ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ







   ջ  
   ߣ


һ£ޣ

1
2010ĳա
ʮ־־ֵܶˣڳĺ˵еպŮУξSusanʱĿɿڴľһιȥΪΪУξٶȿ֪νͨ׵ؽһֱȿŹ߼ù⣬ȵĹ͹ģȺϿɵĳְҵУξǵ֮һֻ
Susan𴽽΢΢һЦ
Susan־𻺹󣬺ɵʡĲţǰЩȴʧʵŮȻͬ˿Ľġ
ٲˡSusanǰͳɽצƳɣУξĹʱаãҲУξ־ֵǰ˻Σջȥ˵ضλʶɣSusanʮ꿪ʼʦ𣬵ҲˣʲôĴˣִûһǧСͻҵƷʱ֤Ŷ
־˵ǡ־Ҳһۿ˵͡Ҵİ̬ȡǧټҵSusanҪӡġ˶ƨľ˲˵˴ε⣬SusanǺϲ˷һ
ʼĹһ֣SusanһϲʼĹһϵĴĹʦûϹʱһֱţţֻǿھǧĵؿ˶˼ҵҲûҵĹڡ
Ȥ־æ̽ʡ
ǵ˼֪ĹSusanµ˵ûʮİգǲжģ֪Ĺȷڡ
ֵܼȻţȻ־ûѻ˵ȫթЦ
SusanȻЦЦ˵ǺáͳӦбİɣ
ɨһ۶Яѹ
Ȼ־Լѹ˵װ档
šSusanжн˵ͬ־ƣʣЩףҲУУξҵĹʼĴĹΪʲôԼжܹҷһǲЩ֣
־־￴˿󡰺ǺǡЦ
Ҳǿ㳬˵ļա־˵ֵܶȻȴҲ׽⣬ʼĴĹЩηġ˵㡮ƽذı˫ǡٺ٣
SusanﰵԵ⡣ɵ⣬ŮӣԺƮƮɡ
ڶ죬˾ֱվ

2
һСʱĻ𳵷нټСʱSusan־־ʼĹڵأء
סһùݣ㾫񡣵ڶһЩʱ뵽õߺʳͨͨװԵѹȵ̫ɽǾͿʼжˡ
־ֵܰSusanһտĹȵʱSusanɻѣһ߽¹⿴ΧĻһ߲ʣĹģ
֪ΧֵطŲйĹĴڣСɽ滹ࡣ
֪˰ɣ־Ц־ҲЦ
һ·˷SusanʵһܻÿʵĺӣżȽϰȴҲʲôĿ˵±ԣ֮ܿͻдȤЦ֮·
Ĺַ䲻ҵǿҲЦɡ˵ĹģSusanǵЦǵЩ
¡
Susanһ⣬־仰͵ŵˡ
ֵܶ˼Ȼı飬Ц
Цˡ˵ģǲǿЦõ֮ĹôܽĹȵءSusanǵȡЦһ˼ʣԼҲҳ˴𰸡ؿ˶
û־Цݣ˵ԭӦ͹ɽ壬㿴ǱߵѺۣȻ﷢صɽ˶
ԭŶSusanˡʦôζûҵȻǶ˷ˡôֵأǸôô϶һйĹʼĹ
Ϊ־صЦŴӻͳһ˿ȻݸSusan˵ĹóġûĺĸףʼĹĹַ㿴ͼıע͡
ʱ̹ǣһ˸䡣ţǷԭԲ±һĨӰңӰԽԽŨأôһƬݡ
־ǿֵ磬һСƬڰ
Ǵ׵סSusanƾž飬૵˵ҿҪȸ㡭
δ䣬ͻȻһضɽҡƸ֮ɫ־ֵǿ⣬վĵطѣһߣק־ĸ첲һǣֱһ־ȻӦʱѵĵضֻҪ־һ֣ͻȥ˵һԵջ״ҡſѿڴԮ֣֮ʹ̵ľæ־ϰҲѿһӣӦѾˣSusanѿڵȥ
ʱɽҡزҲָԭеࡣ־ƴ־ѹ˻£ͷһᣬΪSusan׵ѹ
ԭһСʱվùݣ׼һʹظҲʼĹ¡

3
Susanûֻǻˡ
ʱﻹŵͼΧһƬֲָè磬ô˼һܼԼֱ۰Susanûüѹóǿֵ磬ϡĿٴλʡæӿڴóʱʬӻĺ裬һоö˷óֵ硣
ֵǿķSusanһŽĹ餡
ǵĹˣͷԺһ߽ϸ˿ֹµ÷·Ǹոմһ㣬Ȼѡ
ȻڹĹҪڶϽǵһ֧ɵй棬بŲ䡣
һŮԵĽ𣬴ջĶＸҪˡ
SusanΪǡӡ׻˵׳Ŵףתٶһֽ︺ֹŴװŮӣǿ³˲԰˵㣬ûʲô ٴ׳ŴףӡûʲôӦԴֻҪһ߽Ǿͻ̧԰׵ʼ߿ѪװɲŻˡ
ǵ߹ȥԾչ֮ˣذһ¿Ӳһӡֻ֣ôġӡȻ¿Ӷ£ǡ
ιSusanеԾˣӡļ磬ָĲֻ¡
Susanòгæ¿ӣŮӵС˼£ŮӾˣ˵š֡
ˣSusanͲιȥĹл˰
˵ŮֱۣҪΡ
SusanæóһŮӲûٶιȥջȥŮӵУѺҲÿ˳һ衣
¿ӵŮ˳ӯ˵л֮ūһţ౨ūء
лŮҲһѱһ
ˣˡSusanһæŶϿϵһȰοǣԼ㲻״ôﲻǹĹ𣿡
ڱϿλŮػɡ
ȻʼݱȻʵŮҽūС񡣰ǰ̷Ȼʡ˵ˡū֪ﲻһˣֻϣܾǳȥǲ
ѳSusanͷðʶһ壬ĲǹĹǹŴס˵ĹԽʱˣ£ûôѷɣ
ū˼ͻȻ㶵ĲԲŤŵò֪룬ּŴŹ֣ٸн֪ǹɡ
ǸɵʼʣSusanץסūʡ
ǡūŵòᡣʼʡ
ŮSusanʡ
ǡͷ
ĴԽˡSusanɿץū֣૵˵оʧвʣҲΡ
ū˲˵ʲôòͽš
Susan˸࣬̾˵ġ
˵
ŶǺǡSusanƽе꣬Цһ£ūǣ˵ûʲôǿôȥɣҡ
һдϲС˫˫֣лغ͹

4
õĹҪȥ̸ףֻʩıΪԼµĺ·ˡܴܲڤʼڵضȥɣҲ̫޴ˣںöˡ
֪մūں棬ʡ
ҽSuչˡSusan˵ż̽·
չôҲȻʡ
Susanͷ˵һѾȥ֮˵ɡ
Ⱥ󴳽ֽţֶ߲ͨȺ˻ڤĴΡSusanüͷýģȻ侲ȴҲ޴ЩҡĹףĹѰ
չǻܳȥ𣿡Сʼʿһ˵ޡ
С񣬱𼱡ūס֣˵Ҫչһа취ǳȥ
ǰСū˵ĶԣչתһܴǳȥġҲ˵
ǶҵİSusanɵЦЦҪǳȥֻøһǵȻˡ
̿֡
ЦġSusanæʧ˵İɣҾͲ
ֻ룬ԼôҲ21͵ġĹûгȥĵֻǳ£ͻȻĹѨԼѹ
֪˶ã˻ڤתֳ˺軺Ĳ㣬׼SusanȴͻȻ뵽ʲôߵڤԵľӡ
չǡū⡣
Щ鱦ȥSusan˵˼鱦ֵ֮ǮĶŽѹ̧ͷֳūЦЦ˵ȥ󲻳ûǮ
ū
SusanҲж죬ֻ˳ӰóɺͿȪˮȳԵĺȵָˣ˵һ˰ɣȳԵ㶫
ˣSusanԼʼųԺȡ
ȻŮȴĳʳԭأؿҪȻأֻǿǵĶˣÿڡ
ôˣSusan쳣ʡ
ֻȻ񌀡Сӵ˵
û£˶ˣ԰ɣԱսSusanǲվԼѾıɸūĻ˵갡Ҫ
԰ɡūǵһҳзˣ𵽴ͷá
Susanתһûվȣˤ˸ʺ
չ
û°ɣ
ʹˡSusanſڵ죬ϻúûӡ
˻ҪʱSusan۾һֹиԲۣæȥⲻ֪һȻһЦSusanľãһˤֵ
չôûˤģ
𣿡
ڿʲôչ
SusanӦ˽ŵҪæӵ·˵û£ǽųԣǺǡ

ϲĻǩл



лҪ˵һԺ¼ˡ
ҲţһЩÿѧ͡

עһ£һ£һ£¡

ĵͯЬְղذ~~żҪ񵥰~~Ǹ߹֣~~~~




ڶ

5 
SusanԼǷݳ꣬ſ±оǸԲۡû´ĻԲİתǽڤĻأ棬תʵķλͿԿأǴ棬ԣתУţͶ
ūǲ֪Susanڸʲôʳ
ֻ䡱һ죬Բۺ͹򻺻һƶ¶һζ̶̵ʯݡ
Susan˵˽ȥֽūǸϡǣūȽϵ֮⣬С⺧ŵһĻȽѾŲˡ
ǿ㰡ūʯݵʱ򣬻ͷС޶ԣæŷӦ
ȥū˷ܵ˵ֲ۾ȥʱжϽݵ·̡
Susan͵ػͷԹؽе㲻˵
˵ĻͲôԩ·ˡ
û뵽ūҲѡ
Susanʼ˸²ȵʲôǿֵһգһҼȻЩΪĹ֮׼ģֻҪĹһתתᣬشͻᱻҼĶSusanǴģûκ⣬ǴȥСSusanڣҲǲκġ
һ¡Susanۻȥתתᣬõػصԭλ
ǡ
ǵĻʵ۰ϢSusan˵ýŰѵϵҼߵһߣǱ΢һ״̬
ǰһϵʯݣSusanһκͷ˲ӣߵǽ
ΪʲôֱȥˣҼǵýʱһµ·̣ӦȥڲԶˡū˵
ͷ϶ˡSusanǽڣֽūȥһ棬ǿĵġ 
ǽϻźܶɫʲõĻŽʼƽ¼һ޷񻭵ĵطSusanôʱĲͬһϲţҵʩԼµĺ·ûаæ
ƾž飬Susanأһ޷ڵһʯǽһֳһŶSusanóȼֻԼб˵пŶͶˡ
ǺܿټSusanɵŶȻֿ˿ʱʱͣ1140Ĺʱ䡣ôʲôʱأ֪
𣿿Գȥˡ˱һţֿЦ
ŶSusanʯŻԭȻǿֵ£ūɵش͹ƽĵصͨľͷ
ͷ޴ʯնˣżһɾ紵ŶSusan
ô죿Ҳˡūһʧ䡣
򵥵İ취ǰը뵽ƻԱȽϴ󣬺ȽأҲȷըһʲôЧ˵һԼҲпܣǣSusanʹʯյڻζȥ
ѹóеһС滹ԵʹһӸūһԼãȻʼڶ

6
ĸŮӣ˴һСʱʱ䣬ͳһɹһĻζ쬵شӿá
SusanȵūȺȥ֮ԼҲſ˵ϣǰѹʹʹģǰҰѰȥ
ûʲôӦôֻԼʿɣ
ιǼæSusan뷢Ƣˣϻǲͣѹ˵ʵ
ĺڱˡ
İ£ҲڵõѡǣԼŸ̽һԴȴ˱ȿ˵һĻкܶʿװĹ˵Żµһľ룬ū˲ϼźĵﲻҶһ۱ϣһЦЦĮĮɻɻĿǿУĿˬɾȴӯǿҵϢ˲̽ӡ
Susanܵ˻ضУ붯ٿҲ첻ŴӣȻץסˡ
˵ϼҪSusanϳڵơ
SusanҪԼϳȥæлԼԼ
ӷɿͬʱվһߴǱSusanһȰŴ֮ŵһҲȥǣһŮˣôȻʵ֪ġ
SusanҲŻȻ׹½ޣʵָոᣬȻʿոڶһڣҿѡЩʩҲԼһץ˰ɣӷ𡭡
ǺǡSusanվúһɵЦȴڷɿҪôͣߣҪһʲôĻԣܱסԼС
Ůү£һִƤЩƵӣ粽ߵջǰ˵
£ðɡSusanӵŵεع򵽵ϣСڣĹûΪ֪ġڷҪһˡˡ
ĸүأ˳Ǹ򱳣͸߸ϲðȸSusanӡһ
үҲޡSusanֻ֪ʷʵۣĹ21Ⱥ˵ϴ٣ķָĻ桰ص㱣ʱѾǧٿˣ˵
ôڵĻʵۻõȵڶʵλͲֵһүȨ㳯ҰүôĹˣǲЩΣ
ôҲSusanһëǮ¡

7
˭ΪʲôȻĹѳĹŮкξģ޿ʼʡ
Ҳ֪Ҫô͡SusanԴµ׻ǲʹԽȦҲ벻һƲֻ״Ȼ仰һĺʹط֣仰ıһƲߡ޵ĺģֻҪԼʲô˵Ͳ޻һԼˡ
޵Ƥ΢΢һ£תŮ˵ΪʲôҪǣ
үûСһӾͿ
үչ£ūչǳġ˵⻰ūһȻӣ˵걻ȺʱŮʿ
Susan˸жѣིһСð
ڡūøЩ˵չôȻޣūҲչﲻ˵ūǾͲʡү̧֣ŹչūԸصȻޣ̷Ȼʡ
˵̷ȻʵĻᶼûСһ˿תSusanŮ͵ҴػʳǣʱѺ
ү
ү
С޽С
С񣬡ūЩߣšüͷ˵ҪչǱ͸ġ
ǡҲһί
Сǿ޵ϡﻩġ
˭ˣֻԼ
ҪѹڵϵSusanڵǰظޣ˵ǣҾ͸һܡ
Сһ£ʣʲôܣ
Ӧǡ
ްŰɡʵҲʲôѪߣŹ޹ûʲôɡֻŮȻ̷ȻʣӳǶȻʵĴ󲻾ҲǶԻҵĴ󲻾ֳϣĿڶ࣬Ҳ̫
ҶܣȤͷֶ˵£Ů£ˡ
ǡԭӾͽ£ԣʿҪūǡ
ιܣҵܣйأSusanˣ˵
ˣͶϣѺȥ
ûϷˡ
ūСߺá

8
ǵʿӪأȻҹϻػʳǡǰSusanȴ״ʿƸں档
òƻػʳкܳһ·̣Susan춼µü⽩Ӳˣ˵Ҳ˳֪ᷢʲô磬òʶļˡѾȪǵɣ
ʷϲ˵λʾɱǸһ
SusanҲ磬˼ôиγţȴҪСȻɽ£21û߹ǱǿȵģȻ׷
߲ˡSusanװʣᵽϣСǻˣġ
үʿͻȻʡ±֪ͣ
ӣƯԴ˿˵
ү⡭ʿΪˣֻ½Լүݡ
ȥ
ǣ
ǺSusanͱʿϡٱյ۾֣ܸ߼λ÷һѹ̶õΣ
ү֪ҪģһʿӵʣǣšSusanֲǶ
ŲŲӣڱϿճһλ
ǡ
ǺSusanͰȻƨˬһ£Ҽװ忿ͷɵᵽ޵һ࣬޽ƮҲʱ˵صסһ˰
֪˶ãSusanرͬһƣʵһʹ࡭ʳôûأ
𣿡
ͻȻSusanĶ͵һȻˣ¥ʱȿ˽һȻ䶶һ£Ȼ󣬾Ͳòۿˡ
ôСȻҽȻޣǲǺ֣ϴһĨЦ˵
ֻˣĻˡSusanΣ˵룺û˲ܰѻ˱˵Ļˡ
㵽˭ʲôģΪʲôҪȻޣŮΪʲôҪǴһָˡ
SusanҪǲһһ𣬹ԶŹ
㲻ǰǶɱΥԣʣҿԲش𡣡Susanھǿ˵֪Ӻ˵𣬶ң˵Ҳš
ҿɱǣҲͬɱ㡣ѪЦһ£˵ˣҲȥôΪʲô
Susanֱëɲ







9
ðɣҸ㡣SusanȨ֮˵ҲӼͨסУξû
Уξ˵κܲ١
ǣǣSusanһܲ١ͷ֪ҾУξ
㣿޻ɵؿʣҪңȥȻ޵Ĺġ
SusanĹͷ񱻽һˮ׻ǲΪġ
Уξ͵Ĺ¡εؽ͡˵ɣУξǽ壬صĵĹ
ǻǵĹش
ǵĹ𣿡SusanԵر߿ĹЩ˱ӵĹͬƲ𡣡Уξ
Ȼأ޲飬ֻ㽻ࡣ
ðɣ͵ȥӵĹģSusan˵ǰ˴ϣúûӣҲͲɫȫȥǸ߸ϵ¡ÿ˹֪ϢȥĹˡȻҾͿūŮʱûҾʹǳˣǸ˶ô󣬾ͱץˡ
ȻǵĹ޶»ǱȽɣһŮǵĹȻʺԼ£Ŀ
ҲǵĹУξSusan
һ
㿴Susanǰͳ޿Ǵɽ׵צɵģУξ֪𣿡
޼ּһСĿէֵĴ⣬³һ䣺֪ܣ
SusanʶԼỷ˵áסοԼ
˵޶˶٣ȶԼʣиҪңʲô
ûˡSusan˵ûôɵ֪ĹԺᵱʵ֮¸һʼ˵ܣҲǻ֮ơ
ҪаҲ㡣޺ջ֪ȽͿ
ûһʱǱһʱѾʵؽԼǸĹﻹҪǳˣֲɵӡȴӭ̽Щţǿһ£˵ûʲô˵Ҷ˵ˡ
ǣĹĶװ磿ԭ̽
šSusanصͷУξװ磬Ƕ˵ءϡȻʣԾװˡ
˵˵ųһЩֺãкིܶʲô·ûй涨ģֻҪжͺá
ǸSusanԼץסʱʣҪôң
ģɱͷޱ˵ĻҪͷ
ͷSusanһֱˤˡ
ôˣϾȻ˸һĹâеµı飬ĻĪһӿС
Բ𣿡Susan࣬ҪǶΪԼ鰮ԼͲˡ˵һִ˴ŴһӲǲҲһӲѲк󸣣仰ǲģ
ͣ޿һͻȻ溰һ䡣
ͣ˵ѷ˴ȥˡ
ǡ
㡭Susanջᡣ
סŮб𡣡޻Ϊǰͳ¹ڻȥɣ
ллҸ档SusanȻҪ޹⣬ȴҪװñκ˶ؿ
ַҵػصϣ½ʿƸϡҵǣβö·

10
ʱڽ˻ʳǡϼûʲôˣһЩ˼ҡSusanȴһгУ󷲷ϵߵǰƣ·ߵĵʯſþáڵϵţվȲ侳
һʯţںӱϴ·Ĵ̴֮˵Цòƶһ˵ľȤסڻʳǣÿ춼ῴĴٹˣĲ佫ɣϰˡ
˴ŽһСʱű޵ĸۡſ۵дšľǡ
мūӭӡ
ؽ᷿һSusanԸµ˵
SusanĻӣֻ˰ڲ
ү²֪ӦôһʿŵSusanѹʾү
õ鷿Ҳû˵
װĿȫSusanЩеСѱҪЩҲûá
ÿԣ̨ͤ¥۹ȥĴɽ԰ʤSusanʿдţһһȣڵ޿ġ᷿ƣԺѾūסĵطһԺϴ·ææǵġȺڡͿ֪
ȺڡС룬һ̲ס棬ԶԶعӾָæԼ£ɼǼعصġ
SusanһЩЩį
ʿ͵᷿ڷſһһׯϵվţװ
ǲߣSusan̽ʡ
ûүķԸĶȥһʿ˵
ðɡSusan룬ҲеԼֻǸŷͺãڻôõķס촹ˡ
򵥵ذ裬һϴӣһŰʣûУȻһ۵õ磬һŴϲǴޱҲʡ
Susan缢ƿʰȥͷ˯ǣš
Susan
ԭǼѾͷͳͺˡ
һѳԵģSusanջϲдȻ֪ԼʲôںóԺúȱţо
лѾͷµʱлüѾͷ߶Цȴû˵һ仰˳š
SusanԱ㣬Ȼ˯ˡ

11
һ˯ҪˡʱձˣĶ˯þȻ
û˯ѣһŮ͸ŴҲ˯ôˣôѣ
Susan򿪷ţһλʢװĴ˶ׯſڡΪ֮꣬ŮΪ֮ʧɫף¶˲òΣϸ÷綼г嶯ߡSusanŶ
ȻһЦ21
չﶼòˡһѾװŮӣ췢Ц˵
ƶҪ˵˻ͷټٵصһѾߣȻֳSusanЦݣʣչ˯ÿɺã
áSusanͷһμĹŴŮ˵Ҳ
˵үӳһŮ븮ŮЦݷֺܺгһ֪չﻹ治һˡŴҼҲû˼
ЦЦSusanճյЦ˵˹˳õĿ׻
չҲ˵ɣˣҲҶüʡ
Ŷ˵ˡSusanЦ˵
ȻʧЦ
ɣѾƶõʣʳǵһŮû˵
ҡԭʳǵһŮͷģֻSusanճһ˵ЩҴСڳƫԶСɽ峤󣬸յʳǣûü֪ó
һﳩָ࣬Цգ濴һۣ˵üѾ̺չԡΣүԸˣϰ쵽ǶȥأҪɸɾġ
ʲô˼Susan
չˣһˣΪЩȥʡһ£үǺεһ֮£֮ϣм檣Ȼ£ҲһķֵүӢͣһܳܵģٴȻһЦŤͷԸЩѾūŵȥ׼ˣ·չﻻϡ
ǡǸƶѾߣ˶׷ȥ׼
SusanһҲ׹ҪʲôǸҪԼ檰⻹˵á
Ǹˣǡ˵ԼǸﷸҸûҪʲô檰ҲҪ檡
Ŷ檣Īɫһ
Susanŷ֣ǱϿôгæͣûУû˼
Ҹ㿪ЦġЦɫ÷·ոֻǸЦ˵˽ǾҪˣϣչŬҲүһаŮԺӾͲóˡ
Susan˵Ҳ̫һԸˣܲˡ
ϻЩҪȥˡϻȥ
ǡ
չﻹʲô£
û¡Susanҡͷ뵽Ҳ£˵棬Ͳ˷ѿˡ
ӯӯһЦת뿪

12
ŴԡȻûԡ¶û㾫и˵Ļ긡ˮ棬һͷȥ
SusanڴľͰһֱݵˮ˲·߳磬Ѿǰæһ£Ŵ·ɲô׾ʹ÷ġ
ףͷ̣ƣǵĲһͷһɫ·۾ƯѾߣС̲ס˵
ŶǰáSusanϹ˸ɡ
ã˭뵽һ˵ûûˡ
ǰСֳءSusan˳Ӽ࣬ҵİ֡ĸҾͶˣʦͰұСãȻʳͷͱˡ
ԭҲһˡСͬ飬ȸԾ˵ԺͺˣƾŹòú̷үһܵõĳҡ 
˵أSusan̾˵ҸûҪ̷үһֻѾ߻еÿǣҪ檡Ҳġ
⻰˽˵˵Ҳˣǧȥ˵СѹSusanĶĿҪ֪ˣ׼һ治
𣿡Susan̲ס
ţСͷƽʱһЦݣϳү˭Ұͷ٣ɾúÿ
Susanͭɨһۣ˵㣬úÿ
ɢͷҲ
չһŮߵţ˵ȥˡ
ô죿Susanתô죿
ģһ̾͹ȥˡС˵ԼоһŮ˵ģЩ£ɲԼ
չһŮʣ׼𣿡
Ŷ׼ˡSusanżҲûãҪǵõ˵
ǣǰԼѾߣȹĺڣԺ֮䣬ʮӣ޵ķǰҿǴ죬Ҫ죬һ󻹲֪Ҫٺ









13
үչѾ⹧س溰
ſˣ޸ߴΰκȻӳSusan۾мĳŮװ޶ ,ɵĹӨףͦıӣӣҷ۴ʾظɫ˫һ˵ǣ΢΢üͷǸƽ˼ϡ
޺þûԵˡ
ץסĸ첲ֶǸѾ˵¡
ǡ
ްSusanȻֹţ¶ζЦ˵벻һҰѾͷҲôĵʱ򡣡
㲻ɱңҪ檣Susanͷʡ
ǾҪúòˡָ̧Susanա
SusanӦرܿ
ֽڰգ漴¡
ѾлԼˣ檡Susan˸ԡҪȻҲҲظǰɣ
˭лԼһ㶼š
Ǵ壬һɱġSusan̹Ȼ޸ÿ춼ԡ
ǵģSusanСͰԺ⣬⣬ϹȻֺһʡ
޺ЦЦ˵ס㰮ʲôûУⲻɣߣܱһɱǿˡ
֪һɱôԸүأSusanæֻͣҲܻ˻Լ
ǻ򵥣ϣѾǸˣ𣿡
ѽSusanȻţҾҪջԼ޸ɱδ򡣡
һšü˵漴ʣģǸɱĽʲô֣Уգʲô
ҡ
үмһս
üЩ꣬ɤ˽
ԭսǱˣ˽ūǸ¡ˡSusanڣǰޣ
ȥ鷿ңȻ顣˷Ը
¹˳š޾ͶSusan˵ңĶ׼ȥסˣ
ŶSusanӦͷϲٿʱ䣬Բߡ
ǰŸߣžͽһˡ

14
ūSusanΪԼˣûôĹ
չūūûūҲ֣ȥSusan˫֡
еϵ¶ȣSusanٲûˣֻǾ֣Ǹ˵ʣôûأУôˣ
չ𼱣ū˵
ԭ޹Ҫ˽Ů½ȥΪһ·¸ʮ࣬׾Լү˼Ů·ֱһЩ̲ǻϼҹӡ
Сʹǧлָ췢ģȥǣūСû˸ĸҲûмң֪ԼӦȥģֵĶSusanǾҪ´ԼΣҲҪһ
壬ҲʹӦˣչ˳ǱҼүˣΣգ˵Է֦ͷٻһȥȻҲá
صʳǣ»ūһ·ϣ˵˶ӣŹŮ·˻ɣ˾ʹ¡̫Ӹոռλû죬Ұ𵴣ǵС¶Ϊһʵ£òΪԼ롣
ūҷʮоžڽŶSusanЦŽ¶ū
չūߺ
ûʲô³Ҳ˧ģôգѹкøС
˧ūһĲ⡣ʲô˼
ǡӢ˼ססǹŴ
Ŷūˡ
SusanЦЦ㻹ǵý·𣿡
šū˵ո´Ϣ˵үһЩٰ֮ҵסҾ룬ȻүϹˣʱһһ𣬵һǱȽϵģ͵͵ظ˹ȴûô·Ҫ֪ʲô
ǵүҪ檣Ҳϣӳȥ뷨ҲǼū֮Ųģ糿ʱֻǵÿ羰߹չգҲǵá
ūסԼ죬СʣҪߣү檲𣿡
檣ҴڵļֵSusanֻΪһ²ŵļֵ
ūˣֻ֪¾ȻһŮӣүŮˣ֮ء
ūӰɣҪҪһӣSusanЩ˷ܵʡ
⡭ūһʱҲԾºĴȴ˿ϵŮˡաߣǲ̫ˣԺк
Susanܿ˼ЦЦ˵û£㲻һҲû£úôŰɣȥ˼ҷҡҸǷӲ
SusanܵԽԽǿң˵žҪˡ
չūūѡˣЩѡūūԸһӸ
Susanľǿûзϻֱ֣·

15
һǰһƾģӡŬʶͨŵ·ţͷ·ˣΪ֮һģӡûУֻ֪Ǹ԰ܼžˣҹĻҲӡ
֮ǰе䣬ˡɽͻȻһƵ
ˡū
Susan˸ƣ¡
ȥҷ䣬ֲһϸ΢ŮлЦ⡣
Уˣ͵顣SusanһһظūЦ
ū򾪵۾
SusanͻȻһ뷨ʾūԼշתһʯͷ棬ǶȿȥɽĴ⡱¼ͺñһֱֳ
߳-࣬ͳ鴤鲻ѡ¹⣬SusanǸеӢ˾мޣȴޣǸŮġò׿ɣȴɢļƷ˿סһʱ治壬ֻ֪վſ϶ȶˣǸŮ
һԵū˫סԼ۾ڳӵӣҲųΪ͸ָ͵Ŀܡ
˲ͣءݣݡֱеˣ˳Ů˵塣ŮòƱеľʢ˵Ҫ
SusanſŮ˵޵
Ҫ21ͣһͷ޵˸ñӣ档
߸ͻȻȥ㷿䣬Ҳˡ
ᣬͻȻͦ˵壬ĥţ˵һ´ص檻ֲ˼أֻ±ǻҡ
ģҧĺ촽ٴһֱĲǣ¡𡭡
SusanЩͷˣ֪Լ-ʲôʱиꡣ
-˰ϣֻЦ˵ϲ-
ҲǸүأ仰ġ߸硱һʿжϣ޵Ļʵܡ
-ҵЦָ˵ı۰
Susanû-ЦôĵŮˡ
СͻȻͣ£ÿ֡
ôˣ
ˣǸɣ˵ϵ·һߴһ˵ظһһЩҪ
ʲô飿ǲǻλ̫ӳܲ𣿡µʡ
̫ӳܲ˳ܵ𡣡˴·ͷ
˭ҿܵ𡣡Ц˵
Ҫǵ˻ϣҵĻʺ󡣡˸˵˵
ðһΪҲʼ·
ˡӡһǣȻҲȥУǵʱ֪߸Ķ
֪
ˣҲ·׼ͷʱ򣬺ᡰȡһ

16
˭ԭأҲִ˭ҳ
ūSusanӴʯͷ˳֪ջҪʲô
ǡһʱûSusanջϳɻ˰Σܿϳˡչ
ţҡSusanһץ˼Ұѱ֮ڡ
ô⣿ʲôʱģ̻̲
ܾˣĳλСҲû˼šSusanƤ˵
㡭ɫòҰף˵һĻ
˵أSusanʡ
ҪүȲҰ׸ɲɫˣ˿̵ɫ
ûôġSusanתһȦȻ˵Ҫܵǳڣϡ
ҪΪʲô
ѵҼڸУSusanʵ
æ˵ȥ
ūҲSusanջһֱڴʯͷ͵ٳٲԸȥ⣬ﰵ
ġ족ǾͲ߲ˡȻƽ޻ûԼѾܡ
Ҳϲү𣿡SusanߵˣͿ˻ͷ
ֻǸϲȨͱ˰ЩүˡҲûʲôñܻģʵʵ˵
Ҳ˵߸ϣ𣿡Susanʡ
ʲô ģĸ£ֻû⻰˵ڡ
ʵSusanȴ֪˼ֵүʺλóġ
˾˽Ųʣ˵ʲô
ûʲô߰ɣ
˵үδĻʵۣݡôܣԻλûȤģҪȻȻʼݱ֮ǰҪΪ̫ӣܾ𣿡
㵱ʲôû˵Susan⣬й¶
Susan֪δĻʺ˭֪δĻʵۣʷдˡ
˼ӣڴĴſڡֱţ̤أSusanŷɵ˿
лˣˣSusanͷޱЦ˵
ˣԶҪУ׼κ˵£ȻҲ㡣Susan
Susan˸OKƣ漴û˶öͷ֣˵˵İɣҶǵ²Ȥ
Ȼūˡ
ȥķֺ£ԹþòŹϴšջصԼɵϱӻûůͿʼɧˡ죬ҪκһҵSusan





£ޣ

17
ڿռ˵ĴһSusanŻȻԼ޷ģЩеҲûˣһʱҲ֪Ҫȥģޱꡣ
չҪȥģūʡ
Ҳ֪Susan˵֮ȳǣԺԺɣ
ǣôˡ
ģǾͽڻس̽ݣøϼм£òҹǡSusanתһ¾뵽һСֻ°죬ȫǽѲ檾ѡӷүôܸİڲһɽҰѾͷԣԶԶϲߡ
Լٶȸŵķ򣬺ǰʻʱһȻһ׺ӵĳʻ
Susanū·ߣװľͷˣûʻǣͣüЦغһС㡱
ңSusanʳָָԼıͷūʣ
С㣬䲮겻ҶˣԳ䲮ĲȻһЦ
䲮ʲôˣʱ̽һԴһźƯԴǸ˧磬ȴƯЩ֣21ͣ˻ǲǸͬġӣ䲮͸˵ػعͷ˵ǱС㡣
ãѾüͷȴýģߵSusanǰɵؽջ
ջSusanˣȻԼ˵һ
ǲضSusanһ󣬶ͻȻˬʵЦ˵ãľһ겻Ȼǰˡ
ǣҲǡ
ãòйľһôԸSusanĽͣһ˵ҲǷ֮ȥĽɽؼңû뵽Ѿˣ˸գ̫Ƥˡ
ȵȵȣһ£Susanͷæ˵λ˧磬ϴˡ
ľһ죬鸴ӵؿ˿˵ֵŮӣܿЦ˵ãˣ˲ǣǽɽ׸ıơϳؼңҪȻҪԲ·ˡ
˵ţľһSusan
ȣҲáס
SusanĪ㲻״ɹľһѻ˵ȫĻᣬֻе粿ĳλͻȻһ£ȻһƬڰ
Susanľһ˯Ѩ
չūɼŲ֪룬Ҳ֪ô¡
䲮Сϳľһָӵķ緶˵ҵ˯Ѩ龫ˣʲôС
ǣӡ
䲮ֺǺСذæ˯ӵSusanƽȵϡ
չļˣūҲͲסʡ
ţǡ
Ҹչһȥū˵ϡūԸһźչԱľ֮
֮ľһһò򵥣Ҳû¶ɫֻ˵ϳ
ūæߵͷлȻȸԾ

18 
·
ľһһֱSusanջǴţҲգǲİţ
ӣڹľһūӵʣչӦýСˡС㣬Сû°ɣ
û£ֻ˯ˡľһŰ˼ϻʵūôʶģ˵
ǡūǰҲ֪С㾹Ǵ˼ҳڡȻСı磬ūҲûʲôġūͰSusanΰԼŮȳȻޣүӳ´˵һ飬󻹲һЩԼ뷨СȻūūԺѾߣ
ŮȻһĹǷ˼ľһɿţܿ죬Ͷū˵ƤҲ˴˲ٻˣǰԲű͵Ľɽһѧգ˼ŮУȥؼңû뵽Լһܻˡһӡûа
ӱģСȻôƤ϶Ǽװϵأֻǣūü˵ūףСȻڳݣΪʲôҪӳأ񲢲ϲؼҡ
֪Լ˻ۼūľһͻȻԺֻ˵ԼСҪѾߣ£Ҳй¶۶˭Ҳջĸס
ǣūסľһͻȻչֵɫŵū
š䲮ľһͻȻְԴ̽⣬Ը˵Ҹջס£һٻظ١
Ǵӣǰ䣬Զˡ䲮˵
䲮ҵġľһûвͷ䲮𾴵ġ
ãӵġ䲮˵⻰ʱǰһҿջ
ūĸ֣ŻȻ׹⡰ӡǺεԴһЩŮ˵
Ȼ۳ɳһһģĽĩĵĽй塣о̣ĬأͰԼΨһü޸ĩĩսɳӢۣ廹ţ漴ĩŹµ϶ӣ»ǷȻʿͲŷġ
һջĩŮľһҲǹĴӣǵĸȻʱ͢쵱أǹҲ֮һıȨ

19 
סջľһ԰Susan˴ϣԸū䲮ȥõ׼һЩʳһ·Ҳˡ£䲮ȥžˣȴƫƫҪūһǿġŸSusan˯Ѩ
SusanԼڴϣԱ߻ӹľһæһ仰ǣĲá
´˿ܵĻʣģ𣿡
ǿջľһ𴽽Цſ
ĲáSusanظ
ǣԺǡԺ󣬲ҵıãҲıС㣬ҹǣҵջľһЦţȴһ˿˵ҽйľһĳӣĴ硣
ʲôЦSusanֱۡҸͲǡ
ǡľһͻȻЦݣɫ

𣿡ľһת˵Ҳǰ˭ֻǴӽҵıãıŮ
SusanԽתôҲľһʲô˼
ջѾˡľһһɫȻ˵СҲְ׷ͺڷ˵ʹࡣ
SusanһȫˣЩɻʣǸգ
û࡭ֻǰ˺ܶࡣľһ˵䲮ǴС㳤ģһ۾;ջǾǡûջΪ
ԭľһϹܼ䲮ȥĽɽıûؼңĽɽȴܽʦ˵Ѿһ˻ʳǣǾ˸ա˭ڻػʳǵ·ϣ;Ъţ䲮ǣЩݣľһ͵п羰ȴϿһʬ壬ɢųζʬ壬ͷңǰһѵԼıãǿź룬ʶġľһʱһֻʸУѽʵû䲮֪£Ǵߴ뿪ʱ룺ԸеΪջʧˣҲҪκһ֪Ѿˡ
ľһתеؿSusan˵ֻҪӦұܣջеٻ󣬶ġ
ãҴӦSusan°ˬ˵ɲΪֻûȥҲ֪ҪĪ⣬οڻǸӷҸطܱܷͷҲá
ľһЦˣֻŮӲ̰ٻҰѾͷΪЦʣʲô֣
ҽСSusanס뵽ҪڹŴһǺбҪģʹĬĬԼջˣҲ˵֮Ժջ
ľһòԾܿ¶Ц
ʲôһ˰SusanӦýջˣʡ
ұãСӣϲˣǰʯͷ˵ĹӴͷѪΪ˱Ͱ͵Ľɽѹ̵ܽģ롭˵ŹľһһĨʹ㺡
Ŷջѹ֪˵ʲôãæҶ˵磬Ҷˡ
磬һɲΪǰվŵľԼıá

20 
ռҾֻʣջĸ׹ƣĩӢ֮ĸ˹ĸۡסԣջǴС󣬵õһӵĳ谮
ջһżҴţSusanˣŵջܴһ֪ӭĹŮǹƣæװǣݼ
ܿˣﲻá
ûУǻ̫Ƥˡջ˵
ˡ һۣûԼŮҲѹ֡
ջһ
죬˾ˡߵǰ
˾ˡջ壬͹ľһƣ°϶Щں룬ǰ˼ƣƤȥɣܶࡣ
ţͺãԺҪĻҪԼĺ룬˵Ȼָ˵ЦʾջԼߡþ˾˺úÿŮʮ˱䰡Ư
ǿɲиֵܲŮƲͷһŷλװݵķ˼ǹľһĶЦеŵı˵İۻ軨ûϳʮ꣬ü˵ˡ
ǵģôһžҼ޳ȥأǲǲϲջʡ
⡭ܱæЦ˵Ļ㻹ô᲻ϲ
ţջЦһ컨˵裬겻㡭ˣҲûϳأ
Ǻǣ𣿡ڨЦջЩݣҲ˵ʲô
⻰˵ˡȴЦ˵ͣ㶼ܻŶǺǡ
ҲޣҪǵǮǵʳջװôѾūһЦ
ľһҲﰵһʼ¶ʲôţڿȫõˡ
ջʳ˹˵ҪūԼСӦ֪ǡѧˣһҪ֪ܲ
ľһԼѾͷС̺ջС£Ҳʮܹͣɣڿ죬ջҲϲһϲСǻѡ˵Ʒ˷Ը֮Ļߣջһֱ˿ţʧȥɵĸоǰջСҲڵջСڶˡ
ԣ죬ջ巳ˣ˲ȥ͸͸







21
С£ǳȥɣջūһһᱻϳֻежſϡҲû֪ʲô֣֪ǿϣıСء
ǣƷˡ
û£ﲻ֪ġջС¸ǰĲ־ߡ
С㡭ӡ
һײĶӹľΡջľһ˵Ƕҵֻ֪棬ǰջСһޣζͶúܡöϲԵͷԾܾˣԸԼŮ޸ľһ
С½ӣջͷӦˣˬʵؽ硣
ܺãǵö硣Ƕ˵ĽɽԾͲôãԼĹ뷿ߴ겻ԽԽˮˡľֱջ˵Ҳĺˡĳ൹Ǳȹľһ༸ζ
ǰôãҾǰҲ㰡ջ˵
õԽԽˡľͻȻһʳָջķ۴ŵ˰벽
ľμջͬѰķӦССһܿЦĶߣС˵ǰϲġ
ǺǣջľδߵЩڣЦŲһ˵磬ǰ£ǲôǵˣԣϣص㡭
أôǵãľջƽһִӱ
硭ջֵһҪȴֹľμһСѾͷѾˡô죿Ҳ֪ūȥˡ
ҹĶĥҲӦСͷһ¡
ջֻһľѾԼҲϡ
ջֻͦſң
ľЩ㵣òıˣȻԼԽǿܣԽǹ
ſҡҪ߾˾ˡſջӵϣû£һʱ޴룬ߣȴվвһһװ˶Ĺˡ
Ĵһҧͷʱ˳ȥĲǵıԵ
ŵһ߿ľηֹͣ˶ջ޳оǹľһڨЦ
硭ջħצ´ܵľһԱߣա
磬Ҹõ£ܡľ⵽ľһǰȥϷջһ˫ץס
ãԭıãջҲԭջľһ˵˦ľε֣Ȼջš
ľγѾСüһɣߵ´ٸһҺ£ҪС
Сһ¡

22
ԭǰһȰջڹľһ󣬰Ե˵ǰҲʮ겻졣
Ҫ˿Цľһޱ飬Ǻջеġ족ʲô˼
ջǲЦһ£¡磬ȥ֡
֣ľһͷɻؿ֪ôֵǰҲû
Ŷǣȥ㿴Ĵߡջ͵
㡣ľһǳǳЦһ¡
㰡ջʵСϲŮӹ֡21͵ϲһнŮӽĸɻ
߰ɣľһҲߵǰͷջֻøϡ
һϹŴĽֵջһûмɽѾͷľһһԣ·һһģúЦ
ĺǸĹ
ľһ仰䲻ջ˲
˭˵ǵĹˣūʵǡջŴսľһĶ䣬С˵Уξ
ûʡľһҡͷһЦ
߿ɲһջʼһͨѭѭյĽ̵ùľһκֻöûʵ
֪ջ̾һߵһƷ̯ӡ
֪û˸ô˵ľһЩջ𣬵ѹסˡ
ջ˼öʽص壬ùľһǮ
ҪЩٻкãľһԸҪġ
ǧǾǹŶˣ֪𣿡ջ˷ܵ˵
ֻǧ󡣡ľһЦ˵
ջû˵ʲô壬˼ܻصִ𣿺ϣãӡңԽ˳ǵʼĹʱų⣬űʱյġŲʲôİţּ⡣
ͻȻһһɫŮӴҴܹ˲ͷ͵ײջ˫˫˵ء
ã
ū
С㡭
û°ɣľһջ
ջҡҡͷ˵û¡Ȼ󲻹ƨɵʹߵūǰ
С㣬ߣūȴŵغ߰
ʱ޵³ڼǰȴȿ˹ľһæ˵ųӣҷҼү֮׽ôŮУȻչҲڣ»
ľһҲ֪ջһЩ£֮ǰС¿ҲΪԭδӦҲǴջһС̣ˣϣ˭ôùƫƫūѾߡһ𣬾ͰٿĪˡ
ô죿ջڹľһСʣܰɣ
ܵһʱܲһľһ˵Ҹүе㽻飬ȥ˵
֪ųչʲôˣҲ֣ľһҲĴӣôһĹһ
硣ľһ˵үұ֮䷢һЩᣬȥǣ㿴ɺã
롣ûʸ˵ġ
ǣһ
ԭūһ˶ˣ˼ջѾߣʹʹ˵ԼͻȻʲôʣԼūʹӦˣȻһùͱײȻӰӣȻˡ

23 
û뵽ĹչջĩŹ¹ľһıջʵЦ
ԣйľһĸūСסջҲɸΪ񲯣ֻ֮ǰǳᡣ
ǿ㻹еĹİáްѻ˵εϣջЦſ˿ľһȥ͡
ұӣľһЦ˵үȻӦ׷£ΪұñܣϹʱǣˡ
ҷûȻĹջ˵ָ״ūҲ֤
áľһɫΪүǰûûСүŭ
үЦ˵ľһıúϲ
ջүԼسľһЦˡ
ľһȴĪһֵǣһ£ʣ˵ү֮ǰұ檣֪Ƿ͵Ϊֹ
ǵȻһᡣȳССһ檻ί޺ЦҪҲҪΪӡ
ջһߣеػӦˣлл
ţ˸еûʽ˵ҪԼӣôܾˡ
ʵұѾлԼˡ
ľһ˵⻰ջͷһݣԼлԼ֪˭
Ŷ֪ļҵĹӣ޵Եƽ
ľһҲȻĻش𣡡̸ֻ֪֮Ȼʾ͸һͻʥּּ˾ұãʱŸճ²㡣
ջ˵жܣǣȻˡ
Ҳʮ˰ɣû޵䣬Ϊλǵʥּڴң޺ɵʡ
ľһҲӴ⣬ܿȻʵ˼ľһ˵
һȥջԵѿڶ
Ц٩ʣôȲҪˣ
ֻǺҪ޵˭ѡջҲԼö˵Щܿס˿ڣԹľһ˵磬ǳôãûȥˣҪġ
ľһͷ޾˸˵үˡ
ȥϰݷá˵⻰ʱջ⡣
ٴξ
˾ô鷳ջܵȥˡ

24
ߵŵʱǡ̽׻
һջϤŵòᣬ沿ʱʧɫʶľһȴ֪ջΪθС
ľһǰ˸ջҲװŮ΢Цס
ųҪˣЦӯӯأְŲջʣλǡ
ҽջұ硣ջһ˸ҽܡμ棬ա
ջȻԼ˵˻Ϊ˱μ桱⡰աҲűĳˡ
˼֪չҪҹʲôƵЦ
Ҫ֣ľһæԲ˵øմĽɽû죬أúܣҲ˵
ųӿˣҵǿЩ졣ٴοջʣǲļ
ջǰһĶߵˣ˵ˣǳμ棬Ȼ֪Щ¡
ľһֻһ׽棬֪ø˵Щʲô
˵Ļջָԭ̬Цʡ
סЦЩɬ
磬ǻؼҰɣľһͷջòظǡ
ظ·ϣ۹ľһôջ˵ʲôųջ𣬹ľһͷȻˣС˵ȻұãӦ֪һС
㲻Ƕ֪𣿡ջֱ˵
㡭
ӣū϶ˣͷȻӸСĻҪūȻظˡūôûȥҪū澡
ţȻذɣľһһ˵
ūջס˵Ҫ˵ȥ£֪Ҫ۸㣬ͷ
ū֪ˣлСġūͻȥˡ
š
ūߺ󣬹ľһٴΡջ
ջû뵽ľһ˾ȻôԣˣҪô
֪һܣѡջ˵
ʲôܣ
Ҳ㡣ջһõˡ¡
ǵ㡣ľһޱ˵֪˼ҵܲʲô£˵ɱ֮㶮ˣòҪǡүҲǵġԶԶ㡣
֪ˣİɣջ֪ľһԭǵԼЩСжȸԾ˵Ҳ㴳ģϾҲǸáȥɣȥȻʵʥּϻʵ۰Ҽ޸˭ˡ
ô֪֪ΪʲôľһЩĪز
㲻֪ջʡ
ҡҲ롣ȻʾǰջָԼˣҪȻǰҲῪЦ˵ջ޸Լϼס뵽ľһǹһĨЦ⡣



лҪ˵ӭ©ǿˡżżĹΡ






25
صջȲҵ˹ƣʥּ¡ȴＫˣʣ˭ģ
˵ġջ˵óϻʵ۰Ҽ޸˭ˣ
֪һΪѡ
Ȼҵ¡ջûע⵽ϵĳݡ
ƽܿ˵ðɣȥ㿴
˵ţƾߵңһųһʥּһ߽ջһصظʥֻּң˾˿Ǳ֪µģϾ㿴ݾ֪ˡ
ջӹʥּһɷȻдż֣ǣ»ʵۼλս֮ŮΪ
޸СϣջǺݺݵܵ˴˵ռλ̫Ӳʮ꣬Ǹӡ
šƵͷ˵͢𵴣ʺλҲšҸ˾Ҳ֪ǱǲҲӵȻּ⣬ûӵźãҲϣ빬СӵˣǡǾҪ˻ˡ
Զ֪ջ૵˵ɲ޸һСⱲӶҪˣԶУҲá
Ҳ⼸ˡ̾˿˵ҪѴȥ֪𣿡
ţ֪ջɵ²Ų˵ʥּ¾ýƣ˵պãһطȥˣ
ţȥɣ
ƺܴȰջϲҲҵ£飬21ͲӵеĶء

26 
ջϣľһˡĻ¡
Ҹ㲻׼߱ˡջȴԤ롣
ľһصͷӦ
ϡ
ľһ۾ʱЩΣ֪Ҫ˵Щʲô
֪£ҾͿԲޡջһ䡣
ʲô˼ľһ۾ڷˡ
͡˼ջ֪Ҳýֻͣ˵֮Сʵ۲֪¾ͺá
ľһʣ㲻빬
롣ջԥͦõģһӶҪˡ
仰εùľһһִ뿪޸ˣˡ᲻ԼˣߵҲֻԼɣңڵġ
֪һ̿ʼڲͬò
磬ɵЦɰջһµؿþˣ̲ס̾
ȡľһعߺæתú˵һ£ˡ
һ£硣ջ뵽һæǱǰס˵磬ʱĻܲȥǰҵĶûкܶණǣһҪȥһºòã
ʲôľһȻƽԼ
һѹһЩү˵ҵģ֪ջŸҲʲôǡѹͲ˵ˡ
ãľһҲû׷ʣ˵վȥһˡ 
лл磡ջмѡõЩеֻҪˡ
ǣȵڶľһȥһ糯͸һһ»ظջѹֻ˵ǱСļ񡣡
ллջлȻͷɿֱԺû뵽޻֪Լ
طеĶѹó˸飬񻨳տ˧һҲڳǡʱգе衣
С㡭ūһ·СŽݣ˵С㣬͢ʥּСȥּ
ּ죬ʲôʲôǡ
С㣬ɣҶڵأūߴٵ
ջҲʰѹһ·߸ۡǰ

27 
һӶڣҲڡ
ĳͷ׵ĹһջüЦóʥּҪ˼¹ֻջӦЩԳٶۣǱūŹµġ
ˣʵگԻȻּ⣬ս֮ŮջΪ»֮»ִλ飬ΪȻԸջΪѸ£սմˡ
ꡭһ꼸˳
Ҫ޸Сӣʮ꣬ʲô
ּлջԭ񣬾֡
ջֽӹʥּû˵л¡֮ĻǾʹ㶵վڼ޸ʮС¡ִѣͲϲĸоҲмڶˣϲĹ˴򽻵ġ
⡭Ϲջ䵭ķӦ塣
԰ꡣæ˵ףһʱǺѽϢ
ūףüͷ˵ⱻΪһ֮ĸӦø˲Ŷ԰Сǡ
һȵͻأޣǰʣȻʵ˼
үţշóȻʵµʥּһ֪˵
޿ơ
үȷд¡һѹ˵ҪҪһط
ˡްղѣûоܾǸ̫ӣ죬ʺġ
ǻʲôءϵջǰ˵ūɣ
ʲôջǨŭλһȻתľһؽ硭
ֻǹľһҲ޲ߣȥ
ȱ衣島£˵ϾͻȻЩʱ䣬Ҳûúõظ׵պ󻰶˹ҲҪա
˵ЩʱһöԪЦøһ仨һ
ջûȥ߿䣬ľһԺߡ
ûˣջżɽʣûа취ҲȥҲˣ޸һʮСëͷ
ľһջѵʵ˵Сëͷܵܿ˿ȷû˲Űģٿջҡͷ˵ΥʥҪɱͷġ
ģҿ϶ûкӹջԹ˵οСʵۺܿҪλͣʱҡ
ľһסջ죬ɵʣô˵ϺܿҪλͣ
ջʶԼ˵ˣæЦΣ˵ϹµġǸȥ˵˵
תľһʣ
а취Ҳջϲͷȴľһεʧģ˵ҪΥʥּǵӦòùɣңҲ뱻ɱͷ磬ҾԺֻรˡ
ľһջȥıӰһѹΣвԼıãȴҪ𺣣رԼʵѾֲĥӡ֮󡭡
ɽ棬ľΰǵ̸͸֪ԼıʲôʱʼԼĴ紦ôˣǰĴ磬ҲرӳԵ

28
ٻǰѾˣֻʣ̸Ц
ŹƵᣬջ˻ĻʹΣͷġȹӣ˭֪ŪջСжԵֹۣ͡รΪĸԣһһҲΨһѡ
ڽƲ֪˶ãջֱ˯ͻȻأȻɱҵĺ
ջƿһңֱܿǰջӦӾͱڿճڿת˺һ󡣺˴ϰյԿԶߣٸ˾
죬׷ѽＱＱشµ
׷ȥûþ˻һͷ챨˵书˵ãδܸϣʹŻʺﲻˡ
ӴֱţȺûõĶȥңңҲҪǵ
ǣִŻǱߵķ
Ӵūô̫󽻴ⲻҪҵ𣡡Ͳݺˡ
ܿ죬ǻǱߣǱߣ߶֪˴¡ǣȫǽϣ·ˣֻΪҵ˺ջ
ϵ޹üŵ÷ĻͼּСȴŪһȻʥּѸ·Ϊʲô˼
ǣ̫ôģ˵˵СʵͼȻųȻǵʥּҲΪ£ñ޽ȶ
̫ǲֻ˵ЩɣȻתƽеŭúǿƵʣǲǻ˵£֮󣬺óүԷвʵ۵ı
ûûСȻѵġ
ôܸ˵ĻΪһ֮ôûԼҼȻȥ꣬λȥ꣬ڰʾ㣬Ҫôߡ޶˶٣ŷͼʧ˵ҿ㣬䵱ʵۣٵȥܷڣ͢ա֮ڣּλͰɣ
޷ȥ
ͼֻͷһ̱˵ϣûϵȡ


лҪ˵໡ݺݵضˣһ£֪ôˣٸҪһλλ֮




ڰ

29 
һ˳ĺڲջȵط˾ȻǹľΡ
û뵽ɣľһѵϵĺɫ·һЦ˵
ջĿɿڴǰջСľθ黹һŨء
ߣȥǱܱܡľҪɡ
һ¡ջһֳֻסȻظ˵ȷ֪Լڸʲôᱻɱͷġ
ôȻĸ£ľζʡ
ֻǲɱ֮ջ˵
Ŷǹ҆ľκԶûƵġ
ðɣ㡣ջö˵棬ʲô£Ҳҵġ
ʮСʵۣӸû˵ţľαջһٴԾ
ջ֣ľοġǡȻһС԰ļԺǱŷԺǽȥġ֪˶ٻȣһ¥ǰ¥Ʈ
һţֹһѾģ˿ţǹľΣæЦžʺãȴɵضջ˺þãع֪ľȻܵʱֹٲһӾʹ߳һʲòŮӡ
ŶӣŮһЦǣ˵Щʱûˡλǡ
ұãջľһɣȻջܱ˵¹Ļٵúãղ
ŶŮջЦЦ˵
չˡºһЦʹľΣ֪ŶӽΪδԼıã
ҪұýʺҴܱܷͷ
ѽɱͷﰡ˴ӵ
ģҵҴܿµģǣ㡣ľЩ˵
æڨЦ˵ԵСȻŶô˵ˣҾûʲôõĵġС㾡ס¡
ǺǣлջòЦ
Ǻţһȥҵ˵һǵġľվ
Ҫ߾˾˺ջһľȡ
кβɣģҵȻϣʺ󡣡ľŵ˵Ȼ⡣ˡ
ϸľôջкôǲĻϣˣ˭ϣһҵĻʺأԣľһţǡɳ˹壬ƣľһġ

30
úãľΡ鷿İЦűľΡ
ֻ»Ǳ߲֡ľһ˵ԼĵǡѸµ鶼Ƕˡ
ʲôľβм˵ȹʱ䣬ҲãȻȻȥˣûʲô˵ġߣԼкܶҪæôȥ£
Բӡľһ˵ΪֻȢһλʺͬʱȢĻǹżռ֮͢һıȨ£ȻͲʲôС¡
š˼ŵͷùľһ˵
ֳһƬʱ䲮ԽԽ
үүűеƿ䲮Ŵ˵үƸˣȥ
ʲôƸ񣿡ãˡ
ӭȢСΪƸ񡣡
˶ʱס㲻״ĪүˣСֻһ
ϣ½ӿ͵ʱ򣬹ľγסĸ¥ջүҲĴѰ䣬Ƹ񵽸ϣӭȢңҸո·ϣеС̫˵ϺܿҪּλͣͣ·үĪ㵽ʲôˣ
ľһ仰ջŵòᡣôͻȻôʣ
糿̸Ҷˡ˵ľϬҪջһϺܿͻλ͡ô֪ģֻϹ¶ѣ
ҲҲϹ°ջɿתű֯ԡϱûʲôͣλǳ£㲻λͣҲᱻ»λ΢еԵ˶֪
Ϊʲôƫƫֻ˵ˡλ͡û˵ģңĲڷǰûôľα˵
ǡ˵ջתƻ⣬ʣô죿˾ô˵
ҰŻȥľκܲ˵
ȻأҪǽջʡ
ǾҪҵ˼ˡҸ˾ã޸Сʵܱȼ޸үáľ˵
ʲôãáջɵù졣
޸Сʵۣһʱʱһ°ɣүүǰҰװһβ˵ռ˱ˡ
ջر
ãǰҪҪñһΣľͻȻЦʡ
ջǲ⣬ܿ׹ͱˣھͻȥ
ľεһηԼıԭ죬ǹ¡ջĺ󱳣¶һĨаЦȻȥ˵ûңǳ˴԰ġ
ɲһƾջǻۣȥֻǲ鷳ѡ
쵽ʱջ¹ľΣ˵ȥı°ɣ˿㲻
߰ɣҿ㡣ľһ仰ȴջ뵽ִŮľǣмӵĻ㱡
ô᲻뿪ңľμ״٩
᲻㡣ջתŻ״ȻǴظ
ȤǰȤˡľµıӰʧڹսǣһ̾Ϣױޡ

31
ʵ۵ʥּ޵ƸùΪˣ䣬ջ˭Ҫ˭á
һ糯˵Ҫλͣôۡߺˡʱ򣬹循ˣظùľһջ֪
úõģΪʲôͲʵأԹź˼šʵĬĬΪֻҪһЩҳ֮ȴҲðȣͻȻ˵ҪּλˡλүУҿֻүΡ
ľһ˵ү֪ѾΪʺ£Ƹ񵽸ӭȢΪȻǸսҪλ͵£ǲǸүйأ
˵áҡͷȻʱүΪ̫ӵģȴԾܾˣȻʼݱּȥȻ꣬¶˵ԻλǲȤġ
ʱȤҲ˵ڲȤջͻȻԡķչб仯ġҾð϶Ĺңʵ۵λãĪˡҴģͻȻҪӭȢΪҲ£˾˵
ǡţû帺ֱͷЩ⣬˵˾ҵһ𣬰Ȼʵõ£ƽңﻹвСıȨүȷһԶӢŰ
ջ̾˿Ц룺ҾΪεƷԭԼ绹һֵġ
ãľһ͸ջ˼Ƶģ˵Ǹı䲻ˣպҪСġ
ջû˵ʲôֻǰԹؿһۣȴùľһһӰ
ǰҲ˵Թź̫ƽһҪչ˺Լ˾⼴ʹٴıȨҲŲ˺󹬵Щ
ţİɣû¡ջǣǿųһС

32
ھ˵ӵµϻλ֮Ϊʺ󣬶Ϊʵͼű̫󼰸ǨݹְүҲýݡ
ǻһ죬ƷϹԱԼŮ빬УԸһܵõϵĳҡ
޺ܿһּگ鵽طջΪȻǺ֮ףȴҲ֮ס
ߵʱջԹľһί˵磬ܾܿġ
㡣ľһذ΢һߡ
ջæοûϵνܻžС
ҪȻľһͻȻ׿˵ǰʵ˵˵ջѾˡ 
ջЦһ£û뵽ľһҲô׳յʱʣû𣿡
ľһԡ
ջԼѹϽΣΪһºܻһΣԼܵĶǳڱܡ
ס˻ɹɹҶױ֣Ȼؽġ
С㡭ջһū˿ɹʩ˷ܡ
ôжСջЦ˵ԡƺ˲ϰߡ
ǣūھ͸Ŀڽɣūո˵⻰ɹȻʵʱȻ谮Ӻסġɴ˿ɼ϶ƫмӰ
𣿡ջһѹϣؾҲ붯ˡ޶ԺҲͺùһЩҲһзɲ˵˵ѣǽʵ۾Ȼ
һǰ빬һȺѾŮõģ϶ǻʹ͵鱦͹ڷȡ
ͣѾͷūƵջǰֺǺǵ˵СŮС̫࣬Ҳǻϴ͸ġ
ūţ澣ߵǧꡣĸˢˢ¡
ɣջæ͵鱦˵
ūˡ˵
ţ˰ɣ
˵ùֵֹģȴҲûʲôߵʱַԸѾūǺźҲǡԪϡˣûиͼһ̨Ǩݹˡ
С̫СŮֱ£磬⡣޴˸ջ˲Цȥ
ҲûʲôأЦ֮ջôôֻҪԼڵ£Ϊ鷳͹ˡ
ūţ澣ҡ˫˫£ջŵôӹ
ǱˣջȥϵС⣬˵Ƣãö¹ͷʲôģ֪ʲôģūˡ
˴㵣ֻūһ췢Ц˵ǸԺͲûкӹˡ
ϲҲһʯͷ
磬ѾҪջԡ裬ջҲҪźϰߡ
İɣһϴøɸɾȥ
һԡһҪϴǡˮʱֻܽһź򡣡ū˵
֪ˣǳȥɣջʵϴˡ
ѾǶ˳⣬ѵ·ľͰû긲Լȫ
ūߵϣꡣûݶãͻȻū
ˡ
ϣԡūӵ˵
ôź򣿡޸дԵɫȴջ羪֮ˮӡ
ػϣ˵ϰ˰ԡС˵
ջһߴӰƣæϴ裬㲻Ҫ
ӰȻͣס˻ȥ˵
ջ˿ܿ뵽Ǿ䡰ëֱ
ˮˡ





ھ

33
ҹܿ콵٣Ҳ˳ˡ
Ȳ衣ջ޵˵裬ԼҲʱô
޽ӹ豭ַ£ʣΪϽҺȲ裿
˵ҡǡޡ
Ȳ裬ȲãáջߣԼʲô
޻ִջ֣˵ˡ
ϡջվΪԼ֣ȴץúܽߣúԷһ
ſ˫ۣջ˼ɻؿ
ҿ¡
ŶջӦ׾ذժȥڣְ⿪ۡҲҪջѣջæץס֣˵Ҳá
޿΢΢ЦЦȻĴͷ˿ݡջ䲻һصˣѧʱҲ̸ѣҲûչĳ̶ȣңΪⷽºû˼ΪޣΪ⣬ûأȴֹס񣬱ϾڸһԼȫûо¡
ջ״ˣҪ
һʼᣬĶֱȻ£ҲȲˣڴϣıҰްҧ
ջ£һ£ˣǲܺܽУҲܿܡȻˣͱЩҲһ̾͹ȥˡǣΪʲôҲԼôʹ
ȥȹѩ׵-͸߸¡˫-壬϶ԼŮˡسԼҵ·-Ľۣͣź-˱š
СС岻Ծһ𷢲ͬʱûȡ
ڷֿн˫ȡ
Ӳֱֱͦ룬ֱ-ʹʧ˳ҲĽҲ
ȴ˷ˣķӦ⡣
治ףĳү͵ʱôһֱšҪҪԼȫûҪĸоֻ벻Ҫ֪ôʹôʹҪ￪ʼ˺Ƭһ㡣
һͦ
ͣͣ¡ջץסֱۣʼĵغ-ʹĲܵģȥԼᱻĥһʹ˻ˡʹʹˡ
࣬ظƵĴߣ-˱һǸᣬߴŴӦ˾Ͳʹġ̫ջˡ
ҡʹûõģֻеٴνԼ壬ˣȥ
һСʱһСʱջֱһͣجΰһ͡ڱﱻ޽رţҲֻʣºֻ۾ھᣬԼҲûʶ

34
֪ʲôʱ˯ŵģֻ֪ʱûˡмΪֻһجΣ-ǿҵʹȴ߼·ҡҡ׹˵ϡúЦڣûôǹ˲Ŷԡ
ʱźūڵϵջæʢˮӸСţԼǰҪջôˣ
ջЦ˵û¡
ūشϣŵʣﲻūȥҽ
ãû¡ջ˿ԸūٶЩˮҪϴ衣Уⴲ죬µġ
ǣūס
ջĬĬǸҰòҪ޹
ԡʱϵϣᣬ磬ﻹбµ¡
Թţջ˯ˣ˯úܳ
˽ū
ʲô£˯ٲô졣
ʺˡūһ˵
ʺ󣿡ջæϵʹ´
áȻ¹ڳƮˣӺݻһһݸЦһջǱģ㵡
ʺǧꡣջ򵽵ʰ
ūæȥС˵д˴񡣡
ԭùģʺأ˳ԼĹԷ󹬵ĹĶǲԼԣΪ˵͵Ҳǧġǣû˸ڹﲻùʺ󡣲ҲˣҶǧꡣ
Ǻǡű˵ɵЦ
漴ҲЦˣ˵øսǻ⹬еĹذɣΪʺȴҲܲ˴񡣡
˼ҸˡջЦЦ˵Ҹո˯ûü·
˵ñŤЦЦ˵ϴãҵȱ衣
ţá
תüչ˵ôôһأǰʱ
û

35
ϴջһΡ
ùȻɣѹֻϼŰн
ݵʱūջڻʺǰ˵Ҫ̫⣬»ʺϲպСӲùԣջʺԼʱһʱͲ֪Ҫôˡ
ô˵֡
ҡǺǡջʺĲ豭˲ˮ˵֪ʲô£
⡭ɨһ۵ūѾͷǣԥˡ
ȥջԸ
ǡ
ֻʣˣʲô̯ϵġ
ã⹬ﲻͷ˵пܵԴϣעһ㡣¶ĿЦص˵Ǻ֮ףҪ˵ҲܷǰɣǴˣӦöҵ˼ɣ
ţǶΡӳǽʷջײˣں˵İɣҲ˵ĵصĻʺǾˮˮ
ܺáһŶ裬ջں̬Щջ𣬲ޱ¶ֳ⣬ʣ֪˯úòã
ᵽջʹ壬ڻۣò˵ãá
Ըջ֣Ҳø顣
˭ջһʣѾкˣ
ǰջľȣܿɵ⣬˵ʮһڣҲˡ
ϼݵ
޴˽ջѧ
Ҳڡޱ˵Ȼ
޴ڻšͣһ£ɫʣʺҲҪһ𣿡
ȻʶȤ˵檲û˻ˣʹ˸ˡ
һߣ޾ջɹʲô
ҡջͷ̧һ뵽¡־ޡ
ôˣߵǰһָļ硣
ûջһ£˺һ˵ûô
ңջϣ𴽽ǣʣǲŪˣ
ǰŪˡԣջû˵ϣϽҪ⡭
ţʲô˼һĲˣܵõԼĳң֮ããȻҪ
ϣջ򵽵ϣϵʹһЩȥ˵֪£Ҿ˾˵ŷΪ֮䣬ûʲôԡûи飬Һѽܡ
飿
ȻĿѾﵽˣŹҰɣֻʹƽƽš
㵽˵ʲôҪ
ջһ²˵ҲҪĳңֻǸϵӣԺ󣬱ˣ㡣
һӾȻҪ
ջŵò֨
˵ģͻȻס°ͣʣڣ
ջϣæ˵ڡ
ߣһȥͷҲء
ջһɣϡѾСūæǰ
Ǻοأūۡ
Ҳϲջ˵

36
һüûȥɹֻһ󣬿ǲĲҪԼĳҡǣһδջŮСʻ֪Щú⣬һĪŭ⡣
ٿջʱڻɹ԰յذŪݡ
ϡȻһΪˡ
ôô𣿡޼ķӦܲ
ûСջ˶ʣϲǴӦ˲ɹ𣿡
ֻ˵ɹˣ޹𴽽ǷЦ
ջමȻ˰ģԭʵҲƱġ
˼ǴӦˡջ˵Ͻԣһŵǧ𡣡
ȥ͹ޡ޷ߵİЦ˵һ죬ɹ
˵꣬˦˦ˡ
ջüͷıӰز
˵ȥɹյĹһյʮӣ뿪ָˣЩ󣬲֪ΪʲôԲΪ޵κŮ˳ԴףȴΪļ޵úܡ
ɫһջתԼԿ־֢ôܲ޵ġбΪ˶㿪ʲôԻȥƵġ
ܵġ
ūȥˣҪҪһĶжūջʱռĵһˣ֮ãû˵ԣ
ūﲻѣջæȰɲǿЦ˽ԳҪԴİ
ڹţҪǻĥȻһѡ˵ջͼ򵥵ؿʼʰͨͨѹ
ūȰ
ūҪڹУҲ㡣ջ˵
ūһ⻰æ˵ִҪߣūҲ£ģūġ
ǻʰջֹͣԼʰֻͷ˵֪
ǣūס
ߵߵš
˭ūʡ
ӹȥ͹ġ
ūˡ



лҪ˵HúҰɣҲҪһˡ֪ˣԺǿ




ʮ

37
ô죿ˣūС
а취ȥšջ˵Ŵѹҳʬֵ裬ʬ»˳¾ͻȫеҲûС
ūɵؿţһС̫⡣
׼𣿻ūȥſĵ˵
Ƚһ¡ջЦӯӯккǸСҲ
кηԸֺǺǽݣС̫Ҳǰ
ջóʬȻλǰ˻Σ˵Сǰſ
Ҫ⣬ջĵ裬ֱë
ɵſջɤ
СֻôһʬϼЧֲܺеʱΪԼµǶҩ
һСʱûջѹū˵ߣͲʰˡ
˭Ҳ֪һСʱǶãģֻҪѪ
ū·ǵ𣿡ջʡ
ǵãʱ䣬Ѿˡ
û£Ѳҡ
ūզ࣬뵽ջȻĹʱΪŷˡ
һ·϶زأ˺ôľŵǽǰջóʼڹǽǽš
Ҫڰūֵּġ
һ㡣ջڱ˵øĿڽСˣҲС
ǣС㣬һǽСȽϰߡ
˼£ǽԷһըʱջū˺ȻߣԼҲԶ
䡱һըһŻջɢűɵ˵ūӳѶ
һ죬˻ʹɧҲ֮ǰջˡ
С㣬ǲҪūܱʡ
ǣǱҹǣҪȻܲˡջȻȻ˵鷳
ܵſڣŽգǽȹǽҪըҲҪըΣըһξͻᾪسǹٱҲ˵ûںǾͱץҼ
ūŵζ𣿡ջСʡ
ūҲ֪ʹʲôвеͨūȷŵ˵
ˣôҲԡջѹóһ飬˳㻹óǹʱĹԸӡ͵õġԷһ
С㣬ˡ
ջͷһ½Ů߷ɿؿȻ͵Լǰ
Ůڵһ仰ǣǵġ
ջɻؿ
Ůóһͣݸջ˵ǣϵױͣȻǼٵģӡҲǼٵģԼԣ˵ǻȥݹͼүϣм¡
˭ջʡ
뿴ˡŮԵ
ûѵǰʶջֱģԭϲԼ
ߣٲ߾ˣҲɱ㡣
ջһתūץʱõѡ
ŮӾʹ˻ȥ
سǹһѯʣϵͣ͹ˣȻСȥš
ջϲܺŮ˭֮ͨԼ

38
ۼſһ룬죬˴󺰣𿪳ţ𿪳ţ
ӻȻʶʲôѾˣջȻʱūţͳǹǹ׼س׷ĹٱǶãسǹٱң֮󼪡
Ǻܵʵܲ˾Ͳؽ·ߵ׷ĹٱܹȥǶһˡ
С㣬ʲôūջõǹʡ
ⲻǰǹջ˵𡭡ĹѨʱõġ
ĹѨйūʧɫ
ţϵĹѨֻҪ˵ڹĹ£ջˡסźܶҲûĶЩӴ󣬷ŭɲˡǹĺôǣἤʹУҲ˺ǵ˶ԭأͲвǰˡ
С֪ࡣūһĤ֮顣
ⲻʲôջﻹǺ̵ģֻҪǫ飬˶ǫ鵱ءūϢһͿ·
С㣬ʲôǿ·
͡·˼ǲһֱⰡջѹﻹš
ū
Ƕٲջ˵ӳʹúɣɣֺյҸС
ϢúŹٵһֱߣֲ·ھұߣһһվҲûҽȥ±׷ϡ
ջҹжɣЩ֧ͱ˵ūˡ
߲ˡūпࡣ
ЪᡭǾЪᡣҲ߲ջ˲̱ϣǶ㴭ҲҪ̾һ䣺
ūѾ۵˵ˡ
ջɺһƿȪˮƽʱʳˣֻʣһЩЩū
ųţ뵽һ⣬ôûҲһǳأǲǺ֣һʳǣֲ·ұߡѵ֮£ǳطֲԻʳΪԲĸ֣

39
ߵһ·ڣջѡұ·ѡߵĲ߽ʮһʯšǡ֡ǰ澭ļ·Ҳ·ֻ꣬۾ûעⰡ
˴һСʱջūһ˼ң߶שǽȥͨϲæȥţʱѾ¶˶⡣
һλŹǷ˯ĸˣĶӹĹĵģǻˡ
ǡøϸһǰˣջǴС㣬һ־ء
˼ˣǹ·ģ֪ǰ滹жòŵǣջʡ
ǰ·͵ˡƵ˵λǸһϵ·ɣ
鷳ˡջҲн˼ǰ·Ҳһʱġ
鷳鷳æѶݣЦӯӯظǣһɽȥˡȥԡ˻극ҲҪǣѲ˻ʳǿԸһǡ
ͦŸҪȥջæūȥæԼٰڻһ飬ûʲôʲȷʵǸ˼ҡ
иһпͣɵЦʱҲˣһЩҰ˺ϡ
иΪ˵ûˣλպų԰ɡ
ţûϵջЦŰϡȵýζһִʣȻʴҲʮˣΪʲôǵôࣿ
֪Ļɫ˵ҼҲȥڳӹȥŰᵽĽҰġҸʵǰ̯Сģ𱣻ѣҲûˣΰǵﰲң˭֪Ƭز֣ǼҡͿɽȥﻻǮǹһһ졭
ձѣٸ𣿡ūˡȻʿֹطȡѵİ
̾˵ձѵǳǶ˵ֶӣ˭ܹܰˣ֪ǿǵʺı尡ƽͷգﲻ𡣡
ˣūȻˣջֱЦūģּϸջ죬׵̬ˡ
ū𼤶ԷջЦ˵
ǡūջķӺȻγɵһԼ
ջֻ룬ŵһң©ҲģԼܲˣҲܣо仰ﾺ棬һ֣ͬӵ£кܶ˻úúõġ
극Ǿ͸и˽˳ǣٱʱջһ鱦˵ȥǮЩóԵİɣ
⣬Ҳáִƴǵ
ȥŻء
ǡҲҪ
Сȥţƴˡū˵ֲһ䣺ģܻʮӡ
ͨȻһ۸мˮ˵лĴ£ţҲ
ãջͻĹһæĪЩϲ̵ġ
ǧлߺջ̾˵ԭζ
Сǰû𣿡ū
ûٶǮҲǱԼӻġ
ūš
žˡջŬŬ죬뵽ǰԼоͻȻЩ̣ǮһЩƶڻãΪϵؤûͬǻãͨͨҪӰзòתˡ

40
ʳǣмҪǳأջʱõ޵ġħצûоȥǵķֱ˼ҿջǿջ˵õġס£˯˸ֱͨ类ѡ
ջóһЩ鱦õСǻӣȻسһ١
С㣬Ժȥģūʡ
ȥġջżȴ档
棿»ʡūѹɤʣ»ҵⰡ
֮£ĪĶһջļȿˣֻʣ¹ͷ˵İɣӣǲ̫ŵģûӰǺǡ
С˵ǡ
԰ɣȥҹС
ǵҹջū˵·ţÿִһȣ湫ӵڽϻȥʱʱŮɬĿ⡣
ǰ˸飬ֵߵߵļԼǸӷ£Ҳȥ޻ʲôٶʵϡ
ʳǣ͹
ϣҵ´̽ϢŮūǣסǿջ£ǰܹܡ
ԣѾ̺ܶĿЦе⣬ϲҲм
ϣòھˡ
áЦδ˵޳ȥǡ
ϡµģϾԼӸոռ̳λʮֵȶּüǴǣȥ׼
ʺ޹
Դջ빬ǽΪʺЦúϲ£졣Ȼ޵찵ãԭ檣ҽӵ˪˪ԣˣɱڣûǮƸֵɱ֣Ҫİ
ΪʲôҪɱװʣʵʲô֪֪˪˪ݲû϶ԱŮôģջ֮ǰɲһֱܳǸ
ǽҷһţ
Ҳû˵׼ɱ裬ӯӯһЦ˵ʵǸʱҲû뵽ϻôţߣӴ˭Ҳ˭ֳ񡭡֪Ӧýɱʹ졣
ͲģǸٴλصߣһǵ˵ȥ˪˪ѵ
һüȻջˣЩɵҪûɱڣ֮ǣǸûᰡ
һǧƽʵǶ˵㡣ֱӵ㵽⣬˵书˵ãΪβȥһǣ
ҡ
ǺǣЦġ׳ǻ˼һɡͻȻѹʣɱҺ𣿡
ѾҺˣֻһǧƽ𡣡
ã졣Ҫóһ㡣
Ůеĺʤɱ֡
ջΣˣû˸סǿջԼνġ桱ӣȴЩֵƵ鱦





ʮһ

41
ջūһȻװһԷ֣ⷢç˹͸Լ߹۲ĳջסͷһֺۣһλ彣ӡҲǱԼԿֻ֪źɫ磬ͷЩȻȻƣĽ͸ϣֿ̧ɵõλá
ջ뵽ˡСɵǸѰر΢΢Ƶĳʡ
֪ĸһͲ˵ӡ彣ƺûо쵽ء
ջһƣ
չӣҪūؿ
ջЦ𣬾ֱߵ彣ߣȴȻӢȴĮ纮˪ӱ˵ԼҪʲôˡ
ʲô£Ӳջʡ
ŶǡջЦһ£գ漴һھƣ˵˲⣬׵ľ롣
֪͡ӻǲջҲͷǾơ
ˡջʶȤ뿪ԼλãֹҧĴܸС
չӣôˣūʡ
ûñԷջУ߷ߵؿУţֻৡ̧ͷͿ˴˿ң׷װӷעĿԼͷÿ˵ͷһֻӡ
Ŷָ֡ջûصɴ۾
ǣƴˣ˳˴󵶣ֱӡ
ջæūһߣۿⳡƲ϶񶷵Ķ񶷣ջˣӵӣڵĴڡڵ³ԷĿ˻ûܹ⣬˱񶷽
ūջСջԼ˿ˣȴҲûԼǰһӱˣһʱҲЩᣬµ侲
Ⱦƣ·ղŵ²
ջʬߵǰѵߣٸҪץˡ
ֻ
ǹˡջ̾һߵúܣūҪطϢǸϵ¥ݹսǣٸˡͷĿһµϵˣֿ˿ӣʣɱģ
Թ̩Ȼ
󵨣ͷߣ˵¡
ֻһʿŵӲǰͷǿֻţæ˵ˣˣʬ̧ߣ̧ߡ
ջ̾ѣôˣɱҪķûһūԣô
ţЩ˸ٱ߸ĵͻū˵
ǣ˲ܳ͢𣿡ջʡ
ࡣûлģ͢Ҳùơ
Ҫɱ޹أ͢Ҳܣջզࡣ
չӣɱ޹ľͳƲˡ
ջϸ룬ū˵ҲеʹҲȥ˺ˣңڡ

42
ͷջͳ嶯ۻ¥£ߣЦǺǵҪڨȴӺܲʱػСһͷ
ǡǡСӺܳսս˵
ջǰδеӣûйǸȥ˵СôסҸڡ
ͣһ£һջû˵ʲô¥
һġС̾Ϣ˵
ū֪ջҪʲô־嵬ɱ˲գ۵ӣҵʣչӣΪʲôҪ
뽻ѡջش
ʱСѾӴջڵķ䣬źúҴӵ¥¡
ջūӵķ䣬װúƵģʣʴôƺ
ȥ䡣
ջƤ
ͷһ˶Լ˵ҪԼѣССľ㵣бȥȻ顣
ҽան¡ʱ˶»δջʱá
չӣˣǻطɣūæסջ
ǣջҵ̨¡
Ӿ豭˿ˮСȤӡ
ջصԼķ䣬Ĺĵؿֱȴ̲סغ棬ץо
ҹˣջȴֱӵʧ֢״

43
ĳȻһӰƮں棬ջ˴ſһ죬ÿһӰڻͷִһͷϵİֽӣȻܵһ䣬ͬ¡
óǹĿһգۣǺӰȰ㲻ˣ룬ѵǹɣ֪ӦôŴףûܵĹѨ֮Ĺ
˴ӱסջ졣
ʲô֣֮䣬ϤϤ
ջͷ֤ʵԼ뷨Ȼӡ
ŹջһԼŵðǳźѹɤ˵ǿҲŹġ㣬
λ롣С
Ķ˴ɹʶȴûв֮ء书˵ÿԹϣСƣױ֣˵и书׳ն¡
˭ǣݶ룬СѾ˶ˡ
ңǡջæ˵ҪʺҲ
˵֪©ٳô죬ôҲæһ䣬˵ҲҴȥ
Сѵᵽǰգŵˣһ⣬æЦλҹ·Ͷ޵Ŀƿǡ
ջһ˿ɲ˰ڣͶ޵ĿԼͣ΢Ĺǿˣ˾Ȼ޺¡
ӣ½һޡ
λ͹٣롣
ߡջɫӵ־Լķ򡰰ӡҿԼͷ˯ǰû⿪˵ӡ
ջķſڣͻ֣ûǣ˵һˡ˵֡
ղţûҳҡջûע⵽ӵĲڣ˵ұ뿪ǣպԵټ
ջЦһ½ţתŵʱӻվԭޱ鿴ԼЦһ£ʣոչ
ˡ
ŶջҲûʣ˵ǵϢ
û˵ʲôԼķ䡣
ջūܿʰö׼·һſ޺վſڴؿԼ
ʡūڹˣëǸĲˣһȾͲԾ¹ջֹסʱѾ©ˡ
Ȼ㡣޵ЦСԽԽòԾǾ𣬵С˵Ůװʵ

44
ջ޲ߣֱֱرƻ͵͵ǹʱȴץס
ſջ˦޵֣˦Щ˵Ҳȥ
Ϊʲôضʡ
Ҳϲ㣬㡣ջ侲ظ
᣿㵽ʲôŭ죬һסջĲӣųݻŲھɱ㣡
ջ˵ϵĲߣһʱ
ȡϸϸĲľסƵĥˣһƴֱۣһָֽǯ
ūŹ޽£ۣ
ɡҪջͻӷĽֱֱؽҪ޵ĺ󱳣ҡͷһǧֽ֮ʱ³ְѽһ¡
޷ſջûüתӵĽִ˹ȥ
ҪջʱһޡӲջؽ棬ûɱޣǰѽܵĲϣٶ֮죬޶㣬£
ߡ޽˵
ԣջūɱţͷһ䡰ҪŪǡȻ֮زز
ã˽߳š
š޽סʣ֪˭
֪Ҳ֪ӵĮ˵
󵨡
ʾ±տڣѹͻʣʲôϵ
˰죬˵֣ѡ
֪ʲôˣʡ
Ҳ֪Ӷ»żԼķ䡣
书֮ϣҪС¡޸¸£ַԸҵͣš
ǡسš
ջūϵſǡÿһ¡
ô죿ūʣһΣûϲĹչԲô
ȥ˴Ժջ˵
ūһ˴ԺһҴļԺء
ջ˵ǲˣܺĵʲôʱǻʵۣкܶҴҪ̫õġǾȥ˴Ժˬһ£
Ůװ˼죬Լеˡ
ջ̫λ绨Ĺ㡰ǡɵǣһ绨һջ뵽˻ʹĸˣ֪ûܵǣ
ӣҹˣβ񡭡ֲֵջĴȥǺȶˡ
ջæõ֣˵ٺһ
ӹӻûſϡ
绨˯˵Ҳˡ
áūֿ绨£ԼҲֱ˯
ǺǣҲ˯ɡջ˵ľ޵С





ʮ

45
ڶһ磬ջԼҲ˯ˣūϸӣȻ߳˴Ժ˼ȴִ˺ܶŮװʱĻݶעˣʲôؽ͡
ޣ̵أйݡջūһƧ̲סһʱҲ벻õĶԲߡ
ūͷһ治ĻŶ
ˣūǻŮװջͻȻ뵽æѹ·˵ھͻ
ڣūεؿ˿ܡ
ţȻҰ㵲š
ͷþʲôʲôĶڰ˺ܿͱŮ󣬴ҡ߳ӣܲôùײɣңһǹֻҪ˭ҶͰѶԷʬ
һƽڽĿĻţֱ˼ݳ棬ʱͻȻסǡ
ջһ˷ܣȴԼ˽Ȳѣæʣ
Ǯƣ֡۾ֻɱ
ʲôջӶ·㲻ֻӶһŻ滭Լݲö룬Ѿٽ̹ˡ
Ҫūջǰȴһ׵ĵطͣ¡
ջǹӣֻȫľá
ιջ߹ȥصļ˵ңҪɱң˭Ǯƣ˭֣
ն¡ӳʡ
ҡ
ɱͻȻ˺漴߸ç
аףջæūżȻһףȴЩԵĲԼӡĳ׳ĵҪӵͷ­ʱջ׼ǹۣȻѸٶʣµ˿ǹǹ׼ֻ̼ܶԶԶĶ˺ܶΧȺڡ
ջߵӸǰЦʣ벶ȸںû
ѾͷΪʲôǲܶĳʡ
û£Сʱܶˡջ˵
СʱǶãʡ
СʱҲջȻʶŴõǡʱʱģǷźƢ˵Сʱǰʱһ롣
ٰŲصӣջŵˣԶΪ𽣣ȻܶˣҩЧѾʧ
ңӰѽջؽʣջĮ˵Ҳɱ㣬߰ɡ
ôôܶˣջ㵲ѣﻹ⡣
С㣬߰ɣūǵȰ
תȥɱīɱûʧܹһΣˡ

46
ջûīУūһֱ͵͵ظ⡰͵͵ءֻ˵ʵϣīֻûв𴩡
ī׾ٳ˳ţҪһǧ𻹸
ǣջû취ˣǲܲǣЩسǹٱŮװʱĻسء
С㣬֪˭Ҫȡū˼š
Сǰӣܵ˲˰ɣ˭֪ءջйǲðճˣֻسˡ
һִֻӱջļ
磿ջͷһĹľΣͷ³
ҸսǾͿ㡣ľڲס˷˵ôĵӰȻܵſϵǰɣ
šջͷˣȻǸ˵ģʣôˣ
㰡ľ˵žҪԶϷλá
ˡջԴϴαٵ԰Ͳپ嵬ˣÿεĵϷҲֻǰǸջµġֻҪһμʱͲһ¡
ľκǺǵЦʣúõĹǲΪﻹŲң
ūһԲ˼Щִ١
ûðɡջ˵
ľЦһ˵Ҵȥǡ
ǼԺɣ
ԭôΰߣūں档
Ϊ㣬԰Ժá

һΣľ˵׸İȻ̼֮ңǰ̳ҵԳƮףΪĶţľһеһƴܿ˽⵽ջǴӹӳĹɵ
ջİȻкøУһΪ˧һҪΪҾӪǹŶУԴ˱ȽȤȻҲͶ̸üЦüɫ裬Ͳüȥһ˵ջҲ׽͸
صļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡
47
ȥ滹ǲջúܽ޻ûлػʳǣǸҪļһ
죬ľδջϢ˵ˡ
ûջһ
ôףǰܹߣ˵ֻд̿͡ľһ˵¶һĨ̽аЦúúݵģǲǻһغ
Уջæ͵ˣǾˣķٲʢҪأʷϣһλΰĻʵۡ
ãľһеջëֱ˵ԽԽұˡ
Ǹջ֪ڽӡǿľΣʵңȷá
ľ촽˶۾Ҳˡ
ջԼȫϸϸǣľξһӦǣĻ֮
žˡջɵı飬Щˬ漴뿪ˣԼҲţôָȥء
ǧˣԽұóúҲջľЦһһġ
һθ߱ʵĲΣջٻǻôܣǲܹľεЦ뿪䣬ԺӺͳȣİȻķš
İ磬𣿡ջһţһߺ
ȵȡİȻӦһᣬ¶һ¶Цݣջȴסˡ
ɫôôѿİȻɫֱƸʬһ
ո˯ʱһجΣŵġ
ջ˴Ȥ˵ܰųجһجˡ
İȻЦһ£ʣ֪ջʲô£
û£ͷ̸һ飬ˡջ˵Ե˱裬Ȼ󡰹ˡ̽һ
ҡȿȡİȻͻȻؿһͿȣͣҲͣ
ôˣջæǰȴİȻȳѪ֣Ҫ£ǲǵ÷νˡţ
İȻ˹ȥջԸȥд򡣹ľϢ͸İȻķ䣬һۿǰ͸Ѫ
ôѪջһʼûע⵽æǿ·ؿڴһƬѪģ
ǽˡѵľѹɵ˵Ļϣ
ջš
ʱİȻǻعⷵһ˹ץסջ֣϶˵һ䡰Ҫд򡭡Ҫñ֪Ȼʹȥ
ȻĻ֤ʵ˹ľεжϡǲд򡭡
֪ôջ˵ųİȻķš
ȥģľξ֣ס
ջֻǻطԼѹó˼ȴװҽ΢ͼ򵥵˿ڴߣҩҽýȡУξʱһСıذ˵ЯҽƷǱȻġ
ֻصİȻķ䣬ʼ˿ڡ
ľοҲûߺҩ룺ѵǧˣ
ʧѪࡣջİȻ˿ں󣬶Թľ˵ȥһЩ̲ĶԣУץһЩ˵ҩ
ÿ򣿡ľβεʡ
ҾǴ򡣡ջû
ľγţܿһЦۻűߣ˵㡣Ȼ뿪
֪ԼʱˣԼҽô㡱ջ˺˷ܡ

48
ջһֱİȻϣ֪˶ãſΡΡƿƤ
ջϲЦˡٲѶԲҵҽ
ңİȻʡ
šջЩС⣬˵İɣҸұ磬û֪ˣõġ
ллл㡣İȻǸмȴԾסջڴҵϸ
ջͷһ룺мҲ˼ҵְɣرŮܲ׵ĹŴǲǶԼ⣿
ǺǡջЦ漴źۼسԼ֣װȥǱӣ˵㲻ҪϣҲǡɶһЩҽ
İȻֻǿúݡջһãһˡ̵ܿúϢɣ
ʱſˣľζһҩİȻҲܸˣΪʲôҪɱϣȴջֹˡ
ʲôʣջӹеҩС˵˼ҪúϢ˶˵
ľξûʣ衣
ջιİȻҩȻЪϢԼľ˳ţɽǰһʯš
ϲã𣿡ĵǰջʱڵջ仰
̸ϡľεĻشġֻϲɫ
ŶջڨڨЦ˵ֲ֪ˣһĵɫûСȻȻöŹǺɫһ̶ˡ֪Ǹʱ׷ֹϵǲأСΡ
Σľ¡
ţǡûж䣬ûֻͣ첲һҲһջ֪ʶҲС
˵ġľתаȵЦŴսջʣȻұãպСΣ
ջεذһߣ룺Ĳ˳ʺĳЩСѧĲѧʱԾڱǿ׵ϰһ
ǣľһѸײڶְ֮ջĲͬʱĴĩˣҲġüǧӡЦ˵ϲɫϲ㡣
ջܿԼƽ˵Ҳ⣬ûо˽Ǿûоղţֻèһ¡
˵꣬İȻķ䷽ߡ
ľĻûиоڻǿסˡ





ʮ

49
İȻѾϣȥɫԺһ㣬ȻͿʼԼΪʲôҪɱˡ
ΪҵǰȻʴѲ˸ϵǸʱǸүȻʲأȻ̫ӣܴһȨǽ͢Ʋˣÿȡ˰ֱӵ̼ȣӡҵΪֵ̼Ĵ͢Բɣŭ˳͢ɱ֮ΪЧȣǴ߰籣ɱҵ
˵⣬İȻ
ǳ͢ľҲȫϰջ˵
ʱȫҵûֳֹ֧͢ľ˻ʵۣ̼Ȼѿظܾ꣬ɱһǱѩޣҲΪˡ
İȻסû˵ȥջӹĻɱһάʵۣ
û
ǣջʣû˭ϻʵλã
ҿʮүǿ
˭ʮү֪
ûջ˭ʮүֻȰϸյǻãһȶɱҲɹһң̼Ȩɥʧٷʲôˡ
Ȼұ˵е㻹дɱϵģ
İȻջ˵УҲԺ󣬵ȹҸȶˣϻע⵽ⷽ⡭˽⣬ϻһλûϣպǿ񸻣ǿ񸻵ĻȻҲҪҵ֧֡
ջ˵žԼ˵͡
һλûϣΪηӵǣİȻͻأʡ
ҡջԥһ£˵£ûϲһǸɷ򡣡
㲻𣿡
õĻǸ߹ĻϾͲˣҲдĻᡣľЦ
仰ȴһӣƫбҵջ࣬ѣΪʲôҪԼֻһŮ
Ǹİ磬˯ɣ̫ˣ㻻ҩջ˵
ҲãҲطϢ
ط·ϣջⲻֱľεϷһò̫֡

50
ǼȥѲջūķ粨ƺҲŹȥˣͻأ˵ϲأңǵİû˭֪ǵĻʵǵĳǳءܿ죬˵ʳǱ߳ӣм鳼û۶λ߾СҲʼɧ͢Σķ
ˣ㲻˵ǵĻϻٲʢ𣿡ľοһ㰮ĶûУûκιϵ
ҼǵûʢľޡջҲ֣ôƺԽԽˡ׵ʲô
֢֮ľּһʣš
ҪȻ߿ջһµ뵽˹⡣
ʲôľû˼
ȥǶ͵͵ô˰ջܾͼΡ
ԸЧ͡
ϣľιȻϵݶ׼λã߿˸ظǶ۹¡
ʳǱϢʺүᣬͼȨλȼ鳼͹պҰǽͷҲ׷׵үϣǲǸûعˣ
ٵȵȡ޸򱳣ʣηӦ
ػϣ岻Ϊүڵ£䳤ӹľһԶ߳սɫˡ
úãӢüһͦ¶ɣ˵ʴѰչǣ¶βͣһֻû뵽ʺҲ˽ֱǻˡ
Ϣŭ򵹵ϣϿҵ˵΢ԸףϷŹҾ塣
˭ͷӦŵأȻзִ磬󵳲̫ܵƽŭԵ
ʥߺ
ЦһȻ££ҵôˣ
ûϢ
᲻Ѿˣ
ŰɭϣӦòᡣ
죬Ǻػʳǡ
ǡ
ľλصİңѿĺĶջջ׹޵⣬֮ǰкüΪΪԼǵģԭΡı
ڶ磬ٸİҵţջİȻūİҵĽ⡪˵Ǯðջūסˡľһˣ˳һ١
ϻءľθջ
ջֻû

51
֪޳ǣջȲ߳İҺúõغһĿЩ죬ֱﻵˡ
ڴϣȻһϤӰӡ
ջԾ׷ȥūԶԶں档
ī֪ջԥҪҪͣǵ֪ߵһȺϡٵĵط
ջſ˫ǰѾֱˡ
αô졣īޱ˵仰Լȴһֹġ
㡭̫ˡջֱ˵֪ʲô֡
ī
ŶС˵ջ˵֪˼
īֻǶؿ⻰ʲô˼ʡջûнͣɱ֣
šī˸СĸջĿӣæƿߡ
Ⱦƣôջ룬ɱӦǰȾƵġ
һ¡īƲҪߡ
һ£ջץס䣬һգֲˣԼϲȷǰ顣Ҫȥɱˣ
īĬˡ
Դ𣿡˻һջԼҲһȻ˵˵ˣͲĿڡҲ¿ǿԳΪ𣿡
īߣȴջţһֻ׼ȥÿʱһֺʻһİ峵
鼱֮£ī§סջԾڸߴȴ峵ִǳңûüŵأ˾ͻӵҿΪջйǣȻõԼֱۣòŵˣȴͻȻӳɳ۾첻˺һ̴һ˵ĺ˱һµվǲҪɱǰ
飡飡ջǹһֱϣáͬʱī㽣һ˲䱻˵ˣһѣѪȪһУһӰ򱻽˵Ŀȫǡ
˺˺ܿ쵹£˵򾪿ֵصɴ۾
ջѪȵһ棬ЩȿһѪƬҪ̼ö֪࣬ʲôɱ˲գۡ
عջīƴգ۾
ע⵽ջڿԼæһߣͷصסջߣҪԼľ
ջ֪ɳ۾æ̽ͷȥʣ㻹ðɣҪҪҸ㴵
ջ˵һָīһ߿
ã߿ԭҲŮܲģջûԶЩԼգ£ûˡ
ջߵŵǸеǰص̾˿˵ɱ֣Ҫеĸ֣ǣС
ٷϻҪɱҪУ㣡
йջͻȻ˱ĵһæֻϻľȻޣɻţĻīߣ۵ŷ뻳С

52
Ҫɱջʡ
ô˵
죡ջǸסһѪ˳һ
īƢҲû˵ʲôޱ龶ֱ뿪
׼ߡջסʣ˭ɱģ
޿ɷ档
֪˭𣿡ջǽ˵ϵ𢣬㲻ɱ
ֻǸɱ֡ī˵
ɱҲҪذջֱһ㲻Ϊϰ룿
ٸҡī»ˡ
ջ֪ȰǾٷ࣬ʧԼ߷Χ֮⣬һ·Сܻİң·ײĴĹľκū
ȥˣ
С㣬ȥˣūΪ
ȱ˵磬ܳ𣿡ջʡ
Ҫǣʲôˣľξ֣ջＱＱӣæ˵ҪһȥܱȽΣգҪֿߡ
Ǻãҳǣūȥİңİ˵һȻİҵһջ˵žľҪɱȥ
С㣬ҪңūȻ£һ˵ҪԼһ˴İңͲˡ
ջ״һᣬæο˵ҪɱϣұūҲҪ㣬Һܿͻġ
ūͷᣬʵ˵һҪ
š˴λ᲻׶༪٣ջҲȷ
ľδջ˳˳ǣȻһ·ṦСڿʳǵʱ޺¶ˣֻԶԶظţ
Ҳû뵽ǣ¸ǰʳǳſʱŽա
½ţسǵĳǹٻˣڸǿϺ⼸۰컹ǺҹŶΪκ˿š
ϣĪүˣ¾ŵ
˳ǡ
󵨡
ûáʾ²Ҫٽš
ô죿
롣û뵽ʻУֲ֪ʲôһʱԾߡã˵ȥӦ
Ӧʳһǳء
ջ͹ľûϵͻȻ۷ֱֱĹٵϣ㲻ǹԹԵվԭء
Ҳû뵽ջ̤ЬٴԼǰֻǣʱ񲻶ԣҲʱ֡





ʮ

53
޾ص˵һھʣôʳۻ
´޷ԣԵؽһ顣ջ͹ľδ󾪡
ô죿ջʡ
ңȴ˸ɵ⡣
Ҫɱ㣬ջʵʵ˵ġ
һȻ˵Լ
ǰջûע⵽ϵı飬˵Ҫɱ˵㣬Ҳ˵Ѿ׷·ϡԣǧҪۻȥУǿջҵˣ书ǿҲʶˣǸɱ֡
ô֪ôࣿʡ
ΪҸû˵꣬˵ĿⶼͶԼ󣬻ͷһһɱīվھԼײĵط
īջĪĳڻǸԼǰ档漴ִ˽
ջͳǹҪʱȴīȥֻһʹǹ֮ɵһɽµ档
ѵǴ˵еĻӰ񹦣ī
ľκһϣʼī
ջվǰȻǽɺܿͱ󱣻סɣѡվϡ
ϣߡ´󺰣ȻľκҲīĶ֣˺̵ܿϡ
Ծ𣬾Ϳһȸī棬ջĶᵽɤۡ
Сġٴνս
磬ȥæջƴҪ˵Ĺľ
ңҲˣЪᡭ
ߡ
īҪǻĵĻ֣ͣɱ˵ǮĿԸһҵİΣīɱκˣǲɱûУջһֱţϣܻǸˡʱе˶ֹͣ˶ջֻŵһī
īĽֱָ޵ʺֻҪϾͻһغ
īҪջڿֻźͽѹеͣīû룬ûȰī㲻ɱǻϣһλûϣù̩񰲣հҵҪɱõһоͶûˡ
иīͻȻ
˵º͹ľμͬʱڡ
Ҳɱ㡣īջޱ飬˵Ҫٱӡ
ջˣҪΪԼ룬øж
Լ£ңѾҵĹ޾ǿ˵
īһĨ
㲻ΪҪɱҰɣ˭ģǲʣ޲ʡ
ֻɱˡ״𲻴Ӧīͨ뺡
ϡ¼ˡ
⣿Դ޵Ŀʡ
īսͫףʼ
ӦӦջīûбңĲٱˡɹεѹأ뿪īʱҸһ𴳵𣿡
īƿеĽ
ü۾ȫǵӣھҵس鴤ӣȻ˵ֻڣһ֮ộɱҲɱ
ҵ㡣ī֣Ȼ
ջοһЩ̵ĸо

54
īһߣվͱЩˣ޲ŭջľκֻһԵǵؿˣ˭Ҳԡ
Ҫ𣿡ջ´Ρ
˵ȥӦ޲æǰһ˵
ŶҲӦģջҲŲӣ˵߰ɣ
ߡְקת˸
ջЦǺηġ
ޱھͱԼת᲻áҪԼʱ䣬Ҳʱ䣬һǸᣬҪܶŮһ벻ԼԼֻҪϵŮˣûһġ
ܿ͵Ӧһ˲ûסջֱӦǶ򰲸Уҷ˶Ϣ
򰲼ޣŵſϣֻ۾ҲԲԲģš
˵޺Ƶġ
лϡվԴ˵ϣﻹϢ˵
˵ʲôµģ޶Щͷˡ
˭룬򰲾ͨ͡򵽵ϣû˵ŵȶ¡
ػϣ΢˵
ջֱȥԴֽüëʱôࡰҡء
˵޷޻ޣͼҪ߳ջܶࡣ
ǣԵдϢ˵˵زԴΣڵϦ
˵˵İ
ϢŭϢŭ΢ڵϰͷĵ졣
޲㡣ƽԸޣ˶£ʲô£顣
ջһҪޣĿھѰ˸ʱըȻ䣬ըˡ
ľһεı飬һ˳š

55
ϣҾľǾջҶҪ˵ĻֻʮүʻѳˣȻԼʵۣУڵĴΣգһ˴ɱ㡣
ˣ޿¡
㡭ֲۣԼѾͺˡջ׼˷ţӳȥ
һ飬ͲµҪ⣬粽ǰס
ҲҪʹˣʹˡջסԼ󼱵ôޡ
䲻⡰ʲôͻķӦ𾪣漴׹ڿ־ʲôʧЦ
ջЦµģоԼèצµ
ֹסЦ˵ֻҿ£û˵Ҫ㲻ң֮ӳʹǲǸ
ǰջҲ˵ֻԼſ£Ҳͷղţʧˡ
һЦͷһ˵£漴Ҳʶ̫̰˵㣬סЦ˵̫ˡ
̫бջѰ۷һٸ
½ź򵽴ϣԼϴ˯棬ú󱳶
޼·ѣڷԼЩ뻷ֱס
ջץסֻ֡˵˲Ҫģ
壬һŲϣѹ˹ȥ
˵˲Ҫģ˵ˡȻȴǲĵջ׵ػˣ֪ͲҪҲҪ¡£ƭӣ㡭
ٴˣͬʱЩߣķӦȻǿңԼֵزѾˣ롭ǿӣĶʱƽɵϡ
ջ£ĵؿ
Ҳǿ㣬˯ɡ
ջ⻰ֿĲĪθУһӣȴΡȻ˵һ죬ĸԸҡ
ջٸнζ˼˯У޵ĺһƬĬȻƺЩ֣ģϲġ

56
ջԼ˯˺ܾãָоڻ֣۾ַͷģѸ״
ˡ޷Ŵǰ֡
ͻȻиë׵Ķŵֵܲشһԭֻ漴ֵַЩɲݣܵع۲ܣǽһǽյˣæʣģ
Ρصظ򰲷ˣܳ˯Ի㣬Ȼǹؽ
ջ𾪣ϻҵذ޵ԼЬӣһ׹ˣˣæʣұأ
Ҳѡ޴˿̺ǱĺǱ
ϡƮӸڴ¡
ãǹľΡ
ڸڡ
ջЬǽϣ磬ߣ
ԭؽˡ
û뵽˲򰲡ɫȻ̾˵
ջﲻܣ߹ȥӵʰ·˶ҪϣȰȱ𼱣µġ
ܲüһջ£һ˵ڲ֪жڹЦ޾Ȼн졣
ջЬӸãһƽĩˣߵ˵Ĵ˿ûرĹߣҲˣʱþ߶İҡ
ʲôʡ
ûʲôջ´ॵķҡ
һΣҿ׶༪٣᲻ڸң޲ջͷǽϽеһڹЩЩĪ
ҪڣҲֻӳʹг̽ʵĻᣬڵجΡջףо鷳ܿ죬ִߵ޸ǰֳϿҵ˵Ǳ취ȥˣ򰲽ӵɱڵǾˡ
ôȥЦһ£˵ǴΣ˵ţҲȥ
뵽ˣջһͻȻ뵽һ⣬˵˵ҳܣ㡣
ܣ޲ˡΪʲôҪܣ
㿴㣬˳ôѿҸͷϣΣջķֱøǸǣҾͲᱻصһǵ˰˱ù˶ĹʺˣҲҪһţˡ
ô£ô£ͷСϹʡ
ҪηһηҲҪ˵һ𣡡Ǹ˵ڹ˵ջָָ޵ıӣʱСҲӡ 
˵ʲôĳջĲӣĪЩȷ֪ܲ˭ɱ㣡
ȡջװúܲƵģֽŶڡ
ͷ״ͼˣæСţߵηڼսˡ
ȿȡһηջװѾִˡ
ԸСѴ֮
ջõηԿףٸ޵ηȹľκ£һʱȴҲİԿǿǰġ
ãľ濪Ц
һΪ淢ʲôˡҲ˳˵
ǣӿܶʿ䣬Կȴûҵ
ֻһɱȥջӮȡʱ䡣
Сģ»Уʹջ㡣
ԽţԽңҲԽð졭Կأ֡





ʮ

57
ӿʿԽԽ࣬ңҵޣ˼ɣ˵ǽӵɱˡŵԿ׻ûҵۼ޹Ѳڣ漱þʨӣľҲЩ
ѪȷУһڰӰĽ֮ضѪҺͻͻ粻ֹضʹضȻ
īջϲغǵġ
īԹȰٶƮջǰÿȻеĽŵ
º͹ľͶ롰ս
ߡīһץջ
ջӵǴѵԿףĲҸġ
ջضīһҲ£Ϊ֪жǣﲻˣ̱ȾָԼŮˣӦԼģʹ¡
ҵᣬջ֣ǶīľʾҲơ
ջˡ
īֽɿȻɱһߵʿ䡣֪ӣԸ⡣
ˣˣջʿɱæУͦǰǸʿ䣬ջ˦󡣿ǣҲУջУľһǸ˵Ĳ
ջǺܾ裬޺涼ûиī氲ȫ
ɱʿΧʼⱼܡ
ϣˡ¿ֻŵ˵
û¡޿˿ԼҼ硣
ʲôʱˣջ֪Ծ̽ͷȥ˿ڣļ·˸ӣԵѪҺȾˣǺأͲҪοˡ
ЩߣǸһô⴦˿ҲΪŲСıһС仮Ƶġ
磬𣿡ջʡ
ŵùûСľЦЦ˵ҿбҪɱȥسǹٱǺܶࡣ
ǻû뵽ʳǵİ취ջתһ룬ùľ˵ģȳ˵
˳ſڣһɱ¾ǰж½أ׷£˭Ҳȱ
С㡭ջһ۾ūԼѹڲԶ⣬һԾҵ֮Уľβս
İȻ

58
ӳӦףʳϼѣūջ˵еسɭϺ滹׷£ҲΪ
İ磬ôҲˣջʡ
С㣬İȻŤŰ첻ūͰջһߣСظ˵İӲԴūҪʳǳŴأİ϶ȥӦⲻ汻İϵأ
ջ߻İȻߣЦŵлİ絣ˡ
ջȥ޽İȻֻ˵ǹľεѣҲԼѡ
ޣ˴оգ޻ȥ͡ްڳ߸ϵ˵
ءİȻзһĨ֮ɫȻ˳ޣɼڡ
Ǻǣջæɢ޵ע˵ǿôɣػʳǲǡ
ſ϶رأǲҲѽȥľ˵
ϡ½ǵؿų˼еޡ
һīͻȻĮ˵
ʲôջʡ
ʳһͨʹر󡣡ī˵ʱޱ飬Ҳ⿴κˡ
£ô֪ºɵʡ
ǰӻʹ͵ʱײۿʹڽ͢ɺкܶ챦ī˵
ûһɺ۾ҲˡǰɫҳɺкܶﱻһգȻ˰
īȥ𣿡ջʣڳ˶ϣ
īҡͷ˵һĽĹ֪Ǽ٣ҲֻΪŻңҽȥǵ⡣
Ϊ¾ûȥľžЦ
ҶǵⲻȤī˵
ЦľЦֹϵЦ⻹ûɢȥпЦ顣
нĹջ簲Ͳס˷ˣĹĹþûϤĸоˡ
ã˵ľͻȻ˿ڲ˵ڸջϱУˣ
ջᣬسЦ˻ȥ
ɽ׸ģơ޷˵Ȼīʣģȥ
йĹĻϽȥջæ˵
Ϊʲôʡ
Ƕ˵𾴡ջý˵ǵĹأֻ˵˽˵ĹѨҪȵϡ
Ǵϡī˼˵˽Ҳжġ
һйĹ˵Ӧع
Сջ֣ڿԿ϶ֱͨʹǽͿԻعü
΢΢ͷ
ȥҼҡī˵żӿ˲
ȥīңջһ˷ܣ֪īʲôӡ

59
һСʱңī˲ʳ˵ҼҾǰ档
ﰡһ˲į𣿡ջʡ
ϰˣīʵЩִ٣һ·ϣ̫ˣܶεò֪ش𣬶ң˵һΣû²˵ĳ̶ĳ˲ΪԼǸư͡
һ·ĬʱʱջīľκİȻȻĵˬ죬İȻİȴβסūҲ˵ЦֻܻżȻ޲˵Ҳô
ԼһСľݣȻԽԽջ˵īǾ𣿡
šīͷȸԾӣҲĪ
иоջ˵ִһ꣬һСľݣһӢˣټһŮˣȻУɰĺӣһһŮöð
ϲһعڻʹҲһСľݡ޿ջ㽵ӣ˵
ҲСľݡջѿڶ漴ʹǼеСľݡ
ǰľͷСݣȥ죬ţһƾͿˣջڰܼ򵥣һŰӣ濴һŴĵޱԱӣһЩ·һѵӡ
ջӣĦؿ
ȡſ˹һޣ˵ⷭ˼ҵĶ̫ðɣ
ջæµӣҲûīͬ⣬ЩʣӲ˵īֲǱˡ
һαüͷ
ȥŪЩҰζīתͣú˵в裬Ա㡣
ҲȥԱ㡣ջƤغԼһɿܳţ޵ŭա
޲ī

60
īȵҡջܿЦ˵ãֻһˣ̫µˡ
áī˵͵һ˳ȥȻӥһ壬һ̴һֻõĲӡ
ջܹȥֻӾ͹Ľϣﾹмͬ顣˵Ҳ֣ǰ21͵ʱʦɽ֣ɱֻҰǳ£ûһӹˣ˼ɱˣĴӰ׹Ǿɮ¡
īŵŮӣǰӴӽȡ˵ȥɡ
Ŷٶ졣ջڨЦ޵˽תţһСĿֻСӣõıæīҪ׽Ҫġ
īֻСӱţȥСһž۵ģһջ˵ҪģһȻ
СӺܿɰջǱڻַ졣ǰֻ֪ǵ⣬ûбǣоҸ
صСľݣջҪͰֻСӽľΣ˵ú棬׼˺ǣҲ׼ˡ
ľҲǵһθܽӴⵣΡ
ȴֱֻСߵȥ
ջį̄ǰæòֺһԷޡ
ãūҲ˳ӵ˵æС㣬Ъɣ
ҲЪͦġջŷ䣬ūĻţ˳īȥӡ
ȥϴɣīջϲ˺̣˵
ࣿջּūһԿԼ͵ЦͲˣŶһת뿪ˮϴ
ūҲ˹ȥ
īջССӰϾȻ¶Ц⡣
ЦݽסһԼһЦ
һЦһ֪Լ塣
Ұһߺգһζ
緹Ҿ׼ջīͽĳһЩѺŴףΪнĹ׼ġŴЩӣǿֵԶû磬ŴҲӻˣȱľֻǹˤɽ£ҪҲҲ
ǣīöҲʰöֻڵʱóһصĶðײţջ˵ġ
ջһ־ȻԼǹ
Ҽˣ֪ƽʱá
øжջŵ˵ֻīǰԸԼױ¶
ջãɲԽһ˵İȻͻأʡ
Ŷԡ
ջİȻСľݺ档





ʮ

61
ֵչķˬʱڣҶ̵ûκʡ
İ磬ʲôҪҵ˵ջİȻþֲƣʡ
ľһİȻתջ˵òӳֻȥ񲻡ҪȥˣҪ˭ʵۡ
֪ĻϣʮүʵۣԲԣջ²İȻ֪Լˡ˵Ҳ֪Ϊʲô𣿡
ûС
İȻشøɴ࣬ⷴջˣʣΪʲô
ޣİȻ˵ڳ˳ޣС
ʲôջ̽ʡ
㲻𣿡İȻͻȻЩץջ˫֡
İ硭ջˣһӶˣæԼ֣תһߡ
İȻǿ顣
ҡջⲻеСţ˵һֱ㵱翴ʵһ·Ҳ֪ϲǡ
Ҫ˵İȻ˵֪Ҫˣǡ
İȻתԶСľݵķҲ˴к
ջȻ֪Ǵ뿪漴־úЦһȻҲϸĹϵˡ
ûСľݣſײޡ
İһˡջֱԼЩִ٣ƹȥץסԼĸ첲ЩʹС
һջһûվȾҪˤľƽݣҲûסһ˵棬£ϣˤ۵˲
ϡ
С㡭
ºūͬʱ˳ī͹ľҲſǰΡ
ջæҪʣûˤ
ûСһˤǣ޼򴦵ĵˣֻûб¶ѣվϵȻֱȥ
ջǲʲôæݣóһЩ˿ڵҩȡȻǲӵССڣͻԼȻȻãǻʵۣôôԲһء
Ҫ⿪޵·ţҲϡ
ī״뿪СľݣԶһ㣬ľθȥ
ºūҲĬ¡

62
ջ˿Ѿ򵥵ͿһЩҩˮһĵطѿˣһЩѪѵ
ջҩƸϴȻͿִҩ࣬ҽòɴͽãһ·û˵֣۵ʱҲֻ
ջˣһֱûйվĽǶ룬ĺܲӦá´·ʱ˵Ҷˣ˿ѿͺѸԭҪҲÿ
ͻȻ׽ס֣䣬ʣǲǹĵеˣ
ջͷȥӡ
뻳Уһֻ򥡣
ջȻ־壬սȨϣ̱ȽϺá
ΪʲôУΪʲô޼ƣ㲻Ǻϲ㲻ǺϲҶŸ𡭡
ͻȻصĴҡͷҧأŭˣ˿ݣͷʼϷʵشž
ջһֱиںðɣ㣬ȨϣֻҪõ˳ɹĸоһоûˣҪֻռеԣҪΨ˳ӣѣֻΪһ
ǵɬֹͣˣаЦһ¶ݺݵظջҲŹ㡣
˼𣿡ջȻ֮һ鶼ûСϲΪϲң뿪㣿ʵϣΪǵռеҪĶõԲץҲţ˵˰ɣôҿɲ԰ʴһ㣬ŹңֻúõĻš
ô֪ô֪ҧгݰ仰˵顣
ջ֪Ӧ֪ʲôӲǱŵЩֻš
һסްס˵ﱥĳ⡣
ʲôǣջ̵ЦһֻԼҲԼҪʲô
ȻջûӿĻߵһߣ˵ڱȥ룬ɽ˵Ϣһ°ɣϻȽۡ
Сľݸӣһ˪һŵ
Ȱ㻹ǶұĵúãľЦ˵ʼǻϵŮˣϲϻϵŮ˿ɲʲô¡
ī
ľξ̾Ϣ벻ͨôϲˣĮûȤ첻ὲһ仰ˣҲֻܵˡûǸ˰
ī˿⣬ѹľεĻ͸һˣ˽أҶ
㣡ľ۶һ֦ʹīдд裬й
ջҵӵʱǡɿīһѹľ֦м̳ɽ빽״
ǸΪǴˡ
û£дд衣ľġ빽Ц˵Ȼ޵īȻ书˵ãΪһɱ֡
īһջȻ߿
ôˣջī̫õӣʹľΡ
ûô𣿡ľЦЦߵջǰϢɣϿҪɴµġ
áջת
ãǲ۸ȻˣѶǶ𡣡ľα߱˵û
磬Ӧòµõɣջŭ_Ȼ߿
ľ̾˿ջЦÿ˼㶼ϲҵϣԽԽã
ǵȻ

63
̫ɽīʹŴҳˡ
һ·ջī˵Ц֪޴˼̳ӡ
עС쵽ʱ̲סóʵ۵ϰջԼϣīԶ㡣
ҶΪƴ㲻Ҫڳһʵ۸߸ϵӡջû˵īߡ
īҲܻ䣬УûйȨ
ס˺
˵Ǿ仰ջˡǶ룬޵ѹģȴ˵ôصĻǳĬֱī˵İڡ
ȴûпκζ֮ࡣ
ȷľʡ
ҾǰһΣȷī˵
ջī߽˵ĵطϸоӲݣжܾûٽȥʱƣȻ¡
Ҫɿˡջ°ѹԼȻó˵£ԹŶġ
岻ݴǡ
磿ջһֱľΡ
Ϊʲôңľηˣùī˵ɣ
īûһϻľΡ
ȥǱ߿ջɽһɽ£Ҫ
ȥǱʲô޸ȥ
ջֱͣɽߴȻʼɫ
ڿʲôҲ˶ˣɻ
û˵ѣɽضйĹǸĹջɽĻֺƣֿ϶˵
ô֪ʡ
㿴ǸջָŸɽ壬Ȼ֣һ䣺˵Ҳ
޾Ͳˡ
֮أջ֮ǰĽ˵ɽ壬һڸȺɽĻ°˯ֵƵĻʺԣ˵ģһλҲһλڵʱشĽ
ǻɵ
ҿУξջ˵תҪɽ£ӣ±ʲôȻſ˵ϡ
æ˵Уξˤӵ𡣡
ջûĻǵͷѰԼˤӶףǣȫǲݣûκԽӲýߣʲôûУˡ
ˡͷջͣ˺ܾáһУʲôطȥʲôطȥڤڤܻ֮ĳְʾһĪˤһӣĪǡҲĳְʾ
ջͷ죬¹࣬ûκһȴ֪ɽ󷽵ıԵԼһ˿

64 
ôˣ޼ջʧЩˤ𣿡
ջﻹëëģ˿ޣȻǰͳȻȡ޵Ĳϣ˵ţժԱġ
һ㶣ʣΪʲô㲻Լ
㰡㱻ˡջ˵Ҫ¡
⻰ůůģӺץס֡
ջͷعҡ
ҲйЦЦ˵⣬ҾʹϺˡ
ջƲƲû˵ʲô
»صʱīѾ¶һʯţջæͣ£ī˵£Ҳˣа˺󣬴Ҷ˺󡣡
ī֪ջı£˵аվԭز
ľǰļ˵ģұܶԸ
ī˺ǰŰɡ
ջСĵһһʯϵ¶мתᡣʲôڣһֹĹڣڵĽṹջ
ֻ֪ҪһתתᣬʯͬʱмʯϷ15䣬ʱо綾ʮӣҲһյʯԶرաÿתһת飬ǴһΣͻһΣֱеļꡪȵһ죬ĹҲûʲôõģԣʿֹͨĹطҪҪȥĹһˡ
뵽ǧᵮջִˣνߣжԲߣ£ֻˡ
ջż״ʯźᵽϣҪתת飬ȴ޽ŵʣʲô
ջû˼ֻϾȷĶ
գһ뷢׷ջǰ࣬ʯҲȻ˶
޵˾԰ףһ侲īҲŲᣬ֪ջ򵥵ĹľҲΣա


лҪ˵һҪĹˡȽŤż񾭡

Щ£ŵ˿ŵҲúЦ

ҸΪкܶǳ֪Χġ

û˵ǰɡ




ʮ

65 
ãû˵ɣľܹȥջ
û¡ջæŴѹ򣬵ֻҪȵ޵ʱͻǽȥ
Ժ󡭡
´Σյ£ī˵ʵҲ˵ԺΣյ£Ǽ˼ࡣ
ջīЦЦǾ䡰û¡
ȵŹʱˣôҸԼȴǰ˵Ƚ
ɣɣʯҪˡջŵ
ľһֻŸ̤УʯžͺȻˣһ亹˵ãʲô㵽ˡ
о顣˿ջߵǰ棬ߴ˵ǽǹĹƽĻҲҪţ׼ͺá
īջѨխʱ棬ѨʱԱߡ
˵ѣڶѨлû߶ãǰͶһֲѨջǣһбз硣
ܿһڣû´ĻĹ˵ջ˵ŲǸǰк˸ϣǿ˵£չū߶ˡ
ǣū֣ūһɬ
Ѩսǵʱ¶ƺ½˺ܶ࣬ջɵô˸䣬ҲëģǷ˽Ų
ߣūͻȻ
ջܵϿʲôû֡
ãСģ
ջͷӤ۴ϸһεԼī֮䣬һڶͻһʯͷϣͷ߸ߵ̽ڵͷ棬е̽ؿջȻϮ
ꡱһīӽΣһ˲ϣһλʯͷϡ
ġջ˵о綾ҧһھͻˣǿ̵úޣ˵ߡȻĹˡ
īͻȻջ˵ţС󡣡
̼䣬˵߱ǰһ֣ڴֵţ״ڵϣסҵȥ·
ô죿ô󰡡ū޴ߣֱˡ
ȥī˵žҪǰ
ջס˵ҪҪȥеٶȺܿ죬ȱ𾪶
ô죿ľüʣѵҪ˳ȥ
ԡջ˵óǹ׼
Чܺã̱һء
ˣǹȥɣջ˵
ʲôľγ޵
Ժٸͣء

66 
ǲߵ徭ūȴˣűӺҲңҲҡС㣬ūˣƤ񡭡
£ȹջ˻ȥִƤϲȹһ飬ū˵㿴°ɣûˣѾҧˡȹȥ
¡ū
۾ϣջȥ
С㡭ūûջ˵ӣµʱ䣬Ǳ۾ǿԼ̧ȡ
¡ջʾ°ūȥ
ū壬ͣؼУ¸Ƿɿ¿Ļڳ˶Цˣī
ССջҡͷ˵²ȵϣһ£ǣǰŵʱȴˡ
ˣסջĽţֲܿס壬˫֡
Ѩһҡ
ħĿԴİֻ۾ؿջջҲܶӵĶģţˡ
˵ĵվľ룬˭Ҳûײȡж
ʬӣӡջͻȻ뵽˰취۾±ϵѹ˵
޵һӦΪΨһջ⣬ѹˣ淭һϸʣ𣿡
ǣջװľͷˣ˵Ҳǣסͷ
Ȼīô˵ľ׼Ҳĸеĵɫһ
Ϻܶ£ǧһ
īһӳʬʬƫ˷ջͷͻᱻŵغĴ
ߵĲӱʬսջ֮Ҳսּѹʹ
޶Ľɿسǰ˦ߵԴʹˣѪҺ޵ۡ
ջþȡ
ūǰסջ̲סֿһΣ˵С㣬û°ɡūˡ
ѲѲջŰ⻰˵飬ԼҲǰδеľš
Сĵ㡣ŭԵ
ջ֪ǹĵЦЦͳ˿ݸޣ·ϵѪգֿīЦ˵߸㻹һƴȻҵôʧȥҩЧ
߰ɣ˵ֶߡī˵
û߰ɡջӦ͵

67
ߵѨͷˣһţȴڵģ¶һ϶߽˷ŷ֣ԭ˴ģ֪˭Ūˡ˳
˵һĵأܴӻʹ͵ĹҪ൱λг˵ľʹĲǡ
ī˵𣿡ջʡ
ûСī˵ͬʱǵš
ŵǱǱЩѿһĻ
ģнϸϸһԭͭѾ˸ǡٲȻǱƻĳ
ջÿϧ̾˿ϰԵߵڤϽǣһ򣬾һβ𣬶·
ֻūһ
ʬ塣ī˵
ջѭŷҪȥȴס˵𿴡
ʲôջȴһԵĹľܲŻ״͸ˣ뿴ʬ徿жġ
ǽǲһ߸õʬ壬һѸõĶȴʵʵʬ壬ֻǱ˺ڸõʬ壬ڻ£γγεģһȾ͹ϣŤŤȥ£ޱȶģΪĵʬͷǣնѾͨӬ
ʬŸõ̶ȣ˵ʱҲͽĳһ̣ݲǵĹһ
ǲҲ̶áջҲ̲ס˿ĭһǵĹˡ
ջдע⣬۲һܵĻû쳣Űġ 
ĵˣԴζСʡ
ûУŲᣬұǸ˴򽻵ġջװһ˵ӣߵԱߣ氲һλװӽõˡ
˾ȵǣλͷͺںŨܣԵúӪ
˭뿴˵ĹɵĵȷλǸĽջ˵ŶԹ˾˸ȻŲ뿪Ѱͨʹİ
û˻һڹӣҲû˹ȥ
ãȫûоľλɵʡ
˭㰡һûСջūûôš
û䣬ūͶ׵һ
ľοŵЦˡ
ջúûӣһ߸ū󱳣һСֹ治
˭ûע⵽ͭƮһɺ̣кɫëһ졭

68
ûзʲôֻǿһͨţջдҸԼȥʱ򣬶Ͻǵͻˡ
е˲ԼͬеһˣڰƺøŨңѵĹâҲԵ΢Ǳһ㡣
뿪⣬ջ˵żӿ˽Ų
ǣ̶ͨʮľ룬һ̾ԵôԶջ͹ľǰ棬īϺ
īԼΣյĵطҲһǧΣһǧһξͲһˡֻʲôڴ̼ͷȴʲôҲûѣ̲סִеһƬëȴ쳣ʪ
īܵӽеԼʲô֮ĶȴûĽ
ǰת£һëĹī
īеķʸӽ̽壬ٳϺɫŧֻǳһ£Ȼǽķˡ
ʬˡջۻһĻ׵òˣźëֺݺݵһŴס
ë־зӦˣ໡ؽµӡ
ʶĻҹջŭһó¿ӾҪë˵תͶ̥úá
ջԸëֵľ׼죬˳Ծ
ֻ¿ӽë֮Ͳܷˣֻǲסز漴ȫð˺̣ԽԽŨңŨҵ֡
߰ɣûˡջһīȻת
ãոʲôľʡ
Ǹʬˣкɷͳ˶ѣûʲôµġջ˵
ǰЩӴ̲סʡ
šջӦͷ
һŮӼңɺͳ޽ѵ
ջŹľΣʼ磬˸
ڲһ󣬿ͭʱľӡջһֹԣãľӾ򿪿һΣֹ˵ǻҪ
֪֪ˡջ˿ӵͷȴ÷ơ
˰Ҳûһ
ˣҲûСջɻˡ
ǿյġվľмī˵
һ仰˵ע⡣
ҿջſֱ죬֤ī˵
Ӧлزǡľ˼
ҾãջΧľһȦ˵ҪǴ򿪣˵ؾ档
ͬˣºīһľ䡣
еĿɿڴ


лҪ˵ŤŤһ¼Ťá

עĵͯЬ鷳ֹοһŴ顭




ʮ

69
ֻտҲľмûС
ˣôʲôûУջƵúܣôЩ꣬ûֹ¡
ãû˵ıľ¶һֻЦ
ֲںջ˵
С㡭ūһѿ˵ңҾúܲ
ܣջæеʣǲǾúѣе㵹θڣ£
ūͷ
أǻ𣿡ջˡ
һ˵Ҳָоľ˵
ǵÿ뿪⣬ҪȻҪˡջóһźū£ȻȥӣƲīȥæľӻ˿
ľκҲƴһֻӣûʲô
һлءջʹ۾סشΧϣŹֵĶɳǶѱûɵĶ棬ЩܾڵϲǡߣǱӦֻľ
ԡī˵žͱסӵһͷʼ˹
̼䣬ľӳ˵棬涼һһľ壬ɢһء
ͺһľ˵
ջùĻѣ׵ϸ˿ӾȻǶģǣЦˣóӵı
ī֡
û£Լջ˵ٲ¾͸еӲˣŪŪ㿴һ滭ֵͼ
ľκ޶ɻѡ
ջѱϵɾŷǡʵһľӣ汩¶ԽԽԵͼͲ֪ʲôˡ
ūͻȻ㵵غ˵ע⡣
ʲôջͷʡ
ūСʱ򣬴һĹֹȻǾһʿǸĹַ
˵˵ü˵
ū˵ġʵūüЩˣָͼһ˵ĲĽǣҼǵá
Ҳǻľϣջʡ
šūͷ˵˺ֵܴܴĶӶ
ӣľκջͬ
ԭΪӶסˣľθп˵ɵúܣͶľϡ
ºī˺ܴľ˿¶һӣһǿķӿӴӿеˡ
ⲻͨʹİɣһǳ˵
ջ飬οȳȥһʿɣ취
鸴ӵؿ˿ջͷ

70 
ľڱȫ˿һ½ȥһƬˮǰһ·̣ˮԽԽԽԽ𺳡
ʱǰһٲӸߴк£λȴٲġˮ
ϣҲô죿Щʡ
ˣȳȥҪ̩Ȼ
ʿܽǾܳȥջ˵ǸûҵЩġ
ˡīͻȻ˵
˸ס˺ϲͣ󿴵ڶѨһֳĻ⡣ 
˭´һʣ˭ǣ
˭ǣͬʱӹʹ
˫ſˣһο׳
㣿׳īɵ˵
īҲϳ׳ˣǰԼײϵĵ֮һ
ڻˣôЩˡ׳һΪʲô˾أҲˡ
ͨʹİģī˼ʡ
ΪʲôҪ㣿׳˫ֽǰʡ
㻹ѡ𣿡ľǰ
׳ۿеˣϼ̲ס鴤һ£ʣôģ
˵ָˮڡ
ǣӹĹջ˵
׳ˣɫ䣬ʣǣûʲô£
ˣһ߱˺õʬһ߻Ϯ˵ʬ壬ȻнЩ֪ô𣿡ջʡ
׳ϰһһ׵˵ϣôסԼޱʹӡ
ôˣջ̽ļ硣
׳̧ͷ۾ȴģ˵Ǿ߱˺ʬ壬ֵܡ
ԭһǰٴξĹ׼빬ʱʬ䣬׳ѣֵȴ׳ѧһЩȥͷߵĶڣ⡰֡ӳˡеġһΣͷֽˣðմٲӡˮֱͨʹ
ջ˵˼䰲οĻԼʹ
ȥ
ǮҲȥľջ
ҲϲǮʵûǹˡ׳˵ʵǣ治֪ʲôʱȥһѪⲻһûأۻˡ
ʲôµģЦ
ûѰ𰡣ֱħɰֻһڶѨ棬ġǲȥˣҪȥȥǱߡ׳˵ˮӴߣ˵Ժ󶼲ˣˡطǵԺҲˡ
վס
ˡջֹס£˵Լȥ

71
Ϊ˷׳˵ջôҵлѣǽ밵аСʱҲûʲôһڶѨ桱ħ
˳Ż˵ġľηɾ˵ʲô𣿶ңҲôɣ
Уô𡭡ջ˿֪ʶúëֱ
רѪΪջ˵Ѫʱľε沿鶼Ťš
㲻֪Ķءջ˵ȥҺúѧɣ
ʱʱҲûհңĻҲӦɣľЦ
㻰࣡ջܿεĻ⡣ŵ£ᱻҧˣҿɲΡ
ǣ֪ˣĸǵĹ︺ʲôΰ
ĬԵīһĻҰйŭҲڡ
һʱ䣬խĶڱÿ߹ȥǰȻһܶȫǵڳģǽȻͨ
ܶһˮ̶ˮ峺ֻǷһֳޱȵĶȥ
𣿡ūʡͷˡ
Ǻ㣬ջ˵Ҳͷ㣬ʳܴܳԵһˮ࣬ԼҲԣԹˮѰʳ뿪ˮҲܻ3졣˶˵Եħأ
Ǵôˮ̶ﻹͶˡľɡ
ˮ̶ͨİɡջ͵ʵҲǵһμ㣬ǰֻڵӰ￴
Ƿ÷·ʱܶﴫ죬ջͷһΣոж
𣡡ūе

СģߡջѵªһֱѪҪ˶ĵë
Ѿˣһֻ޴˵ľεļϣݺݵҧһڡ
硭
īٽȥϣҲǸеѪ𣬷׷׷˹
ѣ۵⡣ջôҰѻѾ£˵¹⡣
µȷһЩҲÿһˣ̫ˣѹѹһƬһƬܶĺڰӱһŨī
īСĵ㣡īƾһѽڸϵսջĶ鱵һ飬һ滹ҪԵޣǼˡ
ūšջһƣѻūţԼ±ϵѹóը߳ϣȻȼӵȺڡ
ըڿбըЩըˣЩѪģϣЩ˻Ĵҷײ
ջͬķʽðž޴ΣսӶӳըֱѹﲻʣ࣬һҺʹ־ļУȫĸо
òˡ

72
ҵĽݺݵشջĶĤ
磡
ľβӴһֻѪҺ
ջ˹ȥְһֻק壬ֻý䡣ǣľһҰ˵ϣԴԴаѪ
磬ôջŬԼ򶨣ѹóƷ
æľץסջ֣˵Ҳˡ˷ʱ䡭
硭硭ջ̲ס޳һֲ֪ذסľѪľȾͨ졣
վԭأȫǰݡ
ľεȴһĨ԰׵Ц⣬ָջգȥ˵ԡ
㡭ǡջ־ҡͷ޺Ҫ㣡ҿԵģҡ
ջмƷȴˣӿҲģߣҲ֪ûˣûˡӺҵزᡭȴǹľԶıĿ
硭ͷĻССӲϵس鴤þò̧
޸ջ뻳Уļ˵ҡ
ûб硭ġһ𡭡Ͳջţ˫ֽץס޵·ĻﲻȥľΡ
ãá
ҪԵġ
ջٿ˰Ѻ׵۾ѹľεʬڷųһӣȻùūĻѣȼ·ȼ
Ǹʲô޵ǵʡ
Ҫѱȥջ˵ϲ棬һԸĵ¡
ӣߺáū򵽵ϣѿ޳ˡ
ջһεȴֻǾģʹ
ڣ·ϳһ鲼һһ㽫ľεĹǻɨһ𣬰ãȻڻɳƵ˵߰ɡ
ջԼıУֻ·ߵ˽һ仰Ĭˣе˸ųĬ
м룺޵£İȻĻȥ˭ǸʵۣľεͲᷢ






ʮ

73
֪˶ã˶խͿĽ棬һоߵ˰ľͷ
˼ǣͷȻһʯš
Ϊ˵ԣôİѾ㹻˼飬ֶһţֱס
ҾⰵǱеġջ˵
С㡭ջڿ˵ˣūϵǶʱɢȥ˲١
ܿǰĺ·뵽ֿܡ
ջʯţ𵴲ĿնС
ūѹľεĹǻҽū˵ţСĵ㡣
ūסū֪¶һˣСš
ջʯһƾžܿ˿ҵʯŵĻء
䡭һ죬ʯŴһһī״ͨʯͷһһճһƵģȴԵù죬ִܵʶһŤʯͷתǣҵ˿ء
ջؿ˳ǣǲôЦó
Ȼǲر󡣡޿ݵûʣ̲סϲ
ϣڻعˡҲ˵
ջ±סľιǻҵֲԾ˽
ررŸ߸ߵĵţģš
ʿ˾ʣ˭˭棿
ǰܹܣ£Ŵ򿪣
ܹܣ
˾ˣǴؿƿſŮŮˣ־ɻ
ϡע⵽ޣŵع򵽵ϣʿ򵽵ϣսľǲ֪ԼĻʵô˲رС
С֪رСһʿ˵Ĺͷ
ã¡ʲôûް
ǣϡ
͹ֹŮ̫ǻڴ˯һǱ֮󣬻æ¹һ̫ཥ̧ͷԼĻϺջˣʣϣǷôڴϣڡ
ȥ
ϡ̫໹ڵϣ˵ǰ챻ؽˡ
ţĪ⹬˸ٻϲɣ롣
ϣ̫˵⼸һֱڴϣ˻ʺ˭Ҳ˵˭ҪԽ޵ɱ⣬ȻСĴȥźȻʣؽ˴ΡūǻΪΪ
ʺ󣿡ƺȫˣתջ˵ȥ£޵Ŀͣھ˰Щ鳼һ򾡣䲻ҪŹʡ
ѹīš
޴ջī˵ִʧ룬뿴ľǣʺͬһŴϴæ·

74
ˣ޳īĽȼľǰ޵ͷϡ
ҽУջūҲס졣īɱҲûѪȡ
й´޽£ۿ޺ģǱƵġʮү˵ѾˣҲŲѡ
ƽմ㲻ôߵλã㾹ʶôһĲŭɩᣬǲǻˣҳȫ㡣
ϡ˵ҲֻǲסỬ䡣
ջ֮ģǰ޵֣Į˵˵ԼǱƵģңǻʺһ֮ĸҪҲҪһ߹
߹ôϸ߹󡣡޳˵
ǰҲ䣬ǺǡȴЦˣЦúܾ֣ĩˣ˵ʵ㣬ҲǱƵģĸԸ
ɫսеĽ
ĸ󡭡һСкںӻһɢͷԼཱུĲ֣ܿһŮ볶סΪʱ򵽵ϡ
ڵСкӭ
ˣΨһĺӡ
Ҳ㡣޺ݺݵ˵
ϸһĨЦȻأվҵˮٻصߡ
Ҫʲôŭʡ
ʲôֲĶӡЦһˮ˵£һ¾ͺˡ
ֹҿīûñٶǰѨ
ջæǰʹϧ˵𣿾ȻҪɱԼĺӡ
һЦջˣܺúõػ𣿻ϴûаԼĶӿҪȻԼĸʣôһʶ
б۾˵ʵ֪ҸʵļɣΪ˱ҵûнҴҡ֪֪ΪʲôΪʲôظΪ㡭
ΪңߵǰѨ
ֿˣΪ£ΪӵĿˮͷ˵㵱ΪôϲȨΪһŮˣҪǱ˰ţšǣ㰮ԴӼ޽ֻҵһй-ĹߣȵˣұŮˡҸ檣ûʲô
һŮϣĳ˰ʱȰǸˣԣǰ޵ģջֻһȨŮˡ
ʮүңң˵ΪңԸλЦһ£˵˵ĻмģҶȥšǿˡޣҺ㣡·ġ
ˣͻȻһˣ乬
ͷһЦ

75 
ʱѾϵĳֱֽкá
ϣǻˡū˵ţμᡣ
̺ȥɹϢ޷Ըƣرؿһī˵У޵Ѱһõס
īȥɹջ˵ֿ˿ޣʣãʴ𣿡
޲Īؿ
ߡջſԼĸϳȥȴ޲ֵ뿪
ͬޣͲ̡
صɹĸ˺úõĻڣûоȥȣź˯£ְī˯ƫԼŹľεĹǻҲɵԼĴϣȥϴһķ糾
˯ʱеһЩϸıָڸԼգ۾ȴ
ãҡնȴس顣
ջŬ뿴ֱЩָԼľһƵİԼϣǹеЦݡ
硭ջץס֡ץõģʵĴڡ˷ˣȥôһ£ֻƴץŲſסصᡣ
㣬ޡľθͷЦʣ֪ҵźʲô𣿡
ջҡͷ
ǰϷݵ̫ˡľ˵ʵﲻ֪жǺ޻Ϻϲī֪Ҳõ㡭
Ĵ˵̫ڲͬô벻ϲ㶼ѡ
硭ջһԼĴһ˹ľεĿ籩ꡭ

ȥ·ȥ̰࣬-˱ĸ˫鲻ԽĸŪҲЩˣסĶĥй͵Ҫйӭ˫·Ȼ󳶿һֱ¡ԸһΣ-Ҳá
ľ¶Ӳͦͻһֿ˫ȡ
ߵĵ˫ֻסľεĲҲȲˣһ塭¸ʹһˣ뵽ޣۼ䣬ֿԼϵĲǹľΣī
ŵգգۣǻû壬ſԼϸŪ-һֱǵȵ˫ˣǹľûȻͦ𣬽һ룬̽Ĺ֡
ʹĽȴסػصջ󡭡ʹ죬ţҲţȫǹľѾ¡

76 
һֱ˯磬ʱջԼ-ŵ߹ľεĹǻңˡΪһΣΣȴΪʵƿһ˼ƬɫʡⲻһˡΡʱĽ
·˴ѱŤһţӵ¡
ˡūѾͷݣæźšϸո˯žͻȥˡ
ûнҵ޵ջһš
ûУ¾ŵûū˵
ջ˿ȥ׼ϴˮ
ǡ
ūȵȡջסūʣīû
ˣܺã԰ءūЦŴ
Ŷ֪ˡջŷģ⹬ߡ
ϴͳţ԰ī轣ʱӢˣЦˡ
īע⵽Ĵڣֹͣ˶
īջһ߽ȴʱˣЩ㵣ʣ찡
īæһߣӲ˼ˡ
ʲôëջˣ˿Լ̹سڵĻ·æ˵·ϰ߾ͺáǸǻȥԷɣеˡ
ջҲЩ˼æת
ϣסظīвˣŶϹ
īҸġ
ϼݵ
̫죬ܲɵؿͬŵĳ
ΪҲˣջ˸񣬸밲ûгԷ
ԹˡԵ
ջ֪Լīͬòͣæ˵£ãҴҪȥ
ţӦõģһȥ˵ѾҪԹ֮߹Ŷӡ
ջͷһᵽľͲܡ
ǣϣչڼīҲţ뿪
ż£һƬڰס
ǰ˵ľβûϢľһĺ壬°׷ͺڷˣĪʹĲѡ
Ŷ˸ǾܲסصĴڴ
޻кܶҪܿ˹ջִ¡һʼӦٴߡ
˵İɣҲӣǺú̸̸
Ӧˡ
İȻ֪ľεѶӱ޸ϵ䡣
ֻйľһڱ߾ɫսܻ֪Ϣһʹϧɣ






ڶʮ

77
İȻμľεҪǣߵʱջʲô㡣
ջܵĻҪīǸСľݣȻٸ
ΪϻŹ𣿡İȻˮֻϣһ㡣
ȷջ̾˿˵ҲɣڸмңҲŹҡ
İȻЦˣζΣ˵ˡϣҸ
İ硭ջһİȻԭأͷ˵ҲǣҪҸ
İȻЦЦȻߡ
ջԼҲ˵ŻתʱЩΡ
ڶ죬ԵҪջع
Ӧٱīŭˣ˪
ԼӦģûСһƽ˵ʹٰѽҲϣҲͬӦ
ΪҲңīҪٽջס֣ʾҪçײ
޵ĴЦˡ
ջ˵֪īɱ㣬ô˵й
޳ܡ֣ջû˵ڣ뼤ŭ
Ҫ̸С˵
̸У˵Ҳ̸У죬һعʥּ
ΪʲôַĻʵۣңջ̲סˣ̸̸Ļᶼ
ΪҵӣΪһλϣޣްڳϣ˵ܳȫ޵Ӻͱˡ
ǣջЦֻΪʵ۵ӡ
ʵջܲˣ˵һɱңɱĵܵ
⻰ۡ
ں˵ЩʲôѽһԵĹ»һ涯ɱģ̵̻˵ջǰޣͻع򵽵ϣϣײ£ǧҪĺϣϿ
ջƷԼ
ӦϻعúĹú̷ϣٴˣ㡣
ջٷȴ˵ûд
˵ûӳû㣬£㴳ʲôƸ˽ǰϿ
ջﷳģúί
㲻ӦͲ
һϵİϷȴջ޿κΣһ֮ʲôʱ

78
ҴӦջ
īüͷ΢΢šš޵ͫΪ˶Ŵ
ǣջѹƴӵϷ˵ɳʹ
á޺ԥֲ˵ֻҪȸһ
ջ˵ƾǰ·ɱĳҧ
ЩҪī˵ջīĻ԰ߡ
ԡ
ãջֳţ˵ԲҲܸһȥˡ
Ҳ֪ЩûȥֻڵԼ
߻üī˵Ȼ֪һϣҲã˵ԼԸϾûԸһӵӷڴջ޻ұĺǰɣ
ջЦҡҡͷ˵֪СľֻСǲǻš
ī˶٣ʣԺÿʮ壬ҶȥСľݿֱΪֹ
ڸߡīͻȻץջ֣ܲˣĺǣӵġ
ջӼᶨΪϲҵġ
ǣҸҸЩɬԶʧȥһصϵĻᡣ
Ժɱˣ˻²áҾǰ˻£үҪͷҡջЦ˵ҿ㡣
īֲڱԣֻǿջ֪˵ʲôźá
ī㶼ЦģǲǴİҪѧЦǣô˧Цһܺÿ
ЦˡīЩ˵ǴСľݣһЦˡ
ǺǡջȻͷȻĳֳ嶯û뵽ǣīĴΪԶˡ
΢˫̽⣬žָоȻĳϤ
ˣīɬ˵һСľݵ㡣
šջӦ
īһżɽݶʧջ
֪Լж᲻ãж
Ҳİˣȴòϱ˵Ľӡ
ع·ϣ޸Ҫ޵Ļʺ󡣡
ջ飬ҲҪĻʺұȥ
󵨣Ϊľŭˡ
ʵ۵Ȩ𣿡ջƵؿ˵Ҳס
ߵջ°ͣ˵ңҵ޶ȵġ
ջֱֱؿȵɿ֣䵭ǿ˵ðӳʹ
޿ͻȻ¶һĨ谵ЦݣаȵԸķеǣŰӳʹñ˼˱ˡ
ջ£̲ס

79
ߵɹſڣӭССջͷųЦݸ׵ǰʣ⼸죬Բ԰
ȥˣС˼زشⷴ⡣
һؼˡջЦŴ
Ҹýʲôʡ
ýҡջһ£ĸ
֪ˡ˵תҪݡ
ջȥʣ벻ĸ󣿡
Ȼͷ˵룬ܴȥĸĸʿץˡ
ҿԴȥĸ󣬲ջֶӣ˵ҪӦһ£ԺҪҵĻ
Һ˵Ļ˵ΪܼĸҴӦ㡣
ԡջЦɵıӣȻԼ˱ˮȣڴµıǷ²豭ߵ޵ĴȥѾˣһ뵽ܶ࣬ˡ
С磬С⡣
ѾͷϽݡ
ʲôԸСʡ
šջŷ֣ºʳڣҪʵġǸҷڴµıȥϴ
ūȥϴġСص
ջһκˡ
֪ΪҪѴ¡СʣСʱø첲ʾҪʡȻСǷ쳣ġ
ջע⵽ϸڣ˵С⣬ȥūʰһҸմӼĶС£ݱջ衣
ǡ
֧С⣬ջС磺㿴ʲôˣ
ģСȻˣС粻κˡСЦ˵СףҪû֪£ǸīΣˡ
īջˣʣ˵īʲô£
С΢һ£˵īأ£ܲһ˵ΰ
ջȻˣСΪԼʲôīīʵôܣôīأīⷽһˣǡջžЩˣֻƴǿԼҪȥ롣
С磬ǧҪκˡջԸ
ǣ
ȥɡջֵ
ûв͸ǽҪ˲֪ǼĪΪοСһʼڳ䵱޵ߣò֪ʲôʱ֪ȫƾˡ

80
磬ջȥּȥ乬
Ҳã⼸̫æˣûüǸˡ¾ͽɣ޾߰籡 ޿ջúұ޵ˣֻ³
ջŵˡ
Уһ˵һ˰ӳʹκ˲þȼá
ջܵذһ㣬ôԣôСӣ
޵Ķӡ
ԭջҲˣǣ˭ĶӣѪԵϵģһ޹ȻѾס֣˭˭Ҫ
չˡջ֮ȻȻ˵ϻ
ʲô̬ȣ޵ͫ׽עԼݡ
ңͲһ𣿡ջʧ䣬ͱǰڳʵ۵ѹ
ûջһʱסˣ룺ԭҲϣԼһġ
վҵ룬Ȼջļ˵ôһҰסҵĻʹ
ֲȷջæ˵ô˵ҲأȥĺӣԺչˣǡҲں޹ģ𣿡
ԥһ漴Ӧˡ
ʥջ׸ߺ
޳û˵ҪѸΪ£Ҫ׼
ջ͵̧ͷִֵ˫촽˶ԼľǿϸЦһ£˵֪ˡ
ӦҵĻʺ󣿡ϲʡ
ջͷЦЦ˵ΪҷһִҶ㡣
׾ͺáʤİš
ǣջʹ߰籽乬ס
һװͷҲֻǼ򵥵˸٣ûһ˿չĺۼջǡɿﰲŮ죬ӻô
ĸ󡣡һ
Ȼ̧ͷĻǰסˮһӿջͷġ
ĸط꺮ůջ˫˫
Ըң˭ĺ𣿡ջʡ
ʮүġ
ŶǾͺãջЦŴ˵ǻϵľͺãͿչˡ
ȿ漴ˣЦʣͨɱҪΪҪҵ
ͬ㣬һðˡջȻ˵޹ġ
ôлл㡣ôȻˣʲôη塣
ջ̫ýɭɭ߰籣Ȼʹȥֵһᶼûֻǹ˲ͷؿԼĸ
ĺն񡣡ջҪżʱ
ջͷȻЦЦ
ҲЦˣ



лҪ˵νݣָջһɵУξΪĻʺ

飬עϲҵ׶ղأڴл




ڶʮһ

лҪ˵ڶʼ

ϣλǶղأۣСŮҳ񵥵˵ɲɹȫҵֻ֧ܱ֤ÿŬ֣ҵѽѽ

СѽôСɰѧá
81
ջΪĻʺ󣬾񵱳ȻΪĻʵһʿŮֶŮ־ȻΣѣԣһбȻĲԸ⡣
һԺջͲֻţڹǽƻƶգ˻ʺԺ󷲺󹬵£ùܡ޵ıûʺⶥñסˣĺǡ
˻ʺһ¾ǡҡס޵ĿɱˣﲻͷԸǰԼ˵ڳ׻˰衣ϲеǣʺ޹Ǳݻ׵ǸȪԡأһϲֱȥ
ʹġ¡һϲͨǰĺý˪˪ī˵ǵͬһҪɱԼˡ
˪˪ջ͵سһǵס
ǸŮջʣܿ˶٣ڵѾūǷԸū£˸ȥæɣ
ֻʣˣջ˷ˣʣӳʳǣ
˪˪˿̵ܸӣΪջӦ֪Լ֮ǵ²Ŷԣȴ֪ΪμԼǼһ
㣬һ㡣ջ˵ż˪˪֣Լһϣ˵Ҽǵӡ
ʺϳˣϣ㲻Ҫû֪˪˪Ц̽˵
ǺǣȻ㡣ջһ棬Ը˪˪裬ݵǵȻҵȻ߻ϣǻˡ
˪˪Ų裬۽ǵⲻסشջ
ǴΣҪлл㰡Ҫ㣬Ǿͳȥˡ
˪˪˸²豭ϲʧЦʣ֪ʺΪʲôúõĹҪӳš
ʱ̫çײˡջһ
ãҪȻҲûнλòǣ˪˪ȻЦţһǰȻȺְ
λҲ鷳ջ̾ϢȻһ˵󹬵һ̫ǰʺϵҲѧЩԣһҪҰһǾԲеġ
˪˪Щ죬˵ˣʲô£ֻܷԸ
ܣ㿴ɺãջʡ
˪˪ĻŵǰôõĹϵҲûзָԼ˴ȨջĪѵ˵ˣ
ͲҪԥˣǰҵæջߴٵ
Ȼô˵˪˪ƴе飿˪˪ЦúȻҲ˲١
ţջȻ˵Ǿô˵ˣҹܶУҴСͲãۣǱߣϣõġ
岻ã
ǰ
˪˪˵ĸˣû뵽ջԼһЩ룺ԭһ°
ʵջֻǰĽ٣һԵ·˵ĻʺҲֻ̫ƽ

82
˪˪һͻԼĳˣջ˽ӼһЩǰϲһЩ󳼣кܶҪ
ڵʱŴ˷صһ۾Ϳϴ˯һֳŶͷЩš
ջһɲǵһ֮Ҳôõġע⵽Լ˸ꡱƣȻӯĲһԵϲȥ޻ˡ
ˡ۾ȻԸ˵š
죬Ϻͻʺߴ˵
ջЦˣ룺ȻǹֻҪһ仰Ӧʱľ
ٺ٣ջЦʲôЩĪĿֻţǵǿšɵԼ˰ʱǸоһܡ
ʺ󵱵ò˵ҿܸ˵ġ
ǰԡջЦЦʵ˵Ҹ˸ƨ
ǾͺáԸˡǱ̫ۡ
ԣҰָˡջ˵⹬£ҶҪ࣬Ҳ̽ҡ
û˸⵽ɱԣŵùģңҲϣջںиõİ֡
㣬㰮ôôġ˵
ʱķѾˡ
극˺þã˿ûҪߵ˼ջЩˣҵѵϣʱˣջҪ糯
ЪϢɡ޸˵˵
Ҫҹȥ𣿡
ȥ޻ȥɫʣ֪ǲԸԼ
͹Ҳãȥǣ㣬֮Ҫ⡣ջҲ
޿Цá޵Ļʺ󡭡Ҳְ֮һ
ҡһޡ֣ջ̲ס˸Ŀ־Ǵεһֱ֮ȥͻһ̬ȣ˵һһЩĿҪ²̷ϡ
Ŀٿ˵ջ֡
ջæ˵ϣǻʺ㲻ӦܡΪ˺󹬵ƽ⣬㲻ӣԺںҲ㡣
ʲôʱˣüʺӦҹңպרһˣҲû˸˵ʲô
ôôСջУˣڽӡ
ٴջ֣أ߽޵
ŮǷ˰ɫʡ

83
ȻΪĻʺЩⲻˣܣջûѡء
ްջߣޱ˵Ҹ¡
Ÿ·ۣ޾ͰͲסŵڴ־ñط꣬缢ƿʵĸоȫǶĥǲһСǣȡҪ࣬࡭
ջԼеĿ־壬Լƽ̵ܵԴԴϵ𡭡òƣһбˣȻȴҲᡭ΢ķӦˣʱеӲҪʱ򣬲ŻȻѣɤӺ㡭һҪᡭ
°ͷľ£Ȼ󻺻ͦ롭
ջýܾʹ׼ȴҪ˺ܶ࣬ı˺ܶ࣬⡣ǣһʼ˶̲ס
ޡſջϣŴ˵Ҫһӡ
Ѿƣջһ⣬СӣǣûҪʹһӣʼĹܴܲȥأһȥˣСǡðɣһ𴩡鷢ļʣСڰɣܴѾǸˣܴȥΪԼһʱ⴩Ρ
ʲôʡ
ûջŻع˵ûʲô
ʲô뷨ҪޡЦջĴǡ
еµĶջʱذһߣЦһ£˵ϣԺϣ⣬
ô޴ʣ㲻ԸСӣ
ջ
ΪΣֱʡ
Ѿˡջ˵Դ׼ĸһ쿪ʼҾͰԼĺӿˡ
ڣɫ䣬ԵĻɣģһˡ
ջûɵ¸޶ŸɣǷĲɣ˵ĻʺˡǶᣬշ
˭޷ɵһߣ˵Ұ乬ⱲҲޡ
ջˣ˳ӸԼϡ
ʵϣ޺εȴջЩʲô֪Щ£ֻǲ𴩶ѣϾǸѾԶ뿪ԶԭһıѣǺ
ҹջ˼ˣԼǰ;ãΪһ֮ĸǰٲˣܵǹżұСˡ

84
ޱûдӦջԼĳңҲʵ޹żĳջЦˡ˪˪ҲЦˣֻҪ޲һˣ;ԼиĻӮȡġ
Ϥ󹬴С֮ջ˪˪һѺ󹬴þ͵еҲʼһΣÿγȻ
˵ľһӱ߳ǿȲҪ̽ˡ
ʱ򣬹ľһոոľɨĹڻ԰羰ɫܾɥ
ҡòƽٴԼѣԶǰ˵Ǿ䡰ԡεĲ࡭֪ǰԼģҪʱȴֻ
ⲻ㡣ľһתջڹﻹϰ𣿡
ϰߣѾϰˡҲ£һǣǿЦݡ
ó϶谮мӡľһҲһĨЦ⣬ȴôôЩɬ
ʵڵڽ£Ȼȥʱһ𡣡ջ˵
Ҳڡľһ૵Ҹٰұá
Ǻ҆ջƤЦ
ľһæ͡Ҳ˼
ջ̾˿˵Ҳԣû㣬Ҳڣ˺أÿϼңҴӹĲƷҲҪȫ͵ˡ
ȥȰȰ˵ˣȥǱ߿·ŽС㡣ľһջ֣ܿʶæ¡
ûϵ磬˹ҾͲǻʺ󡣡ΪųΣջϹľһ˵߰ɣ
ľһĪֺ磬ȴǰá
ջ׵²˵ģӵĽһ˶ѣʵϣҲӵ
µʮ壬Ҫˡ
ؼҿͳһջȸޣ֪Уϲˡ
ôУʮ壬ʵ۵ĸʺ󹲶ӡ˵
ջȻʶ㣬Ǽ֣˵žۣԺʮҶҹԸģػҲ֪ʮʮԲǣԸ졣
Ѿûи㡭޲ѻ˵ֹ˵ǽҲҪӣ㣿ȻΪʺҲίԼ
ϣ檲ίջæ˵
ǣͲںǲذѻıԵҲԸ⡣
ջһæڨЦǣôᡭҲ˼˵
ͻȻЦظļ磬˵ýˣ·עⰲȫȥɣ
лϡջĸмʱҲĶԼá
һҪúòޡĶ䣬˵
ջ΢΢ףū£Ȼֱӳ˹š





ڶʮ

85
ĳǳԹԲ˻ᣬջʹŹǷ˵˯ˣڹﶼô˯㣬ؼһҪúò죬˭Ҳ׼Ұ
ȥɣȥɣҶʰˡһȰЦ˵
ǣջ䲢û˯ūԼİó׼õװϣֽԼķʽūԼжͷ
𣿻Ҫ֪ūһ߸ջͷһǵ˵
ûϵ֪ġջĵ뵽ī˵ļ
ūһǧһģջQŰʽĿ˵ ҲͲ׼ʱǻ̻̲ȴòֻܰԹȰһҪ
֪ջЦЦȻè̤š
ʳǱȳҪףֱó˻ʺķǹٿǹټǵĻʺʱ򰲣ջס䣬Сɫ˴γҪ£Ҫ¶ҵ١
ǹСصͷȻŷС
ջ̲סСˣķǾΥСľݣԶԶĵ˷ˣ֪īһīڴӡ
ǣϵСľݵʱ򣬷ֵ϶ѻʮߴһ½ӽõʬ壬ɢ̱ǵĳζ¹ԵôҲ̶á
īȥЩʬ壬ֱСľݣһƬǽҡ
гҵˣջ룬֪īôûʲôµĻΪʲôСľݣˣ
ʱĵջ֮ǰȴȻ
ջѭķѰңһ߻ī֡ǰһͻɽ壬棬ջһֱɽ䣬ˣż˶򲻴ͻȻһҲſ£ſ¾ſ°ɣϥȴݺݵؿĵľͻĸʱʹ޵ĶС
īɤӺһȻظһʹһվ׼̧ͷ˲䣬һӡ
޳ΣӨ׵ļµϢ˫鶯Ĺ⣬üëԵȴƽϸ˫ȻЦЦĻ룬һڷ΢΢ĸȸɢ˿ɹջģʱӣǣʧˣǸʲôʱԼǰҲ֪
ϸеָ̧ջ°ͣĦһ
ջŷӦʣ˭
ⲻҪӵɫָһǸһЩλɫʣУջΪԼħӡ
ոմӵ㣿ջһʣһȫҵһ֧ӡ
ӵħһϤһ֧
īģջһ۾ϳܲشһʣīأ
ϣٶȽջһ˦ϣɿɽλơ
ջһ룬֪书˵ãʼص˵壬˼͹ѱصȴˡ

86
ϵɽۿȥһƬտԶһǳأҵƻϵķǽӳ
ӽ²ûͣǿտɽӵı߽磬иɽ
Ӱջŵϣ˵ȥɡ
ջɵؿ˿Ưס
СЦ³֣мŵıҲóª㡣
ջ̣ܵЩСؽ붴ѨˮӸߴµʯͷϵͿһѻ⣬ϲԶиһʯͷϡ
īջ˵īһ䣬ȥֿǰһȦĿѪĸȻīôˣ
ջعͷӣõ𰸣ʱīΡΡ˫Ŀųˡ
īջϲؿô
֪һ˵ôأʶīԶ书ǿ޵Уû˭ܶʵ౳ʱ־壬־õ
ǰˣŻ׵ɣǰġ
īָ̧ɣȴջæһץסԼҵز˰ᣬЦ˵Ҷҿơ
ãīץֲţ˵޳Ѿҷ˲ҩû¡
ջһλͷӣīġ޳
Ҫң޳ջдСм˫ȫΪڱ
ʲô˼ջʡ
ţ޳üʹ췴ʣûи㽭ڶɱ־޳𣿡
ɱ֣ջˣȷϣ޳˵ڶţҵȻϲڶţԣֻҪɱҾǵһţ𣿡
ô˵īûп֮ǰǲɱ԰ɣջ̽ʣаյ֪޳˵Դŷ̼һҲͲīˣţֻҪڶͲ˵һ
ǵȻ޳ǳЦ˵ҲɱҪ
ջ˿ȻīӣϧʣЩ˺𣿰˵ôء
Ҳܺ棬޳ĿǣЩ˾ȻҵƬӣ˵һɱֱ˸٣Ȼ󡭡ǺܿЦ
ջ޳˼ī٣ҲûʲôЦģֻ˵Щ

87
Ǹ߹Ļʺ¿¸Ӳ˸ϵɣ
޳˻һջ۷ֱô֪ԼǻʺΪʲôô˵ڻЩָʹ𡭡ָʹջȻ뵽һˣԸŵؿīʣѵǡ𣿡
ɣ֪סƬӡջĺûػޣĸеʧ
ջˮȻ١޳̾˵ҿ㻹ţȻҪ˭⳥ҵʧأ
޳л̸̸ī˵
޳ƤƲƲ죬Ȼ˳Ѩ
īͦ
ջæס޹˼ɵԼ԰׵ջһξģܲǵԹȥһҪˡ
㻹׼ȥīüס
ջȻ
Ҳˣʮүʺ³黢ī۾ǰʾ˵֮ԴﲻߣΪ˵һ𡣲Ҫȥˣʹĵط
ȥջû룬ȥżô죿ô죿ô˽ֻԼɣ
ҵȬˣҴȥһû˵ĵطԶɾµīջ
֣ʮ첻īתһ顭ǰĮԸ˵ֻ𾪡
㲻Ը⣿īЩʧ䡣
Ը⣬Ը⣡ջæӦЦ˵ֻ֣ˣûǰôĮ
˲ŻĮī˳ǣ˵Ҹ㣬Ѿ˰ɡ
ҲŶ뵽ӹǣҲˣûҪԼ֡
ֽҸջ̲סЦ
Цʲôīʡ
ûʲôջæסЦ˵£īԸ뿪ʹںǽڻ͵͵ǵģǡãȻټô
ī뻺ͷ˵ҲáϿΪѾˣĻͲῴúϡҿ޳ңҪȻǿμĻᶼûС
ţǸ޳ȻҲǳʲôģչ黹Ҫллֻǣջ˵Լǣʣôʲô֪Ӱ
һɫɱ֣ǻѼ鱨ģԼĵ˸ָƣעңȻ͹עҵһУ㡣
ջȻ
ִһɲīջȥ޳

88
޳鷳ȥ
ãջæ˵Լȥͺã͡
㡣޳ȴ˵
̬ȣĺûζջεò֪˵ʲôãֻøЦһ£ī˵ˣúˡ
ջ뿪Ѩ޳ʱصл˵īʱ鷳չˣһ͵ڶ£Ժ
ԡ޳мһ˵
ջûòˣֱסˣ˳Ѩ
ԭ·ŷأɽɽʱһ޳ɫӰסһĲ鲻Ը㻹ԵҺܲ塣
ᰡ;Ͳͣǿջ˵žֱɽߡ
޳ĸϣţҪͣҲŲ͡
ǻίˡջͷһͷ¾ͻˣƨƨʹ
޳״ֻЦǰջҲûڵҧгһȻ߷ȻҲ޳ɽһһӡɽãһˤΣҲˤΣԣҪ
治ϲ޳ͻ̾Ϊɱ֣ɻľǶ顭ԲⱨӦ˰ɣûͷԡ
㶮ƨջҲͷ˦һ䡣
޳⻰ɫˣò˼飬ֿҡҡλεСӣһ֮ĸݡ
ջͣתͷ˵Ҫлл㣬ī
޳ν𴽽ǣ˵ҸϵʱѾһϢˣԼŵ˵ҲһݹͰɣ
ջɻ
һԼ޳˵ŻҪһط꣬ôľ˵־Զǿġ
ջӣ뵽ѧҡ
ȥɣҡջЦһ˵īһǶѨҵĻ᲻ȫ
㲻£޳üǰǺʮʬأ㲻ǱŻ㣿
֪ǵʺȴ֪ǰϱУ𣿡ջĪص⡣
ʲôϱУ޳ʡ
Ҳ㡣ջӵˣЩƤ˵İɣ㶼£ң˭Աġ߿ݰݡ
ջһͻΣִ˵ԺҲ¼
޳΢΢˫Ŀջɽﷺ˵졣


лҪ˵

ĵͯЬǣ鷳̧߹ְ֣

żҲףûǵķ֣żôĽҳ󡫡

żſڵۡ




ڶʮ

89 
ջԺǽ䲻ṦǽȴҲС˼
̫ջЩţҹķȻԼڴԺˣۼԼǰĹ뷿ԼʮײķȻһС
˭
ջ·ȻˣǻתڨЦһ̧ۿǴŰɫ¿ĹľһͲԾ࣬ǰգۼе˵磬ҡ
ãľһϸһɻˣʣôô
磬ջס죬ʲôҲʣٸͺðɣڰҹ±˿Ȼط
ľһһǣصͷ
ջɿĿڣȻ͹ֱԼķ䣬ѵūϵĴʯͷҲ˵ס
ڶһ磬ջ𴲲ڻ԰峿ˬĿʱľһˡ
磬ʣջѹ˵£κˣ֪𣿡
ľһǵһͷǱȽ֪ջʲôһ϶û˯þء
ҳȥһѣջ˵Լϼģǵġ
ѣʲôѣľһ֣Լʲô֪ġ
һܺúܺõѡջ뵽ī;Ҹܿͱˣ𣿡
㲻˵Ҳġľһü
ǵҸ˵ī𣿡ջʵ
˵ľһĿڶʹջÿδӻʹֻҪһ̸˵أᵽΪһˣ
ȥˡʾ䣬һƵĳ𡣡ô
ˡջûע⵽ľһԼĽ˵ޡ
ãôֱ䣿ľһֵ
ջ״æƤЦ˵ڱǰڱǰȻʲô˵ʲôһ㶼Ҳһ㶼˼
˵ٴˣǻʺҪעԼݡľһڳļƣѵĻͻȻ䱻һ
Ǹʶʱ򣬡ջ͵͵۲˵Ǹʱҿɲ
ľһҲʶԼĪ̬ȣһʱȴƲˣ֮ǰΪҲ
󵨣ջͻȻŭպһŵø߽԰ǳ緹ūȫһ¾Ͳ򵽵ϡ
ľһջһסǲŵؿܿʹ½Ҫ¹򣬿˵ţϢŭ
ջЦæֹסľһ¹Ķȴ̲סЦűһ䣺עԼݵĽϲ
ľһˣһĻ֣̿Ҳд˿̵ķȻϷŪһߣǱʲô㺡
ӣүһ͡ū˿˵
߰ɣˡջֹסЦƿӡ
ľһں棬ĿЦˡ

90 
عջޡƽʱܲǵûиɫȻǺԣǱ޲ˡ
㲻ˣ޺ʡ
ûʲôջЦ˵·ϲСˤһӡˤβ͸ˡ
˹𴽽ЦһԵҲס͵͵
ջ룺ѵ⻰ǹĬˣ
ǣһʹɣֹסЦץϣһ߻ԹôôСģ
еϦջʵϣƨ粻ʹˡ
ҪҪҽ
ҽջһҽԼƨɲɡãС飬Ϣͺáǣϲ̷̻ˡ
һ⻰֪ڸԼˣۣ˳ЦʺҪ
ջϲû뵽ôƭ
ǣҹĻ٣Ϊʲôһķк
ϡ
ջɾͱ޵鵲˻ȥھƽĹģʮʺǷǾ޺úáźһΡ
˻˵ǱⰡջ㶵ؿ췴Ӧָоǣ˱Σա
ŷ׼Ƽȣ͵ҪջѾ¡
˷ĸ¥ϣͷɼྻԲ£ͷɼɫҹ飬ջ뵽ǡͷͷǧһҲе˼ˡ
ʲô޿ʡ
ҡջﲻȻ
㲻Żؼҵ𣿡ɻˡ
ŶȻʶջƿ߲ȥ˻ǣӵҹ˿ֶһƺ£˵龰ǻҰܽŴӼ
ջΪԼΣҪ
ԺʹļҡùľƱԴЦƿǺҵġ
ջﶼûоô󣬻ûܽľơ
һΣΪġ̰ˣˡ֪һƵĹ͢ƣд-ҩĳɷ֡

91
һ˷ܣͻǸԭеǣο־ƣջȣ֪ذ·˲٣ʹݵ-ͳһ㳱-֡һ紵ķ˿һȴ˸ա
ջӭŷſ˫վҲ֮Ʈߵ˴ӵ磬е޾ˬתīӡƮƮɵĸоȫϸ˲ǵĻʹ㵸Ľ࣬ŵĶŴŮӦе̬īҲϲɣ
ÿһÿһĨЦݣÿһָ΢һһ𺳵Ӿҡ׽סΣִһֱʡ
ץס֣Ļһλȵģȴء
һжĽû취ֹͣ-˱Ҫúϣ飬ûйءѪһ¶ļĶСץͣߡ͢ڲֹǰˣ-ҩòС
Ȼܲסջ󣬴Ϣڱ֮ǰձ𣬴¥ݣеֱ޵ӵϣѪϵ·Ȼ˵֮
˹Ƶջִ˵ĴϹκݱþĶǣߵȥŮ˶Ȼζ˿̵û֣ûпܣֻпУоԼ갮Լ
īߣỽ
ֹͣеĶڵ-֮˲ˡеģ˭֣Ȼҡ
īĶûֹͣ˿ûע⵽絶ƽ
֣ͳ׷ˣһʱҲӣסĲӡ
ֱðǣ֪ˣһʼʹˡǾƣҪ
ȡܵȥȥɿ
Ϊʲôô谮㣬ôǨ㣬ȥļ顭ΪǴ͹Ĺ֮Ҳֻ֪ûв𴩣һθĹµĻᣡ
˵ʲô飿͹֮£ô֪֪ʲô
ܾ𣿡ס΢΢ɣʱϢĻᣬһ޴͸Ѿߡ
⡭С磬˵İɣʲô֪
ûСջؼ⼸֡
ûУּڽƱ硣
ûջԼҪˣǲ
ҵˣк³
޵ջʶбģֻʣһ߾ʱҰ׵ڲˡ
־ĲǴ۵ȴġ
ջڴڵغţϵĿֲ֮֮ȥǾǿġ
ڴߣ־һĿ־塣

92
Ҹī׵ġϢջȻŲ㡣
һѾͷƭ𣿡Ц
Ϊˣջ˵ǸΣһ-Ρ
-ΡЦͻȻַѹϣʵСۿ޵˵Σ
ۼջҲ̿ˣôأⲻܵġ
ãΡͻȻ۽Ĵؿҧһ󣬶ֱӷֿ˫ȣбأϧֱֱͦ룬ʹӣ̵Цˣ³֣潼ˣ
סȥȴΪԼıܷӦе費ѡ
潼ˣ潼ˣԴͬԴһ潼ˡ
ˣˣģһҪ뿪
ֱιȥž·߷Ȼ뿪Ƿѹ
յˣջòԶѹƵģū򵥴ڴϣϵԡ
ūסؿүЩѹ
ܵȥ˵ϣҽԼ
˪˪ϴӦˣҲһƵ͹˵˭ҲûŬˣֱһǵ̽³˵ֻˡ
˻һūֿջĴǰ
ջ۽ǲЪصʪ˶ʵĳ
˪˪ջ־ֺ£֪˻Ƿˡ
ūջ۾ֱñӲ˲ǵ
ˡūǸѹ
ҪԡԡջҪһ˿δҡ
ʺ㣬㻹ðɣ˪˪̽ʡ
õˣջūĲ¹ű˴˵ȥɣû¡ûб-ĻʺһһǿԿ϶ġ
˪˪˼ӣֻּЩìܡ
ūһ̺ջϴ裬ϾĶǵĺۼˡһֱΪϻܰᣬȴ֪Ϊλ
͹޷겻ĽŲԽԽҡ
ϣ
ˣס˿૵˾ͺã˾ͺá
Ծ̾˿
̾ʲôʡ
ϣˡūԣҲܻ䣬˵ʺﲻ֪˺һҽһиֻ»Ҳ᲻ðҿ︣󡭡
㶮ʲô
ס죬˵ⷬҲ̹ˡϲջʺƽʱūǰûмӣҲ׺ͣܰԼЦԹʲôɵҲϲ


лҪ˵Ťۡ

żŬ




ڶʮ

93
ū̺ջԡ̫Ҳɽˣһ졣
ջԹɵϣūСʻ
СԤһڸߴԶջľս򵽵ϡ
ջ΢˫ۿڳʺ󱾸еԵû㻰ô͹ˣ
СС粻ö졭СͷĵϣҲڷջƽѾū˵ЦԳǲһġ
ջŵϵС磬Ҳˣ˵ôҲѡɡ
￪СԺ󲻸ˡ
㿴īҵķ䣿ջѾͷûи״˽ۡ
ûûСС羪̧ͷִ£ŵ˵ǿ뵽ʱ͹Ҳûˡԡ
ջ̾˿Լ֪ôһ¡治ұĻǡС磬ֻǲ²⣬û˽ҵ޵𣿡
⡭Сɫԥһ¡
˵ʵˡջ
С粻Һ˵Сǲ²ģǲ²ġΰɣСѾһѱһˡ
ˡջȥɣԺע㣬֪ͱͼӴ˵
С粻ˣҲˡС絨ӵزҿջ
Ҫ˯ˣȥūջɵϡ
ǣ
벻֪һɣ˯ħͰΧȫ
ūϵʱ򣬻ûݾͿ˻ϺæҪ򰲣ˡ
ϣӲˡūŵ˵ֹȥ˼ջµĺۼҲⱲӶ
޺ؿһۣȻʹݣš
ūֱҡͷϸ˵Ժڻǰ˵ע㣬˻֪𣿡
ū֪ôӦţﻹĹĵġ
ҡͷ̾ϢǵøȻǸūɱɶˡ
һЩϱֵĹŮ̫඼֪ȻʵŮūȴ֪ūǴūҲȥɣǵʶūǸѳĿӣūǸӵѾͷ
ô˵ūƲƲ죬ȴûᣬ˿̱Ƚϵλˡ
ջߴˣūǰūܵջ˼Ѭա

94
˯ڵƹˣϧ۰ḧӨ׵գɵһӼޣΪʲôһŮӾͲܶԼأΪʲôԶһˣΪʲôҪѡ
ջ˯úóѹǾţ޵Ĵ˿ûио
ƽԼļޣõķ룺٣㲻ˣⱲҲֻԼŮˡ
ţǹһԴĻȣָ޽ǵ鷢Ȼջأؽϱ𣬾ֱĴ󴲡
ջȻˣӳ޸΢ЦԼĿӣˣ㲻״
ŵϵʱܵӣؿ
ƬЦЦˣ漴ָ٬ĳζش˸˵Ժ͡
ջ˿Ҳ˼ûǰൽһߣֲ˿ޱ˵ˣ㡣
˵Ժͣס°̬ͣȲӦ
ֻҪһ÷ǣסԼ°͵ĸǯϵƤ⣬УԼָ룬ȴɫš
˺ڱ˭Ƶġڣֱʹ˷ӦüëзŭҲ̡
ɿ°ͣҲɿֱۡ
úӡ޸ɬ˵תȥ
ջ˿⿴Լָ֣Ѫ޵ѪԼΪʲôأΪǿҵռ
޵⣬һ£Ըūȥѻʺķġѹó
ūΥּ⡣
Էջٶӳš
գ˪˪ųƷջһЦ
⼸岻ã󹬵¾鷳ˡջ˵еŮūš
˪˪ҲԼѾ£ɻʣʺǡ
Զӳţ𣿡ջʡ
˪˪Щ𾪣ʣҪӣ
ţԶ
˪˪¶Цգ㲻͵ķ𣿳˪˪æ
챻ûˡ뵽ջþɥϴγõġҲûˡ
£˪˪죬ʵ˵ˡ
϶һӣŻ¡ջֿ϶

95
㣬Զӳ⹬ǣ˪˪һ̽ʡ
ջ֣صͷ˵ֻܰˣ֪ı£ҪȻϴҲô׵س
Ҫ˪˪ô㣿
ϴһҪϵļ͡ϴΣдİɣջʡ
дģҴӽ檿ʼѧд֣Ҳ߰˷ˡ˪˪ջ֪ԼĲܡԣҿʹ֪׼γȥ
취ջҲǱȽϵһڡ
˪˪˰ﵽװɣһṦҴȥ
ȽΣգһץ㡣ջ˵⻰е٣Ṧôױץ
ûϵ˪˪ȻѾһΣһҲһ
ջץ˪˪֣˵лл㣡ұץӣùҡ
Ҳý㱻ץġ
˱˴˹ذȥһԽá
ջҲǽȻЦ⣬Ҳܼթأ˪˪ⳡδĹбƽˣܺã
׼ʲôʱӣ˪˪ʡ
šٹɡ廹̫졣ջҪźҪīƣֻǸڣûô
ãӦõġ£ǲá˪˪һĨ᲻õĳƣ˵Ժ㡣
ҲġջЦ˵
ʱĺĽ㣬׷ԼҸ˪˪˵⻰ġŮˣûмġ
ֻǾʺҶѣϾʹûҰˡջ˵
˪˪ס˪˪Ц˵㣬Ȼȥˣֻ´˻ɡ
һֱûеջԤϡ
ʱ䲻ܵȣǣֻ͹ޡ
鷿С̫
ջֱ鷿
ڸү£ٵȵȣЦӯӯ
ĸүҾ˾ˣջʡ
ǡ
ãҪȥջ˵žҪ鷿
סҲ
ջЩȣΪԼ
˾ˣáջһ£סΣҲĴĮĻʹ󡣡
СҪ˵
ΪʲôҪԼĻסȥüʣǲԸ⣬ֻһʱ㲻ջĿġ

96 
ջλƵߣ˵ûϲ
һǲϲ
ջָԭе˵ڹⳤĻӲһȱĻӲŻϿ顣
ȻջǰֱֱؿҪҵһΪʲôĻش
ջиȻγɣǰ˵һˡ
ϲĹ⻷ջĻɱҲͻȻСᡣ
޼ץĸ첲ܿʶĴڣƽָ󣬿£̵²顣Уʺ˼㽫ظϺúÿܡ
ǣ΢ˡ
˳鷿ǰķŭǱ˷棬۾ƲסϲջˣҲ¿Ц
ˣʡ
ڣҲ˰ɡջ䵭ش̫ҽҰżȻ֪ġ
һҪúϢҪҶ޲סջҪ¡
ջĮرܿ˵Ҳûиͺãҡ
㡭ֱںӵķϲŲƽϵġ
檸ˡ
صջЩסˣԳɹԺȴҲԼС鷳ʺпǴ£޺ܿʶƵġ
˼ջӡ
磬ȴˣ˲Ʒ˿
ջɲɫҲǱһϵľ룬һ̫ͻʶԼĻһ㡣
ҪҶʲôʱ򣿡Ҳ̲סˣǰһѽ
졣ջŵؼ֡
ʲô˼޲ˡ
˵ڻջ˵ԣ߰ɣڲ뿴㡣죬Ҳãɡ
Цˣ䲻߼ȷˣ첻̬ȶԼ
뷨ܹŹ֡˵˵ã㡣
޾Ͳüɫ裬ֿ˻
˳Ļ¾ңңˡ
ջ۾֮


лҪ˵ǡ

ʱѰ

лл




ڶʮ

97
ҹʹһİֻһɵĺӰװ׵ŮڹǽڼЪԵطλơ
ܶʱܻһ״
ǽԶ빬ŵλãϲʤյʱԶԶغ˴ д̿ͣҵĽŲ
Ȱūקȥջ˵㡣
˪˪ԥһץū֫һűڿն𡭡ջǾסˣĹҪöࡣ
ǱߣԽԽջܿǰ漸λʿĳ࣬˪˪ĵȴòƱһСʱڻǿˣ˿̵Ѿ档
㣡ջеס˪˪ţɡ
˪˪ЩʿǰʱջԾ
ջڿתʱһūվڱϼ֡
ڵվȽţʣ˪˪ϳе߰ɣ׼ġ
лл㣡ջĸмصӵһ˪˪Ȼūϡ
ȥķ˪˪һĨĹЦ
سǾЩټسǹȻסջף֪ǵʺٿϵױͣˡ
˳ջҲиóƨɣϣǰеԽԽãķǰӡ
ͻȻоǰͷʲô׹صƥɫҲܾƵĳһ
ջ̽ͷһֳ򲻼ˣûü״ȻϹųªߵĺһƮԼңִ
֮£ջصƨһţƥɱǣ˼Ķǰ֫һţջū˫˫ĵضɳ⣬˫˫ϣҲ֪ûˣֻһ˳
λκĽߣȴͻֹͣ˶һ룬룬ִ˺ȻأʧЦ̣ƮƮ裬·ģһΨݡ
޳ջǾȣϲ
˼Լͬױɱֵ̿غ˼໥˿ߣ޳ֻһý˶˵Ĳˣѽ䣬ȥһĽҲܲһء
ҲòϣīԤкǿ޳̩Ȼ߽ջһЦ
ʲôԤУջͷɻʡô⣿īأ
⻹డ޳״ʣҪȻشһ
ջͲٶˣֱֱؿԼ˵
εΣˣһ춼񲻶ҪҽȻϵˣҲɣƫƫ̣ϧҸ˻ϣҸϵ֮ǰ淢ʲô£ŮǺ鷳ġ޳˵Զ⸱͵ɤƵ£¸˲ڡȻǡɸϣҲͲӶˡ
˼ĵײϲջջ鷳
ǰǡɸϣĲҡջЦЦ˵߰ɣҪȥī
ջ˵žߡ

98 
ϲ˵ĵط𣿡޳ʡ
ջûףɻؿ
Ҳ뿴Щʬ壬˵ϢҾöġ޳϶˼ɫҴƹӴǱɽ
ˣջʡ
ôˣ޳߱˵ֻϲˣЩϲ󡣡
Ҳԡջ˵㻹Ǹɱ֣ίˡ
ɱ˴ܸɾ
ղǰһѪûմϡջ̲סζɱ˰Ȼɵӡ
̵ΪʲôҪɱ㣿޳ͻأʡ
ʲôջ㵡ʲộ
㲻֪޳΢Щ죬˵ոߵģ̵ˡ
ֺ̣Ϥǡˣ鷿޺͹۵ľ̰ɣʲôģ
͢ġ
ŶջڨڨӦ㲻͢ͷ͢ΪҪɱ
֪˶ãڰ׿ԿīڵǸɽˣջϲ񣬾һֻոӳĽ˿ȸ˴ųҪɵīߣסȻҲ롣
´ŴϵСľݣϵʬɢŨҵĳζüͷýģԼ£ûо쳣
شܹܣīʬ񲻼ˡȻղ˴ɱī¡
ҲˣȻͷѣһҪҵʺ
޲µջǻƬīرԸ´׷ϡ
ջʱѾǸѨΥīͺ˵ظˡ
뿪⡣īʲôЦ
īЦˡջǵһμЦǣ۾üëϲסˣҲˡ
գд˿̴ףñطһѨﻹűˡ嶯Ҫ
У
ͻһ˫˫Դء
С޳һ޳˿Խŵ̫ɰˣգգԼӷŵͻָе̬˵㻹ߣ֮ʻû㡣
ջǵؿī

99
Ҫھ͸𣿡īȻʡ
ƻδȬ޳ī۾ӮҲʡ
ǲʡջæԣ졭
ڡīջ³֣˿ջı顣
Ҫջץסī䲻ţſ޳ɱʱļ࣬ĸ˵īĶ֡
īÿ֣ƶִѨȥ޳ȴԭأƺû뵽ô졣
һôҪ𣿡ջ߽ĳʡ
޳ҲջתѨ棬׽͸Ц⡣
īī㵱ΪҾΪ˸һսͬΪɱ֣һ͵ڶʲô
޳ջȥǰ棬˵īҾ㡣
ƾ𣿡޳аȵЦЦ˵ֻ鷳ߡ
ҡջᣬ˵ҷģֻҪīһëһһյķԸ㣡Ůˣôǵġ
޳бۿֲмƿֱƿӣײһߡ
ūæջ
ĿտӰչֳһһгĻ棬ֱ˸԰νڳƵ̬
ˡūͻȻ
˿ɽǵĻһɽλƣԽԽ
ϲ㣬ˡ޳νؿջһֻۣ˵
īɿ߽ջ˵ߡ
µʣҲīǰīһȻʣû֡
Ŷ޳ͻȻô˵Ҫīㆪ˭ôˣ޳
ʱ´ʿҲɽ׼̬ƴ
»ع
Ҳȥġջ˵
ݹ񣡡ϳٽڴջԵī
īջһԣ޳;ɱ´սīӭʿһҪջЩֲĸУסջ˲գһȻ޳ԼĻ
СС佻ңרĶԸ˧޳Ц˵⿴ۻЩŵջ
룬ȻƣīòѸͳС

100 
ۣջ޳ߣüξյز㱻ʿǻݡ
ſңң޳һ㶼ȫ
㣿ȻץȥҴӦһʿᵶ޳תһסûվҪջһý̽˵࣬׿ջ˫ۣаȣջ㱻
Ҫūļ
īеĽӦֱֱ̽µʺ;ȴѽƫһǶȣֻýỮľ
վԭأؿīս˲ĵȭͷ
ŵū¸ǰȰ߰ɣߡ
ס֣һ£еʿֹͣ˶
ڲôˡ
ջܵīߣȷû˲ŷģǿ±ūҲܲζ֪֮໥Ľ⡣
»Ȱع³Ͽҵ˵
°޳˵ŰѽܵµĲϡ
ūһľ֡
ס֡ջȻǰƿ޳Ľ˵Ҵһ仰ϣɳץԽʧȥֻԽࡣ
֪ûΪʧȥŻץԽ̽˵
ջסˡ
˵ֻȥżҲŻǣ
ȥī
˵żҡջЩˣγӣǣż
磬ڳſڹػʳǡתԼʿǸϡ
īܵջı⣬ؿ
˵żһΪҵĳǣջ̧ͷīܻҡ
ԣıˣҪعصߣ𣿡ī侲ˣһʺʵֻͬһ⣺Ҫ뿪
ջֱҡͷҲìܣȻ֣飬˼Ҳһ¡
ھ͸ߡīջ־տľͷɱ֣һˣͻһ˲Ᵽοôһ¡
ջûзǿ첽ţĻԥ
Ҫ𣿡޳֪ʲôʱ˶Ѩֻʷʵӣ˵˵Ҫǿ˳ԣĳ˶ϡ
ջڿֻӣͷīЦ̼仯⡣
ߵ޳ǰָֻӣֽһֻްȻְŵϣ˵߰ɣȥľȥġ
ֱһֻӣ˼Ҳŵϣ˵Ҳһ߰ɣһߡ
磿޳һЦڵϵջЦһξãŮԭҲô档
ǣֻʴӱQɽȥȴǵҲɣҲԶĽ



лҪ˵һ½ᵽ޳ʲôʲôעۡ




ڶʮ

101
Ҳҿԣ޳۽¶ĿĹʣЦͻȻڵһֱ㣬ֱȬľҲûʲô⡣
ðջīӦ뵽ĲǣīûΣգܶʱһùҹˡ
īˣûͬ⣬Ҳûзԣĵջ᲻ΪͥĹϵ뿪ԼٴΰԼͶʹǽˮ֮С
ô֪ȥģ޳ȨīĲΪĬ߽ʡ
Ͽ
ϿͼϵһǳأҲʳԶһǳء
Ͽ˵ĳذɣȻҪŮ˽ϴ֣޳عͷһջŵʡ
ī촽˶û룬ؼÿջԸԸ⡣
Ҫܲ˱˵ʹﵽԼҸֵ룬ԼԸίȫһλŮӣջҲԾ
ӦòΪǱӶιżҵɣʷдģһʾʾǲɵµģٵżң͵ʱȨû褣û
뷨ջԺＱԵ࣬ҲĽңī֣һ̹ȻЦ˵ҪȥϡϿ
ū˵ʲôڻʲôҲû˵
ūջ֪Щʲô߽һֱִۣūҺû𣿡
ūҲûСԡݣūԼ˵ĹżҲջĺܲӦãʧˣֻǸ΢ˡ
ҴģżҲ¡ջ˵
ūƺ˵϶ǸִɱȨǻϰ
İɣϲΪҶȥһӵȥ˵ģҲңԼܻȥᵽ£ջòūĸˣ˵ū֪¡ҪȻˡ
ū⻰ЩˣҲţε룺ʺϲīһϲϸжãͿ԰ȻظڹУÿͶԼˡ
Բңȥ°ɣ»ϻΪ㡭ջҲԥϾⲻһ
ū뿪ū˵ȥģūȥġδ䣬ū۽ǻα˵ᡣ
ջᱧ˱Ҳ֪һѾͷĿգֻǣ˭أһȹҪһ
ǣջٶЯī֣ʼϵ;
ҹɫǰһԣ޳ƽҲάԹߵνЦݣ͵͵һĨޡ

102
۲ۣһ·ī强Ļʳڡ
ջҡͷЦ˵ۡ
һ𣬻ʲôǿ۵ġ
һ·̣һȻĶһɫԽԵû纣¥
ģջ̲סʡ
ݹ޳һϵͼסĵطﾹȻ֪
ûȥջŬŬ˵
߰ɣǰмǽȥЪЪȥǡī
šջ֪ģҲģֻҪīͶˡ
ǣʵʮջɽϸ׿ǸǳأҲȥϿ뾭ĳǳ֮һ
ȻҹĻԵúʪ˻ȻҾΧһȦҵʵλ
īջϿŵҸС޳ҹߡ
յ͸Ĵʱջˣ۾˲俴īרעԼӡ
˯ˡīֵЦ
һϣջмò˼ɨܣʲôæʣū޳أ
ˣ档ī˵
ŶջڨڨЦ۾ӵվʣǲǸˣ
īͷ
ֻ´Ҷڵһ˰ɣ˯Ƶģ˲У֪Լѹ߳ūڵĵسԱһСҶӣ޳򲻼Ӱ
ū޳أջʡ
ūæӵվ˵ˡ˵ȽǸ׼ջ
ˣջʵ˹⣬æī˵īǳûӰɣԶԶľͺá
ִҪҴһҾͲӡīԽֻΪܴµķ
ջ̾˿˵޳ǸֵˣƫҪʲôһɱֵ١Դˡīʱ䣬򣬿ܵȵʲôʱ򡣡
īЦҡͷ˳Ȼջֿ·
ūظţջīǰ˵ЦȴЩΪϾòƽԼֻʱģͺˣܽīΪջ
ҡīͻȻޱ˵
ôˣջܵѹʣֿīɫɵػһܣ漴ūԼ
ʱʮ˴һԵɽںշ¡
īγӭУЩ˵ռĿ겻Լջ

103
̡ջʮ˹ͬųªߡ˳Ҳ뵽ǵĿԼ
ջݺݵΪīһѺ¹Ѳڣź˵ĿԽԽٲ΢һ㣬ǣɽƮʲôˣһϴȴЩͬϵĺɫҲһЩ޵ĵɫ
īˡջ
ͬʱһŨҵ⿪ˬЩ裬ī轣ҲЩˡʣµĺźֵĺĤݵй񣬿ﺰţʥʹݣޱߡ
ūһ˵ϡ
ǺöȻջ뵽ҪԼĿڱѾˣҲһɲǻ֪īʱסԼžʧȥеʶˡ
īҲˣҲסŨ㣬ûñջһ𵹵ء
ŨǴǸװЩһĺɢģʣ̵ʥʹ
γһ˵ĳһ߽īϵջѪЦЦָĿڣۼžҪ̽ʱȴеú󱳶ЩŮ˴ʥʹؽң˲ùܡ
ǣʥʹ
Ҳ˵ͻȻıⲻɱջˡ
ΪʲôΪʲôҪɱջһΣĿȫԴɣǵʥʹȴûҪǽ°ߣΪʲôһлǸա
īʱ򣬷Լڴϣûκˣžŵ´Ҫš
ˣһſ޳ĬЦ
أī侲ʣô⣿ģ
ǿջĻҸϵʱѾˣͿѾڵϱɹ޳ɵ˵
̡ī³Ҫš
ūôӸڵĿͷīסʣīҼģ
ȥҡīȥ
ӲıӰ޳ﰵ̾Ϣ̶תūţ³ȥһˡ
ū̻Ȼͷ㲻״֪ջȥˣīҪȥֻ֪ԼżҲʲô
ջʱԼĶ֪ڵһƬʲôҲңΧ֮Լ
īū𣿡ûκλӦջ̽ؿʼԼһŴϣǲȷǸ䣬Ƿ䣬ôûһ˿Уǰ컹ǺҹǺҹҲûڵİɡ
˴ǰһĪĶڵϷҲˣһ͸ԽԽĹջӦԶ۾гһ졣

104 
һ̨Լ򷭵壬̧ۿԴķһŶӦƾش򿪵ŶһߵľͷˣջȻ֪Լôˣ˳⵽̵֪īūô
ǸľͷͻȻ˸߽֮һˣǸЩͬĺˣװһҲû䡣
īأūģջʡ
Ǳ㰲ȫɫֻһЩĮ
ǡ
ʥʹ˴ջ˵ڵ֣˵û֡
ʱк˽е򣬶ȥǵŶ
ҵܲƵ£ʥʹժߣ¶һۼ޵Ǳˣ޳
Ȼ㡣ʵͲ벻ıʱջЩīأ㵽ȥˣ
˵ˣ㰲ȫ޳ֹ˼ʱӦûɣ
ʲôͼ֪īû£ջͰѻص㡣
ͼ޳аһЦ߽ջ
ջܺһ
Ȼ޳һץסٰԼǰЦȻһֻ֣ϸָϰ۵Ƥ
ջݵ룺ѵԼòˣ
޳ȴ˵ŮˣܺӢ۹ѹ˹أΪʲôҾûаоأҵǶԽһɱϲŮ˺ܺ棬ʲôͬġ
׾ٸĴû
ջȻܵһ𣬺ݺݵҧͷһྻƯˣҲҪռһˡ
ʹƿ˵ҿһɱ㡣
ҪɱҵĻӦͶ𣿡ջӳʳǵʱҲԹۡ
޳¶һâǳЦ˵ˣɱɱֻ߲˵⣬ңʳҷŵġҲԣҪɱ˺ܶడ䵽֪ж˻Ц߼ʡ
ǣΪʲôΪʲôҪɱңиɰɣջĿ
Ϊܰۡ޳ջĻʱ˵𰸣˵֪֪īˣŮ˸䲻𣿡
ջ㵣ʣŮ˲ϣ
ûĸŮϣŮ˶Ƿǳġ޳˵
ջЦһŮ˷ǳ䲻ѵ˵㲻ɣ
˻һ޳ɫ䣬һ䣬ջҲˣֻЦȴǰΨһˡϲī
ϲīܶͶԽˣԣ޷˾Ҫ
ϲīջӵȷһ¡
ڣ޳ؿʵ˭˵˲ϲˣ
˭˵˲ϲˣµͬʵһ⣬ӹ
ջԾ¶һĨЦ



лҪ˵ţ֪ϲ






ڶʮ

105
׼Ц޳ѹ쳣ߵغ
ϲˣջزסǵЦ⣬˵ǸʱǲΪģҲûʲôɳܣҲԣֻźƯˣϧˡ
ʲô˼޳̽ʡǸʱ
ûǸʱջ룬µͷĺ棬ӶŹԼҲ˵ڶθһ˽Ĺ£޳Լһвŵı飬Բ˵ģǣšϲˡǧǸ𣿡
޳ɵؿ
ϲˣŮҲϲŮˣջ˵Ҳ󲿷˶ΪĲŻͬҲЩĵģϲһͬԣְû취⡣
ͬ޳һ´ʣȴ˼
šջͷԼĸпҾã˿ϲˣͬʱðǸˣԸС
޳Цһ£˵
˵ī㲻һջϲЦݣ֣µһУֻһԸѡ
һԸҲã޳Ϊջڻָеݣ˵ֻ߶һԣߣʧİ취
Ӳջһֱʣ
Ȼ֮ǰûɱ㣬ȻҲᡣ޳Ц£ʣŮʲôأǲࣿ
ǡջش˵ֵǮ
޳гɷ죬˼鿴漴ʣʲôò
Ůģûһֵȥˡջ˵
޳ϸϸƷζջ仰òȻ̫ˣҲãȻò㶼ںҵҪûò㻹ôֵ㰮Ǹ˰㡣
ջвãԼ˵ĻҪԼˡ
޳´ߣߵʯſãţͶ˷Ը˵ǼŮ˹ˣúܣ˰ӳʥʹ
лʥʹ
סˣ޳˵ͷҲȥŽ˷ܵĺˡ
ջҲû취侲һ壬ԾֻǯסƵϡ
û뵽޳ôݵģʹ֪ǽڶɱ̵֣ʥʹҲûƯһ˻ԴһŮӡǺܿµģ˻Ůˡ

106 
·˺ѵһһ군ˣ군ˣˡµһǵ߻Ҫªջķȴ޿κεѡǸִˣִҲܲ˱ôȦȦɣЪ˹кá
˦⣬Ƥ⣬-ظҲ˰ǵԼϵҪֿ˫ȡ
ס֣ʱһӰ˽žžžž½Ѹ͵˦ֻ޵ϡ
޼أμ
̵ĽͬһϮ£ֻĵɫɫͬߣֻ߱Ƚϼ¶Ǽ򥡭ûüϸջ߱˽Լϵ絲ס
ȥһ¾ֻ޾ų졣
ջӽڡ壬һжеڸеȵ˫֡еһʵĻеԼ巢λƣе⡣
֪˶ãջڰȵرڴϣıӣƽԼĵĿ־壬ӱ͵͵̽Դһ䡣
ź򡣡ǽȻߵſڣԸһķŮӵ
ǣˡŮӹף͵͵ջһۡ
ǽҪ뿪ˣջæȵȣ
ͣȴתֻǲ
̽Ϊʲôңջʡʶ𣿡
ʶӡ
ջϸζɫȷԼûģûκϤСΪʲôҪԼأߣǡȡΪʲôĿģ
Ůߵߴ˼ޱʣȥյˮԡΣ
𣿡ջȻܵ˵ڵľǺ⡣
ԡŮӻе
ȥɣջռƵЦҪ鷳һµ·ҵġ˺ˡ
ŮҲΪŴ˵ͫףջæһ˵ûµģɵҲС
֪ˡŮ΢΢ͷת뿪˷š
ջ˿ţһˣѾߺһЦ֪Լ᲻ֺӳȥīأʲôʱҵңƺѰɡ

107
һյûعڣ̽ǽһһƽҴСߣֶ޳ڷĻҫ·ȡ󱳵Ǹȴʥʹ޳
ŮˣʥʹȻ֪Ͳ׻
֪ҪǸŮˣ޳Խ̸мһʡ
ǶԸõնͻת޳˵ʥʹסһ仰ɴߣӦСڡҷ˽˶Թɣ÷ڵ¡
ǡ޳ġ
޳ϡ
ȥɡµҲ޳̬ðֻǾסûбҲϰ߸⡣
޳߳ķտռʱȻա
һʼıֵһģΪ嫵ĹлʹĻׯϣǾ̵ĳѨ޳ǴģҪǰŨɭ֣ȥ硣
ǵģ̵ĳѨǱɭְΧţЩνʵ书ٸǿҲԽ·һСʱúʿҪ֤ʧԣûҵط
޳һźɫ裬Ȼ󴩹ɭ֣ɫ裬ջĹʱӻĺ裬ƶߵЧû̫Ĳ
ɭֵʱ̽ͽǡɴʥʹйҲɭȥˡ
ɭԵīǽͽ͵͵ģɿŨصòˣһ֪ǾԲͨ
֪ǰΣգīǾȥñĹ׼룬ɲ߽һ㣬ͿϤߴгͬʱ޳Ҳ
ⲻһ񶷽档
ģһڣīͱòܣһľʥʹջ
޳ӦֱӳУԼһ˵īջԼ˭
īҲУкüЩ޳²УʱһãЩˡɶ
޳īԵǾԲġīо˺ܶ࣬Ӵ󹥻ǰȻϷӦֻúѣȵ˹ǿŵļǿȻһ̣Ľ滹ǱƵ޳ˣĸ첲һӡ
ڣīѪȻء
治֪ô޳סԼ۵˿ڣεһī˼ϡ

108
ջϴ軻һϮɫ£оɾ˺ܶࡣʱѾ磬żŮӾס˵ҪϢĶҪȥ
ջִҪӲײŮӵֻ֣ԭ֮
ܻṦ򡣡ջжҲͲӲˣЦһ£˵ҶԶ
ȥ׼Ů˵˳ȥ
ջϲ˾û˿ѽӣ
ǷŮǰһ뿪žͲ߽彣Ůһŵֱ࣬ǷŮӻҪûζջ˵ºȲ衣
ûãŮĸͬŰȴû彣Ůӻˣÿ϶ʳ½ڵϡ
ϲǣƷͺ㣬ջԵģˣҲĶˣִӾҪԣ͵ߵĺȴһʱûһͷС֮ĽʷŮӣжɣ
ǽԸģŮӺж޶˵㡣
ջֻʣҸοȴģɵĻش𣬿ɢĺ㣬ݺݵ˿ڿˮȻ¡
ջ룺ǽڶԼô鷳ڷڻ֮ҩʲôսõҩӾｲȻýҩԼ¡
ŮӺ֣̬ȣͲջһĽڷ¶һ˵Ŀľʹﲻˡ
ջ̲ס¿
ﲻ𣿲ԵĻǰѷ˳ˡŮӱջһԵЩڡ
ŵˣ̫ҳԡջרע˵
˰ɡŮӶԱλŮӵ
ۼźҪԼǰƮߣջסҳԣжҲԡ
û뿪֮ǰҪԣˮҪȵģҲҪߣǽӦòԼɣˣȻΪʶһΪͼŶԡ
īۿЦԼ޳ӣһۣʣҡ
ɲǣ޳üһЦһԴҪĲӷּˡ
ī˵šлл֡
޳ˣ˵øмң˵ҵġ
ҵģʵ⡣
īҪ´޳ץסֱۣһʱȴ֪ԼҪ˵ʲôæ¡
ǲˡī˵ʣһΣ
ˣáūͻȻ˽һţīˣҲġ
ô£޳ɫʣͻȻƻԼī˿ѵõƹϵ
īūֱ˵żұΣպն˹桭һɣһӵġ
һӣֻ仰īΪ֮һҪԼĻںлһӡ






ڶʮ

109
ջεҹĻڽ٣ɷŮ˿ûȥ˼
㲻˯𣿡ջʡ
˯ˣҲź˯Ůӵ
ջߵߣ£˵˯ˣҲȥ˯ɡ
Ҿסڣ½ңǧĴ߶ȫŮѵ
ǡȫǡջ˼ǷˣŮӿŵŻعæʲôְ֪֣ô㣿
˪
˪ջظȷʡ
ЪϢɡ˪£ҲЩ⣬һûԼ֣ڵˡ
˪һߣջϣߵſڣհſһ죬͵͵̽ӿȴһķɫ
˯£˪һתͿǱһ֪ʺˣæػ
ջæţڽӻشϣһû˯ִӴſߣߵм䣬žͱƿˣǽǸһûа仯
¡ú󱳶˪˵
ǡ˪ɲǵԥһջ뿪
ջӰͣ˼룬¡
˵ɣ̽ʲôͼջżɽ̹Ȼʡ
ƺûʻһһ㿿Ҳ˵֡
ջµЩʲôı飬Ҳû취ȥжı顣ԼǰʱȻֻȥ˫Ĭ۾ɫ׽͸ϤУ˵ϤС
㵽˭ջüͷʡʶ𣿡
ķӦþó˱ͻʻһ㣬˼£˵ʶ
ջΪҿߣߵľ뱻ץסȻںڰ磬ָȴȡ
ȻʶΪʲôҿջֱֱؿ˫Ϥȴ֪
֪ǽǰ
ǿı飬˲ĳаķһȻĴΪѵˮ뿪ȴƺͷûУ˿ݣ롣
ĩˣſջˣʣΪʲô
˭ջֱֱؿƽ˵İģֻһȷϣʣϲң
µȻʧɫ

110
һףһΪʲôɤµ
˵⻰ܸоԼϤƵģǣջ벻˭
֪䣬˵ںʲôӦöӦɣ˳㣬Ҳĳġ
ջȻ׹̼ȻǷ͢ģôͼĲԶ׼ҪԼöӣľҲ޵ľ
ǣջЦЦЦ˵ˡңһŮӣôӢĻκ̫߹ҵˡ
ӢߣҪ֪ż£պն˵Ӣ𣿡
ʲôջجģӶը˹
֪ˡͳһŰֹֽݸջջһɫЩˡȻôӻ𣿹żӵĹ¿ɼȻΪԼΪʺӳţ
ðɣΪʺӳǲԣǣΪһʾǣżҡڵһʾǣڶԣûԵġ
Ϊ㣬Ҫɱż£˵֤Ϊ㣬ԸߵĴۣƩ˵λɽ
ʵۣջǾ󣬺ܿЦˣ˵Ŀʾ˵Ҳʵۣǳ˵Ρ
ŭҲмޣĬΣһ䡰һ㿴һ족˦ˡ
Ȼ˿֮죬ߺջ޿κεξأ֪Լ̵ħƣԼԾͱû壬ȻǶģֻŭˣʧȥǣԼǹԼͻ̵߽Ȧס
ֿܵķԹżң޶ǲġԴУҲͶܻżңΨ뿪طſŤתһС
ǣջǾˣԼĶ֪
ջڷѰһ飬ַõ߳˸ĻƿֻϵĲΪ˱֤ɱѡǸƿȻĿţ׼Ϲŵ£׼ıϷȻǸߣΪ֪ԹӵĽṹһϵԭֻҪϣһҵڡ
ֵʹ࣬ʱʱ߶ջǰɫ·ںҹԵúۣΪ˶Щˣüζڽﲻλƣ޵ֱҧСĸҲᵽɤۣһֱš
ۼһԶèȴײ˲壬ͷһûƿϡ

111
ʱ˪ųһϮװ磬͸ĺɫɴĻס˰ջһ֪ˡ
͹ȥκˡջ¶һû˯ѵӱ˵ߣ˪߾ʱס
ϡ˪ԭһ׺ɫ·ģݸջ
Ҫңջ㵲ʡ
ٷϻ˪
Ŷáջæ»ƿȻѺ¼ԼԼϣм޿
·˪תߡ
ȵҡջѹڵϵĻƿ
ǳǰҲ˪ΪʲôҪԼӳȥ˵
ĳջĳͷ
޳վſڣŵС͹һƣ쳣ǿִڴɭ֣ȴʬ̤ȥ
īǺ⣬ǺޱˣǺԼûԼܹ
˵ɭֵҹȰؽһٴıҲȥ޳˵
ЩͽΪʲôܽȥīҲͻȻ뵽ˣ嶯Ҫţ˵ȥץһ±֪
ðɣҸ㡣޳˲ԥߵԣǺƣ¶ˣɭȷ̵ĳѨĽͽɽ룬ΪǴ̿ʼڷһҩ
ʲôҩīʡ
Եڵҩ볤ڷòЧ޳ѡ
ǣû취Խȥ𣿡īüͷšýģķͲ
С޳˵ɭضʱϡȻʱܶݣƾṦԽ롣
ʲôʱ򣿡īȽϹĵ
ͨһµŻᷢԣҲ죬ҲǺ죬졣ֻ޳˵ģѡ
첻Сīһȭ
ǾҪˣңһɣ޳
һڡϬīջɭš
޳ЦЦ滺ĽգִóֻӣʢƣҪīɱһȵ˵ģһݡ
īӦӣľһ
޳ϡ
̫ȣȥݶī顣
ǣҪһƣӿջĺԺݶ߿Ǳƣ졣
޳Ҳû뵽÷Լϡ

112
ΪʲôҪɱ֣͵ŨīҲⲻ˻ȥʱ˵¡
Ϊܸɱˡ޳һĨԶĳ֮⡣Ȼ塣
ʲô˼ī˾ùֵֹģû̫࣬ͷơ
ûʲô޳ЦЦҲͷƣīأΪʲôҪɱ֣
ϰˣͨɱûʲô

īΪԼһԽĵѣԳֵܣֻϧ֪ԷʵЩ̬
ջ˪ʤƻʹֵĸԺ䣬ɽ԰̨ͤȣüЩ֣һιʱӭĸˡ
˭˭ǣˡ
ô졭δ䣬ջ˪קݶ
˪һץջһֱָϵˡֵֻֻɳһ룬˱ƺߵء
ջ»صʱҪа̵ϵĽ˷֡
ˣ߰ɣ˪קס˵ǰǳڡ
ðɣڡ֣ջһϲѱĻƿʬԱߡ
ſڵʱ˪ٴʹ룬齫ͨͨˡ
˪ĺջ룬ݵĴʽϲ
ǰɭˣ˪óɫĵջ¡
裿ջгڣϲʣѵͬУ
˪Įرɻ󲻽⣬ûֻ˵רΪǰƵģȥٽӣͲ
ջ˿ǰӣʲôҲ̫ˡ
¡˪ԼһߴٵȻߵǰ·ﻹ˵ţȽŨأ·㡣
ã֪ˡջºɫҩ˪
һӲŷŨصüִһ֮ңľ뿴ǰ˪ջģ
㡣˪ǿ
ԽջԽֺ̹ǵĴ˪˵оɭɭģ㲻𣿡
˪ûл
ջܺƤ⣬ʵǾò˵ͷëȻֿ־ҪڹĹֲˡ
ΪʲôҪҰ
˪
ŶջΪԼ´½ǳΪ˪ǸŮæʣϲ
˪Ȼû뵽ôʣüͷ˵ȴͻأŵþʧˡ
˪
һӰӺ¡


лҪ˵Ҫ۰Ҫۡ

Ҫ䰡Ҫ䡫

ŶҳɳשͷҲҪ




ڶʮ

113
̹̽ʲôڶǰʡ
Ա̵ıʩԼ̣ȥ˫˫űʬҰ˪Ȼ
Ȼ֪㻹ȴ治£𣿡
˪û˵Ҫ̡˪ͷ쳣ᶨȴЩ飬ֲңֻĸԸźŮˣһУҲΪ롭Ҫһٴˣְɣ
㶮ʲôߵһҸ˶ĴۡҲҪס
ջ̫ףֻ֪ЩӣĵǽԼˣӣˣҲҪԡǣƿӣȻתʼƴܣܱȥϵĺ¡
ֻͷ죬ûüȻȵǰ棬׾ˡ
˸Ȧӣڻƻȥˣջң˪˱̵عڰ䡣
ΣˡջٻǾЩǸΡ
ûɱңѾܲˡ˪
ջӣֻǾãŮӲ򵥡Ǻʣʲôϵ
Ҹ˪ԥһ󣬶̾һҴСʧȥĸϽңҴһʮꡭ
Ͻջʣô˵ٳʮꣿ
㲻֪˪¶һЩ֮ɫЦЦ˵˭֪̣Ҳֻйˡǽָǰͳεĵ֯ϽǰҳԱڡ
ڣջＱＱġ
ǰϽţλһֱţֱϸλ
ڵĽϸ²żλ
ţ˪ͷ˵ȻϽãȴǰŹ£䣬ϸ²űͽһء½־ڸֻޡ
ΪʲôջС׵ʡ
֪˪˵һǰա
ջ壬û뵽˪һŴ󰮵Ůӡ
ȰΪӴˣ֪ǸиˣҲǸ¶ˡ˪˵ʱһȴ͸©ű˵ɫ
֮ǰ˵ô£ջʡ
˪ЦЦƵû㣬һиݵĽ㣬˪˪ǹ֪ġ
ջӶ֪ô಻Ϊ֪£ӶܾЩܲסˡ

114
ġ
˪̾˪˪С֮䣬˽ײøУرǣ˪˪˪ܹգñȽãٳһ㣬˾ͽȻ˪ԾǿûͶֻ̣˸Ѿߣ˪˪ѵ޳ɱ֡
ǰ˶Ϊ޻ᱻΪ̫ӵʱϽŻ˪˪嵽檣취ȡĳ谮Աȵǻ֮ɱҳҰû뵽ǣϽ򲡶ţ˪˪ȴŪٳ氮ޣϽҲͲ֮
ϣ£ǲϣʧȥˡ˪˵
ջ׵صͷ
Ҳ֪ôϲһˣ˪̾˿£Ԥϣ˭ҲΪŮԵһ죬ϧǸŮӲǽ㡣
˵𣿡ջ⻰ʵöˡ
ΪĳҪɱ͢سǲˣ˪ʣֵԣΪ㣬Ƶ¡
ӦãᡣջҲţûͼȥ˽ˣ˽Լǲǰ顣
˪ֻЦû˵ʲô
ջҲ޾˼Уãͻأ˪½Ŀ𣿡
˪ҡͷ˵δǸԡ£Ҳߡ
˵úܳ󡣡ջ⿪˸Ц
ܾò󣬷Ӣ˪ЩŮܳҲϲġ
ȻϲջЦǰϴѧʱͬѧ֮һ
˪ߺ
˭Ҳ֪ᷢʲôһϺš˪֪ջϲ˲޶ǽһɱīʱ򣬲һθ̾еĴ۸ӡ
˱˴˲֪Լʲôʱ˯ˣʱ򱳿Ե޼䡣
֪ʲôʱˣ𣿡˪ʡ
֪ջɵ˫ۣһֳŵվڶֵš
Űɣ˪Ҳվǽܻ
šջͷ
ǰܻ

115
ݶӣһ˧һһţֱİ׹⡣
޳һ۱㿴īѾȵԼҲӣûӪ˵˾䡰Լ̫Ѩ
īݶ£޳ϣ˵ôȥȣҪŻᷢģҲһǽ졣
һҪȥīתͷӲ˵
޳ݵش㵣ȻԼֹ
īٴӣ߽ջȻֱ¥ūķ䣬ߵţ˺ܾûӦһŮô˯ôī֣һƿˣһۿϵıӵúúõģūȴڡ
ȥˣ޳Ҳɻ󲻽⡣
ȥƬ֡īתָо޳ûʲôӦǲֱԲȥ
ҵȻһȥðա޳Ц߽ī̧Լ֡
īһʼܾ㵣޳ﵭ³ֵܡ֣־һΪȥҲ֣޳գųһԼЦݡ
޳
ǻûȫƬɭ֣ī޳ԶԶؾͿΧҵаڵϻζ
ʲô޳ҲͿˣЩڵϼ񱻿֦˸߲ҰһȻߣٷȥͦĴ֦ͷԾźӰŬؿïֱ֦Ԯǿùͺͺħһ֡
īϳЩˣ
ЩˣȻģüʹ򵥣ֱӵİ취ɢ£˾óҲҲֻޣңж֮Ѹ١
īҲˡ
ǸѾߡ޳ͻȻȺ߶ūɵʲôʱЩ˸һˣ
ϵеģ£ǻϵܹܡī˵һͿūġ޹ʧ١ǡǶˡ
ūԴ֪ҪżµͰͲסˣּīһʱ벻õİ취ȳջػʳһϣջĿǰ״ҪīµģʱȴҲˡī޳ݶȾơʱµǲǶҹʳǣ·ǡȻջһС
֪ԭίͽ˿ӱ޻عϡ´ȥɭֲ鿴飬ӭʮڸֺİٶʵ׾ӵʥּƣһٽϳ
˵˺ܴľĲôġ

116
糯һһźޣӵ˵ϣūһ鷿ʱϷֵģţдġ
޽ӹźдд֣
ҪɽҪˣ
ֻǸʼ
̡
뵽飬ĵҲ֪źָźǸӳһϵ˿Ů·һ·֪ԹС
·俪Ȼ֣·ȫ˺ˡ
ϣ⡭
ӳȥ޴ŭҲȫˡֻǸʼ˼
Ϣŭæ·ͬһӸһС̫࣬ٴľս͵͵۲޵ɫ
·ջģ޿ϳȻʲԼİŮ˱۸ˣƤԲͷ֮ޡ
޵׾İٰʮǰɭָܹܵϣǰɭֵÿҲҪҵϳȻһټ𡣡
ūסٶֻּ޸
ǣī޳ϵʱ㿴ǰ嫵龰
ʥּŪַ֮Ը˵ּ̹٣˭źŵ鷿
˭أڽ䱸ɭϵĻʹɳ鷿ֵˣǺ˽ʹֵġ
޲ûбͿҪĽ䣬ǻŪġ
ִʮ׾سȥݹ̽Сʵۣ˵ֻΪԻ֪ˡ
̺õĵȴİ˳Σա
֪ڸɭÿһ·ʱ򣬲ͷЦ޴ķҲֻó²ɢ
ֻ˶󡭡Ϣ˵ǵ
ҲͲòˣַȻ޴ȴջиͷҲգɭֻǸ޳ĵһ⣬ξǿ׼ܹǽҪԵģɲǶԸɭ򵥵¡
ȥ󣬹ʵ۴ݡ
ǣ
һЦӣֱǴӹĹĹ֡
һеһУζһɱĶ񶷼ݡ



лҪ˵ڷ֣ŵԱڱǺʹ£Ǿīź

ԺдãٴwordϴȽϳ졫

żʼûܰ

֪λͬôġ

һŬµΡż




ʮ

117
ջ˪ڵع֪ҹͰ죬ڳѵƿһͳʳĳͽ
ʲôʱ򣿡˪ץסʡ
ʱĵ㡣˷ʳҪȥ
ʱΪߵ㵽ŵʱÿʱ㣬ÿʮķӣԣʱĵ㣬Ҳ˵ʮֵӡ
ȵȣ˪סǸˡ
˪ʲô£ת˪ЩͽﻹһģҪȻ˭ѵķˣǰλǸĵĺˡ
ôо壿˪˵˻ʱ̽̽ԴڵһƬعûȻʲôֵĵطȴҲûž
ջҲãǵӽʱһ·һźܶ˵ģºû
Ҷȥˡ˵
ʲô󣿡˪ʡ
⡭󡣡ЩΪѣڻ˵ˡ
󡭡˪һüͷ
á
ֻϣǺƺһתͷû״ббϡ
㡭˪ˣ۾ôĿջû뵽÷͵Ϯ˼ң׼ңûҪûӳȥԼ˽ջѾǴûѾܲˣڻҪӣⲻǳ׵ر
߰ɣջȥ֡
ҡ˪ԥһ£һ˪ջߵǰ档
滹˵ģ˪ջӺڳ߳¶ֱ̫ͻȻ̫⣬ûüֹ˪֮¡
ջֻ˪ľ׼ȼʤԼǹﰵԸ̾
ӵعߵ棬ڼգ˷Ӧ۾ҲܿյأҶıʲôһ
ȥˡ˪̾˵ֿջԹ޹ðա
˭֪ôġջؿ𴦲ȥ˪ӣŻתͷʲôô£
ҲǺ˪˵󷨻ϽоģԸʱʮһ˿ԣԸ˶࣬趯óɰǧΡ˵е˻þȻɱ֮ڻûƵ˴󡣡
£ջȻ棬ĳ˵İΣ
ǻĲ󰡣
Ӧſڳȥɭ֮ƬյذɣڲӴ֡˪
ǳȥջ˵žӡ
ᱻֵġ˪ס˵ҪǷٴδǱӣһɱҡ
Ҵ㰡־ˣСĵ㡣ջĵ
˪ԥֻǲ뱳ѣڻǷӦˣ˵ߵһˣʲôµġ
˪һʼջĮһһϣ˴˽֮ϲֱˬͻˣ֪

118
ɭȻͺһȦʵ֤Ŭڡ޹ɽȴҲ¶˳Ч
ī޳ҲԶԶһȡ
ʱһͷǸޡ
޳˼վһĨҪɱ˵
īҲվûע⵽޳ϵĹ飬૵˵ˡ
ΪһûõŮˣȻˣȻ̰ͼŮɫ޳̵
ͨŮӡīüκ˱ջ
޳û˵ʲôļޡ
̫ȵɭϿշƹ⻪ȻӶϷһǿĸɷ磬еһϷȥ
ڿ˷ֺµ棬˵ع£ߺţϺ鸣
ǰһˣҲɢˣֻǸɺϡ
ī˾ǸˣǼʣȻǱȽƫ޵ģ˭ӡ
ջ˪̵ſڴɱ̫ͻأ˪ԥͲ֪ôˡ
ǿջۿһܣǽԫһïʢϣ˪ǿȥ𣿡
˪˿ͷ˵
ǣǷ֦ͷϲطߴֱǸ̨
յϺѹѹʷУ뻮һĶȴˡջע⵽Щżжһִͭڱ󣬷ĺ棬Ҳջ˪ԶĵϣȻͦħˡ
˪۵ƿߣȷɭûˣջ
ջȴˣɭѾʲôɭ֣ɼֻԶΪû֦Ҷֻʣ¹ͺͺɣĪǷ˻֣
ţ½ðݺı
ϡջһ۾ϳʱ嵽ǰߵޣɫӰǸ֤һױϵġ
ϣˬӢˣӳʢ˵ļƣһҰɫͼĻ粨ͬ˿ҲſʾΨҶϢ
ѹֽΪ鲻ơ˪˵
롪ֻ׹һ춯µĺ˽žͿʼйɵı任ƣмʿɹ߰˸˲еĺ϶ʮֽ棬ķֳĴ飬ɡ״ſҲˡ

119
ޣֱ޵䣬غڴ˵Ⱥʱˡ
󵨿ͽԲѷº
׾ǸŴڵġ
̧ʾǱְʣʺأ
Цúܣʱһͽջ˪ûܵ£ǣЦһûС
ڽʺ㲻˵
󣬾ܼ˽ӳĻʺ󡣡
˽ӳһ仰˵޵ʹֱǶȨ͵λĪ衣һҪǰס
ϲɣȰСթԸϣһ̽ʵ
Ĭˡ
ǣ´Щڸֳ˷
ֻһ˷˶ǽһ˺޴׾ָ޾ڽĶ񶷶֪
棬ū־֣ȥµĻȥ鷳ĺżܻ̻̲㱼䣬񿴵һһӰɿӣϸȴûκˣֻԼۻˣֺֽ£
ջ˪ϣȴֻļʲôҲˡ
ƽɰԵӣΧȻƽĺˮȴǾκ˵Сͭĺʱʱ̫ĹյһֱۣÿһѣεĶִ֮ĺ˾ͻǰ̶ֱԷѨ´Ǵڸ֣ȴҲЩӦ䲻ɥʧ˴󲿷սʣǾӢеľӢ
˳ڿԾȴ涸Ȼۼĳɴ⬡һĻպñ޿֪ˡ
ϣھٽǰǽ
׾ϣзչǺ˲Ӳƴֻһſ죬ѳ˺
ţַñ䣬ֳһ״ͭɲϷãµ漴ЩʣĴڸţھŵطֲѣ˾ɱǵģΪ˱ֻҪˣҿһͨҲ⡣
޺׾Ҳɣ
ջŷԼȥҪ군ˡñ˵ľЩͭͻȻܲһȥϵ̫ͺˡǣգ˹궼ûܡ

120
ˣ޳ī
Ѿʼˡ޳ЦȴīȻٽҲҪɱΣæס˵Ҫ󣬽ȥˣûܻųģ
ʱֿͣʼŨŨΧסеˣһְʾ
īڿмԽº˺ֱƺ潵䣬޳׷ȥ
īջܲ侲г
ֺԾջҪקϣīʱסſʼ˸֮Ľ޳һվţ֪Ҫ˭
ȥ˪ûջ뿪
Уջߣ˵취
˪ջ򵥵ɻע⵽ţԳЦ⡣
ȥǡջָһɹźܶɫ·Ժ䣬ϲ˵
µ棬ջ˪ܵǸԺ䣬Ӹϳ˪˵æϵһ𡣡
ʲô˪ʣѾˡ
ϵһãҪϵ㡣ջһ·һ߶˪˵
˪
ʱѾúܼңڻñѲ׾ҲŲ֪˭Լˣ˭ǵˡ
īĽֲʤֻǽš޳ԾվһԣŵĿ˲ȴҲĲ
Ŷʮӹȥջ˪һ̧ϵһ俪ֵһ޴ɫƥֻмв©
˪ջ˼ѡƥǷֱϵϣȻšƥһ˷ǱӵķϿγһƬӰ
û⣬ͭʧȥǸеĹЧ漴Ҳʧȥľ壬ҵ㷢𷴻
ע⵽ֱ仯ЩţʼܿīľҪȥЩɫɵġƥīǵУµʲôֹʲô
ʥʹҲҪѱ𣿡һ
޳һκΨīܵһ˺ңò׸īֵĹϵҪʧȥ
ʹųɹһƴԥ޳ǰ޳أѪ
ջҲˣ޳ֵڶɱ֣αܲڵһƣǣûҪܿ
ڱܣīĽѪشȻʱӦ׻ǽ˵ԼļͷסʹշתջǰЮס
īˣûбջ
Цջɭ֡
īϣʶ
ͽ˵ˣ֪֮Ҳ͸Ӵˡ
ޱ˳ʤ̣ڻˡ





ʮһ

121
ͽҵҩ˪һɭ֡
°Űһ˵ĺһӤĴССƿһЩɫ裬ҲŴϷͬƿӡ
ʱīȻص޳ߣ˵أҪʱƣæӺ˹ơ
¿˾ޣҪҪ¡
̧ʾҪôϴûɱҲҪ֮Σ£ʣµĴһʺ䣬޵׾һսģ޻عסҪƻ⹬һһľд㡣
˵¸ĺɫ裬ֱɭСһ̣ȻӮˣȴҲ۽ʺǱЮߣģƵϳҲûаɾ͸С
ī޳ˣ˺ӣڽʱ۵üЩ֧ڵᴭ
޳мЦ⡣
ڶҲ㲻ðɣ㶼ᡣīޱ˵
޳Цνʣûҽʥʹ𣿡
īеĹâ˲һ£룬Ȼ̵ˡ
㻹֪ɣ޳˵һνǿİѵɱֵˣұʥʹǮƣֻҵĶ⹤ҪɱˣֻĹʵۡ
īûκξȵı飬ֻ޳Ĺ¡
޳ǰƽŹ£ʱƽͶϻʵ۱壬޳ǰҳԱȣҪɱϻʵ֮ޣֻϻʵۼݱȻϡ
޳ӻͳװкɫĴƿЦŵҲС֮ǰƭģ˵ʲôֻгڷĳҩܽ룬ΪҲ޵ķҲϣðաڻˡ
°ߵĶ԰ɡīֻں
ǣ֪Ķ֣ԻϣԼȷýҩŵͻʧȥʶ޳ʵʵ˵
īûΪʲôҪ°ջȻ뵽̵Ҫȴ֪һʼֻ޳һδóѵı
ڱ̣ΪΣղŰæԸǺŮӣյĺڲϾͲѣҲԱ𡣡ī˵
ҡΪ̵֪ˡ޳Цֲһ䣺ǣֵܡ
ʮȥѾǰôҪˣԴīһ̣޳֪ûʲôøΪҪ
𣿡īù޳ҩƿһԽ
ԡ޳Ҳһҡųӡ
īǰס
޳ϵЦԵԼһ㣬һִīһ߼żԼӶ

122
ջһ·ǷɣѪ̫࣬¶ƤԵò԰ףһϣ˲ӡ
ջע⵽˿ڣʱ˻ۡսȭͷʹ̵ľȻ̧ҵ˿ϡ
ƺһſջȥԼʹջûȻһǲеģܿס
ջͱýˣȭ߲Ҫѣȭͷÿһ¶׼ȷ˿ڴˣҲûзſס֣ڡ
ѪȾʪȭͷЩˣڣ̧ͷ۾ΪʹʢĶȻθжһϲԼĺ֣ʵ̫ˡ
ҡϴ֡ؿ˿ԼմѪ֡
Ҫ𣿡֤ſӲ˵Ӳ
ջӱߣҲӱߣһϴ֣һˮ
˿ڣҪջ̧ͷƽ˵
ûֻǲ
һֹѪֲںӱߣջ֪ŴǲҲУǷѰӣڿǰ׺ɫСϲУҪҵֲ
߹ȥһժȥСȻںϴɾʯͷ顣
ȣֲ֪кݣΪҶӳĺ˶
Ūúջĺ߽˵£ҰֹѪ
ϡ
ջذǿ·ϷѪģһƬǰһĿİ̺ۣȥҲǽϡ
šջĺݸԼҵȹһǱ˺һȻߵӱ߽ʪۻ˿ڱϵѪա
ҡҪúݵʱ򣬷ķ֮ǰһ룬һ֪һɢڵˡϣ
ô๻ˣ̫ĴǹһĨЦ⡣
ʶˡջˣСöĺȾҲԼӮʱ䣬ȴҲ֪ҩܡ
ǣֻĬʣµĺݸϣǴȹ˺һҪ򵥵ع̶
·˺˻ô˺Լ·ΪеΣûŮˡ
·һһģ˺һЩҲջȻ̶ãԴɾ͸˵ˡ
һ̣ЮԼҲԼʡ

123 
ߡ´ʣʮūָʾķѭѪ׷
ջңǵӰȣûƳֵ˯ѨȻ롣
µҵӱ߾ûѪеҲûˡ
ջʱһۿɫӯ˿ʺͽɫ񻨴ִỬʵ˿ôһɲǣΪԼص˻ʹɴӴľͷһվŵѾߴŮӾ֪ˣʹŮͨѾߣװϻǷϣġ
ջѾߵע⣬ʣʲôط
عĻݹѾǰһ԰Ļػ˵
ݹջ֣ԼôݹǱŪǰһ𣿲ʡ֮ôˣԼ⣿ǣ¾ȻԼûüعߣ·ݹ˳̽ˣֲԺţ֪Ѿߵô⣿
ūҲ֪һѾǰһ˵̫֮үԸˣūǺտ
Ŷջͷʣүأ̫ܴȥ𣿡
Ѿ˿һۣ԰ǸԵﲻҪΪūǣҲҪū˵̫
ֻ̫үջίΪûС
ү̫֪ˣһģͰĵЪŰɣ
ջʲôüǣѾȥԼŪЩԵ쵽ڣδأŹ֡
ѾӦķԸ£˿Ҳ֪ʲôʱݹֻǰ̫ͼүķԸտҵ
ûãջӭһٴͣͣȻԵĺ⡣ǣ׼⣬׷ڴڵʳֻϻǺֻʣ׵ġ
ˡꡣ
Ѿæǰʰо֣ﰵֹܳԡ
Ա㣬ջȥҲһݹӣ˳оһ¹ŴʵܵĴ˭֪ҪţϾͻأֻۡſڵСסү̫ԸΪ˹İȫù߶
ջＫ˲ƽˣоԼݹĿˣķˣȻ˵ûʡʲôΪ˹İȫҲ̫˰ɡ
ݹȫֻȥߡջٴӣСҲٴסȥ·ɹ̫ү˼ﲻҪΪСġ
ΪѣΪѣջֱ뷢ƢŻŻЩˣվסˣ˻ط䣬Ȳƣʵڲ̫ͼүΪʲôҪôԼΪʲôݹ

124
һ磬Ҳûһ̫ͼүԼջΪԼƭˣݹ
Ҫȥߵſڣʮ֮ᶨ
ﲻɣû̫ͼүﲻܳȥС˵
ȻǱˡ
ȥǼү̫ջҲʲô̫үԸ֮Ļɫ
⡭ȥһС˶һС˵
ջ˵㣬죬ĺ֮ǻĲϼǸ졣
ʱ˴˵еͼүͱ̫ڽ̫
ͼ̫ȻθߴǸ˵ӣüȴѲʮ꺢еŸĸһɾӣʧֱͦıһŴĸʣΪ޵Ҳ
һݾ£ջ̽λ²ûи˺
̫һŻⱦḾˣ۽Щϸ⣬͡ȥūͣϸջ˵Ҳһʺǧֻ꣬ϧ
ûаѻ˵ȫֻζЦ
ô⣿ջȥġֻϧֱ˵ʡ
ģǻóԺúȹһӡ̫شջ⡣
һӡ˵ҪԼһݹջˣʣʲô˼
ʺѩôҲ𣿡̫Цݣ˵㱾Ȼʴ͸ͼģͼ˻ʵۣƾʲôʺˣ͸øͼ빲
̫ǲе̬ջ˼ڨڨ롣
ҪһӴ⣿ջȷһΣЦЦ˵ôܣôǰڲ̫ǲǷ̫ͷΣЩˣҲҳá
㡭̫ŭˣܿͻƢЦҾǲͼòĶҲõǣƣ
ͼߡ̫תҪ뿪
ͼƳһջĸ
ԶջŻȻ뵽ԼҪʵ⻹ûŪףȻȷе֪ԼȻݹĿˡ
ҹĻ٣˵ơ
ջûʳѾǰѳķͨͨߣɵϣʱűƿˡ
ȥɣ˯ˡջڴ˵ȴûеõκλӦ
֣ͷһǵϤĺɫӰȻԼĴء


лҪ˵ϲطֳղˣллҵ֧ۡ

ʲôҪĵҲЩ©û뵽ģһҸȥơ

Ϲ




ʮ

125 
㣿ջɵּеʣôݹģ
ʳ仰Ȼ϶𰸣·
Ҹ˵㱿𣿡̾˵һ˭
ȻǡջЩգԼҲԼһ̫˷ʲôûЩʺŷͨͨܳ˴ԡ
ڣͼүҵӵߡ
һ仰ˣջȻʣԭݹйᡣʲôǷûõģɵˡ
һȥȻ⡣
ǲϸģҲһ죬ջ˴ЬתƵǰ˵ԲڡǰҵĻӸֶܼãҷģ޿ɽͱˡ
ǰң۾Ц˭ҪˣҲҪܽ»λҵĿġ
뷨Ǹһѵĺ񡣡ջ뵽İȻҲϲ޵ʵۣһֱӵʮүϧʮүѾˣҲͨˡ
û˵
ջ˵ʶʱ񣬲㣬Խ
Ц
ȫ԰ֵַعӡһֻҪΪİ룬ͳµĴ󲿷ҸˡǹȥڣǽǴڵģǶҪѭС˷Ӵ󲿷˵־°գжӵޣжӵӵʱջȫһɫ͵ľ˿ڲš
κģ񵱳İȻջһ˵޴ӿһ
ӵĵò󲿷֧֣ԣʣµСˣ㣬ֻܻĽ䣬ջֱֱؿ˵ߣֻҹ𣿡
ҲҪ֡Ӳش
ջֻЦ֪ûǲҪֵģ˲ܲҪԷ˯
ڿ˵ӵޣӳʹ
ҵ˽˸⣬ӵ޹ءջԼƲ⣬ңҪЩɣ
ǣҡԵЩڣ˵㡣
ջüӲǴյƤ£¶ΪЦƻʣڹ𣿡
ˣܿſڵķ˼Ժ󣬾ʹݹҲ׼ȥ
ʹסңοݹջĺ󱳴
͵һת۵ǰܻȴ̵ر
ջҲӡ

126
˿ڣͻȻ˵ļһϧʣ𣿡
ͻĹĳĽ䣬̧Լ˿ڵϸָʧˡ
ʲôأˣʹʲôõģջ¶ʹףָϾ
һ΢΢㿪
ȴִ⣬ٶȰָϣ˵ˣҲᵣ㣬ѹ
ָջʹܰĻԣԻˡָԼ˫ȫȥ
ջǿƣźӭĴ̽⣬籩ɵ׷
鵽ջ̧һֻ֣Ϭسߡ
ǵģĸ飬ԼɫֻժȥߡȻһ˲䣬ջóѵЦֱήл
ô㣿˵ջˣ˵ʧˣҿ֮ǰûῴһϤס
뵽ҲŶԡ
ġջɵ˵
ʮʱѧϳ书ͱѲǰǸİȻˡ
İȻİȻǰŹ¡һǰԼҲţ˵İţ˸ضʮ֮գΪǰŮȴʧۣ֮˽ݹ̫ĲĺҰġְţڸһ޵ɡ
ջɰѩպͿ٣оȴյ̸ۣҲңԶ
ô벻أջüԹ˵һУǲнġ
İȻ̾һƵҲںֻҪĿ͹ˡ
ںںܲȡ޵ϲϿḶֻ֪́ԼŵڣʹݡʲôĬĬŻ켣о߶ɽ֡ǣĳ˸һ
ջô˵ִˣЩ죬ȴ֪Լ˵ʲôˣԼȰöһ˼һγɣӡֱһԼȻ⡣
Ҳһ죬ı뷨ɣջ˵ֻԼڴʣô㻹Ҫʲô
ܻõġİȻʵҲ֪Լʲôͼ̫Եõϵʹ졣һʼҲûҪв޵ӣֻǡ֪޳²ˡߣ˽ĵģҲԼ֪
żôˣϻҪɱ𣿡ջʡ
ģҲ鿴ЩֻΪŻŻ㣬ֻһЩ׾Ժӡ
ޣǡջ֪ϲ´ΣһҪ޻ΪԼʲôûԵ£ԼϹġ
ʱϢİȻ˵Ŵӵϼߣת뿪
ջıӰٴȻ룬ֻʶǸ̼İͺˡ

127
ҹ˾ʱջǰһûߣһſĸСˣɫעԼ
̫ˣˣȻȰ
ʺջ˵
С˺ܴ㵣һŮӿ³ŵĻܿнŵǸС˷Ӧ˵
ɴ֤ϸéҲ˸ţջε˵˾䡰ҲˡȻˤŻصϣһҲ벻ܵİ취
ڶһ磬Ѿ߾͹źˡ
Ƕʲôֵֻ֣ܰصȴֺһѾūš
ѾЦǰ԰Ǹҽ񡣡
ҽ÷㡣һ
ŶֺܺջЦų޵
ջ鲻÷Ҳ͸ˡ
үߵſ뻮һſڱһ꣬һû˯þӡ
÷ʰ˵һߡ
ջֻ̽ؿ֪
ǣ˫ָڱװ˵̬Ѿߵȥæɣ
ǡ÷¡
ͼү£ջʣϻڸ衣
šͼԣջ룬һòڿֲڿģСԵʣ˯ÿɺã
ɫֵȴװĴζδĨȥǵʮ꺢ӵϢ
˯ú㡣ջѲˮŵǰ
ͼȣһַ£űĲҶĭ˵費úȣԸһ𣿡
ջȻȲġܿЦЦʣʲôĲ裿
ȥһϵȲҶͼԸ
ȥǲҶֱʱջһ˵ͼҲûкֻ߰ɢزסĲ豭
ѲҶ֮ջ򿪿˿ʣҪŨһĻǵһģ
Ҫġͼ
ġݳҪģǿҪˮ˲У˲аѲջô˵ҲǸߣΪʱҲ֣裬衣ҪܸīһɽֵĻҪָĻ裬ԼװīƷ
ݺúͼȻغȣĩˣ˵ãҲ˵ã
ȡȲģջԼ͹ʮүΪû취֪Щʲô

128
˶Ѱջ䣬û˻뵽ݹҲû˻
īҲһҲջʼЩ侲ˡ
ճ޳һòͣȴ˺ܶƣԼ뷢裬ԿƵغ뷢衣
Ҹһȥҡ޳ڿȥˣīľƱ
⼸һֱԼ̰ػȡīչˣܻīǰװúӣֱһŮĻ顣ջҪ֪һߵϰȥ졣
֪ԲԣīͻȻץס޳죬ڽԼķɨ˵ϣ綣̶
޳һʱ̬ܲȣض۾Ҫ֡
ңīץڣץʣģѻȥˣ
Ҳ֪޳һӶѹص˵ô֪Ļȥˣ
ô֪ʥʹīǺȶˡ
޳ǺȻ䱬һ˦īֲ˵˵ϣһѾˣ
ī֪ʹڵϣһָԼĶͷ﷢ֵ֪ǿ޻ЦһڱԵͨӡ
ǱֱΪһɱֵ
޳ֺޣϣ׿ʹӣﲻһ˿ϧɲԲȥǸŮˣҲҪɱˣҸû˵ĵطһңڵ
޳˵˵űЦˡ˵Σ˵Ρ
ī侲Ҳûа޳Ļȥֻݶ㾫ӡ
޳ȻʶԼ˵ʲôЩֻŵؿûʲôӦҲͷˣҲɵϣһ㶣ȴҸģϣһԶͣ
ո˵ʲôˣīͻȻɤʡ
ûûʲô޳һš
īҲûʣƺġ
޳Ӣָͦ嶯ḧ֮



лҪ˵룬дī޳ǿˡж˾צ֧֣ðשż

ţ飬顫˻ûãҵ

Ըָָ̡̰




ʮ

129
޳ֿīƽϢر˫ۣŨС϶ҲԵս
֪һ̣ƵīͷֻҪٿһԱľ룬Բ׽ζʮ沿
ûܿƺãԽǸ롣
ȵģָǱġ
ī۾ȴ·𸲸һʵһ־ȣһ־ñزϢǰˣµỽ
޳ǱȻŵǱҵڻǱ³Ǵ˵
ΰɣīָ̧ϡջգһЦݡ
޳вʣȴƲסīĵ´棬ԾԼģһȥܡðɣҵҲԸ⡣ţ޳ץסֻ´֣ӡһ˵ǡ
īϻЦӣȴջ˫ֲԼ޵ĺ촽˫ĿڡҺУš飬ɻصϣŶĥҸá
޳ɿīһֻ̽룬ÿǰڵѰţͷž̰ػȦȦֻһ䣬¸
īҲͲסȸкĵȼյѹˡջ棬šϵ£ǵıԵ£ͺȻֹͣˣšزȴ֪Ϊڡ˱һ̧Ƥ޳ͬſֻŵףڵͺһ˵һԵĵϣŷ·ոڸ߹衣
޳Ҳֵ̿سԭأ˵֣صīһԼ
īī޳۾壬жԼĳ裬޳𡣾ƺԣƺԣȻҵһϣⲻ˳Ц
ҡ㡭īˣһƬңҲ˵˽·ӵ̵ֱֻ⡣
ΪֻԼһ˵ΣΪôɥʧڵ·һ˵ĴԼҲţҳϡ޳ԼİĻȻ£޳ֽջԿ
īܵ˵ҹŴȴҴڴڵغ
Ȼīֻʶ֮޳ڵϣЦˡ

130
īòƽȴǲ֪Ҫ޳ԼµС
ˣƣػصջֱ߽Լķ䣬ƽڴϡʱ򲻽ƿŵôӴӭ޳ͰЦա
Ҽ
޳㣬߽ݵǰЦ˵һ˰ɣ
īӹԵģȴ֪ˣԼӦ˵ʲôȴ֪˵ʲôãԼӦýһ£ȴ֪ô͡
ô죿޳ȻīԱߣװһĨ꣬¡
һ¡⼸֣īеز޳ȥ˵Ļ
޳ķӦЦ˵һǷˣ¡֪ҾδֲסǿĹƣô죿ӦöҸɣ
īȻըˣɫĴ벻顣
˵ʵǣ޳ЦһƺǲӦÿǿǣԺҵˣר޳ˡ
ЩĵѾõĻΪⱲӶ֪죬ȴɵ˵ڣӦúȾף
īͿڵվŭһ
Ҫӱ𣿡޳ץʱʡ
ҡǻþī˵
ǷˣңһŮһˡ޳ѡˡ˵رء޹ġִҪӱܣǣ߰ɣ
ī治ǸʵѾˣ޳ԼƾȻҪԼˡߵؿ޳һۣԥ֮Ҫ뿪ȴ󱦽ʱ죬ͷ㿴޳ȻԼЯҪĨԼĲ
޳ɣֱīûȥ
ס֣ʻѪľīæȥѨеĽ
Ӧ޳ʡ
ī֪һҲԿ޳޳֪ԼжҲԼ
侲⿪Ѩתú󱳸˵һ˿ڣȥһ
𣿡޳ȴ˵Ҫ֪ҡȷ㣿Ǹ߸ϵĻʺ󡣡
ԸīȻͷŭ޳
ţҲᡣ޳һת޳£ĿĲݣҲֶΡ
īŭÿٴתȥ
޳ЦˣһлãԼİˣʵ˵㡣Ȼӣôǣס
ȥջɣⱲӶҲⱲӡ

131 
ͼÿ糿ᶨʱջǺһݵĲ裬ҲΪջȤݵĲԽԽ㴼ˣûֹͣܵͷֻˣδ취
ͼүô裬ǲӦʲô𱨴ңջϣֻʡ
Ҫô𣿡ͼδƷ衣
ݹҲôˣȴǳϲⷿŶٳԶһŶķΧ֮ʲô𣿶ҪùˡͼүɲԴҳȥߣջһ仰̽ʳڵģ°֮ľӪõº͹ϵһӻˣܾãԼȥҪëͷСӡ
ĸ˵ˣͿݹ߶ͼش˸Ƿ
ģջϲѡ
ţͼӦĸ˵ܿͻϲ뿪
ǺǡջֻЦ룺ϲԸϲСӡĹĹ
ͼһͳƬѵĻ꣬кģа׵ģҲϵģһ飬ɷǺÿ̯͵ջǰʣʶ𣿡
ջҡͷɳˣϡȣ
Գԡͼ˵Դһء
𣿡ջеȣΪԹܶ໨磺õ廨ľȻùһƬҪСҳ
ͼȴץסַ֣£Զ˿ɲãж
ջһҧСëͷˣˡ
ʳôͼͻأʡ
ʳðܺáջЩĪ
˵ϲԺ⡣
ǰǣİסǶʱ䣬İȻ֪һϲãÿ춼гõĺԣԣ̵ʱܳԵ⣬ݹҲܳԵ
Խϸ΢֮Ũ
Ȼֻ˵Լݰ
ԺٳΪͼָֻɢĳ̬վߣ˵ȥˡ
һǰԲʻջƣ˼άԾĽġ
ѵ𣿹ȻˡջԴȻ㵹Ҫ˯
һУֻҪһʱ

132
ϣþòİȻˣջΪݶ񣬹ľˣ⼸Щʲô
İȻˡ
ֻСˡ˵⼸춼ټͽŶɽһĵ
ִԲ򡣡ջľ䣬Ѻã˵ڳ²ؼ̬ȣȥ⣬ʣ컹ң
İȻܾջĮȻԼۣѡмһˣȴζˡ
˯ˣ߰ɡջģŻģ˵ֻĬĬؿ硣
İȻתͻȻ˻ߵջǰЩѹƲסļ˵֪ûϲң
ջΪԼҵ΢΢ü㲻ΰ̸ʲôϲϲ
İȻſڣʲôҲû˵
ջͻȻһͷ߽һ̬ȴ£ͷֳϿҵ󣺡İ磬뿪𣿷ڶҲûаôҿҪˡ
жûԼİˣİȻһжǣ뿪ȻֿͶĳ˵Ļ£ɣնС
ˡջͷһΰŮ粻ӱֵ쾡¡
ȥֲߣİȻڲס˵ڣٿ˾㡣
ջͷһԭԼߣߣƿ֮¡
ߣջѿڶܲˣֻҪ뿪⣬뿪ٿǱġİ磬ҳȥɣ㡣
˵İȻΪԼˣŵؿ
ǣջǿһ飬һߣĶȥұ֤ҷġ
İȻѪˣƭһΣһ㳤ûС˽ջĹ۵мӲ˽⣬ļֱ͸˵ллԲһ򵥡
ġ
šջͷ쳣ң쳣Ͽң쳣棬˵֤ģԸǣȻһ桭ʱĻ
ջáͻȻְ뻳УŵغžΥǳƺˮ˵ԺһʶǸİ磬ҲޣҲˣеʱ䣬ġ
ջһʱסˣЩȥƭӦûİɡ
ջãİȻɿָС磬㣬̫֪ΪȥҪ鷳ߣô
ŶáջЦŵͷİ硭
˵ʲôȴĴû
ЩӲӭţ˼ȴˡ



лҪ˵һ£̫ᷢǸĽɫ

СﰡС

ҿջ໡




ʮ

133
һˣջصţﲻͣŲ֪ƾİȻһ򣬴ݹȥֱ練ơ
꣬Ϊ˷ܺͼ
ȻűƿİȻˣʱһϮ£ֻû磬Ҳһڲ
İ磡ջϲӭȥ
ߡİȻץ֣ɵشš
ջ⼸һֱλСббڵϣ֪ǻҲ⣬ֻǸĲӡ
ڵĩϵϸҹܺڣʱ֪жٻ͵¡
ʲôˣͻȻðһصʡ
ջܵɽİȻȴӵק˵ǣߡ
ĺֻջͣܡҿջܵÿ죬ΪİȻĸϾ׷·Ѿǵһˡ
ܿ죬˱ݹſڵĴԺİȻзشջһԽǽ¡ڶγӻʹʱһϲУİȻڵԤֻǳݺݵջһ
˪
ϳ˪ջİȻҲں
ߡջİȻתӭϺġ׷
˪һ֣ݡһϵ÷ɿ졣
ջƿϵӣ̽ͷ棬İȻӿȺɱúЩˣ˵ĳֲ᲻ص
˪ôİһˣջʡ
˪Цջʻ֣ܶ˼Ǹ֮һֱټͽұҵ
ջ룺һǷˣȻûаƤȻİȻĻ˵˵
˵źŮˣⱲӶ뿪ҵʲôֻҪ߾֪ˡ㣬ԺֻһѾߣźҲź㡣˪ֱǰ·ʲôںƵġ
ջ̾Ϣ֪˵ʲôˡ
㲻ô˵ɣ˪ͷջʡΪ֪㰮Ǹīɱ֡
ţջæ˵ᣬҵȻ⡣Ҳϲİ磬δӦߣҲƭģҪȥī 
˪ס֣ͣٻͷȴˣЩĮ
ջЩµġ
㲻öԽƽ𣿡ߣֳΪ㣬ͻȻɢ̡ȻǺ¡Ҳƭ
һŮӣջǲҪԲλˣİȻ֪ջֻΪܵͷԼûаô

134
еĵԼһٶʮ飬ջΪǾԲԼϲ˹һӵģοȻˡ˽һ棬һȥοİȻ
ɵջһҪ
ȥģ˪ʡ
ߡջʯӣתͷЦ˵İɣҲᵱӡ
˪Ҳб󷽣ʣ㻹ǾҪӶ԰ɣ
šջǱ棬ҺһֱӣһʼֻΪӿϣȥĶУī֮ҾԼҵˣһ᲻һǸޡ
˪񣬲ᵽϣջǵʺ
ܸīһ𣬡ջǰ˼ԶɽͣЦ˵һûκ塭
īһ⸽ĴҰɣ˵ɽһ߾㿡ˡأ˪ףʱЩмֽߵ񣬻ǴЩĳǡ
߰ɡͻأ𣬻ƺҹһʱĳš
ջͷ㶵ؿ˪
ߡ˪˵ȥīǿ˵ǡ
ջϲ֮ҲЩĪʣҪôİͣ
Ҫ͡˪˵ҸԼαĻᣬһΡ
һΣҲҪɣǰİȻҲܱܽεıѰ
ջϵҪҲ˪İΣǣ棬һȭͷСʯͷ߹ȥ
Ҫʲô˪һʱ㲻ס
ƣ̡˵ջǿʯͷ
˪㵵ı黹ûȫӿͷܵϮʱһǿҵʹУֻǰľû㱣ֱʧ
ջ˪ϣҲЩŵֻţеʯͷ˵ͷⵣģ᲻ᱻԼҳֲҲѲˡӡ
ˣֻṦһٲ߾ˡ
ţջȾͿȴ֪ȥǵ·Ǿǰܣǰ濴˵˱ܿİȻۻ

135 
վסûܳԶͻȻһնһöըջСĸθըˣȾǦһҲͷİȻΣԼ˵ù˳׾ˡ
ĺܲá
İȻһֱ߽ջëȻ
ƭҡߺ޵ֻ˵֣ǰĺڲ˿̹ϣԵƣ
ջٿĪˣʧķŭӣŲ֪룬ҡεӣҲվסš
ҲŹ㡣仰Ƕħ
İȻץסջٲ˵ֻ֣ǰسִӵϱ˪档
˪İװסջˣȻİȻĲǰǸＴȰ˵İ硣
ջҲֻʱǲܵˡ˪˿ڣҲͶϵλãһϸСѪӴӦòǺءܵԼʱķӦȽһ㡣
ڳҲҸİȻ˵
֪˶ã˪ջϵԴض˶漴ŨܾĽë۾Ϸüô
ջæ˸ꡱòҪ˵
˪ϲµˡ
ûӵջС˵һ
˪Ǳźͬ飬мĪ״㺣ܸ֮ӡ
ˣջƿķֱ˵Բ𰡣ˡ
ҡ˪ȴ֪ôˣΪóϷ
˪ˣİȻ˽
ǣ˪ÿɿ˵˪Ҵš
˵ˡİȻ
ǡ˪տڣʣҪҪЪᣬϳ
áİȻشޱĮݡ
ڲ뿴ջ
ǣڵڣĻŽջˣǿų˯
컹ûӾ͵ǳſڲԶİȻͣȿ˳ٽȥ
˪İȻС˵ȥЪɣ㡣·Ҳ㡣
šİȻӦ￴ջ˯ɰ΢΢С죬Цˣܿ컹ǱһĨǳ
뻹뻳Լ˯㡣
ջȴˣ˯쿴İȻá
ҳˡİȻΡ
ջֺγΣǿЦһ£˵ûϵ
ôͣˣջʶ
ǰǣȿ˳ţٽȥİȻ˵
Ŷҽ˯ջٴο˯֮Եľơ
ֻ򴦴һȵؿһʵš
İȻִ뻳û˼ֻܾװ˯

136
ˣˣİҵˣջ˯ˡ
˪ƿİȻջ³İȻڴߵʳָȴ¡
İȻջһֱԼǧ˯ᱧҸҲֻʵؾãԼߡ
ֱɹͣջΪ̫˹ȴԼİȻ㵣ȻҲôȵ˯š
ˣջʡ
絽ˡİȻЦ˵
ջƿӣûп˪ֻǼūţôһ֮ͷ
İȻҲ˳ӭūǹʺ
ջİҴţϾɣЩūŵǵãҲǵչдţָоЩҸá
ϴһ·糾ӭʢ緹ֻİȻ˪ȴһѾͷ̬վб󷽣ջ˵˪һ԰
˪Լ֣ջһܾı顣
˪Ҳ
İȻĻз
ջͶˣһӾǰǷİȻһصطŵǰڨЦһ£һҧȴֱ³
İȻע⵽Ťı飬ʣôˣóԣ
ջҡͷػǰǿ̽Ц⼸̫࣬е塣
İȻûԼһԣζûκ쳣Ŷջ˵Űɡ
ջҲҪǸˣúûζѳԣµǣɽ亣ζȻҲûζ
θ𣿡İȻŵʡ
ǡҳԲ£ܻջȻַ˵ԣȥ԰ߡ
İȻĵظϡ
ջĪƢˣЩ˵ȥԷɣҪңҲܵġ
Ƣ̫ͻأȻǺԣİȻġ
ջ˵Щڣת߿
ôˡԼҲ֣ǵŴǴ٣ҲûΪö


лҪ˵໡

żջҪܿĨᡣ




ʮ

137 
ջ԰ŬԼԾȥͻ԰ǾԽǾԼ֣ԽǾЩĪĿ־塣
ԼҪʲôȴ֪ʲô͵Ҫץĸоǰûй֪Ѿһ˶ĺɫ¼֧飬ҵɢڵأֱĽźݺݼ̤
˪İȻԶԶؿ쳣˫˫šüë
ջáİȻ߹ȥץס֡
ջ˦˦һַֻץסİȻģߣصҧСۡ
СİȻ۵ֱջҧŲţҪܶࡣ
ɿɿ˪ǰİȻѪ۵һɱջ
ԡջɿˣץֻǲţϣ߶ȾİȻѪۺţҪԡ
۾ôģſĹâ
ʲôҪʲôİȻԼжʹȴڷļʡ
⡭⣬⡭ջɤ˵
ֵūԣһæܵ˳⣬ջǰ
һ⣬ջץһ
չ˪ˣе˶ˡ
ŻջŻŰѳԽȫ˳ֱƢְ̧ɨڵأŭ
ûзĴҴܣֱСӡ
ջãİȻǰ׽סǱڻУͣʣôˣôˣ
İ硭ջ˵ܡܡҪԡ⡭
ȥȥİȻѾūֽͣر֪Ϊʲô
ջʼ鴤ɫף촽Ҳɫ
ҿչжˡ˪ͻȻ˵
жİȻ̧ͷ˪ʣʲô
˪˵Ͻ˵ϷиСظֲʳרֻȻƳҩ˳úо񣬳Զˣͻж
ûнҩİȻȵʡ
Уҩ˪Թ˱볤ڳԲܾȻͻչأǱҵֻС
ǣİȻЩūȥңȥңҲҪ
İȻʧȥǡ
˪ֹӦúú룬չôֶ
һ仰İȻ̳ջһֱݹģÿԵĺȵġ
˪İȻſջ˪˵չ˺ȥһݹ
˵꣬ͻطһ·üūÿȻֱݹ

138 
İȻݹֱҵ̫ʱǡͼҲڡ
Ҫ̫Щ˵Լ١
ʲô£İȻʡ
ʺ˾ˡ̫Щӵæͣϣһˣˣ书ǱѰ˺üʮ˶Ʒܣ¡
ʲôİȻ侲ʡ
̫¶յЦ󻺻ϣʺͻԼܻΪԵĺۡ
ȻϼһɵģİȻһ֮°γ˽̫ܵĲϣŭ𣺡˭ôˣ
һԵͼ˸£ӵغ󵨣ҶԱĸ񣬻ĸ
ϢŭϢŭ̫ҲŻˣ˵۳ûд󰭣ֻҪڶʱþͲ¡һεģһԳһӡ
ģóİȻ½
ͼȥȥЩ̫æ˵
ͼȥˡ
İȻõЩɫѤҪߡ
̫ɽסʣҪЩ
ҽİȻת֣صһ£ѾɢˡǡǺúõݹӰɣ
㡭̫һû˹ȥ
ĸ
İȻÿۣתȥ˵Ǿ仰֪жɡ
˪Ʋջֻи˯Ѩǿ˯ŵҲ֪ǻʹࡣ
İȻڸ֮ǰص˪ŵķ£ֽ˰Ƭĥɷۼӽջԡ
ջǺ⣬ͬҰǣַ
ԣû˸İȻ۵
óԣζջòײſڳʱ˵һ仰ͷʣ˭ģԺҪ
˪ġİȻ˪ʹ˸ɫ
ǰ˪æ˵ġ
ǣ֣ΪʲôûԵζץ񣿡ջԵˣͷ¿ӣ⻰ʱĲ⡣
šİȻ˵Ϊһرרųһֻġ
Ի󣿡ջ°ͶҪгԻİš
ǰİȻЦЦ˵ζͱȽر𣬳Թ˶ϲԱˡ
ջŵſһ䣺ǲǸһ
İȻûʣ˪Ҳû
ŶûʲôջҲֻͣǺܵԼ

139
ڶ죬ջⲻȥǺ⣬İȻú棬һͽЦʣôԣ
ջ򴽣Ӳ˿ĭҵ룺ˣǶƷǺȣһǳڻģڻʱֲй
Ҫ䶾ﰵţȴһֳ嶯ȥǿ⣬һֻεڴ֧ô
һģչ԰ɡջԥԥŹֶİȻеǿ⣬˪̲סȰԡ
ǰ˪ģ԰ɣİȻҲ˵ϲԾͶԵ㡣
ջҲֵסջˣţҾͳһ顣
Ȼһ룬űǲͣͣΪһ̰Ʋ˿õθڣ񲻳˿˳סӻӵһһ
ͺˣ˪˵첻Ҫҳˡ
⡭˪ԥؿİȻ
ôУԲеġİȻҲ֪ô˵źá
Բж԰ɣջҲ϶Լжˣһ˳˳ĶƷ˵Ժÿ춼Ҫ⣬ԶѲԾͻᷢ裬ɣ
չ˪ƺ顣
ʲôİȻ˵еǡ⡣
ҲҪջЩʧˣƽŷŵ˵ܿܡԶ˻ҪҵҲ˵
ôᡣİȻҲҿ϶ߣ˪֪öһ㣬ȴ׳Ĭˡ
һһ죬ҳԲô죿Ҫīɽ֣ʱ򰡣ʣģ
İȻһʱ㵣Ǵ𲻳
˪̲ס˵࣬˿İȻûзԵ˼˵ݹʱ̫ÿسԵĺĥɵķۡ
ʲôջˡ𣿡
ҲãİȻ˵ʲôԻʵû£Ϲ˵ģǲ֪ġ
һǲջܿǳɵˡ
Ǵ˵ɡ˪˵Ϊɫк֣һɷǺÿּĻܶأˣȴһֶҩ˵һԶ˾ͻһҲûѡ
ջ뵽ڻæʣֻǲһֻһ䣿лͻиɫ֭Һ
û˵ʲôʲô򣬡˪ȷһֻһ仨ܽ
ֻ԰ɣɲҿջܹ
˪ȥȡ˼Ƭ

140
ջһǰͼ˵ܳԵĻ
İȻʡ
ţͼҿˣͼֻ֮󣬾ҪԺ⡭ԭкĵģôֻ̫ѡ
ЩҲǽ㷢ʱصܵݹҪġ˪˵ЩİȻǹ
Ŷջ˲ϸмֻǿ뵽˪˵Щʼɣڻ˵ģֻǲͬڻõĹӺ;òõֻ⻨ꡣ
ôǲǿ䶾
첻ҪҳջȻȻ
Ҫ䶾
ˣˡͻȻһūŴܽ˵кܶٱг͢Χİңʺ󡭡
İȻڵվɫأ룬͢ô֪Լ
ջջϲһΪǸ뿪İңת뵽Լȷ֮ܽǰ뿪ϲì֪ܲôˡ
ȽұһܡİȻջ˵ȻʾǸūջȥԼҰҡ
ջɵظϡ
ֻǰԺһ춯Ȼһ˴ǡɿջ
ֻ˵⡣
ʺ»عȻԭ
ͿûⱾ°ߡİȻЦ˵
üԼĸֵϣ
ʮڸ֣еĸ֣ӢеľӢ񵱳СľɱīǴ͵Ϯڡ
İȻӭս˪ջ
һԶ࣬滹ǺܾĶǵģµĽİȻ·һֳûϮֻһ㣬Ľһһߣ˪Ҳɱ˽
ջһԿţϣ򶷿ȴ֪ʲôʽ
ʱһɫȽ䣬ÿ棬ջҲ֪˭ϲشһī˻ͷ۾Ҳˡ
Ҫӽʱ򣬱ҵİȻס˱㽻µץջˡ
Ҫջ˭ӮīΪջġ
ҵһīջڿԾ𣬷ɳİҡ
İȻµͬʱ˳ȥ



лҪ˵컹ᷢһ£ע

ǡ




ʮ

141
ջرī˵̤ʵʹڿС
׷ĽİȻ¡
ûĶȥİȻں
ջȻ𣬵ûīͣ¡
ʲôīʣʱȻһƽվȡ
ûʲôȶ㿪˵ջ
īΨŻġӰ񹦡ܿջİȻµߣͣջԼҲˡ
̫ˡؿڸοԼֻͻȻһԼᱧ
Ҫˡī˵ţջȻȻץסıǰ·
ɶߣԶ򼸸תöõġӰ񹦡òʡ
Ǹˡ
İȻҲð·ߵ˶һҲʧȥ˻ϣİȻֻҪһջߣҪİȻӣ֪һ˲Ķ֡
ȵȡİȻסʣô֪ң
ȥȰȰ󻤷ɡ¶»뿪
󻤷İȻˣ󻤷һ̵ǰҲЧǰҵˣҵԼҿǰ֮ʵģҲǸؼѧϳ˵Ĺ
ֻҪ֪ӡ
νɢ̣⵽λļƣΪİȻת⣬˸˭Ƶ·ˣ£Ǿóġ
ԣµ˺īͬʱҵİҡ
˪ˡ
ҽİȻŭתҪȥ
˪֪ᷢôƢЩԣӦýʲôأ
̡˪ס˵չûԼӦû
һô죿İȻȻ˪ʡ
Ļʹ࣬˪˵Щޱ顣ʹ࣬ûܡ
İȻ˵ŲӼߡ˪Ļ룺죬
Ҳһ̿ʼΪסջ

142
ڵǳſڣīһ·ջҲˣ˵ǽȥ
šʱٽƻ裬̫δɽӳ˰գҲӳīһɫջҸ˵һ˰ɣǽҼҿջһ١
áī¶˵΢Ц
ջīִ֣ѧѵֻǶ⣬һֱţԶֿ
īֺγǣһһüǻֻ޹ǵֻ֣ԼΨһı
ǺջֺۿƻĽ־ǰмɢҹпʼĽʱ䣬ԵЩҡ
뿴ǸջָһŮƷС̯˵
īͷ˹ȥ
ջЩ貵Ķͷ֮ˣ֪ĸÿġ
ĸԡֺ̯Ǻǵ˵
ҾͿջЦ̯һۡ
ǴģҪһԶأǡ̯ϲ
ԭӹŵСϰ嶼һģջֻ˵û˵ͼˣЩѧгӪĴѧпڲţջҪǲ򶼾öԲ
īһ֦еɫ黨ͷΣջķ١
۹ֻͷβڹͷϣǼֱǽʵ̯ˣջĵö̫˼
ǸӣīȻЦɡ
īǮ̯͸ˡ
ī⻹ǵһθŮأջҡ
ˣ˼ҿջס£īûдȥ޳סĿջΪ޳ջ棬ܿ룬һʹջ뿪ǣȥϿԼϼҡ
仹һ䣿ʱ򣬿ջЦӯӯʡ
䡭
һ䡭
ͬʱ˵䡱Ů˵һ䡱
ҡҵ˼ǡջʱˣתһ߲ҿīҵֿͣôãòסǣ˵
Ҫһ䡣īԿջ˵
ϣһ䡣ջ̲סЦ
ȳԷīջ¡
ջŰī˵ҸոգǸ˼㲻Ҫˡ
ţ֪ī͵ЦȻջ飬ΪԼҲһ
ջԾԼˣīʲôǣԼӪΣ߸ֻųԷ

143
ԹǾͱһͷȵĵС֮󣬶˷žЩĪС
ջԺȲ裬ָīһһֵݸ˵˰ɣˮ
īӹ£˵˯ҡҸط
Ҫǹ˼Ļ˯ͺãһˡջǿ˵īվȥ˯ɣûϵģſ˯С
īһ
ջ̧ͷЦЦӡһǣЩӵصͷӿ
֣ӡ
Ϊϲ˲Żɣϲ
īīץסĸ첲ûӵỽһ֪һβǻþջڴˣϣһԼһΡ
ˣǿڶԿڵʱҲǽĵġֻమһ֪Ҹ
֮ʣջĽëֻСĳ΢΢һ̻ñ˴Ϣãд壬࣬Լڵһõ廨԰ݣͷ
һˣҲܲڵغʿ
ջīӣЦˡ
īǸˣһôҪ
ջһűһѣΣīڴȵؿ
īջ֪Լǲ׼ˣһԼİˣҲޱȽߡ
ٴθӣҷ۴
ջӭĵҲͱˡ
һһѾˣٲѣֻ˶ᷢȼ
īֲ׾⿪ջȹҲɿԼ¶ţջֱ̽뱧סı۰ԼĽ䣬ÿһδһĸ֪Ϊȷа
·䣬ĵ׿㻹ڣˡǲͣϵٵǱԵ±õĴڣҪƷ
ִ͹µĻȣͣ
谵ĹߣӪһԴڣǰ˵-Ǻ٣ҲƲס̰-˱
ջ岻΢΢ӦǿҡȻమ˰
ϵ·ȫɾѩӨз˵-Լĳ嶯ţĿסţһϣ-ʪˡ
ֿ˫ȵʱ΢΢ǽˡһ̽뻨
һ˵ջĺĽʹȴĳܣīҲش˿ȻǣҲʼ-
鲻ԽŤţ߾һʱʱᷢһ͵͵Ĳò˷ܡ

144 
ҹˣڵĻҲϢֹͣˣֻʣһЩβ
ջī˼ˡī°͵ͷԵȴ򶨡
֪ʲô͵顣ջڱЦԴ
Ժ󣬡īЩ˵ǶҪֿ
ţȥһҲĵطջػӦ
š
ջͻȻתͷīںҹӣָǰСžţЦ˵ԭһ㶼谡ǳϡʵǰǲǻŮˣ
ûУ㣬ûбˡīС˵
ͦߵģһξôת
ǵһΣīͻȻʡĻɹǴΡˣ
ɹջһˮ̶ˡһġǴǴΡϹȻʲôľεĹ꣡ī𡭡
ҵľˣֲһֱ֡īЩ
뵽ǴԼ-ٶջʱһ㣬˲̧ȴͣĴīû¸ܵҵ޹
īץס֣ģΪľεġ˭뵽һ㴲ߣץҵֲšȻҲ̲ס͵͵㣬ҲȫҰɡ
ǻջ΢΢죬īӲǱû
ӵڻҲ˯ˡ
ڶһǾͳЩ뿪ջһȳš
ϸ߲Զ㱻޳ءšˣīЩεĿֻš
Ǳҵˣ޳Цһ߽ǣʣҪȥģ
ʲô£ջøˣ֣Ҳ¶棬Զ㡣
޳ˣܿ侲аȵظīǵ黹ûء
īġջ˵ڿ˵Ҫʲôһǹġ
Ҫ˵𣿡ջƵؿ޳ʡ
īҪҰǵ˵𣿡޳ī
죡īͺһ
ջˣīʲô£ң-вȻīӦʲô°ɡ
ߡīջ·
޳ȴš



лҪ˵޸һ~żҪ·һΪ񡭡ʵҲǲ6ӡ~

Ϊ˽еļߣżҲÿһģȭ~~ϴ½~

ٴٴٴǣðݺ÷~ǵǸż~
һ£ţżġ޳ͷ֮հ~~

Ϊ˳ϰǰУҼͰ~~~~~




ʮ

145
ջÿλͷῴ޳ȴȻЦݣһּīȫȻܲˣúܣ̲ס˵޳ܡ
ϲ㡣
ī⻰ȻŲµĲӣջǲǲջȻ֪£Ǳڵġ
ôˣ޳Ϥջī˵ʲôȴȻǸŵ̬
ţҺīеô߰ջ˿棬Ҳûʲôɸġ
޳𴽽ϵЦݣߵĽȴͣīϣ㲻īδء
ԣջǵīϿ˷ߺ޺ͻȻֻ̲סͺһ㵽ô
ֻˣ޳߽һ㣬˵̵ͽ˺ӦҸԶĵطܱܷͷ
¡˺𣿡ջ֮Աǣȴڷɿ룺ҪҪƵԼīףȻðѻ˵׻ޡ
µᣬ鷳޳Ǹݡ
ջᣬˣ˵ɣҸطú̸̸ԣҪú̸̸Ҳ롣
ī信˿Ҳزסջ뷨ľ㵡
޳ҲòΪĴݺ͡𺳣ϵЦʱסʵӦ뵽ģʥʹʶԼݣ֪Լ޵İķӦƺ˵Ǹʱ˿ϲˡҪͼӴ֪Լİй֮ףƽĶԴ
ô˵ԼûеõӦջЩӡ
ȳǡī˵޵˺İȻ֪ܿǵ٣ʱ׷һ鷳
ǳ̸ջӦеҲʺ̫˵ĵط˵
ǣǰһˡ
ջʱʱǻͷ޳󲿷ʱ򿴵Ǹռ˵ĶһСҲᲶ׽īĺ󱳳
ģǿЦҪö࣬ջ簵š
룬ϵֱӵһ·ĳĬ˺óһ·Ҳû˸ڿʼ̸ôⳡװɡ
쳣ջֹסԵЩǱīǵĺʮа˵ǵǰߵЪᡣ
áջӦȴ޳ޱЩįһݣǱʲôһƵġ
ǰ·һƬ֣˱˽ȥеһˬ

146 
ģȥǱߡջһ൱񾲵Цֻʮ׿ķߣȻһߴӸַȡ
ջīһֺİ޳ң
ֱǲջǱߣ˵ҾƻҸ֮ݸ顣
㲻ƻҸҲ𣿡޳ɫ棬żеа̬γǿҵĶԱȣ˵ĸоһԷ޳ˣ˷ԼϣԼĸ߹ͨǰһ
Сīԥ
ȻԤƵĻش޳Ǻܴ˵ѹʵͨŮһֻԼߣòӦҲĸԸеͬ飬Ȩʱȫһ־ԱоīҲܣ
޳ͻȻγһذף򣬶ݺݵؿīʣΪˣ԰ɣ
īؿоܲã֪Ҫذ״ҪԼԱĺޣԸܡ
ջҲһĻվ߽ߵ·Ϳ޳ذײԼ¸˽ܵشīȻסֻ֣ȴ֪ʱ˾ֹĻջ㵵ס졣
𣿡īò԰ˣץס޳Ҳڷû뵽¡
Ϊ㣬ҿԲˡ޳ôľ￴Լİˣ˫Ҳڳᣬ֪Ϊʹʹ
̫ˡջ߹ȥ˵֪Լ˵ʲôûˡ
ΪͿ𣿡īɿ֣˵ŮˣҲֻлһ
û£ûµģǰذ״·ﻺʱ򲻴һ˿Ѫۡ
ջ˿һӣǰŻˣҪʲô£īⱲҲİá
޳еǿˣȴ˸İݡ
ߡīջ֣߳Ƭ֡
˼ջͲˣͻȻܣϤܡ֪Լġ񫡱Ҫˡ
ôˣīŵʡ
³֣ջøֳͣ嶯Ҫ˦īܳȥֻƴסˣֵץסī֣ŰĿ˵죬ҰҰ
īЩңģ쵽֮ǰôһ£֪ôˣںʲô
ջϵ¶ɫҲò԰ףץīָ֣ҲΪԾݽƤУһѪۡ

147
޳ǰһƽī;˪һϽ˵ī֮ߣһضеᷢ񡭡
ԡջèצӣ಻ԣҲӽڱûıԵīҡŷһϣָ治֪ץţһκְۣԼȭͷҧֻʹſԷɢǿҵĿ
īǰֹҪֿȭͷݣ鼱֮£Լָ
ջҧīָסʹжһΪ֪ʱջҪԼʹһٱ
ʮָġ޳īü崦ĽΪʹ͹ҲȥˣӺһջ罻Ӵջεī
ιȥܱù
īм߿ֱɱ޳ô˵ҲеܿƽϢŭڣҪı취ջʹࡣ
ӦøİȻйϵɣԣҵС
īջȥ
ȥģ޳ǰһѵѹʹࡣ
īŲӼߡ
޳ĮǺ޵ҪƨɵĸоǲҪģҪֵһУˣıӰʧԼ߷Χ֮ȵʱѡٸȥ
С·ȥİȻҴǣ֮ǰסĿջ㡣޳Ҳ˺ôľأİչԼŮˡ
ī飬ҵ£ܡ
ҪһȥİȻ޳Цһ£˵ɻɱɣʴףСİȻ̽
īҲˣܲܰջһĳطɣûѣʱܰչҲֻ޳һ˶ѣֻǡԸǷκΡ
İɣ޳ǲµ˼ŵһúչܣôϲˡҲøмңһжҵġ
ңһ޿κεĸԸ
īվջ޳ϡ
ض˵ʲô޳һ°ջþǵķߡīŰԾҪٶҵİȻ

148
ջȻӯ޳ϲӯҲһֳأӵĳ嶯رǽ֮·̽Ѱ޵Ŀ⡪һԽͯŮӸӲˬˣͻǰҵĽŲ̧ͷһ־ǳ͢ӥצ
´һһǾͿջҲ⣬ǲ֪ǰλ׵˭ջôҪǸ˱ߡ
ʮüڸ־·һס޳ȥ·ͷۣǶīĳŵҲһջЩ˴ߡ
ãҷ¡¶ȻЦջӱŵ棬˵ܲܰߣͿǵıˡ
¡һ£˷ӵ
޳ԾջΧκ˿ֻţǹѲڣοַǱѰԣս¡һʼͽġ׶ΣԼҲֶ֪ܼá
ĵʱ´ºĸ򹥻ڱԾ𡣾һ˲䣬ѸٴӵջȻߣҪصʱѾˣʣµ˹ɾ޴ס
˶ûˣٴȥҲûκ壬뷨ԣ޳һߵʱ²ûԼ׷ȥֻǷ֮һջɡ
İȻڼú⣬˪һֻջʱͻˮʪīţȴûջŻȻԼ̫ˡ
ջأʡ
ô£īżɽȥʡ
ջûгԲİȻˡ
Ȼֶ֡īŭˣջˣʲôʸ˵
ΪԵ𣿡İȻҲֱͣʣģ
ī֪ԼˣİȻ˼֪һʱ֮裬ǿӲ
ƾʲôİȻüʣֲɵӡ
ī̧֣ĽƵָİȻһսʼˡ
˪һԽؿţ֮ĽԲֵġ
˷߱ڣòɿҲлҶҲήʱһϤƮͽǰͷˡ
󻤷ҡ˪֪˵ݣûü˵ص˵ϡ
ǡİȻһȻ漴¡
ͬʱīҲŲסˣȻ̹һΣȴ޷⡣



лҪ˵ҡˡ໡

8ֵĴ尡~ΪõԿˣ򲻿˵ļ~ҿ~˰~Ұ~ҡ~

ǣÿǧٶҸĳǧ+ˣʮ֮ڶΪҪϰ׼~

ԣһֱ֧ĵǸʮһָһ4000ٶȵ~֧~




ʮ

149
īʱԼİĵϣΧһЩΪδĸѾūţûбˡİȻ˪ȻλˣʡīڸѰһİȻҵİҵһ
īصǲջߵؽеĽָ޳ĺ
޳΢ͷ˫ĿƺϵðɣԼעīǲɱԼã֮꣬޺
īͺһѽػȭתɿȥ
޳۾Դ̵Цˣ֪ЦԼЦī
ػʳǵ·ϣջˣͿʼīøº֪ô£һʱ޴롣
ҡҪջЪ˹кţҲԼϾ
סǺֵܲҲڣ˵ֲ̫ڱҪԼƵʱ˯Ѩ
ջʱðˣֻ۽ǶЩʪҺ塣
°Ȼ·˺ܶʣЩܴȵģľǰٴػʹޣùõҽ
īٿٶҲûܸһУʱ䣬ջӦ˰ɣ
ʱǰģΪκˣκͣ
ջٴʱ㿴ϤһУĴ󴲣¶ϲΰޣūһѹŮ̫࣬ҽ١ֵǣûκβʸС
ˡԷջãů˵Цһ̾޺ҡ
ôջЩͿˣãȻʣôˣҲǡû£
ûˡ˵šüԹǸİȻȻ֮㣡޾
ջ֪īģѿʣīأôˣ
㻹Ǻ
ôˣջīܸо˳ʲô£Լץ
ʧȥǵĶջ˿̾벻ģ벻޵ݡ
ˣ촦ŭ
ūһֱҡͷջ֪ⲻģ㣬ջ߸ϣѿڶĻһجģʱ˵̵ĺˮӿ£Ҳˡ޵Ĳ̡
īû¡ūȥ˵Ҳ˲޵׺ˡ
û£ջɵؿūֻӵͷ
ٿޣЩˣæͷ˵ңˡ
ҲãϢҲȻֵúܲ죬ǿ޵ôģҲù
תҪߵʱ򣬺ȻʲôһԵҽ˵ٸʺѰ̥ûʲôӰ졣
ջԾֵؿżλҽŨصı飬˺

150
һλ׺ҽǰһϹϾػϣ΢ոոʱ򣬲δѵϲ
ţһüɵĺŵüλҽʧɫ
ҽҪ¸ջʱջأװú˵ûˡ
˻ֱ鴤һ˵ȣūͼλҽ١ԹߵͬӰ㶢ջ϶ôʹ
һĽ͡ŭѹɤ棬һ
ջŮǰҪҪʹƭ˵ˣ־̫ƽǸ߸ϵĻϣôƭⱨӦɡ
ͲҪǸӣԲԣջͣ޾߽ŭԼĲ²⡣Բӳʹ˺ӵİΣ
ǣûô롭
ôģޱƽһ㣬ͻȻַɣߣӣͲҵģ
ңԼջͷֱʾ
ǣЦһѵԩˣڻɹһ֮֡٣ڹ⣬ǲ֪˶³лɣȻϲ㡭
˵Ųκ⸲ջĴϻбҪϵ·
ջеͷŵ񣬺ݺһҧ㳢Ѫ޴һʢŭ֮£ջָӡۣƽ
ջҲһ֮ɱԼȴûԼ֪ιʣЩѳıݸУǷ߿˵ǰҸܶǲԸϲܶˣǲϲ㡭ôỳĺӣ㻳ˣҲҪ㡭
صץסļ򣬱ǿ׶ˣŭʣӣ㵱˺ӣ⣿
ʲôӣҸûУֻƭƭðջ˿̱侲ƺˣīһǻܰԼץ޵Ըĺǣӥצβɡ
ֻ⣬ûסĺҲûаӲϹҪԼɿǯס֣ͦվͷЦ
ơЦ֮˵ۣת߷Ȼȥ
ջˣͻȻ־ú£֮ǰ֪̼߽⡣

151 
ߺūѾ߱ź
ūԡ׼ɡջԸ˵£л˵
ʱ䣬Ͷ˸ʱ˴˷ʲô¡
ū޴׾̴սһ֮صʹ漴ĵȴһ죬ջƽ£ڵ֪ʲô֮޳ɳ˵ܿˡ
û£ջñͷһᣬǿŵڲǺúõ𣿡
ԺҪūǸ̫ҽ˵ʱһҪԵԽ࣬ᡭ
ջη壬Ҳµˡᱻ𣿡
ūͷĬ
û뵽ҲҪȻ룬ԻʲôӡǲƷʳסջ󲻳ԣȥ˾Ͳʹ࣬Ӵ˽ǣ޷ܶʹȥ
ԡõˮ׼ˡѾС
áջӦԡء
屻ûˮ-鶯Ҳ֮˲١ֻīôõīҲⱲӶǸһʱ⣬Ȼ϶ҲƲϡĴ԰ԼСЦˣܻĺӣ޺Ȼֻ-뷨᲻ᷢǻҪǷء
ūͻȻ˽
ʲô°ջŵⲻЩԹ
ˣū˵˺öΧ
õûԷɳȥջ˲ˡ
ūǷģū˵Ϊкܶ๭׼ţ˵һֻ񶼲÷ɹ
ջȻ뵽ҪԸġ֮͡ī֪ɴ⬣
ūҵ·ù
ջˮðӣææ·汼ߡûſڣ㿴ΧȦǰһȦվãȦŹʱ׼䡣
ջżȴִðѽľ
عЪϢһĮȴʧ
Ҫ𣿡ջʡ
СֻǷ֮ﰲΣ
ǺǡһûʵɣջεЦҪϡ
뿪벽
ջᣬʱ˹

152 
¾أҵҲǷּ¡
ȥϡջִ˵һ
ūҲŵؿ£ϣͨڡ
ϷԸˣ˭Ҳ˵ЪϢɣ
޵˼أ᳷Щɲǰ׳ա
ջ˻ӣֱ濴ֻīҪһҪ
ڻ̻̲еȴ˵Ū׼ȴǣẦ£ᵣġΪҪ׽Ūģֻһˡ
ūʲôʱˣջ˯ŨŨź޴ķʽ
ʱˡū˵ҪҪ˯᣿
ջҡͷǽŵȣ룺Ȳʲôźá
żͻȻһƬಡ졣ջɱ濴ֻзһӰīȻ
īߣߺһŵĸоᵽɤۡļŷ䣬ǿҲֵסɣ߰
߲ˡ޵Ӳķ󻹸һ֮Ĺ֣ѵſ׼ī
ס֣鼱֮£ջſǸγĵԼϣ˶ֹͣϵĶīҲڵš
ҪɱҾǰջвޣһī˵˵νҵǾͷżҲҪ
顱һջ˲ľˣĵҲ֮ϣȥԼʱõǹ
һǹûзζǹջġ
īЮҡջ˵ǻûīʼжһǹ죬Ҳˣеϣ֮ɱī
һΣ군ˡ
ѺΣϼӿܡ
ûҾͷˡīѺ֮ǰջ˵ϸһĨЦ⡣
˵һμ档






ʮ

153
ī֮ж⣬߽ջǿ仹űӵݴܣװúʤ𴽽˵㶷ҡ
ջǶޣǶŴŮûѡ񰮵ɣǾװɣĳĻ
ϣɲǼˣ˵ī㡣
޷̵ЦˣԼԶô֮ǰԼҪԼŹɣֵ
ֻҪҾҲˣҾʹڻʹĻʺ󡭡ջ˵ҲΪľζī޽
֪Ϊʲôᣬǲˬˡĳŵ䵭˵ҲţҲٿ벽
˵Žջᱧֱ޵󼫲ذڴϣݺ˵סԺʺ󶼲ǣֻްһ潸īˡ
˵תҪ뿪
īҪˣҲջ˵ѳɹȥʽ˿̵ޱȴݡⱲҲõҵģҵˣԺҲ㣬ˣڸԶǸʧߡ
ǿѹסŭûת䡰ߡһֱ˳ȥ
ջ֪ľͷһڴϣݳ޵룺Լһ㰮ʲôǰ֪
û°ɣū֪ʲôʱջߣ۵ʡ
û£ʱͺáջο˵
ǹūҲ֪ĵĲ˵顣
ūǲ˰أջʡ
ţڵ⡭
޻Ǹ߹Ȼûκֱִȴε᲻ɴݡ
ūһȥ£һīôˣУҪôҪҡջԸ
ǣū֪ˡ
ţȥ˯ɣû¡
ūߺûãջ˼˯״̬ģģģһֱΣȴ֪ξʲô
ջá
˽ջ͵صƤӳһˣĺڲ¶İȻǰ㿡ӡ
İ磿ջԾһ棬ʣôҲˣ
ѣ֪ⲻξ

154
ߡİȻջЬӣææ˵ҽʱ򱻷ˣӦúܿҹ㡣
ջ֣˵Ķȥ߰ɣҡ
㡭֪֪Ϊ㱳ԼڣİȻģȻΪҡ
ô£ջʲô֪ô˵ЩֻˣΪԼѾʲôɵ¡
Ϊ㣬İȻҲ̵ĽƵöĹλǰ־ңȻѡ㣬ȥʲộҲ͢ɱޣֻ뿪
İ磬ջ˵ѹ֣İȻΪеǸжҲܸô˾ôοڣīڴҲ֪ô˵Ҳ˵Щʱ㻹ǿ߰ɣ˪ǣúþ̣úùӣ˪ġ
˵ˣİȻֹ֣ߡ
İ磡ջٴ˦û˦ֱ˫ʲô˵ֻǰ㵱磬ҶѣҲԼѡҪǿ𣿡
㲢ϲޣƾʲô԰ߣߡİȻܲˣջߡ
Ϊǻϣûа취ջǱקŵģһ߿ܻһߺһ˲ģһˣӦе֣ǿߣֻһֱ˴˺ѡ
ջĺȻֹΪû⣬İȻͬʱޣЩһᷢġӡõģǰǹ
úʱ򡣡Цžǹ
ջٵİȻǰ棬޲ÿ۶
İ磬취ջ˵ڻ㡣
Ҫôڻ
飡޻ǿǹˣȽջ˵
ֻǣջҲܾȣһǹǿǹʲôûС
ûˣò˵İȻܺá
İ磬Ľáջ˵žͰγĽϻУܵԼĲϡȻһ⣬޺ߡ
ԼסʲôвңЦ
ջ֣ԥýԼ󡭡
ҪİȻֹѾˣѪ˲䣬ϵ䡣
ʱʧɫЩĶǵѪҺջ΢΢üǿ֪Լжš

155
ߡջֽԼĲ޻Ӧһ᲻صֱֻʹС
ס֣޴һ𪲱º˵ѪҲܼԼս
ѪҺʧջҲ÷ֻŬ
̧ʾ˷¹İȻݺ˵
İȻԥջߡ
ߣջеѪ𣿡
İȻžȥڿз˸ͷ˰ΧȦҲʱջĽͬʱżɱ⡣
㡭ջû뵽ôãҼ뷢İȻмѪһӦ㣬޻
İȻ޴ӳѾЩ֧ˣ˻׷ᣬҪץסҪͷ˪ʱϵˡ
Ů̫æţֱ޵˵ջ˿ƴꡡϣȻŵϢû֮ɢ
ôѣڴߵ޳ʡ
ػϣǰǸҽǰһػ˵﷽ʧѪ࣬һʱǡ
Ц߽ޣСϣջҪ糯Ҫ尡Ȼ͹ЪϢλ̫ҽ
޲ᣬֻץջ֣µӣ룺ʧȥˡԲ
֪˶ãջûѹҲ˯ˣֻ͵رԼһ¿ľѡ
ôûѣʡ
ϣٴοȰ˵˵ûѹֱ˯ˣҲЪϢɡ
˵ţջˡ޹ĵӣ˵ķƺգɬȴʹϧ˵óˣһõĻʵۣɳܡ
ûһŮľˡæ˵
ջȻźùһ㣬ҲΪԼһ޵Ķ˸еһΣֻһ֡
Ժ£޿û㡣޸
㲻īһǻ£û顣ջ˵۾ֱһգգԼע޻ԼһΣͲԼڶΡ
㡭ŭæϽ¹ȥߣʣʲô£
˽Ρ¹ֵȻʾҲӦ֪ôβһΪٵī
˼ջȴһץס֣˵ʲôģһӣҲˡҵУһУһ˵ġ
ģ޸ȴ쳣Ƶʡ
ջݴ֮ӦӦˣĿֹסʹ֪Լʧȥʲô
ˣҲֻޱ뿪˷˵ߡ

156 
أһ˸ϵεʱī޳ѾɱһѪ·ֻǸʣµ˻ڴ򶷡
ס֣½ͣߡ
īЩ㵣ôġ
ߡ޳˳䡣
Ϊʲôī򵥵ʡ
ʴȡ´
ǲǻʲôīеʡ
˵ҲʲôֻҪ㣬Ըһڻߣ
īĶʱһ飬ʹ֪ǱƵĵģΪԼĳŵԲʲôҲҪʹ
Ҫ˵ûа
㡭ˣ޳һ
ûȨ˵ò˵ϣҲͬīޣǴġ
һҪī˵ӡ
ʱ¶ߵ˵մȥһ档
һ棬޻࣬ͺ˽ˣ˽ܱȲ˽á
ڶһ磬ջڴϿīڴǰΪԼ̫ۣ࣬ˡ
˽رһһʣһԣֻֿԶ
֮ջſ뿪ţҵĨ˰ᣬؿīȴ֪˵ʲôƺ̫Ļ˵һȴס˴ԡ
īָ̧գ⣬ջٴνסģߣץסָᡣ
֡ԺҪɵ¡īҲ˵£ֻǵġ
û¡
Ĵָȥᣬһӣһ뿪
ջ˻æҡͷ˵Ҫˣɡ
˵ʲôīƢ˰ɡ
Ƕôˣ񡭡ջǿЦһ£˵ˣ֮ĪֻҪһղϷſңôӣҲĹ֮䡣ԣҸ㡭ǰ̫򵥣̫桭
ⲻ⣬û˿ԷҸ㡣īǿڳԣ޻ǿԷֲ˵ֻҪԸ⣬û˿ֹ
ҲԸ⡭ջô˵ҲԸˡҲҪ׷ŲţԸ⡭һɱֹһӡô࣬ҲһùɣҡԡЩڹʺҲûʲôõġ
˵ôΥĵĻջԼҲŤÿһ䶼ʹԼġ
īȻ᱿Ϊ˵滰ȻЩȴḻ̌òȷšڹƽƽĻʺ󣬱ԼƮҡӡһʱҲͿˡ






ʮ

157
īվջѡ
һĶȻúԶԶ
ջһžͻī
ı𣿡īЩϲؿϣͻȻıҲҪһ𣬲Ǳ׷ɱ¡
ء
īɫ˲ڵͷˣһҲҪúչԼȻѡߣͲҪ̫ԡ
Ϊһˣ֪ǳ谮ģɣƽɡ
šһֱԣջÿ޳˵һúõġ
īתջ֮ǰ뿪޵
మ˲أȱҪʹĵöࡣǶˣݣ޵ǿơ
˭Ҳ˵ǵİʲôʱʼֻڲ֪б̣ǿǰ̿ģֻҪһ䲻ܲ˵ļֻԲ벻ȻǾ仰˭Ҳû˵ڡ
ôùδһеûɣ䣬ܱûкá
ںǧŮУջ˵һˡҲҵһ
֪ջȻصʹĹżҼһϣҲһϣż¶ڸϣԵĺȵĶǻ˽ջعҲعɡ
糯󣬹ȥ̽õ޵Ķ׼Ȳˡ
˾ˡʱջδ׶ʹлֻǿװɣ׵۾ƭκˡ
ǲʡġ忴㲵ӣݺᣬһΪϧۣһҲΪһȥм졣
ô˵ջΣȻǹżҵջѾڽ֪ΪĵˡǾʹڿʼɣڿʼҪΪԼˡ
˾ˣԲ𡭡ȥ۽ǵᣬɳɤ˵Ժ󶼻ﵣġ
Ȼʺ󣬡ȰͲҪ¡ûΥ𣿡
ջִˣȻʲôģֻôˣһο塣
ڸĺѺлҳУջ˽⵽ɫֿʼɧڱ߳鷳ľһпܻٴͶս
磬ջ˵ڱϹؽգҲҳͱ˵ؼˡ˾ˣñǰҲһܵҡ
ð졣˵ȥ˵˵ǡ
ڻǺеλģĹؼֵԣļ˲Żң˵޶ջһһεĿҲĴѲ˸ϵ

158
磬ջʱƳɵĵ裬ҲƽͻȻ룺ǺöôԼУΪūɣҲûʲôõġ
˳ҪȺܶҩȻϲ˿ܾţڻţҪúõĻϾһҪҪȥġ˭֪ʱĳªһء
ԣҪڻպúܡ
޹ƽ˹Լ̬Ҳûǰ䵭֮ܲܳΪ顪죬û뵽һҹ䷢飬ͷѡˡ
ú壬˵޿ԭ֮ǰһУ»صʺպʵȨλãһķˡ˵
ջһƽνҿһֱڷ˻԰Ķȥ󹬵£㾡ܽȥߣʺɡ
ⴥŭޣϷ߷ɫ
ʲôû˵ջæΣ봥ŭġҲģú壬ȻʲôҾʲô
ɲһֱջڴ⻰˵ûи˵ĸо
Ѿ乬ˡƵظ
ΪʲôѲ֪ӵ˪˪
̰ߵļϸǴ˵˭̵źջ·鷿Զ֪˪˪һֱƭ
֪ˡջ̾Ϣ룺ԭʲôǱ˶ûʲô³ԼǲеҡʵӦԭϾѡŮ˱̡
ԭͽɱҲԭ£޾ֻǰ乬ûҪѾԼʴˡ
ûС˵ջȻɣڻʳλͽԭ˪˪Ľֻǻɣ϶
ʵϣȷˡ˪˪һջԶزʹĺݣ֪ʲô޺֮ǡɱڣֻǣԼ֣ڻʳ涯֡
Щ죬һ¸ȡϵźƬӸȺջġݹ١ֻǰ·ɱ޳ʧˡ
İȻ½ҵһźŵ޵鷿֪ʲô֪źݣֻ˵Իϲ飬Ҳ
İȻ֪˼ҪЮôҾͲ̵ݡ
ǱˣܲİȻΪһжЩȡζ
ǻץס˵СӣȻãοǸʱİȻڶ־Ľ׶Σ˼˪˪ʲô³ֻҪﵽԼĿġ
Ůˣһ

159 
ջûȰҪˡ˪˪Ϊ֪ͽͣȻų˽ģԼ鷳Լڡѱľء
ҲӴ˰ͼĸ֮ǰ̹ĵף޶ŭնɱ㡣Ͼ̰ˣҲˣֻҪİȻ١𡱣ֺαǣһЩˣͽ
죬ջƽعҩӵ󹬵Ҳùܣһж͵µš
֮Ůòƽƽȴ֪Ϊǫջƹܺ󹬵ʱ򣬾ϲţֻǹΪ̫͵ջ֪й
ֻûչʾƽ̨ˡ
죬ò׵õ޵ջȴɸ˯˯ͷʧʱӲŵɫס
ŵˡԹƽջЦЦ˵
˵ȾϹֲһţû뵽һ
ǰⲡ֡ջ漴ЦñΪԼùֲˣùֲ˳˼룬ͻЩķաѵиԹˣ
ԹˡæЦ˵϶㣬ǴŵϢҲѹ֡
ûûʵϾ͸ؽһ
ջЩ
˵ɫֲ𣿡ջʡ
ǰɣϱŤһ£㻹ǹ񣬲Ҵ£ҲŮ˹ܵ˵ģ㰲̫ˡ
뵽ȥˣջЦˣ˵ǵҴ磬γս϶ٲġ
ǰҲô۰㣬Ը鰡
˭ȥһң⣬һ԰Զҡġջ˵
֪ô͵ʱūҴ˸߲ܽˣ˵ˡ
䣬ľһسڵſڡ
磡ջ˵վӭȥ
˵ܲ٣ܲٵҲվǰջ΢΢ףȻȥˣ͹ųġ
áջӦ˵
ľһټҲǶصġ

160
磬ˡһߣջϹľһֱۣ£Ҫݲ
ľһץס֣æֻôҲܡ˵ΪҪӭսɫϲŴӦġ
ϻǲ飬Ҫ˲ңôҲװı簡ջⱧԹ
㻹Թ԰ľһ˺Σ˵û乬ֻ㣬ѾĴˡ
˵ҲǡջҲͿľһűԹ
һúܲðɣľһӣһѹ
ûаͦõġջǿװЦգЦ˵ǲԴ̡
ʲôáľһҲ뻰Եóأ˵һСԴͻܵϰҵģֳ棬㿴Ҳҿ
СҰջ죬˵磬̣һҪעⰲȫ򲻹ҪӲƴ֪Ҫʲô£ż˶ûС
ū̲ס廰ˣ̣˵伪Ļɣ
ҵȻϣðһ¡ջ˵ֿЦ磬סˣҪúõģҸˣ
ʲôľһһʱûӦ
ȢҷܺջЦȻסװµӡ
ūһ͵Ц
ľһȻֻԶԼİɡ
ЩľһҪˣãΪкܶҪ
磬ջͻȻ᲻ã߿ֻʣ˰ɣһ𣬲֪ʱټǵһġ
ľһΪ֮һ񣬿ȻЦ뿪
ڶһ磬ūʹϢ˵ľһһλϽһ£Ϊ˹սʿȡʤľģԵǽϼУĿʹͦ߳ǵķ
˵һκܺƵʮأū겻ѡ
˵˺ǿջū˷һưˮܿת˵ôǿбھͲ⡣
šūصͷ



лҪ˵ڶĻ~~עҲս

ᷢһЩ~~~




ʮһ

161 
ջһľͿʼðˣ֮ǰûʲôо·ֳ˷ȥ濴տնһúƣݶͱƵĳ嶯
ÿ춼ᵽջΪջΨһĿˡֻǾˣջԽҲǣǿչָǰ䵭һ޺޵ֻûб¶
죬һ̽ܲɣջ겻顣
оôһͬСʺ
һͬСĻشֻǶ˼Ʋ֡
ôˣ޿ĲԾͿʼ²⣬ǲǹؾЩʹ죿
ջû
Ȼǰ޵˴ǣ˵Ǻã޳ȥߡ
ջſڱܾģֻϲ̼վжء
޵ĵһָˡ
Ȼ죬ȴҲԵôɾû˿ܵĸоųΪջؾ˵ԵʡŴĻȻжʣÿһ껨ľҲ٣޶Źۻҡ
磬ջǰδеĿ뵽ԺҪţͿֻţǣʣʲôʱҲſǰһɳ롭ҷ
͵͵Ц֪ûеõǱܡ
ջ㲻ٱϣ˵ûʡ
һ仰޸ոջůĽñҲ֮ĹϵתƢǻʺ󣬵ˣȥľͿȥġ
ջ㵣žôºԼ˵ֻ̫ڿˣ
߽ջߣ˵ǰ£ͨͨ
ǰ£ʵ˵ǡǰˣĳˡ
˶ˣ㻹ʲôĵģ ջ˼ֻҪǰһУͻʴƴԼȻǰһУ˵ջοһʼǴǿԵġ
ǲ㡣³⼸֣ͬʱҲջĳϵľ档

162 
İɣҲᡭջʼò˵֪ʱ䡰ҩˡҪȥˡ
֪һסЩˬ޻û˵ȥ
ջúܿ죬˲ϸ޽ֻͣһҪܻطﺬ庰ţſ
ϣóҩˡū״æǰ˵
޷Ŷæɿץסŵ֡
һջײײķܣѾС֪ҩʱ䣬Ƴɵĵ˳ջƿӣͱøӼˣ򲻴ڿӽСʱһʧˤ˸ա
һˤҪǰһߵѾūŵð޸ǳǰҪ
ջ£ƿվҪվֱС⣬ѸóԵķƿӣֱࡣ
ˡС״غڳȰҲǣƿҲǣž͹˵ϡ
ˣ޴ǰһѶƿӣҲӵ˵ϣССҩɢһء
ջҲһ㷴ӦûУڶĻζУã񲻹ڷʲô¶κ
޵һμӣǱ
ûˡջָֻ˵ӣӵֻʲôûΪϰΪˡ
عϢһԸͷ뿪ջҲ֪ΪߵͻȻ
ϣջе÷ŵʱūͰ֪ϽͻȻߵʲôȥ𣿡
֪ջҲġ
ټҽ٣Ҫٶİ취ū˷ܵ˵ūĺܹء
ҲϡĹġջ֮Աǣ뻹ǾӦڱǰӣǰѻתҪ̸ףβõġҲãȥҲá֮á
ϡūͻȻ̵ؽ
ջſһվ棬ضԼ֪ʲôʱģ֪￪ʼū̸
ūǵؿջһۣʶ¡

163 
ջվĵسЦЦ˵ôҲͨһ
Ҫͨˣ߽ݣߵǰζǺ֪ĵɣ
ֻǡջصͷ˵˵ϲҪϡ
˵˵̧򥣬ֱԼ˫Ŀ㲻ϡҵĹģ֮ã𣿡
ջͷ㿪ָܾһֲ𾴣ֻܲţͶ㲻
ûУЭ˵ҪĻ˽ᣬαô鷳ҪˣҲôҡ
ȱЩȻּӽˣջһﲻԾһ䣺°Ҫˡ
ָӲˣ沿ҲŤֿЦȴŬ̵ζڻ̲ס㼱еҪΣԵظĴһһУǱֻʣ顣
ջüս˫ĿֻȥӦ䵭þһ׵޵Ȼиоģ̬ȣ-ſ̵ʲôʱ
ǲͨϢĸоԣ޵̽žջΪ֮󻻲ķޡ
˳ڴϢץסļߵⲻ㡣
ԸԼҲҪ䵭
Ҿջ⣬ȴװƽˮû뵽ǣһʱĵҰܵĶ
ƶؽ𣬼ߵ޵ջ֪ԼٵʲôЩ֣æ˵ϣҽ첻
ˣЦϧ̵ϾͿʼԼϵۡ
Դӻصʹô죬û֮ǰ뷨Ҳԡ岻ΪɾܾˣһΣٲܾܾɣο˿Ļŭ⡣

164
򶨺ջؽ޵ϣ룬ֻҪ䵭ԺͻԼʧȥȤɣĺܲϲԼΪԲϲ
ƾһȫǣҲƴţһ߳ʬŮˡ
һʼûô̫ûеһ̻ɺˮӿͷԣͷԽӴҲӵһűĸԼֻڱܵĻӦѹơһŭˡ
̵ʱŴʣڵǲϣǺҧֱ϶һЩѪӡۣ۴Ҳúסһֻһ-ıԵ-ǻŽϷʣָ̽еĳ妣¶ʤЦݡ
ջգн˫ȴԵ΢ԼûãȻԼ
òˣҲͲס-ļįҪõ˵ο塭һ˵˫-壬һ߻ֱͦĽ˫Լȴһ̿Ʋںƺߡ˷ˣùƱøңץڱӵһݣССҲ֮ҳ鶯š
ĩˣֹͣ˶طغ˳塭ܴݲеҲ˿ȻĺֱֻǱǿѹҲƿڡһԼϴʲôоԼʵĻо˹
ҪӳԼϸסʱץס֣ӣа棺û
ת壬غһûŮˡ
һջûеһᣬĵĲʺ衣ֻǣԺҪԺôңһֻʵޣһԼԵͷʣðɣԺˣԸɾ˾ûˣҲýѡ
ֻǺޣܺޡ
ڶ컹ûջһجξѣīɱ˲գ۵ѪաعԼְҵ𣿻һɱ֡
ôˣҲѹĵʡ
û¡Ρջµӣºۡ
Ҫ£ְ뻳У°͵Ķͷ˵ڡ
漴㷢еƽȺ
ջȻĪһů⡣



лҪ˵ÿһһ¡ؿʼ




ʮ

165
ջ֪޺ʱ·ʱȻȥֻǼװ˯ˡǸжá
糯ٴټҽ٣Ҫǽջġ⡱ֻû˸ҷԣһ׹㷲ӡ
ʺжβãȺӹҽкãһ
ϣ׺ҽȹ򵽵ϣε˻ʳ߳񫣬ȥ֮ȷʵҲ֮ˡҽǳ
ҽǳˡҽ׷׹򵹡
Ͳ𣡡գŲӣɨˢˢһƬز̧׵ҽһ˫۾̽Լʣ˭л˵
ϣӵ˫۵һԼԶʮˣ޳ɫüȻ¶Ĵӱͽ˵Ƥ˵ţ˵ʢŭ޵ĺη塣ȻڵϣͦˣȻʳ߳񫣬ʳǻʲôӣ
ҽһ꣬СԴһǱŰѹˣȻʳ޴⡣
ʹ
סڡ˱һλѹ׳ҽٳֹѻ˵ȥη΢ͽ޷Ͻ
˺ܲذһߣͲʦû¡
ʲô֣ʡ
˴ϲװúܲػϣ¹ճӱǺ̫ҽĹŵӣҲҽλβʹһСޡ
̫ҽǽп࣬ͽһƤ˵ûûСֳϣǰҲ㲻֪ߵغֱǰ˵Լͽܡ
ȴԳƳӱСҽٸеȤʣкμأ˵޷
¹룬ӱֱޣ˵Ȼʳ߳񫣬ʳʹѵǿ־ȥԼȥЩ᲻ྡӴˡ
ƣ׺ҽٻͷŭ⣬ƾ־ɰѵĶοεȽ󡭡 
ԲӡӱŲæʼƣ£ֻҪˡһ˵ļǿ־ģ̫ҽáݣΪ־űһ˸ǿҡ
ֻһüĵģҲǺܶ˵ĵġ
ϴҸԣӱȻҲйͬĵģ˵ȸ˳ϼȻͻȻԣǿྡȥϵе
ˣֻһ仰
ô졣

166
½ӱʦ̫ҽȫȨ´һˡ˱㿪ʼóԺúȶԴÿ⹩šֻۡʵӱǺĵģǻ飬ֻ˷Ķѡ
һ룬Ǻ̫ҽµС޸ܼ࣬˵лϳ谮мӵĻʺջ
̫ҽˣջӱʱȵع۲˵ʵ鷳ʲôģֱӸ׼ôǡ
Ҫ˵
ôˣջЦʣǲǹûôҳԣ
Ҫһš࣬Ԥʾľġ
һԵĳӱ΢΢ͷ۾ȴչɫĦ֮΢
ãģôҾôջÿ˵⻰˵ò
ʵܲס⻰ˣԺԼɲ̬ȣĲʲԸ
ֻʱ㱬һҪС
ӱʱ˵ˣӽ쿪ʼ¹ٽҪÿյҩϣϵ׼
׼ôΣջһҪҩЩʹ졣
ԼΡӱЦ
ջЩԾʣʲô˼
֣ơ
ơջ׾ŪˣԾ̾˾Ȼ뵽һСôôȷ
һƣҾͻȥô죿ջֻʣ仰޵ͫ׶ŴһȦ
ֻҪͲȥӱЦţֲ˵ֻҪƣͲƲˡ
ջŵЩǿʣҲأ
Ǿǻϵˡӱ˿η塣
ջԲСĸ˸Ŀӣ۾ҵգ˺ü²ŵƿ
¹ٸˡӱ⣬¡
ջ뵽Ӿ硶աǸʽܣһһж¶ĴأǸ˲š

167
ϲ㰡ջųӱȥķ˵
ϲʲôޱĪ
ϲõһ֮šջԣϰԵظ޵裬ǲֹһССҽ١
ŶѵԼ̸һЩɵĻأ
ǲ˲ţһ֪ջƵǰ˵Ҳǧƪһɡ
ҵҪúÿȴ￪ʼ޺Ȳ裬ڰԸˡ
ѹƵʱҲȥջͻת˵ˡ䶾£ǵˣתҲ죬ö˵ʲô
ȥҲš˵ȻһЦԭ֪ҿʹ࣬һĥѶ԰ɣ
ջ
סˣޱƽһ㣬˵Ҹ㲻ĵײ޵ĻԣҪҹⲻŬȥƣĲ˸йϵκˣż£Ҳī
ջͷһüͷšһ㾡вɡ
޳ĬΣͻȻ̾Ϣ˵ʲôʱſҵġ
ջпһκˣ˶ת̬ȣֻ˵е֮֡
ȥĺӽˣΪ˼ȥ־ҽǰŵܻͷɣʹͰǧ
ĻŭţҲðɰСǣֻǵͲˣ͵ʹʲôҪ
ڵϷȥץӷΣԴϿģ޲ӣڳ˶סˣޣҲӱ
ҳԡɡͻȻҧסԼֱָѪ
ӣӱԸ
ǲùҼһȥˣ֪ǵʻԶֹͣӱ̽̽˿š
ֺֿʱڳһξ㵣ѪԵ֣ûָͷ
֮ǰȻϣҲ˶ҧԼͷ
ʹ࣬˵˻ȴëȻĺߺ˫ĿǵɵôģҲɳۿ֮ɲһġ
ֱٴλʣ޷ŷԼȻһ亹

168 
óҪ޲öǵĺֱץУԼûбز֮ǰļȽС
ϣӱǰһʱѲѹ¹ٽ
ѹղʡ
Ҳɣ¹ҲҶԡӱ
˽ҡ޶»뿪ӻǾĶǵĳһҪջԼܲˡ
һֱ̫ɽٴѹѹ˾㱣÷·û꣬ҲûôڣǻЪԷ񡪡ƺûжپ֡
ιԵģ缢ƿʣζƷˣź˭͹ڵϱסֱͷֻһЩһ㣬һƬҶӡˣ˯š
Ȱ˺ܶࡣӱ˵˵ȫǵǻʵ¡
š˼Ӧ
ӱŴһϲоޣϣ¶𣿡
ԥ
ϣϲϣҡӱȰжɣֻµһն־һʱҲ
룬˵첻Ҫ
ּӱ͵͵ЦԼո¶ͷǵĻǳ״ˡ
ȥޣջٵԭ̫ãûȡֻ֣Ǳ˯¡






ʮ

169
գջˣֻĬĬеĿû֪
޺ͳӱҴҸϵʱƽ˾ǲ˵ӣЩ졣
ڸоΣӱ̽ʡ
ԡջһ˵Щ㣬ָоؿһȻ䱻ƶݺݵ˿ڿˮһ̲ҪӾͿʼҡҡ׹վסˣһַӡ
ôǰסܸоڲǰĿ־˲ϯࡣ
ӱҲ֪ʹܿջݣĲɵÿ⿩ֱҲģϾջǸŮˡҪй
δ䣬ջʹϵĲߣ޵ı䣬촽ʶ󣺡ҳԡ
ٴλסҡε壬ǲǺöǶҩҪƣ
ˡƲˡջţֽŲãӣһʱҲƲסһиˡ
ūС
Ȼʧȥ޵ջǰصص˵ϣ֪Ƶģֻӱվķȥס۵ǰڣּȿ˵ҳԡҡ
ӱæסȰĻòƽǰ̣жġ
ʹ͵ỬգʹǵһθϴǸīԶķֿһĥзɶ˻ľģȴҲܲ˽ӽʱһսȡʹû˽⡣
ϣ͸һЩɡūȥ򵽵ϣʧȥ˾ġ
޲ᣬǰһץסջļʽ˵Ҳ
ܡջתͷ仰ƺһޡ
벻֪޿Ҳ˺ѷεʹ

170
һЩ㡭ջ庰š
Ҹ˵ʲô޻˸Ƕȣ˫ǯסļ˻εҸ˵ҪǲƣҾийص
ջƴҡͷʱͣһ£תΪ
תͷȥɱһʲô£˴ΣУ´ѰīİȻ䣬öɱ֮
ǡ
ջʶģúޣֻޣĵ궯һ֮ȥ
ֻ֪Ҫ룬һõֱֱؿ˵
ջֲ֪ʱץס޵·šһţͰ͵˿̵ľȻޣҧסļ򣬺ݺݵأƺ˳̵
ūͳӱֿˣȴܾˡųݼľʹֵԸ⡣
ջҧţƺֲڸһ·ҲܳѪζ
۽ǵƤ΢΢۵룺ΪĿƲסΪҧһ⣬Աͷ֮ޡţջɿݡʼԴͣ
Ҫˡһײţһģغ㡭Һ㡭
Լײðˣֹͣ˶ͷ޻Ҳ
е˶Ϊˡ
ḧĺ󱳣ỽһ뻳Աʵ
ūͳӱͬʱע⵽ջʲôһ֪롣
еƿջ˫ĿҧԼָ

ɿ޴·жʹȥֱݾסѹò˵ڽʱ±ǻۡ
ջƵֱۣǰһ˹ȥ
޺ð񣬰ȻĴңֻ
Ѿūǲź̻Ȼ֪ջѹʲôӡ
ϣӱޣҪҪס֣١
ã޻ῴ޺ԥʹʱ
ӱҲûٶԡ

171
ջʱݷ·۾˲䷢׽ס޵ֽӽֺ˵һ㡭㡭
ʲô𣿻йżҵ޵һ仰
Ҫô졭ƴҡͷǣϣӲסز
ҧԼæϴ̧ͷһſ޻ʱǱһʹ
ջͻȻĳôļ֣Żˡ˵ˡ˭ҪҪ
ң޵ĸǯֱȥ
޹ءҲǡջǸջǡһбܵģһʼǸĿϣûں޹
Ҳô˵ûһҪߣֵģҲ¡
ҡջ
޻ͷ˿ӱ
ϣӱ֪ڶҡæȰɣɰ;ϡ
ٻͷջǡɿ΢΢̽ͷҪҧȥ
ʲôٵסֹһ̵Σգǿµᣬ̲סʣĿһУ𣿡
ɿָȭֱ͵ߣ˵ֻҪ㲻˺Լôҧ
ջŰͷƲһߡ
ϡӱͻȻһ˷ܻ
ʲô£ʡ
¹뵽һʹİ취
ʲô취޲ŵʡ
ӱߵߣ̽Դ֣
𾪣ֻгӱóЩԷɢջעӶʹࡣ
¡޷Ը
ӱѾūŻλҽһ˳޵

172
һȥϵһ߽ضջʲô˺Լ¡
Ұ㡣ֻסջӣȻСĴûжܣ-˱
ʵ֤ȷǸ취
ջĶøЩſ˫ͷ̽룬˫ҲԾסĺ󱳡ţҧţֻϣе͡סͷصҧ³Ҳеʹ졣
֪Ƶڴ޿Щ塪צܲϺץţ֮ңȳ˴-ҩ
ޱǵÿλãűǱҵķƸꡣ
ҪҪҵӵǲõйҪ࣬Ҫ졣
ȥеڵ޷е澹ȻǸġΪǰϷû㣬ǽ-ջȴӼˣµ졭
ĲΪУΪĶǣ񾭡
û취ֻþȥֱѨɬеʹҿʪ
졭ߴţ-ɶܶ࣬ǶĿ
ޱ任ֱͷˮʪҲͰ͵ʧȥԭΣֱԼ£Ķϣֱ˯ȥ
ؿԱߣĲЦˣЦΣҲ
ūʹʥڵȵһ䲻ȴҲµһʱջ޵ʲôǲ֪Իʺﵽ׺òáѾӱ
ˣ̽ޡ޷Ըū
ǣū֪
˵޽¡
ػϣЦūֻéޡ
޵ͷ˴ǣЦû֦Ҵˣһúܴ
ϣ취Уӱ֪ʡ
ţ͡˦˦鷿ķߣһ֮кܶҪʾ
ߵ·㿴¼ԼϹ
ϣ߹мͼλ͹⼱Ҫ
ߡ޵
Ԥвʲô£߹ؼɫս³⡭ɫһҪ





ʮ

173
⼸λ󳼣Կ˹ɫĲԡܴҶ࣬ûκϲĹâɫཹǺͲ
ϣǱ߹ذ˰Ӽ򡣡֮͡ϡ
ɫˮľ̫߳һۣľһ佻սʱһԱͽܣʿ߳ݣϽӾʣٰǡ
޿ӵ˵ϡ
ϢŭλæȰο
ʮȻɫôƷʡ
ػϣǰһˮľ̫°ڰʩչʵٽҲ˱ܵġ
ϣع򵽵ϣֳϿҵ󣬡ϳԸǰϽϣһټˡ
æվϣɫûгʤ׷ռ߳ǾӪֹ𣿡
ʣΣ
̽ӱɽ˵ҹսһ£ɫڲ˷磬̫ӵս嵳ͣǶˮľ̫̫ӵˣر߳ǣܵ嵳ǣơ
Ϣʵ޺ʡ
ּ˳ʵԣΪҾ䣬ԲӦ䡣ɱ¶Լս̬ȡ
ԮӻҪɳġ˵
޵ĵǡûа취ǷĳӣľѾϹľһ
ô˵Ѿܸжˡ
޾ʹǰɫǽ棬عľһ޹ҵ
ϣ⡭Ȼ;̫˽ģһʱҲ֪ô˵źá
ϣͣɲȷʡ
޲ùżʧȥһӡޱ˵
ϣм㣬ٴηߵͷ϶ǹżҵĶ裬ϳģֻǣвҪΪС֮Ƕ˹ҾߡΪЧСҡ
ΪͲǲá˵ɫΪ߾Сģᰲҳ񲻿գ
˵ɡƲɫǿԴ󣬲Ը⳼ҳŷս
̫ӵɲΪ⣬˵嵳˵ǻԸ⳼ҳҲ̫ʧ
ǣ޵ľõͬҲˡǵսǣ֧ɫ嵳Ȩ߻ɫ֮ìܡ

174
ϣūҴҸϵ鷿ҵޣվ㼱˵ϣˣ
ߡѻ˵꣬޾ͷеֱ⣬һ·ū˵ջ״Ǻܺãӿ˽Ų
ջ˫˫ŶסڴϣҲֻʣѵŤ
˭ôˣŭɨ˳ӱһ۾Ҫջɰ
ϣӱæ͡¹ô 
ͷһֹͣ˸ɰĶʳӱΪʲôһ㶼ã
ػϣӱŲæ𣬡ʳһ죬жҪö࣬Ҳġ
ްŰɡ
ӱ˵ϲعǣȻ¹ٽ˵Ѿԣ¹ΪһŮӣһ԰֮񫡣
Ȼջʹӣһѹϧ֣ժ
ջشݣ˫Ůһָգʪ鷢૵
ջͻȻһᲱӣ޵ſ˿ڣ̽ͷ
üһʱ㲻Ҫʲô
ϣӱݸ
΢΢ҡͷ䣬㽫ԼС͵ջߣ˵ҧ
δ䣬ͻȻʹüͷջ˿̱ȸӲһҧ
ϡɺѪҺӱҲˡ
ջȻǶ޵Ƥ⣬ӽͷҧ˿Ϸɡ˫Ƕ޿ģĿ̵ʹûǣû⣿
ҧˣɿɡūȰҲ䣵ѹû۰ԼԼֺر
ʱżȻ˫Ŀ⿴ջˮϵʹ˶ӣʤһ͵Ľ
ݣɿ޵ȴӲ˺ƲƵģݺ۱ѪҺǣǳ
ūСذӱķԸ޵õ棬óӱϴ˿ڡޣֱֱؿջƣƽ˫ĿǰˮҲ۽ǵ䡣

175 
糿ջʳˣȻֻ࣬ȴǳˣû³ںתǻʹϲ£·Ǳıġ¹£ûһʡĵģ֪߹ս²ɫʹߡ
ɫôʹߣȻǺϲе£Ҫȴ޴ҲЭĶ
ϣɫʹóһϣЦҪãԳǺסǴһйľһķ²ҵģŮˣҼ̫ӵ¿˺ϲϣȢΪÿԸӴˡ
İ𣬾óϴССԱԣʹҲڴġ
֪Ů˭ʡ
֪ʹװ򶨣ǳЦ
޵Ļʺ󡣡
˶׹
ȥɫ̫ӣҲʹϿɫ˲֪ŮӾԼĻʺ󣬲ŻҪ׿ԣеƯѡһ֮ǰ붩ѺԼ
һת档ɫʹЦЦЦƵ˵֪ʺĻΪʲôһ²ϣְֵ̽
㡭˻ʧȥ˿ƣʣǰҶôˣ
˵Ǹйľһ°ܽϵĶӣɫʹ߹裬ãܽһĶôһ֮ĸĻ𣿡
ǱõĹϵһ˵ʲôҲֻĽͱȽǣǿû˵ˣҲΪʲôľһҪջĻ
ã˵м԰ɣʹ֡Цڹ巢ŭ֮ǰ˵ҿЦġ
֮ϣһССʷЦһࡣ
ɫʹֻЦ
ǿˣʹ߲򵥡ʱȥͣҲܽ黳ľһ̻˽ػʺ¡

176
ںɫʹߵĽ̸У֪ɫ֮Դʤս͵ԭһ嵳ǣӹɣ⻹Уˮľ̫ôͲˣֻɫʹ¶ӶĹûаȤصɫϵλá
ǸĹóˮľ̫ҰģǼǳɾһ嵳̫ӵǿĵ𣬻ߡ޳ǣӳưԡ
˵Ļʺ岻ǺܺãԶģӦ̽ǣҲҵĹɫʹ
Ǿˡܾ
ɫʹֻգʵֻ̽Ǹڣһ»˲ġ
ڶ죬ͬԱ̻ɫˡ
ջҲߺ֪ľһվū˵ģūº˵ġϾ˼ֻʣһŴϢǿҿûˣʳĿҲû֮ࡣ
ϣԸջι̲ҩȻЩŤջҲû˾ܾȥȣū͵͵Ц
ҩջˣ˵ģ뵽ľһ£һ£취ұɣ
뵽Ƿһʱ˻
ջΪ᲻˼ľһǲ˵Ѿˣһ
֪ڿ˵ľһΪʲôĻ񣿡
񡭡ջҲ˵˳õ£ԥһƽش𣺡͵ģǰ͸ԼĻ񡭡
ΪʲôҪͣʲô𣿡
Ҿصı磬ʲôףջ֪ⷽУ͡СͰңΪܶ¡ͻҲΪ˼ǵûãΪãҲҪ̴ã
ԸˡҲĲ˾ɣ֮飬ƺҲ޷̡
취Ȼɣջһʡ
Ȼᡣ޲ģ˿Ŷ衣
ջʩһ԰׵Ц˵лл㡣
ҲҪĸмֻҪ㿪ĵػ߾͹ˡ˵Žսġ
ջԳ˳ǣ˵ϣˣ˯
˯˯ߡޡƤ
ջҲ˵ʲô˫ۣܿͳ˯ˣʲôʱߵĶ֪ߣûߣֻ֮ǰȥ糯


лҪ˵д°¡ԣͣһѽôһ죬ٲҡ

ллǶż֧֡ٴ90Ϲ




ʮ

лҪ˵һ±ϴģȴϵ죬żﰡϵǸ
żԺ󲻸ˡ֧֡
177 
ʹɫ̸ֺعľһһɫ֪˹ľһ޵Ҫԣ˽ȥ̰֮֮ġײҪѱ߳ǺٰǶΪΧ
߳Ǻ˵ٰǵһȴ뱴ӵģɫһӵٰǺͱͼпܹ
ӦҲֻʹˣиཫ񲻾úĹľһ촦ɫв
ʹæ˵ʵڿ̣һССʹܾģһЩʱգҰ棬鲻١
ɫӦˡ
ƾɫϲɱľһ׾ѣͳҲԸԹľһſֽŸɫսһʹ졣
ƽڵ޵ĳʱµĴСԱȻˣʮоŸǿҪ
ٰǾøɫҰĿɼһߣͰȰ
û˵ҪáȻ˭һȫ֮
ٹٳĬ
ͻع£۾˵ϳ
⻰һ˵ڣм䵽˵ϣøһƬš˭֪ɱԼΨһĺӣӴ˶ż
ϣǰһ˵սҲҪһʤ԰ŵ󷨺ͻô׶Ըġ
ǳʿԼ硣ͼ
ֻϣ˰װɽ͡

ˣ޴ֹ˵糯飬벻ȫİ취Ƕ׼Է
˵գ뿪ˡ
⻹λĵһ⣬ͷ۲أԡ

178
ʮջǸˣֻӻЩ
ĺɫ٣淢֣û
ūȴ⻰˶䣬ûЦʣڵȻϣ
ŲڵȣջæֻͣǾֶѣ֮ǰÿ춼ûСҲûʲôЩ
ֻǾְˡ
˵͹ˡūЦջᡰǣҡǺϲе¡
С
𣿡ջ㿴һ˽
ˡջӭȥ̫û֮ĿˣȽ˷ܡ
ʺ㡣ջʰ
ˣҿʲôջ¡óʱûˡ
ǰЦ˵һ治ס

ţͻȻ̾˿Ϸ޾Ŀɫ
ôˣջɻʡ
ɫ̸£ðģ˵Ͻһڷû£Щ檵Ҳù
̸¡ʲô𣿡ջЩ
Ե˵һ¡
ԣϾΪ˶԰ɡջ૵ǡ
ֻлʺȰöˣе˵Ů鳤ôԸҵİΣᲢۣ֪Ҳˡ
ȰϲҪ˼ұɫջȵʡ
㡭ЩţΪԼǰжϴˣʺԭ
ջĬˣһƬҡ
αûκιϵǹľһϵˣ˵Լı硭һֱϲԼأǷĪĻ֤ʱ˵Լ͵ġԣȰϳ
İ취ãջôһʧĻش
Ҫ룬ҲʳѰˡɫȻһһ˵ôòŽϢ
ȵȡջסԥ˰ʣԴȥ𣿡
ӦÿԣҸոսҲûšϲ˵
Ҫȥ˼ҾͻˣرҪջ
ҸʺҪȥϣʲôĵģ˵
ҪǲģǿԸšջӹĻ˵
ûˡ

179 
͹ſڣͻȻ˵ȥУҹﻹһЩҪͲһˡ
ҲáջӦ
ߺջС̫ͨã͹Ųؿӭͬޡ
ôˣвκԹѩ̿øС
˵һûûȣ͹ջ˵
һǰĿ׻ȴ޷ĵĸˣһԵҲ͵͵ˡ
ǰס󣬱ݣһЦ˵òǵҲҰɣô˵Ҳܿġ
ջֻóĬ
޷£÷һͻᵹһ
ɫ£뵽ȫ֮ˣջͷʡ
£ġƽ͵˵ķȴεġ
ɲʱ䣬Ȼ͵͵Ӫȳұ磬򣿡ջ˵Լ뷨
޲ؿ
νթ ջ˵ֻҪܹȡʤûʲôԶ԰ɣ 
ǣҪȳ̸ףɳʹ˵ѺĵطֻɭϣһܲȽӴԴ˾ͻڷ
ءջУ˲䱬һͷ˷ܵض˵Ҽֻܶذ㣬ԣ񽻸ɣҴڸȥɫҡ
֣޶ȻܾΪջ뷨ŭѡ
ûǸͣջվߵǰʡ
ûУ޶ôᶨ˵ˣڲûԭ֮ǰµС
ԣȥɫȻұ磬ǽ𣿡ջ
һŵһ¡ͻʺطϼӿܡ
ϣջŬץס޵䣬Ƣ˵֪Ϊҡ
ʲôҲ˵ˣûáõ֣ʲô
ǡǰٰΪѵȰջȥɣ
һӦġջǲ»Ҫš
㿴ǰҲӦ޳ĺ󱳼Ӳ˵ʵµľһУԺҲԲеĻᡣ
ջЦݵӡ

180
ջٶȻصǰʱֻҪпĶĴΪδȬĹϵķÿͳ޻гӱֻǸޡսУӱҪȼ޵Ĵࡣ
ջ֮󣬳ӱ΢Цջϻָٹ죬ȥɫҲûʲô⡣
ԣջһ㶣ʣʲô˼ܿ϶ȥɫһ
ӱֻЦЦһԡ֪û˵
ʲôԣջԵر侲ӡ
˵ǼٵġӱʧЦ˵
ԱҲ֪˰ջ̾˿
ԣȻݣǲЩ֣ӱϬʡ
ū˵£ûʲôˡջν˵
ӱЦŹ˴ǣ¹ٺǣΪʲô粻ƫƫȥɫֵò֮ȴʳǣ͢СԱоç˲֪˲
̫ҽջЦ˵ԴĶȻͬһ˰ԺһΣ
ӱҲԺһ족ָˣЩǱ̽ʣ˼ǡ
ȻѾµɢԵ˸йأҲ֪ҵġջʱ˾гǿ쵼ߣ˵ϣվһߣһæ
Ϊ£¹ٵҡӱĵ˵ջǰԵ࣬Ϊ˵õʶáҪ¹ʲô
дţһҾ˾ˣһɣһֱٳôأھˡջ˵žūżóӱ
ӱõžҪˣȴʳеɻ󣺡ˡ¹ð֪Ǽ٣
ʱ֪ˡջЦ
Ҫð֮踸ġ






ʮ

181 
ԵĲֻǹԱգ֮ϵҲ޵˵ͷȻˣϧǸõһߣֱ
ջϼݵֻûü´޾ŭݡ
ôˡ
߱ͻľ֡޲ɷ˵ǿ·ֱֱؿļ򴦣ʣأȻûǿź룡⵽ô£
ջ׹ǴĶˡֻǺԤĲһΪӦյĳϲŻ˵
Щ˵ĶġջұǸ𡭡ĹǹżұС㣬żұСڻؼҵ·ˡǹľһϴ˰ҵã̰ͼٻŸصĹżҡԣġ
̰ͼٻ󡭡޷̵ЦЦ˵̰ͼٻʹ
˵ֻǸʱ̰ջ˵
ôôƽͻȻʣ»Ầ֪˭ɢЩҥԣһҪץ
ҥԡջ
޿һ²ؼ̬ȷǳջһǯסļضʣ㵽Щʲôһ㶼֪ЫŮ˴ڣͲǳûԸ㣿
ԱҡջڨЦ˵
ɿǯס֣ƽϢеķŭʣѳˣ
ǰѳջ˵ӭЩӵ飬תʣ˭ȥɫӪȣûö𣿡
ܡ˵
ֻʡջɻشϣջҪ糯ЪϢҲҪ˯ˡ
˯˵ſʼ·
㡣ջ۾ŲŲ
£һǹ۲죬ڣץס֣ο˵İɣ޲κ˽ⷢӵĻᡣ
ɵ֣ķθŲ⣬λвҲǰƶΪ޶ԼֻǳߵռԼΪаɣһ߿ԵЩ΢İ
˵ʲôûһһֳʡ
ջ۾ֱֱؿȴص
һĻӦ

182
żңûΪЩңرڹյջдǷ֮󣬹ƿһ죬һΪԼŮѾˣһΪ뵽ԼܿʧȥŮ
磬ҪһҪϺ𣿡ƿ˵˵۾֮ҲԼĴֻľһ˵ģðҵŮҲǳںġ
㻹׻˼óǷţݸƿ˵˻ȥɫľһ
ƿ˰Щҵ壬ǲ
밡͵ô谮ô÷ϵʺݣȻʱòûϸһĻᣬȥɫ¾Ͳʵˡ
Ҫȥɫƾʡ
ǰУξ൱ڵĹ˵ҶⷽҲЩ˽⣬֪һеı¡ԣȥӪľһѡ
ǣһŮӼҡ
ĹǾͲذŮӿ
ţ͸ƽ˺ܶ˵֪֮£Ҳиס
糯ȳҪϺ
޺ŭΪº־ˣȴ𶯳Ұ£ȺԸʵˡ
ϣ˭ʺ󶼿ԣǲ̰ĽٵĵĹһɵ˵
ǹ˽𣡡ѹ»ù岻ˣ˵£ᵽ鷿ҵ̸
ϣǰһ˵¼Ȼᵽã΢ò˵䡣
˵Щͷ
ȷϻʺ˵ĻһĹʥһ֮ĸʹٳ谮ҲԷڰؿ顣
֮£ûһ˳ַ͡
ǡŲ˵ʺΣѣǴʮүʺ󹴽ᣬޣĽ죿
ǻҲΪһ١巴
ѵ޵ʱģ޷ʣ߲ѡ
ϣϺ󣬻òһЩóŷĶȽ𡣡ɿ۵ش˵
ȺĬһߺ
ʺ󵽵?Ǿ͹Ű!޺˵Щˣ뿪á

183
뿪Ϊ׵ļ󳼾ۿˡ
Ǻοأʺ㲻Ͳʣȴ¶һ֡塱ķ̡
һʱ
ȻΪʺ򱧲ƽղڻǰΪʲô˵Լķ廰˵ϻӹٽҲ˵ҿҲʲôǽͷ֮ﰡ
㡭˵ʲôǣɴڶʲôҲ˵
Ҷ֪˼ջϣʸλʺְ֮ľ͵Ůˣ˭ϣԼŮã빬УȻϣеλһҲ֮顣
ţ治ǼϹͷԳܵ˵ģһ̾ϢеĸɴˣҪأ˭ʺҲֲԼŮ
Ҳ鷿תﷳ겻ѣֱ岻ʶô
ϣ̲סԡһˣ
ҲͬϺ󣿡üˢȻת˵ʡ
æ񶨣˵ʺôã˶ϧλ󳼡
ߣһЩ󳼣ͷۡ
ϣǲǵ糯ʱ򣬱ɻ˵һ䡭Сͼ޵Ļ䡣
ŷĶ޾Ȼ뵽
ֺǺǵͷ
죬ȥѱɸ޽޼еطԸ
ýбɵʱѾ찵ˣˤ˻ȥ
Ӵ㡣ȥ˵ѻأҪȻ㲻֪Ҫʲôʱ򡣡
лȽŻģ˺õģ֪ԼȽôˡ
úȰȰϡͺ
ֻǸ˹һ񣬿ĵͷȥ鷿
ܲܳɣͿ˴εĿ֮ˡ

184
ޣٴηߵס
򰡣ɡ˵
лϡ
˵ҪóһЩȺŷĶʲô˼ֱʡ
ûãûʺáɵ
˵ȥǲ⡣
ҲȥӪȹٽĺѡҿС
󵨣һǳ⡣
ϣɲη壬ֻǴݵع򵽵ϣϿҵ˵룬ҪܾȻعٽ˭˵Ĳǣû˸˵Ĳǣ˵õ˵ľ
޲ȥðա˵Ըϳʺݣ
һɳ֪ô롭ѵҪӴ˻˵УֻҲԳܡ
ڱޣ
ϣɾͲһѱһͬʱɨˡǰȻУξǸȳٽ
ô֪ͻȻеʣô֪ʺǰУξ
ҡ涼ġɻȻԼ˵©죬Ѿˡ
񴫵ǵĹɣ޺˵Уξ⼸²ÿ˶֪޺ͻʺˣ˵Ļ
ǿǣﻹ˵ˡæת޵ע˵ϣȣϴ󳼶أֻܲˡǿ˵ɣ
ֻ취𣿡
ʱ벻ġɵ
Ƕˣ˵ȥ˵뿪鷿ɫѿȴ¶ġ
̱ڵϣ˿
޲ԣӱɸղ˵©뵽Щʵ޼ԡһֻĳԼġı
Щ˻Ĳӵջ˯ܵӣЦ






ʮ

185 
߽ʱջиӦƵˣһĻ㱣ʣôˣ
޲ֻǿֻɢЩ
ջȣϷʲô£֪ģΪйأĥ͸ıζʲôǴӦȥɫǷԼʺʡ
ЩҥɢȥĶ԰ɣһ裬һʡ
ջ㵿һʱ
شҡ޷²豭ʽ˵
Ȼ㶼֪ˣʲô˵ġջȻ²һѡ
ȥɫû뿪ޣץסջߣʡ
ȥɫұ硣ջش
ѡ޲ƽˢȻվؿ
Ų㡣ջҲվתһߣ˵ԴīߺҾûҪ뿪㡭
ġͻȻӺ汧סջļֽǰͷ°ĥ޽ǣʣûҪ뿪ңûƭˣ
ҡջһھԼЩɬæɤӣޱ鷴ʵҿƭ𣿡
ûһְӹķ۴þòȥ֮ӵǣû޵õĲǡĿУҸһ̣Ϊջǰġ
ջԼҲˣ֪ԼôģΪԼΪ޵Ӧա
һ´ʮڸָһȥɫȻعľһҪС¡ɿĵ˵
ջû뵽ģϲЦӦˣ
Ҫ£ҺѾܾɣ޹һĨεЦ
ĺˣһұȻջĵУòŶʮڸ֣šͺˣ˶෴¡
Ӧˣ˵ģ㡣
ջĪظж

186 
ȻˣҪó׼ջްװѹ
ֵ
ʲôֵջһʱָʲô
Ǹ˵
ŶǹջɵûˣǱӻǷϰͲ֪Ҫôǰɣ
뵽ЩջٴҲԼҪȻǶõһ
Ц˵֪ôס㣿
ջûīˣ֪ڹúòá
һʱҲĬܿת⣬ѹҪʲô͸˵ȥ׼
һˡջþɥ
ʲô˵
ûʲôջҡͷֻ뵽ֿһƬ˻Ե㣬Ҳ뵽˹ľһٲ鷳ɣο˪֮ȥˣǲǻǣһ֪ϣǰһһ֪ʵһѹ
šӦֳ֪ͲֹȥɫˣƺбҲٶԼôĮ˲ǣҲǸõĿʼ
ڶ磬ջ֪ʺ٣Ȼ˳ֵӭӹһƬϲ͵ӣջЩжҲЩȻ
е˶й񣬺˻ʺһεżһ
һ˹ƣԼЦ۾Ծˣﻹǽ
ǾҲͷſصͷӦ˵ĺܸˡ
ԲƭôáջǸε
㡭˵žͿˣջԼŮĺԼŮעǰˣҲүʹ͸İɣô
ޡջָȥݺĿᣬһ˵ֻҪ㲻һŮջ
ΪЦ˵ôϲء
˵ѹѾõܣҲһֽѰɣѹܻصԭӣһݳ޵ҡ
ջϲԴġ

187
ϣڷǧһ͵ĸڶͿȥԶѧŮ߶߶ûû˵ģջֱܱɮ
Σյ½ȥ
仰ջ޿̣תһ߲ͷѾ˵˱ˡ֪ʲô֪㲻˵ˡûôµһˡ
ԣ޵Ȼˡ
ջע⵽Цѵһ۰ûЦǸӱȽϺá
ͻȻӱסջ֫ʲô£޾ԭ㣬ûУ
ˣջһСסԼָһ˵ʲô°ҿǽ쵱Уξ
Ǻܵģһÿ˯žϼջЩɬ˵Ϊռеõ㣬ҵѾõ㣬ȴǡһͻȻˣһᷢ裬𣿡
ջһìܵȣúԵˣݻԼĸ飬úǣʱôãЩ£ķƺж˷αĳһ˲䣬Ϊķ²
ÿÿʱԼҲǻī𣿡
ǿ϶ġ
ԼǶôһ£
֪ˣֻܸԼҪһһӵˣõҲӦõġ
ֻǻжȵĺԭڶƤҲֵػˡҧĶȥֱĴߡ
ϡջ㿪ȵǣ˵Ҫˣ롭
գܵôࣿ壬ִĴҺĸϸѰſ̽Ө-һתš֪ԼֲǾԼǰİɣϻһ㡣
ڴϵʱѱò߻أ֪ˡò˵һҵȥӭоҸġΪһŴִŮԣָ֪оɳܡ
ͷһȼÿһ缡ǳǳӡۣǰӡۡ޳ָѵֱ۾һ壬ţţֱҲͲס-ȡ
һԼӭӿȴȴӿȼ顣

188
緹һ׼׵
һжװ磬Ƥɰ޼Ҫڲȥֻǻ߻Ӳ̻ض
ΪԷһóӱһȥ˵
ҲáϳӱһиˮðյҲõģջ롣
ǣһˣջӱ£ūڸĳˡһֱ͵ʹſڣþòϻȥֱɫصؿԼʧΡ
ջһʼأǺЩˣϲͷ̽濴Χɽˮ㣬ЦݣȸԾúһֻոձųС
ҪҪͣЪ᣿ջͬһū״ʡ
ã·ҪջҲ˵ãȴԼ
Ȼ·˯վӱ޵ظ·ɫҲҪʱ䡣
ǼģջҲֻǲҵѡ
һ·ƽ޲
ӣҪԲݣҲſԵһʿߵջǰ˵ӣǽžͿԵٰˡ
ҪˡջܸˣԶĲ·ʣһ·ȥٰǵģ
´
ұȥĵģջʡ
ұͨ߳ǡ
߳ǣջ˵ȥĻӦñȽŶ
ȥٰǸϽϣȻٿǽ߳ȥɫ
šҲֻ
Ϣú󣬴Ҿ·ˡ
ϽӾʱȻϡ
һ²ɣۼȴȻ˶ˣµĺѩˣͷҲѩˣüëҲѩˣΨŵ˫۸ջһûϡҲ˫۾˵ޣⳡ̵ġ





ʮ

189
ջ˴жʵһܣֻΪļ֪飬ϽӾҲյ޵ּ󷽲֪ջеĿģֻǿ̽ľǺɣĻʺҪȥȹٽ
ôˣӾɹŹֵı飬ջ֪Цʡ
Ӿ򵽵ϣ˵ˡϳϳʵڲ⣬֪ΪΡ
ʥּϲд𣿡ջʾ˵ͱ˼㲻Ҫ̫ˡ
¶ջ㲹һ䣺֮ҪСҡ
ϳҡ
˵˵ұ°ɡջе˽һЩ֪ˣ
ϳѾ˲̽ˣӾɫˮľ̫ѾѹٽǵĶǱģڻĵ滹رء
ô˵ҪȥĶǣģҪܸϵջʡ
Ļ켴ɡ
졭ǻãҸǾȥġȻû˵ʲôջ֮֮ĻҲ֪ϾϵŲУرǵԷռƵ£ߣе㰮ʶĻûмɫ档
ôӪȹٽӾЩˣ˵Ⱦܾȵġ
ȥ˱˵ڵεƣ̫඼ûãؼʵؿ̽
Ӿ͸ӵˣʣûʲôҪϳЧ͵ģ
ٰǾͺáջ΢΢һЦʣ׼˯ĵطеˣþҪ
Ӿ˵ʲôģջ˵ˣûٴţȥ֮ѾԼɻͲͨͨºͳӱ
¹ֻǸҽģġӱŹ뿪ûȥôһϼһջ͡ջжͣҲûۼ
ջϴԡ˯ˣ֪ռŵҹĻ£һ޳ӰĿһֻ׸룬Ȼڰ׸ϰһСС׸ɫǱĵķϷ¶һĨЦԵɭɲ

190
ڶգջһлսӣ׼ֳȺ߳ǣջӱ»ūһ飬ڸһ顣ջ̫̫ҪӱϹ°ӣūϱһӡ
һ·֣ȥ߳ǵս治١ջ̲ס֪ЩΪʲôӵطصɫռı߳ǡ
ӣò˵ӱϷջʣװһش𣬡֪ûԸⱳ磬սһǾصοɫľӶԱ߳ǰղԼҲԸȥ
ɫľӶԱ߳ǰղջȻܸоռһ֮ͲӣŰձֻ
ǺǡҲ˵ġӱЦջС첲ӣǿ߰ɣ
ãģͷӡջӦŸЦ
ūںֱӱĺףﲻ֪˼ٱ飬һʼͲϲջǰûûСûзִ磬ְױջɷǲ졣
¼״֪ĸ
Ĳū̲סСֹ
ֻЦЦĴ档
ǵʱ򷽲ŷ֣سǵɫʿԴ̬ȺõջΪʲôͼɫʿ̬ȺƲ˵ڳ̣˳Ρȡ
ҲȥȣҪǮġջΪǺ鷳ôףЩ˷ܣȥࡣ
æȰ裬ǻǸ·ɣ಻ɾǿԳԺõ㡣
Ҫװװ㡣ջСԺõͲˡ
˵ǣȥࡣӱ˵žҪջȥŶӡ
ºūҲû취ˡ
ܳ׺⣬ζɿڡջ̾ɫĴȣͬʱҲֻǵĴȣ᲻϶Ա߳ǰյķ²
࣬ÿ˿ԵȡһףȻؼҰӣɫǲƽյģİɣһģ˳ŵµгĳʤԵá
°еĻе̾Ϣһۿˡ
ιջǰһλ󺺵İʣ˵Ǹ˭
ǾɫĲܽţһ˵ţ󺺵üë˳øͨûʲôһӮҪǵľô˱߳ȥٰ򲻹˼Ұ
ջϸ۲һ£ְųõȷûʲô֮˸˸оܰСήҲûʲô˧ʣ˲òࡣ
࣬ջһоʹһųȥɫǽ
ʵ֤ȥȽѣϾҪˣⲻ˽ʡǷˣ簢˵ɫ˲ա

191
ɫĵؽ磬Ǿͻ·عӣ¹õȥľͿˡ
һ·Ϲ۲쵽ɫʵֵ࣬ʩҲûʲôӦöһ˰ɡջֻǶԻʵ۵޸Ȥô˽ʷˣҲ֪ɫʲôϵ
ɫ˶ὲΪҲѧӱ
ջ룺ԭɫСطɹ
ɫ˽࣬ǲջϲʡ
ӱǫֻ֪һСʱ˽ӣʦǽģΪʦĸɫˡ
ִﱱģѾˣŽգȥΪ˲˻ɻֳ¶ˣ½ԭϢǵȵճŴ󿪷ŽȥһҿջǰڹҪҪסһҵʱƹľƨƨ˳ѰջĵչӣˣǵѾΪ׼ϵȿͷ
һչӡ֣ȫ˶Щ
֪Ҫջŵʡô֪
һλ¹׼ϵȿͷλģ˵ǵλչӣҪǺдǮѾˡ
¹ӣû˵Լ˭𣿡ջʡ
û˵
Ƿ񻹼ǵģūʣżȻ֪ջġС͡㡱ضʶ˲Ŷԡ
ģ縵ۣݿǲ˼УǵĶҲÿ
£ӱʡ
ƹı㡰ǺǡЦ˵ûֻǴȷٺ١
ǿеġ¡ɫˮľ̫ķǷòɫɻ
ʶջܽӽƹǰÿģֻ޺޳ǵĳǲ¼ԣЩˡ˭֪ɫء
չӻʲôɣһ·糾Ҳˡ
ջͷҪƿӣæסӣСթ
û£ջЦЦ˵û˼ҵǰɣ˵һҿջҲ
һסСĿջŶ
ȥ⼸ҿջ̽ջϣֻҪչӡ֣ұЦӯӯ¶ӣǰ¹ɼһߡ

192
ջ˵ֻҪ谭ǾˣǾͺĴڣһ¶ġ
ǣԷǵѣūǵǶֻ֪¡
˼ڰҲûáջһƽ뿪㣬Ա㣬þȻרԼ¡
ӱջ̩Ȼ뷨һ
ºūҲ˵ĵǻǻ֮ȥûջֹۡ
ϣ°ջķԸӹѺľһĵץһҪ˵˵Ĳƣȴܾ˵Ҳ֪Щûнȥʵڲ
ٲ˵ҽɱȫҡһڸֿŵ
СĲ֪һҪɱȫңʱ͹򵽵ϰͷĵ졣
˭֪ջʡ
ͻ̧ͷ룬󼸺Щϲؽгͷģͷ֪
ŶջЦſ£ֻ鷳һˡ
סת⣬ʱеزˣʣ˭
ֻ͸ֻٲӲϵġಡȡż˵ġСġͬʱһ֧ڲǽϣ׷˳ȥ
ӱǽϰ·ڣϰһժջ
ʲôջӹ䶶俪ľǵεͼͼϳ߸֮⣬һдŸССġš֡
ǰӱɵ˵
˭أūʣ˼ӻһͷԵˡ
ջҲ˼βŻعǸץͷмˣ

ʲôʱ򣿡ջʡ
ʱһҡʱߵ㵽ŵʱΣһ൱ڽ14.4ӡ
ˣ£ջת£˿ţˣٷȥǣж
᲻ᡭ»˵ʲô׷ȥִϡ
ǿֶ飬ڣ׷ȥûˡ
ûϵջ˵ȥϢɣж
ǡ½¡ū⡪ӱȴٳٲߡ
£ջʡ
ȷжӱϬʣջشʣĲ˭ڰ㣿
Ҫô飿ûҲûʱ顣ջԴ
˵ҲǡӱЦЦ뿪
ջﳤ˿ȻоͼǿͼͿԤ֪εĲ򵥣Թչò֪ιȥ
Ҳܺ棬˭ڰԼߣǡǡͼ


лҪ˵~~⼸ţ~ڸһ£Ƿ֣ǧ֡ðɣ͵~~

ҪӢˣҿҪЩʱ䱳ʣѵȻӣ̫ҪҪ~~żȺ塭ףҰ~




ʮ

193
ջƻ裬ջ±Ҫˣ뵽û취ѹýΣһЩҪáÿϲһЩ磺ԿףСʬȵȣõϵĶˡ
ٳʱūջǧûûˣ£һϵĽ֮ĵĲֻһ˶ѣҲǣǳӱһ̩Ȼܣջİɣرŵͼ֮
С׼ô͵ǻջģװ˵ӿҡ֣ú˵ټ
˵θǶڰֻͷĳ֡ջóʬ£˵ͷˣ˳ҩʣһ˽Ը
𣿡±ʾɡ
ջóСϻΣ°˵Сҡ
ʱͷľһǰһˡ
ǸҸ㶨ջ˵žͺĿسиͷ԰һСĺ׼С
Ҳǰſ֮ǰʬӹһķˣ֮ѸٺݣڶԷ޷Ļ̱ڵء
Ϲȥջʾ½ʬص
ǡʲôˣλεСסǸ˵ʡ
¡ջЦȻһ°¡ʬ·Ȼá
ջֶԡ²вҪԹȻһ˵Ҳֱܶȥûҩġ
ϵġʬȵɴֻ۾תΪ֪ջֻŻ˵ġʵ֤Ժã²µģæͷӦ
½ӣջ·ǵͽá²ҪЩʲô
ֻǰࡣ

194 
κ˳
ȻûκοأгĽȥͼϻһǽ϶ȼŻѣԵúܺڣȴ
ͼϽӽ½ݵĵطиţջһϲ֪ŵζֻǾΡ²ǰŷӴ·ĴԵͼЩ࣬ջ¸Ӱһ㡪½֮ǰ΢ԥһ£һ򾯾¿
²˽ݣջϣס˵ߡ
ôСТġջҲЦͷ
´ǽһѻǰ· ²תһֵȴ˵εˡ
Ҫ½ݵʱͻͣסǰֱŵ濴
ôˣջҲ̽Ѱظоڻѵ£һϸ緢˿ŵذţֻȲҵķɳײȥΪ֩Ĵ͡ջ򣬸̾ԭžлصı־
Сġµ£ջȻԽ˿ߡ
µʱǡ²ѽŵ÷
֪лزǣΪԴ²ǰɣ˿ٳջװú棬ǿȴʤƿŵ˷
¡´βˡ
û´ˡջŬŬ˵˵˵ǸղŰǸߣᷢʲô¡
ᡭʮֻ֪ˣɡ
šջ˿£ʵǺءֶԡ²˵㣬ٸ´ΣҲΣֻǲҪעˣ
סס
ǣָš²ߣֻǶ˸ͼϣԷ²ֲˣʲôС

195
µݾͷ㿴һƬȻ֮͹ſ̵Ŀɲи̼ܣ𿻣ӣˮأӡ
ͻһ͵͵ۿȥһ˿ң߿Ѫͷ­һ׸߲ԲľͰһϢˣ֮ǰڴ˿̿ջ˵Ļ
ӲҪȥºסջԾҪĽŲ
֪ǻջͷ˵¡
Ҳзˣ˵ľͰ涨ʲôЫӶ֮ࡣ
ջ²֤ʵµĲ²⣬߽ȥɱˡ
ǡ²㵣Ҳüܿջ⣬ֻ˵ʹѡ
ȥջߴٵ
²ֻ
ˣջ¸߱ʣ浽׹˶ˣ
˸ոֻҪȵ
ôôӵĵΣȻֻǲǺܴСãջΣʡ
Ӽ£СҲ֪ǡ²һί˵ֻÿͷģʲô֪
ջֻ룺ֻؼɡ
һĵص϶һֻŴ⼣߰ߵģʮûջЩˣ쿴֮ŵĳ嶯ʡ²Կס
СûС
ջƲƲóԼԿ׾Ҫ
ӣæǰֹǻȾȳٽɣ
û£Ҵ򿪿һ۾ߡջ˵нأ
³ˣջǸƵֻǣǵΣôн
ѵһˡ
ջ˷ܵƿ￴ֻ۾ˣֻ۾Ҳûнȴһã˵Ĺ餡
ջȥΧתһȦֱ߳ţʲôûƵ˵ȥұ硣
ӡ²̬ȵľ
µģ滹ûŶԺõģûʲô˼һ۾ͿóһƳɵĻƽףջ˲ʧȤ
餷ڵΡ
޷ֱӱޡջ֪µɻ󣬲ʣ𡣡ʺϽһ͵ĵĹѨء
ǡ²һĹѨ֣һ¡

196 
ǰһų֣ͼﻭ˸ţջ¶رСġ
ҪˣСջЦЦвǡ²
²ԥˣ֧˰˵СġûԿףԿһϡ
㲻˵ջȻԿףȴЩԿӸ²ȴˣǡСĲʹ
ӣ
ùԿף²˵ԱһԶľ롣
ȵȡջסµӣϬʡ²ᷢʲô״
²۵һתæ˵ж̣סڱǼɡ
𣿡ջɵؿٿ棬ֵⷢиͷ϶һΣеزµЩʲôǴûԿףţ档
ջġָľǡ²桱Ǹ档
ǡ²ɫò԰ףæ˵ڵأĵСѣС֪ˡվ棬ȥûѽ
ջЦˣȻ˵һߣԼվ棬ӿԤϣҲǡ²˵ſһ̣ݣ¡¡һ֮Ա߻ɰкɫĿջ֪Ƕɰ
һоֹ֮ðγ˽ֱǡ²롣
ˡջ߽²ȻڿǵĲŻ԰ɣĴذ㣬û㣬Թȥ·һǣھͰӽ棬öɰʴ壬һԹԵظߡҲҪʲôָˣֻøžͺá·
´βˣ´Ĳˡͷĵøͷһ
²úñ֡ջ˵ȿŶ
ؿûʲôˣһС²Ļ֣һջŮĺܣܿ͵˹Ѻľһİҡ
ҵǹľһܵĴûмҲûбŰĺۼ˳ʱûϴ裬·ͷɢĳζ֮⣬á
ջľһſ˺ܾãȴûһ˿ȣƽΪɵˡ
磬Ұջջ֣߹ȥҡ˼ֱۣʡôˣ
ľһŴƵģͻȻץסջϲ˵õ㣡
ջǲ죬Ȼûô࣬á²·ľһϡ磬ʲô˵ˣǴȥ
ľһ㵵ƮڣݺݵһԼֱ۵ֿ죬֪ⲻξջ˵ĴֳľȲԶ
²ڰңջ±Źľһȥˣ˭Ҳ֪ڵſڵһıѣһóѵı


лҪ˵ǷֱˡԣҲҪѽô¡

ллҵа֧֡һȦ




ʮ

197
ǰߴ·ľһм䣬ջΪܵһ̣ɾͲңԶˡ
εű򿪣ȴͻͣˣջ׼ײϹľһĺ󱳣̧ͷһƬשɫ·Ĺٱͼ²λεľ
שɫ￪һƥɫϵһĨҲϤ
̫ҽ
ӱջҲ̲סȻ
û뵽ɣӱЦ˵ô鷳ģֻǶ뿴кα£ܴӵȳŽ°ܽ˹ǳһΪһѺء
㡭ջͦǰϾͼһѵȶ̶ʳӱɫˣ
˵أӱֻǹŴЦ
ջȻ϶˳ӱͼթ˲ĿҲΣֻǲ֪;꣬ǣһʼǸı
ûʲôŪ׵ģӱջɻʡ
Уջ˵ܶࡣΪʲôô
Ϊʲôô¸ҺլҼӹٽҲҵȻôҲҵĲŸɲһɫҽٲȥ·¡ǻ֪ɣʱȥɫʹʵǶװġ
⣬ºջ
ܵµʶãҲҵĶ͡ӱĴмӼ˵Ϊһ첻ô졭˵Բء
ջκǸ㲻׸Ȼº͹ľһҲһΨһǣӱ̰ͼٻĿǰʷǰ⡣
˵㱻ɫʹߡԣӦ˵ˮľ̫ջκҵĲ֮ű򣬶԰ɣʵҪڻϣǰ;Ҳǲɹġ
ǸѾȲˡӱڨЦ
ūأʡ
⻹ʣӱӣ˻ˣЦҲĺСѾͷˡ
ʱΧջʱūţ˵ҡ
ջ¶һûȫûūĴȱģȻȱδҲδ֪ɡ

198
жʧܣ˵ν˷۱ֻĿǰ֪
ľһ´صΣϲǣ顣
ջͲһˣôҲĻʺ֮߹ɫҲðӱˮľ̫ķԸԼıԷóԺúȹţԴһ㡣
ˮľ̫ıԷջȻûʧߣһ˯˸ʱ̫Ѿ͸˷䣬һȺѾźֻҪһԸ
ϴ㰲ȻԼͣߵѾߴǶʲôʱ
ֻūǺźû˵ʲôʱҪѾ˵
ջԷʼ˵һ仰ʼĳνǡɼˮľ̫ʱûйݡ
ǣҳȥ𣿡ջ޹˼ҧſӣ̫ϣʡ
ȻԡѾ߾ȻЦ
ջּ룬漴˵Цˣţ֪ԼûбӵĿռôһҡ
ջ֪ܿѾ߽СĵڶСҲԵˡСԷѾһˮƯ˵оֹ󷽣ٽϱԷĶعɾΧ󣬼ɽأ̨ͤ¥գȴﻨ㣬ˬԴջжˮľ̫ҲǸˣԲ׷
ǰͲҪȥˣֹԾε˱ԷſڣСǴѡ
ջ۵һת̽ŵС˶ûУһȣȾֱǸ򣬻СƤһЦ
ȥģ
ֻܶԲסջú󱳹źغֻǻδ䣬ͷ͸@@ĳľĦ̧ͷСȻƽȵشջľ롣
书ջ㵲ѡ
ÿ˶һЩ򡣡С΢Цǫѷ
ջ׾ˣֲſڲÿء
ҪԷķ羰ǻطЪϢ
ջֱ֫鴤ΰͰ͵ؿһ۳ıԷţͷ˵ط

199
ȥջͿʼ͵͵ЩѾߣСڣεΣˬȴز¶ʵڿ¡
СͻȻ
ŵСĸһĲ֮һ߶Ȳŵƽʣʲô£
С˵֪ū澸ոǲŵ˹¡
ûС
ʵǴɲκμɵֻҪܳԷǾֻһȺͨѾ߶ѣôġСܰʾ׶ջͼܵͷ
ջؿ˿ʣǶʲôʱ
ѾʹһˡСѵ
ջȻԼѾʹֻһӱúƣˣȻûӴǸҲйʻɡ
һֱȵڣûˮľ̫ҲûӱκοԹµˡջҲͲסˣС鷳ȥǶ𣿾˵Ҫ
αļ°Ȼ㣬ֻǻѡСȰοЦ˵οﳤˣԲ㡣
ʲô˼ԭѾΪջˮľ̫ϵŮ˰
ջһͼˣתһ룬Ҳģˮľ̫źĴɲԴİŮӵر裿
ҾǼջ˳ǵ˵£°ֳٳٲϼңʲô˼ԣ鷳ȥҹɣպһл
ˡСһΪѵū澲ϰǣæڹ£ʲôʱпգЩ˵Ҳùʣʵڡ
µһߺȡ
ջôӵˡ
űƿֽһλǳɫӣݸ߹󣬾µ٣ķʣӸеУ峺ȴ䣬׽͸
Ǵ˵бΪ˵ɫˮľ̫ɡ

200
ǷƯףǼִеջҲʧ񣬼ֱ޳Ҫ޳˭ĻôãÿˣƿȸҲῪްɡ
ÿŮ˼Ҷ⸱飬Ҳ⡣ܺƶϣ⻰һջͲȥˣЩȻһĻա
֮ģ˽֮ջ֮٩٩ȻԼͣҲˣ㳤úÿҲ͵ı飬ҲΪɣ
ˮľ̫ʾС£΢΢ЦЦĻȣջС
ջʺȻòɣˮľ̫£̽ؿջ˵ѹʵۻǰԡ
ңΪһջȻǸˡ
ˮľ̫һʱȻЦЦ˵ĸˣҪȻҲǸԶɫٳֹѺҪ˷ĵΣǳӱѾŹľһ˰ɣ
㽲ϻ˵ɣôջתʡ
ôĻش𡣡ջʺﰲЪϢһʱ䡣ԺҲ÷˰ɣǸûᣬԷܴ󣬱ڹпڶˡ
ʲôͼջʡ
밡ˮľ̫Цʵô㣬֪ϣô
ôôջȻһЦСޣǲΪһŮҵģΪвĻǾʹش
ҵ뿴ˮľ̫ջ˵ǵһ¡
ôڣʤһջֻʷԼͣ룺ٲʢޣԣĹҾһ¡
νֻҪҲʤһСˮľ̫ζ˵ЦתſڵķʧΡ
ջĦǾ䡰νʼ޷ᣬֻԼԴ㹻£ﻹĲζεʧܸ鷳ˡ


лҪ˵~~ûʲô˵~~ۡ




ʮһ

201
ū֮ӳ˱ģȻ߳ǣٵٰǣϽӾһ·ûа谭Ҳû׷˳Щ񣬲Ǹ߸þġԭܼ򵥣ˮľ̫ûȥѾͷҪԼŸ롣
ջڱԷѾ죬羰ٺãҲûȥͣȻϵĹӵġһĻøСˮ԰ӵĻˮһĻһϵС񡭡ˣû˿óĵ궯Ͳ
죬ˮľ̫ıԷɸջִҪȥıµϷֱ֣ǰŮ߸ϵĻʺ󣬾ķǷжţҲѽõСĹȺãңˣ澳Ҳڰɡ
Ϊ㻹ȻԵãˮľ̫ʡ
ʲôҲ˵ţջϣһӱ˺ܶ࣬ǰʲôβ뿪һ㣬ļƤá
ˮľ̫Ϊ뷨̾ã˵˽ٳֵε£Ҹ嵳ǱߵѾ֪ˣǻô
Ѿôˣջʡ
ҪҰ㽻ȥܡˮľ̫˵ȻЦɣ۾ȴܶء
ջ֪Լ۱˭ܣʱʲô֮ǣϾôüֵǲ˵ν˭ܶһ
Ǿ˵ˣˮľ̫ͷ嵳ȻƣĵؿɲôãȻΪĻʺֻҪһڣһЩ֮£ر˹ɫӦûܸȤɡ
ջɿطӳԼ䵽Щֱ֮³Щֻţϸع۲һˮľ̫ɫûʲôãǰһԴʣ㲻ҽȥɣ
ˮľֵ̫˵ɲҡ
ջֻˡ
£С̫ӵˣҪԷչﲻɡ
ˮľ̫üβӦ˵
ǡ

202
ջɫ̫ӵһۣ֪ˮľ̫Բһ̥ģһʹ꣬ɫĹҲһƽҪȻôôĶӣĸ߶⣬͹棬۾Сü촽ڣ͵ĴԼ򵥣̫֫ڷͣвеòȡջö࿴һ۶ǶԼӾݲС
ǣ̫ӿջȴһɫ˫۷ųͷѤĿĹâЦƽ׹Ĺһƽ̹̹һСľ͵һĨҺҡһǰ
ˮľ̫ƵĸԼɾӡ
ջܴˣɫ̫ɵˣ˿ĭԾ㵽ˮľ̫
ȥɫ̫ûջȣֻˮľ̫סߣʺ״һŭҪ
ˮľ̫ƿӣջӺʶسסԼ·Щ־ɫ
Ҫ߰ջеҡͷ¸У±̬УҲѪУΨµɫ̫ӴûֺɫĳС
ˮľ̫治̫һλرˣʱһЩŬĳ嶯ǰһ̫ӹʺ󣬲ӣ⸸
Ҳܣȥɫ̫ɵޣ˫ֽˮľ̫һߣջͳЦﻹ૵غţŮ
ĸ߶ȣҪջʮȽǵɿ׵ȣһҪ̩֮ɽѹĽȸˡ
ۼջССȫ̫ӵӰ֮¾ͲΡΡ鴤ˮľ̫ȴ벻һȵİ취Щļȼջӻˣǻˣǵ̫ӻǱʵŮӣȨ֮ϣ̫֮ʱջԼ
ôûȥɫ̫ŭˣüëҳȥ
ѾҺúտʺ󣬾̫ӣҲ׼һëذɣˮľ̫ɫ쳣
ɫ̫ûˮľ̫ôʼԼˣԾСķֱεһ󵨣
ġˮľ̫溰һнСһλѾߣԸ̫ӻع
㣡㡭ɫ̫ˡ
ȥˮľ̫˵Ժ׼κ̤Էһ
·ԸС˵߽ɫ̫ӣ̫ӵ롣
ɫ̫ӲϣСһѾ߽䡰ϡ˳ȥ

203
һʱ䣬ջˮľ̫Ͳм㣬ʣ㲻鷳ûǴĻҲ̫ӵӵߡ
ֵӵˮľ̫ʡ
ջһζ԰ɡ
µҲ͸ʵʵ˵ˡˮľ̫߽ջƽӹֽ̫֮λܸ磬ҰĴλȨңҵɱĸǸλá
ɱĸˣջ
ˮľ̫һʱȻʹĻ䣬󻺻ĸ¥ˣղұٽΪȴ̰ɫĻ죬ȻҸһγΣ͵͵ܵĸУǿҪº¸֪ɱĸ
ڶ糿˵Ҳĸҿʬڴ¡Ϊһ׮永֮ʱλȨأ֪Ҳվָ֤
һҪɱΪĸ𡣡
˵⣬ˮľ̫һĨ
ԣջ˵ҪλϵȨڣӦǸܺõĻᣬϣܰҡ
Ұ㣿ջͻأرŵ֪Լб˿԰λ
ˣҪӵİæˮľ̫˵ԣȥȰʵۡ
ջ̾һӱȻˣЦ˵ʵֻҪޱ˼ȥȰҲģֻҪλַ֮ء
һˮľ̫˵Ͼ嵳Ҳϣսһ²һ£ʵ۾ûаҵɣȰ˵Ͳһˣ˵бϣ˵ʵ۶ĸǱһ㰡
ջˮľ̫󼸾ЦͷŤһֲʣҪôȰ
ɸ봫顣

204
ˮľ̫ȥѳӱյջױдһŸޣԼѰԸ
ջдúˮľ̫òΪд𾪣Ȳ˵жѿ֡һѣǿܿš
ҪдջëЩ
ãʵܿСˮľ̫Ц˵
һ㣬ջҲ֤⻹һñдء
ܿ죬ӱˣˮľ̫кηԸ
İ׸뻽ˮľ̫˳˵ҪҪȥ
ˡӱһ䣬֪ʲô񣿡ӱдǵһĨԵĹ
㿴šˮľ̫ջдõùҪӱ
ջǱʶᡰȡһˮľ̫ô
ˮľ̫ˣοģû˸ҳЦѿ
ҲŲ³Цջһ죬ֱųӱ˵ŲΪٻԼҵ˲ԭ£˵ʲôڶαѡ
ջʺˣӱǸ˲ţӦܵòŶԡˮľ̫˵ŻǰŸӱ
ӱֻǵͷչ¶һЦ⣬ĬĬؿջġ塱
ջƲƲһԣӱڻһֻɰİ׸룬ʱŨȤһ߸ëһ߸̾ôôҪһֻĸӾͺˡ
ǳӱѵ룬ֻǲˮľ̫ȤһԽ˵
ŶջΪʵʱֶԳӱЩøУòƿԷ³ɼ
ǿŰ׸ųԶɢ
Ȼڳӱˮľ̫Ⱥ뿪Էãֻ׸һٰʮȻת˷򣬴ŰСʱ֮¾Ƭ죬ϰĺӱ˻ɫ


лҪ˵õһجġżұ༭ְϡ




ʮ

205
һһҹ֮䣬º͹ľһųΣҲһųǺջһˮľ̫߳ĸǡˮľ̫ƽʱӵҲ׷ӦЩһ𱻳Ϊѳӡ˼ǣˮľ̫оȴõ˲ְյ֧֡
ջЦ˵˳úÿƣȻ֮˽֮
ˮľֻ̫̿Ĵˡ
ĿǰδﵽĵزȴҲţڸӻˮľ̫յջױ֮Լа˳ɵİգԣһ䣬ҲкԮĵģȻⷢˡ
ˮľ̫͹ľһڿֻջ𴲣Ȼһţ죬ȴͻѾһ·æչﲻˡ
ˮľ̫͹ľһһ񾭽˫˫
Ǻܿջķ䣬ֵɢԻչң̧ͷֿݶ߱ҵһ顭Ȼ˳ջ˯ʱԻ㣬Ȼݶ°
˭ôסλãǰҲѡ
᲻嵳Ǳߵˣľһʡ
֮ʲôˡˮľ̫ص˵ȥ顣
һˣôܾײӰ⿴ضǸȥˣȻҪĲ׷ΣҪһ
ǣĸǶȻ֪ҰѲʲôЧһȴǲɺӵġֻջѾǣĳδ֪ķ
ˮľ̫Ȼܸģһ·鿴ջ䣬òҲһʱͿ԰õ¡ľһ¸żúܣֻջҵ֮ǰܹƽ¡
治ӪҡľһԹޣҲ룺ҲʱӦѡɱҲǳô鷳ջ
Ҫʲô£ԲԭԼɡ
ʹϣһֻ׸룬޵鷿档ɻ׽סϵ㾪ϲرܵ޸ǰţϣһֻŸ롭
Ŷ޾мԵƣԼ
ˮľ̫Уĸı޽ѺúԼɱһɱˮľ̫ҳӣ֮á
ջ
޻ûüŭϽӾļӼ࣬һȷջĿǰΣ״ļ١

206
ջֻģûյ㣬ò׵ƤȴͷһխԴҲγģоõ֮ŸԼġϡ
֣Ӧ˯Ĵ
ͷ̽⿴ֻĺϤýӿ죬Ѫڡ
īؽһ
˻ͷȴһȫͬףǲ԰ѪɫһˣȻ٣Ȼ͹ȴ˵Ĺ죬ջֱЩŤеˡ
˭ջʡ
Ҫ֪
ջˣϤǳԷ˯Ҳġ
īỽһк⡣
īʲôʣͷ
һˮջ˸͸
ϤıӰϤǣȴİףİĲʶĶˣԼ𣿻ǣѾõһ̱ԼҲԺ˲һЩ
īʲôջӣǸˣõˡ㻹û˭ô㳵ϣ
үҴȥֻ˵
ԭµģջԼôȻԷĿģҲ֪Էǵзѵݡ
Ҫʺıʼˡ
ȻջŵѿڶöԷƵҪ˵ʲôΪʺҪ
˵Ҫ㡣ջҲÿԼﲻöԷľȻˣǸĿڡ
ս֣ͣ
ջ˫أҪ߽һԵӣ߳ǻͷʣ㲻øӰסҵ֣ҿǻܵġ
ûӣҸһȥ˵ɣĲģֱ˻ûԱ
ջҪ࣬д֣ݡ
Ըˡ˵žұҲ˶ĵطܱȽʤ㡣
Ȼһ˾Ȼ޹˼ɵذŷŵ˵棬Ӳ˵ȥ


207
ջУûˣֱɫ̫һᡣ
û뵽ǣͻȻ䣬ץסһã·ɢˡ
ջŵһΪԷˣåͬʱٶȳ·Լ塣
ȥɡ˵
ջʱ⣬ЦΪûͲˣӴǣ˭
ǣQܵ˼֦Ťɻ״͵ʹˣ񱼡
治֪ô˵Ǹˣ̫̫
ûУ ȥһյĹ˱㿪ʼߴˣȴûջĻӦе߽ǿһ˺͵һ֦еɫ黨ͷΡ
ֻͷΣǵīջġ
ӼͷΣ֮ﾹֳһЩ졣ͷΣ׷ȥ
ջڴɭҲᵣ߲ȥƬȻܳΪϰȻû˸żֻϻ´ӸɭܵƬ̸˵
ԽʱյϷֻϻҲͲΪˡ
һУҲ֮޴ջ㲻״԰ĴèȴûèйһʱΪǵˣһƺڸëֱҲý
һľԻζһ㿴ĿҰϻɫ䣬Ƚֱ䡣
ֻϻĴ֮ƫͷעӺ˵ŮӳòһζɿڣϹȥТӦǸѡ
ʲôĶж
ͬʱջҲ˲ӿıٶȲͬ죬ܵñӻ죬ٿҲ첻ϻûʱͷֻеһƬɲűһŰݵڶջһ˵ڵˣŻͷȴֻϻԼԶĺ󷽵ȳ鴤鴤ֱҲܳ鴤
ϻˣԱǰǸˣջӵ
ܱȱϻ˺á

208
ջһԻصϣֻǱûˡ
м·͵һҿջʱ䣬ҪԷˮģˣջܵĻᣬ֮ǰѡӡϲˮʱȴȻһʬβأ
£ӵıװ۷һͷ̽ӣû¶
Ѹ٣Ҳܳɹ
ûʲô֮ŤͷٿջһͷȲֻʲôûӣգԼˣˣȴҲ޻˵
ңûŮջƳһ˵
ԣջߣǶ˶û֨ӱǷԡ
㲻ʣջȲ裬Щˡ
ʡ
ǰȺˮջǱˮԵݵǰһģֻһ족֡
ɻ֪ˣʲôУӹӣȴǲȡ
ȰջЦ
İ磬ȵҡ
һŮڵջע⣬㿴İȻ˪ǰջӭд
ҲôɫջֻϲҪİ硱֣ȴͻصѨһʱžľͷֻƴȡ
Ӳջ嵲סİȻ˪ߣСش߳ջš
λ͹٣ûǮءҲʧòѡ
վסͳһӣ˵ҡ
һ仰İȻע⣬ٿӵĺ󱳣ҲĳˣԾվ̨
΢ͷһۣӽİȻӡ
չ˪ͻȻվɻغ
ӵĲӱӿˣİȻϡ


лҪ˵ǷֵղˡĪдúȤ

дҲءǲÿÿô찡̾

ֳʶԴ󣬻α~~




ʮ

209
İȻӢˬǰ棬ջ˵ļ
˭˻İȻʾ
šӦ
һ򶷾ͲɱˣµջֻܺܽƷһӼţ£ǵ飬ǹҲ߻һиʧ˵Լô죿ֱġ
ջʲôҲȥЩһ£˭书ǿֵģֵһ£˿̣֡
֪ⳡҪá
˪սɺûж壬ܿͱӵĽˣˤ˵ϡ
İȻŭɶ
šȻòҪûκ˿Զߡ
֪ʲôʱʼձܲͲһ׹衣
꣬ˣͽɢֻʣĨӰת꣬ﶼ󣬲ʱûгյؽԲСݡ
㡭İȻĶֹͣӵ¶ŵɻʣ㵽˭
ԭӴһżٵƤھˮϴʧ״
˺Ƿ˵Ķ¶ɾݵ
㣿İȻеĽı鴹档
ջܶͷҲһ£ԣӵǲ֪˭ֻһĪů⡣
ҪȥģİȻʡ
޹ء
İȻ죬ڻʲôҲû˵ֻ۾Щ⡭ȴΣ۰ͰͿӴջûйʵɡ
չ˪ؿڽһͼӵ
û°ɣİȻ߹ȥ
˪мܳĲ죬ٿнԶӺջ
ߣȥĸǿ򡣡İȻ˵
˪ͷưôꡭ
İȻջ֮䣬Ҳáעðȥʹջɷˣڱ˪ȵİȻ֮Ļ䣬Ҳ̤ʳһȴƫƫ֪ջɫӪȹľһϢجε촦ǿǣҵĶʱռ˼ǴæϵɫġǸһ
ôֻҪǰȫľͺãǸߣʲôõġ

210
Ӽŵջֻοԡ̤ʵءȻһİȻ뿪ˣīб֮ǰԼҲɡԣһ
ˣջȥ˫ͷϵʹ죬ֻ
۾ЦˣϤüۣϤĴǣϤԼҪϢ۾ҸЦ⻯ΪͲסǵصĴ깲裬˳ջ
Ӽ״ȴȻ⿪Ѩ
īջֿЦʵĻԴųʱѹֵ˼ڣȴӵȫûʶûӵֻһ˵ӿ
ϴˡƵ˵
ĸּ򵥵ȴһףǹĻ׹䣬ջʴӣòĻнԶճյֻʣ޾Ļɺš
ƽһʱԣҲԷġϴˡ֮󣬻ɵɵؼ˵ǡֵ
ӳԼİ䵭īĻôԼأԡȻϵƵ𣿾ԸҲͬС졣
ǣ˭ջ˺ôԼ侲
͡
֣͡ջظһ飬ͻأػǴĳϣʣĲī֪֪īһɱ֣īģ֪𣿡
֪
ջʧˣīĳֹϵأڿ
ϳԳơ͡ӵ
ջ˴˵̧ۿǰİȻսĳأյûǵӰ˿̵Ѿˣ͸ʤīȥкη
̾תһһη˵ô֣ܰ治ʺ㡣
ƶԾðǰС

211
ջȹʪϣúܲûʱȥͣضͽϲԼκλӦֻż磺
£
ջ㵱Ĭϡ
ΪʲôҪƤߣջʶֵ̽ǿʣΪʲô
ܲܰ㡣
ش⣬ҾͰջ˵
ǿͷ¶棬οǽٳʺ󡣡˵һ仰ɼǶôϣջְ
ʲôջһˣ֪治֪ʲôǿ
̲סͷһۣЩ죬һ֪ʲôСϡһ
ǹ𣿡ջʡ
ľ㿤ҵӣĿ
ջԴת˰ףԭĳɷǽпɷһ
Ѿ˰ջ̾뵽ī֪ôˣ᲻Ѿ޳䣬ֱбɡҲδáͷȥ͵ĲƴѰīĲ֮ͬźʵҲﲻͬء
һɱ֣һǿˣȴƣջһԽʵˡ
㱳ʵۣϲϱˣɱͷ
ջ˼ͻʻϻأЦЦϡ棬ȻԼ˵ˡ
ΪɱͷŻĵĻʺȻ󻹱ץЦŴתЩˣ˵Ϊ£Բûһ𡭡
ǸˣҺ񣿡
ջû壬ֻʱĿ϶Լţǰһģһ
Ҳ˵ҴСڰ󣬲ʲôɱ֡
ţֽ֪ͣջѾúοˡ
ɴ˿ɼǸˣΪŽͲ

212
磬ûмǰУջɹ̫
·߲١
ջַһŵ㣬ϸ΢֮ģ˵š˵Ǹľ㣿һҸһɷ򡣡
ԣ͵һĨҸЦջóˣЦҲһء
ͼԼ˵ΪʲôƺǰȥŮĪۣҲǳͬ飬ܸͬأԼľ㿤һ
ȣջҲ֪Լʧ̬ˣתҪص˵ǻǸ·ɣ̫ɹԸ·ʪ㡣
ȻٳôȴˡȻôҪҲûʲô˵ģ̹ȻҲ
һ·ӱޣ糿㵽ɫǱġ
ųǽĴ֣ջ̾Ϣڰ죬ڻˣڵ
ҲЦ
Ǻջʣ˻ôŰҰɣôҲʺ󣬴򹷻Ҫء
һ·ҲǱ뷨žܵģҲԶˮľ̫鷳
ϺȻôֻסһʱˡ
ϣջһϾͻе뵽ޣܿ㷴Ӧ˻ϷǱ˻ϡҲ֪ǽٳҵ£
Ȿǻϵּ⡣
ɫû湻ңˮľ̫˵ʵĻģʵ۵ӱԼĵܵۺɱˣ֪ܵܵɹҶãڱ˻ֵߵ߸ƨɺǮ
ʱ㵽˰ջȵǣǰһƬֺϲ죬СԱòƵȺݶʱˣƣеΪʺȻؼҡʡסʱĳ
ˣٲõԼܵʲôŰ֮ˡ
ӭʺݣһ·ˡǰ˵һˣ俴ȴͷе㻨ףȴԵü佡ջȷ˾
ջԼʡ
ǡ
¶ľıЦ⡣
ĳЩ˼һ۾ͻĸоջǸܵˣҲôһо뵽ˮľ̫ĸȷԼ
ȻˣͲҪر¡



лҪ˵Իˣʼ~




ʮ

213
СԱΪջ׼ʢ磬˵Ƿɫʵ۵ּʺӷϴ
ջǳ׸ˣҲʼ֪Լжʵɫɶӣ⵹ˮľ̫ǱߣȴϡĵǣǷ⡰ɸ봫顱յ֪ôˡ
벻֪ѱС˵
ڼ䣬ջע⵽ͱһ̽ߣĪЩ棬ֱȥһֻ̽ŮǵѲʵϣܴһԭ򻹵ء
ֱͶûлջΪȷܼ֮Ǹˡ
СŮľϲȥ֪ջʺΪΡ
ŶջæͣΪúһѣԱȽϹġ
ŶϺܿһĨԿ͸˼󡰺ǺǡЦ˵ջʺ˹ĵģǱضǺܲһѡ
šջͷ漴òʣУǲӦùȥ̽Ҳģո֡
ݣæ˵ջʺˡ
ʵҾ뿴ķ绪ջ˼
ջʺ֡ǫȷʵСŮÿбǡ
ðջ֮ã֪ΪʲôİĶľ㿤
ȻջһȺѾūǰӵطЪϢʱԽ˼ʺҪһССɫԭɡв䣬ջǿһϤӰͼܿԼƵ롣
վסһϤĿýȶѹ֡
ת־֪ܵЦ⡣
ӱջڿñһ޾˵Ȼʲôû
һжΪðӱջıӷϣȻһŶ¿̲ôѾذɣڰү߾Ͳһˡ
Ҫ̺ôɡջһٵıѣʲôҲòס˵ġ

214
ӱ֮ЦջѾˣֻɫӴһ£ȻлѾˮľ̫ض군ͷȴˡ
ջһݱģδ̱Ȼȴǿ˵Ҫ̫ˣֻᱻ
طֽǵĸоȵҹڷȣԼƻһС˻һµǣˮľ̫֪ӱȻģֲ롣
֪ԼʲôȻ򣬾ΪԼǵ˽ģĸԸǴش顣
ˮգӡĴԷѾرأ㣬ܵúܡ
磬ݰʱջӱˡ
֪£ȻûʲôþȵģֻǷ̬ӵЦջ˵ġ
˵úеΪ棬ҲҪ˭ǰؼÿ˭ơԣҾվһߡջԼ
ʶʱΪܣԴЦջʺȻȻˣһϢҵ˵׾ٰǡ
ʲôջ󾪣ʣ˵ˣ
ֱŵ첻ѡ
̫ˡջ֪ԼûпƺãæҼһϹȻ𣿡
ûΪˡЦ
ֱǸ׳գջͻ֮󷽲װҸЦʣ֪Ҽһϴʲôʱִٰܵǡ
֮󡣡˵ʱǾͿѾٲǰŵˡ
ջ֪սȻʼֻҿˮľ̫аӢţֱӵҪȡʤµľ档

215
ĻӦȥٰǣӭӻϲǡջ̽顣
򲻿ɡҲ˵Ϊջʺİȫ룬ǴڱбȽҲùʵΪĲǣ
㲻ҡջ֪ŬҲͽ͡
ջʺˣ᲻أֻϼ֮󣬷ʲô仯Ϊ˴֣»ҪίڱжסЩˡ
ջҲû½䱸ʿԻΪջʺİȫʵһֱʹʶˡ
ۿҪüëȴ벻κİ취ɵþˣֻΪˮľ̫ɽڣûգҪɡ
жɽĻᣬһȫ
˵ˮľ̫ߣջĪʧ֮󣬾Ĵ֪̽ܿ䣬ɸӪȣֻûǿ͵Ķ֣ȥ˲ȥ޻رǻδջڴԷ͸˶ˡ
ԴԮӱϢˣľһȴɻˣⳡսɫڲ⣬ôԴԮɱţ̫ʦ
Žкǣˮľ̫ʡ
ľһԼ뵽һһ֪ӱһæǰŽˣ϶Իʺ⣬Ҹܹ˽⣬ΪԳ£ǾԻġ
΢΢ͷʾͬ
ľһû˵ʲôһЩʡˮľ̫ᣬǴӹľһջĽź䱦Ļ֪ĸǱѰ
ʱЩȥٰӭӹˡˮľ̫δ˵ǵ˸ҵһȥ
ŵùӱԸΪ֮Ч͡µ˵ӱͼеԼ
ͼԶ׼ˮľ̫ǲ˽⣬СĽʿձˡ
ĸµСˣΪǵĴڣĵزԤϣͻȻıʸڹӦԲ

216
͵ĲݵϣƥеĿʳţһɫӿأԶĵطͻῴӣһλ棬ӭ縺ֶɽӰٴһ˫ǻ۵˫䣬ߵڴ˿Ȼңޡ
ٰǻжԶ
ڵٶȣ졣Ļش
ӿٶȡȻת
ûܴĦλʵΪԴսȴͬУеҪϵĿĵأֻǿǸ˰ΣԷ·ϵǹƩ˵ƺûô򵥡
죬ջڴԷĻ԰ͤУͻȻ˵ľ㿤þϲǲԼССԸ
ľѾߵͬԶԶԼҲĳж£ȵ̬߹ϣ˵ľǿ˾̾
ľջʺ򸣡ջ˸ϥЦ󷽴ݡ
ջͼæ£˵ؾ񡣡
ľӯӯЦһֲԾԼƽ̹ĶӡջȫڵҸֻǲį뵽ͣ뵽ī
ջʺһסԷģľת˵Цȥӣеʣ֪ջʺڸпɳԵúã˯úá
ҲԵúã˯úãҲáջװޱȿĵش
ǺǣҾһ㶼ڻʺļӣ׺͡ľֱֱؿ۾ǳֿЦ⡣
𣿡ջЦŻӦѾֹһ˵ˣļֻҪʱڣҲûлʺеĸ߹ˡ
˵һλѸú𣿡ľ˵ԼҲܺ棬ͿǶһ޶ģôиˡ
ţ˵˼ֱһģһջҲ˵īһѪɱ֣Сû˸ĸĿȫͬˡ
أϹһģһˣֵܡľ˼ϲ˵ʲôѪԵϵ
ջŷľҲǸֱڿŮӣˣϲ˽ѡ





ʮ

217
ҲǴСʧȥ˫ףľ㻹ջ˵Ϊӵġ
÷ջ۲ѡ
ǣľ񶨵ϸ²ʶģǰ֪˵Ĵڡ
Ϊʲôջһ졣
ΪҴСסһ𡭡ľɫ˼룬ܿջЦЦ˵ϸ²ŻȻ͡

һʲ֪ľиܳʮǰͱ䣬ʱľ겻ȴԸ׹ӣֱϸĴ󷢷ŽӽҲܿ콫˳ȥɾͼԵҲǶľˡ
֪Щ£ջԶľ˼֮飬ƽĴûλ٣˿ȱŮѷɫңЩûеĶԣڲͬģҲѹô
Ů֮䣬ֻҪ飬ͻһ̱޼䣬ʤƽãջͶľõӣһ緽ɢ
ľ߳ʱǡػͣ²ӭȥó˿ظȥǵĺ飬ʧ۵˵㿴㣬ôູ
Ҹ΢ЦȻʲôӻͳջʧͷΣľ˵ջʺ;Ūģһֱǻʲôʱ򷽱Ļ١
ֻͷΣƯľϲشţתҪۻ˵ȥջҪ񡣡
ջüĬһ˼
ľֱ飬ͻͷݸһЦ˵ջʺҹн㡣
ž棬ͻȻһһը죬д̿ͳֵźš
æסľ˵в֮ջʺ鷳ˣȫȻؼҡ
Ŷáľ˽æӦ漴Ҵ뿪ͷСġ
͵ͷ㳯汼ȥ

218
εĲ֮ºڸ֣Ȼˮľ̫Ӫջģ֮⣬Ҳǡ书ߡĿȻ͵Ŀʱ׾סˡ
ī
ּһƺԼüҲīҽ͡
ʵϣīѾתǧأѹͷΣʲôǹ黹ÿۿһĳЩԼϤòԽǲԽ뿴Ǵڻֱա
˼֮ºһ˵īʽһ
Ҳīƺ֣Ҳᱻˣ϶ĿʱЩŭˣʽٶȳ£ýסĺ
ܹܣڸֽ񾭣ֻҪϢ
ҲīͿµ۾ƶǿȴƿ˽棬˵㲻ߡ
Ҳ֪ôɱ˵ĿīǸǣҶǣ˼ҹīضͲţ֪ΣϵĲѰӦȴҲװġ
ǿѹסͨ档
ߡ
ԭأȵ̫ɹеΣһ벻ܶ顣
û°ɣлǰʡ
ȴλƣһֱšջ㡱͡īҵò룬֪䣬ȻջڵĴԷ
Ҳڤڤ֮עġ
ǲǿ𣿡ջһ૵ߵѾߣȱ˻شӭȥ
ײľ룬ƵسЦʲôµʱͻأһ⣺
˭
ջЦȻϣҲ֮ܵȻײһʱǺɡٿ۾Ҳ̲ס˾ӨỨͻһ֣ȴɤֻһ͡
ͷ·д˾壬ܿȻתȥ
īջŴг֣׷ϣֻڱ衣

219
īīһʱʧȥǣסߵ˳ʵָּˣ˲ϵǿ֪ԼʲôֱиѾ߲ظǿ
仰ͷϱ˽һͰˮ
īôǿˣīôǶľ㿤ɷջסˣҲԼĳšʧ⡱⣬ȻɿǣΪʲôǶ˵ǴС
ȥүҡջһһĿŵڳˣǶŲüߴˣȥ
Ϊ׵ūŷžηӦ£ȾܣʣµҲҳֱģľǣƽɫǷŭκ˶
ջҲû˼˵ʲôеֻʣµȴŲתȦȦԽѵ侲Щ
ʱͲŲæʰջͼ͵˭
Ǳӡݲȵش
ѣջյī
ջʺϢŭԾһ̩ȻѾū£˵͵ȷǱӡǰλɽ·
ǰջɴʣ㲻˵Сǹ¶𣿡
֮Ц͵˵ҲΪͺáգʹУѾһϢˣõҽβˣҲþѹǳ˹˵书ʲôǵˣ˾ʡ˭ҽ˵ȥܷܿҼ书˵ãϧ˲ţ͸Ǳӡ
ԣԼҲΪĴˣָӵļ䣬ǡĻǿ⣬ʵ˭ܱ֤̰ͼǿգ
ô׹µģջָƽʣ˿Ҳ϶;ī
֪룬׹ǰһ⵽׷ɱ֮飬Ϊмµĵ˿ڡ
ջһ۵ز֪ī뿪󵽵˶ٿࡣ

220
ȡģջʡ
ûţĵҵĶͣԸȡ֡
֪˭ǡ
īλѡ ӹѡѡ˵رŹ֡
ջ۾ϼһЩʲô
ʵЦЦ˵˵λѵʱʼڻˣոԼܵʱī˭ǲī֪һʲôǣĻ䡭
ôشģ
ⲻûشͼҪؿϢˡ
ջǵھҪȥͣ˵īҪ֪һһС
ӦˣֻҪͬǰ
µ˲û뿪ģǻεڰ׼ж֪ˡĴ֮Ҫȥ̽£Ǿû˼ʱ˶ٸָջĴΣڰ·ɱһ
һֿһǿнڴջȴԥҪҪץסܵĻᣬֻǲݶ룬θֵĹУһƣȴܵаһ
ջƲæס֣
ʾͣ¡
£ջ˵ȥɣϣ˸ڰүйúܺãʹĽ˿ȸһڡ

ȥɣջ˵ʹһɫϣܶ
üջãŴ뿪һ·㿪ʼĥջ˵Ļ֮ôһȲĸǣֱȥٰǼޡ
˼·ջʹʣү˵زأҪҪظҽƣ
ջʺСˡЦЦ˵ӵӡ
ò˵Ҳһܰӵˡ





ʮ

221
ջʱ򣬱㿴ľ㿤һӣңҲʱ׽ĳĪľ롣ջ뵽͹ȻīĻľô죿񻹻ĺӡ
ȥͽջʺ󡣡Ը֮ǰһƵԵʣ˿ɫǺܺá
ǡ
ֱӸȥɡջǰץסľ֣͵ЦЦֶ˵үҲãȻظҲգ⡣
һڴ˵ջʺһȥɡ
ջŶľڸڼɽ¥󣬻԰䣬˭Ҳûȿ˵ֱҪ͵ʱ򣬶ľ㷽ŹʣջλѣӦòֻѵĹϵɣûǴĻ绹˵ʤʵۡī᲻ߣ
īջ᲻ߣôô΢ЦҡͷīҲҲң޵Ļʺ󡣡
ľô˵԰ȴҲܣ£˭Ҳû취̹ȻջһƬ֣춯ͣ˵֮һֱȥɣǱߵͤӵ
ջͷŶľ㲻ӰнԶ̾Ϣһ͵µŮӡ
ֻҶ죬ãʱջܿһӢӴ֮䣬ֻҲóǽ轣ջһ㣬ͻ֨ѽһ죬һӱӦ£ڵֱѹջܳ㣬ȴײһϡΣ֮ʣӺԾ𣬽ǿÿ쵹µӶΣһ˲ڵƽɣһһ߷ɹ˸֮䣬ҡҡ׹
û°ɣ
ջһḧĿ˵û¡ɲǼ䵹˶ݸӵ£ֱע⵽顣
һֻ̣ʣЩĿĹȻദӲ࣬ÿһÿһ붼ġ

222
˶𣿡ջżʣһſ˫ۣӵ뻳
Ȼҡͷû˵֡
ջЩ죬ҲɼתΪкͲȻʣûΪʲôɽ£޳޳ǵ𣿡
ǵá
ĻشջЩʧˣʣҲ벻𣿡
ͲҡͷҲ˵ֻǿ
ǵҶԲԣջ״Щϲսһ㼤ջջ
û֮ǰķӦƽزջʺء
һ仰ջϣƶ˵˾Ԩᡣֲݲݲǿ׳ǿһٸīġ벻ȴҲ޿κΣ취һеļ䣬Լľ㿤Ǽ䣬ѡ˺ߡ
֪ˡЦЩɬ˵ͣľĺɷҴ㵱ҵѡ
һüͷ
ôջ˵Ҫ̫࣬Ҫȥī˭㲻īͣٻʲôˡ
ÿ˵һ֣ǶԼ˺ȴòѡ
ҪȥˣףҸ
εԵ޷ֵҲиսɣעġֻʹĻ硣
벻֪ǿװЦȥתһʹ
ջԼ߽ͤ﷢Ķľ㣬Ӻļ򣬳Ц
ľվֻʡ𣿡ֻ࣬еö
ҵī͡ջľʮ꣬͵īǲҲǵġ
Ҳǲܰľ㻹ǵǡ
֮ջ̾˿˵ī߰ɣҸûȥˡ
ľ뵽ջʲôǣһţó֧Ҫ£ѾҪͷˣ֪ιʡ
ջ֧ΣЩ⣬ʣô⣿ҵͷͷˡ
ͼ񵽣˵ġľ
ŶջȻˣ˿ǰضľУ˵ɡ֧Σīҵģ͸㡣
ôУľһī͵ģæؾȻ͸ģôҪ
ûʲôҲջЦһˣ޵Ļʺߣֻͽ˸С°ɣϣ¡
ľ£һʱȴôҲ˲

223
޵ִٰǣϽӾ񲻾ǰջһжװԼǰʱһ
ǰսô޹ʡ
Ѿջϵּ⣬ۻ𣬰
صͷʣ⼸ûʲôã
ָͣӾ²ʣɫʹ
ȷе˵ˮľֱ̫ʹ޵һλߵǣóջķɸ봫Ӿ
ӾȣΪū֪ӱˮľ̫ץջ¡
ϣ޵̽ʣѾԼ⣿
޹𴽽ЦЦˬͰʺ˼졣ȥ鿴ʺľλãҪ֪ǷȻ
ϳѾ˴̽ˣӾ˵͹ٽĸˮľ̫ŵĵطҲҶôϷġ
š˼ŵͷԸӾʱԼٰǵʵ֮ū
ūǱһѣڵϣּΡȻֻʣʺд֣
ūˣŷӦش˵ԼдѿԸд󹬣굽Ҫд֣ū֮Լٲ鿴һġ
ԣһĨȷţҲһĨǣԸЩóջķɸ봫ͿʼˣǴǻǱʼջΪûǴĻҲջ˵Լдѿ¡Ȼɸ봫鲻ջĽô£˴дƺûô򵥡
ū֮ޱԼһ˵ĳ˼

224
գӱɫˡѲˮľָ̫ɸʿӽפأ̸Ϊıѣջ鷳û˸ɫҲûԤϵģֵõ̹Ȼ
Ǵүġ
˻һӾΪȣҲüͷ
С֮Ͷˮľ̫Ϊ˵ԼǴӾʡ
ҲȨ˴֣վɫүһߵģϽôԳΪС֮ӱίҪԮɫүˮľ̫ѾҲΪ˽ʱ֣Ӣ֮٣ҳӱ֪ڻɫүˣˮľ̫ӵүУԱƽѵ𣿡
УӾ󾪡
ǡӱЦˣһıóѾӹޱ򾲵ӡ
úáͻȻ˳Цţ۾ȴڴӱˡ
ӱһޣȾЩˣȵֻ֪Ϲû뵽ôٰǡ
ھͻȥ޵׾֮ʱɫѾ֮գӴѺദ˵
ӱϲ
ˮľ̫ͻӾľڱ߳ǸһʼΪΪԮս׼ϮҾر߳ǽʿ㲻һΪ֪ӱʲô£ΪûиԼκϢǲѡ
ѵʵջʺİΣҲˣˮľ̫ȻˣҲЩȻȥ룬޸Ǳߴһ£ԼĲҰ³
ܡľһ侲طϲܲİΣмһʲôӡ
᲻ջʺˣֲסգ˵ţˮľ̫ú޺޲ѣʹһԵӡ治˰°ߡ
ᣬﲻˡľһ˵ûа취㣬Ҳᷴȥ
ϣͻȻ˵ĸ߳ǵĽ緢֮ǰˮľ̫ɸӱʿȷж


лҪ˵Ͳǣˡ֮ǰ⣬¡ڿʼ
ϴҵ֡




ʮ

225 
һоͶԽˣˮľ̫Ȼ׹ȴˡ
ջʺ˵ûһͽܱһΣѱûеڶΣҺͿˮľ̫̱ϣ쳣ʹ࣬žûйȷʵԿơ
֮󣬹ľһͱΪˮľ̫ʶֻʣһӣЩȱ壬ҲΡ
ǻ˼ұһϢдԲסˡ
ľһȻ⣬Բκϣ֧ˮľ̫ģ˶ԣˮľ̫ɫĻʵ۸áҲһɣֻջֺ˽ѡ˺ߡǹľһҲôġ
սϿʼˣˮľ̫лȻ֣ĹԶԶ޷棬ʱ֣ûʼӾͷɿ쳷ʮһͿ԰ѰŵľڶԸ棬ԼԳɵضԸܽ
һ潻ϣ޵һʵؼɫµľòЦ޴õȥ׳ƳΣ
ˮľ̫ü˵ǰ仰ʱﾹĳֲ
ؼŻش޶һݴ񡣡Ĵǣ׽͸ǣ˵ˡ
ˮľ̫ңսӢͦıӰþòſȥ
޻صӪʱѾӱĸϻˣջһһԭʹĽ˿ȸԵĺãȵĺã˯Ҳá
ϸϸƷζһԤϡ
Ͻ֮ǰ±߳ǡ˵Ȼоγǣľӻϡ
ϣҪɫأ᲻ԹٽԼǡ
γǣ顣һ˿ء
쾫׳׾񹥴߳ˮľ̫ľʱӮ˵ľֲ֧ԭ޷֮ǰսӵĴ٣ھͲһˣ˷ֻܵԸȥγǣͬʵһսˮľ̫Ѿˮľ̫޷֮ա

226
кϢջʺ󣬹ʵ۸ոմѾ˱߳ǣڸγǵ·ˡõϢܵջס
γʲôطջʣϢе⡣
ջʺ֪͵γǺĸһ߳ǽ硣ͻȥʵۻϣʱˮľֻ̫·һˡ
ô·һˣҿ˵ջ޼ǹϲܶǳضˮľ̫ӵռţĺ·Ӧöǰɡ
ɫ̩Ȼֻš
ջ˵вܽţǴùʲô󣬴˵
ۺӴЦջʺűսҲʵ۵ս֮˵ˮľ̫·һΪ˰ΧܽӦļǳأûܾȵ
ջһģû뵽ֻϺ겻Ϳ
ջʺ񲢲ΪǼȡʤˣ֪ιʣûջӦ̽ʡ
ֻصҵĹҡջζ
ԷЦ˵ʵҪĿľΪ˽ȥһܿᵽջʺĵȴǡ
ջǳЦʾӦ⼸Ϊī£Ϊˮľ̫£⣬ȷʵϣȥǸûʲôɿĻʹҲá
ʱˣջʺЪϢط壬ʱʵ۷˿ɲãЦ˵
ջڨЦ̫ᡣ
ˡȤЦݣ¡
͸̨Բʣһȱջ֪ʮ쵽ˡ

227
޵ġͳһսߡɵȻһʱֵսܿչˡˮľ̫еϣڰŵñսϣҵǣŹȻûʧһͰϾӸסˡ
ԭ׾ҲǰŵĶ֡һһ˵
Ҫæֹλֶۣĵʵۼ£ʵǰŵļթӶ̫ҵЩηˡ֪ʵʲôõļƲߣ󣿡
ϣǰһһ仰²֪
ˣ¸ô꣬δֱֱؿ
Ƿ񻹼ǵǴνʱ˭ͷƳ󣿡һ˶
ֻ֪ʱīһŮӼһڲס⣬ʹͽơشȴ˵ǻʺ
Щ죬͸¶žϲ
ʱкָܶīһ˪Ůڿһ·½͵ΪǲŵԷȡʤ
ô˵̲סϲ廰ʣջʺн֮ܣ
ţٿһҳϵ£Ȼᵽ⣬Цˣû뵽ľͷҲ֪ƣջǳûӭ
ðЦȻϣ˵òˡջʺǻۣӮˡ
ȴ۷׷ףֻûΪǴջľһǼ£֪ķͬ졣
Ǿɫү˽ʺӪԲ߰ɣƳ󡣡
⡭һҪջӵӪУЩԥˣʼջǶջɵģǻı£ǻģֻһӽޣһӲȥˮľ̫ˡ
кιǣšüͷ
ûУûСæЦȥӭջʺݡ
תһ룬ջĳӲҲӲʵ۵ľߣĴ󵨵ȥΪȫһź

228
죬ջز֪ôʱ䣬ͻȻ˵һʱ޴룬侲ѾڴſˣԼӱܹǼװ̩Ȼ
ջƽתŹɵʡ
Ƕ¡ȴ´
ջ¸ӲˣȴԾӭǰĵʣʲô𡭡
һǿӵȽʵĻһϤĵͻļתΪʹסˣҲڷתֻʣǸϤ֣īī
ûָᣬֻǱʤҪԼĹ
ջ㡭ǰ˵һĻľſڹսȻֹ
ѸٵȻ֪Ǻá
ǡľɫ־壬ſһֻǿī۾ڷӿ⡣ƭӡ
˵꣬Ȼת롣
īſȴͻͣ£ͷջ鸴ӵò
ȥɣءջ˵ī׷˳ȥ
ǸԽԽԶĸоɱ¾Уջʱ׹īԶԵ޷֡
һʱ֮īֻˣջٲͶĻ
ðɣ
īͷ˴˼;ĬˡΪΣջ£˱衣īһֱû뿪עٿһ۾ͻٴ
ǰ£𣿡ջֱʡô׹£
һȺ׷ɱңҩвС׹µġī˵Ӧǳң㲻ɱˣ˼һǻš
ô˵ջӾӦüɫľĿ͡
ԣûˣ͡
ī֪˵ʲôã˼ףֻʹ
ջȻЦЦ˵ȴʤ̣ҾҪϻȥˡȥ
ʵңī˵һξ˭ˣֻǿǵ
ջǾȣܿ˵ʵҲûҪϣΪʼһģûжľ㣬Ҳע
īĬˣãŲ⣬˵ȥǰߵ£үԻȥ
㣬һҪľ㹵ͨã֪𣿡ջ
šī׼뿪߳һֻͷصߣġ
ʵϣīźҪջľ飬һһֻվһߣīû˵Щ ȻԴ֪;īһ̿ʼջʹĵˮľ̫ΣҲҪİ





ʮ

229
ջҪˣܿԶ뿪ģī˵
ľǱû°ɣͬҹȥ
ջ㡭ī𻰣̧һǶľ㡣۾յĺף޹ҲĹ
ôջһɲǵ죬ܿЦʣе𣿡
ľŴ˵ֻصصͷһеĺֻͯ˽˲֪ǹľǿϧġ
ûͣջЦ
ֻľһԥ̽䣬ͳ֧Σݸջ㡣
ջһīЦЦӹ֧Σ˵͸ˣġ
ҴӲľ˵仰ǿī˵ģﰵʣ֮⡭ء
ī΢壬ˡ
Сޣ׻ûйͨðջɬ롣ˣƿӾֱ⣬ֻ˵֧Σͷϸйʺһ𡣡
ľ΢һ£һջ㡱Ĳ
ջͷ΢Ц
һ·ءľ˵һġ
Ҳǡ
Σīŷ³ص˼߱˵Ǹ·ˡ
ջͷӦʣ˲ӡ
ľһֱ⣬ǧﾡһӵ񣬱˴ĸҲǽˡ
Ľ֣δá
ճƳǣͻȻʱջһоô̵ĻĽҰ⣬ǴҲľ춯šðǰеīջˣƲе񣬼
˵Ŀռ䣬ǧȴ˳Ĭ
ԡջڿڣȴƺݣ뻹һ˵ˣһ
īȻȴû˵ʲô
ջǿ˹ȥ޳ܵһҲáãīû裬΢һƣıϣȵϢҸ˯šȴ˯ˡ

230
һ·棬ջȫ߹ԼഺһΣֵģҪ̫࣬ڹµƲд껪иҸ룬͹ˣ޺
˵ջ쵽γǣòɥʧһλߵϽ۾üëͻ޽ǣһЦݣ²ջ˴꣬߳γʮȥӭеĻū£ʮ
εջԼʱȴԼװԭصȺҲ˵ĳְɣŽŮ氮ʱԭϲװװᣬǿģԼ塣
֪ӭӣջǸмģȻǣԹʱķɿ죬ٲܸī˼ˡڻɫƽΥޣ¶гЦգ΢ȹڣƽĲӣ̧һ䣺ˡ
һλȾɣˣ޵΢΢ڸԼ˼ҹֻʣ֮ңһֻ̣ҪߵľҲΪУǣĿ֮뻳һı㰮֡
ϣˡջûɿѣȴͻȻ޵彩Ӳˣɻʣôˣ
ôһ𣿡޷ſջ߶ĺ󷽶Ҳʡ
ջͷīһޱ飬ֱ飬ƺ޴˿̵Įĥⲻĥʱջף޿϶ᣬǽ˵Ů͡һʼҲΪīˡ
᣿üֻ۾һīţһ߽ȻҸɫ
ȫջ˵κҲŰɣūʹ㵵úܣû뵽Լӡָīһˡ
˵ǡջȥĪջ𣬾ʹ˲Ҫ׷ȥãȫ˶Ϊ͡
ƭޣȻתŭջԷκ£Ψ޷̣ǿͬʱԼǰС
Ų㡣ջĽֻͣǹ䵭˵ī˫ˣ𡣡
㡭ֱˡ
ջ̧°ͣǶ޵ơ
ϣʱ߽ޣȷɫү֮Ůľɷ͡Сǹ¶ΪӣǰȢľΪޣ˲֤
ٴüǲţܾûһ˻ϴԼС
ջһ£ǡñһĨ飬ڰԼţôֱˡš

231
ǲīҲûôҪ˰ɡջ˱˻ҪװίŲصϣԭǲһԹȥΪߵϡ
سǡջһҲȥǰһνġ͡
ջǾ漴ڳһϯ֮صλãֻǲҲ˵Ҫװװһ㣬Ͳ׵ԭ±˵ġ
û֪棬иһʱʹʧȥֱ̰ɡ
ūθӿ϶ԼĲ룬ʣȴ¶˻ȥ
ˣڣ˼õڲջòƣɼԴ޶ԣ㲻ζˣֱһһôī
㡣ջװװñ棬ԼҲΪԼˡ
ãϢ˵Ҳգôǻˡ
仰ջͻȻ޺ÿԼûмǸε㺡
޼ָļ࣬򥣬ϸͻȻ˵ˡ
ðɡӣջҲĮӣֱŤްǳЦ͵Ϊȣÿ˶һ㡭
𡭡޲˵ȵѳôɵظĴζ֭
Ĵǣķÿһ񾭣һĸͻղܣԡ
ջΪһ㣬û뵽ȡҪ࣬ǲͣĿҧ棬ѻ˷ֱŵ
ͣ¡ջò׿˵Ϣȴͻظоָǰ飬ͬʱӭ˸ҵϮȻĶĸоգⲻҪҲҪ໬İΧ
Сġ޼һҪԼ齼们䣬æֹͣϵĶˤš
Ҳֳ̫ˡջãû˵̣֪˻˵ʲô𣿡
˵ʲôһЦ֮ͼٴ
ջæְƿ
ԴЦ£ҲƽˣظһΡôôúЦ
ջĵֱۣ⣬˵Ҹ㽲ҿûʲô֮ܣҹҲʲôæﲻϡ
ȻЦ쳣ɵߣǰæ󣬲Ҳա
ʲô˼ջףʹӮˣӮǡ
й¶޹ء
ջҲٶʣûʲôȤ֮ڶʮһ͵ʱûлɹ޵۲Ŵԡ

232
һ·˵Ż̽ǸγǺܿ͵ˡ׼÷ʢĴͣӭݡ
үôǴܸɵĳӱϯ䣬ջʣ۾ץ˰ѱĿˣ˵óӱӺԼⲽأ޻֪ʱĿıҲ˵ôֻΪŻŻжѡ
ŵˣ̧ɨӲԶīڻԼ飬ûáīʶƽذͶջǡĿӡ
ջЦЦүôˣΪʲô˵
æЦΣ˵ӱˮľ̫֣֮ûϺǰء
ǸĹ£ʺүˡһ˽ӣ˵ÿʴȡ޲Ҫν
ջϸЦٶ˵ʲôֻ͵ĶϸСĺӡ
ӱݾ˹ݴ񣬱ֻ㲨װ˵ӱϣһʱͿ
޶֪ˣǸӣ¡䣬ջһμڹǰ˵µӣʤһӹ֮ое֣һʲô
л¡ӱҵλ¡
ˣֻŸ롭˵ţջ˶٣ɫء
޷¿ӣָָԾƺڵʲô
ҴŸϣҲǴ󹦳һš˻һĳЩ˷˿
Ҳ˳ѵأִ˫磬һ߸ջ˿⣬һõλسԣ콫һսԺǺлһˡ
ԼǡæӦͣҶ񣬳ԡ
ôһӮջԹ޶ߣұ绹㲻ܲ
Цֻ˵Թȥɽ
ɽջ󾪣ʲôʱˣ£Ҳ;ܾˣ˵һҹû˯ˣȥ
Ŷ޳һ˵úϢҪ
ǿջЩϰߣ˵ȥȥˣ˵֪ʲôءǺӵˣȻ˵ˡ־ͲøĿ˵ȥ֡
ǣͷ˯һ죬ֱƻɺ





ʮ

233
סΪܱ֤˽޵Ļջᴵ߷޸ıв뷨
򲻿ɣӱᵽվԣֳϿ˵үһһκðɾͲ롣һʺԷǵУõǲϣҲһģΪߣһܸɵߣԵѣȳӲԸ󡣡
Ҳ˵˵ѣ㲻ؾš֮ȫҲƽЩһīͣȷջʺģʵۼԼ²£
īûش𣬶˵Ҫ˵࣬ʢϾ˵ˡ
Уﻹǲ̤ʵʹīô˵ǵģԸͣ㼴ǱջʺڣУһֻˡ
īüɲѡ
ȥĿǱ
īֻͷת뿪ʹ
ʵϣһҲջҵģϵ͵һ㣬ȥ֮ŻͿԷĵ˯ĻīءޱȻͲסįջһЩƸ֮µģīԿϹ
ԶΥΪǷһҪκʽ
˷ٳһɲǵĺڴ齲֪
֡ջɻΪͻȻϨˣūƺõƣһƬײаһ㡣
ϼݵ
ڻˣ֮У֮Уջ׼˸ǵҪ̣ô檣ܳˣֻǳǷ½ܷ̻ϣ
û˵ӻ̴£Цӷѹջʴӣһʱʧ
´βޡ޻̧ḧ޽ǵķ˿ŵ׽ĻӦһʵɡ
˵ţ˱˴˵ľ롣
ǣջæ裬˵ġǸˣ㻹ǻȥϢɡ
ԣȻţϰԼһһεССƭһͿɰҲô֪ǲƭޣ

ڻǱ֪ӽֻܹԹԵΪ²ū

234
Ϩ˴صĴϢŮ˼򷢳һīֽճȭͷҲҪ飬ȴòȵˣ˲ſȥ
Ȼƭޡ޵ؼָջһߣܵķӦҲ˲䴫塭ǺþûЩ˰ɡ
ͻȻͦסޣ̣ǾͽɡԺҶģٲˡ
ᣬžҹȴҲ
־ϲ֮ʣҵľѭѭ룬˷ܵʣԵ棿īҲˣ
šջӦϽĽ࣬˵˫̽Ļ⣬У޷԰Ρ
һˮʪ˵壬ڿֵʹϢУջҲǵһ޵õʹ졣īõǰδеʹ飬ôһɱڵˣȻǸŮԶ߸߷ɣʲôҲܣʲôҲˡ
죬Ҫ㿴һϷ޶ջϵļ³һӪĻ
ȻջûлӦ֪ʱѾˡ
ЦЩҹһƬ
˺þãīŻȥ֮Ŀ߽һƬС֣轣һҿҴ̣ﻹǲͣظջ޵֮¡
ԺҶģٲˡ
īҲˣ
úޣ׽ŪȻһһΪʲôҪһһηֿ˴మȴҪ롭

235
һջû޵Ӱæūʣأڼˡʲôʱ
ϸճȥˣ˵һͻūһ߶˽һˮ£һ߻ػѾǡϡ
ǡڴʱ˽һֻ׾˳ǽūջ˵ūװȥ̡
ջؿӦִֵ˵ûʲô֮ܣҲеġ
ǰϣȥս̫ΣˡūҲȻ˵
ʺôãʲôʱΣˣ޺Цʣ鼫ãԸһѾͷء
ǻϣ۰ūȻģȫ˽ջΣյη塣
ڣ۵ĵҲҪ۾˵
֪ˣȳȥɣͻȻȥ̡ջ㲻ʣ뿴޺«ʲôҩǽԼȥҲˣڻҪūţΣ
Ա㣬ϾӾ޺Դɱĸ⡣ˮľ̫һڳǽϹԼʿڳⲼü᲻ɴݵ
ջһǿƴѹȸУƼ塣ֻ޵˫ۻУˣĲȫϤڻܸоūĿֻһ
㿴ǵӣֻҪҺϽֱǵ˴ӲΧɡջĶܸ
ԭд㡣ջ΢΢ĵӣԶִָŽʿ˶򣬻ȻһƣȻеҪޣҲ뵽һ취󡣡
ʲô취£ȴǺڴӡ
´ֱӹžˣûִָӣЩʿɡ
޲Գ̾ô򵥵ĵ֮ǰûһ뵽һ뵽ˣȷʵ
˵ò𣿡ջЩˣΪԼ˵޴
ԣܶԡ޷ˬһЦܿ˸ת˵ỹǰҵķǵô˵𣿡
ķӲƴ
д㡣޴ջɡ㰴˵ĸǡ
Ŷջһٸ⣬ֲָ̣ӡʲô˼
ȴһʱɵɵӶˡʤա

236
ǰջİ˵ķԸ⵽ɡ
ô򵥣
үǻɻʺԼ顣
ǣ·һ·һ·Ӿһ·ͬʱŵ
ǰһλȰүȣ´˳󼴿ɣԷ⡣
ȣӦؾ˵ϺͻʺԳˣڴ˵ȺñЦϣѣ߷
嵽ǰֻŵıʿԶóˣ͹ֻ·о룬һܹ֮ơ
֮ǰͱıţּŵıʿϾӸΪӴĽ˿ûκη֮ɫԼˡ
ʲôȥ״󺰣˵ǷԸƣһһ𡣡
⣬ջ˸Уȳƣɱ
Ȼ޵ɱھҪеʱͻȻ90ת˷ӾҲЧ֮
Ҫջʵڲ޵Ĳԡ
˵Ҫ㿴һϷݣ޼ӿٶȡ
ʱãսγһ겻ѵս֣޵׾ӾĶ飬ٰ֮ûü롰ѾһƬβ
ؼʱ̣޵ˮľ̫һߡͻתðһΪӦԲͻ
׽͡޴ȥнʿӵˡ
ջòΪĽƻ𺳣ѪĭɵսʬӣôҲЦ
Ҳ̫ƽˡ
νթ޽
ջ㲻˵ʲôսĲпվĿġ
Ⱳǵһˡ»̶ֳȰɣƵĵУǷ񻹿ȫˣ
ͻսϷһɫӰɳۣܿûȺ





ʮ

237
īջȻʶɫӰ˭ûп϶ûбˣӪ
֣ѪʹޣܿӦɱ
ջͷ
˵ʲôɫ
˭㶼׼ɱջҲ֪ʱĽûаôǿӲؼһĿ˵
޵ȵ󣬻նɱ˭
ջһˣǴץģһ߿˵Ǹͼ
ʲô
޻δ䣬ҲûüץסջӲ˵ϣֿվ֪ûʲô󰭣԰ģƽ͵һֻȰ²ȫ
ҪǸɱҾ͹ȥҵջҪЮ
ɡһһ޵ľջԼҪЮȡǸ˵
ҪץԼջæ첽ҵսǽͲܺĲԼ
ϡЩŵˣһʱ֪Ǻá
ʺɱͻȻ˺
ջûüмֻСԼһžͱһʬˣвĪ֮ңءˣ
̣һĴ֮ջǰҪٵԼԴѹ£һ˱ϲһѳìѱ޵ġԶ̡
ջʬ淭ת޺͸ĻҲǼбɱòˣһʱ֪˵ʲôźãպޣѵĸм
СģͻȻһ漴ͱɽǰ
ջͷһʿƻԼԼٶȽջ§סͬʱӳļ⵶ʿӦ˵Ҳû
ջһüޣӸӡ
֪Σա޵ȻֹΪǰͻر˴̽һѳì
ջԲ˫ۣŵ˵
޵侲ץסìһ˲ʿһìǰ۶ˣԵһ䵶һţʿ໽һϬ

238
ݣݣ˴󺰡
㡭ôջ˫ȴΪʹŤɫļ١
û¡޻ͼ΢ЦŰջȴ֧óأֱջһڵϡ
ҡţˡջÿҪˣлǰĿģ־ȵĻջгʶҲֻץסֲţȵѾû֪ˡ
ǻϣһ֮ӵһ֮ʲô̵ġ
ս֪ʲôʱˣջҲ֪Լôˮľ̫͹ľһôס֮ǰסĸۡ
֮ڻʹԼĴϣ˸߹ޣе˶ΪģΪæµջڽ۴ͣƺĴ㡣
µġľһ״İο
֪ǡջ˹ľһһۣ˵е㵣ġ
Ƕ˳һһѪˮˮľ̫Ҳļ٣ץһʣʵΣ
ʱ˵ĵȵȡ
ˮľ̫ӵǴΣβ˭
һջӵ֪ʷûһ١
Լ԰ʱȥˣæĽŲڷ˽ࡣջ߽ЩͷǺĴ򣬳ʣôˣ
Ϊһɫ˸񣬶˵ﻰҵѾȫ˿ڣֻأܲѹҪҪ
ջ㵣֪ء
Ҫʲô䲻ץ˵˵ڡ
˵˼±ŭӣЩ£ɪɪҪ컯
·ſˣսȭͷ
ջϼ˿ޣ԰׵ʬһ̣վסŵĸоϲùľһߣһ£ܿҲ
ľһ֪Ǻµģһǵ˵ʲôȴͻع޵Ĵǰ
ûбûϣҸʳֿģյҲᡣ
¡ūҲʡ
£ϻûջǰȻѺ۾ȴֵù侲
ԥؿһּۣҪԼæվͷ
ǶȥɣǰķӰҩͺˡջκˣֱͿԼĺۼ

239
һ˵Ҳصؼ˳ȥջŻȻ뵽ʲôæϽ
˶ٲ
ʲôԸӾƺһԹֻû˿óˡ
ȥ˵˵òأѾûдˡջ˵
Ӿˣ첻Ӧ˶ؿ
ϽջΪ
Ӿ̧°ͣȴЩԹ˵Ϊʱϻһ٣¸Ѳ˸ϵɣ
ջȻҲȻˣԭˣĵ׺ԼԼţֻǹ˼ɻʺ治˵ѡ
ô˵ū޵Ҳ밡Ϊ
˵ˡջֹסūͷ̧ͷ߽ӾԼ⣬ʱֻӾǰ˰ء
һ˵겻ѣܿȻ
ӾҲȻ򵽵ϣһ֮ĸһأ
ϽջȻز𣬿е˵ʲộҾһǧΣһҲ޷ֲֻһ仰Ҫõµ֪£ֻ¾ĶҰ뿴𣿡
ջʺ˵ˮľ̫Ȱӽ
ˮľ̫ѻ˵ȫӾͷЩ棬ȻϽϽ
ջĽᣬοæ
ˣֻˣοɫ˵սڼΪˣս֮±īߣڻ֪ǻء
»صң£ջս޵֣ĵૣǧҪ£һҪѹ
㶵ؿİ꣬뵽£ӵһμ浽죬ûʡġֹһλߵռֻҪԼߣԸߵĵλɣֻҪԼߣԭһһεƭֻҪԼߣԲƽΥһ˹ߡϵľȴġ
ʱԵһп¿ʼѹ
ԣޣѹɡ

240
ʲôⰡ⣡ƭȿȡ˵˼ҪϢ˲ѣɤҲҪЦ
Ȼ䱻īȣȴҲΣڵϦصӪлƣŵľӾ׷ˣòֻӴܣģ;Ϣݺݵظһѡ
ϵȰ˵Ϊ˼ǣҲ㹻᧿ΣˡȻȰҪǴϲ£ź䳩죬ﲻ
ҹĻ٣̽˵϶ȹΣգ֮ǡ
һ˺üȳѪסһӲһĻҲûˡ
ʱ˫ĿԲʤҪк˼䡣
īϢɿҲֻ۾Զ˯о֮Ůˣⲻ˻ѹ
ͷĿˣɰŵ׷ֹīҲûн˵ֻֿǴʬѸٻصġ
ˮľ̫õѶʱݵϲûдĵչֻ֣޵Ц⣬֮Ը׼þƲˣԼؽԼȥĸѻģκ˴š
ջ޵Ĵǰ粽룬ҲδˣūҲԲȡ
⽫һ쳣ҹ˶Լʹ֮С
ǸøιҩԵʱˣ֮ǰһιջ죬һΣιι۾ͺˣȵҺ䣬ٻ޵ա
ū쳣ỽǰͣ£ֻջ޵ؿڡ
ΪʲôջŬŲȥʣʵܲסҩʵ ôһ̣ͻȻ޵ܲæҽҽ
ūȻҽ
ȥҽҽءջںˣδйĿ־جһ
ū״Ҳ֪ô£ŵֻȥ






ʮһ

241 
ˣϷ򿴣ϵкתļ󡣡
ģջϲ⣬۾ѩˡ
ǴҲ˵Ц˵ȥһҩûϺ¿
ţ˴һ仰ջ֪ӦûˣԼٴؿڣҲЦղһ̫ˣޣѹɣȥҶҪ񾭲
һԵūͻȻЦ
ЦʲôջһۣЩȡ
ûûʲôūæΣЦⲻ
ѵĵéӡջڨڨͷƤš
ūһʺˣתܱΥʥǿ
ʲôΥʥ⣿ջž֣ʡ
ûûУūҡͷּæҪߣ˵ȥûаҩ
ջҲû⣬עͶϣ泩ḧգϸ꣬۰ףüëӢͦȵȣôį룺ˣʲôǲֵðûС
ԾԺҪ˺ãԼôҪá
ٴץʧѪĴ֣ףһૣѹɡ
ָֻܵѹջȻƿƤЩʵͫףĴǣһĨǳЦ
ˣѵϢûףջŵǼЦòȻ
޵ǷŴ˻ȣȴֻЦû˵ѹҲǾ˹Źصɣ۵
ǺǡջҲЦеɵҪϢô֪ȥˡ
ʹץסֲţȴСֻҪջԶһ¾ͻɿ
ţջס֣˴ң˵ūҲ֪ˡ
Ѿ֪ˡ
ջû̫
޷ЦŽ͵һҾˡū֪
ջǾȣԭūһˣŪԼأֲūֵġ
뿴㵽жҡδ䣬ޱȵ
ðɣջǣ˿ڣȴԵЩ֪롣
޺ò׿סջŰģ˴ĵЦݣ޴ûо˿Ҹ

242
һҹɫѣԲջһ֮㵽ͤ¹ͺɫ㡣뵱꣬ΪŮĹȥѳΪʷңԶԺֻܴڽ䱸ɭϵʹַſڵˡУͺǧһ򡭡ЩԸ⣬ֻҪԺΪԼġ
áľһ֪ʲôʱˣȴͻȻĿڣ
磿ջϲӭȥһͬ£θһ𣬶Ϊ˵ûкú˵ء磬ұþЩ
ľһЦϧǻʺ󣬾֮绹Ҫ
ջû˵ʲôֻЦЦؿľһ˼صͷ
뿴ҵĻ񡣡ͻȻ˵
ľһȻסӦæ˵»ģûϡ
ƭ˰ɡ߶ʮһջħץԹľһʼĻҵŮһɫСջԼҲɣң
ľһʹͷ­ڰԶڹĹȴҲֻ͵͵ģÿҪĬĬԼ˿ڡ
Һ񣬲ɡջذѻ۵ãԼĶսˣŻҲҪջ
⡭ľһΪ⡣
ջʱ˵ҵĻ񣬺Ҿ˵ģƽ
ľһ΢һܿʣҵģջȥ
磬ջһۣЦ֮һ㲻ҵĻҡ
ľһʲôֻúޣԼīİȻȥȥĹľΣʱҲѧѧһУΪ
ˣȥ˯ɡҲûȥˡջӣֱ߳ͤľһûиϣǻͷ磬ˡ
ľһȥ뿪ıӰ̧ۿģԲ£¶į˫ĿһЩʪĶ䡣 

243
ջȥˮľ̫޷ҹɫ̲ס࿴ۣȻϾʧŮӵ֣ǳЦŴкҲ͸ˣɻûżˮľ̫ȴס˵ĲһŮӣллջѡˮľ̫
ʲôѽջˡ
ЪϢˮľ̫ЦЦ;Ҫ뿪
ȵȡջͻȻʲôת߽ѹʣ˵ˣôûŵˣ
ôö֡ˮľ̫ɫͻȻʮ֮
ջһɲĵڻһɲԲҪ˺޹Ʃ˵ľ㿤ķ
ԣˮľ̫ؿջãĳһ䣺ԭİǸ֪ͻīġ
ջüΪȡ
һῼǵġˮľ̫Цݣ򱳣˧Ȼȥ
īϣˣջҲģ΢̾ݣûʲôӦΪѾ˯ţΪʣŻط˯ỽԼ֣
û˯Ű֧ʣңЦ۾Լʣˮľ̫˵ʲôˣôҰ
ջɲԼˮľ̫޵ĵҲȫԼ޹أԼľߣⶥٵĴñɴ
ʵࡣŹӣŽ͡дģΪд֣ҲǺ뵽ģΪʱȻǣʹĽ˿ȸԵúãȵúãȴǹġ´ңңûɡ
ҲǺܱջЦ˵ǱӱˡУҲǲд֣ͣдѿˡ
Ц˵ȻҲ֪ʲôģ֪ҿһǼٵġ㴫ݸҵϢ֤ʵ뷢Ķˮľ̫֪ˣȻĴм
ûʲôˡջŲҪǣǿĹ͡
ȿȡ
ԣջ͵Ĳѣ˵˵ˣ˯ɡ
ȡҲáô໰ȷʵˡ
ջʣԼ˳ȥʱ˵
ɻȴûüʡ

244
ڴϴ´߶һҲ̸Ǿ¡
Ӿһ²ɫΪβʤ׷ֱΪأӾŴҵ塣
⣬Ҳһֱ㲻ǳġ
Ͻ֪ˮľ̫ЦЦ˵ˮľ̫־ڶȡλ
ǡӾ׷ʡ
ˮľ̫ɨ˹ľһһֿۣջ֪ڳԼˡ
ջ֮ǰû⣬׾ˣһЦ˵һҲĸ˳Ժô죿
ؿջһۣ֪Լ֪£Щ
ҪøҲ֪֪࣬࣬ĸˮľ̫ᶨľġĸ£Ҫ˶֪µУҪļң塣
ջǫͣʶĺʸжҪʱǴΪšⲻζīͶľҲһ˵Կǵġ
壬ǲ̫пһ㡭ջѡ
ˮľ̫ͷϣԷЦ˵ջʺ̫ʴˣ֮嶼ġ
ǡ
ʺ󣬡ֹջǱ˵ļ£㲻ضԡ
ջӶѪܵĳ϶īŶľߣһӲߡ֪ǽЩʲôֻū񣺡Ͻ
ʲô°¶ʡ
ˣ޻طϢ޲ˣҪߡ
ջæסǰһŮ˸ģȴڰֲһ߲
ȵʱʣǵΪ˷īɣ
ֲīֻѡջƭȴͻؼԼս׿ں£æ˵սҲͷ
㻹ŭˡսϣī˭ǣ
īѾǱ˵Ŀˣһʲôкˡջίصһֱĵȴʼչڻ֢ɣɣ԰ϵҲ˵¾ܷ£οطľأΣЩʱҲԳˡ
ίǲǣûҲз֮ŭɶץס󣬾ۡҲϷſû뾭ѵԿûһ̣룿Ϊӣȴһٶԭ㣬Ϊʲô𣿰ȿȡ
޵˿ʹֻǣҲıʹ
Щ㶼𡭡ʹҪ˵޵ǽɽ𢣬֣ʵ㡭
ջˡ
޵Ľɽһء


лҪ˵֡ˣĸȡQһ¡




ʮ

245
ǣʲôʱȥ
޺ܾȣӣԼոջˮľ̫ǰ˵˺ЩٻûԸʲôʱȥǾ̡
ǣ˿ں˵ǾͻȥɡջЦЦ˵һΣᵽ޶ԼǰռǸжǻرҲӦһӡ
޴ĵ׸ˣָˣģ嶯ز˿ѵĿܣ뻳˵õɽһΣôõķģһΣҸȻΪ˳īһ¸ҵľߣһ޵ˮľ̫ɫʵ飬īͶľ㣬ǵĺӲ
ջмͷ
ûбõĽˡ
죬޵õջ΢չˣЩϰߣϰˣġ
˿ǣǽж
ºūüңϲͷӵˣԼ·Ź˵š
ֻǿ˹ľһѡӱܣӾص߳פ۲Ĳⲻңɲء
ĵޣֻҪµûʲôǸջãȵˮľ̫ӱĸ̸СǾ뿪ĸǣعȥҲһˡ
ȥ֡뵽Ҫ뿪һһصһңջӦƷȥޡ
֣˼壬޻ǾʱŤͻȻջ˵ġһʣʣô˵ľЩŹֵԣʲô㡯֮࣬һ֡ʡ
ʵɣЩ˼İȽϱɡջװ˵
ֻЦ£˵Ҳֻһ˶ѡ
־ȥߣ㶫ջֻһ
ǡأ
ջЦЦ˵˯ȵ˼һ˼ҪҪ֪
˵
Ҳ㡣ջӿɰˣֱֺǣѻתˣ߰ɣȥ֡
޾Ͳϲǰͷ¶棬ЦգȰҪʲôūȥ򣬺αԡ
ҪȥϿջף
޷ŻЦ˵㡣
ջſڱܾϽֲȫڻˡ

246
ϻʺ֣ŵЩרػ䰲ȫǣǰӵ̫ҡҲɨˣ̫Զ⡣ǣºūߣ򱣳֮Զٱ
֪ͲˡջԶ֮󷢳п˲ƣڡ
ޱ֮һЦҡȵҿɲôΪ
ϰ˱˸ţȻôΪջ˵С̯æ޹ȥҪ򡣡ϰ壬ô
С̯Цˣ˼Ҿһģĸҳϰ壿һǮۣóԲҪǮ
ջ治֪ϰ塱ܳʲôִɲϰ壿ⲻص㣬ϵ˹ĵˡ
㲻ԣˣ㲻ԣ֪ˡջԼֿشȻˣ˵ҪūҪҪܺóŶ
ūһۣ촽΢΢ҡҡͷ˵ǲԡ
ڡջؽӹҲ㡣
ôζ޿ջϲ̵ӣʡ
ȻˣҪҪջȻ쵽ߣŵʮȽǣջ㿩Цˡ
֮ľ룬һȵĿ⡣
Ȼע⵽ջЦݽϣһʱס׿ľ룬ǲīǣһƥɫŶľ
ջ㡭ľԥŽһȴûյ塣
룬˭Ҳ
īľҪīæȥ˵ȥɡ
ī죬ʲôҲû˵ٴοˣ信д˸ӵ㺣û뵽Ҳû뵽һ
𣿡޳һջĳʣش˹ȥýԼֱӵת˷򣬻ú󱳶һ䣺
ºūҲ˵ظ뿪
ǰ޵ĴȼֱתԵı仯ջһжȻԼīĻᡣ
ȥǱߵĲݵ㡣ľ˵Ҳ˽ֵԵһݡ
ãã˺ֻʣϤˣ֪ϧĭԺȴòڽˡ

247
īг֣ջܸеԼ߽κĿһֱĮΪǱ˴˶ԼĹޣٲܲκν
īջٽһ֣ʣҪȥģ
ҾǵĺӣҵϼϿī˵
ҲܲµջǣǿЦȥϿӦģֻŪˣ±仯޳
ǣúչ˶ľ㣬ǵĺӡţһõӡ
ī΢һ£ȴû˵
Ҵ⼸ͻعˣջ˵ʵ룬޶ĺãԣӦ
ԣīǳ׷°ɣȻıģջǶľ㡣
ǣ˵һ仰Ҳ飬ҪֱҲûһӣ˵ˡ
תѲֵ˲Ű
ȵȡīͻȻסͣȴһͷ
׹ǰãɱ㣬ǸˣӦǳ͢ġī˶٣˵͢նҪӱء
ţ֪ˡջǲͷ̧ԼĺѹȥҶľɣڵ㡣ˡ
ջ˫ţǹǦһء
ֵջȻ޾ʹУȻ֪һɫӰһֱߵסԶĵطͻͣȴҲǷʲôֻգգ۾׼ԺٽȥӵʱɫӰʹӺסͣϽ·ߵĲ軨
ջ޵໥ʣأôһգ۾Ͳˣ
ܽȥˡһ˵
ûô졣
ȥ֪ˡ
ΪԷһ͵͵ջȫһˣȴûüá
ջǿǸ˵ʤŮ˵ˣټɫɫ·޳кˡ
ڴضԾСջ֪޳ӺԼ㲻޳Ҳ֣һ䣺Ȼ㣬īأ
ʲôջмش𣬺ܿ˵Ѿ˽Ϳˡ
޳ϢüͷҲ֮òôÿŵʣԵ棿
ջһ϶Ļش𣬾Ϳ´һ˼ҴҴܳͷңһҪһ
޳ӡ󣬺ܿµ޾ס棬Ҳµջڸһǻ˸ʽʣ֪֪īģ
Ҳ㡣ջ˵ŵ죬Ų޳ȥƻīľҸ
㡭˵Ҿɱ㡣޳Ȼ˳Ҳǹ˵ġջвɲɱԼЦЦ˵ɱҲû֪ˣɱңҲǲ㣬ȻشҼ⡣
ʲô⣿
ﲻ˵ĵطջʵֻȰ޳İˡ

248
ǣһԶеϪ䣬ʼʺͻشĻ
īǴ뿪ʹ֮ûиһ׹ʧȥ£֪ɣ
ʧȥ䣿޳㵲ѡ
ţջͷڡ
ң޳Ͻıī׹¸йء
֪뿪ʹ޳ջϸϸ˵ڻʳСľҵ˵ĴڣʼӶҸ˵Ҳǣֱһ졭
ֱһ죬ī޳ɱˣԼԶ㣬޳ȻӦͳңԼʰˡȻǰߣž͸һˡ޳īĳңЩԲѰ·ıͺԥָ˵Ҫɱ˰Ҵ֮Ǹˡ
˭룬Ϊ仰ī㶪
Щˣīˣµġ
ʲôˣôīҲ򲻹𣿡ջ̲סʡ
ǳ͢ɵˡ
˻һջ뵽ޣĶˡ
ʲôҡ޳˵ҲǺʧȥκϢȥ֤ģ͢ҪɱڣˣȴҲǻϡ
ô֪ջһ
ҪɱˣҪ𣿸οҪɱīԭ򡭡Ϊǵˣؽɱˣɲɱ֮ġ
ô֪ջͬ⡣
ûʲô£ѵõҡ޳ԽʵϣҲǡ͵Щ˰˻㱨ʱ˵Ļˡ
ˣԸ°¶ˡ
ţסˣΪһɱ֣ɱ˾ͲûϣҲһ
ƾ򵥵ĶԻ޳жԭίΪ˿϶ԼĲ²⣬ץһˣôʣô裬к˶͸¶֣ƼҧԾʣɱָɱ֮֡£ֻ޴ķʽĴѰʹī䣬ֱʮǰиѰī׹±һɫ̡֮£˳ҵɫǱģȴְұ⣬ҵĸǣɺϵջ






ʮ

249
͢īɱˣī˵͢ҪɱջһϵջͶˣҲȷֻ꣬һԭ
øңī˰ɣջκʣ޳ҪȡرˡУ˵ʧô£
ˣ׹£֮ʲôҲ벻ּϱľ˹˲ļ䣬ԡջԥһ£˵ȫһˣҲˣͣңѾȢ޾Ҫˡ
Ҳš޳ضջСȴء
Ų㡣ջ̧ۿΧķ羰װµ㵽ҲûǴİԶ߸߷ˡ
޳ŤıͻȻһЩЦ⣬ɢɼʹεļҲûҲû˭Ҳûеõ
ǡǡջµı䣬ھ֮ʱҵһƽ⣬ţǰΪŮ˿Ըһеˣ󻹲»ջ˭֪
Цˡջ߷״ʣ㻹𣿡
޳ЦȻֻЩʵһʲô㶼ǵãǵң
ջ˿ҪЧš
ȥģ޳תҪߣջæʡ
ȥġ޳ú˵
ιջģȥϿһֱֱͨ߳ǵĲ
Ҹʲô޳ˣͷʣòҲסɣҿû㡣
ҡ£ջﹾһתҵ˵ǡôͬˡ
ͻ󣬻ųĦžʮɫʿŸͷһĽγӳǳ͢ˣ·ҴҺʲô¡
޳ջ˵·ߣֻǾȻǣʻʮԶͻȻͣ̽һϤԴ
ջʺ󣿡˺ܾȣ漴
ջһʱΪ̫û壬Ϥ߽ЩŴ󾪷Ǵӱĸϻˮľ̫
ջʺô⣿ˮľ̫Ҳ߽޳ͣ˺ð졣
ŶջЩˣˮľ̫ʲôȲ˵ѵѣѣȻ͡
ţջŸоյ쳣ϸܲɫ໥ˣʱ뷨ѵ֮ͬࣿͲ֪Ӧֳƿ컹Ǵضˡ

250
ȡ֪ҪӵʲôʱջСһ
Ŷˮľ̫Żع΢Щջʺѡ
ţ޳ջæ˽ܣ޳ɫĶ£ˮľ̫ʱסҸղĵط
Ҳرˣˮľ̫ջԼ˵޳ֵԸȥ棬ҡҵ˼ǡ
˵ףջԿȻӦýѡ
ˮľֻ̫ЦЩΣ޳ؿջΪ롣
ʲôû˵ջرտڣ±޳ɱˡ
лʢ飬޳ձϵã
ֻûī˭öһɣ飬Ϊȫջֺγһء
Ǳ֮ջˮľ̫һ洺ĳӣ֪ʣϲɣ
ˮľ̫ɫ䣬˵áϲһʣ
ǰͲװˣͬࡣջɵ˵ϲ˵ĴС
˵˵ˮľ̫¶һ࣬ŭˡ
ˣղջŹʣôϻǲǿҸϿҪˣ
ּ⣬ǡˮľ̫ɫűЩЩλǾþɢ޵ע⡣
öˣõġջ˵ƽ벻޳ĹȥдŶ
ʲôܣνˮľ̫װú䵭
ջҲˣͼظˮľ̫޳ϲīԼе¡˵ЩҲ͵סĵطˣˮľ̫ȴδˡ
˵ջˮľ̫һˣѣӭ
ϡջͣȴͷ޵
ȥˣȴûˣ
ԭǳӭҡˮľ̫ջһۣߣ˵Ƚݣġ
ϣղźġˮľ̫ջô˵̲ס˶䡣
һʱɻץһû̵ĵطҪңҿ»ŵþȵġջ˵øһ
޿룬ͷûһ˿Űʣȷд£
šջ͵صͷּˮľ̫ûߣæ֤԰ɣ£
ˮľ̫֮һЦתޣ˵ȷд¡
ޱ㲻׷ʣܸоջʲô

251 
ջڨЦߣĲҲڿŵһ̻Ϊ񱼡
ȵȡͻȻסΪԼҪʵʱȴ˵ǳūˡ
ʲôջһʱԣȻūҲպųӭ˳һЦӹεһ£˵л
޲ī֮ΪʲôôˣߣʲôѽòҪ
˯ǰջĴǣҵһҪչ˵ˣҲһӿˣʲô˵ģ
ʵϣֹ۵ջȶʵѹͱ˺ܿ࣬Ժûʱһ£
һԶá޶ջĻش⣬ΪԾս֣ʹƽţҲҪʮָۡ
Ĳĳһ̣ջжˣȴװν̬ȣ˵һɷ羰ĻǴ˵еĺɽ˰ɡ
㲻ң޼سӡ
˿ڡʹҪ̻ȥˣջɲʲô⡣ϾԼʲô֢˵ĭӻ
Ҳ˿ʹ˻ȥ˵һ֤㿴ѡȷġ
šջӦŲԶΪ֪ŮƵʵʱı䣬Լõòһϡô˵͸ԼѲ˸ϵһʮʮģˣôɰҲ˴λȥֻԼ͵ºǻۣһûʺֱȥҲҪ˵ľأޣΨֹĺ󹬣ɰȶա
һλʵ۵ŵԣԶͺá

252 
ڶҪƺƵعˣˮľ̫׼ﳵԱһڼϯٴζԼԵ֮꣬κΥ
һգɫͬ죬гӵȻҲ˲ѡ
ߵʱջˮľ̫Ķ˵޳õ㣬пȥʳ档Уһֱл㣬ʱ׼õĿջɡ
ԭ֪ǰ¹ҡˮľ̫Ц˵Ҷ޳õ⻰ִӺ˵𣿡
װɡջΪ⣬ֱ
ֻ޳ˮľ̫ɹɣ
ˮľ̫˵ʲôĸǰյĺ뿪ʡ
˵ɲԶ㱣ܣջƤʡ
ԡ
ջͷ˵Ҽˣϣܿ
ʲô˼
ԴҪԴסƤӣֺЦůůġ
ܿĸǣˮľ̫Ҳ;ˡ
ٵִ߳һƬɽ˺Ӿ͹ľһԵӼݡһȶʹĿ⣬ջװ
޲ڴ˶޶Ӿ͹ľһ˵Ǽ޺ͻʺػʳǡ
ǡӾӦ
ϣľһȴɵ͵͵һջ˵ĩһʥּ
ʲôʥּʣһԵջǲؿ
ĩر߳ǣ
޲ԣʣΪΣ
ػϣж־ķĩ֮־Ψر߳ǣӡ
Сջ֪ľһӱܣȻӦǿӲһλ϶ΪģҲȥ;˾˶ܵ㣬ȥС
ջ˶٣ֱֱؿŹľһ˵˵ʤ̻ȥҪŮȢ˵š
ֻйľһ֪νţôԸ⣿





ʮ

253 
л񰮡ľһޱ֮ſ׵죬ĺ˵ĩûдʲôʤ̣ϺĪţܷǡ
ּ׼ּ
Ӧ˼ǾԸ
ҲӦջܾ۾ﱥľӨ磬ȻѹľһԼˣôøָأˣҲҪ𣿡
޼״˳䣬˼һ³ϡ
ջᣬضŹľһҪһ𰸲ɡ
һʱ䡣ľһûҿջ˵һ֮һȥ
˼ҲֻջףҪһʱԼİɣףôԸ
Ǻãջɬıӣ˵ôĽ죬ȥ
ľһ΢΢ס
벻һ⣬ȴҲ¶شӦˣԻʵ۵ùľһر߽һ꣬һس⡣
ϣ·ʱӾͻȻ˵ϳһδС˳ӱǰӾ߳Ǳץֹڴôã
ʺô޾ȻɱȨջ
ңջΪӱ֮˾ʮҲŲ๻ͷ
㵱׿ڸޣ˱سɴ㲻ǵˣ˵⻰֪ʲô˼ջ׾
ʹֻô˼ѡһջԼζһ䲻ܿƵĻҰɣٺú
ǰװױ
һˣɱһ˸ͼ𣿡ջ˵ȥ֮Һúĥһ¾ˡ
ޱӱѺʳǣ͵ջǲջһʼʲôЩˣŰѳӱɵʽܣаһ㣬ɴ˰˵̫ʹ
Ϣ֮޵ĶͿʼ·ˣ˿ڻδȬ·ֻ̫ѡҲϵľٶȡ

254
ʮһȥɾݹƻг̡
ջǰͲ㣬ȫɽˮˣ֮ǰȥɫʱûմɽɫλȥûúñ۸Ժֻֻ졣
ɽһ棬ִȣָŲԶһɽһĽĹ
һнĹջʱȤæʣĸ
ޱǺǵЦˣҲͶã֪ԹĹĸ鲻ͬѰ˵ġ
ɽ
˵ջһѣΪλǸжĺҲΪǧΪ21͵ļҾĹľأıǸʦһĹŽġ
ô㲻زپҵɡް۾гɷȤ
ջʳǣ֮صķλԽԽ϶Լ21͵ļҾǸλá
ֹʲô޼ļЩˣɻʡ
ǣǱûгǳأȥջѿڶ
㻹ȥ޴󾪣ŵʣĹ
ȻǡջȥǱ߿ѡ
ǸһǣҪȥĻɾԶˡΪʣô˷ܣȥ￴ʲô
ϼǡջֻ˵ϣȥòãūҾˣȻعұ֤㵽ʳǺȥ
С޴ʣ˵ϼǣոô֪ǣд꽫Ĺ
ջһʱˣȫ벻ɡ
ޣ㵽뿴ʲô޷ˣɫҲ
ˣҲ˰ɡջֻ÷㶫룬ΪҪʲôù¡
޻ɵؿһȴͻȻ˵ȥˡ
ջȻ
˺þãöսޣջ£ūнǣӾ׾ſյﳵȻػʳǡ

255
벻֪һºڷߵҹһһ£ɫߵӣµصУǾûôõĻˡԡ˼ˣ
ǣףȥ졣
漴˾ͷֳҹɫзɭɭİ׹⣬Ǵܵظرһ˵
תۣˣ͡
ʱ޺ջǸպÿǵĵؽ硣ܻȻ֪ģջ˻ǾøУһ续羰񣬾;÷ⲻͬ졣ٽУ˽ܵ飬µĺгˡ
벻ССҲ㷱Ҳĸ̾
ջ˷ܵԳ֣һδԽʱյŴһϲ룺˭ͿۼԼǧǰӣҺˣָ֪üء
¼ջ˳ҲԺˣǰ˵С㣬Ҹջס£ССĽֵ١ʡƻδȬո۳Ͷ٣ֻ¡
ջŻȻæе˵ߣʣ㻹ðɣȥҼҿջúϢһ¡
Ҳá޷ȥֵм治Ŀջ˵ȥǼҡ
һ˾ͽҽջĿջ
Է䣬ջϲ˵С⽫ʲôر𣿻ߣʲô£
Ҫ˵Сһش𣬡࣡رҴСⳤҲûôáҪ˵£ҵ֪һ׮ǵȥգǰôյĹῴһſŵĹŶ꣬
СͻȻջĶ俿ЩѹŽ˵Ҳ˵˵ʵ챦ˣٰ
𣬻ô⣿˼ʡ
֪СЦЦ˵˼𣬿ѽ
ջﲻѣܿҲȻ
κˣǳʮӱһ۸˵ֵֵ
ʮӣŶֵˡ

256
ллСġջūóһЩͣС뿪˵ôͷԵˣһǰ챦ţҲ뿴ᣬҸūȥ
㵽ˣ챦
డ
ֻЦðӦʣȴִһȥ
ô㵣ʲôѽջֻǾˣٲ˸չˣºūԼߣ˭Ŷ
¸ţͲ׼ȥִֵ
ջԾҪһȥȵ˯
Ҳá
ˡ
Թ˻ᣬջź£Լȴһ˯ⶼûСֲܣ׼ţˣֻζȣ˾ͳȥ档
ȻʱƺرûǷĵȥˡ
Ȼ˯ôԼΪβûȥһٻأ
ĶжͷһȲ˽żŵķ򿿽ˣèһйţȥūһне˳˳û⡣
С㣬Ϊʲôһ𰡣ūֱ˿ջŷŰ仰ʳڡ
㲻Żܲ𣿡ջͦظ˫ֲַ£ūͿ·
ʵūãйӸţһᰲĺܶ࡭
İɣջͣµģ߰ɡ
ūֻøţŵϰ¾Ҳ䡣
һǱ㿴һҽȻ󡱵ĹŶꡣջū˳ҪߣǰŲŸ̤ȥһŮÿʮӣſڵĺ
ŷ֣ŵұһνУװ˽һӣдС
С㣬ΪʲôӸſڰūһͳһɻʡ
ջ룬²ҲǵľӪ֮ɣſڵԽ࣬˵˶࣬˶Ļ˵ĶֵÿȻȤ˾͸ˡ
Ůջһۣ棬־Щ죬Ǵӹ̨̽ͷǴˡ





ʮ

257
ջڽг
˸ǳԾСѭһһλŮ˹̨ǰ棬ŮӣȻջʱʶ˪
㡣˪ϲӭ˳ЩԼ۾
ô⣿ջֺγһӭǰʣİأ
˪˵۾ͿſڽİȻǽİ磬㿴˭ˣ
ջͷǸϤӰӲ֫飬ҲһܾԼĳְɡ
İ硣Ц
İ硣˪İȻһճյӣǰ˳䡣
ô⣿İȻγѣȴ쳣
ֻǴҶ֪ɣջش˪Ц飺ȥİɣҿӡ
һλػŮӣҲһ֪İȻջɡ
̵ĺһԺӣİȻ˪ļˡ벻֪˪ϴ뿪ɫǣ˵ط羰ã˱˰ҵµͷˡ˭뵽
Ժ󶼲ȥˣ˽ջʡ
˪һܹİȻؿһջֲͷԶ˵Ȼϲ⽫ǣұѼҲǣƽһδزǺ¡
šջĸˣǳЦ룬ҾͷˣҲ԰ҵĻʺ󡣡
ôҪİȻʡ㲻Ǹī
˵һ£ջվǲ䷳˵ˡİȻͲôƽ֮ԷջΪīôܣƺһ𣬸οʵۣͷС
ʵۻعİȻ󣬻ȴǲΪһ֮ǿӲ
㻹ûз£ĳ޶԰ɣջпʡ
ȥھͿԴԶ߸߷ɡİȻƶ˼ľġ

258
ջô˵ЩŵģȴòֳݵЦЦ˵ˣԸȥģǸûʵۣҾһӵɣֻҪΪֵõġ
İȻջὲԴǣһֱΪ޵ģô̶̼ʮգľͱˣ
˵ɣջ˵ҪԶ߸߷ɣ˪ô죿ΪңһûаŮЩǽɵ֪𣿡
һûаŮˡİȻ仰ֻʹѣ˵־Ļ
ʱˣİ磬ټջͷ
İȻһ磬ץȴץţأеͣ˲תһŷԺſޣһɫ˪ˡ
ôջ֪ˣֳ߽
ƫҪǵĿģһʱ˵ӣֱ˸ī˸İȻԼŮ˻Ĵ鰡
ǡջܲ㣬ͻԼʲôȻ˿ֻקȥΪİȻɱͷ˵һ̾ҸȼˣƾĹڳҲԵֵһȥٸͣ߰ɡ
Ȼ񣬲뿪
㲻ߡ˵ţջĲֱԺߡ
ʵ֤һкܹã޺ܿĲİȻֻ˵ıӰޱ顣
İ硭˪ǵؽ
óЩԵģһûгԷİȻԸ˵漴ת鷿ƽ˹
˪ôһΪջû
ջһ·˰죬ҲԲ͵ı飬ֱͷԴҲԴʵϣ޾ǳԴֻİȻһͲһ
͡˵׼ػʳǡ
Ϊ£ջҲûúˣ˵ȥĹ֮ġ
޶»ֱǼҿջµĵظȥֻˣūΪʲôֻ˵ұС㰲ȫ
ͷϣҲǲİΣûижҲ˵˵¸жҪ
С㣬ǻȥɡūСȰ
޾ǰ棬ջ鸴ӣڻǳ˲ӡ

259
޽ջʱǰǵСǡţǰӡûǣֿջں棬æʣ챦ˣ
šջһӦҲ˵ģǵСֱףôˣһҪߣǸǾơ
Ȼ˻ûã˪һС˵ˣкĻǸС
סǡ
ˡ˪ǲסһλյ¹
յģȥҿС˵žǼǲ
˪Ȼ뵽ʲôæǵСˣֱ˵òɣҲҳڶ߻һеģӢúܣ𣿡
ǲǻˣһһŮСˣʡ
ţǡ
֪Ǹ߻յĹǱߣǵķȥˡǵСָʾôڡ
˪æϳȥڳſڿǵӰ
ջ㡭
ջ죬æͷ˪͸ˡ
˪Ҳò˼΢΢˺λͷһء
˪ջ˹ȥʣ𣿡
㣬˪ɫŻָƽᣬȴʧǰΪŮĺ˵Ϊĵ׸ммİҡ
ôô˵ջİɴҵģ˵ʲôߵһ𣬶ԼŬĺΪǸˣף㡣
˪һʱ֪˵ʲôãЦԼĸмǰĮĺһŮˣΪﰡ
ˣջǵͷֻ˿ǣ˵û£ҪˣĳҷƢ
˪ס䣬˵˪һ󡣡
ʲô˵ɣֻҪҰõһæ
ҵĽ˪˪ڲ֪ðã˪˵ƭ˻ϣϣԻһƬģȰȰϣ
˪ΪʲôҪ׷ԭɡ
ջֻСһ׮Ӧ֤˵һûİɡ
׻ٲö˵ջһ߳⣬˪֪Ժֻ˼ԼҸ

260
ջ˪˵ʱջûֻ˵Ů˼Ļ⣬ٹܡ
㡭
ջ°ߵǰ棬úʣ£ǲӦȥ𣿡
СĻ˵ȥǰվҪƥ׼ȥ
ҸūֲջһתüͷޣܿԼķӦʧʣæùΣ˵ңƻûȬ϶еģվûǿģϿ㣬Ҳܺܿ쵽ʳǡ
վ˵޵ֵջǰװүҲҵĳƽ⡣
Ӧڽ׼ģֻߵ̫ͻȻ˭Ҳ˲ϡ
ڿһվʱҲӽˣرūޣջãϾǴСʦɽ·ִŮ
ɫ޻Ҫһͼ·ûվΪվͷ˵ж·һҿջȥҹⲻҪ鷳ϾǰܹܵѾ¶վ˺ܿͻµջ˭
ߵʱǴδ˵ء
ջòٴθ̾һ֮вʵ
ϣûסһһջͲӲˣʣû°ɣȾͿȳš
޷ܳˣŮ˵ͲˣԭԼʲô¡
ͷʲôֶջ⿴޶иഺĶսһֹȻǣЦ˵Ǹ磬㳤ˣþӸ㿴
޼ôһһЦȫԼؿڵĲʣʣʲô磿
ԼջȻūӰóԼЯĲױݸޣ
Լǵ磬龫Сɣȴ쳣ؾӡãʣǾӣôôģ
ҴСеġջ赭дָĶǣȡЦҲ᳤硣
ڵ֮úгȤūҲԷ½ˣ˺ദҸ


лҪ˵ꡫעһ




ʮ

261 
ǳ׺Ÿɾİ£ӳҹֻʣͳֵڵҲΰѵ˯ˡʱһֻ׸룬ɿ˫ᣬͣЪ˳ӵıء
¼æսͣץסֻ׸룬ﻹţӣһֻŸ롣
ųӵͣЪڵȻˣ˵Ÿ룬޺ջɵضһۡūﱧֻŸ룬óһޡ
׵ġջֻŸ룬һӾ뵽˳ӱֻ
ɱޡ޿šüͷ
ô£ջʣ˭дģ
дģ˵ڵִӦ;Уˣﳵˣ޵׾
ﳵˣջԾС૵ҿǲڳϡ
˭Ҫɱޣ
ջް˼ӣ٩٩ȻȰ˵ˣҪɱ˻֪ж١
޿һۣ˵ɾˣﻹǲôģŵüͷһʱҲͲʲôѹ
ջӹūİ׸룬ë˵һǳӱֻοˡ
С㣬ūջȻԵõӣʣΪʲôһ㶼ĵӣ
ʲôõĵģЩ˵ùʱǸǵľλãҲʹˡ
£·ˣٻعջһԣæ
ζţջҪڵܹԼᣬֵ޵ơʼЩ֮̿
ջûԹȴһֱװ˯װװŲ˯ţֱҹǵʴȵǣһѡһƬ˳̽Ӿͺ¡

262 
Сģ¿ջڸ·ҪսĶᵽɤۣˤȥ
ͣ°ջ˿ֻ´˾ٻᾪޣС˼ѡ
ҲʶԼЩ־ίʣǲʲôԸ
˯ţ㡣ջܲ˾ҪÿȥЪɡ
⡭
ȥջĿ˵Ҳ
ó涣ҧֻ¡
¡
޵
ջһ뵽Լ³ͷ
½ȥ޾͸ˣ˳һˡ
ٺ٣ջ޲Ц漴˦ģģȫ֡ǻû߳Զǰͳһ·ڣʱˣҿҲˣǰıߣ
㲻֪·һ˳⾪㵣ۼ·ǰ͸˵ұ
Ҹոûô࡭˭֪ôв·ջʵʵ˵
޿Цá˶ҹɫУ˺һ·Ҳû˵һ仰֪ιʡ
ͻأԼһ£Ȼͼ
רҧ㲻ҧң治Ϊһ֮ջ̲סЦתʣҪҪȥ棿ūǻ°ɣʶ·
á˿û⣬ΪֻӾˣȻԸϢջǾ仰˼һ֮кιϵ
ջЦЦΪӸȸ߹Ѫν߹Ѫ˵־д󰮣磬񣬰ҵ˵Ѫ
ǴģһԼܵ˰ֻЩЦ⡣
ܶϣǺǡջЦ¶һڰѪ˶ȽϾд󰮾񣬶21͵ҲƫЩˣԲܶϡ
ֻһ˼ЦΪջЦŷԷθʵӱĿġ
ͻȻһҹɫԵЩɿ顣
ţʲô°ջһְۣܿרעǰĹٵ
һ֪ȥǵʲôĿġ
޻ǶڽİȻ¹ڻţջ΢Щȣ漴ЦЦ˵Ҳ㣬˵Ժлٸ֮ûʲôİҲȫǸżȻԼһأͲҪ̫ˡ
ô˵ˣҪѰףͱˣǸˣˡ

263
ΪǼ£ûܴڽǺú棬㲻Ұɣ
ջȵǲ⣬죬ôΪǼ⣿Լԭ£ɲΪ˵ķš
˵
Ϊջû壬˵һ飬ȴ㵹񾲵ЦסʹԲȱҲ˿Ӱʱľޡ
ûʲô˵ģҲ㡣ջ˼棬ºͣΪһ̣һᵽ޵飬жȻˡ
ͺáƿߣͻضòⱻΪԼǺɫ֮
Ҳصʹ֮ǾͺлˡڹлϵĹأʺҲлʺĹأһ֮һ֮ĸɶǱİʲôŮ鳤Ҫ׵һߣʱ̾ԼԼԼҪĻϣлʺ󡭡ջ̾ܽᣬǵࡣ
һķθ֮ԣǿҵĹ˵ҵԸ̫֮λԭڣϣһ·
һɫջæȰȻ·Ǿͺúõ߰ɣ£Ӧþÿ֡Զڱ֧㣬İɣ
һԶ֧֣޸жѣ˱ӣһĻӦҲһṼ㣬Զ޵Ļʺ󡣡
ջֻЦ
̸۵أգ¶ĺۼ·һǳصʱ򣬷˫˫복Ϣ
ջãֻҪſģһ֮Ҳ̸ġ
ΪԭԸô
ָоԶԶһλʵ۶Ůİϧ֪ȴǺգһֻûбŮӿİɡ

264
ٿԽǳأһ˾͵ˣζţʳǲңԶŲңԶҹ̣ƥɲΪ˾عȷȫȻŪˣΣջǴݹǡ
Գơ١ɫһδɱʧ֮󣬱ԼڽʳǱؾ·ֱֻʱһ㡣
ջһϡֵࡱ̫ãỹڳΣȫ֪ΣյĿֱһխɽʮһɽͻȻϮºūĴǡ
ƿɱŨŨľջܵҪ
Ӳȫ˵꣬ץջʣƳ棬ءӭսҲʱū˾ţԾϸߣȻкܣϵĶһء
ʮһ֪һݺһζԸԸЩˣʣһ롭µǶԷмڸ¾ֱ֮أ޽еķֻǰȣҪջȫʵЩġ
Сģۼ޹˴ʧˣջŵҪ֪ԼΪĸæͣȰſԼרĶԸ
ڲˣִֵʱһѽֱָջţ̫Ĺշ׹⣬Ե۾˵ãұߣҲϮ
ޱջһתú󱳶ұߵѽȵȥǰ˵ĳٹ˼Щ׽⡣ջҲʱ޵Ļ
ɱ󡣡˺һе˶ƻջ
ʺ󡣡޷֪Ⱥ˵ĿĲԼջǸӽš
ջ䲻书ڵϹȦһʱΣյֻеġˣûһΧԼĻᣬ޺µļʱԮָܶࡣ
⽣Ӱ䣬ջͻȻƵ֮ƣּūսΧżæūѾӸңڰ棬ġ
ūæӵҵóջƽŰõСӣɲ֪Ҫôջ
ӹջ
ūƴ˳ȥɸʧ˷ջڵĵص㣬˵ǣһס˾ӡ
޳ʱСӣ֪ջҪʲôãɻҲûǿһʾ





ʮ

265
ϣ£ǵɣջ򿪾ӣ̫Ĺ棬Ȼҫ۵Ĺâں۾ϡ
޺¶ʱ׹һһڻΪϵ൱Ĭ̼䣬˵ı߸ˡ
ݣݣԶԶ˺ͬʱӾ׾ǣҲǡ·˵ذɡ
ٶ棬ǳ룬һ˽ˣʹṦɲ¾ͰץסˣҲûҳȡ
˵˭ģʡ
ǲ˵ġ˾ǿ
ʱӾϸ첲ȴ޸ǰϳ٣ˡ
ɡǿ˵ͬһˣʡ
ֻǡһ죬Ǻ˲һᣬرûκ˶֣ȫԼ벻ء
ڳȻԾС
ǣһǡӾɴ۾˵ϣӢϮǴΣϳҲץһﷸҧԾҲû͸¶ְ
֪ˡüͷýģ˵Ҫɱǻʺ󣬲ޡȥһҪ¡
һ˱ٽǣЩɴ˳Ϊÿ˵جΡ
λᶼˣкãڳС֣ŭ죬ֱɱһйͷ֮졣
¸Ϊ׵һλ˹ֵˣǱкܶλɱ󣬿ɻ屣˵˼ǲ˺һëԡֲ֪ʲô
ٲκɡߴϴ˵ҹȥ
֮߾޵սȭͷﻹݺκ˷ҿ
ջҪ仰һúίôˣ
Ȼջû仰ҲѾ൱֮ˣ˭ҪôĸɸɱԼ˵ʲôԼ󡭡⵽ȥջСǵĻԼǵĻųǰߣΪջȻˡ

266
·ʱջҪȥ׺;˾ˣ޶ȻܾǣץĻ֮ǰ㲻׼뿪ʹ벽
ڲҪȥջ֪ԼԺʹϼѣôҪģûиοϡʧȥŮ֮ʹûΪԼðǸ½ãԼȻذɣܲһȥ׾վˡ
ջǺܵģ˵£ּ⣬Իͻʺعǰ޻ʺˣصΨʡ
ջֱ̫̾СˣʹֵľţǺܸܽȥ
¶ĵյľ˾˺β֪˵ʲôãһ˹򰲣ǧꡱʱ򣬻ָĴǰΡؼҡôְȨԼıСԴ񡭡ȻǵıСˡ
ɡջ˵ֿ͵͵ᣬһ鴤ͷ֮Щɬˣǿס߽
ƱˮӯŲ죬ôһ̣ˣⲻҵıŮָȴٿعԼǰ
ʹáƻæҲҲ׷¹
ʹðһԵĹҲ˵
ҶԲǡջ˵ˣ뵽ôһůļңܿͲԼЩ
̲סĸӵ˹ȥջŵ㲻ҵĻô
Ҳȫ˶¶Ψй廹Լ侲ԥ˰Σ˼ʲô
ջһ䣬޼ɵܺùǿ̵ļǿ֪ʲôĸһռõ¡裬Ϊⲻµİ᣿
ջרעűϳһ뷨֪
ɡջᣬʧ伫ˣ˾˵֡
ﲻĻԸռΪŮ֪Σ
ԣջ۾ؿ˹ƣ
ððԵƼе˵
˾ˣջĵЦˣ͵ؿ˸ͷ˵ܻһݡ

267
绯ϲ磬¶ֿ˻æ׼硣ջŹƺ͹һ죬ֻôãʶһˣһϲĹŶȥˣһʷ֪ѾҴа֮á뵽Ȼֻ뵽ľΣ˵극ȥ硣
ƳĬˣɫȻ˺ܶ࣬ʧ֮ʹ졣
ȥɣǰϲ˾ˡȻ漴źջԡ£ϴϴһ·糾ͬʱó׼ȷˡʱҲ룬ջĵԹżҺռңǸǻľľһر߳һ꣬ûûʺĸҲûҲ԰гȻⷢģȤԶԶʹ
һ׼׵һС˹żĹأ羰ɣջݹľ֮ҲȻأ¶Լѣ룬ľ̫Ҳ̫ϧ
أջڹľεĹԱ߶һֱ½ģǿʣǡ
ע⵽˻ѵ飬ҲͲµʲô
ǡģû˵ջС㡱ֻ֮࣬ơҲùһ㡣
建ͷ˵ʮǰ˰Ӷ¸ӭģľһܰƬӡðռĹأҾͰڴ˴棬Ҳøľиɡ
漴صؿջ߹ȥ˸ֱۣԱο
˰ֿȥɣûϵġջ˵
⡭ֻ²áһϿҵϾΪջȻĻʺ󣬰ֿĹϣͳοҪԴ£ֻµʱ鷳
˾˵˼ջЩףϡͿġֻԼջȻ֪ˣںҲûʲôɣҪµ˲ǳ
˾˵ģ˵ûҲȰ˵һŮѾôĿ࣬ҲҪڶŮظͬˡ
ջ˼ȴҲжòˣǾǵİɣ֮ΪԼáίջС㡣

268
ȥ֮ǡɸϳԷʱ䣬ϯǰڴջЩȣ˻иء
û˵Ļֻһעǹǣ˻ʶĸ
ΪʲôûеһңƶʣޡôͲء
ջȻЦյǣҵĴûеһȥɰԭһΰɣұ
޶ԣջȲ˾Լӭȥһ׽סϲ˵ֳˡ
ĸǰһÿջ˫һգգġ
˵ͯ޼ɣͯ棬ջȻֲ֧
ԷʱԼĳ࣬治Ǹĺţ̬ŻʼӵܵĽ٣ǽϲ
˾ˣһΣסЩӡջ˵
Ҳð»Ǳߡԥ
ûϵϲ⡣ջһԾȸԾˡǸˣ᲻÷һȥأǺǡ
һҲЦˡ
ֻջʣĸԺ󶼲Ҫһ˺Ҳ뿪ĸ󡣡
ջȻףһСһŽ˵Ե㣬ĸӦ㣬ҲһˣŶ
۵Цһ仨ȻŬǷȫʧǰʣȴɰúܣһӸеıջ롣
ԹҪعˣᣬҪ
ߵʱ򣬹ʲô㲻һϵģᱣ㣬ڹУҪ֪һʵֻлϲ׵ˣмǡ
Ļ⣬ջףֻǾᷢʲô˭Ҳ֪λݴ䣬ѲǴǰݱ͸߹ռСˣ֪ж˻´£Դ˹Լʺĵλܸջû̫࣬һһεѣҲͶԤֻʱ䣬Ӳù






ʮ

269
ȵջ˷޲ŷĴʯͷ룺Щ˻һ֣ӦòɱοԴӾīİȻеȻӽϺ;ˡ
ֻǼЩˣüͷýģͲԹ
ҪߴãҵᣬƲʡ
ջ뵽û飬ϸϸζһ˵仰˼֮ƵظܾãֱûӶԶô̱ġ
ǲ޵ĶӣһߵЩ˵
ʺ׿ڸҵġջԴǷ
Ǳ
ջһ޻Ҳܿ뵽˵ǣʵ֮ǰô˵ģ
ıҪҲ
ˣҲջ˵ô룬ԺҶӣұ
󵨣ͻȻһ
ջ䲻һĪ֪ԼĻ
䡰ߡһ˦˦뿪κĻᡣ
ҵĵӲôֲû̹ջֹЩơ
֪ͻȻƢΪԼĻϣʧϣվڹ˵ĽǶ룬ջȷʵˣҲֻô֡
ԶϲͶĿջⲻҹĻһ䣬Ͷˡʱջڸˣһϼݵźط˯Ҳǵ޻ҰֻӲˬ⸸ӵĹϵҪջ͡
ʥţջ˸ϥ񣬹òͬѰΪʲô¡
ֹȴǵõĪأһ˺üĵ׵ãֱ£Ű׵񡣡
ջΪС۵ΪִЦЦȥеѾūͣԸ˲ϣ˵£̫ʧˣϺ
һǴջΪˣô˵Ҳô˲ϰء

270
ϣô˵
ƿߣ˿ڲ裬е̣æ£ֿջ˵еɻ󣺡˵ǰЩһ
ջǳЦʣǻϲǰңڵң
˵ɣǲʲôң޺ǻȻƵģһЯŵʡ
仰ȴջٽ飬ѿڶҲɣҲ㡣
ߵЦЦ˵㰡
ջװۣվҲۣһƨһ࣬¡
һ֣ɫͱˡ
ջæԼĿ˵֪㻹ʺ󣬿ûΪʲô㣿Ϊûа֪ҪʲôǰˣҲûʲôΪүǻϣԲκˣǣǻʳǵһŮةŮͲʲôͨˣߣԸͲǼһôĵòİأʱʮү
ˣȻԸЩ£ҲΪʱֶ߱ɡ
ջȴŵò֪˵ʲôãԼʧܣʼջǲ˽
ɫ˼ʱ޻ƢļֱԼº͵˵ȥ¾ͲҪˣߣǾɣи
ջһԣ˵úܡԣҲǻֻٲʹ졪æʣʲô
ޣ˱˴˵ľ롣ӡ
еĻ⣬ջҲƽŮ񾭣Ҳϸߣŵò֪롣
һŪ߻أɽĻӯشڵڴƽɣֻ⧲̩ɽѹǰĿ˰̣Ķǣ̲סִʣĺˣ
ȻЦٴĴЩС
ӢüĽëһĹϲԭôһںһֱ׷Լš΢˫Ŀݣӭת̽ȻЩĶˡ

271
ڶ죬ճ糯ֻջ𴲲ú󣬷ͥˣ֪ʺع׼ã͵ءУͽеĶ࣬ĵ٣ʺ֮١һֱջ󹬵Ҳˡ
ɣջѻġĽ֪д¼Ȼˡ
Уջһ־ϲֱԼĶ䣬ϰ췴Ӧ
ǰȥɫЩӣҲûšջԴףæ˵ЩԹ
ˣǸˣ˻Ǵϲ°ջЦţʣ֪𣿡
ô˵ˡϸջæúܣʱûü
Ҫ֪һ˵ȥ
췢ЦôԼƵģ˳
һ˵ջ޻ҪԼһСأڵˣҪСӵԸ˿ʵˡ뵽⣬Ӻϲ£죬ȲؾҪȥλеӡ
ҲȤǰΪүʱô檣ȴֻһӣ׹⣬ϻʵۼ£һӾ͸ӣһţջԹԷЦ
㻹ţ״ʡ
Ҳǡջ˶ٰ·
ȴΪȻ˵֪ûлʸģޣǶһֱеҩ
ջ΢ЩԾҲˣһһѪͳ߹
߱ţ͵˻ν±ƵĺƶȿڹںˣĻʮɣͨˣʵϲ÷λˣǶȡϻֳĳʮһÿʺ밲ûеõּ⣬лϡ
еλӣ˶Сջǵӡ

272
ɣ˾࣬Ҳ⣬ջǰ˽⣬ĸԲרᣬȴҲû磬ƽٻΪԼĸ߹ݶЩݣ׸ɲڽǣòôгôջʺǱģУƺЩĿˡ
ΪлӣԼƽĶƤ˵ûȥ밲ϣ㲻Ҫ
ջһһҫ֪ڽˣЩһȫˡ
ô㻳Уӣջѡӡ˵رأȻ̥ҪԺͲÿˣҿɶһװֵСء
ʱǫ̂ջ롣˵Ҳ뵽һ㣬ֻ̫ˣֱԼֻϿûӣڲѡ
ջ˻뿪ˣ治Ըڴ˶һ롣
ģһ·ȰҪջ࣬ЦЦ˵ˣڲˣǺǡ
ô뵽ʣҪģҪ׼
λӰһһдϣһ¾ǿɰ֮ˡ
Ǿͺáջһǵͻˡ
мϤУòƼȴ벻
ҲǵһӴջ͵͵˺ü̾һǫѷˣֻ¾Ͷ㶼˼ǣȻͻضסջջϲһˣ͵ĶҲ࣬ߵʱƵظû¶ൽߣߣɢɢ̥á
棬ջûо˭Ͼ˭
û𣿡ЦЦ˵˵
ңջתͷûѲŤϡðҲã
ôһ㣬ر۾ǻ˵һ㡣
۾ȷǴģǻ˵Լأջ뻹ҡͷ
ΪϲܰܣԣӣҲλһһˡ
ǲ񡣡ջûнĻ⣬ǰֱס





ʮ

273
ʺﵽ̫ഫϢֻ¶ˣȴһ˳ӭ
ջ֣㾶ֱ˽ȥֻæܳһˮѾͷҲʮӣع򵽵ϣͷʺǧ꣬Ҽвܳӭݣˡ
ջ˵
Ѿͷվ˵һԣ͵͵۴˵ѹȺջʺ󣬺ֵܿͷ
ǽȥɡջ˵ž˲
Ųϡ
һڴϣջһ԰ף֪Ǻáջпǧһλиеʣǰ˵¾ȴôҲ벻ֵز
ôˣûҽšüͷһʣɷǹġ
ÿëͺˡĻڿ翣һСľͻҲʻ㡣
ʲôëջʣ𣿡
ҪػһԣǰǸˮѾͷȥͨ˵ϣߵʺҼ࣬ñΪȾֲֹҽҩԵһһӣ廹ֻ¡
Ҫ˵æסСѾͷѿڵĲ֮ԡ
ū澸ѾͷͻظԼһ͡
񡭡ѾͷԼһۺ֡
ջ㿴һԻͣϲ˵ͷùõҽʲôëһҪκòС
лͷ
ãջַһѣֶ˵İɣģҽβãҽ
ˡȿȡ
ȺúϢɣǾͲˡջȵ֪ٴȥΪĸǸˡ
һͿͣڱջˡ

274
·Ͼ͸Լù󹬵ĿӣȻ͸ԻԼĹԷ
ûͿūſڽţǽū
ˡūͷɿ콫ӭݣһ˵ţ棬Ҫǳˣ˵
ˡջһõԤ
£ʲôˣһŻû£ʡ
æ˵ճϣةһҪʺΪͨɡ
ԣջЩԾ־֮е£û˵ʲôֻ¼
˵ԵĹΪһȣûʸʺ󡣡
ϺҾ˾ô˵ջʡ
䳯ϵ飬ǲŽмҡ
ȻΣѣɫѺùϵҲƾûʸ񵣵ʺһְ𣿡
ٴĹͣҲڸĹʧҹ˵Ź򵽵ϣޱȳֿشϣΪ˷ڣʹ
˼ҲݵܲΪ˴Ҫ˵ĹƣΪκĹȴΪ˽Ӽգ˽飬Եʺһְ𣿡
һˣδ˵ջǰĹӼһ£ּҹϷѣеʣ䣬㻹ʲôҪ˵
ϣ֪ûɱ磬ðɣʺԽɽΪذϡ
ɽ𢣬ˡ޿һӣﲻʹ죬ýɽҪЮᡣ
ʺһ֮ĸ°յİһĹҹ˵ŷشߵݣ
ҹĸһЩ˼봫ͳԪϼһٻ£Ҳ򵽵ϡ
һҪʺռ˳һ룬ʱ
ϣҹû˵һղӦʺ󣬳ȵ𡣡
ߣվԷȥһ䣺Ǿ͹˼ɣʲôʱˣʲôʱ
ߺ󣬹ЦЦӵվֱͦˣȻҹ˵ة࣬Ϊϲ֪ʲộΪ֮
ߡҹ֮ԱǣʲộһһΣǲóѵġ
岻мһˣƶ뿪á

275
ةڻŲ˵ȣֻЩĿס
˵ҲûðջΪѵӦø߻ϣûʺ󡭡
ջû˵ȥΪ뵽ԼͨԺӻ֪Ǹʲôӣֻûںû졣
ôô˵ūȴˡʺǻ۸ġҲֻʺŲ۸ūǵҲźùЩ
£ջ룬˵ڴȥãЩҪҵĹԱǡ
Щ죬ʣȥϣ
ȥáջֱߡ
⹬͢ĶǷǲ벻ˣƾ޺͹ˣֻ±Լ
ջһãͰѹڵϵĴСԱɨ˸飬оΪﲻ񣬰ͽĴСԱȻҲиĿ㣬еǡǡĵŮ
ջǲʧصؼ񣬵ܿǾĬ˴ԣȾȻϵݣҲ˸˰ΣǰɫΪЧ֮٣ǣймҹ棬ڶµĹ˭ҲΥá
㣬˵ڹأҲʸˡ
˵һѣһǣȶԹΪأɽΪأóʺ֮λ
óʺ֮λһ仰˵Ҳֱ̫ˣҹڵԱҲһ
ջɫ޾ĸӣﷴͣЩϲ֮ĺǽͷ֮ҪӶˡ
û˵һƬţЩ˵ЩڹλԶ£ȵֵþģƵŮĻʺ󣬶ٻЩɵġ
ջĿȺˣΪԼ绤ֻҹ͵ɫǡײ˫ǳЦʣة࣬л˵
ؿһջΪȻûиԼ˵ǷκηӦЩ

276
ҹ˰죬һᣬ˵˸ղ˵ģ΢Ҫ˵ģҲǹͬҪ˵ģ˼
˼æӦ͡
¿ǿӲջӦȰȥɸҪڣȴƵЦݡ
ðɣȻǶôҪ󡭡
¼æΪҪλ
ջʹ˸ɫ£ŵҪλãֻǺ޳ܡЩ棬ôѵĻʺѡ˭
ҹһţû˵̩ȻңߣԿɻѡ񡣡
׼ǻϿҪΪˣңµˣȱȽǣҪôѡջһ֪ӣȴڰ˼һôߡĹ͢Ӿ翴٣ֱֱƵȴҲټңƵ³òһ㶼ôá
⡭Ҳԥˣһ˵ϾϺ£Ǳ߻ûдӦѡǸ˼Χ֮ڡ
ˣôǶȻȥɣԼṵ̂ʺ֮λ˼Ǳߡջ˶٣ŵһȰ
¼ֱҪˣ֪Ͳظˡ
ܡȴֻҹһź˵ûӦƵģȵӦ˵ĸֵ͵ӣǶ϶˿ûˣЩͷʲôҲû˵
ջЦЦ뿪
ӯųֿߵݣջ뿪֮󷽲վ
ˣһλĹԱǰһ˵ڣة˵ǰ㣬ʲô̰λƻĵĻˮհ
֪ʲôҹһװģȥ֪ôϿߣ˵ǵĲǡˣΨеֿ󣬷ɱһƽ
û˵ǵĲߣصĳơ





ʮ

277
Ĳʺˣһ·ѯʡ
ϵġջ˵Ų鷿ķ򿿽ھҪȥޡ
ϵĺãϿ϶ܰίһˡ
ջֻЦֻҲû취˵ԶСңʵִΪεġԣҪѵ£ʺλãȲѣҲ붪̰ٻŮϵȨֻǲʧȥʺұġ¡δ˵ᷢʲôأҪԼȡġ
ˡüչջһ˲١ǲ¸㡭
ǰջ̩ȻӦڳȰڳҲȫг
㲻ʺ붼롣һͼմŭΪջǲʺǲϡλãϡİ
ΪҲջ⣬Ц˵ڿǺϲͷΣвĵҵȻϣܹȵȥǣ컹ô˷ԵĻҲûѡɡ
˵죬ʲô˼޸Ƣʡ
Ҹոչ۲ҵӦò̫ࡣջ˶٣˵ֻҪЩҪϺͷǺǿҵ˻صңҾ˾ҲлͨˣǺǣ˾˿϶ôġ
ȰؼҾΪˡ޶ⷢЦһջıӣԽԽˣϲ
ջЦҲǵѣʹֻҪ˴ţΥ壬żϷϷˣˣСıҲǿԵģһΪ˻Ϊƽա
мϲ£֪ջͻȻ뵽е£ʡ
ʲôϲ¡
˼ҹĻӣмջ˵룺УһǻӰɡ
һʼЩ㵣漴ϲúϲ£ˣջ˫ʣԵ棿㵱ˣ
ţջŸоԣΪԼţæͣǣңǻˡ
޵Цϣɿջ֣ȥ
˲ˡ

278
㲻ˣջշתǰʡ
üڻǸЦһ£˵ˡ
ջɿЦôǣǿͲôˣˡ
޴֪ջԼ˼̹ȻбŮһ޵֣Ȼ˳óԴףŮ˲ǶϲԴ׵𡣡
ֲСӡ
ǣֱֱؿ۾Ͳںں޸˭ҹ˭ӣ
ջǳ׸㶮ˣԭԼÿǾʵں⡭ʵϣĲں𣿲ֻ֪֪ԼںںˣҲֻ˪˪³
Ϊǻʺ󰡣Ҫάֺ󹬵ƽ⣬ܰռеİ
ʺ󣬲ҪΣŭȻʡ
ջҲ벻ͻȻ뷨ΪʲôںںġȻľ
ʺ󣬾ͲҪˡ޳հػɹû޵ּ⣬洦߶Ҳκˡ
㡭Ļ׺䶥
ϣһԵĲܹæȰ裬˼
ضԣѾ
ƾʲôôջŭգðʵʲôǷϳһʺݣֻԼݱλã㲻׼׼ҾͲ
ˣǰģһڲˣĴġ
ջԶԣֻǺ޺޵ؿû뵽ͻȻԴԼģû뵽ֱ˴ٲԨ
ҰᡣƵҶùһУ㣬ܡ
˵꣬뿪鷿
Ҳӻ޴й뿪ЩĲ̣ˣǲջسġΪģΪɱɱʺⶥñӣôʲôƽ⡱ʲôܰռǻǻʵ۵ĺ󹬣ʵϲһ˻Ҫ˼ôࡰƽ⡱ʲô
ʱẦһˣǲ

279
ȥջͿʼҵ׼ȫˣ뷨;ⶣΪԼܰʵ֪ʲôǰ
ڶĳϣҪʺ˹Ȼ˺ܶ࣬һ䡰׼ࡱһƶ˴
ϣٷڲǣΪΡһֱ屣һսߵıɶʡ
ѾҲʹ¾ġ
û˵ֻǾŹֵúܣ൱⡣
Уº£飬ˣȫȨްźһУȴһɫ
ϣһĸҹԡ
ة̲࣬ס˵ʿɶֹɣǳ¡
Ƶ뿪˳ã¸ں棬쵽ҲûľܹҲһû˸ǰٶ˵䣬Ϊ˶֪ǵĻʵ鼫˲á
ջѾС̫˾ţ֮ŰᵽԭסĻɹʱĹȻֵǰδˡ
һаٺ֮ҲſˣΰǨ㣬ûϴΰǰ߰
ô˵ūע⵽ջҰı飬ЩģϾζ̬ЩԽܡ
ˣ˵ʲôԺรɡջ
䣬ԶԶؾͿһֻ֦չһСѾͷ˻ɹ
ôˣջֹţӭݵ׼ܵķ˱ȼݣҵ
֪
ţһ˱࣬˵ϦգݣһôҲƹԺض𣿡
ջһ벻ô죬ô죬˱Ҳ죬ȴҶԼԼΪͨһ˺üȣͷһ۸ˡ
ôҼ˵ūߵúܣǰƽҼﻹǻʺʱ㡭
ū񡭡ջҪū£ȴһӾϣһŹվסţˤ˵ϡ
˵ʱֵһѾͷˡڳݺݵӣҫԼ硣
ССūջίۿתҪ۲ѣūǰȻʣԼǺܵɡ

280
ջüͷͳȴԵúƽֻȰһ仰Ժִˣſ֮ǰõأԷǲ׸С򡣡
㣿ƾ𣿡ǵߣӱʢˡ뿴Ҫʲô󹬣ƾһ绨ǲеġ
˵ǣҪ˵СջЦЦزؿ½˵شԸС
㡭ܵ˫ֱأ˭Ҫһ㣬Ҳǵͨˡ
ԺţһɹУɢ̥áջһӱ
㡭㾹˵˵̧֣ջηԼĵֱ㽩סˡ
͡ջ֪ϲҴԼŸſˣתص¡
ðˣŻԼزȻܴ󡭡Ϊʲôôء
ūתΪϲֱ˵ջǾ䡰ԡٵÿԡ
Ժ¶ĵ㣬еǿͷҲ˵ĺ󹬣ɲ˵㡣ջѣ֪ˣ󹬲ټû̺öԸļƵֻҲõв
õģǲίġū΢ɵ
ǰǰСҲ˵Ӧͣ˵ūҲܹܱţǻ˭
֮÷ڵ£Ҫ鷳ջѳ裬ο޶Լôءūû°ɣ
ūû¡
û¾ͺáջ΢΢˸Ƿ˵ˣҪЪᣬǰȥɡ
ǡ
˶£ﰲˣջɵϣս˫ĿֻôҲ˯ţǰǰľ»һ顣
һʧȥʺλãﻹôһģǰӵȴܲµĶֻʱԳҪ˰ˣôô֡
ع죬ô춪ǸͷΣԺֵָǵĶء





ʮһ

281
ԺУȻԼӦ˪˪˪£ڵ˵΢֪첻õȻӦ˼ңҪŬģһҲãǿʼصȴޡ
ֻǵ磬ûһͬˡջһμסԼݣòӭ˶λݡȻ񣬷һţæʲôʺͷΣȻҵĽ㡣
ǰأôôȽϺã˼˵лջ˵Ƕȥݲ衣
ȣݲȥˣαԶ֣ûٺ㡱ȴҲֱȡ˸ԺӦɡ
ջЦЦ¶һƤݵĲ裬ûݵĺúȡ
˴Ҳ޷ǹ۲һڿһ֪ͣܽʵҲͷˡ
֮ʣջ뵽йõҽȥĲô
ȥˣ˵麮Ĳ֢ҪǰҽٿĽࡣҲ࣬浣֧ŲѺ
ɲ𣿡Ҳ̲ס졣Ҳģã֮űģ´߼ѡ
ջֱԼѧҽģϲˣһ۾ϲʩһһЦ̲סҪһӰ
ˣ⡣˵ҹǺòͲҪһʶԭµ㣬Ȼ裬˵Ҳʲôˣ˵ǲǣ
šջԼͷ˿ɲǻˡֻҪԺǰ裬ҾͲ
˵ҲǡЦƷ˿ڲ裬£˵ʱˣҸȲ졣
ðջˣЩǧŮ죬˾۾沿⽩Ӳ˵ʱҲѵȻԼһֻݣ˯˯ĥĥаԡ

282
ĸ󡭡պˣˣ
ʱȻûü߳ɹأԼСĸ󡱾Ͳ̫ˡջæӭ˳ȥ׽סĸ첲Ŀڽĸôˡ
ҾҪĸ󡣡һ˫峺۾С죬
Ǻǣջһʱû취ֻó˸Ц˵һĿڵġ
ҲƵЦ˵ͯ޼ɣԺϰ˾ͺá
˭˺ܾãֻ˭Ҳûע⣬仰ڴҲ֪
ңЩһСëԼѯʡ
㣬ûûСģʣǰôû㣿ĸʲôϵô񣿡
Ǵ㵡
ǽ𣿡ûõκλشˡ
ջֱסͣôϻڻǺƢظǽãǳѡȥɣкóԵĸ㡣
Цӡ
۾Ƕš
ջ֪ԼȻôֻñߣЩ֣òǳԴסϲ˭Լ񣬲Ҵյһˣͬһ򣬲ҡ֮á
ҹĻ٣޻ûջڵģ᲻˰ɣʱĵĲǶġˣջһˣϴūѾ߿ԼʵƵ飬ȴ˯ŵģֱҹ˾
ޣ㵽ʲô˼أ
һ̫æûʱ䣬ͷ;ˣԼɣֻز²⣬վܽеķơ
˵ū᲻ʣ¡Լᡱʱ˽⵽⼸ȥλеӣȻԼ͹ҵȴʺǩѡеӡ
˵⼸졭
ջһʼϲū֪鱨ˣһģЩζˣף޺«ʲôҩһӳʺݣͬʱǹƵģʲô

283
Ǿ;ɣһӲԼջţͿʼһװݣװ£Ȼ֪һ쿪ʼҲ̽ˣɹƺصǶͥĹ
֮䶼ĻʺȻʧˡ
ջֻǾãһӣҲɣ޵ôĮһ ǣԶ뿪
죬˱סо˳ѧϰ֣ȴ˵ܹɷʱЩůǲҪˣҪܵ͹ȥҲˡ
ܹþò𣿡װòȴֱ⡣
ūһ˹﷢䡣
ջһ˰أԭԼţЩ޾ʣʲôˣ
ѷѺܹ⺰һ䡣
漴һС̫ͳӱ
ʱĳӱһͷңɫҰȫʧ˱ʱӢҲûеڴõ¶ɣҲõġôЩ죬˸ˣЩԲס
Ҫô𣿡ջʣб仯˵õġ̡˵ֱɱʲôˣһ±ȽϺá
ƾﴦãūˡܹ˵ҪˣܲµķǰǺͣԸջҶôЩʱôߣҲ˵ģѵʲôأ
ջſסʵģȴûݣӣŲҪñΪԼںƵġ
ô㣿ջŲˮЩƲֵζ
񲢲İӱһ£ع۲ջҲηʲô
ȻջҲͲΣֻ˵¡
Ҫôңƾﴦáӱ˵ʱ˿ĳֽƻĹɣͣ˵ǣˣߣȮһΪ
ãԺҵˣף
һڣӱûס䡰ҵˡɵ⻹治һ
л￪ӱߵ֮ӱպصΪЧȮ֮ͣϹᣬѡ
ջֻЦȻ¡
ףΪʱѳӱԼͲʲôʲôʱôԼˣ

284
üǽģΪ£Ϻ󡣷ϺѳΪʵ۾ͱüҡ
͵£丸ةһΪֻͣ񰡣Ծϻʺλá
ǰΪϵļ£ȴҲغҰһҪزǡ

۶࣬Ȼҹ϶ǷةģҲΪԼԺӴ㡣
д㣬λͬĵģػҲǾͷİɡÿζô˵ȴô룬ʵϣҲĦΪк⡣ҲûջӲ˽⵽׷ʲôӢĻ飬ϳĺλ
дһвܹջȴˣ˵ʲôּ׼κκηʽӽ
ģҲֻǾ䡣
ϣҹǱһһ£ֻǱ޶Ȼһߣ䣬һܽʵ۵˼úܣԹúܡ
³˲ܹʣҹңѵҲ֪룿
Ĳū˵ʵǲֱ֪ܹҡͷ»϶ջʺ󻹷Ų°ɣЩṳ̂뻰ɹ벽˵˵
̯Ļϣ˭Σ̾
͹ڣ˵
ôûгҪޣ
ЩסʱûгҪ
̵ʱ
ϣº֮£²ٵˡ
зִ磬ȥɡ
ʱһţҲ֪ŲһϣȵջЭʵвʣ治ںʺλһΣһҪ֪ԼҪԡ


лҪ˵ҾдǾؿԲ˵ҲͦҸʣµףǼ




ʮ

285
ʳǵºԤڵط˺ܴı仯ҹ²е飬ʱڣ˺ܷر¿˵
ջ飬ûþͲ֪ſ˯ˣʱ֭һ̲Ѻúõġסʪˣ˿ǲѵ£ϲԼĿˮԼࡪȴ˸ߺﵽһ飬룬߲ƣΪ˲̣ȥӭӡ
ЩӲ˻ôˡſھͿʼ䣬˵ҸմӻǱ߻·˵أʧȥϵĳ谮˶١
أ˶٣ĺĺջˣˣ
ʲôһŭˡ
𣿡ջʣֺܲӵҪɨسţҵģ鷳ģͿ뿪ҿɲǺǵġ
㾹˵Ǻˡ
ū˸ǽŵò֪ǺãҲ벻
ʱһԳĬسӱoūʹ˸ɫȥһϹūȻ뿪
ôٲߣŲһˣջǿƵǰһ˺ˡҪҶ𣿡
㡭ҡﲻȽȴڷջûа㲻ҵӣͲԾԼĳȹˡ
һˤòᣬҲͲˣŶֱʹջ֪ǲ磬ҲЩ£һóӱһҪȥܲȴ뱻ƿˡ
ңһתһİǹģһ˻ϵӡ
ӱ˵Ƕ̥뵽ڵӱΪơ˭ҪƣǶһģ˵ʲôҪŪ޺
ӱεվջ
û£Ҫ£⣬缱ˡջ֪װģ˵
ܿȥһˣֻûһҲǰ˵˻ɹ£³ʲôӲŹģһ

286
ãǿóҽٿס̥ҪšȰ
ϲΪСҲҪˡ˵ž޵滨꣬Īίһ㣬˻˵ҪŮ˵۸ֻҲù
ջ֪ô˵ȴЩģޣŤʵʱǰٿĪɡţ޾ˡ
ϼݵ
һͿ޽еøνأɹԲʮҲü
밲ջȴǿͷҲûһ£޹Լ飬ѹͷ
ô£޸׿ŵϵʡ
ϣϽץס޵ۣߵΪ֪Ƶ檣Ǽ޳檡
ûǻԼġС̲ס͡
ԩϡԩˡūţȻѣǱƵġʹϡ
ӱΡ޵͸ӱ䵽ջϣȴջ
ػϣﲻȥţӱ鿴
޲ٿջƶֻ۰ɵرȻɹ⽥нԶ
⿴һջҲ뿪ˣɹָ֮ǰ
һ֪װģûţΪջƽ
ջû˼˵ʲôֱڵȻɵϣáסⱾס

287
ūĬĬȥ˵ʲôȴ֪ô˵׸ջôã˵Ļ׳棬òûǿóġոռҴȥ͹ޣһջʱĽţǿõģһȴζջǰĮǰڣҲѹ
û£ˣɻᣬȥɡջڴһ
ǡūԥ뿪ˣջƣ͸ɬ۲ѡ
޻С˵־ĿָУջʵϣֻ޶ԼĪ̬ȣǵʲô̬ȣôˣжãԼˣôķɡǣѾϰ˱ŮˣûĴڣ
ջıͷģԼίޡصʹƺһжˣõһȵĻʺɣһһ΢ܳҲȻīİȻľһ
ͬһ죬һΣΪģΪջɴ棬طΪ֮ףֻµٺ»
ջû뵽Ҫ۷ٺ»£벻֪ͨûжٹʣһ۷Ҫǰʺûжٽ࣬ܲȥ䵱ʵɡ£һм°
Ҳ㲻ǹģǡίɣִˣΪһݰϲŸˡĳȰ˵ҷҲΪ鷳֮ҪȱӻˣɹҪǡ
ðɡջϴӦȴģ֪ûеõ޵ͬϲͷԼ
˵ЩοĻˣջæūԺҪʡŵ㻨˵ʩᣬԿҪġ
ģūЩš
аҾͲˣǺǡջӲùֲ˼ﵱģȻȱӻȵһ̶ˣȥӻĸ鰡

288
ʵ֤󹬣̣˿شԵŮҲ಻ԡȻشԵŮϲûû˵ؾ
ⲻŹ죬ɹ鷳ˣһʢ˵̬Ʊ˵һѷջסûб޿̵ľأ͵Ըūѹĵ
ūŵסˣ֪ջѹĵǱѰ
õʲôԲʧʡ
ȥðջߴū
ū罫ջǰѵĹʱõķó˫ַϵݸջջٰεʣǰιʱŵôλվһʣʲô
ջһԣ߽һƻþгĿ飬Լһݺҧ£ȻþؽʣµܳǺ«״ವذڵǰŵ̲ס˸䡣
԰ɣͷջӲ
ŵôУλεУѾЩˣټżƻԼǰǵСΪǵҪԼƨһ㣬ܶܲӮ
һܣһ˾Ͷˡ
һΪɹֵĸԴˣǲ֪һôԼ״
ϴްߣ߰ûˣջϰÿûӰӣֻЩף˪˪»ûи˵ءӣѱôȥ˵£̾Ϣ
ΪʲôĸҲʡϲĸ𣿡
ջֻЦһҲ֪ϲϲˣ졣
ǲ㸸ˣЦӯӯʡ
ͷ˵Ȼʴҽһ仰ϲʣҲҪһӢ䣬ҪһȢĸõŮΪޡ
ջòۣʲôӢ䡱ȢޡĴ˭̸ģССķһ뷨ʱһʦˡ˭أһûл۵ĺӣһûǮûȨҲûƵĸǿиѡӱ֪ǷԸ⣬˵ǴˣǿŤĹȴġ
뵽⣬ūѳӱԼѯһ
ϲеǣӱһ˼ϲӦˣԥСëԴҲûʲôˬġ
ôˣӱûѧ峵Ĳǣ̽СӻǴ´࣬ջġ
ŰһڲͬĻӣҲó۸ڵ󻹲֪ж˵Ķأǰʺݱӻţ񡭡


лҪ˵Ƥһ죬ͼϡ~\(RQ)/~




ʮ

289
ĻǻõɲС£ȻΪʲôͷԼ
Щˣڻڴϣšü̬ûǰº׽ݼŭհɣһΣտ˵ĻʺҲҪ
ԣһҪôͷңջηʡ
㡭̬ЩʧҲЩΡ
û˵𣿡ջʵû˵ôңһΣӦñһλصöɣֻ¿Ҽµٺ»Ҳֲʲô
֪ǿյϲûط㣬ôͲ֪֪ͼء
֪ͼǺǡջЦ̶
ηЦ
ջֱִֵø÷зʹ֪Ͳ޲һдƶҪϣܰ𣿿Ҹյϣܲܰæ
⡭ԥˣڷŵ̬Ϊ˵Ҳ㣬ǡǻ㡣
ջȻ֪޲Լ£⻰κ˵˵òܵú,ίʣҵǵˣʲô˼
ʲô㶼֪𣿡ԾûʧɫջҪ֪ʲôֻûбˡ
֪ʲô˰ûһ棬仰ϣ˵Ħ⡣ջһԹ̸⣬鷴ƽЩôĵ׻ȫ˿ˮɡ
̾˿˵治֪ôģºҲûʲô﹬⣬ʳǶۿˡ
Ҳ˵ˡջһʼ;֣Ϊǻʺѡģ޳ٳٲʲô˼ţ㿼ǵةרȨ˲ΡҲһԵ˴ε˰ɡϵ˼治ܲµġ
˵ͻȻеʲأϵ˼Ҳ²ˣҲܲ¡
ջĪټӣ
ҵи취û㡣ʱüɫ裬ܿüͷ˵֪ԸԸһԡ

290
뵽Ҫṩ취Լϼ棬ջǸˣȲʣʲô취˵
װɱŵӵ
ԣջǿӦ¶Ц⣬ԭҲ˺ǣʣ۾֮㲻£
˲۾۾΢΢ЦЦ˵ֻҪ߻ϣʹôľС
ջЦÿæ˵ģġ
ЦȥջͺؿʹˣˣūҲŹɹ¼ɹŵһͿ
Ȼӱʱ򣬷
Ҿؿʹջɴ۾һζǿʵʹ
ӱεȴΪ̽˵ĲĲҩҽ
ʲôĲõúܣؿʹջһڷϣװ̵˵ʹʹˡ
ӱΪջûԼ֮⣬ֱʣҪҪȥѻ
ʲôãؿʹʹջſǻ
ǵʲô֢˰ɡһ룬ūͽˣͲޱӡôҽ٣ôҼţ
ҡӱҲˣΪջǵʲô֢Щ֪롣
ջڴ໽һ죬ԲȣϵǶķҲûֹǾҲûдɸʺû
һ͵˼ģں˯ˣ뵽ҪװؿʹܽʳҪҲҪ֤˯ߡ
ȻʼˣǾͷսװɡ

291
ūҲһջ÷Խ۵ӱҽҲ޲ߡ´޵Ķȴų˵ȻҽٶõĲҲֻȥˡ
Ļ滹޽ġ˵˾ȣеҲȣһܳһû֮ĵĻʵšȻ޶ô˵ˣӱ֮ҽȻջĹֲģ˽⵽ūߵԴҪˡ
̫飬ȥۡ˵꣬ūҪתȥޡ
ȥȥҲûãûãֲҽ٣˲ջ˵ԱԼ޵ļƲߡ
ǲ֪Щҽ˵ʲôūˣջίõŵ˵Ĳҽٶβˣȥǲˡ
ջҲĺһʱװ㲣ʣô˵
ūͷ
ʱӱöһҩ֭ջȡ
úˣҲʹˡջӴ
ӱæȰҩǿ˵㣬ȣȷʵĲӱԵ͵ҩһϵڶûأһƬġ
ӱûû˵ţķҵջòͷˣͰҩ֭ȥǶҩԼɣֱˡ
ֻǺ겻ãջ;öﹾһ󷭹ÿտҰθҲŲܣˣûû˵ֱ޺˳ӱҩҩֶûҩ˳ɻȳëķ
ҽ٣㵽׸ʲôūջͣéӣ۵ýԳӱŭɶ
ûʲôӱһɣ˵ֻͨĲҩѣҲСЩͶ
Ͷū󾪣Բ˫ĿҪʵʱջһζéˡ
ģֱ̱һϣһָָųӱʣͶΪʲôӣ
ⲡҪͶӱһֿ棬˵ؿʹĶδų£ðͶйڸоΣؿڻʹ𣿡
ջưͳԻп˵ֻԣεͷ˵öˡ
δ䣬Ӿ˷ӦæվϽˣһųӱӵҲ̫˰ɣ쵰
ӱֱЦֻǶū׺ݵӲǱȥˡ

292
ջһֱϲž΢ЩֶѣֻʣһˣɲʲôԻ˶ζӾͿԽšϳ˲٣Ƕģ뵽û治ֱֵպԼ
Ȼûط¿ӣзӦˣⷹ˿ǳӱ͹ġ
㲻ּˡջ᫣ĵؿ־壬ֻӵȲٶҪ
һ㡣ӱɿܳĺ󱳴˵
ôҪӣǺ𣿡ūߵض»˳ȥ
ӱڷſЦˣúЦҲǱƵģԹңǺǡ
˵ʲôһ㣬ʵķ࣬Ϊջڵҹ˯¶Ӳֻʵˣˣ֧ˣſԴЪϢ˯˲ˣΪεԼĴҲ
һҹǲ˯ߡ
ڶǽһƼݣݿ£ԼԼȦò͵ʱ£ȷûаͶſʡ
ؿڻʹ𣿡ӱʡ
ʹˣһ㶼ʹջæǿ
ǾͺãӱҲͷˡ
Աϣ˵
ջ˷ܲѣ˾֪Լˣæӭ˳ȥߵſһ򣬲ûˤţūʱӺס
˾ˡջܲӲ˽˹ĻίĿƲסˣһѰȫ·ϲ䣬ūһ˻
ίˡ尮ĺ󱳣ɪ
˺þãջŻָԭӣʣôڲҺ
峤̾˿˵ǻϲ㰡
ͻȻ˵ˣעջãʣôݳɫҲô
ǺǣãͲˡջҲͣϾҲҵġ
ү֪ūȴܵί治ܽģǰؿʹ϶һۣ˵һЩ˺ĵĻʵڡ
ū˵ˡջЦŶԹ˾ˣɡ
ɹܾˣִū˵Ҫ˵ģ󣬲ɣд
ջӲܣǴŹ˾ˣûµģϵıˣɣҲϡ
һ䡰Ҳϡ֪κ˶پǿ
϶û䣬ǶҵıˡȻһ㣬˵תȥ
˾ˡ
ջδ˼͸ֻһȻȥ


лҪ˵ղسʮСĸμòˡм

ϻϴһ¡




ʮ

293
ùҪȥ鷿ܹ˵ǹһĨĴЦ˵
ݺ˹ޱʣˣ
ˣԸ⽻ȨɫҰΪʧȥ֮һıȨﲻˬֻΪҪԼϱȨΪ˻վǶԼɡ
ã޼ָּĺλ޸˵
ʥߵл
鷿һƬš
ã޲߽壬ӵϲøȨǶĴ϶⣿
ס幰ֵ˵ﻰ֡
˵޷
Ҫƿ壬ֻҪһ仰ϵıȨֻǻûʺͷףԽܣһݿµģ۲ѣŸЭ˵Լľᣬپ˲١
š˵ҲԷһϾ½֪ȨиʵɣԲŸסˣܼ֮
ʵϣҲҪùıȨȡջδԼϵƿأֻһɺϵʱջܲɺϵǵĺλȴҲһΪʵѡǳûñȨҵһ̨ɡɲǣº˿⽫ΪΪһ֮۲Ŵ֮٣󻼣̩񰲡
һջķҲΪΪһ־硣
ؼһǣΪջЩͷٻѧùһ㡣ʱ䣬ֹ۸òûԼԿͽŲʣ˵ô˺ĵĻ̫ίˡ
ڣֻϣЩϵЩúýͣõ½⡣

294
緹ͼܹϲжӵ̫ɹķˣһЩ챦ȫǻ͸ġ
ջū˲첻ѣþòգһ̫ǴģôһӶԼôã
ٹ̾ͻūšܹãɵ˿˵ڿϼūҲĶˡ
Ҫңջ¶֪Цǿޡϲһ׮
ǰ
ڿˣôЩصĶǺ¡ūҲ˵
ϲϲҲף˵
ȥūúΪһɡ
ʲôջô˵ȴ˲ϳԷԾڵȥ
ūЦϡ
ջһΪѣ֬ˮҲóιˮܽأƣ˵㣬Ķӻˣ֮ǰɫҲöˣŮΪ˶˵ҲӦô
ϼݵ
һջ༸һģȻЩĪؽŸСһ½ԼʱεӣҲΣϥʰ
æȥ˵񡣡
ǶȥɡֶһѾūŵ
˶뿪ջƿ֣ʣ£
¶Цݣٶ˫ָļ磬ʣǲôò㣿
ûаνջӲ㶼Բˣһںôʲô
ʲôΪӱװġ
ӱջȻӱ֪ԼװģΪʲôԼҩӰͶ뺦Լɡ
ԣ㻹ǺҵĶԲԣ޵ʡ
ջ󾽣ҪƱ磬ʵĻָоҸ̲סֿסʣ̼ԭУΪԼɣԼİˡ˿ӵٲûжѰ͡
Ҳͨӡݰɣ޸ܵõ۵Ĳᣬܵõį˵ֱԼĮķ٣ҵ޽ǡ
ɳ˵㣬̧ͷӭϵᡭ

295
ǾȻ˾ϢĳЩʱϢȴҸģԸѣļ¶˲ǧ٣
ȻͷǰϷ֡
֣ǰɴӲǽ
ţӦ
ȷû˯ţЦЦ°͵סĶͷ˵á
š
㲻ҪҽΪʲôЩ춼㣿ʡ
ջɿͷ˵ҪҪֻҪԺͺá
Ҳſ֤Ժᡣ
ջЦЦշתҪȥݲ裬ÿеĹ¡
һʼ㣬ΪˣȴΪ޶˶٣˵ҪΪ˾˵ıȨ
ʲôʲôΪ󣿡ջ㵲ѣŤͷ޾Ȳ裬ϡ
Сġ߹ȥ
ҪΪ󣿡ջֻǹ˵ʲô˼˳ЦһӷңһңֲǶϷ
ջȻ֪ʺλúܲҲ֪ԣʵ£ǲҪΪΪȽ
Ȼ֪˵Ҳ˾˵ıȨԴ˸һ͡
ӽͣջˣ²豭Ҿ˾˵ıȨһʺλã
ջû˵Ϊʱʲô૵ҲŶջ˱Ȩػػʺݣһ˵𣬵ϺҲԵһ֣ǶϷһзҲ˳ˡ
룿ϲû뵽Լġ
Ҿ˾˵ıȨӦòװɣջʡ
ǾͶӱЩͶˡޱƷ
ͶջףҲ֪ôİɣ
̲סЦ˵ܿˡ
ջɫשһԹ죬ֲóӱô
˾ôԸӦ޽Ȩǿȥ㲵ӣŴӦñȨʺ֮λġҲ֤Ĺġ̾˿϶ٻǾЩԲסġ
˾Ը⽻Ȩ𣿡ջЩȻʣ˽⣬ʲô̰Ȩصˡ
Դˣûжֻͣ赭д˸ģɵĻش𣺡еԥΪ̰ʲôȨҲҪΪı㸣ɡ
ջǶ˾˸мģǰԼֶŮˡ

296
ʱĹ˼Ĭੲݣ
ȥǣôЩöҪӲšҲ֪ôˣ鷿ܵȥˣô²һ˵ʲô㣬ǲǸŮ˵óˣͷϡºΪȷһó裬ֻ»ֱģٻָλʹ²ˡ֮ǰҹһó裬֪ôҡ㣬˵仰
ǷеĴ壬ЦЦó裬ҲС۵㣬ɷġ
ԣЩΣܿ㣬ҲԼأʺ֮λûаȤ
һ£壬Į˵ľģģǿҲá
һ¶һ֮ɫ˵ҾͲŰⲻ
Цҡͷ
ҾͲ߶ˣݷҲǾøЩЩȻζǺ֪ȤҪߡ
ţߡ̧ͷվò
˼ȴֻͷ˵㣬ҪĶŬô֪ԼľˮһԼķʽõҪģֻ㲻ҪҾͺá
û˵
Ҳûٵȣֱ뿪ˡ
ҪĶŬô֪Լ壬ȴЩĲˣĴ˵Ļð
󹬣ľˮмˣֻǸλԽˣԽ׳嶯





ʮ

297
磬ǰΪԼ˸һЩϳ¸뿪ž˻ɹһϢ˵ҵһЩϳº֮£֪ô
ºһеĻ⣬رջ֪ĻָԼλ£ҺҸ̸º׺ſǶţһԼҲҪ׿ڸ룬Щ˺ĸо
˵£ǾͲҪˡջ赭дϽȥЩ޵Уо˺ܶ࣬һȥɣóʱûˡ
ҲáЦӦüȴ˿˿
ūȥѳҽٽһȥջԸ
ûãһ˾ס
Ѿһջͺܸ˵ؽĴǰ
һջģȴ֫
𶯣ջæ裬΢Ц˵һ𣬲Ҫ
£Ҳ˵ˣϡ
ǣǰҲûʲôջ赭д˵µĻ⣬ת£ҽһˣǰҲǹҽᣬ뷨ιܾҲκĲʹˡڽô
ͷӦһ滹мѣ˵ýˡ
Ӧõġջ˵žͰѳӱ˽ʹеı£ʼҽεĵһ
ϣӱʡ
Ͽïء
Ͽջһ־ЩУʣҲϿ𣿡
ǰòҲǡ
ջæҡͷ˵һѡǼ
֪ҲϿˣջ˼ֺøУīҲϿء
ˮĺ֢ʱףܱȽѣڵӱĽۻϸҽ˵ࡣ
ˣɫȻˣδԲʲôϣ
ãջȴʮεضԳӱ˵Ҹһµʱ䣬ȫתɣҪȻһ㡣
ӱͲ˽״۾
⣿ջǳЦȴʢˡ
ӱĻشȻǷ񶨵ģ룺ܶʱ򲢲öԸ

298
ָջʺʱǻȻһƬЩ˾ûӢЩ򡭡
ϣϷšҹ
ة࣬ѵһľ֪ˣܸı𣿡̩Ȼʣ˵ͺñȣ˵ةٽϺ֮ͼı죬گԴ
ҹȷ򵽵ϣͷأæҡ
Ǵľ𴽽ǣ˵Ϊԩ㣬ǣ˼Ϊһ䡮ϷԡǲǷɱ㲻ɣ
ϡҹ֪Ѿ˵棬ּţֻСҲͲˡ
ʥô󲿷˶¹ߺأҲͬҲ͸ˣϴξûжַ֧Ϻ󣬲ޡһʱͿѡ
嵱Ŵһ潻յıȨֻǣͬʱҪǹٹҡ
ȻӦɵҲȰ裬ǲһ΢еĴȵľһһӱ߳ǻٴǹٹ帣١
ƹ岻˳۵ҹϵõһ㰲οɫŲѿˣٺ˽⵽ΪʲôͻȻȨԭǵ⣬ţҲãûйڱ滹ŵʱ
ջҪˣ˵æɵ׻Ǽ鷳¡ȥڻعԭ㣬֪գαصš
ϣˡջһ˳׼ˮģɿ⣬ɳһܰҹҲǸˣŴһѧ
ȻˣΪǰ뵽ҪΪԼЩ뵽ҪԼϷô˼
ǺܳʱûһˣǺǡջҲЦÿģ½ƼȣףԼɣƣҪ
Ц棬һֻʹ졣

299
ϣңʵһ󡣡ˣջûһЩδ¡
ʲô£˵޷ر߳Աʡ
ɲԷ㲻£ֱ˵ʡ
ʲô
ջ󾪣漴ЩʧؿˣҲʳ顣
ʶ˼䣬Ŷ˵˪˪
벻Ҷ㡣ջ뵽Ҫûа⻰˵ڣװһϲ˵ɡ
ջʮӣʣΪʲôҪ
ΪһЩµģҲǺܴ󣬡ջСȰ乬̫ˣᣬкóţ乬ֵط˴İ
ΪʲҪ˵ʡ
Ϊиã˪ջҲʵʵ˵ˡϴڽǸҸǸŮȹҵʱҲæܹȻûѪԵϵȴ׽ûףķϣͷɣ
š룬˵ðɣҴӦԶʹΪ񡣡
ðɡܱȴ乬ǿջ롣
㻹𣿡ͻȻʡ
ջĪҡͷ
мҪ㡣һջ˵ǲһֻһˣ
ôã޵ǵһô⣬ջʴӣ˲Ʋϻ԰ɡ
㲻Ǻ⣿޽컹ͷҪ𸴲ɡ
ջſڣں˵㣬˭
ϣϾЩҲסˣ̲뷢յĳ嶯޼ԽɰЦ
ʲôЦģԷ

ԹЯֹ԰ûˣòֻЩʱҹˣջ̲˸䡣
ЪϢɡ޼۵ֽ˽
šջͷ
˱ŨŨ˷ֱĽѡ

300
һʱǿס⣬̻Ϊɽ飬һʰ
ʹ޼ĲᣬҲ̫ʱûнġĥһ̣һʱЩӦˡ
Ƿ˽࣬ĶЩ𣿡
šˡ
ˮ֮ȥջСèһ޵ıʱɰСצʪͷõúܡ
¶Цʣ˯ţ
ţͻȻúҸͨջиж˵ֻ
޽ЩҲҾҸر˵⻰Ľ졣֪һգһʼҡ
˵ʼĹңͱջ£ǸʱԴԼ̬ȣͲˣ˵ЦǸʱһִ˵·ǴӹĹģӦǱŵ˲Ŷ԰ɣ
޲õļ´ʻߴʣЩɻջʶԼһ˴ǲעҽˣæڨЦΣǺǣ˵
ͻطתӣһʣʲô
δϢջִֵܿ飬ʲôģһ̣ôеĴܣͻȻǰ֪֮䣬ǲӦİɡ
ǵҸ˵ҵļ𣿡һѾѡ￪ʼꡣûƭ㣬ȷҵļ磬ֻǧļ硣
ü¶
ջӦ˹ЦЦ˵Ϳ˰ɣҪģӷ˼Ҫ׼Ұʵǧˡ
ǧ󣿡ֱŰеԴĴ
šջӦͷȻؽԼʼĹֲ޵ȫװףһ飬ʣ𣿡
˰죬ڳһ˿Ц⣬ȴӲ





ʮ

301
֪㲻ţˣ˯ջסԼЩʧ䣬ܿ˯ˣҲ֪û˵ʲô
˵ûһ£ȴҹߣڶ𴲣ްջϸؿֿͷƵɫ󵽶ŮӵĲͬѰǴȥ˳á
಻һǧˣĳضʱضĳϣԽʱգصǧǰĽ죿飬ûпܷ
޵ʺ䶯ãССĹԱ겻ѣ
ջȫûԼ˵޴ôţֻҲãЦҲãҪԼǰʲôˣؼýһˬϴϣһ߳һں԰òڡ
ūСŽ˺԰Ϣ
ջɫԥһ£ڸԭЩǸθУԼƻĻʺΣҲûΡ
Ҫģӱܲˣ㺻ص
򸣡һ񣬻˵ϲعλ
ӻ濴ﲻˣջֱԼˣˣ
Ҳ⡣ջǰЦӯӯܽõԼͬһ齣˵ԺҪһԶæһֻ¹ܲ󹬣Ǻǡ
Ļ֮ǰһ˻ǰ󹬴ýֻҪæĵطԵǡ
ҲǺýãջúҸ
󹬵г»Ҫ˵ϰɡ

302
Ȼոջָλû죬ջǴõ˪˪ʥּٶȥʩС
죬乬׼ӭ˪˪
һذ׵װ磬ջ뵽˵乬ˣѵ𣿲˵˵Ҳǰ㲨ûаĹߡľˮȻˣô
ʲôûа㺣ȴǲѺõģرǿջһʺĻװ
ȥ
ԣ˪˪ЩȻ֮ɫϸ֣ջһͬĹ޵ʥּŸⲻξȻǱӭȥΪ۰ӵġ
ʵǺξ̫󣬵֪ԼҪʹһ̣ɫȻˣĲ
Ժʲô㣿ջʡ
˪˪ֻһĨЦ
ջףԶԼΪУֱӸ˪ڽǣĻҲȥ
ʲôʱߣ˪˪ϵЦ⵴Ȼ޴棬ޱʡ
ʱ
˪˪߽乬⣬ͻͣ£˿
ջûбһҵľȰ˵һ㣬úɣ㻹ᣬӵԼҸ
лѡ˪˪΢һͷָ߸ߵ߳ͣ£ڻûпջһֻۣú˵ֵãȴӦðǻϣҽŶĺ뿪ǣ˵һ죬ҲҵһŶһŮ˵ĺңҲûĺˣ̤ǸżΪ֮ɡ
һ֪仹ѣֻǿȥջһ˵оǿ仹ǼȣǶǰҪߵ·ĳֻɡϻʺλãͿԱȫһʱţֻ¿һλ߶Իʺضѣ飬ס
ðɣǾͲҪ̫̰һˣ˵˵ѡ

303
磬ջ죬ӱˣص˵ʲôϢȴ֪ӡǺ֪Ȥؽ뿪ӱŵʼĩԭ뵽İ취ֻǲһҩңҩҲûһ£ΪҩǱģ
ӱΪǿԵġӱ˵
ջûӦҲûз񶨣飬һǶƷҲҩЧȻǲĶҲвãβԣȥڴӦˡ
ȻûĺۼջòȥݹͼҪЩ
ҵǣͼһ˺ٵļƬϡΪջСǽӱһҪˣ̫˲СԸٵ㡣
ӱڴӦֻǵڶ죬ˡ
ˣˡ
һ绹û˯Ѿūеںŵջһ˯ȫޣµؾʹӴҲˡ
ʲôˣջһߴ·һװòʡ
ˣū˵žȥջ£
ôˣһ£ջͲҲˣǿҵĲԤ˲ɡ
ҽٵҩŻµŻѪˡȻһ⣬ջһ䣬żúܣҪи̣ǻ˵ãˣңҩľӱĲ˭ҲӲ˸ϵ뵱Ȼ
˵ǳҽٵҩ⣬ǿȥɣѾżšūջ£úܡ
ջ룬ȥҪֻϲԳֿǧҪʲô¡
Ҳ˵ʲôֱӴһ
ֻǵƾЩӴˣޣȻڣмҽæظƣӱһһԣҲ
ôȥЩȽڣջ̽ԴѲӡ
ӱҩȷ£ʣ۾еҲв⡣
ջ֪Ҫôͣ˳ӱһۣųʵóӱŵġ
㡭ǾߣѹԹô뵽ҪҩֶǰĶʲôӣ㲻ǵ𣿡
ջֱޣҲ֪ԼˣҽƱ硣

304
ϣӱǰһҩȫﳼ˼޹ء
㵹ǻУߣûлʺôӸҩӶûɿ𡣡ֻĴ治죬ҪӺ
ջ֪ԼҲִֻ˵ϣΪĲҩӵģû뵽
ЦƤЦһЦ̵ҩŶΪβ˵ҲЦ˼Ҵ
ãעݡѣȴҲ̺ĳ
û˵ʲôдϡ
ϣӱ׿еﳼΪˣ£졣
Լãʡ
ջһĪؾϲæųӱֻ˵ġ
ǰŻѪգӱͳһɫӣ̯Ѫ¶չڴǰѪɫʰɫڡٿĴɫҲϺϺڵģɫǷڷ࣬Ȼжˡ
˵˴޺ջӱ⻹û˵һ
ﳼͷ֤ⶾӱ⻰ȫЩҽ١
ʲôʡ
ﳼҩֻ˰ƬжţﳼҵһƬӱ˵žߵһԣñһƬջü裬Ȼ飬ʡ
ӱ˵еջҲȻ뵽˵ǰͳ˺ܶ࣬Ҳ
޶ҩжʡ
ջĬһֿܣһֿܣҩһͱжҲ˵ǣͼôһ㡭˭֪ʲôѧӦأһʱҰ˵ֻЩҽٲ
һŻȻصúܣ˽ŵҪ޿Ҳļ
ʹӡ
ĳһ̣ѵ
޵ͫ׷Ŵˣ˭֪е̥ܲڡ
ѪѪ
һˮͻȻֻŵؽеأॵ졣
جνˡ





ʮ

305
ҽŬûܱסе̥ⳡ緢ʱջҲû취ƽ۸ӵúܣͶԼԹޣû취˵ŭ⡣
ƺС˵־Ц⣬ͬ񣬻޲ףʴӡ
ѾԲѵľأ˭Ҳܱ֤һԶֹͣ
ҲųӱԣջͲӱЩˣվסţһб绤ʲô壿ӱ֤⣬ҩ¶
һ¶ͱøˣʶӡ
ôô϶ҩ¶Դ֮ɫʡ
عĻӱﳼҩ͸ãȻҩ֪޺˵ԣû⣬ҩû⣬϶˴ֽŲŻᷢ¡졣
飡һ£Щҽٱжó룬ҩԣȻˡ
˭ҩҩ־Щ˵֣ڳվڳģйӻգʧȥ֮ʹôҲĮӣķǲˮʯɡ
ֻڵع򵽵ϣ滨˵ػϣҩְģҲֶ˹£м䲻˵֣ǻϣū澾ûҩʲôֽţҲû¶
һôбˣʵ
ūûСæҡͷֱȴ˵ū澴С͸빬ū澵Ķ飬ū澴ΪôӺϺλūһףҲҼһ
Ӿ֪¾ģҩһּɣûо˵֣Ǿͻҩˡ
ջȻ

306
ҩšټٵ̾˿˵
ȷʵûо˵֣ӱݣ񣺡ҩʱҲȷʵδ뿪һְ̣ߣûҩʱȥС·ʲôˡ
ʲô˼˴ɫ䣬ָӱôһ˵Ǽҩ˶ף
ûɫţӱϬֱֱؿֱ﷢ë
ҡֹԥ˰ҲҪҪ˵ʲô
ˣͻȻֹ̻ͣȻūһҩôСùҲǡˣҩƿʲôҩšƽʱӲҼΡ
žֽԼûע⵽˵ߵúܣֿ̫ڳԣҲס˺
ŵúһһֻĵزص˱󣬿˵ţǡҡ
ɿɫǲ԰˺ܶ࣬йôôķӦ
ãôɥ֮£ü֡
ңû¶ҩ⣬ҩⰡеȻջ˵϶Ĺ϶ǵġ
ʲôӱͻȻںֻ֣Ȼʡ
ǲصøЩȫȴֹסض¡
ó޳
սս̯ģһССİɫֽ˽ӹһ֪ɫĭ״ǳ̥ɢ˼壬һֶ̥ҩջİ㣬˴ҲϤ

307 
ϡǱ޵ΪԼ绤ûҩŰϡϣһҪų檣ûСҩ⣬ûа
ߣЩ侲س۲Լ̥ɢĪǸԼԣ
ҡһʱԶԡ
ţ
ջᳶ޵䣬ȰҲǻеˣǲҪ֮ȽϺãң˵ûô򵥡
֤֤ڣʲôԽƱģʵЩջ𣬾ͺ޺֮䷢ˣڻ˼δ̥ǿ벻̡
ϣĲǳġɥúܣǻֲ̿޵Ҳԩ˵ȻҩЩ̥ɢɳ檡ȥûзŰûҷšҩһҩ⡭
ϣʱһҽٶʣԵҩǰʵҩ棬ȷʵ̥ɢ
һ̱˵ϣ촽ңҷŵġһһŵġҷŵġ
ָġջ
ջֻüҲ֪ϻԩԼûûµأ˵̥ɢͷһμܸоЩΣôء
㻹Ҽ޻ˣˡ޼ֱˣԥһ£Ǽ˴ãȽ벽
ûм޻ĲҡҲǲϡ
ʵϣӦңԼ޵ĺӣҪȻ³ֻ乬հɣߣߡ
㲻ҪѻĻϣЦ˷üͷջοô˵ôһšôỳأ
ǰҪˡҲ˵
ǣô£ջһ۳ӱְŲǸҽ٣ʣ̥ɢһʼӦǶۣŻ£УΪʲôֳж˵ֻ̥ɢȻΪʲôô󣿡
⡭ҽһʱ֪Ҫô͡
Ϊ屾Ҳǲܵġӱ˵Ÿջʹ˸ɫ
ջסǳӱʲôֽţȻȴõҽٵ֧֣˵ʲô˵ʲͬӦͬ

308
״ȶˣֻúܣǴǰϻһû˺ӣҲֻҰɣϾҪ޵ĺӲһ׵¡
ҵᣬջʳӱôһ£ȴ˵һЩʱ䣬һµࡣ
ջˣԭԼһΪ鲻Ǳǰ򵥡
᲻ӽҩϲ˸Чãջ֪Լ˵ӱܲǻ˵ҵ˼˵ӽҩ˳û£͡
ӱһƴջ˵ֿΧ֪û˷ѵ𽫴˵˽ĻΪǵˣֻ¶
ǡ
ģһ֮࣬ǰǧҪκἰӱɫϿҵ
ҲһƬ⣬ջͷӦˣʼշŲЩθУϻƲֵġ
޼״ǲǻΪ²ˣ
ţҲǲˡ
ȥȣ޵Ȼ㡣ḧǵķ˿Цº͵˵
ջֹ֪ӦӦðԼޣ˺ܾãڷˣԸӱĻֱס
ϣʣֻǳ̥ɢͱ
һ£Ц˵ͲҪˣӱҲ˵ûйϵԺˣ㻹ʲôûɵģ
ջŷ֣ԭ˽Լ˼ǲ֪ģҲлɣֻǲԼѣˣȻѾеֺαٶϼ˵汳ءһİɡ
ֻջԼı΢ԭṶҶ
иҪ㡣ͻȻ˵˵ġǿЦ
ʲôջĪ
˵ǡ
ŶջЦЦûʲôȥ˵ȻǿЦҶģǺǡ
ްŰɣȻڱջεû
԰ѸԵĻɲĵףضʱ˭Ҳȥ̽
Ȼһ˵һź





ʮ

309
ջʧˣ״̬ʮ֮ãֻױΡȥһЩ飬ǵųӱЩͲס
ס漴ץסȥϣҪϡ
ջЩ죬رʱҲ̬Լǣʵꡣ
Ҫ㣬ȻջץԼֿ֣˵ҽмҪ㡣
ʲô⣿֣üͷһͰԹ飬Ż˵ûҩ̥ɢһ˴ֽš
컹һҧջֽţ˵ͱɡˡˣҲ㲻
⡮ˡΪʲôˣջʣһ䣺𣿡
ŵظЦһ£˵ôǽ㣬ôĵͶмӣôẦҲǼģź˽㣬¡̥ɢȷʵҷŵѽ
ǰûغõ̥ɢģջʡ
ҡԥˡ
˵ʵаҿɾͲˡҲջĿŰɡ
ЩΪµҡҲǡҲһҩš
ΪʲôҪԩ޳㺦Ҳûаô⵽ΪʲôǲǡһʣջȻ뵽ʵҪңΪӱɸβģҩֽţԡŶֲһֱ˵ҡ
㣬ҴˣԺҲˣԭһκ𣿡һſڵֱġ
ջúܣ˵ɣҲˡ
ϲл
ûҩ̥ɢջһΡ
״Ͽ˵Ҫ˵˰ѻҲúҶĺӲúҡ
ˣ˵ȥ֪˭Ҳ᲻úջĿڣƵ㻹ǹֵùģŶɷ֡
˵ģһϲջͷ͸жÿˣ˵ҾûˡֻҪңҾһ¡
⼴ֿӣջЩЦ

310
һ̥ɢǱ˷ŵģôɣƫƫŵľҩĿģߣһҲݺԼ˻˭أӱ񡭡Щ˶ǲܵġ
Ҳ˵ҪβûݺһʱͷԡھԼаоԺҲˣллԭңӦȥ飬Ǹˡ
ȱлջŲ飬ǲϹҲӦõġ
ѵǡͷ
ԺҲ׼к˵˼֪𣿡СջԴ˵̬ȫСû˵һСľͱ˼Ҹˣһ⹬ﰡ˶أ񣬺ú˱ȽҪ
οҲó˰ɣ˻ǱҪùҪ
뿪ջ;ֱȥˡ
òּʧ֮ʹֱһֿҪȥĸоջο˵ãԺеġ
ֻǼҡͷЦ
ջҲ֪˵ʲôˣûаο˵
ڻ԰ӱ͸ԼĿ϶˵µˣӱȻɣѾ񣬻ϸ;ǲǻб˽Ӵҩ
⣬ҩˡ
ūͻȻ԰ЩҪ˵
ջͳӱ
ջ񣬶˵ūڼҩʱ˯Ź֪ǲǸʱ˽Сū澲֪
ʲôʱ£ӱһϲ˫ڷ⡣һ㡣
šîʱ̡˵㣬Ϊҽūһҩū澾Ͳа㵢飬îʱһ̾׼ˡ
îʱ̼Ϊڵ糿

311 
ɴ˳ϣһЩüĿиС̫͵͵˵һС̫ǸʱˣֻС˵
ӱԻʺ˰ק˷
ūҪ˵ֻԴսս
˵޷˵ˣҲǡջ֤
ɡūŻǲ˵µþͲ鴤ˡ
˭ô³ӣջɻѡ
㲻˵Դͱס𣿡ӱٲ˵Сһ۾֮
ŵù£ŵҪū˵ԣūҪŻϵ˵
ΪʲôҪŻϵ˵ˡҲãҪ֪ġ
ջǴӦܿȥֻ޻ûˡӱע⵽С̫ʱɫЩ˵Ĺ졣
˵ҵĿ֤ˣ
ﻹϢͨӱ̽׼˵
ӯӯһЦ˵ҲǴġ
ãһС̫ô˵ջЦѾūȥлˣ
á
Ÿ£˺ϼݵ
һݾߵջǰЩֵǽ㲻Ҫôڲ飿
ջҲͣƶض˵˵˰ɡ
˵߶ͶС̫ϣսŵúܡ
ǡǡС̫͵͵һְͷ͵õ͵͵ģԥ
ôջֱҧûСˡ
ڴˣ㻹ʲôĵģ֣Ȱ
˵㵽׿˭糿ˣǾ֮
һµūšūˡ
ʲôջʡ
ѿڶԱϱԴ񵽵ϣӶڷ
ңջòʣӦŴ˵ѣ
ĬˣĿָ֤֤ķԼ

312
ô϶Ǹ˾ǻʺӱ侲ϸʡ
ūǸʱÿ˰ġ
ջ֪ԷݣͲȥʲôĻ֮Աǣ˵ʲô
ϣְһڣſڵ̵ūԾʵţūŻһ֤֤ʵʺȷʵūš
ʲô֤Ȼʣüͷ˵Ǹջһᡣ
Ǵͳһ˵º󲻾ãʺūţūŲҪ˵µķ񡣡
ɲǻʺ
ջҲ˫ĿõһľԼģæūȥڵһңɽʹˣūȥð춼û
ӾĬ
Ȼջģ֤֤Ϭ˲ò
С̫Ļջˡ
ūôڵɫţҡͷ˵ûҵ
ջԤϣһ͵ģһжǸı
ˣһܹ¶ˣ˵ʺ󽻸̲󡣡
ϡӱֹ
̫Ļջ̲סʣû뵽ģ޻Լ̲
վʲôߡббؿһ¡
ǰΪѵ롭
ϣһǱݺİūȰ֪ʲô𡭡
ūջͺһ߳
һ̣ʧˡ
벻֪Ҵ뿪ǶĴݲСڲβε⣬֤ݵ⣬Ҫ֤ףץ֣̲Ȼĵջ⣬ͽġ
ϣǻʺΪСʡ
޿һۣһ˵Щ죬֮¿Ҫͷˡ
ЦЦ˵ϲصģ֮£檱ص
Сֱ̫Բ亹
ҽ٣ȥ鷿һˡ˵˲ӡ
ӱµһתƣӦϡ





ʮ

313
΢һ²ȻŻʺƣΪҪ̲ô
޵鷿ӱҲ˴󲿷˵ʣ֡
ⲻǶڰǸϣ޵Ļش
ǻϽ׼ôӱʡ
Ӧñ޸ɡ޹һĨЦ˵ıʺְҪȻ޺οһ˰Ѱζ
΢ҡӱæ˵
Цѡ޴ЦͣһҪ֮׷ųʺ󡣡
΢
ţ޿ӱţοȻʺԣֻһҽٶѡ
ɲǣҲʷϵһѹﲻÿͷõ˲Űɡ
ʱ䲻࣬ӱ鷿͸̲ջǺİοһ˵ôҲΪãﲻҪ֡
šƽջȻ޵ѴһЩˬҲûҪ״ΰɣﰵգˡҲ֤֤ڣͿڻšƽ
ӱЦ죬΢ȥһ̾͹ȥˡ
죿ջЩȣʣܲףǲѾ֪ʲô
ֻҪ׵ģС̫ѡ
ҵȻ׵ģ⻹˵ջ
΢֪һμʲôʱ򣿡ӱһʣڲɰӡ
ǰ컹
⼸Щȥķӱʡ
ջ˵ǾͶˣϣ£ܹЩ˶͵ҵֻˡ
ʱ˻΢ЦӱЦһ£ת⣬ʣЩ˵˭ڵûнȥ
˻ϣûˡ㻳ջȻʣӱ˵¾ˣߣ⼸ֻǸ죬ܿˣҲҵڵ϶
ӱüһƺüˡ

314
Īջһɣַܿˣ˵ܣҵֽŻǺܸɾģҲûҪݺҡ
˵ӱһջһѣһˣչ˴ӵǸô΢ӷȥʱ򣬿ģʲô
ֱˣʱչջʵָи飬ߣķҲܰɣȥʲôˡĻԲҹˣԶ󡣡
ӱȲͻصҵʻø˯
ʦˡһӱʹӴʣĸȥˣǶңѾûĸˡ
ӱûҪشӵʣһʱȻ뵽˵ˣЩҪ
һЩˣƵȥ˹Ϊʲôҡ
ӿ˯ǰ£Ȱ˵˯źͿμˡ
ǹԹԵرս˫Ŀﻹ˵ȥ˹ҡ
ӯӯЦҴñǣžųӱߣһС˵ҽ٣ãм£ūſӦø֪һ
ӱͣ˲ӣʣʲô£
ǸӼǰóȥ֪ǲǸʱŪˣ˼Ȼ˼޻ѹúܵͣ˶ٽŵܰţͰīŪˣ˰ҵ治ǻµ˰˵Щ˵Ķš
ӱæ߻Ĵߣʣӣǲù
ʲô֪Ϊӱ޶˴˯Щջ
ӣǰõһӣֱȻ˵ɫģ˵ϲĶûлȥ
ȥˣĸ֪һԥ
ʲôӱʡ
棬Ҳǵ÷ˡԽԽС֪Լе𣬻ʣĸǲҲżھȥһ
ӱæס˵ңѾҵˡ
ڣֻ追Ǹ̫༴ɡ

315
С̫һʼϣ֪ӱѾ˵£Щסˡ
˵˭ôģӱɫʡ
ūŲ֪Ҳūżģһеˡȫ˵ҪЮūţūż޻ʺūҲǱΰУҩ̥ɢʵʵūżӽȥġҲǸ˱ҵİҪɱͷɱūһҪҵļˡ
²ֻ̥ɢɣӱʡ
ֻ̥ɢ亹˵Ǹ˵̥ɢһ𣬼ŻѪж󡭡
޶˶һˣǸĺˣ˵ΪβԼ£һС̫أ鷳
䱸ɭϵĻʹôðһˣôӣҪôǹˣҪôڹߡ
ӱ¸֪Ҳһˣ뵽ɫҪɱջĴ̿ͣ᲻ͬһءǣ˵ôģҪĨǵݺﲻջصĿİ
֤˻ʺףǲǿ԰̲νӻˣӱʡ
˵ʲô޻ơ
ϣϣˣͻȻ˲ܹܽ鷿еˣո˵극͡ͿʼѪ첻ˡ
ɫҰףּæ鷿ֱ̲ΣֻջӰȴϲս˫Ŀӣպޣֻ̿вӭĶһ֧һ֧šκ£ҲҪ¡
ӱǸýģңȴҲ벻˳⣬Ҳ벻ǺΪ
ǶעڰϵʱȴջİΣĪ

316
޼ջʱȻ٣ֻһϢд棬һܣһ׼׼
ʡקʲôкܶ໰Ҫ˵ɾ˵ʹӲԶԼΪ˵Ȧأһ̣ʱ侲ֹ
ƺһỬذ
ˣһҩ裬ӱõţǿġ
ҽʺȻʱ޴һ޲ţ
ϱ壬ڰ˳䡣˰ο
ؿ޳һƬ
ŴϾ׵ŮˣΪһ͸Σһ̣ΪʲôˣţҲġ
ָδȴ壬ڿƲסˮ״ϣһװԹʫ
ڹһλŮװ毺õŮǰĺˣһò⣬ʺֳ˵ʵСһ׮ΪҪ˻֣̿常˼𣿡
Ȼ常˼˽һЦ˵뿴ûʺڹУù˷飿常ôҲΪȫ 
Ů˼ŵͷȻʵһ˾ͶΪʺ֮ĺΪˡ
常УȦףۣΪӪ˵Ц
ȵٵǺλǵĺҲͲԶˡŮɭȻЦǶǰ̵ڼ
ãֳȻȥˣֻҪ常ֲ졣˵Ҫߡ
Ҳá
ǿ㴩ڻ԰ɽ䣬ֻһźӰգۼţɼ˵ãҲѹڻʹ硣





ڰʮ

317
£˷ĴţͱÿյģɵջߣĿڣྻӣ̲סսͨ˫ĿǾһͬ˯ȥΪʲôߵͻȻΪʲôᣬһλ䣬ʪ˱졭
ϡ
ΪԼˣȻ۾ľջ¶飬츴ӵĿԼš
޲һವû
ջȻ漴еЦЦ˵ҲԼˣǡҲ֪ôˡ
ǺǣǺǡˣûһ¶ϲɫϲԳִ֣еҽҽ
ϡôˣջҲȾر뵽ոѹһۿ˵ӣңԼû¡û¾ͺá
޼뻳ýģʲô˵ޣҲ뿪Ұ벽Ҳᡣ
ʱһȺҽٺūͶ˽ǰһĻľϲϲϲĽ
ҽǽͷӶۣ֪ôûѽ£Ҳ˵δţ˴뱲ӣͷһμš
ûū׵壬Ҳܻڳֱ˹ȥһ漴ؿ૵ūˡΪˡ
ûûúúõءջæЦŰο֪ΪʲôһΣЩ˶쳣
ҽŸʲô￴
ǣǡ
һ
촹ıӣջþɡ
ûһ˾ҪùˣΪؼǵãǸԼͷҹļ䣬ɵرԼ¶ҩ󿴵Լı飬ؽһ仰ʺλġ

318
Ϊд굤һƽӱó񵽵ҩ裬ջǰ
ǸҳԷʱ򣬱ҩ赽ģһŲСĴڵҵͷ£Ųȥ˳ǲΪҲûأ룬աԼܽңϲ
һҽٻԼĺҡͷֵ굤Ծңһԡ˾Ȼʵڹúܡ
ȣԲӡһҽٴ˵ǰ˵Ĵùݣ︣ĸ
᲻ǰʳôйأӱ˼˵νԶ޺
ԣҽٷ׷׵ͷʾͬ
һҲֻôˡ
ȵ˵֮ջŰѼ˵Ļ޺ͳӱ˲ûй־ȣֻǾãһȦӣڻɵǸΪʵЩô˵ӦЩİɡ
糿ץС̫ʻʱҾͻָʹģȻӱ˵ 
ҲûбˣջҲ˵˵Ҫβ£Ӧǲ֪ĲŶԣΪʱ뿪˵ģɺȴ֪ˣǴġԣʱһ͵˵
šӱͷɴòʰ
ƾǾ䡰ʺλġ仰Ҳ͹ˡ
ϣҪҪھӱʡ
治Ļɵģ˲òడ뵽º޲̾һŷԸӱھȥе޺ͻʺҪʡ
ȥһ˹ɡջ
ܵˣ
ţû¡ջ˵߽ޡ߰ɡ
ҲŸոΪ˵֮һԱ֮صӻûȰɣֻǾ㱵úܡ

319
޺ջ˫˫㶵ʱòҰף漴һĨȻĹΣֵŮӶԴͷ̹Ȼ㺡
ѹôˣȿʡ
飬ҩ̥ɢݺʺǲһֲݣ޿żɽɫ
ϡһЩЩ㵣ܿ侲ʣϺγԣ檲
Ǹڻʺʱһ仰˵ʺλġ
Ȼ̧ͷֵ˫ͫʱ󣬿޺ջԥͲ
㻹˵¸޹𣿡Щ˵ôʶ书˸ǿĺˣǲ㸸ڱ㣿
ôһʣջһҲةйأһԼܶš
Ȼסҡͷˣʱ򵽵ϣ
鶣صһŮ˽ˤϷǣǿԼڿ޽ŵģе֣Լӵջһ㡣
Ͽū澲СġʶԼĴŹ
ûϵȥջԸûеŮ쳣
ǡǹŮʰһ뿪۽ǲ͵
˷ɵģֻʣ¿һ飺ֻݣ
һ£ͻȻҲˣ̧ͷޣʵҡġ
׿ڳϣеţ᲻ڰأǸТŮԲǲܵġ
Ҵӹˣҩз̥ɢͼ޻㣬ֻû뵽ҵļƻʧܣҺýԴ²ûаݣһ·ҾвС̫ڽ㣬ڻʱɱڡҲ⣬ƫƫͰ̲ȥҲ鷳ɱˣϾͲ뵽ǻʹİɣỳҡǣ˭㸣굤¿ڹ
ôһ˵ȫúܣûɻɲɵġ

320
ֻҪһʺλòҵ𣿡ǻûʣɱ˶ңԽ˵󣬵Խ̹ȻˡʵһֱҶܲҴСţã˳΢ѷɫ˵㣬ûﲻ㣬Ϊʲôûٳǽ㣬ƹܺ󹬵Ļǽ㣿ⲻƽҶôŬô£ڻϵΪʲôƮƣԶأҲŮˣҲҪõһذ
䷢ԷθʱԼģܵѹ֣һ̱ɣһˣʲôںġ
޺ջסˣЩһŮ˷裬ɡ
ģ
šޣϣʺ㣬ȫһΪҵ޹أ뿪ˡǽŮ޷֮
ô㣿޾Ȼʣһ´乬Ҳǽ̲
Ҳܾȣ룬˵˴乬ô檶Ը⣬
ﲻﲻջæ˵һˡΪɣ
ãպ󻹲֪жͷϿƫҪȵıɱ˲֪𣿡
ջƿԣÿ˻£ΪʲôôͬɣŮˣ˪˪
Ǿʹͳ߰籰ɣôǹݣܵ߹
ᶨĺη̹Ȼ֪Ϊ˽ζ̫˽ŵʹͼ
ҪҪټһ棿ʡ
˼Ǿ߰ˣջŶǴĻԴʲôǰǸʱʼ֮ľͷĳִ֣Ů˳ĳ־֧֣Ҳ̿װȥ
ϣ緣ãúˡջŵ
ãǾΪᡣ޴ӦˣǼ˳ͷû˲ǡ
ϻǴͳ߰籰ɣ檵һȴͷĪⲻ⣿
㲻˵ֻҪ乬ô𣿡ջһʱ벻õĳͷ
ͻȻãһ֮ϳȫ
׼
޶»Ҵ߳ջ״СŸϣлԹ˵뷨ʼԼЩסˡΪʲôҲϲ߼ء


лҪ˵ñ˵ϴһ£ǿ




ڰʮһ

321
ϣ棬ӱɵ¿ûô򵥣΢бҪ͵ǸҳиղǸѵĹŮҲɵúġ
վ˵Ҫ²顣
ǡӱ뿪ˣ顣
ԭ޶ҲɵģΪʲô׼أȻº˽⣬ңҲȷΪζѲ˸ϵ
صã˴˵ةΪ¶ˣϢҲ湻İ
һ;Ź£Ͽҵϣԩ˵Ы֮£Ϻͻʺ졣
ǻ˭޾ãʼɫһ̾ͱѲˣɫʣǲ㣿
ةǳϻ̳Ͽ֣ΪԼ磬˵ȫһãǸɵģŮϻʺżȮ졣
ô֪㻹һã
ʮǰȻʴ̣սӵϳУϳǿˣøСʦѧգѧһñ죬С˵Ƿ̣ʵãٻֻǲ֪ôʺ⣡Ҳϳ޷Ҫͷǰɣ޹ѽĵΪǵ̡ŮҲԸˡ
ϣҽ

ӱةҲڣЩԥˣڸ޶ߣŮС裬ѾˣԼУɱ
սͫף漴¸ҹ
ҹһǶӣ˵һηɱϣɴ˿ɼŮ޹İϳͻȥСϣ
޴Ӧˣóӱһȥ

322
£ôû˵ʱջ
ôةԼŮһ㶼ѹֻײģĺջ
ֻ֣ةΪô֪ԼŮ¡
ջҲ㲻
ȥӱҹڻص˻ɹֻǲûаСץ˵ʲôСηǱˣһдԼ常˵żݻǣһʱȨ͸ͷԣУʵûǾӶݣˡТ֮
һηɱһηǱӣ֤٣Ψҹſڴƻˣ˵ھͲǰ˰ɡȻة໤ŮпԱ֯ԣҲ٣ھͿô˵ˣϵǰһԼرһһ֮
ϣйô˵ɡ
Ҳд⡣
˵ŮСηɱпԭȥ˶Զ飬˵ȶԾϢǾˡ
޺ջǴһϵʱѾˡ
ҹ̱ϣɫŤ̼ݺˣ޾ıͲꡣ
׷ͺڷˣ֮ʹĪڴˣ˿Ҳۡ
ܹةؼҡȻ漴˾׽С鰸
ҹ˲ųţջҲֻǲףΪʲôҪôѰ˵ˣ޵߰类ûأͼһְ̣ҪԼԼ
ջ֪Ϊѹûи˵еʣôʱĬĬں󹬺г£ϣõ޵İһЩΰɡ
ϣȥϢһ°ɣҲˡջȰ
ҲáһݴӦˣߵʱ򵹲ҲȥúϢվ¡
šջ΢΢ͷЦûϵ
һ鲻٣󹬼Ҫﶼǣȥˡ

323
űڴƽɵջ̲ס߽һž޺ףƺúĸԸš
Сỽ
ջѭȥǹһСŮ
СŮ̧ͷֻ߽ջĴóһţдšʺ֣ǡǡıʼŵϣ˵ǹ֮ǰūֽġ
ջЩ죬ӹűͿģʱ򣬴ʬ¹ǡˣȲ
صѾū£һڵĴϣŷ⣬ŵһī㡣
㣺
ʱѲ½ϡᵽ˵زȫҸΪɫ;УҸıɱЩҲСѵ书ǿʵĸԸΪЩ£ҲǰʱС˵֮ղðޣ̻̲֪룬ܾ鱩¶Ҹ֮ӡȻʼȦݺ˻ǼҸһλãҫ棬ٻʷ´˵СԤϣҸΪһᱩڽ֮£Ψֶ·֮գ֮ʱԴţòˡ˼ֻͼĸϻ磬һƽƽլʺȻɷʹ˽ᣬҪ²֤ˡҸھȪ֮ҲܰϢˡĴ£ţصΪ
ױʡ
ûбɵŮˣȴԶŮˣûлŰ֮ģҹУֻΪ飬ΰТ֮ĵŮӣ˭ϧ
ջװãԵȼһ֧ŷ⣬ڵϻΪҽȻ˺ܶ࣬ūɨɾ棬ſ˯ȥˣ˯úܰȣҸֱڣ
ūźϴʱһΣ˯˻ͻȥˣɫǺܺš
һΪ鲻ðɣջ룬Ǿȥ͹ʱ룬һįܵ˺Ǹˡ

324
ܹ˵ʺˡʱüͷҲչˣ˵ӭ˳ȥ
ļ磬һ߽ӭһĵôúϢܵţȻȥġ
Լ㰮ջģЦ˵ûʲô£㻹˰
ޱЦ漴׼ԵҪԼ͹ջһţ̫࣬˶ûüúһ١
ϣɫȻǺܺðջ˿ֱ˵ʣǲΪѹ
޾Ĭһ漴̾һ˵ǷޣЩ˻ġ
šջӦһָı۰򣬰οȻˣǾ뿪ɣѡ·ȻĵͼֵֻǣΪ˸ο֮飬ͲҪ׷׵ˡǸܵС䣬ҲҪ׷ˣȥɡ
üȻ֮ģˡٴҲҪʬգһȫͨﷸ
Ҫ׷ˣȥɡջִȰȻԸһ֮ǲԸ֪࣬ɱˡԼ˵ҪǼ׷Ļʲô壿͵Ƿĺ𣿡
Ƿġ
⻰ʱ΢ԥ飬ջͼ˵ǰŵʱǷծˣ͸ûȻղôŵˣҲ԰Ϣ˰ɡ
ô˵ֹǷһ˵ծעջѵҪ𣿡
ջ˼ЦЦ˵һ֮ǧǷծȻܶ࣬û취£Щ˵ծûֱ۵ظоԲЩֱܸо飬ͷǻˡ
ǣͻȻջ°͵סĶͷʣһ죬ǷծҪô
ô˵¾ͱɵˣջкɣòͻϴӦԼԲ׷˰ɡ
ҪǷҵծҾͲˡ
ȡ޻æһƣֵ׼˵֡
û˵ջƱŻֱסһ̵Ҹ
ҲЩϲõٹ⣬ŵ޽κˣ㡣
ջһжͲӯˡ





ڰʮ

325
ɥ°֮ջټҹݿµɥӣЩġûŮеϣҲû˰ɡ
ﳼ֪кҪԸҲǿžġ
ϣܽɢЩɱ֣úùӡջֱ˵
ҹһ£תһȦʣγԣʲôɱ֣
ҪװˣЩ˶ָʹģҴɫ·ЩǼٰС䣬Сġջ˵ô϶ҲŭɫҹΪɫ棬˵ô֪Щµģ֪֮ˣң׷ȥֻҪɢǣֵӣҵ˼
žˣãҹƣͳﳼס
һȰϱסةһְԺ󣬻ϣ˼ڳ͢Ͱϡ
лﳼ֮ҹ־񣬶˵û£ﳼиˡ
Լ仰ջƵúܣӦȥˡ
Ȼڶ쾹ةǹٹϢѹûջ飬ҲΪԼɣԼŮ£˲֪ҪҲûʲôԴСԱӵԶԶģ簲ľݡ
ĺһͣػɣ˳˺ܶ࣬״ȻǺ⣬ڳӱľ֮£Ҳкתļ󣬽ؾͿԿ´߶ˣջĹػ޵Ҳܿʧ֮ʹ߳鿪࣬Ҳ˴ԣٲˡ
ʵһ硣

326
ϣʱȥ￴ͲҪûûҹˣӰ첻áּԼķջⲻҪ䡣
Ӱ첻ã˵һ׽סҲû˸˵ҵĲǡ
ϲ˵˵šջһͼĸǯһ߸ϣ˭ҵ˵Ӧ֪֮ǡ
ͻȻſüͷҲýģ򱳣ˣúõǱһˮɫƻС
̬ջЩȻǰ˵Щǿʶѣȴ㷴ӦԼҲãǲԼ̫ˡһǲӦƾأʷϣĸûר˭ֻһʱ»ѡ
䣬ھôһ㣬ӴŮˣ˵벻ĹЧء
ջԴ֪ʣᣬֳ˳Ķ䣬ǲᣬСצ
Щˣջֻ£Լ˱ȣ²ͷЭġ
ҿǱ޳軵ˡĹ˵ԱߣмΡ
֪ȻջͳƤЦ˵ǰǱ軵ˣĸ˵Щ
ʵϣҲԼһλԼǰٰڼӣη˵Լ˵ȫȻûĲ졣ûǴ⣬ͲʱգŮˣûЩڿ»Ǹֻ֪оĹ֮ͽɣʳ˼̻𣬲֪Ϊ
ԺҪ˵һЩƸŮ˵ĻˣҲ֮ЦЦ޻᲻˵ġ
ǰƸŮˣǡջһͿʼ׳־ĺ磬һһ׵ģ֮Ҳ
ô֮޵ѧ˲٣Ƶн͵ͷʱɻ¾ȻôһŮӺԼռлʵеĶ裬з绹ǣõİ뿪ʸÿοֺǺǴԼЩˣʵڿԼûа⡣

327
¶٣ıˣ֪ʲôʱʼ糿ĵ濪ʼһ㱡˪ȵ̫Ͷˣջǰ޼ɵ˯ͣ浣ʺĵӣĳΣңҪ󹬵İЩӦõģ뱾ǳΪһķڷܵۺ
ܳʱûлˣջЩ˾˺ȥּ
Уⲻȫ޵ֱܾ׳ӡǰʱҪɱĺ˱ʲôʱֻ֡
ģİɡջĵΪҹɢЩˡ
ɲ㡣쳣
ҪһӴڻʹɣջЩˣ˾˺Ҳܼ𣿡
ǻףɫЩȰּǽˡ
Ҫջ⣬ɲߣҪԼ
޿ǲ֡һڵ˵Ҫ
ջҲ°ͣþǿսŲ£ͻ
ֲ㡣Ȼ޹ȻЭˣ˵Ҫȥߣһ𡣡
ðɡջɲݣ϶ġһˣūͺˣٲɸָţ
ȥ޼֣ת۾ȤζƺþûȥԼĶǿˡ
ջ¶һϲʣ΢˽ã
Ц
Ǹ⣬΢˽á
ǣּ죬Ž־ǵС̯˶ȸԾúܡþòо綼ˣˣĴӯĺгϢ˷ܲѣⶼз°ȻҲְĬĬ֧֡
ԶԶǰģæջҪҪԣ
ջȻЦҪȥҾͳԡ
һ£漴Ǳ˲ӡ
õĳر룬ҲرˬڣΪ˸ˣһֽСҸĵζϣŴܹӣҲɡ

328
ʱ򣬿Сһǻϻʺǹȥ漴Ҫܽˡ
ȵȡջס˵ǽȥﻹо˾ô
Ƥ޳ŴӦˣһ·ûͨ
ģ֪鷿
øõúţǸ£һ黭
ջǰںۼǰ˾ҪŽȥȴͻȻֹͣ˶ѶϣҲѧ
᲻ǰĹ˸ܻˣƵǵ
Ĭ
ȻԼأջĶʱһ⣬ֶ޸ӵ飬ǾѿҲһԼûаɡ
ǰһֱûЩڱἰô£ҲһĴˣǶԵʱ䣬Եʱ䶼йôûа㶯أ᲻ΪԼĹʱȥȫڵģпܰȹҩ
ָоֻʧȥ˲֪ջھ;ðˣǰǶҪӵ²мһˣڣûǸе
Ҳܲˣɡ˵ˡ
̾˿ĬƬ֮󣬴ĸóʱûˣ֪úòá
ǰҽȥ
ҲáӦ黹Ҫ˵Ȼˡ
š
֪ҪջæΣһЦݾǺһƿ˷ܵشУ
˭뵽ڴ濪ţһ̫ͻȻ̫ɣ˵ϣϸ첲һˤˣڵϾˡ
û°ɣջæȥŵҪû°ɣԲ𰡡
ƿҲˣʹҡͷҪ
ȥд
ջΪԼĲŮоھεúܣһȴֱ뷢Цֻǿסˡ
ƾ֣ŮȻðֵ㣬ȴҲ³çֱǲԼĶԻˡ
ϣʱģôͨһɻѯʡ
ǹģһϲջæ˵ϲɣǶԲ
ֻЦ
⺢ӣ˻ʺҲӡаԹ
ջͱˣϲ֡





ڰʮ

329
ƺջһѻĵʱʣոҸ˾鷿˵ЩϺǲˣ
ûаһȥŶ룬ƨײˣǺǡջЦ漴װ棬ʣô˵ʲôˣһ߻й𣿡
Ƽ״ҡҡͷЦûûʲô
ջ̾˿Ѷᡣ
ƸЦһ£˵ദôãӣû㶯
ջЦЦҡͷ
ĳȻڻ϶۰мӣǲҪ̫˼ô룬ȡһаŮΪഺġ
˵ϰջЦôһ£ȴһֱ黳ţϾŴТ޺ΪˣŮθ󣬷Ҫˡ
˵Ժ󣬡Ƴһۣ˵ŮˣᱻʱݲеģӦ뵽Щ㴦棬Ϊһλ˾Ļʺ󣬵պɸ棬ǰˣһһഺ⻪ʱֻ»ڶٺãʱҲֻʣһλʺ𾴣⣬Ҳ両ˮ
ջȻ֪ҲЩ£һ˲ٴּԼӣһʧɡ
ʲôأջʤˣЩǣֺԼ˵ЩһĲܻУǸ˿ˣֱԼһ͡˵ЩҲû˼ǲҪϺá
šջЦͷһȥһŬġ
չ˼ջȥŬᣬοѣ벻֪ջ˼ڴˡ
Թ緹ǾҪعˡһ·ߵջһ˼ûǾ޽ԼСҲܹˡ
Ȼ޺ǣ㲻֪ȷ룬ҲܶһĹ۲֮㲻ɫʣǼ£
ţļ£ջһʼĪЦЦ׼ѻӣˣͷߣͻȻܵúܣּУճԹûš
ܽ£һ㣬ʣ̻¶һĨ
Ųᡣջ̧ͷЩ飬ֱߵǰ治
޷Цϡ
֪ūֻΪڴˣڿֵ͵Ц

330
ع֮ջӱԼѰǲʲôë˵ޣóӱúܣ֪ôģɫõٺõģˣ
󲻳ͻκβ֢
ջˣתһ룬ǲŴҽԲ鿴һûлеأпܡ
ţûˣȥɡװǻơ
ӱ֮ѳζǵ룬ʲôŮӻУ棿㣿Ǿټһɡ
ϣԸˣƣͻȻˣԡڲ˵ķ飬ֻԵöģһϼݵŵ䲻˺ü£ӦǶӸٵؽصڵ¡
ڸʲôǲʡ
öҪǱ񲻶ˣջңһ߶˾ķߣһߺЦɵûʲô
ɨһۣȴּɫƽ͸һˬ˵Ҳûš
ŶջˣæԸˣУٽˡ
ոգǲǲʲôҿ޳һĨЦʡ
ûаҸոաת۾ūһ췢ЦԹ޵صһֶۣЦεȥϵıûмӺϱţͻȻҪȥˣ·ԵһҲҪ̹ͣұӰ
ްŰɵͷʵһ£ô࣬úܡովӱ˵²ģȻˣ֮һֱǸ˼û¡
ȥ𣿡һΪƲ⣬һҲջ֪ģʳ֮ЩͲסҪգƽȴűء
״΢еͷԵ˶Ƿǣοޣ֪ϽͣЦʣʺϣ
ջһɫֺ̣ʳˣڵŭЩʲôֻʡ
ֽ̿ƺ˵˼˺ɡ

231
ˣҹɫгӯ޾ĻϢĴϣ֯߹壬ʨ߹裬ϣʱңʱͻŰȻĻ¡
Ҫ˳ȥ˿ֻĿץۼͬʱ˫ȴľ뿪Լ壬¸һǿ󵨵ӿһȻĴϢȸҲϵͳ겻ѡ
ȵĴḧĶʣɫˬȻֽͷľĲһֱԵɣֹͣעһε˫ĿЦʣҪ𣿡
ջȻҡͷ壬漴˿סԼ壬ڣƺͷһһ㡣
šһޱЦ˿õòˣİư£ʼһµĽ
ջڿ԰ʱѾҹˣȴЩʧߵͷôҲ˯ţ޳ȵĺ֪ǷҲԼһ
ΪĹǴҲһܡͻȻôһĻջ־ϲָж
û˯ŰסΪȷ˼ʣ˵ҲӣҲҶ԰ɣ
޷ҵջѺ׵촽ǳһ󣬶Ц˵Ǵǵǿϧˡ
ջȻʲôʱ򱻷ֵģ̫ˡ
ϵЦⲢɢֻɺñסģ޾ͱˡ
ǣܸӻһӸ˰ɣԸϲʴȣûаȨ

232
ڶãһ˳ջ΢˯Щ˫Ŀʱ̫͵ĹѾһǽڣͻȻһӸ˳һˮһ㱡ĸҹ˪ţЦ
ʱССϴþ߽Щ֣ǰ¶ٲūǷݣһȥˣ
ū岻С
ﲻˣѾߣջʡ
ͷΣ˵ŲСŴ
ջüūԼһ˶ǿô˵ͲˣĪǶҪˣǲݲСԼͷūڣһű㿴϶ŸҹҪŻ¡
ôˣջЩȣһ߻ǰĺ󱳡
ūźõ㣬һѵؽ
ջһӦǳԻˣһ־СһԵľЩˡ
С磬ȥгҽ
ǡ
СһתջĴͻȻ˷ӦʱĿȫūϣūҲһţѹȵԼ
С⣬ȳȥȳҽˣͺáջǿһ֣۾Ҳٶūˣ˺ܶࡣ
ֻʣͶ˵ʱջūңٶȿ۾ж棬κ֮ɫʣǲǸǸˣԻУ
ū󾪣Ͳ԰׵һӱòҰףʹԼҲû뵽һɣջôһѣ۾һˣֻջס϶ԼƲ⡣
һ̣ջҲЩūǼƷ棬ҪƴģΪ֮ףȴҲ֪İӰΪǻʺŸӲô
ҲǡԻ͡Ĳһִɣֻ³ɾ͵Ǳ硣





ڰʮ

233
ʵóӱȫûбҪģΪûбҪöһ֪¡ū֪ԣһ¶Լᶪ٣ҲֻʹȥϾʹԶԶֹϺͻʺˣ֮ڣ˭ܵ߸
ջ룬ȻѾȥ񲻸˻ɣҲͬıţµģм
ūڻصع򵽵ϣϿҵȾū
ջ֪ūʲô̰֮Լ飬ȫΪĺӣΪµİɣô˾£ɱһЩţҲҪǣǴӵϽū£οôвĵ磬һˣһֱһ𣬵ڻǡ
ūЩĪ飬ջ֪Լһп˵˻æЦЦΣ˵һֱ㵱ÿģ㷢£ҲỤá
ūʵظм
ӱܿˡ
ūʱ㵵ӣջ֤ʵĹȻڣޱֻǳθã㿪һЩƳθҩ
ӱ㶣ĥջĻ֮⡣
˵𣿡
ͷһο⸱ϵ̬Լмļ£ҲЩʧͷûаԼţҪȻΪҪֱͺˡ
΢סӦ漴ˡ
ջٰοһūúӣŵһܿ촦ǵ£ҡ
ūȻŵģʱ£˭
ջЦ֣漴صԼ޵ϣҪô£ôҵ˵Ż֪°ɡ
Ϊ˶ĿûԼһЩ㣬ȥһ·ѰӰ͵ǰܹܣûûҹѲ»Ǻĵģ¡ż

234
˹ͷͷһͷĺͤæȻסл㡣
±һ󹧾ʣкηԸ
ūˣո֪
һʱҲɫһһ׵ģ־ϲֿ־ĸ㺡
ĹӦ֪ȻıھͿô˵ˡջҲĨǣֻҪһ϶
һȴҲջ˼Ҳ͹ֿͻ顣
ջЦˣֻūе£κ֪ҲҪܽУҲ뵽ʱΪ£˾ҵβ͡
Ӧеˬ죬ֻҪܽΪޣӵµףƳټñ֪ˡ
洵һ΢磬ˮһɴõ⡣
˳ջȥޣ鷿͹ȷʵ֪ȥ˵ʵڵģЩȣҲ죬ֻ㲻죬ܿ챻˦ˣΪʺôԼƽЩԴˡ
ֻӺˡ
صȴؼ޺Լǰͥ԰һԡ⣬һ̸Цٯٯ۵龰ĪЩջ
ˡȷ漴˵ߵǰȻȻ֣Ҫ
ջźЩһһЦӯӯʣʲô°
ڹһְ˭¡ްջǰ˵㿴Σ
ջһĨ죬󣬹λһֱţҲʣôͻȻҪ¹ˣᵽѡ֮С¹ǳ£ǾЩͻȻ

235
ϣ㲻˵Ǿó檻ʤιһְɡݽԹϴôһ䲻ʲôΪľٶճ˵ıԣûĵ֡
üʧЦջֹٵȵȣô˵ɡ
ջȻЦʣ֪˾ҵҵźϣҪЩʲô
ȻЭʺˡҲѿڶ
šջͷ˸תۣⲻص㣬һ㣬Żϵĳ谮ΪΪݵĸ߹ʢˣһΪ󹬺г룬õ𣿡
뿪˵ܡջֽŵЩɻǺǧĻϣǰĻϣ㲻ܶռλϣ̰һ£һزһε׼
Ȼ˿ޣ룬һز߹ӢĻϳңԸͨĵλҲˣǰ磬òϵ䰮ǻñŲҪολҲǲ̹
Ƕҡʱᡰȡһˡ
ǸĹ
ջŻȻ׹Ҫֻ¶˵ˣǲ˵ʲôЦȻϾÿԣȻᷴԡ
Цݿֻ࣬ǴԳơһʵУ޺ܿףİţһǫġ
׼ʲôʱگ£ջͷνʡ
㺸ӣǲϣΪκ¿ջģԥһ£ڻ˵޻ȥּ
ϣȴһǷ޵ĸ첲һزԷԸҪһְ
ʺ˵⻰ǿ㣬Ҫϡްο
ʵϣջҲ仰һѣȨͰ飬ѡľǺߣʼδģԭ󹬣޸飬ϣĤ㽵Ů˲
һſȳϣͬ˼ĺȣƾʲôõİ

236
֧˵Ҫʺ
ջҪôģ֮ҲֻǺЦ˵
ǲǺܲҵľ޿ھʡ
ҲûУջ˵ֻǲ̫ף󹬣Ͳŵ˲Ϊʲôұġ
Щ죬뵽ǸջЩƵŮˣȻЩᲨ
ҿ˺ܴܰﵽҲ١ջͷͻȻһ⣬ȻΪɣպǺҲ
е˵Զˣ۵¡
Ǿ˼졣޾ȻӦˣܿѵ˽٣
ջȻ޻лӡɻʣʲô˼𣿡
޾޴⡣һȣһĥ͸Ľջëëġ
˲Ĵջһ޵裬ҲԼһھͺȵþ⣬˾ūµ¡
֮һְȴͻػصǰϡһΪүүҾһҲΪ
ԥһ£ջ̧ƤϿҪ˵ıʾ档
ԣദײҰȫֻҪñǡ
ջû뵽˵Լӣˣȥ
󹬣Ҫ̫ˣһ͹ˣ޽ŵ̫һ𣬱¶ˡ
޽Ҳ޵ȻӦǶŮ˵һɣֻջǡǡһѡ
ģҶˡջͷչЦգϣūҲϴСˣ㿴ǲǸøǲٰ£
һˣǺˣôˣ
ҲǲĿһط˼ǺǡջЦ
Ǿգū͵µĸۡɡˬӦܿ˿ɫūˣûôĵѾչˡ
ʲô˵ģСС簡
š˼ͷ
ջ֪޲ᷴԣҪôôˣҪūȻŻµļȽѣҪǱʿ鷳治ҲС





ڰʮ

237
ջҪūؼ޵¼ңһڱ˿ǻʺߵѾǰܹܣݵλ⼴ôңԶһҲΪūһԺ̬δĹţֵùϺӣԣѺ棬ֻгʱȥֵ׼
ȢǰһūҪ뿪ԼһջҲһɬֻ˵Ժ´ͺá
Щ᲻õģϾһ·ദϵǢǽãūԼĹľͼǵ飬Ȼᣬȴ¶񡭡Զ˵һʼ龰һЦ졣
һˣԸ廨ӭȢū㼯һ޵Ļ⣬ҫ۶Ŀ
û뵽ǣսûͳбȻˡŮ۵Ŀʤ˵һҸ
ֱǹĴ
𺳵ĻںͷūҪϽεʱҲٹʶ
ջҪķˣôը־ϲֵǣҪūһ̲סŻ£ˣһ䳦θҲۣͬŮˡ
ڸ޹밲ʱūҲ̲סķھ͵Żˣ漴ֻʣ²԰׵ɫͽŵ
ţ岻޲ʡ
ջٶɨͳ漴Цӯӯ˵ū⼸쳦θãûʲô󰭵ġ
Ȼͷõµ
ӦõӺõټ޵ġ޶
ջֻЦū˵ΰɣʱ
ϲūϽˣȵԶȥջжеĴʯͷ֮ҲĳֿĹ¼ţȫߵģ䲻Լˣȴû˻᲻ϰߵǸˡ

238
֮кܶˣûֻûūջȥӰջȻںЩǻʺҪӣ˭ζΣҲʲô˵°˸뷨ֻԼѾߡ
ܶ¾ʱҪµǰºֵǣ¾Ҫ㣬еĳһεΪ꣬Ҳڮ٣ϵǲزסģȻᷢĳЩССĵ߸ֻҵȢūû
֪˭Ҳ˭ȥ˵£鷳Ҳ̫ûüֵˡ
Ǻƽģû¶ˡ
ƾ棬ʱţת۱һĴ죬ʹĴǷǧЩŨЩţ䣬ֻ˼ɾв԰Ρ
ͳĶӸ߸¡ˣ·ʱŵˣŮ۲ѡջ˵ÿԼķ밲ȴǼÿ춼ʵϣÿÿǰȻ¡Ķӣջﲢù
ٶӸ¶ڶȻˡ
Ҳеӹҥ˽˶ȻˣûʲôԸοͬʱҲѸ˼ϣһţԼǰ׼һˣֻ޶ȻĮӣеúܡ
ջԴӷһ̿ʼ˺ܶ˶бݣƺý˵㣬һֻΪԵᣬᡣȻһƤңĻںϳʵԼÿ쿴־ͻỨȥʱ䣬Ǵȴ˳ޡ
ԽԽ谮ˣĸϵȨֻҪ֤԰ȫǰ£ɳʹ

239
㣬ҲһȥӹһֱһͻȻĸпﱥŶԿ֮飬˵ǵýǰСʱһ죬һȥ֣ʱҸ
ջȻ飬˵Ҫȥȥ˵һһȥ̤ô
Ȼֻ˵˵ģȴõŵ˲ѣ۾ʱϲڼʣ𣿡
ջЦͷ飬Сһ
һʼЩԥջӲʩ±ӦˣΪνӲˣɫװˡԶѲ˴Ľܸ١
ջѾԼһ˵·߳˹š
ְŽϵķһ·̾˵һµá
ÿ϶Цݡ
ջҲγ죬ȻҪһźġɾڽ־ʱͻȻԱߵ¥߸ˣִλεĴ󵶣ɱֱֱ˹
Сģȷˣ֮³һԣ˱ƷС̯¡졣
ջȻ֪Ҫģ˼㳶һӴܣʱβ汣ȫڸ֪ܿսֻǹѲڣ˸ջһУ׷ᡣ
ջЩǳԼģڽֵʮ·һܣԼת׷ĺˣͣס˲ӣһ
˹Ȼһ¡
ҪɱĿңջľͲɤ۱ĳȥȴô侲ôֻΪȷĿ꣬ȥ˵鷳
ٷϻһս󵶾ͳﺰɱľ㡣
ջȾֵһ·ڷɱǲǰҪɱԼǰˣҹǲ𣿿ת־òԣЩ˵Ĺƺ˵㣬ңõý
ֻջܣҲܲ׼ˣһֵϵ̯ӣһߴ󺰣ɱ
ûæһӵԶԶĹ˵Լһ㡣ջҪԴ󵶵ͿˣҲܲ˵ֹûзֻǰһΣߵļͷеһĨĴʹ·˸ӣѪĺۼ

240
֮˱ǧһ֮ʱһûҪһξҪֱľˡȴһ䵽˵ϣûüӦͱǵض߷ڵء
Ǵ˵еӢ۾ˡ
˱ջڵʵ֪˹˵ãҪܡ
ˡջϽ
˱һϵĴԼϣֱָҵڵϻûüǸˣ˵һ֣˼ȴԡ
˭ָʹģջǰһǺһգգƱ˵ӡ
ǡӣӡ
ĽףȻΪīĹϵջʹЩˣֻʣ˭
ʡʳĽͷ죬ӡֻǮƣ֡
һͷӣҪɱ黹ǺЦˡ
ʱǰ˲סڸȻΪʱԷ˺ܶ࣬˳ջµﷸ
·ƽεӢۼ״㲻Բﾶֱ뿪ջûüգæǰһǰҪҪǿӢɫӣʵȴôһеŤ˹նɱ֮ײеϰΪ
ջ˿ĭڸЦż֣л̨֮
ԶԶÿСܹǺȻĽǺͲ
Ӣ۰׻ûУ򽥽ɢȥȺ棬ͬ飬һ㣬ȴݹᾣӪĴ֣Ҽ磬ĶǶģԵģ͵ģ廨ţɴжϣ˳ǸūšһݸţδỬ˷ǣﱧһֻĴ󹫼
ջĿر󹫼ţػ˵˱Ŵ󹫼ת
û°ɣĲСܵǰʡ
ջջߣһЦû¡
ֻ񲻾⿴ջͷѪһ
ջһۣЦЦʾûд󰭣漴Ըڸַֹһ͹ٸһʹԼڱΪȴ޿κε¶ķȥ¡Ҫû֪¡Ļ





ڰʮ

241 
ûжԶջ˿ھ;ֱСȥˣҵ˿ڲҲ˵㲻ʲô
ڼൣǣྪͺµбӭУҲһ£겻ĹŶ˻ˣֻеĵһδ
ջ˿ڣһƽԼ˵ʱ򣬹Ŷ˾Ͳĵ³һ䣺ûҪүϹ۾
˶֣ôջҲǻʺ󰡡
֮£嵱һ;͹ȥˣ֮ֱӽƷڵˣӣ۾ת޵ˮֱջȴʼվǿûһľεʼûͻɣջľֹ
ͷ˻طЪϢˡԼʮŮҲǲ۵ģڹľεֺγѹֺγֻԸȥһӶѡ
ջľᣬȴڲ֪˵ʲôźãŹŶ˱ѾͷߣͲΪĸĹȫпԭİɣûбùľΡ
ȻջĽǣæοҪѾĻϣҲ˼УǼ²ġ
ջڨڨͷ
ǺôˣʡλӢ۳ȣǿƺ˵˭ָʹ𣿡
ӣʳĻӡջҲ˵¡˾ˣ֪Ҿú֣һͷΪʲôҪɱңֻš
˼ŵͷ˰Ӹ
ջŵˣ˿ȫãɵϣСһƼ״£ŵϢԼҲؿЦЦ뿪˷š
ˣ뵽ỹҪعջ۾֪Ҳ˯ˡ
֪˶ãģʶƺоſˣԼ߿صƤȴؿһŰ׹УֱԼؿڣ׵ľ롣

342
衭ۼŹŶ˵ϮջܵŲԶܼϵʹ
⡱һвɹŶƻ˿δ䣬ͼγȴѹţҪɱ㣡ɱ𣡡
˵һ;ˣûʲôʵս飬ּŮϴɽԽջԣ׾˵㣬վռʲôˡܿջץסˣ˵סȴҲֹһһջǲԶˣһив۾ֻҲһݵʹ
侲㡣ջһȰһƴֿ֪˵ЩҲûʲôãȴֲô˽ҲΪŶ롣
侲侲Ŷ˲ûиƣӼˣȦһַڵĴһ㣬ͺ޲ðǧУɱ㣬졭
ջһǿҵԤУ뵽ɱԼȺˣʣɱң㡭
ûŶһЦϱ
Ϊ˿ʹȻЩ֧Ųסĸо֮£ջȣһڹŶ˵Ķϣʹغ˼ײϵĲߣ˹ʱžʹ汻ƿˡ
ɩɩǸʲôƵŴǰǰǵջǰĸСǰſ˫ۡ
ÿҪɱΪľα𣡡Ŷŭ棬ΪƵͻȻκξŸУ˴Ҳǻȥˡ
ۼҪæһ۵µ˵æסˣ
С˾һɵˣ˭Ŷ˾ͰָǣЪ˹˭ɱ˭
ô˵Ҳû˸ˡ
ãջߵǰ棬ĻζԹŶ˵裬֪ҴĴ⣬ǡѵҪɱҲͷ֮𣿡
˵һûŶ˺ޡ

343
ɩɩǺοأѾʧȥӣҪʧȥ𣿡˵žĵص
ǹżҵĺӡŶΪǹżұľζŮģ
ջܵûţȴֲ˵ʲôΪ֪Ŷ˶ĳɼƽķˡ
úβ뿴Ŷ˵ĻţҲֲٻ󣬳ԿĻǹżң
ɩɩôô룿ɫѵǰĻ䲻ȴʤң磬żҵĻֻȻΪһ֮ĸȴ˿ûǰκμӣ
֣Ŷ˴ЦһҴûиеʲô֣ҵģԶֻгޣ
ô࣬ɱ˵ĵɢȥˣοôЩڳҲ²֣ɫȻˣĵؿջݺݵɱ㣬ҵù˵¼ľΣҾǻΪҲҪȡȥ㡣
˵꣬Ͱӵϣһ죬̶˲ߣǿջƺڵԼһ㣬ɱʺʹҲӦõİɡ
һƬղ˵Ҳջɫǡ
룬ⱲӶԭҰɣջһŵѾˣԼǸΣͼϲƫҪʹ죬ҲӦôԺҾܲǰֱˣ۲Ϊ
˵գͳȥ
˼Զˣһš
ջߵſڣͣתһ۹ƣ漴ĿڹŶϣֿ棬ϥǣ򵽵ϣһͷ
Ŷ˲ǲģ˫۾Ҳβе𺳣Լ¹Ǹ߹Ļʺ󣬶ջһҲѡѡ֪ôԼΣľٶҲҪġ
ˡƻæ۵úܣּѵ˿ڣæȥд
ˣͻعˡջȻ˿ڣûµġ
ͻȻȰſڣء

344
£ջԼعģʣôˣ
ٻع
֪ˣߡջƼ򵥵ص˸뿪ӡ
ôˣزʡ
ûʲô˵ġջ赭дֱţҲ
Ŷ˿ıӰЩӣǻûȫջһعУȻû˵ҪԼĵ׵ĳ䣬ƺ˼֣Ⲣ
һֱջһ·˵Ļ¿عһ˿ڣ͵ʱջŻȻ˵£Ҫ˴ȥҲҪ߾˾ˣ鷳
ƻصͷĿԶŻظ
û˸߻һؼ𣿡ջ¼Լǰ㾪ȣ˵֪µģԼعЩĸо
С´𣬵ɫԵûźʹæһθʹڻûãת˸
Ϣջһ޿Ǻİ
նġֲһ
ջꡱһЦˣǻ˰ɡ
ֻͷһƬӰ̲ס˵ʱܿЦ״ܲãҽҲ޲ˣֻȥܲˡ
½ӣջʶԣʧЦŲҲӿˡصʹҲԼ˿ڣҲûл·ֱ͹ķ
͹ȻӰŶӵģɫѿһжװջ;ǼͷĻûģܿӭˣе㣬ô찡һֱð
ҽȥջɨˣҪڵܡ
㣬ǽȥšѡ
ջֻû뻹ת˿ͳȻǶȻȥɣϲµġ
ԥ
ȥϲŰġջֲһ䣺رǹͻǻء
˵㲻ʲôӦˣߡ
һڴϵޣĿˣʱ߸ϣһ֮





ڰʮ

345
ĶȻ˺ӣɫд켸ЩŤʱӺﻹ̲סԼʹ࣬ԽΣһԽ֪λ곤ҽרעز쿴ȴҲƲסغ¡
ôջߵ߸ʡ
ҽҾҡͷˡϳв֪μ
ջŭضһۣôʹ࣬Ǻżġ
ʹջѯ̽޵ĸ
޿һۣ˵ûСҽæָָҸ˵˴
ҽָָ޵θ
Ҹ֪ҸջȻ뵽ִһֳĲβסٿ޵ķӦʹջŻ£ȴθȫš
ȥЩкɢ׵ҩջԸ
ҽԥΣƺջǳӱǰ˵Լȥģļʶ
ջһֱս޵֣ʱοܿûˡ
ҲץֲţȻʹȴҲҸĸоƣͻأؿ˿ڣֵüͷ¸ˡ
ջ֪룬˿Լ˿ڣЦЦھ˾˼ң˾˽ϰ䣬СŪ˵ģûʲô󰭡
ްŰɣֻǸоʹʹȥʲô
ʱӱ˶һҩˣ˵дƣʣĵƤâйɢס
ùջȥӣӱϣһæޣι¡
ҩܿ࣬޼ֱ˿Ҫ³ľأڻȥˡز֪˶ãطָʹỺࡣȻջ˸βװ
ϣǰǲҲʹ
޵ĵͷ£˵ǻһǰ£ûҩʹ֮ҲͺˣֻǽʹΪ֣ô֪ⲡôΣ
ֻҩαθջѿڶܿЦЦҲûʲôµģúϢϢɣһˡ
ϵˡ
û£óӱһ¾ͺáջЦӯӯҴñӣˡ

346
ջųӱصԼķ˿ڵʱͶԳӱ˵֪ϻʲô𣿡
ӱȻһЦҽٶö֪οĳӱ
˶£һڲͬļ⣿ջü޶Ƴһۡ
ҲȻˣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪΢ԣҲǶʵ
ջҲͲˣƤˣ̾˿㿪ʼԼؽͻϵβףֻǶԷ¶úܣ򵥵ؽҸһһ絽糤β͵Ķ޺ģڸԭʳɣѹ̫󣬷йͨȣ䣬ʹһҪ˵ء
ջû˵һֿ㲻أȥҲǲõģӰ쵽ε֯ûǴĻĿǰ״Ӧصİɡ
ӱҲĻԣֲܶһ֪¶״ϻ˵ץҪʣҪôΣ
ջЦЦУҶ
ֻҪз΢ص쵽ӱһҳϱޱȵš
гջ˵ǸβʹӸгõ
ӱʧɫ۾Ҳɴˣ˰εﻹ˼Ц
ҿûпЦջתһ룬ȻˣõҲû˻ôûĸ˻ԻϿƶǣ͢׼ղ׼ǻԼҲһ׼ɡ
ӱȻҾáгһֻĵ˵ʱѾ϶ֻǸЦ
֮עϵʳҪ̫ӲԣзһҪɾֻе֣㸻ˣôҲβأټ
ϣȥ͹ޣֱȻ˯š
ΪţͲٷ˭뵽ӽβʱֺݺݵʹһءңһرϻƺء
ʹȴ޲ߵջֱ޳ˣֻȥ޳һغ
Ҫ
ڣʹһһҹ˯ˣջս֣ڴңҲһһҹûˣްЩ
־ȻˣεԼ׹ʼĹ龰

347
¹࣬ͻȻĺɫ֣ؿˣǸ϶ﲻͣ䣬䡭ٶҲԽԽ죬쵽оԼĴڡ
Լѣǰ21͵ҲẬ޵ε£ôˣһεš
΢תɫͻȻһͷȥ޴ȥ
ͷֱôҲƽ
ȻƺһĪָô룬ʼ׼͹·˷ҵԼûգ˷ѵǰǹ͹ûУȥ鷿һļϿһƲĶǿҵԤжʱͷԣһ󣬹Ȼأֻ滹м״ʸС
һֳǹĿӵϸһƣԭӵûҩˣտǶѣһ޴˼İɡ
ĿſտǣûкãջҪǷ˼ĳƷֻڿտװʲôҩͿ˰ɣĻҪȥоҲѣܸоа취
صʰѹ˼һ»ЩҪģдֽϡְѳӱ֪ûһֶҩһ˻߶ڣ죿õҩ𣿡
ӱЩɻ󣬲֪ջͻȻʲô
ôش𣿡ջżʱҲȡ
Ҫ˵ҩĻӱæ𣬵΢֪죬пһǾžųݡ
ջȤ͡
ҩ˵ɾʮϼֲϾʮϼĶֱǵ֭ѪҺںһɣֻҪ΢մȾһЩƤãҪȥ̱УԶҲˡ
ȷʵܲпᡣ
ջʣҩأ
ӱǳǳһЦҩΪƳɣǾֲﲻҪ
Ҫʲôջ֪ӱЩʲô
Դһӱŵջ߽Щ˵΢ȥͲһЩҽҩ伮֪٢ʱʸεļأֻǺٱ˽ܣûڻҳԱľ顣
ջԴ˵Ǻ˽⣬϶һ㣬ûַһ֮ϣңҲΣ˿һ㣬ǳӱҲšˣͷֻܲҵֽоžųݵĶҩ
ӱĴǿ϶ġ

348
žųŨҺװǵĹǼģջԼĥʱ㶨ֱ֮ۻ軨ˣֱһɣ׼СƬ̡
ϣԼѾʱˣֲ׼ū澽ȥ߶š
һԶԶؿŽգ;ù죬Ůô˵ˡ
˫֣ƿţٵɨһûˣ֪ڵŲ˽ȥ
ģУջƺһ˿ŵشӴǡߵޡ
ôˣ޼ڴϣΪˣæ߹ȥ
ûôջ۾ͻȻĿƳƷװоžųݵҩƿȻŵɲô͸Լ뷨ûǸ׼šæЦΣʣպЩô͹ˣ
ûп㣬Щֱˡƺֳ֣ӯĳ
ΪЩۣͻˣû뵽ô⡭ջһӦţһҪôȥЩȥƺ˰۾ûбİ취
⣬Ȼ⡣˫Ŀһ飬Ĵĸʹˡصļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡
ջŵڴʱڵģ㲻ʹ𣿡
ʹˣھȡ޼ڽ⿪ԼۣȻ˵ıŤ
ϣʵҺܺ棬ΪʲôҲֲջ˵ɻ󣬡Ϊ壬ʳҲǺйɵģΪʲôΪʳµĲ
ҲǴСͽʳ޸򥣬ŵ̵ʱҲǳ˲ٿģǲ˽ң÷
ջˣһȣֳһĨֻ˿Ķѡ
ͬһ£һȫͶ룬һȴڳл֮࣬˼ǣȫģǻᱻġ
ôˡ壬Ȼֻ΢΢ʵڲʣּɫ룬Ʋѣſǡ
ջʶæЦֱסľתͣЪ棬һٶǶԵֵջ
þƣ˯ˣлȥϵĶɣԼûǸͣһƣԼǾˡ





ڰʮ

349
ﾲĬʱջɸҪʱͷͱᳶסˡ
ȥģɵ˫Ŀ˵Ļȡ
ջͣһ£ǾԼĶһµˣȥԸ͹˳㡭еʺ
޹ЦʱջѾڴ¿ʼˣҲҪ
𣡡ջæ˻ȥٱĿɣһԷ
̬ȲǺÿͣĳǿӲĸоȻ˻ȥģȴûбĿֻǴЦջÿһ
Ӱڷŵλǡɲ޵߷Χ֮ڣջ߹ȥͷһۣȷµĲŶСʰڰƳɵӵòʱ򣬶ͻȻ
ʲô
Ϊ£ر¹ţʹ޵Ļﲻκζ⣬ջǾͷˣǡɶ޳ԼȻԼѾʣµľžųݴˡ
ʲôһüͷһɻƿ˱Ҫȥ
ٵջѾžųݶһˣӣȻû뵽ҩﵽ̶ֳȣ֮ǰװʱõıʩȫֵסţӦңûռϻط
붼Щ¡
Ȼ򵥵ش·ջǰˣϳͫ׷ΧҲˣӯĳֲŵĹâ
ʲôһ顣
žųݣһֶҩ綾ջΪƭ
ֻô˵޾㵵תϣʣŪʲô
ջӵչ޿ʣ˵鷿͵ģǰǹ
ǹ޵һ֪ǸںĶǹǰһֱԸջ⣬ûԭģĶֺ֣̽γˣָоԽ֣̽ԽңԶ
ţǸǹջ˵
ҲЩҪЩʲôǹؼ

350
ջҲˣβúø̸һ̸أҪ˵ġ
κĲһ𣬻ҼҰɣҼǱߵ˿κĲκáջֳֿ
ң־ϲ˵ԼںδҪԼؼҿ
԰Ҽңǧ硣
ֻԴһ¡
Ųţϴθ˵ĶģȻܻĵԼҲţȷˣϡջһšҪȻΪΪʲôؾ֪һλʾΪǧ󣬴ʷϿġ
Բƴ㣬īɱ㡣ջ˶٣¶һˣŵҴʷ˽⵽ģ֪һλʾĶ֪ĻʺӦ˭Ҳ֪һΣҪȥ׸ĲΪʹ࣬㡭֪𣿳ȥģ˵һξʹˡҲҪԾԼŬ㲻Ϊʲôȥԣһȥ𣿡
޲ֻ鸴ӵؿ
ȻأҲ֪ܻܲȥӦܣô֪׼·ءջӵ뻹˵ʵκĲӱҽҲ
ȻǿΪλҪûѻ˵ȫܾ˵ȥǧ⼸ֱ˵ʲôѣ
ΪҪ㿪ƶǡ
޴󾪡
ôǻһãиһ˲㣬дӦµκ˲𣿡뵽ЩջԸðȥԼ·ġص磬ͲõЩˡ
ôȥ޶ȻʡǴ˵ģǲСһȻʵôô϶ٻȥ
ô򵥵⣬뵽ջԼȻҲܶˣԽ봩ܴģֻǿҵԤУʼϵڡûп϶ܣֻǾãһȥȻ޺𣿴˻زȥٻǽˡ
֣һ䣬˫ֿɫأҲջƺˡ
֪˵һСջҲ֪ҪôȰˣܾԼʱ鶼˵ûѭѭյ׼ͷԼԼĵ
ͻȻû֣⿴һۣͷܾɥģһʱ۲ѣҲǵԼĲ

351 
ŵ̬õҵĲûµģʹҲ̵ס
ԺΣ٣ξˡջǲϷԼִš
̫˼ȴĲЦЦ˸ɢҵķ˿˵ҰͷΣһ߸ҽǧ硣
ջ̧ͷ˿¶ЦӦˣǰǧ˵еޣ˹˹ֻΪ޵Ȥˡ
ҲͷһθջͷǰȻȴܾˣ˵ʲôϰˡ
쳣ᣬ쳣ӷβǧʱȡ
ǧôãȥˣ뼰ˣ޸Ը⣬̲סʣܻȥ᲻ޣ
ջ룬ЦЦ˵һǻˣҾ͵͵ܻȥϣܸһκ˲ٻϣܻȥٻĳֹɿѭġ
ֻȥ˾Ҳɣް˺ü飬ˣԣǰȻ޻ˣҲҪлȥĿܡ
Ѿȫδʵǣ֮һֿҪʧȥĸоץסȴץ֪ĹǶԸʲôҲû˵
˼ùţ޾ͳƻһЩδȥˣߺջʰԼľģһ취˵޸Լȥġ
ڶ죬һжװ˻ʹ㹺һЩԼȱʧĶЩǺ׾õģĴѰңڻȫġ
һණ׼ȥͻֵԶӵĺȥܶΧһţ˸߲ҵֲڿӼšջ̲סģŲ͸ͬŨصȥˡ
˲ſǰʱԼΣѵĹӢ·ƽֿȭ֮ŮӵأΧ۵ȺڶΪ˵óѣֳƿ죬ֱӢȥҪӼƬҶһ
ּӢ۵壬ջҲòȡˣֱšӢۡ׷ȥ׷׷ţ˹͹٣ֻһΣ˹ûκ񣬹ҲûĴ󹫼
ӢջǽһֻӢ۲ͣͷ

352
û̫˵ȣٱջ𾪵ǣһҾϴЦŵ뱾Ե
һﾪˣ֪ԼǹԳƱϸһƣ˻ЩƣЦЦûʲôߵϡ
ĸջֱãʼҵˣǻᣬ˭ʶ֪ҲǺϺģйһ֮ԵҲһܼס
·ݰ
㰡ˣջ֪ġƤʮĻʱƤһʯͷĳ̫ţֱӽˣȻΪͣӷͬֱӽڳǽһҵǰã¾Ϊݰʩְ
ԣһܱһֻ󹫼ˣ棬ҲǴδɡ
ô֪ǡջϳʡ
ڹֻûҿѡ޼ɵЦţϵٹ͹Ĳճ£һһǣʳǵ˶֪Ļʺϲװò顣
ջЩΣæͶӢϣ˵֪λ̨մϴξ֮ûüлء
ء
䵭Ӳջסˡ
֣ҵѣаʲôʡǰ͵ܶƵġ
˵ʲôѣܽЩ˼ȥء
Ĵ£⵽ǣջЦЦҪˣĶɲᡣ
ƺ˺ܶŹֵĶȴµعԴ
ջæ˲أ¿ӿɲãȴԾ˵бһֻ󹫼Ź֡
һ£漴ЦˣһЦǺޡ
ջϲˬΪҪ죬ͲȥҽھҪȥˡ
ȴ˵ҲҪһˣһɡ
˵գðһȻظϡ
ջθЦ˻Ȼ죬Լһ㶼֣ʮ겻ͣޣͰݺֵʡüҲǰӢƣ۰׳ӯƤУջΪһѣֻǺ̫󣬳̫ᣬ˼





ڰʮ

353
һ·ջôණЩӣӲҪŴαܾǿģ˵ʲô˿Ϊ۸С
⻰ջһʱибִ˵ﰡ̲סִ˵ӣӦĸżɵĿ¡أû󣬶ұᣬ˫۾˽ݶսʱӣȻʧ䡣ı߸ߵĻЩ΢̣޲ͬģӾ϶ɰͬǵɢԸлȵ˫Ȼ꣬Цţûֱ˵֮ûľκ޳ǰ毺õգʳǣҲģؼˡ
ôͻȻջǰŴ󣬲ЦЩǲǾñ˧
˧ջûʧɫԾһȻתǼеʣô֪֣ʲôˣ
ǱԾӸ΢ˣ漴ЦЦ˵֪֣ʲôйϵ֣˵ģżȻ𣬾úζѧˡ
ջһ˽ŵͬʱҲһЩʧΪǰҲǴԽġòһ£Ϊֻһ˵ԭĶˣѹ֡
˼ߡ
浽װЩʲôֿʼˡ
ʵĲҪʣġջѵʲˡ
ʾͲʡƲ֪˸ʲô飬ֻ಻м
ջ̲סЦǺܿɰģôûʶأϧҲŸʶ硣
·˳ֻǴкЦӯӯ뿪ˣδ˵ʲôϰΪջЩʲôϵ˭ⷴջù졣
λƺЩ񰡡ųȥ˵룬ܻеĳǰ顣
ţܶô˵ұÿջҪƤһЦùĶһȥˣȥæİɡ
ͻȻ˳ȥһݵĲ裬˵Ȼ˿ûҪԼ˼ţˡ
֮ջ㻶ػصúһѹȴͻȻûԼֲˣǾðҹû˵ʱԼȥһЩ

354
ҹ˾ʱ͵͵ҪȥˣֻǸչϷĴţת㿴һɭɲһվԼ¹£ؿޣɡջ䲻ŵ鴤Ҳ˵ʱӦڳңؼһ̫ɲˣջֱ뿪Թ
ʲôƣ䣬Ƣӡ
˵Լϲ϶˵ͨģԼȷǹţ룬ٿ⸱ӣװ˻ҩԼ˵ǡǲԩ
ͻȻԺ⣬ҪȥСءɣ
ܹȥСһԸ֮󣬱ջϽݡ
ջļǰԹǽҡ
һݣûֻ˫ָģҲջʾһ㡣
˵ȥôҹܵˣջװƽСʣ֪һǷʲôˡ
޷ſջȴŭ𣬰βʣڰ׼
⻰ʵûͷûβջĪᣬͿ޾ֱڵСŸϡ
޴Ӵͷһջѹصˤϣʲô¿ӣŴȫ¶ˡ
֣ջ˹ȥһʰЩɶ׼ġ
׼񡣡ֱǯסá
ջ̧ͷһ˫ŭǿӲɿܵ˫
ȻѾ֪ˡܵǸ˵éӡͲ̹ϲظ˵ðɡ
վֱֱؿ޵۾һγֿһؼҰɣҲܲʹĥ
ļҡ޻е˵ޣ㱻ʹĥҲ׵ľϡ
ᶨӣջ֪Ѿ˵ͨˣ̲סͷģһ仰ںҲô죿Ҳû㡭

355 
仰ʤһ䡰Ұ㡱̵ĸܵõ塭ԭôҪȻһֱΪԼӱǿжĶƮ죬պײס֪ģԼڸûǷģص磬ԼбϵǲҪðղˣľı䡣
ǣһһȥ磬롣
ô˵ջ޵ûˣһţ˻ҪԼأھ뷨ǻˣǻҪܾúܾõˡԣҪκĲС
ȻôǿԼȥԼһ˻ȥˣô൱ʱרгʱ죬Ϳ԰ҪõܴĶˣ㹻ľͿܵظ޿ƶˡ
һ룬ͻȻˣӵסޣˬӦеãҾɱ˯Աߡ
صĻһЦҲͶʱࡣ
ʮģʮˣһԲ֮ҹȥĿԲŴ㣬ΪʱԲ֮ҹأãϻʺضᡱһȻʮ
磬ջټ˳ӱ˵Ҫһϼңµӡ¾ͻʱ䣬Ҫ֤û£رעʳ֪𣿡
΢סӱɻʣȥôãܴӦ𣿡
ԣһ㽻ջóһŷ⣬ֱʼǿסˣſԸ
ǡһӱûٶʡ
籥һ֮ջ㱳ѹˣֻ˵Щҡ
ǵϣŮ̫ҲͲκλɣֻʲôȥ
Ǻ˳ߵ˼ҾǶѹ棬Ϊ˵Ŀһ鲼Ч
һ·˳ͺãֻðʱ䣬͵˳֮ʹжװͷҲģԴжԲߣһ紩·һֱûء

356
·ߵСһȷû˾ó׼õ·ﵽ⣬˸ĶʱģĽҰ¶ٻñŤܵĻͻȻð
·ãֽ⿪ͷ££÷ȫ̵ԴϣֻʣƮ
ԭת˸ȦЦþûԼˡ
·
벻֪һбһ˫۾۵ףһ𡭡ȷе˵ڴϱĿһ
˯˺óЩ˻һʹǷȹҴ£ҲûȫͶ룬ͶԲܹ˵ȥѻʺ鷿
ҲԼߣϾͻĳְɡ
ܹسȥȴЩɥػЩʧ䣬˵ѿڶųģֳȥ񻰡
ҪҪȥܹսսʣȵԼӵĲ죬ҲҪСĲǡ
޳סذˡ
ͷ
ܹǻ飬ֱ˴Ϣ˵ʺѹûлң¾鷳ˣòð¸أ»ʺԼ£ԥʱͻȻ鷿˳ߣȥʺûл
ǰ˵ʺѾعˣܹôһ룬ҲͲôˣȻջӰӣǿʯͷһѹϡҵǣûڷ£ָһԵĲ輸
ʱһţ޵ȵôЩͷˣòܹһˡ
ϣûȥܹŵʵ顣
üͻȻе뵽ʲôڵ򿪴ͷ񣬷ûǸѹӰӣ۶ֱˣͷǱ˺ݺݵĲһ۵
ץѾСʣʺʲôʱŵģ
С硭
ܹɫŵòҰ׵ĿӵһߣÿӷرԶ롣
뵽ôġ





ھʮ

357
ҹĻ٣߲ԶҪʼʵĹˣԶԶȥʵһشػ⣬꽫ʿеĻѰɣ㻹Ҫ취ܿǵġ
ͨɵϣ޼ڣ漱ظ£ٺһԲԵĻĳջƻ豩Ϯذҡ
ִĹʱջһɾɢ£Ѿڶ߸ң͵ĸ㸧οɭɭȻ룺ɣʱһӣһ˳
ջˣƿĿʱССһ׮ĳˡջһ߰Ū¹ľͲݱֲ֮ʱʲôȻطͷսȴûκζϸһƣ㿴һֻнɫƻƵİѥڵ˿
ջɻ󣬵Ǵ󵨵߹ȥֲһֻѥӶѣһˣ˿ڵϣÿ䵲סԼ
˭ͻһ˸֦Ҫһ
ҡԼ¶ȻȻ
ô㣿ջľ㵲ܹݵģˣʵڿס
Ŵӵ͡
ԭڻʳǵʱע⵽ջˣϵĶܸȤǰ̵ģ־ξֹЩ֣ʹһ·ٵˣ˭ֹطµ΢ЩɾôСģһŲȵӿ֮أˤˣΪװ˾Ͳᱻ֣һֻȴر¶Լӵ̬
ڻȥҪˡĵ꣬ջתҪߡ
ȥģȻᣬԸýһ㡣
ջͣŤͷԴȴȻ뵽ĹʱԼڣѷǸѡٽȥҲ١ǣֳ˵Цݣ˵͸ŰɣһУ뱣ء
˵شӦ

358
ҵǣʱĳڴȻûпأֻһ鶼ҰݣСջóҪжˣȴסȻһ㣬Ȼʰ֮أҪʲô
ջ̱״òײҵһڣ
ʲôŰɡ
еջæ˸ƣ˵ȻθҵģԲ֮ҹڣ֪ˡ
˵գһӿڡһΣҲûֻǺɵһԣһգҲգضŲϱٳ
һаͰؽУڵʱջеط֣ѲǰĶˣЩʯͷȻɸӲĽţݽصס
ջˣҪǴӲ涯ֻ֣ºʱƾһ˲ͣڣҲҪ㵽ҹɣѰҽݾǣǣݾסĹôݾ
ôˣһȥ
˵Ҳ֪
һ仰úĺĵ˴ջԿǼתȦȦ治Уأ桭࣬Ȱϵ˵
ˣջֹɾжԽǵ¶ʱԽ˷ܣȻֱ仯׳յʣ˵
Ȼ档ջ˵Ű˭˲һˣֱģòӶãûǸԸΪһ߻Ȥҵݰ㵽׻ʲôѽܴӻʳһֱ׷ҵ
֪йĿ֮ܣ˵Щ⡣
ôջΪ⣬ϲͣæţ˵Ŀǰ״æﲻϡ
Զԣһ԰ذѷ磬ʲôҲﲻˡ
֪˶ã¶һ飬ջߵնʵμĵףȻֿʼӲڣȻԤһûйֵĿȣӲȷǿֵģ°빦֮Ч

359
ڲ俪һӵʱͻȻСˣܶ࣬һ
ˣΪͿɹˣջҲûôţֻǼӿϵĶ
ɽ
ˣ䴩ίܽȥˣǵѹ΢ӴһЩּ򵥵˼£֣Ҫѹ꣬ȴסˡ
ڽȥ϶Ҫֵġ
ˡջץŲŻᱻ֣ͷ֣Ȼԭ·ء
޶ԣ쳣ᶨ
֣ûУջüͷ΢ճһֻ᲻ؾһģɿˣɿɫȻӣһʱЩæ˸̬ԵȥɣᱻǴͲˣܶ£㻹˽⣬һػʳǣһ㣬ˡ
ԼʧôһɲΪξ㽥ʱòԼѡٲ㣬ˡ
ջһɾҪǰеʱͻ˺ȵҡһѾˡ
ôֻ޵Ѿˡ
޽ȥѻʺץ޸ȴָı⣬ˣȥ
ջһƲϽؾͿܣֻܿԭеĻֹסˡ
ջܣȻҲܣ˦˦Խ顣
ң
Ѿû·ˡ޲ܵջǰȥ
ջ뵽ڹصʱ£˭ôۼſ죬һӾͨأ֪ġ
һջˣ·׷ȥģȴˡ
ϣлزãⰡǺβǰǴֱͨӽȻʰ֮أū˵пҪȥġ
Ļǿ˳һַʽֱӱ⡣

360
ջͼڽڤתʱһβɹڤֻ²лᡣ
վԶ㣬Ҽ˵㡣ջڰת·ڱڣɫ
ҲǿЦ˼ջ׿ӡ
Զ㣬һɡջô˵Լʱȥرհתᡣ
Ȼˣ֪ջõģˡ
ջڤغðתᣬ»һžʧ䡣յɭļž˲ôǲְµȼһ֧ŵ˴ĶϽǡ
סѾͷȻʳ˯Ĺ餣Ʒ֪ԼӦûصĸλãȻڳǸطҲûвκķӦ
Ȼ˵ܴˣ˫Ŀȫ21͵龰Ȼһ·
ͻȻͬһʯ¡¡תᱻ˴ˣ
ջڴģôɣԺҲڿõԼʱõַȻ̽Դһʿ䣬½أ޺ºڸ֡
ǣջֱӰͷϥϣļǻزȥˣһΣԤʧ飬ôһȦӣȫڡ
̫ˣ˻ڣ԰ģֻվ⣬֮顣
ջ̧ͷؿ˿֪ˡ
վҪȴͻȻֽ쳣أôҲˣ嶼ˡ
ʲôͻȻָջ󾪽гָ£˵۾Ҳôġ
ջͷԼһԶǽ϶һһĿӣںĲͣתţתٶȵļӿ췶ΧҲڲͣ󡣶ʱ壬ֿҪȥĸо
ͨɡ
Сģ޸㲻ʲôڰıܣȥȴܰջϵһȥԼҲ˾޴
Ӧþǻؼҵ·ˣϣһȥɡջϲ
ԣ۾ŭ׼ȥ
뷨ûиıջֻʧ䣬ǸڣʱͲջı
ŮŮǸʿһ߾ֵغţһǰסޡϣɿŮҲᱻȥģ
ֻ֪ҲܹˣƺҪ޻ȥȻȻ˽קûɿȴ֪˭ġ




ھʮһ

361
ջͷʹѣȴƺ˼ҵ
ҲҲôĵӡ
ŮүСɱ
̣ǰ·ɧţ̼ѵʶ
ҪɱȰѱȥ
ү
ò׳ſƤջͿһʯĺ󱳣ںĳϣͷôڡˣΪʲôǹˣæ֮
ϲתԭ
ջ˿ֿǸű龪ҵʿ䣬ʧѿڶôǡ
Ȼһܻ˵ʱˡ
Ȼҹ¹ؿµ£Ѳɾǵѿķ϶£ʵѾˣϵô£
ôŬţһ˽ץֲţΪޣȴǡɻʣǲץûɿԸһˣ
ʱֻƴס㣬Ҫ㱻Ǹȥ˵¶һɥɻˣʱֹطǵʲô
ħİϷϬؿջһֳս˵û˱Ҹ
ջˣЦЦʣǸܽĶ
ȻǰĹʱÿʮԲ֮ҹᷢһ£мͬǱǴˣ
ԭÿʮԲ֮ҹᷢһΣջ겻ѣطʵֵÿѧδ֮հɡ
ûʲôħֻһʱͨһʱӿڡջ˵վҪǽʲôǴԽµʱ򣬺һĺУƺҲ֮û´Ļϻ
æҵһԵѹ淭һѸһԼţԷһ˸Լһܣ侲ŵö˲òȥ

362
ű㿴ʬǣǺȻʧɫջȴûȥᣬſ첽ߣһߵ˵ͬ飬ϻԵֻʣ¹ͷɣ
ġȻָӣ뵽֪֣һΡ
ӻǰħŮˣгɼԸ
ʺʻʵ
С˳´󽭣ŴӡĲ
ջ̲סЦ˵ʱҿɲǵĻʺҲʲôԺ󣬽SU
ͽա뵽ǿ϶Ӣ־ֿڣǾúãֶ˵Ҳүˣǽǳ´󽭣ǵĴ塭Ǹ磿

֮ԺǶƽȵģûʲôݸߵ͹֮ףջ٩٩ȻԼĽ˵һͲˣòҵԼһǵõ·أȻˡ
ڵִһʹӴܴ̼һԼҲÿڸڰžƫԶɽ̵Ļӭ糿˼ƮɵǧǰסĹ
ʲôı飿
ץԼʼûɿԼҵľͲʹӰɡҲûϵֻǻҶѡ
ڿһ˼ˣ˵˲ѣջȴˣͷ¶棬ǻˣӸıǵװ磬ǾԲеġ
˳ˣ򵥵ķǱͷϣ·϶ӡ
һʼӣΣջɵ֮˳ˣȻͳڱ˴˿Լ£˴˶óЦЦˡ
ջֻǾãҲϲײɣԭͼس۶õˣTǵĴ׿ֱҲõһأ̿㡣òˣޱ߷С죬ӾͲһˣ뺷ģˡ
һ·װưͽǣʱʱյũ񲮲Ĳ֮ɫиŵʣǸģ
ջֻЦӯӯش𣺡ɽԵġ
ﲻ׼ԣǹұ
ջͷˣæһ

363
ˣһ·жôôļջֱһİ;˸ˣҵÿڣȱ·ͷͻؼҵĳǮúεǣֻҪ˵ִûʲô𣬳װǰδеĹ棬һ˲ע⣬ҲΪԼɵӡ
Ʊϵڣ2011516գûǴĻ뿪ȥ·ݣڣԭѾӽһ˰ȻĳֲʵĴҲ֪귢鲻ʵǴ˿ڻ𳵳ԼʵȻȥˣֻˣ׼ȥǸȻʱֵĴݣСˡ
Ȼƫƫһ̫ͨܵһʱ˺ͣ漣ͻᷢ
صΥǶижʱӿͷһ̣ջ˵һֱڻ̻Ȼ¶״̬µλȴûע⵽æͷҪ˵Ļһزɡ˴ִͬոսС·˵Ҫѧϰģ˲ڴ˶ӣԺԣջҲͲ÷ˡ
ʼִװȤʱջҲʼԼרҵѧϰβгҹһװӳ´󽭡ĺȻڣĻ˵ǽСͷ꣬Ӳɲ¼ûвӵġȫһҵӡջǸ103ӢVIERAӵӻĻǹװϷ
ջʱʷȻʷ˵ʱ䲻꣬Ұʷ廨ŷֲαһǣʷϾûйջʺκμأֻ˵ʺšջȫɼܿյˣôأôӦмزǡôǻʺ󰡣Ȼ϶û¡
ǾźֻǾù졣
ɣǼܿյġ
һ¾ȥвҽԺ֪Լȷʵʧȥ˻ЩʧʣûƵĿܡ
ȻУС£ֻҪҩӣҺϡһھӽͺá
˼򵥣ִ͹ŴĲ

364
ÿῴһջţŵµʱͻصߣһݴһҪأŵ
պĲǶպľǿ͹ִڿ֮ƽΪƭԼȻ뵽쿴ʧԼǰȴûסǻûڣһزҪûһӰɡ
ŲԼĽɽԲɵֲԼߵʱ˻ܻܲܲܵ𢡣
˫ȻǲԾߣҹ޲࣬ΨйµƿӰҲԸһʹˣҵ˼
ڴϣ˿ԼӣʱʲôһȺŮŮĳġưɡ񻶣ǶһͥԺҹûԼһء
ʡͻأһͯỽ
ЩܾΪ˵׼κ˽ŵģͷˣƳһվδ˵
Ҳĸ󣿡֪ǲλʵԹ˲δʵˡ
СӶʲô˵žҪ˰ȥ
һֱչֽҲŵð֪ʲôʱܽˣ֪ϲϲӣһմŭ˰ɡæҪȥȴһƿˡ
ʣһ棬΢̣ؼŸߣҲΪĸ޵Ҫ֪ĸģֻһ˶ѣҲīҲĸһ˵ġ
ü˵ⷬ
ֱԼֽŲû´ӵĿ죬ֻùģϣͯ޼ɣͯ޼ɰġ
ϣҪˡܹڴٻ˷ܵúܡ
ڳһ뿪ǸֳһĨ޵Ц⣬˼ȴͣú˵ҪǸī
Ĳмһˡ


лҪ˵˯ڴӦǻģдˡ֮




ھʮ

365
һװֵСӣҲǹûˣϲҪһӰɣ۾ӣüëǣĵ㶼Լء
һһԸԼĴӣʵ۸˳ﷴЩζˣֱգΪʲôԼȻУЩûỳеģﻹ˵Ľ
ôСӵĳʹƵմ˼ϲ죬һˣƽΧתŮҲˡ
ϣʺϼҲЩˣ֪ʲôʱܻ
ƺЩĺĺɣޱŪСӺܿģһɫЩˣ֪ԼùʣæЦЦ˵Ҳû˼ֻǳ檸Сû죬˰æ󹬣ֻ¹æ
úӱǣˣ޻ȥæ޶˶٣ɫǰ࣬漴ǽ뿪
ϡæסһ˫ˮĴ۾檷Ҫ˵ʲôϲҪȥ檲֪Ϻͻʺ֮ʲô⡭ǻϣɲóһ𣬷ֵĿգʺ㲻ڵЩӣһܹ¶ɡ
Ļ˵ĵȥ˵ģһֻȵָࡣ
Ȼδͷֻú˵޶Իʺĸ飬ǿ
̧ߵʱ򣬳һδ
ǰôᶮҲ붮ֻҪĵ۵ĵطҳһϮ֮ؾͺáϣŲ֪жŮΪ԰ɣΪȨٻֻϣܶ࿴һۣĿƺԶֻڻʺһϡԵ𣿻ǱȻʺӰĽš
˵ⷬΪЩʵһֱ˵ġ˭֪󹬵ľʵֻǱ޵ģʼֻлʺһ˶ѡûʧǵдϣӦϡ
ÿˮ֮˵ıܣûİɣİԶֻһ˵ġ
СӵĵҲʲôĽᾧΪĳȥ˱Ĺȡ
м̰붪»ˡ
۾һĨ壬ҲԹߣҪ󣬾ֻ̰ĵ۵ĵطҲ¡оӨĶ˳ջ䡣

366
ʱתջڵıѾڸ¼任һһ·ΪĶȤζջⷽǺݺݵ˼ѪҵԼģŴϺʵñ¥
ŵڶװ磬ջѴӼֲתΪϰΪˣΪָ㣬ʱ룺ĳ̽üǮ
׼𣿡ջߺ⻰ʵҪԵԴӣ˵žȥӷˣڿѰؼǡǽӣҪˣٿ
Į֮ջֻðƸˣ塣
˵ýȥʶʶģʱΪ˰ȫûţ¸¾ҪȥˣĴźɣԽ£ɲ˭ϵϵġ
ȻҪŵʱˡ
ӣѵһݷߵģ־֮ͬˡ
ջҿһӰ˼ֱһΪǲһʱֵŮӣһԼһģһŮӡ
ǡŻͲЩš
Էˣð캰㣬ð
ã
ǵģãһջͣûҪĺӣǻϣ޹ʣһ˫̥㣬һƾӹĸĸңѾ˽Ϣ֮Ȳڷɻ;С
ջΪʲôҸļͥ룬һнĳ˷ӣҵֽһԶĹˡ
ڵǣԭһҸļͥ
ƣѡء
ļƻƺҪˡ
ĸĸãȰ˵һȥʿɣ
롣ɰãİְ֣Ͱ裬Ȼԥˡ
ʿǸʲôطȥ棬ôŻȥʲô˽£ȫִ˵
ȥһҪȥһ޶СҪչ˰ӱһѡ
ͬˣвͬ뷨

367
ñطǣҶǵİ飬ջѡ˺ߣΪǵǸڣſʲôʱһ˾ͻһ˰ɣĹĺڰϻײжѲģԽվûκ⡣
ԣˣȥʿӣԭƻ䡣
һȥʿءվޱꡣ˵˼ɾ
ȥأջǸء˵úأΪ˵øִͬˣɼһߡʣǲǲȥˣ
˵ϲҡ̿ըš
ջһҪɰ̸ȴסˣ˿̵飬棬ջȻԭһλү
ҪôһȥҪô¡ץ󣬲¡
Ҳܴһ𡣡ջ˵Ҫ¾£ȷ𣿡
ɲô̵ʱͲνԽʱյİ
һȡΣӦȷѡɡЦЦƺһĨɬɿջ˧һ㶵ۿ𴦡
ʲô˼ջĪ̫䡰һȡΡ
ҲڡЦ£װһµӡһԷġ
ãɰãȫƭôôʱֵѾͷôϲһǹϢġˡأң˲ĸоװĵģ
˼ҼãҲ˼˵ʲôȥɡ
ԿǷһƲױôɩӡ
˫ףŸ룬涼˸еģȴòˡ
ѧгҪһ죬ҽѧ־ͻȻн˵β趯Ҳ
һڵͲͣ죬̫աṹ΢ӣ־Ҳûֻ֮ҪҸɨһ£βеͻɢų⡣
ϢЩ㤡
ջһŬڲ֤ȷҽѧһ֪ѧʲôг
ܿ죬߼һȻֻȱʮĵ

368
һˡ
˷ܵĴػأһ˳ƺǸȼ䣬ֻĳ֡
ǰˣ
ͻȻۺںٹ۲ܿ̽յ
ڵˡ

ֹһš
ջŴһ𣬲صһѺ棬ã±½˰˵ʮˣŲ࣬һš
ӳȷ֣һһ̧ͷ죬һʡ
ԴӷѨ֣ÿʮ嶼ˣҲ⡣ػǶӳһ˶úܣתַж׼Ӻݣֻأ
⡣æи˱һֻȴܰĴ׶漴ӽ׶廨ġ
ӵĳȣҲܾˣһѣһ̧ġ
Ҳ쵽ʱˣұȥעӡӳ˵ű˴׶죬ֱߵ±ߵݣȻ
˴ʮ׸ߣͣ£רעضбұʮȷ򿴡
ջ֪ڸʲôǿҵĸоǣҲˡѨĴڣԲЩоô߸Ѩǵʱڵϣôߣˤ̼ûˡ
ôЩﶼǼ鷳
鼫ȽţЩ˵Ĵڵؼҵճ̣ٲȥ޶СҪˡ
ջóǹ滻װҪ̫࣬Щĳ²࣬ڻǷˣԴ˵ῴҸ˵ʱܣ֪Ҫ졣
صͷ
ڴʱϽʼһӰ
ʼˣʼˣЩ̧ͷֱǵĶӳͲסźͼС£ƺֺܵԼʲôܡ
ջǸӳϣϤıãѨһ󡭡Ȼ
Ƕӳݵؽ׶˽ȥ
ֻϵӷҲƵԶûоͷ
λᣬҲͻزȥ˰ɣЩԱҲǵһоˣһΣ˵ƻһأ
ջûҪô죬ֻһᣬվ˳ȥ





ھʮ

369
ӳȥΪģֻΪץסϵӣ֮Щ˿ûзӦһңۼŴ˳ӱѨһʧɫ
Ǹİ취ջҲ˳ȥסӣһ𺳵Ĵ̼
ʲô
ˡ
ϵƺܵԽԽ죬̼ʧ
ӻǲ
ʱյĳȣһӿԺš
ջʹȻϵط˹ϲֻ׶죬֪˻ݿˡ
ǺǡջŴ׶죬̲סЦ˵ʷϵһֻԽ׶죬ҡ
˵㸩ֻ׶죬Ըչ˺
Գӻĺ裬һҪĹˣйξһεĿֿɵãܿ죬Ǳ㵽˳ڣֻ֣ڸһ£ûж
һ޵ɣΪˣǶЩ֮ҲҪѵ°ɣҸԼţҲش˵㡣
µɽףջңٻȥͷǸţ˵ʲôأѧǲǰģ㷢һʱҲ׳԰ɣȵôһ죬سࡣ
һ˳Ȼá
ҵһεĵط·Ǳʳǵķ򻶿λơ
ȥ֮ôļˣʱ䷢ʲô£
ҲǸˣ֪²Ϲ˵ԽʹһʱҲ벻Ҫô˵źãջ
˵ջȥһصĵطģҪܣԴ
ӲӦУǰˣƺлʺļƣԽ
˼·Ϊ˴˳Ǳϵ˻ʳǣȻȴǿģЩ֣ʱ䣬Ӧùرյ
ˣ伤
ջѰӣŷִӳСӱ

370
񣬳ӱǺܼ˵ˡ
ôңջֻ뵽һ㡣
ӱЦ̾˿ԭǽżʱ֮·سµģһ˵ӭػʺҲػس͢ˣ˭Ž϶ôʺķԸء
黢֮黢֮߶Ӧ
ίˡջЦŰοھ͸һعɣԺ󰡣㡣
ӱЦ
ҹߵ޵ûеȵջϢ﷭ζƢһ˭˳ۣһΣûȥ糯Լֻ˭Ҳ
ջһϲⲻóӱ´ȥû뵽װһΣͻȻԼܿɶ
Žȥ͹ڵڿһȻĺ󱳣ڴǰӦһ㣬ԭûз죬Ҳ쵽ˡ
Щǰģߣһĺξûֻ߽עӣԼһ߽ٻӰΪ
һˡջչЦգƲסļ¶˵Ļ
޴ʵŸеĴڣذȻҲ׼뿪Ҳ׼
ˣҲˡ֪ڿǸŵʱжô壬ԣץһӣҲҪܲ˼޶һҲŽյطꡣ
͸ֽ˽˴ӵĵطγɲõͣҫ۶Ŀ
˭˵ʮʮԲء
Ҳɡ

371
ʺعϢܿ촫󹬣æžҪȥݼٹҪҲ⣬ȻʱڳСȰͲȥˣӶô˲ǣ
У˵ûŻʺˣе
û뵽ô˵૵һ򼵶𡭡
ƲƲǣ˵ǼʣʺһǼõģҸԸƽദ
ԭվջһߵģ֪ǣƽΪʲô˵Ĳǣʲôûר֮ࣿ
˵ȻҪ˵ЦŵҾʺ˵شԣΪˣҪһ˽ԼǣԱҡ
⵽ˣҲòԼŴҪţǸϣɲŸ߳ͼǰˣվֱл
ʹǲҪˡ
ŵӣйĳһĿȻ
ǣһֵĻ޺ջһϵʱ򣬴һڽĵȺ򣬵һ̥ǲ׵ġ
׼Ҹʹǰ׼ְֽ߶ջ˵ز֪˵ʲôãֻʱʱųЦЦ
ôûʵʲôҲ
ϱ𼱣ջһϲο
ǰջЦЦҲ˵Ժ󻹻иɸСÿζǻУӦѧᵭ
ԣ޵ϷһĨΣ֪ιʡ
ջûйᣬװһɣҪĺӣüɰأԭСҲôɰϲð֡
ϲӣΪʲôŬҲһ֪ǸԡʺûȴҪֱ湥һʱĻ̥ɣ˵ͺˣԴĸ֮ƺЩסˡ
ǰԺŬˡջЦޡ
⻰Ҳ죬űһϲֻǻûüһӤ޾һС
ϲϣϲϣλ
ֲ֧ÿҪʵôǻӰ
İԹջЦ˵ӣŬһġ
չЦգҪԼĺӣ񣬻ǻĸġ

372
ʮҹɫջǸβ׵ޣ̻ôʹãȻȴ˵飬ôԶ֣
ѲҪÿ㰴Ħջһ֪˼
޷Цͷ
ͦðջȤ㿿̧ͷһ£ܵҸ
ĸ󡣡ͻȻ
ջͷ죬ôһ˳ڻ԰ӯӯЦˣʣô˯Ҹ㸸ʻǰ°
ĸûиú˵һͰ͵
ջ˵Ҫһȴ޳סˣߡ
⸸ӹϵѲ
ҡջ޵۾ֻ˵֣óԼקס֣ڻص޵
֪˵˶ٺûźСߣٻص԰ĳ˵ĶˣŲͣƾƣܾ⺢һֲ˵ʲô
ٺȵ㡣ջǰӹоƱ£ϣҸһаŮɲԸıĿ
㲻ǡްѻҭؿУȻ
ջЦ˵һȥκˣӦÿԻС
Ե棿һϲ
档
֪ɫӳ˻ˣǻ˵׺ɫ
анᾧɡ
ʱ룬󹬣ֻҪһ˾ͺá
⻰˵̫ŶջЦˣ㻹ô˵
Ͱҿô壿ϴĲ
޹أ˱ʹȻջ˵壬뵽£漴뵽ūٹ£ҲҪ˰ɡ
Ǵϲһꡣ
˱ޱ֮
ɫŮӣٹ꣬Щ˶ˣµŮͻӦҽ˵Ļջζش
һ㶼˽ˡ˵ĴݺݵҧһڣǶԼų֮ĵĳͷ
ջȻЦô˵ٻҸģڣġ
Сʤ»飬һһ궯֮ҹ
գһλջϲرĿˡ


лҪ˵˵ֻдģĳԭ򲻵òŸô׶֣һڣϣԭ¡




ھʮ

373
Ѿһ갡ûΥŵԣ˵һޣȻͻȻˡ
ڷſڣͤͤʱջȥһ硣
ô粻ϸ¾ͻˡ߹һûиı𪽿εգֻ˫ǰǰԥǶ˼֮ˡ
Ǽ˵ˡջæӭȥϸذ˸飬³ۣ磬仯ܴȽݰɡ
Ŷ仯ˣľһ£߱ʡ
ȣûжҾΣջ˶٣ŵ̬ƺȻ˺ܶ࡭鰡
Ȼľһһ𣬵ȻˣڲصĹˣһʱ䣬ʵûĥİһֱĵףұֳİλֻӦǸԼԼĻǽԶźɡ
˵ģûеõʧȥĶɣ۹Ž
ջֺγǣκĶīްͬһλãϲģǰߡֻϲһ£һ£ֻ˵עҪȥǸˡ
ҲҸԸľһȢ֮ҲҸɡ
㲻˵ҪѡɩѡôˣƵĲ裬ľһ뿪Цʡ
ջȴһ˷ܣϲʣҪˣİ
ԭǷܱġһһ硱мľΡ
ûûУҲûģ˻ҪȥǰɣϲУ㿴ջæʼŴҹ֪Сұ˶һһͨýŵǱʡ
ľһֻЦȽȽһµӣջע⵽ͣ˵ȻǽܾͿԵģÿԵ֡
ľһЦתƻʣҪҪһؼҿЩ㡣
ɣմϼһﻹкܶҪæȥҸ˵һ
˵ϼҵ⣬ľһͲòˣ֪νϼġްȥĹ·ģ赭дǻϼңȴҲû˸ʣϼҺδ

374
ǳΪһĴ𰸣ڹľһֻ˵ǸˣԸø֪һ͵ֻԺɡ
ľһһ緹Ψһرǣջ³һ⣬ִҲûܹģζ֭
ܰò͵ʱ򣬳ˣľһò
֪꣬ͬţһӹļ¶ȴЦòʱˡ
ô᣿ԹûջҪҪһԣ
лʢ飬øոճԹˣЦ˵ó⼸Ŀݸջҽ㣬תġ
ˡջӹС罫õԼ鷿
ⶼӦġ
һ֮󣬳뿪ˡ
ľһ̲ס࿴ۣȻʶԼջҪ־ģնʺ޼䣬죬ĳЩ˻˵лɡ
ǣԹľһͳ»ȥˣջǾ䡰Ժ桱Ļش𲻹ӦѣΪá
ջҲʼԼµʱں˶ھ˵һ䣺ˣҪô˯Ҫôȥұ
ɫ³Եĸ˵ʱ䡣
ջһˣеĻ㯵ؿȴ֪˵ʲô
ַӦҲʱԼΪС¾ͼǳӣǲ߽Ӻ滷ֱסļ˵ҪһСӣС㲻޶ˣ
ջգҲһ
δ䣬޵־Ͳֵضư֮£ջڻǱ²⼸-ڣûĻܹʵְɡ뵽޻ϲرСֳջҲɵѣƮƮɡ
㵽סǰҵ廹ǰҵģŮ˶ǰûӪ⡣
˵ءͻʻһָţǺϧӿ˽ࡣ
ǲ֪Բʡ
ֱһγȻںϣĥ䣬ŵõһ𰸣Ըִ֣֮ϡ

375
һЩҸÿ춼̫յʱһЩˣͷȴһƬһЩˣͻ׻
ݹͼ֢ϵɱˡ
ϸˣΪԼĺӴһ֮ΪʵְүСķ϶Ϊ̰ԼͼÿˣʲôŲµء
죬ݹһƬТףʧȥͼҲ¶׵Ϊʵ۵ʱȴԼ޵ԼĸŵûصĸߣԼԼһҪְʵȥ֪µʵֹԼλܸɵĸ磬г͢ڳҲšǸʱѾˡ
ڣҲμӹɡһĵͼջͷ˵Լ롣ʮ꣬ӶѣһӦúܼįǾһҲá
۳ںԵɣӦˡ
һ죬ͼּЭͬһ¹־ΥиУطɲʮĵطȻգȴûʣϳ
յֵܽÿֳҲжģһڳݹ˰ݷãԼҲûȥݷñˣήĺĻĿһγ㣬Ȼ
޺ջЯ̤Ŀת˾ʰ̲סջ࿴۵ģΪȥĸǰյظǸŮ˱ġ
ΪŮж໹ֻλһĸҪģ˵޶һС
ԼΪЩûʲôԡ
ݹӣֿգⲻĳźֻţԼҲԲ
ջӴңײ˫峺ЦЦʾѺá
һ겻곤˲٣üȻǰɢӣȴƽ˼ӢҲҪȶʮȴʳ˼̻ڶʮһºܶࡣ
ϯǻģһһ𣬳Ÿʽ㣬̸ЦǵĸʣǵСʱ򣬶ޱԺĻ⡣

376 
ɢǰ£Ϊ󲿷˶ȥˣջȴ԰ͼңѾ֪ȥˣֻʣһСūҪڻʱע⵽ĴڣæȴЩԥͿ̽
ô£ջ򿪻ϻʣʵ֪Ƿķʹлʵ۵λáһ겻㳤˲١
ͼǵЦһ£ԶˮƬʱȥ߸ҡ
ջȻΪʲô˵Լиж𣿶ң߸磬׵سƻϡ
ǰҼ̫ˣȴƵƵʧΡ
Ѳλʧľ
ͼ˵һЩСʱ޶жõ£ջ֪֮ԭĮ˿Լͼ²ӰȫǶġ
ôԺҪ߸磬ͶΪһ֮ʵǺܹ࣬¶ģҲ˽⡣ջһɣЦӯӯ˵߸磬İ϶ûģҪȻҲӦֵܽž۲ǣ
šͼͷǵЦڱɼҲ֮ǰǰɬ
ջЦø塣
ɩɩͻȻðͼĺС
ջҲɵһ¡
ɩɩҿ𣿡ͼǴŵʣջش˵ǰ߸̵ңҹİŮ˽ɩɩ˵Ÿһˡ
ջеһůϮԼĴԣ֮ðɣһ˶á
ǰ߸˵û
ͼЦŻȻ˾ȷǸӣûô
֮ջޱȻ죬ԭôһԼĵܵܣ磬Ҳǹ¶˿


лҪ˵Ŀޡ




ھʮ

377
µĻʳǣȻȣɫʹ˵ĩɫ»ݷáʵϣԤʾСһἴúггõõչչõںϣںϡ
ϿһĵطΧɽƣǰϪˮСźİмСľݣµĽ֯һ˷ŴܰСѡ
Ӥ޴Դ
ޣޣīι̺ȡ
̬磬Ȱǲ´ӵĸףЦ⣬ɵغŻı˵䣬ӵСȻҧ-ͷֹͣ˿
Ķĸ֪ˣ̻īô
šīȻ߽´ؿһеĺӣмһ¡
ʲô£˵ɡΪĸĶľ㣬ж죬ͺ͵ջԤ͵ĸ˵ˬúܡ
Щӣȥһ˻ʳǡ
ԣϵЦˣԷɿջٻӰ
ʦգīҲ֪ľ뵽˲ĵطæ˵ǰ˼Ҷ֮
ǾȥɡľЦŴǿ϶ǵҲֹ
̵֪ջĸ飬κֹˣοԼƫȥؽǶθִָȡīգҲԭɡ
ĿϣֵĴܹͨ˴˵飬ҪҲģи㣬Ȼţţĳһ죬ܰѸĸ鵱ɹ½Ҳڽܡ
֪īͬȡīյʱּһȥˡ
Ķ˰ɡ
ӣīգǸɰŮľģôܳøջһҲ˹ˡ
лܼջ㣬ʺá
ī죬ľ㻹̲ס˵仰
ֻǿһۣûлش𣬶˵һ˴źڼңҪǺµĻǵȥǰĺɩ顣
ľҸЦ⻰Ѿ˵ˡ

378
һ𴲵ջپĺã̧ͷ죬ǸɣܸоʲôҪ
Թ㣬Ҫȥˣ·˳꺢Ӽ££ǸĶˣƽĸ׶еϣֱĽ
Ҫȥģȴк
Цӯӯ˵ãĴߣȥء
𣿡ջرãһϲ֮ȥһˣһɣͷ羰죬񲻸ã
Ǻã·˽˵¡ǫ
û£Ļһɡջǰһץ֣Щź
˳⣬ѵߵô׽أָܵȣﾹĸоҲý˰ɣĶûר裬ܻ䲻Ļ˵ûб˾İĻʺ
꿪һȵѡҪʼˣҪһա̸⣬һĨȻջϻ
˵ƺԺѡ²ͬЦ
ȷʵͬջҲޣ˵Ҳû취󹬱
ȻͬǾȰϲҪŮǣ϶Խжӣġ뷨Ҳ˲ʹܵ˵ⲻԼҲһ
ջ죬벻뷨³ֻЦˣ˵ɲУ˿ɶϲ۵ĶţûŮ˵飬ÿЩ˼һοһ֮أǺǡ
һﾪˣʶԼϵģϻôᣬ꣬ʮ󣬾ջҪһ˲вɡ
Ͳ𣿡С̽ʣһػȥϵġ
ûаѻ˵ȫҲ
ջûش𣬶룬װ÷ƵȻ£û취ܺһһɣ˵ˣˮתġ
Ҳҿ϶޵ġִ֣֮ϡڶԺ󻹻ᶨ

379
µˣɫˮľ̫ڶջǣ޳Ҳˣһ£ƺ㲻䡣
˷绪ɣ֪ʲôĹϵһ𣬸ܣֻջܻЦһͨģ޶⡣
ڹ˼֮ĸˣԣ޺ջˮľ̫޳װɴҹӵӣʼ˻ʳһΡ
޺ã̫߸գֱʫĳ嶯ϧջϣ˵ֻ׳ķ֡
ʳǵķɫ֮֮ˮľ̫̾ɢŶĿĹʣҹյǡ
һ·޳ȴǹջǰаصģջǾˣͻ¶ĳ˼һ㡣
޸ˮľ̸̫żҹ֮ʱջﵽ޳ԣһ½ŷܶļע⣬ĸӣĻꡣ
ٴμ棬ջǰѳֲסҪССһ¡
ʲô£ĵȻʡ
ջƿߣ˫ָװүǵӣʣ㲻ỹīɡ
޳΢㶣ûлشֻǷʵأ𣿡
ջְʯͷԼŵĸо⣬ȷʵǣ˲Ȼĵ׵УͣתҪ˵ʲôȴǰˮľ̫ô䵽ˣӦϲǡ
޳ǹһĨЦ⣬֮ϣҲջʲô顣
ǰ޿ջ֪ʲô֪޳˵ЩʲôЩĸо
ֱ磬ʳǿ챻ͨ͸֮޳ͻȻȥߣջҪҪһȥˡ
ǾԲġ

380
ŮӣҪ̫кô޳ĿԶûлʵ۵ĸīǺͬģԣģȴʧɱ˵ǳȥֻһλǹͬĹʽ
˵ˣ˵Ĺʽīûб˰ɡ
뵽˳С֣ССľݡ
Ǻãȥȥͻأ֮ǰڹſڼ޴Ӧˣ޳ջȫ
޳аȵЦҲЦˣ˶ɡ
ǸСľݣԡůУһűӯһЩĨȥĻ䡣ջ߽ȥѲҳȥºġ䣬һֱʳָָĺۼµĺۼô
Ȼĳĵ֮¶岻ȥī
ֹӷ޳õģ֧ӣѲӣЩԹʣʲôī
ڴӰûīʧ񣬿תһ룬ӡ˭µģӣ᲻ī
ԣ޳ÿ۾꣬ջȥָǸӡۣǸ
޳ת׷Ѱ֮ʱȴ˲ˣϲ⡣
ջͷļ£һɲʱֹͣˣתˣƺҲûˡ
һϮ£˲īô
ԣΨȥһС
ǣӵľȻ޳ĺ󱳣һ£ŮͷӶ
ջŶˣֻǿЦˡ
һƽ˲Сľݵܣīм䣬޳ջңϦ£Ƶͼ֤һ̵
˸ŮҸī˵ȴûиŮ֡
ҸͺáջЦ˵ʱǿԶĳûнķ
޳͵͵̾˿ʣʲôʱȥ
졣
޳Ĭ
𣿡ջʣһΣӡ
Ⱥӳɡ
ջЦī߱ŲģȴûŲãҲһȡ
޳̫˵Ǹûȥˡ
ǾͻȥɣȺӳ󣬴Ҷˣٶطꡣ





ھʮ

β
ΪԼϵſڣ޳;ջһṦ
óʱûɹˣջִ˲ƣ
ԶԶؿſٷУһԣһ欣һһס
֪ˮľ̫⿴޳
Ͳˡ޳ϷЦƮƮǰУҲʲôݸߵ͹˭ߣ˭öٺ
֮£ˮľ̫Ҳأȥʣʲôˣ
ʱջθȴǺڿзôãƺЩܣֱ£ȴ²
ôˣ޿ɫףЩǡ
ջҡͷַǽߣŻ״ȴʲôҲ
£޵Ｘžϲ
ķӦջʱûҪµĳ嶯Ī̧ͷҲ˲両֣С
ˣһǣһǻˣƺЩּƲסջڿձ𣬶󲻹ֱܲʹƻ𣬻յùզ಻ѡ
ҿ޺ֹͯˣһꡣ
ʱ̫ڴصķδȥмʹߴȻĵֻơ

PS
ǰˣǰɳ̲ϣŮƣ»ջȴԶرһ䣬ʹٶϥ³лҲԶֻá
ʼΪı
˵Ҳ֣ڱһϵʱջջһˣһ˿µĲɣԶͣһ̡
ഺؾʱֻ˵ΪԸȥ
ʵϣֻ廨ŵݱˡ
ʮһԣ氮ᣬ̫Ϊ̫ϻʣŻղģһֱ̫ϻʼݱһ̡
̫̫ϻʵĻ˼ͬʱİɡ
һ̣̫ͷĺڷ˲ף˵Ҳòء
Ҳ˵̫Ů
û°Ӧ˲Ŷԡ
ǰǰ˲˵Ů
ȣһλ˵ۣһϷϷôϻ
ǣү
λǰעת̨ϣһصĹĴ¡

 

лҪ˵ỨΣڵ߽Ѳ޶~~

޶谮㣬~

Ϊ˲ߵµȤ͸ֵ7~

Ÿλ˹֤ͬ߼޵׳ɳ~

~һֱߵģһ·ǹǰοҵĹߴǣʲôҲ˵ˣʮȾϹ



END


                
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ