ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Ϊ龡£VIP11.10+⣩
ߣ
İ
̾Ե¥ϣбѹ¼š
ɽ쳾Цİɪ

ĩ꣬۱´ң졣
Ⱥʼ¹ԭһͼҵ

ΪһĪֵʷ飬ǧ֮ǰΪһ˵Ĺ¶ǰ;δ˵ݵĳʹڵ崵УͬʱҲ˲п׽Ū

ɽˣأ
Ǻ
߽بѽ⡣
ǸȻף
غڵƻɺˣѲ١

ݱǩ ת Խʱ ǰ

ؼ֣ǣhѣ  ǣﾲ£죬ū㣬ԬΪ  Խ

лƽ

2008ģĳѧͼڡΧĵģֻżϸɳɳҳ
һ㣬һ͹ˣѽʧˣƴ쳤֣ȴòҪһ顣ǵģʲô鶼ôߣֺصĹ飬˻վϲõõְƫһЩһƤһϲʧݣһʹԼķȻһʧ⣬ˣˡ
ҽı۾죬Ľǵ񣬿ǣȻûиеԤ֮еʹ෴Ļоͼݵĵذ廹ȺǺǵģʢĵѾӵˣұɻĵ£һҶȶλͬѧԣ鷳𣿡
ʱԼˣһ̣оӻģæվεĻͷǰ³¯ġˡֻϵ鱾ᵯϵĳңűŪҵ·Ķ̷ͦıӼһϸߵ۾Tţп㣬ͲӰӦҲǶ˧һöҺܿʹж
Ҹл˼˿ûиһᣬܲӵĹһ䣬أᵱƽʱֻң׵ͼӷɹοģΧ˸O@Ц۵ҵһգƲƲ죬һԲ𣬿ҲתҵǱ鲫ҪⱾڲõĿкܴĹˣοڴ˿
ʱһߴӰǶǰ׾ٵľ͹ݵҵϣ̧ۿȥײһ˫ҹЩȻδҷӦѾ߳еˡĿеĵǹ̥˦˦ͷҴѵһص鱾̨ȥ
ԶԶͿѷSѾվˣЦ⳯ȥŵԱŶӵȴ¼֤󣬾͸վһ
Сh֪Ҹղſ˭𣿡Sһ˷ܵҵ֣ʵʱʱĻ۹
˭ˣðĵļģ˳ǿʲô˧ˡ
ǳԽ㲻֪뿴˧ŶȻˣҵȻ֪ˣҵϢǱġ
Խƫͷ룬Щ죬Ǹ˶ԲϺţǺϵš
УѧУķ֪ûϿΰŵĳңǱ·ɽƵĸոսӴ硣ԣʶҵ
ãã˧ǰɣڲ֪ˣЩܵĴЩԣǴûȤ֪ģĸ֪Ҳȱپˡ
ʳŲ쿴ˣ쿴ãСӽվͷҼʶ˧ˡ
˳ָŵķȥҲüʶһʶͻΪʳŲԭʼ˵˧磬ϧֻһӰһ˻ҶʶȻǸղǸصˣ˧˧ӣϧˣ̫䣬ЩᣬϱСۣ͵Ĳž׺קžͲˬ컹Գ䵱Ƕ죬˲
ôǲǺSҶĿ˼ңΪڡϡˣֽͰ͵ʡ
һ㡣Щ˵
ʲô۾ûɣӽˮˣĲһ㣿˻пͷôû˺òãֽţŹŹֵı飬űĿɰ顣
OKûӣԴҲ˺ˣгˣֵˡȥ̨İѾ¼ŵԼ
SҰһһźãʣֽô飿𣿡
С㣬һ٣һ²أոѾˡеźĴô٣ʮҿġ
Ǳ˵߳ͼݣգڵģʹվŲҲܳһĺΪ˱Ҷߵúܿ졣ҿѾвٵͬѧѾؼˡ
治ףôϲЩ秵飬ôȥϵƫţ༰ϵSߣֿʼϵ⡣
εʼ磬ΪԼԩװķSС㣬Ҽ̫ҼһжȨ뵱߿־ԸʱҲֹһεıʾԼҪѧʷרҵκ̫ĸ״˴һӣһҲȤרҵҲֻӲͷƤˡ
СhģˣԣĲȥѾżˣֲKϰԡҡĳ˺ȥأգŴ۾Ŀҡ
ȥҴʰʰͿԻؼˣ˺ءĴѧպڱУøصͬѧһó;ܻصңȽ˺Ҹġ
ޣĳҪʧŶŵĽţҲµõǱ̨ʲô
˵ʲôһĶͷЩͿˣлƽء
ӣһۡ
ܱǿɣҺܲӵЦ
֮һ򵥵ʰһ£ҪؼҵĶϣȥˡ
ϳ극ϴһˮ裬ͷҾͻصԼСͨͨóһһźãȻٰȿһֻǣʱŷһҪ飡ҸûӡѵϵǴεҪŪˣɡ
ҶĿеⱾóֵ飬ЩƣƤܳ¾ɣּѾĿ쿴ˣԼĪë֡³ʷ£ʷôô֪ںʹ֮£ҷǱѾƵҳʱӵϢƵĴ
ｲһľҲ룬ĸ׫дĳ־ұͶЩ£ԽȥԽζϧΪЩطȱҳԻпףһͷˮʱ򣬵ЩӰҶⱾȤ춼ֻ֪һζĳеЩʷ׳ʵļ
ſţƤʼʹ˿˿⣬֪˯ˡ
ѣѣ㣬˯ˡ
ˣ˭ѣ



ɽ续
ҲãҲ
ȲȨ
Ӯ
ȱ˿ڵʲô
ǧ֮
ļ
˭
Ԫ¡괺گ飬޶빬칬ԣŻʰ񣬹һʱণ
ǵشԭǳǽһСׯϲǺ֣·ߵĶǸͯԼˣٿжΪ϶ǿȥ޽빬ˡ
ֻһСУϡϡéݷ˶ǺܸԣżֵļשߵСƽϴﶥ˼ˡ
Ѷ·ȥӱϴԱѾ˺ܶˡ˵ӣԵһ·ݸңֶĿҵ۾סˣǧҪºȥ飬ˮҲãϹģˮܺܲ˵ģ֪𣿡
ҹɵĵͷʾףŷĬȻĽӹ·ȥδһ̾ǻĺӣҲ֪û
һ·ϣûͶĸ۹⣬ĬĬı·СӱߡһѾۼϴµĴ帾˵Цϴ֯ȻũĽ·óúˮʪ󣬻Ӷľһһµ·ϣûƺڳҲǴҵһһܵú
ϴ£棬ÿÿ죬ظЩһĵ
öãҾѾˡĺӳһŰƴĹݼģ۾ܴЦʱұиУףûгźͯ
ⲻңⲻңŭԼ⸱ģ㷢һȭͷˮеǸĵӳʱˮƬƬˮ·ͿΪҽޣԽȥеᡣ
ƣŴҵƶڷˣŵΧʼOO@@ʱʱ˰ĿͶҵϣоҾǹǸࡣ
ƶն裬ЩʼϤİЩҶᷳˣȴûԼ粵ʹұ粵ˣҲû˻˵ʵֻԼ֪岻ңҲƶҲûгɵҼȽҵǰǰǣҾȻõʣѵԼǱʶѾʵô
񶼲֪ԼΪʲôİʱա˯ˣһѾռ壬ˣһСʮ꣬һֻСǸֳյĹ¶
޷Լ޵֪ʶͣ⵽ôһ¡ֱ˵ǾԪ¡䡣֪һĳ³ʷᵽ۲бʣԹص𾰣µĳ룬Ƕ׵ĴԽˣҴԽǱ֪Ϊγֵʷδ֪ս
ǰҲѵ¿һЩԽС˵ҲȨǲʲô̥괩崩ģˣΪС˵ˣ棬ȴ֪һԼôʱӦʲôӦҪʵǶôĲпᡣԹҲϣһԿϤǽֽķ䣬Ҽ̫ʮĽкǣһжҾֲϵϣʧжȹ꣬ľӦʱ
壬ҲڵңʮˡûˣֻһҸó֮ΪŮչҵҲֻȡ˸СѡҲɵµͬ˵ˣҲͬĹ¿ⶡ⺢ȫֻһֵЩǮͬĺСһţҪһǣ˵ӲãҲûʲôԸ棬ᾭʹһЩҵڳܣ֮ǷЦͶˡ
Ҫ׷ҲԵɵģ˵һν٣˾Ͳ˵Ҳˣ󣬾ҵĵ֪ǲǱҵԴԽҲԹˣŴ죬ƴ￪ɤȴķһ˿˿Խ⣬ҲܸıӲ˵ˡ֮ûгʲô仯ЦЦɵҲֵװɵװ衣ûиߴʰζó棬ҲҧôЩꡣ룬ҵӦǺǿġ
˳է꣬ѾܾûԹô겻ˣʲôʹȻѾľôܽȭͷƴԼϵĶԼ˵СhģԼ
ܿ죬ĺָֻ˸ղŵƽʲôҲûзһЩ̸Ƿǵ˼ȤҲͰѻתƵļүС檣λ˹ֶ˵ңɼİԣʧЦκʱڵļֵļһЩеĹ˵̸Ψһǲˡ
ͻȻŵòԶͨһȻڰߴ󺰴ţˣˣˮˣ˰һʱ䣬ӰҺģ˶۽ϵĳһ㣬ߺɡ
ЩȻϽҲ˳ǵָָȥһкˮ渡ģ˫־ٵϸߣһʱѾ˲ٵˮϾۼ˲ˣпֵģҲиżģȴûˮˡׯ׳ȥˣʣµ̩ˮԲѣҲû˸ˮҵҲûж룬һԾ˺
ʱֵˮģ͸·߽˴￪ʼƴĻˮǺӿȴ屾ǸСβ죬òεߣҵҲȴҧߣƴǰϿѧľȼСĵĽذߣ岻ִǸ壬СܿûоˣֻҪһζ˶ûˡˣƺЩ
յ蹦ʧҺ˺üˮԱûãȻЩٵ룬ҾôǲǾͿԻִˣʱҶǸĺ磬硭Ҵһ飬ԼԼҲͰˣﻹק⺢ӵ۰ļˣСзƽǰ̡ңӦðȨǡǣҾƴĻˮȥҿˮӰ̫ԶԽ˰ߣʱ˿Ŵ̱ںӰʯͷ˳
һ˰ѾкĽӹҴصĺӣһ԰ˮ˳ҺǺҲֻǳ˼ںˮ˳ûˣҸҲŰ
ЩΧ˽š
⺢ӣ濡֪ļҵĹأ
ǰǰ㿴ӣ壬Ѱ˼еģ

˵ĿⶼͶעǸƺӦóƧĺӣ·ֻҪմϱߣͿ߶⡣ͬΪӵң򳹵׵ı˺ˣůûںҲǣ˵Աһư͵ĸܣ
ȫʪ͸·ʪϣһ˸¡ӣʪҵķ˿ӿոոֵ˿˿ʧУָһЩĬĬıϴõ·ȥ
ԺĻصҵʱӣҪġһҵǱæеĻƣ֣ҵգ۵ǵʣѶôȫʪˣ۸ǲǣ˵ѽѽͷôộ
Ǳ˹ذһ̣޵ĳ嶯ҿ޲˵ܣ䣬Ҳ˵˵ݵĳʹǧԹǧޣ޴ߣǺεȵı
ҺȻǰһڣܿʧȥ֪˻ĺڰȥ֪һΣܷóԸ

Ϊ

û뵽һûûˣڼԻģ۾նһεѹסˡֻԼǵֵģ˵ʲôиϹˡ֮಻ű߼ʵĻʲô飬ʱһŲ֪ġѹʱһԺˡ
ϣڿԼˣֳ忿ڴͷܣķֱª˺ܶԸĶļӵУװƺ۲ơ˭ôֱʣôصסôãҲûмʶʲôٹģ
ǡʱڵԼ˵۾ЦЦߵĽ࣬Ҩһ״˴ҪιҳԣŴҡҡͷӹ룬Լһһڵĳ۾ʱЩƾճֵС
ƺ۵׵ʣǿҽ͵ЩȵСӵļлѾ˵ǼҲҪƫҪ£˵
ԣ˿˿죬Լ˲ãͷһؼΪ;˸˼ҵĹӣϾһóôֱʵл˼ңǷǸˡҸֵ̬ȣ˵ղӦ˵飬ΪʲôҪ˵ЩɵƺͷʵɵģѾĵ׺þˣȴһֱ޷ҵ𰸡
ұ߳Ա߿ĲʱǸŮԼ̸µ壬Ĵô帾ִͲׯˡҵ˭ʲôϵΪʲôҪƧŹ¶ĸأҵ̬Ҳ֣֪ʲôʱʱηʱãȻܸ֮ӣҿ²͸ңҲһҲ֪
ȴʶ֣Ϊ׳ʱǽб˰æĲ֪ϢƺҲʶ֡һΪ棬͵͵ܵ˽ӿʱѧУʱûǷӳңѾҴȥˡʱĳĶ˵Ѷ㲻ҪѧôĶֻҪһƽƽͺˣ𣿡
ֵģ˵Ů޲űǵ¡Ҳ˵Ϊѧ˵ΪҵƽѵҶʶ˾ͻΣôԼۺǹءϧأұʶ֣ҲûиȥֻƶǶĵͷӦţŰġ
Һ࣬һߺӣתҾָǶУָָſڡ
ĵѶҪ˻ȥף΢΢Цˣ˵ѶǺúӣֶ¡˵ģЩǸòţҲҪЩӵϹϵҾͻȥҲʡġˣŸոպãöϢľͲˡ˵žͰҰ˯£ŷĵĳš
˨ֻſ۾ܣªưܵľӣһӣӣһŴȫļҵˣʵǺòУ˵òţӦ˵Ķǡ
룬ʹҲҪѶߣԼҲڲҪûʽȨ뷨Ͼƽĸҹ䲻븻˼ҽύʶ߸һɻڴʳ뷨˵Щ֮С񣬾ϵǣңɼ
ڶգ˸ţȫˣ͵ûиңʱ򣬿ԿԵ˿Ҳøӵڿʱͷ˵˲õ˼ңʵǬΪ˵
ֽļգѾáʵִ壬Ҹûôײڣӹһھǰ²ôԼ¾ģҪʸˣҪôӣԼȥ
ҲΪһЩҲûʲô£Ҿ¡ҳм͵͵ﵽ˺ӱߣΪ磬Ҳûڴϴˢ徻˲١
ɽ١ȫž˳ķţҲѵáǰϰ־ͳ˵ĸ꣬ԴСͱϰ֣żҲȥ㣬˵ҵԣûˣ뵽˿Ե㣬ϴθڵһڼÿԽһ¡ǣڸϼ׽ʼѧϰ̫㣬͵øС
Ӿ;ľλһ塣Ҫֻĵĵȴѡ˺һᣬҴʹо΢΢ƺϹˣ
ϧȻ֮һɷ羰ĳ֣ιʲô
ǱһҲɵ̧ͷ۾ŭ徻ˣϸһףձҾǸкôô
㻹ٵӱôĺǳϧҺֻܸɵۣҲ֪ĵλСүֺֻǺǵЦ
ƺûб׶ıŵԹ˷ܵĵʣڵ㰡
֪ʣûİһְۣעתصϣźĶôһƤߣѾˣﻹаܵĿܣˣϾǸĺӣδءҵҲΪҲͲƽôˡ
Ҫץ㲻ô鷳ҵ־Ϳץüظǧ˵ţտտ۾
һۣһÿҲ֪ϵӵۣһӾҪºץ㣿Ц˼ҵĴòãٿԼϵĴֲ£Ƚץũ
ҲҲε̼С飬Ĵ£㲻ţȥץ㿴Ը߿ڼžĺӱԵΪͻأҸȷţˡ
ĳ嶯ӣſҪºץ㣬æסϾԼûһΰȫİˡ˱ҸһֱӾסĲӣֹ³çΪϴȵɤūֵƤˣ
кֹ࣬סǰĽŲЩӵתӣ˿ˣίĵͷСĺ磬ֻ롭
㻹˵ǵ˼Ϊʲôôðɣ̰ˮڵò׷ֿʼˣѵŭýūĺӰ۷ոǸԾԾԵľͷ类ѹԹԵԴѵʾ
ūҲӦкСǰʱ˵СִūǺƽ顣ٿˣһԼĪʮ꣬һӰƵڷԺüĿͦʣؾǸūĺӿеĶˡͦΣūֻʣһࡣ
۾ʱҲͬڴңЩΣӲתͷȥֵܣԶź淢
꾹ȻҲӣ߲ԶĲݵϴԵ
һʱ䣬ɽƽó档

䱾ʶ

ūҲѧĸĶЩĴ³þմĲмڹĶΪͻأ˲̫ˡ
磬һץأð֤Ļץ㰡ūСԣֱ·µΪԼĻѰ֤
꿡ڵ΢΢ǳЦ˵ŶҪ˵ϴڸĳΪץˮȥ˵ϴ㡭λܲӣ̨ܵܵ˵Ķ̡
磡ūĺһԹĳźǵĸ磬һǧһԹԼ˰̡
̲סǣ˵Ц⣬ѵõǰɵĸо֮ĻͿԿóֵܵĸܺãȻ࣬ԵܵȴҲǳݡ
ȻǸūĺӴսߣСԴңͫŹԣϲҡҺףԭұиСаôɣҶҲأڡߣպÿɶأ
ұһҡȻ̧ͷĻһһ˫̲ϣʱҲǺЦԼҲڵƲۣĿͶĺ档ĵʲôɶԣоҲôεķۣԼ仰塣
ҲǿҵΣūզզģӦûǵԼ˵Ϊʲôģ
ŶŶūЩ˼ɦɦԴɵ˵˵صллϴξҵģңұúõڰϣ֪ôľ͵ºȥˡ˵˺þõĲǶԲ𡭡
ŵĵǸΣҲĲ̣æڰ˵Լû󰭣ھΡСףȥļοš˿̣޲ԼС˵Ůǣһ˫˵۾ֻһԼ뷨Ͳô鷳ˡ
ҲǼһֱĬūգĴʵĲ˵ôÿŶһҪң
ū˭ôûòģʱĺǳһŨŨֳǣŭūɪӡ
ûӦȴѾݲҼɫ֣ƺҪūһļæſֵūǰ䱸Ŀҵ֪κ¶ӦʹñģūǸӶѡʱūҲµʱʱ̽ͷӵĿĸ硣
״󣬺ȻЦʵЦʱܵһƬԼ¶һ˿ĮӵĹû˹ķӦǷߣͽһ糤Сˮߣɵһ۾ޣȻ˳ְӵԶԶġ
һ˲ӹǷſ־⣬ղžȻһԼҶ֪ԭʱΣԼǺܽܽ
ƽĿң˵ģСӼʹҲ̣ҲеҪܽˣ˵ǲǣūƽȶͳȴһɲɵơ
ǡū鲻ԸĻش
ôôС˵д㣿국Ŀʵ
ûСū૵
΢۾յĲϣ˿˿Ӱ˿ı飬㻹˼СʲôΪӺӦñŮӣӦηηβĲڹ㲻ɷôСô£
ԣūվʱһηĿĸ硣
Ĳ˼˼Ǻһʹñ˸ЦǸЦҡͷֵͷƣԼˡ
ˣŤĲˣôϸžۣҲ֪ôūСӸקģллˣ
磬ҲСӣūֲĽе
Ц˵ããټ׷ͲСˣ
磬۸ңˣԼȥūţ˵ܿˣͷȥ
Ȼҿʹ˸ɫ֪ʲôʱŻҳ۵Ӿͽūȥ죬Ȼһֱڰ˼ҾǲһŶϱڣϴūˮҲˡ
̧ͷɫѾʼתЩʱȥˣҲڼҸżˣҾͰѴĶ򵥵һգŲ׼뿪
ǣת뿪ʱ򣬺ϸоһȣתһǿ꾹Ȼקҵ֡Ͳ󣬿ȴܿ񣬼ҵְһů͸Ĵûģģȴ˷ֺұץûеۣüͷ˽Ŀ
Ӻ̶ףҵ¼־ôˣūΪصģֻѹˣٴһɡ
⻰һԵˮƽʹ䣬ʵʵĿ϶䡣ǲǺŹжϲˣһ˵һ֣Ŵ˿̵һʩߣĳӦùԹԵ
ҧŴ㲻ԸǿԼĿԣ˺һҵ͹ԣ˼ҺϾңûò˼Ҿˣ˲ǱŮܲ׵˼ôôôͻŮӵ֣˵һǺӣͿΪΪЩڽյľˣûﵽĿģѲ
գҰ¼磬ֱ֣΢΢̧ͬңƺж˵˵ѣ˺һſ֡
˱áҵķӦ⡣
ʼ磬Щ٣Լô׵˶ͷеɥ
ΣллĵܡΪʲôл񣿡ʵһûķӦʱ̾˿˵ˣҲǴ𲻳ġ
ϰԵ˵ЩεķѹϴۣؽĿ⡣
ƺЩѹͰ쵽ҵͷϣ˼£ð㰮ѹʵ㲻˵ҲǲҪģʱŮӰһЩۡ
̵ҡͷ顣ǵΪ˰οңΪĴ˼Ҷͬ˵վ˵ۣ޷ᵽҲ˵ʹ֪࣬ʾԼܵĻᶼûСҿЦţ㯵뵽˭һᣬԸԸİ
ӿøˣ̵ֱҵĶȵġߣֶ󵨵ḧҵգģЩȴΣյǺǣû뵽㻹ǸǿСѾͷأ
ҵһ˿⣬ȷŸ˼֣΢ͳĵʣ֮ǰ˵ǸֳյСɽôأ

ȴδ

Ͽ뷽ŵˣ۵ŨŨĲΣҵǵĮġĳָ٬ĦҵЦЦıЩë
ҲĻûһҵģ˵ǵˣƽӣ΢еһˣǲұϵĿŽߵĿӣоϢܵҵΧҼϢֻܼѵĴŴ
ʿˮͷֵսڣʶ˺һ뿪Χߵĸѹȴ۽ҵļͷƿЩȻĶһţ޷˼⣿ôʣǻҾܵܵĶ̽ҵݣе벻͸ǰߣôһ⣬ֻǲһôʧˣұ֪屾ˣ˭
ЩЦһʮ꣬Ȼһƣü䣬˵ȣʲôļôһˣҽ֮أ룬յļԲżʲôһֻʮŮƵƵʣҰ˼⣬ö֪ԲµĳǣӦ罫Һĵϸ˸ˡ
˿ǸӦð˻ȥûô˻ǵĺ⡣һƽʵƶ˼ңѵʱƣȻɵƾ˺صлô̫ѰֻǣôһСҪʲô
ûлӦͷøˣ˵ıǼ⼸һεƲͷ˫ֽǰҸеԼ΢΢Լʮˣȴǰе£
κ޷˵ΪԼ粵ߣдֵĻļأôҲףֻʮ־ɥĿνһĲ죬һ˲˵Ļͺ䳡Χְ
磬ƣץһֻӣԿԣףʲôô˵ĻôҲҪҲҪūԾȵĽеֻ˳ĴӵǱܹ߾һֻƴСӣǿ
ǰ귢һΪŵ̧̾ͷٿʱȫһ飬ٲȻһݵֵܵܺĺø硣Ϊūĳ֣һĺҲ˳
źۼĸ룬ϸһĨЦ⣬Ȼһ֡ɵĳūʵŶԼץӣû㣿ǣȻָľūĻˡ
ūĴţȻһץģǶûСƵĵǣҲʶĵͷš
ūСսʿһץҫԼı£·ЩңץŪɵġҲ̵ƲͷҪ￾ӵĻˡҲˡʱνҪĿ̻һֻѡ
ļղűŵöڵصͣ׼ȥ²ôưոݣūʲô£һΪ
ϧūһǰ뿪Դ̧ʣ㲻һôܺóԵģҵ˵ҿӲ
֣ʾԼûвȤңտûеζϣʲôõζ
ū͸Ļ˵ġƽܵܽš
ūԣͷ磬ʣ㣡ȻҲûͰϵӵݵҸǰ
ƲƲ죬룬ֲңô֪ʲô㲻ӣ˵ұͼϲ⣬ǾĳԲ˶ˡӿҲ֪ЩٹУҪһϢʧǺ׵飬ҿɲ벻׵ȥңڵԼѣﻹչһֻӣūҡҡͷʾԼûӵԸ
ǡɱֲÿüʡ
ҵͷ̲סëɫСĺϲءӵӽ䱸Ŀǣһ¾һоеԼԼˣ뿹ȴ΢΢ġ̾һԼջ֣Ψиɣ
ҲūҲȾҵͬģ룬˵ǡˣȻ󾭳㿴ôȸȡšС׺ˣԺ󳤴˿Խдף˵ʱԽϰףôаɣ
Сף쳤Хôͨ׵ְ
Ҳֱ׵ĳƺЦЦʵģֻūСԴӣ˵ţѽ۽Уڳ˰ɣСףó
Сʲôõģаū
ֵܿʼһһšҵһᣬЩͷˣūӣָָɫֱָķҸˡΣϵģɭ겢ûңƽ˵ţɫҲûȥˣô´μˡ
´Σ죬ҿɲٸǳϹϵ㲻һ˵ͼı죬ȥ˵ɽܵĿô죿
æתˣԶ˻̸ֵܵЦԳ˼ҿֵ䣬ֻǶ˶ԡ
ұͣ߻شӽҼһ˱˼ꤡ·˲ֻ࣬СΧڴڵǿھˣšΪҲ˵̣ʹҲʶĶ㿪øЩһʶЩ£ԽܣԽǱܲġ
ƶƶŵΧҺǴļСżЩǮƣϲ۸ӡҳţֻƿǣĬĬĳǰߣ̣̺ܿ͵ˣһֱôԼߵġ
Ÿ˵ЦҲôһҸǰ𣬸ߴӰʱסҵȥ·
ҲÿҲ֪˭򽻵ǱƫܿߣκǸרҲģƫ˰ֿ죬¶ڻ˵ʲôˣδ๫Ҳֺһ£еܵģʢ˵ľסҵ°̶ͣС۾ӸµĿҡ
˽󻢣ʮȴøߴ׳ʵƢܻǴ峤иʲôٵľ˾ˣСС;ǸĶԣ۸ҲСŮȤ
ѾˣӦǸˬļڣȴŨŨĺζܲšʶüõĿ๫⺢ӣ֪ʲô˼ôҲ֪ĶѧЩ٬Ļԣ˭Ҳο廹ֻǸʮСӡ
ʹץ֣С΢òֻܸɵżţ󻢹ЦСҲεķۣɵΪ
磬ѾͷǸưͣȢǳԿˣ˲ʵҲ֪Ĵ𰸾ˡ
󻢴³һڣ˵㶮ƨ˵ģ˵Ů޲źãҲ֨Ҳᶥ죬ϱòˣǿ˵÷·һ
ԭˣֲãֲáҲǳĸҹ棬ôӵ뷨Ҳˡ
ŶǼȻĵͷ
ﱧԹץҵ°ʱʱĳֽΧĺǳţʲôſСѣ˵ͬʱ˦󻢣һ
̧һϲѣ磡ŹǸմɽģ
չͷǵøҹȥŲҽҵϳȥ󻢹򶨣ٻĺ΢΢Щġ

ζ

ĵ̽Դǰצ󻢣뷢Ц룬Ψһ峤˵ˣĿŹҲûжô
ȻֻЦм˵ðϰҰҸϳȥҾ͵̫ȥ״ҲǴ峤ˣװȥۣʱ˭鷳󣡡
Ǵ﹫ܡگ޽칬ÿжģֻʮ壬Ҫһ˷ۣ峤ң󻢣ֻ˷֪ʹʲôֶΣͨͷ˵Ĺٶ˲ܶһ١
ЩСȻ֣ȴҲģɫ䣬󻢣׽ӣĺߣ֣ƣ˵վˡ
ԶˣһŻͷңָĵ˵ҵĶͷ˵СѾͷʲôܵģżҪҸպûȥ
ӣ俪һЦֲ䣬Ž⣬ҲֻˡʱʶԺػһһֱߣҲǰоڡ
ԭչţԭǴ˽ӵǰҲˣֻôһ¶Ǽұڶӣ¿꣬ҲȥչʮģΪ۸СȭŹǹǰٷУڴû˸ԼûԺ󣬾ǿɽάƵġһѾȥɽϺüˣǰǲǳʲôˣҺüƽ
ȥˣŵʵ
Һߺߵĵͷ
أ
ʼ磬ƾճֵĹӸˣܵʲô㣬Ͳˣƫƫ󻢣һӵ޴
ֺЦҡҡͷšҵıǣЦӲŸպЩ͵ܣԼһҪСЩ֪𣿶ˣ²δʲô㣿
۾Ŀѯʵʲô
ƣϲϲ˵žʹ½óһСݸҡ
ҽӹһһոµźɫ˿
Щ˼Դ˵Ҳ֪ϲʲôģǴ˵СͰɫ
ҳЦŵͷʾԼϲתһ룬ҪǮˣͲǺܸԣֲɵЦݡ
ǶʶĬһ۾Ϳеǣҵͷ˵ңɽջܶ࣬ץ˲ҹ컹ġҿͷϵĻҲ˺üˣˣҲʱûһˣСҾӦôƯƯĲŶѽ
ĻҲĺ⣬üЦİ˿պãһ߸˵߻ؼȥÿܻϼòΪϴء
ȥԺ֪һȥӱߣͶ˵һҲҪȥˡҵȻǼӦˣϾҲٸֵǣֻҪ뿪ӣǽӴĻͻ٣οҪ붬ǺҲýˣһȥǱҲûʲô˼ԣٴȥӱߣȥӸѾǴʱˡ
ѩڣһ򶫷Цסղ۵Ĵ⡣ɽҰɽҰĿ˻ǵ㣬ʱɰͷ׳Ⱦ裬һȻ
ÿʱڣĸŮᵽɽ߲ɼҰˣһϲÿζǵ˺ܺ˲ŻȥֻʣһЩСõĲˡ굱ȻҲ⣬ǰշ˺ҾԸµ˵ԼһȥǰЩĵģԼֶˣˡ
ΪõҰͱɹˣֻʣһЩɱģҾȥϣҵõȽϺõĴȥҵĸԽļˣʵƵƵս˰ϣǰŸض屩ң֪£ܿҪˡ
ȻЩΪϲɽԷһƬ͵ҰˡҸ˵üӱ¨óСӣĿʼҰˡû˸ȻջķᣬʱѾװһˡİѱ¨±ϣվȥת˲䣬Ҿסˣ
ʲôɭ۾ëɫдֲҰסôЩ꣬ɴû˵Ұ޵ټҪҲǵһɽͷԵõġôֵģ
ҾֵĲһһˣק۾ĶǸӴҰޣϣѾ亹Ŀѡ
Ұͭ׺ޱȣ·һ̾ҪҲ븹Ƶģɪӣһʱ侹֪ô죿ܣûԶͱһ˶ҧˡѵҽվҪɥڴˣ
ֻ˻һŲӳһңƺŲԵĿһ
ҧеϣһ˿˿ŵá
Ȼ۶ݡһһ֧ҶӹֱҰȥҾ׼еһֻ۾۵ͣķԭشתͬʱһԣͬһ֧Ұȥ壬Ȼ£һϢ
ҴҴһ£Ӧ仯ôһĻ㶵վֱһϷʵĽлСѾͷþò˰
תһһŵһƥڵ÷ϣﻹŹһװĵȻݡҲЩȻĵô
ԻҡͨͨĻûаѵյĻǡ˳š
˿Ǵ⣬Цúܲºͣҵ˵ū˵ҰԵģԵģ
ȻǶˣȻ۾ļһתһǸūô
ѾҰãĻʾ£뿪ˡֵôõ£ԣ
ô֪Ѿ飬ƬɽѾһЩޣóóȻûġʵ
Ҵ㵵ҡҡͷ죬Ĳ˼飬˵Ҹ֪˹ⲻ֪ǣӦú󻢼Ѳ˸ϵǰҵǼͯϱϵľܾˣһǵʱĶҪԴǣ
㲻֪տĺͫң³Ĳ²⣬ǵʲô˰ɣ
ί޷޲ƽĴ£ȻɥĲΪ˽Թ֪ǣ޷ֵܣ񲻾ˣ

ɢ

޷ֵܣ񲻾ˣұԼ̵ľȫ亹죬ﴵɽʹֻ̲ѵĸʧ¡
ʱūҲƼҵӰ˷ܵĸܵҸǰҵ֣üƵģֺǺǵʣԭѰҺþöûмأͬһװŹ𣬺油һģ濴ССҲͬ䰡
ѡĳƺʵܳεĸЦţ벻źۼջ֣κֵ־ֻ߯ҡˡǰūƺǰʱֳ˰ͷھȻһҪˣѵкǳÿ?
ūʮĶ˵ѣôϴμ֮㶼ûгˣһأСÿζʧءڣֿüˣãǳЦԲ糯Сůģҳֺܲһ
ԣƬ̵ʧūңôܣ粻ǻҵôôҼ棿͵͵һ磬仹ǣϲǸĪ⣬ֻŴº͵Ц⣬ϧůҵĵסˣ̽ҲȻ֪ʲô
ūƺ˽еİӿֻǵĳ΢ЦţܿļҵӡЩ棬֪Ϊʲôż˱˵ĺøУÿζֵ硣˵˼ҵĺӣӦòȱǰ
ôĿŷʵø粻̫䣬ǰ˵Ưġ޿ɷϵǣǼĻ򶼺ܺþˡ
ūԣҲЦŸ͵ʵ԰Ϊʲôͼˣūƺϲأÿζ˵Ҫ!
̧⻰ĻǼ⣬ǵֻбϵ˼ǻлΪʲô֣Ӧ˽˲𣿿ңҪһҲ˵ѾҵĻһòΪ㼣̤Сɽ壿Σ⻰˵ǹûʣʲôֵĵطġ
ԴƵĳĬ俪һĨЦۣü˲ݺӵ˹âһԾԦĿڶ˵ɣ
ҲĿԥͳɣʲôҪ
ȥɽﻹҰޣҲ¡Ҳɥ˰ɣһȪעң㵭ĮĳһҺµʵȷһͷҰޣұزȫˡ
Щİѱ¨£ȻȥգһʹקǰҵıţоһůΧţη忪ʼ΢΢̡
ūվ½ţ硭ǲᡣ
국ĿڣҵĶߣɤͳˣūңȥ˾ͻ磬ܾҡһ٣ȻԵѣȻ뽻ѣ㻹Ժô˵Ķ԰ɣѣƺ˽ܵʲôȻĽ͵
ȻūһͰ͵˫ִ۾ʣѣ˵ҿô
ǻߴ㸻˼ҵİһ̸ֱµˣóҽ̺ܺãūôСҲ֮Ҫòöࡣ
п˵ȻĿֲ̿ʧֻӲͷƤ״Ӧšū˻ȸԾС˷ܵĺġ
Цһתڵķ˫һӣ˻㿪ʼС
Ҵδû˹ľ飬ԷǸĪ˿Ҵ⣬ȫֱţֱӵĽӴ
Ҳ֪ڽţҵļ磬ʣң
Ҳֻҡҡͷ۾ֱǰϷʵҲǲ˵ҸӦҪꡣȴһʮΣյĸо˫۾Կ͸˵㣬ǰƺΡ
ǺǣʵЦЩп˵ңİľͺãһ˾Ͳɰء˵ĻǵūİΣ㽻ѣΪ磬ز뿴ϻˣԲŽЩˣСѾͷ˵Ҳǲ
ĵŲʮĴкʲôʮĴƵģҲ˹յĲôƤ˸Ҳˡ
ֱҳӣû˵ȴĪĺ¸һһͱ¨ͷҲصĴҴҵȥ
Ҵ岻ʲôбµˣϢĻͨ󣬼֮Լֲ˵Ҷǵ£֪֮٣ͨǵĻóġ
쿪ʼȥϴ£Ұʱֵܣʱһʱֻūһˣ֪⸽İ϶бǵˡ
Ǹ꼸˵ʱֻǾū˵ʱʳ֪ЩʲôūƤÿԣ˵£ֻҵܣ֮ûʱֵһһǸϣԻ
ٺͲٳˣֻūŻǴҲ𽥵ڼ١ľãƺʲôҪһǿҵԤУҿҲˡ
ܿģԪ¡궬졣꣬ƺҪһЩĺϮɪɪǳҪϺް
յոӵĿγֻΧưĲľʧ˼ɫȻϲģɾȻһеĵ£
ϣһ˾ɽ䣬Щ꣬ЩãȻ
ѡһϤԺԹĽлһصʵͷ۽ѭȥֻþòֵū۾Ҹǰƺġ
ѣƽ˵֪һСһ꣬ҽ㻹࣬ʵǱǲʮĶ绹ҪءϧҲεڳƺռҵıˡ
ѣҪҺҺʹūֱָۣ쳯£һ꣬ūıҸ߳һͷˣȴǺŨ
Ҷϸŷ⣬ϣҲ࣬Ǹ˴ˣƺǴС˲ϵģѵǸ˲Ķûкúõıôôεñ۸һŶĺӡ
ѣҸ˵ŶûǴŶ˵һʱ֮㲻Ӣۺú˵ҪӢ۵ģԶûиǼƽϡԼظ˵
ūеǣӦֵָܣҴҵǼ檶Ůڶ࣬ƫƫūĺӣԵõĹעȻǺܶ࣬ЩĸݵλߵĺӣȻ۸ܳġѵõĶǵճĺӣȴôչĵܵܡ
֣ӣȻСĵȥĻպѪۡϻһЩ˶ûȬˣˣʲôìܣǿūôأ
ūű૵ѣᰡһء
΢Цţ˵ģܳݵǸܵĶ⣬ˡƲţλСӦҲǸˮ˶ҲΪλĹ֣ͬū֡
ҪˣԺͲܾˡѣʲôǳװʰ֣˵׾һסһȻССˣǣҲ׺òã
ҿЦãҡͷūһ֪Ϊֻ˵ˣҲΪʲô顣ҲǺӣܸǺֵһȥ
ȴЩȻǸǳҪˣ˻飬ҲǸӰȻΪɷִҲֻϳеͰֲöӰˣԭæųﱸˡ
ΪʲôҡͷһܺõģҲܣ˵꣬˵վ;ǿҵָǺԡ
˰ˣٴЩӦþͻ׵ģʱҽͣȻ˸˵סϹʲôأ
ѣΪʲôǲϲң
ѣҳҪӢۡ
ѡ
Ҫ໰Һܶܶ⣬Щһش𣬶ЩҲᣬȴҲûܿڰο߸͡ңִ󷿶裬ӵìǲģʹƵҲﲻæֻܾ˵ϣ˵һ㡣
ģƫƧɽ꣬ҲǸͷԵūҲǸڳĬ˼ꡣЩʱĳЩ˾еĹֻͣһѤĲʺ磬Ժ󣬾ʧӰ١
ʧкһӶһˣȥǰҼĵط֪ǻѹϾ˶Ǹ鶯ϰһЩǻԼߣͻȻ޹ʧˣ˵ʲôҲѽܵġԺĺܳһʱҶ룬ǻЩ˿ɷ۸ūߡ
ΪǸưͣɵʼգû˸ңǵļҵĺӣֻԼ֪ǵһ˼ң˭ҺܿϾ˼Щˡ

Ī

껨ƣ˲ͬһЩˣһЩ£Ϣĸıţ޷ıģֻ˳ʷĹ켣ǰС
Ԫ¡괺ǫϿ죬˱췴һʱһӦֱƵ۶ɱó͢һֲǧԶĵط顣СׯĴȻİȻϢճϢû˿ΣʶΪԳ͢ųư֮ʦȻ˵С
ʵҲǫΪ;һս󣬶ʧ˶õλĻᣬ˽ȥû壬òҡǣҲǾƵһ־Դ֮󣬸岻ϣȺ¹һչҵǺ󻰡
ΪӦԸص£͢ʼڵطڼҵʮҲȥӾ˵ж־ķ뽨ҵŲһ⡣սն񣬿ֲܿڹȰҪȥԣµĳһ죬Ӿһ뿪Сĵط
ս˻ɳϵۣǻɳ׹ǡҲ̾ҺܺãһߣĲ֪ʱˡ
֪УˣʱԴӹ·֪һЩǵϢҲֻǷëǣҪѰһˣʵ̫ˡ
ЩӣҲ̫ƽ˰ŪüҼһп죬ǰĺգİһϾˣϻʣؼҵģܶ˶սٲҪ֧ѵά
峿׷ӣؽĽϣûȫɢȥһ㱡ɣɴƵĸڴ
ƺ֣ܳһ˵ܻΣգĶңҶƵģҲ͸Ͻӡ
󣬿ææȥкǰĿˣҲҰæƺֻҪֵžͿˡ
ڵ̯ʳģм缯ũЪţ˳˵л
һŰɫͷԷ۵˵ѽûƼǣͼױĳ׳ģЩ˵ĻʲôţʮˣǡʮױҲΪأ
ģûܼţǿϧˡ˵վӭˣȢԶŮӣǸӵ˽ŵ
ѽ˵Ϳ㻹ţ̫ؼҲǵģҲĿ񻹸ͷ׹ϵҶӳףŵԣ
˵Ҳ԰ѽˣ˵Щָʲôϵ˰ôϲźãҿǼĶǺָˣôء
Ҳأʲô취˵ˣҼҪˣʱѣѰɫͷ˵̾
һûһţ緹͸űⵣ뿪ˡ
ۣǵĶԻ뿪ķ˿ʮ꣬µĳ⣬ѾѹбǵļѹǵνڻҲ۶ĺŪ۾ôҲı䲻ˡ
ңǲ˵һȫôһ¡̫ءǲ¹Ǭ³Ŀʵۣ뿴ҵĶӣӦþ˵ˡ
Ȩ以ף׵ĽֶΣһپ٣һԱضͬ۹ãΪͬˡ
³ʷأ죬¸ǬĶӣճʮȢϡ˵ʱӯͥԺʿ˵˶Ƿ̥·£Ϊ츣
Ӣ۵ʱҴʷľͿԵ֪ȷһ۲ŴԵˣнڼ󣬾䣬õ࣬ԣԳƵһȫšҲµòҵ£ؾӹΰϧ³ʷȱҳҶԺܶ¶һ֪⣬ǬĴǵճӣ˭˵λһ
ĬĬĿˣǶһЩ±оС񣬲ʲôʲô£ÿżĶȻաһȻǣҲǵˣɹ͵ȴûǵӰ
һ̾̾ԼڲʲôѵһܸıʱɣʷӦôôɲҶԡ룬ǺáǿԾ֮أ϶ܵġЩɥĶıӰⲻ˵ôЩ˵ز֮ߣ
ǰС˵ŮǶǿִѧ֪ʶڹŴ÷ɽˮģƫԼȴһ壬ಡããȻȻĲ֪顣ҵϣԼʲôҲ֪ɵɵӻðһЩ
ȰĪˣӦ
ѣҪ۵ġ
ʱ򣬵䣬ѡ

ӳŨǳ

Գ䣬Ԫ¡궬ǿб壬ĮΣҰܣ۽˵¹顣ǵûϢһеԪ¡ʮ꣬ЯʹСԱǰĹ칬Ѽݳޡ
طԱΪǰģϵѹֻ֬࣬Ϊ˲ԳһͣõƵĻᣬðڲˡǻӢۣӦҲܿȻԳϣǳ顣
ʱۣգۼ䣬Ѿĵڰ˸ͷˡ
ڻʵ۵ı£ԽĹüѣԳ˰쵽⣬ﻹúһЩ߻á
ҴӲׯϵЦЦڵĸɻлرˣ׸ѾܾûˣЩʡԼã㹻ǹϺһӡ
˭֪ҸհսǮȴ˲䱻˶ȥ
˭ôڹ٣͵̧ƳˣǸ׳˵󻢣ʱİҵǮµСЦġһֱආҲڼЦ
ҲõĶ̯ģûҵǮǿҺĿ汻ȥӾûˡ
ô˳⣿ֻһգǮܽģӣԴ٬˵ûȥøһڵĻԿǿǡЩ꣬󻢳ǻ۲Խĸߴ󣬷ͷģһԼҵĹϵаԵȻ֪죬ˣһССĴ峤ӣʲôֵ԰ڵģ
վǰһɽƵģײ͡ҲɵһЦĳ룬Ϊƽ¥Щãģ
ҵ۾гһ죬˵ʲôҪģ㲻Ǹưͣҿĸ֣Ϊչҿ֪ˣȰ㻹ǹԹԵֺңܹ̹ӣ
Ϸʱг֣ͬУ̫ſƫɽ岻Ҳһ˳ׯ
˵ҲȻ磬
ҧսȭͷ˼ŸνǮȡУСѵ屾ӾͲãǰӻȥʱ˶ҩҲЧϡ඼ȲϵģԵҺҵ־ǿŲġȡ֪ǳӲģôһתȵȣˣ
񣬰һԼĴȣӲǼװӣ״ӣһС
֪ǱͻתˣСмɫ֮һʱ񣬲֪ԡҼûӦҧҧִϣһʹſ֣Ǯ͹ԹԵĻϡ
һϲק˴ӣһеȾܣعʱѾܻؼˡ
һʱģ㵣ĵʣôˣʲô£۸ˣҪúõĿң̫һԡ
˳˳ŴĬĬĳҡͷ߹ȥ޽Ѿ˿ɫƣӿ֣⼸ʹǰµľһôϾˡôΪЩµأ
ҰҴñӣóǮǰ˻ΣЩȻѵõЦݣĿ˵¾ͺˣӿȥЩףҲþûгԹ׷ˣһֱľҲǰסġʱǵĻҵ塣ҵͷתӣĵԼ۽ǻѹᣬȥ
ϣҰ࣬ﲹӣԺɫһЩҵĲЩصҨϡˮϡһԵĺ꣬˺ܾõĶӡĸԼhhִСhǹŴСѣҪҪ£Ҫ٣Լһжõģ
ϧ첻´Ըڶһ磬ȥڴˮʱ˴ŵǣȻпã
˵ýˣ˳˴Ψһýŷ⣬д峤ˣ󻢵ϡ
ﱾͲǣɫǲãȴǴȥ
ЩĵĻһܣ㲻ͷƷı۰
ǷҲǻˣЦŶ˵Ŵҽ峤ҵүŮ˵׵ģڴҲͷˣǳĴҲЩ飬ò˵үҲһ˲ţŮҲ
δ˵Ƿĳ´ʣ;ͱסˣС˼ңҰªҸү峤˺ͷذɣ
ԣɫ䣬ˣΪҹŮʲôǧ㰡ҸǣҪҶӷŮɣһͿˣ˶٣˫ϸۿ˿ңּ˵˵˵˶ҲͰ״ˣǿ֣Ҷ죬ƽտҲɵķϣǲ׵ģʢˣһԵ˵ⷬҵԴǡ
ĿϵĶĵһ˲ţ¾û˳öˣ£̻Ƣõʱ򻹻ˣʮ꣬ȴ˸˼˶Ķĵ˭Ů޵ң
ɫԣ̳Բͯ۵Ц˵ѽŴ˵ˣ峤׼ңûӹ𣿵ʱҲ̰ڵĸɻŮĶƤϸСӵģĸǷֱɵ˵ʮַ˵˻˵ıԡ룬ֻҪ߼Ǯ԰Ѽ˵˰
ľһԣ漴
ϲõüͷ˵缸˵ŮСңʮĶˣ˼ңӶµˣѵ㻹Ҫ𣿡
˵Щ˵ҪҵǼͯϱ飬Ӳ˲޸󻢣ˣһѧɷһţһαĴ峤ּͥܽܵġ
Ĭ˺þãǲͷٴοڵʱŻ˵Ѷżޣλһˡ
㣡ԣñţɫȾƫҪȢҹŮôţø˵ϻģŲбԲ˶ߣʶľˬӦˣһ˵Ȼҿûйĥĥģ
ǱҪЮˣùϵѹˣҪ֪ʶȤҷֲɵý˽ץֱַĵİţ֪ҷĵȥ˼ұ㰲һԾ䡣
ֻᣬԴ˵һ˼ңôҵٴ˰ӺϣżЧƵġ
Ȼ϶¶Цݡ
ɫʵֻǡ⺢ӴСͲ˵ȴҲǸ֪Ƹô㣿ûҪ󣬲һýȢУЦȥ
ȻȻԣʹʹɫ
ϼƺ֮£Ҳ͵ͷŴҶȢϱ˭ЦһŲ٣÷ģ
˺ǾŻˣɷнµӣ·¾죬߾һ˷ܡһֱ磬ö£ǲ뿪Ҽҡʱ߶߶˵վͲƸ
ԺһԵ¶ƣɫ۵žӰҶĳɵЦˣůָҵʣ²ô޳ȥ
ҡҡͷĬĬķص߿
Ҳ£룬ﶨ⣬̰ͼҵǮƣҪҼ޹ȥʮѾôˣαĶҼ꣬ˣ
ȰĿң˵ҼѶôôɣôǶˣǼҵȷЩͷŮ˼ң¿϶ǶǵģӦţڱʹʲôʤ
ҵͷҲ˼ǣڴӦǣŸô죿òǡ
ѶȳȥŸغãȻ˵
ҰŶصʵ߻ҵô˵
ĵҶ˵ǳϰҪĶһգȹ뿪ӡ
̾һεĵţطǲˡ

ˮƵ

ҳ룬ʱû뿪ܶ鶼òһˡϧʲôУûƺһжעõģ˵־Ϊתơ
ʱһǺôһ׵£ڿ¶뿪ҪȻսӿ߾ͺˡ
죬ڷԺǾͿʼƻ뿪顣Ϊ˶ĿճøʲôʲôһϣǱշţʰö׼ˡ
Ȼʮ꣬ӹǻʮûȫȴһ·ϻʲôӣԶҪҴɸСӣùͰҵȺˣѵĳһСӣԼϲǶЧٿԱⲻҪ鷳
ţһֱЪϢƽľĵ󣬾̴Ӻĵ뿪ӡһ·˲Ϣæĸ·ֱŵи
̲סͷȴסˣȻ˵Ѷǧͷ˶ҪǰȥľȥˣԺͱˣô
ҵͷӦˣٻͷʵ˵ǸطɱϾ˰ˣһһľϤͻȻ֮뿪ˣ֪Ժôӡ˵ǲᣬ˵ãȻƴץסԼˣǿȨȴԼһ˵ʧ䡣
ôãǵһȥĵطسǶûȥŴûеر꣬Ҹ֪Ҫȥֻܸߡ
˰ǺòԽһɽ꣬ǴŴ廹ûȫߵøǳպ÷ɽһ弣Ҿͷ£ȺյЪϢЪϢ˵ƣϢΪ߸Զ·
·ƺͨĽͨҪﲻǾ̻Ǹϼ·ˡպǸļӵȫͬһ̶ӣһɫĴ磬ƺѺŻҪԶš
һһڲ裬ҡͷ̫̾ϣ˶һЩȻӾѹ
ڵҲžɥ˵ϣ˰ɣµڴ̣Ҷ㶼㲻ˡȥĶѣֻҪܻڷԾͲˣ
ͬеҲ׷׵ͷʾͬ⣬ʼ̸Լ뷨ﶼ͸¶ԾƵĲδ֪Ŀ־塣ҲȻ˵Ĳﻹʲô֮
ȺС̻˼ڲԺ󣬾ߺ·ˡ
Ѷһ£ȥȥ˵Ժ󣬾͵̶ӵ˸ǰ֪˵ЩʲôʱʱİĿͶ㣬ֱȻšұŰɻĿǣĵҪʲô
˲ãʱЦݣЦ˵¿ɺˣЩǸպȥˣǴӦ˳һ·Ͳǹ¶ĸûӦˣϽʰһ£ǾҪˣ
ΣǵһûĻŲʺŵĿǾȻҪȥôĵطȥΪηǵȥ
ң᲻֪ʲôֻ͵Ϊʲôȥȥ⹫Ѵȵ˶үԺ󣬾Ϳ԰ˡ
ʲôҾȻ⹫ЩȻ⵹ˣҿɴӲ֪Լˣ⹫ΪһҪȹôЩѵꣿҡǸò˶ٵĵطʱҪϼҲһ
֣͵ҡͷʾԼԸȥ
˭֪ȴΪǺ¼δıˣΪģҵļο£أүƢãǴүΪһЩǱϾѪף֮ܲģֻҪǰֵַģ˵ܹϺأ˵ԽԽСǼֳ˲ȷ
һǲΪЦǴȥҲȥǸطû¡һֱ૵
ҿЦȲ˵Ϊʮм˵ûУǻ᲻Ҳ˵֪ôʷڽŵԪ¡ʮ꽫ݣȥͺñȲųѨֽˡ
ϧҲ˵ֲʶ֣ôͨߣ˵ᷢʲô£ķ˲ҵѵָʾ
ҪһΪ͵׿뿪ҲġʱƣһʮСŮ޳ûһ֮ʲôжͶӪƾŴʷ֪һЩȻ˵ܵĲıϧǸƵģˣҲֻˡ
Ψεĺóӵͷһ·ȥڣ̶ӲʲôƤǣ;޴ĸ֡·ҲûзӾﳣеɱԽĳ棬ǣô˴£շתڵ˶ת̶һЩΪĳԺǾͷֵˡ
ԶԶģͿԼ˸߿šֵĸߴţǽ᲻ɴݣڳһ峺ĻǺӡԽ˿ʯ֮󣬾˳ſڡģг˽ӵĴٹˣũҲˣʹſƺ
˿Ҿѽ԰һμһ̾ţΡĳǽ컵ķ⣬ʵİգһʢӰʱֵȴһ˿˿ưܵӣ˭뵽֮꣬ĶսҶưأûпǱ飬Ҳǲŵġ
ҷ߽˳ʱеȻʣͨŵɵʮֵĿԼĪݰУԵ۴αȣ˿ӯţò֡Ҳʱſ˵ʮʵľַֻڵӪĳмʶһˡ
ƺǶˣᳵ·ġһҿջϴȥ·ϵķ糾Ժǻ˸ɾѣұŮװ磬ȻʹҶתյģܿһŴլǰͣλδı⹫ļˡ
ǰͷߴʯʨ£ţܴߣװ׵дš縮֡ҵ磿⻧˼ƺҲǸŴ󻧣͸¶һЩ˵ΪʲôǰͻȻһ仰һƺ²Ѱ֮ء
վһԵţԼǰȥŷסԺüʣλֵܣ޹ܼڲڣ
˭ʲô£޹¹æûк˵ȣһ˱ĵĿ˿ĴֲѣֺĴʵ
鷳Ϊͨһ£˵С°ˣţ˵껹ڰ˼Ǯ
˵һ˶һЦЦ漴ֲͷ˵С㣿ôôû˵Ҳײģ˵һ˵ð޹¼ֲ˵ݵģ
ǡǡǣӦš
Щ죬ʲôͷһССŷô
ҹҾ䡣ֻﰲȻվһԵţûãͼһλ׷ԲԵ̿첽˳˼ʵأ
ŷôżҲ˿ĵŴأ޹£
ֻǱ˳޹µת۾´Żʣɣ
ЦЦӦǡ겻޹ܼһĺ
ŵİһԣҿ˿С˵ôýմүˣ͸Ͻ߰ɣҪȻÿģ
ԣɫɷףĽţ޹£Ҳ֪ΪѣƽգǶȻŴŵģǣǡ˶٣ʵ˵ҪСˣҲ
ʲô˵ģ޹ܼҾﴹɫð࣬ʲôʱ£ô
ѾǺüǰˡСȥǰǧҲܻţҲŷԸġЩļˣһʲôҪģִСС㣬˿ҴⰡ
ʲôСС㣿޹ܼƺٴܵţһ
ҲľȣСС㣿ǵһôƺҡ
߹ҵִǰ˵ţ޹£λСĹŮˡ
ԣ޹˫ɣȴ۾Ʋңæĳ˵ͷɫ̫ÿǹûòƺˡ
ʱ˵СС˵֣
漴һԭˡģ˼һȻһ䣬Ȼˣҽɣ˵͸ȥ
Һһۣ͸˽ȥ
ҵЩ˵еСӦþҵˡǣƺλС㲻˴ƺ𶼲УʲôأңȻǸСӦҲˣ޹¿ҵ񣬸һµƵģʮӣ⾿ôˣ
һһҾЩӦԲˣϣﲻʲô̶ѨȻ⸱ûʮ˰յ壬治֪Ǻˡ

һ

Һ޹ܼҵ󣬲ĴҴҵټ縮תšˮ鿸̨ﻨ㣬˼ɾţͤȣ̲ɶ칤ʤҲ£вƾƣ߲Ƽ汸ļҴҵάѵõݻ
ǰ·;УϵѾߺС˳޹ܼҹ񣬿ܼҵĵλͦߵġЩڿҺʱ۵׶ŨŨʣŲ̽ƫְ޹ܼڳա
ĬĬĴ縮һשһߣһһľȣҴûСıҾĸɵðʣȻˣΪùŮΪҿླأʲôѵĿԣвΪ֪飿ĵĺһֱðݣؽõһ𰸡
һֱͣߣԼһӣһµ԰ղִྶͥԵȻûô˹ͨľ˴ʱɳɳҲˬˬġ
ƹͥԺ̾ľʯ磬߽Ժ޹ܼҾ˵ȥүȵȣ𵽴ܡ
Ǿ鷳ˣǷǷĻص
û£ҸҲֻվšĴΧõ벢Ź÷ķֻپʵƷҾߵİҲǺܼ򵥵ģ滨ľΣĴƷעĿģǴ￴ȥƫļ鼮ɳյ˵ǿǱҪˡүҲǸ֮ˡ
һֱЩ鿴΢΢Цˣ˵ǰ˼˵ѪԵ벻˵ģڿ⻰١ү鲻˵аСǰһ벻ˣƺ˵Щʲôʱ͸պñ˴ˡ
˵ᰶѲˣģδţС
޹ܼҴӣһԣȻһް׷ߴҴҵ˳˻û£ɫ
һˣۿˮֹסΡΡĻشүǡģС˵Ҳ˵ȥˡ
ԣߵɫ׽ӣţԸߵʣ⣬⾿ôһ£ö˶˵˶ô˵ûûˣǲǻ˴ãſޣҺúõ˵ȿȡ˵һʱסĿ
λߣӦþеĶүҵ⹫ˡңеӣӦҲǼİŮŮҲ֪ǲ֪ҵĴڣУǷʲô£
ۼ޹ܼǰߵıȰοүȱż˶˸ǰʲôȻתۿ˵ǰڸҲ̣֪ôǰʲôЩү˵ôһ£
£ҲɫСѵĸĸôˡܸǵʵʵģҶ֪顣
ﱻ޹ܼһӺҵĲᣬ˻ĵԭίԭСĳһ죬һɽϴ٣ＰʱСѶѣٴγʱرɫŮ˶겻ңСҲ˳һ¶
һ˲ʤĲҾ硣ɲ֪ôģܾ˵ĻЩף˵ʲôطԾʱҲû̫⣬תǵʡǶүŵŮѾݺᣬ˼Ļ
ôᰶĹŮˣƣү֡һƣұ㱻ĵǰ
ҶλͻȻֵ⹫壬Ҳ㽡ֻȰĽҿֿҵķ˿ۿ΢΢ʪЩʧ̾ȻᰶʱӰô³޹ܼ˵˵ô£
ԲŻĽ͵ССǰҲ˵ģ˵ľţŲԸڵġ
ĻҵҲʹģѹ˿ʯСѣҲӱܰɣôС;Ҫ˼ʹǴ˶ԳܵġꡭҴ꣬ѵǸйϵ
⹫̾̾˵ȻѲˣӦصǣǾסɣ
үҿµȺʹү˵һаɣϾ޹ܼһֹۣ
үźӣţ˵ĲǸ˵һûУ
ղС˵үѾظˣ޹ܼҴ
Ǻãȥȥϴһ£·ȥȥ˵һ˵ ⹫Ըȥ
ǵģү
޹ܼҾʹǵһ᷿·ǻϣȻʹȥݵĴ
⹫ʵķһװεúɣûʣ͸ϢӣȴһƵģ֮ҲǺϲЩҲҸ̾Լĵޱȵľ׼ġ
ֻ⹫һԣɫЩѿλŵһ⹫곤Ųɫ۵˼ңʱšüĿǡ
ͷҰˣҲˣͷȻ׷Բԣ˵ʱʮ㣬Ų๵ǡ
ɫһ䣬æҹӣдų˵ū澼үү򸣣
ţǸѾͷϷʡ
ǵģ硣
㣬̧ͷҿ
Ѷ̧ͷҵֱۺţĸ̧ͷλˡ
ţüۣȻǺǼҵĺӡߣ˵ӦҵĴ󲮹۾ң
ҹŵϥЩۣǴĿƺڿƷƵģҺܲƺη˿˿ľȣҵɫһЩ
ǰ磬ʮᰶأ⹫һԸ飬ƺ˵ûϧԸΥ
Ǵ󲮹ɫһŭţ죡ǸŮûֲ֪߳ܵ˵ãһ˵Ҿ˵ɾڵ
ⷬ˵⹫ɫ䡣ҲľȻﲻŮɺôҲҵС㣬ô˵ҵĳһѿʲô²֪߳ܣ
⹫˳˳૵˵磬ǰ²˵¡ѶϾҲҵܲ˵ǳּҲʵºһ¿Ůݲ°ɣһҵġ
룬⹫ǺƢȣӵĻݲµģҪңҲӶѡ
ȻǴ󲮹⹫Ļ˼һᣬһ⻰˵Ҳûƣݲñ˵ĵġǺã޹ܼңǣ֮˵лˡ˶٣˵ˣҲҸǰ֣ȻͲٿһۣȥ
ǵģү޹ܼҹ
ȴ󲮹Ժ⹫ң˵޹ܼңҿͰǰŵᰶ֮ǰԺסɣϾҲסķ䡣
⡭үǴ԰ӴүԸ²ǺܺϹء޹ܼҳɵ˵ɫ
⹫ΪĴߴţǲ˵ĻͲˣҷԸôô㾡ȥˣ
ǣǡû⹫޹ܼҴۣɫֱ䣬ֻǿӦš
ˣԸȥѶֻҵȴҲҵıС㣬вɵҷ˭ҶʲôģϸǵƤ⹫룬һԸ
޹ֻܼεȥ
£ֻҡ⹫ˡ
⹫̾һĵҵļ򣬡㲮ǰ֮֮У㲻Ҫ̫ˡҲǼ׵ģֻϧˣʱգ˵ЩҲûãôЩ·ȥЪϢɣ
ҵͷ⹫뿪ݡ
˵û󲮹Ϊ࣬һ˿⹫ȴϺˣʵġҲѪԵʹȻҲŨŨĹУִҵˣҸоҵ⹫ůůġ

Ī

ǰʲôӣҲܽᷢʲô飬֮Ұˡһۣ¾͹ȥˣܿӭɪɪ庮ĳ
ȻǸյС㣬Ҳû⹫һ䡰С㡱ã縮˲ûеҡƺҵڸһɣҲΪ󲮹ϲңԴҶҴܱܣҲʡģǿԼȥӦЩ˵İˡ
ǰʱʲôصĻɹڵ˰ӣϴɻ˷ţӹˣЩϰߡǵģһǻᶫġ
ƺΪصϤĵط˱ø⿪ʣһãǲҲҩˡңҪɻģԣߵģֻһͱһСĽͮѾͷҵճӣмʹ͸ŴСС¡ͮѾͷ⹫ѡģССģȴܻ飬һÿɰ˵£ʹҲ˵Ҳ÷ơ
ҲΪСǲ˵ӣ˵飬дӱ̸ƴƴմգҲ֪˲ٹҵ顣
ҵıֵܣǸЦĴ󲮹⹫ҵȻǴ󲮹֧ˣʤٲȻһŴ󻧡
ס縮Ķ棬ס棬˵ǱҪĶö࣬ҲôһΣȷǸݽ겣»ȴϲű£Եѡ
˶󲮹ˣŮһѳĳ˼޳ȥλС⣬ϴĿǰڳְŵڶѾŵ٬˵ǸײˣֻԼ԰һռǱľһЩһСүС㣬ǡ
⹫һͼ򵥵öˣ˵⹫÷׺һһŮȥ󣬱㲻Ȣ󲮼ҲֻиѪԵΪıġټһҡ
󲮹ǵҵˣ̫ξϮԽλԺաɶ¡⹫ʹŪīˣ塣
ӵĹϵףǿ˼żģֻǼס˼ҪѾǹǺˡܾԼЩʲôһʱ벻Ψоʹգ˵ˡ
Щ⹫ʹҼΣ꺮ů΢˿û֣Ҿúů¼ﲢԼµһˡǸıֵûмһ棬˵ǳѧˡ˶ת䣬⹫ˣҲˡҲֻĴ³ȥΣһ޹ܼҵġѡ£ұʶĲ߳԰ӡͷ˶ӣ࿴Ҳ档
ֻǣûһܽ⿪еʣ⹫ͲҹػӣҲǼϧ⹫Ҳ˵󲮹Ҳϲ׵ģʲôԭŪ˹ָʮ겻Ľ֣𰸵Լҳ
ʮֵϲסĵطδǰסԺ䡣԰ӣȴõúܼ󷽣ͥԺ滨Ƕ滨Ӱ滨ֵӿ궨ǧ滨ɫˡɼ׿϶һΪӰ滨֮ˡ
Уüӵ飬ʫʸ踳Ӽ֮ģúܺáһЩʫʵָ壬С͸¶д֮˵飬Ӧþ׵ֱʡֻǣָ£ܿһ˵ıʼԴĲע
û֪ʶ֣ڸʱҾͰĵлΣ˵ʱЩգôܹĿˣû˽̣ܲƽ޹ʵľѧְɣ
Ҿ֪ƺ󲮹ϲŮӶ飬˵Ů޲űǵ¡ϵĻ⣬Ϊ׵Ĺ뷿ô鼮أ˵󷿵СҲûϯֻ̣һЩŮѵŮ죬ϰҲǽ̷Ůʦҵ̾Լţûҵʵеķǰв¶šﲻȥ˽ʱӣһҡ
죬ǲ̫ѰԶԺûݻص۶ĵȥԣѾɱɽ¡ʱαĮ켴֮ӣΪµۡ£ĮϵۣΪĹΪܡ
ܿģ͵Ԫ¡ʮһ괺
̻£ѩɢգ޺áͥԺ￪԰滨һƬһƬ꾧Ө͸ˣ峿¶λڣ顣ɽö磬һ滨꣬۰һ
ķ׷ţƺӰ첻
һվ£۾ˬ
滨˶㡣
죬ڷһżһ㣬д仰ȴּעдġ
滨ˣ㣬ֻ֣򵥵ȴһī˵ĵ࣬˸о̵⣬ȵŨ±滨ˣ˱Ȼˣһ飬ټġ
һֱΪдôĲˣһӡˣһδ޵ŮӣһļӣζԶ
ɵЩӵһζԻ

˵λСĹŮ˵ǲѽǿϧˣûмǰɣ
ֶˣǵݵ۵ģ
ѽûˣʲôҲ˵˵ܡ޹µ˵ү񶼲ϼλСأҹҲϯеүСɶȥ˵أǲϲ
ϲأϾô¡˵ö˶˵һҹ㣬ôүĳ裬үҵĹӶףҲŵԣһ˰ɣ˭뵽Ȼ˽ȥˣĨ˴үӲ˵ûӶ˼Ҳý˵Ӵүôλ˵ͦģҪ˵ô
˵ҲǣֻλСˡ

ʵܼ򵥣ңСѣ׵ϯԲЩָ壬Щעǻ⡣վ飬Ǵ󲮹Ϊ׶£ԷļھҲǾصġҹƵǳţ׵ݲ䣬󲮹ķۣóȫһϼƺͲһе˽ˡҲΪҲĳš
ǴҼڲص飬һβİ顣Ŵ˼Ϊܼ˽ģΪ檣ŷ磬Ů̧ͷԣΪþԸһУ飬ϿĲ٣һ¡
룬׵Ը⹫٣һΨһӣ˶޲Ŀܣ͵ĹҲųɾһԵ
ʲôİ飬һ˹׿׵ķ飬µļһأûۼ֤θ飬ȴĵ׵ϲСѵĸĸʱе飬ȡԼҸ
̣ȰĪ

ֻ

ϵ־䣬ƺŵ滨㣬ǷĲ黹̰˵ķϧ˹Ѳˣţ
Ȼý޵ĶڲţЩģҵͷһһֻѩ׵Сҽűĥšһӣ񴥶ҼĻأ˼糱ˮӿֳΪںǰҲôһСһֵͬܣһͬҷζɳµȻ޹ʵʧˣǽС׵СҲһƯ׾ëɫ
ģӲ̫ˣӦĸĳƤ̵ܵԺɣ˺ˡ
̲סŪţҲӺĳңСһò˻ģֿɰġ
ѩѩСԹԣ㵽ȥˣʱһĻԺǽ⴫ûãƼһɫӰȻ룬԰ף漴滨ǰô֪縮ôһ
һһЦһһէ԰뻭þ䣬⻰˵Ĳ١
ǡҫ紺Ĺڸ̾ڷҵĴڣüɻ
ӦþӵˡҳѺõһЦĶ˶䣬עСһ
ѩСôԶҺҰװһţСƵҪأ΢΢Ĺһ֣æҵĻܵ˸ǰˡǹ״Ц˳ıѩ˳ëаֵŭ
ʱһɫӰ˽߱ߺţСᣬôҵѩûУ
Ƿ¹ŭҵˣҵˣ㣬ʲô׽Ū
Ҳšһôôˣһ̾Զˣ٣ⱧԹԶһݵӰǵķŲ
ʮŵ꣬üտޣǣ׿ȻվһٲȻһӼ˵ļ
ҲˣЩȻüʣ˭
ָָԼĴڰֱʾԼ
㲻˵ʵ
̹׵ĵͷ
Ѱ˼˺һᣬţ˵ˣ԰ĪǡǹùõŮұСѣ
Ļһ¡ùãã񲻾Ǿ˵ѧģʲôʱģôͮСԶû
ҵͷ漴Цգľѣ˵㻹ûҰɣıģŻصĸǧҶҪ㣬Ƥѩģһʱ£֣ϵĸ˵űǸ
СĹɲˣһԹţԼˣҼѩ˵߲ˣ˵ĶԲ԰ѩѩװε̾˿
ᣡ¾ûʲôˣʲôƵģһҪ󣡡ıֲţ˫Ƶġ
СѣѾͷһѵͷ۵ĲУһ·ý첻Ӧеزŵģ˸ԩ
һ˦ӣŷģѾͷѾͷģҸͬòã˭˵űˣͲ˵˵Լҿ᯷Ǳ̣ŸϽĸñǡ
ʲôһѧɶء
˾ôʼǹལ
̲סЦˣէĲӼˣôת۾ͱ˻ϲԩˣңûң縮ûҵ˶ȥˣЩֱģһûмܴһͬסһҲûԸŵ˼οŻż棬ǵûңֵô飬ƺҴСһӣЩ⣬һԵĸж
ֻСһһʶӣһۣתЦЦСǲǣҲͷһؼ棬ǷᣬǶСᡣ
׻һ΢ЦøֱҸңΪŮӣΪţֻҪ£ǲֵɣҲûʲôСţóŵĿֲ鷢Եô󷽴󵨺ܶ࣬˸ен
ôû˵иõģ԰ǰҶûƫԴʵ
Сᣡ˵ıֺֹ˵ȥŵɫңǱǸ
ŵһӣƺҲʶԼ˵˻ͷǸȻĶ˵Բסʧˡ
ҡҡͷ֮ʧᣬӦСᣬĵѾϲֱӵĹóֱ̹ʣӡ
ֻ漴Цҵ֣ǰʶʶ˾ԵһСסһأɲԾ棿
ôܲӦѵ˲ЫʵѣҵȻ֮ˡһѣһҲ˷ů
һЦ춨Ŀʼ
滨ѤҽѣΪ縮һůůĴ⡣
Ҳ֪ԭǾպķ󽫾СŮڷδǰָΪ飬٬סԪ¡ʮһ£ĮϾµۣܳɱĳ¾Ʋȣȥ׷׽ҸͶһҵ·ֱҾѳɡ
Ƿ㽫ŮȶĶܱܣŮ׼ңǳ飬Ҳûʲôܻġʱѧģ˳·һˡ
Ů˫δ֮ǰ˶棬Դ󲮹Ͱסˣ˵ʱҲ游縮ͣԶԸﻹİѹּͻȻֵһˡ
Щ죬ԼԧףԭᾹײβ٬δޣһʮ󲮹ЦǻõӣźôҲǣŴĻǸĸ֮ý֮ԵģݵöŮ๣Ҵ壬ŵԣ⣬ûȶء
Ȼ뵽ҲҵһԱѵҲԸڼԺδıİˣĵ״һ񺮣ҲԸİġңʱЩ׼ˡ

Ц

Ԫ¡ʮһ£̫ǬΪĴѾͬʮ¹۶ʮԳΪۣԪΡǬӵйΪдС
ʱսûӵʶı绹зᣬƽ縮ӲΰѰ
죬ҺԼһͬƷ²裬԰鷿šƺԼ絽ˣ鷿˺һᶼδǵӰ֮¾Ĵ֪ŴӰ컹ǽ߳Եʣ鷿ҲͬǼŵĲãļӵ顣īۺһ˱Ƕ泩
ߵǰָ̧Ļһӵ鼹ʱƷֱҪḻö࣬ʫʣףʷط־ȵȷġҲФ룬ͱҿ߰˰˵ˣϼȥͺˡ
ǺǣƵôҲʶôһϷʵ𡣹Ҳ֪Ǳˣǰ׽Ū˵ıġ
Ǳһ΢΢亹ţҺûķ鱾Ȼʹˣһ£Լ侲˶תӣЩյĿˡҲ֪ʱ¿࣬ûѧãûĶīʲô黭֮ҹҪѧļˡ
Ҵίͷĵҵȷʶֻ֣Ϊ˶ĿܹĿ飬ֲҵˡ
ϣԵñһҪգ˼˺һӣšüͷΪѵ˵ϧѽҵĴүϲŮӶ飬ϯġ
ĻȻӣ鵱Ȼ˼֡ҵȻ֪ˣΪ˲ٷҵǰܻŷ飬󲮹ȻϯСġֻǣĻһ͵͵ĿҲˣϾһʶֵҪ˽飬ǻЦ˼ҵĴġ
̲ͺˣǰҲ̵ôٲɣҲɣ䲻ʲôҷӣֻ̼ǻġСѣΪСƲֵģƻ˺úõ¡СḦţǵĶԻΪȻ˵
ԣʱȸԾ԰ңͿԽ鷳ˣô벻Ҫٺòˣ
˵ĵɣү֪ˣǲôţҾͲˣµʱһƤأӣƺͬС˵
װɣСѸʲôˣǿͺܣʱ粮һ㣡Сһۣ漴ʹһɫұ棬ԵôͷɥġӣٲȻҵĹѣҶʮֵ˽Էֻһ֪ˡ
˵Цģ˭֪Ҿ֮ģˣǧްŮһҾûˡһ޾ͼΧתͣ˵
̲סЦڰ֣ڰ֡治֪ɵڶǣѵ֪ǵӣô׾Ϳˣ
һҵıӣֺЦ˵龫綼Ϸˣ˰ˣүᣬֻҪǲ˵Ӧþûʲô¡ţˣղײգʹӽ쿪ʼɣòã
͵ĵͷӦôãԽѧԽ׳ѵܲ죬ϲأ
ȥݲ裬һƷһѧСȻţˮȥ
ҵǰ룬һе¾ɵ飬ɼ򵥵ĿʼǾѧǧġˣȿһƺ˵úֵĽ͵ģҾһʦ
ֻǣﰵĨǧģСʱ飬벻ڻлһ飬ٿִ֣ѧĲֻ࣬ǶǷֶѡΪ˶ĽұʾأҲ͵Ĵͷѧ
ҾǧĿʼֵϣеӣѧܿ죬Ҳ֮ǰļɬ绹佱ʺãѧÿ졣ֻǣԼССĴ˸棬Щ˼ʵҲִĸһŴʶֵˣҪȫһ֣µ÷ϲٵĹ򣬻гЧ
ʶ˲֣ͿʼְֵĽдë֡˵ŮӼʺдСҶҵġѧϰԼϰüϤ裬˾ûдˣ첻֪ô±ʣѧ鷨׵ȥˣҳʱһ±ʣֻдŤŤ֣ƵſſģһǶûУѿýҲϳѧߵģ
˺ԼͲϵϰŬ֣£Ǿ˵ҽ٣ԼѧſУвʡ
зˣڿ飬ֶ飬ЩԾȰŮӲöôࡣ֪Ǳ̵ңҲö˵ʲôֻһֱڵ̾˵ʲôһжʲôģʱֹҲԣܾ·˺ܶ£ܶܣǣЩԼԸ˵ˣҲ֪Եɡ
ĳһգڷʱͮϲ̵ıһ߽Ȼݸ˵С㣬үŲøء
üǰãЩȡ
ô죿統ְСһԼȤִʱͬѧȥģʮǲСʦڣһʱ˵ԼѧСҲ˵ԸңԼûáû뵽ձѰһˡ
һǴѧߣõһʶΪ㡣ѧ඼СѧҶôˣδѧЩշİĹŴʲôûУʱܳԣ
ҿõܾϸָһ˿ʹ͵ˣҲܲµһѺá
ԵԺҳ˿飬֣һǸСѧϰáֻǣȻѧץסҪ죬ҲЩ꣬Щˡ
ָߡ
УСУ̡
˾ģ˶ֻӦУ˼ѵüţ˵ľСľġ
һԺұһֱƣûǱӱд㵯ãǺ
дͮϼǫ˵˵ôˣҵĺõ˶ȥˣʱգҲԵĵģ
ȻҡҡͷЩȻֻˡдҲУ̫ѧˣֻᲦŪ˿Щɵ¾ֻˡ
ЦЦҵ֣οңֻҪкģһԵġƣѧдֵʱҲб룬дıȺܶ˶Ҫô˵ˣǵʱѧõʱ򣬳ֱŤѧǱױѧģҲȥȴԸģѧֿ죬᲻ˣǧԷƱǡ
֪ұʶֻ鷨Բѧÿ죿ЦŵͷӦ룬Сִһɫʦȥ̵ˣҺܻϣԸֺܿʡ
ɣʱı˽ţ̸ÿҲ¶ЦʵǶЩʲô
ûʲôǸС˵õ顣ôͻˣСʵ
һֱҡֽȷ磬ȣҲûʲô£ЩȻɹ̿ͷˣʱǻ˱˶Ůҵİ˵Լ˲裬๾ĺ
ԣҺСᶼԼͬİһۡȷͦȵģ죬̫յȺģûԸ档Ǵ˼ңｨбѣԲϱ÷߳Ըˮʡͨ˼ңһҲûлֺôġ
󲮹ʼһЩｻƺҲҪææģûôʱһˡ
÷Ժ󣬺ȻʵˣͿϦˣʲôţỹǶ£ϹϹݣϵŮǻԵɣ
С˼һᣬ˵š궼ûʲô⡣ˣǰѾ˵һ԰ᣬԷźӵԸ硭ȥ￴
žЩģϾﶼˣֻǽǵʱҴҼлȥȻǺõġ⻨ƻϣ󲮹ǳȥôɵĿǣдϣʱǿԳȥ
ȻˣϦأҲ˵ˣүͬȥȻֹˣ԰ɣС˵֪ΪΣСһֱӳƺΪСĴҲƺʲôĽƵģ̡С᲻˵Ҳöʡ
ǺãʱҸһȥ
ŮȥԸȥʲôСɨһۣʵ
漴ˬĴҲȥɱҵøﰡ
ι˵߲߰


֪˭

Ϧ죬ҺС׼ɫһͷʱǾͳ˸ţı·ȥ˶еĻƻᡣ
ҹĻʹӷֻԣǵ㣬͸񹳰Ļϡ֣Ůϲ԰ƻΪ
ĽüһֱûչЩĶҺС˵˺ܶ࣬ҪңɢˡСѣ˽ߺȶѣǧע⣡СᣬҲǣЦʲôСɣԲܣѽϲģһҲűˣ
СûӦǣǣǣһүǣôȸֻҪ߶Ǹˣ߰ɣʼˣ
ҲĵͷñġڶزģԼǲôɵһܣܳ͸͸Ϳˡ
룬˵̫ƽ˻֪ʲô¶ˣҴǳҪǵġˣ˵ãһɢˣǾ͵źӵͷǸղ·𣿲ҪĵطȥǱߣǹҸȥģͿıҲã
ѵõļôصҺСҲҴӦšУ֪õģЩ̸ʱ˵Ӧþǵƺ̵ĵط¥ƹݣĳӣ̾˺ܶ࣬ȷʺȥҵ߾ǡ
С֣űһ԰
ĿĲʵƣǹڣĿϾӣʲôʽУм͵ƣƹ͸ĲֽԳͼƣѤʣҶֹģÿһյƷ
ƻԪڵĻƻ޼вգʫ͵ƵȵȽĿֻⲻһϦĵƽڣδ޵Ůӣֻ˵ṫӾԸӣԷۿȥǿŮӼˣ˵׮Ե
˳ţĴܿͱһߵС̯סĿ⣬ǾͿȥ˿ŷÿһ涼ľ̲סһرơֻа棬ʽȴܼ򵥴󷽣ҾʹԣϧûоӣϰߵСֻλΣúòÿɲƫʱʱҴһ£
ΪɵˣԼʲô£ǰԼֵǽεС᣿˼ұҸ߳˽ͷɫۣߴͦΣٷһеģ
ҲͬŰߣҹɫУ˫۾ԵΪÿס˿Ц⣬ĸζĳǣŵ֣ȷ˵ǿ˼ҵ֡
˺һᣬҷӵʶŻָ¾ҸȥٿЦݣæɿֲ֡˵ûִʣһʱ䲻֪ô졣Ψкҵİƣ˫ֺʮıʾֵıǸ
ţղһֱСֹģôһӾͱһеģĪǸղűɢˣ
ҴűǸ˿֪˼һ᲻ΪǹᱡģԽԽöæתߣȴ̯ס·ţ㻹ûأ
ģһεĶҸɴÿ鶹ײˣ¹˲˴Ϸֻ̽һժ߶˻ȥĲӣͷҲص뿪Լܵĵط
ĵûӲҪǵøϽҵСǣ̫Ĳǡڱȣɢ˾ڷźӵƵĵطϡֻҪȥӦþͿԼ˰ɣ
ˣֲǽСׯףҸֲ嶫֪ıߣ֮£ֻ˶ĵطȥʵ֤ҵ˼㣡
ղҴ˱˵֣ȴǱסյ̧ͷһȻĵɴ۾а죬ôǸˣ
ֻɴߣȴͣȺвͻأ
ʲôѲСҪһЩյ֣ȴţҼǱסָǲˡΧ࣬ȴȫƵƻ֣￴ҵֻü˲󣬿ʲô
Ϊߣҿı飬ֻسɤʳȣǱȥȥУ֮أӦòǹҪȥĵطɣƽ˫ҡ
ɣУĺĺ˲䣬ҵķ̣Һϣû뵽ˣִԼʮˣôһĺͿװױЦȥ
ƺ֪˼Żķſҵ֡ﻹȣ΢΢һģ漴˵ͷһȥ
˺һӣҲŸһͷȥûٸ˿ˡ
ѡһȺһߣڱҵ˷źӵƵĵطǰŵԸŮƮ˴ССʽĺӵˡ
Ĵң˿ûűСӰЩʧֲ߿ôǴ˾Ѱˡ
룬Ҳû£ҾȥһյɻƣͷдԼԸȻڰ˸λѧ˼ңĵƷŽˮ
ЩĿԸĺɻƻ˳ȥﾹЩ΢ϦɣԵǣԸܳţ֯ŮҲֻÿһΣȻҪһ˼֮࣬˼Ůжճɾģ
ţ֪侹ֱʪģ̧һȻС꣬ࡣͻȻ𣬴ǰ˵Ϧµֽ˼꣬˵ᡣ˵ĵ˼ɣ
ʱҶû׼׷ϵĲ꣬ԽԽҲŽܣˣ춼ѡ
Ϊ֮ʣԶĲ弱˵ﻹλӣȽɣ
΢ЦĵлȴĿڲ張ˣû뵽ǸǴߵˡֵΧˣȴһռһСӣ˸ңҲôͻأȥ
űӣͷһֶ˵ܴ㻹Ƚ˵ɣ
˵ĲǲǣָպļҴ·ϸӣ͸Ҳãҧҧ
ƺûбĿαЦ˵û뵽ǾԵģζϡ
Һҵĵͷ㲻ٸȥ˫ƺܰ˿۾ֻĿ⿴ϣ㷢ֱǵӰڽҲʶĲ˵ֻǶһš
ɫԽԽ˽ɢȥЩǼʹɡߵģЩðܻȥġǱҵңȫˮհ߰ߣܵʪģҺܾá
ң˿ĸߺһСѣ
ϲ̧ҪȥֻȻüͷ󱻳ۣͷϸǸҵ֣ҡ
СѣһƲòԾ߹ҸǰһİסңԴŭʵλ̨Ůб̫ɣ
˻һЦЦ˱һۣȴ˿ûаѱ˼
ѹŭά˹ĵıȭĵұͻСʲǫ̂ĵطΪֵڴˡ̨̧֣ҹǵûȥˡ
ãüظһ˲˲ؿңƺʶ
ţεĳͷЩֲҵ˭ƾʲô˭ָһƵġ
ʱ۾絶Ŀ˱һۣſϷſҵ֡
æĸű뿪ٲֻĳңɫ࣬³İ˲ԶһǰȻһ˽ȥСˡ
۵ǵƵģĵʣСѣ㷽ŵȥˣգ۾Ͳˣˣ
ûҴ𻰣ţߣҪһָʲôͽȥ
ίĵͷҷ֪Լˣôġ
СһۣţôеʲôҪ㡭˵˵žû˴ʡ
ҪʲôһͷˮģЩɻ̧ۿСʱ˿ڣġǲڵĿţ֪ʲôҡ
ֻɵ˵û£û£Ϲ˵ȥɣȻүүõˡ
ʱ˵£û̫ǵĲԾ˾͸£ҹɫ縮

ʮ

ԵƻԺһֱ˯ãΪǳߣһѡʱҹ£ֻҪһۣںڰоͻḡֳһ˫ƺϬŵɡԽԽϤĹʣƺͼеһ˫ĺͫص
Ϊ˯߲㣬Ƕһè۳ڴǰС᲻֪ΪʲôʧߣΪΪɢھΣ뾡취Ŀңû취˵ô£ѵ˵Ϊһ˫۾˯
ӮˣʤҲСİһ䣬ҵĺӾŵȫûȸԾЦΣϼ
֮Ҿʧɫֻ࣬üͷ޾ɵİѺӻľ
ڰֽ֣дˣұͶΧ岻УӮûһ˼дգʣֳ̾˿ת⣬ӽ԰͸ûӰ١
СҡҡʳָЦһ˫ͫѽǲУĲɣ겻ģôķգ㵽Щʲô
εʼ磬ҡҡͷƿԡԼҲ֪ôͣΪķңѵΪǸֵӵĳ֣ǣҲʶһ˵ã
˺ˣôϰ̾ģҪҸȥתһ£ʲôʵСҵ֣ĵ˵ϻسţ£ǲܲ˵ľҳţҰݣҲûиֹġȴ˵󲮹΢ʣҶԼעЩ
ؾ˵ûʱͮ˽һµѾͷֻѾͷһźɫ޲̣ߵҵĸǰ
ҺɵĿͮ˭
ͮĶ˵С㣬ǷߵѾ㣬ˣеķˣǱףҵľĸˡ
ǾͮһۣŶҸ˸ӣ˵С㣬Ƿ˷ԸūѡģĿ˵ձ̵޲Ҷһ澹ǿʽӣ
Ҫ͸ҵģЩȻĸֻһ棬ҸհʱԴûгֹ˵ĸﻹû뿪ǰͼ޽ˡǹϵǧ𣬴󷽵壬ּеعѵԲԷΪȣҪ£԰ӵŶҽеӡУһ͵ĹŴŮ֣ء
ֻǣö˶˵ģôˣɢŷҪ׺鷳
ɻСûָҵĶͷһܲ˵ģСԺòˣ³ˣʮɣҿĸҪѡʱأ
һţˣ³СѵǰСׯʱΪûӣÿֻǳˡСǣˣŴŮʮʱҪг񣬼ǺʾѾ̸꣬ۼˣԼشҵĵѲڣӦмʵµŮԳ޼ˡ
ꣿˣʮ갡ҹһ񺮣ִʱʮʲô֮϶ж׽鷢
ҳСлƵǰڰ֣ЦʮǼǣǴˣôԺСļ޲ȥ
ԣͮ;ԼͬЦŪҲ˼εӰһۡ
˵˵ˣСϲĻȫҪҲԣҪѡһ֧ڼõġ
ҰĿŵϣĸɫʸ죬Ҳͬе̽黨ҲɫԲľȵȡһֱͨ׵İӣ滨ϸƣʽ򵥴󷽡Ҳ׵Ӱ죬ҲԽԽϲ滨ˡ
СҲۻҵģ̾Ưأ۶ˣϲһ֧
ָ֧ѩ׵滨ϣõУͨϸ壬ԽԽϲ
šϲ֧С°ң΢Цĵͷˣ
ÿǺÿֻǣ᲻̫أҲõϸһ£ЩɵʵѡɫЩĿܻϲһɣ
ҡҡͷɫִ󷽵ʽãһɫպҲϲġ
ЦСҪҪѡ֧Ժ췢ʱٲ˵ġ
ЦŻؾܣöһ͹ˣҪ̰ᣬȫѡˣԼ֪ˡ
⹫԰ҡ
ҴСѧķ¶һָ⹫ơ
⹫ϣĶӣñ̯£򴽺һڣֱ޵û뵽Ҳѧã˵ѧִϻۣˣ⹫ҲܷĲˡ
漴俪һЦݣǫҡҡͷִһûôѧѧǵģǣζԼҵǻƻġ
⹫˫ƺ˪ȴޱȵ۾ֱң̾ＰǷյ¶ôգգۣҲ㼰ˣӴϰϹͷҲˡ
һӱд£⹫ӻأ
Ȱҵķ˿ͣôҶ֪һôµŮġǣҲ֪㲮ƢΪŵ¹ڻɸĻ£Ҳš˼мɺãģ⹫˳Цġ
Цҡҡͷд⹫ģҲϵģʵʽҪѶѾˡ
Һ˽󲮹˼ңҿûţʮ壬ζųˣôҶ֪һôһ޵ŮΣˣ
⹫˵ôҪҲҵͷôĿͷ֮һҪ׵УŮ£

ڿԽԽУҲԽдԽˣϻ۱֮˭뵽⹫Ǹݵӣ϶ˡҲԾԼѵԼôף
̲סʣ⹫йֹ
֣ҲɡôһԵˣͷĹȥ㲻֪ǶĲŮأ̤żΪ˼һ棬󲮹Ҳý˭֪ᡭʵŮĸҹҪ֣͵ùû£ѵĳ²ߣ͡
⹫˵˵ţݺᣬǿɬĻҵҲʼᣬܵýοãֻ־ᣬǣӿȪڣôҲû취ĨȥġƺڸԵĹУ԰Ρ

գû𴲣ԡ£Сױ磬ҵҪ£ֻ˵ױͷ룬ϾĸǼׯŵȹ󣬾ĸеȺСˡ
ǰ˲࣬Ӧö⹫ѣСᣬҶ꣬ҲͿ๦ߣһң̲סĿˣϲӣֻǿš󲮹Ƿֻ˸޹ؽҪˣ⹫˺ܾãҺͱȰ˺þãֹ⹫ȥһ
ȼʱˣɱ̼ʣȻǼҪݡڳıͶϢĵĹۿ
ĸΪᷢ纷滨ȵĲҵķУʾɡ
СͶҽ˼ǵḶ́ʱûѣҲûƼ򵥵Ĳ裬ʵǰҺݺݵ˺һ̴Ҵһ£Ҫϼ·˿ĺӼǣׯֽ
Сῴ̱ϣȡЦ˵Ǹ򵥵ļôͰ۳ˣ
򵥣ʧЦиҪ˽ʱ䣬ҪҪغ⹫ӣܳһ˿ĲŪҵ񾭽һ˾ͱˡ
ĿһԵУü˵˵ƫĲŶԡļҲȥˣľ¡صĶˣʱܶ󳼶أǼ¼񵥾ͻ˺ü칦أ縮¶Ļ£ȻƲ㲻ˣǲӦã
ļùֽдҲ㣬ҿƺ̫ϲɱˣСأ
СĿԲɣµ˭ϡɩɩˣΪò˫۸ڶ˷ǵ˿˾Ͳ
ҿСһֱੲݵ󷿵Ǹȱ㣬Щǣ٬ĻҲԶˣûޣ˴ĳɼĻҸ
֮ҵļǹȥˣһ꣬Ŵĵھ꣬ʮꡣ



ﲻ̫ƽװɰս£ģæһ涼ѣֻʣҺСлΡ壬СٲȻ廨ʵڷζĺܡ
ǰ֪ΪʲôôĹԹʫʣڹŴˣŷֹʱŮӵûʲôУֲƴҵһʵٵÿҾȻô꣬ҪǷǰġ
죬һûһµĲŪã϶ѳ˵ľһɪСר־Ĵɰģһһ߶ϸ¾ɡҾͷãͰ͵ĴǰȥѾ˺ܶĺɰʲôģ
ֻɫлֵļɫãţϾѣóһĹ
Цſʣɰǲҵģ
㲻ϲ滨ô𼱣Ҫ޵ʱ弸Ҳ١һЦֵͷϵĻ
ұ죬ƫͷٴһѾͷԴҼԺ󣬾ȡЦң治
СҳĬôòͰ߷źãߣֺõ˵һˡ
üбƳһۣģǺã˭ģ
һ죬ûشң˶ĵˣ粮ҵĴô˵ҩôûгЧ
Ҽ˵Ҳû׷ʡֻҡҡͷ̾һ֪ôģ⹫ǿʼƵҳеҽַҿһЩصĴҲˣʲô淽ƫԹˣϣһЧöûСóһۣΪҲưͣƲʱܾһܾȬˡ
ֻǣȻСΪ׼ĸĲҾųƶΪʲôҽ廹ǲܿأҪܾţֵʲô̶ȵľŻãһֱ벻ס
ȻСҲȥתƻıºܸߣתʣ˵ûУֲˣڻأӭ׵˾Ҫˣ֪ôճźء
ŶҺɵĿɻ󡣺ö˶˵ôֲˣǰЩ츮ȫĻ£˭֪ǧҪޣ
ڰ֣˵㲻֪ʱʿ˵еһֱߣǻӲޡʱʱүǲӦеģӦҲ֪еĹϵأ
ءεҡҡͷôôʿĻˣ˵ǻʺǲ޻ʵ۲ݣ
ѹҶص˵ҵǵ˭֪̫ӣҲҪޣүΣֲõˣ¾Ͷ֪ԼȥһŲˡǽʱգ˵˻Ϳ˻ģҲù˼ְ
˼һ¾ҲǣĮΪԺ󣬱Ϊ̫ӡʢ߱ԳȣԻûڷݵǻΪۣʵҰģַ꣬ϵαĲ飬ڶྰԪϾɲʡ֮£Ǭ͸࣬Ͼ˱ʦѧҲж
Σ˽еıȨС˵øĮ켸ӡҲ£ݣǿڽĵλԽ壬ΪԼİҵ·
֪󲮹ô˵ģջǷĳȥˡҲȥˣͼ޶ų֮ʢԶԶҵ󣬳ǣ˵ôߵĳޣҪģƺҪ˾֪ҽס
ֻҲķܹάֶãʮױ꼻һְˣǸǿиɵܳһġȻѹ˱οĮĲĲǣ֪ǬʱôԸΪ׵ң£ǻһߡҹ;ú£ϣԼˡ
ʮ£Ǭ֮ʦһֱ۶ѾԳΪۣԪΣʹĮ߱Դˣ¾µı仯ʱֵҷ־£
ҽЩ֣ƺ徻࣬ٿıӰСҲǣö첻ңȥʱֱѾߵ˻ұĪ
̾̾ϣĺһϣһֶȥķҵģȥСˣʲô
߳԰뻨԰û߼ĿӼɽֵĵ£һɫӰ޵Ŵ˳
ϸϸһôС᣿˭ǿˣΪʲôôģԵɣȴֻ̧ӯͨͨһ£ȥס
ɻּɽһ෴ķ뿪ҾԲϣǱģѵǿСģֻɫҴңļУƺûпң׷ȥȴϵһҼסƫԼ׾˵˻ʱﻹӰ
ôˣװ
ҵͷе£һǵ磬ܽģ񣬺ɰС˺þõһôڱϵģûмǴʱŮͺɰӣΪﰡСᡭ磿ܰɣ
룬־ûʲôܵģ÷վˡʱұԼ뷨һǵĹϵɩɩС尡еĲ𽥵󣬾ˡ˵ҪҲµ취ǲǣ
գСᶼұܶҲһֱ޹ãûлع縮ҿ϶ԼĲ²⡣ֻ˶棬ҲʹϾ
ٺСڿϼˡס᷿ûѾźԼҿš
Ѿǳʮ£ȴֻ˵£ŨŨɺۿóԸղŻڿޡղô֣ﻹǳʱ޶ˣ
ѩɵڲԶ໣ֻ֪ܲ⣬ûн⣬δ֪֮
ҿţ»صϣ⣬ն
ҰҴҴӣڶ£ɫ԰ף¶ڰд벻˵˵ܰæ
ᣬֽʣֻΪ˷Ҷѡ
ֻǿֿЦ˭ﲻңﲻ˵ġԸ뿪ʲôӣô˵ӦҲҲµʼĩˡ
иú̸̸ô
̸ЦһǺǣ˵ңʹ뿪Ҳֻŵӣ»ңԸùһ졭ǵ˵ˣǲҪӴлŮޣɣ
Ÿ󲮹˵˵ȫǰ
룬޸ıҲǼң޸٬Ҳһɻһ˶ѡ
˵ô˵ѵ˵δɩӸСӺˣȫǣ˵ΣҪҲôˣλүܹߣôܴӦʱǣֱҳ޵ˡ˵Ļ䣬දȴǾ䡣
Ҷסˣҵӡ󣬴󲮹пܻ
Ҽôɥߵ£§ӱúܣƺоһ˿¶ȡƺҲܸܵԹıƵģҵ§øԼ¶
Ҳ˳ƿҼϣԹʣСѣ֪ǺҡҿˣôžôŰɡҸ˵ڸƲɻԸҹվҪȥ׼ˡ
ӣȵĿôôͻȻˣһԤ׶ûУҡӣôޣҪ˵⣬һ˳ף
԰˵ʹʹҺܿͻû£ʲôһǻʱɩأҵ֣ǿһЦݣȴɬĺܣЦڿޣĳһˡȴƴѹԼסᣬ˭֪ԽԽࡣ
ӣ§סĵСᣬЦ
˵һ޵ǿҵǿɬҵٿس֪Ǻá
żգҶ粽Űο벻˵ֻ㶵ģ겻ǣ̫顣֪ڵȣȱ廹ϵˣֻϧֱߵһ죬綼ûг֡
룬ԶСȥǰ񣬳;ձ磬ôȡֻһζѡӱܣҸԼΪʲôһæﲻϣ
СԺ󣬱ŸһͮҴڻ԰ϵͤƾơ񣬳ɫȥ
ûнͤӣԶԶľͼʧ૵ʲô
Ҳǰ£ǿˣûţԹԵһһĺš
ƱãȻűζľƣɵɵʵǺǣ˵ʲôһǧôһôʹ࣬Ǽٵģٵģ
ͷͰѱӺݺݵһˤŤŤվҵģͷָ߿˵ǳԸͻԸ𣿼ȻΪǷֿƭ˵ġƭ˵ġ
ҼβȣϽµģڼ⸱ӣȰοϧڹҲд֣ҰԼܣֻˡ
ſϣѹ棬۾˯˯һֱڵţôߣߵء¡ڴ̣û£û¡ӹǽԵֿͷԸƽƽľͺãףװ
һᣬĵĻӣݲҰ׶Ρ
ж᲻ᵯֻδĴ
֮Ϊֱ

϶Ȼ

ƺֻԸԸѣһֱƽϧ֪˲ΪͻȻǷϣ֪ڵѪڲѣΪججӱܹȥͿԵõˡ
ֻǡСỹڛݵȥȻһԶ߸߷ɡ΢ﲻʲôæΨһģȰѱ磬Ҫװ׵ĴʧԵ
죬԰ɿС˱˳ɪɪ׷׶߽ܲſڣŵ죬ڵķŽһƿ͹๾ĹҵĽűߣۿȥϣǴϣ˾̳ӣ̱Ŀš
պһƿҪټȣһæǰȥһѴеƿӣѵһһأ˲һƬšƿ̧ͷ˿ңֿʼܲˣһѰ͵ţоƵľͺȡ
ҷȻƿڵϣŭ֪ʲôζСỹ֪ĳãһݣݵô
ֻҪһƺҾǲǣŭˣĻӿҵ֣ǾƵϣЩײţһƬ߹֣죬ʹü΢΢һƳһۣȴֹ̬ȡ
һۣ֪ŵģĵȥһԵļϣСϴˮ裬һԵĳȥʱʪһڴĶ죬ֻµˮܵĻӦþ˰ɡ
ʵǿǷϵӣҲֻľţǰӱд˫ᴹ޲δʱ
ȻСĺɰڱϣ˰УҪȡҸ黹лأϽ취ءϿԵȣС᲻Уͮ˵¾Ͷ³˻ν˶ʲôˡ
ԸԸҵ˼ҪСһ
ָ˼գ췽
ҲŸϴ꣬ͿһɫĳۣӺɫĴ磬ˬĳǰĺЦݿҡ
ѾһûмˣȣﰵˣӦͨ˺ܶ飬˿ȥĸоǻȻʣһƬ
æк˺ϲϡ
һڣˣ˵öԣҪȥ֮֮
Цŵͷϱ
뵽ʲôŵʣˣһʱͿ㣬˵ǲǣҪҪ
û¶Ƥͺˡ
ǾͺãǾͺãĵĵͷһ
ҽžôһһʮİļƻңʲôܵģ˻˽İ취
֪Ѿ磬յ̫ůůģ뻽԰ţҲΪˣϡ
С㣬С㣬ˣˣͮɫҴҵܽŴɫɷס
лú˵ôˣôܵô
ƺûϵڣһ
òԾһ飬ô£˵
ͮʿˮ˵ţ˵˵Сˡ
ϡеĲյ䵽ϣ˭մʪȹڣٿȻסɴ۾ŵĵʱصϢҴ
ѱϢŵ亹ֱð첽ߵͮǰס˫磬ĺţ˵ЩʲôСҽȥ׺ݵɫȣֲˡ
ͮۡһſˣʵ˵үū澣ūûϹ˵ǣǸղ޹ү˵ġ
һɿ̵֣ͮŵϡֻ˼Ѫɫӿʾһֱţܣܡ
˿̷ʧ˻꣬ݻҰףϵҡͷܾϢ󲻿ɶֹĴһ˳ȥʱһƬհףֻľȻĿű뿪ıӰʲôӦҲûС
С㣬С㣬ɱͮС㡭ͮĵߣһֱţʲôҲȥʲôҲ
ô᣿ǿЦİɣ
һǵЦ绨գǵ׽ŪʱĵƤǵʱĿ飬ǵá
ߵʱ˵Ҫݵز˵Ҫɰ˵Ҫҳޣ˵ô࣬ô鶼ûô͡
һӿ֣ͮĵײײ߳ȥܹǲŪˣûȣײϣ̸е׶ĵ۴ǻʲôȵܣ
ϵ鱻һײһأһһֽ
㶵Ŀдʫ־ľ׮һýҵĶꡣ
ɽܣΪٯΪ˭ʩ ʱľΪٯ
ʱĬеġɽܡΪΪʱ˵ĸ̫ɵˣСȴ˵ֿˣʮֵĪڤڤ֮İţСᣬСᣬôôɵѾ˵˻ģʱϵرЯ˫˫ܣôͲȵȡ
ٺʲôãˣһоͳɿˡ
ҵ类˺һ۵÷ؿڳģٵ͸ȴһƵܡ
ʱѩëཱུѽεĲ䵽ҵһʱƤʱɡʶ̯֣ͻҵĻҵġ
СѣҺúõչѩ
ǰͻȻѩϣǲǾѾˣǸǸ񡭡
Ϊʲôһ㷢֣ҾʧǵĿɵɵķ֪ϦϦһӰƵһһԺظݣҵģ᲻ܿƵһֱţֱɬ۾Ҳû
ͮ˵죬ܵݣ֪СѶʵԺ󣬾ʹ󳳴һȻͷȻҳߣԴûлû֪ȥ
⹫±󲮹ѵһ٣Ų˾Ҳһ²˼ʮ꣬׷ޣҲ縮ӿҰԼڷҲҳţҲܲסˡᵽСӰӣһһЦ飬ɼѲڡ
ǣ½Ӷ붬Ժ󣬾ɲأʱѾϲˣȥʱֻããȻĿǰﲻͣžʱ¡
С㰡ǸôƤϻ۵ģ˵ѧüյģһӾѧˡ
С˺ϲ£˳
ֻҪһ˾񣬾͸˲ͣ˵ͣ˵δʱ£һЩǰ֪ȴǱտڲĹ
ĵһˣҲǺཫҴˣѱ˻ףôᣬʹ󲮹΢ʣһ²ҩչҲȥһ𽥵ĺ
գȥʱƺˣɫ󣬻ϳҿãůѴ򿪣һɨա
СѣЦ֣ĴصĿλҹȥ
һ£ϸĿţߵ˵㰡ԽԽС㣬϶ҲǸµĹ
ЦţֱסСʱĥšϳҩ㣬һϤζһŨŨ
̶̾һЩϧ˵С͹үҲܼ㳤ͺˣͲСС;͡
С͹үܰģɲŮò겻ʱС㶩ףүļֲãүܴӦҰСܲĿͷŸȥġԺ󰡣үСܺãʹӣҲûСţʲôΪģҿҲο
˵˵ţ΢΢ʪתʵСѣ֪Ϊβʶ𣿡
ҡҡͷڵĴ𰸡Ĳɣƺ˺ܶ಻Ϊ֪顣
̾һңһָҵĶͷȰ˵һҲûʶ֣Ϲͷ˳˳ĻͣѰ˼Ҳϣͺˡ뿴С㣬үֻС㣬үģȻʶö࣬ȴú࣬ﲻϣҲô
ҵͷʲô£ΪҺá룬İɣ
ɬЦˣǸɵĹֻϧҿܿ޵һˡ
૵˵źܶඣҵĻ񽻴Եģܡ
ԽԽСš￪ʼŲõԤУµץ֣ݺݵ§ﲻͣĻţҪ㣬ҲҶȥ
ǣҵȴɿ۾˵ĻѾ˿ˣСѣס򡭡򡭡Ļûü˵꣬һ۾ͱ
ţϷſ֡ϵİοԼСѣҪģֻ˯ˣֻ˯ء
ﲻţǴԱĸ׼ǰʲô顣ţܣƴѹԼҪ޳ֻ˵Ѿûᡣ
ͮȾˣòףŽ淢һУҶֻľĲ룬оʹǲˡ
˼ʹ˹߲Ѱ
ĺɾ˾ģҹض࣬˵ɥǲڸģ˾Ѱһ÷ˮĵطúðȪ¿ԵõϢ
Ԫ£滨ɿòãʶ˼䴺
ǣѾûСᣬ磬ˡԱ뿪⹫Ҳ̫ãᰲó棬ؼ·ʣһˡ
ƽζű꼴١
ͬ£Գگλ¹Ǭ̳ƵۣԪʣΪ³սأոԭ
Įľӽڽ˰ܣʧǳأ󱻱ƵضռĹ칬һʱĻ̻̲ա

޲

Ǳǿ׳ʿ߰ս仨ˮ޻֮ƵĮ쳷ؽ岮ֶɢڶΧء
ɨǣĮڶǳؽ̣Įţ˽رر칥ǲ÷ǽ¡
вҲ
ȶ٣ҵԶƣǵȴݴĻɢ֮ʱһƳǡ
ľһӱýϿŹɱգΣҸ飬»㡣Ҳǣ˭뵽ɱȵ۶ĵĶջ䵽˹ľأ
Ǹ֮أڶ࣬һûʳ԰ţһ£Ҳȥġ˼Ҳ˵ǿ಻ԣԹصŴ󻧣Ҳսӣϡףǻܱ֤⣬ǶһͱһͶĹšֻҲͷİǿˣ֪ʲôҾ
ݺ־أʱĶν·ж裬ǡ
縮ҲŨŨĳƣϲɫټĮףνͬһԸԸ⣬ֻҪһܣۼϡ
ұҹ֮ǰ뿪ǽӶô飬Ҳˣߣﻹ⹫;˾ˣҲߵҲùҹշȥһûĽ±ȡӣܱĻŻŵĺá
С㣬㲻ôū澺ܺ°һͮüģֻҪһ죬ͺµĶ㵽ߣ˵仰ҲƺƳǡ
εЦţҡͷ۾ûƿһһϸϸš
죬ɪӻûֻݵĶ˵Сū澵ôСҲ֪ʲôʱ꣬ˣ쵽ˣūȥˡ
ƿ˺صӣ̧ͷ˿棬̾һȥǳʱ򣬾ͮҲǻʶˡ
ҧߣϸţģУֻ幤ղСϸ¡СᰡСᡭҲǺõġ
ĿЩᣬ⣬ĳ
£̰˭£Ҵûмٳ£ڵĻֺ볡棬ô᲻£ҲûôģǱҼɱǱԼ
Ҳ£Įڽţǻڱų漣Ļ룬ֻͽͣվǰˡʹסǣңǧټƵ֧ҲУ˵ףûʵ۵
ˣǱֻǼû˭Ҳ֪˵첻һб֮ˣ෴Ļգо̲֮ƣϲɱ޹ɣ
ҲѾֻ̫֪࣬ʲôĽԼ˹ֻһζƽĵţĵ
ָ㣬ӦҲˡʮ£룬ٹãҪƳˡ³ʷᵽĮ챻£þɢԮʮһ³ʲǳ
Ҳʲôо̣ȴҲ֪һǲɵһ仰ұȻǾ谭ǧ߲ŵʤϾ³ȣִ˱ոԭͳһ£һһϦ顣ɽˮĮ죬ȸٵսֻʤܰܡ
Ӿڻ̻вš
ҾһѴıɡʹʮһ£ΪŵӣҲһ糣ľѾΣˣʱǡһֱǴڴҲö֪֪ģҲǿִ֪һ΢ʷ֪ʶˡ
ͮ⼸춼Ӱ޹ܼ˵»ؼȥˣ˸Ѿͷ̡ľһ£Īҳʲô£ҲЩʳ˴ȥǧʲôźãһҲϣҲʲôһ룬ʱÿԡ
ʮһ³壬ֻҪһϣҪˡ浽һ죬ƽĵüֱܾʲôõҪƵġ̾ţԼΪңδ֪ܴſ־ġ
ʱֻĳ˼ڷۼϴЪϢԺʼ䣬Ųҵ塣ʶĻ֣ͷΣһֻεڲٿԼѶ
ͷʹʹ˯˼ǧƵġ۾ʱоЩףʶŰ񳯷ͼ˺þãعŷ֣ԭԼķ䡣һһͷĿѣоȫƣ
˻ģû׷ʲô飬극˯ˣôһͻֵǣٽҲûԹӵģ˵ֳҩӡ
ҩɫٿ䣬ȫ쬵ģԼǱҩ𣿲Ȼôǳߵˣô˰ᶯҶֻǡĻҩʲôĿģ
ľսæ·ڻʱĴ磬һ´Ьվֱľߵſڣһţ㿴ǣһţ͸˻
ҵǣһĲ˼ޱ飬˵һ䡣׳ʵģȲҰĴţͳһɫĴ磬Ҿ֪ԼӦûҡѾҹԭԼ˯ôá
Ϊʲôҹ
˿ҵѾɣΣԴУѰ˼ҸӱܿĿ˵ ϧǰС˵Ӷǰ״ķһϣˣ˼Σĸץ˻Ѽˡ
ҹʱ֣Ѱ˼˯ҵǵƻͨ˫ֱǱţ͸Ѻżͷݡ
һᣬ󲮹Ŵ߳һۣλϡƶѵüͷšɫ࣬ĿɭĶҿ·ʲôʮ顣
ӣĪĹ˼ͮؼֻǽҵĽģڰһߵȺʱ֡Ƕأ
ǣҲѱһ˲˲ĳұ
ƺҵ̬ȣӵ۾һӣһҹ£
ЦҹԹĻͲˣұߣʹʹӾͳҵϥؽһߣұĹĵذϣϥ۵÷
һǿҧţԸԵǰʾҵСͱ磬ɵҩҹҲˣ
ҴҸ⹫;˾ˣ˫ֱĹڵϣɫɷʱס
⹫˿õüͷֱǰĶĴ󲮹ʵ磬ʲôѶʲô£㾡˵α
˾ǺǳӣǻϽſ
ӣûжֻ֣ǿŴ󲮹ָʾ˾˵ɫ˼֣Ҫٷʱ󲮹߳ŭĺ˾䣬˭ҷţ
󲮡˾š
󲮹ŭߺţ죡һûֵ˵
תֿ⹫䣬㲻һֱ˵ҲҵѣҲѲ˸ϵǲ
⹫һʱϣ룬ʵΪνѶ˵ˣһҿ԰ʲôæ
󲮹һģӦѣŭڵĺˣôԣֻ绨ѩµģʲôҪ̳ĺô䵽˹أӻ飬ԶȻǸʹ÷ʹʧŮǶ˽飬Ԯ׼ţѵ뿴
˵һͻװǣѸͶֵǡƫģǺұϾףָǣڹһЩķϣϹϵܻתأ°ˡ
һֱ󲮹˼ܰʲôæЩǣѾˣѵҾ˯һһҹˣ
ֻ⹫󲮹ĻķɫԽѿᵽ׺ͱʱֱܵ
ԡ뽫ѶͳȥôɣҲӦ⹫뵽ʲôõĲ²⣬ŵ˵
Ҳ˼ˣһϥۣۣĸۣˣҵĺˣЦЦﶼҪϵö࣡
Ҫȥʹϵ٣һŮأƾʲôѵΪԼصףɵ֧ҵȥ
˵ˣ뽫˭˧ЩɱȫôԱסҰȻݣ죿ʲô취ҽһ˧ľôױɫջˣҲнʱյĳɾˡ
󲮹һʲôɣޣҲҲ˻ΣӦȻãӦҲôӦ
ôһϾýȢļˣѶȥֶûУýϣ檶磿⹫ܻվ
ҿ⹫Ѿɰת࣬ŴżĲУ˵ȥˣһģиôô죿ƫƫԼű쵽񻹲˵ֱţж뷨ͽ͵ģ
ڹܲôˣסҲҪ£ܹȫңҲ׾Тˣ
ҹЦţⷬ˵õʱûʣ̴ö죬˵ʹҳԼҲöж𣿼ֱΣ
硭⹫ĵȰ˵
˵ˣѶҼ¶Ҿ첻֪һǶȥɡ 󲮹Ļʥּһ
ɲɣԲɣҲӦģᡭ⹫ͻȻĳ󲮹ţֻ˵˵žͲ۰һ¶˲ʱ˹ȥ
˾ۼֿ죬ֵķס⹫ļٵĺôˣģ찡
һ룬ļķдĽдʱֺġ
۽뼴ȥ⹫ߣҲǲܣѹڵϣұ̧ͷݺݵĿǸʼٸߡ
󲮹۵Ŀҳһŵľ棬ĵƵģֻ˻֣ʶӱҼųȥˡ

ƴȴպ

ΪޣΪ⡣仰ǰöˣȴû뵽ԼһҲ䵽㾳أԱԺҵһ̵İֵζܣǾĥҲĥһֱŵ˵
һӿĿըһڶо޾ĺڰҪһ˿̵Ҵ޵ݡ
ɪڴǱϣȫһֱڴһֻ֮ɬȻ۾һֱĶǰһ˿ķɣ£˽
ȽȽζ𷢲һ⣬ǴĹҪ˵Ļ궼Ҫȥһ㡣
أšѽı˿ˣ漴гŵĽŲȵֻ̤ǣһ磬ҿ˵ģҲҷһ졣
ҵɴ۾ҧȭͷգȫľ죬ʱ̽䱸š
Ƕ°ɣͳȻ
ǡѾţ˳ȥ
Ҵ翴ȥӳ£ԵӰʮָߴûнˡ
Һµȫ亹ֱðʱһһĹȥһôɲʲôֻﰲţֻžžȼյ
þãþãҽиʱȻСӣôôãˡȻϨʱðģһչˡ
ںڰУҾֵĲӣڴţʲô
ֻĽŲԽԽƴľƹ磬ҽһ֮ң谵ֲָȴֵܿ۾һһѹϮ
Ҳһײ˴ϣءķһ졣
˭סΣյʣɤʹԴһ˿ơ
ұײĵطۣȴĻŵһҲҶ
ֻҲУһѾ˰㾫׼ľסҵ壬ȻĿû뵽λıôߡ
ĳұƽ׳˶ζ⣬̵Ĵд޵ɴʱԵЦЦһ¶ƤĦϴֲڵļҾЩۡ
һȻǺǣһ˵أԭʹСǾСͺöԸǰɣϧأƫƫңǴˣ
Ҳĵɴۣѵ󲮹Ŀ걾
ٿذҽĻûһ˿϶˲ʱΧĿˣֻȵϢΣն˲ڡ
ҵĺʱɲǵԻ˼ҳһţֻӡЦһ΢һʹɵİѹ£ʵʵķϣһҵļͷһƼɴǰϲϵߡ
ϱ·ôֵסĽǳȵ͸ɴֱеǰһƬʪ妣Ҳ͵ؾѣ˫ֽĵסţƾţ˴˵ľ롣κܴƲ֮໹ס
ס֣ס֣ƴҡͷҵźţȴƫƫ仰
ʲôӵıⲻҪôǡЩȤǣװͦġЦţۿʹ巴ѹңŨƵĺڱǼϣ͸
ҧҵĶ̰ԵȴᣬȴĲ΢΢ȫЦʹöҶ߳૵ôеӣװԸĻôͦϲġ
ԣҵڡһµˣҲ֪ܣҸʹƾֻôŲסҡ˰㣬ϷҾǸ
ô죿ƫͷǣģ벻κķɵȫֱ֫ٺʣ޼˫ֽץŴ죬ѿľء
оƿҵĶǶʱҵץһӣ˲䣬ӶݺݵһļΣ
һʹûϵᱻҷҼߵıʹһҧʹ尧ͻһ£Ѫζ̼ӿҲҵġ
Цţסҵ°ͣû뵽㻹ǸצӵèӣݺϸúúõƷǡ̶һŤһۣҵ־ʧ˾һߣǴѪӾ˳䵽˵ϡ
Ҳһ̼ŭֻĳĪǨŭղŵᣬֻ˻һϵһӻֱսֽŶǯţͷѹüҪһȫֻܾĿǰ˱΢΢ʹ˱ˮ
µǣĳȵĲλҵСʹδ£Ҳ֪ζʲôѿ
ָ۽ǵᣬһ£Ȼɿ˶ҵǣƣһΪķˣһĿ΢΢O@£
ҪҪס֣ס֣ʲôҪƷ飬ֱܣʹҷĴ󺰴ţֽŶҵĻš
߿߿Ҿ˻ţݽҧ´ǾѴҧˣѪ˺ܿܿࡣ
ƱͻĺһĬ˺һᣬŴҶź˵Ǻǣ³ѲǱȵģϣ飿ֻǡٲ˵һΪ㡭
ΪʲôѵһͶͱɣЦ˭֪
ˡ߰ɡһ޾̾Ϣɿ֣ѹҡ
һϢҵļţȴѾƽţֻʼնֻϷ
ɵŲָţƻƣô᲻ߣ˼˵˶ҵǲµġ
ŵƺҪı⣬ҲѹԼػɣæ´ײײǰȥٴ
ûжֻ˵ȥӣʲôСȻòʧ
ʱﻹ˵˵ʲôֻҵԼ֧ѣæҴų˳ȥ
ҲΪûţҲſ˳뿪ͷĴһ㣬Ҹղŷʲôѿ¡ֱͣȥֹˮãȻʧ롣
¹۲ΧӦǶᣬʱһΡҲϵĸԼ򶨣򶨣
ҹû˳ߣμյıܹѲҹĸƾŻϳ˵·ı£ưܵӣһߵԺȥ
Ƕύ紦һ˾סԺ䣬ļɽһĵװһЩǰΪһ׼ģֻû뵽ᣬõˡ
ȴ˿̻ܳ縮Ȳ˵Ǳҵģ͵ǸͶ㲻ˣٱץסѱٱ͸ʲôˡҪĵĵȣһȫʱһٳӡ
ٺҲͻȻԼΣͷһʲôϰ
ԣ⣬С

첻Ը

Ժ֮盳ݡλڛϰˮ½ͨʮֱط֣Թµ֣ұ֮ء
ؽȥͶǬ˳³ȻҲ£Աܿս𣬰ȻϢ³һԱͽҲǽȻչ鼺ã绢ǳʤ׷صΪͳһԭ춨˻
︻ʢ¥
Ů˿ɤśСƮڿУʤָ˿ԾС档
Ǜɧ;ۼĵط֪ԼСʫֻоĻʫ򷣾ƣȻ
ʱģ䡣ʹսľ£˴ɺܻ𣬿糱ˮﲻŮСؤϲ˵ЩеĹӸһһµĻƾͷˡ
ұűϣڻû֮ǰС͵øСֻ˵ӵģҲûʲôвеġ
һ˶ѡ
ҼǲжûгԹʵİ׷ϴһƯ裬һȲˣͶ̵ˣЩ˰죬ֻȥһԽĹļˡ
űϵǮӱĻ˻Σͷٵÿļͭѵ죬ֻ΢һתͿֿ죬¶İźںϣԵЩͻأ
ƺҴûɾʱʲôӵġ˵ãˣԽǼƽϣԽѹ
ҾͽڼЪˣҲüǮ˰۶಻ֵﻹмڵϵͭ壬ڿ˼£ȵĽסСĵյǮ
ܵóԷǣ˵·࣬ǮǿҲܳ԰ʳ
С̨ףϲ̵Ц˵Сhȱ۾Դ˳縮Ϊ˶ĿҲΪиµĿʼҾִıҸСǱңͬ˵ܵϿ³ңĸҲû˻ע⵽
Ҫʲôһģ׽ŪҰɣ
ţ첻ĺѽȱ
ҿ⺢ľٶеЦãԱ۾˿ʲôϷ۾һϣŵƮζ̲סһǣһֻļȣ
ſˮĿ漴šüЩĵʵôǮ컹ûǮأ
ƺ̸ֻһζĴߴ˵첻ôԿԣ
ԭΪصŪģ
һǲĽʣ˵ǲǡȥ
ûĺϴƨҲûȥҶܣͲزס֧֧˵ţǣǣҡ
ϸȴȵķһѪۣ̽ŵ־ţôѪˣ
ңȥԺȥˣˣڣƫˣŲСĲ䵽ġôģЩ˼Ľ͵
ҸͬסڛݵһưܵĴԺʲô̾˶УҶиӪɡǽͷΪġڵıΣպܴѹҲСûʲô˸һСģСûˡ㾹Ϊ˸ȶֿࣿ
㡭૵ͷһ𣬸жӿļ䡣
ɦɦԴƺΪ˰ң۾һϸЦ˵ٺ٣㲻Ҳ˶ٷ˴˱˴
һС˼ӣЩ˵Կԣ̫жŶҲгΪĻԣʱġ
ʱһЦ˳ûĺѼȷֳһһ룬ϾǺԣסջ󣬾ڽֱ̻
΢΢Ĳͷʵĳ಻ÿͷøߴ󣬸оӦϲھƴˣȣÿֻȥЩɢһûһٵĹţðչңϼˣǴδԹʲôÿ춼ֺǺǵģʲô¶Цԡ
ʮĴкȴҪǿֹۺ࣬ʱֱԲìܡûг㣬һĲ
ǰĮ쿪ǳ˳³ǲص۶ݶĹ칬ϤȻ󿪲ּ񣬰䲼·󶫿ָյķ
Ҿʹǻߵ԰һֱҳЩҰΪ˺Щӵ̬ƽˣŴӱ˵һС縮뿪ˣڳﶺ˼գշת⹫ѾȻݣƺҲûôԸϣҲ뿪˶
ؼµһˣʱŷԼʵûطȥĿףֲܴԵɺ֮£˛ݣСĹ硣
ԼﻹëȻʱôôΪ˻ʲôùȻһŮңȨʱ뿿ԼûʲôָҪɱ㿴ˣҾܣڲĸҤӾĸʶõ˵檣ֻߵֲס˵׽Ūһ֮
ԼûõĴԽˡ
۳㣬ʱô˵ģ
㻹ûˣŵĻҲţǱҲּ֪ǮۿļҪģ˵ջһڣʾ߿һʮĺӣȴ翴͸ķס
ʹȥסĴԺһֱչ˵ڡӣȥ㹤ôƽ滹ЩѵĹš
ĵĸл죬˳㡣

ӻ

ȿȡȿȡҳųͻȻҭˣźܣĳ
ôˣһ߰˳һ߲ʵ
ʿˮ˳˳ָŶԽ˵ǸŽīǸˣλӣ
׿ݵӰһϮϴķ׵ͷԺԵøɾˬûһ㹫ӸŵǸˣʹֻǱӰҲϵġ
ϻ˵λӣᰡû뵽ĵãҲ˳ָķīȥóǮʣƺһЩķı
ԣ
ȥ꣬ڛ³ͶǰһδߡߵҪҩģͨĲҩκáֻʱټҸΪԤһڻ˴֢ҩݣǧֻǮ˼Ҳʣ޼ľҩƽգֻеķˡ
ʱΪҪĴߣҲȾ߲ͷôҩҶգҲֻһҩǮۿųһȥˡ
ǵʱȥҩֹЩҶһЩҩģ·ǻշתһʱ治Ǻãļ١ʱλԮ֣ҴһԪû¡
Һͳڳ˺ܾãûӰ벻վȻϣ
ҼһͬһϮɾĳۣһš
㣬ǵúúлл˼ңʱ򣬵ѩ̿ǲװʱΣ˭޹ؽҪˣ
Ҳͬĵͷ漴ɤ΢ߵţףЩ˲Ǻϴˣôĸ
ʲôȷҶϸȻмආǹӳԺͿʼƺʲôı
Ȼȷˣ֮ǰҴһأЩȻ˵ġ
ԣҽӣʣڸô죿
ǺϴǛݳ۰԰Եģ԰ʳϷ޶Ҳ޼ɵһˣȻңôãҶҥиǸ߹٣û˸
ôһ˸˿ɲǺ¡ɿǹӵİ࣬ҲµǮӣôǻעϣ
ҿλӶǛˡǼʲôֵǮģű˶ˡ˵ˣֲǸף
ǲУǵ취С
šһᣬҪԶԶĸţô죿
ãҵͷӦţ漴вԶĴæһ£ͺͳԶţŻ
뿪к󣬽ֵյģûˣҵ˶ڣƴҵ֡
һֱţǹƺ׼ǣǱϵʱཻͣͷӶһҪʼˡ
ҸҲæͣô
ЩԸȳȥȻͳҰߣһϼƣ٣ͻϮһЩ
ôУҲһȥðյģЩ֪׺ޱȵ֮ͽǮ˵ģʹȭŹãҲһƴù
ܵûûҿأʲô֮һǣҾͷɢܡܲʶ·뿪ʱڳǶŵĴͷ˶һЩסˣǧͷҲߣǱǵĵ̣˵գһӦҹһ£ӿһľ峵һƣ˳ȥ
ǰǼ˶ܲһӾͱɢһʱ䲻֪ʲô£ĵĵǹվţҲҾͳûһ߱ȥ˲ʲôֱ־ȥ
Ҵһֱһֱܣؿ׷ڵĳİΣţԼһˡڣҵļޣûţֻ˶ߵĻǺӱ߾Ѿܲˣȿ˰׻Ҫܡ
һͣ½Ųûüһ£εķԼ˼ҵֲšʱҵĶȵţϽ֣˼ĿװؿڣǿЦ˵棬ʧˣȲѲš˵ȥˡ
ԽŵİĿⶨϣЩ˶ı⣬ûʲôӦֻǵ΢Цţ峺ҲǺЦġ
Ҷʱô󵨵ֱЩףŴϴҵĺۼЩۣƻԭеˬĸоԾֿͷҲѣԭԼǸס
һݣôĸ롣æ˫յ󣬲ڵİƲϣЬڲݵϻȦȦ
ϵ˵ΪεǸӦøлǣЩ˵ĿңҲΪ˾Ұɣ
ף֪΢㾪ȣӣƽ޲ģ·˵޹صһĵȻƲ¶סǹ¶˲ƣǲŻǮۿ˹ġ
ΪȻҡҡͷ̾ǮҲްЩûô򵥡˶٣ỺĽ˵ղ֪£Щ£ʹܣҲ׷ˡ
һ·ûΪǻǡɳ־
ƶǶĵͷȻ֪ΪΣܾǰƺ͸һĮȻ񣬿ȴ׽
ǵݣƽȴɢƲ۵ϢǼӵӣִһҡ͸еһˡʱң֪ĵĮֻһ㱣ɫѡ
Ȼڻĳ㻹δٿرף漴˵ȻҲ£ȸˣҪȥˣ
Ҹһȥңᶨ˵ҶģҲȥ˲ǡ
ų㣬ûȥ˼˼ֻͷæűȥ
ǣ˺þãûмӰûС
һֱȣһֱΣĵĽǣϰµģɵû

ѰϢ

֪䣬Ѿձɽ˶ӵĳǶͷҲϡֻ༸һС
ļ٣ΣôҲȲ㣬һǲɢ
ĪԼûܵڳϵǸӿڣȻƤ˵Լܴ򣬿ɺϴǻǳģʲôҲһ
ԽԽĻţòԾУҵȥ
hѾͷhѾͷ
Ҫ̧뿪ʱԶԶľͿһʵ׳ĺӳǵķﻹסĺҡ
Ҷһԭ磬ֱֱֻǸǰͣʱѴŴ˵ҲǶ϶ģhhѾͷﰡ̫ˣ⣬оˡ
ü˼Ҳûʱﵢˣ˵磬ʲôۻȥ˵һȥҳ㡭˵תҪߡ
ͣǳ㣡İθ߼֣е˵ҷڳϰ̯ʱ򣬷¨ϣȫˣŵҰ
ó֣һ𣬼æץסӣŵʣ˵㣿˵úأ
类ҵһʿˮңҰ˴ԺˣһֱʹҲ㣬ֻ߶ʲôģҹ͸ˣͿˣ
㣬㡭ţʱתҲͣĶԼ˵hţҪ侲Уһžʲô¶ˡ
˼Ŷ˵ǾȻȥ
ţʱһƽԶƴֹס˽Ų
Һ粻ԼͬؿŷԭλӻûߣԼȫȫôһˡ
ɫҲôãҳģȵ˵λ̨˵˵أӦȥһһأεʱǡ
ĿңɵhѾͷңҼ˵òᣬһʱˣͽ˸ڵϰȿˡ
ɣǸӹҽɫһ˵úУʵֻǸƤҩƭӣʹʲôҽ˿ҸҪϿȥˣҼҳɲҵҽΡ
λֻ粻ɫȻ룬ԭˣȶлˣֻ¿һʱ鼱ҩò룬ɷ鷳ȥҲǺõġ֪вУ
ʲôҺͬʱĳúܲ˼顣
ɵ˵ⷬҸȷǛˡ˵ķȻУõֻشнҲ벻ěݴﰡЩСôĶ
֪ǲ̫һ¾ܿǵ뷨̶ỺǾʶЩһӣλ̨鷳ˣֻҪȥãԻˡ
Ǵˣһоδ񾴵ɵɵ㶣û룬æĵͷӦţһӹ壬ͻٵȥ
⡭һ˵Щʲôֲ֪ôڡ
һڳɣʱһ䣬ﲻżλСֵܵİΣô·ɣұ˸롱ƣֹǫ
ʱŷӦ˦зӵ뷨һͬԺȥˡ
Ʊڣԫª
ǣӣ賱
ǴԺȫλӣͺǴɣһעưܵĵطÿһɨһվЩҪ̽ͷĿţЩԼϵĻȫ񶼱ͨŵϢԻסˡϾԺֻеµֻ̾΢еݵ˶Ը̤롣
ƺûֻһɰţĿбӣż˿Ʋۣᱨ΢Цһ˿
ƺĵ˵Ļе˼ʹԼôģҲ˼ĺ֣Īл˵ı£
ҺͳסڴԺСԺ䣬⣬ǳʪģһùζôҲɢû취ǴԺ˵һˡ
ЩȻȥ˼Ŀ⣬ֻȥһƿţͷûд˼ҵĽҲûң׾Ϳµڴϣűۡ
ɶ񣬾ֻһˣﻹǸƨϰ˵Ӱ
ļ٣첽ǰʱ˾ʹסˣסԼͲþģþõĲ
⻹ǸСƦӳôͷɢңմۣϣ°һãȫǺ׵˺ۣѪֻǲ֪ĸҩʱڡ
ȥûѣֻüĺۣҾ㬵ջ֣ٸĵ룬ǻ۽ӡ·£жҿ˺ۣأ﷢ᣬܲסˮ
ֻԼڿյķţ㣬㡭ûлӦңƺǻԹȥˡ
ǹҲվĬĬ
ѹסᣬԽ߳ŵߴһˮ»صڴš־ΪȥϵĻҳѪ
ԼĪʱܴתʹһλӽºͣһ°׵ĳһҩ䣬ɫҴҵߵǸǰؾõˡ
ǹһᲽӭϣֵ֣ͷһˣǹⲻȥ
ڰ֣ǳЦĵĻִԲӣֻҪе£ĳ岻ݴǣҲϧ
ˡ²˳٣λֵҶˣҿ˵Ρ
Ŷˣȵʣ漴뵽ʲôɫһ䣬ɬ˵ĪǡƺлȻֹ
Ҳ͵ĵͷǲ
Һ֪ڴʲôգԵĿóǲԸʹ˶̸
ҡҡͷ̾һĴǰҸϽ˳
ֻϸĴ󣬻˵ҵóȥѣۿǷϵ˲ܿӡ鷳λرһ¡ĻǶ˵ġ
һͷͺ԰ӣ档ҿƺб强Ҫ˵Ȼǲڳˡ
һڲסµĳ˵Ⱳ˾ˣ뵽
Ϊ˶Ƿء
ЦЦʣʱûʲô谭
ǵûһݸõƹģʹҴҳˣʲôҲûʣ͸Ժ
Ұ룬˽ǳȻ˵ıȻôó֣Ҳй˼ɣǷʲô¡
λӾʲôˣպر𰡣Ƶġ
ڴ𰸿Ҫ֮ʱһɷ羰ƿն룬ϡôˣСӵĲ˰ɣϰ˼ʱҽΰ¿Ҫôлң
ø
һˣٿسεңƺڲ˼ԼͶҽΪеı£˲֪ɴԺ˶֪֪׵ģһ
̾һҡҡͷȻƫͷϰȻ˵壬泤ȵлˡʮ͵ɣ
ڹϣֻϢˣʧǮܷסĿڣҵԸġƫ˵ôߣ˱˻ԡ
ϰ˹ֽгӵ۾Ĳţʮƣ᲻Щ
ϰˣЩƸҩƽʱҲһǮһ«hѾͷʮƣ㻹ǣʵǿۣ̲סǳš
ǼϰӲһվǰ̲֨ɿģǲݡ
ͷ۵ֱ̫Ѩ֪ôˣϰ˸ϴҲЩ飬ǲԸ񣬶ҽճǸϴ棬һ
ģһôˣ
ѰȥǹŶ磬һ˫ī۾Ȼ媣Ŀǡ

Բȱ

ϰ˼ǹ˹ţΪҲǸӣ׳ŵ㣬ʲôˣʲô£ﰭְŵģ˴үķ·
ﾲ£λµľˣ²ؼǹӵĵûϰ˵ŵ˵Ƶᡣ
ϰէһﾲ֣ŵòֻʧɫ̱Ҳǳܲԭϰ飬ʧˣһᣬѣˣİ˵ջδ˻Ӧһ̵ˣһ㣬ת۾ͲӰ
ǵɴ𾪵ĿסºˮݣԷǳЦ㣬һɴݣ˿Ϊ
ﾲ£ﾲ£Ǹͨݺ֮Ӱ³ͳһ̵ϰ֮ҲŵĴĺһͿɼһߡҵ￴ʱ򣬾֪ﻹݣȴûϵԼһ죬ô˼ƽ
һ㱵ĵ£ֱҡҵļͷҲŻعֻЦú˵hѾͷ㻰أôɵƵģ
̧ȥЩȻĴΪѹ֪˵Щʲôյĺʵǲ˼ϵĨЦůֱ˵ĵףƺΪҵΣظһ飬żҵʧ񣬿ʶң
ԭʵһ˼ôǣŻصʶġæȥˡҾͽȥͶ·ʱӵĴµż֮ԭԭĸ˵һ飬Ȼû˵ʵ֮ǰѴʷŵ¼ˣǾʶкܶĺ塣
ԭǾԵ֣ѹ֣ѹˡЦЦԵůڣˣһøлллյľ֮Ȼҿܾ͸үˡ˵껹һҾ
Ĵ񣬸Ͻǰס֣æ˵ˣԭӦ¡֮ӿȪ౨ܲǵӣǶ˵ѩ̿ǱҲ֮С
ѽôô֣лл㲻𣿴л߽Ӧðεˬ˵ڸΪԸҲǽŮĴ˵ҲǴʵ
˵üǣ˵üǣҲһͬЦ˻
ʱִ˳Цòãʣ˵ʲôЦ˿
ûʲôûʲôˣСֵˣ޴󰭰ɣﾲһЦݣȻųҲĽǳѪ
˵ûʲôѾҩؿڼȭŵߴ˼อҪúõĵһʱỹ´߶ǵ
ǲǾ˵ûΣգҼʣ۽٣޲ôӾ粻Ҳ˵ˣǿɴСġ
ͷô˵Ҳ밲ģȴֱᵽɤ۶
ﾲ򶨣ʣʲôлֱԡ
ֶ˶٣׻˵˽һ죬ҪҿԺ˶ӣֱʪڲߵҪȬֻǺѡ
ԣѣĻ˻ΣĿŰ壬Ĭǰ㳣ʶҲУ䳱ʪĵطּΪ֣ôܾĵİȻȴҪһʵĵطó㣿ʹģҲûԵˣı£Ҳֻһֱ̾ҡͷͬˣΨҵĿ
ţҿɷʹһ£ﾲͻȻʵ
˵ҵԵЩľȻ
֪Ÿҵ˭
һǰΣỺ˵ҿúǺϴֵµˣΪʲôͲ֪ˡ
ϴ󣿡İЩɵĿ֡
ֶʱȻǺ޾˵Զףðˡ
ԣﾲµɫ˼֣쾮˱ƣһ˵
Һ֪лڳʶ߽ӣԺǽ̸ˡ
ŵǰżϵ˶Ϥĵİ¶ŰİɫͻأҴñӣȴȻĴţСhܣܰǧͷôһЩ϶Ļ㵸ġ۾ǽŵģʲôجΡůůģû뵽ﻹڵҵİΣ
ζֲͣ˿ڣһסעⲻҪ˻ֱ˺һᣬֳ˯ȥ
ϷЦ˵СҲĴҵʱǾˬʵģ濴ôš
ұǿŵȴĻۿֱֱ㣬̲סֲǰҵͷ׵ӻûȥʮͣȴ񱣻Ƶʲô¶վǰŲʮ尡
һֱչ˵ĳ㣬ΪҲҪĳ㣬ֻҪһɾĵطȴ¶첻ôԵĺã
ҿ޵Ƶģʧ룬밲οҲ޴ֻ֣һżĺţhѾͷö˶˵ʲô׾ˣ㲻Ҳȹô˲ǰ
ǰʲôȻŸ
ӣűֿЦ˵ʧ̬ˡԭһϰڲϤǰߣԽԼܡֱҵĲۣȻ۾ȻɵһƬȴװ׵Ŀģǲ֪ʱֵﾲ£ҵ˼
ҷӰʹĽ˵ҷźˣһԺԽסֵȥĻԻָ棬֪ΣԸ⣿
ĻͷһϲֵıԺǱțݵһ㸻˼ҵݻҪãô᲻Ը⣿ֻҳɵ˵᲻̫ˣ
ô᣿ҲҪڛݶһӣʱⲻ߶ŵֵġСֵܼȻΪ˾ҶˣԵ𵽵ײǣ
hѾͷʲôأϿӦ˼ҰҲ볤ЩðɣңЩԹҲʶࡣ
ˣ񲻾ʣһˣ૵ЩǵĿ硣ϴ޶Ůͬסһ԰ӣǴԺչˣһһ˶ˣ
㵣ʲôԼչ˺áˣҳЩȥأƽ˶࣬׬ǹ˺Լǣϵеûģҵļ򣬲⡣
ϸ룬Ҳǣﾲ¸˸ӣº͵ĵл˵˾ˣ
һȥֺܿͲǡܵͬʱĻõѧͽæתƻĳ㡣ǴǱ磬һ뿪˴ԺֵıԺȥ
ǸСɾµıԺֶ䲻󣬿ɴ͸¶ߵ˼סҩͶҽ鷿֮ھסԺ䣬סǲԶÿ㣬ȻŻԼʱֻһǰղƺʲô顣ЩǱ˵˽Ҳµȥ̽Ѱϣģǳָԭģͺá
ڱԺõõչˡҲǿϣľ㸴ҩҲΪǰ˯ѵĻ˽ʮգʶŽĻָԽһЩ࣬˿ҲĿʼϡ

Ψ

Сhҩÿ࣬ҲвабĿڴͷüĿңҩһıܶԶ֮
ϵĺ඼Ѿˣֻʣǳǳĺۼĵˡ˾ȵĸҽϾҲˡҹĶ˵ҩڲҩ㻹ãҿԹԵĺ˵ձҩݵǰᣬƿҩ룬ƫƵֱҡͷ
һ˿ûءʵĺˣԺк֢ģȻ
ȫˣٳҩˣƣϻֻܴĴˣϣҲãĽţΪʾԼˡ¶һ֣첲ʱ˾ɻʹģò
ûİһۣòٴΰҩ˵ǰȺȣҩЧͲˣѵ㻹Ҫټһ벻ɣ̾ȰҩϷ뼸ÿ춼ݣһηκεĿ࣬ȴҩĿɬҩҪιƵģʵڼѵĿԡ
Ǻǣ֪ʱѳ˴ˣҪ˰ʱһϷʵż˽
Ǽ񣬡ٿ㣬ѺͨͨģĻֱҸȥ
ҡǡѽҺȾˣһѶҩ룬۾һԵĺȥĲǺ˺ԣۣ࣬ÿ࣡
֮ǰҩʱҲû㺰һ࣬ôԸҩͽпģûжЦų㣬Ūó޵ݣɫѱһɣŲҿǡ
ЦˣʹСӲǱһʶʰҩ룬˳ĻȤ
˭СˡڱﻹģƵ˵
Цǰ±ͷڴϸϸָúЦţѾˣֻٵգɽϻˣ
ģϲ⣬ƺ˹Զǰ̡
ֻ˵ٻĶͷЦӯӯ
վһԵҲܵϲãͬǳЦȴһֱû˵͵͵бȥֻ˼ۻ㱵óƵģʲô¡
תۼĩϤĵĵҲ߰˰ˡһӼ֪ΪæµΪҲҪҽΣѾԺʹˣÿҲǼɫҴң࣬ɢ
һգҲŴӲ跿㿴šüͷŭķȥԽԺ˳ۿȥﾲǰüĿбӳķʡ
ƺҲң΢΢ЦˮƺһֱδݵһȻҺȻиȤζ뷨֪Ҫʲô£ٿȻɫأ
Ҳ΢Цתصңĳһò裬鷿ȥҲ֪Ҫ鷿䳨ţѾڿԣԴ
Ҳ󷽵߽ȥϸİںòߺ󣬻Ϊһʱһҷ㣬Ϊմ˿˿ů⡣
ŵĶӣϸһڣỺ˵ݵĲúȣݼ㣬
Ϊ͵ҵĲգҲֿ˻ȴ˵ˡ˵ʱۼĿڿϻһδ֣ղ壬ȴ֪βɢӵ;뿪ˡ
˳ҵĿ⿴ȥҲƼ̲о֣ЦĿң㲻ʷ˺£
ҡҡͷΪԼһŶ˵˵ĻȻ˵˵ֻûȤǣ˲ϲ̸ʵס˵ûк棬һûǸʸȥ˼ҵ˽¡
ҵĻһ£漴뵽ЩʲôʧЦѾͷССģ˵ȴһһ׵ġ
µҴ˶٣ҲѾͷƺװɣѵҸ˵ĸоǳģ˭ҶѾͷѾͷģСҲǣûûСƺһǺһ
˶٣˵˵ҽ꼸ꣿȤȻĿʵ
ԣϸӣ񾲣һ˿ϸƣ૵˵š˵׼أ϶Ǻᡣ
˵ʮ˰ɣҴһأѾͷʲôͻȻһҵıȻĳŶپԼʲô΢૵Բסһʱˡ
ɣѾʮͷˣ
ҵлҺȻ֪ǺãֻΪ׽ϴֻеЦȳȵˣһӱƽ׽ࡣñһŵľƵĮɵԸΪ㿪ʱ˱ǣ绪ԡ
ʱȴֻܺҵҡҡͷʾԼ⣬ٸֱ
һӣΪҽתƻңô
ֻһ㡣ҸղһۣѾʤ֣ʤ֣ǰȻҴꡣ
̾һҰɡ
˵ҲΪµòãߵİɣǹи֣Сhô׳أ
ֻЦЦѾ˰һǣûжҵĻϡȻͲ˵⡣εȡӣ˼˺þãŷһӣͷѾһӣٶȿ޷мܣǳգ޷
ӣֻǻ̫ѿ
ţֵƽյ·ƻø࣬û뵽ɫĶЦЦ½ڰӷֱŻز
ֻѧƤë·̫أҿܻҰءҷżƺÿһأгʤУȴã֡
ŶأҲôΪüң˼
Ҳ˭Ҳô˵ˣѵ
ͷ˵壬ƺл
֪СhοʿŲһߣ˫⿪òõİǺ÷ȴֲڿ֮ˮ޷̽Ѱ
ΪңҲһŮʶʲô¡ʴˡҵĻص
Ҳ֪뷨
ʵҲǰ˵ʿʿʿ֣֮ǶǼ£˿ˡǰʱҲʿܶŻı־ʿǲ£׿ţɽˮΪ顣
㷽˵ءҲ⣬Цһûʴˣ˵ò벻ǹغ֮ϵˡ벻룬ȴܲԼԾ顣ʱʱưǣԭҲǸʿһ仰Գһ˼ѽ⡣
ʶȤĬҿƺʱﾲ»Ұףƺһʲô£ű£ѵڷյľ£
һ̣ҺȻãʵңһڣһ϶Ĵ𰸣ң߰ˡ
ЩôˣͶ˺ܶδ֪ʰ쵡

²

ֺңѾܻ᲻ᱻĿܣÿϻײˣżֻƬԼ³ǹڳʲô֮ģҲĳЩȨߵ˵ͣѵﾲ¸¡ֻǣƽеӣƺһֱûӦУֻ£̻ŪݵģȻԵá
Ұ̾ţǲ˾ˣʵûҪǣЩӵĳ£սУֻƽƽĹӾͿԣңҲˣûռ˼ҵӡ˳뿪顣
㣬ӦҪˡ˵
ţô죿̧ۿңʱʱİĿͷԺӣڹʲô漴ЦŶ˵ҲǣǱӦˣӹ̫̹ҶʲôˣҲãҶһЩ
Ǻ˽ЩʲôҴֻ֧ңѵãҲҺܸм֪ȻͻСȴǴʱ͹ŵӳǱµð⼸¾ȴҲƽӡֻϰ˳ҵ˼ˡ
ǣչ鲻ǵĵطʣҲ뿪һ죬ֲġǾʰװʵҲûжٶǼ·ѡ
죬Һͳһͬǰ׼Ǳġ˼ţͷû˻ӦֵһᣬҲ˳Ӧš룬¶ǲڷȥ˺԰ˣ᷿Ժһߵġ
ǾԺȥ
ûпԺĹţԶԶľͿһ°׵Ӱǣ΢΢Ĺӣϸϸǰֲ򺮶ǰܵĻ԰ԵЩȡ
԰ڲݹû
ͣ¡
˪޿Ъ
紵Ϊ˭
֪ΪΣ˾кȻ׵ʫŵȣݵľֹҹ˺ϸҪ࣬Ϊ˳̵ġΪʲôԼǷ˸еûĲ֣δֵʱòҲ̫ǳβ͸е
ʱѾһĸĳǰƽյĽп˺ϲﾲ£ǰһݾн䱸ʱӰ㣬öáĸѾ۷ɡ
ŶôˣôվֱӣƫͷǣǳǳЦˣüĿȻ
տӣ±Լ˼ֻ૵ţеġ߶̫ãҲûټסȥҲ뿪ʱˡ
ʲô߶ţҿɴûô˵Ҳûиǵ˼ǲʲôطòãǲˣ
£֣ѵõüͷϽ͵˵ģܲһӰɡ޲ɢ֮ϯʶѾˣô̾ȻǸˣһҵĻҲ֪¡
˵ʲôҲıˣԺǳԲСhյĺòˡûټ⣬ֻԴź˵
ֻҪڣԺСhʱΪЧ͵ġЦŶ˵һ
Ժ󡭡ʧĿǰ껨ݣϸڵָҶĸţԺ󰡡
ףⲻޥôôҪήƵģȻеҿ첽ǰҿģô֪ԻݸȤˣ
ĻջãɫתǵЦµºͣţû뵽㻹δ֪ޥˣǰЩģǴδûʲôʹ˳⣬Ҳ֪ΪΣ
û̧ͷ۾һֱỺ˵ޥ俤ҶֶҳҶԵݣϲĵطˮ٣չңǲʺúã»÷һ򡣡
üС˵һһ׵ģƺɷ£һרƵģǴȤ˵ ٺ٣˵֪ôࡣŻġ
һۣ첻ĳµҿûϹҼҡҼԭס俤ǰģҵ͸綼ĸ֣СöˣȻҲͶһЩҲһѧʣͬķҲһĵطʹϸҲ
ʺĵطʶظųĻ˼ԭˣԭ˰
㲻Ǜˣôû˵һֱΪě˰ǹ¶ôôȻֱĳ͸ˣ
ԣįţ૵ʲô˵ģ
俤ˣΪݣ͸أʵ
һŲĿɬ˵ǫϿ俤ҵ˵Ҫҵ뿪ֻҸҳǣǺȴʧɢˣӴݵġҺʱӵÿ죬ҪȻҲ֪
ֲãֲһЩžͺ޵ģҲԵɺ¾ңû뵽һԵɡ
㡭ﷺᣬͬĿʱŷ֣һ˽֪󣬻ʲôĹ¡֣ÿ˵ı󣬶в˵ĿҲһǡﾲأ
ûʲôȥôˡǻعͷңįЦŶ˵ˣޥȪˮˮǴ죬ҪٽˮţҼǵ罽ȽϺáٺ٣ʵѧʣҲһ֪ģҸ綮ñҶ࣬ҪĻܹˡ
ˣлͽˡл㣬ûȥ俤ҲʶһЩˣܶа
Цһ£ˣ͡ʣƫͷǿ̶϶˵ھֻʣˣشô׾ŵģʵƺǿˡҲûĳ㣬ʱǴˣǿȴܵõ
Ҹﾲ¶һۣ඼ˣĵǶˡ
սöټֱͥ룬ĴȨߣܿĶƽͷϰգǳ
㣬Ըָ֪մô˰æǻҵġ˵
Ҳһ԰ţ԰ú˵˵ЩʶҲһأﾲ£˵־ѾƳˣƷ¾ѣӦԵҲãҵҲ˵׼ġ
ֻһֱǣգþãõΪشʱת૵ĻӦţҸ硭Ҹиƽ
ƽǸ俤ƽ
£ҲסˡͬﾲһôҲ³ʷƵֵ֡ƽ̩俤ʿʱңҲµĻš˵̩ģײϰʷʶˣһͲšţƽ俤߼ҡ
㣬㡯ӦְɣأҼʵӦòɺϰɣ
ƲΪʲôô㶣ɻǴңҽи߸Ҷϲҳ㣬ŪҿԼǵˡ
߸ԭԭ㾹ȻǸ߸
ʱһֱĬȻ˵㣬ҿ԰ҵ硣
һ۾ŵĿﾲ£ϲһһ顰𣿡˷ܵȾÿˣþòӻ



Ľסӣɫе׷ţĿ԰ҵѵʶúòã
ЦҡҡͷһۣѳһЩȰ˵һô⣬ôش𣿡ô궼ܰȥˣҲһʱġ
ûн黳ֻº͵ĳļͷ˵ҵʶ磬֪ʶӦûã㲻̫ġ
򣿡㾪
ԣҲ˼ţʱƽӦΪϵʳͣʶƽǲǴҲˣǰҲ֧ģʱһ֪ԭǡǡǸƽټﾲµġ
ǵ뿪ķֶû뿪ׯڶһ磬ֻ԰ҵĲǳ㡣
ųƵģԼֵƵ۵ϲסĵ̾ţû뵽㾹̩ĵܵܡˣ
ֵ֪Ϣһ춼Цúϲ£죬ü۶ȾЦ⣬߹ǳǳЦ˵ǰҲû뵽ءʶҸ磿
Ȼˣǿ֪ѣҳ߶Żиʧɢĵܵܣȴû뵽ԭ㰡ҿϵ̥Ǿ;Щ죬һʱ벻ڲ֪ϺͿˣװ׵ôЩӣԼĶͷǸ˵ӶȫôʲôһҪ˵Ȼ֪˲øҲ
Щ˼ɦɦͷЦ˵ţõòˣҪҲ֪ʶҸ硣ôҺ
ȻǺˣһֱ䣬ѻԼûչ˺㡣ںˣѾ˿ӱ޵İ䴫ӦúܿϢˣ𼱣
ôȥЩȵš
̩ڿأļңȻˣûʲôϡġΪ˺ƣ֪ԺҲͿ԰ȥžˣ˵⻰ʱĿҺߣƺл
ûֻ΢ǳЦݵĲ裬һ鰲ݡ
ּ״ãһźۼšü漴չƫͷٿֻԳ˵㣬ҸȥסһΣϽ˳С¥ǶܺÿϷҲɡ
һ۷Ź⣬¥ĽǶ׺ãҲ㣬Դӿһ󣬾ģҵýգô
ΪѵĿңЦ˵ʢȭȭͱƴˣȥɣ
ҴۣĵǸʶֻ볤㣬ҲȥˣԵģȻôܴˡ֪ΪΣҾô︮Ҵҵ󣬶Ȼڶֵ࣬ϱͲ˵ԼȥҲֻǸĵģʶȤƾˡ
ǡ㻹ԥԥģٳٲӦ
ҰưŰ˵ȥ︮룬벻ˣҲҪڴǾͰĨӡ
£ټıׯ˼ʹˣֻʣҺˡģȻˡǰҸǰƣƵĆ£һ鷳һڣѻҲˣΧĵģһ˿ҲûС
ڶһ磬Ҿȥ˳ķ»ԸﲻʱҾԸϣҸȥҵ׸磬ӦҲҵ˰ɣԸѳɣԵ
һԸʱ򣬾ƺǲŴġңһ漴ǳЦû뵽Ȼϲ
첽Ỻ˵ԭһͲ㣬˰
ԸģأҺ˵ȥ
ִʦ˷ԵʦһЩµġ˵
ԭˣи
𵭵ЦʵСh㣬Ժʲô㣿⻰ʱЩԥƺ֪Ƿʳڡ
㣿ұʵˣҪʲô㣿ǲԾ̧ײһ̶ƺ
˵ĻصߵĻúȥδӣûйܣ󷽵Ҷӣ۵һƬȻ
ȥδӣԣһֱҶͳΪӲŹȥҾδ⣬ֻһζ泤ˣȫˣһߣأô죿Լһʮ꣬ȴİͲĹŴ
ѿƫʿˮ̵˵Ҳ֪ȥԺĹҵӰɡ
Ŷһѵ㲻һȥʡ
һ˵ҵ뷨ǲãǳϾٵģҲȥ̫ʺϣΪ˹أҲóֳˡңټҵطҲôľͿôġ૵ĵš
Ǻˣһӣ͢سձȨƴ̩̩Ź˵ѧʶıܵܣȻҲᰲţֻǸ˵ȣѲɻ˼ңҡҿҲǰĵطסҾѾҳԲӦҹУ
ҵĿֱǰĳ֣·оͷԼδȴץסÿһβ밲ȴֱ
ʲôԸ
ң֪ΪΣƺûжŽģ̹ϵ˵ϿԣЩһῪһ¥ӪԸ㣬ܰĹӾͺˡ
ŮʱŮӳͷףԼиĵطȻˡڻᣬΪԼ㣬ܲܵ˻ڿŲֵһĵʵšǣҲΪ˹ϺӣҸҵҵĹ
¥ظţ˼
Ҹʱ磬һͬȥ˲¥Ȳ죬ƺ뿪¥뷨ȤҲ֪ΪΣһͷȵĸ˵ҵ뷨ƣеţɷһ֪ѾɽǻȻ졣ֱһõҩͯ¥Ѱǣŵ֪Ѿҹˡ
ǴҴҵĻ˱ԺһȥŽ˴ã㿴һҵⲽһԣŸһǽԹߵİͷתһߣǵġ
ôˣҸһۣ˲Լͬʼ磬ԲԣһͽĿ첽ӭУһ˵ΪΪѽһ䣬ţԥ˵֣⼸Ҳԣñ̫ˡ˲ͺЩһˣ֪ҲǣҲΪá
ȻļЦ˵ĪǡΪǶˣ
Ҳ˼κ̫죬͸ԼĽţƻ£ϼ
Ŷ˼ѵõĵƤֿ϶ΪҾǸСˣһֱЩ£
ġֲ뷴ǳǳЦݣ֪Ϸˣһۣ㾹ϷŪң
ЦѣЦѡЦͨʲô˻ȻԵȣһȥµĳ
˼ţĪǲ͸һֱ飿
һƲֵĳ㣬ʣ㣿ôˣ
ûתֻǽϵˮī˵û£û¼ˣֻΪѵĿңﻹݣȻĿıӰѵңûʲô񹲷ߵ鰡
㣿ỽһ
ߣɤӦңȻҵ
ȣŻĽţ⺢ӣһͼõ£Ϊ㶪һˡ˵껹εĿ
ʧЦһһСΪҸ뿪ˣʲô߼ߵĸǰӣһ˦˦Ƣ²ҲܲˣתҪߣСȴȻתڱסңűĺţҪߣСhҪߡ
Ҫ֪³պ󽫾ʱȻޱӣ֪ʷ˻᲻ỹĴдĴ
񣬰ָϣʲôҲǺúõǰܵȥ⣬شҸúȥδӣ
֮֮ҲҪֿٿս־ʹ󣬶ҿ͸ˡ
úúãĶȥǰţ˲СӣҲ֪أƿˡ
ֱĺŪ÷Цֻһ˼ĿǡʱŰο㣬Ҳûв

δ

ҷһŰó㣬һΧתǣԼû׶̩뿪ֻгȥҪҲȥҲ롣ǲڳߣǲƱػ˵ļʣⲻһ
ǣַĲ³һˣìܵĽ壬ѡڶ
һԵİ취һͬǰȥһҾ¥Ҳи֮
Ҳ֪ô룬Ҳ֪ô̸ģ֮Ҳ޳ɣֻҪȰȥͺ˰ɣʱһʱҲҲõİ취Ǿôˡ
ܿ죬ʹϢ̩ŵѰ׵ܣϲʤգȲͳƫҪ߲֮飬ϾǸִ̩ΪһУ̳С
ֻû뵽Сӵٳ˵ˣȥҺ͸ϡ˵ĲϲãҪӱ޵ĸȥҲóȻȥֻᵢ·ֻ̣÷ֿС
Сh㲻ߣҲߣҵ·첻ġ
㣡ûİһۣĵĸ˵ҲǲߣֻһЩѡ˵ˣѵ㲻Щˣ
밡ǣҲֿ͸һ߲ôǲĵĵ˵š
֪Ҳѵһ˲ɣǳհˣ˺ˣôһ Һ˵˵ɳĴۻǲԸֽòУȥǵðҲקźá
ʱʱΧ˵㣬ͺһСh֪Ĳ鲻õģߣôЩû㣬ЩȥҲ԰Ĳǣ֮ұ֤Сh׵͵ģ
ǡ㿴ֿǺԥ
㲻ڣմչңôʱˣҰ̾һҪֻһüôҵĻ㶼ˣ
ǡǣǺðɣСhһҪŶȻȻҡҵҵҪģһ߶һǱġ
ãã֪ˣҵСڣЩ߰ɣһӻ֣ûĶش뿪˼ĿһԵ֣˵򣬳㻹С鷳·ӦЩˡ
֪ˡЦǵ
ɽԶֱǵӰǲ뿪
ʱӦҲȨģ³ڡҺȻЩ־壬ԼƺԸһУʱҲˡǣֻһͨˣʲô£һлδ֪ȴ˲ҸԼԺôʮݾ񣬲ſǸƱõĵ۶ȥ
ôһ仰ﶼǷǣֻҪԼͿˡ
պҲϾ
·;ƽһֲçһ·ߵú˳
˵֪⳵ϾڳǰĺϣűӶزеӡ
ӵĽųҪȳʮ²ܵ³ݵλϵ˼ҲģС䲻˵ɴﾲ¾Ȼ⳵϶˴۾ġ
죬̾Цһǲ֪ϲľ̫ˡʵ⳵ΣǳѣûôིġǳЦſңͫȣң⳵ûôۣ鷳
ҸЦȻãԷɽγΣѣĵﾲִҲѧһɣ߷ڡ
Ѿӽأ¡ڣ쪣ˮԽԽ䣬һ·ľ£˿ľܲݣҲûˡߵůҲ˹ϼ죬СׯǰҲȾһƬ죬޻ʤ˵ۣҲ˵ġ
ǵżǰҲôһһʱҾͳŲСеòֻǣĻ侹ҲԽԽԶˣƺһӵ顣
ҺȻ£͵͵
潭ܽأ෼ݡ֮˭˼Զ磬·ƺơͬĶӣϡ
ЦģޣôҲЦֻľȻĿǰǰһƬÿһǰĿ꣬κΣûгɹվҵĵطΪʲôôܻȥʮ꣬û͸
һֱԵ˵ʫ⾳Ǻõģ̫ЩССģôʫ
ҡҡͷ˵ĲɣҼʫġ֪ʫ˼ô
ᴼöһ飬ϸϸƷζ˼ʵ˼磬֪ҽΣ
һеģº͵Ĳ죬һ飬Ѹٵĥе⣿ǲСֲãҲҪɽŻƷ֮ܣ绢
̾ǲŻ磬һʫе⾳
ҲƲѡڰ̶֣ʣСh˼˰ɣ֪ںδô
һֱĬ˼ĲĻҴδʹ黳
ҳ̾һĵ˵ڣҾﶼ֪أ˵ô죿
ҵļںδִǸңƺѾʵÿˣûлȥĿܡǸңȴ֪Ƿ֮ܳΪҡ
ĬȻ˺һᣬӹеıӣĻӣ⳵絶ķУҾ

ɰ

룬ﾲʱѵΣΪº񣬶Ҽʶ㲩·Ͽĸҽصķ飬Ȥʹ߳·Ҳ
ôһ·ͣͣĴº³ĵ۶
ȡ֮⣬쳯Լ³ŶʷԶ֮붼ҪΪ
紳һĹŴԵ۴αȣ㳵ϢַǷСľԶܵĽ֯һ𡣻ﲻֻһҲ֪Щﳵ̬ڴСĶǹٻ˼ҡ
ֻǣʱĸ·ûʲôϸϸͿӷýĴ˹Ƿƫͷ۵ûһ˿ƣɫҰᳵ·ļ⳵ϤҲʵǰ
ңûϵдһʣһ£ǰĽ־صʱסһʱգ˾Զ飬ѾǲˡĻصƽƺһ˿̾ϢԸʹ˶̸
ˣʶû׷ʣ˸յĻ⣬˵ȥ򣿡ҹ͵ˣ죬ǵĳݽųҪ֪࣬Сӻ᲻Ϲˣ
ȱ𼱣һ϶ٲһӦڵġҿҲˣҴŵĵطЪϢһ˵ɡ˵
΢΢룬˵ҲԣһϵˣζŸƽЩ³صﳶϹϵӦǾܲ䡭һһŵһֱλȻĵ£
ܿģ⳵ͣһװµĲ¥ǰ̧һ¥ǰ˿дš¥ңȡ֮֮⣬һϲӭ͵Ķ
ǰӦС˼ªĳΪ¶ۼıһۣƲƲ죬ʲԸǰǰԱߵĿյϡۿȥͣŵĶǳλרŵš
ûű۵׵Ĵݵ߽˲ݣץ
ϸϸĿ£ǰһųεĺľ̨ԼĪа˸ߣƹžĴ̣ŵ˽Ҳֻ̧ͷŻеʽЦݺ͹ߡֵͷˡͷǽϹһСľ壬úŸʽȡ¥ܶɽˮ񻭣¥ȶоµľͼ
ҲݵܺãϯõĻڸشšٿ°գ¥¥³ɧҡƷҴ඼ϸϸһʫӱʣʱʱķָ̾顣
ҺڽһŲ۵˼СˣŲˮƵĳ滺ͣȻΧҵѧΧ
һ׺ʫϡ
ʫʸ踳ûʲô裬Ǵǰѧ̫ҵʫˣ˾̵ʫҲֻǣЩƳ磬Ҳһĵλġ
ֻƷǰĳʳ˿ûбĻӰ죬ƽȡ
ҾôʱǸʫʴˡȥ˾۽ֻһλʮµṫӣһҡֽȣһĻӱʣݶԵܷӡеĹʱΣ׾㡣
ҲҵĿ̫רעŪҵעҵ˺ܶˡεЦЦҲԼʧ˷ִ磬ǲ˼ͷ
㷹Ŵ̾˿ҡҡͷ˵費ݵ㣬ǻ߰ɣ˵ձӣȥ
ûӦֻͷ͡ദһӣҲ֪ӣϲҡ԰ڵı¡²ǲ費ãǻðˣ
ҪȥʱȻһӰסȥ·ʵ㷽Ϊҡͷ̾
һʱ䣬ֵĲ¥ʱҲס˽Ų۲ĿˡϸһƣǡǡǸ̸۵ʫˡ
ƿһãȻֱָİθߣ˵㣡Ϊҡͷ̾ǾʫãǰһõĿ
ưģקġʱһΪǸأû뵽ˣС
üͷ壬ֻ˵ظˣֻҡ̾費Ͽζˡһá˵վԽߡ
һᣬסȥ·˻һ֮
Ĭһ£΢΢ỺʵӶˣ¾޴⡣Ỻ˵ҪιӲſ·
Ҳʶü֣˵˵ҷʫΣǸṫüһᣬЩмɨۣƺΪûǸ¶ͷ㡣
ڨЦ۲ʶ̩ɽȥһζãƫҪǽײȡ裿˱ض֮˽Ϊ˿ԼʵǶԼûİˣȻôᱻһҡͷˣ˽黳
ԸʱԱı֡ΪŻھǼλĿˣǸ֪죬ˣ²̫ǡ
룬ǱϾ̫ˣĴ
²ѧǳԣͲŸλˡɲ㳲ĻӦóֻϢˡ
ҿǰ˵ˣĳ
ڷ죬ȽȽһһͶ㶼ٲȻһŵĵ࣬Ʋۡ
ƫƫṫӲĺ⣬þգţߣ㲻ǲ˵³ܰɣΧ˸źȻЦҲͬ˵
Ҳõĵָȴֻҡҡͷʾұǻŭ÷ڹӶǺͮͮˡ
Ǹ˼һĶţԼסˣ¶ɫĿǣһ
Ҫ˵üˮֱ̹ǰˡȻɤƺٸһᣬһҶ̨Ļᡣ
Ȼϧˣ̫Ըһ¡
ֻǰһɲ˺ӵȣЩΪ۵ҲԾóʫǰۣڰ޳ָ֣ʫһһ٣ʵ
ϢԴҲŵʿˮվΪ֮ǰʶ֪Ѳġ
ȻûãϸϸƷһ󣬱ϸϸ˵ȣ⡮Ūݡһ䣬Ϊ嵭ģǣ⡮ŪȴԴףΪЯ֣ʫԡߣڡǷ죬仨鴺ȥһǺþ䣬ȴڵԶ㣣ƻ̰Եˡ۳ء
ĵԼļ⣬ɫ׵ģֻһ״ʣʱֹסΪǳµ޼λ
ʱ¥ѻȸѻȸ
ҿЩ˵𾪣۷ͣʲô飬֮Ҿ˵úܰ
㣡һʱᣬ߳ŭһ䣬ĵ˵㾿ǺˣȻ˵һ׳һȸ£
ǣҪԼģʧ棬ҽĲǣӦӦսĶֻΪĲŻȣȲ
룬ŵһʵûбκ˵˼Ϊмдһʫĳʣĩβһ䡰Դ̾Ϣ־ɡҲΪԸˣľ񣬲һ׿նʫܵþġ
ǳЦӾ˾ͺãҵȻҪ£ˡ㣬һˡ
ţλ߳ŭǣưոݡ
һʱ䣬˫ţĿ֪δġΪ䣬ôߵ̫̫࣬ˡ
Ȼ¥ǰϲߺ

ֻѰ

ѭȥֻһȽȽڵӽĹս˼˹ڲסϲ;ȡǸǰȷԼûϴ˺һһݣ˵аݼ
аηӦһ£˴Ҳæķ˵𣡿λӣΪζ˴񣿡
λ¹վֱ壬۵һ˿ʧɲǵܿɢӯӯЦڱȷһ˵ǹ˶£ǲǵãԬаԺҼ棬뿪ˡң˵뿪Եû뵽˺ǩҲӡ
ϸһǰĿӣ˼һųСĪǾΪ
ԬһüɫЦ˻ǵˣѺܾ˽ҾΪˣС֣Ϊġ
ҲЦ⣬ļͷ˵û뵽㳤ôˣǵҸճʱ㻹ֻҰһЩѳ湫ˣʿգĿ࿴
ЦˡŹȲ˼ɦɦԴЦţˣʱģУλǡλĹǰ˷ֺ
յЪ˻ᡣǰһʱգ׼ϢЩᡭ۵ɨһΧˣỺĵӦˡ
ˣһ£λֲ
ԬҲ֣µվֵˡ
Щεվ˸ӣ΢ЦŵԬӡҲйˡ
ʵʱһڣʱýͶӵĿ⡣Ͼ˸õĲͷڼĲɳڵĹӻûһλ֪ǺͷȻԭȷʲô£ճ
Χ˴ƺ࣬ͬʱ˷Сľš
˭Ԭׯľʶ
ĪǸ
ġ

վҲǣҲǣͷ㵱㿴۵ĸоܣȵĿ
ЦЦ崺ǴֲҲԵ󷽡ֻվǳǳ˵ΪǶЩˣ뿪պٻɣ
Ԭ˵ЩʲôȴŶĵӽţһ׮һ׮Ϊ˺Ϳɵˣûȱ˵£˵ⷬĻʱЩͱЩסκ˴ȥƵģģͷʹ
Ԭеע⻰˹ȥֻƵתĺǰˣĻɻ̻ģĿרעƵġЩȻ֪ԬǺͷơ
һС˴Сܵǰ֪ʲôķ˹ҡЦҵ˭أԭ۾ǵĴӹ˹Ӱʧʧ˵ˣȴްֹ˼
ԬУΪżмֱƾĿҲ벻Ǹû壬˹ӵ˴
ڨЦţҿĿ˵ΪͬϵݣѾһȰοֹƴĻϽͣˣʫ֮ء
ԬЦһƣ벻ӵķۣǾ񲽣ССװ¡ˣ
㣡ĳᣬֺܲòֱָԬУͬ˰ûеĻζţŲҽи׷ĵ꣬ٲھӪ
ԬЦøΪ ˸ƣ㡣㲻ȥ֪ˣյ˭˵ʱһ΢˵ɫӣ˵ꡮﾲ¡ĲһƪΪΡھʱ㲻ֻǸ̺ӣ޵ģһ־Ȼ˳ȥ˼޹⣬˲
ﾲ£˴ĸ֣׹ʱˣĿɿڴĿԬУֿһֱƽϣȴҲ˵κλֱԵҲ֪
һֱſ̬Թ۵νˣʱǰһһҾʺã޷˵ʲô಻̲Ļ
зȵĻӦˣЦⲻ۵ף֪˭ģ˭Ǽġ
ԬгԲЩˡ
ڣ徻ˡĻϲ˿ɶԬӵɫҲ˼ƫͷαȥƺ˭˾ֻһ񣬾ܰҿΡ
Ԭûֻ̽ЦھǿŴˣ
ûǴҸͶһҹ㡣
ͼհɣһԥ˵ģʱҪߣȻѵžΪΪô
ǵǣˣıֻȡأŲֻ̫߶Ÿˣ
᣿Ҹ׼üЦģԬЦ
廹ʰɣʮδݼͻʧˣǸ˵
ãȽŲҲ֪һǸ˵ӣЩ˵¡ͱƴˣ߰ɣѽ˱ˡЩĿǰ˵Ӳͬھʱ˵Ҳɣ
ǣҺͲƴǣӡԬһռǵĳǰʻȥ
Ԭͬеģ;ʱ֪˸ʲôϢ̶ǸĿ˵ҸӭظģƫмӳЩ״ҸȥһԡЩ
µĵЦ¾ȥæԼչԼġȥɣҿû̹ηηβģҪ֪ɴ߲Сڣ
ҳĬС̵£ԳϱǼΪֲ˵ˡҾῴһġ
ˣԬһȭתҪ뿪ʲôƵģعͷ˵ѲлظҸдһУܵԼң񡣡
šǳǳӦֻӻ֣Ԭвŷĵ³
ܶǰһϸķԸżһЩעˡΪĺںġҲɵһδߵˡ
һٻһľĮ˵õ֮Ӧͺصģ
ôжҲҵĿ̫רעеתͷҡ
ǵģֻѡǳǳһЦ
Ŷʲôζüҡ
֪ܶܶأҲ塣˵ʲôʱͬһȻʱˮһȾƫƫʵÿԽģ£֮Ȱյķֺ룬ȫȻ⼸ģˡ
СhҪΪҺʵҲֻǸƽ֮ˣԺ˯һġֻǣ˶ൣһѡĻƺκ̾Ϣƣ޾ֹ
һעһˣȴǿԼƽˣºܶ༳˶⡣һòġ˸
һʱ䣬֪ýʲôְ๾ҲԾƿӣͷʹǰԾУʧ񡣷ı󣬵صʲô
СhңΪʶУͻȻҡ
Ҷһ£漴˼˵СhʶǳҲ֪Щ飬ʲ֪ģ㲻᲻룬ñԼΡɻһֺˣⷬԴǣҲǲġ
㰡͸ĵĺͫң̾ҡҡͷ˵㲻ǳ̫ˡ
ҲҲҿ¶Լ˼ʵôʲôס־ĬȻһӸ壬ʶͣ
˴ǳϤĵİ˵ӣȻߣҪѿȥˡ
̧һˣԬпеĺ᣿ЦɡլӿǱȶ縮Ҫడ
һĴʯʨӵ̾ưۻǿ׳էۿȥ˲ֱӣլѡ
Ŀͭһ鷽ĺڵ̽дɷġӰɽׯ֣ͼ̣ϸ壬뻯ۡ׳ɣҴǰϵĹ֮ҡ
һ㶣˾ǺͷӽáۣǴϸһԵĵǬ۵ӡº󣬾֪Ϊˣմͼģ˭๣
ԬһңҲѰ
ʱҵӣҲŻعǳЦŶ˵߰ɡ



Ԭ˵ģѾԸȥһУһڼͱϹϾڸǰӭǣ˳ĽӰɽׯ
ʱȻҹ·ֻԣͥбӰΪټɽׯһصɴ;ĻһյյͨĺдլŵĹŷ磬Ѳҹһ·ϲδˡ
λȽȽĹܼҴǴȹţԽһ԰ƹ˵̾ϸľʯ磬ӳģǵƻͨԻã߹󣬿ǣȴ˲õĻ䡣
ҺȻЩŵģĸĽŲǿӰܸεıһ
ڣ߳һλߴ׳ʵӣɫۣ壬ԼĪʮ꣬ͷףɫȴǼΪĺƶֻǵġ
ŹǵĳһǶһ£ȻϲԽľ£Ǿ㣿ͬʱϸüۣϲǳ
ʱҲ˵Ļ֣ǳЦ˵أˡ겻
Цӣ˴˵ʼһţֻ׼վҸǰŸԭģû뵽һ֮ټһ棬ѵãѵã޺ˣ
ϵ׳ΪТ˳ΪܸġЦ
Ҷˣ²Ǹɢˣ˵ͷˣϲ裡һ˵һȥ
ҲѵĸŽȥЩЩЦƺֻҪߣ˭һ͸ױ˺ԡΪĹâ̫ҫۣʹ͵ΣҲ˴áҰĴǰλеĶˣΰͦΣ̸ЦֱˬʹȽŲ㣬·Ҳ磬룬ʱӦҲһԱ佫ֻǲ֪ι˲ȱ˿Ԭеͦĸ׵ġ
ֻǺһ˲ŷңεһ̾治ӣͬķ˿ͬĺ֪ʱЩɻӵĿ⿴ңԥʵ£λǡ
ɫĽܵλҵѣֶ˵СhԬׯ
ԭǾµѰѽϷϹͷʮ겻£Թɣ㵡㣬ʧǧְ
ҡҡͷ˸˵ԬׯҴ˹󸮲ǡ
ĻǸסöУҿЦǺǵ˵Եʮֵ顣Ȼⷬʢ飬ǶԵģҲǿȹϵմմˡ
ҷ֣ԬׯƺһֱûĿƿֻϸµĴţӥ⣬һڣҴδκο£ҲƣηֱЦζֻ⺰˾䣬ģ˵վиѾͷ˽̶Ըȴȥ᷿ϴЪϢסҪźˣвأ
ǵģүѾ
һ·棬ҲǷˣȥЪϢɣϷΪϴúֻǽȥϢ
üһĵ˿Ҫ֧ˡ򴽣תͷһ£һĵҲŵͷ˳Ѿųȥ
Ҵҵ󣬵õĴȻǼõġƵһˮ裬˾ˬûгʱôˡɢʪͷڷȻɣ˯⣬ǰƿ⿴ȥֻһ¡
£סͰҵĶ棬мֻһСԣֱڻǺڵϹģ֤ûлҲЩ룬ʲôҪ£ܵôǳ;˽һ£úõЪһҲУ
ƺǳɵϰߣСʱǵӻǵȳ㣬ǵһֲ֪Եɣȴҵҵ顣оҪҡ
¶֣Ӱҡҷ쵽ϣڻ谵¶ʹҹĻ£ٵĵƻڵȼţжҹ¡ҵŵţڲ֪г˯ˡУƺоһ˫ůĴΪҴҲԽĺ裬ˡ
ڶһҲŷԼȵ˯ڴϣܣƽ糣ĪԼˣׯεׯԼںδ֪һξʮ꣬ңͷ
˦˦ͷŰܿ͡СһӣָϽֲػر䰡ôһҹˣ
ʱţȻϸϸ𣬡ūϴˡ
ӦһŲ鲻Ըӵ·ã˼Ǿú䡣
ҴԺ̵˳ǸѾͷѾںϴþߣվһԵңԭҪšֻǸȹˣӣϰΪҲˡ
Ҳ˻Ͱֵĸ˳ˣҽĻ
ҲͣĶӣЦŰѷһϵùϸĵĸϣ˵ɣǵһɣ
ţһƺȶҪ䣬ϲůܾ尾
ЦЦ˵ѩǾǵĳѩأůЩġ
лл㡣ҸмĿ˵Ծ£磬Ȼо˺ܶ࣬粻ԴԴϵŰҵƤ
ūﵣл⣿ҼүԸµģ˵һ·ѿܱòȫҪðЩ׵⾩ǿɲȱ𴦣ſʼأǧɱˡһһ˵͸˵Ƶˡ
΢ЦĵͷӦţ˼ҵѾͷǲһ˵磬ӵĹͣԳԼȵɵǰҵͮҲѾͷ߷ֵôӦò̫ѹġ
˵緹ѱãұȥһţɪɪӭ񵶹ƵϸȻѩ׷ɣƬƬȾ쳾ϣߣ涼һذףʱҲĿլӵԭòݽ겣߸ǽˣ⣬ֻһס԰Ӷѡ
ɽׯжĿ
Ҳһͼ߽ǹӵɫۣԵˬҺһһ˵硣
硣ĲɣϯƵƵֵⷬľٶע⡣
ôˣʵҡҡͷ˵ֵʼŰɡ뵽ʲôЦ˵ģˣþнġ
˿ĵĶӡû˾ͺãȻʳ֪ζһ٣粻ԡԹ緹ҸԺĳȣϸĵ赲ѩϣȲ͸㣬˳ȥ
Ҳ֪ӣԬҰŵסǸ徻Ժ䣬˵Ҳࡣ
׷ɵѩһڲ裬˵Сh⣬ԭ˵дǾЩ㲻֪ڸ֪ʱǲҪܣ䣬Ԭңһһܣ㵱ıӻ˵ô
˵Ҳϸšѵ֣µҪҷϵҸ֪ġϾӽ£Թţвͻٲľء

ѩ

ԬұӹУҴգ塣Ԭ쳯Ļ󽫾ս湦ߡսû䣬ԬұټǨǰܾۣƽáֱĵԬϳãһֶһˡ˵³Ŀ󹦳
Ԫ¡꣬Գ޶빬ԹǵֹɫȮһΧʱͻϮʱ˸ҵʱֻһСԬȴһȣܻž˾һõ۵ͣӹٽԬҲ»صȨġȻԬֵƽǫ׹ƽƣһֱٰ󶼶Ժһʱ
䣬ԶɵľԽԽˣǵϱףɱкֱܶԸɵҳ˻һβ֪ιʣۺҪȡ̫ǬԬһھǰűסһԬҲΪȼ
ҳ˼ţĵԬǬʲôĽ飬Ȼð򾰵ԱסǬľˣֹʢһʱΪȴΪ
ʷ˵¾ֱֱ֮ʿ˳ռݻʳǣɾ֮أϣǹΪʲô˳󶼶ձȨĪӦϣźߣ⡰Ӱ֣ʵѰζ
Ԭԣֻһ鲼ˣԬж϶ϲ˵ơϾٶǹ˹ӿҪץ˷̣ͷӦҲСԬȴɼһߡ
СhСhЩʲôһֱǰζҵ˼̧һûĳң֪Ƿ̸ˡ
һЦ٩ѵϻ͸ʱ򣿡ҿţʵ̫ʷԣǷ䴫̸˰Ĵڡ
Сh֪Խ羵͸ˮ˾Խѿ͸Ѳյ£̾һ˵㣬ǡǡˡ
㶣Լ˼´Ц˵ƣ˵͸ңͷ˵óεˣ⻰ìأôǸƽˡֻˣǴԽ
û˵ֻǶңīڵƺ̹ҲֱӣֻѰ˸ڣ⿴ȥ˸޹صĻ⣬컹˵ͱ䣬ջůգȴӦˡû̫գôѩ죬᲻񣬳䣬䡣
ʱŵʵЦԶȥֻһ׳۵Ԭп첽˹ϹǳǳЦƺ鲻
Ǹǰ˸󣬲͹£ѩҪעѣȾ˷纮źá
ͻȻϵ绹ϸķԸõģǾ͸м˵˾䣬ллԬӹġ
ЦҡҡͷԼһһڣƲʵиһ䣬ǿǴҵʲôô
ԣüЦ⣬űӵֽ˽Ŀ˵ԣ뷨δʩУô֪ģ
Ҳ죬Ҿ¥ֻĳ㣬ͨδ֪ģ
ֻԬеЦЦûĲãΪ˵߼Ҹߴ˶ܰ򵽵Ԭ£֪ܲ˷Ѿ˼زգѰׯѾõӶѡء֪Լŵĳ
߼ңĸƽĸ磿Һһ£ε̾ԵһƳҾ֪׶ŭˣһڣȴ纮ѩʣ϶߸ƽˡֲ벻ƷƢϲΪζ㲻ΪֻҪõĴǰ˾͸þøˣмôҲ֪һᡣ
ʿΪֺ֪֪Ϲ᣿
Ŵ΢΢룬ȻԬ˵ٿò׮ܲӦУҵġ
֪زʦڵġҪҵǧң׻˵ˮ˵ǲǣԬпŵգգۣЦݿĶ˵ʮһ̰Ƶˡʵ֮⣬ȴҪİǣϾԬҪʲôɣ
Ȼٵİæʱɱ鷳ˡʱҲչüЦ
Ŵ˵Цһᣬ˵һЩű߼ʵķ绨ѩ£֪һǵģ֪ΪΣҾָо
ɵҪʱԺͷҴҵܽһСˣϵԬеļֻ͡ĳǱܶǻѩһ㵹ѩһڳѩţ۾ߣͣĺţүү
Ԭнüһݣǳʲôѵûйڣûûصģɺͳ
Сһţżææ˲ѩˮʪ͸ıֻĴͷ˵
ˣʲôôһһէģԬвͷĻӻ֣ʵ
үͷͷ ƽľ˵Ūɳ׾˵һ䣬ү˴˴ŹˣүԸСүЩȥǰã
ʲô⻰ڳ˶һ¡˴ˣ˵ܲٲܲٵ˵յλӣĸسΣ䣬ǰµǬǰĺˣ˵ҲͬĹ
Ҳ֪һǰҲиСĹΣغһ·׷Ǭ˼нʱյĵλʱĪĶû棬һģ
ҲӣǴҴҵĲǰãÿ϶˼ԴҲ˼ɻ֡
Ĵæ䣬ҲĴǰԬУҲǧȴһ˿ӵܵĲһͬʱһòˣҲϳɡֳҵˣԸɡֻǣͬй֮ΪԬҸ˼ҵļȥԶأҰ˼⣬пյΪҽǡ
пյĴ⣬˭뵽ӳĻôһڰѩĿյϣһŹۣɽӵһıֱվŹȵԬ˵ʱʱ΢΢ͷǣؾǹˡ
Զѩϣһӳಲָ߸ߵľžݵĹţϸ֮£ȻĹ˹ӡʱѾɫף촽ϣӶţͷϣ϶˻ѩǿŶ֪ˡ̧ͷǵӰȴĸѹĺһۡ
ǹҲƼǣԵ߹ЦӯȻĶ˵λؾɣϷ㸺С£۲ʶ˵ŵͬʱԹӺǳ⣬󣡻ͷϴ
ԬζЦ⣬һ˲˲ĿŹڵϵĹ˹ӣ۳ǹ˹ҲʾķһۣǹԹԵ߿ͷŵĹһԲ𡱣鲻Ըġ
ӱܹȥ˵˴ˣܲ˴˵սһᣬ˽黳
ǣǡǲ֪Сһʶʹ˸ɫ˷Ѿ˵Ĺ˹ȥ
ֹ˸񣬶һԵԬ˵Ԭ֣նдţ֡ȫƽڹ̣ܽСӲŻĿˣǧϰҽ󶨻ϼԼúõĸĸģ
Ԭڰ֣˵£ͲøҼˣôѣ㻹֪ҵƢԣҲģӿڳֻǶЩպ󴳳
εͷ޳ɣĲɫСӣһ֪ǸɵˡοͬǳԲѷֻӸ񣬶Ź˼ȴý֪ʲôġ
룬ĶԹ̶ܽģҲԬһߣˣǲѩװģĿĸͷͿµġ
׵ĺ˼䣬˵һ˵ƴǣһԵĻ֪˵Щʲô
ԬǵıӰ̾˿Źȣȥ
ҸԬԶԶվһԣƺֻһ޹ؽҪĿͣʼղδ
ֻһߣ̣ܽ˭֪檵Ķݵ޷ģװģǸ϶ʲôѰĹ˼ƾöֱǳ˵Σ
ұȻõһƺʱʶһԣĿһۣȭͷ˵ЬҲѩˮʪˣȥѰɡ˵Ҳת뿪ˣ㶵վ
Х缲۶˷ȴû˸оŵѾðԺӣô

į

ֱԹûټӰЩģ֪ǹʲôĿģ᲻ὫΣ֮أתһ룬־ԼˣԨѧʶΪӦò̫ġ
ҹĻʹϡӰбܿӭһҹ
ף޹Ϸ
Ӧ˹Ŵƶ۾żϣվǻû˯šⲻȫȻΪʵΪԼ֪ʷȴҲıҲһͣűȱʷ׶ѡǣ˳ᢣݺأָּ㽭ɽΪ߳ƣµĴ
ֻ¿ƫһҲ£ĵȨ߽뾡취иһĸ磬ԣҲǴ֮šҲԲԻʹ¥ЩʵҲǲ򵥡˵Ҫھ̹˼ң˵Ҫңɽչһ¡
ʵֻҪϣѲЩǧ˿ƵĹϵ
ԽԽķңب뷨ȴֱԼһһأշתߣʱµһˡ
ƿƵʹĻѩѾڣȴԽԵ̧ۿȥţ᷿գǳȥˣû˯ѣ
΢΢룬ұ£ȥûЩҪһ£Ʃ¥Ʃ磬һʲôֻҲߵ£ͿһСǰţϸԬеС˶Ǳչǵʳӵġ
ƺٳûлӦŲ֪Ǻãƫͷһҵ·˾ǣ¶ϲɫĳ
̫ˣظ˵
ҵЦЦôˣʲô£
˵ĸ߼ҸߴҪݷֽڲҡܲӦ֪ǺԵʡ
ĪǳȥˣҲ²ڷ᲻Ӧŵİ
ģû԰ӣˣҹŻط֪Ƿ˯ˣСҲçײʶæøߴ˵ҲáƵĵĿͰͳ˵
Żü˼һᣬ˵ţȥкߴˣȥ
ұ㾶ֱߵǰǾţ˺һᣬûӦЩԾദôãܹɣģĪǳʲô£һ뵽⣬ұ˲ʲôƿžͳ˽ȥҴҵıңէúõİ˯ţҸĲŷ߽ʱŷų죬ϻѵǲô
̽̽Ķ̣һӾŵ˻أŸհռúõģôͳ˹ʵһҲµùû׼û¡
ҡҡӣеĺš
ɹãֱΪǻȥʱ򣬲ſſۣţСh
ôǲǲ
ңȿȡҹ˺ˣȿȡ˼һȾûû˵ģҶܡ
УȥҴҵ±⣬˵žתҪȥ˭֪ȴֹš
߿ȱҡͷ˵ˣһСë£
һ⻰ҿɲͬˣǰ˵ɵҵˣβλΡȻʱС˴ô죿Ϣһ£ϻ
ţðɣ鷳ˡƺҲҵĹִͬˡ
õˮȣǴģʱûбºˮˡŻȥһǡһң̩ڲҵأһԼţת˻ȥ˵ĸ߼
ƫͷ룬漴ʣ߼ңǳĸ磿ҵͷ̾˿ɣ˵ģһһҲûв𡣡
ҲǣǾ߳ȥɼ£Ӳʣ˺ܲȥæ
ʲô˷纮һܿɫףˣүҵƤŹ֣
ҺЦĿĿ࣬ţģֲĴֻϸϸ;ǣѵү֮ˣսӴΪԬиְͷе֮˲ǡ
ţ˵ĶԣСȥˡֻǡȻˣǸߴô죿ҵķֲĿҡ
ļ˵ȥĽͿˡ
ţǾ͹ˣ
ҾͿ첽ȥңûţͿһӰ̧ۿǰƷǽϹŵĻרעҲֻ֪µŰ壬ע
է죬תͷңȶһ£Ȼòվ
׿㿡ݣϸüۣ볤мƣϱȳ࣬µسıʿ
ʶѰҳӰӣȴʧķ֣ûиҲ˵ʱ΢Цĵǳĸߴ˰ɣ򡣡
Ȼü̻ȻǰľګЦ˿֣صһݣȻ˵ԭܳչˣȻֵܶ˻֪ղأ
ߴ˿ô˵ܶ£ܶʱ򶼶չء
̩ݸһЦ˵Ưĳ滰ǹǫˣçײӾ֪϶˲鷳ൣˡ
ұͲϲίߵģùٳ˶ģʵǸӣҪ˵ϹǱ˵ߴˣҹ˷纮ӦͣɷƲȥķһ֪ƴǣǻô˵
ˣôˣҿԸݷõġ¶ɫǺܹ壬ֵֹܾġ
ҡͷǳЦ˵ֻԷȣ̫أߴˣҲءɣ˵ձ˸ƣķ
һڣпڴͷ˼ʲôǽŻع񣬳ǵЦˡ
̩һ棬ýС΢񣬡̩
ߴˡȿȡ̶˵ߴ˿
Ǹ̩һԵĵʵ̩ɣΣ޴󰭣ҽ
Сʹ鷳ˡ֪Ϊ£
⡭̩ҪڵʱĿһֹۣġ
ȻҲɵϣһ۾̸֪ҲûҪ뿪º͵ᶨ˵СhԼˣ̩ʲô˵޷
ԵǸ̩ǲģһֱĬţͬҲԣһʶЦЦ˵ȥȲ裬ģҲﲻʲôæġ
ĿһòŵǱ㰴˼ɣ
ҵͷ첽˳ȥ
һڲůůС¯ˮ̣ĳ񡣺˼ڵˮڻܾ尾ʲôζͬʢ۵ǷҲڿأЩڹٳɳϳ˸˾˵ĻһҪְ˾ǻлָģ˵˲ۣܲ˵ġ
ǻĳ㣬պҲ
ˮһ֮պˣֻ϶ǲô̸꣬С¯ˮȥСô뾬ࡣ
պҰ˳ʱ򣬶ҲŴˡ
ŴЦ߹ʵˣλǺδأ
Ҵͷ͸ߴ˵Żء
⡭һ£ƺŲ֪ӦӦȥš
¹壬Ҳõȴ鲻٣Ҵ˵Ȼ˾ͽȥɣϾɴСģµԻһ
˵Ҳǡ
ҾͶŴ߽ԶԶľͺˣ
һᣬ˵ţɡ
ȻȥΪΣ˷ӣöȥץҩˡ
Ϊ͸̩˲裬ٰѾ˵ǰЦ˵ųĴģʵýԺȳһܴˡ
ҲǳЦӹ룬Ỻ˵ллˡ
ʱһֱһԵĸ̩һҾ˵Ȼţ̩Ҳٴˡýһԣ̩éٿڣնԵл̩ȸˡ
ͷֻǺȻֽס˵̩ҵһȡȻֶ˵Сhĥī
Ŷá
ĵǰдƬ̱дˣҵݸ̩
һֻۣд⼸֣мɼ ҹϮ Ī׷ С ֪ʲô˼
漴ĶԸ̩˵Ҵδ̣Ҳ֪ǰΡƣ֪֪ˣսǱҸҪߣֻ㼸֣ϣа
̩ף̻һģôȸˡҼżŽͲǰݱԺ󣬾ת뿪ˡ
ʲô£ִߵģƺʲô°
̾һ˵еų͢ȣԱʱңһĺתңкӦ֮ߡ
ԭˣΪʲôüչţսв
ɲȴҲôױܵģҲҶ˰ɡ
ȵȣ⡭ϵսҺȻ뵽˹ؼĵطʵ
԰ôˣô۲Ŀҡ
ҡҡͷֻţ¾սذܡУҹϮ׷б¾ŻᱻԴƵϴܣֻǣЩܱһƣҰľǣ漴룬ȻѾѣΪ¾ܣ
ڴʱбƳ˰Ϸһѹȣ֪Ǹ̩ģұ׷˳ȥ
һС׷ϸ̩һ߻벻ͨǰҲ˹ӶߵŻҺܿڻ԰תǴ˸̩ıӰ뺰ȴ˵һ仰ڵʱΧûˣҲʮְҿ϶Լû
֪֪ˣսǣôǳԵĵ˭֪˵ŵͬʱ߳԰ӵĹš
Ҷû׷ȥеĹȷ亮ҵ֣ҵġ
Ҳ֪֪֪ˣս壬ǣȴ׵
ˮ硣
ʳ

üӯӯ

ǫ档ܲµΪǿ˰̣µ˶̩׿ˣȰһˡĻᣬ֪ᣬԲ˿ҼУʧͦġֹʲôأˣǻȥɡ
ҷҩû˯ˡ˯ú㣬ܳҲΪҩãҲΪˡ
û뿪ǰ˺һᣬ˯ݳһݻǫǫӣϸɽˮΪ飬ΪηЩŵ£ƫƫãȴ飬֪Ҳǲİɡ
Ȼ𣬽ձʸ̩ĽȴһֱûţЩʧ䣬ǸҵֲԸſ겻֪ʲôˣһ磬ұ̾ϢţЩܡ
˳ȥת뿪Ϳ˿첽ԬС
ǿĳЦԬҪʱң϶ûʲôǲ඼˯ġ
º͵ĵͷЩĵ˵ţһ˵ˣ֪ΣûҩɫﶼŨŨĹС
Ҷĺøֶ˼֣˵ҩͷһںöˡ治ɣող˯ˣɣ̫ˡ
ۣ˶٣ɫ΢漴˵ţҲáҾͲˣൣЩ˵ձתҪߡ
ͻȻ뵽˹ӵ飬ż׷ȥԬӡԬӣҵȵң
ԣͣعɻĿңʣŶ£
ҳɵһ£ڻǹ˵ڣһЩ£֪㣿
ԬüƺЩ죬ֻ΢΢һ£ջǵ˵ͷ
̸õĿʼ

Сh
Ȼͷ˽סҡתһȵʣţĲûãôֳ磿ȥҵҲûңšҲΪ죬ôЩӻǿԣǷҾ˲
Ķ˵ٲͼˣ⼸춼ʲôȥˣôܲˣʦ˼
ҾŤκʱҪ΢ЦŷڹңҲÿ춼кһԷôἸ춼أҺȻ붺һԼĶȤζ
üƳҲöˣ΢΢ȴǰ˵ú˵ƤЦġԷǳԷųһӲϵĲ˿Ȼ˾ͲӰΪҲ֪
ǺǣҸЦĬĬĴԼҪأ֮ǰԲ͸¶֡Ҹ˵ĻˣʳԲô࣬θǣҷȥɢɢ洦
ʳµĿһۣһ˵Сh
ڣ
ɵӣԵֱֱĿҵ۵ףǸѾҿһ
ǣǣôɵӣҿЦָ֣ؿҪã˭ҽﾲµɵӣֲǷˡ
Ǻã͸ң׷ʲô£ȻҾ͸Ķˣ
ҰԹĳǲưոˣֻǸüĿȰٸ˵İ룬ֻܲðˣҿ˵ٸ죬ʱһе¸㣬òãˣʱҸһľϲô
ҼһֱĬҧҧǰһƵĵӣٰĺ
죬ɲٶˣһۣҵֱ¶ǳЦ
Ǿ˵ŶˣҳһЦϲ̵ĳšʵʢϲãŵʣʵ޷ڹҶѣ֪ģһֱ֪ĺá
պҺ;Ϊ˴һãȻеһӡ
ǡ̧ۿſ鹣ɻĿǡ
߽ţ˵Һ;Ϊһѡ̷ǰٽֵӣǺԺס˵ģô
ΪɵҺ;ΪתһȦʲôʱôˣ
Һ;ΪһЦȻͬ˵ܣ
뾴ΪҲԬУνǲʶԭֻæһкʵĵ̣˭֪ȻһĴȥַˣҺܶණƩӲã̸ǮʱӦô̸ദ˽Ժŷĺƽ׽ˣ˵ʼ룬ܷȤʱ˵ЩЦҳ̵Ҳ֪٣Ҵ۽磬Ʒǰ뷨ϳֻıȴףʹϱҲûӡ
Ը˳ΪѣִĻ˵ǵƣ̸ƺҲôģȻȻǾ޻̸ˡ
Ƴһ۾ΪỺ˵ֲö˵ײβģԭǺѾͷȥˡ˵תתĵͷʣЩ춼ڵ
ţҵͷ˵ҿܶطò̫־̫ɪеڴ࣬ȴ㸴ӣطҲ徻òˡеĲǲãǼ۸ֹ߲ܷӣҺϲֵ̫ĵطѡﷴã㾴ΪҲͬġ
˵ȻǶˣȻǺõˡ
ԣҿĵЦˣ¶ٽ⣬ԺҺסճܶķӣطĺܡӺԺһͥԺмһòͩգΧǻԣԵ徲Ҽһ۾Ϳطˡ
ΪطҪӣȻʡ
ģⲻûǮġΪ£漴ЦŻش
ü˵ţôУ򲻿ɣҪӣϲǮģô˵ùȥ
Ϊ˵ȱ𼱣Сh˵ˣ⿪ӵҽģԺ׬Ǯٻңһ˸ϢѵƸɡҲˣɲܵҵ֮˵˻죬ҪǵСƵġ
ֿ˿ңʵ
ġ֪ԸǷ˱˵ӣ˵Ϊ˵ԭҪëƤڳЩǮҿǮҲʣԾһˣģĻ׬Ǯģʱٻˡظ۱Ʊ
ִôҲѧõģȻǸѧѧڵİӣִŴĻȥԶֻǿС¥Ӧò̫Ѱɣң͵͵һվԵľΪĵôһɽڣʲô
ȻǶ˵ˣҲٷԡǷŵǮҽģʱ治ϣΪֻң
ҲĶ˶ţԹĿ;ΪЦһţƲҵľӪ֮ߣƣҿ϶ҪһɼСȥ
Цöϲ£ˡ
ԼҲЦˣ˵Ǯ¥ҲǸûʶΪĸ֮ңʦѣβм
ȻͬˣôӵװޣʳģƣԱƸˡװֻҪʦ˵Ҫˣʳĺ;Ʒ澴Ϊ˵зӰҵֺüǮֱ˵ģҲģôʣµľһˡ
Ϊ˵ôżĻҵʵѡ鲻ȴЩһӣҵٻҲҾãʵ¥ҪǷβǾƲ˺ͻ˵һʼźá
Ҳɵ˵һʱڲ¥Ǹƣĵ·л۵ľƣֲµľ࣬ϲġΪԳϴ˲ȷ̬ȡҲʱ̸ƽЩ룬ҲҪҵҪı磬ֻҵһϲܼ°ˡ
ҪҵʵҲһܰ쵽顣װޣҲҪæһӣɽǰ·ʱԻзӵˡ
º
˽֪ڹд˰̣ҪӾؾһϡ
Ҹ˵µʱֻǳĬһ£̶̾һûˡ
Щĵ룬Ǹ̩ǶĸﰵԻںްɣѲŰǸЩѵˣҲͬġ
ֻǣΪҴϢ˵㱻͵һԺѧôǲҪкܳһʱˣ˵ϵʧ䡣
죬ȥѲһװ޵Ľչһ˳뿪ˡǹ˵иеĵطҵһЩˣǾȥ
ƺмᣬȺģûҶӡ
ܿҸ徻ĵطЪЪߵֿڣવûüع̧ʱһƥһߵҸǰ
ҺãҺʱ֮ͣ䡣
ҾδؿڣŭǸˣб˾Ͷ࣬Ϊ˲ֱײ
˭֪˱ҸѾûôµĳݶҵЩ
˭üĿӸµˣȴѧͷϴΪûд
Ȼи崼ɤ͵͵ĿڣʵĶʲô£űиߴͦεӰ̽ͷ
ʱңƲۣɵɵĿ
ԷҲһ漴ɵѡǡ𣿡

Ω

ѡѡжûƺˣϣֻôһ˻ҡūūȻǰ꣬ɪɪģ֪ʲôζ
һϲ̴첽ҸǰϸϸĿֿȻЦӯȻĳ˵ѣԲԣ϶㣬ҾԲϴģ
Ҳһֱش𣬺ߵǸСͲסӵĴι㻰أôӦѵưͲɣ
֪û˵ѾһޣþȻ˺ص·˺ѿҴĲӴʼ»һǳǳı޺ۡ
С˿ɥֵɪӺ£
񣿿Ĳ㣿űӵūŭɶĳŹڵɫ׵ˡ
£С˺ʲô£
ǻزôõǸֻƤˮȥץӣһСкõĻӣ
㶵̧ٿ˷ɣüĿʱ̫ĳ룬ȴǳñҸ˺ܶܶˡǣȴȵķԼʶĲʶءʶߣ˲ʲôģֻǺܿ˵ߣϢһ
ֻǣҲתûӾͱһ˫۴ӱĹסˣҲƲ˰벽
ѶԲԣȵĺҾߣҵӲ˲ɤµĴҶУΪʲôҪӣѵ㲻𣿿ôأó˷ã뷽ŵŭر
ڨЦһ£ңʲôôңͲһԵĲٳ֣᲻ǵݣᡭ
պյĻУǲ¶㲻
֪ǲΪϰǰ˵һֱûгֻĴƣ뿪ĽҴö࣬ƫƫҶáһ֮ſھҧϣû棬漴Ժ˻һǣǿֻǲɿִÿԡ
ֻһ㳲˵ҧɣҧбµĻҧҲ¡֮Ҳֵģ˵ʲôҲֵģ˵꾹޼ɵյҸЩʱҼֱ͸ǻĶýģֻƴĿԣѹˮӿֱ
ʶҵĿ־˼֣żİҵơҲˣǻʧţôˣҪҪĿɨҵĲӣɫŵ˵ԲסңҲǹġ
εһۣٿĻʳѪӡǣվ̾̾ó־İáȻǰڼ۸ҲҪܵҸǰҵĽкһͨȻҰſϰݡеļ糱ˮӿȴѾƽû˸о
ɵȴЦεĿң˵šҵأ
ѣҵȻʧЦû뵽СֻӳˣɰԵӻһϻ˭˭ģңԼġ
ԺֻĬĬĿ˿Ȼתˣ֪û˵ң߸ͷ˷ԸţĶȻظµһȥ˵
ûİһۣȴһ취ҲûУֻеķȥ
ֻǰֵĸҵĽŲͣ˵ʹûлӦҲ˿⡣ҲΪ֪Ѿܿ˰ɡ
ѣ⼸궼ȥˣһȥҲ㡭
ѣúòãû۸㡭
ѣСײأңûкúչܽϰء
ѣҪȥ
֮һ·ੲݵҵ£ûǰ顣ҲأȣǼһԾų˻סһ˵пǲΪ˵ĹôܿڣңҲԸ
ԭ˵ĵǺ׼ʱ;ǳǸȻǹ󲻿ԡ
ţūôĶ񲻾ǬĵڶӣǸҵ죬ֲǵȰ˵ơ
ﷴ߶ţͻȻҵһҹʱΪ˧սǵģǣǸ˼ˣҵ¾ñ亹죬֮һµĴڣһԸجΣ˶ʰҵ
Խū֣ӿһҹصһУƫƫãקȻµңѣûУ֪⸽һҹӲģҴȥԣ߰ɣɷ˵ľǰߡ
ǲƺǴδֱһȻҲ˼ͶĿ⣬ɫڴȻ󡣿ǣĲκǣǡҪ룬Ҫˣ
ǼԸſɬ˵ҵôӣҲҪ𣿡
ԣҵٿս϶ס˽Ų̧ͷİĺͫһ˿ůϣȴȴ
ȴƵЦңɢŵĹʣѽҼѾô⻹Ǹǰһء
ԲŭԼ׵һȥʲôݣѵÿϹˣ˵ǰǰģҵһЩǹȥ˵£ʲôģ
һ߸һﱧԹоôôûûҲҵĵ棬ǰĲԶǷң˻ء
ʱеǰһϤӰƫҲƼңǳҲõЦ£ȻһվԵˣЦ漴һҾҪߡ
Ǳһһߣγսʹʹ㴫ѵΪǵҿɲ磡
˫ݺݵĵū˵㻹֣ûСhʹ𣿡
ֲǣҪץѣΪʣūʾƳūŨŨıɫľ
ѣƺһЦû뵽ļûСhʲôѣϿ֣ȻҿɾͲˣ
Сhūɻҿƫͷ㣬һƵ۾ҵ˵ŶҪβ
ߣѹңȻûа취ǱȹҾԲģЦЦ˵
Ŀԭ֪ūʲôݵģôôȻĲӣǲҪ𣿻ʼ˵棬ݵñӵģ
˭֪ūȻҲˣ͵˵ð˭ʲôݲݵģ㾡ܷѵһ㲻ɣͿ㲻˳ˣ
ۣ˵ģ
˵ŵͬʱǶɿҵ֣ӣȻûҷӦ˾ͿʼŤһţ˴һȭյūʱͦıӼѪۡҲѷֺ־͸˳㸹صһǻʵĸˡΧ۵ԽԽ࣬ûһҪȰܵġ
ҵŭڡһѸĺˣǶ֣֣ͣͣˣʲôӣһǻӣһĸʼҰ£˴ܣȥôˣ
ϧûҡҾǰȥ뽫˭֪ǺϱӾѾƵģˣúۣ֣аһӿһ͵һԣֻʤСһ˴šūȻȳҪЩҲûռϷ磬֮£Ǵƽ֣һ϶˲ʡ
ʵǿȥΨзһмȥһңһ£漴ĳһȭǼѪˡ
ʱͣųһ̶ĿվҸǰĳ㡣ֻĳңҿʱ򣬸ָǵ˺ۣװӿĺţСh
ûİһۣǰһóһ˿ڣ˷ѸūˣֻʰһǣĲѪŪɾˣȴһƬ
һŴõĿЦûע۹Խңһĵ󷽡Ե˿ڣզզĽкŷ͵͵ĳ˵ôçײ̶֥£˽ʲô
һûȵ첱Ӵֵķһֱվʣԭǻ˵ˣֻ˶٣ֿɬૣˣʲôʱо˱ˣ䣬ĴЦڶ
ʱҵͷһЦҶȴǱȻҪࡣ

ѳɻ

ūЦţҲһĨıڼįĿӿĵǸ˿ҡ
̲סתʱ򣬳һסҵֱۣĴһ˿˿ҿľţҶֻϣȴû˵չ黹Ƿ֡
һعͷūҲ΢׵ϣﻹͣѪˮƺûоʹǺÿĴţʱ޹⣬һգգĳңƺ̺˵ڵǧ
ǰһҲֵǰȥѪۣûԹԵĵңǸƫͷһԼӺĨһͨɫĽ̼Ⱦ˵÷
˵ţߣקʲôקûñСh۱ҶЩˣȥԷɣ˵Ͳɷ˵ǰߡʱΧϷ˼ѾȤҲͽɢȥ
ûٿūֻǹų㣬ţ˵⸽мҹӲġ
Цֵ̱°Ȼģ˵¥ǲǣĲɫȷߣҴȥ
΢΢ͷ˶ٽŲˡ룬ˣӦöҵ˼ɡ
¥Ҹｻ
һţұܲµﶨǴԹ󣬸ӵܵľ֮Ŀ֮ЩŽ۵ĹӸһƽͷյӰҲͷһ۳㣬ֻιˣѰ޿λǺϤطҰ̾һ̶̵ֻ£Ӧƽˡ
ͷۼĻһ˳㣬¶ʵЦݣЦеֺ˵߹ӣþòˣ
ҲЦЦһ䣬¥ϻλ𣿡
⡭СΪ˵ţĲɣ¥϶ˡѽʵҲһЩСĸȸõλв
˵Щʲôһѵʹ󻺻ĴԴЩ⣬ǱλҲøˣ
ǻƶһŵöӣͰ͵Ļص¡СĲ֪´ݹ٣ʧԶӭλһֱأôˣֱݺһɣƺˣǼѵĿ˵Ǹλһô
ǡū˵
ǣܻ˵
ūֻЦЦ˿ǳıŤֻҶ˵¥ģòڣ绹ǵ¥ȥô
ܿ˿ȷǿӯͥӦУʱȴĺȻۣԵü壬ݺݵĵһףһɿ֣鲻Ըĸ¥
ӹȻǲͬ죬Ÿһ˲ƣһζļȾѾһɫ㡢ζѣʳָ󶯡ֻǣ˶ûж꣬εִ̾̾ȳԵűӦš
Ϊεһ٣ޱ飬ŤĲһԣҾĥĵġ
ͷԷʱȻһĨϺ죬ֻ̧ۣūЦ˵ȳİܽءǵ֮ˣܲġ
İܽأϸһӦþΪϵһزģϧأҸϲӣ治֪ôźáԣԲԼԣǻĨūӡ
ҷѵʱ򣬳㼥ڽ˴ĿڣǺǣһΪСhжأȻϲӵζ֪˵žʹӼ˹ȥһˣƵĿū
ūɫʱúѿĿң૵Ҷ֪ԭ㲻ϲ
ҪģϾǰǶûͬʳ֪Ҳ档æ̶ͷݺݵĵ۳㣬ʣ˵㲻ǱȥԺѧˣǽôÿճΪ˵Ժƺúϣײõӳŵġ
⡭ûϵôһʣ㶣ųɵĵң֪ѵ˾ǣԾ͸ʦ˼㡣ȥӰɽׯ˵ȥУҾ͵ˡ
ģҼ˵µģЩɵĿȻ˼ˣСӸòʲôҰɣ
ūһ˿ǳЦߣ˼ӡ
û˵ֻͷ
ûãŵüҴҵĽŲ¥ﴫžٵһ󺰣үү𣿡
ү󿴿ҿһʱⲻ˭Ƕү
ٿȻ⡱һ߿վεĿһۣ漴첽˳ȥſԺֽıˡ
ֻԼ
үҿ춥סˣʦ˵ҪĿҵô죿
ôͻȻʱ벻ȻȥٰҶһӣ
ɲɣҿ϶ᱻʦģүкãϿȥɡ
ȵţȥȥ
ţµ˽ģ˺һŶ˵Сhҡ˵˰컹²仰
ڽĴߴţү
һſ˵СhЩµˡģҺܿģУסҸ˵һһȥݷģ˵תҪ뿪
ҴҴҵ˾䣬㣬׷ʲô£ûüش𣬾Ѿ˼ææˡ
ʱһֱĬŵūŵЦݸ˵ѣ΢ԺķʦǴ׼˸ٵģ鷳ˡ
⡭Ȼĳ顭С͵͵ܳģﰧһ̫ˣ
ū¿ӣĿƵĿң۵ŨŨʣ˵סӰɽׯô
̵ۣĻش𣬡ţֻʱסģܿͻߵġͻȻӣƺ겻Ȼţ˵˿͸ֻǸұԹߵСкˡ
¼һ̵ڣ˵ʵĶǹҵ£ģֲֻᣬǲԸ˵ǲ˵ƺԼء
㡭
㡭
ǶͬʣȴͬʱĴס
ջȿ˿ڣңʲôʱῪ˵ģ˵˺ܶβõ𣿡
Ȼô֪ģ
ȻȻģ˫纣ĺĵĺ֡ᡱһð˳ֻŵ˵ţõġôõģ޷˵
ʱͻȻҪ뿪ߵüûи˵һ㲻Ұɣʡ
ߵüüϸϸ룬ҲǣǶʱƺǬıĽ׶ΣҪ޶гҲġ
ỺӦţᡣúܼ򵥣˵Ǹ֪ʲôźá
ЦȾ˿ɬôӲƺءҲûлȥҹģѾˡ˵Ͷ˶ݣɵȥʱûܼţû뵽㾹
ԣӿ죬˵͵ץȹգƴѹסԼĽţʣ㣬ȥ˶ô֪ڶģ
ţҵģһȥģԺ󣬿˵Ҳûҵ㡣ôˣ̹Ŀҡ
û¡û¡ҿЦš
ܵ죡Ǻǣʱ򲻾֪¾û֪飬ֻεķΪʲôҴûͼκεĶΪҪ׷ţ
ǡ졭˾ǲ磿ǣ⻰ʵóڣ
ʵѾ֮ˣĪһҪӡ֤ſϰݣ
ʲôɵĳңʵü˵Ĺ
ҡҡͷɬĿ˫ͬǻƵһ꣬ڲ˵ˣµ
ūץұ֣ȴоκε¶ȣڻ㣬ǾͲֿˣ
֣ľȻվĿһۣᣬҲҪġһӣǲƽ񣬱֮ټ֮磬ôĲٺйصκεǣˡΪҹޱ޼ʵĿ־ʱ޿̵Ϯ޷ԡ
ôˣûԼأ۹ĵҲվ
ˣãˡƲ˵ţȻ;ִҪ뿪
ѣҵ֣ԡ
Ұҧҧ´Լĵ˵ĻǡԺҪټˣҾʹ˱ɡ
ץҵһ۲ŵʣΪʲôͻȻô˵ǲʲôҲشʣ˵ġĻ
ţҵͷЬ⣬ܿӵ
Ȼ˿˵
ͷҲص뿪ˡʵҲǸ̵ˣΪҲجΡ˵һµڡ
ҴҴҵܳȥûԶ׷ĽŲߵøһžͿ첽ת¥ԱߵСĵ̽ͷʱվſڣĴ˺һᣬһȭصĴϣʱѪȾȭͷ
ʧıǽϣȫֻεɫĳξգǣǻɫġ
ūһҪԭҵų

ãã

ҶһӰɽׯĶūǾ¼ŵԽԽԼˡķңҲԣңҲ붯˵ֻһСᣬ̾̾뿪ˡ
ȫƺƵģƵúܣշתղߡֻãã
һ磬ͱԬүȥˣֻһ޾ɵͥԺе÷šһ£׶ˡ
Ϊ֪ʱԺӣԵʯƲģֵ˵ôˣΪûȥ˵Ҫѡɫ𣿻Уƶ𣿡
ˣ˵Ҫѡɫģôһ磿һԼԴȴ޲£ֻðյ˵ҲǺûȥ
ɾΪǺҲõľǴˣʶ㣬ôᱻӱܵСסЦЦһȻӴȤʵǲ鲻ãЦҵĺѶϤҵˡ
Ҳǣĵλʲô֪ģҸ޴ɲءϻǲưոݵĲʣ֪鲻ˣ
һۣСΪԼһ¾ƣ˿ûҵƷЦ˵º͸߶Ӵֵ´˾ǣβ֪Ҿţ⻹ΪһŮӡ
ʲôҡءһ·еľƱɴ۾ĳʵôᴫô죿
ҡҡͷ̾һҽţز֪΢Ժķʦǳ顣߶ڽѧڼ䵨ܳ£϶ٲ˱һˡɫ˼֣ỺĽ˵Ǳ³һ٣Ըؽأ
ôôأȻҲˣ۵죬ﲻȻţǬԹʣ׷ԵɵĻҲͻᡭ
Ϊƺ˽ڵʲôҵļ򣬰οģ߶ӵĲͲʲôˣ̶֥´֣Ѽֲ֣ٳϵġ
ҿЦһ£Ҹ»ᱻǣǲЩȨߵĹעǡţһеֵģūͳ㲻ͣ£ôūйڣ
ǲͣΪʲô
ΪȻҸǰͷϣҲԣʶһ£ֻЦεĿԡʱȴҷһƬƵҶָƮȻ䣬Ө͸ָ⡣
ŻĶ˵ǣø﹫ǰԼССĸ߶ӾȻεͷѺߵ¸ȥĨӣ˵ӿɲͽˣֻû뵽㾹ȻʶĺͫסҵߣƺҪɳʵס
ֻۣ૵ĵѾǺܾǰˡ
ûƭǺܾǰأҸʲôĲ˵ᶼҪ
ֻǣҼǵūʮʱҲԹһֱҰɽѺܴ죬û뵽㻹ʤһֲһͽţײƵģŭյüԭôһԵɡ
ΪҲԸ˵û׷ʣֻ˵ˣ㲻˵Ҳ㡣ӵµøϽףٰ¾ˣҪ֮ͣǰŪ꣬Ȼȿ˴Ϳסȥˡ
ҪҳĬ˰Ρ
һϣ˵Ϊǰסȥ
ôü΢ҡ
šˣ뾡һԼĵطʮδ˵йܣ˿æ£Ϳ԰һжˡ룬һ̫棬ʣ䣬кܶºܶˣͿ˵ģ
ӰɪɪԽӽأԽ䡣
ҲæòˣƵҲ䡣ΪӲֻҪĸˣټһõĳӾ͹ˡһнСҴ⣬վǾΪæöġ˵ģҪԬҵĵط޴ǡ
ǣҵļƻڹǰͰ˽Ԭүӱסһӣٹ˵ģԲһΪɾܾˡǸǰӰɽׯס̵ĺԺô˳Ϊæ
ǰһ£鸳ʧʦسһʱϿգ״ĽգԻ̡󣬼Ҹ̩ͳʷ䱻³̱Ϊ񣬴¸һ䣬δܵκδ
¼μ磬岻Ϊɣڼ壬سϯ̺⣬һס
³򣬲Ȱԣ͵ʳ
б䡣
ҿһ԰Ȼƺ˿ûбŶӰ죬һȻԵá
Ҳ̫ǵڵʵôϿңйŹ֣ôˣ£
ûСܸܲ˵еϧɣת˷ᵽֻ룬ӸʲôϣһЩģ˺ü컹ûáȿ˴ҪˣƶûõĻʲô
ԭš΢΢룬޳ָ鱾ϣһһ죬̧ۿɫȻɫ˵ͽС΢¥Σ
΢¥
է΢ơʣ뵽ˡɽĨ΢ơѧʿٿγһľʿĲ˷ܵһƸߺ֣ζˣ
۳Ŀң̾ҡҡͷЦ˵Ǹ֣Ҳֵôˣ
ٺ٣ɦɦͷɵĸЦ
ʱͷҴҵ˽Ǹǰվ˿ڴ˵ͷ˵ҪġңҲ֪ܲԾͽͷˡ
Ҹһ£ʣ˭
˵и̩ͨĵũȥļڱ֣ûճɣϸвԲųﲹġЩʦķҲȫȻ֪ףһ̹Ȼ
ü˽漴չ̾һȥɣˣȥ
΢΢룬ֽ˵绹ȥɣ˵Ҫ߳ȥסˣ᲻أȴҲѲá
¡ĵ
㻹ɣЩȥˡ
Ц˳ȥֲҲֻ
һͼһҲ۵ĸߴӰǼûüʱѾͨһ£εĵϥǰ̩ˡ
Ǳһվı۰ʣߴʲôд˴񣿿ҿܲġ
̩һ漴Цˣǲԭ̩ǲǣ̩֪ԼҲûǸİˡż֮ǰǺеĽֵģʱȴ½ˡζԶ
һĨɬ˵Ҳٲʲôˡ
˺Ȳһ̣ЩŲ֪ηӦҽӹе̣뿪ˡһһȲ裬㾲һԣĬ
Թ縡ƣҲ̫黳һڤڤжġȲݸİ˵
̩裬һڣ΢ɪ˵̿ˡɻȫԼѲŰŻɵĶһ˳ܱǣ˵£ĺΰһڲģ
ƲƲ죬ɵյߣҲͲʲôֵÿˣȫܡ
ǡɵ
Ǹ̩뿪ڣʶһֱߵңֵĲεĿٴϮһޡȴˣɨ̩嵭˵㻹߰ɣ
̩һԵĿ
ҲͬĿ
ãɡСhҿεˣлǰ˵ҲͲ˵ˣҲﲻ㡣
ԭΪȡõ˵أҸм˿૵
̩ȻǾӵĶһҾ˵̩һٵʧˣĪҪֻ֡ҡҡͷβ˵ԭ£ʵǲϲĲصˡ
¶Цա
Ҳ̬أԸ̩Ҳ˼ɲô࣬æ˵鸳һսҺͻ̫ˡȣҲǲҪڳսǻǵģ͵ϮӪأҪҡŵ˼˵˶ʧȥ˱µεĻҲġ
쿴ҲǸհԶˣֵµȴľҴǰ˽⣬ưӣᱻССĴ۶س⣿
һֱڳ˼̩Ҳֻ֨һεֻһᣬгĸ˵㲻õģֻʱģغܿ¾ͻõ£Ҿĵĵȴмɶ£ʲ
ĵȴΪдһ˵ԴУǡ̩ȥ˺ĻǺеĻ⡣
Ϊʢ̫첻֮ͣλ̫Ӿֻŵճӵݣ˫ʵѷָ£˵̫ӻ´ѹҲ޿ܡ
˵ʲôʱȴҵ֣Ҵסֻ˵̩˵²ü꣬ΪżƳ˸̩̩µĺӵͷʣ뿴ֽںδ
鸳ǡ
Ǵ˷ҲͬأҰģʹ˰֣Ϣһġʱֵ¾ʵѡЩǳԣԣһȻ벻֮ˡ
ҴϸĻ¾裬пõĴָʹһʱʫܵҲֻʱģϾǻʵ۵ӣĲܣóóȻʧȥ۳ġ˵ӦҲ˼
˼ǡ̩ˣл㣡ȥ£̩Ҳˡ
ߣɵɵĻ˸ݱ񣬡ҽǱħˣЩʧ£Ǳ֡
޷ȥɣҪЦЦʾ⡣
ȸ̩ߺ૵ĵвıǸ˲ֻߣϾ̫ˡ
ҹһ䣬ҲǺϰҲʮͷҲЩ͵Ҫˡ
ЦݣңСhңղ˵ʲô
Ҳ
˵ɡɤŲɿִܵš
ǰҲŵģ̵˵ֻ˵ĻǶԵģ˼ǡΪԽõĶԽҪϿңҪ˲֮ԱҪ˺޷֮¶ȡȻȻͳɹˡ
Ϊ˵úأԼࡣظһתΪ࣬СhЩ㼴ʹڶҲٸ˵ҷҪͽЩУҪ㣬㲢ߵʹѾͷѣĻȫ֪顣ҪȥͱҪδЩҵ£طִ磬˵á
ϣʢ۵ģֻһ͹ˡ̾Ϣһۣʰϵ鱾ȥ
Ļزһζ˵ôصĻ֪ΪҺáֻǣҺȻףΪϸоǹɴӹ͸ı
ʲô֮ңһԽ⿪ľΪԼʱֿʼӿ֣һ㿴͸Ҳ²š˵ģҵýУȻصľкȥ
إһ죬ҼһɨӭĵոµľݣҲûʲôʰġ
£ͩµĿյڸӣԼѧƵľȥһСһӶ˳ͷҲֻڳһСӿӣһӲط
Ҳϵĺռµʱҵļʱ۵κģΪǽĹĵ˵ɶϿæҶ۵òˡ
û˴𻰣ֻһ£תȥСӡȥˡ
ǣҵĻû˵꣬Ѿ˿ˡٿȫס㶵ĿǰһȴŸĪǳЦҵˡ
ô

ʱ

ݵѳӣԽĳȣ˫絶ĺҲҲȫȻֻ΢΢͸ˮº͡ΨһģǵǳЦʱձ߷УỺ˵Ӣ
ģȵĵһȵҷصĳȹ佫ͷˣץȹϵдϷ亹ͻľ½ֱҵĵס
Ӧþɣ죬ݷģ֪ǲڣǳЦң۵ﲢްʶҵ˼
һĳһʱʲô˵ڣƺǰҴܺúõĺԽžӶࡣѵûϳܡʹˣҲӦôū֪ˡΪʲôȴһİӣ
ˣҴ͸
ƽ͵žǰ۾ңҾʲӵһ䣬
ȣڲңҴȥɣͷƴ˼ܣ˵ҲֻĲٿ첽ȥҲûиϡʵݣӦȥӭӲǵģֻǰʧӦеķִ硣
ҽŲ鸡ңݲ裬ţ˵ˡ
ϵĹһ٣ŻתԽҿˣֻǣ۵ƺ죬漴ɢֻеȺķϣ첽ߵǸǰ˵֪ˣʧԶӭĪҪ֣
˸ƣ漴Цףݵ˲ҡ
ûţٴϢһǳǸ˸ӣ̵˵£ҾͲڴ˴ˣӻЩҪȸˣ
ǵͷҲŰ˿ƴѹסģҴҵ뿪ˡҲҺǰڶһ
ֻǣһ֪Щʲô顣ػؼˣֱƻȽȽĲȥ
һ֪ͨѾˡȥ̸̸ʵҲ֪˵Щʲôֻú˵˵ͿԻһҵǡҪӦʲôҪ飬Լ·Ͳ˼ˡ
Ǹ˵ңͷƵĻصԼķ䣬˱ͷһ˯ٶˡ
ٳӹĳҹ
Լǳߣô˯ΰõʱȻˣ֪εʲôֻ֪ǸΣųһ亹һľȻڴϣһƬȻһҹ־ٴǵصϮǸϽȥյ͵ƣֱˣҵĲƽ
ҿЦţԼǸСѾȥˣԼҲˣΪҪ
ѱ亹ʪģҾʹҹȥˮϴڵ衣ڵˮտʱ򣬺Ȼִʱˮʲôʱϴʲô¶ȵˮԡִִʲôأ
Ƶϴˮ϶ʱˬ˶ࡣ
Ҽ򵥵˼ӣ⻨ǰԼĳһӣݶģȺѪӵȴȻ졣Ϊҿ˾еԼͷӡǳܵҪˣǣȴޱ
ҹĵͺ𣬴ϢУ־
ͭüӣҴʱԺһεôʡҧ´סһ⣬ĵţ˷ңΪҪּ尾
˪ӰӰ´£ʡڴǰһҹ
췽ҵţԼҵϵ°ݰݡȻͬˣӣҳķϣᱣ
ȥµ·ϣʱı飬ǺѵʶˣȻôôȣ
Ŷôдһʣһʡ
ô˵Ҳ¶ˣ΢Цҡҡͷ˵ûУֻʶѡ
ã̾ţ˵ĲʶˣʱҲֻ
ֻʲôʶ׷š첻ʱ򣬲缸ǰˣ
ûʲôԵĲԸ˵ˡţȻʵСhˣôŪģҪҪ
Ųɴ֣ҡҡͷɵ˵û£ҹ򻨵ʱС̵ģõġ
ĺĿһֻۣº͵Ĺĵţ´עЩͺˡ
ʢ˵飬ǰΰݵŮܶࡣ˵ѧʱʦйһ֮ԵôãҪȥݷ
ұһȥ˳ȥƽΪ˶࣬߳ʱѾһʱˡԶԶģ㿴վڻµҡ
Ҳʱ򣬱һĴҴҵͺݺݵײײ֮ܲ£ȲסӵĵһߣİһսŵˡҺۼֿķסҾ͵ùˣˤûۡ
Ҷûüվͱͷһĺǳ⣬ûۣˣ㵣𣿡
üͷƺǲ΢΢̧ۣվǰˡ
㲽ҡعüɨһ뻭ŮӣӦãǱ֮Ϊ˰ɣͲ֪ĸˡ
䲻ǻҲȣǸεĵ˵˾䡰Բס
ԼŮЦЦ˵ûʲôҪģҵѾͷС֣⡣
ƽ׽ˣûжļӣҶĺøж˼ֻ֡ǣԵѾͷһõĿңֻǿ
Ҳҳٳٲ֣ǳ߹ڸǰվԺ󣬿ֳңʣСhôˣ
ҶŮЦЦȻ˵û£߰ɣ˵ű뿪
һۺɫӵĴԼŮ˽˳ĺɩҡ˶٣
ϸüԺҲȵĶһ¡
ҿôЩΡ

ȥ

ȻŸǰ正ҲͬȲѣеɩôҷײλˣȻôɡ
ɻǵңŮϲǳʵʱ½ݻأҪȻһ֪ˡ˵ŸмڻдŨŨĳݡ
Ĭ˰Σ΢𵭵Ц⣬ԭǻʶԵǣ
ԭǬŮӦþūеǸܺõˡôҲʶҺʲôǣ
ظĻȻʽѹĵʣΪݶԶôǡһ嶯Ҫס
ʱԵŮۼֿ֣ĳҡҡͷ˵ãͻأ˴˵Ȼʶȵɰɡﶨիţʲô˵˵͵Ŀʣ֪Σ
ܵӵˣȻ򵥡ʱİ˻ǰʧ˷ִ磬Ȼһ仰£ϾʶԼ˲ӦĻʧӣʢȴ
ڳɣҲǽѡ
ʱܽһСģˣܼܳ壬Ǹǰĺţ
徻أݲʲô˻Żŵģüһ΢õĿ
Сֽ˼֣СӵĺַˣСĸϽ֪һ
ʲôɫһףŮ֣ʧĺţڶҵڶУҵûȥѲǰĳҲǣĸԼĺ£˭᲻ż
ǻҲǱɫİɩģҽ֣ڶ϶ûµġҪҸһȥɡ
ǡƳЩ顣
ƺ֪ڵʲô֣ת˵²ۣպԼΪأ
Ҳ֪ӲãͷȻǡ
õĴ𸴣ǻŸȥ
ĬĬעǵıӰ˼
ǻ½ݣҲŷԼ֪Ļ治ࡣ½ˣǸʲôϵҺܺ棬ȴΪԼֲֻеѹѵһʲô˵
Ϊ˵ԭеڶĵڶӣΪѲǺҲǴСϣżϾΪ޶ӵġҲΪСӡ
ܿǳϦˣգգۣһȥء
Ҽһ˶ǰϲĴһϲաһξ룬ǾԲؼҹꡣҺһ߸˵ĳҹҹĻʹǾԺΧ¯ꡣȴû뵽Ϊʱˡ
ššüĿʣôڼʲô
ΪЦ˵ȱգ극˵ˣҪȥ˯Ȼ˵ǲԣøһٻȥ
Űģͷһ
¯žžյͻȻ˶ͷĸ˵˹£ǰиˣҹããĽϣܺڣ
˵һ룬ͶԣɪĽ·أ˵ˣҵСµľЩˡ
ҵһЦ벻˵ȥȴΪȴһЦƺûŵ
ˣôô¿ǰԽ飬µİ죬ϳԼʧܡ
ЦЦ˵ֻҪ˵ֺξ񣿡
Ϊͬĵͷ˵ʵǺӰǲׯȾɣ
ô֪ģҲʡ
һԵǿЦãΪ򦣬һġҲԬΪ˭Сѵô
ߣٳˣҼ̶ЩIQѵѹסŵ棬־Щʱˣա
ʱѾ쵽ʱˣԷƽˡ
ƽƣһ¡ҲˣϦҪŵƵģһ㶼û׼ӱӵæͷǵģˣ
ûҵļ򣬰οҾ֪ǣý˼ΪҲһŰɡ
ֻӺͷóƽƣдļʺīġ֡Ҳ˳ʺīԼĵд
ΪĴǰҵĵƣһʣСhдʲô
ҸϽƿЦ˵Ͳ㣡߿Ը֪˾Ͳˣ֪
źߣͲʲô˲ġҲ㿴
ʧЦҡҡͷľΪ
Žȥſ챬ȻǲſʼеƽƵȼķ졣ǵϣҵףҵļϣµһܹ꣬ƽɡ
ҿɵɵһǾ͵ǰʣôˣ
֪˭ģͷſڵĽϡеСݸҡ
ҽӹһܳȥ⣬ȴްӰ
ץϵĶƲס



Ԫڹµگָ飬ʤ˼֮ŮΪڶ¶ʮ
Ŵͻ飬δԵЩϾҵĻޣԵ¡أвܶҲ֪˿Щŵ
˽֪ó裬λߡ缰ʻȴٳûл䣬ʵʧȥ۳֮˵ͻĴͻôѰζ
һ֮Ůʤ˼飬ĴŮǷζҪƣ䣬ʤ˼ȴģڷıȡศǱµı⣿ϾεĴŮ̫䣬е㻥ǣƵζô˭Ҳû󣬹ƽԴߣ˰̣ʮѹ֣ʮֹܵܣҲɽΪµָĵ˼
ɻûеŵӳּ͢˳ʱõľ䲼µġɷĳУξӹΰ˾գڳеĵλʢ֮ǣĵȨһһ͸ԣⳡ˶ڹע
Σͷϰտʱ͢лӴ飬ǿ⣬³ȶ¡
飿ããȻĳʶĲҶԺֻ֣֮ȥû뵽ūһСһ꣬ȻҪˣȻ˹飬Ҳ֪ǶҲʮ;ͳף֮˵ģǻǾ̫硣˵ʹҲܳ裬δҲǻĳЩĿĵģΪΪ˻ʼҵˣѲÿһ¶ǣ㣬Ϊ̾Ϣ
ҵģԼõģ
زظ仰ĵ֮ƣһǾҲԻסˡ̧֣ĿԼβָƺͷָԼ¡ʱôСַָôЩ꣬ȴûзһ
ҲĪĸɵڱǰǰ㾯֮£ȻȥĸֻۡΪ˿Ƿ񰲺áҲΪԷһַ飬ѽūǲĸۡûټһ档ʱ˵Ķ£Լ֪ΪΡ
ѽˣ챻˲ĭĭˣʦָҪˡ֪ʱֵĽţһѰеȥ߿ҡͷұԹš
ҵ΢΢˽Щ˼ĳִȤԼΣʦ˵ĭҲ
ûİһֹۣʲôˡ
˶³̧ͷԺ΢¥Ϳҵˡ˵ǣΪ˶ܰæϲҪҲʲôֻǣھ³ŮӶͷ¶棬ֻĻܹʣľӪ⡣ϾǹŴԷִõķһȽ˾ãԴҵġ
ֻһ㣬Ϊòģҩʱʲôӱͷ˵ʱȥƷ˺ܶ룬˾ḻľΪ֪ﻹû˿ʼӪҩһ˵ʱұ֪ˡˣƽջڼһ˱Ͼҩ֪֮٣ѡȻҲ٣ԵҩĻ϶׬
ɵʱ򣬳ûҪ˺Щ̲ķӣٸһֵĺʦоһʱ䣬ڿʼУû뵽õЧ˶˵ɽҰζȥ¥볢ҩŵõ΢¥ȥߵҲͻҲ
ϵĲмٴ˵ˮϴ־ͻطȥˡƹ񷽲˹ȥ·ݵĿһϸϸ£Ͼ΢¥ǽǮģþϸ˲ܻծȻǸծһ
ƣơҲһ룬š
˭Ҹ±ʣһһ߰Щ߰Ŀдĸֽͨͨյ
Сhҡ͵ɤ
ҿ϶ʰ׵ˣһҲ뱻֪ڲͬ˵ͷԽʱһƣŪɳ׾˵Դͷһۣſ첽ȥšʮ־ӵĺͷЦЦ˵ɣ
ǳЦ˽һԵ£ʵʲô
ϲ裬ɵĴûʲôҷֻһµĿѡ
ŶҲʹŵ𣿡һڲ裬ʡ
ô᣿ѵпң֮أԿԺ󣬲֪ΪæòӰѵõһˣôЦ˵ǵһûпأĺ£ȥ㱨ϲţҷŴԵĹһ£»֧ƽûпС׬
ȴü±ӣʣҼƽͦģû׬ô
ԽԾȴ֪⾭Ӫ֮˰ɣЦÿɵĽ͵ͷܵôԤǿģʱҪǻܿˣֻҪˣȡܵǰѵõһԼֵģǺ˵üɫʣϲ
ˣܵǴң۵Ǽҹ£ֻǹСңעǳԱůӣиԵͳǲһġŵȺҵר˵Ĵˡ
ǣ˵ЩһĲЦţζ˵ʲôѴǵҪ˵ǧ⡣
ʱ̫ˣҲûĻֻǹңȻĽӻǵȻģҵĴأ
̧̧üƳһۣЦ˵˵ʲôҼʱɴˣ
ҲĴˣоһ˵˲ɣ⣬ԺĲ֦ͩҶïȻһòҳµݣŵõĻӡֻҪڣҾ;úܰġ
ûнӻһƬͷϰϰ룬ʮˣһҵĴ⡣
ˣʲô£
ң£ųһˣֻü˵ǶŵʹҴҵˣ߶ҪȥʲôεġˣǧҪõġ
ҳԾĺһˣѧ˰ɣ
Ρȷ£ֻһΣû뵽סˡСӣЩ飬ͷԡû취֪СʲôҺ򵥵ʰһ¾ͳˡ
Ǹճŵʱ˾ΪװʵҪȥĶ
Ҳ֪ҪҪȻǴΣȻԽԽˡ
ΪԵģȴǸȥ˶ų¥¡ԶԶľͿһװһƥڳµˡ
߽ȸҴкΪȴԵüȴҲû˵ʲô
ʲôһԾû˵껰˳ưҲǰ棬˿û׼ųһ亹ţʲôЩȥ֪Ҳģ
ҵĺ󱳣֣Ҷ֪߰ŸͬһﰡٺúõĽ㣬ôأ˺ˣȱգѵóһˣѵҪһֱɣ
ѧģ
ﻹҰʦٱ޿ýأ˽Ƚˣ˵תͷ˵ںҸСhһݣ˵һޣڡһ¾͸һ˳ȥ
Ƚڣ򴽣ĵԼˡ
һ·ϣܵ÷ɿ죬ҴҴһ£ֻܱ۾ȹڣŶߵķХϮ
Сhڷбڵĸоܰɣ۰ſ۲ܿɫֶ˷ܵŷ紵ҵĶ
ʱֻ˫ŵأ̤ʵýĻʼշɲ΢΢̾һҲû˵ȵĿĵصʱʣ°ˡ
㣡ȴһϲֻ÷һߵɴһߵЦ洺Сӣоӣҿ϶Լܿһɷ׵
û°ɣĺܣɫԣڷҵĲԾ¶ǡ
ҼһⲻȥҲ˵ֻڰ֣΢Ъ˻ᣬҲ;ûʲôˡЦ˩ԺϹŵʳУҵǰɽȥ
û߽Ϣˮöˬˮҳ֮£ٿǱǰˡ
ֱǧߣ죡ʫȷвˣȻٲͬɽɽ٣ɽˮɷǿɰˡµ̶峺ףڣΧĿҲˮ󣬴ȻϢ¶ɡ
ôƯɣҸʱзһҪģһϲЦ˵ٲµˮ紵΢ʪķ˿Ӳ濴ԵΪĿ㡣
ĺһ̾ĴţĺƯþöûмôĵطˣ̰ǰľɫһʱ侹Ʋۡٲ̶ˮ˷˼ɾ
ûãҲѡٲԶһƽһ㲼Ȼٰϳ׼ĳʳʼⴺĵĽΡ
ֳȣഫǰиҹȺɷÿһգʧһΣһᣬոһգǾٲΪϵЦ˵֪طȴûиˡ
ԣֻǿǣƺΪ뾴Ϊ죬Ҳô𻰡վٲǰ˼
һᣬȻսߣŵСhҺܾûСˣھ͸ҵһװɣ˵ͬʱҵ½ǣĺ
ڛݵʱΪ̫Ҳûʲôֻֻżڵøһ֡
ҵõòɫΪΪ̫ɼͬһڴֻӲͷƤ˵ҵʵǲãǿɱЦǾãΧĺɽˮ룬ѡˡЦҺϲһӡ
ҲŨֻµ⾳Ҳȡĳ˵ҺȻӣȴܸҵĵӣҵҪɫϼ֣֮ߣ˰۷᳤һ֦䵱ǰת裬һɲκ˵жӢ
ʱľǰӾ￴ǰɽˮңڣʲô»ֻģ⣬顣
ܴҺܾö˵ˡձɽϼʱǾδֵʱ⣬Ǻ׾͹ȥġ
ȥ·ϣΪ͵ĸ˵Сhû뵽õôá
ɱЦŶһǲˡüĵдӵ˸ֻմ˹⡣˷δлῪڵ⣬Ϊٲ֣
аС˼
ҵȻе˼˼δ˵ᣬΨе˲֪
ǻصʱѾϵʱˡΪͳ㶼ԻظҸǶԲлص΢¥ֻԺſڵʱȴȥģӺǽ
ôļͷš
ллأˣһתҺ˿Ȼ󿴿ңֿż˵ˣ˵Ҫҹֲ֪ȥˣȻظġƫҪţѾһˡЩȻЩֵ̿ĸ˵
˻𣿡ʱһߴӰ˳ͨ谵ĵƹӳһλƣӰóģ˿С
ϸһ£ūɵôˣ
Ҳֻ΢΢˵ͷȻɷ˵ҵ˵ǽһ˵һûӦѱҴˡ
ˣһͬ㣬ݲñɰֵģ˵ꡣ

Ϊ˭

һļӣϵĦҵģǰݾʹҵۣȴƵĲܲˣҿ첽ǰߣ֪Ҫȥ
ҹĴϣɫʣ˽٣żмҹ·ģ׷ײĿūһɣŵôҴҶȥȻĻʼƣڵҹҲĮӡ
ȷְ֣ĺţ˦֣Լͷλ
ȱ˵úܽŭʲôҾôײײı˺ܾã˻ǺӱߡϡĿյں뻹ҾµĻϵƻͨʱ˿̸Ц֮
ͣ˽ŲɿҵֳջơҪ̧ۿʲôֻٵĽҵԴǰƵ˵ţҵһ磬һ硣żֺıԹ
ҾִǰСĿռܲ˳ֻҲ֪Ҫ
֪𣿡ʡ
۶½ϾϸƳ񡣵ҲĲᡣȲǵĽΣ뵽Ķ͹ͷ۵ˣڷ·о˫ɭ۾ڽǡۣ̾һ֣Ŀԡ
տ۽סҵߣЦԴ룬ǲҵġ˶٣ʲôһɨ俪Ц˵ѣȽأ֪˼𣿡
ףʫȽҲǹŴ˽ڡֻԭóΪҵɰϾٹʮҪˣӦҪӵġ
ҲʵʱôӦÿܽŶ԰
ҡҡͷûлشסҵ۾˵ꡭȱ˵
һᣬҵת󷽣Ȼƿ֣һſۣʱǰĹۡǺϲǵĴƣէһϵķ˷Ӱ
ʱӿһĸжΪҿŵôõôҵĺûάֶãӺͷʵʵıסңڶ˵ѣһƿʵһԸҵԸǺһ޸Һòã
Ҵ㵵Ľסӣѹû취ͻ黰ֻ˳Ļ˵ʲôɵĩҪˣʱ˵Щ𣿿ұҲõġ
֣ת΢ԵüĿӵĳһ˴СһֱǵңһֱǵŵԣҪҺã˵жġǣҶֻ֮꣬Ů֮Ϊ̫ˣѶ¡Ըжж֮ȴǲܵġ
ʥּΥƱҪģΪӰ飬ҹЦȤ˵ô޸㣿ѵҪ˽𣿡ұܿġ
㶣˵˽ʲôЦҲҪ˽
ʲôһʱ仹ûĻ
˵Ȼҿҵ۾Ʋۣŵ˵Ժ󡭡ٳס
ԺٳףȻĿѸٵ仰ĺ塣Ī˼ǣҪΪ檣 ʱҵ͵񱻱Ѵݺݵĳ˼¡ֻҧأսȭͷſסԼڵĻ棬ʲôˣ˸߹£Ϳ
ѣѣҾþòӦɷۣ˫־סҵ˫ҡ뻽ҵע
ĮȻ˦ֲٿתߣʱˣҸûȥˣٲߣԼǵĻûˡ
ҵ֣˫ѾʹԹߣĴǾڵദһȴ䵭ģΪʲôΪʲôֻһҲд𣿡
ǣҵȫʹˣֻĵ£ʱ֣뾡ظɣá
ȴҲʱȻҵĴĿҧţܿҵ͸оѪȵζ
žһĿԼ֣ȻӡһΪ˾ƣҲƽϣһΣȴܷ䲻ʲôֵĴҹ㣬Ҳеߵˣݵ
ԲҲǹġǼɫƺҲ֪ҵ⣬ֻйԼġ
ԼǣҶ֪ǲǶʱЦ µ޻˵ˡ
ûϵôһ˵ŷһȿ޻ѿЦݣǰ˵ʲô㶼ֻЦǺǶ߷磡㲻֪ǣҶģδй棡ʱİʹĽµĵزĴ½ȡһнգſּֿЦԼôҲǲϡˡĻһˡһǶ׾ͱӵ˺
ʱҸû˼ЩֻƣˣҲûкɫҴҵĻ΢¥
ԺҺܾöûټ
ǣ˭Ҳû뵽ڴ֮ʣһ¡׼ڴǰȥ㻹ԸԵֵףһŮδϱ棬ϲҲɥ¡
Ӳ֮ƣеϦ
ﷻԴдɷĸ޿ޣǸ֮Σɽ𢡣ʵĹϵͲףôһ˵ӼǽнԶƹܾܲ౻ʵѵһ˵βϽңݶоǵıȨˣһѲ˿á
ֵǣҲȥ£ʢҲ࣬δй˳û˵ˣ׼ʲôп϶Ǵ滤ģô׾ͱȡʲôдɷҲֻŵ˵Ͼ֮£˿ԾģС
룬ĪʲôΪɢҥԣΪǴǸˡķͷ̫ʢֻڳм̫ӣΪԺգһεİҲھЩ˾вԼĵλˡ
ūĻҲٳɵİɣȻ˵ĽšֻҪ£ʤ˼͵£˳һĳоеλĳδز̫ӡ˭֪˷۱
ūҲΪõĶˡĽūĴرκ˶Ҫء׾ûõٵĸֱֵżҲֻǸܳһ˫տۣҵַᣬδزģֻǣҪġ
ʱ׷ףһʮգϸֻ꣬ղ¶˿˿ů⼸춼᲻Ҳ÷Ѭû
Ұбϣŵ飬ûһ֡
ûأţӦһߵҸǰ˵ͷλҪ㡣
ˣüæֱӣĵʶʲôˣ
ɵƺܼ簴಻סӲĴ˽̧һֻһŴɫȹŮŲӼѵ߽ߣɣץҵ˵ͷϵĽҡڻζ·
һ£ϸϸĿǰˮŻŮӣü۾ףסҵҲϸӦǳ˼ҡ
ȻǰֱֱĹۿ΢΢죬ధкãȥº𣿡
£üʶų⡣˵˭
ܲĴǼæסһ£˵ʲô˵ʱŷαأȻʵҲڲס΢΢͹Ķӣˣѵңɰ˵Ǹ˲ܻҪȥֲ˵Ĵɡ
Ѿü첻ԲˣôôܵסҲʵû취Żᶷģֻܰˡһ˵һᣬƷһ͵ʮ
ǡҳɵʵŨŨʻ
¶ĿЦ˵ңҲǸ޹ؽҪ˶ѣ⡣˶٣ϸ۶Ĵң۵˵֪ﳤǿֲܳΪµļ⡣һͺȵģȴͣ߶Źء
ûӻ˵￴Ǹҩ׹˰ɣǿǵǰͿʼ̵ġÿÿĿ̣һ˿֪˶ٺϻ˺üӣųôһ⣬ӦҲ֪ɣƫƫַ¡˵ʲôõĻʱֹס
ҩ׹ͻȻ뵽ȽŮҩ顣ҲɵūӽǺӵĶѵ
ǰ˭ƺеĵºܣҲɵ´󵨵Ĳ²ô
Ǳ´͸µĽϰŮûֵģﲻ̧ҡЩ˾ˮиƼɼеֻžźõ¾ˡֻǡֳҭϣĿңֻǵ㲻˳ģǺãȥ°ɣֻһᣬҲ˵ġ
ūŮˡ
һʱӦԭһֱΪֻǸӣʵǰȷʵǴˣҲˡ
ܱǸҲ󷽱ǸȻ֣۴Լ˼ȥʲô˼
ĲģҵĳͲ֪ǹҲͲ˹ĻӦΪǾŮбһ֮
Ҳǡһ粵Щʲôȴֲ֪ôڡϾūǷִ⣬ҲҲȴԭ
ﲻͬ⣬Ҿٴγˣ֪ľģƺĿĲݡ
һиҸǰǲ̾˿ֲ⡭ðɣ鷳ȵһȣȥ·ֻǼһ棬Ӧòʲôġ
תΪЦͷҾȵͷȹˣ
ҴҴҵĻһѣȻȥ
ˣ
ȥȥ˭ٽĻҾɱԶԶľͷڴ󺰡һŨŨľζ˱Ƕķıζɢڵأոմһ̡
ūһȾƣ߹źܶվƿҽƤٸ־Ҫеƿӳȴֶһ£һַƵ˵ϲ߳㣿ԬΪǸﾲ£ȥ߰ʲô
ܺãϵң˵ѡҲûҪ˵ôЩ뻰һ䣬ۿһǷϵҪƷĻҾͲˣ
ɵתŵʱַ˹ץסҵĽŲߣͣĵǸ૵˵ţߡ컵һˣҲãߡʲôûˣֻʣ㣬ֻʣ˰ΪʲôҲҪҡһֱ˵һֱ˵ƺûлӦҲûϵһ
ҵͷһƣ۵ľ˫ϵļӣǳ̾һʼǺݲ
ҷһԵϣϴɺã˵ԵԼලꡣЩԹԵû飬ֻǲϵңһʧһ
˵ʲô඼ǲˣֻһԲ
ңѣ˵ܻصСʱжãϧǣû˿Իصǰ
òײ˯ˣ˯úܳ˵ܾöû˯ˡ˿ϱץѲųţŮӻվſڣ̰ˣ飬ǰūİɣЩϸɫѵõǣƺκεĲ֮ɫĸм
ȥʱһԭʱϳԺû߶Զһ죬ĸ̽ӵˣʱҲû뿪ˡһᣬƿӣ쵽ˣ͸˵¾Ϳˡ̫ͣˡ
ǡǳЩԥ
Ҿסǰͷ˺ܶ࣬Ҳȥ°ɣʦȥƺȰɣҴ˼ͭݸ
ллСľͲˣߡǳЦĽӹ뿪ˡ
еƷȥʱֵʱ򡣺ȻһİһˣĴæЩײڵأۼֿĽҷסˡһԼϵӡӣ˼֣˵šԲ𡱣˵ûϵ̧ͷһۣ֮ɫ̶Ѹٵƫͷͷߴڡɢͷͷİһۼ侹ʶĪһۣ
ʱ˴ĺǳܣСӣӲʰ㣿
ֶӣȾһͷȥٶϸЩ׷ˣɷģ˵ěݺϴĽжԡֻһˣܶԸĹȥ
ҲֲҵģѾİУӰ

²ʤ˼

̧˵û֮ʧЦҲղԼһʱĴѡ
ֵУ·һ̯ʱпһĴһįʱ˵ĵĸ󻨣ţȴʶģοһ겻۵
ҲǼҿС̯ͭǮ˫۷Ź⣬¶ڻЦŷУҲʶ֮ˣϲȥɣܱ˵ġ
£ҲǸ֡ǳҡҡͷŲЦ뿪
ص΢¥ǰһľΪԼֻþΪţʿǰΪλҪ
΢΢һЦ˵Ǹвʶıѧ֮ʿ·԰ķǣܱЩķУЦص˺öˣֺαͬƽأ
ǡΪƺ粵ʲô嵭Ƴһ£ʲôҲȥתżңʵСh
ƵƵҪʲô£ԼҲķңֻ˵ģҵۣȻطˡ˵ҲûǻӦͽˡ
ū֮⣬֪òø˵ֵô˵ǡһ²һ¡
ҼתůѶ¶ȴҿǰӸϻĺһסˣоԼƽһӲյĵģ֪֡ȴѶϣҡ
æµһӣͣƺ塣ĵϺڰӽӳůյԡһ԰ڷŵ¯Ʈ㣬
ȴƵģأԳֱоͷģãȻ̧ۣžɵɵ˾䣬ʲô£
ֺֺЦӣָεĶ˵ҲҪʲôأһڻ㿴Ļȫûˡ
һŵͷϸȻԼʶŵһźӳһ塣һӴ䡣ȻĵૣˡڨЦŰҪӵ˻˼ɦɦԴ˵ˡ
ƽＴʹȫעӮԵ״̬ңѧ˶ã˴ó֡һɣ£ʤڿʱѶ
˵ĺּѵū˵ѽ䣬ųٻĽԴݣǣıҲڴˡ˵ϷǣҾ壬㻹ǲٿӵ֣վʱпܳΪеӣ˰ڲ
ţһ׾־ҪӢ۵ˣҲǸС֮οһĸڱָšϣūܰҵĻȥʯ٣Щ˺һϸ£¹˭ֻδ֪֮
ҡҡͷ̾ʼ̡ʣȻôǡûѵ㣿һʼҰܿϴ⣬ֻڽ˵⣬һɵĴڡ
û̧ͷֻ޳΢һ£ֲźۼļӣʣ㲻ʹΪʲôϲɫ𣿡
԰Ϊʲôɹİѻתϡ
ɫ󣬺ܶߵ˶Ը⴩һûоµΣȴͿǫǫӡ
˵ɫνࡣܻͣѵ£Ҳн֮ǿûöԷѡ
ӣ˵ʲôġֻǣΪǳЦ͸¶أʱĪϸ
վ߶һ£ɨԶ˸ֵ伮мīŸɵָ¼Щʲô⼸춼ĵƺѵдʲôҪҪҹ飿ʵʱ򣬽˵ˡǣͷһ£ʱѾǺܾԺˡ
ģǰӰоΪæѰĹƵ顣ֻǣȴǻԺûм뿪ңֹҼ׷£֧֧˵һѾͷʱ΢ƺܲ˼
ЩʣΪβټȥɽׯǮԱã˵չˣã
˵ׯ˶Ҳ࣬Ӧﻹвĸ׵Ҫչˣʱʱ룬󷽱ɽׯﲻȱˣֻ취ɣ
ԭˣⱾʲô£ҴӦȼһ˵Ϊ˲ϲѻ˵̫ŵͲҪڡ
գһ׾ϸĹıӣûκεķΣ·Ҳǲ˼ӹǺϸ˸оӪ˫۾Ǻˮ飬ʱЩȻСƵģû뵽ôһߵСѾͷ
ǵõʲôʱڶСֽקס½ǣ·Ҫվȣͷ͵öȥˡò˵Ĺȷġ
˰죬ϸ˵ϲҲ֪ܲӦ΢¥ĹֻӦ˵ѾͷԺ󣬳һʼ⣬ڽʦǵĻ£ıûࡣϾܺ׼˵ı
ʱΪѾͷ֣һԵɣֻʧЦȤ˵û뵽Ÿ÷־ߵȷѾͷ᷽࣬Ҳͬ
ƽ¿ݲƣϧǰļ̳ҲֻǶˮ׾ƺһЩžΪҸʦָһ¡˵ľׯкõʦǾׯеľͷ˵ҲǺԶұȥˡ
Сӣ͵ԣҲʲôطּƦ˿˵ġһ¥ǰһʵˣ·˷׷ױò
˱һ߹һԣײʯףʹһصҪǰΪۼĿҡ̲סˣֻﻹץһҧĵģմ˻ҳ
ԽԽ죬ףײҵˣ
Ҳ˱˴·²ؼֻѾ˵ĵƴ±ȥƵġɿõ·¶Ĳϣһɫ̥ǣһѿڶ󻢣
Χ˶¸ԹۣĬҵԵΪͻأһҵĻ͵һҧŴѵվȴĵȻҪߡ
ʱ֪ԼûдϡҲģ䣬ǣÿα׽Ūסҵ°ʱῴĴĿ̥ǣλдû뵽
ûκιϵΪҶҲӦʲô֮ͬġǣǻƻģ̤˺üţͬ΢ϣЦſһ̲סĺס֣Ҫˣ϶ĵ϶Ѫۣ䶯Ҳͣ˹ȥ
ţΪüͺһ
Ԭӡ̧ۣһǾΪæԥ˵
ΪûתңСhϵˣ
ҵͷǣʶɡѾˣҪҼȣҲҿ˵òᣬøϿˡҲûȥׯ˰̧΢¥򵥵ʰһ£Ρ
ҲȥӷĽɫֵֹģһƺ˵úء
ֹ˺þãŻ˳
ǰʵôˣ벻ͨ󻢼ڴǸԣģҲǻиǴ뿪ǰĸŵ滹ʢôˣ
ֵǣȻֻƳһۣǵ𻰣ߵΪǰ˵鷳һ˵
ʲôҲģ
ΪЩüҵͷŸߵһϸ̸šҿΪͷ֪˵ʲôɫĳƳۣһӣֻǴҡͷֵͷģʶܺء
˴Ժ󣬽Ҳȥץҩʱ΢ԺķʦȥûԺֻʣҸΪĬ˺þãųʵСhʲôˣ
Ҵֻʱڼҵһλ硭Ϊôˣѵ˵úأǲûˣҿɫܲã֮
šҪô˵ءΪΪĿңԥ˺ܾãŸ˵ŴңǲǸСġ
СģҾһȻס졣
Ī˵СǡмˣףҲŵ˵ܵģô£Ǹ˶µСôȥ¥Сģ
⻰˵˳Ժ󣬾Ϊ˿˵İˣϲˣб˵ȣȻˣอҲ˵òᣬ֮壭ޣ꣭
ҵɴ۾ÿ˵һҵľͻһ£ֲýԭΪЩҲ̶õ˺ۡ
ֻǣҸ֪ΪʲôΪ˵ĥ
պ
ôˣʡڣҲຢӣ಻ۣչ˵úġּĹǮ͸Ϊľȥչ󻢡
ҡҡͷȻǲԸҡһǵһң˱㲻ܿƵĴֺţӦ٬ȴɳƿɬļ˵ֻһζļ
̶ӻһ⣬ֶյԲȴҲˡϵѽ裬ȴ᾵ĲƽĹ֡Ҳ£¾ɳ棬Ϊҵļűġֻǣһ뵽˵СģҾ;ò˼飬ҵĶ磬ôѣҲµġѵĴ﷢ʲôʣͷӻأͻ
ҺȻãԼ˵ģõıԲ⹫չˣ˳õ˱ӻҡȻȥĪ˵һ޸֮Ůӣ³ֻ±󻢻Ҫҡ
⵽ʲô
ֵ½ʱұƽնҪ˯΢¥ӯƵĹǮþòСȻԺͷСƹҡ
˾ģ̨ȥҲߵԺͿһӰſڵϣʹţ΢ֻյİ󻢡˵ֱղǿվ
ȥʡ
شҲףҪߡ⿴ĶźԺž֪ˣѵõôԶ
ʹߣҲ˺˵˵ɣ߹ȥȴ˦֣Ȼ
ҾôЩƺûгߣ˲١ûӦԼı¿ηΣҲҪ߾ߣҲǿڴͬһǻ㣬ҿûͬ㡣ʱûˣֵǮ
ͬ磿ֿѵĴЦ˵ţȫˣ
е̨ڵأΧȻֱһƬˣģ˹ȵס
ȫˡ
ʱҲŵҴֿңȴʶûʣֻ󻢵ĸ첲ȥȰο˵磬ҹǻȥɣ
ҹд΢ŵһ̾
ǰֻ˵һ䣬ѾͷĲݣһҪԿġ

ȱ¹ͩ

ҵس˹ȵף˵⾿һô顣ȻԹܶҲ۸һδļʶսпһ档
ȫˣһƫƧС䣬޴ĸͯ˭˶֣
īڵҹУҷ·𿴵˵ʱƵĻ⣬ѪǵضϬҲ̡
ûбƻ飬ûеϵ뿪ôҲֻ߹һţһĲ롣ǣȴǺпܵġڷսУȱģɱԽɱĺˡ
¹͸ͩҶķ϶бб´µսӳһԡӦÿ쵽˰ɣǣҹɱҷ
Ժ󻢶֮ǰֲֻᣬȻղģʹʣҲ޴֡ջ΢¥סϾ·ǲеģ޳ȥ
һ㶼ڷżԺһ˿ͩĬĬķҲϲͷóͷڼͷסƵİڵ󻢣ĳ棬˵£ܻ˵ĥƽ
УľһϢԺ־ڽڱƽһٶ˽ݣǳأʮϾǵ˿ֻʼڻҩԷսһʱ۷սп졣
⼸գһֵɪɪϡ١΢¥ҲһǧɣԹţȹЩ˵
Ҵ󻢷ſʱɫɽҪΪҩҲڳ˳ţһת̧۾ͿȽȽϲӭǰ㼸ʱģǰЩȥ΢ԺޣҶнһûмˡǶ̫ƽ¡
ţҲŸջЦҵͷڽǼ䣬ŵˬϤѬζһֱҲĵңûʲô°ɣΪ˵ѵ£ԾŹ֪㲻㡣ˣǴˣʶʶˣһݵԴ
ҵͷ˵ţ֮ǰ˺ֻܶ࣬ҪһӾͺˡˣȴ֪ʱ
ǾͺãǾͺáο˿
ʱͷڴţѰȥֻΪɫҴҵĴȣСܵǸǰƺкܽ¡
Ҳû˼ʲô¾˵ѰˣǴ󶼶½Ǳ˧մ˿ǲĲˣ˵Լǡ
½ǱʮôϢҲǰһü£Сɽʣ֪˭Ǹ˧𣿡
Ƿ̫أסΪ
û̬ŵڡϡһ죬Ȼǽ󺰵磬磬ЩҪʲôһЩƵ
ͷͼƲҪĴӷײײĳ˳ȽžͲ㣬ΪļżֱֱĵǸǰͷǸţ߽ϣĽɫһףϽ
һƿô̱ڵϣݺݵקסۣ˻ȴҧгݵʣףҪɱ˵İʱͬҪ˸ҺòײŰǰ
ҺͽһԵΣ˵侲л˵ôˣѵʶǸ̫ף
壬ݵֻʣƤǵ˫ֽţѹԼķŭ˺һŽƽɳƵǸţԲ𡭡⻰ǰ˵ġ˿ֽʣ˵ģǰݳʷף
ȾΪһۣŵͷ
أһѽȭͷõϣʱѪעȴǲܲˣҧѵ˵Ǵ˶ģû뵽Ȼ˹٣ûۣû۰ ۣƺʲôʹ˵ҲˣͷŻ˴ӣܴܴĻҲڽӵˮǣжˣٳѿκλŵˣˡ
һĻ׶ƵֱͱҵѣʱȲסӵһҵסҡΪϣȴ֪˵ʲôΨнǳѱ󻢵ļ
ǸµֻҪһδôսֻûûˡƽı󣬴ǻɳ׹ǡ
֪ô󻢵ģ֮ǰҵһʱ벻ʲôԺֿʼæµڳҹߡʱΪҲ̸ҹ
ڣױȽ鱦ҪֵǮ
֪Ʋֹۡ˶ڵսͣǣ˭Ҳ֪һʲôʱᵽֻܵšΪһЩǼҴľȻֺȥˣ򵽳ȥټ򵥵ķˣҲ̸ʲôӪڣ±Ҫġ
ҺȻͷһϸĺҴҵķ¹ܳȥԶԶľͿһѾ۾ֵĿԺе󻢣Ļﻹһ۴޵СŮ
ûʲôϡģ󻢵Ҳϲſ޹ʼ΢¥¼
ֻǣ˭
һʼ֣뿿ǱʾԼ޺ԽĿ޺ȴˣȻ
Ҳ죬һĲ˳ΪһԺӣ̳ǸѾͷŭţôˣ
٣үѾ߱Ϊŭŵö壬òŽͰ͵ĴǣССҪҲš
ʱǸں޵СŮѾߵ֣СͬӯĺڵıܵΪǰһѱסȣ޵ú׵۾ĺţ
һ£ҵ°ͿɿҪˡѵǾΪĺӣôҴδ˵תһ룬ΪҲʮˣʹף˺ʲôֵģ
ΪһѱӣЦڵšıӳ˵СҲǸ˵ҪԹԵǵƤĻɲˣ
ҪֶֶܹԵİŽŻͷ󻢣ѸٵתʾΪǸ˭úÿѽ
ԣΪЦϳĺǳţֶô񣿿ǸСŮһţ͵ӿĻ㵽ҵı󣬽ץסҵȹڡ
ʱ󻢳˵ֻСӣµġЩˣİɣȸˡ˵žվΪ͵͵˵Բ𡱣Ҳûתֻǰڰ֣һȳһյȥ
ҵͷԵСѾͷҲɰСĳңĽëգգģ滹żӣóǸӡ
Ϊûһһ۵˵ţԺɲûò֪𣿡СŮƶǶĵͷΪҺһһмſա
Һ֪Ϊʮ÷ףӵĸԺûþͲˣֻδµֶʱ꣬ΪһֱûȢ֮ǰֶһֱ⣬ңԬŮϽԼ֮¡
ʱͻȻʮͷˣĪҲǳˣǰûпǹ⣬˼ˣﷺһᣬܲ
£½ǱѸߣڷݲɸ˧սϧвݣ仨ˮ񣬴ֱ۶ȡ֮ơ
ΣʱȴӼÿճ趨ʡĽʺ밲Ȼظ̶ʳƺҪеıȨɢүʱ³ܹͽûмǣ˷׷ʥƾ̹˧Σϡƴ֮ڴӦսڼɱ³ա
¶ǰףδɢȥããһƬ
ֶ˵ҪȥӰɽׯѾͷճճý΢¥ҪȥׯΪ˵ǰ׸׽Ҳ˵Ե֡
һţͿиӰϣĿԶɼ䣬ľıӰЩϤ󻺻תͷʱҵĵһӦǰŹϡ
ȴҸһֿмҹزšʹĵͺһȴԴǳЦ˵ұԼʱ㣬ٵõ˾Сǣⳡ̲֪ʲôʱ꣬Ҳ֪ԼܻܲԻ̲סһ档ôĽҾ֮⣿
ҲҪȻĿԾ־Կżյߡţƺ䲼ĳû˵Ҫİ
֤ʵҵ˵ٿѾǰǷϵģ࣬ƵĽ۳ĵˬƺܲǻ΢šһѽӵ뻳Ҳʮ˽ҵӣǼ־ǯסң˵𶯣ұһͺãһͺáã̾ϢҪԹԵĵһһȢģ
˵Ҳģ͵ƿŭãһѹûаҵĻȥұ̣Ҫ˵ĵĵĹػĻҲʱˡ
˿⣬΢΢ЦЦٵҶһºתܣʱĻ˻ŵһҶһƣǲҵ𣿣
ʵڼž峿𣬡ѣ͵ҵǵõһ
ᣬһ

ͥԺ

Ѯʤо;һ磬εĽһΣ䳤ƱȨ¾šֹ˰£ݴݱ¾ʿ磬ոʧָտɴ
ܵϢȷǰģȴһЩġ½裬Į죬ȶȵ³ܴв˴ϻӾһΣ۶̬أʤ飬Ǿӹΰھʢʵۻǻʵۣ̫֮λȴʱԻʱ³ﳯⶼƲٲһ
ÿܱ顣
ΣСղʳֻ󰲾ҵЩ¡ԣȶԺյķ
Ҳò²⣬ҲδǹᱻݡΪ֪¾̱ʤ컹һѩǰܣȹڳеĵλȹعԽУȻöԷʤ׷۴ıñ𽥳죬ƥСƵԺͷˣǰ̵Щӣȵľһ졣
ֻǲ֪ūôˣǰĵ˵Ҫþһʱ嶯ʲôΣյ£ʱҪ˵СҲסת뵽޵еĸշߣӦҲʲô⡣֮ûϢõϢˣϣһƽɡ
ǰʷة帽һݰдѪϳµۣԷֲ̫Уʵŭּ顣ǳ˽ʹҵף̫ӵҲ˽ǲܴ̫Ӷᱻۡһ˰ֱˣô˵ǲʵġЩسǰƲ˹ϵҴһ˵Ϊƽ˵·
Ƕ֮ʱʱȣ䡣ֶöСѾͷ˺ЩӣΪܽŮΪղðģԵ˶չ˲ܣȥׯæտһ¡ɽׯס˼գȫ˲뿪ʱֶһֱҲߣҪ˳ֱҸӦ᳣ſϰݡ
ֶƽļĸȥڳԺ͵ϼұңûʲô飬ʵںֵܿĸԬƺһɣɽׯסôãûᵽҾΪԬҵĶӣ˼̳Ĺٹ̣ɥҲδȢЩ˼ļ£Ҳʡ
һкЩûл΢¥ˡôտţҲòŵġֻǡܾûмЩˡʱҲûһʲôĸ飬ֻԼ
֪ųɽׯԶͱ
һŷȹȻҸǰԺƺ˿æ˵˵㣬Ȼû
ͣס˽ŲϸϸĴѾߡҵʣ£
͵ĵͷʮż˵ܷһҹܾԺͶ̥Ҫˡǣδ£СӻϳۿҪ˵˵ۿģĿҪˡ
⻰΢ȴü˵ӦøϽȥǣȥкãˡһǴ򣬶ûн飬ΪҪȥ˵ҲãҲգ֮Ҳȥ
ûϵһôȻҧҧ´˵˵˵ǰһ棬ѵ㿴Ҳȥһ𣿡˵ðԹҵĺġ
һô𣿺Ȼ뵽ڹŴûȽҽƼȷкܶѲֶҲǣĲ֪ΪʲôҪȥֳô붼Ρ
ұˮԣקŲߣ˶ֵĿ⿴ǡ΢΢룬̾Ǿһ˰ɣ
ֻûϵӡҲǳҲ沣˵ɷ򶼳⣬ӦΪϡʱһȪšǳױҲڲסĵǣ۵Щڣƺһҹδ˯ͤͤڲǰ֪Ҫ
Ҹ˸Ͻңе˵ЩˣЩȥɣܾˡ򴽵ͷĬȻ߽ȥ
ŽžŵĽкˣǧͦסԣɫһףӣҷصĳȹ첽ǰȥ
ҵ¾Ͷס˽ŲŨŨѪζɢźѾشţһѪˮǰȥƺĻҪա̧ۿȥֻǸڴϣͷɢҧһľͷ˫ֽĽ춥˿С
ӣߴкš
۾ôģ˿Уÿҧʹʱͻ΢΢ûһ˿Ѫɫʪ˿ϣž޴ʹûãһ̱ڴ˹ȥ
֣һɰ巷һҪȥˣ㲻Ǻ𣿡ֿһۣҵ˼ߵ˴ǰ
˺ܾãתѣſԺǿ¶һЦݣ˿˵㣬ҡǲˡ
˵ʲôɵӶƽµģ˵˭ˣ
Խңһ۾ƺ࣬ҪĺţҾ֪϶ġ
óλڴأҳҪͣӻ㣬ֻҪȥͺˡûӣ᲻ĸܣֻܸԾϵĸο
ҡҡͷЦţ촽ϡɿ˿ץסҵ֣е˵ңϣӦһ¡۶ң־ء
ʲô£ʡ
Ұһ٣չҵĺӡƽͣ˵Ļȴ
һֱҪܾѿһԵͺţ巷ֱǺ֣ôܽδĹӦ£˻ô룿
˿Ĳãֻҵִ֣ļֵһӦң
Щ֪룬ֿ£ӦðȽϺʣϾ沣⼴ĺӻֶӣǻʵ۵ӣôֵչˣʲôûݣûλҲûɡ
ʱҺС˵ɵץЩ´Сס
򴽣룬ίĸ˵Ȼί㣬±ҪӦһеȺ˵ɺã
⡭ҳһ£ٿϵεĿ⣬һҧҲ˲ÿԼӦʲô£ֻͷ˵ңҴӦ㡣
𣿡ҵͷĵллл㡭ġʲôԸ˿
£ֲҲˡ
Ϊ˲ǣҹԵ߳ͥԺĿԼȻֱӦǺܰɡҹ˻ߵĲʹͷ亹ѹֻ˵ӵĳվĸ׵աŴ˵սڳ͢ɳŮأںԺڲ
ɫѰǺȻϽʮֵĴݣδ䡣
ҵȼˣԺȥʱʱĿͶڡʱ΢˰ţ˳ϲΪкϢȴźҡҡͷҵس
߹ҵգ˵Ӿôĥˣһûµģ㲻õġˣ֪ɲֹۣΪָµĺһ䡣
˵ʲôѡ˳Ĭ
֦ͷ䷳ġ֨ѽţַǡ
ͷϵ̣͵¹ϣӳĵӰҶһԺӵʯϡڵĺʱʱѹΧصģƺ˭ҲԸƿĳơ
ȿ˿ڣ巷ҹյĵ˵ϢԲŻᶯֻ̥û뵽
һþסȹڣŵʣˣ˵زأˣô£ôһģ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ӦǰɡҲŻ˵ʵŮ˵һͼʲôТ˳ĸӾ㹻ˡǣⶼΪĵܲĺӲܴ˵ǲǺܱ˵⻰ʱ򣬺ֱͫңüһֲݺӵĹ
ƺл
֪ʲôңʧЦţĵ˹ǷޣһġǣûбҪָءһǲܾ̾Ǹ񲫶ˡǰS˵̫Ѷ˵ܻԿġƣ۱ˣʹһ˼Ҳܻﳤ̶
̹ӭӵĿ⣬ʱУʱĪǿ󣬷¶һԵһаŵģ˵벻ǣĽϻ׸Īʱ֪ϲϻϣע£˭Ҳǿ󲻵á
һĨĿתΪİܿҵߣתȥ
ҿϸıӰ΢΢̾˿
Ҵһ꣬ӵˡɷǼʢ͵ͷΣҪټĸۡΪɷ򣬻пҪŮ֮䣬Ժ𣬼ͷصɶ١찮ôһлֵãǲأԵģŮ˵ı
ϣɷһ㣬ãζҵӡ˲Ҳˣ˶ѡ
ǰ峿ĵһ⽵ġӺĿԺǶ˿ҿǸӣģֻаƴ۾û֪ĸ׻ūҲΪµĹϵܾ̫Сˡ
ūĵһӡ

˿ǣ

˵ĺӽñֻ˺һ۾ˡ䲻ҲںͿ롣ҲģӸûκιϵ˸ã׽ҲͲи顣
߳еĸоظ߸ǽȴլԺУСģض࣬˸ӣ˵Ҳþ˼ǣ̫ˡҲֻ˻֮£ֻ˵ˮǣҲУҲԸ
췽¶ףʯϻġ
ڽֽĳľšѽĳһֲ£űⵣ߳һȹĸĬĬĿ뿪ֱӰûڳУ¶ǳЦתȥ
һůҵļ䣬ĭĸ飬Ӧñʲôɣֺ֪ʳһŶڱغˣһӡ
̾Ϣһƿ۵Ŀ⣬ĲӼ΢¥ȥ
Ҳ̤ԺŲضǸŵӰǼסҲ޷뿪б£۾΢ţе뿪ֻ򵥵һɫ硣
ڡ˼ˣһ΢΢һģֻס׵ؿڣƴԼ侲¡ҽķŻһЩĵߣ̰ǳ˯ݣ͵ĳһ㵭Ĺâ
ƺ˯úǳֻҴһ磬Ķӣ漴ۡѵõӰ˼£ң΢΢һЦʵţˣ
ˡô򵥵һ仰ȴ޵ĳ嶯ۿ΢졣һţӣԹ˵ô˯Ҳǲ˵ղŻǰӲźõӣ˺ôˣ
һЦֻ˯ţ͸͸ûϵġϵĨЦůֱ˵ĵף޷԰Ρ
ˣȴ֪ʵڵҡ
̧ۣɬ˵뿪ɡһ̣ĺԶ߸߷ɣܿЩ׷ţǷǷǡ
Ц΢ͫңȵ˳ų紫ôˣ۸㣿ҲΪҴûù˵ŵվµĴҡ
һ´εҡҡͷôܸ˵ֺǿҵĸоƺһвŸոտʼҸеô׵뿪ѣͲѡ
Ĭ˰Σ̾һϣȵĴҵļµ˵СhʲôҪ£һڡ
էһۻһĴ˫ڲתܰĵЧݣţʹֻһҲ˵ͻҲ£糯һЦӦһţס
۵ľ⣬ҲûٶʣֻشҿطЪϢʲôĲҪ롣ҿҪʱͻȻסңƺԼҲʶͻǼæεɿ֣΢󣬴½óһ̴еݸң㡣
ҵģҽӹϸһۣĳΪʲôͻȻͶң
Ĳ֪ԴԾʡҡͷûšҵıǼ⣬˵ɵѾͷԼҲˣҲǲȫ㷿ˡҵķ˿Ż뿪һȻš
³ˣҵԭһȥˡȥʱһ·ߣ֮׵һֻͼȣٴǰǸ⹫һġʱգһжһˡ
ĬĬĴ򿪺ӣһ֧񹤾µ滨ľӡҽԼĿǰлһĸоһ˿۴ܽѡǣʱˣ滨ãȴڴʱԵ㡣
ʵ˵ȻݼͲ˶١պǸüĿŮûаעһ٣оԲڣԲ
Ҷ磬ӣˡ
ҺԭԼūĺͬͬһԵ֣
ããһƬʲôҲվڻİӰУƴѰ·ȴ֪·ںη״ʧ䡣ȻǰԳһ˿΢Ĺ㣬һʱҵۣٿʱԭǸϤӰϲ⣬̧Ҫ߽ǽŸ˵ϣ˸ôҲƲȻԽԽԶסȴʧˣҲҲˡ
ٿۣΧīץŷСѾ亹͸ˣԾգʪ妲ײףˮʪͷ졣
ǸξʵأƿӣʲôҲ˲õľͳ˳ȥ
ҶƮףҹž顣
ֻݣôҲѹסͻĻţŽ̤ʯϣһֱţţ
һᣬͨųһǣҿ˫ˮĺʲôҲûľȻס˿Һû£Һû¡
СhôˣƵɤȪůļ䡣ôҾıסҵļͷĻȴ֪ô˵Լĵ׵Ŀ־塣
ҳУٿس˵ңԼҲ㲻ϧ壿Ӿͺʲôô嶯
ҡ˵Щʲôǻһڣڶ¡
̾˿ö˶˵ʲô޵ƵģҲ𣿡˵žһȵıһط
ǰʱǣƺ˭ҲûʶôǶôǡ
вͷһ᷿ǰ῿£˼Ŀǡ
һҹҾ־ˣԼҲ̫ˣȻߣǽһʱ䶼˵
պʦ²ˣչȸҺˣΪУȻ΢¥ƳΪһĳ嶯գûˣŹȥ
û߽ȥ֧ĴԿ¯ڹǰҵֻһۣǾ绪ĳ
˳нСңȻеĬȻԡǸ磬ƺȥĵطﾲ££ǫǫһ£ˮ峺£ˮӳԲǴɼġ
СѣϲǸǲǣһͳɳƵұ˵Ļһһ䶼ڵô
һ͵ת˾ŵ󻢡Щ쾴ΪһߣסİҲƽһص
˵ЩʲôҾԼı鲻ٶݣȴһղܱ˷֣һ
ɲЦ⣬ƺΪֶˣ㲻üŷϡǰ㲻˵Һܴ￴ʲôʲôϲ
ǵģҵļڷҵĳĬ˵һС죬ִūҸƽ׽˵ˡȳȣˮ֮Ҿů
󻢾˲Ϊ֪ʹ࣬ѲǵǸСˣ˿£˼ʱֻǿţȴ˵ôˣ
Сѣ㡭ֹƺʲôҪ˵Ҳû˵ֻһ̾
ϸϸҶҶͩ׹ڲ˼£˿«έﺢںɻεζҵĵסҲұ¶ΪĬӲ
ʵʱԸѡԸɽˮ⡣
ѮΪ˧¾оУ춨˴ͳһµĻγӮһһš˾࣬ʿص죬ƽףűԣ콫·ֹĴڼеӭʢǰ³˵صĵսڽˣǳ͢û̵սƺŸոտʼʮ£µƽйΪɿãʿ
ʱֵ¶죬ѾʼתҪˡһҳׯҿһ鰵Ƶɫӣϲʣϲô
ϲСɵüϸһ£Цţܲˣ΢¥･꣬ϲҲķü۾ɣСұ
ģ⡣һεĶ˶٣̵ˡϲƺδֻĿͷȻҵӣС˵ǱλӺһֱڶǡ
ұЦģһȥȴ֪ġǸæӣϲͷһߡ
첻Ըһ˫ɫСѥסǵȥ·̧ͷӳüīǶϽźڷȻ
̾˿˵ϲȰѶûȥһ
ŶϲĿ˿ң͵͵һūջǽӹ˶н뿪ˡ
ūǰһֱеĲϣϲԺ˫۽סңԺÿ춼Լ˵㲻ûգͻңһһһ죬һ¶ӰҾ֪㲻ˡ
ۣỺڿѾûˡʵʹӾΪ֪Ϊ絲һܵˣʱȻգУްˡ
û£ۺ޺޵ŭ˵ɣ֪ҵʱΪԼҪˣȴһֱţֻҪټһ棬޺ȥ˭֪㾹ֻƵ˵˾䡮û¡ôܿ˵жôҵؿڡ
ұԼĳ˦ȵ˵ū㾿ΪʲôִţڻʼңӦñҸʲôŵԣΪΣݣȻԶ߸߷ɣ֪ĸʲô£˵ʲôֱ׳𣿶ңǸˣūĻġ
ūĴΪʲôҪݣ˹ܸԸȻһ˵ˣҪŵԣҲǺų㲻Ҳҵġ
һͺȣ򣡸ûйϵ
ûҡҽ˵ū㲻Ҫ˵Һ飬ǴһʼǾͲܵġ
ڽ˴˭пܣﾲ𣿺ǣ㲻ܸһѵܸһ𣿡
ƫͷ뿴̵üۣ˵ⲻ¡
ָ˵治֪Ǽٲ֪ңһ壬ʼܸһģ
ҵٿȻסĻصҵİϣѪɫʾ򦣬𾪵еĻ߶סˡ
͵͵̾һҽֱӵ뻳ɤ˿˿ƣ˵˵ѣֻܸһ𡣡

Ӱб

ͥԺҶǰ裬Ӱᴰձϴ
ľջ˱Ƕ¶ˡ
ͷʹëʱʱҹ£к¡ұ½дǾ䡰ɾշңҴǰҲջĿ֮˵ҾͰʱɵľջԴܺƤƷͷУɾջܿĿ
һһһ룬Լ£ס⣬ǻȫͷ档ȻͣūĻܸһģ
ңԱ˱ɹʼʢԣٵ³ʢ˥ʵҺų֮壬ﱲܳǼ߸й˵ĲŻʷӼԾΪˡֻʿƫһ磬㳯Ҿж˸޷֪Ϊ˼ءȨ޲ǵﵽĿģȴּɵǷɣԣֱȴЧķˡ
һ峤ﾲ¡ĸǰ۵ĳ㣬ݸ߹󣬱ԳŮ˻Լֻ˹ɻ飬˭֪ûüȵٺǾû䣬´ң¾Ͳֱֱ֮֮껹δɼҵ
Ҳû뵽ôԺյ޹ֺﶼƳ硣ֻǣΪʲô³ʷûжԴϸļأѵǶҿȱҳϣЩãȻ
ôҲȢ³ĳԸֻҪһ뵽һҵɬɬġ
ӦҵɣΪ£٣ĥīšЩ֪ܲġ
ֻǵ͵͵̾ϢһɵѾͷұʮ갡˼ھܾңҲʰɡҲǣûмĲģ䲻䣬޲òУʼնֻǸѾͷ
Сhһᴼỽ˻һһϵָͷʱѪӱð˳
ѽ۵ۣæָŵ˱šһ̧ۣӭһ˫º͵
ղе˿ֻ÷ţԵݡ̤ǰһңһūĻ˻֪˭˵ģԽǾӵˣԽԡ
һǫͣȻ΢΢ʹסҵ֣һۣỺʵţڸʲôŤС˿ڣûº󻼵ġһң϶಻áº͵Ķ̣Ŵͳһ׾ϸҰš
ҵԼϥǣ첵ֲʲôǧģ˾ˣҲ޴󰭡
˵ʲôɵ˭˵лˣǲ㳲ģȴ΢΢Ĳá
ҧŴƫͷȥҵᡣ
̾˿ҵվƵʵ㻹ǵãڡ˼ھʫͷдһʲôע
סȴ˵Ȼ̧ͷ
ò㡪
ǰĳڵͩ£̽ʫʣ໥ʶԷļΣе˻һպǰ㣬־ȤͶ繡֪صԵһĿΰ
˵ɵѾͷˣһۣٶ˵ʲôŶȥ
Ļ䣬ظţ˼ĵھʫǡޡдעǡӳáִ֣֮ϡ
ͷһ˼
ع͵ߣ齴Ьͳ˳ȥ׷ϻδԶסӣ૵ģĺŷڴ
ʲôǲˣĮ˵ţǽŲȴͣ
㲻ͬҿЦɣ̵ĳš
źߡƵӦȴֲͷ
ĵĴ̽ͷȥĲһƬͣüĿ΢촽ġЦǰĺ㣬ǰɰ
鲻ԽĺţĶոоĵůϲá
ţüۺЦӦš
Ц
ú˵üһЦõĳҡ
ıסϸ˵һӶҽ㣬ӦңǾ̫ˡˣִһˡ
էҶ档
Ȼ䣬Ϣ̳š
Ӷͺˣѱ
ϣԸ
иϰߣǵ뱻˴ŵʱ򣬷žͻıšһ磬緹ԣʲôԾǸ͢йصģ˼ȥ˼ֻǰµţ糺ȹڳ
ԼЩûʧҸƺ̫ˡһʱң˻ʼЩǺب֮⣬ҵͷ֮ȥȻĻԼǰ£ѱµҲͬ뷨Ͼκ£˲Ҫ
űƿݲȵĽŲߡ
ôҲ𣿴ô죿üյĽѵұȻ첽߽ȡ绹¯˵ůϣƣֶɱˣûİһۣȵĴҵ֣ϸϸҴů
Цţ΢顣ֻǣÿһ£Ͼͷ塱Ľ죬ʵʲô
һ£΢΢룬Ŵ½ͳһɫ˼˵𣿡̯ҿҵͷϸϸĴš
öͭ˿ɵԲСͭεĿϣ׺÷ΣѿڶǾ
ף֪ĳңȵĹʡ
ҵȻ֪һأ΢ۣŵЦ˵
ϰ˵ģԶһ˵ģĥȥ꣬ԳҵģѾǼˡƺţ죬һѶеľ˳ʼһһĽ⣬ƱҪǰ¶һִ֡죬ԽҲӦ֣ٶ裬ԼĪһӾͽ⿪ˡ
ҵЦţƽˮ˲Լѹסҵļͷ˵ǵ⿪ˡ
΢΢һſˮ˵ɣʵǵһ͵ڶ˭
Цһ£ɿȦסҵ֣ůӰɬ˵һҵʦڶҡʦȴֻһ˽⿪˻㽫ҡ
ŶʦǲǺˣҲɵõɴ۾˵
֣΢΢ͷ̾ʦǸΪɫˣֻǣǧкãǲбʵĻ׷֮£ͬŵˣʣ޼ˡ뵽˺ܲõ飬̾ϢתΪʡ
һ£˵ǾԳ㡣˵Գ㻹׵ľ˾ˣ굽׷ʲô£һĶŵʹޣ
˵˹ʹҴ뿪ġԺĸ֣ȷѪ꣬ҡҡͷԼ룬ӱ§סӲ˲ҵ֣תҶӡ
һٰɡ
ɬȻı飬͵ЦЦصóźĹ٣ŵͩµϣ£תָк
ĵžĳ֣֮Զ䡣ʱϸʱɽȪˮȶ
ֻӦУ˼ѵüš
ǣΨȴϲͻأˣһ¡ϲ¶ɫĳҡ
ʱʲô£üͷ壬΢õʣôˣ
ϲ۸ٵԥһ£߽ҵߣ˵ͷˡ
ü˵Ҳ˵ˣôľô˻ȥһôңԴūЩԭⲻ˻ȥˡ
ؿɲµǣǲƸ񣡡ϲ˼֡
ʲôһӷӦ
Сhʲô£Զĵʵ
ҿ鷳ˡ
͵ӵƸ



ѵ˵ǰʲôޣǽǾҲţһִŵūмܲסˣһĮư죬һ˵ãūһӹ͸ĿɶǲĿĲݵӣ鷳鷳֪ʲô˭µƸԼūƸ˭;ſЦ
Ұȭͷ漴վ˵ȥȥҵһᡣ˵վ͸ϲʹ˸ɫ첽ȥ˹ţٹǰԺߵ̫ǱĶεҵۡ
ԶԶľƼļٵƹǻһң˾ƵļҸǰʵýģǹټҵˣҲҵȥ㿴ô죿һֲۣݴӺΪѡ
ƹǾΪߵæˣ˺ܸɣҲܵʹƽ΢¥˴ٹҲӦ磬еؾǼֵƸ֮¡ҲǣԷ˵ͷ˭Ҳ¡
ƫӣԽ׾ܴӰɴһĿĺ죬±üʣ˼ˣ
ֻһýϣ̧ýкǵƫԲȥˡ
ףͷϸ룬ֻһˣãӦࡣ˸ƣƹǰ·Ŵӣ漴߽ȥĿӣһ٣źɫСĸ˱ҶԲǰϸϸƷŲ衣ŵ죬תȻҸ໥һҰ죬ýŵᣬģʮꡣ
ҲǸˣƹѾͷ㹧Ҳµ߰˷֣ǶЦǰֺõ˵λ˰ɣÿǱ£ģģҵϸϸĿϵ¶Ƥô̹ǣҵͷһʵأɫǼõģýϵеҲǺ׬Ǯġ
ýϣǹý
Ŀ׸˽ýûʲôҵ˴ǰ󻢵ýҼ׵ΣһǼȥˡֻҶЩ˵ӡǺܺãԵǼ飬һ̯ֻǮݰ£ôŮŮ˿ԹżҪྴͶϵ޼ŴŮӻΥĸֻ֮˵ǸܵڲҲᣬÿˣԼˡ
Ҳźۼɿϵ֣󷽵λỺʵ֪˷ǰкҪ£ϲǻһ²ƹ񾲺һԣϵǿϼ֡
ƺֳ棬ҵҲֲ֣Цݿ䣬Ǹﱨϲģ
ŶϲӺ٬üļŲ衣
ǮýȻ˵׵ģҲǸˬˣҾͲĨˡǻ飬ֻҪͷܼ޸£һˡҲӦֻɫ㰡ֻҪӭӳԴöȽƷٻ֮ϲʲô
һǣЦ죬²ǵĿʼɣ
˼ţڣҾһл˵ĺŮӣϲҶĲ׵ġĪǡΪ˾ū˼ĳҪˣܵܵҲӣοūҲǸġйȻݡֻǣҿɲǻڲˡҲûȤԹۼֵ֮䵱ĥĵġ
ʱȻãɿͿĻؾлʳǣٽĺˣ
ýϵЦʱһ漴ֲ˵Ӵ⻰˵ģǶô鰡Ļ飬Ҳйⲻǣ㿴⿴żֵǵĶ֪µˣΪҪƾԵأ˵ŵͬʱһóһ񹤾µĽУһ貶Ŀҹ飬ͨ͸Ө׹󣬾΢Щ谵ҵࡣ
ǰ˵ʯŮ˵ΪŮֻĶԿܣҲ⡣ֻиǰᣬͶ˵ϲˣȻ޸ܡǳҹ鲻ɵűžͰۡ
ǮýǼҽĿҹϣΪұ˵ˣĿƣһóѵģ
֪ҶôѲסԼڵĻ˵Щûȥɣֻһ仰ޣ
ȫˣҲУƸҲ񣬹ûްǮýϿҵĿһûϵ˶ƵģʮֵĲ⡣
ҽңڽ˵ǺãҾ͸㽲ΪýϣԵµĻɷˣ
Ȼýʮ꣬ͨ΢Ŀӹһ˿
áδ֪֮£뾭˵ȫˣƸ飬飬ӭ飬ɲɡɼڡӭ񲻹һһѡ
ɡ⡭һʱ˻ŴԵΪ檣Ȣߵǲһģɿģլʺ񣬴˿ϣźܴõġ
ҵȻ֪ȢǲһģҲĻڵЩߣҲ֪ģȻҲĬ޻֮£ѵ˵Ĵȣҳ׵
С֮߳⼵ʱһɷ檱Ƕʸ֪öŮΪޡȻű֪ΪŮӵΰɣѰԲԹ޻ڣ
ҳĵ˵úã檶ȢޣҷǼףкֺΪ檣̸ҲӦеģ
佲Ǹĸ֮ý֮ԣһ˵޾ͲޣǮýҲʼɤӸ˵ţƲĿĲݡ
Ҳͷ⣬˫Ŷ꣬ĸ֮
ʵƿԣٿذĿͶźɫ飬ʲôʵķŮӵ˫ѹʣе¸֮Ϊ顣ϣҺȻдš尡֡겻Ĵ󲮹ţ
νֻһŷ̵Լ檣ֻǸȥŮ
һңһ黹ҪڶҴı£һٶĿŮȨ
ͻȻͼ˵ͶʱŮ켮ûΨӣҵӻ֪Ϊξ̫һңȻ̫һɡ쵱˶̨ƹܶԶ֮ǿ鼦ߣҵʵС˾ٲֹūΪԼԼĵλӶλ롣
ūȢ֮Ůսٵ£ΪҰ·ĵ˫װ£ˣֻҪҪģΪеӡ
İ亮ŭýϣʻ磬ҺθɣȻŵ͵Ҫȥ
Ǯýһʱ죬͵طŭһ£ŵ
Ϳͣ
ȵȣⲻҵ
תͷһӻʲôʱģ
ֻǷƳһ£˵ߣôȻﲻԸʻ飬ѵ㻹ǿŮɣȻϱһ˭ǰɣ Ȼһţɴ˿ȴºͣ㻮˶յ
ýϼܴݵĺž֣Ĵһۣ˵ЩʲôģһɣȻˡƹж̧ԺҲʶȥⳡ־ŵ˽
˶ˣָյҲ˿˵ʵһδ亮ȴǸмģһǡ֣һȻİߣȻʣ֪ҸҵĹϵǲǣ
򴽵ͷĿĽ
̾һҾ֪δҵ£ʲô֪ҵʣ֪Ϣô˵ģ
Ƕ˵ĵ
ԣȭֱӵͺţЦǣǹûʵĽڣûǱͲˣ˵ֻȥָѾŭɶƺʲôҪܼˡ
üĿգգӵ뻳ָĨϵˮСhЦѹͿ޳û˻Цġ
̧ۣĺʲôģˣʲôˣŵûµģֻһЩѾõᶼӿ˳ɬȻڡ
̲סſַסͷȵĻǹɵϤ㣬һ˲䣬еԹߣеĲʶƽֻţֻǣˡ
ģءң̫񡣶ңҲ֪«ʲôҩڻô嶯ģϾʵĻʧӵ
һѣȻԸߵʵ˼ǡ
ûлشңĬϡ
Ҿ벻ͨˡ
ˣͱٶ룬Ҵȥһطǳǳ˵
ȥҺĿʡ
ȥ֪ˡ

Ѱټ

ýһͣ˯ṳ̈ʵշ˻ڰΰѼš峿ʱ֣·ĵҶûпţġ
ر䣬絶ʹ˴Ҳñǡһһߺȡů͵͵Ƴһۣһҵů͡бĿƣ·ûʲôˣһϲ㲻¶ۼĿȻץס֣Ȼʱůůĸоֱĵס
ٶŵˣͣ˽Ųң۵ŨŨЦ⡣ҶǺ̧ͷ죬ӡȻƮѩ΢ƬƬ̲סֳסһ侧ӨϸϸţѩأĺҲĵ
ֻŴݵЦЦû˵ҵ̧ǰȥԽ˳ǶĴ¥ǴԹ۾ӵĶƽˡ
һưܵĸۡǰʯʨ뵹Ҷޣʧޣϵɫ̩䣬붫ƽٸĸۡԵø롣
ĵʲô
ĬȻǰ¾ɵãƿ˽ȥ
ӸԷĹģӦǸʢһʱŻͥͥԺĻľѰܣӲݴҡҷټĸۡյģܽᣬɳͿƵģįĿͥ͸һ״Ĺ¼źͲ
ǰʦĸۡϸϸĸЩ˺ҳΣƶһשһߣһһľкĸ飬ƽ΢յͥУյĳ⣬
Ȼ⾹ʦĸۡӣȻǾ䡰׷١ΪἰʱĻĪµĴһһײǸб̴ľӣһֻ˳
üʣôôСģײ𣿡ƲģϸҺһᡣ
ҡͷģǷֻ̯İ·ӡ򡭡Ң֣һ¡
˳ҵĿ⿴ȥҲ㵣漴Цû뵽ʦзīӹһ١䱦ƵСİչĿֻۣɺʱһĨʹֺܿȥˣҰװңּ˵ã
պЩأѹֵ紩ͥɪɪֱ¡Ϊ˻ˣҹɵЦʣʦīôÿǺáֻɣҲأòãԲŻչҰɣ
ⱾЦȴҴȷһʼһʣͬΪʦĺˡɫٿ䣬ŵңԴɬĽ˵ôܡ׼ҵ걻壬һڡ
Ҳʵʦĺˣô
ƺǸĻ⣬ȻĬˣĺͫͷ˼
΢˵ΪΪ΢΢ĿܣԸһ
ɵѾͷң񣬰ѻպУҵıǼһ£Ỻ˵Ҵ㿴סĵطãʦ㣬ǰмʱұ۫ȥ
⻰еִҳ˼ҰѸղŵԺĺ治˭Ҫȥ
üĿЦ٬ĴȤҵ˭ǰޱҵģӵˣţ
ҪǳЦټĸתţƺ뿪ʮ궼ûĨȥͯļ䣬еĴ·СһЩѾ˾һ̦ʯСһСԺ䣬ʱڸѧסطȴģȷʵϲķ
̤ȥͷ·߽꣬ϧǣĶ޼ˡȻҷֽŸССľͷӡ£µļͷ̵÷εͼڣһ˲úϤƺһ
ʣ쿴ӡºñ£
һڨЦһ£΢˵ǺǣҴǰ̵С⣬ֹ׾ӣƲϱ¡
ͼʲô˵÷ΣȴֲȻΧЩƵ׺ϸ¾ֲʧׯء
΢΢Ķ²Ŵҵա
ѵһһӡµڵأ˲һƬš͵ԼˡҲӹҵĳϣиһһӡǣͻȻӿ˲õԤС
СhôˣϸĵľҵĲԾеʵ
ȭڴϣһֱҡͷ˵峺̹ⶨעң˵ûбʣ޴ӡ૵ңҼռǡ
üͷٿšŵңããŷͳն￴ģ
ҲΡΡͳϵĳֲĶţСϵھ׵ڶ졣쵽ҸǰҵָǱģŽӹϸãʧĵϣ糾Ⱦ಻ᣬֻظ˵ôܣôܣģġ
һʱ䲻֪룬ֻĿӲԸȨʶʶ֣ѵΪԵɣ
Ңң˵ҵֻǸôЩǰ£߹ԹϹϵģɺϰɣ
ңûٸ˵һ仰һɭͥԺʧӰ죬ûл΢¥ҪǾΪ˵ĻҪǸˡ
ҵʱżץžΪ½ʣΪΪʲôԸңĪҿҵĺˣ˵˺ܾôҪҵˣΪҪܶ
Ϊһ㵵ңɻңСh㷽˵ʲôʲôҵĺˣĸң
˵û˵꣬ҵʾȻС̽һۣȻŴͷϸʣ׷ʲô£
ҾͰѽ췢һ
˵ĻΪЦһ£͵̾ԭˡ˵ţ𣿡
Ǹҡҡͷ˵ԼҲҶԵһ֪ǽյüǸգҸ޷ԼиֱڣһţһġҵϣһŪˣôصĹɲǺ¡
ҵıӦҲ³٣ˣǾ͹ֲ˷Ӧˡ̾߶渵¡
ҢǾĵʱڵسʶͨԶŴ£Ȼѫ׿Ϊʢһʱɰ黢ͷԽʢԽΣҢ֪屧Ϊɶǹ١ǣ̫һ£ҢԳ϶ȲϲҢԳλ󣬱˵ͨ۾ϣ֮λ޴ǣǷʵҾʹˡ
ĬĬžΪ˵Щǰ£оҺңԶ
أк⽣ӰĻ棬̶Ѫ޾ֹĽкڶԼʲô˱ţ뺰ȴʹıͷš
Ϊ״֪ʣСhôˣﲻȥд
ҧæסɵϣҡҡͷѵĶ˵ûµģˮɡ˿ڲҲžЩ
ҸղôˣôôֲӰΪŵĻҽſɬ˵ѵΪҪһߣôʦʹҵĺˣҲܱ֮ΨֲѵʲôҲ֪ԭ
Ϊҵļ򣬳˵ӦҲ֪Գֶӹĺƽ٣ʱĺܶ촦Ǽûкõ³Ϊ𡣡̾ţ㲻Ϊĸܣֺγأֶ˼֮ģǼңҲ⡣ʵǶУʹܣҲ¡ƱĳѾõ£˵øпǧ
ΪҶԵûκεӡҲûȥҺȷѪĳ棬յ˵ҲǸʮ꣬ʹȣʹϾΪ
ô˵ұҲã˽Ҳգ⸱hѣһ˵ʹҵĳˣҲҵĳˣҲ˶ֵġ
İɣһԻ׵ġ޷ĸ£һ治֪ǺáݸһЦ
˼Ҳ强£˵浱֪ˣһ㡣
Ϊһ䣬Ҳϧˡ̾
ȾΪߺؿڴĳʱĻ
ʥּΪ㻹ǲҪκ͸¶Ϊá

˺޺ʱ

ѩƮƮȻأֳҹȴûһ˿ľ⣬¹⣬мȡմµĳкܶ¶һܵýʵˣ⿪ȴ޴֡
ʢһʱңĲһϣ¿ݵ򰮳ߵ˫סСѵ֪ҪԶԶӵöࡣңΪԼΪҵֱңⲻȻĽᣬԼ⿪ϣ˼Ժ̹Ͼ룬ĺԩ
̾öҲãͷ˯
ҹˮ࣬ȴʵıõ˵ڡ
˯ǳǳξ٣ȡȻ䣬ʲôסĶ˺ȻѣǯңⲻΣҵɴֱǸڰеˣʶ벦ֻ֣ȴû˫ƴţһţƺ漴ѹҵϥؽڣҶãϵǰݾأҪصģ
¹ƲһѰ⣬ʲôһҼѵĺ󡪻ʱоǰǯƵһЩһûһֱľס𽥵Ļ磬ֻ뵽һ⣬ΪʲôͻȻҪɱң
ΪԼôȥʱͻȻиڵϣʹıͷĺţΪʲôҪҰΪʲôƫƫ㣿Ϊʲô
ʵĿԹǻ͵סڿţȫ̱ڴãҲǿ֧Ųȥ̨һ
عȻǻƵճİӰǰ覵߷⣬󻢣ûбˡ˺󼸲䱸ﴫ˺ѵʹʱҷŵľĶǣǵɤߺ޵ʣǷʲô裿
Ʋ֪ҵķŭûҵĻţ뵽ˣҪҵ˾㣡㻹˭
ҺЩѣʹ÷ɬҲûȫĻָ벻ͨĻһ飬㵽ôˣ
ٿ̧Ҷӣ˫װĳޣȻ˵ȫ˶˵ò
˺󼸲ܼѲɳƵ˵˵ʲô˵Һˣôܣ
ңţʵǽ壬ֻ˵ҪǽһӣҲǾմ塭죬ô˶ӲȥҵСǣûܻӳ
Ҷʱסˣŵʣ˵մֻΪˣҪҵңƾʲôô˵ǰ׵־ô˵մ˱ָ̫ܲɷֵĹϵ̫ˣΪʲô
ƾʲô ЦţԭҲ벻ͨʲôֵѰģҶˣֻ㣡û뵽ԭ㾹ȻҢĺˣ
ԣȻʣô֪ģ³ǾΪִ֪Ӻε֪
ô֪ЦصĴؿͳʲôӵҸǰһϸСֻֽСдšŮҢ֮󡣡
ҰľֽǺ飿ôõģûҼ׷ʵĻᣬһ䣬һ±㻹㣡ԺĪҪ˵žĵ˳ȥһعȥ׷ʱѲӰ
󻢾ôʧˣ¥˾֣ұ˵ȥ˱𴦾ȥҶȥˣɻ󣬿ջûٶʡ
Ϊ󻢶סʺһƬҺǶ죬·أҲʲôֻɳɤ˼졣ȴҪģب󻢵Ļ
ȫ˶
ʹҢĺΣϵķѲ٣ѰҺãôҲס˶޹ĻԿҿЦţǲҲɱʣȴΪ
ߣֽ֮Ҳڻֻ˵ҵߣ˭ϲʦƹ˭ߣҰй۲˼գЩ˶ûʲôر֮ڵԼǲľԱˡʵĲôĴ˱ĵģǣҲò
룬롣ɵȥʱȴ֪ѻϼ۫ȥˡʱҾ񱻴һƹµûţôܾҪҾ
ĬĬ߳Ӱɽׯʱ˷糾͵ľΪңȶһ£漴ԼţЦ˵ԣģվ͸ģЩ³˳һ˾ˣǶԲס˵žóһżݸҡ
㶵ĽӹȥһϤ֣ȲĴֻŵıʼдţĪ֪¿뾴Ϊҡ
ʲô۾ȻģˣﷴĬ֡ҡǵģʶô׾ӵˡдʹһٲĻұ׷۫ȥҲҪѰʸ׵ģ
Сhû°ɣΪĵҡ
ҡҡͷĨ۽ǵʪֿЦ˵ûµģġɢ˼յҲǾġҡֻҪڣʲô¡ҿǰһеľΪů˼֣ʵҲʲôҲûеģҲµ
ΪҪҲ߶ţȻ΢¥
ŹսԺӣͿϲԺڵĻݵţӦüҡʱǱʶﲻֻ֣Ŀ
̧ϣƽյӣһĨѰЦ⡣ʱϲԭⰡʦղһֱء
𣿶ԲסҸղȥéˣϲС˵šֻЦЦǰԺȥˡ
ϲȴû뿪ǿԺСĳȻϡ˼һֻ䵽ģץסĽףȡһСȻַŷֻ׸룬Ȼ뿪ʼնûֻĿֻ׸ȻȥͻȻ֣úܶⶼ˽͡
죬ϲ̶ؼҿ˲ص׵ӡȥÿ˵ġ
Ҿ˲裬˻˵ҵܵ˵׵ĲˣҪһЩ
Ҳûͻص޷ҪöɣȥɡҾǳͷβɵϡ
죬ݼţֻŵĵϲлˡҸ˸ӱҪǡ
ҽ˵ţ ҳ֣ǣϸϸţϳ˼롣ǰΪһʱ¿ӹǲô񿴣ڴļսְɣܾˣԭҲһֱţСĴˣٶˡ˵žͰһֻСڷ΢Цļ硣
̯ģöڣɫٿ䣬һֱţܿȥɫСĴⲢҵģѰأ
һֱάַȣıţЦҡͷţЩȥɣ׸õȼˣвصĻ
ңϵ˵ЩʲôɫȻȥ
Ǻܾǰͩ¼񵽵ģʲô۵Ķһֱ˳ʹ⣬Ҳֻû뵽ԭǻźӡҾżиССӡǣҼǵġ
ܴųʵαװŮ޼λ˭ҲỳɵͷȻҲˡǣһٶҵǿ벻̣ҵѾＫˡڰڻϲ֮ǰһֻӣֽȥ
ʱɲϡ

ˮʱ

̲ʱѾںͤϲϣӦԼˡ
ɫã̲죬һƬһ£У·ǲ֪ԣҲһΪǸŹӣκδĻīȴôҲƯˡףֻڻɫڳһϯ֮أû躹޵˶Ŀǲеġ
ﰵԼhûʲô£ҧҧһŴݵ߽
δϼ̫ǿ󣬻ߣϲȫֻ֣ҪڳǾͷĪк£ֱң˷ῡʹ¹Ҳľ߽˧֮硣Ҿͼ򵥵һ仰㽫ĩãʦˡ
ҶʱᣬĿıӰ뿴ʣΪк£㲻һ֪֮ꣿǻֲסŭʣ檣ϲʩҵĲȫΣⲻ̲ң϶
һ˽˲ϲͣ˵ûн͵ıҪֻĵ֮²ұ⣬ӦްȴԱܻõķӡ
⻰˵öƯȢҼ޵ĸˣһ䣬Цŷ⣬ЦҲδɱԽ֮£޳ң̫ƽܻ֮лµⱰ΢ŮӵİΣⰲ֮ԻѰĺˡǵūҷһٸģԣ¡̧֡Ҿ͸мˡǾ仰ҹص˵޷ǿҵʹǹڸҲ̫ˡ̣ٶʶʱĿܡȻƵ˱ƼҲʼϲµġ
ػعͫңֱȻ̫ƽһδ̫ƽԣϴļʵ𣿡
ƳۻرߣŵĻصҲ֪˵ʲô֪ܽһƿУ˴¡
ü΢˵ǽ㻤̫ã˽Ϊʲô֪õģȴ֪Ǵشƺлƺ˵ǻңЩؽѰҵйأ
鸴ӣ۶㵽˵ʲô
űĬ˰Σץסҵۿһۣ漴һĨɫ
߳ŭ˦֣ŭ죡ʲôɱ̫ΪǻḡŮӣ裡
ҵļŭ⣬΢ЦµЩǰˣ㲻ʺΨŵӡ˶٣ָĵϾҵˣôġūԻԼ಻ٰߣΪ֮ɣ⣬͵ǷĶˡ
һûü׷ʱѾ뿪ˡ
ֱƻеĳȵ£ǿҵ˺ӣ̧֣һԼ֪ʲôʱŪİ̺ۡſô֪ģǾ䡰Ƿҵġ˵һ׮
ʵģȴõ˸ѽţ֮˵Ļƺþģͻ
̲߿ʢ滨ӭȻ䣬תۼ䣬Ѹһ㱡İ׻ꡣ
ãȴš
ūûٳ֣ҵˣ޹ϸ𡣶żԺżʱңÿζҲҴȥҲҴҡ𽥳죬˵Ҳأسɴѹֻʷᡣ
ͬʮ£ɲͳԳΪһ³ͥµۼʴַͳСһ̣ūͳ㶼ս£忤ͳУʹ߳ݹͶذϡ
£ƻת̣һ괺á
ƿķţһĵ㡣뿪ʱû䡣ḧϵıīϤ֣سÿķҵʱҶᾲһ졣
ѾûмˡʶһÿնԹֱôãȷ֮ԺÿһֵĵȺ򣬶ڻϼ尾ôᶼûϢģæЩʲôֻƬﶼӸң
ȥ¾ȥɣЩҪҵ㣬һȵģֻǣĪҪʧȴ̫ã˵ʧġ
ˣ棬ȥֶɡѾͷҵĿĹĻЦܰѱɢѹ˼ҳ˵Ӿϣ
Ӱɽׯ԰һ硪
ḥƣƯֶ۵ЦңСɰϲ
ùϸһᣬ΢Цţֶúܺãֶ㿴룬ǲǻƯұ˵ĵְֵĽšٹЩӾˣΪ㿪ʼ˽Ů黭
ֻһЦŶh
ɾΪѲ̻Ҳųֶ䣬ֵϲ£죬ЦеĸѾ߳ԵȥˡžΪǰ²裬ͤƷ
ֶԽ󳤵ԽˣֻϧΪֱֱֶȥķп࣬⻹İæ
Ұʲô֮仹ף˵ˣڣҲ֪ôأҶ˶٣˵ΪҪɣҪǰģô꣬ʹʲô£Ҳɢˡƺһֱĳ¹ڻֱŸֶ׵йأҲÿڣֻԸοˡ
įǳЦɫȻ㲻Щ£ˣ˻Ȫ಻Ȼ˵˵ţ㶵ĳڨЦһԳƣ˵ЩͿˣǺˣϡ
̽Եʵ㡭Ϊֶһףɥޣϥӣֵһɺ˼̳У
һ£Һûֻҡͷ̾һеһ֪ӡֶչҶԲȢȪ֮»᲻ðϢģСúءԺҵĺ󱲼̳бɣʹҸףҲͬġ˺ˣ۱Щˡ
ҵû뵽ΪǱ뷨
һһһ˫ˣôһβ̹ĵĸ飬Ҳʣ㳶ʵˣûϢ𣿡Ϊ㣬ܱҺҵĴҪúʡ
һۣҡҡͷûУϢֻ忤Ͷˡ
סʣﲻڴôȥ￪ʼϢǳʲô
æҵƣҳٳٲģ˴֮ս¾ʤ϶ҲỤȫġ˵ˣǹˣ࣬µġ
ǿЦЦȴôҲ
ʱǰš
ʱҸ΢¥Ӧ£ĬɵʱСѻˣǶƹֶУҲǸСӡƺɽׯźȴٸˡûжʣﲻ̾Ϣټ٣ѿ͸ˡ
ֻھΪߵ˵ʲôΪɫʱĿҡ
Ұסģˣʵصģ˺£ѵϢһ뵽ܣҾͽŵðᵽɤˡ
ΪҺһ˵¶ˣˡ
䣬ȴ֪Ѽڡż׷ţѽʲôµģˣԼ΢¥ȥһ˵Ҫߡ
˭֪һסҵ֣Сhûл΢¥
ȻĽ˽ŵʣûȥɫôأĪǡҼץۣѵˣˣ忤һۣ˵Ҳǿսȥ˳֮Ҳһġ
ҡҡͷҶʱ˿һĻʣȴ궼ɢˣСhǷʥּصģͻ½Ҫɻˡ
ҵһӦǲţεķΪʱ㻹Цôܣ֪ʼǱϾǰˡ
ƫƫΪȴޱ˵СhûпЦǧȷ˵峿ŵʰˡпıҽһҸ޷ܵʵ
䡱һ£ҵԴһƬհףκεĻˡ
Լʲô˵ʲôҲ֪ô뿪ɽׯġΪƲңһ·šȴܲˣֻһһֱڴš
ȻһȺΧڹٸʰʾĵط˽ұľȻ߹ȥͻ黪ﾲ¡ʱʲôҪ̮ҵůȴӹ͸޾ĺ⣬ʹ顣
ҿ޲ЦҵŰ꣬ô˷أ
ҲţţɾҲϣ̵Ļʰʲôأϣûеڶﾲˡ
ȴɢֻһػ

ݱ»

һˣ˰ƻʹ꣬ʣʲôأֻʣ±΢ÿҲܿޣҲޣҲĵﻹܽʵ
ľȻĻص΢¥߽ԺжãȻȴһУϲĳȥɵɵĺô
һתȴǽ
ϣʧ
ڨЦͷ˵ûأһȥҲõˡҼͷãŰѱӶóɹһɹȥȥùʱŻ᲻
һݣ͵ĶӣĻԶˣɹ˺ãҵĵȴкã
ûôģǱŵõһȻĳҡʱѹ˲ϱ˵ĸˣ˵Ҫҵģ˵õġƭ˵ĻұŻζıӣ˵š
ľΪҲֻһԲɵĽ˳ȥţֱɽҹĻʹңû˵Ϊ̾˿ȴҲ޿κΡֻȥԸ˼䣬뿪΢¥
ʣһˡСᣬ磬˭Ҫ뿪ңͷ˭ҲסԼûʲôôССҸԸʩأǰ̫ôұϥããȻŴ⣬ôҲ벻ͨ
˵СhҪ£һڡʱΪԼҵԼĹˡҲҵİ飬಻ٻֻôһˣԶߣұİճϢ̸ʫżһ֪Է˼ƽˮһ׷ˣҲѵҴˣ׵վǳվһˣ
Ҳ֪Լ˶ãҲʯҵһ̫̫벻ͨˡ
šѽĳˣһ˿˿ͶӰΪǽͷҲû̧ţ˵˲ˣҪңɺԵɤԵÿն
ɵѾͷΪʲôԷ̾ϢдΡ
Ȼ̧ͷһ۱ĨϤţ´ʱŷȽˣȻƲס𣿡ҾôǱſڵϣȴץסɫǵһ˲䣬ҳճյЦˡⲻΣվǲǣ
̾˿ߵҸǰİұ¶أذ峱䣬ΪλԼ
䶯Ŵȴסֽţ£Լһ֣ͻ᲻ˣһ֮ǰҹҹ
ҷϣͳ׽Ұѽŵ׵ɳøɾÿһ¶ôϸ£˲ĳƬˮУ԰Ρ
ôչԼƫƫӹôأ
Ҷҧҧ˵𣿡
̧ͷĲҵķ˿ĿЩӣ˵ңչһӡҵЦڵһ뻹ңһɡ
ˣӦҪչҵģôʳԣҴšңЩԶǼٵģ˵һ̣ҽ˷ӵ˼¡
ȴΪͣǽյϣ̶ĳ˵Сh¸¾Ҫˡ
Ҽץ½ͺţǲʲôȲѵĿҪ˵ǱĶԲԣȻΪʲôҪңѵֻΪ˸ҪˣҪҹϲ𣿣
Ĭ˰Σձȥ䵭˵ûʲôԣҲǽڡⱾҵΣĸԸġ֪һ˳ҹȥдһЩߣ˶ѡ˵žȥζɫһˣ䵭
һæ˳ȥ§żĺţҪߣҪߡҲһ𣡡
̾һỺĵҲ˼Ե޷ְɣ
ҵ̾Ϣֻ૵ӳáִ֣֮ϡ
ӽһ£ĮȻĵСhҲΪҿԵġܿЦǲ˴ܵˣʵʲôҲǣԼҲղ˵ˣڲˣΪʣܾʦΪ壻ΥʥּΪңȴ尲ΣǲТ˵ҺԴ˶٣ֿɬĵοо֮ڹڼңҶжΡ
ҵģɿˡΪĻֻΪֱǹ̵ֱĵۡӺܾǰҾ֪һĨĴ۵ﻰż¶ԼıˣΪΣΣ
ȭŴͳһĶϣ˵֮ûˣԭɣ
̧Ƴһۣ͵ıסˣǾҾôĿ뿪ʱķţ˵һ䣬ҵ˾ôɼʹԣɡ
һ̣ҺȻ˽ˣңԼȴʹġŵˣ˵ȴͻȻ˷֮ˣɼѳĿƣΣòӡңûס
û磬һƬڰ
΢¥ﵽӰӣһһľҵļ䣬ЩȴĹԽԽˣȴ޶ܣҾκʱ򶼸Ҫֻټһ棡Ӳħϣٲֻܾʹ˳ˡ
ò״סׯӣ̲סͶȥˣȴ˵һȥˡһʯʨʯϵţ޾ֹĵȡˣѾϰ˵ȴˡ
ֱƻ䣬ϼʱ򣬲ꤡ죬һøˣ߳ȥȴס˽Ųְʯʨ档ֻ˳ȴֻͷĵһЦº͵ȥֻӰĹװǹˡ
µһһ㿴
ԣԼҵˣңûʼ빫ûа취һԶ߸߷ɣעܵĽ֮֡䣬ڻõ˲䣬ݱ֮ĩû·
Լȥһ£԰ʢ滨ȻǾɬȴ˵治֪δȥһЦ硣
ҵľջȲϱ˵ͷǰ޵һڹŮӵġأе滨ľϣű׾ȴҶݵֻ֣ϣ滨㡣
һտʼƺڲѵĳ˯лججţʱ־ΪҴǰĲԶ˵ɺɬ
ΪĲˣ첽߹ˡ
ǿЦЦҵ˱ˮůĲˮ˸ɺԵĺ䣬Ҳž㣬ϸʣ˯˺ܾôôˣ
㻹˵첻ʡˣôǲżղͰԼŪ⸱ӣ
˹ãܱ˲ˣģҪǿϰٱȻЦ
֪ܣҼͻֶϣ㲻ҪΪڶȻ˵š
ΪЩôúõ˲Ĺ
򴽣ߵţỺ˵Сhˣǲ̸ģֻܿࡣҵ󶼶ʱľͳлʷ֪ͬҸֶ÷ҽΪŮ׼Ӧ¡׮Եⲻ֪ǻʼԴ
Щʣ˶٣Լ˵ȥƵģֽŵǸ֮ͨˣҾϹᡣԵҵͶʱǾҵʱЯ޴һԾѳˡֶҹ˹ȥֱֶҲûͦˡ֪ںޣڹҡҵҲһֱΪ˹ڻ³˸߹ٺ»ֻΪԣСh㿴Щɣʲô㻹֪ܵĻ˺ġǣ˵ΣֹǶӣòʱıӰһ˵꣬ȡĻҲĴҵġҲ֪ԭ껹ôһ׮ʹ£ѹˡ
ѾǳʶˡĪҾͲϵʧ֪Ҵûк޹
֪ȥĿɬͷ
ƣڳǽдׯȥסһӰɣ𣿡عе˵šҸмĿͷӦУ׵ҲұܿϢ飬á
ȥׯǰʰһ¾ӹﾹһЩţǴӶľ˵⹫дһؼҵġҵˣ伫Ϊ⹫ֶ֪ʲôģ⹫о˾˵Ҳģ尵棬Ҳ˺ԼĵܵܵġΪһڲǾ̫Цˣ֪ҵȴҲ֪ΪǲҶô
ĮĿЩαżȼɻҽң޹ˡ
΢¥һжԺҾ͵˾Ϊıׯס죬Ȼĵ뿪׼ѹ΢¥Ķи˾ΪһΪϣõҡ
ΪΪ˽ңҲһôҲٿΪҴĲһĸܲסҪ˵Ŀ˳ס
˵öԣҪҹ飬ǲܵġΣ˵飬ҵΣջǷֿ
СhܼǿģʼûһᡣҲ㣬֮һУҵĵףĥ
ҾȻһ뿪ƬƽգҵĹ鴦
ȻߣΩӡ
ʮ꣬Ƕʮ꣬ƺ˵תۣڶʮ

Ե

ĳɷ㣬Ȼǽһɽ꣬״С裬ļ紺ס˶ӣûйĶǣҲûǷǶԹеֻǼʵũСˮ˼ңģһһԴңﾹиϵϰףһһޣиŮ֯ڡ
ǵشϣθӣЩطأԾֻǹ֮ǣδ뾰İͼ³ƣڰ⣬ҲûǸƫһ硣
Һϲط
⣬ľˣˡ
ҺüģĿһᡣȻ׸ѾˣڨЦһЬϴļȥˡ
̵ٶҰһңüЦӭ˵ţҪףպ˺ף㣡䣬ͺɵİһϺõС׵ݸҡ
ţǡˡ˼һпͷׯе˶ŽˡֻΪԵʻ֮°һССæΪĽ
ÿǶὫճɵһԼãһõۣԻǮȥһЩճƷյĵͼǴ峤ЩġǴΰͼˣɰȥƫĽƻˣ־ݣЩ˺һӡպҲǼҲ¥Ъţ̲סĲ˼䡣Щ˶˾˴ζùôҲžΪѧ˲٣ʧ
ǵԴһˡ԰ʮֵĸмң֪ҾĿףһƯˣ˵ѵõԵ֣ҵǴסһסһȥˡٻǾúϷԡ
ЦͳӸȴôҲգûĸŮ˵˹ޣúúùһɷôҪġ
ţͱǿˣһСףȥǼǶĸʶءյ˹Ц˵˵ҴСһ¡
ͼΪʶ֣еīˮŲô׳ԿҵȻ岻ݴǵܲ׳԰ס
Ҫ˵ͼͼݵĻˡ
ôô㲻Ҫڳס죿ռɫԣʵ
ҲòԾͼƽֺǺǵģʱء
ͼҡҡͷε̾˿˵Ҫ̫ƽˡ
Ϊʲô˹ʡ
ͬģҺ˹޶
¾ذ忪ս»꼰磬˽׼õʱһʰͼ˵
հθʣʲôѵҪڴˣͷһУǺθɣ
ûֻذҰĲһֱΪУԳѴͶ³бˡ˶٣˵³˧ʧˣѴõǼתֱ£ͻڣذ֪ģĹ˳ǣǾͲˡ
ԣҵɫúܳءذսѪȲб汻ռ죬Ĳʲô⾰
£ЩԾʧˣ⵽ô£
ĻҪߣϾðհҵˣǸõ̫ӣԡѪɳһ˵ֵʿԣⱲǲˣ֪һǸܵˣö˶˵ôʧأⲻлɳõĴ£Ĳ³ڻϣе֣ǰߡ
ʲôʱܰʵ飬ͱͻϢɢˡ
ţҵƺսսģܰͼһֱڰǣǱϾ˶ûս־壬ԴˣͼҲ޿κΣֻôҶ׼ãһ¾;ټǨ㡣
ңǺƽˡǾ̫࣬η壿Ҳ֪
죬ҽȥﺢЩī˹ڼҲЩС͸һң̫Ķˣ·ȥʱͷ
ʱͣˮ죬СϪϴ̧ͷͷǰԶˮݴиӰǸſĪۻˣ
ʹȻĨС˹ȥ
գǸţ˵ģҺȻսҿһ
ͨʲô¡ǣϸϸȴſףΧĲݶȾѪֲ뿪ˡţǼȣ
һû̫ˣֻһִ֦ŪһһɲˣȻѪճ߰ߣôǣȻ
ȫϪˮԵʪġϪһСٲպһܴ꣬Ǳˮ嵽ģ϶ͺľҲİ쵽ıӣȴ΢ٿϿֲѪۣϺصĿѾۿ˿Ѿʼ׷𣬶Ұ׵һ˿Ѫɫ
ҵĵһӦǣûˡ
ҵͬĲûõϡʱһҲȻ֪ܾܲȡֻǣˡֻҪֵĵط׼ûк¡
̧뿪һֱԼҪԼô£ΪˣƾʲôҪǣƫƫ˲Զͣһ۾ܿѪƺڿҵĺġ
죬Ȼɶ񣬿޿ɷϵģĽţĴȣб£ҵ¹˻ô죿Ǹ˵ʵܹ̫ӵȨҲ롣ңײеذĹռǣôˣð
̾˿Ҫ죬Ѿתصߡ
죬Ҿ㣬Ϊ㣬ܻܲҪˡ

򲻹ȥ

¶Ҫʱַһ⡪Ҫش϶ǲеġϾ¾أһǻ˵ġˣҺȻ֮ǰʱΪ˶꣬ķһСɽɾǰĲԶ
öԺҾŰᶯ壬ʱȫʧȥʶƾûôܷôԶ΢΢룬ǰ¶Ӫʱѧٵķŵذ׸Щִ˼׵ϯ̧ۣɽˡҼѵİƵȥȻþ̵ǧŰϵǸɽ뵽ȫѾϪˮ͸˿ֻԽԽأȥЩɲûȼһСѡ
ôãûѹ͸⣬㱼ӳ߲ǱӰһϢӲݶϣӡеྶͥʶʱưţټʱֵĮһ߸ϵ緢ھͶ£ǰ
ٿϣݺύĵ˴ĿģѸɺԵѪʱİᶯѣ̶Ѫ˿ֱʪĿճţ˿ѿʼ׸áĵȰʪ·УֻǣϾǡ
룬̾˿˰ˣұҲ˼ظĹˣѵܾŮ֮öԺͿʼصĿף¶ѪµµʱҵһΪĿżһüǣѾճϣѪΪһ壬ټˣֱǲҲ̶áôصˣȻһⱾ漣ˡ
ҽذ׷ڻϿһᣬȻСĵİ·Ƥֿʱͷ󺹡ȻȥСϪϴӣɾ˿ϵɳѪǼءʱ˿Ѿɼڱ󣬿ǶŻСֻӦòôصһѵڼΪԲ⧲ͻȻðµͷξϣµʶ֮ʿõʿ˭
ʹ˷
Һ죬ʱҲڻ䣬һֱѲ⡣ҿˡðѸȥ˰ɣҲûпҩɢҲû˵ĲҩóȻΪ֮᲻Ӱꡱˣ;ëȻɾѰˣ¶٣ǾζŲôأ
վȣƳŲ԰׵ûһ˿ѪɫҲΪ򵥴һ£ĺ˳ЩҰѻЩЩѶסͶشˡҵЩҩ·гԵġҪ£кܶࡣ
Ϊ˶ĿҵõڰҹĵĳҺÿ¶мǵϰߣʹҲڣҲɡ
ɽʱûȥһĻѼϨֻǵĻ硣ſ˾һʯȻ۾Ǳŵģɫɲ԰ףҲԣĪѹˣ
죬ſۣɽ䱸תΪȣĬ˰Σϸŵɤ˵û뵽ҡҲп˵ͨʢ
⣿ü
΢𴽣Ǻ⣬ûϲһǼѵˡ
Ұһۣʱ򾹻˼٩ңû߽ͷĶ˵ЩǸɾ·ˮʳţнҩ
̧ЩһۣȻʵûذף
Сҵݸȴûнӣ˫ĺңʿˮĵɡʲô
ȰҰ˿ϵĸεĿ̸Ƶģһҡ÷ɿ졣ʲôЦҶӣ
˵ҺûۣȻҾԼˡ鷳ˡգƣһ˰æ˺ӵ˸оߡ
ҿЩ죬Ҳ˳ҲûִĶͷָϽ˻̣ˣҲԣ˿ڷˣôܲգҲ֪ԼָʾһһĴ˿ڡ
ʱңҪҧýĲסֵĳ嶯ذ׵Ҳţżˣͻһ£̵ˡʼûпһûҩ»̣治ս
ҩԺҰѸɾѵݸϣűȥʵĸţҰȥ
ֻǣɽгãûлشңֻʣһһĴ
Цôȥܣǻı㣿ģˣҾͲ㣬ɾЩֺõ£
һŵشңͷҪˣһֻǣ¾ڹֲ֪˭óóȻȥȱֹңûˡ
Ȼһڻͷ˲䣬Щ΢ȡˣֽŲ㣬·ǴŤŤģ̲סЦ˳ѵõΡ
ҳ˼һᣬղ˵еамɳ嶯Ϊ֮ǣ˽⣬˿ɲôģǲ²ûô򵥰ɣ޷뷴Ϊ˻ĸǱߣһʾһٳˡ
û뵽㻹˽ҡЦһʮ̹ȻϡˣһɸûоͼơˣӲ䡣
ŵգƷģʱʶĻ˹ȥʱûҩصЧҩĿǰһĲҩѰҪͦѹأȫƾĵֿˡҺջգ˿ҲϵļֻҪ̫Ӧʱˡ
죬ҴмһϢЩأҩʱҲһԡԹɫĹ¯࣬ɫƣʣʲôˣ
ãŻͷŻʰѸ£˵ɳ׷Ϊ
žһ֧Ĵִ֦ѳ룬ɫúѿҪˣҪʬһö˶˵ģû
ҾͲ֪ˡ˵κӱϷһѾõĿȫǵʬ壬ͺʹ֮ﶼһġ
ԣʶӣһɫࡣ
ҽʣˣ㻹Ͻȥ㶵ĳ˾֣޷֮յġ
һ£˵ڻʱҵ˶ѿһȥǵ⣿ҵҪ˭ңΣյ뵽˷޲ԭϵԱƶ
Ҵ̾̾Ȩг˹Ȼͬʲô֣·뵽˰ɣֻǣթӲôҡҡͷѴʳ£˳ȥҺܿ˻
ôˣȥʵ
ɫѿ˵ڴڵʱ򣬷мİѰˣҵƺ㡭ѵ¶٣һԣͼҴҵܳˡ
һ˼һᣬŻĵӦòǣˣǾֱɽˣֻȰв̽ǲδȷ
˿ʵ֪ʲô𣿡ҲпģҲǵ־Ӷࡣ
üỺ˵ţҲ֪ˣǶ಻ʤ
ʱȻƵĻǻʲôԻأҲ룬ЩҪ⵹ˣҪֶκݾһ㣬޷ɽ𣬲Ȼʧܵĺ˭Ҳ޷
¸ô죿ɽǲٴȥˣվ֦ţôУ
뿪˵˵
ǣʣҵɵðθߣŵĲ⣬ΪʲôҲҪ뿪ҪҾ御ˣһһ·׷棿Ц
һۣ˸ŸĪĹâʣµΪ㻹ô

ƽδչü

Ҫֻƾһ仰ܰ˵ĻĪ֪ʱһȭӹȥܴܲԼ仨ˮĴ̼棬ž˷ܲѡ
κ̫뺷ǻĵСžƵģֻе˵ҲûãϾ˵ʵϴΪԼ˵һжһƶ
ʵʲôʵҲĿͬĻ֮Ҳ뿪ġҹִ˵šòײҵһϲĵطԶţΪֲҵ˭ûΪЩʲôˡ
ֵǣԴҷûǰǰĿ־壬óη࣬ռ䲻ͬΪԼҵвԣҲ֪Ǻ¡
ΪȻü΢΢˫˵ĲҾٴں﷢ҵĹϵǵעŵط㱾ͲǺˣɱǷˣҪҪӿˣˡΪӦɣ
ܺãĻɹĶסҵ죬Ҳҵ£һʱŪ޴ı磬һֱͻġ룬ЩʻӭʣһֱûиңΪʲôҪѰңʥΪƽ粻֮ˡû䣬Ҳûʲôˣҵкã
ѵ֪㱾ĴڣһܴգʵĿˮ˿ˮ˹˵ҵӰǴ޷󡣡ªɽӵ£Ŵݵͬһߡ
ңҵһҴ̸ڣܺ٣Ҳ֪Ǹδı游ҢһôǣȻ춼ô˵ˣһһɲݺӵΪЧ͡
ɣɲʱôҪġ˼һᣬңźֻﶬԶ𣿶ǳģӦɽɣ
ô֪ҷʵͼǵȷﶬɽԣǲȥġ˵Ƕ﷢ļڣϢһûش⡣ս⣬ԸصĵκͷʶҲ֡
ֻ˼һᣬ˵ɽȥܼգȷͷ뿪١ƺ϶Ҳٷ뿪ָǺ
ĳʹҪߣҲһҪߡǣűߵӣɲǺġ
ˣһ˿ûУҲҪߣһ뿪ã˴˻иӦ˵ʱŨŨζ֮ɫ˶˵ôԸٸһɣ뿪һһҵܣ ƺϤҵ˼ѭѭҡ
ҵܣȻӭĪĺͫϷʵʲôܣ
ʱԻ㡣ģԲڵġڵЦ
ȷɹļҵĺģңǣǧѾһĵ壬˽ңĲðǵڲˣ뿪ǱȻġҧҧ͸ɽˣ̫ܵأ·һȳһյģһ·ǣɽѾƵʱˣȻҵԻסķӣôס
ҷúԺ󣬾һߵСȥٳǰס˵ɽҹﺮ·ҿǽϹЩƤëȻζһ㣬ǿԽ
ͣ½Ų漴ӲĻصзִ磬ٺģ ڹңֻ˵ˣôģ
˵ˣûкĳֻ㲡ˣҷǵûϣȥչĻǾ鷳ˡǵĮÿԡҶʱᣬҲûٿԵĿ첽˳ȥ
ҹΰ֮ͷॡ죬ɣܳȥ˿ֻǱĵڵϣԱ˵ıӡңЩΣȿˮ
ɫ¹ԵøΪĲ԰ף¾͸һ˿˿ѪۣҽŴȥˮ˵ţ˿ѿˣҰ°ɣ
һ£漴Цˣǵ춹ġҲµģȥ˯ɣһᡣ谵У˼˼º͡
治֪һң˵ʲôǻ˺Ͳ֪˵ЩʲôˣҲЩԼĵ㡣˵žȥʹҲأе㲻̤ʵȻ֪о˯ˡ
峿ϴóŷڷҲãŶĵطֲܵȥҳ⣬ĴݺϪϼǸ׵Ӱ
ɽˮɼֻǣǸúú˴ʱЩǱվϪߣ棬ͷ¿㶼ʪģԵĲݵϱżβĻ㣬ٲȻһģò
ұբЦ⣬ջƹЦǰģϷʵڸ֪Լô󶯸ɸ꣬õ£òΪСŮϴɣ
΢ЦҡͷûգֻЦˣԶҳͷˡңҲıȭҾƵģô˼
ҺֺЦİһۣץǼ㵽ĳ㳦;һȻ˸ѣժ˼ƬŽҶ㿾ʱ򣬰Ҷ΢һ£մҶӵ㣬Ǳһζġ
ҰѲ˶˵ûнƬҲȫζЩȣ㽫źЩϾǶġ
ЦŵͷһӾһɨգұΪֺŽ׳˶ǲߵġȴ˵û뵽ջͦղ֪ôģ˵ĻǴδйǫͣٲѿˡ
ÿֻҪˣʹãҲȥִʱһ˶ģԴʲôѧȻ޷棬ö֮Ҳûʲôѵˡ
ģظҵĻ˼ȻԳкܶʱ򣬲˾ܵõҪĶġ
ͻȻĪ⣬һʱҲ֪ʲôֻܳĬ
ɽʮģҹ˯ţһʱĿյ˸ѣأԳʱţ׽͸ôƫƫͰֲϵ˰һ⼸쾹ҵĺƽҪǷһǰǸ붼¡
ɫīǵ㡣֪ǷҲĳξأǡôֻһ룬ܡ
Ҳû˯ŹԱߣҹ㻹ʲô
ֱ׵˵
ȶһ£漴ЦɽþûصЦ˺һᣬһǳĬ˵ҺټЦÿμƺü䡭Ƕҡ
üʵѵΪ̸֮Ц֪ҾĶж࣬ǿƣЦóĵ˸ǰ̸Ц磬õŮǵĴˡϷҪģǰ֪˶صߣܰԼ˲Ϊ֪ĵط
ҵĻϵЦݸ˼֣ɫϣԵøӵĿݣƲϲӣ˻ޡģǿܵ˵ĳ
ЦȻԵãԵСˣǰԴӿľתҪȴҵ˵Ҳ֪Ǹ㡣
ҵһ𣬴ͻȻһƬհסǵһ˵£ֻ֪һҹ˵һ֮ȥ
δſҵֻ֣ȵ˵ǺƲģϾһҹ㾹ǿˡû뵽βƲܺˣҲøɡ
Ҫ˵ˣҿٵĴѾˣΪʲôҪ
𣿡վǿӣĿˣͲ᲻̹ȻңҲ䱸ķңһСʿһȻΨΨŵŵģֻǺ˰ɣҺ⣬㣬ȻϾҡ
Цţ㣿ȷ˵ҪԶ㣬óΪĹ˵ʵʲôʱɶҵľģΪ֪ҵĺ˰ɣҽ˵ĻҾ㣬ֻ¾ʧ˽˧÷𣬾㣬ȴΪ㡣
㿴𡣡򴽣˵һֱݡˣʱ޿̷ߵˣ±ơҲūºӲ⣬˹뺦ġʲôˣΪʲôɣһ㣬Ҳ֮еġ
ƺڶҽͣҲչ뿪ΪȥΪΣ˵ȴ־˵һҸˮҲ⣬ҲҪҵĲǱˣһĸͬĺô硣ٻʢı󣬾Ȩı֪ôģ˵⻰ʱҾһı롣
һȨ֣Σסūסһ֣˷ֵܷĿűѡЩôô۳ɳҹǣ޷ҲΪгһʶ󱦣Ϊµ֮ɣ
㡭ϣȴ֪˵ʲôá
˵ЩΪ˵õͬ£ҴδΪʲôҲȻֻͬһϣͬ۹ãĴ٣ǲðɿҵ֣һĵĮ
ˣҸ˵ЩĹۣȻ˵Щ˵Ļ
Ҽڽ˴ļ򣬡ģ˵ʳԵġңﻹиڴܲ𣿡
ȻʧЦ΢ҡͷ㲻֪ڲĵʱܻһ·˿
Ҹڶߵֶʱס̫ˣֻԶܺúõĹӡ
ֹ˼գ͵͵һɽЩ˳̽Ϣƺûʲôɵˣ˼ãž뿪Ϊ˰ȫǻװ˺˶Ŀ˵ĳʷţֻҪܵȥһжð졣
ʱһ£ֽں廥ͨĵϻ˵Ҫʱ뿪һʱգùġ

ֳ

ֻһ·̣ƫƫ˵ֱ½·Ҫѭˮ·ɣƽ׵һ䣬Ҫ໨յĹ⾰
½·ˮ·С˼գ۶ƣܾûԹôˡڵȹ˺Ӷ԰ƹɽͿԵˡ
һСۣڱ̲ĺҡҷСطСڽﲻԶԶȥǺӰһƬԴ«έķǧ«έӣѩѩããʤգС˵ľˡ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһʱǸڰĬĬغţĳֵѲˡСһҡһҡģȴӲɢǺȻϯ
أһֻζСҸǰһյؿڶһƣ֪һֻݱС
ҺݵһǸóѣһЦˣƫƫԷΪȻֻЦʲô붨ƵģЩʲô˵߻ֻĲ죬ʵȴЦӣʮһٱɾ
üһᣬָĵʶ˵ıǸѵ
һ˿ǳЦߣֻ˲ôˣûǰô׳ģǸ⡣˵궨ҡ
ЦһôѵΪԼԣŮӶΪ㵹ѣ
û뵽㻹ҴʣһѶеаš
Сʱ򾭳ֵһȥˣñǶҵģɣЩˡ棬ǺƽͣЦȴ
磿ҺɵĿĲĵеڶôôи磿
˺һŵĻصѾˡһģ岻ôãȴ̰棬ÿζ͵͵Ĵǳȥһλˣһȣ˾һ֮ö˼ҹһȻҲûˡ
ĬĬţЩʣ廳ѹһʲôһĴݵڽƺûмֱ˵ӣʹʱҲҧһԡǸŵĶ磬Ҳеһĥ˺۰ɣŻôĻūҲ±صޡ
ˣǲҪκοģҵǿ󵽱޷ӻڸˣͷ˰һɵĵµӣִǸĹĪҵİɣӦòᣬм¡
ϰʱʱͷңɹ˷ΡһС·ˡҼͷиͷȥЪһᡣòǲԶӡæǰкֺţǵЩͷС˾ԹԵ
ͷôûͷûԵģҲûͽˡ˺ããȣʲô˶֪ⲻǰ״ôһò嵶֧֣Թ˵
һԴ㻹ҪҪˣ»óԹ飿֮ʲôҲܣңҲСط£㰲ȿڲ裬ּ˵ˣ˵ûһʤˣȻǸʮСʱӹٽ϶ٲ˵ˡ
ţиʲôŵİɣֻҲͷģЩҲֲǡԵ˸̾ߺ衣
˺ˣۿЩ԰ɣͷţмûأ
һᣬҴҵĳ˵㶫뿪ˡҸһֱ񾭣ͷȲ裬ֻǶԶ˲˿ʱᵽСʱһǳӰʮˣոߡòôɾɣ
̧ͷƫӭīڵȻܽ¶ѹʵһ֪ǻôǲǣŻȡˮ·ƫƧطиȽҲΪ˶ЩϾɱˡ
Ỻ˿ڲ裬Ȼ˵ֵܶ꣬ʲôַǲ֪飿
ֵܣô˵Ϳ϶Ϯһ̫йˡ̫˳ĴʢĹһɽݶһܡǣȴֱΪ̫ǲ춷ˣĶƵ˵ġ̫ҲƲ磬ҹΧҲ̽ĲҪȫ̸װ
ϣ˽С̯Сֵġ·һεС̯ǰҲ俴һֻ滨׵ָһ۾ͺϲԾͣס˽ŲͨӨûйĻʽ򵥣ҲȻ
СǼϲЦ˵ǺϺõĻɫһԣʡЦҸشת
ˣһٿЦһ죬ʱ֪Сˡķβ³ŮӴڣֱǷޣȫƾαһ˲ģּŮͬУ״ϡȴƿҵգ˾䣬ϲôϲĻ˰ɣ
ɶǵ壬ͼӴ׵ģѹֱ˻ᣡҵյ½ָﳤȥ
ˣˣЩɣСĵߺ׮⡣
첽׷ЦôˣҲƷȻ˾ǣõġ˼ɫˣЩһɵɡ
ûĴҲ˭ϡ͵ģеЩɽɽ͸檰ɡ˵ˣָģҵţҪˡ
ŶŮ˵ûСǱʾˡЦš
üһۣ˵үˣĻѿȫҳġȻļе죬һɨôãڿ԰һˡ
ûǣұЦҡҡͷ̶۵˼
ѽƵʱ֣˼ҿջš
ƹģ鷳ǡһ᷿лһû˵ͱ˰סҸ벵⣬ȴ۵һ£л˲ʱʻ˶
˻Ĺܿ죬һ߽ץҵ֣һ߶ƹɵͯۡЦݽŵ鷳ˣҼҪңҪַ˯أϵðæҪúаƣ˵ʲôǸʵϿҵӻɷн£ŲɡõҼʱˣ
ƹЦӦеֱŤˣѽ޼иҹģ⣬λ͹ٵһŷкţ˵Żһۣҵǲýӻˡ
˿ǻˬӦȻҾô鲻ԸıŸС¥
ԺЦݶң˸Ųɵɣ˵ڿɲʹӵʱ򣬱ϾǹйŮ·ɣøʵš
ҲðްòҲһҹšһͬסһ䷿һ뵽ҾͷƤ飬úõ˯һ·һʱըߣ˯ǻΰɣ
ۣЦЦĴͷʲôҲ֪һԻӦһҲܼУֲġҡӣΪʲôٿؿң˵òһ֣ȵĺ˱Ƕһȣڵĵһȴʲô˵ֻͷǳЦҪŭʱ׼ʱʱ˿
׽͸ʱºͣʱ˵˻˵ı¸ߵÿԣҪһǣۺʱεأƺˣˣµ˰ɣ
³⻼ҪĲһԸѶϵ̫ӣ죬ݺص˲סҾ֣ܿʢġǬǲ֪Լӵ飬̫˽˲Ż½ƣ˵ǳӵǼ̳дͳȷѡǲҲǣ˼ЩȨıԲ͸
ҺãֻסһֻŵӿŴڲ˯˯ϣֱȵĺҲŰĵǳǳ˯ȥ
һҹల¡
ڶ˸磬뼴Сȥʱƹͬ˵͹Ҫȥѽλˣ˾ȱҰɣأ
ԵĸоһҸϽӻװܾźܽʵƹģ⻰ʲô˼ܸ˵Щôҵļ˻أȷ˵ҵܽѰ
ƹ̾˿ҡҡͷϧֻ²þͱռȥˣҲǷ˵ģ˵ͳеĴεʮˡ
˼һ˵ƹĹգȻˣǷ޶˾סˡ
ҲáƽƹӦ
ԣɫֳ˼֣԰絶յͿ칦Բˣֻȵͷֵģôһžͳ⣿

ע

߳ջһֱĬҸҲЩذͷ¾սǱͳоŴϮĪǴƺõģ׼й
ҾĿǰԾȴֵˣ³ô϶û˱ʺȥƽˡҰģģȴǱĻţȱģֻʱ
ǴһõϢջƹ˵죬ͳеĴʮķկӪ漱ŽգоǳʷһְʮǰˣҲ֪ǺΪо̱ĳŵȻҲõģͻȻ̫ӵֲϤͳУдˡ
ĬĬʯУɾһƬ԰էϮ˵ĵ˱ǶפŻ˽Ųƺ˵ľɫƽ
㡭øȥţյϢԺ󷴶ǲżˣϵߣǹɣǱ飿ĸ˼Ѿòˡ
תңһᣬҶǰʶһֻǳЦһ£մҷ˿ϵһƬ꣬󻺻Ĵգþò΢ỺĴ޷ȻҪ⹦ͣȲݿô֮ܲأһҲ¡
һȻǵ˺ùģͲ֪ʲô㡣ָоЩ˾ŵɷؿ飬³ʲô˿λĵµˡ
ڽл˰Ժλүŷ˵ؿջϢ︹ܾˣȻֻ
ƹֽʱͿԶС̯ǰΧ˺ܶˣʱʱ̾ʲô¡һ𣬾ҲҸȥ֡òײŴ˲Ⱥȥһ̽
һżªӣһλİߣһװһֻȸԱ߹һҡȸ
ҵĵһӦǡڵӾС˵ﾭ֣ʲôɣֱȵȣһЩѧƭӡбееĴʦôҡУȸҲһǻ˵⡣Ŵ䣬ʾ뿪
꣬ЩģŲͦ˼ôһЦְעŻϡ
ʱһĹõǶ½ǩĺңЦ绨ϲȥϾһ׾;ġ
ƺһΡֻȸһǩģ˵˳죬һаȻЦһ˵ţһź룬ЦιȸԺ󣬰ǩװȥ´˳򣬼ȸ鵽ͬǩģ£˸ǶŲˡЩԸĸӣʱײ죬˴һۣǸĵǸ뿪ˡһͣиԾԾԣȻĻϲ뿪ƺǵóԸ
ֻû뵽ҲţֻǰһǰЦʣʹʲô
˵ҽҪһ£֪ɻ˳
ͷһ뾹ǣνҪ£ȥ£ǡλʿˮ
߿ûôֻ࣬Ĵǩģٰȸ˳дʣǰ׺ӣô¡ȸһųһǩСȻιһӣֹԹԵĻ
ߴǩģЦĶ˵ӴӺøǩأҪһɵģ
ҲЦ£ȻǩҴչȥƣд˳  ʹҵ ڲࡱҲ֪䡰족ǺУһӣӵڽɽβ
Ц˼֣ҸоƳһֵۣһǩԵ˵һҵ£ˣ־ȴþˡΧ˶Ц˳ŪβѣյĵʲôԵһҸԵԵԵԵɣ
Ҫǩĵʱȴȥֹҡ׵ǩȹ鷳ˡ
һ£ȻĿ죬ֶŰȸųһƬǩģһ˿ϲǺǵ˵һǺǩ֮أ
ǽӹһдš  ֮ աﷺȻ󲻸ʲԸĸǮ뿪ˡˣ˭ǽ
ǿĵúܣֻһ˹ӱ޷޵ļû뵽ӢĵҲֽİϷҴ۽ˣ
ǲŵġ˵Ҵ㵵ֽ˵ȸܹѵһ˵ͻõĺʵǩĳѡҲԼҫŵĹʡ
ˣǩΣǻֻһ͸˳Ӧģټʵγҵɣʹҵ⣬ԵˣЦæչСŮӵ£ǸСҧгݵ˵
˹ˣǲǶúԵôҹⲻǩģǩ͵أû˺ǩ⸱ģġֱЦҡͷ̾
㣡ᣡ죬֪֪ҿ˳۵ĵطǸһоյקģʱ޿̶бһٵĳ嶯
ЦҺҵķ˿ȻỺ˵㶯߰ɡ˵ţ̤˿ջ
ȻĻ񣬳ˣǵڶˣҵȻͬһ̣ҾȻѰ˵ӰӡȫͬˣɵˣҪȫ£ȴûǵ
ڶ죬ƹŵĿ¼뿪ˡһ·Ͽܶѵ˴ӹǺܲá
㲻ôüЩЯұܻˣҡ
һۣصʵϣҺ¡쿪ʼҶûкɫԵ˿ݾǶԼ̡
һЦΪȻûֱӵˣ̩ĵܵҲϵ֡Цݺܶ࣬ƺҪԴʶеЦƵġĮѱ׵һȥĸ
ûİһۣԳⲻôҪģھͰǸҲ֪ܸܲңȻ··ŹΣ
ѵûϴ´ѡ𣿹ĵغãൣɣ˵ɤַųЩ֣صģһỤȫģϧһС
רעĿеëȻ˶ţˣǳɣʮˣǳ᲻̫ðЩ
Ʋͬҵ˵ü΢˵ʮʱǴˣʲôСǰ;ãҲĥһ±سɽţֶǿ۵ģܳʲô£
Ҳǣϲдϴ󽫾ôˢӵġţӢۣе˼
һʱȥӸұȥҸߣңҡҡͷûЩ˵漱ݽȱһĴ˹ؿȥկĳѽգԴǲȥˡ
ȥȥģ㶵Ľ
ӸԥĴ
ҾĪʣȥӣҲˣɿɿģûҵľЭɣ
ģһŵԵġĵͷ
̧һֻ촽ЩϰףðźҲ٣յı˵ǵ˼ˣ̾ˣףͷ͵ɡ
Ӹôôأ

ǳѴ

ָ·Ȼӵһǰ̧ͣۿȥдšĵҪҵˣֻ컺ʯףĿϵͭһӦ
˭һģ̽ͷһ۵ʵ
רݷýģͷͨһ¡˵
˵Ŀشת˼²̵˵ǼүѾʮ겻ˣλذɣ˵žͺҪŹϡ
ãֻ˵˵ҵزƴǵġǹºһ£վȥͨˡ
һﰵ⻰ʲô˼ҡ˵ĲңѵסĲʶô̧ȴţѵһԾţǿĲ죬ǻ˵֪һУﶼõ𡣡üٶȳĬ
ܿģٴγ߳һӣͥȳȣĳ֮ʱҲǴһĿѲϵʱ˶٣Ȼٳɵʣ˭ҵˣ΢ƺ˿˿ڴ
ϣòӲͷƤ߶ŹˣСŮǡ
˾һֵۣ֤
Ҳֻǳˣĵݸһۣ漴΢ЦֵҲ⣬Ҽ˵˼ãֽʣλǡ
ȭ
˸Ǿȣ˿ӵȻܿǳЦкǽšʣ˵ʮ겻ͣΪһҵ˾ͻӦǱ֮ΨֲŶôҲֻ΢΢죬ȴδӭкֶһ⽪ʲôͷʲôĿģ
ǸصĻȣһ԰һ·ƺ˼ʲôһֱĬۼĴӣӱ˸ǽȥỺҸԴ꣬鷳ǨˡҺͷŽҩ㣬Ʋɽˮ磬̴ܿľǰ
ỽ˼
ŵɫֽ絶̰ƺڼ£΢΢ۣð޹ɫˡ
˼˵ǵƵĹŮأЦŽܵ
ԣ۾ٿƴ뿴ҵģ૵ǣƵĹŮ
ǣϻҵﳤء
˴ۣ̾ǲ۰֣㻹ϢҲĿˡһֱǺԣı˳һʱϲ󱯣ƺ޾˵ˡǼ״˳ʱѾ졣
ǸȻ˵Ҹò齣λĪҪ֡
ᣬᡣͻȻã徻ǵĲǡ챧Ǹ
˿ЦţҸһ˺ܾˡϾ˿ң˵ϾһֱڼѰҵĺˡһöл˼ҵԸˣѽ׼᷿ţλЪϢȥɣʲô̸ɺã
лˣǵͷӦ뿪˽סң˵㳤úĸסһֻεЦЦ׳ʲô֪ء
ұ뽫еһԵĵƺˣֻƣü۵֪ʲô죬һж˵ˡ
һҹ˯ţĶǸ֪ܲܡڶһͱ뵽ȥûЦ̤ãͿҹλλӣЦ̸ʲô΢΢˼񣬾
ǽ壬̸ȤģȫͬʱִһüȻĿҸؿ˼ۣź̾ɲŮòƣԵְ
Ҳô˵ءĶ˵
Цһۣһﲻ֪˵Щʲô
ȾүүúơҾþòЦǺǵĵң˼Ҳ⡮ȾСҸȡģôˣҲǵˣǰԶʱǺܲأԼȾøèƵģȻȡôС
˰죬֪ġȾңСʱֱһ֣ҲĨӣӲͷƤ˹ȥǰվ
˺һᣬŸпҵļһȥţͰ˵ţԶɽ˵ò㳤úһģӿ̳ƵģҲǸȻ󻰷һתֿ죬˵ϷȻ˵ʲôĴ㲻ãԱ⣬ôչ˰Ⱦ΢ĥ³ϴ
첢δϬĻסǴݲȵĻش𣬡ֻ֪һȴ˶ȴֻðãһ֮Եмˡ˵žվʩһ
úã죬Ϊɷ򣡴ǰҾ;㽫гϢٿˣЩҲ٣ǰȾķҲҽĳʲôҪҵĵطܸԶɽ˵ᶦЭ㣬һ㣬вɵ˰ȾȻ˵
̻壬ȶлˡԵķ壬ڲסϲá
ֻһף˵ʲôָҵķʱý׷ʣǴʲôʱ£Ⱦɲίġ
ۡջĲ豻Ҳŵ˳ȻεĿԼΪ˵Ľ㣬Ѿ˲ЩˣתͷãȻĶӣ˭֪Ȼú˳ڣҶӭŵġ
ȻǺõģ֮вɿСȾš
Žʣһۣһõģһ
ҺȻñ쬵ģڰ಻סͷ뷨ɵ˵ҿЩʲôᣬǲܸ׵ġʲôЦҪҼ޸ôһ˵ģСţֲǷˡʹȢһء
ôֱŤˣҸӶЦ˳ƺֻΪڴΣǵ˵£ŮҺˣˣˣǲ˵ˡ
Ҫ粵סҵ֣Ҷϸ˵㲻֪ǸҵܣҸ㣬ǾлԼʱǽ׵ġ
𾪵ҸлԼôܣ
ֽ͵ǲ˵ҵ֤ǾʬңǸСʹϣĶţӦҲһġ
һȻ𣬰ʱһģҵʱĪǾΪʲôٳٲ˵أֱҲż棬ֻ˵ˣһʼʵΪʲôѲö֪ˡʹʵҲܽܡĪ˵ѲѣʹǣѾʮǰ£Ѿ˷츲صı仯ϵ֮ȴûˡ죬ǲԩҲͷ˴ųϣҲܴһġ
ҵúúô죬νɱһֲ粻֪ĺáĶԵǸЦ̸ˣҧһαӣ
ƺûнҵĿͲϣһֱĿǰƣӦԣҵĳĬʵΪҡŮҺߡʵһƺֲϯ˻طͻνԼʰζҲȻζˡ
ڻصסԺʱſڳĶ˵֪кܶ໰ңĴˣʲôʰɣ
ûпֻ૵֪Ĺ۹ġΪǹﻹһ˿ϣҴˣشЦǼٵģĿɬҲǼٵģңȴС
˵˵ʲôҲס
һʼʹӸĶ԰ɣ˵ҪȥҹԹԵ㲼ڿɺˣϹˣһжԤ֮С˵ңҵɣ˵̧ͷٿ
ģƱȱ䣬Ϊɴ£ν伫ӣ᲻֪̫Ҫ⵹ſ϶׵壬λѡȥ漱ҲżĿһʼͲǼ鳯ǻΪٽ۶̫ɹ㣬ȴ֪ﻹһңһЦסǸʲôԼ粻˵˵ƫƫʱ򶶳ã벻ʲôõĽ͡
þãþöû˵ôĬĬң⸴ѽ⣬ΪԶԵʱ˵ɤԶҲѾǵˣڽң£һġʱŶꣿꣿҲǵˣֻǵһ꣬ҶˡҸŸңȻ￴㡭

׷뵱

ҢĵڶӣŻھȴԵϲҰ׵ӣԵʻ֮£ҵϯСվ顣̹ݣ˫˫ܣ֪ҷʣ˳˳ãѲޡʱұΪС㶨һ£Ȼ಻һǱ˽ˡ
˽סҰ䣬һֱѳ޶ҸƣǾʱȥ˲Ÿ;·ӣҵҶ˼졣ҵĵҽΪҢ֪ͬǿֶĲŻҲǶסЩӡ
һ꣬򾰵۵Ķɲбڶ೯ɥڳҲάȣǵʱǴ󶼶ԬȣǬûſ͵ĽȻ˳ãշת˼طΪ̫ءǣʱž۵Ķ֡˼һ£򽪼ѰԵĻΪͽ֡ϾһţʺһΪĵİŮҲǾ۵ĳ˵Ҳз
ʱŸݷýΪĵġ
ãȴܲáϲĶǰЩˣȴһѹЩϵĸǰȴұ¶֣һ˶£
ʱСѸ׽ԲأҲ㵽Ժѹ㽿ο˵粻ޣȾŶŷ۵СſµС磬ĵİһݸ
ǣܻѵúҰİƵϡСѲ֪Ǳʲôײˣֱϻ˺óһ˿ڣһֱѪ۵áۡһ¾Ϳ졣
㶵ĿСŮޣƳǵ˺ۣͷһȴ޶ԵĿޡȻƷ򸾺Ǭˡ
ǬöӵǸƫƫӲӲ˵ҲһԣֱֱֻĿǸǻڻСŮĽҲʼֻĵôҲֻԼĽѵҪɶصӺϣԼҵ԰硣飬ǲڵģǸ濪ʵĶ磬ǣѾˡ
ʱСȴϵļűӸԼģش¡
˶Ȼˣҷ˵һᡣ⻰ͷһȴǱܿˡڹԼôʱΪεʱôشͲˡȻһСŮ޶Ķࡣ
Ǭҵ˵˵ĸƶףΪšȴұûãþĪеˣȻҲΪҲ⡣
Ҵ壬ʱƣ˾ռߣշ⣬վпΪǬҰбˣʹѻҲöȢ֮ŮΪޣȻ֪ǱݵġǬУȢԶŮϱõļֵڻڱС
ǲ֪ǣƵڻ;һ˺ЩӣûǻصңѴ£Ǿټӣȴһֱ׷ɱƷΪ׷ԧ죬СֻƴŲŻֻ˾仰ǷǷУֻҪӺúõĻȥʲôҪˡ
ٺ쿴ǸڴϣܵܵŮʱ鲻Խ˵꼫밲οŮޡ͵ȥѰҵ˶ˣԲģ͸Ѱӻˡ
ֻû뵽תתôЩ꣬ͷԭĪϤĸоûеġοԼūĶôһȴּǿǿŮˡԵֵ¾ôһֲ˼Ǿһ𣬿ǾԵԵأ
˵µʱЩεĿųͷһθеʴӣԼǲҲܷˡ
Ϊ˵ԼҲشˡ



˵ǲǾͽԵ֡ɤʷʵ˵ţ̶ңרע
˵ͬʱҵԺ·һЩƬΣһСŮͰ͵ǸȻ˵кĵݳȻˡҵٿⲻҵļ䣡ѵģ
ۿǰ°ˣЦߣʧƺûüֵǾͲŲǲǣҪô˵飿˵ЩʲôãŻԼĻӣҵĹϵ罪Ұˡ
üƺҵֿһĿƵĶ˵ɷϣҵȷҪİлԼʵֵĻҿԸ㣬˵ģίġ
ӭ˫䵭Ĳţ֣ʲôΪϡʩ᣿֪ΪʲôΪҲϲ㣬޸ίı޵ͬʱ׮Ѿͬ裬ȻڵĻ飬ǺԼеʱǨҲӦôƵµģұһɵһΣһȥ
нԼʵУҰˣʱֹңǣ˺ֹǧ㲻İţʱѷһΣǾˡұºͣ˵ĻȴصĴ̼ҵ񾭡
ȥľ壡Ȩ
ڽļ죬ûˣֵȥıҵȥˡҲạ̃һ治䳰ȷԶԣ粻
ƺĺ⣬Ƕ۷׷ף˵ܶǻ߱ˡұҲ뼴̾뿪ģȴٳδܳСһǽңȥﶼȵҵȾȶЩ뿪
˵һж⡣
ҴӽԺ߳ź˵һĻѾƣ˯ˣЩģԽԽˡⰵ̾ѵүүӦҲʱ緢Σ˴Ȱ꣬Ȼأǡ
Ⱦүү֪Щʲô㱾ټȴֻΪίġһ仰ֻ˲ܻȫ
Щܡһ۾͹ȥˣأСӣǰʱ֪ǳ㣬Ƿ죬гһʶǸλõĻǸµģ˵˻úô㣬ز١
ҸүүʱһͬϹսһѣҿͼүˣĶҽΪĵĶ԰ҾǰȾļң㲻Ժû֣û˸۸㡣

пöɢĳ棬λϡȴȻܱϣûҵĶûҵû䡣˵Щʱ򣬾үүһ־䶼ԷθΪ롣ֻǣʹ˵Ļеȴѭ
Ҹˣۼֵ۶һ£⣬Уȴ֮١˵ˣҲȥ檣裬Ź뷿ȾҪһ㣬Ҳ֮ĺ蹵粻ʲµġܡҲԼһġ
ϣҺȻһóײˡ
һɵϢԼĶͷ̧ۿͻȻֵǽۣʧ˼죬ڳˡ
ĪĶңһŵ˵漱ͳнҹҪƳǣϾҪ뿪ˡ
ŶҲ֪ýʲôźá£޹ء
üƽ޲
ҲԸ˵˾䣬һ˳졣ȻǴӴ˲ﲹ
Ļ𣿡ңġ˵и漱ǷǰƺֻǼ΢С£ս
ȻˣȽӻ棡ͷƴͷĳ嶯ĿơȻŲ棬үԭҵĿڲġ
ұǵˡ̾һֵֻһҪӦңвɵܣԹһ㡣
Թԣǰè°ͣؿʶ˵ΪʲôҪ㣿
ݲñɵģº͵ı󣬺ɢ˵ƣҸôһ뿪ġĿ͸¶ΥϢ
ʱҵĳ˵һʱ֮ŭĻ϶ѲǺãջɳ²֣˵һһҲᡣӲͷƤ˵֪ˡߣǰһߣҺž͸뿪
һۣ˼ĳҲԾܿ˵עӡ
쵱ҹҹɫ뿪ӡԺ󣬽ĲȴأѾûжʱŵģ֮ǰǸģ·꼻һ֣ҲܸҴҶˣҶϲʱ뿪ġ
죬Ҫү̷ҩʱ·
ɫΪأ˵ҲǼȣֻżĵȾϽʰһ£ϻ뿪
ʲôˣȻţôö˶˵ľҪ뿪
ξ¾ֲ£ͳƺ˶ռӣ뿪šŨü
漴ʣأ
ҲߵģӹǲãҴҵҪҲʱǲȰ͵ȥǲܷġ
ֻǡһԥţѵҪǶ
ֻʲôֻôһѪҲвģȾӦһҪƽĻţ𣿡ҵļĳĶҡ
ʱҶ֪˵ʲôˣֻ֣صĵͷӦȻҵ뿪˽ңңһ·ҹֻ̣Ϊյﰲȫء
Ϊɽ·ϣʮֵĵұҡεͷתŻұԼţѵǰССĿ㲻ʲôġֻǲ֪ΪΣȴȻͣȻ˸ΪڵһǱӴײӱƿʱɫЩѿֻͳ˵һ䣬ˣȻһûü֪ʲôµʱ򣬾ͱǰȻһӣھԷɳ෴ķȥٶ缲硣
ķڿʣεۡԵľƵķӹһĶشܣ׷ſЦڳЦǵĲ
ʲô׷ǣɽͳеı˭Ǻ¡뵽ҵı亹ץһһۡʱһȻŵصѪζ
±ܣиүУǶԲסˡЦĺȻһԼȴԾڵϡ
һһͷͿʮƥڷ׷ţǲԶˡһ˵ȴŽվ·м䣬ƺ۵ıϲһ֧ѪȾ¡
ҧҧӲǺĵذͷתƴǰܡΣƺǱܣҲôȴҲԦֻûãҸеһͻȻ˱һȻ˱ܿһӾͱϵһƥϣȻһźëձñˣֻһۣҾ;ɽ͵ǣ壬Ҳ˸
ͣҵ°ͣ٬˵ץʲôһֻ¸ҵСèͦµġ˻
ҵһۣʱҧֱһڣȻͼǯܵʱԼϻûͱǣסˡ˵ڵϣЩ׷˰ΧţǴķΣÿлŹЯŴѪĴ󵶣϶ŲЦݡղǸֻĻվһ࣬ЦЦ޶ưƺ˵ҵġ

ڿ

Ŵ綼˲һǹɺƣվԺԵĴڸУӦЩͷͷǵʮֿ࣬ԭʿŨصĿеҴǰʱذˣĪذˣҴĵΪҸղŵǳ׼ŭˣʱּҵķòôġ
Һݺݵҧַŵγذףһ䱸Ŀǡƺҵķ⣬ЦΪŨҵǸˣ֪Щ˵һһܵ˵ָӵġ
ʱҲֻ֪źذףһһƽһ̣֪ʲôˡЩƺԤϲҵӦ˺˼Ǹ˿һᣬڴЦ˳Цⲻ۵ףǧ꺮Ц
û뵽³㵨ʶŮˣǼʶˣֻͨΪԡѸٵĳҷӦ¾ôŵУһץһŤҵذ׾ͱ׵˦ڵϡ
ΪϵѪѪ亮أһֲֻڵĴסҵ°ֺͣݾǯƣҵضҪˣֻĺȻô󣬳ζǲֵǣʲôˣ
һ䣬Ⱥ˼̴˻Ц˿һȻЩ뺷·Ǽ̽ʵʵİΧţӲҲӣȴ벻ô졣ϵġëȻʱһ־Ҫҵұ޿ɱܣֻҧ´׼
Ȼһ֧˵ֱһѪۣȻһ˵Ľűߣŵ˿һЩĽǶȾ׼ľʱΣա
˶ȻĿˡ
̧ۿȥǸһװֻͷϵİĳذ壡֣壡˵òģʲô£ϾӸµĵǸˣָŲԶĳ
˽ذ壿ȻذˣֲײгԣѭȥָĵطǻҵǣȫһղƴҵҴ󾪵ġһƴȫǸذˣȭͻ޿̵ĺţħħҵʣǽ绹һͬ㣬˵ЦģΪײеļһȫȪˣ
ذﺮͷһѽƵڵأҵŭӣǰϵôӪˣתתҲɣʼģԭʮЦٲΪԼУ˵ͬʱ¶ձԴ䱸Ŀǰˡ
ΣȻ˿Ծң²߶ʮһҪǸˣȴذ£־ҪҵĹͷ
֣ҧгݵĺţ޲˺
üţ̫ôˣλˣ
ذˬʵЦƪصЦҵŮˣôþôãθɣ
ſң˭ŮˣҪžһû˵꣬ͱذһƣһ˲ĻѣѪȴӿֻʲôʱֵ˵ˣ
ذ壡ǰһֱΪܲ⡣
ұͷƵˣͷƤѾ飬ȴáذ˵ˣξÿѵż滹ɣ¸ʲôһЦͬһߣ˵ŻҵֻҧԼʹгſ
Ǹ֮ʿܾħƣϧֻһۣ̾Ϣȴյתͷ뿪˫ֽճȭеıսȨ˾һЩ޷ʹԷ޹ġǵĶԻ϶ǴϵԲűţŮˣƥ硣
ߣʲô֣չҲǸηηβث֣ذȻôһ䡣
չʶǸչҵҲܲô࣬͸磿СѰտɽУ׾ʹݵԷСǸӦòȥ˾ͣƥ¶Ȼɡ漴ʵ˭
һϲֱֱĺ磬㲻ǵˣСѰƴԵ˵ǯơ
СѣɻĿҺһᣬȻּᶨ˵㲻Сѣɲ˵ģ
ҿЦţҲ˶ɵˡҲǣǽʮ겻Ҳϲ֮еġֻļȻ׼ʹߵذµߣĽ͵κƲذƺ˵ȥּ˲١
ȴܵҸǰذŭ𣬰һڵɡΪģ˵˺ܶͯһ𹲶ȵ¡ʱżİͷһժ¶ǺʵݣҵļϲСѣСѣһȥӶչˡ
ĵͷҲţţҸ뿪ˣԲѡ
ذȴɣͼҪߣ絲ذ壬λѣĪҪ
ߣѣΪʲôҪɫݺݵĵһۡ
۾ΣյĿذ壬ģ̫𣬴ҳҲ²̨룬ֻ˵Ҹӡ
ذһĿǡĵţ˺һᣬջһ֣ͺЩһ뿪ˡǰһۡ
һ׼ȥ߶ȣҸܼȾصѪﾾýģۿҪΪ˱ңǾͲˡ˳ҵĿ⿴ȥҲģҵͷĻ૵˸Ҵǲúðǣˣܡ
ͷղ˵ξ૵磬Ͷξ
һֻšʲôôȥ˵ܲȫóȴѻ
ȥһζկӣȴǾӪڶ˰ţ롣˶綼𾴣ʹңҲֻͶĿ⣬ȴκεĲݲ͡
ҰúԺ˵̧Щˮϴһ£ʲôЩġ
˳Ŀ⿴ȥԼϵѪ۰߰ߣòǱȻĵͷǲŮ˵ǳǵģҽ͵㣬ҵȻû飬ܿıĴɾ߳ȥʱ򣬿ԺСá
ңЦЦ˵£Ƕ˰ɣԵ㶫
ףӲܷЩʳŷĺܶˣ㲻ͷŷƺûôԣ΢Цʣôԣ
Ҳ԰ɣЩû˸ġĵҺٺٵɵЦ£ȴʣˣǰôû˵㻹˵ģƲ˵ôûϳ״ƲţҲɣȴ̽˼ӶࡣҳԷֻҳԵúòãɫϲϿζǸǰչʮľ룬ѾӸղŶԸذ֪ˡ
ҵЦסˣ̾˿ŵ磬ڻҶԲԣҿԼ뿪ģΣллվҡĸмǵҲˡ
СѣҲ˼ңɫǺĽţȴ֪֪ʵ⣬һ࣬˹ɫı»ѧһġ
˵ұұƻ飬ʹȥ˵ξҪΧɣԲҹͳǣ±ǣ˭֪ӲҸ˵ǷֱľȻһЩºһЩˣЩǲЩǲ𣬱Ͼ¾ξǵжԵĹϵ
ƺ˼ҵĻʣ˵أô ³ȣҪƷ³Ǹܵ£ʹûʷ飬Ҳֱܷ˭ǿ˭ͳгɲġ
ʱͶͷ߷Ҷǣˣֻཫң˭֪ҲˣұԵ˵ԼĹ϶ǵʮľġҲΪҶˣôꡣҶҲδԾ
Щű߼ʵĻҷֱôãѾҲصִӵˣҡ
һطʱҶ˵磬뿪ɣˡҸղſ˿ﵽ䱸ɭϣЩʿݣ˺ܶ˻ɽǱ߻һо󱸹ӦءóȻôһİ˽룬϶˵ġҸʶȴ¾ˣһ֪ˣѾġ
ڣ˭˵лü˵
ǣֻҾﲻ̫㣬Щ뿪ĺá˵ҲһЩ͸δй룬ˡ
šſЩܰסţһᾡ찲ŵġ˵ʱԵ˿ģ̨ףҸúܺʱˡ겻һ˽ġǰһˣվ֪ǲġңֻھ顣˭ʼձֳ֮ģܶʱֻҪһûľԼ
˯ṳ́ܲʵ治ʱѲߣǲշתԳߡڶһҾ簲뿪£ֻһǰȴˡ˵ʱмҪ뿪ա
˴һأһЩطҲܿ⣬ɵġҿǸذ壬ʱУ϶ŵÿһ׼ȴһ˿飬ˣʱըǡذ壿ǰˣ߿һۣĵ̧յЦ˳һ˸£ĵΣֻΪ˱ˣҲ뿪
գ绹ûֲܶ뿪żˣһʲô£ҿǽ첻Ӧеزŵġ
죬һˣǷ꣬ûİ˼ڷԡЪϢȥˡֻҲ·졣һϣȴѸܵһ˵ϢûüȾͱס͡ʶһײĸƺһȴҧûҳû˳˴档
ȴȱҾȣͺţģô㣡



ĿƺʶҵģҾɵǰˣһ˫ޱȣƽơʱֻˣóȶϤ㲻úõĴڽôﱥŨŨŭ
һϤɺζҸ˵Щʲôʱȴƹƹҡֺģ˺죡ҿˣƺѰˡ
ʱҲڷĴѲӣѰûпԲĵطҪҵˣ¾ôξˣûԵɵĹ򣬵Ȱֻһˣץ϶û³ġֻǣƫƫס䷿ֻǼªƽ򵥣۲ﶼһܿûʲôòĵط
أҵ߶ϴԡĿľͰһѹ̵ʵôҼǵūǲͨˮԵģͲ֪᲻ˡ۵ȻʣȴǵͷҷͷʯϽߴٵصˮȥǧüëһȴҵĻԡͰ
ŲԽԽҧҧ׿ۣ̤ˮȥҸо˶˶ټˮȶȣ֮ѸּǸоҺܲܣҲ޿κΡ
ûѣ
үͲˣ
ǻʲôѣ
ǡ
ʲôĥĥģ˶ˣ
ȻűײʶСֲòֱͦ壬Ūˮ󺰵ʲô
ЦҵĻǼӿŲһƹ磬ҾͿǸˣذ壡
߳ŭ˫ֽ滷أصʲô
ҵʣһ£ŰĿⶨϣŻЦԭԡǺ£ʧ˰ǱȴѹûеǸ˼񻹺ܷҡļͷתȶˡ
֪ʧ񻹲ȥҴǳʱ亹ˮһ𣬵ĵѲǱˣˣʱǳԲ˶ˡ
ƺҵӣһᣬи棬үˣûз֣
Ŷذü÷񣬷߽
ÿһҵľͳһ֣ģ޳ܿͽٲҾͶ㲻ˣ
һ뿴ôҲڹҲѡңſģ˺޵ġ
Ҳ֪ʲôڹֻҪϳȥҷ޷޵ӭ
٬ЦˣôʲôĪ˸ˣ˵ˣҲô죿
㣡ۿҪߵǰҲڲסˣҵĶҪ˳
ͷ죬ǶҪʲôȻ˴˽
ҽŵ̧һ磡ˣһӵıȥȻ˵ذ壬ﲻذ壬̫ˣ
ԣذֻ俴һۣΣն¡ٿ뿪ˣ·ʱһζ
˳ȥ
ڣ˶ԺûתֻǱ˵˾ϡĩֲһᾡ찲뿪ġ
ʱʲô˵ˣֻмлл㣬硣ǿɬԼԲҵĺá
ԺҲ˿紵Ƥ̲ס˸ʶԼŴƣҵ÷̣Ͻۣ˵˾䣬ȵȵȡȻܵűȥûȵû˶߻ϽߣȴѾ뿪ˣֻδɵˮдһ ԼСġ
ĵðôΣҪ̽𣿴ǰսʽأ˴ֲҲɣ˵ҪֻԼ֪ȴЩսóڵʱϽ뿪ˡ
ûڼ£Ӧ˳ӳȥˣҲֹ죬˵Ѱ׵뿪һ·ҳӪأֲģһֱ͵ȿڴ
Сѣһ·ҪСģȳϼȾûʲôΣˣ㡣ãԼҪౣأ֣صĶš
΢Ц˵һչ˺Լģġҵ˰ȫĵط취ŸģԼҲҪСЩо̣ۣҪСĵˣŸط꣬ҿɲʲô¡
򴽵ͷʱҵͷȻͶشʱȴͷ˺ţˣܼܼˣһͷһۣˣǸմɳԡѪȫѪһֱϵ˿ڣײײĳǱ
ĵܵǸǰҰ˵ܼ¾͵Ϯǣ˺ܶ࣬µǿ쿸סˡô찡
ͻȻ˽⵽Ǿһʲô˼ǲҪξĺ󱸻һ򾡡
üһ壬ɫ׽ӣеʵЩأͳȥ𣿡
˿ЦҡҡͷЩЩ·һֱĭϡôҲˡ
һѾά侲ˣֻɫҴҵ˵Сѣʲôܣȥΰգϻ뿪
ܼҲߣҲҪӸƴˣǸǰͷĸߴţϵֱðѾܴˡ
ǾҿƺҪ¾һսʲôƥ£Ѳ˹ϵġ
ҵ±˵磬һ߰ɣˣҲʶֶΣĿȥġ
ЦţҲǲ˵ġ㣬Ҫ޹ıǣˣ˵ˣ߰ɣҲҪϻȥˣʱҵİΣ˵žҽ
Զ¡ƺڶࡣ
˵ã¾ɱˣɱģΧǣ
˵ΰգǿܣ˳ӳȥĻǵӸѶζ֪𣿡
Ǹ˵ͷ޾Ҫȥǣ˻ûߣѾһ̴࣬ûһͶˡŵ죬ţѲˡӴ߿ȥԶԶľͿһ˲Ϊ׵˴Ӣף乭Ϭľӣʿ磬񲻿ɵһǿѷ֡
ǼŵһˣԴ
չӣͶҰٻϣͳѳɲʲôгϢģ˳н
ߣ˵ЩûʵĻҪԣδػ㣡
Ƽʢ˵ӮΣܲģʱˣӪʵ˶ѱסһ仰
Ǹн˭죿һξ룬ҿֻվǰȴǲΪȻ߰ʱҿи粻ƺ͵ϮǣҲûͺ磬СģѾһգ˳ȥƿ
ƺһƫ˷Σĵ֫ٺҪอƵģۣۡ
Сѣôˣľ§סҵ壬֪롣
ǸżҲһòźѣ
лҶʱȻ˷żūҪΧ˲ǱˣҼҲ˲ƣ磡ʣ
Ǿ䡰ѡ籾ǵңСѣʲôˣ
ܣҲûһɱΨԼƤǹĵֻۣӭɵ⣬Լ˵磬ʲô뷨ãҪģ˵žҪѽҲϡ
ЦţʶǣҲ˵ݣĶңֽ˵ǲ˺ˣ𣿡
һʱԣ֪ôشѡĬԶԡһӣѲҵˣǺĨҵĲӣǺϧѪۡ
ЩЩ߽Ϊ׵۾˵չҪνˣЮָŮʲôӢۺúʱҲˣ졣
ӢۣҶһ漴̾˭뵱صӢ۵ġκΰκΡ Ӣĩ·ı룬ɬ˵ܡҸоĽһ㣬϶ʹҵɡ
ѣūָ˼֡
ҾߡȻ˵
ԣūȵȻŵĶǿ
ЦһҺʩ᣿չ̰֮ˣ
ŭȻ䣬ҽű۾ȴֻһ΢ŵġԲ𡱣˺ܾҲоʹʱȴѹȲˣԼһȵĻѹҵ˿ڣۣɿЩ̧죬Ҳҡ
أ
Ļͷŷղǰѽǲ嵽ԼϵģԾ͵һƿ죬Ҫȥκקҵֲţ۵ģȴص֣ɤն㶵ǸڵϣѪˣǴСͻҵĴ磬Σʱҵ˰
磬ˣЩְūһż˵
Ҹоһɿ֣һ߷Ը˰ĽΧһȦѵ绹ָܷɽô
ɽƵģʲôֻһһĳȥңҺΪڻ죬ȴΣ֮Уȴûѡҡ
硭Ҷӣ޺Ѫȴƫ˿㿪ҵ֣ң֪ġһӿһѪҴ󾪣ţҸȥҴ򣡡ҲԸԸ⣬Ҫƾ֮һǣҼϵˣ
ڶҵۣò̾˿ַҵֱסҡҡͷϸ˵СѣѾˣҿ첻ˡ
ҷϴţģңңԲ𡭡Ҫҷ죬µģ
Цһ£ȾѪ½ͳһɵϸ£СʱǸŵЦɰ
һúõĴߣСһʱЦŶ˵
ȻȥֶӿǰˮôҲڲסЩΪļ࣬ʱȴôãǣǶزȥˡ
ʱ۾ѾˣʧĿգȴЦ˵ɰ˵ӣһֱҲϵģҲ㡭ϵѪͣôҲꡣһҪĴ̵ģҪԼĺ·
ҹ˲òϵᣬֻż˵Ժʮһٸõģȱ˵ҴȥҴ򣡡
ЦҡҡͷҵȲˡ⡭·ԼѡġκˡЦǰһûн٣ûгǸСѣڽˡȻսҵ֣Ҫƴһһ̱ҵĻһߡ
磡ѣƴҡӣȴòĻӦģǵ۾úܴ󣬾ǰҡôأҿ޵øγϣһֱţҲãҺģ
ʱҪ̧һ죡ҰеԹϣʹؿȭͷ޺ţ߿߿ҲҪ㣡
ȴҵֻһѱȻ˾䣬Ǻúð
ȻҾþһۣ˱˹ȥ

¹ȫ

ϷŻʹͱһհܡȻָобĶʹУܺúõ˯һˡֻΪʲôﻹĵأ
ڻĺڰУҿ˫ۣôĲʣôļȣôı룬ȴƽʹΪ˵Ĺְ
磡
͵ľѣէ˿˺ѵ۶˴ϣΧİİ裬ұ֪ԼԶǸѪȵɽȡƮҩ㣬Ҳűһţȴˣ ҵ۾һӾģ
ٴλָ侲ʱѾ֪˶ˡҳĳҪ´ȥŲȴ˵ڵأײһԵİΡŵһѾͷ˽ķڴϣ˵ѽҪʲô;ܷԸū澣ǧµأҪ˿ѿĻͻˣ
ϸţ˭
ѾͷһЦūǲչ˹İ
죿һţͼҪµأȴƴֹҡ
ѵõıĺš
״ֳ⺰һεεѾ߰æסҡ
ҧʵ﾿
Ǜݵ̫ظۡһʹЩѾߴ
ʲôҾһôԼ˯һѾʮǧԶˣҵѹ˲ǵҪȥȴӭ˰Եסˡһ̣˾±˵ô˻ô֣˲Ǳˣ졣
۳ɤʣأôˣĪǱ˰ɣ
򴽣ò˵ѷԸ˺ˣٲģЩȥţһû̫˵Ҫúõĵӡ
ȴĹģֻӲ˵Ҫ뿪
ҲټˣûûûоôͲˣҷ޷޵뿪ǷǵΣˣĲߣཀྵ֮£Ҹеʪ˿˿
쿴һ۵ҼΣŭ͸Σյ飬ô˵ģ˶ã΢˾ѵĶá
ǼѾ߶Űɫսսңһ˵ʲôʧˣ֪ʲôҵķƺŭݺݵĻһ䣬뿪ˡ
ҿıӰ޵ҧгݣЩѾ߿Ĺڵϣۺµ˵кãǰɣȻǵӾ͵ͷ˰
˿ڴһһۣҧҧʣںδأԼƺ
£ûݰū˵ѾسˡǱ߻ش߰ҿ£°˿ڡ
һ£ҪūڵĻһߣԵ죬ôҲ˵ͨģһǧһ۷ֶΡ
ӣҵ˿ƺˣʱȣʱ䣬ȴֲͷˣûк֮ģȴôˣԿһ죬ͻҶھθͷ֮ȥɼʹûкɫģ컹ÿ춼ҡʲôӾʲô£һһ۵Ļǰ΢뿪᷿ͻȻһ䣬ȥЪϢ
֪Ѿڷˣ˳Ժ˯иѾߴ۵С⣬øƵʲôҲû
ڣĳ޿̵ĳţҪ뿪
ð΢Цŵͷ
üЦݣӦôˬ죿ߣǱͼı
ձ̻ȻôҺùӳԣҾͲˡ
һҾʶĿţҾҪȥԸȥѵҪҿһҸͲҷȻҵ˿ںõ߰˰ˣҲʱֵˡҶһӣвõ鷢
չԭаģ̫㣬Ҳ̫ξ³ҵģֺαعڻȻ˵
ң㲻ҶΪҵȻġ
ʹûңʹûϮɹξҲһܵģܳʲô֪Ǹذһ·ɱᣬ޴İնŹΪԼΪе߳ܣȴﱯˣôطˣ
ǣûеôհԶҲʲô´塣㲻֪СʱûҾǱ۸ŮҪûҲذ˵ĵ¡ҾúھΣѵҲĵ𣿡Ҽĺţ˵ҲеǷŲ£ÿÿһ۾Ŀӣô죿
һҵ˿ھʹ˵ҸòҪ棬һǽŵģɫƣҲʵôˣ
ܣֻҪ뿪ˡû˵š
Ҳߣ㻹ĴҺģһô·˵ˣϴһֿ£˨Ҳ˨ߡǰǰˡ
㣡ᣬҧţɱˣҿǾεľˣ
ҵȻûȻҪô㡣˶٣˵ֻҵġҪ˿ߣǹԹԵĸߣ
Ҳ˵ͨģԴ
ųǰĶ̾˿ôܰôһƱ˰ƫƫ컹ͬԻġ治֪Ǽٲ֪
ʱִŵİۣƸŵҪʶ˭뵽սˣʱţʱʱ䣬жߣһʵ
żʿóݵ۹˷ܵ˵Ӣ¼
ʷηӹξٳǵʱǶȥȻǱȻ䣬һӽǸ̰֮ͽıȻկҲͻϮմξ仨ˮͳС
֪һ˵Ҫ֣Ͼ˲ô̵ʱܵĲһУϧգ֤ñǿɹûеġ
ƺܵҵĹעȻ̧Ҷӣһ죬æƫͷȥĵΣһҪˡ
˼һʣôΪαңɤ´
һڵĴҲûбܿ㣡Ǿķ羰ˡ
ŶҲ֪ԭϲл΢Եƺܺá
͵Ȼֱֱ⣬Ѿľʼƣʲôþ£˵ϹͷЦҸ޵ݡ
쵽ʱȻͣ
¡ǰҵֵ֮һ
ɫʲô£
˵ƺЩףղ˵ȥ
Ŷ£ζ֮ɫȥ̽̽
ǡȻֲӰ
Ŀ˳ʼĿ
㲻Ӧϻ𣿡ʳ롣ôУͲ±̫ӶеȨ
ңɣĺҲˡûۣ˵Ļȴζ
ˣûкùġ

߼

ڵ״еɶͷԡһӦþִֵˣô޶˶˵ĵģ
ϰ壬дʱᵯһˡû뵽ҲϲֵġȻÿǰԣҲֻǰһ磬ȤʱһЦеģȨԼڶȼˡ
ֻǱңڿƷɣȴһͷݷϻŻҸҿ϶ڲЩʲôðϸ
ֻǣģǵҲǼٵģҲǳľԵ׿ľҲǷ˾磬ΪʲôҪϷҲˡɺ޵ǣҵһһǣţһʱ֮仹Ӳ
ţȻŲ룬ϣٶҵߣ֣
֪ʡûдšԴӼԺ󣬺ܾûкúõػһ¹ؽˣֵǿԶһ½ǣ˳һԣȻԼ˻ʧץ
ҳĬҲûգֻЦһЦָġ¡˵ᣬӢЩ׵޾塯ãá
ûͬ⣬˵ؾվ󣬸ߴӰʵʵܵĶӪʵһ죬Ҳվ󡭡
һ̵̻ģţҪʲô
Цһưҵ֣ʼֽɷ޾壬Ϊ
Ŀ˱ʣָҵȴСѵǴš
Ȼҵ֣Ҷ˵ţţЩʲô˵ĻûȥȵĺҵĶ񱻻Ƶġ
˴˵ľ룬˵лָ̣ȻȹڴҴҵ뿪鷿ĩ˻ˬʵЦڿصš
һ硪
һŰɫͷ˵˵ʬںӱҵˡ
һԾȣŶôôȻ˵ͷҲûлؼأҲ׶༪ˡ
ǵϻ
һҡͷ̾
Ҹͷšֻ۾΢УһֱľƱƺ뵽ʲô˵ȥȥ˵ž뿪˾䡣
Ȼνȥȥֱ컹Ӱ֪ȥıЩʲô¡
֮ǰ£;Ҫ̻ˡ־ڵӣǰѸ֪Ķˡ«ʲôҩҲ֪
ôǶĿңе˵š
һ㵣ڱĿô֪ڿƫͷĵֻǡ
΢ЦŴңֻǲʲô԰ɣ
ľȻ˵£ֲɡҪҲˡ
ɣȻʵҸ˵ģǲ׽ϲáˮڲǸ˼ȵûˡԣػһҪŻȤ
ȻĿ˫ȴҲ˵ˣ޻˵
죬͸Ǹμҡ
ʮԺʻ
ŽͣūѾڳµˡ
ƿӣ
ūһңЦ˵ʲôȴü˵ҲǸ˵ˣȲҪǻ£
ūɫ˱䣬ȴ˵磬Ҳ֪ô֪ѵϢģ»ּ⣬ʥ
ʥôĿ죬ֳūҽʲô
˼֣ɫҲ
ǣʥּΥֻΪ
΢΢룬漴Ƚ͵
ūɵĿһִۣߴٵʲôȥ
ūԺһ۶ȥһعʱѾǰ

į

Ϊǰʧڸʥǰϴװ֪ЩʲôһûпڣԶ˽𣬶û๵ء
ǱΪʲôҪҽֻһŮʹϷҲǺܾǰˣܸоЩûиҡ
Щٸ˵˵󲻵ҷҽ
ЩʹǼ춼ϲѣɴ˿ɼܶ˵ľ֧
ʱԶԶľͿһҷصɫɴȹŮӻܽ٣Σɴ̬󷽡żѾͷ͸ϸϡ
죬ȴҲƽļӿǸǰۺȴֲ̫ֻص͵͵ػһүڻˡ
ֻǡšؼӦһ޷ֱʱַӦ
ƺϰ䵭ŷɫĵᣬȴ¶Цݣңүƽͺã޶˶˵Ŀʲô̾һݷʱſң˵Ҳˣʧ̬ˣĪЦ
Ҳ˼ʾأˡţԴѵĿ죬ôĸۡģ֪ôεģҿɲ뱻Щʲô
ֻΪ⣬ֶ˵ȴȥϴһ£ȻϹװҪ¡ˣסҪɫʵһЩмɴ״ţ𣿡
üȴû˵Щʲôã֪ˡ
ĵͷȻλ˸ռʱүû˵ܼң˵վת뿪ˡ
ˮʱһֱȥķҾƺһķ绪뿪ƵġٴҶʱѻָƽɤȴģɡˮһڣγһֻüΪµĺɵ仪ȴġ
Ҹоζڡ֪ǲԼģЩѾͷӿҵҲƣ·Ҿһߣǵҡһλ˼ôҲˡþԶ죬Щû׼ٳʲô״
ҲҿȥҾΪһ¡µ֮Ӧͷλ֪Ϊʲôҽ
ţҼ򵥵ϴһ㴩׼˵·һźɫĹװװʵҲǸӷ½Ѱˡ·߳ȥԼĪۣʹǰ飬ڵ⣬һͦӡ
ϸҪԣֻϸΪʲôѵͲү𣿡
ˣүݵ˽ģ˵ˣĴү˽ҲǸ߸˵޵ģѵоû֮Ǹôãôִ綼ʧˣ
ǣ
˵ˣͲˡ
ǡ
ĵ˿̵ߵͭǰ¡
װԼﴽЦţͲڰڵ˵ЩˡǸ͸ڿǵĿģ޷ȴֲԼܣˣøĻ
ֻ޵ĵλɶҡ˿ݴȵƷνðֻˣûҪһϷΪҴûһ뷨졣
ľᣬһᣬһЩӰ˵¡Ȼӱ˽ȥӾ￴ȥЦú񣬲֪˶ۣٲġҵ¾ȴס˼ͷº͵Ķ˵ɣ
ôҵԼͿˡҲ顣
ƺҵľֻܾһһµİ˳˿ȻͿϷ࣬΢΢ҡͷҴĨġȻͷܶ࣬ʵǺܲ
ЦЦ˷࣬ʼΪ췢˵ҲǣͷīֱȷǲЩĸҶһˡ
Ҳ˼˵࣬һǱɡ
ĶᣬܿŪˣھܿĹָ߹㿡ŮӣѹֻүǣҼҲ⶯ԺҪԽˡ
ԣҡڡվӭͫԴǴ´£ᣬҸֻǾ֮ˡŲţ಻ʲôҵȱԼ
Цݼ˼֣ص֪ޥģҹүȻĶˡ˵үףҵĹϵùĨӵĻôҿ뽵Ϊ檣ӭŵġ
ҳ׵ˣĴȻΪҪءʡĸ룿߾ӶࡣﲻԸ˷ɷΪλҪװݣǹŴŮӵıȴͬɷģҾ޴⡣
ĺ΢΢㵣ϾǸŮˣܿȥң˵ЩʥҪģүȺʱˡʱѷࡣ
ҵ˸ǰȻ˳ǰһˬ۳Եþ˺ܶࡣұ´һĵͷֱҪԵĸоԵ彩˽ѡ˫֣
ɫҲûж˵ʲô͸˽ˡ
򳵴⣬˫ҿ˱ʧ䡣
Ե˵ﲢްֵ鶯ˣעҪһӡΪǸ㻨ǰ£ٯٯˡ£Ůֻ֮һǰǣ֮ˡ
㲻ҵĹϵġĬã˵ĵ׵Ļ
ü˼һŵҵĹϵҵǲãθʱἰ˵Ļ¡
죡㲻Ҫ̫ˣӦƵģһ
ҹ֣㻹ֻǿ֮֡ǿ˱㲻㣬㴦磬Ǿ׸ô
Ҽҳûб£ûµ˾ΰӹŹƾѾ㹻ˡұ㻹Ƿҵ飬˵ỹҵġ
ҵȻûģҪҵʱ򣬲ʱԶˡĵ
ƲƲ죬Ǿͺã˵
һۣ㲻˵ˡ
ΡΡ󣬺칬ǽߣܴ䣬͸Żʼҵǡ
Ѻ͵ǰ
̫ະţϸڴš
ಽĸĽŲСҪδıµۣ塣ңڣΪ£ϣҪ
߽ʱ򣬵üȥūѾվˡ
ϥ£ݼʡ
ҲطŮѰݼ¡
ƽƽӣܾ
ǶվֱӵǴ󲻾һֱ΢ͷĲ
µ˵ղԼ˾һۣнǶ߽һЩ޺úÿ
ּ
Ůּ
µ۸пһɣƺ˺ܶ࣬ͷ϶ǳ˲ٿ࣬Ž֮Σ˵ĻһתЩѱˣѾּôˣøһĽ
лʡ΢һݣһƽԿЩʲô
һᣬµʣšҵĹŮСȾ̧ͷ޳򡣡
ұ̧ͷһμ³ĿʵǬʮ£һŸڵϬһޣʵҲĸס
µˬʵЦ˿ʱµĴջ࣬ʮ겻ˣƣԭСȾôµĹˣҪĻػοġ¡ʹļסۣ˺ģѾּ⣬ָҵ
Ҽ̹Ĵл£游Ȫ֪лµĴµġ
ƽɡµۻӻȻ˵ʮһ˰ɣ޵ΪѾԲŸ£Ůʧ֮Ѱˡ
ŽҸѣҸϽлº񰮣Ůûȸ֣ñµĪңЩʲô
ãããµ޵ҵŮ˵ˡˣȷйԼԼɲܷϣȻѳɻ飬޵ĶӵУֻɸ޻䣬ʹͻɰɣһ㻹ҵϱɣɣΪΣ
һɫ˰ףƺûϵƳңū¶δйĿϲ𾪵ĪˣǬľȻ⣿»ڻӰţ֪׮µ˱Ͳֻ࣬Ҫᣬ˭ҷˣ
ūؿң漴ѹҪлˣ˭֪ȴһ߿סˡ
£ڵ̷һλСȵĺš
ūת̱ڵɫ׵죬Ծĺţ磿ôˣ첽ߵ߷ԼĻ
ǬôףŭĺǻʲôҽʲôʧĻȫҪǵ
Щ̫սսĶҽģģźˮģϵ˶æ
ֻҾ֣ö˶˵ģôιȥأղŴͻһ£ôһϣǲ֮ˡ
˺һᣬŻۣµԼǰҪµס飬ȱ
ǿЦЦʲģⶼëˣʱʱľͻᷢϰˣЪһͺá
ǬüɫΪѿǴεµĲ
쵭ĵţǵġʣҪûµġ
ˣͻָˣôҼʱ򶼾ȵģµ۵дЩεҺȻЩ⣬ӦǡġĸʣԼ龫ǵΪΪ񣬲Żһʹ֮⣬ûб˼
µ۰˵ʲôʲôҪ죬ɣȥƫůЪϢ
ǣʡūµǰˮģūʼնֵúܾнǾǸӣǾ
Щͻ飬 ҿ;סˣڹµҸū˹㷲ĸūͦεıӰƺȥʱҪߣ㿴Ҳ֮ˡ
˷ܵ˵ţѣȸּǾԶһˡ
ūǰҾ͸˵Ҳʵġ૵
Ĳһ٣ϻعͷֱҵĵףô㵽ڻԸңǸǶĳҪлԼأʹ㲻޸ңҲҪ޸ĸܵܡ޸õˣ֪ӽԺֻҪһˣñġѵ𣿡
Ȼū˵öʵֻҲһ׮ʮףôڽʱվ᣿
ѣ˼ϲʣô˲֪ģֻҪףһһӶþͿˡڣƺѾ˶ۡ
һ˵ЩʲôǡʱסҵĻĵܡ
̧ۿȥһڹŮӵһҵŮӳüɨˮ΢΢Ц⡣
㣡ūϲĿ첽ӭȥȥ㸮ϣɹ˵Ⱦ˷纮ôܷ磿ӲҪ𣿡
Цūļ磬ֲǷ紵ҶĽԶԶľͼЦôҵҲźˡ˵´ң漴˵λǡ
ū΢Ľܵ㣬ˡ
Ŷλɣӣֻǿź죬ǲģ΢ƫͷ룬ʵ
ҸϸŮҼ빫һ֮Ե
Цŷң˵ԶԣˣѽҶһ˻Щʲô
ūЦЦ㣬ʻûּأȱ¡
ּǳҿǺ޲е˶֪ЩʲôȤūһֵ˵ĻҾ֪Եˣ϶½ˡ
ʱǵĶԻҶֻǶŻͷϻζķô
û
ˡ۾ʲôˡ
ū˳ҵĿ⿴ȥЦˣ¶׾ݣϲ֧ӣȷǺܾ£ҪҲһ֧㣿
ҡҡͷҧ´˵ãֻǾúƯ
Цղ紺ԵҵģϽһ֧Ҳ򲻵ˣһб£ٵˡշٺúþһ£Ҹ˵˵ūСʱ¡ÿҲԵҵĹǧҿ
ū£㣬ôң
ҡҡͷ̾СӾǽסӣЩĸģȻˡ
㣡
ֻǣȻһߣұƲסԼˡ
ūЦͷһûҿܣһȻϽ԰ļɽɽȥӰ
ļʱұ޼ɵÿʱ˿̣Ҫһ
ֻҵĻ䣬һ˵ģΪʲôҪбˣЩںˣ
һģһӣ˹ȴҵˣˡ
Щ£ı޿ɱܡ
ѣ㵽ôˣţ˵ūҵı˳۽
ܣĺܡ죬ҷֻ˵һ䡣
ѣޣأūİοš
飬ȴҳ̵⡣
νˣһжνˣ޸˭ʲôͬأ

ֻΪ˼

һָƽʱѾ˺ܾúܾá̫Σҵҵʹ޷ƽ˸Уȴûκε档
ᲨĿȪޣһɻҡ˼Ϊ˭ֻ̾á
ް޺ޡӽԺҪˣЩ¡ΪһҪ
ū̾һָĨȥϵۣ˵ѣʱˣ߰ɡ
ҵͷҪңʶĽһ΢СľܾȴбճĲӰеεļŹ⣬ǰݵġ
Ҹ߳ɽ߲ԶȴֺȻ½ŲЩײı
ѣҾǸ˵ˡᶨ˵
һ㶵ߴıӰȻӿһжӡһֱΪǺӵˣҲ֪ʱѾĳˣԸΪҸС
ΪʲôҰ˲أ
Ҳ֪
˹ţҵ·ΡĹҲһ
ʱԾ۶һȺٳ۵˷ԽʱһˡסһƲ˼
漴˼ػס˼ͷһϲƿնСhʲôʱص
̧ۿȥǳ㣡ȴǰ࣬ȴ׿ԽգЦղŻġֻ˵ʱŨŨı
شսҵϸƣôˣ۾ģǿ޹ˣȻƳԵūʵѿ޵ĶԲԣ
ūŸߵţȻѹŭǴǰʼһǽţ̡
³䣬ҡ׵Ϲ£ɳӽۣһûˡ
ң૵Сh˵ĻŴͲ׷ʲô£
߶ξĪʱ ĵȴĴˣЩڹǰȺ򣬿ƺܽ
ɫ漴ҿЦÿҶﲻæţҰ˹㡣
˭أĪ˵ūҲǶһСˡ
ҪȥɡҴߴ뿪ͷ߹ūߵʱ򣬻һԼĲ
ҼūɫƣϽ˵ӣǧūϾǵӣģʵʧˡ
ū΢ͷȥķ򣬵ЦһϴӲȥģǻңҲġɻ˵ʱŶ㶼һʱ鼱Żô³çġ
ūлл㡣ĵĸлүôһҵߡ
С
ƿӣİĽ־ҳɵūҪȥǻ΢¥
ü˼һᣬỺҶΪȱΪãûв͸ǽ˻㡣ȥһԺҸۡҲģֻס㲻ңҾͲ㡣ֻǵҵЩ˻ȥ㣬һס΢¥Ҳġ
Ȼû뵽Ѿôȫˣ˵Ҳԣһ¾Ϊ΢¥£һ꣬Ҳ˽˽⡣
΢¥Ҳã̫಻еĻˣֻƽ˸СʵҸ뿪ʥڣ֮ĪǻҲ߲ɡһֱָоԼһ
ţһϢҪϢһ·ͣ˾ʲôԡһᣬңˣļû˰ɣ
ǳЦû£ôˣͺˡ
ƫͷŵ˵Ҳ֪ȻҲᷢġ㻹ǵϴܵ𣬾ǸҵˡԡҲ뱨һ֮ġ
׷ף˫˫ĪЦսѡ
սϣֻгɰܣûжԴ
ҡҡͷ̾Ҵûйֹ㡣ΪһֱֵԼһԼӦƽ⣬ǵͷŷ֣ƽǲڵģˡ
Ҿ죬㺦磬أ۵Ļ¡
ҵʱƣЩΣЩ
ڱԺ԰ס
԰Ǻܷҵۣ򵥣أ¡ū˽ң˲࣬ӹú徲
ǸˣֺɣֵĻúܺãҲһĵ¡
ÿ춼ЦֺǺǵģû˿ķ¡ǣĴһսսˣӻھЧūǣﰲңҲöӷģЩǺҵġ
ÿ춼ϲ߶һ䣬Ļø߲ˣǿԼôġֻҪţҲҲǹΪβЩǻۣǳԵĵµУ԰ΡҲûſĵ㣬ҿķΧڣԼ
СӣСӣǶȥˣԶ԰š
Ҹ
ݣҲֻǿЦЦʸͷӣûпСӺСӣҲȥЩģһתǾܵûӰˣѾͷҲûô죿ת
һˣüͷýģԴѵ˵ôôСģǸϽͷȥң˭Ҳİ
ǶĺӰʲôѣҲҡȹϵмҲվ
Уôͷء˫ֽ½ǣš
ûµģҵҪʱҲˣѹû˭ҵĺӡ
Ҳû·˵ǾͷˣӴıɫѣӵǵɫģôߡ԰Ҳûˣ¡
ǺãǷͷңȥйܼҸϽЩһҡҷԸ
á
ţһ۾ܼĵطҵˡӶϲԶȥһЩƽҶԵĵطԺܶطҶûȥֻäĿĴţһС˼԰Ժ䡣
֣ҵȵģòūס԰ӣҵ¾뿪ûͷкӵϷһϲҲܲô࣬Ų˽ȥԶԶľͿӣΧڳߵͷЩʲôһһСӦþҪҵˡ
ǿúרעûзҵĴڡ
磬㣬öడСһǺһԵк½ǣһָģֶնĺǿɰһ۾ϲˡ
ĺԼĪ꣬úܿ㣬ȴûʲô飬ĴţţǺܶࡣʵȣٲȻһСˣܾЩ졣
ʱС޾ץ㣬СЩվȣۿҪûҳ֣ԵĸѾʱ˻˶˵ϡ
Сġۡؿʼİһ߰ȥϵĻһ˵ӺɷѪᣬˣЦôСˡ
ҴӿʼľģһЦãŶĺӣ֪ѪʲôˣҲ֪Ƕ˻ûֻһֱҭţǲˡ
ʱǲŷҵĴڣ䱸ĿңʶİѵܻܵԼ󣬡˭ıġ
ЩεЦЦʱ˭֮ǰԼȱ֣ò̾˭ҵĺӰôһӡ
ء޺̽˵ϸ
˳һۣŲŴ󷽵˵ҽо̡
ҽ˵ţúӾӦŶԡԺܣ֪֪ѴҼˣ
˵öԣתͷȥֻūϴŨŨЦ⡣
壡
ʱǸо̵ĴӺһѾ˹ȥСȴǳţҧŴСƵģȴҶƺūҳֹȥô׾ͽңһסҡҿó۾ǿūġ
ūأ
ŵĺ
۵ŵĲ˲ͷԵĺӣȻūĶӣ
ҳҲ̧ͷ۾ҡǵõССһŷۣ۾ûſԴûмˡգ֮䣬ôˣ
ȰѺӴȥɣסԺҪСЩūԸţüۼûκθӵ顣
Ĵͷ𣬡ǣүСӣСӣɣ˵žʹźӳ԰ӡ
ʱųصľ̻˵壬ӦҪģɱˣʱ¶һ˿ӵ档
ūЦˣģʱʳˣȥȰҽĻãʱٽġ
ţ֪ˣһ˷ܣչЦݡ
ԺҲŻع૵û뵽ĺѾôˡ
ЩĮţˡ
ƺ̫ˡԾƺ飬Գȴģȱ˸Ӽĸ顣
ūĵΪҵгġ
ҡҡͷ̾ӵģϾĺӡ֪ΪʲôҾ񿴵Сʱһ޹棬ǶܵԺ˵ǻʼҵĺӣġ
ɫһףЦţ˭˵أҸ֪ô
ƺʱЩ鲻һһϦܸıġҲ⣬ʵǸо̵ĺǡġ
̣Ƕĳӡū
ĶӣȻʧЦֲã丸ӣͬϳɣһ졣
ū԰Ĵ
С˼԰Ӧ˼ɣȻʵúֱӡ
һʱ䲻֪ôش𣬳Ĭˡ
Ҳ˺
ΣǰԶһСʣףǼӺܱ£ʲôõģ˵ž߹ȥʵҲû뿴رĻ⡣
ֹʱѾƿš
Ȼסˡ



ҵۿȵģ˵ʲôоĳĵط·ײһ£ɬɬůůġ
ūȻ˳־ҪŸϣε˵ûʲôÿģ߰ɡ
ҡҡͷƿȥߵҵȸߵĵԣϸϸĸÿһ·Щɬú૵ʵ̵ģʲôʱʼģÿһÿһ۶̵ôϸôУоվƵġ
˵Դ㿪ʼÿҵˣ͵һ㡭˵ǲҪټˡʱܵÿ͸ҲԼˣסʲô
ɵϰ̾ɵ־⡣
ҡҡͷ˺һȵһҷصĲƥػڵأصĶչҵǰ˴ССĵЩɫЩûгͣ죬ɿ̵Ķҡ
Ҹ֪Դˡ
ҲǽеĶ̯˿ūûǰĻţֻǴݵߵҵߣֽЩڹڲƥ֮¡
ҵĺţϣǻȴ˵Ҹ˵Щʲôأ˵Щʲôأ
컯ŪˣҲ
ûпңֻЦһҵԸԼɵϣҪǻ̫׵Ļ̫ˡѣĺˡ
Ȼ
û˵һ仰ֻĬĬһ԰Ȼ뿪˱Ժ
죬Ϊˡ
ֻһֱҾȥ꿴ʱɣ˺ܶ࣬Ŷʮ꣬޽ǾȻ˿ʲô˳ĵ
ңһ仰ǣΪܹӿû뵽תתվǻˡСhĲûġ
ϲ裬ЩεĴȤ˵Ϊ𣿲̫˲Żصģ˭úľ㵱¿ηΡ
Ǵˣ˵ĲЦҵΡǸҲòˣʹҺ޵ģȴûжԸİ취֪СžЩʲô
ΪչЦ⣬ʹֻǺǳǳСhĵԲƣһ˵ž;ҵıӣͷ󳩿̾һߺѺѵٸ˺úõ̾ڲ˵˵ˡ
ǲǷʲô£Ϊˣ漴ʵ
ЦݺǿɬȻϣǱΪΪѱˣܶʼˡ
ôһ˵Ҹ磬ǿ϶ǷһЩˡô˵𣿡
֪֮кβ˵ģֻǣһֱΪ֪ӦǷֵģЩǳ˵ͽǳѡ΢ֽ˵СhҪˣ֪𣿡
ң˫ǵһ㰵Ӱһֵǡ
кܶǸû취Ծġ
һǵĴ㵣΢΢˼˼ʵҲסԴսҥԱ㲻ƣּϰ£Щ˽òʧƺЩʲôĸıţ̫ӵļ겻ǼĲ죬ʵǹɣ
㵽˵ʲô̵ʣֱֻҪͨЩһЩûע⵽ĵط
˵ϣΪǣԴҺ˵ϢѲʲôܣǰѷ׷ױʾҪ㣬вҵӰ̫ˡԳ͢˵ζʲôȴšʲô˼𣿡
еĻԼ૵ζĵǣһѵǱԴƺ֮⳯ƣлԼҼ޸Ļô̫Ӿ͸ӵƵˡ
ͬĵͷŷ˵òǻһû˵ʾҪȢɣԣεĵͷûּ˵Ĺؼ˶֪һվߵģһô룿ֵܼһ϶һ¼ɣͱʲô֧ˡǱµĸ֮Ϊ֮Ƕպң벻룬еǧ˿ƵĹϵɶõġ
̫Ӳ̫ӵĺܡ޸ū졭ǣһԶȫģ羴Ϊ˵ģ벻룬Ȩ
ϧǣˡȻ̾˿ҵѾվټǨϼҡ
ϡһҾýڵϣ߽һء
ʲôҪ뿪ҵİθߣŵε
ܱԬһٶˣһӴ̽䣬ҵðһգ˹̲ͣűȫԬңʱƣΨ뿪֮ߡ
ҲĺΪ
ֶѾͷһֱ㣬ϧҵǲһ뿪ˡҺܿҲҪˡˣ΢¥㲻Ұɣֻţ̫ǣңµĵһסܲȫСҾˡͳǮȻݸң˵֪㲻ԸǷҵ飬Щǿ˱ǮͱϢǮӦõõģһˣҲҪегֲźá
ƫͷȥ۽ǵỨ˵᲻ֶȻһ߰ɡ
Ҳ밡ġҲܣҾ㱾¶ûУ֪˰ͳ
ô˵ֹʲô£
ˣʱˣҸˡվ˳·ϵۣȻһشսҶ߶һ
Ƿڵ
ҵļ̾ౣأǧס˵ĻУʹҲֻҪܰæĵطȥңǡӦңһҪúûš
һһμΪҲһΡͻȻټ뿪Ӧĸоȥ˵Ⱳӣµľ˭أֻԸһ·ƽ
΢¥ת֮ǰȥһΡ
ǹȥõķǻ
Ҷһשһߣһһݶ΢¥һУһִġԭΪҵأʵȻҵģչ鲻ңǿá
ҺȻͩ»һʱѪ˳İǶ˳̳ʱеľ㣬ϧݲ࣬㴼㣬Ѿ㹻ˡ̳ѧŽʿºȵ̫ǰЩѣ
оƣǲģ
һ˫֯ƵЬǰҲ̧ͷȥ˲ײһ˫ī̶ۡɫصʲôˣΣǲണ
ЩˣһֱˣǰʱȻģġ
طӣ棿ԣ˺ѷΣϧȫǣһ̣ȴЦģΪҲЦˡҲôų٣뱻ʹҽеϡ
ЦվͷеΣǱĵۼֿķһѣҷӦܴ˦֣ԼͩվɵۿһУǺǵЦʣүտºܺðô𽵹ªĵط
صһԶƵ˺һỽһСh
ĺϣܹһӣʹԺϵûˣһСhӡ
Щġ
ָһھƣүﲻĵطذɡû뵽һôȻһ졣
ƺҵ룬ֻʣһȥúòã
ôôأҾضۡ
̾һվ㡭
˵ЩʼĻҲߣ߰Щˡ
֪ô뿪ġһججû˶پƷ裬ҲֻоƾܹҵˡûиоľˣĨ΢ƣѲڡ
ϴ˰ˮüۣҳЦԼãһӣʲôʲôòֻһ
һжȥˡ
һصԺʱѽӽƻ裬ͣųʱ鲻Ҳû⣬ֻΪūˡҲû˼԰
ūķţҸţȴ洫ִֹס֡
ūбڣϸ졣
ū֪ԼʲôҶ˽⣬仰Դŭ
֪ô֪磬ҲǺˣԼҪʲôūš
㲻֪Լʲôѵʵ˼Ҵǰģѧȥˣ
Ĭ˰Ρ
ΣҪȢѡ
㣡
ⱲʲôԲҪֻҪ߾͹ˡ磬ҲԸģһһֱ֧㣬ѵͲܷ𣿿Ҹּˣٶ˵Ҳá
ֻҪ˲Ըзøʸı⡣
Ҳȥġūִܹ
žһ
ȻΪ㣿
̲ס͵ƿţض˫˵ҰҲ㡣

ƽ

ǳ̫ң˭ûϵһⷬԻȻҡ
ֳȻʣ㷽˵ʲô
˵Ҳ㣬㣬˰ɣҼЦţƽȢңȢңңҡ
гһհڣķΪ֮򰮶ȢǲڵġңҲ޸ˣΪСԺһǣȺٵĿɱŮˡ
㣡߸֡
磡ūܿ͵ǰ
Ʒճȭڣķʼŭˡյڷʹ˱ѣʹƺûʧعūķΪҵƣҲ֪ҲܲôˡҵҵãҵӱܣȫȻˣһֱѹֵǵؽŷǰ̫ˡ
ūңʾҼþա
ȴܲˣֻƿӭʢŭôѵ˵ˣҲ޷һŵǧ𣬵ǽԣػǵôӦҪġôֻһҪϣӴҾˮˮӡ
ԣ֣ýģ߳ŭشһѣ
Ҹūؿ˿Ըݺһ䣬ﳤȥ
ū۵ǵȥķỺ˵ѣ㼤ŭˡϻкӡӣȴû⡣
ұڼ͸ӵķˣ̾˿ɤЩˣȻطȥ
Ӳȴū͵ؽ§ɤﺬű΢ˮѣ޸Ұɡ
ҴǸɫȥңʵūΪʲôôã
ƺʲôˣ⣬ȴʼһ
ΪҰ㡣ƽ³ôһȴ˵ĵૡ
ʹҲ㣿̧ͷƺʱҲŮ˶˵۹⣬Ŀ˵ĲϷԡ
ʲôϵأʹ㲻ңȻһϢҹ͸¶㣬˵ģЩ֪ˣ˵ġΪ֪ʶ㶯ɱ⡣΢΢ǵľ룬Ȼ˫ۣһݱ֪ﻢ¡ҵݣ㣬Գ͢˵δڴҶ֪Ĵڣǲ׺Ź£ʲٶ֣Ϊ˰ģǾƲ뿪ˡ
õķӣһƤǲǣҽδĻ
µۼɱ֮ģڴ֮ϾȻһͰлҳǸ֮ΪΪ˱ʷأתҳΪǣЩӵĹߣһһеġСȾ룬˶ǡ
˵ûѡˣЦ
ҲüޣȻֻ·һΪľΪ˵ǸɣǬҲ뿪Ǽ١
ѣ֪㲻ԸǻȥϣǲǣҵһŵңҴӦ㣬ǳԺֻҪ㲻ͷңұ㲻㡣Щ¶ȥԺҾȥΡôˡʱ㻹һǾ뿪ɡܱӲӲҪǿöࡣ
ǰһ飬ҰһȴԼ
ãҼ޸㡣ҿԼĽż⣬ʮƽ˵
ѣ˵ģŵ׷ʵҲΰɣ
Цףȥһ£˵ĻǼٵģ
̫ˣ̫ˣһεıͷϵתȦ
ūͷΣ۶ǡ
ͣȴǽҵ֣ţţⱲӶ֣ԣ±Ҳ֣
ɵϡҰһۡ˵ˣЦ红ͯ
һᣬֳɵֻ硭֪Ǹֻʲô
ģһڡոǷȹһȥּġƶĴ
ūĲ𣿡һ
ɼᶨĻңᣬԶᡣ
֪˭˵ŮĶĶͬһֻм޸ģҸôūҴҸɣ
ˡ
ŵԣûҡ
µǬˣ̫Ӽ
ūЦݶ˺ܶ࣬ʱֵصСʱڣġ
Ϊʲô˹ӻޣȴִֹΪֻҪһ֧õӣҾͲ᲻ˡֻǣһǷ⣬Ǽֵ
ҵִˣҲһ֧ͨľӣκ塣
һ֧λεĽǰġ
̧ͷһ£û˵ۣ
ίı죬漴ϷƵĻһ֧ױƵģȫֻһ֧
ʮʱóĶ
ͷŵ˵ϲôٸҸõġ
ҺֺЦŮ񫲻ɣôһɡ
΢΢Ц˵ūҲЩãҲҪЩġ⣬ѾˡĶЩ֮˷׸
Ҳ֪ûаѻȥֻҵʣʲô
һ˵һ¶ߣⲻǿ붬ˣѡô˵ҲǿģūĺӣҪϵģοĺܺԵżһѾúϲ
ƫģôͲϴ󲻸ˣüͷýģȻԼĶӡ
Ѳרģ֯Ⱦֹ϶׾ӵҪϰٱ
£ôһȻõģ
ҳЦЦߵȥõ·óݸ㣬ϲ˵ƫˡ
·ֵģϱȻţϲôϲ
ҧߣõСаĵͷ΢ЦѳشɣԺϲ¾Ͳܶˣøġ
һ£˺һŵʣѣ𣿡
ʲôҹʰһʱûзӦ
ҵ૵û£Ϲʵġ
ʱҲû⣬
ӾôƽһһĹš
ڳҲūҲסıԺȻ˼
ƺ͸ҺͶԵһ̣һ̣е˵Ķ
ϲأԲĶá
һûūҲףÿӣȥɽƵģûͲˣӰ
̫ɹůůġ
ġ࣡һ¼ʱϱ͵һ¡û۾ͺţأںˣȻǺǵЦ⡣
һѱ˸§סķֲǳصССӣۣūһ
Һһۣ㵱ԼǵͽӰ
Ц͵㣬кβɣףһؾͲˣ
ø˵תۼųվڲԶҵˢغֺ죬Ͻƿū֣أ
С˦ཱུ֣Ӽĳһһĥţﺰţ̡̣ ӵĵһߣĹš
ǿɰĺӣúū
Ҳˣվʲô˾ͽʱūš
̧ȥǺֻǾվ۾ī
ūе֣˶٣߹˶ŲǼʹɴݵĸһޡ
ǰõĵĶ
ϲϿζϲͶԵ㡣Ҿ֪ôദֻܾĿ
ͷ˹ĵǰһһһڵĳ
ǱСץֶǵĭ۵˻èҺֺЦ־֣Ĩ
ūҲҲɾ֪Ҳ뵷ͣˣʹ
ҶŽţǸСԩңӶЦ˳ζСǿŴ֣Ҳ֡
Ҳǰ˫ĺССͣ۵׵Կ͸Ҳɵò²⣬ǲԼˣ
ūֵ֣򶨵˵ˣˣǶڿأ
ҲūҲ̫ˣԶԶ
Ϊ̲ϲңŻֵĮ񣬿ԺȴøϲԺˣʱ򻹻СסաҾ֣ŮʹƲĸĺӲ˵Ҳһĸͬĵܵãôȴظ׽Щ
ūǲΪ⣬ֻ˵سʱǱģǴ磬չˣֵҲ֡Ҳû¡
죬´ӣ̾ʹųԺͷūĴǰᡣ
̵ĲѺȽˣվһʱҲû⡣ǳأСֺö֪ΪʲôҪ£ֻĴպŸ磬˾һƨڵϣüһһɣֻŤŤվš
ū³ˣƽЦ⣬뺰ȴū˵̣ȥЪϢһᡣĬĬؿһۣȻͷųˡ
߹׽ӣü۶ŭ⡣
ҷеߣʣôˣʲô£
ڳϲһ˵ξϣ˽֮ӡһƺܽ
ԭϳˡʣ˭㣿̫ӵˣ⣬벻˻¡
ͷһҵǣܿץҵ֣ο˵ֻԹģСܴõġ
֪㡣ս֣ġ
Цţǰ͸ͻ£ҪӺˡ
֪һֱһּ·ҷƵģ𼱣Ҳǰ𣿡
û˵۾Щһһģ
ʽڵģʽӦþǳԺдˡÿϳ³ҴųأȻһԷҳƽƽҴǰûʲôֻ֪ͬչ黹˵ʲô
䣬캮ԣҷ羢ôɱζֱ˵ʱ򣬺˰˺ܾõŰ˵ĸůϡ
ūܿģ³ԺЦݾһֱûеʲô¡
ŨŨЦ⣬̫鷳ˣպͽ
ôҲһһֱϴε¹ڻ
ǣϳ֮ǰ㱻д̣ǰ˻£ġƵ˿ڲ衣
Ȼʣǽأ˸д̫ӣ
ô˻ŵȻû˵˺һҲŵˡ˵Ѫھǵо״֮Ǽ٣ҲӰҳ˿
ûнӻ˷ܵҲ֪˵ʲôҸ뷨кܴĲͬ˿̫Ҫùˣң뵽һˡ
ʮĴԽˣһûбͬȫūҲãҲãǶϰӣѧԣӦµ硣
ҿǷ飬漤ĳ´Ѿǣȴ֪дѪʶ󻢡
Ȼ
Ҳ֪ɹѻʯôɵ£Ϊλ벻Ҫ
ҵܣЩµԴҡū취úð󻢵ʱֻһ£ȴûʲô
úܲġ
ɽ
˵ᣬа壬辻ǰ¡ūһżһæµӦ꣬
ңסˣӵĵֿȾ鷳ˡȴסһִĺӡ̡ֻ˵һ䣬ʱֻһ˵Ļįġ
˵ⷬʱ򣬶µۡ

Ը˳

ʷԪѽڣ͢ȡҼһŵƽϲӭѽڡΪףΪѣΪԲÿĵ׵Ը
չūǽμӹ磬ֻһˡ
ÿѽڱ˼סҵһԼһ˹ڣײݣֵĵƻᣬľ۵Ŵҵ϶ϲҲ̵ʶԼô¹¶
ңǸңɼۡ
ͷпǧ֦ҶïֱԸܶ˻ڱдԼԸԸϲԱԸ档ҲףڱдšԸҰˣͰҵˣһƽҸȻϸ߸һ˵׵ԽߣԽܽӽ죬ԽʵԸ
͵Ը˺ܶ࣬ұ˳Ƽţһʱܱɿ纮δ壬˶κģʶ˳ߣȻߵһұԸȥĵط˼ʯ
ڳϣ˴СС֤ŮŮҸҲҸģǸʱΪһȹˣ˵ʲôԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ҹĺᣬ絶ʡﾲ£һħ䣬ʱ޿̵ĳ֣ҵģҵ⡣
ãȻתȻū֪ʲôʱģĬվ󡣺۾ңƻӳģͦεӰһƵ˴Ӣ˰ˡ
ĵȥ۽ǵᣬ̧ۣǿЦˣô֪
򴽣ϸĵҲ΢ҵͷỺĴһƣЩ˹ˡӻûкȫôЩ˶ĵط
ֵֹģ˵ʲôʱҲû⣬ֻЦ˵˵ҹʢҲմְˡҾɵЩʲôΪҵġ
ţ̫˲ڣҴҴõطܿЩЦЦüۺ飬˵žҵ֣뿪˼ʯ
̧ͷūĲ̾һh㻹Щʲô˶ĬĬظԵİϧһ̣˾ģӴҪá
˳¥ϣʱϳ¥ģΪԹ󿪷ŵġǡʱʢ翪ʼˡҹ죬Ӹߴ¿ƺյǰͨµַǷ
Ư𣿡Ŀһο̻ʵ
ƯֻǣǼݵϧ
ҵģůֱֱĴҵĵףԺÿҶһ𿴡İ˵š
ҵͷĽ˽ðʱԸ˶ȹһûǿ
¥ʱһ벻ˡҵı㣬̫Ӳ̫ūͣҲֻòԵĳū˸񣬻򵥵ĺһ޻⡣ֻǣעҵ˫ۣܡ
വĺһ䣬˶ôġ
˵ЩҲӭѾ޹أƽյ֪⹫˾˵廹þͿˣˣӦķΧڡ
أһۣȻЦ绨Ҳǣ˸֦˵ô˼
΢üͷ⻰ʲô˼ʲô˵
ѣҾЩȻظɡʱūȻߣҶɪȻղŲǻúõģ
ҡҡͷִ˵ȵѻ˵ꡣ
֪𣿡˵š
ʲô⹫ˣʲôĺţܣôҲ֪
̫ӵ¾Ǹǵı硣ˣҲ˵Щ±Ҹ˽Щǣ˵žԽǣȻȥ
ĻȻǡı磿ôһ£ҵˣūɫֳЩ㱵ңֻһۣұ֪ңǺҪ¡
һ·߻رԺû˵ҼԣȴֱšҲӱ˵Ŀ֪ʲôڵԸһ顣
ĬĴֻˣ̨ϵŻ谵Ĺ⣬ҿԺȴ˳㻹˵֮仹̹ԴҪԸȥʡҪ뿪
͵ԵĽĹңʧ૵ѣ㲻ҪȥʣҲҪȥᡭ
˵ұ簡Ҳˣ׷ʲô£ѾûϢˣô٣ô¶
ûзֻ֣ǰ°͸ҵļϣһһٵ˵磬ƺ̫µˣǣ̫˵װСΪ󻢵һֽѪ飬̫˱˵
𾪵ĺţôôô˵뿪Ժ󣬾ȻͶ̫ӵ£
Ҳ˵뿴ˣ취Ҳȥ硭û£Һʧȥ㣬ףս֣ȦÿҪ͸ҳĬֽı֤ţѣңһᾡȫģ
ȥ죿ʹˣôΪһ˶뿪ĲӺζ̾˿΢΢صͷ㣬ǣܵȼ⹫ɡΪ£⹫Ϣ˵
ڶ죬Ҽ˾˾ˣ⹫û˾˵òˡ
Ѷ˾һңۿ㷺˺죬ж᲻ᵯȥ˵Ǿ˾û£Բס㰡
֪ڽ黳Ǽ£˵鶼ȥˣ˾˾ͱˣҶһˣǱҪǸʲô״ˣҿڶľ˾ˣпǧô겻˿Ҳƣ۵ڣӦΪ絣ǰɡǾŲϣѪŨˮΪʱĲ衣
һ磬ֱּŴȣ黹ûвĲµģֻⰸǣ㣬̲ܷͨˡҸ⹫ȥ̫ӣһֱû̫ӵ档ӣ¡ֻǣһˣô죿
дı͵õ򣿿Ҹ̫Ӳô֮󲮹Ҳôŭɶɵø˼֡
˾ɫЦ˵󲮹ܳģΪףôǴףάǵĸ
Ǳɣҧгݵ˵
Ҳĵˡֻܾ£⡣˾̾
˾ˣ֪˭𣿡ʵ
̲飬˾ࡣ
ԭ
˾వվǱߵˣֲū˵ȥˡ
ȥ⹫ȴǰ࣬Ͳã˵ʱ˿û˵ͽӲϻŵĶǱ֣ᡣ
ūԽԽæµѺЩûмӰұĵĵϢﻹżƫƫ㱻ȥعأΪֻϼңĿ䣬ҾȻҲһ˵ˣǹ׵ˡ

ڲ

ϸĻţԼǵʷιйأǣֻн̫ûбǣУô϶ǵµˡ
ҲûȥǸ˵İæǰһҶһʱڵĸоܰġڵûûҡ죿ҸǲԸġǸ̫Σգ˫԰ĺԭϵԱʱܽɣȥ֪ҪʲôۡȻū˵齻죬ҾӦҪһֱԼĵĵȴЩ飬Ҳûõġ
¶ȥˣȻûаϢūǱң飬ʱǲԺˡ
ģҲôֹĵȴ벻ɣܵи˵˾˽ֲ˵ǼѾ˵ڶˣһþҪ̫ǱȻҪ䱣˧ССԱܵǣ磬ǰ;δ
дһţ͸ūԼúõ̸һ̸ҲֻΪ˱£һ⿪ĽᡣȻ˾Ҫúøӣ֮䣬ûнٵġ
ԼĻ˱Ժղƺ˼ɫֲõԤСҹɵţһΪ㲻أôӰӶûš
£ȴҿң۾ֻŵϣú֧֧ᣬѣҡܰﲻˡ
ڸ裬ֶһ٣עĲ̣˵ôѰ죿
ūһ̧ͷ˿ңֲ࿪Ĵܣ˵¹ش磬֣ҲҲҪ֡
һ⻰ЩסˣЦţϰæҲñ˰æǰɣ̾˿ʣѵֻܾұ𣿡
Ĭ˰Σվǵͷӹһ˿˵Сޣ˵м̵ģҲĻôȥ
սȭչչϵָ⣬汩ͻ˵ūʹȥҲıЩʲôģ㵽ڵʲôʲôǶԼûģǶûģҺʱйֻҪȥ죬Ҿͻ뿪أ
˦ҵ֣վĺţ㶮ʲôʲô֪üšýģƵɨһͨˤƬ̼䣬һƬǽ壬߶ţȥȥûãûãҼ侲ƿ˳ȥ֮ҲûڱԺ
ֹգ黹ûнչȥ˾˾ЩӸΪĲϣ⹫޼꣬ǹأѾȻԡ±Ǳʲô£ҾҪɢˡҧһҧһȥ
·㵽һţֻûѶٹ򣬾ͼ档
ڿԺϰա
һУµģǵ乭ʱǹɺݾȴַǳܼô˵Ǳϳÿкģ칭֮٣˿ɺֻһͣ躹ޣ˶Ŀˡ
һƯûġ֣ôԼĵϰūأ
һԵӣͣϢһð׽˺һңô˵ٲң˷ΪΣ
֪ʡ
򴽣۾޺޵˵㲻ģҲԸˡ֪ұ޹ģΪʲôҪţҪ˾ͷˣ֮⻹˭
һЦЦ˵Բӣһûȱ¡Ҿģҵϡˣһû˵˻ôġ
˿˵ˣҲ㣬Ҫ˵ұ޹ء˾Ҳˣ鲻ġ
Ȼ˾಻˽ǻʲôҪ׵ģҲУˡ˵ˣҺθɣһ仰µҲƵϣ˹òһԵĽǱĺ⣬Σô
סеǵ˼˺һᣬüָصڶΡһһûп˫Ӯ
һʹüбңζŨ
ԡҽʽ֣˵񵶿̰
Цһ˵ǣ˵ˣҪҵġ˵˹İѱʣȴоסԼ
˵Ļ򲻰ֻҪһ仰ҿʼͣûȤۡ
ֻҪ㿪ĿڣҾ԰ﵽסվߵҸǰǿҵϢԺӡ
˺һĿ
˵ǲ㳲𣬺ţ˵Ը޸ūû֣ʵͲʡ
ǸͺˣüϬ
䲻һѰǰвɿܵϣ㶨׵ľңҵˣ޸ҲӦ𣿡
һƿѹװؿڣ죬̫ˣҶ֪ЩʱʲôԼģ˭˭
˵ˣŮ˲˵ʱɰ㡣ŮˣҲҪﶼһġԼĵܵܣұ˭˽мūֻҪǰͳ˸õӣԼûģҪһ𣿾ܡҲġıѰζЦݡ
һ£˰أ־ڱصõӣ֪Щʲô侲˺һᣬҲסԼ㲻ûҡ֪ΪʲôūΪġҵƭ뿪ǣҲΪǲɸ˵ĿģҲ֪ҵܶԲԣȢҲΪϧأҸʲô
ֳ׽תΪ⻰ǰ˵˵ͺãñ֪ˣСûˡ
ԼЬ⣬ĵǳ飬ʲôµġ
ڣûֺ˲ɵΪ֮塣
ⷬůĵĻ˵ġ
ȥ־УԶԶģͿһװūڿʿ
ū緢ӣûųû棬Ҳû˵ģһҴûмū죬Ӣء
߰ɡ죬ʱҲūǡ
ҡҡͷʾҿȥһū˵ʲôϻͷ߿ɫȴ亮ġ漴˷ԸЩʲôȻŲ
ūغһ硣
ѣôһʡ
˾ģ˳·㣬ġͷˣôһ䲻̲ȴʮĻ뿪ˡ
ūң㻹ȥǲǣ
ū૵ĵͷ
עҺһᣬ̾˿ˣҺˣǻȥɡû˵
˵Ժ˵ˡ
ãڰõʱ򣬱㱻ͷˣѺ̫ã˶ȥڰ˯ıҲǸˡƽӹһ٣ˡ
رȥСסǱԺֱࡣ
ū˳˱ԺȴԼ鷿
ȥţ˵ū³㳴˼ˣȳԵɡ
ûпţĵ洫ûʲôθڣ԰ɡ
Ǻðɡ̾˿
ˮҹշתߣߣ͸͸ȴԺվһӰڱ¹¸ߴˣҴ󾪣ˡ
׵磬첽ҵ죬˵꣬֨ҡ
һϤĲŰ̧֣ҹģʲô
ҶˡЦ
ҲЦ㻹ˣ
ѡĶңüһÿЦ
ûɨһۣ˵ȥ档
ݸá
ҳȥಽҽʲô
ƫڳСԲţϸϸĿҡ
ҲùʼˮܵӸҲȥһȥⰭ¡
ƫôԵ§ҵһֱĥţֲ
Ҽӵʹлܿڵ档ǰҲԣô㶵ĿңôθڣҳԣҲˡ
ֹסҵ֣ʼ̻߳Իңʧһ
ֵֹģ̽ԵʣūǲʲôҪ˵
ĿӶ˶٣˺һᣬ˵Ҵ򸸻ּԺ͵ȥ뿪
ôͻȻô㲻˵ˣΥͣȲȽϺãĿʵ糳ˣ
ɫֱԽѿұ֪ˡ
ҸٽҸ֮£ȴҿڣǰ˵ˣǲҪ˵Щɨ˵ĻҲԱˣȥ˯ɣҴỹҪһЩġ
һۣջǵͷ뿪ˡҲ֮䣬Ҫһĥڡ
ֻǵڶҲûּɹµһεĲûϳģʼң˸Ҽڡʵ޿̣ҪôŰģ㲻ٲˣҪúõ̸̸ˣȻʹףҲݡ
ԺЩε˵ūֻǵ˸æ
˭󶼲УƫƫͰ㣿ЦţƺҵĻ
ҲȾ˱ŭȻ˵Ųţ֮Ҹ֮䲻пܵġ㲻˼ҡͻȻףԪʱ֮໹ôҵңΪԵ˰עҵһһˡ
ΪʲôҪҲǵİΣ˵קúͷҪҡ
˫ֵǰǳţʲô֣
ô㣬ҾͲ𣿡ڽ˴һ̣һҶʶˡ
žһҿƲסԼһƴϣҾǸ˾ɷŮӣҹЦ˳ȴǱġ
ƺҴˣ§ң˵ѣѣҷ룬˵˻
ƿ飬˭˵ģ磿Ǳˣ˵Ҳ㣬ôûģˣҴˣشΪԼӵġֻǣĶ粻ǱˣǶ졣ֻҪվҪ˳ֻҪһ£ǧֻһ񣬱ܴݻūġ
ūǣЦץԼͷеĴţģ㻹ˣҶԼûģǵĽûģҪǶ绤ţˣҵһУģ˵ʲôҶҪҵһΥ⡣ûҲǲɵġʧң૵ѣҲ㰮Ҷѡ
ĵڵϡĻشˡ

ǧ

ֻôĿū˫űݡΡʹȴйĺ̫Գ⡣ΪѶѡ˽ģΪ޷رͬİ⣬Ҳ˾Լ°áǣǸֻ졢Ƹˣ׾ٵıҵͷūԼʧȥģ֮ʧȥΡ
˵ϣûòģֻҪġϰһУһУҪչ¶˵׾١ڲ׷Ḷ́Ȩ㡣ȨһУеİޡաԹҪ£Ҫʱ⣿үԸԸ⡣Ҳһûоңججʮ֪꣬ԼЩʲôֵõЩʲô
ūҲôճյң۵ԺӵʴӣΡҴ˿ȴ˿˿ңϣôһ˰ңҪңһʲôģ۲ŶѾҸһҸǰΡΡָ֣⸧Ҷǰķ˿ںǻƷᣬȻһΣΣξӨڸҿߡ
Ҳ˵ȴۼֿҵĴĻ˴˿һʣȴּᶨޱȣѣΣ㶼ҪסҰʤһСҲ֪鰮Ϊ֮ʱѶ㲻ᣬʤǰӦҵ죬ѾӲˣǳʼͱҲˡûдֶΣǣҿ̣ãһҪֻ㣬ҵܷ֣˭ֹɡôʾ䣬̾ȴڴ
ʶȴ¸ҵūŵʧأֻ÷ей
ҵıģʲôۿȴΪϲſֻʵ壬§øҵ˵ū㻹ǵСʱڰԺ˵ĻôĻ̧
ϵδɢü۽䣬΢΢𣬡Ȼǵá˵ҳҪӢۣһܺãһһ𡭡ôô
ū֪һж೤𣿡ҵůůģĸԽӲı͵͵ʡ
ҡҡͷȴ˵Ҳֻ֪㣬ϣ쳤ؾá
΢΢ЦˣĻִ֣ӵĴ˸еʵůµ˵ԣǻôӣҪˣ׷үﶼҪ˵ġ
ѣһ£漴ϲ촽΢ǳǵ
ЦŴ׸ʲô㲻ҪһҪأ
ޣϱ˭ҽҲƤӷ±ӣҲЦü˿ȾǻԣֱǸĿ㿡ʵӡ
ϣū§ǰʯϰشһѵõƽ˺ܶ࣬ȴܿĳЩеĻ⣬̸ֻ£¡˵ķأ飬ɽˮʶ٩٩̸ֻҾͶˡɷ˵ʱüɫұԼѡȷġ
ʵֻҪĶéݣɾն£ȻɼҸ
ֻǣ겻Ϣģû˻ʩʩȻϮͷĲǱˣūصĶ硣ѿʼ˵͡һʯ䣬ǧˡָ뷨ض̫Ľͷɣƽ̫ӡµͻҺūĿġѿΪγٳٲּͻȻˣ
ҵū嶯£Ѱ˻˵δ򲻵ʱǧ硭У˵⻰ΪΪ㡣ûܿ͸˼ҲĵӰūܵܣҲԼۡ
ūů飬Цԣзִģ㲻õģ粻ôģͷ˵ⲻǵֵ֮꣬ġ
ҵͷѹеɻΪʲô£һܾ쵽۵ľأ
·𿴴ĳɣеҵ֣֣ص˵Ǵ㸺ˣȴԡʱұԼ˵κ˴ǰ㣬ʹǶҲУûҸֵ顣̫żգɰԼ
ţֻҪǶԵľȥҶ֧㡣һ֣
Ȼӣֳѵܹá͡ҥԲƣҲĳЩ˵ı˼˿գȻһǾùֵֹġ
ַһ£һսذң󴫳ذȡֳذʣΪ߲ԭһܱߴССĲ䣬ذİͼúܴٲȻԳһС³֮ͥơ
Ϣʱһ£˫𺡢ԭʼҰԣ̰λҪһȷѪˡ̾һоҲֲҹܣֻºʱ̫ƽβô壿Ҳ
˼·ƾһһ٣²Ϊ˭ͣפ⹫һҪضˣǱһȥģĪ˵ߣʹԣҲٲȥǸҸеĵңҾͷĵġ
ǰȥһ˱磬廹ûã湫ҲֻܰڴϣﻹаֵķΣΪǸԶ޷ֲźȻǸңΪһͶã֤Լų֮ˡƫƫȭȭεֱޱߵȨĨɱˣ䱯˵ģ㲻ǿƣֻ裬Ǳκ˶Ҫ͸ıʡ
ǰһӣҲ󿪿˵ʱһһ磬˴˾Ĭš˵кܶ໰˵ȴ޴ӿڣֻߣ˵档
Ƶۡʧ䣬ǰιģǸů죬һֻСõƤҽ£Ȼ󿴵һŮӣһʵĹǰ£žµĹâƲۡһˣúͺȥȴ˵Ĳп·
бĿڴߣɫĳɢڼԵӵĲ԰ףҵҲǿĺţСѡ
ұ˱ۣԺſҴñԼһ㣬磬ȥ¾͵ȥˣپˡҲҪǣܵҪǰ⹫ǻչˣвΪˡ
ЦűΣСѣ˵СǲǺˣ±Ӷԭˡôã뿴ҳͷҲһ˹͵кã
˵ɥҵɴۣ˵ʲôʲôһˣ⹫˾ˣĸҲڣ㿴Ϊ£ĴµٸҹܰģôܶԵСᣬСô㲻ֻ֪Ըһƽûеȵӣ㶼Ҫȥ ˵ҵ۾Ҳģԭôˣһֱûз֮һ֣˷ɶ˻֪ǰ·ٲ಻ͷ
СᡭСᡭǸ׵ĺɰʧĵţòŽƽָƺͨʲôûһ˿Ѫɫֻץҵ֣мĵԣСѣε鷳ˡ
ֱһ˲˵һֻҪҾ͸ˡ
Сѣ¡˵ֳһ£ɫһݣûȥת˻⣬Ĳǻȥ
֪ʲôȴͣ۸ӵĹϵҡֻҡҡͷ˵֪ģҲٻȥ
̾˿ҪһڣƴҲҪȫģ˹ֻû뵽øǺպˡ
ǰҲû뵽ҲſЦ˭뵽һĹŮԺյ㲻ƽļ
˶˵СѣǺˣҲģֻǡ̫ظˡ
⽫󼸸ȥһʱûʵֻʲô
ûʲôСѣϣҸһ˵ף
û죬⹫Ǳ뿪ضȥˡ
Ժµ۾ּҪ򸮣һʱѪȥ￴ߵͥԺֻȻһ£ֵյݻϧҲֻһյĴլû뵽
һùŻ£һɫĳֶ֪ЩʲôӡУƺ廳ȥҲļ䣬˵һ̶ĥʹǰ۵￴ˣҲԴڴ˵ء
ŽŲתһңüɢЦʵþòˣ𣿡
ô޽ٵЦأ
΢΢ףȻиһаáƽ򶨣ǰδģҲһжˣҲڸı䡣
ǾͺãǾͺáңƺ߽ȴֹ㲻ǰʱﶨˣ˵Ҫһؼңȴнİˣ޳ֻ˵ʲô£ǵң˵ģһڡ
ʲô˼˵Լûбųķ绪¾ãûи̫ĺۼˣң˵Ļɵҳճյˣȴٲһ뵽Ǵ۵ӣһʹҲٿҲû˵ֻתȥ
ﾲ£ҲҪٿıӰݴǰһΣ뿪
ͬ£ذٱ¡
죬ū³Ժһ˷ܵԺӾϲɫ
ͣе̧Цʵʲôֵô˵ģ
ѣҺҪˣȥַذϡ۾³һ仰
ԣҵ͵رһ£ðȺѪūһŵҵ˱ţһüյ˵ôôСģ
ûоʹֻ㶵Ҳֵôˣ
Ȼ˵ˣֻҪδʤ̣Ϊ顣ȸԾĻشҡ
µ۴Ӧˣȥذ壿кܶһ̵ֱֻܻͨʣ㡭һȥ
ǣ˵ҪھƸҵͳ˧
ɻǹȵĺûȨһܷȨ֮ǰִΪʲôأҲ⡣µֶ˵ʲôģҿûΪлжһˮƽˣūͯͲĲˡ
ūЦ˿գŵ˶ҫģǶ˵ġΪڧȴ֪ⶼڶļ֮Уò˳ѵġҽҲܿĵˡĵˣǵ̫ӵǽͷݡ
ֻǵ㡣ɳϣۣʲô⣬ܰʲôæأ
Цÿӵңڶ𣬡ѣһƽģֻҪĵӾͺáȻǾһһˣ˵ģǻҪϹţֿϦ
̾ϢһĻر
֪ˣкܶ£ܸı䡣

÷ƾ

ذϿսúͻȻ¾պֻϲŸūһߣȻҴҵ뾩ˡˣͻȻûҸǰ꺮ů΢ҲŷжôĲϰߣԭůˮĹҲ衣
ϸˣ֪ҵÿ춼ǲһŸ֪Ƿƽֻ·Щʲô¡̾һֻ̾ϢǿԾʹ¡
Ĳݳľ衣
ȵЩˣ˶ЩӦزĵ˷纮˺ü黹һֱС²ӣԿһ¾ͽ͵ȥֶӣҲضܵõõչˡֻǣ⺢ճճýһǳ˯ʱŰߵġԵ֣һʼҽԵ
ֹ˺üգǲ˵صĲѾãСסЩӣøи飬⺢ȴԸúóԷֻҪǲܹһȶҾЩ֣˵ﲻףԼС˶ˣԱ㶯ȥ
ÿȥù֣˾ѹ֣Ϊɣܾûڣ˵ȥ˱Ҳž˿
ҽ԰ʱѾͷȴ˵ڸƽҵһȡֲ֪ϲ˹Σֻ̫ȣ㵽԰ⲻԶĺ˭뵽һȱǽʱֵǣΧҲһѯˡüʸȴĿ̴˹ų
ʮ겻˸֮ˣ·磬ֻ֮ҸǰվߵЩɫ΢죬ϻһЩ顣ҼлһǸѧá
ó־ȥȺ΢һ£ȴûܣεҴҲ˼֡˳Ҳһµʯʵʲôߵ㼱ȣѧþ͸ûЪϢȥŶ԰ūûԺղƺֳ˲١
Ѿͷ˵̽ջŶδԲ档ǫǫĴ秵ģɱһҪšͫң΢΢ʣ̡صģ
ףɫ΢΢һæȻҲ㰡ôûԺˣҲĵġ
漴ĴһϸСĻȣҲһЩģҵ࣬һֱûÿա
Ҫע壬ǧɱˣ˵ĵġڵҵĺӣкԳɼ趨ʡǾֹս辫һжֻΪһʼҵš
ţסĴһŶ˵̣غܺã㲻õҲúչġ
ô֣صĸұִ֤ڸ˵ĲһӣһеĴˡƽҲܿԳص֮飬Ҳĳػܵ۸ʱΪĸҳŵǸֳȴûϵĻһ˼֮׹ġ
Ỻ˵Ͼ岻ھȻҪЩˡ
ϰϰͷҳɳɳ죬ӷһС㡣ȴһЩյĴӣŤðͷšһԡ
ҴϸдĴ֣ꡣ
Ҳôˣ⿴һֻ˭дģ
üȻĻش𣬡ҽ챻ˡ
ӣķ˾˰ɣԵ㣿֮ǰū˵̵Ľ˾࣬ѧһһĺãΪʦ档ҿǰݵĺӣƽ̸ɮ붨ĳȣλõһꡱҼƲʣˣ
ҡҡͷĿŵ̲ĺϣ˺һŴ𣬡ᡣ˵öԣȱʤ纮ʤȡ̫ˣ׳ƿ
ҶʱȻЩϳɵĻӿУתһ룬丸ӣ겻ҲϳɣѪԨԴġͻȻ𣬰ְִǰҲ˵ӼܶҪĥĿĥƽһ˵ǣҲǸҴҵԼˡһ˵ݶ˵ǰҲǼ֮ˣĸĽͻˡ
ԣͷתҵۣʵŶƽԵģ
Ұ̧룬Ҵǰϲ⵹ǲķ
ӣѵú˵̫ˣҲϲ
һЦͷ˵ҽһķӣóһֱߵľҺĶݵǰ㡣
Ľӹ֣߰Ūűʣʲôţ
游µľþ㹻ĲŽÿϣ´μʱѾˡ
ͷעȫǣȥһ˼档ϸ΢Ľײȵնֻûһô˯ˡ
ȴΪӵ㲻Ѱ
˴ԼһӣҲſѾ͸ӵ橶ֻڼ̵ʱöһ½Ų̶
Ҹо̵嶯һ£ɵۿȥȴǱ۾ģҲҵĴˡ³û΢΢ͷϸ˵Ӹ˯ˡ
һۣʵӻظǶ֪
ԵѾͷսսĴū澸ū澲֪ӻ
ҲôɫأѧҲֵ㿴أ
ΪĴߴ٣ĶȰӴطЪϢ
ǣ
ҡҡͷ˵Ÿ˯ţЪһ޷
ϧ飬ָ˵鷳ǲ̫õġĶʲôȥ
ѾͷٳɣߵǰӣӡֻεĿǣ֪ݵһ־磬ú˯С
˺һᣬ̲תѡȭһ۾̧ͷ΢ȵĿһţף˵žһҾ
ʱе̶࣬࣬ѧôģ
бĵһ£Żȥûͽ˵ףЩˣĺ
һ˿죬ϲ˵ããϸȻת۶˵˵ѾˣұСס̫ǣʰһ£ȥɡ
лˡòĻش
лҲҵֶӣԵĶȥӳذɡԸѾͷԺ뿪԰ӡ
ǣ
̸ʱعͷҶӣ˫۾ƻ˵͸¶ʲôϢ
˳Ľ˳ءȻ֮ǰӾ࣬һҾ̡̡͡ĺͣҲͷʯҪĲ֪ôūˡ
ǸҪ뿪ʱиСˡСġײһ£Ǹʱ¶ۼصݸһСֽ㡣Ȼ죬ȴɫĻصԺչһòСдšԺҵڵʱ򣬱ٶ
ҵ
ʼǣǾ̵ġ
ֽĵ˼ʱپ
Ҫҡ̼ҴҵĳǰڱˣһĺӣȻȴ˻ҪϸģҪУҲò
˭Ϊ˵ʲô̵ֽ밵һʱҲʵʣΪϾõɷȨ㳯ҰҪ̽ʲô˿¡һֱҵƲȥ

һ⴦

˾̵ĸ룬ԴԺ̤ʹҲƴǣܱΪϡֻǾûԺҲûκεϢҴȥʣȴֻ˵ҵأϾѣõʵںţֹǼ档
һ¹ȥˣūſʼʱʱҲʲݣƺæֻͣ¾Ѿǰߣ¾ذϵսһұ͵ǵĸǸ¡
ʱֵ죬ȺͥԺżš
ҽ֪ǣѽսգڱ߹һֱţٶ׼ȷϢôҲ̽ˡǧȴֻȵΨһһţֻСһаáʲݵ֡İ𣿻ֻΪ˲ҵǣ
ЩӦˮ̶ȴֻϢδ̽ãѾ̵ùͷʣˡֻƵս³ԽϢġһֱ벻ףū˧ڣ
ڻɽĨ˫磬ڡ
ȥΪū߹ԸǩԺһһýҵֹˮȴôҲƽһ֧ǩԾͲ˵أһǩʱ˰أⲻǺͷҰеĲ˼ȥǩ
ǩʣʲô
һ˵ƽҽʽţֻҪƽ£һжҪˡ
˳ǩĿֿź̾Ϣ⣬ζġΪף֮˿ѡ
ҵһסҧͺȵ˵ܣǰղŻô£С
Ϊ棬²ǿ󡣡ǽǩҡҡͷĿңƺϰ˱Դ
ǩѯʣֺģȴʲôҲٻתͷһᡣҲϵĶԼ˵Ҫţһǩģ档ǻˣΪʲôȴһֱɢ
»ʱҪ˼ٲ̻˪ˮƲԲԣѳ׷䣬Ȼʱ࣬轣˶ѾˣֿƺҲԶȥǵ̫ݣ˻
һ⴦֮Ի
ʱ޿̶ڵūİΣʵûзӣǲȥʸףõϢ֪ͨûڰˡ
ֻҪһأҾūԽԽϲ˯ô嶼ϻطӺУ΢Щͻ֣ÿʱҶں֪λشҿóϲūģϧūǺ룬̱Ƚ׽
ֵܿ˰³ˣҵһκʱҪӡȳ˯Ժһ߳Ժӣڷܰ˽ͤ£һ裬¹
ѾܾûūϢˣҲϵԺѰⳡ̵ʷǣȫ޼䣬˿ҲһʱյĿհףĪǼڡʷȱҳУ
Ҵһ̵ܶѣָڵϣ鲻ԽĴһ£ֻһҵľʵҲᴵѣǸ̹һЩɣҵĳ̶ȣֻܷˡ̵͵ڹ﷢˲صصֽΣգƫš
ε̾ʱ˭ǿŵģôѵ֪ⱲڵıŴѸԼ˷򣬱㲻ٱκҡǰһֱڵȴθΪԼȡЩʲôˡȥūҪȥ˵ҪҹأЯֵϵģʧˣ׷ĺҶ׷ġ
ҹôഩѣȻһĹƿն
һһתۿȥȻ죡ôˣʲôҸѺܾûէ֮£ƺȴǰҪ࣬üۼ仹ŵľ⣬ԼģЦԼģƿȫֵˣôо뵡ʱ
ӣ̵ĳã֪Ϊ£
Ϊ㼱֪ūϢ˵ͳ˳ҹƴ졣
ˣҸҲײȥ粻˵˵ƫƫʱúŲͣŶڴ󷢴ȱϸˣһеģѵͲԼܵ
ҵĮΪȻ󷽵Ҷӵһһڣ˵Ų㳲Ļݵһֺò衣Դʡ
ûзɾ裬Ĭֻſ˵ʲô˵һʲôõġ
شӻͳһŵݸңùһűӡǣһţ̧ۿ
Ҳ֪ҹʲô׵޷Ҽø㿴ȻǿԿġ
ҵͷϸϸֻԽԽľΡΡҲ˵ūڱĿˣ
Ľü΢һ˿ɳƣԡ
͵ץеźʮǰģҲ˵ѾܾˡΪʲôȥҳ͢ҲɱԮôֲãֲһֱûūϢԭѾôصľأΪ˰ģЩϢ϶Ҫġ
ԣһЦЦĶ˵Ԯ侮ʯͲˡ
̨ףˮ£ǵһӣڵᣬҵıȨҵһתּڽ˵ֻǣôױǰ⵹Ҳˡˣ֪졯˼𣿡
¡૵Ļص⻹Ǵǰڡʷ￴ģ˵֮ˣ£Ϊ츣
ٿ΢ɪıӰЩԳĻҲ룬ѵЩ̫ӵļıͻȻܵĻ棬ѵΪλǾͿٿر˵ˣ
Ȼת˫ңɲζ죬죬ѡңѡ¡ԣҲ䣬Ҳ䡣һһٵ˵絶̰ľġ

ȥΣ

ѡ£
ûбſһˣֻҪһδõ֣Զ㣬˭赲ʶĽŲӣжôǸλӣЩ󲻾Ļ˵µ۵Ķ¾ˡ
ĵţ㲻ø˵Щġʹٴıûйϵ
ŶΪʲôأǰݸüǼԱǼ⣬Ʊĺ촽ỺſʵֻңŲһ£ϢҵĲ䣬ˣҲ˲ӣʶ״̬ȴסҵ˫粻ӣĺͫңһĨǳǳЦôѻشô
ƴſˮ˵ӢˣʲôȻܾõ벻ʲôϵҷֻҪһҾӰҴԵ˵˼ܼѲά򶨣Ͼ˵̫ǿˡ
ٿüңǴĿҵıһ㱡亹Цسţôģ¾һֱòġ֪ʲô𣿡䣬һͿͻȻסҵļ򣬸¸ҵĴҾֵȭţеĿ鶼ıûҵľܾ䱾ϧҧңҳʹĵͺʱԾŰֱ룬
˫ֵǰƿͺһ£ƺڷйŵĲãҵþˣͷʹҵһӶӰ
һֱĵ˱ţҼ͸һŭ֮ºݺݵҧͷһڡ⧲ɿҵǣƣ˫ŭǳ㵽׷ʲô裿ɱܵܵδŵӣҵŨŨѪζϻб˱ʹʾ˸ղŰԵáĲ֪߳Ϊ𣿻Ϊҿһٶ裿
ǻһ˿Ѫ˿ƽ˼˵ħȣֻĲȥۼһЦδŵӣ˭˵ģʸûּǸûκιϵǿƵҿõü˵˵ˣҪޣҲֻܼ޸ң
˲ϵв㻹ʲô£ҳһۿڵһͷݷҰޣƺв˳ͻբѲԵ˺ҧϧҲڵ
ΪҲһԶңвķЧҲظáЦݣתΪϬ֪ʲô
ҷ޷޵ļô֪СŮʲôֵõģԵ˴£ܿڰˣҪĨǡ
㣡ʹҵ֣ۺ޺޵ĵͺ𣬡ΪʲôΪ¶Ǳĵģ
ѵ𣿡Ҳ˼ķʵ
һˣһȨˣһŮôҪĲѡֻ£ѵΪϲңŻ᲻ֶεõҲΪֻҪõ¿˿ڣжپɫŮӻΪ㵹ĸԸسΪŮˣҪǱͼʵǲõһһαҼŭܹ͵Ϊһüֵ
㿪żɽ˵ɣֻҪõģҶ㡣ҵֻһֻҪȥūȳҧס˻ڵʹʵҲǵһαˣʲô£ʲôҹҶܲˣֻҪūƽ
Ϊزɫ࣬ƺҪ
üҧŴǵģֻҪΪūֵáԵҪʲôҼʹƽˣҲһտǣյķ⣬ʲôֵõµǵأ
ͻȻ־ҵִϸһ£һȦ˵࣬תĸţҲ֪̾ģҪֻѡ
ѡȻôһˣӶıԣҲܱһʱǡһţǾ仰Ҫūƽ
۵һ˿ĿɬһѪˡֻǣūҵܵܣô᲻ȣ
Ļ˿ֻҪŵˣ֤ϣ
ҺһᣬȻʵҳҲô𣿡
ûµǴ۵ĺ죬ղŵΪȥĻкܶ˵ȱһҳĬţ뵽ģ㵣˭ᵣҵģƫҡ
ƫʲô
̧ۿȴ˵Ҫңʶıܿһֻò̯ҵģһȻٿңת뿪ԺӣֻҿȥıӰ
䣬ƺĵ»ڡԺҵͷľ̴СУһȻһֻͨԲİָֻһ۱֪ϵȵĺ죬ҽóýָЩ͹ƽϸ˲ŷ֡Ⱦ
ҽֱ壬ңԶļȻ£ǵʱ˵Ȼؾʱһõġ
ԭˣҲЩС·ҵѵô
ͺñһ꽾ص꼻ֻĳҹȻûӰЩſΪ·ֻҵһξ
ĵȣȴܵȡ
պ췽¶ǰҾͶ뿪˱Ժ̤ȥĿ֮·Ƚѳ͵ȥҪȥū֪ΪʲôҾԼ˷һҪУȻڵġ
ĿʲôطˣȻûȥȴ˵ذĿȹʮ꣬ͺñĵڶ硣ūǽĿ͵뻢ڡﾲ»ǵ˵ܶĿ£ҲҲܰһæ
˱߾³ط̫ƽӵװ磬С³ȻΪ𣬿ŮӲùţҲҪŲŲʱйǧȥ򣬸ƽ˻㷽㡣
߶ʱЩˣһϢȻżһԶĴһͼһ˱۶ʱ˶˿ȥҲ̧һ£ļĨϤӰһôҲˣϰ£ͣ
һ˺ƺƵڲǰĿյͣŭĿ첽߽ңҲΧһȦ˷׷ײĿҸԼûʲô£
ĿϬĳңǰҾ֪ƢԾǿȴ֪㻹ȰΪһŮԼڶ涼ս£ɽĴûѵͲʲô⣿
Ļش𣬡Լչ˺Լġ
ǳţ˵һȥūģҿؾȥ
ҲҪϷĿ϶Լһ󣬿˲ˣƺҲҪУʵҪϵĿȥ
Ŵͷǰһæ˵ұ֤һ׸֪ĿĵΣ˵԰ǵæ
СҲǿӲƺûȶء
һתǧĻش𣬡㲻ȥԼҲȥġ֮Ŀȥˣ
ۿңò˵ӦҵĻǻԿǡ
£У˲ظߺҶһԭǸ̩õңȻֶȰţ£йϵش󣬴һλ·ƺ̫㡣
첢ûֻǶңһ飬һжҵģ𣿡
æĵͷӦеҴӦ㡣
ˣ̩д˰գܺͲԸңһĪĵ⡣
ҹͶСһҿջ
ƫɳԻ˶ӣҹȥéʱ򿴵Ӱҹ̫ڣҿǵֻǴӶԻóһǸ̩
˾ˣôҲȰŵ£һУǴбշǳȻΪһŮˣҹð˴Ϊ׷̩޷޵˵
˾ˣȻ˾ҲˣУǾ˴ǰԽԽͿˡ
˾൭ĵҲˣµľ˭棿ĿֻΪ˵ҲδýȥΣǺ˵˵Ҫţʹ㵥ǹƥ̫˵ӱûкȫһﶬͷԣжǸиӦ
ǡ֮ôòסңǸŮ˲ǴǰŮҲˣº˷ģֻ̩һ£Ļûпڡ
̩ǳסô£ѵ㻹ѧԹɫϴεһ̫̾Żܵģ²δ컯ֻܸë
˾ˡ
˾౾ĺܸߣ̩ĸ˶Ϊ֮۷ֻǣ쾹ΪҶðΪ֮ͼʲôұű߻طžͱӵһȵĻ
Ҳ󺰳ȴԷ˵£ҡ
죿ҶʱиͼĻſҡ
ûֻңͷҵļϵţҹģȥˣ
ڰУҿı飬ֻûĻش𣬡ޡ
һ£ɤЦһΪˡ
ܣΪʲôҪܣһָȥĿء
ֻǵ㣬ںˡɿң˵ˣһҪ̣㻹˯ɡҼ˳ȥ΢¹⣬ҲſȻǴµģǸմ˯ѹúõôҷأ
ԽԽˡ

ƮƮ

Ϊ˸ϳ͢ѡˮ·¡һ·ϸ̩ʱʱ۵кңƵģһֱҵĵӺζΪѰң˾൹ǲ̲̬ȣֱҵ͸ģ졭ҾΪԽԽ֣Щ˾ʱһӣദʱһӡֻҲЩ黹ǲ֪Ϊãֻϣҵūƽ㹻ˡ
ԼĴԵģҡҡλεĴЩΣԳԵò࣬ģһūֲõĸо̫ˣҶģʰһ뵽װ͸͸ɢɢģȴԭѾһˡҲûתҪȥȴ˳ҹ紫ôճҪߣ¿ң˱ۣô֪ң
ôһ˵ˣͺҪܿѾԼ˵ĬĬߵһߣˬ˲١Ĵһ£ļֱվҴĸ䣬ŰҲˣѵأֻǣ˾͸̩ڡ
Ĭ֮ӡʵĻƻЩӰɫȥȴǴźӰƺʲô
Կͷ𣿡͵ͳģĺҹܽɡ
ң
ʶľ׽˼ûһشỺ˵˵һûоͷġ˫ָתȽȽǷʵģֻǣһͻȻŲһҲǷˡһƬضҴͳΣһǰδеʢǺ͸¶ᶨľġ
Ȼⲻһǰ˵ЩˣѵͲȥܣЩʲôأ
Ҳ뾤ҵҵһʲôûеõ˵仰ʱǿҵģ޵̽
һû˵
ôңһһ߽ƺҷҪ˵仰ưոݣһŵ˵¹ͣ˳̣ѵܹѵõܶˡ
ԣһ£ȻʧЦǰ壬ܿؽƿµ̯֡£ЦЦôԭҵõ˺ܶడһĲ֪ء
̧ȥѾȥԼ˼Կ͸ˣȴ˿
¡һ˻ûüӦѾ䣬졣̧ӵְ꣬Ҵߣסҵͷܵڿݵ˲䣬ƺ׽һЩҳ©飬ֻݲ˼ѾǣҵȥȻѾܵúܿ죬ǻһʪ
⡣
ȻѰɡҵ΢˳ȥ
˳Ŀͷȥһ죬ŵ·һЩӰǻ֮ȥһ·ȴȥţһ뽪裬룬ڰǰ¡
Ⱥ뽪裬Ȼ׸з纮
л¹ġ
Ҳǹ㣬ֻһ㵹ģᵢǵĽų̡
ҶķҲ⣬˽裬ڰգֻü۵˲䣬һЩƼҲĺһǸˣ
Ż㱵ʵʲôˣҲ
һ˼ԽԽԼµû˵Ԫ¡ʮһ꣬Ϧ
һ꣬¾Ӿ£ֱȡ
Щ£ȴղΪѾȥʵǲԸ
ԭ㡭¡¡ûĻʲôֻƱĴں϶š
δڵ⣬첻ˮã󽭣Ʈɽӣң˱޿ɱܡ
أĴѰϵϨˡһȳ䲻ҵĴȴѸٳ룬ֻüһ䣬ҵĴۡ

·

ֿʼ޼ɵſˣҸûиκηŭĻѾʧںҹСҵ֪ǸĪʱ֪ڶҵģ
Ԫ¡ʮһҲŸռǣҲڣ˼ܣˣʮ˲֪ҪٱڱҵʱȥԲǿ͵ôˣȥ۲ΰɡʱǱկҲΪֵ̽λöǰ׵ˣһ˿ء
һƬضҴͳΣһǰδеʢ
ǲҰģƫƫһõ
Σն˵ģǡȴܺݾϬµҾȻһһεʶ̽ѰЩʲôһôˣԲǺõԤס
ûٵƣֻǺڵĲն
h첻ˣĶҩԼ
ֹգϰһ·׷˴ʱذѽūǰľΧĿһˣƺеҪࡣļλıʿӪ۾飬оԮ֮Ҳ磬ȴԼﲻæ֪ʷкãܹƾһȱʷǡҼȲǽҲǹûͨı°ͨ졭ˣôˣ
ѾսۣüĿʵˣӢΰݴ
ô뵽𣿡Ҽ
һ£ŽüỺذƺб㲼ܣҪƾ¡
ѵڼ飿֮ǰ˵̫Ҫ⵹ôֻҪȥūʧȥұ˰̫ΪôĲΪ˾Ȼλ֮ȾѪǴΪڶȴͨУʵǱӡ
Ҳ޿ܡ󻰷һתȭͷ͹֣Ļк³ͬ׵磬ÿ¡
ҵūİΣһôһ˵żô죿ĪһûУ
ҡҡͷü̾˵ֻͻϮˣûУţϲߡ
ͻϮϲߣδأԼġҶ˵Ž湦ʤ࣬ÿζԲǰߣѵĪڶһۣΪʱҲͻϮơֻǣⱾð֮²ѣ򲻿Ϊ֮ūѾУʲô£¾ͬһɢɳ׾ͱˣ̫ϣġ
΢΢˼һᣬ˵ԵĻܸ˵˵ڵ𣿡֪ⲢףΪҲǳıʿЩоܲ˿֪ġ
ֻ΢һᣬȻûԥľʹҵСĿоͼذľݵ㲼ãվɳǰһһϸ˵֮
㲻йܣʶ۾ȴǶɳ˼
Ц˳ʣ𣿡ƶ
ûлش˲ڵǶҾ˲ã벻ȶѡҲͣԺѰ֮ʣذ岻ͣǲҲƽô¶ˣǳԱ˳ŵġ
һΪѾ֪ذôһˡǻֱ˵ױ㱻ݣһλȨգͿʼ켺ˡΪ˰ҵֵġ
˽⣬ΪҲˣ𣿡Ҳû˵ڣûʶ仰ĺ
ûжŭֻǳ˵ᣬȲѣҲȫԼϵȻƫͷҶӣҲǡ
Ҳʲô˼ǲң
ͻȻʶǲ⣬ת˻⣬ٳأָɳϵһСڵʡ
ƺЩʧϣĿȻεسҵͷ
һһ˺ܴĲ˵仰Χٳء
Ϊٳأҡ
ϸü۶ûֱŮ˼Ž˵
ٳذϵĺ֣ٳرΧǿ϶ȣôһͻɢҲᱻҡȣҲĿһ
֣ĺȻ˼ʣ֪ٳؾذϵ֣ﻹﶼпܰ˵ָɳ̵ļط
һʣﰵвãٳ֮ǰʷʱ֪ģʱȴ׾˵ڣ˻ɡҡҲ˵ģ̽Ӳ֤һ¡Һһɡ
ƺûоȥ˼ֻǽң˼˷ȻΪϲߣǲٸȥĵѱãȥذ幥Ŀֻܾˣֻʤؿ죬ݣ׼
Ҳ֪ԣٳأǻʯ֮Ȼⲻʲôߡʯ̫յοȴõķ
һ𣬡ʯͨУʧ꣬ε֪
˼ӪӪҪõһңҪͨ𣿡ҿЦſ
ҵڻ֪ԼΪʲôһŮ˴ѣôԼﲻԸ֪ڴһζӱֻʵ䷴ǸְֵĽŮѧ֮˵ҿԲãȴܲѧΪΨһѪ
֮ͨǿ֮ͨഫܾ֮ǰһλñµʿδŵı󷨳ʤս֮һͨŻ㣬˶õµķ
ﾲ¸ңʵûñ󷨶أ֪˻öңԿഫһֻѰܣΪҺˣԽ֮ٸҡûпˣﾲ֮˲ܻȥҡһٶ̫ƽʢȻǾĩ³´ңԶýɽġͨͳΪһĶıˡ
һûĻСǰˣȴѹ˲Ƿ뻢ıƤ˵Ȳū˵ˣ߾Լٲ֮ء벻ţûͨʯҲǴѰáԶﴫ˲¼ɣ֮Ұٵ˵Ųˡ
ңò֪̾ҪĴЩҪʲôֻ῿Լõ
ұܿרע񣬵˵Ҹ˵һʯĲְɡʵҶаԣоֻһ֪⣬˵ʯ֮ʱȴĿƣ˷ܣ¾ͿԾһˡ
˷գҪáҪһᱳˣ÷ֶ֮Ȼ΢вأֻԼԿ
ƱĴ俪һǳǳЦݣڵң
Ʋֻۣǲūʧȥĸ磬У뾡ĿѾϾݣ֪ôˣ
ΪȻּɳǰϰãƺȻʱһֱüҲɢˡ
ҿӣĵϣԼľûдϣǸӡ
պ¾ذ忪ս

Թɳ

¾ذ忪սھӪڣҲսʿɣֱ챻ѹ͸ΪҲ֪Լ˵ĻûãΪѾ¶˵ߣµòʧ
ʱֵȥҶɳ͸һֲı׳ƻı߹ֲãһ޼ʵɳĮ֪˶ٰ׹ǡʿر߹أ껪泾ɳȥΪǹΪǼңȴΪѡӳﵽ⣬ϢֻΪһϴ󱦣ΪԺµ
ҷԼʵ˽ģʹΪƣûλ֮һֻ뵱ɢүǱȴô롣ǿʳڹ͢Уһƣ͵׸ΪԼΪūΪ£붷һֱȻ
Ȼ֮Ǹȵǣ©һģ״ĿֻԼžȻʼǸˣҪãʵҪá
أ󺰵
תһĻһ˾ˣ˾ȻûиȥһıĹ٣ȥɱսҲ޲µġ
ƺ۵׵ʣǳЦڴء
ǷǷص˾ˡ
Ǿֶѣ֮˵˶٣ʣˡͻи˵ĵبѾã֪ɷðһʹ
֪ͻҪʣǷҪ֪ˣҿô˵˵˾˵˵޷
Ϊս˭ʤɤϷٯī͸ǵĹâ
⻰ʵ˼ü΢Ц˵ȻϣҳʤˡһҪʤ
Ŷŵ£
ѵ˾˲ţһתǧĻʡ
漴ʧЦǺǣȻŵģӢ
ûнӻЩڹٳд˵ÿ仰м˼һСľͻˡͻȻΪεǸԼģǷݴ⣬йĵź͸ɾʹԱ
˾֮½֪ô᲻֪ҵķȴ˿ûвֻת̧ͷ߼ǸѪɫաãؿڣºȾż֮ţѵã֮µĸǰ;ûһʤһѾ棿תĿƵңҪֵ֮ܺ䣬һѡ񡣡ȥĶŵıҲǸɱεľʦ
˿Цݣ˵Ҳ̫˾ΪΣҲǷ֮ƺѡһ˵ĵܵܣȻԸ⸨սԺ󣬱±ΪҺͻ飬ˡ
ͻ飿ǹ֪ôд⣬³ǰּ͸ˡȻ֪º½ǹԴƺǵֵ̫֮꣬Ӵ±ǽάȣΪˡ
۵أȻһά򶨣ȴ˰ء
ĪҪ£ϾΪ˹︶̫ˡؿһۣתȥ
ҵɵۣ֪ʲôӦҲҪ죿ʲôʲôҸôܣ
ûм˾ǣսĵĽţŽХ죬ʿ磬ҪӮһûġֻΪʲôʲô¶˳⣬ȸҲñһأƤֱĵ׽ɢͻȻ죬ƺֻпһ仰ܰ
ζգڿ糾͹
׷硯ϣſĴȻֻһԾץ̤սѥߵǰժͷյıսȴƣɫ緢Ķ˵ȾӮˣ
Ⱦû˺С
ϲ㣡ĵףʮѽĿ֮ǳֲ̡
ʱи󹧾˵£ȥϴ˿ڰɡüɫϸһԭ֮һ
ˣȻʵٶϸȻεսȾʺ죬ü˵˾͸ȥƲǣʣʱٶ۵һûԼĹ֮⡣
һۣʶ£ת˵µģС˶ѡҪһƣͲӮô˳
ģֻõܷôñˡ
ǳǳЦˣȻĴΧۣҽʣ˵ȻˣԺĪҪٸ֮ͨ£ʯҲͣٲ֪ġ
֣صҾ֪ԼǶԵģҲӦšԼҪ飬ֽŵȻѰذ壬Ӧüū˰ɣ
ˡֻǡ
ƺǰ¶ҵĸֻʲô
ĵܵܲáĿأǰذĶɽѩܽⶾΧǣĿûд˽ⶾҩһֱš
ôŵʣôˣУҵýȥ˵žҪȥһֱԼ侲ϧԸΥ
ѷԸˣڳңһ˽ȥġǿƵҵ֣Ǵٴȥ
ʹǯƣ󺰵ھȥҵļˣûܼʱΣʱᡭ
㣡۵ӹһĨʹͳɤκεĸ飬ãã㵣ǰɣھʹǣ˵űߵ⣬һѽϡ׷硯ԼҲԾȻ󼲳۶ȥ
Ŀ⣬簧ٲȻһǡ
֪ΪʲôԸҴ˿̽ǣɢŨҵѪζǰﾭôһս
罫ڵʵʵģµ͸ǣ̧ۿЩ㿴ġֹ֣£ҾȻܸо飿Īұħˣ
ֻǣȵĻһŵصѪζѪˣϵˣƺѾԼˣȽزС
ܿĿãǰһ΢ͷ׷罻Ǻʹ˽ȥҲŷԭ˾̩࣬Ƕţֻɫ̫á
ʱĻң֪ľٶжô
¡˾Ҿ
̩򾪺£ô˻δ
һûᣬֻǣҵ߽ǼƮŨŨҩζķ䣬ū˵úأ˼׼ˣǣ߽ȥʱȴҭˡڴϾţǳʱǰﷺϣѷڱտ۾غţҺ¡
ֲأػһūûֺǺǵӦҡ
СhѾѵʱˡʣֻж᲻ᵯʼŵġ
̧ͷž֪ԭǳ㣬ͬҰѵҲĿؾ
㣬ôҵ͵͵ԵɣŬԼʧء
ŴվһԣĬﰵģӰ֮˿ı顣
ƫͷ˫ܳȭͷǼǳҷģû뵽¾Ȼҵˡ˭֪ذ壬޳ܣ¶ܲһĽŵˣΪͬȹΪ̣֮һеĶԹɢˡ
أҽ߳𣿡ϣԵ죬һûµģԲԣץū֣оһ˿ᣬھ̣¡
ӣŴƵȰοȾ㲻Ҫ

޸

ʱڸðĿ̷ЪңΪ¾ͳ˧ҪҪһʱæòɿһʱճУţⲻ⣬ʵһ뿪ˡԲ᲻֪ȤҾнͣūδѣǲʱ뿪ġ
ϴʼ켴ҪȥˣȻҸūǰĻ£ΧסȻʱʱеֵѲӶ
ã˳Ĭѣ֪ĿһսգΪʲôҪ˵Ժ˿ƺʳ˳һֱ֪ȴûпڵ⡣
㶣ŻصҸūСʶˣҵԾˡ鵱Ȼ˵ɣ֮۸ӣҸūĹϵһʱҲ˵ֻܼ򵥵Ľһ£ϣܹҡ
СʶظҵĻ֪Щʲôһ̾Сh˵˾ô֣ǰҺÿǽŵģ˭뵽ңǷôһ飬ôЦţֲľ뵽ʲôȭӿ֡
Ѿǽֱ߻죬ѪȣɳնҪö࣬ӵĿսضҲһμ
ҡҡͷֳ˿ϣĲ˵ūͲǸǳˣֻʱ԰ˣ㲻ҪϡҷۣͬԵӦ뻻Ҳᵲһô
ʹǰ󽾰ݣԭǸū
ԣŻҶǰԺ󻹳ճյȴ
ԣŻ᲻ϧֻΪֻΪһ
ȻĬһź˵ذ壬ҾԲŹģһȭϣ˲䰼һ
㣡ľһ£æϸǽڷѾȾѪۣ˵ˣôô³çҺһۣó
漴ϤЦݣ·ֻԣСh㻹ǹҵءΪǼˣҾԶˡ
˵㾢ļ۵һ£û˵Ȼˣ˵ϾͶϵģΪ߰ѵڴԺԸ
һķңСhûģ
ƶʵʱԸҪͷأҵٹӡ˵Ǻã˵ˣʱţоƺϱӵˡ
֪֪㿴Ǽ꣬ĪҪôͷأ
˼ɦɦԴЦٺ١ֵˣСhҺҪر߳פˡ
ô죿°ͣ
ԣǱʱǲԮģսˣټǡյĴţ¶ɫҺܲġ
֪ūƣҲ׾ɽߡƽذģأһдŵġˣʵҵû׵ġ
ãǳǳЦˣ¶ݣ㺢
㣡ҷ֪ʲôʱ򣬸̩ڻһ࣬谵ҹɫ˿ı飬ȴǱĵýģǲϲܵߵ̫ɧˡ
ҧҧ뿪ǰңСhҪչ˺Լ
գûˣŵذ͸ң룬Ҳð
һֱūǰû˵еĶ̫̫ǱϢܲͿ컯ˡҲϸ˫ֱ½ʪ֪ԼԭˡأһëӵҼϣյָҵıγǿҵĶԱȣȻ̧ͷ
ڨڨջ֣ɤǳģ޵øƵģū֪ҲỶϲġҿϻմų۵ƣɫƺһˡǲˣѹū˳ݣûշҲԻʱա
ۣỺû£ֻɳ۰ˡ
ȻһЦȴûвҵΣֻūʵûѣ
ҿɬҡҡͷ
ģͦȥġֻĻȴûƶ
ҿ糾͵ӣ˵㡭ȥϴЪһɣҿš˭Ҳû뵽Ҹ֮ҲƽͶԻʱ
΢΢һ룬׳ˣһЩҪЩ
ˣմϢ磬
****
ūڻ˯УιҩǼѣǺһһڵģæҲ֪мҪܽûִôȽԴӪҺ⡣ΨһһĶ˵ϣüѹҶ֪Լʲôʱ˯ȥġ
˯Ѽ䣬оЩһѹͿūЦңֻǣɫ԰ֽ͸ĵϡ
ˣѹȸԾЦ
ĵͷϸ΢ңҶ߶ٲˡ
˵һ仰ƺûһ飬Ÿæ˵ˮȻȥ
ּظūϲĺţ£
鷳ˡ˵ƣĺۡ
ͷȴţһżҩ˳´ʱҪǺúϢȥӡ⼸һʱƻز¾ͷչˡ
һģʲô򾡹ܷԸԥһ£ʵūôˣ
ֻͷһۣҡͷ̾˿ûлشҵȥҩˡ
ʲô˼ѵܲã
ųòʣֻԽܡ
Ժūûٻ˯ȥֻǺÿü޵ɷӳ֮ⷽɫЩʲôԽԽˡǲ԰̶뿪ЦңŵӣҲǺúõô¶ˣûкú˯ȣȥЪЪɡ
£Ҿõúܣ֪ںôֻңҸ
ūѹ磬ҴҸ˻еŶ룬죬Ȼͷ󺹣Ѵźū˵̡
ūһ죬ҲȾϲɫбŵҪ磡
һǰס壬δҶ
强Ҫ˵ҲվһԣȥСūůθ˭֪ūҵ䣬Ằѡ
ţһؿ
˿һЩɫ
ūش½ͳһʲҶϸһͨ͸ϵ壬ҩĻΣ̼Ϊϸ£ӦƷˣĳȽڣǿ鱻ӽǺӵֵֻӲϽϣ񣬱Ϊܸϵüģ˭֪οս֪ϲ滨ǣҩļڳģ͵ҵˡ
˵˵Ҫǽˣ΢΢׵áֵģҸԵġٳŵʱҾһֱû뿪ҡ
˰ʱȥʱ򣬷ﰲúܣǰϣūѾ˯ȥˣҵһ˻Ҵ˿ָհʹ
ķ첽ҷ̣ҳȥҺ׵ָüʣôôСģ
¡Щε֣ŵ˵ūôˡ
Ժѳɪܾ˵ģֻ˯ˡ
ôܲģҿЦ˵ƶԼ˵
Բһ̧ۿɫҲãʱЩæھǼϵ˲֪ûСˡЩôԥһ£վʳ
ţһ£漴ŻʵʲôЦЦúܶˡ㲻֪ҲҲûˣ
Ҳɵ罼ǴգҲԣȷǱѰˣӲʵúܡ
û¾ͺá
ƺܸôʣҲûôأܾûмûԵӡ֪ҵʱʲôоô
ƲۣСʱҶˡܿϧҲǵСȾ
ҽЩҶһ֪ūˮϢ֪ȵлţһݵƤƵģڰ崲ϣôС˶ȻܰūСҾúܲ˼顣
ҵ˵ڸ񲫶ʱǽǱصǻҶһ£ҲĹˣＫط
Ｋط૵Ƕû뿪֪ʲô
ϧأû½űߵСʯӣ๾Ĺ˳ȥһζġûдԽûǣһУǳˡ
͵͵̾ǰȥˡ
Ǹգƽ͡
ūľƺսתľ߼θڻǲãұŻԣ£˵Сʱ£ģġ
ūƺһֱڻȥ
Ҳ֪ǸϲǸǣÿ֣˶Ҵۣ·֪
Ҿȥūҩʱ򣬾һЩͷҲض㡣
ôˡ
µ̫á
ôҿ⼸ɫǺܺô
ѳʱϵĺɫǶذ϶еģɱ͵ޣˣֻһ㶼ءѩҩԵĻͶˡ¡ֻ°ˡ
ϡһɣҩ䵽˵ϡ
ʲôˣѽĴ򿪣˳һݣȾ
ųɫ˱䣬ϸ
Ҽקסֵ½󣬡ģ·ˣɫҲ࣬ôûа취أ
ε̾ҽ߾ˣȴ죬зҲ᲻ȵġ
һӣҵĳ˹ȵסֲһֱϸ˵˼
Ⱦɫԣҵ֣һ˦ͷҲصܿˡ
ģūˣô᰾أ
ܽūķʱбϣط飬죬̧ͷʣѣʲôܵ㼱ˣ㲻˵ҶҩôҿտҲ֡
ŷҩѾŪˣֻ˵۽ûˣ㲻ǲϲǿζôЩٸ
ûע⵽ūһ£ֻЦѣҲǺˣҩҲ޷㲻úҡ
ûֻߵǰĿúõҸǰ㹻ˣԭֻҪԷĺһҸ
ЦŹҵıӣôˣ
ҹһ䣬᲻벽ô㻹ˣ˵Ҫ뿪
Ҹ˶ˣô᲻⣿ְһᣬỺʣѣһֱҰɣ
Ȼˣޱȼᶨ
һһֱߣ벻



ūѾֱҪ˷Ųǿ߼ʵֱؼͷ磬űӶᷢЦʢѤõҩ֪Լģʻ˭˽Լأ
ûĴʹ͸ǵıͬҹ⣬вȡҪʱ޿̵ԼҪ򶨣ܲǰʧأÿÿҹλշתߣʵںֿϣӡ
漣ûü֣ХĶ׷ˡ
˫⣬ͨҲϸĵؿеż̧ۼɵ㶵ĿֿЦ˵㿴ʲôĪҳ̫Ʋۣ˵껹Լ׸ʲôġ
գһûȥֵֻ٩飬ұȵ˸ҪŲֻǴ˵˫տþͽʧȥῴһУңĵ׵ᡣ
ҰԼͲ˺һᣬ˵ôҪϢһ°ɣһˡ
õЦһ£ְֳͷţؾϲЩС˶ҿµÿնһȻ˵Ҳ˶̾ػôСءж磬ûһֵܣôźã
ĻԽһͻ֤ʲôƵĸϽһűʮ綼ҪǿοǻоôǺӺ۳صġ
ͷ˻أЦЦ˵˵öԣоأ˵ĺ硣СʱҺƤ첻Ѿºץ㣬ȴûҰ֣ǻҵġ
ȥôͻȻ˵վ˵ˣʱҩˣ첻ˣ˵¿࣬ÿγҩĵġ
һᣬѣҰɣģʮʮĺɨһۺ
һᣬҶҩֻ߽ۣбϣϻץǸƷľ̡
б͸ϣôƽͣУ˶ʱ˺񡭡ū
ţƿôȥôãҶˣ±˵ҲϺҩ
Ѿ⣬ʲô紵ݶͲľԱƴؽҧŴ֫ٺۣôֹܶһǺҩЪЪɣ㻹Ȱʲô?
üһƣѵˡ
ҩȻûͳ˯ȥˡ
Ҳ˲ʲô׵۹⣬Щһֱ˯ϣҹҪˮߣиʲô⡣ÿÿоѣҪǰȷãĲܶ
գҲŷڰһСᣬȻһ졣ȵͷҲüʲô
ûһֱҵ֣첽ȥʱΪֽҩ®
ƺ֪ô£ҰãźӿǾͷۣƣҵͷȻ£ﲻҪ̫ĲǡϷ㿪ЩķӺúõһ£Ĳҩҽ˵һۡ
Ҵû󰭵ġ˵оԵýġЩ죬ȥūʱҷͷۣһ£Ȼˣ
һչūҺúϢģȴ๡
ҪҪչҲġȡȿȣ˵̫Ǻ
šü򴽵ҹҹôԵ㿴ģǰô֮ҹѾҺúЪϢȥȻ㿴òټһ䣬ͷҲصˡ
㣡֪˵óõȻй
ôĻʲô
ְһԣ˼
죬Ұ쿴ūѾҹһÿվͻȥ˵˵壬ū˸Ǻܸˣθڻźò١ΪһֱôȥرãֱԶ
ججģҹһֵΡ
ūһصǸǳʶСɽ꣬һֱˮߣ߼ͻͷЦЦҽҪˣƫಽ׷ȴжξҹۿҪȥˣżĴ֣ūū
͵ѾʪһƬ˿ЩܣԭֻһΡĻûȻִǰиӰߴأһϽͷǰ͵ذ׵ǰǷĵ׵¹°¶Ĺ⡣
˭´Լ򶨣˲󡣳Ҷ۾ĶǸˡֻҪ΢΢һҶֱ
ңšϤֵͳɤֻеֵֹġ
ҹǱĹ뷿ƺʧµݰɣȻãȴǷ漴һԵϣԻůһЩ
Ⱦ͵͵غһ
ţѰ̨ƣ̫ϰںڰ˵˵ںڰǻҾԼ
Σĳɤ˳ҹ紫纮ҹȾūȥˡ
̣һ̮һɣذ׵䣬ҵűȴۡǿ̧૵ȥơ
һסңŲͬѰʣûȥˣ뿪ˣ
Ŷ䣬ҵ󺰵˵˵绹ҳСأܵܣʲô֣ȥҪȥ
סҵ°ͣҹɫߵúܰꡭ
Ҳ֪һƿ̳ūǱȥ⣬̩˾ȻվţǰһصѾʹӣɭİ׵ʲôҲʲôҲĵ߽ȥʲͬһƬš
ǻúõôƽһ˯Űɵ֣ȴ¶ȣһ緽Ǹξ
ǰһڣұʲô֪ˡ
ѡ֪㲢ҡһ˽ߣֻǿҲáǣҲү̫̰ˣҪء
ģ˵Ҫһ𵽷ȥɽˮҰ׵ģһãС
ţҴӦ㣬һȥģ˵˾Ҫسŵ
ֻ
˵õģǣֿƾ棬Իڣ˲һпĴͽһжΪС
ѣˣ㻹Ҫãǯסҵ˫ҡΣʱգѾû˺ƢЩŭ˵޹ʹ
һǳĬ
սȭһѴڴϣһ߹ͭҿеԼ㿴Լʲôˣū𣿣𣿣
ͭһͷŮӣ˫Ŀ˲˹ġ
ԼӸɬĺﻬѵ㲻ô㲻ĸôһ˲˲ų򶨵
񱻴һǶ⣬ɫٿ䣬Ҹоϵأ޷޵˵㲻ңô֪ҲģҪʹѹҪݰʹģôҵģӹһĨʹ̵ĵȴűūĶ磬¾ͳ˧µѹҲܵ£˿ĴǻΪܹߡ
ҷˣʳĻ
̾˿ްɣľͿ޳Լ
ſͷ̵£ֻúûţΪʲôУ⵽ΪʲôҺġǹôΪʲôһһҪҶȥ
ǸǳЦڵѲˣǵ䣬ס
֪Ҷ֪Ⱦ޳ͺˡº͵ҺþúþãָҵıһһٵģЩˣҡһᡢš

·Զɲ

ūͻһûȥУҲȥߵҶҶȥˣԸԼΣɺ޵ޱȵѡģȴһֱ᲻¡
Ѿ궬ˣԺĺܳһӣѲ֪ᷢʲôˡǰȱ飬ԽԽģļ䣬ǰûգʧԤ֪ǻ̡̻Ļᵱ졢ﾲֻôﵽװһĽɫҿЦԼʼǸϷˡ
ԴūԺǰˣҲ벻ƵĽȶˡżҳԳԷʱһԿ飬ǰպƽЩ졣ʱ̧ͷῴרעëڹעǳʵġ
ʤڱ꣬ռ˳ӵ֣Ϊ֮ѡû˱Ϊʡ˾˵öԣ°һĴţʱºʱ̲ס磬˵Ůһ飬ôӦһգŲ²͸ء
һɽݶѲֵǽڱȻֽµ׶ôҪʼλˣ
ʲô֮ˣô񣿡֪ʱҸǰ
ǣұһе鱾˵ϡ
ȥĻҳһķƤỺԭϲ˼Լʫʣұ飬ֻǿˣ˴ģӲã˵ǹþİٿǡ˵վͰݸҡ
ҽӹǳ˵㿴ġֻⷭһҳǡޡٿرʹһ¡
ת⣬ȻСѩǷˣȥߣ
ĶˣԼѾܾûеɢ췢ùˣʹĵ˵ͷ
Ҫ̧ϸĵ˸ڼϵ£ϣ߳ȥһǳɣȻԼΪǰദģǵĶƺЩ˻Ūҳ֪롣ҸôˮݵˣôȻͻȻҷŵ̬ûĿֻţڴʲôìܵ뷨
Ŀ̫ƽûȥԶĵطֻ˸úһСǰ
۱̱ɪ
Ƶ̲ס˲Ǳ񼸷̲֡סһԵ죬վñֱƺһֱǴݲȵģûʲôӰһɾһˣ˲ɢƣƽʱȴ˷ҡ
Хǳ˳ĬǳĬ
Ҳ̵˵˶죬һж˥ˡˣĲԴǣûб仰ĵˡ
ôҵáļ尾Ϊ괺Ĳ۲ͬȻּһ֦ÿ˱ƣô죬Ҳܻǿĵطܶ˶ΪŶŬۿȥ㲻ηڱ˳Σ·лҵĺġ
ȾѵǻšתīңڿԶظԶӣ̣ǶϣһжҪֻ˹㲻ǰ
ÿ˵һͳҿһΪ˱㻬һӣķҵ֣СġЦǱЫ
ҵü˳ĿװζĻ
ûô˵¾ܷˡ
ʱҷֽűѩи⣬Ǵġұһһ£̧ͷⲻҵ𣿡
ǸǰūߵҡϤĻɫǣŵѲˣ˷ǡ
ûһİ֮ɫҾƺжóū֡磬Һúչѡ
Ҳ˵ӦҵġΪҪ˰
ū̡̫
ϧ㣬ҵ
Ұģɾ޷ֹʹһһϮֲ˼˵ԽǣԽǣõķǣԶٻҲղ˼ôһˣһιܲ룿
Ⱦкܶ鶼ݲҵġվҪ̻ؾˣʱһȥһչġ˵仰ÿ϶ġ
³ƣԺ󣬳͢ջػΪ˵ӱƹȻҲ⣬µľҲ½صԵأҲҪؾ
չңʲôչңʲôЩߣҺѴơ
ҵĻؾܣҲҪҲˣҪصӡ
˲ֱǸרưȥȥΪ¾̫ƽεңˣ˵гأ㲻Ǹū˵úôô һһϬʾҾȲѣƺҪɡ
һȥôūѾˣΪϼҡѵһסټ򸮣֪ãĲȥӣһ䡣ʱһûʶԼĵûиǷЩζ
ãŷɱ壬̾˿ȾȾ
ֻһֱ֣û˵ġǲĿĲݵġ
Ҹ֡
ƺЩʲôȻıš

̫

̲סΪʲôҪչأΪūΪһңǡΪѡġ¡
Ĭãŵػôһ仰ôûֻΪأ
ʯһصҵļ䡣
ֻΪң
һۣþƽ
ʱãСѩͷףϵĻѩ
֪ǲˣû˵ԭ·߻ȥȴǺССص̤һһСӣҶҲΪҡ
ںͷĲţ·һ߽ļ·˵һʲôоʵӺǰұ֪⣬ԼȴʶĿֲֵ뷨ݣһеĿܣڣѾдˡ
صԺÿƵȺõļĻȥҶʱһұϾҪʱһС
죬һûԼ˼ʱ˾ȴˡ
˾ƮݵԵ÷档
ף߽ʰһϸǡ
ôˣôģ춼죬ѵ˵ͨˣıˣ
룬´˷ȫΪ˹İȫ룬㾡뿪Ŀһһ·ġ
Ҿʱ˾ҪأŪģ˾ˣǲǷʲôˣûҪʰĶʱ߶ԣֻȰ
ԥһ£ڿǷҪ˵˺һŻΥ̫ͣӼ̫Ŀƽϣڴ˵Σٰա
ʲôһʱûסԼߺһ
̫ӼĿȨı˽
Ӯ˼ѵһ̣Ȼͱֻڳϵ̫Ҫ༸֡ĿʮǧԶҹͣҲҪĽų̣һʲôǱ޳Ī
ϻһ˾˹˼ɣƻô᲻֪µࡣѾǹؼʱвأ¶пҶȰ²ҪĿɵȴҪԳŻ̫лɳƿ˳ãʧȻΪİ㣬Ӧñ˾ĳ⣬ѵֵùû뵽µĹвӾҲˣεΪ˵
ΪҲųôһɣȴȫΪūĸ硣
嶯죬ҲͲˡ
Ҷ˽⣬ûаյģȻĿӦðеĺǵˡǰ˵飬ʵӦȵˣūѻؾ죬ҿۿǺģڱ˿ĵطκ˶˵øΪūĵܵܰ
ֻūһĸͬˣΪȴʹɱ֣شĿΣԽȨΪ˳ȥвĵܵܡҲǣɸҲһĸͬȴձѪš͢Ѫȵĵطô˼ӪӪ
ҡҡͷ̾˾ˣˣʹΪңҲġū׵ܵܣ̫ͬѵ˾ŷǸΪ˽һе𣿡
ȻľôʹҷҲû˰ɣǰҪҷ˵ҪߣڿˣôĴʹ
˾һĿҾþã૵̫˵ǣ˾ĳ޶ˣ
ҳ˾ˣ֮ǰȥ¡
˵æͲ͹ˣʧˡ
ԭңվǲܰ
ʰԺ󣬾˾ǡսϴĿĿ꣬Ѿҵһʱ˺ܶ࣬Ҳǣ£вƽ
˳ǣٵľɭɭصա
˾˵ҵκȥĵطǰͬһûаЭأֽȴɿڣǺܲáҵìܣȻִŵټһ棬ֲ֪ԼʲôĲģ䲻䣬пܳΪİʯңҸ֮ûͱǲֽƾʲô£
أƣٵ졣ƺ٣ͣƿ󿴣ʱˣԡ׷硱죬ô׷ˣ
˻˼Χʱˡ
ֱʿˮ
ʱŷԼȻڴ׷ģ
ɫӣĲӳ˫ĺôҡĿԣĬسҺȻ˼һ˵֮ÿһġ
ֻҪԭصңҿͿˡ
㡭Ը𣿡ɵأ˳ڡɽҾ͹ȥ˱֪еĻҪִ֡
ӳʼǸ꣬ɳΪٵǸ̻ھдĬˡ֪Уǣҵ˼һֱϡ
ź磬κ˵۹⣬֣صسһ̣ҾȻϸ˵Ը⣬ʲô£ʲôݣ಻ƽʲôأֻҸ
˵Ӧûڵ¡
ʱҲûס֣Ӧһš
ǵģԥʲôأΪհǰ˺ʧȥ̫̫࣬ˡ
ŵңϲڱȴ˲ֳ׷ʣ֪ҡʲô˼𣿡
Цףš
ʹûУʵ
š
ӦˣǴӦҵŮˡ
š
·ƲĿ⣬Ĳô
ս֣˵ԻڡǸ˵ģҲǸԼ˵ġǲײǽҲҵѡȡ
һݣֱϣӵĻΪ㲻ӦҵġɣĳȴŵȸԾζ
һ䣬ֲңô֪ʲô
ҵļѣĲţҶߵૣȾңһõġ
ʱ

Ĺʱ

̫׵ܵⲻù飬ƾͲףʵû¾Ȩôֵ׶ûֹǲĬǰ֪ǬƫﳤӣԷ顣
Ͼüޣȴһ̬еøƵģԵҶˡ֪ǣԽƽԽǲӿĪ⡣
ʰĿȹģûж֣ʵҷϲֵ֮׵ƽ
ϸ⣬ᷢһºйɵˣ״򲻶Ȼȥ鷿񣬳緹СһᣬȻȥѲǣһ˿ѵһ㶼Ĵô
ӦӦ֮ȴҪҸٷҿԼҲܾû³ˬӦˣûʹ˸屭Ѽͻһʲźһ¹ˡ
ţʲôأûã䲻˴Ӻͷҵ֫ŵҲˡ
ûתҲ֪˭ţ˵Զҳô
Ҿ뿴㣬⻹ɣЦ̵
ƽյĹͦϵģȴûƤûģ˫ر׼
Ҳ¼ˣһӢһɥô
˭ҰƤ־˽ҳԺҵĶʣţôûм˿
סò˵ĳ嶯ûذһۣõ˭ȥȥȥ𵲵˶ˣ˿ֽ˼ֲͬɫʳɵ̡³»ӸɷĵһˣԢ׼Ե˼䡣
üϸߣ޷޵غߵһܳԵģһһ٣Ƶġ
øۣ˳ۣĬĬذѲ
ԵƺҺңԶֻҪڡ
Ҳ֪ǲƳҵĲɣɷ˵ҳšԪǰĿᣬֵʱ󼸸ǰﻹǷণҰǣʱ䣬һСͣµ˷˺ܶ࣬ҵ֣ů͸Ĵ˹ʱ·һ˶̯ǰθС˶¡
Ҷ࿴ۣ͵ţϰ壬Ҳһԡ
ϣϾͺáⲻϣϰüЦģĶͳ˸һ˶ƺܸˣӷ£ҲҪǮ˶ꡣ
̲סȤǼˣôƵģ
εıۣҴδԹй䣬ÿβǱǰӵģû£ѵõġ
ȻͻȻЩҲʶĽ˽Ƹоˣ̧۶ңЦ⡣ҼЦݵˡ
ͻȻ˴ӱײһ£ҵۼֿķȲŲǱվ״ĵۣ˵ˡҲž֣һ䣬ȣѽãҵǮ˵žҪȥ׷۵վվȡ
£ҵһԵʯ£˾䣬𶯣һȻ׷ȥ
ܿͻˣʣôˣץôֻֿЩƲƵְɣ
ҡҡͷ˵ѻ˸ȥܿˣʱһѶȥ˳ûңѾвˣ죡ֻû뵽Ǿ㣬ģһ
һ±⣬Цţһ˵ôƵɷۣҪ߳أǴεĻӰ£Ƿˣ
·ûֻǶӣ΢̧ҵĽ΢һֵֺۣģת˵ұȥ
ܣȵĿ֣ʲôأҶţҾͺãҪͽɡ
ǿȥ
ʵֲֻεſϣǸײ
ӰҴҶﶼϲãؼƺֻҸˡ
һһǰߣĵģҽʵıǼ䣬ϣ·Զûоͷɼ䣬Ȼǰոõһϲ硣
иĿʿױ岮ŮףΪ˽ҵͶ¾£δؼҡһۣ֪δӾȻԼϲǳʾ˧׼󼴿̰óסҲͬڸλϡûУĬĬؿ˰ãĵ˵İһʧԼԵữΪУһжע˵ġ
˵ҷ£һˣƺҲˡ
ҵЦ
һƺ񣬼˵Ⱦһӭš

رһȥԺ󣬶˵˵Ҫҩһ㶼˼Ů֮Һѽ㣬Լ
üֶûʲôܣԹԵҰҩĳƵġ
һֱԴ̽ʣҪ
ƺ˵䶼ֱ࣬ץСƵҵĽţȥ࣬һﵹҩһҽĨȥֹţҵĽô˿
һ㶣漴ڱŤʲ죬ԼҲеģǴ
ģ־Ҳˣŵ㣬Щۣû˽ǡ
ģһĲϸţãˣˡҵĻģҲˡ
úõһγžȻ˻ŪԵ˷ҪҴڷĶȥҪҺ˵˵ضմ˱ߡһæ깫͹ҹӱ
ĹҵıӣСѾͷƬӣ治ˣ
ֻŤˣֲǲзϣҲĽš
˾ܳȥˡ
ͺˡ
治̫ƽҲȥ
ƣ
ʵû˷ӣеҪҸ㳪ɡ
ģۿᳪ
ˡ
⣡⣡
иˣҴСҲֻһء
ɤӸҳһСʣתЩǶҲ˿ѷɫû뵽Ȼ˲¶ࡣ
Ҹʣûأ
ȻЦòãҳأ߯ˡ
ӾôƽˮĹţִǻһֱ¾ãһ˾ľʦÿ̶ʱ£Զʫһ壬û¾һԹսղ¡
˶Уֻ˾һӺüŰòžڷһӡ
˾๴ǳЦҪڴ˴
һ٣۾˼
˾УһתңĻôһӣ
ǳ²ķۡ
ﵫ˵޷
Ѱ˼һᣬָĳһ˵ңѡ
Ϊʲô˾ͬʡ
ߣԹ塣ҹ˵ض
Ҫ˵ĻĿ˾ࡣ
һӷӦǴʲôգЩ˵ϲ˲¡
˾࿴һۣʾ»Ǵ⡣̫Ѿעһµ˶ǲ⣬ȨҲ̫ǫãѱǡ
һ漴ɢ̣֡
һܿ漴ʾ˾뿪
˾϶£񣬡˼˵ձ˳ȥ
ĬĬʰɢҵ̣Ҳ׷ŵġ˾˼ԲˣҪ̫ӣǡλ
Ŀãûۣңô˵
Ҵۣ˵𰸲Ѿô˾˵ģγģֻĸ磬ﻹһ˰ˡ
ԣ̾һ
̫ô죿˾˵ǵĲ޵
üֻҪƼңҲôġ仰⣬ʲô̶ȲǱƼеԶֻһ
ߴٵˣЩµҹܲţȥ۲ۣȥԷɡ
ʱЦ»صϣҵķޣǣǣǣǰȾ



Ҳ̾ƫģôôһˣʱǫǫӣͶ価ŷ ĹһϻƽսҡһΪһݺµͳ˧߰òһݡλŸȫӵˣǷȱֻǳɾʹµĶ硣
ʱ˺ͣߺһ֮ʱͳڵʱˡˣʵĽһǣǸиôʵĵˡĳЩطƣҶ˽ĶȴƣΪЩһ̯ˣͲܻȥˡ
ȾȾǰںš
ţһ̧ۣѾ±ЦңȻȥһߴһʵôͻˣ
յǺ£ϵ߻˿δһϷˮͼѾ泶ͣıīճ飬ɫһˡ㶵ⴺⰻȻĻһȻҲ񣬴νԢŰļꡣ̧ͷ䴳ƻĺЩҶӣӿ˵Ļϲعأ˸˵ЩʲôɣưˣдӲ԰
ܿĿͶϣһֻҵļһֳأеصţƺǷȱʲôôϢ媣ҼˣƲֻ֪ˣⲻǷһʫأȾʫɣ
Ұ̾˹ԲһҪұļĲ⣬ֻǲð΢΢룬̧պīڻϽһ䡮ԸڵԸΪ֦Ⱦҵ˰ɣҪӣŮҲҪֵġ
Ⱦô𣿡ﻹгü̽ѰƵɨҡ
µΪǰ㣬ﻬһĨȻ۹ⶢŵ°ͣϸʣǾҪȥôʲôʱ򣿡 չҪҲ㲻
һҵģҲŷԼָˡƵʣôѵ㲻Ը⣿
˵Ů˵ĵк飬ÿµķȻԭ򡣸˺ܶİףҲæµòӰȻҴӲʣɲҲף£Ҫˡ
Ҳ֪ôĻûвԸ⣬ֻǡЩ¡Ҳ˵ֻʲôһĪĻ̿֡
ҵļ磬ǿƵؾסҵ°ͣ΢ۣظңǲ˿ܵƺҪɡֿʼֵĦһֱ½󷢲ȫԵʶʼ룬ֻ顣ΪԼҪϢʱڷŹҡҴڴڵĺüۺһ£һָīͳϻȥε¾ȻǸӣҲ±˵Ҽһī̲סЦ
Ҷߺ޺޵˵ۣСѾͷϷŪңôʰ㣡¸˵ɦԼҲЦ˳
һ߶һĺСŮ۲ʶ̩ɽүСŮӰɡ
üָ̧ҵ°ͣģԺҪﵽүͷмɫͷүһӰɡ뵽ʲôȻͲһͷŪ죬ȻһĶүϵϣ
Ҵһԭǿİҵһ飡ôŵġȾֳæԼǿ飬̵ĹȻǡ족ֽǶΪһһۡ޵ĳ嶯ղŷԭûᡣָȻúܱ׾ϵ˰źãɬૣһӺܳء
ȻҪǻҪصģֻһӣһӣ±㶼ҵġ
˭ģôԵҾٵƾʵӵ
źߣǰԵˡ죬ҵս˱۰򣬿ﶼϵζ˿˿öҵġ
ϻȤֺܺôƫС
죬£ôˣУȻҿˡԴˡ
ңҲεСغ졣
һ̣ĿѤѤã·¾СбңֵָĲŪҵķ˿ƲʵȾʲôԸ
ϣ⣬ůˡҰۣθڵ֣ҵԸǡ㣡
üҧгݵҵĶ龫Сȴһֵĳ磬ĨǳЦӳҵĵˡ
ţǿʼ£ʣüģ촽ѡԭ֮ơֻʹĽ룬ҲÿʱԲԡ
ʱȻͷ£ǰ˰ＱûķԸ˲ý
ʱѹԼңǶˣҸϽŭ㺦ģ
ЦøóѵĺƵģʵ߲˰ٵԼ
ɡѾָƽյ䵭Į
󣬲ۿȥֻ˽һţԺŴԽɫԽѿüšɴֲ֣õԤС
ôˣԽߵߡ
ְŵݸңص˵;̣롯ȥ͡޺޵˵Ǹ롯֣ļ
ʲô̫ѾҪʼ𣿡һæżݣ־ģǰ˾˵һ̫ﰵѹھ˺ӶҪҪЮô̫ǵȲˣֶֻʵ㲻ù䡣
һ̫Ӷ֣ĿʱݷǳʲŵĵֻĿ֮ʱһΣԺذ屻仨ˮ
ˣ˾ȻҵĴ磡ŭɶ޷޵һӣӦѣһأǷֺҶú
죬ƽôյԴһӦʱĺ漴죬һҰбˡ
ҲһҶĿ
ó档һѻָȣģзӦԡһţһʱҲӵġڿÿ¶Ҫ۵ġ
ô˵֪鲻ôɵģֻҺ֮ء
֪ģ֮ʳ󣬱¾һּջسȻû˭ѵõ죬̫ˡܿҪ»صֻҲģһȴʾ
нԶѾңԶģĿҾȻвᣬССĵطֻһʵʵΡתе顣
òź졣
飬Ӧһţ
û˿ȴұѹҧȥ⹫վãʱТˣˣ˶Ͱҷ°ɡ˵Ժظ
бⰵӰҿı顣ΣỺҲãⷬȥһֿභ㲻ҷģֻ𵽴ܣԹԵ㡣ҵͷâ¶԰Цζ΢ӣЩʲô̲ס˸
ôˣǲǾ䣿˵žְ£ϵ硣
ۣҡҡͷҲû⣬ּ̯ϸϸ
Ƴȥ£

ķʯҲ

ҴûԼ߽ҵһ죬֮Ψֲ񣬴ʱȴõ֮Ķ뿪ʱȴĶ·һֻء
ҵ˶ԺûϾߣ󲮹ϥ̸ãҲ֪˵ʲôֻߴĳЭ飬֮󲮹ԴԺû鷳áҹϻٱһҲŷôĲᣬշֿͿʼǹԭڲ֪бôҺܱԼ
⹫һұݺᣬ˵ͺãͺáȥΪ˾ȱĴз磬ȽѾܲˡ˾˺;ĸҲǻǱǹˣҲ棬οƻϲ
ıڳԺԺƣǰ˵ҰףЦ¿֪ʼշŲСᣬʮȴȻһǰ󲮹Ϊ˵һ£ǿҵĿܣ󲮹һܣ˴󷿺ͶҲ˼ңѻãҲ˴档
ֻǣÿ԰￴ЩϤİһһľһשһߣҶǸżƤСᣬǿ̹ȴֿõİ顣˼ˣ˷ǣձĥǻŵˡ
ҵǸСѾͮѾˣĸҵһӰתۼѾǼӵף˻ã˲ɣأֻڼĺšϡǰǸƤӰӡֻԼܣѾͷûٳԿͷù˼ѳĺӣźǧл뿪Ҽɷ򰢴ҲʵǰչеͮҲţ˵ƽͮĻǸɷ
˭˵һˣͨҧعСӣǿ˵㣬ȴƽм֪ĭʵҪҲˣשߣиŮ֯ƽһӡ
ֻǣѡעƽ
Сѣһ˺ܾãǲǾˣҪЪɡ⹫ʶԼ廹ˣٿػյӣĬĬطºӣͷΡ⹫ҵļ磬ʣʲô¶ô񣿡
æ˵ʲôֻѰ˼ŴҪʲôҩź磬档̫죬Եˡ
⹫̾⺢ӣֻģҲ߰˷֣ϲﲻ˵⹫²£ɣ
˿Сžţһȣ૵˭ˣֻǵĽ̫ƽ۵ǡ޸̫Ϊȴվһߣˮݣ״ôô졣
⹫ҵĶͷЦɵѾͷ˭ҪЩģ⹫ֻϣƽƽġ㻹ΪʲôλӸλҪңԱ𽭶ҾѾڣٶĹȥҹϵ̸ڣǣһȫʹʲôҲڻɢġСҵ¶ø档
Ȼ䣬Ҽɴ˿ɼһߡǬȴ͸̫ӣ͵ڰҵǣˣʵ̫ƫġֻǣôܸоЩԼ˵ģ
⹫ֽ˵׮ǱĮӦеģҪ󲮹ϲѡףδǵһɧҵŮֻϡʼҽύȻüĿȷʵһƺ⹫Կ
⹫Ȼһôȥصεϵģ
⹫ǰҵͷĿ磬Ѿͷ˰
үүôŮ£ҲСߵ޵ݣıĳּʱҽΧ
⹫ҴɿҲ֪Ĵס⣬Ҳǣж︣ˣûʲô룬ֻǶúþͳɡ˵ճ̾˿
Ҹһۣ֪Ϊǵ£⹫ѾľȻ֡⹫˼Ѿ¶ƣɫǷ˯²뿪
Һڻ԰İ˽ͤУٱ
Сѣʲô㣿ıһĳҲԵ˺ܶ࣬Ȼ´˳ɳ
ʿյĿǰͬʲô㣬û뵽ˮתˡҿЦͷһףľҲǿɬģ̹˵ҲôǶԵģȥ񶼺ѡڱǰڵġ
ص˵СѣȻɫȴһ淣Ժ»м檽ţô㣿
⻰˵ֻ»˵ǲ֪ôҲֻб˲ŻΪ䲻ҡʵ˵ô᲻ףΪ̫ԲŻ塣
Ҳʣ磬СỹڣֻǼ˸ô᲻ϲô
ҲᡣصնһĬĬףϣһáĩּ˵顣
ԣӦҴʱ⣬ʹһأǻͬѡ֪ܣȴƫƫˣϲˣô죿ıӣһ
ȴԽԽѣǷ̡
Ըǧѣһͱס˼ŹĵĿ˵Ī뿪ֻ²ԸҾţʵ³Ľɽ˵ģֲĿĲݵȨӣ㷴
ҪߣҿЦƵ
ֻЦҪ뿪ҵͲˡ
̾һŪˣ֪ϲǸǡƽ˼ԵֻҪллˣҶּˣЭˣػŻʲô˼
磿ɱ˰գͷһĻ
ȻЦЦҵģҲġҪչүү͵ҪȥҪ±Ҳҵġ㣬Щһֱ⣬ҲûоΣܡԴӱԼҲţҪ˼֮ʲôҪҵĵطܿڣһ㾡ܰ㣬һֳ⣬𣿡
ůůģ֣صصͷӦС
ʰգȻ˶ᳵӣ΢
֪أǶ֮óȻ˶ٷգǼ糾͵ĸЦᣬ־ϲʵìܡ
Ǻӱߡ
ڶʲôʱˣȻ뾩Ҳ̫Ϊˣ̫Ӻ޲һأôʣ
عЦΪȻ̹˾һο˼֮࣬⻹ô࣬Ƕ㲻ã븧ҵգҸ˹ȥ
Һһۣ˵˾Щҵĵ£ôܲݣ
ǣҶǣΣҲֵã۲ãЦ͵ģԹ˲Ͼκβҵġ
̧촽ܱ˵ʱǴ׾ݽȥ̲ס׷ĽŲܰ˵ѡ£Ҳˮ˿ܣ
̾ҶˣܰԼչ˵úܺá
Ҳãûǲ̤ʵҪξ͸һȥɣģ뻳ƫƫȴһŴҽط²У԰Ρ
˵ʲôȥȥھ飬ȥ㻹ҪչңǶһ𣿡ʵģԺﲻķ˵ĻҲܣģҲȥߵˡ
ۣ˿ʱʲôһ˵ҲǣŮˣҪ֣ĽȥУܶί
֣
˵Ļ⡣
ĺӷ紵ڳ飬ƿ˵ЩˣؾôöҵĵҪ̫ӻûж㲻ˣʳҪע⣬㸰ǧҪġôЩˣô졭ԽԽΣķ̫³çˡ
ûĴסңˣȾҲҪ㵣Щ¡ֻҪúõĵңģ롣
ȻҲǣ㸮ʿ࣬ȱҲġ
֪Ҳ˼̾˿ǳҵķʣŸҵľͻҵģҲߡֻ㣬ܾüʹǰҲܰģʱʧһ˵ôźãҾͲܰģôȥŲԸԸ⡣
Ҽⴷţ㻹ɽˣֲɣúõشܵȥͨһܷɳģ
סҵ֣ζЦЦҲɡҽҹҪϻȥˣ㡣һĶϣҵͷһһָֻ˵ϻ㲻ϡؿɲ
ԭרģ
ˣô˵źã
תתָۿ΢ȵףʵػôأ̫Ӹô
ܺãڳظ̫ѧ
Ȼڣ̫ӷ죬ڳоأǬƵۡⰲĴ̣ٲҪǿĺշȨǶô໥ײ޵淣ҲǳȨŮŮҵĻΪȨ·
ֻǣ
游ʼûһǹðݵġʮ˧Į죬ս£ε̽Ӫʤ齵ʮϣʮͳУʮذ壬۳ҽս߶֮ƫƫΪֶչΪű˲¼ɡ
ŤתǬı£ľֻģһ첻̫á
ʱվ£µĹڴճݣֻһصĺ۾֮硣һ˲䣬ҸվúܽȴңԶ
źӵ̶УϵرĶģȻǣҵ֣һ㶣ȴǲſĺůһֺ̤ʵĸоڵúֻܳרע˵żǳЦҼ䣬ʱ޴룬ǸĿѾʧˣߵˣأ
Ⱦǵʱǩ˵ǡ֮ϡأܿ죬źܿҾܽ㵽ˡǰô˵
ͷһ⻰˵׼̫ˡ
ʰʮ££̫˽ͼ췴ŭ̫Ľڶһڳǣ
ʱðϰ壬ʧٵĴˣ˲̽£Ӧ̫˽йϵҰȻôòʱŻƣһ
ֻҸ͹Ǭӵݡ
ʮ£ּ˴췴ǴʷԶָʹ̫޹أϾ⡣д˵˴ıǶݺ̫ӣñºܲˣļܿȨʱ֪Ѿܵļˡ
ＫΪǣѵؾǱڸõĿƾеһλ棬ǬҲӢ侫ľЩʲô֪ôƫֻ̫鲻ʰǡϢˣֻᵽìܡ
ûиκεϢ֪ҵģֻ˵Ѿæûʱ䡣һʲôҽŰ죬ֲñ˵ûϢ͵ںϢ
ʾյһ֮ĺ񣬵ϤּʱҲžԭ˽ҵ
뿪ôʱһжˡ
֪˼Ҳȥֻھߡһ£Ҫߣڵˡţζӳ£ʱʲô˼
Ҳû룬д˻š
ķʯתҲ
ңֻǰȾ

ҵ

ʾ꣬ĩȣ˲Ѱζ۶ӿϣɽ¥
𼱻ǵĴţСѣСѣˣ֪𣿡ƴſˮϲϸĺܼ
ЦЦе飬һյ裬ỺʲôҪôȺȿڲ˳˵
Уɴۣӹ豭һڲ裬ּ˵̫Ӱ
һ٣ĵػص˵ģôܷ̫ӣҪҲֻǱ²ôᣬȻԼĵطѱǽж
Ĭ˰Σؿңò̵ʣСѣ֪ôһյģǲǣ
֪Ұǵģһܲܳɹ治ֻ֪ѡ
ڨЦһܿ̽Ѱ񣬡ֲɣԤ֪һСʼҵôأǲǾˡ⣬ɻƵصֻǱ磬㲻Ҳǳ𣿡
̫ղֳʤͲаһա
⡭һʱҭ
ḧϵıīԼд˷ŸǶеİ
ͨʮ
躹ޣʾˣǿˡ

û뵽ԭõģֲô˷Ѿ˼ϧݽ棬Ϊ˵õ˿ǵۻȨ֮ƹ񹤡Ҽǵõ껹ʱﾲҲҪ̫졣֪ҽͨݵ֪²ͬ
Ϊ˶ţΪĴգ򿴲Ҷ¹ڲѰҿĶСеֻΪǰֻ죬ĻµһΣӮˣһˣҲһɶ֪ǰǻ𣬻ҪֱǰĵĲɲǵ㡣
ʾꡪ
£µǬ̫
£Ϊ̫ӣ½̫ӡ
ʮһ£ί尣̩˾Ҫְ
⹫ÿμҶֹ֪ڵҡ
ҵ̾ʱѾһ֮֮ϵĶ̫ӣ²һ֮ңҪĶˡ
ʮ£ǴҺ֮ʱ
д˵Ⱦİϻɻӡ
һǵõʱ˵仰ʱ˵˾ҳԺδҺԼһ±￴һ£һطдӵġʵӣִʱͺϲġ
Ҹ˵û뵽ǮBһҲдʫ䡣
Ц˵һˣʹٺǧ顣
ʱӣ˳硣
£󲮹ǰ̫ӱϣûֻ˵̫ӷԸԳһЩԱû⣬̫Ӹ˶ŷأΪȻͬС⹫£˵ҲĺӣҪ󲮹һȥУ⹫ŲסҲȥ
ĳ棬˵ı̫ӵʱһ棬Ǻεȵ緢¼ӣʧȥյĹ⻪ֻĺ⻹˷һ뵽ūҶ³κεͬ飬Ǵۡ
ȥλ£泯죬߰ڼ󲮹ʱģ뵱Ϊһǩ˵лִֶΪ䵽زôꡣ֪ȺеңͻȻƵĳˡ
ôΪǲǣƣԺ֪޹Իˣ޵ʱ򣡡Ǽףֱʱҵǰ
⹫嶶˶ɫΪѿҷĿ˸ϻŵĶһۣҧŴбۿ˿ңתȥ
ʮһ£̫ŵز⣬֪٣Ҳ
⹫˶ִ򸮣ûǿңֻһֱ̾ʲô⹫֧㡣Ȼҵ⣬пɾ׵ļˣûź
Ҹǰŵʱǵͷ̧ͷôԶ֪ȴֻҴҼ棬Ϊ̫ӵкܶҪæ¡˳أ֪ôģ֮⺢ڸҡ
һ۳Ѿ꣬ú׳ʵʮūϲ龫ţżҲСסҲġ
̸̣˵ȥˣϿôָཱུǶͯͯ
Ҽʧأؿڵҩ׹ӣ׶Ĵ̹ǣﲻϵصૣū
£ˮһˮ֣ûʧΪ΢ƽ³ˡ
Ҫˡ
ۣҿһݵʱѵõﲼѪ˿Ҳ̫á룬һ衣
ˮѵΪ죬ڳͷңüģƣۣϣ޾̾Ϣ
˵ʲôˮֻȻֺʲôϵ֪һֱֵǽ¹ڻҲ˵̫Բ˳ġǣ̫˴󶯸ɸꡣҲǲǰ֪ԭʱգѾıҪɱԲæ
˷ֵӣĴܣЩûңֵõط
֪³ΪսȻ飬Ǭɱմϵϰǰ궯˴ɹѩϼ˪̫λѵǺδǣ˿Ĳǽ̻Ի͵ǵֻ޾ᣬǸֵܣȴҪؾǣҪС
ʵҲǰ취ѵûҪδȻͻȻңԶִҼǰĴ̡
⻰ʱʲô˼˵˵ƺ˾æֱ壬ʱĿ档
ϢŻ̸ֽڛס꣬Եص֪һˮԺǿ޵̷֣ʰõص罨̣͢ǮһԷֹˮҲܰ񡣲޵һҪ̾ͨˮˡУΪ֮磬ˮ˱Щ촬ҵ˲ٵصľΪϣľǹˮĸҲԼע⡣
רעұò˼ֵʵҲһ֪⣬ôǺõģÿǡֻн֮Ҫ̫ģҪ
ҵһ£Ⱦһﾪˣ˵ձϡ
ס˷ߣ
ˣǻ´ţķֶ̯ģڵȥǰֲĵػͷ˵´ٺú㡣
ˣˮͣЪܿͽˮ͢䲼һ֮Чķ̫ǡ껹ּڛˮһ̣ʵ֮

һη

ʮ£֮ӹ˺ƣڳԣ赱̫ӡƹλ 治ʷŵŴ¼Ѻ丸飬۲
˼Ժһʱ׹µۻ⣬һֱŮϼΪʱγѹһΪšɽѵµֲų˺㾹Ҵۣν죬˥ܵĵ꣬αְʳؼ룬ŹԴ˵ã˺󻰡
ҿŴù˺ĻʰʱһĻĻӿͷû뵽ȥˣǸһĹ˺ûгǰǵﾲ£丸ȻȨ㳯Ұһʴȴϻ룬Ҳֵͬ顣
뵽ǸδˣĲף˵ǿܸܵõˡȻھ£ôЩ˲ôЩ˴ҡΪȣҪļ³
֪¥Ųһ٣Ǵǰ΢¥
صԺﾲۣҶûиԼ
û뵽Ȼ˻ɡ
ҲȴҲټ
һЦתȥںܾ֮ǰĨ΢Ѿҵĵס
ȥƥͲлظԶԶľͿһǰվڣˡ
ҵһϲ˳Ժȥ˭֪Žű΢ݵĺĮ̬ҵЦݣҲȴ
ˣץڴĶʷ
ҲԾץϵĲƥԹɫӦţˡ
һֱңȻ̵˵ʲôˣôˣ
漴ϵԼɫŭ˸ң
ߣһмС֮£Ҫ˲֪ǼĪΪߣһ˦һӡ÷żƮȻ䣬ǽյﾲµԼ
һ˲˲ĳȻӰбѵһܸ˼ˣ
㣡ûн˵ֻܽȭͷյģ֣ŭȥ
ѵõһμ棬ɢҿĲƥѸĺ鶼ûˡֻ벻ͨҲȥԼûȥɣڶŭһ㣬ĪɧڳԴף
ɣ
ʵദˣᷢƢ̫ãƽǷ򶨴ݲ˶ĿŭʱüۣĿ𺣬Σյ˺£ӶйߣȻԺƵӣ˵ʱüģЦݲȴ崺磻ʱˮС⣬ʫ伫ưºͣԵȻôЩصۺһ𣬱һ졣
Ҿô˽ڲԾУѰô
Ǹǻ
ҹҶӵĲˣûһʳظڹСסټĸۡģįԡ
̾˿ʰ꣬ȴ˲ֹˣ̧һһԵʲô˵˵߾ߣǿջɣﱥ
һЦǳǳЦղգһûأ㵱ңֺáûкɫùҵͳʱ̧ͷ˵治
ұ̻ʵӶЦˣûİһۣ㣬û˸
㷹Ժĳ߰һﻹݵӣ˰ŵҲá
ûɣ̫ӵ¸СŮӵǸ˭˵̫ӵĲǣüһơ
Ҵعҵıһ£Ц˵⸱ģҿɴû˼ӣһʱͷ㵱ҺͿˡϸҺһᣬɫ˲٣ż򸸻Ҫ롣ҲֵĶ˶ʹ˾סңԣʵȻ׼ŭһ٣ڹ˼
룿δţδôȲ˵ʲôĿģ˵ҲǺϲﾲµģö˶˵ôôһҪסʼҵ棬µȻ׼ˡ
˼ҷ޵£ô֪ɨһۣĵػص
ô᣿ѲΪһʲô˽飿
ˣֻϹκϱ˵£㲻֪ԼúˡֻǸˡһãһ
˵ʵǲǳԴˣЦǯĲӱʡǰ˵˯ֻ⣬ܱԤ͵ϮѰ˽ҵĻҲͷҪ֪ſ
ȾĨɵĺΣɿۣ˭Դף
ҴЦֱ帩̵ġ
鲻ԽĸüĿӢݣ۽ѾϸƣһЦͻֳǰʱڣѶȥˣоһ
ֵڻһӱůůġS˵峣ˣΪһջһůҵĻ
Ǵü£ߣ̽ǳǣȻԵǱ룬ҵĺţκ˱ѹﶯáǿƵعԵأɾ׸ּеĦҵĲӣ˼֡ҵʱһǰɵ㶵ؿ
СѾͷԼ̲׵졭Ҿ̾
ԣҵȵûհ㣬Ӵҵǿʼʱ֮εò֪롣ҼƿϷֻ֣սֹңɤ˵⴫λңܿ죬ܿǾһˡ
ûлش
Ծһֱһͺˡ
ʲôҲ룬ʲôҲ÷
***
һ֣ơ
Ϊû˿˭֪ܿͱѹشϣ֮죬Ҷʲôˣ
졭Ұؿҿ˺ܾˡ
ˣ˭ײģֱ֪ΪԼжԶЦ˵Щ߶°ٱĻ
ʮףۼ죬سʱæ͵нھѲΣ֪֪ϢͻϮڻһֻ飬ǰ䵽
ܲܿǴɣգôࣿҲš
űҵıĵ
壬һ֣ܰڣڴ£ҵֳҪʲôô죿
Ұͷۡһۡ
Ҷİͺ𣬡ҶȥҶ׷

Ժ

ʮһ꣬ҾͽվԺ߼ֻÿһЩɻóʹ
ѮµǬǧڣ˷ءΪҪҪǧ磬𽥼򸮵Ĵʵһ̫ӾﱾϵģֻŴ£Ҳܲˣʹˡܿ㵽ǧǰϦһЦݵңԵø˷ܣҴûôĵġ
Ⱦǧּλҡ˵ʱ۾Ĺâ绪ԡ
΢΢Ц̫ˡ˵ྭӪڵõ˻ر
ҲҷӦ̫ƽòףü£ô㲻Ҹˣңҵʡ
ҿһ־ɫְͷļϣϸô᲻ˣֻĴܲҷűڱɣⱾӦõĶֻʱͲÿȥνˡ
ҲŵʱƵã˵ϲҪ뿪ﵱͱŷֺң˵һʱα¡ֻǣҵ³˻ʵ۵ôȥô
˽֣ҵľĦţһԵģ΢˽òͺˣʱذ㹫ӣ͵εСӣ£
һ죬ǽڷָһڣ˭Сӣ治
ɦҶĵӷЦۣ㻹ϣôʰ㣡
ʱͷţӡҵĸۡ˼ѾС⣬ֻ
յһҵųԸ˵ɣʲô£
Ȼ۽ͻһ£ʶӡ
ϲ£̫ڶ
ϲüңҵۣһᣬ̶Ҫҡ
ұ֣֪ܿʱԼʲô顣ֻ˵ÿһֶһѵһһµĽ١ԼҲϵģ޻˵
˶Ÿʲôҹһ
ɫɵ⡭£ΪӼ飬»ع
üĿذ˺˳ȥ
ǿѹᣬƽ˵ǹϲˣЦЦֻ±ȿ޻ѿ
ߵҸǰΧγһǿҵѹȸУҵͷֻϴĺɫ˿Ƶѥӳ
ȾʹСӡֻһӣһֻҵĺӶѡƽظ˵Ҽʹ˾
ţȻˣ»عɣĮԼ¡
һӣҶʱ׹ѡ
ǲҲһŮˣ
Ҫ˵ģѵΪ¸˵ü䡣
Ȼô˵߳ŭ
ʱҺܽ˲
ǵġҺһ˵ûˣϵڳʹҵʹ
һƽҵĻ˦һӣҾۣûԤʹӦѡʱҲǰˣ·ʲôǸˡ
ȻԽԽԶܾãܾãûκεûУ룬ҵûˡ
ҿƲסԼϵػ룬ȥǸʱʲôʲô
ԣΪˮǣΪ̫ۣ˵ķգΪֻۡĵ˿һתعȥŮˡ
ԭʱ¥Ǹ̫ԣͦŶһҸŮ淣һΪֵܵ檣ɵÿԡԭ̫ڸңվߵŮҡҸһ𣬾ҪеŮˣдǰԼֵãΨһģġ
ʵЩҲ֪
Ϊʲôǻоʹ
Ϊʲôгǵı
ӿһҵ䣬µӣȴоһ˿ů
ŵ۳ҫ۵Ĺʣҵѡǵģѡȡ
죬֪һȴ޷Լһһֱ㣬ֱûа
Լ֪صЩεβһһϦĨȥҲҴûкڰֻǲԼǸݡΪԼǿԣ˭֪ԭǡ
淢һУƺӡ֤һ䣺Ů˻ᱻ˺ΪȨˡ

˼

¥ż䣬¥ֻǼпˣվżߴԿСͲ˶ǵͷСĽһССס
һļȣȴްʳֻһֱͣĿԣôҲֹסأһȲĵصݵǰ̧۳˳Ǿ̣ЦŽӹỺغڣθů࣬ΪڶȾĨ졣
̹ĵʣ̲֪ʲôʱ۵õ͵ͳģȴ˰ĵ
ȻСȴҲܶ£ѵ֡
ĵͷ˼ҹ˺µģǱġֻôҪͷȥҸǸ𣿡룬ֲʵ˱µǧڣ̸ضӹȴǰֱ򸮡
̵ӹһĨֱܿȥֻЦ˵˵¥²ˣԣ߶Ҳ˼
ԲԵЦݣѵĳ
˼𣿻ߣǲɡ
ƺѵ˼˿ڲ裬̵ʣ̣ˣ
û뵽ôʣ˺һŴô᣿û¡ǿЦЦ£ˡ˭˵ģڸĶԼ˰
Ҳء
£ڷ¿ӣ⡣
˼飬Ҳ
̼ǵһҹԶԶľͿվڸ¥һ磬˫ĿŻʳǵĳһ֪ôģҲվֱĸΪϣ˵˾ʲôƺҪȰطֻǻӻָֻ֣ŵ顣ĸû˵ֻһֱ󾲾һ̣ʮܡ
ڶ֪򸮷˺ܴĻزµǸ³ĵܵйء
ȥĸ밲ʱһֱĸߵ˵ѹˣūҲᡣƣСӣŮʲôأ
һֿеǸŮ˱ضָ̣͸£ûܿԵĻʹѴˡ
Ȼװûֻƿӣĸ밲ˡ
ĸã̾ǰһǡĸӣﲻ֪ʲôζ
֪ʲôİ
ĸ˵˺ܶ໰ͷ̾Ҷô˰ʱɼˡ
ھ˾Ҳ˵ʱҸŮӳɻˡȻأ֪Ҳ֪Ѿźˡ
ĸ˵Ըѳع̵Լ£ǸܾˣӳиĽأĽ壬ǻñҪ֣ǵģ֣Ǵûʹ
ԼѻŻعʣ̣˵ҪɻˣϢʱһôŰĺһӾͳˣ
ţĸ
ǼҵСôԼҪԼϲԺӲܿء
ĸʵ⣬û뵽ȻʳǷ̡
һִֻܿҪĸͺˡ
̾Ϣһǰ꣬ʱ·ֻصٵʱҲǽŴƺܶ£ͻСѾ˿͸
Ǿ⿪𣿡
ûС
ȣȡ̲סֿ
̣ȻӲʹ˻ذɡѣɫתסôӣʲô游һģ
΢΢ףվȻССǵȥȴܾԣҲæɾֺཱུͣܿѣ̣ҷ㡣
ʧЦšıӣ˳ȥ
ĬĬĸǵԶƺм俪ʼĸ͸˵̣ǳǵӣһжҪ򣬲֮Ա
ʵǸ󣬿Ļ˯һʱ⣬ʵû˯ţֻĸ⣬ֻǣ̰еůǸҲͽ⿪ˣһλҲһεԣ뻹
þ̰ѳشߣһ˻򸮣ţܰѺҲˡ˴򣬷ҩǿ˯ȥΪӲãСС纮ܷһȦգգۣѮˡ
Ǿһδһ棬ΪվԵ־ˡԣǸվǸߴӰʱڿƲס䡣
վ⣬ԽӰֱ쵽ǰôôȴôңԶ
ǡҪ˺˴ˣ𣿡ɬ³仰ɳƵѱɣ
Ӳ˲ҧһû˵ϲءûǣʮ֮ļλ䡣
һϣллǳЦ¹ĳ´żֲʵ翡
ѵˣһԴԴϵĻ⣬ֻʣαĿס
һ䡣
վڴͷױϻóһСУݸ޳Ҳûʲô㵱ġ͵ҵɡ
ȾҡӹУͻȻ֪ԼҪ˵Щʲô
´СΪĬġԭΪôòӦúܶ໰Ҫ˵ӦûԳӦٯٯģδȻ˵֡һ£ôѾһƵģ
ĿʱȾʲôԸЦ·ҪʲôֵطԼȻ
һ˵ЩѾƣĵҹˣعɡٲᶨתȥ
ؿɬ뿪򸮡
ȥԺһҹ
򿪽У˱Ƕеܰ㣬ذ׵Ͻм䵭ŵ滨Ա߸ŵһСʫ
˼£
ɽɣ
ӳԽɽ
һ꣬
СԺ
ʹѷģȾ˵Ļ𣿲Ҳ
ʮһ£켴λ꣬Ϊҵ
ʵǵᣬɫ£ɫ°ڣžµƣǰʮ켣Ƶϣܰٹٳء
µ۵ǻʩ
λӣӴ£Ϊ֮
ֻǣ֪ԭҹ̫ĺ
ǽǷͼɽǰΪʲôС
ÿʱͻžǿǸһֱԸܷŮˡ
ʵ֪ҹȥϣվ⣬ֻ뿴
ûоΪҹշת͵ʧȥ
ڹּ̫ӦһĵƣüĻˣûкһֵ졣ȷѾܾûгҺ󹬵ˡڹ̫˳̫ܿʺ֪µһεĶͬһҹߡ
սȭͷ˵ģҶ֧㣬㿴ߣ᳤꣬ǹҵߣģǸߣţЩ⣬أһ֮תһۣüͷĵһµøϽ죬ҹζࡣ
գĻƻ裬µ΢
ŮѲμ¡ѹ¹밲
æĿӣŷѾ롣ЦЩ񡣡
Գơҡʱһ£ɫҲࡣֻǵŵƾᣬּǣԿôƸˣ
˵ʲôǵۣȻŭ˭˵ģذ³ã̸侹֮ŮʲôģǱװ죬ƫƫҪôܴӦֻѷԸѹŲô֪
в֪ߣвɲ֪ߣвߣвɲߡʲôֲ֪ʲô峺ˮֱǱУΣ֪ϻһְá
ȣûУǰᣬڲᣬҲὫƸˣΪʲôң
˵κ˵Ļ޺޵סֺݾ·ضҪӵ뻳һֱƽѺȻȲѵҧһڣʱĴѪȵҡ
죬ˡȻû˵һ仰
ܵӽʲôĿģҵ£ͨҲˣûʲôԸˡЩ˭ģʲôı֪ʵһ㶼֪Щ£ټ٣ȥȥʲô壿
Ҿ֪ûŹңŭƵľһӣȥ
Ժѷ·𱻳еڵϡ
бۿȥǾ᲻չеļ֡Ϊ
ʱۣǳʺ⣬ķţλ֮ϡ
ҲܸġΨһ

һ

ʲô˵뾩΢зĿεֱ˼²صУԲУ뿪
ʮ޽Ժ˾죬ү£һһ˽ЩؿɽһһŮˣ˵ѹ֪ЩŮ˲꼻ӰġԵ֪ǸŮ˿޼ɵĺ족ʱ򣬾ֻ֪û뵽ô
Ů˲ͺˣ¾Ͳһ˼ˡִز⡣
ҡҡͷһѪس㲻֪ԽǵòĶԽˣ»һӡ
ǲ硭
Ϊ֪˻
⡭Σ
΢΢룬֣ȥѾ̻
£µּճΪ̫ӣͻ˾֮Ůʮ³ɻ顣ѱѴھ뾩ضӦ̫֮
ůҷصźɫ΢пԿѾڴϣо䣬Ҳ֪ʹֻǾϵһһš
ѣѣ˯ˣɡ
̡µŲĳȡ
ѻۣ˶ſˣ֣ԭǾ̰ҺܾûˡĿɬūһ֣ȴҪ
ɵĿһѣȴǰһǰİǰ
Ľ͸Ĳ࣬ϣһһģһӣͬͬ㸸ĳú񰡣
ûͷûβĻüһ壬ƫ㿪֣Щ죬̣ѾСˡ
ڰǰɻ飬ѾˣԼˡ
ֱֱ۾Ȼ̾ǰʮǲСˣôΪһǺأҴ˰
̣˵ʲôЦЦΪȻŵĴһԳڱŵʳУĵó͵Ѹǰ
ƿ֣ҡҡͷ̣ҿ𣿡һֱĬģνЦ˵ʵⲻҲνˣҪĻҪ⿪ˣĽ᲻԰
̵һȻ鿪֣ƺӱЩʲô
ʱ˵оֻƴס˵ЩɣȻԺûлˡ
Ȫ͸ɤ̣㸸ʵǣ᲻֪Եʱʲô˼ģϢ˶ѡҪΪ㸸ˣͲҪΣҪװ£ڲҪҡ͢ﳤĺӣѾʧȥ˵ӵҸĻݣҪȻͲˡ
ȻĻͷѣŵ˵̣ҡ
ǸʱĿºͣҡҡͷ̾ڿû˱˽㸸һʲô˰
Ϊü¹ѪһԻܱƵһҹصһˣԼôģȻǻֶĸԸҵһذ״Լʱ֪Լûаˡ
̣̣ڹš
رۣúۣˣ뿪УҲá
****
Ѱ챳վڵǰӰԵЩɪ
¡
ţתƽ޲Щʲôôˣ
ɫЩΪѣҧҧվ˵ʵ飬ӱͲãܹ˺͵ˣ֢һֱδ֮˶٣ԥһ²˵֮Ի֮ҩܲסǲˡ
˵ԻʱĺΣյԼƵһĻ
κ˶õʱԼҲƲסżȻˣҪɣʲô֣ȫǼٻ֪ߡǵܣ֪ԼݲôһӶԭġ֪ԼҪĻǺˡ
һ£ֻҲĲѩϼ˪ԭ򡣡Ȼ˵
£⣬Դһ֪ǸҲеˡ
ʲôȻ
ûлֻɫ˳Ҳûа취
ִü˳ĿܾţЩ岹ķӣһϣȻֻشȴҲûиϾֻܾ֪ͣˡ
һ̾ӻ֣ȥɡ
˶߿ˣⲽȥ˯ݣĳһýġã޲ðеöƺ춼޳һ˺ǰǣҲǡ֣һƺԼʱϲŪ˿ЩСŮ黳֪ԼһЦʱ˵ġأƺ˶̰˻̾˿뿪ˡ
߻̫ʱ쿴һŮᣬֻһѵŮˣһͷ
ʱˣȻ˵ʲôֱǺ֣õһӳɺͳ
磬ѾˣҲǣңѾҪȥƾȳң˴˲ֻǣ쳾ǰ㣬пǣҵˡɤ͵ģƽһˮ
˵ʲô쿴׾͹ɶµãܽͻȻ֮Ҫҵľ
磬Щѧ֣ҸףǾǡ֡˵ãеãҪץסȴеɳӣԽʹߵԽ죬һûС
һ𣬱˵˼
ǰƣô޿κεĽңǸνľ֮֮ʵһסģˡ˫ֺʮ̾˿ӷֻк쳾еĳ˲Żῴ͸벻װһȻȥҪΪԼĹȥˡ
סůһҩ㣬߽ܰҡȻѲҰ׵ûһ˿ѪɫĲݡ
ǵõһμʱէһۣһˮĹٺ֪Ϊֻʱ˫޲۲Żһ˿鶯ͶһиˡٴμʱҲֻʣƽĮƺ͸һе飬ȴȻվһȻ滨ʧ÷ķǡ
кֻ΢صͷϵĵʱѵﻹӹһ˿Ͳ⡣
˵ҾҪȳˡ
죬ȴû˵
𣬻Ǹģ֪ҷ˺ܶ಻ˡĹˡóһ֧滨ѵ۶ˣҲԭ£һ°ڵġǰĶͬһˣңʱּõ飬Ȼõˣʧȥ˸ࡣЦһ£ӭƽˮҸûͬ
ŵۣȻŻŲеɳƣ㡭Ϊʲô
˿Ϊһ٣Ϊж˵ѾˣܾҡҲģʹΪз֮ʵǲܽңҵڸգһʱ߷߾벻˶ϡ״󣬲֪ʲôͷӦ˻¡֣ʲôܸңһá
ѵͷҲµˣԸҲԸҡҼ㣬ŸΪͻͷ͵˻ֽ֧ӡڲףٵľǼٵģʹģҲҵġ
û˵ֻĬĬᣬҰ׵ݹ᾵Ҷ
ôôɵ
Ϊһܹжǵһҹ硭ڷռվһȻһҹ׷ұ֪ûָһ԰鶼˵˺ܶࡣ
һ֪һΪ˷֮ʵûֻˮߵ飬¡
ԭֻˣԣǶܻͷѾ
˵ЩʲôãѵΪûʲôǲԭµģֻ˻Ļͷһ˿⣬ڻôһ⾰
ɬһЦѶ˵һ仰Ȼ۾ʱϲԽʣ˵Ķģ
šŴݵЦЦûмʣûƣƶˡ
ͺá
ҹټůֻڽ˼յСơѽƺ࣬Ҫ£ֲֻ며£ʵʵģٽ§ڻڴǰ
һͨ͸Բ¸߸ߵعϡ
졣
ţ
ΪʲôȢã
ͨҵϢĸ͸¶ԳģһűǼӵĹ֣ĴΣͺ㣬УľˣǻС֮ףܸһ𡣡
ԣԼġѱۣӨ۽ǻ
£ΪηŲ֪ҸǸҹŮ
ֻ˵컯Ūˡ
ȾվضɡףǿĻֻĿή󹬣ܴȥĵط
á
𣿡ҿݺɳԶ£ȴܺúõظһ̫¶Ųˡ
ᡣţҪǶôĲףһжΪˡ
ͷϣƵصૣ᲻á
һҹǣ֣ͬ齶ߡ
Ƶӣ½ڶƣϣгױȵ֮ϵ䣬չһЦվ󣬰ͷеζͷָ⴩ĵ׵ۿȴסһᣬѾڣ׵
һ죬һװš
תִ֣³ȥ㡣
ˡǰᣬ㲻ãҸá
쳤̾һֻֻֽֽϣһԶͣ
³ʱ򣬻ѵѳ˳ˡ
ԺյһԶţֻһһö壬ŵ滨ζ
Ļʫ
ԸڵԸΪ֦
ĵܹ⻬ɼ˷ǳϧԼǰ·Ǹ˻Ļ
ڶԺһ
֪మȴأ˼
ʹʡ
¡̫עмһΣҵʮ£̫ڰճա
ڛϣһҶСۻ˳¡
ڴͷˣһͨɫĳһͷ׷ֳתࡣ
Ԫ2009ĳ糿
СhСh
óhͷʹѣ屻˲ϵҡΣܵúܡ
ۣģͷҵ̫ڴţ⺢ӣô˯ôһﻹץ飬ü˵˶ٴο鲻ſ飬۾ỵġ߶ੲݵؿʼˡ
hĴʶſʼ£裬֪ǿӦŷԼЩɳƣ޹һ
˵֪㿴㣬ҪŪøð֪˵ԼĶһ£ˣ㰡ȥӵ绰˼ҵȡ
˭
ŶȻȥӵ绰
ιãh
ãǳԽԷĶ͵ͳģдԡ
ԽhǵǸˣֻôԼĵ绰Ϊʲô
ʿˮʲô𣿡
ͼҿбŪˣǡͨĵ֪ûп
ʶһлץŵ飬æ˵Բҵʱû⡣ʱ٩ԼŭˡֻⱾ˯ģôûһ㿴ӡ
ľɰ˺ܾãͼֻһףұˡ˫ʷѧλҪһƴʷ
ô죿ڱҿȥ㡱ҲĿòhһʱ챻Ĳ졣
ţһѧУ̫ԶˣԼһطɡ
h룬ǺãԼʢ㳡ڴǼKFCɣô
ãôˡԽĸ˵绰
hûӦﻹŵ飬ܾԼȱһ飬ͷصģоһܳܳΣһ㶼벻ˣ֡ȻǲӦҲʲôҪ°ɣ
̾˿طϴһٻ·׼Լ
ȫ꣩

ٰ

һ 
³Ժһֱվڸ¥Զؿſ̹ĵֿԼԽԽԶĬĬץסЩʲôȴѳɿա
ʣѾȸˡ̶̫վէ֮£ԸӳǺ
ԣ˫ֽճȭһ뵽ҲǸЦٻˣʹʣ˼ĳ˳¥̫׷ֻȸűȥ
ͣȻ멶ͳ촽÷ϣһȴ֪ʱԼᣬ˵𣿡ɤΡΡģո
ֻ롭ٿ㡣ĺɬص뻳Ҫˣòã
áѰǰȡϵ顣
ᣬҲͬĲᡣ
㲻á׵ģЦԽ֤ԽܣΪûѡΪһһһ˫ˡĽ
졣ػһ顣
ţ
ʹҲߣҲһֱԶ㣬㵱һʢ֮һõģ˵֣ȻͷҲصϳȥ
Ȼǰڣûĵط
ǰŲɽԼѡûкڵʸ
żд˵˵Լ£ԬΪ͸߳ȥغ;ҲȥСסֲ˼񡣽أˣ֪Ѳã
³ȶԺһֱɳʵ󹬣Ϊʼҿ֦ɢҶû׼࣬ѾпԼλˣݵֵеϷ롣
ΨһźǣûһŮǵİ
߬öԼ˵һӣһҪٴ㣬ʲô߸ϵĵֻĵĵ
 
ԵǻԺ󣬺ѾٽˣĸˣȴҲˡ
ΪҶ֪ôɣֻΪ̡
ˣѸʵҲˡ
ؾյӶ꣬磬¡һβ䣬ЩС⣬Сɰѵȵȡ
ȻҲ͸ֻ͵Щ߶زôĲͬ˵ʧ䡣
ǰʼͳأǲһġ
ǼԺ˵ʶѾǺӡǰĸӻôƶõˣ
ϵľǵõģǸʵѧãʵԺΡ
ǽУҲǽ̿飬ֻĵЪϢĸ˵Ǹӡ
һվڸͬߵλãҲϲϵǸԶҲ˵길˵Ļ
ʸʣΪʲô
˵ϣҪģܵõЩȽɽѵá
ǵģʹΪҲкܶΡ
Ժ󣬵ǸŮӣͬϤ;Ҳ˸ʵʹ׵ֿ
 ﾲ
ϛϣһҶ˳£վڴͷ䣬׷ƮƮ
һûͷ׷˸еͻأ·Ĵ
ʣҪȥأ
ﾲͽȻһȥȥȥأ֪ôش
Ҵ壬֮ˣֻһһĶԹԹǸεļ
ǵģ˵öԣŲôܷŵÿ޽ٵĸһǶʦͬŵ鰡
֪ԭ޲ôʴӡ
ĸ׼ҵܻ飬ôԾ˾˶ԣ˶Ҳ¼ɣϰôɢˡҲڻ䣬ôķܾ꣬
ٶ˵ҲˣǸ˵Ҫһɾ£Ц˶Ѿˡ
վ
һϲġˡ߷·ȻС
࣬
˼ϣ
һΰͷ

ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
