥһ£û˵԰׵Цһ䴿ǰˤĿѪĽѩ׵ƤëѪ͸֪жϹ⵱ҵ㣬һΪұ۸ǡϲ㡭Ҿʹ尾Ѿ̫ˣҲá˵ţմѪָҵգ
ʵúö㣬㡭ҵѾûЩˡ㡭Ϊҿ𣿡
ˮһһεӯۿȻǻûеϣȥĵزǰô꣬Ϊʲôɽľ棿
Ȼ洫ʧǵײ˽滹СϺȻҵʱȻɫ
ûΪļ֣ͱ˵һҲѹûбұûټΪҺС뿪ˡ
ЩˣԶҪźãΪһ棬ᴥʹ
תתȥҺСҪһʱˮʣʪⳡ飬ѾһУֻҪһ𣬸Ųķϡ֣һվĳô£ʱ򣬲˵İ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
