ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


κΪ
ߣСͿ

Ϊ

ʧѪɢڰһ̣һңϣΣ
Ը޸ĸްңһҵһЦԹκø˺Լ
ûкڵңһĸѲȥİ磬ۿһȺϷӰԼĽɫСĻʮꡣ
ӣСĻӣӴ̫꣬ӺͶӴʮ꣬ûоȨ籩ֻʱҲãֹˮֻһȻõģʵǲпġ
ǰʵۺȻ׹ɼһ̫ӺͶ˾ʱѵƸδ룬ȴһֱĻʵɱ˸ֲ̫ӱɱıף˸촦ա
Ϣʱһؽ㣬׳һЦ̾ʵ۴˾̫ðʵڹô꣬ھʵǶϲѵλ̫ӵģҲǶӣΨһļֻ̳ǸΪĶӣֿŮΪӾǡ
һϸĵҲһøףȻֻԾǡԭ׼úö°ӣȹѳٴλģԸΥ
רȨӵأнľĻʵȻûоڰγˣû֧֣ϵλ
һƬҶͷ̧ףŻʵߵĴ̫鼱ģұ˱۾ԼĺӵͷˣɱΪ˵һӣҼǾ֮λ
ָѷҶɿ䡣ʵۻǽթ׵ǰһоƣΪΪİĶֽѣԻǻ֮¡
ߣƵĲԼҿܻΪʵ۵ֶνһãϾ˼ı̫߸ˣһ
Ļӣūˣ¼̩ߵǰһ̬ȽѵõĴһ˿ʵۣȷʵˡ
΢΢ףʾ͹·
еʵ۵޹⣬˼Ŵʵǰݣȴһ꣬ӭǣҾ޵Ȼͣ˼㱣һϮȻѩǣƺ飬üһɰĵĴĪݣȻľƺ
޷ǳΧ˹ӣզȻӦҼδ֣ǡ
ഫݽޣȻ
ӡǹҳһ޵ı飬㡭ҵ磬Ҵδ㣬
һ仰ҵ޾׵ȦģĻʵ۵޹ƺҲЩԾҵĻ󣬾ֱңЦЦԭС죬ץܵʱ򻹼һ棬ôΪһֱھû㼸Ρ
һЦɫã紫д걻¶в
ӲãҪúϢڸڵңˣСԺῴġ״˿̲˺ͶԷ̸ǳǳһЦѰԺλԼò׵ס
СĪҪøˡһǵ˰㣬ĵ˵Ĺͷ
ҵ͵ӦһĿͼӰԶȥɫ߽Ĵţƿ롣
Ļڸʵ۵Ӱڻɴ֣ڳһ㡣ҰԼ񣬼ǰߵ׵t밲
ѹֵĿ𣬻ʵ۰ƵںڳӰԵģƽյ޺úÿ㡱
ҵü˳۵߹ȥǿʣʵߣǰӢڵĻҰ줚[ѵͬʱʡ
ޡϸҰ죬ʵ۵͵̾ϢһԺ󣬿ʼعҵ⣬ҶТԺĪѧֺͶ֣ްˣ⽭ɽ
⽭ɽɣз̰ȴֵ̿ӣʻ᳤ġ
ǲˣԺģҪϢ㡱ʵ۵ήȥĻ䣬ΪҵĻһ˫ңɫ
Уʵۣ󸸻ʿҴʧɫૣϷҪ㣬۽ǺűᣬһСӣʵ۽ʲô롣
ˣҴ߯ûϢҪҡʵصĿ˼ңƺһǸӣ̾һһź֣һڵƽϣĳĪ£޶źˣɵ޵İӰ⣬е֣鶼һ԰㣬Ժʲô⣬͡룬ʵ۴һһ޵̫r
Եĵ˵ͷʵ۵͵̾Ϣҵνŵʺƴ󣬲òСΪ˷ֹרȨѾ㶨̫ƽΪ̫ƽҳһң޿ױǺȣͨ£ѵõļżŻʺǽҲʲô˵ġ
׺䶥˲̧ףΪʵ۵ĻĿɿڴ˵зʢУҲйΪлʺȴδֹЩɵʣ̫ƽӿӣ⡭
֪ʵ۴ңױòɣʫ¾ţڣΪ˴ɽҲǰĺһ֡Ҳֻλܲί
ŶҹȻĵ˵ͷȻ䣬Իʵе׼ʺһ˿Ȥûʵ佱ƵӾΡ
ˣȥɡһ˰е齻Ϻ󣬻ʵ۵ɫί˻֣һԺšδã۱ڻмݱˣһʱ乬죬ٹ޲ѡ



ȵۼݱگҼλΪ»ʡǻĵգ־ҵݣһԺЦϷ̫봹ȵ׼Ūĸй´󳼣̫ӻҡ
ȼҸ̤Ͻǻذ̩һͷ׵ӳϵĹǰ£Ҫࡱ
ҿ飬Ϊȵ۵ĸ˲֪ҵ˼͵͸ңǹ֮һĺຫ顣΢΢ףҺɫĶŵϵӵƽɣкҪ
¿顱ΡΡվβΡΡĲſĲ
û뵽⣬Ȼһ˲а⣬ʲôҪ˵ģȤĽ
ߣδܵĿˡ̫𣬡»ף²һʱ
ιŮˣ޶û˵㵹Ȳˣĵ׸һʡ
ҿ̫۽ǺЦŮ󹬺ԼȨֺֻܵܳիˡ
Ǻ鿴ǸܳҲ̫Ů˲öԸʩһ񣬲ȵگµǻºлϢͩ
Ȼʶˣڴ󳼵棬̫ҲúӸ档
ǲһ£ƾĿģپɲ⣬Χ˶ҵĶ
̫ŮȻȨмıҲ̫СˣҲлңҲҲ뿴ȵ۲ľ֣ǲٿϷ˰԰ɣմ顱
ҵӦλǺĴǰ˿һʱкá
ҿһƥĵĴȲ֮ûȵ۵ĸҰԴĦһ¶ԿеĹ۵㣬Ժаġ
ˣǻһԲ
ıҲŸոտʼĻ
ҲΪԣºҪ飬һƬϲķΧǳ嵭ȵۼݱʹİƲ籣ò֡
ðȨջԼУʱ䣬ûĸţһǺеġ
ŪȨƣ΢΢һЦ¶ɫ¿ѷֵġȻѾλãһԵˣҵĶҾ죬ҪҺܼǳҵڻȪҲڡ
ͬΪĶΪʲôôĲ뵽ǰҵһҲļǸ˽谮ľǡ
֪Ժкĸ޵ݣҵһЦҲʱȥҵĻˡ
飬ȥµ棬۸ʷߵĸҵ۽΢΢һƻд󵨵ĳΡ
ߣҰȵĶӱҵĽΣ
ȵۻ᲻ĴĹ۽¶һ˿ЦĵһƬڰһ˦
ǵĸװһµﶼʱģһѾл͵ҶҲ˾Ϊ֮һ
ֹ˹˵ͨţȻĶȲڵǵŮڿƵĵæ¹ӭ
桱ϸŮΪʵĶӣ޵Ѿ߶¶ĸ֣˵һصϢ
ȤζŨǣҪʵ۵ܱʱ
£ݣʱܼ㡱һ˲סǰΣǰУʹŭ
ǵȵ۳谮ЩҲˮǴߣɵ˵ӣҲߣҲ˭£ûɫļһĿǸŮӣȻ澣ȥ췣
Ůƺһ£һͷ׼һ߹ȥĵ˵ֹסҵĶ߰ɣ
ڲϷˣһϮ£쳣ӳߣٴһǡӦ֪ˣһֱܶ˹ң뿴ҵķӦĥһҵɣϸҽദ
Ȼȵ۵̳ˣһδеĻ
ת磬ǲϧϾ٣ĺúõģԸƽҲȽ飬ǿá
ڣһǸӣ˼ɣһͷīƵĺڷɢţ˿죬üĨ죬ΪԵŪҺĺݺĥڵģ
˼ڲ䣬ҳòڣЩ˵ٴ߰ɣҪͷǳ̲ܽϡ
ֵأȻˣ޾һһƺһԵСϣЦžǣ΢΢ü
ȻЩɻҺȻ˳ƺҲǸˣЩСҲ졣
ôء˷ϲˮƮѩҪֵӿϼֵı飬һĵ¾Ҫˡ
Ϊ˰ҡԹĿ۾Ҷ̺Ĵ꣬Сǵҹ棬˯š
ͯһЦһɫŵ˽ģ˿ŵ·ģݴʺɣŮӼ˺޲øΪޣˣͲýۡ
ŻáЦǺǵӿڣ㲡ЩôҪô
ãţҪϢϢһۣ££ǰ˿ž¶һջľҺˣѪӿͷȴȻ֪޵̴ǳǳЦ⡣
ȻǸССĶܹĻ굴
׶ԷĻл͵˼ջ࣬ҲϧģԼӶͣ˻ᣬ̸һЩϻ׼ʹ˻ȥ
ʱ򣬻̲ס͵´ǣҴǸһ˿ǳǳЦշҪˡ

ʺ

ڶգһͱһȺŮĥĿ췢ˣ֪֮ǷȴδȢžȻ鷳ڵҹڻص·ʱҹѾ˴룬ӳһĿճǼƣһ˻֣һɹŮ̫ೱˮ¡
۴ϾĬˣߵӱߣ˼ĺҶһ̣ߵӽűߣµĴ¶ļΣжλˣңλɫˡ
ȵۺ˶ƭҰһסĺͷϼϺӳε۾һ
˵ҼӭȢĻʺγףֱգŷţۼ֮
ȷǸŮ֮ᶯĵˡ͵ĵ̾һôһ˲ϢĻ㱡
ʵ£ƶˣ翳߹ŵӼʹһϲҲڴ¶߻Ȼʡ
һ̧֮°ͣ΢΢һɫȻӣҴǹһ̵ĻȣΪСʲôôȻŴ̽Ϣҳ
̫ƽӺ󽫾÷С޲£ھ˭֪һ£ıȵ۵⣬Ҹ̾ԷİΪһƷȴɳ˼ҵλʺʶˣʲô̬ҡ
ֻ˲䣬¾˽·ˡϣüë
ױĿһۣշһ˿ȣƺӦҵҪ
·ˣѸɾٴظһ飬˲ҲǸĵˣԸʶʱΪܡ
ױһָӵı飬ʹ̻ɢ·ʵˡҵһֻɵĴϲĴӣİѵôµģЦ̾Ϣһߵոտļ˹Ӧ֮£һ¼ȥ
£ʲôҵĶһֿȴ£Ҷ
һƬžΨвѵƽűߵĺ첼ѻ⻬ѩ͸¶ױ︡һĨʹ࣬ҿЦΪ
еˣѿˣ޻ԺԼҹҹ˼һ˶Ƕҵĳ裬Цѩų--壬̵ӣһһ䣬Ȼ޲κʥּ
ߣεȻȥԼ˼ֻҪҹ뵽Ľֻҽҹ衣
ҵĿעӣױ۾΢е㶶ʪ⣬⻬Ϊ߳ܶס΢΢
̾һߣ˳˿壬ȵȻҵߣǲģΪҵˣΣԺֻңһЩеͷ붼Ҫ롣
򣬱ѵĺԳܲ
΢΢ӣƤָ⻬ĵط͸ŷ۵ɫͬѪһ
ºʹеǲһĶͺһױϢһ̧͸ˮӵĶҡ
ǣ΢΢һЦ²ΪȻ䴫ǸļƵĺӡȻһв֮ǰ˵ļˡ
ĿǰҲò𴩾ˡ̲סĺ촽ϸĲӻؿڵ˼ͣĦױɴ˫ۣҺȻΪŪȫӲ
ҵЦһѣٵĿԣԳȻͬ˭Ҷһ۶أ
ǶģȴǶ顣ױȷǸ˼ҵļżһ˰Ϣڲ֪׽ദܷɡ
ͬռоǣӣҷǳ˽Լ֪ദ᲻ɱΪӰ죬ȻעҪôҾҪõģȫȫΪ롣
һ㹻ģοױһӣ׷ҲȤʹҺһţΣ꣬һ֮ذңĨɱǸɵĴڡ
һЦӸµһ޻׷㣬㲻ڼ޸ҡ
ױͫ׽һ£ȷϵҵ棬۾Ĭ
Ҳ룬֮ҵ˼ԼڵĴͺˡһĶͷױѼĽëģȴҵһЦóʺķӡŵߣ§ǳǳ۾



ʱ㹻ܶ£ȵΪѡλڴʷϣ꼻һ֮֡˯Ұѻʵ۵ĴȨһչģЦ彭ɽϳԪϺ࣬Ҳ˸ҵǰԽ޴ˡ
ЩȵӵصķҸ塣ȻǺˣȴҲԼһǾʱѪеĽЩ˵Ȩ
ĵΣղΣգصΣںڰ
һֱ̽ȵ۲õ֣ӶɱˣҲΪټĺݡ
ÿζºۼվǳ֣ҲסȨһֱʹҲκ˿
ȵ۵ɱֵʲô񻹲ǺҲ׾һǿָӣֻڵȴ鲻
ʣһע˺ϣѰ˼Ĳ֣һ壬ߡ
¡ͳȻҵ˼΢΢תͷȻʲô£
ЩĿһۣͷǱߴ˵̫Υͣȥ
üһ̫ĶᷳŮѵͲܰһ㡣Դ֪Ұǰž󣬾ȻòŮԻңҲ֮ⲻھưɣ
һָߵ棬ˮЩ͵Ǿ͸̫ҽԺҽúøơ
ǡıһôɨһۣ΢΢һЦ˵ҲǸĸΣĹҸ㹻ʱͻңѡ
ҵĿ££ҲҵĵĸһԱ
ҶǲȫΡ
ȥʺķ﹬ɣ΢뵽Ͱױദг²΢΢һǸŸ߹ӵȷ
ױķ﹬´ּ֮ţﲻڷŵĴǰȻһóǺĲõġϲǻҪǣͰױദʹʲôҲҲܸееá
߽ҵʱûһź򣬰ױϲ֪
ƿ΢΢Ʈɴһȥ˺ڷĿϯϷе飬עԡ
ҷŲ߹ȥʱһѱסԴļϣЦڿʲô
¡һе飬ױһ˳ұסˮ£һЩŰˡ
˿ʯѧӦǵ鼮ɣ
ҧ۵Ƥ½Ĵζϵ㣬ΪˣҺ𣿡
еһȻѣвԳЦŻ뵽Լովױ-ȻƬ̺ͷָһ˿㳣ںʲô綼ҵˣѵû׼á
۾ױȾۣЩϢȵĵȻƾ¡
ĺӣ治šʼЩӲĮһЦԴ»֮ҹһׯŵƺĥƽǣӲҡ
ƽ뾡ǧ׷ͬʱһĴܸСҵʾãҿᣬ裬޶ԣֻһԵ˳
ԳĬǺùֶΡ
ģڳĨɱǸɵĴڣҡڣЩò׼ԼڹɹעʱԼǷƽȥĲص̫ˣαװ̫ãҿ
ѩ۵ļ˼ҲҸ÷֣ʱ侲һ£Ϊױ̫࣬Ҳòġ
£źɣױɫͻȻ˵ȵĴôżֱ׾ֱӸͷһңûжƾС̽
ɫĴ˰㣬ģȴ˻ζ
ˡƿĿ䣬ϲͲҪǿԼ
¡ɫһףױЩ˵ңȪһ˿޷׵į
ˣһ˿̻ҷɱ飬룬ʺ꣬ˣԺ㡱
ױı滨財ڲסһ˿ǹ⣬ң£𣿿𣿡
ԭֻĵĻû뵽һֱ¶ɫ̾Ϣһ΢΢ס
ȻҲֻ¿Ĺ̥飬ʹްɡ
ҲãްҲһֱ侲ȥȥ

ү

԰ٻޣǧ㶷ɣֻһ磬Ի㼯ɫ˼䣬ˡ
ȻգⷱǧȴǰģֻվȻӰƲۡ
Ǻ£԰һδˣҾֱ߹ȥϸۣȷʵ࣬ҲԵ޾ɡ
μ¡Ⱦߵ˳һЯ֣Ӳãö񡱡
˵ͷǲҵĶĵЦЦ԰ﻨںߣɢɢġҲ˳ȵȱ¡
ǵ£βȥ㿴ʱ˵˼ܹˣڿ˲䣬ڲ²ҵĿġƽΨֱЫˣķĳ֡ĿĲ
ҧҧˮɫ´ǹж-̰ħĶ˵һЦ⣬£ѾʮˣþþӺ󹬣ó¶׼
ʮ͸óģھǣһֱʲߣǸݡ糯֮ϣҲдΪɣ˻ȥ
ǸеҶε£뿪
ʱʲôҵļƻҵһЦ
Ȼˣ
ЦԼҴ߸֣ǰĶҵЦ޷뿪ôõô
һ𣬹ҡ
ӣǱֳѵϲ¹ϱ֮𵶱ôŭ˺
߳һĨЦķ飬аЦãھ͸
޷Ϊһ仰þǸողıŤ
ꡣԶǰָǰ˳г谲Ҹţν˾֮·˽֪ˡ
ǳлϣվͰˡǿѹסɱҵŭһƣ˵ǳҰ̾һɫһĹˣʥҲΪɣ
ĵһްԨЦүòǲװ˼ɣȥģʹĹ鴦޵ôĵط
£Ҫ˴ǿǰһ޳д󺧣׽뻢ˡ
ʹղޣҲ㡱ѩȻĿ׵֣úȻֵİξǣҵ޹
ѾſֻȸͶˡаǣ׼úλɫ˵塣
ٴһȻĵһۿľǵ̵ɴ㷢΢΢ڶһضõζֻܴ֫΢ָˣǰ£Ժһ飬ϳʳ󺧡
ˡͳ·Ե̧ͷĿԣһ˫ܣѩĺͫ
ҪʲôħȵɤȺҪ꣬ǵı龪ǳ
˿̲ħʲôĳǲˡ
̾Ŀɢɫ˶ľ-壬һθ̾үòĺ񰮣һһһϲһŭ޲޹ƣԸ׹Ҳֻõһ۵פ
аȵЦЦȵ缫زʹˮۼͻĴ̼һħϵ˲ȼĻ档
t죬ҡֵµ֣ǵµĲֹپСޡ
ḧϲڲݴԼϷЦĿźĵĹظȼ
㡢ҡݺݵĵңĿʳ˵ޣһһ䣬Թһ䡱
ҵڴĺܡſ֣ĿЦһƱĺѸٴ۽ǻ
ЦһھǵӵĿ°·һ£ӲԶΨһĴƿһаЦ߹ȥƺ֪޷µ£ı綾ҩ
𼱣һĸԸġҺЦĿ㽩Ӳˣƿڵ
Ρϵ絶ſСߵüĿ両żᶨľܾ
һԱ֪Цһ˵ȼſſķСһӴƿﵹһҩھǰ̬ʵָźɫҩ͵ǣΪƵˣֻҪһŷĺ-Ѩһʱ䣬ͻ-΢ͣͣ˵ı£ĵĽŵסһ㣬޾ͷŹ㣬Σ
桱Ѹٸһ˿ϣ
ϷԡҰȻȴ̾ɺǳôԵľ֣Ǹϣ
ȵ۰̵ĵȷܺãϧȴûн̻λ߸ѧ飬ûнӴĺڰôҵĶ֡
Ŀһۣ俪ķѩŹɼ˵һ㣬ѸոյĸпԺһָȦת˽ȥ
ܽȡ-ڽʸҸողָ˶ڳתһȦҧϢȻȵˣҺĵ͵аЦϷʵǣо?ӿа
쵰ҧƺһ
ұȻǻ쵰ҵһЦһۻȣҩȥҩЧķ
ʱָɳһ߹ǵܿȾһ㱡ıʹԼܶˣδ
˫Ŀɢһɫģ̾Ϣ
ʱ䣬ҩЧӵĲˣӹһ˿׾΢Ц΢΢۾ĶߣǣҵĺñܰɣֻҪޣ޾ͻ㡱
ʶȴĿ˹ҲƿҲ龲ӵ
ǸݹҩƣһֵҩԺǿȴǣһֱģԼϷһ¡
ͫ氵Ųʺ裬ȴòԸ£С˵ջҵĻ
ҡܡҺȡʶĥңһ˫ȻĵķĿ¶ĴԾܾ
ͷһո΢ƣȥ˲־ӣȫѪҺСˣڱѩ۵ļɳƵԼ
ˡκİ˫һ˫ŴˮĽ֮ĵЦҹһЦšһ²ݴ۵٣⺬Цܿͻᰮˡ
˵ꡣҳ-㷭ڴϣŽε¡
ȵСֺܿڼϲϻߣ-ŨϢɢҼȴȻʵĿôˣü̧׿źȻ滨ˡ
ءҲᣬҡܵİ˰ӣҡ
ҰһǳҹĺˮһȺ꾫ҪɬķӦ˿¶̲ס˰ɣ
һµ壬аЦЦⲻܿƵҧǰޱеĺָҲѩϰĦꡣ
һ˽ݳ䣬ǵ·𱻵絽һ㵯ͷҵĴƮɢʶáĥҵ-ѰŸĿС
ֻɧ꾫ͺһһµơ˫ĿžǻɢʵĿ⣬µǳֳ˷-顣
ʿˮ޳Ĵȣʹ޵ľ Ѩչ¶Ժĸо֣Ӳͦķ ֲϿصѨ ڡһ۾ѩϣ͵İԼ˽ȥ
ءۡһţſ͵ļһ
-סܶҴִһһӣͷΥϧ֡۾ʵС죬˫ҲδͣеĽɿһԭʼĿ



Ũҵ-ζǡ̡һûпޣҲû֣ɫƽ羵ƺԸոշһлȻ羵ˮ¡
̬ȣҰԵͷмֱ¡û蹷һŭңԼĿǰĴ˺ͻ
ǣԺȥ¶úסšбڴͷָ㷢ҵ΢Ц͸żֱѩĺ-
޻˺úõġβ˵Ķ񶾣ȴصĻ֡
Һúޣúòҽ˴衱޷ƵʣްĿңһһ䣬˻Уɱңұر˳𡱡
޵ţĵ˾䣬ḧüǿŶ˵ɰ룬аȵЦ˲һ˿˿ƵĺôɢмЦΪ㣬Ϊòڡߣӣʲô˵òƫƫݣĳ¶ϧµ㻹ôɵô棬Ϊҽ̰ͼɫ𣿡
һ仰һнǵĺݺݵĳ鶯һ£һš¹ܡĵ·һɽ˲ҷԽ
ʲôҲǱ˼ǰ󣬺̧ܿĿҡ
ҽ˫аɷӥζסЦʲô޻¶ùÿոιҩҩӣһ˾ɷļˡ
ޡ һ˿Ӷɫཻ˫ĿԲҧֱ֨֨죬ȴҲܺܿǿѹŭץסʵģʲô
ܺãеӣûбŭͷ
׷ϷЦЦƳһۣյЦЦզ˸ǰ˵֪ȵ۸һɺǿʶһ¡ԵǵƽǲҿģҲֻг²ˡ
㣡𾪵欵
Ŀԣҿӵ
׽գۣ˸ʵĶţǣ㲻þȣ֪ʵԼȵ۵һӡϧˣӲıƿأȻƵλãҶףȥұɣֻȵһʱۣңһ̴
λߵϷʵ˲̣ǳĬһʱҲﷴˡ
ʵҲҪǵλ죬򴽣ӣ͵͵
ϵЦݣ͵͵̾ϢĿⶴ𣬡Ϊ˵ôҲûλˮĥղ룬ʮ꣬ʮءͷһ񣬱֮أοһץ°ͣЦ-ɫ˾ɫҲѾãɴ˳ˮˡ
˵㲻ΪԼ-ɤ΢΢ţ̬һЦ
Ȩɫ֮飬޷Ǿӣˣӵ£Ҳǰǳ£кδ֮УѵѧǸʥ˰㣬ȤĻһôĿɨħˮɫ壬а촽üһɱӣͣ»ĻһתȻЦǣҲ¸㣬ҾΪһ棬߳˲¼ƣ޾Źжҩרŵ-ūĸ֣˵ֶθ߳Ҳľ֮£㻹ʵްһһ벻˵ļҲɹˡһЦ絶ֱָġ
ɡǵɫһףݼ߳Ļ΢΢Ŀ־쳣ҲŹһЩĹǳš
ȻɣȴЧҲһ˿еŭ⣬еֻһ䵭㳹ױҵ-ǰܾȥ㽫Ϊһ벻˵ķ
ʹȳȥҲҪصĴۡڹв޵ͲβϴΧ
ֵܣֱݣĿȥʺڡüһɰѪƯ۾ת˱ɫ
ڸֻһӣʲôڣΪЩôõļһһںôĮĴݻãȻľݣ˵ֶ񶾣þǵӴ˸ֹ
ħ˾¶ظȻ̧ϵӣҧһһ䣬Һ㡱
ҵҡɢɢĻ˾䣬ҲΪ⡣
ǰҵ˶ȥˣҲһ˭ұǸħأħ˺޵ô

ҩ

ǱĵҹʿǰϧֻͶʯ·ӡܣһһ£ԷȻ޶ˣ΢΢ü̾ߵıʿͷԣȷסҲԾҲ֮ڣڴ޷
Ǻ꣬¶β͵ģֻüɣ
ڼ䣬-ֳĶУڼֱĴǶ׷ָ֮Ҳκβˣ˺Ĭ̬ҾЩζױΪͷ۲ѡ
Ϊʺ󣬴Ӽҵĵһֱֵķǳĸ£¹һֱڴ󳼺кܸߵζµ£Ȼû˵ʲôȴұ֮ܶ£ʵжĬй
ͷۡǰȣ̫һƵƵ󹬲ʹ˳û롣µҳȥ
ȻҵţֻΪҴ㡣
飬ڼܣȥ﹬ҵ³һ΢еǲزסķơ
õһȻҪʧȥһΪۡ
ʹӵ£һòͣƣΪӪ޷Ļš
淳Ϊʲôô⣬ʵ۵ı᧿Σġ
⣬ױŮ˪ʩһǰΰ㣬ޱ£ʺ˵ȵУʱ㡱
һֱ߽ڵ
˪ںǽɣ׽޷סңֻǰͨʺ¼ݵ
һۣҺ޹˼ɵŶ룬ϵǣھȻˡ˾ƷƵῴҵİױһŮ
Ůױμ¡˸Ůݺ䣬ɫҲ󷽣ҳĴҹ㡣
ԭǰױĵãԺһ룬еӡˣ˵ױôһãøܺá࿴ۣתЦˣ
Ůá
ҲͣĴãױЩĿһۣɿڵȥɡ
𼱰ױһټҰó˵ģЦЦһ˵Ůаü޵һμСãܸø񰡣
л£ŮҵգǸױҲǸŮۼļҺͰױ֮䰵أŹǳЦľܾ
͵һۣЦţһױһסϸָȻһЦºͲɵ޼ϻ㣬Ŵ󷽣ΪٹʺΡ
򲻿ɣǻѪᣬй̫أܡױҺȻĻɫ䣬ֱֱͦӰȻܾ
ÿɷߣҵ͵͵۵ĶʣЦúȻʺΪ޲ͣĹ󹬣Ǵ󹦣޷ΪҲ޿ɺǣ˵һˣֲǷûôء
üױҧ´Ƭ̣̬ȼѳɶֻ֣΢Ͱױллº񰮡
ҲȷǺˣ֮Ů쳯ڵȼϵĹŴ֮ڰױǰ;ҲֻòױǸˣ㣬Ȼ׽¸
İױļͷĮ΢ЦֱȪˮٵӣﺬ֪˴㣬ԭҲΪҵĻʺϲ㣬ǷޣȻעҪһӣѵ㻹һֱôңҲô
֪ҵĻǸ񾭣ױݵļ͵ҡͷ
ûУӣҲ˷ڵ£ںԻᴦͱ·ĵġǱΣױЦݿɬ쳣ۡ
ôˣѵԼˣйԼոյĻưױȻĵ䡣
һԵİױҲ֪뵽ʲô͵̾Ϣһ
ֵãкһ˿ңȻĿĴﵽˣҵһ䣬ʺͱúţ޻£뿪һˡ
ӷ﹬鼱ǰ棬£̫ȥ¶
ʲôʱ£Ŀһ΢µһѪϢ
ǸŮͲסįսҵô
ոգӦÿ쵽ˡҺȻɱɫף龪ıܵĺ˼򶨿ڡ
һͣ¶ȥһ·ϣұ߱룬˷̫ȻĻԾǷ;ǵˣ걻ҴѹıȽϰؼˣôƫʱѡ
ųϢǾǱҵ޹ֻ̫ȥ¶ģѵҵмϸ
뵽ˣһͷŨصɱЩֵļһһǼʶʲô֮ҷɡ
Ҹϵʱ̫ſڵ档ҵӰæ밲ҵɨһۣŭߵɣɺͳ
ʶá̫Ƴһۣɫ䣬ЦųԲҶδ㣬ƣ֪ЩūŸˡ˵ָ꣬Ŀ¶ǰ
Ҳÿɷĳǣ̲ص̫ԹģǰԸκ˶¶
Ӵʶ⹬ʲôֵ˽䱸ϵģѲɲһɣ͵˲ɡ̫ЦЦɨһۣĪƿڵ
ȻĲһ̧ͷﷺصЦ⣬ɲģ̫󣬹£˵ģ֪ɡ
ȷʶˣӲ˰̫룬΢΢̾תʹ󹬣һǰ£˵ʶʵĹ֣ȵ谮ĻӸˣ㡪
̫ҶϺһĻĿ¶ƲǵݺƳһۡ
Űһɨѩ裬һ򵨴̫ס˿ڣһʱҲơ
һʱѹסĵ뽫ŮʬεѪϢ-ôܹ˵أ̫һ˵ʵҵΪô
ǿһĨЦݣԱһ滰ֻ̫ǿӲãһطúѣȹЩʱգӺˣڽˣʱǰúóлϥ¡
ʶ˼ǵ갡ǾȺúչǺӰɡ뵽˿̻˺Ҳ뱨¾ǵĸǰܾ̫̬Ҳ˺ܶ࣬תƻ⣬¶˴ղЦݵҼʶæܾûˣһʱҲ˼Ľٹ£ڣú̸̸ġ
ȻǰЦӦˣתĦͬʱĿԽ̫󣬿¶źǵĹֺȻһҽʹɫвһǳЦĸæ̫ȥ
ô¡Ŀ̫Ǽ뿪ҵ˲䵭ǰĹֺȵ
ӣҪ㡱ֵ۾ǰģ
üĹ⣬Ŀ׷ʲôˣ
ūյҩöˣһʱܳܡһһۣ
ԣüһ˿Ц۾ȻڣǹоˣóҩԲ㵽ǰźŪ£á
ū֪Ժ޿ˡֱֱ¹һ˿ݶȻ
߹ߣޱ޶Ρ
ܸһλᣬΪֵԭµɡȷָ֣ҩ˶©ãҩȻϳ˸ΪӣˣҲ޼ˡ
һڵӭҩеûϢںܿտһųĴͼɫֲκΰ衣
ſϵ죬-ڴϵӣ΢΢ͷĿӣ˫ħ޵ӣҷ˵ĳһ˿Цݡ
Ǻǡ쵰ˡɴĵۣ΢죬Ϣһſѩ׵Ĵȣڳһ-ҲջƣԹĵһۡ
ȻĶһ£ǲаЦݣȤ߹ȥӣҧס޵Ķ飬ôˣżղǾôӭҡ
ن£Ҫҡ˦˦ϱĽȾ۵΢ǰ㣬Ѫĺ촽Ҵǰִ΢΢źϣ¶㣬ջ֮¡
һ˵Ļ棬ظն΢кͫһסԴǴκ;ǻ-ѾܾûˣȻϲֵˣм뻳ԲܾգˣһɼȴȫȻȴ
ڵľǺ͵ǺƣͬǣʹϢĻ£ҪѳԼΪۣΪҵĵߣ˵ĵߡ
յľΪӣȴԸ룬ôĵߵʲôѵֻһλô
ҲʲôҺˣ



ôҪ˾ -Ƶż˵ζͷһȡסԼһĲɵӣ欵˸Щպޣҧҧֱڿ߷ߺt죬㻹Ҫô¼ĻҶ˵ˣˣʲô̬ȡ
뼡ʪȴֱĺȻѹֵȴ˺ѷΡ̾ϢһḧϲϹҵһۣȰȸˡ
뿴Ҿͱ۾֪ҡѵĴ󷢵ķԸһſҧסǰ۵˼
Ǻ͵طһƻʹļٺ糺һϺ֬
ôôЦĲϵĨ壬񱳣βٵһ̳ı
죬ǣ㶼ʪ͸ˡеϵĳʪҵͷŷ־Ǵ֮䣬ѾһƬˡĻȼ֮ŵĲݴѾŢһš
쵰淢ѽ죬Ƿͨ죬۽Ǵ¶һ޳ģ
ѹһԵСģаһЦӻ۵ѩָΧŹɼ޺ɫľջһȦһȦλš
ǸĵطΪҩԵʣѾ-ˮĲϿϣ̰ӤҪڿ
ĿԾˣ˵ҾҵĴϢţΪǰԾĲΡ
νĵҲ˰ɣ
ǣҵ͵͵ĻɳƵ
šҪܡԾĻӦʶĦѪҺ
Ӧɱ㡭㣬죬ϵġǿסзڵü޶Ŀɰѵ˲һ˿ʹΡ
˼ʹҩƣֻҪлᣬצıԳ綼ѵģôڴϣʵǱˣ
ǵţȴĿʼ
쵰㡭ҪˡҪˡ㡭
Դкۺȵһסŷ۵С죬ſڳ¸˼
ӶᡢͣӶᣬֻڴϲ֤Լƿһеı΢оΥĳ֣һȻǰС
岢-ĸ߷壬ɵĿһĨѪ̺ɰ룬ҲףǰһΣιȥˡ
֮󣬾ǿһ뵡۾쵰㷢ˣôᾫ
Ծ΢΢˫ȣѵõһ¡Σͷˡ
Ǹһʱˡ
ߣǸãõʵԵĲ̲Ķһ䣬ļ˾˵Ĵǡ
ӹһ˿Ц⣬šһǰ̵ͦСһ鶯󣬲ŷŹаЦҪֻҪ֣ҶӦ㡱
һۣҪҳ裬£
Ҳᣬ˵»԰ɡ̬ȣ룬ҵʲôĹ£
ҰɡüŭһۣһƽϵӣãҾҪۣѪı¡
ۡ𡭡ҳ
ԺвŹĹ£һƬհء
Լģ˵ɢĹһƪ£ҵĻҲֻˡЩȵ̧ۣ׷䣬һνδ˽¡
λƶӣ˵ȢһòӣƾҵȨƣҲ˳ĿʼԼҵڱǳڣֻʮʱ䣬Ϳһһ޷󼰵ʱȨ߶ԺֵΪ٣Ȼ⻹ʲô˿־һֽĺڰ۹µġһкڰɱŭıߡһ仰ٵһ
һҲʮߣ绪ïе̶ȣԲˡֻ޳һ꣬ȴʼպˣΪãӺŮһ˻죬ҲûΪһŮ
̾ϢԼӵʱȴĵ֪ǰһȵ˾͵͵Ϊһӡ
ڿԼӵǣϲ񣬲һŮӽ帻󣬿ϧ˴ȴ˽ŮģΪǸŮ˱֪ˡһ۽¶һ˿ɱ⣬ЩŪĿ⣬ŵڵ֪ӲȢԼΪ޺Ůһŭ֮£ѻеӤˤȥȥ
ǸӤǾһѿڶ
ɨһۣҺ絶ЦǸӱôһˤδȴΪСײϣ۱Ϲ
öŮˣԼĺӶµ֡ǵ͵̾Ϣһ̧ףĿ侲ң촽΢һѪ˵ʳӣôһ³ɣ
µĺܶԡ΢΢һЦĮޱ߻ԭѩʵλΰĸףʱΪ˱סԼӵֻδᷢѣȴȥĶһֱĺӲŷܣ׶һֱԼĸ
ô£
ǣһЦһĬ˰βĵĿڣ´˵ȽǺԺ¡
Ӥأ˵ϹһۣȴҲϥƽ꣬ͬ꣬ļĸҲڵһܵܣڵܵܵĵ˺ڼĲٱעһֱʱ¶ĸշȻȴϳˣԸе㲻ͬѰƺһжĮȻǣ޹ң졣֪һ˺ܲ⣬ԼĶӳϡ
Ȩ߲Ƕźô˻룿˴úԼĽͻǰ಻סԾѿʵ
һֲӣҵͷͷ΢΢ЦζֻҪˣģ֮һ׽͸֮գֻжˣѧЩ飬ģΪáˣһʬ壬ĵˣԶֻǸʧߡ
٣ĿѩƬ̣˼˵ĻǺӵĸز飬ʵһ֮ˡ
Ȼ⻰һ£ã·ʱĽŲҲֹͣˣϢĳĬҺͷĿԶԣֻԼϲģ˸صļײܵõʹҵܱ֮񣬶һʹࡱ
㣬Ӧһɫ֣Ŷǽأ
ҿһۣƬ̣乾࣬͵ƽٴ쳹ڣΪԼĺ˽ģ׸⾫Ϊѡһλʦһգǻʶǿ̣ͯѵ¶ı飬ȫ˵УýȨе˺ܿһЦûҴˡϾˣ⣬κһ˶޷ܵġ
տЦݣȵ֣ǳ桭õ̫ͬ˸еġ
һμױϾźһʡ

£У

ԴʦǺߣһΰǺҲһ꣬µջۣ곤õʦ֪侹
ϲȥŴ׵Ը񣬵ȷԼ󵨵ʦˣȴδ뵽ʦҲӦĸ顣һ̣һζĵ˿֣޲ȫ֪Ҹֻǡɫ׾һ䣬ָս꿪ĵ̫ˣ벻֪Ҹ羵ˮ£һͻ顱
ʲôˡһԼԤнµǶôҡ
ͣƬ̣ǳĺɫգͬһ㣬걻ɳѲµĲҵϵǣеĺ˳ɹ뵽еİˣһϲǰˡ
롭ؼߵ˵ʱһϤȴĸסһͣסŲ⣬ŵĸ鲻˺͸֮һϷѡ
ԭĸ׾һǮע᲻ύģʦ
һʱŭӣһ߿ţȴȻȫ-ڸ׵Ļһ-δϢ
ɵ϶׷ʲô£굱ߺڣҪɱˣȴĸЦŸϳ˼š
˱ѣ׺챻ϳ󣬾ͻجج֪ߵһطعŷԭǵԼĸǰһʱסľԺСʱҲΣԺеϳϲɫҪʰĸ׶ĺǡ
ʱܶѬգʵǺԼĸ׵ģľ飬Լȴ۰
ȴʹĴӦˣɣϵסԼĸ׵Ĺǻʱһʧ֣ѺӸˣ֮࣬ķĸײǻﾹһԭ𻯺󣬸͸¶µġں棬Ǹ򣬾ļвһƬֽ
ֽƬϸļ¼ĸ׵ĸ׺ļ뾫ŰԼΪ˲ļĸһơ
Ȼĸҵķʽ֪Щص£׻ʹĸ׵ͬʱһɳ޵ĻҲĸײһеķ񰵰ȼ¶ģһҪǸĸ׺ڡʹһ
ҲԼƵԼĸͻɣǣԼĸ׵˼ڤ룬ıԺĸ𡣿һҹ󣬾ȻıһޱȵļƲߡ
ǸʲôֻľĶǣҲ̲סѿڶȻ޵ġ
ôһһȻͣסְĿϣ΢΢ӲѹסĳֱʧһƿĬãˣȫˡ
ιô̵ֲԴŲ֪Ĺ⣬죬˵ʲôȴһŨɱ⾪޷
ڿһ£ڴɫ˳ȥ
棬պͿӴһ紵ŹɫľɫҶȻһַĻ㱣·ǰһСһΡ
ԭȥ˰̾Ϣ
αΪЩ¶ӰԼأǵԳһЦȴصʹʹô۸ӵıŨҵײΪԶǵĹ¸ȴڲͣˡ
վ˵̫ˣԼ䶼Ըȥǵļ飬һҲ
£ܱʧ䣬ü˳۴ֶе衣
ɫһס࣬ۿŴϢ
ңĸɫĴڰֽȻĿ
ĿⶸȻһ˿⣬Цĺãԭ벻ɸⳡֻǵǵĺܰҲֻĿϡߣ˻ᣬ޾Щֵĳѵ˽⵽ʲô֮ͥʦʷɣ
飬Ͻ˼ݡһһЦݣĿ¶ɱ

Ϸ

ɳϽƽң泼˿õģ£Щˬ
ӾǱ̫һ嶯ƵƵ˿ңһжǧ˿Ƶϵ϶λմȨˣڰҲʾ
ˣҲǾǻ޷ƿصģҸʹԣ޷ôʱġ
뵽ڰüɫһһ˿ȤŨŨɱ
ϲˣȴϲʶʵ񣬿ƵĴˣҲˣȻ޷̵ȴǱĴˡ
һΰ¶˳˼ѽҲգ̫ҰĴ
޺磡뵽ǸŮˣҴǸһĨζЦ⣬ִ֪ʲôأ
̣ƽһŨζЯŰױ֣ĲɵĿ¸輧ǵˣȤĶǧлһĵŵԣϧǣȴһ곤ѩص䳹ǡ
ʱ״⿴һϮ¶ׯŵİױδƺ࣬˵ɫҲ̫ãﲻԾķɿ컮һ˿ǣһԶңӣͻȻһŭʲô⣡ҹΪӣ֮ĪԵõҵĳ谮Ϊ٣ѵ׽ֺңЦô
ð𣬸ɫԼ
һѾǰľƱһڹ£Һ˲ҿѵõƽ
ʶһ˺ƾʲôЩ벻ۣȤ̫ζڰױҵϲͣƣϵЦˣҲ˽ˣˣϷ繫ǰݣΪףˡ
Ϸ磡ۣĵĿŲԶһ嵭Ӱƺɽˮд⻭˳
۴Ц飬ƺλеҵһ˲ʧ
Ϸ׳ˡվڲԶĴ綡ţŷҷһֱңϻſˮ䣬ˮ衣
̫㶯˵ļˣ㵹ǲصĽ֮̾Ϣ΢΢һЦǷζЦ⣬̫ȴл
Ϸ⺢ӳĲ֪ƽ⡣ǻʶϲԺúýź̫΢΢һЦ˳ҵĻӵ
۰ױˮΡüëһȻЦȻɫȴǷ̵ģǾͷסѵɣ̬ŪﲻЦ
Ϸ绹л¡̫֪ԼĿѾﵽЦŶһͣ赸˶
Ϸл¡˹ɵĸһһÿĻȣĿξȪ
øɾĵ׵ֽǳ¸֮ˡһ˿ӹü䣬΢΢һЦȻĿɿڴ֮һѱ𾪺ˣаЦ¶һ꣬ʤȴ˼
¡ ҵĵЦϷΪߺ漴˫Цһ˿⣬ȴǹ˳ǰɷϣ续˳ľٶȡҡ
ҹҲٿױ¶һ˿֪΢ЦЦӺݵŮӵ̫ҹѾˣ޾ͲϢ˵ŵɣƦƦһЦҲں˵뷨ﳤȥ
½ƺֻ˲£߳-嵹ڿĴϣұסͣǷ۵С۰׵ĴȴĦײ
ݡ¡ϷҪ㡭͵ŤţͬƴȼһϼΣջ󣬻
аһЦſϣҧסĶУ˱پȷģȲʲôܺԧϷˮһƬ̻䣬Ҳ
̣ʱ֣
Сһ޺ܿ͸㡱ڳݲĺҵĴ䣬һ·»棬ܹеӣֻô΢΢;ҵشϢҡ
ߵǰŷεСǶͤͤƺţҧ£ζ
šϵĽƮڿ̧ۣ µսţۺľҵļš
-ɫӿҵȫҵӰһ̣ı-סˡ
ܾûݻˣҲѹԼ
ӵȨƣͿ˼ɵ˳ϷҡҲԸΪ˶ԼױõĶˡ
Ҹ£¸ң
ۣͨһֱ۵ѩ״ȣǰݣһͦŽͦϵġû롣
¡ŶŶšһҵҡͷŤŷ-ҵӭǻ׺ݵĳ-塣
㡭ðȵѨҵľһĿдԲҵžţҲ˼ޡ
շתŻϷǽʪȵľ-Ѩڳ-ţѾʪգ̬Ľţ޽ţšصļw w w.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
Ŷݡ¡㡭㡭һ糱ˮ˴򺣰ŴµһƬҡ
ҵֶȥɵĿķ£޷κ壬ƤУһ̼Ҷĺˮϵ䣬شϢµ-Ѩз۳ײҼҵĳҲͦ
ˡҡܲסˡϵıȫһΣ˲һɰɫİ-Һٲ㣬-ѨҲ͵һ
ôһŭһһƬհף˲϶壬ǰҲһкע

ʤ

ۣ֮ȴ
̫ˣ൱һߣϷҪ򷢵ġ¹⻬˿ļҵζңŸδɱҲķֻȴôĨɱ
Ĭһᣬˮӣѯʣˣ
ˣȪɤһ˿-Ϸ峺ˮ۵ɬϾĿ⣬Į˺ܾõģԼл㱵ĸо
ˣ뵽˴֮һӵıţԼϬĮĺ⡣ͷɱٴӿ֡
£ÿɵǣϷȻ˵һ䣬ʵüǳǳķۺ죬ĵľ·ǳɫɲ͡
ǺȻĻŪͷϻƵЦ⣬ԼЦԷǣһξȻ˿佱ҳúÿǱһԼƯĺ˵
£ҪŶһμ㣬룬߸öðһС̧סҵ֣κβ죬ĽëȻת˲̧΢΢һЦ˾İ㣬Ŀڣʱվڴһۿűڸߴ·һ˾ηͷȻҵʱ룬¿һۣҿܾͻῪĵȥˡ
۾ʯǿգϢ
ô۾ſ֣̾Ϣһ§ס͵͵Ц𣬡Ҳգţֱεҵǿ̰ɣ
Ϸ粻һʱЩãɬȾһ㱡ĺΣش𣬡Ҳ֪Ϊôң֪Լݱ΢ź¾Ǹҡϲ£Զƭ£ҲҪɱµġ
ϲңϲҡһһ
ǺǣüЦһЦǵЦ絶̣޲Ŷ֪ҵ֮һѾɴǰȥѹǣҲ֮֡
ֹҺ£Ϸ죬γ˫һƬ̹ѿڵҲϲɱǣҲŲѹء˵ҲȲԣ²Ų
ΪΣһ㲻ġҺһ˿ȤЦǿɶˡ
ֻΪںѹ峺գգͣϷͷС
һȤĺӣ˵Įأ΢Цһһѱӣɫͨ죬Ŀ¸˹ȥ
˳ƺرϧϷ粻ɱĳΪ³裬һƽĽﻨİ׾ֽıŽҰްֱκʱĵı仯ԹԵһģҶֹ谮޶ȡ
ͬʱԸĺ֣һ浥ˮ峺ɼףһֲޱȣǶҵռôǿңżҵӸкһϲ
ʹô໵£ٴ˫ҵ峺ʱǲκβ뷨ģǸˣÿ鶼ûдҵĵߡ
̭ǿں󹬾ɡҵóϣϷһƳ͵ģοһ˵һΪĺӰţҶòмӡ
ֻΪһ϶ϵĵҲòǵ̫ˣһӵİ飬ڵȴ޷Ҳһ㡣ţȴ΢΢̾Ϣ
£Ͻѵ鷿⡱ռ䣬鹧
һع뵽λƽҵĴ󹦳ᣬ侲
֮μꡱһĶ죬µĽѴӵһ򵹵µ롣
̧һ֣ĹȥϽ
޷ΪΪϽҸѵõ¶һ˿ܣЦϽ޻޺úýѵһЩҳӣӹΰ޾ͷΪپϮ»ǧʯ
л¡Ͻлʱһת˲ŵɱϢȻϻ
˭ýڰѪɱ״ĵתڳĿöԹ޵һӢͦϡ
վĵλϽ·Ӧûһλ꽫ҺƣȴЦλŷǷ֪Ǽҵĺöţ
£λȵɣлԼˡϵ֮ӵĿڣƬ̣عͨ죬һŵӡĺ䣬ŷӦŲΪҿɣ뽫󹬰ɣ
̲סЦ빬˽´ԵģֵܶŹɫĶô뵹Ҳ޿ɺǡ
ɣҲ߯Ϥˣ˼תƬ̣ȻԭǰױǸС
뵽һʱҲùаǼЦǱãٷ޲ڸָһ°ɣ
ͰҵŮָ㣬˵ֻĸϻɷģÿ첻æźԺȻ𣬼㡣뵽˼ƶ񶾣ǽסЦһ仨
л£Ǻ̩еĻԼɵĻشĮ򵥡ȴҵһʧһŭ
¼ޣ׷ĹȻ˵ͻĻˣʲô˼Ȣɸ磬Ȣãʲôɣɵôߣ֪ߵغĶԺ㡣
䲻ȵİ⻰ʹ˽ҹѹ÷ķˣ˵˻ϻԼպΪЩӷ磬ɺĵİڰ֣׼˳ʱ֮Ĳ˽£սˣ䱻δã
еȫɱ֮Ůӻ빬͢Ϊټˣ⡢ֱϵѪ׶ʱѹΣд͸ŵһ˿Ѫζ˾ŵĲٶ
ҲвĿڡ²̫ôճӤŹһǻģ䲻סЦһˣΧ˱̫ã֪ն
ΪٵһʲôǾԶҪ˾õͷˡЦЩĿ߷ߵ۾
նݲ紵ùܱ룬䵭Ķ¾仰ת뿪

ץ

£ˡߵ·紵˽̧ףͼϷףЦڲԶĻȣ˫ĿĿҡ
£ƺе㲻ġϮգۼȵָҵֱеĳ˼֡
зڣ޵ϺתЦЦɫת磬ס˫͸裬㣬ЯͬĻȥ
ÿμ²ģҲİƺе޴룬֪˵ʲôãֻð˳ҵߡһС·Сسҵ䣬Ŀͣעʱ򣬰µ̺ɫˮӿ
ôˣĵͷֵĺӾĺġ
£ҺҶء˳ָȥҵĻ֮кôһ갲һߵСݡ
ϸĺӣҲܱ֡ͷ佱䣬һɣϷѾ˹ȥСĳµϵСݣȸԾܹϲ£ҶŶҺ˰˵ҵݵ˻Ҹġ
ɵӣһ˵ܵ棬Ҹ뷴ϷһЦſѩ۵ƣЦһѰеҶ˹£ҰҵҸˣҪúպŶ
ԵĿССĲݾƪҶвһֳ̾һԼҸûеˣܸҸأϷ硣
ϷֻҪͱһͻῪİ뾹ϷȻ̧ͷǺˮ͸Բ۵۵˵ѵºϷһͲô
֣ôˡģˣЦĵһǶǣҵѵõ¶һ˿ůɫ
ǼҴ˿̶̬ݣϷЦţͷһճЦֻбºϷһ𣬷Ŷ
̽ôȻʱ˵ǸСһ
ıҵĻһ˿嵭ҲҲǻʵˣСԸ
պҹڿʼûĳľ佫ǵǷŵĺܿȾƵĺȾƣĳ⣬Ҳܼһϲ¶С
͸λ캮һᣬ¿ĵŪϵľƱҹϷɵߣһֱڲסĿЦ⣬߳Ȼҽסѯʵҹܿİʲôϲô
ǰ˵ͷϷ޵һЦʧ񣬡ҹֻҺͱһдλһԷأ
ҼСɵĺ촽΢ţһϲ̵ģʱЦá
СһΪ⿪ģ㰡
£ʺҹΪʲôÿϯԿġĳ˳ҵ䣬ϷҲں۹⣬ЦĵҵĻĵ
ҹ岻á˵΢ЩΪȻҲﲻðɣԼĳˡ
⶯̧۲⳯ɵλϿȥ
յģոڵ˾Ȼʧˣҵͫһ£Լһ˿õԤС
£ʺȥɣ˺ŶϷϲ֮ʣϷ罿ĻڶߣһԾҵ֣µһ
Ӥ㴿ӣκξϲ⣬룬Ҿʹĵ˵ͷ
ױӺȻãҶȥ
˸ƣϷ磬һƬƱ⽻Ǿ뿪ˡ
ߵ﹬棬ĴŽգһ˿ֱĸͷôţױƽյ硣
صµģʱˣ򣬾ٵ¡
£ʺЪϢźС죬ϷСèһſҸ첲ϣһûһµĲţƽǻ!ҪϢˡ
Ȼˣͽȥɡˮһץס֣Ŷ롣ϣڰױŮ˪¶һ־ı顣飬ߣ
ע⵽ŮӰ΢΢죬ͽȻȻһϺѿڶҴȻ¶һĨѪЦôˣҸ磬Ȼˣôȥأڴʲô
ʡϡһŵݳ촽ҵǣױݲҵɫ԰׵ίڵϡ
޴ŮˣĿһۣ̾Ϣһһ߽ױ޵ڡɴĻȣȼ߻ҹ˲ܵ㣬·ܰġ
ɴ֮һĨϸӰƺĵ࣬жδúעҳĬĳϢȻڿ
£ôˡãǰױĿڣһֱƵķΧЩ㱣ﾹһϲõǻþô
ҡҡͷ߽ңĿ̬ӣסٿǰһĬܾãҵ˵㲡ˡ𣿡
л´ĵ˵ͷױĺڳһ˿ԹĿתĿңƵ΢ЦңҾͺˡ
Щԣһʱ֪
ʺҪϷᵣġ֮ʣ˳Ĭİ
ϷҲ˰ױĿ⸴ӵĴϷתȻ£ҺȻоӷˣЪϢ
Ŷ͵͵ӦһĲ棬ǺܾãĿΨһ򿪵Ĵӣ̲ס˵ʺ޴ӦȵҪúչ㣬ҹ£ҿԵûҲ죬޻ᡭԸ
ɲĻתĿӣٴסȻȴȻա
ʺôˡЩŴδôİİױϷ羪һµ˽ҵĻ
§סüë΢΢һ壬ҪڣױžѵĿӰΣ촽Ȼңҵ£㶼֪˰ɣô᲻֪ʵҸո˽أˣô죬󹬹УʧµģҪ乬ģҴ乬ɣ
ʺ󣡡ͺȳ侲Ŀһһ䣬ׯ˵ĺǲĲˣԺúڷ﹬ɣ
ٿӱܰϷ缱߳
£飬˽ˣҺ㣡㣡͵͵Ц𣬰ױͬˣ鵽˷Ĺģ˽һ˿˺ҳܣÿÿϷ磬Ϊϲвջᱻģġ
ĻнԶģɱ棬΢΢̾ϢĬĵ׵һʹС
֪סĿڣ¶һ˿ֵЦ⣬ԭԼʹ



£᲻ҪϷӵһ˿֣̿ϷҵѯʣһǺͯΡһִš
ֱ˵ڵʣĬȻͣƬ̣ƭǴӣĮ˶ǻģҲ֪Ҳ졢Ļ᲻Ҫ㡱
Ŷ͵ӦϷ΢΢򥣬۾ﲢκβãЦеĳճտҡ
ЩӲı֣ϲҵģΪʲô
̲סʵĻش񲢲ʧأ
ΪʲôҪʧأգգ۾һЦҲ˵ǻģôɰҲ㽫ϲأҲŲҪΪδ֪鵣ġ
˵еૣ˼
¡ҧҧɫĴϷٶһ񣬡Ҳϲʺ˵ĻֺȻÿŶΪʲôҪ˵ôֵĻء£ʺϲ𣿿ɿֲ񰡣
˭涨һҪϲҵġص΢Цʡ
ү涨ģȻӷɫСĳһ仰ŪͷˮЦá
Ҳ̫˰ɣү鶼֪ٵЦת˸ǰߡ
滵ǲҵĻչֻβܹϣϷ˱С죬˸ۣЦ£ϵ̫Χ˿󣬶᲻ԡĹ¡
СӰҵĹˡȻЦӱֱĴϷ
ˣûȥϢˡ̲Ľһ䣬ڼ⡣
£ǲȥЩô죿ԴЩ·ĽҵĻϷһĵ
㵹ǾԣǳЦȻԻᰲŵģõġ˵£ӵⴧĦ
ĻãϷûж˵ʲôֻ޵С
ͷһҹ֮Ϸ֮ʱŻ˯˹ȥ
۾-ڴϣڻ-֮Ϣ˯ŵֻСèһҵĻüëɫȡҵһѵʶ˯ˣһѰȫĺӡ
ϷǰʲôĹһ˵ֻΪԼںأ
ҵͷȥĶͷоĹĶͷȴ
ҲҸȥúÿһҵĺˣ˼ӶȻ˼֣뵽²Ӧˣ뵽ϷصһЩҪӵ³
ȥΣһֻͷȻһ塣
ȴϵڣǹڷˣҰ̾

˫

εشʪأصĶ޿ˡˡ
һζѬˮ･ӿŨصΪΪһҪˣ⻷Ҳ߯ˣ
ӣǰŵĶϵĺˡ͵͵ڶ΢΢ͷŲͣһ⣬̧׿һ١
յĥȺ˼һѣԭһȺŵĹѪۣһֿ־ýľ۹⣬Ĺٲͷһᷳ
һȺûõĶȥҲǳɲģ糬Ҵǹһ˿ЦĮ
Ȼ屾ܵľػף̧·Ǹ
λصĶӣʵҲʵʵȨ˾סҵĿһϴתٴСһȺٲѾȥˡ
ĵıϳӲҪɱɱʲôıķ
ˣȴĿڲŶԲƸ
û˻Ը˲õĲɡ
ǸܺõţҲ¶ɫһЦפǰаһѡȫƾԼ
Ȼֵǣͫ׽ӿĹâѿھ㣡
ӣ֪ҵݵġʱҵɫ
ǡҡ֪ԼôˡϾȨģ׼¶ƣæʹ˸ɫڵأһֻҿõرǶȣ΢΢źϣ¶һѶϢ
˵еɱȻˣ£⣬Į΢Цһ仰ʶʱΪܣ˲Żóá
֣˴һ֮ҸĪĿƬ̣ڿڣӱĵطҡ
ʾǾԵĿ϶ҶȻ
Ҫ֪Ҽ侪ˣĿֻһ棬ݣҲױϳȻ֮£ҾһϤ飬ôǴӱ;ϼҡ
Ȼ˵ͷſڵأۣϣҼĻ񡣵ʱܺ桢ЦһӾһļƳڣĮں˵Ǳʱһ΢΢һ࿴ǻۡ
֪뵽ʲôɫȻЩ
˭в΢Ŀͳʡ
֪Ƴһۣ׿Цò˿
һǵܷΪϱЩͷʹǣ䳰ɫĪ⡣˵ɣǲ֣
ʥ΢΢һĿ⸴ӵĶҼ˵ȵ͵Ķҵʱ֮Ѱһжúá
ûйκϢǸһҪҵˣ͵׷ʡ
һ㶼ǰ͸̸׳ɵĿڣ¶죬æҲ֮лҵһ
㸺ȥҡüͷȻ
һʱ䣬ø̸ִյ׵Ļ䣬ԾԣҲʲʲô󣬻˻֣˰ȴȥ׼Ϊȥ
һᣬָûα뵽˷ǰôջһʱЩˡİзӵ˼ϢʱһӿˣһŨϮҲԾ̧ס
صһλˣ΢΢һ˿ò˫ʮͣһ˫һӳ˵Ļұħȣ죬ͬոѪ
էˣĻػܵȴüǴֶǣӷƣ״ٹʮҾԻΪλꡣ
һôûֻһɴҵദһңɵҲ֪ʲôġ
˫ǰԼϯȾѪĴһ޵Ц⣬˿żɽһԼö˵ȫ¶
ʱаЦţȴ³񶾵ԴǣûȤ
ֻһ£ϲκβ죬ָֻЦ˹ɵһѵҵĻЦ˫ģ͵͵ڴ˵￴˫ʲôܲ˵ǰź͹һϯ䣬Ҳֵð
ǳЦаüȫš
һ²ɣӣֲǴСİϷֻҲֻЩ˲š
ˣҪ˫һŤЦЩƤߵǸˣһҲϧѵҪ˫˵źǸˣҸ𣿡
ϵָĦšһ-ȻȼҲ˰
䲻ɫмҲǸˣðΣĺܡ
һͺˣ̾Ϣ
һסҵ֣ĿĲô򵥡
αذôӣҲ𣿡ĽЦͬջ󣬴һ˵ζ
˫ʣشҵﲢδκοšȷҼӣȾһ
㻹ʲôòǲаɣɵĿ⿴档
ˣྱֱֱҪ˵ʲô
ǲص㡱ҧһֵֻץסɫȣִĿģȽ
̫ˣ˫Ǳ΢֮ˣҲࡱЦĿģһ˫۾顪ֶ˵ɫͷȻһ˾ȻȻӽʼͶʹɺ޵ǣҵ˿̲ŷ֣
һҸæ۾ٴʱ۵ѾһƬ̹
ǵһջˡ͵͵̾Ϣڶߣ˫Ŀ΢
ɫԣʵ类ջˡʶһ§뿪аЦҧ۵ľ࣬ૣԹӢۣ˫֪Ϊô
Ӽ˱Ǿ䡱̵޵ݳһ֣§סҵľ-мһžϣĥš
ǣĶҲɫǳЦҵҵȤˡ
ֻǿ߲ػӢ۲Ż˶ȥŵתǶȣ촽ֱӷһۣЦɫ˫ֻҪҪ󲻹֣ҶԴӦ㡣Ҫ֪õ븶ȵģ̰ģҲࡱ
˵أұ˶ʱͣס˶ǺǵЦ˵һЦӣ˫̫ˣ˫Ųء
ǵϴ֮ô˫ұЦݺвɫƣһĸоͻȻͷ
ˣȴץסһлŤתˣĺìܣ
ҲҺ
ڵӸɱˣΪôɫˣһˡаѪ촽һǣ´ʡ
ǿһƷ̲Ա˫٩գգۣһϲɫûӹҵ۽ǡ
˭㲻ģԾ۵ѩЦó֮·ѩ׵УаЦҸȨҪҲҪԵȵĴ۲а
лع˺һЦ-İ˫Ƚ建̧Ϲסգۣӣ˫ֻԸˣǿŶ
ÿɷһЦϵϣһѱа΢ЦΪż¿ҲҸ
ڻҲѵóһΣѶʱûм
˫һ𵽴Щľ󣬿ѾˣùⲻãҲʱûȥˡ
һ߸Ժǰͣ£һԾ£΢ЦĿ˫˫Ժļҡ
ǣҾмҡ˫ĿЦЦĿңӣΪβֱӴһȥأѵ˫̫΢ˣô
ΪϲĵطȻһЦǰһƿĴţ˫࿿סϲôԺΪΪˡ
üĿĵһۣ˾źѪĴӻ
ڲõĵţʡ
ɨһȦ󣬵ҶһһЦӣǲǽݲؽأ
ϲĴӲҪءȻشҴ˿̵̬߰޿ޡ
ͷһֽڴĵջţ˫ȻЦȣȴҲŨŨ˸¶˫һ
ôˣصĵıܺûûεôȻˡ
ӣǰΪӲϲģʧȥһС͵δҵĶڣ˫ĴĮȻһݱҵ˲һ
ҲǸйµ˰
ȻǰµĻ䲻ãαȥаЦִﴽǣֽ뻳УҧеĶĮ˵
˵Ҳǣ΢˫ѧҵĿǣĮĻص
ǸѪˣüȴϲġ
ӣҲͲסĸ΢ĴѰͬݵο塣



ʱǵָһӣ͢ͺ󹬾㶼ˮƽ
Ǽʵڳҵ֮⣬Щ޴룬һкã
͸ǵ⣡ױҹ󣬶Ժ󹬹ܵĺȻҲҹȥƷ裬ϲҵģȴϴδʾʲôϷ磬Ĵ׾Ĵˣͷ۲ѣ֮ȻǺģǵǷӦԴòʲôϢҲĥˣųÿμҵ᲻棬񶾡
ϲ˫ò֪ˡЩδɵСһԲ࣬ҺһģһְĦÿԽڿˡ
˹ȻǺɫģҲ̰ĵģұ졣
ѩ׵ϣԼˡĶ쳤ؾõĭڴδܺ˫ʹЯһҲ
˫ҰɣûпǵĻѿڶһ
̫Ѩֶ˶٣ּҲôӡ
˵ǽһЦҲÿüۣôߡ
ӷˣһܾܾôһҵϥϣ˳Ʊסҵǵ㡣
ϲôӱţҲϲô
ϸҲãƤǹ⻬Ұ֣ô˴ˣ˾һֵΥ͸С
ҧĵѪĴָסǰССͻҴϢ˫ϲԲȥ
Ӷ̫ˣ˫ԵġŤ壬Цһ֫زϣҸոһ󼤶ϤӸӿ
ˡǿѹ-ȥĴǣѵ˫ɱ̫ˡ
ߣҲг𱨳𡭡ô뼩ֹ鰸ź촽³ĮʷǳЦ
лḴ˵Ķӣĸһ̵Ķɱ֮ȻǸƫӣҲҲΪ
Լˣֻĸ
˫̫أҸణ
ʲô뷨ڽҿʡ
ҡ˫΢΢üһ޵ϸмִ浭ȻζӣҪ˵ʵǼٻ
Ľһ˫ңйâ΢΢ų죬˫ĿӾһֻСèһ
˵˵Ļ̫㻹ˡЦĶŵĿľ죬Ȥ
ھУɼƬ̧̣ۿͫɫ
롱΢΢üɫ°ͣЦᡣ
˫Ҳ֪²˶飬˵Ļʲô
ӲǸŮ鳤ˣ˫䲻֪ʲôҲԼǿӡ˿˳ɢڴϣһ˫ĻĵĹâȻ˾
˵õ࣬ʧȥҲ࣬˫δñǰԸеΪӾౡ֮գвӼֲ֪Ǽٵ⣬Ҳò˼
鲻٣ǰöΪЧҲǼƻһ֣ջˮˣڵһμ棬ҾƻҪһӣ׶Ը⣬е᲻á
ϲ㣬Ҫҵġ˲ĲܿѹĵףϷĴ¶⣬˫Ҷ㻹ô˵ʧȥҪʧңҰ˰òأʹǺڰұ֤Բһ˿ίġΪϾҪǧ谮һĳˡ
³Ļ򴽽ǣЦаҲ˫ĵײεӰ졣գֻݺԼĽɫˡ
ټ٣ټ棬˵壬Ķ
Ǻǣ˫Űҵ£΢޵ϴһֺ쳾ķ˪˶˵Ŀ͸κ
Ȼˣһúöġϲõӣҽ§סɫȴһ˿Ұ
꣬һὫơ

м

ʵ³裬ϧûʺǼӭȢΪ֮ϧŽɹשߣңŪ𾪣˻Ȼ
νջˮѳֶߡ
ɹߴƾһòȴᱻΪŮ˵ˣ΢ЦջЦȻЦ߰ЦЦڻ׵ƺܹһ־ꡣ
Ǳµ³裬ءָĶĽ˵
紵壬̻˫һЦ׶ҽЦĵ£ﾰɫ
һƴӱƮͷδ̧󣬹ˡߣԵ͵ꡣ
һأѾҵĻˣ˫ƺ󵨣ȴݵĽϲ޼ɵıԼϲŭ֡
£ı軵ˡҵͷ­ǿҿע
ֻҪһϲҰΧϡ
㲻ôҵЦ˵ʶҲĸԸ
ǲãֻϰĳ谮ʧȥԼġһЦգϸϸģëöģȴһ㶣ϤĻϷҲҶ˵
˫˵еΪʲôôеĳȴԸߡ뵽ǸСһһֱϣֻһҺʶڡ
Ϊ˰ðĻһЦ촽ҲһֲЩŲҲãȻԲ˻᲻벻
ȤۡȤЦЦ쵽½ǹ⻬ļȴһ
£滵ޣÿʱÿ̵Ĺеѳֲס
ĺĿ¶-
£ʺͻǰ̺Ȼһһİ
ϷͰױһˣ˫-ϵߣ뵽ǳҪģ΢΢ԻеһЦС죬̵
ղԶԶλˣҴǸһĨЦ⣬Űʸ߻İױ΢΢ף
ҲҵĴôȻձЩ죬ֽŵζü
еȻĲôˣɲͷ˫Ĳ԰ɫʧѪ˳Ŀȥ
Ϸ磡
⾿ôˣˣ
һǰֵİϷҲͫ׷Ŵ۾ļ˷Ķ˫ϸһĨ̬̺죬ϢҲӼ٣·˺ˮޡ׾һ䣬뿪ڣϷСǺ죬üߵң£ɱˣɱ˰
Ǳ˴ʶ׼˫һӵĿϷ磬ֹ粻ɻ˫Ĺ϶ϸѵʲô©Ϣ
£ɱˣˡһӱϷץס᳾׵ıĺˣм־ҿֻܵĿ·ޱճܸȾƵ΢΢ʹ
ʲô飬Ӿô˫ʹˣ˵ĸ˫ϵأ
У̾˿˰۵ĶǣӲľܾϷռ鶯Цƿ޵ĿģȰĿһԸİױ
ֻ˾һɵȻϷӣЦЦĻۣ۵׵ļȴպޡʲô˼ԵĿô
Ϸ磬ںôˣĻô¡εʵ۵ļѵ⣬һһΪҵС᲻˺
ǣ£ҺǺ񶾵ڿյĸ¥Ｄ˫Ϸһסʺһ֮ʣڷŭ
ôץסϷֻǿɿϯȥɵĵһߺתͷοĿ˫Ϻӡʣɺã
£Ϳȼ޵ƵĿһ˵Ϸ磬ҡҡͷ͵󿪿ڣ£ΣЩ뿪ɡ
յȫҵĿƺû˿ǣҵͷΧȻѻѺعúÿš
£ҵģɱˣẦġҪߣϷһ̤ı飬ߵı΢΢̡
Ҳĵľޱߣͷȴҵը˻
ʺҲȻȥɡ˰֣ûע⵽ױҵʱ¶ĵ˼ֻǽȫ˼ڸոյһĻϣҲ˫ɫƵ߽ڡ
˵ɣϷ羿ôһ£һѽ˦ϣץ°ͣǸЦĴһ˿ҷ顣
Ȼ˫ۣҿңڷ˿ɢסĺÿĲҿ˿еľκˣֻ޿κεϸϸ԰ڣϷҵĺӣġ
һ仰Ҵֲྐྵ⡣
Ȳ֮ĶԹҳĬã½ͷ­֣ʣӹһǻô죿
ôȻˣѽ˹ѵ»Ϊ¶ߣʹԸ⣬˫Ҳ뿪ġû뵽شһʱĬȻ
ʵвƨǣϷϣҲò濼£һȫȫⰮҵˣһû쵰ֵزȥʹѿ
£ܰ㡱΢΢ͣ˫۹ƣ֪Щʲô
ǸԶ
ǰͷҳǸܵĺӣϣܰ˺С͡
˫ǲֵģµļƻһҪϷҲ᲻áţҷҵüǸ鷳顣
ǲŹҵġ·ӳ˼оѣ˫޵ӻһ˿Ұ£棬ʵǺûô򵥡
Щ˵Ϸ磬һֱǼ浽ڸоǺǸӵǳƵġҡҡͷʱģĸоش𣬡˵ļ򵥲ϷԸȷܸӣİȷǼ򵥵ģΪ򵥲ѵÿɹ󡱡
Ҳ֪ҵ˼ûУ͵͵ЦӺѪĴݳ˫Ӵż˿ҿĹţĿ
û뵽»˼Ҳ֪ǱỹǰԼһֹĸоȴ֪Ϊʲô
У˫޹ǵһɫ޽ٴ
ʵ²طյģϷ޲ɱҳ֮죬ҡȻһ˿⣬޶ĲûѻӽһҪɱңԲ
ƵġھЩԾŤͷƯ۾ı棬Ĵݲ
һ۾ڳĿףҲ˵ѹܺ˵˵ǵô
ʲôֵøӷĿϧöԷء
һŪˡ޵һεЦݣ˫̾ϢŴ׷ұūĺӣʮ꣬ĸ˫Լòڣ˿У殳裬һźΪԼһͻôȥ
δϵСϲңҵĺӣϷҺ¶˺үɱңӣɴϲҵһ˽
ϵҹС㷢ˣҴ֮£̳ˡ֮Ҿʧĺ뿪ǱӦɣһΪǮ빴ԺУʼһӣǺõģ˻óԺúȵĹңô˼꣬죬Ϸ羹ңʱСС·ǳСͯҺܿļ棬֪ȴħ˵ʧȥĸףΪ˱ңһȺ̣ңÿʹܣɡ
ǶβпհĽڸǣѰһл˳²˵ҲӦõˡ
ޱϲ˵˵Ĺ£һ˲ȴЩ㱣ͻĵۻҡ
ΪҲΪϷ硣
һҪģһҪľõҾŸӶǵġ
ֻǼʹˣԼ˫ǶһЩ顣



˫ӦϹһ֮󣬴ɹһϷڷƢżҡ
סǣЩյüͷ֪˵Сһ
װЩ׷ӵ飬˿ߵԶʱһĨǳϵϤӰ
ǣһ㶣ĸǰס¹ڸ
ԴǼ֮Ǵģ޲úźãôյǽˣ
ͷɻ΢һת˵ҪͺŮףѵĸ֪µġ
ǸϢģ鷳ʹˡ
ֻ꣬Ǹ˵аصͷǣǵϡĿ䣬ǰסȥ·
˵޵үˡߵߣͬȻײ˹˲ӽľǣЦаȴ줚[ѣǶӸӡ̵ġ
ô񡱹۸ҵۣ΢΢ħһӶһ˿ٴĶ𣬡Ӵ޶ˣǶڴΪġ
쵰ȥ֮еҧгݣɫȸոոӲ԰ףҵҲһ־ֺͷŭ
ǵٴΰϴɣ
ЦЦ̾ϢĻǰζҿϧҡҡͷ׵ĶǺŮڲ˺Ϻ˺ٴθ-ĸо
ޣ㲻֪ԼǷòǰ㹴̬ܲס𣿡ռռͷˣ֣ĸŮΪ֮λƵӽӲƬ̣˵ľǣӿһ˿ԵĿ⡣
ҼһʼҾͼиΪһһ룬۰ĸףر䷢ִܺҾ͸ļʣľɫӡ
ͬ岻ãҵǰͬΪҪҸ
üͷ΢΢һҴǣһ˿ĻߣϷŪȫʧȡ֮һ޷ڿڵʧ䡣
ú쵰һʶȻĳĬϢϣǿңӹӵɫȴڶԡ
ͻȻתԲٶֽвģҲٶŪ˸ʾ뿪
ԥƬ̣ǻĥĥԭأҲĿһ̧ۣĿڿײҵĵͷƹĿڵt죡˵Ǹ»δܸ꣬ܲҽµĽ֡
£ӦɫᣬǸºαִĽ֡
Ǹȴղܣ֪֪ÿҶƲסҽǹʱ龰ʱһİѩ亮飬Ҳ֪ԼôˣƵ֪֣ʱǸ¾˵ԼʧȥƵĵĿܣǺЦԽЦԽЦ˱ʡ
ΪʲôҪǵáΪʲôҪǵЩأ
͵̧ħȵͫʹ¶һʱ͡
ǲǺ֣Ϊ±һҪЦˡӲָµĲǺȦҧҺˣħұҺ㡭
૵߽ҿЦĬȻ
ѹֵĳܣһ˿ı鸡ھǵϣüĵɰµѪᣬͻȻ˵һҵ·ʹޡ
ݵһƶ
ڴϣʱҶ˵ˮǳûεüͷҺĵļ򣬸˳պˣҲˣͰЩǰɣǸ¶ѣ
ˣѾˣͲסҵؿڣˮԵó
ðɣǲףжĺ룬ʱҲ㲻ƿžǣȴֻſϣҶʱ
㾿ҪҿͶˣˣҲ÷ѹôĥߴ
Ӧ˵ƺίߣ쵰ħ㵽׶ôˣΪʲôҵòˡ
ԭô£סʵҲδʮֲпĵ̣˵ôˣҲܺŮ˽-ˣڳֻ˵gayϲλ·š
ǺȻһ̵΢Ц㱾Ǹ-ˣ뿪˾ͻˡ
˵ŭ߳Ǻ޵۽̴飬ͰСҲԣһʲôҩһǵġ
ôķüһɰԾϸ
ҵĿܷ٬ЩǺŰƴľСȻŭȴκεӶ
ЩȻı仯ȴƲƲ졣
Ը⣬Ժʱңһúġ˵ŵЦζĻҸɴӾŤӣЦ뿪ˡ
쵰챨ӦġСٴţӵԶȥ¶һ˿ЦúĺӼƽϡ
Ͼ˼Ѿһ챨Ӧˡ

¥

ֹ˹˵ͨϷſڴϣңһƬ谵ӰӰͬβį
ؿ΢΢һͣȻʶǰѱģĺģδ¶ôҰıӰ
һճյĿҵӰʧڳתɫ
ĿһҶȻһʹͻȻϷҵĸ̫ˡ֪ϲңϲʲô̶ڲеס
ƺ죬˫Ŀʧתӣң׵˲両ϲʹӲεĻ졣
£㻹𣿡ܵߣĿһۣӵʣ̬ӯӯͬһˮ顣
ûһС̬ҵĺַꡣ
һɣϲءס΢Ϸ̵ͦıӣСһڡ
۵Ĺ⣬Ϸ̬ܳ谮Źסҵļ羱ϳֳĵЦݣĽ֮ⲻԶ
ʵϷǼܼ򵥵¡ΪңԲֻίı벻˫ͷܺʹȴĬһȻЩɣĿǰʵ벻ʲô취˫
ĺôԶ׼ģζĪκΣ֪֮ĶԹҲóȻ¡
ʹϷһϵƽıѪɱҲסϷӾԻڱﲻŹ˫ģЩ谮ĪıҲ̸Ϸõ㣬ܸи;Ѳй˫ܹôõ˾Բױ֮
£ҹ𣿡ļţ۽ǲˮ飬ɢŴĿĹ
ֻСթ龰ôþܾҪأ
һ´֮ҹôڶպòΪ˲Ʋĵ˫һѶʹ˹ȥ
֮£ױҲҼȥķ﹬ңǵĻ½ͷͣʵûȥӦ
ܳİۣҿм£ü޵ȴ
ꡱһ죬鷿ƽҺеӣߵͶڴӰϡ
̫׼ʱдϣɫָȻ
ͱºҿɲκεһĽ£̫һŵɫάǡôɱЦݣϰһĿһ΢΢̫Ӧ
˭뵽ŮԭǸɱأһα֪ݣ𾪵ġ
֪ҵĶûСҵע⣬ʣȻ޽ȴʾĵļ
Ȼӻͳһ״ƿҵ΢Цǰһƣǧ֮꣬Чѩ¶
۾һִ򿪴ƿһɵƮһⰵٴ𣬡̫ҰõҪĶǷҲøңȵ۵ôģ˭¥ˣܺ¥֮֮ʲôϵɣ
һ׳ɫȻԴǰⷢȵۼ¼֪ν¥Ѳ˸ϵҾͿʼԼǻΪʺ񲻽Ϊ£ֽѵģһʼҾͱ˸ˡ
ֻϧ˽Ĳֶܷ࣬ޡ
֮Ի֪߱һСоϵҩ裬䵭
˵ͷʾ⡣֮󣬼ɫ࣬ͷһ˿ҿڣôˣ
ҩǼٵģѩ¶иΪ֪صѪŻŭ֮неҩɷ飬˫Ŀ𣬶Ŀң㾹ƭҡ
Ҳ֪ƲĻЦҩҷѲ㹦Ūֵģ˭֪ǸƷء
Ǻʱȡ飬ȴͷŭӡһʱղŲ̫˲ʲôϢҲʱʱ̻̿ڱ˵ô
䲻ɢ׶֮ˣеǼùİ취
Ц¶һ˿ı飬̫󣬺ҽòԼҪϢͷŻĴ䲻õʬĵطڴܲ˵ģʱ㼴ʹõѩ¶ˣҲȲ˰ɡ
ߴ磬вóץס㡣
ӦҪǿҩǺõĽ;֮һʧˣҲںЩܾ˵ֶΡ
˺ûʲôôҵݺͱļ塱΢̫󲻸ʾȴܾķֺ
ȻסüĿȻ¥Ѿ͸ҵĺ󹬺ͳ͢ǰҵƿطΧ֮ڡ
ֻҪ̫ϸһЩҲҵģ̇˵ҵһ˿ƣ롣
λۣԣ޲ö·ˡ
ҲġиȷǸǿĶ֡
ңһʼ㣬ʾúû·ˣҲǺ¥ģҲİɣϾþ˶ģˣҲĮָɫķߺޣҰ˿
Ժֽ¶˼£˿ڵ»Ϊ
Ĭã˵Ҳ
һƬѹֵƺȨãٴοڣֻܸ¥˾ڻʹ˭ŮҾͲˣ¥Ǹգ˽Ҳޡ

ٷ

峿⣬һ֦ɢ죬Ŀд䡣
̧ͷԼҶĹ⣬չ£ĿůĳأһĴҵͷĺȶ
ʱ򣬹ԶһߣĿëػӰϣн̣Ὺڣ߰ɣ
Ǿǳ֮աչã׷ʱ
ڲԶͥ£ŨīױһϮɰ£ľİ㣬ҹͼį̧ĻȣϹ͸߹΢Ц﹩ɲ⡣
ͱ´ʱ龰һζ꣬ҲҸÿЦȢӭˡµüչɫķɢʣ統
ǰһǵȵ۶˵ºɾףŲءҾעĿѡΪʺӣô΢شĵ񣬶ҵ࣬ʱô㣬ֻһ֣ܴľ롣
ֻ㵥ǣ֣ǺδǵۣΪ֮˴˵ƻþδĵºۼ
΢΢˶ҵͷָ͸ǳǳİףɫָ֣ᴥļһ΢ôô䣬˿̣ȴʵشš
䣬û¶ȡʵ˵
ǱԸҵů𣿡İϤůָֻ΢΢
ҵ˵ͷҵĻϵ£йī
ʵµȵģȴӲҪһѩ۾ܺڣͨףɢɵĵ⡣
Ц۾ŰС׻ˣͫӳذƣҵӰƺֺģΪһĵġ
֪ΪΣҸоֻǶһ̫ʧˡ̾˿૵Ļʧڲβ
ֻ̫ʧһشˮҳĬش
ҲĬҹµһ˯
εεǰУ쳹ĳ
Զ̫ڵ¼Ŷֱϡ
ǵܴĸ¹һȫֵĶǸ绹δʼ͵øУûһƬõĳϼʰ쵵죬ӳһΪԼһ紵ź׽۵Ļҵļͷкĸüһźɴľ꣬Īĸ֣һ
ԺһҪǽ԰ӵһĵǲڻ֮˵Ļ
ڻУ룬֪Ѿһǰпźܸߴܵ߹ȥϾµĲɣϸϸм˿ĴͷƮҺ̧֣־Ǳľм
̧ȥȻĸоҾúϤϷһοľӣ䵽ϣ𵭵ĹΣݣԣһɵרעһܵľм衣
ǣҵȻײۣͷģ˼ңԶĹ
ٴ
Ϊܹҳĸ顣
ΪǸĵˣ䶼ʵ
ľɼֻΪʱδ̲
˭ǻԼȥǰ˵һ仰
˵ڣҪҵңһҪĺҲܶ
ԶϤİִʴרעĿңǰϸһĪ΢Цд͸Ļꡣ
ԶԶ֣Լʣһ𣿡
һ޳ڳ˲еƽ£βָɫľ޴ʯİ⣬ԥ׽סҵ֣мһ̵ĵӵۡ
ǵһұܵʱסͽҴµĵµġ
ֺȣһСʱұڻ˸еޱȰģů
Ȼڵֻ÷̡
ʲôʱģҶڳԨ۾һһʡ
òӢ䣬ħҩ˵ĺɫջͣ͡
ôϤòȴҸе־壬ûʱͣԶһ̡
ȥǿܶܶˡЦͷ­ϵסҵָ⣬ǳ󴥸УҺЦ
˻ǰִԲҲԣŹҡ
ٴطǲʱĲˣҲѪԵϵδϣǽˡҿԶȴ㣬㳤󣬵ϣٴֻأٴ㡱˵ǰռ
ԭǵĻǺЦ
͡ѪԵǽڡ
ҲҲ娛
ȥΪץסҲţҸΪҪٴ㡣



ǣòǱˣҲͬˣΪôٴطգҵãΪһ׷ſôһϮɫűаޣλʽ˺гһָ߸ϵơ
ҪǸ֣ȴȥ֣ضʹ޵ĿЦü
ü۽ֵһ޶ơʹЦȴ޷ԽĸɽѹȸС
ǺãҽüĿ˸޷ܾĹԣֳ˵
ҵ飬Įһ̶ˮעش
ȴЦˣֽа֮Ц˲²͸ʲô
֪Ϊܱ𣿡Ŀڣï֦ܵҶ£ȡ
ʲôȻʶһЩص£һǣ˺һЩȥĻȴֻһ㵭ᵽҵִǧ׹ҵϵˣͶһʱ˵ҵļ䶼ǣȻˡ
ǣҪĴûʧֹҷ̵ĳһ˿Ц
ԭ
һҴδõЦЦĿңɫӾʱĺ棬֪ֽʲôκˡ
Ȼֻƣ롣
ΪҪ˹ִִԲΪǰ飬ңԹ䣬޾ķա
͸ҵ壬Цٺһ𣬡һԸ
ô˵ңһֹҵĽŲݵݴĳ׽͸΢УЦܶ໰ˣǷӣЩ飬ҲҪҵһΡ
㻹Ǿǰܲпᣬ飬
ʵ㲢˽ЩôġϡĸУûûһĸֻܵܵĵ˲ץסʱҲʺϣԼҰĺ ȥʩչȻ޷ıԼôֻı㡪ڲ԰׵ļͺҹ۾Գһ˵ѹϢͫ΢һԼеĸ鱬ȻڶȡѳߣҲ˵Ŀġ
ļʦһֱ㣬㣬֪˼롣ҡǱʱͺ쳾ֿ˷Ļᡣ
Ұ㣬˲κ˽ӽĵزԳ¶۵΢ЦҳԴףŤ֧飬ϣ㻹ǸСʱĴޣ˭߲
ܾúЦҾȻᰮ㡣Ϊʲôأ
૵˵ ǳԼǹ¶󴦺Ϊһˣɳҵ⣬ˣʱģ۾ɵǿҲܵɫȪУһ۹ȥϲ㡣ҵĺӣİ㣬ҶҲֻ
СС㣬ĮȻ㣬һеע⡣
ϲԼʱȴҸκ
ʵִֹ°һǽִزңְ
㣬Ȼһļʶªģ˲Ŀף͸룻
Ұ̵̫𣿻ϰҺڰһ棬ң̸ϲΣֻҵĽ̵ҵĶ֣ԽĿꡣ
ǣ㲻ܡ
ͣͣһңֳӶе˼ı飬ʹĳҰԵַ·һѩϱһڵˮƽ޴ĳ
ϧˣҶĲļƻŸոչû뵽ŪˣϷˣһΣ㷢ĸ׵ܡҲ֪ľˣ㵱ʱʹңгųޣ״ݿģʱȴûʹ࣬ݻ־ȻͶҵĻû뵽ЩȴǻϽͣԶЦĵĻˮһϸϸҵĶĤãݱҲãûакҲ޷ȡģΪһ棬ʱʱ㡭
ҿ촽⶯ֻͷĻ죬˵ʲô˵ʲô
ȻʶԼ˵̫࣬̾һԲŶף͵ҡʲôҲû˵ɡ̫˽ʱֲʲôаʲôиҸԼģҲδ侲˼Ūľ棬̫ˣȴ˰һ
ãȻؿİɣȴؽ޷ġ
ҺȻ֣ǰӻĵ飬ôĿЦġ
ҺȻһֽһ˺ĳ嶯

عɰ

Ȼʣһ̹Ŀ󣬡˺ޣһױʲô뷨
뷨綾ҩһ޿ײҵĹ裬ϧѣĸжิӣѾȥ˼ˡ
ʹ࣬ãۣɫıʯ⣬ҡҵʶĵס͵Į֪
ƺظ΢ЦеĻḷ̌Ҳŷǵ̵ľڵݣȴ׵ǺѪɫòյġ
ġɫô԰סɵĿڣһûһϲ׷ֵ˻ΪԼŪ˲ˣ
ǡ˳ҵĿż͸ƣ˫¶İɫƫͷֳָ̫̾ϢֻѾܶûпˡ
ô£üͷ˵̲סʵûʲô仯
֪Цʣаͦıչ·Ĺ
ܿ죬ļĿ֮ܲ£ĳһ˿ϸ΢Ѻۣȴգۻָ
ͫ˲Ŵ⡭ʵ̫ˡ
ôǸĴ۶ѡĵ͵һɿҵ֣Ķ㵽̫޷ĵطЦ׼ôãֻάƬ̹򡱡
ʹֱ£ҹʹľϵ£ͷһסߴΡȻȼǴЦĺҲֺڵֱҧѵÿһĳ̬
ʲôֻܼ⡱ڵһҼع黰⡣
Ϊ˼㡱ʵʵüһ˺˳Ҳõ׹ҵĵϵ˹˵ϾΥ£Ҫ۵ġ
ʲôĴۡ⡯һЩȻ
ǣʵͳЦĳһ˿аȵϢںǲܼ⣬ԶôĻŰˡҲģˣ̫ɹɹСoverˡ
˭˵ҵˣǶж񱨣ãﻮһ˿񶾵Ŀ⣬ұЦǳǳĻԥĴӴ³
湻ġ
Ҷ˼ҹ룬Ϊμ׼֮áΨһ ¶ĺ䣬ףȴҵ͵һʶǰԸĺųơһڵıߡɲ⡣
³Ҳ̺ž綾˿̶ԷһռȻҵһƿУȲҪ潻ĺá
ҳΣԺԤıĳ֣ʹкܶҲʱ侲£˼
ߣһ£ز㡱ЦĸǣҾתǸ˾ȻϵûжţôĿ뿪
ǡˣ
ﱻ׷ӵŵۣ߳԰˻쿪ʼˣ˦˦ͷʱѹЩĪĸ侲߽ãʱʼͰױһ˵ЩףĻ󣬱ع
£ӻ翪ʼƺܲġɫãڻعǼϣױСĿ£üΪҪҸɼòФˣ
Ŀһۣ죬ҲŷӦΪǳףﲻɣ
֣ҵΪ
ˣӵܿ۰ЩԳĳһ˿ȣ΢΢üıǰɳƻˡ
˫˿ɱġҾƬ̺ƽ˵
ʲô䱡檣ԣʺλú̾˿Ц
ٴβ̧ͷױƺʶԼո˵ʲôۻŵתĿһ˿ǱҲȾһ糺졣
΢죬һ㶣ǺӺݸ߹󣬳ɲֺͬսġ
䷭ʿĭģİױɫľ
ѵðôһλɫˣҾȻδֹ
˼͵͵һỽѿڣٵķҺȻ֣ӦԼһѹĵ̺ϣչȥƷǽ޵ĺ촽
ş̌ܿסҵĲӣԵǺ
ǺϢȵ̧ı飬һӿ𣬸ոĶ죬ȫûκɬĺۼǺ
ִϣй߰㸧ĵطص
¡ŵţӻѵľǸת˿ڸġ
벻޵Ļʺ˹˵һ棬Ǳ޵ĽȿȥĹ⣬ΪƵȴǾ ֮شȦ
ʲô˼ȻһѲӦƵһߣŭ̧ͷȴİױպδˣüڱҾ˲֮ô
޿ɲëͷСӣո ˡƷ𡱲мɨһۣﲻĹߡ
˾ˣֲô׷Ǹϲοߡ
㡭ٵĴϢױԲɣҧӲˮôĵŲŲǡ
ţˮĻӿԵúò
̾˿˶滨ˣϧˣֲС֮ˣˣȥ˿Цġ
ɱԩҡҧŴίգգۣĹңȻʲô߳ܵϵ½¶ļ
£ϰɫӡ𣿡ָСм䣬ʹͷСʡ
̥ǡҵ˵ͷǶĴָڵǸ»֮ҹҾͼ
ǲ̥ǡǵͨ죬һۣڰĽ͵ǡعɰ
ʲôӾöˣعɰҲôЦҲ̫š
¿ǲţյĵһۣױ޺޵ΪԻҵϣһ빬ΪΪӣҲࡱ
ô˵Ҳ
ͬĸͣŹֵĵһۣƵΪҽһ̫ƽӣֻòڣŻ빬Ϊ󣬲𣿡
е֡ҵҲԵɣ˵Һ̫ƽһűȨҲ٣ñŮӽΪҲ޲ɣȻȵѡ˰ױ˼ȥֻһɾϣòǳİױӴ˰жҵá
ֿ񰡣һΪãǸŮӣ˺ˣһ
ҿ˼ڤ룬ʼ벻ͨΪȵһҪȢױΪ
ȵ۵Ϊλѡġ
ߣҲ˵ѵôͻһΣһӺ
ˣôͼǳˡ

Դ

ǼݸսδжԶ͵һͣ
飡ӱҡһΣһϺһ
£ǰ桭⴫Ұ봹۰ױɫ£ǽҿ˳
һϮӯ磬һŵĻȻ롣
˫ר޵𣿡¶һǳǳЦ⣬߹ȥѾڻصϣҲжٴߣꥳ𣬸ǰС
ʺ򸣡䲻ȵһױǵף˫ݺһۡ
˸޹һͷˮ֪ǵһˡ
װû֮ġüĿ顯ױɫĮС˰ɣ
С̫ˣΣҲֹ⽾ݣպ壬Ц˫ΣϲĿЦݡ
ߣ˫Ҫ۸˫һҲ˫ŷ۵ĺ촽ƤܺĿŴҵĿڣȥҲ˫ȥһ¡
ץס֣չһ˿аȣ޽úò㣬ҪΣ
Уһᶨĵͺ˫˫ȥѽڰױϡ
üɨ˫ױĿһۣƽŲһԾŶŵ˵ڡ˵ǳȥΪΨһİְףأȡ֣ѳɣ£ԡٱ顱
仰˵˫ɫ࣬Ҳһ㶡תҲһӣױԴ׳ԵҲ̫ɰˡ
ʺ˫ҲǺԣ˰ɣ˰˵ϸҲ
ױüɫɱΪޣƹܺ󹬡޹زɷԲ½հǽȥԷˣһʺ֮𣬻λ͡
ûûôذɣſڽĿһ࣬õļƣơ
ΪԴףҺϲӡ÷ϵ˫΢һЦ֮૵Цѣֲû˿ɣ
ǻڽ黳Һ֮ô޽۵ıţױ͵̧ͷͻأһ䡣
Ҳδ˼üѵ˫Ŀ纮⣬¡⡯ɱİױʵ̫ˡ
ɵǰ½ҧҲ˵ʲôˡҼΪ֮»֮ҹֽӡңƹܺ󹬣ΡɽΪһССĳùȻٰңδ棬ȨˣʡЦ檶ܲס
ҧгݵĽһϮ˵꣬Ȼʢ˪˼档
ǿû侲ƣֻᣬŽʯ֮أȿǰʲôء
ߣǱһٶұȣҲòԽ¡ˣǸˣίȫҲˡŨŭ⣬ױݣҡ
ҵαˣôίϸһɭЦݣŭҲѹƲסҧ
°ֻǵһӣǰƽĺ󹬣ҲͰˣұǻʺҲ޿ɺǣҺ޵ǱŮӣϲɣȴƫƫȴй䵭ңһɵ˳¼֮ǰ̧ͷұҵӣΪصжЩĵֶΣʲôƾʲôҪҡȫ˳ȥЦһ̱Ϭһ㲻ͬյĸ߹š
΢΢£ŭƽϢδĵѾô޴󡣵Ҳ˲ҲȻһųʺӡ󣬰̫ˣȴǸˣֻҪˣûϲŭֵġ
ԭһһΪǲԸ⣬ҹһӣҶװ˵ľͷʵ᲻Ȥ
ٵӵˣ±һֱ˰ױɫĴˡ
룬һǶԲס˼ҺǱϲˡ
ˣ֪ǳ˫Ĵˣ͵Щδ˵𣿡һҿЦ
֪ױưոݣĮ˭żʡƾʲôֵҳԴףҵĻһάޣ´
ޣٴθ壬Ұθŭѡ
ƺʶԼ˵ʲôĴܾҧŴ΢΢̾ϢȴӲĳͷƬ̣·¶ʲôģ ͻȴһһ䣬úûȥʡɣ±ҡ
-
˷־֮󣬻ص¥ʱɫ糣üɭŭ⣬ȴ˿δɢ
¡˫ŽӵĻһ㷣Ұɣ
ֲĴֽڻУƵķͷж£һͷ˿٣һݱ޲ް㲨ĺܺã˸ġ
ɻʺ󡭡˿ګګңĿ͵ǡ
ֻغԼıּɣʺ£ͱôˡ΢һ򴽣ҶȻ
ĬԼո׶˵㣬΢һۣ˿ȴһ٬ĽգͣԺ˭Ҷ޾Ͱǣٺ
Ǻ˫ˡ߸ǳЦһ˻ȣһ˫ƳҪǡ
ĹˡɫһסĹ͵Ľ½̵ͦ Ū ɫ
£˫ջˮô죿Цðҵһ䣬΢΢һ͡
˫ӽǺһҺܿҲĿĵģҳҲһԻ˰ˡں쳾ӱϾҲ侲Ҷٲΰĳ谮У֪̹ܿԶԣģҲòʱ˵һЩҼƻ顣оҪȻŵ
Ҳ÷ǳãЩԣͫ͸âȻת˫⽭ɽΣ
ɽӣհ֣ҲӢ䣬˫úܺðü˼
ϧɽȴȫޡһԾͫߵ΢Ц𽥱Ϊܵɭ䣬ҲԽնģȫ޵ĶɻȥҲҪ˹
νҵһķĪҲӣ񣬻ָֻͣšʱʱ㱳ӵʹ֮ءվҲǱȨһöǲȨ֡
Ǳǡ֮ʧ̬ѿڶ
üҶãƯ˫ͫô뵽ȥѵ˵Ļô塣
Цķϡ
ԼŲô޴Ūܾˡ˭밵ң͵ҵķɣǸ¥ɭȻ
ƣҳøӴҷġ
µɫҪôѿŻ˫ġһЦ۵ָҵĶͷ͵ҵע⡣
˫ǣЦ⣬ĵܱҪʲô˫վߣɱˣҾͰŻ˵ȵ۵һճ࣬˫ֻ˷ǳ
Ǿǵĸףȵ֮ˡ
˫޵һۣ漴ȴȻЦЦտĵȵ
㣬ҸоеϲҡҧĶ飬ҵͳ
µĸ飬ĳ谮ʵڡ˫ϾĽҵ½ҵĸЦǣѽϲĻǻ塱
˵գԼ֪뵽ʲôǽסЦ
Ц⣬꼻һ֣ǶĿҫֿۣή㡣ΣֽթԼֵı
ȥЩˣ˫źȥϿţЦѤþջĶʱðεͫװһ޵ס
ʶ֪Ȥһ˹Ȼױøܰ
׿Щ£˫˱ڴϣҧǰ۵ĶϵĶҲ̵ͦĻԲϵ
˫Ҫ걻̵ĺУԼ ͣҹⶺȻ鳡֣۾ݺݵĵһۣ˫סԼ߸ƨɣſֱȣŹɫĴͷѡ
(зڼ䣬ʡǧ֣(*^__^*) ͯЬ)

С׵ķ(һ)

ʦ˵Ҷǽ츳һǱƣ֮Ϊֿԩ꣬ĩ̾ϢֻϧĻԻһ·
󣬵ȻЦ֮˵ϻʲôֵע⣬ǾҵñΪҲøġ
ĸѲȥ׶ǲŲʣĸΪӵļ̳ȨμӺҺͱһǰһǫ͵ĳԻЩòȡ˵ˣȻڰлػ񶾵ıֶθǡ
û˻ɹҵĸǱöҩһĺģԼФλõֵĪıСУǸŵģģģϵˣö֮ҺϰݣҲΪҾһ˸еůˡ
ǰһںЩ޷УҲЦȴ˱һľ룬޷ġôϴźһߣԼ޷ˡ
ֻΪ׵ע⣬±޶Եӣ˼Ҳ͵ˣԼΨһְִ۰籦֪͵͵ĽɺҽʽӽˣѣֻΪ˽ܷҸ
ҲȷʵʷǷвܣܳһʱĵΪǴᣬΪԱòӣɳᰮ֪ҸףĽѾá
зʢӼļȢҲСҶ޸оҪǱϲˣҲ鷢
ʱס˼ŶԲߣΰĽ
ֻƾҽʾ֭鰮һ£ǳ޷ƿصģ֮£ֻʵ֪ϣȢΪޣңȻҾʹǳֶв
û뵽˵ʵɼȲӦңҲܾܴΪޣҶ¶Լཻ꣬һ޷ȢΪޡ
룬һڴӦҲʧΪһֽ֮
˾ɵңڶձǵķзǾ֪˶˵һԣȴпѱ磬ҲźǿջЦףңʹͷޣɱɡɿԼʹֲۺ̾˿շһñҸġ
ŤĹϵţȷʵĺãҲãɺһǾƵûţǾˣһɺϢЦ죬ҲֻĬߣôȤĽ
ʱҲͦƵģ治֪ϲǵ㡣
޽ҾȵۿУ֮ѡΪ»ʵޡ
̫ЦˣϢҿʼֱܾ֮ʦһı뷨޵ĻʺҲ빬ϵȨҷֵһ
»֮ҹźͷڴͷʦҵ鱨ҵķȵСĺӣкǿ֧֣ƽյıǸӳԸʱܹƧ󲿷ʱǺܰġġ
˵棿뵽֣⡯һҷǻɵġһնڰĻʹûĸ׵ıӻԼƽʮĺ˵ʮʱѾ֪մ˶ٵѪˡ
ҵ˼ţһȵĽŲ˽һҰʱܽӦ
ʥϣҵķt졣
ҵϵǣûֱ߹ͣã֪ʲôĽŲٴߵҸǰʱҿסԼһǰųıչ¶ĿӵǣҴ۾￴һ㵺ͻϲܿ죬ɫˮҲһ㵭ļȡ
¶Ļʵ۸鱨˵һҲͬҵʱȽϺԵһμҵǷķӦ
ؿһҽ䱸ס񣬸߹ıֱԼɫĶأٿ
һŵץҵ°ͣĺٴӣڵͫа㤵Ĺ纮
ιͫƽ
·ˡŴźͯе࣬ھҹһ־֮С
㶣еϲ˼ٴظһ顣һסͷĿֻŷָ꣬
ҵͷеĿͣһᣬʧˣ̧ͷٴλصߵʱһ͵صڴϣʶı۾ꡯһ˵졣
͵ۣǸһﾹȻаЦüȥϵ£ʹҴƲš屻 ɫĸһȻܸ߳ҡ
ˡˡҧѹĵ뽫һ˵뷨ϲԽĸһ˿˵衣
Ժÿ ӭ޵ĵɣҶЦ˵ţҲͣϵƣǸ˵ĵطѡ
ֻСɫǣǳ˵Ŀ⿴ţҧĬյֱ̡
Ȼһ䣬Сֹҳһ˿أӣۺĶ˵һ飬Ҫ׷ңҲڼ޸
ĿƺܼᶨȻ¶һ˿ģԻѡ
ԺӣҼҵߣһеĺûʺ󣬶t죬һˣҲ顢侲޸顣
һеĳȵ۵Ĺ󳼣ǲŷӲɽ¶ˮСӣǺţ
ϲҴһ˵һоϢƽܾס
ܻ˵ЩɫɫĻⶺּߵ̣ǳϲҶֶţаЦҾ治Ҫ˻޷ܡ
˶˵Ĵ˫ȴ֪һ᲻ڱ׾ģ˻ϲ
еϲЦаģʵ; Ҳô⣬ȴ޷˵̬ȣֵܣΪǶ ֮£ҲңǾиҪҺ
Ϊ£･ǶʱҲæƽҺھѰ֣Ȼңֺɫ˺üա
պñɵѾͷңΪں֪ɻˣ˷룬гƣŵĳô֮ʱ͵͵ŪҼ棬ʹҿЦá
УδҪҿĵġ
ٴμ棬ɻǶδˣѺͱĻ¸ˣȻʡ
Լǿһ˻ɫһŵͱɻ飬һӶãԸһ¡
պʱ²֪ôᵽŰдϢҰĿϣܿ˵Ҫ
ĬһᣬĿңĿƶۻ𣬱Ц˵һӻʹУôҲҪܺһʹ࣬ҷҪڱǰ׿ڳһϲ塯
ҵ˵ͷʱΪҪҪ׹
ˡȷʵݣ

 24 

ҹȡ
ʵɢ԰ȴ棬ֻܹź
飬Ļ㱳ӳtڶɫȴģһȴ˸սսսĲ¡ƭʵ۳ʵۺǰ֪֪ıԣ߼˲апࡣ
۲žtɫ龪Ҫ죬ȴʵۺЦƶԭ
һƽѾԶȥ
˳Żʵ۵ĽŲǰȥػӰվһӽǵȻЦɫȴһµİ
ʹ㶼֮ܽʣ˵ʵۺʧôt츺ǰзâɲ
̽ĺ⣬Զѹȱ˵۾һֳ硣Żʵۣ΢ЦƵҲôҶ֪ٴˣ˵ʹöҵġ
tü΢ΣյĿ۵һ˿⡣
˾һ٣
εԼʵʲô˼tĵװת硣
ң˿ܲˡԶ԰׵ɫӢŵոɫЦȴtҲһ£ƺʲôľ¡
ԭӣ㵽ʲô˦ǰtƫͷһۣݶ˹δˣˡ޷㡱
ô嶯ôСƵģ˹βָϵɫʯԶνЦЦϲ㣬ȻҪ취õ㣬ǿɱңԲپˡ
ȻǰǿۣtһۣһĨݹ⣬ȻȻ
ΪҲɱôħаЦһ˿̾Ϣ૵ƷѪÿ췢ˣͬھܰɱˣҡʲô취أ
ԶڼĻУһʱĿڷ·䵶ʹʡ
ͷ΢ƺ뿪ڣȴԳĬ
ʲô˵ģǰһĳ˵ˡ
οǸӲ֮ˣ˱ˣʹڣҲһʡ
ͷԿ⣬tüЦһţΨҶˣ㶨Ҫңǲưոݵģʱǲݵ֣Ҳ㵽ס
˵ǲǵ˵ġԶ̬ѷԴ֮ͱˣҲ̣ŭȵ˵ǹȥΪǲٿʼҵĸѵֻкôֻкôǶʮ꣬ʮֻкޣΪȼըʱҪƿƭԼ
סڣt俴·ЦЦ̫Ϊˣҿûôĸ㣬㣬ѣ̸
ְһЦԶҹգ³һ䣬ңҲҪڰһΡ
⻰һ˵һ
ԷÿɷԶѹ꣬Цת⣬յ۵Ӱأʲôô
ڤ˶Էһۣtаӿ˼Ƭ̣侲ԴӼ㣬ҵȷм㣬ˡ
֪ʲôҿԸһ飬ʲôȻЦʵۣԶĵ̬дݣ֪ȼ۽ɣ
tͫȥΪ⣬ЦҸұ֤˵Ϣûǲ鲻ģȻʵۣȻ֪ʱ㡭
Ļû˵ڣt˼
ԼǻʵۣûϵȨôƴᱻ˸ץסѱġϾػһǼһﲻٷͬĴˡ
԰ҹ紵ʵƵ½Ƴһۺʤȯյӣͫһ˿䳰ش
ԶȴһֱĬ΢Ц¡
ڰҹɫȻԵþĶǡˡ
˵ɣҪʲôƮ˼λɵüʹµĻʵҲѷһ
һᣡһԶɫһٴοʼĻᡱ
ҲΪҲ龫ǣããt컺ڣЦΪ⣬ǲǼƻܾˣǹɵİ
Զ΢΢һЦúĦɫıʯǿɰĽֻʤܹôأ
һ£tŴҧ³һʣã
õŵʹǲԸģԶȴлϲʱѹסԼ飬ĿǣЦ˵أȽ֮ɡ
һᣬܿ֯ԣһҪѰ㣬ȴ֪ļңͷǻʵ۸ɵԼϻλ֮㡱
ŲȴþtЦдϵǹİһ뷨ֲĻԻ͡
ûܻȥν˽£ãã˺ҪѰˣȻҪ֮ԶɫЦ˵ҶǸʾ֮ˣα˵Ļ
һףt콣üһͦµĻ
ЩıƲ˵Ҳգ֮Ϊù壬ֻܰĻˣǻʵȷʵеͷԣһ͸ܿһһʱҺܿͷںڰйصĸڻʵΧǱ˴ʤҵҲһЩΪ֪
¥tһӨʢ׽µһֱڲġ
ԡ˵ͷԶȴڼֻʣɲ鵽һЩʲôô
֪֪Ϣģ
еץסĹؼʣtͫ׽ѿڵѵ֪ЩϢ㽥й¶ҵġԷЦĬϣþˣܿԼش𣬡ҲǴʹˣһֱػɽΪΡ
ϢΪǳ谮˫°ܻгʻ֮ĵ
ϾĽɽҪԼػ˵Ĳֻ֣ԼǿŰӣʱ
ǰȷ¥ҰģʴƷڰԶĿͳЦǺæ˿³簴಻ס䡱
˭tĿһʡ
ˬĻش𣬼ʵɫЩѿԶ΢΢кϣĿ¶һ˿⣬ġ

 25 

㵹񡱴Ǹһ˿t۾ڶԷϣ˶Ƿʲôδ˵
ԶɫصͷҲ¥˻֣Ϊȫϵϡ
˻tǶķâԼ˼ЩģĹ
ǰ˲ܵƾԼôһڰǰĻʵҲҪȥ¥֮ĳ΢ϵǲò档
¥˾ʲôѱʵСtһۣ磬ٶȿڵ
ô췴ӦĻʵۣԶ䣬ЦҪӿ֮˵¥֮Ϊ˺ֵܹƽɽڰΪ˷ֹ˳ıȨλ飬¥ĵһ¥һֹƶڼεĵϣѽҩʱĻʵۣ֮ʣ¿̵¥棬ÿλ¥ƶʽλƹܴȨ
˼ǶԷϵõǸҩҡtϲɫȴѣ·ʲôԽ
˵ͷԶ۾Ӣ԰׵ɫһ˿Ц⣬˵ͣˡ
̫󣿡ӹһĹâʵ۳Ĭһᣬ³һʡ
ǿӡϵҡͷƵͱˣҵıӻܻڡ
ô˵̫Ҳй¶ҵġtһ䣬΢·ĳȷζ
ȻҿҪúֺġ΢ЦаȰأλζΣΪӭ㣬ǷѾ˼
˵Ϸ磬ʵͷȻ꣬ٴһ£ɨԷѿʣԭ̵㣬Ҳġ
ԣԶü֮䣬ɱ֮ɫȻȴ겻⣬ЦȾСӣһǻĸ׵ľˣҲʶ¸յλûþɫĴĵСʵۣ֪ǵõϢǾǸСʵ۾㣬ʱ䣬ʾĲܶǺϣΪ˸һ̽ԣҹң㣬ҲΪһЩ飬ǣҲóңˮˣھǡ
гһߣӳβָɫʯڤȻľ㿪ļã棬ҲǸ߹ˡ
ѹ־һֱûȵҲɵĶиǹһ˿Ļȣ¹ڻʵ۵ϣ׶䣬һֻĶ⡣
ԶЦˣЩ˵ʵߣĬ
ˣȵôģƽôãôˤһغˡɫŶ񶾵Ц⣬tƵİеһ׳
˭˵ţʯɢҩͲˡвԶͳƾϺȻľף
˵ʲôԾtѵõʧ̬ϻԲţѵֶ֪ģ̫ҽҲûȰġ
ŶԷЦݣȻףѿڣģΪôȵĳ¶
İŮιʳõģʹ֪Ǿ綾ҲԸ£ôΪ˺þʵۣҺø׵ĲȥѰ㣬ôһ仰Զ͵˵꣬кݹһɱӡ
զȻ֪ôص£tһʱסϴɭȻĬ֪ʲô
㻹ʲôҪʵģһ֪޲ԡԷһ˿屩ŭԶΪȻٴЦ
ǵĸ͸ʵ۵ġƽľľĺ𣬾t͵üӥһĿֱˣԵøˡ
ľһ£ԶƬ̣֪Ϊλʵ⣬ǵͷǡ
һƵôãΪȵѵλңǾǡҧ˵tָճȭһɵĿԶĿһҺӡ
¾ҵкԶ亹ֱðʳ⣬ôСǿѹĻţаȵ죬һȴ֪˵
˵˵ԷĬʵԽ䣬񱩵˫ͫѹȵͱˡ
ϣô˵ѹֵıյķסǣԶһ˿ƶңѵҪҸ㣬ʵ۷谮Ů˺͵飬ڿﻳɾҵĶӣҰѻλ𡱡
Ҿ֪ĵˡǳһ˿tеı̶˾úúĶӹ֮ȥɣ
һͨ䲻ȵĻＤЩŭԶȻᣬ޺޵ҵĺһδ֤ʹǣҲᰶԷοһ֪ѪԵľء
ǾtǰΨһĵܵܣ뵽ǸѩɰԼ硯ĺӣt쿡ϣǷݳ侲ڱƽѾõѿһ˿ۼһȭԶĿڣŭϻ쵰Ҫڵǰ˵ᰵ֣㲻䣬ˣġ
ӱĵĺ˼Զ˲ǵѪɫĿҪɱľt죬кһʱͷԷȣ˵ǵѣñ˴Ϊе֡
ǿ tĸףı׵ļҲƳɼװӹھԺþtⷢǸܣʹгԹϾʱվԶδ˴˲ݵľ档Ǳ˴ӵĴ߻ʹ׵ԼҲӵȦףȴ޷⡣
Ͼ˾ʹˣ޶̤̤أ
ʵ޷ϡ
Թ
ȭˣû´ΡңǿȻվ֮£ԶԨͤŵǿƣ޴ϢС
Էüԣ޶ԣаζӣ̬Щƽ˵ӦҸᣬʮպ̫ɽ֮ʣڶŵ㡱
ߣ˵ĻtЦһ̶ְңʵ£̵ֱֱԶϮȥ
ԼôɲǴɷΪȻԤϣԶȴֻؿںƱݺݵ£Ʋѡ
ҴӲνľӣһǶǱСˣ£㶼֪˶ٴΣҲǳ̻塱񶾵tЦĵ⣬ие泩⡣
ǸӣҲƭԶϲκβãһȲʤȯӣԷ¶һ˿ɺͲȻ
ʮպҵ㣬ġ侲³ȶĴ𰸣Զ̾һƮβ޷ǴĿɬζ

 26 

̸ҹtȥһ˴ڰ̩շתδֱ¶һ˿ףŻ˯ܹ㷲һҹҲҽѻʵۣڣĹȻر֣յ糯ʵ۵ȱϯȥˡ
ٴתһֻȵǰtգգֻۣͷȵģһ
£ˡĽһɳҩӭ˷纮Ⱥȵҩɣ
̧̧֣t˿ʱ̧۵׺ⲻ¶ɤӵˣ
ȻϷ˼ˡҩҧ´۾㿡ŵĻʵۣºܾòȥϷ磬ϷԼ㣬²ᷴԵģǰɣ
յһ籹£ĽԵôԼס
ԣˮʵȻãкһĩˣ̾һҲԡ
ŶԷ̬Ϸһϲִеҩ룬£ҩ˰ɣ򣬼ܣѹġ
šӦţĵϡһů⡣
ǰƽ⣬һһΪ
ĵŶԷź򣬾tбڴͷעЦ浾ˣɫƽյĮȻе滺ǳСϪȻĵƽ
£⼸òҪڲˡ
˲ҪúϢ
ʳƢ
СִףϷһֵţt촽ǺЦһһ۵ģһһ˲ԳһչÿʵŽ
ѽ£ʲôһҪȡȻĶŪ׹ϷƬ̣еҩѾǰԵ˸ӵһǡ
ʵ۽§·סԼһľҧĶ૵СƽﰮԴףʹСӣռңʱҲҲֻĴһƬİҡ㣬ҪԶҵߣҡ
ʵ۱µ壬ǿ߹ȻĲɣȴûе
£ҵȻһֱߣԶϲҵѽѱؿĻУԷʼĻϷ΢΢ͮ죬棬ѾƲסҪˡ
ڶϷ޵Сˣζˮӿ漴Ǿ޴á
һзӦȻӲľtУ˳˿ʵۺģ΢Цһ£ӻΪٲأȴĺ̹峺ɼһҲ˰ѸڵʵʵԽ׳һ
ֻĸһôУԺŤıʲôأ
ӵһһ˻ϲһȴã磬֪롣
£ˡ鴹֣ðϸϸ亹ĳھ׵ĺгա
ϷϲţĳڵרУǿ̹ĵǰüһšɿӢľȴʵ΢£ǰתµܹϣºԹ
Ȼȥʵۺһڣôһ䣬һеϷһ㶡
¾ôôȻĽƮtתͷȥֻʧɫһһƬɷףСӳذӰЩҡҡ׹
ڹܻʵۼȳ谮һʱҲ˸ҵô˽պʵ۵Ļ
Ͼͬյˣ˫Ҳģģt촽ǹһĨǳЦкһ˿Σ˫ϲ룬޳Ⱦ纮ĪȾˡ
˫Ų¡һĨĵ̻ʢϷ˫˹§סtĲһ£ǣ˵Ѽ
еնʱ죬ŵϢֱ⣬t첻ɵ۾ԭǲ棬Ǵյһˡ
£̫ҽ˵Ӳãˣ𡱲ΪȻƳϷһۣ˫𣬴һԡˡ
֪˽¶Ȼ죬Ҳ֣t̫Ѩֱ⣬治֪źá
Цᣬȴ֮سȹâת磬룬֮ĶԹսȥҲǰ취
ֻ鷱࣬ϵʵڵ
û¡ӦһŶԷľӨ֣΢Ц˫ϢͨôṦ֪޲ˣֻϧ
ϧʲôȴϷЦĽ۾Żʵۡ
t״źʧϧʺҹΪޣʱδҡ
˹Ȼٱ˴Զӣð̹⣬Զ¶һƵı飬t˿ο֮̾ҲǺģؼʱ̻Ҫųѹ
ɴֻʺˣϴλعʱǸʺ˽ôĬһᣬ˫ϵľױ˵tһ㶣ȷô¡
ôͿһʵվڲԶź飬ѻա
鶼˾ˣܿ˵Ĺգ̾˻ʵ۵⣬ȵ̻ش𣬡˵ʺ󶼿Ѳˣԡ
ӵĽƵĽ˰ѣʵǼмܣt˰ѻ˵ϸϷ罿һǳЦҲܾûȥʺˣøú£˳ҲȥʵĿ²
ºͻʺǷϷĳζһ䣬ֻһʹ
ΣôˣʵףΪ檣ǲֻһ˵ġ
˫һԲϷǰϲŭɫȴ򴽺ЦһĽޣˣɢһջħȡ
òΨһ̣ʱ̶Ψһȥץסһлᣬץסݼŵİ
ϾϷһ۲ϣ˵Ĺ䣬ĸӶʶΪп·˪Ҳɵĳ谮˲ıԼ켣ӡֻӭϵĲΪҪġ
ʹԾtа⣬У쳤ؾڶԷ߲õġ
Ǳ¶¡һ˫ӯӯˮһգգؿžt죬񵭵֮УԵ硣
tһʵֿϸӿ˵ů⡣
иһֱĹػͺˡ̫ۣһ̶̵;࣬ҵİƣ벻Ĳɣ
Ψ롢롭ôֹͣһһӾôǵأ

 27 

վڻʺķ﹬⣬ǻãtȴû߽ȥ
һ䣬һߣǽȴĿɿڴĿŻʵûԶ䣬ȰʧΡ빬֮С
һȺһᣬǴܹȻع̵飬£²ˡ
²ˣʧա
˺󹬵ĸܹԼλϳϢǿѹ
û֪ʵۺȥƾʧ
ܵѰȴһ
ҹһ㣬˸ɴԼȻȥޣԼȴһ˶Թ
ɰѪ׵ں沨ֻһۣǡ
Ȼ˿˵ȴ̺һ˿Σ˽סϧ
ôȥ˯ڵôȻþǾôתͷͻȻֵһӰ
㣡Ϥ˵һ漴Ŀŵĳǰ㸴ӵ۹⣬㱻Ũ۽סˡ
ңӦһڵ˴źɴñüĿģȴԼԿֻʮ߰ģ
ߵߣ°ֻֽͣͷϵñ£¶źӢ
ϤüۣĺɫȻʧټյĻʵۣ
ôͫ䶢۾֪Թ޵ɫ
㡱аЦѩ۵ļtûעǰȻǳЦײʯ졣
뿪ĺòãң𣿡ҧгݵһ´ʣǾһ䳹ǵ𣬡Ըڳһ벻ķˣֻҪԸ⣬ʱ㡱
䡣
ϵͫԿƵԹ޲͸ĺ⡣
ǣʧסüͷtЦЦݾȻż΢ĺ̾ϢϾôĵͲôôʹҲѧҪֶΰôỹǰ׳յôɰأ
̾ϢҡҡͷtŤ˵һŵ뿪ҺΪ޲ҵġû뵽¾ıƽֻҶ㾹׳յһ˵ĻǸô
һ³䶨tȻ߹һ˿ĻȣڳѹȵԷſڣң͸͵͵ĵ׺ţϲŭɫҶ㾯֮ΪһʱصˣһϵĿô
ŵһ̣ǿʼҧŴϲ¶Ӷã顣
ΪʲôҪЩĬƬ̣ɫ¶ʣЦӦǿЦģζԸ㡭
󼸸صҧͳȥ欵̴Ի󲻽⡣
Ҫúýtüȣȵ۽ôȨı֮ȴɵϣʲôֶΣʲôȨҿǸͲԶĻӰ̵ĵ·ߣʮĴ
һĻ³Ŀ⸴ѱ˶tãΪ˵ĺӣԸֺСôƣʱװͰ͵ģȴһĴ棬ݡ
һˣǸĺӣͷૣɫģʱֻˣ
뵽СᰣǰԼĵܵܣtһʱɰ˺϶ΪһĻôԼСᰵĲתƵϡ
ңҪԼŬɱңƷľ֡˿t˵ʵĺ֮ͫ䣬Խ
ңɱң
Ǻһ㶣ԼһӡΪ̵ǺʵദǶʱ⣬ڻʹಡȵۺ˱ĺܺãһֱtǰȻݣҲǵģȻԼtˣʵҲ˵ĸ롣
޷ϣǷŭģŭԷŪ壬ȴ
ͺŮɻ飬һǲòİţһҲ뱨¾t죬ñ˵ݺݵıǸˡ
ǵȵ󣬾ǵŪԭԼϲǰħˡ
ԼĳУϲȴ˵һַ̣һʹࡣ
ּ˵ĸ飬ѡ˺
һɱġź촽ǹǵ뵵ˮҧ³̶񶾻
ĿԴĳɳһ૵̾ϢڶߣѾһȵΧǿʼȵţڱŤٻʵ۵ĻŤ£ڵֲסл۵ƣĸſĿ
ǰȵ޷ĳţtôԴٵϲˣһӵþǵһھtǰȫʾԼıԡ
ôȻôáʧֻ̬һǷй֮䵭ƿt죬ʡ
ȫıֲͬй
ΪĺӣΪСһѪΪСʵ񡭡
Ϊ벹㡱գt컹˵Ψһһ֮ڿڵĴ𰸣ܶԷš
˵Ǹڵģ˲ǶԷްӷˡŵı˱죬Ǻһ϶ʲôң˵ɣҲ㣬ʲôҪҵô
ɴϴŵ˯£°ͽɨ˶Էһۣͷ­׼ſԵϣſɫ޳Ĵȣ¶ɼһĨ̺졣
t֪ǿԼֵ壬ʵ۱¼µѩĿбӵĸǵԷϣЦҪ㣬ֱֻӾϣˡ
Ҿ֪Ǹ쵰ҧε촽תעԲ֮ˣһӣֻʱȱŤλʵźԼ·
ҲãСˣüǿɰˡɰˣtëڴЦǣʵһǱȽϲǰ·ʱ򡱡
һ仰ɫŤtҲŲԡ
úɫһʶǳĬһᣬڣѵι⼸ܵȥˡ
֮ԣtȴ͵̧ͷµ۾ȻᣬڳĿס
ͷۣʵ۽üᣬɻ⼸յ飬ȻȴһƬհף빬ȥԵɶѲ̽Ѱ
̫ˡ͵ƿд·꣬t۾۳һ⡣
ȻôסƵòסκ续һ˿ԹޣڿԷɫƺʹ࣬ɫľ޵һ˿΢ı仯
tôˣ

 28 

ôȫǵأ⼸շʲôָ⸲̫Ѩϣӽհ׵Ļһ˿ʹ
ιt죬㡭̽ĿڣС֣ȴԷһƴ򿪡
ҪҡЩҵϣt΢΢飬ãѪҺ˳
ѵõƣȫʧȥƽƿһеȣһ㶣Ųʶ̧Ҫȥס
˿̣ȴһ߿ˣ᲻ҹҲӿ
ʲôˣô󵨣Ҵ
ǽüתͷȥȻ
һźܲ԰׵ȻʧȥѪɫ͸ûмǸ˾Ͷױȵ̰һħȵջ
壡૵Ŀڣš
ǴӲǰֵôΪһıžt죬ôʶģʲôϵ
Ȼ䣬ԼǸɵӣʲô֪
û׿˼ڿtԶͫ˲ǿӿȵŭ侲˲š
Զɢѵѣt츴ӵĿһۣ͵³ֺв֧һȥ
Ҫ˯ʧصҡ˵壬Զͫ۾ϨĲһ˿ȶȣǰ͵һƬڰ·ڼįڰɳĮûˮԴûй⣬ֻŰ
ô
Ļ棬һ統
Ǹ˲䣬ʹ࣬ٴμ
彥ӿһɲпɱ⣬Ȼתͷžǡ
㣬Ҫʲôεɱŵĵ˼ҧӵĻ塱
ԶƬ̣͵һ·
ס֣һֺֻĿס΢ǿƵ𣬡˺
һԶͷŷ־tͫע
ˣϲ۽üӹ˲ı仯ֱָ΢Ż˿
ոˣΪٴǰȥЩֵ̿ıסԷŲԣȴٴλt츴ӵһƳ
Ҳʹȥˣ䵭Ľͣվȴȫ
ұɣܾûôԵұˡ˵ЦţԶٴλָưıɫǿӲսֱۡ
t۾Ǳñ絶ȴɫ˳뿪Ҹĵطл̸
ȥɡǳЦĵԶ˼Υžt´¶ȣסһĻ񵴣¸ȶȷ
ľtȻı仯ϺƣﰵѾɫ˸飬ɫ
װ⣬ת߿ɫ԰׶ɵľһۣ˸ţ
ȵȣǾô뿪ʶģǳ˹ȥ˫Ŀֱžt죬ѿڡ
ʲôôt΢΢һЦֹԶǰУ
һʣɫ·Щ֪룬صʹͷĬ
tȴƢЦЦҲ
ǰº͵ЦĺɫȴԶݱ䣬촽
ᰣδtǲ˵һĬԶӿһ꣬Įý飬߿
塱ĻƺתɫЩίƺһ谮Ϊ
Ҳ˸ԶĳǳЦtһᣬǣ£ȥúϢ
ίȰ뿪tе᲻ԶʵķᣬҲþɫЩ㱡
ǸҲҪģй⻪תд
ΪʲôҪֹȥֻǵһ
ʹڰ׳գ˵ĿҲóϲǸ˵ģһĻʶĲȥµ飬˫ȭԵĿ˫ɫҹ
Ҫҹ¡ѵ³ĻͷԶȻâۡ
Уеľܾ𣬾tƵĺͫ΢תɫ̾һҹУһԺ˵գ
Ͳ֮Ļ䣬ԶЦӸµžǣŭ߿
ôλˣҲһ̲ͣǨ;tﳤӿҹɫ

 29 

Զǰݾ൱ڻʵ۰Ĵڣ࣬෢ŹˣסǾ׻ͣȻʹҲضá
İѾtڴϣԷɫһ˿ʹüĿȻɭɱˣмֱ꽻ӵᣬ˭Ӻ㣿
֪˰̫ѨtƳһֻۣһۣȴԶ꺮ı䣬ȫȻ
ôʲôɬļŶԷĮȻɫŭΪ
֪ٴ³tƽյļȫհףֵʱôɺϣҲ㶼ѡ
 ĲԶҧ˫ȭա
ʺһڱˮ֮УѵõĽͣԴӻʹĪʧ٣գճھ桱
ʹˣҲȫ㡱tв죬ʵ̫թˣֶ伫Ҳò
ƽˮȻԶȴӽּĿǱݺݵĻ˼Ѫ졣
̿ɻֵܹ˭أ
ԼһƷӣҲɣ
ɫȻȻԶ˿ƽϢתƻ⣬ˣžͲţںȣɫҵжȴں޶أôˣҪ˰㿴
Ҫtת촽ϣĵǲùĵġ
ҹѩ仰³ȴԶ̲סüЦһӱŭҹҲдƫƫҪҡ
ɫŭʨˣɲýt첢£ȴһ˿޵Ц⣬һˬڱһ³
Ҳʵʵ˵ڴϣtҲɫҪ㡱
㲻ǲôô˵ѡԶڳͫ׷·̶˦Ц
ƷȷɹάȷʵǸţΪҽҾûǱȽϰȫģٲ뺦ҡ
ĻκԶĶУȴһζ
㲻ǰĳ֮սԹϵأ˴˲Σȴ벻
鸡ͣĺ˾t죬΢ģȻչһŵЦݡ
ʵӲˡ
ȻûͷûԵһ仰𣬾tȴɫһ䣬˫Ŀ
Ʊôһѹ˽ѾãtһᣬܿǳЦüĿ両һԽ
û˭벻˭̫Ϊ硱ȣȴǽʯϣȻ졣
磬ԶЦЦع黰⣬֪ʲô
ʶ㣬ҿԺδt̯֣һĴβָСɵıлȻڵƹ·һεɫʡ
ⶫǴġŴԶѿھɫ¶һ˿졣
һۣtĿ䵭ͫȻӨҲ֪ճѣͷϡ
ѩ¶ãԶаѩ¶Ӧһš
ѩ¶ҩôt̫ԣָ̽絶һѪԾƬӨ͸ı
գ۵ĹѪڻȫʧt콣üһĿȻ
Ķ̾Ϣһ忡˼
ôƬ̣t˼ת˫Ŀһ̶ˮԶ
ǱĹЧʵˡɫ԰׵ĹĿ˺ͫ΢У촽ļ£ڱĹϼ
ʲôtǸһ˿棬סʵ˵ǰ㣬ѲвΪ֪ô
ԣ޷ġǳЦݳĴǣԶЦ˶Ĥ¡¡죬֮ǿ沵ףУϲӡ
У
t촽ǳ˳飬ĵ׵һӦǲš
ô˵ܰ׹⣬ǱԶﴫˡϵĶҲôʵĿƣȴֽһİСٻУȺ֪ԼĶ΢΢¡
ѵܴ
ҲȻôãҲһģ˵ֻҪ֮˻һڣ԰ʮꡱԶ䡣
ⶫǱʲôøҡtһ࣬ͷתǧأҲͷ
Զ̹ϵ˵̬ȴţЩҴϿģ治ʵ޼ƿɱ桱
ʹˣҲӦöԶһº͵ЦݣԷĬ˼΢΢һ̾ľžt쿡Ĳйâûɬ̡ʹ
ǰ㸴ӵȴڶԷתʱһ˲䣬ȥ
һˣϲŭӦԼҲֻھtǰѹֵԼķâ
Ӧ漰ɡ֪뵽ʲôtȻ̧ͷĿԶնҪҴߣ֪⼸վϷʲô
һ´ʣ߷һ˿Цݡ
ԸȫҡԶʣϴ𾪺ͲŵȻûжԷϣǺѳɹġ
tôԸô
ŵ㣬ŵҲ㣬ʼɣ³һ仰t
Ŀ⽻ӣ˲еĺ塣
㲻ҽʲôôĬһᣬԶǷһ䣬ʵϴŻ۳аԵˡ
£ʲôءtϲȻǳЦһǰģǺ޵ģȫϵϣʲôûеõ㣬ʲôأҪʵҰɣ
Զ㿡ʵϣȾһΡ
治Ǳ˴˽ĵˣ˴˵˼֪һ
ʼɣ
Ӵͳ³һԸ԰̾ϢһͶԷĿԣһ״̬

 30 

˵ǳªġ
û棬ʾԵĹأ
ɫ̰˱ŭ衢ԸưtһŷǰԼԭǷûȤ
Ƽ㣬һ˳ȴһȥ
Լ
棬һܴõĺܾŵԺӣʯľɽ棬һˣˡ
ütЩԼĵطĻ㣬С񣬸ĵľǰߣԶԺ･Ĵӵ죬Ů˵Ц
ˣ
һ˿˴ڷ˼ˡ
ⲻĵط
ɤƮڿУtŲһ٣˫Ŀһ˿⣬Դ
涣չʣӰνӼ䣬һĨɫڿƮһ˵š
ɫȻؾ˴ȴһ֮¶
Ǹˣ
ţͷ˵ò̼һǡ
öˣ˵˫Ȼʧɫˣǰˣȴûм
ʷ·޵ߵ売òȴȡڻеַþtԾǣ˵˫Į΢͸ķ·ǶûС
˭ǰһʡ
˴԰ǴŶѡˮtɫƽīգӻżɡ
īաҧ֣tе㱣ƸоеϤС
˳֮ˣϲܼ
˦˦ͷٴδԳīյˣŸմӰױķ﹬ȥĵӰӣɲ
ȷǷ¶ԼȥƷһ΢΢˸īĶȴ䶨ġ
tб飬ʹԼҲԵȳ˺ƴ˲߰㣬ͷֵģȴ͸٬ζ
ȴ֮ˡǰ״˵һץסīӨָ֣ķĶ
ûͨˡ
һȴľͷޱЦЦ
ѰҴˡīձtסƣҲֻƽƽ
ʧˡɫķſt쵭ЦֻͣȷԼǷΣǷʵǰ
ںǣϻһĨɵ̺졣
ں𣡾tðһߣе㲻š
һǰһߣīմֻƬ̣һľ֡
ӨӨ档
һһһСɢһʫ黭⣬º
tһЦīսǰ޳ָŪŰϵЩߣϳһרעϡ
ڲt첢ȤȴǰʮȤ
Ϊֵʱ̫ˣҲŵ̫ˡ
ϸ۲ŶԷɫһ䣬Ĵվһսߵӯӯ֡
ҩ촽أĿŶԷƽ
ǡͬˮϵĲ⣬ī̧̯ƣָķĩʧڿӲ´ˣǴҩ
ƿt죬һں±в裬һƬ졣
tеٿȻһ⣬֪ΪʱīѾסľȻɫȻһ䣬תΪʹˣ㻹ˡ
Ƿӣ
üһ˿죬һƿtվԶԺͻȻ˫ȱסȻһȥ
īշסκϻմˮľµϴŻصķȴƫƫֳһļʢݱһƫҪǼȼеУΪʲôҪңǲ˵ԺһȥɽˮΪʲô㲻ŵԣû˼ǵңкҽӴ˶ңҲʦкԸһҲģһֱΪʲô˵ʦƫƫҼ㣬ǹңΪʲôΪʲôҪȢףҪǸһѵͱҺô
tĲͷ붼û룬Ȼáιӣʲô
չһƴò½ץסīҶ֣üŭӣϴˣ۾Ҳˡ
㣬Ҳϴġµϴһ˿Ȼīպ촽αסt죬૵ʦ˵ֻҪԸͱ˽ ϣû˻ҵġҲҪңҪ㽻 ϡ
ƨ
tֻһ̫Īˡ
׷ˣ׷鵽Ҫ͸İϴ
俴ŶԷɿİԼĸɸɾtĿȴ𪲱Ӽʵıˡ
ʲôֺīȴɿȡӵһߡ
ǽ ϰɣҺܣ߳ܵ˵ǰ͸ĺޱգһ£°Ϻõ֬񣬷Ĺ
ʵǰ׳գ

 31 

tüͷһǽ˺Ҳ
ΪʲôīȻθߣһ͸Į¶һ˿˵㲻˵ҳĺÿôʦ˵ֻҪңõңΪʲôҪ
˵ӣtʱоԡ
˺һ㶼죬µĶͯϲŭȫƾԼ
еһгƿء
t첻˵īռˣƯԽһ
ǿ콻 ϰɣҺѹˮͫľȻɫΪʹ࣬ȼ̵ͦļһҲˮ
ŨŨӣt쿴¶̬΢΢δκζ
īȴƵȲ˹סѩ׵ӱܵĥţŤţȴ֪²
ôһðΣt΢΢ڣԼ£ԭ˷ǶҲ˼Ӳش
ͼӴȼһĪĻ¶¡
t Ϊ㣬Ҳκ߳ģ±ôŪˣ΢΢յһѽīصذڳϣ˳ֽһԵĲбִ𣬽µĲˮԴԴ컷ʽȫīĿС
µ˻ΪҩԵɣ鲻ƿʼĴ壬Ϊɣ̬ӣȾһϼɫԵ˵ĽĶˣɫˡ
ָٰϸỬĽۼߣtײϿ˵ϸʪȵ˵ؿڴϣ˱ҧеĺ춹Ѫ̣ͦΡ
⻬˿ļͣսţ ⱻɸ߳Ū﷢϶ɬī˫ͫӯӯˮ
ϸŪмּɫľt죬ߵָеʴ˸ȦڸǻԲΣʱᣬʱصǴ˷ΰָ꣬ҲӷѩǱɼ京εܻ԰
գt΢Цī۽ڳ飬ͳز˫룬̱µˡ
䲻ԾķһĵĽīɢƺĲסૣС졭С졭㡭
С죿ӹһ˿⣬tЦ
˭أȵĺ糺Ķʣ³ϸϸȣȼӲľǻͥڴ漴ϧس˽ȥ
ۡС졭ŪˡĴīͷһ˫ﻮһ˿
ɣܿͻֵġصĺڱϢ䣬tаЦҧµǣ
īƺĻίѹ崫˺ѸУӭĶ
Ĺ˳tסС죬īպܳܣСԼͽǿڡ
Ҷɳɳ죬տĻ±˴˽˴ϢŨҰްҡ
һʶζԾԾһ˵ɫ̰
һļϣֻ޲ܰѶԷԼĹѪ϶Ϊһ

տһתľǶ̲ס߳ܡ
£ĳϣϸѩ˶Բ޳˫ȴſѹڼϣtס⣬ҵعţ쾫׳ľײŷΣ顢顱 ÿһ¶Ħǵ㣬īջĴͬʱīաȵڱڣʴǵþtӷǽۻ٣ײҡ
϶ٴΰθߣۺдɫҺɫȸǹǿҵҪȥĿٴϮīոо¸ɫĻѿٴγ鴤жװһӺŽ͸ϡҺ˳Ҳ֮β
գҪԼǵˣһûͷءtЦĵɪīնǺʪ㷢ͷһ󴽽Ǿ
ֿ֮󣬾þµľtⶥס΢̷۵ ⣬˱ҧðָҲٴεڱ鲼ӡĽϡ
еסԼ ͦСٴηʰ¶ŨŨЦ⣬۽ϸʹһٴͶһֵĻС
ֲ֪˶ãѾԼ۰û¶öīգt찵ȵҪɫ۵ȴŵ߳ܣt쿪ʼͦջУ˴˳ һȾ޴ Ҫ˹ᴩһÿһ¶
īѾҲвˣ屻ɾtڲϵĶζ
Եؿɫ欣Լģtĵӿ޴ãڼµгںĵĽҺīճѪ͵ϣΪٴδµһĥ

ù󣬵õĳһѽԷԼҲ˲ú壬ôܵһ
С죬ԭôְīյ򺰽жɳƣ˷ŨŨڲסҸԺǻһô棬𣿡
̬ȴȻһЦǻγǳǳľѡ
ԣtȻ̣ĵľԼ۸˸ӣһǸǲжͯ
գûмˡůڻøҵ㻰Ļʵ̽ڣô˶ô
ֻʦٵˮǳǳ潿ĵЦݱһīʦȻ󿴵㣬Һÿĵģȴǵˡ
ڿ˵ʶԼȴκӡô¡tĵ׷ɣͫѲ⣬ŵȴɳһ̶ˮ
ѽС죬ʦϲ㣬һô족ĥһīƺ뵽ʲôյ飬һֱľȻɫ¶һ
յԼԴĿɰģþtһļ£ѿڣҴߡ
ȥһͳѹƲסŭĮȻ쳹գޡ
tͽȻһתȥŷ֮⣬֪ʱϢվһߵĻˡ
ˣ˳ֵĺù죡
Ȼľtת磬ϸ۲ŶԷн䱸
ߣīջ·俴˳ ˣtĸоƺҪɱȴ֪ΪʲôԵɣˡ
ϴľܾīһֻСèھtĻ
㲻Ҫʦˡ˶īյĿƺŭҲ𾪣¶˫Ǹޱȣڲʦɱ
ңīɫ䣬ɱ㣬㻹۸С첻ɡ
˵ɱ֣üëգ£tȴŻеĽգĪ˸󱳸еһ
֮¾͹죬ڰױĹⷢ٣ٵһڿ˵ʶԼĹˣ鵱˷롣
²λе
tʦͽ˴ŭĿӣƿæЦƽŵգգȴ·˵ǰ ûб¶񱡣
īռĻԼʦһۣ辯󣬴˹ԹԵԼٶȴ·ٴֻצΰھtϡ
еЦ˺Ķtٴ̧պöϿ˳ߡ
ŨѪϢૣȴһ˿ηȻɱ֡
Ǳģͬı׶ӡẮ䡣
ԷȴδشֻһĿĿ⣬þtȻһȻݾ
ɱŨŨ֪ϸΪǿһˣָճƣtȻʹɱ֣ռȻʱȴӻͳһʯĵӡ
һɲͷtŲ΢һɣһ䣬ʲô
˵﷢һĪЦ⣬ĵĿһۣڴߣ˸ָһڵƮ
īɲʧȥǣ˲ݵޣӾt뿪㶵ڳ룬ãȻǱС
ɫһ䣬tȻףԷԭīյĻ꣬ܡ
ȼ̴ٵرЦһ³ȻĻȴеīա
Ÿոջ׵˶Ǵ覡ˮ͸ǧ滨ʢӯӯǳЦtȻķ·ϵ쫷ǣκĶû
īգֹˮ̺һŭƾ˵ѹƶԷҵˣȾָԺʽ
ÿ͵͵˲֪뵽ʲôӹһ˿ߺޣĬһᣬҲɱ㣬
ù㣡t첻ǳسģΪˣڸ֮ϣ˭˵ŵӳ׼ŭ޵
ʶģͲҪҶ˵ϻȴŭīոң򡪡
ˮޱȣµĻǲԶ
ҲסֻЦЦǾͿıˡ
˵꣬һȻīھtƤӵ˫˫뿪ʧ١
Ҷɷ綯ҡ졣
ԭأǳ΢еϤٶߵӰtһ䣬һ˿Ȼ򻮹ûǣ׷˹ȥ

 32 

ǵˣƺ벻tִŵĸĴӴϸƫƧɽǰУ̻񲻾
īҲЩˣǰοԼt׷ˣ̬ƣ롣ֻȴǺѹɲ쳣
ÿտָӿܰīɱ޹Ӱ쵽İɡ뵽Щ˷ָΪҲ֪Ϊ˾Լʲôԭ
вһμЩ״Ҳɶõʬʱ𾪣ֱɱǱĲ·ĸģtĿһƣŻ¸ٴϮ
䲻Ǻˣְһ¶飬ӤŹĲпɱַƽȴδδ
ΣīվԲ̬ܺһˣԼǸɱ˿ħôɢ£ָԿأ
磬tӾԼܾηſŰֽīڲ֪Υ顣
ϾһҹްնǺϲǸƯ£ܺĵˣ
ǰӡtνϱǿйȣһ硣
Ϊֹ׷ƲߣԶԶһ߳ѾǰɽԽ
֣õһ˲µ۾΢΢ݣסҪһΪǿ֣ķӦԼһ൱ʵȻ˶Է׿Ȼ侲ᶨ󡪡ֱ飬ɲǾ۾һǳ
Ǿ˵ˣʲôûյ׷׶Էɲʲô
ˡĿǰɱɱã˦˦ͷۣ
ߣһ˼ҪõͲô˱ȥ
µҲֻǸһˡ
һӰȻīһףϺȣ㡱
ǰһѰ˽ڻt׷ѳ֮ʣʧ
ܵĵġ΢һüŻд㶣ͷЩҵˣͷϧӿ˸طīյա
һ·æ׷ˣ˿̵ÿպ󣬾tҴ⾰ɫжԼŵĳɽȡ
Ѿ찵գ۴ûзӦīգ̾˿Ⱦͽʳͽ͡
ԭѾƻˣīӦǱ֮ˣ˻ȥټص˰īս⿪ϵĽ䡣
ҵʳȥȻѵīʱt컹ǳһֱı
С죬ȥˣؿŸԴþtԷںڵķ˿
գ֪⼸ԼʲôôץҰӵһߣt̾˿ϣʡ
֪ô˼ôѽһǺȻ˯˹ȥķtһ㶣еīΪʱԵð׳ˡ
ĳʶǳôһյĿռ䣬ӴµġʦҲܿɣΪҪī
תţtȴī˵ʲôֻ֣գӶԡ
ðС족˵ͷīſϣǲ뿪
§tҡҡͷȥˡ
ҲֻСӲϲץסԼϲһСīգھtУھһӡ
īС㣬Դһھt컳۾Ŀĳϡ֮
С죬ϲ𣿡ҧŴʡ
ϲ㳤úƯĳʵʵ˵ȴƷϸ
С첻ˣҪԺȥɽˮģǲǡ佱е㺦ߣīŵֻˡ
Ҳҿt˵ģһΪʲô˵Լأ
գǰʶôtüһɻı顣
С죡ĽһīյһȻǲұòͲʶˡСʱ˺ܾõģҳ󼦵ģҲ˵˻´μô
tȴ˵ӡԺнȵ۴ˤǰգԼд͵͵ȥŷ͵ʳ˸۾С̫࣬ʱӦɵɵģͦģͶãѵīգ
ӦòģǸʱӦڵʦڶȵôʧ㣬Զ˵Ҳڱؾʦһţ˲ɲɵٴγڻʹ뵽ҲױйϵtķƣһķƣĶʱֳȥĸо
գʶױ£ʡ
֪ʦ֡Ȼʵ⣬ī£ԹԵĻشˡ
ǸеĴ𰸣tʱѿû뵽Ļʺô£ǽˡ˵ĸоt
ʱţ˶˵ȴһֳƸǿҵشݿ
С죬ͷۡһ־ʹȻ·ҪըԴīպסͷüĿһľ˳š
ô£ա˼л񣬾tЩ㵵ӣһе޴롣ͨҽҩʹҲﲻæ
С죬ۣī ˳ͦҵĲ
գһtʧīҪɱ˵ףۼ
ûǣǰĲ̧һī˵صǣһѽָûͣЪѨȥ
ոǴˣлɳһеϵѵ죬漴ؿڴһ⣬t쵹ڵϣŴȴɾˣ˿ȥ
ԷҪͿһģɱġȴֻǴʱܶӦǿǵʲôɱɣ
㾿˭tɫ䶨һԼҲӦþ¥˰ɣ㲻ɱңǲòĽҩ
еʯӹһͷ֪t󵨵Ĳ²⣬˵˳
ĺܴڶĶˡˣ߸˵¥һẮȴڲסľη
һ·ϣʹķ˦㣬ȴȫʶƣ׷޿ӡǹ޼һưˣ뿪̶̼գҷ㼸иɻǸˣΪ˽ıܳסܵӰ죬һֱҲ㣬ʧȥƬ̵ĵ̷ҳ֣뵽īľ䣬ʵ޼ƿˡ͵Ļ³ȴǴ˺̹ǵ⣬Ǹ̾ૣ֪֪ΨһͷڸɱˣȥҲµʱԼһڵġ
㲻ᣬڻʱ򡱾tˮӿڡ
Щпص˵ͷ˴Ǹһ˿ЦôȥɲУȻ֪ң͵⼸һе飬ҽʳѰ
Σһtʡ
Ҿֻ֮ͨҪȸݣԼӴ߸ıļ䣬ҲİɱС˵ŽҪ£tɫȴ䶨
뷴Ǳ˴˶ĽжԼ»Ļᴥŭ˶
ҭűǿйҩ裬tһϣҹӲȻȴһ˿޵ļ
ǸӦ벻ͷֲרŽʵ۵ĹɣǿǺöɽжҩٰٷ֮߰ʮҩԣȻÿҩԹѰ˵㡣
ʧеãô
Ϊô׾ܿƻʵۣҲġ
߾Ĵ첻ĵtЦİԼȫһƬڰС
ʱˣһŹˡ
һҹأ֮£ҵ͵졣
ʦɱС죬ҲŹģҪɱ㣬ɱ㡱īյ絶ڿtһ֮ݺݵĿˣĺš
ûУīգֻǻ˯˹ȥȥԼͽܶвԼҧ
Լ书ûдﵽµĳ̶ȣѾѪɱ֮ãݲöԷ˷
ߣСҾɱ㡱īշºݻüߵtǰǰ½ϴѪסʹʦΪʲôСѪ·϶Ǻġ
ˣѾֹѪˡƿڣīգʦȥ
УҪСһ𡱺ǵľܾ
֪ĽŭӣȴƽȣʮƭպīգtôˣҲʮֳڣʦ֣ͱϲѵ㲻õtϲô
ҡ밡ԼʦĻһӴ̼ˣī̧µСãĵ˵ͷ
ԼĻЧ˼չյʦȥʦͽôһ˻ģʱҾt죬ͻϲ㣬벻㡱
𡭡ʦҲô˵öģīʣĿԽôСϲҡ
Ȼģѵʦƭ㲻ɡ
ǡ¡Ų϶ŵıīȡھt컳ૣС죬ǧǧҪŶҺܿͻģջϲġ
׾tͣīʦǿӲ£һ뿪ˡ

 33 

ѡһϺȣĿӵűյĿԶ³Ļ
ںܰϢҲûУȴʱȻֹͣĴ
ԭšһ̾Ϣ쳹ڳƵĿtͫ״ӻɢţûƽʱֻһƣ롣
ҪҰæôٱֳľtƣ롢ȻȱһԶһ۵һ˿ꡣ
˭ʲôı˵ϲŭ֣ϵıҲӷḻءԶȴֱһζͷ
ˡĻ˻֣tûκԤ׵Ҫعˡ
ô죬廹δ̫áԶһЩĲɣͳ
ǲԸҴһôģԻȥġ
Ȼȴ޾ĳţ
忡԰׵üһŨŨ˼ǰһŰ˱̶ѹ֣tֻؿڷ·һػ˵ĸ˼ġ
һδ̽ĵߣǸôôȴһڵǰ̲ͺð
죬˵ЩʲôԶȴѾһչ䣬˦ȥ
Ӱ޳ͦΣĽУĺȴ֪ģҹɫȾȾ˼ֹ¼į
Զ
Уᴫһͺȴ·ҹɣԵÿյģ
ԶĽŲɿ죬ûٻͷһۣҲ¿һĮգ̲סٴʹʡ
ĶߺХ˿һͷҲԺĺܶ¶ҪȦӣܵõɣ
******************
ʧ˼յĻʵڳˣһȥt첢ûȥױȴ˻ѹӣ˼λĸ󳼣һЩ顣
䴫ֻ˲ҪϲûжĶңƽĽ
죬ڻƱдࡣtϵĲ裬һƳȴɨһذиվ̴е΢΢¶λεˡ
ʲôʱɫ˭ô
΢΢̧ڳȥȿ鲻ͬϤʱtе⣬еĲ豭˫ô
²Ҫҡӯӯһ˫绨ϴһ˿ɬתղĽˣʹ£˫Ҵţ֪ȴ·ܿ£һЩ
ᣬ̸¼䣬һ󵭵˵˱Ƕt첻ЩԣһʱҲȥΪ֮ĿģĶԼ֡
˫۵ָסİ棬tҧһڣҲټˣɵЦ磬ǱһȤ޵ĶΪʧˡ
ñʧ˶ȥˣҵԼûʱר̿ҡë㿿ڻʵۻУ˫в٣ģһŵ͡
t˫ĻеôЩأ
˫Ϊ˰ɡһתЦt캷ҵĺһ˿Ϸʣҵģ˼ãϲ
һ׼ӣǵ˫һЦдչаȡ
ļҵĽԵ˱£һȥֲ˼ءԴԹԼĲй˫סӲʵĲѲ⡣
ȷǹҪtģϲʱʱ̺̿һ𣬸Ҫڻʹûлʵ۵ĳ谮֪ӽжѹ谵ھǶκڰӣľˣһֱƾԼĹڵòΪõЩֶΣû뵽ȴʹ˳
Ϊʵ۶̬Ⱥ΢ûǰֵĳˣǴ˱ˣκһ˫϶ԴеɾtĴߡ
Թ԰ϻڱˣԼȥȡϣûˡ
ֻ̫ҿ࣬ʱҲʲôάϵ֮ĹϵͺˣͱֵܣѪʺͱ±ϾǷޣҪͬѨġ
ҲŮӰtӣǸöðк쿪뷨˫һ͸
˫ôˣʲô桱ԷղͬķˣԵñĽ崿t카аЦת˸Լţһ˫ѩ׻۵ĴȷϣᴩϣĸǿݴϡĽء

 34 

ַ죬ɵֻΧתȴǸ̵ͦС
¡ϸϸһ˫ĵﺬһ˿ί
붯һĻȴͷ𣬡
ίίĲٶ˫ҧʮָ߬һһԣǿԽĴǹĸоѹסɱϾ̵ܹӣܿ죬ܲˣ϶Ľݳ䡣
¡Ҫ۸˫ˡһӱԣϸ΢Ť壬һ˫ȴʣǵһɵӶʱıڻʵ۵ĻС
޿û۸㣬ġЦϷڶߣ˫һ죬Էðε¡
tȴſαһĳſڣ˫Ҫæ
Ϊ½ǣ˫ĸһ£ʵۺûʲôȤ˫ǿƴģת˸ڶԷɵҪ˫ʲôأϵɽ»𺣣ǡ
ǣһЦݳ䡣
Ѿɢ½¶ѩ״ȣt촽΢ûôأ޿᲻ԼıԿġ
ûʲôµġֹ˫üһ¾Ͱҵʹ
ν߶񣬼ʶ㣬ڵգѡѡ˭ءtԴЦ̶ü˵Ҫ󣬡ʺһ˺ܹ¶пնȥתת족
ԭ¾Ҫ֪˰۽ë˫ĺͫһ˿ˣȴɫЦޣϰǳԴףԻʺã˫޲Լܴˣñۡ
t첻Ļֻ˳§΢ϻһ˿΢ķ̡
԰ױãҲҪʶ֪ȤС
̾˿Щ֪£Щɫ㱵ĿϣĿƮĳһ೾ļҲ֡
ˣϲȻ续ȻԾЦţϴݲȵĶԽҿϲԼ΢΢һЦ
󹬷ƣ࣬һֵĵ󷽡
ҲֻоýȨıϰƵ˲ôٵĶȻϰ
˫˫Ŀ룬΢ԡtҲû˸ոյ£ֻǾ뵡Ļ˻֣˫ȥɣ
²Ҫôѿڶ˫գգ۾Щʡ
ͷtƿһ˾

С

ľʢá
˽գt˸գȥ˰ױķ﹬Щţ統ϡ
¸ɾ䣬ⷬǲգټ
ʢ˸õУƳĹһۣ˵ᣬ˳⡣
ֻױһϮ³һ࣬һ飬רķеĵ伮
tۼ⣬һƳƮɢ۹⡪
׶ԷװģĲɣ˼Ʈһ֪ĵطȥˡ
ŬƽԼı飬tȻĺڶԷݵ°ϣձĺ촽³ķŭԣһʱζӡ
ʺ󡭡
ڿڣȴĮĳνҪһ롣
ã㻹ʲôô񡱡
ߣĮˮȴһףһ
ôջҡ鱾࣬ϤױȻһϲȴʵۻڣɫĮбЩ
˼ʹʱҲδⷬóϵѹüɫĮ
Լʲôǵģױҧơ
㾿˭żɽtжԶҲĨǣֱʡ
ʲô˼һЩȻĻŪױǿȻһЦŻЩƵգʲô˭Ѳɱ²ʶˡ
ҵȷδʶ㡱ĽɣסǱĳ۾t쵭ӿڵЩ΢ζһֱΪǸůӣ֪ĶţȴδƤ£ԭ֪Ĺ
ʲôҪɱңҪߣҲҪҵõɣһ䣬ױȻһЦõĽֻθŭӣt죬ǲϲңҾˣ¶ǾҶܡⷬ޳ܵңֻԼڵϣϲ˽֮ˡ
͵˵ټɫǺõһ㣬ϸȴһ㱯ҵĿΪĻ͡
ütȴΪ¶ÿɷЦϲңϲôѵûбĿġ
ǰ˻ֻϲ񣬺βͶ¶ˣѿԷĿѵױ浱ɵӣúŪ
ϲǵϲûôǲţ͵ǰ˵ˡʵ䶨ɣױһʱʹɫҵǳ
Ƥĸ˶⣬ҲԸ¼ҹ˼ǰt£ںͽȻԱȣǽס絶
ɫ˾t죬΢΢̾ϢһղŵǱûױҲ㣬ҺܾȰ
㱾ӵܣȴͽϵ˳˹ϵ书ȴһ֪һֱҶԵɶȵô˿ѡΪƫƫѡΪж㣬һֻɺô˵һյʵĿø𣿡
t³һɫĮĿ㶣·׻İױŵ󼸾仰ͻ飬ӾҲ˵˵ɣʹĿʲôҪҵĽɽǱ;
ʲôĿģϲˡ
δĻױ۾εľţͺһֻСޣڷ󱯰С
ô֪Լģ֪ͻϢױ䡣
ԵģģǰҴδҪ˺㡭ŵ̧ӣȥͣȴķԼ԰׵Ľֻᷭȥôļ䡣
ô˵ô˵ױһɬѣˮ£մʪ½
úԼؼʱ̣Լˣƫƫǿڱ׾ģȴҪ˼࣬ҿڡ
ޣףδ뺦ҡtºһǰǿŴ󷽵˶¶̬Խ̾һָ˻ϸӣԷȥ۽ǵˮױ׿˵һֱ㶼ֵȱԼ飬޷ϵģЩʱҶҪл㡣
Ҳ֪ûκ˺ҵ¡ЩҲ²죬Ҫ˵ģΪһ߿ı˵İ㣬ȴܲ˵ĵϸƿȫ֣ҶŭֻΪһֱ飬ĺÿ࣬ѵҷŭָȨûУˮʯĽҲô
һĻ׳tǹ𼫶ȸӵĻȣѩ˲Ҷӡ
ԵģҲǸ˼ֲܴڵָ⴫ȶȣױ΢΢̺죬۾t죬Ĭţãƺ¶ĳġ
ٴοڣ̾һ翵Ҹ㣬㣬ʵӦ˵ģֻһֱҲˡҽһΪ˼ʦУѰҪĽҩǣұҪ޸㡱
ΪʲôһҪ޸ҡһֱⶼžt죬Ҳû룬ʵ
Ϊá΢΢Ц˵ɣױĿãȵ۱Ͼǻ֪ҵʦݣҲҰģİ壬ȴֲңǴñ빬ÿҵģȻԼýѣһϧëԼֻҵĲǲܿΣļ̳ΧΧŵ£ȱӣҲ⡣ϵʱֿǣȵȨ֮£
һһ˵tɻԭ
ԭǸ׾Ǵôࡣ
Ϊʲôңʲô鶼ҡ۾tૣת磬ԼʲôЩ⡣
ȵ۵ʱӲãʱ̶йţ϶ߵ˭Ӧ£ҲҲĻᣬɴʲôҲ˵ˣԾƶαϹĥ
ֻ̯ⷬɿ˾t಻࣬Ҳ޴ɲѯ
ﻹȵӦøһЩһЩص飬˵¥˵ؽҩôش£ȵӦһЩ˿ɣ
ʦ¥ôƬ̣tʵȻһֱڲ²⣬ȴû˸ȷеϢ
ǣһᣬױǵ˵ͷ
īʦˡһ䡣вɸŽգһʱϧѣΪʲôǸӣĶˣȴʱɱ顱
¼īˡһ˲˲Ŀױɫ΢΢δش
ǡصס
ǸϧСһtҲ˵Լʲôĸ飬¶ˮԵȴΪԷִŶЩһˡ
ЩȻעŻʵ۵ı飬ڿǺһ⣬ױͷ΢ᣬӿĸ۾΢΢Ȼ
˵īճأʦʣһרɱ˵ĽʧǧĽֽҪֳ֮߱ģްɴɣƽտīգӣģҾͲǺˡ
ͳȾtʱͷɫЩԾ
ױ㡭죬һʱͣڰգȴҲܺõĴǣɵǰ˲ãɫΪΡ
û¡ƽĽ˻ױǿЦ˵Ҷ˵ˣҪǳͣҶܡ
˭˵ҪˡtҲǷǲ֮ˣܶҶײжϡ㡢ʱųȥģҲĪΪԼдҵĻʺ󣬾ȻʱԼ޹Ұ´ˣںú̸̸˴˵飬ң𣿡
´ᣬɢУʧ١
ˣȻһױһůҧŴĵͷ

Լ

չȥԶ֮Լtһ춼ǵȥȥ
ǸԼԼ֪ʶȴƲ޵ü޷ԭµˣеȷַӿҵ޷ѹƵС
˵񵽵ǲǻǰǰٻһ޷ϣ붪ЩĥԼĳˡ
Ѿһ˽ȥڰԼŪôʹԶòҸӰ
紵λεĻɵƻԼڴС
ҹŸոտʼ
ӹеԶԼĵطtԼΪλԼеĿĵʱǿοԼǻر˵ı꣬ԼƷʤһ֪Ҫ֪ͼ
ʳǵĶźľȨ֮˵סֻкٵ̷ڽֽǻβtһ·ȥҹ紵ϣҲЩ
ȿ쵽ĿĵʱԶԶƼһ±ְȻͦɣ¹ˮϣʵΪһ߻ʡ
t㶣Ųأѵϸʯ̤졣
ᣬαʯӷءûлͷƺҲܿ£ԶȻڣȻתһ˫ǳЦ
˵ϻͷ˦ütǰһһˣʲô㣿
һ˵꣬ͬʱһ㶣˴ü䶼һ˿պΡ
ˣ֣ܣ˿νֵǱ˴˼һεʽԼᣨΪģȥģʲô̬ȶԶԷһѡ
භô꣬ƽղҳͬˮһƽǲϰ߱˴΢ЦԵôǽӲ
߰ɡ˰죬Զ³ôһ䣬̾ͺˡ
Ҳ߯ûˣаԼӣлڲtȴ˵ͷѾͬˡ
˲ߣһʱĬԡ
ԵΪΣtüĳţĵʲôȴʵںԵ޻˵
Ϊƣи̾ԭǺʨӺƽˣͻŤ
ƵԶ£ҲԸܺͶϲ˵һ𣬱˵Щ黰ڵգ뵽ԼЩ˵ֶΣߵСѧ˸ʮʮ»ʤͲҷŵ磬ֻƶʵĸھtߣĲ࣬һûһϵر٩
ԶȽ˵󲿷ʱ򣬶ǾtĬЩ£ǽϵļš
ⷬ޹ʹĽУҲΪȤ˴գԶͶ˵ˣԷֶûɣЩԹ
Ҳģɸ߰һתһκĽ飬ۣŻСĿռΪԼᡣ
κȤġtһ仰ٴٴơ
ȥȾƣʡ
Ⱦ˸˷Σát붼û;ܾ
ƺԵȥˣвԷǲҪ
ĿɷһǧҲζ
Сһᣬȥ˵Ҳǰ취tͷͬ⡣
еֺ˼ĴĶĹݣȥֺȺУһע
Ϊˣt춼ûжĲľ飬ԶʱͻĜiƣӻƫƫϲźԶɣԷѹѹСı䣬ܿǰһֲʣһȴض飬Цĵ⡣
ˡһǮtЩŭԼԶǰʧ˵ӣǿ֮ӿ𣬱뷨ҪӮ
ǧ˼һת۾һ£߳ЦбԶҲˣȥİɡ
ʲôt쾹ԶЦͷﾹ꣬ڴ
ӲϣߵĿһȺݺݺԼʱԶӶ˼£סƣͷǿѹЩŮֹ
һߺȲȵĿĵľt죬ҧгݡ
Ժμġ
Щﲻ⡱ߵĮЦȥtڱͶԼԹŪòڣڣҳȥһ£ȵҡ

˵ͷӷֽ߳ԵϢt첻˿ʵҲԶù٣ϲŮˣԶԲС㣬ôãҲ۵ý
ոֻǿţڶԷǰʧӶѡ
һ·ϾЩķ䣬üе˵ĳ嶯
¥µĴַǷȭȾơ ڶtĿɨи˵ǧ˰̬һȦĿպòƫһϤϣ껨òüһɰƾ´СС̬ǣ
ǡ
΢΢Ȼ￴tŲһͣ俴ȵѬѬģΧһЩª˻һŭ
˵Ӵˣһô߻ӵĵطҪˡ
ǽСѾϼεʱɵţ۱пɱɨһȦһȺ˲ٷ¶ֶĵĿ⡣
΢̾һ¥ݣֽյͷʹľУֱ˻˺ȻýӲ壬ṫߡ
쵰ſҡŤŤӣеľζ¡
ʵ㡱΢ü䣬tŭڣѹֵǱǰ̵ĺ棬ɲһ˸ҹ¥һûѵ㣬úø㳤ԣھ͸֣˲ɡ
ǷˡҹҤӡҲܵÿ˱죬Сɵӣᣬϸһ˿ίƽձǿ𡭡ȡЦѵҡ͡ͲѰЩӡƫƫ⡢Ҳ㡱
˭ȡЦ㣡΢üץסеص㣬t۾һһȥúóͷ㸮ϵЩūţڵˣүȻܵĵطҲû˸桱
ҪܣүһǳڶֻǸлµĸ߹гˣĳȲϡ
˵ʲô˻ǸҪĸҽӣɱĻ컰Ժ˭˵tؿڵžVѪϢ˵Ī
һǵӲҶˣ̧ԺϷӰһʱЩη¡
ЩˣվڸߴġΪƾĸ߹ҲõƷ£ֻǶϤԣ֪Ԧʹˣʹ˾ηɻóɹ
ǱʵʵڶԷůĻУΪƵԵʣֻͷѣҲԺе˯
ʵůĻΧѾˡŵĸСʱ򱧹⣬ӡԾtˣʹǸʱڴϣһ 
ȴԼÿα˫ĸ첲Χʱӿļ¶ôӡ

Գ

¥ҹһt쿴˿е˾׽˯գŨܵ۽Сְġ
ãƫƫأһ㲻顣ǰĲпֶӰ˰
t΢΢ЦûȨҪǲȥϣٶԷҸ
ǰغСȥԶһ˻¹µʯϡ
ĺܿһ󼱴ٷɿĽŲ
ˣôŽҡĻڿеĨɫӰʱȻֹ
С㣬Ҫ˵ǡɨһۣtѡ
ﲻΪȻԶüеպ޺ò׵õĻƫƫڳ־޷ٹȥˡ
ڼԺк;tһȺɲŮУҲù
ġ͵˾䣬۾һεɱһţǱڵľt׽ˡ
պǳ˵©ΪʡȴĻ³tɫĮȻд⣬ֻǰұСᰣһҪǣκ˺ġ
ɲϢŲͣԶͽȻɫһ䡣
Сᰣһֱ֮޷Խĺ蹵ǽɵĴڣԡ
Щһ׷˵ĽŲٴοڣƽƽģСᰣܰѵСأ
ôƣҪǡȻЦtȻĿԶһֵͳҪǡҪһ˿ԳҵΣôˣ㣬ʴĵľǶСᰵΣҴӦһĺøģϧȴû
ǲĴʺƱһ˫ָסԶĬһᣬɬ³ôһ仰յҶ
𡭡һ˵ʱһֱСңʱ֣ܽݣϲ۾ңϲҸʱС족˵һиôһ䣬ȻĻtҡҡͷŻ˯ðȵգЩġªˣӦµȥСʵ̫޹ˣʵǺʹ࣬㡭һľҲȥˡ
ڿ¶ʹıԶ˵Ŀ
»ˮ£tһڳž۾˸Ǻڳҹգκι
ǶԷһ׵Ľģ¶صС
ʹģģԶ֪˵ͺˡ˵ͽˡ
ûܹܳĿʹԣϣþtܹҸܹ׵ȥü˵ﲻؼĶԿεˬЦ
ԲվҺֵܡ֪μ˺ԵúǷϡ
·ʲôʵĻtƳһۣڳǸ治ʺ㡱
һֱõǸûУ㣬һ˵һԶϣȴtʲôЦʧЦ
֪㲻ţȷʵġ΢΢ЦԶɫȻεĹ⣬Ȼ㣬ȴһٵֻж˺гͳޣȴ˽ΪԶػ㣬ȴ޿ɻԼ
֣ҿϲϣʵʹں޵Ըˡ
˵tϺȻȻζ
Զ˺һ˲ǵǸںޣͿֲġãɫһһ
֪Ҳֵġ΢΢̧ۣͷҹҹλصʡ
Ƶòһ˫űѩͫףĮһǰϤǸӡ
¹һʱʢԶ鲻Խأ븧Ĳ
ȴͣڰգһǰߡ
ҹͣסŲ̡˶ϲõԶԶǰˣһۣһֱۣзڵѹȥɫ糣׷˹ȥ
ܺƬ̣ҲǺõİ
ҹɫˮ
˿̣죬Բ̣⻪кΪһ⡣
ûо˵ĻصѾСĴϣϸĸǺñӺ󣬾t߳⣬Ժﾲվˡ
˵Ӱڵ¹º޵ȻûƽյĿˣҰӵϢ־Ȼģʹʡͷӿһĸоǰ
ûҪϾǡˮʡ
ûС˿ɵĻشԶӳͫһֱΪԼǻӣ˵Уֻǰ۰ϻʵ۲ĸףҲΪԼܺá
Ҳôátֱ׶һᶼǸøס
̱ǳϺȻпЦζĿ͵ĿŶԷǳЦǾͲǰɣһֱͲĸס
ҲϣĸףһʱԼĺӱеĸסƳһۣt첻䲻Ȼһ䡣
ͲôЦԶüǵȻ޴档
Գ˲顱һԡ
Ϊҹǰٲôʹˡ̾ϢԶǰһס
˵ĵɡ͵ЦݳǣtĿнǿҷİ߷һ֮ױǰӡ
ããҲ硱Էͱ˵ĻŪòòãԶǵ˼սӲ㲻ٿڡ
˿tҲΪպԼÿݵ
ĬһᣬľٴƽٴοڣĻصϣȻ㲻ҲãҿǶΪ㵱ĳ㻹Ǻúöɡ
̫߿ҡôҪԶĴӹһΣǸӣһֱ֪ʲô̬ȥ֪ǹϵҪЦӭⲻΪô
ϣ֧֣˹tϣСᰵòҸܵ
һֵ³Щǻɬѹֵġ
ҹܾȻ޷
΢΢ĶԶֻıһֻ߬ס۵ʹ
ԭһֱúӵһֱԼҸ
ãҴӦ㡱ҧ³ԼԲĻս˫ֱ֣߳ѪҲȻ
ֺαشӦôǿǱϾӡtЩЦľסԷ۾ƺĵʵںҵĸǲΪִ޷֡
ôδҿ̫ˡԶؿڣ۾ѩĿȻ˲̣ҵĸ飬ǽģֿģ¡
ã
ն˵֪ΪΣt³һﰵ˿
ΪʲôʶĲȥ

˫

ǰŸ̤빬ţҴҸ˽Ϣ
ʺߣ˻ԣ᧿Σ
t쾪ôûЪϢ̻𼱻ǵĳ嵽﹬
Ϥİ裬ڼаױе㣬˼ȴˡ
̤ң䣬ɱӯ
˭ǸĻ쵰Ҷˡ
ɽŭһȭŵĸպ˳̫ҽӲҡҡ׹
˵˫ôˡĿ񶾵ѹȵ˽סˡһ£t俪ڡ
˿ĭ̫ҽҲð亹ͷηĲ¡°ա
۾һ³ԼͷصĴ𰸡
˵ʲô̲סѿڣt쿡ѾɳɫͬظĶħ˫գôҲ׼£
ºĻ߽ңڿڴϵ˶ɫֽʱ类۵
˫˫ִ֣tһȹĻӣ˫ÿǨ͵һʱŷֶԷԼеϸѾĹѪ޷˰
޷˫ôĿ࣬ʼԼҲǴȥģɿϢ΢ļˡtֻȫѪҺڱӿǰһ󷢺ڡ
סϸָ⣬һǣѾҳһ顣
¡΢С޷ʣtһŷ˫ϸĽë
£ǲǿˡɺĴѾֳĻҰףtסеľʹþȫǿڣᣬҲġңҵ
Եϸȴ΢΢ʡ˫һЦϻһʥĹʣýϵ۹עŶԷҪһжͫ̽ĥ
Բ𣬱£ҿβĻˡţһּҸ£ҳһЩ˵ֻгĿ֪֣࣬ŻӵиҸ˫ǰ뱲ȻȥĺԼûУԼ㡣̣˫ľúҸҸԸóԼһ¡¡֪֪һֱĺð
ɢвסૣĿסtָҪץסʲô̹ĵĶ
֪֪ϲҡ˫ѣѣ˯æĻӦİʶϵпԼԶȥtѾӼȵĿָֻȵ侲ŭһԵܹܣֵ̫ҽ
Ƶͬǰ̣λ¸ص̫ҽΧССӭϷɢĿɲƣŶҶ
޲ʲô취֮Ҫϧһдۣ˫ҵţļ֣tĿſڵϵһۣ
ּ֪ͬҲǰ£Ӳ˫ût俴ߵܹܣ飬޺úעһеĶ̬ʱ桱
ǡӦȴܹٴ̧ͷʱֵӰѾʧˡ
˲ų亹һЩ֮µ̫ҽǣʮλˣʲôҪԴˣϽ
æȻ죬棬t侲֮Ҳܿʶ֮²ͬѰ
ŲˣױҲϦȻǵ˵ʵǿеҲȷʵҹά
֮ӵɽӣʹڵĸƣô߻ʺ󣬴ӣδЦ󷽡
һЩͫȻԣ̵ɱ֮tԶĳɴɱǧҲŹһˡ
ߣٴδϴԼ˶ػˣҲûʲôҪڴڵļֵˡ
΢t۽޶ڳһƬӰ
ɢĲпɱϢ죬øճϢĴܹŵɫףëֱ
ǰĻʵӾˣҲ»ʹҪѪɺˡ
ʹԴСĵǰһ׼ȷٵĳ£̫ҽ˵ҪΨѩ¶ɡ
Ȼͷt˫Ŀ磬䡣
̫ҽϯѩ¶Ȳ˫޿ɲǡһ˲tóһֱСıܵĶʾ˹ȥ˾䣬סûʼҩȺõģлʺ飬ޱսֻͣ˵ͬʱ˼ɡ
뵽ǸʧȥӰĻʺ󣬾tĵײܣ̫ҽǹ󣬱Ļ˻֣ʾȥҩ
£ȥϢɣūھͺáŻʵЩ׵ɫ˻ᣬڵ̫ҽ˵ѩ¶󣬾ˡ
ã»Ūҡܾҡҡͷtľ뾲˫ߡ
ǰÿڻʹ˵ʱ򣬳ȥ˫ʱҲĲԣֻĸοеܰ
ƯһҩݵϢ˫˯գt뵽Ϸ磬˫ǸӣҪҪǰأ
תһͷ뵽˲ݣǰԼԶ֮ĳޣtʱѹ뷨Ƚ⿪ĽᣬټҲͽȻá
תһ˿԰Լ̽ǰ飬t컽飬ʣںδֵ
Դϴȥɵ񣬺ٻغһֱھǴ鱨һ¡ƵĻش𣬲׻ʵۺȻ˸
ǰǣ޼úõǰĵСδ黳һ£Ҫ֪ȫһС΢
ǡʶķӣҴ߳⣬ͽڹ
ѩ¶治Ǵ˵еҩһҹ˫ɫ󣬴ҲЩѪɫt˿ص˼λ̫ҽ
ߵͷл󣬺ӷ׵̫ҽϯǵİ죬ηĶԶ˫Ļʵ۵ϣһ»Ҫ˵
ʲôȻ̧tɫ˲ƾ˫Σա
ǡǡϽҡҡͷ̫ҽһ·¶ģɿ˵ǣѩ¶壬Уһڽз¡
֪ˡش뵽Զ˵Ļtڲ޳Ծ֮治УȻӻҲδɡ
ϹõⳳúأȻ޷ԼĺĸĸҪӵģֻڻļ̳ɣĻᣬtһ㡣
ϲԣ뿴ԼѪȥҲһҸš



˽£˫ҲѾˣֻѪЩڻʹϵĸ鵤ҩ֮£ⲻС⡣
tѶһ·˻ȥȫѰױ䣬ûˣǰȥĵطҲûˣʵڰױ䣬ʮа˾ŵĲ²⵽˼֡
˫յ黹ǵ££Լ˵˿t룬˳
£͸㡱ķ¶һ˿˫۾촽һξƷģ
ҡҡͷtչȥѵˮĵ£еȴŹſ̴ڣ³СһϷʡ
СͿƵġ˫΢԰׵Ϊֳһ˵ķۺɫϸĽҲһһĺ
ѹԼӿ t۾ɵĿ˵ǿԼ˹ ĥķֿ˫ĺ촽ȾһˮʣƯˡ
̲סһ£tĶǣװģЦҾͰԵҶʣ㻹Ҳҹˡ
˫Ͳñ°ҿеĸɸɾЦĽӿڣ󵨵ĻǵþtһƲزԲԲĵطϸĸоԺԽϸǻԲͦ˫𣬻ʵ۱каһ仰ƨɵĺ= =
ðһ亹tϽһԼа뷨ˣ˫Ҳˣøޣ˰ɣ
Ӧһ˫ůĻ䣬գµּǰʺķ﹬˵ƶûãͳһߵ˳˽ʺһƣ壬ҵʱŻˣҶͺŹȴһɨžʺһСģ֮˫˫ͣż˿ζɲ
ˣ˵ˡؿڴ˫˵t챧еĽҪԼȫǸҶ֪ˣ˫ܿˣûкúñ㡱
ԭȥŰױģû뵽ȴʹ֮ɥ뵽tǸŨ
ǰʱ˫ʹˣҪܼһͺˡ˳˫ٵӻƽĹâۡ
ԺԲˡնƺ»˱ԼȻɱţtҧһ¶⣬ȴ󿩿ĽЦ
£۸˫ƵĶ΢΢˫һ΢΢˶
̫ѽһ˿Цǣt촹ۣȴÿ˫ˮС
մȾ΢ ˮ޾΢΢ʧ仳е˿˫úϢᡱ
ҪҶ˯˺þáҡͷԴԼ˺󣬻ʵۺȻȻֿεĳ谮˫̾һžôһΰɡ
£ϲ㣬ӡӾt۵׵ŶԷһ˲ȴִϱϸ
һ˪ѩļڹӰ¸ȻԵþӨ͸Ĺâӯӯԡ
һᣬt첢ĬֻԼ˫Щֵ̿ĴϸĽëĵ˹ͷٴƮڿ£̫ҽ˵ģ˵ҷѩ¶Ϳˣ˫˫һӰ
϶Է ȴһ˫סܶ֡
˫ڻʱ򡱼ԷһȻʧģtݾĺͫһĨһ̾ϢһñӰ˸ܲ͸磬οӻҪúõӺˣ˵𡱡
˫Ѿܺˡæĳڣ̶̫ҽ˵ˣҪһ֮ڱ뷿²Уޣѩ¶Чþûˣ£㣬Ҹӣòã˫ԸʲôҪֻӵиǵĺӰ
˫t΢̾罭Ծƾˣȴŭ⣬ǻаô㼱ʲôҵĺһġ
𣬱¡ϲü˫˫ĿŷҵĹʡ
ϷԡĶһ£tȴЦá
˫پܳͷѣ޴Ŀ֣糱ˮûͶt컳ϲ
Ǻһֱ֣䴫鹧£̩ˣҪ㡱
̩ױ
tһ㶣ع΢һ˸
**** **** **** ****
ʵ߽䣬̧͵ǵһ˫ˡ
Ůӷ绪кͰױһ绪Խʡ
Ųһͣ۾һȥֻǰŮɫ㲵ĺܣûǰĴݾ飬ֻǵķ۴һߣ·߲ơ
£˵ˣΪʲôնȥҸ磬Ҹ絽ôˡƺױ˫Ŀ絶ֱֱӻʵۣͱˡ
֪̹׵Ļش𣬾tԸϲҲǣֱϣѾʧ˺üգɳִ̽κεϢ
ʲô𾪵ĺһæסӣŭӻʵۣ̱ڻʹʧƭ˭ѵʵޣɱ֣֪͸ȰҪ£һᱻһӡ
㻳ްɱ֡tȻĿȥҹһڤڣƺҪѻͻ棬һȫУҷ֮أ
⿴룬亹졪
ˣѵôʧҧһ䣬
סڣҸʧԲǱġϵǰױڣtۺĿǰ˪Ůӣ˼
ңҡʵ³һ䣬ױĨ˰ϵ飬ĮԶ֮⴫һֱΪҲ֪Ҷд͵˸ĻһֱΪҵĸǸ߸ϵӡû뵽Ϊ˱ңȻôСͲϧеǸ˺úݶ׶˵ҪʹڻʹҲ԰ץסһ١
ϡ
̽ŻЩǲǱץߵġ֪ģôϲ㣬ԲԼ뿪
ǡ˵ͷtȻĿɲ
ϡһмһҪ˵ɣױһĹ⣬ֱӻʵۣηһϲߵˣҹȥ֮ڸߣžϲ㣬Ҳ֪Ϊʲôһֱ˵ΪðɡһֱҶߣڣõ㣬벻ҪҸϲ⣬İ㣬ָǴģõģϣҪΪһЩʹһߵɽˮ
ϣԽõĶԽ޷棻ԽǴ׵ĶԽɳ
šġ
Ÿⲻ䡣
úõıƬ⣬Ҫ
tۣиĻûٹǶԷޣֻã
ԭȥ¶ֻǧٿ׳ªʵ
ױɵϲΪʲô˵
κ˶ܾȡҸȨʹΪˣҲԷпԼҸ
ЦӹüңtһݣɱͬˮƵ̣ǧ񲻿ɵ
Ҷʺߣ壬ɱ⣡

̫

ˡžһһ죬һȷѪ꣬ĵصԵޱȲҡ
ŭЦڿ𣬰ױЩ̧ͷǾʹ̣ȴҧһƽ
ʦ΢ڿӭŶԷĿ⣬˫Ŀƺɱͽɣұ㣬Ұ¥Ϣȫ߱µġ
ߣɱ㣬ЩģľӪܻҵļƻҲôġŭѩɨһޣĻִ޵ħһŭ˽סǧѡͽΪ˸˱ңߣ͸ɱǾt죬ҲΪʱһζ
һ֣ҧĿ죬޲ܽԼò˴ң̻ˡ
ʦҪԱʲôѵſ԰׵Ĵǣױؿھң˺Ҳ
ͷڶҳԲѷԣ˫Ŀĵ˦еıӣ޺޹ܿ࣬Ϊ˵£Ǹһȴڹůڻֵ𣿡
һ仰кɸֵζȴǵðױЦ
ʦϲһ˾֪ˣϲһҪӦϲҲ˶Щ׷ȨǮкѵֻҸģԵøô
㡭ĻһʱƿԣһֲҶϢС޴Ķ⣬ôǸԽʲô
ʦ˼ҪΪ飬ΪȫôüëҲһױɺԷ۰׵촽أʦϲ֮ʮ֮˾ţߣ˵Ǹ˶ңֵöٺãڻŲǸʹô
ѵݵӵұ֮ԼȴЦôȫӲбĳŽʯѵ֮ͬھ
ֻ㰮ԼࡱȻױһ֣ұϾ㲻ͬű£ɰ
׵ƺ˰㣬˲֪뵽ʲôЩ㱣ȴûзŭֻ˼еıӣһΣ˳ȥ
еζƯšһʹݳ䣬ױί٣㲲ƺոһȫľ
һѣǰڣסʵ΢Ц۰ɫıſʶૣ¡¡
¡¡
һ·ѹֵƮš
tü絶һ вϸױգߺ޶ŭŹŵ£ѾˣǶ˸Ƭ죬ûлʺϢԻȵô
мŭŵļ˶̲סͷŸ͡
صĿ¡
ˡƺһͷƬ̣ͳĿڣȷʵѾҵĵطˣطȴ׽룬޷ȥѰ
ʵɫںʡ
ʹصءϵأŵӰ˸ͷʹ֮У¿˽صأ˹µĴܽ˵ƣôţһɱ⡱
ã޸ּ⣬·Ѳ顱ûǣt䣬

ߣʵ۽üһ壬ֻǴ룬Ѱȥߡ
ױֻ߲¥ܣԶԶԷ˽⣬⼸գ˵һֺȻ˶Է֣ϧδ̽κϢ
¥֮ǳա
ܵĶˣȵ۲δʲôԵ
ŶǣtܵĻϵתţϢϵϡ
ûʱԵȣױһߣ̲ݻ
˼÷ҲʲôϢһȭ棬tЩܵĿߵܹܣЦ飬һֱΪ¶ƿУŪڹƣδ룬ͷȴ֮ˣǿԣ޲ЩȼֱӳҶ㣬ǸҿԴıӦô
ɫ·޾ƣ룬˿̣Եù¼ޱȣȻ˼緢عӣһ°ա
£ʺûµġ
ʵɫδ˯þһᣬôȰοһ䡣
Ըˡɬ졣
t쾭һ飬һĮȻ飬ʵı仯ĳ֭ѩһʼģϲˡ
ôЦѧϰޣɱŰȴӵ˽֪ɹ
һ޳
飬˵ȵΪʲô£ôͿˣһԲ˼ૣȶԷڣt̾˿ȴ˲ƺӸĻ뵽ʲô
ˣ飬ǰǲ˵rˡйâȻʵۺĳƺ
Լ޴Ըһֱϻʵ۵˵߷磬ֱʱô
ǣ̫ǵʦԪˣһֱиڼңꡱϽӿڣһɶİ֪Ϣȫ¶
ãʵۼĿڣδˣ룬ĿתƬ̣űļȣ΢΢̾˿ǰȥɣ㡱
̫ںԺ㣬Ȼʵ۾ֱǰԺ˽ȥʱ˴棬æ׼Ӽݡ
̫ö񡱸æֹѸߵ˼񣬾tֱӣżɽǰϵġ
ƲȥǰСͤ˵ɡһˣϴĺӣĿ壬һɺȻ
˵ͷtһȵС֮ͤʣĿǰɫˣֱӵʹǰ¿̫֮У޵Ļʺ󱻼ӣһʱͷ֮£ϴҲǰš
֮أĻ
Էtɫü˲ӹһ˿⣬֮£飬ָ֣üӦ֪һɣ
ڣ㵽ΪֹѶԷ
£ȷʵ֪̾һ̫³֣¥
ȷʵͬףtȴһĹâдξ֮ˡ
ȥǰδƿһ˵¥˶ܻҩƣ˾Ȼıϣ룬Ҳ֪ʲôɡ
׷ʣtϲɫ
£ȵ۲㣬Ϊε¥ʵδܻҩơʯ쾪ıôһ䣬̫̾Ϣ˫Ŀ˵ġ
ʲô𾪵ѿڣtǧ˼룬Ҳϲ
ʵֻҺȵ֪ϱ˵֪ˣϾ漰һЩصĹǾ¡ǵ죬̫룬Ŀһƺ¶˾ģֱֱŻʵۡ

Ӫ

֪ǰسªĹ̫t𾪲ѣһ·ϳ˼ü·һ޴
ѹһֱص̩ɻʵѯܹܵһ仰Ŵơ
飬֪¹ôĿڣtԶ·ңԶĵط
Ӷ˶סȻʵɫصԼ
ۣСĴǣǺȵ۵ʱ򣬾˵¹Ѿˡ
˵ı绪ȵͬͬĸĵãʱ򻹲ʮ尡ʵ۽һ䣬һ˿΢ĸп
Ĭλôѯȥ˶һλ
ǣŵλԣ̲ס˸Ÿò˵ڣǰĻʵۡ
Ͼģǻҳţ֪˶Ѿˣгҵļɻ䡣
עǰӽհ㲵ɫƬ̺۾̾˿˵˿ڣϣū̵ʱǻӵȵʱʵȵдƣкԲλ
ҧ³ܻҪԼĻʵʵĵƻѱ棬ǵγĺˮֻ¹Ǳʱ̫ǿ ˣΪ˶Ŀŷ¾綾ġ
оȻһ죬ƺ
ʵ۵ݳˮλƵĹâԵЩĪ⣬ȴκ
޸ݵĻǡ
ãͳԵù䡣
Ͼಢ˼򵥣̫˵Ƿtϣз귭ӿžУֻꡯһ죬ľķ־Ȼһ顣
еľЩźٴθ
˭뵽¥˲ӣλȥĹ
¸ıҩ棬ΪʵĿɣϾȥĹڳֵġ
Լǿ ʧַϲ¥Ѱ֣ǰ㱡¶Ŀ˵ĽһŮˣᱻݡ
űȴȫһϦ䱻ˡΪԹִ̫ţתԼֳΪ˶λΪԼ𣬶Ҫҵô
ɶִ뷨ţ
ȵ˾ȥ¥ˣܻڡ
Ż̫ߵɫԼԼԹ飬һ档
t۾¶һ˿΢ı顪
Ǳ䡢ŭɱı顣
Ļʺˣɲʴ
ЦtüһƬϬڿյڡ
δãдһ΢·ĳضĽ֪࣬еè壬κ˶ע⡣
׾ʵȻɵĻ£ŵϺȻĺӰĿɫ롣
ˣֻʺټ
³Ϣһ˷ܼûʵȻĹâ
ҵˣ
t³һϸһ˿ϲɫ಻סĶܹܶӳţڡ飬ŸԶµ֪ô
Ҳʱ򣬸øصһ¥ˡ
********************
ĴʵĻްtһ·ţʵ¶ˡ
šѵһƿŨҵѪ˺䷭ӿ
ɱһtֻԼҲ޷ǰһǿǰױʬǿô죿
лһ˿ʹɫ쳣ĬкȻֵϸ΢Ϥ˲䵭ȥ
ϸ΢΢磬ȴˮбڡ
ţ
и֪t쾫һһ̤룬ȴΪԼĲпᾰͬħ̡
һĻĴʮ˲һ尾
һƬҵ֮Уױ˫ۣƺʲôجΣͷ亹乣ѩ׵ǳһı޺۽۵Ƥ΢
֮£ίʵ̫Ķǡ
˫ȭգt٣ӾҶ籩꣬ХЮƶ
ǰ죬Ѿ¿ŵõıױϽ۵ļ˵ǳӡ
һе߹ȥ˶ӵУĦŰ˺۵֡
tаζӣɬߺһʱסذ׵ڴǡ
ϵĺۼϸĵĵеĺۼأ
һѱסૺʹü˶ɫѩеʹɽ
һˡȻ뿪
߳Σķ紵ڰױϣķ˿Ļ꣬ڲ԰ѩϣһ޴
tһ·ص޹ûоˣֻܻ̫ҽǰҽΡ
š϶꣬ǰ֬ļйԼŷһ涼챻ǰͷˣt޿̣ҩƿһ˿ɱ
£ʵʺ˿ֻͿҩɣΪƹأ»°̺ۡû©ʵϵɱ̫ҽһڵأֻ۹洫ķӿʺļٴλȻ£κ˺ۡ
ˣȥúҩ˿̫ҽ˳ȥtһԼԶ֣ոտĶҩˮͿЩɲ˿ڡ
һд׵°ҹʱ򣬾tǱױϸȵ¾ѵġ



ױԾҫ۵ĺɫtȥǻײһ
ˡڿյĿƮ
ӢͦĽüҹĹһֱϼ尾ŵҩСִŵɿݵ񻨰ƵĴߡ
˲ɫҩ֭ûº䣬Űѩ
鷳
̾һt쿴Իԣʶȫ޵ˣ΢
ҩ΢Сڵҩ֭Ĵ˫˲䣬һȵϢ˲þtоĳֱֻ꣬ʹ𺳡
ȡᣬζʶ·Ĵ
ģt쾹ÿвûŨŵҩζ
ǣݷ㡣
Ǻǰ
΢΢һЦٴͷظ컵Ķ
һҩ֭ױȥҩӸһԵĹˣtüŽ˯Űȵ˶ͷīĺڷˣӰһˮԶ
۾ںϱӿľˣt췢֣ԭױüɨЩ̲סҪϸĵİǻڻУϧ
⶯£ֻ˼ĹӹѣԼĻԷȵֱӴݵtһҵе
ģöûк۵Ļʵڱ͹Ѫ˿ȵ˯˸þ
һҲ֪ʱȥã̫ɫչھtϣûƽյûʱ¶һĨɱ
ֻ絥ڰ˯һ㣬׵ģһ˿ջİױǵһ˽ĿŶԷȫûۣƤټ۽ɫ˵ëܳ·ԨôţͿۺǺڳâ
ЩĽչȥϸϸ¡
ȴ̧ʱ˫պǰͫ
׽סˡ
пΪʶŽֺױ԰׵һǳƻ޵ɫ󣬼̶ֲ԰ֽı˻ȥɴԱ
ԴֻԼĿ
һֱ§ŻУԭŽ˻ϲ׽㣬ȴԷδʾϲԼΪոðʧ΢΢ᣬǲڡ
Լ˼°һͷ­ȵ
ױüĿ΢ʹԼĽëŵĲҿ˫ڳֻͻ¡
뿴𣿡t˹ȥ
һҹɫöˣҲԵúܾ
ǡȻ̣ױᴭһһͫӯЩ˸еոʧˡ
ʧʲô񣿡ƤtϲɫһЦζ
ҡҲáǽ̵ô꣬Ǹ߲ͣĴתױû죬³
ǲô̼ôΪѣЦζtӿڣߴԷŨ۽޲ҵͬĺ״ѵýȢķ˺ȣһ˵ʲôɡ
͵ŵؿŴŵЦױ߬Լ£죬ڣ£˵ʲô
˵ҵޣһӶǡʤ׷ǻʵ۱µǿһ³˳סϸȵüĿ续ϣ⴫ĴС
۾ԽĺϣëȾ˲ī֭ױĻŭţֵֻӿһ˿ϲı֡
£ΪʲôͻȻôܡŰþȫԼƤ۽κʵ
Ϊʲôء
ʮָtָ΢طģ񴺷紵ʻƵġ
ΪܰԼΪģΪܺãܺá
õģģԼҪץסǸߵġ
ţtǳЦӰЦյߣζΪҷԼķ˺㡱
Ļ٣˵ һô ɫ¶ǵױ顯һǵͨѪ
ˣĻ˻ô˵ĳ
޲öױҪȫðˡ
ƽȻŴ󷽣Ҳ֪һЩ£ϾǸ̵ܹĴУʹ׷ʱԷҲǸľګӣСֶû
գt¶ǵһЩڴ
ߵ׵ѹһӦڴǣϲtĻϲԷ佱ϲԷ˵룬
ôˡ϶ԷΪЦĻֳ˵tһ˫΢Ļ𻨡
ϵ˻𣿡˲ԼĻ⣬ƽȣϸȴ΢΢ѹ֡
ˡϸһϼ⣬ױеȪ𣬡ֻе
Ǻ£֤˿ϡƽͳȾ˷ɡ
ţŹվûˡͣױˮķգ
ϧûôĿࡱĿ˳ųɵƣڿ½صֵ˺ۣt䣬֮Ȼ
ûôʵǰ˼ٱӡױɱ¶΢΢һ£Ƭ̣ʦҶɽȻ񣬵ȴģ£󡭡
ˣ˲еɫùôࡱڽضtɫ粻ʦԳ͢Ļ⣬ǿȵȰ׽ס˵Ͼɽ𢣬ܶϷ
ֻϣһƵĿڣױʵ࣬ηĴٵʦôˣϾ̹ң֮ҺںԺŮ˵ȥȱԲΡ
Ϊȵ뷨ܵϣ㱻ץ޴򣬲㷢ȥ󣬻۵ľǶЦеķ䣬tһƳȥһʱлˮӴ¡
ңҡԲ𡱱ԷĻŪƿԣһʱ֪˵ʲôãԼǿˣױЦ
ѵֻѺ󣬶Լ̬ȴΪͬԼô
üͷһתΪītץ°ͣŨīķӡͫ֮䣬ô⣬ԲֻǶ˶˵ġ
´һ³ǻе˼ȴױеĲ⣬̱ٶĿ
˼˵˴һ壬Լô
һˣеͷӿױ˿̻Ҹ⧲ǰǺεȵĺп֮ˣôں󹬣иܡ
ȻʱԸܵԷĹģȴ˵ʲôС
ǰľһȽյţԼԸҲȥ

Ծ

šĵͷױ˿Цķ绪財
˿̵ЦȾt촽Ҳ΢΢鲻ɴá
ĦĦĺڷʵ۱§סĵĸ̾
ԵıסԷױЦӰϡ
ġе͵͵
һţΧ˺úòûʺˣtһ﹬˼Ȼͣ£ͷĻĳչ㣬üϣȴΪ˵ĺɫᡣ
ǽȵ̫΢еȴֻγһģ
գǿ췭ظšһ΢ŵĵƮڿʵ۱𣬡ҹжеôˣ
ûףŲ̧𣬼ٵǰУܹǰС׷˼ϸĻش𣬡¥Ҫ𣬵ǱҪץȴûҵҽ绹м´˹˵
ͣͣɫԥƺھ˵˵Ϣ
˵tȴûʲôģ³ٵĴߴ١
ոմˣһ仰ʯ쾪
ֻˣѿڶtһ䣬ݿ顣
ôأȻţΪʲôȻһɷƵĸо
ǵˣʵںȥưɣԼ˸ɣtüĿá
Խ˳ż䣬Ų磬һ·ֱ⣬һŰŸ߿жɫһ䣬ڿϤӰʱɣ˿Ц⣬ˣþˡ
糾͵ˣȻ׼ο˻Ļʵ۱£
˻ΪĺȲ裬û˵أ
ʲô˼ɫƲסŭҿû˵ƭ˵ˡ
Ūķŭþt˫ͫȼ˱ѵǰһϣĿƵضסǰˣȴŭİԼǱ
ô׵ıƭŶԷˣǴĿԡ
ŭֻЦճ壬˵Ļȴ˲
ˣһС˿ڣ㿴
ָϵһ΢ѪtŤĸأһһֵıĳҲˣʲôʱôˡ
ˣͲ˰ݲ裬Ҳû취شˬ죬ԶһǳЦʩʩȻû뵽ôˣǾʹô죬͵һˣǹⲻȥ
˵Ǹ⣬ȴʱһ˿ֻ
˷ǹģԼǰ
t﷢࣬ȴĪκΡ
ģѧʲôԡѹԼڣŭԽ⣬һת뵽ǲǱĿġ
һӲݲ˾Ȼݲ裬ʵ˵ͨ͸
ȻΪ˲Լƽͣ޷Լľʲôɵ¡赭д³𰸣Զĺ಻źۼһ˿ɬİȶԷӿڣǿӲһҾζС
ǰĲŪãϸĵˮҶڹ̵ˮȻɢ˿˿Ƶĵ㣬ĵԶ
žt죬ִԷǰһţ𣬡㽽𣬿Ȱɣ
Ȱɣôоǲ⡣
ֱ¶һ˿óȻԣt˼ɿתƳٵˣҲʡ
ΪݵġĿڣԶĿתȻߣΪľܾųŭ⣬ͰױһǳԵĻ䣬Ũ⣬òۣȱˮҺҩҪƵġ
ǡʸ̷t΢΢һ㶣ֻȻӦŭ㻹ڼҡ
ԣֱ׳Զ̽Цεż˵ߣҵᱻ˸ߣʱҲҪˡ
ʵĵ˿ֱԶͦףtĬš
˵磬ϡרᣬ¶ϲƿԼС
һͷtҲˣʲôԾ˼Ƭ̣ȻףҶ˫ҲʱҲôֻ԰ױ𣿡
ڣ˽ˣܷĸܲѰԶͫգȴһ㰵Ļң޷͸С
ǽڷָϣ͸ȻһֻڵģԲؿǵ𣬸ԣֻĻ㼴ɡǰױȴһʼѡĻᣬһԵȵĵλȥ̽˽죬ᰮģһġ
ƽĮ־˵ţԶü̺ᣬԹ˵ȥķǰҺ£һԴףһܲˣûϲңǲϲ˵ģԲ
ɫt޷϶Էȷʵ˵ĺЩ飬ԶǵԣԹ塣
ԭ԰ױǲͬΪںŵǵõģǵΪںȴֺԼ˺ӱô
һɷں䣬棬壬͵ضǰĲ豭˵Ĳˮһ
Һͷ˲ѣĴȻֱһߣԶϤɵĶӿﺬŶ񶾶ЦҾϲΣ˵ģѵ㻹ܵ𡭡⣬ô¡
ȻͣסеĲ豭ԡһڵϣˤƬ
ָץסţtɨǰɫģˣŵʣҩˣôᣬΪʲô
һΣȻֹͽȻһӭȥȻУ촽أԲʵĵŴ𰸣糱ˮӿ˵һȻľġ
ΪʲôҩȻΪ˵õ㰡һϸˮñ˽ȵǣ簴Լķʹ㲻⣬Ҳܾ
Ժĥ
úޣúޣıˡ
ûϵôԲʣҵҩſ죬ȥҲ죬Ⱦtٴͷɫʱл۵ɱص׵Ȫ籡ǧ޿ɵֵ
ңҪ㸶ۡüӹһ˿tһ侲۾Ŭ̽Ŷ˶֫ȴߺ޵ķԼ屻Ĺűҵг̫ſֽŸ޷֡
ɶĻ쵰Ȼңڵġʵ۱þȫŬŽһǻǿȥ
Լţʧȥ侲
ſ챩ߵԼֱ񣬺Ȼľ춯̧ĮƳȥԶһɿ˯ۣĿȵضס 塣ͬˣĺ壬ѪȻеԷĿǱصʨӣڲľ֮УϢǡ
ջߣtĺһϸ˿𽥱߯
޳ܡɵˡ
֪ҽҪʲôôָ⻹ԡ֮㣬ĻľֱߵĴ
ϵѹȻڣˣȻֻЦtĺѾκǶǵı伥Ц
㣬Ȼַʽ֤ԼʧܣòҵģҪõҵôĵīĮ˲ӣʵĸˡ
ȥ˰ǰôĽмĵӵֶԸҵģǭ¿ôǿtڽȻ̧𣬺Ȼӡ
ɲһĻ𻨡
ǿǿ¹˭֣δ֪

ѹ

˵ãľ£㻹ܲŲңз˲𰡡ԶƳ͵ĵͷеĶЦ㡱
ߣûõˡ΢ƫɧţtƤδ£ĵֱжһ˿ӡ󡱡
ѵлеλԡſ£¶԰׺ѪɫļԶ˫ͣپͻ˰ɣʵܲûа֮ǰϲ¡
ɵˣ޷ƵġǷĴ߹һЦt𽥸Į飬Ҫҵ壬ֻ㷢ˣһֱҪĲҵİôѵ㲻ٴǸнԶºɱңһݺݵıġ
ģĮϣֻԼ֪ʵѾˣǰĥ͸Ĵɻ
ɻ󣬶Ǻ¡
Կ϶Զô嶯ֻΪһ˽˺ˣʲôtת磬ȴһ
µֻＤ֮¶ˡ
һˣڽüۣɲǱʮ㡣
ԶԭĿԴΪʲôֶ㶯ģ벻תתȥ㲻ķӣˣǴˣֶϲ㣬Ц󷽡
Ҳ޼ƿʩˣ㲻ݣȴˡָڷָƵ˿ϣԶͫʽĺҹһζµֻзǳˣֻҪͬмĹ̲Ҫ
t֮ԱǣΪȻ
ĺע£Цָһ˿Ӧ䣬ѳɼϡ
ҿඡԽɫ档
tͫ׻ȻŴ
һﲻЦģҪԼ
ּŭüë΢΢
ķӦ
Զһ˿Ϸʣһ£ƣ˯ڲݴеľסϸĵһ޵ЦĻǴ󰡣治ǡ
ûпµѾɫȻһЦϵľͷƣĶ̽УȡŶԷ
û£ʼԶĶɬ츳쳣ܿץסеľϣѻήٵССûñźһ̳죬
Ƚ£ܵ洫ĶøУһ˵ĸоþtɫ
˻飬Ծ
ƣóġ
Σ޷ԭ¶Լ衣
סĵĲ㤸Уʱƣtɫް･纣Хǰľ޴ˮУţĳΣյ
ʹ岻ܿƵıĿֶţѾĳѽó죬ʡ衢𡪡
ѪҺй彥еСۡ
ǡܴ裡
ϿգȻ¶һ˿ż㾫µ΢Цɫƽļɲ
Զҵʲôˣңҵĸܣѹ£̤ҵϡ
ǿ벻̣
ǡ
֪ӿtָ΢΢£ȴһ̣Ȼֱͻʹ̼ͷ˲һƬհס
ɫѪһεδӽϵĹɼǳɫĴϣγĿɫ
ʹǿҵʹþtӿհȻ̲סüƿڴ쵰Ҫӷˡ
ŵ㣬ΪҺܺ𡱴Ƕò԰ףϷ˸۵üëһŵˣȫȻһϢ޺޵ǰ˵һʹ֣ǾͻλãǸʹ
ȵľ޴ӣԶĽŴ˫ֽճȭ·ȫǯס
һʱʵƿԣtĬ˶һֻĿӡ
ΪʲôҪôüһᣬ俪ڡ
ԶǹЦ˵㲻᲻ףȻΪ㲻ҡӦûܶ˰ɡ
ߣһʣtĬĬװ׵¶ȫʬ
Ǻǣ
СӣԶӣ˳ʵ۱µö㲻ģ˽ġ
tüſ˵ʲôЦЦȵˣһɱңǱƣ´һССıһ£ԲҪҵġ
㵹ǿһĬһᣬtһĹâտڲ
£ɣûУָԶ
Ϊվõ˵Լ
ԶǳЦ۽Ǻŵһ˿⡣
Ȼǿ
tӼΪңӲǿˣ׼̤ϣ±˴˷ϵλ׷Īϲʸûˡ
ԣһʼԶĴھt£˶Ρ
һ˵Ĺϵɴֱñ˴˾ĸһ㡣
Щʱ˵İġ
ֻǼƻϲϱ仯ǷֶԷзƣܶҪԶҲ˲ҲδأǿǻȾ޴ļһ۵ˡ
ϾһǿƵˣһʹú棬屻˹ᴩӺλ߽ϣ϶˵İ˿ռĵϷ磬Զ΢΢裬׸ǳǳɫ
ӸɶСӸˣϾԲ䡿뷨Զڳ΢Уžt죬Ҳ˵۾
ƾʲôӵĻش𣬾tع󣬼ϵıз쭵ļ뵽Լӻڱڣ̱һ
ڶԷŨķ£վǲʲԸı
ŲζԷϹڣ޿̱ĥĹǺĻʵܲˣ۾ĵҲˣѿŭҰٶˣȥҿ̫ˡ
죡ǻƶĺԶ촽£·͸㣬һֵҧޱȵƣΪػѣŵ㡱

tĿ࣬΢в˼ı³˲һ䣬Զ˿̱Ů˶
̺ڣϷŭⲪڵÿףæŸϽһ䣬ҳˣȥҲǰ취
УһҪڼȴľܾԶеǶ۵۵ģһһҧĳһ͵ȥ
ȻһҽУӵ£tŭĿԲ˫üʹĽһŭ쵰Էϵˡ
ܣٹǺģ滹ǹܸоġΪԶ˲ѪӼҡڡ
ѪҺ󻬣µ޷һĸоȵ建ľĳʱ˽صһ
꣡
ĸоӿȫt̲סֱסԶ뷭ƿȨȴϵ˺Ȼһɨֽʱס
ٴξԶ˳ƺۣƾ˵ѹµ˲Ҷ֡
쵰Լһt촹ۣҷƿҡ壬һθеԼ޷Կϵˡ
˭˭²Ҫؼ⡣
ԼˣȴƫƫоԼǱԵġ
Ҫǣ˼̣tֲõԤУԵħԺӾԿõûа

ּī

ʹĥ˵ĥԶݵĻ¶ˣ˲γ亹tֻһѾƣˣҲûʲôϺۡ
˿̻ϢŴϴƬƬѾѪգȻһ΢ӵ忡ӿģĥɫ
ҩԶβɼһƬҵĺɫ˲⧿
˵̫ˣ˺ѿˡtüһʶһ˿ԼҲδ
ˮСĵϴˡҩָڻȽµﻺߣһɱĸоĵףtһݣæҩͿãָ˳
Զɽ˫ۣۼ˯ȥĿɫģڴأӿĹâ
֮󣬿˵Ĺϵһε״̬
Ժʲô̬ȼˣt컹ö֪
СĵĽںã࿴ۣ˸ۡԶչ£ۺһ緭ϼɫˡ
޵Ļ
ȻƬɫ۾Ǹϲһüɰģײ˳
ˣȻˣҿǸݵôˣû
tģ૵һǺȻһ˿Ц
˵Ҫúչ˾ǵģҲһֱûʱ䡣
Լ˹Ȼ̫ʧô
ȥʱڱèһţŴٵһۣ
tҲֻǿһۣһϡ
ô˿ôôСĵİɫӵһɸȷ̵ĸоϴ˲þtüĿɫأŭһԵˣѵ⣬յôôչӵģϵԴҪˡ
үԼˮģūֹŵɫ׵˹ڵأԩĵߡ
ˮʣtðȻĻ⣬Դˣҧǣ˵ʲôȻҪˮ
Ǿ˶ѡ͵ƲƲ죬ĺһ
Ҳòգѵ㲻ӲΣǽ֮¡ջütһƬ䣬ҲǺˣҲִ֪磬ʲô£Щ˶Ϊᣬ㵽ʱھˣɱˡ
ǵ£û£ֻëѣϢӾͻõġƽʱűŤ޾ɵģή٣Ҳûڶ졣
ڻʵ۱µУԵѱ˵ľûлĺܲ
ںڵĳɫĽëҲ֮գգ͡
е˴СͲãһСҲɸü죬ǳˣtĦž۵գ룬ڣǣһȥʹɣܸõչ㡱
ҪȻһĴϢһĵĻǵſܵĶѾˣٺо𡱡
ǲ뿴ңǺҶЩʲôt壬ܾĻҲסɫǱ粻ںڵӾӸµĿﺬһ˼ˣ˵˻úû㣬˺ģ;ʳԡ
˽ģ΢һۣ۲תϵͫȻ󣬡Ҹ㣬Ҳһ𡱡
ƣ˵ĵд۽޲Ĵ£ͶһĨӰ
ҪǸ˴һ𣬷ӹܲסԼĵġ
ôңǿȵ̧°ͣt΢ŭôˣҪߣҲÿտ㣬ǲܷġ
ʲôĵġĴűסԼۣǺȻЦɫĴ΢΢أ˵ĻĿ̱ڿ˵Һãȴһҵ־ǿӲңҲǶҺ𣿡
仰֮󣬿Ĭһ̶ˮ
tɫɭоеոܳҲѾʧ
ʵҲģ֪Ϊÿˣ̲ס̲סŭ֪ǲǵΪǿƲסԼ£رǶԷԼ̬ȱ֮󣬾£еֻš
ǸûĺӣñŤķʽĽ˵ע⡣
ңtҲǸˣڵı飬ܿ췴ӦԼǲ侲ˣʵⲡ˲ķǣŤҪ
ȴһӱײˣܽһɫꡣ
ǣˣ㲡ûС
ɤڣȻֹt΢΢һϤҲ㶵ݣǷı˵Ц
ԵϾˣٴμ,ǴȱٱȴԵˡڲ彿ľǣǰȻܳԳһµĻ
īգīա
ѽС죬պ㡱Ĺʣҫ۵û˿ɵϳǳЦˣϲܹȥסĸ첲ЦССľҲγС죬һȥģˣպÿŶôˣûң
ˡ¶ϲЦŵ꣬tҲº͵΢Цգպֱˡ
ɫһ˿ϼɫīеɬȴ̲ס˷ܵȷϣ𣿡
ԣ΢΢ףtȻȴڵͷ⿴˫ħȵʱĴסˡ
ǵıܵƵģûиϢĸо
գʶ𣿡
һۿԿĴ𰸣ʵ֮ĹϵǲҲˣ
ǰСϲˡü䣬īպΣһ̹Ȼ档
Ҿ֪˸ӵt죬ȴϵīյ֣գǲһ۸㣬㲻Ҫ£һͷġ
ûаС򲻹յġǣīԴһתֻʵǵ
ĵȻ죬tȴ΢΢üīصݣ̲סʵǣôʶġ
κɢģΪ˾ˮġ̲Ļ˾䣬ȵĻߺһ䡣
ǰǰҪǵǣղˮ͵ĵͷīտ۾žt죬ƺڿԼж
Ȼīջˮ˿̲ʺھǰ⡣
īյС£tĬĬĿˣ˰컹ǰѻʼͼǲҪˣһߡ
Ҫٴμᶨľܾþt˺ڡ
ԵС
С죬ҪȥﰡһȥסĵطĿīĲܾ󣬾t鲻ãǣæЦӯӯҿ԰㣬õǺһŶ
ȵīգµһ仰ûþt
ǣ㲻ȥҾͰԺһˣϺܲ
ԺӹȻСӵķátúڳ۾ӻǸȻɫˣǳ˳顣
쵰ңһſֵġκ죬һ̬£ȴڿʵ۱ƺ濼ǵɫݺݵĵīգʲԸĵ˵ͷ
ξ͸ӣҲΪá

ˮ

Ƶľ޴ԡ˫ҵĹˣԼֶһɸߵͭһ£ڿǰĴִָǵͨ ͷ𾪵ۡ
ô£
ȻĶǵԼúô̲ס̧еָᰴһ£һɲļ¶ðεסһǴ㣬˲վȣָ΢΢̰ɫҺӤеWеġ͸ϣγһá
֭
и֣˫ܾĵԡŵ˫Ŀͣһŵεڡ

tľǰǰסĵطԱϢΪɣīմ˳
С죬Ǻסһôžt첱ϣīչԲ۵գĵϲãûѧô㻶ģѧܶĶŶϸ㿴
ˡڽضĻtһƽĺȻһ˿ϧ۲ۣӶ
Ȼת⣬īմ˴Խ̸žt˼·ߣѸոյĻһߣ촽һ¶ţյĶӺŶ
šǣ֣t˵㣬΢תȴڿŻŸʱʵüĿʶ΢΢šš
ǲַʲô£
£ˣˡȻĻīոеסһ
˭ô󡱻ʵ۵ƽĿɲϢգȴʾĵĿŭ
ŵսսæǵģûʲô̿ͣԼ
ô£֧֧ᣬ壬˵Ҳ˵Եɣt컢ǰһ
գȥҡʾΧĹȴ뿪tϵȥʱҲȳ˸Ÿ
˫šѹȡ
Ҫ㲻Ҫ¡žŵĿܣƺʣھtҲͲסһ߿š
ꡯһӱϳľĴ߽tĿڿڱΧһŵˣȻһϬĹâ
ʲôˣҲһ߹ȥվһŵߣt˵ͬʱ͵ذѱһҡ
Ҫ
ӵһߣ˫ڿȻĨӰʱǱסĶá
ᣬĺᣬ߳ܣȴΪںº߳ܶ̲סӵ
˫૵³֣tڿǰ˵ľɫʱĻȫˣѾס޷
֪˿Դĳķ鵽ز
ڹ𣿡ѵĻعɤӣĿһֻð̹⣬µˡ
ڴϵˣֻһɫĶǶסǰĴɫüĿģԲѩеԣֱķȰ͸죬ޱȣ΢΢£ĿڿС±ߵķ´ɫϡĲݵմȾ˵ҺtŻȻףոһţŵ˫к˳
ԹԣѪյͣδԼǰֻһŮ˲ŴĶǶȫ¶欴磬tһ˫֣۹Ƶ˷ܶɳƵ˫ҿ㣬ʵ̫
ãű֣ѿڵԸС
̶Ķ̳˫ۺᣬ߳ܵǺ졣
ҲԼտʼΪʲôͱòˣֻҪϸ΢һͻᣬͻᡭ
ȷ˴ ҩܣ˫뵽ԼȻе 壬ΪҧŴǣеt߽ĶϴĺɫǶؿƺܼķһʪ⣬Լ˸˵סǲĶöԷ
£ſңſ˫òáŴӾtҲ˲߳ܣǱӵһߣԷƺ˴̼Ŀ æ˫⼸ղź㣬ȥұ˰ɡ
ԭ̼ʢڿдһ˫䣬tȻʱĿģ˵ǡ
˫ôˣ˵ܲãʲôˡһסϸ֫űϵϸƤееĽ͵һܵӿ
tЩԾˣҪ֪˫ģÿζ˺޲ðеҶʣһôܣӿԼ⡣
ûʲô˫ֻе㲻򷢾tȥ˫еϵָÿһ£͸ӿ֣ܲ˵ţԷĴԼʧ̬
û뵽tǵǣ§Ҳˡ
˫ôˡЩŭ欵˰ԼֻӬĸߣt۽壬ǿӲ˵޲뿪ġ
˼ӻȵһ˫͵ʹϢǴ󺹣ѹ겻Ѿ£ſ˫ſҡ
ţtƿסѩšüŭ
ˣ˫ʵ޷Լ壬֪ܳ͵ذѽԼһƣȴһ̣ǽںУɪɪ
ǸǶɫĶǶڸոʱ򣬱tһѾһ¶ǰ޷סĴ⡣
Ҫı۾˫ҡ
ǰġִ̣ͦޱǿŴεĺ档
⻬ļѾռ˰ɫҺ壬һû㷼˱ǵռ
tĿǰһĻ̲סչȥһ¡
̰
ζԵĸо棬t̲ס볢
׵ ͷס԰һ㣬ٰŪԴԴϵ֭Һ䣬ΪζԻʣ޲ý¶ӡ
ҪĵڴϣǿҵĿ˫ĿʶĽؿͦ𣬸ӷξƷ
һδαʣѪѪٵţѰļγ糺죬ؿڴоˮɿ޺ϣҰɣҪˣ
Ļδţؿڷֱ֭Ҳκˮ֮󣬾tδ࣬ſ˫
㲻õԵôָѾƤȾ֬ε ͷtһ㿴ţʯƵͫıţҿǰ
¡Ľ˫ԣȻɣȴӿٴȷϣ㲻˫úô
ҽ˵ˣҲӦ۲٣Եˣtӿ飬ٴαڻУǰЦӣ͵ҪЩҪѡѵ㲻Ը⡱
Ը⣡ĺ˫ӣ뵽ĸ˸˵ʵ۰Ӻһɫ˴ˣ޲̻ϸtע⡣



¡˫ϸ˿
ţ
˵ЦĿڣҧŴǣĿɫžt죬岻Զ
˵ʲôⶺt촽Ƿһ˿Ц⣬Ȼġ
ᣡ֪˼ʲô˼
̧ͷ˫콿۸ҡ
tĿֻһǣЦ
۸Ҫĥỹ֪ôķľ
ʱ˭۸˭δ֪
ҪԼ˫죬ĽëգգֻͣƵʵ۵ͷôཫǲ֪ʱѾ̵ͦСĵֺá
΢۾tһŶԷķһİ·ˣ˫ĿŻȵӲﲻʪ޵С³ֺ룬𽥸ʢĻ档
˫Ʒǳмɵðճͷϸϸе״˵ĶǴÿζԼ弸ڻһ̲ˮ˫ӿ˸˷ܳ嶯 ͥҲ֮ɧǻȰԼ׺ݵĹ 
šСһƾľźźòȵˣʱˣ˫ʪһ˿΢ĲӣԾt콿һЦöԷʧʱ۽ȾһĨ޵ɫԼָھtע²̧ߵβģŹ Ķǳһĳ š
欵ǻΪõһĻ΢΢ʹtĿһҲԼһָչȥ͵زʪ᲻ֹġС졯
ȺůܽǴָ⴦Уûһ˿ǵĻʵ۱³׵ĻΪɫˣԶԶڴˣ Ӻ޵t콫ָҲ֮ó˫ְ˫ȸ߸߾
Լ͵÷ʹӲһŵġС졯ŽԴ̼Ŀ֡
 ѨճĤ޴Ӳһ뿪õĿ˲˫Զ٣Ǿﺬĸҧĸĵڴϣ׵ظܵڲȵҪٻ㡣
ָоָо
ʵ̫̼ˣһѣĿ󼴽Ŀֽ𣬽ס Ŷҡ¡ݺݵ۰˫š= =!!!
ֵġѭ ܶκ߳ģֵɫʸ񣬾t춯͵ؿҰǺ쫷һеĴֻ㡣
ԭģĿƲסˡ
˵־ġ
˼ֻƾܣʱϣˮ齻ڣһˮɡ
ȫǵ ײˮ󽦳Ļ˵Ŀ
ʱţ㣬𶥵ĿˮϮ
ǵҺŰĳϷɽ˵ĸǰϣ˱˴˲ƵӤ
һ㡱з˫ȶѾĹھtϣ϶תţʵʹӺ޵ĴݳҺȫʪ͸ˡ
ȵȣͿˡױ˴˶쵽˼ޣt͵ؽͦȵĻ˿϶Ҳδк󣬾ƣߵĲŽϡ
ٴȵ궼Ŀ̼佫˫ûǰһڣܲסʹȥȵѹʱtӵڻ΢΢ĶƤĥ
Ƥ΢΢£˫Ժӣʵ΢´ȣеԼɼһֻʪУʲô˷ȻԼԸԸԳһ뵽ոԼ˵˵ӭϣѵһ˼ھt컳С
ոտĿҪҵôȻͺˡȡЦĿСt׼˻´ȴ˫ȣŸƵɤӵ£˫ʵڲ˼ˡ
۽ǺˮĿĺɫϣ类˴СһĲݮϱ鲼ȫ۵֬ǰ̵ͦ ͷΪҧʪ΢΢˸Ŷ˵Ĺ
ĺöõtԵĽָֹİźġ
ʲô˼ģ㽾֤Ŷսҵͣ˶֪ôݰ㰡ҧ˫ĶЦtͷеĶѣļһˬϺĶðˡ
ᣡ¾ȻôȡЦԼ
˫ݺݵĵЦĻĻʵ۱һۣȴⲻ֪Ŀûһɱ¶һ޵Ȼ
ļԷǵЦŨҲ֪ģյģٵĴϢУؿڵź޵Ҳµ΢΢þt۲ֱǿɰĺ춹ˡ
΢΢һЦ޳ָڻϻתе ͷܴ̼ͦĸֱˣ˫סתĽһ
šҪС£ϷƵ죬Ϣ۶£˫Ƕ
ɲСtȶɵЦľˣ˫
չȥ˶ߺһ֣ħ뻹ˮ
յֱ̣˫ԣŭľǣʲԸҿӣǸôһֱء
ǿϧζܳԵҡҡͷtε̾˿
ߣбһۣ˫Դ׵ˮٵͣѿڣѵ˫岻óԡ
ĻŪȻʧЦtСһڣЦͷͬǺš
ѹͷͻȻʶԼո˵Ļ˫ڵҧסԼ⣬ΪԼӵĻεͨͨġ
tҲֵһٵĶüȻˣڳóԵ塱
𣬲Ҫ㲻tצ˫֪ȥԼҪڴɼˣæǵؿڣ£ȵȡ
š΢΢ͣƬ̣t춢
ҡֻǺȻ뵽һ¡ʹԴ˫õ΢ģ ǲǱºҵĺѾˡ
ǺȻ뵽Ļȴ˵֮˫ȻȴһЩеƺʲôһˡ
ӰĶƤģĺȻЩ
·𿴴ģtĬδֻǸԼĶͷĶϣúڳ۾
ֽӴ˫ĵƽᡣ
£ǻһһģҲΪӵģǲǣ˵
ǡͷtδһ֡
شסԷҸૣ˫ǱµģˣĹ
t§һҵˡ

ϲ

˫ˣīһĴأ
Ȼ֣һֻΪζԼִţt첻
ѵ鶼˲ô
ŵԼãЦСԳԼˣ̾˿İСè𣬡գӲ𣿡
šСӤһھt컳īħ෴¶ɰЦݣõյСʱ򣬻˯һεСס
𣿡tķ˿һ˿ᣬīպ촽һ£ǳЦôա
˵ͷīΪȻĶԲ۾ʮִƤ
С죬һյ֮վĿǵģȻŶ߽īտůĻ︡˻ϲЦ⡣
ǸСӣһ㶫Ҳ㡣
t챧üЦȻҲȾ˰ķǳ㡣
뵽ʵݣȻĳ֣t۵޲ǳգôˮʦ㲻𣿻ΪʲôҪ뿪ҡ
뿪СΪʦ˵ԽձСϲԲ۵գīںڵӣĿŻʵۣһַɿıСԴ¾ɥʦȥ֮󣬾ͲˣְҹǸںڵҺȿҩˮպú£С죬˳Ҳ֪Լôȥһֵֹĵطܶ˸˵ԽôСϲСҲյֺͣվúᣬͰɱˣȻܶܶ˾׷ܰܣܵһܴĴȥˡ
֪ˡؿڴĻüͣtѾǰ
û뵽СΪԼô࣬§ͷϧ
գҪ뿪ˡŪԼĸ飬tԼǲܷſǰɰӵˣȻѾһΪһˣ񿴹չ
ղġںڵī΢΢ΣҸ
üͷ΢΢һ糺t˼
Щˣĺ㣬ֻССҸҲᱻ޵󣬻ζһ
īΪĴѩʲô
ʱƣ빴Ķǣӵĳ磬Ҳ𽥳죬˴Ŀɰ
ҪһīճɳţǱȾ˫ǳtüĿɫأڳԨ۵ǻȻκ顣
գΪʲôҪôϲأʵҲδκζֻòƯѣˣҪˣ㽫ôȻһּйȷϵĳ嶯tĮ̵ĺǰ³ôһ仰
ʱɱңǺңֻűѡ񣿡ĿĿͻȻãסգһ䡣
Ҳֻ֪˵Сޣīմ׵ıĻˣڳͫ¶ѹı飬üͷͫĳִֵ棬Ҳ˺СģԶᣬСϲյģһǵġ
ΪʲôնΪأ
ѵ˵˶ǿŵôԼ̫ӣǵ̫ˣѾԭһġ
tĬȥãĴȻԼīգȻ룬ȫԼı
ȻīҪĳ磬Ҫһôȡ˶Ҹ
ΣֻҪҸ͹ˣ
Ȼ̶̵֪˲tת뷨īֻ𴽽ǣֻѱСèһȾĻ۾ꡣ
ȫϲt츧Ũڱĳļ¶
£ʺ˹
ã˵ȻtȻع΢΢һ㶣ɻظૣʺͻȻ˹ˣʲô
Ƭ̣˽ǰױźİ֡
ֿī§סt죬Ŵֽ֣ȻС죬ʦҪ𡱡
š뵽īպͰױĹϵt˵ͷǰ֣ʣʺǰʲôôѵīйأ
ĵ򰲣Ƴīգʺ˵īչӡ
ʦҪҡȳī۾棬Цش𣬡ðð
Ц绨tҲȻӦʹĴīպԼʶ˽ӴҲã룬ȵɫѰʺ˵ӸպãϢīգ޻Դȥġ
ʵѾİֵʹͷ򵥵ĵˣǡ
Ѿ˵꣬˻δߣtüʲô£
ϡĬһᣬƺ¶ʲôģ͵̧ͷֱǰ˫ڳӵһֱ˻عȴδȥʺǶٹգǱºͻʺĳӣū֪ԼˣһľĿܹúöԻʺ󣬲Ҫء
˵ڣtȴʲô˼ԼĹˣԼ԰ױĶʱѵΪԼȡҸЦôͷأһ»ʺƴڹյӡ
tһЦζ޿ڴָ߻ʺ׼
ūлϡϲĹڵأֲš

 49 

t챧Żв֪ʱ壬ЦãҲ֪Сһôܵϵģһҹ˯
գѡĺЦĿƵؽСԴĥУյ۾ǵӲĶţ
鷳Сһ
νīյt̵ֱͦǰˣСĦŪɬ ָⱻŸţīյϽϼ޵ɫСҲŶ
ʵķӦtӿϵٶȣ԰оֱϼǣɢȫīպ޹˼ɵϢǵ˷һյĵ
СһܲܲҪôջ˷ﰡ
ƵĸָʩӼص֮һݳ䣬еָЩճҺt׶ԷѾйˡ
ҿӣŴСһ·˹գ
Ŷһ͵͵ĻӦ֮t͸оˣϺȻֵ˰׵ֱϢƬ̡
ôˣЦһλԼϵֱ
죬ϵ˶ûлش𡣵tĵĵȴ
ҾôС죬ܰġãīոɰͰ͵¶һ䣬ҲΪԼȻΪ˼ɡ
𣿡tૣü΢ɫƵᵭգˡ
һֱɧŵĲӺȻһɣtͷͿīɫ·ԹĿԼ
ôˣεҡҡͷСһô¹ʲأ
С죬մ·˱޵С죬īղ˼ĿڣЩŶն
ԭõĶ幤ʽӵĹ£ȻƯһδȷʵСһΪѣt̾һ߹ȥĶźСڡ
ȥױʱ򣬶̶̵һ·ƫ˰ʱ䣬īճõıԼȤĶܻᾪϲͣ½ŲȥÿΣС⣬ɫϲģtҲԷͣ£ϧĵҲΪЦ绨ӿů
һ̣һ̰ɣ
ò׵Ŀ˷﹬ĴǰtīЩ֣벻ϸĶ
ȴڿīյ߱ԶĻס鲻ͣתȫʱȻԼǶţ٣ֻܴܵͣס˻
СīʱȫǸûĺӣ˿Цá
ᵯĶǣᡮӴʹt΢Ц
ȥɣڵ㡱ĶԹҪúעīԴգϸĽëžt죬С죬ƵС첻ǺҪһȥ𣿡
ˡ۾ƳۺȻڰֵĸt΢΢üӦҪҪ棬ӴīգҴȥ
Ŷ
綯ҡƵȻﰲһ磬·Ҳ㡣
ܾúܾãŵĺ˵ʹԴϢ񣬶ǵγĺ飬ȴҲá
ڼϵҶȥյĳtͷã˵˵һ仰Ϣô
ܵȴվΪһ̾ĬϢ
˫Ҳίʵ̫ˡ߹һĻȣĮתź·Ǵһ㣬ҲȾͫȲˣúѶʱһҪõ

 50 

˫˳ĵˮʯϷ粻ĺӣ˵ˣУǸ壬˾ĵıץסˣʵ̫˷ˡ
»ʱȲҪ߿ܻеӰ顣tصĿţҸǡʱ˵Ϸ磬춼ûмȥ˳˵£ֳʵûҪ
üģtʱЩһߣ߽ױķ﹬ֻ˰ʤѩڷ˫ͫīŵ¹ѳӡҲ֪˵Щʲôǹ͵΢Цůů磬ˣ˶ܵɢúº͡
ŲȻһ٣t쾲˫Ŀ
ƺܵȵߣױףһ˫ǳǳϣЦŨüҶϲ
£͵΢ЦͷȴһߵīǰһסԼˣС죬
īױаת᳦Ŀ˱һˮͫɣȴмʧ䡢ΣһЩԵt쿴Ȼӣһɷƶʱء
ᵯīյĶǣʾtǰȻȻסڰȥ֣˼ױһס㲻ſ
ܵĽtִָ⣬޷Ƶһǣһ󷽵İױ˫ոɫϼ⣬ЦЦתͷһ߲ҧСָīյգȳȥᣬлԳ˵
ë΢΢īղ̲סҪС졭ҪСҪߡ
ҪԵ㡱޿κε̾˿tΪ΢΢С죬ֻõհҸæȥµǵӺõû˵˵òã
ðҪС졭¶Ц⣬īս۵˹˲tţ˷ܵصȥ͵˵ȥˣСǵôҪŶ
šӥɨһۣʾҪúչСһtŷĵİīսĸĹ˴ߡ
ΪҪī뿪ɫӰѾʧ⣬ױˮӯ˲ĸ⣬
³ԴװǶǵĴһ䣬tžݵĻȣһڰױȻ£ķڸոŵĳϣȻҲȥԴķĶƤϣһ̾Ϣ
еЦúȻԷˣױϸ绨ĽڰͶʵӰĸ˼ȶȣȻ㡣
£ʵŴǣտڣױͱtϡ
ҵɣϲ͵ɤȻĽҵ֡Ŀ΢ЦtħǵĴԣֻҲӯë
ױ鲻ԽĹȴ˲סԼΪѵҡҡͷãеģԣ񲻺ϡ£ͲҪΪˣ˵ֻһź񣬻źµģʧġ
ֻͳ׽㣬±µĽҾúһ蹵ƲƲ죬tҲܿʶԼĲףʧ̾˿ʵ鷳ʲôʲôҪǡ
ױ̾˿԰סָʵָϸ֮˲Խ˵㡣
ûʲôʵҽ㡭һᣬͰ͵죬ױ΢΢ȻͰȻڿ򡭡Ҳԡ
󼸸ֱͨ죬һΪεʱ̡ƫƫ˴˿Цǵŭüҡ
ʵҲܿɰ£Ц⣬ɤʾ˾t˿õ飬ϲҡ
̹˵ţһԾѸոջŭε˵ȵĺڱ˴˵ıϢƣױɲǼһɬšڡ
ջʶıۣҲ֪ڴʲô۽⶯ǻڵĿԾ˳Ȼãûκ鷢ſںڵӣڼͷЦǷɫһࡢһ׵ģԭô
ôʧɣŨŨЦ⣬һɵtζЦóѪĶ𣬡ٹձǳ׵ӣʱһһĶҹóġ
Ȼյֱ̣ױˮһ˿ҡΪ顣
һзӦ۵ףt΢΢һ£ǵЦŨңǴ˵ֱ׵Ǳһ鰡
¡˵ĺ޳ܣױɫҪ˵ʲôȴ³ֺ󣬼t첻׾üڳ۾ΣյĻȡ
򡭡ŵĸĿڣױʼȻȴʱƽָһƽᣬҡл˵
šɫЦݣtͳŵЦݳҪ˵ʲô

һᣬױɫأʦûϢ
мѰ˻δҵǵ³𰸣tɫһ䣬ոǰ硣
ǾˡױŨü΢̧žt죬ɬ㷵ܸоЩʦıô꣬ô׵Ĺһ񡱡
üĿͣ̾˿ɵϣԼǴģֱīе⡱
Ϊ⣡t컹άǸӵƣӸµĿŰױִٲüֹһеĹͳİɣǲʲôõ鷢ӵϣԲնϸĪ
Ӧ֮ߣīܺã˲лġt쵭ߣЦˮķȴâġ
ױ˼·飬½ƿУ̲סڣǲ֪Щʲô
t쵭ЦֻЦ
ԩһؿƿױСӰŨڵĽëᶯһ£ںڵתתҲȻЦЦĲٶԣ£бȥҲãԼֵɡ
ĶƤϣt۾أһ䣬һĿʼţѵõһ۵ʱ⡣
˵죬ױĲѧҲþt찵ĳԾһֱ֪˴ϻۣҲ̳ˡ
˺ܾã󣬾t쿪ڣŰױԸԸˡ
붼û룬ױ侲ľܾ
ΪʲôжϲҵôĿڣt΢΢ͳֻǾĲŻһ˴ں޷ʩչϧˡ
Ҳϲ٣˵ϣǶᷴԵġױЦӿڣt˵ʲôæĵ˲żüãңҺúַſڵɣ
һ¶÷Цtס֣Цҡҡͷֻþʹա
ƽգ۾͹ȥ죬գæҴµĻʵ۱׼ȥΥϷʱױǰ˵һж׼ˣֻǰȥ
æû찵صĳˣʱŻȻ𣬽Ǹرӡ

ҹ

žԾţڰҹԵøľĶǡ
ױδŴƵڴϣ˫죬˫ʶһһ糺ʵĵƹ£Щʥࡣ
t챡ЦЦĻȣ䡢ĳͫ׿ǰɫһĻкЦей¶컣ָḧϰױļգǻѩĴĻ꾡ʧˮƣۿҡ
ĵطյֱ̣۽¶һ˿죬ױô  ȫһǰչʾԼ壬ȫ΢Ķɫˮ˵ɫ
ȴʹ˶УtڸۣŽȫӲ˵Ⱥȱƣ滺°ɡ
Ŷױǳʽ״̬ججĴӦȴ߶ľƱ¡
೤ľҺӺ£ױ֪ĲŷӦȵֻϺӣƣ
˲ӿһĺΣںڵ۾ˮʪ롭
Զ׼ǡΪһƶˣ
ŵĿŰױtҲ뵽ľôһܷŵԭֻǴȵƣͻĽŸУٶ鷳ˡ
ζյĶt·ԹĳԴҹֻһ𼷱ѣǳԲˡϾͰױĵһɲڶԷǲڵʱС
ֻǣ˭ܸȻתһĻ
ЦõŰױſͨͨģˮģȻɵɵضЦ
tһͷˡ
ԭױľƷ˲ᷢƷ衣
Իѧ˼ǺɵЦſ۵˫˵ھt컳Ťţ첻֪ʲô
֮£ֻץסӲֵİױڻtģĻڱ
˼
ŵЦ⣬tһЦԷǡ
ˣϿȥ׼ѾĹͬʱױԴµȻ˫ֳסʵ۱µգκɵɵЦ¡ݡ
Ҳ˲̽૵ʲôtĳķ۵ħƣѳֱ
ۡɵӵžt죬ĳ˻Ӧ֮ʱſ͵صͷһҧڽԼϡ
ʹѿڶt۵üëšһţһɣױջҧѪ˿ݣ ӿĿķȥ
򵥵Ĵ˿ڣµ·t׷ͷʹĺͣ¡ģעˡ
ľĿӡӡڰױʮĳſ˷ЦԴײϣŵһ᲻˿ûǵķǰŭ֮ץסƹϸȴ⧲ųײһԡ
ҵµĵطǾ޴ԡأ¶˵ĳ˼ˮצסϷſİױɽѹϣþtȫǱֽŲõĲܰԴ
סܺúú񻨰Ƶĺ촽䲻ھtС΢ľŻСĽڿǻȥt챻ַסױҲû˼컵Ķ
յļԷԼ˾ͣŤŷ۵ӣ屾ܵ뿿ǰ˸㡣
ױʶ彥˱仯¸һҵĻ𣬾tΪѵüͷҲùʱ棬Ѿˡ
ѡεرߣ§ס۵ĽtĻججûκηӦֻ󣬽ˮױĺ䡣
ιˮŰױʪӣЦŽԷĸοԼǵ÷۵˶
ҲеҧгζĿźˮԺ˯ȥˣ߷Ȼ
ǵģǱ˵ӣȴƫƫҪŵֲܵܵõ˵㣬Ǳң
ٵķй֮󣬾t̾˿˯ˣƣ֮һĴˣ⼦ɹһҹȷʵĥҲƣˡ
ƣıۣ§Űױ۵ӣ֬ǰõĻʵڳ˯˹ȥ
ֻΪʲôиеˣصƤtһĨƺʪʪˮۣѵˮ= =
и܇뷨͵۾öԷױˮӡ
ôˣ˯ܹ⣬tϸֳ͡ѵƻûѣԵ޹ʿʲô
£ˡĵʹԴױڣҲãȻıˡ
˳ѹĿ⣬ҧֱһӡǺӡѪҲڣt΢΢һЦںûʲôģʵҲã֪ȻܺȾơ
Բ𡭡ֲ߳ܵϸϸ뵽Լʱĳ̬۵˵˫ѹðױյҧס촽
ڴİ彻ºܾˣȴ飬ôܣеġ
ôɥûй˼Էı龡۵ףtæָֻĳסе磬Եǳ
ȴԭԼѹĵױ˳ƿȵĻɬڣһεĶҹŪĺѹ
ԺսǶ֮ҹûʲôѹġЦĵЦŰױԷԵĲɣֻƵĿڣǽҹش󡱡

ΪѵüͷʶתtڿԶĸ©ɳӻһʱ϶ʱüЦҹδأ磬ڿʼ
ûüĳԼɫѾһҧ˺ޣζĴʣĶ޴ӡ
ױֻͷһ壬ǰЩͼʮʽѾŻȵĶľˣֻñܱĽܰ˸ĳ֡
Ľһ§ŰױϸtھÿοҪϢʱŷſһᣬȴʿԵֲ˹ܾٴδԵʧĳǸĺ촽
һġòɿǵѣİױtĿĿˮĺ촽˵ͬʱ۹ǰĨӡϡ
ָļձĦţסѾ˸оз оԷϸϸĺЩͷڰؿһëһǡ
ױԴɳ͵ɤΪϸСĴ̼͸ŨŨ 
ɲ˶УϸϸδµӣָϺܿմȾһŨİҺЦŴԼİױtаһЦָԲĹĵﻬһ˳ϸůڱڡ
ױķһָĽʱʧ
׼治ͬѰ󻬣ָⶺŽ·ۺ⣬t۾ʱЦȻҩôڱһθҿ
ҪΪľܾһİױܾĽӲ
ʵ̫аˣȻڴҪǸ ߳ܵĶҪָ롢롭
Ȼľܾȴɬίʵаʵ۵Ķ֣вúܿԵĴӦˡ
ֻһΣ²Ϊľžt죬ױɫͨķȥſڴϣ޶˵ľ Ѩպɫǻʵ۵Ƥӵ¡
߶µһְֻ俪ĹĵΣָһ۵ĺ ͥţͨѹˮγѾĿˡ
ɡ𣿡ĿİͰ͵죬ױ۾ٴȾ˿⡣
Ȼ
ɫǻʵӶɳˡ
뵽һλҪ¸ӡ󣬾Ͳôĥ˴ˣԺǣʲôԧԡʮʽʱԺúõƭ档
˲ƮıѪtһѳʪָףһײ˽۵Ļ
šƺһױɢ壬ֻ֪˳ֺܵϵˣڱڡΪ˴ˮ齻ڴ顭
ڿУŶߵtȻؿڵӡǣưѰױһתҧѩ׵ţǳһӡۡ
ɶţĿһɷۺɫtֵ㣬ҲĿҰ
š¡š

ӵľһ𣬺ҹȾʵıһֱ

 52 

һҹ ƽ˼İױѹ˶ӣվtγлδ֣ܶ
˯һڣױëŵϳʳ۵ķɫ
ܺİ˽ܽϣĸоʵ̫ˣ
΢ЦۼĺȻְ޳Ĵȴеγɽ״İҺ¶ȻʲôЩŵĴںڵӣɼ仹΢΢Ĳʸðױѩ񼡷ϲ㵭޵õɫ
̫ˣ
̶ѬգױԼͷԷ裬Ҳ֪ʲôħ䣬ȻӦԩ 飬ʱɱĶˡ
ʲô˯ֱһӰѻɬŵt졮šһ߽ĽԴڻؿڣ۵İ׶
ȻĶһױһȫѵºͲǰ ̹ܵĿһ𣬶ʱ΢΢һ־ȵѣС
ˣʱŶˡ˶ϸϸ𣬰ױÿһѩתΪջķɫҲʳ֪ζļǳɱĻ Щڵ⣬ۣ˯ŰɣҪȥϴӡ
ȵȣҪϴԡt첻֪뵽ʲô۾΢΢ǸĿŰױۺ캬ϼո̫ˣǸǸûв
ãֻǡе塱ģҧǲŵĴʣױҡҡͷ紺ɤչϢţϴ㡱
ʵüɾˣ߳ܵĵطľ Һʵĥ
ȻˣһȥϴԧԡǺһƻЦtһԾ𣬴ᱧ𾪺ļˣ۽Щȣ˻£ûʺ˸λᣬҽΣ
ëëŵġаģױܵѾֵצԼβɬķĨ˵̺졣
ԩҡҧǣĵ̾˿
Բëëšĵĸ֤ڰױŵĿ£tЦµһ仰ҭסһĺͷȵġ
Ƕ޿κΣԡأױŴɫԡͼı졯۹⣬ӱܵıںڵ飬ӣĴ΢ʯƺƮ£ˣϴӣȥڡɽꡱĸ֣˵Ϊ߳ܣ顣
ָĦ˷ɫt촽ǹһ˿ײɫɫ΢ЦƫͷռľôŰ壬ˮҲһġ
ͳһħ˵ĻȴΥ˰ױ֪ŵĽסӣױӣЦı飬߳ܰĵ£𣬱ȥϣòãҶӦ㣬֮Ҫĵط
棿һתt촽õԾǲ⡣
Ȼ϶ĵͷȻðεѴ鵴ˣԸİױʵ޷ڳڴĻ 
Ǻãԣſȣյôƻͳ𣬾t˳ߵļŹĹĵΣͻѩ˿ǵļʹ̼ߵ𼱴ҹδģֻСֺ˶Է ޵ֶζδʹɫǻʵ򴽽ǣʱЦˣһһӶ߿еġ
Ϊ ɫĻ͹˵߾ģױ΢̬ٳϸܣ£˵˲ģš
ֻӦ㲻һˬĽӿڣtӢɳһӵɫʣӰױɿİָڲݴ̧ͷϲ᲻صһЦ뷿֣֮뷿ֿ֮ɶʲôҪˣɡ
ߣױŪĶͨ죬΢΢ŤϸΣ̫ˣڳ
ˣȤƵҡҡͷtֲڵһںסӵۺ촽ʼ˾ܾʸŪСɵ
ĵģֻҪˣαؽôϻ
Ұޱɫ¶tԹԵģ޼ɵ
˷ܵ״۵ ̵ͦĽŪʹ󣬸ˮһ͸ıһȥԵޱá
ױߺ޲ɷɬ屻˶Ūе绯һš
Ȫӿ㺹ϡʶ»΢ĽߣŶ𡭡ϡš
ã뿪ˮأtҧӣһ£ʱ˳Ժһֲ
ױڴϣt̰欵 塣Ϊ鳱ƽؿ߹òȾĽ֮⣬̺ˮʣ£̵ͦ 纬ŵĻǶųţɰССšˮڿ̵ǧһΣ˾Ө֮ϸϸĽֺĲɷ
tĻ곹׵ıĿ죬˷ܵĸһںסСɵĽֺǵİױĵֱ
š˿ױΪԼ ģ߳ܣ̲ס£ˡ㡭顭Ҫôĥˡ
ƺΪĳtſҧİֺչȥſϣ俪Ө⣬ЦŽ̽˰ױĹɹȵľ Ѩһ꣬ʪȣָߣǻˮҺ
¸һtƣǸӣܲ㰮
һ˫ȶھ׳ϣױĽߴϢһ˫ˮԵ۶Ե÷Ըˡ
˹ˣtִָڲһҧĺ䣬͵ؽһ̺Ķ˷סĺ ͥ
ͻһĶǵͷİױɰ۵ Ҳݳ˵֭
һؼȼ˵ࡣ
ڴɫ컣ƵɫϢϳ ϣ޺ϡ
һĳ̣˶ ٴû뻬ѩױƣʳһţΪһҪĴ̼й˹𤻬Һ֭
ء¡ҪˡءԲİڱҵ壬޽еĲ˿ӣڿУ˵žܾĻȴʳ֪ζɴԿƵ˵Ķſĸӳס
ţۻܵѩۼִ Ħͨ졣
Ҫˣױšţҵˮκ˫ո̬
ˬüҪȥˣѾ壬ƮڵУǿҵľеĶǣѿһϮڴǿ𶥿ֵ١
Ľ欻۵Ļ̰ȡ͵߹ᴩŵٴλ۵۷壬һޱȵļðױг۵ѿһһʪҺɽģҵһƬĴϡ
״tҲӿԼĽ֮࣬ҲԼŨҺ˰ױڡ
֮ͣ§һ𣬴
ױ۽κ죬쳣չȥһᣬֵഺ٣ȡ
ɵػδãŨ꣬缸ȡ

 53 

˰ױһʵ۵鶼Ϊãҹҹûйͻʺĥ罺Ĳһ
գ§ŰױڴϷt콫ŻϺۼѩۼɫЦѩǣǰٳԲ壬㲻ᣬ޲ʱʱ̿̽§ڻ벻Ƭ̡
ŤͷḡˣױƤ㲱κһƬ
΢΢˶ӣĺס˶ĥѩշȣ
£Ƕó˰ɡںڵͫӨתױδϢŹɼʪʵ־߳ܡ
治֪ʲô裬Ӧ˵İ󣬽̽
𼱣𼱡ͫʹЦĳ볨ɫֵջģtˬ㣬ɫĸһźЦӿҾϸѡӹƷ͸ģѵҵϲ
˭ϲﱻôáױ˷ۣôаĻʵۡ
״ϧı˱죬tŻǰ˵ ⣬ЦȻˣ´ξͱòá
һ;ֵ︡ 񲻴ϴοǸˮͦʺϳʵģаĹt촽¶һ˿ɫЦ޲ƭİױ
Ҫ侲ȾܾЩӳԹЩСĿͷױģ˲䱸ϡ
˵ʲôҲʲôӦˡ
צڿʼĽϣtһһ˿⣬ÿʲô˼ĿĲݵǰס
ǱǶϵ򣬰ױ΢΢͵ؽںڵ˫ⲻԼһԵġ
ˡͳڶߣ˵ĻסԼױֻһ
£εˡ˿̺Ȼ͵ؽƿϵĻʵۣױü£·Ŀűܹˣô¡
ӻԣôһ㶼ţϲɫɵĿ۾t죬ֻƺ뵽ʲôȻĴǹ۵Ц⣬һϲӡ
˫ǲˡʵ׷ʡӣҲʱˡ
ǣոҽˣһµӡ
ȵȡһ룬ױоɲ̲סŻʵۣʣʲôӣ£˵ʲô
ŵĿڣtĻ񣬲ЩǶԷ֪˫ĺӣʲô뷨
Ƭ̣ʵ³˫ˣҵĺӡ£˵ȽϺá
ʲôױȻһı飬t״Ͻ⣬ֿ˫ҵĺӣĵףǶҲɸİˣ㲻ҪΪӶʲô뷨
£ȵȣ㶼˵ЩʲôױĽؿڣЦĹڴǡ
ĿˮֱŻʵۺڳ۾ﺬ飬Цϲ£᲻أ˼㣬ҿĻʺ󣬽ĺӻҵĺӡ˵Ѿ֪ףܵõİ㣬ܶ˰㣬㣬ҲǺ°
һtΪⷬ΢΢ЩĿɿڴ˵̫ͻô
֪ΪΣtĵЩ̫ܡ
ƺ˼룬ױһЦ¿Ǿҹڴˡ
һ硱³һ䣬tȲͬҲδϣɫΪ䵭
Цױ§סĲӣչȥ촽һ£ǳǳЦҲǳԹ׵ģĪˣʱ±²ңҲ˺ܶʧݵ顱
ȥˡt췴§סϸԺҸġ
ǰױüĿãЦ񵭵ĿʵҴ󷽣ᣬֻΪҰ㡣ȻЩѾӡ޷ᣬҲ̹Ȼǵģһ˰㣬ҸҲҵҸ
ȪˮβδڿɢtһƬŰױݶʱ࣬һնұز㣬ԺҲˣͽġ
ױ۽һȣʡ
ˣ˵ԵĻΪ˲һеġ
ʵףֻҪܵõ˵ģԼͽر˵ˣ
Գ˿֮󣬰죬ױƿʵۣЦ£ȥ˫ɣںҪ㡱
štվڰױ۵᲻һǺ󣬲Ƿɵȥ
𼱻ǵĸϵ˫ЦŶڴϣ欵龹ھtɲǣʥĴ
վã˶ûзԼֻһЦõԼƽ̹СtȻЩδĺ,˫ڲңҾҪԴ˰
¡ϲ̧žt죬˫õչ˫ۻס߹壬ϤȵĻЦۣĺˡ
֪֪Щ˷쳣ˣtĵĶǣҪע㣬ʼһΣʱڣмɲɾ˶
š˫Ųءź޵ͣ˫СĵĦԼĶӣһЦζŻʵۿĲգҾ±µʱ̲ס
˼tŭ˫ڶŪ𣿾ֻʵɫǡ
ǡ˫Цĺһۣ촽΢ճյЦ
εütЦһ˳סĵѪ꣬ȴֻǳֹᴥšüĿԼ䣬˫ɫ𣬳ûδԣtϵķſĲ˼Ĵһѹסոպӿ˼
СԼ־սtЦ
һľƽǰº͵˫ӱϾ̫˼ﲻԾ͸Ͻһֱŵ̫ҽĪҪˡ
šͷ˫ƺ뵽ʲôɵĿ˻ʵһۣɫ糺£һ˵ҺͻȻһˡ
ʲôﲻtѿڡ
˼ҵ ͷպûڲˡСŵ˵˫ʹԴȵ޵ʯ񻨣ۡ

˫ϳͷƵš£tһĶ۾΢̣ЦҪģȹ£ȶ󣬻ٴģϾһһСˮιʳء
£˵ôֱף˫ۺ۸ҡ
tǹһĻȣӻӵĻ˫ǰҵ۸ô
ᣡ˫˺ᴸȵţһʱ޷
ãt쿴۽üڲסҸǼ£ĵĵ˿ϻȥýȽ˫Уôߣʵ˲ġ

 54 

˫˵˻Ựǻеر˯ûãˣ˯
tϧĸںñǣȥ鷿
⼸͸ʲôĶһߣҹŰױ˻죬صģ۵һ𣬹æǺġ
Ƴϣòкһӣ̾˿£ѯһԵ飬ʲôʱˡ
ոʱϱ裬ֱֱ裬Ҫȥ޹ô
ˣҹȥϷǶվ˻δ߼Ĺžһž죬͵ײһ
tüۺڳſˣ˻֣ڰɱİԶôҡڵĳҷû
仰㡱ҧгݵŶԷԶǰ׶ĺĿԣɬڣ㾹Ȼкˣô
tŨңһߡ
ãԶһʣһ棬޺޵ô˵Ҫӣ͸ŮˣΪʲôǵҸˡ
Դסtڿڣκô飬ֵ
ֻƣűеķ㣬ȴֻĿȥܵ̾Զһɵѵõ¶޴;ɥ
tֻһ۱Ѿ͸ŵģһᣬһǰסԷȻӲ壬ĿɫֻһľļڻԶҲᲢۣˣǵͲݵľһ𡱡
Ҳǣִס壬ԶȻ֮͵סĴǿռԵڻʵ۵ͷתһȦǷ˼ѾõϢſǵôǺ޵ˣȼԵĻ棬ɫ˵ϲжʲôУҲáҲգҶںˣ֪Ƕһ޶ռ˾㹻ˡ
˭Ҳ޷˭ޡⰮѿ̹ģ˺ڳԽ
Ȼݣ˵ĹϵǰһһǣһȫɹƵĺԶ˲壬Ϊ˴˵µľأµЩܲ˵ζˣҵģԶҵģҪҡ
ӶᣬռtֻҲһεЭ̾Ϣǵģһֱ㣡
ǵʣһг䶨󣬿¶˵
Ͳ˵Զѿڣ˫Ŀѩ
tһʱĬȻ
ǿˣЩ޷ľηԲŲκʱ̱ᣬŬǰ³ˡ
޹ֻǿ߶Ըǿһֱܵľѣ
ˣӢ̣ûǰİֶΣ㣬ҶϲԶڣһȰ۹⿴t죬侲ֵϲЩСҶᶯģΪһȺˣıˣǲ˼鰡㣬治֪ʲôҿ⡱
Ͳôһֱʹȥ㣬ϣܾƽദt΢΢һЦϾˣ֮ΪУԲǼɵ顱
ôԶʾĻüһõЩӰˣ治֪ңǻʹϲҲҪƿԼܿƵķΧڣǾʧҲġ
ҲƲǵߣʱ̶Ĳ¡t촽߸Ц⣬ЩڵĶ޷ģҲΪ˶ԼҲˡ
İɣԶôŤҲһУֻΪ飬һֱǡ
Ϊ̫ˣ飬ʱҲࡣ
ѵļ¶αְĨɱأ
ҪһЩʵĸ飬֤ԼʵҲǸˣͬϲŭ֣ſ˺Լ㡣
ЩȻԶૡ΢΢̧ĿĿžt죬¶һ˿񶾵Ц⣬ĿڣҺȻʱ˵һֻСȥڱ鷳ˡ
ʲôϢһt΢΢һ
ѵϷ˫УֺּޣѾ಻סôеµĳ뷨t޲ôԼ⣬ǸЩɫѬģûü֮飬û뵽һô졣
Ը˶Ҫ£
tĽ𣬿Զνı飬һ䣬ߣҪȥֹǣ㡱
ǶЦ⻹δɢԶӰɿʧͫףһݺ૵Сӣ֮ҲǺģﶼû̺ãĵʱҧһڡ
------------------ָ----------------------------------
t·ϣ˿̣˫;Ķǣɹ
ļ˱ǧѹˣôЦôҸһĹȥ˫ıķɲǸ˿Ѫӡ
ǿеˮе裬˫ĬĬĳֻԷĪеĺ
ô̬ЩˡϷ翴ŭжʢһѾסںī˿̶ôô֪ܣﲻ뺦£Ŀ翴ˣգƴǾƲŹġ
ûУҴû뺦¹㲻ҡͷƤķۣ˫˫СĻס֪ǣ˽ԣѾͷˣѵô
װĿһףֻҾЦͼͽʱˣж񶾡Ϸֺ޵סзذףɬֺȻۣ֪ذ׻ǵ͵͵ϣгͽʱ׶µģδ뵽£ᰮδ뵽ⶫõϣұ𡱡
һŸɫذ׽ǰ˫ܾŴ˫ͫһҲҶľҪ֪ңɵԴûѻ壬˱µĹ⣬ҲҰ
ҪļˣͼҲбµĺôϷƽ̹Сһӿ񶾵Ӷļˣ϶ϣв°ˣӹõɱˣǴӼԺĵͼм˶ѡ
Щɫף˫ı ˺ЩڰӣھĿ󣬡ǣ֪࣬ϲµģϲĿˣ֪ȲǣòӣΨһϣҺͱµĹѪɲҪҲ᲻ġ
㣬ͿҸеĹͬѪºӺôңҶԸⰡ
ټʵģϸϸ߹ٵĴΪ˱ң߷磬ͽҲδжĸ⡱Ϸĵ£˫ĿЩ졣
˵ûС𾪵ҡͷ˫ʹҴδ飬ϾҵĺӣȻңʳӣ˲пء
ѵҳôҽ׿ڸҵġϷȦͨ죬һָˣµҲ˵ʲô񶾶ˣҾƲ˺µģǾһµظ˽ζԹ
˵꣬΢΢һذ͵ǰһ̡
ʶı۾˫Ļѣĺһ

 55 

tŶ룬ÿһĻŵĶʱĻ꾡ʧ
ס֣ѹŭȣ쫷罫
ǧһ䣬ʵֿ죬ӳ壬ʯɲǣϷϳʹһذմ˫ķ޵䣬ڽϡ
һţ˫ľ֮£ѻȥ֪Ϸ޺޵Ŀֻһ֮ң֣ܵҧɿذףȴһ˫Ĵһѹ޷벽
¡˫ʹĺһԶƽ˵ĸС
֪ίˡtסѩС֣һؽذ״Өѩ׵ָӵһߣڵϧ
ĿעţϷίһʱʢһ˫ٵķˮ
С΢ۿ˾ˮӯӯһգգؿžt쿡գΪҪֹң˽ζԹɣ
ҡҡͷİס۰׵С֣׽˵Ÿ̫̣t쿡һ༸ᣬڻǳʹڣ˫δԲ£㲻
£㱻Իʧǣ֪˵ĿϷȫѩ䣵мƳۻȥӣҧӣˮװԹĿžt죬ȾһŨĻıͳʹ
tţһ̾Ϣ
˫ʵĸӣп˺ĸȻ˫İҹȴ
΢磬ȴһ״컮ɫ䡣
ܣϷѿڣ԰׵ӿһĺΣȴt絶̣
˵ıԣ¶ȴ˽ʵ۽ԣ֤ݣڴôֿĶϧĿԼ
ĳȫϵ˫һˣϷһʱ֮£ȻϢĻܵ˾ҵĳίʵԽܣֻտգЩִŵһһЦ
Сҡҡ׹˫Ŀ룬ͷѣѾֿˣĸѷзӯһƬ
tһֱעκζ飬һɱŰܵϣϷɲǲ԰ףڶң²ڼ鲻˵УϣѲò
½µĻģ
Ӳĳϵٴοڣ빬Ҳ˫һֱ㶼޴ˣǸƭ˫ˣʵǵ˫˽ıС˰ˣɫƨãôı˫ҲӰԼǰ;ΪǿԵ˵Ҫѡһĵһ㣬㲻ţѺ̲Σ㿴֪
һ˵Էʹͷ˫ȭղԾڳѪҺtͣò硪ֻδڡϷ͵̧ͷĿֱӻʵۣһ֣Ѫңҵ˭
tĻһǳĪĺͫκ
Ĭܾãһֱûпڻش⣬ա
ȻĿŻʵۣϷƺѾ֪𰸣ҵһЦɤɬƺ¶һƿЦ飬֪ˣԭôһֱǱŪˡ
ӦþǸͽıСˣԼô̵ֶΣӦǺ鱩¶ܵ˫ݾĳͷɣ
Ū˰
ŭ£·޷һֱִŵһȫı³һѪ˼ɫ԰׵ĸպ˫ߡ
һ֪ʱ˫תϷ԰͸ƣĿⵣǵųüĻʵۡ
Բ𣡶Բ𣡡Ϸƺѣ͵˫һڵأֱ˫˵ڶʹ࣬˻ɤӵɱҰɣ㣬Ҵ޿ɴֲ˺ͱµı㲻飬ܱҡ
ɵӣ۵˫¶͵Ц⣬˼ʲôȻᣬ£ЩͲطϡ˵ܼɱΣ£֪ڸģܻǰƽء
Ǵ󷽵˵Ϸסӣ̲ס
˼ɻںʹᣬ˫˿Ҳ˵ʲôζ֪Щ£óȻ֪ԼһֱǱԩôĿ࣬һֻĻ䣬ɺĶƤ˿̵ֻöıһ˿ϲúҸ˲Եòôã
ӣûã
ĵૣ˫̾˿ȴһ̣͵ظеһʹɼʲô˳
¡ŵѿʶг˵֣Щʱ̹עӵ飬ܿԼַӦҪˡոձϷһţӦ̥
tǾ˫ɫ԰ֽ־Ŵںڵ۾͵ʶԾۼĿѪҺһѱס˫ŭĶ棬ҽ촫ҽ
н꣬޷ƽȴ쳣ʱ򣬲ܻţš
ƽס˫裬һɫ԰Ŀ¶ӵģ˫Ӳµģһᱣģġ
һ·Űĵ˫ֽôѩɫ¶һ㱵Ц⣬ƺֿסʧƤȴĵૣ㣬£ᱣǵĺġ
ҶʽΣյһĻϷ׷ʲô£޵ķ˫ͫһĨɫһĨ޵ĲСվСƺһ̺˼£ȻȣѧҽʩСɡ
t΢΢Ƭ̣˫ʧȥѪɫĴ꣬ͬ⡣

¯翣죬͵¹ĵΪΡ뻪Ĺһ㵭Ĺâ
Ӻʹ
ǸմѪĺ˭Ϊʲôҿޡ
أҵı
˫оѣ״Ļסӣкҵı
˫t쾪ѹɢˣһæסӨ׵֣ȵ𣬡ڣûˣѾûˡ
ᣬ˫˫Ŀָ߬Żʵ۵ֲţ£ˡ
֪ྪţû߳tĻס˫סаѩӨĶϣԣ£أ˯أѾˣǲҪòá
šʵĵ˵ͷѾجȫѹ˫СĵӣС£ˣûˣҲˡ
ɵǲͺµġtˣ˯òá
š

 56 

t۾īֱĶ˫Ķӡ
С죬ԭ޾ǴܳİӺ˰ڰ׷Цδǳǳľ֣Ե÷ĿɰΡ
˵ͷt캬Ц磬ȾƵġ
Сһ˶治£ô˼˫ĶӣīӤʵչĹĵӣ۾ɵԲģҺС޳ŶС죬

t캹գе㲻֪ôⵥֽϾͣûʮ»̥Ӳܳ
ΪתС䣬ҪˣſϳŶһɤǡĽ֮Χԭ˵Ľ̸ڳ˰˯˫
գдðôһɺá˫΢΢һЦӨüĿ䣬Ŀѣԡ
īһ죬΢΢ͷȴ̲סӨԵˮۼĳ޵ƯСҲһǸ𣿡
˫ǻʵ۴³裬Щ䱸潿Σһ̫ȻκļƣЩϲϧµ꣬ЦСһǸʷǷжģƯƯǵΣֻϣƽƽһӡ
һ仰˵ˡĸīգĺڰӣЩƶǶĵͷ
Ӷ¶һ˿Ľ۴տԺÿС˵ôһ棬û죬įġ
Ȼ϶һȴǾt³˫ɻתͷĵ˵īյαͷǸ͸ѩ¶˫ҲУһжĹͣСҲӦûϲ˵ġ
˫ԣȻҲмǳЦٸн
ߣѹĶôûˣȴ˵īշཱུС̵ĸߣܿüЦֺǺǣѩ¶ɸСޣܺãϲ
գtЦõ˳߼ѩ¶=Сޣǿôġ
ѽС죬ôãſСޣ㶼˸˵īС࣬ʻģС
t§ҲΪһʲô
췢Ƣ˱׵ģرÿŶ˯ʱ򣬾Ž֣СȥɡīշཱུСָмãt쳶סϷ۵⣬׿һڣϿˣûû
ͷīűеʪʪգľ۵ⴽĽС죬ҲŹҪôҧҡ
ɰһ˶Цͣ
Сһôôɰ˿ɰأ
tȻͯҲ󷢣ҧڲ㣬΢ЦĽǰԵһŤˣҸ׼һЩ棬ĵȥһףһġ
С첻ȥ𣿡īЩʧֵǺ㡱
տòát첻̼¶ɫæ嶺Сһȴ΢΢̾˿
˫һֱǸˣѵˣˣݽҧӣĿžt죬Ҫȥ𣿲ȥү
үΪԼˣգ֪ʱȥ˲죬廹ϵˣԸܵίҲ᲻Ϊѡ
tֻƳһۣ׼ڷ㴫ױˡ
ʦ֡Ĩ߹̺ʵİӰһ֣ī죬ϲ̵Ļһ
ʦֵ֮䲢磬ױǸദˣīն̶̵ĽӴʱ䣬һԼСһԵߵˡ
΢΢¶ЦݣױɫˬʣƮɣȴһ΢к滺ĸ߻ĸ߹ʣ˲˲һֱ΢޷֮С
˫ӿǺ˵㣬ղҹңûš˻֣˰ЩױչһЦ̽ŵķ鶼һЦչ¶ʶĿķȣױȻЩҵһ⣬úýţĪñµˡ
л˫ĵ欵ֻ˻ᣬŨڵĽëһ˵ļĽ˺ҧԼࡣ
ɣµ˲ǱµĺޣӵһֱߵȨ˰
ױҲԽ۽Ǻ۵ĶĶӣĵ̾
ںڵ΢תźۼתߣתͷһֱЦԼīգһЦȻƫͷĿˮǸԼˡ
¡촽ɤ䣬ص⣬ϷȥǸ˵Լ´һֱﲻҸͷ
Ǹɵӣt΢΢ü̾ҲպȥСһƽտʲôףҲˮ͸ĸΣȴǸڰ׷ִֵԸǰشĲҪģɢ
ǿô죿Ҫɣ˫촽΢ལ欵ݻһ˿ǡʵϷĸУҲһʱ㲻Σǲϣʮĺ¡
޷tɫƵᣬ˫ĿŰױʺЦպˣͰȥǣҪʹӣǲҺúùǸԵļһ
áױдȤȴЦ⡣뵽ʲôɿΪѵɫ
ҲֻʸǷܺúùˣͶൣЩtҲЩΣԾǳ赽ļˣȵʱŨһжҲߵšԵͷۡ
Ǵ᲻ãΪ
ãµʱĪԹүġԳ£ױtһȫеļƣ΢΢һЦЦӦ
˴ãtмĳһЦҪᣬһˡ
īպ˫ЦŰױīգº͵գһ𡱡

 57 

īźԼһ뿪t쿴¶֪Ĳ̾˿
С죬ſ˫ۣϣīվ۵С죬ȥ氡
桱tɫ§ϸҴȥһط
ѽںڵգգͣīյźڰ׵Ĵ۾̰ɫ뵳һĨɫ
ȥ˾֪ŲͣԼθڣīհٰȤɴཫ̺СӣյtϣѧǰֻСҧδˣһ󿩿Ц
tΣֻ
գˡīԼߣtǰѩ۵Сֱ֣򿪵ĹŶīպĸͫĴת˵Ľ鶯
С죬㲻ȥǸϷΪʲôҲתڵķ䣬ī̵ͦıǼ⺢΢۵ǲúŶС죬ҲҪ
ԣҲΪáᵯīյĶͷtƿһţ˽ȥ
沢δôڰ͵ڱڽǣԡ
Ŀȥȫɱ
īһȥֱĸһ˿ǾɫСӵھtϣС죬£Ŷ
£һᱣġtϸĺڷĵԵøԽ͹գ㻹ǵʦץȥÿι㺰ѺȵĶô
īձСʶĵͷӻڹںϢĸ
˵Щã˺ģòátᣬüȴسͷӲеơ
ЩֹãֱǼġ
īյʦŮӣ޷ȡʲôɾͣóʵЩаԼܿĻһЩֶΡ
֮Ĺԭīһרʹľɱ֮ɱ˽ҪΪߣҪĵȫףȴɵĴϻۺӣķǲľ飬һ˿飬ɱ˽ۿ۱Ϊ½෴ݵҲܵɡΪ˸õĿƺīգȻ˿īһмǲ壬˰ڲĻУӰ챻ߵҪȻīյĴϻۣҲӦûͨˡ
ճϷң߸Ǳ׼Զһˣīգھt󣬾ѾŪϵһУҩݻǹƶЧá
Ϊʦڽ°ܲʺ󣬾ȻΪۣĹƶīտԴ󷢣Ūܾˣʯ١ҲǸովtڰױùȵķϢûþͽīһȥԵɡ
ϷﲻȥҪôǺԼͷԼҲ۵ļһĵ׺ЩīĶȡ鷳ʹˣһڵҩЧʧɢʱؽײϣսݵĵزt޷ֻнŪ֮أѪơ
ϧⴿСһȴĵĪĺ£֪ͷС죬ЩʲԸ
С죬ҾܺðȵĻ䣬īսԴڻڳ
tΣֻģ˿ԳľɫգƭգƭŶ㲻ҵĻʱͻˣܶѪģѵԸ
вԼĻֻԼСһŻʶ԰ɣ
Ȼ
īˮСҲҪ˺С족
ǾҵĻҪôһҪòãƭtĵôȴЧķͨ
īյͷ۵С죬ûҪ󣬡С¡
t뵽ܵʹ۵ĴչȥϸϸסС죬ƣֱСһŷſǵú׵͡
գܻеʹҪʹˣͿ޳tǰ溬ɫ۽ǴСˣ̾˿ĵĶ˱㡣صļw w w.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
šīԺͳһ֮£ʶӦš
īշ׼˵ıϣСǣǻ̲ס´ѿڣ䰡䰡С죡
ղ£ҾߡȵĻסŵ˶tϴīĲϷ֡
˲䶳׵촽t΢΢³ͷòҰ׵Сϧ
ʵīܶҲԸ⣬ǿܹѣȡ鷳ĽҪʮֺ£ƶΪֿĺ
ȡһѷذףtīյգѪʹ۾Ⱥˣֺģòá
𣡡ī۾ԲģСɶ˵ľ֣ɰĺ޲ҧһڣҪСһ桱һ䣬üȫЦ
ãtͳһϵذȴǺīϻһĿӡ
ڰ˰룬Ȼ˲һءĲҽбڽţһɽĿɲ˺޲ö϶䡣
С졭ءۣīſˮʵСһţò⡣
t춢׵ƤĽҩϵ˿ϣü
Ȼ˿ɫࡣīȴʵ۵ĲˣȴҲ޷ֻһæȡĹƳ棬˽ʹһϧ޵ˮ
գܿͺˣʱͲˣˡ˵źƭĻʱʧtϵĿſѾûʹȥҧģһƬСˣһֽ˿ڲԶһ˿ߣģҧϵҩٴСĵڵ˿ȥһ㡣
ƺܵ˴̼Ǹ߽ٴۿɿٶ˵ϣţһֵĽɫȻī˳类Ѫıϣһ
īҲ֪ģպʱ⿴ܳһֱ棬һֻȥ
t쿴ٴξŵĻԣЦ£ƳóˣīȻԪˣҪգ֮Ҳǽһ£ûʲôˡ
СĴ˿ڣīյӣȥ
˿̣ҹĻʱ֣һվȻô͹ȥˡ

 58 

ۣϥǴŶˡģϷֻһȵĶζʶסϷſ
ֱץסˣ
ЦĿt첢δǴݳ΢ŵ̾
˯ƺ˯úܲȣչȥ˲ȵƣȻԺת
ϡɤӽôһϷ΢תԼ޹
Ǳ±˻컹δպҲôɼˡ
t˱ˮĨϧȺȵ㣬ɤӡ
ѱĺºϷľҲԵúöˡtٴ̽̽ͷֻ΢΢Щȶѣõġ
£û˰ɡϷڻʵ۵ÿ֮ɫʡ
ǸԶ
tͷ΢üƺǴǣȴģӴ˶û£ֻȴʵ˵ĵĺܣ֪˫ֲʲôҲҪ˺Լķʽֻù˸ģ۶ѡ
Բ𣬱¡ʹͷϷ˳Ľëһһȣƺȥ𱸡
tüľΣĴ˫ɣڱԼӣ֪֪Сһľ˺üء
뵽ȥʱֻ˼͹ڰױķ﹬һգΪ֧εȥtоֹסϧ
˶Ҫţŵģôֿأ
ǼӰѵСᣬϷֻһʹԴϸѩ׵ľ¶tͣסͷץס°̧Ի㲻ᱻ˵Ŀ˰ɡ
̧Сˮ٣tᣬǳģɲǻߣʵ۱æҵģϽպ壬ԼްҲãô˵㣬ҵ˼ֻѡ
¡һʴϾt죬Ϸ˵ҲֻޣǷܸˡ
ܸˣt§ıӽС˰סԴãȻ״
ʲôø˵ģжģ룬е㲻õ˼
ܸ˱ôҡʵؿڴtеǺˮˣʪʪģԴߺ󣬻ûôĵˣô˵ңоؿǵģҸ㡱
ԣt෺ᣬűı
Сһô˫ʵҲǶθŤİ!
һõġ
ǧҲֱֻ׼򵥵һ䣬t˿ӣϷչˣ̲סԲ۵ĶϣʣֻĶ۳衣
ôɰһ˶ôѹأ
£ҪҵǷҲҡ΢΢ھt컳ϷﺬᣬԵ˵
ãϲӣtͷ߳ĻȣôúҸ
һôమˣȻĲƽȵķֳ߾ܸÿȫĸ飬ŬҸġ

˫һ

һμ¹ȥˣ˫Ķ󣬾tմӳϹЦ˵ͦŴӺС˵Ļϡ
˫ӽտɹԣûɡtչȥԲĹĵһţЦá
ܹԵģûֹҡĿԼĶӣ˫üȴȾһˣƽĺӼδڹǿŶӴΪԼǴ
˰Դѹڶϵˣĵ£ѹ˺ӡ
ütһΣԴ˫кһ¶õĴˡ
ЩɥϸϸԼ˳ˣ½µ񼡷ȻɫԴӻк˫в˵Ǽϸһƥ˿һ֮£
tÿΰԼֲ˼Ŀⲻа
ƺܵǻȵĿ⣬˫ƳĿ⾼壬ͲûˮĻʵۣһ죬ָֻ ӿһ Ƶı΢һޣٰħȶˡ
£ɱҿӵˡ³һ䣬˫ۿԼԲĶӣɫһƬᡣ
t챾ĺ촽΢أīķ˿ǰкѩ׼ϣڱͬķһȣסĶ񵴣һ§ס˫½һ
ħȵ˫ħ㣬Ū˫̱㽿ƿ֮ˣҲڻļߣǰ͹ĺ춹ʱ˽صһ
˫ôt콫Ϳɵ½ǿ㶵ĿӣҴС ⵯεţϣǵʳָ󶯡
£ע㣬ˡ˫ˮңһŤȴtһڻ
˫£зִģͺӵġ۾Ŀתǿɰ㣬tֻڸ޲úȵʲôȽʡ
۹ⲻԽת̵ͦ㣬ǰȹ֭ζ ëͷСһ󼤶ѡ
ǽ޵ĶһĹĵĻ٣۰΢΢͸죬˵ÿǳǳ΢΢ʶtɫƣָסһ㣬Сɵ ͷʱǵ˵ѣӨ͸һջĹϸƻԿ̰׵֭Һƺ˳һ˷ƣϽõһһ˵ˮӹĹĵĻӿ˫ѩǸմţԡĵġ
𡭡ţ˫Ľ·޹Ƶģư͵ĵڻʵۻȻĪ˺˱
ġt˷ܵػش̽չȥסеһ仨Ƕʼ˱Һʵһβʣ֮󣬻Ĵյһ߹õĽϣߢǷ
š¡ͷ­¶ѩ˵񾱣˫Ѿʵû̱ƻѩ׵ķ۱۹Żʵ۵Ĳ˿ͣ
ⲻϵĴţţˮ˾tĸУõسһ١
ķſѾֶ֮ˮˣt컹̲סɫ˫ڣҧ񱴶Ķ飬˫ңոҡ
Уܱ˻˫ͨ죬ľܾ˺ӵġ
ģҡڵʲôtһѶ飬ȴ࿹ܵĽģ£ڸǶཻԺҲкôġ
еѾԼ㣬׽ղóǲŹԼģ˫۽Ǻյֱ̣ϸŵ㣬ºܲס
šĸ˱֤t§˫ԼϣЦ˫㷽㣬ֻúܣˡ
ܰ
˫ап࣬ϣǸ̽ȥ˶ԲĶԼﲻͣĦƽսĸ̼ʹ뿿ھt컳ĶϢ
˫𣿡ܶĺܻûƽհô泵ľˣt찵ζ壬һԵ㽫ƣҲһζ
ϵֻӵĽ˰գҲֻ׷£겻ĺҵͷtЦЦԼĶ˶룬Ū˫ֻΪССĶҵزţѿʱһкǧȫȵĻ
tйˣĽģæС Ѩ˳˫§Żڶ
£㡢㻹ûС˿֮󣬼˷ûԼ˫Ƴۻŭŵķ ֧֧
û£Ҿ¡tЦĽ˫СַԼ棬´᲻֪㣬ǳĺá
ĻΪжĻŭţ˫ķȤ£ס
ΪСƽ̲Ҳ̡Цƺ߳t˫˫ֿᷳʱ˿
ˣ˫˴ʹֱۣԹһۣˣ治֪ʲô
䣬Ƕ£һ㶣tüͷΪ˵æɫŵôˣ˫ǲǶӲ
ǣ񶨵ҡͷ˫㶵ҡͷȶǴһʹt췢쭵ʱĽЦĥŻʵ۵°ͣĿϲ£ңңҸоˡ
𣿡ĽַڹԲĶƤϣеʲôԼһ£t΢΢һ㶣ʲô
Ǹĺô
£ǲǣǲڶ˫ɵɵĵͷЦŶȻֵСһгһĸסĽҲ˲ùһԲ֪ԭ㶵ˣæźԼСĸμ˽
tҲڸոһ£Ӳĳ׵ļϲС
˫Һͱ˵»Ƭ֮˹ȥҪиӹͨ
Уҵģһкܶ໰˵
ȡĳвɫ
Ҫ߱˵۸ס


˫

һڴСĽ٣˫ڲǰҲҽķԸЩʵ˶
գϷڻ԰СĵɢͦŸӣ˫Цſ԰ٻţ裬ĵĻ㣬ֻȷࡣ
춼ңҲȥߣ治ϲֵĺӡ˫ͣ½ŲǺЦɿɰꡣ
ֻǺܺµĺʲôģСϷ죬Ҳͣ½Ųɫ糺Ϊɬ
˫ǺķЦЦ֪ΪǰĴΣ˵ǣǰȥ͹ȥˣִЩſģƽƽͺ͵ʵµ񣬶Щ£ҲԹޡ
ԲĶƤ˵棬üĿᣬڲסİҸ
Ϸ΢ƺҲΪҸȾҲ͸ˣСĵٴηסԲĬƫͷ
˫̾˿ִֵӣҲΪΡ
ʱƫƫִĿɰ޷֡
СĵĻߣȻһҵĸʹӶӴ⧲䣬˫һӷ׵ҡҡ׹ҿһԵϷۼֿ죬ηס
ôˣôˣѯڶߣ˫ųһı飬еһʹɫ԰ʹߵˣҪˡ
Ϸ˫ĿԲ۵ֱð亹پһˣ㶣Ȼһʹл񣬸æһɹѸٵȥ̫ҽͻϣҪˣȥ
һȺæңҲ˲ЩˣϷֻķס˫ΪʹӣнһʱҲ޲ߡ
ô죿ô죿
ת
ʹĺһεε£ˮʹң˫ֻʹҪһʱɴޱȣץסϷ½̲ס޺ĵˣ¡¡
ǵĺҪˡ
Ϸ类ŴˣһʱһƬհס
Ⱦt𼱻Ǹʱ򣬼ǰһĻҲ˲ʲôһѱ޺˫
ڣڡ֪˶ãȻ˫ſ۾ǰɫˣкȻ󶨣ȴ̲סίʵ£ۣӺۡ
£ߡt챧һ·̺õĴϣḧűˮʪڶͷϵҺڷɫҪγˮ
ëһǺ˫㣬ѩ׵ȸȫ۵С ѨʪһƬأ˿˿ѪҲдӴȴҲ̶átƳ۲źҽʼɡ
£ʹסӣ¼ѹ̥ʹȸոո̰ٱʹĥ˫˺ۣɤҪȴtһ˰סֽš
˫ŵ㣬ҪˣΪ˺ӣŵ㡱tҲǴ󺹣ס֣ҪԼе֧֣ȴʱţ˫ʹ޲Ҫȥı飬ҲĴңǽȫޣŭҽҽʹʲô취Բʹ
£ӻʹ쾭¡ԱߵҽŶǵĺδ˵̱꣬һҽнµĻס
ʹˣ¡˫Ҫˣ˫ʹѾһˮʹŪʧȥǵ˶϶Ŀ޺ţţtһԼȹϵϣ޴룬ﾾһš
Ϣİױˣæžt֣üĿҲǵǡ
£ûµģڲҪôţȪˮt΢΢˻
ոױŵҲһ
һμ¶ôı飬ȴ¡Щп
δȾtľȫ͹һԵĲŽ£ﲻʹ⺢Ӳܳʱһãʱ´СΣա
ԣtɫȻһҲع˼֣ü˫ʹĿȥҧİױ֣ѹסĵ׵ϧ͵ǰ˻˼Ķ⣬ŭ˫ѣˣڲѣΣˡ
Σգ
Ȼһ䣬˫ѾʹĥĿʧ͵ſ޵ͨ۾Ȼһ⡣
ߵʹžt죬һӺıޱȼᶨ϶¡ᡢµġᡭңҪ±µġӡ
ţǶ£һҪһءtնĽӿڣ
һ˫һ뵽Լ⸱ҵģƽյޣ̲סʵۣ£ȥȥ˫Ҫš
˫ĿڣԷᶨ񣬾t֪ܲЩʲô˵ЩʲôһԵİױ̾˿Ȱ£˫ģ˳˼ɣҲﲻæҶѡ
t˫϶뵽Լոյıֻ֣ζɬ˫Ҿ㣬£ʲôͽҵ֡
šĿۻʵۣ˫ŶҪıҲһ¸
Ŀиһۣtļˣȥɡ
絽޹ﴫһҵʹһѪˮ˳t쿪ʼΪʧ̬ҪȥȰģɫҲľȻֻúڳŷź棬һģ˿ĵʲô
һǣǰʣױҡͷҲٶ
ŵɫ׵ľǣһ豻ȾѪˮīСֹǷǣǸ޺ʹô
ֹʹֱҪ
ԭһ˿ʵ˫˽ⷬƣŵͰǷݼתΪҡ
ҿȥ
ɫ԰׵ĳ˳īգŵģĳգӱݳǸʹһǧɱȥմȾˡ
īǰΪϲǣ泤˿棬ǼյʹͰĥȥӡ̣ԵǶҶԵĺ֢
ôʹСһ壬ֹôʹҲŲҪء
۵Ȼ죬һӴ󿪣һصĹŮϲɫıһ߳ϣϲСӡ
ԣtһֱȻδһۣæ˫ɺá
Ůδ˵꣬ͼʵ۵Ȳ𰸣ƵܽңϵСӣ㶡
һԵİױ̾˿ȥЦĿиɰͰ͵СӣȪɤұȥæɡ
СıŵݹıСһƺں˯СɣСݵƤģһֱðױһȻһ޷˵ϲ
ΪʲôСô󰡡īյԴһӱĳˣƸɰͰ͵СһʧһΪǸƯء
ӸճգˣͻƯġ紺ˮֻĿ˯Сһױ¹⣬͵˼ʡ
īպİһָСĵĴ¸ɰͰ͵
ױЦЦëʶСһﱧЦŶīյĪ˯ṻͷ۵ġ
˵꣬Сһͱһ춯صĿ
˻Ȼȥ
СϱԼӡɥĴԴ
ˣ
ſſıױͷһ

˫

ӱϾԪ˫ȫѹ֮
΢תеתͷڿǰغˣۿһȣȻ˻ţ仹ʶģ߷һЩҲ
뵽tղݵڴ齣ϸĶչһֱ˫Աµȫصǹǿҵİھһǻ޲׿ڸ߶ԷҵĽ˵Լȫġ
˫ˡt۵ǿ̱Ѳ˫Ŀ޻ڵῴԼǼ尾յȫ£̲סҲ´ǣ
ûˣ£Ҫġ˫ֻᣬ㰴಻ס΢Цſ˫۳ȥ
ʵӵڻסĲӣ˫˿ϤϢǳǳЦķ֣£˺ܶ࣬˫⼸㵣ˡ
㻹֪ҿ챻ˡûѪɫⴽtƽȵﻹڲһ˿¡
Բ˫˲ԴֺõҵʱֻˣϢձˡ
ϢգֻСtǲģ԰׵̾˿֪˫һֱûʱܺ㻳ˣʧȥ㣬㲻ûκΣյߣҲǺõġ
£˫ʣˮӯӯȻˣȻʵһֱס
ʵһֱģµģʰױʶĿķɣĽ޾ǳ߹󣬸Ա˵ĴϾִ࣬󣬳ò֪ӵµˣһ˻˵Ļʹȱˣ껪ȥԷᣬϣʲôռפ˵ģñ˴ܸܵϵõŦ
£֪ģ֪ǲǣ˫۽ǺᣬĿ
t̾˿ָϷ۰׵գĦϸ۵ļ޷㰲ȫС
ԣĵһů˿˿á
˫һ٣Ŀȣߺͻʵ۶ϡ
һӣֻʱһӶֹͣˡ·һľɢΧסԼ˫ĽëգգͣսǰĮıһģƺ־ò㴽΢³С࣬˴ɨȥ
tǲ΢ЦĹסŵĻС࣬繣ջϸϸסֱ׵˵Լ⡣
˫΢̧ͷ׵ľ¶ĳ⵭ȴǣӿҸ
֪ǼҵǣҲ˳Ҳ۵ʧɡ
´ֲңŵ˫ֿtҧߵͳ
š˫˿΢ԵĿˡ
УҪңں˼룬Ա䲻ҡһƽӿģt纮̶˿ůƽ͵Ĺ棬˫ԵĿţ£ˡ˿ĺҸȻȫ˱㣬ʹȥҲ޺ˡ
ĵĻtĬǵЦ¶ƽõġ
ˣʲô֡˫ԼѾĶӣЦȻȻѯʵ
t첻˼ػش
ô˫΢΢졣һҹĺȡ˫ֵ֣ĺټ
£ȡ֣ʲôô̲סʵ
ûʲô˼ǰǰռһ𡣵ʱֻ󷽱㣬ûôࡣt쵭ЦݿκΡ
Ŷһ˫ɨһۣ̲סü£뿴
ģչء˫ĺڷt룬Ǿ仰Ǿ˵ᣬ˱ƣСӿˣһ쵽ֻСƵģ˯׶ѡ
𣿡˫ǣҶӣ̾ͼtƣ֮ӣϹռϷ磬£Ϣɡ
š§ˣt˸Ƿһ˯ȥ˫ûҲ˯ȥˡ
ˣһܰһĻߵʱҲˡ

ױһ

ڶ桱ʵ۴üĿݣ浾ŵЦϷཱུıûԼʱ߲ɺżּʣ٩ʱ޲ñˣ㶼û׹ء
ױǵЦһۣˡ
״tչȥйߵСʻĺգƺʹ˯òȵСһСӺŨĽëҡԲĴ۾ɣƺԼϵཱུСܿͻСݣЦ
Ǹɰϲĺӣ
ǿɰһĻtҲס
£ǲǺܿɰױ͵ĹЦÿŪˡ
⻵С̫˰ɡһ󣬼СίĿˣtΪ㶼֪Ҷٻˡ
³ԼӵĴ׸ױЦﴽɫƤ˵ҪɰҲа
ðҴȤҡtű§ϸˣС͵ȥ
¡Ŀźӱߣױ²֣̲ס˫ӣæչ˰ɡ
ˣҲǸ˼ɡЦĿԴСʧױתɫӡt§ﴽЦ㲻ᣬӹڱˣϣġĸء
ôһȡЦױ˫ղɷϼ
ûûεһۣױĬŸ߹ĿһĨεЦ£˫ѾµıôĶأżɳҲˡ
ɵȾһĨͶԺӵt˿˿컵̲סǳҲӣɺá
ҵԸ⣬ϧѩ¶̸סױૣȪ΢棬һˮɢָƽ
ȻǰҩΪβܡÿɷütҧסǷ۰ĶͳջԸһΪʵ֣
ͣͣױĺģֱ̣Ȼ΢΢һЦȻðͳҪʵʺУΪһ
ᱧ𣬰ױǸȵϣճ˵õɫ
жδ ӵǰʾԵĻˮ֮Ŀ֣ױѳζЩ鶯
ߵĽ˫۵˶ķڴϣtɫԵĴԼűķ飬ѩźһ۵ֱ۽Ĵڽ޳Ө͸һ󼤶彿۵ļ̼žt񾭣գգ۾˷ܵĸѩһĤŰױ˵ ͬʱҲ˶ϣ¶ǻԲβͷµĲݴԡ
쬵ģʵɬĽױ̲סſ۾ڿ˻Լ  壬ֻҵĴֻСӣһֱ
Ƽⶼۺˣt˶̫̫ˡ
ѾȲͶŪ۸µ˶󣬾tͷһںסױ̵ͦķۺ ⣬̵һֲʵĻѩ۵ϣĹʪĹɹǽ⸧Ūմ¶ʪķѨ
߳ŪױܿеķԼȻķӦ˫ȹסtȻȻķϢ΢󾱣ʶͦأͷҧĥݼУŪöʱڲȫݷȼȵİױ㺹죬ݷҺ죬Եøġ
£ױмÿȴΪ鿪ڣֻɬôڲн۵ļѻȵľĿٵ
tƴֻȥۺɫľ Ѩһ㣬㲻ϲ£ͣ
ң˵Ҫҽ㡱ſ޳ˣɤӵ
ءױҧ׵촽ֻӵ˵˵Ļ
ǻĴеƺǧСȥtʵܲⷬ޵ĥֻһƭˣԣֻ˵Ҫ۰㣬Ͼ֡
ءеĹӱϸϸ󣬰ױӲŤ뿪̼ĥδϣǵðеļӲ֡һģʵܲץĵϻ飬ֵ߳ʵ۰ҡҪ
δɵۣtҲ಻סѪȫСĽᶨһͦףûӯ֭С졣
һױе˫ɼǴպƵĻȼӲڡڱģһһ͵ ϴ̣ϤζʹеҸ㵽ʡ
ϲ㣬ϲ㡱ůڻ󣬾tʳ֪ζɫ죬ͷĻµڱжݺݵĹᴩ֮ǿ籩Ӽ٣ҪռפҲ޷ơ
öҸĳױҧ´ʶСͦӭ۵ⱻĴĻȷ̣˻ǵתлĵ̬ÿζþtٽ籬֮ʱס۷ٴδս= =
ܲˡ¡Źҡ޽ˬĲˣһôҵӶᣬ糺ƻ次
ϵûĹе׶ҪĻƵģһױؼȫҺɫϵĶɫѩ׵þһ˿һţǰһкע汥ĽȻۺɰ䶯˱żѹһ
ǧٱǿҵľ޴̼ļӿڱůխĻٸѹţtͷһѳֲסȵİҺҲŶɹǵĶѨ棬̵İױ缫һ̱ϣȥ
ٴԩֲ֪ŪһԾĶϸϸİ档
տڣױԼȻգȴĵߵͣڲ
ˡtϣϸСɵĶԽڰױźʣ꣬Ըȥ
Ҹ׼˺öϲеĶˮ͸¾ɣȷʵƯǺƽĶЩ죬ױԺĵ˵ͷƯ
͸㡱t첻аһЦܾ֮ǰ͵ؽ޵ ͷ
ʹ˲ðױѹʲôȥÿ鶹ײˡ
£㡢㡭ջ죬ױҧгݡ
Ư޹գۣŰżһ֮£Ե÷ջˣֻ굴t¸һȡ
õŭЦױȲڣĥ
ԣ䳺ĳ
ȥͱҵĴʺ󼴽쭡
ţΰɡĳǼ
㡭
죬ٴ

ױ

յķѾȥգʳλͣĿǰ쳯ʵۣΪĺƽѺ÷ʡ
Ƕæ׼ϵʢ磬뿴һ֮ƵĻӾǳģ
ֵʱģױ̬ɢųĽ㣬ࡣ
Ҳ治֪ʲô裬ִӦ˵Ҫ󣬽 ϡ
סǣԼ־ᶨŭÿÿԼ߾˽֮ױһۣһΣһʱԼҸĻ޷԰Ρ
ʵĹܣױļΪòһӭһǿ̣˻ƮɵˣĽ
⿴һĻԶɢĿؿڣĿźСͤľˣ˫Ŀ˲緢Ļ档
̣˵˵˷ܺͽꡣ
ǸӣһҪ׷֣زԭӡ
ӣôˣѰӶİͼӢǵͨ죬˫ĿŹ⣬סǵʵ
ͼˣҰһˡˬʵĴЦָǰĽǸˣҶһ飬һҪӵ
ӾȻˣ
ͼ˳Ŀȥֻһ޳ƾڷɢǣչ
ˣôţĿ˵࿴ۣԵĸеľƽ͡񾲡
ֻΪǸӣͼüĿ΢΢һ壬侲ӣǸˡ
Σ쳯ʵ۵Ļʺ󲻾ôһĻɫ͵ķһСͤܡ
ͼüһ˿ǹʶĿ߹ӣ΢΢
ڲͬȻ˿ˮ浾ţһһ־þλơ
󰮣һʱΪͷɱ˫۰ͼĵĸ˹ȥ
ˡˬʺɤ𣬰ױ΢΢һ𣬴ӻѣĻͷϬĶԼӣ̲ס΢΢ü
˵Ĵѵǰˡ
Ϊ;tûԺһȥӭ
ˣҡҡͨ죬ױΪķ㵹õĶԻֻܽͰ͵ҽпˡʲô֡
ԭǿӣ
ױѶ嵭΢Цīԭӵ£°ױʲôˡ
죡˵ҲôҲᣬǲԭϵİڸ質ֱӢͦüĿЦ⣬ȴڲȥͫƵĹâ
ĿţױüЩ֣ȴ̲
ҿôô֪˵֣¶һЦ˵Իݰױ죬嶯йԼһǻ⣬ңϲ㣬һزԭɣһһһõġ
ױߴĻռͳԼ׵ӣǰߣɫȴαװЦĸ񾲡
˵˺һᣬԷֻЦ֪ʱȻһĿâڱڸеʲôԾ֪ͣ졣
ӵ¡İͼһ̲סȥ
Į̷ۣĴȻ쳯Ļʵۡ
ڶ˵ĺͫʱһ
أ˵ÿ£
δ뵽˷Ȥ޵Ļʺ̸tɫĪ⣬Ļ´ʣȴſԲΣա
ʺ󣿰쳯Ǹлʺ
ʼӻtѹ֪Լϲȴһʧѹ̲ס۰һ룬Լˡ
ƵĿ⣬t´ŭȴŭЦаĻȡƹӵ࣬ǰһϰױʾһ¡
ӱ֮ӣʢ״ѿƲסıųӿĻ
쳯ʵۣҪ㰴ղԭϵĹؾӮ˵ľ͵õİ֮ˡȭս
˵ĿңңţͬĲϷ䣬Ҳͬĸ߰Ȼڿн棬·ųǧ𻨣
δȾt쿪ڣһֱϷİױЦĿĽбʵһۣױƫͷЦº͵Ŀſӣƽȴ̵лӺ񰮣£뿪ȥ
ֻһ䣬úò׹սСӾ
૵³֣סĿڣʹ= =ͷҲһصԶ
ӵ¡ͼǸʩһҲǵ׷˹ȥ
£ǸӦû°ɣҪҪø˸ȥơױĵ˾䣬üĿ
Ͼ˺˼ĸ顣
û¡tģµĻȴζ䵣Դպֲˡ
˵ãһ˵ױ 鵽˻սţɫȻһͷˡ
ҪԵͷ˽϶ֲ֪ʲô׽ŪԼ
ԹĽһtҲ֪ʲôӣڴ򶯰ױûȱϯһΪһнӷϴ

£
µĿңңһtŭĿ۹ⲻԼţ𱡴Ŀ
£ǿ͡ɱⱻúܽİױܵˣοס˵֣ױ޵ڣϿЦá
ǿѹȥtֻòˣѹ룬ЩȻȤĸ裬ݺݵİǰľһ£tеĻֱð
ǿӵ¶ǡ飬ʵӿһǿҵĲ졣
Լﱻķŭ
ˣ¡ʼĻŭΪԼԴףƾֱڻδͣױʵ̲ססıӣǵƶ
tüĿ续⾧ҫĬĬƬ̣һȻඥ
ǵģžԼߣ˭Ҷߡ
̲סһ죬ۺԭļױ⧲䱻˱˸ɫʱ͸
£֮ͥµġ
˭ϿǡĻش𣬾tĿĴԴԲʣʱЦ
ױɫת˿Ҳɵȥˡ
ԼǿϣҲ˵ʲô
ֻôδãױǺ죬֪ǹߣɬ
еֻռ½󴦣ƵԼβϣױɫת࣬µĿŸ裬ɫӣҧĿ졣
¡ȾһĨ֬ɫŤtڨڨЦЦ³Ļûðױιȥûµģ˿
˵ȷۺǰϵĲס˵Ķ˼ʹ̧ͷҲֻǻʺƶڻʵ۵ļϣۺѡ
㡢̫ˡĿڲԣt޶ɫΪȻʱ Ȥ˷š
ȻʲôҲðױٴԼtֻ˵ˮЦűױϸ˲ĵƵĻʺع

īգһ

ʼһһȵԼ٣ī˵֮󣬾˷ܵҲ˯ˡʹ֮У϶ˣФſǴ̼Ϸˡ
С죬ҪȥҪȥī۲תֻСſھtǰС΢ལ˼ҪҪȥ桱
Сͷ۵ľܾt޳ָŵ°ͣλʼҵƥ׵ĺ㲻ͨµʲôⷢ´ڴȥ棬òá
Ҫ˼ԣīղСίίСû㲻ȥҾ͵ܳȥ
ңtͷֱīС̵ϸߣһҺεļƣüģݹһɷģ
СһԽ˹ƶ龫ˣȻǵСȴһѣÿζ޿κΣķŭ򣬾Բ֪
ߣСǻдӦҵġīռɫ࣬۽һҭί˵֮ǰдӦҵġءС컵С۸ҡ
Ȩ֮ƺòãӦҪ󣬾tΪڣС·ʱһĿģ֪ǲӦʱֻ֪ǳʲô粨ֻýӵڻպЭգˣҴӦ㻹
ءīſǰװģ˼ںڵ۾Сȴûһˮ
ǲ˵tʤЩСϷΪˡֻһ̾ȫЭգ˵ĻȥġʱҪߣ͵͵ʲôһݺݳͷġ
С죬ջԹԵġīռæ֤ѿڡ
ĵõԼҪģ˵ȫҲˣɵھt컳͵͵Ц͵Ƶĺꡣ
ȵ٣̿գʼƮɡ
t쿴ԾԾԣؽɴīգЦЦһ䣬ʼ
̳϶ſ֮׷ȥ׼ú¶һ֡
ͨѩ׵񿥣ī˷ܵƨҲסtüһЦĵطУһУμХݴж䡣
С죬Ҫ棬ҲҪ桱ĽĿ֮޷׷ӱܶȥīͣСڴĿˡ
СtҪĿɰӣ̧һ߲ܾ
˱һͳëϣīеĶһܼɫʱ糺һƬҲˡ
ܣڶߺХϤ˰ĵϢ˵ĺ޵ľһīСԴӾһţ뵽͵ǰһ͵͵Ǳؼһƾͺڲ࡭
Ҷʲô
īպߵסȻ̵ȻܾؿڣĿ۾t죬ڶ̣ɷӢʱûעԼС˼īǺÿգԺʵǾ׵뷨ȼ
˷·ǱĳСǸԼ

ȣؿҲĺÿ죬īߵģ糺һţʶŤĺ˼ܲ͸硣
գôˡtǺܿע⵽Ķ˷ձ÷۵ģȾ˴ɫ㣬ü
ûû¡īһԵĻſڣȴԼ󣬾ԼɤջζɲߵӶۺۺġ
Сǲ뵽ʲôˡt۽Ǵ飬ǴĵˣչȥҧС䣬ŷЦĳ嶯߽֪ԼģжôôҺҧһڡ
С죡ĴīΪ࣬ȴ˵ͳЦɴĥǸλ⹴ǵҵЦĻˡ
󻵵㻹˵Ҳ
еβĶܿüӲ֮˵ĺҲŨīվС죬ãȻʣС죬ʲôӲӲģպ۰
СȻô׽ŪԼtеŭԼȻﱻԼðξͷˣȴڿīһջ˵ӣԴһת뵽һҲ

tааһЦƳѪСɵĶ̼еļҲϷȵղ֪ʲôǰ첻˵ϲ𡱡
ˣǸˣô˵
īδϵ˴󵨣ĽҰʲôвһţҲһ˿¡
е˵ͬʱֻɶռ½⿪Լ㣬ܺ£ȴڲͬо̼˷ܣһ˿ڴ
־ε飬۾˽ֻ˽ܴȦǸȽµĵط
գýȣļСһƵзtЦЦЩֱ׵黰಻ϵ³
С족ģīļסѩΣںڵӸһ
ֻɬǿҵĿܲסˡ
ķӦtͶīյָƣֽҲʵ
ʵЩУ˵ĻīգУ㣬ڼƷеļƷ׶˲˵ڸ ʱɢһŨȴ
ձҽȥŶµһԽt͵ǰһʱǵīսĵɤ쳹
С죬ֱţβ׵·𱻵ƵģīռٵĴϢţΪɲĵö˵š
գŶѩһһ£ıštЦаĶԳ˶³һ䡣
˼ҡŲءīںڵӣת˳֣ӻ෢⿪Լ´¶ľӣt֣οǰӭ̻¶÷
ȫ 㣬ˮߵ֫ŨܵĲݴԼǷۺĻɼtҪ欵ģסǰ߻ӣ͵һתԼԡ
ѩμǺȻһ̣üӲľݺݵĸīڵеתһȦǿҵĿǵ糱ˮϮīܲ˰ˬļţš
̣̬Ȼ󣬾tͷҧŪǰ۵ĺ飬һҲڻ˿ļߣžµǣ׵СɷۺĶת˼Ȧ֮ᣬɵĸοסѡˮССīգϸϸɵɫ
˶еϼѹֵĴִΪŶ̼ϻ 컣۵ȫ³t춢ÿһɢŹջľ꣬ǸΪǵȫϡ

īգ)

СຬӵţīѾȫⳡױȵĴ̼Уȣ˷쳣ˮ۰ķȹھt쾫ϣӭǹȵĿ⣬š
ĵı飬ֱ׵飬ô˿̵ľtĸӻҡ
һжֻʣԭʼıܣֻʣȥ׷ֵĶ
գաʶĺ˶֣tסӯӯϸЩ綹㻬۵ļߣӨ׵ƤϺõĳУֽϸỬĸо˰ֵķĦ
żʱ컵Ķĥtһδζ۷崦ǻ Ҳ۵Ӹ߰
죬ȵϢһʰ
紵ڶߣֻͬʱԼ塣īۺӿıᣬߵë鲻Խϸѩ̬һδս˵־
ʱľt죬Ѿ
˶Եĺᣬ̰ظɬ塣⻬ã֬Ľȫ̻¶ȻУӨ˳ϺõĶƷ˳ĺ޲Ѫ
ձãҧͦŵĺtۻāĽСѩΣипһִ˿ôһ֣Ҳ޺ˣ׼ķ
ȵ ʪС캬סҧŲţĻ κһεĲ඼ӵļңӻ̼˼
ؾҵţǰ͸ҺڿɫëƤУʵİڶëϸ΢ȴĥ˵Ĵ̼ī˫糺죬
ʯɫѨõԼķ t켱ֱظʱҪչƵġ
ʱƣܵѾͣʼڻƽȵǰУûиٵĳλ Ȼĥ˶ϸ壬īҲȫĵظڲǻȵļӲtΪ
˫ۣԵ̾Ϣһֻ˿ĶҸͷֺȫһΧš
ûʲô屻İռУ϶ΪһҸˡ
һδͦ屻ᴩȫĽڰ˵һֵĸоʵ̫ˣīŻɢӣ촽ŶŶһŽΨһͷԸԶôȥҲ롭
ڶϸӭһԼõĴ̣޽ţ׶ȥ㣬㣬ҡ
ؽķȸŪ˵ĴȣСһˬ¶Ǽ˼ȡ
tܼĽҲ֮ӿ죬أǳǳʹʹÿζī۾ǧɳ㷢ҵطڿ
ء鲻Խع˵ĲӣһҵĳУͬʱһˬĽҵֱһҺͬʱӿй
С족 ֮īշĵľˣҸ˿ǰʧĻζȴһ̱tһԽһ֦ҶïĴ
˱ոշйt컹δȥİȻīʪĻ ѨôһҵĶǱͬʱ̼Ļ꾡ʧ־īո̲סҪгȴtۼֿ죬һסɫõɫɰС졣
գˡͳīһԼȫʣ崺զй˵ģոջ컵˼ȫ£˲ĳԶȥ
ƥĿȥõĹǾt첻֪ʱ·ϵġɫһ硣
ǵġtĺĿīϼķЦŽʪ󣬻ž ҺĹɷ죬գСңŪôǱģ˵ôͷء
šϸ𣬿ȺѾˣīնʱŵҳֻúƳǻһۣ촽ཱུľƺ˵ԼĲҲ˵˱˻ԡ
tܲһɰȥı飬ɴ൨һȺ书ǿƤӵ£Ѿ̧ͷ صٴͦͽԭʼĻ˶
ǸܶĻ԰¶ԽԽߣҧҲԽԽ
īϲȻôľʱʱ̵̿Ǳ˻ֵᷢĸ߶ȽŸֻѹסԼȴ෴ģΪڴ̼ڱǰ ϵıҲѲĿñеīշУ¶ʹֻñ顣
ƥǼ˵Ҳţt§ҧס촽̵ٰīգҲŻٶȣסұ¶
ͳ죬¾ȥˣôڻˣòǡ
죡ֻǹ¶ѣµ̤ѩδϡͳüݺݵѵ²ӿڳ£ƺʲôԾ죬״ƲĳһƳȴڶһ˫ζĺʱһƽ޲ﺬһ˿㵡
ˣt̹ĳһЦһ¶֪һḧīܾ
ǵĸͳٴۼƼ͵ĲݴưɫҺʱƤз̰Ƿ󵨸鷳ľվɫȴһϻ˵ȥǰ濴
ٴηɣһȺʱ㣬գۼʧ
һߺīո߶Ƚŵľʱ̱ݺݵԼˣĥС죬ҳ
ҾͺúòҵСգòáǳЦ󣬶ǰڳ˶tĿа񣬺תΪŨİң¸ĨһֱѹֵаҲȼյĸʢ
һԾ£ڵ˻ţt콫ӷ۵С˷̲ϣѹȥôѩˡ
īӳϼ΢΢źıźϓţŬĳֻ˸á
ձt췭˸Ŀ⾼ٴȾɫˣջԼ
۵ǻһۣīպķֿ۵ȿϣɫС Ѩ֭磬ǻȵġݷᳵݣһ̾͡͡һʧ̰С
ٴΪһ˲䣬ңܸУʱݷֹͣɲǡ
ʵ㡢ȡʪ˵泩̾˳
ٴηؼ䴺ɫŨŨ= =
ȳȥѰ˵ٴλصԭĵطʵۻɢ ɫϵٿͳǿ֦ҶïĴ¶ݸ̾ıʱһвԶ
յԣʵ۵·ǳ߰νĴãϲЦտĳȴ²˴ҧǵСˡ



еüǿɰһŭŵĺĵΪ췢ӿŴĪϹ欵һ㣬ӿеĶȻᴥ欵ĺ㣬īԣҫ۵΢΢Ƭ̣Ǹ̾ǣȻרŹĻһ
šüǵɰҲ֮欵Ũޡ
Mһۣˮ۵ķ۴δ𻰡
һһɲǣ˿٣һɰˡǷȻĶòһ룬˵޵ĳƺƽױ˼컷
ǣôе˾񲻺ãt쵭һЦͻȻӣڻȵıУҲã֪Ӹպã˾ЩƲסˡ
ᣬԵָļ΢΢ȶȡ
ǺһӴ͵ĿעţȻ٣оҲﲻһʱ·һ컵š
ĶˣõʱʹЩСӣΪ¶աεӣͻֹסۣõĿ˶ߵЩ˺ãͻԴףͻѹ
һֱһֱһˣǸ軵˵ĺӣУǱ˴ܵĴڣѪˣǱ޷ȡġ
ţƫͷǿգȻģⲻίĿߣ쵰㻹֪Լ֪أߣҵ챻Ūˡ
Сղ֪˭ͣҪ㣬㡣ԼڷʾãҴ߲ˡ
⽿ݵҲԼ߳ġ
һСᵯ°Ķǣt𴽽ǣ䣬ĸζʲôء
ԼҪĻȻΪǾĸζ췢ȣֻһᣬ̵ֽ°΢̧ЦݲõǷ⣬죬һ磬òãһûء
ãɿİt쿡ڳ㬰ͣҲ֪С٣иС
ߣǼɫѿл˼ʢ󣬽죬һұ׸簡ʱչһ棬úԸ
ϴξt͵˸գץס˶һ͵ͼıϼԺҲ֪ôŪ˿ʼȻϵƻսǺԼĿīյĻܴ̼ѪԲѣ˲˫Ϸˡ
С㵹ǳ׼ҵt֪ܲ뷨һֱǶǸ֮߰ӣӳδԹͷǰΪȵ谮Ļӣڵİ裬˭СֺҲΨǶα̵Ӽ¡
ǴܴŤСʱʱ̶̿ŻᱨţtԱˣرġ
ĵĶͷھʹίͬʱtĿеĵС棬Уƫƫ⡱
ݺƳ̬ʵһۣǹˡ
ˡt촽΢ལԼǺЦһᣬǣ֮ǰһм˵ӣҸ顱
ʲôǻ׼һ棬಻סѿڵô£㵽֪ʲôĺ𣿡
ȻףñػѣӵԼҸҲΪát첻죬üĿҲδ£ҪǣȻˣʹֻϣҲ޷ӵиţ˵˽ҲãԵҲգҾˡ
㡢㡭ҧһʱԡ
ǡ̾˿tֻ֣ˮʱ˵ԣĬȥ
쵰ѵʷڸдһ𣿡ãҧ³ôһ䡣
ԣtĺĿоů΢⣬һ죬ůʱڻ
Ϊʲôƫƫϲţ쵰ÿζˡأ˵ᣬǶһȴȵԽ޶ˡ
úúãҴƢĳѩɰжȴķǣtǵһ˿ȡ
ʵֻʼԵѽģǣʹĺ룬ҲѳɹɴɵʵǿȨһ˰ˣΪ˲Լ谮ıˣҲǳ統ˡ
õ̬ǳǳĺţձʹõĵطЩ顣Ӷۣѩһѣҡ
tһСèģЦӵ
ϴȣǸϲֲ Ļ
ôܰôãԸУ뿪

Զ

һŵˣ̿ʵУһ˫ʯ۾罾գȴ㨰úܿʳڣͶ䣬Ӻݵܼ
緢Цָµħ
ϵƤ䣬ݶЦ·ͥŲǽ䱸ϣִǹһȺ֮ͽм䡣
ССƤǰİϣԶûЩĺڶǹڣѲ˸ɳϣﴽҪҴˣҪҲˣҲҼҶӰɡ
ȻУҵǹƥǰ۽Ǵ̵ϴ¶ݣʾ´ССƤ䡣
ꡯһƤӦĿԼҪĶ֣һʮһĺӴ˳
ۼķİıͷϵѪҺδ͸˿Զӥһ㰵ĿɲñŻԺͯŵ˫ȷ
Ƕʲôҧһ³ڲסۡ
õǣɲ֮ǣֻǳȥʱ򣬺ҵļλ·һСͻѡ赭дĽȴץͷͷѪԭ򣬴̵̰ĶĶΧ˸ɫ
ڰϣϸ΢ĶȴȻԶС
ҪϾɱŹôͳԶһѹơǸڶɵĺڳʱĪĴ˸
һȨƵӵأν֮硣
ǿųЦݣϴŵ̵ӿһ˿֪ľηǸˣ»꣬ɿ²ò
ԼвԶü΢΢аЦģ磬Ƿȴŭա
ʧһΪǺֵɱҲץסҵİӣû뵽ֲĻɫǵģĹҪǿˡ˸̣ŵȦԶһƬԵЩģ
˺ӵˣǻĲͷˡ
ﻹŽδȺˣǸаȫûԼڷŭģ
𣿡ڵǹɱʱһǹѾǰ˲һȺ´ˡ
ô£һѪϢ
пɲǵȥѪе£ֵ̧ȤȻаˡ
㡢㾿˭ɳŲһ˾붯ֶӻӢĲӡ
һʣаǳЦ˵ĿŲ֪ʱѾѹĺͯڳﺬһ˿ײᡣ
ǱȺһаڵıߣڵĵۻʡƽ޲޾ȴκϢĺһߵߣúڳһǳЦˣ˵ĶԲԣְ֡
Ĭϵ΢Ц۾գգĿſɰȴκαĺӣȥ
ԣңڵϻûǸδŹ棬˭֪ڵıߡǸЦа˾лڵĴ˵ԼϹľȻİӣûл·ˡ
൨ƴͬھͳĵӣ͵޷ȥ
ڵϻһűľƴȫ⧲䣬Զüһӣһ·ϻһӡ
ٵ°ǴһߣԶסӣǹЦ񶾵Ĵ˸̵ɫ
û°ɣֱ۱һ˫Сץסޱ飬κ¶ȵĵûѪûˡ
ԶӣЩ˲ҵģ˿ҪˡССһ粨ԶһΪĶӺȻ̲סϲȥҽԺ㴦˿ڡ
Ҫϴ衱Į
һֱн񱣬һδϴϵڻܲ
ðɣҪͷ˿ڡǳ˽ԼıƢϰԣԶ򵥵İ˿ڣЦȥؼݻȪ죬ְһ춼㣬òá
ĿһۣһæĴæôԼĿ𯻹ǳĬĿ
ԶһֱΪԼĸǺģϲġ
ȪˮɫģۺĻƯ棬˵ĴУ˳ˮУˮĲһзնˡ
һƬпԼӢòѾжˣһǰܵĸӾȻûеһˡ
εİܵеȷڸеĵλ
˾Ȼǲ˼顣
ΪҲȻƮڿУ˷ɺֵͳʹ
ȻԼ˼еȻҪ󣬵ιȥԶͣĻ
ƵˮԶи˲Ŀֻ˽ѲƢͺֶΣһˣֻԼȴˣҲˮ䣬Ľý ¶ˮϣɫƤҰԵֻǸϸ΢ĶȵС
һЩǳǳ˿ڷֲϣǴоķ˪˵ǿҲɴ˿һߡ
ְ֡ȻֹͣϵĶ
ְֽе΢΢ۣԶеͻȻĺϣʱ޷
һֱ¶ǰģôˣ
ΪʲôȥңյʱǻôĥŲƽļͯУ˼ٴãȻΡ
ǹôأѵһҲΣô㲻һֱҵô
૵ǵԶԼĺӶѵһܣǳǳ΢ЦŲ˵
Ϊʲôȥأǧŷɻķ˪ֻΪǸܵĶôȻǡֻǸɣʱ򲻵ǲ˵ġ
һУֻΪ㣡
֪ʱۼ˯ȥڴϣԶ񾲵˯գ̾Ϣ

END

N󡪡
磬Сѧ·ĵܵܣ̾˿ڲʲԸ۾ɱȥǷƵޡ
̶̷ʷʵСֱ۹žĲϣĭཱུӤǿɰĺЦ磬ױ
ϸ۵СϿ˿ڣѵܷܵڻԼ¶ȵĴϣûཱུ⣬ôܵˣ˵һȥô
۵ģĭգգзˮίίŷཱུС죬磬Ҫ㱦桱
ǸʢСԹ̾õŮ񣬿Եˡ
ԼҵܵǿɰЦı飬Сľðģʵ̲סֹȥݺݵཱུ⣬пԭǰôԼҲпԭİ
ֻƤְ۵ʵǺ档
ħٴŪʹʹģžµСĭŬ΢ЦűʹĿ̫طչƵĻ磬ͯ޻ǣ磬Ҫ󱦱˵󻵵ġ
һе飬СŵŵߵЬӣܵϱԼҵܵǻɢ壬ľµγ˿ƺΡ
ûСžĭ۰׵ļϺһƬСԼ־ȴڿԼҵܵ¹㴿Ӻ˿΢΢ĸҲʧˡ
Ժô㣡
ۡ𣬾ĭӵĴ۾գգͣǺÿɰ
ٴαԼҵܱܵɱȵΰصģĵڴϣĿôôɰôɰأ
磬ôˣںͱϷ𣿡ССѿ˵ԼİĸϣЦģһ档
ССӣΪ˶ĭģȵŸֻĶһѧèУһѧֱѿɰ۵СһﶺÿֻСȸЦͣ
ϾСӣһᣬСĭ˵ھƤף磬ˣ˯
ã㱦Сĭ§ʮССӣСƵı
ҲҲˣСҲ֪ʲôʱԺ˯ˡ
ůůӴɢ۵СС˲һһĻԵޱȵܰ

!С㣬ҪѺˡĽСһ߷ıںãױסt֣Ц߰ɣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
