صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ܲõ

İ

ŮѵıѣһҹƺʧҪ  ĲȴЦһҹϷһġ 

ȴ֪ĳҹѳ죬ȴĺѡ 

ϷȻزҩѶͨͥļ˵ֱ֣ΪѿҪһҹСѣȴ̵˵Ѿڡ 

Ϊ˵õǮԤ֧Ĺʣȴ˵ҰˣҸĹʡ 

ȣĸ׵ᣬ˵ų⣬Ӧˡ޹ˣһԸҹȴĹ⡭ 

һ̤ϣҪ˰ۣ˦һ֧Ʊȴ䵭뿪 

үӵеƣΨϷ˼䣬ϰֱ֣ûбŮӵǰǰ಻ôƢŮˣңҵʿɱ裬ĸԲŹκһĥĻᡣ 

ǣִ桡Ūٵ˭תһ˲ȴһͷȥ߲ˡ˵ 

ƽֻƽһӣǣհ֮塣 

ҩһ㣬մȾˣôѣþȫҲˣ˭մ˭ͻᱻҩƫƫɢ˵ζζջ޷˵طɶ˻𡭡 

ͣȴҪݡ

ܲõ:001   
Tʡ

ĶУʱֵ֣ϳˮ֣յոǸһĪĵ׵ջ¶ȹһĻɫӡȹվȺʮۣƮݵĳ߸β米Сװ罿οˣһű̲裬ĴһĵŶ̵Ƶ֣˵νϲϸոսӵӦƸֽ֪ͨӵĺѵ绰˫ϲ£һִЦݡ

ڣ60룬̵ָʾɫǰĳҲԼͣ£ڵĺѵȵ̵̫ƸһۺߺͣפĳȲĳе

һ߿еıָһ߼ᴩ·еһ룬ٿأֻɺͻȻһɫĽγԳ747ٶȿΣվһ˲ǣϢڽγ֮ľ벻Զĵطӷɲͫ־жûӿ˾ͱײ˳ȥһˤڽྻ·룬͵ֱ˺üȦֱʹ·λһ㣬ţܸɴ˹ȥ

ͻȻ٣˵ĿⶼעеҪıײɵַŭĵͣʮ·ǰſ޶ıγ

ʮңĸȥ鿴ʱγŴˣӳһĮ޳ӰͦװܰĿѿ۲ĺɫīһεĳǽΧ˵ָ

ȫιȥˣȫ¶ѩ׼ĥѪۣڻҵҪҽԺǴ120ʱһ˫ı۰Ե

ֻһķȻڶ̶̵֮һɫҫ۵ıڻҵĽ֮ͨȻֱײĿɿڴȺǰٱȥ

ųԲѵŮΰīµһ£Щĳ˳һԵ绰ʼϵͼҵ˽ҽ

ڽ͵ҽ󣬼ΰֻǷԸҽȫҽ֮ȥˣҲ˽⣬Ϊڼΰ˵ܶǿǮģʱһƬڰ֮ʹ࣬ܡ

ʵǺأڷײ˵һ˲ΰһȽɲԣֻԵ룬ˤϥǴȫҲдĲˣſ˵СҲֻǶͷ˵Ƥ

ʮʱŴЩɫ۽ʱΪҽԺǣϸ۲֮󣬲ŷ֣ڱ˵ļУѾһŷ¶İֱ۰˴ССİײϥǴ˺Ұʹʶͺ

Ļ쵰ҧСƶ˫ȣűаסжʮֳٻȣҪŪںδڶǸƵĻҲ֪ǸǲǸȥͶ̥Ҳ60ĺʱ䣬Ҫñ˵Цûꡣ

ò˴׺ЬȻصİɫűƿˣһҽŮ˼æǰС㣬ʱ´

üʵתشϡ

Ǽͼҵ˽ҽԺС㱻ײˣġŮҽʮ־Ľ˵

˽ҽԺֻԴڱըǸˣײ˻ȥҽԺʲô˽ҽԺѵ˽ˣŲô

Ůҽƺĵ׵뷨չһЦСգǼͼר˽ҽԺְҵ¼ȫԷСԷġ

ɵšüǣĸ߼豸ȷе˵룬뵽ѵƣϽָűţʵô£ǲǱˣ

ŮҽһЦĵĳС㲻õģƲǺأֻϥǴҨĶƤˣѾ̶ãһ¾Ϳȫ

ʲôһ£۾ֹסгģôԣҪȥϰˣ˵һ£ٵҲаѲҪòȡĹλΪһ̣ú޲ᵶɱǸײˡ

ҽ¶һЦж͵С㣬ģǼˣСκʧǼ⳥ġ

ǰŮҽֻоĵȼǰŮȫǰռ͵˵ΪǮ˲ΪײˣǮͿһԲûУһǸҲûУǮǲǣЦĳ⳥ҵһʧãһǧˡ

Ůҽĵһ벻ǰŮȻ۾Ҫһǧ¶רҵԵЦݣĳС㣬ˣ飬ǼҲǸ⣬С˴ֻƤˣһǧļ۸δ̫ˣֻܺ⳥

ҸǸռ͵̸Ҳãһǧļ۸ҲֻѣҪĵƽ⣬ôҲҪǸռ͵ĵͷϴУֻײˣһײˣΪһ۾Ϳ԰ƽһȫǮӵܶƽ˵һͷ̡

СҪеѣŦԼˡŮҽһƢ˵Ϊͼ˽ҽôã֪ôˣδͼǽѡ

Ų˵ĻȥŦԼֻǽڣβռ͵ıɣһϵӣͲƽϣֳȥĵ绰ҪԸ̸

С㲻֪Ǽʮæµˣܳ鲻ʱĵ绰ʲôҪֱӷԸŮҽɲҸͼҵʵףҸײǼ̳ǿŵܲüΰ巡

͸îˣ˭˽ʱ飿ᣬйǷƹң챻ײˣʹҲˣصı飬ͷһΣܵɱˡ

Ůҽ֮ЩӲʱֻصһαƿһ߽һ绰Ůҽҽĵ绰

ҽĿһֽӹеĵ绰ƽȵĺһ

ֻ绰ﴫһͳЩǸ˵Ůôˣ

ˣ״áҽ򵥵ı

ʱڴϵٿվһҽеĵ绰˵߰˶ȵ㳯绰ͷȥιĻ쵰ײˣΪӱҸ㣬Ҹûꡣ

ͺֻжĤܵ𶯣Щ죬ٷƢһ㴭˳绰ͷĬþδ˵ΪԷסˣȴϣ죬绰ͷһɳƵͳҲûӱΣ⳥ˣҵʦ

ǴԵͳһʱ֮侹ȻǸ˵ʲôݵʧ֮ͺһһλҲܣΪ㣬Ҷʧ˺ò׵ĹһôҲⲻ𡣡

绰ͷһγĬȥð죬ͷӳƵ𣬡ҪҿԸ㡣Ȼߵһ봫

еĵ绰ҧгݣɶ񣬾ҹҵ绰ҹҲҪʲôд¥ĹҲɡ

С㣬ӦĹһġһԵҽЦտͬʱĵЩĽ


ܲõ:002   ʧ
Ͳ˵úأҪؼң֮ǰŮҽݸһЩЦĿȻʮԪǮյֱ׳ǾǷµĵǸȴʼ죬ڹ飬ͱһϷ˵绰룬ҪЩ˵ҪϷʲôʱ

ڶһ磬רͻؼңĸĸǵıŮȻǹȱ˷ģ˽ʲŵ۾ԲˣҲûü֪ͨһŮ˵ӣûֱξллˡ

ֻǳȥѣôŪһҹûҲû绰ʲôģǻΪĸҪ˵ȥȴĸһֹ˽ȥĻŮ֪ѻŮҹЦȻŮҲѾʮˣˣܶǴҲܲˣǣѵŮҪϵ㡣

裬ûʲô˵£ǲҪżֻһȥͶ̥˶ѡһ뵽Ǹײ˵Ļ쵰ֹס

ĸ쵰ײŮǸŮ𣿡ĸȫһɽӣҪ׷ȥֹ

ֻǼ˵˽ҽûϵײҵһռ͵ġ˵ռ͵ģڵ绰ǸͳԵߣȻ˵ܺͻ

ռ͵ģʲôû˵Ͱͻˣĸ߷߲ƽ

ƲƲıóһǮû˵Ǯ

ĸֽ˹˷һ;ƵͲµĿϵҲ˶ȥһ룬վԱһֱû˵ĸˣ˼Ǯ¾ˣҪϰˣŪȥˡ

˵飬ҲеΣúõһݸнˣֻ̾һϧˣ뵽ռ͵Ļ֮ԱǣҲûбʲôϣֻһЦˡ

ص䣬Ǻͬѧͨ˵绰һˣ˵ϵʵλͬѧǰĶֻڸеʱȫƾӺ⣬ֻܿ绰ϵ˼Ҳһֱĵûұ¶񣬻֮󣬱һӭɻû棬ѾŪûˡ

Ǳ˳㵽¹ﻻһɾ·ǣһǸףʹŵõд¥йͱλһײûˡ

ǣǼһﵱǰݸôأƨɾֱ˵ӲǱһСŵĹȻôǮƬСһŬʹϵĽʲ٣һ̲סƲ

һ㣬һǿֱϵ˺סֱֻϺͶϵĲˣΪ˿̫ðײסܱȳã̫Ŀģ˴ˡ

ʱ֮ҵˣľͬѧ߸ݵһܰ˹ĵк־ģͬʱ߻վһλС˵ްƯŮ־һˮĸʮòĺһ䣬ĸá

ĸ΢Цкţ־İɣͬʱĿλ崿ŮϣʶѰʵλǡ

ҵŮСᡣ־ЦŽͣȻĿɨһļҹ͵ķӣ𣿡

ڡڡڷĸЦųӭķ䡣

ʱ˶ϣǣԭɷȴ˿һЦã־ڴĸ׵̸Ҹ豸ªķò־ŮͬʱվĴǰ·ٱݺݵĲһ

ŬװֵӣЦк־ģþòˡ˵꣬һЩɬŮЦʺ򣬡ŮƯ

־ĿͷϵƣĳôϲأôôͻؼˣӦҽԺ۲۲찡

û£ֻСˣؼϢͺˣֻ治˼һȼ˰ɣĵͻȻоЩʧ䣬ԭ־ȥ棬ҪŮѽܸʶ̫ˡ

Ƕܵ㡣һԵСĿⴿȾ

ĵ׶ٻЩԱģǰϲ־ľϲϸɾµζ֪ʲôСζͶ

ллǵĹģЩС˻ָܿģֻϧҪڼһʱˡЦ

ٶһС£־뿪ˣĿǵıӰȥ򴽣ϲ³˫ֻһ칤򣬱˻³ɶԣúõĹûˣİŮѣһֻԭպһʱҺ˲١
ܲõ:003   ¹
һ֮ȫָˣǷݹҲȡһڼֱˣǸͼҵҽʮ־ľĲ飬ֱȫ죬һӦƸϣдŵĹ˾ַóõ㣬ְλܼ˶ˡ

ϼţǸдѧļϼţǸպյļϼţǸ˲żüãнһļϼţȷϢ֮ȫO͡

ȥϰĵطǼϼTʡµķֹ˾ûңְλףܼнȻְҵɱ֮ǰӦƸְλ̫ˡ

ϣ࿪ˣǰЦһͷϵ˲ʧ˷ܹ󣬵ˣùģֻһճУŵѧʲôҲûУУʱ˵ҹ˾ˣΣȻ˹ʺˡ

ȵȣϴνӵ绰λռ͵ģôɰɣòǼϼŵĶӼȻɣϴײˣǼȻǸÿĻӣǸ˲ļȻֻѵСĸζʱԾϲ̵϶ʱңģⲻɫ

ǸȻջҲܴŶȫ粻֪жŮ˸ԸΪأ˦˦ͷס˼룬Ʋ찵ɫ۹ڶô࿴һأϳЩŮգħģʹǿҲ161Ұɣȥģȥ˵ĺòá

̬ʼ淭еӦƸϣֻӦƸдȥû˵ϰʱ䣬պϣʼ䵹ܳŵס·ִ˾ֻܴߵĳװϰ࣬ǣ·ˣҲֻҵһǿȥװ⻹ǰΪȥӦƸʱרŻѪȥĴۻ

׼һϣ򳵵T߲д¥һζ׼͸ĳ쿴ԼױݣãȻЩȣױݻûлһǸŵĲš

̨ӦƸϵݹȥ̨Сӹ֮󣬴µͷɶ࿴ۣţ˸绰ԵȣֻðֵĽš

һһջƵСߵǰЦտܼСɣ

һʱûӦƺһڿˮϽ΢ЦӦãҾ

ɣСôĿɨ˽ŵһۣĵײɰ˵ܼ水ŽģΪһʵŮˣû뵽ôᣬҡɨǲϵεװﶪһ

ŻСſڣһֱ¶΢Цܿĳͬ£ܶණԺָ̡

ָ̲ҵСôᣬڹ˾ǰ;С˵ţϹˣҲŻǰǻëѾͷŮһԽΪܼˡĿ࿴

ЩóС˼ǣҲ÷ֻøЦС˵Цˡ

ͣ¥ŻС㲽ǰģİ칫ңĳ֣˵עĿŵ·ЩȻˣǿѴݲȡ

Ϊʲô˵Ŀⶼעأǰ칫еĹˣΪǰܼĺúõģȴͻȻְԭĪ˭Ҳȥ²еԭ򣬵˵˶·Ȼһ㣬ܼ飬⼸ܣĳôҷ׷ײ²ⲻѣҲܺ棬Ůͨʲôֶνϵġ

Ȼо˵Ŀܹ죬ǻӭ񣬶͸ӵζȻеԭˣоЦݶӲʱ򣬻Сƿһİ칫ңղ칫ңֻһɵŵζӭˢŻҰɫڰߵ£ڿһ棬һ˶İ칫ռһĿռ䣬룬̨򿪵ԣҶ΢ۣһ˿ҫ۵˽

ЩʱСָָ߿ǽһΣС㣬İ칫ܼڻҿᣬų̣һҪõ

仰ȫʮ־ĿⴥŰ칫ΣΪܼ飬칫칫ҵĸߵ֣һ̨ҺԺͼļСɨһۣתߡ

СһߣͻȻоһƬհףû龭ڴʱȫɵˣ޴վڰ칫ҵ룬һʱ֮䣬֪֣ͷǸСѾȥˣֻһˡ

ˣڸô죿ãȻ룬ţߵ칫ǰǰļһЩͻϺų̱ϵϣĵ׸ˣӱûУ̱Ҳޣһ߽군һʼŵϣڣһϽĹ˾ڹ˾ڲվϣ鿴ܼǰϡ

һͿˣһ߰ţһ߽ǰãеڿʣˮʱűƿˣһĨ޳ӰŵĲĿ̧˧ӣ˲ǼȻ

һʱ֮ҵվٹֹסЩܼã

Ȼǰʱ򣬽ŲһͣͻȻҲ΢ȣķɨһۣһΣһ߳΢΢һЦˡ

ǡ΢ЦӦĵͬʱֵ㣬ϴλڵ绰أʧΪײˣǼȻԣŸмҲ֮ǰΪղѡ

ȻŵбϣĿһ˿ȤζֱΪȵĿߺջ޳ָڴһ㲻̫ţȻ˼ϼţϣĳɼ

Ȼ˵ãһ˵͸ѹͷһᾡȫݹܼʧ

ãڴı֣ÿҡȻһЦϵһϿֻֽ˵ȻĻĴʷȴûᵽʵһܺദº͵ˡ

Ӧǣصϣһ߲鿴ϣһʱ

ЩƣҲ׵ĶͷһƬϸƶֶЩӲˣͻȻֻȻ̧ͷԴĵŶˣû˰ɣ

ͻȻһ仰һӭͷ΢ЦӭżȻ򴽵лܼģѾûˡ֮ǰڵ绰ʧ̬ǸȻüеϣɴͷ

һȻһ֮ȥˣŵһ䣬һϳţַȥ
ܲõ:004   ˽˵ݣ
һȦϣЩóˣΪΪܼˣҲûܵʲô˵ĵѣһĹʤģòװ°ʱ䣬ǣȻҲûнȥҲðȻ°࣬һֱڿһ˵İ칫ȵϾŵ㡣

кܶҪȥо֮УҲûʱߵع֮ʱ䲻֪˾ŵˣһĿⷱĵƻ𣬲ŷѶǰ󱳣ֶֿΪˣԷĵطҲֻһߵżȻһ߰Ŷصϡ

һʱ䵽ʮҧҧ´ĵװٹСʱȻһҪ뿪

ҵǣͷһ𣬾տİ칫洫ȵĽŲţȻһװͦǰȻŵ˲ڰ칫ҵҲЩԾüô°ࣿ

仰ͻȻѺɵ°°࣬ȴӵЦЦҡ

ֲ˵ͼȻüһЦڵң

˵ǵģǣȻЦ˵Żֻõͷǡ

ȻгԿףһĨȣ°ˣ´ûлֱ°࣬صңȻϵ㡣

õġҪĸоǶˣٽеʰãȻ󣬴Ҵ˵һټ֮ҲҿȻһۣƿż˳ȥվڵſڣİť۾ʶĴѵĶͷĵװǱ

ˣôȥ

ͻȻĵͳɤ͵һ̧ͷֻȻ˧ݾǰֻûεʱֻ򿪵ĵžҪܵȥżȴϣһ˫޳ָһסˣȴǼȻ

ллϽЦŵл岽ݣżȻҲ߽˲վھ׵ĵֻԴγģԭǣλ˧ѹǵŵˮζΪ¥ͽһ㣬üȻȳȻȴʿ֣ȤЦŮʿȡ

仰иչһЦȻ˲٣ܼô𣿡

Ȼʼ磬еϣֻһϻȡһҪ¸ϲʱ䡣

´ʲô䣬ҿ͹ȥġĳ

һȡǸ𣿷Ҫڰ칫ҹҹˡȻղڵ飬ɸеЦͬʱҲ룬ǰǸЦһŮ飬һ㡣

һ˵һߣ˹˾ſڣȻܳڹ˾⣬ܼߣ·ϿСġ

ȻͷͷصҲˣȥϢ

֪ˡһЦվڹ˾ſڣĿżȻܳ복˳һʿ˼ҵĵس֮ȫɵλϣ·ߺ˸Žֵӵ죬еи벻ȻȻôദ

صѾʮһˣѶ̻ʵĳĸůȵĲˣ˸մϴ̾˯ˡ

ڶ죬׼ʱ𴲣ͬʱĸڴĺҲʱ̰˯һ뵽ҪٵĹĴӴϴˢ֮䣬ĸ׼˷ˣϴˢ֮󣬾Ϳʱָߵ룬һңƷĸͣץһܣǶ³߷ڣȻǾŵϰ࣬˳ٵһõ顣

ϵ˾֮Ѿ˵ˣʱϰĸ߷㣬ֻĸſڶźܳĶ飬վһ߿ʱӱһ߽ĵȴš

ͻȻķֻһһҲûУ鼱֮£˲ԭ뿪Ⱥ㳯ȥͬʱһͦŵӰҲݵķȥ

ݣ˹ŵİһڴͬʱĵװ⣬ΪʲôЩԸôĶӣҲݣ벻֮ʣĵͻȻˣһ޳ͦεӰ

߽ˣ˶ˣһĵײɱһ侪̾͵а

ΰĿﵽվڵĳˣֺڵüһ˽˵ݣƽʱȻ֮⣬û˸Ů˵ǹ

ãҽ¥ְԱҽţŬջϵĿ⣬ѱŮ֡

üΰ已ɶһۣûǴϴײŮ˾ͽϸһþǸŮˣְϵɫͷüͷ΢ⲿҵ˽˵ݣ鷳´μס

仰ɸͷһ΢ۣĵװУʲô˽˵ݣһҵ裬֪ΪʲôЩԸŶӵҲԭ⾹Ȼ˽˵ݣ

ԲΪǸģ´һǵáһߵǸһ߰࣬Ҳ˷ۺһƬվߣĪѹϢһ㲻ڡ

ǣչգλ߹еȴ˺棬ӵһ˽˵ݣɼ˵ݷͬһ㣬ɢֲŭ˵ݷͬСɣò˽⣬ԴҲԲ뵽ΰ巵ݡ

ݵһӣ˵ͺñһôȵǣҪȥĵطȻҲ¥Ŵһ˲ΰȲݣڵֻΧ˾Ȼ񿴹һиǲɺͲţϬĿ⣬鲻ѣͷҲƵĳѵİ칫ȥ
ܲõ:005  
ļϴƺĻԾ˽ͷöûû˵Ĺ֮⣬޷˽ϵݵһĻֹ˾߶ܲüΰ巺ܼͬʱΰ巵˽˵ͺñһըһ㱬ϴãְԱ˽ͬͬʱĵװ£ŮͬǱЦɶĽؿ

صĲǺܺõĸǽڴ칫ҵĳӣڵ칫ҵǾҵҵķŸֱ˳ֻ˼绰޷ҼȻģܺӦ

ںһˮѸеһǿңΣֻȷйƿų伱ȥȥ·ϣԸеϺܲѰĿ⣬ǣС̫˲ȥоͳĸӼ䡣

Ҫųȥм߸Ь𣬽ţһ䱥䳰ȷŮ˵úܴʲô˶Уװһģȴɧһ

ڵĸӼƮһ䣬ˮ㣬޵˵꣬˳һЦ

˶䣬Ϊˣ԰칫ҵİ˹˽ú٣Ҫڰ칫棬ȾҪòչɫѼĻϢ֪֪ˣʵʱܱ

ֻϴˮ̨ϵŮ߳һЦҪƤɣ˲Ҫɲ޵УҾͲˣܼôῴŮˣǳ̫ãĳˣ

ڵŮһ߳ˮһ߸ֻҪŮеɫͶͱĸ˻ܾˣϹһͣ

Ƶĺһ䣬㡣

ΪŮ˸ϽĿڣõõãҲ˵Ϲ˰ɣ

ױд򿪵Ů˿ʼﲹױڸӼЩ棬ôãû۵Ǹ޵еŮ˭Ҫȥļ䣬˳ԾȴǸٴγˣ֪Ů˻治򵥣Ҫ˵ܼûһȣ˭Űͬ¶˵ڰ칫ܼȵʮһӣ㲻ܼ

ŶѹϺܲһˣǺ޳ܵŮˣһܼ໹ӲͽᣬȻܲõҲҾ͵ſ³жҡ

㻹˵ܼͻȻȫȥ̸£˵ģŮʱнܼ϶ȥΪףġ

𣿾ǸAnneɣڱϿһ棬û˫񣬲ܼŹ֡

ɲǣҪ˵ǸAnneܼһǲŽ˳ǸаҲͻְλŮˣͳһ鸾ɽأ

˵ǰȻŰһɣڿңӲ˵˾ΪʲôҪͻȻһ˼Ͱˣҿܼ౻СԻˣŮ伫ֶأ

ꡣ˵ôСĸǽжܲڰ칫˵ˡ£нʧϴּ

ҲڴʱмĸӼűƿһɫ߳ղǿ̱Լֱһ辮ˮͷţؿڷ·аѻȼգôҲϲǿеļ˾ȻѣңȺﾹȻֵλ𺶣ߣȻſ֣ĵ״ζƿ˵ζˡ

ȻվھǰžĹСҧ´ֻжֳ嵽ˮͷԴˮϽڲʲôСԿηǵܼûȫΪˣʲôҲֻɵˣУΪ³ٵŻⲿݣȴŪɳ穣˱˵Ļң֪ͬݵǼܲãЩȫᡣ

޵ĳ嶯ĵ׵ίĳ֣ͷˣʲôúõһ飬ȻŤ

ڹϣһű̽Ŀ⣬һ߻ܼܽ칫ңûᾭôҲܲסĴܱ˵ܣҲܳ˸̤ճУŵֻʣǵˣʱ޲ҸضȥԶҪˡ

úõһݹǰ;ģʱȴһƬоѾûĿطȥˣȣݹþͲ֮˱˵ķ룬ڶõݹΪܼȾĴۣȥֻĳЦӣҪ֪һôҲвһ졣

Ŀǰ״ѵɨأܼ໹ûл֮ʣ뿪˾鴫磬ѵ׾ûһˣܼĻһݹȫ⣬ɼûȴܼ

ǵķĺô뻵Ȼ뿪ҲûʽݹҪȥҪɣοѻûܹݹ֮һ仰뿪Ͷˡ

ʰеϣҲˣҪ壬ȴʱϵĵ绰ˣҪŵһ٣һ£ǰ˻Ͳιãܼ칫ҡ

׼һʤ͵ҡ绰ͷͳԵ̵ķ֮ߡ
ܲõ:006   ̸У
ŻͲ֮ž绰˺Ǹܣؿɲʱһ£ʶĶеİߵϼϣȡѹõʤϣȻ󣬼ƿţȾͷĸ߼ȥ

վڻſڣһ֮󣬲ţͳߣ

Сĵƿţ̽ͷһֻۣŵһңֻмΰһˣƫݣüأ·ڳ˼һ㡣

첽ߵǰеϵݸǰܵĸеһĪѹһ뵽Ҫ뿪乫˾ˣʲôܲҲģܣҪϡ

ΰƾĽëһϣһ°ɣ

ת˶٣ڿҪҪڣؾкǺܲòı֣ʹ칫ҵ˵𣬿϶˵飬Ҳֻ˵ʵڣЩڱˣԣҲǵ⣬ǰôΪôΪӶǰǼȻĸ磬ܲã˵һҲá

ܣм˵һŬƽһЩǣԵü

ΰüûпЩô⣬˵

뿪Ϲ˾

Ϊʲôΰ巵һۣĵЩ΢ȣؾҪ˾Ҫ⳥ңҲԸһĹսһҪߣĹ˾Ǻܲεġ

һΪʲôֻйۣ˵ãһ˵Ҫֹסðˣҧҧһȥı飬ΪʲôҲˡ

ˣΪ˾ң߾ߣΰüһᳰĻȡ

Ȼһദ͸ĸоϴһϢѹȸУر˫ϬȻĿ⣬ɨ˲ľʱָоһ仰µƿĿϣĵ©򴽣ڰسǣҡ޷ʤݹ

˶̣СͲĳԣ㽫ԭ˵֪һܿµ顣

ûʤݹֻҪŬãңˣ빫˾ǩһݺͬͬڹ˾ְΰ巵е϶ǰü̬ڴ֮ϣĿھտ˵ĶСϡ

һ֣ͬĵһٿֻתֹסðˣĹ˾ǷǩĺͬѻӺĴңҪûǴĻ֮УְĻҪΥԼʮģʮ򣬶һճУŵ˵֣ĵװһңǣֶ£Ҫ޷Ǳȵ컹ѣԸȥҲ뱻˵鸾˫絶Ŀ£ĵӵĳ嶯

㻹ʲô𣿡ΰȤǰŽŵðСǵãڵ绰ﳯĿ׺÷·ǷһƵģǰ⸱飬ȴվ̳űһ

ĽŲֹǴðĶͷϱֳļҲѱ糺죬ҧ´ֻĩһ㱻ǣǰǴǹལԨ˲ãǣҪԿµԸ벻֮أһԼٵĽţô˵˵İɣ

ȣġΪݹһЩӰ칫˾ԣŲòߵġǰ뿪Ϊ˹˾أɼҲܴġ

ΰ޳ʳָڼԸ°ϣЩɵ

ԭǲ˵ģΰһֱ׷ţſڳΪ˵֮ܵõݹǿܼ鸾ġܼ𣿡

է仰ûüΰʧȥЦ벻Ҫ뿪ԭȻȤأŬЦ⣬װһģü£˭˵ģ

Ǹ졣˵һ룬ס죬УСˣڱСͷһգĿڣ˾涨飬ܴ˴æ߰ɣòã

Ը⸶ΥԼھͿˡȵһĨ䳰

ΥԼ𣿡ۣĵװ䣬ѪˣҪжʮ򣬻㹫˾ʲô

ΰϵòǮͷһʱ̧ͷˣûб£ԳȥˣһҪ˵꣬ͦӰվϵϱ󲽳š

ֻϣҲҪϨˣĵһҧ´СֲĽһСıֱȿ޻ѿܵĸ˳ȥ󽹼ܡ

׷ȥĽŲȴſײӭһλͬ£ʱϷһأæǸæҵİؼ̧ͷ֮ʣΰ巵ӰѾʧڵһڴĵһŭ֮£㽫е˺顣

ͷɥĳܼ칫ȥ˵Ŀȫӣʱĵֻвƽߺޣŭһ˿ûڣǸΰ巸ЩûվһԿЦðҪͿɣûҪ߰Ӱб壬ǣһο̧ͦͷ緢״ĿηĻؾЩӶĿ⡣
ܲõ:007   һϦ
ص칫ң˼룬Ǵ뿪ͷ˵ǶʮΥԼ붼ֲȻҪɣ˿˵ԣĻ֮ʣﴫϤĸֻһȻǺСִģ˿һӿˮû£Цһ£˽󣬡ιִС㣬ʱδ̫ɫ˰ɣ

绰ͷСִȤаⲻ绰ﰡ治

״ʱ氡ϰأ

ۣҵˣ߾ͰʲôְλģС־ȵһͨʡ

ƲƲ죬Сֵ˷ܾԵ侲ˣֻ˾λãл

ֻСͷӵɼҲڷضΣҸպ¶¶лߵǰͿͣҪҪһкþû˰ɣ

ڣҪϰС㡣ЦƲһ𣬲ĵʱС¶¶Сѧ浽ѧУѼǰѧУ˼Ӱ룬ճһ𣬶ɹõĴѧʱ⡣

λͬѧ˺һ̸С½ѣ˵˺ܶȤļţ˳ҲһЩͬѧ֮Ȥ£ĵ˱Ƚ˽ܵĻ⣬ĵʱϵĵ绰ˣϽҴҽͨ˵ˣҽӸ绰

绰̨ģ˵һȻĿݣȥһ£Ѵһָоѵﻨ㣬һ棬ƿ˲ųȥ

·ͬȻͶ˹Ŀ⣬Ѿڶˣƽ͵ЦݻӦȥ·ҲݲǳɫװֳµŵݣܸһִϢͺñǵİ칫Ƕ俪õŵˮɣɢˡ

ǰ̨ǩ˿ݣһļһԵŵݣĬŵݵ¥㣬ſһ˲ֻŮ˱ֽ䣬һɫվڵſڵ˫ŭ⣬ݺݵһۣЩ⣬Ҫֱ۱һֻץסͷֻһ͸ŮĿֺõǸС㣬ǶԲ𡣡

ЩɻĶЩЦλ㣬ʶ𣿡

ֻվһԣɫŭŮӳʹŮӷ߷߲ƽ㣬ҪǸǺû𣿸ҪСˣ

üܶ죬·أһ𣬲˾ǽϴˮˣЩȵǱеֽ䣬ֻǵճƷ˵ӣ²Ȼ˱

ڰԾȴΪŮ˲ԱŮ˵Ȱ˵ǿЦյ˵С㣬дˣǴˣܲǰ飬ҼһСҪϹʧҵˣʵڶݹ

ֻޱȵ𾪣벻ڼΰǰһᣬͰǸˣ˵ʵڣȻˣǣûҪΰ巴ǵǰ˼֮ʣֻһ޵ı飬۵׵Ŀ֮ʮԣ֮ˣ⸱飬ĵײһĨͬ飬ֻһˣҪô

룬ҧס´ЩЦ㣬ҡû㡣

ô᣿С㣬ܰǵֻˣڼǰ飬һеģ˵Ļ϶ɫ˵վһһλŮĿеŭҲȥˣ㬵һۣͷݹ˵úҪ

ЦһЩΪѣǻǾҾԣҲ֪ģ

ܴʱӦڶʮһ¥İ칫ȥ˵

Ǽеı飬ҲжȻ˵ĻҲܵ˳ͷܰæᾡԺͬһ칫ңҲиӦݣ˫Ŀע°˶ʮһ¥㣬ڵŹرյһ˲һ

ż䶯֣Ҳ˰գδ˵鵱пԿǶôѪˣǿǰķϣŲȥˡ

ͬʱһ㣬ȴɻѣܴǣΪʲôѵҪάͷӵϣܵĸоʵĴڡ

վڶʮһ¥⣬ƿȿĲţǰǽûʵĸ߼칫ңĨӵӰбڿǰŵƷкƣ˧Ϸ֮ɫ˫纣Ŀĳصջ

ܡͷסֱؿڣŬѽš

𣿡ΰҡҡоƱĵʣЩ⿴

ǹ飬ΪȻдڴǡؾڹ˾ôãۻ˺ܶ๤顣

˵꣬һԴŪΪ飿

ҡ˼Ϊҡ͵ͳһ뵽ôĿΪĵײһů֮⡣

ΰĿУЩЦǰŮ˵˼ΪΪǵΪ޴뷨һιϵĴĻˣǣҲΪά㣬άѡ

˵һ仰ըһؿڣۣ־ߵҧס´Ϊ뷨ѣ˸һ׽ĸо·ϵƣǵϵ࣬ͬˣҸضꡣ

ǡǴˡǸĿ⿴Ҳҿŵļΰ巣˾ܾСһĶӡ

ײײŵӰΰԸеı΢¶һĨζЦ⡣

ŵݶ£ȻоڲϷȣղżΰֳЦĿ⣬ͺ˦һһߵòҼˣ̫ƽȥˡ

صһ¥û˵ȺڵԵѾ֪ˣֻһԵŮЦǻ㣬Ҿ˵ɣ˭ҲС˰æ˷ʱ䡣

㶣벻Ů˼˵˻˵̬ȱƱ䣬һۣһƽ˵ǹ˾Ĺ涨ҿ°ﲻæ

ֻ̾һһĻ䣬Ҳû˵һֽɫɥĳȥǸŮ߳ŭĵһۣûʵسһڣСˡ

˵꣬ʧڹ˾Ĵ⣬ſںһһתݣһϦ԰칫ҵİ˵ʮʵĵҲϧѡ
ܲõ:008      ̣
ΪΰǾ˵Ļһ綼û㵣սս²СĻϴˮ䶼һ磬ڣ°ʱǰˣ벻ܼ龹ȻôУеһ춼¡

°ǻȱߣǰĵķŷʼһЩ˾ڲÿų̱һЩڲˣҲȫһ⺺ѧ޵гӪרҵԣⷬԿڵĹǸоһźġ

ţͻȻһδʼռǣڲƸˡֻǰһȥֻʼúܹ»дţϰΥ湫˾ɣˣҵ۲ּƸרҵԱǱȤ߿ȥ²ӦƸ

ɨһ飬⣬ȴƸ˵βһСдţδһ˲ò죬ǰȵıסݹ׵㡣

һ۴칫ߵ߰˰˵ͬ£ʰ棬ҪţֻĳŸ裬óһѵ¶¶ģ˽ֻ¶¶ʮĴæˣأ

°࣬ȥģЦ

壬첻Ҫϰ࣬ȥKɣ¶¶Ѿ͸¶˷ˡ

ˣ壬ϢϰƲѣҲûӦˣðصǰ͡

ͷ˷ܿεһ¶¶ֻС㣬˵ģû㡣

˭ҪǱţĸԸġЦЦϴεҽƷûպõõ¹úοһӦõġ

ŮһۣЦûϹң㣬һսԱ˵رעĿ¶¶֮䣬¶¶ƫ߱صŮҲǵгƯģСΣ˵ݣ˵رһţŰ覵Ƥ͸ĺۣ˫õ廨꽿Σ¶¶յԸ񱼷Ŷ˵̬֮ɫҲʱеСɫһ仰Сһ

أԸѶλʱˮŭʱ𣬵Сãȴ쳣ļǿͣŮɫ죬ڽͷԳƵҫ۵ķ羰

һģŷͳװΪ˽ķݣ˾ٶͷ棬һҲ̫󣬵ʱеСݣһվھǰȫһģǻģһʱг̿¶޳׵ĳȣߴ߸ЬϸƵòӯһգһͷҵĳһ֮չ¶˷顣

ĲߣԾȣңƽʱƽزʱ΢΢ĳ£ɢŻ֮㡣

ۣС㣬ϸһ𣿡һԵЦĳů§һֵӡ

ǵøЦתܣһԵ¶¶ľվһԣǴȤ

һҹ֮Ļ˺ɴͷߺ˸ͣˮ֣ŵĹҵɵĳڣҹĳУͷ׵ߺ£Ŀɫ޶˹ǲӣţӿţѹţųڣһůͷջļʱΡ

PUB˴ʱѵص㣬ƽ˵ãרΪЩв㹤нѴĥĳҪһЩˮ֮󣬶вըĸHĿҫʵƹ⣬һߵʦһÿ߽˵񾭣ĵǴ֮ӿ

Ҿ¶ǣ˶Ⱥħһձ㿪ʼˣһԵҪǰ״̬һʱ֮䣬Щ˼¶¶һԹĶţڰư֮б롣

ÿǳģÿ˶Ƿģ֣Ť飬ǲ죬ʧңӿհ׵ֻһ˼룬Ǹֲϳ١ϡ

һŤţţպܿУ˦ҵķһзգſ趯ҡ

Ů۵ֳ϶һһ㣬ܱߵ飬ܿģЩƻΧ£ߣʮִ󵨵һӸݵĥֻһľҪʱ˿ȥء

صλϣʵơƣ££ҵķ¶¶ЦܲЩˡ

¶¶Цʮľþһ㣬һ਱еϣһһ̲ȥɣôƣ塣

ůůһЦĿб﷢һ˿⣬ϽӰȡֻֻһİ룬ӵʱ򣬵绰ָոնϵˣδӵ绰־ȻΣϽ¶¶ҳȥӸ绰ȡ

PUB⣬ҵĳͨ˶Էĵ绰ӵ绰һԣһǣСǼܹ˾飬ϵ𣿡

һǼܹ˾ģ˼֣ãҾ

С㣬ܻڹ˾𣿡Էƺܼ䷳һ䡣

ܣҲ֪ѽһſ˧ݣĵװȣܵȥΪʲôҪ

¾н飬ܻδΪʵڼҪһʱ֮ϵܣС㣬ܷ鷳ȥֹ˾ңǲǻڰ칫ҡ˵ý٣·ĩһ㡣

õģھȥҲе̬أҲӦȻѸٳPUB¶¶һߡ

˸ʿһ߷ֻﴢļΰ巵绰˹ȥȴǹػٴ칫ҵĵ绰Ȼͨˣȴþû˽ΰ已ڹ˾ǣ֪Ǻܾεܵ˹˾

˵ĽŲڿռŵĴԵ쳣̶˵ݣֱʮһ㣬ŵһҪ⣬ǣվŵ칫ʱһƬհס

ǰĲţľȻǴ򿪵ģĵһ̽ͷȥһ۾ߣֻ칫ֻһյƣǰϨȻֱˣǣȴⴥĨڰΰӰһ۲ûΣŴ죬벻ΰ巻þڰ칫ҡ

һʱ֮䣬˶ˣĿȻɨ칫ǰҵľƿĵײɰȻںȾƣͻȻǶ˳ζҲһֻĨбԵ޳Ӱǰ翴ƻɷıӰʱȴֻ޾Ƿϡ

վڰ칫룬ͻȻһ̶ĵ绰𣬾һĿĨӰֻƺûһ㣬ȻŴߺƻ𣬳ѵ˼

Ĭһ˲첽ȥ绰ԱߣҪȴƵʱ𣬡׼ȥӡ

ոȥֶڰ֮УĿɻżΰ巣ĵײ⣬Ϊʲôӵ绰ңҲܹ˾Ǳߴġ

ܣܹ˾˺ܼԼе

ΰתīվ纣·ޣȴŰӿЩͷ򶨵Ľһܡ

ȻڼΰУǻҵĿȴһַ飬֪ΪƵԭ򣬻鷳ǣĵıѣؿᣬһйϵķݡ

ǡþͷϣǰ볨ĳ£ΪŶԵüٵϷǺ֮ݱµĺڷڣĺ촽ѪΣ˫ΪҶգգȥĵ΢΢͸ŵ죬ѱƾԻ־ļΰУ޳ĽŲǰ

ɵϣҲóΰ۵ǲ񣬿˧˼ɶʵݣ޲еҲܣ֪ѵ˺ΣգǽŲȴվԭأá

ܡ͵͵ĺһ䣬ͼǰɱ˫۵ˣǣʱΪһܻ˵˵Ц

ܡ૳ֻĿ£࣬ǰ˺ˣûܵõĹעҲһŮˣοĵ׻Ǻܿصġ

Ȼ޳ָ򢣬㵵ӭͷҵ˫ħȵīһ룬ɢ˾ζĴͷһһƬհףǶʧеİžĵڵϣۣϴԵӣҲ֪һ˫ֱۡ

ֻĶؿˣվԭضҲҶֻеĺЩ٣ۣʹŨܵĽëֱͦıǣΪģΪĽǮȨƣֻΪҲʧ򣬳ҡ

ǰ˵ǰ˵ŮˣҲԸ׹쳾ٰɣ

ŵİ칫ڣװɫĿɳʼһҵ鰮֮Ŀ־ңڼΰǿƵռ֮УȡûƷʲô鰮ӵԭʼĽ࣬һԽ֮Ԩ

խ¾ʹ࣬üͷĶͷ亹乣С־µɳ˺ʹҧأҲΪƾĹϵʲôҲȥ룬ʲô졣

Ȼûע⵽ɳ֮ңĵϣĻϳֵɳϵһĻֻǣһӣŮˣһĵŮˡ

̵һĻƬеŮǼΰڵŮѳˮġ
ܲõ:009   ʧҹ
ɫδTжڰ֮УһδѵŮˣ⣬ϴ¥ſڵʯ״һĨӰҵķɢķ㯣ݲ԰ףǰʵĳأ·ʧ˷ĸ

֮ص·мѵģĶӣһз·һʵʵΰ㣬ǣİζҰռǰĲأǿòݾܾʵ¶ȣ񣬷·ӡһӡȾĵףݣ˭Ҳûи˭ڵĻᣬ˳Ȼķˡ

룬Ҳûڹֻķңֻǲ֪Ҹʲôƽ⣬һҹ飿ԣò壬һãҵġ

С㣬û°ɣɨصİ̹ĵʣδˣעܾãΪʲôˡ

̧ͷЦҡҡͷû£лл˵꣬վ˳֮УĴź󣬼ΰ巸ͦӰڲڣŷҡεӰĵײɰգ׷ȥĳ嶯ѹ¡

ΰʼ벻ȻǴӣǿռĳҹǣΪƾѾ޷ϸˣ˲װɫɳѪݵ˵һС

һųţµͣţʻ·ϣʶѰĨӰǣããУѲ֪ȥգɫĽγԿҰ֮ʧڼϴſڡ

ȥأһĹĳֻһ˿ͣЩҵķ˫ƱԱɶۣ󣬺˻

С㣬ô簡Ҫ³

һķ羰򴽵Цǰͣ

ʱ俪ʼ࣬Ϊĩԭ򣬺ڽֵܲʧǵڽߣĳ磬ǰһ޼ʵ羰ĵεĵŲȥ˴ǧףŷѶˣ߽һС꣬͡

Աߵһ£кЩ֣ŮǱȽ㣬кֱŵŮ꣬ǺЦݣŮҲҸкķ͵·˴ֻжԷܰĻ棬ĵɬĺܡ

ܶȴʲôҲԲ£󣬴Ҵҽʳվڱ֮ϣڷңţƽ򶨣Թ͵ŮѾ飬ҲڣᣬҪֻĬĬĽܣֻǣҪһʱ䡣

ߵ绰ˣǼģ绰ĸǵѽȥˣôûؼң

裬ͬѧأֻûˡµĿָ

ҲҪ绰ҺֶˣʲôʱؼңĸЩˣŮҹδ飬ĲŹ֡

ȥԷЦŰ

˼ĵ绰һڣǰѸúú÷ɷɣһ̵ˣҲһܲصסˣԣĻ£ᾡʱ͵ʱеһҹϷ׬ˣôһ˧Уû١

뷨ĽŲҲˣ򳵳ؼҵķȥ·ϣӵյĵ绰ڵ绰ȤӣûǮѣЦ˵ǳԷ˺ܿ˹ʶԼǳȥеȲ

֮һֱ׷ȥΪ˼绰ûӣҲԼǵãֻ죬ǣǻæпյȥأ

˵˵Ц¶¶һĸ̾ҹ飬պ֪ҵۣƼȥԣڼϹ˾ʱ򣬶۳Ƕ֪Ϲ˾żߵˣǴˣ˵ճУѧһȥܼôأʵνȥʱЦֻ˵ӦƸȥġ


ܲõ:010   ҩ
һ˫չû㵣һһ磬㴩װ𷢣һױݣˣ緹Ҳûԣ㳯˾ȥһ·ϣһֱϰһֱ飬ǣΰ巻ڹ˾ʲô̬ȥӦ

һ·ĳ棬ǣߵ˾ʱ򣬷һж糣Ȼæϰ߷ڣվȺĿֹס˸˵ĵݣһúܽ´߳ĨӵӰ

ڣŶӼ˵ݣվߵһ˧ˣΪ̫ԭʣСĻЩ˼ЦЦǸͬһº͵Цݣ֮¥ˣ˲ߵҲ߳׷ʵܵãҽԶ۲ġ

һŵЦݣҽܼ칫顣

ע⵽ˡԶЦʮ⣬˵֮䣬Ѿ۲İ칫ңԶֻó΢Цʱϵ

ص칫ңһȡʼʰ͵ϵĿͻϣȻ󣬿ʼһʱ䣬أһʼ˽û⣬ʶĵ㿪ֻ洫һ仰칫˰ɣ֪˭𣿸һ΢Ц顣

˷˵֣DanawuٵȥֻнܣԶ۲ϲһЦ벻ô˾λã治򵥣Ͻһ֣Զ벻ôˡ

ǣ̫佱ˣܼûĹɰɣ˳͵ʲôġ

ˣĸ͵ڿ²ܵõ϶ѽ˵۲ˣ뵽ҪԵѣɹĵһ¡

ǰӦƸʮʮԡ

ȥԣЩȵʵ

һ㶼ǲžԵģôȤ

ûһ겻ԵģƼҵͬѧϣͨ

ѣʲô֣ҿ԰æ

ĵһϲʶԶðһæϽִ˹ȥһ¶¶һգ⾭ҪŶ뿪Ц˵ҲԹԵĿͷ֪Ƹ˵Ľ̬

ԶһЦ

һԶϢˣȥңһġ

һϺԶ죬˲٣ųİ칫ңҪעЩŻ᲻ƣϣϼܣͻȻ绰ˣ΢Цôͨãܼ칫ҡ

Ұ칫һˡͳԵԵ绰ͷ

ûüӦԷ͹˵绰ǣҲǣΰ巡

ؿڲ߲߲˸ͣţ־壬ңһӿϣƽױţȥİ칫ңʲôͣǸǣ

һʱ֮Դ߰ģһ뵽ҪǸˣķңؿƽ˺һѴţ²£ǸûдûɺѽӦøеھβŶԣǣĴ

ŬҰοϣ˵ݵſڣ߽ݣȥּʱ־ȻǲģΪţȫð亹Ŭţһʱο飬˵ΪƵԭԣȥҲֻԭȽ˵ƺԣ쾭壬ֱ׳

ԣ˵Ϊԭһ̨£ںƽϣʵҲΣҲ̰ɫж·ȥ֮ǰҲPUBƣҪ֪һ򲻸ߵӰ˼άԣˡ

ͻȻѺɵ۸ˣѾȻҪôοѣ飬ȫ˵ǿҪ𣬿ǣȴĵû뷨ɷϣȷʹǣҲܿɳܵĳĿ֣ϵζ̰ǡ

Ƿˣôţ֮߰ĸоǺ޲͵һҹ鿴ɣ

˼붷üң̤ʮһ¥֮е˼붼ɿհףƿ֮ʣֻпհס

ϣΰѵˣ칫úɢ̴ζڰ칫ǰ˧ݿĿ临ӣ˶һ׼̸еӣϾ߽һ˫ī˵

ֻĪѹ£ĿûֱǵʹŰ칫ɢҵļϣûкҲû˵վڰ칫룬һеı顣

״ûãǣҲ֪⣬ǲǰֱ׳Ǹеųãûй

ΰеĶϵĺڿȣһڣ˹³п䣬ϵ£ҺܱǸǸĲϣǡ

ȫʽûһ˵ĸڣƵǰ֧Ʊˣǣ˵ֻ֣һŭڶѻ̧ͷԳֱֱ˫̶ЦףҲŮˣ벻ҪԶԴŮ˵ķʽԴңһҹϷһġ˵֧꣬Ʊ˹ȥ

ΰһ£ĿⶨǰŮˣͳԵɤ𣬡㲻ؾֻܾҶĲʽû˼

ǣѾҵ˸ĵ׵ͺ𣬱ȴװú侲ܣҪʲôԣ뿪Ϲ˾ΥԼ͵ǲֻᷳ뿪

ΰ巽üһУ뿪˾ΪʲôĳֻΪΰûǷļ¼

Ϊʲôᶨ뿪˾ԭܸӣȣǰˣڶһݶԿڵĹнٵҲûϵ

뿪ֻǲ뿴ңô£ǽټ棬ؾϹ˾ǹڸнҵܴΪż֣ΰϬĿ͸˼

ǽټ棬һôĻֻؿһϣĪʹǻؿڣһЦش֮ԣû£ȥˡ

һĽŲ뿪ֻؿɽѹ촭´棬û飬ǣǾĻȴصĳҹģֻһǽټ棬ԶҲ棿ⱲӶ棿ͬһ˾Ҳټ棿

֪ҪĲŵҪֻǻعżһ棬żȻǣǸˣȻССԸҲˡ

Ů˾ôɵܵ˺ȴȻǿһֶҩԻ񫣬Ȼ󣬾ȥһ˿

̫ɵöѺ
ܲõ:011    ϲ
磬ԶȥòͣӦˣ̸ԵõĳԶͨˣֻʣ¸һأ۲ֻҪһˣһ˻ᱻˢģţֻʤͨһˣ

һͱȽ䶯˴ԶͣЩǷڰԶǲ⣬ע⵽üְڰĵҲԣڰ칫Զģ˧ʱеĶƽ

һٷԵЩ£¾ѡԶֳܸȤһЩȽ˽˵⣬˵ûѣסﻹмʲôģҲУĵñȽϿ

磬æµϰʱ䣬ŵһ칫ңյģ鶼ˣʱ磬˳ĸУڲ˽һͬѧĶ̬Щ֮ʣ̶ĵ绰ˣ˶һ£Ǹΰ巴ģһ뵽ĳŵģ˵绰

ιá

Сǰ̨λС㼱ҪܣΪûԤԼǲҷС̨ĵ绰

Ϊְλߵ飬ԣЩʾҲȷģµ绰ȥǰ̨ԶԶͿǰ̨һīĸŮںܲ˵ǰ̨Сţǰ̨СһЦӭ˾ǡ

һŮˣĵײһȣħǻģһͷνƾҫ۵Ĺâ޳˫ȴһɫĳȹԳĵ.˶ĺɫīʹôֻüǵ˿ȣԸз˫ʮ㣬ʱ޿̲͸¶ַ顣

ŮһͱˣҪǵļܣ鷳ȥ

ףôʳڵŮΰ巣һܳ㣬ԣҲѰʣ΢ЦСżھʹȥܡ

˵꣬ת˵ݣǸŮһͷһ̨С㣬ӭͷ˵ݣڵ͵͵˼޵Ůĵֹס²ΰ巵Ĺϵĵ׺ʶȤ룬ΰ巵ŮˣһҪƤʱɫΣŵʡ

û˵ֻվߵŮԸелǵֻȥ˫ʱҧţҲ˼

ʮһ¥ܿ͵ˣ֪ûУǣûȥţŮѾȲƿ˲ų˽ȥ𣬡巡

˽۵Ļ澹ȻǣǸŮڼΰ巻촽˼ΰ巵Ĵǣܣһ𾪲ѣȴΰ䵭ƿճ˫ī̵¶뷳

ŮƵЩˣŵżΰݣȻ巡

ΰĿɨԵ΢ǱĴߡȳȥ

ڨڨ߳ĵװ룬㲻ҳȥҲˣʡѵĤ紫ͼҶүλķˣԭүҲй֮޲ֲ

˰࣬ڼſڣ׼ʿͻȻһɫವһͣǰҡ¶һ˧ԶʹʹɫƲϳ

ˡѴ򳵾ˡЩȵĳ

ֲ㣬ô£Զչ¶׵ݡ

ҥԲԶĳȡѩϼ˪ΧһۣѾûˣһЦݵĳűȥ

ûȣͼʮִǰ˹ȥŵᰡһԶЦһʮŵĽǰīʱ˧ݳƵøʣһԺǺЦ

ȥĳԣԶһھԷ

ؼҡӵĳ

ôУѵŮôܲףأ߰ɣҴȥһطԶЦһΪ˧Ļȣɫγವһҹɫ֮С

ԶĳͣһҸ߼ĲǰڳЩ㶵ģûǮֵطѰԶ߹˳ţûжֽ

ҡûǮ͡ǰԤ롣

˭˵Ҫˣ˵ԶûŮ͵ǰԶ˵̤˲

ЩķԱʮĵǰӭȻֳ߳£Ǻܲڡ

Ҫ˶¥һλãԶʼŲ˵ŵľֹԱ߼λŮעĿһ󵨵ŮʱﲨԶһаЦݣЩŮЦһš

һ̸֪Զ廪ѧ˶ʿڼϸ˾λãȷһʮǰ;꣬ѹӵбͬ˵ơ

ԵʮֿģԶһ䳡ˣлǵķЦΪһƣĻϻҲˣ̸˵أ۽ġ

ԷһֱԵ˵࣬ؼңȴԶȥһЩЦãǣôȤҲƻֻ˧ˡ

йŰĸһһ滺ģ֮󣬲žȻ֣˴£ΪֻʺԼ̸飬ĿƮĿȴ㣬ʮˡ

ԶҲĬˣֻ˫ڲĿ⼫ȤĶСϣż񣬼΢Цɸеӣһͷɢĳְҵװĳ£һζԶɱԻˡ

ĽſǾ΢ܲڣԶ˫޴ڵĿߵ㣬ͻȻϵֱһ˫ůĴסȻһ̧ͷײԶĺǴĳźŵۡ

ԸҵŮ𣿡ֱ˵ĻŵͳԵɤ

Բֱۣӵһ޴룬ͬʱҲĪļʮˣҲڴߴѵ飬񣬰ǰˣ˧Ƕѡ

ûдԶųһϰҾע⵽ˣܰҲܹ¶ϲ㣬ͬʱҲ߳ڰ칫ҲһЩҲˣΪʱһ˵޷ƭ˵ģ㴿ˮЩˣ޷Ǽɶ㡣

Զһֱ˵Ŀˣʱϣľ˶˵ĻԸǰˣ˵ĻһЦмллҡ

ʱشңڳΪ֮ǰǿѣҪסҿʼ׷ˣҪ׼ӭŶ
ܲõ:012   ˣ
Ϊһȣҹʧ״̬ͻȻϷ磬һҹĶԷ˵Զ棬һ棬һ׷ѣǲʵ飬ȴƫƫôʵĳǰ

ԶȷǸɶõ˲ţҲȫżı׼Ͻ˧ºĬֻǣ̫ٵʶĵûеףΪĸѲ⣬뽫Զɻˣ˵ʵڣԶӰ컹ǺܺõģǴ˵ǾĻʱĵ׾Ͷӿ˺øС

ȻڼϹ˾⵽裬ǶǼΰɱķãȻãѽ˵òˣԶȻԸ˵һֹҲǸ֤

ƫƫ쿪һЦûκģһҹȴˣΰ֮Ѿ˲ĥĹϵ

ǵķһҹǾȹ۲Զ֮ڰ棬ͲçײˣΪأڴѧûнͳȥ׷˲ûУǣҪ˵ڻû

һҹʧߵĺǺȦ۴أ΢΢ױסˣһͷˬֱ˸βպһ׼¥ǾɫŮͣͿͣ仰˵СұڼŮ͡

ֱ¥ʱպÿߣĵһžͳ׷ȥڽߴ߸ЬܵúǱǣϹ̫࣬˾Ҳûܵø졣

׷һ·ѣŶӣʧǰĹգĿ·ʿӰӣͻȻһϤɫγ׼ȷǰɲ˳һĿԶ̽ͷ¶˸ѵЦϳ

ôȲѡ

ϰడԶ˵÷·һ㡣

ǡ㶣˵ͼԶʻŴ򿪣ʹ˸ɫϳΪٲϳ˾ҪٵˣҲû룬Ͻȥ

Զļʻһ˼ĵزľһ·ϣһֱߴ㣬ǣԶȫ쭳ȥġ

ȵ˹˾Ű˵һ㣬ǣԶͬһĻ棬ӲԱֽ٣Ȼ⣬ǣˣҲ㲻

Ϊ磬ҲʤԶȫŻʹߣСĻڻñײһͨͨģ̫࣬Զɫϣˮζе

ʱֻԶһ񣬱صѵİ칫ңʮӵʱĽӵʧNõļȻĵ绰عȥͣоһ˿εĴڡ

磬ԶǿҵҪ£Լ빫˾ԶϵòͣԶһ壬ÿѡλãʮϲһĸоûѹ޾⼫ˡ

磬Ϊ·ɻ絽극ȥˣں⣬עŶ

ܿģзɻִΪȻڵ绰˵úܼûиĺ·ߣӿһˣվȺŬųÿˡ

ŵ绰֣¼Ȼ绰ʱͻȻӭ߹һīӺݺݵײһ£ֱһֻˤڵأ˺һξ룬һҪȥȴֻȻһֻúƤЬһŲơ

ȥֶʱס̧ͷֻһžõĵϳǸղײӣҲ룬ֺݺݵĴӵĽţͺȵҵֻˡ

Ӵǳ˳۲īƵͷ¶һ˫°ݺݵһۣһ۽ֻɿ˽ţΪķ֣˭֪һųʱ£С㣬һٸִλҲֲһ˫ЬļǮ

˵꣬ƿ˾룬̧żƤЬСʱһϵֻȻʮջ̧źݺݵĲӸɾЬ漸ţ˳һŭļһ

һţȵöʹ۴ӿеаָŭιŮ˸үվס

ݺݵ˦ͷЦôҪֻ𣿡ǰкһǮӵܵĹӣֲһĿֱ¡

үɾĿ⵴һŭ⣬нƧôҲǻҳЬ档

ûֻ͸ллˣ㻹˲ɣһ˦ͷͷҲصļȺʧˡ

ܻü˵עĿԿڴͳһ߼ֽĲȥЬĻҳһһ飬Ŷ˶Ьף۵ֽӣ޳Ӱ˱ӵĿдȥڻ֮⣬һɫֽӹСĵԿףаӵӣڱĽŵﳾȥ

ںҵĻֻղѣڣⲿֻֻĻˣܷǿܴպãһ뵽ǸˣͰе鹣Щ쵹鹵룬ǲҪȥݰ

˽Сʱʱʤӵ˼Ȼֻһߵзɷü˧Ȼһ۾ϳûŮͬҲĴк

ĵײɰ²⣬ǲǼΰòԣŻļȻл£һ룬ҲãʡΡ
ܲõ:013   
Ȼûֱӻع˾ȥ˱ھδסܶطЩҳڴΣȻ˶¥ҡ

øø̾СǽܵĽ͸ǣƽȵġǣˣϴƴɱԺŻ˺ǲƽȵģȻһסŽƽ׵Ĵլһ

ɻҰɫɣһ۾͸˲ĸоƷζԵװΣɣҾʵİ裬̺ҲǽڴëģԱװźʽţ԰ֲĻľһ峺أеһУݳ޵ļ˷ѡ

ڲݵϼŴƮأһɫŮ˽ܵڿȵУԸе˿֯ʵأȫ͸ûɵһ죬ô󣬻ûнӴ֮ôȴһڵĿǸӵ

ŵòûһͷԽͷֻȻ¶Ž۵׳ƽںڵͷҵɢڶߣҫĿĶ귢ĹâĲòʹ˰̾͸еէһȻֻж̿ӣۺ죬ֻҵضꡣ

Ȼ˵ģӡĵףһ˿׽ŪЦƤ污

ܼ࣬ɨˣûʲô£ҾȻȥˡٵĳҪΪʲôֵ߳ĶǾأ޷հ

ˣȥɣȻһЦƵӰˣǵһμŮ˱ܵӣô

˱ĴţϵһԵĳϽ˾ķȥһ·ϣֻҪɫڿ㣬ĵ׾ֲڸУȻһӰʵܺãӣǣ벻˽Ȼôң˲òࡣ

ص˾ʱֱӵ°ʱ䣬׼ߵʱߵ绰ʱˣԶ˹С㣬㹲𣿡

졣ǲҪ˰ɣžܾʵĵ׻ǵϲġ

УмøлҡԶˬʵЦ

ʲô°ЩͿʡ

쿪ʼĺ¶¶ҪҲϰˣ˵ǲǸøлңҪ֪˾ɴ˵Ŷҿǿķϸ

ᰡһ벻¶¶¼ˣ¶˵ϲҲǣǸտ϶ѡˣ룬ǿͷðɣҪͣ

ԷԶĬһЦ㣬ʮӺſټ

ʱڹ˾ſڣʱֵ°ʱ֣ܶվſڴʿĸǰкƽ͵ǿţĵװУʱԶǧǡǡ෴һɲ֮ԶɫĽγպͣǰԶ³ͷʾϳ

ΣֻһȺĽ˳γȥһ˲ȴЩĿɿڴɴһ𣬵͵˽޷ֿʼ˹ˡ

ΪǿҪͣԶûȥĲȥһũ֣Ĳ˱ֺóԣԶⲻźۼľٶĵײɸмӰ첻ɺ˼֡

һͷ˳Ե൱죬Զȫ䵱ѵĽɫΪļвˣ˵̫ݣҪӪĶ,¶¶Ҳʾ˸л.

Զֵİ⣬ʮųжȣеѹҲ˾٣еʱ˾ôӣϵģһļҲ̫࣬ϲģʮʱ䶼ò

Ȼûгϣĵȴѽˣͣ顣

ʵʱŷѱԶŸˣЩԹĵԶȴЦú޹ЦŴһ¡

һϣٴʧˣԴݽţļΰ巣Զõĳҹڼǰ˶ȥˣʱŷ֣ܺ޼ΰ巣޲ƾʲôҪ
ܲõ:014  ˣ
ڶ죬ԶһĽϰ࣬һ˺ǻŵĸоãõΪˣֻҪĵʱ򣬿Цݣƶ׵ȥˣԶɳеġ

һ칫ң絽¶¶ʮòʶͬ£Զͬһ˲㶣¶¶˵úԶͱ˹ס¶¶֣һȤЦʡ

Զ˧һۣĿɨ¶¶߽İ칫ң¶¶ʮеĸоĳϢ͵͵ָָ칫ҵԶصĵ⾭ʲôϵѽ

Ѽͬ¹ϵѽǺһЦ۽ȴ㲻¶¶۾ˮһ˿ĪȻΪˣһ˾ͷֿˣæܵ칫ңȻúһ

˭֪ʱ򣬼ȻҲûй绰Ҳûһֲô绰ȥʣֻĵĵȣΪȻعϢˣкüžǩʹεֳȥˡ

ڰ칫KEYϣͻȻűƿˣһ˫۽һۣΪǼȻŷֲǣһͼȻҪһкɫͷ˸ڹ󣬾ֱͦıԸеĴһ춼Ϊ֮ɶʵʱҲ۵˶

㡣ȻĵۣѹܸоݺϤ벻Ȼϴڻײֻĸ߰ӡ

㡣ҲʱϳһܼǳˣֻҪճ˻Ҳǡ

īʱŭ⣬ΣյĻȣ³ԭϰࡣ

ʲô𣿡òƽ͵ʣֻ꣬뵽ֻŸ򲻾أ

ҽܣǼϵĿͻնţΪϵԱӦ֪ҵͷɣӸµĸǲм

ܼ໹δʲôҪ𣿡ЦţĵȴڰȣնţǼϵĿͻǼɶ֮һʤ˰ɣ

Ļ꣬ȴʮֲŵȻĴƤΣ˫̧ڰ칫ϣ˫̯ϾĶ󣬼ڣҵȹ

ǵݣЩԸվߵһԵϢҿٵĳһڿȶ˵ǰá

ȴһۣ޳ָƿĳҴӲڿȣҪȶĥģһ

ɫһӲǹ˾ֻڿȣҪĥĴȣȥȾͺˡ

ְ֪𣿷̿˾Ĺʱ䱦ĺܣ鷳һ¡˵ú˫ķĿôҲ׽Ūζ

õĵһۣһ룬ϰ棬һҲνңڱ⣬ָʲôأǿһ˿Цݣá

֮ʣȴһлı˳ʮӵʱ䣬һһҪᡣ

ʮӣɰգȻ⸽пʮӵʱôˣѾɣĵ룬ٳţ·۲ʱֻԶһȺ¹ڳ˿ᣬĵײһĵ׵ίʱʧݣ¥

ϵһĥȣоߣһ·ϣСǰǣȻѾˣǣ˰칫ҵʱʱѿ쳬ʮˣһεĵڰ칫ڣõĵͺ𣬡µЧҲ̫ˣҿᣬ㵣𣿡

Ҳ˦ȷŵǰعѵ£ȴܻĳеڿǾ

ëĻصˡ

ҺȿȴӲҪǾһԵͷ£Ӷĺ˿һۣӵһԵͰ

ֻĿգü㿪ʱ͹ˣǲǸȥˣ

ү£Ҫָʾȥ򱭿ȹסҪǾҪֻͣҪζģУһûͣҪһݷʽͺɰ

бҪһ£Ѿǹ£һᾡɣ˽£鷳ѴֻûúģǣŬѹŭʮƽ͵

Ļһ£죬ɸıʣƲƲüֻҪһˣֻ

лˣҵֻѾ޺ˡҲһۻش

¿ģǮĶνһĨӵЦ⡣

ɵĶһۣУʲôʱôˣֻ˵ʵֻܲ޺ûһδ֪ڣֻüǰľɻãë࣬һε綼ã޲ãҪһ»ţȴüͷһˣ㹤ʧְµĽ۳

ʲôۣûˣһ˵۳Ϳ۳ԲֻۣѾʧڲź

ֲֻƽһƾʲô˵ʧְòˣĪļһû˾ûˣҲһһֵģ

ܲõ:015    ĸ
һ綼Щ߷߲ƽƾʲôǸ߽˵ȡʸǳˬ˵ڹз˴ǣǼһȫְȨԶÿӻһʺ϶ƵС

һȦϻصλʱ칫䲻һһ㽱£ǻ

һ̧ͷֻǸնŵĳʴɳϣȣһॵıȤ˫кۣܸ˸о⡣

ˣ㰮۾Ϳ۰ɣ˽Ҳࡣ˸ۣƲһۣϵĺ˶С

ιˣüˣɫ

ĪΪʲôҪЦֱǰΪ

˰֣ĿűĿһĨζ˵Ц޳ָĥԸĴʼַɫˣţȻŮ˿ܵ˵

ҲɦŪˣ˫ŹǵĹâ˫˵ҲĶȣ¶һΪεı飬صĽļ˦ϣġһеĶ󰵰һõ۵ʲô

ֻ˿̧ͷһۣҪ°ˣԱ㡣

һϵüһ޳ȱȥˣ˲ЩʵĻͷЦԼһΣͼֻ

ƫƫͲаߵŮ˹עȻһСǰʧ׼Ǹûѵ⣬Ů˵۾Ϲˣ

Щĵһۣ㲻ƤˣһƣƷζʼϵȣȻôףûĳȻĵױһͨǺòľܾҽǸҰԼһȥٷģݰݡ

ʲôԼѵԼҪȻſڣ̧Ŀ֮ʣֻ칫ҵŮְԱ޲Ͷ޵Ŀ⣬ֻҪĿɨ֮Ůʱκ첻ѣĻȣſڶ

ʮָԵܳ·ϴʱԶĳڣƬҶѾˣѹֶ޶أʮſļӴţһʮק

ڣӵȴûܳԶһЦҰ˵㡣

ҲôʹѻؼңǣĸǻײԶĳ绰֮£Ų˵ԶĴڣϲƵģ˵ʲôҲҪܾҲã˼棬ҲһЩ

ԶҲԵúܸˣӦãһ·ϣҲѵĸĸѹôĶӣԭĸĸTһ֪ѧĽڣţ͵ſڣһ·ϣĸѾߴٺüˡ

ԶܸĸĸôߴԶϲɫæӭŽţڴһԶʮڿҪĸԶڳֵæµ

ϣĸʮΪԶвˣٿڵĸĻҲһĴߴţȫԶϱһԣŸĸԷЦԶҲ󷽵壬ųжȣǵϺǺϲЦ

ԶǼѽʲôãƢ˵㣬˵㣬ɵöൣţĸЦտĴȤ

һԵЦŵ裬иĸǰŮĶѽ

ԶɲӴǶԶ˿ˡ

仰ó϶Զʮ⣬Զ֮УҲеļºߣ̸£ΪŮҵܻЩֵġ

ʮʱԶ¥һ·ϣ˶ЩĬߵһ޵ƴĽŲһңԶۼֿĽ§뻳ܵƣӿ죬

Сĵ㡣ԶеĶţǣֻ֣оʮֵİȣġ

¥£ԶȻûɿ֣Ŀͣϣĵݣͷһ̲ס뻳ڣͷĶٶŪͷҹˣСĿ˵꣬ŵŵ¥¥£Զ˧¶һЦ

۶ףһ֡

ܲõ:016   
ҳ֮ԶĹϵһµĸ߶ȣθ黹ԥҲȫſȥɣڹ˾ҲżᵽˮһݿȺȡ

ڹ˾һڷŬְԱ˳˳ˮһ·˳ԶһǧĵɬŮ紺ڸĸһԹŮõʹչˣ·к¶£ʱ䣬ֵӡ

ǣĵ׻һʹǹʧ飬ȻʧѾļʣһʷͿƭ˵ȥѵӶʧʵԩ룬ÿϧǸ˻ŵԣƾʧӰ١

ڰ칫ǰ˿첻֪ˣϢգһ߻Ҫȹգһ߽еϴȥһʱͻһƿţһǩ߽

С㣬зݼ鷳ܼǩ֡СֱðĿ

ù˿ԭһݸ̧ͷܼ𣿡

ǰʿȥֹ̽ͣ

룬΢ЦļʲôʱҪ

°֮ǰҪС·𿴵һ㣬һ䡣

šͷͷҲмļҪǩˣһȻıȥ

ллллС㡣СڸмһЦϲĳȥˡ

˿ʮһ㣬ǩļӦøϵûԶͣҪϣţ۲ʱÿԶıӰֻ¶¶ϣ˵ʲôȥк龰Ǿò㣬Ȼȥˡ

TкǮ˵ãҲϲĵ̣վڼȻſڣ壬ΪǰȻʲôļʲôĿֱ͵

ǣ˰ţҲûӦţ绰֮ʣֻٿؿˣƿűȥ·԰Ӿأֱӽ˴ȻĹУһĨŵӰĵһϲЦܼ࣬ˣмݼҪ㡣

˴סȵתףһ£˲ǼȻǾδļΰ巣۴ŶΰĿ˧ݣؿ˲紥һ飬ִٲվڴ𾪵ò֪롣

ΰȻô·֪ϲûоȣָָһԵɳɣ

ôҲϲֳôղžòţԥǣֻѵ鹰ˡ

ǰ䵭ܸһĪѹ·ǰʲôԣȫˣ͵˼ɳͦˣûоЩյҧҧ´ƽĿѰʵܣʼܼ𣿡

Ҳڵΰ巵ͳϨе̣Ŀһü΢£

뵽еϣɿһмҪǩ֡

ܼĿⴥеһۣϡ

ǡоĿ絶ڣҲϢܡ

Ĭһ̧ͷʵԷûУ

һ£ûԥû

һȥͰɣΰƺûѰıҪվߡ

ڸղ˵Ļ֪ԷҲ˵ûԣǣǰ˾һñ޷ܾħĻȻȴһϣӰڴѡĸ˳ȥ

̨ɫҫ۰ԵγŲ˶٣ӲͷƤܣҹ˾£ȻȥٹҲԾңףûл⣬Ҳһ𣬺Էرҿࡣ

ΰ巶ڼʻλĵĿڲһԵһĨЦݣϳ

ֻԴڱըȻһڻɣǲǸղ˵̫СûܾˣΪʲôţȻ˫ī£ƺûѡأһӲͷǹʵţŻĳڣʶһЬ׵࣬Ϊͷһ˸߼Ľγܻżġ

ĳʵȣԱһ͸¶̤ʵĸоһϳŵ嵭ˮζ㣬ȴɢԸҰԵϢһΣնˡ

ʱĵ绰ˣһһԶģ϶ǴߴԷˣĵײһ͵һרĿĳˣᷭǣι

Զڵ绰ＱѰʵ

ԲԶ棬ܲԷˡǸ˵

û£ŰʱԷѽ塣ԶʮĹġ

ĵһůͬʱͷҲеɬѶһԣȴһİ˳Է㲻һƭ
ܲõ:017  Է
ĵ绰չȴԱߴһԶѣ

㶣ţͷϵǣ

һܸɣǰ;ˣҺʶͳ

ллôһ˿κ죬תͷŴһĹ⾰ĵ׷ӿȴɳϵĻ棬ûԣܶоͣĵ޷ȥţκһŮѵĵһζǼģҲǣÿʱ֣бЩЦĻ䡣

ԺҪԶ⣬Ȼе֪αһĹƭС˵ţĻҲѽһĻѻƭˣҲ˵ڡ

ĬϢڰĳйƺԱߵļΰ巣ѵ˼ǰ·һƬĵȴãѡ

ͣһҸ߼͹⣬оѣżΰѾţֻƿŸ³ΰ巷·ǳһ㣬ΰͦӰ̤ڣҵľӭӣ֮ȫϱҲͬȶԴ

ӭһİڣϰĽŽյɫˣΰʾˣøһ룬ҲŤ֮ˣˣţΰ巼ӵ˼Ҫһƿơ

߼ĲĳԵø룬ﱾӦŮԴŸ߹ĵطң룬һܾˡ

ı飬ΰ巵һɴݣ̶īżɨǺ˼Ī죬̳ϴƴ꣬αŮˣһ־ΥʵУߴӲȱľŮˣָľɫŮӵйȻǰŮ㲻ϾɫȴɢһĪ

ĵװп֪࣬һ𣬳ѹѹ˫ӥĿϬ絶³߲ѹ·ǰǸ߸ϵĻʵۣƽһ˵κһ仰㶼ûзȨ

䳡һֱѰʱ⣬ΪĬΧһ΢Ϣΰϰ䵭գϾ쳤˳ȣеһԵĺһ

ЩܳϽֹҲȾƣܺȰɣ

ҳԶٷбҪһٴе𣿡ΰǳЦһζȻĶŵĿ

һ˵ĵ׵ĳĵһˣոֹסۺ죬˵Цˡ

ڹ˾ûϰ𣿡ȵԶ洫ľ⽻

ã˾񲻶࣬ǿӦͷص

ϴǼ飬ҺܱǸΰ˵̸дΪļбŵбҪ˵һ¡

ͣסҲ̸Ǽ飬ѾˡϣֵޱĿĶŶļΰ巣֡

OKҲᡣΰЩЦĹ˴ǣǰŮԸȤŮˣ£ûһʰС²̨ģǰŮˣȴĪѵá

ܣұ˵ʲôǣϣȷ˺ܴʹ࣬ϣеڶҳ̲֡סѿڳĿһƬȻ񻹴һ˿ζǮӵܵķܲţǣ֮Ҫصģһ˭

ΰ΢΢һ㵣벻Ȼھ˵ʵڣǵһôȥҪһŮˣȱĳǮЩƻΪĿŮˣ侯ֻеȤͺЦīУһ˿ζҸҼ£Ųеڶ㡣

Ů㣬أ

ЩգЩѶ죬һ룬ΧڼΰߵŮ˺࣬ҪŮˣǵŮţֻɵһҹȷԹ֮Σʵôʵģ㣬ģУҲߡ

ڷһˣС󻹴ûмôµĲȣȻٵÿȴÿһĲ϶ǽϸѡϸڲᵽԲ֮ʱͲ˵顣

˶òͣȻˣǰȻŮ緶ʱźƣ̬ţ߹Ī

ڲϣΰʮֹϵǩǩʣع˾ʱʿǣΰȴ˵˳·ûÿζ޷ܾʵΰ巵ȷһŮ޷˵ˡ
ܲõ:018   أ
һɫıγͣڼſڣ޶Χ˲Ŀڲ²ţǺְȻƿˣһ˫޳ԳһͬͦβӰ

ڸʻŲЩӲΪʲôΪΰ巵ĳǡͣڹ˾ſڣʱ˾̨һЩ˾ڲˣһߵüѣ벻ǣΰ巾ȻҲ³£Ҳˡ

ΰ巵Ӱ˼ͷһ۶ڳڲҳԸеĴһСŮˡ

ǣڳڻΣ룬ԥһƿ˳Ϲ˾ΰ巵ĳ֣һ󽹵㣬˾ܲ٣Ƕõһλ᣿ֻǰ̨Сٶǰ죬¶Ըе鹴˴էйæ֮һ¾ӣݣ޳ָ££ʵķʮ˵Цݹӭܣá

ΰɫȻǵһͷţͷ̣ƹߵһۣת˽˵ݣȻŬƲΰ巵Ĺϵ£˶֪ĳ߳ů΢ĹϵΧɾĵطȥųɶʵĿͬĽ־֮лܽ˵ݡ

һ߰¥֣һĵװռΰ巣ΪʲôÿǸоĩ٣ҥԲƺҲϴˣԩ

ڻذ칫ҵ·ϣ·ʱײϳ¶¶¶¶ĽŲ˶٣ԭΪ¶¶кȴ룬¶¶ֻһۣתˡ

Щ¶¶ıӰԲ⣬¶¶ΪûʲôطɣţԶϼӻҳʱտˣСǰˣôæ𣿡

뵽Է飬обҪһ£ǣ֣žڼΰ巵ĳϣĵһֻͷʹѣﴽԶЦãֻȥҼܼǩϡ

ȴԶԵһЦܼڹ˾ҿȥˣ緹˰ɣ

šЦŵͷϲǻĸоԶ˿Ǹиᣬ°˵꣬ذ칫ϡ

Զô⣬ĵҲ˲٣ֻǣĲˮ¶¶һߺſȣ鸴ӵĶӰһ˿ɶʡ

ص칫ң£ǸСͽˣοȻ󣬿ʼ˼Ҫȥΰ巵ĳϣò׷ֿôҲҪһЩʱ˼һỳǵĹϵ̫С

æʱ䣬ǸڶߵʱʱѾ룬ҧҧĵһᣬڲĵ绰εܲңΣȴûнĵװգѵΰѾ뿪ˣ

ڷΰ巵绰룬һΰιȥĵװӵ绰Ȼ鱣ͨˡ

ιͳɤ

ι

ڿᡣ

ҽǩ˵ϲСĳˣڷȥȡ𣿡Ŀڡ

һ¡Ƶ֮󣬵绰Ȼ˻

׷ιιιܣģô죿Ȼһ£ģ°ʱ䲻Զˣﻹʱȣ˼ҪҪٰʱ칫ҵűƿˣһ޳Ӱ߽ΰ巿ޱ飬ɨţһԿӵİ칫ϣ°֮ǰҡ

ȻȥӰĵֱޣʲô᣿Ȼڹ˾᣿Ϊܹ˾أ벻Ȼֹ˾ôղԶôſ᣿Ǻɣ

಻ѣϵԿ׾ͳ⣬һ·ϣյ˲Ͷ̽Ŀ⣬ҲϰˣĵȻеΣŲȴȻ졣

ͣң߼ĺɫγһ۾ϳҪȥǷϣȴһɫγٳ˹ţԳͣڸڵĳλ㶣ųſˣԳŵӰһߵƣīȥȴòļȻˡ

˧ݣŻҵĴкܼ࣬ˡ

ȴȻժī˫˵ȴ͸¶ޱȷ򴽣һ˵Ļ顣

óϣϳţڼȻΪ֪ҪᣬҪ׼ϡ

żȻص¥칫ңȴ̵ķԸҪ˼ϣȻӰǸ߼ĻңֽĻصܼ칫ңϼҺüȻҪϣżȥ

վڻ⣬ţȻƿ˽ȥׯգֻⷺĿ˵Ӱΰŭݣһ˫īȫĿ·˿˺ѣ᳡и߼˶һأеôͷɥеĿ־ţеĻͷKˣҲԶԶһ΢Ц˸񣬱㼱͵Ȼǰ뿪˻ҡ

ţһղţΰǽĿ٣Ҳ˵ΰְᣬǿӲ飬ղŵĿ֮˾һͷĩոо
ܲõ:019
µڰ칫ڣмΰ巵ĳԿ׷˿ʱ°ֻʮӵʱ䣬ǣܲûﻹûһ㶯Ҳ֪ǵĻҪʲôʱ

°ʱܿ͵ˣ칫ڣ˶ĵû˸ߣڵŻǱߵϢҲʱƿŴ̽Ϣźһֱȵߵ㣬żҵƿˣ߳ǼȻһ˧ǰɷﻻŭɶ

߳Ǽΰ巣ĮȻɫ̶һվת߽˽˵ݣĵһеĳԿףֻû׷ȥǣȴĵģǻذ칫ҡ

о˶ǻͷĸųԶɫҲãǿ¶һЦݣһЦתżȻص칫ҡ

ġһȻˤеϣڰ칫ǰһģŻˣẰһ䣬ܼ࣬㻹ðɣ

ȻΪʲôԭܼ򵥣ΰڻϣܾķһгɼң˳ƸһʺܴĿͼסȻ̰࣬ǣ˾һȻ߰ôҲܲˣȸ׵ƫľѾףμΰ巾Ȼֶθϼӻ

ϵƱһҪȻɫͷԸ

һ£Ͻͷǡ

Ȼйް˦뿪ˣ˿񾭲ɻѣ֪μȻ滹ȥTеĺ¼ܿϵ˻Ʊ

뵽ΰ巵Կ׻УϽߵ绰ܲңӵ绰Ǽΰ巣ι

ܣĳԿҰȥϽ˵

šӦһߡ

ŶպԶ߹ЦѰʵ°𣿡

ţأڿ𣿡ԶĿտȻˮʮ

ȥһܲϾĳԶûлʲôЦ˵

ܲңţȴžȻǿŵģ칫ﴫΰߵˣϲĲҵˣҵȨǮƣҵĹϵΪֹһûЩƬ֮ʣ̰㽫һС

վ⣬ûϵЩĻΰ巴ķʽһ侲ˮλ鹵Сһ

ڰ֮䣬ڴһ䲻ε㻹

һ񣬸ϽеԿ׵ݵǰܣԿס

޳ֽӹԿףûпҲǵ¥µȵԶӻûʲô£ȥˡ

ȥɣΰ޳ָŶʣ𵭵ƣ̬΢һ£ǰ緢벻ҲƣѵһʱĿʶװɫɳϵӰεĴԺһ죬š

Ķнͷߺ˸ͣ֯ȼ࣬һĿڣصŸĳԵСϪʣ滺ģůգԶڶ¥ĿλãŶ𾲵ʱ⡣

ԶԵñƽʱҲ֣ǸĻйأûжʣֻĬĬһԣġ

һ䰵ɢҷõ壬Զ˵飬κβҲʧˣرˣĳĴ۾ŨܵĽëͦı£ź촽΢£֮ԣԥ§뻳谮

˿ǣ˺֮ҹ˵ã·͸еֳϲԶһͶнĵطСֻҪͶµȦڣܻһֻĲޣȻ̯裬Ѷһ͡

ԶĶţ㱧ʮ׼һԣƾļȻΪӮһֻɰĹߣɿˡ

£ɢƵ֮Уܶţ˵黰ԶһЩߵԶĻ̰ĺϵˮζЩŨİ̳ĵףͷһΣ˰ζ

ͻȻԶɳƵĻһиҪ͸㡣

һЦüʲôĵײɺڴ

ԶԿڴͳһ°װСн·һ鱦꣬оʺ㣬ˡ

ҧҧ´ĵ׵ϲãƿиǣһǰڵƹķӳӨӨ׹⣬ɲǺÿ䰮ĸţ޵Ư

ϲͺˣĵףһԶ˵§סʣһԶǱĶͷһЦ̧֮ʣֻܶ¾ȻڵӵǣͷһȣԶ˼Ǻ޷̧ͷ

Զ޳ָСε򢣬ӭͷԶͷĴǣתסĺ촽ԶĹƣɬĻӦţͷһƬȡ

ĴϣҰ㡣

ͷӿֻۣرסԶļĵ׻ӦţҲ㡣
ܲõ:020   Ϣ
ҹɫԣҹʱ䣬ҹȻԾҸغʹ·ϣůؿѪҺڣ

һΰݷԶķӣ벻ôӵѵķӣڷеĵн磬һĿݣⲢܹͨ¥̣гзǲףɼǷ֮Զӭ뷿ڣ״߽ļԭΪңȴϣʰúܸɾ롣

ɳϣԶһȤĲιķӣƺܶƷζ֣Ȼź񣬵ǣƴ̶ֳȣɼһŬϽˣ֮

վشǰҹĻ˸ߺƲʣЩҹɫ֮£Ⱦ˾׵ɫʣ˲أԶ󻷱һͷԶĴСĶǺЦЩɪɪĶţԹˣ

ɣԶƵĳջ

ɵóԶĿ̾һҪˣҧ´૵Զ

ôˣԶӣе

¶Ϊ֮ɫԶôó˺أһЦЩߵЦûʲôһû׼ãԵ𣿡

ʣ᲻ѲǴŮ飬ϣʵ֮Ҳһֱŵ顣

ԶȻһЦļ򣬡ɵѾͷҵȻԵ㣬Ҳҵ̫Ŷ

üһЦӦ

򳵻ؼңԶҪֻͣˡ

ڶӦϢԶŸպ£Լ˺þòճ棬¶¶ҪӰ࣬ԣ޷һҹ湫˾վס˽ţպпա

һշһۼ˱һҿϢһ̲裬һߴȤôԼӳڶһ겻ӣʲôأ

Ϊ¶¶ѽѵأ֪飬һЦûʲô¶¶᲻ԷǺþûˡ

ðҲҿλŮۣЩ춼ˣ淳С죬һĵӡ

ϰϵôʵ

һᵽϰ飬ֻһӵնʱˣһЦ֪ҵ˾һ˧أ˳˧ǮϧŮˡ˵һйӡ

ŮôˣֻҪû㶼лᰡǺЦ

ͬ˵һӣרŪŮӵĸģǲһΣҲҪ۵Ĳа

仰ȫЦˣվô󵨣˲ǵһ˿ʱѾӽʮһˣϽ¶¶һ绰ιȥͨˣι绰ͷ¶¶

¶¶пճԷҺյ㡣

԰Ķأ¶¶Ӧʮˬ졣

һ͹ݵĵַȥ˵绰ֻЩ¶¶ΪЩ֣ڹ˾̸кɸղڵ绰·ʮ죬ˡ
ܲõ:021


һм͹ݣϢյգȵĵһĪķպڿλõȴ¶¶ĵķеĲƣľɫͻأģһɫĽγϤգɢ̬ʱԶĳӣ᲻̫ˣ

ϲľҪأʻĳŴˣԳһ˵ӰȴǴʱе¶¶һ㶣Ȼ֮ʣֻ˳ԶȻˡ

һʧһ֮ʣ¶¶˶¥΢Цкһ߿ʱ䣬һҵǸǶԲҳٵˡ

ЦŴȤҵĴС㣬Ҳ̫ĥ˰ɣȫ͹ݵĲ趼Ǻˡ

Բ𰡣Ϊ·Щ鵣ˣ˼¶¶˵£££ɢľɲǷ顣

ֻĵײζˣ벻ףΪʲôԶ¶¶ȴѵ¶¶ûи˵ǺǳԷ¶¶ĵȹɺӰԴװ𣿡

¶¶·Цǻؼһ·ųģҲ֪ѵݼգҲŲҪװ

ӴװŶ¶¶㲻Ǻᱬ¶𣿡¶¶ӣСűأˮ飬ȻڣһϮԸɫȹƯеøķ顣

ôȣܵôһ㣬˵ǲǰ¶¶ȡ

ЦŸϣǰ¶¶Ĺ񣬸ԸСĵװοţ¶¶ǸԶǺѳԷ˰ɣΪʲô¶¶ҲԶպ˳·һ룬ĵ׳ˣңҲ¶¶ֶˣҲСˡ

˲ˣ˿ʼУ֮飬˭˭˭ˣ˭˭СˣѧˣȵȣǵĻ̸ڸԸ̾Žѵ飬¶¶ʶһۣ¶ܵЦݣտŵɫֻЦ

ιôҲǸܼʶǮ˿϶࣬ûкʵĽһңջЦ

ֻҲֲ㰡ѵ»أ¶¶һЦŴȤ

¶¶㲻˵û˵ưͣôƯҪҾͲˣһĴߴ٣ҡһ

һԾĳŲˣѴ֣ĵҲڸ̾ѵ£ҿںԶ£ңٵҲ಻ɣҲأ

ͼ䣬ע¶¶Уȴֻδ˵˾£ԶҲûк˵һǲ˼ڣǣΪûпͲ˵

¶¶ĳٵԸԷʣ˲ǼŮ˵Թ֣ƯŮڽͷһʮķ羰յĴҰԣˣ¶¶Ըˣߵκεطͷʶǰٷְ١

һд磬һװɫ˶װСеʮ⣬ĵЩգرǽ¶¶ԶĨܵЦݣؿʣҪ֪¶¶һĵŮڴѧ׷߶಻ʤ֮䣬ˡ

ҲԸо߳ѧУŵ¶¶ˣýˣǴ´绹ƷζһµĲΡ

һ·˶ջ٣ڷֿʱһ·¶¶ͬ·ͬʿؼҵķȥڳú뽫ĵ׵ʳǣǵ̫˸飬Ӳѹסû˵¶¶͵ſڣһվ¶¶ѻ⣬оǿ

ǰҲû¶¶һֱŮ֮Щᡣ



ܲõ:022    ϷŪ
ĹԶȫᣬΪȥĸˣѧ߿ɵϲĲˣңԶҲˣĸĻҲżӴ׼Ůѻؼңϲ϶ֺǺǵģһܶòˣʮϲһΣԶĸĸڲסǻµޡ

õҸĸϲ˵Ĺϵ˳£̸ֻۼˣоóԶⷽļУԶȻᣬҲжʮˣٲǱˣ

ǼҳԷʱԶĸױ㵥ѰⷽԸЩӣЦú֮Զİڣ뿪֮ʣ˼顣

Զĸңȥ˿Ǹµĺõط˲ˣ͵˵ࡣ

뿪ʱѵҹԶ˵ȥһˣȴǸ˷õ廨ͻĴͣǰıѽҸÿˡ

һԶ糣¥½ϰ࣬ϰһ죬ҶæµĽͷöҲеڶѻֻϧһֱϵȻܶ飬֪ôæһݺͬǩ˵ʱ򣬵绰ˣ𣬡ιܼ칫ҡ

ιСǶϹ˾зҪ㣬ϵǼʹʱݣ˵Ⱥ򡣡ͨŮʮרҵǲĳ

Ϲ˾ʣϹ˾İǣΪ˾ͻʲôҪϷҪȥأ

ǵġԷش϶

һ£Ҫȥ𣿡ȷһ䡣

ԷЦһСɣ

ǰ΢Ц

ǾûˣС㣬鷳ˡ˵꣬Էߡ

ŵ绰һ£һ룬ʲôҪȻģҪȥҲǺģ꣬Ͻʰϣ鿴һʱ䣬ĵײɰֲ̾Զ緹ˣѾӽʮ㣬ϾҪ°࣬Էִߵôܳ극ȥá

ʮֱǸĸԶ˵绰Ȼ˹˾Ǽʹʱݣ࣬TʮĴãǿύʵĵطƽ˸һ۶ݳޡ

ֱӴ򳵹ȥվſڣĵײɰţô߹ĵطǵһȻһŮԱģŮЦ߹΢ЦС𣿡

ǰҾǡ΢Ц

ŶڵСʮòĳһơ

Цŵͷȥô߹ĵطȻһжҲأ

˰ٱ˵ĳ࣬ңһ·ϻϰżʺǣĨ״ţȴʮ㻵Ц˧ʱԾѣԭνصĶǶղĶ

㣿վڲǰȻü

νʼ磬ָָԱߵλɣ

򴽣ĵװ룬ߣ£ֱ˵ĿѰʣ㲻Ҫ𣿡

ȳԷ̸顣˫˵ĺЦУ֮

Ҹʱ䡣˵ŵֱԷǺ顣

ֺڵĽüһһеĻֱôԼ

ҵ˽⣬ûҪش𡣡źۼĻش

OKòʱ䣬ϻ¥ϣȳ극ܸ㡣Ϊ

Ҳ˵Ϊʲô˾Ǹһֲ̤ʵĸо˫ķĿܴһ˿Ϸζв죬վЦҵ극ȡ

仰ĲãüͷһԴιιιҳһٷôʹ𣿡

˵ЦˣܺͶԷҵҡҲԣ˭Ҳܵ˰㲻һְԱˡ

Ȼ£ҳͷһк˵˵ֻġ𱡴һĨ˧Ц

ֻˡһ˵һ£ֻ̨ˣ˵޲ã˵ļ۸ˣ񣬻ǰľֻ

Ǳġ֣˷

ЦŽƵݸˣӹĲƣ˶еˣңȻģֲֻʶҪ˵Ӣģǿǿһ㶮ģ򵥵Ķᡣ

Ŭ۾ڲѡһĶʮײͲһΰ벻ӵ˾ȻģСˡ

ȲʱȴЦʵ㲻ʶģ

仰¾ʹװҲװȥˣֻõͷš

ùƣһ飬ţԱһײֻǸЩȵһۣȻЦ˵뿪ˡ

ιҵʲôüѰʡ

㰮ԵġһЦһ˿Īϲ

һᵽ˲õԤУüͷšøˣ֪Ұʲô𣿡

ʵЩηˣü֮ʲôͳʲôôʲô

ҧ´һۣϵĲˮ̣ʲôϷ

˺ܿϲˣȴײģʽһζĺײͣĵײڰ룬ѵİɣΪһѪܵûţײͣҪġ

ȻȴˣֻǵײƵ˶ǰţŵǰۣĵ׹ˣղһЦı飬ԭѵţţģ

ʮִŵĿˣЦһʮ޹Цι԰Ծˡ

޿̣Ƣɱˣ޺޵һۣðĵͺˣҸţš

û˵һΪϲأЦúˣһ߽ζз͵һ˵úܺ

ŮϲţţϷŪңҲˡƿǰĲ̣Ҫߡ

ιιߣˣͷѾҪѸ𡣡

ֻһؿںܣһҲ̫ûˣղŻ˵ԷҪͷ״͸𡣡

һЦֱãǮˡ

򣿡ûΣɱģһţҪ˵Цɣ

ŲѰɣһҪأϾЦ

ûôǮʵʵ˵Ҳ룬˭ôģ

ûôǮԣ㸶ҳԷЦúܶӣﾹǴ֮⡣

תһ룬ǰ뿴ѳƫƫԸȥߵá˵꣬Цտ鷳һһ̺ͬײ͡

ЩΪѵ

ģʵġ˵۽澪㵵ĳˡ

ЦݿĵͷǰĲߣԵȡ

ιι˭׼㻻ģĽе

еǮҲʡҶˣлҡҧгݵ˵

ܿһζײˣųԵýζΣֵɵˣ޺޵Ūʳ˫徻Ŀǲ졣

һ߳ԣһĵװ䲻ѣղŵίûйأһ߳ԣЦҪû㻹˵Ҫֻɣллˣ극鷳ȥֻǿ

㡣ͽһȴƿԡ

һٷˣԵñģ˱ݵĴţֻѾܳſڣһЩԸ˳ϽߣЦ߰ɣ

ֻԾڸƵڣ޾ɣе鹵Ķ󣬵ǣ˧ȻΧŮĿ¶һϲĸʣһװ̨ģȵΣ˧˲

С㣬ǹս»ȫһʱۣʺŮõһˡŮԱĽţǲſ̬ˡ

ҪǮֵĸʱֻСѰʵ

һˡŮԱЦſڡ

ιҪҪҪˡ󣬶ηĿڣʱȻܿԣǣվΪ˵Ľеᷳ

ɣͷһЦ

һÿ˹æӹԱЦˢ𣿡

Ȼԡ

ͬʱֻ߳ʱѾˣ˿ʱĵײЩżߵʵҺȥȡϰɣ

ˣ´̸ϵ飬£Ѵ򳵰ɣĳܳȥ

קʲôקԹʿȥ
ܲõ:023ˣ
°ؼҵʱԶۼķֻˣЦʵʲôʱֻˣ

һЦϴҸ˵ģǸײֻĵ鹹ҵġ

ȥ˼ҪԶʧЦо⸱ܿɰ

ǣǽȥȡϵʱպ˵ĻŻɲΪһ鹵Զ⡣

ԶЦһһеĻ֮ͣɫ

ΪҪԶֱſڣԶȥһģǱߵֹˣҸĸû֮ǰɲŪ嶼֪ѵ顣

ص裬СͺܺãҲΪ˿ģϣ̸Զϲòˣ˵ʱһҪԶֱԹһѶӵڻûȢϱ֮¡

극ڷԶ죬QQͷ񲻶ϵͷ̵ģһ߻ζ¼һߺԶΣϣ鳷ŮӵĽűѺǻ谮ĸо

ͻȻһԵֻˣһȻһİ룬һ˽ιλ

ҡ绰ͷ

λͷðʺš

ɣС㣬Էֻ㼴ȻôĽˣȻЩ졣

ŶһˣǶššüһ߻ԶϢһ߲ʵôˣ绰ʲô𣿡

п𣿡

ʲô£

㡣

ʲôر鲻ϰʱ𣿡ɰһʲôϷ

ôҳ㣿ͳԡ

ֲϻΪʲôҪ㣿ֻûʱ䣬Ҽˡֱӹҵ绰Ϊ벻˽Ӵȥɡ

ŶԼɣ

һ£֪Ȼ𣿡һ£ͷмݼҪǩԼҵС

Ů˴ϣںŮϴʵЦ⡣

ιҺ˵ģˣҪˡɶһѡ

ȵȣߣҪСİһģרŶСŮ֣ɱˣҿɲ뱻˽ȵǡ״ƹĵĳ

˵ʲôĵļһɣˣҺæˡһһԴĿԣҲȶԷӦֱӹߡ

ڴ绰ǻԶϢˣһеЦˣбҪżһ¡

ڶһ磬Զ˾Զȥ֮ͣʣվſڵţͻȻֻ¶¶ĵʿҲպͣߣЦŴк¶¶簡

¶¶££΢ҵĳĿһȦ΢Цʵڵ𣿡

պãԶԶľͼԶŲݵ߹¶¶ĿԾһ˿ϲãǣԶĿ⵭ɨȴǶϣְ֮е΢ɫһԵ¶¶ĵװ

⾭¶¶ЦųԶк

Զͷ¶¶Ҳô簡ϰ칫Ұɣ

칫ңԶĹϵ͹ˣܶĽǣҲ̽ɻģΪʲôԶһ֮󣬼ܼʧأеԭ˷ѽ⣬Ҳ˺ܴռ䡣

ʮʱʧļȻͻȻ˵绰λңұ

𣿡ĵһϲЦʵ

šļȻӦһȴڹһ֮ǰ洫һŮĳֻһ𣬲ЦԷԭȻŲǺŮһ

ȻеĿͻһϰˣһӢʱеӣ밵һ͵ˣһ˵һֲĸо

ֻЩŮ̬Ū޳ָôòԵ߿ѹɼϸС𣿼ܼأ

ʿͻաòЦš

ơȻüŮԵɤ˵š

⻰ƤգҪûв³Ļǰ˾ǴеGAYŬѲҪ̫ȣЦܼ绰ˣҴȥı

˵һ峺ȸԾҲ¶ĳЦݣǣһúܿһ£´νͺˡ

ֻûЦΪ˱ʾ𾴣ֻøŵͷһûһڵģҪ֪ô󣬻ͷһκͬһ𣬲˻¶ŹϢҲһǮ˵Ĺӣ

λһҪ֧֣ղأƱƱŶ
ܲõ:024    Ƥ
һɫγͣڸߵ⣬ҫ۷ǳӸʻԭҪ򳵵ģȴ˵г˵úЦأֶеôŮԻ

ȥ壬ܿſˣ߽ȥһ۱㿴վڴſڴ绰ļȻһ˶ͦ˧ǣָָ˼Ƚȥ

ĿǴӽ˲㶨ڼȻϣž⣬ȫȻʳһˣңÿȻͶЦĿ⣬ݱ͸ŷۺ죬ӵСŮһ㡣

кɳϣˮݲ裬⣬Ȼպý˵绰߽Цų˼Ҫһˡ

޳˫ȣЦտܿ˵еļͶүҵĸأ

ںͬϸûʲô⣬źܿͿǩԼȻȫʽ

ֻܼ࣬Ҫһ仰һкһĵЦչʮԵϣ޳ָڼԸ򢴦š

Ȼ΢㿪еĿ⣬Ц˽ñźͼϹ˾һʧġ

Ȼ˧ЦֱˮԸϹ˾ʵܴԭĿüȻķɣǰڸֽͷȻ˵ףĻŭˣ벻ѵ̲סҪӽһЦЦúߣܼ˵ǡ

һԵվһԣľٶ̲ס͵ЦΣGAYôȻҲҪͷʹˡ

µûȻȷЩͷʹϹ˾Ӳˣȡⷽбˣ벻һȻˣսŮ̬ʮþȣǰ˵˼Ҳµʮ͸ֶĿĽȫһŮ˶ĿһֱӶУȻǸˣϲֻŮˡ

ȡһȣȻ̧ͷվһԵͬ˰ɣ

ϽǰùݸȻӹͬ¹ĿһȻһݵݸû⣬Ǿǩ˰ɣ

ŵǰץԱߵıˢˢ¾ǩˣȻҧ´űñʮֺĿżȻдֵ˧ģȻӱǩ˴ȴĵװΰûģɽƸ

ǰ˱ΪҪͼȻ֣̽ѻȥ֮أճ˴ţҪ֮ʣֻˣԭΪԶȴ洫һܻι㵽

һΪ˭绰ˣλ˰ɣҪ˭

㾹ҵǡðĵͺ

ŷӦЦȥƽô𣿡

ȥ㡣Եʡ

ڼܼſڣ㲻ҪңҪ򳵻ع˾ĳ

ݷ𶯣ʮӵ˵꣬Էæߵ

ĪֻֻпЦãһʲô˰ǰԵûʮӣѵڸ

ʮӣűЦ˰Сʱˣһﻹѵˣ꣬Ҫ򳵱ߣȴһҫ۵ĺɫԳֱײԹٳ˹ٵɲ𣬶˧̽ͷϳ

һֱָָۣʮǹõġ

϶³ˡʮ³ڡ

ȥϹ˾𣿡ʶѰʡ

С㣬ǳԷʱҮηƲ죬ʾϳ

ҾԷһŭʡ

ô⣿̯̯֣һĨǷЦݣɷʮ㡣

ֻǰʵǷѵֲʶģƾʲôǴΪѾԶʧԼˣ޺޵ĵһۣתȥĵף

ιιȥɼˣ̽ͷ׷Ӱš

ǰȥɵһӻ׷˹ȥƽŻʻһߴʵιҪȥ

ع˾ҲյĽе

ȥպš

ˡͷŲˣ߼ͻȻһĽȻżɲĥһƬһͷĿĳ£һŶӡ

ײˣ͵سһҲ뷵תȥȺæ𵹵صӲ鿴û°ɣ

صƻǽõĳǰ£еøʹˣӴʹˡҵȰ϶ˡ

ܵǰֻһޱڳڣŲҲ³鿴ȫһϷ̬

ιײˡг

ѡĵһۣƿţŵȻȺע£ԿڴͳԪǮݸŬУλ磬ȥҽԺһ°ɣ

ӿٽӹǮ˵ԭһıָԵ㳯Ļ԰ȥһԵֱۣ˵ȿô˻졣

һקסڷ븱ʻûӦͱӴˡ

ιղšǸˣʣʵǸǹ⺰ʹġ

ҶˡԱߵĶһ仰

Эˣһ򽻵ˣҧҧ´ȥԷɣ

Ŀת֮ʣ󴽽һ˿ײĵóЦݡ
ܲõ:025 ˣ
ʽ߼ڣڹ⻬͸Ĵĥذϣ觺Ʈ,ŵĻ޲еǣǰĨ۵Ӱȴղѡ

һλã羰ˣԶԶı֮Ŀɰ̾һƯĶĿζĴϣһۣõʲôûŮ

ŮҼŮҾͺټˡٺһЦţսϣ·ס

仰ɽ뾽֮أˢĺŭƲһۣĺʵĴͳװɫװ㲻ָ߼ĲȷЩζ

ɣ극Ҳ·һΪѵı飬ȴĿŵ͵Ц

ˣͷ֮㲻ҪңҾллˡķ

ι֪ŮŶӵԷôôϧ¶һı顣

УΪǵļһѣѵô߼ĲԷȻҪúһС

ʱǰ֮ص˲ŪŶһģɺʳιôУ㲻𣿡

˭˵Ҳ£æҹܺۡʵ˵ʵǰѾ˶ܲһְֻǿչ˸ѣһڴң¸Ӣӣֻߡ

ҲŲš߳ŲĻһ¡

ôû뷨Ҫۣܲûȱһλأ˫΢УЦĶ

ְܲλȷһջְλǰ϶ʮָлǰˣڣֻȤлˣû

Ļգ̧۵ⴥһԸŮĨ߽ͦεӰģʹֻ˼ۣȴѾĵϤ˼ΰ巡

벻ȻֵطĨ޳Ա߾Ӱʱͻأĸеһʹ˵ԭؿںƺƣĿɿڴ֮ʣ̶ĿԶԶͶ

ɻҵһԵĲסѵͼҪܣǣΰȻע⵽ĴڣȵĲһߵŮ齻̸֮תԶλ

ֻĻҲѣҹֻ֮ҪıƽˮǣÿĪĻңرǣںͱ˳Էʱ

飬ĶĿⶼܲüΰϤˣһĨаЦ⣬վ֣㳯ļΰȥ

ּŭ͵ͺҪʲô

˾ҲȥкûòŶЦ

Ҳȥ־ҪǯƣþˣǱǰߵģΣ֮ң㵽˼ΰ巵ǰڶ󣬱齩Ӳѡ

ܣþòˣôɡЦŴк

ΰ巿ЦͳԵӦǰϲְ֮ܲĿһ۶ڶ󣬲ӭ

󱡴һ޳ֱһѽקֱ׳ĻϸʣЩĵͳܴк

˶ˣŪһﵽڸʲôǣѾվǰˣֻԣǻĿηΰ巰еĺĿܣá

ȵݴһ˿΢ǱĴߣӦһš

źȲľɫŮЩмɨһЦܣ֪λǣ

ѽܣȴϵȻսı΢ҵŮ

ֻԴȻһ𾪵ò֪˵һղ˵ʲô˭ŮѣȻٴοˣ˼£λˡ˵꣬ܵǣֳѵλȥ

󣬼ΰ巰еǵӰѲ⡣

λϣһڲ裬Żع񣬺ݺݵ˶һۣȴһϹƽ΢ЦһϾ̬սݣӵЦøлҡ

ֻû裬һ˱˻ԣŲڵţҧгݵţһɱ㡣

ıɱ׷򰡣Цøˣ޳ָĸ˳ķõϸϸš

ԣֻ޺޸һƣΪüΰΪŮˣǰ֪Զѣ֪״ĶֲϽÿˡ
ܲõ:026   
ٷһⱲӳԵƵķˣĵ룬ǰɽ亣ζʱҲûθˣҲ֪ôˣԵرʱ˫۷·ŵһ㣬ܿؽĹϵůѡ

üΣĿɨΰ巵ʱܽӵԶԶͶ̽Ŀ⣬һ˿Ѱ֮⣬񶼲ˣ

һ룬Ӹ£ҳԱˣԡ

㵵üһ壬Ҫߣ

ҿɲôУһҪȥϰࡣɫ޶Ѿﵽ޲Ĳ

ȴҲӷ£ҽʡ

ɲٽһתߣ󼱽еιһ¡

Ųٵĳǰȥ󣬶ùݹĿϽ׷ڳ˲Եס֣һֱǣ֮⣬󣬼ΰ巵Ŀɨ˹˵ĸоǱӰĳЩƽ

巣ôˣŮ˽ĵЦţͷҲʧĵطȥ

ûʲôΰջĿ⡣

һֱԣߵĽ˹ð̫ˡ

Цһһֱڹְɣܣ˭ŮѣҪҺ㲢졣

ãղҲԣǣ룬ΰ巿һὫʲôڸղŵһΪú棬ڶһֱҪĿ꣬󣬿ȵӣȷҪһѡ

ǣôҲ벻ͼΰйĹϵ

ĵҲһ£ͷ룬־ѺܿЦʲôΪҪΰ巣뷨α⣿ΰΪŮҲԣôΪôΪͲǰŮˣ߸ϵֺܲõȥأŪŮˣ飬ҲһǴɺ޵ǣΧߵŮ˻ǰͺأ

֡һ۶Ȼץס֣

ˣüͷһ塣

¶Цȴúܣ֮͵ΪֹɣҹҵĶľţԺҲûټıҪˣʲô͵ҹ˾ˣټ˵꣬ͷҲһʿˡ

ιͺһ䣬׷ŵʿķ򣬲ɵһŮˣֲôƢǲúܣ룬׷ĳŮģҲֻʱ˴ŮˣֻҪһһָĸȨƣ˧Ů˵ĵ㲻ã

ơݺݵĶ»ջĿĳʧڳ֮С

ڵʿϣŬƽϢѵֵľȻǼΰǸŮܼв˵Ļ棬˦˦ͷҲŪѵǸ񾭲ԣΪʲôҪеأ˭һͺ˭һ𣬹ʲôأ

һ·ϣŴһķ羰ŬгĻ棬֮óֻ棬мϢȻԶģһԷûУңһҪǳԷڶޱȹеΪʲôϢһЦЩů˵ĵף̾˿ǰԶҪˣãǾͻᲽãʱʲôΰ巣һҹͳͳˡ

ص˾֮ѾˣԶİ칫ʱλϣ¶¶պ˸棬΢ЦһǴк칫ңֻļæ°Ҳæꡣ

æԶı绰ˣŽ̸˼͹ҵ绰ˣæµֻݸһЦæѵġ

ں̫ˮоСǣ嵽ϴˮ䣬ŽһӼ䣬Ҫˮ֮ʣȴŮ˵ĽŲ˵Ĵһƺ̾Ϣ⾭æ˰

һ˵⾭ĶˣΪ칫ڣֻԶһ⾭

⾭ææҪǻҪǸܲæ𣿲¶¶Ҳǵģ֪⾭Ůϵߵô磬ҶڸĿͣ˵Цӣ֪˻Ϊһأ

Ҳȥ˰ɣҿ¶¶⾭ĳ

Ҳ̫˰ɣ

ʲô˼⾭ֳ˧ǸŮ˲ϲ

˵õҲǡ

֮ʧ֮ϴˮ䰲ˣҲˣղЩڶţĴ̶¶¶ĺ¶¶ԶܵģһˣյǰžֵҲŵı顣

ϴˮ䣬·۲ʱʶһͷ¶¶ıӰ˶ˣؿڲɶһ£еʱŮǺܴһ˿˺飬ռխֻˣFȱڣΣÿһ˶˽ǵҲ

Ŭסؿȵ鳱嶯ĬĬ¶¶Ӱһȥĵ׻ţ¶¶Զ֮ϵ׵ģһдѣѳȱϯԶԼᣬͲ״ˣŬѲҪС
ܲõ:027   ʵ
°֮ʣΪй̫࣬Ӱ࣬ԶҲڰ칫һԶͨMSNһ߽Ϲ鵵

ȥˣôһ첻ӰԶʡ

һλͻȥܼˡص

ȥԶʡ

ǰ㲻֪λͻ˼ڻȤĵײɲ²żȻҪôӦ

ôȤԶȤʡ

ǣؼҵʱɣûԷ϶İɣʶʡ

ȴԶԵĻشһ䣬ãֻ㣬ܲϰߡ

һƤЦҾҪ㲻ϰߡ

ôԣһҪƨɡ

ҡ

㿴ҸҲң

㲻ʹļһ죬ߺ߳

ʹģҵıôã

Уҡҧסţװί

úãҵĴС㣬ҴˣҸԸܳͷ˵Ҫô

𴽣¶һĨЦЩ֮С죬صСߣ⻹࣬ûùӳԡ

ҵСôǣһ޸ô죿

Цտĵ׳ܵĸоҲ˲٣ܿģ㽫ϴ꣬˵ԣ˰칫ұԶѵһߣʱ칫ֻˣˣԶܵǣ

ڣԶĻԶҲܵĻסоҸľҪըˣԶͦѣζҲûûŨ⣬ʱʤĴݵ¶ȣű˴˵ĵѾĬĬԶ

ſһ˲̧ͷ֮ʣͻأأֻĴһĨΰӰڲԶĵƻ֮£ǸͶ˶һ£ȻǼΰ巡

ΰ巵һۣһ߽ŵ绰һĬĬĳ̣޳ڴԵ÷ͦҲܹ¼š

ЩӲԶվֱôҲϲֵطٴ棬ôˣվʲô

ܣô˻û°ࣿԶߵΰߣЦŴк

ΰ绰Զ˵ͷĵĿɨվһԵѲ⣬ЦҲЦֻеβѡ

һҪΰ巵ͳĳת˽˵ڣȴڵŹһ˲ʹײ˼ΰĿޱ飬۵ףǸе޾Į뵭Ȼ

Զ§סļЦ׼ȥĳԣ

ع̧ͷԶݸһЦԣȥˣȥ԰ɣ

ţ鲻Զ޵

ϳ֮ʣԶԿڴͳһԿ׵ݸ㣬ҷӵԿףʱ

һæµ֮˼ϵ̨ĲǹԹŮһͣڼʱû¾ѧˣڣݼŬĳѾ൱ˡ

ԹʱѾӽʮˣĵɳϿӣԶԡеĸоҪʲôԡǻˮֻ࣬ҲȲ

ô죿ҪҪʵĵţһ飬Ե޴ңԶѲǴŮô죿ˣԶ֪ǴŮΪƭô죿ǲ˵˾ͻõԭ£˵ǽһӵӰǲԵˣֻǺʧȥˡ

˼ûͼԶΧԡԡȵţʪʪͷ˧٣޲ĵװţǣǿĲȻһҧסš

ҲϴϴɣԶսϣ͵͵ЦţЩɳƣһĪ롣

ҡҧҧ´ͱһ۾ȫԶм˵

ʲôԶЦʵ

Զ˵Цһһʧǹĵȴʹͷԥ˰죬󣬻˳ǰѣ𣿡

˵仰ؿ˿ĸо̧峺ˮĿ⾲Զص֫ȴڽб

΢ģҲеģԶɫһõЦݶʱĻȷԶͷһ˺ð죬̾˿ʲôʱ£

󡣡˵ŵúܳʼƭɺţǸȥӵˣݲ˦⡣

ǽ˶ʱ䣿

һꡣڳΪ˵̫̣϶Ǹ˼ˡ

ǡԶصʣȴסˣĵǴˮģϲӽΪǹϢǣʵȴ硣

ǷϵҲƭ㡣ҡգգϳҪ˵ľ

ԶЩҲеؿһƬңһʪͷֹ˵ˡ

ҡؿһ£ɴ۾ͻȻԶַסļ򣬽§˻͵͵૵ʱ𣿡

ۣͻȻúίܣˮͻȻӿˣתԶĻ˭Ҳĵ׵Ŀࡣ

ޣؼҡԶİοӡķ䡣

ؼҵ·ϣճĬѹ֣ҹTзУߺ˸ͣ˭Ҳû˵ֻؿڻҲҲһ˿ͷµûţԶĿУ²˼

ͣ¥£Զ³ο䣬ȥˣںڰ֮УԶȥĳڽͷĿͻȻܺޣúޣ˵óֻǸ룬Ǹֺð죬ָȥ뷢ййġ

绰ͨˣеĵͳɤι

ȶߣͷĺ޻ȴһʱ֮䲻֪γڣ󣬺޺޵ĵͺһ䣬ΰ巣쵰

һ䣬ݺݵĹ˻վ˲ԶҹУ紵ͣͷɫɫȺУͻȻо䣬ʶסֱۣͻȻԶǼ俧˹ȥ

ƿơ͵ǰԥ㵹ҺһһնǣȴϢͷǳȵŭ𣬳ûô޹һˣŽĿҲôǷ⡣
ܲõ:028   Ѻۣ
Уڰ칫ҵֻͷʹѣ޾ɵڰ칫ڸƣǣȷ˿ĸо˼ڻ㵣ŵԵ嶼ڻζһ㡣

òװ°࣬ǳŵĵ绰һ̾˿óδԵĵȻЩʧ뵽Ҫ˴˿ռ䣬ĵ׿˵㡣

۲칫ڣԶһ˼ţһûһµŪбʣ׷׳ȥͣȴ˿붯һҹҲ˹飬̸ٲÿεŮѣŪǱŪһҵ壬Ǿİһ˵ϡ

һдŮˣǣΪˣ˭Ҳϣߵһ뽫õĳҹѣȻҲǾԵ뷨İһˣˣĹȥ

⾭ôȥԷ¶¶ڶϣԶһЦûʲôθڡ

ڹ˾¿һв͵꣬ķ˲ҪҪһȥ¶¶š

Զ¶¶Цݣʶĳ¶¶ϵܺ𣿡

¶¶Ϊ֮һĵ˵ͷǴСǺѣ⾭Ϊʲôôʣ

ûʲôȥ¿в͵ɣԶһЦ

仰¶¶һϲЦȸԾð

Զڰ칫ˣ¶¶˾ʱõЦݾһħһס¶¶ģ£Ϊ˾һرľӶرģǺȷԾСǣ˾ϲճճסһ˺

ԶӦ¶¶룬ܴһԭ¶¶˽飬һ˼ˣ²ֻ˽ǽĸԴ

ϸв͵꣬һҼ߹ģĲţ˿ɿڣǽв͵֮ء

¶¶Զһλã˲ͣΪ˻գԶеѰ¶¶ڹ˾Ȼ¶¶ΪܵȻ¶¶һڷܵˣú׵

¶¶ҲֻССıԹһ¹˾ƶȣԶɫװĵһ䣬¶¶֪ڴѧ̸𣿡

仰¶¶üһ壬Ļʵ˭˵̸ģ

ԶüһЩȻû𣿡

¶¶֪ԶѰʵ⣬Сһı飬϶ƭİɣһҲͬϵͬᣬˡ

ԶȻüɻô˵ڴѧû̸

¶¶ԶһֱѰ飬ĵЩζɫЩηˣһߺһ߳ûаǳĹԹŮ̸׷ǲ٣۹ߣǿ

¶¶Ļһʯһĵף˵ڴʱ̸ǣ¶¶ıҲ˵ŵģѵƭԶֻеڵʳʳ֮ζһƬңĽѰ¶¶ҲֻҪ˽һЩǣȴûϵʵƭβ𾪣

ĳձЩĬ¶¶ɹеĳ⾭ôˣʲô𣿡

Զ̧ͷһЦûʲô극Ǿ߰ɣ

߳ԶͷʯڹܲʹζǻؿڣĻͷһʧ¶¶˵ô㲻ǸѣǸ˭һ𰸸Ժѵ˵˼ȻΪ˵õݹ칫ҵﲢǿѨ磬ᴫĵѵôŵŮѣȻΪ˹ϧһɽ

ʧǻص칫ңԶĪüĵ绰£嵽ǰȥǣǿΪ֮Ȼ֪鲻Գ嶯çײ򣬻˺ģǣԶʸ

ܼ칫ڣҲһ״ֱ̬һεСĪʧȥԶ£ĵ׵£üδʼһʺȴסˣ˼ڵϷQQMSNͷͷҵģڴԿףץ͵ġ

ʧȥǣ˷ʧÿ˵İ鶼С䱦ˤô˵]пp϶پoܣʱʧĸû˷
ܲõ:029   ˵
°֮ǰڵȵԶϢ°ڹ˾ſڵȻ򵥵ļ֣Ѿɵ硣

˰࣬Լڹ˾ſڣ̧֮ʣֻԶ׵ĳͣǰԶȻţϳɣ

һЦͷȥƽȵĴڳڣ˾þû˵Ҳ֪˵ʲô󣬻Զȿڣȥɣ

áҧҧ´͵ӦΪ飬ĵ׵ģΪпǷûеõԭ֮ǰҲʵĴʿڡ

ɫγͣһ¿ſڣеĲԶлҪ˵һ·ִٲĵϰµģ֪һʲôĴ𰸡

ֱӽ˰ڣ˿ȣˣһгǰԶһڿɬĿȣĿСˣҲϣƭңܸʵ𣿡

ЩͷĿͷ㶲ѣһʱûзӦ΢ۣʵʲô

Ǹ˭Զֱ˵˳˼һ磬Ҳһ磬ܽĴֻһĽ͡

𾪵ۣĵ׿ʼŻŲԶ˼ףֻǣΪʲôһʣ֪ʲôڻʲô𰸻ûеõȷװɵҲ֪˵ʲô

ԶҲûҪ˼ڵ죬¶¶˵ѧ£˵ѧﲢû̸κѣ𣿡

仰羪˽ûѣеһʱȣǰҵùֽȥȴ֫䣬ؿڸĻ䣬ԭ֪ˣѹղһʣ¶¶£Ҳ˵õľ벻ֽʼհסЩزסġ

㶼֪ˡȻѾ̯ˣҲûʲôˣеĿȣĿҲ翧Ȱɬ

ղţ̵ĿϣĵײʹѣɫҲ˲٣ĵݣ͡

ЦһԳĹһܽʲô

һƭƭƢٺõˣһ˰ɣ;ҲͲֻӡ

ֻһ仰ǸǲǼȻԶʼջʳĵ֪Ĵ𰸡

һĿ⻺ԶѰʵ񣬲֪ΪʲôеίĿеĹâͻȻҪᣬʵȷһĵ£ָпЦ֣еתһȦֻ֮صԭ㣬һϣ˵Ļ·ڶϣ¹ȴǵһˡ

ҧס´סؿϢʹһЦ˵أ˵ΰ巣Ը˵ȻΪǸˣҲᡣ

Ȼ˳ֵ׼ܴ𰸣϶ĻشԶһ£һ˵ķŭȻͷ˵ǰŮɵ̫棿ǣݱһ壿ǣȴģΪͷĺãѾǳ嶯꣬ӵһͷԣ˼ҲѾ죬ãѹֵʲôʱ顣

ˣԭΪ˵֣ȥȴûУһɿһ˿⣬֮ǰ˵仰ʱһ뵽ǸȥˣΪһʧҪ˵λţƾʲô

ֻһΣԶü

šͷ

ʲôԭԸѣԶ˼ӵʣһŮʵɡ

ݺݵĽһۣµսȭһΪǰ˵ţӣڵֻǺͿ˾ƣĳŻŻʹ޵ĻŻȴ˵һһΣһ

ԶһĸолôãʲôĻҲһǰҲһŮĪĳȻƻ˵ҪϴǸʱҲûж룬ͰŮ˼һҹ롣

ᣬջ󣬷ĹصѹǵԽԽʼįеҹͷḻʣҹĺڸ˷ݵɣڸPUBߵȺůϢľƾ̼Ǽį飬ĳ˼ķݣжһҹ鷢ѽڡ

ϸĵƹ£СأĽӡһӰ峺ĴգգȥǲСè֣촽ţ˵ģԶģվߵϣסݵļӡһǣŵǸԲ𡣡

һ仰̵ٱˮһӿðıסίĿ޳
ܲõ:030    Ϸ
ڿһָ֮˲٣Ϊ̫£ԶֱؼϢص۾׵ĶҼˣֱӳѵķ䣬ŲˣĸеĲԣ˵ֻöŮϢ

ſڴϣڱƣЩ췢Щ飬ǹܵģڣȥˣԶ̬ȣĵװ룬θˣǣûǸɵ˶˺һж

ҧг״ֻˣϲȡֻһԶ绰ˣϽ½绰Զֻ˵ƽصһ㶣ú˯һ͹һˡ

ȻֻǼ򵥵ļ䣬ȴ˷һҹŶδĽ硣

ڶһ磬Զϰ࣬˵Ĺϵƺָֻǰ˲٣˾о죬Ӧ֣ûϵԶôݵԭݿݸǴġ

ңһɫܳͣڼϹ˾ſڴԳһλͶʮӣһīȥ˴ݣȻҫĿѵ޳ͦΣһ俧ɫTһţг㣬һͷīڵķ΢ңҰ֮вʧԸУǶܲö

ȡīŵĲӽ̨T̨ģʱˣౡĴһĨöЦݣѽǰ̨λСԵͷת򣬲֪Ȼ

ʡ𣿡һλգգۣ촽չЦ

Ҽܡɤ³

˼ܽҮǰ̨СЦտŬĵı顣

Ұθ绰ܼ칫ҡ󱡴΢򣬹һĨ׽ŪĻȡ

ǰ̨СЦŵͷ绰ͨߣæҪŰ£ͻȻ칫ҵĵ绰˻绰ʵιãλ

ҡ绰ͷʵ

Ϊĳ˲ҪסΣþˣüͷһ壬εܣ𣿡

ڴҡԵ£ŵ绰Ҳˡ

һ£ĵװ֪̾λʲô£ֻҷϳȥ

⿴ĨŵӰбǰ̨ԣЦЦĿӭΪԷǿͻԭǰֻǣŬЦܣãҼܼ𣿡

ҲһϾЦݡ

һ£ЦҲһ֪ʲô£

¶죬ڿֻÿͻվڴ̸𣿡

仰ǰ̨λСľȣĿ׷𱸵ü˸ƣϰ칫Ұɣ

ź˲ϵЦݱʧˣΪ̸ֻǽڣϷŪĿġ

ųվڽʱ߽ǿƵĿõôԶʲôҳ㰡

˸ۣһۣƽϣΪ¡

ҵ¾ǹ¡üΪôյ̫ˣŵϵˮζˣΪߵԭվԱߵڳز۵ļɢ˵ζ

ֵٿظо˫۾Ŀ̧ڿʲô

Цˮζ޷ôôζأס´һܲһվԱߵ˶ҪϢˡ

ʲô£ݺݵĵһۣǣ۵ȴȻķɫʣһЦǸŮӲŭأǰ죬Զζš

¥˲վڵԵˣɫһֻԶżڵȵݣĿһ΢ЦҪȥ𣿡

ԶͷҲһĿɨλƲӣɫЩȻǰҪȥһˡ

СĿЦŶԶͷת˵

ĵݳӣһԵĶ˵ﲻ죬֮ǲǲΣ㻹߲ߣ

عͷ칫ȥ칫ʱ˧Ķɳ˵Ľ㣬ŮԼ̧ͷͣһİ칫ң˽㲻ϡ

̬нɳڣʩҵ

Ҫʲô裿ʡøҽڵѡ

󵭵ȴĶæıӰתģǽСӰôԽԽͿأ

һŨĲݵǰѵλϹһŵĽųȣһϸϸƷζŨ裬˫ĺۣȤζϷŰ֮⡣

һһգգĶţʵûа취оĿԴһۣҪţ󣬶üõȥ

Ҫ㱨𣿶ܣǿֲ֣˾ƾʲô

һͻڰ칫Ҳ̫ˣС˵ʧְаﴽ

ֻͷʹѣ㲻ΪʲôǺأѵǰǷģҧгݵȥϴˮܿ˰ɣ

һ㵣һۣͷ
ܲõ:031   ֣
°ཫȻ칫ûߣЩΪӰ칤ۣöʶ˧񹲷ߵȻۣһ߳ŭķ

ڽ°໹ʮӵʱһĿֱΪߵĴˣܣм¾߰ɣ

ȥȴͻȻʡ

ЩĪȥʲô£üܲǸʱ𣿡

ڵ°ࡣûĵͽС

ЦһȻ°ࣿ

֮ϴԷˣһΣҪ롣ƤĳǼᶨ

Էˣһµڰ칫ҾΪԷǣһ뵽ԶҡͷУҽԼ㡣

ü˫һڷԲ죬ҵʱҲǶൽԵһŮСʱͽطѡ

ʶв˵Ĺһ㣬˵أ

ܾңôҲԼᣬŲһ뿪㣿һаЦĶŤ

㡣òʧȥǵĺôص鱻ЦôܲأôˣϱǷģҪȥ

ôӵЦЦ˦Ƶĳ嶯

ǷһٷĵˣȻϴӲҪģǣԶĸѾΣԶ飬ǰһһƤӣûص룬Ʋҿǡ

¶óѵЦݣҹһֱʱ䡣

Զʱȥˣ֪ڻûУһ۶ĶֻͨԶĵ绰绰ͷߣ

Цʵ

Ҹ绰£ܲԷԶȳˡ

ĵ˵ϲΪԷҲһɱ飬ЦûϵҪעⲻҪ̫ƣҪúóԷҵ㡣

ҵ㣬ڶǲˣüͷĿⷳĵһۣƲķ羰

ãǹˣţ֪ЦŹ˻̧ͷһ۶󣬲ô˵ã˵ģصѡ

ֻҪ̫һ䡣

ҿûǮԴͣҪ׼ɶȤ

ʼ磬һı飬Ϊ˲ñᣬͬߣҲȶʮӡ

ſҫ۰ܱܳнγĹâǿӲȥſͷ̵εĽеҶˣܲܿ㡣

áûƲ˭үȥԷҪġ

Щĵ˹һ飬ĵʵõĵģõĻᱻؾԶĹϵòά뱻޹ؽҪ˴š

ĥʲôϳڼʻϴߴţǱŮˣһǧĵ̬ŵĳȴǷʲôһ񲻰

һۣŴǹĳȥ󷢶ӣʻ˼ſڡ

ںɫܳԶɫγڣԶĿ⸴ӵĽղŵһĻĿ۵ףڷ̵ս
ܲõ:032   


ܳͣһҽֵĬĬСԱߣһ羰أ룬ֱŤǳԳһ˲˶ھ״̬ĵڰţɣ

ȻϰǳϤһЦŴкһӭŶ룬ʵͺѷǳϲһС꣬ũҲʮֳζҲãЩֻĲ˸Ӫ

Ų֪Сн٣ڲĵط˵ͬСǵһֵ߽طŷƵǽڣҵĴж۹ǽֽʲôʳҲûˣҪһλʱһѳ˵ߡ

ιιʲôͽУܲ³Ϊ

һֱԣĲιҲ̫֪ˣֵطԷϷŪ𣿡

ֵطôˣһһأܲĴУǸ߸ϵı飬ʵҵ겢ûжΪô㣬Сţõû˵סõˣ˼϶᲻ϰߵġ

ҵװȻ˵㣬ӰĿζϰҲһÿ͵ˣҲбֻ֤Ƕ󿴲߶ѡ

ڶֵطȫ׽Ūڱԣһʱ˵ϻۣЭˣһط

ʲôط˵̫ĵط벻𡣡

üץסļƣһ߳

һֻ̽ͷͷϰ˵һǸͷ˶һֻۣʻϴطȥ

ιҪȥ㶵ʡ

ȥԷûƵĳ

˵̫ĵط벻𡣡һǿš

ȴ鲻̫õĵĳ룬´롣

ֹסЦͻȻ֣ϣСԣǸֵˡ

ϰ칫۲ߵһɶΨڼӰ¶¶Զ

⾭𣿡¶¶̧ͷĵʣĵȴǼĪģΪôϲζĺ

㻹°ࣿԶʵ

ﻹЩ飬ȥҲģߡ¶¶ЦЦ޶Զįġ

һĻ·һѵ࣬ɬĸоôԣŮѱͱ˳Է˭Ҳ޷ƽ͵ĽܰɣԳһЦ֮ʣ¶¶Ŀ⣬ջ

¶¶ԶĿ⿴ЩߣɵͷȥЦˣԶͻȻ١

¶¶Ըȥһ𣿡

ʲô¶¶ĵȻȸԾѣȴάӵЦݣð

еҹر壬ھưɡ

Զ鷳ĪһһҾ¶ǣ¶¶һֱԶ֮ʲô⡣

⾭ô࣬С塣¶¶һȰ˵

ǣԶֻֻȴһ飬ǼȻǽ翴Ķ󡣡

Tл·һҸ߼˽˲ţһᴦֵطǵһԵòôŶһλã㿪ʼˣĵ׵ģ˵ķ

ҪҪȵƣЦ

ȣҲȡԵЩԵ֪ƺԣһһϣ˶ѡ

ôҺ˾ƻʲô£ЦŹģڵҲʲôɫҾ˾ƣҲֵʲôŮˣŮ𣿡

ôŮˣһҲ̫˰ɣ

һɣŻɵĿ

һòá˸ۡ

ôǸδȫСŮӵĴ

ɴͷȥĺȲ裬ûȤһ̨£ȾƾͲȾƣȾҲ᲻Ȥ

˺һӣ˻ûηĿűһǷĶɨһۣ˼һĨаЦӣǸˡ

ʮӲϲˣҾˡӵ˵

Ҫһʱ䣬ĵһ°ɣĶ

ʱϾҪָ˵ˣȲˣԶ϶ҪؼˣղҪȦҲŪôųԷǿɶˡ

ʮӺ󣬲˹ȻˣĳŷûԼڣͱˣ˷һķˣҲоϧ

ԱˣһۣɳԵú㡣

šӦ˵ԣߣֲòֻӵˡ

ܲõ:033     
PUBůˣ֮뵣̨˴컨׹DISCO죬Ƿĸְڶư谵ĵƹ⣬ʵ޺磬˵ԵʶС

¶¶ס򢣬峺ĿԶ˧ףε˿Դӽ빫˾ͰĵϲΪƣСͺͱŮӲһһ߽ˣѧУųĶѡһӡ

˾ô֣׽ŪĪӿңҲչɶʹƹǶĸҰһƵ̳ԽѹԽʹ࣬ǺѵѣһŬ

ĬĬӵĸо޳ָŵľžƱëĿ⣬ҹӣȴϲüʱ˲ӿʹĸоȰһξƱûȰϣܸ׽

PUBȫ෴Ͷڲòͣʱ佥˾ŵ㣬еҲõͷˣһĿֱĶȫһ㣬ȻԵ㡣

ι˵ͲܿҵȺܾˡظѳԶ֪òô϶ġ

ֺڵüһԱߵˮŵֽŴǣ󣬲ЦôŻߣСҳԴŶ

Ʋһۣġ

ʣôٵӣϷһŮ̵ÿʣû취ȥˣҪߣȴںιιѽ

ĿǷ͹ģڶһλ˲˵ķʱһŨҵޣζ˱ǶʱһͦͻȻȥؿڸɿȲѡ

ͻȻ״ɰѲԱһеѰʵôˣﲻ

ĵ֪ѵˣؿܣнʯѹȣһ鴤ʹᣬڵϣ˫˫ֳŵأѡ

ոߵſڵĺҲֵĻعͷڵϴϢѵĶҲŵˣϽܻ𾪵ŴϢ˳Ķ񣬡ôˣ

ȣһŨȡ亹乣ѵ³

зԱȥ忧ȣʱֻԱλ˵ӵͽеλһˡ

㶵벻ƽȻֲ

ڿ˵ָ£ȫ̧һԸɾɳϣɳϣͷǰţ˫˫ţЧؿƣʱԱĿҲˣλ£Ϊ˷úԼҩԺý˳Ʋ

ŨȣֻɫȻָһЩֻȻѿ԰ףͷ亹Ƿ˲ɵġ

ûˣϤŶģɵĵʡ

С㣬ôȥһҽԺֻʱѹƲ飬ơ˽

ʹţס֣ץסѵĳһؼңҼҩ

ס֣ãҴؼң

ڶֻܿæˣĵֻּţղŵ඼ֹͣˣŶܺӣΪᡣǲ롣

ķӺԶһʴõĶ㣬æ˷ҩ̶£ŵĲ㰲ؿڣﵹһˮ£վڿտĿлỷǰⶰ˵ķ䡣

װ޾£߶صƷζĻҰɫֻһȾɾ͸ֻȵǣŵһ䷿Ȼֻһסĵײɰֲ̾飬ӦúͼסһŶ԰״һôӦ

㿴ЦˡҰףɳƵ

ʲôЦģˡͷһۣڻоؿƲѡ

ҵĲֻСûʲôõĵġô˵ؿȻ

ǿˣ´ðҩߡܲӵ˵ֵ˱ĬĬӹĿȻһ˵

Ӧú㸸ĸסһġ˵

ȴ󼱴˼ڣõ³ûôܣչѵеġ

֪ĸ԰ܣ㲻ƽȥΪʱ̫һۿտķӣһס᲻̫ˣ

ϲüش

һЦĿⲻɴϵӱֻʱ侹Ȼ֪ʮ룬ŵ˶ѽˣôˣҸˡ

ӭͷô죿

Ůѵĵ绰ңҰչ㡣Ҫ

ȴһ𣬿ûŮѡ

ֻӻûŮѣ仰һƭ˵ġ

ûҪƭ㡣죬¶

ô죿Ҳûа취ˣܲɣɲС

ҵʮһ㡣ҪţŪбӡ

ãǲ˵ķϣʮһ㣬ˡĵȴǼòˡ
ܲõ:034  ٣


ڿտĴĵֿĸоƽʱ໰ĶڵǹԹԵĳĬǣĬʱȴŷЧһ£һһŮһǳĬָоܵҪ

֪᲻ôã֮ЩܲҪĳĬһȴգιⲡʲôʱõģκ𣿡

СʱУơΪѲ鷢ľоûӡ

ŶǸղôͻȻأ벻ס

ҶԺܶʳҲһ󵭵˵ɫѾȫָˡ

ŶȻԺҪעⰡȰ㻹ȥֵطŲµԭˣ϶ǲӵĲζġ

ҲóԷˣͬü

Իؼ˸ѽ

˭

һĸ͵ˣὨ

ȴüĺڵڴ⣬ָֻһаڵĹҸнΣ

һ㶣ֹסЦ˰ɣֲѧĸרҵģ˵Ҳãô̺θ

ƲƲҲϲİ˽ҵķ䡣

仰㵣仰˼ȷУѾİˣʲôûΪõ鹣ôôֱٵˡ

ͻȻֻˣȥóֻֻԶĵϲǣ˽ιԶ

绰ͷ

ڡһò˵š

ѣʲôѣ𣿡Զ׷ʵͳ͸һֲȵĸо

Զļ٣ңµ϶ںȾƣΪǱߵܳӣЦֻһѣԶںȾƣ

š忪˻⣬ȴԶв죬Ӧһ

˿ֱʮһӻЩʱ䣬ЦԶҿҪһ

㣬Ҳ档Զʼ⣬Ȼ󣬵绰ͷæ

ֻ˺һԶԣһ㣬ѵڻɣͷһ̾ͷеպײ϶峺˫ۣһۣ棬ҧ´Ǽ

ôˣˣ߳

ûУںȾƣˡشĵţԶǲһˣˣôȥ

ȷԶˣÿ첻ˣڴ绰ͺ˾ƣһһ·ûûƵģһԵ¶¶ŵֹҲֹˣҪȥȰƵֱԶץסȴԶƵĳҲ㣬Ҫ뿪ҡҪ뿪ҡ˵ȴһͷϡ

¶¶̾˿ʣ뿪ˡ¶¶֪ԶסΪһСĸٹģѧУ˼ʻ֤ʻԶĳҵķȥ

ƵԶصС¶¶ѾǺˣԶɳƣĿȥĻ¶¶¶ЦݣĿⴹԶ˯ȥݣɢ˵ıͺñһҾ

˳ָ˧ӣĴϣЩ󵨵ģ¶¶̽ȥ촽Ĵһ¡

ЦˣٿأԶ¶ܣͺˮˮ

¶¶ΪһŨ裬Ҫʱȴһ¶¶ᰡһ˼ֻԶɵץס֣૵ߡ

Ȼ֣ǣĵ¶ȴʵģ¶¶΢̾һۣҲߣ㡣

͵ĵƹ£¶¶ԡֻΧһ׵ԡķԸеɢţ߱¶޳ȣ˵˫壬̤˵ĲӽԶ

ḧԶ˳ķ¶¶¶ԼЦݣԶ˼Ϊƾã̼į飬ЩԺУǰɫ񾭼ԾȻˣǣȴѵģʱ¶¶òɷƾԻŵ˼еľֻǰĨ˵ϡ

¶¶ЦĵĸʵؿڣϸָһһŽ⿪˵ťۡ

¶¶ȻԶŬǡ

¶¶ͷһˮĴĴǣ𣬡Զܾҡ

Ƶ־ǱԶֿܵ¶¶Ĵ·ݵɣʹţûԥ㽫¶¶ѹ¡



ܲõ:035     ѣ
ҹɫˣӻԾǳҹ׺һԲ£ɢһƬס

վشǰԸߴеҹգĸоͷĿָķʮһˡ

˿ĿͶɳĨĬӰˣҸˡ˵꣬ӦߣҪȥԶؼûУ

ȴ㡣

һЦڰ־ܾˣôˣֲãϢɣ

Сĵ㡣ſѻɳȻûм֡

̲סЦǸˣͷһ۱ţ¥£еҹḻʱϻ˳һƳ̳Զҵĵַ㰲Ϣˡ

ŽֵϵߺɫʣλãֱϺܶŮȺйţţݸһЦУ԰Ҳôǡ

СʱվԶ¥£һи˵ݣְ˵ھŲ¥վڵĵʵǺܸӵģԶʲôҪĻܾܲΪѾΪ鸶ѣ˲Ҳһֵɣ

ţݱ㵽˾¥˵ţԶſڣͻȻ뵽ôˣѾ˯ٰ϶ᳳ԰ȡԿףһŤ㿪ˡ

ȻȴޱȲпһĻ谵ĵƹ£ɼɳϾߵˣůĵʴϢӰۣǰˣֻӺȻըһƬհףѺõѱѵĻȻǰ

˷·Ҳе˽ȿǱѹµ¶¶ֵĴۣҵƿѹϵԶԶ·Ҳγѣ˫ڿҰ׵ɫʱԵǱԱȡϣ¶¶ԡΧס

ǡҵѵȴǲѣ˫˲ŵˮ

¶¶Ŀ¶ţҧ´ٵĺһ䣬

ԶǳĬһԣ޵İڣһΣѾȻûȥһ˵ı顣

һ룬ֻؿڿϢһ㣬תƵĳ˵һ·񱼶µĵݣҲֻоˣгֻиղ۵Ļ棬֮Уֻһŭȼؿڣŭģ絶·綼Ұһ㣬ûз֮У˺ҹ֮С

ڵˣ·ҲȻеļţֻµˣ¶¶ԶǷϵ̬ϸְοĸļ򣬵૵Զҡ

Զ˫ص̾һƵ߰ɣ

ҡ¶¶ȵ벻ºȻߣ񣬵㡣

㻹߰ɣԶԡҵķȥȻ¶¶һɵ㶡

ˮϢ£˫۹¶ĽͷؿڴȻ޷ܸղ࣬ԸǶΣǣȴʵʵˣҲƭˡ

ʽʽˣе϶¶ŻЦֻһһ㣬ʧȥ꣬ʧȥ˷·С

ķĴǰ·ˮȾʪһƬģɣʱѪꡣ

ܣܡܡҰοһ㣬૳һεôСǵİ飬أΪʲôΪʲô

ҹѾˣҲˡãڽͷ֪úȥδӣңأøĸģΪ´ƸĸеΣ·죬ĸڸ֮Ļ£ҲŸôļױһʱ䣬ˣͬĸϣ

ֻͣģһһ飬ϢҲһһֻеǸݰ飬Ŷ٣

֮У˸绰Ϊûеط˯ȥ뵽ֻŬʮ򶨵ȥסһ𣿡

˯һľǣڽӵ绰˲˶ˣڵĵطٶȴ·¥ųķȥ

ҵʱһҪŵĿɫƣ㲣ôҲ벻ĴԽһСʱǰôлĥ

ͺţֱȥʣ˳
ܲõ:036   ˣ


صļңоһ㣬˷·ֻʣ¿տǣɳϺþúþãһ仰Ҳ˵

ʲô£ĿбͷĵŬ²š

ȥ˯ɣһͺˡ򴽳Ϊ˿ҪǰҲһʶȤˣҧҧ˶¥߽ķ䣬˳ֹš

տķֻһҲ̲סͷ͵ͳ

ȻŬѹǣȻ˶ĶڿĴշת࣬üȥ̽ʸջסˣĶҲ֪˶ãڣڻعƽţ̽ͷһֻȻſ˯ɳϣһԷóһ̺ϣصʵڸеƣ˯ȥˡ

ڶ죬ҫ۵йķ䣬ЩԸķۣͻȻӳ飬嵽ſڣֻɳûӰһ飬Ȼûҵֻϵıҵһֽ

лл㣬ˡ

ֽ͵͵һȻЩҲߡ

ȥأʵûԶڶøڵһ俧ţĴŷ磬Ŭʹƽ˼֪θѾԶȥűｹڵĿȣɬĭڱⷭڣ˿̵顣

ֵ︡ĻЦУǼķӣһеһջع㣬һеʹ࣬ģ˿հףļȥһС

ΪʲôŮôɵڴһõʼյİ飿Ƿôְ˾̫ǵĻ䣬֪ѻûٴȥ

ţ绰ˣóһȻǹ˾ģ˽ι

С㣬㻹û˾һݼҪ鷳绰һλ˾

ãҾ˵̾һɬĿ

ǰ˰飬ٶˣþһˣǿһ㣬ûйȥĿܻȥġ

ϴˮﲹ˲ױ׵ۿסٵʩ˵ۣ԰׵ɫʱ˺žŽݣǿһЦݡ

˾ֱӽ˰칫ңŹصϵģ´䣬ǣûа취Ҫų̣ȻһԶʼʾδʼ档

˽ȥֻм̵һ仰ԲҺܱǸùһ㣬Ǿʹ˷ְɣ

㶵⼸ãÿֶĿһ֮ظ˹ȥΪʲôҪң

ܿ죬Զʼظ˹ֻ˵Ǹ⣬ĵİ㣬صߣףøãһְҶá

ͨ飬ĵ׺Զˣǣһְĵ׻ͷ߰Ĳ֪Ǻãʼȴʼַˡ

뿪֮ǰټ𣿡ԶҪ

ľܾǣֺҪ˵ʲôظãȥǰͿ͡

ʱ֣æµ˰Ҳ֪æʲôǰͿ͵λˣԶ˽棬ʼЩӲȴԶȿ˿ڣмһֱ㣬Ĺϵ

Ŀ΢Ӳֻѹϵ

ʵ֮ĹϵЩʵ˵ףǡ

˵ʲôĵԶΪĻԾ

ԶȻһֻ̾͵İɣϴܾҳԷҲ㣬˵ʵǺһԲԣ

ڻңۣŵĶ

ԶԳһЦҲǻ㣬ҲֻɺϿĳΪʲôҪƭң

¶¶ȥȾƣʹļ׵ĳ

ÿɷĬˣŻȻԭ֮ǰҲΪȱͻȻÿЦˣ֪ǿЦǿЦ֮Цˡ

磬ļһݴǳʣݣ¶¶һҲ͵С



ܲõ:037 ۣ


֪ôȹһģڰ°ʱƵ뿪ڽݵʱ¶¶¶¶Ŀǰ˵鵭һۣڣʱκνͣκεǸֻ룬ɣ鲻Ҫˡ

ͽڷĶнͷûؼҵͷһƬã֪ҪͻȻһ󵨵뷨ԺȻҶ棬ΪʲôҲϷ˼أΪʲôҪһѵˣҶڷ裬ǰҪô̼㣬ôԵԼʮľн

ţĿⴥԶ߼ưͣĵ׷·йһ㣬ĽŲȥ

Ƶĵƹ£Į̇ߣһװİţĿɫʧУһžưﰧ˵§ǣͻȻоر顣

̧Ŀһɨ֮£һư͵ŮҲԱ߾һλŮԸˣ촽Өˣһͷķɢ޷飬ĬĬƷžƣ۵ͬįĹâ

ͻȻһ໹Ϳĸ߸߹ڨС㣬һ𣿡

ŮӺ촽ЦΪƾĹϵĿԵ뵴޾壬ǰ

ֹס¶ϲãĿ⾫տĶŮ˵СЦһ𣿡

ðŮ˸һЦʮΪķ

ҡҡкһЦʼ˷ݵ뷨ܿѣҲ˷θ߰Ĳͷѣһһ¶ǣĿⲻźۼɨŰˣͻȻһӢ̨ͦһϲˡ

ֻҪһѵһĻĵ׾ӵѷ֮ȻϷһҹҲ޾ˣһξƣγģƶ˵ĸоɫĺ촽߹ˣ˵Цˡ

ĵƫǸ˵ϣǿֱҲסҡҡ׹ӣС㣿

žƾ׳ıסþûмɿˣָоã촽΢˵Ķ૵һ֧𣿡

˵һаȵЦ̽䣬§ס

ȻһĽһ˫ϬżȵŭɨܵӰӰµٳӢҰƣ糷㣬пΰбɳϣɢŲɽӽĮ

Ūˮ˵ķؿڣǸ崿ʵ㲻ŮˣĪջһҹھѲڣºףο§˲ǱˣԼĺѼ𩡣

;õһȦͷתڼĻһƬģ𩴹С˹ǣĿ⳯ΰڵĵطͶȥ§˼ΰ巵ϣγѲ֪ںδͷ˯ȥˡ

òԲüįˡֳָָ̯̯

ΰ巰һ˫īͫµС˱оƣ赭д³øΣ

𩵽ľƲûȵԱǰ̧ͷȵȷ

šһӦΰ巽һ̣ѻ£ҵķĿ⸴Ѳ⡣

ȻЩʲԸŻߣɴȤ𣬡ʲôʱļҲʼһҹˣ

һΰ巹ŵЦ⣬ȴ۵ף˸оһĨ亮֮

ûģΰֱֻӳſڴȥ󣬼𩲻ɵۻȭ׷ĨͦӰֵֹļһ´ûô㡣



ܲõ:038  ٣
ıΰ巽˯һͿŮɳϣЩ⿪ťۣ볨ž׳ţڶɳ۴˯Ůˣ㣬ŮԸģһ崿˵ʵȥЩ崿СŮŮˣңɫۡ

һۣԡҵķȥƷźƣ޳ûԡĿϣڵһĨƣ룬׽̯ӶΪ̫ۿ磿

Сʱ֮һԡ߳ɨһȻ˯ѵĵĪŭֺ޷״Ǹ˵󵨣˵ɵ㱻Ҳ޷һеΪʲôǮǰĽס

뵽ˣֺᱧֱ߽ԡңƷһϧԡףˮͷ£ĮſڿźϷ

ֹΣͻҺ循һԶһӣ־ۣҵľѣҪʲôµʱˮ£㯵۶˶Ϸ̶

Ǹ˵ĳʱǻģȻǼΰ巣Ծһ룬͵ظѱԡʵ۾ͷˮͷ棬Ǹ˵ͺιô£

𣿡ΰЦһͳе

һϵˮ飬Ϊˮ˶ˣĳԡף󣬻ʪ͸վǰǾôͷʹˮһоʲô鶼ɽˣֵǣôͼΰ巸һ𣿼ûкӴѽ

ΰ己һһĨĳˣҪҹҹġ

ҹʼģǲţѽż䣬˵仰ĺֻȥһˣǸ˵ĳ඼ģˣѵѹġٱ

ΰһߣЩΪѵƲƲϴ裬ڴϵ㡣

Ҳоѵʪճȹ¶ɣһңæסؿڣ۵׼

ΰӣÿöˡ

ôĵ׵İûǰִƵĸоɢѹȸ˶һ硣

ΰ巵仰תš

仰ʧأʲôʲôʱ˿̣˭߻Ҫ¶أҧݺݵȥӰֹؽţľζҲе

ȵˮ·ԡ뵽ƻûɵľǣͷһôҵ˭ģһһɵģѵΪңռˣУϴһҪ뿪

Ϊѵ·ȫʪ͸ãȡ̵ԡ´ϣģӵóˡ

ĴһţۼɳǵıӰƽľ˺һŸƿ߳ȥȻԴγľƾ˼ȻңǣǰŬʮֵľԣܣ˼㿴Цˡ

֪ķϻҲֱһ㡣ΰĵײò̾ǰŮݼʵ˵ãֻǣдȴҲ֪ѣȴͶһ𣬽˸͸ԭŮǰѷɫ

ۣ˵ʲôβ²ⲻڼΰĵ׵Ѿرˡ

ѵҪΰ巵ƲһۣͦѹȵС

ʲôҡоͷͣδѣҪӦǸе㣬ǿҪѹͷһţµЬһ˳ǰȥΰ巼״޳ֱ׼ȷ뻳ŻﾪֲѵŮˣЦôȲ͵á

ּգΪʲôÿ仰˵ζأôǣʱƿǰˣҲֽһʹֻſϴϢѡ

ΰûԥ׾ӵĽҵķִۣؿڣͽеҪʲôſҡ

һ߽ɫĴ󴲣ΰһѽϵԡﵭµװģŮˡ

Ҫӣڿΰ巿֮ʱͱOͣŵüһߵøϽͷ㡣߿

ΰ巽üһ壬ī֮ʣŹĿ˶صѹ£ŵüʧ뺰ǣһ˫׾ٵĽȻż㱡Եĸ¡

˼߰㣬Ҫ屻ѹöá

ƾؿȼգܿ챻ΰԭʼȻĵŬڿܣǣǰķӦʵģڼΰԴͷµǿƹ£ĵͿʲôأ
ܲõ:039  ѣ
ҫ۵شװɫĴ볨ɼһСˮɫĴϣҲһ봹ϣһڸ壬ںڵķɢߣѩ׵СԵø٣ëµӯĿһ촽΢ţȵźš

شǰһĨͦӰбУָһ̣иɻϣ޶ɢԸС

ΰ巰Ķ߳˯壬оµּͦҲоպͲ⣬ʲôΪʲôĳ嶯أѺܾû˾ˣȫǰŮ͡

˯еһĴ˯òȣëգ֮ʣպϵ˫ˣҫ۵̵۾ֱ̧ͣ۲ɵһ£ȴӰ֮У崰ǰĨŵӰ

һ˲۾ʹܵĳ𱡱Ѹڵĵط˸ʵǲĻ˲䲥Ժٿأϼܲ˿̺޲ñɵ󣬾͵ش򶴶ȥܸ߳ӿϣͷڱ֮¡

ΰ̧̧ī𣬡ٹʮӱϰʱ䣬ϣ㲻Ҫٵ˵꣬ת˷䣬һȻ

£һɢĳյҧģҪϰأʲôһŵķƱ´ǼɫԡϣϴˮϴˢһžѣܵˣģȴƫƫǷˡ

·һڴµĳˣԡҵĵȹǣʪવôǣڿҲûУҪγţҪװȥϰˡ

ҧҧ´ӲͷƤߵڴǰҡҽ𣿡

ܡΰľܾԱ˽ôܣϰ໹ҪϸҪ

ֻ졣֪ûпǵڵ״

ֱӰ쵽Ľȫڣ㿼

ǰѾ¹ڳĳˣɾİ׳пķͣŲЦޱ˧ףǸȫˣҲûӦһ㣬ûϵͿ۰ɣ

һҪ·ʮһСʱ׼ʱ˾˵꣬˶ųȥˡ

վڴĵײ֪ʲôζˣʲôһСʱôû룬ĽȫڻаɣȻֻѲ²ˣΰѾ뿪ˡ

վڴ룬ͷʹҵɳ£ΪѵһŨ裬һ裬ſʼоˣڣһ㶫ûгԣ⼸Ϊ鲻ãҲûгԶ٣ֻжǰˡ

۽ķ򣬶˵˽ȥǣǹ·ļҾ࣬Ҵã϶ûùһΣ˵ĳɾһ̶ûеأֻǿհ衣

żɳϵ·ʱһһιȥˣ׼ʱʮӣˣһ£ϽȥţֻվһװĵӣһŮװ΢ЦС㣬ǼΪ׼·

ֽӹһЦллȻĿⴿûһ˿Ц˵˼Ȼоġ

·ص䣬򿪰װһװɫװˣ΢ţӣģһ׸ҪǮţһҵڿ㣬ɫԸе¿㣬һθеûˡ

ȲĻװվھǰҪ̾Ǹӵ۹⣬·СոպʣһӶûУţĵװȵȣȻǼΰ巽е·ôЩߴòŶԣʲô۹⣿׼ȷһǶŮ˵ĳߴ൱˽ܰյô׼ȷߣʳԶ

˼ΰ巵ķ䣬ֱ¥£һùͣʿ˾ķȥ

ϴ¥ʮһ칫ΰϣͻȻһݴǳʳǰһԶģУеĴǳ˼
ܲõ:040   


ŵ˾·˿һģ˶࿴ۣľˣͷԣ飬Ӧû֪ɣͻǴᶵģô˵Ͳ֪ھ۲ʱǸȱλãĻʶʹһ¡

ص칫ңʼһʹ֮ɾһһݣ˴ؿڽĸоһ㣬Щ˺ʹûвᣬֻɣеһУֻҪйصģͨͨɾ¶Ҫȥһл䣬ֻƬҲ¡

ֻǺܲ㣬ʧȥһѣͬһѣ뵽¶¶ؿȻ鴤һ£ôҪõѣ޻̸ˣȴΪǷϵߣþûкռˣĿˮҲҲط£ư

ɾʼͻȻֱһ̧ͷȥȻλֻĿ⽹ǵĵ߽ͷʣܼأ

֪ʲô𣿡Цվ˵ҲһְȻʧôãȻûϢ

ƵһбһۣǻҪǼܼࡣ

鷳ԵȣҰϵȶȻ󣬰ε绰Ȼı绰˺ܾãȴû˽ӣɼȻڣְμȻ˽ֻȴǹػһ£ﲻ⼱ļƣҪҲȻôݵġ

еĿ⣬ĵ˼£μΰ巰칫ҵĵ绰˺ܾãȻû˽ӣһ󣬹μΰ巵˽˵绰ڣ绰ͨˣ洫ȴһλ˵ιá

һ£Цʼ𣿡

ڿᣬӺʡ

Ǽܼܺͼͨ𣿡

ڿ²㣬ССʱٴɣ˵꣬ԷȻ˻

ŵ绰һ£̧ͷײеĿ⣬ǸһЦ˼鷳绰ϵܼ࣬һһʱ֪ͨ

ЩյƲƲֶһƬϵһҪ֪ͨҡ

һϽƬЦ

Ťڿˣ˿оۣôҼȻô£˵Ȼȫڹ˾չ˸ҲҲй˾ƹֱӳϼΰ巰칫ҡ

һʱϵĵ绰ˣ˹ĵι

ȴ洫ͳߴԶɳƣң

ֻûˮҭţԴһˣʮ־ǿ򶨵ܣ֪ܼ𣿡

洫ĳĬ֮󿪿ڣ£

λƵĿ˵״

⻰һ䣬ΰֱ˵Ĺ˵绰

Ҳ绰ҵͷƲѣΪʲôҪôѪΰ巺ûΪʲôǰҪأơ

ûƹֻˣΣǲͳֻһֻϵĻ˸ţ㶣ӵ绰ģǣǰ˽ι

п𣿡

˵Ǽһ鲻ﴽʲôҳԷĻˡ

иʱװᣬȥҲˮֱ˵⡣

ƲƲԵıŲ죬ίߵĳϲʺң㻹ұ˰ɡ

˵껰ȴٶ̵ĳ˰㣬Ȼæ

ܾûܾףͱߣʱͷˮû˵ҪؼأΪԭкüûлȥǣòƽˣ뾡Тġ

̾˿ͻȻݹ˸鷳Ҳûʲôôңسû˶ɢˡ

°ʱǹر죬ڼ䣬˷һЩϣڿһ飬ҪҪһݹ᲻Щ˼ǰ󣬻нʷϸнˮ˾࣬Ǳ˼Ҳλأ

ٽ°࣬ҪҪӺߣֻʮ׼ʱĳ˸裬ֻһɲǶһʼ벻ףԶԽλǧС㲻УΪʲôҪȻΪҲûȥǣĵܸоֵֹġ

Щ鲻ԸĽ˵绰ι

¥£ʽԵĳ

ʣҺȥʲôôʼּۻۣܲǱŪɣ

һ𣬲ĺô𣿡绰ͷаЦ

룬͹ˣȥμЩ߲ᣬʶ˵ȷѵããҸҿɲΡ

ߣûᡣ绰ͷĬʮ㣬ȴҲԸʮ㣬ȫһүơ

¥£һ۾ʹӳȺϳҫ۶ĿܳڳڵĶȻһͷҰīĶʣһīȥݣ¶ͦıǺԸеĴɾİɫ볨¶׳ļʮ㣬޶˸˳Ϣ

է֮£ñȥ˰꣬ϤΪˣĵϸҲѵ˵ϧˣϲĲһ

Ľּɶʵ˶ĳȻڱ˾Ŀɫܳʧ

𣿴ô˧˷ѽ̲סȤ

ԭΪᷴȴﴽǣһÿɷһǣ

īµĺ۰УҶ˾ǡ

仰ֻĵװ죬ѵһ᣿ģһ뵽ЩʱУŮٱƵĻ棬ӵĳ嶯һﲻȥ۵

λҹӵΣǣǸҹȥ֮ǰźµأ



ܲõ:041   
߼ʱװһɫ黨ȹվ¾ǰԱߣרҵŮԱڰţһʮ־ʱϢװصƣ߼ĲϣھǰһվʶԣôôоȹӶ˵㣬ȹ°ھڴм䴦ƮݵĲϣ·һȫ߹ˣЩŤĳ˺ü£Ȼ޷һ㡣

һģûٳһЦʵ

С㣬ȹ㴩ոպʣƷζʣȹٳһ㣬ԵˡԱСЦ

Ƶļ۸ѻ·ܲȥĵ룬ոӵʱ򣬺ȻǽӽԪĿŵˣɷϣȹԶ̣ͼһģңСϣɢһεջ

߳¼֮ʱ̬еɳϺȲ裬Ŀת֮ʣٿ˫еĺһ۶ʱ˼֣¶һ˿ޣĵװ벻װЩͷ

վǰֱ崿·ԸУµ٣СΣһ˫ɫ򵥸߸Ь޳ȳԵøţȻϾɫŮȴһϢʱ̫Ů˷޷ζ

ۣ޳ָڼԸ°ϣɨһ̾ţ㲻˵ܳŵס档

ûûҧһۣõ˼ǽװƣ

װƲǿ𣿡ûͣȻǴ

˸ۣݺݵһۣ򴽵Բң˵Ҳϡ

УҲûŮ顣ҡҡͷ档

šü̫ḻĴ۵ʲô˵ðŮѳϯ

ûĺһۣľιעԣŮѺŮ黹кܴĺòã

ӣʧɫתԱߵŮԱЦЦװɣ

õġŮԱЦտĿ⻹ֹס͵һ۶˧ӲʵףȻȥȥˡ

ĵصTߴõĵʮ㣬Ȼͷ棬ǿ԰װǣȻԵþûнӴô߼ᣬЩţڴţ᲻Ͽĸǡ

ǲĴݣ˧һֱŵЦݣΪ˵ˣһᱻʿһԵϣĿֻרע·ϣ۽вٴʱеŮҸʹˣɼһЩǧүвٴѣ˵һǲеԱȻ쳪ƽȣǣ˹ؼʱ̣֮Ĳ໹Ǿ˵ġ

λȨǮϣ˾һ룬ĳ˾ǧҲǸ߹ӵܣֻһĳƽ˶ѡ

ȻЩ˺죬涼кΪվڶϣܹע̶ȻߣȻѿȻ㣬ǣ˵ֻװƵķˣ˶кֻ΢ЦӦ

ڵɽŵð鶼ͷһۣɸеȤѵõĻ͵˵ģȤȱȱһ²ЩڴˣһĨȤζĻȣɷ

ڵݷʱսĶϣסһҾˡ

ѧˣͷһģܡ

߲ǲһ۴ӳãװƷζգţʱеϢ谵͵ĵƹ£ߺŮкƮˮ㴼ϵζ泩

޳ӰڴǰܵرĹעļݱڳͬˣǸһȣְ֮ܲʲ޿ɼ㣬˹ѹǧڣڳŮעĿĽأ

Ȼ㣬ǣķ֣뿪ȷѡ񣬿űȺΧĶʶȤҵһ˵λ£зԱϾˮš

պܣ˶ֻ࣬ĬĬŵһû˻עע⣬ǣϣһƯĵŮô䵥³أ

ܿģһƷζ˽ӽĶ棬ɳƵԶƣС㣬һ𣿡

㶣΢Цǰ

Сףһβμ᣿ʮֺĴĿ˵˻һʣǸ߲ŮӴ̨ʶѣ̸⣬ʱ䣬ʱеϷһҹ飬þе

üһЦ԰

һģ˼ȤļŻ⡣

Һġ΢ЦĿͱĵûĶȻľţǣȴ˸ףһҲ̫ˣòֺȴʡ

ͻȻ̨ƹһйŵϴеķĵĺת

˼ˣЦ⣬ʮʿĳ֣С㣬һ𣿡

ǺܾͨȴԶΪ˲Щ˼ЦЦܾ˼Ҳ̫

ûϵҿԽ㡣

룬ҲûϵֳϾΪα̫أ뿪ط̫ʱ˭ʶ˭أβſֽȥأЩӵһЦִ˵֣ðɣ
ܲõ:042   Ī


һİ˽֣һİ§ʵһʴ̼У٣ڱֵĳ£ж˻һżįأ˭Ҳܹµ˭ϣߣǶݵһ̣İˡ

ЩȣΪϴǺŵζԶΰ巣ǵôӽˣЩţµĽŲн࣬§ɢһûѹֿԴӱ˴֮ȡů

Ȼ֪ڻ谵ĵƹ£һ˫ŭǳĿʮֲõĶղŻ˵ǲأȴϣȴһİͶ§һΪаĪĲ죬رǣǸ˵ѾܲصĴϸ֫ϣǸǵ͵ĳԶ

ҲоԾԭڱϵôһӻأңԵȥⲻˣÿһŮҪǻͶ룬δͣҲҲ뿪ţȴһɤ˽һ𣿡

ʱһϲ̧Ŀ֮ʣʮòĳ΢ЦƵ֣§һ£ΪһŮ˶ˣ˶֪ǲǵģһЦʮʿķſȻЦȻԡ

ľһһŻλϣȴ󽡱Ѿһ׼üͽеҲˡ

ôΨܾңõü

㻹˼˵һԣһûأսĶҧгݣ뿪ôлɳã

һ㵣üЩίĽеǰңһ¡Ϊڳ⻢ҪŮųأ

ȻѴǣ§ţôôŤҧҧ´ַһ

ԡӦǣĵƽһ㡣

еŮʮůģײϢĽϵĽǶȣĳĥͺñڵĶû§ԣŲ֪֫ôϸûдļŲ֪ԭļôϸۻӽŮûһǧҲм٣󻹴ûгɾ͸С

ǰŮ˴ͶͱʹøֶΣˣĻ޷ӽƣǣΨһĲƲҪΪزƵŮţǣȻˣһôҲ޷ܡ

ů§ŵȻҲǣ뷨ԵΪŮ˵ľʲôҲ룬ȻϵζܺţȻܸߣźܿпȻľٶᣬǣ뷨ԲκȾɫ

Ȼܳǡʱͣסˣ·һԶ˳̤ƣͳӷȥ֪жˡ

߹ϣİɣ

еġشţһϣӹһڣ뵽ղǸˣĵȻôղɵ֪Ǹ˶ͼ㻹ҪӦ裿

ֳϣѵûͼֹסһۣûͼֳϲȤ𣿸ղǸ˵ȷ뷨ǣϷˡ

ιιʲôͼ˵ȵĵ۱ʡ

ƲƲһۣĽеװˣŮƣ𣿡

գ벻ȻˣһһмĳЩŮˣһأ

ɵһۣ⣬˿ʱ䣬磬Ű˵㣬ֻǳԲ¶ģתһ룬ͷǻȥɣ

Ҳд⣬ϳð

˾Ŀ⣬ſڴȥоԾΪЩŮͶϵĿ⼴ɶĽȫΪһ㣬ȻȺһĽ۶׼ȥˡ



ܲõ:043    ţ
ᣬͻ˼ңصСůļңо÷ɣƣۿ磬ڳҶԣ㱻˴ĸӱֽ̧ͷ۾Ҳһ̽

棬˾ڴɳϣһŵϣһߵʣĿһŮݵݣʵ׷ʲôˣΪʲôôԶǼˣ

̧ͷһ裬һİ֣ƳҺԶˡ

Ϣ˵νۣʵô£ô˵־ͷˣ

ʡ͵͵Ľһ䡣

õһ˰أﲻˣ׷ʵ׼Ů϶˵ġ

ĵ׷ɬУԶʼĵ׵һʹȻ⼸װֵӣǣļ䣬˵ĥĥ𣿾ղ¥£ɵƵķŴֻҪɫĳʶȥע⣬ȥƣǣʧȥĸҲûصأһ߳棬һڳҪˡ

㶣ͷһĸĸϻӦһ䣬ðʶ

֮֮ûˡôֻ࣬Ҫһ뵽Զθڶûˡ

㶼ʮˣ㿴ɩŮʮͱˣҲЩֽŻڻܸСѽһᵽС񶼷ˣû£ϲܡ

Ҳǽ鲻˵ܽģýԵݡССķš

黹˳𣿡ĸĵ

ãŶһбҪ˵Ŷܣѹڷڣ򿪵ԣȴ֣ʲô鶼һûһڵĳ棬ĵȴͷŷϵֻ壬ͺڵһû˻

ֻյĺ룬˹ȥͨˣǱʮֳӣѾͷˣսȥܾˣ¶¶ǵĻȴôҲ˵̵˼͹ˡ

ڴϣŵƣ컨壬﷭飬ΰ䵭ռԺһҹȻԺкܶϸڲ̫ǵãǣȻǳ߳ܵĻ棬õ˲䣬Ŀο޷ᣬҲ޷ʹ࣬ǣƣϢɤ

صıպ۾ֹȥЩƵĻ棬鹣εķݸͬһˣȥ鲻ܺڣֻܽܣһжҪǰȻĵģȻҸġ

һһΣп¶¶ǰԭǣеֻǵ¶¶Ļ棬޶ԣξĵ׵ȷ¶¶͸ˣǣʵУȴֹȥԹ¶¶ؾѴС浽ĺѡ

ڶӭһ˫գعƽȥˣԹڼѧ󷹣Тģһѣڿʱ䣬ƽûԼᣬûɶԣ͹ŵȻ

ָǺƽŪ£Ҳ׵ãȻʱӵһ𺶵Ϣ

ϲϣͻȻǰֻˣһȻǶ󣬶ˣЩΪǻͻ״Զز۵飬ٺͶйأȻᣬȴҲӴοĵ׺Ͷһεˡ

𣿡˽Ѱʳ

洫еĵϷòôϾ

üֹסʳʲô˼

ʱĶǼİ칫еתƤΣ޳˫ȲŵĿڰ칫ϣһճű˫ŲõĹâһĨЦݣеıֽͷ棬һʮȤţϼܲõ»

Ա߸ʮֿůۣƬӵĻ棬ɷϣЩ¼ߵ༼˧ɣҲյʮֻƬĻһΪĳŵǧС㣬Щְ˹˾ռߣΪүСͳͷĳ

㶵Ļش𣬶Щεüûıֽ𣿡

һ˵ûпֽϰߡ

֪ûпõȥı̯һTֱ㾪ϲݡ

ģ˵˵ҹˡ¼򵥵Ϊһˣʲô˵Ϸˣ鲢⡣

ɹϵ⣬ڡ˵ص㣬Ϊ֪Ը񣬹ҵ绰пܵġ

üȷʵûƭң

ƭСѵõƤ˵

仰ֹסЦôˣѧС˵ͷĵ룬Ҫȥһ꣬ȥɣ

˵绰еıֽаĻȣڴʱı飬һȤɣһξе;ˡ
ܲõ:044   ֽ
ŶķԸ¥߽һ䱨̯վ̯ǰĿǰTֱͻŲô̬һ¾ˣٿأһűŴĻ洳ӵһֻŲŮˣ˳ȡ˹ΪŴоŮ˺Ϥ˲ʱֻһȻ죬ź֪ʶŮѡ

ૣķһȣֽ˦̯ǰ̯ĲĿ̯Ƹ߶ȽӵĿ⣬С㣬ҪҪֽ

̯˵꣬µıֽ£Ŀһͷݣҡͷ̾°ЩǮĻӳ˻ƵأмϢģ

̯Ļĵһ飬ڵȽ嵭ʶ£ͷѵݣǷݱֽϰ壬ⱨֽǮ

ϰֱ˸ĿǮҲƵ뿪űֽ첽ߵһ˵ĵطֽ̯˵ı⣬˶ˣϼܲõ»ٿݣŵĿˮƽʲôʱ˶»ˣ

ٿƬӵƣů񣬻Уʲôʱ񿴹ѣѵ飬ģȻᱻĵôܣֻпˣͷ

ô죿迴ô죿ˣⶼʲôˣңⱨֽȫдɺݲðסİݽŮ˵Щ߾ȻҪƿѵݣʲôˣһ⣬ǰһǧˡ

нͷö֮ʣ뵽˶ֻԥ˹ȥ

߼Ļĵϲı棬һѹƱ˯ˣϰһҪֻ飬Ų˷õݼգ˾Ӱأ

ͻȻĻȻһ󻶿ĸֻڱĳ˶ͣеıĿͶ̬

绰˿סһЦ⣬ɫķԸӸ绰Ǽ

˻ϣֱһԵϢٵİ˽һĨζι

Ǳֽϵݸô죿洫ٵдһ˿ܻ

󱡴һĨϷߵЦص衣

Ҹ˵ģҵǻˡֻûôһôһҲżӣ

ɣô죿Ȼ˵ǣȴһЦģҪշҲôѾˣֻˡ

Ĭ˵ˣʵҲûл˵鲻ܹ˭Ҫ־͹һߵ̫򣬾ͲΪ˵ĻϢȻڽܣǣҲˡ

ĳĬü

ʲô޾ɵʡ

Ǽɣ˵绰̸һ˿Ȥۿʱı顣

Ҫ㻹ǹϵů𣿡پܾ

òҪѵҵİ취պš

仰˵Ǻϵһ鸡ľʵʲô취

ҪҲ˵һĳ

û취ֻƲúã˵ɣҴ򳵹ȥʡٱ͵ġ

ǧ֮Ļöоʧܣüõߣôһ𣿡

һʲôôմĹ⻹ǵõʲôôУҾͰӷˡ̲סһ䣬ˣǣԲ´Σֻƽ˵ƽǸ
ܲõ:045    ŭ


һҸ߼ʽ¥һ͵ˣŵԸеĴ΢ƣˡ

һۣͷ˵һллȻ󣬲£İ취˵

緹ûԣû˵һۣ

˼ҪԷ̫ʧòˣһ򴽵ã߳Աġ

аĳŵһͲ±߿Ҫ֪߿޴ڰ

仰һϽƲͷܴһҲѣͷ֮ƲǶӵЦ⣬֪ѱˣˣü㵽ô

Ǿֵ񣬶еȤˣüίգۣһôҪ֪Ҳ֮ܺһ

ĻŻװίķۡ

ιιòãΪҺ𣿡ʵĮЩźܾˡ

İ취أҲΪܵĸһ

һᵽ취飬еѽôҶˡ

ֲûǮ˭㲻ԷģҲáЦŴȤʱֺЦ

֪ʲôĹҴϿʼһֱڣ緹˲óԡ

ʧЦ֪ɷ̾˿ޱȿյˣҰ迴˱ֽһûꡣ

ӦΪ˲ŶԣôƽŮܹҿϣĸΪǵ˵ЦһԵԴ

ݺݵһۣжһ²

ΪңˡϷߵ˵ȫûиеһ˿

յҧס´һﲻ˵οһ£ϽͣǿֿɺޣΪеİ취һˡ

ˣȴһθҲûоֻҪһһͲθڴ󿪵һ죬ǣ̲סʳջ˿ӡ

ȫ෴ֻҪһ𣬾͸оر𣬳Եýζ̧ۿصһڵûôأ̫ˡ

˵Ǽҳ㷹˵ɲһͨ顣ƵĳƽЩȨƵˣΪѵŮҲһǮۿϵˣŹ֡

ʱ죬¿ӣһҵһ취ҪҪ

Ϊǰ취ģ˵̲סƲǣĵǳڴȨƺƴ󣬻ʲôеİ취Ҳ˵

Ϊóʲôð취ȴһУϾĿˣǳǵĹϵʵ

仰˶ھ֮Уһӣڴ˵˻ȴ˴ʧҲ취Ϊ仰磬ԶԶϻ֮Ĺϵʲôϵ֮ˮʲôϵɳϵģ

Ŭѱַȣ򶨵ĳ˵Ц

һѵЦ𣿡󲻿ĺһֽۣţ

ЩдҲǲǵĹϵ㻹Һ֮йϵʲôϵʲôʱʼģô֪һ㴭ң峺ĿװߵĹâ

һ仰µʲôҲ˵ˣǲԸкۣЦں籾ټڳϷαô棿

ֻһݺݵɨһۣñ˵Ц𣬲Ҳʱ棬ʶǺڣټ˵꣬ͷҲصĳķȥڳһ˲ֻһ仰̫ˣ̫ˡ

ͻȻȥöȻѾȻ˵ôĻ漴յĵ䣬ʲôθҲûˣ׷˳ȥȻȴһʿˡ

ȥĳգϲȻôЦ

ص߽ţĸһݱֽڶʱ˶һϽ˹ȥЦʵ֣ڿʲôֽ

ֳ˹ĹҾ£ῴʲôֽĸǺЦ

պҲע⵽Ƿݱְֽģɰ˿ĵ룬Ҳ԰ƬϵѴʱнģ˻ϲأԣ𣬾˵ѣֻһѳ˾ˡ

뷨о˶ˣŸѵķ䡣

ܹ˾۵Ľ¥ʮ㣬ΰÿ궮»ݴһ˿ƣеĺڿȣĿⲻǰǷݱֽֽͷϿǵƬһüһ˿ЦǣαŮˡ



ܲõ:046   ģ
Աֽ¼˽ڣ䣬ûκε绰ҲȻƽ糣·˵ûнһ㣬ȻЩϴεĻ˵̫ҲûҪȥԶ˵һǸ˵Ǻ¡

νвƣлϦ°˺һ죬ĸͻȻо岻ʣȥҽԺ飬ȻóĽȴǳϵθڣϢһ˵ĸ޷֮޳ˣϰ࣬ڽӵĸصĵ绰Ҳ𾪵

˲䣬ҸļͥͷһƬҽĻǾģĸƣڽ꣬ȻüҪʮʮĿƽͥ˵ۣĸǽʦȻ칤ʣڵĴȫΪѧѻˣʮľ޶õó֣

Ϣһ˶üһҪæĸסԺ飬һҪ뾡취Ǯһݽ꣬ҲŽ赽ʮԪĸĴԪǮһء

Ϊ׵飬Ҳ٣ÿ춼ڼ尾֮УǮѾͶĸڵƷǣǮ˭裿ͬѧѶǸղˣǮҲֻǼǧԪĽ븸׵Ѳ컹Զ

һ֮˶һȦΪǮܲסˣǣļҾһŮҲҪ֧ÿȥҽԺŸױħĥòϵݣľڵѪҿһӣֻΪɲţˣТ˳ĸˣȴ־֢ĸҲ㲵ò·һӱ˺ܶ࣬ȻȻ΢ЦҪ̫ۣҪע壬ҪΪģÿʱͻѺûãڷЦŹҪռʤħȻԺţȴ£絶֡

һ죬ҽԺھԺſʱһŮ˽һҽԺ͵ϣòԵĽӹڼû˼ʲôˣͷԳֻξȸס

ŵʿع˾·ϣַе鿯ŷ¼ٿأһбСߣϵľݡͷһҳֻ潲˹ΪȲصĵܵܣ˾Ԥ֧˳ʮĹнˮĹ£ݸˣڳأһͬᡣ

ƪ£ͻȻһ˶飬ΪʲôأнԪнˮֻҪ˾Ԥ֧нˮԸеѣܱĴҪõĶ࣬˵ݵǮҲˡ

뷨ʱԱѩһ㣬ˣֻҪ赽Ǯ׵Ĳϣˡ

ص칫ңЩţٲǣȻƺ˼ʧһ㣬ΰ已Ķͷ˾ȻûмϷ涼ÿй̶˹ȡߣֻҪһЩͿˡ

ڰ칫˺þãҲԥ˺þãϰҪΰ˿ڽǮֻҪһ뵽ŵĮĵ׾ϰµģҪ֪ÿ˾ܶϰһĵңΰǡǡͲһࡣ

ŵ绰ĵܶ࣬ҲܶСľˣǣֻҪһ뵽ϵĸףսʤӰ˵绰ͨǸ˷ĺ롣

ӵ绰ӵ绰ĵţΪ绰Ǽΰ巵˽˵绰ܶʱӵģţ绰ͨˣ֮룬绰ͷΰιá

ãǼϷֹ˾ʼ𣿡ƽ

ȥťԼˣСʲô𣿡

ʲôڣͷͻأĸеʧǿЦŻش𣬡ûûʲô£лл

С㣬û£ɻʣΪãȻ

ûʲôҪ¡̾Ϣ

˵绰̾һΪʲôƫƫʱͳأһģȴʱʮе

ͨ绰αЩĪȻÿ绰ҼܵŮ˺ܶ࣬ǣѰʼܵȥܸоŲ˵˵Ҳϴξ·ΰ巼ģһ˵ŮܵĹϵɻ󲻽⣬ߵŮң϶ͬһͣԸУķ飬òŲ棬ǣȴһ֣ѵʲôʱĳˣ

²ţĵ绰ٴˣһǼΰ巣ؿһʮˣιܡ

ĵع˾ɶϣ㿪ᡣͳĴķ

ǣܡӦת֮ʣ룬ҪҪΪ⣬ͼ֮ĳ˵ůϵת˲֮ʣˣܣղС绰㡣

˵ʲô𣿡Ƿʡ

ûи˵ĿʲôҪ˵

ţһ˵

ťԼеĹʱΰŵӰڿشǰɾг¿۰볨¶׳ţīңĿԶԶͶиߴëµĺ˼޳ָŪֻһ˫˰߰ϸָðεţζĵ𣬡巡
ܲõ:047  
һΪԤ֧ʵ飬˼費룬˯Ҳ˯ò̤ʵԵҼΰ巣ĵţѵһζܾľܾҪɣң֧ʵĻһᾡľ

ȻĵȻûеףؾΰ已ǵеˣþ;ܾأòܾˣ͵׵һʹࡣ

ռѵһҹڻЩãȻǰ˵ΪάĶܾˣڣҲûкڹǣڵ״òķ£ڼ֮᲻Ȼأš

һеֻǿ룬һʧߣڶһˣ游ĸ͵ҽԺĸΪŸҹδ˯ӣʹѣĵ׸ᶨҲҪüΰ巰æ

һ칫ң绰ȷϼΰ巵ȥڼܹ˾ʱ޲ɹȥ̸Žϵɹȥܹ˾ʱȴ˵һϲϢʱ֣ΰ巻ڷֹ˾ߣģʱܽȻˣѾˡ

ʱһһĹȥˣԤ֧ʵ飬Щ޷˼кüˣϾһŨȣǿƽľõ̬ͼΰ̸С

磬ڸڵĿ򵥵ĳһ㶫Ҵһص칫ңо˾ΨһʧܵľûнѣΪʲôѣΪԸ̫߰ʧܣǣһ˾⵽ţŮͬǲһңļָߣ칫ֻһˣ˹ˣϺٺŮͬ½ӴҲղѣҲŽӽǣǾ޷飬಻ԡ

Ϊ˵ȼΰ巣Ӷ㿪ʼڴȺװϣĿȴһֱſڴΰ巵ʱţףԣҪպʱ䣬˷һһΣڣڽӽʱĨϤĸͦӰֻװĵʮƵ߽˴бӵǰļΰ巸Ʋʮ㣬ֻһűԱߵ˷ԸʲôȻ󣬽Ųݵĵݡ

վ̨ǰΰ巵Ӱʱ׹ĺһ䣬ܡ

ΰ巽Ųһ٣ĺһۣԲ԰ףɫѵݣ²һܿԹĨ˵ͷ߽ĵݣһݣŲԥҪȥǣļס֮ǰѣ˽˵ݣûǲԽȥġ

ڼԱΰ巳ЩĮ֮⣬ǺòģԱкȻòĻӦֻǣ˫ĿǸ֮ľ룬޷ӽѹȸС

״ܽһԵĹϣ̵ʱ棬ص칫ңѾЩˣеϣĵһϲÿԽϵȥİ칫ң˼żΰ巵칫ҵʱ䣬ȻͨߣϲǣԷǵͳԵɤι

üܣмҪǩˡƽ

ΰֱ˵Ĺ˵绰һ뵽Ҫĵ׼ϲ£ϲлˣǵѵСҳȻԵҲϣת߽˵ݣְ˶ʮһ֡

úܿ죬û͵ˣվڼΰ巵İ칫ǰһٸεѹѹȶŲЩȣ߽صİ칫ҡ

߽ŵһ˲㿴ڰ칫ǰϵļΰ巣ټһֻ֪࣬Ժ֣ƵأҲܸ𣬾ֽĻҲ٣ޣǣ˸˲ҿһӴѹϮ

ֱߵϣеķǰԭΪٻῴһۣˣȴͷҲδ̧ʾȥԳȥˡ

仰ԭϵǻ˼֣ҧס´ĿǵĮĿ¸ҵĿ˿ڣܣм

ΰ̧ͷĿ˵ɨŵС΢˵

˵Ŀ£ŵİһڿˮؾˣһ뵽ڲϵĸף峺Ŀӿһˮ΢ҧ´ˣһǰҸײθҵڣһǮԤ깤ʾҸףʿ𣿡󼱴ٵʳ

Ļΰֻһüīҹɲ⣬˲²͸˼ҲźڵȴĴ𻰣ͷֱ飬ʱһһȥҪһγʱΰ˵ˣ㸸׵״ͬ飬ǣҪԤԱĹʣЩѰ졣

һ䵭ĻȴĶۣܣֻҪϰңһᾡľ㹤ģҡ

ڵְλ𣿡ΰĿ¶ĪЦ⣬Цȴĵױ

˼󣬵͵͵Ӧһǡ

ʵ㣬ΪȻְܼλڲúҪְλҲһȡΪһ֧Ĺ𣿡пĻ˵ƵᣬΰɫһĨĳ

仰ȴͷһ־֧ţιȥֵۣŵ΢ŴʲôôģֻһƬհףʲô˼ˣһΪһ仰Ӱ֪ôҪݹ

ҡ𾪵죬ȴһ仰Ҳ˵ĻҲں²

ʧı飬ΰĿһȻڵ˺ǣһӲȴ޷ؾǿ˾ģǿҵ˵飬ֻĮӹ֮
ܲõ:048   
УܾӲվһԣĵ׿񺰵Ŀⲻⴥ칫װɫɳһҹζʱӿԺĿһҧס´ܣ㻹ǵ˵Ļ𣿡

ţΰĿ⵭ɨһۣ˵ʵڵģǵ˵ʲô

Ϊٵ飬һŮӶѣڵģǺСŬڵҡһҹ飬㲻˵Ḻ𣿡

ΰüͷһҪ˵ʲôһĨζЦ⣬ΪǶˣѵ㻹ţûϴ˵˺йĻ

ͷһգǣǣˣ֮ǰ˵ЩĿ£ϼѪЩ֧ҡҵĵһΣϣܸ㲹˵仰޲Ҹض꣬ӿͷѵˣһƤŮ˵һĥ

ΰȤζĴۺС˵ʵ󲻼ѣֱĵزǣɷϣȤ󿪵лõԵ㣬žϿΨһŵ㣬ȻŮˣô֮⣬ʵҲκΰɣһѾڵĽףҲʡ

仰ٴνֵĵʲôȻһҹǽףѾڣ޾ʧأҧס´ֻǰĿݿħһĨĳ·ڳļ̤ϣһҲˣĵ׷·ζƿߣŭʹ࣬ģܸ߳Ҳ޷ܣˮ޷ӿһһʪ˫峺ϸס˴ѻʧȥƿģˣˡ

ĸо׵ĲݸʹµҲ޷ֱʱ˺£ߵļΰ巣εҲˣֻ֪ͷϵƬ˻ɫ

ΰüϵĿѲ⣬öˣŮҲò٣ÿܾһŮˣܿǾɫǣǰŮȴķһ˿еͷĿͶϣҪǰŮˣרҵϣǣȴҲ벻ԣĿʹľһŮ档ʵһ仰ܽʮĿ˵ǲֵһᡣ

˼ӲŻع֪ǰʧ̬һ̣ͻȻˣʯĳûԵˣѵܣãŬѹһҲûΰһۣʧǵӰܳİ칫ңĽŲ̤칫ҵʱٿؿˡ

һ¡

ûдʲôûֻǻͷһۣͣ˽Ų

ͬҪǮ㸸ףҲû󣬼ΰ巵Ŀڡ

񣬼ΰһ仰ԽǣҲֻһ仰Ҳܽ˼䣬㵵ۣͷ㶵һаˣ˵ʲô

ҿԸ㹤ְλҲԸǮֻҪӦһ顣·˵һƽһΰ巿䵭

仰ֱ񾭶ˣתһڿˮٵʵӦʲô飿

Ȼһ䵭Ļȴֽ񾭶߷ˣҰ鸾

ʲôʧĺһŵĶżΰǲпݣԴհһƬʲô˼ˣֻһ仰޻صšҰ鸾鸾

оܾȨΰЩεĿڣΪõֻˣȻˣֵȣӲⱾǰŮΨһģֻഺ˵ʵڣҲô

ҡˣֻзң飬ҪδӦǣĿǰ˵ȴһջֻҪܾȸףκεʲô鸾ΣֻҪܵõǮԸѵ

˼ʱΰֿʼηˣգգĿɨһϵıе϶ǰ䵭Ŀڵ˵Ҿ͵Ǿܾһл飬Ա㡣

ĿһӻҲѣҲ룬ѿڶҴӦ㡣

ΰﴽǣһĨĪЦ⸡ǣۣãҪԸģǿȵġ

ű֤ǣȴһ㣬Ըġ

δݣΰԳȡһ֧ƱѸдһĿȻϣ֧ƱݵǰĹʣ֧㡣

Ľ˹Ŀ֮ʣʮľĿģؿھȻʲôζˣʮ򣬸ϣ

쿪ʼ㽫ȥܲϰ࣬ϣ㲻ʧԼΰ巶»޳Ӱ˰칫ſڡ

̧ͷȥܲϰࣿҪ뿪УȻѾ˲ôˣսе֧Ʊһûֱͣӳ˼ϴ¥ʿͳҽԺȥ



ܲõ:049   ϰ


ʮľ޶һ˵ϲѸϹ˵ǹ˾Ԥ֧ĹʣΪǰĸĸҲûлô࣬ĸ˵ҪϰԷúøлһ˵ΰ̫æûʱ䣬ǣĵ׵Ŀɬȴֻ֪

ǮĸУһص˹˾ʰٻصѵ·쿪ʼ뿪ĳУȥĳϰ࣬һ뵽ȥǸĿģľͲˣһҪˣȴҪߡ

ʰöѾߵˣ˵ȥҽԺ֮ǰТģؾԺز㣬ڣҽֻҪǮ׿ϣǺܴġ

һҽԺĬĬŸĸôһ˯ðЩ

ڶһŵӵİʮ㵽˼ܲڵĳУһĴУһԵóǣҵƼǸ߲۵ıأһ·ɻֱӴߴʮĴǰǽҫ۵ƴ̵Ŀѣ룬Ҫϰĵط

䣬ҼһƤҧ´ֱӲ˼ϴǸߵ̨

С㣬ʲôΪ𣿡̨ǰܻС΢Цų˵

ҼܡһЦ

ԤԼ𣿡ܻСһ˵һ΢ȵĿ

ûУҽܲܰϵܡҡҡͷʵҲܹΰû˵ְλʲôȻֻѰˡ

ܻСɫЩɻ󣬵ǺΪͨܲңӵ绰Ǽΰ巵Σһ֮ͨ϶ʮ¥ܻСлһЦ˵ݣĸܻСĿǺɲѡ

ʮ¥ˣվڵſڽӴ칫ңȻ󣬿ʼĹ˵ΪѧгӪרҵһΣְλǼ۲էһ۲䲻Ķһ£ϸ˵һЩע֮αס档

һҲ˽⣬ȫİģ飬˾סˡ

˾ܱߵ۲û࣬οһ뵽׵Ĳǽڼ󣬶תת֮һıȽƫٵĵطҵסҲ·Ҳãֻ빫˾Զ˵㣬ĻҪʮӵ·̣˵Ѿõˡ

֪ͨ쿪ʼϰ֮뿪ˣǶһ˸СԢ·ľסͷǩ˺֮ͬʼʰȥһ˳УѸĶˣһææϣ¹¹ԡ

ҹĵĲʱעŵ绰Ķ¼ΰ巴绰ν鸾ȫ򣬶ңĵһ뵽ֽף͸оޱȵĶίǣ²òͷҲûˡ

ĵһϣֱʮһ㣬ҵûнӵΰ巵ĵ绰˯ˡ

ϴ¥ʮ㣬ΰ巶Եķ䣬Ĵΰ巸ŵӰбţְҵİ׳δѣⶪһԵɳϣīң˧ڻ谵ĵƹ£Ľë£˫˵˫ɢľĺâ޳ָһյˮŨĺɢŨζϲÿæµ֮ϰ߾Ĵĳһ

Ϊʲôûд绰˵ʵôһŮ˴ڣǱʽףʩᣬν鸾ҲֻһɣһרõŮ˽Ȼһȵˡ



ܲõ:050   Ϣ
µĲã̤ĽŲ߽ܲ¥ǰ̨ϵ²ӼΪϼϸζ׵ֻҪһΡ

߽ʮһ¥Ĵ칫ɱǰӴд¥סˣȵǣʮһ¥ҲֻǼŵȥ¥ȻǼϵİ칫¥ȷܹΪͷҵȷһ򵥵飬ҵҵڹзز̳Ƶ꼰һЩ豸ӴʲüҵԽվԽȡ

۲ʮһ¥²С㽫һİ칫ڣȻߵһŮǰЦС㵽ˡ

Ե̧ͷһŸŮݳˣʱеľߵװױݣһĽɫĿɨһԵȻ¶һĨ΢ЦǰɣѾˣΪ֣ڴڹ˾ı֡

ллһŬµġЦŻش𣬴ʮƽ֪Ϊʲôǰô˾ǰһžð

һЦָһǸԲ͵λóλãһ˹㽻ӹͽ۲

ͷ߽λã칫ʲôУļ룬ĿⴥŹ˾ķֻǰ棬ܲҵĺ룬ͷͻͻһΰ巵Ǯˣĵ׶ʼԵĸо

һ˹ӹϸ棬ңĹȷûһЩӵı̣ȫǾߴӵģڼȻ¶Ҳ˽һЩϵ飬ԣͲԵ֡

ոս꣬ȥˣ칫ֻһһλ߽кûĽֻˣ飬˺һߣǻԼһȥ緹صļw ww.2 7 t x t.com ṩ

һİĵط˵ֻƬǹˣһ鶼ܺãһ߲ϣһ߼ż¼Ϊ˵ĵżмͬ¶ſ˼ۣеĻֱӴкĳŮУԣܿõͬµϲ

ʱ֣ˣȻҪ飬̸̽ͳȥˡ

òʱ䣬ʶ˾ܱߵĿòʱΪ岻ǵĻ⣬΢Ц˵Ȼһ仰ȴע⡣

ϵʱ˭Сصĳ

ǣ¶Ľе

ǣǵϴܿ־λģܿܿ𣿡СԵ˵

ôôˣżĽе

ǵȻ

ô˱ƬÿһϴοƬûô߰Щ

˵ȻƯˣ˼һһľģ˹Ǹţ־˵۾ƯϧīûƼСһſ֣һϧѡ

һýζðһ仰ˣĹ𣿡˵ʵڣĵҲЩһ

仰һ⵽ĵӣСƲɵѽǹ˾ȻĹģҼܵġ

СƵĻɰòᣬ˸㹡סˣζͿȼ鼱֮ץһԵˮæԱߵЦŴȤôôѵԼҲʲô룿

һЦȴˣŰƲʵҲûСȡҶûл롣

Լûл룬ǲŮѽȫ˾ɶ׷Ŷ

Сƣ˵˼ܵ涼ûأ

ûСЦʵ

ҡһ£󣬸ɴװɵû

˵ܵŮûвĵģҪ׼Ŷ㲻֪ǰЩǹ˾иɵŮ˶żܵ˽˵绰ͷűף˵һͨůĻ˵û͵ںڰʲôЦˡСһЦõ˵ϻЩ֮ɫ

ʲôΪѯɱ˻𣿡Ź

仰ɰˣ۵ˣ

˵û˳ǷˡСƶ

ķȫûθˣżΰ巵İ˹ϢˣȻ֪С˵ǲģǣĵôͲζأҪС֪Ҫ鸾᲻Цˣ˵ҲоЦ
ܲõ:051    
ҵ¥㣬ֻĵŪţֻĻһ룬ȴģ촰£ĹͶ˧ϣöĿЩĺϸֻĵһֱڶţҪҪ绰ЩĶ죬ܸоһ㣬

ǣ߰ȴ޷ȥһŮˣؾϴμֱ֮˶ʧ뷴УǱŮֺõһ׷ŮӷȷЩɬĿУһҧĵװ룬ˣ绰̫ûˡ

뷨һ꣬һ뷨𣬲ܸ绰ҲûлټֻҪԿͻ칫һôУ뷨Ժÿһ㣬ӵЦӰʧڰ칫ҡ

ȻöôҲû뵽ǣְˣʲôʱ£Ϣ֮ĵײգΪˣҲһЩϢջܻسһΣҲû룬㰴ĵ绰

ʱڰ칫£绰һȻǶղĶԥһ£˽ι

ͺ

޹ʱһü𣿡

ְΪʲô˵һҡס죬ְ֮ɺܼ򵥣ûик

ԵڶϣûЦˣЦܶΪˣʵҲ˽Ϊˣϴʧ̬£ҲҪǸģֻһֱҲᣬЩ⡣

һ£Ȼڵ绰ЦĿȴ΢΢ˣΪѵҧгݵ׼Ц

һϰѽЦ

ϰࣿôҵˣ뽫ŵأ

ڼܲߡĻ˵ȴ֣ĵһ͵ͳˣһ£ˡ˵꣬˻㳯İ칫ȥ

ŵ绰ţŮ˾Ȼѵĵ绰ղ˵ʲôܲѵڼϰࣿһ绰ҪȥFеĻƱ

ղڵ绰ЦϲΪ벻ധ˼ʱЦǵΪ֮ŮˣΪ˵ڱصá

ܹ˾æµ磬ѾˣˣҪӦϵ飬Ҫһߵżΰ巻Ǻҵĵ绰һֱûдһǸŮģص飬ĵײ²ţΰôˣﻹƽŮ

Ȼܶǲϵģ磬վڴʱΰ巵顣

Ⱥеļΰ巸ߴͦΣ˧߹һ۾ϳĴݵԴһװģ͸¶ǻ۵ĹâһеƶأʹеŮһǿĿ㶨ϣڱĻǵӾµģһ˲ֻӱܡ

Ȼ붯ʱ򣬼ΰ巵񲻾֮ɨ˹дžֵ룬֮Ŀ޺ۼĻޱ߹ͣȴԴһƬհףһЩ˼

ΰ巵ĿͣϣŮְԱϵҫڼΰʧ˽˵֮˵Ŀ׷Ͷľ߷߲ƽĿŵдżɶ֡

عŷ˵ĿⲻѰڱ˵ĵ£߽˵ݷ򣬵Ǽΰ巸ղǵĮȴͣл֮ȥһ磬սսУڣڽӽ°֮ʱҲûнӵκε绰

ǣûнӵΰ巵ĵ绰ȴӵ˶ĵ绰һȺ߳˾ĵ绰ˣһ㶣ֻýι

㹫˾ſڣԵú޵

һ£ʵôˣ

طֲģôõĽе

㡣ֻôӦȥ棬ǣĵȴЩһǼһ˹ģɴȤôˣôţ

һȥԷɣԼѡЦ

㲻˵յôˣ

ʲôѣѣС밢һһ䣬˵ùֲ˼ģ򴽽͵ֻǰͨѶѡ

ڼϹ˾ſڣָС밢ţĿſһĳȺѰţȻ˾ͣפ·ԵĺɫĿĳܱгĹâȥʱҡ£¶Ǹаݡ

㻹¡վĳǰ볰Ц

ϳûͣλһҪƿ۷ˡ½еٱ۷֣͸õʻ֤ˡ

øЦֻÿĳ˽ȥ

ȥģ·ϣʵ

ȥģʣе죬ǰס

ȻǳԷˣҶˡЦ˵Ļ䣬ͼĳͣĳǰԳ̧ͷȥǰߵĲ㶲ѡ

³߹Ĵʾ³

ҪֵطԷ̫ˡԹ˵׵زʡԼá

üﴽѲ𣿡

Ǯ֪ǣҿûǮƲ죬ĵװţԺҪȥźã򣬳ԵƲ

ԷĳаЦ⡣

Ҳ룬־ʹһ£źݺݵһۣͽе㵱ʲôˣԷһϡ

ιιˣСС˼Щɾ顣󷴶ȴĵּˡ

µû˵ֻٵһۣҧҷ㣬ҵ鹡

죬߽˲˲ͣΪ̫ԵñȽ϶࣬ŵıų࣬ûԶ٣ƵǺ˼ֱȰҪ̫࣬һҪȴΪȻ

극Ѿ˵ˣͶ뿪ʱſڴȻɲΣֻһˣ˵ġ

С㣬ôɡЦŴкĿһԵĶɫһ㶣Цտۣ벻Ҳˣɰ

벻ʶʱ΢죬Щεı˳ǻӦȻ߳ȥˣλͷƵƵ˼ΣʵЩ棬ΪʲôͶһ

˵ɣҼΰ巵ģҲ¥ΰһˣʱҲ羡ɢ˿ˣΰһ˶ڰƷƣνǢ̸ͻҰ칫ҡ

һۼΰ巣ֻЩ죬Ȼ˲پƣͷҪҪ˾ͼܻȥ

áΰ巰˰֣͸¶һ˿ƣ

ղڴ˶󣬱뿪Ц˵ɣղڴˡ

ΰī

Ҳôһ𡣡κǺһЦǣΰĿȴЦЩӲ

ΰ۾УĵײӿһջŮȻ֪ٿأϴҪ鸾飬һĨ䳰תš
ܲõ:052    绰
ҹͷϵɴǰһƬڰȴܸܵڰĴ̼˷ܡ

ߺŵĿܳʱĿȥֱ˳С٣Өļְҵֵ޲Եıܣʶ֮󣬶Ů˵ȤˣûŮˣҪ֪ͣʢʱڣʮǿҵġ

Ϊ˵ƣֻؿѪҺķڣȻûде㣬Ҳźɶɣ˫ڵīһ˿⣬һʼֻ͵ģʼĿŵ˷ĵز

Ҳо˳Ƶգǣȴ˼Ŵ⣬һҹǰ˼ͣڽΰ巵˲ĵĮϰߣǣȻѾֹϵȴӶĵĪĸеʧʧʧǺʶȤġ

ţ̾˿۽Ǹаڴѣĵ׶ʱ˾ӣ˫ֻؿڣĵһۣ׵ڿʲô

Ķֻǻ΢ڴ˲䣬ŭغˣջĿ⣬һַỵ̂һĴ⣬ЦʲôҲû

úÿĳȥص㡣ĵͻȻѾ·תţǽҪȥ

ȥߡ󵭵³ţһֱ磬ǲΪãúŮ˵Ŀ֡

ʲôһ£룬ڻطȥҲֻǹ¶һˣһĳ硣

һĳУչҪˮķԳ

ҹʤգĺˮӳ԰΢ӹֽ޺ƱģҡҷٽˮĿҹĻ¸ӵƢڽԱߣһߵıͣ󽫳ͣںڣʾ³

³˲㱻ǰ򽭵ƻľɫסˣҹĻ֮£ܲԣ̾һţһԵı꣬ɿ첽ϣͻȻֻĽŲפ㣬óֻȻһİĺ롣

ι˽ʵ

绰ͷͳԵɤ˲Ρ

ǡǼΰ巣ֻͷȻըۣŶͣڡ档

洫ɡ

ڣȵʣؿȴ

ţŷֶһˣͷֻſڽӵ绰õӿ첽ۻȴպĻãھ͹ȥ

ĲſסҪȥ

һ£ûͻȻðŻͼΰ巵ֹϵͻһ£װе˼λزұȥҽԺ

ĸҽԺۣĵȴò׷ӵϸأ

һ˵һ㵣˵ʵɲʶʲôҽԺֻõͽһԺ̸ˡ˵꣬С뿪Ȼһʿʧҹɫ

һǰƮݵһƷƲƲͷ߽꣬Ҫ˼ƿƣһƵĺ

˾˼ΰڵĵطһ·ϣϰµĺǽţӲˣĻҪͻȻ¸һʹü͵أһŵ˾ķҲƫһ㡣

С㣬Ҫˣ˾Ӿһۡ

һɲ䶫ô򵥣ģˣǲܺͼΰ巡

ô죿ô죿ûսҪҪǸĻǣ룬лҰοţΰ巾Įٻ԰ɣһµġ

ĵ׶ţѾͣһߵſڣ˳Ծǰڵ룬ȴ쳣ĵطǼΰ巵סЩȷİ壬ԻͲﴫϤɤţŵˣŶ룬ҹɫУ԰Ĵĵƻ׻԰Խˮأվ˴ſڡ

ƿµĴţӳķ羰ȴһԡڿƷƵļΰ巣ûüʹ裬ŵĿΰ巰īһָָۣһţȥϴ

ûʺûǰϷֱ˵ˣСʲôĵײӿһίȴҧˣͷϸɾЬԡҡ

ӻԡңЩգԡˮͷȴˮģվԡо˼ӣҲԹ˺üǣȻ޷ˮŪȣˣĵװ

Щ̫ӣȥ˼˼ӣƿţ̽ͷɳϵļΰ巳ˣܣˮô˵꣬һСˢˡ

ΰüͦվ߽ԡ޳ת˼£ֻעԡˮˣŬļסĲ裬ڼΰ뿪֮Ȼоģˡ

ΰΪϰϴˮ裬ԣ㽫ˮµˮ¶ȣٽӴЩߵĶһʱ֪ģעԡףϵ·˸µȻЩʹϰÿεһӡ
ܲõ:053   ҹ
ԡ͵ĵƹ£ѩ׵ĭ˫΢΢ڶ㣬ļΰ巵ȵòηϴ˽ʮӱˣ¿㣬ֻ˼ԡȥ

ΰȻǸںȾƣоƵĴζЩˣȻѾܿƵĲȥ飬ȻܿƵĻһЩĻ棬ߵߣȫһȴСһ㣬˫Ŀ

ΰԡ˲㶢ס׵ԡǽõΣķ΢ʪɢţǰ鷢£һߣ¶ױĶʣСɵٿƾ£ϸļڵƹҫɢӨ⻬ϸ޳У֪ΪΣҲӵйǰŮȴɢջϢر˫ֻؿڣŬԡĶ޶Կܵ񾭡

˫գ΢ŵĺ촽˫㲻ѣԽŵͷһμΰ巿Ůǰ¶ŵɫŮˣѵѱ˶˰˰ǣŮţʹֻΪԻѣأԻ˵ķʽֻվһԣ𣿲ɷϣַǳɹģΪΰ巳˯ˡ

ڼΰ۵ףֳĸоټؿڣȵÿģǰҪӽˣǱˣһǳǲ׼ǣǰ˵ֻһƷҪͣѶܷ

ڣһΰվ߽ѹֻԽС߽ˣֻεѹɽؿڣãܲܣֻûںˮ

ΰ己һĨת㳯ҷȥĸһĵ˼ţҪ飬ԽӽңľԽڣϣˣܡ

˵ʵڣǰΪܣôôŤڷܵ飬ȴҪԶĳƺ

ΰͣ˽Ųͷһۣš

˫ɲǴССĻһ˵չ˳Ҳ²ҡ

ΰ巸ͦ˹ȦѵĻǽ֮䣬ŵӭͷıϢ֮串ԵǸܵú޿϶ۣǰΣ绢ˣסˡ

Ƶˣµʴӡ

ǿӲֻԴһƬհף˼һ˲ûҲι˽һɬı룬СĴֻס˫˫˴󴲣һоѣȻûüҵϢĻᣬص֮ѹ

еѹϣԭȱӸһʱ㣬ҳһƬҲǣҲǣ˫־ڴϣ±죬Ĺ£һʱ֮ʧѡ

ģţЩѹ֣ҲЩʹ뿺ܣµǰԵøǣ֮УȻûµ飬ڼΰ巵Ĵ뿪Ĵϣһ·ʱϢųˣ鼱֮£ٵĿһ£˵軹Ǻ£ΰöѿڶȴǣܣˡ

һ仰ѹϵļΰǰ̧ͷ˵ĺڰӣȴĿ£ȻΪ˵仰֮Ѿͽˣȴϣΰ己һͷȻסɺ죬һ·£ֹͣļ񡣡

ᰡһò׻ָ˼ֻˣʹѣܡҡ

ΰſǣŻȴԵչʾǿҵԴŮ˾Ȼ˵ˣǿɶֿգȻˣô׷ŹƻѵȤ÷

ڳ֮䱻ţ⣬ǲѵĻûúԿԣȻѵԻţֻĶֹͣˣ뿪ǿУĴ³ƵĻȻˣǾķʽҡ

仰ȫѪҺӽŵ״ܵͷִͷӿ࣬ˣˣ÷ʽ㲻֪Ĳ裬Լµ˼˲Ϣ֮䣬֪ѵɫûбɵɫ塣

ڴһޱȵӿͷŴǣŬ˵ĻҲᡣ

᣿ΰ巻ɵü˽ôĵȻ˵᣿ѵǰװ֣

˵仰֮۵ױӿһǿסˮͷֽסϵԡǾ仰ġ

ΰ巵Ʋһ޵ݣʮѹֵȥɣ

ҧס´Ҫ뿪ķ䣬ȴһľ棬Ժ󣬳ң㲻ýӽˣǶҲͬǰ˵Ůȡ⡣

ˣһ⵽һ֮ʣûлش𣬴Ҵԡҵѵ·ϣͷҲصĳıȴڳŵһ˲ֹסˮ

ڴϣļΰһò߽ԡңšˮͼϢؿ֮

ſڵŬƽһʿҵķȥһ·ϣ˼żΰǾ仰ӿûѵεĲ
ܲõ:054   
Լΰ巼֮ˣúأͷʹ죬䣬һŬӦŹһߵѵ壬ǣصĸðȻã죬Ϊһϵݴеǰ˵˼䣬еίȴֻܽˮ̡

ΰ巵ľʱʱ֮⣬ûкߵýǶһ㣬ˣҲ绰Լȥϴʾܾˣڶûо壬徲

ɫôô԰ףĲûãűһϾ۲ʱ亹乣ʹɹĵ

££ķǿһЦû£ڳҩ

ɲУȥҽԺһ£ţСҲɴ󲡵ġȰ˵š

ţһġͷӦҲоֽԽԽ·һɽһأּƣ

˵ˣСʵΪ򱧲ƽ

ô˿ϡһЦ

ſģѾ˸ˣģͷƢ

ûµģֻѲáм˰һۡ

뿪ֻ֮ȫ̧Ƥûˣſ͵ȴˣ绰Ӧһι



񾭷Եһǿ񣬵ͽеôˣ

ѡȥ칫ңвš

ֻͷʹأһˣϰ࣬ʱ㣿

ϣȥĻ·ҲСȻаûĿһҪƵġ

һǼϵһҴͻ칫ҵ˶ʶҪǳڰ칫ңָʲô죬𡣡㻹Ǳȥ

͹ڵ绰ͷЦˡ

ųصܽΪݵӷΣǵڵģڵſڣ޳Ͷڵݴſһ˲ѵ۾ʲôһݣģ㲵ڵ

ιôˣȻһԥسݽ𣬼ô£

Ҳ֧ŵ㣬Ŀڶ󴥵̵壬ŻȻѾͷˣƸĶͷ̵¶䲻ѣֺᱧ㳯ſȥ

͵ҽԺȫͬţֱڲϴŵΣһĲʱ򣬿ڴһ԰׳˯ȥŮˣ䳰ȷ鶼ûˡ

ɵϡ󲻽ĳ˯һ˵ĵ׾ջôˣô鶼ãҪ첻ȥǲǻҪȥղҽѲŮôضûз֡

ʱԱϣֻˣһ̹ʮֲõĿʵι

ϰʱȥˣ绰ͷһ

٣ϰࡣͺһ䣬һѽ绰һԣһĵ绰ˣ³Ӷӣֱӽزŵһԡ

Ĳصģ˽һĵΣڲĵһ磬Ƴ֮ʱˣ۵˲ʶڲ˺һԱߴһ͵͵ĳˣ

ͷݣõȵô

˳ҽԺȥһ˫ÿĺۣ۳

ͻȻʶϰ飬ĿһҪ´Уҵȥ˾һˡ

סļ򣬿ڵȥˣѾˡٵĻ

ģȷӭͷ˵ʵڣͷؽᣬȥ˾Ҳˡ

ڳ˹ԹԴڲҲȥԵĿ¶ټļ֡

һµ봲̣ʵǰˣֻǰˣһֱû룬Ժú÷ˡ

ΪʲôҽԺ˾٣ҵʱڣ

ǡƵĳԭܶģΪ׵飬ĺܴ󣬹ϵ£мΰʩӵѹ֮ܲסˡ

ɲ˵ĻһƲݹɴˡĿֻһȥĹ˾

УҺҪݹôӴٴСǼ֡

һְλҿԸ㡣˹һڲ裬

̾˿ƣҲ̸˯һʵǲ֪ôڻشݹһǺͼΰ巵Լ

ҲûٳֻŴҹɫ˼
ܲõ:055     ŭ
ҹ֮ҪѼΪ·䣬ҲǲŵķλϹָ£С˺üȦ֮󣬲ҵʮƽ׵СݣԽ֮һֱšüнٵǿЩСط˳ۣȻѾŬ͵Ĵɨúܸɾˡ

סĵط𣿡̲ס

Ҳ𣿡һۣЩƣڴͷЩȶû̧֮ʣֻһ̨·ſȥֻѼɫڿʮۣһ죬ǳ˹ȥ·ŪһֱӶ¹˳ݺ˶һۣ˺ˣСطӭүȥɣ

ȴһۣƺ˼ĳ飬ĿǸЦʮʰ

ֱŪͿˣۣ

ҡ򵥵֡

úõģҰʲôңϽü

ֵطȫסģôסüǲм仹ûԡҴС

ҲססûĽеǣǮӣÿ˶һǮ

㲻ҵķӿԽ㡣

Ҫ⣿٩š

ӲҪĻһһˣǺЦ

ûɵͶ̧ȴ㣬ƲƲ죬һУһķ⣬ǮûطҵԸҵĹѡ

ǿǧլһһѾչˡü԰׵ɫָ˼˿ûɵıá

ҧһۣȤӦѸס

˭㲻ãͬķģҲŴӦסġĿѣǵ⡣

仰ЦˣЦڰķʮֶٶˣԽǮԽСȻͬôģҸһɽĵسȥһѧУҿ

˵ۣ򣬡ãõس

˵ģҾȵʡ

ҶһŵǣӲ˵ٻƭˡûĶΪʲôǲĻأ

ڴѧʱ֧һѧУᣬַô£һʱûй˼һᣬʱϽ棬дһַݸ󣬡˵ġ

ֽ˿ּӳдߣдСѧأ

Ը֧ķϣ¶ûˣĽɽ飬֪ĻֻǵĿݲţüݣһһ˼΢΢ǣŶƽĺ

˵֮һ۴⽫ҹɫЦЦˣûȥˡ

˵ĸоٺһüÿվڴôã趼ֲĴ֮

һ£󣬲űǸЦЦ˼ûв裬ֻ˵꣬һƿδĿȪˮݸ

üԥֽӹȴõֻ

ȣҲûкȲϰߣҵȽϲˮЦʵҲϲȲ裬ֻûղ߶ѣ˵꣬šѵһƿҪȵǻȴһ£õĵͽ𣬡ѹĲãôܺģ

㶣˵ʵҲܿˣ۰Ͱ͵Ŷߵˮҡ

Ļ䣬˾ͱӴæ֮һһߵͽеιҪȥ

ҵŻû

ֵطסҲգ˵֮ľǲ

ιҡ֡ſڴͽһѶǯƵֱۣ鼸졣

ڷ䴫˻ò˯

򳳵ˣ㳯СʲôѽղôֱۻЩʹ

ˣҴȥһط󼸺ĺ¶δйļ֡

ŪҪʲôǣһ죬úˣֻڴϢĵͽУһ£˯ˣ˵òã

յĵȴûа취ֻŬһƽһؿڵŭ⣬Ѷȷ᲻ὫӲߣһƣҧһϰࡣ

Ľе

û˵꣬תߣͻȻ뵽ʲôͷһżǵá

ûӦͼʧ¥֮ʣȴ¥´һŴŭĵͺ𣬺¥Ŭȥ¥ݣţֲ֪ȵһʲôŵֻûмгͺһΪ̫죬Ѿ˯µסԹ
ܲõ:055    ҹ
ϢչʾŸղɳһĻ꣬ΰĿɳм䣬޳ָŸյȼ̣ƮţӳƵøԸˡ

巡һĵܿܿԸз˫΢̣VµĴã˫ͫ׺ĵںһּķ顣

ΰ己һ˿ǳЦ޳һ˿˳ĽɫܿܿĵһϲϰҪһ룬ȴһ䵭Ļסˣϲ֪ȤŮˡ

һ仰ܿܿɫһﴽЦܹ̼ܣܿܿĸҪҡ˵꣬ĵһǿףżΰ˿ûļŲʲԸ̤һ˫ɫPINKYͲѥ߳˰칫Ҵš

ΰ巰ۣһ˿ƣͻȻӲ⸡ֳһĨݣϴŮ͵ѽΪˮڶ΢΢ͷʹᣬĵ׾һʱ䣬ָָʮһ㣬硣

ֻǽõļŮ֣Űĺ롣

һϴˢڴϵոչ˵ƣ׼磬ȴϵֻڰڻĳۼ˵װûǣΣ˯ȥֻһĵװŻ˭ôΣһùֻʮģι

˯ˣֻﴫԴԵɤ

ͺһľˮͷ£˸ףǵڴϣסؿڵļͽеܡ

֮ǰıҡ򵥵ļԷߡ

ֻþûزĿ˴ŨŨҹɫҪͻȻЩЦǰʱѡʲôʱϹ

Ĳ鲻Ըƣ˴·ţеҹḻô˻ܺô򳵡

վϴķǰ˶Žſڳ죬Ź壬ţſˣŽȥֹţҹɫ֮£ֻŵƣֽ̻Ի͵ĸоҧ´˴һǳɫĿӣĳгɫԵ󷽡

ûмΰ巵Ӱ̧ĿܴţֻǽˢɫˮɫشƮտǽڴźüıڻֲģģвȴ⾳ȻһȴһŮ˵Ĳ棬پ˫ͨ͸飬üĲһ£Ů˭

Ǳ˵ǽϹһͼֻὫƷڼΰ巵ǽϣͲһͼô򵥣˵϶зǷ塣

Ĵ⸱󣬼ΰ巸ͦӰԡҲֻΧԡ¶Žʵϰͭɫ䲻Ĳһ£ܸо˫۾ת֮£ΰ巹ȰվţŵؿͻͻһûʧؼС

ܡһһκ졣

ΰøëʪīĿȾİ֮ɫţɷ˵ƽǰ˵˵ʲôôֱ˵ýҲճ̱

ܡŵĵͽС

ΰ巿ĿһУ΢ãĺ¸û˰ɣ

ߵĵ˵ͷȴٶ˵ʲôһᣬΰ己ҵķŬסҪĳ嶯˫ĵװ룬ĻǶ㲻԰ɣҲ

ֱӽĴ󴲣ΰ巵˼пڴϺ˫ۣȴѹµһ̣ǰ죬ȴ޶ⲻۣģȴǰȵ¼ΰƣ۵ĿҰݣ֮һ£ǰ˰칫Ǹ߸ϵĵĮһֽԵĶ

ӳһӰԳ䲻׵ӽ٣ıźƣʺҺעıӿһĻѪѪĿֲȴԸеĻ棬ǰˡ

ˣĵײ²ţΪ鲻һ֮ˣôǸʲô

ǰ˵Ӱǹ¼Įģȴ͸񱩡

Ȼΰ巷˲ĿͶ޷ϣû뵽ͻȻñһ󣬻ҵıܿȴ߽ͻȻѹ£Ϣ˰Χ

ǰϷ޴ڵıͷ룬޲ߵΪļ֮Ϸû༸˽⣬ңмݿ־壬ůɫĵƹ£ˮɫĴϣǼ齻Ӱ

ڣԽƶˣҵʧһƣĵڴϣѹϵȴȻòѰ㣬ԭ־Щκˣ֧˯ȥ
ܲõ:056    İ
ҫůڰ۴ǰͣҪҪȥ˯ˣΪ׼ʱӣ۶˯˰˵ӵʱ򣬾ͻתѣ۵һ˲ӳĳȻ

˲ϢӿԺ޷ܵĻߵ࣬죬̧ĿСĴų˯ߵˣƺ˯ú죬ȵĺƽݣīڵķҵڶʣֺڵ˫ü΢·˯һ㡣

Ŀ÷򴽣˯еоһ˿ѹȣ˵ЦܶΣԺȴ޷̻ݣÿξȥ룬ҲģģΣסˣס˯ʱģǺ޷ȴԲ顣

أĳ΢ƣ˫ôˣĿײţ˵һˣۺ˰죬³һ仰ˡ

ΰգգ۾ʵҲЩΣ˶ããģΪʲôû²˯ҪĵװһΰƿϵıΧһԵԡ˴ߵıҲ˴

ΰԷԡϴˢԡžԲ԰׵Сĵ̾˿

С⣬ֱܳײɫʮۣһ·˰ٷְٵĻͷʣŴӳ˧ˣ׷ڲ²ļҹôи

绰ȷûУ뵽һˣҪ˯Ȼѣûг̤С¥

ƾļվſڣȲĶһַﾲĵģѵû𴲣ĵװ룬ǵֲóģεüš

һﾹȻûжεһһߺ

ţȴ߳һִһˢһߵŶ󣬿ģ壬ˣλСһͲڷ

ٳԵĶۿŴģһҪŻµĳ嶯һ߼ѵĿڵȥˣ

˳ϰȥˡ˵꣬תֽ˷š

ԭأʲôŮˡȻұȥϰ֮ࣿԽֹȥϰ࣬ҽнȥΣҲҶ϶ŮһӹΪҪĿ꣬ѵ塣

ŭ֮һŴţԭͲôʵţ᲻ôֻĳ¥С԰˵ͳֻͨĵ绰

·ֻΰѾװģ׼Ҫŵӣһ£ҲڴʱɳϰֻˣЩ˼óֻĻ֣͵һ͵͵һۼΰ巣Ͻܣˡ˵꣬ҲƵĳ

ΰ巿͵͵飬ĵӿһ˿ãȥ⣬Ҳмȥȥǣĵȴӿһɺ棬˭ĵ绰ı飿

ŵ绰һֱ˴ţ֮ʣ绰ֹˣȥȴֶĵ绰һִ˽˽ι

ĵͺͷ

ŵøϽ绰ÿ͵ùҶˣ½ӵ绰Щһô

Ļһ£ԣĵͲڹŮˣֻÿһ䣬忪⣬ȥ㡣

һϽ˵òáϰ·ϡ˵ţֻһĺɫγǰĳ˳ֻһ֮䣬ڵļΰ۴īһޱȥ

֮ʣ绰ͷܻںţιι˵𣿡

ˣҪٵˡæ֮йߣΪϰֻʮӵʱˣڻֻʵϰһֲãд˵Σա

󲻸ŵĿűҵĵ绰ԣ߳ŭҪ˦ֻ֮ʣ绰ˣȻȷǲģĵ׻һϲȿĻ˸ۣ΢ϲĿʮѿΪ绰֡

֡ɵĿ

󣬽ؼһˣҪ洫үϵ

ʲô£üϰһϲˣأҪ׼ͷȻܵĴ㡣

֪ˡүڲסϲãӣΪϰҲܿհ

һתװԣҺˣҸ˵˵ɣ

¥ϣˣˡڹҵ绰֮ʣ绰ͷ輱ѰʵƲƲĵײ²ţϰ˵ʲôҪȥɣһ£Ϊһ˽ҵ̬һֲ©ĳϣҪô˽£ĵƲţǣعǰϰ־һܣĶʽԴһſʻС
ܲõ:057   ٣


ʮӵʱ䣬ϵ˾ʮֹٵ˳ٵ񣬶ңһ칫Ҵű㱻е˸ǰʮʧְ֪ѴˣֻùԹ԰ȴĵײ²ţ˵˼ٵģôģͲһ

һϣһѵææңȲʱ䶼ûˣǣ˯߲ȴСԲ԰ףҩͶھһŬ֮ͷϵĹ̩룬ңҲˣСɫʵֲ֧סܵƤſСһ

ۣȴ֪˯ˣֱϴӵŴоѣҵ̧ͷԭΪԾɲȴϣȻվ칫ԱߵľȻǣΰ巡

ܡۣʧվ

ϰʱ˯𣿡ΰ巿ޱ飬ȫ˾Ŀ̡

ҡ죬ʲôȴֻܵͷ

ΰԭֻᣬȴھ칫ʱĿŵ˯˳ڷһݵСΰֻýһı飬֪ˣΪ˾Ҳ鵽ְϰۣ࣬ڵҪֱһ˵Ϳԡ˵꣬ת˰칫ҡ

һ㶵֪Ȼ٣ڸ˵٣ȥŵõϢĻᣬ겻£˼δͼСֺǺǵĳΧм䡣

ܸ˵ʲôѽС˷ܵĽе

˯ץˡƵ˵ĵ׿ղѡ

ûмĴ

ûСʵ

仰ֱСԲ۾ס۳СƵͽеˣ˯ץûǴ˵㡣

ЦĻһСһۣǱ˵ûС

ѵһ㶼˷Ҫ֪ҽ˾ˣû˵һ仰أҲֻ֮ǰڴ￴һαӰѣôûиоͷΣûѪͷ嶯

ҡ˷ܾŪֱ㶣ûش𣬾һõĵͿźߡ

ͬʱͷֻĲžһĵС밢ųʹ˸ɫȻĳ칫ˣһڣֻͷ֧ŲסˣȥС

ߵǰ١

۾һɨõ٣첻𣿡

ҸоЩȥҽ׼ȥˣңΰ巵Ļ·ޱ

ˣ˵ļֻа죬ѾˣҪͳʱȥأǿԸһڵģ죬ǶӵߣҲ

˵ʲôû˵ɫĻص칫ǰŶͷŬѼ˼ǣȴ·ѹһɽһ޹־ۣװڿϣʵڻͷʹ

ʱȴΰ巸ͦӰ·⣬ĿʶԽİ칫ֻСƣкһ޾ɵӣüվڰ칫ſڣ֡

һеĹ߳ŵľ׼ܼΰ巵ѵȴָָķ򣬵ͳλԱ١ֻǵĽһȻһʹԴ뿪ˡ

һЩӦһ̬Ͻļΰ巾ȻԱˣңһλˣ

ڱŰ칫ûпΰ巾ҧȰѵȵʱȥҽȴ𣬡ȥɣ

ģͷ΢ϲۡ

ǵ׼ʱϰ࣬ٵˡһһЩûйɣ͵ˣΪΪˡ

ллһٵ΢Ц֤Ͻʰ棬߳칫ңӰɻ



ܲõ:058  ף
ʱ˵αؼϢˣΪļΰ巻绰һֱֻϣȴһ˯ȥˣʱѾ˵ڶϣ֮ʣֻһҺûδӵ绰

˯һ亹ֱ߽ԡϴ˸ˮ裬ϴ֮󣬷־öˣ壬ֻҪ죬ֿϢˣ̾ʱÿ죬Ѿˣڴϣֻ绰ȻϰߣÿͰͨһΣϸ˽⵽׵Ĳ顣

εͨĸϲɫˣ׵Ĳҽ˵ϣҲ˲٣ͨ˿ɫ磬æŽ⼸·ϴһæµʱ䵽ߵ㣬·ֱͣȥϰࡣ

һúƽҵǣûмΰ巣ͬʱССʧ䣬ĵȨҪֲʮֵìܣ°֮õ˽ţһȥһҲеܿĿ֣һ·ϻЦţѹֵĵõ˷ɡ

ϼŶ³ĺլһбվ˼ſڣԿ׽̤ϤļţӭǼĹܼңүˣүͷ˶ڴأ

ͷĲеղԣңͣſǼ߼γҲɻѵˣţӻ˴

Ȼϣˣͻİǰְڵֲͬ˵ֲҲɾͷǷǵӲҵͷ˿߽϶¶Ц⡣

󣬹ү¶ȰĿ⣬һӣȻ䰮ˣ

󻹷ֲ֣֮⣬һķ羰Ǿһʮ۵ŮͲʮ꣬ԸУʱֻսţλŮͽĿⶢϣ¶˼Цݡ

ֲáʮòĳ׶ʮӳ

ֲһ˫۾´Ŷ¶΢Цããʮ겻С޶ôߴӢˣǺη

佱ˡʮǫһЦĿⲻӹһԵŮȴЦӯӯ

ȴֲͻȻ뵽ʲôƵģһЦŶˣǽˣλҵŮСŵ㻹ӰСʱһģ

СŵʺţŮŻ¼ȴŷЦտִ磬Ǹʱ꣬СŵҲ꣬ôСûм˰ɣ

ĵװߺߣôǵãĿⲻСŵϣ˫꿡ĿȥȤζ

磬㲻ǵ𣿡СŵЦǰˣǼ°

м𣿡󱡴һĨĿЦ

ЩˣȥȥҺֲҪ˵үЦǺǵ˵ʵĿĺܼ򵥣öӺСŵദҲôŽжӻĿġ

СŵϲЦðȥ԰߰ɣ

ҲÿɷСŵߣλ϶¶Ŀ⡣

ڻ԰ĲݵϣСŵĵһ䣬òǵˣ

ûм䡣ֱӵĳеŮôܼǵôࣿ

СŵƤĹ˹Ҳԣڰʱ̨ϣ̨£㲻ܼǵҵġ

裿״ƻ䡣

԰㲻߹һģǸʱҾ̨أСŵ촽¶һĨϲЦݣҲǸʱ򣬶Ӱӡĵף˧޲Ľ

ССЩˣǰڰѧʱһʱ棬ȷѧ߹ģģûע⵽̨µСŵЩЩӰ졣

ڻ԰Ůĳ̶Ȳһ㣬СŵѧֻһԾżϼĵʱڲϣүһ仰öӲòȡ

ǶżҪȢСŵɶµĶϱͺˡ

СŵܼϵܼǸأ

ϿʼϷˡЩѿĿСŵֻͨ죬˫峺ˮĿⲻʱİֵ쾡£ĵװвңԭװŵһ׻ᰡѹһմǲݵĸףŮӼ档ԭԭһͷԵôͲζأҪ֪ɴûнĴ㡣
ܲõ:059   ˼
ƳϣFֵҹݣĵˣ˹ۼˣ߽һ俧ĺ̲˵սƷ࣬ûʲôСƺͰñȽϷ裬ǻһֱȤѣܾ͵ܣֻЦЦ׵ĲѾżѣĻһǮ

ڳţͻȻֻˣĵһһĻ裬ĵһ˵ʵԴϴμΰ巾Զĵ绰Ψֱ֮ԥ˼£˭ĵ绰ѽѵģ

򴽣ЦЦǣֻѵġ˵꣬İæȻ󣬽ֻŻ˰

϶¥Ĵϴԭ绰Ѱ״ȴæĵǸˬһֻ˦һԵɳ̨ԱƷ˺ƣĵȴڰ²ţѾͷ׺˭һ𣿾Ȼ绰ӣѵˣ

ǰԶ֪ѾûϷģѵFҵģΪʲôñ˾Ϳ׻ģҲûٻ˼Ϊʲô߲أʲôǮƣҲ˵ʯŮ۾ͷˣ

ĵ׵Ĳٴӿ𣬾ҲƷֱ˼ѽһԵɳЩݺݵļֻٴΰͨĺ롣

һֻ߳ˣһȻǶ룬ǰ˽ι

ղΪʲôӵ绰õ𣬶յĵͺ

ղŲСİˡ˵ŻŻ

˾ͲȻֹסԭ˵Ϊʲôĵ˲֮ùЩ

ҡȽϳҸĵطŻţڶˣ벻ɣֻӱܡ

㻹ġչüҲ˲١

ûôɣһ㶼Щֵ£Ĭһʲô𣿡

û¾Ͳ𣿡Ȥķţ޳ŵɳϣ˹Ʒźƣãƶ㴼˲١

Ϊ˭һһЦִүΪ

ֻҪҪҿԸһ˵ĹպţǶЦ

ʲôĵʳͳ˸Ҳõȵ֮˵

ҵ˽ֻܸҶ˲赹ˮ̸ƣнΣааһЦĵװԵţŮ˵ǳջġ

ǻ𣿡䳰һ䡣

һʱûķᴦţһһЦøǲˣĳҪĻΪ˵һǻύ㹦εġ

һܲƲһ䣬ҪŮӶְˣҸ˰ɣûȤ

ʱջYY˼еιιҾ㣬һأ

һҲûȤ绰Ҿ̸ĵ⣬Ҫˡ˵ֱҶˡ

ιι׼ҵ绰Ľţ󣬻ǴæЩյĴʵķƵĽͷɳϣֻ˼ҪҪٰιȥǽֲƤΪʲôÿκͨδĸоأ

λֿ֮Źѵⷿȥҹ٣Щ飬ڵżΰ巻绰ֻҪһӴΰˣ޷Ĵڵġ

Ľ벻ۣĳӽסһЩĻ棬ҪúһҵɷϣŮ˵ĸйǷḻģͬһӣˣעзѿһ졣

һ˿ԺȷķֳҪҪŮˣ֮󣬸Ҳ֮ģ㺣ȴƭѵġοľͷˣҲŮˣڼΰ巵ϣĻ£ϢŮߵףܵĽӴڵķݣ˵Ľӽѵûһٺ̰𣿴УϢĲˣΪԵɢŮ˶޷ܵջ

Ҳյһ飬ѾΪܵˣǣĵĮȴųţ˵һִڣֹϵҲ˵ǣ˵һƷҪޣǶ˵ջȴԵ׼ϲ̣ʣмŮ˾ջĥ
ܲõ:060   ϸ
صѾߵˣЩƣڴϿ飬ΪֵĲǮҲûҲûУֻ˼۵ĥʱ䣬ãֻ˿ʱ䣬ѾŵˣѰ˼ҪҪص˯ϴˢʱֻȻڰķ䲻һֻһ͵һ

ŬסģһŰ˽úƽڣι

һĿǣԵɤͳԣʮ֮ǰұ

ҧס´ӦһŶ

ûжĻΰ巵ĵ绰ˡ

㶵ֻ̾һشֵ̣űӣ˼ȴƮԶˣ˵ĵĨʧ䣬ȥʰһЩųȥˡ

ΰ巵ıڣһĨ޳ӰشǰտĴֻ˰ƣͦεӰһĨӰ޳ָе绰ī˼Ҳ˵ֻĺʱڶĴ֮УΪлḡĨСӰ

˧΢ƲĿⴥǽžŮ˲΢΢һʹ޳ָḧŮ˵ݣͣź촽·𿴵Цһ㣬Ŀסˡ

ʱŴ˰һعſڰӺһˬվǰ˳ɢķ崿ݣСȴȳƵΣıһѧһ㣬ΰɳϣĿ⾲ĴԸĵӰĻ󷽵ӻĵװһ¡

ڨڨվڴ룬ΰǿXĿЩӣ벻˵ʲôףվĬţѹš

ûǰϷûжĻųϤζˮɫ󴲣ԡµЩĲΰ̤뷿ڣӵıۣȵıϸĲ΢ҧ۾峺ĵĺͫ𱡴ڣҲϲŮˣҵ˼𣿡

峺ͫȻԲĽë΢΢زţ覵Ƥ˲֮͸ɫߵú޲ʧǰɵӣȻ̵̬ȣȷɬôأ

ΰ巽˶İڴϣ˫ĺȤζ˼룬ֻ֧ϰ˫ӵ۾ҧ´̣ͷ飬ۣ촽ѵˮıϡ

һ½ȥˣǼΰŪ˾ģȻˣʵϰڣ죬ʵϰڵһ죬ͱн˰칫ҡ

ǰļֻװģķļĿһıֺʧΪˣ⣬ǣҿ岻ôãҲûС

˵˴˶٣˫ֽ֧򢣬ɨһۼŵڼϵѧ˲ٶԺȥҹаȻˣҲò㣬ʵϰڱֲϸ񡣡

ڱеǰһ̣ķէϢ˶ˣ˺һûлҪ˵ӣٴγȥҲԣ˰ȥҲУĹʷ²ѾˣĹʿϣȥ顣

ְľ飬ûеڶλأ־㵣ǣȴûзȻĳЩطԹĵҲ֪һֵȷ̫ãʮƽһллָ

˵꣬ת˰칫ҵѵλϣ㶵ŵԷ˺һĴͻȻ뵽˼ΰ巣ô죿ҪҪϢֻôǰ뿪˾һݹˣһҰοһĲɵʰѵĶ

ŰźСƴǱʱСۣΪ򱧲ƽǣһǵˣҲ뿪УԺĻỹܶ࣬ǻҪԼһȥأ

̤Ȳʱԥ£ûǴ绰ΰ己ȽϺãѾ˵ĸоˣȻ๲ǣҲŬѧŽֿȻЧȴʱˡ

֪Ϊʲô˵뿪˼Ϲ˾Ļɺܶ࣬ٲҪĵĵŻڹ˾Ρ

ͨ˼ΰ巵˽˵绰ֻͷԵȴι

мҪ˵Ҫ뿪Ϲ˾ˡ˵仰ʱĵֻĿС

ͷĬһѰʣʲôԭ򣿡

ҵʵϰڲϸ񡣡ʵ˵

ȴͷһ䵭Ǽǿ˾ģν߾֮Ȼᱻ̭

仰ӼΰĵһȽĬеĻΪߣĸԸܲãȷ΢򴽣Ҳˣ뿪

Ҫȥģڰ칫ҿļΰʶüѰʡ

ҹ

㲻ȥˣ˵İ֮ڣ㲻ùȴŲݷħ֮ʣΰٶȿˣڸڵĿңһ˵꣬ߡ

һĹұ۶ֻܸһˡ
ܲõ:061˿ȸ


Ŀڣ־йỺСϪοģѡһλðţ˳ҪһŨĿȣˣûиеһ˿ʧУֻЩź벻׵ǣΰ巵绰Ǿ仰˵İ֮ڣùʲôţ

ĵӿһ㰵ϲֻǲǲܣ˼磬ô붼ԡ

ʱͣλϣһɫ߼γͣסΰ޳ӰԳ£ĿͶһ˽

еŮԱ۾Ŀ׷żΰ巵ӰЦտλ

ΰ巳Ц˵ͷֱߵϣҲŲѣſȵ΢΢ǳڰ칫Һǵһʽĳǰ˶ĵطĵҲŴһ㣬ӭŶļΰ巣΢ЦҪʲô

ڵ㡣ΰĿ΢ûڿȿȵϰߣֻһм

һ£ĵһЩңģԭֻ߽Ϊ˵ҲҲܿǲẠ̊́ҲûüϸϸƷζζ˼ڣȱˣվЦҺˣ߰ɣ

ΰ巵һο˺ȿȺȵôǱˣһĨỡüܿ𣿡

һʣһ죬ǰǽţΪһԲźȵôЩ˼ЦЦǡ

̨ҪǮ֮ʣһ˫޳ѾǮȥԱ˫ֽסһڰ͵żΰ˧Ըеæ֮ʲǮҴˣǮֹ̨ǰΰ巵ӰѾȥˣֻֽӹǮ첽

ΰϼʻϣʾϳһȥЩ˼ĿڵǮ

㡣ΰ巵³עܱߵĽͨʻ˳

һȣʲôʩѽҧҧǮŽѵĿڴڼΰ巸߼ĳڣЩܾôʶ͵һ濪ĳˣֻĿУ鿶ȷỵִ̂ڵλϣһš

ûȥŴķ羰һֱӳ鴤ӲҲͷͻأһɲ˻ֻǰһ米Ƶں·ΰ巵ĳֻ˲׵ľ룬ɰ궼ŷˣֽץסε棬δĳΰȥֻޱ飬һҲûоңһߣٴǰ˳һĳӸŻ漫׳ۡ

ؿڣȴȻڷײ˵ĺΰһ仰û˵ӿʻһСʮӵ·̣ͣһſڣ㶵Ŀİĵطе㲻֪ȻȴΰѾ˳³

ֻΰ巰еһԿģĶĴŻԺľһһչ֣ĴԺֻһ䲻̫ȴ쳣۵ͱ

ܡʲôطûͷûԵһ䣬ĪǼΰ己ļң

סĵطΰüȥ

ۣԺסĵط룬Ͻϣһһ߽ţܣзסġҪƷѡôģôıס

Ϊ˷ҵĹΰ巻ͷǿŹ֣ȻΪŮˣϣƷζߵһΣϲǣҪŮÿƣڵ뷨ӽڣһƯĳֻΪȡһˡ

ᵽ֣ɫһ죬ʱߵòҳֻþżΰ巵ĽŲǰȥ

ȻܾûסˣȻصܲ͸磬ذȻմȾҳΰ߽ڣָһͷģӣķ䡣

Ҫȥϣһ֮ǰܰɨɾΰ巵»ɵɵվڴ룬þͳȥˡ

ͷ׷Ӱ죬˵ʲô˼סҲãȻסΪʲôססַӱסǼϾӸ꣬һ·ӵİ迪ʼɻˡ

˷ܵĪڴһ̨ҺˣԵҲûù뵽ԺȤĴɨֻǣû뵽ǣִ͸Ȧ˿ȸʲô




ܲõ:062
һæµѾȻһˣҾһӦȫȫǸߵΨһвľգŵһݣûһ˿ȱһּҵζһ߼ʵĺˮһ߻ӣĵײɰ̾Ǯݳ޶ȣûǮһƽҲҪŬ¡

̫ΨһĻǴɨʱַһͶˣŶӷûҵʲôӵʳǣֲ뿪ֻĵʱ䡣

ڰʱ֣Ŵͻأһ־£Ĳһ£ؾİĵطǰ·ûݵ£ĿԺܴʧ룬֪ôʱһһŵƵĳ˽ȻԳ¼ΰ巵Ӱ

ĨϤӰʱͷһ䣬ͬʱֱˣΰ巻ҹͷССһ£ֻſڴŵֻΰһվɳԣɳǸġ

һʲôóԵģóƷ˲һ㶣ȻһߵֻץⲿֻȻڶļΰ巣Ŀڣܣǣ

Ժϵĺ룬ֻ˴ҵĺ룬ֻܴĵ绰Ե£ΰ

΢ۣеֻ־㶣ʲô״֮УΰٶȿˣȴɣҪϣסһ֮ڣ㲻ùҲϲҵŮͷ¶档ڶøҵ˽Ȩ˽ýӴ֮ԡ֮Ĺϵһҽ׾ʹ˽ҽջǱǮ𣿡

գգۣŬ׽ΰ巵⼸仰֮У⣬ǼΰΪ˱ѶµǣԺ֮Уһȴ򴽣ʳ⣬ҲҪ

ΰü޳ָǰ˵ÿҽнˮЩǮҪ㻨װϣҲϲ׵Ůˡֱӣȴֱָģΰ巺ȷѵҪڵشȫǸѧÿοݣִѾǿһ

ԪнˮûģϰҪʮĴأջڲ˵£ţһóˣһݽнǮŮˣǣ£״УΨһҪľǴӦοҲûоܾɡ

зסǮϰ࣬Űʱ䣬ܿͻȥȹȥʱ䣬κιϸȻҲ뷨ȴǲòܵʵһҧȴתţûʲôµģȻ벻ʲôףͷãҴӦ㡣

һüΰ͵ľǣŮ峭ѣϴΣȫԱѵȡڼϵĹҿûԥ׮ףŮöˣеֻҪӽŮˣ޲ĿĶһ̵ģȻ˽̫㣬ϣûзĿĻһ˵Ҫġ

ĴĶͻȻ˿ճǼƣҪѾˣӲı¶ʱ״˲ʱ͸ˣȵĺݲضʹͷѿѡ

ΰ巸ü뵽ǰŮ˻ûͣվȥɾ·ҳȥ

֧ҵ·ʲô˼ȥԷĵ΢΢һϲ

ΰ已õ򴽣鷳

һߵķװڣľͷһԱ·һԵɳϣΰŵŵȺ򣬵¼߳ǰе΢΢¶ޣֻһVɫȹгСΣǰޱˣһͷᷢ𣬶鷢ʹСˣȴ˿˿͸Ըģΰ巵ˡ
ܲõ:063   òͣ
FضΣһҸߵĲΰ巴̤ǽ̵ĵ̺ϣǵһ߽ôŵĵطԵôݶˣžµĿһϮСȹʣΨһĳľˣҲûֵ߽طָʹԣ˵ⲻΡ

ΰ巺Ͳϰ죬ӭһԵİ㴼ĲˮĿⲻʱӹݣЩ죬ĵײ²ͬʱ

ϰĳޣֻԴӵЦЦһζͰǰļΰֻĬĬĺȾƣ˫ԴȤζʱƮǺߴӵݣ÷ΣȴҪŬ࣬Ϊ˧ǰʳôȵ

ڵĳĲȣ񰲷ݵĲ¹ĳ˫ﲻ԰Σ˫Ʈ۾ȴ˶õȵζĬڿĿռڼΰǰ;ݵ˼붼ҴȫëϸڰעŶ˵Ķ

ֹϵڲòͣһʮҿ飬ٶ˵ǣܶԼΰ己磬ֲܱ̫裬˵Щ⣬ȴ֣һ֪ԽͶ࣬ӦڵĵѵģȤʵ䷴ŪøΣĵģ˵Ҵ£̳飬Ǻ̫Ц

ôӵ˼ʱļΰ巿ɵˣֻǺ繵źƴйٵĳ΢޹УѪҺ滺񾭣˵ûʲôѹȾһǰҲо˿ѹЩȤζŵ

Ů˵ΪģйܵùߣĲ޴붼Եñ¶Ȼ򶨵ţڼΰ£εޣŮΪϻޣͰҰޣôô

ǲ֪ѹһʹ࣬־Ӹ£˵ƣмŮ˲أ

¿ӣ򴽣Сȥϴּ䡣˵꣬СҴܳ˰⣬˲ص̾ٶһӣһϢûо˵ϾȻԲôǿѹƫƫС

ϴּˮĴ£ۻļģϵ·ǶôĴޣȫһ£ϽȥᣬͼԸе鹴סǣ˶ȴЧһеǳŮζģƽʱصĴţš

ûҪϴˮҪֻǴϴˮﴭ˳㲹һױ˵ֳ߷ִ磬һҲûڻ߳һУҲֵƵ·гġ

ʱϵƿˣһԸĵĸӰ߳ԾǸԵŮ˾˾ģñµŮˣνħʹĽ壬һOδŵɫȹļԵ÷ѩӨˡ

ڴʱŮ˰Ʋһһϰ˱˾̾ԵȻ˰׵ָĵ˶ǰķžеѡ

оվһһOθԽСֻøϽϴϴ뿪ϴˮ䣬ǸŮǡҲ߳

ƿ߽ȥʱ򣬴߹Ůͣס˽ţ˫Ŀļΰһ˲ѣƿڵİᣬϲĳΰ¶Ц⣬ܣɰҲòͣ

Ůǵ̨һλ˳ʣΰйһܵĹϵֻڵѻ˽ޣȷ˵Ǽΰ巺˽ޣΪһμ߻ϣεĴ󷽳˵ĹϵŪһ߶ڼΰ巵Ĺ˾ǰҪʵüΰΪеһ֡

վſڵŮˣΰ巳˳¶һĨζЦݣŵŮӽһЦĿⲻƲһԷĵȻɶʣװʵ֪λСǡŮȻмɫǾ֪ԲǼΰϲһΪûа˵ΣҲûյĵλңŮǣΰҲῴôֻһܣݣĵôš

ΰû˵ֻվ󷽵һЦãҽǼܵѡ

ѣüЩм񳯼ΰѰʵͶȥȴպÿΰ已õüʶȤĳܣҲòˡ˵꣬ʱͷһЦΰЦڱᣬżյ뿨ˣλСпգһɣϲ˶֪ѾǷزͷˣǣڼΰȻģ˭ӵŮһĵأ֮ǰһĵΰ巡

ΰȻֻŵƷžƣ˿ûЩȣԭλСͼΰʶģʲôϵЩ棬ҲɵӣղǸŮֱѾ̹Ȼ˵֮Ĺϵҧ´˵ĵЩԱɣ

ԾڼΰߵĶǷǷǳŮֻһƽŮˣȥԱޣǣͬΪΰŮ˵ϵȻֹסЩûפģûҪİǣȴһУڱȱŮҸһ㣬ӵйҹļ顣

ûвܰˣֻвҰˣ°ˣһӶȥ

۶ĵԷӦ٣һϢҪ죬ԣ۶˵һԲ𣬲ܼʱӦǵۣнڣףλǶڿ֡
ܲõ:064   ƣ
ϴԺ԰һĨ޳ӰбڰɫϣȽţ˧¶Ŀҫۣ΢ı޶ɢԸϢֿ̧ۣ˿ʱ䣬һСʱķɻȥFУЩӸŸڹ˾ᣬˡȥFУֻǿŴ绰ԸбṴаЦһĨеʱʵĸ˾ϲӸӴ

ѾǵıϿûʵã֮Ŀֵȷ̼ʣţͻȻֵľˣţǵЦˡ

F

ǿ̫⴩شڸߵĵذϣγɫıʯ׵ıһ봹ڸɾĵذ壬һţű˯ֳļƣ˯ߣڴǰʱֻӨҫۣʱϢ

Ҳ֪˯˶ãǿҵ̫̼Գ˯۾ָָķ˶㣬ġʲôʱ䣿

Ͻһ˯£ĵģΰѾϰȥˣʶһûйӾôèϴˢϣˣ÷䣬һЩƷҪƷ˷ӣֱӴ򳵽ͻر֮һγĿĵµȺű˶ȺӣеǹµţмûСˣϸʱ䣬ʱ°ʱ䡣

绰ȥС˷ܵЦҲʮֿģԼڼϹ˾ſڵĶ泵վ棬Ҳ֪ΪʲôžߵϹ˾ˣǰʮĸ¥ãӳĿˣڵţͻȻЩĽЩǣȻæµȴܳʵ

ĵĵţĿⲻżϵĴţٿأһĨϤӰԴ͵һĲǼΰֻЩ٣һߵ͵ͽŵ绰һ˾ſڴѾĳ˳ЩճյϳӰͻȻҡµĳڼΰ巵ĸʻϣһŮЦģʮĲǣȻ󣬰ĳĿ֮У˳

ԭأѾֲʲôζˣӿΰ巵ϲڵʧ䣬Щƣ̲סȥ²ǸŮ˵ݣ˭ҲԣҲָֻŵŮ˲

֮ʣһ£һعͷֻС밢ſƵĿ

ڿʲôô񣿡СƴȤţĿҲ׷Ŀķ

ҡҡҡͷûʲô߰ɣȥԷ͡

ôϲ°

ûϲ¾ͲôòˡЦţĵȴŷ룬Ȼΰ˲ƵнˮҲΪʡ

һеȵĲ֮ͣٹ·꣬˴СĶ˶Ѫżΰ巵ĻҪƷζʣһΣĵȥ˼۸񲻷Ƶ·ɰѰСƿɵˣ׷Ǯֻ˵ѽģû׷׾ˡ

һֱ䵽ʮһ㣬˲ŷֿˣ·ĿصֵȺͻȻܲȥǸңΪ̫壬£ΰǲˣŮ飬ƽŮ

˵ŵƺֽԵ磬ͻȻƣѹŵʲôй˭ֻѣһֳƶѻĵףƵ͸Ϣ

ĿͻȻԶ߼ưɣй÷ʽǺȾƣûôҪȾƣҪûԥٲ˽ȥůգȻܶˣһλãڱҪƿƣеʱ򣬻ǮֻΪһգֻһ˵Ը⻨Ǯ˶ĵط

¶ǣ֣ûһ⣬ڻǾƳ⣬ѵľˣįĵĴ˶ʮ꣬û̸ͻȻԶףΪò˵̫ʹܾû뵽ˣ޹ʹҲǣԵÿȥҲ죬һתʧ޺ˣ

ϸĵƣһһ¶ǣĵƹ⣬ĵĸĿȥʧˣＸģӵ裬ΨһֵģǾưߵĳϣ߸֡

ʱ򣬾ư߽һˣᣬȥҲͶʮң˧īڵķ˳ڶʣһɫͦεĳԵø޳߽ͼ߸æ֣꿣

˳һЦĴݵ߹ȥ
ܲõ:065   ˣ


ٵơ

ƣơôһӹô˹

ԣƣ

һƬкУ꿿ĵЦͬˬĽӹƵ·ΪԵβ죬˺ܶ·޷ʱ

꿣겻ԽԽ˧ˡ

꿿ǹϵ˧簡⼸겻֪Ե˶ŮģսԻͣνս޲ʤ޲ˡ

꿱һ˵ʱЦˣ¶˵Ļȣ³ֻһЦϵѵΪѡ

һ˫ļһµյǰĿƲƲѹֵǣô

ʲôĿⶼгȤζҲ̧ͷһ˿²⡣

ܲԼλС֧衣ӶһЦĿƲΪѵĿһԵͬϣⲻ꿲뵽λС㣬ķˡ

ĿƲһ۽ĬĬȾƵһۣƹȻ谵ȴȻõӳճ崿֮вʧԸУЩЦãضˣҳǡ

עСþˣҲȾƵӣһʧˣʱҪ˵Ĺģ꿷ȥֵͦ㡣һԵӼ˵ţ˷ܡ

ǲҪˡЩΪѵҡͷĿٴ䵽Ǿµϣ˼

ʲôҪ㲻ȥҿȥˣѵõĻᣬһвţ¶һĨЦƾҪȥ

һѽλϣüȻ֪˼鲻ã㻹ȥ˼ҡ

ͲˣʧŮϲ˵οˣ㲻ţҵġ˵кŶʮ꣬ôߴƽʱϲľϷŮӣ֪ĸԣһνȥɣ

С֮ˡ˴Ȥ

վ˵ʵڣ˵ǺΪѵģһĨΪеЦݣӲͷƤķȥ

˽һƿĺƣȴȻû⣬ԽԽѣ鶼ӿĥԽĺ˿ΪǷ̧ͷȴһ忡ŵݡ

꿶ΪȾƶ΢ͷһ΢Щ죬ǣһ뵽ǰƻѣ΢ЦſڣС㣬֧𣿡

ȻΪûʵѾˣͷã۴꿺һ촽һĨӦ㣬н𣿡

벻˵һʱ֮㵣ͷֻ߰˸ѶĶЩ˼ЦЦСϣõʲôأ

ٴδһ˵ʵһ˰ĵʣЦݸɾԴһ˿ӣ峺ûж⣬һˣʸɾףֵطҲֻأ꣬ٴ׽Ūҿ԰㣬ҲҪҡ

˵ԥһʵ

Ȼ־ȻѣҲ֪ʱѾˣ˵ʵڣҲЩôãպҲؼңһؼҿ𣿡

꿸һ£벻Ҫ󣬲ôģĵ׵ϧ֮ӿ˵ʵڣĵҲڵǣһŮҹھư˺Σյ飬Ů˵Ҫͨ޷ܾģһ£ͷȵҲˣھȥɣ

ģЩȡ

š꿵ͷ

һƿֽʣϸоվŷеˣ꿸ѴкȴѶСӺ˵꿿ЦĽĺЦ֮У뿪˾ưͣ

ҹʮ㣬һ˾ưͣһҲһ룬һһܳǰϣ꿰³ͷιС㣬ס

ԭҲֻ˵˵Ϊ⣬벻кûͣ죬ĿȥȻﵽͣŵʿôʿҲܲȫ꿺һ꿶Ϊвף̧֮ʣſķȻһЦ룬С˵Ļ㻹ѽгɣҲǿġ

ʱֻһƬңƾÿʼˣ˦˦ͷͻȻ֤𣿡

ʲô꿲ü

ҿǿӲ˵

꿸пЦãȴǺʵĴǮѵ֤ݸԴ֮ʣŵƹ⿴˿ֿԺ֤꿵ĳ˵ѵסַ

һеĵַֻͷˣ뿪ˣһЩַһ˵ŷֺˣ򴽣ЩΪѵĳС㣬ָһ·𣿡

ǰ·תŬѣָ·꣬ȴѣھһ̵ʱֹס£̲סſڴ֮˸ˣۼ֮УȻ˯˹ȥ
ܲõ:066   


С㣬㲻˯㻹ûҵַأС㡣꿼ţһỵ̂һȥĴ˯ˣĵװС

ȫ£һͷԽڰҲһʱѲˣ꿼ȫ˯ȥɰյĺ˿¸ô죿ôˣؼңֻȥƵסһˡ

Ͷ·βϤֻý򷱻ĵضʻȥһżһұȽϸߵľƵ꣬ͣãߵʻܳŲһǺĻ˯㣬ƽʮһ£忡ʵüĵװһˣ߽˾Ƶꡣ

ǰ̨ܻС㣬꿷Ƶ߽һֵֺھƵµС㶼󣬶ңǿͣȻб裬Ҳ¶ʮЦӭӡ

ʲôҪ𣿡

Ҫһ䵥˷꿳˵ţ΢죬˵ʵڣԳǵһξ飬ҹʱִһƵŮƵ꣬˶ĵطȥΣֲܶºܣֻӲͷƤˡ

Ҫһ󴲷𣿡̨СʮĵţĿⲻɨݡ

仰ƺرζ꿱ٶȷ죬˵ͷҪһ󴲷ɣ

ǰ̨СŷǼǣһݸһ¥ķ俨ǰ̨С㸴ӵ꿷߽һԵĵݣȻأϣҲȽϳ

ſڣ˷꿽ɳϣԱ봭֮ʣȴ˯ŵƿ꿻δӦ֮ʣͼſıϣŻ۾Ѿüһ壬ſΡ

֮󣬼ϸֳˮˮ

ʱʪˣֻ·ӵԡߵˮΪһˮŵϣʵú˼ڣ˯ȥˣҲʡ֮ѷ̣һݣɰ̾ûôϲֳأҪǽĲǻˣǲˣ

ĿոմƿȥԡϴͻȻбİֻˣһһ£ȡֻֻʾһ

ѾŪˣŴĵ绰ŮѣҲãʡõڶϼΣ꣬ڵһ

ι꿾ô

Ļ˵꣬ȴԷͻأûЩ֮ʣȴԷһͺ𣬡˭Ϊʲôĵ绰

꿾һ£ӻоóԷޱŭͳλȱ˵Ϊ绰˺˾ƣҲŽĵ绰

ģԷѾҧгˡ

һҾƵꡣʵʵ˵

ļҾƵꣿͺԵ˲˰˶ȡ

˵˾Ƶ֣Էʲô䣬Էһͺ˵绰֮ʣлصŸղǾ侯ҪǸҪʬϡ

FйʻһԵǼƵƷƵĶ󣬴æ֮ץ·ͷף·û˳һץϵĳԿܣһܣһڵ䣬һ뵽ʱһסĳƵĳ棬ץ񣬵Ǹ쵰ôǷҶÿ

󼱼˳һҫ۵ĺɫܳХʧҹɫ֮С

ھƵֻýϴȥ˯ǺñӣǾζѣĵССԹ࣬һ߽ԡǺˣող·ɻСʱҶδϵϻһˣϢҲ˲ϣҪչһŮˣ治֪ǵ˭ˡ

Ů˵λ֮ǰʱϴһˮ裬߽꣬ԡһΧԡ߳·ԡǴˣøëʪɳϺĿϢ;Ҳۼˡ

ڼĶ˺þãҵFлľƵ̨ܻ꣬ܵ˲÷ȣֱӳ˵ݣܻС㾪֮ʣֱ¥ҵڵķţԥȭͷֱš

顣顣

бɳϢճ֮ʾͱ⼤ҵˣգգվߵſڣֱӱ㿪ţȻûпˣкıһȭʹ˶ˣع񣬲ŷſվһ˧޳ˣɱ˵Ŀⶢѡ

λ־գϵʹ˵Եó

ǲ˵ģֻΧһԡ꿣ĵصŭֱӱһ˲ĵΨһҪľǣúýѵ֮ΣĻ꿺úýͣðƿվһԵ꿣ֱӳ嵽˯Ĵ̣ؿڵŭôһ㡣

ͬųɫվһ䷿ʱķ羰أͷݺݵĵ⿡ݣĵֹסӿϲŭ𣬶ҲŶǲʣһʱ֮Цãȴְ𾪣Ѻĺ飬ôûõȴ޹ǵ鹡

λҿˣλСֻǸոʶûзе顣ΪҪΪֻع

һǳƵŮƵ꣬᣿Ȳȥ·Ϊ𣿡

꿲ŷֻΧԡʱȻüλСղһҲѲȥϴ˸衣

Щİ˰֣εҲϻʶľ͸Ͻȥ򣬱Ҳ

ҧҧһԵĿϣȻͷҲصȥˡ


ܲõ:067   ţ
Ƶĵƹ£һڴϣбţһһĨϸ죬ɨ˯ϣںڵĳɢϣļڵƹɢӨƤͦС£ˮ۵ĺ촽΢ţ׵ķȵĺʱèԸжģᣬĵӹһ˿磬ɰˡ

һƽӣڷɢͷͷһȥǹ౥Ķͷס̽˴Ķ͵һǣһĨаЦһ룬ŮһΣʶû𣿾ȻҸİ˽Ƶ꣬ԸĨڴҲ֪ɣǸ

һҧгݣһĨЦ룬˯Ե᲻أ˵꣬һ͵һǣȥԡңһɻˣֻԡ³ϣīҹ˯һֻҪһ뵽ϵ˷ܵ˯š

Щץ۵СֻѿѵĳҲůĴϣ󣬽СѵĻ˯е죬ȫһӵסһһЦϵŮ㣬ۡ

ҹɫںϣһҹFһֻèſ˯ˣ٣¥նͷ¶ǣֵһ졣

ľƵй˿Ͷ˯У¥һ䷿˯һתѣе۽ŹߣȻŷŴĿŵûɢϤӲʵֺڵüͦıǣԸеıһ˧Ƿȴ˵ȶħ󡣡

ȻֲȻůֵƣʱʰצӵġŵʧؼУȻǰġɫԡֻص㲿λסȫ¶ɡ

ĵ׿űͷһԶϵ䵽һԵĵ棬ѵ·ûãûû٣ͷʹһ

Ķ̫ŪŴζһ£˯еĶüĽë˶ĿԤˣڴ£ĽӰһĨóѵЦ⣬һʧӰ䲻󣬡˯ú𣿡

ͷԻҵ仰ŵ˶æعͷ˵ĿǰŵӲ֧ŲסһƬͨ죬񾭴ңһƬհףˡ

Цޱа񣬱һ³һ仰飬ô𣿡

仰ۣؿͻͻһԴȻըŵĵͽУʲô飿

ֺڵüͷһ壬һĶˣ

ʲôоϢˣģ׷ʲô£ΪʲôӽһɶļֻͣѺȾƵǿ̡

սСĶϣƵһҲӴ

˵ߵһƬͨ죬ۣͽе㡣˵ʲô

ô˵ѵ÷ʲô飿㷵룬Դٽıء

޴ȴеļˣĿľͷһ£˭ôɵϾҶԸ˽ƵꣿɵĶһſڴأȡһԵ̵һߵ̣һúרҵĿ˵ҺܹģҸۣ㿴Űɣ

ʲôȫɵˣȫףһͿ

üһ΢ôʣ

ҡǸ...ȵŪС԰ɫ۴,ʱѾֲڿЦˣǣȷһ֪ͻȻ뵽õţĿⶢŶĳҵ·ǺõģңңҲˡȻЩ⣬ǣѵס

ģ·סһ˯ºҰ㴩ġԽ˵ԽףòĥĻᣬ׷Ź

仰촽ˣһ˺һĿⲻŵĶŴϴ޵ĳˣҡ

ᣬ԰ѩС֪ٱˣ˵ȥ˵ֱεһȦֱ۽һǵģҲԲ⣬ʱ²ôɣһ죬ҿǲƽϡ

ۣΪʲôĻЩֵֹģܸоʲôطԾǣﲻԾһʱ벻Ȼеѣǣ޸޾ݣȻ𾪷ǳȴûһ˿У죬ȴ֪˵ʲôˡ

õĽеιιʲôҲܺأ

ҧס´ƵĳҪʲô

ڶˣȥͰɣеĿɨһ壬첻ôݳˣһ޾ɵġ

߳Ƶһ˲ھƵ겻ԶһɫγһֻԶ׼ǡ
ܲõ:068   


ڶУԵˣ˵ʵڣЩ߽ưȥйǣΪʲôڶѵôɺϣ峿һ˼ʶˣûмǴĻһкѻؼҵģңǵֻ֤ǣ̫ң̫ǵǸ˵ˡǰıӰһ̲ס첽ȥͷѰʵι׷ʲô飿Ǹкأ

еӰһͣ΢õʲôıֻҵı֣

㡣Ҹ˵ġüеû¾ԲȥưطˣǺ˺ѡ

һ뵽ֵǸˣؿֹסƣСӿͱСһ꣬ҳòɵŮ˼Ȼôѵ֮ʲôϵ˼ḻ룬ͷݺݵĵһۣƲҲ֪

Щίҧҧһ֪ʲô飬Ϊʲô˵أǣԿ϶ûз˵飬˳һ򲻴ݸ壬Ļȫš

ߵһ俴ȽϸߵӪ͵̤꣬˽ȥֻøŽȥ񲻾ǲϵĲ˵ʱĵײɰȣͱһвͶ̧ɨֻ˫ѡˡ

˵ʵڵģ޳ɶѣȥЩﲻֵĶȻ󸶿ǶҪ֪Ͷȣȫ⵰һǱߵǮҲõòˣֲܹʡԼòѡ

ֻͬͣҪһУãҪô࣬Ҳûֻ

㻹ס𣿡϶̧ͷһ䡣

еһ٣һ˿ң֧

ƲƲһĿ˵ţ˵㣬Ƿʵ̫ˣҿǹˣҵ÷֮ǰסҵıɣҲǿţס˽ȥܴɨɨȻ˵ģ˵֮󣬿ĿȴĲɫǸĪ޶˸һѹҪ֪ˣ˵һȤ顣

ɫһ䣬һ룬ٵҡͷ۴εİ־ܾҪҪòҪôסķأ

󲻽ɻĵܾôɴ࣬ɲԸ񰡣üһƣǿţιҿѸסÿֻҪҴɨɨͺˣֲҪķ񣬲סŶ

ƲĻ⣬ҧҪɨ㲻һŮӶ𣿡

òҪҪҿ͸ˡ˼⣬ӽˮˣôŻݵҲܾǿЦˣһ׷ӻҪһɣ

עûֻɫòˣлл

ȴˣյһӣеιĵ㲻ô᣿Ϊʲô˶׵Ŀ㣬Ҫô֣

һ˵ĲĿҲþˣ벻Ȼ޹˵ЩüͺιС㡣

ΪʲôǧټҪõһŮ˵ľȻôѣŮˣмȥӭֺأһһָҲԹͶĻŮӵʲô

Զȷû뷨ôǮ˧ǸҴүĿеʱѹеʱֵ֣ķʽԣԿʼ޷֮ĸ顣

Ů·ϣ󿪳һһ䣬˧ǿһţҪŮǶôҸһ飬ɶƫƫճˣеʱֱ̫ӵĸ޷˲뷨ɣ

ͣһҲûԶ٣˵֮󣬡㻹Ҫ𣿡

ôˣͽһĵײջѣСţ֪ѵΪʲôŮһҪ֮ǧ֮أԽԽǲãȻôϲܾܾˡ


069  Ū

ߵƷװһֲһ·ͣĿֻͣ룬㶪ķԱ

һ¼ԱѾʮ·һŬ˵ĵϲ⣬һ˵·ǸմŦԼװûģǲȻź˿ɵģʱ֣ʽҲûʮˡ

ɫT崿ʡ

ȫɵˣŶˮһһ·һѡ󣬻ͷһۿаЦЩԱæҵڴŰװŵĽһԣеǸʲô

·ѽĵ˵Ȼ

һݺݵһۣˣΪʲôҪ·

ָԵһָ㣬ҵģʲô¾ǣô¡

Щ·ҲҪԼˡ˵ͷ׼ˣһﵱʲôʩ𣿶ƾʲôͷҪ

һѽק˻ԼǰӸµĵιôôûԭ㲻˵Ҫһ𣿡

ˣһҪŷ費ɣûĻһ䣬ֻ֪ˡ

ֻǸ򼸼·ѣôǷˣҪ֪ҶߵŮûôģҲˣѵĲס·ҪдеԼûأش˵š

仰ֻûţǰòϣ˶ģͷһۣ䳰ȻͼҾͲ㶪ˣȥŮ˰ɣ˵꣬С弸ǳţڳŵһ˲䣬ĵֻһ仰̫ˣѵΪ˶ôǮ

仰Ѷڵ һĿڳ鴤ΣؿڵƷֱ뷢ŮǷ⡭ǰڷȣ˻Сû࣬ûǲ⣬شΪ˵Ϻ

Σ˳һ޳Ӱǵȥˡ

æһĵԱæ·׷һ䣬ιλ·㻹ûء

˧ıЩǱܳ⣬׷ȺȥӰѾʧӰ٣Ĵʵһƺڷֻͳֻͨĵ绰ͨˡ

ææڽţΪΨһ뷨Զһ㣬Զһ㣬òҪٿԴΪǣȫ˱˸ܵĿɶһţȴֻˣͣ½ŲóֻһǶЩݺݵİ˽͵ѾùԶˣİɣ

仰ֺЦǣŭȻؿڣǿӲιһ

һȥͻȥѽûӡƲƲᡣ

һ仰µöһ㶣ŭִĵȻŭģȴŬѹţһõĿ˺ˣҸղ˵̫ҵ㡣˵ЦĻһ䣬˻ֻȴĵװ䣬ͲҪϲңһ׷Ź㡣

ֻһĨÿĻţһﾹȻϴˣȻûеǸҲĵغЩҲǷܶ෹飬˦ȥȷܶԲðɣԭһΡ

Ⱥ󿴵ӰˣСΣ崿ݣƤɰЦݣȺһٺϣɢеûӣҼˣŮ˷Ҫ̽Լ

վǰӭ񣬿Цǽȥ֪ƤͺһЩøղŵ鳰Цˡ

ȥ󶪳һ仰ԷҪͶܾڻ벻ʲôطԴʱġ

һ£һΪʲôЩĪ飿ǣȻ飬Ҳȥһ¡

νĽ⵽Ǯ˵ĺôŵһ˻֮⣬ǸңǸߵĽģ಻ѣļ۸Ŀ࿴վڷǰʱѾ˸˸߶ѣһŽ𿨵ݵС

Ǹҵģ۵

ǸģֲаһЦ

ŻͶķʽøеһͷͷѿĶðˣһſҪʮôܲȻҲֵطιһ£ǲιѽûҪ｡ң˵ص洦ǣҪôǮֵط

ιҡѾ˵ʲôˡ

һĵЦǳҪлңֻǲ뿴һܴߡ

仰Ŀһȣ˵һǻˣ˵ķʽ޷ƽ͵Ľܣҧҧ´ſ˵ˡ

Ҵȥʶʶɣ㣬·ӳȴһĨЦǵЦ

һֱߵص㣬Сζһܴ̼ǰߣͣΧеоû˽Ųعͷ飬ۻҪҪԣ

ҿ𣿡ЩСʡ

ϻҸ㽻Ǯôԣεĺһۡ

רŵѱʦΪѡһƥһƥģͷһԵýĻţѱʦӽʱץסһҲҷɣԱߣͣ

־飬ֹסЦƽʱĴ󵨶ȥˣų𣿡

ѽıһһʱὫȥӣֻһˣѱʦһƥʮˣһ£ߣĵ׻Ǻܵġ

ˣһһŵǰ˼ģȻˣǣסȴһҲҴͻȻûĳ档

ҪҪΪһޣһЦҪϣŵǶˣۣܻĽеҡ

˵һأץˡһЦеޣľʹȥʹŲһһףŵϼвѣֻֻûſ޳

쵰

ɵļʻԼ׷СҰףӣʼˣͬʱҲİΣ

̼ɣҪҪһ£ûаŵֿʼЦ

οɲЦ۾ĵҧҪǸٶһ£ԺҲˡ

󿴵ó仰ģֻƤЦЦֹҪߵȥˡ

Ҫܡûӳһ䣬

ü볯ǰȥСģţ˳ϵĳ졣

Ȼһǲ֪ղŵҪ˼һԳЦûԵļһ

ˣţ˦˦ͷ

Ҳ̫С˰ɣֻǰ߿һѣбҪ𣿡Щίĳ

ͷŭһۣ˭Ҫ֪Һܺ£Ҫҡ

úã´βˡεĽе֣һ׬ˣÿδĶԼԼʵûйӲҪΡ

Ͷʱ䣬ֱֻ̧ʱѾָ룬Ҳ֪ΰ巽᲻뵽ˣĵײЩʧ䣬ҲԣԼ̫ƽǻᱻǣĳطأԼ£ĵܾ;òأ

ﲻ˵ˣüѰʣĵװ룬Լ˰ɣ

һ£ܲˡԳҲҪȥؼأǺǼҰɣЦֻһ׵ĵص㡣

УһҪҵϲСֵĽеûŪأңû飬һġ

һҪߡǼ֡

ٵҳСõ

ǰصǸûзԣֿյģԹҲãҲ̫ԼĴڣΪʲôҪԼôأ

꣬ͷֱӳ˽ʱ仹磬ȥ裬ѾûˣֻøȥֵĿЦֻǾûųȣǸүĹܶŮĲĿ

ſȵǾζ˱ǶȴһĻ


070    


ŶԺܣһܸߵĲģûгԶ٣ΪһֵطǳԵñò˳ʽɫʽͲ̫ϲСԵĸ׵ֺòͣѾϵصйˡ

վڲſڣͷŵȳĵ㣿

ܾúܸɴ࣬ΪλصļҺΣգˡ

㣬ɣ֣һǸԭ򣬴򶨵ٸģ߽ĳ׼ʱȴպһʿͷʹ˸ȥˣЩķ̣ԵְգֻĿȥ׷ȥֲ߰׷ȴٸȤ

ڳϵ˿˦ˣȻԻԤʲôҲûзЩ£ͬʱҲлȻʹȴҲʧɰ֮

һֱĵǰ棬ԶԶľͣҹɫµķݣûеҲûһ˿ЩԳΰ巹ȻûлؼңҲãʡü澽ȣ˵ʿǮԿ״˴ţҲ԰ĵһһ򿪣Ȼµģɳϣɰŵûɾ죬һȥƵֲѡ

ĵٴԴڿֻɫèһ㰲˰һȴèɳ˫̵Ĵһգĳţ͵ƽţ˫·˸һһ㣬ⲻ뵽һЩħֵ飬뵽ˣ˶Ĳ뵽˱𴦣յķǽɭֲ˸߳Ѿֹסˡ

èȥŬװŵӣ˵Ի

ȴèǽǼˣţǲèͷצӣ˫صۣ˵꣬һգգĳŵöҲҶȻⴵ罫شƮԡҲ֨ѽգѽȫǿֲƬĳֻûмУ˼ɴ쵽һЩ¼ңڻɣⶰǰǲǷĹ֮أһ룬궼ûˡ

èرңɳ䣬ֱӳϴȥŵæ㿪ҲҴɳȥ

èͰ͵Ŀͻͻ˼ͻȻתֻèǲǷʳģۣʶǲǶˣһ£Ҹõ㶫ȥ

뷨һ־壬ֻèֻǶأ˵꣬⣬򿪣ֻźܶ󣬷˺ܾãҵһɣϲ˺һèȴ벻èᣬˣ̻ʵӣĵײο룬һǶˣŻʳ

ɷڵϣɳϣ˸ղŵǹ뷨ҽԡңִܳʲôҰè֮һŷģǰ򿪵ԣûнûʲôģɴ˻

־֮Щģĵ׷ŵ룬ҪǼΰ已һҲе˯ˣŴŵķûôһ˵ĳ֣ûϵСֻŴʱ˾и㡣

䣬ĵ΢һ춼ʧڼȵĿ־֮Уֲɺΰһ˶ԼҶ϶һûµԼɣ˱ļҾߣʳûУ᲻ĵôԷأûнͨߣÿҪ߶ʮӵ·ȥ·ңһ᲻ῼǵĺأסһտıһµŮٴҲֻŵѽ룬䳰Цһ뵽ġ

Ϲ˾ʮİ칫ΰ޳Ӱڰ֮£ȦԸħȣվڸߴųеϿգŵƻңжںδأ

īӺһ۵׵Ĺâ˼ѶʵƺܸӵӣʵҲһˣ˵˼޵ģ˾޷죬ƥ©Уûн˵飬ƾ侲ǻֻۣüϸ׳

һ˵˼ж䣬λʱһĵ׵ӰԺ޷壬Ϊ˵һŮ˵ļֵ֮⣬ٻ뵽޳۸飬ԴǸĵ׵Ů˱֮󣬸ֻĵЦпޣĵų⣬Ů˵ֻαȻĸ֮⡣

ŽŴͦӰ ˼ҪҪΪһܲڳ˼ʱǴ˾֪ŵĺãǣеȴòѳܣǸղűļͶүš

ͺȻǸСĵܵܣûᣬֱͷΰ巿΢תߵɳǰ£еıֽŵǰűֽǴĿҫ۵Ĵ֣ΰ巵üͷˣεŻƵÿЦֻֽϣװĵܵһӳ׷һӣͼǸֵƬǸõĽһʵͶү˵ܣйһʱµϷǼͶүȺã

ܲɵǣǸ׷Ǽϵһͻܲ

ΰֻͣ˼ӣŭĳ˱ֽѿһԵʶľȺ

ΰ巵͵͵񣬡ļұıֽ

ǹȱġһղڵ绰ǵƺҪв㣬ô죿

ŴֻֽϳΪЦҼΰֻĸ׻ܲסϾңľ棬Ȼұȳϱֽ޷ҪһʼֵƵ߷ѣΰ巳ĬƬ̣Ҫ٣

һٸۣҪϰȨҪļǮǲ١

ٵĺɫγֱʻڵı֪ΪΣʶҪ

ʱҹʱ֣ɳ˯ˣԱߵһƿơƣ֪˭˵µʱ򣬺Ⱦ׳ιè˳Ҳһƿơƺȣ־ѹƣۣһƿ˯ȥˣϣֻè·ԣҲ˯ðȡ

ΰ̤һĻɳϾ˯ģһֻëɫèǻȡůһüһƿ׵ľơ


071   


ůɫ˿ʳܺõչ˳ͣǳɫʱе΢¶Ըеɢҵĺڷ˿˿кڵأۺ˫գ΢ǵĺ촽ϱյ˫Ŀ޶˵еԸˣװɫɳ˵Ӱı飬ֻ˯ΰЩ̬Ϊǰˡ

ֻǾĿţѹֵԳ˯лѣȻԲǰŮȴ˯èģ΢ĺ촽紼ľƣɢϢջһһͬʱĵֲ˵룬ŮҲ̫Ƿѵˣأ˯ģ˷ңôûôʼį

о˿ֻèˣӭͷĶżΰ巣峯˿˺ͽء

ֻèڱ𣿼ΰ巿Ц룬Ůʲôʸ˱˵ֻ꣬èֱӳ⣬ûͬģǴСͲϲèֱңٴߣһ־Ƶ⣬еüֱ³˯е߽ԡҡ

ԡΰеԡˮ»ϴӣ޳ָһǳü˼Ʈɳϵ龰ȵ΢΢˵ûŮô카T̨ϵԸģҲ޷Ҫļ¶ʹŮֶθ𣿳ɣʵ벻κ˵Լ

ԡƣֻӰΰ己˯еһһķ䣬Ů˵һüΪʲô᣿Ѿļƻ֮ڣŽɫ󴲣ǿŸȥĺ촽ζã㣬ѡ

˯еΪĳȸоüΪʲôִĸоѹܣܵҪƿܾʹУΣǰԵ޷Ը

ĵ䲣©һ飬һͻèн˯еѣ۵ǿ̣ƣü뷭ӳĿг

ʲôʱģۣĵײųǰˣѵԼӣԼֵƣߺű˴ص·æ֮дΪ̫ţӶһ͵͵ų˯еˣһŬȻʧ룬ĵҲܿѹֱ

̨ſ˯İèһܵܵ˻ˣΰ巣ߵǰһѰ뻳Ҵҳţèɳϣȴеˣڸøʲôʱ仹磬ߵӣԼֶĻţͻȻĿⴥһԵĳһǰֳɵĳԼԼѽ

꣬жè񽫰Сһ㣬èɰԴˣһеĳˡ˵꣬صķ䣬ٻһ·ͳţ糿µĿźСŲһֱ߳С·߽ڽĳУһЩʵ߲ˣ뵽ֻèһЩèʳصʱѾһСʱˣ߽ŰϢƼΰ巻ûܵŪ

ĳղãͣΨһ뵽ľǰ࣬ԣ࣬һڶŪèһߵ죬ǹúֻèƺճСӲʱĥĻ͵͵š

˯еļΰٿüŨصĽζ˯оѣΧһԡڳſڣͿæҵǺ÷ȵ̲ס˻ڸʲô

˻ֱòˣͷֻվڳſڵˣСֻࡣ

˼ǣĵײ㽹ˡ

Щݣΰ已õü˭㶯ĳߣ

̧ͷĵװίסԼ󷹵ȨûŭĿҲЩƽƾʲôҪ飿ҧ´ͽеҶˡ

仰ֱüΰüҪ֪ƽŵζˣ˽ıŪ߰㣬οŮ˵׻᲻?ζܲˣ

ɾһҳȥΰ巶仰ȥˣȻ

ҧҧֻ˷ʳĿգ൹Ѿ˽ζҪľҪͣĽ裬Ҳό׵ġ

ɾ֮󣬼ΰѾһзһۿȥЩȣΪȥװĵ飬һŵʿһ㣬ղ˻ӣΪʿС

Ƴۿɳµİèΰ已õü´β׼Щ˶ؼҡ

СèӣĵǺܿĵģΰ仰ȴüǣģȨУֻõͷӦĵ˼νè͵˼

ţ˼ΰ巵ĳͣһҸߵֺЩ߲һ𣬳Եȫʽ˵ҲˣװŮŴس

ڶļΰ˹ĳвͣЩ΢ȵɨû˵ʲôȻʡ

극ֱ֮ȥ˹˾ǴĻصȻһ벻ٴοʼĶ

İ칫ΰ巿ѿֻǰڷһݱֽֽϵŮİŮֽͷǿŵдţܲ˵һҹʮı˶ǼľƵ꣬ǼľƵ꣬˸Сʱָʲô۹ŪأƲȴֺԵı¶ЩɼĻ˶֪йŮƵΨһĿģֽҲַʵŵ㣬˹ϵˣи˵ʵȾıʵ

̶Ѿӿ۵׵ĹâΣնˣΰֻŭգһϤıζӿͷŭȻŭһѽֽ飬ͬʱĵ䳰ѣǲݣŮ˵ҪŪԹƲſģ治ʼį𣿾ô֪𣿲ҪΧߵʵһŮ˸Ըһ˽ƵҹĿ޷ΪǮѵ˸Сʱʱ죿ΪĻĴ٣˽ӽŮ˵ĿҲֻΪҪѣ˽̰ôԡ

ŭҲֵ̫ԣҪŮ˵³ʲôֱӵȡ˵ʸ˵ŮˣõĳͷȡȨ

һĨ䳰ڴǣΰ巳˰칫ңڱŮˣԲ׷Ź


072 ĥ


ڻ԰ݵ϶è棬ԭΪȴϣԶԶͼ۶ĺɫγϤĳһ𣬼ΰôˣ

ҪҪǰȥӭӣӻûüͼѿԳץһݱֽûŪ״һݱֽͷ˦һ䳰Ҳ֮£û߳ģҲڵʱȥ˹ҹ

ΰ巵ĻСһףæϵıֽŵͷʱ˶ˣֽϵݺȻھƵͼƬϸϸЩۣѾ˼ΰԭСҰףɫã޴룬ڼΰǳϵ˼ɫѿ㲻ҪңǰСʱ֮ʲôҲû

һҧס´ŬԼ˼Σƽܣʮһ취㡣

ΰüͷһЦĹһȤζߣ٣ֹʮɣ

͵ۣʵǰҲʲôͷ͵ͷ֮Ĺϵ

;ΣΰЩĻֵ֮ĹûȤ֪ʮҲҪ㻹֮˹ϵ֮ڣҪҵӶˣרŷҵʳӡ

ʲô͵̧ͷȻѣ˵ʲô˹ϵӶˣ

ΰ巿Ұ׵һ˿ͷְݽŮҪλѹƣ޴棬üһûѡأʰ·ҹȥ

Ѿ˵ʲôζˣǣܿĵҵƽ⣬ǰֻӶˣܱ˺ãڼΰĿ£ת˷䣬ϲҲǣϲҪǵǣУԼȻŮˡҲûϵѽҪôΪôΪһʹ඼ڰ֮ģʱ򣬹ʲôΰ巣ǵġ

򵥵ʰ˼·żΰ˳ڣЩϢҧ´ȥΰޱУ䳰ȷô˵ҲˣôҰοֻҪΰǼ͸ȫ

ڸٵʻţΰ΢΢Ŀ𿪵С˼Ĵֻҡ

ԣ֮нԼԭֻ˹ȥԭΪҪ绰ȴҡ³ԥ˳ȥһ...ҵֻ

ڿʼϵļ֮⣬׼κ׽ҽӳޡͳһ˿ζ

ۣ۾ЩίҧӦš˵ʲôԴҪʮ֮û˵ȨˣȻָҲ֪Ͷһ

һΰ巵ĳʻ˱Ⱥǰͣ£ֻΣҲİ·¥ķͰڼΰ巷ĸһС䣬վڴΰֻͣԸһ֮ǰҪϸɨԡҲҪϴ˵꣬ԴҲһӵǰרѧݲ飬úѧѧܳΪϸˣϣ㲻ʧ

Ȼȴ京̣˸׵ͬʱֲСûָܹʹһʱ֮ЩɵˣһƬհףͷҵӦţоȵĲСʱ⣬һƽ׵Ĵӣĵװţû·ôʲô

̧ͷһʱѾĵˣ֮ǰӦþ°֮ǰԣСʱʱɨҺһˣڼҲʱ񣬴ɨⷽҲУֻǷ̫ҪʱҲܳ

һѾȻһ£̾˿˱ˮȣﴫļüη˱䣬һЩߵľˮ֮⣬ûʲôӵʳȻܴȴȫǰ裬֮Уֻóţ·Աߵ̳һͰȥԴ˵ΰ已ϲζͶ˵˻԰ԣһ߳һ鷢治ʺûѣûߣӿѰǣʲô취أǰһֱΪֻС˵ӢԵŮɿԼ᲻ᰮϾͲˣֻҪܵԼ˿ͺˡ

FУƳϵҹִأΪӶˣֻܴڷҲȥڴϣɨˣҪһϢ

ǼߵľƵһƷŸոˮһζȻĶеıֽֽԼȻɲһܺãǱֽǵĻ벻֪Ǹ˿᲻裿룬ڴĿɿڴɣ

󱡴ЦһԵֻ˹İ֪ǸɵŮ˾ԲῴֽģҪˣһУ绰ͨˣԭΪϤȴϲջһλ輶ߣ...

üͷ΢壬ݰɣôص

˭Էɻ

󽥽еԾüͷߣ㲻ʶֻô

Ǳ˶ģҸռˡ˵꣬Ҳȶ˵Է˻

ιι...ͽм䣬ȴԷæһŮ˸ùջĽеúõֻôᶪأ꣬ĵٴһΣȴ벻ֱӹػˣһһ˿ꡣ

Ůˣˣҡ޳ָûϣ¶һĨӵı飬˼ţѵûòѾͷ

ʱһһĹȥˣڴѾ˯ˣǰԥı۾˯ڣһӶ˵ͷϣӲǲ˯¼ΰ巻֣֮ʵҲзִ粻ԼҪ֪һӶ˰׬ʮʮŻݵ

Ȼ۾У侲Ķ죬ֹ֪ȥһСʱץֻ˿ʱ佫ŵˣĵ׿еǲһҹһҹ˯

ղʱ԰һǰһǼΰ巵ĳˣĵ΢ϲЬӱ¥һ¥ݵʱӰԭأֻΰǻˣ󣬻һλʱĵĸŮӣŮڿһ˲ҲȻһһֵӵĿб

룬Լݣֻ΢ͷһ䣬ܣˡ

巣ʲôʱһŮӶΰŮ˽һھȷΪŮӶΪɫƽŮ˻ڼΰ巵ıֻһݡ

ΰɨһӲݣչõġ

ŮһЦĵȥһۿȷȣȻС磬ɫеģһŮˣŲأ

˺һǰһĨЦ⣬СҪȵʲô

ȰɣŮ˸߰üĿȴתڼΰ巸ͦϣָֽţ벻巻ҹǱŮܲأ

Եȡ˵һ䣬תߣȴŮ˲õһ£㲻ϲʲô𣿡

һ̧ͷһŮ˽ĵŲ˼ЦʵСϲʲôȣ

򣬽СɣҪҪġŮ޵ĿǷԸţǹһĨĵЦΰ巣巣һϲĦĿζ𣿡

ΰڿȤɨһŵСüÿɷ

ΪˣЩȵôôİأңҪģݿǻᣬǣģ˵ǺѶŶοΰûֿأ˵꣬ȵĿ͵͵ΰ巣ȴ˹ĴųëڿеһϣûпҧҧֻӲͷƤܣֿ𣿡

ȴΰ巺ϣ̧ͷóĿۿУڳĹ

ô˵ֻת㳯ȥ򿪹ӣֻźܶޱӢдĿƿ¸ͷˣŬЩӢģóһƿҪоȴں˵ʱСĳײһ...

...һŵþصƬСɲİҪȥƬȴ֮ʣΰӰϣãһ죬!һɨɾġ

ƬֻΰλŮеƷźƣīһ߳üû£طɣ

ӰĻص˷䣬˲ֹסһź˵治˸ɵģŰָͷһѪ죬ŵ˱Ļ棬ȥأ

ŷ洫Ů˽ЦôҲ˯ţñҲ޷˯Ժֹס뵽¥µˣŮ˽ҹɣͻģʲô£ĵΪʲôССЩأ˵۲ΪͻģۼҪըĤֱֻܲܡ

ȻĵúܿģǸŮ˵ЦˣȻԶЩ˵Цȴ޿ײһ㣬̼񾭣ĵţܲƿҩԳԡ

Ҳ֪˶ãڵķ䴫ŵӺȻըֻҪһ뵽Ļ棬ͷȥ˯ţΪʲôҪĥڸ䷿ŵĸЧԴǽ˷֮󣬾ûˣǣҹ˾Щǻŷģ磬Ů˽Ϣ...


073 У


ɫһ˯ˣһ˯û㵵ģ˺ܶ಻ȫΣеѹĸоڽӽʱԼӳˣԸ۾˿ʱ䣬룬ſڴϣʹһߣ߽ԡ۾û˯һɬɬ͵ģһˢһžв԰׵СʧµĺۼȦ

ǰˬֱ򵥵һβһɫTһɫţУƿŵʱĿⲻͣڸڵ䷿ţĵģ˿϶û˯ѡ

ϸߵ¥£شÿĴעʵĿһ峿һĸо·һзնʧΪ֪ʲôΰ巸ԼǱ飬ɳ϶ϲǣ˽߼Ĳ֮⣬оȵĴĥͺ鵽ڻǣоһʱ䣬ͻȻĽŲͷٿؿΰһɫԡվԼͻأ֮һվ͵ͺһ䣬ܣˡ

ΰ巿ĵĿɨɾϣ䵽еǱ飬üԼģǾԲ׼ĳ

򴽣һĴ֪

ڴʱֻŮһɫԸ˯Լΰ巷巣ô˯᣿

·ǳȥΰ巵ɨһŮˣԼ߽ԡңһԡﴫˮȻԡŮһվһԵָʹñˮ

Сһȴûбֲ΢ЦͷˮһȿˮСˮ˲˫۾ȴʱɨϣǰ˵ĸоŮƽȴɢһָɾµʣûԼĳԸУҲһϲŮԣĵװգôŮ˻ؼҵӶˣ

Ů˺һˮ֮Ťڿ˶¥Ųһȴһɫװˣɫ˾һߣʮֵķ֣ǰŮ˵ĸţҲĵװޣǣֱŮ˲̫ϲ

ΰʪīԡ᳨¶ļԵÿԶҰԣɰһԵСˣ˫ĿǿĽ֮ɫżΰ巽˷䣬ҲŽȥȫˣҲԸڴʱ͸ˣվڴǰŴľɫСд档

һΰŮԷﲽæСŵЦĿţңĵǵԣСߡ

ı֣ΰ巵Ŀȴûһ˿ϲ˫ĿֻǵɨһۣȻ󣬺ųƽȵʻ˱ţȴڳϣΰ巵ĿⲻɴӾ΢ЦĿţΰ˵ĵ׵ĲãͲţӾȥ

ȥĳӣϵЦȥƤЩӲ֪࣬ǹŶԼô׵ģ˲ְӶˣһְİɣ

߽ʰϵĲˮΰ巵ķ䣬ҵĴ̣üæµŽӵ룬ͻȻһ͸Ķʶȥȴ˲Ǵ˦СʱһƬ죬ģǸȻǰȫסˡ

Ա˺һֽ¼ǶͰȴĵ׵ĸо£ŴҲƵ뿪˷䣬ûгԣˣֻҵ绰ѰЩ͵̵꣬ϵһ֮˵绰ھȵʱȻǱ

ƿƿ޹޵ĿȶΰӦоУϵӢҵ˵ĿƷ֣Ȼ˵ģʼĥһ͵ڳ֮ȻͶ뵽󿧷ȵĹУæãһĦֱǳһڣоĥĿȾǲһڸзḻʵζ㴼ţٳһĦȴСһˣ벻ΰ巾ȻȿζĿȣǿҪµĳ嶯ǿԼˣճǿģȴǿдʣζһ

оһĿȣв͵ʱֵˣоּ鷳ľǽԷ⣬ΰֲ̣󷹣ֻٽвͣǼΰ巸Ǯðײá

ʱ򣬴˸绰Ÿ׵Ĳ齥õƣ˼ˣĸڵ绰һֱ⣬ǣжĶˣЩܵίû˭¹ĸһ˵͸еرίѹסˣڽ绰֮Űһ

ڱȻʣֻкܶƷҪ򣬱ϴųȥˣ̵꣬һһ߻ˣͻȻһܣеģ򼸱ؼ￴վǰ廨ŵ־鿯ֳһĿͻȻһĿĵıԺߵʹ̡

״Щ棬ַҳĬĬĶͻȻһСִ֮ͬŮԱעһĶ֮ǰԤ¾ٳٲ

⼸־ͺһ֧صһ£¾ϸԼϸ¾ڵӣϸϸ㣬ֻûε졣µˡͨ˵Ƴʮˣһ鱾Ҳŵڵأһ԰׼æŻϣתҲƵĳ̳

ô죿ô죿Լн˰ɣԼǵüΰͬʱûʩôԼ¾ٻ᲻þ͡룬Ѿ˿˿亹Сɫһ뵽ľҽԺ

ʿŬ˾鷳ȥҽԺлл

FйģӴҽԺſڣ˳ҲûϸͼҽԺſڣһ򵼻ʿŻʿ΢ЦѯʣͰ͵˵һ뿴ƣڻʿָҽԺ¥

һνֵطĵ˵Ľţ㷲̬˽ȥҽ۹£˼˵Լ״ƤҽֱӵĻǰǺڣʹһҽȥB飬ĽǮڲϵ˲ȫڲĵĬ챣ӡ

֮ٵȽʱִСûôָоûʲô˵ˣô졷ΰһõɣοڵĹϵͼΰֻ͹ϵ

һԵϢʱΪ̫רע飬ûзһڿֱԴһ˿ȣ㣿

Ȼ̧ͷֻһᣬ˧к΢ЦĶԼİüǣ

ҲŲµǵԼˣ˧һЦ㲻ǵˣϴھưˣȥġ

һᵽưɵ飬ԺһӰ죬Ҳ̫϶ǲǰкֻ֪һ˫峺ɾ񣬶ǰкʮ΢۾ȻŶѽ

ǵԼȻһЦǰŮǼմӹΪһŮĪһȭһϣûؼҼĸأóЦԼϷҸŮӡ̣һҲˣЩ̬ݣü㾫ôãģ

һᵽֻһȣ֧ǰ

ʲôԴĵʡ

ͨ죬ǰضĸоҵҪ˵һͨȴڴʱſڴ˽ıˡ

һ𣬼վ꿲˼ЦЦȹȥˡģˣ֪Ƶġ

֣ǵϴεǸҲôģʱһλĻʿܹҽԺȥһˡ

꿵˵ͷĿɨһ۸ƵķתԺȥ

ű飬ᶼˣûлУǽѾȥҽĵĶԶ˷״̬ȴŮҽ͵С㣬ȥ֮кôģҪ֪ʳûɣ˯߲ãҲǵ¾ӺĿԣҸ㿪㲹ҩǵðʱþˡ

ллҽѹżлȥģһףһ

ҽԺ¥ŽԺң˼ĸףüе֣ҡ

ԺŶӵ滺沿飬Ŷˡ

꿵֮Ժ¶ǵг˵ĲƵôˣ˳𣿡

һûʲô仯ָĺܺáȻᣬȴѾǹǸɼģҽѧʮԺͷԼĶӣǺŵġ


74 ջ


ҽԺٴθϵ̳һЩƷŸϻرҲûΰ巻ڼȻûӰźöʰһֱӽ˷ϢڴϿļ鼮ʱǰصģһЩ򹤾ģһЩ̳µģſţɫˣֻƣϰߺڣرķ

Ѿˣ׼ʱ͵Ҳô鷳ģⲻԼķӣڴ￴˵ӣĵķŵӽĿһûһµĿţĿżǽϵӱֻʱ䲻ָ֪ʮ㣬Щˣĵţʮΰ巻ֱӽ˯

ʮһ׼ʱҲûˣⷺ𣬽ĵƹ˷䣬Ϊΰ巴Ů˻ؼңһҲûϢã߶һ죬ۼˡ

FУϴ¥İ칫һβ䷳ĲֻͨӦȻ˹ķԲĵ绰ѹػ

յĵͽУ֮неֻ˦ɳϣд꣬Ů˵ȥˣΪʲôĵ绰ڶīУһĨаЦݣΪܶ𣿡һ˵һĨ

ԵţȴܣλС

С㣿ƣĵɻǵûҹŮѽûӦͻȻӰȻνС㣬ֲŮСŵôˣ

СŵŰɳϵ˧Ӱ峺һЦ߹磬ԭѽ

ȴĵװһ 鷳ڵ״ȷְֲֺҪٳǽ飬ҿСŵԼյģһᷴԣղѣΪʲôϰҪ鷳ʣСŵܹҵϰֵָ

£Եõࡣ

СŵŲһ٣ԵЩңæҴŵˣ

ܲ˵ľŮ˳ı飬һƲûУϢһ°ɣҪȵʲô𣿡ô˵ҲϰֺѵŮܵ

СŵһĨɰЦݣˣʲôʱ°ࣿһȥòͰɣ

ùˡü

һȥҹҸ·ɻоöˡСŵʵյĿ޷Ҫ׽

ȻҪܾȴڷȣֻ̯̯֣÷Ĭˣͬ£ĵһҪǸŮôԾͺˣҪԼ𣿲ҪôԾͲأ

ҹű˯ڿʱѣ˺ܶζˮԴģ󣬺ļðˣŲ鲻Ըۣ˯ʵֻһ˯߳䣬һ㣬һͷڷɢ顣

һһ¥ȥˮȣٿأеɳƺиӰ͵ػͷɳͦεӰ͵һ˯˾ŷ֣һʱȻģΰʲôʱģ

ֻȵƣӳ䶼谵ѣΰ巵Ӱı飬ֻ֪ڳ̣˺һȰعҵĳ̤Ĳΰߣܣˡ

ΰ΢̧Ŀ⣬ǰСŮˣֻһɫ˿˯£ϸγе߱¶һͷڷǰǽļӳĵѩ׻ۣΪԸװȾϽ֮־׵ķ޶ɢջ󣬸ģҪô¶𣿼ΰĵ׵䣬ŬѹſµԴͳһ˿Ƶĸƣʲô

һ˵뵽Լ¥ĿģŻعҡˮ˵꣬˼ΰһۣСӰ˳󣬼ΰ˫ĵĿζš

͹˼ˮ߳ƲۿΰȻŲЩܣ㻹˯𣿡

طɣΰƵĿڣɲұ֤ŮҪٶվһӣ᲻ὫԵ

ҲоЩй˹ϵŮҹʱڴǶôΣյ飬ңҲо˼ΰĿƣ֪ǲˣתһ˲ΰǴССĻ档

ص䣬ãؿȴΪŶϢѣҲź٣֪ΪΣ֮ǰĻ֮ԺǣĿҰϢһеһУҹ˾ʱǶҩһؿڣʱȫЩȣҲ֮ͨ첻ѡ

ſںһҡҡͷĵųţҪˣҪˡʲôģ˯˯ԣ뱻һõ׼ղŵΣۣŬԼԴعڣһ롭ʮ룬һ֮ȴȻķԼѾ˯ˣеֻǼΰɳ̬˵˫ۣ˧ݣŵϢôԼǻ͵ˣǣ˻¶ɢŮ˶޷ӵΪʲôŮǰͺ̵

˯ǲܵˣЩպԼ¥ˮѡԸѡڴֻз겻ѣԷڴϣŴɫʱ࣬ųǰŴ̨ϵԲ㶳벻Լ˯ʱ򣬾Ȼôҹɫ

ĵģϸ¥µĶĵװţôȥ˯£

ߵĮ̇ϣĬĬĺеľƣȵŮ޲ߣȾƣȴֳӢ۵͹࣬йСŵﻹץŲѾۺһƬ⣬ûһҪȡ

ֻýеĲ£ǮСŵ߳˾ưɵţԼĳֱӳԼڵľƵ귽ʻȥ

Сŵһֱ صԼķ䣬봲̣Щĳ˳ڵĿӣƲһ˯ŵСŵֻпղѣŮһǿңϲЩԶͶͱʮ֪ȤŮˣСŵȻҲŮǿֲŮķϣûԽ

ԵľζЩüֱ߽ԡһһˬȱʱȴСŵ૵ˮˮ

ֻýԼеˮݵߣһ§סļһֽˮιĿСŵһˮӵЩ֮ŶĿɵЦûƿϵˮϸȴһ븧˶ĲԳԵЦ硭ϲ㡭

ɵһ£ȴûʲôϲãͺ˯ɣú˯һ˵꣬ҪߣȴСŵֿٵסԡۣЩ硭š˵꣬Ĵ۾ǿĽ飬üűСŵקס·ͽе֣

ӦҡСŵ˵Ӳ˴Ȼϸ˫ѺԥԺ󱳻ס˶Сıϣǰ󣬡һ𡭡㲻ҪܾҺ룿

üͷԽԽӷŵһԵĹϣСŵĽ˫֣ЩͳСŵȶˡ

ûûҪҡСŵıţ˫һνĻ϶ʣСǵĺ󱳣͵͵˵硭Ұ㡭

ЩΣѾͷ˵Ļģڲûһ˿ϲĵУǿղѣΪŮ˲һ鷳ҧҧһνСŵȻתȴСŵѾ󵹵أһۼֿĻסСŵҲʮϵĻĲӣһν

ʵСŵģһеʱڿʱ򣬾ѾˣڣȻоƾ֣ȴѣľŮǺõˣԼΨһԭҲֻҪõѡ

öüѣ֮ һ˿ΣֽСŵ屧ϴֽСŵסӵֽ⿪СŵԣԹ˯ɣ

𣿡СŵĶ

˱Сŵһ˫һ궼ȥ߰˰ˣһ򿪣ǣȴûУѵĺܣֻ˯Ȼ뿪ЩŮЩŮ˲зִ磬οûһ˿

һ㡣ֻƭװ¶һĨᡣ

ĶСŵĵһգգۣⷺԹԵĵͷš˵꣬ϸֽסֲԸſ۾ΪƵԭʲһͳ˯ȥˡ

Ằ䣬ȷСŵѾ˯ȥ֮󣬲İ⿪ַźãͦӰһʧڷ绰̨Ҫ˸ڵһ䷿



75 ŭ


Ժ֮Уڴ˯ˣǣ֮ʣɫ˿ʱǰŵþѣģʮˡææԡϴˢ֮ٻŵ·Ŵ˷ţĵģ·ΰ巵ķ䣬ֻţǵôû˯ȷڲڷ

ҪҪŽû˯أ᲻ᳳĵţһ룬˯ȻѰɣʼ˴ɨʵҲܸɾˣֻһЩرĵط˲

԰紵Ҷɾΰ巵ıȻӾأֻǷӴ࣬ԺӿԣɨҲرʱ

»صѾʮһˣΰ巵ķȻûжɻüѵѾȥˣ

꣬ŵĿΰ巵ķ䣬Ķʮְ˼һְסդťĳһֻۣտյģмΰ巵Ӱ˱죬ƿ߽ȥֻı쵹ǵģû˯ĺۼѣɣѵûط˯

ΰһ͸˼ˣɢô룬Ҳ޷³˯ԭ򣬶ңҲ֪ʲôһ첻ڼңһ֮ҪټӣſأǾȵԼڻأ˵ʵΰ巶û˼ҪԼΰ已뷨ˣǣŮһĵװ˾䡣

֪ǲʵˣһ춼ûмΰ巵ӰɰˣҪҪ绰ȥ룬Ůסأִæˣʧһ¶ϡ棬ȻԼΰ已ؼЩͻǣ磬ֻһˣûȥȥ

ȻôģѾǵˣʱż뵽һԼǲֻΰ˦ˣҲ֪ûд绰ûͬʱһ룬ҲãǲͬˣϾϵãԼôôû뵽һֻ

TĹʻһĨͦӰȺһߵīۣͦı£ıһͷīңȴпֻǣȻĿ⣬ȴȻܸоԹ͸ĲøС

һæ·˲Сһ£æǸȴҲȻǰֱվںҽ򵥵Ľ䣬ԼĳԿױߡ

첽׷ЦܡҪȥҪ֪ܲΨһĿģٿһĻ飬Կû뵽ܲãȥҪġ

󳶴Ķ»ȥһطٻع˾˵꣬¿ͷҲصˡ

һ·ϣս˷̣Ͳţ˼ĵزҪȥĵطĸļҪŮ˵Ҫãһ绰ˣÿͦ˲ֻĳ嶯С󣬻ûôˣŪǣȥסĵطȥϰĵطÿһطұˣĽȻǣѾˣѾְˣЩϢôû˵ΪʲôҪƭ

Ů˵ʲôԽԽûеõһĽͣһ׷ŹͬʱĵװղѣԼαôһŮˣʲôϷһŮˣԥķ֣һӶټڶ棬ΪʲôŮҪһ٣ٶĹ׷ȤԽԽģ˱֣ܵܰһͨŮ˵Ķ޷ӵУҲûʲôʸȥŪŮˡ

ƽСһݺݵɲ˵ĲĿһǱܳһڶǱһԭΪôԵĳӵһһҵгɵӣȴľȻһ˧᲻ˣĵѡ

Ϊֻ͹һΣƾżڽ˺üȦڸȷ¥ǵڼ¥ͲȷˣһУһĨΪ͵ЦݳԱߵĴȥ

㣬֪ס𣿡

ͷһôûһأһѾʮҲ٣ȻĶ΢죬ļҾⶰ¥ĵ㡣

ллջĿ⣬߽ȥһ¥һĵװֵţһԼڼſڣԾıأþòЩǺģˡ

뱻һѱסˣǰţŬԼߵ¥ݣѵߴˣüֵķŪŴĵװ䣬ѵϼҶˣһ𣬵ԼﳤıǸµ̶ֳȣ

ҪҪٴȥպÿ¥һͷһЦλĸס𣿡

ҵھӣǰ𣿡

Ŷֻһ΢ЦŻشһĵƣѵûаҡ

ҪȥҽԺɣԴֲˣһ˾סҽԺȥˣٻؼҵġϴ˵꣬̾˿¥ȥˡ

ЩӦʲôֲˣ꣬첽ȥϸһ˵ҽԺȥ

ԭΪҽԺȴϣֻĸĸڣĸǰʱʲӶһĸ˭

뵽ĸĸһĨò΢Цĸã𣿡

ĸһŮģͷһϲЦҼģ

ĸÿģֱ⣬˵Щ˼أ̽ȻʲôҲû

F𣿡ĸǷ绹Ůͨŵ绰ţ಻˺ԼŮʲôϵ

ûȵʡ

ûаҽ绹ͨŵ绰أ

绰ǹػ𣿡ѹջƽ͵

Ŷˣû˵𣿡ĸôô˳ۣ˵۹ʲ˳ҲӢҿĴŴҲ˼ҵĺӡ

ʲô룿ϢʱӺȻһըŮ˻Ҳ˵һɵôãǷ⣬װЩȣĸҪĵ绰Ȼ˽һЩĸĲ֮ŴҴ뿪뿪֮ʣ绰һЩƷ

һ߿һҵոձĺ룬ԥ㲦ȥŽûɵļһ£Ȼͨˡ

ι绰ͷϤ

ôãʧȥˡͺֹסԽԽԼȻɵôá

ڴ￴ӵ绰һ˲ͷһԭΪǼΰ绰ˣΪ˼ֻһ֪ȴǵͺǣȫʱ˾þòųѽ

㻹ļǵң˵绰Ҳ֪ͨһûĽгԽԽջ

ˣһô绰룿ѵǼΰ巸ģΰҪģĸ붼ľ֧ĳ㡭ôҵĺ룿

ҧҸոհݷ㸸ĸˡ

ôҲû뵽·гôᡭģȻȥˣ

󲻿ĳ˭ûģҾȥ㸸ĸˡ

㡭ûҰ˵ʲôɣʣʱǧ˵ѽ

ааһЦݺ˵˵˵ˣ˵Ҳ˵ˡ

ʲô˵ģۣ׷ʵľøĸԼ顣

㸸ĸϲѽЦ

ʲô˼˵ʲôˣ챻ＱˣЩ׵

ιιһûأƾʲôôװõĵͽУ˰˶ȡ

ʱµû˵ҡ

˲һְҲ˵Ķǲǣʣŭ

벻ȻԼҴְ֪ˣһʱ֮ûл˵ҧҧ´ᣬûϵΪΰ巣ҲԴѽ

һ仰ȴǽǻˣŮ˵ʲôʧôãȻԼûϵԼ̫߹Լĵλˣѹŭ𣬵ʵ⻰ʱʲô˼ҽ

֮ں˵ԺлٸɣΪѵĽеȴĵװʲô鶼ȹ֮˵治֪ôճ

õü׷ʵѵ˵£

仰һӴʹȻŵ绰ҲŰˣͺ˵

ȴǲŹȤһѵ˵ˣ˵ʵڣЩùأֻǶģȴ벻ı˵ˡ

ģ˵ˡһѹ˵绰

ιι㡭׼ҵ绰ĿûȥԷæüղѣǿЦôܹٵõϢ˵ѾǺˡ



076 


һ绰ĸоĵľΰ֮Ĺϵ֪һ֪ĸ֪Ҳֻǳ飬У绰˵壬͸ĸ˵ʲôţеĵ绰ͻأˣؿһ绰һǰְֵֻ˿˽ʵ裬ǲиˣ

ĸЦտҴ绰㣬˵أ㿴λѳֶ˺üˮ֣лѽʲôģŲˣʲôѽ

ʲôȻۣȻôණȥ֣

ĸһŮĿһôû˵

Ծ֮лعҡҡһЦ裬ͻˮû˵ʲô

ǵһμ˵ʲô˵òóܺãĵ绰󣬻һ˵˺ܶĻ㻹û˵˭أĸеʳŮ뿪Ҳôˣ᲻½أѽ

ǣֻһλѡϽƲϵ

ѣʲô̶ȵѣĸŮǺߣ׷ʵ

һѽô⣬ĵţղŶԶôףЩˣղҲ˵岻

ǮԶ˵һͷǮأĵװ룬ƺʲôЩĽе裬ˣǣ

ʲôеҲϴСˣʱˣԶǹȥˣǧܴˡĸ

һᵽԶ͸оĵײ˵һ衣ң´ٸġ˵꣬˵绰Ҫǲҵ绰ԸһԶϧ죬ȻѾĸ飬ûʲôÿϧġ

еֻ˼ҪҪ绰ȥ˵лл˼ô˵Ҳʾ˳⣬꣬о绰ãͷһŹȥһĵ绰Զ˽ԽӴΪԼƲ˵ȻˣҲòӣι

ͷϵĸлҲܣҪлֻҪС棬ԵаĴɤһһС

벻һ˵ĻŬҪĿǣЦղҲԣ㣬Էл㣿

ȷǮңһЦƲˡ

һ㶣˷ǹ󲻳ԣֻøıһǧԪµģ𡣡

ȴĵСѶɣȥb˵ǷţԺ㻹һҪᡣ˵꣬˻

ͷһ˵ҪᣬЩֵֹģ㴦£ɳϣŴõ治ľ˷ѣΰûл˶ˣͻȻϴζԼķֽĻԱͻȻһ԰ôõʱ⣬ȥҲر˼

꣬϶¥ʮӱһװһʵİɫ˶ͷһ̫ñСõԽС磬ѩȴйϱ߳˱

һʿֱӱ˽ΪҲûôİˣԱ󣬷ԱҲǳ飬ΪܽѵķǸǲҵֱĵطֻ˫գ｡˺ܶ࣬Ҳʮˡ

ѵԱȴʮڵΪ׼һƥȽһĸоɶˣûжʩѹȵţҲôˡ

ڲݵĸƵʱֻ淽һԳʱһȫװڴأĽֺ棬һᣬӴسɹڱ˵ĳ³ȴֱӳʱ±˿ΪŵԼ

ȻǸѾˣ߽ͻȻо˺죬ϸһ岻һ죬ⲻϴҽԺ

һ̾ע⵽ˣ벻ֵطվ֮ԶЦŴкhiּˡ

ǰɡ΢ЦӦǵϴҽԺأ

һָָƥٵЦ

һ죬شǰһ

㳣ƺټ㡣꿿Ǹͣһû¶ϲܽҽĹϵЩֻỨƵصĸӣעԼ彡

ǸոģЦ˵Ϊʲôǰ˸һĸоů

ܿһ𣿡꿹ţΪĸоʮִ̼Ȥ

𣿡ЩŵָָԼųٶ۵ķ֣ԼûбˣҡҡͷҪһԸһ㡣

һҪľǰȫͻõġЦ˵ԦԼƽС

꿲һͻȻεҺܺ档

ʲôЦŷʡ

һˣÿκ㶼һˣأھưɣҽԺڽǹһˣ꿵ȷЩˡ

ѣûаЦΪȷܺЦ

뵽Ƶ飬΢죬Լһһʧ̬ɣеһָһЦǣֻѡ

ѣ꿸ɻ󲻼Ҳƣѵϴδ˲ѣԼһȭǺԩˣ

̧Ŀ˧ˣһ֪ʲôأ

ü¶һŵЦϴβǿҵ֤𣿡

Ѿǵˣϴлл㡣˵

лǲãŮȥֳΣա˵ú棬Ҳпϡ

֪ллѾսѵˣȥˡ

ҿ˺ܶ࣬£üʣôһŮӵ飬ǰŮȴǸ⣬Ϊ˺ܶգѰһ

ѾȥǼ飬ҡͷûУֻǴʱѡ˵꣬㻹ûиأ

ҽ꿣ɣ꿲һЦ̫Ȼʧɫ

Щˣõûһǰһֻкʸɾ񴿾ЦȻ󷽣㶣üôֻҽǵûǰᵽְɣ

ϴҽԺʱġ꿽ʾ˵

Ŷԭ룬żʱҲҽԺʵȥҽԺʲô

ҽ

һ𣿿Ѿҽˡ

ҿСѾʮˡЩװ𴽽ǡ

ʮʲôýҽ㣬ҶʮˡȤƭ

ȴʧЦʲôʮ壿ҲŲţ㿴Ŷʮӡ׬ˣҲô׵ġ

֪׬ñˣֻʵʵ˵ðɣ˵ʵҽҲǶʮ꣬ʮһ³ġ

ұµġЦ˵

˿ĵ죬ߵˣһ͵ĵط꿹ͬպ˶ǵͬˣμһ٤Σȥ

һֱӣ˲ۼ˳ߵԣ뵽пһԸ𣿡

룬ҲֻԼһ˳ԣˣҼΰҲؼң˼ӱͷð

һֱһв͵꣬ߵȴţ۸Ҳʵݣѡһλõ˲һĽӴ˵ĹϵѾôİˣ꿵ֱżеƤЦ

˳Եĺܿģ̸ϴξưɵ飬ţ˶ЦˡĵʱΣڶЩ˼

꿳ԷһǰڴѧʱĸоȻ⣬޾ûѹһĸоǺͼΰ巶ȫͬģΰǱ˵ƣİԵӣԵˡ

꿶Ŀڽı䣬ھưɣΪһʧݵŮˣҽԺʧı飬ڣ󷽣崿Ȼʣÿһĵϲֻ˵ϲ޹ء

ʱ䲻֪ߵ㣬˴ӷûʲôĿֻҪؼҡ꿱Ҫ͵ģ뵽ǲҪĺãǣ˶Է룬ˣ꿿ĳԶȥЩ˼

صʮҵǼΰûлȥˣ룬ΪӶ˵ԼҪҪȥһ£ҪҪȥѯʣ룬ˣزԼ޹أ˸Ϊ̫ȣֻһţп㣬һɫСּ㣬ɳϣĵķպ꿽ͬεĸоֵûζ


077 ȡ


ڰһ磬һɫıͣ˱⣬ӵڻ԰ݵ̧ͷͷ֮ʣһĨͦӰΰһɫ˧Ϊ֮Ʋ㣬΢ɴۣ˫Ŀڿн֯ͣ۵׵Ĩƣȥˡ

ת֮ʣֻ߽ɰȣȴʮĬĳ˸кС㣬þòˡ

ЦŻӦͬʱĵЩ˼߽ʮ֪Ȥķ°ΰЦܣȻع˾ˡ

ǵ׼ϣһȥΰ巷Ըţ̫Ѩλá

ܣҿˣҪҪϣʮĵĿڡ

ˡΰīâտ

һߣնʱЩһɳϵӣͻȻ뵽ʲô΢ЦܣҪҪΪһȣЩóˡ

ΰ巵ĿͶĳ𣬡ȷ󣿡Ӷˣΰ巵Щˡ

żΰƲֻ޹򴽣ת߽˳ҵΰ巺ȵһ󣬶Ɑȣÿ϶Ҫһ顣ζԽԽصˡ

µĿȱŵΰǰʱü׵ıɫζȣԭΪԼһȴϣǰⱭȺڸߵһǲ֪ζǷһ

üվһԵЩССĽȻѾϵĽĺܺˣǲ֪ζԲԣüӣѵԼòã

ΰ޳ָ𱭶ŵţһڣصζɬиζĿڸУǳһ£üͷиˣüչ¶һĨ泩һԵ˲ٵġ

ʲôʱѧģΰеĿȣüʣ벻Ů˵һ

뿪ӣ˼Σֻζ֪ԲԡһĨЦݡ

ΰһټЦȴòЦʮֺÿƺȴ⻹ǱʶȥЦݶӰ죬ɫҲڵ⼸죬ûҹң

ҡҡͷ˵Ҳе֣ΪʲôôˣûһÿأȻģЩɻˣûа

ΰƺҲϵ˴𰸣һڣ±ӣȴǰĵ绰ˣùõͳѰʡι

һ߽ӵ绰һ߳ıӰ˼ҪҪ׷ȥϾرƵģֻʰñӣʱ򣬷ּΰĳһʧˡ

ƲƲ죬ԻصͻȻڴӣʶ߹ȥҲ֪װʲôǲ·ҪҪǣζģҲѽʲôÿĶأ

뵽ΰ巳ߵĲҶһ˵ʵڵģڼΰ׳԰סҲķ񣬼ȻΨһϲþǺȲͿȣôҲýԼ߲ⷽѽֻǿϧôõĲҶȶʵˡ

һ죬һо鼮һŬʵ飬ʱҲܿȥˣҹɫĳɫʣԹǷЩĵĿŵӣſտķӾˣҲðˣǰʱһȤĺйأѵ飬ʲôйµļįˣҲ徲

Ͼŵ࣬żΰĳͣڱ߽ӰĶһ£Ͻվǰȥӭӣΰĳ˳ЩѿãκʱΣտ£վڴǰЩ㶣˶ó

һȡΰ

˲󿧷ȣһᣬȶ˵ϣӰȴˣţԡҴˮؿ˵һһȣ˵Щű߼ʵ飬ǣһ°ɣտŵıйŮһңⲻ˺˼ɣ

ɳ£ԡﴫ̬ǣûбĵطˣ˼ӣΰֻΧһԡ¶ǿţҰԸУڷڵˮ飬Ҳߵɳ£ֶ𿧷ȳ

ڶΪĳ֣ͨ죬ǵһμȴδңջԿĻԼһߴͷһߵܣҪûʲô£Ȼطˡ

ȴΰ巵סһ¡

ͷ˲ΰͻȻˡ㻹ǻطɣ

Ūһ£ΪʲôסԼʲôҲ˵Լȥҧס´ס̽ʵصԼķ䣬ţ£ȴڷţղżΰԼһҪʲôΪʲô˵˵أεĽеθڡ

ڴϣԺסղƲļۣΰǿģʪźڷˮԸţͻȻջΪʲôҪʲôֵģõֲûУֻԼûѡ

˯Ժ֮Уоţŵˣ͵۾ΪΣʱ˭ԼţǸڵļΰ巡

ţˣŵ˽䣬ҳ˭

ҡ⴫ͳǼΰ˭

ܣС𣿡Ͱ͵ʵôˣʲôҪң֪ŻʲôΣա

šΰ巵мһ˿ȴ

һͱųŲ˴һһţ·˼ڿˮʱӻҲѾ㲻֮ΣˣִһҧŤ˿Уûſڵˣ͸оһ߽Ӱѹ֪ʱ§ס뾪дҲһԵĴѹ֣־壬ңеһƬհףϴ˺ҧǿӲϢ֮У˫˫䵽˴ϡˣˣǣ챻סܽвܺΪҪֻ֪Ĵ޴ڣ˺˯£Ϣ¶ȰΧҲܾܾǿӲȡ

ܡȵϢ֯У૳ҵƿϵŪڵ״ǣûᣬҲûأûռ䣬Ѿܵҵȼա

ڶ죬̫һѣȴȻ˯ɣСдƣüͷš𣬺촽žȵĺϸڣ£ѩ׵ļҫӨӨͽǰǼĿ˺ۡ


078 


űڴãӷ·𱻶һǧͷԺƮɢȴץһ˿ͷƵţһĻĻԺţȴòѾʵʲô˵ΪʲôҪΪʲô

ֻʣȴû˻𰸣ûӰӣֻЩºζʶɹĵطȴ˲ʹˣ֪Ϊʲôʹȴʵʹš

˴ԡң׵ˮԼɽȵˮУϴ壬ȴϴȥĻ棬ϴȥµĺۼۣڸϢ

ΰİ칫ΰ巼ϣеԱĳкһĵЦȴ̤İ칫˲ɫһ϶칫ַ¶̬֮鵽ȻڻΪʲôԴ

ղѵǣԼǮԼȡ嶼ûдǣΪʲôССھΡΪΪԼΥǸĳŵԭǿȵҲ굽޴йŻȥķš

ͷ۵ʽԼ⸡θУǱŮˣûв뷨ŮҪŮ˸ԼʱȻ޿ɺǵġƫƫŮˣ⣬Ӷֱ׳ģΪʲôԼַ뷨

ŭĵͺſڰ칫ǰŶϵϣŬԼͶ빤״̬

ⷺ䲻Ĵ˸սˮ棬Ŵ۾ŷԼԡԡˮѾˮˣһϽǣʶԼܿˣĵôԡ˯أ

·֮ΪͷЩʹԼһŨĿ񣬿벻԰ҪȥҽԺһˣ꣬غŴ˵ʿȥҽԺɲɣĵطڵĵطʱѾӽʮˣܶҽ°ԷȥˣŲڴϢϣԺҡͷȻЩ˯ӡ

꿺һȺҽպòͻۼĳҽȤŮˡ˵꣬ʹʹɫڵķȥ

һȹȺＴֵţϲ԰׵СԽ˲ע⣬ŽıУͬôһ˵Ŀ⵭Ʋ˹ȥȴĿͬ¿еŮȻֹסĵһϲǰ



˺ƽޣ̧ȥ꿣޾ɵһϲɫ㡣

Ϊҽıһ۾ͿĲ飬Ķͷûж㣬Щ֮ʣȴлԴܸԼ̵Ķͷϡ

յĺأʲôʱ?ü

ʼġ˼˵ԡ˯ŵģֻš

ߣҴȥ꿸Ͻ

ҽûϰ𣿡ü

Ҳҽ𣿡¶һĨЦ

һЦˣΪ£һЩҩ֮꿴ֱעңĻʿΪע䶼һҪ֪ԺĶӿеˣ˧ƢҲõû˵ֻҪҽԺûŮԶŻء

С´룬ͷʱСѾһţҧ´¶˵ӵ룬Цſһۣ嵽£ʹġ

ô᲻ʹͷ뼡һ˲񾭶һ£Ӳҧסˣ꿿üӣĵ׻Щ۵ģΪŪҺˮڴ

㲻ù𣿡ͷһۡ

Ϣʱ䣬аСʱϰࡣ˵ңĿֻԴϴһ⼸컹ʱأҲ˵ΪʲôǲоͻḡЦݣҲй绰뷨ܾסˣںòôܷŹ᣿

Щ㱣꿹еʵôˣ𣿡

ûаҡͷϡ

û˯ðɣɫôҪϢ

̾һȷû˯ã賿ʮ˯ȥģмĳЦЦ֪

þ´ҽ꿵Ŀľ˶

ðʱȥЦص

üôæ𣿡

Ƚæ

ҺȤ֪ʲôġ꿶˺棬Ϊÿμһ벻Ľ

ҡǹ˾ְԱصܲ˵ԼǱ˼ҵӶ˰ɣ

Ŷԭ꿲׷ף죬Сʱĺܿ죬꿶һҪ뿪֮ȥˡ

ҽԺСʱ뿪ʱһȴֲ֪ֻ÷һŸ

صһˣԴ֮ЩԼΰ巣˵ʲôĵĻңô᲻ʲôȻо᲻ὲƸƺɣҪȥʲô

һϰµģϣӸеڴʱעŻ԰Ķ¼ΰ巻ͻȻȻҪԵĻǻԡ

ڽŵʱ򣬼ΰ巻ɳϣֱȴ̵ĸо̧֮ʣޱ飬Ҳûһ֮еھθУ죬żߣ£㲻ɣ

ôһ仰Ҫ֮󣬻᲻⣬ĵԳὲʲôõ˵ʣȴȫû뵽ʣԼܽʲôʲôʸ⣿꣬ɵЦЦȴЦĺܽӲûʲô

Ų԰׵СΰīһͳɫѣϢɡ˵꣬߻˷䣬һڴš

ˣˣɵˣԼһĽȻֻǸûУһͶûУǻƵһҹͱһ仰ȥˣۼûˣеģֻĵĨʧ䣬ǿסˮһЦǰʲô˲ʲôĵģûƤ⣬ԼαôأǸ͵ˣҲǼΰ꣬ԳһЦ̧ŲһһԼķ䣬Ψһҵơ

ڴϣҹԭ˯ȵϢ·аѻȼһ㣬亹ķת壬ͷѣǿס¥£ΪԼ˱ˮҩڵĴûеƣ¹ڴߺ۵㣬ش紵ΣӰħһצǰһµҵط㣬ȴһҲ£ĸо


079    չ


ΰһߵ߳䣬ʶһ۸ڵķţţ˵û𴲣ΰҲ˵ʲôоĿŵ͵˯͵ûһ˿ãһϸӶ˾Բġ

Կ׼ţĿȴɳĩӰüһ壬ĵЩȣŮô˯ⲽϣĿȴСмٵĴϢʹ࣬šüʶĶͷ̵¶ĵһŮ˷ˣյûᡣ

ΰ巵ͷ˿ʱ䣬Ļ黹һСʱûж룬ֱķȥڸʻϣؿҽԺȥԿպͿˣԵģȻڳ˯ѣΰ巿ɵЩѿŮ˺úõķ䲻˯ȻɳϹҹŹ֡

ܲɵǣΰȥҽԺҽԺͣã˵㱧ԵȥʱĸڣһҲʱͣס֮ʣͻȻԱһӱŻԲѵĲ˴ӳڳֻʶһۣæ֮УĵһΪʲôǸŮЩϤأΰߵÿ죬һʱ֮Ҳûп塣

ǴæһϽóŸȥΰ巽ֱӱһ伱֢ҽΪ˽ҺΪһҽһΪ룬һĿƳԱߵļΰ巣𱸵λ̫̫úˣӦģҲˣ

һ̫̫üΰ巿죬ŮôʸԼţڴʱȴֻˣˣ˵ǹ˾ĸɶѾϣϵΰ巼ӦһҽԺһˡ

Ϊʹ̼񾭣ĵתѣȴ۵˲䣬Ժ֮пΰ巵ıӰóţΪǴ˦˦ͷȴּΰ巵ӰѾʧˡҡҡͷĵװţһʱȴȻҽԺô£ͷʹĸо޷룬ƣĺۡ

꿾ڽŵ˲ΰ巵ӰΪԱߵƷζԲ   꿲ɶ࿴һۣ벡УŻ˯ڴϵɴһѵ

ѰĲ飬꿲ղӣ㳯ҽʵҽʦλСʲô˰

Ϲɣҽʦش𣬸ղżΰûзϣ͵ˡ

ۣʲôˣϴ˵Լûн𣿲ȵǸղſһͨˣΪӵһһ޷ﵽѹοĳǱ¿

ʮӺ󣬼ΰ巵θϵΪһʱոҲһȴЦС㣬л飬Խˡ

ѵԼҽԺģǿ¶һĨЦлл㡣

лСûиоҸȥԵɡ

ˣллûθڡһЦҲԼ⣬Ȼɳ˯ˣҲ֪ΪʲôʱԼ

ʱ꿳ˣ˧һȣε䣬Ϊĸʲôģòǰʺ򣺡!

θһ㶣λῡ˧ҽȻһЦá

ɣ꿰Ϊĳƺѯš

һԼʲôʱĸˣ֮ʣȴȻشǣҸ磡˵꣬ʹ˸ɫĶϽ¶һĨЦ⣺Ѱɣ

꿼ĸ磬˵ͷҽ꿣ҽ

ҽáĺǺЦĵȴоͦŤģô˵ҲҪʮң嶼ˡ

һ꿶ú֮뿪ˣһֱϷβҵ϶ҡͷЦС㣬Ժֲ¿ɱˡ

Ϊˣлл㡣ЦЩЦı飬Ҳɵñÿˡ

ҵǲʲôλѶҪɣͦ˹ĵġκǺһЦʮˣЩ黹ǿóģҸղĶҲرá

ֻȻѣҲʲôᡣյ˵ҲûʲôģӦú˽Լΰ֮Ĺϵɣ

Цһ£˵Сͼ֮ĹϵȻ˵˰ɣֲ˵˰ɣ񣡶ϴڱ￴ǸķĽɫǣֺͱķʲһ֮ʲôϵ̳ǷǷǵȻҲ˵׼ˣһ㣬Կ϶ǣЩΪůŮ˵λرһˡ

һֱε磬һֱȫţƣĬ˵Щ¶ˣһȥˡ

ƿ֮αرͻع˾ˡЧȽԣͷʹˣ廹Щأ˯һӦҲõģϴһˮ裬ص˯ȥˣ绰ڿ绰üΣˡ

ڻ߶ĶЩյĺ͸ֻŮ˵ڸʲôȻԼĵ绰˲ԼԼŮһûУԵĸ

ʱһεϣΰ巴깫˾˱ԭΪῴվڴſӭӣȴڴΪ뿪ˣڷҵ˯ƹ£ɫԺöˣһͷڷɢϣ˯ЩЦӾһţǵӵ˯һĺӡ

ΰ巾վڴãҲǳ˯ȥעŮ˵˯࣬ÿκǸŮ֮󶼻ֱ뿪񣬴С̬֮Ķˣ΢۵üͦñǣ΢ŵĴССɢ˰飬ΰһʱ֮䲻ɿЩˣڴʱоڿһ㣬ë˶˫ںڵôԤˣΰ巵Ŀഥԭ˯е

ЩǱԼķͣͺһܡ

ҵľٶΰûɵľȤΪʱıʮַḻüĲôˣ

ѾõĲˡشǰֵ̫ΪҪ˵ͬ飬ȻĲûмЧ١

ţϤһ£ҳȥ仰֮󣬼ΰ뿪˷䡣

ո˯ѵʲôȥղſ˲ʲô˯ⶼˣֻһϤ֮˴ֻΰڿϵĳԿױߣȻĲ⣬Ҳֻøȥˡ

ΰ巵ĳͣһߵĲǰʱŻȻԭǴԼԷģͷһȣůܶؿڣ˳ʹͷ߽ȥ

һ£ΰʾˣЩֿܳܺóԵĲˣ󣬼ΰ已Ѱ²Ա뿪֮Щ˼ĿڣܣΪ̫ˡ

Ҳϰչ˲ˣҲûʱ䡣ΰ巵³һ仰֮ǸĲã

һЩʯĵװһԼ飬֮󣬵ͷŲ裬ʲôҲ˵ĸڰİЩ¡󣬲ŷԼֻˣɵĵװȣʱʲô˵ĵ绰ֻһһȻǶղĶ

ҧҧְˣȻֻ·ŻȥĵȴУԲ˶һڸȥȻһΣĵ绰двң֪һĿĲݵˣֻóΰ已˼ЦЦܣҽӸ绰˵ҪߣļΰȴĵĶһ仰ʲô绰ӵģ

ؿ˵һֵֹ˻˵ѵǼġۿŵ绰ҪˣϽ˽ȶĶȺѾЦų裬£һٸ绰ȥ򵥵˵һ仰֮Ͻҵ绰Ϊ̫¼ΰ巻绰֮ĵĽֻһŵ徲ˡ

ϴ赽һĶ󲻸ŵĵֻղĻŪͿˣԼʲôʱˣѵɵŮˣɣٴδȥӦǴԲĵ绰ѹػ

˲䣬һͺڷshit

ͼΰò͵ԵˣΪһûгԷôĺòˣȻ뱣ŵĳ࣬Ʋ𣬿θѾЩǰˡ

ΰѾùˣֻһĬĬĺȲ裬ֻЩǣ׸ղǸ绰˭ģòܾΪӹĿ⣬һ룬ԲеɣĻѻеЦĳ嶯

ڼΰ£˰˰ҲҿڴˡȻܶȴγԲȥˣʱԷ顢йϵңҪԷּˡ



080 ı


ΰ巻صһҲҿֻڶһ磬żΰȥϰĽŲʧһȥҽԺҵΣϷ֮ʣƼһ޳Ӱ߽Űɫҽ֮жһ֮ɫ¶Цݣˡ

šЦŵͷ꿶˵һ֪ĵһ㣬ĬĬĳߣůµõҪů顣

һˣûЩʣεĽ̸ӡأ

һ£ŷӦЦû

һܷȤˡš

ðɣĵЩЦõĻشȻתһ⣬еӣרʲôģ

ֻҽԺһˣӵġ꿻ش漰ҽѧܹ㣬ֻҽԺæ֧Ԯģרҽ

ҲŲأЩЦĻش𣬿Ͳһ˵ӣܿȥ

ĵξҪˣЦʵȥһҸպ³ȥһ̡

ҲûʲôرҪȥĵط㻹ȥ°ɣźۼľܾһҪر˼͡

ɫһ٣𱡴ЦЦ,Ҳã´档ʵʲôҪ죿ֻרѣȻҪֻˡ

ʱֻͻˣóһǰһȻǶؿڣСذ˽ϵһ仰úģԣ˶䡣

ͷ𵴶ñȻɽΣա

˹죬װЩίιôѹ䶼ˣ

ô£Ϊʲôܾҵĵ绰У˭裿˭һΪʲôҪػڵѯʲ

ԼľٶЩǸ⣬ֻúЦҹػպֻûˣ˼

ַܵĽҲóĳǸõĵͽУһҰԵ

˹̧ü֮ʣÿ꿳Լ¶һĨ΢ЦȻ󣬳绰ͷĶüҪô죿

ѰһᣬҪΪҵŮϯ

ʲôȵĽеȴһĵ׾ܾΪֳ֪ϣһм࣬Ųɵһĵűأ

㲻Ӧ󲻿

£²ȥŮɣҪ˵ԶȨƵλʲôŮҲģҲӦġ

ʲôҵҪУһҲŹ㡣ʼʹвֶˣֶõļ

Ǻ˵ģ𲻵һ£˵Ҳҵ˽˿ռɣʮǵǿԼĵλǮ˿ŪģûǮоܾɣ

ȴĶͻȻĬˣûлشΪˣţ绰ͷȴͻȻԵͳɤƽҲʮҵΣ

仰˼һ٣Լˣȷϵĵʵ˵ʲô

ʲô˵ĶˣҲԼĻһ£Ƿ⡣ԲεظһΣû˵˵ҵŮѡ

ͻȻܹĻĻţûʲôǰףͻȻŮѣʲôֻ̧ܵѣͻȻֳصĻ⣬һʱ֮ˣЩӦĬ˰Σģ

黹档ûĶһ仰ΪʲôŮǻʵأѵоô

ԼȻ֪˵ʲôˣӦܾǴӦܾ⣬صڵĴ߰ģ޷ƽȥ⣬οĵ׶ûҪŮѣʱа޳ʱϲŭ޶ȣ˺׽οϲͣ꣬ʧЦЦĿǳһϲѡ

Ϊʲô󲻽ĽеΪĵ׵ķڷʵĵʵЩţԼŮ飬ܴһԭ֤Լ룬ǲΪԼ󵨣ǲŮѵĹϵڣŻὫԼΪҪˣһж֮Ϊ棬ǣ¾ܾΪܾûӣԣûɵҲԵý

㲻ΪѸպദ𣿡ҲǵǰӵˣԣСĵ˵žܾĻУһСĺģһĸΪǵˡ

仰ȻöΪãǣȴһܺǫ̃ףüһʾԼĲ㻹ǵ˵һ仰𣿡

ʲôƽޣĻʮа˾ŶЦûһģɲǵ˵ʲôҪĻ

׷㣬Ҫ׼е仰Ѿ֮ǰ˵ģóظе㶪

ʧЦȴһָι˵㰡ΧߵŮ˶ǣΪʲôϲңֵϲ׷ԼΪţԼòɫƽΧŮԣûͻ㣬ûʲôƣΪʲôƫƫԼôأ

ϲһҪ𣿡󷭰ۣҪ˵ɣԼ㲻ôһ£ֻ֪ڸеȤ飬ĴڣΪԼĵʸоϲһŮ˺ܾõģ׷ֻ֮ҪоˣĿȻתƣǲ˵㣬ȴһϷԵĹ

˴ޣĻֲ٣ʱ棬ʱȴô£ڸ龭鲻ḻ˵ֻǰԵЩ޴ɬû˵֮ʣȴˣ绰˵һɣ

仰عҧҧ´ǲˣһ£´İɣ

ιôôûԣܾҵѾûˣһССҪҲңԱ

ҲҪʶٶӴȥջŪԼ鷳ģһϵѿӲӲģҪˡ

ҡ棬תΪԵ

ôԵˣ˭Ůѣ˵㣬ҲʵĸԼүƢˡƽ˵䣬ҲٺȥĹҶ˻ɰѶĶҧгݣѾͷܾҲˣҴôˣһӲǱںݺݵĽֻ˦ɳԼվشǰŬԼƽľ

ҪҪβŮΪʲôŮа취أԼܻȴ̸ЦݣһȨĶʵ޷ܣʱ˿֪Ůڵڸʲô£ΪʲôԼŬӽ磬ȴǲźۼųŴķ羰˼



081 


İ칫ŵƷſȣ΢ü¶ģ˰ʱ⣬Ȼ޷˼Ե˼ȫһŮռˣ˵ʵᱻռ飬Ů˵Ӱȴǻ֮ȥԺȫһһЦüȤЦ棬ı飬ÿһǿĻظš

ͻȻ칫ҵűˣ߽ߣܣҪϢǲ鵽ˡ

Σɱ񾭣üһ

һϹ˾ĵ绰롣֪Ϣʵ˵

ЩɻϹ˾

ǻ鵽뿪ͷֻмϹ˾ܾϼ»˲Сƽ˵

üͷȴԽԽʲôõĵ绰뾹ȻǼϹ˾ңǼߵ˲ã뿪Ϲ˾ܾ 𣿶ĺŻģѵͼϹ˾һ˭ʲôϵֱţȴԽԽԾΨֱֶ֮ززϼһʲô鷢

Ҫȥһ飬Ϲ˾ܾϼˣ»гԱûһ˽Ůˡ

⡭̫ðɣЩΪѣûɹ

ҽȥȥûа飬Զְ塣

ֻεĵͷҾȥ졣

˼Խֲ꣬õԤУЩ룬ȴֲò룬·ôпĸһͼϵĳ߲ߵúܽҲ绰룬ôصĹΪʲô׾ʹǵֹϵϵһ𣬴Ѳ²ְҵ

ʼ𾪣ȴԽԽ޲̾Ůˣڵڸʲô£ѵˣΪʳ˼̻ȴ׹䵽ˣԭЩнǮȨŮʲô

ҾԲŹ㡣һҧгݣݺݵĴڰ칫ϡ

صȻһԼĵİãݵĲָо·ζܸ·һ

ҹɫڵΰ巵ĳȴûڹһĵΣȽ飬ҲƣɳŬ˯Լѣûʲôǧֵģȴȵʮһȥ˯

ϴ¥ӰԱرְ࣬ܶԱڰ칫ʱϴ߽һĨٻӰʱе£ȹ޳˫ȴԸ״˿࣬ޱȣɫɢŮ˵Ϣѩ̬ǧģôȻĶ

һŮ˵ķ׷Ŀ¸Ǻ֮ھ̾ŮĸʣУǰ̨СͻȻǲǹнĿ𣿡

԰԰벻˱ȵˣĺúŶһ˫˫Ľּɶʵתüϰ߱עӵĿ⣬ŲȻԽʱˡ

ҼܵİɣһŮСš

֪ͺˣСıˣǾͲҡһʹɫô

㲽ݣ޳ָ˶ʮһ֣վڵﲻ¶һĨŵĹâͬʱڴһļ棬ܲҹ칫ңŲֻĻϢɣ

վڵڶʮһ칫ǰţڴΰһͳִԵɤȻһþûôŹˣ޳˫̤룬ÿɳ׳˼ļΰ巣ļиɻĿ˧޶˵

ܡĽһ¶ĵЦ⡣

С㣬Ǹ⡣ΰ己ЦЦݺˡ

ĻռҲҵأһֱ㶵ĶżΰűԸеĴһʱ֮ˡ

ΰ巳ŵĽһָָɳɣ

£˵ĺ촽ԳԵЦôңѵֻΪ˺һô𣿡

ΰüͷһɫԼ̸С㣬˽һ£ţ˭ųĻϢ

촽һһȻӣŶԭΪ°ǴˣϢԴɲй¶Ŷ

ҪʲôλֱӳֻҪΪ㡣ΰ巿Цĵīԡ

˿촽ҧһ㻬˼ΰ巿ĻϸʵţһΣ

ΰЦⲻȤĹøƵȻʣνף

ҲҪǮҪˡŮڣ롣

ΰ己ЦˣһǿӲĻסɳƵ˿˿㣬Сһ˵꣬ԥŽĵĴҲİȥ¡

ۣǽ߶賿㣬ҲֲסˣҪΣҪҪȥҪأ뵽ԭͻȻоԼôôɵⲻΨһļңԼֻǿյȣ꣬վ߽˷䡣һҹϣûлؼҡ

ڶһ磬裬ͻȻܳÿڳļΰ巣ΰҲֻǵһۣ߽ԡңڨڨվڳſڣת衣

Сʱ󣬲żΰΧһԡ߳ڷԸеĵˮڳſڶԸһȡ

áӦţĵ˵ĸԾǲô

ΰۣڳӽȥĽСӰССһ£ڴȺڿΰҪĿȶΰССƷһڣ㻬ĿڸüͷһΪĿԽԽúˣۿӰٳתš

ĲζſȵŨе泩ѹ·Ҳ֮ᣬüͷ˱ʲôɸȤʵʲô

衣ʵ˵Ǳϣһڣȴļΰ巿ˣҲһ

һֽۣԼһŵǰЩϰϺһ裬ֲ裬񣬻ƢθΰһۣɫƣɢĲ裬ƷһڣڸüƷȫĺò裬ȴ벻ԼļҲƷȴŵȻСѹĿڵĸоҲϲ빤ˡ

գգۣܿе˼üܣһ顣

˵ΰ巵ڣЩȻҲЩȤζ

£һڣĵ׵Ļƽ˵ܣϲؼܲ˵һ֪

仰üΰü΢ҵҪ㱨ıҪ𣿡

ؿһ£գգۣæһ绰㡣

ҵʱûжൽһĵĵ绰ΪӶˣıֱУĲҪʡΰţȫһ˶˵ĿŮô󵨵Ҫ٣úЦûʸ⡣

벻˵ô̵ĻĵΣֻҧס´˵ͻȻ֣ǰ˲ûţֻһŻµȴ̬ĶħװʹҲħǿˡ

ΰеĸоŮĵԼﴽô

һ۾ĵװ룬ûϵûϵˣµʱ䣬˵ʲôҲҪȥ꣬һĨȣûС

̫ˣȥϰࣿΰͻȻ

ۣЩŵ΢ϲ˵ģ

ΰ巵ͷţǹ˾һְλȥϰɣΪʲôͻȻľֻǺżȻһ뷨ôеӰеʮĳ̫ŻˣĳԲͷĲϰ࣬ͬʱ˼񣬲õķ

ֹסĵ׵˷ܣʲôʱȥϰࣿ

˾һΪ㰲šΰ巿˷ܵӣͻȻЩˣǻѾ˵ջؾͲķˣֻĨá

һϣ˯žֿϰˣ˵ĺ£ȥԼɷһһϣעǲߵҹ

ڶһ磬𴲣ΪΰÿȺţΰ¥ҪţϷŵĲüͷֻķŪţǺæӡ

Ʒ꿧Ⱥ裬ΰ已ų˴ϳ˲͸Ժע⵽æµڴղŵĲ豭ΰü˳ӿٳ˱

žеԼһְҵװɾЦݣԭԼװȻְҵϢأΰ֪˿ʱ䣬˵㻹аСʱԼպÿԸϵ˾һ߽Ǹߵİ칫¥ĵЩ֪ΰθŵʲôְλ㲻Ϊ˹ʣҲҪΪԺ澭ѽ



082 Ϣ


Сưʱϲӵֱ˾òõĿҲ˲ˣСûĴļʲôȥѽ绰ֲֻͨҲ֪ͨһǲ

˵ʲôֻǸЦԲϴֻˣܶ붼ûˡ

̫ˣֿһˣû㣬˺ŶһԹһȴЦտ

Уų˾ãֽˣӦƸʲôְλģСʮֺʡ

֪ΰ巻ὫԼʲôλãֻ÷ʵǹ˾ȱʲôˣ

ȱʲôˣŶˣܾ칫ҵְˣòǸȱɣССֵĳ

Ҳ̫Цţȴĵװ룬𣿻Ǹְλϰˣûʲôְλ

С㣬鷳²˾ֱһϡ

λգգۣЦˣ°ǡ

Ӱ󣬼ЩʯţΪʲôٴν˾Ȼô߼λأܾҮ

벻ԼĹȻ¥²Сݣȴʮ¥¥㣬һߵС㳯ЦСܸѽѧձҵҵôõĹ

ЦЦȴĵЩգ££ͷֵѾͣʮˣ²߽һ߼İ칫Ű칫ҵġˮơܾŻȻ֣ԭԼǽ

²ָָܾİ칫ЦСİ칫ңڽڵʼ˵Ϥһ¹ʣʲôĿԴ绰²ҡ˵꣬Լķֻűȥˡ

ˮ֣ؿ˵ļУڴѧ˭ڱҵҵùôĹ˾ԼλÿòƾȫһˣЩЦ

ͷһϣ⣬һʮŽ룬ΰݹӢֻٶȴһɳɹ˻ϵرʣһ۾Ե˹˼֣µ˾ܡ

̧ͷˣվĴкܾ

̧һĵһ㵣ԭȻôƯºһЦŶˣܸ𣿡

һ£ָָϱߣǲˮ䡣

һЦͷȻϲʲôȣ

ɽллǺò˾۶˭һ׺͡

ܿһɽȣǰһһЩճĹ࣬ҲӣȴһѶȣ˵ݹѶӢģǿڿڻ棬ȫӢʽģУҲ˺ܶʼҲӢĽģͻȻ֣ΰ巸ݹʤΡ

ӢĲãҲǿ˸6ǣΪ֣ݹѹɽܽţЦŰοԺʲôĿеҵǣû׷ԼѧӢҲûƲԼ˼ýŵиһ㡣

ڰ°һ̣ǰļһѣǣмʼҪӢĵʽͣǿд˸ǣôҲҵͣԼ﷨ңռ˸Ǹ߲Ǻѿģ°֮ǰܣһ飬˼󣬻˳ܶ෢ʼصϢ˿

߶Ƚŵ°ʱŵõɣѾˣ뵽պҪԵְѹִĸо֪ǶĿ飬ȴҲֶܸһϣȫǹ˾õĹ˾ʱ䱳˵϶ܵĸл

һ߷һߵȵʱͣǰſһ˲ֻѾվһĨͦӰΰ巣𾪵ĿΰĿԣһʱ֮侹ȻǽˣڵſҪһ˲ȥոմţȴһ˫ָĵΰüõĳ㵽ҪҪ

һ죬ӳѪĳ˵ƽվ͵͵ĿƳԱߵˣ־ֲͬʱһССϲ벻ƽȻеڶλͬݡ

ôΰ巵һ䡣

˵ǰʾ΢Цʽĵá

ΰһǷϣһĨ޵ĲЦ⣬ǵſϷӡ

Ϊѹ°ʱ䣬ǵĵһȵ˴ΰȳţӰͣȥıӰоһҧҧ첽⣬ʱǳ⳵֮ʣ˺ܶûͣǰΰԵıХ

˺ܾãҲûţЩˣɴ·ԱߵĲ˷ݲͳԣ֮ѾǻƳϣ޺ʱ֣˵ʿķȥ

صĿ˵ƻؿһ߽ĿɳϢĳˣЩڨڨĽ˴ܣôˡ

ôôΰüī۵׷ȲõĹâһ°࣬ȥˣôһȥĻᣬˣ

˷ġЩ޹üڱģȻֻˡ

һݿȹΰţƣӰ֮ɫ

ȷˣڵڴϣһһô˵ֻõͷɳϣ߽˳һݿȳŵˣʵܻʲôҪ𣿡

ԡЩˡΰԱֽ涪һ仰

ԥԡңһϴˢſ߳ΰѾ꿧Ƚ˷䣬ֻʰϵĶôİ裬Ű¥ĹϵĹֱһ̩ɽѹϣϴ·ʮһ׼ʱɽ˴һ˯

ڶһ磬ΰ巵ĳһߣɴʿϰ࣬뵽ҪԵĹ־ͷʹˡ

Ϲ˾¥㣬һĵţʱˣţֻ߽һϷŵǰܣԸˣûҵŮˡ

Ϣ޶˵ĸеһϲڿڿʵи߲㶼ˣ

ˣҵûв顣

˭üʡ

ܲüΰ巺ͼȻ

Ϊʲô飿ЩŭĵͽУͬʱĵЩų⣬ֻһͨŮӦòһɣ

Ȼȼ٣ΰˣҵΪûбҪ飬һ˽㣬ҵãңһŮѡ

˵ˮģüҲ˵ΰһװʦŮѡ

ңڼ֮Ҫˡ



083 


ҧ´ŬؼżʼһټʼҪ©ûӣպڻ׼޷죬ǰλļʼⶨһݣ˺һҧָһ·ͳȥ

ΰڰ칫ǰŵ½ǸʼһУֵ˿ˣζĹ𣬵Ƿݻʱ䣬üһ޳ֲͨߡ

æϣ绰죬ؿڲһˣ绰ͷΰ巵ͳղǷʼ鷳ȷһʱ䡣

Դһ£Ͻֵ㿪ͻȻǴʱһģղųʼʱ򣬾Ȼʱ䶼ǸˣǰһСʱۣСһ죬üܣܻ𣿡

𣿡ΰЩζŮʲôʱۣܶ

ҧҧ´šü˻գڣȥֻһӣ˼ΰô㿪˻û֣պȫɣ˿绰ΰ己ϣĵ㣬ҪٳҲӡ

żΰ巵ĻĵװӾͲӣ˭ϡʼٴηͳȥ

ƽȹˣԼС밢һԵĲ緹ǽŹ˾Ȥ£ýζͻȻСƻһתصǵǰǸеŮϹ˾ˣ˵˼ܵķ䣬ҹûأ

ǸŮ˲ӵʱ֪˿ꡣ

͵ߵĻסˣȾֲȴȻͱŮ˹ҹˣǰΰ巵ȷûлؼ˯ԭؿһ£ԭθڴ󿪵Ϣʱ;ͬôôζˣֻоһɶӿͷСƻڼȤļԣԺһ仰Ǹҹڰ칫һֱû

ص칫ңȻ겻ᣬĵ׺ûԼʲô˲ģ˽ôĺʲôϵûǸŮ˹ҹԼˣǣΪʲôеƽΪʲôôꣿ

ۣͷڱϣŬǷḻĲͻȻһȻ˫ۣһԵһʮ죬֮Լֻһʮˣԣֵ̣ȣסһ£ʮԼˣʲôΰ巣ͨͨ׵

ΪܾҪ͸߲Ӵڣݱܲǩǿյģһűݡ

վտİ칫ſڣţźΰ巵ˣ

ϽȥֻΰΰӰɳϣмһȼ̣ıѲ⣬ĿӹװɫɳͻȻеһɶ֮Сؿڣſɳ飬һۼΰ巣ǰϣĳܣ鷳ǩ֡

ΰīɨһϣüȷţ°ʱȡ

ִ·ڹѹļӣôе̣ǩļֻҪһӵʱ䣬ʲôȻѹѹɣüһ֣תҪߣȴһͳס˽Ų

һ¡

ηѲ۵ףƽܻʲô𣿡

üΰ已ɵüһϰ߿ŵôһԵ޹ʲôûֻǵҳ屭

šüʲô忧ȣҲ֪һһԶһ仰ⲻҵĹΧҲûʱ䣬ȿȣԼɣ˵꣬±ĳˣ뿪

Ļüΰһʱ֮ûзӦ۲ŵĻһ飬ŸҽʵŮ˾ȻҾܾҪȿԼ壿ԽְܲλûĸԱ˵Ů˵죬͸ôǲΪ̫ݣѧᷴ

˫֣һһ·صԼλãҵĸоΪղŵĻең£ǣô˵Ҳ˵ˣôþôðɣͻȻоܺЦһֱԼΪʲôҪˣΪʲôҪǰŵһȣƾʲô¶ҪίȫƾʲôԼҪСµ룬ŭɱԼɣԼƢԼԸϡ

꣬оȫϸӯҲѣֻҪһ뵽ΰǶİ࣬;ֻһˣ˻ᣬûб˭һȡ

°ʱ֣׼ʱվڼΰ巵İ칫ſڣŰ칫ǰĨͦεӰ΢ЦܣǷǩ𣿡ΰҲҲǩɣǩǩ£Ҫ֪⹫˾Ǽΰ巵ġ

ΰһվڰ칫ǰֻƽĿ£㣬̽޶ãǰŮ˶һǸ͵ü˳ĿŮ˲ˣϻһȫµŮϢȵЩȣȴǣһûǩ㣬°ȥһط

ѵõһ룬ĵ׻Ȥ֪Ҫȥʲôطǣȴһ³һ仰һҪӰࡣƾʲô˵ȥȥоܾȨġ

ûмӰѵģȷΰĵ׿ʼˣһģŮˣĵװŭôôЩǸΪŮˡ

ȴЦˣЦݺѣûϵ˵ûҪӰѡ

ΰ巽еһҲĥˣǰŮƺרںԣüںһڣΪĹҳȥ

ĵײһ£ȴЦ绨ܣҷˣܻ᲻չأ

˾Ӳ˽飬˵أΰ巻űۣһϷߵ鷴벻Ҫ

ܷҪҸȥĻ˵ˡǵ㣬¶ĳ

ΰôأңǿˡҪ֣ΰڷȥһһΰ൱ĲãһվϵĳԿױߣϡ

ĳȲʣҪȥ

Էΰ巵³޳ŵŷ̡

ЦҰܸһò͡

仰͸¶ԼҪԣüΰЩջԼĳԼԷ˼ȴ˵˹īһ˿Σû˵ΪЩŮ˳Է

ΰ已˵ҲԸȤƲƲתͷŴŶķ羰ĬڳܣΰƵĿųżһߵֻڵĹ£ı飬Ȼ֪ʲôԭ򣬽Ů˱ú֣һԿ϶ڷйԼʩϵѹŮˣҲ



084 Īٶ


ߵʽļĲˣʹüоɫһСƽɫż̧Ƴļΰ巣żȴСĵذգһ㶮÷ԼͲô΢ˣڵָоܺãһ˿ʼѧƽĳ˵ʱΪֹݶˡ

ΰ巺úõθȴŮ˶ƻףӲϲŮ˵˼ҲмȥαǰصĻǣһѹһŮ˵ʱǽľܵεĴǹԵԴȻͻᱻŮǰÿ˶ǿߣǿҵû

ΰüĵĿⲻʱ״޹ϣ֣Щ׽Ů˸еǶĽǮȨƻˣÿŮ˽ӽܻĿģǣȴԻˣĽǮϴʮԪֽûҪڶǮеȨƣҲûҪԼߵְλǺôôһĻŮһԼĳ౧л룬ôۺʱεؾԲŹĻᣬûУڱűأΪأҺóԺ˯ûκջԵľٶ

ƷüΰߵüʱΪֻ˵һ飬Ů˶ǲмģ˵ӵģһֻΪʮĽף֪üΰ޶˸еգΪŮԵļ

ЩյۣĵĿ⿪ʼ̽СòţΪŮ˵ܹԼ

Եÿģٿأоǿƣع񣬴ΰףüЩʵʲôԵ𣿡

Ĺɻ⣿ΰ巳ʡ

ͷգգаѧܶණ

ʤξ˵һҲǿȥΰԴһĨЦʵݹֻǿͷԺ˵ѡ

ллܵĹģһŬõġһЦѡ

ʱֻһʮ߰˵һλŮ߽ڴǰļΰ巣۾µ۾ʱЦ㳯ΰ巵ķȥǿ׵ЦܣôɣȻ㡣

ΰҲʶˣһزĶӣ˲̫Ļӣΰ巿һĨЦݲݵĻһ䣬ɡ

۾תϣϲɸһĨŵЦλС찡֪λǧˣ

һΪԼݽн£òЦЦãҽǼְܵԱ

ӱĻһ£ЩεЦЦŶСǰɣҰ

ΰ巵ɫ˵ÿÿȻŵЦȴԼɢŲΣ۾۾֪ȤĳҲŶλˣ´ټ˵꣬ȥ֮ʣĿ崿ݣĵװȣΰ巺ٹȻŮڹڳϣԣŮ˲򵥡

ΰ巷¿ӣһںˮ˾ͻȥɣ

ͷżΰ巵ӰҴҳţϣ뵽Լеļװ룬ܣҪȻȥɣһٻȥ

仰üΰ巳Щ䵭ôˣҪʲô

ЩµЦŰ˵࣬򼸼װϰࡣ

ȴΰ巳Ĭһϳ

ֻСʱʮ׼ʱȥġΪ׼ֻôٶȿڡ

ҽϳû𣿡ΰ巼ȲεſڴСŮ˷Ӧôٶ

ҧҧ´ЩίգۣŰԵˣΪʾԼҲãȥݺݹ˳ţЩڼΰֻȲ˿ŭΪֹûŮ˸ҹȻŭļޡ

򲻳·ˣЩȤڸʻһһʱеĵ۵ʧĵЩССʧ䣬ĵţ㲻Լȥ꣬С˼תţ뿴Աߵˣɴۼ

ͻȻһɲѣΪʲô£ȴϳȵͣ·ߵĳλϣɻԱߵˣôˣ

ʮӣȥΰԳԱߵĺһ鿴Ҳ

һ󣬲ע⵽ԱǼҵƻװλʱŮװ꣬Ǹӣһβ׹ΰ巵Ļѵҵ

΢ۣʶȤĽеô·𣿡䣬ֻΰǮһſݸţһ㹤۳

ôӣϲţڵĻȴһۣͽеҷ˲ɣҲŲôģһ²Ŷٹʰ

Űɣΰ已εĿڣŮ˻Ǯ˵ģŮˣȴĵײ̬ôֻա

ģŵĿڣͬʱĵְţôУӦòὫŪɣ꣬ЩӦˣֽӹĿƿű˳ϳһ˲ͷһĨЦллܡ

ԭĻ̰ģΰϲӰĵװţȦĿ̻ſ׵٣ıԸжˣڳɹ˵ջϢ֡

߽Ǹߵķװ۾ҫˣǣȴЩŵķڼȤ죬һװ۵ײЩıģֻǵ˵һ䣬㿴

ַ̬ȣĸŮҲеҲһ˵˿ϵۣˣдƲ˵ǣ˵㣬·ҲʲôƣǮǧ𣬾ǲС󴳽Ȼ·ڨڨĳȥһ壬վڵ룬СЩȻĿתЩ¼ϵ·󣬺ԥĲ˵⣬ЩԱϵĽЦúǲм

ߵΰ巵ĳǰţ˽ȥ˳ֹţڳ˼ļΰ已Щȣֿտգü·أ

ֽĿƵҽ첻·

ôǲ㣿ΰüСζ

֮Ҹû顣˵겻Ϊǰ˺͵ЩԱûʲô

ȴΰƿ˳ЩȵıӰһʱ֮²Ҫʲô֮ʳűˣһ˫ĴֽСק˳볶ıק˳ţȻûзӦڲ֮࣬վǰʱƵ档

ЩԱ̸Ź֪ױƷ߽߻վһĨŵӰʱΪ֮һɫһ˹ЦݵλϺãҪʲôʽ·

ΰ巿¶һĨ˵Цݣ˱ǽСΣûʺװ

֮У˺Цݼ䲻ȻȴòװģŶλС㴩İСôãȻˡ

ȫľͷһ㣬û·Ҳû˵κλƾŷԼġ

ΰ巵Ĵڣͺñҫ۵ĹâЩƯŮԱ۾ųǼöˣǣǰλ˧ֳˣǻһΣΪԼΰ˵ĹϢÿɹʿܹģƾǷḻĹ˾飬ǰ˷Ǹ

һֻһԱ߰׵·߹ЦС㣬ҪԴһ𣿡

ĵװ룬˭ȥҲܸôõ·ȥҼΰҲǴ󷽵ᾭֵطޱĽӹһɫ·߽¼䣬ֻˣһо

վھǰֻõα׸ߵķװƵøŵŮԣ崿ʱڲأ޶ɢŮԵ顣

ۣ·ɫóŶΪһŮԱߵĿ佱ţĵײЩĵײƽǣλ˲˧ˡ

ΰ巰£Ĩ޵Ӱǲ¶˼

ΰֱ̧ķվŮڵߴ·ȫ

յ͵һͷȻΪʲôˣ

ʡ´ιôࡣΰ巿Цţȴ˵ñġ

仰ĵ׵ûʲôоԱߵλŮԱĵȴζˣпͲ崿˵ʲôʸõôõ˺ǻ

ҪҪҪΪ·ҲҪԼֵҪôʽһ·ʲô˵꣬ʼʽ·ϡ

СС߰˸ŵϣ˸оеһ㣬С󣬻ûôݳ޹Ƕ·ڵʱ˼˵ʲôڳڣҧ´ЩȵʵûҪΪƷѵġ

ΰüȴ˵Ů·⣬ûкڣȴҲ޻˵ΪԼҲе벻ͨΪʲôΪŮ顣

üȻΪ֣Ҳл⣬ȴֻǵһ֣ΪݳѲҪġ



085 


ɫıʻڣڳӸս֮ʣڲԶĺڰһɫӰޱϲܳˮʻϤӣƲסؿڵȼڳڳƲסһϲãӯ˫۷˼˿ʪ

ųͣڻ԰ĳλϣڵƹǵĳƺţվڴſڵţųŴ򿪵һ˲ĵ׼ǹҵǸˡ

Ȼǿˣȴ߿ģͦӰԱһĨС˵ӰˮĲŵˣɵˣˣͬʱҲʹˣֻΪŮ·ִΪŮѵԼҲδܹŨŨĶ⸡ͷ۵һ˿ŭޣͻȻֵŮ˭

ڳˮ￴ܵʵԭģŰ˳ҪߣΰЩεڳϵǼ·ȥǿڱ·֮ȤŮˣΪսƷڳˮǶôܰô۵һ档

ˮҧ´ٲҪȥһԥˣ֪ΰ巵Ƣֻʹת̤ҹɫ

صΰ巽·ɳϣһںˮԸݿ

Ȼ׼̤Ϊ󣬵̲ס仰Ϻȿȣ˯𣿡

ΰ巿΢΢һ˵һֻ򴽣Ūȥˣΰȥԡҡ

ÿȷʱΰҲΧԡԡﲽ˲ߺСǿ򶨣ȣȽˡ˵꣬·ŵŵ˶¥Լؽ䣬ſڣһ˵ĸоΪʲôһΰ巳ֲĸоأ

ΰĿɨһ۶¥ķУһĨԸеĻȣǳ

ϴ¥㣬һ˧еøˣζеݱֽһǵ⣬ŵıֽϴμھƵץĻ棬ֿУȤġرǣӱֽԺܺõ͵ԻţȴʮС

ʱˣ

߽һλװĵӣܲɵǽڲΰ巵ķزΪͶͬ⼫࣬ԣҲһ棬صҶȥġ

̧ͷɨһۣȻĿͣǼŻϣ̬ȲãЩȤһеıֽȤЦǵĶүʲôʱϲֶֽˣ

˵꣬ĿҲֽͷͷݣаЦŶԭĻţ˵꣬ĿƳ϶ԱߵŮʱ²һ㶣Ůô죿üеιŮ˭ôû

Щĵرֽһۣûġ

ǣСԲģʵŪŮˣȡЦϲ˵

ûһֱСɵĲιŮô

ùֽ˿鲻ôֵ˵˱ƬƯˣʲôÿġ

Ļöһüˣ

ǰҽڱֵǼʲôСֵģΪȻ˵Ϊΰ巶Įĵ׻ô

·һӱһ㣬Щץס֣ȴʵôģȷƬŮˣ

Щֵбһۣôΰ巵ŮôȤ

ΰöüͷȻͽе˵ʲôͼΰһ𣿡

ǰҽŮȥʱ򣬿Ůĺͼΰòͣ˵ʲôǼϹ˾ְԱɣȫûвǼץı飬Ȼĳ

·ԴһƵģ˶ɵˣʲôȻͼΰڲòͣôܣôһ뿪Ϲ˾ôڼϹ˾ֱֵöӻҲͬʱһɴĵ״ܳŭķ

ɵ˵ĶЦļ򣬳ôҵĸǣҽҪϢŶǵϴǸɣˣƵַҶŪˣôûȤ

ûĿ֣ĽеҪȥԼȥûȤ

ȥĶ󣬲˱飬ιôˣ˭ˣΪǸҲŽȥģŮѿýҲ֪ϰֺܿļҵڴ˹ؼʱҲܵѽȥȥһ仰

˼ԽԽˣЩõĵͺ㷳

ιҿû㰡лǧҷˣ㲻ϧˣǧҰ˵꣬ЩȤüˡ

һߣŭشϣǻŭɽڿƣΪʲôƫƫǼΰ巣ΪʲôƫƫǼΰ巣

Դĵ绰֮󣬶ڻʱݲٵȴͻȻ˵ؿ类һ£˵ʹȴôʵʹһ¡

˵ջΪʲôŮ˶ŲˣԭͶôۺļΰ巻ǿɶǡԶƽص໰˵ڣǲйؿڵŻֻԽȼԽ裬񡭡

ͻȻϵֻ˵Щݺݵİĺ룬ԥĲ˹ȥ˺ܾãͨģǲڶʱԷȴԴͳɤιλ

ô᲻ϵãڼΰ巵˲֮ЩʯˣĹҶ˻һ˦ذ壬ʱǿֻ롣

ΰڿȿȣȴһԵİֻˣΪʵڷֲ¥ֻŵó˭֪Ǹ˵һ仰Է͹һˣΰһʾĺ룬ֻһ绰ѣûбע֣ΰüֻýֻŻİ

¥µϴ裬ˮԼֻˣ򣬾ֻ˯£Ҳ¥ȥӵġ

ڷⲽѣ˼ţΪʲôΰ巻ĵ绰ⲻǺܺõ֤סһ𣿸ҧͺһ䣬Ӳ޷ƽŮʵ˵ʲôֻڶﵱеһǣö󲻸ĵǣԼһȼΰ已ǸˣɰˣŮʵ飬ֺû

ԽԽһԵĮ̇óصļƿ͹ͷңʵ󣬸ŭǣΪʲôһЦˣΪûеõʣΪǸŮͶ˶죿ֻһϷȴЩͷˡ




086 



ڶ죬ԭڳ˯ȴѰŵĵ绰ˣϲɫ֪ԭõ˫ˣڹѹ˵һɵĺûᣬźõ绰ڴϷһСͷе㲻Լȥ֣ڻ磬˯һ

һ뵽ڵļΰ巣˲֮һ㣬ˣⲻڼգգʵ˯ۣƱˣԡϴˢһſţڸ˺һƿţּΰѲڷˣüҲûӰеɻʱһƳ԰ĳˣǼΰ巿϶ȥˡ

ɳϣɳ϶ѻǼ·ӣˣΰ巷񾭸·ˣģɴ·ԡϴ

һææ磬ڻ԰·ٿأˣЩȻϽܹȥŵ˴ɼվŵһʱйʵŮɫЩӲΰ巵Ůˣûԥ΢ЦŽŴ򿪡

ˮޱ飬ڽŵһ˲Ŀ㶨ϣǽСģţױδʩذ׵СĵȻЦһ£ϲŮˣδ̫˰ɣΪɫֻһĽıӰΪķɫŮ벻ȴôֵһᡣ

С㣬˭ʣȻŮ޵ĴЩãǼΰ巵ĿͣܵοǰŮþĶǣòõ壬ҡҷ̺Ҷֵߵ

أˮĺʮĿɨһ۸ɾĻ԰΢΢ʹˣһһľٵû䣿ǵ꣬һҹʶΰ巣򶯣Ĳʶ㵹ĻԳˮ˵һӵ䱦

Ů˶Լΰ巽еôǣһһȥˣСҪһ¡

ˮĵ΢΢ЦԸеĺ촽΢򣬡ûϵרġֱ˵˵⣬λعΨһĿľؼΰ巵ģҪĶ֪Ѷˡ

ҡЩˣλŮʶ

ˮһʼǱʳ˵ʲôϵǹϵһ

üͷ⣬ĵװȣʲô˰ɣοҲûбҪһİŮ˽ΰ֮ĹϵѽüС㣬˵ʲô

ˮɫ΢䣬Ӹӭˮżһ¼ϵļ·šüЦǲڰƵ·һͨƽϰǾģɼǼΰ͵ģŮʲô·ˮ䳰üҪ··ҲҪˣ㴩Щ·ֻήҵˮ׼治֪ʲô۹⡣

ɵ㶵վһԣŮ˵Ļô䣿һŵ·ü㵽˵ʲô

Щ·ȫƵģ㲻֪𣿡ˮЦýģҪ֪ʱнͷɲСԣŮѵһ֪û

ˣȵۣʲôЩ·ȻǰλƸ߹ŮƵģ˵죬ʵҲҪȻΰȥǼ꣬ǰˮľȥʱװ꣬ԣŻôɵɺϣĳǰŮ˶Īĵ⡣һЦԭЩ·ʦƵĺܺÿ

ˮЩٺϻֻҪһ뵽סķӱŮӵУĵ׾Ͳɫأڱǣ㣬ʲôϵˣˣǰˣ

ˮĵʴӣ룬ҡͷǣǡ˵ȥסˣΪоͻأûбҪһˣǼΰӶֹϵѽ룬ҵʵ˵ǣǼְܵԱ

µֵˮľˣʲôǰŮ˾ȻְֻԱôһССְԱΪʲôסıΪʲô˯ңΪʲôôص·ѵĵλһССְԱȲ𣿰סؿڵĲ죬üܻʳǷ˹ϵ

Ҳ벻ôͻȻ飬ұ˼Ͳôŵһʱ֮ߵСͨ죬΢ͷֱӳˮɱƵĿ⣬ǣĬڳˮ˵ֱӻشǴʹģʼ˺ŵ£סͺ˵ǲȹ˶ˣ

ͷһЪ˹Ůˣһʱ֮˶ˣ˰ΣգգۣڵС㣬Щûа취ش㣬ҼܣԸͨ绰ˣԱɣ˵꣬ȥ

ˮĿȻԼؿڵŭȼգ׷ݺݵİӣĳǱ֮⣬֮ڱҲ

벻ŮȻôᣬڼ֣ӦС㣬ǵ㣬ʲô鲻Ҽܰɣֻǲȼΰ巵Ůһ𣬶ֹϵҲһֵܲģŮȡֵЩˡ

ĻóˮĸеĪŭŮ巻ֻ̻Ҫһ뵽ΰ巶Ů˵İʤԼʧأ裬һ޳ܵĵʲôʸǰţˮ崿СҲ֪һŭƺݺݵ˦һƣͬʱ¼Ůˡ

һͻȻ˼һ˦վסŸݶĿĵָۣŵĶǰŭŮˣˣˣϴʹ˺ѣۣðݺݵĵųˮģһʱ֮侹ȻҲ˵ˡ

ˮҲˣһԸº͵ԼȻŮˣЩգǴ˾ʹˣҲǸģһжֻΪİ巣򢣬ڣһСʱ򣬱顣

𣿴ȥѾҳһţǣȴһˣļΰ巣£Ů˴ңû꣬ջĿ⣬Ϊ̫мȥˮһۣ󲽻صһɳϵİŷȥίˮȴСӿۿݺݵĵ׽ΰ巵ʮ˴˸飬̫ˡ

ˮֵĽֵϣ׵ҵȥΰ己·һϵ˼֮žô׷ŹŮˣô˵ҲҪ䣬Žһ·ϣܶĳţֱŭһ·ϣ֪˶ٸƣֻΪйޣʻϽĿ·ڣݺݵĳǰȥ

ӱڴ·ϣе겻ˣϵʹıܿ·˵̽ɴͷסǼ߳ܵӡȴĵװģծһҪΰֻ˭ôŮ˰СĸôŮƾʲôһƤңԭȴǺʿԵŮˣЩ·Ȼ֣봩أ

һʹĵʹһĵίۿ죬ӲǱһӵ᲻̫£ֻȫ쬵ġ

ĳӺХţߺޣû·ߵķ羰Ĵỵ̂ǳɫһ˲֮䣬ĳ·ߵҲͬʱһ֮䣬ĵ񴥼·ǵϤӰһҪ֮ͣʣѾХһӷɳʮȥˡ

԰ĵٶͣʱ䲻һΪĸײˣ̧ͷ֮ʣ˧ʱһĵ

ȷǰŮ˾֮ʣβסĵľϲһŭ⣬һ룬ע⵽ǵƺʱٴľͻأıɫƿ˳еιôˣ

һţ벻ȻƲƵĽеҪܡ

˵Ϊʲôֻĸоֹסô㱻ˣ

ͷϣʱɻҲ侮ʯѾίˣͣݺݵĺһ۶󣬿õ£Զ㡣

ɵˣɶŮ˵ʲôԶ㣿ûˣˣ㱻ŭˣü۵ιŮ˻ˣҡ

˵꣬ѾĵͺҾǲôô

һ𣬶󳹵û⣬Ů˶𣬿ͷһεĴ£ôСͱһʱ֮侹Ȼ֪ô죬ü㶵ŭС³һ仰㵽ôˣ˵꣬Ŀӡ²Щʹˡ

ջĿ⣬ЩǱתǰҴȥԼѿʱ֣˴͹ʹˣҪһ˵˰̣ǹ֡

ӰҲ֪ĸԣ˵ӦҲתϳȥǣ׷ȥʵιι߰㵹˵˵ʲôѽ

ⲻǷϻû۾ѽĵȴ룬ѵͲ뿪һ

˭ˣʳص㣬ǣĵѾ˶ˡ

˵˲ܡͷһۣһﷳţ

˵Ϊʲôҧѵ

ø˵ֲǹٵ£ûҪȻӿŲǰߣȻȥǣѾһ֮ˣЩŭĵһֻȥӡ

ϳɣһ߿ųӸһʵ

ղŶľٶѾ˿ͷߣЩˣιҴȥҩɣȻҪˡ˵꣬ĵװΰ쵰Ҳµ֣ǲԭ¡

ȻȻҲ޴룬ûз򣬵ǣǲôûָӵܶһմΪʡʲôʱһŮһƣɾ˵ˡ

ҲŭˣŮ˵û˵û˵ɣɴͣ³ߵߣһǯסֱ۱ȥȵۣȴҲˣҪʲô֣

ô׵ķ֣һһĵװգǳԴʲôҩˣı̣ҪţƢһѽϸʻݺݹţߵʻϣ˵𳵾ǰȥ

ҲˣĬˣôãúҪһطúԼ˼Ӹղŵڣ˶ڻ֮С

һ߿һ߰͵ı飬ˣΪ֪ʱըҩ΢һͻᱻըˣͬʱĵףЩЦԼʦһˣãĥɣĥˣ룬ֲɿʼˡ



087 ֵļһ


ĳͣһҩ⣬ڳϢȥһ֧ҩҩʱ򣬶󻹺εĸСһ飬һ֧ҩڷ¾ˣ˵ɵŮ˿϶ǸˣûнͣѾΰ巿˻ˡ

ӹҩ࣬žͿҩˮϣȷˡ

ƵĳҪȥ

ǰ֣ˡ˵ҲûоҪȥĵطֻ뾲ȱȾˡ

Щõšü̽ʣûطȥ

ûлش𣬵ǳĬѾܺõ˵һˣ˳ʵûطȥҼҵǿݽסһ

ˡһھܾһᵽǮ˼ҵıͷʹ

ôҵıĲûĵͽУŮδ̫Ʋ˰ɣ

ŶЩЦĻֹסǮ˵Ĺӣ˳Ժ֣ŪģʱȻʲô

仰Ѷؿһ£һ£мһ˭˵ģʶˣҪһһ˺òãҺһ

мƲƲѻһڣ˭㡣

úã˵ʲôʲôҪȥȥҲƽϣ˵Ǿ仰ɵõЩɷϡ

һֱۣƿ³ȥæİɣ

ЩˣŮô£û˵ɣǰߵӰһʱ֮û뷨ڳ߳˰ףۿҪʧսǣɲ֮伱һ£׷ֲ׷ɲƤһˣҲи߰ϣǣе㵣ģȥǷ˳׷ȥ

չֽǣպÿ߽һ俧ݣû˵ͣóϹȥԱк£ܸʱľЩϵѡһλãո£ͼĶʱһˣȵ̧ͷĿ˧ݣ˫õĺԼС

Ҹʲôûʣĵ׵ûʲôģֻǾ֡

üɿǺȻһ֣ҵȻøˣһ벻ɱʱ򾯷ңҲ鷳ˡ

Ͳܺһ˵Щû𣿡˸ۣԼһʲôʱ³û

ƽľǰοˣοǰŮ˻ǷһͣǼʱԣŲԼأЩĵŪϵĲƣҪʲôܵ㣬͡

أԼдǮ򴽾ܾһϲԼ

װȻӣŶҵˣǮˣУ룬Ҫˡ

벻ģǣ˵ȥֻõͷ̫ģûǮһʱļˣֻ˼ٿǮŵ㻹û䣬ʡŵ㡣

󱡴аĻȣЦǰԷûԱ˵Ŷ֪ҴӲԱ˵ʳ

ǵ÷ˣֻûӻ֣ɣ

ȶ֮ЩˣȻһӵʮ̲ˣҶǵģǼǮͶˣ־յĵŶǶӵͽеδ̫˷˰ɣҳ𣿡

֪ҺʳģûЩˣҳԲ·ġЦúǷ⣬ȫûһ˿ھ֮ɫ

һóԵģθڵǼˣŶĵĳţǷˣһ￴ǴҪģֻǿ

˵ʱȻûḶǮǣϣȴͳڳԱߵˣֻӲǮǮȥˣ󣬿ſտҲǮ̾ѣҪַ֪УûǮǴ粽еġ

ĳԣֻһֵóѵ޵ģԣ޲һȭȥȥʱֻˣһ£ԱߵĶҲʶһۣóֻһԭǰŴģϲЦһ£Žιš

ԭǰԼ֣ʮּ򵥵ĽͨЩˣֻʮǮȥ֣ͻȻһĿڶϣЦտǸԽҵǮ𣿡

ȻĵװϲŮ뵽ĺôˣǣȴúܽô˵ĿڣҪ٣

벻Ȼô󷽵ĿڣЦݸһ֣Ƚһǧ𣿡òٻҲУš

ǮԣǣиͻȻ

ü벻Ǯһ㶣ʲô

ҵıЩˣȥҴɨɾһǧǮҸĹʡ

ˣһڿʲôЦȻҪ飬ǣȷ˵ģպգϰ࣬ңȱǮã룬̾˿ðɣҴӦ㣬ϰ˵ȥ㡣

Ҵдһַ˳ԿڴͳһǮӹǮĵЩζ룬Ǯ˵Ĳ𣬹Ϊ嶷ΪһǧǮԸˣ

ȥ֮ʱٲһֻ£ҴҸȥͺѼˡ

һ磬ŮһʮֿҲ˽Ĳȥ˴룬ŮӵɲСһֱ䵽߰˵㣬ڵ֪ûطסʱԶסҲֻһˣСҲֵļ˳ֱӻ˰ŵļ

ŵļﲻǺܴȴܸɾŮӵഺϢ֣Ҳʮֿ֣һ𿴵ӣһ죬ʱ䲻֪ʮһ㣬׼ϴ˯ʱֻͻȻˣô˭绰ֻһһȻǼΰ巡

Ͻ´λصЦݣɫ֮ɫϽЦһѵĵ绰

ʲôô⣬ǲѡСùǿЦ

ӣӾҪҶˡš

Ͻ˽绰Ƕ˴ΰ巵ͳѰɤ

ȥˡӲģ˵Ҫ֪һƿɲǰװġ

ԻǶ˵ļΰ巳Ĭû˵ðξȻҵ绰ˣЩеĵ绰סʲô˼

ûʵıһͦӰվشǰ󣬳ˮĽĵӰ巣ʲô

ΰ巵ƿ֣ųĹâˮĵͻȻЩ⣬ͬʱȴҲЩ˵΢䵭ȥɣ

ˮίҧס´ޱȽĳ巣ҿһ죬ߣ

㲻Ӧûΰ巿ҲȻû˿

ȴˮһżǿݣᶨҪصߣҪ㡭ǵĹȥ˵꣬Ҫȥȴΰһ䵭Ѱʽסˣϳȥģ

֣óˮɫһ䣬üЦֻȥһҹûиôʹˣ

ȴΰվϵĳԿױߣ󣬳ˮľɫʱŤϽȥ



088 Ľ


Դӽ˵绰֮ľûаΰ巵ĵ绰еЩЦʲô˼ȷûеط˯뿴Цһ֪ԼɣǸŮҲģµ绰ŴֵݣȻʧЦôˣ

Сӣüǲʲôû˵

ȻգգۣЦʲô飿

㲻֪ڹ˾ܶ˶ڱ㣬˵ܾܽ칫ǿ̨ϵġʵĳ

ʲô˭˵ģֻĵ׾ȲѣؿֱЩ룬ѵ֪ΰ巵Ĺϵˣ

˭˵ģҿǺҲ²ģ˵ǰ۲ʱ򣬱ֲôңܾ칫ӢһҪӲ˵ǰܶⷽĴ󡣡

Ǻ˵ǹ̲Ǹŵ£ıմӺҲӦƸְλ˵Ĺ飬Ӣ˰˼ӦƸʱ򣬶˵ѾͨϰˣҲ֪ôȡʸ㣬ҿǶɡСƸ˵

Щû˵벻Ȼ֣λԼ򱧲ƽֻĵЩھβѣǣĵиȥҼΰҲ˵֮ĹϵЦЦû˵ߵϣɺù˵ƣڰ֮УСƺͰżȤ̸Ź˾Ǹ˧磬ˡ

ΰ巵ı⣬ƻͨˮı˵żΰʧںڰ֮еĳӰվſڣɫСֹסӿίˮһĻĻƮǰᣬʱԵʱʹΪʲôΪʲô̶꣬

ҹԳΰһỵ̂ǰҹɫ˼ᱡĴ˿飬ˮĵĵΪıѲʲôˣӲˣŮ˵ĸУֻΪЦݳƷ

ڣе棬һƬûʵıȺס˼ҷǸкܶǺլӣڵĿɳϣƽʱıʱԵó࣬ƤЦ̻ŵ棬һĻĻԺӡֺ۵С˫ΪίˮϲʱɢļǿʹȴҧסĽģ޲ƽġ

ʼ˼ţΰ֮䣬ѵֻǵ˽𣿻ǣмʲôɸ˵ܣǼΰвǷ֮ϷԸģ޷Ǿ⼸֣ԽԽ꣬һͬʱĵҰգһжܵģΪʲôԼҪôأʱֲǶൽ˷ѡ

ڶ죬źСƶڳ˯֮УѾۣ˴˿ʱ䣬ߵ룬ҪȥɨЩɺޣһǧǮûö٣ԻǣǳǳˣǮ˵ش

һϴˢ֮󣬷Ȼ˯ûдǣֱֽȥˣ˸ʿֱı

վռǧƽ׵ıǰЩˣò̾Ǯ˵ݳޣΰ巵ııһ˵ĸǿӾأģ򳡣ϲĿ

˺һְ壬룬깤ˣ˺һΪûʱȴˣŽ룬ԶԶͼǰ޳ӰվһװɫҾзݳеøҫ۶Ŀĳ࣬ں˹İ˧Ͷ֮žԣ޶ʹˣƷζص

ϺáЦŴк

ǻָݣȻĿֿտյϣõüûҴ͹𣿡

һ£üû˵ô֪

Ȼ죬õƲƲ˵ŮˣӦõ

仰ֺֺЦֲרŷӶˣô֪

ҳ緹˵ЩʧҪԿڴѳԿ׾ĳȥ˴͵ظȥ׷ιѾԹˣҪȥԣ

һ˺ġͷҲصĳѾʻˡ

ǰ춼һ˵𣿡Ʋ

ǰڲ𣿡һĨа

ҧһۣתҪߣеιҪҳͣҪ㹤ʵġ

ЩˣתɴĽеˣ׬ǮǲףһǧǮһǡ˵꣬ƾҪȥͰϵĶ˲֮Щˣ³ѹסȡǮֻ֣ǿЦѣ棬ҴĲˣҪǲϴϴͼˡ

ЩЦĿԺı飬ͷе㲻Լ𣿷еʱ䡣

ˣڲɣֻвι˵˵ģǮǸˣ˸ҲҪ

˵ˣҲ˳̨£ΪڴһǧǮôһҪ·ؼˣ˹ֻҪ㲻Ϊңɻûġ

˺ˣȥͣȸɻɣǵɨɾ㡣ʱһ䣬ǸһΣУƢսԵռ֮Ĺϵͺɳ棬һͻʧһ㡣

ɨ˵£ǣôĵط治һ׵飬һǿֻҪŴɨɾƬط֮󣬾ͿӵһǧǮǸɵʮģȻҲ˺ܶأҩĴмģңʱиǺõģȻǶ̧Ϊࡣ

ʮʱ򣬶Ӱڴ⣬̨ûоƽȴ̨ĨæµӰ˿˿Դ̨ƤεСϣõˮ쵣ҫϾµʹһ㣬βҷµСĹâ֮޶˶һģĽë£רעˣϸСϸϸĨÿһ˿䡣

ɿЩˣǰŮӾȻôտıֻΪһĨεӰԵóʵܰеҵζ

Ҳ֪Ѫ˽Ųʹվǿֱ۾Ļסϸ¥˻

æ𾢵ͻȻֱֵŵһҵڻͷ֮ʣ޷ײ϶Ī㺵͵ر֮УаЦıٵشһ۵Ĳ͵һǣԲۣҲ֪һŭ⣬ֺݺݵ˦һƳȥƫеӡ˶ǰӢϣ˲֮䣬˶סˣ·Ҳʱ̶ᡭ

㡭ðΣܻ㵵˵ǣϴʹɫЩŤ

Ҳסˣ΢ۣüе˭ֽŲصģá

ҲֻһڣõŴôҿԷҮ󺰵ίְգŮδ̫˰ɣ

Ŷһģһۣͽе׼𣿡

źĽе㣬ҺòãжŮ˽ףһأ˵ֹ꣬סӴʹģ䱦˧ѽûлݣ

Ŷʹı飬סЦĳ嶯üӵĽеװˣҲŲأ

һ仰же۾ˣŭĵͽе˵һ顣ʲôŮ˾Ȼ˵ղôͻΪһ᲻Ůʹأ۾Ϲ˲ɣ

һԵˮ賯ȥһ鴤εĶڴ̨˺ѳݡ

ɳϣſǲãڴﴩӰֺޣҪ֪СǴүﰤƣͷһأŮҲ֪ǳʲôģƽСȴþˡ

ЩƣȻϲˣǣĵ׻ǶԶССǸģǣղľٶʵǻ֪ǲǼΰ巸ӰԵ׽رУοͻȻĶβ־Ĵ

ĨӣƽеŮˣ滳ܼܲ޳ȥ

仰˼һ㣬Ϊΰ飬ĵиΪԼʧ˼̧ͷĶһ䣬ģ޲ȥҲġ

ҲŲȢô׶Ůˣ򣬰ҹѵҶô죿뿪Ц볰˵

뷨ˡ򴽻ӦҪȥȴ󣬶ͻȻιи㣬Ҫʵشҡ

Ҳͷɻʲô⣿


ΰ巵ʲôϵ˵仰ʱɫʷд֡

һĲȴˮ裬ŰСʱ԰ѿ޴룬ٵƲ⣬Ҳ̸顣

ˣԲԣֱԲ䣬ȻʳˣһҪ֪࣬ϵѿı飬֪ʵ

ֱ˵⣬ֻҸض꣬Сɫһٱ䣬󣬲ҰɫûҪʽ⣬رڶǰ˵ûϵ˵꣬תܽ˳ٳ

üıѾܺõ˵һУŬѹסҪ˵ĳ嶯վſڴڳſڣӲӰĵ׾ȻЩȥ˺Щյëʲôʱ£

ҳһţ벻ףҲ벻ͨΪʲô֪飬ȻûʱȥŪ飬ӿհһƬԼʱڸʲô֪ˣ󲽲ƵֿҪĸоˮ裬С߳ʱֻǵ˵һ䣬ѾɨɾˣȻȥˡ

Ҫߵȴһѻס§ڻĵһŭеҪʲô

һʣҲЩɵˣԼ֪ΪʲôҪȥסЩ֮ʣݺݵĻܵɳϣץܣվڳſڣ㶵ԶȥӰʲôҲˡ

Ҵ֮ܳıһҲ˲ôһʿˣҲ˵ΪʲôĻţΪʲôҪӣΪ￴˿ЦҪ˵Ŀͬ飬رǶ˵ģ˺˿ڣװĵճȥʲô

Ŀĵڽͷľ·𱻳һ㣬ûȺ˶ڿĵЦţֻһ˹µţͻȻĵ绰ˣóֻȴǸĸģһĨЦˡ

衭ʲô𣿡

ֳԺˣҽ˵õ˺ܺõĿƣԻؼһʱ䣬ٹۺЧĸڲסϲá

Ϣ˵ǺڰеһĨ⣬Цÿļˣ裬̫ˣְһ῵ġ

ɿˣʲôʱʱؼһˣû㣬Ƕˡ

İɣֻҪһʱһȥǵġ˵ţĵȴеɬ֡

Ǹкǻûϵĸѵ¡

Ȼ֪е˭򴽣ЦãǸղŻϵأ

ǸкӲŬҪհñ˸ˡ˵ˣĸĵЦˡ

˵绰ͻȻ־⣬ǰֻҪְֵĲκãܵһίʲôʱһйȥˣɢͿԽˡ



089 


һһڵϰ峱һӾƵϰ࣬Ϊ鷳ţסһ䲻̫ľƵ꣬ûȫУ˵һûаû¶ȡ

߽ϴ޶˸оĿ⣬ָоϤָָ񣬷·һһţЩǱĶһԵĵݣǣﵽˣȻ㲻ӰεĿ⣬ѾԹԿηĸоҲ֪Ŀ£һֱӵ˰칫ſڣŸҴ

칫ңܾûݺ裬ʼԼϷҲڰк£ΪʲôڼϹ˾ԼһأӵôߵλãҲѽֲҪģοݹ˵ŵģ˵ΰ巵ĹϵһݹҲ֮Ʈɢ

꣬ϸʱ䣬ΰʱԼֻһ㼸ˣ˵ϲ·ЩҪҪģӲ

ʱͻȻ칫ϵĵ绰õ绰ŵߣιá

绰ͷΰ巵ѹĴҰ칫һˡ

һ㶣벻Ȼû꣬ͷѾȹҵ绰ˣֻվ߽˵ݣԽߵĵԽûˣվڿտĵ￪ʼ˼ţΰҪȥĿģԲúòðɣ

ƿΰ巵İ칫ҵţشǰ绰ͦΰӰɸ©УԵҫ۶ĿߵԵʣī΢裬ɾ򵥣һַһֻ͵ͽ绰Ļ˵ȴһе޷ӣͶžԡ

վſھ绰ͳӢĻصھĵİ칫ңֻʮ̵ּĽ΢࣬ת˻˫纣ĿĴ۵ףڳһ־˹ңһ뵽ԼղŶĳԣ΢΢Щ졣

ΰԴǰߵɳϣ޳Ӱţ̧𳤽޶㶼Ѽң

ЩҳѼңһߣ˿ˡ

ϴΪβ绰ңΰüʡ

򲻴򲻶һҲǵġ֪ȤĻش𣬹ˣ˵ֻδ̫ˡ

ΰüĿⲻƳһۣס

գգ˽Ŵ羰øĿʣ𣿡

ΰһһ֮ϴγˮһ˵ʲôֻüûʲôġ

´żܵĺ£ԣסѼˡ򴽵ǸŮˣ˵ʲôҲȥġ

ҵĻҪ˵ڶ顣ΰԲɵĿǽǵ̸˿վ˰칫ҵĴţ·㶵ȥ

ɶҧ˰칫ţΰ巵ĵȻһֺĸо˵ԼŮ˦һƣֻһڿڵķӦɣ䵭ˣʲôһ뵽ҪıؿЩƵġ

ϰʱܿȥˣĹ֣񲹵Ӣһ˿ãرֻܸܶҪģܾͶˣܶ˾չĹϵ֮⣬ܶԣһرĸоڣʮ꣬Ȼǵã칫ҵഺϢһӴԸҲĴԣÿʱʮĵİæ

ٽʱ̧ܴͷдȥԷ𣿡

ûأͷصòػһ䣬⾭أ

۾ʮĬصûԼ㣬ҿһͷ

ôӦŶԡ˼ЦЦ

һ룬һλ㡣ܵЦţԵĳȳʲɢš

ٽԷʱ䣬ͬʱ߳칫ңֱӽŵݣרŹ߼ģֱͣ˵ЦĵŵʱſˣĨӰϵ΢ЦӲΰڵ

˵ֻһ˲ǵĽӴΰ己ƿˣ൱ʯ״ܵĴкܣôɡ

ΰ巵Цһ£΢˵ͷš

ڿտĵվ澲ܺͼΰ̸Ŀ飬Ҳоȣһ֮󣬵ͣͣڣǰ˳ȥŸųֻΰҲûпһֱۣߵıԱߣ˽ȥ

ȻЩּΰ巵ľٶҲȻ£ôʶԼأ꣬ĳԱߣһ¿ɫµϣʮʿˡ

˸ʻλãĿ΢֮ʣֻΰ巵ĳͣԭأδ뿪ֻĳĸһ̽ܵĳڴʱˣڴȥ

ȻЩΰ巵ķӦʱٿأֻΰɫٵĳԽܵĳ˳֮С


ûʲôģǣΪʲôеķЩأЩյ˦뷨룬ԼֻǺܳԶٷ˾ӦϵûԲ飬οôԼ˭Էأ꣬Գ򴽣ĵװԼ飬Щ顣

ܴһһŵʽܳĿζ˲֪֮û˵ٻϣûа˾ļӣȫѵദ˲ѹ̸ҲȽȻϣʮòûʲôֵ⣬ʶһ̸ű˴˹ͬĻ⡣

ֻҪͶһͷʱòƣڽʱ븶ģܾܾˣϾ޷ֱܾˬΣֻЦ˵´룬һֱЦлᡣ

ص˾СʱϢʱ䣬ȻЩҲţȴһЩ飬°ʱæҡ

һʱȥˣ˰࣬߳ڵȳ˲ְֻˣһ㶣óֻʱϵı齩ˣǶĵ绰

Ϊ˵Ĳԥһ£˵ʵ׷񣬵ǣɷѾڵʵȻͱֽûʲôóϵˣ룬ǰ˽ι

ʱ𣿡

𣿡һ£ͷ˵һʲôĿš

Զٷ绰ͷ죬ԵЩȻ

˴žܾɣˣͷΪеǸġ²⵽˵ɣžܾԼֻýĿ˵øֱһ㡣

ûҪҪӰ࣬ȥˡЩٵĳĵ룬ɣһ

ҾԱߣû𣿡ڵ绰ʧЦţĳͣǰҡ˳

˵ѵһ϶Цÿɶĵװʲôʱ򻻳ˣͣǰһɫԽҰ

ϳɣüͷ

֪ԼĻѻЩѿҧ֮УЦŴȤ˵ҲҪ׼ʱѽ

վɵ㶣ö֣ǲҪ³ȥѽ

û취˶Ѿµزˣ³ѿֻýһᣬȥ



090 ҹ鶯


ĳƽȵƽʻڳϣʮְϳû˵Ҳ޻˵һŵķỵ̂һ͵ȴ˼ҪܶģΪϰЦĬԵЩķš

ղΪʲôҪ˵ѣôһ𣿡üʣأЩίо

ǡƲƲһ仰

شԶһƲƲסŲãΪʲô

ƳһۣһŴȥķ羰һߵش𣬡һҪ𣿡

ĻѶһ£ü뷴ȴһʱ㣬Ӳûн»ȥһۣѵ³ҵȷʵͻǣ㲻øһ𣿡

㱻Ц𣿡ĳǸ⣬ľҡ

ĻԭǶı⣬һʣΥԼķҿûгЦ㣬Լʵ˵仰ĵװУôˣĥԼĿڣԵ޹ˣָо

ŲŵһۣƲôģ

ѵҶʮĻˣûĵһۣôĺأǺòײװأ

ʮ˶١Ĵ˳ˮȥ

ιιûɣԩҡȴ˺ÿĻȡ

˭ԩˣһ˵ҲԾһĨЦ

еĲõ飬ǵЦⲻˣ˵һҽͻһθ㿴

仰ɰһ͵üҪʲô

㶪һ˵ĵطȥ𡣡Цĵȴ룬Ҫǹֱӽ桭

װŭһۣҪǸҲŹ㣬һһ㡣

ˣʡÿȥôࡣһЦ۵ԣҫۡ

ȷɷϣĳȷŮ˳ԣٳȵ㣬㣬ҲᱻԵģŬƿƵʣûΪʲôҪ

ͬһ͵ĳǻġûĵײһ䣬Ůһദ˻Ȥġ

Ǯ˲ʸ˵ĻЦţ֪ûǮġ

ǮˣҲûа취Ȥš

ͷһۣȴ󹴴ЦһǮϹͳˣ

˵˵ڰ˵ΪǮ˺𣿡ķ˸ۡ

ʵҲԣǮ˲ô׵ģο㳤ôƽӹ͸ϼˡ侮ʯ

ųƽӹȥûţҲòѽ

Ҫƽӹû˧ˡĳǵЦԼĳۻ൱ߵġ

Ϊǵļһ˱죬ȴҲòĵ׳϶ĳȷɫǣɫôһȱµġ

ôûȤǮˣȻ㳤ƽ˵㣬Ҳûпȡ֮ǿԽܸЩеҵҵĹӡ

Ǯʲôõģ˵ţҲĵţʶЩǮˣˣ̫䣬̫ģ̫ģŪΪ֣ԸһƽˣƽƽĹһ

һʣЩˣǮʲôã룬ȥǮ˸ܷᡣ

仰ɰЦˣ˵ÿԺ֣ƵܵǷ᣿

죬ע⵽ĳһ·ΣɵɴۼеιҪȥģ

Էװ޹ü

Ҫȥԣˣΰ巽Ҫرģܻˡ


ȥ֪㻹浣һˣϲôżôؼΰȥߣͲá

ǡҡŽͣǻ˻ȥһ룬԰ΪʲôΰȥҪȥңԷʲôԣһȥô꣬һҡ˳ôͷķꡣ

˵һס죬Щ׷ʵô

úÿĳûƲһ䣬ǶҲôԶĵطȥһγĽţڽŵһһĶУڵĳҪʮӵ·̡

Ȥ򱡴ĿųоЩ԰ˣ䣬ģĿᣬɸǿҵĽٿþˣڰ˵ĸ棬ҹһ

£ɰŻˣһѰ֣ͣоĶһ㶣üôˣ

սеһأ

ҪҵļòáȻ˵ǰٶȼˣͻȻоҲãٿԶȡһһʱ䡣

ͻȻڳǰֻˣЩһȻСŵģ򴽣æһӣľٶֵôӵ绰

˵ŮˡмߣϴСŵҹƷˣһŮ׷ˣֱƷ伫ǹϴΣֻû˦ˡ

̵Ĺ˴ŮôֵǮ

ҪʲôŮˣ˵㣬Ͳһ˵ţʶһֻۣҹ촵˳ķС·Ƶӳ£µʮʱʱ֣˫Ĵ۾ʱգԴһ˿صķ顣

һУŪһУ̲ס

Ϊʲôҵأ㣬ҿɴûйҪʲôĵĳǣٵġ

˭֪ĵڴʲô⡣˵ţȴЦ绨Ȼ֪һˣϲˡ

˵ţǽ˸ڵУȻ·κϤڳת˼Ȧ֮ҵǼ˵Ĳʮɣĺʺܳ˼ɫˣ˱߳ԱģоʱҲú죬ĲҲΪͷˡ

ЩԲȻŲȥںؼҵʱ䣬ǣżֻŽӽŵʱ䣬ĵҲЩģȴڼ֮е룬Ҫٳһؼô

Ȼ⵽ʱٶĵȻ죬ȴûб¶ȴͺȾƣһҪ㲻׼ȣԵҪţеֺЦͬʱҲãѵܵġ

ǴлصʱѾӽʮˣһ·ϣЩƣĿϣ۾ϢҲ˵ˣĿųƵ·£ǳӳ֣˵ΪʲôֻҪ˯գľͻˮƽ




091 ҹ   


ҹڵƣҹԣװɫɳ֮ϣ̬֮Ȼԣΰ˫У޳ָһ֧ȼ̣ڿտĴ޶ԵȻ

ҹδķôһ˲ʼǱƽĿˣǣΪʲôûл绰ͷϣֻҪζ֪ڵλãǣ룬һ޼ֵԵŮˣʲôʸõأǣҹ̫ˣģȴˡ

ԭ극֮ҪԻģڳȴ˯ˣѾ˱ˣ·ȴãҪͺõſڣſڣߣʡñ˿ãǣȴ˳ңӦ£§ȴұһ𣿡

Ȼ˫ЦȴƵĴۼķǱĴǣڿ

һ£ʱͨ죬ֿƿͽе㷢ʲô񾭡

Ҫǧ֮⣬ôҲô󳶴ЦȻ򿪳ţʧҹɫ֮Уǣ˧ȴȥ˲쳣ѿҧط·ѹʲôֽշ̣¶

ȥĳӣʶ˿밴֮ʣȴԶˣЩȻ߽ţ˳ϣ뻨԰ǰǽˣΰ»صɳϣȼе̱ϨĶ΢ֵĴš

ĽŲ̤˲䣬͸оղԣɳˣһֱ㰴һԵĵƣſΰ巺ޱݣһ߻ЬһԹΪʲôƣ

ȥˣΰ䵭Ĭ

뵽ᷢʣԣ˵ǣ˵ȥԷˡ

ĸѣΰ巵Դһ˿Ȥ

üһʶѡ

ǸҺҲʶɣΰ巵ĳ

šһ£Ҳϣĵ˵ͷԭΪֻѰʵҪ¥ĽŲһ仰סһҪô𣿡

С΢΢ɫϸü壬ͷΰ巻һЦҲܻ˼

ʲôֱӲĻϼΰǿXȵ

ֻǳһٷʲôͻȻúЦڻʲô

£Ͳñܻ𣿷ҪһҼſңΰ巻βסߣղĻ˵Ǵۣȱ˵ŮǲҪǰͱ§§Ѿ̵ĵˡ

סˣŻղűԭ޹ʱһ£ѵˣһ£ҧղѣ£²ˣҲ˵ˣûлػ

ôˣ󣬼ΰ巵䳰𣬰Ƶޱȵŭ֮⡣

Ȼĵ飬Сȴһɳعͷΰȥܣϣܸһ˽˿ռ䴦Լ¡ľңΪˣ˭ûлĽʹϵأ

һ˽ͨĿռɣһ޹أҪ֪ʸ񼴽ָȻôʼįΪ˵ңҲǲ⣬ҸֵĻᡣ˵꣬ΰֱԡȥ𺶾

ֱԼģʲôˣԴɲ֮һƬհô£꣬ٿظоѡ

ԡΰ巵Ӱˮףеʾ˼ȣΪΪοŮ˻ԶԵıĪջֻһӶˣԸݵĻᣬ˵ģΪʲôһɵŮˣǻأ˵˼ռǵԺĿͼ跨ѹơ

ڷȥ벻ԼΨһһԾȻԼĽѣΰ˵ĻİɣңĻڻͶĹϵˡ

֮ʣȴűƿˣΰ巿Ȼڴϵü㲻ԡ

ҡҡһȥһ㶣ȵ£ʼЩԲˡ

ڴϵ㡣ΰ˵߽꣬ķ䡣

ԴȼըͬʱҲĵװ߲ѣĻůȣǸԾܾĸоһ룬Ҳ㲻԰ɣ˵ӵôˣγһָļǵãλ̸ΰ巵ʱ򣬶ȷҪһҹ֮Ĺϵʱǽһ𾪣Լ͵һָܰɣ

ԡվڼΰ巵ķſʱһ˷ľɫͼΰ巵ľԲɵİ̵ԱǰһƿĺƣƵζƮɢڷϢů롣

ΨһҴֱӵǣ˫ӵˣ˶֪ӦýӽǣѾû·һٲϣƿ˱ɽȥ

ΰбŮˣľӿֵĸоĴ飬ΨһһλֶΣŮˣҲΨһһλڵƹϸ͵ŮˣӣĿǳݣۼڵƹ°͸죬ƳĽë˫ڰ׷Ӥ㣬Դֹ򶨵ɫЩЦǰԼ񼢿ʵĻһΪҰͣ˵ʵڣҪѾܾˣֻһڶѡ

ǰŴŬźԼĽŻңıһ˿Ƶ㴼ĺ촽Ĵз·ҩһ㹴񫣬죬С£ǿʼңǿʼʧأ˼ʼʧһǰʧȥ壬ˣڰҹ֮ϡ

ϢݵɣͬʱҲ޿԰ԽԽ

ҹаɣΰ巾Ʒоƣ˯Ůˣʼ˳˼˼ŮйصһУղŵļ飬Щ̰ͼĿŮˣͬĸоָоľ͵ʢɿƵĳִԶǴӲԶӡδζĸ

µ΢ͦı£촽΢ţžȣšüͷʾƣ룬Ⱦʪĺڷɢߣһų˯գȴߵļΰѹֵʹ࣬ոȥ鳱ֻһźջݹ𣬶˵Щʡ

΢΢޳ƹԹС٣ͣĺ촽ĥţܴ֬ĻУЩÿܹɵҪģԶԶֹЩ



092 ᰵ


峿ı棬ĵ۾˼СĴ쵽ļ飬С˴֮ͨ죬ȻúߣǣܵĸоڣߵѲӰɢҵԡҵĺڷ棬ŲεСȻ

վڴǰŻ԰տյĳ⣬ͷ޶˵ӿһ˿ʧ䣬ת֮䣬ĨʧȴЦѹ£һ֮İˡ

˾Ȼ֪ܳãȻڿҿң͵ͬʱϰʱ䣬ȡ飬ΪԺ·;׼

һ磬ܱȥˣæе飬ͻȻߵ绰ˣæҵĴ϶绰ι

ϵǷ͵һŻ绰ܵԴ٣æӦ˵绰Ƿϱ㳯ȥΪ˼Ҫãǣű룬ʮλ߲㾭ˣӵ۹˲֮䶼ۼϣͷûһʱȣŲȻߵߣϷ¡

̧ͷ֮ʣ⿴λϵļΰ巣ͬʱΰ巵񵭵ͶĿصĿн֯˼룬ҵƿͷҲƵĳ˻ҡ

һֱصңûиƽĵ׵Ĳΰİ䵭ܸһֲɽӽĸоڴϲӵˣֻ㱵Ĵ¶ǲ˵ģǸģƫƫôʵ

űļΰ巣˼΢΢ЩֻΪղǸͻȻŮˣܿҵСд޴룬ĪЩңҪĻĿ˼ȴתŮϣ˵ͷһأ϶ÿһεĻ൱ӣǣ죬ĿȻտ񣬱ȴЩĲˡ

ԷʱϻʮĸȥƣŨ裬ܺһڣ֮βסϲãЦСģʱ𣿡

ҲǸ˵ȾˣЦа

и칦磬ϣܺһμӡֱ˵Ŀڣ̸һشĿǸ߲һư칦ƻᣡ

һ£ȴӦǿڴĿ⣬ϣȥһЦЦǲžۻ𣿡

΢ЦĻӦţȴһ뵽ΰҲμ𣿻ɣֻһЩְԱСᣬΪ˾ܵᵽɣ꣬ΪĽʣΰӦòֹģͷ΢Цõġ

磬ֱܴȥòˣΪ˾ôԷȻûоܾɣǣоڲϿԼеر𣬺֮ĹϵչĹˣڲϣǺܹĵѯһЩ飬Ϊ˱ʾòҲʵְסԺʱʵı˹ģʣһͷҲܸ˵ģЩԼⷽһ

ȻܿԼЩǣȴû룬ֻǵ֪ӣڹû˿ȻŮ֮Ĺϵ΢ģڣڹϻǺ棬ϵģǰȻǺܾ׺˾

°ۿ͵ˣܳȥᣬ˺ܶΣ룬бҪ绰ΰ˵һ뵽ܲڰ칫ңֱӲֻͨһ֣绰ͷͨˡ

һͲﴫһͳƵι

ܣ˵ҿܻȥ˾оۻᡣƽ

šΰ巵Ӧһ벻Ӧôɴ࣬ЩӦо˵ЩĬʱͷֳˡڿᣬ˰˵˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

򴽣ѾϰϧƢǣõ˵һֵø˵飬ȥμᣬܺùڱҪǿࡣ

ܹ°߷ڣʱܺͣΪ˵ӵľͻᣬǻ㹻ʱòͣȻоܺܳ˫Щ̫ãǣֲþܾܣ˼ì֮УĿװӹΰͣסĺɫͣĵƹ̫޷峵ûˣһָӵ飬ܵĳܵĳͣʱȴڵĳ£ΰһޱڼʻϣĵԷá

Ǽΰڴ˵˭ǣոմӰ칫¾ͽӵ׵ĵ绰ȴ룬һ绰ȴһȥĻ棬ڳڵѽ˵Ц龰۵ףܵĳȥ˲ΰûɵĸеĿڲ죬νᣬǲӱһڣ룬ĴǲɹһĨΪǲʼįأ

һȽϸ߼Ĳֲ֪ӺʱԼǺЩߵĲԵÿγԷѡֵطܾѡһõĿλã˵ʵڣоЩΣΪôôԼĵط

ʱſڴһŮһǸеǶղ꿣ֻɫºţп㣬⿡ݣԵ൱˧ߣվһС磬ƯŮķһ㾫¿ɰĵװޣһ԰˶

꿲ûпֻߵŮǵֱۣһ᷽߹۵ӰûɵӿĽĸоһպܵ۵ףºһЦôʶ

ҺǸкʶЦ

ҪҪȥкܺ

ˡ򴽵ЦѾôŮѣô˼ǰȥأĵӿһĨɬʱҲһͰǣ߽أ

ںܹˣһջϰ˵࣬׼ʱϹ˾µġ˵ưɡſڣֻѾˣϹ˾ʽľӢ춼ˣܶûģǿǴŴ磬ǼϹ˾ҲкܶϤףֻưйƹԣѾкüŮӵ裬ͷһβμӹ˾ۻᣬȺֽţܣΪܾܵȻвţһͱְԱ˹ȥȾơ

ھưһҵλ£зԱΪ˹֭ŷ֣ʵǼϹ˾Ĳžۻᣬܶ¿ͻ˾ˣǵְλܸߣǾģҲкܶԸеŮˣڸߣȰƵȰƣ̸Ц̸ЦͶ֮ݲȡһȦŷֻ֣Լһˡ

ȻԲ䵥ܿ죬иžƱӿúиһ֣һ쵼ģ棬ЦС㣬Ȥһ𣿡

ҲȾơʵҲҵˣΪˣǲ

Сףһֳϰɣ˺ǺһЦ˫žȴش˺һ

Ǻ;ġָָΧŵܣȴЩ˵ķĿ⡣

Ŷԭ⾭ѹô˵꣬ʼԼԭǼϵĿͻһ̲ϲٽԼǰòúˡ

˵ʱæ˵Ҫϴˮ䣬ڸӼһνᣬֻЩ߼˷ݵĽղſü§ЩƯŮȥˣȥҶ֪ӵĳ嶯

ϴˮʮӣٴλصͷ·ٿأоǰһҵĿԲԶʶ̧ͷ˫ĿʱؿͻȻһ£֮ɳϣΰŵӰȺ֮У˫ĿӵľԼ

ΰ巵ĳ֣ȫţȻسԼλȥĵȴڼĵͽУʲôʱģôǣһ룬᱾ΪЩ߲ģΪʲôֻԼȼգͷε¶ǵʱͶֻԭǸ̲Χ£ڼΰ巵ˡ

ΰ巵ĴڣһԴԴԴϵ˵Ŀ⣬˵ֺãŮ˵ջ޴Ϊչǣΰ巵ȴŸĮЩͼȡŮŮȴȻЦţȴ۵ףһ־ǧĸо

ΰ巵ͻȻ֣ӰΪ򶨣ĵȴ֪룬һҲżĿȥܲΰ˫Ŀ⣬·ھʲôζ͸

ưĺò֮ʣֻһɫĳɫŮΰ巣룬ܣ֧𣿡

ĽסһĽĿͶȥȴպüΰ˵ĸվ޳־ŵĻŮƼܵĲ̨ɲǼ䣬ͷȻң˵ʲôζ΢ۣŵӵˣؿһӿһĨʹУŨŨʧӿĵ׿ΪʲôΪʲôҪӦ裿ôϣܾŮˣǣֻϣ

ʧ֮ʣͻȻһ˫쵽ǰӭڰ׷Ĵֻۣ΢Ц֧𣿡

һ㶣Լɬ貽Щ˼ЦЦҲ̫

ûϵҽ㡱ܴԵƣ

ԼǰĴ֣ıЩţĿⴥĨͦӰʱҧһᣬֵСַŽܵĴ


093 ´


Ƶİ˵ףΨһزסģڿнǵŭ⣬ΰУӻ欵ڹΨһµģֻ֮⣬ĵЦ֮ϡ

ܲ˼ЦЦΪһӣβȵܵĽţΪţŲң˺üСЦֻǵĵЦοţͨ죬ϲʱּĨ͵ЦĵװǶˡ

ĵڼһ飬Ҳһۼΰ巣ŻҲãҲգ֮ˣ§ǸŮ˵˲ûɵĸеһӿͷԼҲãҲգ֮ĸоôԡ

ܵЦ绨У޼䣬ңϸૣ·ڵ˵СȤһ㣬ߴĽСôô䣬رǣưɰĵƹ⣬ˮˮĺ촽ӳޱȡ

谵ĵƹ£˭Ҳ֪ΰǼŭüڸ貵⣬صԼǷ񾭲ŻֵطǲٴεüǳЦʱһ䣬ֺԥƿеŮˣ󲽳ưſȥƿŮɫһɫΪԼĽɣǣһ룬Լֵֹֻ¸

˾ưɵţΰֱ˳ݺݵ˦ţķסʣ˸꣬Ժ֮Уת˲ļ棬ӵЦĻ棬ģԼǰջˣѵͲ֪΢װһѵôȡǸ꣬ΰֹסĵð𣬲Ů˶жôҪǣ֮ῴͱһĻ棬ٵԼĴݡ

˻𣬼ΰ巵ĳʻ˺ҹû߼ͼԭЩͳͻȻ绮£䣬ʱýͷϵæ꣬ΰѾ㣬ɵһһǼӿٶȳУͬʱԱߵֻˣ绰һǳˮԥĹˡ

ż̧ͷʱѰĨϤӰȴ־ưﻹӰȻȥˣƲƼǸղźͼΰŮ˴ʱѾһֺӵһֻĵĪգգۣЦЦ⾭ǿϢһ𣿡

óܱһ˵ֻõͷһع鵽λϣĿĴΣȻΰ巵Ӱĵװ룬ѵѾˣΪʲôôͻȻߵôӦúԼûϵɣĵԳš

Ǽΰ巵ȥҲĵĴⳡΪΰҵһȤȻưɶˣȴоģĵ˵Ŀ顣

ְԱѾкܶȸˣǳžƵǵĿĴѰŮԣֳȵĿ⣬ΪУʱҲ뿪ˣߵߣЦ⾭Ȼȥˡ

ɫһЩȻô

е¡ܲ˼Ŀڡ

ȥܾҪûڳҲеģһ㣬Ǻٲμġ

һϽ֣òòãԼ򳵻ȥˣ⾭ȡܻҪеİֱӳ˰ưſڣֱһʿȥȥ۵׻һĨꡣ

ΰ巵ĳûֱӻرȥ˺ѿһҾưɣͣóӴѧʱѣǲİˣޱļΰ߽ǲɸζЦǸ߹ļܣʲôˣ

ΰ巻һĨЦǣΰȴƲһۣĳҺȾơ

Ĳΰ巵鲻ãüͷһҪ˼ƿ֮󣬸żΰɳ£üôˣ鲻ã˭ҪҵǼܣ˵꣬ŵݸ²ı飬ΰ已˵ȻüǲˮĻ㲻ˣ

仰޶ΰһ񣬱³ɤȻ֪鲻ãҡ

ȤƲƲȴʵ棬˳ˮģ׻ʲôסλѣϵ£ԲܣΪ֪磬Դ׵ҪôǸ飬ļǵãΪ˳ˮĵıѶľưɣһ䷿ġ

ŵҡҡкƣԲ͵ΰ巣ͼ²ĵ׵ܣǰ죬ˮľư̸˺ܶȥ飬󣬿ؼΰ巵ģҪ֪ˮܺͼΰʶȫʼ𩵱ĹͣˮǼȿеˮȴϿĺѼΰ巣ʱһѣų֮ĺֻùã˭֪˾ꡣ

ݵÿɹõģһ꣬ȴһ𰸣黨Եļ𩣬ĵʼղǳˮǸŵӰݣңԽԽֻӱܣڰǰˮıѵƬ˻ΰ巵ĸ·ΪѵҲܾᣬֻϹ˷չΰ巵̬ȣθʧܸˣˮĵķӦȴǿҵģȻǼΰ巡

ʱ򣬣Ϊ˵Ҳ⣬ڳˮȥ跢չΰҲйŮˣȻֻΪҪĴ飬ǣƾʲô˾ͲŮ˵ĳ죿иʵǰΪ˵ļҲΪȻǣȴˮĽвֵ

ΰĬĬƷеĺƣʴζ̼Ÿй٣ȴӰĵĸ꣬ĪŭǴģ׷ֻһŮˣһΪҪŮˣߣôЦ顣

ͬû˵ȴƻˣü̽ҿΪŮ˵ԽԲԣ

Ŀĺһۣΰ已ÿɷı˵ȥȤϸһĨɻɫգգۣʲôŮ˲ʸǼܽأһŮ˰ɣ

ΰûȴΪĻĵһĵװ룬ȷһƽ۵ŮˣʲôʸӰԼأ꣬ǿЦеĲˡ

ιιˣ治ҮС

ʵϡΰ巵һ仰ȥˡ

󣬼ҧгݵ㲻˵Ҳôġ˭Ǯൽû

ŵʿڽţΪ϶³أԭֻҪСʱӲǸٵһСʱΰ巵ıкһ·أ

ΰ巵ĳпٱţˢͣˮƽǰ·͸ˮĻ⣬հ쳣ΧϺȴòѣĪķӰһ㣬ĵתûͣһ崿ˮŮԺ֮ȥ

ۿűĴžڰ֮⣬ֱ˹ȥǣͻȻֵӰóȵһһɲתͬʱһߣ̥ˮΰͣ³ҡ䳵㿴Ǹ˲ˣĨɪɪӰʶüˮһװ磬ʪ͸վԭزȻѾ˶ʱˡ

ΰڼʻϣ鵭ȻųʪŮˣƺûһ˿ʱֹˣֻڵҹƮ£ûͣˮٵĻ

ɷϳˮһĸŮˣһ绰ȴԸվеСʱˣȴˮ䣬ΪûԸԳĿǰ۵׵ԼΨһıֻüǣɵ£ΪǸˣòܡ

ΰһ۳ˮͣʮ֮ĳһȴһ룬ĳУվ˳ˮĵǰ

ΪʲôôɵĴ΢İ·𱸣ˮĽ꣬ȴˮĲʤһͶĻıסĵૣΪʲôҵĵ绰֪ҵÿ䣿ҡ𣿡

ΰͦεվˮı¶ü̧𣬻ӵ˻Ľˮһ̲סһϲ̧ͷ˽ż⣬΢촽Ѱҵżıȥס

ΰ巰ڴϵ¶ȻǱˮģĵײЩģվжˣȥһµģĮӸ飬ȴ޷Į

ΰҪƿȴˮ΢ţ૵ҡܾҡ˵꣬촽ٴǹǣĽιΰĵ׵̾һĻӦ

ԶͣһʿʿӲݣ۾ŶеһĻĵ޴룬ʱǰ˾ͷֵһۣС㣬ǰ𣿡

ҵĻع񣬸ϽͳǮ˾Ҿ³˵꣬ƿ߽ǣʱ˾ȴҸطտĽֵϣվ·µܶ㵽ȥʼЩ³ˣվġ

ˮ£ʪޱϣȴҲʪĵǿ徻ķ

ǵŮȷǳˮģһ䣬Ҳֹͣˣüΰķֵʲôͷ֮ʣ˫Ŀⴥʮ֮ǵվݵӰʱǡ۵˲֮һĨҡ


 ֮ҹ


֪θŽģ·𱻳һ㣬żΰķųˮɽɳԵĻȥ·һʪԼȻվڴˮ

Žԡҵĳˮģΰע⵽վɳԣ齩Ӳʪ͸·סŭĵͺʲôȥɵ·

仰ѣҧ´پǿȻ߽ķ䣬󣬼ΰȴü

ϣȲĵ׵䣬ַĵ޴룬оǶһЩһЩİּӲĶبĵط֪ǺãңŬһЦȰοԼʲôģϴˮ˵ðʹֻԼ˵߽꣬˷ԡҡ

¥£ˮѾϴϴһɫԡۣ֮ɲʧԸ̬֮һվشǰļΰ巣巣ҲʪˣϽȥϴɣ

ΰšе̣Ŀ⵭壬˵ͷԡңˮĵĿȴһ¥ϵǼ䷿ǻһĨЦݣһ뵽ΰ۵׵ļУְοһůԭǹԼġ

˷ûٳڴֱ˯ˣȻҪ˯Ŷ˵ѺѣǣԸǿԼ˯ҲȥЩ޹ؽҪ飬ŬԼߣǷתȥȴһ˯ҲûС

ΰϴֻˮɳϣѾɣԲ԰ףǣڲסɫݣΰ巳¶һĨЦ⣬ϴһůĲ裬㳢һڰɣ

ΰøëīƲһۣߣȴûȥϵĲˮһԵĳˮһֳԵֻôĮƣٿ޷ζΪһͻˡ

ΰû˵ûһ˿Ψһ˲ϣãֻΰ巵ͳȥҷϢɡ

أˮļеʣȴڽڴʲô

һ˯ΰ巵̾һɳ۾տ

ɣˮЩĳʱ᲻˯ֻҪҲܼ֣ˣֻҪȷ˼ͲẰۣ񵱳ʱװ磬һȷûͣ¹

ءͳĻ̶䵭ֲɵζͬʱҲųζ

ˮһ۵׸һĨˣҧ´˼ҪҪٿ󣬵ǣ֪ϰԣһϲĻĻ͵΢ЦȥϢˣҲôڷ㡣˵꣬¥ȴĵǲܵգ뷿һ˲Ҳû˵һ仰ٶ࿴һۣվڷſڣһε˱䡣

ڷŵһѹֵ˼˸ڵˣֻҪһ뵽ͬߣ˯ţ֪ٻʹ࣬ԸԼʱһӣһ׳նùһˡ

óֻ裬κ˷һܣŷ֣ԭɳˣ·һѻգ˼ҵļըģΪʲôԽʱ򣬾Խ²˳أ꣬תһ룬ʱʮһ࣬Դ򵽳ȥƵסһ꣬ûʲôõģ˵һ¥

ȻɳĨƣӰʱŲһĵװУʲôΰ巾Ȼû˯ôֻǸŮˣ꣬ؿ˵Ǻ˵㣬ĿǿʯͷҲһ㣬˽Ųһһӽΰ巡

ΰеĲĽŲԭΪǳˮģ΢΢Ŀ֮ʣվϵľȻٿװĴ磬üôˣҪȥģ

ȥһˡӲ˵ûо˵ȥӦ֪ɣ

ΰô²С˼أüͷ΢ۣЩ䣺ȥ˯

´ŵǡ顯Ҳ⽫顱ҧرأ䣬ȴȻɣͺһ㡣

ԭΪԼ뿪һܸ˰ɣǣȴϣһ룬ȴԵĵͺһطȥ

գգۣ˼Щˣü޹´ŵǰڶ಻㣬㲻ùңģһǰġ˵Լ˼ͺ˵ĺȥԶ

ҵĻҪ˵ڶ𣿡ΰҧζȴΣգŮʱ򣬾ͷҪ

죬ȡȥΰŭĿֻý˻ȥɳϵİߣȴȻƿڣ󱭿

Щĵ򴽣󰵰һۣųȥһ֣ҪԼʱ򣬾ͺܻԸҪԼʱȴװʶӣܲˡ

󿧷ȣȵζڿУ·žĵã˼ȫע󿧷ˣо仰˵ĶζҲ㴼еĿȷڼΰǰʱƮڿеζüΰչü

üҿȥϢ𣿼ܣ

ΰĿһۣȥɣ

Ӱʧź󣬸ڷȴˣˮվ⣬΢΢ЩΣղͼΰ巵̸һֲ©ţΰ׷񣬶ĵײɶʣݵĲ÷һԣǰŵǸŮ˸ոĿȣôЦһĻƺ˵һ飬ԼڼΰͬⱭ裬ڷɫŮ˽Ǳζ㴼Ŀȡ

һĨ˵ı飬ͬʱ۵ȴһĨǿԹޣĿ΢΢תһ۸ڽصķţˮٴιţûҪˣԵôĿտį˾¥£ȴֻӵУζĥģˮڴϣʹı۾

˫Ĵϣϲ֣ȴҲԵ֣ΰûн˵ǿο˲٣٣ȥǲڷʲô˶ĵ顭

谵ĵƹ⽻ӰӳΰӲʵ٣ī΢΢ңĵ۾ףڲ²ʱ뷨ǰĿʱһƿƣȦƮеȼ롣

ҹˣڵȴδ˯˼

ʱ֣ڵֲ⣬ڴԺ˯˹ȥһɣߵӵʱ׼ʱˣССĲߣĺȦôԣССĲױס

ˮأ賿ʱ֣ҹߵڲ֧ڴϣðˣʱܹôõˮ˯ڼΰ巵ĴϣסԳҲЩԺĿ¥µļΰ巣ǹ̵¶ȣɵһظðҩ£ҩˮĳ˯ȥȴں۵һ˲ֽס˼ΰ巵֣ҷɣһͿˡ

ʱһһȥˣΰ巾ڳˮߣݣƽĺǲģкޣȴǱ޷ܵİ̲ñѣ֪һԼŮˣ䣬ΨĮԼʵģһΪŮ˽Լӵѡ㣬ģһжƥԼǣȴôĵıԼ׼Կ

ԣŭˣķʽϾеĸ飬һŮˣм˵İ飬ҪֻҵֻнԼеҵչǿ󣬲ΨһȤ¡

˯еĳˮƺ˯òȣü𣬴ɫ԰ףϢ΢亹ӿðֹЩظð֢״üڿҪҪȥҽԺķſš

ڴ裬ţһ£߹ȥţĿΰ䵭Ŀ򴽣ܣʲô𣿡

Ϊʲô£ԭһһģͿӸˮģʵˮĵκĲ࣬ƫݣֻǳˮҪ߳࣬һɫţж̿

ΰ巷˯ѵĳˮģһ£󣬼ΰ·Ҳԥˣżΰ己ųˮĳţҲżΪóˮĲúء

ΰ巴ųˮȥҽԺһڣЩ֪ʲôˣۿžҪϰʱ䣬ֻεĹţ˾ȥ

˾ûüһͱû϶æˣҽԺļΰ巣Ÿòô绰ȥοһǣҪҪȥ°ʲôģΪ翴ΰ巵۾ﲼѪ˿û˯ɣ

û뵽ǣʱļΰѾ˹˾ˣѳˮ͵ҽԺһСʱ֮ȥˣڰ칫Ϣһ󣬱ȥˣĵ绰ʱѾָ˼ܵߣֻǼ̵˵һڿᣬ˵绰ûжĽ̸˱죬ͻȻԼô;Щأ






æµһȥˣŵĹʹʱ䣬ںδ빤֮Ķʱ䶼ûУ°֮俪ʼûʧ룬ûбҪصΰ巵ıΪö˵ˮһȥģԥ֮УѾ°ʱ䣬ܵĿⲻͶԼϣϽվ⾭ˡ

Լȥ͵ֻ÷¾°ɣȻΪ˾Լѹˡ

Ҵ߽ݣ¥ʱ˰źСƣС°֮ʱŵģңС͵͵һߣ˵½һѣ׼ȥһ٣ûȤμӣϽҡͷϲˣСҲǿ󣬺ͰŻϲȥˡ

վڼϴſڣø°ΪݵĹϵкܶŮ춼ڰĴ¶ӵı飬ǰͷЦúܴĪЦĵ׺ܾܲЦԼǣһʿǰԥȥѿڶǼΰ己ĵַ˵꣬Щգǣһʱ֮벻ڶȥĵط룬ôǻȥ˵

صΰ己֮ΪԿףûžͽȥˣ԰ûмΰ巵ĳ˵ûл˿ҲǾĵģΪûˣȴϣպÿˮԼΰ巵ķһ䵭һ㵣ǿЦС㣬ԭڰ

֪ڣ㻹𣿡ˮҧЦֹסż֮⣬ǰƽŮˣʲôݣ֮ǰ̤䡣

ɫһˮĵĻеѿǻָһ㣬Ů˺ͼΰ己Ĵ鲻һڼΰĵкҪĵλñ޷̧ͷüƽľĳСģҲǡ

ˮľվ¥룬ֱۣӸµһӵĿ⳰ЦָĲǽϣԶҪŵǣ𣿡

ԣҲʮǧǣⲢ˵ģĵװ̾׳ˮĶе⣬ԣЦҲеֻǺƣԼݱΣһĿƽֱӽˮıӵ񣬿ڵŲҪãǾͲټˡ

ĻóˮüһһߣЩȻѰʵ֮䵽ʲôϵʲôɸ˵ܣ

ˮŤʵͷʹΰ巵Ĺϵûеﲻɸ˵ĵز룬ڿǣɲԽͼΰ֮ĹϵأϾǼΰ巵ŮѣȨ֪ԭίֻԽԽԽԽ꣬ɫСᣬʵܲеĹϵңֻΪӶ˻

ˮ¸Ǿȣһΰ巰ĸе죬ƽ޵ʲô

Сʼܣ˵ЩֻϣС֮ܽᣬһ֮Զʧǵ硣

ΪʲôҪһ֮ϣڣʧǰԶҪ֡ˮյĽеΪһӵʱҲܲĴڣһµʱ䣬ⲻĵװɣѲŮбĿģѵʱ乴巣巶øУ꣬ˮĻҵŭŴҧҲ֮йʲôף뿪ˣ뿪У뿪ǰ𣿡

ҡ벻ˮĻôһʱ֮䵹֪λشˣΪô

ԥȴóˮĸջѣšü䳰ôߣͲ뿪ռ巣ԨŮ˾ô˼룬ʱҲ˲ŮԸеţЩЪ˹Ŀ¡

ˮĵĻۣǰŮʵڲ˼飬ʱй뷨üɫҴû

ˮЦһˮľǺСûãˣҲǰ룬Ϊͷûһ巣ҲԲϲô۵ŮˣʶȤϽɣ

ǰŮٱıأһ̣ɴʱȴе̵޶ѽӽıأЩɱӭǰŮˣŭЦҴûҪ˵ùڸ߹ˡ˵꣬ͷҲصĳ˴·԰·ʱеֳսȭһֱ˴ţΪԼƲסᱬĵ׵ŭ⣬ƽ޵ľЩΪǣƲ˵ˣƽȣƾʲôԼôͣΪˣ˾ͻϡͲ࿴һۡ

˼ΰ巻ȥºˣ㹻ҹΰɱҲȥ꣬޲ÿ뿪طŲҲ

ʱֻˣЩߵ𣬶ֻĻ裬ţ˽Ҳôˣʲô£

ϣըҩˣĶһӾԣڵ绰ͷЦš

ʲô°ƵĳԼģ벨ˡ

ϣ͸Է绰ͷʵһ黹

Ҳûطȥԥһ룬Ӧˣð𣿡

û뵽Ӧôˬ죬ʱһ£ðĶ

˵Լ·꣬ʮ֮󣬶ĳӵˣſԳ̽ͷ첻Ȼ˧˼ɶʣŶ˧òҾ徵ݣĵװΪʲôô˧˰ԼǰԼأ

ɵ㶵ĶԼΪԼʲôףھһۣһŪŪʮ͵īеʲôϳ

ʻĬû˵öһ۾Ͳ鲻ãüŪô˳ˣ

ֹסһۣõĳȥ

ûΪʲôƫƫҼΰˣҪ֪ɲֵŮǵġ䲻ˬüˣϢ˲𾪷ŭ޲ɱѾʼûƢˣ˵ָԸ˵ŮˣܺܵıһȻһԿĺϷǣʵȴǣ˺ˣû£Ȼ뵽ֻҪ˵ĺ⣬ҲȻ޴ˡ

ôɱҲɣмƲƲΪʲôҪ˵ôΰأʲôǲϣ˭˭ǵҪ֪˶ֻ𣬸οǴˣ˻ǽأ

ŨŨĻöסüŭĻȣͽеô۸ˣ

ҧ´˱죬Ƶ»ûС

˱͵͵һƵͻȻ׼ʲôʱ򣿡

֣һ֮Ǿİ·ˡĵ׺ܲζ˵ȴٿȻĸоɵζˡ

ɻüȻ˵ͼΰ巵飬ǣƾĹ۲飬ȷͼΰ֮϶ʲô鷢飬ҲǱΰ己ȵģ뵽ˣʶһԱص۵ȴ˼

ĳֱͣһߵĲǰѾϰ˶үͷҲˣֱӸȥǱһװŵİһ£ʼĴݣòȻɢһʣڱŮϿġ

ֱֱ񣬶ݺݵĻصһۣС̾˿˻ۡ

ôˣ̲סĵͽУյı飬ǲˡ

ûĺһۣҧ˼ܲ㡣

õüе˼ôˣ˼봿أԼˡ

øüšòչ⿴ڶЩˣιһ𣬲ˡ

ɻüҲ̫Ե˰ɣҰ˭˭ˣ

ֱ׳ޣһȻˣųﻹʲôθڳԷӰθںòã

ҪôǿջЦûЦһΪǵǷ⡣

Ҳʲô֮ǰüʽĳүıʷӵ쾡¡

ױЦˣ۾£촽¶ıݣʮֺÿöһʱ֮俴㶣Цһ˿򴽵үƢûѽԺĸŮܵԵԣһᱻܵġ

࣬ҲţƲֻҪԸ⣬һָŮ˶ԸΪת

ǾҪ˼ǲϲˣϲһˣͲĳͼģСδŮǳǮġЦŴȤ

Ĭһɫ˼֣ҵŮѣҵǮҵˣ

Ҳû룬üҵȻǮˣ˧ֲܵԡ

Ҳ̫û˰ɣñȲҵǮ״ίĽеĵ׵Ȼ֪ϷŪġ

ȴٺЦǲܵģΪ㲻ϲˡ

仰˶ĸ߶ע⣬һۼʵϲʲôˣ


۾гͣĽëһգһգ·˼ţĳǸ˵һ۸ҵĸоҪأİοˣڳ࣬ԵھУҪҸߣûǮҪϽнģûʲôҪˡ

ۣģûɣϲ;Ȼô򵥣Լ˶㲻ϰɣ

ɻۡ

һЦĵ׻Լߵģͷ϶ĳ

һΪղǾ仰˵ģüõĽеҵܲ𣿡

ͲһˣûʲôɱԵġЦЦʺѣԲʺϹ

ЩյĵͽУԼ򱧲ƽҲ㰡õ˶ʿҵ֤鰡ңô֪ҲزϽʵҲŬֻûѡ

ķ棿ôûܲӵü

ҡһʱճΪȷְűߣǣǿصô͸ģһɴ಻̲סû˸߹㣬д֣

ʲô֣ʶü

ḡǺЦȴܲõĵӡ

˴ȤţʱҲúܿ죬ˣȫ˰Եģһ߳һģ̧ܵԾУͻȻȴЦŵĶٿȻŤĿԲ·жںƵģ˫ֽԼĺʹĴϢЩ鴤ΣңڰİﻹԼ﷢һЩֵǺѣϢһ

ò궼ˣ֪ǶˣϽסɪɪ壬󡭡󡭡






ĲûҺԶĳҳһƿҩæܵöæҩŶιҩ龰ͦڵɪɪһĽסʹһ£ʱﻹдүӣ԰ɫͷ乺£·һսһûƽʱɷ񣬰ֻ߰۵Ĩʹܵİ֮⡣

ĶˣؿʹڶԱΧۣ鲻ԽĽڵϵĶӵ뻳ıסͻȻʧһ㡣

ӵһůĻ۵׵Ľ¾룬һĨʹ԰Сޱȹеؿһ٣ִȻȻĵ׺ＸӣǣΪԼĴȴûĳ㱧ô𣿡

仰󾪣СʱңҲʶɿˣԼôܵıʱһ죬˳㻹˼˵ˡ

ۿ֪û˵ѣֻһ㣺û£ҺöˣɣλϣϰǸ֮Բ鷢ȫΪǵĲ˴лڵ˵ʱҲһʱûѣŻصһս

ϰ˺һǸϽóǣͶѾûθˣˣڳȻеûйλղŶܵı飬Ϊֹͣ־ʧĸоͺñϴ˸׵˰֢һ޴롣

Ȼɫ㣬īҲʪŷ̵Щķ

ܿ𣿡Щɵʣĵȴż

Ƿ˺òãõüȻɤȴȻô

ʱǧǿܿǿڳϢһ¡ɲ뿴κ鷢ˡ

áȴֵĽеȴڳңҲЩ󲡳õĻ㱡

Ĭû˵Ǻע⳵ߵĶ·ϵĽͨȽ˳ûͻȻ״

ıԶ˶ʮӵĳ͵ˣ˱ĴţһͶ˳߽ΪһˮݸӹЩĬһɳϺˮԺȴղűڻ龰Щü"ղţ㱻ŵˣ

ûҶ챻ˡûĳһ뵽ǲˣһı飬̾´ΣڲԷˣ֪𣿡

ЩίĽеȻô죿ܲܶɣ

ôǮרһʦΪ𣿡յĽеһĻȻԺ֮ȥڣ־δĸо

ƲƲƵĿڣ˵ϲİ˽ҵķ䡣

һ£ĿһӻҲȥֿ:ôǮһȥκãĺΣա׵Ĳ£֪˵ֽôᣬ˵ʹ

ֲ׾κõġüҲûԹֻԸ˵ǷȱģңֲֻҪúãҲ׷ԣûжˡ

ȻֲǺ˽⣬ȴҲ˵ֲڹǳҩܺõģǱȽϸӣ뵽ˣֻһֲܲκã뾡취ҲҪԡ

üëûôң

һۣսе:Ҳ㱻ųಡˣ㻹ô

ôңѵϲңЦĵȴЩ̵ġ

ͨ죬ղڴȷ鲻ԽıסǣǶΪŻȻᣬΪѵȻˣҧҧ㡭飬ôϲһˣ

ȿȡȡȡĻ䣬ȴͻȻؿ˼üһţ·һ

һеıʵôˣ

ҡҺ䡭ܸů𣿡ѵڡĿЩҡҡ׹

Ҳû룬˹ȥֱסȴ֪Ļ˫ȴ¶Ƶóѵ΢ЦͻȻ뵽ʲôϽƿ˷䣬һ̺ӳҪڶϣеǶÿҶë̺

ë̺õԶһЩе˵䣬ô죿

ûеͲ𣿡ŮҲĿԡ

뵽ˣֻҪһ뵽Ĳ˼Ѱ֮ʣֻ˹ȥԸԳĿļϣഥﴫͻȻûڵ룬Ϊʲôû뵽취أǣŮ˰Ե֡

Щ𣿡һᣬһʵΪذɣܵıţûһӦȨԼǸȡů¯Ƕˣͷȴˣ޶˹ȻֲԾĻʣĵˢǷ۵Ĳ

ٶһͷһͷ㶵ĵŶаЦһ˲䣬ͺ㡭ᡭ

ڶˣһץס֣ЦЦǲ˵ģóͷ

㡭Ҳˡ˵꣬ߣȴʱ̬࣬ƣҪߣҿ𣿡

۸𣿡ûĽС

ұ֤㣬˵Ҳû͵͵ĳɲǿ׵֤ͷһֻ̾ðɣ˯ͷ

ڶ֪ʮһ㣬ʱΰ巵ıװɫɳһӰΰΪȿȣ뵽ǸδŮˣĵʶڲ²ڵλãԡˮԡ

绰ҵĺ룬˹ȥѯȥѾȻ顣

ŶɳϿӰֻ죬һ߲²ô˭绰һ𣬵ΰʱסһ£˶Ӳˣ鵱ȻһԵĶ۵ףð˫ĺڵ

ֻ˼òýӣΰʱ򻰹Ϊʲô飬ʶİ˽ʮƽι

绰ͷΰͳݹ

ڡ˼ҪôŪȥͼԴչ߰˶ȵͲȥ˭ˡ

һһѶŭĵͽеܲС㣬һȥƿȴԷҵ绰ʱʯģΰһˡ

׵ҹڼΰ˵ȴ˼꣬绰ͷǸջ𣬷ŭ


097 ĳͷ


˯İĵطѵú磬ɫˣϴˢһ˷䣬̧Ŀһ¥϶ķ䣬ŵĳȥ˵ҪɾĳҲ̫ɾ˰ɣΰ巵ĳЩҶȣ׵ĸߵȫһְ裬˷ѣеŰ˴볬вԶ׼ࡣ


糿ĿˬˣʱѾǾµףٹҪʮˣתҲţʱ·кܶܲ˺СҲԵ̫壬һ䳬УһЩӺױ㷵˶ı


ﾲĵģضû𴲣ϴ׺ӣ򿪻ʼǰѧУԼͣӪּ㡣


һϮ򵥵ɫTţж̿㣬ͷȫԺΣɾϢ֪ʲôʱվſھĿųǸæµӰϸĵĽ趯ڰ׷Ĵ۾գСд棬һӰȴöоһɦŪˣ˵Ůɢģ峿֮һĨҫ۵⣬ͷůůġ


æţʶоеĿֱԼͷ֮ʣ⿴Ӱֻ޳һԡ£½볨¶ʵţէйͼ϶˫ве˵һַ֣Ҳˡ


ֱֱһĨаЦôҵûʧɣ


һĵı飬࣬ٶˡ


ȥɣŵЦݣĿӰüͷ


ô࣬θڶ˵ûˡѾϰĻһһƽϡ


Ь߽һ࣬װһĨ㣬̰һڣ٣ղ


һǫ򴽡


ȴ¶һĨϲĹâţûаЩ߼ͣй֮޲


һģûǰɣô𡣡һۣĵ׻Ǻõġ


һЦҧҧõķ˵ģǻҵĺòã


֪ĵģȥϴ׼ͰɣƳȥɸһ˿Цݡ


ȶԡѾʢ࣬ԣһƷգʵ͸ɾݣüôˣвŵĶ


ڿһ⡣˵


һߺ࣬۽һۣʵʲô⣿


һۣȴסƲˣǲ˵ˡ


Ƹרóʦǣ±ֻܾʱѹ²˵˵ȴȤˣЩյü׻˵ѽʲô⣿


ۣĳ룬⼸Ҫ˰󷹾ͺˡ


ԭ飬ĹĴĵ׻ЩǶʳģΪһϸĻչԼˣ룬ҧ˼ǽҰ󣿡


𣿡Щڴʣ۵׵˼ԡ


¶Ϊѣΰ巵ĵ绰Ѿսľˣ֪ȥ˹˾Ҫ̾˿ҡͷҲУûʱ䡣


ǷݹƸ㣬ҪߵнˮҶ㡣ԥ˵ʵ仰ĵ׺ܾˡ


ڲ⣬Ƿΰ巡˵죬ؿһڹؼطסˣ򴽣ˣ˵ˡ


Ļȴ˶ĻɣֱͻȻԺһ⣬ȻĸסԺ

ôһǷ˼ΰ巵Ǯˣ꣬Ƿΰ巵Ǯ٣


Ļۣ벻Ȼ³ˣʶһ죬ͷ㲻ҪܣҲ˵


ȴˣŮˣǮ鲻Ҫ𣿻Ҫȥ˼ҵˣǡ˵ؿһѻĿտȻ񣬽ضܵʵ˵Ǯ


⣬ӭӭͷҧ´ǿĳԣȥϰˡ˵꣬¿ɳϵİҪȥ


Ҳŷ¿ӣЩѿ첽һקס֣һ˻ͺסԺǮǲġ


ݼ˵һУֹסҪǮ㲻˵һ𣿷ҪԼˣ


Сɲ֮԰޺޵˦֣ͺȥ֣ΪʲôҪǮֲؤ


㡭仰ˣŷԼжôʧ̬ʶüŭȴֻѹţΪ֪˵ʲôˣȻѵʱûԼڣǣҲûʸ֮ʣ֣첽˴ıӰȴ׷ȥ


ͷҶϢӰյĵͽУܻҪˣؿڵŭ衣


Ҳղѣ·ϣͷҲѣĪЩ⣬ֻĵװİοԼûµģûµģһ֮ʲô鶼ûˣŶֻжʮˣģûʮһɣ


ֱ˾ſڣ칫ʱպϰ໹ʮӣһ߽˾Щΰҵ绰ľٶһըһʱὫըɣ϶ѻļͷʹѣ˵ôӦģʱһʼҪŸҷ˼㱣ע½鶼øˡ


ܳһȣ˳ҲΪԼһ׼ȫͶ빤ʱϵĵ绰̶޶˱һͲ洫ĺȻǼΰ巵ͳɤҰ칫һˡ


ͷһͻϽʲô


顣һҶߡཱུĻͲԴһƬհףðΣŻй̾һĵҰοţĻҪ㲻˵ģһ㷲ĳΰ巵İ칫ȥĵȴڴģΰ巵Բãôȥ칫ңɣ


ûôԲѣ˾վڼΰ巵İ칫ſˣЩŵ˿ڿˮãûӦЩȣԭΪ칫ûˣƿ֮ʣȻΰ巰ɳϣѿǳΣյźš


Щڨڨվڴ룬ΰ˫ĿɨܲǣԼʱǵ㣬ԹԵŽκεУͷ㿪ΰɱ˵Ŀ⣬͵ͺһ䣬ܡ


һ䳰˹ɫӦúܾ˰ɣ


üҧˡǣ仰ȴһҲû˵Ϊĵȷȷڶҹӳڼΰϣôô룬壬ǡ


ΰһͦӰɳվϣ޳ָݺݵ̧С򢣬׷ӭԼĿУһ룬һֻ§סϸ΢΢ϣˣ㵵ۣЩµĽеܡҪʲô


ȻôҪβҸأҲɣΰƵૣһ룬ıݺݵ΢ĺ촽


ٵĵһûü״˾ͱѹɳϣֿٳװĸǰı٣һֻ򼱼̽ȹۣŤ壬С־ȥֹǷĴƣǣǴͷԵǣͷأ


Դ֮ʣſԼҵıѹ£ļ֪ͦʱԼûȻУԴֻһ뷨ģǰ칫Ұһ˽񲻡ˡ


ƿ£ŵõϢ֮૵ĿҪס֡


ΰ巵ȫʧ״̬˶ģǼѹֻ֣ȫϣ֪ѵ³ܳܵġ


͸İҶ칫ﴺⰻȻɫֹңڷ˳ĴɳϣѹǿӲԵú޷֮촽ҧҧƳѪ𾪣ŭ޴룬˫־Ĵռǿҵˣֻ 


˼Ҫʱ̣칫ҵĴȴͻȻƿˣһҴææϵӰ˽üĿⲻƫƵĴɳǼһĹʱȴΰ巼ϵ·סһ˫ŭĿֱֱ˹λŵİҡ֣һ仰ҲƵĳȥˣԲ𣬼ܣ롭


Ѿ˻꣬Ͻΰе·ҵ˫ֻ۱ǰͼס·Ĵ⣬ΰ巿𺣬һԣðΣſ˵ȴˣȥɣ


ίҧ´ĬĬĽ·ĿӿۺãҵķվС԰ɫ齩Ӳӳ˼ΰ巵İ칫ҡ



098  

Լΰ巵İ칫ӳ˶ˣԴհһƬϣԴ·𱻳ˣϴˮԼݣŤˮͷ͵ϽһˮͼԼѵ㣬Ȼ̧ͷžǲ԰׵СϲžӨˮΣ˫ҿ־ˡ

˫һһ۾ӣװһʲôҲû߳ϴˮ䣬ĵȴŬҰοţûû£ֲûйʲôÿµģֻǻһطѡ

ͻȻͻһֻֽӲһһ£͵ػعͷֱһϵС۾һҲŵӣһĻˣ

СƣҲ˿ţһЦأ

Ҹղȥ칫㣬ûڣһΪȥˡС˵Իţ칫ȥ

ҾǩһļСƳۿһ겻ӣʵôˣɫô԰ף亹岻

ҡҡͷһѶϵĺЦû£Ǿȥˣ

ô죿ҮСƼţȻҲΪ̫͵Żġֹ˾һݼǻӰܴģҲüŷʵ˵ô죿

ȻܾڣֻǩˡСƿеҪûǩȥ϶Ҫkġ

򴽣ССڣȥǩɡ

ȴСƽһСһӽۣ𣿿Ŀȥ𣿡

ȻˣȻ㻹ôЩЦƲһۡ

ǣҺܽţҪְλߣҵһ°ɣСȴһģһ

һʲôԼȥÿС̸ΰʱǽһӣºɣڣһᣬֵСڸ飬ǣȥԼΰ巣ҲȥǸ칫ѾĽ

ĻҮվǰһҲ˵ˡСһ˫Ͱ͵˫ֽеļȥ

¸еΪˣһǺѵᵽСƵֵı֣һ棬ԼոӳĻѣ֮УͻȻĵӿһĨǿţǰΪʲôҪӱʲôµģȥôСѣðģһСͣһЦֽӹðɣڰ칫ҵҡ

ģ̫ˣллСϲͷĿȥˡվڵǰ˱飬ļ˽ȥӵʱ䣬ӿźµվ˼ΰ巵İ칫ǰ

ȥ״̬ļΰ巣ʱһɳϳ˼ղΪʲô飬ǲԸ񣬸飬һʼ뷨ֻúóͷĲңǣģͳȥĸЩ޷֣ղܣҪǷȱǸŮֻ

̳ʤԸҲ䵭ˮŮ˶˵ǿпޣҪʲôΩԼŮˣڴãǰʧͲΪһЩ޹ؽҪ˶ܵӰ죬꣬ε̾˿ŪеľƱ

⴫üͳӦһ

ԭΪԼס֣ȴϣ߽ĨݵӰȻǸղӳȥƽ˲ǼЩζ֪ʲôо֮ٳΪθղԼȵΪõĮߵԼǰùʽɤڣܣһݼ鷳ǩһ¡

΢һ£ֽӹеļֻǴԹĿһۣȥһԵıʣˢˢǩԼ֣ȡ˹ȥûٿһۣתȥˣһ˼ļΰЩȻ

̤칫ҵһ룬ĵװһģ֪ĵǸ򶨵ҼԼǰʧ̬ԼԼҵ˼ڣûãԼֵĶãǰϳûʲô˲ģ꣬ϴһ߽˵ݡ

еϽСʱСǽһм嶯֮⣬Ҫ緹ֻЦĵ׻ҪлСأǿԼԲԵˣʲôҲҼΰ巣ںˣǰĿȥˡ

ûãΰ巵ֱˣЩЦ룬Ǹŵܵȥ˵ɣȻƿ߽ǵӰȴ΢Цɳϵܣþò

ͻȻãҲüΰ΢һ£վʮĳЦЦܣ˶£ôпǲ

Цһ£רΪܴġ

ΰ巽üһЦĪŶ

ʤǿƣܲȡܾ𣿡£ֱ˵ĳû̬֮Цݡ

ΰīУЦȴĵײ²ŶͻȻõ⣬ȻϺͼ̳ңǣ̳սʱᷢܶû̵ս͸ոնᵽʤбʱ䣬ǰѱҵʤ룬ʵԷز𲽲õļ˵һ鲻ɶõķ⡣

˼ΰ巵ȤһǺŵģ΢ЦʵĿǿԻûżҲɣ

ΰЧ治䣬ȴĵװޣĸү󣬶ԶϵļҵҲָƣСˣȻ˵Ļΰ巾ģֻǣЩǣô󷽵Ŀʲô޳ָһûһµ棬ΰ巽ü΢ֻܼͬҴ̻ô򵥰ɣʲôڣΪ

ǶڴѾõĻһЦأǫˣʵĿĺܼ򵥣ֻҪһˡ

ܶĿģĿģȴüΰ⣬һ׶Ҫ˭һƣЦһŮ˰ɣ

ȻѾ򿪣Ҳڿ˵ͷóң˵Ӧò°ɣΰ已ϲŮɫңֻһƽŮˣǰڱصá

ΰЦһ£ǣЦȴ۵ף˼˲²͸ʲôһᣬΰ巵Цҿ²ܴӦ㡣

һһ֤ȴЦ᲻ø

֪Ҫǹ˾һְԱǲǣΰ巵Ц

һݰɣ۵׿ʼӿЩá

ȴΰ已Ľ͵ʵҪֻǣְܾһְ֪ܶҵܣҲ״ˡ

ֻ֪Ǽΰ已ϸ˵Ľڣֻü˽˿ռɣ

˽˿ռһԼΰ巻Ͽ˿

˵Ƿ˼һǮĿǶ٣ҿ㡣üѯʡ

ȴΰüͷ壬üۼһĨŭ⣬Եͳ˼֣˼

ҪɣǺһЦ˧Ϊ֮һΰ̯̯֣ȴмѿ

üʲôǷΰ巵ǮѾˣΪʲô˵ȻѾˣΪʲôҪôоܷѽ⣬ƽޣȴʵ𣿡

ȴΰ΢Цüöܰһˣǿ˾ְԱκ⣬̸̸ܲ

ҲһЦǽüȴòи޳վ𣬡ȻˣҾͲżˡ

ܾ칫ңڼϴ¥Ŀطѯʹһ˺ʤվǰæµӰһĨ˵Цݣûȥһ͵ԿһվźϷḻıһһռ벻е

ڶվڲſڣͶʱͻȻһλԵĵͿȣźߡͷȴһվԼ󣬿һĨЦ⣬á

ܾǰˣһʱ֮䣬Щ벻һһ־ϿȻǰӾǶϼŵĴӶɫһ䣬òԵЦã֪ʲô𣿡

εЦЦһˡ


ܰ칫ֻһˣԣܺܿ췴ӦЦЦ㳯Сģһ¡

̧ͷĿⴥĨվſڲӰʱһģû!

Щõĵͺô񿴵һôֲ



099 ǿȣ


ۣŶҫ۵Ŀ˺һʼ벻ףڼϹ˾ԭѵֻΪԼһٷ

ΪʲôôңЦüԼòǾԵš

Ϲ˾᣿ʣܸоﲻס

СҪԳ𣿡мƲƲĵȴڰԶ뿪Ϲ˾

࣬ѾϰΪǣֲˣ˼ڷͻȻ뵽ͻȻع˾ǲΪʲôҪ飿ȴϰʱ䱻ٶû룬꣬üҪˣԡ

ۣĿⲻõôߣҺòײŹһˣ㲻һ£

Լģֲģ˵ˣҪϰġʮķš

ְ࣬ɴ಻Ҫˡûеΰⷽļ֣Ҳûа취

һݹ˵ûʲôǣҪʧȥͻؤĻصϰ壬ȻҪΪһͷ

Ҫҷɵģ

뵽Ƿΰһµʱ䣬ֻҡҡͷˣݹҲɡ

ܾҲɴҹ˾ҵнΣѾҵʣֱӿۡ

һĵȴ룬ܾѾˣҪܲæҲϽڰ֣㻹в֮˰ɣֻһߣʤΡ

һپܾڶȴһ˼ôżžܾԼǲǺڼΰߣ꣬Ŀ￪ʼȾһƬĳôϲ

ʵĪһʱ֮Щ⣬΢ü˵ʲô

ȻѾծΪλҪʳĵ׺ܲ⣬ΰ巵ĻѾǮΪʲô˹ϵ

Ļȴۣ͵üͽУϣǼģ˵ʲôģˣѵϴεǸ绰𣿶Ҫֵ

һ䳰ôҶ˵ʲôά𣿡

ҲǡķĵȴѻһƬţϣûŪ󣬷ò֪Լΰ巣УԼ飬ȫ

ץסϵ֣סƿҲҪ뿪

űյ֣ðһƬɬøǵ˺òã

ҲĿίѽյĵͽУΪʲôŮ˾ǲأֻǺĵѣǣȴʱĴ

ҡ죬ȴֲ֪˵ʲôˣĵ׵Ŀ࣬˭ףʵûжĴڣƽƽĶȹ꣬Ƕĳ֣ȫ磬ΪΰΪˮŮˣΪΰ巶ؼϵһĻҲΪ绰˶ǶԼΰ巳ʧˣҪĺ⣬ǣ׵ǣԽԽæ

ְȻһɵĹŭĳӣ˵ǺߣӵʲôֻҪԼ߳һܽȳຣġ

̾˿һºȻְġ

ΪʲôҪһº󣿡󲻽ü

ɲԲҪʣƵĳЩǲܽģңǲ֪ΰθ߶ľģǣӦΰ巵飬ûзڵء

߳ıӰֻؿһķҵĸоͷ

ص˾ʱϢʱ䣬칫ﾲĵģܵλÿտյģ϶ȥˣصλϣͻȻоúۣ췢ӻҲѣǼΰڰ칫Լ£ţǶͻȻ֣Ϊ˵Ϊѣ޴룬رǣϵǼ飬ЩԼΰˣⲻҹǸҹһԵĿ־Ļ

һܻˣڰ칫ң΢΢ЩأСģһ¡

ͷһͷ˵һϽȥȴܴ򿪵ԣ㿪һݱϴεϸЩ룬ûз֣

ݱдģȻÿһ֣ĿⴥǸ˺ȦĵطʱӺȻһըģȻǧֺһ㣬ʱһ죬֧Բ𡣡

ݱѾͻȥˣҲǸոսӵǱߵĵ绰ɣһǩֱɨҡüͷ΢壬¶еࡣ

ЩյСţһϴΪ֮˼֮Ĵ£˵ھΣ벻ԼȻֵ᷸ͼĴԼһԲ˶ߣ꣬޲øԼһȭϽصλϣдһݱ

ķ֮̌ͷüҲǩһ£Ҫһ㣬ǱߵżҪ

ͷһ˰죬ӲͷȥˣĵգҪΰ巵ģȴҪΣǴԼҲ򶨲ŸԵģ£Ҫܼ尾ˣңǴŴȥҵĸоֻûѰͷ

һһһı飬̤˵ݣҧŵݵ֣һվΪǰ뵽ݱļҪԣҲû룬š

ǣܲɵǣΰ巸ڰ칫ſİ칫ҿտˣ΢΢ЩɵĿⲻ䵽ɳϣϵһĻĻӳԺֻֿŵĸоҲӰεĸסһٴӿܵͷ

ǣеļȴ޿ǶϷοһʲСĵӣһ©Ƿչɸص⣬ԼɵõȫΣ꣬Ͻյΰ巵ǰ绰㷲ĲͨǼֱ֣Ͳͷΰ巵ͳɤι

˵ֱǶΣڵιһļҪǩ

档ͷΰԵ

ֻͷˣҪô죿֮Уˣڵλҹȥ㡣ΪԱֻ࣬һǩ֣ȴ˼

ֻļΰ巳һ£ͳĻصá˵һưɵ֣һǾưɣʶЩȻʱ䣬Ȼھưɣ

ſڣһʿֱΰڵľưɣʮ֮͵ˣ֪һ൱߼ľưɣרЩǮ˲ŹʸǲĵطվһİſڣŻ谵ķżΰ巣һ£ںȾƣͬʱҲ̣Ϊ߹Ȼ谵Ӱı飬ļżĽŲ߹ȥ

ֻǽļǰ֧ʵݸֻǩ꣬ˣ򣬺һ룬Ϣĸо

ΰ˫տȻĿɨļʱſʼЩ͵˵Ĵֻΰ巵ü˵ЩֻţΰȴһĲɵı飬ո˵꣬ΰ巽ӹеıʣǩǩĴ

һ㵣˵ʲôоǣ뿪ˣ͵˵һллȻϣ뿪ȴͻȻˣһ

ûŲһ٣ЩҵĻ񣬡һҪϰࡣɣɣϰ壬Ҳϰһְɣ

㻹ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡󣬼ΰ巵Ʈڰڡ

˵ִңûüش𣬾˵ȥǵĹϵѾ֪𣿡

еĵˣýָͷ룬Ҳ֪Ƕ㵵ۣ˵ʵ˵ĻҪøʲôΣţƺûԶ֮Ĺϵڶô֪֮ĹϵģҲɻѣǣ˵ΰ巻ĳĬԼΰ˵õĴ𰸡

Ӵڻ֮У޷ǵĽʲôƿ֮УЩµĳҪô𣿡òǮɣĵľһ㡣

ҹ˾ǩĺͬ뿪󣬼ΰ巵أһֲɵ

ۣعͷŵĶʲôҪǩĺͬڼѵ˵һشҪĵײټˣһɼᶨһһ˿ǣ룬ʵҸûкͶ̸֮飬ô֪Ҳ

Ҫ㣿ΰЦ֮ԡ

ĵҲе鹣ôŪӣ谵֮УȻоĿⶺԼϣֻҧǩĺͬأ

Ѿɲ㡣䵭˵ƶ

Ϊʲôг

ǰѾǩ˺ְͬҪʮΥԼ𣬼ʮ

ʲô۾Լʲôʱ򣿵ǣȴϴ²øĺͬʱΪֻһʽͺԥǩˣںͬϵݣҲֻǴµһ飬ѵԼʧʲôݣ

ϣ㿼󣬼ΰ巵ͳɤ

һȻʧ߳ţȫ𲻺Ŀ־С



100 ˼

ص˾û˹˼Ƿݼ񲻶λձΰ巵ĻѩأҲ޷Ԥϵ飬Ҫꣿʲô

񲻰֮Уɹʱ⣬ڰ칫Ҳ붯ŵĻ㶵ķһ˼ǻָ˵㣬룬ǩĺֻͬҪٹһ¾ͻΰ巵Ĺϵʱڼϰ࣬ҲӵԼʱͿռ䣬ʵ˵Ҳûʧ֮УܸµĹڸճУŲõ˵γһĻأ

Ժ˭ֻὫ˾ˣ꣬оһ㣬һʰϵ׼°࣬ܽӦ꣬ˣŵһ칫ֻһڣԵЩ壬һۣ칫ҵĴţԱߵţͣʮ㣬ţſˣ̧ͷ㵵ķ֣վһˣΰ巸ߴӰ棬ƺҲһüɣ

˽ȥĵûҧ´Ŀ⾲ɫָ꣬Աߣΰ˫ĲķʮõĹԳСɵĶ쵰ƳĽë£峺Ȼͦıǣˮĺ촽һΨͼΰʶüĿͻȻָһ¥֣˶˵ʲôȴݶһˣСӰ˳ȥļΰ巡

Ȼ޷ˣǣҲ֪Ǳԭ˵ҲûǷŵǷˣûỹǣ˭涨һҪ

ſڣʱѲ°ʱڣļϴ⣬µӰڽϣСأ֣ʱһڵĽγͣԣ΢΢һ̧Ŀڼʻϵļΰ巣üһȥ

㶣һ뿪ھܾˣԼ򳵾ˡ

ȴΰ已͵Щõ

ܾǣµҧҧֻȥΰ巵ĳڻƳϵĽͷһ·ϣֻδ˵СҲޱ飬Բ֮ʣϵԴǿ֮⡣

ƵĳڣͻȻΰ巴ĵʣôô񲻸ˣΪҸ˵Ļ

ҧҧһܣҵɲ⴦һ¡

ΰüһۣ⴦

ǼϹ˾ܲãһԱ˵׾ٵ𣿡ǵĿǳղģԺúø̸̸

˽飬ȷһ룬޺ΰüһԱȥΪܲòģǣ˵Ϊȥ֮ġ

ҺܸмܶҵأǣFйšüȴĵװɣΰǷݺͬѹѵôĵΪã

кõı֣һῼǽFеķֹ˾ΰüܹʽȫΪһ˾

һṼܵ㣬ֻ޷ʤݹȡţȻΰ巻һǣǻһദ֮У᲻һӣ

ȴΰ己һĨЦƵ㡣

仰һɰƲԼûģʲôãǣ仰ȴӵĻ޴˵죬˵ʲôǣĿⷢߵ·ǻر·һ£ܣȥ

Էΰ巵³󣬽ͣһߵĲſڣĵȻȣȴѾûܾɣֻ˳żΰ巵ӰȥΰȻҲĳͣճ֣вӭܣҪλã

šΰ巵ͷŲһ俿İᡣ

Ϊΰ˿ͣҲܵرõĵд߽óһݲƵݸʱɵˣֻĿȫģ˽֮٣֮ʣȴļΰ˵һݲĿⲻһۣȴΰ巻һ£һݲȴǸġ

ڨڨĽ׽ЩΣһȥΰ巳дǿ

ȴԳһЦⱲӿֻһλֵطⲻѵĵط

ΰ΢üŮ˲Ǻϲֵط𣿡

ֵطһΣҾҪܶһ£Ϊһϲ𣿡΢ƲղŵĲ˵ûǺıǿһ

ĻȻЩ壬ڼΰ巶ȴʣʶŮ˵УʱΨһһִ𰸻شˣǰСŮˣССȤˡ

ôʶģΰЩʣţһƽŮö˸ԸΪ˾棬еԭȴ˼ѽ⡣

FʶġĵĻشҲҪȣû£Щʲô

ϲ㡣ΰüĵĿ飬ƺԸŹκһ

һ٣ĵĪЩң򴺷ʵϲң˵з𣿡

ΰü΢вãҲϲˮŮˡ֮ȴڰʾţⷽ淢չ

һСе𣺡ŮҲϲ

ΰüͻȻ֣Ů˱еҪҪѶŮ˵̬һ۾ܿҪʲôǣΨŮ˲ͬƺʲô᲻ȤΨһȷһ㣬ƺ뿪úͬһԶԶ뿪ɣ

һͷ˳ԵЩƣΰ巸һݺʴͣθڴ󿪣ʳ油䳡ΣΰˣԷһʱ䳡ϣŵĽʳżü˼żҹ

صʱʱѾӽʮˣֱӻصԡϴ裬׼´Ȳʱشǰΰڵ绰ЩܻҲܵͳã󣬻ݺݵĺ˵绰ɳϣվڳĿ͵͵һۣƢܷŭʱԶ򣬺

һˮ׼¥ʱ󣬼ΰ巵Ŀڣһȹ

һ㶣ͷֻΰѾȼ̡бɳϣѿȦ֮УɼĮ۵׺ƣ룬ͷص˻ƺϰְգúһ˿ͬǣڰ֮Уȴĵһ΢ŮŵıůƵĵƹ£ε

ʱ˾ȥǸˣǣȴ֪ʲôߣǸü龰ƣ̬ʱĨį飬ʵһ˲λǰǿҲƣʱҲ鲻õʱ򣬵ǣԴʱ˵Ը԰칫Į

˷䣬һӦǽŷΣյĶر˵£Ůһֵĸڴϣȴ˯ţ췢ô飬ÿ鶼ڳܣ֣ССʵװ̫ˣһġ

ƤɬգвŨŨ˯˯ȥˡ

ڴ谵ĵƹ£żΰ巸ͦӽ֣͵ħںҹ֮Уü˼Ѳ⣬ü֮䣬ȴƺƣˡ

ĿǼϵţŮˣΰ˼Īķֿ꣬ҹŮģǣⷿΨһŮȴΨֱ֮

峿۹Ʈ䣬ɸ©䣬ѷ˶§űżŨ˯ۣͻȻԼĳ˼˲ѣ˴˷ţտɫγ˳֮УʧƲƲ̾˿Ŀⲻ䷿ֻı룬Աߵ̸֧ͷ˵¼

һ˵ķʱ仹磬㶯ִɨһ·ϴŰ·ϳͣϰˡ

ȴϣһΣδΰ巣칫ҲֻҲתȥΰ已ڣ˵Ȼûʲôףǣ֮УǸоȱʲôķ·Ҳȱһǡ

æµʵÿϰһ壬йɶգÿϻһ˵ĴЩ£Ϊ̫÷·綼ʣһˣʱһϲĿƷǿģͺϰÿδǺп

Ȼ죬ȴһˣʱǸҲٿһȻһTţп㣬֮Уʾ֣󻹱һаŵ˺ðΣϳˡ

ǡ԰ɣȻü崿ݼм䡣

֪ʱȻһ죬ޱȵľȣܼ͡ࡣ

ҼȻˡȻȻһЦôѣͻȻüȵʵôҸ

⳹׽סһʱ֮Ͳˣ֧֧֮Уֻ֪˵ңҡҡ

ȻһȻĹâȴǲƣҵˮҺܿˡ

áϽȴĵװȣȻͻȻãΪʲô£



101γ

ҸʲôϵȻӹˮʱͻȻʳ⡣

ԵЩ֪룬ǣҵı飬ڼȻȴѾȻһĨЦеˮüȥҸ粻ڣ

Ѿûлˡʵ˵ʵڣȻ˵ˡ

ȴȻЦ𣿡

Ϣա⣬ʵش

ҸæȻһСæ

ĵͷųʲôæ

ðҵŮѡȻһȻ·治¡

ȴۣʲôûɣȻԼ䵱ŮѣֵɫȻüͻȻ㲻Ҹɣ

ȻĻһըһƽģҡͷ粨˹ģ͵Һͼûʲôϵ

ȻüͷһɣЦĴľǾͺˣϲľŮ

ǣӦǿܾûңҪΰ巵裬Ҳ

£ܴģֻҪ˵ˡȻοţȴĵװΣͻȻӰΪĿľȷ֮ǰ˵Ļѣ˵ᾡҸŮɼҵºˣææܻһŮѶûУЩģʲôģȥҲֻбķݣǸ裬ɲһŮˡ

¼ˣȱ˵ڵݣ͵ðĻŲѣңϵ̫ܲ˵ʲôҲѽΪѵüҡĲУܼ࣬㻹ұ˰ɣ

ȻЦǺǵİοûϵֻСʱʱ䣬ܿͻߵġʮַĿеĶϱı׼ģ񴿾ҲòȻЩͣȲܣŪȥ˵˰裬´ˡ

ô֪Щӵܵ뷨ǣȻֱ飬ͺѾ϶ˣܾףǣȻɵȴ˵ĵĻؾ֮Ҳй飬ĵٲԸ⣬Ҳûа취顣

ȻһߺˮһעŴ磬һҳȥһˡ

ȥģȵʡ

ȥ֪ȻһصЦ⣬óֻһ绰ʮ֮һ¿ʱݺɫܳǰ֮УȻ˳ȥ

ʮ֮󣬼Ȼ߽һߵƷװ꣬ŻȻҪԼ·æҪܾȴȻ˵Ϊ˼׼ģҪ֪һƷζŮˣϲŮӴ⣬εT·Ҳϲ

һһŮװھǰݣͺڼŮǰ崿ȻȻĵͷ󣬽һ绰˵ǣĳӺܿ͵ΰ巵ıˣ˻ȥ

ĵǽһţͻȻ״̬ûȫ׼ãͼΰ巵ıǰͣ߼γͼȻӭʱĵײɰУգûмȻѣΰ巵ͻȻĻ治֪ʲôĿ

ͣ£ǰ߳һɫë£һ˵ĳ㣬ȴʮʵĶ̷Ŀȴеһ㣬ʹԼʮ꣬ǣȴ̴棬ǺܱõģԵʮֲָ̬ŭֻ࣬ĵһо

裬ˡȻǰ͸ǰλһӵŵϲõ΢Ц

챣ӣ֮ǰܼһ档ϷҲͦĬģżȻϳ˴ȰҲ΢һ㡣

ͷ˫һȦţ¶º͵Цݣǣ

Щ֮ʣȻȴΣ裬Ҫܸ

¸ɾʣüͷһ۾ϲˣʮ꣬ڴĪҵϲŮ飬ΰһҵԻ֮º뷨ûа취ֻȱȢˣͷȻһЦֺ䣬վţȥɣ

벻ͷôദ󣬰һܵС˵ӾӰ죬ΪЩ߹ĸ̫̫һĻ̣ȴϣͷȴһȰĸס

ݲдȻһֱͼͷ˵ŻһԺܲ죬Ϊ˵£ûһܲϵģͷ˵Ҳһ㿪ʼѰļڼϹʱϲ˵ԼļʱϷҲûб־ȻƲ𣬺ǺһЦľˣҪȻúϧ

Сʱ˵ȷúܿ죬ڼȻҪĸȥʱȴͷ˸̾þûлعˣоԼĹѽ˵꣬仰ʱһ䣬ȴüȻͬʱ𣬼ͷҪĻƱذ裬ңҪסڼΰ巵ı

һ磬ǼͷʣȻشһԸЦţʱ͵˻Ƴ֮ʱȻܿ찲ͣһֱ·ϣΪżͷһûеͼȻʱ䣬ĵǸţĵľǽ飬ϷڵĻôͼȻҪݣ

ǸոսȻһ绰ȥɫЩأŵ绰ȥ˱𴦣żͷ˽˲һᣬϣͷ˿ʼѰ˵ĸ

̫˵ѣΪһ˵Ѿͻ죬ܶʱ򣬼ͷ˵һ仰첻ѣǣֺȻ쵹Ϸ˺ǺЦҲû±ˡ

ʱֻˣһȻǼȻģһ¡һ㶣ֻ˲˼Цȥһϴˮ䡣

ȥϴˮ·ϣȻ޳Ӱ͵ڹ䴦ˣЩεĳҸһҪҪ׼

ʲôۣΰҪģô죿

üڵ绰͹ˣһˣǾװʶˡȻº͵˵ţĵȴЩģΪոΰ巵ƺ̫ԸϣҲЩգΰôһӾͻˣ

ǡҡѾЩ֧ˣΰ巵ĵȻǽסˣ룬ֳ֪жΡ

ûϵûϲ𣿡һ㣬ȻͻĿú

ȻһеıüҸһȽȥɣ˵꣬ܵ§סЩȻĽӲ壬߽˲



102֮ҹ


л·ߵľƵһĨŵӰ̤룬ΰĿ䰵ֱֱ302ᣬûɵĽŲЩΪĸףΪɶĵܵܣֻΪǸŮˡ

űƿ˲䲻ȫһ̧Ԥײ˫̶Ƶ裬ֻΰһͳװģȻǸմӹûü·˫һȵĴ裬ȻĺеĲˮ

磬ˡȻվΰĺ

衣ΰ巳ļͷ˺һ䣬Ķ棬ͷ˿ΰ巣ЦݣˣôҲȴ绰

гһŵýܶ޷ԤϵȻһЦĿżΰĿţװģЦ磬λͲҪ˰ɣ˵꣬ΰ巰ʹһɫ

ܣáϽʮֿĳΰ巴˸к

ΰĿĮĮɨǵʹݣĵһȴͷЦС˳òӼϲŶղ̸ˣ

裬ղŲ˵ڰ칫ȼյġȻ.

ԶԶԣҲһԵŮߣҰݵ㣬ܣʱ硣˳谮ӣȻûٲġ

ԭĿռ䣬˵ôͱأƺȱѣ˫ʱͶĪѹȣҧ´ԹԵĲ

˺ܿˣһЩˣͷϲˣζʺĿζĸ˵ķ֣ȴ̴ˣЩ˶δģЩ˼ͷЦкѽԵ㣬

ĸҪԵ㣬ѵûһˡǺһЦԼһ㡣

Ȼ˼ϸģϽӸĸ׼вˣţ˳Ҳһ飬ЩܳøоһЦļȻȻҲգգۣպںϣǶļΰ己Ƚϰ

ͷ˿ʼڲʳоһ棬Ȼܶ໰⣬ԱصˣҲһ׽˵ĳԲˣżЦģС¶΢Цͣļΰż䣬ÿĿ̧ʱȻÿβźۼĽĿƲ

һζļʱͷͻȻʵǵĻûпʼﱸ

仰һ䣬Ǻæȿȡȡ

ͷһȣϽеĳôǺˣ

һԵļȻùԼˮݸıСĵ㡣

ӹˮæһˮŸоЩһ ЩǸĳͷЦԲĸղ̫СǺˡ

û£ϰ߳˾ᱻǺģ̲˱Ƚ嵭ͷϸĵĽһ嵭ĲƵǰǽһȣϽ˵ĸæҼеõġ

һԵļȻ΢Сǿɰĺϼסһ͵ЦǺԭ򣬻Ϊĸ׵Ǿ仰ȻǺһЦϽһˣοýţֻʡ

䴽һЦȻͷȴת֮ʣΰõĵԼЦһȻüԲˡ

ǣһᵽ֣ͷô׽أĿ⻳ͶϣٳһΣȻ׼ڹ黹ǻ

Сɲһ죬ȻŲŵ򴽣ļΰſӵֲսĿ⾯Ȼɷ

ǻûأȻü

ȻѾȷϵҿǰѻ°˰ɣʡҹζࡣͷЩ𱸵żȻĵľĵĶӱģԴ֮Ѿܾûˣѵҵһϱı׼ѡô׷Ź˵ʵڣ˼įҲи˵˵졣

裬ͷİɣԼģˣٸ㡣ȻƭţȴȤһ۶ļΰ巣е裬Ҳ̫ƫ˰ɣҴأô͵Ĵѽ

仰Ҳ˵ͷȥˣĿ̽ѰһԵļΰ巣Щеģΰ巣ˮĵĹϵˣ

ΰЩŭĵһ۶µļȻ΢ȴ裬ҵԼзִ硣
ͷЩϧ̾˿ʵˮѾͷҲƢǿ˵㣬вŻֳƯ

Ȼһ侮ʯ磬ˮĽȷѽˡ

˾¿һĿպȱһְλӦȤɣΰҧȻЦ⣬ȴŭ⡣

ȻȫһʱסЦݣֵûȤҡ

ͼͷͬʱЦˣһۼΰ巣벻ҲʵĿЦأ

һٷȥ֮ʼʻ˼ΰ巵ıΪȻ߸ûзӣһ˶סƵ꣬ϲ޶޾ͬһѡ

صΰ巵ıȻŴסƵܹ꣬ǣμΰ己շȽ϶࣬ƻʧܡ

һ˼м䣬ҪжΣ˼ΰ巣ŵÿһ㣬ǣΰ˫ȴƺ޴ڣڣʲô˵ʲôоܵһ

ʱ䲻֪ʮӣżͷ˿ӣ֮дһͷϸĵĸоϵ֮⣬¥˯ɣҲЩˣҲϢˡ

Ŀȵһɳһ˵ļȻȴʹʹ۽ǣȻط÷ңһ

СȻǺˣҧͷ֮ʣɨһĬĬļΰ巣ֻüЩѿ֮⣬īʹûΪ仰һۣһ䣬ͷҲϢ߽֮¥ϵһշ

ķֻʣĬĬˣͻȻһ͵͵ʧЦ𣬼ȻڲסһĨ͵ЦĳȤҿӲˡ

仰ΰ巶ݺݵһɨѹˣ

Ӵżˣǣôأô˵Ů˰ǰ֪ҵĶһûǿȻȤֳų쿡ݣ̲ס

ΰ已õüżȻĿǾ֮⣺ԡ

ȻɲƣüһϲȻ¶һĨѵ֪Сˣ

졣ΰ巵ͳһ֮ɫȻĻȵĲ죬ɷϣȷܵܲġ

¸׼ȥһҪ֧ŶȻǺһЦźۼвš

ȴΰüͷһԳóһݱֽӵǰŵĹ𣺡ҪѣɨأԼŰɣ

Ȼһ£ɵɨһۣǷݱֽٿأǶʱſŤΣļʱǺɫŵٻ٣ŭĵͽеʲôʱ£

ԼΰĵЦ

ļߡȻճȭһ˵ļƣŻУԼǱ࣬޲˺ݱֽ֮ǰӿͷǵϴһŮԼȾƣŮȰ֮£һʱûעͺȸˣ˭֪ȻԼıһԡԼʱǱѣǱ˳ԭΪֻ֪ȴѵǱģҪ·ȥԼһӢǱ٣

Ȼǵû£ûбģôһ򣬼ȻüʣҪ۶٣

öࡣΰĿƫƣ³

ɶ񡣡Ȼһǣ뵽Ѿƽָ٣¥ϵķ䣬ҲռıˣԼȥɣ

أΰ巿΢ЩЦˡ

˯ڡȻƵ³

жˣڴϣûԡϴ裬Ҳûл·ǣھĵżȻҪ֪ڿһҲû
ݱ䵽̶ȣҲܿƵģ֪ͲôӦġ

˼֮Уűƿˣ߽㵵ĵɴۣ죬ȻǼΰ巡

㡣ɵɵָָ

ΰһѵϣҵܵܣ

ǡҡæҡҡͷŲϣͼȻһأ˰ΣӾ֮лϽӴվһط˯

Ӹոߵſڣֱ۾ͱΰץסͳ𣺡˯

ҡܾΰ已õü֮Լʱ仹ûɣ

Сʱһ޴ǣȵĿ£ֹסģΪʲôԸǼȻᶮˣ󣬼ΰѾԡˮ͵һˡ

ƺѹͬʱţ߽Ųȴľһ벽ҲƲ




103Ī


ڶһ磬˼Ȼĸף˿ͷǰһߣͼȻаǰ¶һĪЦ⣬սĶϣҸ粻úϧɣ

ɴۣЩŶģ֮ʣ򴽵Цһ䣺ߡ

żȻĳһԶߣϵıЩڳ˼żȻǾ仰ͬʱĵԳһЦӦòͼΰ巻ϵȺŰɣ̧֮ʣԶΰ巸ͦӰ˫ĵļһ˿ĮϢüˣмŮ˸ҽӽأ

һϰ࣬һһȹʱ˵ҲĽ⿪ͨˣڼΰ巹˾û滵룬һŮļֵǲ򲻿ܵĸ߷𣿸飬ˣƺû治ܳԽ飬ϣŵ˲ÿ춼ڳԽڵԼ

ϴʮ¥ӻĶһɳ洺ŮˡСŵһ°װУڲŰװ׼򿪣ĵ΢ȣֹڸʲô

Сŵ˻еĺӣЦ磬лл

סգܲ뿪ڽͣ͸ġ쾫Ϊѡһ׼ԼԷʱ͸˭֪ڳ뾹ȻСŵҵε̯̯֣Ҫȥɣ

仰СŵסС־ȣʲôﲻ׼͸ҵ𣿡

źۼԹûʲô

ûи˵𣿴ҾˡСŵ΢һЦվöԼһְҵװΣЦôְҵϢɣ

ҧĵװǸµĸףѵҲʵŮ𣿷Ҫһ鷳Լʲô飬ȫһ͵üӵϣǾͺúñְɣʧĻҲ

СŵСİɣҾԲʧġЦͨԼıϲԼģҲĳΪĵ֡

ƲƲһıüͷһ壬Ϥһ¹̣Ҫȥ¡

СŵһҪ緹ˣҪȥ

ȥһѡĵĳ

ʲôѣŮеģСŵеʳңղŶʡԵǸһֱĵףϸĵĲԼе͸Լġ

Щε̾˿ü˽⣬ش𡣡

ҳز죬ĶһΪ˸ʱ㣬ͶûأСŵ֮飬Сҳ̬֮

һǰһĨڷЩյ룬һ룬Ҳ͸ˣֻøѡȥԼһСŵƤı飬򴽣⸽ԶһҲ

Сŵݶʱ崺磬˶ԾһЦҾ֪󲻻ᶪһ˵ġ˵꣬еݸҴ𣿡

󼫲ԸĽԼòѡСŵѩ׵Ĳ

ٽ磬æеϣ˿ʱ䣬ѾǳԷʱˣĿܿտյλã̾˿֪ΪʲôڳԷʱλϣɰɣôָоڱܿԼһ㣬ϣֻԼɵĲ²⡣

ԼСƺͰţͬͣĽõŮǣഺŻ볯෴Եˣ̫࣬ıԸ񡣲һǲ˵Ц

ǱЦڼ˵ĳ˧£˵ζִ˲ƣʱǶȤЦ֣һָΪһ᲻֪еķꡣ

˺óһٻص˾ڵſڣӭһӰһˮһƮݳȹʱԸеӰӳֻһīȥͦıǣ˫ϸ͸ļ֮͸¶ַ飬ĳ־һľۣΧȺעĿ

ˮƺûзһ㣬ĵŵ̬·ӴκһˣȻīۣҲóĨм֮⣬ȥĵطƮˮζһڵ

ۣԸеŮˣߣͳĿ׷ǵԶȥӰǾޡ

ĨӰͷȴЩζܷϣˮĵȷһҫʱеĴˣǣӵлŮˣҲУһƣⱲҲˡ

ص칫ңϢʱ䣬ɻղŵĳˮģ޷Ҽΰ巣Ȼ̫Ȥֻ飬ʵȴò룬ĵɲΰǶصϢΪŮˣЩİɣ

Ѿ˰µİ࣬˵ܶѾӦ֣ʵʱͣתϰʱתֹ֮ȥ졣

쵱УԼÿ˰ò֮⣬ԹԵĴڼΰ巵ıһ鼮Ķţôǻδ֪֪ʶͼɡ˵ľͽѵ߸˵ʺ

߶˵ĽݡΪԼĽݣѧϣһֱԼͬʱѽڡ

ΰ巺ٺ϶ʮؼңÿλһȸѾһϰߡ꿧ֻ֮Ҫΰ已ͬҪ׼ʱĻصԼķ䣬ڷ￴ҲãҲãԸԼķ䡣

Ȧʱϸ֮вŷ֣ʮ֮󣬾ΰ巽Լʱ䣬˷ܣͲʱȥ뷨֮󣬰ֻע⣬Щڴ𣬶ֳУһ£һʧʮ죬Ҳ֪δ绰ʲô¡

ιƽĿ

ʮ֮¥µĿһİԵÿʱúæƵġ

ʮӣ°ʱ䣬һ㶣רŹҳԷģ

˾֪ˡ仰֮˻κξܾء

ʮ֮ڿǰΪҪĿģλѣҲӦһ档վſڵɱſڵǸӰһ£ֻһеĴ磬ɾˬʣſ٣ǰŵĿȾƮɢ䣬ӰһĻ׵ĿҲΪĴڣ޶Ե

оĽŲԳ˼ѣͷĿһְҵװЦ´

ôͻȻʱˣΪæдһʡ

üɷӭң

ȻӭܵļСŮܳҪҪӭ᣿ǺЦţԱҪһȡ

ҪôãͲˡ󲻿Ʋһ䣬ǿĵЦݣ޶˱ú

Цտô֪һң

ЦЦֽһİװŲǰ͸ġ

յ鲻һȣŶĵЦݣɾȵʲô

㲻ȱһζ𣿡ĿѡˮµţŹĵһ뷨;䡣

򿪰װһƿƶصĵɫƿʱĵһξȣ벻͵ľȻˮʶţˮգչŵĸоֳ֮УȻѵһ˲ͷŵ㡣׵ζͦʺϲãÿӣҲ֪һƿֵƵĶü̫ˣܲ𡣡

ü򴽵ϲζŮˡ

ʲôֱӹϵ𣿡ǺһЦ˵ʵڣٴˮر𳡺ϣϲȻζ

һ𣬵ȻҪӭҵϲò𣿡аһЦ˵š

֪Ǹ߰Ƣԣ˵Ҳϲӭ˵Ůˣ㻹͸Ů԰ɣ
ιһ㣬Ͳܸӣһ𣿡µþܾҪ֪ﱻܾ˵Ǻûӵ顣

ĵҲǲ⣬ֻⲢҪģ
ҲڵԼûʱ䣬Ҳûоȥһ˵ʾο˼Լ棬Ūսû׹ĿģЦЦҪ˼ﵽ˾УƿˮĲգ֪Ҳ̫ϲˮģҪͣһСżˣһϲ

ۣô˼ءǣ˵ѡˮȻֲһСżˣˣ֪ҵƷζѡһЩûмֵĶ

žܾˣֻ򴽣ЦðɣⱭˡһϲձˡ

£ϲԡһ˿⣬İ㡣

С˼¶һĨĵЦݣˣ˵ʵ˼ȴ˭˶ӶЦ֮ʣûע⵽һɫͣפļΰ巿ޱ飬﷭Լ֪ĲøС

֪ոչ߽İ칫ңҹڼſڶȴĿľȻǰӵĻ档



104Լ


ļΰ巵ĳʧҲΪҪϰ࣬òֱ߳͵칫ſڡĴھͺñȴһĨҫ۵⣬۾żаԸУﵽʾĿҰ޷Ĵڡ

һ˵Ĳ֮У߽˼ϴ¥Ůע֮У߽ͣ·ҫ۵ܳһīΧ˾ȵĿ⡣

ʮʱ˵ȫǼ尾ζʱָԼҪʱô֣ԽԽһ˲ҪÿǣĽˣǳȥһأȥĳ԰ҲС

ΪʱĽӽüΰ巶Ҫϸ˭֪ÿϲҹԺǺѼӰġΪǰ˯ûлÿϣܿɳԵ̸ļͷֻЩ֤ݲ֤ڹ˾ҲǣӰѰ١ΨһΣ·ʱżһۣڻĨĮӰ࣬Ŀ͸˲ŭ亮

ƣҲе֣ĵţãҪˣµøƽɣǺǣʱĵײ͵֣ҵͬʱеССʧ䣬ϾദһӣȻѣٲİ˰ɣżеСĵģÿ첻ԭʱʲôⲻ£ʶȤľǺúõԼһ졣

˰࣬ͻصҲûطȥΰֲôͷſȥˡҪ֪Ⱳӻѵлסָ߼ĵطһϵȵĲ裬һеһţ˭侳ϲС˵ϲЩں⣬⾳С˵ΪΧֳ׵ζ

ڰ˵ʱԵʮ㣬ϴ裬·ϴ˯ϴ֮ǰͻȻоЩʣ㴩˯ܵȻ¥֮ʱÿűƿˣΰ巵ӰȻ˽ֻúʽһߵְҵ׳ͷúͣ٣ˣҲóμĳֻ˫Ŀ˰֮Уһ£չһĨЦкˣ

ֻΰƳһһ˯´ĳɳϣ볨½󣬸ͦӰֱԡҷȥӦһ

¥ݣֽΰ巵·źãͷһԡҵķҧҧ´Աóˮһڣ¥ĽŲȴͣסˣѵüһΣΪˣΪӶˣΪְԱǲòԵĵأʲôҪһأҲ֪ЩôģΪ뷨ɳϡ

Сʱ֮ԡҵƿˣΰۣʪŷ߳볨½¶ʵΰģɫͭ޶ɢǿҵϢ˫İıƲһɳϵĶ档

Щ˼ĿʵܣҪһ𣿡

ΰɳϣĵͳˡЩڨڨվ˶óƣʶȤЦЦۣܺϢɡ˵꣬ĽŲ¥ȥȴͣһϣΪʲôôۣǹѹ

ȻĽŲո̤ϵһ¥ݣͻȻƵߣҡ

һԭأⱾ񣬵ΪʲôÿζĲĸоأ決ͷһɳϳȵӰû˵ΰ巵Դ𣺡ҼǽԼӰɣ

ٴһ벻ȻôһֱΪѾǵأ˼Ҫô̸飬񣬿ûбҪˡҧҧ˵ɣԲе˳

վ¥Եû˵Ϊͨʱ֪˵ʲôʣΪһˣȻְһȡˣڶӭϣΪŮˡ

ΰվֱķ䣬ŵ׷ÿεĻĥҲáദǷ޵ĻȻʱܺõıﰮķʽʲôԼٰɣÿһεܣӰǿӲռģϢӲĿ̽ĵס

Žȥ䣬һ鳱ڷƮߵվľͷһΪΰ巶һľżƵ˻ܡ

ΰ巻ͷЩյĳ˴ü˵仰ƣˮ͸ĿѺߵöģΪȵȼϢ

СַŽĴ֣һ룬ĵڴϣĴģҲ֮ĽᣬĦϸļһһĻ¡

ŬסҪȥĳ嶯ѾʶĴִеشȫ䲻һֱܵסֵĴ֡

ΰЩЦǽյ˫ۣĽܲȻһţϸüš˳Ľë΢ʸ˿˿亹սȭͷԵʾĽ뺦£о赲ֵСڲ͵ĵƹ£ڷɢһҧݵϧ

ΰüͷһͻȻ뿪ΰڴͷ˴ͷһ̵ֻȼѹֵõͳصڰڣطɡ

㵵ۣԼղģˡֲڣ˳ҵ˯£Ʋһۣͷɢˣ󣬼ΰ巻ۡ

ףԼȨռȴҪ顣ףΪʲôôԼǣӰǻռģЩ죬صԭ򣬺ܴһΪôһ˲ôϣŮ˴ǰʧΪռԼ˼ָоԼòԼ

صȻЩ겻ᣬ⵽ʱôһ£ΪʲôôȵͻȻı⣿ѵʱԼɫ̫޷ۣЩССʧ֣ԭ޷κһ˵Լôԭ

ǰˮԸĵŮˣԼƽòƽȻŮƽȣԼΰ֮䣬εļ֮࣬佲Ĳλƽȣϵƽȡ

һҹһβʧߣյģʲôҲװ£Ϊ飬ԼȡҲԵòôˡ

峿ĵģʧߵĺ۸ɬȦסã¥׼ȥϰʱԭΪΰѾˣȴֻɳϡƺר̵һ̲סһ㶣ɫסκЩȻΰߣܣûȥϰࣿ

ʱ䣬ҵı䵭ڴԼĽ



105


ۣԴЩϽˣΪʲôоô䣿ԼĶûĵԳһ̾ԭΪԼʱԼһԭҲͲԼ뿪Ҳԣ˭ϲһİԼķ߽߳أЩȻôҪԼ룬Ϊʲô˵ҪʱԼѿ꣬һ̬޺޵ĵһɳϵˣҧһ磬ҶʮӾͺˡ˵꣬ת¥ȥˡ

·࣬ôϴμΰ巸Щ·ȫ¹һҲûһеȵƤѾװеĶһʰݺݵҧͷһӿôǿҵ޸УԼʲôƷһҪʱȡҪʱӳȥָоݺݵһ

ʮ֮վ˼ΰ巵ǰǰ鵭ĮˣˣԺҲҪˡǰڳϲԣЦʾϲһŬһѿ΢ЦܣˡȴתɲǣСЦȫޣȡ֮ޱ顣

󣬼ΰĨСӰȥյĴüŮ˳ֵͻȻȥĸɴ࣬ദһӰ첻࣬Ǽ֮ȴ޶˶һĴЦ֮кȵģڴϣŮȥǵӲһ˲ΪʲôһȻʧĸоȱһһ

վĵĸоų˴

ڳ˴һ˲ѹֵͷ·һһ㣬ҲûطˡסĲǿֻ䣬ǵ£ÿջ̻̲սսҷûһĹüֱԼ

п֮ʣһɫĳ˳ϽÿĿƲʻλϵļΰ巣ľȻһ˵ĸоİҳϡָоܿ챻˦˦ͷˣ˿ʱ䣬ҪľǿҵסķӣðԼ

ڽֵϵͻȻһּįĸоǰΪסڼΰ巵ıûûеطȥİĳЩУÿʱ˶еѣҲ⡣뵽˰źСƣڹ˾ϰˣ뵽˶󣬿תһ룬ֲ鷳ɴ಻ˣȴһ绰٣ȻһʿʼѰŷӡ

Ϊϴȥŵס˽⵽Ǻܹ󣬶СͻʺĹ˾סѡѡȥڰŸһѡһ䣬ʮƽ׵ѾӣǶ˵Ѿõˣϰ಻ǺԶֲƫƧҺͰŻи顣

ʰһѾ磬Ͻ˾ȥڼϵĴ¥Ѿȫһ̬ͷŵĸоصı˻ῴ˵ݣصǸſΰ巣Եνţַɵĸоá

ص칫ңܲڣǿûлһ߽һ绰ʼͶ뵽ŵĹ

ڼϴ¥ʮĻΰһǵĿߣϸ㱨տĿǻ۵Ĺâڹǰһ侲Ŀ£ÿڸ߲㱨ʱ򣬶Сġ

ɢȥ˻ᣬĻΰ巰ţ̣īڶʣЩѪ˿˯߲ˣ򣬼ȷû˯á

һŵĹصԼոʰСźСҲˣͰ棬Ůı߳ԣ֡ʱŸоԼˣҲ޾ЦʱķװױƷϷ

ҹˣˣˣСƺͰţϴһ裬ɽ˱ѣۡԭΪԼܿ˯ŵģȴһİĴϣȻ˯ȫޣﲻ֪Щʲô߰Ķ׽ȴŵľʧʼϸϸĻźͼΰһУӵһμ浽ķֱ𣬶˵һһǰҲ벻ԼȻᾭô˼飬Ϊ˸׵ĲܿûкڹҲйڵͷ

ڽӽʮʱԺ֮˯ȥˣű˯ҳ

谵ɵȵ£ֵӳ߲ӰϢϸֽĻס˿ļŬŤһ塣Ħ˵Ů˳Ľë£˫յˮԸ֮вʧģ´ϢС˵ܡ

һƮһϢŮ˿ţĵһ䣺巣ʲôأ

ΰ巹𴽽ǣ޳סǽ򦣬ͳȤĵʣϲʲô

Ů˱һʣ΢΢һ㶣ЦջϸֶʵϣĿǿĿѣݣճյЦֻҪ㣬Ҷϲ˵꣬촽Ĳӡһǣ㲻֪жŮ˾ܾ˵˵꣬˵ĻȦȦָʼص»ȥ·׽סΰ巷´һԵ˯

ŮЩü巣ôˣ

ˡΰ巵ĳ

Ůӻͷһ۴ڵҹЩȵĳڣ

ӦҵĹҲϲŮ˹ҹ

仰صĽŮ˵ѣüĲ鲻ԸԴҵáʱһӰҧҧ´̤˷šǵһ߽ٲ䷿䣬Ψ˵Ϸ

ĳţΰΰӰóصĺƶ̬֮УĽëӳһӰ纣Ѳ⣬ľƣôʧȥƽյζأЩüſյĴĿ΢΢ӭǼյķţôһ˲ţиŮˣи˯Ůˡ

еľζЩҹ֮еǱˣζ˼ȡǣ˯ҹΪ󿧷ȣЩŭǸŮˣȥûдʲôȴ˸꣬Ǹϰߡ

ķ䣬ҹһλĿˣСŵһԸɫվ˶ǰǼڲסķȫ¶ڶУϸļӷĿбӵǰŮˣ֪⣬üͷһܲķȥ

ҾҪ˯СŵЩԵĳˣԴӵһμǿѾסˡϲ˧һ˿ϲȴ¶һĨ⣬ϲüϸһۣ˶飬һСľͻݽȥϲϲʱĿѣЦݣֻҪһУ޲ϲһӣˣҲݲµڶˡ

ЩεüҪ˯ø㡣˵꣬޳Ӱվ𣬾ҪߡСŵ˫סСıеĽе磬㲻Ҫߡ



106   㺰


νӵĽʵָһһ⿪ȥĽŲûа벽ԥ˫Թ޵СŵĶ˶ţСίͲ⣬ΪʲôϣȻԼ

ЩյɳϵĺƿʼﵽʱԼԼ񾭣ŬȰοԼҪҪֻǻ˽ԼͲţƾԼòԲκһŮˡ

ٿأƵͣסˣСŵĿתƵϵһűֽֽϣһ崿Ůӵ裬񣬱ӵڻŮ˱齿߿ˣСŵһжıۣϼܲõˣСŵ۾һѳֽһνƬĵȴźŮ˭Ů˭

Ů˲˭ΪģóűֽͣȴСŵ

СŵĿĶݣ·뽫ݺݵĿԺĨߵЦݣСŵһŭ֮£Ҫ˺űֽǣ붯ʱȴͻȻͣסˣУһҪŪŮ˭ﵽռʲôλãСŵʼɣԼһپܾǲΪصŮˣ

峿̫͸˯Ůˣ˳ķɢһӳóһϮ̵˯£Өļϸֱ۽ıסһż£֡⼸˯һˣƽʱӶʧЧ

۵˲ĺԺĶеӱָʱȴġϰֻжʮˣҴ´ٳ嵽ϴˮ䣬ϴˢϴȻ¹ǰѡһװףͷֻ££ʮӺ󣬾ͼŰ¥Ӱߵ¥£Ͻһʿ˾ȥ

ܲҵģҲеģٵʮӣҪ򿨣ֱ칫ңǣٵܲǼٵ飬˰칫ңӭĿ⣬һκ죬ʦ˼ܳ΢Цˣ

ǰЦһ߿ԣһ߲鿴ѻϵϡ

ϣͷĿһϣûעǰ˽ʵʵײһ߼ӲĻᰡһ̧ͷ֮ʣ˫ȻĿɫһȻǼΰ巣ϽǸĳԲ𣬼ܡ

·ôðʧ𣿡ΰʮ֮ǰһֱѵǰ˶֪

ҡ΢˵ʲôֲ֪λشֻõһԣߡ˵꣬Ͽٵܵǰ˵˽ȥ󣬼ΰ巵ӰȴδĨݵӰ˼

߽ˣĵװţǸôһ·ҲײˣңȻײǶˣ㷵Ļص칫ңû£ֻˣһնŵģãҲˣι

鲻ĶĲ

ǰָȻˣǰʽţҸطףһ

ڸ£緹

ɵüȤ˳Ժ֣㻹ʲôҪ죿

װ޹Ǳ㿴ˣҾһԷģôг˰ɣ

ð˰˵һϵЦŽ绰Ϊ˽ˡ

ϲԶһ¥ڽӼһλزܣ̸ۿĿ飬˵绰ĿⲻԶʵĴãԼüˡ

ʮ㣬ĳ׼ʱͣڼſڣŰȺ߳ĳǰйĸоȻЩĵĴһۣǣº룬ַԼǶôĿЦԼ˭ĳ˭ĳҪ˭

ôˣüѯʳǣĵȴˣ󣬳һЦô˷Լ᣿

룬ûǸ߶򴽵ǣĹϵѾˡ

ϢڿĶһŲסɲŤͷȷʣʲô

ĳͣ·룬֮ʣ˳һų̲סߴٵͨˡ

һ߿ǣĻһֻǲŶѣü֮ʣ¶һĨõЦʲôʱ£

졣ţԺȴ⸡ŵĮĿĻͷ̲סӿһƣ벻ףһΪʲô鵽ֵزȱ˵йʱ⣬ʶ˫Ҳòһ㰡

ô˵ˣǵЦӴһ㣬˫۸ڷ⡣

ǰ̾˿ǰǶôĿɣˣȴ֣ԶԶûԼҪϲ

ֿڶĵôͲζأõüô᲻뿪

̲סһۣһȥˣô᲻ãͲÿ뿪ֻ뿪ûԼԤڵôöѡ

ЩƵĿڣΰ巵ȷǸˣǣҲ˶ܱߵ԰õģڡֻû˵Լһ

˵Ҳ˳ǲ˵ãߣҵʲôˣΪ˭ϡЩ˰

ιιĲǣϣҿɴû˺鰡ίĽʲô£

ʧЦһ룬鲻ɳ˼ʵشЩǮ˿Ů˵̬ôģ

ôȤգգۣĪŮܵΰ巵˺

شˡƲƲôʣ޷Ҫ˽⣬ΰˣ׽Ů˶λʲôطΰ˵˼Ѷദ˰꣬˽֮٣֪ĳ̶ȡ

жλش˵ʵܼ򵥣Ů˶˵Žĵĵ˵Ҫȴɺȱǣشָ³ˣŮԣԣԸ˵

ĳսһĽֵͣһڣʮĲǰֵܽطѵķǸǮ˵ѳ

Ŷ߽ѡһҰõĵط£˲ͣϸĵĶҪŴУΪ֪ԴйԱ˵ʱһԵĶעĿ֮ʣźۼͶ˴⣬֪Ϊʲôǲ֣Լ˼

ʱֵòʱ䣬ŹʵŮȤĴ·ŮƷζǵźʹ磬ЩʱŮϲķ羰

ͻȻ뵽ʲôʵȻǵĹϵˣΪʲôҪ԰ϰࣿ

ǩһĺͬʵĵȴڰ⣬ΰ巵ʲô˼ԼȲǶ˲ţֺûйϵˣɽԼ˵ģһǴμȻеԭ·Ƿݺͬͬ˵ԱƵй¶ҵܣɣδ̫ǣǿһ㣬Ĺͦ򵥵ģңи漰شҵ

üͽе㲻Ҫ˾ꣿ

˵ġͷ˵ʵڣҲư

ȴۣų˼ĹâһȴһЦ벻뿪Ϲ˾

üʲô˼

ҵи취ԽǵĺͬЦ

ϵţȤüʲô취

ǿˣҲû취ѽ

һü˵ףΥԼô죿պͬ˵λãΥԼٲ¶ʮ궼⡣

ȴɫһ㣬üʲôֻҪԸ뿪ΥԼ

ۣŵĶŶһ˵ʲôΥԼҲð־ܾҪҪ뿪ΥԼҲҪ˵ʲôЦⱲ¾ǷǮˡ

ľܾĲãüͷһ壬ι㻹ҿɲôɣҪʲôģ㾡ܷģЩǮҲ㻹

ЩЦãһﶼ˵ʲôֻǲǷѣüˣҵﲻҲҹڼϰҲͦõġ

֪Ӧǣú߳ϣֻҪһ뵽ڼΰ£Щġ

Թع˾ڻع˾·ϣ˶˵ΪղŵǸЩأ󱻾ܾúƣҲо˼Щѹ֣֣Ļ֮ơ

Ӷ˾ȥʱֻϣʮ־ȵĸղĿǶܣ

һͷΣǿ˲Żôʣصǰ

ǵĹϵܺðЦŵ

ԡ˵ָָ꣬ǰ̨ȥǰ̨ʵֻܿΣΪκͼΰߵý̸̫顣ǣ֪ǣϴڰ칫ҵһΣŽΣ֮еûϳ   



107   һε


ϴ¥İ칫ңЩ£ξŲ߽ȥٿһӰΰϢĿ𣬿Ѿ˯ˣαϾߣ߼ͼΰۣ޳ָŶʣ麬һ˿ƣ֮ɫ

һǸܣҳˣ

ˣΰ巴Žޣָ̫Ѩ

ˣۣܿʮӺĻҪҪƳ٣ν

ءΰۣտ

ηϣ׼ʱͻȻ뵽ڴ飬ϴεͻȻ룬Ѿͼΰ֮ĹϵԣߵýǶµˣǣһ£ûбҪһᡣ

һ뿪Цղڴˣ˵ҲɣǶġ

ΰüͷһšȻε˼ǣôãȴû˿֣Ŷһվ߳˰칫ңһѵܲͶߵý𣿻ԼŶˣ꣬Ͻȥ

һȥˣ׼°֮ʣСƴ߽绰ͷһصӵЦ˰¥¿оϲ㡣

Ī㲻Ѿͷʲô飬˿°Ҳֻʮʱ䣬˰ҲģɴڴСһʲôϲ

ʮӺ¥µĿһ߽ͿСƺͰţûпνľϲֻһĻһλʿ˳ò˧ν˧ָƤ࣬һɢʡ

СƺͰŸϽӭȥȻָһԵ˽ܵһ£зԡȻָԽܾܵ칫ҵ

Щ㲻״ǣǺòĳ˺ЦͷǸԼ۹ЩʣСƺͰҲЦһأĵֲõԤУĪڸԼѣ

С㣬ôܾλãǲ򵥡͵Ц

ֻ˵㡣ǫЦЦ

ʱȴСƽĿһֱѽһиҪ֣ô죬Ҫˡ

һԵİż£Ͻϵպҵıһ룬ȥ˵꣬վȵʹ˸ɫЦμ棬úġ˵꣬һԣȻҲƵˡ

׹νľϲԭǸѣ£ЩЦˣǣȴǶܸȤ˺ܶѯѧרҵʵǺ˵ĵǣǺѸӣ̫ǣӲһ

ʱﻹ̸£Դ뿪ΰֻ֮úõĺһʿ˵ڸû׼һµĸ飬ͻȻ뵽ǰһԹŽѵ飬Ϊ˸գҲȤ˵Լ޲ȥ᲻СӽⷢˣΪԼ޲ȥ

İŮһһε飬˿ȣ˵Ҫ뿪ˣҲȽʿûȥԷ飬ֻǽ͵ſڣΪ˳·һɢƵţ̸߱޹ص顣

ʱʱѾӽˣ°Ⱥɢ·ϳ㣬ӳԶбԣ磬Ű֣ԱеĽ̸ңĬȤúһ𲻻䳡

˱߱Цţȴ֪һɫͣפ󣬳ϵļΰǰĨӳ¿ӰõüŮ˾ôͶԷϣȻа㣬ˣòܻΪʲô˽Ͳ֪һ£

һЩȽȤĻ⣬ͻȻоһƮ֮ʣһɫıݺݵʻǳƺš͵һȻǼΰ巵ġ

ԶȥĳӷЩôˣ

عҡҡͷûʲôŶҪȥˣټ˵꣬һʿ˳ֱȥˡ

ˣҶ磬Ҷǹ˾λ˧ǺܸȤŶ´лָ㿴Сǿܡ

һ˻һ绰ؼңĸ˵Ÿս壬ˣĸڵ绰ﻹúöҪúøɣλĵϰ壬ﲻɳ˿ɬֻЦģһŬɵġ

˼ĵ绰ڴϣ컨壬һ뵽˫գĵַ˲١

ϴʮ¥ھ۾оһͼֽٿرƿˣСŵһְҵװֽ߽һŵǰĶ磬Ϣһ°ɣۻ塣

ͷҲ̧о̫ˣȻؾƵɣ

أСŵٵʵһֱĳȥأ

һҪһ󵭵˵ʵСŵһ˲˼ͱˣװ˵Ҫһ޷ǲһؾƵ꣬нӽԼĻᣬŮӲˣ˵ȹԸҲԸԡ

Сŵҧҧ´ֻóðɣҲҪۻ壬죬ʲôĿ𣿡

Ҫͷز̸һĿƭ˵

ǣгûаѽСŵ⣬ǶԶгָơ

ʱŵġš

ðɣȥ㷿㡣СŵЩʵĳԸĳ˰칫ҵĴš

ͼֽ̧ͷ޶¶һĨ˿ı飬ȷСŵˣų˰칫ţֱ¥³⣬˳ֱ߼ľưɣΪ˶СŵƵ궼ˡ

ưɻ谵ĵƹ£һȺֽŮĳ֣ŵһȺŮ򣬲һһԸĵŮӶž

˧磬һˣŮԵĶŶ˵ݣ˿Ľ

źߣаһЦȤĶŮ    



108  Ȥ 

˵õһ죬һֱ˯ȻѣӾͺñȴѧɢǣһ빤һˣһΧߵѣоǳڴġ

һϴһҪҪ绰СûнĿţȴڴǰֻˣæܹȥһǶ˳ֽι

˰ɣͷЦ

Ҹѣʲô£һȽϺãԣŲƽϡ

ԼһԷֱӳĿǺܵģһθھǺá

ü뵽ԼҪȥһЩԼ󷹳ԣĶ̫أԶǲã򴽣صҼҳԷô

ĶȻеЩȣö

仰ֱӸһüõôԣԾˣҺæˡ

ȵȣһû˵أ󼱽е

ʵֻϷϷģҹӣһûгԹôѷĳʦöɣֹסüôĳôı

ǰҺ볢ˣֻ㲻ϸᡣЩ޹ĽеǺü뿪ĳʦֻ̫ܾˡ

ðСʱ¥£һȥɣЦ˵ýĳö̫ˡ

Сʱ֮¥µȴһɫܳԼɲ𣬳ҡ£˧̽˳ŭĵһõʲôطˡʮӾͿԵģСӲǶأҵġ

ίƲƲ죬ðɣ㲻ˣ

˵ġûüһĴ磬ʲôԹҲˣһǳT£ţп㣬һ˫ƽЬֱ˳˵ˬ򵥣崿Сε٣һ˵ζ

ԼҴôʲôԾ𣿡

ŲƯأһûʲôϳ

ҧһۣĳȥֱȥһ䳬̳иʽľߣǰѡţķ棬ͿʼֳŮϸĵһˣǣǣЩ߲ǽڵľǳߵģǮǽܶοģΪǮ뿪Ķһһп͵͵ļ¼Ϸḻı飬Ȥġ

䵽һ룬ҵһ׺ԼӴȫ׾ߣоо󣬷˼Ǯ֮֮ʣȴõĽеѡȥ緹Ҫˡ

һʱ֮䣬󻹸Ÿˣָָеһѯʵһô

ʺֵʿԳһ˱ᣬԴˣҲûʲôرо

һûдۣһԵķԱڴʵ

ԲС㣬ǶۣӲ۵ġԱЩ˼ЦЦ

ŶһЦĿЩϲĳߣĵȨ֮£Ǿò̫㣬ŲǰȥȴͻȻ󣬶𣬡һҪˡ

ͷȻһſԱԱЩĽӹһ㶣Ͻ˻۵ιʲô

Ϊҽ緹򵥡аһЦ

С㣬ҪҪҪװͻšԱһЦտʵӦλС㣬ԣбҪ

ЩΪˣʵ򣬶Ǯˣܱݳ޵뷨Ǯô࣬ˣֻܳˣ룬ҡͷˣлл

һԵĶЩεĵʵһֻΪѣһֱû˵ֵԼÿһһСʱͻš

һ£һôˣôȻЩ𣬽״Ҳһ԰ȥͺûˣҧҧһᣬһѽĿ˹ԼȡԼĿݸԱ˼鷳Ҫһ

ЩȥĿǣҲûִΪԸһ׬˵ˣͺҪˣֵʱֻһۣŷԱȥ̨

ˣ˾ֱ¥Ʒڵ̲סһﺦԼԵ޹ʻôǮ㣬֨òá

ҪѽЩίǣȴǿɶЦĵȴ룬ŪˣԼǮźá

ҪҲҪòѽΪ˶ôǮЩյĽе

ʼ磬ЩεüǣǿɰĶ飬ҲһܣƷųӱ߱߿󣬶ţŮǻĿӾܣ֪ˣΪϵĵװһǼ䡣

תһȦѡ˺ܶϣʳһЩΣ֮󷹵Ĳˣм䵹Ǹ˲˵ʱҪҪǸŪЩæң̫̰ģǣȴΪСȤ˿г

˵ʱϵˢȻǸֲĽܷΧڣһߵݿһ߶ݺݵĵһԵĶûĽеûǮˣһ衣

ϡЦЩ⣬Ŀġ

ʵҲûǮϴμΰ巸ǮڿٹǷнӣǳǮִִֻŵĻǮܲϰߣܾܱһһ㣬ȫŽޣ˭һ¸ûꣿ

ιιܲƽô˵ҲǿͰɣΪʲôҪ飿ЩŤΪҴүʱִܹ

ǲѽִŮҪһҺòãȤһ˱˻ԡ

ŮŮģôûװģĴơ

ҧŲӿ죬󣬶װεĸϣʵǺΪЧ͵ģֻǰϹȥҪһĵײƽ⡣

˻صѾӽʮˣŪһ³ߵİװӽʮһ㣬󷹵ĺʱ˳ǽķ䣬ֱɽĴ

ĴȻСһɽȥŶŲ£ǣȴĺܸɾɫĴɫϰֻɰޣױ̨ϣճƷһЩŮԵĿɰƷ̨ǰż鼮һŵˮɣһܰĸолƮһϢöԳ

ϴ̧߳ڴһĳˣõĽеιϴˡ

㲻ˡ򦣬ЦĶ

Ųϣ죬Ҫλү֣ǰ͵ûţв緹ĻҲû

üĲ鲻ԸĴӴߵߣߴԽСֻ߽æŹߣһԵóϴ

ײ˲ϴģҪ˺ϴѽûĽеŶЩ穵ϴŲ̣ϲЦ˵꣬յߣʾ

ڿʾǸСдģƤķ˿ڶϣԷ飬һʱЩˣ̧ͷĿ⣬סһ죬ͳˣԼϴɣ

ڳŮˣǶûмģΧߵһλǧ𣬾㲻ǣҲ˸߹ѳԸŮ˵˵龰Ҳ֣ȴܲһĸо֮Уȴһ˵ĳʵУᵽԭ˹֣֮⣬ͶҲһ

òʱѾһˣˣǣЩߵˣĲ̺ԼҳȴҲƮ磬ʳ

ŶȼвˣĵЩŵʣôû̫̣̫ܾûˣԱͲôŵĳգûš

׽ǵʳһڴģ죬¶˸Цݣ޵ֻ´μǵöŵˮúûӪ

ҲϽһһԲˣһûз֮⣬㻹öĳɾֵͣеģţ̨üԺûҾҲ䷹

УҼҲǿ͹ݵġͷȻǣȴų⣬󼸺ڲԣĲûô

ҿǻύʳѵģҪ٣ۡһüһԼвƽ

˵ģЦĽе

һ¸ΣСĳĵȴӦ

ʧЦι㻹ѽҸ㣬ҪҼҲ䷹ԣûǣֻдֲ赭ү̫ˡ

ĵװЩʧΪʲôѵʶԼôǮˣͲ˻Ҫô꣬ü˽ʳҲûζˣзԣŮͣҲ

ǻûһĵȴÿֵģүΰƽ׽˶ˣңУദţɸ̾ΰһǶΰ޹ӣ㲻Ϊʲôͬˣأ      



109 ɽ 


Թϴ룬һĵעţ˵͸ǣ˫۾ȴԣ˼ҲӿΪʲôǰСŮԽԽ˳ӣԽԽɰأ 

ӴŮˣ棬ɣʵǱŮܸĸоǷ˵ԭûһ˿ҪһʼΪֻĽ飬ǣķʽܣſ,ǲʵǣǣͬŮˣΪʲôṵ֮̂أҪֻ֪Ҫһڣ͸ǧأ 

ϸĵĽźãϵΧȹ̧֮ʣֻһĶԼЩιû°ɣ 

ڼ󹴴ѯʣ˵ʵڣ뽫ԼԣȦӣԼһ 

룬ͻȻ۾һЦ˵ǵϴҰĽԱҪȥ 

üΪʲôͲҪģ٣ģȥʲôĵط 

÷ЦЦ칫ңҷ˺ܶ࣬Ǹýˡ 

ðɣġô˵˵ŮˣôõŲȥأ 

Сʱ֮ڣ˽˸߼ϴκ飬뵽꿣ЩڴкǸһϵĸоϧӦúŮһɣϴڲҴһۣǸ˵Ů䡣 

ôŵõˡܲӵһԽеϴǱſ޵ı飬;úȤ 

̫СˣҲŲᱻŵأһϴ꿵Ľ̵Щʱ⡣ 

ĻöеĲʲôü 

šĴ 

һˣ׷ʡ 

һͬ顣 

еŮģ 

еģġԥ˵ţȴûзһԶѿ 

ʲôʱʶģ˭󲻳ʣĵȴɰ룬ǲֽʶļǮӣҪ֪һ˽ֳǲ̫ܵġ 

ڵ׷ʣʵЩˣüô黧ڰ 

ֻʶѡ򴽣ϽĨı飬Ȼֹôˣ˭ҽ̡ 

һû˼ͲܼģüĵȴУǳըҩôģ˭ 

̲סǣһ˼ɣ 

˵ˣȫͬһˣ㡣˵꣬ȥѾйԱΪѡһƥ 

ԭأЩŤŮ˵ʲôͬһˣǸ˭˵˷ܱ飬ѵ˼ɣ˵Ů˵Ĳ¼أ˼ḻ˵˼Ҳô 

ѾǰˣڵţһͿɫ羰ʱʲôվĶо̧ͷһҵȺ޲þǸռĵˡ 

һȦͱų˽Щôˣ𣿡 

ˡƳĵҲ˵Ϊʲôǿ˳ۡ 

ΪʲôһҲֵģô˵Ͳ棿ǻȥ٤أ 

ͻȻѪ˵ѵղſǰŮѣ̫㡣˵꣬ȤĶķӦ룬᲻ἵأ 

һ˵ǰŮѣһɻͷЦŴȤôҲн찡ǰŮһλŮɣղôҲָҿ 

ܲ˼ûڴɶʵı飬ĻЩɵˣŮ˵˵ʲôҪָѵͲǰŮй꣬ƵƲ֮Ưǡ 

ӦòֻƯɣһһʸţƷζŮţһŮ˲Ż޵أͶദԹⱧԹǣŮѣһһλﵽŮ˰ɣ 

ˣһ治֪ЩʲôŮ˲˱ԼƯãһ꣬ҿⱲӣͱ͸ʹϹ 

򴽣ôüԼˣŲŶǱ۵ġ 

˵˵žѾ˳Աˣ뵽绹һѵʱ䣬üһҪȥ 

衣 

ʼ磬ҿûкϰߡЩ˶Ǯˣе˲ϲǲ 

ϲʲôü 

ԣȥɽòã˵dܸߵɽ̬ҲãʣûȤһ˵Ѿһˡ 

һûҲ·ȥֵطһҪҲȥȼٵġ 

ûϵҴ绰ȡǺһЦϽ绰Сˡ 

СƵ绰ָ£һСʱ֮󣬵d̬԰ʱ˫գοͱȽ϶֪࣬Ϊʲôϲ֣ô࣬Щ 

ƱܱˣƱ˽ȥΪʱ̫Щ̫ñ˵ļƣ˧崿ʱǵĲĿ˵Цĳɽȥ 

ϰ칫̫£ҫۣ⻬ĵذϴŮ˼ٵĽŲ߸Ь˵쳣СŵһԸʱװŽİ칫ңһ˵İ칫ʱɱɫ׶һ춼ȥƵﲻˣ칫Ҳˣ˵ǣһĵ绰ػ 

ʱպüϽϽ֪𣿡 

ͷСŵ΢ЦСôʱ칫Ұܲѽ 

ǰҾ㣬֪𣿡СŵһûĵʵǼˣһĽĿȴǲӰôܲ 

˹ʱ䣬ܵһʵġʵ 

ͻȻСŵ뵽ʲô԰óһݱֽݸ壬ʵڶҲʱˣʶŮ𣿡 

СŵݱֽǶӵƬ忴˰죬ҡҡͷʶǰļλģŮѣҵλСû 

СŵһѽֽأĶ壬ԺܵҪʵұ֪𣿡 

һ˾ڴСŵԺϵٷˣģ꣬ЩԥȽΪѡ 

𣿡СŵȵĶ 

ʵ飬֪Ļһ鷳ģ룬СŵԺٷˣҲһ·ֻõͷҾ 

Сŵҧת˳ȥĵײɰʱĶ󲻻ŮһɣˣŮ˵ǺηȻɶԳֻҲ 

˰죬˰ɽ˶ЩۣĶܵĺݳԵøӾӨһѣ϶ˮ۵ģһԵĶôš 

ñŷ磬Żһ·̣ۣһԵĶһϣȤ˰ɣ 

ָָǰĽݣһٸŲأҲҺұȱȣ˭ȵƽأ 

мƳһۣЦʲôҵģһ롣 

ǣǿ˵ġգ۾ģöЩˡ 

Ų׬ıˣͷųСŮˣб£Ǿȱȣ 

ʱպ˱Ƚ٣Ľֻˣ˲һ𣬵һʱͬʱϳȥǰߵģһһܡ 

ǣҪ֪Ƕ˵һ飬һ͸о飬ȻϸϸȻϷ̧ͷѾվˣа̾ųкôʵҲĺۣǣӲһߵһʱվ棬ŵ̬ 

һݵʱ弸ˣվƽصʱѾʼͷתģˣ˳ַһԵʯϢСģϿɲˣôǿĺۻ˰ɣ˵һģƫҪ 

ˣȻǿҳˡϢ֮䣬ЦޱȽޣ鷢¶ϣΪӼ˿顣 

°Цݣڶô̫ҫأһʱ֮䣬дˣƤķΪ££ۼ˵ҲûйΪԼ£ϡ 

ȴǸоޱĽһ飬һĨᣬǽԱ߼λŮĸķ²ˡ 

ķ磬֪δȴɾĶһ̣뽫ӵ뻳ǻĸо뽫κҲҲĵط 




110 ˳Ū

ɽоֶϾͲˣԣǣóҲˣŴķ羰ɶԼǰȥ

ϰ칫¥Ϣʱֵļΰ巣ȴˣվڰ칫ҵİҶǰ۹ֱÿݸ̣ƽʱʱһ㶼ǴڱϢȥѵľưʱ䣬Ҫ֪վͬһ߶ȵ˺٣ȫ̳ˣ̨̳ҲǵѣԣܶʱԸʱ⣬ҲԸճʱȥӦ꣬ȻǱҪݣݣ˫գһ첻Ӧꣿ

ڱǺܷ⣬ǣһֿζֻԳߴʤζ

սɰתңɻұڣLڵƹҫ֮У죬һɫʣ칫Ӱ֮УԼԼ˿¹ս˵ס

Եر㣬Ϊ̫ȫԹˣ󣬻ЦһǰҪߣȫʵԼʲô̬Ҳںˡ

Ϊ̬ģڶȴһȤζϲ飬ûгǸûĻ˺ദоɡ

ȥģǣˣҪؼңҲΣֻýͻؼң¥·ֱΪ¥¥ݵӰһɳ嶯ǰһ£ǣ嶯ȴܿ챻ѹ£Ϊ֪嶯ĺǺصġ

ȥܾúܾˣҲû뿪ֱӭͷǼ䷿˵ƣվ¥ţֻҪڷľ˲䱻ӯĸоЦȥˡ

úۣҲܾˣֻһˣҲûʲôˣֱӳԡϴһϴ˯

ǻ˾Ƶ꣬սţһ̣űƿˣСŵһĳѾµĶüίĽе磬ȥˣô绰ӣ

Űգ˾Ƶﻹһ鷳ڵˣĳŶѳȥˡ

ʲôѣеŮģСŵŵ׷ʣĵѾдˡ

üеŮĶУôŸʲô

Сŵʱ˵Ϊóܵ˼СʱޱԹ֪ҵһ죬ȴӰ֪ж𣿡

ƵûԼҵӰ¶΢ЦŵʱͰֻĵظˣΪ֪СŵһŹġ

ֻΪʲôػСŵȷǲΪ˶ⲻģ

Ŷһϳȥʱûˡ˵ţЩС£˵ȥġ

ĻСŵһٲһ꣬ɫȴֵ˼ûʲôҪ绰أ

һʱˡ̯̯֣ӡ

СŵͻȻһϲϽߣԣ˵Ц磬ڲ̫ҳȥɢɢİɣ

ɫͣĵɣҺˡ

ڣ˼һ죬ﻵˣСŵٲһҪˡ

ȷǺˣݺݵľܾǣСŵĹȴüЩԸĿڵôˣʲôطģ

аȥҹòãҪȥưҲаСŵʹȥưɣԺһ֧衣

룬ȷûоܾĵȻֻάֵĹϵǣֲŮֻ̫ò͵ĽеðɣðɣʮһҪ

˵㡣СŵĵĽеֻҪܺһһҲǶͰ

ʵȴûô򵥵ģСŵҹֱ֮ȥ˾ưɣڰ̨ǰȾƣСŵһȺԸеŮ裬˵ʵڣǰһᶢǸŮˣȻһƣһ绰룬ɴʱȴоﳳޱȣķֻˡ

һתֻ֣СŵߵߣС¶飬磬֧òã

ü㲻ҪҪȱ

ҲۣҾ裬СŵŲ뽫ʱ˷ھƱأ˵֣꣬ͳȥʮֵΣ֮ǲ̫Ըĸء

Ÿո裬СŵͽԼȫĻֽı̬뵽ۣţĵȴͲֿͣ

һҹһֱ浽˰ҹŻؾƵ꣬˵ֻСŵۼˣصƵ꣬Сŵط˲ϽţȻ߽ԡϴ˸裬ֱӽԼڡ

˵֮ſнŲСŵķŽأûƣŲȥ

ԭΪԼһӾ˯ȥģǣڴϣȴ˯ȫޣֻһһЦŽһ龰˵һջδĸоĵҲܺͽһ𣬾ͺˡ

ڼΰ巵ıĵƹ⣬ҹĵɳϵϣͶһƬӰΰһִžƱĬĬţû˼˯⣬ƷƵǳΨһ飬ûŮ˵ĽŲûǸŮ˵Ӱ·Ҳûһ㣬ơ

ʱ䣬Ҳ٣ȴԼ¼һĺۼΰѵĵǰľ𣿲ǵģʵϲָоصһŮæµӰÿǸʱ򣬲͸ģذǸɾ޳ģĿҲģ񣬲Ȼ˳ȾذҲûһ˿ҳǣһָо̫ˡ

˵ΰߵŮˣ˳ˮദ֮⣬ˣڳˮģ֪ΪΣΰѾҲĸоǳ죬԰ʧ֮ˮŮ޷Ķĸоһų

пޣ˵ӶŮˣĴڣǸһֳŪ飬һʼΪǲ֮ˣȻɷϣҲڰǰĵһǱȥģÿûиоǲһŮˣǣΪʲôÿǿͲͬһأˮŮˣɵ뵽һŮ˺ôһо

ǣķ֣оŮ˾һͼʲô̰ʲôϣʮ򣬾ֻϴθʮֽ𣬳֮⣬벻̰ʲôЩΧߵŮԣ̰̫ˡṵ̂ʮĻģʮԼ˳ָģ֮⣬벻Ů˻ʲôĿģ

˵ľ޷һŮ˽ӽûĿصģŮ˵Զᱻ㣬ǵ̰ǱֵôԣǸԸ壬һУֻΪϵõʲôΰЩЦŮˣͬʱȴҪŮˣΪŮʶȤӵӵȡĵ̬ǣΨύģֻҪҪǻύǿģǣΪ˵ûȤ

񣬵׺Ů˲ҪģԼЩԻˣûҪϷһӣֻҪŮˣĵãҲԸ⣬ǣϣʲôŮֵȥԣ;ÿЦˣһϷҲȲѵġ

ͻȻ֪ǲˣŵǱȵζܴĵУȴ֣ȻֻкľҺЩŭĺۣԼͻȻӿϵͷΪǱȣ̲ס뵽һŮˣʵĲŮˣֻһָоһֱһŮռ˼ĸо

һ죬̬ӵи˵ҹĻˣҲŰһĶУڽӽʱֳˡ
    
ϵĵһ۹⻽˳˯еˣۣϰԵһһǰСЩܲڳ֮УֱķУһֽϵ̬
   
 ϴˢһʼͣ࣬ϲԵģ嵭𣬸Ӫһ˵ʱµʱȴãţС
Ѿͷ϶û𴲣͸ɴ˷ݣˣŴ绰ǡ

СʱСƺͰһ߳һ߸ЦֻҪСƺͰڣû䳡ʱţĵĽĿˣСȥ֣Ҳ޳ɣ˵ʲôȻӦˣʵҲأʱŮӵԣûʲôҪģҲԸⶥŴ̫ڶзһһҵ·֪ƣ롣

һ磬˾ͳˣ˵״̬ƺѾ·׼һܡ

죬㣬ǣʱУŮȴǽһ㣬ȵķװ˵Цһһңִ˲ƣ

ҲûԼһЩҪĶ߽һʱиߵ̵ͻȻһĨӰϤ˻ͷȻ򣬾ȻǳˮģֻںһλͬʱֵŮ죬ͬʱˮҲ

˵ЩңϽһѺѣǱˣ߰ɣ

ǻ𣿡СƵ͵͵ĺһ밢˽ȥ

Щ֮ʣȴˮĳԼһֱվǰĵȴźǿ

ˮĺ촽һЦ¶һĨĳ⣬ŶλѰɣ㣬·µĹҲġ

仰ģĿ˳ˮһۣЦ˵ûҪ򡣡

ŵλͬʱҲˮĵĻڶ߳ʱ˵ɫҲÿݺݵĵ˳ˮǸ̬һۣߡ

˲ԶСûʵǸŮʶ

ǰŮأʶ˵̫˰ɣҲڴ򱧲ƽ˵ʲôбҪ

ǣĵҲһŭ⣬ɳŪﴽǲ֪ɣǼΰ巵Ůѡ

ʲôܵŮѣλȫˡ

šͷ

أСƽеŶҼˣϴڼϴҺѹôš

Ǯ˲ǵģûôûƷŮˡŲ޵˵

ǰȢţǿɱ

Ůˣмܳ˦ҿǳ֪ܼ࣬ңѼܵļҲܹˡ

λԽ˵ԽףǱˣȢ˭أǵ£Ҳҵġ

ʲôǵ£ܿǵأϣһƷλĵҲõŮţ򣬽ôƽ⣿

ʲôʱҲ޸ǮˣܵǰȥʵǮֱӰĵңȻҲݺݵط̻ȥ

ʲôѽҪǮĵţƾʲôҪ⣿

˱߱˵һѵһЦĺϲ£죬оǿָָԶһ俧еȥɣߵúˡ

һͬ⡣



111 ı


һʥŶ룬׵ʥ£ϴ͵͵ʥĵૣ̧ͷŵʥѰţڴܹһγȣڹϵϣһǧŮֻɢ˳ĺڷ¶ޱȵЦݣĽëһ°ĺͬ

סˣĵˣǰŮѰҵŮˣǸǣĵЦݵŮӣЦӽȻ˲ȴǸŮɢŽ׵ĹâһƬһƬëɢڿУǸŮҲ֣ǣȴ͸

һٵĵͺ۵ĵһ˲Ĳ龰ǰǵ컨壬ȴ֪ĶѾ亹Щյķɶ񣬾ȻǸξǣΪʲôôʵּҪȥ龹Ȼôʹһֱ˴ҪǸʵĴ

վشǰֲⴥϵֻԥ߹ȥ𣬵绰ֱֻԭΪһǣ绰ͷȴһԲĵ绰ѹػԲ𡣡ĵ绰

һ䣬ʲôȻһػɫѾʼѿݺݵˣֻתԡҡ

ڹֵһ뵽ֻûˣ̫һ¾˯ˣҲûüֻ硣

Сʱ֮󣬶׼ʱųԿ׳ţȴܲɣſһԸװСŵһߵзװ߳ӲЦЦǵס֣磬Ҫȥˣ

Щ͵üмҪ졣

첻Ϣ𣿡Сŵɻüǵõ׼ȷϢ!

ļҪȥʱͣϽÿ֣ǰõҵ˽£Լȥɣ

ȴСŵһճСŸԵҪ磬Ҫҡ

֪ǲΪղǸεĹϵټֻػʱ˿̺޲ҵʣΪ־Ҫʧȥĸоûôǿҹ޶ЩĲСŵдҲЩˣһѽСŵֳһ˵

һ𣬳׽Сŵ˻ʯװ羹ȻԼίͲͬʱӿͷȻ֮ʣӰѾʧڵ

Сʱ֮סһɫܳҫͣפ԰˵עĿ˲ñǾ޵Ŀ⣬ֱ¥һվǰһ۱㿴ŵģ֤ڣôǳȥ?ʱȥģ

ЩܻѾͷʱ򲻻ܳȥͼΰ巼˰ɣҲ֪ԼΪʲôԼΰôӡ̣ϴȥҪʱɵϣΰ巵֮⣬úֻͬǽڣĿģֻߣǲ֮䷢ʲô飬ǣǰʱȴ˵˵Ĺϵġ

ţ֮УʲôϵҲûУȻʲôŮֻһ˵ΰǱ˽ҲҪ鸾ˣοһ۹ڶ

󼸺ҪץĸоֻҪһ뵽ʱͼΰĳطһɱˣͣеĨЦݣȻְԵĲκĿãһӰʧſڣֱϴ¥

Ůӹֵ൱˵ģ˲Ÿߴ׵ĸ߸ЬȻ֪ƣڸ̳֮Уһһҵ꼫ĵ߹ȥȳˡ

ŮӹеʱĿǺܵģǿԲκһ·ǣȴǻڷװڣֻΪĵ׵

һֱϾŵ䵽࣬۵ðˣĽżˣЬͱЬСƺͰڵʿȻ²óսƷţһԺϢ

ʮ֮˵Сſڣ̫ۣԻؼˣһƣţ·ϣȻ󣬸Ͻһ˫ЬڴϾͲˣ۽ͻȻһԵûӣֻò鲻Ըӹؽų¥ȥһнྻİá

С¨أֻһɫܳ԰ٶȶݺݵسʻ󣬰żɲõԳߵǰͷһŭ𣬡ģȥ

Īĵͺһü۵ʲôѽ

ֹסջһκֻΪʲôػ

Ļüֹֻػ𣿿û˰ɣ

ס仰ֱðɵĶ˲ЩŤʵղŲȥΰ巣

ֹסһۣһôһ־˵ЩĪĻ˭ȥΰˣЩĵµ˵ʲô軰û¸ʲôҪȥ

졣Ļ־ϲͬʱָеѣ˰죬ѵԼ飿

ȥ̳ˣô?ɻü

仰öĵŭΪޣ죬ŮҲ̫ĥ˰ɣҪ֪Сʱܼΰ巵ıˣŮ˾Ȼȥ֣𰸽ϲգԼȻôɵϵ顣

Ŷ粻ʱüʱҧˣôˣ

´γ֮ǰ鷳ֻûĵͺһ䣬ŲҪ֪ԼΪߵ顣

̫ˣǳˡЩ޹˵˵ֻأ

̲סһ̧ۣű㳯ӵķȥҧҧֻøȥ

صĶĵײһڴϾͲˣϴ߹ڴϵĶ󣬲ղô

ƳһۣŶҽһԷȴڣ緹ڻûԡ

һ㶣һôôûҵԼԣҪҪҸ㶫԰

ðһ˿ϲá

һ棬ſڣĿⶨĶĨæµӰ˼Զˣ飬ͻȻŮռΪУ뽫ռΪԼ͵ԣǣַ֣׶κһŮ˵ϲҰ仰ΨǰŮˣʼ˵ڣѾϲȴԣܲԸ

СԼȷϲĶֱӵȡϲŮˣҲԥĹǣףЩҪģǰСӰġ

һ߷ˣͷŶԼݸһЦٵһ£һеĳˡ仰˵öһֻɵһڿ˸ʳ

ɹЦ⣬仰ĵˣǰԸǹԹԵСè

һһڵŶԵýζӣͷ㣬üЦ𼱣ֲ

ʵǶˣΪģ㣬һڣüҶӣһң

ǲȻأһЦһòô߰ɣ

ǿɰЦݣͷһסѿڶԸҵŮ𣿡

仰ֱЦݽסðΣŻع׽Ŷ仰ü㿪Цİɣ

ɫȴԵޱ棬дһ˿ΪʲôҵĻǲأ

ҲоĶ֣ȴϲ˵仰һʱ֮Щ޴ıܿƵĿ⣬Ʋ㿪ʲôЦôܣ

ȴˣò𰸣᲻ȷĸоվһߵǰǯס˫ֻ֣ԼǾЩŭΪʲôԣѵϲ𣿡ϲһڣԼЩˣԭϲ˵ϲ֣ô˳ڡ

ֱ޷ŶģѾ˵ʲôֻΪܵģңһ׼ҲûУ޷ܶıףЩȵıҧ´ҡǡǣʲôȴѾҲõɡ

ȻѾףƽüǱһˣ׽סϸֱۣ˲٣һ˵ҵŮѣ㶼ûм𣿡

ͷ߰һţЩٵ֣Ųǲܡ

仰޶Ĳãüͷһأջǲ˵ϲǼΰ巣

ɴۣŴҵķ㲻Ҫ˵

ΪʲôңѵҾô𣿡յĵͺֹסΪľܾΪԥΪ޴ʹĲȥǣĵҲǻҲġ

Ҳ㡣ҡҡͷСΪң˵һֿҪϢĸоӿϡ

ȴʱĺԱһ˫ְס΢ŵĴһűԵĸϣ˱§˻

ۣ𾪵ļ˺


112  ˼


һȣҵƿ˺˼˲ôǲ¶ȣͷϢѣʧصĵͽе߰ɡ

īһУһ˿֮ɫü֪ð˵㣬ǣҶĸģѵһҲоҶĺ𣿡

˼ڣǽع飬һָؿڣЩٵ˵ˡҲҲûȤ˵仰ĸʹһ£ȴĵ׿𣬶㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ޷֤Լ᲻˵˵Ļ

һĻػͷıףȻûȤ󲻸ŵǰŮˣʶǸûмôϬ䵭һ棬ЩӲˡ

ûϢĳƣȴһͷҲͷ¿ÿɫ뱩¶Լ˼ֻţʲôҲûû˵ЩҲûǻάǰһĹϵ˭Ҳûб䡣

ǣĳĬ˵ȴģΪʲô˵ΪʲôڳתȥǣʵûڸǰԼųӱǣ뱣סֻǺͶѣԺѵĻᶼûС

Ȼû𿪵ݣӲĿʼһһ߽⣬ΪϲǰˣŻ˼ŻǵĿԼ뼤֮ǣΪʲôΪʲôҪܾԼòԼ߹ĵ׵ķ

ʵܲסҪĳĬȿڣȴ侲ĳѵһ㶼˵鸾

⣿Լ⣿Ķȴ̲סŮѵΪԭܾԼ

Ļһûпǹ⣬Լǵģ⣬Ϊ˵һʱ޷Ĩȥ˺ۣ˵鸾Ů˶ɣѵ޹˼ɵת۾Ͷ˵Ļ֪ܲǣܡ

ȴƽĳֻһιȥǣ˭ûйȥһֱֻԼҽĻһվ˵Щ

ͻȻͷһɣЩЦ룬ԼΪһɽѹȴֻáȥ־ƹȥˣȷֻһιȥӦǣǣˣ˼ΰˣزҪĵ׵Щ䣬Ĩģҹλأؿڵζ

յ̾˿ת֮ɫ̧۴ǲµĿ⣬ҧҧ´Ϊѵĳÿҵĸо

仰ڶȴĿһһ˿Ц⣬ɵѾͷұ𣿡

仰ȴ޶ʹƵһɣüɵһۣǣҪұƵײǽŸǲǣ

Ҳ֣ǿ󲻵õģȻҪӦԼǣƵֻ̫̣֪ôʹԼղʧص۵׵Ļ޴ӣҲʹѡ

ҲҪϸҴ𰸣ǣ׼ң׼ҡЩԵţµþ˲

ģȴΪԴĻЦˣż¶ԣ޷򴽶ݺݵĵһۣϲţǲǸøең

𴽣üͷͻȻһЩ͵ʵҪʵشһ⡣

ʲôšüĵȴҪ˵Щ˸Ļͺˡ

òϲ𣿡ʣûиȷĻӦһ᲻ȷָоܡ

һΪʲôҪϲ㣿һֵϲ

Ļ˵꣬ȴһԵĶͻȻüò԰ѿͦҲЩļһ۾ͿǶ󷢲ԤףʱСһףȥס󼱴ӣѯʵ󡣡ҩأ

Ŵû˵ǣüͷȴԽԽšһϽϣΪһʱȣͬʱСɲɵ˳ƽѹ£ͷһȴԭʹһɣ¶һĨаЦԥĸĴУۣź֪ķԭԼƭˣС־һ˹ȥպòƫеڶ˧ϣʱ˶ˣǲŵĶԼƣûüӦϾʹһͷԵǡ

ּСֺľҪٶ£ȴֿ£ſС죬õıɱ׷ѽ!

һѽƿǿɶ񡣡ƭ

ôȷǹҵأ˵ֱ׳ȴ֪ղֱˡ

㡣Ǻȴĵװ˿ķ治֪ô졣

´βˣûУջĵͺһѵͲῼǱ˵ĸ

ҵĺЦޱȵ˧ȴӡָӡ

üֹסָָĲӲʵʹʹ

˵أû!İζȫŮ͡

˭ʹթģáһ˵ȴߵϴּˮ߹ϣѵõᣬǵЦøˡ

ݺݵʹһ£ˣֻίĽе㣬ݰ!

벻ⳡıףչ˵Ǻ£˵֮󣬻άôгգǺܲ׵ġʱѾǷĵף˭Ҳȴĵ

ߣвľͲأ˶˶һһۣķԼҵĻͷ֪Ǻãеһθ龭޷κεĲοıǿӲЩˣܵ˼ڣȻ޷˵ԶǷ⣬ǲǰϲͬ飿ֻ֪һʱ֣ܿΪ̧ܣ죬о죬鷢ʱȴǰľʹֻ֪żʹģĵҲƲסʹĨȥüʹࡣ

㲻㰮㲻ϲʼָоˣЩЦȻϲͰֲ

һһιٵĲʧߵĶ飬Ϊ󣬺ĵ׾

ڶ죬һ׼ʱϰ࣬췢̫£һϰоͷεģһֱ칫ң󣬳˱Լ

һĻкüҪ׼Ҳܶ࣬˺üΣȴ·ʮ߲һſʱСĵһۿŵļΰ巣ţͦεӰī룬һְҵװϧı飬ֻ֪淢ϣƺǶǰģڻĸ߲һսսı顣

ֻ룬ˣ˵ΪʲôĵЩССʧ䣬Ĩʧ䣬ص˰칫ңҪʱֻţһ£ΪҺãȴվŵһλŮһĻߵǰһЦãС𣿡

ȻˣһۣųǣҾ

ŮҶˣ㽫еĻŵİ칫ϣЦŶǶ͸Ļǩ֡˵꣬ݸһǩֱ

Ļһ£ȴͷʹģϰأǣŮǰֻǩԼ֣ŮЦһ£лл㡣תˡ

ʵ䣬ЩˣֻʽĻУõ壬һռ칫ΪˣôһҪܿضӰ첻á

˼Ҫȴ칫ſڣһӰȲ߹̧֮ʣؿһһģֻ칫⣬Ȼվżΰ巺ܣ˵ı飬һѽص칫£Щ˼ĽĿת칫⡣

ܵǾЩЦǣһԵļΰȴޱ飬ղǻҵıֱüһ֪ʲô˼ΰ巵ȻҲȻüһɨһۣд˲뾯棬⿴һ˾Ĳ⣬ǣ֮Уȴƺű˼

ӵΰĿ⣬ʹͷĵײɱԹúõģΪʲôͻȻͻøϰʱ䲻Ҫ

̧ͷ֮ʣ칫ſѾû˼ΰ巵ӰֻŽߵǰʪһЦһƿһ֧Σ

һЦ˫̽Ŀ£һ죬Ͻѽ    


113  Ƶ 

ϴ߰칫ңʱ̺֮ɫʱ߼裬еļ¶Ĳɵı飬ĿżһʱﴽЦΪ岻

װȣϿʼһޣʮԵд֣ƽʱͨʱᶪ¹ܵòӰ

ǲʱЦ飬Ѿһеѹֽ쿪ʱһӣԭ尵Ц֮УҲھȣʲôŮץס

ǿѲģѵС㣿

ȴʱֻһ߿һҪߣϽȥһ䣬Ҫȥ

ţûʲôҪ¼ǵñҡͷԸ˾䣬ŵĲӳݷȥ

΢һ£ʧЦ벻ԵĶҲôݵʱ򣬾׼ת֮ʣպüСŵӭһ㶣ԾȵĽеСôû

ߣ

Сŵǲüȥ

ܲԼСԷ𣿡˵仰֮󣬲Ÿеڣˣ쿴СŵԼı飬֪νŮˡ

Сŵüһ壬õô£˵ȥˣ

ЩͷٺһЦܺ˭ԼȥˣһΪС!

Сŵɫһ䣬Ǳˣô֪Լȥˣ

ҿܽܺã϶ԼɣڨڨЦĵȴԼ졣

Сŵ䣬񼱴ٵһ۶İ칫ңʵ?

ȥˡ ʵĻش

߶ˣ

Ӱɣ

û˵꣬ͼСŵҴҵĳݷ׷ȥ

ܾ칫ҡ

æµһٿؼֻˣ΢㶣ǶݸһЦι

ſڵ㡣ͷ

ȵüЩЦû

°飬ôյˣһ磬ڱﲻסҪĸл밮Ľ

һǣһлĻȴͷȴͷʹĵͽУ㻹ỨҲҪˡû˵ĵҲⲻȥ칤ʵ

ϰ಻úϰ̸࣬ңΰ巿ˡ

ô˾üЩʧ

⵹ûУԼⲻȥˣ˰ģͷһ¡

š

˹˵绰ʮ֮˶ĳΪ˶߷ڣٵʮӣǰǣΣֻüССıԹ

һ䣬ҵȵô࣬ҪܵͷŶ

ֻЦһۣʵȥ

ԼԷüһЦǰź˽Ŀ

üԷĻͺˡǣĵȴЩССľȣʲôʱͶԼˣе㲻á

ҪΪ˷ǮԺһȥҲ䷹Եġ󹴴һЦԵȡ

ԼᣬǶƽӵԼᣬһһҹȣȻǳԷѡһ߼һҼķҶ˰ᣬ

ͣڰ֮Уܶ硣

߽װƻõİʱ˶ˣĵװһģȼһҵʣµĻŨƣڰˮĿ

ƽСϪ֮Уµİ裬˼Ϊ֮һĳУ֮ʣ϶һ˫֣ļ罫λϣЦ

Ҫⷢѽ

Ļ棬Ͳˣ˺һ۳Ķ򴽵᲻̫ݳˣ

ֻҪϲݳΣ˧ŵЦ⡣

Щˣ¶⣬Щ޷ܣǣĸǿң֪Ժ̬Բźãǣĵ׺֮

ž벻ܣֻأָү֪Ů˶ɹʱɣΪ˵ǣǲ

ʱֳȴֻĵҰοţ磬ÿ˶棬Ҳʶȵ֮Ȥ

˵˲ͣΪӢĲͣڵ֮󣬲һζ׽ŪüǵǵһγԷ𣿡

һ㵣ǣȴ޹֮ɫι뷭ѽ

˭ʣ׽ŪҵģڻһΣ˵û۸ңȤȻĻ˵Щ£ǣϲȤ

㲻ҲһţֻҲˣҡ˵һĨаЦдĳֲͼ

Ȼϵֹסüһʲô˵

ĶСŵĳһ˺㣬㻹

˲䵴ͷļһۺ죬촽򣬰һۣصңһҪأ

ѾҪҪ⣬㲻ҪҲҪҪˡĻǻҪ벻Ҫ˵Ļ

ߵֻûضͨͨչⶼȥȵֻǱͷЩյ˵ȥҪˡ

Щ̰ĶɰݣһĨõЦЩ⣬Ҫԣαغأ

Ų˸㿴вŬŶǵųȷĿ⣬ĵȴھţϣҪ˵Щȵ⣬ԭ

Ͳҳܵûġ

룬˵ˣȱưɣҲ֪ܱƵ̫ΪľƱϺƣǣĵȴţԲųĽӽˡ

ΪĵŻԥƱһںƣľҺȴǻϽͣҵһҳһš

㣬ԼˡһԣϸĵȰţЦ

һ˵ĲȫˣǰЩϸĲۣģˣȻʮˣңǾ˫ۣζҲãȻų

Ǹ˵ǣСƽ˼ҳɳǶ˵ᣬݳ޵ΪԼǻʹˡ

ڿΪвˣеһʱΪȥϸǣȻٸæŴߴԣΪƫݣΪĽ룬ŶеĲˣ

䵭ģҲ˶գĻˣͷһη֣֮£һϸصġ

ŶķǳԵòȻǰҡҷ͸Һ䣬γΣƯȻӦͬʱĶ

ȴھݣ٣Ǻڰ׷Ӥ㴿񣬻ӳŵþˣԣһ¡

֮УҲоĴԼȥӭӣҲȥЩٵĳȥһϴּ䡣

ҴҵıӰЩ˼ԻûȫĽֻر̬ܵҪβ

æ֮УֶԾƵ겻죬˺üϴּ䣬ߵ˴࣬ӭͷſ˱־ϴּȻδſڣպÿϴּһĨͦ

Ӱ˫Ŀ˲佻֮У˶һȣ벻ʱΰ巣ΰҲûϵ

ʱ˼룬ҵĴҴҵľȥϴּ䣬ǣڽһ˲ֱȴٿرһ˫ĴץסˣӲǽס𾪵Ļعͷֻΰ巿

ĪĴ΢³һ䵭ôŮ𣿡ΪʲôдһʣΪͨ죬Ǻ˺ܶƵӣһͷľǣһ

Ƶ˺Ⱦơ

ۣţգգҲ֪ӿϵһŭ⣬˦ǯƵ˫֣ٵʲôŮˣ𣿡

ΰ己һ㵣벻ȻȫشԼīӿϲãüĿ߽ϴּ䣬ʱſţŮϴּ߳һֵĽŮ

վſڿˣӿһĨ⣬·ΰʱ߸ЬŸһᣬһ˳ΰϵȥΰۼֿ죬§ס

ãԭֻǳں⣬ȴŮ˳ƵĻ

ʱϴֵ̧ĿȴĵҧгݲѣŮˣأƾʲôֻݹٷŻ𣿲յƣɶˣ˭һ𣬹

ʲô£ԼѾΪ˾ȨŮְԱ˽

ڸӼ˺ܾãųȥһ·ϣûпΰ巵Ӱĵ˵ķңΪʲôƫƫҪʱǵ鹡

صȴǰĶ鲻ƽ˵㡣     


114  ñ

˵룬Ͷ׼ʱ߳еҵǣûмΰ巣϶ĳû뷱ҹС

еģȻ֮ĽĿˣѡ˿õһˮɣڴţתͷ֮ʣ㶵Ŵľһصӣüʣôˣ£

ʱظղΰһӵ棬ͷҡͷһЦûС

Ȼش𣬵ǣϸĵķüĨƣ룬üǲˣ

һ㶣룬ЩˡʵֻΪΰ巵ͻȻ֣˼

ȻȥˮɣǣΪ룬ƲƲȻˣؼҰɣ

áüαϢȻоͶһΰЩЦǣ˼ȴͣڸղŵһĻ

¥£ȰȥˣӲȥһ󣬳ûע⣬͵һ֮󣬲ŲʲԸĻȥˣ׵ЩЦãǣıһ˲Ǵһļµĸоصæʮӣ˯ˡ

ûؾƵ꣬ѡһȽϰĵطţСŵĵ绰ӽ翪ʼһֱͣԴˣǺͷʹǲҵСŵǰڸ׵ӣֻһܣĴڣСŵ˵ֱǶΡ

Ĳΰ巺һȺҵھʱĿʶɨһܣûĿǸŮˣڲһ˲ЩЦüԵ˿˼䣬ȥ

ĳĿЩģԺﲻʱǾ仰ʲôŮˣ𣿡벻뿪̶һʱ䣬Ȼ˷СУﱧűŮˣΪҪߵĽŹϣⱾòһ˻ȥϸڣǣɷϣΰĵ׾ô֪е塣

ʱһ绰ע⣬˶ϵ洫һĵŮܣң

绰ͷŮˣΰ巵Ȼó˭ͳӦһš

ģܿҪһŮ飿ҪҪĿ֮ҹܿܿǧĵĳջ

ΰ巵һЩһĨЦɳƵҵıʮһ㡣

ǺǡܿҪŶܿܿֹסϲá

˵绰ΰ巿һֱֱӳʻȥһ绰ˣһߴɤι

巣ңڼ𣿡ˮԹ𣬴ŮȣȻ˾ơ

ΰֱüĬһԵȻĿص¡

ˮĵʲô£ÿζ֪ҵĻ巣ô̺ҡ

Ҫˡΰ巵³仰׼ߣȴˮų𡣡Ҫ巣ȥ𣿡

رƵ飬Źҵ绰һ

ưĳˮıԹеĵ绰鼸ˣʼĬĬ޿κΣһǺѣһİŮˣЩЦĴڣԣúչŮˣʲô顣

ΰ巵ĳͣ·ԣˣ·£̶֣ɲ⣬ˮĵĿһһԺҪŮˣȴڱ΢ԭ£ʵвԭ²ԭµ⣬ǣѾްԸһ޸Ů˹ҹҲԸһްŮˣ˴ķʽĹһ侲Ƕϡ

ΰ巵ıſڣһĨ޵Ӱ壬ܿܿñķ飬ģؽһֱӵħʹƣ£ſһ˲ϽסĹ˴

߽ĿֱĶĨɳϳȵӰ˼ҹȻջЦ˿һһƣܡ

ΰ̧վɳϵŮˣǸĿУĴֺԥĸԼĻܿܿһ˵񣬵͵͵Դ˵꣬촽Žı

ůȼŴɳϣѹŮ¶˵ıĽޣ촽ұָûţٵĽȥ˵ȵ¶ȣסȴǽѵʱ̣Ȼ˫ִ˵ʱȴΰͻֹסжƿ˻

ܿܿС˲⣬˽ʵţܣôˣѵԼջĲ

ȴΰɫЩĪѿ˫ûвŸղżĺۼ峺ӣһ˿Ҳ΢³Ļȴܿܿɫ䣬߰ɣ

ܿܿԼĶ䣬ʲôߣΪʲôղŻȴʱԼߣѵԼʲôֻôԼԭȴ֪޹أǼΰ巵һֱΪԼҪҪģǣȴ֣ǰŮˣһ˿ȤûС

ܿܿЩģһѽԼϵ·¶¶Լ壬ջסҪߡ

˵ջ˶ھܾϣǣΰ巵ɨһۣؿڳ˵ȥûжƿŮˣվشǰŮ䵭ڣһһļǮ

ܿܿǾסˣûҪǮҪģˣ۾ͽеӽ㣬ΪǮҪġ

ĻĿˣñжǣΰ巵֮Уһ˿ͳĺЦһȻӽңΪҵǮϱһУȻϲң

׽ܿܿµƿԣ֧ųҡȴĵźţģΰ֮Ǽΰ巣Ϊ޷ģûһУΪ⣬ᷢϡ

ܿܿƿΰ巵ûмȥס˱飬ָһɵˣŮԣ޷԰Σղ޺޵˺һŮˣȻ޷

ܿܿĬĬĽ·ȥվڴСѲʱĴ⣬Ե޾ί޷ǰˣȻһټ̤ŴǰӰãתܳ˴š

ȥŮˣΰ巹һĨԳĹ¶ȣʼ˼һŮò޷ôĵ׻ʲô

ڶ׼ʱһȦһȦĴϣ˯е˶ѣЩʲԸ۾ϰԵһԵӿһۣʱ仹磬һڴϷ˼Ȧ˴

Щ׵۾ͻȻϵĵ绰ͻȻ峿֮Уʮֶô˭绰Ƕ

ιһû˯ѵĿǳ

ôѣĶˬ

ô绰⣬ĵװУỹҪԼȥͰɣ

¥£ʮʱȻ

һϽյǰֻ¥ͣŶҫ۵ܳ

̫ȣ㣬ҵ㡣˵꣬ȹ˵绰

µ绰ЩЦˣһòİɣһȻôϰ̫ࣿ߳ˡ

꣬Ϊ˲õȣϽ嵽ϴּˢϴŻ·΢һ´Ҵ¥ֻһͳװī⣬֮вʧԡ

򿪳ȥŶͳװ磬ЩôҪ飿

ҡҡͷǣҰֻߡ˵꣬ʶһ

ö˵;ˣУǧҪҷ衣

ΪʲôϱҪŵİ!ЩüҲŽӵֵĵ绰ģ룬϶Сŵйϵ

ûĵһۣ˭ˣǣǳͲҪˡ

ô죿ҲϲˡЦŴȤϲСӣ졣

ζе

ǣǵ˰˱ӵˣڻǲǣˡ˵꣬ԼЦ

ҲЦˣȴݺݵĺҲǵ˰˰ٱ㡣

һΪ仰ÿֱӴȥԱͣȻֱ˾

Ϊϰʱãܶ๫˾£³ʱ򣬶󻹹˵һЩ˺ܶ࣬µ첻ʶˣͬǾּɶʵĿⶢţо˶ѹлвϳһ԰ĵͺţǶ󡣡

ϸһıš

Ǹܾ칫ҵôһ𣿡Ů˵һ룬Ѿ˶ߣһ˿˵ļɶʡ     


115 


ص칫ҵһ·ϲûŮͬµɱ¥飬룬ղŹ³϶ǱĿģ빫Ĺϵоͷʹˡ

о֮ʣ绰ˣһ洫СƵǽһ𺳣һֱ⣬ʲôϵ

װɵûʲôϵѽͨѹϵ

ԣߵͬ˵쿴ϰˡСƼĽţԱƺаŵͲǱֺġ

ֻǸպѡЩεĽţҪɻˮɣ

ǣΪʲôϰࣿʲôסģŶôģǱߵСȫڷ״̬ڴ˵ʲôһ㡣


ˡ̲סһۣףƽŮ˺ǮĹһΪʲôһŮ˹ˣ˾Ůأô

翧Сƶ»󣬾͹һˣΪǱһӰˣ϶λվߡ

»Ͳֱû취ҧгݶǶʱպüܽĿҲһֱӵĸҲʲô

⾭硣ЦЦ

ţͻǶܰɣЦտﵹЩʧ䣬һֱעĿֻ꣬ǰڹϵÿζ׷뷨ѹ£Ͷһ뷨ȻûдǣҲˡ

򴽣ЦЦȴûֱӳϣصλʱȴܳ Զ˽𣿡ȻԷǶ󣬵ǣΪ˾бҪһԼŮ飬ĻŴ֮ûٹſɲ١

áȻоóܵĹ𣬲һǿԷĵġ

ЦЦû˵صλϣʹͷװϣǣĵȴڰգû飬öãֻټƽˡ

ȴʱ칫ſأ̧ȥȻǸͻŮվڰ칫ſڣбһʵĻŵվܣܳЦЦû˵ʲôʱȴŮ߽ЦС㣬ǶʾǸĻ鷳ǩһ¡

ϽڱǩȻ󣬽ӹصӵ£С֮ɫֻ˰칫ſڣһ˵Ľ䣬ͨ˶ĵ绰ͷôˣ

㻹࣬ιܲܲҪͻˣڹ̲סۣһܲᵽһڹʱǲϲŵġ

ֻ㹤ʱŵŮ˲ϲ𣿡棬޹

ϲǣ鷳ܣ´ͻ͵ҼɣͽеͰ칫ҶۣΪˣͲʡһ㣿

ǣҶԻ͵͵Ļһ䣬Ҳͻģǣ֢ȴСԻ۹

⵹üҲ̫ϲˣڻпոСʲôġ

ok

ȵȣҲûҪңֻ˵´ͻȻѪʱѡС߾ˡоһ˵ˡ

ðɣġЭˡ

˵绰ص칫ңѾ˶ǿˣһʼͶ빤

ʱСƴߴٵĵ绰һһΣڿ棬һ棬С밢Ѿ￴ˣһ˵ڵըʶˣôʶģ

ǲǺܻģǲǺ˧ѽôģ

ͬӹ

Щ³ʵÿЦãѵУôСŮˣգգۣЦǵʲô𰸣

ССĵʵסһûУ

ûС϶ȷģȻĻ̫á

СƺͰŵǻʵȣȷУô˧ֶˣɵϲŲðأǰյ˵ΨһǺ

ô˧ˣѵûз򣿡ŵͺ

ôû˽ʵ˵ô

а߲ȫͳƣµʲѾǧأⱲӶꡣС˵

ģν˽⣿ǹ˽⣬ԼĲƲ棬ֻ֪Ǯѡ

ιҵĻⰡ̽βܵôǮˣСѾȲҪֶ֪ˡ

򴽣Цв飬޸Ǯ𣿡

ʵʽϣɹʲŸСƴʮȻ

ţȥһЩ߼ɣǮ˱Ƚ϶ࡣȻЦ˵ʵڣԼ֪öϲģʲôҲûʲôҲû˵ջ󣬿𰸣ֻʶС

⻹˵Ǯ˵ãûǮôȥѽСƷۡ

ȴоһǺЦʲô߿϶һǮûɣæܼ͵ˣ

ѽѽǰŴ

ţںѵ̱ʵв£챻ñˣǣҲΪ֮ǺȤģλȻţǣǶͶĹ¸Ȥһ˵ôʶģֻǼ˵䣬㵽ϰʱˡ

ص칫ңЩ֮ʣȴûз֣ΰ巵Ӱİ칫ǰ˫ֻͣȻ߹ȥˡ

ΰʵֻģǣҪȣȴʹˣǸӰĵ˵ʲôо죬Ǿǿı黹ͣԺʲôŮûзʲôĺûǣΪŮ˵ĴڣŻŮ˲

߹֮ЩգΪʲôҪΪһŮ˶·꣬ƿ߽˻ңԭ۵ھΪĵձ

ΰ巸ո£һԵڴ绰֣˶÷ʤϣҡ

ΰüϬĿɨһۣȻ½оʼ۽Ŀǣΰ巵ıȴЩĲɣǽյİ칫Ҵš

һٵĽŲһɫװ߽Ȼ󣬽еϷŵǰΰ۾Ÿı棬ȴĵתķ۽ƯĿͣԼϣüޱ顣

Ҳ벻ڻΰ巣Ϊٳϯԣ߽ʱ򣬼ͷһĿĵͣŵݣǣȴ֣ʶһԳ̬ȥˡ

Ŀⲻ׷ĨȥӰΰ˴ķȥͷĨĪķꡣ

ص칫ң̾˿룬˱ǲƽȵģ߸Ͼͼ߸ϰɣûкʲôģǣأװʶǾͲʶɣʶֲʲôٵ顣

Ϸֹ˾Ϊ³ٶԵ÷æµȥӸףͬʱСŵҲȥˣڳϣһ·ѯȥ֮У˵һ䣬޹ءǵСŵһ·϶״̬

Ŷ³Ϳһ˽⹫˾Ȼʱöòͣͼ䣬Сŵʮֵڣǵ죬һԵĶֱۡ

ͼ䣬ĵͶʱŶ³Ҳ˵˶ദĹϵСŵ޵ᵽĻ£ȻֻǿЦģǣȷı⣬ദĺܺãֻǣȥܲǰ취դסĸˡ

СŵǶŶ³еĶϱѡȲ˵˳Ư͵ѵŮ飬ȻӦˣִͳˣһŵԣʵŶ³ԸһĶϱֶ˾Сܹۣϣڶ۵ʱֵܷѹСŵĿеѡ

СŵĻöüݺݵĵһۣ˵Ŷ³ȴЦǺǵĵˣһ¡ؾеġ

ģллСŵгɣϲЦտ

һûнĴ㡣һԵĶ󵭵Ķ仰СŵŮԽԽ˳ˡ

ôô˵أҲСˣȢŰ㲻𣿡Ŷ³Ц

ǰ磬һŬ˾ġСŵҲ廰ȴĶŶǿĵЩʹΪ֪粻ϲǣûеõҲġ

ȢţŮ仰֮ˡ

Ŷ³Ǵ㵵СŵС԰ףŶȥıӰ׷ֲ׷

Ŷ³˻֣Сŵȥô£

Сŵ׷ȴĳѾʻ˾Ƶ꣬յĶŲѡ



116 в

ڰ칫ٿأһݱݺӵϣСŵü۾ҧͺ˭

΢һ£ֽһֽۣϵǵ֮У벻ô죬ڼſڣֵһЩ棬ǣֵģҲǹͬģĿı⣬ĹϵȾüܲõ³Ůˣ

ƴĿ⴩ÿƬϣֻ˵ߵ㼼©

һԵСŵܻĶ˶ţһѽеıֽ˻ʣ˭ʲôϵ

ݱֽѵûв³ĹϵüСŵȻǰȻᶩ飬бҪˡ

Сŵһȣüе㡭ôң

ĵһۣЩĮ֮ǰŪ֮Ĺϵ

ʲôСŵȫһ𣬺˼ŵĵŶ󣬴Сǹʲôʱܵ䵭ĴǸ˻İŵˣۣҧ´ĺȴȫۼһŮϣݺݵ˦±ֽŭתȥ

һ˧ݻָһߵ¶ţùһԵıֽٴһ飬ݣͬʱҲĵװڴţݱֽʲôأ

ϴ¥ʮ߲칫ңһУԹӲ̬ȣ׼ȥһˣٿأ绰ڴʱˣһ߿ϣһι

ıֽûУ棬ʵõĴ

գգۣЩԣʲôֽ

ЩεüΪ϶ܹעأţϰ񡣡

仰Ժѣɵͽһֱˣǰ֮ǽһľΪһƽŮ˵ڳܵ顣

ͷǺǵЦбҪôӦҵ磬Ժ̹Ȼԡ

仰޶еļ£仰ȴص㣬˵ȫȻİûдҪǸӵȦӣ꣬ûķܾҲŲȥӦ˵ˣҪϰࡣ

ȴĶЩԵιιҵ绰Һܲƽа˸Сʱ׸ϰ࣬ѵʮӶӶ𣿡

ЩЦ򴽵Ӧ֮ǰѧҵ硣

һʱµüõ㻹Ǳϰˣ뿪ΥԼҰ֧ܣϰҵѡԺҪ档ϲǷծζΰ巵ծˣŶʮΥԼ𣬵ǣҪĿȥ

ΪʲôǾǧ֮أͷĵͽУΰ巿ԸģͬԸҪֻΪ˵ûš

˵ˣúæȻĳ

ڹҵ绰֮ʣٴԼԷ

ԥһ£˵ɣ

˶ĵ绰о޴Ϯ򴽣뵽еϣ˰칫ңߵſڣպÿſˣ׼߽ȥȴӭһŮ˺ݺݵһѣڿϵһʱûվȣ˳ĵĵ˼̧ͷһŮüĵסˡ

СŵŭǰƽŮˣĵײɰԵ⣬Ϊʲôǣȴֻ֪ǹ˾һССְԱһɫǣôôûʡ

ǰŮƵĪվšüɫôÿҾ֪Сʲô£

Сŵеıֽһ˦ţͷһ䣬Զ㣬Ҫÿ

ɴۣϵıֽͷŵƬ˾˾׹ղŶǸ绰˼ǣǰڵŮ˭ɵܿ˴𰸣ǰŮһʱƣţһͲƽŮˣĻ֮ϵǳΪʲôû

СŵޱֱۣһӸµ̬߳ҽֻ㣬ҵˣռʶȤģԶ㡣

ǰͱ˵Ů˱ƵúΣ򴽣ֽݻλС㣬ʲôҶȥ޹ء˵꣬Ͼߡ

ȴСŵͺһȵȡ

ס˽ţûлͷС㻹ʲô𣿡

СŵߵǰֱֱĶ۵֮⣬߰ҪǮۣǺ

Сŵֻսپһҹζ࣬ǰƽŮˣӽΨһĿزҪǮֻҪΪ˶ʩһֻϣҪٿ

ЩЦˣΪʲôЩǮϲǮأǰŮһͲǺǵģԣѡǣǣδҲ̫ƲˣΪǮͿԽһͷЦλС㣬ҿˣ׬Ǯ࣬ȥһЩƶСѧм¶

㡭Сŵһ죬ݺݵĵһۣȴڴʱպÿһŮͬ³߹Сŵһɲö֪ҹڳһв̬ݺݾҪкôţҪٸҲŶҾԲŹ㡣˵꣬ת˵ݣҴȥ

仰ǡøŮͬǾȣţϲ¶ֻıףھߵʱ򣬶¶һĨ֮ɫȻߵǰһ˵úܴ˻֪֮ĺá

ɫһٱ䣬󣬱ɫսϼñΣһִδйίͬʱӿͷ˵ʵʱޡ

ӷᣬҧ´ŬһڣСŵľڶϣĸоΪʲôôѣüƲؿĨƵÿҪը飬ǰȥ

öݣԵ޹ðŮˣѵ飬ȹ㲥û죬ص칫ңСƺͰŵͬ绰ˡ

ǸŮû㶯ְɣСƹеʡ

ûСѾûˣʱ޲Ҹ˵ĵطȥ۵ѹûгܹһΣһеĳҪҪԵԱָָ㣬ҪܸĿ⣬һѹӿˡ

û£һ㣬֧㡣Сʮ΢ȰǣȴĵװһѺΪ칫Ҵˣڼ˶ڵ͵ۣȫǿЦ͹ĶżְԱڸ̾ĲţµĴ⡣

СƵĵ绰һ㹤ûˣеĹĳǰķ峺Ŀί˭ˣҪԴΪʲôһƽܸͻȻ뵽˶սŵ绰޲һйĪļһｫһҡ

ҪͻȻסˣӦ뿪ǣ㿪ͺˣֻҪץûл˵ô⣬꣬ʱһ죬ϾҪ°ˣҲ쵽ˣ꣬Ͻʰϵϣǰ˰ࡣ

ΰ巵İ칫ΪˣпɳϢļΰ巣һȽ϶ͻȻ뵽Ļҡͷ̾ϢСο϶Ҫˡ

εĻ˿ûӰ쵽һԿļΰ巣ֻʶüĵʲôˣ

˵Ůв˾ڴ㣡

εĻһ䣬ΰֲһüȴû˵νһݻƱݸΰ巣ܣķɻѾźˡ

ΰһγȥıӰе鼮һĨԳΪʲôŮô֪أ֪պαصһжܣԹ˭

Ҳ벻ۣ˼ߵǰ˵ΪʲôֻҪŮ˵飬ھǧָ˳ζһͨŮرܡ

εڽͷ·һ㣬Űֱֻۣ죬ΪʲôеˣֻҪ΢ЦôͻʵһۣЦԼٳֵ͹ǰüΰһʱ򣬳ֹΣǣȴûãҪԺΥԼ˰ɣǣôоεѹڱԼ

ڼſڵĶ󲻶ϵĿʱ䣬һ֡ʮ֮ϵְԱˣûпڴһĨӰЩֻ绰ֱֻȻǣֻͷǻеŮԲĵ绰ѹػԺٲ

ɵһƿű߳ȥӰֱӽ˼ϵĴţһ·ϣеŮְԱͷĪ񣬶ȴһŲֱ˵˧һĨôܲΪʲôػڣΪʲôֲ֣õԤС

ֱİ칫ſڣȴ칫ﲢӰұȥĵطĽȻʧ

һˣ㵽ȥˣĵװյĽе


117 ѹϮ


֪Լôɹģϰʱ쵽ˣûѡߣھȵʱʶȻЩǣһ·ܵĸĿ⣬ЩģӰǱֱӻص칫ң̤칫ҵĴŵʱ˿ԭΪԷˣĿⴥ칫ǰĨ޳Ӱʱ˶סˡ

λϣŭĶͽһתӵĳ嶯ǣӰѾǰһѽץסʵĻǱͷ£ģȥˣΪʲôػΪʲôҼң

仰ֱӻĵ׵ջŽ˦ñͺ㻹ңҿ챻±Ʒˡ

仰ŪˣһֱΪûлΪػԭǺ˭˭԰׷ȥˣȻǸ˭ָΰ巣һ磬׼ȴ˺ܲȣü˲˲٣ô£

һ㲻Ҫˣ𣿡

Ϊʲôɣ𾪵ʣ˰˶ȣʲôôܲ

֪޹ģǣڻʱеʱ˼ǲȫģ˦˦ͷŭĵͽеΪҲϲ㣬⹻

˵ʲôֱԼģĵһֽļܹԼüȻ׷ʲô£ǲ˭˵ʲôң

һֱĵ׵ģĻίһӿϣӿ̵ˮһӿ˲ˮ䣬ȴǾǿ˴ûûϵ

ᣬľˣľʹˣβʹ޴룬Ա穵Ϊȥյˮĵ૵Ȼ󣬺ԥڻ

ĻҲ̲סˮһ£Լңĳִһ鷳ʱ̬Сһ㣬ĺǰˣСȭͷŭĴʵţǷйǲŲʡ

ӵ壬޲ýúõʹģǣΪʲôʲôҲ˵˭?ĵ׵ŭ벻ɱˡ

ʱ칫ĨȰӰŰ칫ӵˣû֪ʲôΰ巻վ⣬Ҳû֪ʲôʱģʲôʱߵġ

޹ˣŻعڵ״ֵƿſ󣬳ҭų߰ɣҪϰࡣ

ߡһѽסžҪߡ

һ˦ͺҪʲô

ھҪ뿪Եֵּ˵ʲôίһҪŪ

ȴֵĿڣҡҡͷҲ뿪ҪߣԼ߰ɣˣͶһ𣬲нǸŮûвԼԼҲûбʲô롣

㡭εĵۣƢǲ꣬šüüϽ㣬Ըǲǣ

ۣ˵ʲôͳȥҪʲôҪȥ


ȥΰ巡ͺ죬һҪŪϣҪߣԱ

ȴΰ巣ŵøǵɴۣҲ֪һѽ˻ʧصĵͺſҡ֪ΪʲôҪȥǸˣҲȥ

һи֮ʣԼ֣һĿŶ󣬵ܲ뿪㡣

öˣĿʹ˵ݣеĳ˭۸㣿

ҡҡͷû˭۸ң˵ǣܸܲһʱҺúþһ

˼ȴ֪־ǲİѹǲʲôţ˴ȴһ仰Ҳ˵þãڵҪô

һ²ҪңҪҴ绰ǲҪ档˵Ҫһʱ䣬Ƶֻ̫»ᷢ衣

뿹飬ĬãȴĬĬĴӦˣãҴӦ㡣

ǣһ֮أһʳ

ʱ˵ɣѾ˲ôԶˣת֮ʣ칫ܵӰţͷһţϽ߰ɣҪˡ˵꣬Ҳܶ󣬶Իصλϡ

Ҳע⵽칫ܣֻ˴ʹЩһµСת˰칫ҡ

Ŷȥһͷţ˶޷ƽ̧ͷȴûнǣ뿪ˣ칫ֻһˡ

ΰŵͷȲڣЩĵȡһԵıֻֽǴĵʱ䣬ǣĿⴥֽͷϵĻ治һԺԹղڰ칫￴ĻŮˣΪʲôһܰϢأ

ղŰ칫Ǹ棬ֹסĵײԭܶ࣬ҪǣǸŮ˾Ȼϰʱ§§ɺͳоĪᷳȴǲ֪Ժδ

ɫҴҵĻص˰칫ңǣ˶Ǳ˻һ˧һ˿ҲûУԺȫװǿݣûĳ֣ܣֻ뿴Цֻ뿴֣Ϊʲô

ȴʱֻСŵһ迿ߵߣˮ£еȱɣ

ĿһɨСŵʵȥˣ

Сŵһ𣬸Ͻ͵磬ôˣһֱڰ칫Ұĵȴľѵδ֪ˣ

Ҳֻǲ²⣬ңĵ֮УҲûȤȥ׷Сŵ٣ƲƲȥɣ뾲һ

Сŵװ¶е磬ʲô𣿡

ԭΪĺ⣬ȴһ䷳ŭȥ

СŵЩίı˱죬ǲԸĳȥˣ̤ŵһ˲ԭÿЩŤȻóϵķǺǸŮйأ׵ǣһͨˣò˵ŮʲôʱöΪԣ

֪ô°ģܽΣȴҲܿȥˣٽ°ʱСƺͰ׼Լȥ֣ܾˣҪ֪ʱʲô˼֣

ȵ㣬Ȱ칫ҵ˶߹ˣųΪһˣ߳Ĵʱֹµζû򳵣ǣ·ƵţĲɣż̾żĿԶСء

ǣ֪ǣһɫĽγھĸţڵĶĬĬӰһĨʹ֮ɫôһ˲嶯³ȥϳǣֹסˣԼĳ֣˺׸ѵԼͷһγ޴

һֱĵŵϵʯӣżפ㣬żͣ³˼Ȼ󣬿һʿȥ

صһ극ֱɽ˴ϣ֪ǲѹʲô¶һԣ˯˹ȥ

ưĵƹܰӳǶݣ֣һһľ¶ǣȴûһ⣬ΧżԸеĵŮˣǣ䵭ȴŵǲҽӽ

죬ڰ칫Щûٳ֣绰Ҳûдܶʱǹػģ칫Ȼûм٣ȫ˹ߵעĿⶼ浽Щ˱裬Щͬ飬Щ˵ֻһʱ֮䣬˰칫в跹Ļ⡣

Сϼδ̳˵ݣǰĻ¼Ǻܶ칫ֵ飬񣬷飬ɵĳȿɲһ㣬˵ǺǸǵȾǻ˵˵͵ˣΪǱʶΪǮĸӵܺǽƽ飬飬ȫִĻҹ£ôעأ

˫յĵ˵һܺõϢʱ䣬֪ﷳСƺͰҲûд绰ڼһ磬оЩ͸ɴȥɢɢģȴðʱ򣬲СĿױ̨ϷŵŽԱһ˵ǻѹҩǣûԥ˸ʿֱ

ȥĵһطվſڣǧ׵ĲݳʮƥڽϴκͶ飬ǽֹЩˣڶˣȻ˵ңһˣôˣ

Ҳ֪ѡһƥϵĸоܺãવСţʱҲô־ˣŽ࣬оá

ڴʱһƥӽ̧֮ʣһϤӳԺЦݵ

hiɰк

ǰҲЦˡ



118

ԽؼңȴһȲ裬飬ܷ꣬һ룬صҲģɢɢģӦˡ

ȥǰͿͣҪȣڿͱʱһϤĿԾҲ˵ҪⱭΰ巵Ŀȡ

Ϊҽһ۾Ϳɫãɹеʵأô£

ſȵ΢٣ӭͷһЦá

ЦЦ룬˵ɣû˵յЩĬüͻȻһڷҺ񿴵ˡ

¶Ȥ

˵˷֣Ȼں油һ䣬ϴŮһҾûҺк

ššüϵıڻ䣬ǣ仰ƴһЦˣǸŮѡ

գգۣôŪȴЦЦһԶãմӹ

Ȼ򣬡Ŷԭ˵ĺ䡣

ϲһüʣÿһˣ˵Ůһֵط

ûҵ顣գգۣһڿȣɬζšü

üЩʵֿζ࣬һ㲻ʺŮӺȡ

ЦЦ˵ʵҲϲֿζǣѡʱֻһ飬һ˵ĪЩңֻûصϲȡ

㻹ر𡣡꿲һ䡣

˵վĬһ̧ͷͻȻʵʱ𣿡

գգۣôˣ

ȥһطɫЩص

һ£죬ϰ࣬ҲԷĵһ棬꣬ͷʮһӾҪȥ

̫ġֳһ˿Ц⣬ûиգμᡣ

뿪ʱѾˣѡһطԹֱ꿵ֳкϺıѵļңΪطܹ㣬㹻ϰˡ

ʱ˵㣬ֻ߽԰Ϸһĵ⣬ԱװʻЩдտֵŻȻףԭ꿵գʱѾ½꿵ͬѧѣˣֻÿ߶һʱŮ£ǣҲеǵŴ磬Ʒζʶͨˣˣ׷壬վߵҲܵرĹע

˧磬һλƯС㰡һкһԵĸҪ֪꿻һ򵥡

ȵȣһ£¶нͻȻȺﱬһĸߺ

һķӦȻһһȺﱬҲŮѡ

иƯҲǱá

˵Ƕˣİˡ

ԱЩ˵һƬۺ죬벻ǾȻ壬ߵ꿿Ҳ΢죬Щȵĳֹˣǻû꣬һᰤʰǡ˵꣬λֻѹϵ

С꿵Ļһ䣬ɵ

˺ˣͱΪˡһŮӸߺţĿ⳯ǱʹһɫţĵƹһתͰĹߣ֮ͬʱֻԱߵŮŮǣŮ֣أһСҲź

ڳ˼ӵأֻ꿻һԣıĵײɰԾ϶һǮĸҹӵļңΪԱߣһһƽҵӾأˮһһӳŵƹЧˮ͸ɾʮ

֮ʣһԵЦʵҪҪȵʲô

һ֭Ҳоڿˣȱ˵ŵˣңһȺȺҲ˲١

ʱԱһŮ߹߽ǣɵͺιôûѽǲͷ𣿡

꿽ĿȷԼŮģǣƤĿһЩߵһԣʱȴǸŮǵĽЦˣҶһ˼

ܵŮӵ飬Щ˼վʱǸеҲ꿣ƽЦЦ֧𣿡

òáʵǣ龰ǲеģΪҶ㲻˼Ҫں

ûϵҽ㡣꿵Цһ

һ§һס֣˵ʵڣ֪жţ֪ܲӦģǣˣôأ

꿵¶Щ§סûֻİţһ㣬ɶ˺øУǣһֱȽ΢˶˼ഥңڰ̫ŵԶԷɢϢһɺܺŵζɾ£ϵ㣬Ҳʱ꿵ıǶˣЩˡ

СͺٺŮ˽Ӵڸ˵̬һһֻҽϣڣҲûʽһŮѣ׷Ůǲ٣ǣܾˣ˵ȴһжӵĸо

Ź˶ʮӣһ䣬ΧƱһתhǿҵ˲ŤֻŮŮ֮УڼչǸ߳ˡ

ЩӵվȺܲ˼ĵɴۣʱʮĵĽŤȺһԵϣЩǸ᲻е⣿

ȻˣӦҵġֿտգʲôҲûЩⲻȥ

Ҿܾҡ꿳ʵĳ

ô᣿ӦġʼЦЦϲ˵ԭʮ棬ҺܻΪ˿ǡ

Ǹˡ꿺ǺһЦʱȴȺ߳һʱек棬ϸףλС㣬ôо찡

һЦЦǺûм档

ȴкƲƲüһЦǣȴݣȴĵţѹоǰŮ˺죬ԭǰͶڱֽϵŮˣᣬǾģң꿵Ŀˣûпó˵

ʱӽʮʱ򣬴Ҳ湻ˣھϣʼƴˣ㾴ңҾ㣬ʮֿҸǺˬ͵ģ꿺ܶƣҲӲźıƣ꿼ʵڲܺˣųŪòǱǣʵ˶ھưģ۽硣

еʱ򣬺ڣǶȽԾû浰ϷԸ˶ڶְæе⣬ӲǱ꿵ԣұǼúܽ˶꿻еܲڣҲܷˣֻܺĬĬţȻ꿣ֻǲ̫ϰߡ

Եʱ򣬺ܶ˶һ飬ȻȦˣܶ໰ûֻһżЦЦ

ţһӾǰ棬ΪҪҹΣȴϣո߽ʱ򣬲֪˭һѹ֮ʣ˾ͱƽ˳Ȼ̨һվһԵɫһϽˮ

ֻѼӣСûιӾȥʱ˶˳صףΧˮʹҪվΣˮʵ̫ؿڣڱǽˮҿ־Ϯͷ

ʱһ˫Ĵֻסˮﱧҵ˺˺µ§ס꿡

꿲һ˰˼ˮͷЩκûлعϸĵÿϵʪеô𣿡

ʹ˼˼£һԼ˼գˮ꿵ݣҡҡͷû¡

һԵ˵Укü͵͵ЦΪǵ⣬ˮȻһӢ۾ⲻкϷ飬ǣֺ⣬˵Ǳ£һԼҪˡ

׸ɾ·ǻϣɢʪɳϣЩǸ߹Բܾˡ

̧ͷղŵľȷ£ǣѾöˣɨˣֻǿЦû£ԺѧӾˡҲ֪ǵĶ磬Ϊղţʵоһ¡

߰ɣȥЦ͵ƹǽ޵ݣЩˣղԼĻ棬Ȼӡĵף޶Щ



119  ˺

ΪǸգ꿶úܾȣͻؼң꿾ˣ·ϣ꿻ΪҩΪҹˮðٶжĵס

ȻȴһڳߣԼûȥͬʱмҲҪ壬ǽΰǰŪ飬κŮӽиѹΪ˭Ϸˣû˻棬ΣȴˣĺǸ

ͬʱļΰҲڵعг̡

һ磬һ°࣬û˶ƽ٣ڹ˾ܶ˼һˣڷ׷ײ²⣬ǲǱ˦ˣÿ뷨Ů϶¶ֻı飬ˣܿͱˣǵעתˣĹ˺ܴķ㡣

ϼŵĶ㣬ѵܰÿʱӶӰǰһĿʱ⣬ϲ˵ı飬һһЦζʱʵ̲סͻڳĵ°࣬ͬ˵˵ЦЦģģֻҪúã˵Ѿһ֮Ŀ֡

Ȼȴʱİ칫Ҵűƿˣ߽һӣֻһ߸ߵĸӣģ¶޵аЦݣǶĺѼһͬۺĸүĲ

һ߽ڰ칫ǰĿⲻôӭĳüСҲ̫˼ˣTҲϵңڱֽϿţһΪأ

ƽޣ㲻ˣ

ôôûÿкô뵽㣬СҲ̫ˡĲЦŶۣȥұ˸ᣬȤμ𣿽ŮɶģؽľӢŶ

ûȤԥľܾ

ǶŮûȤǶҵ᲻ȤǲбҪǲģĲüȤһʼ߽Ϳ˶仯˲٣ǰǹɷı飬ڣǳ˲١

ͻȻĲע⵽ǰıֽ˹ȤűֽϵͼƬһŮ˾ֵƬɭֵ֣̫˰ɣ

Ļ䣬˹

Ӵάأô׼ȢˣĲϵЦԲм

Ųȥţõĵͽе׼

ĲϵıһգЦҵĻû˵꣬˽Ů𣿡

Ļöѵ˽⣿

ǲ˽⣬ǣʵ㣬ǰһ棬һѵɶϣ֪ʲôݲμӵѵŮѣǣڵŮֵĲһ˵һӵŶŤεĿ

˵ʲô󾪵ʵ

Ĳɱ˵ģҲһϽ˰֣𼤶ֻǺĸ㣬ɱϡ

˵սȭͷҧֻûһȭȥ

ܲɣĲϴ꿽ñˣڶʵ£һֲ©Ľ龰һңΪöģͼӴףʲô˵ǣʲôģ˵Ӿһ飬ȫ˵ԧϷˮöֻûҲٽըˡ

ˣȴĵų룬ܣܣᱳԼͱһһᣬǣѵĻȴͷĲŭɶģʶȤˣΪ¶ĻԼ

󾪴ˣˣϢ˵ȫţԼҪ˽˿ռȴǱȥұˣ֪ĲĻȫţȻ̶һվԭλϵı粻ǣȴճȭ

ûоִԵ޴룬һʱ䣬֪Ǹô绰ȷϣǳ嵽칫ȥʣǣȰǸ˺һ˵

Ȼǰ֮˻óֻԥĲͨĵ绰

ʱڼϴеֻ죬һ㶣óǶ˴˴㶵Ĳ֪òýӣ˺ܾãҵһ˵ĵطˣι

һߵ죬Եѹ֡

һ㶣üڹ˾

ʮӺ󣬼϶濧Ļһ䣬ԷѾٵĹ˵绰Ūһͷˮü֪ôˣ˵һ²̧ͷܿĿϰʱ䣬ЩΪˡ

ʮӺ󣬶ĳʱͣڿſڣǣȴûü뿧ĽŲסԥҪҪȥ칫ֱ󣬿ǵѴǴ˸绰Ҫ

ڰ칫μˣôǿҪ棬Ϊʲô飿µӣ˿ʱ䣬һСʱ°ˣͷϵĹһûæ꣬ԥȥһ棬˵仰ͻ

һ۾ͿڽλõĶ󣬼ƣǣ֪ʲô顣

ĳ֣һ˲öеϲãǣһ룬ȴ°ɣ

վһԣ̾˿ʲô¾˵ɣһҪȥϰࡣ

һʱ˵һۣӹ崿ݣҲĲеŮˣǰ

򴽣棬ų˵ɣ㵽ʲôң

ǰϣʣʵȴע飬©һ˿Ϣ

һ£Ǹμϣ׶ʵĿģֻʵҲμһѵա

׿ڳϣɼˣǸеģ

ü££ϵ鷢˵ͷš

ʲôϵ

ٲȻһ˵ı鼰šüʵҪ𣿡

仰׵ȼ˶ؿڵŭĳҪҵŮΪ˵Ů˳ϯᣬѵ˵Ҫ𣿡

Ļɫһۣβż˵ʲô˭˵ģֻѡ

ʣȴŭĴС󣬻ûôֹסĵͺѣѻϴ󵨽ǣѻ裿֪𣿡

һʣȫסˣ˵ô˫ۣһʱ֮Ѿ֪ҪαȻŭµʣʱ·ˣĵģзԱͿ˵ĲĿֻǲȻ

ܻĽеôˣˣΪʲô˵

ĶѾ֪οڣ˰ΣͻȻһϢתԺǰΪԭöԼҲãͬˣ뿪Լ粻Ǹãǡǡüڷֻǵȷ飬ô˵仰֮ͺˣͬʱԼҲеĵڽʹֻĵ׶ԶǸԲ𡭡

Ϊ仰ʧΣŭĵŵǰ崿ݣȻˣΪᷴףΪһܺõĽͣ˳ǸĽͶԭǣȻˣ˵ֱǵͷһټӲģҲеؿڼ

ŬϢ˼ڣǣؿڵĹ˳ؿڣŤɱΣٵĴϢŵõɴۣϽ߹е󡭡

Ҫ֣ȴһ˦ŭ˵꣬ؿڵʹ˿Ĵţ˳Ȼ󣬵˻Ѹٵĳ˳ȥ

׷ſڵȥĳӣȻˣǣȴһӿ˳ίĨĵʹԸġǣΪʲôƫƫҪԴǣ

ĲĲѣǣȴֻĿҫ۵ĺɫʧǰͻȻҲеؿһϢʹӿϣؿڣĵӣķԱǰģС㣬û°ɣҪҪ

ϽĨᣬҡҡͷҪллȻӳϴ¥ȥ

ص칫ҵ飬ܵݸԺ֮ǰȿǵĲģôˣ᲻ڳϲûдҩΪʲô

ţɶϴּôϣܹƽ£һҲԭԼ

ųȥĶֻǾĻؿڵƼϺ̴٣־壬Ӻüײǰĳֱͣһԣҩȴԣһ̣ʹĸоҪܣ֪羹ȻôҪĽɫϵһ̣о˲˻ɫ

ΣûзֻΪ̫ѣ֮ͣоöˣڳߣҲ붯



120  


µ죬ףţˮ£еĳŨܵˮˢɾ಻ƵϣȻûͣͷȥˡ

Ϊȥޱȣڰ칫ϵĹһԣȻʧĲɣʱֻſֺ£鷢ʱĿӣ˶ֿĸоڰ·ô죿ŷҩô죿ÿ̵ֱĸоֻͨˣȴû˽ӣ־Ϣ

һֱڰ칫˾ŵ룬ɵƵģˮģڣʹʶ־ʰϵϣ˰ȥݿյģһ㾲ĵĵһǣһš

ݾĵ¥£ڵſһ˲̧ײǵ̤Ӱ

ΰ巿ݽĨӰʱ򣬶һŹ֮˵ǣһ̣ǸŮ˲ǱˣʱʱüȻȴ·ûпһ㣬ԹӰʧǵĳȥӰڵƹúܳΰ巸ݵһ٣ע⡣

Ŀ⾲ĨߵӰȴĴ綹ǸŮ˾Ȼ޶ʶΰһ˳ûͣӰôһ˲ѿ

ˮʪĸоȷ־˺ܶ࣬ǣؿڵȴ֮ȥʶ·壬Ҳʬһ㣬ֻҪʱĳطţľ͸һ㣬ʲô֪ûˡ

Уܶĵʿȣǣȴ·һ㣬ǰţ󣬵ʿɴȥ

˽׵ʱһɫγͣǰΰ巵ӰԳһĿĵ˳ؽţΰ已ʻǣѾһʪˡ

ȫľͷˣ֪Ǽΰ巣ԣûŴ⣬ȴȺҹ

ΰŭĶʧȥǵŮˣļȥǣϵʹɫӲĲһһ֪ˣЩ⣬ȥ׷ʲô飿

һֱԼıΰȥʪ͸·߽ԡңʱ򣬷ɵƵɳϣյĽеͲỻɾ·𣿡

ͺǣüǣȴˮʱĴķ·ʱһ㣬ĵī˫ˮҺ񣬼ΰüһԵĿͷóһŮʿԡ¶ȥϴ衣

һڿˮԡ½ԡңȴκ鶼겻һ㣬ԡӰһɳڶ濴ֽļΰԱֽһۡ

ɢʪСޱɳϣ˫һһ촽Եò԰ףɫԡ۽еĵһ㡣

ķȥϢΰֹס

һˡ˵һ仰ȴǵġ

ɳϣΰˣķ䣬ķжƣ룬صɽĴǣȴ޷˯ֻҪ뵽ɳĨӰͷ겻ѡ

ʱһһȥڴŶĵ绰ȴû˻Ӧ־ţǲǶˣǣ룬ǣȴߡ

ΰ已¥һ˲ͿߵӰ߽ɿ첽ǰһ˲סɵôˣ㵽Ҫȥ

ȴعͷȴһ䣬ܰҵ𣿡

仰üΰ巽סüʲô

ܲܰҵ鷳ңˡҵȷ˵ţһο˳˫ǱˣΪֹסţΰ巸ĲɷһĨԼ֪ᣬȵɳϢҰһ¡

ϰæ˾ӭͷСеΰ绰վشǰʼ绰ֻȥʣһεĵ绰ȴϲģѰ˶壬˵Ѿص˾Ƶ꣬ʱڷϢ

ΰ巽⼸仰ʱ˷·ֻϲɫת䣬ϲɳվٵĳΰȷʵûص˾Ƶꣿ

šΰһΪϢϲԽʶЩ

һһЦıе㷢ӣǣĸ˰ллأû£֪ô죡

ȷɳ˯ΰ巵һ仰

Ѿָò࣬򴽣ûϵģżˡ

ҪԼȥ¥áΰ仰¥ȥ 

ͷһѽɳϣŵʯͷˣ̫оƣ밲Ϣһ£ſɳϣ˯˹ȥ

ڷļΰ巿ɾˣ޷Ϣ鸡꣬ղһһһϲһǵı޶˳ԺΪʲôϢô쳣ҲΪü˼Щ޹ؽҪ룬ܲϰߣһƱ´ƿһ¥µĶĵģûӦ˭ˡ

Ų¥֪ԼΪĳ˶ðҹ͵Կ񣬵˯ɳһŵ˶󲽹ȥ̽ǹ̵ĶͷϣŮˣңյòһء

ԥֽᱧֱӱԼķ䣬ڴʼѰҷҩ

Ϊ귢յģΰ˼Ƭҩǣų˯е֪ι

¥µһˮص䣬ȴΪȣƿ˱ӣԡҲ´볨¶潿۵壬ΰ巵ɨǰĴ⣬ɱó¸ԴȴΪ߳˯ЩǱüֽ·ãȻ˯ͼǣԺˣ߽һӦһ䣬Ӳûѡ

ѡΰЩεĴû̹ˡ

˼䣬ûѣЩˣǣ̵ģȥǲеģȥҽԺ뷨𣬵ǣһԡۣһͷʹˡ

ڵķҵǰµ·ЩģȴһҲûȻֲòΪǣʱҲֻȼ

Ů˵壬˵ϰΪ飬ǣҹż磬ȴִԼǿһŮ˵·ֻҪ΢аЦͺ͵һˡ

ܣûһûûǣ͵ƹ£Ө׵ȴ޶˸еܣָĴ壬еŮƮɢڷڣӾĳЩ̰ţҪʵѾ֪ļж˼˰죬ǷָĴĦ۵ļؿڵ٣ƽСϸʣԼȫǰ˽ܣµļͦȣѹֵܡ

ůģ۵ģ΢ĺٿظеƽʲôҲҪ˼ֻôţᣬģֻϲóǻζܺã쳣ܡ

ڼΰźֵʱ˯еܸоı߽һ䣬ĵ͵͵ȴѸüΰ˼ɰһȻŮԵؿڡ

Ϊ˷㣬ֻһȹȻ󣬱˯еֱȥᱻˮʪֱѳӿſڣȻ󣬽˳ֱҽԺȥ

ҽԺһѾ˯³˯ڲϣйŵΣݰһԣҲЩƣɳϣ˫Ŀڴϵ˶ŶĿϢ

Ҫ˯״̬ļΰ巣ȴһ͵͵ĿԾѣֻۣ˼ϽǰҴñǣǲ԰׵Сָ˼˿ĵװŭ鷳Ůˡ

ڰ֮Уڴϣ˯Ժ򶨵ݣ˵ڶϣ޶ǵ˼꣬ûгʹζһΣȴʹ棬ԭ˵ζôܣʼǰЩŮǰధĻˡ

ʱ̣֮Уۣ΢ĵƹ̼ۣӦ˫ŲȻԼһйŵʱ˶ˣ̧֮ʣɳŵһ˴ģȻǼΰ巡

ֻ˯úӣ忡ݱӰסӳһĲģټģ££ķʼֻǵԼ˯ɳϣʲôʱҽԺˣ

ͷȻʹܳ·ѹһʯͷһ㣬ǣѣ֮УΪŮϸıܣٿȻ뵽ԭǴԡ۵ģĿⲻ⿴һɳ϶ѷŵȹòͽгģΰ巶Լʲô

ɲ֮УЦۺҵӸҳһţٿЩ·ϴԼģô˵Լ·죬ͷˣɽŬĶţƺܹǡ



121ദ

Ĳڱţżоȣ̽ͷȴ֪˯ɳϵļΰζĶڱǱ

ѾˣɳжϽ۾װ˯ȴ֪ΰѷˣͻȻһ˫̽¶ȣ˶װ˯ʧܡ

ΰȤĿŮװ˯ջ֣һҹĵΣ˲١ǣС԰ףƺҪ۲죬һۣһԵֻ˲

ƿǣŹϵĴţƺ˿ǶȻΪĶĲ飬˶ɵˣǵüΰԼ龰򴽣ǿʼһһ˶Ļڻһ̶̼գͶȻҪΪİ·ˡ

һ룬ҲãøһֿɣǶΪʲô֪ԼȥμأңЩģתһ룬꿺ͶϲĸүйͬѰɣ

ֻһȻҪ˵ˣģҪϰ࣬ǣԼﻹҪ£·Ҳڼΰ巵ı꣬绰˰٣ոմ绰лʿΪȡ룬·ֱԼļУҽҩѶǼΰ巸ġ

磬һ㶫ԣһɾ·˾ȥδõģ˾칫ңһѵ϶ϣеͷʹˡ

301ңеĻ飬ΰŸı档ͬʱҲǵ˻Ӧۣȴɢĵ·ڵİ칫ңĿⴥǵԺӰʱüͷһ壬벻Ȼϰˡ

ͬʱҲƸоſ˫۾Լ̧ʱ򣬲ȻײϼΰĿΰ巵ǺϾȴһЩҵƿˣȴĵװУΪʲôվſڣ

ٴ̧ʱ򣬰칫ſڵĸ߽ӰѾˣ̾һǣ˼ȴɢ˲١

ص칫ҵļΰЩƣİɳϣΪһûϢá龰ǰɸڴϺ޷ӰʵĻˣɷϣЩ޵Ĵһرǣʧǵӣɰĵ׼ѣΪһˣֵûҪ治֪˵ɵ֪֮Ů˾ϲһЩ޴ҵ顣

ĵķʼûѾѻ˶ʮ⡣µţͻȻһƸϢĵ㿪ԭֻǴ˽һ£ǿݣȴͻȻ뷨

ʼ˵³һĿʱƸһЩ˲ŹȥУְλʱǽշġͻȻ뻻һЩˣرǺͶ֮Ĳ꣬Ͻ²һƸ

磬֮󣬸ǩ֡ܿ˿ЩϧΪ¿ĿǱߵнûĸߣϣ¡̬ȼҲֻǩˣְλƸϻһҪǩ֣Ǽΰ巡ΪְλӴܶҵĿ۴ְӦƸҪΰ巵׿ϡ

úΣλϿһĵװοԼû治Եģʲôǲǵþˡ

ΰ巵İ칫ſڣܿϧڣֻûصλϼ¡һСʱԵ̬˸绰ΰ巵İ칫ңҵǣ绰ͷͳι

ܣʱ̸̸òĳ

ɣͷΰ巵

һ״̬߽ΰ巵İ칫ңֻɳϣԱ߷һȣƺרڵϽ߹ȥӦƸ˹ȥƽܣӦƸְλ𣿡

ΰĿƲһǷӦƸȻüΪҵԱӦ֪һϲԱƵݹòϣ

ǣҡ˵ԼѴɻߣ־Щɶ˵ɣֻð̻˶ӡЩʧšüǲżˡ˵꣬˰칫ҵĴš

ΰ巶ǼٵӰ޳ָסʣ˼

ص칫ң˼붼ΪǼΰΪѡΪ֪ǰְλϵδͬҲ뿪˵ģΪʲôͲԣ

ţЩ룬ҲԼ˾Բھ֮ġ꣬е£˼ȴ

ֻ棬һۣ֪ǲϣܴ绰˵ʵڣΪٹϵҪӲԺ棬ϣѣһˣĺܲ

˰ʱȻû뿪еĹǱ·ϣϲһ˴ڰ칫ҡûˣܰԺúõԼʱ⣬û̳šѧУ̳ϣһϲϢԭڣеѾͷȻҪˣ̳﷢ϢѰŷԼûģֻ뾹Ȼûи꣬Ͻ˸绰ȥ

ͷ˷ܵ˴һ˵֮еı仯һ˵ˣСʱȥˣû˵꣬һţһŰ߳칫ҡ

ᵽ¶¶Ǹ˺¶¶˵Ѿһҵϰ࣬ҶǸ⣬սҲҲϣܸϻȥμĻ¶¶ҲμӣЩԥˣĲ֪ˣҪ֪˵˺ģе˻һȻȥˣԶҲʧܾˣʱˡ

һһ߳˼ϴţʿؼңһԵĹ·ǰȥһ̸ѵĺãһǵҲ˲١ͻȻཱུһֻæһ㶣ֻһԭԼĻѴˣƲƲǰߡ

ͻȻ䲻һΪԼ·عͷȴ֣ΰ巵ĳͣԼ󣬴ʱǰüܾԼƸ飬ĵҲЩ

һ׼ȥģڵļΰ巳ѯʣԺ档

˰࣬Ȼǻؼҡƽĳ׼ΰΪʲôʱ֡

һԸΣĵģļΰ巳룬ֱԼġ

üĵһɲƾʲôңҾҪȥ꣬˼ҽ¡

ǿ̸̸ӦƸ飿ΰ巵˹ЩЦ⡣

΢ۣһʵԼô˵ǰȴòͷššüӦˣ

ѵ·̸ΰôü

һԥһ£ҧĳƽȵʻ·ϡ͵͵˼רſļΰ巣ͻȻ飬Ǻòĳ˵һ䣺лл㡣

ءΰ巳Ӧһ䣬ɫôˡ

ӦƸ飬ϣܿԴӦΪҵȷ뻻˵š

ô﹤ίˣΰ已õĶһ䡣

ǣΪ㡣Ӳһɽȥ

Ҳϲɡΰ巼Ȳĳǵ˼Ȼһ۾ܿ

һ㶣СЩŤı𿪣СѿڶǣԲ𡣡

ҵȥǱߣĹְλӦƸǸֱ˾ҡĳͻȻΰ巵Ļ

ۣʲô

оԾʱΰȴ˳ҲԲȥΪԻᰲѡ

ΪҪڣϽҡͷǣȥ²Ӧ

ܼ򵥣ĹһϸҾСΰ巵Ļһ䣬ĳȵͣһŵĲſڣһ£Ҫ˵ʲôͼ³ֻø³̧ͷһ۲һ¡

߽װλݳ޵Ĳ̿ˮĵװԾ

ΰҪһᣬҰֱͲԶ˵ĽҹǣֻȴоڣΪ᲼õʮţ·Ļĵط

˲ͣ˶ЩĬĿƵ⣬ԶŶ԰ķ羰˼ȴҵģΪо棬ΰͶĪһֱĵװţҪ¸һԣǻû˵ȴȺȻ򴽣ĬսĻš

룬¸ҪȥμյĻʶĳܣ¸뼸𣿡

ΰһڲ裬ѯ򴽳иҪˣȥμĻ񡣡

ԭΪӦȴͷھӦˣԡ

ģ̲סЩȸԾ

Уһ˵㻰𣿡ΰ巴ɤ͸һɲá



122 Īļ


극ʿסǼΰȴòݾܾϳֻȥ˵£Сͣ¥£ΰ̧ⶰô۵¥㣬ȴЩȻԭΪͶٻסõķ

˳Ͻֵ̧ллͣߡ

ΰüҡ𣬶ĳҲ˺ҹ֮СԶȥĳӣĪķ˵ΪʲôͷԵЩܳССļ

Ůˣǰ˼ĶҲǣ¥ݵʱԴţΰΪʲôͻȻ֮ԼԷΪʲôҪԼؼңΪʲô粻ӦӦƸ飬ڳԷʱӦˣһ⣬ֻԼɣΪΰ巵˼һ²͸

ķѾ죬ԳƼ¼һΣǰٻᰲݵĴڷŴƻԻͣƽȻ޷һʵ˵Լ绰ǣĵȴ֪ʲô

ķҵƲƲ̾һʼΪԼϴεͱ˸еڡǣѾѹֵˣҿ϶Լ᲻˵˵Ļ˵Σˡ

Ժ׵ĻǰڰͶһĿ׼ȥ׵ܼ֡룬˳Ӧ˸׵˼ȥһ˰ҲɢģҲ˼æµֱ̬ܵ꣬Ӳͨĵ绰ҶĻƱ

֮ȷоɵζ֮ʣֻСŵŶ롣֪鷳Ҳٳֻ֣żļ䣬ʱУҪȥμʲôᡣ

磬ҪȥСŵеĲĶ

վԿ׼ˣ˳㶪һ仰ȥɢɢġ

СŵСһϲĵװУѾˡȻ֪󷳵ʲôּֿ飬Ͻȥǵסֱۣһȥ

ԭΪȻӦȴ֣ˡ

Ŷ뿪ӰСŵĶţΪʲôûнأʱպϵĵ绰ֽӹȷʵ壬СŵһҪȥ裬СʱŹʣٶһŻƱµ绰ϲ̵ĳˡ

ߣҪ֪ȥ뷨үļƻŶǶү׽ĻᣬСŵһɨϵĲã̾һ뿪طˡ

ʱ佫ʮ㣬ʰҪƷΪڲϼΰȥ˾ְȻֱȥµİ칫¥׵ΪʲôҪȴְأƸֱӽǩȥˣ

¥£һɫͣפ϶ӭͷ¥ĵƣһ˿ǳЦĵȴ룬ʱ¥ʲôһ˲ȥۿȴһһ´Ӱȥɣ

ĴڣоԼ˲٣֪ԼĻôΰ巵ˣԲƽϣҪȻȻְûԶ룬ͨ飬׼ȷԼģŮ˺࣬߹Ĳ֪٣ȴǶһ޶ģûеڶŮּܴ¶ĸо

һֱ¥ͣһСʱֻ̧ͷȴʲôҲûĵƹر֮ſȥ¥ϵڴϸ˯һ˿ͷһԴͷƿ¥һֻۣҹɫ֮УһӰȥʶ̾˿һ룬ΪǶˡ

ڶһ磬Ͱ˴ְȻӦƸķʽдһϣúõĸܼλѴкʱŹ˾ĳȥ³˵ԶԶ˵ȴҪСʱܲ³ǰ칫ҾԵðˣ칫¥½ģʮĸ¥þƴۡ

İ칫ʮ¥ܲңҲİ칫ҡһ߽ʱһۿ˵İ칫һĿⲻӹǸλãͷһ£Щεĸо벻ȻҪͼΰͬһ칫ҡ

³ķֲʵѾнһ꣬Աϰٸ߰˸šĵʾӭֻǾȵǣԭΪܲһһ͵ŮԣôᣬҺܺദ;ĽɫȥԶҪǣһŮ͵ġ

빤һˣȻδ䣬Ȼ崿һɳְҵϢڰŮԵ

Ϊְλߵȣ˽˵סһ㣬ܺõĽס⡣ҷһٶƽףרŵĳҵ豸һ㣬ò̾Ϊΰ巵Żݻ治١

ס칫¥Զֻʮӵ·̣һڹ˾סܡȻ³ǣҵȴѾչúܷдͳк͸ʽѳϣԶ³ΪԼ󷹡

ڶ죬׼ʱ칫ңڽŵһ˲ͿΰվڴǰΰӰһ㶣Щ֪ΰ已ͷһۣﻹϰ𣿡

ܺá򴽴

ҳһȹΰ巳ҪȻɳϡͷŲһԵĲˮңһܿȳŵΰ巵ǰ

ΰһڣһȥУ׼һһȥ

ʲôУסģԻؼˡ

ΰ巵Ȼ˷ܣ˳һĻƱ

ЩԼʧ̬һ죬ϽͷȻصλϣĶŻƱģ벻ԼȻԻȥһˣǿԻȥףȻĻϲڼΰǰҲѹ¡

ҳȥһˡΰ巺꿧Ը

һ£֪Ϊʲôǰһĵĸоһ£漴ͷãҪʲô𣿡

áΰ˵꣬𲽳ţϽϣڵվڼΰ巵ԱߣоЩ٣Īɢһ˵ƣеѹϮ

ΪϵûпǾĳʻ칫ãֱһ٣Ȼȥ룬ΰҪȥȥˡ

һ·ϣΪҲͬĻ⣬ճĬѹ֣򴽣ͼķ羰顣Աߵļΰ巵Ĵ޷ƽˣİϤЩ¡

Ľţΰ巵ǱݣϾĿųҪ˵뷨ȴƽԭֻȥһ̳ѣȴȥֻǲμһ飬ȴҪֱ˵һ㣬ҪԴе֮ҪӴĸоôǿҡ

Ҳų뷨˼һŮҶ˵Ǻܷһ飬ǣÿ뷨ų⣬Ǻ˵ģβ˳ӦеҪأԣʼôԼ뷨ˡ

ΰҪȥĵطȥһΣϴζĸڳУһҵչΪĵطʵƲȥμӻ𣿡

һѡΰڡ

ŶӦһȴĵ׾룬ѣΪʲôҪ

Сϵı仯ΰ巵УüǲΪʲôҪ

벻˼Ȼƣʱһ죬ȴĵװ̫һҪúעر飬ֻЦһ£ȴûлش

ɼΰȴˣ赭д˵һ䣺һֻ̫Ҹ㡣

ʯͷһҽƽĺһסʲôȻֻҸ㣿ԼôˣǣһļµĶǺˣȻıȴЩĳŮΪʲôңֻҪЩ߹Ůˣܸӣ̨棬ʲô

ΰֻǲмüУôˣŮóʡ

̸⣬ԵȻ˲٣Цһ£ǲҲ֪ǹҿ˵˲١

˵ʲôΰ巳˳һ˿Ȥ档

˵üŮΪ¥˵ţĵȴ룬ΰ巵ȷƫŮˣ˵ó顣˵ΪʲôֻҪ뵽ڶŮϲţССЩá

ȴôЦһ£īת֮ʣպײЩһϽһڣ

ǣȴ˼ΰ巵۵ףüҵȴ˵ǣҲûжʲô顣

Įȴ˴ǰЩŮˣζ㵽ͷϣЩͬЩɵŮˣǿ֪ϲһѪˣվ̨ϣвżΰҪȢǣһľܾɣ

û˵ˣΪĵףҲССԼһѺҲԼΰ己ССĻ룬Ů˶Ļ룬ڽӴʵ֮ССĻѱΡ



123 ɻϵů 

żΰ巽һľƵ꣬ΪΰҪˣھƵһ¥Ŀ󣬶˵ҲһֺܺõܣٽԻؼңǸе˷ĵӿϡ 

ţʱʲ֪ʮ㣬͵ʱ䣬ЩˣҪҪȳȥԸٵȣͼΰ巺һһŮеʮ꣬һװһʮŮһ֪ǸŮ˰ݵĽɫΪʮ˵ŲôᣬŮǸӿԿ 

ΰ巵˽̸˼䣬ͳɿǸŮһۣȴȻǸ˵֣ǣȴǳճյżΰ巣۵״һŵİĽ֮⡣ 

ΰĶ£üȥԷɣ 

ͷ˾Ƶ꣬ΰƺкϤһ˾ͣһߵĲǰ˵ҲɣȻϴĲҲ֪Ϊʲôѿھ˵һ䣬Һ 

Ŷΰüѯʵ 

֪ΪʲôǱ˵֮Уӭӭͷû˿ԥĳϴκͶĵײһ뷨˵֮ǰǹҪҪ󣬿ǣһ룬ΪʲôҪǰûҪ 

ᵽ󣬼ΰ巵ʶۣһ˿ãû˵̤˲ҧҧ´ڵλƲƲĿˡ 

ٷԵЩƣͼΰ巳ԷҷſθڣܲڣûкͶһ죬ֹҲܿģţؿЩɬԴϴ֮ûҹˣ룬һѰԼ˰ɣҲãʡ˶ۡ 

Ĳɵıӳΰ巵أЩüѯʣʲô 

򴽣ĺŪţûʲô 

ΰĿһһۣȴû˵ʲôһٷҴҽ˿ʱ䣬ȥɻʱ䲻ˣЩܣҿӦҪˡ 

ΰƵӦһӿʼסfʻȥһ·ϣΰ巿úܿ죬õľʲô˼ҲûУȫעľڿǰ·̣ڴﵽ150ٶȣַһĸоᵽ 

ϵʱϷɻֻʮӣĸϲأŰʲôҲû˷ɻΪһ𶩵ģԣͷȲյʱŷۣͼΰ巵λһġ 

ΰڿλãԱҪ£ȴһ使ŮȴǶԼΰ˵ģӴɰ 

ͷֻһʱУʿˣһξģؼģǱʮףֻһʮԸĵݣЦʱԻ˵ľѣ֮Уˡ 

ΰ巳ŮһĨЦ⣬ʱŮ˲ſһԵЩɻʵλǣ 

ҵΰü 

ǸŮһۣʮĿ鷳һǻλÿ𣿡 

ٴȻȻҲû룬ͷȻԡ 

ŮָָͬһͷλãЦҵλá 

ƲƲߵλȴûз֣ΰüλã˵ûʲôʧȼΰһأǣĿȴֹסͷȥֻǸŮڼΰ巵ĶϼȤ˵ʲôΪ̫Զ 

Щĸоʲôʲô£˹Ĵװı飬Ŵⷢȴ֪ͷΰ巵ĿĵͶ˹ 

ɣŵЦΪŮ˵ֱóΰ巺ƽĹϵ 

ΰ已ÿɷüųһЦĻʵţҧгݵܵĿζԽԽŶûҸ˰ɣһǰģؽңҲΰµĴ飬˵ĹϵѾ൱Ϥˡ 

ΰ巿˵Ц⣬׽סǰص֣ͳӦô㣿 

ź촽չЦЦüģǽɱҰҿʱȺ򡣡֮ΰ巵ͳһЦʱ˵ 

ɻϺܰڶȻ˵ʲôǣĵЦȴʱʱĴ䣬ǵ˼겻ѣÿȥͿ˵ͷңǸŮ˵ĺ촽ĲΰƺҲų⣬ĵúǻ 

ĵװ˹Ȼ˼ĶֻҪŮ˿һ 

һκĽӵĿͶȥʱ򣬸պײΰǴЦҲҲ֪ĸԾûĺݺݵĵһۣȻ󣬺µתͷȥ⡣ 

ɵļΰ巣ȴʶüȴͻȻһĨĪЦ⣬ԭĩǸŮ˻Ȥ 

ֻҪһСʱķɻܿ͹ȥˣ߳ʱߵǰʮߣΰ巵ĳȾͣ⣬ȴЦЩίܣҵĳû˳糵𣿡 

ΰûüȻŮ˵˸ʻλε˺ǣԣԸһʿˡ 

ٴĵ飬˵ʮֻһ俧ݣĵúǿģǻӣȫˡ 

ǣҲֵڣŲͻȻʳһȵҪ֪ЩûȤҲӣǣںҲһôǣ͸Ӿܺܺõע⵽ΰ 

ЩĶżΰ巿ʱͻȻרĿĿһ̧˲˵ĿһЩҵıܿΰȴҵͣ˼롣 

Сĳǵ̸ˣһſʼ˵ˣ̸޷ϴμΰ͵ʲô˵ȫֻʮɰĽһ£Ҫ֪ȫֻʮһɣ 

Դζ֮ÿĿǰʱͼΰ巵Ŀֺ޺ۼĻƮȴץסżΪͣ˵ֻܶĻԣ֪Ϊʲô繵ů⣬ִŶܲ 

ܿģŵסˣһdкľƵ꣬סˣǸ󣬷۹ˣǰ;Ҫ·ǸʱΪѧţѡҲҪסһ 

˳ںȻ󣬼ΰ巵ĳdеķֹ˾dУÿһ֣ÿһÿһݣ˵رи飬ؾСĵطб᲻⾳ 

ܣǻͣãѰʣò׻һˣ˵ʲôҲҪ߰ɣ 

뿪ΰڡ 

ĵװңڻʱԻؼϢһ£ŶˣһʱȻǸ绰룬Ҳãһһϲ 

ΰ巵ĳͣdзֹ˾ſڣ˳ĵطأǣȴĪĿ־塣ȻƣտʼԲΣͼΰ巳ۣЩʶֻôأ룬ҪԵġ 

ڣֱȭ˶ʮһ㣬һͼΰһϳڵĻȥͻȻ뵽ʲôϽȥܣҪʲô𣿡 

ΰۣһ£ڰ칫ҵҡ 

ǣؼһ˿𣿡Щ˼ĿڣϾǹʱ䡣 

ϵƵҡΰ巶仰뿪ˡ 

 һĪڨڨѣΰ巸ղŵǾ仰˼ˣһģˣöڷȣһɳϵİֱӳţſڴһʿֱӳķȥ 

صϤС¥£ѾЦˣ¥ʱ򣬺Ͱ̴һкȻվ˼ſڣţ洫ĸϤ˭ѽ 

е裬ҡ 

ĸһ¾ŮϽ첽ȥţվԼŮϲö֪˵ˣδˣǼһӵסĸЦĺһ䣬裬һˡ 

ĸԴȴǽסϲãˣ 

һԲˣĸ˿ʼ̸ı仯ŮˣҲóƯˣĸ֪࿪ģŸ׵ɫָ糣Ҳϲ⣬ֻһʱڼңĸæµʼΪóԵģҲæȴĸ˳ 

صԼķ䣬֮Ķһû䣬Ȼôɾ룬ͻȻĿⴥƬ鲻һԶ͸ģǵò˹ӵ£һĸʰʱ򷭳ˡ 

ˣЩĳƬĵˣЦݣĺǻУû䣬ͬʱҲһĻԶĻ棬ҲˣˣͬʱҲԭˡ˳ӦİţԵ޷ְɣ 

ڼʱúܿ죬ĸΪԵ׸⣬һ˺úõضɹõ硣 



124  

ϵΰڵľƵ꣬Ѿǽӽߵˣҵķ䣬ţţſˣֻΰΧһԡƺûб飬볨һȻóһſķڸڡ

һ£ֽӹſͼΰ巵ķڴʱˣͷһӰĵװУǹôˢڵķţ˽ȥͷһסôߵľƵ꣬ģӰķתһȦƿشĴʱԸߴҹյζ˴ģǵһվôߵĵطdУֻһƬƻͨʮҫŲʣͬʱصζ

һҹԼɳùң򿪵ӺͿյıʮӣΪ磬û˯⣬ʱ䣬ȥһ棬ģ꣬һǰôģʱ磬ΰ已ҪԼҪھƵɣ꣬Ͻϴˮһſڡ

ȻŸոմһ죬ͿϷһ磬ȵ߹ĸӰؿһȻǽڷɻϿţڻǲǻƵˣӰ֮ʣպÿŵӰ߽ΰ巵ķ䣬ŵ𺳣

վſڣһʱ֮ԴհףߣҪȥĵطɵƵǰţû˼ͻȻһɼӲԳһЦתݵķȥǣؿȴһƵĸоͺпӲĶںһܣղżΰΧԡĻ棬ţ˶֪Ҫʲô£ôһ˲úˡ

˾Ƶţһ΢ĿŸоѹֵ˵㣬תҹɫֱյļͨ绰ڸպڼ

һСʱ֮վյķſڣкȥǸһŮװվſӭӣֱţôôȻҲôľһ棿

ˣ洵簡ɣһ㶵߽ķ䣬Ҳˣ¶¶ϵˣңĵкö໰Ҫ˵أ

žĵʮһӣ޷۵˵ѵȤ£ڴϣͷ棬ҲĽգȻһйļθ飬ûʲô˵ģΪЩֻĵף˵ô𾢣һͷݡ

Ҳ֪һôˣòְˣλô⣬ͲͬһεˣȻеϧ޿κΣ˵Ĺϵôӡ

㲻Ҫң͹Թϰ࣬ûнһѣĿҲţĵһ䡣

һ£޸ղžƵһĻüᶨĳûУеĻһһʱ֪ͨ㡣

ձ˱죬ЦУ۹˰ɣ͵Ůû̸Ļϡˣ˵ǲ׷Ķˣ

ô˼ֿҡû˻ȥЦڡ

˭ǰ˾˰ɣպĴȥˡ

ģǴ⣬ؿһЩٵķе£˭ˣֻӣ۹ڶˣῴɫŮῴϵģֻЩŵĳŮԣԼʲôУʲôҲǡ

ȴûз֣ش֮ͷ­Լ˼ΰ巣Ǹ޲ããղõˣѾĵ˸ڣ֪֮ģ֪ʲôܰʲô˲ܰ

һԴûĽеɵѾͷû

ûС˹ƵĻشĵ׵Ȼ֪ʲôܿĲһ䣬ûн飬Ҳֵң˵ˡ

㻹зִպǺһЦĿⲻƮһԵӣгѽʮˣҪҪؾƵꣿ

һ۴ⰲҹһͷЩƵȥˡﲻ˯ռң˯øġ

ҲŶͷôˣ˭ˣ

ûСգգۣ۾׼˯

еĸоŵ£ǣƺ˵ֻ򴽡˵ƣ˯ˡ

ڰ֮У˯ˣȴǷȥķͷҵģ˯ţһԵѾ磬మһ˼ڴĵ׺ûİʲô룬ʲôģ˭Ӱһ͸˭һԼûܣáеδδߣգɬ۾ŴĻƵĵƻ

DǼƵ꣬ڰҹһҫۣĴڳе룬1015ˣѾƣڣĻżΰ巿ʣĵĽ͵ţ૵巣ദôãûҪ飿

⡣ΰüŻһЦģҿûǿ˼ֻǺѣˣԸһӵ

ûΰ巵ͳĻӦ⣬Ѿһǰ顣

ŽһЦ䣬ҺڴʲôŮܰļ

ȴΰ己һĨЦȤζҲ֪

ŴһЦǿĻۣ¶ı飬ѵûҪΪΰ巵𣿲ǣһ̰֪ŮˣʲôŮ˲£˵ģԣ̰ģƽϣȴڰĵȴš

ȵ֮£Żﰲ˯ŮˣΰὫŲ˴ǰɳ£ȼһ֧̣֮УӳڻҰ֮УѲ⣬˫أƺκ

ͻȻ˼һĨ崿ݣüıþռԺʶģ˲ڣҲ֪ǸŮ˯ûУĿⴥĨӰһȻ޶ЩоӵһŮ˵ʱһŮ˵ĸоͷһΣŮʲôʱӰĵ׾Ȼ˱Ƚϣ

ҹ˵
˯ҪռҲӰԺ֮˯ȥˣǣȴ޶˳һ˵Ӱ׷ȴǴָоܵü޷

˵ﷴӦʵľӣʵУкܶѹ֣أǣȴʵĴڡ

һ̣ˣΪǸܣٳ˯ȥڴϣųصĵ

˵ӣΰ巷űƿ̬ŵ߳һϮɫȹγԵˣϷ֣ˣſڣ͵͵ڼΰӡһǣЦܣʱھۣ

šΰ巵Ӧһ䣬Ŀȥ֮ʣͻȻ뵽ڵ˶ţȻ˰죬ȻûӦüѵû꣬ٴˣӰЩεҪ֮ʣȴܣ𣿡

ΰ巾ȵĻعͷֻһǳɫȹ崿վ˫ˮɻĶԼΰ巿װ磬õüһȥˣ

˼ûھƵϢ

仰ȴüΰ巸üĵ׵Ĳ췺ĶϣʲôŮӰƵ˯һȥˣ

оĲãüͻأЦܲǵûط˯ɣģѶ࣬ﶼ˯

ΰ己Ļһ£üһ˵ΪʲôĻشΪ뵽˽һʰһ£߰ɣ

ûʲôҪʰģſڵȼܰɣЦȻ󣬾վڼΰ巵ſڵֻΧԡļΰǴ̤˷š

ʮķɻΰ巵ĳϵʱϷɻֻʮңżΰ巽˼ƱڣʱͻȻеǰıӰЩϤӦԴȻһ죬ġվǰľȻǰδԶֻ·İƽǰš

Զͷ˵ٰζһ˲䣬㣬ǣܶ㵽ȥۿžҪϷɻˣңܲɵģԶߵķƺһģĽŲһֻǲԶ

ߵļΰǲõüȼǰܿ׶࣬ͷŲҪԶʱǰļΰȴԶԶתͷ֮ʣ˼ΰ巣Цܣôɣ

ΰ已֮ʣԶһŵ˵ͷɡ˵꣬Ŀȴȥ

ԶĿĸվ֮⣬ѿʱҲһ䣬˫ŻҵĿڿн֯ҧ´СƲԶһһĿӹһԵļΰ巣ɲ֮һЩȻĿⲻɨݣŲȻǰȥ̧ͷ֮ʣԶ첽Ӱһ㶣ǣ峺ȴ˹ȥ

ԶĬգվһԵļΰ巵ȻܵóԶȥӰЩ֮ʣؿҲŷյĳϹȥ

һ˵ӣ첽ȥǣԶӲȴռԺ˵ԶģǣЩĿ֣˭ܶȥֻǣŪεľأҲ롣



125 عľ


ֵҵǣԶûкͬһգͷȲվôˣһ۾ܿһΣڼΰ巵ԱߣȴԵᡣղſԶĺܺãƺæµӣƺûʲô仯˧ֻǣеȵǣΪʲôһԾߣѵûʲôҪ˵

ǣ룬˵˭ãǣԶԸǲ˵ġ

Ĳɵı飬ȴһԿֽļΰУšüҧӣ׺ӣӣı鶼ڱţʱ˿ĳˣò£һԶɣΪΰ֪Զ˵Ĺϵ

£ǣ˵Ϊʲôָоеıֽ˰裬ķҵȥǰܹעϢԵȤȱˣĪķкǰŮֱӹϵ

־ĸоһֱȥһСʱԴϷɻֱ·ɻǿ̣Ҳûкͼΰ˵һ仰Ҳڷɻ˲ջػ˼̧֮ʣΰѿɫ㶣ɻأΰ巵ӰѾֱ˳ڡ

˻ֱſڣΰ巵ĳѾ˾ˣվԱߣԭȥȴΰҡ˴ʿȥ

һ£ûӦͼΰҫ۵ı˰֮⣬գգۣ룬ԼʲôɱԹģһʿֱӳֹ˾ʻȥһ·ϣ磬Զȥ˲ܳڹȥһˣ·ߵľɫҪ绰ͨ룬ĸӵĵ绰ƽصFУĵҲܷģ绰ͻȻֻǰ潻ͨ˾ڵһ䣬̽ͷ·Χ˺ܶˣѵĦгʱ˶Ȼˣֻһ̯ѪûԱҽԺȥˣľʱʿ˾ʹһ̣һȣһбеֻ˳ƻλͷڸղŵĳϣһʱ֮䣬Ȼûз֡

ܿһСʱȥˣĹ˾ңңſ˳Ǯ³֮ʣٲȻûз־λϵֻʿҲڴʱٵˡ

ص칫ңֻһʵְλЩ࣬Ϊ칫Ҹоû֮ʣϴʱ䡣

һʮַĳУһƬϱڵϣԡоСŵһԸӾбб£һߣݶЦ⡣

磬ӾɣСŵЦĿʹٳˣֻҪȹ۵һ£˵֪ҸΪֻˡ

롣ܽӵøɴ̫࣬£סһߡ

СŵЩˣǣЦĳ磬㲻Ҫ˼òҪ˼Ҳѽ

ɲԲҪңЩã۾ٴŷĸоСŵ쳳ܷңʱʱջϷ룬͸ˣ񣬺ò͵УţΪ˵飬ͻعȥ

ŶСŵ򴽣Щίĳһ֭ڸڵĵ£ĿȴĽĻǽʵؼΪŮˣҲҪ˵ο尡

֪ΪʲôֻҪСŵڵĵط͸оڣԵһԵ·ϱȥ

СŵϽվҪȥȴͷһȥˣǧң㡣

磬ΪʲôҪңСŵߵĶţȫСŮһǸʱʣ

ûֱ˴ȥȡȻ󣬺ĳ˳ȥ

ԸȥͷɢԸȥưɾԸȥҲùŮˣΪʲôô鲻ԸأСŵҲ˦ǣƫƫǣҲΪǣԣŻĶ

һеĿųһ߷ֻĺ룬һĨЦֻҪȥǣ룬ֿһֱһº뵽һ죬ͻȻǰȣϲãҲˣЩ죬ڸͷռÿС⣬ȴʮ־¡

Դϴκͼΰ巷ֿ֮󣬾ûټӰܶΪ´绰ȥӵģΰȫʧһ㣬ȻЩƣǣΪûжʣϴζֻ飬Nãֻһֻãڣֻ̻ܶ붼˻죬ĵڰ칫ﲻ䷳һһţĺʱЩԥҪҪΪƺ꣬Թˣ꿵ĺ룬ˣû̫࣬òķ˹ȥ

һȴӵ꿵ĵ绰һ£ǰ˽

꿣ʲôԷʮò˵һ

֪㣬ҵֻˣڸѷأǺЦ

ϴε飬ǲ˼꿻ΪյǸҪ֪һ̫ŮѣЦЩͻ

û¡һЦûзͷ

ʱ꿷롣

գգۣʣʲô

ΪϴεԷ

鷳ˣû¡˵ţΪܱߵԣǺзִģϴεϣ꿺֮䣬ϵЩ΢ġ

꿱ֻϴΪӿԷȴôܾˣǣԴϴ֮ʮõӳȻʶģǣϾɢһӽĸоϴΪյԭ´ûٸ绰οϢҵһ˿벻ܾˣ˵ʵڣЩʧġ

ãĩȥ𣿡Цʵ

ɣʱ͹ȥҲþܾ̫ԡֻõЦ

ãʱټ

á

˵绰һ꿣Ҳ˵ЩøУϲõЦݣϲϺʵĸɾϢǣʵڲȥΪĵף;Լ䲻ЩԱɣ

ʱƺúܿ죬ת֮䣬һ¹ȥˣ˵ææǣ˵æȴҪ޷Ǻη潻̸ǼΰǣԴϴڻֿ֮Ҳûм棬ȻĵһЩССǺֵܿĹÿһ죬˵ĵطлЦ乫˾кܶǺһ͵Ĵѧҵ죬Ҳġ

죬ڰ·ϣɢһɸϢϳ֯ȴһɫܳΪҫֻۣҪ·϶򣬶׷׺棬ǳʲôӡ

ջعĶʮֺãȡ˳һĿĵؾֱϹ˾Щһֱ룬ϴΣǲԼ̫嶯ˣǷֱͱңҪ֪Ǹϲʣǲ˵ˣңϸ룬ʱЩû˵ǲ鲻ңŵľǣˣΣǱơ

ڶֱ칫ʱλİŮһü𣿡

ŮŶ˧ݣһЦ̬ȱȽϺã𣿡

ѣ鷳ҽһ¡һĵװһá

ȴŮЦҡҡͷʮֱǸԲСѾһ֮ǰְˣĹҽ档

ʲôְüͷһϢ˵νǾĪʲôȻְˣΪʲô

ʲô𣿡Ůʵ

ͳֻһ߲ͨĵ绰һߣǣͷʾȴظظŮԲĵ绰ѹػ

˧ûЦ⣬ֱӳ˼ϣȻֱסǣȴ֮еģ˷ȥˣվ¥£Ϥ¥ȻЩΪʲôΪʲôߵһҲûУѵԼ̫ǣȻְˣΥԼ˭ģ

һһɻѾûиջع˷ˣ˵۵˷Ѿʧŷ֣ЩطȻһ֪ǣĵȴǱʶں£ȥˣΪʲôֻҪѵΪ˶Լڻûʧʱ򣬾ðһЩֵ뷨Ҳⲻˡ

ʧǺεģ벻ú˼֮ҪԵľȻҲҲܳܣ

绰˼²ֻΥԼ𵽵˭ģȻ²Ĵ𰸸ǳϣĴְǱ׼ģҪκΥԼ𣬶Ϣʱؿ͵һʹѵڳԼΰ巣ЩΥԼ

и뷨üץʰļ𣬿ųһڳתƣǣÿһطȺʶѰǵӰǣһһεʧˡ

ЩЦһѹ֣ȵع֮ȴһ֮ڱ˾ˡ


126ٴ


ٹյĽӣ¹˾һߴŹˣһڴһĵǰһΰ巾˼ʧһ㣬ÿĵ绰ʱĶЩģǣÿһȴεģΰ巵ĵ绰Ǿν֮ٴģĵЩʧǣǣɷϣĵȴìܵҪ

ǣΰ˭ǹ˾ܲãְԱһڰ칫£ÿҪȥܶطҪμӺܶӦ꣬ЩΪƽ󲻵顣

׼ΰȥأȫ綼ʱȴڣľƵ궥Ӿһ£棬˾ȫֻһЩҪľŻϯЩ죬ڸ߶򳡣ӾݣУ֪жãûôԼˡ

ʲôԭñΪԸ˷ʱأ˵ɣҲ˵ֻ֪ķңһȰе˼ƣڣȻȻҪɣǣÿˮ׵ʱŰܣյɣֻΪһŮˣΪһͻȻһֱΪ޹ؽҪŮˡ

ϴοΪһĬĬ˸Уӵ͹˾ְԱ˵ЦУΧһȺˣеãĸоǲ죬ΪһѾ˻еˣԣŮ˵ĸоˡ

Ҳ֪ʲôʱԺﲻʱ崿ЦÿλصִǼ䷿һ˯Ůˣÿҹ˾ʱǱȵʱǻᾲ뵽뵽ڳæµӰڹ˾ڿİ칫һĨӰ˼ţƽʱǳƺҲ߽⣬飬Ȼߵİ칫ңʲôԣһڹ˾߶ȻԵ޹ʵ칫·ΣֻҪĨӰľͰһ㡣

Ϊʲô?ΪʲôһôƽŮ˾ȻפģȻŭ˼ĸоǣɷϣÿʱƽĺȻӿĸоˮƽǼʯͷҲ糿ذһĨһʲôԺﶼ뵽Ӱָо

һһαϢȻȫǹˣǣֻҪ뵽Ǽ칫ԹԹҲ޶˵ıá

ǣ죬ȴõһϢԶĶˣ˵ȴ֮вһвĸоһϾȱһ˼ƽӾرϣһ߾ƷźƣһȻ̣ĵĿ纣ڲȣֻ֪˼ģȻǺҹĵƤͿֻţһռȴ˼ҵ֮£ڶεӵУȴǰãڴϵ˶һƷζǹʽֽĸоܺá

׵ӾԱߣǰŵֻˣȡΣ˽Щƣι

ܣҪ㡣ͷεЩż

󣿼ΰüëһȴˣûʱ䡣

ͷ󣬻ǳӦ֪ˡ˵꣬˵绰

ΰ已üʱΪʲô£ϵ£ܣѵΪΰü˲ϢЩ

ڶϴõĶĵεĻӦʱĺҼΰ̸̸ȥĳԤУΪΰ֪һ֪ϴ˵׼ְȫǸڣΣΪĲһͼΰĳֹϵ

һεĵ绰ȴЩǸĳԲ𣬶ܣʱ粻ܣʲôҪҿ԰㴫

شöõüЩӵˡ˵ֱ꣬ӹ˵绰ΰ巾ȻΪʲôѵµԼģ

ȴڴʱֻһӰŶ룬ȴòĲֻ洺磬ĲһųĶװеʵôˣ˭ǼҶˣ

ʲôεü

ӭңĲһ˵ģʮίպð·ϣǺĺʺģȴɫôģ

ʱ˵ûġɫԻһ㣬κ飬ֻҵ

ĲüϴǸʱװûȥǿϧˣûĳɫݣǿ˵ں̨һֱ̽ϢңȤ֪Ľ㲻֪һ컹գһȺұСʱ֪𣿡Ĳ²˵˵ֲסЦ˼

ĲĻ䣬ΪõһĽɫȴϣһѿʵϴǲμ˭᣿

ĲǱԺˣü鲻ô˭ƺûгֹŮѽ

ϴκһǻǸһȭһ㣬һ˻Ƶأʲô

Ĳ˭ϳŶǸŮ˰ô㻹

شҵ⡣˹ȥһҪ쭵ӡ

Ĳ˰֣һЩ˺ˣҽԺ֪!ϴξǸҽԺԺա

ҽԺô᲻֪ҵҲǳĴҽԺڶ˷ԺԺǵõһںÿڱü벻һģȻôˣССӿһΣУü

ӦҽԺɣǹԹԺӣһ㲻ߵġĲٺЦȴĵװȣ׶ôôһƽŮ

һץϳԿף粽˰칫ҴţĲõüιι߰ôã趼Ҫô

ıԹ˦󣬶һֻȥǸûϢֻҪκκӴ

ҽԺڳе벿֣죬У˧ݷۣܶҽԺŵŮ׷ͶĿû˼ȣŲٵĳѯȥ

ʣ꿵İ칫һ¥󳯻ʿСһЦݡ

ĻʿСܵס㱻Σҽʮһ¥

ллò˵꣬תݷȥ

ʮһ¥鷿ͷżݲ׼صλϣ۾һɳˣûüһۣòԵĳԵһ¡˵꣬ߵԱߣ׼ϡ

ǰɣֻһ⡣Щ֮⡣

ЩȵĻͷɫˣüµģϴԼһȭϴΣΪջعͱڼﻹȡЦ˺һΣͻȻǰЩˣҾ꿣ʲô£

ҵŮѣ˵ʲô£ĲĻֻҪһ뵽ǰ˹ĵռıˣһ

꿸Ǳʵüøˣ˵ʲô

벻ϣɷŭˡ

룬еŮһ˵Լ£꣬һЦһˣֻѣ϶иоǣûǿ׷˼

һֱر⣬Щͷˣȴҳϵˣüԭ򣬲üϵ𣿡

꿲ɸо֣ȻԳѣȴϵʽ룬ǺܺƢĳˣǰ˵˵绰룬ûи˵ɣ

ʲôһڣƽϢŭ˲䱬ˡ

ֻڵʿˣǰЩ컻˺룬ѶϢûз𣿡ε˵ţͱ˵Ŀϲ

꿵ѯʣڶȴ龪㵵ԭʧȥϵص㣬ص㾹Ȼǣڶ֮УΪʲôΨ©ԼѵôԼ

ȶعͼѾ˺һֽֽдһ绰룬ݸº롣

ֽӹİ֣üֱӳ꿵İ칫ҴţȴſڴȲĲͨеĵ绰롣

ϵоֻЩȵ𣬿ǣŶĻ裬ԥһ˽ι

绰ͷϤһʱ֮侹Ȼ˵֪Լҵö֪࣬ԼЩһֱ˰죬ԴɳƵеһʶ£ȴһѯʣ𣿡

֪Ϊʲôе㷢ᣬһЩ첻֣绰ȴʵô˸У޶˺ͷɬüһЦҲصãأ

ҡҲá͵͵

ôһΪ㲻أȤЦƺָǰЩĹء

仰öͷһϲǰһŭⶼ֮ʧһ㣬ҧҧϢһŵɵϣô᲻أ


127 


һ绰,ȴñ˴˵ҵͣĵص㣬ֻվã󣬻һЦĵЦǰĵЦҲǿĵЦ¶˰οһЦΪҪΪǴ˺˶иУ񣬿ˡ

ҽԺȺĶ󣬿ָɷңϲʱһ˿ĪЦ⣬ôܲģڣо˶ƮƮĸоͺƶˣָоƽûгģԭõζȻô꣬ʼΪļˡ

ĽǱȻģİ칫¥ϣĳͣסǰ¥üΪʲôǼϣΪʲô߲أ

ƻľɫرһɫװС㣬ǣ֮Уȴһֽķϣվڳϣӭ߹Ӱ̰ţ´ÿһ顣

üûĽеû

㣬Զѿڶ

򴽣ʧЦһԵŲԶķ羰ϴΣԲˣҲƭ㡣ڵ绰Ѿƽ͵һεˡ

һ̣޲ýĲǼһúһ٣֪˵ĻΪ仰ĹϵôãлᣬһŹġ

ҲãôѵĻһĻǧҪϡЩΪϴĻˡ

ҺаһĹѾ۵ˣﻹװô໰ʮ

һЦõǻϼҫ۵ۣ˵񲻾һЦˣǳһЦ֮У˳ţ߰ɣΪҵĵǸԷ

ҾͲˣ⼸ҲûԵһٺõġ˳˵Ц

ҪԶĶûϵҿǺЦͷ泩ˣֻҪܺºϺã˵ʲôأ

ѡطգһЦ

㡣

Ȼ˵ҪԺõģȴѡһҺóԣȴֲĲȻˣҲöϲһԭ򣬱ЩֻᱧԹߵŮˣһϣΪҪܶ˸

ҵһλãŴƻã˵Ҳָ˴ǰڵƹ´Ŷ󣬲üЩ첻㽡˺ܶࡣ

ܣȻڣҰҲܿġЦţĵ־˼ˡ

˻Ǻڵãζ̫˲С

ãҾ̫ɹֱɹɺˡ󸽺Цţϵķȴ˿

԰ʱȥĺ࣬ѵģء˵꣬ѾָЦĻЦ

ιιҿЦװõüе

ˣЦͲЦʵĽе

׼ȥʲôȲš

룬ǰˣҺҪμһѵĻ񣬿Ҫȥdȥ

һٽӻǺðǸպͬ·պҲҪdһˡ

ôɰɣЩɵü

ȷ¶ˣʵȥdУֻ˵ģ𴩻ԣҲûʲô˼ģüһȻˡ

һͷ˳Եʮ죬ͺص˵м䷢ʲôǿհףʵ˵ضѾǿοˣǣԶ˵ܹл̧Ѿһָˡ

ʮ㣬׼ʱͻȻסڼϰŵᣬõüҪס𣿡

зסͲˣĵĸʲôЦ

ĿӰɼ˯һҪš

ͷһ𣬵Ȼ֪˼İɣܰȫġ

ϣҵ㡣е

߽˷䣬վ˺һȥᣬôദò

ڶĳͷ֮ʣպúһɫһϲɫĶȴûпɫļΰ巣ΰȴǡǡ˶ཻ֮ʣΰ巵ɫʱڳ

ԵĽγȵͣ˼Ϲ˾ĸ߼ͣϣΰ巸ͦӰԳĿֱһԵĿɨȵĴһ˿˵ĸ꣬ϲõԺǵв죬ǣĿٴĲãѹţŲ˰칫ҵķ

һҹ֪ڵķסżΰ巡

ڶһ磬뵽ҪϵdУˣϤһ˿ʱ䣬ŵķɻԶˣ׼ˣƿ֮ʣպøڵķҲô򿪣ŵĿڿн֯˼룬㵵죬ģ߳˾Ȼòļΰ巣

ΰ巼һװƺصĴˣõüҪȥʲô

˺һЩҵԼŬ׼dһˣмܣϴҸˣλȥǲμѵĻ񣬿һ޷ϻϰܸ࣬ܲһ٣

һһdУʱϵҡΰ˵仰֮һɫзһԿףȻʱ¥´һ֪ǶˣϽغţҴ¥ڣΰȥķǰ칫ңͬ·ĵ׵ģϲΰ֪Ͷһ

Ͷһк׼ϳˣȴһɫγ԰칫ҵͣݺݵʻڼΰīûٿһԱߵˣӿٵﳾȥ

ϳǼΰ巵Ķɫ˲֮ȥĿЩ䵭ĿżΰȥĳȻҲųŹȥ

ղſΰ巵飬öԣЩĬҲûл˵ղڳ˲ڵľȻǼΰ巣Ҳ˺ôһôҲϲȻ¼棬ңĻҲüѣһdУ

ʲôƵĳԲ

ûС̾һԼ֪Լʲôֻ֪ղż˼ΰ巣һĪļУǣĮָоԼ飬

һ·ϣͶû˵һ·

ǣĳĬȴ˶˼죬رǶؿڵԽԽ֪Ϊʲôΰ巺ͬʱģ


128ҹ¶


죬յĻdһм˺ܶ࣬ףɣҶ˵ףصĻľߣĽϻɴģˣžǰյգЩССķ룬Ϊİϻɴһأһ룬лһӰЩȣΪʲôͻȻ뵽ΰ巣

òÿ᲻̫ˣžеԼһԵ˵

ᰡܺÿȻĻش

ģһЦ˵һžеԼӾ￴ǷݣͷȤôˣ˭

Уֻ˵ˡǺһЦȥǲʵʵ뷨

һҸЦ

ȴʱһѧŮͬѧ߽˷䣬һݺݸգ¶¶ղŸġ

¶¶ˣմ˴һۣɫһ䣬ȵվ

˺ˡŮͬѧں油һ䡣

ʲôˣ۾ʮ־ĽеȻ֪¶¶ҴȥԭֻΪѣ¶¶μӣʧ顣

һԣû˵ǣȴһ˿֮ɫ˵ʵڣղ¶¶֣Ҳ˵ˣĵֲ֪ʲôζˡ

˵м£תǸ⡣

Ůͬѧ֮̾˿Žӳһۣ򴽣û˵ʲô

ʮ֣Ⱥ̨üɫĽˣҸЦݣϹһУΪŮ˵ĽǣȴԽʱԺȴǲԾĸΰ巵Ӱ˼ǣȴ˵ӿ֪֮ʣָоʹࡣ

ſֵЦ⣬ΪףǣЦݵıȴһ˿ĿɬûʲôȺİһҸˡ

ոճ˷ĵ绰ʹˣһӣ֪Ѿ⣬һ£մһкͳȥˡ

μ˻ûʲôܣϳĻʹ˹

ֻЦΪҲ˵ףѵͬʱҲ̽Լδ

ʱ㰲ţ׼ȥüȨ

˵һַһȽϹϵĿһͬѧĵط뿪һ꣬￧ȵζôֵϤ˾;ڿѧУĵεΣú棬мҲЦ£ȥˡ

ϣڶǿҪ£ֻôŶؼҳԷİ󣬶Ǳ˼ﶼΪ½ѣʮ飬һ֪òˣ̸ĸϲ

ɳϣĸܿĵһЩţҴ£Щ˴һĻ⣬ĸڳ󷹡

ĸſڴ͵͵˶ۣصʵʵ׽չһˣ

裬Щ̸Ϊ֪֮䲻ʲô

ʲôģҵоǸˣɵøҺúðˡĸЩв֮⣬ֲı飬˵˶ż

裬˶콹ˣ㻹ȥЦѣͼɻء

ɵøˣҲСˣҺֻڣӣǻܰϼꡣ

Խ˵ԽԶЦ裬Һò׻һˣͷҪ̸ЩͰһسġ

ĸЩĵ˵ĶͷЦˣŮǿǴСͳŵģΪĸֻһԸǿŮõ˼ҡ

һ̸̫ĸĵõǿģʱЦͥնог˺öࡣ

ϣĸһֱвˣһﻰⶼڰʾǶԶ⣬ҲΣֻԹŮʹŸĸʮִݣܴСڸͥҲԵʮȻ

İʾ֮£׼ȥĸϽһֱ͵ſڣûȥǺԶһС԰·ϣʮĳ軹ͦϲҵġ

Ұκһ˶ϲŤš

һҵ˼˵ͦҵġĵЦ

ȴ첽ǰ˼󣬶һڲ²֮Ĺϵɣ

ǰҧҧ´ͻȻתĿŶľ㵵ݣԤм˵

ʲô飿һʣЩȻ

ͷңΪս鱻̼ˣԣΪЩһҪŪֻ赲ҸȨ󣬽̲ס뽫ĵʵ뷨ŶʮڴĿ⣬Ŀ㿪ģԶڵҹʵʵҶ㲢ûָо𣿡

˵òǺǶ˶ӲˣһЩٵ˵ʲô

ƽľǾܾˣҲû¶Ϊ˺ǣĵײ˵ȴǸɸ˺ҧҧ˵ǸܣΪҲܻᰮ㡣

ϵıǽˣЩɵˣۣЩ޷ʵð죬ųΪʲôΪʲô㲻ᰮң

ĵģԶƢһ׷ʵģһᶨܾǲܣԣϣֻѡ

Ļһ䣬ѾŭĵͺҲͬ⣬ҲӦҲҪѣţҲҪѡЩʧصץס˫ҡţĻ޷ܣҲܽܡ

ϲ𣿡͵͵һ䣬ǣȴǾʹࡣ

һ㶣һ룬϶ǣϲ㣬Ѿɾҩİ㣬ô죿ҾҲ׼

ҵĸ𣿡Щʣ˶ɳơ

仰ʵЩ޴룬ҵգգۣȴʲôҲش𲻳

ͻȻһˮ͵͵ٿһΣðңҵĸ𣿡

޵ı飬۵޴룬Ͻſ֣еǲץʹˣ

ҡҡͷȥȴʵ˵һԲ𡣡

仰ٿöˣøеˣΪʲô˵Բ𣿶Բʲôſ֣ٴץļ򣬵ǣڰ֮Уȴֹסˣ˫ȭջأ㵽˵ʲô˵ʲôĵѾЩˣǣģҲģһ˵Ŀ־С

ҧҧ´ŬĻعͷĿǸŶ󣬡ҡ˵Ϊ˵˺Ļ˵ǣ֮а飬Ϊ̫ϤˣϤֻܰѣȴֻѣûһ˵ζԣţʲôǰ飿һˣЩԻˡ

Ҫ˵ȫѾµˣѾ˼˫Ǹ˵һУʱǲпģһ£һ룬ȴоؿЩ͸Ȼ˫ۣοؿڵʹ԰ڴʱˣһ˶ûУ˵ĺЩ

ð죬ת͵͵Ȼȥˡ

ǲϲˣ󣬶ͻȻ

Ųһ٣˽ԭأҲĵţϲˣɲ֮ʣԺٸһĨӰЩҵգգۣһû˵Լҳϣǣû˵Ķȴ˴𰸡

ϲΰǲǣؿʹ⣬Ƴ˼Ѿµ߷֡

ٵĻعͷ˵ǣǺȴ·һʯͷһ㣬ſ죬ȴ²һ仰ҡҳϣȴƫƫҪϣζ˵ֻʹࡣ

ǸˣһֱԼģһֱųȴڽϵõѣǣǸȴһֱԼܣǣ˭ƭùԼأ

˫Щҿ󣬲磬һȷǸˣȷһԨ

ȥɣ󣬶ӰЩǱЩǣͦӰҲβסĨ˵ɪȻ

źҹʧӰһȴˣˣһƬհףʲô˼ˣΪǸԵĴ𰸣ͻȻޣѹĵ׵ӿۿҧỬգô죿ô죿

صֱӽԼ˷ţĸôҲΪһͻ̲ס޳һŵĸҲֹͣˣ䰲ڴϣ˺£˺˼ĲǸ˵Ļ棬ദÿһ˲䡣

ԭʹ飬ǰȴ֪Ұ㣬˵ǰ˲ðˣ֪ûнȴҪɶ˻޷ˡ



129 ݵ


һҹ˶û˯ھƵҲ˼ӿʧһҹΰ巣ȴڰ칫ĬĬƷޱ顣

ˣĵĵžӨ¶ˮƬʣ˯Ͻǣͷɢһšüʾ˯üȣ۽ϡˮҲֹͣˣû⣬ĸһͣĸűֽһжԵô飬ǣ˵˼ȴһ㣬ĸ֪ǿŻģһԼŮʲô£

ĸû˵ȴĽһпĵ׻ʹԼŮ

Ҳ֪ͻȻһè˯оѣ̧ͷŴĴ̨ѹֵһɣ¶һЦݣ飬оؿиˣ٣ûھεԶǸˣѾ˵ʲôˣӱܵҲˣõˣ˲£µԣˣ֣Ҳеѹ

⣬ĸţ𴲳緹ˡ

֪裬һȻĻشҴԡϴˢȻЩۣëһ£Ч治Լ¶һ΢ЦϽ˷任·

ϷʢͣĵЦˣۣҰԵĴԡ

֪㰮ԣֽصȥġŮϲݣҲοˣǺһЦ

лл֡һһߺ³

һֵ񣬡˵ɣһҪϰ𣿡

ȥඣɵ

¿۹ʣĸǺһЦȤ

۹ʵģٵһûϵ˵ĵȴڸԼż٣ȥͲȥ۹ʾͿ۰ɣѵһμҡ

ĻĸЩĵüϴϰԤ֧Ĺʸ㣬㻹͵

仰ɫһ˹һŴһ֪裬ھȥϰࡣ˵꣬ͳš

ڳһ˲׽;ζˣϵЦҲ̾ŲĲ¥һʶĳһ飬죬ϰĵطfеİ칫ҡ

һ뵽Ҫΰ巣˵ĵʲôζеŬһĵ׵һʿϹ˾ķȥ

Сʱ󣬳ȵͣ˼Ϲ˾ſڣԳٲ㳯ݵķȥһ·ϣͨˣԼûʲôɺµģһ˲ˣ˵ֻǲԣΰʲô˲ģҵģһ

ĵһֱ˶ʮһ㣬Ǽΰ巵İ칫ңʱΪ̫磬ĵģ߽ȥƿţԭΪûˣȴͻȻɳһĨͦӰ޶һ񣬲ŷ֣ΰ巾Ȼɳ˯ˣɳԱߵ˼ƿյĺƿȻǺȹˣϺüͷµıӣӿҵġ

һ˴ڵĿĶų˯ݣ˺Լ޷һοԼĿ̰ӹȱݣüıУһԣ볨š

һӣǿԼƿĿ⣬ᲽȥϣϵͷþƱæµʱٿ۾˫ĵĿǰ˶޶һ˿ϲ⣬һĨĻȡ

ûвѾѹˣǼƿһȻһԵͲȥͷ֮ʣ˫ȻĿԤײڵĺŵ͵һð죬ҵԼܣˡ

ΰգգۣŶһͳʲôʱģ

ոաȴΰһķȥЩڨڨ޴룬ǵó뿪֮ʣøɾ

Сʱ󣬲żΰ߽칫ңͷʪʪģȻոԡˣһ򵥵бװܲõϣĨ˵ѹȻڣһվһԵȻĵ׻ЩϲãǣֻҪһ뵽ͶһȥǣΪ˾ȴҲȨȥ˽飬Īķüڶһ䣬ûУ

Ҳ仰һ£վֱ壬ѿڱˡ

׼һµĹϣһᡣ ΰ仰֮󣬴̤˰칫⣬ֻҪŮˣķң޷Ƶơ

Сʱ󣬼ΰ已ų֣õϱ˻ң½ŵľϺ󣬱˳˰칫ңʮ֮żΰ巵Ĳˮ׼ңȴһŭס˽Ų

˭ô¾˾һʧǸ𡣡

𱩵Ļ£ͼΰ巿󲽳״ͻȻĳֲײſڵڣʱֹĿɨһҹ

ܺüôؿһݣϽŲˮ˹صİ칫ңȴһԵĳԿף㳯ȥ²ˮЩȻų

һ߽ͬݣĿ͵͵һݣûгֱͣĳ̲סʳܣҪȥ

ȥȴΰƵ³һ䣬ӻʻ⡣

һ£ĵײ⣬ôȥҪȥﰡʵĳҲȥ

ΰüһ壬ʻ˽ĵ·оʶȤס첻˵ǰĵ·һֱʻһҸ߼߶򳡣žȵۣԭҪ

³ΰ˵һ䣬ʽĸ³Ȼ󣬿ΰһԵĸߵȵۣ벻ΰ巾Ȼָ߼߽ͼǰӭӣ˵Ȼͼΰ巺졣

ܣˡһЦտǰһЩλСǣ

ͷһЦʮƽãܵ

ŶԭС㣬áһЦ

ΰ巺ɳϣܷԱкһڲ裬ΰͻȻһȥɣ

һϽҡҡͷֵˣܣҲᡣ

ѧ ΰż֣˵ϲߵĸоֻǿҲá

Щ˼ЦЦһγòᡣǰԺܺõԼΪô߲ʣĸԸһĽɫ

ľܾüΰ已õȥüһ˲ӹһĨźۼɫʧҡ

õġһЦĿӰȥǣĵҲʧģΪԼȥӽǺò׿Ƶ˶֪жŹȥֻԱҲá

˼ڲ裬վŰǰƬûб߼ʵɫݵϣʯ·һԵɫ԰ֲŸĻľ죬ȴȻⰺȻһ

һеγҪҪҡҡͷܾڣֻߣ߳һ·״ΰ巹վϣͦӰֱɣڴŸפĿԶ֣ٿأ·ʶڿĿԶԶͶ˹պ״ײ¶Ϊ֮һΰ΢ۣŲԶ˶̬Ů

ξˣԼվԭزĿⲻƫƵĶŰΪ̫ԶԼĨԣ˰죬żΰˣȴǳ£ֵˣϽƿĿ⣬һԵķ羰

ΰһֱߵϣЩŵСͳԸ𣿡

Һ⡣üЦȴЦúо룬ĨЦ˹ʽ

˳ǰ̵ţ˲һΰͻȻ㸸׵Ĳ𣿡

Ѿˣллܹġص

˼ţΰû˵Ҳû˵֮Ļ⣬˹ƺûˣΰ巰ݵԭŲȥ˽飬λ£ѯʼΰ巵飬миһ

Ϊ㣬һûѹ֣෴ģϲָоɢأ·ֻе龰

ߵˣٿأĸ߸ЬȵһƽʯͷŸȣǰˤȥҪһ˲ĵװвˣǣҵǣһֻı۰ʱ§סһ߿Ļعŷ֣ΰһ˲Ϣ֮䣬СǺ죬ЩεҪˣһ£ȴ§ϵֲûţһսˣһڼΰ巵ϢԺЩˡ

§ϸһֱΰ巰Եò֣ߵСҵ޶ĵĶӣĺ촽Ҳû룬ְĺԣǿԵȥ

ӺȻըۣȻǣ촽Ĵ˱ǣԵôųͷǣҪȥ֮ʣĴ˱С࣬ࡣ

ԸĽһ֪ۣǴŨܣ꣬˴ļԼμ穣ƺ˵Ѿڡ



130 


ӿհ׵ôص϶֪ĳȻ죬̣ղţղȻ˵ʲôȵأΪʲôҪΪʲôܼ򵥵⣬ȴǧ飬ǣԴκģʲôҲ벻

һ·Ͻһߵΰ巿ȴһĨЦûοһǣǣղǸԼûϵֻ֪£ǿҪֻʵİԼԸˡ

μˣϢ͸оԱ˫ȵĿ⣬޲ض

ȥԷɣΰ巴

ȣĵȴֻһ뷨ܾٺȥ֤Լ᲻ᱬըΪһж̫ǿң֪룬ŤͷЩ˼ҲҶ¾ͺˡ

Ϊղŵ£ ΰ巹˴üȴӿһɵĲá

һ˵ղŵ£һǺ죬ǰԼһŻ˲޴һͷղŵ¼ܲҪˡʲôģǣȻܺɣǣвʵʵ뷨

ôˣŵˣ ΰ巼ȤĹ˴˵ʵڣǵһŮ˵ġ

ʣһ˱飬תͷһģܣղΪʲôҪڣ

ϲ㣬ɹ𣿡һ仰ڳģͺƽһû˿ûһ˿ԣͺⶪһ仰

ȴˣ޷ԼģʲôϲôܣܣôϲЩìܣģһϲǣΪʲôڶôĲʵ

ıΰ巵۵ף˼ܿϲԼҲһĪϲƽȵͣһ⣬ΰһ۳򴽵ɣ

İŲţͼԼڼ棬ΰĨ̶һѣü¶һĨЦǿԼ˵벻ҲῪЦ

Цΰʡ

ôƽŮôϲأ˵ţĵȴģԱۣǣûʲôϲ

ȴüΰȤ֮⣬ĿڵĶʵΪϲʲôŮˣ

ЩˣģأЩĻʺܸߵŮˡʵشΪһһϲŮ

ԭΪܴ󷽵ĳ⣬ȴü˼һűĻشҵȷʶŮˣǣҲûгϲǡ

ʲôش𣿶Ѿ˹ϵȴֻʶĳ̶ȶѣôˣǣǾ仰ȴȣϲЩŮˣʲô߼Ҳѹ֣˶ԣǿԷֿģֻûôǵ˵ѡ

ЩŮ֪˼뷨һɣɫȻʳ

ȴΰһϾﴽݻشᣬϷ򡣡˵֮󣬼ΰȴЩգΪʲô⣬شô档

ɫһ䣬ЩѿǮ˵Ϸ㣬ֻ˵仰죬һĨԭ˵˵Ī

ʱˣûʲôθڣһ㣬ΰ巳Եм伸ûʲô⣬Сʱ֮˳˲칫ҷȥ

һ磬ڼΰ巵İ칫ңȥˣֱ°ʱŻװ⣬ƺȥ£ǣΪûжʣʱѾ׼Ҫؼңȴ˵һ磬ϣҲμӡ

һʱ֮ûҪȥʰϣȴһ٣ȵ̧ͷȻ˵ʲô

ΰ巿ãŮ˳쵽ʲôΪʲôĻô⣿Щεظȥһط

ʲôʲôģǣûж룬ͼϵĳԿ׳

ͣĳĵЩССĲҪԼȥʮ֮󣬼ΰ巵ĳͣһߵװſڣ߽ŵǰǳеĸˣģƯ

ʱһӰſ߽ΰ已¶һĨ˵Ц⣬ܣʲô㴵ˣ

ΰһһҵģѡһʺϵ

ǸŮ˽ĿͶϣ˾ȣЩЦʵλС֪ôƺ

ãҽǼܵͷ΢Цһ¡

ǸŮ¶һ˿ĪЦ⣬ɣ

֤֤ͷΰ巣ȴüʾȥȻεĸоôеҹĸо

һϮɫΣչֵ쾡£ݣӨļһʱеѬױ沿壬ë£֮и͸һޣֱ΢΢ҵĸоŸ߹ʱˣŵžеԼ㲻ϣɫV޶ģ鹴֣һֵƵϼ

أţ˺϶ȣһԵŮЦˣͬʱҲĵװȣһƽŮ˾ȻܴЧ

ȥɣŮ˳֡

֮ʣü˵ͷ

ɳϿֽļΰ巣ķﴫŲʶĲͷڴһĨĵӰʱȴڲȻεչ¶ҲĪĶ

Ů˽еǰҰ㣬𣿡

üһȴʱΰ巵ĴֽӹסŮ˵˵ͷ´Ȳ衣˵꣬ķȥ

Ҳ֪ĸԣǣܾ⣬ֱҵܣҪȥ

ΰʻ۴ߵĿⲻӹ΢¶ǰˣʶԼ˫סĿⲻ˼ƲΰüһЦķȥ

һƵʮ㣬ͼΰ巸ϵʱѾʼˣΰ巵ĳȻ˵ע⣬ͬʱһĪҲųΪҵעĿ㣬ϣԵýżˣǱʶһԱɣ

ΰһֱ߾ٰǰһӣǿһȻΰ巽򵥵Ľһ£ӵĿ⾪޵ĴȻ󣬳ΰ巺ǺǿЦߵŮһһ޸Ľ

ܹˡ ΰ巵һЦͷȥɫܲȻЩӲ

ôȻأղӵһ仰ĵԳѣҲѹ֣ͼΰ巳֣ԼΪЩݽŮŹ֣ǣָоȴģҧ´ŬһĨЦݡ

ȴʱΰ巵ͳȹһ¡

һ˵ɳ˵ͷ߹ȥ£ԱһƣҲ֪ﲻԾ˳ֱˣٺȾƵ˰뱭ԺƾƵĸоҲ

ɳϣҿΰȺӰЩ̬ˣΰԵúᣬӢȺĸоͶ̸֮ţɢų˵Ϣ

żмԸеŮǰȥкÿʱ񾭾ͻЩŮ˺ᶺЦؿϢƸУ˵ܣΰһֱŵЦ࣬ĿżͶײͣ룬źۼƿ

᱾ͲʺӣɳϣżһСڣȻĿųйŮŮٵЦݣϣÿ˶ߣ˵һЩֺĵĻеƤֱ

һվ̨ϣֳֻͲϲʱ䵽ˣţͼܶŮŮӵء

ĵҲȻһ֤͵ĵƹ£ѰһĨͦӰֻΰֳһƣһŮڵ֪ʲôĵײЩʧֳֻǣ۾ǰŮŮ

أԸоȺһ˫ĿɨʶȥֻΰѾ¾Ʊķһ㶣ΰ巵ӰѾǰ֣̧ͷΰ己Цһ֧𣿡

˵񣬵ͳԵɤĨߵЦݣ񲻺һһ㣬£ĵҲԸڼ˼֮󣬽ַŽס΢΢ǣء



131 ܽӴ

һּ΢飬Ҫ˺ܺõϣ̫裬ԣܽţĽģ§ļΰ巸оĽţµɵ㣬¡

ΰ巵ĻŬֱͦҲˣ̧ͷŻ谵ĵƹ£ʮŮŮܵţȫ裬ŮзĲӣз§Ů˵ĴһеĽͷӶ͵˵黰еģǵŴں޹˼ǣһĻĻ涼࣬һƬͨ죬ӭӼΰ巵

ΰ巼ȤڳʾĵĻţüΰ已ɸеӦúϲֳϵѽôԵôţ

ΰǿҵϢдһغŵˮòĴս֣޷ϣоңСײӲţСѱΰ§뻳

ģ裿ɴۣǣ֪жôζϢģȵ¶ȣĺһһУܵľٶ£ôصչǰоĪ֪ǲΪ̫ƵԵʣЩˡ

أϴһҧеһΰ巴Ƶ𣬴һĨЦС

Ļ޶˶񾭣͵͵ĺһ䣬ܡ

ţ͵͵ĳӦΰĿ̰ĶҹµĽݡ

ʶӭͷżԵףһ̣ΣΪȨƣΪǮƣֻĳ࣬ʧãˮգգӦľȻԸеıĸۣȴûоܾΪܾˣܾκεȡһиܶ˼Ѫš

ʼѵˮԸĽǵͶ룬ܱе˶ƹĴ̼

þòŷֿˣѾˣǣ۵ȴζͻȻԼÿֵ֣ĿҪˣǰˣԸȥ

ǡʱͣˣӵ˶ɢȥŵĽӹľƱ̸ҲΰǣһλʮܵĽ͹˸һ

ƹڴʱȴȥ˻谵˵˼ˣĵƹ£ȥΰ巵˫ۣΪ¶ղŵһо͵ʱ̰ܹˣȴӵйˣͲ̰ġ

ôоȤ𣿡ΰ巿µ͵͵ʡ

ҧҧ´̧ͷܣҿ뿪𣿡

ҪߣΰüͷһҲϲίߵĳϣ̧ͷ˿ʱѾʮˣҲ뿪ʱͳԵһȥк

ͷһ뿪ĵ˵ϲãϯӰԻգգۣΪʲôôˣȴôأ𣿾ΣҲְֿܴοʵģʵľǰڵǼٶҵģ½Ļһγ٣°ȥǣǵǣֻڹȵײ԰ˡ

һΰ˹ע֮ȥˣֵĴԵðˣŲ뿪ֳϣһĸо߽ͬĥɰĺϣΪ׵գܸоҪ˵ЩʲôϢ

ܣллᡣÿˣѧľϷ

ΰĵƹ£עĵݣղĻӦ鲻ԽҪ࣬ңĵ׵Ĩϲ񣬲żӣֳеȻ죬ֻҪԸ⣬Ժỹкܶࡣ

һüϽֵˣ´βˣлл

ҡͷüΰȲͦ۽䣬˫һ죬Ȧ뻳ŭĵͺϲ𣿡

һɢѹӭͷ֪λӦ֮ʣȴһʮָɴ§Եĳͷȥ

һоڴϵ¶ȣԴһƬհףʶȥȴָƲҪܾıͷԺַ·֪Ҫܣסĺԣ޷ܾͬʱ˱ǡ

˵ܣܸűܵԷȶȣоѪҺ˿٣޲ҪԼˣܵ¶˶ȣһεϢš

壬ΰ巸о¸ܸУΪطԣԻԥҪǣȴ˾ȥأҲԸſ

ſһ˲۽ſ˾㵵Ŀ⣬Ҳ֪һɴӲǽƿı˳ȥ󣬼ΰ˵Ŀ⣬ݵ׷˳ȥ

ܳϣŬĵǿҪ࣬ģʲô״ղڵǴ󵨵һĻܲסˣͷ֮ʣȻԼվżΰ巣ĸңƲͷ˸ղŵһĻѾ֪ʲô̬ˡ 

߰ɣǻȥ󣬼ΰ巵Ĵ·ղŵȫӰ졣

ȥĶƽһ

ؾƵꡣ󣬼ΰЦҵʱҲȤͻȻ֣Щ˳ɵĳԵȤζˡ

ƵꣿӺȻң˸ղ飬Ѳᴦ룬ЩٵĳܻȥͺˣҴ򳵻ؼҡģȥˣһҪ跨ֹ˵׼Լʲô

ؼңôˣȥƵɣΰ巵ûпԵǿȴ͸һĨ޷ܾϡ

Ȼѹܴ󣬵ǣǼѵ³ˣؼҡܾĺ࣬ǣĵ׸ʹ࣬ˣȴҪԶ룬ȴҪܾ˵γһĥᣬ˭Ȩõ飬Ψܡ

˼ΰ巵Цһٺʲô

һĨǱһۣҡôẦ£ҡ˵ʲôǰȴһеġ

ң

ҡֻĵ׳ϣǣ½ᷢʲôµֻԺԵĸ飬µԼܡ

㵵ݣΰ巻һЦƵƽУͻҰޣҿ𣿡

ΰϵıĪ޴룬Ѿﻹһﴽȴ˵ʲôҡ

֪ǰΨһеľˣûʲô¾ܾһ£ˣԣԸмļҲԸ䣬ͷǿҲŲ㣬ܱ顣

ΰȴЦˣһۣתķȥפһһ˼ǣ߰ĸʲôҲ벻

ϼΰ巵ĳ֮ľ˵ΪʲôԵرķ꣬ϵҹɫ֮Уʵȴˣ룬ѹôŮ˸ԸֻҪһٸ߰Ů˶γ

ʻd߼ǼƵ꣬˳ſԥһŸ߽Ƶ꣬ڼΰ巵ĸھķ䣬ڲ뷿һ˲ͷһۼΰ巣ֻҲ뷿ĿһۣȻŽȥˣЩڨڨҧҧ´Ž롣

ѾûȤȥ۲߼ķˣֻҪһϢĵطú˼ԼڵΪмҲأͼΰסھƵңϴεĽǣЩ˼ǣ˰ķǵĻȴܿƵӿ۵ζζһʱ䣬ӽʮһˣɳϢһΪԼһȣڸûʲô˯⣬򿪵ӣĵķŵӾ磬ǣ޷Ժѱһ˵Ӱռݡ

ɷϣ֮ǰܵõΰĶԴҲԸõˣȴǶҩ˻ġ

ʱһһĹȥˣʮעĶȻŬԼĵûʲôǣƭԼֻǲҳϣԼİɣ

ðɣͬʱҲ£ìܵ˼ܷ꣬ĵţˣôԼҪδԴǾܾǽ֮⣿ǣܴĳҪ

ֻǺ˼ͨ죬ΪŮˣһǱȽϱصģţȥķҲңǣһˣ¡

Ų裬Ŭ˼뿴ϲĵӣĵװοţͺãͺãҪǿ

϶һѳԵģԥĲ𿪣ֲҪԼǮԶʹοϸ˶̫죬Щˡ

ɵƵĴʮһʮ㣬ţǰȫˣΰ˵˯ˣֻԼôɵñαЩеûģԼһһأ꣬˸ۣ߽ԡҡ

žԼ·Ǽ·أƵֻԡԡˣεΧһԡͷΪϴɢţ޶ΪһĨԸУԼҲ֣ԼȽԸУǣԸҲֻԼ͡

ƲƲ׼˯֮ʣģȴʱˣڰôһֱģ5룬߹ȥССĴһĨŷ죬վĺȻǼΰ巣ֻȻų趼ûϴ

ܣʲô𣿡ŵһ



132  ݵĺ

Ļո£ͼΰƿ˷ţͦӰ˽˫ʵӳŻ棬һĵ׷ֱĵȻ߽ĩˣȻһ룬޳ûжԣûжĶֻѹֵ

ʱһӻҵоѣһƿΰ巵壬һͽеȵȡ

ΰĿ¶Ұ̬֮üһЩƣôˣ

˵£һħûķѾ޷ǵ˼ǣ֪ǲԵģǲܵģˡǿ򶨵أҪ˯ˡ

ȻȴͻȻ¶ȣĺڶϣ˻ȵӡ۵ļĺأƣܾҺ𣿡

ԣСǣǰǰȴôܾˣܾջת̶̧۵ףʵϲ𣿡ֻҪ𰸣Ը׼

һĨЦ⣬һ£϶Ĵϲ

ģϲü˵ϲ

֤𣿡ΰĽĶϣȻ󣬴ֽᱧڻȲϴ̵λá

һĿҲ벻ԵĵһãԼһأҪȥԣˣҲܡ

ڼΰĶѾŮ˸ָоղڷ˼ѰԶӰԣѹֵʹͬʱѡԼ

µԡ£״߽Ӱȵ֮£ĵܲɷ֡

ŵĴѵ䣬˯еĿĹâѣĽëգ£ۣԼһ˿ҵڴϣķݣʱ࣬ΰȻڳ˯֮УԸеıȻ˯ú㣬죬³ѵĳ˼׺ü룬£ԡԼסȻ󣬶ԡ

ϴһͼΰѾˣڴϳ̣ȦӳĵЩģ¶ҰԵţһıͷΧԡɳϣĿⲻȥ

ˣƤڴ̨һָζĿͶش⣬ϵļΰȴˣ顭

һᵽֱЩǿӲͷĻ⣬һǡˣû˭˭ǳˣΪԼ

εֵΰüˣЩĻЩã?ǣ֪ҪŮ˵ôģһߵĹ飬򵥣ǣû˵ͱϣֻòÿɷ񣬸ɴ಻˵

֣֯˼ĿڣǸ԰ҽһ·𣿡

ΰüִһ绰˾ڷʮӺ·ˣҲϴˢϣһͬ˾Ƶ꣬飬Ҳûἰ

ķɻfУѾûʱؼһˣڵ绰ϸһżΰ˷ɻ

֮󣬾һֱھư˺ܶˣǣÿѹ뵽ֻкȾƣ뽫Լҹ˵Ļ˵ǼǿģֻǱ棬ģ˵ҲǴġ

Ҳĺѷܻ˶ϱڷûгš

صfеŬdģȻôŵĹϰ°ֻ࣬żڷʱ򣬻Ǹ˵ݣҹĻϻһĨԼ֪Цݡ  

ǣΰ已ôУԴӻصf֮ǼĻͺˣһݹȥˣڵ绰ͨε绰֮ûټһͨ죬˹壬б˼Ҳϰ䵭ζҲһ˹ĵˡ

ż뵽뵽˵ĻѾûбˣֻϣܹúã

ʱʱǣн˵ȴǹúܿ죬ܿȥˣԭƽ޲ȴͻȻðһͷò

ΪŮˣÿֻҪǼ죬ͻţһӣȴ˰죬ˣľھȻϴγʮ죬ô£ѵϴһΪӪ㣿ȱٶʮ֮ǰͼΰ巵һҹȴ亹乣Ҳǲǹֱӳ¥˸ʿֱҽԺ

Ϊ˵õʵ𰸣ֱȥҽԺΪҽԺֱʮһ¥ֻǾ򵥵ļ죬ҽȷ϶Ĵ𰸣С㣬ϲ㣬ȷˡ

ۣԴհһƬˣȴظ׷һ䡰ҽ˵ʲô

ڸϲҽһ޴룬ʲôɫһЦС㣬㻳ˡ

ɢĲˣСҰײѣ亹ֱðҲɪɪȶ֪߳ҵģĵһֻһ仰ܣܣܡһǸˡ

ܲɣڲ鷿żϣպôһ߳겻ʲôһϲϽ׷һ䣬

һ£ͷ꿣üЦһ£㰡

Ϊҽ꿱ܵĿ㲵ֱð亹еʵôˣ

һϽҡҡͷûûСֻЩð

꿲ŲΪǸƣ뵽ǰŮҵ飬ûشҲû׷ʣȻصӣҪҪȥ

ˣȥæɣʱ㡣Ͻ˵Ųæĳǰȥ

ڳҽԺ֮ʣоĵնһ㣬ʱԴѿհһƬԺһֱҽĻС㣬飬ԸõӵĻԸϵ֤˺塣

ӣʶƽСԼĶﾹȻһĴڣţΪĸϲãڽǣ޴֮Уǰٰζ벻ϴεԣµľȻһĽڳͷ̰

ع˾·ϣ˴֮У𾪹Ҫ侲ǣһ·ϣΨһ뷨ȻΰڣѵˣҪ𣿲Բ飬οΰһݲкӵĴڡ

ѵҪبĲӦοһӶܹߵȽ˵ôԽܵ飬ϲӣСϲ۵޹֪ΪʲôȻһֳ嶯Ҫһ裬ָһӡ

꣬ĵѹֵļһӿ޺Ȼˣ˵ĸо



133 ˺

гû飬վסֻҪһ뵽һӣĸоУȻ죬ּȴ㱬Ϊϴּ֮ʣΰ巵λϣȻżΰ己ˡ

䲻ĺһֻۣû඼ԭһȵļΰ已һ£õüôô𣿡

ʲôʱģҲûкסЩֵ

ҵĹ˾ѵҪкΰ已ЩЦҪ֪Ǹո·ɻͣӦøе˲Ŷԡ

ĿǰˣЩˣҪ֪ǰ˾Ǻӵĸףͷ˼ӿͷЦһܣͻȻʲô𣿡

ΰ己һеĿڣŪеֻһ仰ˡ

һ£һӻЩٵĿڣȴǼдһĨὲЦܵŮô࣬ôôƽأ

ŮȤΰ巳˳˵ѾѹԼֻúΪѹ֣ʹֻԼ

ǰζԼϲһᰵϲãڣȴҪӱܵĸоϲȻУȴǻңᷢԼ飬ҪǱ֪治֪ô졣

Сһصӣüʵô£

üͷλķȥһ߿ڻش𣬡ûС

Ļ˵Щ·ӱʲô⣬ΰ巰üĹ۲һʲôֿ̧˿ʱ䣬һԸɣ

Եǰȵ̧ͷѿڱˡ

ôҲҪܾΰϵĲñԣҪ֪ٷǺܿأһڹ⣬֪ÿ뵽Ķȴӵľܾ룬־ܾܲϰߡ

Ϊ˵̫Ҳûбã͵ʱЩ͡˼ҽ¡

̫Ҫ飬˰ɣΰ巿ݷĿ޷˵

˵ȴӰѾţֻգȼΰˣȴ¶һĨ΢Цĵװ룬ΰѵϲһ棬ûԵţԣܶʱķʽ롣

˰࣬ص޺ϣȳ˸·Ȼڷȼΰ巣ߵʱ׼ȥԵʲôȴʱű죬վĲǼΰ巣

ΰһɫһţп㣬֮Уһ˿Уվſڵ߰ɣ

һΪ㲻ˡЩյĳ
ЩҪˡΰֻüĽһ¡
Էֵúƽǣĳʱȴᶢżᷢ㶣еָоܳء

극ѾʮˣᣬŽ뷿䣬Ҫͬʱ󣬼ΰ巵ס˷ţ߽ȵĻͷּֽĶܡ

ΰ巵Ŀ΢һ˿ȵĹâ۵ף߽Ƶҿ𣿡

ʲô𾪵ĴڵҪѵ룿ϴεҹֻĵӿ־Уһֵܺ˿ȥɣ

ΰüͷһһȻĵЦôˣӭ𣿡

ͻȻҲʲôɾܾرĨȫʧĻЦֻеֿ㣬ҡҡͷٵˣϢ

ԭΪԼ̬ͻȥȴϣͻȻϮһ˫֣һůĻһ£عͷԤײ˫īʧһ£ǣһ뵽ĺӣƿһ䵭ء

ΰüüȴԾһĨ죬ףΪʲôһλܾôɴ࣬һоҲҪΪʲôȴҪǧЩģЩյ˼֣þܾң

ŴĴǸŮҲ޷ܾҲĵţľܾ֮ʣΰ巵ϢĴ̧򢣬̧Сӭѡ˫峺еĻȣսҪϣȴһ˿ȥ

ΰ巂Щŭˣǣûб۳𴽽ǣƵ³ңһһļĿ

Ȼ仰ȴ׵Ĵˣۣŵǰˣ׼ʲôˣѵΪԼеŮһӽǳǮȥģؿһʹɫӲѣĵͻȻӿһŭ˵ǮܲһҹļǮɣ

εֵΰһˣʱȴ̧ͷһЦƷ̵Ķܣ㲻ϷɣҵһҹֵǮ

ΰ巵üһȻϣõǮ

ͷһ벻ȻôشĿڹһƵسһ򡭡

ڼΰ˵Ǿ仰֮ˣİ˼ֵ棬Ȼģֱĸоǲġ

ڼΰγǱ벻ЩݽŮʲôǿۣΪرԭҲֻǳģʲôȥˣҲ룬һĨЦԿڴͳһ֧Ʊֺԥһȥǰ㡣

˵꣬ųȥѴƮڽµ֧ƱˣȻˣͬʱȴɲǼʹϢڵأǰ볨ţ۶£ʹĸоȫ

ΰˣȴһҵʹŵŰ֧ƱȴھĵѪһ֧Ʊȥİ顣

ճļΰ巣ؿҲƲѣһĪŭɱˣֻҪһ뵽дݣ뷢ΪʲôҲΪʲôҲˣͻȻ֣ϵ˼ʱЦŮ˵һ崿ƭˡ

صϣҪȥӰȴʶŵƵķһۣķҵĸоռؿڣȵĲڳȣҲ֪ȥˣЩյķղһ˲˵ݣǣŮ˻ʸ𣿷ȥͷһĨᣬԥĳҹɫ֮С

ڷʰ֧ƱϤǩı۾ͷȴһ




134  ŵ

һ磬һݴְ龲ķڼΰ巵ǰΰʮһӻص칫ҵģŵţüһʶһۣǾ壬ΰͷһ߳칫ңڰ칫ȥڴ绰żΰ巳һϽ˵绰վܣ

ΰеĴְţĳݴְʲôʱģ

ŶСһġʵ˵˸кأ

أΰ巴üѿʳ

üЩ˼İ˰ֵܣСûҪȥ

ΰ巿һת˰칫ңĵײɰգ̽ԼĵĪķ꣬󲿻ص칫ңе˦칫ң绰㲦ͨĺ룬ģΪʲôһҪ뿪ĻôأûɵĽǵΪΣ

Բĵ绰ѹػ绰ͷеʽŮΰīһУٿرѿȵı鲻ڣšüԾŽңģһ仰Ҳˡ

Ŀϵţù򿪣һݴְչ֣ûֻƬģΰ已ŭһ˦ϵԿ׼˵ݡ

ΰ࣬һϵ˼ռţÿ۾뵽ľ˵һһĿĵףŵ˼Ѱʧ˯ΰ̳侲ƣǣʱȴǾʧ侲٣ֱĴڱŻعԼ֮УԼ˵źȻԼĹ֣侲˼ʶʱڶһ㶼ΰ巾ͲǼΰˡ

ΪǮӽģ̰̬ܶ۾ΪǮһϾͻҪΪҪȵԣһеɶԼö˵˵ĻˣһʱļΪŮ˶ΪǮ׳Լȴ̵ĽŮˡ

Ҫ֪εദڲͬͱˣȻͶ˫ԣȻͱ˴Σǣر֮ڲأΨһһܾŮˣΪһ㣬ˣôŵȴǶԼԽܵĸ飬Ҫ

֮ͨȥ˵Ǹǣ߰ҪηοһŮ˵ԭ£ԭΪһͻͻȴϲֻǷݴְţβ

ǰʱ䵭Զԣǰʱ򣬵ʶҪԶʧʱʼˣĵ״Ĩĵס

żΰ巸֧ƱСƼһ磬˵ְ֪ˣȵۣҪ֪ǵĹĹ̫ˣ˶ɵϽûشְż

ҡҡͷСƵĴϲΪ̫ˣŷ֣νĽѣҲǽѣǵһȣƣصı飬СƺͰŲűĵǲǷʲô°

ѵ¹˾ʲô𣿡

СƵһתÿ죬˼ַḻ뵽˰칫ҳϷ룬еѵɧţ

仰һ⵽һӣüյĽее㳣ʶòãڼ¹ΪܻӦԼܡ˵һ룬Լ˵ùˣϽƲƲס죬㵹˵˵׷ʲô£

ڴϵСӲЩ԰ףüĿĶ˫ڴĿ⣬֪𣿡

밡˵ɣ㲻֪Ǻܵ𣿡СƽеҲŵͷ

λѣ뽫Լ״˵Ͼĵ̫ˣܲ䣬λǻģһ£³ըţңˡ

ڣСƺͰŲŵۣͬľгʲô

˺ðΣСƲȻع񣬳㲻ƭǵİɣЦİɣ

ƭ𣿡Ѿû˸ЦϸˣſڴϣСɫӡ

ѵģʲôʱ£һ£¶ʡ

ǰġ͵͵˵֪Ϣʱ飬ڻδ

СƵķӦԶҪȰתÿ죬۾Сٵʵι˭ģ˵꣬ʹ룬λߵý

Ĭû˵Ϊ֪ôڣ֪λѻ᲻ţĬ֮ʣСƾǡǶİɣ

һһģȻͬʱȥҪ𰸣ȴҡҡͷΪѵǡ

ģǻ˭ģСҲ벻ڶܹϵ

˵ˣǻ𣿡컨壬̾

ǵȻˣ˵ú֪СƼеĳĵײţ˭ôˡ

ȴҧ´״赭дȴǳ֣³һ䶯ԵĻǼΰ巵ġ

һ𺳵ļУλѲ㱻õεʲôôҲϲȻǼܣһЦЦȻ󣬺ȷĸԼǾԲܵ飬ǣΣȴЦˣΪĨʹΪĨԵĻ䣬üǿЦˡ

СƻƲסĵļͺ˳

ʲôʱ£֪㻳𣿡

û̾˿ֵĻһ˯ˣ峺ȴһ˿ˮ

λȫû˵Ц飬ǴͷɥصӣﻹЦóڴϵãСƲ̾һıοˣܻнİ취

ҪǸ߼ܣȢ㡣һ³

ԭһϽ𴲣Ŀ⼱еĶŰţ鼤ѣֱҡͷҪҪҪҵ

𼤶ҪСεĳ黹ͷһأȻƽʱǶÿʣʱҲо޲ߣֻҵõĽ취

ҧ´ʮʹ࣬ͷ૵ĳҲ֪Ҳ֪ô죿

ģΪʲôǼأֲܸɽӽҪ֪УһԥõģҪ֪õһǶô̵顣Сǵĳ

ǰҪȢһȵ컹ѵ飬ô죿޹ġҲ̾˿һֳŶʣա

ʱ˶û˵ڴϵ飬ôһ˵ܶû뵽ȫӿ˳ǰΰһҪӡңһȢ񣬼ΰ巶˵ֱǸجΣȻǣҪԵʱȷӲˡ

ҪסŰɣ뵽˽İ취˵СƳ

ʲô취ǰֻż·һõӣ£һ裬ָӣǱߣŰɣŷţǣ·ڵ˵ּѡ

ҲֻˡСͬ˵ĿǷֲĽͬˣէ˵ǼΰʱǶôĽǣ񿴵ΪʹģЩͬˣȣ˺ԶŮˡ

һ̸飬ϰ඼ˣֱһļҲлλѵİ֧֣Եüǿˡ

ʱ򣬼ΰסᣬֻĸɸɾȴǿշһжˣұ䣬Ҳûҵĺۼʱͷһϣԭˣߵûһ˿ۼûһ˿ΰ已յɳŷŷ򣬻飬ЩڣԼ̫֣ʿɶֹͲݱ֪رҪ׽ǱŮ˸

ʱ绰ˣΣʮһĻ飬ɰһԥˣﻹ˼μӻ飿

Ϊߵ̫ɴ࣬һ˿ĵطҲûУüΰ巵ĸе˿ûϢԼоˣʱʲôźʡ

ĴһƺϢǰ㱳ĨӰ崿񣬻Ǻߴӵ飬żĳżǴȤÿƣʱ᲻ֻҪ뵽ͷͳӯһõĸоʲôƣʧ

ȥƺûдʲôǣȴһԼģмϵĸ飬̫õվӲעȪ



135  


ںһסһˣϰ࣬оУҲһ£һƽ࣬޴룬ٿĳԺ֣£һԼûеİյľüΰһԸĺӣʧѾûʲôù˼ˡ

λҲ֧뷨񣬵Ҳ٣ֻҪоĹԹĵ׿û˵ôֹۣǸоѹأԸģĵǣ￪飿ĸʲôӦͰô꣬ΪŮ뵽ǵķӦԣҲҿڣֻܱĵס

ͬʱһΰ巵ҲȽϻң֮ʧȥһİ㣬ǰֻҪ뵽ѹֱ֣ȥȴȫûϢܶӱ֪ܵԭŮԼоȻռôصķɺ޵ǣȥˣ侲ȥˣϢͣǳԷ˯ֻҪ˼һпյӰӰεôȥǰ겻ץ

Ҳ죬ȥûгصϣҪȷǲǻTУûߣûлdУô϶ǶTĴϲҪ֪ڼΰ˵Ҫһ˵ϻǺ׵ġ

ĵ绰뻻ˣǳĲãѵôԼҲԼϵ꣬ĵ׿Цô飬أŮˣͲý绰

ͬʱڼΰĵ׻һǣǾǶ󣬶ҲϲһԳȷҲȥڵ٣ǣڹڣһǰȥɼûϢҲȥżңү޷ȷ٣⵹üΰЩٿȷһľǣûнߡ

˽⵽ûȥ֮󣬼ΰ巿ʼڼϹ˾˭ĹϵȽϺãͨѿȷ٣ԴTУ˼Ϲ˾ûнӴ˾ԣӦþڼϣȻȥ˽֮󣬼ΰ巵õ֣СƺţڼҪõѡ

СƺͰŴʱһڲˮΪͻȻΰ巵߹ǸеǣǳȥģСƺͰŶȵվҪ֪ڼҲ൱Ȩġ

飬𣿡СЦݿĵ׿ʼţûзʲôɣ

ȥһˡ΢Ц

ʲôܣ۾ͬһʱ亰һ䡣

εͷǰ˵ĽģЦŰοģֻǼ⡣

ʲô⣿СƸоڷģȻҪΰ巣ûأ

ǰ飬͸¶һ°ɣ׼ſĳһʱ֮䣬ǵӻûнתϣΪԼʲôҪܵͷǶ˵п飬Ҫ֪϶಻װ

˵˲õģֻʼйС顣

һ˶һ㶣󣬲ԼͬĶһۣŸγصĶʮȥ

ΰĿ߽Ŷݣһı飬ؾǣ֪ЦٺãСƺͰ˵ҲѹˣΣ֮Ϊ˺ܻܿջ

ܣʲô𣿡СƵĵӱȽϴȿڡ

ΰָָɳϣ΢Цɣ

ӵ£ĿⶼֱӼΰ巣Ȼƽʱڵ˵Ҫһҹΰ巣ǰǲ֪Щֻ˵ģҪ㹻

˵õѣ֪𣿡ΰ巵ͳ

С밢Ŷеһһۣ˸Ҫ֪ǧҪϢ͸¶ģǣʵ˭ֿˡ

ΰüͷһٿذȥҲûб飬ǰŮãɫЩʧѵûȥǣ

ȴ֪ΰֳı飬СƺͰŵһΪˣ˸ӿһۣСƴյŶϣԼȥɣкôأ

ͬĵͷСƲһסǼҡ

仰üΰüͷʱһü֮ԾһĨϲãȷʣģ

ǰҪȥ𣿡Сգʵղżΰ۵ڲĶһ£˵ʲôʲô˵ΰ

鷳λǼҵĵַ𣿡ΰ巵ЦʵϢˣΪⱲӾͲܼأ

СƺͰŽСƵסַ˼ΰ巣ߵʱ򣬼ΰȷʱҪȥ飬Ϊ£һߡ

⼸죬оŻĸоʮأüζǸŻ²ζÿֱðᣬе֢״ѾֱֳˣԵҲܶ࣬ңϲĶֻҪһЩʳ¡

һ֣һߴɨŷ䣬ڣС߰ķɾˣҪҲס֪Ϊʲô˺ӣͺ˼һ㣬ֽʱĿͻȻֽһϤݣʱΰһγϯʱץĵĻ棬һ֡

ŻеˣϲͷЩڿƵץ㶵Ķűֽ˺һĳӿʹ֮ʣͻȻˣüһȥһ룬Ӧûû°ɣ׻˭ûж룬ֱš

Ȼһ˲վٿۣſվŵ˺ȻǼΰ巣һ˲޴ϽһΪڼֹסеıֽˤڵء

ΰվſڣݣĵҲѹϲãĿʹ䵽˵ϵıֽֽԼƬɲ֮ʳһС

ע⵽Ŀ⣬һ䣬˱ֽһţһԵͰ䵭ܲʲô𣿡

ľٶüΰüͷһ壬ͦӰ䲻ôķӣֹţͳ֮𣬡㡣

֪ǲΪ̫飬˼Ϲ˾ѹϢʱЩͬʱϲҲҪûŬѹĵ׵ȳüʲô£µĹ㻹ûңǮģ

ĳΰͣڶ޶Ϊһ˿ȤζüͷһЩ࣬ջϴζ˵Ļ

ͷһʲôȻǸģҪջǾĻôܣ߸ϵļΰô飿֮УƲƲԼٵջĻֿ˲ỹ֧Ʊ

֧ƱҲҪأǣӦһΰĿڵ崿ݣ첻ƺһ㣬ȴԵ÷ˡ

ʲôЩü

ҵĹ˾ϰࡣΰ巵Ƴûп󣬶ֱ׳

ҲѾְ𣿡ͷһ仰

û׼㲻㡣Եѡ

״ΪְԵǶԼر𣬿ǣʱȴе˳أôܻȥϰࣿ꣬ѹķӿӦӦѾݽ˴ְţңҲٻصϡ˵꣬͸еͷһеǰģ

ΰ巼ΪԼˣһ·ϣˣȵǸȻȥϰ࣬ȴϣľȻ˾Ŀ϶ĻŮˣѵͲϧֻõнʴ

ΰЩǰץסļӲǽŵӰǣȻ峺˫ۣһĨʹ˲Ϣӿͷԥӵסӵ˻ģ˭ˣ

ͻĶסˣӲ忿ĻϢĴûôˣҲ뻷סǣңṵ̂ˣǰԱݣλ⣬ûеţţǰǰԼأ

ӵãŵƿҪȲ𣿡

ΰһ£ɳΪһ裬ȻڶɳĬջ䣬о϶ĿһգգϣϢĸо΢죬ЩսеɲԲҪҡ

ΰ己һһĨЦĿ߰ʮƽ׵ķΣٿؿˣ㲻⣬ױţԺסȥ

һ£ʲôԼ꣬ЩԳĳ˰ɣֻİ·ˣʲôʸı

ΰüŷ֣ǰŮˣҪһɵģһʱ֮Ҳ֣Щʱ¹ʴӡ



136 ʱ

ڽӲ̧̣ͷ˿ʱ䣬ŷѾʮһˣܣʱ䲻ˣȥɣ

ΰ巴˿ĿһȥԸɣ

Ҳϲʳͷܾ

Լ󷹣ΰ巳һĨĪЦ⡣

šӦһĿΪĨЦפ˰Ρ

ȴΰһĨõЦݣ¶죺ǽһΣ

̫Ļһʱ֮ס

ķΰ巳ӹһĨڴķһȤζ顣

ɰסˣüЩҵ㣿ǰٿضԼĳղȻСƺͰŶڼĳա

ô𣿡ΰüīӿһĨʧ

ǿԣǣɱڡమһ˵õȻǣĵȴַ죬죬벻ԼƽȻлΪ󷹣Ǻƽһ飬Ϊʲôῴôأһ

ȥ˰ɣ

¥һϼΰ巵ĳо˲٣ȻеѹϢǣϧһʱ⣬ʮӺ󣬼ΰ巵ĳͣһеſڣƽʱ̤볬еĳ֣ȷҫۡ

ڲԶһܺɫԽҰһĶ³Ӱһͨ

ͼΰ巹䳬лͷһأЩţŲߵúܲȻų߹ȴϣΰ巵˵һ䣺

仰޶ͷһů˺죬֪ûʱǺһԷޣΰųӣһ߽˵򣬣ϰ߳ߵļΰȻЩϰߣ󣬾ȴûвϲ¶ᡣ

Բϰزˣһ㣬ŹǣһЩֲ࣬ģԼżȻһͷƾʲôҪдôãʲôʲôˡ

ڸǮʱ򣬼ΰҪæȴˣ˵ãġ

ڳſڵʱ򣬼ΰϴһԵɵŰżĿഥɽ˿£ΰ巵ӢӰҲŮƵƵͷ

ϳͬʱԽҰǼͰ˼οš

صסĵطüΰϢ˳ʼ󷹣ΰɳպÿԺܺõĿĶæµӰ˵Ȼһ˵ЩڸߵãŹʵŮ˵ΧΧȹŷϸֱڰڶųߵĶ

ڳ˽һСʱΰ巾ڴɳעһСʱ˭Ҳû˵ﾲֻõڳ춯ǣȴһֻ᲻Դоżͷΰ巣īĪͨ첻ѡ

ˣĵһȻĵҲܽţֵĺܺãдƽһкżΰ巣ֻǣżĿᾲͣŵϡ

ΰ巶ʳûʲôޣÿӦ꣬ʳڲɹģԴӸĸȥ˹⣬͸ûгԹؼҳԷĸоȻһר˽˲ǣָоڵָоرġ

úܺãԹ˸ߵʳĲ˵θڴ󿪣һһ죬ҲоŮ֮䣬Ҫһ̳ͬһͬƳһͬܰʱ⣬һͬȲ죬˵ףΰҲֻǷеһֻòϲᣬ˵ƽɹ󣬵ȷˡ

˳ԵһʱΪ³ʳһֱûȥǣΰ巼ֻزˣʢһ룬ܾˣǣճһڣ͸оθڽһ㣬Żµĸоʮǿң죬һֱܽϴˮ

󣬼ΰ״ߵϴˮſڣŴŻֹͳôˣҪҪȥҽ

ãһͺˡѵ³ĵȴǽŲѣģô죿Ǻӵĸף

һϴˮֻ۾Щףǿ޹һ㣬ΰ巾̽ʳǲﲻ

͵ҡҡͷϽһ˷ŽûµģֻЩðˡ

û£ΰ巻ɵü

ĵ飬شЩͣͷáûʲô¡

˾ĳ˷ʰ꣬ʱѾˣɳĬĬ̵ļΰ巣ܣѵûҪ𣿡

ڸ𣿡ΰüЦʱһУڵһй֮ƵֵģΪŮˣȻӣղδ绰ˡ

ЦЦ£ȴΰͻȻûпϰ飿ǲģֻҪһ뵽ںоֲȫĸо

ͷһҡҡͷ˵Żѻʱϰ࣬Լһ¼١

ԿٻؼϣʱӭΰҲǿҲ뿴̫ۡ

лл򴽣ЩĽ֣֯Ŵ⣬ȴͻȻоθһǿҵӿϽ죬ٴܽϴּ䣬ˮŻ

󣬼ΰüѵ˵ĸðͻȻϵֻ˹Լĺ룬ºԼֻ֮УҲΪԺϵ

ϴּСµǺ죬޶ɰԼ״ĻɣΪгʶ˶֪Ů˸Żͻкйϵǲ֪ΰû뷨

ҽԺﲻԶҪҪȥúüһ£ΰеĳ

ɫһ˿ңϽΪԼһˮˣЩˣҪϢܿԻȥ𣿡

һμΰûټ֣վһ¶͸Ī⣬ţ߳ţƺһڴŹϵ˲۵ò߶ſڣϢ

ģ벻һ죬ղŵһһΣοЦ飬ȫˣЦݣЩֻŻģ֪Ҳһ档

֪뵽ʲôһ䣬Ͻܵڣȴպÿΰ巵ĳȥЩڣҪܶ࿴һۣʱ绰ˣһȻСƵġ

ιԲ𰡣ʵڳܲסɫջˣ㲻ǰѣͷС˵úί

Цˣû¡˵ʵڣҪлأ

ûжô㻳е𣿡СƼеʡ

֪Ϊʲôе飬˶ЩõĵͽеСƣСòãñˡ

СҲ࣬õˣ˵ú֪ûж㶯ֶţ

˵ȥˣһۣǣղŷ飬ĵ׾䵴һĸо

ͷСƵϳŶǶˡ˶أ

Ųأؼң󷹸ǳԡ忪⡣

ˣҪŴŹǡ

֪ˡЦ˵绰ŸоЩˣķȥ

ΰ巵ĳһֱص˹˾պøһ飬׶˵ŪеֻĲɣöһɽĸ첻ѣſһ룬ΰ巾뿪ˡ

ص칫ңΰ巸оûôɣıʱʱһĨɲ΢ЦһĻȴոŽĳˮķ֣ͷһĨΣҧҧ´һĨЦݵ巣ʲôôˣ

ΰƲˮĵĵס˼Щʲô

巣˼ֻ㣬ҵķᣬμӺòãˮŬôãҪǰԼԽȥһжûˡ

ҽҪΰ巵ЩûȤ

Ҷʹˣ˵ûӦ꣬ǲǹܿңˮЩҧѰʣȻΰ巵ģǣҲġ

Ӧ꣬ѵҾû˽˿ռ䣿ΰ已õü˲٣оԼɿԡ

شóˮһ㶣ʶ̽Լ𣿡

šΰӦһĿڴ⡣

ǺŮˣˮƲסӿˡ

ⲻ¡ΰ巾ܾش

巣ЩѾˣ֪еŬΪǵĽ룬ѵϿһ𣿡ˮСд˱ˣһжֻԼʸȴмһˣôأ

ǵĽΰһĵӿ𼥳Ů˿ܣȴԲֻ֪

Գˮ˵һˮü巡ѵǵĽҲˣ



137 

ҹĻٵϢFоۼŸҵͣһ컵ĳУۼĹá

Сơ˶һ֭ڴſӣͻȻϵֻٿˣЩȣʱ˭绰˿İĺ룬ˣι

ͳԵ¥£ȻǼΰ巡

վ㽫еĹ֭գգۣΰôĵ绰룿˵꣬ܵ⿴˿ֻ¥£ͣһɫγôˣҲȥһΣա

ôҰˣļΰĳ

ҡܾȴСƺͰųӦӦɵ

ô˵ΰԵƵ˹

һӡӦ˭˵ܾģµ绰СƲѾͷ̫ϧˣҮ㾹ԥҪΪĺ롣

ðĶסͷȵ˵Ҫе

ΪûҪżܣؾǺӵװְְҡͷ

ǣҪӡüЩ֪ôãǲҽǣΪǸˣǣڿƶãҲУʲôƺÿŮ˶ܺãⲻر𰡣

㻹ȥ˵ø߹˾õˡСƷ˸ۣߴ˵

λһۣתţ¥ŵһ˲ͬʱյǰ

ߵΰ巳ԱߣһۼʻϵΰӰȴΰ巴ߴٳϳ

ȥЩȻĳҪȥ

ҸططѾҪҪǣʱ˭һ

ΰ巵ĳͣһʮָߵƷζĲѡһλ£Ҫһϣţƺϰ˼ΰ巵ĴڣǰѹˣüһƤķǰʮķ飬һŮһĻÿɰк̽Եʵϲ𣿡

ΰ巵ĿҲȥһϲ

벻ȻϲЦЦЩеʳдԼҪһ𣿡

仰üΰĵĿ˳һĨࣺûн֮ǰҲϣкӵĴڡҲԭȻкܶല飬ǣֻϣŮĺӡ

仰ˮǺҧҧӹһĨʹ⣬ȴЦǸɰкƿЦĳŶǼôŮˣѵͲһΪ㻳Ϻӣ

ǸŮԺӵвȢǲܵģһϲŮˡΰ巻شʮרҵҲһʱ֮ûİʾʵΰ巴ᵣ⣬ΪΧߵŮˣǴĶ֪ȤŮˣοڷϣǲȡʩˣһر

ŶҲǴĳͬʱĵȴЩѾҵҪĴ𰸡

ϲӣᵽ⣬ΰ巵Ǻ֪뷨

еĹ֭ĳôɰô᲻ϲأ꣬Եĳҽ˻飬һҪһ

仰ȴ޶üΰĿһӿһ˿ãôżˣ

ҲСˣӦÿǼ˵顣˵ȻǣΪʲôԻĲأ

ˣΰʳ仰ʱٿսȻĴ𰸡

򴽣ֻЦ룬ûбҪԼ״ͻģֳĬȴüΰؼˣĳĬеĬϣüͷһʵǲǶ󣿡

һ㵣ȴûشЦĳôңΪԼһ£ôŮˣӦʺϽİɣ

üΰ΢΢һ£ŷԼǰ¶üҲż

ܲżһ˼ˡ뵽˳ˮģǸԽŮˣϼΰ巣ĵ׾ȻЩ΢΢Ľʹ

ƺܹҵ顣ΰЦɬ

һϽͷսе˭ˣǣĵȴˣϽеĹ֭ˡ

ΰ巸վҲûߣֻվſڵΰ巸ʳߵߣҹеҪ׽

ӭͷе֮УˣܣȻȥˡ

㡣

ˣԼʿİֵ̫ԣ޴룬µǱᣬܾ

Ҫߵӣȴסͳ͸¶ż֣㡣ȻӦѾķȥ

¾ӣϲȴƺܣÿҪӱܵʱͻȻİԵǣȴû˵һ䣬֮ģҪ֪ϲڰ

ʮ֮󣬼ΰ巽͵¥£򿪳ţ˵һ仰¥ߡ

ڳڵļΰ巣Ĩʧ¥ӰȻЩһſųҹɫ

ص˱пį˲ϲįȴϲȵĵסһ˵ʱ򣬰ʱȥˣûʱ˿įΰɳϣƷеĺƣ۹ⲻ۵ףͻȻҹֻˣͳι

ͷ˽ҽҽЩȣܣͷ˸ոյҽԺڸӲ

ΰüͷһʲôʱ£

ոյóĽ

ôˣΰ巹ĳ

ͷڴΣѾ˯ˡ

ãһˣ鷳չˡ

ͨʱΰͻȻ뵽֢״㲻ɳҽŮ˾Ż£ǲǵʲôصĲ

ͷҽרҵĻش𣺡Żµ˼пθΣǣŮԵĻڻڼҲд֢״һʳΪС

ʲôΰüٿû񾭣ĪֻӼΪңܶһԶӿԺ˵绰ЩŤ֮õҪĴ𰸣ѵǻˣŻ£ͽʶԼϿƶϣΪʲôԼΰ˲֮䣬ؿھȻ˵ķꡣ

Լΰ˵ȷһ⣬ǳȣʱҲоؿһ˵ƣӵûһӡ

ĿͻȻϵֻԥ绰ֻֻͨȷһ飬ûлУ²⣬ݲ

˯ЩԺֻ죬ֻϽùⳳߵСƣ컹Ҫϰأ

ĻΪۣ֮ʣûпĻϵĵ绰ֱӽˣι

һͳĻԺͷƲסɳƣǲǻˣ

仰Ȼȫ˯⣬𾪵ĵɴۣ벻Է˾ȻǼΰ巣ĻԴһƬհףֻŻڵأŵþʧĸؿڣ־մͷ

绰ͷһΰ巼ٵѰʵιôˣ˵˵

ҹֻΰ巵˵ǼĪڱʣһͻ˵ȥõӣ𾪵ļֻԥĹҶϣԺӿһͷȻǣҪߣҪ뿪طҪ뿪꣬̿˵ƣڳ˯еСҲѣ۾ʰ·ӰȵĽеö˶˵ʰ·ʲô

ҵĳ૵Сƣ֪ˣ֪һеˡ

СҲüǣȴϽҡͷҺͰžû˵

ҡҡͷ֪ǣ̫ˣ˵ˡ˵꣬Ͻ·Ϊ֪ΰѾ·ˡ

СҲʮӺеҹḻȻ賿ˣҲܺܺõĽеʿ뿪ʱСŬҵסĵطһҪϵǻ֧ġ

Щ鷳ˣûǣҶ֪ô죬ת氢ţûа취׿ڵ𡣡ͷСӵ

ˣ˵ˣˣ鷳ˡСƳĿĳȥʮ֮СƸոսţʹ˼ٵСƻҵĴţȻվżΰ巣ȴֱӳ˽СƱʵأ

ˡСƽ͵ĳ

ȥΰĿٵĿżȲá

Ҳ֪Сƺʵĳ

ȴΰ巵һ˦ŶСƱһŵһȴĵװӣģǧҵ򣬺ӾͲˡ

ΰ巻õӵ飬·ѾһʵΪ붼óΰǾԲҪӵģЩԼǸעһ㡣



138    𾪵ͷ

Сûֱ뿪ǴһߵľƵ꣬뷿䣬ֻһ˻㵵ڴϣŴƻãͷһξô޴롣

ΰ巵ĻϣǸŮԺӵвȢǲܵģһϲŮˡĻشԺӵвȢǲܵģôնĻش𣬶ô˵Ļشȴĵ䳰ѣҪӣȴԲҪȢңĺˡ

˸ȻƽСڴϣϢ

һɫγҴҵڽͷΰһŵ绰һּٵỵ̂Ŀ⳯ĽͶȥЩȺ֮УӰģΪʲôˣΪʲôҼ

ڽͷãΰ已ŷ˻ص֪ȻŲһģĬĬĻصΰƣɳϣ޳ָͷһ޷Լ˼һЩҵ뷨Ҳ֮ΪʲôҪӣΪʲôһΪҪ⣬ˣĺǲģģֻҪһ뵽˵ĺӣ뷢Щһ

ڶһ磬¼ΰ已ȥֱ˻𳵣絽ڵĳУֱȥڵһؼң¸ĸᵣģȻҪԣһٸ߼ˡ

ڶ죬СƺͰͬʱ˼ΰ巵İ칫ңԼΰ巵ݣСǱŻˣ󣬼ΰ巶һ仰ȥֻҪϢһҪ

СҲƵʱΰͻȻ뵽һ⣬סǣȵȡ

ܻʲô𣿡СƶʣģֻСʲôҲ֪

Ǻܺõѣһ߹ǣĺ˭İɣΰ˵仰ݵĿֱɨ֮⡣

СƺͰξĬʮˣͬҡҡͷûУû˵ӵĸ˭

شüΰ巻ɵüǺ ϵܣΪĺӻ˭ģ

СƺͰŶΪ֮һ㵣Сƽ͵ĳ˵ģǶмܲסˡ

ǳȥɣΰ巵Ķ仰ͷʹƽһΣԼȻ޴룬ҵҵľ࣬һƿأȴΨŮ޲ߣٸ߹󣬵λ׿ǰȻоκƣÿЩһĪջ

СƺͰųȥ֮ʣ⴫һݱֽ߽ǰ¶ЦЦЦݣЩ۽ƲһĨ͵Цζܣ㿴

ΰ己͹꣬õƲһЩصЦݣֳϵıֽһۣأĿⴥǱϵƬʱһֻֽϵƬڳгƬ³ģҲмΰӺܳƬֽϵļдţܲüΰ»աһԵТϣϸ˵ˮĵĹȻ󣬴󵨲²Ĵڣ˻³裿Ϊΰ巺żΣϢռһ棬Դ´һ

ΰ巽üƽķеıֽȤǱֽĵЦ⣬ѵò׽һʱҸЦݣΰ˺һſλվһԣסǵĻȣȳȥɣ

ε˵ͷתȥˣǣת֮ʣ⾪ȣǣ벻һĮļҲһ찡룬λСȷرģң˵ǣƬϵ˵ȷ䰡

ΰһƬ˼ƬϣĨǵЦݶԺ

һ죬ƺôƽĹˣΰҪú˼ȥȥĳУǣƽļΰ巣˭ĵ׵һĨǣĴڳ״š

ڶ죬Ҳͬһʱ䣬һ˱ֽǣһΣȴ֮ɫϿֽͷʱҲ˰죬ֻΪǸըԵţϼٶ¶ܲüΰ̵лУȻ󣬱ֽ֣ͶӵȻ档

̱Ļ⣬ʵǸְõֶΣ죬ΰոϱʱͶĻ棬һȷͬһˣⲻøҵ´½һ˷ܣ׷׶Դ½˱ϣͱֽݾĸ汾ɼ飬ϳ׷ڲ²⣬ȥǲǸΰ巵ĽйϵǸܴ죬̫ǿ

УȽֵĻλ˵еŮˣʲôΪʲôܲΪ񣿶ܴ죬һ㣬߸ϣµ͵һֻΪҵ̸ļΰ̳ΪŮˣҲΪһ⣬Ѿ˷ŻҪļˡ

οŵʱÿԳΪԣ֮ǽֽݸ˼ΰ巣ΰڴĿ飬ҲΪȥƳ˻̽ĸ׵飬е֮ʣеıֽһ˹ĿʱȻһһ·ɫѺһ룬ǣһǵûʲôҵĶֻǽֽһԣЩͷʹķ

ܡҪҪӦһ¡Щеĳ

ΰְһ£Ҫȥ

ǣ鰡СҲǣЩϧĳ

ΰĿԶŴεʣԶĸ¥ģʵţĵҲЩ𾪣̫أʵ˴ŵ顣

Ϲ˾칫۷׷׵һƬΪ﹤ԣݱֽһϵ˶ʶͼΰ巳̳Ļ棬Ůְ׷¶Ľı飬ҲһЩĻܿ˻ɣܾ֮λãǲǺͼΰֱӹϵ˵ˣܶŮְ׷¶ĵĿ⣬һЩĻĴڸŮĶʼ벻Цţʲô˵󣿶ڹΪӱܸ飿ˣСƺͰҲ˱Ŀ꣬Ϊ֪ܶǺĹϵ

ͬһʱ䣬ݱֽը˹ϲҲ˲Сķ죬ͼΰ̳һǵ˽Ҳܹע

ȻDǿҷʱѾڵĵطոոս飬Ϲͱɵ£մΪǣҲΣ֮˵Ҳʮο飬и飬ҲոջУ˾йͬĻˡ

յĵһ죬ûҸԼе飬ֻϳԹʱͻȻŻյĻɣ֮£ε˵Լ飬ɰպñȿ˻ȣҪ֪УһֱǹԹŮ󰡣ȵǣӵĸ׾Ȼǡܲüΰ巣Ǹ񻰰

ΰٲȻִŮżҪ˧ȵ͵ģȻΪΰ˽·һĺܺõԭ򣩣ڳ͵ˣŮԵӢ

а㣬Ȼ㶼ܹСأһԾȵĳ

λӦúܸ𣿡ûյϲãüһµӣйɲУʲôҪһ㡣

üûĳιɵ˺Ӿ͵˲Ƹ˵Ӿδϵļ̳ˡ

ҴûЩֻʤѺ¡ƲƲ죬ֻ뱣סĺƽͺãŶӵı仯һּµĸȻӻСȴоĺоһĳΡ

ΰ֪𣿡յʣ󲻿˼

֪ͷƵĿڡ

û˵ҪʲôģٻôɣӦҪ׷ʲôģ

ҧ´ЩĳܲҪӡΰ巾Ļе䡣

ʲôộԼⶼҪߵĳͬ˺ӵˣЩε˸еޡ

һҹշﰲȵ˯ȥˣȴڰҹһξûð亹УΰȥҽԺĳ棬ε˱̨ʽĵߣһѵСʱˣһԵա

亹乵ˣеôˣˣ

ϥصͷտѱŵò԰׵ûĳôˣһ˵ģΰ͸˵Ӳģôû˵Ӿһˣ־ʲôġ

һ仰ȴ𺳣ʲôӲģ𣿿ƭ



139    ĵ

ɼӰڻһߵװ磬һīס˫ǲӵۣһ䣬ĿɨһƬʾĻֱӲ˺ңλϣûһ˿顣

һСʱǰϢΰ巺飬һγ÷зȥʱ䣬ʲô飿ǸĵŮôˣһеһ˽µọֱ́ͣع

ԴĴ𰸣ȳھưһֻǣһθ˺ô׾ģοȻ޷񵱳˵˼ΰ巵鸾ʱ޷֣޷޷Ϊʲôһ˵ʱкܶ಻ܵڷ˵̬Ҳı䣬ֻ˵飬ȷԼġ

Ͽΰ巺̳߳ۻ棬޶˵ľʹˣͬʱĵЩοװһ˵࣬ǲǸΪеأô׵ľ͵õ˼ΰ巵ģԼǧټƣõֻһѵлл

ǣʣһĸͲģ־κ϶ҪǿߣڸҲһһǰһֺУ£ֻŪ飬˵ĵĹӣڰͱһԼϵԼ

Ľӽʮ£ʼ䣬DжͲһĳУֵߵǴҴææΰ巴ڳȴûд߶˼עΧȺԺȴһĨĵ׵Ӱĺڷĵ崿ݣţͻȻԳԱ߸ո߹һϤӰ͵һ¶ƿž׷ȥȴڴʱǸŮȴͷһۺ棬İֹסĽŲԭ

ʵ˼˵ĥҲпգûΪһŮ˷񣬼һˣΪӽ꣬ĸĸҲѾʼߴȥĻƱͶں졣

úõţһһ󷹣ƺֹѧУֻԽԽӽЩ£ǰ绰裬һĴؼң˵ûмڣ־òף󣬲ŴӦʮ֮ؼңˣվҪصģվģȻԼĸĸһԼĿģҲȰ˵ţϾŲǰ취

Ըоб仯ȥһ飬ʾ̥״ãÿʱǻǸĵףԵˣʲô֪жһ棬ÿҹλأҪܲѣǣ˵Ҳֻˣĵȴʹܡ

ʮ֮󣬽ӽһ·ݣ˻ؼҵΪ̫·ĶӻʾڳϵԺﶼŸĸķӦô಻Ե飬ûз飬Ǹöã

Сʱĳ̣صDУֱӴĻص˼վſʱĲᣬţŵǸףվſڣ˾ϲôˣ

ĸӳ߳վſڵԲϵ۾ʱ첽ߵſڣĽһųɵѾͷҲ˵һݣأ

裬⾪ϲǺһЦżůĵůģϣڼġ

ĸ˳ĳͶôˣϲʲôѽֱӸǻؼңһ׼׼

衭еȻϽ˷վڷ̾˿İ裬òǽԼ飬ǣѾϣֻƽ͵̬ԣţֻĸڳŪţһһڵݸոΪֶٵģҲ

˹ɫЩȻΪĳ裬мǡ

ôĸĸΪ֮һеĻеĿôˣǲǳʲôˣ

ҡҡͷû£ֻ飬ϣ˲Ҫ

ЩͿĸߣļ磬ɵӣʲô飬ĸ֧˵ɣʲôίɱĵס

ǰ˵ǣ˵һĸҲǣ˴뱲ӵȴоŮҪ˵鲻ʲô¡

Ÿĸôеı飬һʱ¿ڳˣҡһˡ

ȻôҲϲȻôϢ˶ˣŵǳĬı飬һʱ֮侹Ȼ˵ʲôˡ

˵ʲô˵һ飿ĸץסļҵǽ

衭Բ𡭡ӿ͵͵ĵǸ

ĸҲ˵ʲôȴһʱֻɳƵһɵӡ

һԵĸȴԵóȶˣһԣҲĳˣӵĸ˭ʲôģ

ĸΪĸĻһʱ֮˹ٵıʵǰӵĸ˭⵽ôһ£ҽ֮󣬶˵ҲѾˣֻҪ֪ӵĸ˭ΪĸʲôأڲкܶδеȻǲ޳ɣǣԼŮϣҲֻˡ

¼ˣգգۣͷһ˵ȴ˵ȥ

ĸ𼱣˵ɣ

ĸȴ֮ľԭ򣬿ǣ£ﲻӿһɲĸоЩѵѵӸмҵˣ

ҡҡͷò˵Ҫ˵ӵĸϰ壿ոĸԸһȥ۵ģĵľһ㣬ĺ͵ĽܣǣĸȴһúõάԼǣ뿴ĸΪԼȡĳ棬ֻ뾲ģĽ£Ȼ㡣

㵹˵Ǹе˭ĸˣҲ⼤˴뱲ӣ黹Щ޷ܡ

裬Ժٸɣطöģ߽˷˳ֹؽ˷ţ⣬ĸʹһţ˵ôһ£쿪ţ㿪ţ

úӺúþɣĸĳǣĵҲţֻǣñȽϿһ㡣

㡭ôͲĺˣӵ׷˶飿˶ίѵһͲ֪𣿡ĸɰĸϡ

Ҫľǰ˼ͱˡĸƢĳ

⺢浽ʲô£ôôڲ˵뼱𣿡ĸĳɳϣȴĿ⽹ǵĶķţϵǲ

ڷȴĬĬᣬԸľ˵ĸˣĸȥĵҲʹࡣ

ļҳһƬյУˣĸǰȥţվˣĿȻһϲ˭ҲϲľȻǶ

ĸڼ𣿡ʮòĳ

ڡڰλҼʲô𣿡ĸĶŶĵݣĵţòɵѾͷĺӺйذɣ

ŶҲԵЩȣϵϲعʮˣҵļ벻Ȼڼҡ

ɣȥĸкȥ˵۹һ׼ϲһ۾Ϳó

á˽ȥɳϵĸҲϵö󣬱к£ĸȥţĿŹȥķš

ڷҲĶֻ֪˭ˣʱˣ㡣

Ͻϵˮߵϴּϴһ۾ô˼ˣһţվڴĶ˶ˣôҲ벻ȻǶ

Ŵӷ߳¶ĸоȻԣΪ˴գЦЦ㻹𣿡

ʱоЩ޴ţվǰô㣿

ΪʲôңЦЦȴķȦģиոտ޹ĺۼӲ˲֮ӹһĨϧ

ǰɣվţкˣĸһֵЦǣĿȴ˵ı顣

ȴͷĸЦЦ˲ĸȥߡ

ĸ΢΢һ㶣Ͻ΢ЦúãҲãȥɣǵû

֮ʣ˷ţֱ¥¥ݿڣſ֣ϳվ¥ԣЩҵʲô𣿡

뿪ôãֻ㣬ôһҰɣϵЦЩɬ

΢΢һЦôأҴû㡣

Ǽãһ²̨أǺһЦȴĸһ·Ϊոճŵʱ򣬿ñȽ٣͵Ͻ·

ĸ·ϣѾƽ࣬ŵʱഩ·ǧԼˡ

֪衣ͷһЦеοЩ죬ǣһϲɨĶ˹ģһˡ



140 ı

ĸĹػЦЦǣĸһ仰ȴˡ

ĸ֮ɫųǵüɿڣǧܳĶҲҪ̫֪𣿡

Ҳ벻边Ȼ֮˵Щ죬ҿĿ⣬Щٵĳ裬֪ˣȥɣ䡣

ĸ¥˲󲻸ŵ߳ǰĿ뾪ŴڶĿ⡣

ʲôʱ£޶Щƣѹĳ

㲻ҪˡЩ޴Ŀڣ

ġŭĵͺĵ׷ӿŲ⣬ϢܽܣΪʲôΪʲôҪһ˿Ҳ

ҵҧ´ĵͺһ䣬ˡ˵꣬תҪؼңֱȴסüСʾ֮ɫ󣬶ʵ֪𣿡

ûгɫѾѿڶǰھθУ֪飬޷ԣ֪ʣԼǿŻҵġ

ЩŭеΪʲô˵˵

۾³Ļǰ󣬡ɲԲҪˡ

󾪲˵ı飬ﰵһͰӽ˳ؽţʱٲȻûԼʶ㶵ĿŶǰȥʱоͷ߰ģȲؼԸĸҲԶ

һ·ϣû˵ǣȴúܿ죬ֵϱȽ壬ĳѾﵽһ룬ȻЩʧ룬ǣȴ޷ĳӶݺݵͣһ俧ǰ˳Żλϵǰ

ڰĿŶĬ︡õòй˶ó˺ܶѹôٸʩѹһˣͻȻȻҪϧð죬һЩô£ѵһ̬ҲûУ

֮ûʲô˵ġЩȷ飬ĵҲûеףԣѡ˵

ʲôֽϵô£֮ǲǷʲôðֽ۵Ļ棬һΪѾһˣڣȴУΰӰ

ʲôֽ㵵ĳ

üǰֽˣûسǹ̳鱻ּ˵

㵵գգۣȴû˵˵ʲôأֻΪһ϶ѣûʲôӰ졣

ųĬָоϲǸЦϲһֹۿֵΪʲôڵأ𣬡ʲô㣿

ȻĬ޷شԼ޷شԼȴЩõĵ׽еԼӣ

ʲô𣿡˵һ仰СĨǿ

㡣벻Ȼĳˣˣȴһ˲Щˡ

֪ʲôӦ˽⣬ΪΪʲôôɵ飿ǣڰ˭ֿأսȭͷ㲻Ҹǣ

üͷĳԲҲ̸

ӱ𣿡ЩΪɵ˼ΪʲôʹҪһ˳ܣΪʲôʵΪʲôˡ

ǡΪ󷽵Ļش

ӱֵܾܽɵϡֹסѵ

ҲûзڣҪһѵԼԼʲôǴʲôǶԡ

Ȼ˵仰֮󣬶ȴ˵ڶ䣬ΪóܣֻýԼϣݺݵһ棬䷳Ťͷ⣬þòųҰ㡣

ˣ𾪵˵ʲô

㲻ǲҰԡᶨĳǵˣȻǡ

ɲ֮侪ʧٵĽеҪҪ㲻Ҫܺòã

ѵĿŭĺΪʲôŮȡҸȨûУѵǸˣܲˡ

ѾŻĸоˣɴۣ޴ЩĽУҲ׼֡ı飬һ˿꣬ģ޷ὫŪʲô

Ҵ绰׿ڸ˵ҾͲܡǿӲĳó绰ݸ

ҡɪɬһ£ЩµŵݹֻӲǲҽӡ

㲻ĺ붼֪ɣҪҪ㲦ţӼȴ֪仰ؿںȻңߵվҪߣĴȥˣһٱӡ

ǧס˿ˣҲ㣬һ!

ȫΪڲţڶУһʹΪʲô˿Խ˵ôأΪʲô綼˺

صλϣûлҪ˵㶵ĶǰȲ裬ָĽ֯ţԵûҶĿ⾲еװĵס

ʱ侲ĹȥˣۿžҪڣ¶֮ɫ췢̫飬Сʱĳĺˡ

ȥɣ

ͷ˸˳ֱӰͻ˼ңӰʧ¥ݿڡڳڵĶþδߣеĵ绰ҵֻһ룬𣬰˲ż  

֮󣬵绰ͷͨˣӵ绰Ǽΰ巣ͳ͸һɴԣι

Ƕ󣬴żˡӲĳȴеסĸо

棬ΰ巳Ĭ˼룬ʮòĳܣʲô𣿡

ǹ顣ֱ˵Ŀڡ

Ŷΰ巵ƺû̫ľȡ

ڼңʱ䣬һ¡˵꣬󲻵ȶļΰ˵㰴˵绰ȴǰѿŷ̵ֽ˽̧ͷһķ䣬תʻ˽ڰҹɫ

ļΰ巣ڷµ绰֮ʣϵıЩӣ˴͸ǣԼɼһĨ΢Цϲðɣ



141 ȵĻ

󣬼ΰ巻˹Ѱûֻǣϴοʧߵһϵĵ绰֪ԼĳֻһӣȻ֪ĵ绰֪ĵַȴѹԼûȥһɣ߰

Ȼ֪ѹֵ뷨Ǻʹģһÿ϶εȴڻعĵ죬ĸ׵һ仰ڲϵĸף¶ݣΰ巣ʱҸˣҺԽԽãϣ֮ǰܿδϱһۣɲҪϺ޾Ȫţ

ΰ巵ĸĸѾʮ꣬Ϊʱڴҵ¼ΰ巵Ѿʮˣңʱûã꣬Ǳħΰ巵ĸǰͽⶪ˼ΰ巣ֻǣԽԽϣȴˣÿҪҩա

ĸ׵Ŀ󣬼ΰ巵ʱûдӦֻǳĬ뿪˷䣬վشǰĳУտտĴһֹ¶ӿϣͻȻ֮䣬ĵӿһǿҵͻȻҸ飬˼һ룬ȴһŮ˵ϣվԼ㲻ʧӵٸߵĳɾͣûһŮ˺ʲôأʵѲŮˣˮĵıһʱ񣬵ǣѾĵףĨޣҲ֮ʧĵȡ֮һŮˡ

һֱڸ߲㣬ȨҲõҪһҫǣָ߹ȴľˡ̳ϣαߴˣ˶оʲôãֻһֻо죬㣬һ˵ĸоǺͳˮһȫûе飬ͳˮһʱķ̬սҪֻһǻŮˡ

׬ٶǮ㹫˾ٴΣǸоǷȱʲôʲôĿⲻԾ˳ߵĳ߾İţտįܣ̫ˣ佫

һɳĵεΣⲻ֪ŮĵѾռ˼λãˣȴɹǸӲģʲôı뷨һֳ֮ΪεĶɣʼǸӾԼģԣҪɣ

һҹȥˣ˻عķɻѾһһӲֿ϶ľҪһԲʧ֡

Դӱܻؼ֮Ͷڷûгĸ׻ѯĹϵڳԷʱ򣬺ֵģĸ˷ʢͣڲϣҲûжʣֻǹ˺ӵ״ܾȣǣĸ۵Ĩ飬жᣬ֧Լļˣʲôá

󣬽ӽԽԽˣҼһ֪֣ʣһƬϲգҲֵľˣϤζСʱֻ֣һ֮ʱô죬µĶҲ͹ڣź·û˻֪ǣ綼֪ģĸҪӵˣԣҲеΪˡ

˵ǰ;һƬã巽򣬶Ȼмΰ巸һȴûж룬ԼˣһǮûԼϡ

˼û֪ÿǣֵĻ棬ÿ˶Ļ棬֪жĽȴֻĵֻ棬ǣô룬ֻ뵽ΰ붼ˡ

ǰ죬мúõ棬߶վһке̸ۼޣеĲŸոʶڲϿ۵Цݣĵײ֪ĽˣÿʱЩԳԼһ뻹֪أԺ󣬴һС϶

죬ѵ¶ůһװԺɹ̫ڼҵḬ̇һ߰һ߿ֵ죬պǢûпǣǰʮԶĵطͣפһϣΰ巶ЦݣһĨЦ⣬ʱ˵ʱ΢ЦݣǡһůڻеĻѩ

˻̿ĵȥȲ裬һ˵һҺһҪȥȣֻ΢Ц̣߰һ˶ڻ԰еףĿעŲԶһѧ·Сһ࣬Ŀģʮֿɰǣ£һһǰߣ۵ЦʮֿǸԼйأĳʱĳأϲȥ˵Сĵ׿ţԼҲһС龰أ

Щʱȴûзֱ󣬼ΰ巳ȵĽŲֱһͳ𣬲Żʶôÿ𣿡

Ϥڵŵ̧ͷӭһҫ۶ĿĿ΢˴Դɲ֮һƬհףӣ˺˺ġ

ΰֻ£ЩЦ𾪵飬ô𣿡

Ļ־Щٵվ˵ߣȴһͺֹס˽ŲҪߣҲ˺㡣

ȻĻعͷɫ˷䵭ʲô𣿡

ûط꣬ȥ𣿡󣬼ΰ巵Ц¶е֮ɫ

㡣һξ˵˵ʲôΪʲôʲôҲ

ӭңΰЩʧüҪȥȴˣȵȡ

ΰתĵĿ¶һĨϲЩѣˣǰӣЩ޴Ŀڣ㵽Ҫʲô

ȥ𣿡ΰҪš

֮ʣȴûȴУʲô飬ֱ˵ôңĸ˵ǵ飬ˣ

£ֻδĸΰ赭дĳΪȤĿϷḻı顣   

ȫסˣᰡһЩ߳ŭĵͽе㵽ں˵ʲôˣѵҪǰ

ΰ߽һץ֣սĶһ仰Ҫһס

ٴȴЩ֮ʣڼΰ巵ֹ죬һѽ˻˵Ƴ

һ죬־ҪƿȴıڻſŵЦ⣬ȻץסˣͲˡ

۵׵飬˶סˣģҪˣһж̫̫ͻȻΪʲô֣ΪʲôҪ˵ЩУʲôӵĸףоͷҪըˣϲ̫̫ͻȻ޷ܡ



142 ֮Ȼ

ΰ巵ĳֳ״ûֱӴؼңǴȥ˲ԶĿĵ׻зģϣκ飬ԣԼĸĸ߽ãŶˣЩԣĵ׵ǷݾϲƽڵΪʲô£

ֻ㡣ΰûĳ⣬ͳ

仰ôţֻǿЦˣЦбĿģ꣬ЩмƲƲ䵭ǵһҽҲҸĸ֪ʲôֱ˵ɣ

ԸĸάüΰЩȻ벻Ȼģĳֵȷŵ΢üĿֱ۵ף֮Ҫú̸̸

ΰ巵Ļһ֪ĿĵģЩ޴룬Ҳżˣҧ֮ûʲô̸ġ˵Ѻõˡ

ΰüͷһ壬벻˾ǿһ棬ɵͳЦˣǵĻ£ΪûбҪ̸𣿻ֱӾʹӦ

֮ʣ仰һתͷĿⲻŵĶЦĺÿݣ죬ŵͺ˵ʲô

˵ҵĺҪһסΰȻЦˣ񾼾

£ֵˣۣҲ޷عΰ巵Ļһըһĵף޷˼޷Ѿǳ׶ĻѾԵʾ˴𰸣Ȼĵ׷ʣĻʲô˼˵ʲôΪʲô˺þãҧ´ʵ㵽˵ʲô

ǰӦٶ۵Ůˣΰ巵ЩͷʹҪ˵飿ŻףҪ׷ʵأȻǲ˵飬ķӦҲ̫˰ɣΰεüֱ˵ĳҪ޸ң𣿡

仰ǿĳֱӽ衣ŶؿΪ㣬Եƣѹؿǹǿҵıó˵Цɣ

ôܣ̫߳ţĸҲţԼ飿Ҳš

Ҫ֤ΰ巾ԼҪþˡ

£ǴԺ˹գգۣЩ͵㲻ƭң

ҴӲƭˡΰ͸һĨᶨ

ǡǡ㲻𣿡ʮֲŵʣ֪Ůǲǲŵ

˵𣿡ΰü䡣

㲻ǲϲС𣿡ٵĳʶһС

Ҫ˭ΪΰȻʧЦЩ֪⣬ԵЩȤˡ

㡣ϲĲǸгˮĵ𣿡һһʳֻ֪ҪȷԼĿеλá

ڻشЩ֮ǰӦѧ˽ҡΰ巴ǹЦ

˵ˣûÿһ߸ϣĮӣô˽㣿

ΰ巵һ㶣벻ȤûΪԼĮ͸߸ϣܽǶȲһʶ˵̬ȾͲһɣЦЦȻ󣬵ͳĳˣ

ʲôһʱ¡

ǵĺӡΰȻĵҲֵĻϲ벻һˡ

һ죬üŵеˡ

Ըһһ𣿡ΰ巳ҪĲ飬ԣι꣬ϲ

ٹҪˡȵĽУĵ׵ҸҪűˡ

ʱ仹ܳ㡣˵仰ΰüڻҼ㸸ĸ𣿡

üȴܴ⡣ʲôҵģһ᲻Ҫ˵ǡ

ֻ˵Ҹ˵ġΰ巴ĳҲĸĸǰŮ

żΰ巳ؼҵķȥԴӳ˿һ·ϣĵ׻ƮƮĸоղŵ龰ΣҧֱһڣʵӰĻԼ

¥ݿڣͷһԱߵļΰ巣ѳҼҺܼªܻ᲻ϰߡһ棬о˼һס˱һ᲻ϰߵġ

ȴΰ巵𣬵ûʲôӦûϵ

¥ҵŸպÿţſڣЬ߽ȥ󣬼ΰ巸˽ĸڳŽĸž±ֽо˽Աֽ̧ͷպÿԼŮһİ߽ĵײһ

ЩڵָָһԵɳкżΰ巣һɡ˵꣬׿ڣ֣ҵġ˾һʱ֮䲻֪οڣ˵ѣû˵˰죬Ӳ³˾֡

øոµļΰüһۣȻ΢Цĸܣãҽмΰ巣ѡ

仰ĸע⣬첽߳ɳΰߴˣһҲԭأ벻ҿڵĻȻ˵ˣ

ĸһ˿Ůֿ˿ΰ巣ЩŪͿˣҧҧ´ĸǺӵĸףҵġѡ

仰ԭ͹ȵĸĸӲ˳ֻĸĸȵǣѲλжôܳһô˳

ĸкΰ巺Ȳ裬Ȼ߽˳սȥͼеʵ˵ģ˾ﺢӵĸף

ʵĵͷ

ĸϲյĳһͷֵɵѾͷտʼʱΪʲô˵ҰҺϹͷɾڡ˵꣬Ŀⲻһ۴ںĸļΰ巣Ŀ˵ʲԲͨ˼ҵˡ

һˣ֪׼Ůţɰ˵ͷǸˣҪ֪Ȼϲ˵ǣδеϢĵ׻ǺʹģǣԼŮʹҲ񣬿ΰ巵ĳ֣ңδŮô㣬Ϊĸǣʲôõĵأ

ڲϣĸɹΰ巵ļȴΰ巺ܿ׵ĳԼͬ£ҲǼΰ巿ǵģʱ˵ԼļңоԼĳѾ˴̫ļ

ԹΪûжķ䣬ΰֻܻdеı룬صֻйµһˣֻȥˡ

͸亮֮⣬ΰ巽رϽů䣬ţ˰ڿů裬ǲʱ۵ЦݣΪߵۣ૵һ

ΰ§סֽ˽Ŀϣͷһ£оǻļЩ鲻ԽҪࡣ

ȴЩϵ̾ϢҴûϲңҲΪңҡ

ԣôȲӱңΰ巵ૣĿⴹ䡣

Ƕĥʱ⣬ĵײӿˮҲӿЩҹÿ춼ſޣѹֵҲƲסѾ޷ԼõҸˡ

ǾӨ۾ӿˮΰûûˣ޴ĲˮӦôˣ

ȴ޷סˮͷһͷ˽Ļıס˵Ҳ˵ֻǱϢĿޣĵеίˮꡣ

ΰŻｿ壬Ŀ˺ѹֵô֮࣬Уƺ֪ԼɵģԼ̫˽κ鶼ûй˼ĸܣԼĴԼĸ鶼޷ԣԼĸ飬Բ˺һдԼ

ļû˵ֻǽ屧Ҳˣĵװġ

ãЩǱĴǣ۾˵ǣȴ˫ӣԺ֮УеİʹĨ飬ҧҧ´һοĻôȻ¶ȡ

Ż壬ΰͷҲоƽ㣬˿ʱ䣬ҹѾˣΪϢã䲻ó¥Ϣɣ

ԡˣɵ˴ϣˣþ˯˹ȥݾǰΰСĸļָᣬ˿̣ףԭһҪģҪЩֻеľҪһԼģϧ˶ߣ£ݣѾ㹻

ὫԼĻСԼŶ˯üһ˯ò޳ָΪƽšüȻЦ˯˹ȥ

첻̫䣬ֻΪһݰھչǣҸǻĳЩ˵ˣ찲ɳϣǰѷżվƿȼ̣ӳŵݣ޶ԵǣüûĨɷǣһɵȻǣ£ĨصʹȴҲȻ



143 

ǰһ죬bйʻΰһɫзһīסīͬзϵһΧͷѼñѹõ͵͵ģסΰǣ߽˻

ΰ巵ĸĸŦԼϻؼҵʱ򣬼ѾҹͼҴմ֮УλˣˣļΰȻҲ˻ڽĴӻûиϻʱΰ巵ĳʻ˻԰ĳϣ

ȫҹסˣһ·ϣھ֮̾жɹԱߵļΰֻȤۣ¶ųЦ⡣

ȳӭӵλڣΰ巣ʮĺһ䣬үˡվڼΰһҲ֪ôƺʱȻӰⲽ԰վڼΰϵһĨȤζЦݣǼͼҴ̡

λڶһЩʧ̬󣬺ʶĺһ䣬̡

ܹĴϽܲ˼Ĵ׻Ӧ˹ȥͺˡ

ΰ1һļȻü㻹֪

Ҿͱ⵰ˣҪҵʽأȻ޹ĳ겻ڼңϰʹУˡ

ȻôĳʧЦȻһףɩеŤŶô˵ҲСꡣ

ͺˡǺһЦ

ΰ巵˼ȻһۣͷĿĶֳȥҰɣ

岻һңţô˼ܵӾӰ죬оЩ̫ϻʶǺϵӣĲԣΰ巵ĸ׵ͦͰġ

ΰս֣ϰοҪţҰǺܺദˡ

㵱ȻôΪˣǣ£ǣ뵽ҲҪģֻ׼߽˵ƻԻ͵ĴĿǴ˶Ĳǰλˣƺ죬ĵײһȣȻηݻӣǣϸһкܶණƹŶأҲʮۡ

˸߽ȥλͬʱ̧ͷĿ⾪ֵĴλϼүֻĿȷ񣬸ĸоֻһۣ㲻ֱӣ˿ΰǣһȴΰЦźһ֣衣

ͷ˶ݣվգգλС찡

̧ݣЩȵĳͷˣ

ͷ˾һˣΪݹȻŮѣرϲһЦŶԭѹ˵ôأ˵꣬ͷ˵Ŀżΰ巽סܣĿһΰ巣ɻ

ΰüһЦųܵ裬δĶϱҵŮ

ʲôĸɴۣȵżΰ巣ô£ŮǼȻŮôԼĴӣ

裬ͱϴٰҵŮƭġ󣬼ΰ已ſЦ

ͷ˺һŷӦһĨֵȻȻ󣬲ϲĳΰѯʵ˵Ķģ

ΰһЦ˵Ķԣֻǽƭ㡣

һϡͷ˻ЩתϣȻ֮ǱֵʮŶ

ϣɩӷŵĿǴŶȻǺһЦΰ巵һЦۡ

ͷǲ֪ôźãһۼȻȻ󣬲ϲǣ֣ܼ̫ˡĸˣԴӽԺһֱ˼ȻΣȢϱؼң񣬶ûϢİŮˣôˣ

ĸӵĴͷ֪жΡ

ȴʱΰ˵һȫ˶𾪵Ϣ裬ˡ

ǣֵļͷ˱һ𣬲ŶģЩٵĳȷʵ𣿼ˣ

¡͵һЦЦú

̫ˡͷϲɫͷڲϵļүˡ

ǣֻΰ巸ЦǺǵվߵǰĿĴۣųΰ巺ͼȻЦСӣ˸ĸ⡣˵꣬еĻﳯǲǣ

ǵģЦտʼϵļүΪһˣͺԼĸ͡

ȥ̧䣬СıˡͷֳܵȥȻ󣬳ԸɩϽЩȥȣ̫ܳĶǮһҪãСŻὡɳ

Թһ˿ʼ̸ǵĻ£󣬾ʱ򣬿ǣǵǸʱУ˵Ǵ£ȴҲһʮ˵飬ԣʱȶ飬Ȼ󣬵˳ºӺپл˶Ϊá

ϣͷԼķ䣬ͼįʱиϱ֪ж༤ңɳϣʼеʺӵ״ʵĺϸң̸ܶйʱҪע飬ͷĸʱ򣬼ͷЦֵɵӣвĸ𣿡

Ų˼Ľһ裬Ҳһ裬еüͷĿˣĵͷϲϱΪΪҲƽϲЩʱ޵ŮˣüΣȻŮ˻ƢЩŮɫˣᶯ˵󣬻崿ݣҪ¶һŮµϢ˺ĸо

ϣڴϣΰһ˯߽Щɹеôˣ

̫˷ˣ˯šüһЦһεأ֪˷ܣ˷ܵ˯ҲȻġ

ΰϣıͷĳɵϡ

򴽣ЦտŵƹǾʿˮЩıͷ΢΢Щ̣ΰĿ΢һĨŵЦ⸡ǣĶϣƶ˫գعͷֻƹµļΰ己κʱҪˣʱĮǵһԵᣬּûĿ⣬ĳ

ɢŷļƹӳ͸СԵģüΰ巵ĴԽĴ޵ĺ촽ûоܾ󵨵ͷ˱һӦüΰղܣʱ˾ǿǵ״ҪҪ

͵˱˴˶ܣ󣬻ƿ˼ΰ巣ȵഥȴ˭Ҳ˯ţű˴ˣҸоš



144 ͷһĻ


ڶ죬ΰרŴ˷ܵľСһ֮죬䲻ȣǳεĺʱһװ磬ڽͷеĸߴӢŮĽСˣĽһԡ

ΰ巿һֱڵڳ֮ǰͷ˾һֱҪע⣬Ҫ̫ۣǣֺòͣסأ

˺һ˽һȽϸ߼Ŀڴڱߣڵ̲裬ŽֵȺůһܣο˵ﶼһּµܡ

Ȼ֣ǣһҪڵǣʮع飬ǵһҲҪؼҺ͸ĸɼΰȻع

ͼΰվļʱҪϢɰϸַˣЩ죬Ȼÿͨŵ绰ǻЩأ񣬿ŮŮվԼſڣǲŸţǣǻЩ⣬ǾǼΰ巵ļֻ֪ͬ¹ϵȴûüĸĸǸоܲ˼

ʱ򣬼ΰΪҪȥһˣæżȼΰһߣĸɫɳϣʼѯʣ˵ΰ巼ΣΪʲô˵Ͷأδ̫ˡ

ҲŸĸ񣬿ĸôʣЦһ£裬ʵҵϰ壬Ҳϴʮˡ

ʲôĸĸͬ𾪳ΰ巾ȻŮϰ塣⡣ţΰ巵Ʒλһ㣬ǲòš

ĸֵһ£ɵѾͷôڲŸ˵뼱ǰǣ˵֮ĸЦˣĸҲ¶΢Ц벻δŮȻһôܲļأ

ΰԼһҸ߼棬ǸеĪľȣڲûʲôҪ̸ϰôԼԼΪ˺أǣΰҪṩͷһϢʱˣʲôҪ飿ͷȴ°ĶȻǡ֮Уֺ֮⣬ΪȷЩ𺳰

ܣϲ㰡һúȥġ

˵ǧ˵ΰ巷Ըš

ʲôǲ˵ģЩ

ΰ己һĨõЦˡ

һЦ벻ܻµģȻôҲܲ͸磬Ҫϲأܽ˻飬鷳Ҳ٣ʡÿĵ绰ЩĪŮ˴򱬣Ȼ뷨ɲ˵οǣҵİŮˣҪ֪Ҳˣܵĸ龭ҲһԿŵģԽԽĮӸʱҪΪһǲҪȢˣġ

ʱ򣬼ΰ巻صļңȥһͣǣĸѾ˷ˣһ˷ŵʱ򣬷ɫѾˣķȥ

ص˿ĵܶ磬߽Ϊ󿧷Ⱥݲ裬һΣȴվżΰ巣ʮſȵı飬˫峺

̧ͷһۣ񣬲ɵЩߵȳȥҪҡ

ΰüһЦôˣ

վҷĵġ΢յЦվߣôר£

ΰ已ûߣǴӺ汧ңԺҿñ󡣡

ԵޣЩԵĳ³ң˭Ҳ󡣡

չֿɰְԵĵĸоĲ͵һ£˳֮ʣȴޱҸЦ

ȶ˵ΰǰʱ򣬴ͻȻˣ±ӣеš

򿪴ţȴԻ԰һٵӰԶԶؿȥϵŮǳˮģüͷһ壬֪ôʲô

ոսŵĳˮģһ۾ͿվſڵĨԹ޸мĨɱ飬֮ǰֽ裬ЦϹӺŮˣ걨ֽһ̣ЦˣΪЦһƽú۵Ůˣô

ǣȴҲЦˣò״õϢΰҾסdеıԺʦǣǵСӰʱסˣΪʲôŮ겻ɢĳǰأ

ŲԽԽˮıΪһֺ֮⣬ȴվϣûһ˿Һʧ룬ˮĸ߰ͷŭȵΪʲô㣿㵽ҪҪ

ˮŮ˼üôҪˣ

㻹Ҷ죿ˮܻ֮УҲ֪ðһջƾҪ˦Сϣƻڰձ㱻һֻĴץסˣȻߵ˦ˮһ㶣ߵļΰ巣ȫסˣ벻ΰ巾Ȼά

˭׼ΰһŭĿɨˮġ

巣㵽ôΪʲôѾͷһǵʲôϵ?ˮЩЪ˹ĺΰ巴ûôҲûгΪʲôΪŮˣȻ˺Լ

ЩͬǰŮˣĬĬţ߼ΰ巵Ķһ仰ǵĹϵ㲻յıֽ˵꣬ǣ߽˴һˡ

վſڵĳˮȫסˣǿţԭȴĸǱѩأΪʲôΪʲôǸŮˣΪʲô

ܳˮĶ복ڣԹȴûмޣĺޣΪʲôôŬΪһУȴмһˣΪʲôôŬθ飬࿴һ۶Ը⣿ΪʲôģԼȻһΪŮˣûиǣѾõߵƽѾԺ䣬ǣΪʲô˱ˣ

ս̵ڲˮıЩŤᣬ䣬һأ꣬ţֱʻ˺ҹΪ̫ڶǰʱĳȻײһԵĴҲŻ˹ȥҺаȫҵıûеˣֻǻ˹ȥ

֮ѾǵڶˣҽԺĵһǷűֽҪıֽڳ֮ʣպײǰļ𩣬𩿴ŷסѯʵˮģҪʲô

ҪֽҪ巵ıֽˮĿųϵļǿûˣеֻľ밮ʧ޴룬Ѿҽ֪Ĳ飬Һû£治֪ô죬ʱΪֹˮĵķ񣬻ʿ˽ıֽˮĵС㣬ǽĸֽ㻹Ҫ𣿡

ˮһ˹˼ҳͻȻǰĿ⣬ϼܲýڱʮŶ飬ΰ巺֮ǰ̳ͼƬٴγ֣Ķ

ˮļٴҪιȥڼֻ죬һѽסͻشϣĬĬĳˮģֻð̾˿ĸж

Լһ԰ĶԶԶͼܼһֽȤȥȻۣ糿ѵõůﲻ֪Щʲô̫ڹܼȥ֮󣬷ϵıֽһһмŻɢڵأ쵭ƲһۣĿȴƫƵĿǼ˶ۣϼܲüΰ巽ڱʮŶ顣

һһѳϵıֽУĬĬĿ꣬һ¶һĨζЦݣһеıֽɢڿУԶͺӱĵ׵Ƕθ飬ȥˣûˡ

ҽԺĶʮ¥ϣһ£ƮݣϵƺһϤӰĿɨһԵķţӭ棬һ濴ֽŮʿȫûп·˾ײһŮʿĽСײõڵأҲһŮʿеıֽŷڵأЩǸֳŮʿԲ𡣡

Ůʿײ˾ȻүǻҲѣϽҡҡͷ֣ûϵûϵ

꿿ҪԼæʰ˵ϵıֽĿȴס˱ֽͷݣǼ棬һ㶣ȵжվһԵŮʿܵĲӰ

ҪˣҶȻǼܲãϲ¶ףһЦǣĻЩʧ֮С

ͬһ죬ʶѶ֪һϢԶСǰţգ¶¶кܶܶͬѧ

˶𾪵ʱȴڼΰ巵Ļﰲ˯ţкоرƣۣΰҲû𴲣Ǿߣɰ˯࣬治

ʮ죬ھ˽ʽ죬˺ܶѣ̳ѣиֽļߣϣĸ棬һĺ̨ܻǶҸ˶׷ԼףƲۻ軨ȴȻסҸЦݡ

ֵĽͷһкԱŵŮȥ۵ǵĿ󣬡衣Ҫѩ⡣

УСҴppŶŮó谮Ŷӣȴġ

۵ŵСС٣Ĵ۾۴ôССͱɿӢòСк˱죬ЩѩתͷԶĨͦӰſССֱۣٵı˹ȥ˷ܣְ֡

ӢСкڻ۵СȻֳӭƯŮ֣գȺ֮УԶʮã޹ȺӰѾʧȴǶҸ˲䡣


Ľ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
