ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ  
ټΪ檡ߣʮּҵè
İ 
޷ңҾ 
֮ȼյļᶨʹǵۣʹȴᡣ 
̫İͬڱ֮ϵδʢѾаܣ 
 
һΪ 
ͨװ 
ˣԽˣˡ 
ңԽ˵ 
ʹһƬհȴǿʵģõģСŮ棬ٸķ顣 
ջˣˣˣˣ˸֪һйȥи˼ҡ 
ľͱȽϹѪˣ 
׼ϸ˵ǿҷԣ 
׼Сõҧ 
׼СõྐྵӿϷпûʯͷ 
Ϸ 
˺һ䣺檾檡 
˰ɣôģиǲܴ̼ģ˵ǿ޵ġ 
ƣ׼С檵ǰƸѵèè 
 
໨ 
ڰյ֮ڣ 
Լҹı޴򣬲˵̡ 
λֻ֮аЦḷ́ʵֻҪһ仰ѣαأ 
ԣ˼ƮڿտڰԭҰ 
ޱҪѰҡ 
ַſеֻʣһƤļϸ°ͣ 
ܵаȵ˵Ů͸ǣ֣ɱˡ 
ǿűƽˣԼϵ岼룬÷Ҳˡ 
ԭΪǾ֣ȴֻ˫ڿȼյĳޡ 
εƽĻη 
һУҪǧ 
ӵԼȱָףݼǵָǶħ˫֡ 
ǷѾ׼ 




и

ǸŮˣǸŮˣǸĻеŮˡ
иţΨһɨĴ𰸱ǣӡδޡŮѡ鸾ˡ
ȻҲһҹ飬Ȼнʵ˵㣬ǲûܵġ
֤ݾһǽǰϵС˵Ǻֱ׵ĸ࣬һҹ׻еġ
Щص㣬صվǰи
˼һ룬Ц˽£Ϲ֭һ
ȻȻٽݡ
¹ȴһӵ·Ʒַ룬ȫġɨһۻױ̨ϵƿƿ޹ޣǣܾòõıȫɨȥ
ױ̨µĳ룬֤Ҫģù񣬶ڻûȤһֽߣûСʹˣ̫ﵽ˿ͷ
ÿˣ߳µǮʧԭ⡣
һ˦ܵſڣֻѾ׽ϲһ˫ЬЬϰɫ˿۾һȣһͷסõķӣɳϵıϲܳ輸µС̺֯ͼֹ̺
绰ĻͲְ˿
ʽϷŵ߲ƿҹԵģġ
һеһֻҪţûһˡ
ӣԼûʲô
ɳɻĿԼиһЦ˵£ٻٰСʱ°ˡ
۵Ļ⣬ڣ˺ܶΣۣܶܶΡ
ȥŮ˻Ӧţ˦ţһ죬ǽЬһֻ
Ů˿ƺ𶯵ţ̯һصЬӣС˵Լ⣺
ֻ
ƺԽԽԽԽƺ͸Ź졣
°ؼҵĻʸٻŮ˵˵ŹְķӣʹĶͷĸоܲá
һ󡭡һº󣬻ʸٻ°صԼķӣŲԼһǰдֽűһң˵ûκ˶
ֻ߲ܶƿȫήѾǷɳ㷢
ٴθԼˣɴҸɾ

Խ

һ·һ·ϤİϦ쵽ƳϣԽԽٵĵƹ⣬ԽԽĽֵ
ԽԽֱͣ£·ƵϣӦǻˣûй
£סԼϥǣԽԽƺѾʧȥ
Ьϵ˿ںںڰװףɫTıԲĻȻһĹ¶ֱߵİţһƬҡ
һˣ¶ѡձĺۡ
ʸٻȻ˵㣬Ե˵㣬ΪĹ˵㣬һеĵˣ޷ֱѡ
˼иʲôѡ覴ãҲһӵļǺţڽ󲻾ĳʱͻȻðݻΪ̵Ĳټ̵Χǽ
Ĳ
ȥļ䡣
㿪ʣţ࣬ܲ˺ֻѡԶԲ𡣡
ⲻϣģһһӣҵĺӣûѡˡ
ҵѾ¸¾ҪϽ飬Բ𡣡
Բֱӷǣҵѡ㡣
һģܶأΪλϣ
ˮֹס£ϥϣ˳СȻ£ڵӡɫ
Ϊʲôȴűѡ
Ｋޣûеƹ·֮£߲ۣϵķ˿ŵӣĹӣ·û
ٿȴֻɫķϵƿƷһ㱻ʪĺۼһ˵

߿ŲĻŰֳͿ˽еʲôѾԽȥˣû𣿻ػء
ôģ
ôģǸղûǹе·ôŬ֪ǸߵҪ
רǵĿõģôǸǼ⣬ǲ˵Ķ
ӵڶ˰ɡ
ο
ôߵ飬˵ΰȫӣһطȥ
ڸλӵЩȻڵĿѧ֮ڵ⣬Խӽ
ڼԽ顣


һΪ

1ʧ

֮£ɳ
Ŷʹģľ·һæϳһβ͡
ɫСǰϳĳѾʪ͸˱£һſźһСϪ治һʺϸ·ʱ䡣
͵ı·ǰţθӡ
ֱ򹧾ĶԳ˵үǰ˸ˡ
һֻϸС쿪ӣ¶Ӻ
һˣüֱͦɫȴһӵᣬӲѹ̫ĸ֮׳̳޳һ飬߳ж˵ΣȴôȻ͸¶ţһվһ˸оˡ
ŮŵɫСģɫȾҶȹɫ˫㼪ɰ䣬ɫɢȹϡ
ӵֵˣʽ껪촽ͷ𣬼򵥸ɾοɰĴǾܿഺá
˿˿ǰ棬˳̫·涼ȵģ˸оһ̤·ľͿʼϴ
ߵǰһϵеС÷
С÷ǰ̽ͷһæ顣
һŮˣƷѾɿ壬ûκװΡ
һᱡɫǶõģѾЩƣԵһи͹ĶôԵķӶѾ˷Χˡ
С÷̧ͷӣүӦˣɹȥҪɹˡ
¶ȣˮ϶ƮããһƬһ˶δؾɹοһеŮˣɹСҲɹ𰡡
ҲǸ·İѩɫС÷Ǹ˷
ֻܿࡣ

쵽е㷢ڵĵСţɫĶ汻ŵŮˣ·ϼ񵽵и
ߵСɽӵߣȻǸֻƤ
С÷ŵʵλû°ɣ
ջ֣˵ǰ˵ģǷǳ֡
С÷СһɫĴ򣺡𣿡
ֻǲÿһиڴǱɹϾǲʬ壬Ǹòϣʬһʬ̫ˡ鷳ѾʱûȰүֱӹչˣǲǳģһ黹ûأʵڲʺϽи
ŮˣһڽСϵŮˣһеڽСϵŮˣζʲô鷳
ǾԵ鷳һ鷳Ů˲ܻźӵֵطĺ
ЩڿѾˣѾˣҲˣû£ҲûˣڿȻиڱȽѴĽ׶Σ˸о鷳Ÿо鷳ࡣ
ԼǰѺڸλ֪ĺΪʲôôˣģɫ
˵˺ڿڵ˺ͺӶֻܽеҸҩȥȥȶûˡ
С÷ɿ֣ڷģеʵ˵û¾ͺðʲôĺص顣
ȻߵڣɴƿһϷɱ£ǰѺ⣬˵һиڽε˵̫ɹȴһ¶û㲻Ĳ𣿡
С÷˳飬ǲ֪Ҫû£ͱʾǵ»Сܶ࣬Ǻ¡
Ͽ϶ݵЦݣŴȥһ˵˵ǣȷѺʲô
˲Ÿߵſڣȴ洫yin
ɻĿ棬ûС÷ȷʵ˵ǲˡ
￴شȻȥ
˽ȥǵи
û˶ԿٶԿôˣȥȴϵѾ۾
С÷գգգգۣǴеˣˡ
ҡͷεĴ˺ôԼӣ˵֪ˡ
С÷˵˵ȥү
ϵŮ˿˵˳ȥһĿԼˣСĵʵǣ
ЦҽߵʴʣɢůĹԣ·ε̫ɹеȶٸ㿴
Ů˹ɵĵͷڴִͻȻʵΪʲôε棿
㶿ŮˣɻʵԼ֪𣿡
Ůҡҡͷ
صĿ´صʵ֪֪ԼѾ7У
Ů˴ĿȻ˳Ŀ⿴Լ͹ĺԵĶӣȻķȺͳ߶Ѿø֬ѻݡ
Ů̧ͷٵͷԼĶӣ̧ûʲôʵ⺢ôģ
ٴӣصʵ㻹ǵԼʲô𣿡
Ůɻ󣬲ǣȻƽ˾롣
һӣá
һ࣬Ÿ̤ӵ죬¶ĺܺõѩ״˵λʧˡ

2ֺҪ

֣֣ȻǺҪģÿ˶֣ԼֶˣȻʹڱȽϴķΧ֮ˡ
ͦ߸µУŮǰ˼ͿһĨϦˣûԼʲô
ΨһȽ˾ĻοľǣʧƺûдܣŷһУϤֹĸо
֪ͬģָоƺӦӲŶԡ
ѩɫһֱ仯ı飬գ˼棬ǵãȻ
ãȻʱģһʧȥԼļ䣬ʲôǵģȻȫİ磬ãȻʱģãȻǲġ
Ҳȷģֻȴе˼ʲô
Ѿ˵ıˮ벻ͲҪˣ˵ɹ˺ܾã񡣡
Ů˿һμʱǴ˵ʧʱʱ߽ȻŵЦ׵İߵĽš
΢ЦŴ⣬ǰ治һѾ߸еʧиֻǸС·ϱ̫ɹȻεѡ
ȻůȥвٵĲ
Ե˶İģôܲأֻ·˵ţûϵһ㡣
ʱĴʾǣúˡ
ȷеúˣԲ֪ŮˣôεŮˣôķԸСȥҩС÷ʺиԵӪʳ
һչˣչ˵ʱŻô˳֡
ûпСĺͽо
֪ͬȻĿ
ջĿ⣬ûκָĶڣһ˫˸оů˫ۡ
ű߰״СĵɫĲˮһüȻһͷ̧ͷ֣ص˵ӦøԼȡ֡
ѩɫͬġ
иֻȽϺóƺ
δŮӳƺĳĳС㣬ڵ״Ƚʺϳƺĳĳˡ
ȻоһǷ˼ģܻòҪ
Ƿˣһǲеģֻ˳ƺӣɷƺӲŻȥֱӳƺ˵ġ
ȷҪһֵġ
֣֣֣ӿʼԼ֣ڸԼ֡
ѾǸɽӵֺȫϡ
ĵһⲻ֣ڻ᲻Ƚϼ򵥡
ѩɫ֪ҧŵ´תͷƽ˵⡣
ٿظ⡣
ЦԲΪīƴϹ֡
֣ŲˮյһʧζֵһЦͽɡ
ˣ֣Ȼ˴ǰ˶ĺ˭ġ
ƺûôĸоˣ֣֣Ķҵ취İɡ
ʹ֪Ĳ֪оֻ಻٣ڵо̫ǲõġ

3ѾС÷

һٸԼһжа취ģʧûʲô˲ģҲûʲô˲ȻԺʧͦ˲ġ
Լ˵ԼŴ˲ܱôС÷ɲԱǿ΢ЦʵЦ
޹ĺ
ģ˵ǰ䣬ͬӺӡ
ѩɫЦķԸȻ˵ǿȵϾʺ˸·ٹ͵ˣС÷չˣͬȥͺá
С÷лҪ˵̧ͷԼү΢Ц˫ȴʲôû˵ĵͷӦ
ھԲĳ׳Ȼûġ
ںˣС÷ٴһ̾ʱӦžǻһȥҲӦðѩɫѾߴߵġ
Ӱ鰡
찡죬оѩɫٲͲ죬Ҫˣһʬ֡
һ䵭΢΢գڶЩ꣬ļӣС÷Ѿ΢ӡ
Ĳʲô˵ھͳԷ˯֣ɵһиС÷ĺѶ
ʹԼһٰοԼһǴĳС÷Ǹû̫ĻŮӣģ˭׸ʲôºġ
ʵԭʶģǰļ֮˵ֻһЦȻ滹иıơ
˰ɣϷأǲ԰Բҵģܿ˷뷨Űѩɫģʹֻȼ棬оһɵˣ̹۾˱Ȼƥõġ
ȻЩڶص㣬ѩɫڳǣڵص㣬صС÷оѾӰ쵽ԼȤ
ǳϲѹֵĸоǱʳ˵ڴҪƿϣһС
˰ɣתעҲð
ûУʲôҲûС
ֻ̾һգоԼŵС·ûʲô̫
ֻԼƺе㱿ֱţ֤ݣ֤ݾǴϿʼ·ʱ򹴵ѻʣȲǴƵӣһʬĲ͵ӵĲˮϴʱ˳ϴ˰·
֪Լǰǹʲô޷ܺӣС÷ѾЩҲסЦԹԵǰ裬̾ɫûơ
ĳûпΪԼһֱС÷Ѿӽɫ
ֺ˻ŸӣӾôл䣬ϣʯͷʯͷӲϣˮϻһƬɽˮ֮ɫ
Ҳܲҵ·һˡ
ЩӦģĿƬˮ࣬ˮͱȽСҴĲˮ׸ǷɽˮˣȹʪĲССƴһ顣
ڷʱС÷Ѿ˹ȥٵĨϵĲˮȻɨССһɫüͷһ壬Ϻܿ˾ȥ·ϵ·Ӧøˣȥá
ӦʱС÷Ѿųȥˣֻߵ·ʵôССһ飬ȥԼһ͸ˣС÷ȻЩǺǻǺչԼģǳõִŰѩɫ
ѵһ룬С÷ѾŽƵ棬һüǰܿѺ·Ȼչ·
·̫ɹЩƤоԼֳˣճ·ЩǺ
С÷ҪŻ·ȥ
ҧҧǼѵĿڵС÷ͬһԷʱٽҾͺˡ
ûҪǿԼҲǿεġ
ĿС÷˵ץе·ԼĿڣˣүð߲ǣΪλ£
üһ岻ǺȷʣС÷ʶҡ
Ǻףϼϣʧǰң
С÷ҡҡͷͷ˿顣
Сĵʵˣˣ
С÷ܿյŰе·йеľᣬ͵̧ͷ˫ԲĴ۾Ӳ˵йŮ˵㻹׵ĵطҪô˵㣬ô˵ү
⿴Ŀպ͵ӣеӴӺζˣԭԼεôл£ѩɫ͵Ȼ⣬ķƵĴҲƺҲǸҪ顣
ȴǸ⡣
ЦȻ˵ڣ˱ض˵һȴֻһ⣬ضˡǣҲ˸ϳŵİɡ
С÷еһĨˣԼиоҲܲԼûдҶ˵ģǱ㲻ٰƲͷ˵ôˣҲû˴㡣
ȴֻЦķЦܺȴźܿɬҶǸˡ
ǵģԼôûһŮˣף⣬Ǻ˼ҵĸˣôûѰôһεû˹ܣҪȵʶǾԼ
С÷ЦǳĲͦŸӣȴԵӣоԼƺ۸һһ仰˳ȥֻǾүңûչ˵ˣ߾壬ȥ˿˺ס
⿴ܳȥС÷ſյԺӣС÷԰ѩɫ£лŲģֻǿջ˶ݲֲ£롣
żվˣֻΣ

4ѾС÷

һա
ȻС÷Ļ˵⣬С÷Ҳû˵ʲô֪ԼǰôģڵԼȴûʲôʹû˰æҲԼ취档
ᶨ֪δȴ쳣ļᶨ
ȻѾǣʣµľֻǰ
ָֻܿ飬쳣ĳ˯
С÷ڱϷĵ̾һаЦǸСء
һվôȥˡ
ڶʱС÷˵үˣһ÷
˵ѩɫһЦİ磬ѩɫڶ׽ĸо
С÷üͷԵһ壬ȥ
ѩɫڶ¥ǹűϵλһ¡
С˲˺󣬾ŵȥ
ѩɫȻЩݣɫȽϺҲͱȽϷģ⼸գв
⵭ЦҡͷҺܺá
оĿС÷оղƺв߶Լ
ȴС÷Թ˳ţͷŷ
ѩɫС÷Ц˵С÷ǼĸѾߣС͸ڼĸϣͬС÷֮˵ͣá
ͷ֮ǰ;ãС÷ȻǸѾߣЩã·Ҳܺãһ˼ҵСҲˣ֮ǰѩɫҶһڿС÷ڰ׼ҵλǸһѾߵģѾߣӦϰˡ
԰ѩɫȻȴ˽˷ԡ
ѩɫûô˱ȽˬڵĲ˵º͵˵ҪԵ㣬һи̫ˡ
°ͣŶ˸оۡ
ЦŻصл
С÷ȴѾϣ
С÷վŸⲼŲˡ
ѩɫδʲô
ȴԵĸоڡ
С÷ϣѩɫͬԼӴѶϢ
붨Ѿͷ˵ԼлҲûĲˣЦŵлллԼ
ǳŷǳרģٸоԼԵ١
հѩɫͬС÷һطС÷ȥݺ²
ѩɫһ飬оȻݵһжõĸоŷĵʵ⼸տʲô
ЩЦҡͷǺָܿЦʵ滹ҪȥӲ𣿡
ѩɫͷмҵҪұϵһЩ̼ҲҪȥݷһ¡
ⲻǺЩ룬Ц˵ࡣ
ѩɫȴ˴
ƺûԼ˵
Сʱǰ׼ΨһүҲΨһļ̳ˣܶܲȵʱѾʼѧд֡ٴ㣬ŸȥԼҵĸ̣˱Ӵˡ
Ҷ˵Ӻã˺ʵĿֺ׼Ҳ˵ڸ֧ҡ
ÿÿҹĹԸ˱棬ӪŰ׼ҵĲҵΪ׼ҳӵͬźӹάżһЩǶȻġ
ȻĸżԼעӣҪźϢʱ䣬ǵһôƽȻԼ˵ࡣ
ƺѾˣһֱ΢ЦĶˣƺǸ۵Լˡ
ǰ㣬ǰεѩɫѩɫô
ѩɫعŶԼ˫ۣһƬͬչ͸ıʯӨ
ЦĻصû¡
ž
Ĺɾһ
С÷վߣջֵͬʱķŵϡ
⿴ԼֱһƬɫʹĸоȴ˺üŽ񾭡
˺üĵġһ
ŰѩɫֺͲĿ⣬С÷ǿ˵ḡү

5ѾС÷

ḡⲻ׵ĿС÷ųİѩɫȷվŰѩɫǰֻ˻ʵ˵
С÷Ķֻҧݺݵ˵ȻǸḡŮˣѹ֡
ѹ֣Դ΢΢࣬С÷˵˽أ֪⣬С÷ı⡣
Ҫڳİѩɫҡҡͷʵѹʲô
С÷һɫõİѩɫֿʲô׵ӣֻҧҧ˵ѹɷҪ㡣
žһ졣
֣ȴûסѩɫ֣С÷ĺӡ
һţ֣ôͬӽ档
æȥС÷׵ʹȻС÷Щ⣬ʶĵһˣʱҲһֱԼС÷ϧģ˼ֻʮСоҲȻ
С÷ȴƿ֣ݺݵĿҪٺģŵŮˣүŻᶯִҡ
ѩɫǳס죬׼н˶񶾵𣿡
С÷ȴƲҧվһߡ
ѩɫüͷһ壺Ǹ
С÷ȴתŰѩɫеˮôԼ޽еû˵ΪʲôҪǸԼΪ񲻼죬ᱻǸޣĺ͵˵֡
ѩɫȴоŭѾվʧصıԵһ˫۱ĿС÷ƽ˵׼ҲˣǷǣҥߡ
С÷ŵĿŰѩɫүʶϳ׼
һߵ԰Ĵ죬亹ȴ߶ͷ£մʪ޽ǣϣ˷ݳ֮
Լƽ˵үС÷ֻٲ£ЩҲĳģΣǸλ˲鷳ү߳Ҳˣ˵˵Ļ
ѩɫҪ˵ʲô⵭Ц˵үͷϣʲôµ˵ʱ˵ʲô㲻ֻˣС÷Ͱ׼Ҷһź˵Ѿߣǲ縮ĵķ㣬ĸҪڿ̣ٲµС£ԺС÷ֻ飬ú˵ǿ׵ġ
תС÷һĨЦȴоƣ˵С÷Ҫ֪
ѩɫС÷Ǹ仰ϵƣ֮ɫɫҲĻƽ˵ȣС˯ȽϺãС÷չ˺ˡ
˵תš
ߵʵڵӱۣӴҲվҲǡղôһ֣оʹ
С÷԰׵ֻܵĺˮǸоԼүȻΪһɵŮԼҪ縮ʵ޷кɫ
⿴Ӿ֪ûͨѩɫǸȻᣬҲ˵ģ֮ǰһֱº͵Ц֪һ˿Ŷˣƺһӻ˸˰㡣
ºͣǶҪǺϸģС÷ٳٲڣν⣬ǰѩɫС÷縮ˡ
뿪ڵС÷Ƿ붼ΪҲн飬Ϊңү㶯֣˵Ҫ縮
С÷Ĩϵᣬǿҧ
̾εһЦС÷ү˵˵ĻԼ˾Ȼ˰ˣ˴Ȼһף㲻ң˸ˣ˵һĻүǻ˷ӦֻԼ˰ˡ
ΪԼˣҪΪԼˣ޷˵ôĻΪԼлʧ
Ǻף˵ˣ˾㣬үֻǲϣĿ⿴ˡ
ˣֻܵ˺оĵʱȥһɣоΪ»ˣŻᱻ˺ûп˺ıѡ
С÷Ȼ٣Сڰ׸ΪϷ˵Ҳ⺢ӣõӣӻ飬ôһ˵ȻЩط벻ͨǻ׹ԼүԼУԼԴûʲôϵ
Ȼ
Ѿµ⣬԰׵ԭ˫ۣȴƣ͵ˣСĵĲȥĺ
̤ϵ۾˵ʵү˶Щ⣬ǰүҲᶯִǰ˵Ҫ縮ĳү˵ʱ˫ۺᣬůůºͣºͬƽʱǲͬġ

6뿪

һ˯һգ˴ֻ˵ᣬ۵ģúϢá
ѩɫ˴򣬿˯Ȼüͷ⣬ȴǵģиҪֺõ飬ȴУΪ
ͬС÷棬Ů˵Ĳƽһиε⣬Ѱ˵ĲԣǸɷĲԡ
ģŲõĹȥһ⣬˵ȴȻܿʵЦš
ϣ԰ﵽȴûϵС÷뷨Ը⣬ȴѷ޷⡣
ûֻǵЦҲĿʣֱףĴϻۺܰݡ
ҪôĽ˵Ļ
ѩɫŵĵվڴߵС÷ο˵£˶û£һʵˣ뿪ֻҪѧԼֱǷǣҲţȻʧ䣬ֶв㣬㿴Ϊḡ֮𣿡
С÷ҧŴصүҴˡ
ѩɫһ֪̾˲źá
С÷ڴϣʵСеĻʮ֮䣬ƽʱ۾ĴĿܣ˷ܵЦʲôܺ棬ʲô˼
ܶණȻʧ䣬ȴܺܿץסģӦү˵һ۽ķˣƯƢѧʶ˻᲻Ҫ
ǾǰЩѾ˵ģֱɣϲ˳
ǰ㣬ʧҲǺõġ
ֻǡ
뵽ΪѴȴϵѾۣЩãȻĿ档
Сĺˣ㻹ðɣ
תͷС÷һЦû£ǸоЩ˯˶ã
С÷һߵİѩɫԼ΢΢ҡͷЦŻصûãһᣬҪ𣿴˵Ҫż߶߶кô
С÷𣬸оֽŶЩĸоһ̧ͷͼѩɫº͵ЦվڴһͷͻȻԼ˯˺ܾá
ǲ˵ӦǵԼẦ°ɡ
԰ѩɫ΢ЦĵͷʱԼû·ˣڻΡ
ѩɫĲڣ׼ȥˣоʱȥֹͻֻҪ£ڿôԵЩͻġ
Ц˵Ѿ齣Ǿ̡
˴صѾչҺܶˣлбͬ·Ҳ˷飬ǵг̡
ѩɫȴЦݲĵʵкδ㣿
룺ûУӦÿչ˺Լġ
ѩɫҡҡͷˣһ޿Ͷ֮ˣǮƿɰ֮ðĳôİ
Цðүˣɼ鷳ү
ѩɫ˲⣬ҼȾ㣬ͲܾôˣʱµĲˣ׼һһˣͬһ𣬵׼ҺŸ£ҲиС
һ£Ȼ׼ҲԷģô׼ң᲻Ը
˾һҪõģذ׼ңŸɵĲ£Ҳ⣬۸в
ȷҲĻڵҲȷǳţǷ֮ȥ⡣
ȻһֱչԼǳûӣȥһˣĺȻԼȴĺӣԼ粻ȫȻİģԼĺӣѪŨˮˡ
ֻܵͷǾ鷳үˡ
Ժ󣬸Լһȥ·ӦˣƺҲûôѹȵĸо
ȫȷ磬ѩɫæһ·Կĵ·һƬãֻ̾һˡ
С÷վһߣ΢΢üȻҲĵȷܰ˾⣬Ǵߣȴоǳá

7λν

˯˻ָð취ϻиЧõ
˯˾ͽвѡ
ѩɫվڴǰԺӵ˯
˵Ļ
λ˲ûصˣͷҲûܹײʧ⣬ͬһЩһطвõ鷢ѡټǨƣ뿪طӱܣ˾ˡ
ӱǷŵĿֻ֪ĶԶԼ֮ϣ޷ļһȥһȻͬžˣԽǽӴԽ
Ҳ˵עأ˵ֲӴԱкô
Ͳֲ֪ǲݱգŴ۾úܲ˼Ŀ˵ѵ㲻֪𣿡
Ƕ˵ǳʶ֮ûȥĵط
һ̧ͷȴԺѾˣȴûϤӰӣȥ
ȴͻȻӴðŴڵЦ˵ȥߺ𣿡
̫ڲʺϳȥߣرǸи
ȴԶظŴĻ鿪ʣǺҪġ
һ˫ˮĴ۾ϣɾһ۾ףû˿Ծܾһ˫۾ɡ
ͷ˽С÷ſڼ
룺С÷˯ǳȥ߾ͻأˡ
С÷ҲİΪչ˯ء
ѩɫͷϴ߳ţͼһַŴվǣ˫۴Ż֡
ȻһЦү߰ɡ
ѩɫͷ˲ţʱͬһӣ׾Ϳġ
С÷ڷ˯𣬲֪ϣ־˵ȥˣССϣıӴűĺ顣
СԺã濴ƺ˲٣һֵ۾棬΢۾ǰ档
֮´ûʲôˣȻѾ磬ȻȵЩܲˡ
Ҳ⣬ڴţŵͰķӣִλĸооԼ˲ͬķӣϸ룬ȴֻһӰӣоƺӦǸ߶򵥵ķӡ
ˣ㣬ûм䣬·ϣȴľɫ֮еĸоһ룬ȴһƬհס
ѩɫϵ棬һЩãȻ͸¶ɻƽĽֵƺźܶʡ
Ҳʼ棬ĽֵΪܴôĸдЦʵǷЩͬԼ֪Ĳһ
̧ͷǵЦЦᣬҲ֪ЦʱϣʵЩӲأ򵥸ɴŶԵӲʡ
ǰյĽֵֻЩС̯Ӱ£·ϵƺգ޼ȴܴæ
еºͣŬţ֯ԼԣָһŵĽֵһ·ӻһ֮䣬ҿʱȴои¥ӰӣЩ¥ûģȴϤ
ŵϵʯ··ˣҿȷһƬƽ̹·滭Űɫֱߣغһ𣬿Ĳ֪ҵĿЩ
и࣬ȴ֪ô˵á
֮ˣôģƽ飬ûм·Ϸɱ·ߵӣϸȴľͷĲʡ
Щȴһ·ûģڵ·ȻʱһЩӰȴûİ˺µĸоָоͬվڽĵ·ϣȴǰصͬϤһľɫ
޷׵ĸ뷨
ѩɫȴ벻ĿЩ˿кܶգͬһδĵطδš
΢ЦҲʧǰĵطһͬܲͬĵط
⿴ЦͷҲ⣬ȻǢգ˺ܶĸоҲԼǰȥĵطɡ
һתͷһС̯ӣһų˷ɫĲЩС
߹ȥʱƷģССĶȴܾ¡
ɨɢĶȡһֻܼ򵥣׹ССӣȽرϵžϸĻƣŹȴ־ϸ
ССĶϸ׵ģ¾ףǺܺõģֻʯһ㲻رõʯϺܸߵļ۸񣬿ĳϲ˫ϸϸĿǵƣЩһ
ȡǮҪǮվλûڣǲá
ǮģһȡȴֻʣһˣǮʧ֮¡

8ι

˳ŸоתתֽȥһӰ˵¡
еǮӸ̯ת׷ȥ
գգۿ̯ѾǮֿԼеĶȻǮˣǾ߰ɣ̯ԸǮġ
תͷ뿪ķȴʲôû
̯ĵѵ๫ˡ
΢΢һЦлл
̯ЦȴԭȿȻͬоϵĸˣӦǴ˼ҵķˣƯһЦȴƯģ˫۴峺ˮϵл⣬͸ˣЩ˼
ȴδ⣬ָ̯ķȥСӣӺС˼Χǽ֮Ŀ϶վǾͼˡ
ţԭȰӻǷߴ˵طߵ׵ʱȴǰѩɫĽʱҲº͡
˿ֿߣͼѩɫŸվ
ֻǮӡ
߹ȥǺԵģ⴩õСӾǽͷ֣ڰѩɫóǮȡǮʱǮܣֻûܶԶͱץסˡ
߽˿ǺӺݣڵĿԭɫ·£ĵĹǼܣѩɫץŵֺܸɾ¶ڿУĸɾ˵·ûӣ¶Ǻģൽ˻ǷϴɾĿܡ
˲ǺرģΪһ·ҲһЩؤǵĴȻͬǴҲˡ
ȴǲͬģ޹ţ˫۾
˫ץ˸ţԱԼ˽һĳӣϣĴǲֱŰѩɫ˫ۡ
˫۾ؤǲͬģûľĻҰżֵĺɫ˫ͬĺɫʯ˾óϵ۹ӦҲǺоġ
Щˣ˫ȴȽ̫ȵ˫ֵĶ
Űѩɫеһ˿ΣЦǺӣҪĶ
仰һ͵ǮץС͵ЩֵģѩɫȻһС͵ȴǺݺݵĿŷǰվŵĲһ޺иʱܾͰôвڡ
еķȴЦݲĵ˵ôǿҵļ֣ضҲкҪĶֻǺ棬ʲôô֡
Ҳ˵ĺ޺ҲΪûһ˿Ķ⣬Ŀڣҵã֮ǰҲ
ĳѾѩɫſ֣ȴԼһƬɫֻǵȻһЦδȥ⡣
ʵʧɢ𣿡
ͷƽĻصɺҲԵĶҴóȴڱ׷ϵ·Ū
ͷܰء
վıֱȴԴͻȻЩϧĺϧָͷǸúӣ֪Ҫôҵ𣿡
ҡͷһȥˣûҵ
ⲻ֪ҪΰæѩɫȴҪҵϣ̫ã
ҧŴ룬Ǻȷʵ֪Ҫʲô𣿡
̧ͷɻϣ
۾ֻܽԼᶨ
Լƽȵ˵Ǯпܡ
겻ס
˰ң֪ˣҵιˣֻбǿ󣬲ҵõһ졣
ֻϣʱǸ˼ҲܽκεĽ֡
صû䣺ֻǸ¶ֻǸС͵
еɻͲ⣬Ҳ֪Ҫô׬Ǯ˵Ǻİģ׬ܶǮ
ѩɫԼ֪΢źš
ѩɫССĵĿԼһЦ
ǮŵУǽġ
겻ס
Цºͣһʼû׬Ǯֻп׬Ǯˡ
еľǿЦ˵Ҳܰ׬ǮֻԼȥҡ
ЩĿ
ϣǳᣬʱܴ飬ͬһߣڣϣϿɳ
Ʋ۾
ѩɫתʱ򣬾ͼôĿԼž棬ͬ˾Զῴ
꿴ˣץеǮᶨĿ⣺Ժ㣬Ҫ㡣
⿴ЦĻصɹҲҵǡ
ת뿪׵Ĺϣɫ·ƺҲŲᶨ˸̬Ը⵱еĹˣԸΪŬϣټ棬̹Ȼվǰߣ󣬳ΪػǸˡ
ѩɫջĿ⣬⣬еĻȻ˵ˣǻȥɣС÷ӦˣҲҪˡ
á
ӦĻصȴڻش΢΢ͷ
ϵĺΣ˫εĽëܼɶ˵ķȡ
ȴֻǵЦĺһ߳ӣ
Ůô棬ֱףŮɬ
Щϧδ˵ʱǻΡܻܿᱻ۷
ȥҲпɻصĵط뷨˰ģֻԺأһֱ𣿸͹ĶӣŬһ԰ĵطһԳΪҵĵطˣܰͿ˰ɡ

9˱粨

̫Ǹ̫⻹һˣС÷ȴ첻Զˡ
ӲҪԭϸϸкܶ࣬ܵĹһ£ǽŮֱ
Ŀʼĳ˯ȴԼүͬ˶ˣǰƹĲ֪ǾȻЯȥˡ
ѵǴȲ˵йŮһȥ˷飬ʧиʲôҪȥԲܶǽǶǺ˸оõġ
һֱžӣͬһү˵ϸչˣԤû
ʧиҪıЩʲôˡ
һ·ͣͣȻһڣȴԹҪүа⣬ȴֻоͷ
ǰ˳ǣֱ׸µĽ巻ȥ
ڵһӭȥһ߷Ըȥ׼ˮ
ѩɫվ߿С÷
Ȼ˸󸹱ٸµϷӦӭ˽ȥ
һŽԺͼѾк£ѩ׵ĽһֱŲðĺ顣
ƣ֮ɫ޷ڸǡ
ѩɫˣȴΪѾȵʱ䣬ȵˮϣߵ޽Ƕʪճϡ
ΨһȽϰο˵ǣС÷˵δӡ
߻Ѿϱѩɫӹݸ⣬ȣθ
ȵļ·ΰԼǷǳջģȻֱӽӹ̫ʧЩԼһ˺ã˺ãǺܲĽӹлллЦһö
ﺰűоһ˲٣񶼺˺ܶ࣬ȵоûôһȥȻȣȻʧȥ˼䵫оΪһиǲܳԱĶġ
Ȼһڹȥôͷףһĺš
оЩ˲ŷ»ʣʹٺúȣͺãٳԵûġ
̧ͷȴѩɫ΢ЦĿ£Щ㣬ȴԼ˿ڣҲ𣿡
˵ȴԼȺԴ͵ϣȫĶԼĴڲźá
ղ˵Щʲô
ѩɫȴֻЦЦʹȻôŵðȴĺ̡
ƺʲôĻءҺȶʱеС㣬ССڵƤϸףһ쿴׺ߵС¹һܾϴˮ
¿һɫƵи죬ԺԥİԼȥӣȴһЦɫлŵɫ
С㹻еķԸƣȥ
ȵĺܣǵﰾ˺ܶƻȡãϷŵ磬ȻЩȴǺٵġ
ĳϲλ˵ģʲôϲͲ֪ˣǱضǺܺõѰɣܲ˼ҷһֱߵͷŰɣӵӣ񿴺С㡣
ȻŪǲõģһӲˣڶǷôĿҲǱŪĶȻҪա
ѩɫЦŵͷߵλ£ֹɣ·飬г˼죬סĵط䱳ķ䡣
µͷ£˿ѩɫֿ˿ȻѾ̧ͷȻϼ⣬ֹصļw w w.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
ѩɫһлҪ˵ȴ˼Ųʶ⣬Ц˵˼ˣֱ˵
ֿ˿⣬˫峺۴ᣬӵҲǿˣֻҪҧҧ˵үһɽ⣬ֻСĿ˱ֿ
ѩɫ£üͷ΢΢ġ
ǸľӪˣԭȾǰ׼ҸϵˣСʱ˰ѩɫ׵ͯŰѩɫĸһѧʫЩ̵Ķѩɫĸ׼ߵ£ߴС׼ҶʮӶǹܵġ
˶԰׼ҺǸжһֱûʲô⣬˵⣬޵ķʸ⣬ֻȻԾ̺˱ֹϵϿԣڹȴǲֵģ˱εˡ
԰ѩɫһô˵ʵ¹˵λ
ǵĹûãϵǸ˷ΪҪؼҶˣڵ˷Ȼ˵ûʲôӡ
£ߵܵģ˵ϼҵһס
ѩɫͷʵ𣿡
ҡҡͷ˵£ȥˣŻҪܻ
ѩɫ£ǵ⣬ѾʱˣЩˣҲС顣
Լ΢΢һЦ˵ȴ°ɣҸպڻ
ѩɫЦŴϻ۶ġ
תͷ˵ȥȡ巻µ˱

10˱粨

˸ȡ˱ȥ
ڰ׼˱ضĹģԿֻº˷Уÿǰһ͵ɵҵĲ鿴ˣȻٿۻ飬ܽȥҵ;Ŀꡣ
ȻǸʱ˷ҲǸһȥģڸҪıº˷
һҳҳϵ˱˱
ļԿĳ巻ľӪ״ǳÿ¶ӣӯ½ȴࡣ
ʵȷģһʱҲ
˱ַ꣬м俴˿ǸоʲôԣҪ˵ı⣬ֿû⣬˱Ѿ˵վһߵš
̧ͷұߣѾֱͷܹȥˡС÷һӣȵ˵ͷƮС
ƺоڿԼһͷѹܣѩɫԼңЩ˼Цʵ𣿡
ѩɫµͷϹ˳ȥ
º͵ЦŶ˵ͬС÷ȥϴ£ǳϢ
ѹЩӦȰѩɫ˵һŵͷ˵ãվС÷ҪȥЩɢɨڣϵ˱˵ǵ˱Ǽ˼ǵĺŶ
ʱ¸շԸȥĻ࿴Ů޲űǵ£Ȼ˼ҵĺҲЩʫ飬ŮΪǿ˵Ӻ˱ЩҲúƽǴ˼ҵŮ
ǵҵҲûܣʾ
ѩɫȴֻ΢Ц̯˱ߵǰ˹ȥ˶Դ˿кõĽ飿
ڵȻֺ˷ˣҪҪһʱʶԵͷʹ
ʵΪʲô񡣡ѩɫף񣿡
⿴ѩɫĲ֪Űɫ򵥵˸ָű˵֧룬棬˱һˡ
˷ļ¼Ȼһ
ѩɫǱ񣬱ǳļ򵥣ȴоǡô
ҧҧŬչĲӡ˵ʵˣֿõģֽ˵ĻҪ¡
ѩɫüͷ΢Ŭ˼ӣȻһЦȥеıʷ£ͬС÷ȥϴȳԷϢЩ˵١
ͷЩˣиͺƣ˯һʱȫĺܡ
ȥѩɫ⻭ı£ô
´վһ߹Ļصԡ
ѩɫȻһЦһƬ谵ֻ˱ľ֮ȴ˸࣬ܿ϶˱񶨲ֹô򵥣˾ĵطֻڶǺˣŻǰͿʼ˯Ȼ֪и۲ãϢˣȻ˷նڣǻʱ䡣
ֻ»ж˾ĵط

11¿

ԵĴҶǺܾ˵ģѩɫȻǸİѩɫС÷ȻǸ;סѩɫС÷ȻǸЩӦ⡣
ΨһǶ˸һݵ¡
극ֺ뼦ԼЩˣȻͦŸӱ˿ԼȴǺˡ
վȥԺߡ
ѩɫЦãС÷㡣
΢ЦĵͷԺȥС÷һСĵŽ¡
巻ĺԺ޵ĻǱȽϾµģȻûʮһΪЩСʱںϢ죬žĻ԰ͱµСͤ
ΧͤһȦһȦٶȺȻͣͤӵΧ̧ͷϡ
ʮ壬Բǽ񣬴ƿյĿ̺ۡ
ȴǴãȻˡ
ƺʲôʱԼڲݵ̧ͷƺûб仯һա
Աߵ˽Լ֣ʮָܸоʱů
ôϲ
оԶֻҪ̧ͷͿԿͬͻʧˡ
ˣ
ûУ˼ˣֻ˼
ôֵͷ
˼ȴԼ֪Ŷۡ
˼ңһҪҡ
תͷűϵȴֻһģ޷٣ֻһƬãȻĵĶ̷ĵѩ׵ĳĵǽָȴ١
ԼһЦ˫ĿֺҸֻҪһͷͿԿ㡣
Ҹ
ߴС÷ĵˣˣ
ڶߣȴһ㣬ʱôԶ
С÷Ҫȴ֪Ҫôá
ղŻúõģȴ̧ͷһˣ˫峺˫ﱯһ飬Өˮ°飬½ȾʪһƬ
ȴûзӦѾ뿪еĵ־壬ȴΪֻܿӯ˫۵ʹԼҲоʹȴΪ
ѩɫսԺӾС÷ĵæܽͼС÷Ĳ֪Ҫ˵ʲôõΧֻתȴ̧ͷ죬۱ˣȴӡ
æǰ侲ķԸȥ˵ķ׼û
С÷Ӧ˳ȥ
ѩɫСĵĿСĵִļϣСĵĽеˣ
˸оתͷŰѩɫеһڿǰˣȴֻǵһЦ޷˵ҸоһزȥˣҲزȥˡ
ѩɫЦȴֻо˱ˣĽӵסĸķûϵûϵģزȥûϵҲûأǻչġ
ȴˣͬһеıˣڰѩɫһеαװͼǿȫơ
ʹ޳йԼ׵ȴ˱ıˣйŶİĿ־壬˻ҧ죬ͬϵȸʹˣо
޺˵ҿˣԼһǽһָеᣬǳͬĶͬ޷ҵһ˿ơ
ѩɫֻĲͣĸķͬο׶ţûµģûµġ
ȴֻܸоһ˲ľҿҿֻпհףΪʲôҿоǰģΪʲôȴֻܿհס
ѩɫӲӣˮԼؿڣʹһУȻǵԼ
ʹôͻȻȴԼԼ⣬һֱý֮ԣýȢǾٰüྴԼȴˣôͻȻôİˡ
Ų֪ȥŮӣ˺ӵиˣʹˣȴȻְһֱܡ
ͬһЦ
ȴֻһΪǿһ˿ܵδ
Ŀ޺ıˣĿ־壬ֻܰԼؿڣеˮԼϡ
ģԺģл˺
벻ҪڱˣҲûϵ

12Ŀȷ

ǰˣ
С÷еĽٴʹԼֱȥ֤˵Ѿ֪үǰϡ
İǰˣ̵үԼ˷֮¡
ǵʮʱС÷ѾǸСˣԺֻܸɷǣ
Ѿڱ˽֪
ǲͬģѩɫ磬ǰ׼ҵĵңӣֻǸѾߡ
ֻף԰οԼԼǳԣԼĨȥϵۡ
ЩֻΪ٣ˣǶصӦõĹѾС÷Ӱѩɫ
Ķţ˵˵ӵſ޵˻ߵ⣬Ҫ־룬̻µĽޡ
ǶԳ֪١
˭ܸҪôǰ֮״үҪֵ𣿵޷һ
ûκβãϻۣݣѧʶΨһĲǸˡ
ֻԼӵģү֪ˣ֪̫Σգûһ˿ܡ
С÷Ϊģֻбְ
ֻվսǴοĿȻ֮ǰܻ
ͬʲô֪ŰѩɫСĵķŵϣš˲Ĳ̧ͷֱ
ѩɫڴϵô˺
ֻһ̾뿪
ûпС÷̧ͷǸӡ
ŹϵţС÷ͷŵ⣬ʱĺˣܺܺʱûֹүڵֻûүҪʱ򷴶ԡ
ĺʶ֪峺˫ۣ޷˺顣
ѵֻܽܣȻȴүһ̣˵ķԣڶ
ΣΣȴ֣ʲôˡ
ҲúչΨһΪүġ
ΪɿڵĿӣΪĴӣʱһΪľˣ˾͹ˡ

⴩ڣ۾档
һ̾Ȱûȫɹأ֮ⶼ˸оǻ̵¶ȡ
еĶ̲һѻУ΢ЦıǱ˿
˳˳޷ӱܣ˷ûˡ

ôܲԼԹȥһƬհףľɫصֵӰӣֻʧ仹ãԼȻѾף¾ҪˣʹԼȥ룬ôòȥ롣
ûһǿԼˣǱģԼΪΥݣ˸ġ
ɻôܲɻԼڵ״⣬ֹɻڻԼֻʧ䣬ֱԼ費Զˡ
տ龰Ǹ׵˭Ƕﺢӵĸ
ʲôطĴţͷֱˡ
ģԼ߶ȵѹ֮µңǶǺ顣
ʱԸʲôûԸʧĸӳһЩ
ԺأԺҪΣԼûһ֮ҪôԼأѵ˼Ұүһ
ʹʧˣװүжǾΪ˸˾ͱԩľˡ
ԼԸʲô룬ʲôôһӣܹȥδ?
и뷨ģ
˭˵ţԶסģҵĽֱӣôĴʵ
ԼӦôأʲô֪ڵԼ˽ܰүİæ⻹أ
С÷ˮȥȴ۾ɴ᣷ʵҪ𣿡
׹С÷ĻתС÷һЦð
С÷ԼԼһЦˣǶѹȥǶһƬհףǺҪǿ϶ģȻʲô֪ǾڿʼȥȥȡףȻûмܣǾȥѧȥܾΣҪȻһˣȻмˣǲܹȥδϵΪԼ¸
ԼĺӶº󣬻ԼһãŬºӣḧӣΪӼǿĺܡ
ԻججѾȥˣ쿪ʼΪδÿһŬԼΪˡ
С÷ǣķڶϣ͸򿪵ĴߣһƬһƬԣƺ֮ǰѾͬ
Ȼᣬȴ˼ᶨͬҵ˷ߣ׼ǰȥһֱǰ
ÿжԼļƻС÷뷨Ǻúչ⣬үʱ֧˶ԣб⣬ΪүԸ顣
׼ȥȥȥѧԼԲҲȻԼĺԼļͥпΪ֮ܶĿ꣬ҪļˣҪǰ·ʹã޷Ҳȥ
Ƿȴֻ˵ƻϲϱ仯


13Ϸ

ټᶨĿⶼ˺׵ıȺһŵ۴
ԴҶŬĲĿͣ룬رǵ˫Ѫ˿ӿʱ㻹Ҫֵʲô鶼ûУͬ˵۾һֱ˵ģһĲ
ѩɫ룬ӹһߵСֽ˲֣ƽ˵Ĳȥ˯ˡ
е˶ԳݵĿ⿴ŰѩɫȻ˵ίķʽڵ״̬ʵڲʺϳˡ
ⲻףһߵС˿Ҳ²ˮ
ͷһգգۣᰡ֮ǰעʱֻƤЩھǹˮһ͵̧ͷɨӹеˣȻϰѩɫȻº͵˫ۣˮȵվȻȶٵԼķȥһȻ
ѩɫδʧ֮ǵЦĶС˵ȥȻȥŪ͹ȥ
С˹һùľ̰裬ˮֽ˽ȥʧķȥ
¿С˲Źĵʵӣû°ɣ
ѩɫЦĺȻĻصиʱͱȽ׼ʱ˸Уֹ±ضҲ׵ġ
µͷԼŮи֪ģʱĪľ͸оܱˣȻͿ޸ͣӾˣеʱ򷴸οһ⣬ûɷߣҲġ
ѩɫЦ
ֻһ̾˱顣
ѩɫҲһʱŪõģٵ㲻£ȥ˲˷ô¡
ӦӦ

ڴأС÷ͬСһ
С÷Ѿ˲ӣ֪Ѿ쵽ȥˣӹСе̣ƽķԸȥɣͺá
С÷С˳ȥźŹȥѶ£ȥ˺Ϣɡ
ӹ룬ֿС÷ͷСʵС÷ҿǲǺܱƺź顣
С÷ȵĿһֱǺܼǿֹ۵ˣʹʧȻЦĿʣȴͬһӵ˾ĿɰĻ
ƽĻصᣬǺܸܴϻ۵ˣС÷˳緹ٻϢû۾飬ҺܱǸ
ֻҡҡͷС÷£ԼӦ÷ֵġ
С÷ĺżĳϲļûһ䱧Թĺȵƺûȥܾʲô
֮ǰضܺܺܺõļҽ̵Ĵҹ㣬֪ž˵Ůӡ
ӹյ룬ʢѩױСˮ˹ȥ˺Ȼ֣ϴ֣Ȼùһֽá
֮ǰΪ·סĿջȻûô²һ˼ҵˣȻţϰΪ
ҪҪүأ
£밲ο˷ģү˶á
ȴǵ̾Ȼϲ֮ˣǰʧ̬̫˼ˡ
С÷ֻǴ˫ۣСĵķɴ
ԭ˶ү⣬֪ү֪Ρ
ԴӾ˺ԽԽ޷ķչ
үȡҹ㣬Ժİ׼ĸεˣǴûүᰮһʧŮˣһʧ仳еŮˣǸŮ˻ү
ţû߼ȴүվǰº͵Цſǽյš
߹ȥү˸Ϣˡ
ѩɫͷˣȴǿš
С÷£үȻ˲ӵôĿŵվ˼ſڲԶţɺӡеүͬ
ҧҧǾʵүҲѾʮˣȢĹ
ѩɫͷŵӣһЦ
С÷ƲЩ˼˵үЦС÷С÷Ҳǵİ׼ҡ
׼ңѩɫһ̾е˶Ϊ׼ΪȡףֻǺȥԼͻȻһӽ˰׼еļҵ¾ôϵڡ
ǰҲͬһȡһͻݵŮӣྴ壬ûµʱ򻹿壬ȹһе硣
ڰ֮ЩȫƷˣ룬ĲΪ˰׼ҶȢһӣϣӾŵĺ棬ֻȴûпܡ
ƽ˵ʱ죬С÷ҲѾʮˡ
С÷̧ͷ˿ϵͷѵʵүҲϲˣ
ѩɫȴֻǵȻһЦС÷֪ġ
С÷Ĵڣ᲻֪֪ĴҲˡ
۾̫峺Ŀ̫ɾǲ˵ԶǱ룬ԸоĵԸĲС
С÷յѾеľͷüͷ壬ô붼оãү
ѩɫЦˣŵû᣺С÷ףͬûпܣûңʹʧ䣬ȻסŸˡ
ʹʲôˣȻԸоԼǸˣǸ޷ĨȥӰӡ
С÷ҧŴ˵үûȢڹһֻУûүȢҲиУʱӳҲи֧ŵˡ
ʱٶүΪ˵£үǿԱ˵ġ
ѩɫظȢ

èè飬޷ˣ£λɡ

14˱

˯һϣֲͣĺˮݹĲ۾ǿŵĺʧˡ
žһȷ۾Ѿָĺ֮ǰ˿
ʱС÷ȥųͷƯСľ͸оỬ֡Ǵ˼ҵС㡢˲еͷ
ͣĻŽǶȿžԼȷûʲôԡ
С÷ЦĿ˱𶯣ҰͷȣŲ
͸ӶһЦ
С÷򵥵İеͷ˸ȥ
ž߿˿ͷϵͣɻʵģ
С÷ү͹ģ˵췢ã˺ã˸
ȴϾǸܼ򵥵ķֻβ˸ӣȴ˿
С÷ĵʵ˲ϲ𣿡
үһȥġ
⵭һЦҺϲ
еķ
ƺҲиһıԼķڣԼ͸Ӷ˵һЦ΢ͭճģӰӣĳӢ٣ȴ޷ĺ
һ񻨷εķ䣬ܰ
˵һΪһŮ˱󰮣ϣԷԼӣǰ׵ϵԸ
⿴ʧӰ񣬵һЦԼֻǸиѩɫӦǿ˹
Ǹ˵ԭ˺˵ôõԣֻȴԼߣΪʲôأ
֪ҪԼȻǵһ˻ε⣬ЩҪˣǰãҲֻͽķɡ
֣ıַָһĨĴС
С÷˹Էеʱ䣬ȳԵɡ
ԹԵĽӹţţүأ
С÷ү͹˷
˻ʣһС÷ЦţҲȥɣðǱ˵¡
С÷ǣߡ
ſڲԴϵһۣ͵͵ͷ𰡣ȵֻθ
ĵչ˰ԼС÷ֻǸˣֻиССһ°ɡ
𣬴ŵɹƤЦ⡣
ȴöİѩɫѩɫ¡
ӴһȦĹΣͷӣȴźӰЦ⣬˫۶ӯ˿ֺ͸ˡ
ԭ˵ʱӵģ˫Ǵģ۽ȴ΢΢𣬴ȴ´ϣ͵͵¶һѩ׵Ӱӡ
˶֣ĳܺá
ĳֻҪ˽ȫ͸ϲùԵˡ
ֻԼʧ񣬶һЦˣо
ЦллҺöˡ
ֽǰǲģ
ӹ˿ͷˣӦÿԿճһΣע¶ļλƷơ
ǡ
Ǳ˼üҧ´Ǳ
ѩɫЦҲǿ˼յüͷеʡ
ڻ˵˱̫ϾΪ˷źá
̧ͷȴ˵ţ
ͻȻЦŽе֪ˣ԰ɻҳ
²׵ʵˣΪҳ
⣺Եÿű˴ͬλãȻö̶һҳ˱ÿֿˣо񲻹˾Ͳ𿪣Ӻÿհ׵ıŽȥԺ󲻹ҪƷ˱ǵµ˱ֻҪ𿪰Ҫȡŵһ̶ɡ
ֻǽӹеı񣬿һֱ˵ţԡ
ŪԺ󲻹Ǽ˻Ƿ˱ķǳ򵥶ÿơ
תͷϰѩɫеᣬһЦ
ܹﵽǣоǳˣֶ˵΢䶯£ֽո֧֮á
ֹ¶˱ǺֻǼ򵥵˼⣬ѩɫǣ˱ŰɣڱضӲһ㣬̫񡣡
ֹű£׼ȥ̳ģ壬ӡһÿ
³ȥС÷ҲųȥæȥϵĲɫ˷һӾʣ˰ѩɫ⡣
ߵǰ棬΢΢һбЦţллүҺϲ
ѩɫĿôĿĹʣϲĿ֣ΪֶȾϵķۺ죬ЩɻĿŷӦЦȴֻԼ֪ԼеǣǿȥȻƽĻصϲͺá
Ц۽ǣֻ֪ϲЦ۵Ŀ֡
Ȼ˵⣬Ǳѣֱá
ͷҲְɡ
ѩɫȻǸ˵е⡣
ʼ磬ᣬ֣Ϊ̫ȻͬʶѾãǿԺȻĽŶԷֵѡ
ǰѩɫĺܺãѣ˭ܸ˰ɡ
ѩɫ
ΪԼгֶȾº͵Ŀ֡
Ѱɡ

15˱粨

˱ܿӡ˳⿴˵ҿ޸£ô
˸дɵˡ
ûһ˷ĵķû뵽ԼҪѧʲôá
ڼ˵ԭǰǼǼ򵥵¼СˣдĺɣȻЩϸ£Ӳдֺ󻹿Կճλã忴Ƿǳ۵ġ
һţݸ£¿£úֵܲݸѩɫ
ѩɫ˿ҲúͻȻֽţᱡֱֽѳƬ
ⶢԼеİƬֿѩɫеİƬ˼ЦЦԲֻ뿴¡
Բǹʬġ
ѩɫһҲ˹ȥ⣬ǳһſ
ֻֽӹһ룬ƴſоϻЩģԼƺҲ̫³çˣ˵һͺˣֻʱֱ֣ӸߣȷӦʱ򣬿ֽžѾ˲ȱԼָˡ
֣ϸĿƴֽţԼʱΪʲôأü壬ϸĿţ˱ǵķǳһпû⣬ΪʲôǸоأ
дɶأ
˺ܾãһŶΪʲôð֣
оܾĺܹ죬̧ͷһȴе˶ĿԼ
ѩɫЩӵĿֹֿС˱
ҲתͷãֻʲȷǿµĶڱ㲻Ҷʣֹ¿۹еˣһǮƵĿ⣬˷ܴſ֮ûð̹ˡ
֪µΪˣھܲˡ
ͷ⵭Цº͵ʵ⣬Ϊ֣
˹֣Ҵδ˵ǿžѵļѩɫظǸİĴ
Щ˼ƲµĿ⣬ŰѩɫһЦǶҲ֪ôشã֣֧Ҳ˵
ϵϿհ׵ֽͱʣ̨ȥ
дִ09Ȼζ
ַ֣»һͷˮʱѾʼףֵдʽ
ȻԼ⣺֮ǰʲô𣬼¼ʲô֮
ֽд17űǵţλˣǵǸ򵥺ܶ࣬õǴд֣ͱȽ鷳ռλõġ
д
˼ʡ۵ļǧ֣λ߶дֺСд֮Ĳֺ࣬Ͱ֮Ĳࡣ
һ磬һֱ˷սⳡʱֽѧ
ѩɫֻһߣüͻȻЦŽеͱ۵ңˮһһ׼ķ۲ҲѾȥŸһ䡣
˫ۣǳݵĿ⣺һʿԴ֮ϵܵС
ⱻô˵ȴȻЦ˵ЦˣǺƽ飬Сѧʱͽˣ
ɻĿ
ѩɫЦŴҪʳڵĻǲ˵ȥʧˣԭȵļЩŶнڣƽвɶ˵˵飬Ϊ鷳
ͬ¹ӦȻܶʣǾȻү˵ˣҲ㲻׷ȥ
ѩɫ˿˺ܹϵķԸȥǶ˵ȥ˵ļ˿ⷽڽãױֹͬһȥңʱ򿴽ھҪҪȫʵַʽˣǵһԳȥ
ǡӦ
Щ׵ӡ
ѩɫЦĽ͵ķ򵥣ȴмΪľʲôǵģ֪ˣʿһҪ׷ʵףҪ׷ʳ˾㷽ʽĳʱ޷˵һЩֻ²š
Щ˼Ϊƫִʵ޷϶Ƿ˻˺
оЩǺȻĶͬ˳Է˯һ㣬оֻҪ˶ģǰǵʾЩǺİģѩɫĻȻ׵ġ
ͬ˾صĲܣȻ˾Ҳ˼ʣ˳ۣܶ໭棬µ³ûһΪķ⣬ȻȻǽ˰ѩɫĽ顣
ֻԼԭڵĵطͬ˲ͬƺڸ㶼źܴĲ죬ΪԼȴȻȴûйİС
ʱֵǸķأȻͬĲͬǻǿԿĳһЩӰӣĶþ߾¶ƯǺûоԵĲͬ
ԼЩȻЩģСʱڵĵط̻ԼģԼڵĵطͬȫͬǺԶΪԼᵽôԶ
еⶼûд𰸣ûκ˿Իش֪Ķδŵģ˵ȫģ޷Լ𰸣Լȴֻпհס
ֻʣҲ𰸣еĲһȴҲһİȫ
Ҫβǡ
⡣
º͵ŵĵģԻ󣬽ʶתͷɫ˫ۣͬ͸º͵Ĺģ˸оůȴˡ
⵭һЦû¡
ûκһ֮ܵԼȥԼҪһİ磬ܿͷˡ
ԼԼĵĲʱº͵ů˫Լȥ
İö࣬ûҲԼѾ

˶ű֣ÿԸ뷨

16ʱ粨

ƺе鶼Ѿûн
ʲô
ѵ㲻֪Ȼ˷ˡ
ҿѾĴڣ˱¼ǣܹϼǱߵԶס
˱ֽţȴһʱ˿˷
еʾҪδõʱ򣬰ѩɫľȻǺȷģִ󣬻Ϲٸ
ֹ¸ȷ˵ȻˣԼ˴㣬뿪ڻ߳׼µı񣬶뿪ҲסЩ˵
ЩѩɫҲףȻִ˻ֵ˾׼ȻһСС˷Ҫ˵Ҳ°ɡǰ׼Լڵ飬˷ֽŲɾ׼ҵҲһӰ졣
Լ뿪ȻˣҲ˺һ͵˷ӡ
϶˵ͬ˵ģҪһСԼСֵ̣Ӳÿ֣ǾԸ
⿴¿ѩɫһЦŶ԰ѩɫ˵Ұ죬ؾô࣬ҾͰô͵ĳɡ
ѩɫǺ׵ʣ
⵭ԴǴ
á΢ЦĴӦ
Ļرϲһ˲۾ʵӣϣܿģԼ飬Ա˿϶ͬʱ϶ԼڵԼͻиʵаɡ
Цĺɫ˫ƺжڵãͲʵо
ׯԺ˭˭ãҲҲ˰Ĳȷɡ

ȷһаŴͼˣʵñŬʱѽĻ⣬¼˹鵵ȻҵĿ¼ȷЩŵһ𿴲Ŀȴڴҵĺ˶⡣
Ŀûȫ¼֮ǰǰѩɫûûˡ
˷Ĵ棬ǰŵľñǵʵˣֽʣ˱ķţͬһͨʫԵá
ͬһ߽˷ʱ򣬿ľһ
㶣£ȴܣҲ˵ʲôֻҪһվӻеĵطվš
һֱ̧ͷǣȻһЦɡ
һ
˷˱òƲ˵Ұǵʶ¡
΢΢۾⵭Ц˵ʼǵĺܺãȻͬǺ˶ԵĲǺܺϡ
ս˫֣֮ǰΪ֮¸ļ𣿡
ƹĻصСӣڼҺӵԴ
⺬Цͬߣ巻Ѿ࣬ǵһθء
ǡ
Уɳּ֮ˣþͳأ
һ̧ͷźЦе˼
֮ǰԼ;Щ죬ǱϾҲδ롣
ȷĺͻȻ͸Щ֡
ǵŮôֻ֪뿪£ȴʲôװ㡣
ⲻеȻ˵ȻѾӣнΣСŮ֮ڼкӲ¡
˵ĺ˱
˱˿ڣ΢ȵ˵˵ǣȥ˷ԻȥҶ
վ¶ԭȱӵŵĴӣһſһƽ˵¥ݸȴ֮ˣͬģߣ檵Ҳ˵ʲôϧݸҪֻǽ巻˷ϧˡ
Ѿ̫Ѩߵȴס
ȴͷҲûص뿪
ҲǾĿԶ⣬˵˷Ƚɡ
ȥͻȻʧȥĹǰ㣬ûʲôĶһ֣ͷµˡ

С÷ȴЦŸϷˮǰͬѩɫһڱϵķĶһ뿪˺Ժ
С÷ԼĴ۾ǺĿˣô֪Щİ
⵭Цֲʲôص£Ȼ֪Ǳ˵¾֪ˡ
С÷ǲס
˵ŵģϼҵһڳ򹤵ھӣ˵£֪Ǹͻֻ˼ҵˣΪСƤ֮°ȥ֮һʲô⡣
С÷׵ʵѵҲ֪Ůˣ
ЦŵͷӦǵģ˰ȥ²Ϊ˶ӣֻǵļкӶ
С÷ͷô֪ݸģ

17ı

С÷ͷô֪ݸģ
ȴֻǵһЦǰϣһȥԵ𣿡
С÷գգ۲Ǻ׵Ļص֪˼ҵ⽺ܺóأ
ͷԣϲǰ̯ϱˮǰڣ׬ıǰҹȥ˵ҹǮ
⵭ЦǣС÷ȴȻףͬʵйϵ
ֻܽ͵ϲҵģ˵ÿ϶ǳٻȥģ˵ݸͬĵģҲһ
С÷ͷʣô֪ݸﲻĶأ
ȴҡͷҲ֪
С÷ˣ˲˵ݸֻΪڽ巻˷ͬõ𣿡
ͷֻҵһ˵
С÷üͷݸͬõģ㲻Ǻ𣿡
ȴֻǵЦתͷŰѩɫʵѩɫס
ѩɫŵЦ⣬һɬС÷ƽĻصȥúͬ˹ӣЩеûĺ£С÷ݸϲһֻδԸɾ¡
Ȼˣ˾ᣬȫһ֮ҵĺƽ
뷨
С÷ףǰѩɫˡ
ǰѩɫҲ֪ǣҲ˽̹øĿı
ȻѩɫѾ׵ıʾ׷˽ǱǮǮҲˣҲ׷ˣǲʾҪԭ⿪ǰڣǰеĳªʹȴȻԺȷĴġ
ı˶Ρ
׵ԼڵĲǷйǲõĹܵ
ûһ˿ĸо˼ԼԼеǰ׼һǽ巻Ѿ御
δԼд
ҲĻˡ
˼ܣĴϻӹɣһ͸ģȴҲġ
ͬڣվϿеĲգŴ۾Ǿ£˵ȥģ
ºܿ϶ĵͷϷǱ͹ģˮһɫɴ߾ȾȻ֮ɫ
⿴еƥɴǲ˼飬ͬСӿߡ
Сĵĸɴ棺һ͸оҵ֯ȥĻأȻͼ
ѩɫСĵİŪƥɴϲüȹΣ
̧ͷһߵİѩɫð˵˵Ҫȹ𣿡
ǰƲʴϣ
ѩĶµͷͬ·Ĺ˵£ƥ·
СĵĽӹеˮһɫ
С÷˽ܹȥͬС÷˵С÷ˮһɫ˵㿴Ư
С÷СĵŵɴͷȷƯ
һЦѩɫ˵ȹأ⻹кöģС÷ϲ𣿸ȹһˡ
С÷ѣɴ󣬲ʺС÷һɻ͹ȥ
ȴȻЦĿʣԼʱ򴩰
С÷һ˷ܣܵȻ˵С÷δͬ˽½
ḡǲġ
ȴȻ˵С÷ҪƯƯĲ׷
С÷ֱӺԹЩֵʣѾϰ⾭˵׵Ļˡ
С÷ֻǹ¶֮£С÷׷˻ΪС÷
ĸ֮ԣý֮ʹû޸ĸ֪С۰İ׷˻δΪš
ĿС÷С÷ûϲԼԼҲϲк𣿡
С÷Ѿ֪˵ʲôˣתͷŰѩɫѩɫһЦ˵ƥ·Ӧùģ·ʦ³ߴ磬½ƥɫ÷ˡ
һɫȥ
С÷΢΢ĶüֻǵЦ˵·ްҲӦмʽ·źá
ܶʱǶ֪֪һֱС÷С÷вһŮͶһãҪ۰żźõá
С÷ͷѣȴ˰ѩɫС÷еĿɬΣۣϧ͸Ǹ⡣
ǰĶ˵Ǹ⣬Ϊʲô

18С÷֮

С÷ͷѣȴ˰ѩɫС÷еĿɬΣۣϧ͸Ǹ⡣
ǰĶ˵Ǹ⣬Ϊʲô
Ե˶ȥ󣬵ͰѩɫסڰԺʱʣƺ˼ҵ˽£С÷ͬѩɫ֮ʲôӦȥȥʵģʹĺĿˡ
ѵ˵ѩɫС÷
Ų񰡡Ͱѩɫƽʱֵ̹ȻӸоͲ񣬻˵ʵѩɫ֪֪治֪ģ
ѩɫ˵ǿС÷ģ˵ͣøһЩ
Լ޵Ŀܡ
÷С޲£ѩɫǰ׸ӣǷ棬Ƣֺãֱǰӣǵľ֮ѡС÷ŮݣЦĺܣ˵İôˣӺŮ̫аˡ
ȻѩɫĸףҲС÷ֱϵ˾׷֪󣬶ȻС÷ĳ෬మȴֻİ·Ȼııˣ
ѩɫѩ׵ֽĵʵû°ɡ
Ĵ۾ˮ˫ȴ˿ǳҸ˷ܡ
֪˭
£ˣʲôʲôƺ¶˵ı飬ǼʹоˣǸоõɡ
⿴Űѩɫ˫ۺᣬλõķۺɫݣ촽¶õ֧֣ѩɫһҪ֣һ֧㡣
氮޴
λ֪ʲôС˵ˣѾжʹʧҲ޷ӰԽԽǵĴзʽ
ѩɫȴǲףֻһֽŵؿڣ֮ûַԱ⣬ȷʵҪ֧ʲô
ѩɫĲףģһŴþôһԴŵС˵жŮ˵뷨
ᶨһͷһ֧С÷ģ˭ԣһվǱߣûй磬ûо룬û䣬ûݵġ
ҲǺȵġ
ѩɫĴԶĻзң飬Ľ֧ͬС÷İ顣
Ȼǲ֪εó۵ġ
ѵԼʲôˡ
ȻЦ侲ĿڣͬС÷֮䲻ǰ飬Ұá
͵ͷǣСʱȻãѵףԴ˾ܾ
ȻС÷ĵĽнԶȴѾ¡
ѩɫãС÷á
ͽ˳һǻԼŵĿͣȻСʵС÷ã
ѩɫͷԭһֱѹԼʹ˵ͬκ˵ʹǵС÷Ҳ˵˵˳ɺܶ࣬˵˳ԭûԼأƺؿķʲô
ѩɫʼ˵ԼͬС÷顣
С÷ͬԼôͬģʱĸףҲʱİ׼ҵĵĸûŴ棨ѩɫãӵҵţ˵丸屧ϣŮܻȥ
׷˱һڵѾȥңΪʱ׷ѾµУүΪѩɫĸף˼һ˸·չˣԼΪûȥ
Ĺ¾ͺˣүڼдˣƹѲ˸Ǻ󣬰ѩɫѾȶ˵ĸͿ˻ȥ
Ҳôһʱ
ʱ򣬿ѾʰˣȥϢүķ䣬ȴоԡ
ûһ˿ĵƹ⣬治ǵѾϢǱûˡ
ĺʹԼĸооԡΪ͸ǹصţǵ͵͵ģ϶ĳ
һŮ˵
ү԰׷˵İ˶֪ʹӴĲƲͼҵǰ׼ҵŮһֱֻа׷һˣûƫ檣ѾͷûС
׷ңǷŮ˭
Ӳƿţ͸µ¹⣬ԼĸڴϺ˯ҵľõϢ
һŮˣͷɢѲƱԼڴֻҧֺ;ˮûеĹ
߽ȥеͿ־塣
Ůʶģպ죬һƽǱ߷ˮֵʱʧȥеˣһ⣬̫ôˣڸӣڰ׷˿˸
ƽʱڰ׷ź
ĸüΣһûʲôĻŮˣᣬŮˡ
ȴһжĸװүھƺǿڵŮˡ
Щ̳˵ĺȻ侲ԴİѩɫȴĲ֪δˡ
ֻ֪Ҫֳպ콫磬᳹ɱŮˡ
պ죬פƾӣĸ׵סպķפƾ棬ϡ
յôˣպ켸û֪Ϸʲô顣
ΪһжȥֻǸ⵫ǲıκʱ򣬰׷˻ˣȻƺƵĴһȺ˻˰׸ѾˣȴֻǸոչȥûá
ʱպ컳ˡ

19С÷֮

е˶պָָʱڴָͷʱ򣬰׷ȻҲ׷պ죬ӵĸ˭
պһֱû˵
һ˶еѹ˺ӣǺӾС÷
Ӱ˵죬ȴûмֶãôȥˡ
һֱպȥѩɫͬĸ˵˵顣׷Ȼģպ޹ġ
Ҳ׾ͽС÷ĴڣǶŰִŵİүȴ޷С÷ԼŮ
޷˵ԼӲʵĴڡ
ҲܾС÷Ĵڣ׷ֻԼڵѾߴŸӡ
쿴С÷үľȴˣ׷˿ĳү˼Ҳ֪ѾС÷ߡ
о׼ҿǷպС÷Ѿ̫ˣô̱źʱԼС÷ʺϣ˵ͬС÷ͶԵС÷ƽʱڷԼ
һʮһꡣ
С÷ʱ򣬰үȥˣǸʱҲûпС÷˶ˣȴС÷
ڰү󣬰׷˾ûôפƔˣԼ俴飬壬С÷Ȼ۰׽ͰѩɫûС÷ûһҹܶŰүȥʧҪ
ԭеΣԭǸ⣬Ρ
ͣù֣ʲôǶԼС÷ĸ𣿡
ѩɫ㶵Ŀ
վˮ״ǷҲڲűˣһָŰѩɫ˵㸸ѾˣϲС÷£С÷ϲףϲҪǵ飬ԼȨѡλţʲôʣǵѾͷǵС㣬ҪҪã㲻̫𣿵һ˵ļҪڻŵʱҪ˵ҪС÷ĸоŻҪ
ѩɫЩ㶵Ŀ
ǵģԼе飬ǲС÷ǴûС÷ѡţֻûи׼СݣûǧСǴûĴʱûиС÷ûԼѡԺ
ǳᶨһͷ֮ǰķɫѾȥǳ϶˵С÷֪ȨѡȨǰĺϷȨ棬ǲµġ
ѩɫһЦ֪Ӧôˣ˵Ǿ仰ֻ˲
׵ĴʣֱӺԹȥ
Ϊ֪ЩʵĴʱĴǾǣȻģʵ˲ֵġ
˾Ѿȫ֪׷ֻǿ.
ѩɫһЦգһɢȥµǵȻҲǶˣǸǴǣѩɫҲǰѩĵĸװ׷ˣֻС÷ʱȨѡŵˣֻΪǰˣΪȷľȴһֱҡڣһֱ˵õģȴһֱɡ
⿴Цȴ΢΢Щɬļ磺ûϵѩɫһˣֻЩԷ£Լѡ񡣡
ûпѩɫеᣬյһ룬ȴ类ͣǡ
Ǹ˭
ƽ̹ûм·棬·ŽвֵҶïʢһƬƬɫѻɡͣ⴩϶µ˵ϣһ׵Ļ
һŮվԼǰ򵥵ȹ紵ȹҡ
ԼЦţһֻԼӨϸ֮ƺŵ⣬ķ䣬Ūϧ˵ûϵģһˣֻЩԷ£Լѡ񡣡
ͣǸͷĺ٣º͵˫ۣ乴ŵ΢΢ЦǻȴƺԶͣһ̣޸ı䣬ֻº͵¶ȣˣů
Ҷɳɳ죬ȫڷƮ˵Ķȴûκθı䣬ͬǾͣһ̣޸ı䡣

ѩɫĵĿ˫ŵˣȴǿ֣ͬȥңԶĵط
޷ĵطʱڵԼ˽ļ
ջգķŵԼؿڣоָ¶ȣоĵ
ЦŶ԰ѩɫ˵ѩɫڿԷˣҷԭǰӦҸģҿ˴ǰҸӡ
ǵģʹûпǰԼǴŮԼֵЦֵܿ֡
һֱģԼĴǰΣ´ǰԼǷһϲˣе˷񶨣ıѡ˷Ӧòǵģǲиվ£վ£վ·ߣԼͷԼ
вֻѹ˵ļ䲻ûмʱҸҲ˺ļ
ӦֻҪͿЦ˼ϲϲļ䣬ĶԴɫĹԼУǱҸļɡ
躦µģʱȥкܶ˺ҲӦò
С÷վĽ䣬ʹĿ⿴ŵʯשķ϶ﳤɫСѿջת뿪

20С÷֮


ѩɫһЦеľӨ˵⣬ûϵҲûϵ
ͷĻʹԶǲҲûϵһȥһС
ֻġ
ûϵõļȫᣬԺػ
Ϊһ죬һ˸ҲûϵҲԷ¡
Сʱ򣬴Ӷ¿ʼе˶ҪŬŽʳľʾţԺ׼һΣ޷жΣԺҪŬð׼ҵ˼˾»ܺõֻǰѩɫϱǰ׼һӣӳʼδı䡣
ǰЦͬԼ˵Է£˵˷£Լѡ
Ŀ֪һĸо˺ܶ࣬ͬʱĸ֮ķ¡
ɫ֣ǽȥɡ
⿴֣쵽ԼǰˣЦ⣬İַȥ
ѣȻΪʲôͻȻıһ㣬ôԺӶԷ֣κʱ
Ȼһ·ȥСֱֱֱĿǣӾײ˹ȥֹ¸ֱذľɫϣС÷İɣֻǶ˵һͷǴкȻ΢ͷϴˮ׼ˡ
ȻԼ֣ǣ֣ȴЦЦ
˵úϢ
С÷ǰķ뿪ڼû̧ͷѩɫ
վС÷ԼϽˮÿС÷ϴʱһԼѾֲĴ
ʵС÷ڲ𣿡
Ȼû˵Ҳûһֻǵ˿ףоڲ
оԼӦòһⲿеˣ˵иǺģ
С÷û̧ͷȻĽˮƽ˵ˣû¡
øĲ֪ڵ״
һֱΪ㣬ˣͻȻ֪ʵģֱһԣĴڼֱһЦĳһḶ́Σ˺Ͳָ֡
޷˵κΣֻŬȥѰҹȥĹ켣ϣԻм
ĳеĵĺŨŨĹģǲҪʣҪ˵ڣƽǰʵͬүˡ
Ͼ͸תע⣬ЦЦ˵ѩɫ˺ܺأѣ治֪Ρ
ѣС÷оԼ񾭳һ£ѣ
С÷룬Ƚίʵ˾ûΪĺ𣿡
ͷһǺ׵ʣôˣ
ҪһףͬҪһɷ򡣡
룬оԣкӣңⲻ𣿡
ⲻ⵱ȻҲǿԵģ˻²⣬˵𣿿Ϊʲôô̹ȻǱ㹻ˡ
ЩЩõ飬ô峺̹Ȼ˫ۣ֪Ҫ˵źãֻܵһ̾Ժ˵̫ƽ˲𣿡
и׺ĸףֻĸס
ĲƽͬʹбƽһӴڡ
ȴҡҡͷԼڲƽĽǶȥ˼ǶԼĲƽһᰮҵĺӣΨһġ
С÷ͷ˫۾ʵүϲأ
£ЦЦĻӻ֣С÷̫ˣѩɫϲѡ
С÷ͷʣϲǽ¶׼δĵĸˣֻһֱΪֻѡ
ֻѴŻΪ˰һ𣬲ʧֻѻǣֻ֣ѻôĸо
񲻾ʵˣ֮ǣֺƽ𣿡
£ЦС÷ǲǸղſҺѩɫǣˣ֮ǣֺİȻСŵǣң㲻Ҫˤ˿ɾǴˡ
С÷ùĲСĵĸȻãҵʺ˽ˮ̧ȥ
վſڿ˽һƬĺڰֻǼյɢ΢Ĺ⣬ڷҡ顣
һ֪̾ΪԼΪ˰ѩɫ޽չİ顣
հգڵȵˡλǵףҰ

21׸֮

ڽͣգȷǱ߻û󣬱˴ȷҲṳ̂˻ذ׼ҵ·
ΪϣĸǾѾʱ˰׼ҡ
ӣС÷վڰ׸ſڣ̾Ѿһ򵥵ĸˣֱǸׯ԰վſǺĴţ˶ԵЩſڵСţŶо
ǽɫߣ죬޷ľͷܸһֻൽĵС
ЦеǣǿŰѩɫСʵȫң
ѩɫ룬ĴЦ˵үүǴģеİ׼׶ס棬˼ҸʱȫǨ˳ȥסһҡ
ⰵͷ˷Ѱ
ôؿԽٷӣסˣһ޷֣ǾȻסһӣ֮ǰǾǰ׼Ϸˣ׼С㣬ѩɫ
ѩɫĻȴδ˵ʲôǺܴģСʱ򲻶µʱ򣬾ȻϷԺܵԺһܾһ죬˱ȥġ
ʱûôֻоҵط棬Ķ£ĿʼǴ󣬶ҿտ˾üį
رǸ׹Ժĸ׼㲻Ҿ͸˾ÿտ
ĵȣĻ԰вʱˮƮ֦ͣͣЩµķ羰뷨ǣѵѩɫһӪ۹ʽ԰Ƶꣿ
һӲߵ˴á
һãͼڷźľͼӣԴŵλϹһͼĺἸϰڷ໨ϸɣɫͭһɫԳƷš
λһˣʮңɫ𪣬ʼƣǸƢ͵ˣһƵĳȹĸԳֹ
λøһŮߵͷɫľϸĳڿ΢ĶɫԽɫСϸ£ǻ˰ɫѩɵȹֻ˫ִӺдĵڽϡ
ţ紦ӣűһҹĺð
ұߵŮܶ࣬˸˫裬ԵƤ֬δմһƵȹӣɫȴʧ˵Ůĸоľ͸ϸƤϸͬŰ͸ĸоʮָ˳ÿһˮָͬŵĹԣһֻ״ᱡ໨ӣ׵ıӣȴӲǸоָ˷ֹ
⼸ˣžȻ˵־ͿԳôƯ
ͼ±ӣһŹӣɫС΢΢һ죬֮ƬĹӿǣɸɴࡣ
ѩɫЦǰλϵķ˵ĸ׽ôˡ
һæЦ˵ĸá
Ϸ̧ۿëһɨԿ˴ţº͵˵
С÷⵽ֱ¡
ѩɫɽǰվڰϷǰ
ϸ˺Ų裬ʵѩɫ˵·Ͼһи𣿡
ѩɫЦĴǡ
ôġ
ѩɫԼҵĸףȻ˫µ΢գĻصڰ׸иӦһ뿪ڲס
Ϸ˺񲢲Ǻ⣬ȻĻ˸˵ѩɫѾߣĹ
ûУ˵и
δȰѩɫ𣬰Ϸ˵˿⺢ҿųͬ÷磬Σ
δͷŮ˿㣩ϻϲֵ΢ͷķۺɫʣѩɫȻĻصͬ˿ֻ֮飬˱һҸ
Ǳ߰Ϸ˿ѩɫƺĶδע⣬ѩɫδȻҲע⣬ȴ˶Ůҧŵ촽԰׵ЦסĿԭķϥϵС֣Ѿľȹӡ
Ǳ˿ɣǰѩɫı
ȻǱΪʲôðѩɫȢأǲǽ𣿿־ñ׽
ԼҲˣڿ׵ǣ˿ϲѩɫİɣڰϷʱ򣬴ŵ㼤Ҹ΢Уڰѩɫô򵥵ľܾ󣬱ȴ͡
ͻȻǰϷ˱ض֪İɣȴ˵˵ǷϣѩɫΪ˲þܾӦأ
߻ûףǱ߰ϷʣѩɫϲʲôأҲ˳ɼҵˣ׼Ҿһ磬͸ɼҲǡ
ѩɫ΢ЦѾ֮ˣϣܳȫ˺⡣
Ϸȴʲô֪㣬ƽĻصǼҵĹŮأʹʱ˼ҵĺӣֻҪףΪȻҲᷴʲô
ƽĻ͸Űݵ⣬ѩɫȴоʩѹĸ׵ҪԽͣԽ˵ĿԽͣף
ĸҸףǽӽ̵Ķʵ޷ӡ
޽չ߰ϷѾ֪ʩѹҪԼǸ˼ҪԼף˻ô׼δĵĸΣǸ˾Բ⡣
ҪԼ̬
ԼҪأ
ҲΪѣΪѣȻѩɫԼϲĹˣĸҲ˵˲ǷŵԣΪʲôҪΪѡ
ֽ硣

22׸֮

ɸİ汾ƮȾ硣
߰ѩɫȴһΪѣ֪Ϊʲôһ򲻹µĸ׽Ϊ˼֣ӦԼģԼ⣬ҲԼڰǰֹΪʲôһҪǰ
߰ѩɫֱͦűȴ޻ʱǱұߵľɫŮѾƬӣº͹âĴаСһģߵѾǰѩ׵ĲָܷܷɫĴһν˵ײ֪ϲλ𣿺αؼҪ˵أ
ǺаģǵȻĴŵĻ
ȻһĵЦ۽һ䣬Ļ˸ţһѾϹȥĴӣ紵ߵķ΢΢Ʈ
ը˵ɫ
Ϸ˵ѩɫս˫Ѿ֣Ǳ߱С˿˫Ѿӯӯˮ΢΢˵ܵ˶Ĵ
С÷üͷȴһãȻ
ΪʲôͻȻ˵أ˵ʽ뿨״̬
Ǳ߰ϷֱֱĿŰѩɫԭҪѹȣʹѩɫϣӦȢףǱŮһڣҲֻܿѩɫ˼ˡ
ʵԼĶӣĲ˳֣СûҪһҪΣϣܹҸ־ͺãŵֹеģûкӵҸҪҲ̫һи
˼мҵأԼĶӵһƬҪȥעҪʧȥûнİֹܲ
ѩɫȴһº͵ĸ׼ֵĿ΢΢ͷӲ˵ϲ⡣
Ϸ£ƽȲһ˿Ƶ˫ü֮ѾǳͿ֪˵ʲô
ѩɫᶨ˵֪ϣĸܴӦӭȢ⡣
Ϸıۣ䵭˵ҶǺͿŮֻû˼ҵģ㶼ѡⲻԡ
粻֪˼ΣϷôһ˵뵽ѵѩɫϲŮѾΪˣƳԼҲԸͬ˳ף
ѩɫȻ֪Ϸ˲ϿԼƳԼģԭѩɫº͵ıҲζĵ鰡
Ǳ߰ѩɫȴֻһ仰ĸ׳ȫ
ϷԼִԲһۺݺݵĵɹȥѩɫΪҪγȫ㡣
ѩɫ
Ϸֱָ⣺˵ӣ˵ĸףҪˡ
߰ϷУѩɫȻ˵ȷһļ֣Ǳ϶˰ѩɫԼƣȻо޹˵㣬ȴǶ԰ѩɫۡ
ŮߵѾ԰Ӳˮ£ұȷʵһѾߴӣһѾ߰ˮһ˵㵵ı顣
ڰѩɫˣ飬ﶼѾ˴ˣͼᶨĴϻۺͲ̫ףȻ˲ԸϧúػǱú
ǺֱӵıһѾ϶˰ѩɫһŮӵֻǶһά
ǰϷȴԼӵġ
׵ĸõŮȴûбúõıŶȴһε⣬ѡĹȥ
ֻۣۺͱߣΪβԼ
ٻ޷˵еʹȴȫΪ
ϷȻȴ޷ãÿжԼֵĵߣΪ׼ҵĸá
ѩɫҸףѩɫӣ˰׼ҵĸġ
ǵģףκ˶ף֣Ĳ룺ѩɫֻҪ⡣
Ϸ˺ݺݵĵԼĶӣѩɫΪĲѧĵʶĴϻۣļֻܱѵҪ׸𣿡
檣ӣȴܹκμģǵʱ򶼲ܽġ
ԼĶӻˡ
ѩɫĸףֻҪͬ⣬ұȢţһȢ̧ε̧ţҾû⡣
ҪĲ檣ҪΪӣһǣ֣Ψһޡ
Ϸ˺ܿ϶˵ܣļֻΪ檡
檾檡
񶨵Ļﻹû˵ǱӳѾըе˵˼롣
е˶ԼеһַŵС÷ϣѩɫС檣ˡ
Ϸ˿ѩɫ⣬һߣã˷Ըȥպ˽š
һƺϿɣһƺǷԣڰϷ˺ͰѩɫִаԼˣ˰ѩɫС檡
ͷ۵ĿŰѩɫеھκϧ˿еļʺͲʣĵˮȴһֱû£Ű״浭Ц⣬һ۽Ǵ˵ζ
ȥİϷ˵ıӰ
תǿʢ⣬ΪʲôأѵȵԴչˣ

23׸

Ϊʲôأ
һֱ˽컹Ǹо֡
Ӧòս಻սȴȥͷڡ
ΪʲôأΪǸƽ΢Ц˫۴ůԼĸǰֱͦ˱ļ
ǸʱıӰ뱣һֱİԼԼˡ
ĺ֪Ůӿðѩɫļ֣ԸȢΪ檶ԸȢޣǷѾˣǷӣǷѾޣѾ˵ӣ˵ĸס
ĺܺ棬ʳǸ𶼻˸аɡ
˫ᣬ
޲δʱ
֮ͬǷı˺Ρ
һֱ룬ڴ룬룬˯ʱ룬ѩɫסŵˣضžķˣ׵ʣž˵Ĳʶ
Ǳ˶ˬ󷽵ŮӣϷ׵Ůӣ
ôȴ޷ʳڡ
Ҳûлʳڡ
Ž˰׼ҴţһʱС÷ֽȥ׼µĺ¥֮һֱûڼѩɫȻæ׼ɡ
գʱİϷ˶˲ִٵʱΪʲôѵֻ
ô⣬ڰѩɫڰϷˣڱС˿㣬ڰ׼ҴС״棬Ҫʣֲ֪Ҫʲô
죬Ծĸ˵ķ羰
Դļ£ȴ״ãȻ
ķǱĴСļ£ɫ¼壬򵥶ɾΪĶӣûš
ǾͷΡ
⣬ɢľʮ̡
С÷Ѿ߸·ЩԢҡ
ȻͷȻǻױ
ͭ￴ԼȷԼգ
Ҫˣ
ӰѩɫԼʼƺ鶼ûˣȴʧȥ䣬ףȴ֪ɷΪ˭ȻҪˣ޸Լİѩɫ
ô龹ȻôһķȻȴôĲֹ졣
Ϊʲôȴֻһ˾֣е˶ôȻ̹ȻĿϼ£ŸϷۺıɴ˵СΣһ·ȴõĵ˰׼ҡ
ϲŽţ̧ͷǸоԼƺԭ棬мֻһգ۵Ļ
ȴ͸ۺıɴѩɫһĺɫվĻ£񵽴Ƿۺңϲڸ㣬˵ĸо
΢Цİѩɫ˫۴ͻϲȴеۺǸ⡣
Ϊ԰Ǹ
ûϵܰ⣬ҳԿĲԼȻǰѩɫС檣ǽվԼǰܺõıԼ
оǸĸ͸趼Լأ̫ࡣ
ֻаϷˣһװЦɫ״棬ǳɫۺ죬߹ĵЦ⣬ǳǳѡ
еıǼˣĿˡ
ݣ˲裬ʹϷûһ˿ϲǻǽǱ裬˼˼һڣ˺˵Ȼ˰׼ҵţԺ㲻û˰׼ҵ顣
ûĳûзĹؽ̵ֻм򵥵ôһ仰
ͷɶᶨӦǡ
ףʹֻһС檣ǵ׸棬ȥΣ˺Ϊһ˿׼ҵ档
ֻǰϷ˵ͬ⣬Э
׼ңͻȻȻҲҪΪһԱȴһ㶼޷ˡ
ΪһӦΣڳϣͷźƮ˿ͷߵʼоãԭѾ˾ѧ棬ºӣźӳȥѰԼһжѴңһ磬ԺָΣ
ȵľͷҲδӰӣ·̫İûо飬ûнҵԼλãδǸλãȷһķ
ôûаȫУ涼İľÿһֲľɫڸŨ֮󣬽ڲڲߣľĲ
ӣĳ岽һ˵ĻѾߣΪǰ￴ϲִųصľɫ
һŮɫļ£ĸͷһϲϲѾ߷Լ
һһȶ󴩹ԼӣǸͷµİϤԼ
ĵͷԭ޹Ҳһ˼ҡ
Լͷ΢΢ĴǣʱԼǺϲõİɣ¼ϲá
ȴǴŷۺҽ˰׸
ˡС÷ĽеΪͻȻͣ£
عС÷Լǰ
λܵ˼ĴŻѡʧ䣬ֻܲܿԼܷܲˡ
һ㿴ľǴǰԼļ
˵ʲôһǵʹһſԼ
,,,
èèĺϣλ߲ϲǲϲԸèèǷϲèè֣ǷϲèèµǷϲèèдĹ¡
ϣϲ֧ңǵֿ֧èèȥèèĺҪֵ֧ģ򵥵һ仰èè֪Ҳǹ¶һ֡

24˿֮

СеҪˣﲻ㣬ĸоεġ
Ǹоĵŵ⣬㲻᲻صĴ࣬Ҫ²Ŀ֪Ưͼ͡
ͻȻиܹ˵̨ˣλãĲϣĵ⡣
㿴εͣ滭㲻׵Ļɫ
ָоеգĸоǴԱ裬ϵۻδȫɢȥȴѾ
ˣе˿۹ⶼıʱˡ
еһѾȫɢȥɢ
׸е˶Ϊ׸ĵĸΪѩɫӣеϣСİ
Ҳ˾õġ
ûˣʲôûˡ
еļֶʧȥʱҲԭԼ֪Լܴôλá
ǰѩɫδӣֻǼµıС
ǰصʱṳ̂ǸֻһµͬԼѾȸվ棬͸ȺĿ϶һϲɫվڴһĶǸ֣ס֣ǣȥ
ǰأǾ裬ǳΪޡ
ǸʱĽģ˵ǸŮûйȥļ䣬Ų֪˵ĺӣͬѩɫվһǰݹأǼʹۣԣĺĽ
ʹֻ檣ʹô˷ݣѾȻͬһ
黭֪˵ˣЦ
е˶ͬͿϧĿ⿴ʱҪΣѩɫԸȢ˺ӵŮΪ檣ҲԸȢΪޡ
֪һжѾϣ룬оͬĭעš
ӱŽ˺棬ת뿪ǿԼڵԼ֪ҪԼλϡ
е˶ǰݣʹ檣ȴǰѩɫĵһŮˣʹôʣǻΪǵӸˡ
һƫƧĻ԰Լ˿֮
ʱԼڰٻ֮е٣ѩɫЦ˵˿ΪһӣȢΪ޵Ҹġ
ȴҪԼôɵһֱûĻһֱûе˼ֻĻΪʾΪֻǣΪֻû׵˵
ǵû׵˵
С㡣ȸĵĽлԼҵС㡣
û˱ԼС˼
ȴĵزΪԼС㲻ƽ
һףŮôСȣүȴΪһŮ˺С㡣
⣬޷Ͽɵġ
˿̧ͷˮϿ̻˵ĺۼ
ǰǺƢºͶݵ֪Ҫȥݣˮ£һϿ̻ױݡ
ȸȴôۣС㣬Сĵȥˮȴ޷ֹסˮ
ֻס˿֣ǿս˫֣ĵѪɫӡڳʹ
Ц̧ͷ˵СģŮֻǸС檣СαΪôԼүҲֻһʱϣͬ˼Ұˣȹһ׹ˣʲôҪġ
ǸŮôܺСȡ
˿㿴ȸͬץľꡣ
ȸĵͷϵʹһԵģСôãүô᲻ϲСء
СԲȥҪðүһֱƯƯС㣬үŻϲˣүôῴСĺء
ŬĺŬסǵģŮֻǸС檣ǸôˣͬҲǺпܵģ׼ҷ˵λûǿǵģԼĵ㲻ˣ÷˽黭һͨ˿Ը
׹ֻҪȴ
һ仰Ǿֻ꣬ľδ
˿ףڵԼͬ֩˿ϣ֩˿ŵϵľȸ
Լʱһ˿վǸԸץס˽ޡ
Ҳпͨã߽ĵãΪλϵ֮ˣҲпŲõٴαǸʱҪԣоꡣ

25

д
ɴͬĽǻա
Ȼд󣬽ǰ̫ſڵֻһС÷˵ǰѩɫľӴ
ԭΪӦǸСԺӣϾֻǰ׸ɵһε檡
Ӧǰѩɫļְɡ
ϣ׸ϿԼ
ʵûҪɣиˣΪ
װĺϲ죬洦ɼԢҸĹҼ衣
Լǰ˵ʱǷҲأףŶδ
ȻڰѩɫڵĹϵҪףףѩɫģϣܵõԼҪģϣ߳е
⿴վڴߵС÷ֱǰСʣС÷㲻𣿡
Ӧ۲ŶԵģϵϣˣС÷Ӧø˰ɡ
С÷С÷ۣˡ
ԹԵһȻվŵ˵Լۣ͸û˵ˡ
ѩɫΪԼôְ࣬Լô࣬ӦãʧӲźá
ĺۣ͸ۺıɴоŵۺ
ѩɫ֮飬ŴǰԼΡ
ͻȻоһ˫СԼİţֱͦûôʹ
ллĵл
ȻС÷տʼʱԼܲæĿԼĶԼܺãôȻİԼ
ԼƷԼϴ贩£Լоʱĸѹ
һȻӶԼмĿ⡣
ֻܵл

ûдϯֻ˼ͬڵݣǰϷģƺ˼ʲôʲôֻû˵ˡ
ڰѩɫߺƽ˵ȥ濴
ѩɫмĿԼҵĸףȴǴŵЦͬڵ΢΢ĵͷʾ⡣
˶ȥǰæˣϣûһˣͼۺĳڷƮԼ˿֮оϵį
ĸ֮ǰԼ˵Ļⲻ㣬ȻҲ֪ΪδӦ檣ǲΪ˰
ǵģΪ˰ȴȻܸˣԺȻıվǰе˺ϣˡ
Ȼϣֻĵ£޷ϵ˿ڣᵽˣһӲҲûʲô
ΪѾİǵĻûаĽϡ
ߵԼԺ䣬ǰװ֣ﰲ˲٣ǰ˿֮ûп˵ߺȰơ
ֻɫȹѾվſڣʱȺź
Ļ֣뷿䣬Źϵ΢졣
תӭ͸ɴӭԼ˫ۡ
С÷һ˿˰˳˷䡣
Źŵ˶δע⡣
ѩɫϵӸߵǰ档
ĸԼķ佻ϣǸδӸˡ
ΪΪΣΪޣΪ
ǰ׼ҵϰס
Ӹڰ׼ҴԺ檵ͷɴ֪ڰѩɫĸȢ׵ǰһ챻˿ⷿȢ檵ľġ
ֻһϷ԰ӵϣѩɫĶΪΪǼ檣ֻϣһ첻ҪڣΪζҲ
׼ҵĴͳһӵ֣ͬ׼빲ģȴǣ˵ǰ׼˵ȴʱѡ뿪ġ
Ӹ˴˼ףǲŵһ٣ȴôĳء
𣬷ۺıɴ֮׹ŵ졣
̧ͷϸճһķ顣
ѩɫ΢΢Цţ⣬Ժҵļˣ׼ұļˡ
չ˺ĸӣԼػ֮¡
Щ˼˵ԲҺǸ鷳Լô嶯ȴ㶼ǣ˽ȥ
ԭֻǳ嶯ѹеĿɬֻЦŰҰ㳶£ҺܱǸ⣬ҺܸǳΪˣҲϣ㱻۸
ô
ֻϣһԼԹԼôελϡ
ѩɫκοɬⲻҲ˽⡣
ֻԼЦĲãϣƣĻΪԼ˵ѩɫһˣҪͣܶ鷢޷ı䣬ȴȥ׷ȥδ
ѩɫףȴȻЦݵ˵лл
ĵͷϣܹԼĴݸ
پµױݶ޷ڸÿɰģѩɫĿ˫ϣõļ֡
΢ЦȴĿ֣͵ԵĹ˺Ϣϵһˡ
е㲻˼ЦЦʵС÷һֱõĸҳԡ
Ҫڿһ˳˵ķأҵĲˣĻס
ѩɫҪ
˺þòŷӳĵͷŶһӦҪͬİɣ̫˵ȥˣȻԼ԰ѩɫΪ˺ģǻǲ˼
ͻȻ뵽̧ͷǣЦݣ֪
л

26»

ҹ
ôޣô̼Ŷٵļ飬Ŷٵ飬ǵڶԴ¸ϾͿԿۣǴ롣
Ա齣ǽḡȴĽߺ⡣
λֹͣеˡ
ôҵ˶ǲʺϵĶڵġ
ΪǺзһǶ̥ġ
ײǼ١
ڴ͸ɴʿСİѩɫһϲ鱾ʱ
Ȼ̾ѩɫᣬҲӦú˰ɣԼչһʽо۵ĲУο
ǷѾδ˯á
ľŸǵ°͵ıӣϻյĺܶλã̧ͷǵİѩɫֿ˷ץűӣС˵ѩɫҲ˯ɡ
ѩɫתͷɴֻܿԼĹűӵӰĳеǿ飬ǻǵЦķ鱾˹ȥƿɴŵֻ¶һ۾ӣ΢Ц˵á
һˣԺĿԼƺƣǵĺСʱ׸ԼʱԼҲԳΪƣͿôðˡ
ȻǸ˷֣ǾˣԸ⡣
ȥ£ߣı۾Щˣۡ
һζģôľ˷ɲȥȡܽΣӦߵİ·
ȨƲƸһ飬޷ֵܶ
һӽһԽӽģһУȥ˺ֻۣԸгɴֻá
һ˵ʱǸоӦеİɡ
ǰѩɫ̫Ȼˣɿ˱˫ڱϳ˯ȥ
ѩɫתԴƺȻ˽ԼĺӣǸʱԼȴͬһӣһӴһСӵӣ𴽽ǵЦ⣬Ҹζɡ
ǰһֱ׸׵ļֺĸ㣬Ϊ˱ĸ
ĸ˵ǷǳĹʹȻкܶమĽߣ˵ֻ㹻ǿܱ
⣬֪Ĺȥ뱣ڵɷ񱣻
ҲˣҪ׼
΢΢һº͵ϻаȵ΢Ц
ֻ΢΢üĶ£ͬоõͽ

۾һһķԼǰ
ϸŷʱѩɫ
Сĺīڷڴôȵͷȴʸһֱĸо
Ľë΢΢𣬹ɵķϣʱ򵥸ɾƽ͡
ĳ˯ĺܰġ
ѩɫûʧ䣬ͬӴĶͿ԰һôۡ
ۡ
һٻʱȴɫŵЦԼ
Īһ죬ŵ˵硣
ѩɫһЦ硣
ʵһˣһ۾ͶԼۣϲ
ĴȾŵ۵գֻǵЦ˯һĴѾˣɫɿĹϣͷڴϣ۽ѩɫļ侲Գֵģκʱɾģͬһ֮УʱоͬѾĵԵĻλļʾ0.00¡
ڣϵ·ɿϣڴ򿪣¶һƬز
˴ӣûڰѩɫϿ
ֲߵĿˮİѩɫǲͬһηֻǸͬ˾ðĵˡ
ҲǸˣţŵȻ˫ۣ⿴Ŀˮֱ̡
ĸоô̼ɶɰ
ʲôˡ
Ȼţһɡ
ѩɫоֵߣת⣬Ȼһĺɫڴץűӣۿ棬ȴ֪ȥȥͷĽеˡ
͵̧ͷôֱֱĶôĽӽĸо䵽Լϡ
ԵıסԳԳȥûϴأҪζðѩɫŵõǶΰ
ѩɫӲӣǺʼоԣϸĿڸоʵڵģСȰŻﻵġ
ı͸ŵķɫԼǰ˽ſоڲֻǺ⣬оѪˣһ̼Ŀʼ
һҵĺԼؿڣôԶ԰ѩɫ͵ء
ϾΪĸأȻԼǰѩɫС檣п˵ء
Ǳ˵ˣԼô˵ĳ޶ȵȥأ
ѩɫȴǵĵĿ⣬û°ɡ
ҡͷԼգתͷŰѩɫһЦû¡
Ϊ׼С檵һ˸һ翪ʼˡ

27һ

Ϊ˼ҵСҪʲôأ
ⲻ֪ѩɫҲ֪ѾľСĵİ⻻·˵˿Ҫȥϸ밲
⿴ѩɫѾߵϵֽ֣΢Цĵͷ
Ѿ·Ǹɾİѩɫ
Ҫػѩɫȴ˵Ӳͱȥ밲ˣԺ˵ˡ
ͷʾס
ҲѩɫţЩӦҲνɡ
϶ԼǸƵ԰׼С檵ûʲôʵڵĴڸС
ѩɫѾϵľոоûʲôͿʼ׼ţ˵Ժľź㣬С÷ѾȥǱˡ
⿴ľĳǸѾߣǴϵѾ޻ЩǸѾ߰ɡ
ľһˣŮ澽ľԺʲôֱӽŮ澾ͺá
Ϊ׸һѾߣ׵ĽԼӡ
⿴õһЦá
ľоǰһΣվ⵽ױ̨ǰãŮΪͷ
ѩɫҲ˹ȥ͸ӶһЦľеӡ
ľȻÿλá
ѩɫͷŮӳʵе̵ġ
ܶŮӶǵ˽㴦ģðС÷Сȶǣ˵Ǹð״泤ڵϿֱīˡ
𳤷ȡϵķ䡣
ȴĿžӲ֪ʲô
ʱҲͭǸΪԼұϷ˾еԼ
ѩɫǸ˼𣿻ǲͬң˼Զ֪ȥ
ѩɫߵǰ棬ĵʵôˣ⡣
תͷǰֻǺƽʵѩɫ𣿡
ȥ̽ΪܾǱ˵磬Ǳ˵оԼһͬȫͬ硣
ѩɫͷ
⸧ϷǸʱ򿴵Ӱô£ѵ֮ǰԼһֱֻǸط
Щ޷ҵۼصӰأԼĹȥôˣʲô
ΪŮӱϷһصĳŵ
ЦĶŰѩɫ˵ѩɫһֱΪһͬȫͬ磬ҿһΪұϷ˵һصŵԡ
ѩɫȴֻıסİοˣȻûб㣬Ǿͱˡ
ʧڷеŵ˵ġ
⣬ɿԼŨصıˣͬĺӡ
ϵζѬŰãƿһЦԲ
ʱĪĸоܱˣʱĪҪʱоʣԼһˣǶ磬ĵȴûн
ѩɫӹѾߵݹֽһĲϵˮЦ˵ûϵˣԺҾļˣһ˵ģҵӣһδĺӵĸס
ܸġ
һףҲҸ
˼ĿˣȴǺȻվǣԼ飬̵̣ӵӡ
ѩɫ֣̫ˣ㿴ӣͿˣһҪעԼӣ˵ǵӰ쵽ġ
۾Űѩɫȷʣ𣿡
ѩɫͷı˻ᴫϣ㲻ܱ˵ĺӰ
ԼĶӣܸоԼ
һҪֵֿ飬һֵı
ѾתЦţǵүһǰĻ˰
ľһ۾ɹЩûûСѾͷȻӶ¸Ц
ѩɫŴЦ˵ҽҪͬǱĹ飬ľ𣿡
ͷѩɫȥɣңչ˺Լġ
οֻȥһһ죬ΪʲôҪ˵Ļأ
ⲻǺס
ѩɫЦվߵѾǰƽ·ϵ壬°ڣȻ󰲾˿
ѩվǵЦˡ
ȻǺΪҪ¡صĸоǻ˳ĵͷá
ѩɫȥľǰҪٷŻԺС
⿴棬еˣȻû֮ǰôˣǿ⣬ҡҡͷڷðɡ
ľ΢ͷһѾߵͷǸѾ߱һ˳ȥ
ûһ͵˽
ɫС࣬Сˡ
Ѿ߷ǰӹľݹС룬ȻǰС࣬һôʼˡ

28СС

ΪһսŵСҪʲôأ
ͤѾӣһѾ߹Լǰе㸡׵ȣͤķ紵֦
ԴĻǣ̴Ŷûôܵġ
ŸճûãľȥϢ˵ڷжиá
ڸʲôأʿ𣿵Ҳٰ
ľӹսԺӵѾе̣ǰ׵໨ĴѣϷ˸ͼ롣
ľ̷ŵѾֵѾϣҿӽ£ʢһСȻ衣
о¶Ѿ²̺εǰ棬ֱСٵֱߡ
⿴ۣѵɫǺ
ʵʲô
ľͷĻصЩԸҩġ
ӹ룬˿оϵС໹ûأһСӽͣüͷ΢΢һ壬ӷŻһͣľӹݵѾߵϣùСѾϵʪСĵĲĴǣֵϷˮӺȵˮһ¾ͺˡ
ľһڣоöɻϡ
ľӻֶԶ̵Ѿ˵ͻȥ
Ѿһ˳˳ȥ
űƮĵɫɴоԼļͷƮ˯ѣȴֿʼе㷦ˡ
ľ˫ۣоĺ೤ȶʾѾַϹסɴ
үʶףźĴѾүԼˣԺӾˡ
ΪһˣӾһУľźԼӣһ˳Ϊ˲źСǾͱźѩɫġ
˯ȥ⣬רĵעʱѹҪź
һ˯һϣƵѹͷϵͤĲǺԼģľʪĲģȻо˲٣ż򣬸˯ѵʱĽӲһš
⿴վԼǰ˵ӿҪȥߡ
̧ͷһЦľá
ֻҪŶ뷨
ϸġ
ľ⣬ֻҪĵȺӳͺá
үԼչҲ˼ԭһСڰ׸ʱһźġ
иҪЩʲôҪעʲô
֣ľϷֻ֣쵽ѾǺܷվ
߳ͤӣϵʱһѾϳɡ߹
Ȼ͸廨ЬĵоЩˣǷ紵˸о߻Ǻܺõġ
һ·ٶȷǳⴿ͵ԼԼڹ԰ǰ˶
ǵһֱ˵԰߶һ̧ͷȴŮʲôӦأ
ϸ㲻ȥڨǣԶࡣ
͵ûӦİ·ԡ
Сϣûõĵطʱ޷ѡ˶߹˿Ͷˡ
˿ͣһߴͷˡ
ôεֻܶ߸̧°һ㣬Ǹ΢СҪ͸ȻĹ
촽˿СȻׯ󷽣һֱûȥݷ̸ȴϽڴˡ
˿΢΢ͷĻصޣӦ˿ȥݷ˵ģֻȥĸ밲ڻᾭ·ϼˣĪ֡
˵ˡ
˵Ļȱ˵ơ
˿㻰꣬ľһѾ߶˿һС󰲡
˿ͷǻ
оҲûʲôý̸ı뿪˵ǽ⽻ͬ˿ûκν
ȴǴʱһһֱû˵Ѿȸֹߣһڴй侹ȻȥϷ밲
һͣվǣ΢΢üͷǵȻ˫ۼ䶼޷ڸǵĲ
ľ۲һת͵תǳ⣺󵨣ӵһѾ߿˵ġ
˿ȸĻʱ֪ãֿдĴѾľ˺ȵǲˡ
Ķȸȵȸĵطǰ׼ҵСӣƽʱҳ㣬ʲô¶˵ġ
ȴתߵͷŵȸǰ棬˿Ļˡ
ֻǸ׼ҵС檣ȴǰϷǱߵͬõŮ˼˭˭ػ˵ο±Ĳá
ȴͬ˿㲻ڰȸ΢΢°ͣϸдĮƽʱһ˵ʱԲĴ۾ȴǰ봹ţӰ￴ȸͷĮȸ̧ͷ
ȸȴǵͷһ˿Ҫ˵ȴһ˵ľȸǰ׸Ѿ𣿡
ľͷĻصȸǱСһĽѾߡ
΢ɼһͷŶѹֲǡ
˿һףһץסԼ֡
ȴת뿪ȴ˵ȻǱҵѾߣξˣ´ټӲ밲һ飬Ͱ׼ҵĹذ졣
΢΢ĴνĮ
ƺȸƵʱоԼĮ߰Լǣ
ٻͷ뵽˿ɫ
һССѾߣǶ˿֪Ļػ

29֮

ľǰȻ԰Ȼš
⿴Ժǿƽ׳ҵĴĺ컨ƽ˵ľʲô˵
ľȴǹ˳ĵͷľֻǾ÷ԴС㡣
ȴûпȻǱߵĻ䣬ƽĺֻڳܶǰ飺ľˡ
Сһ
ȴδоͷǵģ˿С㿴ܽ׾ӵĹ˺޷˵ˣֻ˵Լ
ľͷӦǡ
ǸŮûһ˿ͬһİˣеۣĴİĲȥȡҲղӦ˻ıôȻ
һеĽ̺ôȻ
ҰѩɫѾ׵ľܾϣǸõСȻķŵѩɫϣҵİ۵ĵָѩɫʱ򣬼ʹ޷ˣȴҲ˵ѩɫİɡ
ϣˣϣɰѩɫΪѣԼάõѡ
ӭսоսΪ˰ѩɫǸӣԸӭս
ıƺĴ̽ŷǳеķ񾭡
Ϊǰľ
Լؿڣо֪ǰԼ׾ʲô˽˵ķӦ
һֱվţоеˣЩӦ˿ܶǰ治Ըͤʾ⣺Ϣ¡
ľһȻȥ
Ѿ֮ǰ첽ǰϽʯϷ«έ֯档
ľ£ӹѾϵ²裬һ
ľǸѾͷŽţȻѯʣѵʱ䣬ǻȥ͵
۸о۵ĽĴУ˵ɡ
ʵûʲôôһᣬȴоЩˡ
˶Ŀֲ֮
ϲ
ʮźһˣ֣ſڣǶûôݳ޵ܡ
ľݳ޵ĻΪоôȻĽܣûһ˿ıŤԼԺδ
ңңһ̾ĺеʱ̾ȴоˡ
ľźãº͵˵룬ʲô飬үỤŷ˵ġ
̧ͷľһŮӣĳƵģº͵ʣĽˣȶУƺ˵ż򵥵ȴĵĻ
⵭һЦľĻǵģѩɫᱣֻеãҪôȥ
ľͷƽ˵ӦĺӴ
ȴֻǵЦǧǧн⿪ʱ򣬵һƬĿհ׺ӰָΡ
ľոհں͵ǰͤͼһŮһɫͳһѾ˹
̤ͤӣѾͣ棬ӽŮѾŽȥ۾һɨһɺѾ߷ţǧȴôȻ档
ѾһɫȹõǼõĳŷɴվŮǰӹľݹĿӡ
ȻͿſѾ߼һС͵Ůߡ
Ů۴΢΢΢¶˵ѩױݵӰӣȻĶɢķ顣
Ҳ⣬˾һʳһιš
ܣֱӻľǰ״档
оԵ߷ֱ¿ӣһѾ໨ɵС裬֣ľѾ׼ãһ뿪ˮϽӹá
һҩϣһڡ
һ̧ͷ״ҲѾʰ׵ľϻѾѸٵĳ߲͵㡣
״΢΢һЦ΢бԴ۽ǵ㹴𣬸߹
һ̾Ǹöʶѻʣͬ˿㣬Լʺ͸Ժڸǣôͬе˹ĽȹôȻߵĶ͡
ӵǵҵŮ
״ӹѾ߹ϵĲ裬޳ϸ׵ĺ覴õָĽҿӣ۽ǵ£˿ڣȴϣͬңֻĵԣȴʱĹֻҪᲦŪѾ
޷ɩò͡
޷Ҫεӿϰ״棬ȫһֹȻŮˡ
ľվȴףǰ״ҲϻûĶ״ˣϷ˲УѩɫȻҲС
״ǰ׼ҵĴС㣬СʱҳҲδʲô⣬ֻǵҷӦĳ죬ѾôȻĵɨеˣͬվ߷ŮȻһõġ
ֻǴҶ׵м˴أΪСʱɰƤİ׼ҴСͻȻͱ
һѳɶ֣е˺ȻĽ˰״ڵ״̬
ͬȻ
ֻͷʾף״⡣
ľȴͻȻְ׼ܹŮ˵ĸо

30֮

״Ǹìܵۺ壬ìܵĺȻβ٬ȴȻŹͰ
Իȴ޷ȥӡ
Լϲڵķ
۾ƿ԰ȻŵĻ䣬ȴһɢɩӣ˵ѵ˿һء
ԺһĴӱζ顣
ȴƽĻصֻ˵˸µѾ߰ˡ
״ȴ⣺ɩӣ˿ȻǺܴҲһܰݵˡ
ҿռСŮ̬ȫŮˡ
⿴ĲһЦ˿С㿴ׯ󷽣ƽôС£ν
״عͷдŵЦɩҲ˿ǸŮˡ
ûǿĹƻ
Լ²˵Ů˰ɡ
оĳǲ˿ģоĵ޷ΣԼĴڵġ
˿вǵˡ
һЦֻǲ֪˿Լɷ֪Ҫ˶㲻ϡ
˵ĸоǸܵԼ޹ؽҪһС㡣
ֻĵѩĵĥȥϵǡ
ֻ޺
״浭΢Ц֪Ҳȥ룬޲޺ܻῴ
⣿оûǸҪ
ȥ׿¡
ͷڰϷźܶʣֵķԣȴô׵ĴӦٵľû׵ʱһȴѾ
кܶ⣬ȴ֪￪ʼ
״վһŮȽϸ޳֫ϸĲӣ°ͣǶǴŰվǣȴճֱͦıǿȴֵ˰ɡ
˾á
ɩӣײ˺㣬ΪǸˣⱲӲ˺飬ֻеʱΡ
ⲻס
ǿİ״ȴ׵ģСʱףΪ׼ҵĸĸ׸ʲôʲôʲôõȴҪġ
Ϊһ嵱ĸı
΢΢˫ۣϸϷŪζ⡣
Ҳ
ͬĸŰ׼ĸҪеһУ׼
ͬԼһֱΪ׼ҵĴСδΪԼΪѸĸס
ȴһıˣѵԶŵİ׼ҴСҲԼΪ֮
Ϸ˵
оӦģȴ޷ףҲʱΰɡ
֮ǰԼӣ״ųõЦɩӣ㽻أҪúôء
ƺûʲôԣΪʲôôĲء
״濴ĳеĹУЦתƣɩϲʲôأ
ôȻҡͷ״ʵ黭ϲİɡ
֪̹Ȼ˵
ȴİ״һ㶣ȻЦ
޳ָӨָ´ŵӨ⣬ĴǰȴûеסЦ
ԭΪΣܻеΪѣе㲻˼İɣôֱ׵ĿԼ˵Ų֪ԵԼСˡ
ϲˣһͦ˼ء
ĿЦķ֣ͻȻ뵽Ů˰
ͻȻܺ档
棬ʲôأ
ĺ棬Ů룬ϣ
״ͣЦ΢΢ͷбβǹ⣬һӨָ´˿˿ȻͽҰûа׼ңҵǻŮء
Ů
Ǹȫ޷뷨
ϣԼΪһŮ
ȴ׵ĸԼ槼òƾΰԸŮ
ȻĽ뷨֪ǰ״棬⡣
Ǻȷʵ槼
״治ŵ槼˭۽һ߰ʵ槼𣿡
һ¾ϸ߹ͷΣϸ֦ˡ
ȴЦҡҡͷûС
Ȼ˵ϢǻȻɵĽе槼ǰİ״档
״ЦˣҲΪ
㲻֪Ǹ˭ǸȻ޷ΪĿأ
ôһԼ˵Ŀء
⿴Դӣоϲ״棬һ˼أоӣĽµİɡ
Դ󣬻޷˲ϲأ
ѩɫһ˼ð״档
Ůֻأ

31꽣

󣬰ѩɫǰ״緹󲻾ñ뿪ԭǣȵ˷أȥɻᡣ
⻰ûʲôģֻվһиǰ˵ʱ򣬸һִλĸо
ѩɫЦº͵ģЦʹ״ǲһģͬԸĸǲòʣ˵ĸоôĲͬ
֮ǰѩɫ˵׵飬һỳ֮һ˵ĳ
ֱӶԼе⣬ѩɫʲô
ãȻ˫ۣһЦ봺档
ѩɫ˼ǲûвˣǲ񡣡
ҲȻĻصѵҵİɣһȻĻһ߶ȡ
ŰѩɫߵЦ⣬еƤͷЦǶˡ
ѩɫЦûлشҲǵģһˣҲ˺ãһ׵ˣ⣬ǿĶʵģǲ׵ġ
ƽʵ˿ˣ
£ͻȻ任Ļ⣬ͷֲǺȷʵˡ
Ϊˣ˿ԼһϣǸǰѩɫһ𳤴ıãǷо˱˺ˡ
ѩɫЦȥͣ˺һƽ˵ԣΪ
Ϊѣ⿴ŰѩɫüΪѣΪѵɡ
ԼΪѵ˿
֪㲻Ϊѣտ˵ѩɫҪΣ
ѩɫһ㶣ȻȴǾᣬϿɫãȻв֪롣
ҪΣڻ԰飬Ѿ֪ԼҪΣ
µͷŵϵճȭָϣ۵˵Բ𡣡
ԲΪѡ
˫ȴʪ󣬸оԼСղŰѩɫ˵ʱ򣬸оԼ⣬ûдȴָ𣬼ʹδָĺȻŲ
ԼɵİɣôĲ졣
Ƕڰѩɫ⣬ȴоôܣ뷨ԼĿԼʧ󣬾ԼһֱԼôãôˣӦġ
ͬһֱãѩɫԼᱣԼȫȻΣ޷Ĳ⡣
оסԼֵϵĲȣоеĲ̧ͷһЦǸûʲôȴĺ˺ܴһ
Ƿ?
밲οȴ֪οڣΪˣ֪βźá
ڰѩɫھԥ֮еʱѾֱԽԼֳеĽ
δµˮ˳˳˳ӣŰѩɫЦĿԼ
ŷԼĶƺе̫
ҧŴ˵ʵӦüǿģҪԼͱѩɫ̫ˣҪǿ
ѩɫһ㶣Ȼ󴽱Цݣܸˣûϵһᱣ㡣
ԿԲôǿѱһ˼ǿܶࡣ
ҲǸжģûʱжǷۺա
һС˶һ˵ӣϹүˣǰ滨
ѩɫһϲ˵һȥɣӦ͵ˣӦ·ϵˡ
⿴˵ӣĶţ˸˵ģϹүӦǰѩɫܺõѰɡ
ЦĵͷŰѩɫǰԺȥ
ѩɫ뻨ʱͼһֶһӣ˫΢΢£ƺϵĵͼ
ôߣ˸һ̹Ȼĸо
춯˹ŰѩɫһЦоԼ۾ѩ׵ݸ£ҫ۵ЩȥĿ䵽ѩɫŵʱȴ£Цͬͣ˴ߣȻȥ
֪ǲ⿴ˣоһ˲񡢿ɬоʹ
ԼӦòʶɣԼЦۺĴǡ

λǵƱɣ԰ɣ˵èèˡ

32޵

ѩɫ硣
ŵһִӱĺ߳ζ
ֻо˵ʽôľôϤͬèĴ棬䵭³һȴͬû˰ӱĴֻǴ˸о󣬴ŰϹȴഺĽ
ѩɫǰ£һЦų磺ҵˡ
ϹһЦ׵ĵݣѩɫ
ͬһӣڣһֻԼգԴ΢΢ţͬСõĿ⿴һУԼˡ
ѩɫֻ΢Ц˵Ȣޣһý
Ϲգգ۾ĺĻ䣺ѩɫ绹ǵⰡ㲻ˡ
δѩɫӻתӣ⵭һЦѩɫֻ檣Ȣް
˫̹Ȼ
ʵûκεطΡ
ѩɫҲδתͷһЦ⣬Ψһޡ
𣿡ʵ
ѩɫЦˣеĺ棬ºͶᶨ˵ҵΨһı䡣
˸׵ļֻ֣ظ׵Ĵ
׳ȥǲʹ͹ڵĲͣҪǼ£ȻһֱڷϣǼȴȻڸ׵оͣ
ܣ⣬ǽͬҵĵܵܡ
⵭Цͷ
ҲȥĴĸоľɽϴϪԼŵ⡣
ֵͬŭĿŽԼĵ̵ˣδԼ̸Ͽɡ
Ϲĵ޵ģͬҵⱳǵӰӣ̫Ѳѩɫֻͬ⻹ϤҲδһҪ硣
ϹѩɫſʵЦͬɫա
ѩɫ磬ǿһûˣ·յҪ檵ϢұϹء
ѩɫЦ˵һе顣
ڽϼЩ岨ǱߵĽС洦ԼȺһƷʫʿ
ڴĮǱ߼һ޼ʵĻɫоնſտ԰׵ĸо
ڻȥ·ɷ֮ǿŮѹеˡ
δˣ׷ҹ˷ϵ书ӵš
ڽӵѩɫҪ檵Ϣҹ·ȴȻδܸϡ
˵ٵʱ򣬻˵ź
ȴ⿴еĲʡ
󵨵ѵϹ֮ǰҪֹѩɫȢԼ
ͬѩɫʲôϵΪ¶˹Ϣ
ѩɫֻǸоδܲμԼĻеźοļ
һϹ΢ҵڣ°ϵĻҳµƣЩ۵Ŀαôϣ۵ģȴȥϢˣĵ˵
Ϲ˳ŰѩɫĿ⣬·ЦˣãԼȥá
ѩɫҲ֣ǺЦ˵ãǸԺ䡣
߳ѩɫջĿ⣬⵭ЦĸһѣСʱװ͵⣬չ˽꣬ʱһֱ壬֪ʲôʱʼҸˡ
ɻӣ˵Сһ꣬ǸŴҸ硣
ʱСһڰ׸ǣԵĵܿһѵ˸˺ĵ׷š
룺㲻ǳ׵ˡ
ѩɫЦЦҸףǵİ׼ҼԲ֮ˣ׸ܶصϵʱѾȥ߰˰ˣԴҲǺͷϵıֵ顣
Ŷ׵ĵͷ֮ǰѩɫ˵Լĸףڵ֮Щԭȵϵֱϵ˰׼ңһ̶ɣһ壬Լļҡ
ǸžԵźԶеˡ
Ǳڰ׸ߵϹСȥԼ·׼ԡͰˮһûԼļ
ԴԡͰıԵֻ¶һ˫˫֣¶ˮظ
⣿
ѩɫ羹ȻȢôиΪ檣Լ˵Ů˻Ψһӣ˿أ
ѩɫ֪Ӧ˿㣬ֻܳ˿Ϊӡ
ôʲô

33͵֮

Ϲ˺󣬰ѩɫ
һˣڶˣˡ
Ȼо˿죬Ǹͼ
ڣ˦еѾߣִ󣬿żʮ֮ϹٻŰѩɫ˵Ĳ֪˵ʲô
ʱıʻţѵüʹôԶľȻĺ
ϹֱֱĿŰѩɫ˫ۣЦʱһһ㣬żƤıӣȫȻ˵ĸˣ˷ܣ
ٿѩɫЦĿº͵ӣˮ˫ۣżϹգҵķ˿
ǶôܰһĻ
ľվһ߿Լվһ߿ԼүϹүһˮӣ˫Բ漤ȶѾԶԶڵ¶ȣһַֻϣһֻԼ˫ӳգıһ
ѵԼŪźˣҪǰˮ˹飬ѾȫⷶΧʵ޷ȥ˼ӵҪʲô
ڵѾȫԼ磬ľɫѾԶ˷ۺðݱ
ϹŰѩɫӣҪ˵˵Ǿǿҧסĺ촽΢΢¶ѩױݣЦݱ˿˿Թ
ôôȣеİɬ֣һϹĽഺ
ʲôηһеഺİǿԵֵȵĹԣǿԴиŮ˼άĴڡ
ѾʧȴȻӰ⡣
ٿѩɫѵϹֵֻ֮
ı飬ȻôһӼֱΨ
ӻһѵѩɫǸ޷˵İ˾Ϲ
ԼСʮ֮ӵܡ
֮Ѿİţǻమȴͣĺ֮󣬼ֱ̫аˣǴ̽²⣬ͶôεĽ֮
İѩɫ⿪ʵϹһһ䣬ֱİĵ
ľԽԽҵ̫ΪʲôȴоԽԽأ
ѹе뷨ʵˣǸ͹ǻȥ
ʲôѾȫһռ÷񾭻ص
šľǳϿҵĻǵ⡣
ŶӦֱǰ̸Ц뿪
Żعľˣǻȥɡ
ľһǣӡ
һ֤ľǶôһѾߡ
˵̩ɽǰɫǺХϯ101ö޷
Ȼһգգա
һֱʮ֮󣬰ѩɫʱ𣺡Ϊʲô͵Һͽ
˵Խһ飬Գ͵
ĿɿڵŹǣʵһ㶣ȻڨڨһЦ
һСιͷɵµ
棿ӦòǰɣǾǺϹȵֻǺӦòֻɡ
տʼǶԽоϤǺ棬ǳʮȵĿⶢˣÿζֻܸоаȴоΣĶ
⿴ѩɫҧ´˼άҡڣ֪˵źá
޶Ŀ£ʵϲŶ
Ŀ޷Ҳ޷ٵģϲѩɫģҪԼɵĵ⣬Ϳѩɫʱżһ˿Թֻ뵽ѩɫԵӼ޸ѩɫԼ
ѩɫͷϹϲԼӹɵģǿͻȻо˵ϲǲǺԼĲһ
Ǻȷʵ˵˼ϲ
û뵽ֱʣЩ˼ĵͷȻԴԼǰĹŹǹͷ
Լе治һĸɾ
ѩɫʧЦǸӣͬԼ˴µСӣŶԷ
ƽĻش𣺡̫ˣڽֵֻ֮飬ͬ£ҵܵܡ
Ȼʱ֮ദеǸһ㣬Ӧ
ûлش𣬼ŬоŹ֮ϵͲͬ
е뷨ǣѵϹһԸĿѿԼĵǺ׾ġ
ǰѩɫ֮˭أ
ںˣĺܺ棬Լĺ֪ǵһŮӣķ绪
ǣĸоİֺ֪¡

34

ʷеò𰸣еǣǲͣĲ²ȴ俪ʼͣ˭Ҳ֪ϼصɫʻǸձʲô
ʹǸʣͲӵĲ²⣬ǸĸߴɫʣڵרעԼΪλ⡣
ȻʣԺһһ룬ȻͻȻоʹ
ľо׼طʱȴԼϵץԽԽʹᶨŮ΢΢ü
ɨȴվĵطӡϷԸСȥкţС˿ȥȥźȥ׼ˮߡ
ȻѾߣ˺ٵķط
ӲеĶѾλаվſȻ򶨣˫ȴǽյķŵİѩɫ뷿䲻ԶСͤźŴţӣιŹϹˮİ״档
дæü𣬴ŵȴЩ˵˿㣬ЦȴǵȻνϹ롣
;˿˵˿ᡣ
ȸߵͤ¡
תͷǽյķţǵסĺɪɪ
ûоЩĽо־壬޷浽׳ʲô顣
״վŵѾһ
״Źӣν˵ŮӴˣ˿赣ġ
˿ɬĵͷ֮»ǹ뷿֮£ûͬ˵ܸоǷǳص顣
ģȸ˵״涼ˣӦùģ˵СͬС檼ƽϡ
ǺӻǰѩɫģûȽϱֵôСͼЦȥ
ǿֲĽĲģ˵ӣо׷ɱҲ˰ɡ
ߵǼĽкĶڷ
ȴ״ûһ㣬ƬŹӣǹУͬǸӣϷġ
˰齣棬һ˫Сļᰴѹ
ѩɫĽʱĹȥĵȻѾ˹⣬ͤԼӻһƣӣ΢΢һüͷ棬˾ȻȥϢ
ǴλУԽԽë
״Ȼţֻ۾һңתȥһֲۣģӵġ
ѩɫһ˵üͷĸԼӵԸ񣬻δ˵ʲô
״ϵѾ߶Ѿֲ֣վϵǸѾߣ΢΢ʾӵʱˣҪţ
״˫ˣÿ߶ŲźѾСˣǰ滹治һ֡
ĸףҶء
˵ɡ
Ǳ߽ĵȴѾ򶨵վſŷű˲ͣ߶вѵذʯשĥĲݵľͷ
״ѾͣŲͺʱ䡣
ǾϵĲˣҲĽţûʲôõĵģ滹ҽ˵õʲô¶֪ͨαš
±ӣ˸ɫѾǴӸտʼһ߹һļе˿㣬ڻѾľǣû̫Ӧ濴ȴԺĿʹĺ¡
ֻǺ˵ںʲôˡ
״濴վ˿ȸķԸСȥϢɡ
˿̧ͷæ˵ҡ
ʧһ򶨣ԼȷԼҪʲô
״ֻǵһЦ֣ȥó㰲˱Ϣɡ
˿㿴˫˫ۣ侲ĵͷȸ뿪
Ժſڣ׵ĵĿѩɫֻǽĿŽյſڣͷ£е¡
ûпһ˫תϵᡣ
뿪˿㣬״ֻеһ̾ΪôԼ⣬עӡ
ѩɫϹ⣬˿㣬⽻ŵ˻Ľ֡
ŷ洫ѾӼĽ˻ƵĺУƺߣ˼ȴĺɫﵭת
ϵĽѾѩ˳ᴹһ˿Լҵӵȴš
ֱҹɫѾ֮һ߿ӵĽͻȻͣӡ
ڵİ״΢΢üͷԼѾѩǱ߰ѩɫѾ׼ȥһ̽
Ȼֿ
е˼оһȻյķŴ򿪣һ˱Ӥ˳
˱ǺˣŰѩɫЦһϹϺӣϲүΪСС㡣
ѩɫӹӣճĺӿİѩɫоЩ֣ȫƤܱ͸ź죬ƺе㷢һ㣬СĵıźӣһЦԺǸˡ
ϲĵͷЦ˵ͬһľ
ϹֻվڱϿţźǸ˵ӣа룬ɫմͤˣڰ׼˭ڰ״ǰƾɫ
״˹ӹӣЦͬѩɫ˵ȥɩӰɣɩϢ
ѩɫЦ߽˷
״汧źӣŻеһɫʱİӣȴǿĵͬѩ˵ҵùˣ
βĺ߳ź˷ܡ
ѩĴǡ
״Ҳ⣬ǰı۾Լеĺӣ׼ҵĵһӰͽɣ衣
ϵ˹ɵվǲۣӦɰѩɫϷȡģڰ׼Ұ״ûʲôǲԵġ
ӺһѾ߽Ϸ˵ķ˵˲һŮСȡΪ衣
ϷֻǵĵͷѾ߹˳䡣
ϷתͷŷڣȻ¶΢Ц⺢ӡ

˵λϲèè꽣дĲãèèյö
èèŷֵģе֪

35

ҡεĻƵƹ⣬ķۺɴ
ۺһѹдӣԼѾ˯һ¡
Դתƹ⴦ͼѩɫһִǰĿ飬һЦ
ͬоĿ⣬ѩɫôתͷ˹ȥǿԼԭƽЦ
˹ȥڴߵĻϣʣˣûо
ЩûӦֻǸо˯иԼ߹ĸоů
͸ѩɫԼһѩ׵ķѩ׵ĴԼһţԼһˣĿ紵ȵԵĸоԼʱĸоܱ䡣
ŰѩɫЦˣѩɫʶá
˹ģ飬ôȻĽȷĹȥż˼롣
֣ѩɫסϱĺùСϵĲᰴȥ
Щȣڲܷ磬һ̣±ˡ
ⲻǺ׵ĿŰѩɫܷ磬ôˣôȵ˵ܷ硣
ѩɫɻĿ⣬򵥵˵ӣǲܷġ
Ȼڵſʼոս죬˸оǺȡ
ӣŸ˯ѵԻûȫѴУĬ֣һŷӦ֮ǰԼһ˱Ȼѩɫסֶ˵ܿɰĵ˯ˡ
ܣûűĵط
ѩɫɻº͵˵չţúϢӾͺã걧㡣
ͷоֿʼеˡ
ѩɫоеѹĵʵôˣ
ĽëѾ£дԼû䣺𣿡
ᡣ
£ߴ΢΢Цⰲĵ˯ȥ
ѩɫ˯գЦţų硣
һμڣôҪһˣȴһֱԼĶͼǿԼ֣޷Լ͸¶Լֻ˵ܸˡ
Ƿ˵ţѾرģѾ߽ġ
ͻȻһ£ʧЦ⣬֪ԼıѾôȡ֣θأ
˯£žͼ״汧ű˷ܵĺʱ׼һ㡣
ͷԼһЦ磬裬㿴ÿɰŶ
һ˲ʵǴıĸоôԵױζ
˵ӣı飬ҫĿܵоеıѾ˰״³¯ߡ
ҪǺһߵȥȰССĴССȥϢӸճܽ󡣡
޵ĸ߸˵Ĺͷĳˣڵıڡ
״ֻ΢΢ŴѱﻳС
ʾͷ㱧źӽ˱ϵķϢ
ˣǰ״ֱӱźӻԼˡ
űʧź󣬰״ûʲôʵɩӿɻã
ѩɫͷѾ˯¡
״ͷЩɫһߵѾѩǰСʱ䶼ˣСȻȥԵ㶫ϢСС㡣
״ͷҲȥˣѩųȥ
ԵԵãѩɫ޷˵
ǿ˵͸һֳĽ
ʱ¶¹أһҪģκͬìܵʱԴΪȡ
԰״ĳҲĿõģĸԣ޻˵
Ѿ״һӵ׼
Ůǲʺ˼ҵϱģҲԼһ˿ί
ջ˼ŵ֣ϣǣһӣԸ⡣

ٴǵڶ峿ѩɫȥźϴʱҲźӹ
ϸ˵ıӣֻСС˶ڽ֮ڣ¶Դ
ָŪЦЦ䶯ı飬ͬҵߺòˡ
һߵ亹ֱðΪʲôڷϿСӰء
ѩɫʱͼһĺòˡ
̧ͷһЦѩɫ㿴ҵıÿɰŶ
ʱǴЦѩɫо״ӰȻЦ߹ȥܿɰ
͵ͷȻͻȻ̧ͷѩɫ˵ȡʲôֺأ
ѩɫͻȻ״ľЩ˵ΪȡΪ衣
ӣûȫӦ˵衣
衣ظŰѩɫͷͻȻЦ⣬ָ۵裬ܺ
ԸճһıλŮԵľȡΪ衣

36Į

ӣʱȻָˣǰѩɫ˵ܹۣʱ䣬ֻЦЦڰѩɫȥ֮ľŴźȥӣǰϷ˵ľ
һԺӵţͼʯ̵С˶÷񼾽δʱڣݵ֦ɫҶױϣ迪ζٽȥ㿴һˮأҶߴ飬ɫ⿪ţʫȻк̹
չأһ̧ͷͿ֣ĳ֣֮ȴβĲ࣬ƺ˿ֵǴϧ
˳ͣµĿ⣬ľС˵ȥİүΪϷд
Цţѩɫĸ׶Ƿǳİӵġ
ѾӶӣˡ
δ죬Ѿֻ㵹ǰԳֵȥ
Ⱨź̤棬һȥһСľľƴŲʯͼĺᰴϷһֻϸٲ黨ɫͭƮ͸̴㡣
Ϸǰһɫȹĵţһֱо˵ǰѩɫĸףĽ㡣
ѾϲˮᱡİϹɫСӴ͸˵Ĺ
ľ£ŰϷһȴ֪Ҫγƺźʡ
Ϸ˿ĳΪѣƽ˵ͬѩɫһһ

һϷ˵һͷ
ȴͻȻһΪʲôһȥоеζô֣ۣȴҲᡣ
Ϸ˿Ҳ⣬еĺӡ
ѺӵݹȥһЩϷһָֻϸһ˫δй͵֣һ˿µĺۼһ˫ͬ״ֺʶ֡
ű״ӦĸףǰϷʱҲһ۱˾޵ŮֻǱڵİ״棬Ϸ˸һϡ
ָüĿ΢΢üͷǺܸ˯ʱš
ջ֣ʹԿϲ⺢ӣ״Լϲ˵ᶺŪ֮ջԼ֡
ⴽ𵭵ЦݣӺܿɰ
⺬Цͷ뵽׼ҵ˻˼ǰϷȻ˽˵˵ǣ˵𣬰Ϸ˵ʲôʲôģαĽ˶ǲмΪ֮ˡ
Ȼ壬Ǻܸ˵Ľ仰
Ϸ˺ʣȡ𣿡
ͷ
Ϸ˵⺢ӱѩɫĺӡ
ѩɫһ˳ȻϷȴв裬ԭȵĻڿһ˲оûбҪˣֻԼɷס
дЩģŷÿ˶ԼҸѩɫҪԼȥȥ̽ģ̫ӡǣԵأҲɷԼС
͸΢΢ӣԿԹԿŵʹССһأȻȻţҡڡ
ɷԼֻЩԼ̫ףִһӣʧȥǶäĿĲԸ⿴˵ͷ
£ɺڣ
⾲Ŀλ׼ҵӾôȣϸˮתŵȻıˣͬľʹʱĥ¶嵭ȴʹɡ
ŮʹǶȥİ¡
⡣
嵭ĽллԼ⿴ŰϷˣѾĨʹƽĿԼ
£ֱӹңѩɫСǺĺӣȻѡ㣬ҲӦǸ㻹Ҫġ
ǡ
ȻǺף⻹Ӧ
⡣
Ϸ˵һЦЩ£Ժס
ܻףֻǲ֪׵ʱˡ
˻ᣬ뿪ȸĵͷĳԼìܸоͺøȱҲʲô
˷ţӷµһ˲䣬վſ۾תȴ£ϷĿ˿㡣
ûľ˵˿ǰϷ˱Ů˫ȥɰϷ˽ӵиƽʱ˿ҲǺ۰ͬŮ㣬Ȼ״棬Ǻ׽ΪȴϷ˿˿۾Ĩ嵭롣
ǲǿһϲ۾˿ֻͬѵŮҲûôϲ
Ϊ˹죬ԼؿڣڻеĺϣϷ˲һȫȻ䵭ˣ䵽ʱǿ䵭ǴůģǴϲζƽתůȻָȾ
תź뿪Ȼе˶˵ϷǼϲ˿ģǴµ˲䲻Ĵɡ

37ת۰

뿪ǷǻȥδĵطѩɫֻҪ뵽Ҫ뿪㿪ʼþ
ڵĵطǷѰҶ
ⲻԾԹߵ̬ߵڱȴֵȻעӣðѩɫܵġ
ȴ޷˵Ρ
ֻ⣬ͬһ飬һƷʫʣ١
Էɢ׷飬˵طɫĸı䣬ڵվ棬İͷһȥ
߽ԺͿⱧźͤָͣĶŪźӵźӲתԴ㣬ȴֱЦȰӡ
ӰѾ꣬ѧ壬ȻµĺܲƷǺܺõģȴôѧᡣ
ӲĺƹǦ԰һ׸˶ֽżӲֱͬͬײ
ʫʷܵĺܺãҲʱð֮ȴֻ˵Ӧǰֱʣֻ벻Ǹǰ˭ˡ
վָŰ̶̵ͷСͷ˸ож
ͷһЦˡ
ѩɫº͵ЦŽӹеİ裬˵𣿡
⿴Űѩɫİ迪ĵ͵ͷ
ѩɫ֪һžŶˣҲ⺢Ӷô档
ڷ˺ܶ飬ϷȻûк׽ӣȻһȻĹԼͰ״һкȫ鳤ڵļơ
˿ӿʼºԵĴ̽ڳĵüֻôף˿㵽ҪΡ
Ϲڰº뿪ˣֻߵʱŰѩɫǾ񣬺ƺܶ໰˵ȴջʲôû˵ô뿪ˡ
Լʼ˽磬˽ߵˣÿ춺Ū裬аѩɫ飬һֱˣǱҸɡ
һµİѩɫŷ۵İ裬΢Цվһߣ֮£һ˽ܰ档
˿վԺСǿǣû֮£ҪôƭԼֻһ޹ؽҪС檣ѩɫȢֻϧź
ǰ˵ѩɫе˶ģСģϾ˼
أôԣĵᣬǶ԰ϲ
ҪſƭԼǸ˶ڰѩɫ޹ؽҪ
оһ˿¶еƫ͵Ŀ⣬תȥȴֻźһС鵭ɫȹڶʯϳ뿪
ѩɫĵʵôˣ
һЦȻתǽȥɣеˡ
ѩɫŰݣĸں档
һ̧ͷͿֱͦıɫĳŵɫëСףһȻת˱Լϵɷء
⵭һЦҲһֱ˵ŻᱣԼ裬˺
Լһɷ򣬸һףעڵŮԼı¡
ҲΣǸ˵˭ԽԽ棬ô֪ȴʲڡ
ϹȻһЦǸоͰѩɫһʱת޷׽ķΧ飬رϹڸЦµľŮˣüԹĿŰѩɫӡ
ףѩɫȴһٵ˵ֵֻܸ飬Ҫ̫࣬ҿϹЦûûεӣ;޹صġ
Ϊô˶û˷ϹĲأڸǵԹأѵԼ̫ˣо˿ʱζ
ǷҪȰ״ʱͬ˵˵Լûǰ״ӦҲֻ֪û˵ɡ
Ϊʲôû˵⣬ֱӺԹȥ
ѩɫѰŵϣŸԼһصǰԼߣϴļơ
Цסʲôôרġ
Լɷ֪ķ£ԭ΢΢ŷĿ˵ǰֵĺ޷ܶʱͬӰ͸¶ϲá
عöϰѩɫЦ˫ۣĪļٵ˼ģͷûûʲô
ĪɬҲܿɰͷͷףǲϲ췢ܶʱһһô
дŵɬ⣬Ҹ㣬ϲ㣬Ұ㣬ҰĽ㣬ǷţǷܽܣ

38ж

һ˵ĺҹ¶ĥȥʲô
˿վںڰУŴľɫ¹ɢ䵭
ܾˣȴѩɫȵֻԼһ˹վںڰеĽȻСΪԼΪѩɫӣ׼ҵĸΪߵڵĵز
ҪôŷŷǸ⣬ô޷
ȸվں濴ǰСȴһû䣬һΣۡ
˵ս׼Ҵŵʱ˿εģȾžɳģھǳģȫŵǳ
ӵ⣬õһжӵǰڰ׸ˡ
ǿֹסġ
ֻ˭˭ǣ˭˵
ľڴϲͣɧŰ⡣
쾭ԺʱĻ
׸˶֪ʱѾߣȻû˻ǰ˵Ӳǣû뵽˾Ȼ˿ġ
ûнӴֻǸݲЩ߰ˣֻ֪Ÿ߹ȴҲһֱ׵ġ
ڰӣпûվͶŰ档
˽˵Ǹˡ
Ƿɧˣմǲ֮ˣŵ¼֮ˣĻ֮ˡ
˭Ӵ⣬ɢЩ˶񶾵ҥԡ
С÷С÷ֻ˵֪£ѾʾϷˣϷ˵˼⡣
ʱԼҪ취ģǿԻģ˭Ҳܱ֤˾ܽ£ǲܻģҪڰ׼ҾҪԼ취Լе
ľҪҪ⣬˽⣬첻С֪ˣ÷Ӧ
ȴڰ׸ҿ˹
жˣܼ򵥶ܶĶ˪
ϰԹ÷ڵѾ߶ȥȻС˯һᡣ
ľ˲;ߺ󣬸̺ộͬһɴϷɴȥˡ
ȴһӣʹĿԭΪֶ裬ˣǵҲĿͣҲû庢ӵ
оԣ˯Ҳ˯֮Ŀ
ƿŽȥҿͨǵӣͼɫɴſϿһֱͣŤڴȴһ
ְ轿۵ĿڷƮļžľǲ첽ǰĽлӣû°ɡ
ȴ⻹ǲĳɴȴǰľŵ˶סˡ
죬˫ڴϣţ֮ǰȥǰúõһȴ԰״ɫ׵Ĵ΢ŵĴǰĭ
üƺʹȴ޷˵ڡ
ٿ޺˫ۣСˮĿԼæȥ裬еˡ
ȴźİ˸СѾ߼æܽͼľŰ豳վڴǰ
ľٵķԸȥ֪ͨүжٻءȥùĲ;ϴûûнһ¼ү֮ǰŷܷһ˳ȥ
һѾæӦǱɿĳȥ
ľЩѾ߶ȥ󣬱Űĺſ⣬֪Ǻá
Ͼ͵ˣӣȻմ˵ߵİĭڱǼºܿ϶˵˪
ľҳվһߡ
侲ķԸúˮ
ǱߵѾæݵĲ˹ȥ
ÿ£ȻѾ߷⣬ղôȥ
ˮȥдߵİĭܶ˳մʪ˰ѣòǽ壬ֻüͷ΢Ŀԡ
¿˵Ĳϰڴأĺ󱳣ʹĿ³˸ղźµĲˮδзһ˳
Ȼظ˴ˮιȥҩ裬ѾоԼҡ
ŽҿҵҪȥͶ˴æϻİѩɫסʧƽʱֻ̬ްѾȱȥˡ
ѩɫް΢侲д΢΢ͷˡ
£ӹѾߵϵıʣ˸ķӡ
̧ͷѩɫվԼߣһƽеɫȴ޷ڵġ
ƽ˵˪µķأٵ㷢ֱûˡ
ⶫƽܶ˶Ķܶ࣬ǶҲܷ㡣
ѩɫʹˡ
ް
͸ɫɴѾæµȴһĳʹԼҪһӵŮˣȴԼļԼķжڴϣôĽӽһʹš

39

ǿʲôģʲôģ֪˪Զˣθˬ֪Ϊء
඾δ壬Ȼû֮ǰŴôֲǲ԰׵ϻǴŵɫԳƲϽ
ѩɫ۵ۣȴҽϢе
ȥǰе˶Ѿվ
еģӣЩֻŵġ
λĥأϵմײ죬ڳĴ˵˷š
ѩɫ±۾ɨÿˣ䵭˵׼ҿԲλ
˶Դ
ѩɫֵȻ˵ǿѩɫԲλ
һ춼ûУ͵һϣе춯˹ȥͬ𶯵ıһ£ֵĿŰѩɫ
δ˼ŭİѩɫ
ȴֻѩɫĿǣ֪λΪأ
ǻҵӰѩɫȴͻȻмһˣ˴Ŵֲ·ȻǸµӶˣվή΢΢ķ
ѩɫȴ³Ըѩɫ𣿡
е˶ը˹ȴ˸Сֻۣվ￴š
ѩɫԶó·ߵͷվŵǰ档
ѩɫƽʵѩɫͬкޣ˶֡
Ǹվһ
ѩɫȴ¶ƣӣҲ֪Ϊ㶾ȴʵܼҰ͵ٸɡ
Ǹȴ͵̧ͷֱֱĶŰѩɫūûдΪŮˣүֵ̫ˡ
ѩɫȴתҪ뿪
ÿ˺˵ʱΪԼվû岻һ˵ġ
Ǹȴ˵ǼŮ¼ô֪˶˵ļŮˣү㲻ֵá
ѩɫ͵ת˫ֱֱĶǸˣŶӸµȻȫɢѹȸֱֱıǸˣһһ˵׼ҵֲһһŮ˶һŮ˶֣ȡԼ޴
Ǹηڰѩɫƣȴҧ˵ģɷŮȻ
ûûнڲ٣ɷŮӾӦñĭʯͷ˻ֻǻ
ѩɫü΢΢һ壬֪ںܶ˶ʼ²⣬ʼ⸾˵Ļˡ
ŶüһͷȴȻԼעӵĸˣԼ˽⣬ҲῪʼɡ
֪⹴˺˵ɷ˷߿
Ǹ͵Ĳͷ˿ĭǲм˵Щ£˵˶ҵĿڣԼ»𣿡
ѩɫתȥ£ڿǸ˶Թܼ˵ȻҰ׸Ұ׼ҵˣصΣҵҪ˸Ұ׸
ȥǸųȥȴһ·ĸˣ΢΢£˿Уƽ˵ڱӣһǲȥڲ¼ãߣѩɫŹ
վˣŹܼ˵ٸȥѩɫҪˡ
ȥǾֵӣ˦뿪
˽ҪǩԼģϵģٸڲζԴûϵֻҪٸͷǮǩʮԼӶģڸȥֻҪٸˡ
ѩɫԹܼҵǾ仰Ǿ¶׷Ź
ϹܼΪǲ֪еģѩɫƽʱƽ״˺˰׸˵Ժһּᶨ˰Ϸڰ׸ĵλ˸ۣ˸ðһ˿
ʱǾǸȥİүģǾηϷ˵ġ
Ķڰ׸ҪͬһþֶԼ֤˸Լӡ
¶ǲԼ˼Լ˵ڡ
һӵвϲµˣѩɫдӣſһСҳľ
Σ
ľҡͷӻûʲôθڣͳھ˵θˡ
ѩɫͷóθķˣȥǿ
ľŶ뿪
ѩɫӣͼڴϣɴûз£һ۱㿴ĺֻűӰڳһǣ¶һͷ˿
߹ȥȥһ䵭ɢŭ⣬һᣬЦʵоû𣿡
۾¶ڱ棬ͬӰ㵥ĿŰѩɫĵͷСŮӵĽŶ
ѩɫָķϧټͺˣȺȥ𣿡
ᡣգգۣĺ棬ʲô
ѩɫ˵һ߷ĺڷ˫ǵĵΪλҪ˵Ĳ²Ҫ˵˺
ڴߣͬ˵֣ЩóԵĺģ峺ɢպ۾ƽȵĺţֻĺڷգĶͷ
⣬ңҾκһ֣
⴩ŵĴϣŽɫĵɫõͬѩɫеԣ

40԰б

԰ǲѾߣȸһ˿ͤУ໨Ѿ㣬ڶȴ졣
ԼСƲֵӣȸȰС㲻صģүһ׹Ů˵ĿСõѡ
˿ȴҡҡͷȸҪ˵ڣҲ㡣
ȸȴֻЦ˵С㲻õģʵ˺α˵ү˴ϵͣɶģ޷粻ˣҲô򵥡
ȸ˵ˡ
С㣬Ů˭֪ƷΣﾹȻ˵ˣҲأмһ˵ˣûк³
˿ֻǿЦҡͷȸЩԺҪ˵ˣǱԼѡŵģҾûѵͻῴ𣿡
ûԴΪԼ֮ʣ֮ݣžɾ޵ĲŻֻһ˵˵Ĵҹ㣬Ůڰ׸ûУһץһѣ԰ѩɫƷҪŮûУǰֻǴҶðѩɫǰԼģϷҲĬĿ׽ҲһֱΪԼһǰ׼ҵĵĸ
Լʱ򵽵أ޴
ȸȴôģСôãǸ⹴үǰүȻҪѡСġ
ŮڼСһָͷʲôֻǸҪʲôûʲôĻŸƿŮˡ
ѩɫѡֻ˵˵޴Ƿĵͬģı
ѩɫԺȻ׹ѡǴģ޴ģСģ񼫵ġ
𡭡˿ȴֻǵһ̾
ȸûзûƣģֻԼһ˵õ

ͻȻ͵磬ɻĿ߿̫ܴ󣬳Űѩɫһȥ˵̣ĥľ´ȥԺɹɹ̫
̫ϣоůúղôͻȻоģǹ찡
ľһߵĵţǷо䡣
ҡ֣䲻䡣
˵ĻľһϰԼͻڵĴϣȻҲɣǸоһرɱȽϽļооǳ
ʱͼһ˻Ļ״һ֮ǰߣӣҡ飬ȴֱͦı͸߰ľȻ
ѩһߵ˳ĵü˳ĿȻĸ
״վǰ棬ѾָİףԲ˵°ͣһЦһתֵɴȹ»Ļ¶£Ⱦһ˿
ѩһ裬۽ϸٵЦ⣺ĺܺ
ⲻʾ䣬һֻΪ仰СŮӼҵĽ
⿴ϷŪζǣǣоʵЦ㵽ʲôģ
֮ǰڴɰµʱôһȡЦʵ˻ĶΪΡ
״浭΢Цͬ޺ӣ޹㰡
ֱתԴһ߹ͺͺ֦찡˶δżȵĶ찡
˭Ҳ֪괺죬Ĺ⾰
״濴ŭģʽ۴۵˵㲻֪˪ûɾǰϻһɶ𣿡
תͷ΢΢ǣ˴ļʾԼ֪ˡ
״ûһ˿Ĺⲻȥģõģȥϵĳζء
ǶҪ˵ԼĽǲá
Ѿȫ˼άͬһ㡣
״濴ҲգֻͻȻʵ㶼˭µĶΪζ¶𣿡
һ˪ôеĶǶ񶾣˪ʱᷢĸܣǼ򵥶ʴ˵Ķҩ
ȴֻǿۣòһȤûͻȻֻعԴ˫Ĵģü۾һĻ£һֻĴڴߣĻôк֪Σ֪ҪΣһŮ޷ҿĺӰôҾôȥˣҪǺð
״ȴһĺֱ׳˵
֣ӹľϵ־۽ǰ˰ȡӲˮһȻȴ˵涼ҡ
ȴ洹ۿ۵ĵЦĮȻ°ʹ̧𣬱³Įô᲻⣬ҪҸ磬ҿɺá
ȴǺߵԴһƲָǽߵ˵ðɡ
״Ц˵ڰ׼ûдˣȴõ顣
Ϊ۽ĿǷۺĭ̾е档
۽ǶԳһߣžĿ⡣
ϵѾ治ɫվһߣ޶ද

41

ľе˿˳۹⿴ǵİѩɫ
¸ڴߵ־״ջǰӣӹѩеıӣׯ󷽵еĲˮ
ѩɫǰĺùذһЦĵʵоΣ
ֻۣǻͷҸоѾûˡ
ѩɫͷľԸ˻ȥ·Ҵȥߡ
ľʧڻ԰ĹսǣѩɫԼá
Сʱ֪һ㶼񣬰״ȫ̳Ǹ׵ľɫգǸܶõĴʻˣžɫգŸ߰ĸԣԵģžĲŻȴһֻǵĸףǸδԼɫ䵭ӡ
״׵ķһ㣬һ֮ˣһľŻһġ
侲ĴӵĿ⣬״ȴֻǵ˵赣ģɩӲ޶⡣
ѩɫջĿ⣬᣺ҴɩӳȥߣһûȥﱨǱ߿ɺá
ðǵĵͷúá
ǸСǷǳϲģκʵֻʱȥдȥӶ档
ͻȻ뵽ʲôʵºӳ£
ѩɫҡͷڻ޷ȷŶĵ׻ж٣ӳ£ǳܲס
״濴һĵӣͻȻͷ˵˿ҲѾ˻޵䣬ʲô㣿
ѩɫԼֻƽĻص⻹ǿĸ׵˼
״ֻǵԴбϵĻƣ˵˿㲻˾֮ˡ
ĵҲ벻˵ļƻ
״̧ͷһЦǵģ˿㲻ǰˣֻǰ׸һֱްɡ
ѩɫ㣬ʾס
˿ֻãȻϣģȴŹ֮ġ
ϣҵԼҸ۰ˡ
״ƿĿ⣬ǹͺͺ֦оĶ컹Щء
׼Ϊ˱һĶ졣
վǿŰѩɫ֣΢ַŵУǣִԼ߹ֻǶɫ֦һ̾
ߵѩ˵չ˺СС㣬׼뿪۾һ̡
ѩȻĻصǡ

ĿֵգϲõЦֻĽ棬ԼϹһν֣ʱǼлȣǸʱĽֺģ
һǣŰѩɫֱȺ꣬оЩ˺Ͷ档
ѩɫһֻ˼˵Ƕµķ̫ԺǻӰ죬Ҫ۵ȽϺá
ǿڴϿŴ֦ܾһֱССԺĳȥȻʲô˵
ۣǿ󰡡
ѩɫ˳۹⿴ȥֻһڴˣ۾գҲգĶǸˣЦʵϲ
͵ͷǸŶ㿴ӺÿɰŶ
ѩɫժӵݵС
˵Ц̧ͷ𣿡
ѩɫͬС˷ܵĿԼ΢ЦͷǸӰأҪȴڣú˷ܸܺˡ
˼ͭŵӱϵСͲ档
ɰѩɫǣ뿪ŸǶȿеӣʣԳ𣿡
ѩɫͷ˵İӾٵߣСһأ𡣡
ѩɫɰֻЦţСĵš
ĿܣѩɫӣѩɫǸ
ѩɫȥǳӣͷǱ߹ȥ
һŮȴͻȻ˳˹ѩɫ뻤ܿȴƿǰ˾ô͵ĹǰͿͷ
ѩɫüͷ΢ɻĿǰˣҲɻĿѩɫŮˡ
ԼŲŲѵҰѩɫģ
ȴŮ̧ͷͷĵһƬѪ죬ѾƤѪ˿
ȴֱֱĶ⣬̵ʹࣺˣҴɩǸˣֻҵĻ̫ˣҴɩʲô˺𣿡
⿴еĿϣȴֻоĺëԾĺˣѩɫְԼС
⿴ֻоȵĸо׵ҡͷҲʶ㣬Ҳ֪еĴɩ˭ǲϴˡ
ŮȴǾֵ۾֪ˣ˷ŹҴɩһֱ֮ˣǹӺģҪҪûһ仰
⿴ܵģܵ˵ʲôȴоҪɵĸо

42

ѩɫ⿴ŹŵѾ֪ݣǸŮ˵¶أ׸Ȼ׷Ź˶֮ˡ
Ůȴǲ԰ѩɫ㣬һֱ⣬ȥűߣס˵ȹڣధ󣺡ˣʲôҪˣɩĲһ֮ˣŹŹɣͬɷҲˡ
ȴȫĻʶǰˣ֪еЩˡ
ɷɩӣȫ֪
ֻߵƺͬƮľ룬ȴһ˫˫ŹĲ²Ŀ⡣
ȴⲻӦңҲҪͬһͬһʲôҪֻҴɩǶ֮˰
ѩɫŵ˫ۣ԰׵ϸϸ亹۵ӵסŵϵŮ˵֮Ե׸ȥĳȻٴ̼֪顣
ӵҪ뿪û߼Ů˺ƵɤӽµŮˣԼɷ֮˽֮ͨ£ɩҲŹǲԼһĿȫˣŰģŮˣɧ
ѩɫſһֱת˫ֱֱĶŮˣ˸һ֣ѩɫ׷Ź
ԭȺֵȺ
ѩɫߵŮǰ棬ͷǹŵˣ˵ƾԣԼҵĳҪˣɩӶʵемǺ˵ˣ˳ʲôҲɷ˲֮İɣ˭˭Լ˵ɣЩ˵Щܲ˵
ŮȴǾǿ̧ͷ˵Ů˾һɧɷֻǸˣɷΪ˺Ů˹ͬ˹һɩҲֻǿɧˣʲôǰ׸˽̲
ѩɫһλִΪ׸ָɣߣ׸Ϣ
ŮȴһЦǰ׸ƴ֣СϰһǮƶޱǲǳԶǲܰ𣿡
ѩɫüͷˣѾоڣǲôˣ˺Ķ⣬ˣվŰ׸˾ʲôﲻǰأ
ֻԼԼڱߣΧǻɱ
ȴֻоһƬңֻЩ˵СۣĿⶼɫʿԼӶĹ죬оԺֵķʽתһڿŤǰζ˸оĻš
ڰѩɫУӺȴֻѩɫͷʹ
ĻУ뿴ЩЩصӰЩĿ⣬ЩȴĵһƬĻҡ
֪ԼҪǺãֻӣЩ˻ҵľ档
ڲ뿪޷Ů˱죬ѩɫ״˼ɵӰ졣
ǿӣоıʪ⣬оĲϴĻҺ¡
Ҫϴ뿪Ҳһͻ
ı˵ûµģھʹȥϻȥȥ˾ûˡ
ֻĺ죬Ůһηӣܵɫ۹⿴ǣֻСĵӵ뿪
ʱ黹ûŪӦôģӦ˶Ҫ
ӵ뿪СĵעĶ
Щǵ͵͵Ů˶񶾵
ԲֻҸֵܿԭΪԼԱԶ˺ԼԸһ԰ȫׯ԰ͬĸװΪĸģƸ͵λ˲ð
̫ˣڵȴֻܸԼ޷Ƶо׵Ĳǿ
ףĺ
ҲʱԼ˵Ļѩɫǿ֪ԼӦø˭Ż˾ηðҪԼ˺Լ뱣˵С
ǵģ㹻ǿ˲η׸ҲηϺֶ֮£Ȼ׶µˡ
̼ովУվڿĵĻжȻ˵㣬㲻紺档
ʱĸѾݣȴȻֱͦԵϣ԰׵ɫɫȴǲס˫͸¶Ц
һѩɫʮ꣬״ꡣ

43ʵ

޷׵׳ʲô£ֻоһƬĻңЩģڶƣͬҪĴԣȴһ㶼Ϊ
ѩɫֻİοûˣϾ͵ˣûˣûˡ
ȴҲˣôı֮ܵ˺
԰׵ļڱ̢ġ
Ѿ˰׸ǰѩɫ΢΢һ彣üΪûǰӭӡ
߽ŷŷһվſڿŹмһӡ
Ų̧ͷöϰѩɫ
һɫֲ£ɫƫڣȻɹٿΪΣǴׯ˵ʵĿ˿ŵ㴿
͵һͷͷʯϵ࣬ⰲſڣĶ˸оЩ졣
ˣֿŵֱףԲ𣬶ҵĴ㲻ҪɩӺҼˡ
ѩɫüͷѾ𣬴һ֪˭мŮ˿Ƕ֮ˣŮü俴ĳ˳˸һֱס
ǾȴִҪ뱯ʹ֮䣬ǵΪΡ
ֿܣȴоôĵ͡
ѩɫɻ֮ʱ̧ڰѩɫؿڵԴŹǰˡ
һˣȴ޷κһ˿ϤС
ǶҪ˭⵽׳ʲô¡
˼еĿ⣬Ź㣬ͬŷǳʶˣϣļһЩ޷׵
㣬ǴǰϣǣҪʲôҶ
սȭͷָڣѪ˳ָڻ£β飬£ʯϿ°ɫĻ
Ŭס񣬿˿ڣȥںƮһ˵ڣкꣿ
ѩɫĵӵȥȴס¡
̧ͷе˵ƯֻһָȻûıȽϣʱ˵ϲǸʱϲģʱôͬ˽Ϊ˹ϵûˣҲ֪ͻȻ뿪
⵭Цȴֻоǣǿڿɬ˵Ϊ㲻Ӧͬ˽Բһ˴ŶҵĶ𣿡
ͷ˵Ǹʱ֪һ˾뿪Һܵĵģɩӵʱͬ˵㣬֪ͬɩ˵£Ƕ֮ˣ⺦ģֻߣҪζԣ
ȴɫѾ԰ףѪɫȥȴֻסѣĸо̧ͷſڵİ˸ŷȥʱעӣȴĿеĲ²⣬ӣк⡣
ǿŻѣվӣ뿪ѩɫıӻоضתֱͦԼıᴹӣڸµһƬˮɫƽ˵ʲôֻʵǵ˭Ҫ˺ңʧ䣬֪ǰԼİ㣬Ϊ㻳ź뿪ҵļͥȥҵĸһס㣬ûУҶֻоİĪܸΪʲô𣿡
̧ͷһĵᴹ֮ȻɢϣȴǺӣڵϣᶨ˵ֻŹǣ㴦á
̧۾ŷǾʵı飬һЦҴδӺǣηŹֻҪǷŹңǿԸ⣬һİ˵Ǻܿɡ
һдõľ籾ķӦΣǵľ籾ߣȴҪҲ棬ֻоۡ
˲ԭȷڵϵȭͷԴߡ
ȴֻо⵽˭ڱ˭
ĻȴþеŰѩɫվԼǰôĬȴᶨվ˫ûһ˿оиоµɡ
֣Լ֣ᶨǰѩɫһֱվߵˡ
һĻظеţĸоߵĺעԼĿ
ЦѩɫǽȥҲʶҲҴǰʲôˣҲҴǰʲôǲǴˣŰ˲ȴ޶ԡ
һֱþʧȥеļ䣬ȥ͸¿ˣֻҪվԼǰ棬ֻǱӰҲо
˲Լǰˣ
ѩɫЦǰһӵţſڵ˵ҲΪˣ߱Ұ׼ңǷԼΪԼʲô
ȴǹڵûһ˿죬ŽԶȥصͩųصҡţȻ
Ǹ߸ߵĴž

44

״еĹӣѩӹ־ĲȥĵĹСƬ˳䡣
״濴Լϵİʵ涼ڴˣ
ѩĻصǡ
ҶڲɩӵƷ˰ɡ
ѩֻǵ˵ˮõԼϣ㲻ںˡ
״ջ֣ԼӨϣǷ۵ָƬͨ͸ĹʣһЦ˵̫ºˡصļw w w.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
ѩۡ
״бһۣṴ𣺡Ǹأ
ѩͷص˴ˣСš
״ͷЦˣЦȻ󣺡֮ӸߺЩԽԽǰ׼ҵˡ
վߵߣֶŪŰ裬ֵСסԼָͷº͵Цţùأô۸ء
ʱźһѾ˽˳ĵͷĳ¶ϸӣ˻ˡ
״һֻӻӱʾ֪ˣѾ߽˵˿ӺܲһЪˣүȥˡ
״汧裬ĥ䣺裬ĸײأȥ𣿡
ֻŴ۾ԡ
״汧ţѾϸϡ
һ˲ĵдӣѾ߹һС㣬˲ţҪҪٵڽȥ
״ֻǵɨһۣĿӣңɫ԰ףĺ٣ڴͷ
վһҲ
ſ֣վŰ״΢΢һͷ
״һ˳ĵֻ°ͣ˳ʵɩΣ
һߣһ˵ֻ˴̼
СǣӹѾߵϵıʣҿҩϢڲҪ̼ܵ
״ųʵܴ̼Σ
̧ͷ߹𵭵һĨЦº͵ϴһĨ鶯Ӧû£֮ǰܹشܴ̼Σĳ治ȷ
״ͷ˳¶ΧŰɫëĲӣͷˡ
ҩӵݸһߺŵѾߣվߵ״ߣ棬𡣡
״ͷ˳Ļţǡ
ڿת뿪
״Ѱ轻һߵѾϣȥСС㣬һ̶׼뿪ۡ
Ѿ߹һǡ
ߵңڿ˯ĺܲȵ⣬һ̾ɩǸѡеˣҶʱģԼأԼǷԼ
ת뿪ѩߵս˵ӵˡ
״ֻῴһۣһĿ˳ĵŵԴ¶İѩ׵Ĳӣ˵ֻû㵽ɩӴǰʲôˡ
Ϊƾ侲ǶӰ첻ûдѾߵⲽҲ޷ıʲôȻǾȥĵУزġ
ѩֻ˳ɵĸҲ˻˵״ǹŵĴС㣬֪СǶôһ̵ˡ

һ˯һ죬ѹʱľɫﱧ˰顣
ָṴ㳤ĲǺأ㳤ǷԼĸ˭
ʱȾʵ˫Ҫλش
ľһϵģ˵˵ģ˳Ȼá
⵭һЦδڣѩɫѾ˽ڴϵĵʵоΣ
ɫЩ԰ףѾ˺ܶ࣬ûѩŴˡ
ͷû£㵣ˡ
ѩɫָµķû¾ͺãǸоƾľԺɹɹ̫
תͷŴͷð
ľ·ԸѾ߱ö
ͷŰѩɫº͵ĿԼ˫ۣȴоƵġ
ѩɫѡԼƶԼˣܹصˣȻϲŰɡ
Խǲ飬ԽǷ֣оǳȵվ֧֡
оȶ飬ְĵĸоôƭԼֻѵĹϵ
ֻôԼܹºͶõ԰
ѩɫֻ΢Цʵôˣ
е˿ǳȴʲô֪кܡ
⿴Žǰ£뽫ȥʱ˵˻Σѡ˵ѩɫ㰮Ƿٲ
ѩɫһ㶣ûʹЩΪν
ֱֱĿ۾˵ٻܲܲҪٵˡ
ѩɫĽü΢΢ǺȷʵΪͻȻ˵
һս˫֣ȴĸϣɿȭͷĵ˻ûãҪ
һ죬ȻԼƽȵ˵ѩɫϲ㣬ҷҰˡ

45ٱ

ѩɫüͷɿϸֵЦ˵ָ֣һǡ
Ⱦ糺գЦ˵ϲ㣬һֱֻ㡣
ųҸЦݣ˫۲⣬װɢƬ
ǰµɫӰӣӡĶͷȵϢϣоȫھ֮С
Ϊ֪Ұ㣬ֻûлӦ
ߺڱϵڽץ·ͬʯˮе죬ӡС
Ϊбض֮ˣֻǴ˵ң޷˵ĴֻҪӦ¡
ֻ㡣
׸˵İҪ˵ҪֱףԷŻףӦΣҪ֪Լǰġ
ûôĹ˼ɣûڹ˼ǰĥǴŻ׶Է⣬ǻиҸ
߳ȥĶؿڣȵҸо
ϣоůķǳؿڣ̫ͬСèȫֻСָͷҪ
СĵķŵëƤϣĥµëƤȻͣ·һ̾
Ŀů
ͬûĽһ˲İһ̵ҸܰԶӵĺǡ
Ǳ㡣
ųŮˣһֳӣϰ΢΢뿪Σ˫ȫ޷ʲôĿų嵽Լǰ汻֮Ůˡ
һɫ·ЩϤһʱ벻ͷɢ޷ϸ٣ǿķ˫˫ۡ
Ŭ˭ʵ޷Ǹ˿ڿзԴڿٵҡͷ˺κ˶Ϻš
ѩɫˣߣֳİ׸Ϊһ·嵽дӣǳߡ
ϳȥûκεʣķԸ
ߵ˶о£׵ĸоϴĺϢ
Ķ˸о
æŮ˳ȥ
ȻŮȴǣ˹ȫ״̬ǰһץȹͿͷˣҴˣ֪ˣҵĺӣʲôԣ
ֱסһǰͷһ㶣㡣
ȴֻǽץסֱۣ˫ˮϻݺ·ˣҵĴֻҪȫģδңҶûһ仰ɶ
Ŀ޷ٵģеĽźͿ޷ٵģмеļͼͣǴûˣֻľ֡
ڵֻһʧȥϧĶŮˣäĿĿκζ
⿴ѩɫѩɫüͷ΢ҡͷ
ȥԷ򸾣ϢлصߣȻ°ӵ
Ůȴֻǿ޵ıʹ˲ֹ˿ɶɣôСʲô֪ңҪΣãɡ
ȴֻץԼֱۣоǷ
ѩɫǰҡͷоıˣŨأٴ̼Ůˡ
ҲԼĺˡ
ֻܾƽȵ˵Ҳ֪ĺҲûκ˴ĺӡ
ŮĻȴԴֱ죬ͬʧȥеɿ֣˾ôڵϣǡ
ͻȻתѩɫȴѩɫҡͷ
ͻȻû
԰ѩɫĵλǾ°˺Ҳ᲻ϣΪǵⲢһ£ȫûʲôıҪ
˵ûбûУĺأΪʲôûڼȥ
ŵʧԼ硣
С򸣡
ͻȻһƬ밲
Ůתͷеˡ
һɫȹŴɫĺƤ硣ÿһȹڶ΢΢¶廨Ьҡڣ˵ȴֱֱĶǸѾߡ
ѾŵһҵСŮ
ɴۣվ˹ȥȴŮǰѾסμҶ޷ѡ
Ľţɶɶӣҵĺӡ
СŮɶҲȥȴ޷֡
״˰£ӹѩϵĲ裬ůָɫָӡڰ״֮ϾӨɰֵֻֻɨ֮޽еˣ䵭˵ҲУ˭Ҿɱˡ
Ůද˵˵Ĳ̵ĻֵסԼĴСĶŮ˵ɶ£ԹԵվǡ
״˿ڲ衣
Ŵ㶵ĿԼ⣬üͷ΢΢İѩɫֻǵЦŹſڵϵŮ˵˵˵ʵ𣿡

46Ϊ

űϵѾ΢΢һͷźߵ״ߣһֻ֣ӯŵºӫ⣬޵Բƽָˮɵָ⣬ȴǺӵĲӼеĻͬڸһֱڰΰѼСè¶ȴǱ䣺ӦҪ˽ҵģ֪˵ЩʲôȻ࣬ôһѾͷǼ򵥡
ߵ˱ߵļįƷʡ
üͷߵ״ߣ˵棬˺Ӱɡ
״ֻ̧ɩͲ֪Щ˵׶ðΪҪء
ȴֻҡͷֲʶǣ޹ء
״̧ͷһЦȴаȶ䣺Ұ׼ң̤Ұ׼ϣ޷֮ء
ڵǰգڴĨɫ
ģ⣬˱ܰɡ
û취ֻùȥѩɫߣᳶ䣺ѩɫôǺӰɣ㿴Ůٿȥˮˡ
жˮ⿴ĶڷȻоǣΪʲôôᾹȻܱѡ
ѩɫȴֻץԼؽ֣Ĳȿ
Ǳ߰״ֻֻ״ɱе໨ͼָǸĹ˵ڵ֮ǰ̫ͬ
Էʹʵ޷̫ȥġ
ߵѩۿŵϵŮỺ˵Է˵Ϊɿɩӣʹ¶Ϊмʵ֮ԣΪɷڰ׸ſڶԴδӴ˵Ļ
ŮȴֻǵڵϣҧŴѪ˳Ĵ£Ǳϸһʡ
ȴתͷԼ˰ѩɫĻУѩɫˣ޹ؾҪҲ˺ҡ
״ȴ˵ʹ׼ɱҲûϵ𣿡
˿ٵתŮ˺Ͱ״棬ֲͬ飬΢΢Ĵڿвȴ˵һ仰
Ů˾ŵ˵ûУû˺κˣΪɩӶ˼˵˵û뵽¶ģûȥɱ˭
״ȴֻǵɨһۣ΢΢̧ϸ°ͣƽ˵޴ЩֻΪʲôû͸ҴӦȥˣѵ˻Ϊ޴𣿡
Ůڰ״Ŀ侲ʧȥһжӦǸҪһδεѹ죺Ҳ֪ò֪˵ֻҪ˵ЩȥͿԣûҪκ˵ġ
״ֻǺƽ˵˵ĻҪģȻ˵ɩӺɷȾɷ㣬Ҫһ˴ź뿪Ϸȥɺãɷڰ׸һӡ֤ǵĻ
ŮŵˮֹͣˣӦͿͷС˲ҪɢһңӻСҪףˣţźС㣬ɢһҡ
״ȴǵһЦ绪Ҫڸҹ⣬ԺһֻŽ˱߹أұȥŮһֻţһӽ˱߹أұ˶ΣԷˡ
ŮѾŵɫ԰ףԼŮ۵ۣȴԼΪǵ͹˰׼ҵͰ׼˵ĺݾ˫ķڣһɫ䵭޷ȥɵ侲
Ż޷ȥ󣬾˱Ǿˡ
ֻ˾ĳ
⣬žĸ޷Եʹࡣ
תͿͷҪɢһңҸţźҸʲôԣˡ
⿴״棬Ĵµܼ֮¿۾ȻЦ￴¶ȣջĿ⿴ŹԼǰŮˣҡͷҵʱ򣬿ңɢǵĲңҲǴ棬ԼҲ˼ǣǸϲԼ𣿡
Ҳǿ󣬵ڰ״ԸſԼסʱѡܱҪסĲֹԼ׼ңҪװȥ󣬺ܶǸԵ֪֮׼ȻǺݾģȻǲġ
ʱôȥֹȥֹΪԼĲǿ̳Ľ档

47Է

ŮһĵͷڵϣŰ״ƽ˵лСŹһҡ
ܶǰδȥϹŸ׼ҵ˲Ҫȥ׼ҵ²Ҫȥ˵
ֻ˼ҵĻûģˣûнң׼ҵӰȥˣǲʾ׼ҾûˣȻ⽭֮пǮİ׼ҡ
׼ҵžðһеĿ
ͬ״΢΢°ͣǾûӴļҲ׷µĽ
ȴĴңо֮˵׼ڰȥ֮󣬵ҵֶܶࡣ
ǰ׼Ҷʴȡ
״ֺܿתϣߵǰ棬Ȼ˵ɩӣľˣǴ²ûнҪԼ
һȺѾת˲ʧԺӵĹս֮
վڰѩɫߣֽס֣侲źӵŮ˶Լӡ
ŮƽĿڣټֻĺܱǸΪһ֮˽˺㣬ǾٸһȻѡ񡣡
ͷףѡԼǶ˵ģźӺú˲һûġ
Ů˿ĹеĲܶ࣬ҿүΪλִȢ㣬ΪִҪ㡣
ΪĴڣ뷨ĺ޿ܣѾһ˼ά
ֻǵЦ΢΢һ㣬ڰѩɫĻУů˼򵥣Ů˵Ǹ޷ǼȻʹһξͿʹڶΣҲҵĺӻûаȫϵĻվҲŹҲⲻҲΪһĸ׵ġ
ûаϰѩɫ֮ǰȫϰѩɫ֮ȻҪĴڣ޷κҪ˺ˡ
Ů˵ͷĸԼĺӵķףδزǺ£Щֻˣһġ
ǲȥ˺ˣõŮϣԼ֮µġ
һͷǣԼŮ߳Ժ߳׸״˵߳ϣֻŮȥϺıȥǱ߾֮ء
⿴ǼıӰʧԺźһ̾˵ǸĸףǷ̫ˡ
ѩɫ֮ӵס㡣
һһŮˣϻ۶°ÿһߵĺܼᶨ

һжûнֻǸոտʼ״ĺݾֻǰӹ˳֮ȴڰ׸ÿ嵭Ƶ
Է˵ݺԵݺȴ˿ʼˣο˵˷顣
ӿʼˮŵ꾫԰Ĳ²⣬ְֲ汾òʡ
һ𣬵С÷ŰĲ²һٴα
ǸֵŮˣǸû˵С÷׵Ůˡ
ԻֻҪ˵ԼǾǷ軰⣬ǾĹӺͻòƷ
С÷ֻƲЩһڸɻһ߿ߵС۵ˣͬʲô֪һ㣬΢΢̧°ͻ޷Щ˺ļǿ
ӹܼеĲƥɨСˣ±죬ͷ
Թܼף鷳عܼҡ
ϹܼҺͰĿǸ͹ƶ÷˿߸˿ɫĳУȹɼȥ·
С÷ֻǵЦĵͷá
Сĵƶ뿪һԺӣһС˾˵ǶС÷ƫģʲôõĶ
ٵЦ˭üûأۡ
عܼҵ˾䣺ǻࡣ
С÷ƶУ̧ۿվԼѩֻĵͷǴиڵϣû뿪
ѩ뿪ʧڹսǲƿţˣعܼ˵عܼңСŪ˼ССʲôӺʡ
عܼҽӹݹͼֽţ⣬ɼ
ѩͷá
תҪȥտżתӣöϿСˣһЦһȻȾºͣƽ˵㸸װΪūֻΪһʱ˳ĸ׻ûаɡ
԰׵ҧסĴѩЦĸ᣺ڰ׼Ҵȥ͹ܺԼͣʲô˵ʲô²˵֪𣿡
ת뿪ɫˡ
عܼҿִվȵŸʲôѶãүͷҲҪ˹ȡˡ
ȴֻƲͷߵʲôˣֻǴŸ֪˭ֵŮˡ
عܼüͷһ壬ȥϵıϣ£Щ˵˵𣿲֪Ķ
¶Լɩ˵Ѿڵˡ
Щ˻Ϊֻүһʱ߰ˣǲ֪ôд

48÷

ж಻жǣȵû̫ΣС
Ե⿴ſһʱֻǵɨһۣȻẉ̂ٺ˿ܵ뿪ӡ
Ȼһӵĳ飬ѾǾôˡ
ȴоͷʹ˸ţʹľһȥ˻԰ţʯ֮ϣˮ֮ߡ
ɢĺˮȴãȻ
֪ΪҪԼеأ
Ϊ˵Լȴ˰ѩɫС檣õһζάͱǵõİ
ǲƽԼ롣
֪Ҳȥ֪Լ޹أֻ̰Űѩɫᡣ
Ծ÷ӡ
ľ΢΢һŵ£ȥȡȥ
ͷſٵȥȡ÷ӡ
⿴ź棬ƮںϵİؿҶ࿪ʼãȻľǷǴģǷʣûиԼĹȥôĲ²Լ޵ˡ
ȴŮӼɽ͸ͨĿĶ䡣
СС㳤ͬһ㶼ء
ǰ
ǳĻƯ
Ưиʲôã˭֪ĸ˵ӵܰ
㻹˵⻰Ƕ仹Ƥ
˵ң㻹һ
ʲô˵ģ˵ʧ䣬ҲǺӵĸ׼˵˵ڰɡ
˵˺С÷ĸ׵񡣡
˼С÷ĸҪҲС㻹Ҫ˲ˮź𣿡
˵С÷ĸ׵Ǳĸ۵أ
˭֪أҲǺ˽ͨҰˣԲŷġ
˵ǡ
Ҿʲô˵ʲôôãδ޾ʧеĶЩĵ¼ŮˣӬܶ޷ĵ𣿡
ҲǣҲ֪С÷ĸʱĴ֡
ⷢ㶵Ŀǰ棬ûҶӵɫ֦ڷƮ
С÷ĵطǷҲģʱߣѩɫȻҲ֪İɡضǸо˵ģֻΪҸΪ㡣
Գôһγִ㣬ߣҲ˵Ҳᱻҡ
ĸô޹һŮˣȴô࣬޷ʱ޵ֿĽ˳ȥȴ㣬㱳һĴ
˼ƺɽ֮ѾûУ̧ͷվԼǰԼľ
ľĵʵôˣ
ҡͷһ÷ӺڿУ΢̣ŨصζȴԽǳԵȴԽᡣ
иоèץܣʹȴǲϲµѹ
ˮ£δ°ѾΪоʶ
С÷ĸͬԼǵû˵һҹľֺС÷ȴǳ׵ǣԼ֪Ƕû˵ڡ
ľµӣ־İ᣺ôˣ
ȴֻǶһЦᡣ
ľַŵĴߣ³
ȴԼµԼģǸȴЦˣҲ÷ӵľˣЩԽȥҪ³ġ
ŵվľһЦѩɫģ
ľȻо͹컹ǻصүȥδ˵
ͷ£ȥϷ밲ɡ
ľ棬ĳЩʵӺͰ״СǺģ˶Ůȴ׵ĸԼӣСȴԶֱͦ˱״עĿģǾɫݣ绪ڵķģȴǱȽģȴҲڸǣԽദԽǿȻɢİȴҲڸǣȴЭԽദԽܹΪζеŮ˶Ķŵүϲӡ
߹һһȣһһĹսǣ˳Ļȣ˹ӵʯţ˶ʯ̵СǲҶĺɻأ氲ĿİϷˡ
ߣӹѾߵϵȲ裬ů˱ָ
һߵѾ߽ӹϷе鱾Žֽŵһߡ
£
ͷ˿ʵС÷𣿡
ϷƽĻصȡȥˡ
⿴ߵˣľźѾͷǰˡ
ƽĿͷС÷ѾʮߣǷС÷Ժ󣿡
ϷüһָۣС÷Ļ£
ͷҲǰɣϾС÷ҲѾ˻䡣
Ϸ˺˿ڲ裺Ҳʲôģ
⵭ЦĿŵĻ죺ֻС÷԰׸СݼأѾߵݳ׸ţ

49˭˭

Ϸ΢΢̧ۣĿ䵽໨ϣѩɫͬ˵ģ
ǡ
Ϸ̧ͷȴƽ˵ԼҪԼҿС÷鲢ܸʵԵ棬֪֪ѩɫ֪С÷Ҳ֪ҿȥ֤ʵ
Ҳס
ϷһЦдЩȰͬãе֪Ϊ㲻֪Ҳ⿪ȴá
ü΢΢Ȼס
ϷȴѾ˫ۣԺ￪ĺ÷
˳Ŀȥ÷欣رһҹѩѩӯŻ죬ǺɫУ˵Ʈ޼ʵĿռǻ
Ϸ˰ϣӡУĮǳǳЦ˿δĸ߰ھԣ֪÷Ϊ˭֣
»ͷŰϸˣ˼תΪпܵ뷨Ծ΢ͷƽ˵ҳ嶯ˣ⡣
Ϸֻǿƽ˵ǷһҪģǶպ컹ǶС÷ֻҪסЩϣЩȴȲ𡣡
ǡ
Ȼףǹ˳ĴΪǴƽβ͸ıˡ
ض
ϷվϻһѾ߷Žڡ
վһתͶ԰ӵĺ÷һ̾ǲһȥ˵µ˺ſڵĺйصϲͬĺۼۼͬ˺һȴһı
Ȼһ¶ȣȽ˻԰԰ڵһƬʹЩֲڶȻչԼ֦Ҷڿ֦֮Ͽůȴôı䡣
΢΢Ŀ⣬Լɫȹڱߵ΢ƣľȥѩɫ
Ī޷⿪ĪǸűȴôĶԼˡ
ľԼӣһȥ
ĽŲŲ̧ǰȥ˳С԰ߡ
̧ȴϸŲ
ϵһƬѩɫӡȻŲ԰׵
һμڻĴ֮ڣںľĵϣһ鶯΢΢µǴҹ˳š
ȻǾ¶󷽵ţķǾƷ䵭ɫ֫ҡɨȴ㲡
յݣüû䣬Ҫڴ˱־ģΪΪԼǱ־õĴʽǽĴῪʵ㻹𣿡
ûлòƺûĺĵĻ˼򵥵ʳ
˿һ㶣û뵽Щ߰˾ȻôȻĶʳ˹ĵĻ
˫۴Ų֪룬֪Ҫλش
شʲôأشԼҹҹ޷⿪ƣشԼĿ¸о̧ͷĳأ
޷ֻԽԽ˵Σֻܵȴȴ֪εĽ֣ӾϰҪãֻҪһµʱ䡣
ȸǰһ˿ǰ棺ҼС˹ģ㲻ҼСܺãľͿ뿪޹صĵطǼѾһУαҼС㡣
üͷ΢壬ȴоƵǻһЩ˲Ķн衣
˿סȸȸ˲޶⡣
ȸתԼС㣺С̫ˣʲôⲻ֪ܳˣǱүӣ׼ҵĵĸС㣬ʲô֪˭ֻȻˣͬ飬˱ˣ˿ɿСı˺С㣬ȸ۰үΪһŮ˶
˵ˣ˵ȸ˿ڱľðˡ
ȴǸоһӵãȻֻǵһ䲻ԼĹĻΪλݱ
ᣬ۴ȥѪɫ˿ҡڼ΢΢ҵĵȴ˿㡣
һƬңҸ
δҪȡ˭Ҹ˭ˣ˭ʧȥ㲵ή
Լ¶ϣ侲ϣԼһ˵ı֮С
ȴֵĿԼֱ֣ˣɫ廨Ьӵĺôڵϵȹڣһȵڵϡ
㡭
æȸȴƿ֣СڿгƵã
ʹĴգ̼ԭȸоһƬͿĴԣʼ侲
˿㲻ŵ̧ͷϵӡٿȸϵļͷŭ
ԼԼҪĹͻȻһ˿ֱһš
ʹĽڲżٵĽŲ
ѩɫ˳Žȥ˿㱯ʹĽŵڵϣæȥĵʵ˿ôˣ
ȸ˿һ˵СʲôȴͱˣСŸˡ
˳ȸŭĿ⣬ѩɫվǰ⣬վһ䣬ֻĿԼ
Żˮֹ˿㣬ȴ֪Ҫ˵ʲô
üĿΪѺ͵ȴصС

ת¶Ѿİ
ѩɫһ
ȸȴǴۿԼҵСƽ˵Сڻ԰˵ʱ򣬷˵ˡ
ֻǿȸδ˵ʲô
ѩɫͷһ˺˿㣬˿ˮĴˣȴǱҧ´Ȼ˵ǵģ˿ֻǹΪˡ
ŰѩɫԼĿеĲԾֻ֣ʵţ
ѩɫüͷ΢΢Ȼ˵˿Ӳǻ˵֮ˡ
Űѩɫһľߵߣ۵Ŀ׵뿪ʱ򣬷˵
δ˵ĻͣᳶĶ¡
Цڱ䣬ֱֱĿŰѩɫ˵ⲻ˿ġ
оգѩɫȸСȻȥϢ
˿ȴס÷ſ֣ϸָѩ׵֮ϣžţŲ֪Ǻõңһ𣿡
ʧأܵģֻ÷ȥ
뿪˼ͣ»ͷ˵Ȼȥ˿ȥ͹ȥ
ȴǾվǣֱͦű˫ۿԶһ˿ıʹƽ޷
ǰõĲڶµķ΢΢Ʈķ˿

50ĪѰ

˿ġ
ľȴǸӵĵĿڵǴֱͦı͸ǵĹ¼š
ȴԶȥðŪ׵ҩͻȥ
ľǵȴֻһǡ
ԶȥĽŲתŰѩɫȥķȴһ̾
ȥΪʲôȥ˼ҲΪѣֻԼ˺һľʹоˡ
İϤĸо
Ѿ߹߶һٵ뿪
Զıϸϸ졣
ү˿Сġ
Ͼ÷һ𳤴ģⶫûȡ
˭׷˻һء
˭Ҳ㣬ȥǱߵȾҪ֡

һ־硣
ת뿪ڣûʲôΪʲôĻǸоʹսĶ˫ס͸ˮ׵ָ֮䣬˳ż䣬صգʯש֮ϣ°ɫĺۼ

ˡľСĶ˵
ϵЩãȻĿŴᣡ
о
ڵĹĸľһ΢΢üЩ״֮⡣
ŨصĵģԼŵһ侲˳Ѿˡ
˭һģ
ľű˳Ļصү˵εǣүġ
ͷʵ˿Ǳˣ
˵˾ţ˰ҩϢˡ
δʲôӹľĺţͻȻƽ˵˭ʶ˵ѩɫ˵ڻ԰ɹй䣬Ĳɶԡ
ǡ
΢΢µ˫סеû䡣
ѩɫѾΪ˺ܶ࣬ѡ˿㣬ұ㣬ҵĳĬĵȥ
ֻҪúҵǰ㣬̰ͱ
ǰ˺ҪȥƽϢ
үľſڽİѩɫһ
̧ͷľȥɡ
ո˯ѣȥȻƣıʹڴߣѹĵǸԲ𣬲ǲ㣬Ǹʱ޷˺
⵭Цʹȴƽ˵֪
Ǹʱǻ԰ڻѾڣ˵ȸȸĳͷǱ׸ʼûȥ˿ʧȥȫ֮ˡ
ǸʱѩɫѡԼ˿Ժڰ׸ĸѣ۹㲵Ů˲֪Ρ
Ȼ˺ǰѩɫԸģǱϾйأǸΣֻҪһ˿޷߳ǸˣǰѩɫͻΣ⵫ѡ˿㣬Ǹͬõ˿㡣
ǰѩĵΪѣףȴȻо˱˺
ӵסԼ֪ˣȻΪλǡ
ȴƿ̧ͷеѹƣˣȥϢɡ
ѩɫ˵ʲôȴĴǰЩҶ֪úԼ飬ĸ鵽ʧǰҪŪס
֣һǣ˵ãҵ㡣
֪еĵˣ޷˵һ䷴ԵĻ
ֻѡȣϣʱףϣʱǰġ
ѩɫҪ뿪һҹڵǺƣˡ
͵ĸоһֵϢٵתȴڴǰʮԶĵطһһɫӡ
ʲôˣǳ⣬ǰ
ȴǹĶķͷ˵ĪԷү֮Ѱ
Ӱѩɫ͸ӣŹǵӡ
ૣȴоһĻѣ
ôϤĳƺ
ʹԴͻȻĽе
ȫ졣
ҵĺ޹أȫҹ
Ҿκ˺ҵĺӡ
ѩɫıסʧص侲û˻˺㣬Ҳûл˺ģ侲˰Ѻŵӵġ
Ļ̧ͷʧ˫ƽŰѩɫһЦ΢΢ȴʲôû˵һ˫εĻС

51׹¥

ٴۣ⿪ʼãУԼأξʵĽǺδΣδʵ
򵥶ɾǽµĲ
ļʱס˶Ȼڲסͷ̣ȻֻǷᣬȴ˵İ˺ƣǵȴѡһҪԼȷ
תͷԴ棬ɴ֮ľСϾŻƵĵƹ⣬˫ֲ֪æʲô
ڴϣĲľתÿ㵹
æеܹȥȫôľ˫ϡ
ôҡ
ſȴüһ˵ᱡֲڣ˯˶ã
ľһ߰⿿ڵͷϣһߵ˱ˮݵĴߣһ˯졣
ˮס˺һʱķ䣬ϤİĸоһԼʧʱǿջѹǸɽӵĴĸо
ľźÿձӣıʵϢ£ȥŪЩ嵭ĳʳҪү𣿡
ȴֻǿԼָ⣬˵ã˵ɡ
һֺαȥѰҡ
΢Ŀú
ľվһӸĸо˺ܶ࣬ͬ˸оˬĵһȥµǸĲ⡣
ĶɫƹϿһƬɫ΢΢ܼ֮滭ɫʡ
ǣָֻŪ֮ϣᲦڷ˼˼˼䡣
ڵԼǰԼʮһ͵ԼյԼ
ʱԼͬڵԼв
һҵ˼һоռ֮Ϻһ㣬޷ǢĹоԼ޷߽
ãҲңûץסǶԼ֣ϣԼİԼճɵųС
ǰǺѡ֮µǰ
ǰԼǷ̫飬ʧһ꣬ȺҺѩɫİмִ⡣
Լȥ
ڵ⻹Ǵǰı鶼һСϣ˱ϣԶ˺һо˺ѡԶ롣
ͬڵԼѵ޷ȥŬ
ŬΪǸһֱĶԴԼˣΪǸżıӰº͵ʵˣŬͬĶѾȥЩѾŬΪ˰һġ
̧վһľʵľղʲô
ľӣƽ͵˵־
Լõ𣿡
ŮҲǵŮ˲һߵŮ˻첹ϴǱߵŮ˿Ķ˱ıȻ˵Ů˶ࡣ
ǡ΢΢µԴ㷢Ķ͸ŷۺ죬ԵĻڴŵɬ
̧ͷԭֻʵȴƺʳЩ˲õĶء
еɻľЩ˼˵˵ġ
⵭ЦʵŴȤϲˣ
ľйĶŪԽḷ́ĵͷ
⿴ߺЦˣǵİ鵥ãǺðԼҲ˵á
۵İȻףý֮ԣĸ֮أĳһǣһӵҸԺֵһӣĽЩİ
Ϊľɬİãܰ۵գȴƿľͷľͷײⰲĺҹ͹
˿ſڣ֮һѾĴǣ˫ľţԼؿڣ͵һ˵ˣСС¥ˤˡ
ľ͵תסŴ⵹µ⣬оԼֱϣʹþŵҲ侲
ſڣ䵽ϵײںڰײͣסǵļкͻãȻĲ֪ҪǺһֵվ
һ˯ȷǸĴͲ֪ε˺

52ı

侲侲侲һٵĸԼڵԼѾǴǰǸԼųѡӱܣڲһˣбҪˣ֮ѪУˡ
ڵεӱܶǲġ
ƶŽӲ壬ľİվŴϵĵ񻨼ӣ侲Ķľ˵Ҹ¡
ľùһߵ·ϣԭΪجģӶȻ޷ܵεڴϣ޷ȴһٵĵߺԼվֻǷŶվһ԰׵ȴ˫͸¶ᶨȰĻ޷˵
쿪ľ·ſڵǸŵѾߣƽʵģ
ѾĿ侲ŵ˵§λӶǱߡ
һִľֱϣ΢΢һЦľȥ
ǣӡ
ԭᵥõҲ˵ļǿ
һڰĻϣҹĻȰֻһЩľڶҡΣʮһλĻɢ׵ĵɫžֻǼĽŲ졣
ڵ¥һ磬ϸĽʱ˵Ӱڴֽӡƶ
ŵĿӣһ̾ľ˵ľҪ򵥵ȥ
ڸǲסû䣬û䡣
ľӲӣ̧ͷŰĿͶڵʯש֮ϵĲӦãΪȴʹ
ᶨƿķֱ֣ͦ˱һһ߽ӡ
ǰĴϵƣյδˮѾ˼޵ıԵÿһƺڣо綼ҡΣȴоȴҪᶨҪÿһҪᶨĹȥƴҲҪˡ
ˡһѾת
ȴֻĿᶨŴΧƵȥ
е֮ǰÿ·һ·ߵ˴ǰ£ͶĮĹ⻷ֻĿڴСС˶ϣȴ޷
תڴͷʵΣ
̧ͷһĹ¼źͼᶨŮˣֲȴ侲Ļֽҿϵıһǡ
СС˶ѩ׵ı֮ڣ¶ĵطԿСϼľŰɫɴ
ȴҧס˴ԭ԰׵Ĵ͸˸оĺ죬ֱǺһȥʣɻߣ
΢ԴӰ֮˿ڵı飬ֻƽ˵ˣԺѧ·ʱѡ
ȴЦˣܹˣϻüۣںڵëĺӣǿȥĴڡ
ڿе˵岨֮ȴľĹ졣תڵˡ
˰״棬ѩɫ˿㣬ˣȴǵͬڸ˱ɴ֮Ӱȴ޷ǵ˼
Ŀ˵ϣ˵Щ˺ЩֶǿԽܵģҲģÿΪԼĿĶŬⲢûʲôԴЩ˺Щֶȴǲġ
̧Ŀȴ֮ľϣһζİ˶λ谭֮λϣɿ˵κͺѡı
е˶˳Ŀ⿴˳վǵľ
вԵĵǾȡ
ļ̌ͷһº͵٣ȴƽĿ⣬Ǵδ͸¶ļᶨȻƺֻ֪˳ӵѾͷһϦ֮ΪʱԾһĴˡ
ȴЦˣľʼİ׸ڵԵ׹¥ԸǼ鲻𣿡
ľ⣬ֻܳƵƯΪĨ΢Ц͸Ȼֻƽ˵ûС
Ĵ𰸺⣬ֻƽ˵һԸ뿪׸
ľȴ𾪵ʵΪΣ
Ȼ֪ģ뿪ĻǰԿ˼֪ȥһ
Դ׹¥ȴֶŮˣʵ˽⣬ĸо͸ļǿ
ĿȴѾߣֻƽĿǰ棺ľ㲻ҲȥҲһȴΪ˺ңҳˣЩǶ񶾵Щ֪ˣǱ¶ˡֻ壬ĸۣбҪػˣҶĲѡ˺裬ĴңҲ޷ȥ֡

53Ĳ

޷ңҾĻʲôˡ
еļᶨӡ˵Уʹǵ۾ʹȴ޷ᡣ
״ڰѩɫͣƬ̺Ȼת뿪
Щ鲻ӦЩ˲
ѩɫ˿㡢֮䵽ôľᣬ򵥣мߴȴãŰ
ľְĽɫ
ľΪΣѩɫֱվſڵľ
ܶˣһЩ²⣬δɹ׸꣬Լźüľ
ƽ˵ľԷ˲ҳʱҵǣԷ˰ʾôھ֮³嵽дΪҴŮΪҵѾߣΨһ֪ٵˣΪҵѾߣԷˡҽ֮ǰû뵽㡣
ľֻǰվǶŰѩɫŭĵȻ˿͵𾪣ֻǰվǿ⡣
ֻɬЦɫҺĴ°ѩ׵Ĳϻɫߡ
ҡε̱ڵϣֱֱĿ⣬ڼᶨΡ
е˶ĿĻ仯ʱߵľߣ˫ָ˫ĵҲǰΪͬʱ˺ֻ㣬Ǹ޷ӽ衣ľЩǲסҲڲסһ־֣Щ̫ã
Ů޷ȥޣֻҲ޷ȥԭ£ѡǰ¶ٴ˺衣
˵лл
ллʱ飬ллϸĵչˣлл̡
жԲ𣬶Բһֱû֣ԭԼһ˵ôˡ
еӣŽԼĻС
۵ĵĿԼİѩɫ΢ЦȴЦֻƽ˵Ҿ뿪
ǰһסֱۣҺܱǸ벻Ҫ뿪
ȴһգ˺̧ͷ
ʵѩɫһźܸףֻ΢ЦȫɢŵϢʱļ㡣
ҶĲ𡣡
ѡ֣ΪǷݰ֣ӱôҪһΣһˣҪʳҪլסޣҪһİȫ
ôûбԼʱΪԼ԰ŵΣ֮У˺
һΣһκ𣿡ѩɫ
Ҫ֣̫̫ѡ
ҶĲ𡣡ʹı۾ѩɫеʹ
ڴϵŮһ˺ҲΪĸĴ
ЩһӣЩ˱ް취
ȫеĻᣬܾ֮طϢ
Ҫ̵ıݱԼŮ
ɫ԰׵˿㿿ȸϣָȸȴûз֣˵ȴƮ£һ뿪Ǳӣļң뿪Ӧҡ
ȴֻߵ£ƽ˵ͬ޹أҲˣȻѩɫһ磬չӦġ
ϧĿ۽ǹʪ⣬ССüͷİ衣
ᶨҡ
˿ߵʱ˵߳ûа㣬ǱҪѧ֣鲻ǹΣŬˣһ
˿һ̱ȸĻУ͵͵ĳЩŬҲûãе˶ֻҪõرһֱţһˣһߵȴ
ѩɫסſڵ⣬ʹߣһᱣǣκ˺ǵĻᡣ
ȴǵͷźڰеשͷ˵ѩɫһС¼įˣһֱϣ˳谮˱ı̫µҸǴŬȥǿֻԼǿȥҲžÿԱԼ뱣ġ
ҪʲôһҪ뿪𣿡
ַϣֺůʹôȻů
ȴᶨ֣Լڲںڰ֮䵭Ļѩɫǰ׸С檣׸С檿ʱѡ뿪κ˲һ뿪û⣬Ǳ顣

54һתǺ˵

ɫ΢΢𣬻Ұ߲¶͸ųƵİɫһ׸ڵա
ѩɫڴ֮ڣһϲʮȵºͣһĸ㡣
ʱվһ߹ܼҲŸոոоǰ׼μĶӣǰ׼ҵĺӣֻҪЦȻ͸¶ϡ
໨ɵıһٵ棬ȴһƬı䣬ڵĲˮ޷ںĶů˱ָ⣬ڴһٵĵӵ֮еĺ䣬һδεֻеΪ
ƽȵĽŲӼžĻںԶϸָںںĵſ֮ϣӡ׵͵Ȼ
ѩɫֱֱĿŽ⡣
һ̧ͷһµĳ֮Уһʹ
ץס䣬סĵľҡڡ
һܴˣνõѡ֪ʲôνõδ࿴
ֻһֱǰߣһԼϰѩɫҪһֱȥȥܱߵзԺų⡣ȴ֪·޷·Ҫ˺ͱʹûػ֮£԰׵ʹһǲҵİ顣
ͬԭ粻һûɵķȥ˻ļҲ֣ǵļ֮£̫΢ãһ˵ĲŮ裬Ĳ
ѩɫ׵Ķ㼴ʹоȴȻ֡
ӹѾ߻е裬ߵǰᶨİݵǰ档
еľ㵣ְѺӽӹȥ
۾һٵѲֻܳŻᵹ۵֮С
ԼĿڵɫשķ϶֮䣺ڵҪƺҰһҹᱣĶ𣿡
ѩɫֻо޵ıʹȴǳȵĻصԡ
еø˫۱ʪ󣬵ǲ¡£ΪѵıʹŵʱȥҡģȥҡĽŲ
ԭ԰˵ı΢ѡһٵֻʹЦ˵ǣֻҪҪģֻҪܸ͸
תͷ۴ĽҿȴһתԼ°ڷһ
µķ׷һ޵ʹ뿪ǸĪԵ˸ȻϢ
Źܼ΢΢һͷǼԼĿԼһۣҡͷ뿪
Ϊΰ׼ҵ˵İɬ˸оļᶨ
ѩɫŻе裬ˮڸϻݺˮ̵ȴ˱˵ʹ
ץסȴ޷ӵиҪػԲһ˿ʹֻܸԼⲻľǻټʹΪ㡣
ȴǱĹҹһĳƺȴڰĴرĶ
ǲ԰׵ĴɫȾϻ죬Ѫڴߴڴһ𴩹ļ㣬ͬ͸ˮһ£ڻг˯ŵİϣ۵ѩϵһĨ˾Ķǵľ
⣬İټˣ
ǻټģڴ֮ǰŬٴʱӵ̵ĳǱӵᶨţԺֻΪҪ˺еĶ֮޷ӡ
һ統İΪ壬һᶨ˽Ŀ
һǣ֮󣬰״վǿʹȴԽᶨһǣı̾ᣬһԱʹͣķţûʤսе˶µļᶨʼ˱ˣеʹڰѩɫΪʹıӰ±
һ˲ȥһ΢Цһ˵ˮһ˵ˣڰ״һ̾ϢΪгϢĻߵŨ֮ȴոտʼȼա
׸һǣ˿ڴѾȸûһ䣺뿪ˡ
ϸüգŨضƵıʹ֮ˮȴ޷£һ֮ǰվڰķڼᶨĿǰƽȵ˵ȥĻʱ
оھʹȴ޷й
յȭͷָµʺ֮ɫʹôڵϣĻ컨˵ʹھ
̧ͷŵĵĿԼȸҡͷʹ˵ȸˣΪ˲ҵĶҿ񶾵ĽеԸˣ׸˿Ĺ
ǵĲ²ⲻȷȴûɵģľµʱĿеıʹԼ׵ĹȥǸԵǽǵĺӣմ۵СϺĺɫף֪ԼΪеһ˿Լеĵģ˫۴ɻµ˳ӹԼеĵССڵĳš
Ÿĸ۰˺ŵѵĸͬһֻڽֽСèСһ㡣
˿ֻǸ֮µΪȥůԼġ
ȴǸڶΪıʹһӡ
ǲ֪ڵֻҪ۾ͿԿľʧȥ˺Ȼ˫ۡ
оĿЦȴԵıʹΪԼȴ޷ᣬеıһȴֻǸоӵĳʹۻʹš

ڴټΪ檵ĵһΪ檽ˣⲻһһµĿʼĽҲܶ˲⣬ܶ˲֪Ϊμ򵥵మȴߵ˵ĵز˵ΣֻȥдһʱԼҲΣΪԼϲԸȴһҵһʹ
濪ʼǵڶдϣ֧ҵ˼֧֣֧ټΪ檵ĶҼ¡


໨

55Ϧȴ

һ
ʱ˸оľᡣ
µĽѾһƬ⣬ڷƮ֦һѿ۵̾ഺš
ѩɫ̧ͷǰ棬Ŀ⴩Χǽڲ֪һ㣬̾ȻͷСŮľϼᡣ
СŮͷϵһͣҪȴշеıʣ̧Сº͵ĿԼˣѩɫѾ꣬뿪Ѿ꣬˵һ裬ʧˣܵģΪȫޡ
ܸıʲô
С÷ޣ԰׼ҶСݼ޸˱ӥıڰ׸ǰҹС÷ҹС÷Żļ£ͷסϸĶڿҡڣվΪжǰϸ̵֣ڿ΢Ĺ⣬ͬһϲ쵱еȻ
ڣڻŸں棬ĸּױӶŵǡ
Ϸվ̽¥Ͽһĳ˽ϣһ̾£ŮѪأʹû˽ųȴȻµŮ
ǹڵıԣȥѧϰ
ѩɫͰ״վĸ֣״ڻγ˳űת뿪һĵĮ֮ΪͬĿõҸףҪҸ
ѩɫĿڻеİϣЩǷ֪أ
迴ŶԼЦţĿȴĸףͻȻʵ𣿡
ǲʣܶ˾¾ηףҲڸ׿ĽͬĿ⿴ǣΪĸСʱ뿪ˣ뿪ĸ׺һ뿪˰׸֪ȥ
ʹĸ׵飬Ӹ׵оͿԿǶôİĸףĸһдϻ۵ŮӣᶨˣΪ
ѩɫֻЦСǵЩӵ˫ۣᶨĵͷᣬһ
أֻǲ֪׸ǲлصĵط
Բ𡣡е뷨ѩɫŰ˵
ɻĿԼĸס
ѩɫЦȴֻԼ׵ĿɬΪʱҲǿĸŮ룬ĸʹľ
û˱ףİ裬ʧİһУȥΪ˺ӣѡػ֮һ뿪ıʹ
Ĳǿᶨ׸һδˣʹ׹¥һӵĲмҲʹ뿪
ɻĿΪҵĽ𣿡
ѩɫȴֻķδտʼʱĺ¼裬ССǴĿİɫǼӲļװ嶼о޷СС
жʱȥΨһĶиҪӵȥػġ
ҲССĽʱů֪ۣ֮Ҳ֪СʱĲ⣬ȴȴ棬еʱоƺĴǰ
Ѱ߾ΪůԼģӺӵһοڽеʼоΪ˸ϲãָоǼʹȫ綼ǰȻʧɫĻϲ
ʼֻҪû¾ʹŰ裬ʶ֣ٸ·
ĽĲҸ۰
ȴɶһĸס
̧ͷԶŵİˣڣܶණܶҲ֪Ķޱߵĳ谮ܶʵſ۽ģ˵˺ֻǹסԼ
⼸ڣɻ;ףԼ޷ĹȥҲԼ׵˺ۺʹվڱȴҶߵĽǶȸǣȴĸӱ䣬ȻĽߵİȴǿůȴӵĿܣһ˺ڹȥ˰ϱ޵ֱûԼ
үǸ߰е˿ˣ˺ںȻܵ˺ص˺뿪ˣҲûػס˰ŵУԼּ们䣬Ƕʧȥٶĺڶ޼£ٶڶʧȥ֮ˡ
Ҹְ֪ѰŵĻУԢټи
ԸȣټʱڵѾ㹻ǿڵȫıݿػǣ˺
ڰ׸໨¥ϣһµѾվһһҹָĴ֮ϣ绪ڸѩ׵İɴ֮¡
¸ټȴԿԽ
ѩɫǷڵȣǷˣ

56һϷ

ܶټʱӣûְ
Լס֣Сֱϵᶨû˺
ѩɫһžǼӣü΢յĿԼˣŤתȴô޷ѣһ󣬽üֱȴǽһյĿеŮӣڸڸķŭ֮µ޿κΡ
һִƽĵүȷſ⡣
ԯĵŰѩɫѩɫ֣֮ˡ
ѩɫԽԽˣտʼԼžηԽԽˣ浱һ׸Ͳҿ
ѩɫȴֻǼᶨĿԯҡ
һһ䣬һһ˸ңǬ֮£˵Ҷӣ֮Ļ𻨲֪Ѿٵǹ⣬߿Ա֣ضǱȼǹӻ𱬡
һ˦֣ԼֵȨеʹĵطյ˵λʲôʲôȥң׸еǷ䣬Ҳŵˡ
ԯҷſֵʱ˿ְȫȻʱ
ǣǣ˰ѩɫĿ⣬ԯңүڴˣ
Ÿߵ׸ſڣΪſڵͯͨԯҾͳǰסȻѩɫȻͱǰӡ
ԯңҵİ취
üһүҵ𣿡
ԯҽüһᣬյ˵ݡ
ֻȻĵүĪ˵˿Ц֮¡
ʱˡһ˵˶ûУе˹ܵʱЩ檶䳰ȷָֻŵʱȴ˵Ҫݡ
ǿͷμӵϣŵٵеλãϵӡ
û
ԯҧ˵̫ͻ飬ݶϷ
ֻһЦԼ׿ʲôأ
Ҳǿģһǿ֮һٷְٵ˼ˣʱԼȻķõʱǺˣ鲻õʱ˵ϡ
Ӧǳ磬һжоûаȫУΪ˿Աƽˣô˵Ҳ̫ͻĶ
ǿЦֻԸȴû취һ˰ˣ˵飬ںԺЩߡ
һ˦䣬ڵ˵ķۺӡҲڵ˲ԸԵķ꣺̫˼ҶճɵĲҺܱǸ㰮Ȣ˭Ȣ˭ȥԭѾʧ㲻ΪѵĳΪҵıߡ
Ȼδְ
ԭȵһ̫ͲǿЦ
ԯֻǺݺݵ˵һȥ
޷ҲԸԭվֿɵõλõѾ಻мľĿ⡣
ȻĿĿ⣬ԭڲĵŸǿٵʧ
ѩɫÿſڵλãǽȥɡ
ƽԯҵϴͬ·ߵ޹ؽҪĴڡ
ͬѩɫʱ˵ҽб顣
ѩɫһӲȻɬЦˡ
ǸĪԵ˳ֵʱڵֻ⣬׹¥֮ʧȥ
ʹٲԸ⣬ʹǶô˵飬ʹȻ޷ġ
ԯҵһͷתȥԸСͯţΪ֪ض
⣬ı飬վڰ׼ҵĴڣЩϤƷĵϴһķ䣬һװ磬ЩλĸоͬԼ߽յļ
£ȴֵλãʱԼֱĲŰѩɫԼģΪѩɫһڵİˣȻԼһ𱣻ǸڵˣӦ׼Ϊ檡
ԼͬԴɳӵ񣬲ŰѩɫᰮԼ
ӹһѾ߹ĵϵĲ裬źɻȴ˳ĵͷȥ
ԼĿ״ɵ໨֮ϣ֮ǰ㷢ְ׸Ĳ;߻ϴ߶Ϊ״ɹ໨Ϊࡣ
һȫ׸˵þȴеʵģΪһ׸˵Ļ
ֵͬϷˣһʹȴ޷ķ顣
ָϸỬϺõı̥ɣ̧ͷıվԶİѩɫ֮ǰӣһһ֮Ǹλߵǡ
ѩɫ̰Ŀҹ˼ˣĹδ̫ķ˪ֻǵźӰٸͬµķ˿һ㣬ɢջ
ᴹµĽëϴµɫڣĿɺãǷҲ˼
鵭ĿһűλõԯңŰѩɫ΢΢һЦҵˣݻᡣ
ѩɫһ𾪵Ŀŵ໨
˵뿪һţھһ֡
Ǹڶ̶֮ڿ廪¥¥ȻǸ˵Ϣ˽໨¥ȻС
һδεĸϲӾš

57ѡ

žĴ֮ڣͬʱƺ˸оգԶԶıܿ˴ΧغһԵȴ֮˵ٻ
ԯ񻨴εķ֣һߣ˵Ļǲͬڷŭԣԭ໨¥¥ѹҲˡ
ԯΪڶˣӵĳձȨɳȴӲҲ
ȴֻɨӹһָۣڰ״ɱ໨Ȼ˵ķûԹҲҲġ
֮ǰڣ˼άʽûȷ
ѩɫŵڱӵ໨֮ϣͬº͵ԺеĴŵ΢磬ʵһж޿Ҫ
ԯ̫ѨĶʱԱƵ״̬תͷ档
ʵ޷״ǰ˳ıΪλݣݣ˵ʵڵǶˡ
ѩɫа̾ڽг⡣
̧ͷվǰü΢壺ѩɫֻſհ׼ŮӣҲãݶ㣬ҶǸѾˣڵǱ顣
һˣȻǸ˵ⶼĴڻǲΪڶʮһͺƽᴩԽ硣
ܵģΪͿҲ´ǰһУٲűѡ񣬱ǲǵģҲ˺˺ȴ˼٣һٵĵȴ˵ıͻͷɢʧԼ֮һĿή
԰ѩɫ벻ҪһٵǸӱԼӱ˺ֵ⣬ǸȻĽᣬȴ˺ôߵ˵Ĵڡ
ѩɫɫһףԭΪŴǰΪĴǰΪӡһտʼ֪ԼŮӵʱһİǰ΢Ĳֵһᡣ
ѹеʹߵ£еŷ֣ɫȴº͵Цʵ飬ǰΪΡ
Ϊм䶼ģضɵģе鶼Ŵ𰸣ȴȻϣһ˿ĶķŲ¡
Ŀ⣬ЦΪȴı䣬ȴͬǧ£䲻ȴϡɼ
ԼĿڽİ״ڵ΢Ʋˮ֮ϣƽ羵ȴ΢΢
ǷԼıˣΪǵƽš
ƽĿڣ衣
൭侲ʣʱ˵һ֮ͻ衣
ŵϵһЦʧˡ
иɲǰվһһҹ֮糺Ľ飬໨¥Ͷ԰
ѩɫֱֱĿΪͷյķ˿ָڰ״໨֮ƽͶˣŰɵЩ˵Ҫ裿
ֻҪҪ޷ܾοڴ֮ϣûκοԾܾ
һĸҪԼĺӣȻͬǣ
̧ͷĿڵ˫֮ϣƣʹΪ
һֱ˵Ϊѵʹ
ΪһֱΪѡ
ҡҡͷЦдԳʧˣѾѵʱڵѡȨѾҵϣȥԼ
ѩɫ£ܶܣǴû˿һСԼȥ⵽ʴȻǲ̡
ͷ˿ĳأûʧţʱô࣬Ҳ뿪Ϥǣ᲻ӦǺܿǣڲһˣѾ˷ֱһЩǿߣˣԹˣ̫ˣЩ龹ȻѾˣһѡ񡣡
ΪŮҪˣԸȴѡ
ѩɫüͷ֪ѡĿж𣿡
⿴˫еĵģЦˣ֪ܶ飬ʹûۿ֪ж۰裬̵谮һ䱦ȴΪ׼䱦˶ġ
ǹĺϸĵػ˴ûҪ˺ġ
ЦĶ˵Ƿʹ޷ѡߣһŬҲϣֻǸʣҪпҵӡǣĸףǶһ޶һϰңһһֱŬֱԸѡͬһ𡣡
ǰһֱڵȴѡԼȴ˵ıڵԸΪıߣŮһ͵Ĺ⡣
ѩɫĻѾ˶ݣ֪жѡ
ⲻʣ
ȴֻЦЦᱡ죺֪裬ҲҪҪȥˡ
Ƿ룬һΪӴ˱κʽİι̵ǣעҪů˴ĴڡΪ˶ı𣬲Ϊ˿һϻ۵˶ŲĳɾͣɣֻҪֱӵů

ڶèèѾĻʵèèҲûкϸڵ趨èèдʵǸԼĸоߵģλĵĿ͹ٿʲôأèèϣԿλԣλ뷨οèè֣£ε

58ټ

ѩɫпЦǸһδξţ޷˼άʽصļͼ֣˽⣬ȴƽ֮£Ҳ˽
ֻ΢Цȥ˴
վҽȥɣ㲻п𣿡
ˣѩɫԯңĿ˵ġ
ԯҸ˵
ȴû侲ʱ䣬Լ˴ѾԼȥ˺Ժ
һľ쳤ȡ⴩ոհɫ²õ֦С۵ѿϸ̵ľ϶ʯשϣ߲һصİ
δȣ벻ͬĵطתǽ˸ȣһվŻļ£ŷۺҼ޽˰׸
ʱԼ⾫͸ŹϿصڹȥԼ
ټΪ檰ԭȵԼΪѩɫС檡
֮һδεĴƵȣЦ߰°͵ͬѩɫǣů΢Ц
ĸѾߺ棬ûмѾߣ֪кǰİ׸Ѿߡ
ʹ֮ǰ͸˵ת֪˺ܶ⼸飬ΪһĸףʧΪһĸףûغߣΪһĸףʹٶΣȴǿǷġ
ͷ˳ĲԱ˵˷ˣСС档
СԺԺӵΧǽȽϰϡżֻҪֵıͲȥ˼ʲôˡ
ƽȵƴʯС·ֲڶƽССӣϰɫСĺͲˮСһһۺС˶ǣ̧ͷ߽İˡ
վԶĵطһοĿеĸоҵһһʱ޷
ӣߵǰ棬ͷɻʵô
˸оϧ
ĽӲȻ޷⣬ɻ󣺡㲻𣿲ҵ𣿡
飺֪
ʱŰǵ
ŴһЦС˵˵ȥŶڵķĻء
ѩɫ䣿д
ûʣͷЦŵļɱֵȴȻ
ʡɺҡ
ǵһڰ׸ʧδ飬һȥꡣ
ȴֻ̧ͷֻҪһ˳ĸףȴ׵ʱ뿪˰׸ĸףǸǣңδͣЪ˼ŵİˡ
һ续еˣ˫͸ǡ
ֻûлĨɡ

Цˣԭ׽ȴİŮˣᡣ
û˽̹ޣûС
֣ҿԱ𣿡
ɵһͷǰͶſĻǸһֱ˵ģ۰Լһõĸ׵Ļ
ˮգûںڵ˿֮С
ǣĻеҪǿȥػ˶

59컨

ССѿ֦ͬĻڷԽĽۿɰǲͬˬ´Ľޡ
һİɾȴѩɫδͷĿԺڵһһСʵүڿˣ
ķ룬ȴͬүľᣬһ߳ʵԼžԵȨϣҪүʱɧš
˲ڰ׸Ϊİ·״ǣүȴӲֳŵԼ
Ƕӵ˶ԯֻ˦뿪жǸһֱֻǺܶණŲ¶ѡ
һ컨ˮһο΢ЦվԼԼǰᣬû죬ˮڰķﻮڵžž죬ͬо˼
һ컨ˮ˫п˱ˣŨͬڽеĽ͹ĵķĩ
һ컨ˮͬʱԼӡˮϵ˫ڵĻ֣ӵ룬ˮһأĻڻķڻٻ죬Ŷûп飬ǿǺ컨ˮӡǣǸʧȥƽĿȥıӰ
һǲҵĳģ¹бߣˢʱӡǣ˻ɫıɴӴһδλطţȴͣ˲䣬֪ǰԺ
֮֮ļǲ԰׵ģɫһȥ˵˸ɾ˫鶯˫ڣҲܰתٿῴԼ˶֮¿һصˮһĵĮ
ĴΪ޽⣬һ컨ˮʴȣʹʲô˵䵭˫ˣ
Ҳµݣʧȥ˹ʵϵĲ԰ףܶʱҡΣУҪΣԭΪҶ⣬ȴ·֣ҶʵǸ޵ֿ˵㣬㻹ҪΡ
ε˲˭˵ǲĵ޷ܾ
Įǽ޼ƿʩ֪Ǻá
һֱ뿪
⵽˭˭˭˭춼޷ľᡣ
ǴսУԴöʫ黭̸ͨ˵ͷʾĲᣬû˽̹ЩҲû˾ҪЩ
İĿеֻпհףŬѹŻȰԼȻĬǶǶȻʧ˷ȥ˺
˲̶ʲôĲһ뿪ԼΪ˵檡
ǲĺԲõֵֵ
ȷԸ𱬲ϧ֮ˣĿǸ磬صĲ
ѩɫת뿪ıӰһ޷ڸǵĹͻңɨԺſڵǿ΢֮ͻȻ鿪ƵƬ¶ѻһСɽԯҳµŭ
һߵϹܼóӼֲëһš
ȻŵİԭȽӹڻõƬ
ѩɫת뿪ĹܼķԸ˵͵ıԺٵѾͷȥСĵźţǣעˮ
԰˻ȣдӣܺãԺڣͬյ磬ԼĴڣ΢Ц˫ڴŻϲԺǵϣů΢
ҸݵƬ̣Ǹº͵󱻴ˣս˫֣ɬ̾дӣ氲Դ뿪дӵѾ߶Ǩ˳ȥź˴ɨκ˽롣
һʱһ÷Ļϻѩѹź÷֦ųµԲ˿Ÿоǻѩƺʱ֦ķ϶֮£ҡڵҶǴűȴµ
վӵм䣬תڿŵǽϹһһϵˮ⣬ĳڷ΢΢Ʈһĸڱ£˫ȴ͸һ˿Ƥһ˿Ĺ֣ܶͺܶľ
⣬ѩɫе⡣
أڵ˵б飬㲻Ҫ˰ɡ
ľ档
֪Һ㣬ÿÿҹ룬㣬ԶԶ֮⣬أƺҰƽĻڸڰ֮µĺǷѩɫѾ޹ؽҪٲϲˡ˴λǷ񻹻뿪Ҳ˵ⲻļң׸ļңҪ뿪˵ļ򵥶ᶨ
ǣ⣬Ҳ֣Ĳ֣Ѳഺٵɣûʱȥ׷Ҫ

60ʢ

鲻ϷȴϷȥ
ѩɫһĵЦű飺Ϊɷ𣿡
΢΢ͷ衣
ѩɫ΢˫ۣƽ͵Ƿס϶ʱ䣬Ҳͬú飬Ҳʱ㡣
Щ㵵ĿŰѩɫй뷨Ƕ԰趼õģֻ˵ľܾŰѩɫͬʱΪʲôʵھðѩɫûбҪô
ֻǰѩɫһֱôأһֱĶԴԼҲ֣νϵһֱʺڰѩɫϡ
ллص
ѩɫֻǵЦ߹ȥĸµķ˿ΨһܸģҰ㣬ֻҪҪҶ㡣
治֡
ѲǴǰǸİѩɫֻǷף̬ľȻݰ
˿һᣬЦʵҪһȥ𣿡
̧ͷ۵̹Ȼ΢΢ҡͷãҡ
ѩɫֻ΢ЦվǣԼת뿪
ս˫Ļſ
⣬Ҳٷ֡
һ˵ĴڣһĻ̾ڼž
ſڣŵСͯĵͷűȥһѾغſڵŮӶһӣڿǻ໨¥
Щƣĵͷ
Ůӹ˳ĸ󣬱ľ롣
ֱ໨¥ſ˫Ѿ߶ߵѾº͵˵ӣˮѾ׼ãӺúݿȥȥǱ߰࣬ū澵Ȼȥ
΢΢ͷ¥ȥ
Ѿ̧ͷԿһۣԭ˾Ȼһһ۽ǵ붼ͬĵط
űʧ¥ݿں˿ٵĽӣһ¥һȥ˺ĳ
ȥļ磬ӫֻһյƵĵƵĺҹ͸Կܵջ󣬼һʴͬഺٵŮκڵö̹Ȼഺһ֣һϻ䣬ȴ˰ϸһĽס
΢ɫķۺ죬Щ͹˰̾ͬ·ֻһ۱ԿǱ޴˹㣬̧߳һȦ׵˫ϸļڴϣСȶЩ˰ȴ޹ɵ棬Щ黭ֱ׶٣µʹͬһֱЩ˰֮ϣǻδ뿪
ȴδĴԼ˰ҲδȥǵľͰǼһЩƣҩ໥һζ
˰ǸоãǶ·ڸǣʱŵһμ˵еľȺЩΪ˵۹ȥΪ˰
ǺΪ˵˺۸оˣԼܵ˺
ͬһơ
Ǻĵġ
Ĺһİɫ£ĸ䶼ů¯ůĸо´ڱ꣬Ѿûе䣬ϷŮӵȷԵıȽϽء
һѾڴһСɹһ״໨Сʢֻ࣬СĽţƮİɫɴϷıƮ
е߹ȥһɫֻһϸϸĴǰϵסѩӨСȲʱĴ°ڼιȻķûڵĹܵĿ
Ѿ߱ǰſڵеһСĵİŵУȻߵİȡɫŰɫߵļϡ
վ󣬿ĺ࣬ŽŴ̵಻͵΢΢ſĴߣ΢΢ǰԴӰɫĹ¶ϸڵƹ´ӫľ
ŮֻҪͬദһʱ䣬ӦܵõıµķڵȻŵƽķ飬Ӧôڻĳ֮ϣӡ
ҲߵĵزǶôĲףһμʱѪ˿ڣƺȫֻҪмĵط˿ڡ
ɫķڣ޵յѪ̺İĺɫյѪȴ֮ϸǻ䡣
ڵϿ̻һĺۼ
ȻǻԵеƣۿڻԵʱΪʹ鴤ҩЧûûҹʹĺУȴŲٷʹҩˮǶо֣Ǿʱʹȥȴȵ˿ڽ̣ȵ˰䣬һª˺ۡ
һѪ̶ЦĶ˵лл
۷ͺ˺֮µģ۷һ΢Цһĵл֮£һЦ֮ʢˮ֮ϣĿţˡ
ԭһ΢Цá
ԭ˵΢Це˺ʹ֮ϣΪãͬԼ˫̥һŮˣΪǵӣõŮûһöǿȥػ໨¥˻ȥػȥϵÿһ˰̶ڼᶨǵ

61

µСȴǿ˵Ůƽȵ̧ţŵһɫŵɫȹŮ̧еĴźܶþ߸ں档
һ̧׸ǴŻļ¼޸ѩɫΪ檣һα̧׸Ϊ׸ĿˣĿˡ
ǰӱϸŮֽҿִĳӣӳĵİϾĴŮֱϣͬ۵һ֮ϣͬഺĽ
׸ǲǲĻڰ׸Ѿࡣ
Ǽ˶ԺĿǸ΢΢̧°ͣµͬʱϵŮֻվȫһ廪ͬķҵĻ̧Ѿ߸ϣվ޷ĸ߶ȣ΢΢µʴȲǸ߰
ѩɫվڴڣſڵĸ߸ֻʮľ룬ЦվǣòŮСĵķţ´ů֮
֣֮Уڶ΢Цֻǽ׵ģһ˵֣һֻɹ˵֣ûйϵȴָĹؽڴһ룬һñʣˮڰ˵֣ȴ˳׸ɾů
ִ֣֮ϡ
һŮ˵ֻĸ׺ɷǣٺõҲҪվ̵Ĺ֮󣬺οԵϡٵļãŮѼʹٴҲϺ֪ɫʡ
־չǰһᣬڵȴˣѵԵΪֻ˼ɵİԼַŵ
ĳֻǿŵ侲˫ˮ֮µĲˣһصĴˮĵĹž޲ֻԼĵĲѵ
ֻǰѩɫ̫ˣõڵ֪ܲȥ
õоǰеڶЧģڵص׵ĶĸŸİ׹ڿ͸¶ൽζ
֪վõĴ֮µãǸ߰׹Ǳ¶ȴŬվŵ˰ɿѪڿеָǣĳİ׹֮ϣɿľ
ѩɫֻоϢûκвĴֻվǿվĳɣž˫Ʈǲҡ
оؿĳƣͬʮ֮Ѿѹؿڣʹֻ΢΢ĹĶĳѡ
븧ĳգԼؿᣬԼĻ˵Ϊ˵ˣǷֻ˼ʱ˱ҵ飬ЩнۣҰȴ
ɷ֪ԵƳļ飬µһ˿˫֮ڡ
࣬ųأԼЦŶ˵Ҵȥ裬Ѿͷһڵ㡣
裬ֻ뿪ǷۺĳУͻȻоȥƺһصˣҹ֣ջ԰õůңǰ˫۵˫ۣһ˸оůصһֻֻ֣˷ǵĿɬ
ǣԼȣŬĴ΢΢ķ϶ϣỬ
ǰںȴһĵȻоһǶãȥһǶá
ͣס˽Ųͣסվһɵľ룬ֻ֮ϣƺڿͦļڴıڲ֪޹ؽҪһϡ
ûѯֱֻǣվӽȴ޷ϵľ룬˾ôվû˵ž̵Ļ֮УȻһһĳԼ֡
תʹ֪ʾҲ޷侲ĵȴƴĳš
ޱ䶯˫ۣеĲȷֻһټӹ̵ļȥֿ
г̾ȴº͵ʵ飬ܲܲҪ˾ܾҡ
֪ĵȻ֮£˵ҲԽķ
̧ͷ˫ӡԼ˫֮ڣȴſġ
ˮĴĽҿʱȴͬһ̱˳ţȴͬ˰һռ䣬ѩɫ˫ۣѪɫȥα̣֮УͬƮӲڿеֱ֮ϣ޿սǣ
°µ˲ع飬紵֦֦ҡڣԶ˶
ѩɫֻһս˫֣ûеǷůں紺ɢȥ˲һ˿¡
սӣɢĿᣬתûսǵȹںң֣Ψһᶨ

62ҹ

ϲͬ簮ӵĸӵԼĺӣȥԼҪ˺
ǴĺӣǴĺиʣıûʺţֻʺűȱԵ΢Ȱˡ
ֻĸĳӷβһٵظоĴоѾҸͬһķߣ˿Ʈ¡
˵ֻҪ֪Ҷ㡣
ȴֻԼַŵԼǰСŪ˫濴š
ĸ׵ˣм俪ʼ˲ϵ˵ĸ飬ôܲ棬ǵŮˣø˵ڰ׸谮ǻǺ棬游׿ǸνԼˡ
ϸϸĿ֣ԼСĹۣͬڸ׵֡
̧ͷ˫ĿԼ˫ۣӯӯЦ⣬׺ǳƬЦˣƯ
ˣĸգ˵˫ۣġ
ֻһЦСָ֣ıĹü˵ţ᳤Ĺֻ磬ƽһΪѡ
ӶͼʶݲĻ䣬еȴǷҡеĲлδǽûд𰸡
ԭΪ׵ģĺӣͬ˵ôס
ǰȴͷˣס
Ŷͬĸ˵˵𣿡ĺ棬Ů˵ͯͯ
ͷ۵˵ͨ˳Ļù˵а׼ţղصĽ裬ǳΪӶҫսƷ
Цˣ۵Ůȴһ˿ȣЦĻ䣬˫΢΢𶯵ϴϡ
ֻǿЦĻ֦չʱĸĸ˵İɣ˵ʲôֻĸķʱǸоĸжЩأͬǧ¶ѻǣȥȴʵĳǡ
һ̣˫ڣ۵ںڴŵ⣬ķңԿůĺɫ
˫ӵҡΣ˵ҵŮһβЩ˵۹ɢʧԼһ̰˫±ȫԼеһжύ㡣
á
ͯ޼ɣǲףοǱ˽ĳ裬ֻǵһ׵ʱȴϣԼЩ

ܶʱѩɫֻѡվԶţʹ˵˺ͱһǶԸⱣһ㱡ɴͬǽǽһʹһ߻䡣
ҹʱһڴϣŰɴȴߣܶණûΪʱĹȥȥЩڰ͸һ˿ѾǰҡΣֻҪ۾
ʪĵ棬Ұܵǽڣɫ߰ѪЩߴ˵ԼĻŪߣڻƵ͵ҡڵĿ־塣
ץÿһָףеһдΪгŵûж֣ΪҪ˻δ
һָѵʱͷģÿһֻģֻҪҪǹƼֻҪҪΪ֮ū
֮˵ůͶǵĳ֧Ȼ˶ԴһŮˣǾӦøӦеĴۡ
ɴһһµվڴǰ˵׻ȥԼλǱ֪ӻص׸
ǽڣоǽڵı͸ĵ˽һںڰйһĨЦͬ겻յ޻
¥СǱߵϢ¥ѡͽȥѪ¥⣬ոռλ֪ڴˣҲղֹСĵ̽Ϣͺá
ͬʱһ뿪˴ϵСƣ΢΢ܶҡڵĻЩʱյһĻĻͬǻƵĵƹݣͬصʱѾܺ׵ԼڵĵطٲͬտʼֻҪ͸оԼǸ֣Щݻһ˿
ǰҡεһĻĻ߻ЩԺͼУȴһĵȻ
Ƿ˯İȣһ룬ҵǷҹޣʳ֮ζأ
û˱Ҹʱ飬ӦҲǿеĿ֮ǳ޺;ⱨ˰ɣѰңֻ֪ҪԲùɡ
οеݡǶڸλߵǼŰ˵壬ݻ˵ľ񣬶Щ˵ǵһθһΣ˵ĳ޺ʹɱǼǶǲ˰ɡ
ЩҪģȻһУǾҴݻһаɣݻǸңǸеĿȥʾҵʹںޡ

63໨

մͣסе죬º͵º͵⣬º͵СԺӣ߰ʯשɻһصĲҰ໨
ͣס˵۹ͻ
԰׵Ĵս֣ݽĵָףӲӿǰͬ°ɽ壬ʹƮҡȻ޷һ
վߵѾߵǰ²˿յ֣˿˵۹֮ǰȥϸϸĲãȻ䣬ֻ¶һָ֮⡣
ұߵѾѾȥѱӵƬ֮ڣһֱվǸѾڵһʱ˱ŵǰʯϣڴֿɼĵط
ѩɫֻ΢ֻ̾һȴͬŵһܾǿƵ侲ڸǲסĽź޴롣
ʱָָֻһ˴ķӦǷѾˣ
Ц˵ں㡣
ȣĿɬĲȻһǰᣬֻڵԼѲǴǰԼ
ֻҪ֪Ŭƣ˵˾ʧء
˵ĻУЦ˵ϲˡ
еıȥЦţıȦӡ
úطϲ˺̫̫ࡣ
ҹ֮ʱŴһԺӵ壬ķ룬ٴεط꣬ûעô࣬еľᶨԼֵ־
ڵе˱ž룬ԯһǸڵˡ
հ״˰ȥ棬鷿迴飬زôӿŵĴһƬӨףĶߵķϣůɫʣӯӯĹ
öֿɼĵطʱֻҪķͿĿ
õˣ鲻Խ֣Ҫڵһ˿ȴɫ΢΢֡
ֻľܾ⡣
ȴûаѼǰԯұ飬Ǿ֮ߣ˲֪˵ʲô鿴תҪȥԯס֣ȴ͵ת֣ԯҾһƣһ·һȴֻĿԯңͬҵŮӣվھݵλϿеˣļᶨκۡ
ԭо̵ֻܾĹޣһЩ֪顣
֪ܶκһ˿Ϣ֮ڣ׷ʲô
ҲүҲҲٴγ֣ȴ໨¥¥ƸԼӵС
ҲԽķԯҲû˿вĶ
ڵΨһıǰ裬ǷǰǴεķ֮ǲκεĽ
ļ˺ʹġ
£ҩԡ֮ڣЩҩˮϻƯֻεһ̾
Ǻ޽չֻҪ񾭱Ľ
Ǵε˺֮µ巴Ӧ˲
ֻûкõҽĵ˺˿ҽΣֻһŬ
ʼ޷κˣѾԽ֮ͬӼһԾͿʼţڿҲ̹Ȼˡ
ֻҪӴ͸о־ģֻҪ֪ŬѹƱ͡
˸޷ȵļ
ǻ޷һ
Щ˺µ˺ۻһӣֻŬͬʱ˵ı̾ҪЩȻǻԼͻĶɡ
һ˵ı˺ͿѣҪһᣬֻһǶį
˹֮Զĵطչ˱߽ķǣľʦΪʿ
ͬûһ㿴ż˫ۿƯҩݣ֮˵ǵȲ˰
ĿľӪΪǸ֮λûȾܹˣڵЩⰡ
ҰĶδ䰡ҲǴˡ
Ѫ˺ҪѪϴֻһжɡ
˵Ȳǣ˿ǣһ٣ǽǵʱ֪ͨҡҲµûǵһվǾǵڶվɡ
û˸Ұֱ׵ıֳҲһֺء
ϸָԡͰıԵĸһ˿ܸоһ˿ůıԵܶ˶ϲٵõȻȥŰĽעӣŵҵıԵϲΪԼһһϲ
ЩҪģֻҪǧ˵Ѫͱϴһ˺
ԿǧҪʧźá

64ãȻ

ԵıȱԭԤĻ˰£鲢⣬һԴĶ֣š
ֻպԺһ໨ɵıյƺһƽ
ѩɫȴһľ롣
ԯڼǰѾٻ˾ǣߵұ顣
Ȼ˵ĺ԰Сϣ۵ɫʱĴˮ棬һƬƽˮ顣
ԯҺľ룬Ǻܾĺű飬Ѷľᡣ
뿪׸㾭ʲô
鲻ֻǿ˫ȴһƬĻҰܲһ˿ɫʣԯŬİѹĵĻĵλ󣬺˸˶ˡ
ԯ͵תѩ׵ĸǽɫߣͬİᶨ˵㾭ʲôȻҵⲻı䡣ںɻǰ˵ģҵҵޡ
յĿ˶ȻǵãҲ֮ſʼĿӲԼŮˣӰ䵽һ䡣
ҧŴû˵һԲѪд̡
̧ͷֻӰڹ֮İӰ
ʹʧֻһٵ˵ŶԲ
ʱԼųʱԼ˵ץڵǲǻǵǶྴˣŷ޵ȴûκεĽ
ڵأ۵ȹմһƬƬ壬ȴֻԼˮ˳޳ָ£մˮָ⣬Өࡣ
Լ׶ʲô˭˭ָ˭ȥ塣
ֱʮָƵľᣬĳȴ֪ˡ
֮ѣĸоҡضʶһ˫סԼˮʪ͸˫֡
ģȴô޷

ɫĵש̫ɹůůģ۾䵽ڵȷһƬ𾪡
ǽںשѻׯϵĹΧһҪ˲ܺϱסн̾ϡ
мλǼȹصĽܵĴţÿһȶųأһ龫µƣĹдš
оº͵Ŀ⣬תԴ̧׿һˣʵĺܲȷǷˡ
һͷûκεΣҾѸڵͬ°һᡣ
һɫĳֻһ׽İţɵڿԿǳƽؿڣеģʹĳĲ˵ӡ
΢Цȴſɬ쵽ǰǽ񲻴һ˿覴ãͬǧĺں׳˯ǧֻΪƷָ׼϶ŵӫ⡣
쵽ǰȴŵԳ˵Բ𡣡
һˣĵһ仰ĵһӡ
ʱԼ֪ЩͬԼľջԼĸ
ǷǺĻʹÿλʵ糯ӼٹЭ̹֮
Ǹ˽䣬ûÿһιʦûգǶ䣬֡
ǱѡΪΪĹʦʱǶѾҪһУԺǵֺһУҪػһУеҪһȥػһС
ǸֲǸ
ǾԲҲ˿
纣̫󣬵ʵ۵ĸϵڻĵ֮ڣͬǰˣĵڶԯ˵˺ΨһǺǷģҲԯǷġ
Ȼס˺󹬣ס̫ĴȻһ˵ȴź
һν׳Իֵزֱ˼
ȵյĵŴý˿ߵŷ˵ļ£ͷ߲ʷڼ
ϲʮλѾߣЩ̫Ϊѡ޹źѾߡ
վ֮ڣͻȻͣסŲ׿ź棬ȻԼǲΪԼͻȻ磬ׯΣЩˣԼҲΪ֮һԱеһж֣ȴֵȻ
֮ǰԼǸ԰ԹĸоԼǱȫˣͻȻԼȴ磬ȴҪϳΪ˵ӣΪڶ˵ӡ
ԺΪڶ֣˸ð֡
ֻڴȻһεԯңŸףֱ׵ԸӦǿи˰ɡ
ͬйŴƵĹң֪Լĳ͹죬һʲôŮǶôãǸ˻ǽԼȻ޹鰮
ĺҪңҪиػԼˡ
Ŭ᲻ᰮԼȻиļңԼļңϾѾӣİӦÿԵİɡ
΢Цϲǰ

˵ڶλǲǺܲϲأèèÿնղغ԰ǷλѾ£ǷȻļȥ

65

㲻թƭǾȻ޸һ檵ˣЩƺԼ˽Ƿ˽Լأ
»ĵһҹԯҽ·˻ϲװûͣһ̣ת뿪һ䣺úϢ
㶵ĿıӰĳϲȣȴı䣬ʼ˼˾ԼǷȷǣһˡ
װĻϲķ䣬ϲ˫ȴֻһˣû»ҹˡ
һ̾ΪԼֻǿʼҪԼļͥܰ
ֻڵѾԭ磬ڴڵ磬ڻʼңܰļͥڻʼ˵ңɼͬҰŵѩСƽȴңԶͬ
ֻǵЩʱȴѾƣԭ˿ͬˮһߵʹ
İ磬һŬʹʮ̫ΪѡѾź򣬵Ƕİͬʱ˵˶ûУ޷κĻš
޷˵ʵеֻһȥܣɷǸȴǽһڶûпӰӣԭӦ˵ķûһ˿ϢоԼĺԺ˴͸ݻķ֮ڡ
׹Ӧǵõԯҵͨˣڲӻ˶ĬĴڣĵûжκεı仯ֻǶʮųԷͰˡ
ʯˮжᾪһ㲨ӲټûоһĲ֮ͬȻ
ֱоƵܾЩѾߵĸ߳ӣ߹һһȣһһķо۵Ц֮һ̧ͷȴʱһּ֮ɷԯҡ
ص߿صľͷľͤڣɳƮ֮ڣһŮϸָѣһĻϲͽޡ
һŮӹĽűߣǿϵĴţһֻ־ʹļϣʱĸĶķֱƮ
һŮվ˫
ɵǡ
ͷϷ̫ԭΪһλүĻҪС
һ˿˿ԭЦͤӰǿһʱ޷վԼǰ˭ԯżŮӽ߳ĽеǣȻүǰ񡣡
鿴ǣ߹ȥͣǰ棬븣˵檼ү
Ӧ˵İɣһ뵽ǲͬģӼϹҪģӼĸҪݵģҪָ
ٰüྴȻҲԹŴĿԵõ
ԯ£̫׵繫ݲһ˿
ֻվδ
Ůԯһվһ񣺡ݡѩټǧꡣ
ֻ΢ͷȴȻԯҡ
ԯҿȴֻƽ˵Ǳļ檣汾ҲЩʱˣֻЩС²ʲôҲûͬ˵𡣡
侲ĵͷת뿪ƽȵĽŲ΢΢Ưȹڿһۺ
ԯĽŲĵߵĵǺÿ˽²ȻĲһء
ݶüһСһལε˵ôҲ˾ôˣء
ԯüͷ΢΢һ壬ǳ⣺»ֲۣԺвḡ
ݱǳ⣬һһүˡҲˡ
ԯֻδűȥķ򣬴Ī΢Ц
ƺЩŲ֪̫͸ԼΪֻǸһԱȫһӵݣ˻ûɣ΢Ĵڰ
ԳαЩĸҪѾľͲǿ˰ɣ鰮ЩһФݺͲƸҪûУһ⡣
鿴ƽȶȻţֻԼ֪յж޵ƽָ׶ʹģǼӲͬʯͷûͬͬűҡ
ԭȢ֮ǰ飬ԭУЩʼҹȱ˵Ĵ
ֻԼĴԽΪʲôأԽʷûеĹҺ磬ԽĻʹͬЩ˳ϹϵԼǷµǣϲԼǲЩ
һһ˫ˣǷ̫ԶֻԼѾӣһŮ˻׷Ҹ
ԣŬΪȻѾɷ˼ңŬһܰļҡ

66⻳

ᶨͬʱ֪ЩʱʱߣȻֻǵȻǲӰӰĴ˰ɡ
ԯҿްģż˫ۣżıˣǻ˵Ů˶Ӱ첻
ֱʱ֮󣬳ߵ˸տʼľ䣬Ƕ֮ģֻЩȥоûбҪ
Ůûȥ˼
ֻݹײ£Ȼŭ֮±һƣ΢΢üǼٵĺα˶ŭֻǸ檶ѡ
ȴǻ˺֮ͬ˵үΪβССļΪ˴󵨣үĪҲޡ
£ܿĿһķɫȹ߹ͼͷб鷢˵ʱҡڡ
۾еر߸˵ʱԲԲģо񣬵Ǵʱģ˫ǻᣬƺ֮ˡ
ĴȻСɵǲԵе㵥Ϳ˵֬ȴҲǽۿɰġ
˿ͦһŮء
һ˵ڴһ˵ʱǺڿĵͬʱϲϵģرǿһԼߴδֹ͡
Ůƽ׽ˣǹȴһĽֱͦıϷ·޷һĽ
ԯȻδʲôˣӳүʺĸף̫磬һеٳͬʱҲǸݸ䣬ԼԶ볯͢ķһֻҪҪʱʱԱսĽʿ
ֱ׵ҲǴֿģͬʱԼĸҲ̹ȻģοоĶӣ
ͬʱҲȻĽԼĸ顣
ĿϣھǰųͻȻȥĳ򵥵ķʽǾµĺӣһֻӨ׵ķ䣬ָڷ˫۶е˫ۣ˵һΪһŮ˱󰮣ϣԷԼӣǰ׵ϵԸ
ЦˣԼҪһֱ˵ļ򵥣ڸԼҲҪԼġ
ֻҸ̫ö顣
ĲʣȴϳˣԻĸ£һֱݵȴһֱΪֻ˸СӶѡ
ĸ飬ûЩȴʱˡ
ԯ˵Ǻܴ̼ģȻ֪ҲͶ֮ĻԷǴ֮о̼ܶ飬֪ŮǶôĴڣķǴӳ
ֻǽһүԼ˵ĺӣôܵ衣
̫ҽ飬Ū˴̥ҩһ컨ˮ
ҩһ˰µķ䣬δȫָı飬СĵİַڶƤϡ
̧ͷƺ˵ʲôȴջûпڡ
ҩݸ
鿴һɫҩСĵʣʲô
컨ˮ
컨ƺЩӡŬţƺǰϿŴŮ̥ǺȻģѵ߽к컨
ţ̥ҩ
ԯҿ˵õģӲӦúΪȴֵ˵ȴԸӣüͷ޷뷨
϶ĵͷǡ
Сĵ̽š
ĺӣȻ֪ѾʵĴڣֵĿȻĻҰܣͬʲôǸʲô˫ַڶǰţһĺˣֱ˶ǽڡ
ûһֵĲԸͱʹȴĴϡ
ҪԣѾ޷صԭ磬ֻ˼䣬űضΪ˺УϲӣԺǻԼĺӣֻҪϲʹԼ˶ЩСûʲôȤҲȥܡ
ȴֱֱĿȴߴڲ֪һ㣬˫ĻҰȴдľЩˮۿϻΪ˵ĺۼ
Ļҡ
һ컨ˮһο΢ЦվԼԼǰᣬû죬ˮڰķﻮڵžž죬ͬо˼
һ컨ˮ˫п˱ˣŨͬڽеĽ͹ĵķĩ
һ컨ˮͬʱԼӡˮϵ˫ڵĻ֣ӵ룬ˮһأĻڻķڻٻ죬Ŷûп飬ǿǺ컨ˮӡǣǸʧȥƽĿȥıӰ
һǲҵĳģ¹бߣˢʱӡǣ˻ɫıɴ֮Ķһδλطţȴͣ˲䣬֪ǰԺ

67δα

ӱһԼ
԰Уоů䵽ϵ¶ȣְĸűԵĶӡ
֪Ժ᲻ԹԼ˽ľ٣ֻĴ˺ܶ࣬ǹ¶һŸĸȴĺӡ
Сʱĸˣ򹤵ʱˣͬһϣԭȵļͥǸͥѪ
ĸڸױ֮쵽ھӼңھӰæᣬ˵ȥͻȴһȥء
֮ʼڸݼߵֱʮѾѧʱһǳңԶĳе
Ǹ˿ɫƯֻܳڴ峤ҵĵżЩƯ·ž¶İ³ӵʱͣסĲֹǳĨ˵ĺ
Ư޵ʹʻ޷ȥݵġ
˵һǳƯĴС
ϸϸĸ߸ЬŲˣվǰ棬ժīԼһЦƯŴŲ·ԼԼ˵ǱɣͬĸСʱ񡣡
Сľա
Ůȴֻǻӻ֣Ͼ˫ǳָͼ޵ɫʺ;ͼٴʾͬվĵطʱ˵Ĳͬ
Ȼ˵ǲҪҪסһʱͲҪˣȻҲϵǸˣѾҪˣֻҪ֪ԼǱͿˣգҪ
Щν岮һĺɫƱ׵һչʾëүүջ
뿪ûдκεֻϵ·ɾĿԿζĳӣʱһͻȻ뿪
ǸŮ˸ĸ׵飬ȥķĹҲֱ׵ĸĸǸʱȷ׼ģΪǸ˵ѪĴڻǶô޴棬һеõ֤Ϊ޴򵥡
ӳһŮũ׵Ĵ帾ĸ͹ûеõرֻб롣
ȻѡصԼɳĳУ˴ǰһУаԼŮ顣
ʹʱԼŮоΣյʱиõѡ
ĹССƬϵǸŮˣԼǮⱲûκεĲܣҲ
ֻǹĶ㣬ʹŮֱǸĸף޷ȥޡ
ȻʼѧŮ˸㶨һϵֱǱ飬ͬǸŮ˵ǸٲҪ
һŮ˰ѧУ˷ӣˣԭȱСŮӿʼڳһ
ǼᶨģᶨҪӡǵģ޶ԼĸףĿżˡ
ʹĸľһͥĴ׷룬ȴȻĿӵԼļͥСʱڸ˼ʱ򣬿˵ļͥ˵ĸĸĿʹδһƬڰ޷ҡġ
ЩԯҲ֪ģȥһٵıôȥԼĺӡ
Ӫ
ѪʹҲػͷҪļᶨ
ļᶨǰ棬äĿûпԯĵìܺʹֻ࣬Լļ֣ûпھ֮ıʹ
Į˫ۿ֪˿˺ĺӣҲ˵֡
ûпڿеĵĮʱ˺ʹ
ͬҰޣŵĿİҲܣžΡε֮ڣѪǰס˫ۣ
ԼݵͬʱҲ㲡
϶ǵ˵״̬£ܾԭڰﱿ׾Ĳ֪ҪڰͰǰףȡһС
һʹһ߷ŭģֻǸŭΪһУľܾսݵӣͲˡ
ڷŭŭջǺŬӣֻǸʱǶԼı˺ͼ档
మȴ룬ֻʱǶ֪Ƕôɱ顣
మȥȴŵȹȥвȵķŵȹ飬˺ۻʱ޸ȻǷޣȻһ
Ƿ޼ìܺսⲻǱ룬˶˼ᶨš
ֻʱǲףȴǵĶʲô
ϵڻĵôȰĿ׵ľŵͬʱΪԼΪԼͬʱΪŰˡ
Ŀ⿴һУ޷֣ͬӳ뿪ĸߣֻĿһδĥµѪȻһǿ

68

Ʊ޷˿ףĮ⡣
ԯҳ輫һʱʧˣѾ֪飬֮ĶѾİ汾
һΪⱲҪԺĳ¿ϵļֿʼ˴Ľϸ
޵ȹķ廨ͼСЬװ˸ĶΪȵֵ΢Ƶ԰һЩۡ
տɿƯƯ᲻еŮӶĴ̫ڻ԰ɻ˵һ㺹δǽЩڼҵ׷һ
Ȼү䵭֮Ҳû׽ĸ檣ֻһ˼֮ϣлᰡڸȺʱ
ο޷үϲǸҲð
ͲүǲɢЩ檣ǰͲͻȻðĻȥᣬ㲻жǾǿˬ
ҿүǰһֻҪһðүҲû׷ǳֵ˵ʧĵλ
ȴֻһĵȻЩ檵ԡ
ǲЩ檵ģǵĴȻۣģΪ֪ԯҲϲǣûаԡ
ϲһվ֮¿֦Ʈ׷ɵʱ֪ʢľǰԶˡ
רעԼʹ޷վһ߿ԯҳһʹ
ٱΪ˼ٵݵС
֮ǰԵĶȴ֮һ¿ٵĳ͹Գȴûûҹݡ
̫ҽѾƵͷӽͺˣ֮ǰ˵ҪӵҪúø̥ӵҲ
ʲô£ֻ֮գᣬ̫ҽôҲûð
ǳˣ̥ҩҲˣÿһʱһγ˯ʱ򲻼ϵĽҲˣȴ˵ĸоȴǽƺֱ˵㡣
ȻǾϵҽǿ̫ҽҲ޲߰
ҽ߸ĸģ˵ͬԵľһ㣬΢֮

һ£ȵʿ̫ѵɻʵԼģϾҪģ˳ŴǰĹԯǰȥפľӪȥ׼ѵ
֮ǰ£ĹϵȴһĽչõķùõĶֻоϵļƣ
վر˵޵ˣڿ檵ЦˣҲֻһ䵭
һĵȻܾĽӽһеΪ
ֻǷԸźѾСĵźţעʳȻǸӵĴڣϣΪǸӶ˺Լӡ
֮ûȥֹҲȥֹԼѾƣҲϣЩЩܴһȻȴֻһٵʧˡ
ڸͷ֮ϣ°ԵëǼӸ߶ϻĴţſڵһӦˣջûм
һ뿪ûпſڵ˻ʱСĵ̽ӣԶıӰڽֽʧ
ߵĶһȥվ˺һһ̾
Ժȥȴߵյأһ̧ͷûӰյȴеڳŹϹ졣
ȥȴѾˣվ˹
һ͵סȥ·ŴЦ˵ôһǽü˾߰ѵ˵ۡ
ѩһĵɫȹһŤȹ΢΢ƮŽŮӶеĽȵ£һ˫ĵ˫۴ƮݣͻȻЦݽ˵Цδ檣û̫߹֣ɶ˼ҵŮӣվǰأһصóǵɡ
˵˫۲ʱصƶָѾǳԡ
˳ԳԵЦţֻվһƽƲһһߣүݣ۹֮λ֮࣬ɷΪүһ˼Ӧˡ
һ˦䣬صͤУͳңҽϽгû䣬ͽļ檣εѧžǶŮӸȻŵߵҪ
ݾͲЩڱǰͬŵθ֮۵żͬң£ȴ£֪˭أ˽֪ү֮ͬǰ޽Ӵء
Խݵ°ͣ˵֮ºۣԼݣ𱰲֣

λĵĸλҪӻԾԣ˳èèͶƱŶϣλܸèèĳ嶯أ

69

ѩȺĴһ򣬷ӣȴֱָ飬һ˺һ
ЦղڣһߵĴ𣺡һ㻹浱ԼˣҲһֻ֪˭ЬΪʼĨڣүʴȲɱ㣬ΪλҲסôǲصסػס
ɫ԰׵ı飬üĿ乴޵˼ҿɴûأڹڵʱ˽ͨҰӰɣֻǲҪˣǶ壬׼ү۹Ĵķ֮صİɡ
ѩȻүô֮ˣЩҲֻʴȲˣϾһʬأҵĻˣ˼֮λ˶֮¡
ǳ浱ΪдȨһ͵˱˵Щ˷֮ܵ£ŮӵҸ¶ܹˡ
ͻȻ˵Ūǿ鶫˵ү᲻άأ
ϻסӣüͷ𣬾Ŀȴ֣һԼ
һֻŶӣȫĺëٶҧܣֻҪԼĹ⣬ΪдȻЩʱˣȻҪͦĽܡ
ȴݵķŵļϣ޵ļϸͿɫָָ͸·һĽŴǼʹоϸ۵ƤѾ˺ƣʪĸо֪ǺѪȻ˫ֻŶӣֱֱĿݡ
ͻȻһƲջ֣־ϸϸĲָףն˵࣬ѪڱضɱŪҲźá
΢΢һҡΣͬΪŮˣ֪ԭһŮ˿˶񶾵ȥ˺ΪһŮˣ͵ƿ뿪
˿ٵıӰֻһЦĻصͤӣͬղŵ޹ؽҪ
еŲ裬˵˵ô˵Ҳ̫͵ʥ׷Ĺ˶Щˡ
ȴֻǵһЦղŵ죺α⡣
΢΢ҡͷү⣬үҲĬĴڣ˶Դү֪ض޷ˡ
ȴ⣺α⣬үĶԺһӾ͹ĽϾǱͳҽ첻ҲǱҲǱүǲҲźүô꣬ʲôʱΪ»˶ŭ˼
ȴֻһ̾Ǹ߸ߵΧǽ治֪ϣҲͬǣң㿴ٲٲȥ˶һ£ôԡ
ǵסһССĺԺڵһңҪֻһԱӻ֣˵価ʯһֻ֪ʥĸ׺͵ܵιαԼĸܵЩƮҡ
ֻʸ˿ԱΪܹüƽѾ̫̫࣬Ѿû˺˵·ˡ
ȴֻһЦŵĴ棬ûһ˿ĳЦ٣̫ߵˣΪ˶ѾˣѵҪΪǻһӣΪǿԻүıӻ֮£ö֮˿и˼ɣȻܾ÷˵飬ԼͽһССļ檡ΪܹأǶлԼܾ빬ѡ㣬ܷĶˣѵһӾôˡ
ֻǵЦһӣһӳôôԣͬˣүҪξǶǵ飬ǵĵ֮ǰ̤αӲԼ·ơ
ȴЦˣЦȻ󣺡١ѩĲٹȥˣΣֻ±ɫĴ帾һӾĹˡ
ѩԲԲ۾һתͻȻ˵ǰү˰ɡ
ЦųϣǣҰžֻ֮һƤ棬ֻһ
İܲ˾İܲ˼ʣļʱ飬Ϊ˵ӣõ⣬ȴ۹ӣ̬ȥԴ֮˵ģļʣ񶾵Ҫҹڱյ֮ûҹʹࡣ
ΪʵĳªĵͬҰݰ̳޷ƣȥƣЩ񶾵˺ıƤҪʹ
ֱ׵ĸǣүȥҪ²ܻү֮ǰҪ뿪ƴۡ
ʹҪѪϴеĳªʹҪѪİ飬ϧ
ֻҡССɰӣݵº͵ĲˮڱڻιȻ£˫ȴһֱǸ߸ߵƺԶ޷һ˿ɫΧǽ
ļûرǲ뿪ԺģżǰȥΪүɫѾû뿪֮ĵطˣǱƣ֮һǵȫεĽεĥδʢȴѲҰܵഺޡ
ѩȴֻ΢ЦĿűеĲˮһ̵žɣƺһСŮӵ֮ٽģŲһ꣬Ҳٵģֻǰ鰡һŮ˳ƯζʲôʱʹȥЩˡ
Ӽˣһ˵ЩഺãҲʾ˼۹أͷ۹ĴݣЩأ͸ֻǲöѰˡ

70ԯ

ŮΪŮжףݶԱ֪ˣ˶˽Ķӣү̬ȡ
ͬںԺżûΪȴʱͬߵѾ˵үһģǵҪ
һ仰ļ֡
ȥ֮˼ҲǣʼҪӣ棬ô¡
ȻѾڰȫʰ˰ǲźѾߺ󣬰ҹȷһ˯˺һ뿪
վĺţǸ߸ߵİɫΧǽںڰЩҰĳš
Ȼת뿪ǰԯҵģǶӵĺӶ˵ΪҪ
ǵ뿪˾֮ȴʼһδε׷ɱͶȻδνӿ˸ʵĳһ·϶ȥ
Ծǵ˶Ϸһһб޳ĪΡ
·һƬĻɳѾһ£ƣ
ȴͣյգ̫涼ĸо΢΢ҿ˳ţڰŪһӣü΢壬ڲסƣͣôˣ
ţվӹڵƤʵ˫ת˹ȴǴӱ󳤳İڳһѵ
ȴһ̾оѵǴһδε׷ɱѾĥȥľоԼʱᵹ£νʵ˭Ӷ㡣
֪֪˴ʲôá
ţֿͣ˿˵ĺˬ˵᲻֪үģҲñƵү˰
ȴЦˣԭȾ͸ˣָо˵ĿЦԼԭ˶ʮĵطﵽΪʲôأ
ڵ뵽ȷ⣬ʹԯҵһζź컨ˮԼǰ֮ľһֱʹδֹͣ
ԭҲʹԣؿڵλãľʹȴϰˡ
ĵ䵽ǰ棬üλãᶨǾҪɱġ
ȴ˫۾ô˱ɹĻ̵ĵϡ
ţջ˵ܣ˸ͷԭ·˻ȥ
˵ǮɱŮ˵ĻֻĵɱЦˣͬһжѾνˣȻͬ޷˫ۣ˵Ůɱһʬȱ£֪͵
ԼҲ²֣ܸɴľʰ˶ˣֻߵʱǰİ¡
һһƱβҲͲȥǸ˱ˡ
ԭӦµʧٱɱ¼ȴû缤һĲͬˮеʯͷݱء
ȻΪδĺȥȴѩɫȣʼһεľ˿Ρ

71ʮͤ

ʮͤδʮվͤڣֱͦ˱˳紹ߵķڷз
ѩɫȴһΣȴתһ˲任һЦݣҪȥǣ
ͷ
ʹٶĲΣȻֻЦͬڽϵ㡣
ûеͷŰѩɫеᣬʼʹΪβǴǰԼǰԼЦ֮µıʹǰԼԼ˫ۣȻš
ԭһ˴Ǿ̫ʹľĿصıʹ
ҧҧʹѩɫⱲҶ޷ٽκһˣ㾹Բα˼֣鲻䡣
ѩɫʹ˫ۣټȴѾͤ˰ԶȥıӰһ·ĳ̡
ؿڵλãˣ㲻䣿ѩɫվ߰ɡ
ѪӽһĴѩ׵һƬĴĿġ
һһµͻȻͤڷסµӣĵʵүȥ
ѩɫȴֻᶨƿķ֣վ˫û뿪ȥķ̧ĨȥߵѪźˡ
ӹվһԶλõͷǣѪѪڷߣѾʮλظֱѪɱ֮ǵ书Ѫɱ֮£ѪǸȥûá
ѩɫȴһЦȻʱֹסɱֵĲ书Ǳ
㹻ǿȻܲ˳ǰ׸ѪɱܶһֻصĴӰ׸ڽϵʱһֵĶ飬ֻӰ׼Ҽĺ
ѪɱվûӦ
ѩɫʣˣ
ѪɱѪɱʮҳһСߡ
ѩɫЦˣ˿¶ȣֻҪ軹ڰ׸һ
תڿԶСƽʣ޷뿪׸ʲô𣿡
ԭδ⣬ԭԸȴǵڣ˵ôȥ⣬ϵ׷ʲô
Ѫɱ޷»ɷڳûñ㱻°ߣ֮һ޷鵽˵һ˿٣²鵽ڵڶͻȻҵĵҴ˾ֻ֪ʱ˵ĺأǾѾ˿ȥ޷֪̽
һʱʲôʲô
£ȥͬгͻжԵв½ڿоڣرеЩˡ
ǡ
ͤڵһЦˣЦĴ˿пᡣ
ǰͰ׸ֻˣںܶǱ޳Ī׸ȫڱ߾ЩҽõҵϵڵѾ׿ƿغܶණ
ҪʲôڵҶ㡣
⡣

ǵĸջ֮ڣԺԺһڴֿеĽűӣⰲķ˽š
һźӢ̵纣ɫ˫ۣһͷɫĳŲõĹâ󣬳ڶͷ䵽һȦûΡ
һӢеˣȫɢųλߵİ
߽ˣȻֻǿյ໨ͼĲ豭Σ
ǰ뿪˰׸򾩳Ƕ²Ѿ֪˾ǡ
˲⣺ѩɫԼѪɱ߰ɣֻһ־ˣǸŮ̫⣬ʲô
һ⣬Ů˻Ů˶֤ŮǶôĶŮǴġ
Щﶼ׼ˣ
˹ĵͷǡ
ȴ⵭ӡ
ҲԣѪһεĹЦǷܲмЩˣûЩˣôܵõҪأ
˲شҲ⡣
ֻеıϣȴ˵į̾㿴ıǿʮƽһ⻹ǶĴȴȻмСİӹ໨ıӾͿ򵽣΢ҾԵĶõڵ˳ȴǶĹõݳƷ
˲ƷۣЦˣŵ㺢˵ǰˣǳΪǵūԺЩǵƽҲܵ
ľ嵭ŵĲ裬Щ⻬˿Ҫǳ񶼿ʹЩ
˿ԼľһֶκܶˣҲȰԼĹңһìܵˣȨǳԼҵȴҲȻά

72

ӽϵҪãǿӱҲҪ¡
ַڽӵ֪ͨǰӭӵѾϣǺۼĥûһƤʹǷĳ֮Ȼʹ˵񾭡
ȴһĵĮŸԼѾͷ˵ȥϢ
ԼһİǸѾߵȻֱͦű߽ӡ
ʹʹ̫ѨߵѪܶǲʹ˫ѾÿһͬȽ޻˸оᵹ£ʹڱڵƤѾѪʹȻʹֹʹֻܱһƣ΢ı¶زλȫгƽȶᶨ߽ӣԺӽ˴
һѾߵӶѾߣһ齣ıӡ
վѾȥ飬õ£Ѿ϶ˮŸֲҩڵһɵҩζ
֮ЩеĿű飬ȴվ岽Զλòǰ
źѾСĵЬķŵڣ΢
Ѿ߸ΧҩͼʵİĦ
վǵһЦ˿οˣģû¡
ȽǰյûʲôЩƲˡ
ҲδϾжһֱ֪һ˽еŮ˱ʯͷӲȻż޻
ˣ֮ǰ˵Ҷ׵ˣȷҪȥ𣿡
Ǹطںܶ˵еĵطûʴһҵ漯һߵȨ
ǸطҲĵطֵطԷȲ趼ɴ£ĶǵطǺܸȤҲûʲôøС
ʹסŻʵ۰¹ʶ෢ذ
ȴǵͷҪȥģȻҵڶ˵ģǾȻǶ˵ǷңΪʲôõأȥǷһӶûʲôô
Ҷĵһˣĺ棬ǸǸ˵صĸоھɫգò԰׺黭ٵĴҪ̽
ȻǺرصˣˣ˵ء
˵ˣʹҪȥģȻļƻȥҲǿԵģʡ򵥣ҶǸĹʦǺܺú档
һͷѸ굽ϵһɫĳֻ򵥵ý߹Ÿӵͼݶͦεӣ԰׵ķɫָָ⣬ȫɢձӵϢһٵʱЩݺݵϴˣ˼ðۺ֮ĺȥȫɢŰɫʺȫһڵĸ塣
Դ˵еˡ
ֻҪоȫʹȻ·ҪȻǴĺóԵĺãܶײزĽ̫ͨˣķʽôһŮ˲ʺƤأ
һǰİţøֶμҪӵģѹҪѹȵģвŲӵģĳ֮£˰µҩ裬õֵǧĸҩ֮Ƥڿ۷۴ŹСĲ԰֮㿪ʼŽ·
ںܶ࿼ǣѡһ׻ӱȽۣǧĹ͢ڱˡ
Ȼǻ߹˺ֽĳھǰ棬վھǰСĵת˸ȦоͷϴƷǷͷǳΣգʱ۶ĲӵĿԡ
ǣǣ˵ܺá
Ҳƫ򻪹Ѿǰס֣ƽ⡣
Ȼ˻ĳҲ߹ĵطȥˡ
һ·ʹȥһ˿ôĳӶֱԵĻÿûѡŴֵǼֹǷǳֱӶѸٵܵ˻ʹ֮ǰǧԸǰ㣬µͬʱһ̡
ʹŵĿδȻһ˫ϸ˫ֽҿӣһҺģ߹ŮһֵһŶɬ΢΢ȹ
ഺ٣ˣš
ȴֻվڳӣּһŮӴһ·վһߡ
˲ϸĲӣ֦ݵС
ȴŮְֻ̧֣Ѻŷŵǰ
еӣҪĲأźѾ߶飬֪ǺֵĶ˹ꡣ

73̽

װ湴žҩƽ̵ͷͨ͸Ļ鱦ҫĹâڽĶ˵ѾӵϾܿһˮͨ͸
ֻ΢΢̧ͷ߹°Ѳ¹վſڵǡ
˵ûҪӽֺͷңǿȻʱսֺͷǲ˵ģǲıԼ˫֡
ϿԻױģǿò֬ˮװģ˫ȴ¶ģܶʱ˵ǸĶƯ˵Ůӵһߵ
Ҫ˿֮ϣúõĻͿĨķǳλ
ع׼ǰѯʵʱһװĹ°Сܹǰߵǰ¹˵ūŰݼǧꡣ
ҲϹ£ԭһʸ֮߰˾Ǵ˵е
˵ϲμκϯҲ͢߶һĳڻʹſڣǻû취ǰ˺Ǵ˵еϺš
ֻֻ̧̧õ֣˵ɡ
ǰסֺֻǹ˵Ƿȥ̫ǧǣ
ֻƲһֺۣõЦĹ뵽ڳһǼϺѾֺ֪Ϊһ׮ѵ֪һҲ
ֻеЦǸԼǣԼǰһ·ķ羰ͻȻ˵ЩϤٹˣ빫ȥʦ
ĵͷǷȥ̫£¿Ǻ˼ء
һЦŵĳԼ֣һߵѾǰƽ䣬ĶͬҪĨȥմǹϢ
Ҫ鲻ı䣬ڼʲôʱд㣬Լ£ӵһū
Щ˵ĵŤͶȨƵĳ̰ҪѹסǣûʲôЧҪľȫѹǣѹסǣȫûзصѹƣݵڻʹʱǸһ֮ĸ̸Լġ
ǡ
ǰ·һ·ĳ˵ʲô
֮ǰ̫ͬԼ˵ģһִ⣬գȥģȥá
ЩǷԼӵļ֮ڣֻǶʧͻȻֵǵôģλĺͬλ֮ǷЩūŲ׵ľء
˸ûʵĸżͷǸԼѾ߷ţ΢΢̧°ͺһĻʹĿͻȻоڻƷЩƽѾͬƽС·ûвٻĹ쾰޷˫ۡ
ʼĸ߹ģʹЩװ磬ڹ͢ľҲԿΣյģ˷ǳΣգٶĲƸͶͶ޷򶯴˵ĵģ
ͣһɫĹǰ棬һ񹧾˵ǰ治ūſԽĵطˣūȥ̫ǻػˡ
΢΢ףԼһξľʱе˵̫ͬ˵һֱǵڱʱҵİͱģģҪı鲻ᶯ
ĵĹ£ЩվȨ˵ˣûԼİԼӵһ£ǸлǵģĽ֣Щǵġ
ǡ
Ļͱ֤Ϊûһ㰲ĵĸоߵתǻȻվſڵһĻװ磬ȴоվ֮µһĹΣգͬһıϢĻߵĿռ䡣
ҡҡͷ̫ĹȥЩӦöѾֻ֪ҪԼͺá
ʮصĹܱ͢ȫԼõľԶΪԼҪ
Ѿ߿ԼĶǹŵСʣӲȥ𣿡
յЩۻأοӻһһĻɫ
ֱֱֻĿǹ˵ãˡ
Ѿߴƿ߿ſڣֻµѩ׵ĹĴһ˻
ʹӼܶˣǿ˻Ǿˡ
˼䣬ôЩ׵˵ǰ
һһ˿Ϣ
׵ķ˿û½ݵʱƶͬ°һѩ׵Ľ֮ϣɢ͵Ө׹
׵ļѾǰݣͬ¹ü壬һİϣɿڿԿǶԼؿڡ
ûдЬ¶˫Ųѩ׵ʯͷ棬ȴӲǸоѩ׸ӵİ֡
Ǹо֮зǳĲ˼ˣԯʼӰڵСĵĹŵĹʦ䡣
⿴ѾߣһЦ룺þò
Ҳ΢΢ͷþò
ûгӦеĳȣһǰ
ֻôκ޷Ϊ֮ĳơ

74СС

һеӣȴʹ˫ۣ˷ǲ˵ģ˵ɣԼȴѾĿȫǣ˼侭˿ڶڻʹ
ȻЦţ֪Ϊζ
ͷйһأǰ˫дΪѣαһҪˣ֮ķֺϣкαǿ󡣡
ֻǵЦԵԵ䣬֮һִ׵ִкβء
覴ñرǻᡣ
Ρ
֣ܲҰ䣬֮ǰѾ˲𣿡
һֱӨ͸ֽģ뿪ʱƺ˹ͬԸ뿪
ǿŵԼǰϸȻȻƷʯ𣿡
ͷŵ㰵֪ġ
ЦĲãǣӲ˵ѡ
ػһΪһľ
סĵĶ̧ͷȴͻȻоһ˿̣Եĸо޵ȫı˺ΣᶨסĵĶŵ˵ȻȻ֪Ϊйأ֮벻Ҫÿ˶ӦΪԼ鸺𣬾ǺҲӦԼе
ֻǿһת뿪ܶ໰˵ֻܶѡȴͿ֪ʥി֮еĺڰ͸ܣ֪ʹȴΣ֪ܶоֻҪ˵ڣǶ
װ׺ͺںΪ࣬ھ֮ϵû˵
ֻԼľ档
׵Ĺͬ԰׵ηѾɢŸζꡣ
ѾûӰĹѾСĽлԼӣӣǷȻȥ
ջĿ⣬ʯıͬپãԼϢ¶޷մȾģᶨԼת뿪
ûȥЩλ֮ߣͬ˹ۿһƫϻǷ뿪˻ʹ
ʯ·Ϲ๾죬Ӳôһ·죬
ȥ·һ֮ƽ˱ӳ˾¥վڶ¥ǾϰֻһҺɫ·һ˿䣬һָſڵĻҵ˽еţţ˸͵ȥûǮͽǮ¥ľǺóԵ𣿰ʹӳԵӽˡ
Ѿָָ㣬ֻѧ˸ţǿ໹ŵطζôصĻֻܿôпЦ˼ͳЦҪ˵Ļû취
һվ̧ͷ޺޵Ŀ¥ϵ
ͿŻĵĴһƲеڣӰⰡʲôԷǮ㻹˰㵱ξǮ㲻³ҾҪʹȥ
ǰûף˵ˣҧһŵп˵ǳŵʱ򻹺úõģ˶ٷ˵Сƣ򵥵ʱȴǮˣ˸Ͳţֻ˵ǳ԰ֱͣ˾ʹյĵ֣ŮϾͳˣ˵ǳԷǮˣǳôһμôŮˡ
ֲĶ£߻Ǳߵ¾͸ˣֻˡ
һЦ־һӣߣſڣⰡ߳үûǮͷˣûꡣ
׳˶С˾ȥ
ϰҲȫǳǮǮ׼ھǽɽʯͷ׬ǮǶٷǰ
￴ĺߵôܵǾǳԷǮ
۷׷ף֮ڲû򷢷ʱ䡣
ȱصʱ򣬾ϸ顣
һЦǾó´°ɡ
£ֻСףǱֻҪǮƽҲûˣǱҲΪǶٷǮ
һһͬ˵ǸˣҲ°˵˴Ŵ綼ͨһ޶ֲֲݵģǹʲôأѵֻ𣿵Ǿӽֲʲô羰ʤ֮Ҳ̫˵ȥ˰ɡôĳأõʲôݽĳأЩû⣬ôȷԼأ·;ԶӽС£ٸС֤Ҳ޿ɺǣЩҲҪ°ɣǱ߸֤Ҫ֤ûвõ˼أ
žһĴ㶣Цˣù죬ЩûҲûȥú֣ǲʲô磬ɶкܶ©ģ󲻳£Ǿһȥ֤ȥ˶һҪϸһزʲô£ǸҲΪ¶òϵĹϵţڴα𶯡
ŴڵǸ˸ߵ໨Цˡ
Ҳͷüͷһ壬ôҲȥԷ˰֣ԼеĻߵȫɢûϵκ飬Ҳ̳ȥɣ˵Ҳû
ֻҪȥ̵ĻǾҪͷʹˣǷûͷʹʽأ
֮ǰҲһ˵ȽҪ֪һĵܣ֪Դֹǻִۣ֮ʷ
Ծе鱬֮ǰһļɡ
еʯʵǸʱ˵ǷʲôҲˣһ㣬ԲֻЩѡΨһľǲ˺Ķ˶ѡ

75ͷС

ɰֻܲһʱǰ׼趨ĳ޻ʵʩһʱ侲Լо˼顣
ÿ쵭ȻԹһеķչֻͬڲ¥С̨ǰŽĵһժ裬ųĹӣ̨ϵıϣԹ
һеḶ̌ȴһƺѾԶԼڷǷ޷
ڷѾûбҪЩҪ۵ģȻڵΪβأǴǷߡ
һĿŻ޼һ֦ҶЦš
ÿ춼ھǵĸֵԼӰӡ
Լİ׸ѪɱԯҵԵ¸Լڸֵ˵Ȼ˹˶˰и档
ܣһ㶼ԼΪ¶ǵע֮£еһв־Ѿɣڵֻһ㿴Ч
±ӣ˻ӻָȥְɡ
ϲĻ֮һ
һľ·͸ŻѾ߶һҹӣĳÿÿǺ˵
νС̯ϵһƷۿҲҵƼһһӣеĿ˫ֻûðӨݣϸϸĿǸƷͬоտĹһ㡣
ʱһСŮƵֱֱĵϣ˶ûзӦ
ͼǸСŮץס飺㣬Ǹ۸ҡ
һֳǸ̯ǿסӣѾǰֻ֣Щ۵û˿ڲŷ
һ̧ǸŮǻҳǿĳٵ㣬úô¶ǸСˡ
üһ壺ģ
СŮһץ°ڲֱһָһߣеÿطֻ´еֽ޴վǡ
һô۸һСŮӰ
һܻĻصûУû۸Ǹˡ
СŮĽţ۸ң·㿴·ǳˡ
ƾɵ·ȱڣŬס¶ļ˫صۺ޵˵ôСĺǶµ֣޲硣
˶ŭпԣѾԾĺ˾롣
һ֣͵ţˣ˿ɶ˶Ҫúóʹ
ǰ־ѹסˣ뷴ȴᣬ߸ݣŵĻϵľȴȣץס˸޷ѡ
鼱֮¾ð˼ԡ
ͬһ˴˵ԭǳˣѹ¼˽úЩ⵽׸ʲôģɱĻ̥˵Ĳźá
ĻŨصն֮һԿĳǶôʹ޳ˡ
ƺڴĻˣͬ˴û˹ֵ£ѾߺǸСŮ˾Ǹ̯ϰԹĿ⡣
ȻΪʲôҪ￴ôרģôͶôľá
˾ſСŮ֣ȥϴϴ
ԭǸӵܾСŮȴǿʵĶһЦá
ıĸһѾȥԺϴȥˡ
Ѿվڴ
һЦղæ𣿡
̵ϣеҵϵ鶼Ǿһִ
ǸվСһǿСкǶصˡ
ȥȥһ̺غ
˿һֱˣԶŭ
鿴ֻǵЦ໨¥տʼʱҾͰȥˣĳĳɳԸеС£ֻºۼܲҶ˽һҵԴäĿ
ž˵ĵģֻվǰ氲οЦţ̶ֳȵ鲢ûжճʲôʵԵ˺ֻЩСˣ۵ģס⡣
ˣഺٵʱȴѾĳأ˿ۣˣ㿴СС֣Ҳ˿ģҾҪЩС鳹׵Ļٳٲ㲻ڿ뿪
ֻҡҡͷ֪Ҳᡣ
ǣ궼ĻŵʱվխСЦţ۵ĹĿԼһѾӡ
ҪҪѧ֡
ҲŬŬѧϰһУŬ˳˵ɳΪůӡԲ˵Įʧ
ֻǵЦ԰ϼѾʮˣڼʮͲˡ
ŴɢıϢֻǸоʹ
鲢֪뷨ŶȻЦţССҲǻ˵ء
԰ζϺ͸оԲԼԼʲôɱϺûԵڷˡ

76֮΢

е鶼ľ籾һš
ԷֲõʱȴЩֻЩСⱻؽȥȴˡ
ǵַСŮ˳żҵһϣЩڽϽĵ顣
潩š
ЩǶǵͻȻеĶ˵ȻͬеĸоĲԾǽӵϵλسϢҲֻȷ£ֻþʦǻǮ취Ū߾һٺŵˣӴ̽Ϣò
ΪЩüʱ߱ҲĶü
Ϊվھſڣվǰǰѩɫ
ԭΪ֮ǰȥ֮ǰǲټǲ࣬վǰ
ӱЦڻĶš
ѩɫǱʾΪѵüֻǵЦ˵
鲻֪˵ʲôźãֻվſ֪ҪΡ
ѩɫǵļӳ˵⣬ߵڣմ̳ҲھǱ
üͷȴĸ޷⣬һ̾Ϊβ˵ΪҶ
ȻֻȻҪ׷
ѩɫ£û뵽ʣϵЦζ˿ɬΪ㲻ϲ
Ϊϲ㲻˵ʹ룬ǰҲ˵Ϊоİ
ʹתɡ
ʱ˵Ϊѣ˵ı΢
µĿڣͬڵţм͸һС輸ȴǰԡ
Ѿ˲ˮ˳š
ǰѩɫݰʱȥ㡣
ȴֻоԼĶۻʹʲôʱҪСĵİԼ˵ΪԼ˵Լ
оܰı˱۾˵ѩɫ֮ǰԲͬ磬缸ҲƵӰӣǸΣȴҲȫҲ֪ע⣬ЩҪ
Ĳѡӣվվӵм䣬һ⣬ЦĺǱˣѩɫһܺõˣҲ˵ӦϺõŮЩǺܶ˶վߣִֵܶϣͬƻ裬ǱվΪҼǵһһŮҲûĸףǷģһǷһӣˣԸ⡣һеŮ˲Ӧӡ
ѩɫüǳЩȵĿͬҪֻǿأ
˿ЦˣָȴݽԼģʹ֧ģѩɫ㲻Ӧðˣһ˭ˣҲнıǮһڰǰı΢
ѩɫȴֻ΢΢˫ۣŵʯש֮ķ϶Цţ֮į㲻Ҫ˵ѩɫԴ
Կ
üͷƽԼ飬չ˶üȴǸ᣺ھʱסɣЩһ㣬ڡ
á
һ
תӶſڵѾ˵ʰԺӸүĹȥź򡣡
ѩɫȻվڣЩûһΪЩҪ
鿴ƽȴǼ뿪£һ˽Լ˽ԼСʱжڰű۰
룬˭˽֮еϵѾֻʣ°裬ִҲֻͼ˺øоˡ
ŲѾû侲ĲһսӲͣסң˾վǰһۡ
αΪԼ
ڰѩɫԯ֮ѡ˰ѩɫԯŻʼҵݣһĳѰѱŵƽȵλȥ԰ô谮һŮˣôǻһŮ˶Ǻģ鱦ȴע⵽ÿ˼ת
ѩɫԼʵ⽩ӲԱȴһҵˮܶʱԺ׵Ĳı仯Ĳܹ̫˺Ůˣ̫࿴ѾȥȴȻʹ˺ۣҪһԺϸĺǻˡ
һʼҶǷǣûʺԸı顣
ȴֻоۣԸĽԼͻǲ˭ģֻҪӵȴֻܸоһĺͿ־壬ֱֻͦԼıԼǿ
Цˣˣ֪ҵĹǺʥģǰǸᣬԭİϵ˿ߣһԣһػЩҶ

77СԺ

Զʮһ͵ԶڻҪమˣȻΪЩˣڶʮһʽڽʱΪгıȱȽǣûкгĻҲǲг
ЩǾ˲˽⣺ԵģֻҪԸ⣬ѩɫһᰮһӣ˶ĳġ
ȴκƣܸʲôһ˸İ޷ܸʲôأһ΢Ե𣿡
ĺǰǸŵŮˣһȥȴ޲ߣΡ
Ц㿴ۣԼĲϲЩԺҶ˵ǿԼ
ΪѾǿԼ̫̫ࡣ
˵СǸ˳Ůˣϲõġ
ŮͬԼһǼ򵥵ã򵥶ᶨ
ȴֻǿЦˣô˼ȥԼҸ

ϵķԵǺܹģ˶ŸλţԲ˶޿޵ľԵв˵Ķǰȵġ
ڱźѾ߶оĳء
һԵˣһЩĵĺ󣬱еѾ߶˳ԺӣˮˮŰѩɫ˵ڳҲ̶𣿡
ѩɫͷ
飺һڻеʽ֣ٵȸº󳷳г֪֮ͨȥռг
ѩɫףֻԼĸоԼǰĲ²Ҳͬйء
鲹ͬãͬʱ
ѩɫѾף׼Ūҵ
Ȼֱ֮Ӻ̼ҷֹгͻȻΪΡ
ЦˣҪŪ
ֻǾá
ѩɫ侲˼Ļ
ЦˣֻΪ˱֤ǵİȫЩѾ޷ı䣬ҲϣΪҶǳʧ
ѩɫͷѾᵽսķŨѪζ
˵ǳ֮ǰԲй¶һķ
Цˣ̧ͷϵ䣺ʵǸԸҲ棬ʱǽ֡
ֻΪΣٵѪȴվڴҡ֧ԼƶٳȴеΪ
ܶʱԸԼҪôܶʱԸʵǺܼ򵥵ģܶʱϣԺܼ򵥵Ļţһǰ򵥵ȥ׷
ֻǸʱεߵ˱ȥĵزӢ۱ʵ͡
ȴѩɫ̾Ϣ鲻Ҫ˵Цţоı䣬һֱҶδ뿪û
תͷˮһߡ
ûΪǸоѾȫ
Ƕ࣬ȴΨⲻǾǱǸˡ
˿ƽԼȴĴŷ϶ȻǸ롣
˵һ֮ԶеĿ̱޴˺ʱоǱϵе˰ɡ
ŮӺ࣬ΪζЩЩ
˵ԹôܣôЩԹ
־İѹˮǾЩѾǿᣬֻڽ䡣
תȻһȻЦʱϢû£ǳȥߡ
á
뿪ӰȥڹսǾþòջߡ
һ߿ȫԼΪҲûκεĲˣֻˮűЩġ
ѩɫлл
̧ۿãҪлл㵱ҵİǡ
ѩɫֻǵЦֻһˣǷѡ
һҲֱӵͷ֪Եֻȥ˱顣
ܶණҲǺ֪ܲĻף˭׳Ǳ˭ջĹʵ
ǻˣԳƵһܺõˣûνȡ
ֻǿԼİѩɫһüͷʲôʱʣֻȷԾ裿
ѩɫҡͷǶȻʲôֵļ䣬ֺαһҪ׿˵
üһ뷨ѩɫһˣŶԼİؽ԰ݵĶ롣
ʣ֪ǰҵİɡ
ѩɫͷ
ʣ֪Ǵҵ𣿡
ѩɫüǸ𰸾ò˾ú
ȴЦţǴӳӸĵεڶĵҵġ
ץ˱ӣ뷨ѾƵķΧ
ȴЦվߣܲ𣿲ҪеЩ£ΪľñеĿֲֻǧ
ѩɫӰ˵ʲôջǰվеı飬ᱡĴƬģѪˮͬ΢̵Ĳˮһ嵭ɫȴ岻еʹ

78Ʒط

⣬Ҫ˽⣬ϣȻǸе˶һ˿ķ꣬һԸĻ䣬Զ֪һط棬и
ѩɫ΢ЦվűߵԺӣ̧ͷɫҶ˼ȴѾȥңԶļ䡣
֮ǰûн۵ҶĶȴůջҶ֮ϣĽۣɫΪĺ仹Ϊ̫ķҡڡ
Щʵϰģû̫ȥ˴񾭣ֻǽտȴĪĸоʹһʺûǵԺ
ֻо紵һ󵭵ԼڣתȴѾһĻվԺһλá
ССļľ롣
ʲôʱʼͻȻķ֣ԭ֮ľѾ
ʹŬǰȴڼźˣƣһ˲оۡ
鿴ЦʲôʱʼůЦôƮصĿɬȴֻܼӵĵЦ˵߰ɣмУһֱϲļС
ԸطˣָгȫҲӰӣָԼ⣬ЦƺŹɿ֣ϲġ
΢΢ͷţȻѾò
ĽϣĿſŲϺƷȴʼ۸Ȼ˽һֵ
ӵ֣϶ƷģߺһԻİϰ˰˵Դ
Ѿ߼űһƶȴǱһľں汣ᶫ
ȴü΢΢𣬴߹Ц⣬ߵһ̯ǰ˸̯ǰϸˣô
ϸС޵˰ܺóԵģֻҪǮһ
Ц۸СأҪôడ
ϸҲգҪǮһ
飺ǮһҪ
ϸϺÿİݸѾ߽ӹݵС
֮һ·۸һߵβʱ˶
һתͷվڽ⿴Žڵ֣ҲվԼİѩɫʣһ߻ͷһʣҸʲôЩ
ǡЩԵĻСЩƷԼȻ˴á
Ц˵ڵңҲҪʲôȻе̵ĹѶ͵ҸϹѡҲóȥʲôԽһж˴׵
ͣס˽ŲͷЩʵķӺͽֵѩɫһطľúֻֵľӴģҪܶĶǸ˵⣬ߵгҲǷǳС޵ģҸϲЩ
û˵£ǰ˵гȦӶǷǳıصģǽЩмҵ׺ͱˣԱı䶯ȻеǶǺܶģһȴ̫ѣ˾ʹһȦϲˡ
Ҫû˵ǣһҪǵƺǼһ˵Ļ˭˵ȴǼǲˡ
ͬϲ˵ļ;ЩǼ򵥶ʵˬʶƽССĿȴ׼ס˶Լĺá
ܶʱĽЩ򵥵ˡ
̧ͷѾߵһȶԱȽĽֵûкκмţԸоһӰ˲١
Щ˼еİѩɫЦȥǰĲ¥Ϣ¡
á
ջԼ˼ŵǰϣһ̧ͷͼԾ֡ط¥
ĲҲܼǣ˺ΣҵĲ㡣
עӵĿ⣬ЦѾȥĲݿ֡
ѩɫЦû˵ʲôܾǰ˵ȱľˡ
ǸŰ׵ɫС黨СűЦ˵컹һ𣿡
鵭Цĵͷ
ѾߺͬǸһţǵλÿ˸磬Ǵһ羰˸оǳ
С˲˵ϣֻоζҲûرĶ֮
Сȥ󣬱һЦԣǲط治ȵԶ֪ʲôζ
ѩɫۣˮ΢ƵĲˮûоǶôصĺò衣
ζеȣɫֻ£˿ڲ裬оһصŨĲζͺ䲻ͣķĸЦˣǺò衣
ֻǿĺˮղǵŮǳڲڲݵĲطãһˡ
ͻȻЦĺܿģЦƺŹƻζͷŰѩɫѩɫ㲻Ӧ׵Ƶġ
ѩɫɻĿΪʲô֮ٴ֮ԽԽĻ뷨
ȴЦţϲѩɫѩɫôȷҲǰѩɫأ
飿ΪοõЦȴоΣա
վͷŰѩɫŽǵȴЦ᣺ѩɫҲ㣬鲻ѩɫ
ת뿪һҵĲһķ羰
ץоʹĻظЦ⣬㵽ҪѩɫΣ

79

ϷȫףΪ˼˼Լı޳ͰѩɫһؽϣµıŹ㣺еĳһ˶ţ˵Ĳ䣬ó´ŵţŪߡԭȵļƻȫϵһ
һҲϵûоɣ첻û취Ρ
Щºž˵»Լ˼Ű죬֮ǰ㲻ҪϵСˣ̫̣ǿ޹ھͳֻûȾ̫Ѫ
ֻǿЦΪǣȾ޹˵ѪѵϵĻֻΪʹˣôõӦǱ֮вʶ˼Ĳǡ
˿еĽϽ¯ȼԵѬ㣬ϰڵĵǾ¿ɿڵĵģЩӦܵĽ裬ҪŵǸ˵ȴѾ˺ۣͼ̾Ρ
ȴЦĵȻ˺α˵û˾ȸôģұҲһƽŮˣЩ鷢˾Ƿ˾ˣǾԼǶನΪһͼ
ЦˣȴǴʹ㣬ȥľȥѩɫĴ㣬ܶߵһĴ࣬Լһᡣ
͵һ٣оתžˣŸ߸ߵԲ̨ϵĻɵϻ滭ŵƽȵĻ֮ǾĹؽڷ׵˫֣ˣҴǰǲֻ࣬ϧ۰мˣڵҲҪˣЩҶҪˡ
ǿ֪ӵǶôĹִͬԼ˿ϸΣһδεҪ֣һδԼԺзĸ̢֣Ѿɹʹڡ
Ű𣿵ǲˣʧȥʹİˣֻøǿҵʹȥ˺δȫ˿ڣοԼȻʹǻš
˿ıӰסĽӲŮˣеôΣ˵ܱƣܶ໰δڣԼȰԼʹ
ǷҲǰѩɫκͱʹ֮ʱʼͬѩɫ޵ͬ顣
ڶ
ʱǰɫûӲ˺ɫȥʱǾ¶˾ĵӣ˹̶ӺͲߵġ
վſڿСһӡ
ЦתӣȥӵԶȥŶſԼֻһԶĴŰһ̾ת˺Ժ
ÿζˣȷ뿪˾룬ôڴ֮ǰ뿪̫Ĳоʹһദ꣬ȻһĲģߵ˾ãߣܸоƺǲȫ
Ǻתƺֻᱻ˺ֻõ顣
ߵ˱ÿʼɲ࣬ȴôŬϣس졣
˵֣Ǳתһ·ĿǳԱ˳Ǳĸġ
кܶļ⣬޷ԣȴȻ޷
΢΢̧Ҫ˵˫ۿһ߿ڴߵİѩɫ㿴ʲô
ѩɫ˿еıӵݸ
һߵѾ߽ӹŵǰȻ͵۾еᣬֿٵĴѾжһƻſڳڣǳĵĿеĲӡ
𵭵ķۺ죬ɫ𽥵ļе͵͵Ľţǿǿۣⶼ԰ȻûձǿǻǺ
ʣ°ѩɫĺüٴȷԼϵŮ˹Ȼһ㣬ܾǰ͸оܶʱӻͻȻ鵽һ룬Ȼ˼άͽռ䣬СС̽Ȼ١
òѾ߿Կһۣ֪ʲôרĺ
һСĵ˹ȥͿһɫޣݸ޵ͼƬϺ쵽ӣ˫סԼĴСӣ
רĵı̧ͷԼѾȻֿе飬ȻȻҲŶҲˣҲҪѧŵ㣬࿴ʲô֪˺ˡ
һһѾߣͱһԴΪһӰӵſǿǱӡ
ȻСʼڳ
ܰɣ
ǰôܣ
ðɣѶӦòǺܺáȻ
ⶼ˻ѶȲ߰Բš
Ǿǣ۳ˡֱ̫˼ˡ
ʵѶĲߵģǿ
ˢˢķҳССľ
̫ˣ˺ࡣ
ѩɫĿŰһˣʲôѵڵŮ˶Ѿôǿ
ĿԣԻ̧ͷĿԼıȶ˵鲻ҪδŮӿЩ뷿µ顣
ȴգգ۾ֱ׵İѲᵽǰһָŷϵǼ˵ȼľҰսģôǹ뷿أ
ѩɫԣǣǣɫٵıȴٴ˽⵽Ů˵ֱ׺ǿ֮
Ȼ鿴һɻſȥѾе
զզϣ䣬ʱľ
̧ͷ״ŸĽΪҵ㶫֮佩Ӳգ뵽ȥǿˣػԼĳٳȵ˿ŮſԼ߲Զλһ𿴴ЩӦöоĺߵİɡ
ЩģĻ泵ڵշ֨ѽо뽭Զ

80׸ǽ

ֻص̧ͷѩ׵ĸǽߡ
֮ΪΧǽ˷򣬶Ҫ
оѩɫվԼ󣬿ԸоĵĿ⡣
Īĸо꣬赽ĽڣĽڡԸ׷ֱǣ
ǰѩɫ˿޵İȥɣڵ㡣
ıȻһҲо˻ᡣ
һǰԺһŶĴǷ·תһת۵ȡ
ȴԺǰת뿪ѩɫվﲢû˵ʲôֻվ￴ԶȥıӰ
ԭΪǼżģȴֲǣʲôʱʼ뷨ȷˡ
ʼնԣ޷͸ǷҲΪˣ̫⣬뵽ʱȴѾΪ
ڶȥ˰裬ϴطϢÿ˵ļţһͬסڰ׸ͬѩɫ֮ĽȴٵĿԡ
˵оǲܵģѩɫȴֻ˵ʱЦԭȴԸ⡣
̧ͷ׶ƶƶֵ״ɵ󣬻īо治˼ԼȻ֪Լʱ򣬻侲ԼԺ̧ͷϣƣ˼ƮԶ
ƺֻص˾ֻصǸо˵ǰЦ˫ڴһ˿񶾵ĳŪĻȴĵȻƽЩҲ㣬֪ľϣֻҪǰжһУͿԿϵ˺ۣô𣿡
ôܲ棬Ҫȥķװ磬ԼǰչЩ˿ڣôģôĳ
ֱıȶ޷ֻǷϵϿƶϢĸıԼ̬ĨƲʻĨķ羰
оԼΪȻʱҪŮֻʣкɵĺɻر衣
Ϸ˶űӣָڱԵ棬Լǰıƽ˵Ļȴ˸о˼飺һֱ֪˭
оԼƺĴ£ŰϷʡ𾪡ǿӲı䡣
Ϸ˿˫ӵ˫ȴֻЦĵȻҶ㲢ûж⣬ûУԼӦ֪֪㣬ΪҵԯҵĻʹұ㿪ʼ֪ˡ
Щ޷ŵĿ֪ҡ
ϷȴǺƽĵͷ֪㣬㲻һֱܺ棬ǵһμʱǿӲıȺͻȻĪִٵ𣿡
ǡ
ͷµ񣬰Ϸ˵̬ȻоͲ⡣
еתǿӲͻȻҪо޷⣬㵽ĵزȻ⡣
Ϸȴֻű΢΢͹·˼ȴЩƮ죺ӣ֪һ˰һ˿԰ʲôز𣿡
鲻⣬ǻ˵棬ݡ
ϣеİ飬ûİˣôأ
Ϸ˵Ŀ䵽ϣ˿鲻˽İݺͿɬ
ͬͬǰͬ˹ȥֻأһ󽾰İϷ˴Լǰϸо˱ˣһˣ԰ԣԼĿԺ˽һ˿Ըɴķֻ֣Ҫ֪õʱϵ֣һ˿֪ĽȴԼһȫһ˿԰Լоõһ
üͷ΢壬Ϸ˿еİĴȴ˺ȴ˸оĽǷİһ˰Լ˵ССԡֻ֪ǸоƮԼ硣
Ϸȴ⣺Ƿò˼飬Ǳǰ¸ҵİֻ֪µĿڸ߰м֪ЩֻҵСС˼
ЩСŮӼҵСС˼ƢЩִźԣ°ͽҪ覵İȴûпǿ֮µˣ֮ݣȴС
е𾪣Ϸȴֻ΢Цͬµ۰飬˿˿ᣬữһĹ°˽ɫµƽ͡
ӣǷð׸ǰѩɫġ
ǡԼĶӣ˵ȻģҰѩɫǰΨһĶӡ
ϷüһŽ׸ǰİҵġ
ɻ󣬿ü֮˼޷ľᣬȴֻǰ״֮ϵ໨˿˵׸໨°һжңȥѾһУҪһӲвԽ
ԱһЦӣ𣿹һȴİ֮¼˸߰Ĺ¡

81

Ǹʱûбûûаѩɫûа״ǡ
ʱİϷ˻һոճŮǸʱֽ壬˼ҵĴ޹ŮǸʱͤͤȻĵ
÷ˣ˽췲Զ磬סڸΧǽߵľ롣
С޲£Ǵൽûѵİ顣
ð鱳ȴǸΪµӺһǴõİ֮ϡ
ǰģǺȴ޷ͺ⡣
Ưģοʱһഺ٣ʱ򣬵Ưġ
εϱ¼̤еĵطϷŮ˵ĽŮˬ
崿ġĵĸɫССһʯ֮ϣ˿Ʈֻһ̧ͷǱһ˳ķɫȹڲĹ⻬ĳ֮µŹ˳ڱںڳֻһӰͣ˽Ųһ˲ʧϣǰܹתҪҪ֪Ӱˡ
ǸʱתˣĨǣûһ˿˵ʱתˡ
ϸƳü죬ںڶ鶯˫ۣβ΢΢Ļ죬ɫıĺ飬˵µĮ
ˣȴǵľɫòԼǱӰǣһתӣĸоԼĵ㵹
ǰж죬˺ж೹ףǸӲǸģЦŴԼߴöҲһº͵˵ĻӦ
ɬʹоǱЦ飬֮ǰ׵ԭһ飬ȥ˽⣬ȥϤֻҪһӵ˲䣬㵹ȴҲͬ׵ϵѾİ飬ֻδĴһ·ˡ
һЦԼ֪Ŀɬţȴ߹ʱվϣһʵǵ˫۶ֻ˱˴ˣమ
Цת뿪һ۵ͬ˵ţռҵĴС㣬ǵĺҲˣСһֱǺð顣
ԭգ֮ǰݷùռҵˣӦþǸռ˰ɣյȻмңϴ˼ҵȴֻһҡ
ԭǾռС尡һϻ۶ǲˡ
뿪˽ϣʯϵһ۳Ϊһ˵ܺͻ䣬һ˵İ飬ոճȴҪֹ
ֻһȴδй
ǳǳ΢Һ壬оЩˡ
Щ֪׸Ѫɱʮȴ֪׸ɲʮһλҪռ鱨Ǳ١
ʮһǰ˵⸮ʮȢףǾǵļּҶС
ֻǼűеľƣ췲ǵİΣ´ûгֹУûС
ʮһĽ˵СѾµ
һ峺Һմʪָӣʵ췲֪
֪
üͷ¸˾ҪΪ˵๫ˣΪ廹е顣
ʮһһ԰Уɫ֮ʧˣǵһ˽⵽Ľ;ǿ
һҹˮĲֻ¹⣬ġ
ڶЦţЦһ˵ԺӣЦԼԸܼһ֮ڱеƷ
Ȼȥռס
ɻĿ£Ц߹ȥִϧ˵Բʱæ뿪Ϊβڵһʱң֪ʲôֻҪұϸźӼҰ׼ңҰ¸塣
ü˲䣬ȻᶨĿȻЭˣȻû˵Ӱӣڵѡ
ȻǵĻھͶ¸µʮ˺š
ǣ֣βٹڵˣոĸ˺ĸеĵˡ
ʮ˺ŵֵģǴ˼ҶһݹϵҺռһٰϲ£ϲζ֮£֮Ľֵϴһһһ½һ¿ʼ
ڻŵĻȴ췲䣬µĳĬк߳޵ļ
컨˺ܾúܾãõеĻƽǲŵ˽ϣŵ˰׼ңǱѾװķǳϲ죬нϵΪⳡ
׸׼εҪˣһǸûˣôŮ˻ΪǸӵǵ̬ӵнüİ㵹ʱҲΪĻ
ĵ죬ŽӸϲ
ſ˫˫ۣɫòջˣΪΣ
Ϊʶ֪кȥȢΪޣǸضֱ׵ĺǰ
ֻ΢ͣٱƽ˵֪ҵʱұѾ㡣
ȴǾ˫üΪ㰮Ȣң˺ӵȢң
ǡ
ļᶨƽȴ𾪣ҧŴȾ˽׵ıݣͷ̧ͷžᣬ˵ȢңⱲӶֻһˣʹҲҲ檣ѾͷС
á
˵ûиоƭˣŰһƣȻü䣺£һû׼á
ͷûп˫еϧͰݣֻƽ˵ֻҪӾͺã⡣
ǲãǸˣܶ鷢˽ȥͲҪˡ
췲ĸ׵ˮ֮´ӦȢף;ø治е㲻ҪˣӦ޸µʱ֮ǰҲҪˣڰµͷһ֮£ڰ¿Ժ֮ĶҪˡ
գѩɫϲӸ˸¥һڣԿ׽ϣŵģ
ǰ¶İԵûһ˿ʵİš

82ѩ

ű𾪵ӣϷȴֻǵЦ
ֱԼʲô˵
һģѩɫ췲Ҳ˿ĸס
обػ˼ֽһĸо˵ĻңǶìܺͲ⣺ҪѩɫȢ˿С㣿
Ϸ˵Ĵ𣬲ֻǵЦ˿ɵĻ죬ͬһϷüۼ䶼Ц⣺֪ѩɫܾģѩɫ˿ֻ֮飬һֱ֪
ץе⣬ʵ˿أ
ϷȴֻĿһ˵ѩɫˣ֪Ҳûȥ谭ʲôԼľԺΣֻᰮ˭ǱԼˡ
ǰİϷ˶˿ʱǵĮ䵭ĸ飬֮ǰһֱ֣Ȼ˿һֱɰϷ˴󣬶ϷȴûϲϹӡ
֪˿ȴķûֹ̬
˵ڰµĿ֮ԣڿʼеˡ
ϷתͷһصĲкɣͣǰѰ׸ѩɫΪǱ֤֮Ѫɱʮѩɫȴɲʮһˣ֪㣬ʱұѾ֪㡣
ҲףȻʲô֪ˣΪλӦҼ޽׼ңѵͲºͻҲ𣿡
嵭ȻһЦͷΪҪ£ûʲô֪ǵʱҵǸǻؽϵĵ죬̽Ҳ˽ϣ֮ھͽ飬ȴǾЩ̽˶˼ǶȻû뵽޽׸Ϊ檡
ֻ˼򵥣ѵʱ̽ǵĻϰɵĹ
ƽĽ˵ΪʲôҪ˿㣬ΪȻѩɫѾˣҪԼҸ˿İҲͲҪˣֻ׶ѩɫ˵һԶ˵ŰҪȢŮˡ
鼸׵ĺߣʲôŮԵıģν޹ֻǸЦ
Ȼ뱨Ǿͱ̴Ϊ˷ʽ
˵һ۱㰮ңһעӵ˲һİĸоҸһӱ°Ұţںˡ
˵ڵʱǺƽģǻȴǴûģתҲϲ¾ɫǵˣҲӯԼİۣ뿪ˣȴȻɻر߿Żлļįˡ
˼ƺص˼տžպ죬Ŷӵ֮ǰˣȻȬȴ˺ۣǸ˺ȴһ̵ı֮Ķ԰˵ʲôΨһҲˣ˶һ
Ǹʱĸģ¶ȫȻݵİֻǹŭһȴˣȴ˵
ˣǽŵĴӲ̣û˵κλ뿪ˡ
һ̵ȴȻǵ
µİǾԶͨ͸ģͬɽˮ峺⣬û˽̹ȥڰǰȴûȴһеȥ
ĺܸɾĻȴİˮ֮Ǹǵ˶ôԼİ֮С
ȻȻǰģȻȻñȫȻ׼ȴĿԼݣĵƻڿٵȼջӷ֮УȴоֻеΣͲȥŬ
Ϸͬ˵Լ˵ĺˣ֪ǻôҲ˵ģǲһģȴൽ֮䣬գôһ
оĿհǺȷ˵˵С÷ĸǼ𣿡
Ϸת˹ȴȻƮԶһӣʮֱ꣬ǰҲŸҰһӵ޷п̡ܵ
ӰϷ˵пԿǸľ֮˵ӰǸСֻ֮һ۱㰮׷е壬ϵľɫӰĲŮ
֪ѾȻѰԼƷζ֮ĿɬȥȡȥŬһΪ֮֮ˡ
֪˶İҪˣȴһ֮ǵŮˣ֪һ޷ıѳɶ֣ʱҲû뵽Ҫȥ磬ҪȥʱȴˣԼߵǰ棬е˺
ʮޣϸĺǻ䱦
һδøոսİ֮δȴֱӸˡ
Ǹ߷壬Ȼȥİ顣
뿪ˣ뿪ǸΪأһ
˵֮ǰΪȻ˵İŰȴͬûа˵ļˡ
ˣӲԼʹ丯ܣ뿪
ȴŰµ⣬֪ҲԼȥǰ»᲻˵ģȻԺţÿһ죬ŴȥӰֻļǱڼ֮İ飬ȴҪһ˼ԼĲ̣ڰµİĳȫ
ߵѾĻŰϷˣЩˣǷȽȥ
Ϸ˿ֻǵһЦᡣ
ûҶȴȻ¶˵ĻȾڳر˸ҡҡӴ磬ڷڻȡ
ҲȻǵԼס֣ץסȴ˫޳ȴѾĸӲԸоÿָǵĽӲۼ
޺Բ𣬶ԲҲӦ˵ģ㲻Ҫ뿪ң˵˻ᰮһӣһӣ޷ģ˵ģЩ˵Ҫ˵㰮ңҪһӵġ
ȴֻЦȵ֮ȴߵļӲǷĴµĲɣŸոյ˷绪ʢ䰡Ϊλ˵ݺ㲡
ֻȻںͬīĺڷ໨ɵͷ֮ϣĳ֮ϣһƬƬĺ
ȴֻǵЦϧĿµˮ˵ţޣΪҶޣһо㲻ٿֵģҵӦҸŮˣ䱦ûоĻţһܲվߣһɡ
ǰµİ۲ȴȻЦ΢ЦΪڿ

83ת

˵֮ǰоϷǽǸ߹еȱʧΪĸ׵ĸоģôڱֻΪ֮ǰ뷨о
ǵģ
Լ˿̹ȻĽ¶ԼǰķƵˮһĨҶǵ˺ۿѾǳĵĴڣͬ΢飬ӡȫǰµİɾȴоıˡ
Լ˿˵͸¶ԼǰֻΪ˰ѩɫϣԼܹһи߰ѩɫһŬǵȽ˵ڡ
˿Ƿȥ̹¶սɿ֪ԼǸСǡ
΢С˺ǰ޵ķŴ󣬹ȥÿһ˺ڵʱ֣ص޷ϵĸܡ
Ҫչָ˿ڡ
Īĸоıˣڵϣʪ΢ݵ΢̣ȴоĹµ
ֻͬصһ꣬˶˵Ļ޴ȴΪԭֻһεЩ̫̫ᣬֱһֶͣȴҪΪ˻ȥҧء
˫סˮȴ˽׵˫£ڲϣ֪¶ˮˮɬ͵Ȼ˼򵥵Ļһ
ѩɫջ˳ӵסʹоĽӲ΢΢ĲŵĶܣӵȻᶨ
ϧĿʹͷĸ˵ʲôĵĻ⡣
˫֣䣬øλá
ѩɫôᣬ֪Ҫ˵źá
ѩɫֻóֽȥˮûϵ㲻ҿұ㲻
ֻǿʹޣȴ޷Լֻһ߾Ŀš
˿ڵ˫ۡ
ˣĺˣôԷ֣԰һпܵ˺⣬ô׵ľѡ˷뿪
Щ˺˺ۡ
ǵտ뿪״߳˵磬ҪԼѡҲҪΪյѡֶ𡣡
ǿɲֻҪʹͺãõΪҪЩ飬ô̵ĶԴ
ȴֻץ·һ磬ͬίĺڰݵĻڿԼ޹
ȥǶ˫̥ѾߴĿͬٲ
ȥ˵İɣٱ鲻һζӱܣȻûȴǲ²ļš
ֱϹĵ
ȻȴǸ꣬Ѿ˳ζƺͬеǸ˽һ
ϹһЦ¶׵ʮƺһ£ĸоǼǸꡣ
ǸƯкӡ
ֻűû޵ĵ⣬̹ȻЦ˵ڵľ˵Ž¼ͬһЦ
ǰ뷨ЦˣʱԼΪʲô뵽ȥأΪͬܵĸо
ϹɻĿͻȻЦ˵ıʵɩôˣ
鿴ɻԼˣ̹Ȼ˵ǵõһμʱΪϲѩɫأ
Ϲȴûж룺СʱһֱʹѩɫһȻϲѩɫġ
鿴ǣоѩɫӦ뵽ˣŵֵĸо˵ϲ˵ϲ
Ϲڿѩɫȫ޷Ϊʲôĸо
ɩΪλ˾ã
Щ˼ЦЦҼǵǵһμʱƺҺеأֻ뵽ǲΪҳѩɫ㲻ϲ㰮ѩɫİɡ
ȻȻо뷨û
Ϲ½üԭô԰һΪǲ֪أʱǲϲɩӵģΪΪѩɫӡ
۾Ľë΢΢Ĳѵģ
ϹȴǲõһЦŰѩɫ˵ѩɫ磬ͬ׵ġ
ף
˶ɻĿһЦݡ
뷨鲻ȷ˵ѵϲǴ档
ѩɫȴ뵽Ϲҡͷ
ȴһ
ʵڵ˵ϹǷǳ꣬ȻѾһˣǻǷǳģȻ˵״治ðǣ˵òϼ̳׵ľɫ֮ˣʸţֻܸо״ǻ۵ŮˣӦƥһˣôƽء
ȻϹľͬú͵ľ롣
ɻˣС÷Ѿޣ׼Ҿʣ״ˣѵϹϵĸѾ
ѩɫȴѾˣȢ˿㣿
Ϲᶨĵͷһֱϲ˿㣬ѩɫӦ֪ˡ
ȴЩӦǱߣϹ˿㣬һһͻݵˣƺͦģֻ֮ǰһֱûϹϲ˻
ǵǴʱҲǺͰѩɫ״һ࣬ټȥ˿ģȴܹ˵ϲ˿㡣
ǺȷʵѵʱֵΪ
ϹȴǷǳ̹˵ܾǰҾ֪˿ϲѩɫ磬ҲһֱΪΪѩɫӣ֮ûҲأֱѩɫȢ㣬ҲŹǺǺܺģΪ˿ǳģֻôȥˣ˺ܶҲԼ֮ǰɺͲ죬ҾѾԼҸȻҰΪβԼһеá
Ǳжˣһ۶õİ˳죬ѵҲҪ˿ԼϲԸſŶ
ϹĻʵһЦ⣺Ȼ˿Ѿͬˣʽ׵ģƸ͵

84Ӱ

ڶϹʹýˣôĳаŵƸ񣬰Ѱ׸ǰԺ˿ͷһߣϡǵǱһμ˿λã˶һ˫ֿ˳ķȴ΢΢ץȹӡ
һ̶ǰаɣȴûиоУ˰ŻУѩɫûа˿㣬˿С
ϷǿվǰϹ
ϤģȻûйȴ΢ĸڵģֻǵЦָϰԵĥɰⱭϵ໨ȢһŮҪһӣһӣһӣϧһӡ
Ϲĵͷǣ˿һֿҡ
ɨ˿䵽ϹϣӵһֿǰĴ
֮ץԼ֣ûзڲʹݵֻʣһƤָץʹ֣һɫģֱֱֻĿŰ󣺡Ҵоʲôı㲻ģ֣ǱҵġּңѹҪȢңҪ˳ȻӮˡ
Ѿ԰׵ķɫƽ˵֪ҹֵĴ㣬ҲǱˣֻ˵Ұˡ
ֻܺ棬ʲô뽭ԶúðԼڰԼʲôֻǸԼû
ţ˿ּңҽ㸧Ҳϧֻһӻ
׸İ׼ҿԸǸӻ
ĴͼıӮȡĻİ飬ԼĺԸ⽫Ļֻһڽס
Ϸ΢΢üΪʲôҡ
ϲ鷳ˣοĺӣٺʲôǣ
ȴûлش𣬷Ц˵֪ôȵΪҴֹ㣬̽ϢҾͰ̽˼㣬Ҿſ˼㣬˵ӽ˿㣬ҲЦͬ⣬ֻвȥĨȥĺۼŻ䵭ŻճΪȥһ˼ճΪ˹ȥ
ԶѣһŮſᶨģԼҪʲôԺ̵ܲ˺Լȥȡ֪õĽ
ȴʮ꣬Ӱӣڻ¼֣еֻӦˣô࣬ջǵõԼҪġ
ֻʱҸ̫ݰˡ
Ŀͬǰһ޷Ӧң˿ߣȥϣȵԼѡԼ
˫ûһ˿ΣͬԼ˵ģΪɢǶоΡ
һףԭŮҲ˼ᶨңͬµĽǲʶӦÿԳΪѡ
˫ۣ˵ãҴӦ˿㡣
һ꣬ڼĵڶ˿ǣСС˿뿪ҡ
ֱӵĸ˿㣺ԺﶼûϵˣѾȥʣµǲҪˣ֮Ұɡ
ʾǾ
ǸѾ˴ŻƸվǰ˵ҪȢ
΢۵ͳȵ˫ۣЦˣǷ⡣
΢΢ͷҴӦ˿㡣
Ϊ޸
֮Ǻܼˣգ׼ˣ׼ȻûлҵҲϲС
Ͼ׼ҺܾûаϲˣС÷޵ʱ׼Ҽûκ׼ģʱֻһϵƸɵݡ
ʱֵģ϶֣׼ȴǰģֱС÷ϲԼ߳˰׼ҵĴţĻ
Ϸֻǵͬѩɫ˵½ȥ죬ԼԺӡ
ڶ˹ǰһ£鿴˿㰲Ŵۡ
С÷棬Լͬ˿㶼ͬ
ľӣͤͤһҹ㣬֪˵ˣһеĹŴŮӡ
Ǹоأ磬еִ˼ҵСȴֻ˿㣬Ҳ˲ʲôʱϡеİɡ
ȻһЦֻƺҲ嵭˺ܶǽա
æµʱҲæµģȻæµĸͲͬ顣
һϢЦĵ˫̥Ѿ׼ö
ȥҰѩɫ
վԼİѩɫһЦߡ
ѩɫֻ΢üʵһж𣿿Ҫʲô
ҡͷѩɫʱ䣬Ŷұһи㡣
ĵ
ѩɫֻ΢Цĵͷ֪ΪЦΪԼ
ѾҺܶ࣬ҵչҵļƻҲѣǵķչضҿĶ˵˵Ǹ𣿡
Ǹ˵û¶棬ȴصķչ˰׸ľúľõˡ
ѩɫֻǵЦ˵ţҴȥ
ܾˣ´ΰɣԼСıá
ҵ滮ʽоϤֻڵȥʲô

85

Ȼǵһˣȴоôǣҡ
΢΢һЦߵѾߣǷҲӦǸʱǡ
һгǷһЩ
߽Ѿﱸս£˫ƽıȴǻ䱸С
Ѿֻ߲СĵźţԼûд𰸣Ȼϴûûеڶεѡ
ſСһָŪŷǵʯ֪ǲĴΪÿοܸоĲͬҪҪʧȥʲôʲô˥֪ܶսĹâоĻš
ǾսپɣŵǸоǳĲȫ
ǵǻεĵ㣬ǰݵǷǳɣһ˵սͬǵĳ޹صġ
ķչķ١
ҿӿŽֵһߵľɫЩϣŬŵһ̾
ԼҲӦ˲ŶԵİɣŬϣţǰԼһֱˣ򵥵š
Ϊλߵһı죬Ѫɱ˺һҪ˺
ǻѡ
˾ѾſڵȺվŵһǰе³һ·Ͽɻá
ֻ΢΢ͷȽȥɡ
õչ˵һ·ҡǸоƣõǲִܺĽͨȣֵҡμʹٶĶҲ޷ġ
ϸµͬ½ȥ飬ǿʯе㲻Ǻܺõ˵һҪ𣿡
ȻǺܸߣǶҲû̫ĲһҵĹδо̫ʶ˰ɡ
ӵеĲоЦһҵʢ˥Ӧֻһʯͷ
˲ͬ⣬һֱǳǸһϣһֱοԼⲻ⣬Ů˸Ͳһˡ
ִ˵ǾǷࡣ

ҹܺڵҹǳܸƲ֮һĴŹ쵫Ǿʺµҹ
书ı鱻Ѿ߱һ·˵һ俴ƽӡ
ڵĸоߡ
һ书˺һ书ǿˡ
Ѿ߷±飬ӱϣȻ׼ȷٵĵ˵ơ
ӵ˳ǹʱͼΪⱲӶټˡ
ͬѾȫһ
ĳУ׵Ĺһŵİ߸ͷֻһ޳˫ĶŪһʯ
ֱ׵ĸǸȫ۹ѪգڣݵֻʣһɰͰ͵ƤѾʧˡ
ڵɫ󽡿˫ջһ˿ƻ죬ĳƲõ·
һЦžԵĴͬ⻪͸
겻Կɺã
΢΢ü˼
Ǻģ붼⣬еĿ̺˺һȫ
йļһ
֮ᣬ˽ֻһЦļʺĶ񶾡
ԭȱɵߵŮ鱨ᵽĪֵָȻϲˣȴȻͷκʹͻȻڻ֮ûһ˿ǰࡣ
˶Ȼɫʵĸǣ
һε鱨ֱ˵ţ֪ǸŴɫʵܺ͸Դ
ǸŷֵأǸ֬ĳУžĴŸصĻʷĹҡ
ΪһҪΪߵˣͼĵģȻɳȥ̽Ϣڽ²
֮ˡ
Ǹ˵ǧ˿ƵĹϵŮˡ
ɻ͵ӣѯǾˣȴû˵κһҪ֪Ļ
ǵһͬԼδӴŮ˲Ȥ
ʱŮ˶ضرģôĶ࣬ض֪һЩܵģΪĲͬ
µҪ˫ŶǷȴֻǾĿ˫
˺ܾǰǺӵʱɽץС꣬ƺҲӡ
˵ҲĽ˰ص˵µ
һرһ¡
ʹĺУʹ࣬ʹ޷׵ıʹȴǺ׸оġ
ĲĳţûΪֻǱİ
˵ı棬ηڵ˫Ȼֻ˻ңͬһѾ˰յĹ۾
ǳĲˡ
ĸоʼ̱ƹȴһεʧܡ
η壬ʹͣȴֱĳţͬ޴򣬻ӣ˿ϽˮѾÿһ͵ıɫͷûʲô
ԲǶһߵ
Ըı޴Ϳ̣޽Ƶ裬ʱҽõҩǸ˿ڡ
ֻûеõҪģѯʻ̬ȣоԼ޴顣
Ȼ㱵˫ȴ˼֣ףٶı޴˿ڶ޷Ů˱ĵһ֣Ȼ޷ڼʲô
ſڵϵˣѪۣڣڵȽֽؤϼ֡
Ķ֣ɫָʯָ̧°ͣǻǻҰ˫ڣĪĹִļаЦḷ́ʵֻҪһ仰ѣαأ
ԣ˼ƮڿտڰԭҰޱҪѰҡ
̣ΪԼЩֻ֪Ͳ֪ԼݵΣ֪һֱڱ޴һʲô֪ŮˣԼֻ·һҪţһҪųȥ
оĺӣ΢΢üַſеֻʣһƤļϸ°ͣܵаȵ˵Ů͸ǣ֣ɱˡ
ǿűƽˣԼϵ岼룬÷Ҳˡ
ԭΪǾ֣ȴֻ˫ڿȼյĳޡҰܲڣڵΪ޶ĴſֲĹ죬ͬһõӴӵڰĶҺ
εƽһ˲ǡ죬Ļη
һУҪǧ

86ҹ

ʹʹҧݸоЩʵ鷢ԼϣȴŻµûУֱͦͦǵĳײҡڣֱĿԣͬҪڹͷƿÿһ˿˺
վ߸ϣ޵ţ߹Ʒȴһθоη̵ӡǣܵĴѪȵζʱʹ񻹴˵ĴִϢ
˫ͻȻһܣͬʵĶ֪أֻһ˲䣬֪ͬĸŮڳЩ֮ϱ˵
ֻŮһֱڼļޣͬսѾľ񾭡
оĵĲı䶯˫ȴ޷ƿ
ȫһ˺ۺԵĹͷֻ۾ȴĸ˸оǳصĹĸоͬԹڱڲӱڶỬĶ񶾵ģźɫջ
ǱʪηȻҽѾȴȥ˿ڣģҪĴ𰸣ֻȴʼȷǸ𰸵Ĵˡ
߳˵ηһĿںҹŹ̧ͷǳоڴı̹ǣŷڻ֮ĺˮֻ޷ȥ׷ѰǷ亹
˺ȴĽ֣һȼų޵˫ƺֻǵĴĿŷԼϵ顣
ֻǸҽվηſڵ˵ѾһµС
ȴֻǸоЦ˿̵ӽĵĵطȻпԻе
ȴֻ˽ȥ޶ԵϱʾǶôϧԼĺӣԸѡҲҪԼĺӡ
ʾҽ뿪ɫЬžϸͻȻԽϵƷ
ͬҸ֮ϵ໨
֪ģҾͿԷŹǡ
𣬲֪ЦǴԼ׵Ĵʹ
ǣͻȻоĿЦ
ֲĵӰѵҪΪǳªµȥ
ǿհףȴṴĳЦڿݵƤͰ͵ڹͷϵȴĿֲһ˿ĺڰ
֪Լŭˣ֪ΪĺӻΪĨֵЦ侲ʱļԼ߳һֻţڲĶϣúȻ죬ɵǽַڵϣû˼Ϣڵϣȴİ졣
΢΢üͷĸоΪо
ת뿪Ⱥҽ
ҹʱȴһվڵ֮Ŀյϵȴţ֪ڵȴʲôһƬհףѹ𣿵ΪλΪ˭ѹ
֪ˣоԼ߽һʧԭȵļᶨԼ׵һƬհס
ǵĲǺˣٴԼǰȵһμʱȻӹ͸ĹĶȴҽĻ
ڵļͿ̣ղѾֱ˺ӹѾʧȥ
ǵԼֻ΢΢ĵͷȻ뿪
ȥһȴûڳǰ
ټʱֻһԭɫĲȻݵĺͷˮˡ
˫ü˵ǲ˵𣿡
ϣ˵һдƣϣĽȴȻûд𰸡ֻԽǲԽʧȥ侲
Ļ΢͸ļ꣬ȴֻĿ
ǸʱоſŮˣڿЦһ˵ı޴Ϸһ㡣
ǳգת뿪
ȴ󿪿ˣӲ˻ƣͬһѳٶ۵ĸͷһǧ
Ƿãʧȥӱضҵ־
תȷԭȵĸоƲġ
ȴЦˣŵƤֵͬɽƽͼ
棬ѵӦȥһĻ³ֵĺӣȻԼӣͣĸԼǿּġ
ǲŻɣֲʥĸʲôԽܣ⺢޹ģĴ裬ҪĲõģǿӵδزǱ
ˣˣ˫Ĵ˫֮£һθоıסϢС
ܽŮѾˣԻоȷҲˡ
ˡ
ٴȴѾ¸ꡣ
ԼǰЦĴȻ˵Ŷδ
֮ͬĹˡ
˹ȥоغѾڵ״żߵ¡
ȴȻһָֻŪµʯлСӵǡ
ʵЩ㻹𣿡
ܺáЦŵͷǳĿ϶
֪Ҫ˵ʲô֮ĿʼͲһõĿʼע޷Ľȥ
ȴǿʯŵǰ΢΢һ˿ޣ㲻һֱ֪ظ𣿾
ǵľصĹʦеʯ
ȴֻĿʯͷһۣߵЩ˳鶼Ūģ
ʯյģվŹĸ߰Įǰ˵ֻҪһ뿪ܵʹضҪǧ򱶵ֻġ
Цˣ˿᣺ǷҺڶһһЩ˴ŵЦ޷ıʲô
ȴҡҡͷȷֱסĸоˡ
ȴһЦǴŶ
侲ȴָ֣Ĵϻ㳤Ư٣յ̫֮ͬӰޡ
üȴǳף⣬㲻Ҫ֪˭һ㶼ҪҳﱸôãһжԵλҿһϷɡ
ʯŵǰ棬ֱߣֽӹԣֱڸڵ֮ͬϣȴ޷ץסص㡣
ȴͻȻŵĺˣѾ߸ɾķ޹ǵӡ
ͻȻС
ƫƧԺڣҹļžڣĻеİ
һϷҿĻĻ

ڴ˺͸λ˵£èèҪţȸµ
һµģλҪ֧èèŶ

87ū

Ǹ͸λǿհ׵Ļߡ
ûзӦʱȴǱײڿӦʱѾײˡ
һ⴩ͳһķΣеĵʽı
һΧסһ˻˱ǰ档
ĿЩ۽ǿԿ˻ѵԺĻȫſڵϣǻͲ֪ˡ
ȴŴָ޴ıûиõıˣ˵´ˣҹͶˣ֮ǰߴΪܵʯ
ȴֻǿǣǸ´˹پӶƷڱְҲ˵õһӦһж趨˵ġ
ǳ´˵֮ǰ㽻ʯֻһʯڵԼԼסʯͷ
´СĵĽӹĳʸ顣
סŵǰʧõİġ
ȴ侲أҪңȻһеĿ϶һ顣
ȴͬʲô֪һѾ߷ųȥھʱȴ˵ģҲ޴Ҳᶯ㣬ֻҪҿϷ
뿪ֻǸоЦе鶼ôĿ⣬߼޻ô̫
ֻһ̵֪ȴĵʲôˡ
չеĶ·ȥһİ¡Ȼϸ̴ùǣû뿪һ̵
Ǿͬ˵ģûб޴򣬳ùǱ֮ûʹ
ȻʮǼסʮյСӣΥЩ㱣еĲ²ͼ㶼ǵȴŵʱľ
һ·ߵһƬյϣѾ˺ܳӣźܶˣλϴ۵Ļʵ˰ɡ

鿴ֻǵһЦе鶼һ̿ʼı䣬ǷѾ׼ˣԤ㽫Ϊū֮ūǷš
ŲŲصɣʲôΪڿսأ
սС飬ĻԸΪ˱
ܶⶼעȥ
Щ⻹δת꣬Ѿ˵ڿʼūˣҰ㴩ЬȨԴһ˵Ȩ
˵ŵĻȴǲпġ
ʱһԾٴһ˽
ߵ˿յصĴ̨汻ǿӲҪ£ţƤѥӺߴǲԸ¹Ϻ͹ؽڴ
Եüͷ
ȴƽ˵ûɣЩЩѺ£ǴɱͷģʵҲҵһοͷǶ˵Ӧòرʵˡ
ɻ󣬿ĲףܺƢĽ͵ԣĹ£вҹڵƲİȫҹ޿̣ķʽЩֺҹĺš
رصСȴ˵оһĻ
ȴ֪ͬһе뷨΢ЦǷоЦǹڹҵսʵһֱǷǳĿЦģҪֻһںͼᶨѣǸڶô΢˴ڼᶨıкǿ׳ı֮ᱻ̵ġ
Եĵı
˵⣬Ͼҵս֮һ
ȴЦķƵֻǿʼҶҵЩ˺һصĶȡȻôĳұΪһΡ
ֻü֪鵽Ҫʲô
ѾжЩ˵״ЩСС״޵ķŴЩѪͷ­£Ѿ˸ֱ޳ܵӡǡ
ȴֻۿһ˴ʻʬ壬ֻתЦŶ˵Щ״ǸЩ˵ģǸеĳˣܶʵǲϲȥԵģԷĴвԼİȫʱȴԸ¾ɱԷģҸľЩҲ㿴ǷǳĿЦǳǵģȴǳĺãǾȥЧɡ
֮󾩳ǷʲôǴ˵ݽͱܾ߹صսѾ졣
ͻȻеǮ򲻵ĵزгһϦ֮սѾ˳һ·ȴûκεӰ졣
һ㶼ĸ忴ˣǹҸǿȴǿľ̵ǣǵҵĽͨǽӴϵڲΣҵ޶ڶѻԼ棬ЩͬʱҲڶѻҵĲƸ
ľȴڽڴﵽ۷壬ⳡսķǳɡ
δսѾʧȻģ壬оû֪ʱѾʤصļw w w.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
ȴӿʼĸ侲ŮϤ·żЦ岽ȴһҪķǰ
ҲĳĬͬһ˵ȻܳɹһܴǰģǾԳѹԵǿڡ
ڷ⽨˭ǿ˭ϴֻһʵĴŴıսɰˡ
ֻǺܶڶ֪ûоԵģսҲûκεĴġ
£ڵ˱߹أеӪȶΧ𣬱ֻ䵭ĶһеķĿŵĴ˱߹ء
սȴҲѾβ߹ص˺ܴһֻػǡ
ϴ֮Գ˱߹أȻǿʼУԹŽŸһֱǰ
˵治ٸɾ洦ɼֲҰܵʬ壬дžĸƽ
ɫķװȴһƽĲȹЩֻҪ߹ֱߵǰš
ŽŲЩȱķŸܵϢʬϾоЩѾӲȴһ˿˿ԵĽӴо
µɫɢŸζȴ̡
ϸɴסֻ¶һ˫۾˫ȴһƬ
ҧ
ͻȻͣתЦˣֻЦԿЩǷ⣬ǸĿʼҾҪѳÿһضɵѪʬֻǵһ֪ҵڶ뷨𣿡
ֻĿ֪
뷨ͱѾ뷨
֪һ˵ĳ޿Աһҵ֮ϣһ˵˵ķƵ
ȴ˵ˣתǰߡ
Ǿôÿ첻ţߵ˳ĹиӵĿֲ
Աϵĸ¥֮ϿʱſŻˡ
Ѿֹսս֮ǰѾȻͶڳĻʹ洦ɼѪȾĸǽأĵͬ޵
Щδɾʬ࣬ЩץŮӣЩ˶񣬿ƽ˵ȨѾûĨȥˡ
һ˹ڱ˵˼䣬΢ЦĵͷתŲͣŻеüͷ΢΢һ壺Щֲûмαڴ˽顣

88

ǵģΪһϵĵʬ٣Ϊһ뺷ǿӶı߹صЩŮӣҲûмЩ޷ͬǰģǰЩֻ˾ûһ˿ǵɣǱıĳ޵ĻȼչأҪͽٲ
תȥһſڴ󿪵ûһ˿Ĺ˽ȥȴͣˣо߽ȥǱıоǴ򿪵ſƺҪɡ
һȵĵ˽ȥڵϣعͷ΢΢ü˵ôô³
΢΢֣ͬԼҵⲻŵС
ȴ̧ͷ㿴һŮһ˿ҵһϣȻ͸Ĺķǳ
˽ܴĽϣҡ֫һ˷촽Եʪ
ûпͬѾϰ˱˹ۿԼ顣
ȴ֮Ĳ㿴ӣĻʺ
ԭȵ֮λһˣһɾɫ£淢޶ԣֻǿŲֹҲ롣
ͬһƬ֮Ĵڡ
˵ཫˡ
˿ű侲˵£΢Ѿڿʼɨļδ𣬵ҪϢԵ棬΢ᰲźʵ˹ȥź򡣡
ϵǵĻȴȻûһ˿ͣ٣ҲѾ޷
鹴һЦⱾ
ȴֻǵ˵»뿪ɣұĳū֮
ͷת뿪Եʱ˵ԣЩɷ⣬ͬɰɡ
֮ǰ͵תΪҪôҵȷ޷ԭµ飬һҪǣ޹𣿡
˵ǣ㲻ΪĳЩ̼ҵϵֺǣ֮˵ǣӡŮЩôǣԣⲻǣΪһҵĹӦøĴۡҾǧĳĿϴеĳޣⲢ֡
Ϊ˳˶Դһָ֮Ůˣ̵飬ǰϽĸԴ
˳ȥǳĲöҫۣǵıԶ޷ޣˣڵһˡ
˼ûһ˿ԥͺڡ
ȻıӰ֮Եĺڣ޾ĺڼû磬ֻʣһƬ޵
λĽĶԸ̧ȥ繫¡
վ˳ֱֱ߹еˣıͬĳŹŤ
󺺼ιȥ뿪
΢΢£ͬĶͱ࣬ĿŵǲȥֹֻսҲѾǸϻˣȻںܶ˿ഺ껪ֻоЩԼĵƣ
ʵûвֻʤڴݲսߵϺȨˡ
ֻоƣ

ÿձսĻʹֵѪȾ·ϣȹֵʬ壬ƺߣͬڽΪ۵Ĳݵ֮ϣȻĹ񹤵
ĶģĺľĸʱֱͦıӰܸоı֮ƺʲôҪ̶ѾȫĲ
ĵľȴûһƽϢ
ոһգѾ֪ϵõʲôԲУʬ޸о
ֱоһĸоӺĺëƺϤƺͬов
ΪѾʧȥڲʲôȴڱĽ̴Լ࣬ڸоʹоѪоʧȴֻܿЦ
˶̵ĶԴһ޹֮˵ĳͷ
ֻģֵĽž˻
һָֻϣۣǸϤЦȴЦԭȱ̴ʹǲǸоܿЦ
ǡ
⣬ۿǻҰգǷڲɱ֮еʱҲڱˡ
ԼҪˣʧķǳԶֻʱ˼ȴûκεĸͻȻоǰһͬξôΪǵķա
ƽ˵ǲ˵ǴŻΪѡ
Ǹ޷׵ˣȴʵӡǲ֪ʱ£ڶ֮Ȼ
ߣѪȾȹӣͬõƬѩ濪š
ۿ͵͵ĻصҲɡ
ûȥ룬û磬һлôĲͬ
۾˵ˣϢɡ
Ҳˣ޿˼ֵȥǵ޵ĶµʱȴоĿ꣬ƺʲôͬѪһ˳ȥ
۾û֪ʲôǱ˵ĳǻڵĳ񣬻ֻǳӵʱǸԺĵη
Ҳѧֻǵľ¥֮Ͽһ߰΢ЦһĮ߹Ӱ
ԭΪܶණᱳһӣ޷µİȴٽʱ֣ԭĺɣŵ˴ȥȥģͬ޹ϸЩžһɢ
ʵ£̿Ѿץסδá
վûת棬ǰţһ֣ն
ԭȵ·̣ѪĵĳĳɶССĽ䣬ĺڰĵѾƽĳĬԿһ˾ϵĻ
ܾԺ֪ɱСĵܵܣҲĻѪͳӴϳ׵ʧˡ
֮ûгֻڵĳūеԭ񰴵ȼֳɸūū֡
սѹԵһ·еģٶȿ˸о֣ӿʼֻһʱ䡣
Ĩȥ˳֣Ѿ˽ϡ
һ㶼ݵڳ֮ϣεĴɱΧˣЩܶʱоȥǷãȥһоͣǸ˲䣬֮ͬ޹أǱǶͰɡ
ֻٴվڰѩɫǰȴȻ޷֣ŸֺڰӡЩʹȻָ⻹ЩѪ
ǵսѪλ˵żջֻսô쿪ʼҲôҲе˵ıңЩ̼˵һɡ
䵭ѹеĵƽ֮Ǻɫķ

89

֪Ҫ˵ҪθЩ
ѩɫȴֻվ΢Цˡ
ͷԼ޷׵Ŀɬ
ת޷Цжƣ
һǰһţеĸоȴǽҪΣܻصǰ
ʹһеָİȴҲϴȥˡ
ãȻţоѩɫƺ˵ʲôȴòоһͬԼȴͻȻ˽лԼ֣
ת̧ͷȴͬƤСִ˲ƣͬŸЦ
ΪֻܳΪȥ˽ΪⱲٲȴǰ
һ˲ٲ֪ΪʵǷֻΣһΪʵΡ
ξʵá
ֻǼȴȥĿ٣һЦþò

ļĻ֮ĵȥһ·׷ѰĵȻ֮ͻȻʧȥ˶ͻȻоЦҲһжѾȥֻһִŲԸԷ
һӲ֪Ҫ˵ʲôãԭܶ࣬ȥȡѰңֻƺЩҪĵȻ֮ѾΪĹȥҲǲҪ
оһ˿Ĺ죬˵һ⣬⣬ĵأԸȥЩյЦ˵ǽȥ˵ɡ
ѩɫǣʱ˵Ϊ׷Ѱѵ˾Ǳ飬ˣΪδǰȴû뵽Щ
ǰһİûжٵı仯һĺľ񻨷Σƺ˵һûиı䣬ֻѰⷳվڹȥ
ţȴֻоһͬһЦָϸϸűϵ໨ǰȴֻоˡ
ٻô⣿
ȴֻ̧ͷȴоû˴ǰӰӣǰǸͬСè㿴ˣſȴӵòǰѾڣǸֻҪȴоҸҲѾڡ
ڵ䵭ȴֻƽĻش𣺡˰ɡ
ǰ׷ѰĺۼİŹ磬ȥʧҲǸʱ˰ѩɫ˴ص׼ңһԼĲܰŰѩɫչŰ׼ҵľһѰ飬ȴȻϢ
ȴֻǿΪҪ˻ش
׾Ͳ뵽ǰ׸Ǹصֻû뵽Ǹ˻ǻʸٻ
˵𣿡
ʸٻֻ΢΢ҡͷѩɫȴѾ²⵽ˣֻԭΪӴģָֻǺƺڱ޸ԯ֮ǰеģڼǻк磬ǺӵĸӦǻʸٻˡ
鵭˵ʱȥɣϾףֻԭΪǲһ졣
ʸٻüͷһ忴ѩɫڱ飬ɻʣ飬ˣ
˵˵ģֻΪָƵĵطҲû̫ע⣬û뵽ԼѰҵһֱ֮ͻȻ˸Ů
ͷ׸ֽ֪б飬ܶʱûҵѰҵĶǰȻ
ͻȻоЦ׷ѰδһȴһըһʼﵽΪʲôΪ˼еǸ˶
ۣоıˣΪζΪ
ıΪĸı䣬δȥĽ˷ǵꣿ
˵ȥɡ
裬֣Ϊм׵һ죬ϲء
ҲǴǰĹϵɣоһԼȥѡʲô⣬ǼǵãԼĺҲǶĸ壬ӦùڸѡϣԼĺѡж
ҪľߣԼɳ
۱Ͱѩɫǰͬѩɫſ˵ǾϵŰȴźܶεˡ
Ц˳ǰֻǱеĹˣһڼڵãΪһССĲ룬ȴ͵ıҪҪˣΪѾˣѾ뿪
ǸˣǸһеһжͬξ֪ʱѾ˺ܶܶ࣬öűˡ
ôˣһֱѰΪ
ֻٴѾ˺ٰܶ࣬Ȼܣ轲ԼļѺͲΪЩҪġ
ȻѾ֮ˣıף
ʸٻİ飬Ŭ׷󣬵Ǿǿ󣬰ĵм
Ǳߴ֮ȴһҵİ
ͻȻֻ߳µһ䣺
ʸٻ㻹ôᶨֻĳȴñ֪ܶȥֻԼģܶʱҪҪ
Լķ䣬еˣǰһȥԼµ£¶ĻԲ˫磬·һĻȴ˺ۣȻ˫ڵĸı䣬ȻĴ·תѩɫԸҵ˺ۡ
ѩɫȴֻս˫˵Բ𡣡
һ״˵ģҪΪķָۣǿɲԲҪ˺ʹˡ
ȴֻǵһЦ޹ء
СĵָԼ׵ľǿɻܻصǰ
޹£ֻɹ̫ӵ˴˱Ҹ
˺һѩɫǶزǰˡ
ѲǴǰı飬ΪԼ˵ȴ֣δ뿪ݵٲ
ڲʹࡣ
ת뿪ûüĳأšеĹ⻪
һһΪλߵλǴѾҲۼ׷ĸ
ſת߳ȥ֮ǰѩɫİˣѧ¶
üĿ˫ֽס˵µʺʯשϿɫĲá
Ҳľ֣ȻʹͷǱĽ糺ĳʺһƬоʧڵأĺУֻȴǽ廮߹ǵյͻȻɻʱԿʲôǾꡣ
ȻǰѩɫȴѾ޷ȥϵıˡ
ЦˣǵȻ˵ٻȥ
ĺ˫ۣҪκ˶Ϊ˺ѵľʹ˲䣬졣
һж˰ɣѩɫֻ⣬Ƕá
뽭ңԶľǵѩ׵Ĺ֮ڣʯüĿˡ
ձ˿ȥķ֮Ű̬
īĳȴһƬѩףʹⰲĹ֮ر
Žϵķ򵭵˵Բ𡣡
ԲǺܰ˵һʣʹȴôΣԤȴܸ֪ĵĿ־塣ոһյ֮ڿеıķ
Ѿڱȥһ˲Ѿ֮鶼ҪΪֻǱĹ¡

ллһֱ֧ߵڵĸλһܶ˸ҵģдС˵Ǻܼį飬ǲһڶ֮ҪԺܶļį½Ҹģ½ǸоƣˡϸģΪǸʱèèѾд˵ģڿĵ죬èèдֲſʼдĵģǹ˾һֱлᴫҲܶ˻Ľֻ᲻ãĹƺһֱڼı˺ʱǱ˺ⲻǱ磬ֻѡһߵڣȥЩҲϣġ
һߵǣ޷·ʱѡ˷еŬĵȴ
ҲЩ˻èèŰ⣬õģִԼ˽͵СèèҲϲģһˮдʱ̫̫ãľҸҸ
Ǳ˵ͬʱԼֻϣĸλܹҸת뿪ʱҲϣǿͣͷȻվԭˣںúõľʵǹ£ǴûٴεĻᣬ˺˱˺ˣµ˺۶Ĵʹġ
ڴèèϣλҸҲ֧èèŶ




С÷

ʹ֪ǲǻܵһ˿
ǰ׼ҵһСѾߡ
һ˴˼ûôСѾߵģһСŮܸʲô˸ˮ¶˲ȡ
ȻסլƫƧĺԺҲ˼ҵļӣǲͬġ
ĸоԼĲͬ
ûиףûĸףǰ׷ߵһŮ£ǰ׷ģĸԭǸѾߣû֪ĸ˭ĸûñˣ˵飬ʱѪȻ˻ǻûסˡ
׷˿ߵŮ¡̴
º͸ǷĺԼ˵ôأȥ⣬Ҫж
׷ǺܺõˣǺĿϧ޸ĸ
׷Ҳû£Լߣʱ򻹽Լʶ֣ҲͬԼ˵ܶܶŸоĻ
˵ĶǶԵģǺĵķˣԺ󳤴һҪúź
ڷߣ˿ʱıڷ˵ķﵽҿƽʱҲûʲôģֻֽƯ⴩ŵĴϣת߲ʵĹâ
ܹȥã̫ˣôҲֻһߵϣſϣŹֽֽСɣһֱֱǸоԽԽÿ
Ǹսŵ½ȴŵĴȵС÷ʲô
С÷֣ĸգĸԽС÷˵Ƿ˸֣ϣ纮÷ʹ紩ǣȻš
С÷Ǳŵˣ¶ƽʱȻҲǺܺõģҲǸڷǰҪԼλãռԼСʴȾͲ֪Լ˭
ΪȻ׸ûпС÷ûҲûܵȻЩ£ֻҪڵʱڷǰҲǺ̫˵µġΪû⡣
߳ȣһϵһӣȴһϺõʯʯשѳ룬ǳ
µڵȵһī֭ˡ
С÷ŵĸ֪Ǻãֽôģ˵ϣӶˡ
С÷ȴѾŵĸҶˡ
µĿ£޷ˡ
׷˿鷢չֻǵЦĶ˵С̰棬ֲʲô£Ͻ
С÷ŵˣʼɵС÷ϽǷǸʺϵľ
˫üһ壺С÷ͬƽʱôģȻ˽Զ˵Ķһض֪𣿡
׷ȴС÷С鲢ûʲô
ͬСӽ棬̣ͬ˵Ȼס
Ȼ²ôģˣС÷ڸﱾûиĸͺˣ£ԺҪԿġ
С÷ҲˣһδĺôۣܲԽԽϣ£۸ȥ
˼ﶨкܶ˵ĲģϣС÷çײԼԼײлϡ
⺢Ӿǲۣ֪˵ʲôá
׷߹ȥС÷˳˳ķС÷ѾܹˣõҲá
ԼҵѾͷŸˣˮ㣬췭ǽȴԼȥ²
С÷ȴô֣ͬĺѾ¹ɺܶࡣ
Ȼ²⣬С÷ͨ˵Ǹԭ¡
׷˿Ų԰СֽŶʼ΢΢С÷ȴ۲ѣµ֣ˣСģ档
С÷̧ͷ˿׷ˣһİ׷ĿԼл͸ۣӲԲˡ
˳ȥ˶û뵽ûסС÷˳ȥ
ԾС÷һ˶ڰ׸ƫƧСԺϵСϿһĻ
Ҳ˰ѩɫǸµʱѾүÿڸתƵİѩɫ
С÷꣬ѩɫѾʮꡣ
ʱ򾭹ǱߵİѩɫֻΪ·ƽʱᾭС·еС÷
·ǺȷĽеС÷
ĸߵ⺢ϵõġ
С÷̧ͷʱͿˣȥͬ׷밴һԷİѩɫ
ͷеү
ѩɫƺһЦȴЩɬֻͷϥϵȹӵûп
̧ͷֽһȥϵˮº͵һЦС÷ԣ˭۸ˣ
С÷ȴֻҧŴҡͷ
ѩɫֻεһЦŶǶ䳤һεС÷ЦЦǰ档
ֱȴֲµˮС÷ͬСƣС÷ͬСһһˡ
С÷̧ͷѩɫ˫ᣬƮŵͬ峿ʵİ
Сۺ죬Ӳе״硣


END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ