ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ʦ֮ƽ
ߣjunjun_ľ

ƪ èС

ƽ С· լۡ
ůůбͶһľߴƽլԺլԺզһһĵأԺڵӲݺҰһԱһصҡҷʱֵӣʢʱڡ
ԺڵǿŰӣڴḧȻš˵΢紵ӣЮŷ׷ϸӣ꣬ڿγһ̬Ļ֮ꡣ
ӣУһȻɫʮŮͷӣŮӵ欣ü续ӣµĻѵҷĲݵϣԣվһֳȣŽ¡θӣñǿʵüĿһ˫ķ۲תľ˵ﲨ˵ķǰƮµӣ껹Ҫ˼ֱ֣ͦı´ӣɢ֭һɫ󣬾Ө͸ļȾ΢΢һɫĹâ˲Ϊ·
ҳһ֮˾̱˱ϸľذϣҵеһֻպī֭ëʣչƣ֫
ҵקһͰ͵½ּֽŤ˵д˹Ƶë֣żȻмīˮӡǣǱҲСĵģö˶˵һƪ͸ҵı£ܹ˭ȻܹңҪǸ״˷ǵҪһڳд꡶Ҷ涨ĺ͸裬Ҳô࣬ᣡҿʼ죬һΪӡ
Сɣ𣿡һݺŮֽĸ
šĺߺһԾάŷŵ̬
ʱһ次һŮӳһϮ˻ɫʮһͷ˿ϼѤҡҷڵذϡ
ĸ״ˣ۾һȥסĻȥĸḧҵķ˿ǶңСɣ͵𣿡ĸЩǱȴɷһ˿ǳЦ
Сɲ͵ֻддҪЪһҰڳһģգ۾ƤҵĸףÿֻҪװģĸ״ϾͻҳɹĿĸ״˵۵һ˿ϧҳʤ׷ĸ״ˣȥ͸״˵ҲѧϰЩ秵ĶҲ볭дЩĹģ˵ţקĸ״˵½
ȡӣôô̰棬ҲСˣİ¾ʮˣʱǴˡĸ״ҵ˳֮飬֪ĸ״۰ˣֻϧλɽˣһʱǻزġ
ҵĸ״ˡƽڵĺպʦСʱһֱ˵״˵ʦкεȵ˵ãкܶڸ״˵ĺΰ¼ԣںСʱ״˾Խ̵λ硪ƽâʼ룬ȻϲЩ秵ĺ͸ͺʫǶظȴŷͬһϲú츳ԾΪŮӣ״ҲޱĽѧһһҡ
ʱҲ˫׵Ĵȥï˵ĸۡͬïܴѧϰʦïܴǺïд˵Ķӣïд˸޵ʼ桪Сǵĺᡣ
ïۡ
Сɣ˼ɢʲôˣ䲻һľߡɱëɱٶȺŲҵͷϣһĵʹҵʱŭ˽յ۾ŭŶԷҺ޲ӲһԾʹıһ٣չס˱ĳ嶯Ǵ۵С۵˺һҷƽϢסеŭ𣬹ԹԵԭλȶڶԷǼ߾ζٴεı۾ȻвʣǿʦķϣһǲòЭʱȻѾۣƾŶԷɢϢһĸоԵк̫ˣ
ҵĵʦ֮һïܴ˵ʽ񡪡è֣Ȼʽ񣬵ΪߣԱܵΪҵĵʦڸ״˺ͺï˲ڵ¸̵ï٣ղ͵ЦǸкǺï٣ܴ˺ľĳӡҴ꣬ұƺΪ硣
СɣʲôôĲɵģèֵġɱҵͷǰһҾӯıܿˣèҿûô۸
è֣ƽʱһֻ̬С޹ǵĺɫСèͻϲҵĻ˯ӵһԹɫɫɫ죬ڰʱĻ׺˵⣬ǶɫŹߵ仯ǳһ⣬ſڽ䣬һҹ;һŰлû󣬾ͻΪһ࣬ʱһλӵһͷɫ̷꣬һϮɫֱµݿü䵭͸һбһӵı֮Цʱ⣬ӭŵտڽ̵ʱͻ쳣ôһ㡰¡
ڵȻе£һ㶼Ҷӵһ۾ޣۺҵԺرĳèĦ°͡ҡͷ̾һεӣ͵Ц
٣㿴èǲ˯ˣҿѹɤתԵĺïٵèְè֣֣ỹǹԹԵ˱ĵ
ïٺǲΪȻбһۣǶںд˲мӣԽԽĸˣǿεüۺǺͺïܴһģӿ̳Ƶģĸ״˵ģ⺢ӽһһƽĻӣĸ״˵һҲûҲһݿݺĸ״ˣλ磬˿ļ̳˸״˺ĸ״˵ѪͳѾǷʣˡ
ֱӺ˺ïǲмһ˵ԹԵͳڻڵķ䣬ĬĺèǿʿϣèûһʱѲģҸոյеĿ˻˯ʱϡ
٣ǼϰǸҳȥ棿Ҵս٣һελ̬ĸߵС˧硣
ïٲÿɷüͷ۾һںڵŨܵĽë޳ϣǶСȥԼȥ
һµĴӵذ𣬳鷿ȥ
ΪԼ˳õɵʱһɲͬѰϢش˹ͣԭأ̶ٶָʳָڴĺеǵ䳯ȥʱһɫĹâסƮڰеķ䣬ԭʵǼ䱻һɺ֣ڶĺɫлƬĺʱڵӣƮɢǷҷĲݵϡ
è֣㲻ǡ˯ŵѽΪ˰ȫһصʵһء
СɣΪСһ˯𣿻ɣèֵ۵׸һ˿ǳЦ·ڸң氢һתȻǵ֮ǰϵĻɫ˿ָ̱֮䣬һеķ䣬һᣬűķ侹Ȼȼһȼճ˺ɫĻҽҽӣƮȻɢһ΢ʧͬʱסҵĺɫɢָֻտɫƲϸƮϡµӣʢϼһ㣬飬ֻ͸֦Ҷķ϶ȥ
ҿԣϻһɵЦһЦèְҸղֻǺ㿪Цѣû뵽׷ң㻹ȻЦеȴڰᣬΪʲô˼Ҷ͵ܳȥˡ
ߣҪװһƤЦģҲף㡪ϸҹԹԵĻȥҪԷèּһƤЦڸĵӣ۵׵ĨЦ֮ȥʵһͦ˺µġƤ񣬲Ҳ˼ңҿҲΨһĳˡ
ȥŶûУ̧ͷè֣ҽû鰲Ĵȥߣ춼ϰżҲӦҷһ°ɡ
ɣѧĶֻƤëѣͿʼҪ͵ӣǳɲ˴ġèüһûģֻüװ˳ӣȻһСžš
èңĺߺһԭͣסӣ¶ɫ
ôˣǰèҵҲͣͻȻڲݵϣϵط˼֣һǶɫ𽥵һѷסҵļУôСɣ𣿡
ţ֪ΪʲôҺȻͷΣǰкɫӰڻζҡҡ˵һӵĲݵϣٲȻһģ
СɣСɣôˣҪҡڲݵϣİŷסҼè֣Ǽеҿ˶Ĳ̰˭֮ǰ̬ҪôǿӲأߣ
è֣ҡҵĶӺ۰װģļһᣬΪ˲èֿҵҵͷèֵڣǺǣҾͲĳӲè˽˵ģ춹ģףʵڴȱúܣҾץס̬ԲŸΪΪ
Һ˼ĿյֱһᣬҾȻèڿձĸεıڻǵһΣҺèܵĽӴȥֻһӤʱôɣԴҳһֱʵľ룬ҵĸװǴƷʦȻǸ߹ƷˣҲͷ״СͰҵкһ㿴̵ѧϰֺҲδŮǰղڴ󣬵˵Ǿٶһͷһ

˵Ŀʼ

èֵŽʵĲϣܸоõȵ£޵ĴݹӴèµң͵һ
һֱΪʽûȶȵģ˭֪ȻҲǿҵȵ£֪ΪΣҾȻЩ˼Ҳ첻µزµҰѾͷҲ˼ʲô
е΢΢ˣһǼŽԼèֵϣӿĻ֮ǰŬȫ׷ˣĽӴĸоèֵºŨϢЮ嵭̴˿˿ƵҵıǼ⣬ҵԺУҲɵӿ˼֣ôˣ
һعʱԼѾ˸ڵĿͷڣɫ۵ϣʸ߹̬ŵİ÷嵭ˮīĹճ˰÷İѩˡ
һ£ø˰ȥҴ򡣡ԵèɫרעңǶɫӹһ޷ĹâҵĶͷϣ̽һתȥˣèǸӰȫʧʱٶ汼ܶȥҿɲֻܱèץˡ
ʣ÷⣬æСæ۷æ㽦㡭һֽĴӺԺΧǽһһõĺĸ״˽̸ҵС
Ү㶨ڵңѾȫվںïۡΧǽˣˡ
ҳլԺķһVƣҲĸ״˽ҵģʲô˼ҾͲǺˣʾʤͶˡ
ϵ׷ʮھǽ֮ǰͱѵˣҵĻһϮճװ£Ҳҵĸ״ƽװ´ӺζȻ÷ûİᷨá
ȻèּѧĲèĹ򣬲Ը㣬üٽֻ־ܻûһ£ԼΪѾܲˡ
ƽھ׵ĽֵĳֵļȥǸ٣һ棬ǿϧء
ۣԼ־ǲһȥ˫׵Ĵ³ŷյţģܹҲԼµĽֵϣɷǹȥܱġ
·࣬ӣеɢŨɫϢĴֲ꣬ӣɫͷףɫ׵ġǳƵġҺģɫӣභޣӭֲͦȪԺǰļʮӣ״紹裬̵֦۵Ļڴ衣
ÿһȺĺȻɧҴõȻ˳üͷһ壬ɿĻͷȥ
̼̹ɳʱҵıǻڣϸСĻҳסǰҰʶס˿ڱǣһһӡ
˭Ĳ񱼣ͲҲŲܶԷ˭Ļѿڶ
ÿһŭ⡣
˿̣ǰĻɳɢҿһƥͨѩ׵Ŀһ꣬еıڵķҪҪǱʵ޸򵽣ҲǺڱӼϵǰһ룬ӯĲһ˳ֺݺ߬סǸޡ
ͷŭϵ꣬ҿʱҲɵĴסˣһϮīɫɫ£ŵųѥһͷںڵķ˿üĿʣҹӢˬӢˡ
£ǶԺҹңᶨĿ͸¶˼ϬͲݿܵϣװǱʿ
㾡Ȼҵޣ𣿡ϵŨüϷʲôҲˣҿŶ԰ɡһڣͺˣĸ״˳˵ҳԣȴ˵˵ȥĻóȥˮղġ
˭Ǵ˵ġ䲻һҵഫҲһһλͬͦθߴӲ֪ʱѾߵҵԣòҲʲϵλһȣ̫Զˡ
ϵбһۣǲмһ˵۵¶̶תվµķˣҪһʶǻ£
ĳһҺû鷳ΪƾҲ򲻹ģҸ״Ҳϲҫ
Ӣˬϣסҵߺһתеһ飬һӦһģۿžҪˤʺЦʱһӰһûÿʱѾ˿С
һûüӦʱֱǸȵķ˵ϡһ줚[ҷŷԼȻһİӵĻڣܽҼëĸ
̬ӦҼһٳȭƫеôڶԷϡ
ԷһӾס˱ӣһŤ״ί㾹ȻҴңҿľ˰
Բ𣬶Բ𡣡æǰЦǸ˳ս۲ԶԷƣʲô಻ϵģʲôˡһӷſס֣˼
̧ۣ˵Щʲôȴǡײһ峺͸ڣһ룬ҵǱصײһƵġ۾
۾ҲʢѩɽϵѩӨ͸£ɻ꣬ǰϿȥҲʮ˾꣬ѩףƾҾȵǣ꾹Ȼһͷڲͬĺɫͷòҽһ˲һžڲͬĴ˧硣
ҴǺǹһĻȣѤĺɫ˿ڷзĺ췢ɢһֽаԵĿɿڴ
뿪ڶ˵ЩʲôʱǶ峺͸ͫһ׵Ĺ⣬漴սҵĶԣһֻټˣǺֻܿټġϣĿӹҵͷ˼һۺתȥ
ʲôǻټ棿һڿĶʱһʻҪµ
ɽҴõĻþק˳һصʵС
Сɣҵˣϸһȥ˵˺еˡ
תҶ֪˭ҽŵĨҪٴο֮ʱһĺɫӰסҵȥ·èǶɫĿһۺ˵һſҵ죬˻ȥ
èקеΨԴ̾һȣˣȥˡ
ïۡ
鷿ڣᣬԵèڱĿ񣬶ңܵӦеĳͷͷеأǾǴɨ鷿Ӳذ忪ʼҶɣèָո˵ǸģҾͺ
٣㲻֣ҸСɵĳͷһɣСɡҪҷ˽͵͵ٻʽæ㶼ԡè˵ʱģ棬ʵü͸˲ΥǶɫƣûĻôһŵŭ⣬ˣ͵ܳȥһ
ҿèһĶڵذϵģǰװʲôģǴɢϢĹƣԥһᣬջǹԹԵĶȥϴԸľͰˮЩֻƽʱҵĸ״˺͸״˲᲻أһĸ״˵ĻеʽЩﶼʽһְģ״˸۰ĸ״ˣЩصĻҾ͸ˣ˫׵ĺǻ£ַֻſھˣȴ³еίһ߹ڵϱ׾Ĳŵذһ͵ڱĿè֣ȷǺܿʣǲЦʱȴˣһɽƵģʱ滳ɣǲʲôǶûи飬Ѫأ״˵ʮʽҲ֮⣬һλĸԺƢͦΨϲһſǿϧˡ



ûһᣬҾ۵ҪȻȣȴһĳè֣Һ㣡һﰵһߵشͷ˳Ĳŵذ壬˵ĻֻЩĶĺïٹƤ̧һ£ȫǸ͸ˣôʾ⣬һŵģˣǻװģïҵĴӾô˲ҵĸ״˻ǺïҵĶСء
һ߷޷޲ƽҧгŭè֣һ߹Ӳĵذذ壬ֱŰﰵԷģؼһҪҵĸ״ˣһø״úõʰһ¿ɶè֣Ժ󻹸ҲҶôס
ɣҾ͵ذèֵҪĺݺݲȻڵذϲţȻ֪Լľٶ뷨൱ɣΨеŭƽϢ
èִˣҲˡҽеǿĨ˳ֶľͰں󣬳èȥʱѾ۵Ҫſˣ˫ֻڵذϺúõ˯һ
С㡪ûèֻشȴͺïٵȻϸһʵԵĴһ˿ŭ
ôˣתĬõĺï٣ȴ֣Ϻںڵķ˿϶մˮ飬ϸСӨˮſʵµʣ֣ôһʪ
￴ңеˣͻȻֵңҪƵġ
㻹ΪʲôԼ¶ŭĺïһָ˳ָʾķȥԭˣֲһֱĬĺïٻͻȻ
ҸղŶĨʱ̫ˣľͰڵˮ˺ïٵȥˣһö˶˵СУͱһͰذˮŪǱǱģһŶ̲סĴЦ˳
˭Լ֪㿪ָǱĺïٷĹЦȫèֵĴڡ
Ц˻֦ҲĺïٺӻˣһſεÿıһشӲվθĺïѾŴ󲽳˵űҴ꣬ȴѾһǰͦˣ治Ǽ̳丸ѪͳֻΣҲĺȺ
ΪҪ˭֪ȻֱԽңףҪ
ֱԽҵĺïٳľͰڵķȥľͰһܵһͰǵˮҵͷϷ̼䣬ҵͷʼˮҵķ˿ϣ˳ҵչ˲ӣ˳Ųӵ䵽·棬ȫһֻʪġЩˮȻʽҵ³ˮȻ˺һҷסһԵŻ
ï٣Ǹʲôèŭһӵذվ첽ߵҵԣȵһǱҼ̶վһĮĺï١
ûʲôֻ֪ߵغѾͷԵͷѡïȥ˸ղǷĮӣһԭε˿˾ÿɶޱȣ˧ʲô˲С۵ԺҲŵȥɡ
ءï⡢١һŭͷֱźï٣¾ͳȥһѾס߳һصĺïٵ죬漴֣һĶûзӦʱſεϣҲŲʲôӻƦӣǵҰСɵˣǾԲ׾˵ġ
һĺïٵ¾סԭأһ˫ڸŭ⣬ǻ󶯸ɸʱèǸǶ˵֮䡣
ͳͳãδҵ˭ҲҲţʱ֮ǰǾúõ˼è˵꣬ĮĿһۺĿɨï١ɫʢĿɢĺϢҺԭŭĺïٲòϢģԾĳǰȥԹȶҲһԺïٺ㲻ٿĸ״ˣ״ˣﰢȾŮҰɣٲҾҪĥˣһ˼һкڵֻϣʱȥʱٰɣҵȫ浽涼ʪ͸ˣǵˮҾģƤϵϵķ˿ϢУҪ˵ѹжѹ
Ҳʱ̧ǹԵɳ©ɳ©ɳӰΪʲôҪôأͬҲ̲סɨһԵĺï٣ӳĹͦӲȥһеĸƷһղŶľٶҾŭǺïܴ˵ĶΪʲôҾǸӶ˵ƢԸԶأӡеĺïһĶţͶ䶼¶ź͹˧ӣǰĺïȴһйƤҵоСƦӣΪôһССҪһСŮӼƽϳûȣǸĺïһҲ񣬼ֱرԸ
Ϊûȣһ˼ûóԷÿʱ
࣬࣬ҵĶƤʼˣˣǶˣǰصӰ죬˵һҪõ飬ĻţӦˣžǹȥϿġ
ҹҴӲҹԭѰҼȥǰһ룬ǰһϤӰһĸòʵĶ̷ӣè֣ˣҿһû˵һ仰ͨһȥֿèּʱĽסҡ
èֻĵһ飬ȻǳԶԷһ¡
ץ𰸼ϵ˾Ҳʲôζľȥ׽˼ºץһ鷹죬ˣܱȶǿ
ȿȡԵ̫죬ǺˣҺݺݵĿ˼ñǰĴɱȴڶèһһֻµĴɱݵҵǰץסͷȹ˱еĲˮͷ̻ʡ
è֣𣿡ҳԵòʱ̧è֣ʱҲŷèԭһֱҵĶ棬ڰȼյҡҷţèֵҡҷʣǳصɫһעң֪ΪΣұèŪЩˣԾʳڵһ˾ֵݵèָǰɡҾèӦǶˣԲŻֵĿҡ
꣡ԭȻרעҵèֺЦ˳ɻ󲻽ˣЦʲôĸԣһˣԾˡûĶèһ䣬˻һðζ˾ͽĳ
֮ȥԡϢ°ɣ컹Ҫϰءèָֻһɫվһۺ뿪ˡ
èôһ˵ָеȫֶĵĲˣ̷Ů˽ü׵ŮΪ׼õĻϴ
С㣬ԡˮѾ׼ˣèִ˵ķԸǻ׼ϲӣٻʻ껨ΪԡõѬ㻨ü׵Ů
ޣôǾȥԡɡҷɿĳԺԡұȥ֮ݸ裬ðƮʻˮϴȫ
Ұϴ衭Һĸ״˽̸ҵСԼ˽ڳٻӣˮУҲʱƮˮеĻϣˮ˶˲٣ˮͰһ
ұ۾űˮʸУ֪ΪΣҵԺȴֳһһӰ
è֣챻ӵڻڵ龰ĿĳҵԺڣܵ£èǺ鶼ҾЩ󣬳ôһ٣̡
ǸϣֳޣӢˬͦӢӢӣһԺֳһӵһ峺͸ĺ췢꣬Ļټ



պҽںïۡڵޣèֵĻ£صˣһصңֱһַſڵĴС㣬ÿڰУ˯˯˳ԣû
ʽڼش󣬵Ҿʱʩչٻľ飬ˣ״ɹæм潻̸Ļᡣ
һѤӣ󣬾ñĸǻصš
ҺʽԺˣʱӳĴŴ߽λͦε꣬Ǿǵĸ磬ƽ
ƽ硢硣ֻСƵĳλվǰҵĸ˹ȥ
磬ڻˣСɺءЦеͷλ磬קǿʹꡣ
һӲҷָǱӿˣԭֻǾǳĺƯȺܶŮӻҪ޼֣һȴλǵü˼ӺӢӵĹɽ׶ΣϬķۣǺ͸״ԽԽˡ
ĸ״ˡλԽҵͷ
ĸ״ˣһԴ˳ĸ״˺͸״ڻ󲻾ҵĴ磬֪ĸ״˺͸״ϵģǷǳమ˲ĥѲߵһŪССҲʼ콵١ڵȻʲôǰһҲҵһ״ӵģȻҪ״˺ĸ״ԶĺǸһ
ҵĸ״˲ǱʿԺĶ԰һʢĹƣﻨ㣬ģ˱һĹȣСʱҾһгһȥƬĹĸĵط
ʱһΧһţϣһϦԺʻŭţƮڵţҾôһҸļͥгġ
СɽҲʮ˰ɣǲӦΪǵСѾͷɫһźʵأԵĶ缪ð緹Ļҵ¾ͰѸճԽȥ˾˳˼ſԺŮĿϡ
Сɡ¶һϰı飬һεң̷һԵʽ۵סЦ⣬æǰڼһ׵ݵ˼У磬ǱЦĵЦűһļ磬һ㶼ûھε˼
ѾͷҰѷҵϣôʰ㡣ûһھε˼Ц¾ˣһŭڵġ¡ģļҲɵЦøˣҵҲẦ£ͲҶҵĻһ㵽״˵ȥ
СɡĿǵͨ죬ȻǱˣצĳӦһԾ굽˸״˵
״ˣ㿴۸ҡҿʼɿ𣬺ߣڸ״ҲʱĳͨļͷȻ¶һ΢Цҿ
ˣȥɣСˣҲֻǸӡ״Цеķԣһ˫ڲס簮תҴ˳ݺݵҵͷһصλĸ״ҲһǳЦҡ
״ˣѾСˣٹ¾ʮˣô˵Ǹأû˵Ҫɫ𣿡Цڶĸ״תļ硣
ҵ۲һתҿȰһʺϵӰɣҲСӦóɼˣһиɩ۰ء
ղŻһ㻵Цļ类ҵ仰ҭסˣɴ۾΢΢鴤¶˼Ρ
ơǰʯͷԼĽš
Сɡҵкһ˿鶯âĿҵͷϣЩȣСɣ㿴ֻɫСëͷˡ
ӣʶļ˳ƽʱȻ첻µز£ΨЩë׵ĳӣҵѨ
𶯣ޡһЦļסҵļҵͷ
žણһݺݵëҵͷϣһɣЦ˳ʱҷŷӦƭˡ
Сɻһأô׾ƭˡЦеҵתͷڵĴڵĳʳ
żÿĲ죺ʲô羹ȻԴãǺ͸״һģӿ̳ģᣬڸ״Աߵĸ״һ簮ǣһҡͷһЦ
ӾҸķΧһĶȹתӭҵʮգʱڳģ״ΪȡСɣ˼ϣӵм̲εͤͤĳɳ֪˫׶ҵĳ谮Ҳֻб˴మ˲һҸļͥĸ״˾ὲܶȤĹ¸ȷ˵һǧһҹͽͯ¡ӡ̵ǡŮ͡СѼ£ֵǹﱳǱĸ״˵Щ·ңԶĵطһŷĹң˵˶ǽ𷢱ۣĿ࣬ԱţסʯͷɵĳǱУڳǱĻ԰ֲһкõǾޱֲֲĻǳͬӣϸ֮֮ǿҴڸУȻûۼֲ֪һ
ϣһȥһ
ĸ״˻ѧϰֺӢģ˵ѧԺʲô鶼ܷ㣬ӢĺѣΪＸٵļһһ֣ĸ׵ϤĽ̵£ѾѧһЩ򵥵ճȻ֪ܷõϣɰԻͦȤģ״ǽ̵ҪҶϰ飬ӹϵġ׾ʼסȵȣÿ춼й̶񣬻һЩ򵥵ĺ״˻ʵҹºĸ״һҺλڻ԰ľذϣͨ۲ǵĹ켣ռԤ⣬ǣʮޣҹģЩգ۾Сһһſ貵ɫʯ㣬ֻռף״˻ͨ紵ķݵı仯ԤһЩҪ飬״˵ĲܵʵأڰյҲռ൱ıء
ʱڣɫĽ۹ͥԺŵͥԺһ˵пһû˾סĻլΪ״˾ﶼӦðԭòȥԺĻݶδ޼ļķҡҷűɫˣԶ«έһļڷƮԺڵӣѵ㣬ĸ״˵͸״˳˵ĵطںïӣ¡
֨ѽâĴų
Ŵˣ߽һθýӣҷɿӭȥ
ԴţĶӣѹʵĳӣó֣ݸ߹ĵˣŴǸ״ཻĺѣһӢ˵ӣЦʱȴǳһ˫ӱһ䣬ǷžĹһ̹ϵӡ
ңһСʱ;ңҳȥˣȻҲϲλȥܺ۸λ˵ر׽ŪŴˣҺòŴһܺƢˣƾô׽ŪֻҵԴҵıһ¾һҶѣ״˵ĸ״˺Ĺϵǡøǡ
ż²ǵСɳ˺ܶأҲӦʮ˰ɡĸߴĲŴҵͷ¶һЦݣЦݻǲڵͣŴҵĸ״˲ͬڶδȢء
ǰϸڸոʮ塣Це̧ͷŴˣʱҵĿѶǸľʳϣΪѾʳƮɢʳζе̲סˡ
壬ҰʳаɡҳŴȻһЦ˳ֽӹʳкǣŴ˵ֳȥһξԭλôĺʵůһʿء
ҾȲƿʳеĸӣʳζ˱Ƕ۾һģôóԵģҵĿˮˡ
ʽ˹˲ˮ͵ģԹԵץʳڵζȥһҲȫʳǰ˼ӣ̫ϧ˾Ҫ̹һ
˵Ѿй˳񣬾ǴˣչأӦñڴӴ˵ĲŶԣҵĸ״˺͸״˵ҿԼɣСմڴ
Сʱһжĸ״ϵģҲûνĸĸ״һҺӣǺ࣬ȴ˵һҪԸŹУΪĸͺ֮Ҫ๵ͨСܸŴ˵Ļʹһ˹ϵҲ䵭ҵĸ״˺ŮӲͬĵطҲΪЩͬҵԸŻͬŮһ
ĸ״ˣԺҲҪһ״Ӻ飬ȻԶһ𡣡Сʱĸ׽ʱ˵ģĸ״գĸҵͷ˵ţСһҵһλİ˵ġ
ǵģҵһˣİˣҵ˫Ķ

еӣڣ

ĿǰʵҲֽ׶ΣտʼȷףΪҼ̳˸״˵״˵ĸģҲҵ̣˵ҵ̲ͨ࣬ǰ׺Ĺ
̲࣬ǺĹССҵɴ۾һ棬ô״Ҳ𣿡
ɵϡ״ҵ˸һ˿⣬㸸״ҵȻ
ޡССƶǶ״ĵط˼⣺ҲҪҳһȥжϰɡ
ҳһ㣬֪״Ͱ׺మĽᾧ״Ϊ㣬Сʱĺ۸Ц˵Ǻ꾫Ķӣ븸״Ǹʱһǳѹɡ
״ˣкԼǵĸ״ӵкѪͳʵ𣿡һʵ
ûУΪ֪״˺ĸ״ΪమŻҵġ״˵쳣棬˺ԶԶ·ĳֳ˼УЩʲôڻʱݵҸʱ⣬Ѿȥ˵үүأ
Ҽǵ츸״˵رˣûһƵø״¶ı飬ŨûԼ͸ĳҸ۲ڲ磬Զ
һҸ΢еϸС˵ɣڸ״ǣһҸһ𣬸״ӦҲúҸɡ
ĸ״ˣ𣿡һ죬Һĸ״˶ͥԺͻʱҺʳôһ⣬Ϊĸ״˵ļǳԶԶǵжԶҲ֪ҲһǴ󺣵ľͷ
ĸ״˵ôһɲǼ両ֳһ˿İˣԭĸ״˸֮˸ŵ㰧˵ƶ죬Ʈ翣룬ʱ룬ǸʱնȹĵεΣѣԶȴһؼҵĸĸĸ״˵ʱͣʹںŨܵĽë»ζ˺ðĸ״˷̧ͷ˵ʱٻصȥžۣѼ桭˵ĸ״ͣʱҷĸ״ǶϹٵ˸żξӨ飬С֣ĸĨȥѾ۽ǻ飬¶ȵģȻЩ֣ҽǵУ·ξӨпĸ״˶Լ˼
Ĭ˺һᣬĸ׽ֹסˮˮĸ׻ָЦݣֽӵ뻳ڣҵͷǵļϣĸ״˲ˣΪѾǣǾҵļˣһһС
СɣЩʲôһĺǳҳ˼ק˻һæعˣǸӵһɫ˧硪è֣˫ֻأɫ
Ǻǣûңһĵ˧˧è֣һЦһСžţ˼룺˧ҪǲʽöðһŮǵĻӭİɣһܵŮǻӭĿӣĸ״˵Ļ˵ǣǻҪ˧ۣèĶþ̫ˣʵʽ񡪡è֣һֱ͸Թèӵͨеԭ֮һ
ȻϴεӵȷµģǶʽʵһǷǳġ
СɣټɢĻڽٻʽпǺٻޣһ鸽Ļèһſң֪ΪʲôèֽӽҵʱҾͻе㲻Ծһ˼ס΢̵գǰŷŴ˵ĿҵǶɫ˸żƽƻĹâèȻˣңΪʲôȴһҲأǰҿ϶Ӷ񶾵İ취ģǽȴû뷨ϣϣҽһЩ
ȿȡΪԼֵΣ쳣ı飬Ҹɿ˼װȥһԵĺï˵˵Ҳ֣ҲȥʱպײïٵǶ˺ïܴ˵˫ӹһ˿ѱ飬Ҳû⣬ֻǳ¶һЦݣιеˣҪЪᣬȥԺϢһٽɡ
ҪҪȥԼȥïټһĶ̶ָһɫ漴תٿҡ
Уһ߰Сӣô˲
һϢĻèֿ϶᲻ͬ⣬ôǡ
ȥɣ㿴ҲûôۣȥԺϢһٽѧϰġҶ˵վïһץסֺ鷿קߵһͣվèְһºèֶԴյ鷿ڡ
㿴˵˰ɣǲɡһ·СܣźïͥĻ԰һþͩ׼ϯضʱȴվһԵĺïվŲƵԭأεϸһ˿ĳ죬˳¿һ
Բ𡪡һæ˦ŵĺï٣еεЦЦԭ鷿ǵһֱһ飬Ҳѹиղŵǰ㷴ӦˣܿһĮĺï컹һʵ飬ԭҲ죬һΪѪʯͷء
˦һۺԹԵµĲݵȥĲݵأʢΧҰɫͷףţţƮĿУ³һ飬Ȼеȣǽյȴͣ˾̹΢紵Щңɴڲݵȥչ֫͸֦ͩҶڵĵطȥտգ͸ƶ䣬ƶ»ֻ˯ĸоأҲһۺï٣֪ʱҲѾһĲݵϣ΢ʵ̫ˣһΪǵļһ𽵹˲ݵϡ
΢粻ϵĴҵϷ˫ҵƵģһı۾Ȼ󾹲֪˯ˡ
һΣһĺӰԣӣֲ꣬ҾӣµĲݵϣźˮϸöҪЩƮӣ꣬ӣƮҵϣһͽڵӦúһӣڣ
۾͸ӣĻԼպİɫƶ䣬ƶͲѶµӣ
ʱһ˳ҺӲݵվƾȴ㤵ķԼѾǶˣԽԽԽԽҾ޷Ǹ˵ȫòֻ͸ǰϡֱһӣθͦΣһͷȫ壬˵ȴǱ˶סƵġ
˼Σֻάԭǵģ⵽ôˡ
ߵҵǰҵĸǰָĸҵգǴ쳣ʵ΢΢£ָϸϵӹҵüۡʲôô󵨣ȻᱡңҺ޲õ¾һԾʹԾɲܶ˿ֻ˵ָҵƶḧ
һͻʱɢϵӣ۾ҪһʱǰһкǸʧˣֹһ
ʱҾϲķԼܶˣϴӲݵͼ׷ϡ
ǣΪʲôһԼЩأʲôĻҵգʱ͵۾
ï٣ڸ𣿡ҵʱ۾ǰˣԭǺï٣޳ָҵϣҵĺһҴδıᣬ΢棬ᵴ
ͻȻ۾ĺïٴһ£ͣϵָԭأһ˻µĺӰ㣬ǸĮļһܿͻָһɫıһ˿ڵһ׵⻺֣ΪƽûʲôֻǷһƬҶˣҺѡ˵ţɫĮȻĳ˸ҵϵ֣ŵվ
ʲôСĵ͹һ䣬ҲŴӲݵ˳մȾ·Ӳݡ
߰ɣٲȥĻֵñèֳͷˡֻ仰δͷ̶Ŵ󲽳鷿ȥǰһ˯˺ܾ˰ɣ뵽Ҳɵüӿ˽Ų׷˾ͿʧڶȹսǴĺï١
ï٣һ΢Ц׷ȥïҵĽкֻ΢΢һ㶣δͷ·СĹӸ簢˼һ»
ΪԼһῴһźڳ˵Ŀȴһè־Ȼأſڰ˯ˣʣһǵһؿèſ˯ŵģأʾïٰѽŲ᲻Ҫѳ˯è֣ïƳһۺֱԼλáŵĳèȥĶ̽Դǰӣè˯ŵģǿɰûпô˱èʱ⡣

˻

Ƴǰסèֵ۾ͷȻǶ̷ȴɢ˵Ĺɫ˿һ㣬٣̲סҪèëںҹɢĹâɫӰ崰·бսպèֵĲϣ⸲ճè˯̲סĲ˴èǰϵļҵָСĴèֵļʱҵָǿ챻ƵģҲżӿ࣬Ͻ˻һд󵨵͵ߡ
Ȼô룬ҵĿȴһֱεסèֵģèֵǰܿҲڣǡôëҲںڣֺܣͦĻҲͺûʸһ㣬Ļȣݡ
ֿʼ̲ס룺ҪһĻǸöðԣҸҪֲʵʵļ裬С㻹֣һЩеûġ
ٿһʱ˫ϵƯӾȻˣǵֺԤ½֯һ飬£Ҿһĸо
èһءèͻȻһңò˼ȻҺܲŹ۵һƨɵӲĵذȥˡҺñݵèּʹסҲŲˤĽų졣ʱԵĸобϷһĵĿ⣬˭ȻǸΪǵĺï١ҵ˹һۣѹûеĿϣïһӣ缺ϰߣһе㲻ϲֶͲ˷Ŀ⣬ѻ
һعͷè֣èקסңʱеЩΣϾïٻһעء
èּҵһ˿ΣԾķſקҵ֣עҵɫͫһ˿ĹâһʱѾʧ۵ףĵ̣ɫıʯ貶Ŀֲͬķ飬һʵĹ
͵ңҵèһ³ôѪѵղֻèװ˯
͵㣬ֻ뿴ûУûеĻҺý㡣èֿ˼ҺݺݵĵһۣվҺǲˬĳλȥﰵ˼⣺ҸҪΪèֵһЦء
ïҵ˼ôһ˲ҾȻһ˿˴ǶںڵҿǸĮļһҲı顣֡
è֣㵽ҪҪٻ̵ĻҾͻȥϢޡҼèԾڰǰûĳһ䣬ҵеͻأ˼èֺǶһӵĴλվʼٻ
ٻʽǺѣҪǺ͸˱йأԽǿٻʽҲԽ˵ΪȽϵ͵ƫҪʹ޷Ƹģ޷Ԧ硱ˣɥèǿҪΪ³ç£˺Լ
СɣǶһҪμҸղŽǵص㣬вʹΪпµĺ
ǣСɣ٣סͬڵͷʱҲһԵĺï٣ԾǸģһû¶ȵˡ˵ʯͷûǸ㲻ïܴ˺ƵΪλкïĮĺӡ
׾ͺáèֵ˵ͷһۡ
è˵͵ʱȸԾѣߺꡣҴӲ鷿һ̵ĳԷȥ˷Ҿһ̱˱ĵذϣѧϰԭǼϵĻҲÿϰ֮Ψһǡú˯һ
˯һȻŮ̷ţһʻԡӾһһȻţƽҹȥʮӲ࣬ÿҪѧϰͺïһʱèΪϿΣҲʱǺïܴԽ̵ǣܴ˺͸״һÿ춼ǹȥԼռȥĳĳĸææˣĻûС
ҵĶλҲïںһѧϰƽͼҲ̳е״˵Ҳľ֣֮Ǳڷ棬ҵλȻǴźܴĲģҲżշֲҪһҵֻƽƽʱҲᱧŻӵ뷨ȥѧϰеɢ̰ԣϲ磬ҵһЩʡ
ĸԺλ绹ǲǣ㿴λڷܣֻ֪̰˯񡣡ҵĸ״Ҳ̲סЦҡ
ѽǿӺһΪ״һʦֻһŮӣֲʲôҵֻƽƽȹװļһÿڵĹӾͺһ΢ЦһȻ˵ԼɢĶշ
ɵϣ㽫Ǽ˵ޡĸ״¶簮ЦݣϹٵ˵ǰŮҵĸ״ʱҾҵĽ㣬ᡢƯú֪֪ܶʶϲĸ״˵Ļ¸Сʱһ͸״ĸ״ˣΪϲĸ״ůĻڣֵСòһ˯ʱռĸ״ˣ§ĲӲĸ״Ϊҽ£Ϊ˸״˺üβŮġء
ҲǺ𤸸״˵ģϲںλ糳ʱڸ״˵ϲڸ״˿ʱſдд֪˯ˣΪҵĸ״˳̫ˣŮĶϲռŸ״ˣĸһԺ飬ʱ˫׵Ĵ³ȥ棬״Ǿһķ羰ߣЩţڵĹСҲ̲ס͵͵ΧأʱҾ֪׵ˡ
Ҳϲ״˽ϰʱģĸ״˵һ仰Ӱ̡
ʱ˧
״̵ҺλϰʱģҾȫ仰˼
Сɣ쿪ʼ״˾ͽѧϰҾһ츸״˰ҽн鷿Եĸ״һϮɫ£ͷñӣûһЦ⣬쳣档
״ΪҽԴͷչҲǴǸʱ𽥿ʼʶǸïĴƣӴƵֿʼۻҵĻӶʶһŮ죬Ǹ绪ȴ³ӡ
âĴÿʦӦѧ״˵ʱĽ̵ĿӡҵС
ʲôâĸ״ˡ
âʦ˼е˵ԭŵءˮ𡢷ԼྫԪء
ٺѧϰ˽⵽ԭƼ򵥵âΪʽСʽ֡
Сʽһ߼ǿӡʽĻٻʽ͹սֿƼ򵥵ƽʱʹãҲǰҫ״ң棬ĸ״ĺҼĸ״˵ʱܻӭĳ̶ȣϧǸϲˣܳΪŮѾˡںĸ״˵Ľ̸֤ԼĲ²ȷġ
Ǻǣǰĸ״ڻʱŮǻӭ˧أǸʱҸպ㸸״ʶûжãкܶ๬ڵŮ͹ҵŮӾĺ͸ءĸ״˵ʱŹ⣬һŮ㡣
ĸ״ˣ˵Сҵô¶ĸ״ֻüʱǶ٣ĸ״˸սΪʦãȻ٣ȴΪ츳͸˵ϰú͵õ˵ʱʵӺͼνܶ๬ڵŮ͵ʱδŮ䶼˽͵͵ıĺ͸ЩѩƬĺ͸ں̵ܶʱھͶһĸ״ȴһⶼĸ״˵⻰ʱ¶˼Ů۲Ҳ
ΪʲôأҲصŮʱĸףקʮػζߴš
Ҳ֪ʱ־ڴˣֻúõϰ
ޣԭˣôأô͸״һأҼеҪ֪ĹأǺǡ
ĸ״˺ʵЩˣ϶ʱϼǵģƽúõģй͸״˵ĸ״˾ͻͻȻһŮ㡣
˵Լеϼҷɵĸ״ˣĸ״ķӦͱҸҪ֪һİ顣
һĸ״˲ֹͣ죬̶һʼʱʶ˲ǱܣҲǺïдģֻǱд˾֮ģʱд˼޿ԲŮʱںïڵһʶľǱܣҼǵҿһ۵ʱվڲʵĻԼ䣬ʱΪҼʱĺïֵ绪ïͣ˧ͦΡšһ˫ĺɫŲǳǳ飬ɷȷһһӣһֱҺܺãҵԼð㿴Ҳһĸ磬ʱұȽɣкһΪԼϲûѪԵϵĸ磬ʶҺӴ֮ҾͷԼԭϲʶʱΪߺ;ǿûмʱĸ˺ôһȦ֮󣬲ŷԭͰ˶Է֮ǾͷһӲ룬һػԷֱԶ
֪һȻҵ۽ĸ״˼Һö˶˵ĿˣϱסҰοš

꼪

ǣҲǲǱĸ״˺͸״˵İжȻСɻСʲôǰ飬վһСһҲҵһλ״ӣţΪҺ͸״ԶԼҸػһ顣µҾȻ˵ⷬԼǶʱϷһġԲѡĵΪŸɣ˫మĶ԰ǷݿԽԽңȻԼеС˵ѧ˵ĸоȴʮ㡣
ĸ״§ҵսһЩĸ״ůĻڣҰĵı۾ů
ƽ磬磬Ҫȥ𣿡ԺｽҼλüĿʡݿĸ紩߳õէһᱻ絽üת޷ԺĻݵʱȻʧɫϵķҲвû˼е
ȻݵЩˣõĻǺλġɱҪλ鷿Ҳᱻĺ͸ģ缪ƽٻţЩ࣬ıŵĺ͸趼۵Ϊظģں硪ƽǾͲͬˣĶױʻţԣƽĻȥЩд˼棬ģҳơ
õģˡҡ
˵ĳգ꼪ƽŸԼȻҲңȻ꼪ƽҳȥ׼û£ȴڡʳջ¾ȥƽһһɫ£ʽɫϵķҰͷһβͭһٲȻһδȫ꣬˵һá
Сɣɼǵǰ˵õ𣿡ڲֻͣ谵ţڣԼѬĺ꼪ƽЦңüۣһꡣ
ǵҸҲǵ𣿺û˵µʳˣҾôûϢóԵģʲôԺ
ǵþͺãҵĺãǾһȥԼҵŮӰɡ꼪һĨ΢ЦģõĶҪмܲסˣοЩҡҷŮǣ߻Ҳű˰ɡ
һҸµľƾӣһЩӵܣ϶Ĩ˵İɫۣűΪʢеĽֱ£ǵģƺһ㶼ܻ䣬ÿ˵϶ḡЦ⣬һ̤µľƾӾһЦݿСӭСĵģЦ˺ܲȻҺܲϲͭζľƾӣΪھʳֵĸʽʳΨǿջЦ˭аأ
ûǿڣһźɫֱµСľһĵӭСĺ࣬ȴһֵģ³켣Ѿõˣ졣ѧͰڳһʽЦֺÿˣǵͷĶǾѵġһƤð
Сĵָ£λڶ¥һżڣС˵żķü۸ʱҲûеʣֿĺ꼪ʱֽסǰһھͿ쵹µҡ
Сں꼪Ķߵ͹һ䣬ô󣬼ֱۣдô𣿡
꼪һҰĴģۡЦ˳еȱݺݵҵԴһ£СͷİɡȻλŮӶΪ֮ʧɫѣĿԵĹӾλԻȵġСࡱҡڵ˽ȥ
һ߽ȥϾͱӵļŵˣֱǻƽɵĽݣﴦҫ鱦ɫ󣬵˴ӴԶļƷӣŵҵѬ㣬Ѭڲ֪оͻȫƮȻɵĴ磬͸˵ˣûļǳֵ֮ģôһͷһ۵ü˽̻Ի͵ӣȻƽʹ⡣
ϾмɫɴŮŤˮ߰֫ǸŨ޵ױݣɫ֬۶ǽˣͷֵΧóĺɫߣӳ޵߳еȺ欵ŮԸΣ̲סĸ״ΪİˣǺͺϲ߻ĺܳʡһ£ŮȻһĳۣҵѽŵÿһۺҲ֮ӣʱҿ꼪ȻѾһŮ̸ˣŮǳǳѾ˺꼪Ƿ۰׵Ĳϡ
Ǻ꣬־ǿ죬ôգѽ򣬾͸㶨һҲ˵ˣһΣЩŮͷӵ趯֣Ͱݵֱˡ
εҡҡͷ氫ϵľˮͷͺȣĹװʲôֻ֪ȻǮ͵ùҪЩ׻Ӷװ׵Ĺˡ
Ϊ˲ٺЩĵĿɱ˵ŮϵĽӴֻͷԺӣҲҴеռĿ꣬ʳʳһú۰ǵġ
ζĸ㣬һ˹ͷԶƮƮ˼£ĽҵĶڣ뵱ûҲǲеˣҺҵӲһ²ĸмһĲˮ̧ȥ
һҺɫʮŮӿ˿أĳһҡҷŮŵƽ˹ҸŮĵһӡǡ湻ġ
Ů˫ԵĴҺͺ꼪һֱۣӺңֱԵļ꼪Ҳһ֮֮ģŮŹ£꼪һĿ˿ڣ˺úëֱ˵жֲ̫ǲ֪˻룬ŮҿܲһŮԼǰҲɵĽĿ˺꼪ϣǿʧɫ¶һĨǳǳЦ΢΢һҲŵһ񣬵°
ԭλȫŮǽǣԼҵӣֵҲϵȣ˵ʵ̫̫ܲ
ƳһۺҲˣ꼪ӦģǺŲŲ˴õһһʳԵԵңȫ⣬̷ļλŮѾʳȫȻңʱЦǴû˳ԶĹӣҲԣЩ˶ĿԵģҰֻΪ˿ԳԵʳ
̧ͷǼŮȻһЦͷɡ
Сɡ֮󣬶ش˺꼪ԸеһڱǑӣãȻתͷװĶ硣
ʲô£Ȼûдʳѹ
꼪ЦļΪǶ΢΢ķ۲һתת޷绪ʱڵ ӹ֬׷Ȼʧɫʹԭ˫
ҲתͷʱײǼλһ̷ŮŨīزʵһεĶź꼪ƣ꼪ֲֵ΢΢𱡴һЦߣǶÿԺԼҵСֱӶԷСǶԹԵһҿ㲻ˬӡΪΪ֮ĺ꼪ǵĶСֱǲˡΪ
꣬ʲô˵λСƺеޡҺĵż
ҵԣҵĺã㻹ǵóǰǵԼ𣿡
ǵð
ôǾͰԼ˵ɡ꼪˵꣬ûұ⣬һ§ҵļҵѽҪǿð
һɫѾԺڳȥС㣬ֲĸ״˳˵ŮǲģΪŮһǻỨݾʧġ
СʵڶԲʵѾˣ㿴λꡣ
꼪ⷬһ쳹ʱߵףըڳÿһʱɫЩԭԺ꼪֮Ů˿̸ԲɣǳʲôóԵĶƵģ̲סЦȴΪ˹ȫ֣Ψǿֱ̣Ҫˡ
㡪СѾȫŤ״꼪ͼӴףС㣬㿴ҶŮʵȤϲλһĶ꼪˵ŻΪЦ΢΢ļȻ磬ˣǶ˵͸¶ҵ˼ȴǣСɣͦסˣҪ»ؾҲˡΪҸΣУ꼪Ƴһ۱ҳԵòʳΨεĵ˵ͷˡ
ǣѾûݾʧС㵱·ȥģ·Լܵ˶ίƵģ֮󣬾ڷ紫ҵĶӰж֮񱡣Ϣһ©ڰĽź꼪Ůһϴ棬̾Լۡ
һֿ졢ݡ׼ë´ҡļгѣصʵ
ѾͷһľͰ﷢㿴ˮˣ治֪ڸˮǸԼˮеǼЦһã֪ԡŰΪ֡
ûʲôֻͻȻĳ˵һЩ¡Ҿ˾ʾĵ˻ȥ̶ЩĻžӨˮ顣
СɣҺͼҪȥˣɵùԹԵġ缪ƽḧҵķ˿缪ƽʮ꣬𪣬΢Ѿ˿̸ۼ޵͡
ţ֪ˣСһᴳġҳ缪ƽõЦţΨԺ꼪ƽҾͻڳһ

С

λȥ󲻾ãҾͱԺïɹţ˹ȥûϢҪȥѧϰ˵ˣ湻ģ˼һأͷֹţȴβ汳״˺ͱܴ˵˼̤һµѧ֮·
ïڣ£۵ȶԿŴشصѤСϣѤˣ̬š
鷿ڼһϮǳɫֱµĺïʱϰԵļĮĹһĿһۣȫҶĲЦʡҰԺһļһֻ̬ȶԴԼ˵һðɣȻʵûаѪԵϵ
ƺҶĲĮĺïֻ΢͵ıЦЦأϰȥˡ¸ɵ۵ңǱӰʵĮ߰治֪ԺȢŮΪޡһӵˣ˭һģ˭ϡ
Ϣʱ֣ڵŮΪǳ˷ḻĵĲˮҲΪڻϰһ
ݽУǽһŶѧϰ֮ǸԻطϢ
šԡһԡҶԻصںïڵңȻ󣬵ȴ࣬˵ĸ״˵סĵطҾﴦĸ׵ζ
СС㣬ĸ״˾ءڵذϵṴ̊Цӯӯңǵ̷ĸ״˵Ụ̊ڵӦҲпʮ˰ɣͱĸ״Ҫ곤󣬰ɫ𪣬ʱһҲǸŮɡ
ôССúϢһ𴲵ġ΢Цȥ
ĸ״סڣ۵ҷ·ܸܵĸ״ﵱӣʱĸ״˻һŮŮһҲŮʱ˼ɡ˵㰢ĸͲˮĶűϵյ͵ƣ͵ҡҷţҹ΢Ӱŵİ崰洵ҡҷɫƮţԭҡڲ˼֣֪ĸ״˱ȽϵСܺ¹һ飬ȴǿ˵£ʵµҪ
״ǻʱͦĸ״ˣÿʱŮһ겻ѣЦЦϷ˻ŮƵģĽɷˣɷˡ
΢΢ıеصۣĻӽǸ߸ڷϵĵ¯ڵܽޡѬ㣬ҵΧһ˿һƻҷθУ֯ҵĸйڡ
ĳõĳ˼ʱһشӸӴϮҵüͷһ壬´ӵߵӴԣָоʲôĶڣҺļǵúïΧнģǸǿĽÿ궼ᱻï˼һΣ˵һ޷޽ģȴԼĸܵ
Ϊ֤ԼĲ²ûдҸɴཫȫ򿪣ʵɫ̽ӳǰһƬƽ¶߸ߵ͸ҹϣ㷱ΧƤ˸ţԶĻݡľɽʯһжƽƺûаѵҶˣҵ˴
ҴССɻԥһ˸Ӵ͵תҪصʱȻһӰƮڡ
ҵʱԭأԭҵĴ⣬֣ҼĸܵվڰӰɢǿˣ֣һһز¶ļһ
ƽʱ첻µزºΪΪ֪ҴʲôҲ˰ҶţΪһ˽ţλɢǿҴĵ׸еһǰδеĺ¡
һǿԼҪ侲ҵָ𽥿ʼҲʼô죬Ҹô죬Ҫܣôʽâٻʽǹ𽥱ƽҵָԽԽˣǲǾĸ׾˵ҶǰҺϣ֣ˣȴų⸱УǶҪǱλè֪˿϶ᱻЦһͨһСδ棿ҾԲȡ
ðɣôʽٻʽɣҪʱȴԽԽΪĸţ֮ΪѾ޷ˣҸоóǹ͵谭ٻʽ뵽Ҳɵ浹˼
ţ˾ȻײȥˣŪڵأȫĨӰˣСɣǴ󱿵
һĵĨӰѾٵҵǰûҿ磬ѾǸһֻóǺĵεס˲ӣ̶һֻסҵ򦣬ʹʹҾͿ޷ˣ˵ȡ
˿̵ңȫһУӱῪΪԼСˡ
յڷҡҷŵҲѱ紵𣬺ڰҼŵе㷢ˡ
˭ôס˻Ǹӣصܶ¶µ㣬ѵһúӣŶԡ
ڲ²˵ĳʱסҵּ˷·Ϳ챻ˡ֣ѵң뵽Ҳֻүү̣ϣһСٿһǲĵ⡣
뵽Ҳ֪ҾҪΪԼСȡһλȥĻᣬЩôҲԲʳôôǱһûҪ£ȥõǾޱҪһûˣֵ̫ˡ
ΪĿҲ֮ǿˣ˵ǿܼѵĿ˵ѣǿסͿϢʹ࣬һһ㡢˭ʦïܴ˵ĸۡûˣһֻðï˵ŻŻˡ
𣿹ʵúãܿϧѾûлõ˰ɡڰҹУЦҵӲɵôһŬסĵһûзԼĿ
źʳȴҵˣһǵġ
ߣõһʦŮһĶħУ˱ҶԸ
Ҫȷſˣһᡣ׳׳ӣΡΡ
Էô˵סֻ־ȻɿˣһᣬðɣҲӲҵġ
ػɵҴڡڵĺŵ֮ʿΪ˵ʱֱһ˫εָص̵˵ذϣǵذ廹ǹӲġ
ұˤ˸Ľų첻˵ǿ챻ˣҪƨɣӦѾ׵òˣڰУʹĵǸһۣҧҧˤ۵ĵطѵа֣ҴŻᣬҲúʰ㡣
㲻˵Ҫ̸̸𣿺ðҽͷĸѵõĻᣬҪúðաԷΪƵᣬ۽ʳ㣬ҿûôյ£ֻ֪Ҫ
˰˼붷ҷ㬵Ŀ˿ڣһҾͷᣬ㣬Ǹҡ
ǺǣɣɡԷҵǰȥڰгջɤдмɢζңɵ˿أһӦòҪȻҾԲᱻڡ
ðɣ˵
㡪ô䷿ģԷҸǰȥ
λشأ˵ҾƽڵһʦŮ𣿲ҪҪô˵ˣ˳ȥ˵һʦȻһ˲Ůž͵ȷһһ˰ܻŷǧˣλé®ĸǸթĻʹ㣬УкȢԹȥǡ
۲һתѵǡ
û˵ֻ꣬ԶһϡĽŲŲＲƽ̫ˣǾһǺïڵʽ˴ǰҵġ
ȸԾ֮ʱȴǰ뻳ڣҵĶ˵˼֣һǰȥʡ˵䣬ѱڿձȽյĸӴʱҡ˼£֨֨ĲΡţѾλһεҹڿƮˡȹձ粻ϴģ졣
ұǸû¶ȵĻ¹ǵҹзϰ죬ڻڵң׽кȷе˵һ춼׷´һˬҴӸ߿նȥôҾͳˡ
ԼһյĹ˴һƽɽͷ֪Щֻǵ۷һų֪ܻء
棬ҵĲ²һεõ֤ʵ
վǰĺһȾ޴źǵǰҵɴ˫ۣǰԭһӲݶھȻȻֳһĹδţĿɿڴĿ˿վڸǰˣˣ޳ıӰƣѵ˵Ǽ
ҽʾ֭ʹʱȺɫĴһ۵İɫââԭҰͬʱҲҿǰ˵ò
ͷƮݵĺ췢ϯĴ׷εҹһһõĻȣֺ죬˼伸Եüҵıصײһ£ס첻Ҽгѵ

ū

ǰĺ췢ػعͷңǳһЦһЦѩ͸ļǶЦҵīɫڣ峺͸һ£ɻҫۡ
ڼĺ췢ꡪ
ұһǿ˽ȥٴ۾ʱѾһԴĵط
תе㽩ӲԴͣĻܣҿ֮̾ͱǰľסˣʲôˣﾹȻŴشصӣɫɫ糺ɫģǣЩӣˬҹ粻ϵ׹䣬ɷ˼ѾɵЩˣǱ̵˿ʵ¹ҡҷϼӣӳӣƮ䣬ҡҷ˾ʤգҫҡ
ҳ˵ʱҵֺԤıһȦסˣ͵صͷһƣһصƼҵҷŭ̧ͷŭվڶĺɣΪڼϿͽ˴ԭΪһ˧ĵ꣬ȴһҵһֲ֪˻ң޴żҲǸ£Ψпèˡ
ɱǣΪεҾûŬһϰأҪյҲô˵ȱ³
ĺ췢ϵãһһЦ˳òϣЦĺˣȻҼѾλ򣬿λ˵ƤҾҼλ֮£֮£˸ȻͷѤͷεĺ췢͹ģ˵˵ȱ٣ǻˮˮ
ֻϧȴһʵ֡
ȤСѾͷ㻻ҲǰĿɰҵûаװ״㡣˵ʱ۲СһĹңҼæŲ߲֮ӣҺԼûͱ۰ѻǸȥ
֪ҵˤˡԵõģͷðһһҴεƳһǱؼסΨа̾Ȼϣè㷢ҶˣЩҡ
ŵǸû˵ھҪ㣬һڳ㣬ڵָıעˣúҽơԽտʼҵŮɣԹԵĴҵߡ˵ţսңҵ°ͣΪУǴɽܣҲ㣬ͺ֪Ϊ֪ɣǧջ飬Ҫҿɲұ֤İȫ췢˵ʱǶĺԼ͸Ѫĺ죬ҲȻܲ˵ģΨΨŵŵԼѱЮ֣ҲüܣȫСǵһ
ҪŮܵĸְɡٺ٣֪ҾͿԶ֢ҩҵҪǺη֡
ĵתһȻ۲ԹƻɤҵĶˣҡǶľͯҲ
ͯӣִһɸԭⳤ欣ݿĺɾǸŷɥľͯӣǰ״˼è˵Ϊߣǵ͵Ůɱ֣רԼſŮΪ֮ѣٵЩ֪ŮϹ˵ûɫͷһѵ
Ȼǲᱻ˵ɫƻ󵽵ģôҲжɳģǰλ췢궥ҲССľһ¶ѣǲϵġ
㿴ҵйɣÿһĶҾƵĳɹ㿴ϵȵİǺľ衭ͯһټйתһ޳ָỮЩѻɽĺ鱦ģһҫԼƵġ
Щ̹ƵıʯʵҴһ۽磬˵й˵˵ĸ˻ʹҿ˼ֱҰģҪռ£ҪôйϷڷһֻеʲӵеĻƽ̨̨ԵĻɫ֯ᣳصĴ׹£ֱǻʹķ
أ߶޳ӰֹͣסŲתң˫׵ĺڷŵ㺮Ȼ˫ȴаȹ壬ָҵķ˿һ֪ء
˼ҶҵͷˣȻҶмּɵһѡ˹ϵƿҷ˿ϵ֣Ŭѹסŭһ֣Ѭ
ÿɰ֣һԺѬҵˡ˵꣬һЦòһ´ǰļƺ췢תȥֻһ޳ıӰ
ʧ̨ǿһֱɤ۵ŻصԭλҺҵСڣһܼȥлʳѰҵˡ
ҹҪҵĶطΪҰ˵Ů
ǣ˰ңȻһƨɵĵذϣҲ˲亹ŴЪϢһᣬϣûƨȣҾͱһ˸̧һƣԭһŮӣŮ۲ģӨ촽ӣԵ欣޹ǵָͷסǿ½󣬿ɭĴɽڴˣеĿŮΣǲ˰
λĽ㣬ܷ鷳ִҵŲֱֱĶλסĺŮŮÿ࿴ۡ
ǺǣǱͯӴǸѾͷŮӵݺתΣ˵ﲨҵУҴһһֻҵػأµһ̶εεĿ˿ڣҲôֲʲôɫ㣬Ҳûм⣬һǸ㲻ͯôɫƽӹŮ˴ϣɿָбһ۵ǲм
Ů˭òƺǸ췢ϵҪô˵ҵ˲ˬ
˭ģһԸеƮϻͷȥ˵ǸոЮˡͯӣʱĺ췢꣬ѾһϮɫ˯ۣɫĿӳɢڼͷѤ췢˵ȻԸУȻ۲׵ĵ㺮⡣
ŮҵԺڵشô֣һµĴеذվãɵĳλ췢һ񣬵ʲôҪԸūȥ𣿡ŮˣȻҪ¶һģҾ㿴ɫףҾͲǰСɣ˭ŮӸղžȻǵȲмһ˵ңҴСûĸŮӹ
УڿǱЮ˵ʣҪܡԹԡֺһ崿޹ǵĺ꣬˵һϾͻػɣ뵽аЦ˺þá
췢Ƕ׵Ŀһۣɫһ˿ɼĲ죬ҴˣľͯӣԳȥˣԺûҵķԸ㲻Խ
ľͯһֻһԭ˵ͱòҰסҰ׵ģ˫ҲΪȶ΢΢Ͳ˵ֲҡ
ɣ˼ҽأ߰ɣ
ͯѾһԵĵ£һۣΪū澵һĵĳ˹ȥһΪ˺˵ۣεεھͯȥ˺ľȭͷ׾ļĴȥô󣬳˰æ˫״磬λ췢ǵһԸˡ
ϣⷬҵľٶܹλѪĹΪʵǲഺãһҪԼУҵˣҶΪ㱣ȫСġ
û뵽㻹ͦģЩŮһǾͯӾŵûݴʧͻ⼸֣űֹ˵Ƕ񺮣СҴıұҪ򶨣򶨣õأУЩۻҵʳҲڵҡ
ǺǣȻ˻СŮʲô˵أôӢ䣬棬Ӣ׿СŮйڳΪŮһǰĸǧ򴩣ƥǺŲġ˭˲Ը˺ԺˣһҲϲ
ǺǣȤȤ㻹治ԲҿǶǳڸֳССĶ깳ҸоЩǵصϮҾȻôһɲʧͷҲЩκѵĹ䲻ɣУСѣѣвɵ˵ݽ氢
˼͵Ͼͻ·˳СԹ˭ҲţӢǲɱôһ޴СŮӵġϣæͷᴷҵ
ߡҴҲס֪λ˧ĵĺ췢һתʱùޱȡ
ҵѽһԸ粻ĹħͷһС²ǰҪһˬˣһǰѽ
ĸң˵ÿһ仰Ҫ棬ްαţҷĸ㿴ˡСź췢粻Ŀϰ£мʮˮͰ´ˮƵģһڿˮ۾ֱͦӣ׼ġ
ˣˣ㻹ǺźҰɣҲҸĻỹҲһ˺ǣЦˡ
ӢһЦ硣

Ϫˮ

ǣһҶ绪ĺ췢ɵԣȻױȵĿ͸ɵйĲƸҶĿ˵룬һ뵽һʵһ˲գ۵֣ŷɥҾ棬ֱǰװ˷ǿƤңΪʲôƫƫͬһء
ţţ˯ȻƤأصҪȥˣԭȵ˿ΪȵĿ˯߶ð޹⣬ֽŸǲʹҰȵ˯ȥߵĿɲһǣǿŬŴͿһƤ
бһѾбڽбڴϵĺ꣬˫ĺ˿Ѿϣչĺɫëɫյӳ·˵ĹΣֱͦıǣӣɷǺ󣬿˯ɵɢˣļԼɼѤĺɫٲɢһ˹ɫˡ
ҵ˯ⱻǰľ˸˲٣ŨŨ˯ܿϯô죬ѾŲסˣ˯һᣬ˿̵ޱеůĵӣô졭
ھͯӵĶĽл˼˯𣿡
Ҷ϶̽˺üΣȷǸѾ˯ţż⣬͵͵ƹӳŵȥͳڣͳڣҪһĴطߡ
Ž·ʱҴⴭ¾˯ľͯӣǱǸ˸˻ȥһĺѿ
սľèں谭Ĵã¹࣬ҡҷӣ裬һͷ˿̶һԼڰǸħһ£Сҵ°Ⱦܡ
ӭˬҹ磬ûƵıܣܣԴй֮Ѿþûٱˣʹҽ˫ۣ㺹죬ȴҷ벽
ףҸղòˣʯ·ֱǰİô˻غ֮Ҽˣҧţǵ亹ðҺҵĲһѺתƣǲѰңܣҶһԼʼԭشתĸо
Ժںð˾ͯ쬵ľ֮ʣУǴɽܣҲ㣬ͺ֪Ϊ֪ɣǧջ飬Ҫҿɲұ֤İȫ仰֮⡪ѵ˵ͷ֮ܵ
ĺǶѾ߳ˣлȥĵѰҳʱ
Ѭ;ˣָŴȥΪʲôǲأҹȰȻ˭ҲᱻһɣοǿѪڵĻɤ۴Ⱦһ£ûеʹȥõһʦŮȻûгϢԲΪ
ԹԵתҡǸ쬣ҲҵĻٴ𣬱͹µңκең֮ǰѾȫޣԼѡһ壬˵κֻҪûеʤδ֮ǰһϣģҲҲŵ𣿷˶ϧǡ
۲һתתǳЦӯӯѬֻǾйеƣԲתתƣǽһͬµģϧҿѾ˯ţûдšɫðٹʮˣǰ£˵ˣ˵Ӣ䣬Ѭ̷ңҶôô˳ĵ飬ԣ
𣿡ǰǸ˯۵ĺ췢һܣǶǳĺϲŭѱ棬ͯǺÿüͷ΢΢һȻȻһı顱˵ˣͯӵʵݲǹȻĳĳ̶ȺһСԲһȼȻǲܰʵ˵ġ
ȻǰҹˣǾȥйھްɡҼĵ΢Ц
ߡбһۣĿ˿ڣͻ˼֣һ𡣡
ðɣҾ˾죬˼⣺һһֻҪСɵҲֻʱ˳ˡ
ԭĲʣ鲻Ը˳ʹ࣬ǻҪһʱԴ󷢵˴һ𣬸ɶèĹȻ޷ʩչ֣ҿ˰׸ԵɣԭǴɽڱ鲼磬޷ɽׯʩչģֲþͯƶԭͲһС
ϴԸĸžͯӻصѣһܣôֻһأ۰Ͱ͵Ŀ˯۵ĺ췢Żϡ
ǸǸ˯ֻһףܲڵذϰɣҲ̫ûˡ
ڵľͯ΢΢һۣ㡣ϣٹңԹԵķһңҴǸȻе޳ıӰԭϣһεʲôǾ
ȼŵյյ޳ӰҲˣһᣬݺݵĵһǸɶıӰ죬ھԶǽĵذ˯ȥҺģҪǲɸһ϶һɱĹ湻ݶһϧ֮鶼ûУһûģҪôôһ˿ɰ޹Ů˯䡢ֹͺͺĵذأǱûС
ţ˯һһεϯңټѾƣˣһۣѾˡ
ǻᣬȻʱԼվ߽죬ȫ۾ԼϢĵطһէйʱҷŴȫѣһĻĻĳԺڣٶȴӵذһԾתһźѾȥգΨвµĵѬζҵ⡣
йתһȦûзСӵӰϲСӳȥǳȥѰ˻ɢȥˣ
Ҳ˲ͷ˯ҵͷָһһɵһȦͳйĴȥ
߳ȥ֮ϰԵĴһǷһһϵеϰԶǵĴҷ·ڼҡ
ȻһʱҲӲȥΨеȴԮèһҵģôҵ˫ףλĸ硣
ͳŰʱϤһµΰɣ˳ʯǰһֱߣķ羰쿴ȥǱһ飬ֱǰѳľ֮ƹƵģҹɭɭõһɨԼɽ䴦ݺת֪ĲɫȰĲɫУСϪɳף̲ߵӣӰĵӳ峺ˮϣˮ֮ƯƬƬ紹µĻ꣬۰׵Ļ˳ˮλȥεĿӭˬһķ羰ʤǸöãϧǾͯӣǸ˺ˣר°ٳŮѪĹ
̲סǰ峺ϪˮУḧŪű̲Ҹɴһˮϴ˰ϴһ
ֵת˰죬ﶼûһˣѵ˵ΨһŮ˵Щ֮ǰŮⶾأ뵽Ҳһķ羰ڸǲڲİڰ
ϪˮѰ˼˰죬Щ֮ŮഺʬǣĴɽ˶
۰ɫĻ沨ĳϪˮγƮȥˮʹˣôû뵽أǷֻҪ峺СϪˮķͣ߾ܵأ뵽ҵһεĲˣûèֺ͸״ҿԼҲܴطߵġ
Ĵһ£δӰ״˵Щħʹٴȴܳڰ죬̫ˣҲ͸պÿԳô˻뿪
˵ɾ͸ɣûҪ뿪
ţ̤˱ϪˮУ˳ЩƮµĻָ·ߣһһĳϪˮȥȻܺǸ췢˺Ȼðסҵȥ·Ķ
ҹ˲ϱϪˮʪ¿㣬ЩĻ곯Źȥ
Ҳ֪˶ãٴλͷʱѾݻйӰˣȥǰһƬ
ȹڣʪĿ˰һЪϢʼٻʽ
ѣһȥš
ҿһϮ۵ʽҸǰʱ,¶һ˿οЦݡ
ǣף
ҵʽʮ길״ҵģԣϷۣ࿡ѵ˵ʽǵĳ඼ǿ𣿲ѣ̫ѡΟߡϣҲһɰ꣬һλ޵Ĵ㣬󡢹ˡһ̫ҲѣĿĴŮ

ŵļ

֮£۵ðŶ̫ڲܽҰȫصţһţҾͿſƮƮӣϸһλĸ磬ǵĿϴŵЦⲻԼͬңһ͵ˣһλģϸմħѳľƣ벻ʱλվſڵȴҵģʱһů֮ǰĿֻ뺦ȫɢȥ׻ů
λӵң־һᣬ»ҪǱ٩˵СǸ޹ɾͲˡ
Сɣɻˡ缪£еȣ
ţˡЦЦ룬һȵż˰ɣʧٵڣèǿ϶ǲʽˣƣλüһɵӣûаżһЦӯӯģѵǺ͸״˻֪ұ°ߵϢܰСҿ˫׺ʽǵƤ³ģûұ°˶֪ĵ
ƵſڣרΪӭǵ𣿡еˣλ磬ίʵ벻ͨǺ«ʲôҩ
ǺǣС˵ˣרӭѽ꼪ЦúաЦúǽһͿǺǲˬΪλ͸״һΪҵʧٶżһ϶Ὣ§ںúõİοһҺúõ֪ȴ⾰
ǲ֪Ǳ𣿡һƨ˴ΪˮӶе㷢˫ȣбŲյƷλ磬λü续ţΪʲôǻһ޶ԵģأҶôãҲûʺһҲҪȥˣû֮Ļɡ
Ȼ֪λͬŵǳһڱ󽫴ɱϣҡеǱȡ
۾һɣҲ޷ѹסȼŵŭ񼣬һصڰϣȻ֪Ϊʲôɽңһĵ˰죬Һ˳Ҫһ˸ĥǲҪ˵ǲ֪Ǳ˭°ƭ˵ĹԽ˵ԽߣԽԽ˵˵ţվֵ¾Ͱ˵еıյ˸ϡá
ҼǸյˤƬĲˮһأŹ˻ȥѾðҪˣڵذһʲôǾİԼһ˶Ǹħ߶ң̫ˣûĿλһۣıͷգߣŭʲôУЩ˵ң޷侲
ʽͷһط˴Ļ𣬾һ㶣̶ϴü׵˹˿ذϵĴɱƬεҡҡͷʰɢڵصƬ
λüۺЦһۣ꼪ֶյǳһĵĿ˿ڣϣ治СǸħڳɳ˲
ʲô꣬ھˣһھңɶ˼
һڴɽں;ͯ˰죬һ˯ĵذϣСһλͼʽǰȣȴһҰףģǻҵĸ𣿡˿̣ҲҪԼǷǵãǣλô֪ұ°֮ȴȥɽأװĸ״˴˿ҲټѵһҲں
״أվ˰죬ûôϤİɫӰ
糯ȥ˻ûؼء缪ƵӦһ䡣
糯ѵ״һ㶼ûеĹҵİο𣿡Ҹӻˣ˻е㲻˼飬ĪۣԭΪ״۰ҵģϼҳôȴһ޶ԵģûǲʽȥңҲûλȥңǸƽ۰мӵĸ״һǸ״ŮǸŮԸûаŮķ
Сɣɼǵĸ״̵㡪ŮʹޣŮӶỨݾʧġʱˤĽʱһȻĸ״ˡҾһ£æķеıյתҿĸ״ˣϴżǳЦһٵ˸źЦȰ
ĸ״ˣҽĽһ䣬˽ĸ״˵Ļڣĸ״ˣ֪𣿸״˺λ綼Ҫˣ֪ұ׽ȥȻǲʽȥңҺòײŴħ˻Ϊῴ״˺λ絣ĵģ˭֪ȴһЦеģһߺȲһ߳Сɺĺǡקĸ״˵䣬һѱһİίȫгһΪصһоͻȥˣ˭֪Ȼ⾰䲻ȵĸ磬Ǹ糯δҵĸ״ˣôĺģǿѪһ˰ҾԼίڵķǳߣޱƣ룺òɴԹԵĴھͯӵĴɽڣóԺסģҸҪ֤ԼѾʵء
ȻǶңôһǻȥɽˣļ紺꣬ͯһ࿡ÿԵɣҲҪСˣСҲûбҪˡƿĸ״ˣůĻ˳
ɽͯӣĸ״૵߶֣Ϸͻ䣬ٵʱȥ˫Ҳʼ
ôˣĸ״ˣôˣҪ뿪ҿĸ״˺ɫҰףúǲԾѵĸ״ҲʶͯӣҪô⼸ôء
ԭǱͯӸˣĸ״˵ɴһš
ǰǸ˻˭ܴýï˵Ľڡҧгݵ˵һ䣬ֻ°ȥѣȻūǺεﰢһ˵ūҪǵʱ鼱ҲŻ᲻ίԼء
ǣĸ״ˣΪһͯһ󺧵ģĪĸ״ʶǸˣèֺͺ꼪ȡЦ˿ڿģ˵ǲԣǰһֱϣܲϣȴӦˣĸ״ֲʶǸ˺רŴŮĴħأѵ˵û룬һǱĸ״׿˵
λԣȫ˹ԭһЦݵļ˿ҲѾסЦݣΪ˽Ĵ缪һ࣬Ƕ˾һżҪõ𰸵ӣһ
ĸ״ˣǲʲôǣסĸ״˵䣬ػεţĸ˴ŨܵĽëģĸ״˷Ӧȷп϶è塣
ᡣ̧ĸ״˻һǿģһӣ΢΢ѵ˵ĸ״Ҳ֮治ǸЦеĸ״ˣ·ͻȻһƵġ
ˣСɣԹԵĸһطϢҲȥУƽͼϽȥ鷿飬ǼТӡƼ˵ĸ״ڲòóһҳһȺûûСļһĸ״˵꣬΢΢ǺÿüûǾתȥĸ״˿ȥĽСӰҡҷڵصĲɫգвʣĸ״˿϶ʲô
Ѿͷûĸ״˸ղ˵ҲȥԹԵĻطϢĸ״ǰһߣǸٻĶ缪ͰڳһƿʼѹõˣҺǸеĴ缪ʱֹҲСˣղŴӴɽֻһֶСɣѾʽԺԡõˮԡԵ㶫ЩϢЩĻϵȸ״˻˵ɡ
šĴôһ壬ҵȥ֮ǰĵ˵ҪȥɽôҲļʹСˡ
ǡղŲ˻˵ҪȥɽȥǸôһ͸ıˣСɣ˵㻹ǺءЦúǽƻĺ꼪һ޳ָҵϡءĴһ£۵ңҪȴվһεĴ缪סˣ˵̫ƽһɣСϢٶҲ١
ߡûĵ˺꼪һۣҿǺòײǸħߣô᱿ٴλصǸطװء
ϣת첽뿪ȣԡȥϵ·ζǣٲϴϴҾҪˡ
ˣֻһʶҪʰպеʱ䣬ĸ״˵ĸղŵķӦǹģԺһҪҸŪײУҪǷݺһһĥ
ϴһʻԡңϾͻصϢȥˣ˵ţϵȥˣ飬ЩңԼСûб˳ˣԼȻƾԼŬȫţմžָоڵң˼һᣬܿͺ˯
һ۾˯ҹĻʱ֡
Сɣ춼ˣŰɣ״ҲѾˣʲôɧ벻ÿһйޡ꼪վ⣬˵
֪Ҵӵ;ֱ״˵鷿ȥ
״ˣСɣԽ𣿡ǰš
ɡ״˴鷿ڴĻӦҷŽݡ
״ˡ
Сɣ£ø׿ûˡһϮɫµĸ״˷סҵļ򣬴ȰĴһȱ¶˰ĵıڶȥ
״ˣȻôСɣΪʲôǲʽȥɽҾȻءҲˣǰ״ִȰģװѽǸ״ȴһֻնΪΣŮĻ治֪λкѪͳĸ״ﵽЩʲô
Ǻǣ״ֿʼ¶һĪ⣬׽͸ĺˣֵȵס˰¶һĺɫڣҿ⣬״ŮĶ޷ȫ뷨ǺĺǽƻҺҲһģΪҲǸ״˵ŮѽǣһǻԼǷŮìܣìܵҡ

׵Ĺذ

״ˣСɣһԼԭĶԲԣ֪״ǲĿСһ˴ħߣǸһӶĶԲԡҴսһ㣬˸״ڵڿǰǱȣϸĴŸ״ŲºۼĿоͯӵνƽ˫ֲЩŮǶĸԸǸ˵У˿꣬ŮӣֻҪ˫ŮӻҪֵǳһۣİɡ
״˼棬ɵЦˣ΢΢ǣҵͷݸһЦȴǼΪ࣬һĳСɣ㲻һֱ˵ģϣ㲻λ磬ڵСǵһ״˲ǹⲻȥ㣬Ҳǲ㣬ֻѧڽҪͷΣķ֮ʱҲܶһ潫ԼǱ˴Σнȳԣպϴ飬вֻűȥ㣬ҪԼԼĴǣУѧϰʱ͵ɢ˼Ҫ֪һŸĪѧʣΪһӵ㣬ŮǸ״ȴδһ˼ҵŮҲҪҫ鹣ҲҪѧúñԼǰɾ£಻δҪߵ·кܳкܶණȴȥѧϰǰһֱĴҲԣСɡѧмֵ⡣
ʲô״˲ȥɽŮˮֻΪҶԼ¸֮𣿡۾죬üֲģ ӣ״ôһŮĲ⣬׵Ĳ𣿡һĳ⣬˸Ƥǵĳˣǻԩ
Ǻǣ˭֪㰡СžźǵСǿɶ̹ѽҰŮһ᲻˽Ϊ㣬һԼµģ״Це簮ҵԴ̶ںïЩ֪״Ƕ˸Žͺ꼪һģüüۺһģ̳Ƶģѡ
Ǹ״ˣ֪ģŮС̰̰˯̰ԣϲЩ秵ĶڸѧϰҲֻɹֱèϲ̨ģǸͯôï˲µĽ綼״룬֮أֻ°ŮŮūֱԭ¡Ҷݺݵȭͷڵذһȭȥ״˼˱Ц˳һ㶼ΪûһŮľٶѹ
Сɣ㻹ô³Ժô죬˭ҵĹӸȢء״װҡͷεӣرЦôˣʱ˼ȴһӣֲĸ״һʱкŮһƵģ۵ģֱᣬĽޱȵĽ
ûģҲϡЩͿ׷ֻʫȴûʵʲŸɵĹ幫䣬ԺСһҵһ˵ģеİһҪ״棬ƥ֪ؼǶҪ˳˵һ˵˵ҪǣҸҪסڴԱߵĳǱڡҾ֣Сʱĸ׹ͯ˼̫˰ɣ˵Щ뷨Ǻµʱģ״ֱҡͷһҡͷһǳЦҡеȣ簮Цңһ﷢ЩԶʵʵۡ
УСҪ˵ʲôʲôˣ֮ǰ״˺ֹסЦݣɫصעҡ
ʲôҵ۾ȴĴ𰸡
֮ǰǵӰɡ״˴Ӳվ΢Ц߳鷿
Ŷ˵ãһ˵Ҳöء״ˣһ
һϰϰҹԺڵĽ۹Ժ«έҡҷɫѤľȣǳɫɫɫСڷƮƮ΢΢˱ǶɢϸεϼѾӯӯĹʵ
һһΧһţһлָƽͣҴǸħĵһ죬˸״˵⣬ǲҲ֮ǰŮҲӦѧ߳˵˵
СɣЩ𣿡ڶĺ꼪һЦ⡣
õòˡҧһ˾ֹһζ꣬һ첻Ҿܡ
ҿ˿ڶĸ״ˣﻹеĸ״˽ԾͯӺʹɽзӦֻڸ״Ҿòʻʱֱĸ״˺;ͯһĳֹϵֻҲ֪ˡ
СɣԵ㡣ĸ״˼ǳճյЦÿӳҵһš
ţллĸ״ˡҸ˵һڰǿ鷹
Ǽףϲˣǳůů飬ʹԺҲǸҲԺװļǴһһӡ
ĸ״ˣڸ𣿡ҲȥïϰұڼУٻʽһᣬЩģҾʱ͵͵Ǳĸ״˵ңĸ״˼һӰӸӴ˽ûкܾȣֻǽҵԴСҲԼҲϰֻϴˣֲ֡
Сɣ㿴㣬йˣƵԺ󻹲ЩǰĹȫܰĸ׵ľûɶ˿޷һŮ˽ŵޡ
ĸ¶һŮЦݵ٩ңǵ٩簮ЦЦеķڵȥҲϡЩʲôԼҵĹӻԭҵˣǲҸãҾԼȥԼϲ˲͵ˣ͸״һҪҵİһҪһ°ҵӣҵҾͼޣ֮ǰһάԭЩӵܣǴ󶼶ԴҲרһǶҴĹӣȻϰףΪҿĸ״Ů޷Ļƶȣƾɶ˾Ϳ檣Ů˾ƫöؿշڣƽԲƽ
ðɣҲĸ״˵ΪĽ³ĺӣÿ˵Ļǻᱻ˵ɣķѾͷںԡЩںԵǵ֪ҵĸ״ǵĵһʦʱϻһİͽǻ׸ơ
ҺͺïٵҲˣԺïٲŻַܲ񲣬ĵ˵ʽҲͲѾͷ˰ɡ
ףĸ״ˣʲôƯһһĺڣ۾һϾùӣĸ״ôƯǸ׵͸𣿡ȫԵҰ׹̱ʯȥ˰죬û뵽״˾Ȼôϡոĸ״ˣĽ
Ҽĸ״˰ûлش̧ڶ淢ĸ״ˣѯʣĸ״ˣĸ״ˡôʲô㻰ءղŻúõ˵ЦûһͱôĬ
һѺĸ״εҡҡӣչһЦݣù˱аĸ״˴һеͰŽĺľˡ
ĸ״ˡǲʲôСɣ죬ڵͷ˼ĸ״ˡ
Уȷ㣬㻹Ǹӣô࣬첻ȥѧϰô͵鷿ȥҹȥġʫдһ飬ǵһҪСȥɣҿҪġĸ״ˣϢĸ״˺סЦݣ޿ıԤʾҽļࡰС޿ɱģΨ㬵뿪ĸ״˵ңųصĲĳ鷿ȥϢôֻˣĪһѱһĥձʣֻΪдЩһ˾ͷʹġʫû뵽һ˵ĸ״ҲСݾһ棬ˡ
תۣƽȥյȣӭȷǵĲ＾ϲļڣ²䲻ȣƴǰ㳱ʪҲûжͱ˵ϺͼһͥŲҹĻʱԶɽˮϪˮɽʶµ龰峿ڿҰͷ羰Զɽ㣬ھջϵع¶ģɷǶϲ
ÿļڣ״˶ȫһȥλƽ潼ɽͷҶЩɽ־Ⱦֵĺɫɽ㽫ɽȾһƬѤĺ캣˾ĶǣЩźˮһķ顣

ʮ

һ˿ĵķۺϣĴߴֱ£峺ˮǳλʻȥСĸ״һŮ΢ЦŰθĸ״˵ļϣҺݿĸ羲һǣӶ˾ͳʽĸ㷹ţڿ˻ƷһֱɰӣĺббһԣԶ̧ۿ˿ϵİƣƶ仺ƶյС
۲һתֿеλô˵أֱЩŮǵС飬ҵ˫Ҳ⼵ˣʵ̫ˡ
ֱˡˬ
ʱҲҪ˿ȥǺӰŮӵļҳ𣿺ðɣԺ˰Ҳǣ˭š
λŰɫµĸ磬ڴͷķ粻ϵӹǵķ˿ͷǵգ绪ïǿϹǳЦԶǵķĵǳЦҲ֮ǣһĨ΢Цա
ɽҰɽͻʵĴߴˮǣҲǶŮ繵ˡ
㱼䣬ʱǰس˻Ӱʱ⵹㣬ҷ·𿴼һԷ绪ïŮ˴ͷǻϷţʱעŶԷݵİʰһƬƮ峺ˮϵĺҶƤĽҶŮϣŮ¶һ˿ΣɫϣǵЦôҸᣬעű˴˵ôרע·ֻ֮ʣǶˡ
СɣѣǸɽޣԺУұҡѣ˯һԭǼ磬һЦңС˯ŵģǿɰһ˯һֱˮˮأ΢΢¶һ˿ɫǹճһĨ绨Цݡ
ô֪ҸæõµӺҵĲմϿˮǣһ۵ڣпˮӡأ꼪εû׽Ūңղ¶ôЦǽˡ
ƽҵһӺˣ¶һҲڲϵıţҿһɣٴЦ˳ֻǺ꼪ȡЦңλصĴ缪ƽҲź꼪һЦ
ЦʲôЦŭˣȸԾȻϣ˫ֲŭĿԲɣָЦѵļһ꼪߳ŭˣЦͬʱ˫һ峺ĺˮҵҶٸһˮ˳Ŷյ
ĨһüëҪˣҲжѧż˫һˮżڵķȥ
꣬Ϊ׽ŪҿǻᱨޣҰͷűһˮĺ磬Ц굱ȻҲģǵúҶһɡ
˭˭š
ǷΪڴߴʹСۿʼҡһΣۿžҪʧȥƽ⣬Ҫǵļƽ缴ʹֹǶõˡ
Ҳ˲ʪʻһƣˣ꣬Ӯˡ
˾ǿĺ꼪һҡͷΨгԼˣվҰҵĸ磬Ȼҽ档
Ļصɽȼ䣬ֻҪһԶĴһѾҸˡ
Ҹ˫׺λıһĳּСɽͷգֵĺҶѵĸסϷֻ͸֦Ҷķ϶ϡңԶգˬ΢ӭӹպҡҷɽҰ֦ӡһ죬Ҷݡ飬ɫŴشأһԱһأ׺ɽ䣬ɫͷףˣƮ硣
ʮ壬¡
һϹ£žԼҵͥ԰ھо硢ʫ衣
վǰʮ壬һ¸߸ҳλʵҹУʽ׼˹ʳƣһâΪװΡ
һΧϲϣҹ˼ˣһǸ״ཻĺѵģλԴţһλȻǾֵȴİʥ⹫ӣͺ͸£ؼ͸״˵ڳҲôһƣСʱСĽ͸״˵ıӰˣλʥĹͲһδ飬˵һλҰ׵ĹӣʱơõȵأЩطպģÿʥһʱҾͲͣĸҽЩңԶڵķ羰Ȥ£λų࿡ǻĵҽЩңԶعȵ£ŪҶˡ
ҳƲźʥΪ壬ֻǳòʵҸƺλ˧Ϊ磬ΪȥŶʮͷѣòҲòƺΪ塣
ϰ˸ʽģ׷ۺСΡǵζĵǑӡɹɵ桢ӡӣĸ״ĵˮɫ÷ƺʽ۵ԵĻ¶衣
״䣬ԭͥ԰ϵʽǺʧ˿УΨƮɢŵƬƬҶЩǷҶ飬Ȼ壬ЩֲûɵʽȽױٻһҲܿߵȵͲһˣһǿģԨԴĳЩضԭ
״˳˽̵֮⣬ĴڸһЩԣ˵ǽԸõĲٿ
ʥ塣һϲصĳһϮɫֱµʥ˹ȥܾʥſʱûжֱ𣬻Ŀ޺ۣĿ²ûſ̫ۼЩӵȻʣͶ㴦¶ţǳյƷģҲʡֲλʥ⹫ӵһ¼޷ĳĳҵŮΪ޵ŵԣҪ˭ҵŮӺһ˼ҵŮΪλʥ⹫Դ׵֣˵˵ȥЩ
ʥ⹫ȻλһĲ࣬ȴʮĵʺ϶缪Ϊ˵϶߱ĳŮΪ֮Ϊܸϰɡ
СɣûûСġĸ״ҵĺǳңһعͷĸ״գգۣȫûĸ״飬ʱҵĿת۵ʽϣɫ£ɰ۵ĿתһĶǰλ̬ŵĹӣڰŵ˵ﲨȻҲǺȥǷʲô飬۵ңƺϲȥܷĹӣʽҲеôèأ
״ˡšʥԶֳ־յʫһЩ̬ŵĺ͸˯
մ
һã仭ü
Ұ۾ŵӰϲ͸ͺʫʥһǳյе÷ƺижǳǳ׺͸裬׺͸״Ůʮʱдҳֵһ裬ֻϧʱĴҳ̫ٻŮɵһƬ顣
ʥ׺͸ʱǶԹ˵һȴʽ۵ķ򣬶Թǡɲ׽˴۵ӯӯˮֳһĨѲˡ
ҿ϶è壬Ҫ۵СԲǰģСԴ˾񣬽һԵҽضˣҵҪǸĿŹʽ۵䵽׻׵Ļ𻨣ϲϷˣ˵Լ˵Ϸôܴء
ҿλŵʥȻĽеĿǳյݵ˹һ̷۵ǰְֳɫƺ۵ָܷܷӯӯھƺϣǵĿ⽻֯һ˲ҷ·𿴼һвͬѰ֮תһŮ以Ϣ
Ϸˡ

ï

ߵ۵üףں޳ĽëߵĻζţžµѾ΢΢Ⱦ˺Ρ۵Ϊʥľյע峺Ĵƣʥ⹴ӣı΢ǳһЦŵĽӹǳյͷһʥĿ۵ϣǶԹ˵һھ˵㺣˶©˰룬˿ŵע˭ܻ룬붼Իһ˰ɡ
û뵽λķӹȻ󣬲ǵʽ۵Ҳϸһλͦģһĺߣֹܻӭһأ棬üۺЦ˧
ˡ⣡
βٺ٣Ц˼ӵذվĵͰ͵䣬Ƶİȥھ۵ʱװСײֳ־ƿ۵һ£޹۵ͱôСһײ´һģһԵʥ⡰ֿ족޳˫۽ס˲Ҫڵذϵ۵һͷһۣλСʽһߵĵλӵĻڣ̧еǶԹ˵˵һָۣĿ⡣
ڳеһ㶣عе˲ԵЦţȻǶ֪˾ʼٸ˭Ե͵Ц֮ĿⶼԼͬңŴһȻǸĳ˻ʽ۵ǿġ
֪Ҳã۵ʥ˳Ȼļȥˡ
˵ʽ񡪡ʵĲ֮ǵֻҪʦĴھͻһֱڣأΨִһòߣʥ⹫Ӻ۵Ļн
ѾҵĲ²ⷶΧˣֻҪ˫꣬һŬͻ谭һģǴĸ״˵ĹеóĽۡ
è֣òƴСݾδı۵һģֻҪʦԸǾͿõӵһҲϱ壬ʹʱˣֻҪʦٻǻǻٴγֵġ
뵽̾һΪʲôϾǻô಻ͬ͵أӵ͵ȵ嵽ӵǻ۵࣬ͬһ£ʲô˵Ĵķֱ˼ڤʱ֨ѽһȿâĴг¹£ӳһ޳Ӱͦε°ڱƮݵ̷ĺɫסǰʵ٣һ˫ɫӵӳɫӰ
è֣ԭеñ˸Һ˾˼ڤ˷ܵĴӵذվȥèǰһӾקס½ǣϣһè־ͿʼʶੲݣΪҲһûˣԴұͯǸ°֮Ҿͳû״˳٣˵ڼҶϢһû뵽һϢͶ϶Ϣ˰ʮ壬µҳڼţҶҪֻЦ˵Ǳͯ˵Ӳٻصïˡ
ֻóôôС
èִҵͷǶɫ˸Źػû뵽èֻͦҵءèּһȵģ֪ҲûΪ°߶ܵʲô˺Ҳͷˡ
è֣è֣㿴Ҽ˺öˣǿ۵Ǹʥ⹫ûءҳèֵӿʼҵķṦΰ۵ʥ⹫ǿʼ߶ȻèֵϣܿЩʫǣʱҲŷһĿӱ쬵һͷһײһ˫ڵ˫ͫ˫ͫޱĶңǷüټƵġ
ѹû뵽һͷԵӴҵĿʱϾͱͷĿ˱𴦡
Ժïٸҵĸо
è֣ûиңԭҲѺïҲѽתͷţļһҵͷһƣҲҲģԻǲá
õİʮ壬ɷ羰
Ǻǣֻǹ٣㿴бܴҲˡ˳èָķҿŲɫֱµıܴѾϯضͬ״ˡԴһĵһͬ˾յͷһǸïȴһԶԷһԱ֢ģ
٣٣һĻ졣վڷĹٴ˻֣Ȼǲ̫ϲǸΪ˧Ĺӣžǿͣҽǰʮ壬ôҲǸѽڣܶԿ˲ء
ұΪԼһܲپܾ˰ɣ˭֪Ȼͷһתңٶҳ׼ŭˣðïҵĴүףţҺï
ʱҿʽ㼧öŲˮ͵ߵǸĺïߣ㼧΢΢ףǰȥ˫ֽʢĺͲˮݸï١
ߣȻ𱾹ͱҼҵĸ㣬Ȼ뷨ɣǶ˽ϾȴһҲɡ
վïڵĵط첽˹ȥûȺïֽӹ̣Ҿһס
ҵٶ׼ĺïپһ£̷ˮķ㼧Ҳһ£Ե̧ҡ
дõģЩǿ˵ˣҿ˰ɣ˼籾Լáûĵ˺ïһۣͷˣȴһ޳Ӱסȥ·ϸһסҵĲǱˣǸղŻһĺï١
ι㵲ÿͷֱҸ߳һص꣬ʱһˣôôϲԣǰһԩҡ
˭֪һ˪꾹ȻݸһЦٿïЦݵҽ˽Цݣһµ¹£ҵǰһʵѣЦݣİڳӭʢľȻǶڵ˫ͫھഺ欣ķ绪΢΢ıɽҰİӣŰˣԭλЦݾȻ¹ʵҵ©һģֲƽʱקҪԭԭġ
ҿû˵˵ˣͬ״һ鵽ôǿˡ˵꣬Ĩ˵Цݴʧֽӹеתȥ
㡭ï٣˾Ҫͱǲǡָ޳ıӰΪҵ̫ЩԭʫĴˢˢĽĿҵϣֻ΢΢һ㶣εҡҡͷּԼˡ
ïûңԹԵĶµС԰ȥˣе㲻ĵң˶ţ׷ȥèһϡ
ïǸȻԵģ̼úǲĵߵԣݵԵһʯһƨȥһƵбλղҾһĹꡣ
ֻǶڵӱһۣʹں޳Ľëÿεգ΢ζţеıյ³˼֣ѵ˵ң˵ʱ۾ʼնһۣ˵ʱҪӶԷ۾ò
Ц˭ˣҼңﰮȥȥģܲš֪ΪΣȻԵһյҾ
ɫˣˬ΢绺Ļഺʵӣʵ¹ǳǳӳĲϣĲɫ¹ӳ¹ճ
תһ۲ĵĿ˿ڵĸ㣬һеϲǱЩζĵġ
ðɣȻôϲҾûóԡ
ҽЩȫƵԼǰпУǿҧҧһᣬЩζĸ϶մҵĿˮһѶеıյһбѱյڵĲˮĵڽµ«έԡ
±ϣµİѾʣһβˮĿձյŻ˺ïٵĸǰ
ҸǻĵĽЩѾҡĸϤƵ˺ïٵĸǰƵ㶼ȥˣѾˣȫԺˡ

»

ϣҴʯվбԾԭλĺïһۣȫģǵǣõЦҰ˼⣺㻹ôԣҲûˣˮҲˣٺ٣
һ԰Һرһ˫޳˫۴ס˼
ұתһȦ֮Ŀӡ
ҪΪʲôߣ֮Ŀӵң֪ΪΣЩ飬ΪԼҲøղŵΪеְɡ
˵أͷָָ̱һͿĵģǶڵڵӳӰǶڵעʱҺӱܣôһӵ䡢ȻӣҺԼղٴ©һġ
Ҹ̧°͵̵ĶѣҪϲĻʽһ̸ˡĪֲʲô˵飬λΪʲôÿζôСϲҼƽϡ
ҪҾҪո̡ïٲɫ͵ӣ΢΢һŵĻȣ֪ΪΣڶĴ
ïһӻԲŻô롣
ȥ԰Ҳֻմһ㱾ĿˮѣζӦú֮ǰĲ࣬ޣˣòΪжɣģ㿴ﲻҲˣúõĻڡҽһЦǳЦѻ˵꣬ĴҼϵ֡
ѾͷôģһŮζҲûУģϲһЩûͷûԵ飬Ժû˸Ҫ㡣վǰĺïһӾͰѻմˮĸתƵҵϡ
԰Ҿϲģң˭Ҽ޲ȥҲҪСģ㻹ʡʡĺúùһԼɣôСۣôϲһŮһʶԺҲһ˳ҵһɡ˵һ룬ָͣ˴ţһһԣҵ鲻ҪģҲҪʣïҵĴ١ү
㡪λĴүͷҷΪǶɫ˫ͫһ˿ʲôʱïܴǸдԵӻ԰⴫˹
٣Ҫظˣ
λһյĴүбһۺ˦ȥһعͷô޳緢ഺıӰ֪ΪΣҵһʧİˣİźïٵԶ𽥳ҵķ
ѵ˵Ϊ˾û˺ԼôСɡ㻹ǹģ
ٴλصʱѾߵòˣŸɫʮʽش
èأתһȦûзè֣סһʽʵ
С㣬èִѾͬï˼乫ӻȥïˣӦѾڳ˰ɡ
ޡеգèֺúģȴïǸСˣһֻϺͺïٶèһ˸ϡһ뵽ҶİǿˮĸƵïǰʱʱķӦҾЦ˭ôᣬú׽ŪһҸġ
Сɣ㻹վϽȥԡԡĸõת΢ЦĽӹĸ׵ݹϴõĲԡȥ
ҹһԲļѽڡ
ԡһ߲ʪͷһ߳ȥ
ᣬʽǶѻصǸȥĵط۵Ҳһֻɫĺ͸ĳͣЪھջС
ĸ״˺͸״ѾصԼˣλǴҲص鷿ѧϰȥˡ
±ǰԲˣλƵ¹ڣˬӨҹ¶˲ľ뻨꣬ҹ¶¹Եø⾧ǳҪԡ
һǰĻϣԡʹͷԼɢ㡣
ϣ΢紵Щ΢ҿʼı۾㱼䣬ïٵЦһεǰ֣ǸӣŰ˵ǳЦС԰Ŀ֯ΣǸӰĪķ紵ɢˣȡ֮һһͷѤ췢Ŀ꣬欵޳ӭǶǳĺͫɢ˵ͫâ
ˣôȻǸơ
պ
Сɣɲܼڼˣӽ쿪ʼ㻹Ǻïȥèǽ̵ӽ쿪ʼλҲҪʽڹڵְԺ󣬾ǴƷʦСȻܼиˡһ縸״˾۵ҽе鷿
Ůڼĸ״ˡұ˱죬һĽڡ
Ѿͷҽ˲ǣĸ״˲㣬ѽֻҪҹԹԵȥѧϰҪҾͰˡ״ǶܶϤ˫Ȱңڸ״ǰκħֶ޿ɶΣοǵСžء
ûȻӲĲΨģӲʩܳ˰ɡ
û״˿ʼϸ׵ļˣĸ״˻湻ģֲǷޡ
ޡȻĴ˫Ӳ
ԴӰʮҹïں԰ССͻ֮֮ĹϵͿʼĳ΢ı仯ʲô仯ʲôҲ˵塣
ֻ˵Ǻͱ˴˵Ľˣ춷ĻҲֱơ
ʱǸԳŸŮǳ㣬һһ˭ϳԿŵĹӾȻԺһŮƽϳģһССĿ󶼱衱˰죬Ұ䣺һͻ湻ģÿζ²̨
Ůж̵ĳһ㣬Ĩ˰죬ˡ
ڣҿһĨӹǶڵһ
ҳԺˣطϢˡҴһۻԭصĺï٣ÿԼķȥ
صϤӣվͯӺȻΣɭܵϢ·ϡΧĿУΪɢǹаð˺ܶʱΪеѬ㡣
ЩѬͳͳȼָЩڵصѬ
СС㣬ôѬ㣬ÿһȼζǲһģȷҪЩѬȫȼ𣿡ڵڵİ¶ɫ˿д̳ڵء
ȻҪЩѬаü
аѵʲôɾĶ𣿡ɫرˣǶںڵһ˿֣Ҿ֪ЩŮҶСˣ˵꣬ⲻǰŮӻΪɶ٣νıɾ˵ǳ˲ɾǶʬҪϻؼңлͣҲȥĹˣҼҾûôɻ䣬Ҳ˵ᵽï
ŰǸϻ̳ϿֵģҾԽ׽ŪɤӣһܣƵǰвɾĶȻǿΪƽһʦŮȴһ
棬СС㣬㡢ңĹҵĺŵȫҲɫҰףȻҲĿԼŮŵҰȫɸҾǺ׽Ū˭Ҫ¶һµӡ
ôûУ㿴һŲҰ׵ϣŮӵͷҷڵأɭɭأУ㿴յ¯ϣһɫëСſŤͷǡԽ˵ԽԽ˵Խ£ŵð˫£ڵزֱˣССͱ˵ˣū£ū¡
ǣ̲סһɣЦ˳ԴڵذϵİҺЦ̧ͷ˫ھеĴ۷ҡ
ƭģĹְӸɾúܣණģ͹ԹԵİҰЩѬȫȼˡ
ޣūסظһ
ȥɣǿסЦ
ǣһҽЩζѬ㰤ȼ
һӺھͱζѬš
ļѬ㡣
ǳ÷΢㣬ţļܽޡŨƮ̶ɬҵıǼڣڵı۾һԼżƶʱ㣬⼸ΪõѬ֮⻹շҶɢ ЧջɵЩҵΧѬУ֮ǰǹܵаϢ֯ζѾȻ޴档
ζζ˯һҹʱ֣ҾÿڸźԺĴӵڵ޹ȼΨвĻҽ¯ڣڿС
˰ԣŴӰ崰϶©ĵ¹ҵ˰Ϊ׼õĲˮһںȹеĲˮžһ㣬ɻصӼʱȴС·һ΢͸ˣεֻȥéһ¡
ϲ鷳ң֬ƶõ㣬·ˡ
ïҹ·ѾǵһˣԲ£ΨһȽ鷳ľǺïŵռ˺üҪϸéҲҪϺһ·
Ļȣ̨ףҪһţĺïҶŮæµĴȶɺ͸ͥ԰һֻмҹļҶЩȼʯڵĵƻ
֮ĺï԰ڣЩֻļʢֲѾ㣬ͥ԰ļŽȴµިԣɴִƤ֦Ҷïī̵ҶҸĹ𻨡ЩŴĻɫСɢĻ㼰ŨңϮʱ֦Ҷ֮䷢ɳɳ״СŵĹҲ֮Ʈ䣬һɫĵ̺΢΢뵡֮Ĳݵϡ
ۿéǰˣҼӿ˲ҪǰʱҷԼƺǲȵʲôˣôأ
ƿһǳɫ¹Ķ棬ҸϽе㷢۵ͷϸһûڿĻһֻ֩룬Ϊ֤ԼжȷģҶȥֲ˲ݴԣʰֻȭͷС֩սϸ꣬ûȷһֻ֩룬һһֻڵװװߵ֩룬£ïʲôʱôֵ֩룬һô󣬸Ǵҹĳڲݶ棬ҲһţѵǺïٻʽ
ǺǣɵѾͷ˵һֻ֩ƵôأһӼȵҹдͻŵ͵ضе֩ѭȥ

ͯ

˭ҹܳˣȻƽʱܰ׽ŪҵСģԼҲж൨
һܵϯĹҲɳɳҡȥ𻨵ŨζҲ֮ڿпٵӿǹɢŵͷĹӣҵȻһһһ³Ϥ磬ǿرڵѵǡ
ûȫӦֱǰӰٿһǰѾվһ޳ݿ״ɣ꣬欣췢ƮˣҵԤûǸסڴɽˡӵһͷѤ췢ľͯӡ
أôôùϸéٴˣҼǵԼϴ˽ǸħߵģѲؾͯصïڴһȥ뵽ҵһӦǡܣ
ҽŵĨҪʱȴһ˫Ĵ˫ǯס˼Ƕ欵Ŀͱ˵עңǶǳڿԼʧӣǶԼ˿е΢΢Ǻ󣬺ҹµӣѩ׵ļӨ͸˳Ⱦҹ׺֦ϵ¶飬ϵȵİ״ɣҫ޷ӵɡ
Ҽǵ˵ҵģܵĻҿɲܱ֤ȫҵİѬǷ񻹼ǵ˵ⷬأ˵ƵģǹһĨĵ΢ЦȻᣬȴޱȣ޳ָϵĻҵգָϵļ˼͸İ𪡣
ָôı䣬ûа¶ȣ˵һǵսʱǶ˺Ϣȵġ
Ϣ˴ҵļϣȫѣҲҴΪҸܵһǰδϢѾҽ
΢࿵Ŀ˿ڣСǰ꣬սȭͷһ
ǺǣȻɱ㣬˵ԴҵˣҴ顣ͯ촽¶һû¶ȵǳЦ˾ЦҲô次
ҵǶǳӲ䲻ȣȴϵĸɾ͸˼վԼǰʵһ֣֪˻Ϊһɵѣֻǹ˻͵תѹò񻰵ĺ췢Ļɱһе㲻ţʹһ֣һ͵͵걧һ˿ҵĻ
꣬ûҪڱտھʹɱɱģҺƽǺܺ㿴ңֻһСѣҪûƣҪɫûɫ֮Թ޳ֻƼˮ꣬αִأӦҲûֵʹɱֵıҪɱңҲòʲôôֻǻƽѡžͯǶǳĺĵ˵֪ΪΣҾ겻ɱ޹ˣҪɱңҲڣҲĲû֮ǰôݶ
С䣿ҿҵǡ˵һʱͯӺͣǳĺڷһĨĹâ
޳ָĴɢڼͷĺɫ˿ڣָ䴥ҵļʱҾǱƵģʶǺ»ǲҵ˼ʼеˣӵһͷѤ췢ȴûΪҵջָǸӷסҵһͷ΢΢̧ۣһۣ¹Ͷ£ĽëɫӰӣҴûмĸ˵ĽëŨںڳͷѤĺ˿˿γһǿҵķԱȣںڵĽëŨܣգʱӯڻĵ굱ʵ̫ϧˡ
ΪҿеҲܣûϾͰѷ˿ָ룬ñָϸĸҵķ˿ģרע棬ǳĺԼŵ⡣
ҵͷôÿ𣿡һᣬҿλָҵķ˿е㲻ͷˡǵһο˰淢˿ֻ꣬һĮˣһԴ꣬ĸ
깴Ц˳һֺܴЦݣͯ㴿棬ǳĺͫ˸ŵӰ΢΢е¡
ѬôȤôɱ㣬֪ǵһܴҵĴɽڻӳȥŮӣԣҾɱˡͯĽгҸļľͯǰֵҵˣҲãʡ鷳
м¶ôͿȥأ㡣˵¶Ĩ޵Цٴ޳ָָĻҵգ¿ɺãڵҲСʣȫƤ񶼿һˣˣȲƽϣٺʡ
м¶ôͿȥأ㡣˵䣬޳ָָĻҵգ¿ɺãڵҲСʣȫƤ񶼿һˣˣȲƽϣٺʡ
éޣԭ·أȴûзĨɫӰҵеʱһϲ˵ȵżˡ
ߡΪ˵ȵþһصéĥ˰죬׵ҵȶˣ㱻˵ĳѬʹȥҲ޷ˣڨڨĴҪһû˸ͻıѬˣé޳ܳҴڴڵĴֻΪǼҪȱĴԡ
͵Ϊ˳ˣ˵Ļص׼ŵʱ͵طԭѱһɹܵţͷƤҲŷˣ֮˰ء
ԭ˲Ѿˣǻصˡ
֣ôôϲңƽôŮˣΪʲôƫƫѡңѵƽʱ̫࣬ɡ뵽ȻתڰУԼĿһĨӰҵǰҵĲ²ûˡ
ڻˣôé޵ζΡڰͯԴֳŪ
֣ĺĺƫƫҪڸոѬļζé޵ζ
أȻе㺦£Ϊé̫õĹϵڵԵЩģԾеľ˫ȥȻ˵˲ɱңΪʲôϷŹء
ǰȼ˵յյĹâ˲ССӹ˲١
Ϊʲôںһ㲻أľͯĵðôһ䡣
ػعͷеŭע֣㲻Ѿ˵˲ɱΪʲôҪ㣿Ҽֱˣһ˵Ҫɱңһ˵ɱңָһصڣҽšüͷʵڲ²͸«ʲôҩ
ڵذͣĴŷ˫ȡ
ҿһ㣬ҵ߶ȥбһۣǶ欵һ˿Цͼִ˵Ƕ׵̫ãѪҺѭ˰ɡ
̧εĿһۣûͷԼ顣
˰죬ҿλԾû뿪˼̲ססһǷˡ
˻ﲻߣôܻȥ˯ߣǲҪһء ˣôˣҶ˯ˣǲҲҪȥϢأվԲŭĿһۣ֮˵ԡˡ
ҪϢ԰˯ģ˯ҵģһַ۲תһЦںڵĽëڵɫյͶӰһȻԹԵĽ⿪˱ɢסҫۺ췢ٵķ˿ýаԣˣɫķ˿Ϥɢļʱ˿˿Ŀҫ۵ĹâҵȻһǰȻһݵѣ
ҪҾòҪҹɣǧҪҲҪ˯ͬһ䷿ڡ
ǺǣҲ֪ȻǾްĴһЦƵٲȻﵱԼйˡ
˯𣿡ˣƤ˻ûͬ⣬ȴѾԼˡ
Ƿͬ⣬ҾҪ˯ҲȥĹȻСһ㣬һԸ𽵹ίһġƳһۺ󣬴欵˫Ĳһ´ڼͷļƺ췢ɫ˿Ϳʼ½
ιιιҪҸæǰסҪ⿪´֣ԱҸ߳һأǰվŵҺȻּС־ĸо
˵ԲĶ֣ʹĿ϶Ҳҡ
£ôϢͷӰһ䣬Ȼô˵ҾͲûֱεȥ
ˣ湻



Ҳ׼˵׼ǲ׼ڴɽôݻĹΪʲôͷǵܵƾɵСϢһûŮûпĿռ䣬㻹ǻȥɡˣƼңļҼǡš˵ģҪˣݻĹҪƫҪխСƾɵªҴֱ֣Ҫˣ
ŮﵹûУɰŮһͣеĶһңҿʱԾʶرţҺе㺦µӣǶǳĺЦŨ˵˼еãĴͳ˵׼ΪѾ׼ˣԽҾҪ˯˭Ҳ޷赲λ欿ջߣҷ˵ƿҵֱϵƣ½
ҷɿתȥһҾһĦ͵ڵϵˣתˡôһ˵һҷٴλͷ
Ҽһס۾ȴεͣ˰뵱С
ǰĻ棬ҼҪεҵһӺˣڵѪҺһӴڵϡ
Ҳָָǰĺ췢϶㣬㣬Ϊʲô·
̬Ҳ˵һΪֻأ˭֪
һ֮ʱ췢ٿҵǰùֵյҵԣе⧲Һһ㣬ȴ˼ʱĿסǻ촽ȻҵգȴԴȵĴ޵ҵļϡ
ҿʼĪĻѣԼɢ޹ζҲѣԭ֮һɬ㣬͸״ϵĳ÷΢㲻ͬ
ɬ㲻ͣҵΧҵϲֻƤ񣬻ǱǧֻϿмɰʹ࣬·˵ΨбĽӲӡ
һϲŭ޳Ĺ̫ȴƫѲˡȻղ˵˲ɱңҲѱͻȻıע⡣
ѬķӦˡģĺϵһ㱡ɴҹӯҽı۾Ҽ˫欵̶籡һεƮķӦҺ׽Ū㡣
͵۾¶˱ŭϲңȴһεıͯӵεס°ͣа̧ҵ°ͣҵԴ޷Ψ֮ӡ
ҵ΢΢һǶǳƵ΢΢𻨰ĴʱԸֳһ˿ŪǳЦ
ʵĺ񣡡ͯǵĨĳŪȥȡ֮һǰδеרע棬ͫʱʪš
ü˵ʲôǸ˭ΪʲôͻȻôᡣٲҵ°һᱻġ
ҷһʹ̣ʹˣôٲֵĻһᱻġ
ĺͫȻһ£ĨӨʪҲ֮ͫɢȥָ˸ղǰ㳰Ūɫͬʱɿס°͵֣ˣôÿζôϲű˵°˵
æ౻۵°̧ͣ꣬˦һ仰·ϣҪھ͸ȥ仰˵ûһ˿أҲǷǳƶҿɲռ˱ˡüֵʱǲġ
ǺǣðɣŵӡһεЦˣֳָ˹еЦݣ޳˫ۣڵصѾϣĵ˵ͷųȥȴסˡ
һ꣬ȥģȻ˯
仰˵꣬ҵĸǰ˲תÿζܵô죬һӾ͵ҵǰ
Һһ𡣡𻨰ĴǳǳһЦЦ次
һľͯһˣĺͯ㹾һɽҵĵϣȫңʯԭء
Ҫɵվţްɡһĺ췢֧ͷѤ˷εĺɫ˿ҵ̳ڵϣָָԼ࣬촽΢΢ҹı˯
ֵǣұӦϾܾģȴһ㣬ҽŸѾʹ˲ŵľżĹԹԵǰŲŲҵǣҵ۾̻ŵʱȻ˹
ǣûת룬Ѿһǿק˵ϣصˤ˵ϣҵԴײһ̫ůϣðǵԴȫ֪ƣ̧ʱȴǺ֮ǰͬǳĺ̻ںڵȥ˲٣һֲд˿ʵ͸ۡ
Ѭ͹ԹԵ˯ֱѾѾȦסҵļʮĵһΣһ˽ͬһŵϣ˵ţƭ˵ģҵĽ̫Է˵ĸǿҵķӦɡ
ѬԹԵ˯ҵԣҲҪȥǶǳӣΪʲôΪʲôĻҵĺʹȫûҲӦúܺº˵𣿿Ϊʲôֻأѵ˵֣֮ȥеĪ
ҶңΨУԹԵ࣬ұ°ͣҲǽӲģֽŸǲ֪ţֻһʬһ
˯ȫԵһɶе㲻ĵңһ۾ײЦЦʱƵķɿı۾
˯ɣȻҿɲҲ֤ԼʲôĴϷŵһǳ˫ܵԽԽŨһı۾ȫԾάֽӲ״̬
Ҷ֪Լʲôʱ˯ŵģٴ۾ʱŵֻʣһˡ
֮ȻԼȻలµһħͷ˯һҲŵԼڲ֪˭ˡ
űƿṴ̊ϴõˮ
ϴʱ䷢ַ˿ϻɬ㣬һͯӱ˯ʱģʱҲŷֲͷ˾ͯϵζҵ·ŵ涼ɬ㣬ȻҲζҲԼ˵ζңҲΪζ𲻱Ҫ⡣
׼ԡõˮҪϴ軹Ҫϴͷ
һԵṴ̊ǫԲСС㣬ۣղԡϴͷ
ô˵ϾͷһۣïЩأᣬϴ趼Ҫӡصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
첻ϴôҾҪصŲϴԡˣҲգܻȥˡ
ⲻˬԺһƬӲӵĻƣ·ԺĽʱֻ̳֯ڲݵϵĹ𻨣ҵԺھͳӰǶǳԴ欵ӲµӰӺɢȥһҵԺƣɢǰƷ˿ζҴصǸ谵ҹһκһ꿿˽Ϊ§˯ֻҽİӣȴһ۵̺ȡ
ûߵ鷿Ҿͺһɢ٤ײ˸
Сɣе㲻ͷޣһʧǵģǲû˯ã˵Ǻïڵĵһӡï١
һϮɫֱ£ںڵķ˿ڴñڣֳһɢ΢ȣָ޳ǸУ͵һȣһڵ˸ŵ
ڵӣҹɢеǳ
ī䡣
ïó;ͯӵȫͬġ
˯úֹһ䣬ûж˵ֱ߽鷿
û̫˼ѧϰһֱŹǷΪûٱè֡򡱣ҵƤһһʱһ׼ɱëӡ䵽ҵͷϡ
è֣Ͳһٱôȥҿǻ䱿ġţ޹ܺͷġ
ǺǣֻҪ㲻Ҫ˯ȻͲˡèԸеĴҵǶɫдˡûĸ֡
ϰһèְҵ鷿̸

֮زز

è̴ľİǰͷŵǳһ裬̧ߣҵرЩ죬Ľеıյ·Żذϣվߵʱͣ⧲ٶսͷ޳ָҴ׹ǰһƷ˿սǶϸϸ
ҵһ΢΢ĲèǿҺȻЩĪĲѵèַʲôߣ
ζࡣèɿҵķ˿³˼֡
ںڵķ˿һȦԵչèֻص˶Σ
һڶè֣һĿһȥʽè֣Ҳܷ֡
ǲʲôͬѰ飿èȥһĲǶԳȻɫģɫͫâ̵Щ죬˵㵭⣬˸һĹ·д͸ӵɫˮޱߣףɲ⣬֮·ǳһ׹
ҵ˼΢΢һ͡
è֣ҿɲͯӵһһʮĸèֵĻèֵĸһϳ嵽ɽȥҾͯӽ˵һ
ϾһվʦߵʽһҰĲĹͯӡ
ָоèֺܲϲͯӡ
èּҵʹԴһشӣһۺû´˴ɽľͯӰɣֻϧҲڸڣïۣͯӵ롣֮ïĽ޷ֵסľͯӡè˵ţԭ˸Ȼ࣬Ǻܵ˺ɡ
ԴèֱһطҾ֪èǹҵģȻƽʱһЦģʵ˭ҪΪèǱһϲճĶ
ҵǱʲôǣһƵģ˼ȥ˰죬Ǿè֡
ʵֻȥéû뵽˾ͯӡڶһרעҵè֣µİһ飬ںڷ淢һССĲҾֱȥˡ
ô˵ȷ˾ͯӡèֵ۷ɿһ˿Ѫ⣬Ĩһĺܲϲͯӣǹȥʲôĵɡ
ţûйϵѾҵĶӣİɡèֶԲԭһεǰ˵˻ѣֻǲΪ¶Ϊˣֻѡ
ߣŹ֣Сǵһ֪ģܴùǸƶ˵ֲŹ֡èбۿһۣǷһĨȻЦ⣬ʱèǿü͸ЩĽͲм棬˵ĻèһֶţΪèʵ̫˽ˣ˭СǸèƨɺ泤ء
ǺǣèִˣɱСˣҲ˭ҿǴƽһʦıŮǸʲôһҴһһȺҴһȺҪѧЩħͳͳӡˣһ͵ƽҪʷú˶ǵƽôһΰʦһ˵һߵЦȻޱȵ˵󻰣ֱǴԲпգұȴѾ֪ΰλȥˡ
ɵѾͷܱԼллˣƽΰλɣѧϰĽȺŬ̶ȣҿٸʮ꣬ҲһǸֵĶ֡
ѵһˮҵ׳־ȫһǶû£ҿſµеΣеĿŶè֣ҿèԾһĮȻֺЦʱЩˣѵǵУСɾôһǴȻеССȱڣҲҾͲλƽȻŮӣػ־ҪȥƹŮΪ²츣ΪƶͲеİıһΪǵһʦŮ˵ԾͿԣèֲҪСˡ˵䣬һӴλվһٲȻһ屡Ĵ緶
ڶèֲֵּһЦյߣƷһڣü¶һǲΪȻı飬ƵðҾ͵СɳΪʦɡ
ʧȥǰӢˣɢȻλãóֹһ䣬ʵղֻһʱ嶯
˵СȴڶһһʸҪʱè޼ɵĴЦҽʸɷŽ׽һ£è֣ڳЦ𣿡
è֣ȻҳЦңèʱһιϵèҲĳЦҡ
ȩ̀ͷסſЦݣƿǿһۣһĨЦʵ˵ء
㡪ǳ鴤һ£ʱˣè֣ˣҵ¾ͷŭվǰıյҪĲˮèſȥȴݵèֿסèָӣҵĶߣԴ٩ҶСɣһ仰𣿡
ʲôҲԼ幫ֶè֣Ҳľǣֻ˾ЩҾԼ˾Ƶģе΢ĴèֵĽëֳͿҵȥˣȻסңǶĵ¶ľӨͫâҵĵйӣϤİ
ãҵèֲĵ˵û˵𣿾ŮӣҲǻỨݾʧޡϣèɿҵ
ȻҵèֺǺǵĴЦЦݣӭ̫ŵտҫˬʣµ˫ڱŷ̫Ľɫâ
㣬㾹ȻϷŪң𣿡ҵ¾ˣŭдֵͼĪʧҺԥĽеǱֵèֵĺɫ˿ϡ
Сɣ㻹ĸҰˮõҵͷϣֱǵΪҽôʰ㡣
ξӨèǿµʣģòǱ
ҿˣЦ˳ϾͽŵĨͰĳ嵽⣬è׷Ƕ˾ľ͵ĺï׷ŶԷЩشæµŵļҶŮһĿɿڴͣ˽ŲԼڡ
㿴èִ˾ȻҲ˺档·Ů˽ɴ۾εס˱еè֡
ǰǰҽïô꣬δèִ
ţװèִôЩŮȫһյסݺͰĿڽɫů²ͣ˸š
Сɣҿӣ䲻һ˫޳˫۴ҵεȦסҵһϢ½ҵıϣʱҵ̲סʼֱҪƿˡ
ɣһץ˰ɡèֵãҲͷҲ֪ڵèһЦõǹĺӡ
ȷſҡعеεƵèָʵ˫ۣͬʱҸеèҲ΢΢һ㶣ϳֱۡ
ôãƵᣬƾڿлƶдеҵ˼ƽ˼֣תͷ̧ۣȴǵþһ
èֵǿӹһ˿ȻĺΣǶ˫ɢɫʰ쵵ĵͫâںڵǰΪòˮʪĹϵ˿ĶͷϣȻеǱȴɿ

򷨱Ȼ

𣿡Цеİѻת˸ղŵȥ֪ΪΣҾҲ˵Щʲôվͻ˶͡
èûشҵ⣬ֻһңè˫ɫ˫ЩڵҶʱЩ˵Щʲôȴְ쿪˿ڣˣôôͻȻ˵ˣѵΪ̫ҫˣΪ𻨵̫ˡ
ҿǵèֹڿϾӨ͸Ϳ컬µˮʱҺȻҪǵˮĿϷĳ嶯ҹʹҪʱ
èִˡ
һʵ֮䣬ұʵһİһ˻ػͷһһɫֱ£ͷñӣֳȵʴмְӵĿ
٣ʲô𣿡èֵ۵ͷɿһ˿ãٿָֻ˹еɫĵ
èдˣϰӦÿʼ˰ɡïٿһԾɹèֿϵˮʱҲһ㶡
أï͵͵ĿһۣɫǹŹ֣ʰյȴδ˵Щʲôֻ΢΢̬Ỻţ¶ɢһ˼ֱӵı˹ʿİպ͸ŵʣ˿ȥһʢѩ϶ϵ˳Ⱦɾ͸ӣ㵭ŵı߹һ˿еģɼĳŪ
ţ߰ɡèֵȥĿһۺת鷿ȥ
ǵȵһ𡣡׷ȥǰĺïٻعͷ޵һۣǶڵ˸Įͫâ˫ԵĨŪǰԡ
ҳһΪǵİһۣӿ˲è֣Ѻïһ˶档
ǻһЩ֮⣬èҲرϰһӡ
ïٱܴǲŮ̽˳ȥ鷿ʣҺèֶˡ
ҺèֶʱԺڲֳָ֪˸ղèִ˫סҵĻ棬뵽ҵЩ̣͵͵Ŀһèֻ֣èڱĿ񣬺͸ղԺӺͺ׷Ϸˡ
ԥһ£õĺʹȥջЦӯӯһɢζӵݵǰʱڱĿè۾һ̶ӹӷŽ
ҺèϾʱѧϰʱô࣬ĵûҲȤ
СɣղŵҹĿ࿴ءèֹԸеĴ޵ЦЦڵĴһ졣
ղ𣿶˵˵˴󻰣һʱѡȣ֪Ͳ˵ЩԲѵĻڱֻèץ˻
Ǻǣ𣿵һǺڴСɳΪʦ졭
һһӷŽһûһĽš
ʱһ٤޵㱻һ紵Ҳһתײһ˫ڵڣڵڲǳǳǶڵҫ⣬ïĵһŵĳ
ûǹģΪҪȥðء
ֱӺԵĿ꣬ɫֱµձ΢𣬷裬һֻųĲʵһݣڵʱ٤޵㡣
èһȶ˱ֱ̬ţʱ̷鷿ſڵŮƲǰķһʵĲˮġ
ïٲΪΪǺïڵĵһӣȡĺɱģˣĿǳõĹӵܣȻҵĳҲҺԵλԱȣҾٲȻһˣЩһ׼ʱŵƽһˡ
ҿɲƲƽֻǵĵȼƶȱȽɭϣҵĹСƽҵĺȫֿ˵ˣˣһҪͻᱻ˿ʧͳûйء
ʵҾùƶ϶ͬˣĸΪʲôƫƫҪѭ׵ķء
״ȻΪõʦԴЩƶȴܺƣһҲûж˼ӻǿǵӣʩȼЩػѵڡ
͸״˵ϴӲīسɹ棬ǽ˵ڡ䡱ʱҲôǳ׶ԺЩδ޼Ļһ
״˼֡򷨱Ȼ
ץһʵĶʱԿ˹һı֮ɫ
ðɣԽҪ¶ĵ飬ԽҪԵûԸ㿴
ïǶڵӵһۺŵĽָеĴɱӣıԣ΢촽ɱбǳһ̶ˮʱҲţúһұµˮī
һڽһڣĻû꣬һֻѾץһˮ͵Ŀʼˡ
һ󼱴ٵĽŲŲԶתͷһһλҶģ鷿ź˫£䣬ڵأèִˣïȥ
ˣèַеĵģĿһۺ뿪鷿ۿèǸӰԽԽԶҺͺïٵĴǹսֿʼˣֻҪദһᷢġ
èһߣԭȵǸֹŵĹһλ޷ȿԵоСƦӡ
ʰյ꣬ǹһĨ΢ЦƦƦһЦһ˫ڵȻ
ҿҪȥȡǰĸʱʼʩռ˸Լˮȴѱλʰ꿴ڵӹһ˿ĶеȺݺݵôһҵֱȱ۵Ҷʱ֣ڨڨֱ
Ҳģɴվ̽Ҫ֮һսθĺï٣۸˱߾ٹͷһƵĵңֱƾô쳤˲ӣ쳤ֱ۶޷Ǹ߸ϵʳС
ðɣˡҲ治ˣϯضï٣ԭذ춼ûзӦΪˣȻԹԵ˻
һֱѰصңƬ̣Խ˰ȥԭֻǴ㽫ʢĺˮģϽһ˴Ӱֱͦͦĵȥ
֪Լ˶񾭲̫Ҳ˰ɡ
ԭΪԼӲľذȫӴԻľģ۾
ϣҵȴһƬѹЩϲѵǵԼ˽˲ɣ
ҪѯʱȴԼĴһ䣬Դů⣬쳣Լм٤޵㣬Ϥζ
һ۾۾һԷŴ˵Ȼӳҵǻ۽ëĴҵƤѵҵǱصĻһ£ҿҫǳҵǰǵϸһȴǶڵ̻ŵĺŭ⣬ҵĴҲһӣıϣҵĵһӦǡҡ˺ïĵһӣïܴ˵ıӣδʦï٣
ĪشҵͷæҵĴġ桱ѹڵذϵĹ꣬ٲȻһŭſϲƽǶڵҲǳҫȡ֮һԴɫϼŭȴʰ
Ҳҿ⡰ֲ꣬òʵҵȷһԭµ飬һһŮӡҺڲڵҴضҲûаóģΪҿóǸŭ糺ϼƮȻĹڻܴڵ˵㱡ŭ
ҵԴ͵͵ҧҧȻ֪ҲΪԼĻᡣ
Ǹǣʵѽ˵ľʵǲСģʹϸǹҪ㵱ӵģΪҲ֪Ҳšԣϣ㲻ҪдҪҼƽϡµҳΪԼ⻹ԼѾʧ档
Ȼеĺïٱҵȫû߼Ļסˡʰյ糺Ȼȥ۵׵ıŭȴû˿õ˼ҲãҪңҲֻܹԹԵĽˣ˭ҲСġ˼ء
СɣڵϸŴҺеĺïٺеҸһ£ͬһʱתͷԴ
վˣҡ
è֡ïܴˣ״ˡ
λθ޳Ŀӡ
ҿĨϤĿӰʱһæİɢصĸˮˮʰǸڵصİϣ֤ݺҲΪŮơšĴӵذ˳·һЦվſڵļλˣλ˵¶һ˿ɻ󣬴ǲЩö˶˵ĵĲˮΪλڵأΪʲôǻǱڵذϡ

С

վߵè׷ǶĿʱǰģ˲ԵɤԵͳСɣô£Ҳ뿪һᡣ
Һͺï㿴ңҿ㣬ҵЩȻתͷ˿èֺͶλˣ̶ЩȻ˵һĻԣǳЦӯӯûû£ֻˤһӣƤЦһġΪľǲèֺͶλģҪǱ׷ҲͲˡ
٣èϬҫ۵ĿתһԵĹ١
յĺïбһۣ۵ɿӹһ˿⣬ʱƽ˳Ծ·һвܼ°㣬С˵ʲôҲûС
ҾȵϰתղŻһŭĺï٣Ҵͷ꣬ΪһᵱҵĻԲҽղŷȫгٳûͼӴҳԲ˶ߡ
ûϵʰյ꾹ȻôľʹӸղŵνɫ˳һƵͼųݻشһС
ңλǵȻԺïٵ˻شΪ⣬״˵Ŀһۣһ˿е΢Цïһº͵ǣǶԺͺïټƵ˫һ˿ҿͫâͦεè˫ֻأһģ·ڳ˼ַ·ǡ
èһҲҺ͹ٵĻλòƶԺïٵĽͻ⣬е㻳ɵӡ
һεİĿͶһԵĺï٣ֻǻĴǷһĨɼǳЦȻЦǲ֪Ϊȴñ쬵ģͷƤҲЩ飬ƽʱʵԶֱˡ
Сʲô
鷿Ľ磬紵ý֦Ҷɳɳ죬ҡҷ
ïȻǰŭɫŹеİɫ̬ŵĴӵذѹͰ͵ɫֱ£ë΢΢ͣʰڵذϵľȣתǸһĨǳЦһۺûƵĳλŵĴ˹ȥұïٵ񿴵úǲڡ
ҺȻλ˺èֵǰ˵ղŵֻǾĳλ˺èֵķȥδ޳İλһһҾǲմȾ㳾׵ƽģʿĲղɶʱûƵģ·ε޴״εͻ¼һ˵Ļ롣
ڵأóһۣǾǡïưŵİҪгǸöࡣ
һϮɫ·濡Ϭĸ״˿˫Ҿĺïĵ˵ͷĿϿɡ
ïٱֵòӦε÷ǳ޷Ŷԡ
Ȼ䣬һ񺮴ĵ״ҵĿĶźïٵıӰΪҺܲܲСӺ֮ǰе̫һˡ
״ǿݵ¶һĨǳЦƽʱ˶ĸ״˾ȻԱ˼ҵĺ¶΢Цѵ˵״˱ïļɱ
ȻվһԵĺïܴҲһȰԼıӡïܴ˷ڶʱңչһ΢Ц
ǸȺк͹͢ǺȺ᳾׵ĸ״ȴһ¶Цݣ治֪״ôģӦܿĵħֵ˼״˶״⣬ȴΨ޷˽һ˼˼顣
ղٺԽԽˡ״Цᡣ
û뵽״Ҳ˵ô׵Ļ
˹ˡïǫ͹ɵĻشø״˸ˡ
ߡСӣҪҵĸ״ǰڳһϲӡ
λǵ̬ƺϲưİ꣬ңںïٵҫ۵Ĺ⻷£ʱ޹⣬һʧȥ˺ˮ飬Ϊïٸһ貵ıʯ
ɢĴųΧһж޹⣬ңͲСӵĶ֡
ߣԵߣôˡ
עźïٵҲˬžԱӼʡ
ȻƽһθеһǰδеĴܣִҾޱȡ
ʱֻһ˵һֱעҵģǾè֣Ƕڣǹذҵ΢΢һʱ˲١
èֺãΪǴСҳʽ
ҳèһЦ̶ĵʹԴԹԵĹһԣڴǵҲ岻仰Ĵסһ
ôûôǱ
Ȼҳڶһè֮⣬λǵĻΧλδƽʦïҵĵһӺï٣ܴô佱λʵڸεĳɫλյʼնһǫ͹ɵģ˽أֻ˵ʱյȴһרϲҴǹսЦŪŮӵĶֻ꣬ε̫ѡ
ïӣʼջһĨǳЦǻǶڵƿǿЦЦĶҡ
յ꾹Ȼֹؼʱ̰ԼԸصõˮ©Ǹܵĸ״Ҳƭˡ
Ϳĸ״ˡ
ƭӹ٣ƭӡź
ïǴƭӣֻҪᡣ
һһǫȶĺï٣治֪յĻж֪ģʿһʵҡ
СɣҪԹԵģҪٸ鷳֪𣿡۰ϧҵĸ״ŵĲݵ˫˫Ȱҡ
ĺҴĿȴû֤ݣοƽʱڴǰ̫ӣԾ˵˹Ҳû˻š
ղŸ״˵ǷҷǳʲôҲҪ鷳ѵЩ˵Сһֻ鷳ӵĻ
һεһȰĸ״ˣܲԸļһȿ޻ҪѿЦݣѹΪΪŮ΢΢ɵĴǵģŮףһԹԵٸͱܴ˵Ļ鷳ġ
ţ״ĵ˵ͷղŵĻ⡣
ɶĺˣһȥôĸ״ǰ״Ҫĸ״˯ؿշ
һֻĬŴĵ̸ǵĻ͢С񣬺ïٵĽżȻҲҵûɶ¡
ţҶ˯ˣҵԴͰײ֮ҷ˹౻ײĶͷʱ͵طһֻҵֱϣҲһӵǺï٣ϣʧˡ
ʲôû˵ֻǿңӦϰŲïҲѹֱϵȡ
ҷֺïٵĿͣҵϣеɻһԵӣŵľָָԼǡ
һϽĨĨǻæֱ۾ڶĴǣε¶һЦݡ
ĺïʿһε¶ĨƻõǳЦ
ҡСһεǰˡ



ԹԼʧ̬ƽʱڼôֶûйϵŵһƽˣҲλǰ˯һû˹ӣƾǻǸΪֱȺƻİ굱ץ
Ҿִٲ֪˵ʲôõʱڶĺïܴ˲֪⻹⣬ȻҴԲ
Сɺĸ״˻ԽԽˣüۣɫĵطֱľһģһأٹһҲһλСһĺӡڸ״ıܴˣһϮĻȾɫֱ£еҡڼɢ˵ľջ㣬ȻѾ˲֮꣬ǿȴûΪµŶʧȥ󣬷Ϊµ˼Կܵĳ
Ŀźïܴ˵ңͷһȣйĪůȫϻָ˾
ƺеΪʲôĸ״ʱ͵͵ϲλĹӣڿïܴ˵ȷ֮
ĸ״ˣ㲻Ҳϲֹų´Ŀӡ
ïܴ˳˺ò֮⣬ܶˣ̨֪£ĳЩˣһԼŮǰ佱˼ҵĺӡ
ǺȻһӱúɣԵĺïһۣȻڶĺïܴȻһЦǺǣï˹ˣʵٸҲܲѾõ洫öãïҲΪһһʦ
Ȼ仰ԲǷҵģо仰Уǧ򴩣ƨ
һĿⲻĳһԵĺï˹ȥǸһֱܰǫ͵İ΢΢鴤һ£ڵĻһ˿ŪյָֻһİţȻһЦǫͣڵ˫ģȻ˳ҵĻȥ΢΢ͷСʵֺܲѧ״ˣǷģһúõչλɰõġϣïٽԴζͶң֮ݵһĽ
أһȻϢǱ˴֮ٶѸӿյ꣬Ǹ缪Ҫƻ֣Ĺһһ׵ģ˵ȲҲ
Ǻǣǰٸ˵öһúദġ ѹɤ΢Ц˵仰ٴεһԵĺï٣һֱ˴˲ܿöղĿһ۶ԷʱԵĿһĨͲмںïǶĺһȻܿ쵫ȴҲ׽һ
òײŰĽ˫˫ʹˣλ״ǰԡáһҪమƽദǶ˵Ȼһǫ͵˳Ӧʣʱèֶչ¶һ̫ЦݣҺã˹ҵġ
ǣûȶλ˺èֵӰʧתǵĻϣαװѹ˶ʱĿȫȻ¶
Ҳббһվĺïһۣĳïӣĸ״˺ҵĸ״ѾԶߣͲҪټװɣҿҲװ˰ɣԻжαװղǸǫ͵ӿ˶ü١˵꣬һصԣһŮǸղŷĲˮһȻѱصķŻ˰ϡ
Ҳһ죬һ𡪡̫ãڶˡ
ïԺҷǵöɣĵ֪ôĸ״˶ǸʵӺ÷ģ治֪յﵽжա
ڵңӶǺïǡյʱҾһҶúܡȫˡ
ȫеԼȫûע⵽˵٤ԽԽֱһ˫޳쵽ҵǰҲ͵ػعͷԷźïٵԴмַͲ
Ǹ࿡ʿҳٳûзӦӹӹķˡ
ŸϽѲյ˸ҡʰյӸ°ĸңһ´ָϮһϱüëС˭ҵŮ𣿡
ïһЦֳָôƻðǳЦǺǣôҵˣǺï٣ĺø磬ڸҪȲ裬õĲӦùԹԵ˫ַ𣿡ҲòϺïٵĴʱЦݵȷǸƻõЦżȻ󡪡ǣⲻҾҪġ֮£ԹԵð˲赹ˮ˵ˣ˭ãҲҵĸòá
˵ˣѹûаѪԵϵЩõĳƺֻǴŶµģȫûеõҵɣĲ鲻Ըģʲôá
һҶòڡ
˫һ°ͣõĽеôȣ˭ãҲҵĸ磬ΪǸûһѪԵϵλѾԶˣ㻹ҪϷݵʲôʱ˵ˣСŮ΢ʵǸʲǺïңҲҸʣڸαĳƺ˰ɡ˵ӶһһҲααӴһ𣬾һҲûԼȲ裬鷳ԼˣҿɲŮ̡һþҰţŶûС
𣿿СɲϲҽãСɻǱȽϲԱݴںï𣿡ïٲûΪһ۶ɲǸԵֲ˵Ķ꣬Ұ˼⣺֪ˣʲôˣΪǶڵ۵Լ쵽˼ƴͫâ
ǰƽһïҵĹӴˣ˵ʲô֮˵µģһҲˬ죡˼˵˵һͣθڡ
㻹ǱȽϲǸղŵƣȽϲͻȻϮ͵ϮҡïټһŵſģŭЦ
ᣬ̻ĵѾõĺ˿ȻϤӿͷ̧ͷǸٿİ꣬ȻзҲʵҲ޷뵽һʲô
ïǳһЦǶԳȻɫǹڣűʯٹӣ˫΢û˵ֻ޳ǸеָĸԼĴ꣬еĴԣмֵĳŪ
ѵҵը˹ǱƵġ
СӣȻøղŵвңҲ̫ˣһúïҵĹôӵ飬˼һȶߺҪ𾪵ҳ˵Ҳ֪ô˵ֻ֪ҾԲӵĻСӸвҪԺҵӿɾѹˡ
Ҫʱ̷ŮӲ֪Ϊκ˽СŮ̳ĺïٹһ˳λС㣬кηԸ
Ůȴҵĺï۵׵Ĩ⣬һ̽ͷæü˳۹ǰӻ˻ִûû£Գȥˡ
ǣס
ۿӹ˵źʱҲһƻļһһҪڼҶŮǰ͸¶ʲôڷ磬һߴҲϴ塣
ҲҾͻΪ˺ïµĳЦˡ
˶ˣװã԰ҵ𣿡ïٴԴζʹҡ
սȭͷֱвҪ
Ҷ˵⣬ҹģҲ֪ģҵĿ겻㣬Ṇ̀ײڵѹȫ⣬УС˵ҲǹġԽ˵ԽСҲ˵ԽԼ
ȻԼǳղŵһĻ⣬ǲ֪Ϊһе㲻ţǺïԴͳŪҲһֱҵС
ɣҾ֪ղǹģïգŵȶڰǰ棬ζĴҡ
˿̵ңԭɫһһϣԭѾǺïưͱ˵ĹѹեһĲֵʲôԭµ顣
⣬⣬ղѣﷴİοԼǵҵ۾ӴïǶڵ˫ʱҾͻȫޣȻѵҪΪССʧӴ˶ü˳
ɣҵĺáïɲѾһ׼ܲˮĶ
СӣȻϷŹҡ
˿̣Ҫһȭӹȥڵصĳ嶯ôˣù϶Լ
ĴĿһ⣬ΪԼٴοܶٴ̷Ů˽
ҿһۺï٣߷ߵѹĵǹɼĺɫŭ𣬺ܲԸŲ˽ŸڰǰǺðĲïǰĿձעһЩʵĲˮˮƮɢһŵĲ㻺Ʈ鷿Ųңò İѱյݵïٸǰ
Σŵĵһȫҵķ߿дϵĲŵĽӹˮԣ͵ٴηһ˿ЦݣȻȻģȴô˿̵Ʋѣ˵һ䣬⻹ࡣ
㡪һ᲻ָ˱˻Եĺï٣һңǰ˺ïٶлûüƷ裬յڵΪҴ󻡶ȵľٶһΣȺĲˮҵֱϣѾ˼ϱˮ˵ֱεĽðĲյУïٴˣҿҲúʲôˣˮҰ˰ɣʡЩ˵˱˻ԡϣյһȴΪ̫Ϊ̫ߣΪȵʱ˲ˮȵģԵˮһӴҵ촽ʱϾһѻûü̽Ȳ˳
ұȺĲˮ̵ֱͷȷʱ˺ïǳŪͲмһ˵ſЦ˿ĴǴĶĤڡ
ˮ̵ͷһʱỹ޷ҵʵĻзΨиɵۿλڴǰһǫȴżǿԸİп˵
ҷȻĶ˶ţʹ¿ģԷģҡСɽһڸ泬ԽӵСӡ
ȻҾͻѽܵһĥһһֻ



ҵиһ䣬ڽϰǼȫ˶ԷĴڣֱ֮ǰǶûֱӶԷһۡ
һϡ֮ҹԺڵĽ𻨿֦ͷҹϮҹ˿ḧϣˬɫĹƮ䣬ƮƮķڲݵϺǰתǧصĶϡ
ȥһҵϷΪǸ˻һεãܻ˷Ŵģûһ϶ȻٵļζѬ㣬ƮļͬζΪ˰ȫһڼҪķλ˷ֹħķ䣬Ϊ˻Щһϰ죬˵ʵҲұ֤ЩܷЧӦΪҶԼĹʮ˽ġ
һķ˳ɶû̫ôģֻܵ裬İ
Ѳˮ˰ɣµľͿˡΪ˲ٴصҹȥéް·˵ĸޣҾһˮڿʣҲ͡ǸӦ޻ɳ˰ɣʱǶںڵֵɨһݶǵĹƺֻ˵Щʲô춯ءĺ۳ʲôҲûʣͶŲˮ˳˳ȥ
֪ǲΪݷĹϵԭ򣬽Ǹ˾ȻûãȻҲһҹߣ˯
峿
СС㣬ҿԽ𣿡
⴫һ͵ŮҴӵش𣬽ɡ
ҴȰɫ˳ױǰͷṴ̊һϮջĵ£ںڵķ˿һͬɫϵķɵϵһ顣һͰһ׵ºͻʾջİϣʱ仹ļѬСھͱһµľջ
ʲôΪʲôҪϾջҷߵǰһ֧ողɼµĻɫջսţϸĹЩľջʵľջʵ˿˿ʢţʵĻ滹оӨҹ¶磬ʱҵľ˲١
СС㣬𣿽Ǿջڰµĵµݸ̺һϺϿʼü޼˸ڰϵľջ
ڰǰǰڷһɫĴƿ޼õľջһֻֻĲƿڣһᣬЩǰµľջȻڰ֮±ڻƿڵľջ̵֦Ҷ鶯úһֲĸ״Ƕ˵пնѧѧɡǻᱻĸؾΪҸͲϲŪЩݣ˭֪һԭ廨ҲǴѧʵģֲõǲʹСҰӻǧĽ廨ǧĴӴƴعڡ
ԽԽϲȤһֻƯľջ«ưѧŰģ޼һһȥ֮ȴԼ޼Ļֱ֦ܿ
ˣйˣһӣǲĥЩĻ˰ɡ
޼֦İ̧ĿһۣȻڴ¶һº͵ǳЦ
ڰר־޼ȡ£ΪЩµľջɫ֦Ҷ쳣鶯
ϴϵߵԺһֻǰһ
գµĺïɢľջŰΧˣЩɫ죬̬˵ľջŵˣЩشȶɺͻ԰æµŮϴŵĵҲ˾µŵľջ·ïеĴڣյյ¯ڸƮ˷Чջɵҵͷ˿Լϵ£ڲŷ־ȻҲǾջͼġ
ŮǸңһï˾ͺҵĸ״ͬλѾڳΪٵĸӦȥ˹μ;ȥˡ
;ƽʹ巵ڣǾ¾ţ֮ӣҲΪ
ôڼֻʣĸ״һ
ҵ¾;ҪȥĸףҰ߸ڵļҶʱǶʾⲢӦʡ
һòļҶң˫ҾèִҲȥ˻ʹСС㣬ôȥŰɡ
Ұ˰֣ЦˣԼȥˡֲϲʶﻹҪ鷳Щˡ
ôԣһ·Σգһܵ𷣵ġòмҶ¶ɫڵأһϻ̳Ͽֵģ
ѽ˵ҪǲҪԼʶ˵ҿʦŮֲĴС㣬ģûµġҿɲظҶ˸š
ǣһҶĻû˵꣬ʹסˣҶ峺Ŀҵҵͷȥײһ˫ڵ˫һ٤޵Ժ˿˿ƵľջãǡôĻһ
ïٴˣССòļҶ¶ɫ˿ֿ˿վİꡣ
ïǿƽһƽƵᣬˣȥɣˡ
ǣҶ£һϮջͼĺïֳߵҵǰӣǻǴĨеǳЦôЦݣΧ˲һֲʵĸо
һ뵽յôԴҵģҾһһۣǶ˺Ҳûʲô˵ġ
ιү챾ҪȥţҾͲˡ
˵ͬȥڹµ국ңڵ˸ŵǳĹ⻪
㲻һȥҲҪȥģΪҵļֻʣĸ״һˡ
ұΪλɶһֻ취ˣȴһȸԾѵĻش
ðɡֳȣͷϵñմȾЩƮµĹ𻨣ï΢תʱǽСĹ𻨻֮Ʈ˲ݵϡ
ïഺڳص쳣Գһ־޽еͳ޳αոճ⵭ĹճһӰӡ
ټתȥȴԼ䱻קסһСǡ
ҾȵĻͷλڳغ΢ап꣬һʱЩԴʶ⻹ǺïͷһʽקңǰǶǽţ࣬ǵƴһɣĻǵһθܣҵжʱ˹𻨵ͳصʡ
ɡ˿̵ľˣȴȴҿìԸеһС֡
ãԼȥͿˡװĳ˱קסһСǵ䣬ڴתŴŵķȥ
û߳ţҾͿθļͥסҵȥ·أһͷǸվڽµĿ꣬һ㣬ֻӣһεķһĨЦ⡣
㡪ʲô˼ܻ٣һʱᣬÿڲԡ
ûʲôֻλǰ˵һᾡһλ񡣡ʵλҶܹȵһһҵվҵԣŻİ
ãϳɡ겻ɫǣҵһֻ֣ҵȻôľͱïǣʹҪѣԭֻǣֵΪҵĵֿյӽˣǺԸпĿô־ҵֶ챻۶ˡ
һż¾׿νŮƨԼɿֻϸɿ֡
ǺǣСãôôţѾſڵȴˣͲҪˡ
ïٵȻᣬȴޱȣأԭһˬ峿ȴðһ亹һĻǣߣκһ˶̹
һʱѾקֵǿһкïҼƵĻţϣǾջڰţı˻ջ֯ͼ
ïٴˣСС㣬һ·˳硣ţ·λЮ֡ҳĸߴҶǵҴλվÿţᣣ⣬ΪţĵʹòԭλҶݺݵĶĺï٣ֻԼһ鳤ëձϣҲǣһҪţĳ嶯֪ΪΣҾǲǳ
Ըͽ߻ţҲҪ˼ϲİͬһţ

Ҳ

ҪȥģţŵڰУһֱĬĿǰתͷɭ³ôҵҪѪ
߻谵ţڣ޷Ĳ׽ïٴ˿̵۵׵Ķ֪ԾĥңһʱЩ۴̼ҡ
ïٵ䳰ȷɫˢһ¾ͱòҰɭ䣺ţŵô𣿰˹ҡ
ûĵһۣҧгһһءï⡢٣ǵֳ𣿡
谵ţߵͲƽĵƣȻСռ䣬ټԵǶֱ߰꣬Ƕĺһ顣
Ϊ˵ȫԼĻصȥҡС.
һǽεεĴС:
ŤŮ:
ֲʶ··:
ģַǵ˲ܻŮӡ
ұﻹʽֻҪʹٻӢ˧Ѿͻƾէֳ֣Ұȫͻźװĸ״žۣ˭֪ǸӵƫƫЮңͬһţȥ
ô롣ïپҵߣɱ¶ȣֵǲţεյԶһ״򲻶ģıԶֱͦģӲȥ޳˵ԶмֹеͲм
꣬·԰Ϊģȫѱ˵ĸܺ뷨ϡ
˽Ѫ
谵ţٴᣬţʱƽʱĻʻһ׵ĴС;˭˭˵ڻһ㡣
ţһ·ƽȵʹ˶ʱһεÿ̽ͷʱԭƽʹţܵʲôײƵģ͵ؾҵĵһ£ûȵңһ㣬Ҳס֣ۿžҪţ
ʱһ˫ϸֱۼʱסɳҡ
ǼҪɵɤ۵ȵĻعԭء
ллأоա
ҵ˫۱εקĳ˵ڣһͷȥסҵǸðͲʧĺï١
֨֨ţڼУȻţúߵҲǲ֪ΪʲôţôûмܣֻǹԹԭλʱǽץסҵ˫Ҳɿˡ
ïٿںĹ֯Ե쳣壬ȴԼɢһеֻǰյϺڵɵȻ
ޱɨһ۶Էӣƺл˵
ղ㲻أʱסҵĻҲڵѾɳȥء
Ҫ˵Щʲôʱش˽ʵᣣƮ˽ïٴˣСС㣬ţꤻˡ
ʲôһ룺ôôɵ顣
ҺǻɵĲһ۰һԵĺï٣Ȼ̽ÿţᣣһţţïҲţ
ô£ïˣЩȻ
˫£䣬ڵϵ˲һѺӶĺˮȴɹïٴˣţꤱһʯͷסˣһһأӣǲܼʹˡ
ïһüͷô
СҲΪǰЩ¹ĹϵԭŢС·ӿݵеˮ·ԵʯͷҲ䵽·룬ԡ
ˣˡïɫڵӹһ˿⣬˻ȣ̬Ĵ˵Ļش𣬺ïٶߵϸϸоһȷ˴˳ѻ󣬲˻
ô죿ƣԭؼ̽ĸ״һ£ȴ·ʯˡ
ô죬죬ֻ߻ȥˡïҵĵૺӣһεĸֳĨƻðǳЦݡ
ʱȻװһûµЦ֣죬һˡ
͸²š
ĸ״˵Ůĺ룬ڿıŮĻҪ롣
߻ȥҵɴ۾еļ˳һܣͷָ㣬С·кһ·ء
߻ȥĻҿɳԲ
ǺͺïһұǴٻԼʽѴһȥģ¶һïǸˣܲܶһѴҷɻȥɡ
ǡǲǿ÷һţ𣿡ȻǺλͬһţȥ·Զء
ѧϰЩʱˣССķӦǻǿԵİɣȻǰٶ˵·֮С
ǡûд䡣ǸҲһĿ˿̾Ȼһ޹ң峺񣬴мΣ֪ΪΣҾȻ񴥶һ£˵ʲôֲ֪Ϊ˵ڡ
ԼĻȻ䷢һ£ҺҲûд䰢ںˣǷǵͽ߻ȥɡ
ҳ̾һԴε߰ɣҲֻȥˡ
˿һְۣѹĿͶվһԵĺï٣΢΢ףλ΢ͷ˾͸·ˡ
Ǻһˣһˬ̤ͷ㣬һ·ͣͣͣͣߣС·ķ
Һ죬Ǹյͷģǿ϶ҪˣԼ˵ߵ죬ȻҴǵ£ԾɲϷֻҪһ뵽ҵůĸ״Ҿ˶ϱȥ
Ҵľ죬ıǰ棬ҪʱʱĻͷûиҰѺïҵĵһڹҵ;иŪˣҲûʲôùӳԡ
ԭһβ㳤Ҳ̵·ǵһͷУĥĥ䵽Ϧʱ֡
յϦɫǸտձһȼźɫϼȾʰ쵵ɫʣӭ磬ҪոƵġ
һĨϦûڵƽ£ϦȻȽѡ
ҹĻδȫʱǿһ
ǿһŵˣ߼Ҽˡ˷ܵĻعͷ˺һ䣬̶ӿ˲ȿâǵĴűܶȥ
֨ѽȹžɵĴͨ԰гȿͨʵȴľţ濴ȥе߲ȲҲûиûʵĸ񣬵ȴÿһεŰݷõ˾棬״˵ĺԴŴ˾ǣ뵱λõˣһŰݷʱȻгĴһ鱻ǸӵкѪͳĸ׸Ц˺һӡ
ŮĲòΪǸλ˺ԩһǸʵͽֱ˧羹ȻʶҸĺѣ˾ҸЩظ׽Ū֮⣬ʱʱҪҵĸ״һͬһЩֳûɭĹطҺԴŴ˻㵨ҪǻһΨŵƨˡ
ĸ״ˣСɻˡһţҾ̲סš
ҵѽǻصˣǶ᫵ĲƽС·ҵĽŶĥˮˣһߵ˴ڽϵЬӣĸ׵ڳ˹ȥ
ĸ״ˣĸ״ˡŵűƿƹ׹µɫᣣȥ
ĸ״ˡ
Сɣôˣǰʲôĸ״˺̧ͷվڰǰңЩȣȻװĸ״ûϵһͻȻܻ
ĸ״˹ȥһȥҾ§ĸ״˵ļϰԵΪڣ֪״˺λ綼ȥʹμ;ˣֻʣһˣСɲģصظϻĸס
ԭģΪأò͵͵ܻİɡĸ״ĸҵͷǶϹٵӴȰңϵЦ
ǾŻġ
ǾͺãǧҪΪŻؼҶϰҪҿǻޡĸ״ЦʱĺƯ˫䣬Ŀɾ峺£һ㶼ӵĸס
ȻСɿǺءʵҷԼܶʱҲ˵һЩѻЩΪ˺ǿĵģĳЩˣ֪ʲôǲŽĿ¡
޶ˣС㿴Щʥ˴Ӳ˹ʹƴģʥ˵صΪء˳ĸ״˵ָķһ۾һһϲǶʱһĨ΢ЦЦе˹ȥ

ɵĵ̺

ۣЩʲôҼûһӾǶԶѻСɽһĶǰ棬󿴿ƣĲˣǶһЩҴδüա
˰죬˳һɫʰ쵣ɫѤָкʵǻֲǻĶϸĴһ¡
תͷĸ״ˣæʣʲôǰôû
ĸ״΢ЦһģɵЦˣӵذվҿȻĸ״һŵĹֽӹеǿ鶫Цúᣬһë̺ʥ˴Ӳ˹ģ㿴Щ·Ĳɫ֯˲˹ҷĲ˹̺ĿǰƽǺټġ
˹̺ڵ𣿡֪ΪΣĸ˵˹ֵ̺ʱҵԺںðǰСʱĸ״˸ҽͯ£֪Ĳ˹ǷҲɷ衣
ţ԰ѵ̺ڵϣرĸ״ʾ˵̺ôҿƨƨߵİѵ̺˵ذϡ
ǣҵ˰죬ԼԾԭλǿĲ˹̺ûҷеʧȻĿǿ鲨˹̺ΪʲôĲ˹̺ɣ
ĸ״˵Ц˳ҵԴЦɵѾͷ鲻ħ̺һͨĵ̺ǰǿħ̺
ޡеʧҵڵµĲ˹̺вϰ̾ΪɶĲ˹̺Ͳҷأʧ
εҡҡͷֿʼǶѱҷ˵Ʒ
ľͷװʲôҵɴ۾һڴ
ĸ״ЦúأԾˮ򿪿
ƿǸľĸʱһζʵʱҶһԭһЩúǾµǑӡ
Ǒ𣿡һ飬˰죬ȻԣȴϷŽ
ǱɣҲʥ˴Ӳ˹ģɣȻ󾭹ƳɣһԱɵǷģԿȻǹ֭ãȻЩҲţ̳ԡĸ״˵ɺͺóԵʱ۷ŹӰ㣬̰Եȫõĸ״˵洫ֻĸ״˵ĺܶ໰Ҵ඼ġ
ȷ˵ıɣ˫ģиղ˵ĿȣҶ֪ʲôҶûҾ˵ĸ״ˣǻ֪һЩ״˶֪ĶЩͯеңɼģȴʱҺ֪뷨ĸ״˵Ǵġ
ҳҧһɢŨıɣĸ״˵ִ࣬ڼ㣬ԽԽԣǳԶ׿ڿʣҪһֱȲС
һ߳űɣһĵļţСɽѻƷڣķһ͸ĲɵԲ
𣬺Ư͸أҴһеĲƷһ档
ĸЦЦԱռжĲ룬ʥ˴ӴƴģƷΪŹϵ˿֮·ҲкܶƵƳĹ͢ƽʹ
֪Էʱͺʹеϵʥ̫ӾǲСҰӳʹ峯峯Ҳǲ˵ͬСҰһͬʵʷĳ͵״˺ͲŴʱģ飬ѹû
ĸ簮ĨĨҵԴЦʷ㵹Ǽǵء
ǰСɳڷܺѧ֮⣬ԴƵĻǺܸȤޡ
ĸЦˣεе㷢۵̫ѨڷܺѧˣСΪʲôϲƵĻĻ
ҵ۲һתĸ״ȻһЦɴΪĸ׵Ĺ簢ҲرҪǸ˽⣬һлĻһҪȥһĸ״ĵطһҡ
ÿֻҪһйڹʱĸ״ԭǻȻ˿ҲԵЩˣĵֻԶҲزȥ˰ɡ
ôᡣҼĸ״еʧӣϾͿʼתƻ⣬ֻЦ˵ĸ״ˣ㿴ֻôʢװ̫ϧ𣿡Цù죬ʼСžš
ĸ״ЦˣЦúǹңʣôСɾʲôأ
ҹصѹɤȻֻպòС©
ô˵ʱĸ״ϳ鴤һ£Ƕ˵ڷ˵ǹ⣬Ǻܿģĸ״۲һתЦˣĸ״Цúۣһĸ״˵ֻ𣬺ððôӻɣӻʱǾͰŵ鷿ʱһƮ㡣
Ÿ״˵ĸ״ˣ仰롪
Լ뷨ʱأҷֶİ崰иӰڻȥģһ룺ˣѵС͵
һɣ²룬վȥѸӴƿ̽ͷȥֻһӰվǿѾ˵ӣ¡
ˣԴֻźĸ״žۣȴ⻹ڵء
ĸ״ˣһ£ȳȥһ¡ҹŽѾ𼱻ǵĳ˳ȥ
СɣôһƨɵģǲǻлҪôֻ𣡡ұţĸ״˵ֺֺЦ
ҵӣǻĺï٣ļ򣬱һĺïתҡ
ιȵż˰ɣȥᣬļҶأôû֮ǰת˺üȦûҵǸ󳵼Ҷ
Ȼȥˡïҡҡеȣ˵ĺƵᡣ
飬񣬷·һĸˡ
һʲôȥˣûɣڶˣ˼һҹ·ȥ᲻̫˵ˡ
Ÿҹϡ٣˴Ե˺͸һЩũûˣο⸽ɽҰֳ֣һЩظûȾǻڸ˵ĿҰУĺ
СôԼļҶȥðءһ֮ĻĴ󰮾ûС
УҵȥһҰ޻аȵ֣һͨ˼ȲҲ书ǻԿ㲻ûᱻץȥ˵ţϵתȥ
Сɣ㲻ð׷ĻˣӦѾԶˣ׷ϵˡïеҵļ򣬼ʱֹңȴҸݺݵĵһۣƿǱɢĻغǲãïٴˣһλĹӸ簢ôô˼ҵء
һߣ洫һ󼱴ٵĽŲܿ죬ҵĿͱһֻϸָקסˣ붼Ҿ֪϶Ǹɶ˽ꡣ
ҡһعͷһŭ˦ҵͣïǱҲһ˲ݵϣïʰǱȣ˵ˣѾԶˣ׷ϵġïԾһᣬǶڵӶעѾŭ˵ҡ
пֵܻġһˣĻˡ
ïٵӹһ˿ֵ⣬ȻõģѾõķ䡣ïڿ࣬Ȼ
ʲôüëһǰ˵û𣿺ҽŶߵˮˡĥˮݵĽŵװ֪ļһúơ
ïټ̶¶һе㱧ǸеεЦݣЦе˵ʵ֮ǰˣֻһš
һţҷһۣҪʹȥ
侲侲
ï٣һǹĶԲԣ˵û䣬Ϊľͽ߻ǰɡҸҿ϶СӾǹ׽Ūҵģ˰죬һźصĵ£жĺܲ㡣
Ħ°ͣ˼ţϽ˼ܵĸǲܲͳŵģ֮ǰһǧ㣬ĵϵƭˡ
ô˵ءλҴſ¶һ˿ΪѵɫǶɢҿ˵ԴͫâһһŹܵĹâͺļҹеǳƤգ۾
ղſ϶ƭҵĶ԰ɡӺïٸղŵķӦҰ˳ɿȷƭҡ
һǸϵˣʱôû뵽ȥأ㲻ҾͲͽ߻һȥͣͣߣͣͣĺȥһõ磬ҪͿԻҵĸˣǸһﺦġ
СɣҪ֪𣿡ǰĺïȥǹеĮͰգЩŹ֣ڵ˸һЩ˵ĹŹɫ
ǰҪ֪Ұɡ˫ֻǰҪλʿһĽ͡
ʵ
Сɡף٣ҲڰûǸѾõĴ𰸣ĸ״ȴ͵ش
ïٵĿֱӹҵͷҵ󣬻û˵ܻᡰװǻơƦѾһԽңŷĳĸ״ڵķȥ
˵Ǹ㻹ûиҺĽءָǸıӰһƣװĸ״ôͻô˹ؼʱִ̳ǵҪ̸
ïټˡһϮɫֱµִ꣬ȣվҵǰŵǹģ˲𱸣ïٵʩʲô󷨣Ϊʲôÿһ˿ʱᱻٵıָԻסء
öˣȻˣΣ³ûҿڿ飬һϮ˻ɫ£˿ҡҷĸ״ͱïٹµԻԵ߻ˣǰɣ״˺Ϳˣôĸ״Ҳ
ҿ飡ҹĻĺϣŵͥ԰ڣҵһļʸǾĵҹգҹīڣǳ½εҹУ¶һСǣңԶаڷ˵Դߵĸƽ



ĸ״³ԴҶǿΪ״۰ĸ״ˣĸ״³ϴģǳݵҿ˶üʣÿ˰ٯٯĳڶУŮǰҲܻ䣬ĴƽҲڶˡ
ӡУĸ״ķ˻㲻ϲĸ״ˮɫСʱˡ
Ҽǵĳ꣬ĸ״Ѫһȫ˶˵Ĳȡ
ĸ״˰ǸðĴӶʱȫ˶ˣΪûһ֪װʲô
ĸ״ʲôΪʲôһһأһôͺͺɫĴȴǰĺ꼪ǲֻʮ꣬ССֳֿͣ˰УһЦĸ״ˣ꼪Ƕ˸״˵˫дڴ¿ֲȷѾԼ˵ڸǲסζĿˮˡ
һԵĴ缪ƽҲɿʼ̿ˮˣӴҶǹסˡ
Ǻǣĸ״˹龫ֵĹһЦǶɫ˵£ѹɤص˽ԧ
ԧʲôȫ³Ǹκͻ״ֹ̬ȵĸ״֮⣬Ҷɴ۾ͬл˸״ʮʽе̫ϡȸ׻Οߡȸ󡢹ˡ̫ѵˣǾһȫ㶵̬˫ֱֱһԵõĸ״ˡ
һѷƵΧסССİ㿴ңҿ㣬¶һҲ֪ûãȻ飬ӣô˺ʽƺûһ˵ֵĲ
Ψ͸״һ̬ȣɫսۣνýһͷɫ̷ͷβһģ˫ֻأĿԣ˫Ųǳɫ˫Զûһۣһλľ߶Ĵ˧硣
ҼĲʽֻҪϻܳˡĸ״ȸĶ߶һȸһ㶣ܿ¶һȻЦݣźɫ۵ȸ˵ͷҡһеǱëȺʢк׵ͱȸռȼˣʱҿ侲Գֵĸ״ǲԵ˫΢΢鴤һ£欺߷˫㲻˼ɫ״˾Ŀ˿ڣ΢΢üëĸ״ˣеΣȴݺͳ磬С棬ôȸԧ
Ǻǣûû£ֻǲȥȡˣ㿴ȸ滹ǹðûһᣬ׾ͷˡĸ״ЦźûĲһ˫ӣðŹĹӴֵн˼߲˺Ͷ
Ҷ԰ɣÿ͡ĸ״˶İѷڵĸʽˮ۵߲ˡɫĶгһζεİܲķŽĹָǴҳԡ
һļǵԼԧǺǱģдұ˵ƴˮȵĻΣȡ˵ҹ˵һ˺ʽѡ
극󣬿İ׻ڴѵϵİɫƤһĵذϣڴڵǲˮ͹˲ʮǿĺ꼪Ϊ̰죬һ˰ʣµ׺߲˶ȫԹʹ죬Ϊ˵ԼĳθǱƵģζѹˡ
һصҲΪǸԧĹϵӴԺҲƷĸ״κβˣһҹ˺ʽ֮УΨǸûе£ģ̶Ȳһܵˡ˺
ҵĸ״ˣʱ磬ʱ龫ͷ۲ѣôأиаʦȴκһСŮӺϷʽǡǵθ̰ԵĶ缪һ죬ܰ컹ǺҹϵĿéޣֱŶˣŶֱ˵ҵθʹҪˣ
ҡͷΡǽѵء
Сɡڷĸ״˲֪ʱѾҵߣĸ״˿ڷһ̶ۣǿüкݺݵĵһ£ĨĨŰĵطһίĸ״ˣΪʲôҪǸСڼԷ
ĸ״ǶϹٵӹһ˿ҿأһЦ¶һ˿͸״˼ΪƵĽ⣬ЦӯӯǳЦСɣ˼ҺïٿɲʲôСӣǺïҵĹӣҲĸ磬㲻ôƺΪС֪𣿡
ĸ״ô˵ԾǰǸС΢硣
Ǹ길״˺Ϳˣô龫ִϻ۾ĸ״Ҳï˵
ĸ״ˣǡ(̫Ϳ)ǸСӻСӻ˼ϲ⣬һ۲۵αӣΪʲôͺ길׶Ҫ۸ҡ
һŭǺĸ״ûΪҵⷬģӿĵЦ˳Ƕ˵˸ŵҿ²͸ٹâ
ĸ״תֻͷ߰ɣͿԷˣˣˣСޡ
ϣĸ״ǽСӰҡҷȹսƮڵصĻɫҶɫķҶɳɳ죬ĸ״˵ĲǰС
ԷﻹԵ·
ǲεĲԸǵŵģϾһ죬ͿʼճǼˡ
ĸ״˻ڳæʽ۵ڰõʳһһϡ
ͷһᣬÿǸ׺ïһ˾ǰȵϸľذԶԷ㶡
ҹˮı˿ʱӹպͼ
ҵĶһεƮĸ״˸ղ˵ĻѾСˣǰˣңǿͣȻǺܲԸܲϲҲѻ𣬵˭ĸ״³дġ͡ء
ɤӣԥһºǸӰιǸ˭á
ҶԺïٵ̶ѾҶˣɴ˿Կ˵Ŀɶ̶Ѿҵͳ̶ȡ
ǡǸڴİ꾹Ȼû˵Ļң㾲Զ
ĸУȻװ˵
˵Ǹҵˣ㡪ԷǲһεĳɤţһǣԾһƬףֻʣƬƬֳǸɱһյңԶԶ
һҺòײ¶ĵЭ
˼ҲˣҺαؼȥ˼Ÿء
ûҪҲġ
ʱҿڳæ˰ĸ״˾泵ĳһ̣ʢƮʳ
ߵҸǰĸ״˳ַĿͶڲԶĺïϣȻֿ˿ңӣǸ°ıӰٳԷ
ĸ״˳˵꣬ʹңƺЩãССɣôп˳ԷһԵĺӡ
ʲô
ҲУҽҡ˵ĿǴʵĸ״˵ķӦҵĻСɵǾġ
ĸ״ôһлĺïϾվתһǫ͹ɵĳĸ״΢Цŵĳ
ŵαӣ

ɲ

һɨϲķĸ״˽˺ֵܶĺòˣЩƽʱҲ̫ƷĲʽҲһһҵǰֻҪһ־ͿԴ
Ҫϲˮɫʱȴɫ˵ˮɫԽԽԶĵطƶţһᣬζɫѾתƵ˺ïٵǰ
ˮɫģϣϲĸ״һǵİϲˮɫŵ˺ïٵǰҵĿͣ˰УҲҲǣеĿµĻصԼڡ
Լζ˾Һܲζҧſӣץһ˾۰Ͱ͵ĿԼĸ״˺ˮɫ׽ŻѪǰյ꾹ȻƫƫҪҵĸ״˲עʱ¶һԴͼǳЦҸȥ˾ûаǺҺʹȥֺ˼ζŰǰ˳ȥ
ĸ״һİЩóԵķϤƵ˺ïٵǰһԹǫ̬˵ллһĳĸ״˲עʱ¶ǶӵĴǳЦ
Ǻúóԣȥĸ״ʲôƵģǸĳïЦЦתȥ
ĸ״һߣڶĺïپͿʼ¶ĿǹһĨƻðǳЦЦ޷ݣûоĸ翣ֺˡ
ۿˮɫֻʣСһˣҡءվעʱ쳤ֱһӾͰ˵ˮɫ˹ҳľͳԹˮ
ĺïǷеĵȻ龲ңֻǹǵĨͳŪˡ
̰Թڶһǰζ䲻ȵ³ô֡
ѵһеĿ̳ݺݵķȥҲŹ֡
Ǹ־ôϵݣ粻ֻ΢΢ĲһſǸֱ̾ӷɵµ«έС
Сڸ𣿡ĸӹսǴϻһЦеģĸ״ҪҰæ𣿡˵ҸæӲվĸ״ڵķȥһںǹȵĽĸ״еķڰϡ
СɣشңղǲʲôԵ顣ĸ״˲ûΪҵĴڵľٶԻ󣬷ĳʻ
УôװĹٸľٶأǺǣమء֮£ΨаĿͶڶĺïϣҵĿ͸˼κٰ٣ɵðңң֮ĶԹӴһʹ
ïڵ˫˸ŵ˵ǹ⣬û˵ֻǾתȥĵطֻڵ«έУʱһֻСظ˿ή«έУСŲɫĳֻѾˤһֻǵĿüСŲɫĳǷ
Ŀɿڴֻ֪ðĲɫСС˽ǵĿεϡ
ѵһ
ˣ֤ڴˣҵˡ
Сɣǡĸ״ǶϹٵӣѾ
ҶġµΨʵϣ
ˣҿСҲǹģǲҪˡСԶ£ղҲðҵġï˵ɣƲƮʣӣı΢΢ĹγһĻȡ
ԵⷬΪǰңǣŰҰʵǲɫͼӴء
Сɣȥϴ룬У˳鷿ĵװɾҪϢĸ״΢ЦңȻᣬ۵ʳĵɫͫâȴĸҡСɣˡ
᲻Ҹɴֻػĸ״ȴҪΪһͷңҲģ
ǲиƨãȥĸ״ϺǸɶĺïһƷһ߿ĵĳ۵ƵĵģҾͱ䵽˳
Ұø߸ߵģʼ浹ˮȻЩ궪ȥһĨʼˢ롣
ڵòʱҲˢϴϵʱ⻹ʲôҵĻںͷľͰˮҨ˼ưˮľͰ˫ľͰ״˵鷿ȥ
ҰľͰݺݵķڵذϣԭϸľװǴľͰڷɽˮνʪˣšĨ˫ϥؿʼذ塣
ҺãѾƽڶβõذˣǰľ飬ԺܿľͰ鷿ĵذһˡ
˫ľͰȥʱҿıӰ粢ȵĵذϡ
٣ɫ㻹Ϣɣ᷿мͷ˯ɡĸ״ˡ
ôٹˡҵͱҵĸ״ѾˡƽЭ顱ľͰһӱסޣȫŮ˸ܡ
æµһһ׸ɾĵ³ԡȥ˭֪ţҾͿһĨ޳Ӱҵǰ
Բãĸ״˵ˣ˵ԡһïٵվһλʽ㼧һϮɫµķ㼧˫һԡ£ķ㼧΢΢׺ӯתźïԡҡ
ҰеĵʹĳǰĺïȥûǸɶ꣬˽Сķ㼧ôСӯӰҵĵû㼧˼£վһԵĺï㼧Ǽͷϵĵȡº󳯷㼧ݸһЦȻվԶȴĿ˷㼧΢ЦʱɲǼʧ
ҲǣֿЦƻãм˵룬ֲмò˼鶯꣬ڣĸŮ᲻ϲ
ʹԷʽ񣬿¶ᱻȥ
Ǹïһȥԡ֮˾ľͰƵģĽĸɵ˺ð춼ûԡǱа㶯ȥҾͿҪ˯˰ɡ
Ƶ̫Ѩԡȥվԡſߵţֽ˰죬ϡˮţҶ溰ι˵λӣûУôϴȥʱ侹ȻŮӻҪ
һ˺üûжˣ֮ǰˮģҿ˿ɫеգţ׼žһš
ǧ㣬㲻㣬˭֪ҴһȻʧһʱҪ׼źݺݵȥʱźƿˣȻôɡ
еǡɲ顣
һ߿գ˺ԤǰбײһůĻڣѱһɢŵˮ嵭걧˻
ȻܳҲûˤոճԡĺï٣¶ɢ˵㣬ļΪˮĹϵɢ˵ĺΣֺƳĻŴشſ糺죬¹˿εĿк£Ө¹ǿഺϣɣʺ¹ᣬΪԭͺĺïһֲݿܵȻ
ȻҾλĿѳҵ
ôţѾïٷҿϣеǱлеССĲ֪롣
СãԺ·ʱҪСĿ·ҪղҪˤڵصĻǻûޡï٣ϰ¶պͲĿЦЦңȻīƵĽëţŵչһĻȣ֣˷ͲڵĻҳӣ΢΢أԳ᷿ķȥ
ŰԶӰþͿ챬ըˣҼӿ첽׷Ǹǰ꣬һԾ󣬳ĺ׾һëӣȻֳ嵽ԡϺľ̵Ŀʼԡˡ
ҽԼ˶ˮУָòˮϵĻ꣬һˮϴ˰ȻҵǰͻȻðǸСӵ˫Ժ󣬿ʼСӱҡ͵ϮľģӣһпͷҲŲأ˭۸ôңֻһôܸʵǿ

ʼʩ

״˺λŻصţʱѾ˯ˣԺϡԺжȻ˶Ի
λеȸˣǱ״˵ʽͻˡ
ôҲȫѵ˵Ⱦˣͷ˯ʱĸ״Ǵŭļкػ˾׵֮ҹĴҵĶС
ˣĸ״˺ֻĺеˣ֪״˺ĸ״˽鵱춨һƽԼ
Ҫһǲ״ƣĸ״Ҳǵģ״ǳس谮ĵ֣ôܲأ˵ˣƲӦѣֲǳȥȻƣĸ״δ̫ˡ
ǺǣΪֲЩһֱȰƵĴǣԾССĺ˼ţ״ǡ⡱Ȼ
ǰ˵ʲô˵ȾƵ𣿡Ƹǵĸ״òƲϰݰ
ñסͷҲ룬ȻḸ״һᱻǿƳ˽СӮĸ״ˡúܲҵġ
˯ɣ컹ڱأȻЩصļ񣬵ÿѧϰǰŵúܽģѧϰģΪľһҿԳΪ״ʦǣڡ
֪˯ڸڷڵĺïˣһŵĹӸһܲϰ߽ɡ
ڣȼϲѬ㣬ǳ÷΢㡣ζĪİģΪǸ״רζɡ
գҺͱʽůůı澾״ȻǵڶҲú磬Ǹ״ˣ֮⣬û˯һǰһҹľϷǳȥҲҽ˯ģȱģҺϲͷ˯رˬ＾ͶŨŨĶһСǿŴĶëѩȻů͵ı棬һðĻ¶裬ţⲻˡ
ҳԼû취ȻЩνȱ㣬ÿξ뵡ġ
ȥ̫ãûܽ˯ߡԽľЩήҲ
һʱȴһڸˡҿһĲʱһпʶǣˡ
ϯضǰζղźһʱȴһˡ
ҲһǸյ꣬ŵĺʢİӣµӭȽȽĳòɷͷζľͮͮĳճһôһҹͺһƵģһƷӣһͺһϵȵİ״ɣɢ˲ɺӵɡ
Ҵæĳһ;ͱ״˽н鷿
״óһҵǰ۾һҵѽͲûеȥЩĺѶŸջֵЩͷ۵ĶȻͦϲģ̫ʽҿǻẦµġ
ǡ׾кܶҪѧϰҪȥݣвӲ𣿡״˼еҪӵϾסЦݡ
֪ˣСסȻϲЩĺ֣ܺù״˵ĺã״˳ĸ״һҲ˵ġ޹ģ󲿷ֵʱ仹ͦģرǶԴŮĽһҲΪǵĸ׾Ͷǡ顱
ҲֻǸ˵ĸ״ˡ
״ߺ˼ҳϿʼһǳ˯ߵ״̬УأұһֻӴĻɫСߴߴĻˣһֱ壬Ϊֻ֪Ʋ۵ĻɫСǸ״˵ʽ֮һȻռ󣬵ʽȴؽǣһʲô紵ݶģ״Ͼͻ֪ΪЩʽᱨ״ˡ
ʱҲ֪ЩʽЩͨĶֲֻùԹԵģ
òףҰ磬ܳȥһ״˺λѾȥˣ˭ǱԼȥΪǵŮȥˡ
뵽Ժ͸͸ƣ˭֪ȴǸ޳Ӱп˵ӣ¡
Ƥǳǽôô񣬸ﻹҼҲ뿪
Ҹתȥȴĸ״ˮСɣ߰˵˵ҿһվһϵģһǺİɣ
𣿡ָԼıӾȵڿĸ״ǿ϶ҷ󲻿˹ȥ
ǺǣǾͺúõһᣬȥ׼šĸ״ǳЦתȥ㶵ҺĿĸ״ȥġꡱ
˵㻹Ҫʲôʱĸ״ǰһҾͿʼںˡ
˫ģҿûïٽմŵֱºղͬһϮŮɻͼĻֱ£λ·Ϊôæûüϻϴ
ïٵκλ࣬ڸ޳͡
ڡûĵһۣϵϸľذ
ԣˬ羲ӹգһֱꡣ
ڣλоӵƺ˲٣ĸ״˺ϲƹǫ͵ꡣ
ïƺҲϲĸ״죬һӺǻǢԶԶȥʾһůŨŨɽˮ
ɪϵĻҶԽԽ࣬ǷҶӣԭ޵ĺɪɪбøݻƣںҶ棬ÿһᷢҶ۶ϵɳɳһŵĺˮһ峺ȵˮдҶʹӰ߱紹µСݣżмڿݲݶļɫѹӢҡڣĹëѱɢֻʣ¹ͺͺĻɪķз衣
ïҵĵһӾȻס˼죬ԼţȻలµסţǵĽ٣ҲֻǹԹԵԼ顣
ǣЩչ޷ӱܵģȷ˵
ô鷳ˡĸ״վȿâľ⳯վڶĹӵ
һȫĽСôغïģ˲ùġïǫ͵
ұ롱мƵţţǿƵֿʼݡ
ƵУҲæ͵С
ҳżҶëֿصиʱֹʼʩܵԺΧǽǣǽ̫ûǽˣҷǽʱȻһСģûץΣ˾ͷɳȥˡ
ǣ⣬ҲûˤڵϣǱһ˱˻Ϊ˻è֣ǵҿʱҾЦġ
ô㣿ƿ˱ҵ꣬оܲ˼飬û죬ô
յľͯһϮɫӣӵɫͷɫһĿĿȼŵܻ棬ɰ𪿡Ƕǳɫƣ̧ͷһһ£ǰ죬ûϵ𣿡˵ĵӻ󣬡Ͳ±̫ɹɻңʦ𣿡
ǺǣѬͱҵˣǵͨʦǶԸҵģ޶ˣôȻҷǽľٶǲˡ
ǽȥʵɻҵǻشúɡ
ǽȥͯ㶣Цˣαô鷳ȥĻҴȥˡ
ͯǳɫ˫ˣ欵ƣͺδɢҹ롣
ҳȥҰ⣺Ȼ֣ҿ ʦĺҲҶİɣ˼һתϻһЦеžͯЦú貣ðɣôʱϢĵطúõĳȥһΡ

Ϸˣ

ѬȻô˵Ǿ߰ɡϣͯסҵҴ˺ï
˵ܲߵģȥģͷΡҿˣҲŲҪǸû¶ȵĻƼֲˡ
ҵĴ֮£ͯ㲻÷ɵˡ
ͯӰҷõɵҺϽŵĨ͵ߣȴλק˻
һͷװɵʲô𣿡
ȥ̫ðɡͯӾעңǶǳ峺͸ɾúһŵˮ㡣
ûҷӦϵʮѾһճŵ£ͬǣεɫǵһİɫɫ
ͯӲֱ֪һͬɫϵķת˹ȥΪҰɢŵķ˿߸𣬵Ǳ޳֮䴩ҵķ˿ͻǲⴥҵʱҸеһǰδеһ͹ԹԵվԭŪҵͷƺһʱ֪ηˡ
ͯӽҰ˹ȥ޳ָĲ˲ҴǰϵļƷ˿רעɫӸɾ˲֪롣
ͺˣٱ֮ǰ·ȫöࡣ
ͯעӵЩڵңĿһҵעϾͱϵЩˡ
һΣ޾ĺദһΪҸоҵرֻղŵҿʼĿ࿴֮ⶼҪҪҲĻţϣԼЩνĹһֻܴһխСĿռڣȻ˿ңôҲʶԷʣҪܹѰԼ
һڴ϶ȻЩ֣ȴǰδеĻ죬ǺͺïǸһһûģǸСϲ۸ң˼ҾͯӾͲᣬ˵˼ȴĳЩװǻƵװš
ҷλһͷѤ췢һʱҵĻͷˣҵȻ֪ЩͷǲΪҶģΪͯǿ
֪еǮҾͱŷӵİСӿڴĻƽƭ˳
ͯ㿴㿴ǰкܶĵǹȥɡ
ȻλҴӺïڷɳĹͻεıǣߣһɰĳ㣬ȫֿңģûɶ취ء
ȻҾһԼϲǹĺܵһǣȫ͸Щˣĺǡͯӿ˵ҲЦеģ˺ҲǺܻ
ֱҰѾͯӿڴһƽʩˣҲӣͽñ˵Ǯȥʩᣬ˺ˣԼ˿ʧֶΪء
λŵܵĿһŻȼǵĴСЩǶӵܹѵһĿ꣬ƫͷ˿ߵľͯӣԼǽģɫǶǳļ͸٣˫һ
ֻǺܿϧ
ȻֵĶҿͯӼҺضĹ죬ЩˣӺȻЩˣûǹеĹͰ
ı飬Ҿһ֪ܵ꣬ΪҺ붺
ɤӣƵôۣȫһС࣬ҲҪһˣǻǷֿ߰ɡ
ϣװԱļӿ˲ȺȥӦò׷ɣϾڵһꡱȻģЩɣҲһ갫һأϿһ׼꣬׷һᱻΪֵá
Ѭ㲻ҪһˡӵȺУұֽקס˸첲ͯӵֻһı䣬ûһ˿һ¶ȡ
棬ͯӶҵġǡٶ͸ղǸĻȺһɧԵ͵Цû뵽һĹʤľͯҲ˵ʱҾ֪ǰ죬ͲϰһȺʵĽϣΪϾںڰ˶ˡ
װȵĻͷɨʱһܣ̶һ֣صĿǣλкιɣǲʶԻλ۹أϾǶˡ
㡪ȻλһͻȻı̬ȵҸϷŪȫĿ껹֪ʲôǿסЦ򶨵ǰѾʼе޴Ŀꡣ
ͯӣһʱҰģôͶôһСŮأžνģӱʮ겻ûɱҶ飬û뵽⵽ľȡ
λеľֱͯ˿ҵôĻһ޲õͰɱ˰ɣĿ֮һ޸֮ġꡱɱ䣬ȺΧ۵ȺǾԲİɡ
ʱҷΧ۵ȺԽԽ࣬ϵ˶ʼ߾ۼһЩƲϹűСҲı˹һĦȭ׼Ϸӡ
ͯǶǳɫӿʼùľͯѾʶˣҪǰ죬ҵͬô࣬Ҳ˵Ҳǻ˷
ʶѰ䣬ȴ͵ط֣ҵ·ǱˣôôͿһıǻ˴ɱô죿
εĿ⣬Ľק˹ȥȻҵ࣬һɤݺݵѬǲǹҳ󡣡
ˣûϵ˫һ¶һʤ΢ЦѹɤСشǺǣѬֻ㿪Ц˭֪ȴôţû뵽һʤĹҲεʱء˵꣬ĳԼ֣Ⱦǰ񱼡
Ⱥһţ˰ҲǸ׷Ǳҵͬǣסˡ
һͷǺѹѹȺаһˣͯӴˣѬҾȻȥˣллҳ档
Ȼܵһ䣬ٻѡ
ǸΧľͯͻΧʱĻص˺ïˣһȥ֮ҪϼǿïĽ磬ⱻšѰ𡱣
ҹĻʱ֣˸߲ҵĻص˺ï˭֪Ҹһžͱһ֮ɫèֵͷȡ
Сɣվס㶼ȥԴʢŭŭΧе˼ͬһʱˢˢĿתңЩڶĿҲ˰İĿ⣬ЦеĿһʢŭеèֺͺȺèֺ͹һۣûж;;ֱԼȥ
ǻûߵȶɵĹ䴦ʱһ˫ϸȴֱ۾ѾĿסҵתȥײǶڵǸԵİ꣬ǸΪѵĵһӣΪʲôҵĿⲻӹǸļ򣬿һԱɫдڵסɫ˫ǶϤҿ׵˸ûƽӿĲοʼڡ
ŭʢŭ



ôˣͻȻץץôʹ֪֪ϸİ꣬־Ȼô
ҵ顣
ïİ˹Ƕңһʱ䣬ҾȻעӵЩëЩŭҪɫ۵ŷ
СɣΪʲôȥǣһһȥ췢ˡè˹θĶվһƽߣѹֵĿѹҵơ
һ꼴١
һοèʢŭȻѾ֮ǰôԵˣܸо۵׵ıŭĲ죬ŬѹԼеƵġ
Բ͵͵˳ȥûиǣҵĲԣұ֤ҲǹģҲһˣҡΪ˱ʾҵĳĻڸģҲòѹԴǸè֣ССھκ͡޹
˼ڸƳġ
èֵıĿӹץסҵʱĿһݣɫͫȻһڨڨ˦˱ץѾе㷢۵ֵ̧еʧĹһۣţ㿴ⶼĺ£㿴ץ죬кɫӡӡ
ʱҲû̫࣬ȫǸҵıϷŪ
ûȥ룬ֻǵĵһ˿磬ⲻ֪е̺ŵĺ塣
ȥȥɣҾͿˡèֿûվߵİ꣬Ȼ䡣
ǣףïٹɵһʱǶڵӱĿһۺŵתȥ
ǸԶĸӰҹĻԵЩįܿĨӰʧ˵ƻɺ
ڰûҡҷƻҡ
߰ɣݺúϢԺҪ˺𣿡è΢΢ĸʵĸҵϣǰĺɫƮﵽҵϡ
ֻһ־аĵḧᣬǺʵĻҵļʱÿһÿһƶèȵ¶ȣտӭ̫ŵȶȣǶ̫ҫڱѩϵů⡣
ȶȣ·ڻһѽɱˮ״ʡ
ǿƮڰеģҲ̫ҫ¿ʼȶ䡣
ֻǾĬĬĽ̫ůḧҲûǾܾɡ
ݸһЦȻС֪ˣè֣ҴӦ㣬ԺҲΪҵĵˡ˵ĵƶ
ʱèЦˣӰ㴿͸ЦȻš
ʱң񿴼һɽ϶ϵĽѩھΪųˡ
ҹӨ͸ҹϰϰ峺䣬죬ҡҷڿա
£ҶŨҡ
㲻Ӧýһ𣿡һ嵭٤ϡĲҵ󣬹ʱɢȥ˲٣٤޵ĵεĿпʼɢ
ҺһϮɫֱµİھӨ¹ĿӣĬ
ͣȤʲôѵ˵õʲôǸ粻ĵ𣿡һʱ벻⻰̺ŵȷ塣
һ͸ǳЦӨú¹峺͸ȴԵĴżֹе꿪ˣɤ峿ڻϵķҷҹ¶ķҷһεεĿƮɢ
ѵ㲻Щδ뿪ï֪֪ɺͲεΪΧ˴ܴ鷳֪Ϊ㼸ǲеʽðԼеķλҲĴڡïٵȥе㼤
ˣ⿡İһƽȥˣôô׾ͼˡ
ʵҲûȥֻǵϹһȦèҲҵԭΪҹ
˵ǼеʽͼеķλʱҵĻ𺳵ģ벻ҵ뾹Ȼ鷳ôһ룬Լ˹ʧĺӡ
һε˺ïٵǶڵ˫ǶڵӺҹҫ췱ҫǻýģÿıҲһյ껹
ҵһССгѾƽ羵ģԴʶյһü˳̬ۡȺԻʵҲǹĺòãֻǺȻͱˣҲ֪ôһ߾͵ϣĺܱǸôΪһ˵ģԲ𡣡
ߡյǶ˵һۣʼü
Цˣ۸ǲǡ
ǲ̫ܶᣬʢ˵棬ԭͽߵĸΪǼ˾ۡ
ѾͷͲ΢һ𣿸ǵȫ̵ֻ⬰˵ݿĹǶڵӣһЦ
İô΢һЦҹҫǳΪ֮ȻʧɫĽɫ𻨽֯ҹ֮£ҫۣ֯㿪ʼҹ¶͹ҹз衣
᣿ҵɴ۾еͷԡ
ƺӦҺλʱɣǺǣٸ硣ỽһ۲һתȴĲ̲˵ʵұһ⬰ҰѾͷڷ軰񲣬ֲǵһʶҰѾͷҪװᣬҿɲᣬҪҪĻȥЩͶͱĴҹ㣬ҵĳĳŮӣ˵ֻһһô򵥵飬˵˵ĶԲԣҵĺø硣
˵ʲôǶԵģʲôġİĵûкҼƽϣǵһΣûΪͻƵЦЦǶڵ峺ˮƻá
յĺïеǱɢĵ򦡣
Ͷԡš
һèдŵãͨһǿŸߴިµĽϵһëĶֽסǸһϸϸһҺָһСһţè֣㾹ȻҶ͵˵ߺߣè֣ڿɺһֻèлᱨˣôţһèëӡ
èֱõֱС
͵ҹ˽ˡ

èֵʮ

ֱֻ⻬еСèõðǣҲջ־Ӹµĵͷһڵè֡
è֣㲻ǳȥôվڶĺï¶һ˿飬ƺѹû뵽èֻϣҲǣ˵ˣҲû뵽èֻһ˴ŹϣҵͷţèֵϳŨĹζѾжʱˡ
èû˵ֻĺ˼£ȻϾȵ಻ͣҵֱŪҵҵֱʪʪճճèֵĿˮļһģڻڵèһۣ޲ϰֻèΧǽȥ
㲻Ҫҵֱˣ㿴ﶼĿˮŪʪʪճճġҲţµֱСһû˵ƵģǶҹͻɫʰ쵣ʯƵһۣȻӱ䱾ˡ
һڵèֲŤȴӵй֫ǿɰСԴһҰʴǵĽ֮еèצȻٶץǰ⧲Ҹ㡣
ǿͱϡƲӭϮˬҹ紵ǹҹУһһƬöĺïһ㶣̶΢΢üͷǶԵðɫȥƺеèԾɲֹͣǷҰԵʴǼУǹļлƽҹƽԭĵĺïʱһ˵Ĺ֮
ҵ˿Ҳˣèֵıʵǡ
ͷԽԲԲ£ԭ£һճèԴ󷢵ӣôôҪӸˣһԼǲµԴίĵƳһԼǱèצץƵ
ҹ£èֲŻİɡεָĲŪèǹ⻬еëǲڹ⻬һɲĹ
ҲɣСûǷſè֣ٱǷצ˵Ͳˡï΢΢ǰ㣬еָָǱèצ˺ںڵӹһ˿죬ҵͷϸһҵѽèצֻץǰµļץˣʺѪۺȻ֡
ڷĹ£¹Ľ֯£¼ʺצӡ֡
ͷ˻еèֱһ¶𻨵ĲݵϣȻæסæͷƾôڣѾȲ͵е޴ʱһ˫ůִżüϣ͵ػͷһ٤޵ҵͷǸյĿꡪï١
һ֪Ҫ
ߣǻȥïǺÿıһֱߣһҵ֣ڻһӾͱקڡ
ĺèֵĲͬ˵èֵ̫ĻôľͺһɽȪʣ죬һȴԼ͸Щŵùػ
ұܵҪȥȴյקĸӽˣǶڵǳҫãеżһȥҰ㴦һ˿ڡ
˿ڡҪɣǸλŮвλһԼˡҹִ˦˽קҵģ˫µǰ
СɣôôִҪǹҪϸһȥȥïǿ¶˱ŭ֮ɫƽ˫ڵһʺŭҪŷ
ôܰèһءеˣѾֹͣ˻вҿȥҪ˱ĺɫСèèֽ޹ǵССһţǶ¹ɫʰ쵵ҲѾİţʱèֿȥȫһֻ·Сè޹ֿ
ǳİɫĲţèֻССצӣŵ۵ڵֳ˵ջ⣬ʱķצ˲ʧػ֮Уèҵϧ֮һӿͷȫ˸ղűèַèץŪ˵ϸѪۣСһȥû취ʱèѾ׼ĵѾõġĸԡ
̶ָĸŪè΢΢ı
ãèֲֹͣӤ̣ԹԵſҵıб
վҶĬѾõĺïٵ͵͵һҿǺÿüͷһֱǽšһһǷǧƽģ˵ôôϲŭ޳СҪΪǣһҲùıˣѵһͬĶûеèִСųѽèѵһҲѹŬѹסԼԣһʹ飬ôܷèֲܣӳʹءϣҲǸһյĿ꣬ͬʱҲһɲǴӰ۵¶ĵˣΪұͲһϸĵˡ
èߣҪѪļһһȥˡֵƳ˰һۺݺݵײһµǰĺï٣ȻͷҲصıè־뿪ϢĻ԰
ұèֻصԼӣÿèָ˵ϣָĸèֵĶͷèè֣˯һɡ
վȥܵ·һ󣬺òײҵһǿԻϴ£ҩûаоҰױײǸСӼҵķһ£ҿ˰Ҳ֪ǸӲ˿ڣɫƿӵشһְοȷһ¡񲻶ԣ˳ֶɫƿӺһ͸ƿ˰죬ְεţüӡҲԣĸء
ֲø״˾Ҷ߷߶
鵽ʱ٣
ֵʱû״˵Ļ࿴һЩҽںˣЩƿƿ޹ҩһʶ
Ż谵ҡҷĵƻÿϸ˳򼡷ϵץۣպѪӡϸѪȻٻҵıץ˵ĵطۺЩ죬ôأ
ɣشһͳõɤŵһͷһ
ף㲻ǱèôֱˣȻһûдӸղŵعֻҸԼڻֻè
ԣȷеӦ˵һ˵è

է

谵ʲ壬Ӱ崰϶紵ҡڲ
ͶڰɫϣèֵýӰҡҷĻ谵ú֮ܳҡڡ
è޳ָòһ´ڶǰļƺڶΰǶɫΪ谵ĻĹϵøӾջڽǶӺ͸ǰĴ֮ţһϮɫֱ±֪ķ紵Ʈڷзɣײ
èֳ¶һԴǸ΢ЦҵĸǰȥĿͣǱèצ ˺Ƶʱе㲻Ҫסȴèּʱ޳ֱ۸סˡ
èҵȻЩ֣ԭεɫ˫˿в֪ۣɫԽԽǰ峺ị̄ӯŨ۽ëģèֵĿҪҵֱԥţ֣ȴֲֻΪζͣҵǱ׻Ƶģе
ҵ˿ڨڨЦЦ΢࿵è֣ԼɣҿĸҩȷľˣԼĲ鷳㣬ҲҲøеǸΪûй㣬֪ҲǲԵġ
ȩ̀ǶԻŹϢɫ˫ţŵԸеĴЦдԵɤ䲻ٴε͵͵˵֪𣿽£ץ˵ԵĴצϵĶǸ˷裬ҺڵĸʱǸ˾ͻץԼ壬ֱȫץãȻ󷢷
һ˲ͣƵģòҲŴһɴ˾ֵ˫ŵǰӡ
ҪԾءǺʵȵұץ˵Ĳλ͵͵ĴӣƣİɣСɣǲ㷢ġ
ҵһºȫԭأ붯ȴ޺ҲˣȫܶĵطΨͺ۾
㣬ҪҲȻèദ˶ꡣ
ǡָĵطԸ˴ĵطҶԷһˣȻ˵ʽ񣬿ɹ˰ɡ
Ұ̶סˣʱܶΪҪסľжѪҺܣԣҪһ£ΪȫñҽӲѪҺѭҲʱֹͣĲܾõġèͷɫдõĺڷ΢΢ҡҷţѾȫܶңΨɰڲ
Ȼе㲻è֡
ðɣ㣬è֣
ôСڿʼͰ۾ϰɡèǶԴ߰ӶңһᣬҾ͸еһϯͷΣƤԽԽأһı۾һޱߵĺڰУʧȥе֪
СɣҪټ˯Ŷ㱼䣬һƽԶżöϵ͵͵ĺңҵͷΣƤҲأҳ۾˼΢΢һͣԾɻ谵ĵƻ͸ʵҵΧ
ҵָˣ嵭İ̴ҵķθУתһ飬ɰڶһԭӲ֫Ҿϲķܶˡ
ˣСɡèֵҲèĿӳҵݸһЦ˵˯˺ܾ𣿡̧ۿһ۸Ӵ⻹һƬڰѵ˵˯һһҹ
ûУֻǻ˯˰ʱѣϵĶѾɾˣûˡè˵ʱǳЦǶɫɱ峺ǳɫǰ۵ĹȻɢӣ峺ãɽŵȪͯľͫâ΢΢̵ĴһĨտ΢ЦȻţѺʵĸҵĶͷϣ΢ĴӯĽë΢΢ζ۽ëȾ˵ɫΣ޳ָҰһƷ˿һԣȵָ˳ҵյĻȻƵҵĴϣѪδȫָﻹе԰ף㻹Ǳ۾Ϣһᣬһġ
è֣ȥɣԼһеģȻڵĶѾ͸Ӳˡ֪ΪΣҿèԴʱһọ̀Ϊ֪èֲ˺żøҪжģҶ֪
ɵϣ˵ˣ۾èֵָֻƵҵ۽ëϣҵӽһ£ΪҿèѾſҪҵϣСɣϢɡұ۾ͬʱҵĶͷһȻֱúȣȵúҪƵģһ͵ſ۾
Сɣǣ͵⳥ġèֵĵͳԵдԣȣĸӡҶͷϵǸޱȣе㲻˼Ȼǰ״˺λҲǹҵĶͷ֪èֵǽȻͬġ
èֵĴ̣һڻڻԱĶͷϸԵúƻɽһ㡣
ҲųİǣΪҲֻ˶ͷ϶ѣ˵èҲ˵ˣǲҵġ
ȻʱһлΪʽҪַʽһСͿų°ĨСѾͷֵķʽ֪è۰ҵģèֵǣһһ˿һʵǣͺ峺͸ˮӨãǺᣬúƽ׵ëӿз£ӣĻ걻˿˿ư̴㣬Ұڡ
ԴҺèֵĹϵͷһ΢ı仯ʲôҲ˵֮֮֮ǰˣ˺ïǸԾɱС
ïĽ磬ҵǿҪ£ĵĺïܴˮӹ˽磬Ҳ֪ǲǽӹ˵⣬Ǹڼϵ׽ŪĿһҲṳ̂ïҵȻҲͷſġ
Źʮ壬һˣʮʱèֵǿǵ˳һʱǡǡ෴èֵʱ±ֻɫСè
ҹĻĺϣïڵŮǿʼȼ䣬һïھѾɫĵƻӦõƻͨˡ
ұѾСèèǿž޴Ľ£Ա߻λյ꣬龰ƣϸʮϣʱèͻȻԴ󷢣ҵ·ȫ˺飬èֵצӷ񣬺Ҳûʹιȥ
ҺͺïٴԻطʱһܵզ𣬾ɢڲݵϵĿҶ֦һʱԭε ձûɵģԭ¶ǦɫС
ҪïԼ޳ҵǰұڵèֶʱɴǶԱʯɫʰ쵵Ĵ۾ԭһ˯èһɢűϢè
èԹԵĸҴҲȥ֪𣿡Ұèַǿž޴Ľ£Ϊ֪ڵèʱǿսĻһᱻ
èǶԾдǰɫֱֱңڿ飬һԹԵİǿɰСԴ˻ȥȵͷҵֱ
СɣǻطŻǸһȥӦԣվǰĺï¶еɱ֮϶˼ͺԭҲһ档
ظСƵĶӿɲСɵ磬ҾˣСɽһҪɼǿ
ïټƶȻʧЦðɣôͺһ𿴿ʲô˷ˡ
ï˼סڽŲͷң쳣峺͸ڵīڡ
˷ûУ
ҽĨĨЦģ䶼ҷźˣǳɡ
ţ߰ɡ

޳

ǸϽȸ·Ϸɱȥ
űֱտһ׵ȸٵıܣҾͲˣҰڵϣڴڵĴʱһֻ쵽ҵǰһ̧ͷïǶ峺ӣµҹǳ޹ˣΨǶҹ˫ҫˡ
֣ïһվ˿˾񣬶ïƺûϾɿֵĴ㣬Ҳûȥ˦
һη֣ԭȥһ߰ģĿ꣬ľȻůָܷǸУȴôȫúë㣬εקС
ҹȸϿһˣȵÿ£ΨϯſҶ裬ҵĺעһůֱͦеһЦˣΪͻȻʲôˣȫҲˣֵͷ˿ұŵƣ΢΢һǲͳһļǰУʼ첽
ÿǰһ͹ԣԵĺïĿбӣ鵭רעǰǺ޳š
ǣһ·СܵҺܿðһ°ŵ䣬ĨһѴӶͷĺ飬̧ͷǳɭϢš
޳ˣ޳ƽΪĵطǴҲٻ˸ɴ߹Ϊﾭ¼ͿֲѪʦʽȣȴһЧӦûУɭϢݲĳžͱƽİΪ˾ǡء
ȥïǣҵ֣ûеյֻܽŵǹȥǰڶĺɫ
СɣסжһѾ̤˺ɫʱïٴ󺧣ɫϾ˫סҵĿڱǡ
ұλɢ٤ĿСƵһźУҳѸٵĺ˼Ȼɿһֻ֣չȺǱʩŹڶĺ͵˼£ǣŴӵصڶϾɢˣͬʱҲ˺ïסҵĿڱǵֻ֣ڴڵĺʵĿ
ٱȥûбΨҲѾ˰ɡ
Сɣû°ɡҴڴ缢ƿʴŴĺïӳҰһԴĺͽŵĿǵ
һ˻֣Цû£Ǳ̫ãеͷҪһʿѡ
ïټѾûˣҳźڵķȥѾʩ佫ȥʲô֡
ïٸϸĹ۲һȻǺÿüëʱҿһѾɭҰ׵ãŵ˼
ïټŵõڲݵϵǱģꡱһЦ˳еǸѾڵͷƵҵǰ¶һա񣬡û´ȥ
źïٴӻȡһŷ䣬õĶͷĬĬ䣬Ǹԭɭõ۱ǴȻð˼ɫʶס˺ï˳ǼĺɫȥǺɫƮķλϲľ飳ء
Ǿ飳صķ򰢣ﲻȸػķλ𣿡ҾȵվĿ׷ȥĺ̡
ţֻǶ˽̳ھ飳صķ򡣡ïٷǸѾڵãǸøոչڲݴǡءͱһŲ֪ĻˣɢŨϢĻںҹе޳ȼţһᣬͱճһƬɫĻҽԭҡĿݲҲǸɭûһ̣ȥ
߰ɣȻȥϣһ̫ƽïվĿ棬żֳͺž飺ķ
ȥ飳ҿǷܷʲô
ţҲֻˣ߰ɡ
ת˫˫뿪ɢɭζĳţݲڶ಻֮ҹҹƣƣֱȸףһˡ
һΣᡱļһһûзִ޷ǰеʱһΪӷӵԮ֡
һη֣ıеĸů
һξãʵҲôᡣ
һθܵΣб˾ȳİȫС
ǹҲͱǹðĺѬȥ˰ɡ
߿㣬Ѿˡһ˺˼ʱߵĿͶԶҼӿ첽
ǰĺҹȥڱȽء
ǻصïʱѾˣϴţŵĸԻط
һҹҵ˯нˡ
ڶ죬һô˯ѣͱһͻȻ뷿ڵ˸ҡˣ˯۾ҵˣ˭һľͰҽѣ˯ģ컹ûҪ˯һᡣ
ϣ˻ȥ񣬸סͷӣ˯˭֪
棬Сϸ
ףֵôôϤμĶ곰ŪҵưǣǻҵҴܶôһӾܵҵͷˣѵΪвӵˡ
һεıһɾ޴ӱסͷıһ˫ָƿˣȻ˶¶峿ıУҡڲļץסʹҡΣҡҵͷˣֻûȥ˳
СɣϸѣҪ˵꣬һŮ𣬴УïүҪĻССһġ
ƺЧܿģҾ;ͷƤһ䣬ţȫ񱻱סƵģˮҵķ˿գǼ⣬촽µεʣҴһǳ״Ǹлص˱ʵС

ž飳ؽ

Ǳһϴӵ˫ֱס˼򣬲ţֱ䣬ˣ˭ȻҶԱｽˮǰɡ
ңïٱ𡣡һ䲻ȣ̲֮ĻҵĶڣ̧ͷһۣһɫֱ˫ֱĿĵң㣬ղŽˮϵľ㣿
üëϱǰȥס죬ſƥʿŵӶݺݵ֪ǼڶѾҪ붬ˣ㾹ȻĶѵ㲻֪ᶳ𣿡
ڣ֣صջһʱͿġůۡڣѾһĲֵůֺѹմϰߡ
ï΢΢Ĵī۽ëƼĺ鶯ĻչɫӷɽȪӯ
Ҿֻ֣ҷҿԲϣŵ£Բı䴩͸ٴһ
ïȥʲŵĮ͵Ȼָ֣ʱˮķ˿ʱĸĦ˳աǼ⡢µľӨˮ飬ҵһεãˣ׳յڸһ塱Ĳͨ飬Ű׾ͰһˮҵȫҵݴֱɪֺԼıָҷȥЩµˮΣ⣬һ⡣
ï̯˫֣ĸұ˫ϣҵıǼǲǺöˣȻȥ·㡣
ΪʲôôųоӵĽƻ꣬ǵĴҵļʱҾȻҪƿһǷˡ
ʶԼе㡰ңʶҪƣȴˣԼû·Ѿӵסˣֻɺï޳ָҵϣʳָҰѹڱǼϵǿˮɺоŹֵǷſңյתѻɡʯ񡱵Ṵ̊ȥ̺СС㻻£ǵһҪͷϺϵˮŪɡ
òײŻعṴ̊ϻ̳ϿֵĹ£ūףūһᰴ˵İ졣
ǸҵĿŵĲյ뿪ˣĨ޳ıӰеƮȻȥ
񡪡񡪡񡱡ͻͻͻ
أҲ͵طԭӿʼҵȻôĿ졣
ڰİ£òײŲͷˮŪʪͷӴȡһ׸ɾһϣҲŴӸղҪĺн˳
棬ï˵ǺģһһҾͿĨյӰïĶתҡ
ĸѾһɾ·ҳƽһ㣬ԾɲãŴ⬰Ĵ̣ʣʡղǰΪΣҪ˵ֻ𴲣һŹ㡣
˵䣬Ѿսȭͷһָ죬Ϊľǡ޷족Ķһ㾯
һδõȷ֮ǰѾһεıƻļһá衱һ
Ҫʹҵġűʱïٿˡ
鶼֮ǰ˺ܴĸƣˣ˭˵Ҫȥ飺̽Ĵ̽ġ
ͷԺðһɭĴĹܻ棬һĻڵµģʹѾǿγ峿ˣɭĺжʰҡ
ڻ磬㲻ھҪȥǸ飳ءҿһʻδȫĳţʲôҲ˯¾Ͱҽѣĥˡ
ҪȻΪأҪȵ̫ɽȥ𣿡
ïٵָһĨеǳЦƻãӣмֲмǳǳĳŪ
ھȥ϶Ϊȷľһʱֵɴ˫һ顣
ĺïһƶ£еȣڵ˫һ˿⣬Ȼȷھͳ
ûţûʽһ֪ļһһ峿̤ǰ飳ص·;
Ǻǿ񣬸źï̤˺ïĴš
ûţûʽһ֪ļһһ峿̤ǰ飳ص·;
Ǻǿ񣬸źï̤˺ïĴš
飺ھǵ棬Ҫܹȥˣ·ǿȴһǲһľ̫֪ʱѾ͸˱ӵƽȫ𣬺ͮͮĳ͸ᱡƲ÷ľǣ·Ե˽࣬ʱĻŻƵţžǵÿַƤݶɵĺլŻʮŮǿʼÿȼػصæµţԶĹߣľᣬںͮͮĳɢ˹ĻµķܣԾѾ˷Ҷֲꡣ
ߣҪߵʲô̺ߵǸңԶľ飳ء
֪ԵĺïĿбӵǰ
ҶĴŷĽֵżȻмéݶɵƽӡԶĴ̣űĶһڿˮʱθպŵʱ䣬ұһ𼱻ǵĴӺïקġ˳ûüһ׷ȫҲûС
ǸĶٴι๾𣬿ߵȴδƵġ
Ҽѵһֻ֣ڣ֪ʲôʱ𣿡
ïڵڳڴͿΪľĮյļһһССͬġ
ʲôʱïҵ˵һ䣬Ƕڵ˫ڲõһ
ڵȻǵĳԷʱ
ûзԡò㣬ŵİⷬĻﳹ׻ҡ
Ҷ
أյͣʹĽëչļڳԵˮ͸峺ӣ˫΢΢
ʱҿһ˾ħĳҵǰ۾ͣ㶵ĿźïǸ˾úǲ˼飬ģ
ïٵԷһḬ̃ǳЦ³֣ܣ
ѾöӹֱеҲ׷˾Դһڣóԣ
ҳԵĺï¶һĵĲЦʣһ֮е㶯ǰˡ

صľ飺

ߵúڹƵģʱȸѾһףɵģҹĿտɭǴྶͥ
˶ϾͿʼԾźï߳Ǳ߿ҿǹӵʱҵۿʼŹ⣬Ǒӵ𣬳ֻܿΪûӡ
ʵ͵͵룬ϣԵүܰҰЩóԵǑ͸ңֻζѣΣҷǳǾԲܵķ顣
ֻܿζأ·ˮӵʱĹòҴ񾭣һ׻ѹȥʳֱҼҪſЩɢʹȥˣߵ޶ԡ
λɰĹӣҪЩʲôˮ㿴ЩʵӺӻɽ髣ŴժأЩ棬ǴƽڵģҪҪ򼸸ȥء
࣬ԼʿˮҲ˼ĳλС˰֣龽ȣ۾ȴĶЩ˵ˮ
ȣ߰ɣûϷˣ´λصźĸ״ҳԡ
ļһӣïһСһëΣ
ܰƤҪܰƤ˵ĸ׶ʱ˵һ£һܿŵĵĲ
ƽѾҵһܰƤҪСǮļһˡ
ߵĹӡï٣
̫ԽԽߣȻɢ·¶Ц⣬ȻѾҪ붬˿Щƶǽŵ´ŵǲݱĲЬЬĥ˱ߣˣɲͣظ·һ¨ɫҴҡ
ֻҪ˾飺֪ʲô𣿡Ҳߵĺï١
һԷǼ̳εĵطĻǾ޷ҵʱĺï쳣ī˫ĺһ
Ĵ˿̵ɱҺưдмССʲôʱѾ΢΢¶˼ֵζأҺߵ̫ûзֺïٵϸ΢仯ҺڣҵӡǵǸꡣ
̫ڿɢȵĹâ⴩͸͸Ʋÿ˵ϣֽӲӵ̫УԤʾѾ
ҾЩˣôŸճ˾ûжþֵ磬ҪˣļǵúïҵһֻٵģǼңԶʱԳԣؾЩҪĹء
̰ɣٶҡ
ͷˣҲѾˣǵǴеĿĵءλھϣ޳Ÿľ飳ء
ղ·޳ŵʱ͵͵һۣǸ޳ɭйǱƵģĿ޳ΧӲҡڣȺӲ«έҾȻķ˼ССĻɫҰջ
飳λ޳漸ﴦԭΪ϶ҲһɭӲݴģǵվھ飳ǰһʱҲŷԭﾹһ羰ŵıء
ǳǰ˼һȺӹϲ̫ȥȻʹұ׾һֱֻֻСųͣҵֱϡ
ۣ㿴ֻëǴйɫɫȫɫİߵ㣬ر죬ȻһǵһοءζĴֻԹͣפֱϵС
ïرúᣬҾǰȻһƬѣĿīڵڣ峺͸ıɽȪˮҪòġ
ï΢΢һЦȻ˹ſҵֱԣͯĴֻɫСȻ̧ۿһֻۣ֪Ʒ𣿡
ãȻҡҡͷûǵһμ
ï޳ָĸСλðӯ־ͽԺůȺӣֲĹʵ棬Ҫģ±Ľ
ٿֻͣפֱϵɫĳ򳯿ȥʱһȺɫտϣɫյ峺ǳǳӳյǳʤգ˴еĿˡ
С㿴
˳źïָķȥĺһƬΣڰ߻ֲҽвֵľ
ïָǿΪ۵ľң㿴Ǿ
ԭλ޳Χľ飳ؾȻôҹȥδ֪δüı
ǸɴϯضӭŴӺӹ΢磬Զ
Ǿܵȵʲô𣿡ҿһͬһͬڲݵϵĺï٣ҷְ˿̵쳣ķɣǸ̤ġ
һᣬïתңעҵ峺ȵȰɣһҪȵ̫ɽ˲ŻῪʼ
ʲôվУ̫ɽһƴҲҪҴůı
ָǸӲҲſİ꾪ȻҪҹ֪ôô
ïվеĲݻңңǹһĨǳĴǳЦ
ǸϵĻһжˡ
ðɣ˵㡣
ۿϦҪʧ˺ˣұҵѾǰ󱳵Ķӣ޹עվǰ˼꣬޳ӰѪϦģӰԽʣôˣֻͷΣ۾Ҳˣ๾࡭ѵΪģҪѽ
棬һҾһͷԽ˸ɿݵӲݶڡ
ҵͷһۣ𽥵۾һԼǰ֪ʱѾһǰһ޳æµţ˹ȥ
ڸ𣿡ҵĿΧǶȼŵдתѽѽƣûгԵģƺֺʳζ
ҧָ૵ôʳζ
ѵҶ÷ˣ˻þ𣿲ģһᣬûʳﰢôôء
̰Թһ֪ԡïĳŪ֮ҶһȻ˵ƽʱ˶񾭺Ƚϳٶۣǲ֪ΪλᷴӦݣѰĽסǸİǰΪѾȲˡ
ҼæİѲ̯˲ݵϣϸһ֡
ЩЩʳﻹСˮǑӡģ
˿̵Ѿ˵Ƕʳˣˮ
ЩʳﾹȻȫǽڼϿЩʳЩֻܿʳΪʲôЩʳء
ïٶеС֦Ƕڵī˫עһȵң黹ĵĮ̬ƶ両ʰ㵭Ȼ
ʲôϡģ׳Ƶʵô࣬԰ɣ˻µء
ӵĻСӣǲûҼ䣬ر￴Щ˵ʳķԲûƷλûзȵļһһʶ
һϲصҧЩʳȫѽǵԺˣһѺóԵˮǑӾҵǣΪʲôߵһ㶼Ϊ֮ݵӣѵϲóԵġ

ݽ

ԵʱҲװĵӣһͽֹȵЦţѽʣļӺһѾҧ˼ڵǑӵݵ˺ïǰֺõïٴˣҪҪҲһ㣬ҪȻûоԸ֡
ǰİ˹ȵӣȻʧЦīӳԵ÷ˣǑӺӵûɵĶһ¡
ҿЩֻҪѶԸΪïٳŪԺ϶ᶨĻعͷٿҵģ˭֪Ķ벻ġ
ǰĿ꾹ȻֽӹеӺǸѾҿһڵǑӡ
ҵĵһӦὫЩӺͱҿйһڻճҿˮǑӳĺȥҵĲ²ˡ
ïپȻɫӺǑҧһڣĶǵ鿴Ҳûιȥ
Ҳָָյ꣬ǸǑӿҧѽǰɣѵɵˣҿйǑҲҪԣ̫˽ûһǑأֻ걾ʲô⡣
鱻ĳЩ˿йǑӣҸ뱻ï˵ĿյǿССǑѾԵһ㲻ʣڳӡ
žȼţԾҫҺͺïٵϣ촵ļԵЩ⣬ҳһᣬʱľ飺Ѿ㾲ֻʣ»͵ȼ紵Ҷɳɳ֦֮ŪҰĲŪ𣬳ԱֻŨŨϯʹĳŴ۾ǻǺ
Ҫҹ𣿡ŪеС֦߾˼ĺï٣ǰ
šïٵӦһ䣬鵭Į
˼˯һҴӱҡѣһˮҴͷϴ˸ˮԡ
ǸİӣĴָһĨǳЦԴ͡в˯˯ҿɲܡ
СвǱŴ
Ҳмһ˵һۣԵĲݶȥڱ۾ǰһ̧ͷǸһĹӴȤι˯ˣһ˺úõĿŰɡ
룬Ȼһ˿϶Ӧˣ˵ҵǺϲ̨棬ӦӦͨСǴ´ġ
ڲݶûһͺ˯ˣﶼܺܿĽģǲǾνġء
Сѣϸ˯϶ȴһ󼲺߽ʵڵѵҲŵķ𣿿Ϊʲô˵Һ۾ֱúÿ˭ôδҵԴҵĹ뷿ڡ
ƤأԴǱʯ黹Ҫأôˡ
˭˭ҺĻӦţʱϡоһ˫ůĦҵ޳ָ⣬ҵһΪҷԼչ̵ˣǸݹƵȡ
Сɣü˵Ǻï۾ҡɤǼУɳҴмֲݿܵ
ԼǱʯ黹ҪصԴſƤǰӰЩģҵ߽ʣšΪʲôҵľȫôأ
ʵԾһſҴİҴӲݶڷİ꣬պͿΪʲôԼĿī˫нɫԾء
ǱȴůĸҵĶͷϣ̡üͷ͵͵˵һ䡣
ĿĻọ̈̄Ҫһôڹһյôأ治ΪǱӰ׳ա
ᣬʱ˻Ҽ䡣
꽫·Ż˲ݶϣԼϵ۸ҵϣǽƣǸĳƨģ
СɣҹԹԵҪҳʲôһҪÿ֪𣿡
ꡰװͰ͡ġҡȻҽϵһסҵı¶еľҵıȻеסˣȴͲǴԼɢζרѬζ
̴ӡɬζ
ɫζҵıǶȻ󻺻ҵڣתͷʧһů
ʵҲôҼԺïӡһ϶ۡ
֪ΪеأѵΪղǡġľٶΪǿԼΪҸϻΪġࡱҸеһǰδеůأѽѽôԼȫյù̵ʱ˼ЩأУҵþ״˵ľȻҲҵľˣϵĸջЩ˵Ҳ˵ء
ǸһȥأһƫƧĵطƣ̧ȥģľЩľïܵðΨһһ¹ⶼڵסˣһûС
쿴ȺƯɫëҲټһ˷˼Ĺط
͵Ҫ۾ϢһʱȴϸСĶΪЩ˶ϸš
ϤϤϸϸ顪ɳɳɳ
һʱüֵһҹ˲ȫǺ񱻸յɢܵĹͷһµľʹӲݶϵܻȥҲϼΪԼžʹԼĶ⣬ΪľԼѣĶòƻǺõģٿҾ;˺ܶ࣬ȻԴɳĺʱᵹȥϵĹǹؽҲһ۾ͻѾȸղź˺ܶ࣬ߵǶԾȼŵǰʰ𼸸Сľȼ׳ŵӳԴСĴ̽ȥ
ǸģȴƯҹյһ㣬ԶֽƮƮúܣŻѵĲһ£ѵ˵Ǹֳˣ
ڿ־ԥУֳֻѳֵԴͷ̽ţȻǵСҿɲæôһˣȻˣôȻ͵ŪŪʲôǡ
ţָоǸڸˣΪѾܲǸϢԽԽΪʲôϢôأֲֵ֣ҧҧǰȥ
ɳɳɳϤϤϸϸ顪ƮҹеѾˡ
̫ˣҾҪԿǸֵĿȻе㺦£е㲻ҿʦŮõĲʿǵĵһʦİŮȻ־ǣԼʶһȵĿɡ
ȻҵļõģҲˡ
Ʈ˹еĻѱ紵ĵƮʱʱһס˻ѣӿ˲ǰǸƺǰˣһǰеʱҽͻȻ̤գ˼׹
ϣˣôˣôһ̤գ
Ҫˤ˵ƨɣʹʰĻѣҾ˻ѣ̾Һãѻڡ
ûѴ̽һܣȻҵ߻Ҫ߳һأˣҵϳȥǵһݽˣ˭ôȱ£Ȼһ˻Ҫߵݽ
ϾͶ쳤˲ӳͷϵҹմУιû˰
𣿡ֱƵģíɤŴ˺üشҵֻһļžͷ紵֦Ҷҡ

Թ

þȫң̱еĻҲϣͷǺĵڵأѾûˣһҲˣƽʱûвʱһӵʮ
أһ֣ǸרԼʽѣˣֻҪٻѲͿ뿪
ȶĿٻʽ񣬿ȴΧƺйصֹҵٻ޷оǿ㲻ûᱻаħΣգ۾е㾪ֵǹͺͺıڣѵֻµֻǵȴïң
ȻĴԭȼϣѾʼ߽⣬һ̯ϣΪȫѾһˣһ¹ƾͻᷢɡ
ҵĵһ׽ѵ𣬺ܲģֲɣھȻʽٻˣһһһǴġʦ
ҺҵýʲôûеӣԹ
žһҵĽźߵһӲĶûȫӦҵ˫žѱзס˫ţһųѪζĴǸʵĴס󣬶޴֯ȻһȥٿѾǸһž޴ϡ
쵽ʲôӣôùϵңȥģԳѪˣֻ¡
һθһ֮ϳԽȥĶ˳ֻܿɱĿԼǸ޴ǿϣܶž˶񾭲ġ³ɡ
СɣСɣʱһϤļ̫ˣǹٵһǷҲ˳ҵϢˣƴס˲ʣУ⣬ϡ
ĹϾ͸˹ǽ㲻Ҫܵ𣿡ȻһɷĶģжȴ˼롣
°ͺȡһذףҸ漴ӦأӸߴˤϵһðȫɢζ
ڲ˵ʱϴ͵վָӵİ٣Ҹղźо˲Ϣڣûв´ǸҪҵģǸϽС˵׷ϡ
ҼææקŹٳľ׵СȥǸһѣǰȥ
٣ûиоʲôǸϢǲе֣ȲҲ֣е졣
Ҳôãǻʲôأأһĺïٶˣӻе㼬֡
٣㿴ǰиӰŻѵֲһ£ʾҰһ£ҵ˵ͷȻǷ˽Ųǰŵȥ
ʹȥԼϢǾվǸӰ󾲹䣬治һǸӰˣתʱǿˣʱһʮҵԣͦΣͷñӣһϮϸһȻǵ˾ŵѵǻʹĵˣ
Һ͹ٶһۣȥ
˵üһƬУ޷ϸ壬ǰҺ͹ٵľжϣһ飬ֲ֮ǰйϢԭ飬Ϊʲô˭أȥƺܱˣǱɫƵüżֲʺԹޡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҵӼ⵽ǸˣȻҵŮȻնȥӡӼӼԩΪҪΪֻعΪǸĵֻõáҪֻҺޡҺޡ
ųһɭɲͷĴţǸ˵ЦģʵֲȫļƤˡ
ѵմʵйӼĸףԭҵԭԪվԵĹ૵ţһݣĸ״˵ĹӼ顣
λʱλһλԭҵԭӼһλһĳӵŮӣŴŮΪޣԵõ˴ʵӶ󣬳ҲϣǼʵӾĲˣʱйӼҲʱĴʣۿԼķŮߵȻǺޣûãλĳӵŮӾȻ˴ʵĹѪ
ȣǹǷǶӣ֮ĳӲһӤȴӼĶ֣֮ĳΪɥʧӶˣӼ֮µĻӹƽҲزˡ˵Ϊĳӵԩ
׵ΪԼŮ򱧲ƽأ˶ôãԭԪΪʲôҪôִء
ҸǰǸԹ齻̸ʱȴһԵĹסͣһͷһۣԣѹΪʲôȥ
ڻʱ
ΪʲôʱҲܣҾҪȥ㶨ǸһҲŲǰ˭˺ïٲһеĳǰȥ
ҴӻͳһâǷ䣬Ĭĺðеâ䳯ԭԪĺȥ
ҹʲôԹ飬ҰСɵҵĨһѱӣͷһһվİ꣬ҲûпеοЦݡ
Сɡˡïſҵ
ֻһ䣬ػعͷǸ÷䡰ӡסԭԪԹ龹Ȼɴ˫նӶݺݵĶңҪһƵģˡѵҸղŵĺâǷʲô
ҼǵѧϰӡԹʱ״ҵİΪʲôڻʧЧ
׳գҾ˵˽㲻Ҫ嶯ïٿ첽ҵĸǰҲصɫǶīĺĺ⣬ı۾ĴƯ˫кֻıǵķڲţһĴʻǵⲻƫ˺ïټָķϡ
ŷ仹ûзӵӡԹʱѾһŲԵȼˣʧУٿ㶪еķ䡣
һקסڻĺïʹİϣΪǰѾʼȼЩήĲľϵĻ͵ȼţԭԪԹȼյУϴܸԾĺɫ˵ĳϮܲ·ϱĻճ˺üĿĵƶһѾǻͷġˡˣ¿ɺãǱǲϹðŨǺ˵ֻƴסӺͣڸɰͰ͵ĲݵϿš
ҼҪˣΪԼҪһεĻʹȥʱһ˫ʵĴֽҺͺï˫˫ק˻𺣡

ڵĽټ

ѹʱѾȫص˺ïȫʹҪɢһ
СɣһдԵĵҵĶڣٿشӵվһתһźɫֱ£һͷ̷ĿһЦվҵĸǰһʳУʳƮζҾöӺöҿӣö
԰ɣԵ㡣è֣ϡǵ˫Һͺï˫˫ӻڴĺʵ֣ѵ
Һ͹ٴӾ飳ش𣿡˵ѾʼسʳڵʳˣʳȻ˵Ѿе㺬壬è֣ǿʮĸأ˵ʲôҪʲôֻèһ۾֪
èһЦңָ޳ָҰճߵķţҴӹڻ͹ٲˣϾȥˣû뵽ĺӾȻֻܵ飺ȥգ֪жΣҼʱϵСˡ
һɿڵЦе֪ĺ֪ʲôǾ;ȥ飳һ̽ˣû뵽Ȼʧˡ˵ҺһĿţѾ֪Ǹļһ˭ ѹʵԭԪˣһǸԭԪ˵վǰﱧһɭֲͷ̾Ϣ˵ΪѹʵŮӼﱨ𡭡Һţ飬϶İǿһĻè֣è꣬ɫ䣬Ƕ˫ȥſʵҲ˺ü֡
ǼһˣԱ͵Ǹһ𱻻˵ļһ
Ǻǣû£ڻϢ
ޣҾ֪һûµġ
Ժǧ˽ܵôΣյĵطȥˣʦҪȥҲҪҵ֪ͬΪڵЩѶԸԹֵĻ׳£Ժôˡè˵꣬ҵıϡءһ¡
ѽֻ֪ѡԺСĵĲô³çˡЦķè֣ʵҪΪҵһʱ嶯ҲѾ㶨ǸԭԪԹ˰ɣҧָԴţǵĻɫǹ죬ΪʲôôɺϵĽǸʱأѵֹǣ֮ǰݽʱٻȴһɲ֪赲ٻʧ
Сɣʲôô񣬸òᱻǸԹģɵ˰ɡèּó̲סȤ
ֻǳԵе࣬Ҫѡ۾èȻһЦ˹ȥǵֵ绹ǲҪè֣֦
ֿ֮Ǹյ꣬ҳļһľ൱أïپִ˵ôҲＫʢĳСǿ

Ҹ߹ȥǸһջָİкȴдǿҵġɱô£ӦûǸռ棬ǺïٸһľͰڳ˿ġħ顣
áȻԷ̬ȲѣҲԳ޵ĵ񣬵Ƕȫ᳹ˡƤб˷Ӧû̫в
㻹Цó֪֪ûߵĺïٳڳҧгݣޱ飬ſ
ĵһոݺõһڣȻбһǸԡµĿ꣬ԭһһĺҲĳΪ飬ǹС۵ġ
ҺܵİѱյڵһȻԭΪҲİûҪǲѾȫȻԭԪԹԾң⣬ǻл
ߣյĿĳһΪأҲǸ㲻Ҫ嶯㵹ð˵ĻʲôˣȻʧ٣Ҵˮȥ㣬㾹ȻͲ֪֪ҵʱжൣģҺҪǱֳҿⲻ𡭡Ц㻹ĸϡ治֪ģôô
ңڵƷëİ˵ԻţҺһһۣȴȫûаղǷ߿ѵĻΪϰһķ޳Ҿĸˣȥˣìֵꡣ
˵˵ǸȥϰˣΪһγɹҪŬѧϰŶ԰ҷ¿ձӵվǸʯϱůסĿ꣬ïǶԷʿŵżֺӰ飬ҵȻһصҲ֣ǸСͷЦСѣڲǶĵʱˣǸȥѧϰŶϣתƵĳ鷿ķȥ˶ϾʹʯվŭСɣҾ㣬ҵͷ
ұŹĻ˻֣ǰߡ
ǸСӵĿӣȻװͰ͵Ķģ˽ȴһ񹷹һɰļһ
ˣˣˡһ磬һûõξͱһҵĽŲͼˣᣬʹñסͷƴס䣬ĽǴ͸ůůıʼŰżŭķһһͷҵļͷһΰѵ̤ƶ˰㳯ȥԲϣĺ˭ĳʲô
ƵץץͷѾ˱Բϣ˯һֽгѣ㲻ֻΪȱ˯߶ˡ
ͨһ죬ű˳һ߿һŮ˷˽ȥץסҾһҡҴ̶ҵĶĤҪˣæסңſƤĿһۣ˲ǰˣΪɵĹϵڼұлͣҵŮӣҲŮһççײײƨɵӣǴ˲ˮڶӵʱˤͶرף治֪ïΪʲôҪһôԺѾͷҵʱỤ̊е㷢۵̫Ѩεҡҡͷ
ӣ˵ܲܲҪô𼱻ǵӣֲǻƨˣҲǱ׷ϣܲܺú˵Ҫҡҵļˣ㿴Ҷ챻ŪɢѽķţһѾͷʹץסҵļͣķҡΣôʹҡȥҾҪԲˡ
ޣԲ𣬶ԲСС㣬ʵм£ǸǸ˵ʱͣĴڴһΪղ̫ܵ˰ɡ
ӣ㴭˳˵ɣڻһȥϢһᡣҵͷˣϱӷҡһҪҵİˡ
𣬱СС㣬ӹȥֻССĳƵקסҵӣͷǸǸȪʣǸռλõȪˣ˵أڵ̫ҽѾû취ˣԹïܴ˽˵ҪȪаǺïܴھǣԣūֻˡ

Ȫ

˵˰죬ԭΪãΪûˣԲҵģ
ıܴҷסԲҧָ͵͵ؿ˿һӣֲľܾߣҾܾˣҵĸ״˰ᱻ˿⣬ԡ
ðɣȥ
ƽʹ
ǰΡ뻪Ľƽʹ
ҿɵۣǰǺĽڹְĹԱǣҵλҲΪ˴ƷʦҲʵվΰĹǰˣ˷ܵñΧЩĹԱǶҲϵŲĿǼҽĹԱǸҡͷҵĿǿ׳һ졣
ߣķܣתǧصȶɣ׵ɰʯأȥ֨֨ǲڻѩһΧֲӣҹȥֲӦоУһӦȫЩǰشʻʮĹǣ񻨺ҫۣĿдɢŵѬζоջ嵭ζշҶɢЩ糯ĹԱƺѾ˳ˣҿ˲ֳ˰ŸɫĹԱǸ鲻ͬеȻԵãֻһĮûбģеһģüͷ
ʱһλֳ˰ɫĹٳ˹ҽλṬ˿Ͼͱ任һֵ̿ı飬˫£ɰʯϣǫͣСļԭʵˡ
ԭǰӾǵسԭʦĸԭʵˣ˵̫󳼣λȨأǵһƷԱ
ԭʵеȣȴһ̵ӣ˫ص˫ڳľ⣬˲С졣
λԭʵĵĴҼۣȻͷڵصĹ˵Դɣдмֲͬܵϣ˭
λɽͷ˫ۼ䣬սսԭʵˣǵʿСŮаСɣΪ˰аġ
ޡԭʵǶ˸ž˫Եðһ˿мͱģϺУƾһëѾͷܿϵĲ𣬹ڵôҽʦѾ޲ˣһСѾͷ𣿡
ͷ˵ôôҪǿǵһƷ̫󳼵ıϣϾͻúõͷһƲҺҵĸ״ˡ
ԭʵˣΪïܴĿǰھǣڸϻ·ϣԡǸͷѾЩˣ˶ԭҵһƷ󳼺Ǽɵء
ðɣҾѾͷȥԣҪβϵĲĻôҶ԰ʵҲҪ¹ˡԭʵǲмƳһۣӿ˵ĿҼֱҪȭǰõĻʹΧӦöԭʵצӵߣһ̰ɣԺŻʰ١
ұǸĹ˴ճӵ޵λ巵棬ķݡСݺͳϦҲС
Ķ໹д͹֮һٵ˵ٵҲʵԴ֮ͳΪ˾˱Ȼĳˡ
˵糿λµǻõȪ۲û糯糯Ҫ˶ԭҵˣֲøղǸͷôţԭǽʵٻأҰСƽľżëˣΪһپͿʼԵõѹգϲڳһĳƨģʵɶ˲ģŻʼҵ
ֱȽϴռҲֵĺܺãɹͨ綼
õһ̨ᣲ˲һְʸУ̨·λŻʮŮǵĿһֱ׷̨ķ˿ҵӣҽĹڷҡ
һ㯵ĿĹˣѹɤƵҵϽ񡣡
ұǸǿеקڵأѧǸ˵ģ׾һ񣬾ҪֱǣǸһּеͳɤڻһҪϴƽ
ģԭڷƹô࣬治֪ҵĸ״͵ĻʹôģҪҿ޷Щ˰ɡ
ƽ̨֮ڲŻһʵλµǻͲӦúҵλͬİɣôͻôֵĲأ
ҲɨһҲûʲôŹ֡
˹Ľҵʵ̨ڵʣʱǸѩɽϵˮʿ飬ǲ֪λӵĿˣֻһССʦӦûʸһʥհɡ
̨ڵӸ߸ϰĳߵĹ˷˺˾һڷ㶵ʱһεıߵĹˡѡţǸ˾Ȼܺݺݵľҵֱһ£ʹҲʧ˳ûĵһ񶾡ĹˣԹԵĳ̨ķȥ
ûȵߵǸζŵ̨ǰʱұ㿴Ǹԭ¾ֹ˴ķһ£ѵ˵λһֱɴҪҴ档
ϣǸ˴沦ˣػζһֳֻ޳ָָм⣬ɣ޺úơ
ҺаʦһλŮˡ
ҪһĿһ̲סǸֵ˶˹ȥ
ߵǸ˵ǰʱͱһ˫ֱקס½ѵѾ˫ָ˽ȥ
޵ĲʿŮ𣿡
ŵ۾ֱ㶵žסҵİ꣬ҳһû뵽µǻӾȻᣬ͸ղԤǰ㣬Ǹ꣬Ӻҵλͣϸһ̺ҵǰͳһѣΪʵû뵽ӾȻˡ
ϸƯúһŮӣü͸ϵȵĴ㷺ŵ󣬾̫ԵЩ԰ˣ˿λӵĿʣüĿ㣬һ˫ɫԼ
һּŮӺֱ֮ͦı˫ʢڱеķӣ۾ӨһλۺŮʵӵңϾ;ֱˣһԼĿˣҲһױԻġ

ʹļ

òײŻعңǣҾǰҵŮӡҽаСɡԽСɡһһĿİͰͼ̵ҽܣʱҷǾȻάһڡƣҵٿȾĨ죬Ͼͺƿλӣĵ
ǸҡСĽΪ˰㿴ġסԼǼͿ챻깴ߵɤӵʱѾֱλˣΪʵ̫ˣҺԼᱻƻ
ʲôλ֮Աü̶һư飬ӾӣһסˣȻᣬҵӦòͣ߷緶ͻɢı˹ȴǲݺӵġ
û㿴Լɫô԰ףӹҲһһͻᱻģȻ˵Լû֪֪һССĶһ㲻ʾͻ͢µĿֻšҶλǲмһ˵̬ȺǲЩӶΪһ˵ĲͳԲ˯ţãٲȻһңڲ֪ͿӣŪƢͼļˡ
𣿴Сû˸ҶôװͰ͵˵㾹ȻҷҵĻ
λĲɷӱҵһϮŭˣúմɵĿϵʱһ㱡ĺư䣬ԶһУǶѩıǰһ;úˡ
֮ǰǼλӸ׶񡱵ˣǾǸͬ˾ͯӣǸҶο޸֮꣬ҲŲղǰģٲȻһ֪˼伲ĹӣҿɲǸԵĸҡ
ƨļһΪԼ˭ΪԼݱͨ˸߹һƾʲôҪָ߸ϵ˵ҰСɿɲ۸ġҪٸҶղҾóȷסͣ˵Ҳôš
㻹ǹģȻһ֮ӷˣɫǰĸˣλӻܲһίأĹȥжȹİɡ
˾ϲΪǵ˽ϾȻҶΰ˺ïٵ꿴ȥܺ۸һӣϸ꼤ڹԸˣҿкѪͳʦأŴ˸׵ӣĳЩǸƻĸ״˻еƵġ
ҳλҴŭȻһЦƵǰǲҺΣָֻ⳯͢ңҪһҲУҪϾߡ
Ҷӵвλ꣬ȫǸɽ˭̬ŵأҹ˭ҰСɾûùӳԡ
ռϷ磬ɫͻ䣬ɺת̣ϣŽ׳ӴСûܹɣôţŵҪѵһŸġ
ûҵ꣬Ҿͱһ˫ϸ˫ֱ˵ϣֻžžžҵƨϾȻ޸֮ݺݵĳ£ģϸôҵƨɶ쿪ˡ
ۡ
һˣĻˣѵһǲеˣôܰװ׵İˣСÿ˸ҴңҵĸĸҲǣȴ˵ļһݺݵĴƨɣҵƨǻۡ
һԾצ־Ӹµ̬ҵ̺ѾɿĴȡһâǷ䣬ٶλӵ˫ϣ֣Ѿ˵ҲܶĴЦʱ̨洫еĺϣϡ
ԭЩ̺ŮĶ̫ԾЩİɡ
ɤӣû£Ƕ°ɣ˵ҪϢһᣬǲҪš
棬һһڣͳסôҪ𣿡ҷԼڵӺһ񶾵ĺ裬۾аĴλ÷޹꣬ҵȻ˵ֻƤë˵ԸЩҲ⣬ǶԷһ࣬ôҾͲˣ˭һа׺ѪͳĶʦ
Ѿȫ˵ˣֻܹԹԵĴԭأǱâǷηӡס˫ʹҪѼüëµɫת޵İԹͺһǺˡ
㲻ҪңҪҵģֻҪԹԵģһǻῼػɵޡԼ֣ӵ״ɰ㾫ϺݺݵһѣʹἸҪˡ
ӦҪ֮ǰ˵ĻҾͿǷ㡣Ҽвҷӡڷڵ꣬⣬ûһ˿һء
ҽ˵ͷú˫գգۣգ۵ģĺˣ۾һ󻨣ҿɲһʼǸˣѾò񻰵һĵֿҲûΪһ۾׵ķſ
ԭʵμϡʱһȻڴȻһãˣҺǸϸ̫󳼣ҿ˿Լ߲ܶЩˣһǸԭʵĻҿɾǳԲ궵ˣһһᣬææĳ˫ϵâǷ˵һߣָȪһĿһۺϵתٿҡ
˾ӵ̨һ亹ղǲ̫ˣһô죬ȥ˼ǰ󣬺ˣҪǵҲôҲͲô˰ɡ
һͻȥïңȻǸӡˣԭûбģֻΪұλѲκá
Һˣʲô취ѾˣҪȥǲô׵ˡ
ѾӵġˣǰҴ
ѾƵʱ֣ڵŮǷ˲ʽḻţҲĵɨһۣµĿˮûûĹʹſˮɾûóԡ
Сɡ޵İ䣬վ޵ŰɡλӶ˵ⷬʱұǱһϣģǿڵѾʧˣѵҾҪĥҿܲʳջˡ
ƴסԼʳû취ҵĶԴùһٲŵźҲûгʳˣŶûгأô죬ˣһٴζġ
סĶƤװ𴦣ƮʳζǲٵģֻˡĥװԼһҲ
СҪҪԵ㣿ƴסʳʱȻȻĴһʵħϾͺûϢĻشһ䣬ð

ӵ

Ӳų̂ڶľٶͬʱһֱһҡëȻеңëëģҵʱôôͿô˵˼Ҳһ֮ôԷȥ÷ӡأȻ˵˼ûкҼƽϣܾǱǰƽʵҾúܲ
Ҫ˵ЩʲôʱһɫʮŮҡҷŵ˳һо̣ҵĸǰǸʳеݵҵĸǰüСɴá
СɴˣνȥܲһĹҾѾһСΪˡˡȻ˵ĸñӶ˵ЩҺĳƺȥƲסˣֲǸԭʵ·һģԭԭġ
ңһϮƷԱǴŵҿ˿ԼĹȻҵ˵Щͳ룬ǺôҲλԴ͸ҵģһǵǸԭʵ˵ǰ͸ҵأʱҾúܳȻ֮ǰ̨ڶԵ˴󲻾λӻǵŵһƷ̫󳼵һֻƷԱʸŵȻٽǱλڵµĴ˵˺üȼǸϲۿˣ·翴˵ԭǰǰһӣûиҵĸ״˺ΰİ嶪
װŵĽӹǸľʳ˵һԣмŮ̧һŰɣû뵽ҾȻҲбô¡̺죬Ҫǻȥ֮˵ҵ˫׺λһΪİɡ
ΰźľİǰһᣬֽŮҶ˲赹ˮһӾƮƮȻȻˣҶŮϵĲˮǳһڣ۾ϸϸƷζĲƮһֵ󳼵ԽС
ԭΪʵĳģġ

ĳŮƮƮУ֪Լǰֶ˼ľʳУ涼װ˲ٺóԵĶ
ڰŮʼΪҽЩŸӵʳƿӣȲĸһҿϸʱֻûһֱӻ˹ȥ
ǰʳԭǣ
죡
С򼣡
һŮһʳе̺һװľȻʻ
ЩߴߴȻҲע̺˳ҵϣŵҼһıͷҴܣǵЩ̷ҵŮ쿩ֱЦ
㡪ָλʳ粻ߵü˵ͳ˷ϾͰЩ˳ȥʱ̻Ի͵ĸŹ»ָĸ߹ġ
ҵʦϲղΪ׼ʽҪ֪Ϊ˰׼ЩţҿǻһѪأղŵķӦǲǺ⣬ʵѽ
ͷЩʲôʽѽңС۵ûжļһȻôһ񶾵ķûȵӡ
ҿڳԺЩԭȻڿ쳰ЦҵŮ͹ǣʱɫòҰף۾ɵôͭ壬һŵˢˢҡ
Ƿ·ڸңƷСٵӲСȻָӵı
ǺǡǸһٵȴûΪҵǷԹԣǹεʲô磬粻ǻһڣסƨҴӣôûʱ仯֮󣬻˷˼ѵӵһֻ֪˵ϸֻı֣Ҳһɲݡ
Цúʱ죬ǵȴûüУķӣɫţһӯĴ촵ӣɫӣʵɫһƬƬ£ѷء
Ȫ۷˿ӣǶɫ˫бһۣ˫ЦǵĨǳЦúܲУӣӢͷס
ˣ˼֮󵭵³ôͷ۲ѵ֣ʵҾһȱĹ¶ӣΪǶ峺ɫ˫Լ͸˼ֵź͹¶
ΪӲ¶ź͹¶ҵǱʲôǣһƵ΢΢ۣ˵ĻȴǺҴ˿̵ľǡǡ෴ĻҲãֻ֪ǸԴļһһҲ֪ΪΪ룬ŵİ£Ƿ֪Ѿһˣ糿ڣҲʱȥƽǶᵣĵģûʱ°ԴϷˣҪؼңҲϡ͸ҵƷٷ˵϶ʵĹ
ҰǼص˦λɫе԰׵ǳȴ쳣ӵĸǰͷҲصľ뿪󲻿ĻҲκζΪ󲻹̶ѣѾˡ
һ¡Ǹʵĺ֪ΪΣҵһԥˣѵΪӵĹ¼źį
ջͣ˽ŲͷλӣεȷЩϸþŮΪڹﲻ˶ȱԵʰɣȴѾˣҵλߡ
֪ʱѾ𣬸ҹе³λľɢŵɫĹâҹҹˮе˵Ĺ˿˿⣬ҿӴŵվɫ£Ĳ̣λĺ۵ӣվλҸ߳һصӸǰļﲻ֪Ϊ΢΢ķһ˵Цһô٣ð֪㱾Ͳã㿴Լɫô԰ףһѪɫûУӺôôϸӦöԵа
㣬㲻Ҹղ𣿡ԡ¹µϸЩȵעңλɫ»ӦմɰϣĽëӯŨܣȻ峺ɫ˫תŵĹ⻪ɫϺõĽУƲĿ⣬λӺЩҵ̬Ȼתô࣬ˣƢÿȥȻҲͿѽ
ҳλŵһЦҿɲĳЩˣϲǳûиҹ𣬼Ȼ˵˾ˣҲвԵĵطķӡ˭㵱ʱôţҺԾ治ľٶǶˣӦòҵ˰ɡ
ʲôãǳϴıȳҪһ㣬ֱһ㣬ҲΨһŵ㣡
ҵǵ˼֣ȡ֮һµú;Ө⡣
ô𣿡

ʹĥ

ҪλգؾȻ˽ҲòʼԼ̬䣬ӦñҴ󣬿ôڴһСĵܵء
Σһֲλӵ峺˫רעҵ峺ֻܰùϣ˭Ȫ͵ƷʦȻ׽ħûʲôʵʵı죬ȴôһţҺҲûнڼΥӵġ
λӵıӰǵ˲̫κ÷ΪǼϣǸ𿴻λӽĹԱĽȻҲֱӵĹϵҿɲ뱻Ǹϲ·бۿ˵ԭʵ˿ҵʵȻϲЩʦһҵġ
ҹ
˯ҿ˿ȥ̨֮û˯˵ĵطˣԭΧŮ˯Ĵ̨̣Ҳʱˣֻʣ¹ͺͺĵذ塣
Ǻǣһ˯λԭһͻȻ¶һ飬Ƕԭ峺ɫ˫һЩζеľʶ½˼вС뱻ҷӡһǲǣҪǸҶĻҾһӶӡһľͷˣԿ
棬ܶйоֺãΪıǲģһʼͽţԾǸղ⽲ˣദҲ̫ƽɡ
ǺǣҺ󹬵ô࣬ѾͷһۡλԹԵŻ̨ңðȥ˯ģҾ˯ذҲůĴġ
ѾˣɰͰ͵˯ڵذϻе䣬ô죬ĺ䰢Ҳڵذϣȥһ֡䡱
ѾҵĽڶ˯ڵذˣһھͯӴɽйڣλӵĵذϣҵ׵˭ΪʲôҪ˯ĵذϣһҹˮ֮ҹ
ұĺð춼û˯ţȫһзҲɽС
۾ڻ谵дڰ쳣ĹʱӦѾʱˣ˵ʱħֳûĸ߷ʱΣʱױаʱأ
֪Ǹ˯ûУ뿴һÿ춼ҪһټĵڣҲͦµģȻ˵ÿ춼ӻʺйյһϵޣҲδؾǺԼġ
ҹԼ͵͵ΪʲôϸһԺ󷽣Ҳ̨ķһݣѵȪ۵Ĳַˣ
ϴӵذ𣬳̨ķȥ
վ̨ǰ΢΢ǰѯʣϣϣû°ɡ
ͷͷ̨ۣۣڶ϶һ͵͵ҵƿ˴ӳ̽ȥڵĵƻ͸ᱡᣴ͸˽ǸɫӰ̨룬ڱĥѵȪ۵Ĳ֢
Ҽλڱֲ֪Ĳ֢ĥĵʱ;һ飬ҹŽѾ̨ſȪ۵ĸǰʹеӱ˻Ķͷģ亹
ҽλʹе˻̶ͷҵĻȪۣôˣôʹ𣿡
һﲻŤȪ۶ϵ亹Ѿʪĺɫ˿Щϸϸ亹ȥϵָŪʪЩˮʪ˷˿һȪýϣüӣ˫ҧһ𣬶ѪˣǺϵȰ״ɰļ˿̱ñǰӲҰˣȪ۵õĵʲôܽһĥ
֪˶ãλһŸͣӲ𽥰ڵȫ亹ʪˣͷڶΰķ˿ʪʪĴպͶͷϣмҧǷǳʹһ̣ȴֻܡԹۡͰﲻκæѵߵﶼǶ
ұڻȪ𽥵ˣֱҵʱİ״ٿȾĨ˵죬ҵҾԼղźһͻƵġ
˵㣬һתѾռ˵ң˲졣˵ţҽλķŻ˵ϣͷ˹Ϊϣ̶ϣô亹ϸǱӿ»÷纮
͸Ų̋λѾʹнѳȪһȪ峺ʹϪͨ͸ңʱҷԼĺһ㣬չĵܵܡ
ղһֱҵ𣿡λڵϵȪЩƣĿ˿ڡ
ţҾ㣬һ˭Źģû뵽㾹Ȼô亹һֱʹĽšӣҼˣҲҽҪҾͿ԰㿴㵽ǵõʲôΪʲôʹǰһֱʼģȻǲҽ˽һλӵĲ飬ӸղŵֹĲ֢ѾĥȪۺܾ˰ɡ
Ȫ۵ȥȥЩˣһ̫ӵʱһֱˣʮ𡣡
ʮꣿҵ˾ȵ۾ʵʵıһ£ʮ굽ڣôҲ߰ˣ治֪дΰģʵڽΪ֮ۡ
ţȪǷӯںڵ۽ë͵͵ĴȥѵĸϣʱҲŷ´ҧѪˣҸϽԼ䣬ΪЩ´͸˿˿ѪĲЩʺѪλӵǲ԰׵ɫɫ˫ԵøĴĿģĲ̡
ллȪ۵ѪɫһһεĻָȥǺܲ԰ףͳ˵ɫûȵġ
лʲôλӶ˵ллʱͻȻúܲϰߣǲŵһ棬ȴѾôܡĽӴţҾúȻΪǲˡ
ͷۣͷѡ
ҵľٶλһֱк͹¶еһ˿ůͰȫУΪ˲֢Ҫ
ϸţӱ˵ֻǵͷۣϸһȴΡ
Щڵ̫ҽ޲𣿡ʡ
ţԴʮ귢Ѿ˲ٵ̫ҽΣǶûЧʱ򷴶أҾܾ̫ҽΡ۵̹ǣɫڱ˪١
ˣ˵ֻòᣬȴǼأⲻҧָü˼
ӳĬˣüͷһһʱȫǰǸԳ´˾ӣ˿̵ֻһģ¶˼ĺӶѣӵĻȴҲʵ¶һôʹ顣
ָλüͷĸƽüëȤ֪ǲüģҪױүүġ
λḧüͷ΢΢Ĳһ£Ƕ峺ɫʲôҪһ㣬ȴǿ̻ȥˣȪ۲ӲٿңҲջԼ֣λӵĹ¶ıӰĵĵطǱʲôƵģеɬִЩİ˺˵Ŀ

ӵϿ

㻹׼𣿡һ޵ڲƵĶ˰̶һ翵
㣿Ҿ˹ⲻԼԷҲںïۡڵ᷿ǡȪ۵ҵϱˣһŻĵȴһĿӦأæ۾һǰ˾ȻǸòɷȪۣϸ걻һײ˵ϣסԼĲ̣ҡ̫֡˲Żᵼˣе㲻˼Ŀ˿λڵϵȪۣЦеţ˵û°ɣҿôϸǺôҲǸӺòᱻײһ¾۳ǰɡ
ϷֵʱشŮǵϣԡˣỹҪ糯ء
ŮȪϾֱӣȥ֮ǰЦɫɫȻ֪
ʱҲȻΪɶһȪ۵̨أʵ̫ˣҰοȪۺҾͻصԼĵذϺ˯ˣǡҺλҿ꣬ȴȪ۵òл˵㻹ŸϽҸ¡
£۾ɵϴеֲźŮƾʲôҪźء
ΪʲôΪյģҲΪһݾܺҹһҵŮӣ˵ӣ㣬ʱˣԡ֮һȥ糯
ȪѾ¶˲ͷɫҿ˿Ǿ£͸ֲʲô˵顣
æҵȪ۽·һϣӵȻûŮӵǶ˵ѾܲˣæһλӰЩ롣
ʵʦĹͦĵģȻλ׼Ĵܣһ͵˳ȥΪҺǺλӵĺ󹬵һòһӣòıŮӻҪ޼֣ҪŮӲλݿŵȪأ
˵ƽʹߵᣬа˳ǻ۵ҫλ䶫ᣨ羰ᣨͭϮᣨ֮ЩǼ̷ǵŮֱסЩ֮С
ƨߵߵĻصҹʱҷټҹһɲƽɱ֮ʮŮǹһأÿͷ˫֮䣬ҷµպͷ׶˵ĺںڵķ˿ɢڵذϡ
ôˣﶼڵϣһ̤ڵҲԵĵ͹һ䣬ȴԼεקУҳʹ̧ͷһۣȻǸƲȪۣǻһͷʹģôŸһҹһƵģڽɫУλȪ۵ɫƣһʵĴͨ͸Ϫзһ˿ɫǳ˫Ҳһ㵭ķɫ
ɫޡЦȪ۵֣ȥ˭ֱ֪һ˫ϸǺĴִӲ˻
λȪôˣΪŹ֣Ҳܿ⡣
ϣ˵лú˵ϲקҵ·Ҫ֪·͸ҵģǧŪˡҹԹԵ˻תλ꣬˫ɫ̻˵ŭ⣬ÿ˫Ҳһ
˭͵ܳȥġȥλȪƺǲãѵΪûĻ͵˳ȥ
ȥ糯ˣһģԳȥߣֵô𣿡Ÿ֣ǸȪ۵üļ䣬Ҳ˵𣬲ҪüҪױүүޡ
㡪˭ôġȪüļֱϸһ׽סˣ첻ǻúõģȻҶʵ۵ļˣƱꡣ
˵˭˽ܳȥġȪ۸˻ʱҲ׹ԭ˵˵ȥûĻҲһʲôСﲻѵӵĻϣܵԲŷġ
ֲĳȲèҲСƾʲôԼܳȥ͸͸ɹ̫ʲôģ̫ˣֻǳȥ߶ѣСӷŷôĻ𡣡
ЩڵصŮҵĿͷСӡʱԼͬĵһǶҵĿ°Ȼͷ֮ҲǺڣ˵˵ˣղġ
ͳͳ£ҪʰΪĳӡȻһյȪķˣЩڵصŮǳϻ̳Ͽֵæ˳ټ޵һʱ䣬޵ھֻʣҺλӶĶš
ðɣ˶߹ˣ㲻˵Ҫʰ𣿡ҾͲҺΣֻҪһŷܰ
㻹ǲҵĻӵ㶼ҲԡվҶԾץסȪͣһ£ǸһĨ֮ӣǳЦҶԽԽȤˡ
仰׻ԭǿ񾭣ȤΪʳǻ
ǺǣҸЦȪ۵ĽߵһߣһӲ֪ôش
ǵһҶҴСеŮӣһôĸӡңҺ󹬵ûһģҾرȤ
Ȫ۳ұƽһ㣬ɭȻȴ쳣۵ҹ㣬Ʈ޵㣬ұѬЩͷΣϮҵļ䣬ŨĻҹɫ
ҿɲ󹬵ЩԾȤҲûáҿɲЩǣҺǿɲһ
ǺǣûϵһһΪҪˡȪЦᣬǷǳ˵ȴżֵĲݿܵǡ
ôȰСʵʵ룬Ϊǲɱ˰ڲǰҵġ
ȻҲ븸״˺λ磬ԼĿ꣬ҲЩڴȴű˰Լ˵Ůӡ
ǺǣҾϲ㣬ǿȴֲʧɰȪԸ˵
λӵһ⻹ͷһؼЦ˲ãѤɽӣ峿΢зתš

ľ

Ҳòһεĸпλӵȷò񻰣һһ뿴󹬵ǵ׸Ǻεȵ˹ɫ
㻹ûŰɣѾ˹ʳ͵ģһ㣬Աٽġ
λȪˣ֬񽬵ķϣһ̣ȳЩóԵĶʰСҲ١
ԱˡŶָһҵ۾ģгкҾͲˡ
ŻȾɫֱµȪ۷еһۣǶ峺ϧɫ˫˸ˮ㾧Өͨ͸ɫƯ˶ҶĿתˣɫҲöˣȥûôˣӹǻԵҪǿ׳һͺˣôϸȥһҪĺӰ㡣
ָ޳𪣬ϸ壬Ŵ󣬵ʲôֻɵĻ壬ʱɢͷںڵĳɫķ˿д٣ٲк˳̲סҪĳ嶯
ǶҿþҪ¿ˮģ롪Ȫ۽еһҲעʱҵͷصһ£ȻǸһĨòеӣǳЦǲѾϲˣ
ҺǲԼϮĵطûĵλȥȴԴëһֻǶ㿴ϲ𣿡˫ֻأ룺֪Ļ³ģȻôΪǣȫͬŹȵӣȻǳúƯҵһμʱΪ֮޹ŮӻҪǲÿ˶᲻Լͬİ㣬Ҿͳ⣬ҿ˧ﳤģСͿ˧磬ҵġֿǲġ
Ҵţҵĸ״˺λҺӣбܴ˺ͺï٣ǸèʽèҲһƲĿӣҴС˶ӵĵֿԲ׾ͳٽӵɫȥģϲûдɡ
ţʶСɡϣλչЦգõЦˣλô΢һЦʱҾؼеĻݶ·Ȼʧɫһ㣬ЩԭɫﶼΪȪ۵峺ЦݱúԣʣµΨӵ峺Цݣˮ峺ɫ˫г£Ӵ©ڹĵذַӵ˫ڣʱλӵ˫ڱŷҫۣĵâ
ӽǷˣȻЦôΣÿζЦôÿ˲֪ѳٵϼ֯͵ĽЦȥˣҡҡͷǸɵĿˣֱСӳЦһ
ιҽɲΪˣҪ֪ҿģûãһֻᱻĳЩС˳Цˣ㲻ôƤЦģһ㣬ǵһ֮ޣǸ㿴ģȻҲҽĺĲ֢ҽκã԰ȵ˯ٱʹŵ˯žΪǵӣϣָܻ
ⷬǳҵķθģôмһӣչǰյȪۣǵӡ
ȪעңҰⷬ˵ʱѾһӵǸȻΰȴ쳣ůĻһӾסˣ֪ǺãǰһǺԥһȻӡѵļһҵȴͣ˰գλӵҵ˫ܵԽԽʱħ㷴ֻرסλ졣
ģеůһһεͨҵʧȥһһε׹ͣĳһط׹׹
Ĳһ£ҵȴλ꽫ұĸˣȻȪ۵αȽϸȴ쳣һε־˫۵ʱҺԼĹϵֺоһһĽůɢĲҷ˿˿ڡ
ҡû˵λҵȪ۾ѾҵĻԵĴϣǻĵҵͷķ˿ϣһҶǺԼ᲻СŪǺ±أ
Сɣ˵˵ҵߣ֪һܾҵģҲǷˣҾҾ;ԼľһӺ˺ܶ࣬糯㲻˵ʱѾѾˣҶǷ˺ܴĻҵһôʧȥһˣôǵһŮܹҷѾõķҰԵĽҵߡΪҾֻҪܿ㣬ҵĲܺתҵĲѾʼתˡ
ҵġ񡱾Ϳɤ˳ȫѪҺҲĴҴָӰģҵҲұӵ˫Ҳûɿ˿ȴòſΪҾһʵ̫ͻȻˡ
ƿȪۣĿɫůĹذɽôô侲أϣҾ߹ңҲûôĴħһжֻðɡ
ټĹһӱ쳣⴫紵Ҷ֦ҶҡڵɳɳĽŲһǿ
̧ͷһλسĬס˵ȪۣЦ֪ҪȥӴȻ⣬Ĳܺõø죬ǷܹؼڱˣԼ̬ȺľԳ⻹ãǳȥôҲܸõȥһЩȥ㲻ߺԵ˵ĴȻǳȥߡ
һյЦλӣȪעңǶ峺ɫ˫ȾɫʣɫӣҲԵɫˣûλӻشѾȥ
㿴Ĺô໨ľȻѾǳЩʢСݺͻӭĺǿǿֱͦССӺЩӭϮĺԿЩƲ۵СݻǶļǿĻţĲҲһܿͺġҺȪһȶָͣЩʢ˲ݵϵĻݶλӵΪľܹĿ
ߣߵʯС·ȥȥеĸһȻĶݺůɡ
λӱǣִҹ߳һ̾Ϳʼúأĳ޵סüģӯܷĽëȴе΢΢´óĳֱȥӣ˫һʱȪϧ
ǣȪ۵Ҽӿ˲Զʯ̾͵СϿ첽ȥԱקŵȪҲòӿ˲߿һ㡣
ǲǱ춼ҪõöأԸܵȻ˿˿ů⣬ȱ۾ʱЩĻµĲ㡣
קλӼһΪĲݵرһſ˵ӣϯضտʼλӻеԥֱڲݵϣȴһѸקɣûϵˣûбˣЩҲڣʱӼӸ£һͨ꣬Ҹ߸˵һʹȻľˡ

ĵ׹

˳ֳһӭĹβͲݣһڲݻĶݸλһֱܳĬ꣬ҸղŵĻ˵ˣҲô˵ô˵ϾλǵӣĻȻϣЩȴ̫׾ˣǵһӱȽϺãκοǲʶðķҲδ̫һ㡣Ҫλ˽ҶһĻ»ұ֮ˡ
㣬ţǲǴеĲ㡣
Ȫ۽ӹĸ֯ɲݻĹβͲݣĵм鶯ĺңʣʲôݣú֣Сβ͡
ҿλƵİеĹβֻ̲סꡱЦ˳㻹ǴŲŲôƽֲﶼ֪һֺܳСݣΪ״СβͣԾͽβݣСӶ֪ĳʶ
ŹβֻȪҵĽͺЦˣ棬λӵЦݹҫˣһʧ˺ܾãô͸Һ𣿡
ҵ˼΢΢һͣЦ˳ֲʲôֵǮĶһСݶѣϣ͵ĵһȻȲϻƽǾǴȻСԵĶһ޶Ҫúϧޡ󼸸ҿЦ˵ģһֵǮСݣҿûܵõλȪ۵ôࡣ
㿴ĺϸҪԵ㣬ǿ֪Ժһල㣬ÿͶֻôһ㣬ֲСèϸĵȪ۽ǸܱƵĹβͲݻǰϣһ˲ҷ·ص˶ʱͻǳȥ棬Ҳºܶ๷βͲݱƲݻȻϻͷϡ
ƯǸβͲݻȵĴȪ۵ʱλԵһ䣬Ūе㲻˼ҲŪһ±紵Եķ˿СѽҶ˵ˣֲʲôֵǮĶһ洦ɼСݶѣ㲻ô⣬㻹ǴƷĹٽ׺ĹٷȻ֪Լʵ⣬һܳĵĶͣһǺܿģҳôͷһصõƴĶͣһǳӵͣҿܳòءߺߣ뵽ʱλڵذϵԭʵ˵ķӦҾЦƲ˵
Ժ㲻ҪϺ𣿡ԵȪۺ˵ͷԵĻƵϽʲôҳĬһᣬһЦСѵҪҽ㡰СӡСӡǱģǽ㡰ιιιأҿɲҡ
ԺƽȪʵشңҵ쳣档
ƽһ㶣ع룺ѵȪ۵֣
æ˻֣ҵͷҡʲôƵģҪҿɲֱӵ䣬֪ҪͷģҲҡһֱӺеӵ䣬ȻЩĻϲС֪ˣһûҼϸ·ϵɲƽʱЦֵĳƺ
˵ԾͿԣʥּС㲻ΥԺϣƽȪ峺쳣ƶӲںҿЦһðɣһˡҧҧ´Ǽҡͷ
Ȫ۵һһεȥһֲݿܵϿǵôԺ˽û˵ʱôҡ
ȡλȪһҼܾǾҵĲˣҳȪһЦȻӦˡ
ðɣǰҽϡ
һֱƬݵ쳩룬ȻλŹֹƧȪ۴ʱҵʵڣұֻŵİĸ״˴СͽĹתλСѹûµĹ¶
Ǹ㽫ĹȻ֣Ҳ̫Ǻ˼ĸ״˸𣿡Ȫ˷ܵ˫峺˫õǹĺңɫھģͫâ۾Ҫˡ
ţʱСʱĸ״˽Ĺ£ҶԼĸ״˺ǳءԼĸ״ʱҲüɫġ
أĸ״ǸأһڣҾͺԼһӣô⡣
Ҽǲ̫ˣΪĸʮĵˣǶʱҲܹԼĸ׽ӡȽģΪСʱĸһЦӡȪ۵ͫâȥʹ·ӯ۽ëӣ˫ҧһ𣬰ļΪϦĹϵ͸˼ֵĳɫ󣬵˵Լĸ״ʱе䵭λѾ˵ԭӻʺԴԼĶӻǹ䵭
տʼͣϾͿʼԾգҾ˵˰ɣɢɢͻɹ̫󣬾ͱ֮ǰˣ㿴Ҳ˺ÿĹɱƽʱӿˡ
ǻ˵ЩʲôʱȶɵǷһ󼱴ٵĽŲӺϣϣ
ˣŮǿʼˣǻǻȥɣĵɫҲˡûҴӲݵλȪ۾һӲݵû˵ĴճŵͲҶһֻ֣εĿңᶯúҹݺתɡ
ޡҵ͵͵Ӧһ֣ȪһͽҴӲݵվȺߵȪ۵ĴճŵСݺͳһֳ˽ŮĽɫˣչ꣬о񻹲ȻǱҴ˼꣬ʱоֹȴĺӡ
ǼæŮѾѾͷǺǣټĻʹػ˲ٵطҵǵİɣȸϵŮΪ·̫һӹڵأͷ˿ҵ̳ںʵĲݵϣµϼ󣬺ļŮǱǼŮְ˽ŵĲ
һʧ٣ǻæ˵ġ
ĺɫǳŨѾǳԵøҹ䣬ƮŲٱ뵣еĸܵ˶ĺ⣬رλǴúٵȪ۵ۣš
һʵܵλԵԣʵİסǹƵġλǺܰԵӼ𣿡
ûðɡֵһۣǰһ㣬ʱȪۺЦ˳Цúá
ˣЦʲôһﻹ䡣
Ȫ۵Ƕճеϼ㣬ҹˣҵ֡
ƽһǾеֵֹģȻ˵˿̵ҹûˣһеŤ
Ҫնľܾˡ
һҪȪ۷ڵ

ůҹ

ҪΪʵ̫ˡüΥʥּ
ʲô㾹Ȼ˵޵֣ôĵӣΥʥ͡λĿһݣֿʼǸӵֿʼѹˡ
յĽǣһǲֱλ䣬Ϊĺ֡
㻹˯ҹѾŮ׼˺ʵĵůıˣ˯ҵߡҹ֮󣬹ڿʼƵƣΪԭͻĹ˲ŨŨů͵ƻ
𣿡ָָ̨ԱߵŵӣӵΧȪۻص֧ΧᣣůʱСҵǱʲôƵģζ˵壬ȴůһ˫ůİ
ǺʱСѣ֪Ҳٰˡ
㲻ЩΪ˭ﲻ̫һ𣿡ҿɲҪһõ˼ҵĺ¡
ҵȪĿȴ͸ż͸ů⣬ǳǳһЦҲҪЩޡ۵Ȫ۶˶ټߣʱԡ
ʲôҵǳ鴤һ£Σι˵⻰ķӡ㡣
һ࣬һ¶˷ë飬㲻Ĺˡ
ƭ˵һ㣬İɡȪü¶һĨѵõĴǳЦ
ô˵Ƿһλ籧˵Ƿôã棬˵Ļǲŵġ
ˣްһ㣬ҪˡȪϵȰ״ɰͨ͸˫պȾĨǿɵ죬ȻתȥŵºڵյǰͷǵۣһҲǺĽһɶûС
Ұĵſڰ֧ڰճյĿȪʱģʹ۲תӯܷ۽ëʱ΢Ļζһ£Ƕɫ˫עЩԸصۣһźķһҳȻֽ·ëдЩʲô
ʱȪĿеһӾͱøߴǰǸҰԵ˵ĺӣһŴ󵣵Ӻһӡ
ǰ羰ǵŨŨϮʱǿʲôֵˣҵƤԽԽأһҵصĵ˵ذϣܹȥˡ
ԺУҺһ߽ҶѾͷǣô˯ôĵذء
ΪĺԲ۾ȷϣҲ붯ȻҸоԼһ˫޳ϸ˫Ȧһ쳣ůĻǸ˱ǸʱůСѡ
˯ʱСң˯úʱҽȪ۵ľɼҲûٷһҹߣһ۾˯
ݺתŵ˭ôĵ棬źı죬һΪԼŵļ
ҸһĨȥߵĿˮһλ͵Ů˵СɴˣСɴˡ
ޣѾˣϴõˮͺá
ǣūס
Ȼһϡ·ĦذҴ˳ȥյãŨոɢԿлϸСˮ飬մůůı߳ңһӾӦĺ⣬̲סԼǹ
ϣϸ糯ˡҶǸᣵ̨˺üǳٳûеõ̲סƿ̽ͷȥ˭֪ȴһſտҲ̨Ψ۵ı
Ȼķ˳ʱһŮʵʮŵŮϻһֻѷڻе
ϺˣӦѾںͳ糯ˣߵʱԸҪ̺СɴСɴҪĻǿͬһΪ˵ĻϤΣաνССɼŮһͷںڴ˳ĺڷڷҷڵأĲҡҷ
Щ͢ŮǴ󶼳ýĹ֮ңڻʹĺʮ˾һٶŮٺŮͣǷֱƹŸйЩŮǾ˸˽ʣһΪ̶֪ĺѾӶ࣬ǵҪΪԼǽѣıߡ
ŵʳǷḻһҵϲţ˾
ղǸŮ˵ҪȥĻǱţֺܲϰ߱˸ں档
ǲȥˣλƢŹֵȪ۵ʱֹЩŮǾͲˣҿԵȪ³һȥɹ̫£һͻһ߽£ҵԺڶڻĹµʶǣҹҲһ˵ꡣ
һĺѵùԹԵԼСڣС˯һܵɹ̫Ժڷ˼ܽ缲˵ûзǲԺͲᷢˣ㯵ԶڵҰľߣͷȥտģҲʱܿһЩŻĹشԶȶɺͻ԰һǸϲţΪûһʶˣ˵˼Ҳ㿪Цˡ
ר־̺һֻССĲؽٵҵͷϣץһ
Ȼ룬룬üͷе񣬺ҷֻ뾹Ȼһʽֽʶˣ˵ϳֻ뽵ĵطȥͳһèļֽèıʽֽϾͱһֻѩ׵СèֻɫСè˽һһԾϾʧˣһֻɫСè˻󻹸һֻͨɫСè
è֡ҵɴ۾ָ֮ҺеĺɫСèϲĽ˳ûߵèֵѾӯӯһԾܽһڣֻʽֽɵİɫСè˿ҲѾһŵļֽٿһèʽֽƮķҵڲˡ
ôˣ˵èѾûһθֽýĿӣһͷںڵĶ̷ӭƮǶɫʰ쵵ɫͫ˸ŵջ⣬ҵͷ࣬ȻչһտĲЦݡ
ҷǰŮϾèֵҪܿΪһںȻһ̷ɫ۾𲻱Ҫĺ䶯ҥԣǱקŵèȴΪȻЦЦû£Ѿʩ䣬ǿҵģЩľСڶſһЩĶѡ
ǰ̧ȥǼŮֲǼҵô֣ԭˡ



ˣһ𣿡
ţΪѾûлظˣҵ㣬֪òáèϯضҲ˲ݵϣʱ̫ѾգůҲԵúо
֪˰ɡָڹڵ
ǣȪ۵ï֪飬ǺǣȪۺܿ㡣èϰԵҵͷĺڷЦᡣ
㿴ҳ˳ԼתŵƷٷ˷ܵʲôƵģϲ㿴Ȫ͸ҵƷٷǲǺܺÿ˵һصվèǰױƵתȦЩ֪һƷٷĹԱڹ·԰
èּҺǳеӣ̲סЦ˳ǰƮӭ¶ǰĶͷעĸ̰˫ھůůЦ⡣
ǰ˵ʲôأż첻ǵСѾһͷĴˡè˵ĺǷȤȴܰС׷ĻȻ֪Ҹ䲻ϡǼ֡
ҵڻҲȪ۲֢ĸԭ򡣡˵ţ˲ݵϣ¶ɫտ˼ڤ롣
Сɣû뵽㻹ˡλٵӣƱҪ𣿡
ţۼȪ۷ʱʹģһҪҳĸԴκλӵĲΪһӡԶ
ôϣɹèֵкмֲײʧ䡣
ͻȻôɥӣΰʽèְ⾫ղŶԡһèֺؾʹͷɥˣͺܲζ
ڵҪסʲôʱǶܵ㣬һסôĻʹûӦ𣿡èתͷң˫ջɫ˫˸ŵһ
ţҲȪ۷ǵҪסģΪӵҲùȻΥʥʵ˵仰ʱﲻ֪ΪζһֵУѵΪҾԼĻԲԣ
ѵͷĺǸȪ۹һңèֳĬһʹŽŵ׵Ŀݲݣ¡
Ǻǣû£ѾǸһˣҪǸҶҵĻҾ÷ļӡҶ˵䣬ҵԺڳȪȱư״ɱһ㣬ʵ̫еģ߶úƵġ
ǣһе㲻ģϾԷҲǸˣ㡭èվӲݵϰһСݷŽ˽еģȴһֶ
һʲô¶ļһҿԿèֵĸСݣתЦе
ûİһۣèִ˻İɣҿûô
֪èǹҵģұԼΪȪ۵ĽҲΪ֤ԼһһǴˡ
һᣬҿʮŮ̳ߴæҾ֪Ȫ۾Ҫ˳ˣè֣ϽȥɣҵÿʼҵĹˡ
ǺãСҪúõıԼһΣһϵңһһʱġ
ţصĵ˵ͷȻתȥ˭֪ȴһεıèֽסһͷè֣ʣ𣿡
èִͳһֽ׸ң˳һӣһ澹ȻһЩϲʳɿڵǑӻЩɢˮףèҵôó
èҲǵģҾϲҲӵģ֪ϲԣʱŰôһʳó
èֵһЩɹĨЦݣģʱҴ㣬˵ѾͷϲԣҴЩóԵԣڶŶӵʱǾͲˡ
èң߳һͷèһĨǳЦʹ簮ҵͷèֵůů͵ĺ̫ůģﱧè˯һɡ
ˣˣԼúչԼè˵꣬һͲˣһҸıǰóԵĳҹȥߵʱҷǸȪѾصҹ
ʳȥȻ˳ǰ˰ϣڻϱȪתһŮϮһ߶ǰʣʲô
óԵġһ˵óԵģҵ۾г£ЦģϯضԹԵĴǴʳȡǑӵݵ˶Ȫ۸ǰʾһȻֽӹ
ȥˣ
ڳˮұȪһʣĶԶһᣬЦûУ˽Գȥ
ôЩԵģȪۺɵĴֲ֧Ʒʳҡ
ʽȥġ˵ѿҵǿ
ޡȪԾɻɵе㲻ҵĴ𰸣ǽյȴûм׷ʣ糯̫ԲҼƽϡ
ʶλӵĵ죬ȴԾûл󹬵κһλ
æĽŲ˻ʹľףʮŮɫҴҵļ£ڵأϣٺִϢ˵ҹգǰȥ̽
ڳŸһǿ黹ûǑӵ˵ذϣʲôѵ˵λӾȻѾŮ
ţףǰᡣ
Һܺú棬λλӵŮŮӵλŮӣ
СɣҲͬǰᡣվǰȪۿϵķˡ
ҿһһյӣСס
λյΪͥԺֲٻֳٺ
ܽҲݸ߹Ůס
һ˴æϵ˷ᣬһ̤ᣬǰҰͻȻһ
ҸȪ۵󣬿ʲôʣЩŮһִ۹⿴ңʱ͵Ц
ţǰȻ毺õŮ׼ӭǵģǿһ˺ƺƵĳȥʱϸ
̤޵Ĵţ߼ŮסˣŮָλܰɴŮˡ
պܲ޵УһŮӳǿ񣬵λӺݵŮ̧ͷʱڿݣüѩȥôһξͻƵģһǾλٺŮλ˵˼֡ζ

ٴγֵ

Ҳ֪λٺŮԭӣȪ곤꣬ԭǰҲɵĸпҽ硣
עλٺŮʱĿҲ۽ҵϣҲǾҵϴһе㲻ϳĹٷúǺЦɡ
ϣλǣٺŮѻתƵҵϡ
ҵĴ󳼣ҵŮӣСɡȪۻͷһۣǶ峺ɫ˫ӹһ˿ů⡣
ȪֱҵʱԵĸоλȪ곤ٺŮüзɿɢһ˿ãϻָ֮ǰǸ߹ӺݵӣǵĻּΧλڲص¡
ҿλڵ㵸µʱҶʱǰһ丸ŮԼˮ飬۵˫գˮ
ǺһɫҲǰ״һ𪣬س֮һһλ˵Ůӡ
Ȫ۱£עŻӤȪǶ峺ɫ˫¶ѵõĳ磬ôһλĸױһλѧСŮһе㲻ܽܣԼӾѾһӵİְ֣Ҽ˼ǳ˲ġ
Ҫ뿪ʱλٺŮ¶һĽӣ᲻þԼɷ뿪û취˼ҿһ֮ܶŮӵķֲֻһˡ
ȪƺλԳٺŮǺ飬оֹ͸һСС룬ֻòԵ˵˼䰲οĻʹǼҴҵ뿪䲻޵
֪ΪΣתȥʱԵķԼ񶾵ĺԹұƽǵһͷһֻλԾɹڵصٺŮŮǡ
ֱصҹһǾй쬵ԼôأʲôûУȴɹ˰죬ʦ治ǳְ
صҹҵԺڲʱĻḡֳǿɰЦ
Ȼҵͷһۣʧеϻع̧ͷŭλֳȪۣŭ𣿸ִңţԷʱһ֮ҲôԴԼĳӡ
ҿڷһ㡣Ȫֳڰǰŵ룬ǰְڷһѵۣȪ򲻽Ŀʼһһġ
Ҵսһ㣬ָԴעȪۣ˵ղһǳһָȪѾ˺¡
ʲôȪ۷еëʣ̧ͷңǶɫڲӯӯ
Ѿ£ôѾôŮԼǸһ治ס̾һɴſ˰ϡ
ʲô벻ͨģһ鱾ǺģѲǿ˺ӣԡëʣ׼ۣȴһӰëʶ˹֪ȪҪ˵һЩĻˣҵĶֻ̫ͣһëǱպī֭ıʷһСĴҵϡ
ڸȻëԼϻûҪԼɾī֭ʱҵѾȪ˫ϸȴ˫ָ˹ȥָĲҵȾī֭գָⲻĻҵգʱһĲд͸ҵ壬Ħļһ㡣
ԼҸϽһ㣬ҪѣȴȪøˣ𶯣һ¾ͺá
仰ǱʩƵģҾȻһҵϡ
ˣȥȡһɾˮȪѾƹߵҵԣЩ̷һԵŮ
°´ָ
ǣūס
ǼŮǶһۺæȥȡˮһһľˮͳȪ۽ӹŮǵݹëšɺһѾʯ˵ңչ˺ӰҲŲϵīգͷЩճյĿλǺƵӴ˿̾Ȼ˲뻰Ҳ֪ôܾˡ
úܿ죬˿̵ҹһһůЩѾϮѾΪΪҵĺһӱúůʵ
ҹ¯ڵѬ˻ſԼСڷȪΪ׼黭λŹֵӾȻ˵صؽȡ˺ܶڹֹµ黭оȻСɽˮīС޸衷ͼİ汾ƽصȻ飬ǶЩõĻȴϲþȻҾλȪ۵ںСӣȴúģǴ˿̵֮ҹɳɳҡڣҹھԵøܰ
ȻᷭЩʱɫѾӽʱ˰ɣ˸ǷһķȪԾɵͷܱʼ飬רעˡ
ҷ᣺ʹϺı׼ͷ˯ȴȻоһ˿һϤİ˲ĺҴһ飬׳ȥ
Сɣ㲻˯𣿸ˣڰǰȪ̧º͵ңǶ峺ɫ˫ԳЩ⡣
Ҹоһ˿ҾüĴȴδֹܷŹ֣ѵҶ˲ɡ
ôˣǲǲȪ۸ëʣºҼԾɴõһǰȡһʵǹƵʵʵġ
ϣȥϢҾˡҵȥȥҸоõй֮ҹķ
Ҫȥ𣿡ֻȪ۴סҪص֣ĽӴȻǵһΣһĶҹȴֱŵů⡣
գһǳԼ֣ԼգЦţ˵˯
ҪҲ׼ȥߡòȪһӾͱðԵдмֲݿܵȻߵרơ
СĿһȻľܾȪ۵ĺ⣬֪Σգҿʦôηηβ
ԹԵϢѾ˽磬㰲˯ͺãԽϻԡҿʼˣû취ؼʱ̾ǵóһҪǰƽԴӵġ
Ҫȥ𣿡ѾһӱɺͯȪקҵ¶
ǡҲͷ˦ֻճ˵ġţƤǡ
һẦ¡Ȫۼҵ°ڲϷţĲ񻰵¶һ˿Ը
ŭˣõһ֮ôôСѵǺֻץȥɣҵ¶һ˿аЦݼ˵֣Ǻǣ㿴ҿǿúҪǲȥԹԵϢҾͽЩְ׽ȥ
ߺߣúˣû뵽õӣȻǸС¹֮ˡ

˾ͺãҹԹԵĻص̨Ϣ㻹糯Ҳӡӣһϵ̨ȻۣԹԵһܡҵĿλǿڵڵȪۣѧ´ָ
Ȫ۲磬ǱŵˣҲãһԴļһҪñǿˡΡһŻ᳤
ҷ᣺ʹ̨Χ˼ŷħ˳ȥ

Թո

ҹúˣû߼ҵѾӰ˺ü£Ѿڵȥ˵ʹǷһҹȴӰûУɭý
˼ѲҹҹĹ˻ûˣ߹ĵطʱƳһЩ˴ŵС;飬ΪЩ屾๹вҲͺԲˡ
ţѾ巵ʱÿһͻᷢǹԽԽϤʱҺһʱ벻
ҵѾ׼ҪԹ飬һԥľ
ǸˣǸˡǸˡ
ϣһɭҲҵƮȻǹȻ飿èһ˶䣬ȫ۾ںڰоĴɨӡ
ǰһѲҹˣ̱ڵأæı˹ȥӱɰʯϷǸˣʣôˣǲǿʲô
ĹˣŵĵյѾڵأǶԻɢ˫ûнĳطййáÿ¡
ŹȥĵطһȻһƯҹеƯƣûĿȴѰʲô
ҿŮΪʲô͵òеİءǸŮˣǸŮˡ
վеҴһԺлһ⣬ˣⲻϻھ飳Ǹ飬ԭԪȻҵˡ
ԹСԲǧܵʹڡѰ𡱡
ҪҵĴϵͼݱˣôԭԪ
벻ͨ˼·͡
ȡһŷ䣬ʩ䣬ǸԹ鿴ңΪ˲ݾͬʱҲԭ˴˷⣬ҸƮһ󣬽Ϣɰʯϡ
ҷ˽Ųߡú䲻ģһ˫ϢĴҵļϣһ˫ſʼɸҪˣǸԭǰţô˻˭
˻ǹҶŵһ䡣
˵ءǸΣҾϲתöһϤ˫Ҹ˵ĵһӾ˹ȥ١
ڸïֱָϵ
û׽ҿ˿ԼֱϵȻתǰһҵĺһ䣬ˣֻź˵ȴǿˣڿɺãԭ˲ˡ
ղŻǰƺƵԭˣ˿Ѳټ
ӻ׽ҿ׽㻹ࡣղǺïٵĶȴˡ
УҵøϽҵǸԭˣҪ֪ȥ֡ϻھ飳Ѿһر˵ʲôҲðһ֡
ˣǰ档ïҵͷϺݺݵһëӺקҵĸ첲ҳǰߡ
ǰȻܺڣԶʯȴŵƻںĵƻУһεѰԭ˵Ӱ
ˣôɣҹģһôڹɲҺԺġ
ïƵǳЦüëһ΢ȻΪʲô
ǻʹ˵Ҳм־أǽġ
ïټ¶ɻɵɵڿһ˽լСƣģҿɲǴģҪҵİ취˭ʲô鶼ǱֱŵӡβŹӲĵĵ٩Ҽ䣬ڨڨĻعͷԭˡ
˳ԭߵĹ켣ǳҹķ
ѵԭ˵ĿǡϰԵҧָƵĵ͹һ䣬һԭ˵Ʈоȷ٣˺ï٣ӿ˲ԭˡ
ҹ𣿡ҺĺïҲž
òơҴ
ߡï˪ڵ͸˼ֺ
ҹ ǰ
һϮµԭԶƮͣҹſڣǲͣĲľⷥľɤ
ʵڣԹȴ֧˻ʹĿ˯ȪۣҳһֵĺïȴʾҰ嶯ϻھ飳صĽѵǲˡ
ԭԪ飬еǿĽħѹ޷ֵסԭԪǰеĽŲֱӴŽ룬֮أԭԪҹҺ͹Ҳĸ
ҹڣĵԭԪҡҷ˸˸ԭһܰҹڵʱɱ
ȻǸҺƭ˯Ȫ۲δֵܷĴ룬ҲãҾʡȥһ鷳
ҳԭԪ߽һ㣬ŷѾ״̬ʱ׼Ӧս
һ˴ᣣ˻ӯط裬ɫĵƻˣǰҹȻڹȵĿУԭԶǸ˳̨һƽ˫ն˫ɫҰ׺Ѫɫ˫ֿ£õָ
һԹָ̨Ȫۣ˻ƵȻ𣺡ӣӡҪΪǣҵŮӼ͵˻ʺıҪΪΪǸͿˡװӼôź޶գ׵ֵҪҵԹͺЩ˼ǡҪǶù
ϣԭԪҲҵķЦǶɭҰҿµ˫һεָ̨һǰʱȴһɫĹâ˼󾪣ǶԿն˫̣ǰȴԭʱķ䷢ӵ˵ֵаħãһϲ⣺û뵽һķó
ƽ㿴ڵ㣬һһ͵ĲģھȪ֮µĸһİɡǣ˭ʱ̫ˣЩǸŮ˸õõıӦûܱǣȴҵԹÿ㣬ͷѣôζǲʹ࡭ǵĶʹˣǵĶӵõ˱ӦԭԶ˴˻һҳ׾ˣԭҿ˼ڤ˰춼ҲĲȻԭԪԹ
ʱҰͲϳȥǸѾɱԭԪ˸ˣתһ룬ǵѻ˵꣬ľ̫嶯ˣʧܡ



ԭԪŭŽһ˺üķ䣬ǶԿնۿڷŭþͿҪˣŷȴ粻һֱԭطԼֿеá
죬ҾҪֽȥȪĸ׺͸ȥŵӼҪΪǱ𡭡ԭԪ˷߿һӢ¾ȥӣҺͺïĬһĵͷϳԭԪ˵ԹȥҺͺïٷٵӡеķٶԭԪԹǰͺϡ
ʱֻһҵļȻҹֻһṦԭԶ˵ԹȻһ̣ïٽսһ׼õĻֽڣСĵİúڡ
ҸϽ̨ܵһҺǸҺƭ˯Ȫ۵ڶһȰȻ ӣƽе΢΢üͷ̾⺢ӣ֪ʲôجΡ
СɡïƻõĴҺطӦ滹˵ҡ
ˡϲ߱ӵȪϱʵ󷽲̨߳ھͻȥ𣿡վǰĺïʡ
ïٵüԵһ˿ãһȥ
ѾôˣҪȥҲҪȵ糿Һϰݱ֮ŻȥҵһԵ󿴲һֻЩ޹Ůˡ
ֻǣйŮġɺͳԣΪǵĿˣ˵ⷬδ
йŮôˣǷֿ˯ģҲˣ˯ָָ̨ԵʱСѡ
ܣϸһȥ˵ţïѾǰεĿסҵǿаҳҹ
ï٣֣֡һżɤҲˣû뵽ᳳ˯̨ڵȪۡ
ſΪҵĴɤźľ޴죬ǳ˯еȪۣҾȵĻͷȥһŰɫµѾҵϸȴʧѾҵһҵԴһףҷ˦λڽϾе꣬ͳͳվ֡
һϾ͹Թ˵һԣ˻ǸʲôϲŮס
Լ󣬲ĵ棬˵ôˡ
ΪӵȪվ˳еϿǵï٣ɫذɡ
λӾȻʺïٳڴεԭֱ뿪
ϣСɻظġïȻûӸ߹ݣԾɲһյ˿λƵӲ
˵࣬˿νǲ߸ǧһţһ˼ʡ
С͵ʦ˭Ҳ޷ߡȪһѽһ˫峺ɫ˫б𼴽籡
ǡïǰһԾɲġ
ûпǣˣȪһӣڷˣأһȺػڰʿˢˢĳҹǸѵصʿ̫ޱ飬ЩӵʿǸǾӢеľӢ
ۼЩ嵶ʿǾҪεʣϳȥڶ֮䣬˹Լˣαش󶯸ɸꡣ̶תЩܵʦЦеʿ磬ǻȥɣֻһᣬѡ
ЦȺ˪ʿȴˣתλŮӶʵӣĿ΢࿵ϡ
ȪĿһۺ峺۵һһӣЩԭ׼ʿǡءһʧټҹ
գظһߵïٸǰʹһֱеĵߣ𣿡
Էô˵ҲӣӲӲǾǡżʯͷŹ֡
Ϳ챻ĺïĿһۺȻתȥͷҲء
˺ãʡģҿɲλɰͻҪҿɾס
֪ïǹҲŻȪ۸ϵģֲܸźïٻظΪϣԼܹʼա
СɡȪˮתȥȪ۵Ƕ˵˫ŨĻᣬ峺ȴʣֿʼֹļӿ졣
񣡣
˯ɣҺˡ̫ԾЩͷΣΪһϰһʹô
뿪𣿡Ȫ۵ҵǰһֻ̧ҵ°ͣעңĿӣϵȻ޵ҵıǶˣҵħƵģػɢһƮƶ˵ĲиСԭԪ˵Թ鱻֮ҹгܰů⣬һȪ۵ɫҲڳų˵ĺ󽡿ϣλӿһĿ
ǣȴȪ۵仰ˣһ뿪ΪҲ֪ôشҲ̸𰸻ԼҲҲԥ
ȷſҡ°˵ζܣȪⱡͫȻһݣķſҺҵֽҴ̨֪Ĵ𰸡ȪԾûз
һʹŵӳŻĹذ壬᣺ѾԲɣҲûˣԡҧҧ´Ҹûȥˣ˵Ҳŵļˡ
Ȼֻ⾰ѣȴҳôȹΪ죬ڣʶȪۣһϸŮӶΪ֮ʧɫʵӣŶݵҺλӡ˲ٻ𻨡
Ȼֻж̶̵죬ʮʱȴ˺ܶȥδ£
ԵȪ۳ĬãԲã΢̾ϢȻҵֱȪУҵ̲ס΢ĲȻƲʵҲȴůůϸ໥ŶԷģļůʵ˱˴˵ļ䣬ҵĿʼˣ̫˰ɣҶ᲻÷ſ֡
ҵƺܵҵĽźССĲᣬȪҵԵøսˡ
СɣΪ𣿡Ȫ۲һֻӵסңǸȻʵģȴҸܹһҵĺӣĿĵƮɢڲݵϺֱ紵˿УȪ˫ӵסң޿ɶΡ
ÿ졣æұĳ仰ȪϾͻˣӴӵסҵ˫ҲЩˣ֮ǰӼ٣ҵͷϴתתץסҵļԸֱңǶ峺ɾɫ˫䲻ѣͫʣ磬ȫѪҺһӾͳ嵽ϣҲѵ˵Ȫ۵̫ɱ
СɣĻشҡȪעҵޱȵ棬һõݵİԵӡ
Ҽѵҧҧ´ǰӣž¶νҲܾ̾ǣ
ã¶Ƶļ֣СһǱȥ

ʧٵȪ

һҪȥصïصţҲΪһʱĹƻĪСɣһ㣬Ҫǰⲻʵʵıɱ˫ۡ
𣿡ȪסҼ΢ĶһٿǶԭϣɫ˫һʧȥ˹ԵЩʧ䣬˲̵ı飬Ǹ꣬ˮľ
ҶעǰȪŴᶨޱȵĵ˵ͷõ𰸺Ȫɿתٿңǹ°ԵıӰȼ紦ĵƻҵġ
ڶ뿪ûʣӦоеĻʹұͲԻǳ뿪ߵʱȪѾ糯ȥˣһʱ·Ȫ۴ҵƷٷ۵ϣûֻƬһƬƲʰ뿪ˣԼȪ˵һڻ԰ڵСҰΪСʹһʼʣʱݺæµ̶˵ܿͻСԺ󣬺󹬼ǧǳ߹С㣬黭ͨ£أҪȥѰԼ룬Ҳ뱻뱻ĸ״˵ʹĳȥѰ롣
ߵúܼʹûʲôֵĵطĵ׵ȴһܴĶ֮ǰûеʧͿ飬޷Ƶģߵȸţסе㷢۵ĿڣתһοһĻʹǸӴ˿һ̨ںĳ̽ŹҴ°ɣԭԪ鱻ïշӴԺȪ۽ܵʹĥһһ콡Ȼľ£ԼԼĺһϷҿҡҷǽߵСʱҵıӺһᣬҺ񿴼һµֳһԹβͲݱƵĲݻڳ΢Ц֣ʱһĺӭ洵ǸһصʵУӣżᶨĲ΢ЦųȸŴȥ
صɵĺïһţҾһզզļкͱǸ񾭴ŮһʳгҷϲϵĴСС㣬СС㣬㡢ڻˣū澺㰢һ˫ںģ˲𱸣ϲһһէϲһͨ˲Ĵ£˱ŸЩ಻õһϾԶ⣬ܵҪĥ
ǰˡҳһŻ۾ɵԲϴӲһЦȻǸĦСƵĨĨͷһѶеƮʳкʯʵķȥʼʳĶݡ
Ϊ˵㲻õһ˼ҵСôԺҲţҳԶҲķݡ
ڵõҵ֮ɵߵʯϣ˳ֵݸһǑӣſཱུСҧһں¶ЦݣʣСС㣬ˣû뵽һȥȻ죬ΪΪҧסǑӣԽԽСóڶްްҺǲͷһۣɢʣΪʲô׼ûɶûҪҲǸ顣
ҪһǑӣСӻΪˣ
ԤϰİһۣҾ֪϶ǺйصĻӵԴǼ򵥣첻̾Ϊˣó
ץһҸݵסੲݵС죬ЦеΪӻǲӬô׾̵ģҲɹİȪ۰ĲʹˣҰҹһվбſʯСƵҵӸ߰ȪۻΪƷʦء
𣿡Ӻڰ׷˫ͫâ⣬һҹĻеǳɰסһݣϵ˵Ҿ֪ССһеģҾ֪
ʲôһʲôı̰Թܰʲô¡һԴ٩ҵӵ̸УƵҡǱɢȳݣµӣļͦıں˫תŲݺӵͫâͷĿѣƲĿ⡣
ï٣ǵһͺ̧𣿡СӣѵҹôάһҸɶҧҸɣС˵һ䣬ļһ
ïٺǲҵĶҡڵŵһǑӷŽܿǸǑӾûڻ˫ˡ
һΪ㲻Ǒӣïٵʹºչϵ۽ë³˼֡
ҳǑӵĶһ̶ͣЦʹɲǾ֮أ˵ֲ̰ٻķǳŮӣʹٺãվԼѡ˵ҺȻʱ̨ԵʱСѣȻʱģȴů淭ӺſڵϳճյĿȪ۵һĻĻҵԺĻطţ֮ȥĲŴʱҡ
ѵô룬֪ïǻ᲻ʧʱĳŪңǵŪ²̨ŸģʱƳһڵĵط񾭴ȻçײȴһܻСѾͷïҵĹӳ߿ʱͿﲻˣǲСĴѾͷ
һֱǺ֪ġҳһʸɣȻøһԵӲ˲֣תŻԼķȥ
ȻѾͣȴҹߵ·׼˯һǻûҰѱȣһզļУţȿű˴ײشӱվǷŭָǸҵĴεףǣ˲ӣǸʲڻ԰ڶҵĵһӣҲ
㡪ҲָǸ޳òĺï٣޳ܵļһȻһεĴҵĹ뷿ǻһ飬ǶĺҹĻˡ
ˡïбԲϸ֪
£ֳʲôˣⲻǸջѵͲҰһ𣿡ðɵڵıϴģսȭͷǸаĻ˻ӣѲ֪ȥ򣬷ΨʣҺ
Ȫ۲ˡï俴һۣ˵꣬ӣ΢һؼµӣסеȣ⣬Се⣬ѵȪʧٶС˵ôС۵ļһ϶ڼǳ
ˣҵŵϴʵ벻ͨȪͻȻʧٵԭѵΪҵȥǱʹɽ׽ȥ˹ˣ˵ҪæѰȪۡïٺǲˬ˵⼸֣ȻڵذΪԼһһڡ
ҪˣŸճҪȥⲻĥ
Ѿڵˣȥǲȥ㡣ïٵͷϸϸƷҲ̧ͷҵĸоĮìܡ
ȥǲȥȥȪһأ̫ƽ
ȥ鷳ǹһ޾
գһ̤˽֮·ҸʹԵֻδ
֮·Ϥȴİ͵һؽȻͬνĹһµգǰĹԱòƶڵȴʲôƵĶһӣŮɫҴޱشȺԱҿ˼ϤӰ

ת

ٷ磬ţò°Įĸ״ˣһϮϤİɫ£Եĺ촽һվڸ״ߵòĶλ磬ƽ뼪꼪ȷңǾȵĵɴǶ΢΢ķۣ˵Щʲôȴߵһλ󳼽סˣʱҲλ˵Ĺߣҹķ
ߣȴû˵ǲǾԺıΡ
Ǵæϵҹ̷Ȫ۵ļŮңæӭĳʩҿ˿ҹһ㶼û䣬峿ʱӣһᣬȻޣΪȪ۲ˣʧˡ
һαԸߵŮһǰȥü׵СɴˣĹٷ
ԥһᣬ˫ֽٷŮ̺´ϸձһȥĹٷȻе󣬵ǻͦٷȪϵ㡣
ҴһȪ۽
Ͻˣûԡͳȥˣ˵ҪɢūǸţԡڵصļŮ˵ţмǸȽϵС˵˵Ŷˣҿ˲̣ǰҪǷȴ⵽˾ܾðɣǾԽǡ
ѵΪԼ뿪Ȫ۵
ôܻһСô⣬ûйɫòҲ磬һշûйϲҰѾͷԼĸǵʿ谮ʦȴп
ҲȪҪȥɢɢģ̧ۿ⣬ľòˣǰ÷ɽ軨ȴţͰİɫˮڲԶġðССĻڣӣݡҶաļĶڳ˰ѩӭĸ̬߰š
ĹձȽͣɪɪУůõʣ˳ȥĿĵߣأһήĻɫβͲǰһԺէ֣ѵȪǡһϲӿ˽Ųȥ˵
ҷɱĲݵأȴûеǰһ۾Ϳλɫе԰׵꣬ߵǿѾӣ£ȻŲݴԵһûأʧ˳ֽ˼طûУѵ˵ҵԤд˻ȪѾ˻ʹ
ҽü˼ԴǴ˽Ƶģûаͷҵס綮ͨͷ͸ڸɿ˵Ĳݵ档
һ󺮷صҶСڿУʱһҵҵϣץסǸץסһ
βͲݻʧתԾֻһˣݻԱƸȪ۵ģҼǵãݻ
Ϊ칷βݴ󶼿ή֧ԾĹβݿνǺе⡣
㡪ڻǻˡһƵ˿ҵҾͷȻһůתͷǸꡣ
ҵĵһӦұթӵˣˣûгȴеʧ٣ֱԭ£ֱСӵ׳Ϊ
Ϊʲôһ֪жൣΪҶ켱ˣȴյģˡһžķй˳ڼͷ˯ңȴΪһȻʧٵϢҲòӻδüůı˳
ǺǣŵġȪ¶һЦݣյȥ˾ΪԭԪ鱻շ˲õ˳׵Ŀƺ͸Σԭ԰ֽɫѾŽĺǳӣɫ˫΢΢ɫ˫ɫƯҫ۶Ŀ
һˣ˹ȥżһѾס죬ŭڹڵ˶㣬ҶˣУ糯ǲҲûȥ֪ЩĴѾ鲻ǰȥ糯㵹ãһڵĶﲻ£㵽
СɣĵӻǲС߳һͷȪǶƯɫ˫עңҾסֶһ£ұ°𽥷ɣɿ֣ΪʵҲŻôġ
Ϊ֪ҲԲô԰ɣϻ۵ȪƯɫ˫һ˿鶯ü۽Ǿůɫ
ǰɡƵӦһ䣬̧ͷԹĿǵ㻹ǻȥɣҶأȺǣڶǰȥ˵һٲҪôҴںеɪӵ㡣
Ȫ۵һЩã˵û˵ʱƽ
仰Ͳܻʵġľܾӵġ󣬡ȥȺе˰Ĵǽһ£Ҫͱԡ
ػȻԾ㣬ЩǱҵġ
ҰȪɵеĳǾǾȵĶңΪǿһвŮļһȪ۵ǰ棬һĳ£ڵģҿ㡣ҺףΪżҲϣλ޹ӱЩڱһλ˵ӡ
ñͨɫϵλǼȪۺ󣬶һۺϲΡΡĹڵأϣȻ̫ˡ
̨ʣͺԤݹͳһгԹЩէ֮ºǹʵȴ˲ļ⣬׸ƵĳɷС
ҸȪ۵ʱңô೼ӣڴڣɰʯϻвλµĹԱѲһ£װĸ״˺λڡ
Ǫ̈̄ȴ֪ô죿
վߡұЩǵɱ˰񶢵޵ݵʱ̨ڵȪ۲ķˣסһ̨£ϲµݣվڵӵƺǲףұѡ
ֱͦӣ΢ҧס´ʼͣɰʯϣѰŸ״˺͸ǵӰΪֻҵƽ
һֱڰ״̬ûôȪۺʹǵĶԻΪҶԹβ̫ģڵУһһϤӰ
ƷԴŴˣ쾹ȻҲ糯Ѿ糯ˣ˵糯ֲ֣ԴŴ˺Ҳӣԭ볯к˭֪һңԴŴӢ¶죬ǶںӴмɻңǺܿλֱĵ˾Ͷ¶һЦʣҳ֣ĳüͷӣֳ˰ǣһף˸žϬеȻҲȱٲ̫󳼵ӰǸҵһؼҺǲˬԭʵˣڿö֮ٻվ̨ʱǶԾ˫¶˼ֲ¶ɫЦ
һֱݺٳϺ꣬ϲŭɫĻأҷǳϲϼһΪҵĸоա
ϳǼ飬Ҷ˯ˣ˯߲ңĺͷ˯
˳

ٴȥ

һ֣ɴ˹һεֱͦӣ۾װģĴԶȴ̨ڵӡ
ڣǸ޳ӰվҵĸǰҹɵĸȪ۵ûΣֻعͷһ۹ɰʯϵĸ״˺λ磬תȥ
ϣĿˡھһ߳һ˯糯֮ҶӵĿˣԭϳһĵ飬Щߴ׸䣬ĸ״˵ҡеһƴصҹҲͣĴŹǷȻһƨڵذϣվһ磬Ƚų
Ȫۼڱĵذϣȡһҵ£ġ
Ȼܣʱţվţڸźҵʱˡ
ɷʢĹ࣬ҳԵҲƽʱ˺ܶ࣬һ˳֮ʳŵȪɳԵ٣ҼɫǰתҲǿԲϲʳȪʳĻëǺ֪ܶ
ֲСǰԼϲóԶѵȪһ٣ȻҪĳԵţͻƶͨͨԼڣĳ˸⣬ʳҲҽеļŵ֮һ
Ե㣬ͳͳҪԹСòӰЩϲԵĲһļҵڣ̧һۣżһݻ˵Լҧ˼£㵱𣿡
ȪЦˣһεӲͣвˣŪҺһֻֻóԷô룬ҵȴһֱûͣȪòϣ˫ЦңôСôôܳԡ
ܳǸ㲻֪𣿡Է£Ե£˯ŵҸġЦеĳ˾ҵԡ
ܿСɳԷҲһҸϻ۵Ȫ۵ѧҵԣҵĻıŤˣȴúġ
ţɫէ֣ľȻɪĵЩ֦Ǻ죬ֻʣһɫϦǲǸûȥˡ
޲ȥ
ŵתˡ
ǹ𣿸·˼ǹһȻվҵˡ
ȪۼˣһЦͫڷɫɣҲ̫ˡ
𣿡ҿɲԼĴ
춼ô㻹ɡȪָ֣޳Ұ𪣬ĸĦҵķ˿ϴвᣬϿɰĸоһεӿļ䣬һæͷѱȪͷС
һε𣿡ֱ
Ҳǣô룬֮Ҫ¡Ȫ۶˵˹ҹĴţȻץҵְϣСɣ㿴Ϊ׼ġ
̨ԣ֪ʱִһǰǸʱСѸӻСѣҼֱԼ۾ķͬǴͳĻƺͲϣǰĲ˹̺Ļƺͷмƣ̧ͷλЦúصӣϻ۵ƺѾԤϵҵ⡣
㻹ǵҵĹҾǰչķƵġ
ԭĵӾȻ˵˵ĹµˣһĽҴôһСѣһ˲䣬ֲеҸУҲΰɡ
ԭ㶼ǵãҿЩĲϺ͵ŵķɫͷů٣Һ˵лл־úܱŤҪΪеСѻǱģ
ҵȻǵãС˵ҵģôǡȪ۵ȥᣬȫůеҸС
ԣɱ˷ЩĶȪۿҼӣЦˡ
ҹ¶轵һӾͽ˺üȣ´ĹСĺůʵģƮŵڷ㣬Ȫĵûгҹۣ˯ú磬Щ̷ŮǱǲߣһ˯̨һ˯ڹСѣĺڷ͸߹һζŶȴ쳣ĺš
ɡ˯̨ڵȪۺԴľһ£һһָðˣȻһ΢ҹ
ҲòůıߵһԵ̨ƿ᣺һȪ۰ϱӣ˵ʲôˣ㿴㾹Ȼðˡվ̨ԵҰ
㻹ǹҵǰɡ˯ڵڵȪ۴˿ֱһ꣬Ƿǳӣɫ˫΢΢峺ͫ覡
ǣΪðһꡣʲô߼ǱӾǹ
ʱɳ©ָʱȪ۸ϱӻصԼСѣůůıڣȫů
Сɣ¸ӰȪֿʼűҪˡ
ε̾һ˱ӣһǷԺһͯ£ΪҺˣû˵־˯ˣŲںҾ˫ůϸ˫òҴǰһļƷ˿ҵԣҵķ˿˺һᣬȥ
֪ǸȪۣ֪ΪҲûֹҲҲʼˡ
ڶ̫ոʱҾ𴲣ʱȪҲѾԡУȪÿ峿ԡſڡ
Ҷ̷ԡſڵŮ͹˵Ұתϡ
̷ԡſڵĶŮӹҵż㣬ԺڷѬ½ֽдһźȪۣ֪Եλӵ˵Ҫ뿪ĻһһεݽȥұҪ쵶ն飬ҵģΪȪ۵ܰٶ岻ѣҲѡ°Ӷҵ⣬ȴ񣬲ҵС֪ӵİ᳤ҲרһΪˣע檣ңʲôҲζ˽һ߿Ҳ˵ҿɲɱԹڱ緢֮ǰұѧԼĸ飬һΣԭϲһ˾Ȼ˵Ρ
Ҽװ˯ʵ֪Ǹ̾Ϣḧҷ˿˾ȪۣʱĺϾ۾Ȼϲ̵˽ĻڣȴѡװɵżѣҾȻˣĸǲ̫Ѹˣҡҡͷ뿪ҹŹŵķȥ
ΣҰȫĻص˺ïڻص᷿·ϣû谭һص᷿Žŵͷ˯˭Ҳңһҧˡ
ҺãûһңƽʱΪŮҲƾʧһ㣬ïҲټǸſܻµèèҲûճ֣ʱѾˣҴ򿪷ţȥԭľ׵ĺï˿ԵӰˣЩ¡
ӣҾȵĿһ˹ڷſڣίӣӦѾ˺ܾˣҲԵĳȥСĺڷӵذϷ𣬡ôǰëѾͷ͡߿ҵķ߽ɧšˣѾͷȴôİܲԾ

ʧص

Ұý˷ڣ˻
̧޹ңǶˮĴί
ǲ۸ˣ֪˸۸ҵʱỤ̊һỽɽȺúáкһǸˡ
ҡͷһֻСˣôʲô
Ӽҡͷ
ƽʱǺڵСһһֱҡͷҵʱˣһԾصӣ˵û˼ˡ
Ǻïүҵġв³˼֡
ʲôǸһô𣿡ʱؾԼıĪһܵϢĺܹ졣
Ǹïү˵졭ҪСС˭ȻЩ϶΢࿵ɪǻıԼ˼
ʲô߬ȭͷ˫бŭҪԼ籡ҵ߿˴ţźïǸһ鷿ȥ
ӵĺȴûƵļ𼱻ǵǰС
ѵ鷿Ĵűʹ߿ȻôĶӰľ˶ˣͷϵȴܲô࣬Ҷ˵Ĵ˽ȥһšݺݡĲ̴ľϣڶ濴Ŀ겢ûзֻǶŵƵ̧һŭҡ
ʲô˼ΪʲôЩ˶żңܲϣסˡϣģһ꣬õģ龡Щ˵С֮١
ʲôʲô˼ҿûסïһֻ֧ϣ̧һֺֻġƿˡǲϵĽţҿ˿ڨڨջԼĽţΪļĺһ֡в
Ҫǲ˵ô£ǲݵġɼ֣ǿ̧°͸λпꡣ
ûʲôˡïٵһǶī˫һۺŨܵ۽ëƵŵһĻȣϸĵӳɫΣӣ˫΢΢һĨŪȻ
ǲǲϲҽȪ֪ۡΪΣҵֱҺïӦǶҹδΪ
ʻĺïһ£ǵĨƻðĳŪصȥˣ˫𽥷˲Щ欺͵ã򴽣ͷһ͵ȴһѶ
ش𣡡ҵᶨûֱֱĶ겻нƱܵĻᡣ
ں𣿡׵ĺïٴ˿̿ȥ⡰ˡѵҸղǴ³Ϊòˣ
ǾǣǾͲǣܼ򵥣˵ҲϲģɵĴ𰸡
أƮ鷿ΪҵʻԵþŻֱ£ͷñӵĵһӼĬǶԭ˫˲ȥԭҹĻҫǳƵġ
ش𡣡Ĭ֮ǿյĿôһǴ𰸵Ĵ𰸡
û취ˡұˣֿʼŤҿŶżӺӺ֪ô˵ֲԵĻܲ㡣
ڵذʡҿӣ˿̾Ȼ˺ֺͯˣĺïǸסڻʹҹڵȪۣȻ⣬ȴǳ࿡꣬ܶʱ¶;ǿ
ǲϲȪۡïٵ仰װ㻮˺ïƮ鷿ŵգҾǱһشӵվҿȥʰɡ
֪Լ˵ʲô𣿶Էǵһ֮ô˻û֤ݵĲ²˵˼ڵպˣҡҷŵ㲻֪룬ѵϲˡķӦôң˵ˡïԳĹЦһǶڵ˫ף̶
ʲôԲԵģҾе㲻ԾòǳԴҩ˰ɡվǰԾԭصĿ꣬˵Ļȴôġ߰һҪˡ
ϲϲҿȪۺҲͦϲģҪɴȥӺˣʲôҲᣬҲѧãȺó·ӦʺϲˡïڵذϰǱֵľȣ޵ĳϮҵΧ
ï٣Դ˻ôˣﾡ˵ЩԻɵλڵͷӵ꣬ĺһͷͯ
ҵǱʲôǣһ£ԥһҳȥǰȥÿϸЩССʹ٣ôˣ𣿡ҵЩɳơ
ҵ˫ʱԵĸоλһ˲Ĳûƿһ¶еġն񡱱飬ҲûзôƻðĳŪǳЦסˣĿӲƣǰĺïٴ˿̵ôᣬӯúƮɢҹµİӣ׷ڵҵС
ҺӦ£ȴĴȻĻĻҵĴұͻġʡɵˣҵˡ֡˫ۣŶ꣬ػңҵïٵ޳ϸ˫ĿǵúܽΪ˿̵˫һ
ȻⲢǵһΡôһ⣬أȴλҵĴĴҵĴĦš
ϲ𣿡ãάܡƺܾ֮󣬺ïٲ뿪ҵĴʶָұïǹ˫ҵĲ֪ʱѾĺܿˣҲ
һһɪ紹ȴţķ紵ҵպͷ˿ϣϾʹӸղŵġС˹̬ҵĵһӦ
ңֻҪ˳ˣĻôܱǸҴˡ߷ߵĲűһ͵Ϯĵطҷǳǳֱҵ˫챻ԼŪѪˣҾһ΢΢ʹһ̲ʺѪۺȻҵİɫϡ
𣿸Ҫ˺Լ㲻ϲңҲҪŰԼ͡ڶĺïټҵĴŪѪˣһ˵ɫ˹Ű׵һѽǲĻȻΰȴůǸһʱҵǸӸҵӵǺܿģҵľͱǰꡰ˹ȥ
ſңұïٵΪ׼ŭˣʹĴŷӵſң̬꣬ſҡ
ţïǷһסҵ޳˫ԽԽҪһ۶ϣҪԼһ㣬סˣΪĸܵŲ㵭λưڴô



Ϊʲôֹͣ󵭵³˼֣֪𰸣ΪҸоһͬѰϢҺͺïٽУĺЩ٣Ҳܿ죬иղǸ̬ľٶҺ⣬⡣
ûʲôΪʲôģǲϷţҹԹԵı𶯣ïٵĿǰԵޱȣһԵúӰĽҵҲܶҲŤһȴưӵϢȵģҾЩͷΣҾȻƿĸоͺȪ۵ӵſ̰ůǡ˦˦ԴЩֵ뷨ССĲҵڡȱ紵Ĵֱһ紵֨ѽ졣
ǸˡſĻڣ૵ĵ͹˼䣬Ҳܵʲô̼Ҫưĸǲ조̬ľٶġ
ҹ֣㱿סҲϷŵĿï³ôŪۣҧҧ뷴ȥȴֱһ仰סˣǱѱ˶ĺ÷ϣǲÿֻҪͻܣܺǡ
ʲôʲôҺͿˣ±˺ˣֱ˵㵽׶ﲻҺ֪ʲôԭ侲˷;ٶ˷츲صı仯
ǲֻ̫ˣ֪ҡïһ˵ţӵסҵ˫۾ٰԽԽҶûˣҿһ£ҵģл˵ҪҾͿ챻۶ˡ
˵ïӵסҵʼ΢ĲҵҲŲˣôˣôء
˵ɣѾͷˡ
٣СɣΪͿõ𰸵ʱһɤе㡰ĬҲѰգҺͺïټͬʱ̧ͷˣͬè֣
ǣèüÿüͷšһ飬īĺɫ̷ĺ紵ҡҷһϮɫֱںзڷ裬һᣬһĨǲǴŵˡ
ûСæҡҡ֣ʹĴӺïǸůĻ˳ˣèúڳɫ˳ǵΪˡ
ïû˵ҲûԾάŸղŵƣڵذϡ
ïе㲻ҡοһ¡Ҽæ˽ͣʵ˵ĺҲûдˡ
𡪡ô㻹𣿡èֵȥǱ䣬زһ˿УǶɫ˫ͫ˸ĵĽɫͫâ
ﰵһ£Һý첻ʮҲǳһèֻΧܾýèֵԱƽҪҡ
ƽʱèֶɽԼǽƺûУǿԼԺ¶⡣
鷿ŻһɲǼɭ䣬ЩƽʱǻڰһЩ˴ŵСҲŵöԼﲻΡ
èִôˣһȫͳ˺˵ɷΪèǿ֮һ
µǣèִ˻˵ʱûɾβ͵èһβСıײҷžɫͬβ͵è֣ŵ˵ˣƽʱʱèֻǶҺģǸֵĺ
ïèֵޱʻֻǵһƺ͸ղΪʲôᱧһġͻ״
è֣ˣϵе㲻ͷæת˻һĵİѡ޹ĿͶ˧èִˡ
ûʲôֻǸղķûҵ㣬е㵣ġè˵ʱǶԴмǿƻζɫ˫һֱҲעңҪҿƵģèֺ͹ٶ֣һԴҩ
ҺܺãĳЩ̫ʶˣ˵ѵһĳСӣǺǣҴЦﰵ⣺˭֪ԼȻǸԴëֳƨļһǿеı˻ﻹţŪһͷˮǹٽҵľٶ⣬ղƺлû˵꣬ϧæèִ˸ˣҪһΪǲһļһﵽʲôҪôµģҵֱҰ˳ûºû˵һЩŵġ˲Ļ
Ҳ֪Ҳա
һ񶵶ӣҲͻָˡ
ˡïе㲻õü޳еֻ̫ѨλȻ󻺻ıǶ˫ǶԺƵ΢΢Ĳ˼£ȻԴ˵ͣס˱ĵذϣĶֿʼӰˡ
ôĵذϣҹһӣȻеĳǸˣĹȥ˭֪ȴһ˫˫۸קס˼
ˣҿȥɣǳȥèֽһ˹ȥǰڵذϵİ꣬ǡģû˵꣬ѾԵèд˸ǿдɬѬζ鷿ʱҿһǹ°ıӰԵ͵ĵذϣҵǱʲôץһ£е㲻Ƶġ
èֲ֣ǺӣÿζôҡèһҴ˺ïٵ鷿ϽҴԼĹ뷿ϾͿʼѯʲҼϵÿ㲿ʱˡ
ǺǣôܲأȱˣҿǴСͿ㳤ˡè˵ţָҵüļ簮ĵһ£ȻϷıһӵʳڷҵǰʳϾͰѽһͨͨԺϾٿ꣬ͣóԺúȵĶ
è֣áһߴڴڵĳŵĺ˾һԳŵĺèּһͶ̥ӣ춼ǸмͷʱЦˣĿһӰҸеһϤĵ׵ʵĹػ͹ذ
㲻ٽ˰ɡèּҳԵò֮ʱĵһ裬Һһ裬붼ûͻشӦòˡʹٷãȪ۶رҶٻȥ˰ɣϾҲɺǣϵ
ǾͺáèЦˣʵЦһõߺǹĺӣҫۡ
Ѿ˰׼ԡõˮϲĻ꣬ȥԡè˵ʱӲ֪ð˳ʱָֻһ飬ɰһֻС㣬ڵ˫һ׸ɾЦݿҡ
ïèд˻һĵλģǸïٹȻֻһֻʲôôҲûеֽϻ
ֿʼŴСҡżǻ͵͵Ļһ¹ҹΪרŴĹСѣ֪ԺǸСѻʲôأǱǻᱻ١֮һЩӦöҵĵķΧˣǸȪһڹڵںͳ糯Ҿ;ĪĺЦΪһŹĮµĺͱԷ۸µġ޹ͯ



֪˵ƺ̫ܲƽ
峿ҴڵĻ԰ʱλڽŮһ߽һŹĴС
ƽʱһѡƽ·ΪұͲǸᵣĹҴµġӡ
ǽȴķ˽ŲվǿȻήĽ¾š
šǰȪ۲ЩԭϵĴǾͿʼʵǡһСľͰľž黨ϽˮŮеεҡͷһվһԵŮҡҡͷԴεԭһڳĿˣȪ٣ֻ»ЩϺǵĶ֡
ǰ٣Щԭҵ˸Ļ죬ֻ¿Ȫۻ᲻֪Ӧԡ
ϣŮ̾һľͰԶˡ
ҵĿһ£ѵ˵ԭһҪıЩʲôء
ҵԺڲ֪Ϊֳһϼ޻ףԭʵǸ׼˿ҵŵĴЦţҴһսⶬ糿ǱԤеҪĺ䡣
ѣ˵ҪҪһˣһصԼڻѡ
վҴڵѣһͷɫĳƮϮҲӴ©跭ɸͣüëµҫŵɫͫâ̰Ŀº͡
룬ʹ¶һʾĺǳЦ޳վڴھһɫƤɰ
ǣǰ컹Ӧèֺ͹ٲٽġΪѵҧָü˼
ҪԼˣǷҪƽʽԾһ΢Цľеҡ
롣ǰǲҪκεģΪǸп͸˼ľ飬ϾľˣҲͨԵһλû뵽ȴٻ˳Ϊҵרʽ
ôͰԼȥ˳Ӧ⣬ ҪȥΥЦʱλãɫУλòеĸо
ǣһèֹٺè֪˿϶ֻҶ¡ҿǺèִ˵ƢģǸȶĺïҵǿʱԲơ
Ǻǣèִ𣿲õģǲġ˵ƶǶ˵ɫ˫ת˸ˮٹ
ô϶ҺɵĽĿͶλƽĿʽ񼡣
ǵģѿ϶ŵ˵ͷǶڸһҰĵЦݡ
ôǾͳõѵĿ϶𰸺ҵվѴҷҺٴλȥĹ
ʹһεĻعˡѽٴ˻ʹѾΪصġӰתơֻһգ۵ĹǾ͵˻ʹǾ飬һ˿Ϊ˷ֹһѻرԼҵʩˡӰΪľǲЩڵʦײǣҵӰҲܺõĽȥˣǿңҲǸӰ࣬תԼӰӾȻʱ飬еССĿֲһʡ
˵ҲȫϾϻڣڿνȥɣû谭ˣЩĹǺһЩڵĹԱҺѾǿεټĹڡ
ѣһɣԺҲóȥ衣ҳ¶һ޺Цʣ֤һ̸ҵķ͸¶ˡ
ðɡ˭ҵء𻨰촽΢΢һЦǶǳдм˫żϵɫͺɫˮŵɭְˡɫͷٲƮк󣬵ɫķ˿ʱĻᱻ衣
ѽϾһԴڸңҸҼǾڵķ䣬ѣǸǼǲסڵķģɲظһ鰡ҳԼţԺƤԼʽһε̡
ðɣȻ̸ˣȻþף㿴ЩɫĻϾһĻ䣬һЩӦ״ķ䣬պˡ
ҵ֣Һڴ̯ģƬɫۻƮҵڣЩӴĵļʱϾ͸ܵһͨ͸ĵ׵Ļ͵ֲҷȻϾеħ֮ζر𣬻УӴʱһоҲûȴɢô˵Ļķҷ
ЩɫĻǣȻСղغƴڡ
ѣ˵ԭһ˻Ȫľٶأָ°Զĵ
ţҿɲϾڿûôѺƵһʴҵʻҲȫѾһۣľŴֻԼȥѰҴˡ
Ǻǣˣ㻹ҰȻܲȴܱȫҲˣֻҪҪѵʱһһʱǰѵĵɫ۲תҫɫзŵϵķ˿εĿһһĻȣһÿΪ໹Ǿ˵ȱ
ţףΪٻģֻҡЦӯӯҵеϾ飬Ȼ̲סִһͷɫ˿ᴥϵķ˿ʱҷ·һɫ޵ζ
ζģҵ˼ڣҾþá
ԶֻһˡɰѼ˰ԵûҲûзЦ˵ԼԶңһ˾ñסѣȻᡱķſ˱ܱϾ飬ʱҷȵſϾȻĨ죬˼ĲŪһµסߵϷ̫ˡ
ǺǡǰҼɰľ飬Ȼ졣ЦŴȤе㺦ߵѣȻվѴڿʼҾҪʼִҵǾǲԭһıҪЭҡ
ţ˵ķԸҲվθվҵҴһָǲԼͬתķ벽ȥ
ȫȥ̬ŵĽŽɭػصĻʹ֮ء
ҶˣȥҵԵġ
㲻ȥȪ𣿡Ѽһֻųе㲻ˣΪղһ˵ĵİԼΪػƽŮˡ
Ǻǣӣ£ȾҪԱж¡һһҲؼµģѸżҪǰŷŵŮ˳ŷȻǳЩŮŷӵĲעһЩóԵĶ˳ȻһƧĵطá
𣿡¶ɫٳٲϽҵݹȥʹֵĵһۣȻ˵´ָˣ˵Ծǿԡ
ǣⲻðɡϾѣʽʱӦͦģȴɿһӡ
ˣ˵ĻҲ𣿡װӣ۾ݺݡĵֱɰνҵеʹЦˣͶˣ˵ԾͿԣ˵ˣ⹬ôóԵĺúȵģȪһҲԲ꣬ǰҪ˷ˣŽпϧҸԼһûʡĽںͿʼسԣȫѡɥšһſʹһֱû˵΢΢ͣҺƵģ֪һǹñ˵ĶҶ

ı

ѣͱ޹ıˣ֪ԼˣҲΪ˲Ż²ҲˣûԵģһҶˣεˣΪӶֵ鲻Ǹԭһᣬұ֤´Ҳ˼ҵĶˡѽҵһ͵ñ˵ĶԣǻʹеǺóԵġȻҲ֪á
Ȼ֪ˣѾԭһأ´βˡ˵ʵʱģ棬ǶԵɫ˫¶ֿĿҾΣҵʦȻԼʽ˵̡Ҫ˵ȥĻʦͱˣⶪۡ
ţô͹ԹԵİʹˣһˮ֡Ͼ飬ƽʱʵʵˮϾ˵ǺܺõĶȿĵˮֿ֣ԲһЩ
ѼһĻڸġӣϾ¶ĵЦݳʹ
ȥģʹѿȥɫҲǿ
ţ˵ȥȪ۰칫ĵطȻȥҹ
ţͬһȥѾĵů¯ҵ󱣻ҡ
߰ɣ
ȥȴûпȪ۵Ӱ
ҴӼŮ̸е֪ԭλΪĳЩԭ򲻿ϳ
ҺѸϽҹǰżŮҺѳһ
㿴Ȫ档Һվſڣһ۾ͿȪۣ쿴ȥƺ񲻼ѣЩǷϣҲֻһۣҲ֮ǰ￴ĺ󽡿ˡ
ҵʱðһ֮𣬵ʱһһĳ˽ȥȷڵεģӰҲûУŮΪһ˽Һ߽ҹ󣬹ŲλŮϰϣһŮ̾ǹˡúõķ硣
Ǻǣ㿴Щ˾ȻǵһˡˣΪ˶Һѡ
Һ˹ȥһվȪ۵ǰҿ񷢴Ȫۣſɵϣ˼壬˼ֹңǶ峺˫ԵЩãȪۿȥڷʲôӡ
ҼȪһֱţǵ˼£üͷšһ飬ԼֺȪ۵ͷһصëӡ
˭һëӵȪǻˣɨһ⣬ȴδܷ
Ҽ׿Ūӡ
һԵĺʵߵΪϣӿǱǼˣΪңǳȰɵԼϣǿסЦ⣬λЩӡ
Ȫƺŭüڵķһһѵüң
ˣͱ׽ŪǸˣȥ޹ڣѿȥˣľ˳Ȫ۴󱧲ƽ
ǺǣҾϲ׽Ūɵɵƽʱһ߸ϵӣʱȴǸӤʲôҲûеĿз
ȪۼҳٳٲߵĽϵڵϣһһԭǻˡ
ұ۾һϵʹˣȪۻǿѵĴڡ
ƵȪ۵˫Ƥס۾ѹɤģ˭ôȻҰҸڵϣԡǺǡҪͷ㡣
һΪԼװжֲԵõʱȴһ仰Сɡ
Ҿȵ°Ͷˣһ£Գˡԭ͡ɿסȪ۵˫֣ܵĸǰ
ô֪ңһΪԼεúܺء
Сɡġ㣿ûҷӦҾͱ˻ڣ˫ϸȴŷǷ˫۽ĽȦůȴе㵥Ļڣҵֿʼ˶ݵĿհ׽׶ΣȪ۵ĵĴҵͷϴĶ̫ˣҾ֪һ
ˣˣ¼ǵýҡߵѼ״΢һЦĶȥȪ۱סҲסǸϾ飬ֻȥˡ
ڸСӣſҡعϺݺݵĲȪһţʹſ֣
ô֪ңſҺʳĵһ仰
оָ侲ȪһǳЦղǸͷ˼ҪŵĶࡣ
оֱɡէ࣬û뵽Сӵֱôôȷ𣿡
Сûۣƾʲôôƶղŵҵġ顱ң
ΪŵеζȪһǶ峺ɫ˫ңǼš
ôıӣѵСͶ̥ҴɻȪҴȴλһţԴŭĿǵԺҡ
Ҳ㣬ֻ֪Ҳڵʱ㶼ڸֱԭһ˵ʱȻôƣйĵġ
ΪʲôֻˡһΪ֮ҲˡȪָϻҲǶɡ
㡣ҪΪǼŮ˵ڵ飬ӦҲ᲻
ڵذ˳һϵĸ
֮ǿʼ⣬˵ԭҵе𣿡Ȫ۵˫ʵȻ֪Լʻֱ̫ӣҹĨһġ
ô֪λͬϯضȻЩ죬Ϊ˸ͲϲЩҴ¡
ô֪ˣҿʦһռҹЦ⣬ʡλơ޹ӡ
ʵԼܽġȪϵһӣսΪȥϵʳˣڨڨԼ
˵ȪһջͷڷɢڼϣɫֱֱµٲҪһµĳ嶯
Ȼǲǹ˵뷨Ҳûʲôʸ£ǿһҪһҵĴСӦЩǣҾ;ðơʦһҪֵһЩǳ
ɵѾͷͻȻ˵ôɵɵĻĻһ㶼ޡȪۺЦ˳Цúʱԭе԰ն˵ϼɫг״ĺƯ
ɲɵ滰ˣôҲġӡģôԴԼԲĳӡ
˺ˣ֪Сǻ飬Ҳϣ֣㻹ǺúõĴŰɣҪҾллˡȪôһ˵ҺĺƵģⷬԭǵϾǱ˪ӡˣ

Դ

ĲҰæСһ䡣
ţĲãԼСλ˵ţҿȴģǶɫŵ˲ײİˣȴһζĳܣ治֪ǿļһҪ̵ʲôʱ
ƭˣԼĻͲһƵĳ˼ˣôΪҲܰеζԼѵ㲻֪ʱҪѵʱĹĵһԶİҡѲءѾõĻȫ˳һһԣ㲻һȥɵɵĳеЩһ֮ôɱ۸Ҫǿһ֪ Ҫÿζһܺ۸ӣЩǶΪ۸ԲŻԽԽġ
С㡭ȪûϵһһԶ˵ⷬʱеסˣңɫ۲ڲӿӣ˫ǳĹ΢΢ϣл˵
ôˣ˵ĶʵҺܲϲ˼ӣģҷġ
ֻǲΪҶЩҪ鷳СĿİͰ˰죬λ˵ﻰô˵ҵĲûбжˣѵ㲻ҵѣ
СɣҴû㵱ˡȪĻشҡ
ô͵ˣѰѱ쾭壬СҲƴˡ
ǡȪٴȻʧɫصңǺÿüһ飬е΢΢Ĳ󶶡
ûпǣ˵ԾͿԡҿʼˣСˣ˵һҪҪһѹ
ôĬ˰죬λҪ˵ԭ仰ס˶ͷ뵱ȥҺ˵ȴ˵ǸֱǶţ̸顣
һ᲻ҪҪĿġǿԼĿԣҿɲǽι۵ġ
ֻҪʲôԭ򶼿ԡȪǶԭȻʧɫɫˣĲʺҫ߲ʵĹâ
ӣͬλһ糯ȻǲɰԼչʾڴҵǰģϾħ֮Լȫ˽ڣҾһſĸȪ۵ܿΨӣ֮⻹ҵĸ״˺λ硣
ЩĹ۲Եóԭҵ˵ȷţЩϵԪǼٵӷУǴǻΪһΪģ
ŵԭҵԭʵˣÿ糯ʱλ̫󳼰Ǵӵĺ̸ֻεġ桯Ȫľ˾ЩһĴǾȻǻһֵνƷ˸ͲλȪ۷ϣ糯ʱǺԵĽͷӶһԶûУЩ֮Ҳ֮ԴλԪŴɢˣǸ޺һ
糯˳ʱûкȪһȥĸԭʵ˵
Ҹһֱߵȸţʱҿһͬһŵ˹ٷ߹
СʵԽԽЩϳĻˡ˵ԭʵˣ·ʵק˲ˬ
˵ĿյһϾѡ
ѣǸǣҵ뿴ϼһʲôС
ˡѺǹӦҡ
һǲ۵ţѣ㿴ţǸ㡣
ԭĿǰĹٽףȴҪһ۵ţžǱ˶Ŀѵǡܻˣ
ҺѴҡڵĸǵǳƾţöŵϼһҲǣΪϾ˧ľ鱣ݻ
֪˹֮ƾɵţͣһǺլۡǰţҲæǡ
ѣ㿴լԺôͻʹеһƴǰɡټĺլԺĽͻݵֲï˵ҪûϺüתһҾ;áͷΡΪʵ̫ˣôžͺǸλµլˡ
ţֱС͹ҡѻܵͷ͡
֪λ˵լۡĦ°ʹܵĻݺͷʽĽȺ壬ǰˮˮ峺ϸİɳףɫĶʯϸɳ棬峺ˮƯ൱ʻ꣬ǰһŰӣֲżŴĻԺӣʢǸһεľ󣬹͹ˡ
ԭˣҼڻ԰ڵȺʱһƯŮҷǼص˿ʮȹա
ƹȶɾŮ˵Ļ԰ˡ
԰Уʻӵٻ֮Уһǳдɫͤͤڣڷһſףһ̴ľоµľƾߺƮĲ㡣
һŵŮ֮УüĿʣʿţݶЩΧŮޱȣɫ˫ŮӣΧƮƮ԰ھɫţˣͤĶ˵£зζ
ѣҿֱȻʹҪšе㷢ң̲סĸпһ䡣
Ůƣ¾ȵˡҲʵǺþˡ
Ůеǲڱڴ֧ʱ˳ֱЩΧŮǷ׷ֱ˵һߡ
ӭӿ˵ӲɨһۣڿʻΧšӵȫò
ӡַһԵĸпѾҽլԺĵηĵĸпˡ
һλ濡ӣȥҵĸ״˲Ƕ欵ҿžЩ죬һˡ
˭أ
ҧָ˼һᣬģǾǵȪۣѵȪ۵ˣ׹ݣ
Դˡǻءͤȥԭʵȥѥϡ
Դѵ˾Ǵѹʴʵĵܵܡ
ǰ˵һЩԴ˵ķ紫˵Դ˵ĸǸ³Ϊ߹ԱʱʽΪ˳һ˵λԴ˿ǳĿŷأһȻ鴫Դһλʿŵӡ
λԭʵĿΪʲôأӦòΪ˺Ⱦͻô򵥡
Ϊ˸ӷ̽ϢҸɴѻһŮȻԼŮ·ǰ̷
ЩŮһü׵ĹһԣôһͷһŮɫԭŮҲõĹž͹۵ˣҪùĵʱϵԴ˲һۣǶԻŵһ۶ҿ˺һᣬ˫ôû㣿
һʶҪܣϣڲҪӣ̫ˡ
㶣ѧŮˣūģûмҡ
𡪡Դ˼ңҪҿһ
ǵģסеɢ
ôȥԭơԴ˼һشú򶨱㲻ټ׷ʣȴƸǸϼһء
Դ˼ҳٳûжõüŸ𣿡
ӵлʼҵѪ˵𻰾ǲһȻֻǵԸһ䣬ȴܴ򵥵ĻƷλֲݿܵĻϣðɣʧߣʲôõƫҪʹỤ̊ҡ
վһԵЦңϾСһҲе㡮á

𽥱¶ı

ȥȥﲻĵ͹һ䣬ǹɵƲǰڰľƺԭʵˡڡƣǣҵƵʱҵ֡СһȻľҺԭʵ˵Ĺ档
ѽԭˣôأū澲ǹġװ޹һͷĵǸʵȴ͵ЦɣҰƣû뵽ûкȵŪʪġ
ڶԴ΢ü濡ϸ˼ãסССĲиովľյڰϣԴԭʵ˸ǣҼҵˣĲ£ëëŵģԭ˲Ҫ⡣
Դ˵ʱ΢һǿüëһ˫ȻһƵƵңҲòͷװһҴ˵Ĺ˳ӣ
Դ˼ԭ˲ûҲûжңֻһŮǰһɾӣ֮λԴȴʳһҴֲ⣬ˣʲô֣
۲һתǸһĨɼĽūаѬǺǣֿνҵĵڶݣͯһֱڻΪǰѬ
ѬðɣôƣȻһףǸԭԴǶԳȻһζһۺ󣬵˵˺ļ仰
ѵֱҴС󣬵Ƥһ۸СҲڻ£ǾЩ秵ĶƩ磺͸֮ģҿһϲͨǹȥңҲȫˣҸ٣ɱøɴࡣ
Ǹū澡ʵҡҿĿİͰ˰죬ҲʵĽڣʱңͷƤ飬ȫˣˣ١ĲһҲᡣ
ô˵Ļѵʲô𣿡Դˡ֡յͮ˫ͽһȴƣٴεǶһ˫ƿǿһۡ
ǲֻҡֻҲḧٰ
ðɣȻǲô͹ȥ٣͵񡣡Դ˲ҷ˵б֮ǰңԴǶһƵЩεȫ޻˵ɥߵ˹ԣŰǼĹ٣룺Ǵ˿ԴŴڴһԸⵯ٣ҡ
ɣԴ˶ԭʵԡڴ񶨶ңҾ˫ַػ˺ЩᣬԴǡͷˡ
Ѭô£ѵҪΥ˵𣿡ԴڴݵķǲŭƣȪǸһﵹм󣬲Ϊǻҳ¶Ǿǲһһܽѹ˵ˡ
һڣŵ̧˫֣һվڲԶһۣóǼһƺе㼱ˣȴûзӾҡ
أô죿Ѿﻢ£ܡ
ɡỻԴߴˡ
ƣǾһ㡣
ҸԼʼֲҡ
ءॡʡȫûаָеɣҵͷԵĲŹٵĸңҲ֪ǸߵĸǻᷢʲôɣҾ͡ҵȫҶλǡţеǣţ٣ԷǡţҾһˡ
һ̸գջ֣ʾϡ
ʱԭ˻Ŀ˲סˣԭϣԭʵ˴˿ѾȫסˣǱһҺ뵱ЦҲң̰ɣȥЦҲ١
ԴҲûôȥȻǱŹеŵǶһʵĲ򲨶Ѿ׵ĸңˡ
Ǻǣ㿴Ůرģô֮ǰûзҵĸھȻһλرġˡԴžյ˲ŭЦЦȻλãȴҸе˿˿⣬˾Բ򵥣Ȼε״¾ȻЦóҿֱȺ껹ҪԴ˽յڵʣµľҺһתңˣҪңҲ£Ϊһܡ
Ǻǣǰû뵽Դ˵ĸھȻȴָڲͬġˡԴǺϺʵӦֲͣ¶ɫӣʵ˾ÿ£
λ˵ЦˣŮҲֻԵһԭ˾Ļū澲Ϊ㵯һǺǣЦҿǻôס
¾лѬˣҿҲˣ㻹ЪϢһȽϺáԭ˵ǿʲôƵģѵϳˣܰҿǾװģһһŨױ֬۰׵ƨƵ죬ʺѪڣһصذüëĺֺܴŨصءԼΪľϼһϲҡ
Ϊ˰ȫҹԹԵ˵һԣҳô󣬼ûĹǺïҲֻԵİӣǽȴǶġ
Ϊʲô˵ĻһŵڲΧĸλŮǸӹŵ̸ۺ͸裬öҪ˯ˣٲ㽲صҿ»֧Ųȥˡ
Ҫ˯ˣô죿վһԵȣѼһͿ˯ȥӣЦ˳ЦǺɷǺÿԺʻһ𿪷ſ¶޷ѵһǳǳ΢Ц
Ļɫ䣬䷭ɼ䣬ҿɫЩֻܿĻӯ趯Ʈ£ЩɫĻӯӯʱҶٸһˬ˼ϻζ˾ǱһƵϾͳ˻Ͼδ̳ˣǿٻϾڵǿĻǿ
ǿҲڻ˯ˣҴ־ȻҺܲϲЩ秵ķ֮£װһҺܸȤ²Լġˡλԭʵˡ
ʱ䲻֪ȻȥյҹյһЩ֪Ѿ࣬ĺʱˣϲøӹŵĵ˾Ȼһϲδӡ
ɫ֮ʱܲˣ͵Ҫվתʱԭ˴վңȫҵĻûӦΪ£ʱߵһŮңҶԵϽȥ̷˴ѥ

Ծ㯣һԵļŮ̸Ͻͷ
ҴӵʱҷԼѾȫˣٹһᣬҿ¾˰ɡ
ƶŽӲĽŲǰſ˰˰죬ҵ˫ʿѥӣǶѥӽƵԴ˵ĸǰ
㡪θԴ˾ӸֵһۣǶȻһڳΣλݸ߹Ĵ΢΢򦴹ԣˣˣԼ
λݸ߹Ĵ˾Ŀ֮ԼѥӣЩԭصŮǽԲ˼ңɴЩ
Դԭʵдܣԭ˼¡Դ˵ʱҡ
ԭʵЦӯӯϼ޻ĺ꣬ȻЦôĲɫ
ڶ˼ֿʱҲƳԭʵƺһԴ˵У￩һ£ֱң¡

֤ɽ

ѣǸԴˡԭʵ˵ţȥ֮ҺѰĿתƵԴ˵ϣʱԾǸղǸŨױĨĴ磬ԿԴɴһ¶ͲͣôأڵݿԴ˸ϵһԱỤ̊λôλŨױĨŮҲܵɨسŰɡ
֮һֻԴ˵ʣļŮ̸֧ʵΪľ뿴һԭʵԴ˵ĵʲô
Դ˲ݲݵ֮ͶԻطȥֻٴѵŵ˳룬ҽԴ˵鷿ʱҷ˺ܶڰľ壬ЩûҶҲͲˣЩСһȥˣֻҪǲ˺˵ǲǵģϾ顣
ҿԴƺ˼İڱڴԳ˼˺ð֮Żع񣬴ͳСֽ
ҸϽǰǶ̫һɧЩڰǱŵˣʾСһǽǲҪҶЩɰСһͨ԰ĳҵͷգѽʾס
ߵԴ˵󣬴ʱҷԼĺգȻȥԼǱһس鷿ڣҪǱһúѿ
Դ˵ʮָ޳аϸ壬ʹںŨܵĽë΢Ĳţӳ·ͶӰƵֽ˺һ΢΢üֽתȥҳóûϵֽùһơ
ֻɷд˼֣
ӣ
̵֣Ҳɵһеֽ˳˼УȻûԤϴԭʵ˹ǸּǸϺ꣬û뵽ϻӹԪϴȻҪ˵µĻʵۣĵӻǹġ
˭ֽ˼ʱᴫһʻŵҲСİеֽؿɺãεԴ˿ҵΣȴܿԭȵϵֽھȻӰƮ£˿ǺڵĴǽյģȻҲз©
ҸϽҴȻεģұϾǿĵһš
ԴɫŵĳóֽƮƶ˼ǿĻɣҲǣԭֹûĶԼ趯顣
ô£ѵۻֽԴֽԱ֮ǰ˼ָĺۼȻȥԼΣȴ޷Լĳϵĺۼžҵķûѧҡ
ͷԴˣЩţΪҴԴǶ˫ԵĶ˼ɻͻɣԴСʹϻޱȣ黭һͨҶҲǶУһôûзֽҵĺۼأǣұ侲Ϊҡ
ѵ˵ӻг֮˴ڣԴ˴еֽܵܵ˼Һԭ˵λԴŵķ紫ҥġ
ˣǻǸϽ뿪Ѳ֪ʱѾվҵ󣬱ôһеңûбŵ˻꣬ôֽô죿ǿ֤ﰡ
⻹򵥡ѳ΢һЦĻһ¿ۺ콵ѩٻ꣬ЩɢζһͽλüӵԴƣֻƬ̣Դ˾ͻ˳һ˫ͨһ赹˵ذϡ
һץеֽѴһլۡ
˳ԴҺǵ⣬Ϊҵûа׷ѣ˳ȡԭʵ֤ҳôˡ
㿴ҽջֽȪ۾ܹĽԭʵˡеֽġ
Ǻǣû뵽˵໹ջ񡣡ѿʼȤҡ
ǡҿȥ𽵹һỤ̊ĵĵһõ㲹𣿡˵úӦ
һ·˵˵ЦЦʹķȥ
ˣһˡҺһſĴȪ۵޵ڣ֮ǰͻһɫʧˣЦĳȪ۵ǰ
ȥˣµȪһͷɫͷɢڼϣԵһɫۣڵŵ޵뻹ڷһů¯ϵŮŽ̿޵ĴůŨŨķΧ治֪ů͵Ķٱ
ͻȻ޵ڵЩŮһǸǼŹˣԴֵɪңȪ۵һЩŮǹԹԵı찲˳ȥ
Ǻǣҳȥռ֤ѽҰѶ˵¯Կ˿žȫů˹ʱԴ˸ϵͤڴһ磬ûҶɱҲϵļȡŻ¯ɢůȻһ
Ȫۺ˶ѻɽ³ü̷ŮȥҴţǺǣһкóԵģҵĶԾͿʼֱУæһһеˡ
˳ʱȻˣ֪жൣ㣿Ȫ۵ȥܡ¡Ƕɫ峺˫ȴŵЦ⣬һʵӣӣԼŴôһ㣬ôʵҲҪҲҪѧ㣬ٵġҿʼˣŪû취ȪֻùԹԵϱůֺʵͬһů¯ǰ
㶼ȥˣûлشֿʼڳһʢ˵ļƣҿ˿ȪǸ޴ĵ̬֮һЦ̶ԼȡһѾеƾɵֽǰ˻Ρ
ʲôԵȪһѶֽϸֽЩֵʱſ˲ͻ䣬̧ңأŪģ
Ҿ˾죬ǧ·ռ֤ɲܰŪˡȪеֽС̹ƽȻ˰ϣ谵ĵƹ£΢ƵֽǾ˼ʮķ˪ƵģҡҷзЩ⡣
ҺѶ˸ԭʵǱԴ˸ڲŵõģΪֽҿûͤйһ粻˵˵ɡѽס죬ҿɲС֪Ϊռ֤䡯ΪŮ̵顣
ʲôȪۼҵɫرˣϾ;쵽ʲôˡ

˵è

һص˷䣬èַڵϺȥһˮһɾëʼèֲϵ˺ۣϸۿЩ˿ʱҷĵķЩ˿ھȻƤëֱ۵ĸһèǿֿɰСԴèϧ⵽ôèô˳⸱ӣ֪˭һὫݺݵһ١
èֿǴСҳʽ˺èҵȻ
èֺּð۵ͷʼҵֱȴն˦˳ȥĳèһҾͰ㶪ȥһ˱紵СһﲻвһͲ֪ʲôǺ¡
èҵġ塱±ùԹԵģèſڵϽҵˣʱèҲˣͬǴε˺èԼҵġ
ûˣ˯ҽѪˮ˵Ȼ׼ϢҲһ죬ڵϣèֱڻĸèֵƤëһ֮ůıڣڱ۾֮ǰ˳Ҳ䶳ɪɪèָ˽
ԣ˯ɣѾ۵һر۾˳硣

Ҵӳξʱȵķһ£ҵ߲֪ʱһīɫֱµӣһͷīĶ̷濡ΪʲôһĲ񻰵ӻ˹ĳ߸׵Ȼҹһѡ
簲˯ߵè˧ů汻˳ſҵ֧Դ¶һõ˧Цݣһۻҡ
㡭ô˼һͣ˯ѵһеͿ
ұѽèֵſͿҵˣæ±ֻ˯ѵèԻˡ
ҸæӱҿԼﶼȱĴ˿һæ޴ģèۡЦ˳Ҳӱ˳ǰȥǶɫ˫˼עңģʲôҲû˵ˣұģܹҡ
èֵⷬҵӺˣҿʼ֡
һص˺ïָڵе֣Ȼȥ˹ٵ鷿̶иȥèֵ鷿ȴûӰȻҾҪطϢʱҿһֻ˵Сèԡɫ»£ȻʹĵİֻȥܿСһ˻
ô˵ҰֻСèģĴ
ôͿ˯ҵıѣһҵʱͬķĿز˳ֽġ
ô㲻ĴΪʲôҪΪʲôһֱſɰСèأҿʼԼˡ
ǺǣҰҹͱˣԼ˯̫ûֶѡèֻЦŽҵ׻˸ҡ
ðɣôǻ˵ôһ£㿪ʼصˡ
èּءϾͳĬˣһèǵʹֱ͸ֻèҡ
˵ҿʼ
ұ˰֮èֻСèǲϲңҲòʹԼɱˡ
Ҵӳڶһ糿ոõﵶܵèֵǰȻҽðﵶèֵĸǰᵫǵ׼צӡҪȡʱҾͶӵİǸװﵶߺԼƷ˵ʵҲϲ㣬ΪջֻɰСè˵ʵҲòװһԵúӳ
ۣǺóأҸղź񿴼滹м裬ȫˣȻҪһƷҳԼϲﵶװһζ֮⻹ҪΪľֻ߽СèǵߣյĿľй
Ǹ˵˻ɡ
ڣеһжвèǰССﵶأֻҪö˷κŶܹɹϣİɣ
èְҳʣһﵶ͵Ըеߺľͳ˸һɶֻʣ¼ͷȻèֿʼҰʣµЩﵶǵ¿ɺãʵֻһﵶ㣬һεᵽ˵ѵҺǲԸܵȥԭһ̳ӵأû뵽ʱïڵĳӾȻȫȥɹȥˣֻһܵȥæҵﵶ㣬ƽʱҸ³ơ
ȫ㣬ȥҽǵŪúǲҲ̶õﵶʵèֵǰèһɳԣŹ˲ô࣬ϾͿʼõĳǵŪúûﵶ㣬ǱԴĵһ³ԭ˵δķûϵȴСèռ˱ˡ
ԱèڿʼΪ˵顣
ԭè׼ȥҵģȴڰ·ֲ֣ǱˣŴβҵĴɽͯӴˡ
أе㵣ˣѲǸصҵңϻҵ᲻ỳģ
Ǿʹˡè˵ͯӵʱһߵغģһֻ˳СèȻ˺ݾһ档
ϵ˾İɣ
ǣ£ǸдľͯӵĺŮӣҲʱ͵Ϯҡè˵ĺ޹ʱҲŷϵ˿ڶѾõĲˡ
ţȻأʵеȲҪ֪淢顣
èֳĬһᣬľʱҲŷԭǸ˵ʵеҪǿƵöࡣ
Ҳ򲻹Ļô֮£ƽڻ˭ܹʰأĦ°ͣ˼һᣬеĺԭС˾ͯӣû뵽Ѿﵽèֶû취ĳ̶ȣҪȡҵǼֱ׾١
СɡСɡʲôèּҺȻָĦҵͷ
ûûʲôε
ǾͺãЩҪСģҲͯӻŵҲ˵èֺһڰϵ赭
ΪʲôҲ⡣
šԺٸ㡣èֿĻرҵͷһһڵƷ豭յð裬ֱңèңǵʲô飿
ңǱʲô
ֻǾͯӣ֪飬ȻҺ֪èֶҵĵʲô֪èֻϸҵģڲܡ



һص˷䣬èַڵϺȥһˮһɾëʼèֲϵ˺ۣϸۿЩ˿ʱҷĵķЩ˿ھȻƤëֱ۵ָһèǿֿɰСԴϧ⵽ôèô˳⸱ӣ֪˭һὫݺݵһ١
èֿǴСҳʽ˺èҵȻ
èֺּð۵ͷʼҵֱĳèһҾͰ㶪ȥһ˱紵СһﲻвһͲ֪ʲôǺ¡
èҵġ塱±ùԹԵģſڵϽҵˣʱèҲˣͬǴε˺èִҵġ
ûˣ˯ҽѪˮ˵Ȼ׼ϢҲˣڵϣèֱڻҲĸèֵƤëůıڣ˳Ҳ䶳ɪɪèָ˽
ԣ˯ɣѾ۵һر۾˳硣
Ҵӳξʱȵķһ£ҵ߲֪ʱһīɫֱµӣһͷīĶ̷濡ΪʲôһĲ񻰵ӻ˹ĳ߸׵Ȼҹһѡ
簲˯ߵè˧ů汻˳ſҵ߶¶һõ˧Цݣһۻҵġ
㡭ôһᣬ˯ѵһеͿ
ұѽèֵſͿҵˣæ±ֻ˯ѵèԻˡ
ԼﶼȱĴ˿һæģèۡЦ˳ӱ˳ǰȥǶɫ˫˼עңģʲôҲû˵ˣұģܹҡ
èֵⷬҿʼ֣һص˺ïָڵе֣Ȼȥ˹ٵ鷿̶иȥèֵ鷿ȴûӰȻҾҪطϢʱҿһֻ˵Сèԡɫ»£ȻʹĵİֻȥܿСһ˻
ô˵ҰֻСèģĴ
ôͿ˯ҵıѣһҵʱͬķĿز˳ֽġ
ô㲻ĴΪʲôҪΪʲôһֱſɰСèأҿʼԼˡ
ǺǣҰҹͱˣԼ˯̫ûֶѡèЦŽҵ׻˸ҡ
ðɣôǻ˵ôһ£㿪ʼصˡ
èּءϾͳĬˣһèǵʹֱ͸ֻèҡ
˵ҿʼ
ұ˰֮èֻСèǲϲңҲòʹԼɱˡ
Ҵӳڶһ糿ոõﵶܵèֵǰȻҽðﵶèֵĸǰᵫǵ׼צӡҪȡʱҾͶӵİǸװﵶߺԼƷ˵ʵҲϲ㣬ΪջֻɰСè˵ʵҲòװһԵúӳ
ۣǺóأҸղź񿴼滹м裬ȫˡһ߳ԼϲﵶһΪľֻ߽СèǵߣյĿľй
Ǹ˵˻ɡ
ڣеһжвèǰССﵶأֻҪö˷κŶܹɹϣİɣ
èְҳʣһﵶ͵Ըеߺľͳ˸һɶֻʣ¼ͷȻèֿʼҰʣµЩﵶǵ¿ɺãʵѹֻһﵶ㣬һεᵽ˵ѵҺǲԸܵȥԭһ̳ӵأû뵽ʱïڵĳӾȻȫȥɹȥˣֻһܵȥæҵﵶ㣬ƽʱҸ³ơ
ȫ㣬ȥҽǵŪúǲҲ̶õﵶʵèֵǰèһɳԣŹ˲ô࣬ϾͿʼõĳǵŪúûﵶ㣬ǱԴĵһ³ԭ˵δķûϵȴСèռ˱ˡ
ԱèڿʼΪ˵顣
ԭè׼ȥҵģȴڰ·ֲ֣ǱˣŴβҵĴɽͯӴˡ
أе㵣ˣǲǸصҵңϻҵ᲻ỳģ
Ǿʹˡè˵ͯӵʱһߵغģһֻ˳СèȻ˺ݾһ档
ϵ˾İɣ
ǣ£ǸдľͯӵĺŮӣҲʱ͵Ϯҡè˵ĺ޹ʱҲŷϵ˿ڶѾõĲˡ
ţȻأʵеȲҪ֪淢顣
èֳĬһᣬľʱҲŷԭǸ˵ʵеҪǿƵöࡣ
Ҳ򲻹Ļô֮£ƽڻ˭ܹʰأĦ°ͣ˼һᣬеĺԭС˾ͯӣû뵽Ѿﵽèֶû취ĳ̶ȣҪҪȥҵСѱ
СɡСɡʲôèּҺȻָĦҵͷ
ûûʲô
ǾͺãЩҪСģҲͯӻŵҲ˵èֺһڰϵ赭
ΪʲôҲ⡣
šԺٸ㡣èֿĻرҵͷһһڵƷ豭յð裬ֱңèңǵʲô飿
ңǱʲô
ֻǾͯӣ֪飬ȻҺ֪èֶҵĵʲô֪èֻϸҵģڲܡ

Ǳɽ

ЩҲ˵˺ܶ飬˵ڷ˺ܶ飬¼Ȼ;ͯй˵·ٸŮլٳָ̻ǹٻ˼ҵ鱦ŮȻҶ·ٸŮ¾Բ޳ɣ˵ٳ˸̺͹ٻ˼ҵ鱦ʱȴĪˬ죬ҲܰЩƱһ²ȥٵĹһЩЩҲǲġ
ͯӵĺаԵڴɽһȺСֵ鴫˵ʱŭ
һֵҲȻ˼Ҹϡ
״ˣҪϴɽַͯӣصź˸״˵鷿ѯʴ£ΪҵģȻ˹ȻɶоӲ˵ó͢ⲻðһϣ֮״˵˼Ҳϣ״˺Ǹ˾Ϊҵĸ׵СӵĶ֡
šд⡣һϮɫµĸ״ɫеأôһͷһؿƵļҸˣѵ״Ҳڵģ
Ů롪Ů븸״ܽεַжأҲŮԶһԼ֪Ϊεҿ״¶ɫʱҾҪصθС
С˵𣿡״˶ҵȻ֧סǶ˫ҡ
Ȼģ֪ΪΣҾԼûкڣҲڤڤйǣҡ
СɣȳȥΪڸܷСбڱڴԵĸ΢΢Ƕ欺˫ԼУҼ״֪ټһ˸״ˣȳȥҲûҪԸǸˡ
һصԼӣðĻ𲧲Զ˼ڤ˰죬ԷôվҲֻһֲ֣СˣҸôš
һʮͯӵʵʵҴӸ״˺è˽ԷڷϻΪģҪ״Ҳ˰ɡ
ˣ֮״ҪǵӦˣҾûӱܵ˲ǡ
뵽̵ĴůĵʱʳΪ졣
˶Ӳжս
Ҳסþòĸ״ˣҪĸ״˰ҲȻѾĺˣһĸ״˵ǷůŨŨİݡ
ԡ֮ĸ״øëʪͷҾͿʼĸ״˲ڿʼҲҪĸ״˽£Ҫ¸ĸ״
ҡġİѸ״˸ϵ鷿ҰռһװġС桯
ĸ׵ı˯ڸ״˵ŭѣաҲǵǰ÷ӣѽѽΪ״ˣ鷿һɡ
һ뵽״ǡ¡ĺҾͿ֡

Сɣ⣬Ҿˡ״һͰҽн鷿ҵõ˴֮ҵõһӦǾȺͿġ
Ҿȣ״˾ȻˬشӦˡ
ģڿһʦʵȥԹȥһֱĿԵľͯӣȻ֪ҪΪ˸״˺ԼԸⳢһ¡
ȻҲǾӣһ볢Ծ̹ػȥһҴδĺĿȥԵĶֻǵˡ
ȪµӺܿˣգ˸磨Ȼַ֪ʱΪҹ֮󣩵Ī˷ܺڴʧϣҴͿʼ׼ˣѧӦԶԷĲԣҶϰ˺ܶΣһǾûеףѵ˵һǵԼʵٳᷢʧ
ҷҲ²ǾͯӵĶ֡
״˶˵ʹԷǹȣ㶼ҪһʴȵԷŲΪΪɣڰȴһ֣в˺ҲѧᱣԼ
ţŮף
صĵ˵ͷ뿪鷿Һĸ״˲ڶ
Сɾ𣿡ĸ״˿Ϻǵǡ
ǰҵͷش
СҪǵãؼʱǧŪܾˣڱԼͬʱҲּĸ״˵شǶϹٵ˫ں˵ˣǵ𣿻˵飿
СֲǺӣĸ״㲻Ҫҡ
ҰοЩĸ״ˣĸ״ЩΪĸ״ʣǺټģĸ״ҵʱ
ţĸ״СɻúõһԲġ
ĸ״ҵ˫ָøƵģҶЩˣһԼܹȫģΪһС
˵߾ߣʱܿ͵ҹյնҹҹĻҲںĿкɪɪĺǰ١
̤ȥɽ;Ϊȷһδ顣
ҲһһǶԷǸĿѣĺ췢꣬Ǹ°ȥĿ꣬ȻǽӴĴ࣬ͯӵȴ˺̵ӡΪݣоȱòһƶġ
ȥɽţһֱڻȥ;ͯӵĵΣп־ģҲпĻεģ֮Ҷӡ㲻ҾþͯڻˣܱĳЩڰС׶Ը
âûɵţƽյĲ۵糸ţĺХĺ̲סйĪĺӽŵװ굽Ŀڡ
Ҷڷɳ۵ţԺǸ췢꿡һŵǳɫ˫Ƕĳξ·ݵ죬˿ްͨ͸м˵ĵʵڲʺϳһݡ⡯ĹϣһìܵϣҪȥǿȴ֣ԭһƶûԽ޵ġˡ
ҿ۵ŵʱĵһ˿㺡
ܿģɳ۵ţʹλھǸĴɽ
ҿŸ״Ϊ׼õķ͹ȥһЩ侪յĿȱڰŵĺɫš
ѸҵϾĺܺõȥԼϢҾ͵˳Ľеصشɽ

ð

ɽҵһؿݻĴ鱦װΣͻʹҲﴦ˹ɭ˾úܲżһЩʢΪ޵ӣͷӣԼһЩѪζʣҾΪֲͺµ֮һ
ЩҲǰЩӻǹ°һЩٻ˼ҵŮµġ֤ݡ˵һëȻľ档
ĿǰʱδܷǿĽ磬ΪѸҵķЩϾġ֮㹻ȥֿһЩȽϵĽ硣
ʱ֮һεվ˳ˮµСǰСϽֲӣϱӭ΢ҷ
ӭƮĿУܸĽϢ
峺ĺƮŶҺǳҺɫӣ꣬ҶȥĺˮʰһմˮĻꡣ
ãʱڿֻڴɽҵӣټ
ȷ˴ɽһʱҾҪʼִԼ ˣҵЩ°ٶŮӣôҪȥңֻ׳ŵӳΪڰʪеĵطȥΪҹĹϵСͿصĴȥѰˣںܺǾͯӺʹľͯ˵
֮ǰ״Ϊһγ̣֪ľͯҲ֮Ϊɽͯӡǹͯӵĵӣλľͯڳǹ졣
˵ľͯӳľһũң̥ʮ£ݣԼĸҲͣĹЦŵôڼȿֻеĸױľͯӵŵݿ˶Ժ˶ų֮Ϊӡ
ҵǣĸ״˻۰ģ״˲˴˵ļЦ滹ڵĴľͯһλû뵽ľͯܳԣȻ˹ȥȫ˾ôľͯӴΪ֮ˣԴڵ˶ɭ
ڴǿӺ͵֮£ľͯӵĸѾûа취ˣ˵ƶļͥҲ޷άִľͯӾ޶ʳԾֻĳ¸߷ڵҹŴľͯ˯ʱһоͷɭָһݸǸһֱûкӵʦΪĺԾҹ˵˴ľͯӡ
˵ףľͯԺҲһ󵽵ľһ˹أ
һŴľͯӵһѰŰصĻػǿԲ˵ĵط
Ҽұ¶ԽͼɽСżɽļз죬ɾδҵԲ˵ĵطˣǰѽٳĹﶼصȥˣ
˰һû֣ѲǶѹصصȥ˲ɣ
ʱٿظоһɭĺұƽһСѲҹˡ
æһԲСɽȻĿһǾмֲգϾǱ˵ĵ̡
һᣬСƨƨߵĻˣȻǻˣǵӰ˳ǳȥԡȥˣȴûпйﱻǴ
ҪǴˡĻһ֪ͨǰšķλҺǼˡ
ѵ˵ҵĵһַҪʧˣ
ЩѺĹӪȳҲж
Сɽ˺ð죬ɾûɵߣѵ˵ط
ЩСǷ׷ɢȥҷСɽ˳ҾðȥͯӵйȥҲջҰ֮ǰԺмҵǸûĹڣȻѾǵڶйһǲòпĺ̶ȾԲڻʹ֪Ĵн磬ѽ̸ҵܿͽſڵĽ磬Ҿе㲻ͷΪʲôĽôأһûüϸ룬ΪҪ
Ž룬йҼеһĨһûаı䣬ļݻ解°ģ˵°˸̻ǹǵģҾҲϧǮ˼ǮöҪˣЩȴƶ׷Բ𣬻ܰЩѻɽĲƸó׳һ־ͺˡ
һҲͬЩ°˽ĸǣӦҲںЩĹǻǹͬΪŮӵĹϵҲŻָͬܵΪҲ°Ȼ˵ҾյĸˣǡӰԾɲ
ǱڵĻôӦεĵط
ػǿǷʱּⷢɫʮŮһ߳໹ǹȣ
Ϊ˱գһѡʱӺ棬ҿǵĳȷϵϢʱһ࣬ղſɰˣ
ЩҲǱ°İɣΪʲôһܣǱвܣ
ҵԺһ֣ҲԴҵҿ׼ʱһʳϽСŮӸק˹ŮͻĶŵüУҺҼæסͣеʳȴΪŶ˵ϣȫһ亹ǺװЩҹСģҲòһæҵĽǸſڵصʳУΪĶ˶챻ŤˣҺõûзҵСڡ
ҰǸŮϵһΪǰȫĵطϵµʱֽŰҵһһȥǹɵŮŮǶں˫ھȻ˸˵⣬æİס͵Ųҵ˼
ҳһЦ⣬ŮҲ࣬㲻Ҫ£ҿӪǵġ
Ů˵ͷ̶ڵҽϦҲǱ°ģԭĹһ˼ҵСŮǰͯӵ°ǰھͯӺ´ľͯǲܣЩǶǺһģΪ˹Ů
Ů˵ţԽԽСʹԴһܾίĿ˲ٿࡣ
ôһ㶼°Ĺ
ұҪ֪ǡѲĵطܰѴȫͳȥȻʩһļƻ
ϦӼӪȴҵҲͷĵİѹѺŮĵطңҾȵǣǲһڵص»ǰңһӣҾй󷽣
𣿡Ȼ
ǵġϦӻشúǳϿңҵǶӯӯ˫ϣҲɣû߿ɽȥ
˽ȥ֮Ҿϴסˣ˫Ǳʲô˵ذϣɵ˵һ仰Ҳ˵
ˡþòװġѬкҵǶղĺ췢꣬ʱȫˣﰵʲôѺŮңǹҡ
ղǸŮƭˡҡ

ľ

㡭ôȻѾȫ¶ԼһٴһΪֻǱ¶ԼҴеĿľֲ֪ͯҲתأǵҿϦӲ֪ʱѾһǵ˾ͯӵ˾һأԭǴͨõѽ
ϦһֱͽĿɨһ̶ۣתǵ˾ͯӵϣھͯӵĶϲϵĶĥģһڸ״ŮһǰҸղŶ˵Ļȫһֶ©ĸ˾ͯӣ뵽ȫѪҺһӱסˣָⶼʼýӲˣѵҪ
ˣ֪ˣˡһᣬľͯӴ߹һĨаȵ΢Ц̶ƿϦӣϦӲľ˾ͮͮ˫߾ʱݺݵײһ£ҵҲŨŨĵ⣬ӺͲ⻹ᣬҿǺǵģôôң
ϵľͯԾǸƵı飬Ƕעҵɫ˫ǳ۵׵ҲޣںڵĽëһͷĺ췢ɢڼе̩ȻѵͲҪɱ
ˡҿˣСĻ¡ˡСЦ⣺ʮΪϼƣʵ޷Ծͯӣ޷һ˵ǰͣ
һأͯӵдмֲݿܵϣҵҲʼù塣
ǲ˰ɡҴ֡ۿɲ
Ѿû˵顣Ĺ¶пһ棬ŵȫô죬ˡ
ͯſѾԳŭݣ޷ӱȥҲܣϾ̤ĵطǹĴɽۼҵţŲ̵ĳȥڴģܽţΪ֪ͯѾ֪Ŀģһϲŭѱ棬ƶġˡôһ顣
£ͯӰеƵҵĸǰεĿһ۷ڰİɫƺҲἴҵǰѾտҲľյڵЩƣҲҺýˣʹԸоϵһһһҵȴƺûиղˣҲһ״ǰںˡ
ͯͷյڵһ꣬ͷʱǸɫˤڵذϣҵһһµıӻϸСƬĿЩƬҲһһεĳȥһǰδеĿ־ͺ£ѵЩ̬
Ҽ̧ͷ꣬ǰֵֻǹһĻĻǵĳȸңҵľޣΪĴ뽫Ҵ˴ɽҵĺ²ȴŻҪȥľģҵĳӻǿýٴԤλ췢ꡭĵʼһ飬ǳȥ֣ùеӣϷˣ޹꣬ٺǰһĻ
ǵһ
ҵֽ
ôˣһ翵Ĺʣػع̧ȥǶǳɫ˫ڲ峺ҹҴһ飬ʣʲôˣ
ͯ˪¶һλð㻪ȴȰп΢ЦȥңԶȴ飬ҪұסҪѡ
򡪡˵ɱɱﻹҪѡ񣬲ѡأ
㿴ֻ˰ɣҪֻ飬ѡذԾ㶼ϲĻһеַ
ִ֣һòҪ
㻹ѡǰذɱңɱңҾͷ㡣ͯӵ˫ӹɭĹâŵҲ
ʲôѡѡĸ𣿲һȻڶѡȽϲ̵ģɱʽ㲻޷תҺҲ·һַ
ҿԲѡ𣿡˺һһʳ䡣
ûͯƵѹҴʱϣһ壬ĳǺݶ
ˣֻҧѡ
Ҿˡ
ޣѡ񣿡ͯӷ¾յ̧һۣǶ˫޷׶ͫâͨ͸ͫ˸Щ⡣
ǵġ
ǺðɡͯӷеǳյһмɫŮһΪ׵ǸŮӽĺڲƿ¶һҫذס
ذ׼ķâɫ⿴ҸľҲֻذףȴҶΪذǷĵϿһһĿ⡣
ְɡͯӵٴʱҹʵħ˴ĵ׸еһٽĿ־ͶΣѵ޷ƿԼˣ
ֻҪɱңͿ뿪ԴеĶ
ͯڴ̼ҵģﵽЩʲô
ѵɱ֪ʵûǸʵ
ְɣ
ˣ
׸ôأ
ҵڴ̨⾺ԭͻҵĸˣذ׵ʼ١
ҵġãڴ⣬ҽذ׵ָ̧׼˾ͯӣĿʱҷֶԷ龹ȻƽƲ˵Ĵ󺣡
ǰͲеǱذ׷ϣ߻ż޵ǳЦʱЦóֲ룬˵ĳǸһҪô˵
Ҫ顣ͯӱǶ˫ƽĵȴ
ҵҼˣΪ֪Լǲᡭ
еذ׼ͯӵʱȴڹؼʱеذתһ䣬Уһ²֣ΪȻɶ񣬵ȴûȨذ׳ԼķٷΪҪܵ޴ʹʱһɫĹâеİذ׻ڵأ͵۾ȴһԴżŭӣ㲻ҪΪʲôҪֹң
ҪѾʹˣҪֹңⲻǴˣ
˵ҵģôͯӽһŷŴ˵Ŀ𽥱ƽң۵׵ŭʧȡ֮ϤʹЦ⣬Ǹֻ꣬

ʵԼ

Ǻǣôͯſң̶ЦЦȥˬʣ΢΢˫£ĽëոƼĺҹ裬ͷѤĿķ˿Ķ
ЦʲôЦôЦģñ˵Цһٸԣ
ﵽ׻ҵĵЦһ¶𣿡ͯӺȻӣ˵ʱﶯ۽üҴɶһͨ꣬һǣһӿҫۡ
ɵļһҵأݳⳡ־Ļַģ
ͯӸղôһҶԼеĿģаˣֻ˼ҵĺ£ҵʲô鶼ûɣ˸ûϢ
ѵҿĶ֣Ⱦͯ΢ʱҿʼʳԼʣѵ㲻ң
ΪʲôҪ㡣ͯӻش
ΪҪЩŮǴߡ
ǺǣҲҪǷԸ⡣ͯ˵仰ʱԵ쳣ŵ
Ǳ°ģҪȻԸ⡣ǹߣ˭ϲסɭܵĵط
ǺãҾȷͯӼԾɲϷ㴫һỤ̊žͯӵһ£һȺҫ۵輧Ůӵ롣
ʣ˭Ըߣͯһκ輧ǵ毺ãһ֪ǹٻ˼ҵŮӡ
ҵĿӴЩŮӵʱҷԼĺܻܲӭ
ҵʱǸһ䵭Դ飬ǵǽĿͶĺ췢ʱǾͲһˡ
һֳĽĤݵҵôһɲǼ䱻ݺݵˡѲȺﶼɫ˵òסˣ
ѬһƬžû˻صҵ⣬ЩŮ̺輧һע񶼲ң⻹ܴ
㿴ǶԸ뿪濡ľͯ¶һõ΢ЦģӮˡ
ǡĲԸ뿪ҲٴηʣʱѾȥ˴롣
ǡЩŮԼһش𣬵ұܴĴʱҺȻԼǶġ
Ѭ㻹Ҫȷһ𣿡ͽͯӽӹһ輧ֵܷܷյͷٴηʣѾܵһδﻹ϶ǰˣЩŮǵİ˳ɶǱͯӸסˣ˼ҾͯӵȴúĿķŮʧԼҲǺģôҸЩʧŮĹٻǽѵ˵ǵŮʧϲǸ°ߵ
ô˵ĻҲЩΪ˸ĸİ˳ɻᱻĵȥ
ȻǶһߺˡ
߰ɣҲ첻飬뿪
ţ˭뿪ˣûתҾһԵҼȥĽŲסˣȻͷ
ҵҲ겻ɡ
޹أֻ֪Ҳ뿪ϴڴϱ㶪
ˣͯҪʼˡ
Ҫʣһعͷװ޹ĿλϲŭѱƶδĹˣӾͯӵϷŰҷԼνһ޳ɣѵҰСעҪΪһµµΪµ
ͯӰЩ輧Ůȫ˳ȥλŮǿԹмڡ
㲻ʵݣǸٵİѬƭҵʱ
¡ҷ·ը׵ҵĶߺͷϷڻǻˡ
˼ֲǱôĽСѬ
û´ʵӦòСѬҲǺïڵͨŮң㵽˭
ͯӵҵҾ֪һʱһӡ
ɽĿĺܲ򵥣Ϊʲôܹ׵ĶܹµǿĽ磬ЩҶܺأ
ˣҲѻ˵޷׳ȥˣܹ˵ʵ
ʦ͹Ӧĵ˺Ͷͷ
Һ;ͯӾǺڰ͹ԶǶģʦǽħģΣװɡ
ңʵǸǺҲûʲôֵú˵ģʵǲֵһᡣʱĴҡ
˵ҵĿ޵ġֿͯʼһвˣµҲ֪Լܷ񿹵סҲٱһҾͻȫгˣתġ
ˣ
ʲôˣͯüվ⣬һɫӰ˽۾һΣعԭǴľͯӡ
ʵҺıǸӣΪʲôŮӵʾˣ
ľͯһ޵һͷص˿۲ģ׼Ļ
ľͯӵĿɨҵʱɿ˲á
ߣҾ֪ϲңǵһؼˡ
ľͯӼվھͯӵԺǲˬӣ¶Ĳͽǲǽ˾ĵĵطѵ˵ǰж
ľͯӱܿңͯӵĶ϶˼䣬վһԵԿͯſһ˿֮ɫľѵĳˣҲǻûʽȥ˵ô졣
֪ˣȳȥ
ǣ
ľͯĿһۺ˳ȥͯӺѾǸղҵˣɻŻڣ͵飬κֻϵȸղŨһЩ
ϣ𣿡Ĭ˰֮ͯӺ仰
һ㶣Ҳ˼
Īһ˭֪ʲô˼
Ǻǣ㻹ʲôҲ֪ͯ΢΢һ˫üһεĴŻվһƻۣȡһԺͷ췢ƥķİͷѤõĺɫ˿β
ңûҵҲȥͯӴ˫ַסҵļҶӣҵĿ¶˼ֺᣬ֪ΪεҿˮĿǶǳɫʱҵľͺֱס˵ĸоҲûеô
Ҫȥ
ҵûɣЩŮһҲߣѲҿֻȥЩ鱦ȥ
ǲõİ취ΪεַжʧˣʧܣһǲҰܡ
˶٣סҼĺ췢국³˼֣ȥǰﱿһս֮ͻ㡣
ϣͯӷſңתȥٿʧҵ֮ڡ
һս
ң
ʲôʲô
ȫҪ˭
ʦֻǱ֮ǿ֣

޷Ԥ֪Ĵ

ܣҲԴУȾͯĨɫӰʧźʱҲ˳ȥȴԼѹͳȴţҳ˼Ӳ֮Ҳ֪ԭͯѾ˽硣
ұиûʵȴɭնľ޴йڣγ˺Ԯȴûһ˻СӦңɱϻҵݽоҪ£Ϊһ߲ȥй
ѵҪͯӻ
УһزҲͻᱻ
Ϊʲôز
һ˼ȹϵڼܶ취ʲô첻ˣŵ
ѸҵɫѾþұϵÿһûҵĻ֮ЩҺȡϵý飬ûˡ
״˸ҵķ侹ȻʱʧȥЧӦЩԭԺ绽ķڿһѷֽô죿
ҪǵȾͯӻ
ټйֻһˣûеڶ
վڴٴźתˡ
У
̫ˣ˻شң˿̵Ѿشҵ˻ǹ֮ȳȥ˵
Ϧô㣿ȻָСŮã˺һᡣ
ôңϦԴЦһЦҵ˼ּ벻м
һϦԼʱΣҵ¾ˣϦӣǹİɡ
ԣҾǹģҲ֪ԭô׾ϵһмظҹԹԵĽȥˡϦ˵꣬ŵЦ˳ҿϦŵĺͿЦӲɵüͷЩŮôˣô԰۸Լͬ࣬Ǳĩá
ʱұϦӵﴥŭˣΪʲôҪô
ΪʲôǲϲΪӢ۵ˣŮҲԭ¡ϦӵıԾ䣬峺͸Ůô¶ĺ飿
ҿǺģѵͲļ𣿡̷ʡ
ˣߡʲôʸ˵ҵļˣϦ˵仰ʱ⼤ǽСڷ·ַһеķߺޣǶ峺˫ڲ˳޵ŭҴһ飬ȻһŮϡ
ϦӡҳǰһҪסΪе㵣Ůʲô춯صġ
ҪٺģԶһ㡣ϦӺ˼鿪ʼ
ãҲ㡣ұųһ亹״һͷһ
ٸԭ𣿡Ҿƽȥյ
ϦȻһۣ¶һΪЦֻ亹к£Ҳʼðˣ־ˣǣǶԷһһͬŮ
Ϧӵͷ˼ʲô̶عͷǶ峺Ѿ˺ɫҳԼСԼͬʱҵȷܵ˲СĴ𺳡
ʵֻһҪõԼŮҲӸĸ޸Щٻ¸ҹ˳ȴĸļҶ׽˻ȥǽҹﲻ뿪ʱĶУҵ˾ͯӵ´ľͯӣ˵Ը뿪ҾĸԸĸߣ޸һҲ˻类ֳˣһصɽʱǲûңֻһŮҲˣҵõϢյΪѾˣڷߺ޺ź֮ʾȻѡɱʱͷǳԼԼʵҲһȥȥþҲȥ˼ȻǰңһҪԶػһ𡣡
Ϧ˵ѾСļסĲſΪѶͨһڵأ˶ſڵذϲϵسҭںڵ˿ҵ̳ΧЩ˿ҪᣬһеİÿҪ主ûʵĹ졣
Ҳãö˶˵ı˼£Ҿ˵Լһһ޳ɵˣİ˻£ǲǾͱʾҲʺִ˵κη涼µµΪôľһֻóԺ˯ˣ
޷ǰο˵ϰ仰Ϊ˿˵ֻͽϦӵķպԹޣеĳޡںޡͳͳɿɬˮųҲá
ſϦӣſţһνˣһе㵣ģľͯΪѾȥܾˣ᲻ʲô飿
ǲǾԶҲȥ˻˵ҾԶһħľ
Ҳ֪˶ãҾȻԺìܸӵеͷ˯ˣʱҷϦѾˣµΨеذϵ̶ʪˮϦһǽѾõҲٲòҴţ֮Щͳ޾Ͳôǿˡ
ǣͯôûأ
ʱȺɫĵ񻨴ű˴һ߿һϲѵǾͯӻˣ
ǣӳȴǸӵһͷѤ췢Ŀ꣬һθȻԴмаĶ̷ӣզһ˵ǺèмƣǴɢа࣬ѵǾͯӵ£
˭أ
⣬ѵ
ͯӡɲһ򵥵ĽɫŮ˿ǴӲġ
㡢˭Һһʡ
˵ͯӡͯ˫΢ЦǶ˫ȴ˸аıͫâ˲
Ȼͯӣһ군ˣһġ
λɰŮڱʱ뿪
һϮɫֱµͯӿ첽ǰҴӵذקסҵڵҿȥֻӣ¶ЧͯӵǴþˣֲܳΪͯӵ֮һͯŵ˫ڿУս˵½Ҽ޷ұѵ³һ䣺Ҫȥģ
ȻҸȫĵطȰ㡣
ͯٴ޳˫Ⱥ߿źҴɲԭԤϵҿɲ뱻ͯӴνİȫ
ιȷҪǵĹһ
ӦЩģʵʵغ߰ɡͯ˵ӿ˲һˣɤŴ󺰣㻹ȷԼߣҪұ»ᱻ
ôһ죬ͯӺоҵĲԾͣɿ֣һҾ˵ϣӣݺݵĺ˼ʵĿԼ˿ƮŵѪζ΢紵Ļϸ΢ɱ
ǵĹں˭վȺͷλߴĿӣ͸޳ͷȾͯӻҪߴ߶˵Ǿһġ
ȻЩ֪ôʦ㲻õģǵĹһܹȺԲļһһᱻúܲҡͯӲŪһ´ǰĺڷ¶һаɭ΢Ц
ôȺ֪ôʦ˭Һ֪ǲǸ״ǣ
СŮеŶͯȻǳĻشҿǶ˫ȴǺ˵⡣
ΪҹǹҼһ˿ЦݣϰԵ˵һѣҺҲҲȫǻԡ
𣿲ĿǰҪǲҪͯǶĵ˫ζؿһۺ뿪ȻҺܲԸ֪λаͯǰûֶοˣģɲȾͯӡ
һұһķڣһûУĴһƬڣ·»лƮһɳʪùζ͸õϢﵽ
òǵΣ
ǹѺĵط
ͯӵ
˿̵ھսĶ˭
Ժе̫࣬ȴ޷õʱĽ

ʶƵԼ

ҽŵһĵʱһѳǰǽϻѵȼ˹Ӧһᣬҿİ衣
;ͯӵйȫ޷ȣǽƾɰ߲ģܿһڹ֩ǸżȻܿһƾɵӻǸõľ壬ɶ֮СӣҵĵĲﾹȻһȺӵĴûС
ҵĳ׵ˣﵽʲôط
ǡһˡ
ҡͯһԵĲݶȥȻе㺦£²ݶ»᲻ͻȻһ֧󣬵ͯǲ䲻ȵ۵¶Ĺ壬һǹԹԵȥ
һؾãűվŸʹࡣ
ҪҰѹ
ǣ
ΪΣãˡ
Ҳ֮ǹҴģʵʵظҰ㡣ͯӱʵЩͷˣҸоĲͺı͡
ǳĬͯһֱάһŵ֧־ڲݶϣֻձȴֲΥ
ʱÿţѺûдڵ޷жϳڵʱ䡣
ãҵĶӿʼˣƴסһû赲סұ۾һεĻ˹ȥ
ʱҷԼԾɢùζĲݶϣǽϵĻȼҡ

ҪʱһҵĶڣ˭
һˡ˿ҺҷȥȻǾͯӣʲôʱģ
ôͯȥĶˣ
ʲôʱģ
ղţ
ŶΪʲôҪ
Ϊˡͯһʴ
𣿡Ĵɻ
ǡͯٴλشңԾɲҪôã֮ǰ
ĬһᣬԼ⣬ҡ뿪𣿡
УͯӵǶǳɫ˫ֱֱҵ˫ڣ˫ԼһҼˣ
Ϊʲôߣֲɱң
еŭ
Ҫҵķ²ͯһЦ˫¶˼ֹܣĺıƺԼ˼ֲײҪصᡪҶ
֮󣬾ͯӸղԣҳΪһ²
ͯ²Ա˽ϴһ˵Ҫȥһˣ
˭ֱңҪҲġ
Ǻǣȥ˲֪ľͯޱǶԳǳ˫ζƳһۺҴߡ
ƹ˴ɽһ羰ŵĵطͣ
߰ɣ˾棡ͯӼҺסˣ˫¶˼ֵЦ⣬ЦеԵãȻԾɿڴʱҿȷʵֲģ·Цݱʲô
ݵűһ򿪣߽ȥɽк£ʱһĺϯҽס˸
ڳϢ濴ȥһҲͬļ紺ľ£ȴһƬɫĻްɱ
㵽Ҫ˭еæҿʼˡ
˲֪ͯӵȥޱϷŰںԼĳԻ
˭
û׼һԴ͸ҵĶڣѵͯ˵Ҫ˾ǡ
ï٣ѭȥԼģô
һᣬðҪ˵Ļһ˵꣬Ҫҿɲ֤ǽĶԻᡣ
ͯȻվҵï١
ٿŤͷͯӣǧɻʼ˿һ䣬֪ڴ༴
ѬСɡСɣģȳȥǡͯϰԵָһҵͷ¶һȴΣյ΢Цתȥʧڡ
ïٿȥƣԭӺǶһʢ˫ڴ˿̱˺͵ķ߿һֱŭžͯʧĵطòŻع
ôǰһӹڹٵǰȡڵѪ۽ǵࡣ
ߣΪ˾ٹԹԵڵϿƳһԺںҶε̾һش˭ҪңԲ
ջһ㲵Ĺپܲζԭ֮ǰͯ˵Ҫȥ˭ԭ˵ï٣û뵽Ȼ嵽ɽңǷˣ
Ҳ㣬㱻ֳˣҲðģ㿴ȫˡïټҲмһ˵еˣ¶˺Ӱı鿪ʼ˵ŶĻһᣬ֪ԭҴųûúïҲɽˣèֺͱܴˣɽ֮ŷԼͲǹЩ˵Ķ֣ȻǿӦһӣǹѲջˣұ´ľͯӸڴˣֲͯӲϸҹں˭սҾͯӦѾ֪ҵʵݣҪղôҰСɣ˳һ߹ҵģ治֪Сæҵģˡ
ô죿˵
ô죬취ӳȥïԾһΪȻӣûԹͷĺӹưﵱԼĺïˡ
Ϊң߾ߡҰһۣ֮
ͳһֿʼΪǷܵǿɲڻʹڹߣǵܿ͵ԭԸദʱȻֹ
ۺ𣿡ͯȪĿһϯͯӵӰǵĸǰһͯӵĳ֣ïپ쳣ߡ
ץʲô˼ҷʾͯӡ
ûʲô˼С̫קˣҿߣҪúһ١ͯӵһĨɭЦָҺһҪлСӣҪҿ»ᱻƭһӣСɡС㡣

Ȱ

ͯһһ˵ҵ֣ģһעҵǶǳɫ˫ܵһ˿ǡ
㶼֪Һ˼ëȻ
СӸҵģҪҲô֪ͯ۽ǲΪȻƳ˹һۣȻĶ˵Ŀײ֮ʱƺеȵŭǶ֮䷭ת
һСˣҾ;֣һСѾͷôܽҵĴɽܶҵؽ磬ԭֻŮôӦҲʶС棬ĸס
ҵĿһȥ֪ĸ׵ģǶŲŲġ
˵ǳˣǱҪˡͯӵͫӹһ⣬ٿأӰڣĶλ£ľͯӺͯӣǶ˳ïȥͯӵڵ˫һ⣬޳˫һԭվҸǰĺïپȻһεڵأһҫ۵ĽɫεڵصĹ£ڣһïٺͯӻŽɫһԼʧڲټҿſտҲĵذ壬ˣعʧصץ˾ͯӵ죬УŪĶȥˣ
ϢһѣΪڻɱʱǰȫġͯӼһʧɫӣŭЦЦ̺˼ֲ¶ɫɱ͵ŭ⣬ЦݷߵͷĺȻżȴһϢ˴ĵ׿ʼܵƮӰ
ҷſ˾ͯһӵڵأ֪һжˣĵһж߬ţֻнܣûзĿԡ
ͯӶǶԱ˫ҵ۾ڣڶԴԼǣ¶һĨΪаȵǳЦѾ뷴˵˵ˣΪҺïٵҵУһжֱӰ쵽СӵǵѾǣϵһ𣬶Ǿͯӡ
Ѻҹ̲֮סˣҴžͯӵֱ֣ҵǰ
ͷ𣿡ǾͯӼҵҵĵһ仰
ǵģ㵽ǣ
ѡ
ܸԭ򣿡
ԭ򣿡
ǵģ֮ҵԭ򡣡
ôҸΪŮҪ㣬𣿡ͯЦúſ
ΪʦĺҪĥңֻ
ȫǡͯӵĻشٴԾ
ôٴηʡ
ΪСŮֱͯĶң³˼֡
С棿ʶҵĸ״ˣ
ǵģʶˣ֮ǰͯӱ鿪ʼ
ԭˣֲϻĸ״ʱɫͻ䣬һΪĸ״Ǻ£ʶô״Ҳ֪
ǲϲС棿׳ŵӣ˵˳
ǡ˵ʱ췢꾹ȻȫˣҵĲ²һҲûԭйֻҲ֪ѣΪҳ֮ǰ顣
ͯӲδἰ̫飬ֻ赭дĴǼʹˣһھͯ˵ʱıﴧĦְ˺廳˸Уѵ˵ϲҼС档
ϲΪʲô겻ȥȡһҵҿʼ߽췢ߡ
ΪѾֻĺꡣͯӳҵĸ״Ϊ꣬˻мӶͷֻΪʲôҪҳ
ԭڤڤһעСעġ
㻹ҵĸף
Ȼܴ˽˻Ƿ˵ҪԽĶ󡣡ͯӵҼᶨ
ֻǺܿϧԶҲ޷ԽҲòԴ꣬Ϊʵ
ΪʲôͯԱ仰ŭϻǷŭʱɫͻѪ
Ϊж̫࣬ʹʱӮˣԶòҪģС棬߱һҪ㶼޷õ
ΪңҲҪˡͯӵ۾ʼɹܵѪɫ
㣬˴ѡڰ֮·ֻܻںڰ޷Ҫů֮ʹ࣬Ǳ˸ʩӣҼԸ֪ÿϺڰ֮·˶һĵĹΨд߲ԭԼ
ôСأҲûȴѡûѡҡͯȻ˫鰧Ҽ¶
ΪѡԼģ㲻ӦôִŹЩ֪ĸ״˺͸״˵ĽǰѡҲԼѡڤڤеİҲǧֻص
Щ˵ǹֻѡͯӵӰˣЩ˺ʹȫۼһ
Ѿǹˣ˵죬ղҲǹȥѵ㲻ףִǵòҸ𣿾ִŹĺڰԼԶֻںڰмȡЩԭԼĺͲ֣֮ԸܲҸѰڣΪᰮʵҲᰮ
ҶСǰͯȻ
ǲǣֻļ֣˫ģò˫İֻǵұҪ췢ĵλ飬ֻĺǸҲܴӰĳ˯ѡ
Ҳǰ𣿡ͯӿʼˣܲͬ˵Ļ
ȫǣֻһİ飬ΪδܵõԷһ룬Զ޷ͨһİﵽԲԼԸСİֻܸǰ飬һİ㣬㰮С棬ֻ㵥Ĳ𣿽㻹ôҪȥȹѵĸԸȴȥȴһֲԼİⱲӲģ±Ҳǡұݾһ㡣
ǵģҿԵõСİûİǻ𣿡ױҼŭ˵ľͯӳ˹һѽ˹ȥֻбıڻӵͺҪڽֻǺõı䣬ΨĺȵģһˣĸǺεȵĿɱ
ܵõҪ𣿡ͯӱڻΪûֻܸܵƵĺ΢Ĳ֪ΪΣұԽ¥ԽʱҺҲʼҡˡ
ҷԼղǲ˵̫ˣҲô˵ѵĻιһʰԼ
Ƿְɡ
ƿͯӣв̣ȴֻôΪκϣ
֣ڵһҲſһУĶĲĳޣĹȥееһжɣͣһҼ



ΪʲôҪýɽӵеһ𣿡
һǵ̸УҾ㵵ĻͷȥһϮµĴľͯڳҿǶü˿˫˸ǱͫâһЦţ˵ǲܷģԶҲܷڵԴ̤ڰ֮ǾҲ޷ͷˣԣСС㣬㲻Ҫ׷ˣͷ㣬һѵľͯǶ˵˫ŷ˺˵Ļ𻨣ٳҷסңһ쭷ұˤڵأͯҲѲټѵ뿪˻ǱҴ̼ˣ
ûʸѵңҲֻһڰ԰εѡҷŭˣΪʲôһҪԼ޷ĻأѵǲΪһ͹Ľ
ҲǱƵģԽ޺βģֻҪټǾܵõǶľӪҪﵽĿģܳưǣѹЩѹǵͳͳڽ£Ǿһֻסľͯӵ˶ȼգһʼĽŵףһԡں֮ڣɫĻҺƽһγԵһζѵյ̬ûյһɶ뿪
ŴܳĻǵȼҵ̶ҵļʼĻˣ̿ʼҵıǻڣһʱվȺڻء
Сɣ
ͬʱڻ⣬ѾеͷεͷȥԾĻ֮⣬ԼӳӰһǿ㲻ĺï٣һһͷҲѤĿѣֱӣǾȻͬʱ֣
㡣ïѾ˽ǲһг徢¶ľ뵣ģΪԼۻ¶飬ǲεҪǶ޷ԽĽ磬ïѾѾʼץ֮ʼʧȥǣŭ𣬡СɣСɣҪ㣬شһ䡣
Ѿʼʧȥʶڵ¶ԽԽѾ޷֧ȥѾ˵ϣһȹҿ˵üƤ
ͳͳÿŭѾ˺ï٣ïѾڻ⣬ȻҲ֧ŲȥˣѾҵĺˣ٣͹ˣ㲻ǿԼ
һڻİԶյȣǰҹ쳹ҹеңԶڿҵ濪ʼһһ¸ܵ˱˿ʣʼҲѱӵһ䳹ǵԴѪζĻڣⱲȴرĻ
ûˣ˵û˿˺㡣
λðлı۾˯ȥ
ˣ
Сɡ
Сɡ
Сɡ
ûҾѾһ˺üϤһĺ
תʱԼżˡ
Űɫµĸ״ˣĸ״ˣλע¶΢Цĸǡ
ôˣҺǵԼӦòģ֮ǰҲȥ˱ĵط
ǵļҰôȿڵӵһɫ˫ĸ״ˡ
԰ţǵȻ࿡ĺ꼪ʼ˵ˣֻ¶ЦݣҶʵڳЦҡ
ͺãһжȥˡһֱĸ״ڿ˵
ǰȥˣǻĲӦֻһˣïأ
أ֪Ϊе㲻õԤС
ƽǿ͸˵Ρ
ôûл𣿡ʡ
ûֻǡĸ״˴˫¶ЩȻΡ
ʲôٻԲѣʲôʱ飬Ǻһôȴû
ⲻ߼һڵģΪʲôҷˣȴûΪʲôյĿңֵҵϾȻһ㱻˹ĺۼҲǹҲһеĳ嵽˺ï̤Ǽ䱻٤ʱҷԼľȻеֺ߲ܲõԤУܲãǰһûˡ
Сɣȥٰɡèվҵҵļҡ
ɡ𣿡
Ȼԡè¶һůЦݣЦҹ˲һȰɫΧȥ
ô
ǸƽǰҶСΪʲôǶƯĴ˿˫ıһĺɫ۽ëĲŸ
ԭӡ˴Сһ˺ۣǱ˺ģЩȻĵ˺ӳҵӡҵ֣ĸĦӣÿһ˺۶ھҵġ
ôҳʡ
ˡèִ
ҵȻ֪
Ϊ㣬èֵĻشʼЩ飬ôʹèҡ
Ϊңٿػͷè֣еҪõ𰸡
ǵģΪ㣡èǶɫ˫ڿʼֲĹâó
֪񡣡Ҷè˵
ɽ
ͯӣľͯӣͯӣͳͳվǿԶӣ½Ϊľǰ˺
һһȺɫĴųҵǰҳμһɫâֱۣұ۾ܿĵ۾ʱй֮ڡ
еôһżɡ
һмϷŰ͵٩ƮȻҲˡͯӡ
ǣ˵Ѻïˣô
ҳǰȥŭ
ûҲûɱô㻹⣿ͯҰԵǰ£һӣźɫµŮӿ赹ƣ̬һմƵľյʼơ
ôֻ֪֪һпɶԸġͯӲϵĽЩ輧ǵƣ̧ۿֻһơ
㲻Ҫˣˣ㻹ȡǰһѶ¹ͷϵҲ߶һ¹ݺݵ˦˵ϣĹ͵Ѿ¹һͬ飬ҵŭɱˣһʧȥǵҰް㣬Ҵû뵽Լʧصһ棬ʧȥǵѾҰɡ
ϵĺ췢һңղŵҲںһֻԼܣԽԽ
𣿡΢ָһ֮ͯӷҵ˫ۣΪ֪֮ǰԼˮһֻʧȥ˿ƵСް㺧ˣȴΪһʱĻ˹
û㲻ҲҸҾȻعٵķһҲݡ
ĵ׵Ż汻ͯӳҲ֪ԭԼŭɱǵʱʵѾħ죬ҵ˫ΪڲȵŭͣҶݺݵĶžͯӣҲ֪Ϊʲôѵ¶άһ̩֮Ȼӣ˷

͹֮Ľ

ãиԣ͵С滹мơӦ˵СȵСбǾһѪͳͯվұƽñ̹ǵֱĸҵգһ⾹м͸ҵʱʶһ㣬췢עҵ˫峺ˣżֶҵᣬ֪ҲĻϲҲ˵ΪСiƣǳ࣬㷢Ƣ۾͸¶ķŭһ£ҲصĵطǣȴСֱӣ㣬Һϲ˵꣬٬޳ָҵһƷ˿սıǼᣬܿͱƿˣΪҸоһ˿Σյζա
û뵽㵽ڻôĺңСӵһ붼ûСͯӿЦ֮¶˵ı˺Գ
ˣںǺ˭ҪʱĿǰҹĵǺïСʲôʱܹ˵˵ҲֻӵúïٴתѵĻᣬҾ㡣
ֻ֪оͯӲӵúïٿұһˡ
˵Ҿܾأͯ˷Ϸʵ̶һּΪӵ飬ľͯӷ·һֻص˵ǸĮĹǸĮĵĹ֮
ôҾ͵ȵӦΪֹսȭᶨ˾ͯӵǶ˫ϣֱҵͻƵ㣬ĮĵĳһӦйĺۼ
Ψһĳ룡
ôһӦ㣿ͯӼ˼°ڻһ㣬Ƕԭ˪ͫҲ˸˸׵Ц⡣
ǵģΪһȥ˵˾һ᲻ı˵ȻûаٷְٰյǲԾһûϣ
ͯΪҵĻ￪ʼĬͬʱٴδվΪתҪȥʱȻֹͷԺеشңҲҿԳһΡ
𡪡ҳɹˡ
ǡӦһ飡ľͯǣһ⧲Ҫ
ï
è֣ѹٷҪΪҩ
һõҩ֮Ҿͻٻص˺ï֪һ·˶ټ尾ҾǺСԶѲ
èְԾɴڻ״̬еĺïٴӵϷҼææϵ·ʱѾʲôνŮ֮Ů֮ܲĹƨֻ֪һҪΪ˶ðյСӽ
£ûƭҵĻϾӦܹˡïٰѱҴҴúֱĸĦһĶͷԭȴΪҶ˴ԵӴغƵĺҿжϵóһһ쳣ʹ״̬Ҳݻɽֻ׹ǰìܵʹ࣬ïǿüͷƵƵԭ󽡿˫Ϊܵļ尾֦Ҷ԰׺һͻ顣
ͷϵ𲻶ϵԾҡҡҷҷоӰϵϳĺҵĴſ֦Ҷȥɪ
ſڵ棬һֱܹĵľʱĹһܹɢҹĻް䣬뵽ҵ֮ǰȴĿʼһһηٴ۾ʱѴ
һΪҵʱϾܿһǰȻԴ٩ʼңȴʧĿǸ껹ҹǰ㾲ڵϣһûż㣬ҶӦ⵽ô£
ѵǾͯƭңҵҩǼٵģ
˿Ψһ뵽ľҪصɽ͹ʱһֱڵϵ˶˶
ˣ
һ̣ϣҲһеľͱסǸѾ۾컨꣬ҵĴδ㼤ҵȴһ̵ȴ̫˰ɣҵڻˣԭͯӲûƭҡ
ǡ˭ΪʲôҪң
ұڻڵ˲һȻ߳ŭƿңҲ˼ĿƿĿ꣬ҰСɣõûУ
СһǸ˯̫ˣҶʶˣǸô
Ҳʶ㣡ïҵ񼸽İҵ˲һء
Сӷ𣿻˯˯̫ҶʶˣںҿЦҴ򣿡ʲôʱ˻ҿûЦ
е㲻ˣȻղŵİǲӦһҲʶҿľˡ
Ĳʶ㣿ïٵñ䣬ҵ˫Ѿûһ˿Уһİ롣
ï٣ҪˡվʼŭһǺ
ԲĲʶ㣬Ϊʲôҵķڣȥ
ʲô֪˭ıԵȻҶ˵Ļһļһãҵߵģ뿪÷ϢټïҵĴүʲôŸĳˣҿɲš
뿪һ˳ԼȥÿһѵϵʯͷʵǲˬС
һͷˣһôźȥðΣܵɽȥΪýҩҿǱµһ
֪һֱȥҲܺùһͼװʶҵĺá
Ұװ׵죬ԭҿԡ
ðҲںСңѾô˵Ѿûмʹˣ
ԣҺһҪ飡
ɽ
ιˣҰ˵ģһˡ
վǼй졣
⡪ҵĹԼ
Ϊҵˣ£գͯ˵꣬˫¶һۼЦݡ
ѵʼˣ£ӽ쿪ʼҾΪһߵỤ̊͵ȵỤ̊Ժд۵Ļһְ
ͯΪܹõĥңǡüλǰæµŮ˾ӶߣȻͼ̳ǵλúҪɵĻ
ԭΪԼʤΣǲذ˲赹ˮɨҶ֮ģڿȴġ
ʳԣҺָ
ޡҿûʳԣ㵱ûһϮɫӵĿٷҵǰһ˶Դ㿪ʼ´ָﻹȫҪɾУǽںͷ϶ĹսǴÿһ깴Ҫϸɨһʱһһһ飬㱻ҷ͵òԵĵطôµ޾Ҫӳ
㡪˵ȴҲʺϵﷴΨԾʼɻҿɲӳҳΪħŮ͵ޣǲʹҪһӴطҲŲҪԸҿһҲҪ簾ͷա
㿴Ѿ˺üˣѾϸˣҿûˣ
ͯһҾͿʼױû취˭ˣִֻˡ

Ů

ţǶһ㡣ͯӽϸһת¶һĪı顣
֪
ѾܲˡڼҵʱʲôֻػɵģѾܲˡ
ͣǻµദʱ䣬ҪؼҵĻҿҪȵĴůˡͯ˵ţǵؿһЦȥ
ħѾǺ޵ˣȻ˵ô̼ҵĻ촺ůġһҪãҽһôˡ
ˣҪ͵ǵԼʱֹӳվԭˮͰʱ򣬾ͯӵħԶƮǲ׷Źңһᱻĥġ
ʲô˯ԼķҼֱˣҼҪΪµķ䣬⵽ʲôط
Ĵǰ߲ǽڻ֩ӽвֵСӣ͸ˣ洦ɼŵöӶɶĴ̶˻ҳڴ̵Ķһƾɷùζı񣬵ȥ׼̯ʱ䲻Ĵ澹ȻĳһôŵҶʱæİеıԵԶſڵϾͿ޳ҴСʲôʱסķ䣬żªҲƾɳ
ΪԼ˭С㻹ˣʹˣסѾܲˣѵסйڣǲ֪ôĳѾͷһŮģŮĵ֮ԱǣȻű߿ˡ
ҹڵأᣬҹһǴʦȻҪһħһһͷײˡ
Է
׻ҳ˯ѾõζæɢųʪùζĵһԾţǵҿװʳ֮Һ޲ҵͯӰЩΪĿϣЩЩʲô
ȫǲиʣûԣȻҳԣ浱
Ҳϳԣͷ˯ȻɢùζĵӣʵˣæͣĿô˿̵Ѿû˺˼ΨһԸ˯Ϊ˭أ
ï٣ҪΪ˾ҲûҪɽȻ֮ǰСΪ˾ԼңصܴˣžǷ˺ïٵģծ
ͯСҲ̫ûˣȻһ˯ֺ͵ûĵطɶǻҳַˣҲԣԸҲԡ
˯ҹұˣűĶӶӲиʣǰԥʵǳԲ£οǷ˻ɢһֹĳζĺˡ
ҴսһţϸŻ˳ģҪˡ
ͯӣҹҳױƼˣһҪۣŰԼµ
ˣǺǣװСɣҾ֪ܲ˿϶ңеܳţͯҵķŭкȻ֣һҲþȣΪ֪бġ
аҵ𣿡
ҵĵһ⡣
ȻаҪҾͲˡͯѾǰЦӯӯѱ͸˼ζЦ⡣
ôΪʲôҪҳЩǸ˳Ե
ǺǣܳѾܲˣߣҴȥ㿴ҳԵĶʲôͯӼĻ¶һеҾס뿪
ͯӽҷ£ҷۻ˺طƾɲƽôǻĽҰ⣿
ƽͯקҳǰŵյĵطȥ·ҼֱԼģΪƶֻһ㣬û뵽ԭǵȻģ껧ϵشЩƾɵڴ϶̾͸ŮİӤϸһܷ˱ʹĥԭƽƽʵдգǰҿĹֻǱϵƶ񤣬û뵽ҹȴһʵġ
أһõؤӽֽǵһ˳һ˳һͷŢĵϣͷ˼֮ͣһˮˮڣǸؤ۾һǰȥſŢĵץˮڵǰֻͷͷͿУĹֻͷѾˮŪ֪࣬ͷؤѾһͷһӵݳƷؤͷʱӣҵۿʪˡ
㿴Ϊļ԰ʵһ棬ʹһ档ͯǰɫĵ
㲻ǹΪʲôҪЩҲ⣬Ӧ޶
Ϊ֪һЩ࣬һֱԼСǰĺ췢תң޷⵽ģֻܱ仰ŪóĬ
ĬĬ˭Ҳû˵ɾͯٴνҴشɽһصԼķ䣬ڶ
ûгԷҲû˯Ҳҿض˵Щԭȶǰ̶ȣҲЩһ˽⣬յǵֱرȻȥҶҲЩȴû뵽֮
ЩȥıģЩʲôأ
ˣøɻˡ컹ûҾһŭҴӱѣЩҶѾϰʱҾԼľֻһµˣææµµͬ飬ÿ̰ڣͬһ飬ػصԭشתִкҳ˲ͣתݣֻܷӶܷҹʮᵽĸоԭ̫ģʽˣܶŵͻԼ˺ܶڣҺЩ°ŮʼѧҺҲһ㲻ͬôľǳԸ˵ģǶȱ°ȻӦ
ǹ㻹ʲôҪ𣿡ʱѾΪһʧȥǣ˫۴λ߸Ͼѱĺ췢꣬ԭֻ˵һԭƽӹ
ĵذ²һ顣ľͯӴ˿ʼ´ָǰҿ϶ָıӴ˭ȥ֮ĻڵѾû˵ˣҵ¾͹ڵؿʼѾ㹻ӳճӰĵذ壬Ȼ֪ڹΪңҵƣѾ뷴ˣֻȻһĹȥϢȻظҵѾʼˣΪҪˮԭǰŶģǽȴų˶ʹ࣬Ѿҿʼϵ˫ִĲŵĵذ壬ѾоʹͲʣĿǰ֪һССԸǾܳԱ˯ãž΢ȴܵɵԸˡ
ˣͳͳ¡ڱϵľͯӺشе˶֪ôˣȴúϰΪ˾һЦһԵԸһڡ

ѵ

ҹڲذĻ㱼˶Һһ䣬ʶãȻ̧ȥ
𣿡
ϻ
Ŷ
Ͻͯɫ࣬Ӻ
ҰĨͰ˹ȥֻ֪ķĥҡ
ôˣôҽҽƽʱ㲻һݵôưˣͯӵɫѿһԵʹߣԵɲһǳɫ˫ŵ⡣
ûôҲ˵þǸɻͷӣѾ˻
ԵģԷҵģΪʲôҪѡӣֻҵͷӣϲȥǸ㡣ͯӺȻֱǸ꣬Ƕҵ˫峺Ĺâұ峺ȾرһЩ԰ΪʲôҪֲִżޡ
Ѿˣ۵þûˡҵʵ
Ҳ˼˵ѵһҲûҪ˵Ļ𣿡ͯץסҵ˫еʧأǶ˫ŭҪŷ
УǾϣܹƻʳ
䡣
ǡһסԴһ䡣
Ҳǣأ˵ľЩͯӸˡ
˵ңҷ㣬仰ѵ˵𣿡ͯӿʼŭˣץҼ˫ֿʼӴʹҲ͹ڵء
˵𣿡
㲻˵ô֪
ǡ˵˵ţֻǰһڣ֧֧Ųȥˡ
Ҽڵϵʱһ˫ů˫۽Ȧ˽ȥҾ˯ˡ
ۡöóԵİץһ˾Ȼֺһζ๾ĹȥЩóԵĵĻɿڵţ飬ҺѾܾûгԵζʳˡ
Ҫ𣿡һѯҵ
ҪһҪƻӡЦԼҪ
ŵ㣬԰ɡŮһʹ˫۷ˮֱϳǸˮĿעңһҪԱҭŻʱذҵҺȣʱܹĴ˭ôã
㡪㡪ȿȣÿҪ˵ĳʱǱһŲֹİɫҪ˵ֱţǺˣ˭
ҶˣôôżǸ˼İѲˮһðٸĿ㡣

һҷõξ飬һԼһİķ䣬ĴƮɢһɵ㣬һźĴڣɫΧ
ѵֻصˣǺó
ҪҪԵʲô˵ͷμǸŤͷһٸоȾȻ
Ҫ¶־ȵı顣ͯӵͷѤĺɫ˿ɢ£˯۵ҵĴǰ飬ģɢ
ôҴӱŲһѲΧﲻҵǼӣһб֮ǰǼӺ̫࣬ȫȡ
ôҵĵ̡
ðɡΪʲôҵɻ֮һһ֮ǰץҵļ˵Ƿܿɡ
ûΪʲôֻӶѣ֮ǰæµҲЧңҾֲ͵ڷż١ͯһӣ̾źɫµŮϲͬʳ͸㣬һоͺǸղμ
԰ɣҪԼεˣҪȻһġͯһԲҵĶİǰϵذϵķ˳ͣһҷص˸ղǸʵξڡ
ܿɣһǳɣΪʲôҪͻȻôãǲʲôıƣ˵ʲôµķĥң
ҡĿԳ𣿡
Ȼ˵ԾͿԣ˵ţͯÿӼһȥܺóԵ˾ҵǰڣҿ˾е޷ľͯӡ
ࡪࡪ
ʵҵĶѾܶˣֶδܵ˵Ŀ£ʹڴٶɻһǲؽ˾ͯӵĺ⣬Ϊʳûд
԰ɣֻҪͿԺúõһˡ
ҺʳţʹһõҪʳӦоУΪԵ̫Ǻ˵ʱ򣬾ͯϾĵһðҸеޱȵοģĸоǹȥδģҲνġҸ
ԱˡҽӹͯӵݸҵǺָȻĴһá
ԱˣҲ˯ˣôûʲô˵أ
ûУ
ûУѵ㲻뿪
뿪֮䲻ǻµԼ𣿡һֵֹģ㲻ˣʲôС
ʱ롣
ޡǺãͯӵ۾¶һĨ׽ɫҲδϣֻǾرķ
˹ˣо仰һֱ˶˵Ǿлл㣡
лʲôͯӿ͸һ˿Ӱ˷ֵܿ飬ȴѹš
ǽҳԷ
ŶԵģǶڿʧҲӦ˵ġͯתĨ޳ıӰ׹ѰܣҲ˵ʼĸоֻý֣е˵ƣл˵ȴֹ㲻
תǶԳ˲˫۶ң˵쿪ʼ㻹ס
ǣҲ˿סôĵط𣿡
Ȼ˵ԾͿԣԶ
ͯתͲˡ
ðɡ֮ã
ʱеҪÿ죬ԭΪµʱѰʱȴææµĵúܿ졣
ҲڴɽǸ磬Ҫˣȴ޷оڵı任ʱҲֻҿġ
̫ˣ޵һˣֻҪһ磬ǽҾͿԻȥˡһ˷ܵһ˸߲ҵĲŵذ壬ҴδоԭذҲһء
ٶȲõذ壬ȻٰЩν깵ĵطҲͳͳϸزúټһ飬£ҲŷԭͯӡɽĹҲнأȻݲԼлҳ
ʴδ͵ż岻ʣҶû뵽ԭԼҲԼһ鵽ʼգǿҵϣԼܹһЩصźҵļžۣʲô鶼νľ֧š
Сɣ˵ˣɺû֮ȥ޵ڼһŮ˵
õģ֪ˡŮϦӣµദѾЭ飬ǾǳΪѣȻ᲻ʺѣǱ˴̸ܹģҲ˽ŮĵʹһεʱĥϺͻ˽Ƕеϲ˶ԷϾͬŮ֮ǰйٶĲ죬ֻҪõĹͨܶìܻܹġ
ϦӶһðʳ߽˾ͯӵ޵ڣҵļȻֱʳ𣬹ζҾ;ҪˮˡһǾĲذȻȥҿǱžҪؼҵȥذģҰѵذøࡣ

ʧȥ

޵
ɡ洫˾ͯӵʵǳ࿡ҲܺȪʡ
ƿ߿˽ȥҽͯϾЩ̷Ů輧һʱֻʣǶˡ
ʣҽʲô𣿡
£ͯӵ˫¶˼Ц⡣
ŶҹԹԵҷԼ˲٣ҲҲĥ޿֮һѧӣǲҾͻûԼĸԺƢֻҾüȻ¾Ӧ˳һЩԼԿͷ
԰ɡָͯʳ˵ҵͷһģٰһ˵ĵطûˣҵٱɣ
ڴɽյĳͯ͡ƺҵɻ󣬽»ͷϾͽ͡
Ȼһ⣬ôСɾˡ
ڳԶʱֻͯǾڶ棬һԣͷʲô
żĻ̧ۿҡҷͣĻУͯӵĿԵ˸·ȼš
Ա𣿡
š
߰ɡ
ô죿ô˵ʵǾϲۺĻһ¡
ǵģ뿪ͯӿղ͸һ˿Ӱ
ôߣٿĨӰǿʧüΪ֮ǰĶǻþ˫¶˵ƤĿ⣬׽Ūء
ߡҿɲٴȥˡ
˵߾ߣҾ뿪صĴɽºξ㡣
ï
һˣûеôȣȻеССʧ
أСһָ˽²ҵеˣ֪ǲǸϵأ
Լ鷿ڣǰèҵģһʶ裬ȴҸоġ
һƵ뿪ﳯ鷿ȥ²Ӱɡ
٣٣
һû鷿ͿʼУҵûеõӦ鷿ţҳȥһϤӰطʲôǸ껹أһϲŽ룬ӭҵĻʲôأ

ôˣ
̶̵ʱڣԺڼ˺ܶǡ
˭ôģĵһ仰ȻͣԭأǸԼİĿ䱸ңһͻȻ߰㲻ܻӭ
СɣСɣ𣿡Ҳ֪ԼΪҪ⣬ѵͬĹ۵㣬Ѿǵˡ
Ҳʶ㣬ȥΪʲôҼңïٺ£վǰûгҲû¶ı飬ֻһֱİ̬ȴңıҾúܴܲ
٣ĲʶˣıҵԺӹһµͷѵ˵İˣ
ʶ뿪ïޱؿһۺλϿʼԼ飬Ҿǿ㱻һߣ;Ů̺ͼҶǷ׷¶ε飬ȴû˸ܽұǸûһӱúİ
Ҵ⣬һܣɲǣڣ޷ĴѡĬĬ뿪
ҲںͿЦϴҿЦ
Ϊʲôôˣû׷˵ҴˣǶġ
ѾǴģµƽѩڣľѿҲϿҲ뿴飬ΪͷѾˣЩѧһʵ
ǲǵˡèֶ˵ģһǵè˵ʱأҲǼΪ档
ȻҲϣѾʵ˵Ѿ˹ڵĴϣïĵطܽΨңȫȻǵˣҲ̫Ļˣһѡַʽҡ
ǾİʹżȻҲֻĮʵĮֻǹһ˶ѣ͵Ҫк˵ʱǻӵתһ°ıӰңȻʣһ˴վԭأʱèǻǰסҵȻĸҵͷСɣǳȥ߰ɡ
ţðɡǰΪʲôȥأڿǴ졣
ǣ˫˫߳˺ïߵȺӵĴϺһĴ졣
è֣˧ҵߣҾһѰԼϲĶһػҵңҾһǰδеİȫУһֵڴĵƽڡ
ȥҪȥĵطȻèְңǳԱкóԵģȻ󾲾ںİߣۿҡҷĴʢϼİӣ
һֱ𣿡ӣӣҵȴǸꡣ
Ҳܿˡè¶һЦݣҸеİͬʱһ˿ϣȻ֪èҲڰοҡ
ҾڵĹٱ˺ܶ࣬ǰҲˣǶԵġ
Сɣôô˵أٲŲϲѡģҲ֪Ϊһ͵ܵɽȻʧˣĻ֤㡣
𣿿ҿҵĺİİĵĪۡ
ֻʱģСҪĲҪôɥɲ㣬ʶСӦԶ΢ЦǸŮè˵ϰԵҵͷİ
ʹˣïٻǼǲңҶ˵ʱİ˶ѣһȼҶŮİİˣڵһ΢ЦҲҡ
ôˣҲ鷿𣿸Ͻҳȥïٵ۾¶Ĳ͵ȻЩѾϰ˺ïٶҵ̬ȣǻҲġ
٣ôԴǵĿˡ˵è֣ټèְ˵Ҳûж˵ˣֻĿӴҵʱǶɫ˫ڻв͵ĿһҲ˵ǹȥѺõĹϵһӾͲһ㡣
٣λ˵ŮСɣǸڵĹͣ㲻ԴǵĿˣĸСҲд˵Ů͸ӲܶС̬ˡèǸҳ˵̹٣ҲֻǼĬȲҲ̧ͷ˼
ֹ߰°ĿһУ
Ըصǰ䣬ԳŪĿ˵Ȼ˵Ǳǣ
һжǹͱʾ˲ٻ

ֵ

ïٳڸڵѧϰ⣬ҲڻʹڵʦְλȻսõڵĵλߣд˵ԴҶҲǿڵҿ̹ģԹٵĸԻܺܺõӦģԼԿ
Դӹٽ˹Ҿͷָڵһ˲٣ЩŴ޹½ֽΪɫŵֽд˺͸裬ҲҲ֪޷һЩ绨ѩµʫʡ
ÿʱ򣬺ïǻ˽Щʻŵƽ鷿ڣпյʱһһĶۿȻǷţǴĶŵ̬ȺǶѩƬлôһġ
ǰҲ˸̸ۻ޵ˡ̽ҵĸ״˺˵
šǰɣʵڵһҲȢ֣֪ΪҾúġ
ôСأҲСˣҲʮءʮ꣬ƽŮ˵Խӡ
ңһ롣
ǺǣףֻСɣûϲ𣿡ĸ״˲֪Ϊ⣬ҵһе㲻֪
ûаɣʵҲȷ
Сɣԥޡϻ۵ĸ״ƺܽҿ㶢ҡ
УҪˡ
Сĸ״˿ʼӰٸʵס
Ҽֲϻشĸ״Ҳû취ֻĸ״ߵʱζһ仰Ҫȵʧȥ֮źڣ
ĸ״ȥıӰҳ˼˺ܾá
仰ʲô˼
ĸ״ʱҲ˵ҪǵúúչһеĹŶ
ҿɵˡĹĵ˵Сӣ˭ǵ˭ϵΨǰոˣʵơ
ôСɾҪŬŶԡĸ״˵Ƕɫ˫쳣ɫעҵʱܽҵ˼
ڿҾһǧ֮ӣˣôĸ״ǰҿԺεĽԼĵķߺ޺Ͳȫй
ô˵СڹٵĿرģֻرĴڲŻʧȥĹٲС㶼ԷһҪùټ֪𣿡ĸ״˫ָҵͷһ簮ʹ顣
˼ҶҪˣһҪԼȥ˼ҵƨ𡣡Һܲڶҵ̬ȣʾõŮԽԽˣ֪ΪҾúܲģҿĶЩżʱҵﶼɬɬĸоƣ뷢ȴ־ûе֮ǺìܣǰδеìܺͲʡ
ѽСھҪ𣿡ĸ״˻Ǽ
ǣСôأֻǾùΨҺΪصŵԶܵͯˣûóҲûˮ˯ʹ£ȴʲô֪Ҫ̬ȣʵˡ
Խ˵ԽԽԽˡ
С̫żˣ˽ҲҪʱģҪʱԱ˴˵˽⣬ǵˣǸպǿʶԷһŰֽʼҲܺõģԸ˽ʲôȷ˵ֵۻ߶δĹ滮ȵȣǿкܶණ̸ۣɲΪʱ̬ȾҪǲȡģҪ֪ЩҪԼȡģҲǿǵʱСɣܷĸ״˵΢Ц˵ţĸ״΢ЦʱĵһЩʹһͷĸ״˵Ļȡů
ǣ𣿡Ȼƽʱ첻µز¿һ漰Щһǻе޲ߡ
ȻУֻҪСҪԸ⣬һжܰҪķȥ
𡪡һǲأСӻתҲҳΪѻصǰ
ó٣վ鷿þöṳ̂ȥǰһ߿Ȼҡڵ˽ȥȴСϱƵվڴſڻվҵڸʲô
ҵȻƤ̧һ£ֻ䵭һҶ챻ˡ
ҿԽ𣿡ʡ
㡣ïٵ̬䵭
ԥһ˽ȥȻеʳзڰ޴վԭأҷԴӾǰα׺䵭֮ǰͿʼòڡкüҶԼǲаˣ
ŵǸġҰѰϵʳƵĸǰӲ
šͷš
ҲʳڵĶˣǰġ
ûʱ䡣רעϵݡ
ġ³ĸ㡣
֪ˡïټͷĶ
Ҳһ۰ĻˣЩѹĻһȫ˱˳
뿴ï̬Ծ䣬Ѿͷˡ
㵽ҿʼѹֲסˡ
ǲ뿴㣬ȥĳ̬ȼ䵭С
ι㵱Լ˭Һø㾹Ȼңıڻˡ
û˵Ҫعֻ̧ۣλ䵭䵭ĺ
֣֮ǰҺܺõģѵ㶼ǵ֮ǰðΣȥɽңΪգ㶼ǵ𣿻Уһȥ飳أУ㴳ʹҪҴȪǿд㶼ǵ𣿻Сܶܶ࣬һ㶼𣿡Ҽˣ˿̵ѾżҴûгԹԼ飬ԼĶ˰ʹίģߺޣЩİͳͳӿͷҷֲԼ˿̵ռϷ硣
ܿϧ˵һҲʧïٸûаҵֻⷬޱҪҳȥҵһ̷·һ˫εĴˣɢһҲ޷ƴǿʹͲ۽ǿʼʪʱҲ޷ԼǸҵ̬ȣȻתŷ׷ӵһܿˣѾ£۽ǵ˿ҵıܵĲϵĹڵأҹ˲ϱˮģ˵˫ֻۣһ뿪Լʧĵط
ҵôˣΪʲôôۣ۵úҪ޷ˣѵΪΨҵʵ
ɻڵĺɻѿήԺڵİӣȴʢЩҵжúһоһһﶼǺڰ׵ģҵҲ˻Ұ׵ˡ
ҺݺݵץסһβͲݿʼ޹ֻйߣï٣㣬ıҺ㣬㣬ҲҪͷʾˣȥɣ
ҳŶĺɻشؽҼþһ˿ҴгԺҷԼ˿ʼ
գһƬտƯϵĸҲǸ峺
ðɣȻСӲңԺͱڡ
ļҶûǸСӣҾ·ߣҾҾͳߣֻҪҵ̫ƽЩֵҲûˣȻֻҪӴҾͻöࡣ
үﶼżһŮǰеĺӳʸ٣װûת뿪ɲ֪Ϊʲôһ̲ס͵͵һǸӣߣš
ҿïźӴ߹ʱʵܿһۻǺ˵һ仰ȴûԹԵˣĵĨϣպֿʼյˣӡֲˡ

ʵ

ļҶûǸСӣҾ·ߣҾҾͳߣֻҪҵ̫ƽЩֵҲûˣȻӴҾͻöࡣ
үﶼżһŮǰеĺӳʸ٣װûת뿪ɲ֪Ϊʲôһ̲ס͵͵һǸӣߣš
ҿïźӴ߹ʱʵܿһۻǺ˵һ仰ȴûԹԵˣĵĨϣպֿʼյˣӡֲˡ
ʵһ͵͵룺ٵûлŸЩŮأҲҪȥЩдŵŮԼ᣿
ȥҷԼӺӰӣģ˧ģ°ģĮģӵģġָĶУЩӰӾǹӰһʼңôӶӲȥ
ڡҪٴҵٰѻ˵ʱȴ鷿ûˣȻȥͬҲûӰ
뿴ʱǳǰʱȴҲˡ
è֣֪ȥˣҿӭèץסʡ
֪ôˣèֺǸ˯ѣǶɫ˫ڻ̴ʵ˯⡣
û¡һ˻ּǰߡ
ǸҺ˵ȥԼˡèֺػعŤͷ˵һ䡣
Լ᣿ҵ۾ʱɴˡ
ţǰ˵ȥĳλСˡè˵ʱ͸żֺЦ
ޡ𰸵һӾʹͷܴˡ
Сɣôȥܲĵӣʲô𣿡èֻعͷһ䡣
ûСû¡
ҿɫ̫ðèĺĺ
ûСҽƱ硣
ûУƭңɫĺѿèü˼һᣬȻ򣬡òΪٳȥԼԲš
ûèְѺļ˵ѾΪǿæǣȻǣֻʣҵɫҲûкѿǸһ£ҵûȥˡ
һæԼĻź;ȣתܿ
èԴ٩ЦӺ洫Сɣ֡
èˣɶ񣬴Ҷ۸һأ
ܻطڣſʼɶè֣ǸûĵĹ٣ȻȥԼҲ˵һǣ᲻֪˭ҵĹ֪Էһرĵط޼һĿ⣬ҲľĲֻˡ֮һǿ
Ϻïٻʱһûܼ˵һͽϢˡ
è֣˵ǲǺ֡èֵǰһ߳Ըһ
ҿǹֲ֣ǡèֺһˡ
è֣ͻȻȾˡ֪ΪΣèô˵Һ˾Ƶ㡣
Сû°ɡèֿʼˡ
û£ĲŻȾư˵ɾ͸ɣèֻһɫ»ǰڵľƹ֡
Сɣ˵ܲٺȵ㣿ߵèֿʼͣشҵǿƺ֪Ѿȵ˼÷Ӿˣҷ÷ӾԽԽ㣬ԽԽȣͣһҲèֵȰӹ輧ǵľյһһĲͣƣĸоǷɣһҾͿԲһеɷ衣
Сɣ㹻ûУèе㲻ˡ
һҪ衣Զ׼Ѿʼ˵ˣһͷκɨߵǼ輧һۣȻκĴĨһõè֡
㿴㶼ʲôˣҸҼȣèֺΪſѾʼ
ǡҾûãȻҹЦ˳Ҳĵļߵ輧ƣȻʱѾǰľ￪ʼûɢˡ
ˣϸһȥ꣬èڰβסʼŭ
һҪȣһģҲֵľƾʼˣҿʼĵĿţèûӿҲòǿƵĽҴ룬Ϊǵè֪ҼƼҾͻᱻַˣòڳèı屾סҵҿڼǿдء
è֣ءè־ȻԴң鲼ڼϣһҲ˼ҵĸܣһһµģèֵĵĲʼͣĻζͷˣڱôһΣͷ͸ѹˣյθǷ㲻ˣһ·飬èȴ㲻ᡣ
è֡ѾûֻܴԴĽл
ˣèֲҼǰС
ǡͷۡǿθĲʣ
𳳣ǾͿ쵽ˡèֵԶ񴩹ߣֲʵĴԼķˡ
ϰ죬ǻص˺ïèֽһӷڵϵʱ˾Ƿк½̤ʵˣҵͷȴʼҵڣǰ￪ʼӡ
ˮˮҺĽţȻסԴһ顣
ˮˡůʵгҵĺԣҸѵĵ˫һĴɱѾܿʵͷһȻҵĺ¡
һûһᣬҾ;ͷ֮ǰˡҵθҪȼˣһӷ𴲣ҡҡλεܵԶڵذϣֱһ˫ů˫۷ʱѾȫˣҡ߶̧ۻӣǰضǻζҡڵġ
ףôԺУҵǰһˣǸҿյԪס
ڸôࣿǸúǹٵ꿪ʼˡ
ǻΪ㡣ҡԴͷҲЩ
ʲô£ٵĿ꿪ʼѯʡ
ȻйأҪΪ㲻ңװͰ͵Ļô䵭ҡҲŲѹа˵һǰһѾסԷݺݵıƽٿֻһı飬ʹԴҴ˿̺ίίӿͷʱҾͿʼǻΪ㡭Ϊ㲻ҡң㲻ҾˣȻȻŮȥԼᡭԼᡭ
ϸҷ֡Ǹ꿪ʼˣȴûƿֻҼϷ



Ҽ϶ʼߣ˵󻵵Դ꣬Ϊǵļһ֪𣿵֪ͱŮȥԼʱǶôġ㾹ȻʲôҲ֪ЩҶ顭˽⣿һΪ㵣ΪģҺҪֺ㡭ȴ˻Ҫ֪ҿģǰСɰҲǱСɣСɰһôң䵭ˣȻҪȥͱŮԼᡭءءԽ˵ԽԽ˵Խѹ˵˵ţҾȻƲסʼҭӶ϶ĵޣҹ˲ô࣬ѾʧȥǺѣھƾҺޱ˵ۼõĿƺͲק죬ϷɣƾԷôҶϷ֣Ҹɴ˹ȥıס˶ԷҾһİסϷ֣ȻĻڿʼᣬԼѹֶյһϦȫܶԷģҶˣΪھúůҸұҽӵǸļһҿĻڷļȡŴɢ٤㣬ҵˮϵ·ϣʼҲϡ
֡Է첻ȴĻ޼ɵҽıסӵסȻԼϣʼҪЩҵĲǣҵĮҵӻͱŮԼᡭЩϲģҪݺݵıڽҪװ衭
û취һܺҵĶڣѾòУȫʼƣҡͷۻ˾ͺƶ
㲻ҪߡʹץסԷ֣һѾֲ֧סͷؽһˤڵأԷҲקڵذϣȴû˾ͷ֣ɾǿıסԷĲ֡
ô˯ҵͷѾȫľˣզ˼ͺξ
ءͷۣθҲۣôˣҲ֪Լ˯˶ãֻ֪ԼʱѾԼĵϡ
СС
ţˡҾԼ˯˺ܾá
ȵèִصطԸΪ㰾áһ͸æڰϵ軹ðĽ˵ҵǰüȻҲϲζһüȹˡ
ҵͷǺۡ
СС㣬Ϊȵ̫ˡӿʼ٩ˡ
ޣôģһӾͲǵˣлڿհ׽׶εԺֻǻǵðƬΣЩɢƬȴ޷һĻ档
èִġ
ޡôú鷢Ѱ˼ţɾ벻ϡǵҺһֱһ˵·˵˺ܶ໰ȻҺ񻹿ˣҿʼôԼµԴ
Сɣ
㰡ȩ̀֡۸պÿӴ߽è֣ĳһ⡣
èּûûоǷģȻʧЦҲϵһġ
è֡
˵
ǲ˵ʲô˵ʲô飿СȴеҪ֪𰸡
һҪ˵𣿡èֵĿ¶˼ֵƤ
ǰ
ôҾΪѵĸޡèִ˹һء
˵ʲôҴһèƭҡ
㲻ţèּҴʧɫʼЦҡ
ǵҲǡʵҺǵһƬξû˵èֵһȷϺʮֿ϶Լ˺Ƕ˵顣
أСʡ
èֿʼӡ
˵
㻹ʹٰɡèֳʹһɫ¿ɺŪԭͽŵҸӾ顣
ң֪һ֣϶ҡ
ףǵһޡèֿʼԽҾ;ԽΣҲͲҽ롣
ҲŲҪءԴƵ롣
˵ҪʵͲϳ嵽ǸСӵ鷿סʸס
ȥɡٽҲûԼᡣһԵèֺжһӾͿҵ˼룬ԭ͹ȵڸѧϼ˪ɿСè
鷿
棬С鷿͸ŵķ϶ֹ̽Ķģ棬ҵֻϵ˧ˣҸô
СС㣬ȥأһŵñһ͵ػͷԭǹߵŮС£æ˸ؿڣֵµѾͷһۡ
ͽȥ˵סܲȥ
С½ˮϾˣվһԣ˵ȴֿ˿ڣΪǸ֪ʹͷͷ
˰˵ˡ
ûȵشҾͼ˵ʵʲôҲûԲԣֻǺȶˣȶ˵ǻ˵һЩֵĻʲôֵľٶҲӦԭҵǲǣа˵Ļ㲻Ҫϣȶ˵ǻ˵Щű߼ûͷûԵĺӦò϶԰ɡ
ҲЩ̣һǼ˵ȻתҲǵ뿪鷿ΪʵûǸĵķӦһ˵ˣ֮Ļɣ䱻ҲԼߡ
ţ˭ˡṳ̂鷿һȻŤͷһԭǸСӣưһĵ鿴˾һ˵ĳ嶯ⲻڴǰһ̰ɣ⻵¡
˺ֵܶһ˵˺ܶĻⶼʲôҿԭ㡣
𣿡ǰһЩȻôͻȻôô׾ͷŹң
һǲ׾˵ġĩټһ䣬˶䣬ֱҽĻпܻҴʧɫȻ
û˵ֻתȥ棬Ҫʱһ·ɵҵϽ档
ʲôζôĻоζ ҸæһѳǼͷϵ·ԶԶģȻüŭӹ٣˵ǸҰϴ·Ҳ̫۸ˣΪҺ۸ҿ㡣
㻹ңⶼɵĺ¡ٵĿǵͨ죬ī˫˸Щŭ
ôˣҷʡ
㶼ǵ𣿡ǰҵϺݺݵһ£ʹסԴ
µģ㿴ĹָǼҶڵذϵ·ݺݵǺҵĵȷ벻
ҲܹңҺȵô࣬ô֪žǲϳԼĴ
㻹˵ĲǣȥϽȥ·ϴˣҪϴɾԭ㡣
һôңҸ顣
£ȥϴˣǰҪһɸɾ·ζ㶼ҪŪɾˡ겻ҷ˵ٵİǼ·ҵĻڣȻһҳŽŷ󻹲һ仰Ҫñ˰ˡ
ǼȾ·վ鷿ſڣļҶŮֻε̾ҡͷȻƮ
Ȼһǣʲô˶ῴ㡣

ӵ

ҵǣڴɽ²ǰ׻ģСѾ޷ѵˡ
ľͰ·ϴøɸɾȻšɣյ㲻ҵһɾͰ·ȥΪ˴ﵽƮҪһص˷·ȼѬ㲻һԭĵ·ͱŪ÷ƮѬ㣬һ޺á
ͷǼ¼ϵ۴һ죬ï٣Ҳᱻҽѵ÷ģߡ͸ҵţ
Ҫ·ȱ˼ɢ㡣Ұ۵ķںïٵǰ
šïٵ̧ͷһۡ
ûеıķԸҿԳȥ𣿡
ˡ
û߳鷿ſڴҵһѵԺٺô࣬ΪػҾͻˡ
仰̼˵ϵתͷڵǻΪףҪôȥȾơصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
һϾͺڵסͣǸôôһż˵ģʵǺ֡
ܺãҵ仰ɹǸĮע̽ѰĿͶҡ
Ҫң˵ûҪǲȳġ˵˵˾˵ףҲûбҪǰΪηηģֲǳ˵֡ͯӶ»ẦʧȥһС
㵹˵˵ҲΪ˵ǷšɴվıĪ⣬ͿҪ죬׽ǰģȻҾùȥĹٱȽϺֺܰԵܰ۸ңٹȥǸ겻¶ıĻ
˵ʲôҵȻǵˣϣ㲻Ҫ棬ΪҲ֪ҵʱȶˣԡ˵ĻǲŵġҼæΪԼ˵Ļ⡣
ʲôȤζȻɫҪһ̽ǶҼ˫עҡ
ʱΪҵʱǿƲס˵ʵ飬ʱ޾Ϳˣ
ôΪʲôҲϷţ
Ǳʵصˡ
ʱΪΪ˯Ծͱ㣬Ҳ
˵ʵһڲȴúܺõεθЩӵ
ҿô򵥣˵ӺʧصʵһԹСӾȥ˼仹ûзŹࡣ
žǳ˵ģɽ׸ıơ
ʲôԹһǹأûмûзԹһ˵еСС飬ȻٵﲻǺܺʣҪ˼Ӧú
ǾҪԼˣҿӾһϲһȴֵòԷı֣ѵ˵ŮҲϲ𣿡ٻĵĦԼ°¶ζͳɫôϤı鰡ȴѾǵʱǸ꣬ҵĳͷʧȥ˼䣬ҾͱҪʧȥһк
ϲ˭ʲôأҪ£ŮԸ뷨Σ˽⣬Ȼ㲻˽㲻Ҫ½ۣҺͺеĲһʣҶ֪Сôҵģûк¡
ҲеҪȤö࣬ϣٷЦǷ⣬ȻǵˣΪԡϰߡôʻĿɶ
Цɣһڵģ㱣֤ĵΪʲôͿô˺Ҷȴܽһأ
ޡôҾ͵һĵïϰ߰ӵ궪һ仰ҲҼԼ飬ҿЩζͰżһ˵ͣҲʱĻ¶Ļǲмһ˵Ц⡣
ˡ˵ͷҲص뿪¹Һ鷿
˷ǡ仰ĺ壬ԭ˷ôƵһ飬ʹҪı䣬Сֻ˵ν̫ǿ޷Ӻ͡
Ȼûôͼս
ûҲǻһõģӣʢȻ㣬һвΪĳ˶׷ıİɣ
ҵĺҵģΪûеõĳ˵ϿɣܾԭԼȴΪòĳЩ˵ϿɺעӶʼøӿ
Ǹŵտһûľһоͺʧȥԭ塣
õĳ˵עӺϿɣ⵽飿
ңĿǸתעһһԶһ̸ȻڿϵЦݣഺţͷϸϸƷζʱҾԼҲеıһתϰעȻͻҪ˽˼룬̶ֻõעӺĿ
٣Ǳ߷һҴӷ˼ק˻
ȩְ̀һְĿŻԭλ
ţ⸱ԣ궼ûˡèֵЦңȴᣬڵ˼һ˵ϡ
˵ʲô
ž;ÿġɵɵ˵һ䡣
һ֪ҪҲһ߿һ¶ôյЦݡèּɿ
˵⵽飬ôÿ
ȻΪϲԷèһˡ
ϲ
һϲ
ҷˡ
ҵıֲһŮŻеķӦ
ȻĳһЩĶǶֻʱģȪۣһĶԷȴĶô򵥡
ϲϲûԭСɡ㻹˰ɡè΢Цḧһҵͷ̶תһ˧ıӰ
ѵ˵ϲСһˣ
ιǱߵİõʵĲˮ͸
͹һһŤͷҴ󺰣ǰյŮ͡
ԥһ£ðԹһ֮еĹ٣Ȼûа㷴Ӧ鵭ȻϿͬҵķԸᣬҵĵӿֳ˿ʧ
ܱǸҲˡһڻǾܾˡ
Ǹͬ鿴˿һۺеʧѹĿ¾˰ɣǸ˺ҵľͺ׷̫տ
ûĺǻעӣҺЦúѡ
ʱһŮһʵĲˮ͸㣬Ǳ˵Сݣ۵ıһԡ
ҲܵĿ͹ػΪǸǰҶ꣬ҵעӣһкظͷʱǿֵЦŴ֣ǿһЩ⣬ȡЦԷǱﰵһѪԴ꣬ʢӣ¹ӣǾɴ紵һжǹˣȥˡ

Ĵս

Щ굱һ໹ȻΪҼһֱߣעĳˡ
Ҫһ𣿡Ҳ֪곯¶һ΢ЦʾҺһ
ҪҪûһشһĴǸʻ
㲻Ҫ˼ҺôҲһŮӣҿɰģһҲʼ˵ˡ
ǰҪһ𣬷ҲٻŮ죬ѵõġļ꿪ʼ塣
˵ҪǲҪһֱĬĺïٺϸֳ˼ֲͺЩŭ⣬Щ˵ȥʼìͷңϸ뿪
ôԶŮôסǸĵְ˵пԿһΪѺõġ
ߣھߣôͲүǣҺݺݵص˹һۣۿй̵ˮҪӿǿžҪˮϵͷߡ
ᣬҵôôۣĻµûš
ҲһˣڵǾǲĵ֪ҵʹᶼһˣһٰҵһµ꣬Ȼزȥһڴʲôأ
һǲģ͵͵ϣǱµһġ
Ĩźҵµᣬƽ̹ʯϡ
ҵĺʹʹҿʼĸŷ۵ĿڣҺϲǸСˡ
ԭϲһģԭΪϲһӦö۵ģҵ˫ҷֲģЩֻҵ
֮Ҳ֪ԭϲһʹôΪʲôҵҪ׷Ѱ翵ϲͰأ
İǷܹܣ
ļ죬Ҷϳţֻһ˶ԼΪһžͿǸСӵҲҲ¿䵭ΪĻҾͻȥһȹĵΣѡӱܣҲ֪ԭΪǿҶԺܶ鶼νԼȻᱻСС״򵹡
Ҿ˳Է˯ҪĵĴʱ䣬ҽԭбȳԺȸҪ飬ͱȷ˵һˣһ˵ʱҷֳԵʳﶼȻζЩҿеʳѾòôҪˣʲôںȰ׿ˮ
СɣôһƲ֡èûÿζҪʱһֱѿɰèֵҵů¯ůı
ڵҺϣèֱһֻСèұڻ
è֣ܲұһ£ѹʱϣľǵõӵǱűˡ
ԡèֺұÿֻҪһèҾͻðĺܶ࣬ĽֽԴèֵؿڣΪĻҾèǿèȵ£һжҾİ
ǲֺ͹ٳˡ֪èҲ
šܻèֵĻ
û£˽Ҫʱġ
֪Ҳġһ˵Ҿǰ챻ٵڡ衱ΣûûεСӡ
ṇ̀ĥҪʱ䣬ҪֻǵĶһʱͶԷ˽⣬ĺҪèֻᣬȻҾ͵͵룺ΪʲôϲĲèء
˼ҲģǱסҾν
ⲻ⣬⣬ֻҪĳȥͨܶ鶼ӭжġ
ѵһģ
ʱĻΪһ仰
èֵĻһҩԭήҲ»ָ˳ϣ
٣㳢Ϣ˼ҿʼԺïٿը
èֲ˵
ֻҪĳȥͨܶ鶼ӭжġ
Ҫߡûģֱܾˡ
һΪǾ仰ʼϵŬҼóĺƤƣû£㿴
óĶʼֺ꣬ ҵĿǸ㶨
ҪҰԼ־ȫ˾ΪֺɲΪҵӡ͸ˡ
ôˣҪҪΪ㴷һǾЦԴĿֲûĮ̬ȡ
ôˣٿҵ͸Ųɻ
ûôֻҪ˽һ㣬Ҳд𣿡ұ΢ЦܶԷ̬ΣҶҪ΢ЦĲмĮΪĸ׵˵΢Ц֮乵ͨõҩ
ţĮûҲһЦ˸ѿİɡ
дҿвĻһ䣬˸ŵů⣬ĸ״˺èֵĻûдֻҪ΢ЦȥԺܼܶ򵥵öࡣ
ǲвԺ֪ˡҾͲһӶָ䡣
㡪ԭ°Ϳʼɡ
ҪѽҵģЩΪġİõʳϣڸҵɫԾɲ̫Ѻãȴܸоĵĳֿʼ㲻ҪǶôʵԳҺͳ飬ҲҲеᡣҰʳ˹ȥļ϶Ҳʧȥʱиһ˽⡣
ĸ״˵ͨ꣡
԰ɣұ֤ûкҩҳգۣ֤ӣٳһ˿Ӽһ˾Ʒһڡ
Сٵͷ˵仰
Ҿ֪ҿŴ˸״˵ء
ôô֪ߣ
ʲôв֪ߣ֪Լȱ㣬þǺãþǲãҪεô࣬۶ˡ㻹һֵѾͷ˵ֳһ˾ҾϲؿԼʳﱻϿɣӿһɲ֪ĸж㣬ôһССҸڳӯҵķ
ͺµõ˵տʼɢҲϣ
ٷеĿӣȻңǶڵ˫Ծŵ̽Ŀ⣬֪ΪʲôܾԼ㡣
һϲæʣˣ
ǣֻǾеϤĸоǼǵʲôҶԾһƬհס
еССź˽չˣҵŬû׷ѡ
ҪҪ֮ȥ飿̽ѯ
ǲҪˡǿ껹Ǿܾҵĺ⣬û£ôеʱ䣬
ôҪҪҳȥߣץסõʱһ̽Է

εİ

һҪٿ¶ԥҸæվ΢ЦȡǳȥߣҪǴˣǲӦóȥӱʢӣء
ǡ
ûеǣ˵˾㡣һͷȻһЦȥȻ㲻Ҫ˵ôǾ͵ȥĵطȥѰʧļ䣬һ˵ܿˡ
㿴ӣʢˣǱߵĴҲͣĽ⸮ڵľɫȻ֪һжڹ˵İϣͨԼŬȡһչÿһЩҪôԱա
һӣ£ѧҵ͵ĲݵϣǸӣï֦ܵҶգƶ䣬˿лƶݵƢ͵Ĵʣоһоͺص˴ǰ
ſӣûʲô
ܾ֮Ҳŵõش𣺡ֵů⣬ܾ֮ǰڲݵ͸ӣï֦ܵҶգָоϤİȴã
ΪһڣŻϤĸоʹһ޷𣬵պһࡣģһԻصǰ
㣬㲻𣿡أͬһڲݵϵʡ
ҲʣΪʲôҪ㣿
㣬Ƕף̬ҲѺá
ԭΪİ֧ϰ°ͣתһ飬˵ʵʱҺѹ֪Ϊ㱾ĸԺѾǵҵĵĹϵҾþҲҪ㽲ͣΪ̫˽ˡ˵ЦǺǵɻݵϼ졣
ҵĸô𣿡ٿˡ
ȻУֻԼԼȱѡҺָȱ㣬ȥԵá
ô㲻Ҳ𣿡ǲϴ
ҵȻ֪Լȱ㣬ܼԼ
𣿲ҿȱǺ֮Ϊ˺ʼҴ޴󺰣һ˵ЩĪĻֻñ㱧ţŪһ϶޷˯Сӿʼʡ
ǻΪѹҲãҲҸҶѵĻ˵ҵʱ顣
Ǹô𣿡ٶǸνġĳˡȤ
ȻǸҼԴΪǵĻСӣһһ뵽ͺ޲ðץݺݵĴһٲŽ
ôᰡȻôΪʲôΪȾأٷʡ
Ҳһָӵ飬ȻĺҵȴŲʱ͵͵עȻ͵͵룺ҲܱͬעӾͺˡҺɵɣҲǶԷ֪˵ľ׾ٵİҪ˵Ļȫ˵
㡭ϲ𣿡ٲѯʡ
šǰɣǶԷȴ֪˵ҾԼĺسȥ飺ܶ
˭û˵ɢŵĲݵ͸ӣï֦Ҷ뻨ɫգʱ侲ʹ֮䡣
ţһ죬СһǹĵΣһӶҵģһô࣬ôĻ䣬ӦñĨɱ
ʲô
ûУֻ룬һǵһлġֹ֣Ҹһ֮ңѵǴ˵еĵӦ
Ҳɣҿɲұ֤ҾʲôΪϾҵػе㲻ͬءͷһۣвмİȴʹϤûϵǿӲȥˡ
㲻ͬûϵʱΪ㻹ûг˽ңĳȥ˽һ֮ͲԶԶԷôķˡЦŻش
ҿһ
СӾȻôִһǵö໨ʱͨǣҪȻĻ˵ɡ
ɫˣǻȥɡҲվմϵݣȻŤͷټ̬ȻǳϿҲ¶һͬ΢ЦǾһͬĲ糬ǰǰȥ
ɷϣïǸ꣬ǴڵѧʶκһҵĹӣһܹ²Ů˼ͣ˵ĸԻҲͬҲ˵˽ƫƫϲһһ
ѵǣԩ·խ
ôôϲһԼЦٵȱʱߵ˿ʼ٩ҡ
Ҳ˵ʱΪԼȤ˻¡
ŶǸϲкɡһ۾Ϳҵ˼ǸԴȴʧ꣬Ӧ𣿻˵Լֵ̫Զ֪أ
֪ϲһ˵ζ𣿻˵Թϲһ𣿡ʲײʡ
ٳ˼һᣬһʧĴ𰸣ûУ
ãûʡᣬԭΪ׳һϢ
ΪǻбϲңҲػ˼ȥϲˣҶԼǺġ
ϷԴϲ˵˲ˬĻԼж㣬ʵԼԼϵȱ㣬޷ߵ˶ĺá
Լã
֪ˣôΪǣ㿴˶ĺãֻЩõӦõģʵ粢ûʲôʹӦõģȴĮ
㻹ǲôϲأôʾΪʲô΢΢һ㣬ʱܸõϴ٤㣬ζģǰһҵĿʼ
Ϊè˵ˣҺúú㹵ͨؼʱûҾȻ޹èơ
è֡ٵ¶ЩƤЦݣִսңҵĶߺС˵һ䣬ѵ˵Ǹкè֣
һ죬ûϵپȻèֺϲкһ𣬡ô롣Բè֣ˮˡ
èְЦúǿģ۽üҾഺĲúеĿ㡣
ͻ֪ˡССһӣҪһС֪ϲĻһþеĶʹ̼ǴңҴڿʼͱ׼
б޻
è֣֪𣿹پȻΪϲ㣬ֲĵļһһصҾͿʼੲݵİѽ췢˵èèҵʵڣԲ˵ʲôèֶžӷȣҲҵţǹ˵ϲèҲʵȴǡǡ෴
ޡشģ
ҵȻûشΪƭֲô飬ҿɲ뱻Ķ˺
û뵽һ첻µزµСҲкµʱ򣬿黹ķô̵ʱھͰ׸ı䡣èһѪ
иı䣬ֻΪǲˣȻܺһ˼ƽϡ˵ˣҵȴǾģΪҵȴڲ֪иı˺ܶࡣ
ðɣҲ˵㣬ﵽôģƭȫµˣ㻹޷ƭԼģԲκʱ򶼲Ҫ׷èֿһﵶ㣬ԡ

ڿе

Ҳܱ֤ΪԽԽðεģҺȥգȻȥĳЩĶȥϲһ˻ͷһأҲҲûеôǿһҼֲȥˣ˵һٵķȻصʱèҪңҪҡèֵ֣עʱҷèƺڻرҵͷʣµﵶ㣬÷űĳһ仰һ£޷ȡԼİ飬ôҾͻػ㣬ֱٴҵҸ
ҵһůץèֵ˫֣Щ˵ҲνҸôè֡ҵҸ𣿡
һΪ
һΪ
ҷſè֣ʼϲأ룬è֣֪ĺܲ
һҲ޷֣Ҳ޷ôһҪվҵߣ
ʱڻǱнԶڵӣ𽥵ˬĳҲ͸ŵŨҲȴʱȡ
صŵʱ˫׻మһСİͺСʱҼδκθı䣬Ǳˣֻ֮İֱøŨˣԣҲһһֻҪػһ˾㹻ˣػٴν
״ˣԽԽأЩҵ¹ӶܺءҿʼƨȻԭġ
Ǻǣ𣿡״֪ƨ
ֻǸ״˿ڳÿ˶óĸ״ЦǶɫ簮
λǶϤ޶á
ҿļˣúҸҲûеõνҸҲȫҸĺˣҲҲ̫̰ġ
Сɣ㻹ȥ鷿ҸЩﶼһ飬һ顣
״ֻ΢Цüëûбҵ
֪ˡ
λߵĸ翪ʼ¶ֻЦݣɶ
ϵʱһεġռС档ֻĶҸɵۣҲ
ҲҸôҾһǡڱڶС
ɵϣǲܺһһӵġ
ҵڻûҵҸһ˲䣬ҵֳ︡ĳ˵ӰÿһǸҾͻġ
ҿǣʵںʱСɾѾҵԼҸһ̫ף̫죬С㻹û֡ĸ״˵һҸȷԼ˼Ǹ˾ҵҸ
ڷȴ̫ˡҿʼ䣬ΪǲǰˣԼ
ֻҪСģһж
˼ҡ
ɲʶСɣҸٵʱҪҲǸڲǵ㣬ԼȥȡǲɹҲԹ˲𣿡
ɹҲһʧܣòǸ˵ģʱѵһ
СĻڣҳΪһҸĺӣǵҵһӰǣҵҸ췭ظı仯ԭҪҸ
ǲĶ
ͱȷ˵ǡó٣˵ĸڲɫʺɢЩĻ֮εŮǣȻҲЩŮеһԱȴԼЩŮһΪӵһƣǾҺ֮Ļ䣬ǿǻҲصģŵԭ֮һҲԱԭΪ֮һС
ԼЩŮ֮Ĳ࣬ûЩŮһ֪黭ͨ޷ĺ͸貢ҽЩСдһ޹½ֽԼ⣬ѧϰЩҹŮһҪܲڼյĴ
ΨһеľֻСģ
ǳĻôҾóԼȥһ£ʹܵ˺ûܴﵽԤڵĿôҲ˰ɡ
ЩѩƬżʱҲԱʱ
Ϊûа취ĺ͸裬Ҷڵĺ͸Ҳףֻǿļ䲻ƬΣһǲʺ˲żüõƽ
⻹ʲô˵ǡ
СɣҿЩżûбȽİѡߵĺïٿʼͷżЩżԶһСˣȻҸ˹һʼһΪʲô£û뵽Ȼǰ顣
ҵ鵱Ȼ׹˹ȵ
ҿࡣץסЩżǴζޣ˵ĸӡ
ᰡҿкܶģСɣ˵ͲЩ͸裿ٿʼˡ
ǲûǸ͡˵
Сɽ쿴ȥģôˣǲǺǸкˣٿȥãԺѵÿʼЦ
ǲûôɣЩҫҰЩƮ޹żʵ޷ԼϲԼǰĶŮдţɶȻҰѡҲŹ֡
Ҿ˵֣ѵ㲻ϲЩĺ͸裿ٲûпֻǵͷǶСɽżһĶ
ϲܲϲʵܲˡ
ǿǺøǵķϣͰһأҪҿ޷ڰǰЩżȫĿµż־ȫûзɫҡ
Լ￪ʼеСᣬžνĳԴס
Ĳң̧ͷһֽۣͷ£רе顣
ǲҪҵİ
кܶţҿһЩҪżĿֵݹһ⵭ɫżҵУԭЩľҵһӴǷֽʱ͵ѹҽǷźݺݵˤڶԷϣ̤ǶżȻ߳鷿š
ʲôǴһһ߲ͣԭõҾǸ֪ļһƻˡ
һԺڵĲƺϣЩʢĻҲȥߣΪѾһ㡣
ԭ޷õǸ˵Ͽʱ龹Ȼ⣬̫ССǶԷĲ
ιأһеɻĻͷȥȻ
㲻鷿ڿŵ𣿸ܳǶżҵľĲζԼԽԽСˡ
ҿܳе㲻ģҲų˵Ҳ춼ɹɹ̫Ҳǲġ˵ţλԵĲݵ
һʱҾͷԼƲסؼӿ죬ȫѪҺҲʼӿϣЩССĲڣȴҸߵۡ

ǣ

鲻õķϣİɡ΢ЦңӺͿԵ淢ˡ
ҷҸֿջ󣬵רҵʱ˾ͻ׾ٵıǣ
ҪңֻǺĶѡټҶһΪʲôϽ͡
ûᣬֻǺôȻתԡٻ¶ůЦݣرʧȥ˼֮󣬴ʱٶϰһεС
ҿҰæ׷ŮӰɡûضһȥ
ЩŮҪ׷ңֲȥǡٵĻһ䡣
Ұ㿴ţԼῴ𣿡Ҳ̫Щ绨ѩµ־䣬񶼶ˡ
æһЩ˵ĺȻ
ҲŲҪأֲ㣬ҶЩŮɲȤţǲҳԼǲģԼûĲŻ˵Ҳдд־˭˭˭ģϲСҲд
ŶҶŮˣ˭Ѿͷƽʱоֹ̫кˣҲ֪а㵱кˡ΢Ƕ˵ۣ۲תԡ
ô𣿡ûЩҹֹҲǸʵŮ
Уദһڣһ᲻֪һ飬ǺЩŮһĻҷò̫Ҳ̫̫Сˣ޷Ȼĺദ㣬Ҿúůٵͷ͵Ĳݵأһº͵Ļȡ
úҽ
ţаҾ˵ЩŮӲһҲԭҿЩżΪ㡣˵ţ¶һõЦݡ
ǶҵϿɣ˵ҵĴоһŮ
ôҪ˵ҲԸءҰѡ飬֪ҵ飿
ҲûϵԼˡٵԾźЦݣȴܲһ˾ůůģһرĴڸС
ô㵽ڿ˭Ķĺ֪ʧҲ֪
šӦûУΪҵһֱǿյģӿʼڣǹȥʧȥνļ䣬Һ񶼲˭ҿʱҵǾ˵ҲһرĴҲ˵ҾָоҲһϲԶ˼
ʵǺСʶˣǾʶˣǵĸĸҲǺܺõѣֻǵĹϵһֱȽ֡ҧҧ΢ЦĻŹĵΡ
֣ôַٲעҡ
ȷ˵˵ĸҺܹǻᳳ죬ȻϲǡҶҲסĿУһԴĿ˵кǲκ˷ҲĹĹ˭ϰĮĶԴˣеʱֻȻúᣬͷ޲͸ĵ뷨һ׽͸ˣǡͣ˹ٵֻһȥɽҵΣԥˣҵ׸òðЩأ
Ҳ˵ˣЩʲô
˵ȴûзӦһİɡ
ʲôҺֹס˻ٿʼѯˡ
ǡһΪѶȥðյкΪһѶԼΣգΪ𺣣Ҳ¶飬־㲻濴ȥôѪҰѹ¸һ£˵˳ȻҵͷʼŪеСݡ
ҳ𣿡ӣٺʼɻˡ
ţǵģΪһһеҪ𺣣ʱ뵽ЩҵĿʼ΢΢ʹ
ͷ˼һᣬ˵ʵҵĲǵˣôǸʶ𣿡
ʶԾɵͷŪеСݡ
ô˭ֿһ㣬Ҫ֪𰸡
ǡ룬ǲ࣬¾˵ǸңҲһš
ҽеСӵվɵ΢΢һЦȻĹٵļҾͲܸˣΪǸ˲ϣҸ㣬һЩҪԼȥŻ壬ԣóүҪŬŶҪԼЩļ仯ӰһҪЩʧȥһǣʱ֪һеˡ˵꣬һΪ֮һҾҪԼϣ
ʹϣȥãҲ̫ͷ
٣Сɣ˻СˡԶèֶǴ󺰣æعŻڷеĹٳȶȥȥɣҵĸĸ
ҲҲùٻָĺð취֮һ
źӻʧԽԽأСһپüЦģǿԼĶӡ
˹ˡǫ͵˵
һʧȥ˼䣬òǺܳġ
˵˵ȥ޷һЩҳ̵飬û˼ٶҵĸĸǸģʧȥǰʱһ·һδı䡣
ôҪúദ˫ǰҰѵǻĺˣҵȴǺ͵һʱҶߵĴ񣬿ȴ˸м
֣ΪʲôҾΨһأעԶȥţվԵĿ
羲Ĵ֮䴵ɢૣͬʱתè˻صڡ
ǰΪʲôΨң
ǵãڵһ۵ļҶٶǼǵõģǶңȴǵһɶȫģеģȫĨɱˡ
Ҳڹٵļоǿհ׵һƬ׺ʱŻЩǵĹȥأ
һҼ㣬Ҳڵɻͻ⿪Ҳ˵ͬһڻ԰ڵĹٺһ䣬ϻͷע˵ǵģֻҪܼ
Ҫҽ͵˵˵жû鷿ϿȥˣȥǻкܶණҪѧءվһԵèֿᣬ˵èԶôģҪĹؼʱ̳֣ҾˣΪʲôϲ˲è֣öãҾͲôʹԥˡ
ЦŽӻǲ͵ֻɹ̫ѡ
ǰɹ̫ѵõģپȻҲѧҵĻ˵ȥ
ҽڣϸȥ鷿򡪡˭ҲԷèֵè֣Ҫʱ˭ֲ
Ҫǻè֣ǻԴ󷢵ġ

ϡ

ǹĬһЦȻè˧ĽһִֻڹٵļϣǶԳɫ˫һɣװ࣬ߣھȥ鷿СҲϣҪ˵
è˵꣬ͬʱЦΪèԼҲƲסĿЦʵè˵ʵĵء
ٻǰÿѧϰʱ򶼺ģҾȲϹ츳һҲǲģұ֮ǰ˽è˵ģ
ˣ͵ǶԳԷˡèʰŰϵ鼮ȻЦе˵
һת˵һƤȻôģǲһȥȾΣ
С
Ǻͬʱèֺ͹ټᶨķҵĽ顣
Ѿͷװ裬붼롣èȷңΪϴҺˣè˲
ҲԣɱֺˣȻҵ·ҵɱˣֵֿҳܲ𡣡ٿʼɿ
һһͣǷ޳˫ɡ
ȥͲȥҲֻ˵˵ȾƣҲȥ¥ˣҪǻڼ¸ҿʼ顣
èֿʼҡˡ
Сһڻؾ
Ϊʲôʡ
һƿʼ裬Һ¡ٹģһԾɲĶ౾ʡ
ôұ֤ҲʵҵĿĲںȾƣֻźȾٽ֮Ĺϵ
ΪǰԴŴϺȾ죬ҾҲǸ취ҿԡҪǰѾƻɲ
ãأһڴӦˡ
ôȥ׼˵꣬ҾһֻС뿪æȥ׼ˣΪ۵ҽ̹¶͸ķΪصذѴӣռ˺ܶ࣬óҾЩ֮ǰռõӣƮӣ¶ɿڵӣ⣬ϲĵĺͲˮˡ
ӣ⣬¶裬¹⣬㣬΢磬һӦȫ
³ҪҽЩõĵĲˮʯϺһĺȲԵĻͷһء
СɺгΪĸǱʡèĿһۺʼԸ㡣
Ȼ˾ס佱
أèٿʼķӦ
ҵûáٻһ䵭
ðɣһض౾ʻûиı˿
Ǿһһţúǿġ
ʲô
ŶҵģôȻһƿӾƣü
ǺǣûоôأèЦǺǵùƿʼԼıơ
ǣ㲻ǲҺȾƵ𣿡Щ
ôҲһ㡣˵¹٣΢Цŵ˲֪ʱԼǰľյݵèֵĸǰ
ûһᣬ˾˵ĺ˾ƣһһԣ˲ˬ
ôҲһԼȲıӣƵèֵǰ
㡪ԲУҿɲ뱻ĥèֹЦܾҵȻ콫ǺӾ͵ù˭֪ۼèеĿӴһֱֻڨڨջ˱֡
ҪΪҲעͿˣУҿʹ޺ҲһξƵģͱ׷˼ˡèƱһľ΢Цбңһӻ𣬡è֣۸ҡ
۸㣬ƷãôܹȾأè˵ſЦèн˵ʵ֪ĸףҲľƷҲǳãһȾƾϲű˲ϷţǲǺܿɰء
һ֪ԭԼĸ״˵ľƷôĲãֲè˵ʲôҲҺȾƣŴ
ûϵиС棬ԺǲٺȾƵˣΪһСͻеȶ˵èֿʼ߶߶ˣһľƷҲôһȾƾͻͣôءľƷΣ
ĬĬغűյеľƣһԲֻǾ
֪ʵܴʱҲϲСأǸʱҶϲС棬ҲΪϵرʣҵʱҲϲС棬ǡСϲһˡıܡңҲϲС棬Сǲ֪èֹȻȶˣڰԼﻰ˵ˡ
Ҫô˵һ֪ԼСʱȻôܻӭҵĵ٩è֣ˣҲˡ
ǵȻСرҿںôҸҾ;üʹԼ޷ҲûϵһǿԾģ˵ˣСߣѾúˣСɰ֪ĺСʱҶ㵱ɵСˣĸŮè˵ֺһڡ
è֡ˣҵС棬èҲǵġ
û٣ҵһǲ顣һصèֽҪˡ
áƺèֵıﵹһ
ҲȡèֿʼȰƣè֣Ǻƽʱһش󷽵ӣ˭֪ȶ˵ʱӡ
ãһݡèֵĸȾ£Ҳʼһп
ҲδһɣȣôҲҪèֺȶˣѾ˲ˣҲ˹еľƺ
ôһȡ˵˾ûԭè־ƱλѾȵЩˣĿֻǶ˵ɫ˫Ϊƾöʼɢ
ƺڵƺԶ꣬һһͣĺȣѾ飬ӴҶûˣҲһ
ҹľףǻͽкȴ˺óۡڵÿһ䣬ľҹԵ÷
ҪȡèűӣȴѾ̱˲ݵϡ
ƺæ£è־Ȼ˵Ҫȣˣܺˡҹ״ʼѵûƵСè
֣֮ھұȽѵģȻľʵڲҵľȴУΪõĹϵ
˼ҿġèִӲݵһ㣬ʼҵľƺҾǲ֣ҪǱȥͻ᳹ױһʮèˡ
ҪٸҺȣҾϰһֻèҰѾƺ߾ٹͷвè֡
ðɣһǲطèֿʼˡ

ƺ

͸ҹԹԵšҺѾǳġ
ôٺһ㡣ûزݵϣҾͷԼеľƺ˴ˣͷһԭǹ١
Ҳ׺ȶˣҲʼҡţҵĴµľ档
ҪˡߵľƱȾƺһԣȻѾе㲻ѵĹٷһԵĵϣΪٵߺҵʵЩ࣬ҲòʹܴǣһСиʱȴ֡
Ӵ֪ΪΣҾȻŵ״򻬣һĲȣסٵҾȻֱͦͦɵĲݵϡ
˾˲ݵϣ⻹ʲôΪҵϴ˿иصĶǾǡóү
ιȥڲݵϣѹϵĹ٣ǶԷȴѾ˫۽һְԵ״̬ڵҿǺڲ
֪ͲǳȲԵģŪҷΪǸ
СӣǲǷˣôôءίǸ˫۵ļһĽƵһԣȻԼӲݵǱ
ҲεĿڲݵϵǣȻҪǣȴǾůůġ
ܲ˯ɡе۵˵һ䡣
ңҲӦýǳԵĵģҽҪͻطһ˶Ѿ˯ȻʼӲݵһİǷ
ĺء˿ȥȽǷȴһҲᣬҰͻطʱѾ۵ȫˡ
è֣è֡èֵķýʪëèһҰëˮŪʪ˰ϣܻһ£è˵ʱ̺򣬷ǳز
С桭С桭ڵϵè־Ȼ߽ĽгС֣ҲݸһЦ룺û뵽⻹һֻĵСè
ǣȴһҳԾĻ
С桭С桭֪𣿡ҡҡԼϲŮˡСɡССû˵仰è־ͳ˯ȥˡ
ŰèֲëЩ֪롣
è־Ȼ˵ϲң
Ҿèֵӿֳһ˵ζ
Ҳ仰ң̲סָ֣Ľèǰֿǰһƺɫ˿˲Ȼè֣ղ˵ϲң
СɡСɣϲ㡣֪ǲΪèҵֻΣ˫۵ôһ䡣
ҵһ¾Ǳһ˫ε˫εľס˰㣬ʼˣۿҲЩʪΪʲôΪʲô󱿵ȻڲŷԭèϲԼġ
Բè̫֡ˣԭΪֻǶҺãҲ֪ǾϲԭԼһֱܴġ
ԭèֶҵָϲ
ʵҲϲè֣ϲèһϲè֣ϲèһȥ棬ϲèֽϲĿè֣ϲèֵᣬҲϲèֵרעǡҡҷԼϲǹ١
أ
ڵϵèԾɱ˫ƽŨܵĺɫ۽ëĺĲ
óУҲèֵлжҵĳҲһ
Ϊʲôè֡ϲ˲㣿һ̣ҺȻԼĺʹʮƺһֱһֺƽ͵״̬У׷ɣ鸴ӣʱȴѾı˺ܶ࣬ұñȹȥƸУϲ˼ͳ˼ҲèֺЩҰ˶ǱĬÿʼӡ
Ҳûкúõ˼ʲôϲ
ûа
ҵĴĺͲⲻ顣
ϸϸζèֶһֱܺãõԼҪľĺãһֱҲèֶҵϲʱȻӦýܵ˵ĺá
ǣĵȴһֱèֵ
ҲϸģҸʹδȥϸϸζ
ӦҲġ
Ϊʵèֶҵĺʵ̫ˡ
ֻԼöѡ
è֣ʵҲϣԼϲ㡣˯è˵
ǡҺܣһҵϾͿʼìܣžһӰӿʼ˵ĹϵǸӰӵȻǡï٣һ޿յļһ
ԣҺϣԼϲǸˣΪǸһʵں̫ˣҵȴ˵ĻôǣҲ֪ѿƵʵԼġҼ˯è˵ԼҲΪèѾ˯˵ĹϵҾǽԼȫʵ˵ҲûϵҲ
è֣ǸˣΪʲôϲءԭϲǲԼƵһУè֣֪𣿾ԼҲ޷ԼУҾԼܣûãǵҪĵȥϲǸļһ
è֡һ޷õٵİǸʱ㻹ϲҽҵһ𣿡ֻҪһٵ䵭ҵľͻ᲻Ƶľۡ
ڵϵèֲԲشҵֻǾȵĺ
è֣ҵİҾԼԭôҸΪҿʼ˰塣
ԭģůҵģҲ֪ʱʵѱռˣֻԼá
ԭʼѧȥΪõ޵İҼ
ԣèҲúõİģֻİͶҵĹٵİССĲ𡭡ұ֤Ҷİǻʵġ˵¶һů΢ЦȻϲ˯߱ӵСèѱ˵ıʰϣҿɲϣèȾϷ纮Ȼ˵ʽòƲһǵģǰϸ΢ı֣ΪĵĹ
ôھȥ١֪ΪΣڵҺǸһȻ

Ķ

İϣŹٵķȥ
٣٣˽ȥȻл˼ȴû˻Ӧҡ
ѵ˯ˣǺèһĻ˯ȥˣ
ô˯ҾˣСӾȻ˯˵ذϡ
ǵøղԼǰڵģôܵˣԽ
ڵذϵĹ˵߽Ļèһ򣬹ֲʦͽ
㻹ǲúеˣһСӾȻΪȶ˶ڱĵذϣ˵۰
û¡ڵذϵĹٷ·߽һȻⷭһ
㲻˯
ڲô˵ڵذϵ˾ûзӦҲãҴһΰŪȥˡ
ôôˡһһͱͷţҰᶼ᲻
أǷ˾ţ֮ŰԭλһǺá
æʱҷԼѾǽƣ
ˮڵϵĹٿʼߺˣ˾ǺҲʡģðɣ˭ϲ˼ء
ܵԶһˮݸǿΪƾö˵죬ĹپȻƽʱ˼˵Ŀɰ
ллҰˮ˵ļһﻹòĶ˵һллҲ˭ɡ
һ˯еĹ٣е㲻ȥԼҲˣһһĿǱǶ˲赹ˮһǺŮ졣
ҪߡҪתȥʱҷԼһ˫ǿ˫סˣҵ͵һȵתͷȥ
ҪߣҺ𣿡
ǰɣһ˭֪δҲ̫ḡһ㣬Ҫһ֪ԭСӱԭ㣬⵹Ǻĸױܴ˺񡪡丸ӡ
˭㶼֪ô˦Ǹ˵֣úȥǡ
ҪߣҲҪһˣҺ߳ΧʱǸһ߲ˡ
ԥһᣬԾɾ뿪ΪҲ뱻ʲô
ǴΧڴջԥˣȻèֶԾƺԣôǷһҲҿҪ˵ЩʲôȳҲĶʲô˵ϲ˺Ұɣ
ˣ˵ʲô𣿡վڵԣӸµŵˣһҺ㾹Ȼ鲻ԽĶĿ˹٣Ҳϲһ˵ǻ᲻ؾѡҪӿ
أҷϥϵ˫־ȻһץסҵϾҪֹͣģ־Լ˫ȴԷץĸһЩʱЩգҲɷϵǣۺͿϲ˽ӴܰҸ
㵽Ҫ˵ʲôôһֱץҵҲǰ취
Ǹ˯ڵϵֻǳĬشңǵĺˣԼڸʲô֪ˡ
Ҳֻ֪֪Լìܺìܡһᣬٿʼشҵ⣬̫ˣǿ˵ˣôҺܿǲǾ֪ﵽأ
һŽȴڴĿתעŹ٣ҲΪԼϲĹϵԾԼҲǲģʹʱ֪̺˭
˵Ҵսһ㣬׷ʡ
벻ǸˣҺ˺Ҫ飬ĺȥ飬ȴ޺Ҳ벻ǸһȹӣԡСɣҪԭңԭΨͰһ˵顣ҵ׷£ڵϵĹֶ϶˵һ㣬ȴû뵽Ȼ˵Բû뵽ȥô߰ļһﾹȻ˵ˣȻʶ״̬˵ģȴ쳣ĸжػҽץסԷ˫ˡ
㡪ʲôҪ˵𣿡ٴοһ㡣ţʵ̫ìˣΪ˵Լĸܣỹǡļֹ˵úСʱֿʼĬˣѽǼӦǹؼǵ˵ʲô
ϲǱʲôأ
˵öԣǸ˽ˣȴúһܿˣҶ̬ȲҲΪżҲ޷ĵ뷨¡ţֿʼ
˯еĹٲ֪ﲢֻһˣ
ԣԭ£ԭ£ңϲǱҲ㲻Ҫ̫ԶΪҺϣԼܿǵĴǰֽ˵
֪Ҳ㣬ʵ㲻֪˵Ǹϲ˾㣬ֻԼ̫ûע⵽ǰɡŹپҲ˵ԼҲҾûʲôùǵˡ
ʵһĽǸϲˣȻôȴҾɰŮӣʱһ鲻ԽҪ㣬ͱк˵ҲŻô׵ġǺˣһԴļһﾹȻ˳Ȼ˵Լ㡣
ôԭǴΪҺЩ˵Ŷô׵ģôҲʹҲںҵİɣ
ûй㣬ֻǵʱܹ֡Źٻش
СɣʱҲ͵͵ϲǸңһ᲻ͻῪһ㣬Ϊ˵ϲʱҾȻʼɣ˵ǲв
в̫ҿʼ֪ΪεپȻҲʼɵʱҾԼľͿȥˣΪἵʾ˵ҲźͬģҲҲҲϲҵģ
һһŰ齫ԼڹٵϣĻҾܸĸܵϢˡ
ĺϲ㣬ҲϲҲãҾϲ㣬ϣҸ˵仰ҽ۾رϡ
ʹһЩҲûйϵ
ֻҪߣķʽԡ
ҾȻڲ֪г˯ȥˡ
ͨһһʹ˯ڵȫ⵽ôˣ
ô˯һȥǲõʼҶŵϴӵذ
㡪ôػҲˡ
һҪ㡣ͬһ˯ѵĹٿʼҷˣһﻹǻ˵úúõ
ô֪ǿȶ˲չģҲԼ̫˾˯ˡҺſ˯ŵģֲҸʱԼһ£ԭѹµļһƵġ
ôһҵľȻſҵϾ˯ˡٴӵվûпҡ
ҲǹģֻǲС˯ˡǵģſһû
ˡٻͷõĿһۺת߳ΧŮǰæ׼ԡõˮΪڵȫǾζ
ʲô˰Ҳ˼ߵģǵֲ֮ˣ˵ḡҿǣҪôǺͲͬŮԼ᣿ҶŹȥķһͨȻҲ뿪ȴ²ӡ

Ȼ̮

߳ȥԼϵζȻûȶ࣬Ϊմ˵ľζҲҪԡˣҪ˲Ź֡
ϲԡˣһڴľͰڣȻΧǻԼ˽ˮʱɵʱԡ˾ͻɺܶ࣬Ǹͺϲˮݵˡ
Һȥһ󺣣ȥߣƽȴûкеҲֻѼѡ
û˵ʲôɡ˵è֡
ҸմԡҳèֿҲǸϴӣͷеʪġ
ûûУܲ˵ʵɣҪèһúܶˣҲ뱻è֪չġ
𣿿ҼǵԼû󡣡è¶˺ڲıͷһĺӰ㡣
ûУûСҿʼοèֻ֣СèʵһϲţǼϲļһɡ
ǵ˵ʲôȩֺ̀ͷסҿ
ûаҲѣһǲԼ˵è˵Լϲҵ顣
è֡һ˽һͷһԭͬԡĹ١
ԡĹϰԵĽͷĺڷɢڼͷΪˮĹϵԼĵɫĹԵøӿˣʩԷġ
ǻǺȶˡٺҲе
ֻѡԭΪǸ˿϶ң˭֪ȴǡǡ෴
ǲ˼СɡɰèּС
Ҷ˵ˣʲôҲûзʲô˼ġЦЦȻèֵļ
зٵһ仰ŵҺèָæͶСӵ˵ʲô
С˯ҵķ䡣С˵ĻȻ𾪣֪˻ΪҺʲء
ҲΪ˵һͣΪҷèֿҵ߱úֲܿһˡ
ֻ뿴ûչ˻ûиǱӣԲȥ˹ٵķ䣬ǺȴҵֲߣҾ͡ҵģⲻԼԼͣԽԽڣ
ȻСɾ˯ҵĵϡû˵꣬ҵĻ
ġᣬҲʼǺ졣
Сɣô£èֵıµҪɱˡ
ˣһǱèʲô
ʵǣʲôҲûĵͷè֡
ôôҵĵٿң¶֮˲Ż׵ӱ飬дм׽Ūʹ
һһǹңΪ֮ǰΪϲèҪҺèַᡣ
װʲôģôôƻ
Ҳߵġҹ˲ͨĻػ˹ȥ
ҾԲšٰڳһ˿ȥ˵ı飬ͬʱһʤĽ鶢ҿ
㲻ž㡣ڵ֮ǰοè֡
è֡˵ʵΪû˵꣬èֵͷߣè·ٶ׷׷ϣ޹ײǸɨصĺï٣һ׵ľˡ
ʲô˼ҶŹٵ۾ʡ
ûɶ˼뿴ϲǰӡ˵ʱͬʱ¶һֵƤı飬ı黹޷
ɵ˼㡣
ҾϲӣҾͿġ˵꣬ٺЦ˳
㡣Ȼϲǹ٣Ҳ뿴èΪʲôᣬΪҿɲôḡŮӡ
һȡ׷סҵȥ·
ÿҪȥè֡ںܵè֡
ȥżˡ
ΪʲôȥʲôأƿҵǰĹټǰߡ
˵ǲ׷һץסҡ
㵽üʵ
Ҳ֪˵ž仰ʱٵŰȥ
ô͵֪ңҪȥè֡ˤͷҲصĳèڵĵطɱȥ
֪èһǲһĻڸ
è֡˴ҷһõ˵ӣҵڶĵè֡
վµèֻͷңڳ˰ˡ
èҪҽ͡Ĳèġ

û£ʲôҲǶǹԼ˵ģɱĻԡ߽һúèֵߡ
ҲΪģΪè˵źȻͣ
Ϊʲôѵбʲô飿
ҼҺ˵ˡèֺһӱҡ
ѵèָ˵ϲ
ǣȷ˵ˡµҲ޷ˡ
ôǲ͵͵ЦңèֺǰյӣҴδè֡
ҷģûСʵ
ϲ˲Ƕ𣿡èֵ˫͸ŵǵñ˺Ͳʧ䡣
ǡǡһϲģֻϲͬϲ¸ҵ˵ʵΪ֪è˵ǲƽġ
ˡèתٿңǴèֵıӰҿԸоóèĿʳıˡ
è֡ʵҲ֪Լ˵ʲôá
µƭõİ취
СɣһҪԼȥѰԼϲˣ㲻ҵģġҵèде˸С
ǡһе㲻̡
ûпǣһע˲𣿡èּҡ
ѵҵԾͯ˵һУڤڤоע
û׷ȥֻĬĬĿèȥıӰҲҲֻΪҵһĲиƽ֣ȻϲӦȫĵϲһ˲ǡ
è֣Բ޷Ӧҵĸ飬ĶԲ
ǣǸһһֻаɣе㷢۵̫Ѩͷ鷿
ڿϻ𣿡鷿ڵĹ٣װڿ飬ʵ鱾
˵ġߵһ¶˵ѵı顣
Ǻܺãšٷ¶һЦݣСӣЦʱ䣬ǵϵ¶΢ЦڻһУŷŭеġ
û뵽ôһƷԶӵˣǲǼ˼Һãͷʡ
ǰɡïٵĵǻشˬֱӡ
ҿˡеʧ
ʲôˣѵڴïٴսһ㣬¶༸ֵЦ⡣
Ҵˡ
ʲôï֪ʡ
Ҳȥķ£èġ
ǺǣⲻĴΪҲߵġïվȥٵġ
㶼֪Ϊһվ
֪Ҷ֪ï¶һʵЦݡ
㻹˵ֻ
Ϊ뿴ӡïĵ
̬յ
ʵҼʣҼèֺá˺һӣïٺ˵ôһЩĻ

ҸĶ

㶮ΪҶ㡭㡭ïٿʼЩȻˡ
ֱ˵뵽֪𰸵̲סǰһ
ΪҼϲè֡ԥһᣬ˵˳
˱˵ĸܡЩȴ⣬˵ô㼵ʵԭΪʲô
κиɡ
ҲҶر𡣡ï漴£¶Щꡣ
ѽѵ˵ĸ飿
ҺȷԼ⡣ͽҰѻˡ
˻ᣬңʵѽǹؼʱ̣ôء
ŵĹû˵ϵıȴЩ֡
ڴȴֺµ顣
һɴڵϵһȻվǰɤӣ۾Լ飬ΪȷԼǡϲġ˵꣬תߣΪʵڲҿٵķӦһεĴ󵨱ףû뵽
û׷ҲѾӵһû˵ĵطԭԼϲ˵ϲ㡱⼸ͲҾ˵֮˶˺ܶࡣ
ʵҲû֮ǰôѣֻȴ֪Է뷨
ҿʼԼԼ̫С
ʱٶһ֪ԷĴˡ
ȴѾ˳ôҪǵȻټô죿
ҲˣҶһ䡰ϲ㡱ˣԷɫһѿ
ڿɺãèҲܼټҲΣ쵽ʲôӡ
һ˶˵Ļ԰˰Ϊڶòط
صһӾ˱ѣգԵİա
ôôסһ׵ĳ嶯ˣҴСʲô鶼ڳ嶯ɡ
ڣΪһʱĳ嶯˵˲˵ĻԭǺõľΪҶݱˡ
èأ֪ڸ
ʱҺҸ˵˵Ǹ˾èֲ֣ȥƽʱһȥǽȴô
Ҳûԡ
ïر𰲾յѾڣʣµΨƮڿеӻ͵ɫ
ʱԻشһèֺôࡣ
ʱԵˣһȥٵķڡ
ûֻʵ
˾ǷˣѾڵľʵ޷ı䡣
ǰ״ܶ˵У
Ҳ֪ԭ⼸Ľ
һèнҵķ˼
è֡𣿡ҴϲΪҿҴ˿ˡ
ҡٿֻӴڴèΪһĺڷӡ
㡣˹ȥվèֵĸǰ˵Ϭ
ҸоĺվǰèϰԵҵͷ
ΪҪҡèֵͻȻҾůůġ
֪èֱʾ⡣
˵ˡҵͷèֽ顣
ûϵ˵һһֱվ߸Ҹè˵ǵıֿá
ллҵͷ֪Ǻá
ҪĴ𰸣Ϊ㻹ҡèֽһ£ʱҲŷ֣ϲ֪ʱȻһʳҶҰԵģЩʳζҵıǼʱҵıһᣬأŴŵ¡
ԭҵè֣˽ҵҲè֡
԰ɡèֱֻҰѵµɣû˵ġ
šҵ£Ĩһ²ϵ飬Ȼè¶һЦݣҲԡ
ãһ𡣡è¶һЦݣЦҵ˲
èһ˸еůˡ
ϲè֣ĺϲǷҲϲһϲè֣
ҺϣԼܹԷè֣һҸİɡ
Ҫ˼룬Զèֵݹһ˾Ƥҵεҽ˻
ҲԵ㡣һ㣬ѧèֵ
ǺĺҸ
ȥ٣ȥģֻϧǰһС
ΪҲȵʧȥԺŻ󣬾ǹ٣ȥ̫ʱദԲöԷ󣬿ǵԷʧȥ˹ļҲŷԭʱҸ
è֣Ǿദ𣿡è˵
ã˵İ졣ƽèҿҵĵ˵ͷ
극ǿһ˭Ҳû˵ֻģģŴ¹⡣
ϲٺۡ
ǺèһȴȻҲҪжĵĺͺ¡
ϲһ𡣡أ˵ôһ䡣
ôǾһֱһˡèشҡ
ã˵ˡЦˣΪҸоҸ
èҾҸôʲô
ҲǽȻͬҸѾ۵Ҳȥ̫ˣֻҪèָҵҸͺá
ҾͿҸеҸ˰ɡ
ſڹٵ˯ˣԷ֪ҲûиһӦǽȴܵõèĻر
˯߰ɡҶè˵
ţ֪èִӴȡһСҵͬһͬ˯¡
èҵߣúұè֣úܰģʱȥˣǼһҲûиһȷеĴ𰸣ҲҴһһҲ˵
ܶݣϲǶ޷⣬һζذʱ˷һֵԼȥ˵ϵĻôҲ˷
ҵèֵ飬èôһӣ͹ûһ٣Ըȹٲ֪϶ٱ
è֡
ڡ
ԣ볢ȥϲ㡣˵
óԣϣһǻȻȻİҡ˯è˵
֪ҷһè档
èѾѰϵĵյϨҲֻܽŴӴ͸¹è֡
СɣҪ̫࣬˯ɡҹַǷèּ۴ĴߴϢ
һ˯šǵĺ֣ĺïǰèҲẦµ˯š
Ҿ˵˵èֳŲһ㡣
ھ׵ҹһЩСʱ飬ȻЩĳ¿˵ȴǸС
Ҳðˡ̾һ
ΪǻڻСè˵
Ϊ𣿡Ҳϲˡ
ΪǻȥĹ٣Żôšèڿҡ
ǼҪõ顣
ǵҲǣֻ˲һֱѾȥ˵ĻСèֵȥᡣ
ܲԼڻУʡ
ϧǰġèֻش

Ҹת۵

ұ۾Ҳè˵öԣϧǰģҪģʧȥĻǽĶûǰʵڡ
è֡һϲġڽ֮ǰ߽˵һ䡣
ûйϵһҪңһһֱػ㡣仰˯֮Ժġ
ҷһԼԼǲһ˯úǰȡ
簲һȻĶԼߵè簲
֮˾Ϳʼš
ŵŮèһľҵķڣ̶¶һֺı飬ȥˣҵҲѾһˣǵȻΪǻСӡ
һ죬ҷԭһԼôһ飬ҶԷô
Ե㡣Ұ˾Ƶèֵĸǰ
ҲǣԵ㡣èֺܰİţݵҵǰ
С۳ֵĳͣȻȥɢ
ǲϿΰɡһͷè֡
ãǷżһ졣èϰԵҵͷЦ
ôȥأҵͷĬĬźȻһ̧֣ͷסè֣˵ȥߺ𣿡
ãС˵ȥǾȥèһ簮ҡ
Ǻãھȥ
˵ɾ͸ɣҵԸ񣬿èҲĸԣҲĻܺϵҲ˵
ôǲҪ׼ܶණ𣿡һصһѵ·˼⡣
ôôֻǹȥͻ˶׸ġվߵèֿҵ˼
ҲǡһȻȻʰ˼ճŵ·ͻϴȥأ
Ȼ뺣ĵطèֻش
Ҷûмεлڴ˷ܣԭһֵڴ顣
׼ˣأ
Ҳˡè˧̯˿տҲ˫֣¶һƤ΢Ц
ʲô𣿡е㻳ɡ
ǰΪʽ񡣡
ҶˡǺèһҶèֵʵݡ
Ӧûȥ˫׸𡣡˵
Ӧõġèֱʾ⡣
ôǻȥšһļϣ˫˫صš
è𣿡Сҡ
ǰʲô𣿡
ȻûССЦúǲãǶ˵ɫ
ǡС˵һ룬˿ܣĴյҵĶߣ˵ôô죿
ˡüе㲻á
㲻ϲ𣿡Сôֱס
ҴˡҪèַչ
ɲС硣С治ˡ
ʲôġҲĻش
ҲǸ߹㰮Ҫרһ𣿡Се㲻ˡ
Ҳרһ˼Ҳҡš
һ㲻ġС淴ڵ
УǹǼһ̫ˡһٵġԡҾ
ҿ˼ҹٲ˵ôáС濪ʼ˵ĸ
˵оСС˽Сӵĵ
ҿСɲԣԹٲŻᡪС滹ǰŹ˵
ҲãҺûñСĻ¾Ȼԩҡ
⺢ôͲءС濪ʼҡͷ
ŮȻȫ㣬Լ־뷨԰һһûȴûУҲȥ档һǻʹ
⺢ӣǲ¡С˵ڵذ
Ҳ£Щǲǿ󡣡ѾˣǶԷȴһʾҲûС
Ͳٵȵ𣿡СȰ⡣
ҪҲҪ˷ʱ䡣ʵҲԼʹˡ
ôҸ㲻Ҫ𣿡С濪ʼҸҡ
ǲҪʹҪҸҷ
㲻רġСҡ
Ҳİ˵̾һ
ȴģСǾ͹㣬㲻֪˼伲࣬Ը񡣡СЩˡ
ҲɡС仰˾ͯӶ˵һЩ
ҲЩǲǿġСҲˡ
ĸ״ˡԲ𡣡˵С棬еھΡ
ɵӣûֻϣһģ鲻ҪꡣС˵ͷʾ
ʵҾèҲܺáҵĻ
ٺҲԼǸˡС˵
֪èֶж𣿺õҶ첻ľܾĺˡֻҪһèֶҵĺãҾͻҪر⡣
ףΪèֶҲǺܺáС¶һοЦݡ
è־ϲ룬һҲΪԼǡ˵
ʶèһΪ˿ǵˣܷκ飬վҵߡСĿ⿪ʼͶԶ
Ȼһʽ񣬿ȴ˲ĸ顣˵һεĸܵèֶҵİ
ǣԲ˻Ǳʲôӵȥ˵ҪġС˵ţɫ˫¶ڴ
ôͬҺèȥ𣿡ʡ
ðɣֻҪСϲҶ֧֡СվЦš
ллС档ҲЦˣĺһƽĸס
ȥɣֻҪҸС潫ӵ뻳Ҹܰ뱻
õСͬͺø㶨ˡ
ֻҪСϲǾȥһϮɫµĸ״Цӯӯ˵
ѽǵСɳˣҪϲһȥˡҵĶ缪ֻ꣬ϲҡ
ǰСҲˡ缪ƽʾ⡣
ǴáЦ˽˴缪ƽĻڡ
Ӵ㿴㿴СɾȻҲѧẦˡ꣬ҡ
㻹ǹܺԼԼһծô࣬Ƕõİɡһػ˼һ䡣
ðɣðɣھȻСɶûûСˡ꼪˵꣬ʼװһɥί
ż˭ûֻǸ̾ΪʲôЩŮƫƫϲһƻأ
ѵǡ˲Ů˲
è֣ǶӦˡұı˳ҵԺè֡
ôھͳ
СһƽҺè㶵ͬʱѭȥ׻˭
һûͬأôߣһ곯
ôָ㵵ʵ
ôͲתۣѾվǰ
èһͲٿèˡСӻק
ǲȥС˵һѽҲصʾŭè֡
Ϊ˭ҲˣϾʹӹٵ˳
ٸҷϻ˵ִһνǿקһرƵġ
ٸҷϻҲǺ۸ġ

Ϊ˰ֱǰ

ѾҪèһȥУҡߵضŹ٣Һܲҵ̬ȣһһ飬ҳԲ
˭ȥˡתңèƲһԡ
ҲҪõΪԼɺ뷨ֲǵʲôˣƾʲôҪ
ҵġٺǱұƼˡ
ʲôʱġ˵
ˡٿʼҵˡ
в׵ġҿʼΪԼױ⡣
Ѿҵˡ˵꣬ҷϾͽһѳԼڣһ׼Ҳû
еȫ
ſҡӦţغݺݵ˶Էϥϡ
㡪ʹĹٹſңұûˡ
СɣȱܡǶħĽкŵԽԽ졣
èôû׷
ûƵܵһϣȻͣ
վһϿʼвǸҪĹ١
𣿡һӵңֲǣ١
ֲȥ
ôҹ˵ţұƽһ㡣
ҪҺĻؾ
ôҪҹٿʼвҡ
ˣ𣿡е㶥סˡ
ش⡣ٵǿ¶еĳŪͽزͬҵĿ̹ϡ
㡪վ˵ָŹ٣һС
ҿش㡣ٺû˵ĻǳҪѾ
ˣҡҡҲϲ㡣˵꣬ӵڣʱڴȻҲļٺͲ
㡪ƭҵĶ԰ɡҽԼڹٵĻڲ̧ͷΪҲֱӶԷ
˵ءٷʡ
ô֪ҵҲÿ졣
ʵһЩȫһԥʱĻش
ݵһҺøеʲô߷ɹ˫˫̧ͷһȻһֻͨɫС񣬡Ǹ״˵ʽ𣿡
Ҫ˵ʽǻǻ˵˵װС棬ҿС泯ҼüŪ۵ʱһ죬˹ٵĻ
ȥɡʱҷԭһ侲ưĿ꾹ȻҲ죬ǿֵҹԹԵĸصš

ô£ѵǵС棬װСһ˴ֲ
ûУʵҲǡе㲻֪ôشˡ
ô˵СŲҸղŻ˵ԼҪúúèַչûһṦȴͶһĻ㲻ḡ㣬˵ǽͷĲݷ紵ͷ
ôèںεأСǿֲ
롭ѽҸô죿
һ˵һСٴ󵨵İһشˡ
һǺƣΪιٻڶ̶̵һҹתô
СлҪ˵ͺĵ˽ʱǡ
ת֣ʡ
֣ǱȻעҵĹٿȥǿġ
㻹µ𣿡̬Ҿ
Ҳȫң˭ǰʧȥôҪļ䡣˵ţҿһ㣬ȴˣΪܲһôܵĹϵ
˵֮ǰñ־룬ΪһǾҪèȥߡΪèֵԼʳԡ
㡪㾹ȻԼڶĹٿȥеڳԴ׵ӡ
Ϊʲôҡҵɴ۾˵
㲻ϲ𣿡˵ʱе㲻ˡ
ϲҲҪΪʧȥè֮Լʱҵĺè֮ԼôСӲ֡
ϲӦҲŶԡٵͷʼǸӰĺҿ飬СҲûôᣬҾ޷ԭèֵ̬ȣôΪԼ˭
Ҳǲ㣬ҪԼֲذôף
ôᰮˣҪ治ãҾͲǧܵɽ㣬Ϊʧȥ˱ļ䣬ôӡ˵ţʼء
ôܹңҿûȥҡʵֻۣϻ
֮ҲܣҾͲȥèСٿʼʹӡ
ҲŲأҺè֮Լܲҡ˵꣬վԹٻ׷ϵٶҵ˱èִˡ
è֣ǻȥè֣һڴȻ֪ղŹٵ̬Ⱥܲãèֶҿû˵ġ
ǡ㲻ں𣿡ȻèֻǺںٵķӦ
ǲںûȥ⣬Ϊ̬ʵ̫ӡèִ򱧲ƽ
ǹȴںġè˵ţü¶˵ԱҲı飬ҵһᣬӡʹޡǻСˡ
Ϊں˵㲻ٵġסèֺŸͷΪҲèһů
ԸȥУ
Ȼﰵ룬ȥ׷СܣҲûС׷һ˰ɡ
ô˵ˣǻǰϼƻһҪȥڹСȥˡߺߣï٣һ
è֣Сɣǹһ¡
С治֪ʱվ˻ϡ
ߡèһŻȥ
ʲôǾȻǼҪȥУôǵںεأٰӲˣðɣҾϲСӲĵӣ˼ˡ
٣Ͳ̫СˡС濪ʼڷ꣬кǳԷһȥģڶѾǰˣһ˵ͳģ˭֪ٽˡ
Щ֣ҵĶŵĳҵļ֮⻹ˡ
ï٣
è֣
Сһ࣬ȴǾ޺á
ôںͦںңҲӦóûúõġһء
С棬Ե㡣ڶСϷ˻ôǵġ
èǵһҼҳԷԵõǺܴ󷽣ǹ٣оܲģȥˣ˭Ӳ˷è̬ȣֱǶ͵Ҹĳͷ
ҲͣèֵвˣΪ֪èֵĿζϲ㡣ڹپԼв˰ɣڿȥҲһܲǵӡ
èϲ˰ɡСһӸմӳﵶƵèߣҶèֵϲá
èֻܻӭԱͼӴ׵˵һûΪľǼ̼ǸŲĹ٣ӳԷʼһ仰û˵Ǿǿĺӡ
Ȼèһֱͺܹ˵ԭֻи˰ܱȨСѧҵǻĵĲһ䡣
ͽԶΰġܽԵһ䣬ʱҷڶĹſɫѿˡ
ΪʲôǶè˵һֱĬĹǿڷˡ
ǲǰè֣èֱֵЩˣðˣô˽һһ䡣
ǾһһĲͣŹڰĻ⣬յóĽ۾ǡ
ֻи˰ˣʸ˰Ǹ״׿˵ġ
ҳԱˡһ꣬ЩˣҲǣô˶Ź˵
ôһͳվĿͶԶ
ţô˵ˡèֿȥҲǾӣҶϿɻǺЧġ
ҲҺȱ衣վ鷿ſڵͷһɥĹٷ롣
ãԭеĹϾ˾
èߣǳȥɢҿһֹĹ٣èִҡڵ߳ȿâĴһŵķӵȥһеʱɢʱΡ
˵ǵأʡ
ҪǿȥȪèֽ顣
ãϲȪˡһ˷ܡ
ȥèֽ顣
šðɡǿҺĵط֮һ
ôȥȪȥߡèֿȥҲڴ
Ҷԡһ뵽ϾͿԳȥΣҾãԭǿתģҪߵǶԵǸ
˵ڸأһסè⡣
èֵҲ󷽻ش𣬡Ҳںĸ״ĺȲ졣
һڱҵĸ״˵˰ɡһƵҾЦ
ҲŶŸǢദΪҷ˶Թٵӡǲġèֿ͹ۡ
ҲǣΪǵĸе񣬶ꡣЦŵ٩ҷżЦһҲǺĽġ
Сô˵еءèҲҶЦˡ
ʵҾùٵĸԱȽҵĸףһ㶼ܴˡܴôȴ˽
ʵҲкõһ棬ִֻ̫Źȥû֡è־ȻʼŹ˵ǹپԲè˵˵ǿҶԱȣһһɣֱ֮
𣿡
УèĻش
ˡǻǲǸСӣǺúüƻһбȽϺá
УֻҪСϲҶհ졣
һ峺Ϫͣ˵Ǿᡣ
ԭʵԺܼ򵥣è֣һӲ׷νҲ޸ν壬ֻһӾ򵥵ĺԼİˣһһɽˮĵطճϢÿÿ죬ǲΪֻҪΪ˱˴˺Ͱ򵥵
Сɺ˲١èֲעҡ
Ϊĳ˵İ̻Ұ뱻ҲнᡣҲעè֣ҷԭԼһֱԵèִԭĿ
ţȻƽĵطûƽʹݻҲûдɽӦоУȴһӵĵط
ڽҲ̫࣬һҪ˳Ȼͺãջѡ˭֪Լһѡ顣

Сమԣ

Сమ
תۣʱùȥ˶ʮ꣬ǸִձԽƽڵŮѾ˸ΪһǱ׼ĸ
ԼǸˡ˧кһʷϲ鲻ֵŮСɡ
ҲСı˵ʷСһµƽʷȻȴܰġ
һƽŮõƽΰʦİ顣
С棬﷢һشһӵһɫ˫Ůӵ˼λŮʽıʷС档
ûУֻǶ齫20ˡС滹ˡ
ǻ񵱳మ𣿡ʦƤ˵ѽ˧Ȼ˱ΪǣոưӣǵСǰеһоѾڣֻҪ޵ȥ谮СŮӾˣΪаǵĺ⡣
ѽ仰治Ǵ˵Ŀ˵ġ޵óС
˵Щ죬ˣλƽΰʦĿȫ·ɢһڵסع
˵ǵСɻ᲻͹һأĵԶŮĻ¡
Եɻش
ҿǵСΪ鷳աС¶۰顣
񵱳ǡش
ȵǸӶˣҵʱֻϲһ˶ѡСֱס
㻹ʲôôֱӡһС簮
ʲôҾϲСҲЦǺǵļ
ˣҲСˣɻమ
ǵĺӶǣܻġСеϧ
ǻģǳʼˡ
㻹ǺƤС֪Ŀʼ
ûϵпһ档ԭλʦҲˡͬѰһ档
һǵġСǵСɵĻ
ʲôҶġǸǵˡ
СɱϾǸӡСУСԶǺӰĴڡ
ƽѾСˡ֮ҪС޳ȥ
ֻǸС淴ⲻҲʾ
СΪ˵Ҳǧǰľ
ǲӦòֺӵ顣¶һ׸е顣
ҵáС浣ġ
ûпǣСɣǵĺӡСɿǳΡ
ΪССģСɵĽ
֮ǰСȥɽҶˡС˵
ǺǣǸѾͷһʱ嶯ԴӦ˼ҡӺڡ
һҲġС濪ʼԹܲΡ
Сɵ·ǱԼѡ񡣡Ļش
ÿζС治ˡ
˭ǰʦֿʼ͡
ˣֱԴÿԡ
ÿζȴԼӮС档
ˣһǸʰ·硣С治ˣǰı顣
⻹Сǰӡ
СѡèأСͷʡ
ôǸɴࡣ
èʽ񣿡С浣ġ
èֵѾˡЦŽ͡
èǳϵġС˵
ⲻ⣬ֻҪСԼϲҿСɵ׻ѡ˭ڻ˵¶һı顣
ʵҲС˵
Ϊ˸ĸľһŮǵĻ£պ͡
ǸΪŮСȴٲȻûв˫׵ǣèһŸ棬ԺڷҲ̫벻ͨΪʲôܻӭԼȴʡ
پãˣҲҪúõںƤȴǸŮĻ϶ˣǶԷȴ񲻰һ¡
־ԼײԼС֮Ļ䣬ô׵ķء
ȻĶè֣ǸԾǿȴϣԼè֣ɷϵǣèֵȴһǿĶ֣ϾԷӵԼûеŵᣬҪҪһ˼ġ
־ãΪ˵õǸԼϲ˵İһʲôȥǶʱһֱǶԷڸԼȴȻ֪ԼҲӦúú÷ʡʱˡ
٣Ǻȱ衣ڳסԺڶǻĹ٣ټϾ˹ȥΪڹٵʼջһֳ羴
ǺĺȻһ۾ܿ˹ɵСӵĿա
ΪԼǹˣе㹻ľ飬Ҫָ·ܼ򵥣ֻҪеģһжڻ¡
һһٵӾͿʼһصļƻʲôû˵ǹȴúףֲС˵˳ƣû˵
ԣСɵĸ㻹ǵöݣСѡ˭ô׵ľͲùˡһֵɽ󶪸˿޹ʵĹ٣ٲס˶һ¶һı飬ֽصЦݡ
ס
ǺǣôҾͽȥˡһڲ裬ƮȻݣСȽҪΪֻСԼһˣŮչԼ·ҪߣϲվǱ˵ˣŮҪ˵ġ
㶨ˣСЦʵ
Ļشˡ
ôͿٺèֵˡСЦúǽթĸ׻ǡա
ŮԼ·ҪߣĸֻƲյĽҪԼԵݡͷһվԺĹ٣ԼҲصǸ֪ζʱ⡣
ٹȻã˭Ҳ޷ֵסµţһʱʧǱΡƺǸпࡣ
Ǿǰ飬İ飿Сɿؽ°仰С棬Ŀᡣ
վߵСף飬ԵֵסһУǧʱ⣬Ҳ޷ǵİСѡ
ϪԺèСƺҲӦ˸ĸİ飬ԳڴԶİݰջ˭ңСһǻ䶨޵еİϡ
èҲãҲգǾͯӣһнпܡ

Ϊ˰飨

ïһνǲܴȫһٴС֪Ϊڸ״˵ĸ³ĸСʱˣһǹź
ΪʲôҾƫƫôҪ飬Ǹ鷿ڵĹһΪԼȻһˡ
СɣǸԼðŮȻʱ޵Ҫȴǣ
СɽұˡԼ鷿̽Լĺ˵ĺҲ֮һĹӣǲǴλ˵ôһ㲻ï٣ⲢӰ֮ꡣ
ôôģʵ
֪ٿȥǾᣬΪüͷһ
ҲˣΪԽ⣬ԼҲö˵
ľԼλһƣȻٵĺ˵ƣΪԷǧ
ǵǰѾƺȥ֮ԼĵĿˣԭƲܽǧٻζѾ˾ƺĿЩ
Ϊ̫޷СɵҲԼҲûвġѷ˿յ̧ͷ١
ѵҲԣԴ
տʼĬһ˭Ҳ˵ֻǾľƵĵذϸ廳ԼĹȥ
˺ܾãٻ޷𣬵ԼҪģпܹϵһҸļ䡣ΪʲôԼ벻Ƶ뱻ôǣԼȴͣʹһ˫ε˫ˡ
ڵذϴŹСʱǵһμСɵӡ
ǰ˵Ůèܡ
Ǹʱè־ѾǸèֲǺïۡʸϵģȻ˱ܴ֮⡣
һɰŮ˫ģ𪣬ͷںڵĳˣ֪Ϊιٵʱȥһ¿ȴСһӸ˻ȥССĹһӣʵҲļıûеóѡ
˭Ҫ㴥ҵͷСһ㲻˵Ƹ߰һӾССĹٳԱ
Ǻï٣ҵĸǺïܡֱͦеʢˡ
ҵĸ׿ǰСһҲ
˴˱˴ˡѧŴ˵ӻؾһ䡣
ߡͬʱ˶Էһ۾ҲԷǹ⺢ӻҪ͵͵һСɵĺڷÿζСɸ˻ȥ
Ҫٸ͵ϮңҾҸװӡˡСɵó״˵в޹
Ҳ£ҵĸ״ҲٵȻı˵
Ǿͽһ¡С˫ֲ
ôǰһ
Ǳ˭ǿϡСɻͷָԺڵǿŸߴĹ
ð룺˭˭
Ӿʼ˱
ǣ뿪һèֿϻðɡ
ۡû뵽ӱȽССɾȻèôһŵһӴϵҺèּʱ÷СɾȵˣǹپûôˣΪк곤һЩĸ磬ȻĵõèֵĽѵǾڲ׼Է
Ǻǣҿô⣿˱˻ԵСվ˼Ĺʼ
һӵȴһ죬Ϊèֲ˵
㿴Ϸҵ³ССôСС;֪֡
ѾͷڵϹѾѲðСɴһˡ
б¾ѵҡСɿʼɿ
Ϊĺ㣿ƵĹڱˡһӾʹӵذСڵأСһεĿʼ˽ŵĶԾѶèֿһĻûΡ
յĽ˶õ˳ͷǽ˭ҲԷһֱҹ
Ϊ˺ٴγ£èشڿӡ
ǻҸҴܡΣèǵ
ӾĹ쵽èʵۣ׶Դӵļһﲻһвͨġ
֮èֻĵİȥԡԷȻȥϢ˯è֣ʵҪ
һСɺ͹ٵӾ
ӴԺÿοԷҪݺݵԷһŸģСǸĸŮһ˽˵Ĵү˿˵ʵġԩҡ
Ҫ˵һ䣬ٷǹڡèֿʼèҲǺɸ֡
֪ˡѵͬ
èеؿһۣȴޱȵϧ
ôͲܺúദèٴηʡ
áֿʼָԷĲǣʱè־ӵлһ£ֻǵĶҲǾ˵һµġ
˱˵ˣȥԷɡְһεĽˡ
ԷʱҲšһͿʼܣÿζƽ֣
ʱƹٳˣСҲǵǸСˣеǿ϶ǾǻǺܵӶԷ
ȻǴദнķ˶ԷһЩŵ㣬ʱȴƫƫʧȥ˼䡣
ҹʱ򣬲֪ǲΪССĺһƵĹϵٿʼͷˣҲ֪ںʱѾ뿪ķڣǻȥˣʱϤӱֻʣһˣҹһξʱԼʵľЩ顣
ÿڸҪվˮȴСһӵڵأΪܵһײĹϵǻ粻Ժкðܶ໭棬Щһ濪ʼһ
ЩʲôڵصĹԹӣ޵ʹࡣ
ԼԺл𽥿ʼ
¿ʼ֣ǵ֪ԼʼһЩʲôˣʱĵƣԽԽ࣬ʱҹ˾û˴ţܹҲԽࡣ
СɡٷſԼԴٿشӵذվɿسСɵķڱȥȴ֣СɵķˣǸè֡
ôСɲǰ컹˵ԼϲҵôϾ͸èһˣվĹе㲻ţѵСǱԼ˺˻˵СҲǸŮӣ
ʶʮ꣬ͲһŮ˽ۡ
èСɵķڣǻ˵أȥСɺǸˣôʲô
ٲ뿪ʹȴò뿪
ΪʲôԼʧȥ䣬ΪʲôΨСɣΪڻԼ˵ԭ
ΪԼͷԼϲѡӱܲԣ
Լȥɽ֮ǰѾϲˡ
ڸʱԼϲǸǰԼԵŮ
ʲôʱأ
ϴȥ飳صʱֻǸ磿
ѵԼһۼʱǸʱԼһֱͼҪ͵͵ĴСɵͷںڳÿζûܵóѡ
СɿʼԼˡ
ٺԼҲʼҪ׽Ū˭ǸѾͷԼû취
Լǻ̲סػ
Ȼԣȴʵڡ
ԼΪʲôѧᰮأ
ϲΪʲô˵ƫƫҪŪز
ףèҲǸˣԱԼ㡣
ԼȴһУΪȥǵģǺᡣ
ﰵԼʼԼĹȥ
ܸıʲô
СѾèˡ
ԼǲǻֻһֱװʧȥȽϺã
Լȴ޷Լ⡣
ˣ
Ҫȡ
ת뿪Ĺٲ֪ΪںȻ˸߰Ķ־Ҳڵİȼա
Թѡȥȡ
ᱻᡣ
ϲҲûϵϲˣô͸ӦȡҲˡ
СҶ˵ϲҡ
仰ǹپԵĳ롣
ðɣôҾС˵ҪԼȻԼ˵ġ
ǰҪԼȡġ
СʯԼ϶ģôһҪʹǿèִˡ
è֣һս
Ҳ㡣ΪҰСɵ⣬˵СҲ˵ϲҡ
ȻɣҲðȻ˽ȴҪȥȻᵫȴͨСɵİԼõ
֪Լȱ㣬֪ԼĲ㣬ҪʼǸıԼ
Сɣţһҵġ
ڻط·Ϲ˺ܶ࣬Լڳ˰ȼĻЩԼ޵ϣ
죬Ȼһܵõ𰸣ԼĿһȷĴ𰸡
ٻصڣԼȻЩգǻиɾ
˯ˣΪҪԼ氮׷ܶѣҪô
ʶʮꡣȴڲŷֶԷĺãȻеٶۣȴԼ׶ԷԼҪԡ
˯ɣҪ̫ࡣ
˯ˣèֺСҲ磬ˣΪ˰ΪҸߵ뼴ʼһµ̡
ɽ
ͯԾԼйڡ
ӦоУʲôҲȱΨһȱľǰ
ûϵԼҲĿ꣬ȻԷԼǺܺг
˵ҷСɻȥǲе㲻áںȾƵľͯӿʼ
ǺǣıˡһɫӰƮ˹Ǵľͯӡ
ЩŮ㶼ͻȥ𣿡ͯһӱúࡣ
ͻȥˡֻЩŮ뿪ġľͯ޵¶˵顣
ǣҲ뱳ˡͯ˵Ž¹յϡ
ǲΪСɵĹϵľͯСһ䡣
ǰɣҲǡͯӸһģĴ𰸡
ֻоͯԼ֪ΪСɵĳڴϣСѾˣСɳˣһ
ҲҿԸıһЩʲôͯӳĬһ˵
ʲôľͯʡ
˵ֵʱͯǿ¶˼Ρ
ľͯӲˡ
ǡͯڴ˻ش
ͯӻ˻֣ľͯɫȻ£ΪԼ޺Ҳ޷סԷģΪǸ߸ϵĹѰԼǿĸһࡣ
ǰС棬Сɣ֮ԶҲԼ
ͯӲ֪ľͯӵ⣬ΪһֱûѴľͯӵŮˡ
ʵľͯӱˣһԼĸǡ
ͯϱ۾һŮ
ȻԷհԼȴ񲢲⡣
ΪԼֿʼ˶ǷܽİıЩʲôԼһȥȡģΪѾ飬СȴŮˡ
СɺСƣСȴСɸӵֱӡ
Լںڰ˶껹еζ
ֻ֪аİܽԼڰд롣
ôԷ˭
𰸾ǡСɡ
ϣԼȡԼҲаģֻһֱԼѣҪ֤Լİκࡣ
ԼҲֻ࣬һٴȥˡ
һйʧ󣬻Լһѩ׵ꡣ
ǳԼڴġ
Сɡһ㡣

ǧԼ

Скӣƽͼͷ۵ģΪкĹϵСȽϲġ
ôҸϱأС濪ʼܽӡ
Ϊûкʵġ࿡쳣кͬ
ôҪŮӣСʼʡ
ҵġƽȻش
ģС治ˣƢӺˡ
ҲҪĸġ꼪ʼֺԼĸףĿǰȥܶ˶ΪСĽ㡣
ƶ졣Сʵ˵òˡ
ƶʵֿʼֺСˡΪ֪СúûֻҪԷһͻҲŷ
СҲ̲סЦˣһԵļƽĬ
ôƽأСתʼƽ
Ҳûж󡣡ƽĳʵƽԸȽС档
ǻǵģѵҪǵҵ˲ű𣿡СеżˣԼء
ȵСɱȽʵڡƻļղתƻ⡣
ҲǡСҲͬˡ
ôǿ𣿡еˡ
߰ɡС֪޷ˡ
ӶˣԼҲСˣȻȥᵫѾСˣҲʮ꣬ԼƽҲнʮ꣬ʮԼջЩӣİ顣
Ӷˡƽ֮С滹Ǹиš
֪̾ʱ˽һǼȥȱˡ
СĶƸУȻֱӣҲֱǹȴꡣ
ʱ룺ԼԽԼڻڸ
һҲӣǸúƽ
ԼĸĸˣԼĺѼѼѵûҵ飬Ǹַʲô仯һжСҹλصʱ뵽ģʱϧϧⱲûܺԼļһ
־úңҵ˰
ʱļ롣
ֻڻ롣С濴ȥܵ䣬Сһһ䡣
̫ˡСķոԴ
ҲȥҸ᲻ǡС¶һ΢Ц
֪ҪҲ𣿡ȥһĻĻеĻЩʵʡ
С֪Լ޷֯ʱš
Ȼƽ˾ںͲ˼鵫ϲȥȴ˭Ҳ޷ġ
СҲһĵ
ģҲᶪġƺǿСġ
֪Сʮ
ʵ֮䲢ҪֻҪ㹻మһж⡣
СĿ»ص֮ǰǸС棬ҲᵽСİ
ôһǧ֮ҿɱʶҡСȤ
һǡġ
ǻҪһòãСס˵
һ ҲסԷ֣һӵġ
Ȼû䣬û㳵լǡСԷͬʱҲǻźͰ֤
СһзգΪ˰˽ĽŮ
Ȼ˽ģҴûкڽ¡˵ʱ˫עС档
˭˵鲻˽ءСЦˡ
ⱲӶһ𡣡ͬʱ˵仰
ȺǶˣҲˡС˵
ʱǾȥɽˮ顣
ͬ⡣Сϲˡ
ڹȥǸ磬С˵ʲôҲһӵİ鵫磬С治òš
ЩԼʼδġ

а顣
һеֻΪ˺Ǹ
С潫Щ¼һϣ룺뿪֮ҪԼŮҲҺİ飬ҵǸ硣
С濪ʼдԲ㹤ëּ¼ĵΣִһУ룺ЩֽĲƸ
֪ǸǷǳĴʦСΪִ顣
жʡ
šֽÿһ¼ҲС˵;ҺҴͼС˫֧Ļش
ôҲúǾ档
ôأٴηʡ
Ǻǣһʷᡣ
ôأˡ
ҡСʼȻ
ûϵԶ˵ĶʵΪûʲôԶԼ˵ǧŵˡ
ʷΣҲںСˡ
С˵ĺΪãֻҪôһ㹻ںͿˣҪǧ.
Ҹ㣬ｫΪʤС˵
أʡ
оǽкܶ˺˶ĽС˵ʱۡ
ｫǾһкܶԸЩҸǵõҪҸǸʱҲ͵͵ԸԽҴˡСʱԸӡ
ţһҵİġʾͬ⡣
ˣҲ߲ˡС˵ŹΡ
һǧھҲеڴǸˡ
ãһΪСʼ򹴹
һǧ󵽵׻˭ֻ֪ҪҸͺˣ֮ԼʹԽǧҲǻʵֵİɡ
ǾƽֻҪаһҸĵط
ôҾͿʼд籾ˡС˵ſʼʷܱʼ顣
һרעǸдеŮӣǵԲܽǶһٴҵԷ

è()

è
Ȼ˵èèûҲȫô˵
ʵҴûаèֿһʽСɾô˵
֪èֵĻش
ڹٵǰèǾǿǷھεġ
ƺǹԼһءèֶԴڷڵʱô롣
ΪһʽְǷ˵ԸǺ˶ԿˣôȻҲδˣʽ񲻿Ťתˡ
һֱֻ׵èʱȻпʱһж˱仯
С棬ȻСɣƺè޷ӱܵˣҲô˽ΪСϲǹ١èֿʼˣƺ޷׼ȷĺĵƽ
ѡ˺СһȥС
ʵҲϣԼСɵҸܸҸ𣿡èԼ
ӹСʱèо;Ҫˡ
èֲùѹǰ˽ģԷԼͻúʹ࣬ǰֲ׿ԵõģèֵõĴ𰸡
٣ϣܺúõĶԴСɡǹʧȥèֶԹ˵Ļ
Уϼʧȥ˼ĹٸʹĿˣ˵ôѿ
㸸׺ѵŮèĳ
ҲʶٲŲܶԷ˭Сû˭οһѾͷء
ƺر𡣡èǿסڵʹȰ⡣
顣رŮȥˡ
һèҲҪΪСȡһΣΪþǵĲԷΪԷҲԸģٿֲеС
һʲôһģһŮ𣿡ٵèһè׼پһȭ
ιè𣿡ĹΪĿ˼ַŭĵǸȭˣΪû뵽ǸԼ˾ȻǨŭԼ
ûз裬㡣èֲģֽŻ˵ڶȭپյĶ㿪ˣعٷŭˡ
ҪҴ𣿡ٴô
ǡèǻˡ
Ϊʲôٻǲ붯֡
ΪԼèһУϧڵĹȴ
ԼȻٲèֵĿġ
ǣԼҸСɵҸèֿȥŭˡ
ֺǸѾͷθɣʡ
йءèѾڿƣ׼һ
è֣ǷˣѾͷϲ㣬֪ٻǾСϲè֣ǳٶۡ
èѾʧȥǣ֪ʲôʱѾһɫβͣĺɫèβŭĳ̶ȿʼ䳤ҷֳɡ
è֣ҪҾ𣿡ٵɫʼ
ǵġèֻشļ
Ǻá
СС鷿ڿʼһʽδ˵ľ
ʵ൱˫˫İ
֮ԶʤĹ˫ָء
ǱҪֳһʤèȫǾǿı顣
ûʱ棬ҪϢˡټèֲϰֻ˲
ڵذϣĿƵè֣ΪپýèֺǷ
侲èֿʼָǡ
ô´ټèֺŶ
ôˣ紵ѵè־ԼղŵΪǲ˼顣
ˣèôˣӭСɿèֵɫе㲻ԡ
ûûʲôèֲС֪ղŵ顣
𣿡Сƺе㻳ɡ
ţèǿջЦ
ǾͺáСЦˡ
ҪȥģСɵʳèʡ
ȥͳԵġ
Ŷȥɡèֵе㲻ζ
һȥɡСЦ롣
ǲҪˡèָϽˡ
ǵģèֽôˣʳеСҡҡͷ鷿ȥ
СɵȻèֵ顣
èֻصںϾͱһֻè
ԽϷʼ˯ʱèֲָֻ˵ĵԡ
һֻСèˡֻſڷϵСè롣
è𣿡ĺС˽ȴûзè֡
ôڷϣС̧ͷһЦ˳
Ϣһ¶ѡٿأèֱ˻
СɵʱèֺǾᣬֲ˵ʲôžèֵ̡
Ҹղȥ˹ٵķ䷢СӺֿҵʱɫܲǲ˭ˣСԹԵ¿ʼ߶ٵ飬ѾΪСɵϰˡ
èһ߾ţһԲüͷ΢塣
˵Ϊʲôֲģ
˭֪鲻̫泩èе㲻ͷӡ
ҲǣֲСɼèֵ̬Ȳ̫ãϾ˼è鲻ãȴܽ롣
Сɾϲè֣ΪģֻΪ˵İ鷳գèּʹҲֵܱ̫ԣΪСʧ
ǲ˵ˣ˵ţСҲû˼ˣΪ˵˵ȥǼ仰
Сרһʱ棬ǵעתƵʱҲѸ١
èֲ̫ʣΪһȽϣ
èΪ˲С̫ȥߣҲ˷ʱ䡣
СҲϲèֳȥʱèΪСϲԼģǵСɿٵʱͻγѰʹޡ
֪ԼҪ̫࣬ΪһʽûʸС
ֻҪ٣èֺСɵദʱ൱ġ
è־ԼñǶҪãȻӦÿø͸ǵʱһоͲеˡ
ʽǲаģ𣿡ڲݵèʡ
ΪʲôӦáСɷڵ
ΪĸƷè˵ʱЩ䡣
ôᡣСɲͬˡ
ˣǲ׵ġèֵͷڷڸס˫ۡ
èôˣСɾýǸֵӡ
èֿСɿʼԼҲΪϲĶſùϵΪԼľźèбһֻèԼ
ᣬͻȻèʹұ𣿡
èֲ˵ֻǰβ͡
ðɣ˭ôĿҡСֱèֽԼϡ
Сɱŵè־úܿģƽʱԼؾͻԼһء
èֺܵıСɱڣ룻ԭԼİʱָо
ʵСҲϲèΪèֱèʱ
è֣ѣѣСɶ⻳ڵСèе
ֻ̰˯СèȴԽš
Խô˯ô㣿˼֮Сɷ
ôǾͻؼҡۿϦȽѣСɱèֳïȥ
СɱŵСèʵû˯ţֻװ˯ѣΪֻǵõһЩҪůͰֻʽװͿ
صڣСɿһԺڣҲСɱкʼȴȥˣСеʧèֳԼķȥ
СɱӰĹٴ˿Ҽˡ
ΪʲôҿǸŮӰʱҵлһ鴤ǴǡСɱӰĹüͷ˼ʼ˼èֽ˵ǷѵԼʲôԼ
ſСɻڵèֺ⣬Űܵů⣬ů䡣
СɽèַԼĵȻĸèֱͷϵë֪С˯ˣʱһֱµè۾ٿشܵݶķϺһꡣ
ڻůèֱǸ꣬ü¶簮СĽǸ˯еŮŵȻȡһŮϣ˯˵Ůֻһ˸˯
ľ!

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
