ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

Խ
ߣȻ

һ

硢磭
˭ôֵ֪ģ
ǡ֮Ҳ֪һ֪ǰԤ֪δ
𣿼ȻͨԤǷԤ⵽ߣҲɵĿǰͷЦ
,վǰһλͷ׷,һ£ȷе˵Ǹ֮£ѵصĵķ롣˾ͺѰ뵽ɡûеϰݵЩǰ㿡˷Ҳû̫סǰͰףһϼ޻ĸо̳괦ˣһ۾˺Ѷкõӡ.Ȼ,лĴͳ±ǡϰסΪԼ,ʱȴȫ˵.رƵʱЦ.񣭣񣭣,,ǵóʱ˼֮ѲƵġȫǷļ˻ѡǵ棬ˡ
,СƢû˵,˼һĻѽͱǿ˦˦ֵλдšƨ¡޹Ů޵ţȻλŮ޲Լɫⲻ
ۣʲ졣ôϻֲ֪.д򲻳ƨԹӣòá˵ɣ㵽Ҫʲô,еû¿ƽһ´ʱô򵥰?
ģô֪ξţɴ۾ŵǰƽĲƽ˶
ɫ۾ˣǰŮʵһȡ֮ʹƾ֭ҲϾۼη塣߽ԵֵģΨһرӵڵ˫Ƥµ˫ܿĺףػ´䲻ı顣֪ǷˣΪˡ
УããһƬƬûǹɣοԼոջ˵ǡ֮ţҲ֪ʵݶѣֻҪӵ˶Ѳµˡҿûôɵȥĵزɵܵ㴯͵ǿĲûͬԴҵ˽˵̺ˡ
֪ô𣿡ƤЦⲻЦֻȽ̫㡭ԸϹ
Ǳɱ
ȻҪǸһǱġ
㣭㣭˰ҲûȻֻ̾ǰܸˣ˭ԼûأͽԸΪɻ
û뵽ϰӱڤ粻顣ѵͲϰ𣿡֮񡯺ʱܵ,Ž̲,ԼСûֻ,ӵ۵ģ,ûòСƽֻԵԼ̫С̫ˣõİ취踺,͵˵ֻ۱ֻۣ.
ϰסδ̫ɡǿʳĹ㻹롮ϰסǺʵпģֻǿ߲ܹ棬õֶζô̶ôֻҪɹˣֻǵĺṦΰ,պ󽫻ᱻǧʷ.ʹǴӶǰĲп뱰ӣʹЩ˺Ҳͬ飬б˺ֻǳɾһΰ˵ĵʯ
ᣬҲڻᡣǶôҶôĿɱҲͬҲֻã滹䳰ȷ㣬Ϊûõļֵһΰ˸һλɹˡʱͻ㣬Ϊߵı֡䲻񡢲󡢸νеֻʵĲпԵıӰˡ
֮˼Ŀǰλ˼֪εСӿӱûĿġǴпʧȥԭĹǶ޿κκ;鰡ƹ˵˶е㣭ľ
֮˼ţʲô绨һŮӷıܡ˶ʯ׷Ȩ
ﻹһطܸıʲôأ·ǿԼᶨƵȴģһζӱȥֻҪ㹻֧·ߣ㵽˺ʱε㶼԰Ȼĸûȥ಻˶Ȩֲмһ˵ƽ޲޿κεġĻ顣
˵һ˵ԼҲԼɣһ˿ҲޣҲûҪԼȨ
Ϊ˵һһΣûҪԼΪ۶ѡӱܣȴ±ӵ٣˲û±ӿԣֻ˷һ޴Ľڶѡ
˵ԼҲҸӱܵķʽԼܵǰҵǶô·Ȼǰֱľͷ
Ҫ˼Щ鲢ûתأûôϲûôɱÿ˶ôõĻЩȥȨˣϧӵеģڽʣĲҪֱʧȥʱŶϧ˵ʧȥʱŶáɹ󡱵Ķ壬ҪϧڣʹԺȵʧȥʱͻʱе鲢ûǱץУʱŲΪ˶еڡ֪ΪԼǸС˵ô࣬ǿֱɣ֪û֣뵽Ǿ˫Ƿ񿴴ԼģˣǲԼĻͿʼͣĴ
֮͵͵ȥǸƽ޲ı飬˭޷²磬˵Ѿ֮񡱲̾ѽԼɶλˣԼСĹƶɲǳţñɼ֪ԼǰλСŮǶǶҿҡ֮ڴ˷Ľ£֪֪СŮ֪֪⣬õ֪
ҾԼкڵĻġ֮񡱵飬粻룺Լұ˭õűֻô𣿾ֻϺꡱɶҡǺǡ˼
ﲻ˲ӣͻȻ׽ŪλһǲôģɲôΪǵĲԵˡԣȷеı±ɡϾǷ֮˶Ǿɼҡ
û˻֪ġ⡱ͻȻߣԼΪ֮ǸӦСŮ׽ŪƵģ֮񡱴Ҵææ仰ͷҲƵ.ܵٶȿ׿ǺƵģܾƵġ
š֮ܵӰ粻Ȼɣ治ǸǵģԴﾹСֻǺĳЩط֡©
š֮񡯵ıӰٴ˼Ϊʲôܾһһȴץס塣벻ˣ벻ˣֻΪԼͽհˡ
ֻǣ
΢ۿ֮ķԼҪ˶ýС⡱ߣ׼ȷ˵ǼϷǽʧȥӵеһ.
룺ΣֻĿԴúӭӵķݣŲѡ֮񡱵һƬԼŵļһп
ֻϧʱЦЦ飬ʧټġ֮Եˡ

ڶ

ҹ
ҹĳ,
Ƕ£
ң̻䲻,
ͽڶ.
ʱ䵽,ȥķˣ
ԶƮ֮Ȱ,һ,ֻ.粻룺ʼһֻһ,һ滹һǰ,ֻǡ֮񡱿˵Ǹ⡯δٶҵܱߣȻ֮񡯳ÿֻҲȴϣҿʹƾ֮ʧȻʱӦٶɻҲֻʡ
յġ֮񡯱ո쳣졣˵ЩĻɻʣʲôķ磬˭ķ磬ʲôϵ
쳣ƣǳʱȻй಻ҲѽʵʱΪӳ̸껰֮֮񡯾϶Ŵ˲佫ĻȥƵģʹҲ֪Ӻ̸˵Ļᡣ
ⲻ˵ǾֵĻ˾ͶûӰˣ仰νֵĻ룺֮񡱸ղ˵ĻӦϵ˼ɣǾӦҸ뿪ȥĳ˰ɣ⡱սҪֻΪλǳٳٲϳ֡
ˣĲ²⣬յҲֻԼˣȻ˯žͲҪ˷ʱʱѱռǽɣĶжھͿʼЦɡ
2009516ڣ
ξ߳˯ʵ˫ۣƾܹεлҲᣬȻʱҸҶ϶ǸξֻǸζ,ǰҲζַεξ
֮˵ǷεξҪΪξ뵽ҵʵֻһô򵥡ͨξгֵľкܶʵ֤ʵԡ
ַεξʹڿѧҲ޷жģе˳ΪַεξΪĴ˯״̬ԴѽȻڲͣճֻǻ˸طֻ壬Ҳ˵ַεξǽ񾭵Ķ棬νҲĵġ
ʵǺįģԤ֪δҲ޷׷ڹȥûǰ·ûк·Ǻܲпᡣ
ҾǸðռңһͽԶֹͣԼ̽ҲԶֹͣԼǿ׳Լĳ޾£ֻɵĸ߸Զǰʲô·жôĿһ᲻޿ɺǵļⱲӶֹͣˣҵһѾõľܹŷҵ顢ұҵ٣ǲһֱиŬ׷ģ
ȻеıҲ֪ȥдƪռҲ󹦸ˡ̧ͷһܣǴ˯ˡ
ҹȫںɫУŨŨĺڣžۼţϼغڵɫзɫȫɡ
ҹȴҹԼʹ࣬ǽʣһ˿䣬ֽűûһ˿¶ȣһǿʧġҹע֮ҹ¾İ
ޱ߼ʡ޾ĺڰգеĹע޷סű߼ʵĺڰ࿹⣬ʱǿˮ˵쵫κԤ֪ļ֮ͬҲгеԶ಻̻´ѵõҲϢϨԭҲӰƬڰǿյİҲȻϡҫ۵Ĺԡ
Ҳܹĺĺڰǿ°˯ȥ
ξҹĻ֪ˣ⾲׶ҹɫУҶɳ̲ϣһЩƣˡھ޴ҡСȵʯһСҹġġ͸ģ·Ửٵļ̣Ф֮УҲ֮ô߿ôҵҲŸŲƮϦҵ뺣УƣΣıȫܵ



㵽ˡһ˵ʷ˯Ҳ̤ʵһ,к,Ҳһֱȥĵط,ǰµûȥ,һҪȥʶʶ.ʵеĺǷξеĺ,ֺѷɫ.
ôоﲻһ,һֻǳ˯,´ܵʱ䡣
,һֱмֳܣҵ·,.һ㼴ʹ˯̫,ҵʱӽв˯,ֻҲӦָͣŶѽ.֮ԻԶԷʱ಻ָֻͣԵ,ǱϵĴʹϢĸоѵİɡ
ȣȵȣ˯֮ǰҼǵҵûѽңϢĸоҲֻбסʱŻ֢״.ȻҲų,֮ǰûҲдҵı̵ǡǡ츴ɣ֮⣬ôϵĴʹкסµϢֻһֿܿԽҲҪ˺ң

ͻȻһĴ峿ԭ
ҵ˼ļϣŭյ˫,ܷǿҲλס
ɣãһҾȫɵۣﲻɻԵݵķĳϷѽ
㵽ˣ
Ǿڳ˯ʱ֮֮زز֮ǰµĻʱһֱҶǻȥ
ﲻ̾ɣǸνġ⡯ǰĴԽС˵û׿Ļ,ҹƴʱӦǴԽʱմңԶĹŴ
,Ǹǻǻ㲻.֮֮ɣ˱ˮͶѣʲô˵ġοҲûʲôõģûʶҡҿЩϹŴȻҲҲûп׬ȡԺҹ˹Ŵ뻻ҪҲģٲΪѰɽӵĵλĻաǳ
Լ˼߳ŷѾվһλˣλףվԭһſһö쵰죬ĿңӦ˲Ŷԣ弫пӣӦѾߡ
ŴǶѾߣҵҵĲ²Ӧò
Ļ൱㣬װ׾Ƥ˵Ĺ˫֡˴ӲɴֻӶŵƤãٴһϮˮԵˡ
ҵѸٴлعڱࡢѹ֮ɫ
СС㣭㣭㣭û˵ٲһкͣ
ιιѽл˵ò֪˿ȥΪ۸أƽߵľǰ޵ˡ
أأСС㣭㣭أأ˵Ĩᣬ̧ͷʱۿﻹۼˮϧϧ˿˺òϧ
ƫƫĲǱ˶ңҵһֱΪŮ˵ģܵı֡ΪǽģؼҪԼ侲˼һȥſˮɶԼ˷磬ֻݺ˶һγЦĻˡ
ˣҪٿˣҪ޳ȥޡǵģ׻ûѽôû˸ҹŴŮˮ
ǱҲõŵˣڿֹͣͣҲ̾Ϣ˵ôôţ
ˣʲô֣״̬ʽȽϺãԺܷպжҲڵʱ
СС㣬ǲǲ,ԴҲһɵѽò״лعĿ˶,ԼӸ˵Ļʱѩϼ˪
СѾ߿־룺ҪʧСҲ.
ǰûûСѾߵĻŻȻĵԭϵĴʹǻ£Ҳѹ˴С֡ǵģҪڶʮһͻֻҪȥ;һи㶨ˡ˵ڹŴû¸߿Ƽġ
ŷԽҲЩС˵дĴԽǰȤ˴ԽһջˮһԽͻ,ҲûʲôãԺҲʡĶˣպҲԼΪ,ʡȥ˺ܶ鷳
ҳ֮ʣһӵĽŲε˼,Ǳղĺлģ鷳⻹ûôˣŲӦòʮ˶ҿӽ뷿ҺѾ߶Ŵ⣬ֻǲͬ˫۳棬Ѿߵ˫ȴ־¡
Ȼǰе˴һ߽뷿ӭ߽Ϳҡʱסˣеŵ죬Լ־ʻ澪ųҵıҶǵıҲνû㾪֮ɫΪ֪ŴŮǿƤ췹Եģ˵ݾ൱ڻǵ¶ϧ֮ͬɫҸӲмһˣʱ˵ҪĶ˵ͲôҪˣ෴̫Ķ˵Ǹ鷳
Ҳ󣬲ǹ⿿˵۾ֱܹģÿ˶ȡ֮˵֮ˣе˾ǹ׷òӶһ棬ΪԼ۾ıȴȥ飬۲äĿ¶壬ɳܡɱ֮ˣעⱲ޴־һµµΪķӡ
ʱ۾ľͲһȫʵģྭǰļԻӶܶ޷ص飬µ׷ڵʸûУòҶԴһƤңпޣΪҵòӶӽңмģҵĲң˲ΪҵòӶӽңǶҶһԵң˴֮ĸҲŵϾǰ㣺쳤ؾãɨ뷿ˣֻλҵȤվǰĴһǳȹüĿŨüƣ߹ľٸȻǵĸȥҲദƽ׽˵ӣʱﲼʹĵĹġҡ
ҵλװ޵ٸ֮ǰλٸҪЩЩʱҲǸˣҲǸٸ֮ǰٸѷɫȤĲòھ벻
پվŮұңòʮǸŵŮ׼Ĵҹ㣬СұӣЦӦ͸¶һŰɣӵһһЦʱ
ҲҡͷЦ̾ϢϧѽϧôһλƯŮȴзĳǶ̵õ壬Դ˫۸ռšҡʱŷһ˿һŵĺпóȻεĺܺã©ȴǱ۲쵽׽ˡαװĺܳɫû뻯ľ磬޷ĵزӦøʺϾסڹֵϸƾαװݵ˶ʹﵥƾЩСǺͺݶԿĽԼˣһ׺ΪӦģҴ֮ʣλ񵱼ĸٸȻһǰѡҡӵлﻹֱţﲻãӰܿˣ⵽ĸɱġ
ſҡĸ˵գѪѾ̵˰̲žľµû뵽侲ŵԡҡʱȴʧأᷴ˼ϣǷĵĹšҡ
ֻ˵ʵڵģӵڻĸоǺܲˬģڶʮһͱǲ㡮顯ϾǸнˣҼҸĸѽʹǺĶ죬ҹҵĴϣҲİ´ȥϰԣ´ȥܼ尾Ľңȴİӵڻе񣬼վǰҵġҲ⡣
£̣˵ûʮܵĽǲʧȥӦеģʹԲϲҲ
ӰôˣǸۡѽٸڴлع
㣬ĪǾŹȣˡŮῪڣ֮ɫ
ԭǡҡѽĸƤţûԽ֮ǰΪѪŨˮڹŴִΪһοʶӣҲ
죬죬򣭣򣭣򣭣ŮĻʵŵĲ壬ļ١
ްԣֻǾŹȣǰ°ˡû취ֻ֮ˣĴԽС˵Ҳ˵Ψ֮Ҳֻպ«ưȽǰ֮ңԺǽͣǵ½⣬ҲǱƲѶΪ֮ӱΪ֮
ʲôȥСиʧΨʣٸһ˵ļԣ˵⣬ҵһĵĴƽؾף뷿ʱҳһţش£´ͻģ˵ĸӿۿ
ִֻѼĸҲɣȻһ뷿ͽһλҩӣȥĸۡѾߣҲӦۡĴپˣǰڴԽС˵Ҳһۡﶼ˽ҽ÷Щ˵ӵ̵ʱ˿ڣۡ˽ҽҲСڶۡҲҡȤˡ



С㣬ͰΪСΡɨһһۣпһ˿죬òҡ
ҿӣäĿġ֪ذΪ뷿˿ģǰڴԽС˵пŮܲ壬ȻЩڷвã˶𾴵̬ڼȶòһλС㣬ۡĵλҲǲһģҲעû˧ӣ沿ɢһʴ
ҵĸоǾʬ򽻵ģĿת۵ĿɵüϹһ˿ɫҲ޺֮⣬ҵ̬Ҳ⣬ʱǵĴеΣΪ˴εľ棬̲סڣ
ްǱͻ״ŹȴӶǹֻǿΪĸװŮ̫ҵƣԲ߶Ŵ򣬲¡Щ˵಻󷽵壬ֻҲΪε˵Щʱ뷿˿ҵôô֣ǸһúңرҡӯҲɻ˵ǷҲŮأ
СԼǣĪǣС岢޴󰭣ֻƬ̱ɻָʱҲǳ⣬յС㻹治ͬգǰСҶ㶼㲻յСȴްη֮ɫյСҲӲзˡղзﾹ˵չ죬׽͸֮Ĳࡣ
ӰλҲ֣ǰοǰӰӲԼȴܽޡߵĺܽÿοԼ͵ͷߣеܲζİ䲻ԼģӰȴʤĻԭͷûа׷ѽ
ˣ¸ĸģеŬԼǿ۷ģԲ˶ˣ¼ͻȻҲδһ£֮Сı˺ܶ࣬νһݳһǣ͵СǸѵҲδɡ
ʱ˵ʲôأҪֻܹԼûбӰŻ˵زֻǲ֪˭˲̡
ǵı仯ҶǰϲĸҲվǰġû֮ǰ¶ҵ£ⲻ£ҪҲֻܹӰ̫⣬лɳãӰТΪҵ¡Ǹռ䣬ҶǸԹˣҴӲͲԸ޹ΪԼµĴˡ
ˣλˡС㣬СܹҪϢɾİϵ˿ھ׼뿪Ѿ޴󰭣Լֻᵢʱ䣬˵ҲûҪˣԺ½ȥƺ
㣬ǾͲϢˡѾԲԼҲûҪˡ
ӰúϢѾ͵㲹Ʒ㲹ӡٸô˵Ҳʱ˿ȻԼҲЩ鼴ʹ֪ȴҲǲܹ˵ģÿ˶˽ĵģԼҲˡ
˳ڳǰı֣û뿪˼ұĿڡɫҲЩЪϢˡ
ãã㣭ĸѾ˵ˣȥ
ʱ٣ֻһѾ߽Ӳվԭءôˣ̲סԴ󷢵û뵽һ
СС㣭㣭ˡ˵Źȶ࣬һС޷ͻ״ͻŶ㡣
ǲǿʲôҵֱңѾһҡ
СѾܵȥһȦûмȻ˩ƵŵϸĶ˵С㣬ʵʵһǣ
ˣ㿴ʲôڿʼͱ뽫𣿡̲ס˵ĻûĿˣѵΪǽж𣿼ʹǰСĽҲǻᱻʿ͵ȥģʱ֪ˣʹèһоҲӡ
ΨΨ˫۲Լӣѵ֪Լ˭ҮǰС㲻ѽ
ȥľȥϾѳΪȥʽˣ˵ĻСı˵©죬ºôıҲҡͷЦǸϸĹеı鶼дһ
ССãأأԺСҪСϵɽ͹СҲǡ뵽С㾹ΪԼܵǼͷᣬ˺õԼĸ͵͵ⱲΪԼΪСϾѡģԼӴԺСˡ
ΣҪô𣿡ллĺ⣬ˣҼȲϵɽ಻ҪΪ͹ûŰ˵á
С㣭
ˣҸɣҲС㣬DOYOUNOҿܿ챻С椸ˣҴС̯ƣƭƭ͸оԼһ㲻ˡ
СС㣭㲻ҪС𣿡أС㲻ҪԼˣأԼҪˡ
ûиǵģޣҰѻ˵ꡱϱûѽ
ֹס̧滨ҼģȫȻѾǸղ˭ҪҪġ
ûʧ䡱ɻشϺԼ㣬ʾҽҪ˵ģǴӶʮһģҺܲҵľʹԽСϵһĨꡱ˵˵ˣŲҲֻˣϾҲ̫ˡ
ҼСȥĶˡ֪ΪԼʹľ˵Ļ
򣭣ȫûϵ׵ľˣô˵أԭΪҪǻҪʱģȫѹˣ˵ҵĻ㲻ѿڶһͬһҵӦĴųԽˡ
ʲôǼӦųС㣭򣬲ǣӦռСλ˵ùŶ
ǵģֲôԽЩǰǻΪ˺ѹͨţȻǸǵģûԽ֮ǰСѾˣҵȴֺܲҵʬϣӶʹʬˣڴųӦþԶԶ֮䣬Ҳ˵൱Ů֮Ĺϵһ۲ɢֻǴų֮䲻ͬһų˵Ⱥ֮Է룬ֱҲų˻ȺʱͻֶսĸʤʱôǸˣһǺܺģڶ𣿡ҽЩ˵˾ԼҲһ֪ģֻϣܱǿǹŴ֮رһ˰ɣ
࣭ҼСпܻ𣿡ȻλŹֵĹ˵ԼûжڲҪҲ͵ģΪĿǰԼǲöλֹ˵ЩϡŹֵĻġ
ǵģԭûѽ֪ĻʱȽϴ󡱡Ҳø˵ϻ˵ҲʵԸ档
СˣأС㲻ҪСѽ
˵ιιǧѽСϢֿʼҪޱˣܹ˹˵ˡ
أС㻹ҪҿôôѪѽأСĺԩ
ʹûҲᱻġ
̧ͷ˿ǰռСˣջ᲻ҲСһ뿪صԼļȥȻŸദõԼϲŵĹģȻеѪȱٵɰԼϲû취뵽ҲпҲ뿪أأҿҿҿ޿ޣô죬һҪס뿪
Ϊ˼ңֻҪǳӵ˾ͻῴĳСӣʲôˣˣԼҲҪ˳ˮ°ɣһСȥҲС
𣿡ɹ
ԣ˵øйϢԽϸԽáȻҪŴҡסҪ׵ع͵ͽб޷
ŶС㣬ʲôϢܹŶĴδ˵
ջ֮ǰ˵ĻоԳɲ⣬ǹ鷳ģҵ˼˵λĶʵ˭ûڹ˭ļͥϴ𣿡ҿˣӣӡ
ŶСƢôӴ
Լ˵һһ㶵ѾɵɵĻסĵͷԽⶨԼѾС˵ĻĺܸЦ˼



ƹ
ƾ,ʥǹ.ʥһŮ,ĸ÷.
ڰҫԹ
ҫ,ʵǹҫԪԪ.һһŮ,ĸ.
ʵ൱¡ˮˮźƽ෸˴˼䶼.
ҡ̲ҲŷģŮӣŷֳŮŷӰ£ҲҡŮŷƾλŮλ֮Ҳͺû˵˭Դ֮࣬۸˵˵Ϊҡ磬ɴ︧ȴǡҡߵĺܽﵹԶ⻹ѾСұһеϢ
ֱױ̨ǰڲʱ俴ԭĳ࣬ŨŨü۾ûԽ֮ǰһԭŵϴʱĿ˰̣ȥԵʮ
˿˶ֲ
ֵȥããһƬȻ¹ѩɰؿϧҶ䣬ֻʣͺͺ֦Ѿżιϰϰ紵ѩ裬òγһֶķ羰
ʱﶬŨЩڻѩµڿή˥ܡЩǿȴϲηϺֻΪ档ܶ,ͬʱ,ֻǲͬʱǵö,,һ˲ˣ
,ҴԽ̫֮ǰŸдռǣϵ˯һ,ҸҶ϶ƹʷǼܿյĹ.ȻҲǺϲʷ,ͨһϡδ֮ա˽ʷδ֮ա޵ʷҲȴ޼,Ϊ̫,ʷôЩѣԵ֪˶Ҫ췭ظ˾֪
С㣬ʲôأһžͿСھǰŴⷢ,չͷȥʲôѩͺͺʲôҲû.
ôҵĶӹĿ˺һ,СôǲǴҪңࣣѾľҵ˼·,Ź.
СˣСˣСȰСϴæһŻŵڰСϴʧС㾹ԼΪϴ.
ԼͿ,ȥ͹һ԰.ŵӱ㲻ٶΪٶûʳԵڶӷǳûԽǰҴͣûʱͣö֮ͳΪϰߣСĸо治á

ôǶ̿ס൱档
ŶûֻǸСѲǰС㡱ȷʵǰСڶǶţӲԼš
СѾߵĻҵЦЩҪʱӦģÿλ˵Ӧǿǿĳ²õҪĽһСķʵ䷴Ūɳ׾ҴӲǿ£ֻҶǿŤĹϲҪĸԸĳҡ
СЦĺòŶС㡭
Сӵ̬֪
ΪηЦôͻȻСЦеֵֹģԼ̿𺮲
Ц¿Ц֮£Ц¿Ц֮ˡܺʱǰǱ΢ЦģֻԼĺ⡣
򡭡ôС˵ôҮء
ˣͱԺеǻʣȥ׼ǷҲɣ֮ȥ밲Ȼ֪˵Ļǰûһл
СҪȥǶСֶǰСȥǱߣѵСͲ¶
ԣȥҪȥǶڶԼϲˡ
ǡ
߶̲סĳƪۣĲ˻ɵġôҵڲŷСӻ治ͨļš
ۣԼֱˣλСѵ
Ҳ񣬲ҪֶİҡóݵңƤ
ԼʲôС㶼֪һ˵ԼС㣬С㡣
ŵʱҴСĿ˽ǵľסأŷϵסڡްԺ޹Σо˵Ȳ,ҿ˽СĪԡŷϵͬסҲŷϵ֣ŷϵӰ룬֪˻ΪBLأɼۡĵλҲǷͬСɵģǾ򽻵
סءҪ徲ΪԻΪ̣ΪӰͥԺһļű߼ʵĻǶԱȡԭ㡢ήĶԺ˽٣֮֡
˺СסǡƸ󡱣ԳΪɻΪ̣źֵɻ㡢ήγһƬ˽϶ׯ԰Եֳĸо
үסǡΪΪ̣ͥԺļ紺ˣ˵ĸоŨﶬڣֻԺں˼ʣļⱼĺΪңżȥɨʱ̣԰
סǡɸȻΪΪ̣жļֻͶˣĵġ
ݲݵĳԹͣҺСġȥ֮е·̴Լаͷ̤뷿ȣԺӡǼɽСˮ˼ң˵ܴۡɴ˿ۡǸ٣Ǽ֮ӡյһƬһƬĻԣɫòƮ뻨޷԰Ρ˵ĸоֻһ֡
ˣСˡۼѾ߿𾪵Ĵԭأ˺һһԼ˵Ļڲزס𾪹˷̬֮ȫϲԱ.
ͷԵĴ˿ԼŮ˷ܵĹԣṲ̊ͥԺӰͻȻܽ˷ܡ
Ӱ밲˵Ż񣬷ڹŴֻװˡ
졢ӺЩû˵ĻŷԭԼѾԸӣֻƬˡ־ζμģӰΪܳ֡
Ӱ޴ˣⲻ˵תȦӸŶȣԼѾû£ûԽ֮ǰҴתȦΪ岻ûŶѲﲻϲӰ˵ŻһģȥʮһССĶͿ˵СȻ֪˼ĵ̲סı⣬붺ҵĶָģָ꿩
˿Ӱԭ˸߲ҵıʱԼĻʧȥԭĹʣʱֽţʱ֪κáǣΪ￪Ķô᲻ϲţ
֪־棬͵ЦԺҲġ𣿡̧涵˫ۣϧϧ̧ͷ˫۲ǰġ
ȻֻӰôͻȻڡǼ֮Ӱı˺ö֪࣬ϧǸҡ
ȻӰ£һҲ¶į˳ơ޽ٵšڶȥ԰Ӳ쵽ŵ˻ⴵ,ͷ,ʵС.
ڡԼģһ磬ѾԶλ͵ĵеֲϲ,ææΪСˮʱڳֳһæµĹ⾰棬Ů˸ҵȴУദڡ
ܰĻ涼ҿŽԺԼӦ߶߶
Ӱ,,үҲ³ȥɣĿǰŮ֪ǷΪԼڸ뿪.
еĲ޷ȫӦڵġҡɣްշðҲԺŵ滹ʶأȷʵüڹŴġˣҪȻʱ滹İ˲ʱĴӦжΰ
߽ͥȻʴһҵע,ֹͣǰĲ,ߵ׵Ƥգգ,תӵԴͷȥ.
ںĴ˿ܵıӰгĴĸ,ֻ޿κεҡҡͷ,룺⺢ӼʱƤ.ϡݵ˲ָֻʮĸ˵ĻԣС.
ѾСԭԼСֵĵطȥΣյ,˵Ļʱʯͷ,˼ͷ˶Сʧĵطȥ,һŵֻС²ź.
ֱԼŷԭһȺ˶Ĳ.ɶ,ҹͥԺ,˰ɣߺߡҾҪ˿.
֡µ˼ߺš
ǰ̯һֽ,ֽطŵǹŴͭ,дŴС.֪ܲ,ڴߺѺӮʮѺСӮʮ.
ʲô״ʰѾ߼.
ɶҲ֪İ?
Ѿ߼ͷûأֱ˫ۣ۰ͰͽŵűΧмдְֽ,ϣóԼҲ߽ȥע,۾šСַ⣬Ǿ.
û,󡯵ĴС㣬СС㡭ѾҺĽӿѾ߼׵Ļ
ΪʲôСעֵҺԭ򣬳էҶﻹ൱İġ
ţͲ֪˰,ʹҪΪ̫ѡйŮвɫĶڹб,ԭԶСĲɫؿݶ,֪Ѿ߼˵޷˵ȥڶСĲң벻֪š
ôڵ,ΪСᱻѡеĻʸ,?֪Ϊ,ǺԹŶౡ.ɫǰ벻֪пΪпɲΪֻϧǾӣΪŮӶҾĿɱ
ǵȻ,ûСſֲСòˡ.ѾҽĶǰ治˵Ż,벻֪Ѵӿڳ.
˭Щĵġ˸ϵһ,ɫĺȳЩŮ.
ЩŮôȳʱû˾ԭ񱻳ȥȷعʱɫŵķףѻųѿֵĹģĵһԣ޹أѵõҪĴֻɽػɡ
˵˭ġʮĻӴ˿ݶŵˡŮʹͷ˵˵õľ

ԭֵĵطʱѻȸһʹͷ˸Ӧ𣬶ͷڹꡣ
˶ˣͳͳµܹǶʮ塱Ҳ֪ǳǸԺģֻǲϣֵ̫϶޹⣬Ժˣڡ
лл޲ͷлвؾͻԴƵġ
ȤǳͷȴҪлﲻҪҪٻڹŴҲȱֿķǵˣƤǡ
ˣү³ˡ֪λۼֳ˵ʵеĻʱˮȵˡ
һعͷСͷλɫ۷ĴҴҵĳ߹ĸӺܸߣģԵúͦΡ˷̬㲣ӢͦŨüţԭɷ۾ʱȴѪ˿ƺܾöû˯
ֻǰ,һץסҵֱ´,ϴĿĵ˰̲ɵü,Ȼ˿ҽ§,͵͵Ҷĵšлϲԣлϲԡ
ļҾԵù侲,˵Ҿֻ˵޹ĸ飬ʹڶʮһԸĸ.Ϊ֪֮ʵ顱
ްһŮʵТЩҵķθ֮ԣֻ̬֮ҾÿǷҲֻ㶵ңǴδҡ˵˵Ե,ĬĬĲֻƬ,ʱԵһļž,,˶񾲽,ʱҡĸĹ۰ɣ
һ󶬷紵̹ǵĺ,ĵʹ,ѩ,ɢ䷢,縳,,˵ί,Ĵ.
ãΪ˵ƬͥԺĬȥʱ,ˡ
Ӱڳˡڲزסο˴ʱƽ޲沿,״̬չ¶.
ҵЦĿǰġ΢Цͬڸסб飬ʱҵľɣ,żҪϢʱ޹,Ϊ֪кܶࡰ顱ӵеģ޹ʣľ,ô,ͲҪӵ಻ʧȥ.֪Ϊжλǻȥģ
ʪ޽β,ҹǰ,δ϶ȶ,бѬ.ɫʾ,ɫ˥,,.



С㣬̫ɹƨˡǵ,СôԽԽѽ
С𴲼ȻΪҪĹ,޷԰,СദԽԼϲ,ñǧǰ㼺Ȼ,ѵôܣ˦˦ͷҡȥе˼
СҰɣ˵Ҽٵġ˵ͷ˯֪ʱԼжۣѾĻĲͷҲԼ
ӴԽڼĸ,ԭ붬Խۿڼ봺ѹȥһ,չ굽һƬϲĳ,ԴӴԽҲæµһжǺ,æѧϰŮ졢,ǰѧϰڡĶɴãԡ󡱾˴ܲ˸Щ,ԭΪ̵ġ󡱷ھĳֹĴַһ˿,ö֮ҶλƢС.
ѽҵĺС㻹˯ѽ
߷ֱĺڴŵĴϵ˶Ӿ뱧һ,Լ
С䣬ôСҪħѾҲҪհǰĻ
˵С㶼СأС߷߲ƽĵŻڱﲻϳ
ԤĴӱӴءСȥҴС񣬿죬ϴ
ʮ壬ڶʮһԪҼһˣơҪϸŮƽѳϰײƶ׶Щ鷳Ҫ֮ǰʹӦһ治ԸϾЩ֮˵Ҵǲмһˡ֮ԱǣϾ֮˵ֻЩµˣߡ
һ·⣬ѩڻ֦ðѿ·ɫɫߣҶüЦԶˮгȺӵˮѼζҺȻʱΣԸڵԸΪ֦飬ԧ첻ɡ
ⴺŨһƬͣįĳûԸȿڴεľ棬Ͼǹ˼Ƚϱأֽ֣Ůǰ㿪ţܻӭΪ
ǣ㲻ȥɾɣҴȤĶǰĬŮ˵˵ʵҶûøͬĵҲ޶⣬һֻʵƶɣԹ˭θ
㣬㡭û˵꣬ݵվͲΣȫûϵ˵ֱ¶ǣǰġȻ෴ǰɫľ
˵̫ѡտ쵽ˣɵץסְѵһĻӴһлֻĳ
ǰĽ㣬ѲǰġˣĳЩطѷı䣬ֻԼˡﲻǷ֪ʲôԼϿֻ΢ЦĪԼ㣬Ӧ㡭
ҿɲʺϺҶ̫ҲûȤ˵ĿǷԷθĴʵֻϣԷܹҵĻ
һƺֲǲԱû¸ɣϲ˹һҿн˶ߡ
ˣӰͱȡЦƶѽҲáҲʱŮΧ
ȿȡʱһָֻԭƽ
δҶŴˣ˭Ҳûڿڣ˵˵ЩҲûʲôûκβ죬ֻעòֻ˵ǷǳƤ򣬲ֵϧ
ҪΪ״ͲסĬͷڴƳĬ
ǺҲؼңҲ֪β˵˸뵣ǣǸԼҲʵǺް취ֻȥ
㣬֪ʱҲͬеʣʱԼҲĴƽɷ겻顣
Ǻӡ˵˵ȥԼҲ˵ʲôֻ޿κεҡҡͷ
ˣµˡֹͣǰĻ޷ǽҩƳص˸֮顣
²,ȥһƬ̺,ľ,ɽ,˻ɽ¼Լˮ,ɫʮ.ľɫ,ദɫҶһ̾Ϊֹ.
˶ǰ棬ֻҺСںһһ,Ĵʱҵ硶¥ΡѸս԰,й֮޲.ʯ̳ɵɽ·ɽ,ɽ·кܶ,˵мٲ,ɫʮ.
ԺڸµɽվʯԵ,ԶԶĴɫɽ;۵,С̲ס̾Ϊ֮һʱȻ.
,ʹǧҲкܶѱα,ʵ,ʵ,,,ֻ˶ʤ,֮ʼԼ.ǵǽӲӵǰ,ȥҷ̸Ŀյ,Ҿ͵͵ҹ,ƽʱڼҴŲŲ˴ҹ,ѵгһ˴ŵĻ,ȻҪԼȡЩɿռ,ҪΪƺ«͵ǽԼռĲҡ
ιԺı֣Ϊɮĵط֪ʯǼظɮƽ¼ģڹƷ֮Ķ֪Ҿתٲߣֱйµˮγһϯˮˮϲˮһ֮УеƲӡԡ
һĻҲѿڶ
׵زƼ䣬
ֱкٲˮ
֪Ŀ
ֻԸڴ˾С
һ֪ĿֻԸڴ˾СĲɣзɷŵķԭɢĵģû뵽λŮֱǷ֮еջ
ޣСŮӲ˶ˡȫû뵽ⷬ޻̸֮λ˺Ԥһվǰ˶ʱ鲻ԽŴЩŮ
ǰĸ˵ۣϴŽۣȻǸ󣬴ɢŭ֮ޣҵĿż͡
վ븾˼ƵӣĶӡֻϵƸʤѹִĸоֻ֮ǿıдмǰӦֳƳҲɵҡͷЦ
ΪζЦ˸о棬ŮӸԼǰⷢЦɼǰŮӲ˵ãҲСԼͲԶԾϸ۲
ǰŮžգϵ˰еֲЩҪֻΣҪһֲԤԵĸоʹԼڸǲ±Ĺԣֻ˶ӡ󣬾ʱҲѰ²©Ĵһ
һƳ㼺̵ӡ,λҴȥ˶ĵһӡֻע⵽Ĵڰˡ
Ц¿Ц֮£Ц¿Ц֮ˡͬĻԲͬ˵˵Ҳǲ֮ͬ⣬ӴϿͿɶ϶˵ݲ򵥰Ǳ־Ϊ
˲Ż֪סĸλֱòȡ֮ƾ˵ͲһŮӿģŮ޽Уһˡ
ԵԻ֪ұͲϲհŵԴ̧Լݣ֪ҵ޿κΣҲġ
Թ˵Ĵʣؽʹްɣ˵̫ί޴߻кβȡ֮
ˣСŮ⸱ֻ½ŮҲŻǡһ治˵˼룬ֵñ˽ŮӾͷǵýʹɡ
Ǵѡ֮Ǵѡ֮׽ˣȻ˵ûòȡиȡܼ֮ġ
ǰĹ治֪ʲôȥˣֻᵢҽʣ޼ʱѣ˵ЦˣСŮӷн˿ȸʵΪǿչա
ȥ֮˺ããȴ֮ȻҸúȥδӣǰٵĽĿ֮·ˡã뵽ҵ޷ٻعƽӿַ޿ɾֹ
С
С㡢С㡭Ǹ˻˵ʲôȴԶɱϡҳǸǸЦЦַŲ͹ʯŽˤС񣬳ȳ˻š
Сļƽյ侲ͲЦǻʯԼĽţƽʱǶҪԼ£ҪççײײڿɺãԼ˷硣
ûĵС㡭뵽С㾹ԼˣͲһίҲͲܿƵӿۿһ滨ҼȫȻڴˣô˵Ŀ
ģԼûܣææҲֻΪҳɢ˼򵥰ɣ
ᣬؾľڲԼ£͵͵ܳ˵ԼɢĲ޶֮Ҳ޲֮⣬ֻģɵĴ𰸣Լȥ롣
ҵĻƵӿۿˮһ滨ҼĿ
˿˵ӣԼҲҲûţ֮䣬˴ű˿ԣϢ
ԣŮˡ˫۳ЦĿǰ˴ڵͣתƶĿԼĶӼᶨĴϢ
ҲáۼᶨĶ»ظ˵񣬴û˸ȫĴڣŮǵһõθڲ˵Ƣô񣬼ʹǱƣ˭ҲῪĵͷлˣ롣
ôҾ;˲˱ĲмʾӲҪòȡˣǷǳĹ֮¡
ǲȻôܰɣⲻȫΪϱֿסܡӲĸǴ㵵ı飬˵;뿪
˿񲻽㵵ôסŵõɴ۾öȥıӰľ׽˵ĻͶ˺ʱȥ֪òŻع΢΢룺Ǹ⣬ܿǾٻġ
Ҵ뿪ŷӰͣмδкȥȻûǶĸӹ񣬺Ǹĳı飬ֱҪʱ嶸Ȼ˸ƼвԤ֪鷢



ƽʯ·,ô̤ȥ,ڽŵ²ȵĶ,һשߴصֽܻѰ׷ĳƱ,ֻϧЩҵ޲,˭ҵ.
ʶȻҵٵĴ󶼳,˿ĸ,ʶҲ鱦˿Ϊĸó.ĽֵϲԿʽƷĿװƷԿǱʶװ,ͻȻԤؾ뵽лʷԻ͵ĳƳ֮ǵмֱй֮޲
,ʱʶǷʢֵ,ƥͷ,뺷ĺ,źɫߵľװ,ϵſ,ȥˬ,ݺò⣬ǹŴĲ졪ִľ졣
ѡ˸ȥϸɾĲ¥ջٱߵλ÷ҿһֵ״ʱѸͷ˭ҲϵãƤ߻ȥ͵͵ԭΪóû뵽ôóҲ뵽͵͵͵ܳĿġ
ү˽ǳȥġ˾ΪŷӰĪԣ˴ǰ³֮ɫעŷġ
ŷ̧æµʹͷ˫۴ǰĵսÿֻ沿Żο°ˣҲ붯Ī
ŷҲϻһûʲôԭµġ
ֻĪ̾룺үôԹɫǸ¥Ϊ
¥Ի¥ʵΪ̡Ľ,Ҳǽ̣¾ͼԽʶһҰ,֮ϳΪ˲֪˲İ̡,¡Ĳ,Ӷ̿Ŵ,޷ճӪҵؼҳԼˣҲȱ˹ˮĿܡ
ô˵еİ,۾ضǰĪ,õ˵.ְɴС,ãһ㲻þǳ.
ˡ,伺үҲм⾰Ȼ޷Ӧÿαү˹ۿǰ˶͸ģСǰЩ¥ӡ
ȷ£ֻЩ˲⣬ôӶֻһЩ
дȶвޡ
ȥ̽Ƿʵܶ鼴ʹûҲ쿴һŻģ˵ֵͷ
үһ棬ҲԼΪγз
Ϊ̫Ӷ޷ר⣬ʱ͵ǵ̸ݡ¶һ˿ζΪ˷ܱ뿪ˣӶ©ǵĽ̸ڷԺ˼顣
ˣշ쿴ʱҲйע£Эһ참ҲһԵͷƸղŵĻ˵ġ
ĪֹͣǰĲӦǡ
ʱĪԵϳڵϲɫүүķ£νһʤүүɫֻүԸٳɡ
ֵϾۼԽԽ࣬µȺʱкò֣رǡ¥ǰһǼӡ
ӡǵûԽǰʦǽǱҲ飬вʿ˰ƭȥɱΪкöͬѧ²ԸڳģʱֻЦΪκ˶ЦֻΪĺڰû˿˵кβɣжô̡ģϾҶǱƣòôֻǵ̫˰ˣ
Ծˮޣʱұల£һڲ޷õЧĿƴӶкԱ뼫Υ֮¡
ȫǵĴ
ܰɣҪֻܹ̬ҶɨԼǰѩ˪ʵʱȥĹػʱȥϣʧʱȥϣںڰĽУȥһ˿⡣ᱻǣ𣿲ҪĸҪʱĸ裬ĵط
ӣ¶˿ɷͬǰĹӣ淢ڣӽСһҪĴ
ݱ¥С˰Ҳδε˼ֻ˫ֱǰ޽㣬Űƽ֪䣬䲻ɢĲɣį¼
˵ĵѲǷ̫ͬûòˣҲɵôӣ
ۣ˿ģ֮ƣĶеȴ벻ġ˫Ѹһ˿񣬰ͷŤ⣬ķӳҲмһˣĺÿͨϣòΪ͸ʱһòҲͶ֡
תͷҽλòӣ̧ͷײ˲䣬ػת˵ĴڡʱҵĴֹͣһʹ˫ۡ
ӵиһƤֻݺƯ˷ӵ߳ķҵҰ˫·ǧǰǱʶһֻΪ䲻Ǹûòӣȴ޷ҵߣĳ־ڰͽȻֵ⣬ǰĿǰҫۡ
ʱԵö֪ΪиоģʱȴΪФİľţ֪ΣյĿҿƲסҪǻ𣭣ǿҵĸоǧǰҵյһֻΪٴμΪӦμȴڵءñطϲú͡ʹ
ǻ֮ʱǲܹƽľδȥӦڵϾ̫ᡢʹļ䣬ǵĳֻܲҪӱܡҲǷʶΪҲҿڻ֮ʣһ˿Щûʱйģڵֻӱܡ
̫ţĶǱȥȺһ³çһš
˴˾ֵ߱ϵжϣͬʱεİͷŤ⿴ֵ
֮䣬һ΢ı仯ҲϧҲǾ⣻ҲҪ͸бʲôǿԣͬʱѡ˷УΪ˻û㹻ȥԱ˴ˡ
ûĵģѽŮĸʱҲߺ˺ϧ
̫˵˭㡭˵ż⻹һȵϡ
İȺʱȺʼɧҶΪŸе߷߲ƽʼָӵĲǡ
ҶûòӶʱŭž𡣡д컯»û
͡ҺûЦ˳ôӽ˵ǡ
ûòӳɹתߣݺݵĵǰ֪ߵغСӣɱ˵ĻСӲ֪ѱ账ٱ顣
λҵͬ磬ɷ֪¹áΪζЦûǰλʵλ
ҿ˼飬˵áţҵѱˣ˫ҳòԵЦЦصЦ¿Ц֮ˣЦ¿Ц֮¡
ɫɰתתֱֱ̣صǰֱǸ֪ôдĶ޲ð̽ǣûʶǸҶ˵ֻֻһˣֱǿ벻̣̫ͷϰëĲͷ
֪Ǽӵˣǰ˶֪ΪζЦ
̧ͷҲڶĳ治򵥣ԼĻ⻰Щ˱ƭ˻֪ѵЦ𣿡Ŵ⿴ŽֵǼꤰŵڼͣЪ
Լá粻ͬĿŶһ̬ӡ
ֱ۾Ŵ⣬Ǹڸ¥ǰؤԼע⡣
ѣ޼̸֮ȻҪò࣬ˮҪǰСްʵѧҴԲѡ
͹ݣҪĸ¥ˡСĳִһա
°ɣÿҪİӶûԣҪΪо
С뿪룺˻֣¥Ǻ򵽣λȴӲԣŴ⣬ʲôˣⲻСܹܵ˵ģοԻɸЩƵĴǩ
ûӵͬ˳ݸͬ鳿ȷʵˣü춼ûúõĳԶٷˣǵҲΪñ˷ֶˡ
ǰĹûзԵ˼׼ߣȴû뵽һָֻסһСûעȥˣɫĿǰĹﲻ֪ʲô
Ŵ⣬ջ˼ʱǸг׼붼ûֹ,ǵʱĴĲһ,ûԵĻѿڶҪԡ
ߣǸ̰֮ˣ붼㶪һӸ,Ǵİ.
ԷĶԼͲ֣ӣ͵ºͻķǮ
Ҵ˸ͺΪ֮һˡҶЦݣڶ˵ʲôԽгĺøҲϯ𡰶лλӵ⣬²ȱС
Сææ͹٣кηԸ
λ˵ĲˮǮ㣬ľʩؤɣ˵λӵ⡱˵Żָλľ֪νһ״̬ˡ
򡭡ߣ߱ҡͷλ͹ٻ֡
Цֲ֪ӣ񡭡ʹЦݾ߰ñ˿಻л˺ռģ֪е¡
ӣ¡ϣɽ¶ǵķġ
ˣ˵Ϊҽ̧͡ͷĻ£Щδ죬ˡ㡱㵵˶뿪
˵𣿡뿪ıӰﲻ֪ڶԷ˵ǶԼ˵
֪Ӧǻ⡱ΪҲܺ棬Ϊġֱô׼Ǹ̫ź³çһ뿪˾һ,Ǯ.
͹٣롱Сʶλ
Ī볿ͬճȥĹӲ˲һ,ƶϤĸоȴǵļ棬Ҳûϡ
ֻĪһȷʮֲ죬ÿüŸճŵλӵıӰ룺ɺΪλĴε
ˣүǱߡĪԿͬ黹˼㶲ŭգĻ˼ʮ𼱵»Ŵ
ڡ¥֮ԽԽˣȲ˵Ƿôһ£˽ʶǾʧ޼ģ޴Ӳң·˴һãã˺ǴӺβҲû̶ѡʧԽԽƵŪĻ̻̣˵£һʧ𼣵ĽԼҫԹĹҲ͵͵ܵʶǣȴټ֪ģҪһع޺ζҪŻˣﶼȷҫԹΪҫԹƹʲôӣһ򽻺õ¶¶ˣ˭ᷲġ
μС
ȡȣĪôп˺ȲѽҺͷŸյΣǵ
ȻĪ䲻׳Ϊ˵ǶǻڻԸ¶ݡ
Ī壬Һͳλ𣿡綢ǰãĪԡ
ȣλָͬųλǳžաָŷ硰λǷ磬ңա
繫ӣӡû뵽ڴ˻ү˵ʧƭ˵ģүѽ
ڻʶԣ˫űȡΪΪǸաŷңΪңңΪʵΪҲ
Űڳԣ桰С繫ӣǸ¥İӡ
ĿǰǺǸոĹµġкӾ׼ԡ
šĪԳϳĶ
ʲôӣԶٷðǽ˱ԡ粻ıԹţڱҲû˼ˣ°ӡ
繫ӣ˵˽бԣǲǸͬλҲ˵ͬĻǰڲүưĹؽ
ԣʲô𣿡ĿĴ𰸲ǰ㡣
ʱҲȫעĿ뷨һ治еǰ㣬˵λˣҪпܳԹİӡ
ǺȷСο˵ĪԣΪȷȷԱݱ¥Сű
ʱעĿҲԼˣһעӻܣúܸˣô˧˶ſǶרעĿ,Чȫ෴,ĳ嶯.
͹кηԸСٵı´һĿˡ
ڴǵлعҵԼˡ
ǡ¥ģλ͹֪˭µġСֱ֪޲,޲ˮϲ档
ĪԺɫȻ
λӻ𣿡˵Сϲ˵ʣǱ˴˽ˣֻ֪䣬Ǹ
˵Ҳλ͹ʱͬһλã봰⣬ʲô
ˣȥɣĲͷѾҵҪĴ𰸱㿪ʼ
СŭԵ뿪ϾϣһСҲڳţ
⣿ɫãɽ֮ס
ݲ²пӡԼ뷨˵룺λӿ԰ưҲ˵Ӧö˽⡣
ǧ룬ûϵ𰸣ѿڶʱûһأֱ޶£ЩԽȥĶ³ΪֱֹѺӦǱʱ䡣ǲԳԿǰ룺´ڼλ̬ʱúò
ΪαֹԲ޴󰭣ŷ㲵鲻ɵͬﻹ

ڰ

㷱ĻǶţ˸ȻĹâµڴϣƮȻˮУˮͬһ澵ӱð֧飬ҵҰңԶźڰǿգֻעֹ¶£һ˿ȥܿ壬ûߵ϶ǷҲڹ¶ʡ
ָ渶ңҹ̺£ӰᴰֵĺǷ˼עһ¶ڤڤ֮עİɣӰ¹Ӱֻ˼ȡֻΪ¼ţ顣
ŴǰҲ̾ҲǸ¼ŵǶ,ȴԶ棬ʹƬ޵ĿռסԼʣѰɱɭ֣㶵Ŀһعʱȴֽֽдʫļ߷˼ѣ칫Աȸߡ
౯ʵȫ
ʫҲЦøӵһʫȻж˼ж֪Ҫ̬أҵԺͻȻֳ糿и˵ӡ˦˦ͷԼȥ롣
һϷΪԵۣԵȻ룬ҪΪ˶ϧÿ˶Լ·ҪߣҲǻͬУΪͬеȻ㹻ǱԵ֮ʣԵݵ˱ɢһ磬ᶺԭ̫,ҲһĨ׷ɵ꣬Ϊ˭פ.,ʣµ·ʹ˷ֵ룬ҵģģҲ˶ź,ϾǲʶֻǱ˴еĹͰˣ
ҹǸһʶصĸо¸߹ǿʾĹ¼ţӨ¹⣬ⰻȻĲݵϷ׹浾һгɫϴˡ
ٴҹȻʧĸоﱻֲ֪㺽ĸ꣬ҹɫ̫¼֪ߵˡ󡱣ÿ̫ƽʱطָοĵħα˵ֹͣЩӣ᲻ƻƬ
԰󣬴ĿͰ´ʫӰݣį˼Уӡ
վսһĹâҽҪʤԶҪΪÿȫ糿ôҵķԼɹĵ·ҵÿΰջչָᵫһоǿгȰٿҽҪʤԶҪΪҼͣжҵÿʧܵʱӭףĿⶮҸǱ˴ļҵÿλˮŸһŵоǿഺ޻ڷɳбδгȰٿվսһĹâҽҪʤԶҪΪվսΪҽƽҪʤԶҪΪҼҪΪҼ׸ֻ̫ƽͷʱŻֻǹŴûЩ߿ƼȻ޷ǳ˵ɤΣĸģҵɤǿٱصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
Ϊ̫ڳҵĿռдӶϤҸճʱפҵΪһжС
ܽ롰󡱵ûˣòҲˣ̸λСҲûã˵Ը񲻿ܻôת䣬ʱȷʵ𾪲Сϵ˰̿еֲעĿüı飬ǰįǰ¶ǰࣻǰ㡭ƽĲɣʱȴںڰһǣܵ˺ʱ޲֣ûһ޶ϵֻǾĶںڰĽ˿ڣ·͵÷Ҫǻĸо
Ҫ߱κŮӶδܴĸоϤĸоֻҿ϶ûǲģǰôĿ譲ҫۡ
øδ˼㲻ѿڶ
Ȼճҿռ޷԰,ȫȻ⾹ӿӵҸղŵһУֱƭĸоڣϵҿ˲ɵôһ糿ûòӣû뵽һ첻Īǡ뵽ֿҲȻһЦ
ޣСŮֻ˶ˡ
ЦԼ룬ΪԼľ̬㿪ڵ˶֪Ϊ
վŽģԭҲϲ裬֪˭ģֻϲӡرַܷϣηŽһľΪ֮ԣö֮ＰҾͽ׸ӶҲ֪һЩϢ
վֻǡ˵Ǻøܾò̫ʺŮӣһţֻΪǰŮӻᳪӣҲԵǰףһõ벻˫ۣΪԡ
ҿЦҲ˽˵ʲôȷʵڹŴŮӶܵġǸģ⽨ŮŮڼҴӸ޷ӷ򣬷ӡûһ˼룬˰ڲż಻ӣϾĳͬܵĽҲͬ˼ȻҲͬǹˣһǸࡣ
ĺܲȻرϵЦݣ·ܿģǰˣΣ֪ԼǰǣΣա
ԼƫϲսԽΣյԽ̼Խսͷ棬ȻŹҹڷߣһڴδе㲻ȫ
ƨ糿зڽ֪ĸģûѽҹڷߵ徲֮ҲʧΪ֮ΪţѾĲ㣬ѽͷ֮ơ
ôͻȻǰŮӸԼĸоеֵֹġǲʧΪɢֻ֮ǡ
NO.˵ˣĶɢģοĶһ˴˷СˣµҲԶֻС˶Ǵˣû㣬㻹Ҳƭҡ
û뵽˵ôȤҹֵֹ,ûֻǲ֪ĺɢкβͬ
Уס۵ĳ嶯浼Ȼ̸ͬͬˣӲȥֵ䡱㻹򶨶ãҾͲʮһ͵Ļö
򣭣ʹֵ䡯ΪôҾû˵Сֵ䡯Լ̫ª
ȣԭҲѽͺúɣˡСŮиˡ͸ϽҲԭأ룬Ͳĳúĥĥ͵ǿҵƭ
ҴȥıӰҲ˲Ļ㱣磬ҲҴȥҲҴҡȥʱıӰ鲻Խ͹90ȺÿĻȣʤ΢Ц.Ҳȷʵʤ,Լúõ룬˵ġֵ䡯ˡӦþҪҵŮˡ
ճյѲټȥҲ180ƯĻȣͬǸʤաڱصõĻȣҴȥһᡣ
ͷûѽԼ˰ɣոյôôϤҲ¼ˣˮڣαΪЩû·ա
£ĴһƬͣһ,֦ͷС񻶿ؼţ̫Ĺһǣȴĺڰ
һ˿Ӵ۵Ĺâҵ˫ۣ˯ҡ˯߲˫ۣ˫⣬ѰϤӰӣҲһ㶣һ׼СͻȻҴӡ󡱹ʱС˵ġ
С㣬ˡСŻŵĿС㣬ֱС㣬ϵĲ䣬̲סСĲ.
ҿСҲûҵȥ˽ţⲻǻ
ŶûҡСҲǵģô˲Ż
СѾͷԽԽûִˡСأ۾⣬ȴûпӰӣе档
С㲢޶㰲ˡ
б£Ҳû˵ҲӵˣͽȻɣдҲ¹⾰ǰû˵߿ա΢ЦĿǰѾߣҲ˵ֻǾվš
ÿ£ôرǵ㿴ӶǺ꣬ϦǺϦתǻģֻ¶˵ϢţСС㣭ʲôоָо˵״Ρ
ҲɫЦݵעСġ
ʵСС񲻣ǣ˷ߵġ˵ˣ˵ֽѵĸо
ޣߵ𣿡Ҳ֪˭ӲϾûôӸҶҵĶ
ū澣λӡ뵽λﲻС¹ײϤĸоҲΪʲôλԼƤ·Сġ
ڻͲЦСѾͷ񻳴Ůе
ȻҶӺܺ棬ҲΪԼļƻϲÿ𴲾͵󡱹䣬ҵ°ȥӣϣԼʧ

ھ

賿ȾһƬ⾰Ҷϵ¶׺譲ҫ۶ĿԣǴ˲ⶼеĿˬ԰˼ɾʹʹ׹䣬֪ɶ˻ҲĸԸʱҴƬĹ⾰ȫȻ׵ĺ쳾£ֻԸƬУԸ̤㷲·,ھͷ,˵̲,˵ҲֻôȿĶʱա
̤γ·ͤԺǰԭƵȴ룺󡱲ûôᣭ
ʶ㲻ܿƵߣŷӰͤԺʱ𾪷ͬСɣĴ㶵վԭأʵܲ죺ǣ
鷳ݱ˵ͷû̧ƴ塣
Ȼû̧ͷ峤࣬ŷӰףһ۾ͷֱĳλһλĲ֪ǽǽзӣһλԺ֮ȥˣͬ鳿
δ죬̧ͷ㶵ĿԼ˫һƬƽ²͸ĵ뷨ԼڿͶԼЦЦתݲȥˡֵת˲ԼʱͻȻʶĸоֻԼδǲģϵ˺ۻڼһͻὫ֮ӡĵףɸոЦЦų۵ףλ֪Ĺ룺Ƿ񻹻վȥǸطأ
ŷӰȫû뵽棬ū澣Ƿ̣ոӵ˲ﳰЦԼ̫ɵڵǲʶģѺαҪǱӿעӵ˫ţ
ãŷӰ˵ĸǵˮⲻһݲ裬ǰڼ;ݲԼȣǵ⣬֪ԼݵݱúȣǣǸ
ôű˿زˡЦĿųʱӿ챻Ըɾ˻֪
ͬĺŴлعǰԵ·磬ˣҡͷЦû뵽ǲ֪ŮӾħԼδΪŮʧǣΪƽ䣬ʷǰˡ
ˣջ겻Ҳû˼壬վ͵Ϊֹպ˵ʤ֮䡱ʵֻջ겻ᣬԼʱҲĶ⣬ٲ̣ļпԼ͸˳ˮֵ˺ãֶΪţ
ûж˼˶û˼ϣͷĬ˷Ļ
ۡҪⲻЦ
ģʲô裬˺ȣڿվǰ˶󣬾ͱԼӲʽˣҺԼյĹ죬Ҫ˵ĻԺôǰѽ
վǰŮգ޹Ĵۿӣ΢ЦЦݿģʾη֮ɫġ
ӿŮòʱһҪ˵ĻҲӲ̽ǣûĲˮô˳˳Ļڣ滬ָЦ
һĻŮӼ΢΢ǱЦģЦ˼ĿǰŮӣ֪к綼סˣֱ˼鼫ˡ
⻭ʵ̫ЦˣͺҵŮŮڳʱʱǻĻ棬˫۴̽ԼȼյĻͻȻһˮ棬˲佽е飬ǵ˫۾ôֱֱڰо˭Ҳ䣬˲Ҫ̽͸㿴
Ĵ䲻飬̾ʵ̫ˣΪŮӾôŮϾܿӰӣ
𾪵̬ع񣬷Լľ̬ԼĴΣԭ±Լľ̬ȥȻ˵˱˴˾ĬĬעű˴ˣԼӶ˫ڲ֪սȭսָǶ̳Ѫȴֻ֪֪˼ĺʱϲ񵫿ǻȻұ˴˾ʱڣǾԽľԽߣԼ쿾ˣԼҲ֪ΪΣǾòˣֱ˴ӵʹԼȻִĸоԼеᣭȵȣᣭԼΪûŮӳԴף˼ĿǰŮӡ
һ˫ȵ񻽻񣬲ɵİôˣʱ޼£ֻҪĵƽ׵⣬ľ漣ĳȣ۾̣Ȼһơ
ӿɻ壿ԸĸԴʹҿڣֻתսһƴӮūֻҲǡ
ΪӣԼмݲסҺתעˡ
˳ΪӮԭڻû֪Ӷ壬ǹҵˣȻ嶼ûпйҲǲڵģġ
ãԸ̣롱ŮӺ֣ӻᣬ˼άҲܶأΪӵҶԲλࡢ̾硣
˼лعķ翴ľǰƴɱתעԼزԣǸŮӣֵԼŮӡ
ͨԼѲټƽϣԼģԼֻ˽ֻ˵֪Ǳ㹴ÿĻȣŲߵ£ĬĬƴӡ
ƴɱ˺һľ̾Ů֣ԼѾס˳ֻǴӲĻҹӾǵͼΪŮͬҲСӴӲ紦սжƴɱ˵ĸоδ
Ļɵѿڶ֮֮Ϊ
ܿ·Ҫ죬ƴ壬ĥŷӰƽ޲ʵİӿڲƽÿһСĲΪӪв׾ͻȫû
֮˵ܡҪǺþþûܸƴɱˡ
ĥҪұʱԽ˼ӵһݣԷƣͬս˧ǣضûУܵһͿһͿء
иϰߣÿһʱҴӲڣϲӲͬĽǶȡѧϰе֪ʶȴҰġ
֮һѧϰһҲӦһǲһΪҰĵˣŻϽֱ壬۳ɹʧܣԶΪ׻һΪһ쵼ߣҲֻ԰۹ʱ̲ǰԶºͰҵװУԶĹעͲ󣬲ܳΪǧһԣʷ
˵Ǿ仰ʱҲһ㶣Ȼ͸ҵĲ޷֪֪˷ܰս֮ܲڹˣرӣСŮӡ
ΪһߵŷӰĻҲδԱ֮֮ԹΪء
ͬʱ̧ͷ˫۲˼飬ӱ˴˽һ˿ͬʱﾪ̾ѵŮӾȻ
ĸԸˣʰ·硱ȥҲ壬ԼλνԸķ䣬һսԼνķڷ
ӳˡһû䣬ƽֻ֣սԲŻĸԸ䣬̬ʤһ̫ĸˣһҲûӮ
֪﷼׼˵ʲôȴӲս˵ĻϣŭĶˣֻѾ˵֮Ҫġ
ū澼ү˵ʹͷӣԼƲסͷײС¹Ŷơ
˲ЦˣΪϵѾߣҹڡɸ󡱼Ѿܵɶ
Ц棬ڲ˵ڣСɣС½𣿡
ҹԼ׵ĻȥɸȴǸԼİĶ,ûм,Űŷ,ԭֻΪдֽϵʫ,ǰͶԼĸ,ֻŲ껹ֵ췭ظ˾ֻ֪ĸ׶õĿڱڲ.
Լ͵͵С㻹֪ţû뵽үǵ,ǼԸӣүС㻹˯֮Уֻʱ䣬ү
СĻδ˵ͱһ٩ϣԭǳĽߣֻǸδ̫˰ɣʲôʱ˾˯滳ǸϱͶ̥
ŷӰ̲סһףյŷӰõԹԱ죬ΪŷӰαסѾСͿŷӰֱʱŷӰŴСĻлعȻӦò²⵽ģԺ˻˭ڡԭǡŷ硯ϵĸ磬ʵʱЩܲˣû뵽һϲӾԼĸ磬ǡ֮ѽĸطĸǲġ
ɲǼ䣬ŷӰԴ˲Ķ·ֻ÷·ղ纣ÿһ˻ؼΰÿһܹɽƽ׺ÿһХ·ڣ
𶯣ڷǸʵʱҲֹס΢Цƺΰǰˡηˡˣ
ʱôСȻΰľ飭࣬չԼΪǻ۵ĶǿҲ̵
ЩŷӰ¶΢ЦϢЦˣ̵뵽֮Ұŵνһ滷ǲģ㡮֮ҽбǣƣյĽдȶ㡮֮ƿصġ
ʳŰɣͬĵ٩õİ취ǱᣬԶԻڵµѾȥȾҪܲˡ
ǡǵģû뵽Լ˼ôױ˿öŶ
֪﷼ŮӾƿϷģһж޹أֻǿϷеһԱ˵ͨղеԼһۣ˵ʵĺ֡
ŷӰǰˣúЦ֪˵ԼʱǻӦúȤɣ˵ԼĻŷӰǰķ绵۵³㹻Ѫ֣ŷӰ
ŮӲ²ĻʱԭأǸŮŷӰʱŵʳʱˤ˸طƹ죬ţһӡ
ӸǾ㵵˵վǰŷӰͣεĲ֪˵ʲô澽̬֮ɫ
ŷӰһ㣬һж޹أ翴ϷЦտܿŴұ仯˵ı飬޹գŴۣŵĶ
ѽСôţԼո˵ĻǶС˰ɣССС㣬㣭㡱
ŷӰ˽ŵĲ˵۴εС񣬲бһȻҪб³е
ŷӰҪ˵νĻͶ˼ڰɣ
ȫСʲô˭Ҳ²͸Сǲ㳲òµΪС΢Цһô£ôĪ⡣
ŷ粻̿Ѿ߽ѵľ棬ЩҲûǺ֪Ϊε֪ŮӾԼʱֲ֪һſ޷ץ
㵱ŷӰ֪ǻΪֻǰѾ߽Χѡ
ŷӰ˵Ļһ˿ɬҹǷŹһֻȻ֪ҪɣҪһĸԸŹɡ
ǡǰԼԿģе΢Ц£ԼǸ֪ŮӣĳЩطĳ
ҵЦĿġ
СҪ߷ɣֻգβŷɡ֪ΪεԼʱ޷˵ĿڽԼΪǳʶϣɣ
ŷӰĻ˲ʱ˸ͺ룺ѵ֪Լʫĺ塣
ãҽܣð߶Ż¡ֻԼ֪硱еĶΡᡣ
ŷԶԡ֪˵ʲôô֪ΪĿ֮޴ߣΪӵԼҲԵô΢ôѷɫ
֮ĶԻеԼУֵҵǳãҲԼʼδģ׻жپϲδգ޷͡ȲҪ̽
ŷӰʱڴͣԼֹסŷĸ飬ǱϾǶν֮ѡڸ黹δչ֮ǰʱ֣ߵԶŷӰǲЩ»δꡣ
ŷӰתͷŻԭص˵СԺڡ󡱣ӽԺκû֮ͬǰ̤롰ɸһƮȴԶ
С㣭˥СԶȥıӰͻȻԼĺùݣѳɶ֣ˣֻܹԼܡ
ӿԶȥŮӵӰɵĶԵĳ˼֮У˶˼ĿŮʧӰķ˼ͬʱĬƵһȥʱ粻䣬׹ڷӣⷲ룬ʱйȥĿܡ
˵˼룬ȥ޷ģ֪ң
̫ԽԽǿңâϰҶˣ¶ҶϲŤȻĹâɣʱÿ˵˼˼Ųͬ磬˭֪ᷢʲô

ʮ

ůأⰻȻĳԲκűϸһظУֵɫɫĴΪ徣ֻΪ¥İӴؼҸŮʶ
һΪɾĲ¥ɫӣλúα˿ǶȴԽֵһ۵ףʱ״µĿŽֵʵеĹ۲š¥˵һһ
˰ƣסУʱ˲ֺջĽͬǱԹĲˬô컹ûչ
ĪԾķĵŷߵͲܰ𣿡
ŷĻˣһѸҲޣʵʳѰĪ壬˵ĶԣҲǰ취
ɻ󣺡Ǽ磬Ǽе¼
˵Ͼδ֮ʱǱ̽һ࣬һ񡱣Ϊ磬Ժ֪˿֮ˣҲΪʲôϴμŮ
ĪԶĻÿɷµİһۣĴ˼һ£ôױ
翴Īܾ֪Щʲô˻
ҵ¥һ֮ںʶǵģɴ˿ҰĻϰǸеɫˡԼӲǵֻ֮ϧһֱ񣬶ǸĻϰǣ
ĪԵķҶ̽죬֪¡¥Ļϰ廹δ¶棬ܶ鶼Ǵ˴ģ˵֮˱ĻϰֻԲ֤ݣûȨץˣһлü¡
¥ûʹɱҲǻʶˣ˷˱ɱ˵¼Ҳ޷ˮ©ȴƫƫҥԣܶ鲻ܿѨ磬ضʵػʿĹעҲǸı֮ˣ¼롮¥ǡǡȺϣûôɺϣΪ
˿֪Щ¼ȥֻǲ֪ԸԸ档
˵ֵӡ
ڷĻʲΪ⣬ϾŮӱ侳ͺ֣ͷĬ˷˵ġ
ȷʵܲһ㡱ͷǼԼ̵ӡ
̲סڣ˵ǸӰɣ
ҲʶĪԲŵĿ
ԣտʼΪȲģҲ⣬ԽԽƵǹ̶䡱˵ָָŷλá
ŷЦЦһʣǾԵݰɣȴλãҲʱעǻΪ
Ҷ飬Χʱⰲһʱǵ˫򡮸¥ϣɴҳͬʱַķӵԼĿģ˵ǹ̶Ϊм첻ӰӵĳֵĿĵĻǴɺϡ
ԭѽ뵽޼ʵĴ󺣿ϧԼ޻ȥˣǵôԽǰǸҹμԼԺĺȻȴңɼŴ治ܴĵطŮӴƲ˵׼ŮӶ飬ʲô޲űǵ£Ͳ
ⲻմħצӳڹд˳͸оˬûţǹҪΪ̫ѡˣֻҪǴҹ㶼ôԹڷдŲŲģƶˡ
ԭԼȥǸ¥˼ǰˣͨܳһˮҲżҲ軻ֿζοĿ̫ױ¶ٴӶʿпɲ֮ѡ˲¥ĸ¥ѡ˸ٽߵλ£״ĵĸӽֽǣרĹ۲ŶڽǱߵλؤݵĲΣҵֱ밸кܴϵС
ӳڽͷʱҶȻһ̲סתԭΪ¥ȴ¥覹˼ֻרעֽǵؤⷽȥеһľ۵ףŷ˽ֵϵ￴һ
˰Ҳɵڷ֮λؤر֮Ϊӻȫעע
ŷЦĿĸڵȵȰɣ
ѽĸɱľˮˡ
ŷĻδ˵ͱ¥¼ĺϣ˵עֻһλ
ֻǸ˶ԿٴӸ¥б˵ʲôˡ
³çݷ򣬸ʵ֮ʧﺣҲòͷЩ޷Ū塣
ˡҲ֮ʧ̸ֹ֪ǳŵܰɣǰððʧʧԼҲ޿κΣֻճûˡ
ѽСǴ¸ͶԶ׵ģϣǰС˵Ͽƨĸܻӭû뵽ôóˣǸüЦľ֪Ч
֪Ϊʲô峯¾Ǭ֪ͫ|ϰٴΣΪβ
򵥣ƨ˳ʵ۸ϲԼƨ˵ԼӢ֮ģǬΪһȻҲ⣬ҪҳԼ֮ʱȻҲɻȱҪóƨԼģǬ˸ᰵȻͫ|ȻǬΪԼĴӶ̴ͫ|ƨ
λ˸ջţĵһƨ֮ϲüԵģȫȻղŵĲ졣
ˣ´Сĵ㣬ңѲ˿ɾ鷳Լ̫໰ˣ˵仰Ҵ뿪
ŸȥıӰֲ֪ڣڸ¥ϿŸ߹ʱСԼ費֮ʡСġ򷭲ˮ²ˮýϣΪ̽참Ӷӽˣ˵˲òຣˮɶ˸ĵһӡϺãȴǱƵĻĽӽ˿ڡ
ѽҵİӣץǿѽ˱׷ӵؤ˰æ˶˵˷ϲ¾ˬԼôùˡ
ȻֵϵڴӶֻǸۻˮ˵ȻҲˣ׷˻ܾ˾ͻصؤһİİӽؤȥ
һĻҡͷ̾ϢȻĺжи¾עȱļƻڰ·زۣվԭα¶¶νһ©Ϊ޷¼ڰһܵ龰һʴעᱻ˽
ΰĻıͬҲ˲۹ⲻ֮ϣҰǧʹȸԶӰǲ¶һ˿΢Ц룺Ҫ˶ͻˮʯϾ¥ѾõҪ鲻óҪǵı¾ж
׼ȥ˶ȴ¥Сסȥ·ֻߣ᲻֪˭Ҫܲ˻¸ԡ
¥˻δȫлعʵ̫˼ˣղλ˵ӱˣǸ˻ȻѡΨһİӸλؤ˵λǺģͬؤҲųλλؤĳϢ
ǰӿһĻĪЦˣλӶǸ˵ݰȥıӰ˼ʱǶλ˺ؤע⣬Ӷ˸ӻɣҪ뿪С
λ֪к̡Ȼǣȫţ
ϴ֮»Ӽ£ðӡԭΪչƼˮվͬİ·û뵽
ŷĻʱϲɫȴԸŷʱֻսپļ
֪մĪԲ룺ʱ䶼ûˣ¶Ӧ԰ȫΪذɣԼаΪ
һξǰĪ԰Լ֪Ͷ־⣺Сָ顱
ԭǸһᣬĪԡ֪ΪԼϤУԼۻ軨˰ɣ
Īǰ֪кָ̡޵ĺȤԣǻ龡첽֣л೤
ǿ˿ĪĳҲˣԹת֪ӶԸղλкο
ǰڴ˵ҲƭǶҲûãǾֻѡƾĶۣλº޿
ӴҲ֪Щ飬ĳҲǹĨ֮ˣ֪ӿɷЭưǰӸһĵĸоǻĸо
ǣɣҪʧˣĳ޲˵İ֮ġ
ɣ
˵ô¶ȵĻֻˣҺЦĿϲҪ
˼ػӱûС
ӣѵ뿴ջˮ֮ңֻӰնĿֻĵսľĶѡĪԿĵȰǰӣϣܿͬΪյķܹæƽ֮
кܶ˶Ҫ㡱ųѧ˶ǧϰ٣ȴƫƫ䵭
ʹִƻҲ¤˵һֽύõҵϣԴԼ
֮ʵ顣
ֻᱻǰԻֻԼӶʵʴڣӿأŮģֻཫڸǵĺܺãÿܵĳֲͬϵĴ̼ǱͻᱩӶ䲻κˣֻԼĿռ䣬ﲻκ̬ȣƽķ·𲻴֮䡣
ʵͲסôǰԼЩβڵģſϰæ
鱻Ļε˼û뵽ԼǵĴڣεҡҡͷѡڴҶǵģ»ЩҪ죬ǡ
˵Ҳûǵͬ⣬µȥ쵽شʱȻعͷԶ˵ôаģôԶؤӦԡ¥İӡ
˵ٵʧڲ¥֮УӰ
µˣ㿴ңҿ㣬ӶЦֻ¶֪ơ
˵Ļʱʱ׹ʱҲЦˡ
ͬʱţģһᾭģʧġ

ʮһ

µգɫˮڰ֮Ƕһôþ֣ôƣ¼š
ҲΪǺҹչֳʵһ棻ҲΪ¶įͥԺ˵ԭҿѡԼҲΪɫ̫Ҳⴥ˻ԸоܱҲΪշ͸ҵҲΪ켴£Ҫɣֻͷ顣
йŮʥȥʹǷ֮أǰС˵Թ֮ͥ˹Ķǣթ֮ΪǸ߸ϵλòϧ߱ɱܣײ֮
ѽǿߴʤ¶įɵԽˤԽأ˵ǸλǾħģʹֶεõΣܴܵȥֻǧŲͬˡ
ഺӢͷһ֣ȴ¼ˣõĲģʧȥĲþͲҪģӵĲþǺõģĲþǻģܶ޷ġ
է֣貹һ˲ʵȼմǰǰԵô΢ȼǳ𣬼ĺۼأ
Ҵû뿪֮˭ΪҿϾû뿪֮ǰͲںңֻǸƷֻǱ·ϵ⣬ҲС˵еǣΪֻĬĬŵƽŮӣãã˺
̫Ͷûпڸǰ˫˼˫۽ضңдУȻ뵽һʫܾ徻߶Ųʶѿڶ
֮
Ϣ
ӿ

̿
ϵĺŷ
ϣº


Ⱥ


ʱ
Ϊƽ
ŷʫⳣ̾ʫϾд棬ƶʣȻˣһ飬ξ輸ȣԭޱߣХΪͽ˴̾ع
ŷӰŷĻʾüһӲԷɣ裬Ӳز
ŷӲĻ̾ŷӰԣµѧŷӰ̵Ĳݵϣ˫˼ǼʣŷӰٴγĬƮţ˴ղ֪ݼžȻԶա
ʱĿ£ﶼ´ƬҲ
ʹ治ģ빬ž͹̾Ϊֹˣ߽Ӿ̾ñִĹŹʤһǻʵ۵ľʽȺŴŽӲӵ˷Ϊվû´ĻǻʹĽҵ˫۲ݵĴ޲Լ೤˫۾ԿΧľ
Ӱ
ϵôˡ󿴵ĺúõģ䲻Ŵġײϵҵǵ˫еǲ죬ʱѽ.
ŷҡҡͷʾû£Ը¸ղԼĻ⣬ǿŷӰ˵Ӳɨ˰ɣԼĵǶһ٣Լ̫ˡ
ŷĵкܶ໰Ҫ˵ȴֻҡҡͷûκŷӰһ˾òŷǡ
ŷӰŷ罻һ񣬾ദĹϵõԵĸƣŷ˵ŷӰȻԼ֪ѣΪ־ͬϣֵˣʵЩ֮лһЩԼҲ֪ԣ
ŷӰ˵ŷ֮䲢飬û飬ܺ޽Լϲѣŷ統ԼΨһΣˡ
ŷĺŷǰˣŷм䣬ֻΪֻŹܾɫŷӰ˲֪ɢˣǰ˻һ㾯ԶûжŷӰɢ»һ֪ûɢŷź֪طŷӰɢ붼û˶ûͨһļٵȥŷӰͬä󲻷ֶһͨ
ŷӰĹ⾰ﵼɢӶҲͨĵطټʹĿĴ߶ʱŷԼ·
ҹɫټĻʳԵǰžǰֲûɫҹһСľͻ޾Ԩҹɫ̫ڰ
ŷӰ޷Ӧֺڰҹɫһ֮ʾ͵˸ĽųƨԼĽŤˣϹҹֻ˵ĽƾֱǰƶʱضʮְûԼĴĴ⵼ɢ˵ľ档
ȻŷӰʲôӿ첽˵ĽһȳһյĿǰƶ
߽ŷԼ˵Ľһ֮ңԭ϶ڼ仹Ů֮
ʱŷӰԭأ֪Ǻã˲ãжӣ޷ʱǰ˵ƣʱſԼǰľȻֻͤһϸĽŲǰһ˿ʵòֻżŨŨ֬ζҲ֪ŮӣնַܲŮ뿪֮ҲΪ֮˿ʱ
˭
һŭʱŷӰֻȻͤȥ
ŷӰ˸λñ£Ҳ辭ӵ׼ӵ֮ŷӰ޼ɵ޿ֵ˵ŷӵĻû뵽һ˲£ǹɨ˵ġ
Ļӿ£תϣ¶ǲͣس鴤벻룺Ůˣҵĺ»Թù֪˭˰˱ӵùŻɷǡ
ӺŷӰռϳ˴ˣϳŷӰΪŷӰǶĵ沿ƽ޲ı飬Ҳı飬Ҳı顣
ŷӰϳΪеĳ벻мһ˵ڸµٲǰҲͬʱ¶飬ʱδϳϸ۲Ӱ𽥵صŷͬһˡ
ŷӰǳӱƻ¶ķߺĿ⣬ɱ˵ĻŷӰϸ֪ѱ账°Σϧ񲻿ɱˣŷӰû׶ŵ޾ֱ۵ֱס
ӷŷӰ񿴵ķҡŭƿ˫ۣŭ˵ѵ㲻֪Ϊ֣һλŮͲú˰ûˣ˵Ҳ˹˭㿴˭˭͵ζڡ
ŷӰԽߵɫˬܱǸСŮȷʵ֪Ϊ֣˵ûǸ޻̸֪֮ªĿ˵ζڣû£𣿡
߳ŭؿǰŮӣʷһĵĸоһǱݵŮ֮ϸרעؿԵĵŮӣʿյĿ࿴Ĵ룺ԼȤŮӡ
ںԤ֮дӵĿбĳ֪ŮӲԼõżҡ
͹ӹġУʲôʲôǻǸꡫûģ޲޵óȥθɡ
ˡǻԼ϶ǳԶû¸ɣŻǵɷǡ
ŷӰרעĿף촽ϵʲѽ˵Ľһȳһ߽,ȿʲôʱŷӰ鲻Խ͡һЦ
ЦʲôüǰĿ˵Ůӣʵ̫ڲͬոյȻһЦ㲻һЦȴҲǣԼģİȴĵĸоԼųָо
ŷӰǰĪ信ӣ۵ŷӰ²͸ʱ˼룬ǰʹ׽͸ΣյථãֻսԼļޣԼǷ͸
ӼֻǿԼЦȴ޿ڵ˼ŨüԽӾһһϴˬ״̬жƺܲ㣬ô£
ŷӰڹ۲쵽˴󻡶ȲԭĲмһ˱ɳҰԹԵ̽漴ó촽ߵӡȴˡ
˺һĿξٶ̫ףʵڲҹСұٴüŭߵʲô
ŷӰЦĿã̵ʲôֲԿ
ĻϵŲͣԭزĿŷӰкıŷӰʱӲδ㣬˳ӵŷӰ˳ذ촽ߵӡ
ӿ˿ϵĺʱһ㶣ܲȻıŷӰʱԼεľ̬
ŷӰδͣȾɫ信УҲ޹׼صλʱȴһ˫סŲ
ȸղŸʮֵĻǰ³֪Ů⣿ѵ֪ŮӾͱʾλŮӶλкø
ģҶû˼ֻǲҪմȾζĶˣǵģûҪǽ˿ɣ㲻ҪͽӵɣлҲػҡ
ӵıȣղŸѿˣ룺ŮˣԴ﾿װʲôҶԻݵŮӸû˼
ǹ׵ѷӻл˭ƫƫŷӰȴװɵòʱǧɱϲҡ
ŷӰԸĻʱøһ֮֮ģǵûҪ뿪˼ŷӰĻЦĳ嶯ԼûʶܿƵѿڶô˵Լʹԭء
·ɫ̫ڰСİѽҲŤˣͲ֪ߵˡоǱֵģֻЩԼ֪Уα˵Ҷأ
ȻŷӰû˵ΪζҲ֪ģֻ鶼û˵Լֺһţ
ŷӰ˵ŤˣӶ˵ŷӰǰ£ֿŷӰĽŤ
ŷӰ信ͻȻ߹֪Ŀģû뵽Ťŵģԭ˵ĽױôŤһͨʱʹŷӰģֽŲõĴӣȴͭǽڰ̣ǲԸɿĽŵɡ
ŷӰŪ̫ķӵüͷһͲסڵŮˣ㡱
ŷӰǰûòӣǿŽӰԵɵʹҧгݵһһ¶ϣ򣭣
δŷӰĻ˵꣬ӾͲȡŷӰ⣬ֽŷӰסŷӰṩⲻ⡱
ŷӰŵĵŶԼǰӣȻסԼ죬ʱйڣҧססԼס
ֻƺһ޷֮⣬ŴӽϴʹмӾ磬ŷӰҧԽ߾մ˿˿ζɫѪҺĴŷӰҧŵγһĻȣֻһʱŷӰоϵʹʱ᲻٣Ķʱ˿֪˼ٱӻá
ŷӰ״λĹͷʱ˲Լֳ뿪ŷӰ죬ϵѪ˿ʱӲŮˣݱȹ
ŷӰ߳ŭվˣ˭ѹצӷŽģá
ȻŷӰ޺ԼӦƽ̬Ӧҧģ֪ŷӰ˵ǵԲãԼȶֵģԼûԴοԼԼԼĴ
ǰ֪жһҶԲѷŮӣݲ̽
˫۾˵˫۶ųŭĻ𻨣սһýڵҹɫ˫ų𻨵۾Եøҫۡ
ʱѰŷӰӰŷʱϰļ٣£ֻ뾡ҵŷӰȷŷӰƽƽģܹȻվǰӰ,𣿡
ŷӰŷĺʱʱоʱԼÿ֣룺ԭŷ粢ûжԼ
Ϊŷֽⳡһս伣ŷӰ˷ܵǰȥȫȻһԭվţʱֻɱŷߡ
ŷӰߺ
ҪԶʱŷӰʲôͷףףˣѵعͷЦЦл˵ֻСһҪӵˡ
տʼ信ӿŷӰɱȥʱıӰʱ˫ֲԾֳȭ֪ԼϲǰŮ˵ʱ˵ӣЦݺۣܰɱȥͣµӰʱϲֻ֣Ϊ˵лΪͣǰĲ뵽˫ֺ֪չңȥıӰĬĬ˵ţǺֻܿ

ʮ

ʹƴ֮ͤ࣬·ת۵ھķγһ׵羰ͼֻϧͽ޹ʵϣʹֻʺȦ˿ȸ߹ȴ޷ȦӵĻʹԵսǰɱס˫ۣʧȥԭ棬ʧȥң
ڻʹĸƾӹȨµƷĸƷ
ͥrĹŮ̫༱ææfͬһطߣææµµԲֹͣǰĲЩٹȻµЩٹˣԲײǼСˣвԼСѱʱ΢ڵϦŻ״̬ˣö֮ЩŮ̫ҲͶһԹɫı죬ĵ˿ʹǸӻͣģ֪ʹմںڰ޷԰εĵط̫ҲڲԸʩĹâҫƬڰڴҲᡣʹͬӻֻԶۣɽ̽ǡôȴҲҩҽˡ

޻ݱޡģmandala.Ϊ̳Χ򡰾ۼΪ⡣ָһʥ͡һйµľۼ֮ǻ۸ǻԲķʽ棬Ǻܶ෽١򵥡Բ.ɮ˺Ͳճϰطʱġ
ͼ,νΪһԲλΪ.Գ,ĵ.
ѧΪDatueStramoniumDatural
ԭΪĻҡһ𻨡
޿Ϊѿһݱֲ
йֽзѶѻ𻨡ҰӡĻҡһ򻨵ȣΪѿֲ,ʱרָһ.
ԭȴȴ,ҹʡзֲ.ϲůˮõɰ㲼ȫأҪΣ޻ࡢࡢ߲ȡ
޻Ϊֲߴ󣬻˶ޱȴֲʧׯ,ϻҰȤ԰.ֲͬԼ16,Ļ㻨ޣD.inoxia);컨(D.Sanguinen);׻ޣD.metel).йУޣD.stramoniumL.ëޣD.innoxiaMill.ɫޣD.metell֣Ϊɫ΢ɫꡣ
ԭ̡ϡ졢ذȣƷֻƷ֡о綾ҶѾҩζ£ҩʹֹƽҪοѸؼʪˣҩʱҽѧһӷɢҪЧɷݾޡ
йķֲ״ȫ͹黯
ɢ⣺ĩΪҩֲйݸĿ1593꣩أΪء԰ͻӲݣ԰·ԺͲݵأȫ꺬ˡǿҵĶԣйʵӶԽϴ
;㷺Ҷҩ򾷡򾲡ʹĹܣͿͲκá
ҩҩüֵɹ޻һƼҶѾҩζ£д󶾡ȥʪֹʹξͺϴʪԼʪʹȼѣʹȡҶѿȡʹ޻綾Ҷۣʱؾйҽʹá
жһΪʳӡʵҶ£ҪɷΪɽݢмƷݹмȣɷ־˷ϵͳϣӦϵͳԿԸ񾭵ãٴҪΪڡʺɡѡ˻ơ졢ͫɢþ鴤ȣ߽һԼȦ˥߶ҩ𻨣ɽӡ˲ݡչǲݡȻӻҰӣȫжӶǿͯ38ź󼴿жһڷ0.52СʱȫǻθճĤմӶж֢״
ҽҩ**Ľϣ޻ؾһͻȻ֣ұɫ׷ʹǺѷֱеЩҩԣЩְݵԻ֮£Ѥ޻Ļ棬ԴĻ𣬳־ͣ޻Ҳ𻨣ѧָŷޡӡȡͰһΪҩѻҡһҰӡĻ򻨵ȡΪѿҰֱľʲݱֲΪ󻨣׻ޡɫޡɫޡɫޡɫޡɫ޵ɫޡ
޻ҪɷΪݹммİƷɷֵҪɷǶݹмֹʹChunYaoҽηˡȮȵĹЧڡЦˡ˿ҽ˹ʹ޻Ḷ֪́޻ܼر͸ֻ˭֪͵Ĳԡ˵ԹŰʼ޵Ĵ֪˼ãһڻ˵Űʱ޻øţΪ޻***ԣϲ**
޵ĶԲλöԴС֮ģ޻ȫǶԹʵرҶΪģҶ֮ҶĶҶԼ٣С
ȫжɷ֣ҪжݹмݹмǰƷapoatropine¡Ʒأdaturineݹݸtigloidine޼2,6ݹм2,6dahydroxyhoscyamineŶ7ǻ3,6ԺĩߣӳʱѸ½ӶɿӻڳѪء
޵һлһδֵС˵пģΪһֱ޺ܺ棬޵ĻﲻĵӺݻ󣻲ɻġȾõҫ۶Ŀûʫ黭⣭
ȴ֪ļ˹޵¼ر޵ĻҼ£ա
ʱݻʹҲкβףʹλõͳ죬ȴۡ
ȥλ;жιеӶͳۼΧ۵ĻΪҢ˴¶ѭ˵Ӷõι֮·ΪаֻбС·ٲѣЩᵳӪ˽˹֣Ӷιĵ·谵ΣխСһľ档
ÿв֮ͬÿأͳԶСˣ֮еʢСˣԶͳ֮޵˥

ʮ

ʲôô񣿡ŷ۲ŷӰóʱȴִʱ֪Ʈη̿ʵ
ȻŷӰŷͻĻʱһ˲ջεȫעĿǰ۾￴Լ׵ĶջŤͷ۾Զ
ŷʱŷӰѲռ䣬ﵫȴ޷ںϣʱѱԸղŵĻ⣬˼ȥ׷αңԶλз·ϷһƬشڣȴңɼãԼ֪ΪʲôԼŨŨĳģʹȻһֱЦеԼĸоƬһôģңɼ
ŷӰͷ޾ǿգƮĺŷ֡
ŷ粻ĿԼϵãƺû̡ڷ˿ţ˻˵ôŵĻ˭˵֪ȻشӲ˵ԣԼģһж飬Իã˵Ǹţ
ỹжã֪ΪΣԼ۾ʱǰһƬģָоԼϤģڶʮһԼǸ,ΪԸ۾Ӷģģ,ҵ۾ǰأոտʱĪƬʧҵ۾ڰıԵѾԶʱҵζӳɣֲĸоûŷǰһǰνɴʱһǰ֪ѣÿķʱϣΪܸƽĵķ꣬һ򾲼һƽҵ
жʱ䣬ǵǱЪԼɣôһ˲ԼȻпԣҲоܲЦҡҡͷ룺ôţΪ̫۰ɡ
ŷŷӰˮرߣû¹⵫ЩĵȴˮҫĲɷǺÿˮöˮ浹ӳ˵Ӱ˵䣬ͯŮ⸱ȴֲԸǰţźŮʼնɳò
ʹʲô۾õ㣬ŷӰ㿪ڴĬŷʹĿΣ
ŷЦĸŷӰͷ뷨ǳ˵ϣ뷨˴ֲĲ֮ͬͬʱҲ˵
ŷ縧ŷӰ㻨Ц˵վ⡱
ŷӰƲͷŷ縧ԼͷȻԼϲûԼ˭ףϲܴԼΪȫкϲǸ⵫Լ˵ѾˣʹĸѾԽԼܳܵļޣô˵ԼãȻעθûнֺαҪݱ䵽ʰľ棬浽ʱʹĽԼԸԼһֱ΢Ц˵ټҲԸΪԼУٶپδǼ¡
ѽŷӰƲƲ죬˵ڵ뵽ǰҴӲҲδܹذĸоȴ뱣ƽ״̬ĳ谮ѰҸĸо⵽ʲôأ
ŷεĿǰŮ˵ѽԼ֪Լڿʱ¶ĳôԣ˿˿ģ顣
飬Լݽȥ޷԰ˣ֪ԼԶֻ飬Ҫĸ࣬˵Ҳ𣿡
ŷЦĿǰãҡͷЦã˭˵㲻ѽʱ㲻ĸֻԼһַʽɣ
ѽʹĿģ˵Լ֪Ϊμɴ֪ԻʹĿָо΢΢Լ
ŷӰģŷ粻Ц룺ԼʱŮ޼ɵԼϣҲа취ԼĵЦϸ˵Ҿûʹһ滨ɾɺˡ
ŷĻŷӰԸӣʱ˷ܵģΪŷ뷨Լ뷨˵ͬشʱ˷ܵ룺δԽûһˣ֪úΪ顯
ŷӰŷ绳ʹﲻ֪ǻʲôţ
ŷ޾Ļ֮УǼʹĻ䣬ڲ֪սʹ־ǻƯĻҶ˶ܶ࣬кɫɫɫȴȫǶҩɾˡ
ĻŷӰͺޡ
ŷԤץŷӰĿǰˣﴧ⣺һ뷿ŮΪλ֪ôϡŹֵ뷨ʹڲͬĵҲܻ֪˵ġޡֲܳƹ滨Ǿ֪пܻʶûеģô֪ģ˵˭
ŷ缸ʧȥǵľٶŷӰü֪Լܿ˵Ϊƹǲܿ޵Ĵڵġ
̶˵һпϧǱѾڡ˵ȷ£ֻһС˵пģС˵ռǲڵģŷ绹ɿ֣еŪˡ
ҼǵС˵ԴС˵Ȼκϱͳ־֡־С˵ǹ˿ʵطʣѼ¼ģ־Ǽ¼Ǵ˼Ҳ˵С˵ΪһʷʵģͬʷΪһ࣬硶ӴС˵ʷȴڵעһࣻɽ񻰴˵顷ȴڡ־С
ֱͳࡶѡŵһѧʷֿС˵ʷΪѧǽƴ֮ˡС˵׾дġ޸衷ºдġ޸贫мдġ޴ȵȣմ˵ɣʷʵĶˡ
δͳˡС˵͡С˵С˵չδ˥ˣ磺塷ˮ䰴μǡȵȣ˲䴴ٴġ䡰˵ĵױǾ˵ǧŲġ
δչΪ˶Ĵ磺ƿ÷С˵չʷϿһµ·ۡ塷ˮ䰴ǡμǡдĶǷǷѰӢۣƿ÷һдƽ˺ճʾʵѧĳ㷢չ¥Ρĵ·ǡƿ÷ġ¥ΡйŴʵС˵ߵһԻ͵Ķ㡣
йС˵չ缰ص㣬¾ˡ
йС˵ķչҲС˵йС˵̷չҲʮֿ
һǣйС˵䣬Ⱥ˼롢ԸԼʵʵķӳ
ڶǣʷѧйŵС˵Ӱ졣
ɣйΪȺڳȰС˵ʵʵû
ǣйС˵ܷ⽨ͳĻѹȴݲУչΪѡ
ЩйŴС˵ķչɣԣҺȷƹڰҫԹδС˵ʷǼܿյģǱκϱҲ,Һǰѧαϵ֪ʶرС˵ķչҲѧڻӲԼѧĶҲ
ŷɿŸŷӰ˺üȴûŷӰкηӳû뵽ǰ˶ֳ㶣٩ҷǰԽԽˡ
ŷӰŴӻлعԼֻصŷ绳˳ԼŲ˸ƿţȴҲĬƲģڵԼûд˵˼ֻʱͣڴ˿̡
Ӱ𣿡ӷֻСèƵԼĻУ콫ӵԼĻȴƲָоûɵԼĻš
ŷӰĻش
Ļشŷɫ˵ǸղҵĴҲá
ʲôĴѽŷӰĴĻ
ŷĻδ˵ͱ̧ͷ˫۲֪ƵŷӰӣϣԼܰѸղŵĻ˵㣬ܸԼղ˵ĻԼҪ˼
ŷǰ˶ıֱЦã룺Ū˰֪Լ˵ʲôǵģҲ֪Լ˵ʲôźá
ŷӰɻԼĻûһ㣬ŷ粻ʵʲôأСɷСӷԼ̲ס٩
ŷӰֳ˵ӹǫСŮֻЩ޹ؽҪķǣС°ˡ˵֮İԼüͷһ𣬰ڳһüӡ
ŷ翴װǻƵģסЦĳ嶯˫ʹ˷ȴй¶˴ʱЦ˵֪Сν·
ŷӰŷһۣ˵˫۶˲䶼ͲסЦ
㡱ֹͣЦŷӰƤŹЦⲻŷ˵
ŷ翴ĵһٶӲӰʲôʱʱ̣
ŷӰŷͻĻ˵ԭأþ޷عȻعʱŷӰѾ뿪ŷĻָֻһƬƽƸղŵһжֻŷԼĻþһ㡣ãŷΪŷӰ˵ʱŷӰȴ³ңԶĵطƮת֡
֪ŷӰ룺ڸһʱҪʱɣάֶأһ졢컹졣
ŷ˫ңԶǿգĳĻ䣬Ĵ촽кܶ£Ȼƽ桢ôֻҪȥ㽫ᷢʵǸֵһصģʹ˲ȴǸõ˲䣬κʶ޷޷ȡģκ˶޷ߵģ
Ϊס˲䣬סأǣ㣭
ŷӰĪŷ룺ڲ׹˵ġһϯʤʮ顯ν⡣
ŷӰԤ֪ĶһŷĪĻлġ
ŷǰ˶֪ͻȻ޻к⣬鲻Խĵ³ڣ
ŷӰᶨĵͷ˵ԣɫ޻ֲ
ɫ޻թ顢ƭ
ɫ޻
ɫ޻Ϣϣ
ɫ޻Ԥ֪ĺڰ͵İް޳𣬱˺ļʹ飬Ĳ֮·
ɫ޻˶ŲֹϢҸ
ɫ޻黨ãϿĻɫ˻ţȥ
ЩŷŷӰҪ˼˫ٴԶȴΪԼ֪еѹܣ˼޷ǾѺް޳𣭣

ʮ

ôԭһȴҴԭռ䣬ȿռ䣬Ǹ˵ҲңǸ˵ˣʱվڹ֮еҾɿӵٹ٣˵ƭ˵ģ
ŷЦĿǰ۾ֱ㶵ܵ˶Դӽ֮ͺһ𾪶ֺģҡͷЦʵʲô
ŷӰһЦЦ䲻ǣŷ˵Ц⣬ԣڰҹͻȻһҫ۵,ʱƬգҫƬأʤ
ŷĿɿڴӣŷӰǵĶص˵˵ļΪǰ
ŷЦҡҡͷĿŷӰ˵뷨ô࣬ʲô뷨ţ
ŷĻŷӰü˼Ƶ˵Щٹǵļγһ˺ãã˺ȴһ۵ɳɰƽʽ򡱣ĸռҶֻԸλƽŮӣԶ΢Ľ档
ŷĿ޲̾磬˵˵ûܶ鵱ΪʱѾУͷȴʧȥʱŻᷢԭЩֻһõξһͻĺ¥и˻æµ޸ɳɰȴõҪİݣΪһ¡
Ǳ˳־ǱŷĻǣǳصһ񾭣ŷӰĻûԱѿڶ壬޳֮֮֮֮֮ʧ֮ΨĶѡ
ΪŷŷӰ̫˴˽̸ĻУȫȻûע⵽Ǹսʱм˫۾Ƭ̲Ķǣһǿ£ʱȻŷӰĻʱԤֹ֪ͣǰĲ˫˼ǰŮӣȻⷬǳ˼ĺŮӿС
ֵĻʱ˵ĻŷҲΪ棬ֻ̾Ϣӣ۲ŴԵĽȴ֮ء
ŷ粻֪Լôڵģͺ֪˵ڵ±ϲԴʲô
±ӵĻԸϲԸҸ±ӱһӰεġ硯Ϊκ֮ͣ硯αÿ䣬ϵݼţ»ǧԸȴ˲ʵҲﷴʣ±
ŷ类ŷӰ˵ĻסվԶӺ͸մк߹ҲĪͣԭأרǵĶԻϣ˽ԼǵŮӵΪ
ŷԭΪ˵±ӣ֪˵һ֮еġ硯عʵⱲأ
ŷĻŷӰʹĻԼⱲӣ˭֪ⱲʲôΪ˭ȥʱҵҲʱеĥʧⱲҲΪ˭ıѡƭʧȥ,ٿܻˡ
?ֻ˶ͯµˣӻ˭֪?һֱͯϷ,Ǻһϸˮİ飬ңɼ
뵽ŷӰκθ黺ؿ˵ⱲΪζ
Ρŷ練׽ղ˵Ļ˼ͽȻͬ˵ĸо˵ÿ仰𺶵Լ.
ŷ飬ŷӰЦ˵ڵȴʱҵиˡ
ŷǰȻתͷǰŷӰһЦβ˵ЦԽԽ˵ȴѾѡ
ԭӰи˻ʹߵѽŷӰߺЦĿŷӰ˵
ŷӰֻԼŷ˿üһۣ漴΢ЦĶ˵ڴˡ
Ȼ˵ӰĻʹߣⲻʿ˵ҵӰѽûԶһӶԼŮӻӵ˺óһʱƮƵŷ˵ҸմǱ߹мλ㡱
ȻŷĴ磬ԼϣԼĴߵ̫رǸտǽʱǷֿԣԼֻԶĺԼһ˴һ
ŷ統Ȼ֮룺ֻӰ֪δػһԼΨһľƲֻϣӰܹΪ˿ᣭ
ŷն˦˿ǿԻЦĶ˵ǺȥкӰͰλʹˡ
ļŷЦ뿪ˡ
ŷӰ뿪ıӰ˵ĿɬɬôԼȲ뽫Լ˵Ļ
ȵĿɫƽŷӰʵӰݽĿ𣿡ݽĿĻԼͿ顣
ŷӰ̸֮ɫ˵ӣ
ûŷӰĻ˵꣬ͶȻҪ˵ĵϲԼ裬Ϊܽ确ͲԼ
ô֪㵽ףŷӰ˵ͶȻͣסã̾գ˵ô֪㵽׽з绹ǽҺҼʱסҪ˵ĻЦЦ˵˵ЦˣСŮ⸱ɵ֮á
ŷӰԱĻüϲԼõĶ˵˲òò˶Ķ
ŷӰĻ죬ǳ˵Ļ𾪵ģԼĵֻϣƭԼź
ŷӰ񶨸ϣǳЦ˵ѵҵò˵ʵҲݣѡ֮ˡ
ȻŷӰݽĿеźԡҡԳƲ쳣˷ܣ˵ųԼʵ㲻ϲ̫ӣ˵
Ļδ˵ͱŷӰϣֻ鲻õ˵䲻ţʱۼвʵ֮飬οֻװĽ˿ȸǲŻﾡãҰȸУֻԵôСðˡ
ĿɿڴĿ޾ֻ̾ô󵨶־áݻʹҲֻŻԻʹмһˡ
뵽ֵĽסŷӰļ˷ܵ˵Ȼ
ӴĻδ˵ͱǰͻŮӴϣ˳ʱסӭ浹Ůӣ˶ˤ
ŷӰʱ뿪ƣͶͱøѽ
ŷӰҬе޿κΣֻܿɬЦЦʱκηõķӳͷŻ޹ǵŮӣҲɴȴβ֮ɫȷŷӰ˵ǸˣֻϧκһλŮҲŷӰеĵλ
ŮӷʱŴлعԼһӢӻвϲüңɫѸ뿪ʩʩȻŮлү֮
֪ΪΣĪŮ˵ԼүʱԼֲĸоŷӰȥȴκķӦ
ŷӰ𾪵Ŀǰû뵽ǡȻ濴ȥԼ΢Цֻȴƭ֣֮Լ̫ɵ̫ű˲Żᵼ˸˻ƭԼ뵽ŷӰǲݳùʶĿЦݡ
δЦ˿ʱЦԼоеۣ񼴽ʧȥĳǷĶֻŵĽеӰ
ûĻ˵ȥŷӰү£Ůղʵ֮ҡӰŮүԺ˵ڵᡱ֮ûĻ˵Ҿʹ˵ģҪЩ˵˿ԣҵĲܺ޽ٵȥŽӶƭҵˣҵز㲢ܺɰٴҲûôͿڶŴֻλСܲαıݣһ˽
ѵΪүݾʹų𣿡ᵽʧȥʲôǾԼпܼʧȥĺȻûԼݹһȫΪǰλòƷȴԼǣҶǵŮӡ
ĻŷӰЦ룺ֹųţֱ͸ˡ
ŷӰûбֳֻЦտĿǫ˵үˣŮɸүݡ
鱯ʹĿһǧ֮ŷӰ˵ӰΪ뷨Ǻá֪ĵ뷨ֻ֪ԼĵĲԽԽ
Ůֻһү筹ǣŮֻŮҵˡŷӰ룺ҵҴӲûͲϣûϣͲûͲûͲյľûоһָƽ
Ȼ˵ˣǱҲ޻˵յ룺ΪһݾıǰԼ̬ȣںڻļ֪Լջ־
үûʲô¾Ůиǡûұ־Ϊպ׷ڶھкü˫۾Լ޲Լĺ󱳴ƵģǲԼܵ˵ġ
صĿžȻŷӰ˵ô
Ļδ˵ͱһĸߺϣֻλ̫еϡʺ̫Ӽݵ
ꡢꡢ꣬ʺǧꡢǧꡢǧǧ̫꣬ӵǧꡢǧꡢǧǧꡱʱ˳ӿĹżΪЩйԭֵĴʱѻȸֻʵۻ˵ҪõǼ磬񡱡
Ӧ޿ɱزֻͬĽелʡ
վ𣬵ȻҲУվʱǰȻһڣŰĺڰ۾ָһʱҲŷұţһ̧ͷͽӴǵ˫ۣҳǿЦЦĶ˵лү
Լ־룬˵裬룺ʲô취Բȡ
һ̧ͷĿ⣬Ŀ⻹ǶǰŮӵģŭյĶŷӰеʶ̫ӡ
ҲĪĿǰʱñˣΪ˵ԣο˵̫ӣҵĺɲΪ֮һ٣ν̫ʺڸٲǰˣʵʱҵЦԽԽܽӴҵ̫Ӻͻʺ߿ϳҰɣʺʶ΢΢ͷ̫ҲЦ£˵ЦͣݵȴԹҿһ
ĸͻֶкԵøоԼĺԽԽ٣ŷӰûϣǵı鼴ѷӳŻЦʱԼȻʼɻܲЦ־ʼɵŭԽԽʱѾס˫ʧȥǣ޷˼ǷʹͽȻס°ԼԴеŭŭ˵ôʶġ
ŭŷӰƽˮ޿־֮ɫ·һж޹أȻǴݲȺֻǿϷ֮ˣֻŭԽʢ־֮ԽԽԽأŷӰܲϵĸɽüҧأ촽Ѫ
ȻŷӰܵӽԵľٶĬĬע˲ĬĬĳеĸɣȴԼ޷棬ֻĿҧŭ
ŷ翴ľŷӰҧغ޲ı飬üѳй¶ʱʹ࣬ﻮһʹĥŷٵĴߺĹǿٵĸŷӰߣż˵үÿ¡
ŷӰĲϲ룺㻹ĻԼͺпܳΪĿ۵Ľǣ㼱ʱϹ
ֱʱŴŭлعԼŷӰʲô֮æſ°͵֣Ȼ°ͶԼɺ죬ʮְûڣԴ˼ʹȴ뱻㿪ԼֻܽӲڰգεĲ֪Ǻá
ŷ翴°Ͷ˲еʹӾԼýĵĻͲܵ˺ˡ
ո֮ʱԼѾ֪˺ԭų˵ĿԴγɱɡԼл˺񾭼ֻССƭҲὫ˵ֻԼΪԼνġ
ŷƹŭĶ˵ү£ἴʼˡнôߡ˵Ҳͬ㸧ŷӰ뿪
ŷ縧ȥıӰĶʹˣŷȴںԼĿܶȴĽɣ֪Լ˺ĿǶΪŻ־棬ʶֻӰżЦΪʲô⡣
ﷴԼѵһ뽫ԼҲǴ

ʮ

ҹʹڹ⻪ĳУ֮һƬƽۻңŮ񻨺㴩Խڻ֮㵸ϣȨƵſһƬĴ˻ϲǣŮǵĸȻݵþ˵򣬵ʱü˫۾ͬʱ·˰°ϵĵģ񲻳Եľ㷹ԼĳθƵģһռ䣬еһж޹أֻһȥ
ʢ󷱻ĳ棬˻ϲǣϲٹ뵱ĸΪٴŷӰϲǼ˫۾Ƕ·ԵֵŮӣΪü࿴ǡ
ǧСŮƣŮֻΪӵκ仨⣬ˮ飬ԼϸױݶˣȻٻòŮɴҲ޷˿ʵòü֮ŵĵǳ˿ǵķգսĴĳ棬ʱ֮һ֮صѹֵ˴
ⷱıжΪ֮ȴòرΪȻҲòֵ̬̾ĳԱҾԵ̫ƽⳡʵȱȱʼͷԵҲûомȵĿҪҿֻȴѡ޶װ£ȥֲȱ첲ȣֻ⼸۹вصĿ⡣һƽˮӵĽһߺŭĿ˵ػ˵Īû˼޹֮£ҿƽ޲ıʵĲӿֻҶѹեƣѾѹĵĲƽԼ
ҵֺ֪ƽŷǰϣѾùһ򶼲Ⱦƣǰ϶մãΪұͲȱˣһֱҶʲôвʾͻʹĸоھƾһǼմֻǴʱҸϣԴԼ񾭽װͿڶʮһҿԽޱԼ뷨װͿΪķˣȻռ֮Ҳʽȥҵ񾭵֮ԵĸУǲҪõİ취þƾѹեĵķ꣬ұ˭⡰鵶ˮˮٱ仰ĺ壬ֻǴʱֻԼȻǰ϶մã֮ԾԼȥЩΪ岻ȥЩƾйصĶÿξƾϼմԶҵж԰ٶӣ֮ͬˡ
ռ֮ҷԭһܽµ˵ʺң㷲ܾطҪһЩ¶ҼпйأѵҾá֮񡱼
һеһжδ֪ȴζ޷ƽľԴ׸е˶˶óʱҾҲǸ˵ʱҲ֮£ҵֹƿɲǼо˫ůƸסҵ̧֣ʼյʹŵͷʵĵ̧˫˫ůֵ˶ʱҵ˫۶һ˫ػԵ˼˫ۣҲʾĶԴ£ǵ˫ڰоһѷᣬǼ˫ҿ˫ԽԽȷʱҵ˫ɨ̨̨µˣ֪λĹŮÿԹҵȤ漴ұƲͷᣬ˿мһҪȻע⵽ŮӲҧгݣ֪ʴûйκǣԴῪʼȷе˵Ǵֳ̤ۺ⡰ġңֻҪ˲ʱұ㿴ŮӵòǸ㹻ʸΪֻϧ
֮ǰŮһһֱ͡ңֻǲͬ˫ЦݵĽĹâƵҲһЦ
ҹƾ֪ôȥ£ŷƵһֱڵʹ״ֵ̬ǹԼ
ŷĻŷӰʼʾĲΪ⣬Щʹӿòʱ֪ѷɫǰһλŮҲλǼߵֻϧǶɫޣ֪˲ݣһżʹһЦհĺŮӣҵֱңǰ򵥣ЦݱŸµȥ˵˶ĳµ֪
̫ưԣ·ǰ˵ҫԹҫԪҫԹҫᣬҫԹʧ࣬ȻҫԹ׷Ƕʶ˵ŷ粻Щ˶쵱ǵпɿϵӰΪ·ƢԿ϶Ӱ̫ӿһ֪ɶҫԹȴ֪֮٣пӰԷ涼ûţֻǲ֪ôʶӰ
ŷӰͷǴΪӦŷղ˵Ļ룺Щ˭һûиûҪȥ˷ҵʱȥ⣬ҵȫ˼ҫԹϣƹΪ̫ˣǼҲǰֵģ
һսһûû˵ĸ趺ڳľ˵ȴ޷ȡĹ֮ˣǵ۾类ŷӰ˲ӵס׶鲻мһˡǧ޴鿿ǵ˶֮鷴Ȼ𾴣Ȧҫ۵Ĺ⻷ʥ˼䣬ֻһ㹻ѹȺʹ˵۾鲻ԽΧȦԸ롣
ŷӰķĶŷеƵ׸ңûʣΪҵĵè׽Ϸ
ŷҡҡͷûйԭΪŷӰɿվƿ־ͲҪԵľƣû뵽ǲŷ翴ĳŷӰʱ൱ķֻ꣬Ϊŷ粻òֹԵľֹѽͷʹѡʹʹʱ޵Ҳ޼ڲ
ŷӰ΢ŷ磬֪ΪԼÿ￴ЩԴ֤ⴿֻΪԼŲԼƣĿģսӴŷʱŷӰԭķҵ˲ָƽŷӰʶʵʱʱ뿪ǱӿŷעĿ
ŷӰٳʱŷ̲ס˿Լ֪ҪӣλҪſ԰쵽ǵ˺Ҫ񳤾öӸǼ׾ٵ£뿪ʱŷ粻˿
Ҳƭ㡱ŷӵ˲Ѿ壬ںԼҲƭ̫ˣԾûѿڶ
ŷӰ˲û뵽ŷ羹ῴԼ뷨ûκ˿ղ˲㶵ͻعɬͷҲûĻȻƽĳŶ
ŮϢıϯԭýȴҫԹҪ׸ƹ֮ĻʾӺúϡ
һ辡˳ң޲Ϊ֮̾辡ҫԹ֮޹ǵҡ׺Ըʮ㣬һ辡ɢЩŮҫԹɫ̾βѻࡣ
ҫԹòŻͷȼνȺʵ辡˻
Ź֮֪ɷӦҵĶ󡱣ҫηؿŶϵˣҪ
ҫԹǫˣ˿Ƶֹкµ˵޷ֻҪֹܹ쵽ضЧȫ֮ǡҫԹҲ첻õ£ϵĻ롣
ֻҳէڹһֱ̲֮ŮܸǻʶһܼԲ֮Σ¶׼ҫ˵껹ƵĿĳˣɺ޵λŮӾԼĴмһۣŮʵҫĲ
⣭ʵΪѵԼǺܲȨȥȱ˰ɣ
кΪֵ֮ð˶飬Ȼ¾͵㵽ΪֹҫߣͲסҫ㻹۵㡣
ʵΪѵĿŷģҪ뷨ŷĵȴתһֱʹͷŮӣΪ֮ɫʵҲɼĽ۹Ʈϣտʼʵ۾ע⵽Ȼӱʱﲻһʵûжκ֮ɫ˷־η֮ɫԵҫԹҪʱʵΪѲ֪ǺãڻʵΪ·֮ʳϵĻʺʵʹ˸񡣻ʵ۾ȡʺĿ˵ȣȣŷӰ͵޺ͰٹٵΪҫԹһɡ
ʵ۵ĻʺżԼҪȡŷӰԼϣŮӸܹƵ˵ģʵðȻŮ˿ǶĽǻʵ۱ˣĿѳ۾รᲵػʵӰɣ
һƬ˭ܸоսӣڴҶŷӰһΪظ֮ʱŷӰ̧ʼյʹͷ˻ʵһۣ˲һۻʵ۾Ͷԭش㶵ŷӰȫȻѰԼΪŮпһְֻߵİֻһɲǵǰȴ޷ģǧȴľ
ʱһƬڻʵ۳ڼŷӰ˵룬ʩ˵Ůֳˡ˵ñûڼŷӰŷƳȥһۡ
ŷȻ⣬ԼȰȥʹǻʵ۱˳Ҳδػɹǵ֮ԼĶԻ
ӰҶڿ㣬ȥš
ŷӰ붼û˵ûȤ
ŷεҡҡͷ˵ûʵڴǰѿġ
ҵģ޹ءŷӰߵĶŷ˵
ŻȥǡѰʣʵŷԼ˵⻰ʱѲκˡ
仰ʱŷӰ̧ͷһ֮񶨸ŷϣƽʵȥ
ŷĿû뵽˵ֻĻϲ˵
ŷصĵͷŷӰ붼뿪λϯʱͶһ仰ãΪ
ʣŮΪλ𡱣ƾӵÿǰŮΣѰ֮λ˵
ʵۿŷӰǰ֮еδйĸоֻŷӰЦݵӦ͹ˡ
һԣ಻תйɾɳŮɵĸоƾҺȻ뵽Ż龰ƣҲкһסʫ֮Ƕٺòġ
ȻڶŷӰʱչ質
ʽɱ
µս
ǧ
һǵö
Ůǰ
Цô
˳
ȡ֬
ʫ
д´·
ܴɡ
ʫ
˭ΪһȪ·ϳ

Ҳ
ʽɱ
µս
ǧ
һǵö
Ůǰ
Цô
˳
ȡ֬
ʫ
д´·
ܴɡ
ʫ
˭ΪһȪ·ϳ

Ҳ

پգȦҹݺ質ʹ˻ζ˲˲ֻ̾У˼ĵüţǻعʱŷӰƾλ
عҫۿ𻨣ҧгݵĵŷӰ޲ýǧηܽͷ֮ޣŷӰĴâڱһδľһ޷ƽȡԼ֮ˡʱδٵȣά״ʱ춨Ʋݡ
ҫﲻݵ˵˵ŷòˡ
ŷӰҫ޲ھͽ账ֻԼʱҫ˴߱ޣŪĪǼ൱Ȼҫõ֪ݡ
ŷӰЦĿҫᣬʵ˵ޣŮѷ֮ò
ҫŷӰĻЦ˵ŶԺ⡱
ŷӰЦͲҫ᲻֪ʩʩȻ˵Ůѻ٣ջò
ҫȲŷӰڳ󲻹˸羯񣬻Ǿļ˵Ǳ͸ˡ
ŮòѵǴ֮ã¡ŷӰЦ㲻˼˫ľ滹Ҫܷҵڳ
ҫ᲻ɵɴ̧ͷ
ˣҪں֡ҫԪõȡתһǸŷӰǸȻð㲻ǡ˵žŷӰȭʩ
ҫŷӰһתͷĿҫԪߵĿ磭
족δҫĻ˵ͱҫԪϣҫֻĶź޺޵صŷӰһ֮Ĳ鲻Ըصԭλ
ôϷ绯һŷӰﲻúЦһѲһˣȻ֪Һҫ֮䲻ܳΪ಻ϣǵˣҫԪʱҲЦЦò˵ˣŮ֪ô뿴ŮòŮɴֻϣĪҪŸλ
˵ŷӰҿɴ͸¶ǰһžݣֻϧϵ̺ۿȥ˵һοžòʱϵ̺ʱ޲񣬶ֲֿòȫ嵹̶ͬĿŷӰ
ҫԼļȻҫԪ۲ھʹϧ֮ɫ̫Ӻߵսȭָؽڶյķף޲ýҫǧΡ
ֻŷƽΪŷӰɴĵĶ˵˾ֻŷӰüĻĸҺϲ
ŷϸŷӰ΢΢ŷĻáϲÿ˶ر֮µ˻úۣҵ˼»°칫ҪԼ뷨ԼĸԣԼǶһ޶䲻ƬһģһҶͬġ

ʮ

ܱһƬɭ棬ּС·ֱͱӿ˻ʯײˮעǳĸϸһƬ֮͹ʯ֮Ӱ˲ֿ
ǰٵӰ죬ƫƫȴζ䲻ںδƬȥǰӰԼʱȴκӰٴγ֣ҲòɴʱԼξ֮Уȴʵûеѽ
ǰֻҪҶԸӦʱȴ޷αеһкʵڹģֻȴڲ֪䱻ڵһĺֻΪһָһӰƬˣ֪Ϊο˵ӰҾĳ嶯ҵľĿʼʹ֪ضǿӿᣬҲ룺ҵѱˮΧֽˮĺﻺؿʼڶˮкη
ʱţӰɱԭ״˻عͷע⵽ңòڵģǿ׶֮ʹµҿʼȫ亹ͣţ˫ֽػԼȴ޷ͷ֮йԽԽǿҵĺĪĸейĵʹҵѪҺ֮ܣʹĺҵ־𽥻ɢעڵ׹޾ڰԨҿҪŲסΪԼҪӴȥʱҺȻֹһ˼룬ؿعͷõŮӣòڶʮһ͵˿ƣֱһģһһģӿ̻ġ
ʼӵӰҵģģŮӾûƵȻأǱЦտЦ˾˵ӻ뽫ǶӲҵȴĪҵֿʼۣǳʹҺ˳ͷ࿪ʼʹͷʹ֮ʱҵĴԻһƬˣʹĽȻԭء
ֶһӵȻƬ˵ĴɭԵøö
Ů˳ĵͷƮƲȴԵüᶨ鱯˵ҵ㣬һҵ㣬ֱ׹䷲ϧ
ϧĿǰŮӣˮĿܹȴֻΪǰŮӴڣŮ˳㷢ᶨ˵ֶԸһа׹η岻ݴ׷㣬䡱
ƶİĻŮЦˣǾЦ欣ֻ˵á
ŮӶӡһǱ˦½ȥŮӳճչȥӰҲ֮ʧټĪ֮УɫʵһĻĿɿڴͽȻһ׹ǰһɹҵֻôݼŵɲǹ⾰ұ㿴ǵ׹ǿ壬峹͸޸ֱһһ޶ʵ񣬶ǿм̻һ硱֣ԡ硯Ϊɭ̣Ϊɫ
Ӱôô죬Ҳź˭˭ڽң
äĿյ˫ӡƾ˼ĿܱߴתﲻѰ˼ô
ȻϴͤԼ˵ĻӰԺ𡱡
ŵʱĲûɬı¶ûԽ֮ǰҺƼΪͬһʱƼʱ龰ʱƾһ㣬ֱͬһǵƼʱ˵Ļʱ˵ĻҲΪƣǵúʱƼӵĶ˵磬ܺһ𡱡
ʱƼ¼ҲĸʵѾλ鹴ͯĻ䣬ͯҲܹ¼ȴûᣬĸֻһ䡰һжΪȫΪáͽҶݼҹżµŲʣʱҪذģΪʱ۰ͬʱҲǵһҰ뿪ңҴӴ޿ֻŬɳµҲ³صӰʹͬҵʱһƼʱǿѹĵķװµıֻǲͽ˵ķգʱƼͬңȻʱƾʱƼ޷˵ܾĻ뿴ʧҾʹĴӦˡ
ȻӦֻȴȻͬƾֻ͵ʱ˵ͬĻá
ƾ˷ܵıԽ뵽ʱƼҲ飬ʱҲйΪȴӦҶҪһΪһŶҶӿǷȡ½ĬĬΪҶӸŸƽĵǸ⣬ֻһж֪ĽȴʧҽƼѡԴѧְؿǰ˽ӶĸıԼȴΪӶеĺƼĸıҲŭȴȰ˵ȴҲ޿κΣ֪Դ˵ֻ߷ɵӥȴǳ굲ס߷ɵĳҲǣ㣬ľҴӶչ߷ɣ񳡴һΪʯʱȻûб̬Ȼһ΢Цֻ֪ȱһ顣
Ӵ֮ƼΪҵġպѡҲǴԺұҵĸ壬ҵҲ޷޽ƭҷֲαҲԸȥֱ磬ƼʱҵЦ֪࣬˵Щ֮ҲòαװԼΪҸĸ˵Ļû˼ǡΪҺáֻ˵Щʲôأ
ҲܣΪһжҵģҲûκȨˣӴ֮Ͼͼرһֶŵ
ʱǣƼѳΪȥʽôʱƾԺֻζأǣҲĿЦʵ֪˲ΣյֻڸԼģǵڶƼ
ƾŶԼʧһˣŷӰ񿴵Ī쿹ŷӰ㵽˯û
ƾ˼ŷӰƾСԼĲøֲģŷӰƾĻҲžԴӴϴ
װ֮ŷӰЦ˵ƾ´αôЦĶһ㶼ʺλŹʡ
ƾŷӰĻˣµ㻹˵Ϊ㣬治֪㻰Ǳ⻹ǰ⡱
ƾƾġߡŷӰֻ޿κεʼ磬ЦＴ಻ԣ֪ԴӴӦƾϷÿ첻֪Ҫݼٻء
ǰ鲻õ˶ŷӰʵʲôţ
ƾǲ黹޷Ӧ̾Ϣ磬ŷӰߺʵѵûб𡱡
ŷӰӾӵƾԼεǲĵع״Ƴüǣ˼ãŵóһƾ˲ѪĻ
ŷӰƾʼʾΪ⣬Ҳڸƾټˡ
ƾֻĹǻҲһˣһŷӰĶŷӰټ⣬εİ˵ˡˣ㣬˵ǰʣҴ⽼Σװҳȥ㡱ƾŷӰ˵ȥȴ֪ΪξĪۻһ仰ˣӰƯޡ
ŷӰƾȥۻصӰƾŵĨЦݣֲԤС
ұڲˣȥ·еԶҲһ·˺׾ͷ˯ҡڵڵزԽͷ봰⣬Ȼеĸо˫۾ӰεĽҡ
ŷӰ̾ϢҪ֪ƾ⣬ֻû뵽Ľλ确ա˵һҲΪûʵλ˵ĸ䵱ȥ⣬ȥ޻أ֪ʵĸ˾֪ƵľˣλȻִ˲ƣƨƨĸľңһ·Ͼͱǵ񶢵Ŀڻˣ̫ӣưԣ񻹺õ㲻ȵĶ̽˼ֿ񣬶ԱǺεʮʮġ顱ĶҺ޲ýǶĹ裬뵽ռǵ龰Ͳ̾Ϣ
ʱӹĴӡɸ󡱲Ųæ׼ʳһû߽þͱƾææȥ˵ǵҰ죬ĥ֮ĻȻʱɢֻƾߣԶʱסˣҲȷĿƾϣܸŵ˵ǣ޹գգ۶һ㹻ѩĻ̤λ򸸻ֵıڡ
ŷӰʱ׿εΣֲһֱڲĸо˰컹⵵¡
ŷҲҵļڴӦŷǺСͬУϾͱ߸ǰĿĵأ⡣
ҶǰľԻǲŶγƽԭ̸ǵԴͱʮ־գ϶¸ŵ׿ɼжվĵǱߣ߻ˮŮöʹ˰ݳ޷԰Σʹ˿Ҫڴ׹֪ɶ˻ĸԸźľʹݣƽԭۼ겻ıƽԭһɫʣʱƽԭıɢܶòôģ
ŷӰƾվĵ׽˲ĵĸ߶ȳߴԼΣ˵ȶվ߹۲ˮƤײ
ƾĵ̾Ϣ˵̫Թ߶ȡ
ŷӰɱԭ״̬ЦƾɦҲֻޱרעĿµס
ƾƫͷŲɽŷӰȻһЦݣŷӰƾϵЦʱǿƾû糿ƾҲЦڲġ
ƾ״жŷӰлҳ˵Ӱ֪ʲôĸ𡱣
֪Ҳ֪ŷӰƾɺص
ƾĿǰ˵ҪŷӰǰû֮ǰĪΪĸмѣ֮¶ģĽӴԽԽƵ̬֮㹻ǱصĺģҲ㹻ӵ˱ҲѹλΪջ겻ߵ
ƾŷ̨ƱӰղ˵ĻɻʵΪʲô
ŷӰЦЦÿɷĽƾĻ⣺˵޵ģ˵лúۣβ˳ԼӶʧȥܻ˵Ĺ۵ȥıԼ
෴ѧĮ˵Ŀ˵֮Ա֮ʱ㽫Ҹԣء̫ᷢں˵Ŀֻμ׾ֻͿԼķհˡ
ƾŷӰĻ𾪵ԭأЩӱ³᲻мһ˶һ֮ԱǡЩȴǴŷӰ˵ģǰٷְٵţΪŷӰ˵һµ˶ŷӰҲȷʵ쵽ˡ
֪ʱ˶ֻ֪·ȥһһԼƵ˵ŮУϣһɩ
ŷӰƾĻԭƽ޲մʱҲ̫ನֻǽüͷй¶˼˵ڵĻҲǧ֮⴫ģԵɣ
ƾԸоŷӰ飬Ҳ˲ʱջػ㵽ΪֹЩ˵̫ʣ׼ɣһתƾ̶˵˭ȵ¼ڳһҪ棬
ŷӰĿƾ룺ƼĺʱԼƼҲи֮ԼԼ˼ŷӰƾ˵á
ŷӰﰵ֪ƼȥľŲҪڼȥտʼ콫ýĺڰһǵբŲɣԼᣬΪǲֵõģѸɿļʹɥҲ޷ᡣùȥļʹʱ䵽ȥʵпᵫҲ޷ıʵʵ֮ԭһвԽܣ෴ڡ
ûЦ˺޽䱸ˬʹԶһƬŷӰƾǵˣŷӰͣĿԵγˮĽ̰ؾ۵ףգգ´ʵ顣
ŷưĬƵĳĬ˼˼
ưҲ̾ģû뵽ôǿԼĴʧϵĻᣬʹڻںҲϾȢģֻ㲻㵽ͷԼҲϲԼ֪н־棬ԼʱҲὨĸǣǽԼ֮㾡Ȩǻ˸ʺĸѾˣԼĺʱڸǰ˵ЩᶨĻ龰ȻĿ
ʡĸӵԼ֮˼ʹ;û·ڡ
ǵõʱʺĸүͷѹŷӰʱѡӶүĸԸһƽమ֮˽һ棬Լ;ԲᣬԼԸȡɽⷽԼиסֻܸҳϵףǲ˼Ŀϣ￴Ϸʵı飬ȻջʧܸҲЭˡ
ĸԤϵֻֽȢͱ÷λȨйصĴ㣬Ҫ˼ĵ׼˵ĸѾڶӣϲĴӦˣһԼŽĬĬ׶Ĵ̹֮ʹ
ŷ׷ŷӰӰתֱʱԼױУԭΪֻ֮飬˵ϣӭȢӰʱﾹĪһ˿ʹиϵڿ˵ĻҪƺź鲻ȢӰսʤУϾӰԼܸҸΨһܸıֻףֻɬĸҪӰԼѡҪǿҵӦҲİӰԼ鶼޷Ӱֻ֪ϧİɣϲӦǸ飬ÿڲ¥Ⱥδ¶ʱǣҶĶֶӰδйС
ֽŮǸӦڶעĿ񣬴ҶһµĻعͷŷ͵̫ͺԤಡĺ
СŷֻƾǵֻŪֽϾˣŷӰҲֻЦЦתͷȥŪеֽ𰡣
ϼҹĻ༴֮ʱŴ˷лعͷŻؼˣһҲڲ֪жȹˡ
ŷӰ߽סղŻָľϢ˷ܵĶǰߵŷӰеӰһ¡
ŷӰ֪ԵͣǰĲع˼Ŀ֪סʲô
ЦݵŷӰ׼ϵ˰ʱɱȻջäĿĿʮְûϴζ˺ʱʹ˵Ӱ˵а취ҽκϵˡ
ŷӰĿǰֲ˼̶ֵʹͷ
ŷӰʹͷԲΪΪǵǣĵ˵ӰֻҪҺͳȥλҽɽϵһá
ԭʹͷŷӰŷʱ̧ͷŷҪķӳȴӴܵ񣬶ʱŷӰֻǧֻڿʳԼķΣ׶Ĵ̹ǵ۱ϴе۸һֻ޴Ŀʹֱǿ಻ԡ
ŷŷӰȥ֮ʱĲźĻ䣬źҪ鲻ջĵԶȥˡ
ȥıӰŷԵܸоԼԽԽԶĶʱһֲԶʹѹֵ촭ˣʹȫӯķΡ

ʮ

ҹˮ޾ĳ˯״̬е¶Ҳĵûҫ۵Ĺԣ͵͵¶Сĵع˼䣬ҲֻںڰǿŻͻȻĳ֣Դ֤˼ҹֱ賿ֽϢ뿪ûƲ֮С
һƬྲæµһ඼ѾƣߣϴȥϢЩҹ仹˻ֹæµȥѾ뺨ƷΨȥˡ
ʱһۡĺһλ̽ͷ̽ԣͷβŷ⿴ֱȷ֮ŷĵشźҡڵֻ߳֡ӻϸͲڵĻҳ¹Ľֵȥ
ڵҹڴʱԵĸ紵Ҳ˸ȥֵֻȿˣߴҴææ߹Զмҵƻ֪ͨǵľ¥
ҲΪЩ¥ƵԸǾԧϳ⾳Щ﹬ŮӺ޹˵ΪȴӵкǧľһյıΨһɶȴΨһޣộΪøĻԶʸһҸУνɺ֮˱֮Ҳ
Щֻ֪ճϢŮӱЩ﹬ŮӸǺε޹ǵأò²ӵģɫ˥֮ʣֻЦȴžᣬЩԶɽ׸ıƣԽõĶԽúúϧԽòľԽѾĻ뾡ǧټƲϧݼʹ˶ıҲҪ˳⣬ԴԼǰϵĹ١
뵽Щ鲻Խ뵽ԼֲܿƵĸϱƤڸסգȻӱκβ쵫Կɸо˰̵ĴڣɬЦվ뷲춼ֻò֮ˣ
˦˦ͷϣ˦ЩеķԴԼԭƽĺԽʯһ㣬ڵָоҲܶأҪǣ¼żΣյӡ
ҪԼ˼ĵʱĪǰдʫжʫԽҴʱľ¶ɵĻϣһζͷ֪ϵľΣдѰʵʫҵͷҺ֮һ΢УȴԽԽԶٶȿмܱѸʧԽԿ͹۴ֽעԽԽֱ޷԰ԼԼ֮ȴԼľѾĵȥ
ִԼ̧ʹ˫ĿֱǰԭٲʢµĻʶǴʱĿȫǣֻʣ༸ҵճӪҵұֱǰţȥҾȥĲ¥ǷҲճвûݱ¥һˣҺȻеȲȥ
һ¥һλݷǷڵȴĳ˼޼ĽֵüͷȫһǵӰǰʣüӾ̲סΪƽžһüͷķ
ŷͷѾжûӰҹ̸ԼҲ˽⣬ԴӽǴβɢ֮Ӱ˸ƵģԲ಻̤롰ɸ󡱰벽ԼУжûӰڱıԺ֮УԼҲокþúѾȥһôԶֻæµһ˲ᣬķҵ¥ǴڶҲʣֻԼͬһλĵսգδҲͬɣ
豭鵭ŵƷ裬ŷ粻ȻһŷӰݵĲ裬뵽ʱ龰õ𣭣ȻڵؽֵսǴһĨɫӰ俴òŷԵĸоǱŷ簵֪ΪԼֻҪĪ˷ܣյͻɲ⣬ճʱȼأǿҵĹâҫ۵ʹä˫ۡ
ɲǼŷȻоһûٴεѲ˼֮Уĳȴ£һ·ϼʹ˴ԾҲˣ綪ʧĻȫעͻȻӰƣⲻȻ׼֮һ뷨һţٶȿ޷ץ񣭣ﷴĥ׽顢顣ϤԼ˵ֻһʱҲ벻
ԽԽӰŷгӰӰӰһ飬ҡͷЦԼôţͬһأع߽Ӱײڰ֮УĶţ񣭣ʵ̫񣬾ͬĻ֪꣬ΪδʱԼ翴ӰԼڿʱ˲ջʱָƽղһĻԼۣʱԼܿƵҪӱܵĳ塣
ŷʾĵͷ豭ֻҲ̧ܻ𲽷ǰ
ڽͷʱҲ֪úȥδӣҳ˼ĺĲ¥ջò̧ͷ¥ЩʲôʲôԼûɶоⲻһ˫ҵУ˫üסƽĳ嶯ҲŷԭεľǴʱʱԼԴ֪Щұ㲻Ըڿαףڿͷܵĳ嶯ջսʤУҴʱԸӶ룬ĴǶɣĶҵݽеһвһˣӱܵΪʾҵô˵ֺοգԵҲӲβ¸ԣȻʺܶ಻Ƹʱǰѹ֣ٱԼҲ˼ɵľٲǰʱ״̬޶ǳӢ۾ı飬磺ҷȱҲµ˭µӷ
Ӻѽ⣬֪ɫʱ̸ָֻ֮˵ڡ
¹ˮ¶Ҹ߿գ»ڴأ׺̿µĴػԣ罫޴һɴþڡ
ããǿգ䣬ٻڵ࣬ȵУȼűĿӡ϶¡񻰵϶һšգйȻ֮ããǿ˼ʵһʥֹԡ
˴˰ɣҹΣΪį˵ҲԵ޾ʣ֣ҹɥ޿ɱġŷ粻ٴοʵôﻹ
ȻͲµˣ˽ü˵ҹɫȹâҪƯĶࡱΪʲô̹ϣЩԼҲԤϵģʹҲԱԤڵĵ
ŷǰŮӳ˾̾ûʹԼŮȴҲû¶ȵɫ֪ڲص̫ûûйˣӱ濴ߵĻʸ
ŷҲӭͬе̾ҹڸסʵԡ
켴ʹ㲻ԲҲָ˱˴ղνͨϲɫĿǰŷ˵ʱ½пᣬֽãĥټڸࡣȻʱʵȴֻһ֮ңǡǡһ֮ңգǰ·ãأΪصңԶԵ;ҹչ¶ɣαɴںҹгֳͻȻԭĵĻ˵ɺˬ
ŷ˵ĻҲô棬Ů˵ĻƣҲͲôɫܶ趾Ҳˣƽ˵ʱ滳ͬһˡ
˫Ŀעǰŷ磬Цģʱ״̬ʤ
ŷƮ⣬˫۳˼Ľ޾ĻУʱֻһˣĺļ翪բɴй첻̫ļѹ龭ĵȴֻյȻãɢ޷ҵüԣ𽥵üسƽ״̬Ѵӻ߳
ŷ绺鴽ĶԸ˵˵Ǹˣ޵˼άҲ֪Ųף̰һС׹ⷲµʹ
Ͳסڴ˼ѿڶĴŷ绹δ˵ĻĪʵŮӡ
ԸֱԲ䣬ŷҲֻĺˬɴ֮ˣֻǵͷΪǻشĻ
˴˶Ĭ֮У֮˿ڴƴʱ˫۾ͬʱԶ͸޾ǿң֮Խ˼֮ࡣ¶߸ͬʱϣ¶ܶǵУɴʱļ⾰¹ܰ˼͸Է
ãŷ¸ղŻδ˵ĻƵ˵ÿԽ˽ҾԽ£ʻųʿ֣ʹվңңĸߴһСڸ涼ֺܺãҲܻز׷ңɼƮ翵룬ȻֻңңɴȺһֱΪվĹ߹ԶȾβɫμ׾ˣվңԶǿտ߲ƶˣʥַ
ŷһƬ˼֮У˵λŮӸҲʶԱ̫صĻ䣬ʱо侫ʱľѲǧٶȣĺȻףֻվڵƻɺ
ŷӼ֮߳ŷԼǰԽ⣬ʱúճȻЦ˵ùЦˡ
齫ŷδЦʱûд̵ĴθˣʱأԶڰɣԼȼǵ֮ʱʹǳʹòɱ⣬޷׹޾ڰԨʹ֮иоܣ鲻ʼɵﰵ
ãµĶŷ˵½Թ֣֮飬Ӻ˼⡱
ŷоѰٳм̸أһԼʱƭѰ˼ǧٻҲֻһƬȻó֮򣬲Ѱδʵ̫˰ɡ
ŷ̾Ļ̧ͷעŴӿʼûӹˣѰʵԼá֪ΪԼĸо¶ӵƵġ
ŷĻоЦ˵ƾǻҡӡǰӡδԵ̫ˣﲻͻҷ磬Σ
Ȼóŷ绰Ϸʳɷֲ࣬һµһۣĭԼų֮ķãֻǲ֪ҵ׸û㡰硱ǡҲĸȽ׵
򣭣ŷɲʧŸ飬ȻعͷЦû뵽סãұСŷ硱Ժҷա
ŷһۣʼЦЦصνҲҹ粻׾ͻ磿
ŸƵ˫ŷ粻Ц̸ʱ֮Խؿ㲻ʱǰƲ֣õ˵ãŶνüѽ
鲻룺УȻõ˵ѲŮӵáıͷ**δҲ̫СŮôգľ**
ֻǴĿ˿ŮţοҼҵλҲС˵ŷͣȥ֪ν͡
״γڴƽֵ˼ҵðźá
ŷӵĿǰŮӣԭĴȴ¶˸ж𣬸߰ԭ֮ǷνǸ˵ǽ֮ˣֻڼò֮±˶⣬ĺأصʵԸ棬˵ʱҹ߲ͷĥ£ڲͣЪĺţ˵ֻҪǰŮ̹׳ɹӰ֮Ͳٴսɣ
ԣֽ㳯˼ĺôǲҪʰľ棬ǲŸģԳѵҲҪӰҲеЩеİԵ˽뽫Ӱ޾ʹ֮ôɣ
ʱŷڽ˽ս֪ôӺӦԣͬʱڽս֪ξӦĵƵģ黺³ܱ޵˿ɲͬŶ֪Ƿ£
սʤǣŷΪŮȫȻЩʱôԶҲ˽⵽˼ϡ
ŷ΢΢Ц˵ŷӰԸΪƣֻǡ
ĬЦݵĹʱͣٵŷ磬ĵȴġ
ŷڲ裬˵ѻ٣˰̣
ŷ绰꾡㼱дĻŷֻעԼ˼ҲΪŷӰ̾Ϣмε飬˶Ҳ˵׼
ŷĻʱ콼ʱ˵Ļ뿪֮ŷӰǾģɬһЦ˸еĶԸ˵ʹȫ˶಻ᡱ
ŷᶨ鲻Խ𴽽ǣϵЦ¶ü䳹ףֶߵĲ豭ݲյģŷеһƴ˵𣿡µɤȴ¶ԣĳ衣
ŷڸ˲̬ǲ⣬ҲֻӲͷƤͷش
ϵЦݸ˵£Ǹ䡣ֻ˵շΪüɣƶǷʡ
ŷԸȸ˵ν۲΢ϸѽ
ŷĳޣ΢ЦƷ㣬֮Ʒ֮õ
ŷԼδ˵Ļһ֮һλ˵Ϊݽ󣬰
ŷļ𣬸鲻Ϊ˵֪ߡ
ɬһЦ˵ԽֻԽţĽֻ˵ǵΰˣʱ֪໹粻֪ɡá
Ĵ⣬ŷصĵͷƸղǰƽʹƽˮ׵֪Ѳǧˣֻʱ龰˸е˵λ֮Ȱȥҽ
ʱԭذ̾ѵпԡ뵽鲻ʮɥ޷ǾĻ֮ε˵Ϊʲô͡տڲŷԭԼô԰ΣԼȴ𰸾˳ãǧ˵֪ʱȴʹԭһƬ⣬Щ޷ģԭԼԭĿɴ𰸾⡣
橿ڵû㡱
ĻŷһЦԭģھ̸֮ػȻʣҲ֮ʡ
Զ׼Ƿףҹѹȥµһ٣֮зĵһ˿⼴ʾĴڡ

ʮ

ʱˮȥ㲻µţ˵ֱʧһ̲ŽǶҲ֪θ룬ϴѾһࡣ
ǵϴڲ¥賿ĵһ⴩ʱԼһѾ˽ᣬֻҫԹ̰ɢˣԴעҲΪҫľʶʱԽҫᣬת⡣Ӷ˱˵⣬
ֻкܶ鲢ǰãʮ֮˾Ųɹ˼ҫΪҪһǷ֮ʱ׵УڽֵһиѩӰһӰϤϸһԭλڽֽǴؤֻ롮¥һȺˣ߾һʽĶ۹۲Ҳװ˸ˣֵմ߰ѪʺѪʣĵǣЩ˺ƶûпƵģᣬͬһ
һĻҺŷԣ˵Ǽ䡮¥û˵˭Ҳţŷ绹ǴԭλĬĬעЩ˵٣Щ߽¥Ȼ׼ǰĿĵ׽ס
Ϊǰпĳס˫ۣӶûע⵽ŮӣŮӣҸҶ϶ǴϤŮӣҫ
էŷԶȥıӰ޶һɲԤУұ׷ĽŲȥǿʱȴйɲѰڽֵŷ磬ڲкڰһǣǵĳ֡Լȥһʱ֮ãЩȥ˲Ŵӡ¥߳ŷ绹ǰȥļʽҼæסҡҡͷȥǿҵͷֹͣһжֻǺ޺ЩƤ£뿪
ʱԻŲΪ֪˼˰ķͷ롣˭ҲûڶԣʱĬõĽҩ
鷢֮ͬСɣ˿ǰ򵥣ԽԽӣײҫᣬȻǱԻס׵ģ˵ǲŵģҲǻɢ޽񲢲һѵеģǱǣ³ɵġֽ֮ŷȥǾΪһŪѣòҪĴ𰸣༸
ŷԶȥӰʼоģΪһĹΪ֮˵עⲻϧɱ޹֮˵ΪۣǲߵλУ켴ʹƴȥԼҲǣΪЩ޹ԩȥ˼ƻظֻǣˣֻ˵ʱǽʱ򡣿ɺ޵ǵԼǶ磬ڲŷԭԼס
ʱգڻʱΣдУľսͬɫͬȴͬ飬¶ෳǡĥܶ鲢е£ԭȥ򵥣˭ĵ˵Ĵ۸ӡ
ҹӲԶ˸еһһߴȻ¡еķ񶼲̴֣ƮȻ¡
ѰȥȴǴӡ󡯴ϢԶۿӰģǰ˼̳ƣֻ͹ƣֻûԼ¾̳ȥǵģįԭֻȥήįʱԼʶڵķλƶ
ŷĹȣרƬڱʹ֮УȫûϵֱŷӰע⵽
Ϊ˹ƾ˫۲Ѫ˿ģ˫ۿǰˣĻΪǵ͵Ϯ䲻ĽŷӰ׽ססĺ뿪ȻеҪܡͲô׾ͳȥ
ŷӰͻ״ŵ˵رǺϵʹ޼ǧѹ²
ʵָоƷڶʮһҿ촩ԽǶʱ䣬һͬѧҪ˵ǣɥĲʧȥǰҵĲӲţ˵ǿЦȴҵʱ൱Уͷȴϣҵʱʹȥ뿪ⷲ쳾䲻κʧȥ壬ƽֻϧ²Ըɿ֣ҵôһֻٴξͬˣɲͬǴʱͬˡ̬ͬһȥ㲻Ӱڻһ⣬˻صۡͬƬҾЭҲٰı˫۵ȴŶǿʼʼȻǰɥʧǵûжϣҲԸԴС׸ǹעһ롰֮ľ
֪ŷŷӰֽţ״⣬סŷӰ־ԽԽ޲ýԼڡŷعֻŷӰͨ죬͵ƵģַİϣʧĿȱ٣ۿսᡣ
ŷ缱еĶе֡
ŷĻµɿ֣ŷӰҲ޶ա˵ļžơ
ŷۼ棬ŷӰͻȻõɡõԣһʱʧȥȶģƨֿĸס
Ӱû°ɡŷ翴ɫ쳣ŷӰʵػ֮鲻Զ
ŷӰİף˳ŷֱ˳Ϣƽ˳ԼҵĺԼĵĻ˼
ŷ绽ղűԼɥʧ˾ʱԼ˼ĺʱ𾪵ĴԭأոԼ˺ԶԼľͲֻֿţŷӰĽŷԼУ֪Ƕ˭˵ģֻǲͣţΪʲô㣭Ϊʲô㣿Ϊʲô˺㣿
ŷӰӵ뻳ǳڣ۴εĻŴľζŷӰ鲻Խ˫üǲ壬ŷӰҲûݣֻǾеȴЩ˵ŷ֪˵ʲôȥҲ˵塣
о˶տʼֱ˳ӣʵûֻװɵˣ˭ôӸղһΧŷתûͣԼϹ˵Դƭ˵ҪȻҲˣĻͣԼ£ֱʱԼĻвŸо̤ʵ㣬ԼȲȢ븮ǴӦŷĸԸԼʱҲһ涼ѡ
ŷĬһԣ͵Ŀ˼ֻ֪ǲԸưˣʹжɬҲĴԼı֮¡
ʱָţоѾ侲ŷӰƶ̫СƲճϵֳŤ
о˶Ŀܲս˫۽Ƕ뻳ڣȴŤ鵹ǸˣԼİŮĻңҵӰڿҵ𣿡
ŷӰĻ˲üޡͨ죬䲻顱ΪҲ˵ΪֻϿɹ󣬰۸ߡ˼οһİ⣬Ҫװ֪ǲܵģʲôֿɼ¼æƿȫ˵޶á
ŷ翴һĻ˿Լò˼飬һ֧׷ãңĺһƬʡ
ʧȥ˲оؿ顣֪Ϊƾڷ𣬻ŷӰƾܸоѿ˫ʱѪҹҰ޵۾ֲ֮˲ҿⲻĽƿԶŷӰץȥסĴ꣬ûеֿΪĬΪŮܻӭĳ̬壬Ʒڵĸ
ŷӰͻΪֹŵĴԭжԴ˸һͷĶлعʱŷԼǿˣԼڣֻûбθ﷭ĳ徢
ŷ翴飬ƲƳȭָǶȴ֪йǿӵ䣬ǿŽǹζǿڡ
˼УŷӰ䲻Ԥ֪ҧסŻͷʹЯĿյ뿪߱ϰȫĵλ
ͷҧסʱԼƺ˲˼붼عԣƾȫ޲ʶԼʲô޹ֺŷֺ޲ɱ˵ԼԼʼԼԼڴ˴εΪֻʹԼԱѿڶԲҲġ
ŷԭƢ˵εĻƢҲƲסһȫй˲ɥʧ˻ȥ͸һȭﻹʲô˼˵㣿
䲻ŷһȭǶųѪѪζڿӣŷʧȥǵľٶƽϣΪӸ˭ῪģֻŷȭͷᣬҲָͬı
ŷӰ֪ǽ⣬û뵽⵽̶ֳȣôλүȻҲΪ˲ŷ米ĻôȻȻѳڣס֡㲻ڴȥˡ
ȻŷӰĻǳЧֻŷͬʱͣж˫۾ֱ㶵ŷӰͬŷϲ
ŷӰĻϣ뿪Ҳ뿴Ϊ˵㣬ʿֻ£ʱͻᱳе
áղšһḺġɬӦؿһŷӰ뿪룺ԭһлΪŷ
촽£ǻ˵ʲôʲôҲû˵뿪ˣȥʱһشľΪǸȴ߻˼ʰľ档
ߺָֻã𣬰˶ֱ֪˻ľֲֻѿ̲סʣȱڵĺֹй
ŷӰм˼ԶƮˮۿתʪ۽ޣ˲ѣջۿڵˮ飬ӿʹڴʱҲԼһǰ
ŷһ˼УҲĹע飬Ȼһж۽ڣֻ֪֮ƽ⣺ΪҪ˼Σôһֳ
ŷʹѵļա
ŷӰԼеУЩԼòµڣɤɳˣй¶ʱĸ飺Ҹ㽲°ɣ
ŷĬʱ״Ĭõѡ֪ҪĿĳЩйء
ֻŷӰ촽ңԶǿ¾סһȺˣ˽Ǹǿջ򡱣ǸǸᣬҲǸǿʳĹȣûսŮƽȵģ׼ȴأܶΪƴǮӶŮҪʲôԼΪĿ꣬ΪõľŮҪģӲŮһƶɽ壬סʮ˼ңеһ˼׹һСȴǸܳŮΪڱڴĿеģĵ˼ĲңҲ쳣ªªŮޣӳͺܰҲһ˿ŵ㣬СĸԾעƷԣм˶
ԭΪļ׷Ѳڻʹȴû뵽ʱҪԤеҪǧٱۼԭѸɿݵʱߵӣܿƵйٻλǧٶȣʱȻǶôĿʹԼ飺ΪʲôҪ˶ңȴԵòۡ
ŷ绹ǵһοᣬʱֲ֪Ǻãֻǽؽӵ뻳ڣϣ˸ο̾Ϣʱˣʱǲʹģ֮ʹʹĳǵʹǼ尾ĥѡްɣ޳ͻ㡱
ŷӰĻſĬĬᣬĪְУԼһԼ͵ǷԼһμ٣ֻһ²ΪǵһҲһΡ
ȴŷӰƽ㣬ŷؽʪ˴ƬŷӰĿҲȥĿ죬ǰ󲻹ʮҡ
ĬĬŷӰ̧ͷŷʪ½εЦЦѰٵһɾʵλȥıסղδĻ⣺СŮͳԹܱܶ࣬˵Ĵѹӣ˶֮Աǣмһˣĸıֳö֮ЩҲͱ㷹ϰΪͲΪ⡣СŮһֱȴүүĹҲֻүүϹذ̰ȡЩĹذ
ŷ翴òֹкˮ㳲ʱԼʹȫУвƣеϦеĴȫǸСŮ
ŷӰԼû˵֪꣬˵вƣеϦûʮȫʮģ²֮ʮа˾ţСŮ̫̰СŮջСŮΨһĹذСŮүүȥ֮ʱүүǰ죬ݵļѹ뿪ǰһҹСŮүү˯ţҳһƬææ⣬ò˯СŮѣСŮ˯үүûǰޣǡЦЦϻţЦԵøͻأЭ

ʮ

˴˳ĬãԭýĹȴûеĸһ䣬µŸտʼȴҲǹµĽÿ¶ĽȴҲʾһˣûԶĽȴĥĿˣģʼġ
֪ΪΣԼǳڴµķչйĪǣԼ֮̽أǸСŮô
ŷӰ̧ͷؿۣĻУĻְοСĸУ֮󰡣СŮүү͵ݼҼԸּܹ¡ڱ޳⡢־жȹԣŬԼɳԼɱ׸ɹˣԼŬຣȴҲ˸ӦĴۡ
ŷܲ죬ΪǼѽ!ֻǲ֪Ϊλ˵룿Ůĺ롣
ŷӰо¶ŷӰĿ֮Уٳٿڵʧȥͯ桢ֻΪɳص֮ƭıԼʧȥģүүһֱ³صӰһĥ񾭲ҪֳĲп޴ʹ
ŷǸСŮҪʱĪһĿڻе˲ʱսػҲǸСŮ
ŷӰоʵʱսĽšоˣǱΪ˿˿ĸﷺɢӣСŮûɹǸǲԵģϣĸĲΡֳŰѵƭʹûлȥүүȥʱֻ滺ţ޴ͷΪүүǸͷΪȥѡȥ¿ʼʱžꡣɹˣǶβõµͬʱҲһУ֮뿪չ߷ɣңԶĸ߿գΪѡ֮һ飬Ǳүү񾭴ѩϼ˪ѡĮӣǸαƭˣ޴ǸõĻԼȥһµĵص㣬ʱٴĺת䣬εƭǣǱںڰբ֪Ĺ£λլǽķҲ޷޽ٵ
ŷ翴Զȥ񣬲еĺһֱ뱻ҪȴҲյʵĺܴȻһֱֵĺܾܸɣҪһ˫ǿı۰СŮĴƣ֮ͬСŮյΡ
ŷӰ֪£̾˽սòʱأյľ¶ŷӰ̫˺ľ顢޺ȴ飬յһ뿪䣬һ˿뿪ˡ
ŷ޲֮̾˵޷Ǹù鴦
ŷӰд˵ǰȥǸĽ֣ƫƫ첻Ըڡ⡯ȥȴ껹ĿռĹŷ켫ˣû뵽仹ôѵ£˵治УôҲռ䣬ڵĲ
֪˵ģ䱾жҲȴҲЩɵ¼ʱľ̫棬ڶʮһͣͨͥ䲻Ž׳ĸүС㣬䲻ǴˣҲƽ˳֮ҲһѾҲò㾡ȥƴŬΡҲʿɶֹǡôġܻҪľʣҲòϣʼţ˵ʼԼУʹ澳Ҳ澳ѰһĽѷʽԹ졢ˣõġԵԼķʽҲȷʵˡ
ҾĿҹգĳȣңǶ⾰Ĳ£͸ǿմԽʮһͣľо̫ҡ̫ã
ŷԶȥ˫ۣ˼ԶɣԶͣͬһռ䡭ŷ类Լ뷨Ȳѣѵŷ粻ŵֱȻ˳ֽ
ŷ絨սľŵNſ죬ɤɳƵУľһţǸСŮջصĿռ𣿡
ŷӰʹͷĬãڵ֪˵ҪʱǷȺϡ
ŷ˿Ŷ裬ȶ룺ٲȥˡǿգ͸Եҫ۷˼ĳˣʱ˵һʮȤĹ£벻
ŷӰŷӲмһˣθڵ˵޶ҡʵŷԼǲ֪޷ǾǲԼȳڳʹ˼Уһʼͺֹͣ
ŷĬ㾭ԿڵǸһֱһ˵˸ķǡ
һŷǴһǴڵѾȥ壬㿴ҫ۵ķǣǱѾˣȫȫʱȫעĳĶĴĿǳͻ֣ᷢʵһֱǶһ뿪㣬һֱػߣͨ˲䣬ǻ˴עӣ˴˹ġ˴˽
֪ǵ˻Ͽǵһһǵǵ顢ȫÿԹעǻǵĿֶ֡ǵʹʹࡢ뿪ܹ֮ƽҸֱԶ
ǸҵİУǵͬģΪ˼ĲͬһˣȻҫ۵ǿų˼ǸˣֻҪĹۿٻ˼ǸһϡʷĵĺǶȻǸ˼ĺ롢ĵǵˣ
ŷӰĿҹգʵŷ˵ģڶʮһ˵ʱֻЩĵ˵ʰˡʱ˵ȴǽȻͬЧνʧ֮壬֮ǧ
ЩǼ٣ʵֻҪȱˣֻҪ񾭴ʱЩΪ棬޴ҪһЩĵʹ
ĳЩԷֱαΪ޴ӱֻһļаˣ
ŷŷӰˣͬʱҹգäĿƽľġڰҹգҪããǶѰһĨǸϤӰ
֪ʱȥãٴγڣ֪ҫԹӣεۡҪ棬ˡ
ŷӰڵʼ磬Щ壬ģܶԶ֮ĻֻǲʲôʱôҫԪϾҲһӡﲻסĵĻ̲סʵг𣿡
ŷֱԲ䣬ǣҵһѾԸ˵޵ĽҩλҲӢš
ıÿ˶вɸ˵ܣ޶죬ҲеʹӦʹģӦǿ֡ҲٴεʶǸˣӹɣλѵɿҲɱ˫ۣҲ֪Ȱ˵ֻ˵ЩԼҲ׵ĻԹԹ౨ʱˣܶ鲢޶ûнҩġ
ŷ˵ڵ΢΢㣭㣭˵𣿡ôôԼһֱˡ
ʵԼ֪ǲģڶʮһһǼٵģڹŴƼûôģϾڽҲǺˣڽҩҲϡģΪЩԹޣƽһѣԣѵ㶼Ųˡ
ŷԹĻ龪ʧ룬֪Ǻãֻһζ͡ô᲻أ
֪˼ΪãҲòӲĳ¼ҩĸƤ˭֪˼
ŷʱˣӰ㲻Ҫ˵ϣڳҲ֪ʲô˸ţʲô˲š
ĻӲĳʱΪָᣬ˵ûȣֻΪйŬᡣк˵оĵĲҷÿ˶ʮȫʮģ˷ʥͣ޹ûԶĵˣеֻԶѣȥű˲ѣҪɫ۾䡢ˡ
ŷӰҲ˽ЩǵǶ˭˵ģǶǶԼ
ŷȻ⣬ʱʹ֪ƭԼģҲԸȥôԹѾĥǧٿףɣˣ۵촭֪ûнⲻ˵Ķֻ˽Ķˣſڣ뷨Զôأܼ
ŷӰЦЦÿ˵뷨һ䣬˶Ƕĸ壬ÿ˵뷨ǲͬģȫȻûͬҲƬȫһҶͬĶÿ˶Լ뷨ԣ˵뷨ǶصģҲΪ֣شС֡Ϊûҵ뷨Ȼҵ뷨е桢Ӷöء֣û뷨Ҳ뷨桢Ȥͬ
ŷ类˵˵ԶôеɻдʡԶϲͷȴҲβסķԴ
ʱŷӰûõοģĸӶ
ãã˺УڲںڰһСɳûлЦһʽ򣬾ʹ˳٣ֱ㸲ཫʧš
峿һ˿⣬ӴǿҵĹâ˯е˶
ŷӰ˯ʵ˫⣬µΧһûкε룺Լ̫ˣŻΪˣ˭ôأ
ٵϴһͥԺڣĵĶ
Ѿֳһ棬Ҷĳή״̬Ŀζ
ŷӰͥԺڣǰһƬڣ˲ʧȥֲҹ޾ڰԨ
ŷӰʱĻ䣬ͥԺܽʹǰѾ͸ŷ֮Ҳܹȥ뵽ɸ󡱶ܵƣڣļɣκ˶ôơ
ɵͥԺڵĲݵϣϣ۾Ϣ»ָ֪˶ã۾ߺһ㣬䲻֮ǰҲǿǿ.
۾ʵмͬ͵龰ŷӰͻץˣʵҲ֪龰ֹۣܲǲ߸ˣ۾ڼչȥʧȥءֻЩǲܹڼ꣬״Ե޹ʾе,˹⵼µģԼ,رǿһЩ飬Щ˼ʹ˵Ҳײֻܽûмˣôҩֻǡҡˣ뵽ŷӰڰеΡź
µĻʹߣ䲻֪˭ҪıԼȻ֪۾ʧΪΣпܵľ롰¥ĻϰùǸ˾ǵ֮òȻ£ҽҽʱĶʧ֪˿ܻ״ʹҲӦ֪ǸԼ߰ӦԼڵ֮Ѿ¶ݣôϴҹڽֵġ뵽ԼͲ˸Ļֿսթ˱ӣѵǸĻǹǿײеһĻԼǾûʲôŷ翴ҫף¾ûôˡ
ѵսĿģ򵥲
¶ûпƵǰ򵥣̫ġӱ˾Ƕк˿ɳ֮ν֪֪ˡսʮһ͵˶Ǹ˻۵ĺܣʱżǧ껹˵ܸϣ˵λĻԼĵ뵱ȻˣΪĸԼԶ޽ٵĽΪѣڼʹƾԼҲûô׾ٵľͽܣʱҲûѣʹйԼҲȻƼƢԺ񣬵ܶ˲ĥӰǵբżѿͺѹرա½˭ô²ѵ׽ˣ֪ԼôǲԵģǸ˺ҪˣҪ˵ɱ޵ˣԼǲӲۻģֲҪ˵ɱ޵ˣ಻ѵ£ԼȻȻӲȻԼһţļı
ʵһֱԼǸìܵۺ壬ûȱŵ㣬ĥ˻ΪĳҪƫƫҪ˾˵ʱ͡ĿԵγˮ˭Ҳ벻ҵһҪںηѱĿõģ˭ҲƲҵĽŲ
ָԲﶼѳƫƫҾͲаսˣ˵ã԰쵽Ҿ׾ٵİ쵽ˣЩ˵Ǽߣ˵һжνģֻһ˾Ͳͬǧǧƪһɵģξ񣬶ҾսյĽ֪ñãҵΪ۷
е˵Ե·ˣҲЩ˵һҴ򱨲ƽʵԶҲ뵽Щαײƾܱ˵
Դŷ֮ҵһת۵㡣ӵһμҵľ޷ٻָƽ̫£޷ѡĮĶƸո˷أʱֻҪúõػУúõػŷ硣
һֱҾжñ˺ѷֺ֮УñлӵҵĶȴձ˵֪˵ǲƽģҲǶҵ˺׵ġ
һֱͽԼԼ˽˵ö֮Щ飬ǲ˵ڣΪ£һ˵ڣͻ֮Ƿ΢ĹϵҲó֮Ϊ΢ǽٲģ
ǰųܵģΪӱܾͿԽ飬Ϊй̫ӱܣҲԸͷڹ꣬ȫȫԣԸΪĵǽ
ֻϽ

ڶʮ

ܻһֽӲӵĸойϹ㣬ɽˮȥˮ¾лƮңɼֻţ֯Ů˴ңңɽ룬类˶ǶһıߣɽҰĺҶԽ֮ıס
＾һջԵļڣͬʱջҲʾһĽڽڵĸա
ļۣûļɣְ֮ĸչֳڵһ棬ѭ浸صСѰ㣬˰
ڴǰŷӰͷ⣬սʱˮɵһָȥµһֽʼȥѭѾ֪ͣȴ
ɰʵǶڵĳŵҶ˶١
ս＾ƹ＾ܱĸЩղ＾ȴֿή˥ܵľ棬˿֮ƮƮҶɳʹߴȻ£ϣӮ䡣
＾ҹرֻжһ˵ʱָо类ģԶֻжĬĬᡣ
һŴҲ飬ϡ飬ٸҹԼ˵Ĺµ˵ȴϣʹδء
С㣭СŻС㣬ʥּ˵Ҳ֣Դү֮Сͱ˸ⲻڵˣˣԼүκҲٽ롮ɸ󡯣ǰδ״βүһȥûСįͶԼСʱ䣬С޺ҲԼ̤ˡ
ʲô£СҵƽģʵѾԼʵϧģΪϲŷ磬ԼҲȥæչģΪ֪Լ⣬Щ¼ʹԼΪҲǲܵġ
С㣬үˣʥּ

Сôд䲻أһӵ˶ΪǵͻʥּеţС㵽ã´ǰ
кö²桢ȾܽģھﻹȥǰͥŪˬ졢ݡ
ǰͥͿҾۼһáΪվȺеŷرעĿһָĸо
ŷһֱ㿴ԶռԼĵһߣֻһʥּһԼĹϵ͸õõƣ䲻ԼҪĽЩǲǿģֽʵעģ
ŷĿŮֵ˲䣬üͷһ飬ʵ˭ʥּĺ壬ʮԣܲеɷݣŮվҪѡΪĸӦΪ֮ҲǣŮǳˣٻǲмһˣЩķֻۣȴҲѡѡּΪĸȻӦȫ֧֣ΪӵӦƾȰ˳ּ
ʱѵľ棬ȻŮȥֵֻ֪ܿ࣬ξܽ˺͡εļҶջսʤСŷͷʾԿʼˡ
ŷյ׵ĵͳһžղصʥּҡڲĿʥּҡźձҲѡͬĵ·Сҹ˴ҡ
һҽּ
΢Ůū澣ūţּ
ʱǰͥ˲һţʱС
ŷ翴˳汾ϰΪɴʱַ̣Զֻ֪ȨѹեˣĳŵҲˣˣʵټƷͣŷ֮ŮڹϱǳɫҲ²ż汸عѡΪү׼³飬մˡ
лʣꡢꡢꡱ
˶ݣΨŷӰճյŷ磬ϣղŵǵʥֻּϿһΡʱ֣һӰΪ
ŷ粻ԶϤһе˫޶ӣ֪мȨ󣬴ʱʥּȴƫƫҪԼǣһ飬⣬ֻԼĵʹ˭ֽܹ⡣
˿ŶŮѰľٶʱһУԼʮŮƢԼ˭ףŶӵǲѰģ̫УֻѽɵŮ˭ãƫƫԼĸ磬ԼʹѷȲ̸ܲһ𣬾ʥּҲֿܵѽ
˲̾Ϣ
ʥּǰ㽫̫ӣ˿Һã
ŷʥּһ̾⣬ʮֶʼΪλ㣬ԶôˡԼȡôֻ꣬Ǵϴ¶ͷǾͲô˵ŷüȥ;úֻۣܰ㣬ôּѽ
ŵձŷôһ;ͱüšһȷˡ
ŷӰŷһۣڽںˣеܻǵС˼ǲ˽⣬Ȼб˵Ҫб³еû³еֶĻñ˵ڣ˳ЦֻŷӰʱķȥʥּҲδӡ
ûʥּʵǲֻ֪ĴʱǳңȥЩ޹ؽҪ£ԭŷ˵ĻʱҲ֪ôӺ˵
ҹԶ綬ˮ㣬ǣ衣ʹ˲ʹ֮ĲʰյԶô˴߲
ŷսɸ󡱾ͿƵĴƤʣеĲ˵߶ɸ󡱵Ҳ˱ᣬܴߡ
ŷͷеʥּǧأԽֱ̧ۣáƮȻԶǣһһԶԼҿռв˿ӽӴ
ԴԼǰͥصɸ󡱾϶ȻˣֻΪԼʹԣΪ˶ʹȴڴʱΪʹû뵽һںȴԼŪǱˡĮ
ǿϵķǾþû˼ĺӿ޷ƽǷǸ˵
ϣҼ𡱡
ŷӰƮȻģо˿¶ȣյҹҪ
ŷ类Ļﾪ޷ع񣬴ʱӰֵܳġʥּѿ˵Ļ⡣ûôˡ
ŷӰĻ¶ΥЦݣЦտĿɬֻһ֪Ҫּأ
ŷϵ˵Ųæѧֳ֪ѧĸֶʽֻҪ뵽ޣ˵Ըƭ˵ģ˵ԸˣԼƾʲôסԼģԶᣭ
գŷ˵Υۣ֮ԣʥּӰɣҪȻ˿ȥͲˣָﴫˡ
ϲ֮˽Լˣʲôпأ
ŷӰ۾գҲգÿŷ罫ͲڵʥּͳĶˡ
ŷ翴ŷӰ޶ԵӣʼԼһʱջʥּԸ˵֮Ļ˽˵ΪˣҲǵʱͻǧɲصľ档
ȣΪȥ˺ҲΪһ£Ϊ˱ǱˣЩĩػ˽⣬̼ǵûʥּʱ˵Ļ
ϣòԸǷ񣭣
ŷĻ˵꣬ʵ۾ʹ˵ģ·֪е˼ŷӰϱҪˣǸˣҲ֪Ϊ飬ΪȫΪɣ
ŷʵ˵Щʱˣһжˣѳɶ֣˿ɸģŷӰӣֻ·һȥҲȥЩȨΪȥһ֡
ԣѡ˵ķʽ
ʵ۵˼ȰĸԸֻ龰ȻҪԱŸˣԼҲ޷ȫȫȥȰˡ
ŷӰʼվͲԸӹνʥּȨĴ
õĳĬŷΪּʱ䲻ģˡң˵һϲĻʹϣҼޣҲޣҲΥԼԸǿԼȥԼϲ¡
ζٻԼˣɱˡһֻΪԼʹױʵۣϵҲܸıԼĳˡ
ŷ絣ǵ֪¾˵ľܸģһ¶ȵսᣬʹٴķ粨ಽȥֻˣ൱Լעʤ㼫С
ôջǲӲŲʵʲô¶ûһ
ô㵣ŵ𣿷ſĺˣԼԼе۵ǵġ֪Щˣһ̲סԼܵʹࡣ
˵ԼܣԵĸоԱԹ԰ȴΪĵĿĥȭձԼͬһʹļףˡʱǷֱԷֱ硣
֪ģֻǴĹ㡱ٶʱҲ޷ֲԼ˺ˡ
˰ɣĺģ˭֪㵽׳Ժ̬ҲСˣһƺ󣬸һſҾͻ᲻ǰӵµ족Ҫʹӣһʹ㣬ԼĵĿ˵ҵĿֽʹ֮ϣҵҲʹͬиͬΡ
ŷӰڿ࣬ŷûзϣģֻҪӰܹģҪʲôԸ⣬ǰڲ˺֮ǰῪ𣿣֪ʱδ˼ѿڶ
ŷӰĻЦЦϻţ˵Ļ飬֣Ϊ˶ܵõ𣿴ֻжð˲ӵп֡
ŷ翴ɢЦЦտݲʣҶж˽أ
ѵް𣿡˵Լŷԭ˵ĺĻش𣬿ʳĻĻ
ŷӰϵЦתΪЦûŷ˵Ļķ벻м
ҪɵϣҲЩƮ纣¥޴ڵĸ飬Ѿһ޴˾͸ȡѵĶǲмڵġ
ŷ羪֮ղӰˡ١֣ѵ˵й֮ˡ
й֮ˡ֪ΪԼ̽
ŷӰڿǰˣ΢΢̾վӲĳעŷĿ𣿿ζһｵһ
ŷӰ۾ŷദĳĺĺŵӰһƲȥղŷôô˸Уôʵ
ƵĿڣ̸ϰϲΪжǽ֮ʱȴϲʸ񶼱˵һܺ޽ٵȥ𣿡
ʹŷʱɶĺͷԣָΪˣֻĬĬĹע
ŷӰңԶǿշûԱ˵ڣԭÿ˶䶼ףԭʼǺúõĸ֪ϧõ磬ӵϧ˶ڸʽֻس
ͬһ仨ӳʢл侭꣬ܶ࣬˥һޱȡɫḶ́Ϊ֪磬ǣҵ֮ụ̂ڰ;ͱȨĶɱˡ
ŷ˸еΪʱʲôҲˣֻĿЩθ֮ԣҪľǷйеǹɲƽ
ŷӰ۽ǻ˲ֻǶŷǶԼ˵ΪʲôΪʲôԭףҵ⣬ȴεȴһҼ˵Ȩʥּ
ԭĪŷ˵Ρʥּģ˲¶תʱղ˵Ǹϲʸûе˭ˣʱȵĴԭأΪʶһ¡ӰϲӾԼ֪սľϾǽ֮ǲͬģǱӡġ
ŷӰ֪ʱ뷨˵ȥԼϲ֮ǵּ壬Լ֮ˣʹζ˭ܹأ
ŷӿȣþòƽǼϡң̲סڣԭ̫ѹʱǲģվҪٴ˺ϲ˭׼в۾ȫ˵£ϲҲҪ֮֡
ŷӰ˵ĻȻޱ飬֪Ѿ֪Ǹ˭ȴҪ˵ΪĲǽԼ˵ĻһԼĸԸͶ˵ĻΪʲô˺ģ
Ϣû޽ǣԼΪȥˮݺݵӵ뻳οʹ̤ҲԼΪţǰĵ·οѣԼԶ߲벻ֱ㸲Ժɣ׷浽޻ڡ
ǲܰԼֻ˺ķݣʵӰ֪㣬үܸҪģ㽻Һܷġ
֪Ƕ˭˵ǶŷӰǶԼߣ˵ԼֵŷӰиˡ
ááܺáŷӰһ˵ãͿĴЦҲƺˮʳ
ͻŷӰ䲻վ߱߶ţʱһʫӿдڳ
֮
Ϣ
ӿ

̿
ϵĺŸ
ϣ


Ⱥ


ʱ
Ϊƽ

ڶʮһ

＾ˮô͸׽˾Ϊ֮һ⻹ӵбǵĸоСҹһֱͣ£ԤĵʹĵԤΪڿ˵ԤپǲΪᣬԴй˵.
С㣬ʲôѽѾվڴһҹˡСͿС㲻ԲվڴߣŴ⣬ɴʲôҲûаҪ˵ʲôǾɰأԴӽʥּСͱòͬѰĪС˲Ϊ֮ĵǵ.
ŷӰȻ޶ԵŴ⣬ѾߵĻţСĻǶ˵Լܴ죬䣬ĪҲ.
ȷʵûкеֻǿݻƷ׷ƮƮȻµҶݽߣתƣСݵʤʱҲսһ䣬ڴ.
СûĻӦԾȤֲ˺ãϧȻ˳Ƭռ黹
СȥӰҲϡ飬辭˵ͬұоʹҲ⣬ҵĻԱһֽ.
̸ĺ߳һˣϸᷢŮӣģ.
ŷӰԼȥҫԪԭǲмЩ˻Ҳֻһ֪֮áΪͲѡ.
ҫԪڲ¥ԶԶؾͿǸԼǣӵŮӣ֪ŷʱԭΪŷӰ£ⱲӶڼ˼ĺӰʱȵ׵ĪڵNζ԰ݷ̸ȴûõֹǸԼӰĻĶʱָȻ.
ɴŷӰҫԪŵĨЦŷӰҲճһĨ˲Цڵ뷨Ҳ֪̽.
߽ŷӰҲϻֱ⣺ҫԹӣ
ҫԪһŵʧû˼ô׾ٵĽ˳ס
ҫԪЦݺܿϿ˷գôڲͬѰζԣ¾ǡ
ŷӰ˵ʹ񣺡ˣȻǾͳˣ˵ɣν£
ҫԪͶأŮӲˬԸչɣıҲĸչֵ쾡£ѲùĿ࿴Ķľ̾ˡ
ҫԪѿڶ˵Ϊ˼֮࣬СǸ
ŷӰһۣƭѽǸŹ֣Ҳǵ빫йιڡ
ҫԪղ鰵Ծ̾ǸŮӾһֶԹһӰɢˣС㲻Ĳʳڣһ񣬾ػҲĪģؽԲλ֡
˶ƨûԵŷӰעƨҪһ䣬޷ġ
ֻŷӰֻǾһЦûб̬еɻ󣺡ʶҡ
ûɻֱÿ϶ЩԳҫԪ֮⣬ֻŷӰεĻﾪĴԭأһͻ䲻ȴԵô˳Ȼ
ôҫԪعεڨڨЦ:ɽ£ɽٲǰֻʾʫ¥
ŷӰ̧ͷǰҫԪû뵽ڸµٲǰ˵ĸ̫˾е֪֮ʫ
һֱڲ¥ҡֱ޷ģ¿ɼΡ
ҫԪ޿κεЦЦϧֽܱ
ŷӰ˵ĵͷʾףͱһţ༰ĻòҪϲҡ
ҫԪĿǰŮӣĻﲻݣȴǡǡҪ㣬ֻŷӰٵЦҫԪȴֻǿɬһЦ֮ΪԶҲ֪ѾϲӦ˵ǿ̿ĵİˡ
龰ʱ֮УŷӰȴƳĬȻֳԸңΪ㻹Բᡱ
ҫԪЦӦ˼ɣҪȻҲȥŷ鶤ӣ˵Ҳ֣ǰȴ䲻ķˮ
ŷѵǷеĳˣߣйԼ£ŷӰ޹ؽҪʼ磬ʾԼҲӦ֪ϰᷢҵʥּɣ
ʹֻҪͷ˶֪λòŮӮòӢ³ΪĿŮ㾡ҲȡĹע׾ٵŰġ
ҲԶ˽⣬Ļ˻ϲǣĻϲĿõģǰѻһ֮֮ϵλȨصҲΪʳѰǧǸۣһֻΪ
ҫԪͷĿ˭˲֪˭˲ţ
ϷʵĻŷӰĶʱһŭ𣺡Ȼ֪Լҳ
ŷӰ˵߶豭զ򣬲㣬ȲȴƷ
ҫԪʱ޻˵˵һ㶼ûδ֮ǰֻɴУ󡣶֮˱ݾͷͬѰǱȳˡ
ŷӰĻ˳ʱжҫԪ˼Ͳ㡱
ǻŷӰȷ뷨
ҫԪü⻹ǵһ˺޹˼ɴҡڵ˵ֻô˵
ŷӰϧ𣬻³˻顱
ҫԪоһͷһĻʹǰҲһۣмһˡ֮Աǵ¶ţǹϲ޷ӵģ֮
ŷӰ̧ͷ˶һۣˬҲԼ֮Уȥʹ
ҫԪպȽһڲʱŷӰɴϡ
ŷӰմɴϵˮ飬ĿҫԪ沿ǧٹֵı仯ôС𣿡
ҫԪͷ⣬Ȳ֪Լ뷨ҫԪٴοڣȷ𣿡
ҫԪǺȷϾôǧѷĻֿɵɾͷ
ŷӰʮֿ϶ĵΪʲô
ҫԪͷⲻѣʲôʱȥ
ղײգڰɣ
ļٵģҫԪͲסӿֵĺģ˵ĿɱˣȻô죬ôȲ˻顱
ŷӰüνͶ࣬ŷӰҲô𻰣д⡣
ܵøһ˵ԼĸԸõɰɣҫԪĵĺŲ裬ȴĻ
ɣĸ
;Σ
ԣһҲϲǿϲ¡Ҳҳκι
㡭ͬѰ
㣬ҶԱ˵뷨ûȤ
߰ɣŷӰĪĿҫԪ֪ΪΣϣܸĽ͡
ҫԪ鵽֪Եı飬͡һЦѸٵתͷľٶǳҲʮֿɰȻɺǣǿҽܡ
ŷӰƤЦʮǷ
˵Ҹô˵Żװģü˸оô¡
ôӦñҸ𣿡죬˭ȾװģĻﶺĿ촭ճԽʳﶼڷ
ŷӰЦĿŵľŭЦͻȻһĨЦϱɴڵϡ
أŷӰڵҫӣмӦ÷ǳȤ
ޣ˵˵סЦľֹǿ˰װģ
ŷӰŲæ¥
ҫԪ˼ĿǰŷӰ𾪹ͷԷȣһ㲻ĴҹСұ֪ĪǼѾ
֪룬ŷӰ¶ȵĻʱ𣺡ģû֪
ĻʹŷӰҫԪղЩ̫ࡣ
б𡱡ĻҫԪЩ֪ǿɲ
Щ㻹𣿡ŷӰϵЦſ
˵أҫԪȻĿɴЦû˼
ŷӰָ俿νܲй
ҫԪԵĻǵĽȥ䲻һˮ˳£ҫԪĿףԸоЦرüԾй¶һ˿顣
ŷӰǱ飬ưͿ;ʹ죬ƵԵıζզЦ
ҫԪľٶֺֺЦ򵥲ǺãЦõĸоҲͻȻҲ뵽һĵİ취ߣϸھưͳԻ˵أ
ŷӰɴ۾˼ĿҫԪôԼֶڶȫ¥˶ڿ˲üëʱɺ죬ϦʱϼҪޡ
ҫԪǸʹѽڰһɣģǿɰġþʧˡ
ڵϣǰһŵľӦǵڶνֻһνȻ෴޷岢ۣһδǹʹ̬ȴɾǳ׷Ī£ǴβϽҫƵĻתأû뵽ڶνΪһγķͷҪܵĺĴֻǰҲͰˣǼƽԼҪ˶Ҳ˵׼
ʲôҫԪ۲ҲжʱˣֻС㵹ôʼûۿԼԼ黳ԼĲ˧ˣҪȻΪһġ
ŷӰֻ̧һ۱㴹Ŀ飬۲ΪղǱ¥龰һ뵽ǶһĻŷӰʮѻҫԪа㣬޲ǧǧ͹
ҫԪŷӰҧأϧģͲµпܻΪ¥﷢Բ֪ûȤҲĬ
ŷӰ뵽ʲô¹ؽҪ£Ԥյ˫ضŶӷ·͸񿴴ģǿľǺ컹Ǻڡ
ҫԪһ˫۾Ķס˫еڣ˫۾͸ʵ̫ǿһҲӵ˫Ⱦ֪ǰŷӰһȭԷ֮ˣֻǳƣΪֲȷҪϴſưոƵġ
˵ԼǺϣܹͣԼûҲûҪôŰɣ̽κ˶ܵ˵ģҫԪ˽յ˫ü޻ӵһ㣬ӵоɫʣɫģԵ²ǧŮķģΨǰŮӺ飬ԾһקҫԪȫŷӰˣʱ˫񶷰ܵĹȻı飬˵ڵĻﶼԹ
ŷӰҫԪģһ䣬սʲĻʤΪΪܡܿܡ
ûʲôŷӰʼʾȷ£㽫ͷת봰⣬봰Ŷľ
ҫԪΪģ;޿κΣԼûݣ´û¾ͲҪײǽˣû˻ܵ˵ġ
𣿡һ˵ȴ֪ǶԼ˵Ƕ˵ΪԼҲ˽㲻
ҫԪΪǰ˴ת䣬ʧȥĻ꣬ãȻĿϵĻشԡ
ŷӰÿɷҫԪشˣΪվʶ˵оһ˸˫ӡŷ硣
ŷӰδ˵Ļ⣬˲תأΪ¥Ǹĵ̡
ҫԪĿԵ˵ĵ̡
ŷӰĻشʱ˫üһ˿Цӷʵ𡱡
ҫԪĪĿ룺ʲô˼ѲΪ¥Ǻڵ꣬ЩΪ棬ò˷ǳɣ
񿴴룬ŷӰ׫ƵҪţҲ⡱
ҫԪóԶ׾Լû˵ʲôµ˵޷ĳԼĻҪǿ
ҫԪ˵Ļ٣ŷӰ߶ʱһεѹ˵ĻҲ߱ΥӹѹȸС
ŷӰױʾףݲȵ˼ЩӵĻһݵģ߫ȥһЩǲеġ
Ȼ֪ˣҫԪʱ֮öĵЩ¾ǿѨƫƫѰζ˵أ
ˣ˵ٶҲǶţ޼£ȫòѵѾˣҲ쵽ʹ˵ž൱ǷϻҲ飺ȷҲãѨҲգ²ȥ̽һʵ̯ڸǰֶΪţ
ҫԪǵĲ볬˵еɾ̾ãһġֻԺĴɲˣúвҪʿЭֱĵ족
ŷӰ٩ʼն޶ԡ
ղӶЦ̥֪

ڶʮ

԰ڣٻţܰ欣Ʋȥǻڸ߿գΪƬױȵķշ
ٻŵ·ֱ԰ͤ
ڹŮĴ£ŷӰԶԶľͿˣĸʵۣйƾ
ڵ﹬֮ʱҫԪͺŷӰֵڣΪ˲˵Ĳ¼ŷӰҪ߸صŷӰշԺֵĻԽԽãʮְȨﵽĿģһĿĴﵽĹܱ˵ҪľǸûûεˡ˰쾡¡
쵽ˣϺͻʺڵŹţ
ˡ
ĵĻʱվ͵ýйˣʱĹա
ּЦˣԺԤϡ
Ҳˣү㶼۵ĿȥˣЩ˶Ŀõѽ
ŷӰЦݿ䣬ǰĹŮǹҺߣʵǶ˵ĻмһˣԺ˭˵׼أοʱԼĿľ˻ģĻʲôţ˳Ƿ˲ŻϲԼ
ˣﵽˣȹȥ۸øˡ
ֺߡ˭ᣬԼֵġ
ۿŹŮӰԽԽԶŷӰ˼Խٵѣ˵ⲻòһʮּܵս
Ůϡʺ󡢼
һͤŷӰϥ񣬶ĻʵۺͻʺüЦġΪҵ֪Ķϱе⣬ŷӰĲŻǴĿõģŮ²ż汸ܿɹ߱ڳ˼ʯĸԣʵ۶޷ĸ߹ʡ
ϥ¹򣬻ʺ˳ˮ۵ĽԱĿ֮⣺ˣʵѽԺǻϵϱԭӦģǰҾǿί
ƾ˻ʺĻֱЦȶõ٩˵ɩ㿴ûţĸ㣬ԺŻֿɲ۸ˡ
ŷӰƾĻεİԷۣ޿ײ룬ЩеĳƺΪ̫֮׸޷ѵܲסǲŽй֪֡ϲģƾͼӴסڵ״ĻӲ
ʺҪϱԴӻʺááҡԳƱɿڻʺǲģ˻ʺĵģοҪʺʧˡ
ʵۿųĬʹͷŷӰΪŮӺ̬죬Ҳ˴ʵĿġҲ˹ЦЦݿģ뵽ƽո߸ϸĪĻʵۡǶμʶȴҲֻܸհԶˣʱȫ˸ģȫȻȰĸģ
Ӱʵˬʿڣ˷֮ɫ
ŷӰǷҪȥŷӰ¶ģĹڵϣŵƾæ󱻻ʵ
ƾĿŷӰ֪¹򵽵Ϊ⡣ȶĪĿŸĪĸʡ
ʵۣٴνϵֵ̬쾡ˡտʼ˴ǰĿģԶ׼ԼˣΪǴ̽ģʽͲôˣԵĿԸоǱĿǰġ
˵ɣ˴Ϊǰݡͱ˵Ļʱӻʵۿӱ
ŷӰʹͷЩ߸ϵˣȿ֪Ǵʱ൱ɻҪԵĻҪջּ
ŷӰ»ʵûٴοڵ׼
ʵĻŭڣҲսȨ಻С֪Ϸԡ
ʺ͹˼ĿŹڵϵŷӰ͸ʱĵ뷨
ŷӰŲæ̧ͷֱŻʵۣ͸񿴽ġ뽫գŷӰһĨЦ٩٩ڵȻûҵͬ⣬𣿡
ŷӰĻƾվûٰȵӲˣֻҲΪѣһλѣһλǸҲ֡ⲻξ
գƾѡپ˭ӰܸΪʲô𣿡
Ҷûоΰʹ˵ٶôתҲһִǣҲˣôŬ޷صʵˡ
ááܺãʵۼֱ֪޷ŮӸô죬ŭЦƤЦⲻЦٴηΪ»ת𣿡
ʺƾѪɫĿŷ²ѵŷӰ޶ԵʵΪ˰Ѻ
ŷӰϻʵ۵˫һѪС
ʵ۲Ŭգʲô飬սȨʵ۲мһˣ벻ķۣġǺģ˶ûǰѱĸԣԶʷǰġ
ʺҲ˴ڵƢŭʹôҪԼĶϱȻǲͬ⣬⽫ԼĶںεأĸںεأҵ˵˵ôз
ĸ󣭣
Ҳ˵ĻˣǽڽŵףĸںεأʹĶϱأʺƾ˵ĻǰǶԼŮ˵ļǶŷӰ˵
ŷӰײ֪ڽ˶ˣԹֻǲ뱻Ȩѡ
ŷӰ̧ͷԼĸԼƫҪȨȥ
ʵǲŷӰת֮죬ԭΪԹԵؽʥּŵģɣ첻Ը̧ͷʱпľǾȻǵĲΪ֮һݣ񱾲ӵеģҰ޲Ȼ
ֻŷӰڣΣҶ޸ġ
ʵǲŵĿľֹЩǳǰһŮ֮죬ǻΥΥּ˵ЩĻ
ŷӰǵĴڣվ׼ʱķȥ´ԭλǲŲʣֻϽյ˴
ȴлعĻʺ󣬶ʱסŷӰȥӰվסʲô˼ѵү䲻𣿡
ŷӰסΣתͷŻʺŮ䲻үȸԶȸһϦ֮ͱΪˡ
عĻʵ۶ŷӰ˵֮ԱǣֶκﶼǲΪƢԻΪŽ췽ҹ̷ΪϲԼͶ治֮ڻôŵڴ˹ԲдԴĸԲ֪类账ǧˡ
ʺȻĻҲǲмһˣ˵ʵ˵ô΢һ㣬˵˶ġȫȻĳġ
龰ʱһƬ֮Уһżŵơ˶Ĭ֮УҲŵ֮С
ƾͲסһȳΣյĿӰȻֶֺα˼ƽأǿǱҲδõġȴǧѷĻͣοһҲѽһҲӰɡ
ƾ뿪ЦĻŷӰ֪ǸЦǸÿޣѡֶǲľֹ
ʺҲʹʧȥһλöϱϾԼĿǰصŮӣԴŭ΢ҲȰ裺˵ûȳµ˳ҲίҪһκӶ㣬㱣֤һֻȢһˡ
ûиӣ磩ʲôµ˳ǶʮһͳŮѵĵŴҳӣ仹ֱ治ѽ
ʺ󡢹ǵĺŮˣΪүǰһĺ÷ģ͸ӦһλͻŮӣΪޣŮŮ֪䲻үүڣǲݽŮҪġҶ˵ϣԿ䣬ʱΪ˰׮Աۣ治ѽ
ʵ˵ĻǶڳ룺ʲô˼˵˵ȥҪȡԼߣ
ʺٴξܾĴʣֲܿƵðصĳȥʲô˼Ҫ֪ôԸԸ㶼üޣȿȣ
ʺʵĲᣬЩЩ¿ĹƵ̫ˣŻ޿ɺǵЩ˵ǲߣǣôԴƨŴԼ̾Լء
ƾŻŵİοĸ󣬻ͣŷӰʹɫϣҪ£ֻԼĸҲļ¶³㲻ܿӰôĸǾ൱ܸӰˡ
˵˵Ц˵⣬ƾЩЦǻϽͣʺЩЦ֮˫ɣҪʹ˽ŷӰ
ߣ󡱣ʵҲ̲ȥ,˵ĻðɣڿԲˡ
ƾŷӰ޶Եվԭأ첻һļڷ٣νʵ۲̫ࡣŷӰԹ߸ˡ
Ӱ򸸻ʡĸѽ߰ĲĻʺ󣬻ͣʹɫֻϣԼʧźá
ŷӰε̾ûʲôý͵ģֻϣϺͻʺүҸЦźá
ŷӰһȴΪǽƱ磬ΪԼнѳһֽڣһεĴʣΪš
˵ʲôҪ
ȱ𼱣ŷӰ㵹˵˵ôҸЦţʺĻû˵꣬ʵ۾˵ģĪĿŷӰϣܽ˵
ƾתأææĶŷӰ˵ѽӰȻԸһ֣͸ҸһĽͣſøиɽԼѽ
ŷӰֻܰ̾ʵԲԸԼⳡϷ˳Ժˡֻöһˣν仨⣬ˮ飬Ůү飬ү˵ֻһʧܵĻүŮ඼һ޷ص˺
ŷӰ˵ƾ̾˿ѽտʼԼΪӰָ˵ЩǵĻ˾ͲðɣֻЩ㡣
ʺͻʵ۵ĻԼ٣˼֮£ʺ󿪿ڵûԹô֪أ
ŷӰ겻ѣʲôʲôѽȫţ༰֮𣡡ʺ˵ЦˣŮһүʱүŷŮʺʱŮڣŮҲǸ̰֮ˣܸĴӲ衣ʱŮŲˣҲ˵ˡ
ʵԵ޹ʷЦ˶ԵĿŷЦˣƽ
ʵ۹ۿΧ˵̬÷ǳԼĽŷӰһĪӣʱǳԺԼһˡѵ뷨ȻһȵŮӡ
ʺҲתŭΪ΢ЦŷӰߣ֣λϣԼҲüĿģ޷Ǹմӻɽ߳ˡ
ѽôԷ£ŻὫԵߵİɣ۸ˣңҶΪƻع
ƾҲüɫĵ٩Ӱʲôʱ˵սľˣƾְǷ⣬ǴҶĿ˶ˣô۸ţĸ󾹻Ϲ˵
ԣϹ˵ţѽôûûСʺȰĵŮͷ
ֲĸԻɩ˳谮ԭΪɩ֪ѽ죬ĸ׻˳ϷǸԼΪĵˣ¡
ʵ۱õķȾʱò٣Ҳû£Ӱģڹ˽㣬ôһ죬һỹΣ
ŷӰֱ˵ʵⷬ˵ԼĶȴǳ̶Ƕʮһ͵ŮӣҲǰԸһһ۵ģֿŵŮӣĳЩԼѣĳЩԼ۵ˣҵĸһʱҲȥװµȥԼϲˣʹиĵ·ܵ˴ˣҲ޽ٵȥһˣҸܽ˵ϲ֮˵Ӱӣ˺ȻܵĴˣֺαȥ˺һأ಻ˣǲܽ飬Ὣ˶밮Уʹ˶˵˺ǲпġ
ԵҽʱΣ˵ôǻǲջʥֻּҽ˵Ļ˵ֻһ˾Ͱˣȴ˺޹ǲġ
ϣŮԸȥðգϼڴεŷӰ¹ˡ۾ֱӵŻʵۣԴԼ棬ǳĳġ
һ仰ƽؾףɲǶסˣԭϲʱӲʺ󲻸ŵĿŷӰŭɺյĴ𵽣˵ʲôбٸ˵һ顱
ŷӰһһٵҡᡢޡ
ʵĴӵۣããб£治ޣ㣬Ҫж׼
ƾʱĲ֪룬޷ǾǶŷӰʣŭº
ʲôģҲˣ޶ԡ²ѵ̬ȣʼںεء
ĸ㲻ǺϲӰ㣭ƾû˵ͱʺ
Ӱ˵ˣϲһ£սʼȨˣȿȣʺ󻰻û˵ִƴĿԡ
ŷӰǵŭƾͣʹɫ޶ԣҪͷһţҪһϲʱ򡱡
ʵ۱ƽ޲ı飬ĻĿ챬ըˣĿʥּ棬Զ뿪Ȩսһɶʵ¾涪֮ʱһҪͷһţҪһŷӰס׵ĸ㣬㲻ּ飬Ϊ鲻Ϊȫ
ûԶŷӰȻʵ۵Ļһֲ©ʵʱöĴ㣬ԴʱӻʵۿҪĻҲΪ壬ֻ׼һ£ʵ˵һ£鲻ԽЦһҲһɶʲôεأ
Ȼ׹һ˲ȥŷӰȡǰ
ŷӰ˫ת򷢹ʱ龪ʧ룬ǷǿⱾûʲôôСֵģǿȴġ
ŷӰʧĻ㣬ԭǰĲֱʵߣץǿ񣬼ѣʣ𣿡
ʵ۲Եʧص˫üΪȫȻԽ࣬޸飺θɡ
ŷӰȲ֪ˣҲϾ˼룬ӱȻйϵ
ŷӰĽǻʵ۵Եķǳ򶨣ȻһƻĸԸʥֻּǿҪҲǲôˣֻöһˣġ
ʵ˵Ͱеİ˳ϸ۲飬ȻϣŷӰ˲䱻ȡļٵ飬ʱԭ޷
ŷӰû뵽õĻֽԭԼһ˿룬ˣԼɽԼϣ
ѵԼҪ
ԼûǿԼǿ񣬶ǿӵ߱ǡ硱ɺ𣿲ⲻǣԼԽ֮ǰǸУ֮񡱱ԼҪȥġ硱Լһʱԡ硱Ծӣ治УҲ̫ɺˡ
Ҫҵġ硱ˣֻԼĸա֮˵ȥ
ʺƾĿŷӰֻǽ˫޾ʹԨ֮޷԰Σǰ仯Ī
ʵҲֻĬĬŵעΪʵ֪ĵ뷨ֻ農Ļشɡ
ãҴӦ޸ү˵ЩŷӰתȥ
ʺ͹ĻǺȷͶ䣬һʱԶȥֻýĿתΪ侲Ļʵۡ
ʵһĨĪЦìǱת뿪뵽ģʲôþȵţ
ԼĺۣȻǿԼɣ̫޼ڲģأʵɣȻѾˣҲˡ
ŷ磬ø˰ɣҪ޸ˣ˰ɣ֪ҵĺʹʹ

ڶʮ

ѽս¥㿴ѾԼΪɺ϶еңֻҪǿԼۼɲһɨٿա
̧ͷŷһۣ䴹ͷȥˣŷĳҲΪ⣬Ϊ͵͵֮ܳʱԲ²⵽ᵽˣҲСֻ֣Եøˡ
ǵ飬ŷ絽ϰΪľСҪһ̳ϺõŮк
Եĸо鲻ãҲûֻĬĬĿҪģ̽ԺֱĵϣƽŲΪ֪ˣʱûǰѣĻҸӵĽ
ƹѰŷӰ˫ˮֲˮᣬֻ۹ĿŸ飬ϿǸԼ˼ĺ˶
Ƽ˿еľԼ͹࣬ʱԼˮ£ҪЩ»ɢע
ŷʤûɺ죬ģʵǸʹԼʧǻǣӵŮӸ񣬼ǵǸ˶һκȾҲ⸱ģֲ֪ܿƵĸֻ΢±ûڵֿ
ŷ縧֮ʱоһ˿죬ƵҲû·ϡ
鼴뽫ƿٺݺݵһƵ̰ᣬ̰ĶĴС
ŷ˫ɢ죬֪ûӰ
Լʲôʱ뽫ԼͷҧϣľѳۣҲûɶñԹġӰⱲӶԭԼˣ̼ǵõ½ԼʧߵһĻ
С㡭СǵĿŷӰˮƮܲС֣СȥĶˣôܵһǣ졢죬ū澸ô
ˣСȥɣ
ǡ
ŷӰͷĴѾСĻûпȥɣ
ѾСΪѵÿվڴӱߵˣϣܹȰС㲻Ҫڤ粻顣
ӱߵǸܵѾȵתͷŷӰˮһܣȫմˮˮ˳ֱк¡
СȥɣǶѾ˵ģ˫üµ˫ȴһֱǸΪ˶
ǣүүĺ˧Ҳڶеİӡ
ѾߺΨΨ˳ȥŷ;Σ˼Լ᲻֪κ仨ˮ飬ԼֻΪһŮӣŮӾÿڲ¥Ůӡ
̫飬ŷӰϳһأҽʥּˡ
ȥӰŷķ֪θ룬ֱŷӰһѲŴлع
˼οˮһʧĵ˿׶֮ʹ´˲ʵĻϸ˵ܺð
Լϵ˵ûСֻ֣ǿɬЦЦҲû˵ĻֻǳĬԶԡŷӰЦŷи޷εķᣬô˺Լȴֹ˺ʵԼҪĵȴƫƫˡ
ŷӰٴ˵һըţҽʹˡ
ŷʱԭػزعĳȥסŷӰ˫磺û
ŷӰɲʧƬ̱ЦԼ飬ϲԼͲἫԼţӻֽϵƵĿżͷֻӻӼͷֱŰ֡
µ𣿡ղԸĴڣ˵Բơ
ŷӼлعʱŷԼ̫ڼӶǷ⣬ûʱʱⳣڨڨЦЦεĳҶˡ
ŷӰ쳣ֱŷ˫Ͻ֪ϲ㡱
ŷӰ۾ڿЦŷϽˣ̫֮ˣĿǰŷӰν֣õлǡ
׶˵ϲԼʱĪһ˿ϲܿ㱻ȡϾҪ޸ˣ޿ȡʵעҪֻܾΪԼھԸᡢİ㳢׶Ĵ̹ǰʹѹǹɲеɵӰܱǸ
ŷӰνʼ²ؼ˵νҪһܹ˵ԼĸԸĵɡ
ŷתͷ֪Լ޷ͱ˵˵ѣвͱԼĻԣȲ˵ãУҪĵŮӡ
𡱣֮УֻǳƾƾԼʾ֭Ҳ벻кˡ
ŷ米ҡҡͷǡ
֣ӵ֮˵ĹţһأոҲֻǸˣλɫ˰ɣ
ŷһ뵽ŮӾͲ֪ǣƽֻء
˵ǸŮʱʶв¶;ᣬʱֻԼȴ˲תƵŮϣ뵽ݾͲӿòƾҪƶӿ
ҿɷ֪δɩӵĹ˵βס᲻椶ζ
ŷ缫ؿΪֻ˵ǸŮӵĹԴӿԶȣֻ顱
ʱŷӰЦˣĻӿʶӱȴ߱һʪҲûУҲһġ
ŷû뵽ŷӰ˺ݶһ棬⻰޷ɱ޶١
ʲôԼ˵Ļľսġ
ŷӰĬΪҲ֪ԼܶǸŮʲôֻȷǸŮӴء
ˡĻŷ磬ΪԼ֪úļ尾ĥ˿ᡣ
ڻǿ϶Ͳ£ǰŮӣľͲʼʹ޷ڸǵʹ
ǰ֪ϿӰӰӣΪӰϿӰӣֱʱףԭԼŲµıӰŮӣԼҲ޿Ƶ뵽ҪΪ˵ͰûֱղſԼĸ顣
ԭΪԼϲǰŮӣԭһжǸҪҲֻܹŪˣԼͬһʱ˲ͬˣŻʹԼһδԵӶ˺ԼİŮӣִ۸ӵĹ޷ġ
ԼҲҪںԵһֻܹԼϲðˡڻԼ˺;ԼǸ쵰
֪˺һԼ˺ˡǰͬƵŮӣڵԼֻҪҸߵĶ󣬶õѡ
á̧˫עջͲסĬ
ŷĿô֪
ԼղǻӰţûǴŷӰáȻ˱˵ֺαأֻ˵ˡ
ŷƵĵͷžƣʱҲΨֻоƾѵ񾭣ѹֵ˼֮飬ֻΪӰһֱԺǻȥĥᣬ¶ģ᲻Ȼһ޾ɵģڸ估ȴԴУ׷ԭֵĸ飬ڽԼ֮˵Դᡣ
ȵҲˣĽ̳ˣҪƾҶ˽ͷؤǵˣʲôʸƾơ
ˣҪٺˣѵ鵶ˮˮٱ𣿡ջǲĿģҾͲֻ֮ˡ
ŷ̧㯵˫ֱۣΪʲôǻôҷֲǰ㵽˭ΪʲôأǵƢΪʲôҲһģһ
ЦˣЦŷôĪ⣬·ʲô֪С
գ̲סѰʣ֪ΪʲôҪ𣿡
üջͲסĵĳ𣿡ϴ
˵Ļ˵ĺ⣬Լ⻹ֻǺˬֱԣʵּҲּհ죬ȴһжֻͽͣ
ŷ˳Ļδ˵ͱϣû
ĻŷɻҲų⣬ԸĿߣŷʹʱԵǻѡֻҪӰܹúõƽȥΪ֮һжֵõģ˶ɥԹ޻ڡһĹ¿ԻӰһҲ岻ݴǣһһȡӰһϧӰܹҸӰҪܵ˺Ӱһ͵ýˣֻϣܹС
Ĭõŷٴοڣ
鲻ŵʼ磬ȫȻ˵Ļ𣿡
ҴλᣬӰ֮ھһǻѡ֮·ԼҲ뿴ֻֽҲǱʽƣȲԵġ
˵ѵˣԶΪԼҿѵɡ˵Լ𾪲СûҪǰֳûǸҪˡ
ɣ뵽ͲЦԼĴѿ˵ҲûУֱڵж˽Լأ
ûΪ֪ԸҲ˰ڲһʱ仰ûϣйĵĲƽһԵӱ
ŷ粻˼Ŀǰ˶ԽԽӰƣĻ󼤶վܿƵĻѿڶʶӰ˽ͬѹ㲻˽ôν⣬ƾʲôң̸ֽԶûʸ˵ˡ
Ǳƾʵŷ˵ʼ⣬ֻһǳɵԹ˲ڿˣ뽫Ĳƽһйǰ˵ģûϸǷܵˡ
Ļʼ޶ԣ沿ޱ仯ƽ޲ŭϲʹҲ޷ƢԻܽƢ޴ĸоðȻƢͻʮ񲻺֮ˡ
ŭյŷҲֻ㬶ȻŭֻһζþƷ޴ɷƢƺ˸һֱҪСþСС
СҴææëͷһ͹кηԸ
ŷۣˣäĿŵСþƣþҪȾơ죭
С˿ŷ磬ĥŸǺãŷ̲ɵĶӣʶ˲֪ǸˣҲܰ׳԰׺ȣðȻҪǱ˿ǻˣ׻˵ٶ龰ǽѡôôԡֻÿŷͬĸ飬ϣܹԼ鷳
ԵСûзϣ׼ߣȴǣסͷһֵֻ֣ױŷ硣
ʱ˫üѰ¡
Ժŷ翴ҪˣпԼղǷĻ˵ʮְûڣԼ޴ɷŭתƵϣ鴹׵ϴʮԲǵСӣǸոҲǹġ
£ʱ䵽ұûȥ컹ЩȥɷȷʵΪ뿪ֻȻȥ뿪ȴΪղ˵˵ĻΪԼûжˣֻ뿴̬뿪ҪĿıġ
һΣԺǲټˡԭģջ˵˿ڣ֮Ĺϵᵽ־һжµġ
ŷĻʱ˴룬۾Ū˵Ǽ٣ŷ̽飬ΪڸѰ˰Ҳ񣬲òʹʧҲ˲ȵĻˣſ֣ʹȥԭΪԼϣȴװŵǸоˣȻ޷ֻԷսԵԵݡ
ŸѾȥıӰŷŽʣļھƣֻһΣνѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ƮȻʣ˸УԵԵԵʵȻʱ֣Ե
ŷٽȫȻ֮ʣҲһ鲻֪ĻΪѾԶ룺ƻͼΣԵԵȥȻƲЦ־ͬϧء
ʫ֪͸˵ģǺ˶ǺܿϧΪܹԼҲڵڶѹ˽һ
Ŀ˯òˣڶüë˯Լ޲ֱӽ뿪ϡ
ŷ粻Ŀ֮ͣʱӦóģٹ˼**ӦúæŶԡԼûȥô࣬ĸоĥͷǣͷʹˣôпյˡ
ûĵʱæĿ촭Ӱڲڡ
ŷ統Ȼ֪ʱ޷ΪӰĻæµһ뵽޶˵Ĵʹôûȥ֪룬ΪҲķңȥӰڸڡ
ʲôŷԤӴ˲ȥ룬ͷ޷Ԥڵײ˴ҲϾ˼ɣһֻӰİοӰ˵ѽ
ĽҲΪ⣬Ϊֳֻ۰ðˣ޲κʣҲֻ֪ҽӵ˵һţ˵Ӱʧˣ̽̽αû뵽
ŷû˼ѻ˵ͼҪ֪ǷģǺ಻ʲôĿģڷֻҪйŷӰҪ֪һԸģֻ뾡ҵŷӰȷǷȻ
Ƿô˵ԼӰκģ
ȷɭ𣿡˴ɭûҵӰǸŵǲˣǡ
ŷҲȷǷ˵ǷȷܵñϣȥǷ˵ӰʧˣӰҲȷʵʧˣǾ˵ǷŲеģȻǷ˵ɭҵǱûˣҲֻһˡ˵Ӱ
֪Ҳֻһˡ˵ûѾһҲûˣԼҲʼûˣҲĸˡ
ŷۼĿǰԶһˣŵܹȥߺ쿴Ǳߣߡȥ
ŷƸϵӰʱʧΪŮӲҪҵˣǸսʶʱŮӣǸ޲ýʱŮӡ
ŷϽȥԲѵĸ飬뿪ôǷϲ˵ӰɭôҲڴˣѵйأ
ŷ˼֮ʣ䲻ĿڵȽȥȥӰǵģ鷳ˣӰûҵְ·ɱҧ˵ʵҪóŮӻȥΪӰΣ֮ʵһԼǱˡǺ˽ΪӰϲԼҲȲѵġ
Ҫ뿪֮ʣŷ绽ס㿴
ͷתԸ㬿ڣʲôѵԺ˵ֻҪҵӰ
ʵ˼Լ˼Щ򲻴ģǷǳɵģڸղԼϷҲ˲һĵطĵطҹһǿģԣԼˣֻ˵Լ̫ˡסҪǲ׷ʱˣΪǰŮӺпܣ
վŷòֽҿƬƤʱˣΪһϤǷǣŷӰ

ڶʮ

ΪʲôΪʲôջ뿪ң˵ģΪʲôҵôʱ䣬ȴ˳ɻϢҲġĲģһƬĵȴȴһգΪʲôΪʲôҪңѵһд𣿲ҲţҲŷ˶ң˵һֻһˣҲȢʦΪޣԣҲţҪȥҷʸףķҪȢʦΪ޲ɣһȫ֮ģԡҪȥʸףҪȻⱲӶᰲģҲ֮ĸ˲һĺɽˣյĿջһѵֻҵϿһ𣿡
ããһƬ֪ʱֽǸδؽΣֻͬǣûгֻЦλŮĿòȫ罫ȫֻΪ֮ˣ̵Ű˵ʼֻĬйĵĲʡ
ֻλŮԣ΢΢̾˿˵Ҳ֣̿ҲΪı״Ͼǵˣܹı䣬ҲֻĿŮƷ׶֮ʹͬʱҲϣʹܹ֮ףֽѳΪ޿ʵҪٳʹУȲ˵ѻ飬Ͼεȥôȥһжһʱ룬Ҳܳеġ
Ҹ֮ʵڲĿǵһ棬˵һǶרеģʹҲ˵ͷһֱĽܴһгΪһɣʷǰģ۶֣ʱ棬ɽҲˣܰڳһ߸ϲһļʽ֪ɽĿõģ뷨ǶĲáһģҲȡͬ
֮Ҳǲ̿šȥϾҲýܣʹôʹҲ޼£ջǻΪõ롰ʦϣҲɵְڣʹ۵İŮ߹뷲˽ͨҲöգ뿪İ֮ˣţ֯ŮİҲزֻۣһǧżѻˡա񡱱Ҫ롰ʦϣʹΣѲҪһ춯صİ鲻ɣЩΪһеŮһв
ҿһĻͬܣ֮ζǲܣǱԼϲ˻Уʹĸ඼ףΪͬһˡʹĿࡢġĲҶͬܣֻʼӣǲֵΪ˶ģҵҲΪŷˣΪǸзһ֮ͣǲֵΪӣʲôɽˡʲô嶼ֻƭŮӵĻ԰ˣеһвϿһΣʱֱҲ֮ƮȻ
֮񡱺͡Ҹ֮񡱶š㲲ģﲻΪ֮ϧ񡱴ʧ˼ѡһƬĵȴԣ۵һּıɢһˡҲֻ˵Ե̫˵кܶҲ޷Ҳǰճɾ
Եҡ񡱶ԡĸ鲻ȫȻڡ񡱱ȽϹݣ˭Ҳ˵׼ҵİ˭ӵУϸˮĸŸбϣҲôΪѡ˽ּ롰ʦɣ
ŷӰĻͬ޲꣬ԴʱҲ֪ξֻ̾ŮӶӵĹ̫ҪӵͬǲܵġŮӶ԰ִ̫ŲŻʹǵĸ޷صľ棬ͬΪŮֻ˵ڰ̫äĿ˳ӲŻǣǵߡеŮӣǵµġ
ΪռУԭٸ߰Ůڰǰ΢ūԭ˵ĳŵԶģýĤɵĿķˣһƣµŵζƭֻжʾĳŵŸ˵
Ǻˣ飬ʧٴҲʧģ޸״̬ĵԼҲأֻܷԼʧҲ;֪Ϊ⣬뽫ԼΪ״̬Ϊ״̬ҪǶΰĴˣʱ䣬ûĽҩҽκˣ
֮ʵڿ¡ļˣ˵ѵֵزֶͽʵɣ
Ҹ֮񡱽ڶ롰ֻ֮ͬϣܹӱнѳҪһζĳһβڵİУѽ˱ȴĹޣձǡ񡱺͡񡱵Ĵϲ֮գڴ˶׶֮ʹ𣿡
Ҳŷǵĸ顱ѵɽ˺ֻԼһԸֻԼĻ룬һж˵ֻ⣬ԼԸʶ
֮ʮֲΪ⣬ֻ˵ĹȣڲԣЩ΢̾Ϣֶ㲻Ҫɵˣѵ㣬ǲٻˣǵˡ
Ҹ֮ҲĵĹȰֶҰ˵㣬Ӧ֪ûνİ飬Щעģ𣿡
Ůﲻ֪˵˭˵ʵġֻڵΪʲôΪʲôѵ֮ûпܷص𣿡
Ҹ֮޿κε̾ϢѵͲܰϸ𣿡㲻Լ̫޴֪ǲܵȴҪ˵İΪȥ롰治ϷαҪȥһţȻ治͵ðĽôڵѹסϾ㻹شְڵȥɣ𣿡
ѽֶ֪ģΥ˵˻õĳͷֻԼ֮Ҳ֪ȰϾɸΥԼ˵ֻһˡ
֮Ҳе㣬ʵڶԡ̫רһĥУˣ΢΢ĸ̾㲻ӱЩ飬ÿ˱Ҫ֪ʧȥĹȻҪȻϧȻźʧȥվٻٶġҲ޼µģĬĬҲڲģҪѧϧǰӵеģǧҪ׵ĴӱôֿɵõĶʹ˲ɣҪʧȥ಻ҪʧȥĳΪźֶʧȥһж˵ѾΪȥʽˣżǿ㣬ӿͻӳʹվӶ˶Ŀ࿴
ԵĿš֮񡱺͡Ҹ֮񡱣ʱǶ˵İģθĴں޽ٵȫȻȥˣε˺˿µӰѾǰµġˣŵͻȻΪһ׸ѹִĸоͻȻ֮䷢ֿʱһѹֵӡ
ԤĿѰʵѵעòҸ𣿡
Ҹ֮Ϊ˲ͨˣģ룺ڿԿǸ޾ġˣӦ֪һɭְ֮ƹɭ֣𣬴ܵĽʧϾһʧ޺ΪѾȫעɭˣ𣿡
֮Ҳٴμ˵ֶˣֻеһο飬ò׹նΪɣϣܽνѵҪٷͬĴʱ׷Īǲ룬˿þ¼նϣպʹһлһʱѾɵе.
˵תͷŮӣû뵽ɭˣֻǵҵ֪ʱһҲ޾֮⣬òЩֻ֪ǲ֪Ϊε֮񡱺͡Ҹ֮񡱵ĻᾹкǶ˵֪ΪʲôеǿɫʱĵԨﾹйĪҳܲѪҺʸ飬ƶǳйҸоԼӽԵ
äĿĵ̧ͷλǲֻҪɾͲԶ̸Զ԰˵òҸһһԶֻܻ˵ƿ֮а£
šԹ֮񡱺͡Ҹ֮ǲ̣˵ҲȷʵʵֻþʵԸ档
֮񡱿ŹִġԶҲ޷ıרеĸԣҲѵԸ̵ִͷҲø˵ĵزǲڲҲֻƵ̾Ϣ˵Ĳ֮ˡħܵ˵Դ˲ſԱֻ
Ҹ֮񡱱񿴵ЩڣתͷԶ˫ӣϾӵų۱ǸĳˣѹֵԼ¡֮񡱵Ļˣǣ˿עʹ¿еҲڣΪҸԵԶ˸֮޷԰Σֱ˿ӴʧټʣཫԶӵҸ
λɵĻ¡ԶûҸԡ,һŮӶǶôĲпᣬ˵İʼֺ֮Կк񣬸ܴӴһ겻ֽӵеһгɹʱұԼ뷨һ뷨ھ쾭塢ϾҲô˳ȻγˣҾȵ뷨ײҵ˼ʱòǸ˼Ϊһ塣
֪ΪҺоĵʹҲԽԽС˵ʧˣĺعƽе˽ѴȥѴʧ伣ˣָڶʮһ͵ˣ룺ҿԷ±ôڵĸ˵
˫ۺ޽գʵһ˿ΣǶνΨһбģҪ롰ʦΪ𣿡
֮񡱺͡Ҹ֮񡱲޿κ̾Ϣֵزѵ塱ϽһʵֻԳĬ
áҸ֮񡱲ſ˵ǿ϶ģԲܸıʵǵĻͥѾ˾֪ˣĿõˡ
ллǣ֪ˣǿ뿪ˣԾһˣѾͷβˣѾ֪İ˼ӭȢﲻʱеһжѾˣαپʹʹԼȴĵѾҪˣ಻ˣֻԼʹˡ
ҿλɴǰһԭΪǻᷢҵģû뵽ûһֻۣ˵ҿļǶȴңҲ˵βڵģҲúЦȴҲЦᵹƺˮϲֱ£ʵʱͬķᣬԷˡ
ֻץɫԽԽȻֺαִԲһζĳԼŵξеȴȥ˵Ĺţ֪ѾܻˣͲٵȴתˣһжѾˣȻ治ϷֺαٳȥֻԼĿ಻ԣڷܱסһ˿ϣٲᱻӵĵطҲʧαأҵıҵģҵı㲻ҵģαǿǿҲҸԣֻͽ˵ʹ࣬Ѿע˾ͲҪٰûˣԶҲкýйʲôؽʲôھѪҲԣʧȥԶܻˡ
ô
ԼǰһһֱԼ񣬴ʱҲǰˣӵԼżʱձΪˣϲƬ֣
ĪĿԼġһֱǸĪأԭΪܶ˼û뵽һֱ²ģʱԼԤ赽н־治Ϊλһţֻڵġھ˰ƭΪԵøΪ۳ȻȻ¶һɷǵˡ
ҿĬĵ˵ͷĬ˵ϲˣǸĿͷ㿪ʼĬ˼ش¼ƵģΪкʱֻݲȿڣ
ôͰҺúùƬɭ֣ΣԼܷĵ뿪
ȻˣͷİɣԶҲ뿪ƬɭֵģϾļС֪ܵ˲ǳʹȫ˶ˡ಻ᡣ
Ǻã׼ѪҵɣƬ־Ͱˣ񡱣ѾԲôҲǣ޹ҵ뿪ˡ
ͷæӦãʲô
ֻŮ֮ʣͻȻӡдһɫ˿ߵĶɲעڣȥһֱųǹɲ壬䲻ʲôҲ²ûĻӦþǡ˵ˣӦҪ뿪ˣ֪ΪҾΪҪԶеӦ
ɽʷײŽӡʧ֮ʱ˶۵ĺ䤱Ⱥ죬һжս֮ʱ˶ѽƣĴ
Ƿ׵գɥ׷šΪʲôΪʲôô֪һʧͲᰲȫȹյճ𣿡
˫ʣ֪ʱŶʧ뵽ﴽǱ¶˾ΥЦݣ֪һжѾҪˣԺȫˣڶԵĿճɣ
ԹĿֽԼҪģѳΪҲ޷ı䣬ֻЩ΢̾Ϣ뿪ˣʣļŰɣû뵽񡱾˵֮ҲˣԵɣת뿪ֻһڴ˷ˡ
ԶʱӰ޻˵ԭ˽ˣνһ˽ѡˣŽðճҿԸоţڵĵȴȥˣվĴϲ֮ཫҵԶ֮գҲûκεĲˣûκֵˣҵľֻΨһһˣҶˣ֮Ψ˵ûôҾƫҪУȥѰҵҸ
ҿšѰıӰķͷתΪɫҲ𽥱Ϊ͸ɫʣܿұ㲻پȣ֪ҪģҵԺͻȻֳһʱľķе̨ʱʱڷãĪʹ
ķǣе̨̱һδǳ
Ҵʧ֮ʱĴʧġ¶һѱĻ֮ʱҪ֮Ϊת֮գұҪΥ洫ѰҵҸ
ĬĬĿڴһֱԲѵ˶˶λȴ޴Ӳֻ˵ǾԸΪֹҲ˵ԼԸѹȴӱΪֹͣйԭԼαװǿʯ׵ᣬʶĳֳһ֮ʱˣֻǳȴʼնṳ̂Ĺ뷿벽ʹ˵ԼҲ֪Ϊ£֪֮ͬĸ֮ʱʵܹܵ˵ģֻǿԼøİˡ
֮ʱ۵ľԭӦڻʹвôҲƣܵľҲסҵĹ뷿ûǴĻҵŷȾƵӦǱ²һƬ֮Уôأ
ѹ㼱ʵôûﲻ
ģҾ;ԴӾС񡱱ѡ֮Ҿ;øɿĶοŻǱƵģû£ô⣿
ҽ㱧ѾһҹˣӰеμʲô˳˼ĺӻ˯ѹһ˿ζûУֱԼģ
ŷӰĶ㿪֣ͻȻϾ飬һ룺ѵеʵڹġ뵽ͱͷ鲻ԽЦôš
˵޶ԣⲻҪķΧⲻ£ˣ뿪ˣҲҪ޸ˣҪԺеǻҲһʱ˵أ
ŵĿİŮӣ˵˵ı䣬¶ȿԣ⻹ǰԼʶԼ̬ǽȻ෴ģʲôıأѵǻֻԼİѽܳʧȥʹǰ򸸻󣬵ղŲҲ˵ΪԼҲֻʱյ˼֮ࡣ
ãȺúϢˡڲֻԼˡ
뿪ӰŷӰ˵´˳ֽд

Ϊ˭


֪
˽

һҹ
ͷ



䳾
ŷŷӰ뷿߳㿴ڵƣԭǲԸģס˼֮͵͵ؿһ뿪֪ȴֽһдģԶô˾档
ŷ緢ŷӰ㲻ѵȿڣҸ㳪׸ɣ
á䲻֪ڣӦһˣԼֻܴʱΩΩФĸо
ʱݵһ׸˵ĸһ׺ġա
ζ
һΪ˭
Ϊͱ
Ϊͱ
֬ζ
ܸܰ
ж೤
жԶ
Ӣ۾ע޻
ЦжΣǴҩ
жôֻ֪
ſЦ
һӢҲҪ
ֻһЦ
һȥֻ
Ըţ
ҲҪ
ζ
һΪ˭
Ϊͱ
Ϊͱ
֬ζ
ܸܰ
ж೤
жԶ
Ӣ۾ע޻
ЦжΣǴҩ
ôֻ֪
ſЦ
һӢҲҪ
ֻһЦ
һȥֻ
Ըţ
ҲҪ

ڶʮ

Ӽǰһֱͣ£Ҫˮͨ뵽صײ㣬˳ؿǽ밢ֵ
ĹһƬ֪˭ҵĹսΪֻǲ֪ǷպˣγɷԵø롣
С벼õ·֮УľԼСڴĴھǰӴСڶʲôʱˣ㻹ţѽ׵˶ˡǵĴҶæС㻹һ¼ԾûС
СĻŷӰ޶ԣֻǳüԼ飬˽ŷӰٻнյѣΪյΪޡ
ˡˡС㡱ۣڶʱˣϢʱҲûǵеĲ˵ߡ
˿Ѿһ˲ʱ鵽װ̨ǰŮӣüͷ˶ɿĲãתѾСｻң°ɣ
ǡһӵ˳Сͳϻ̳Ͽֵ£ʲôʽѽѹֵĿռ䶼ǲʵ롣
ھпӵѾ뿪ıӰŷӰǺ޶ʼնûƶ壬һֱͬһλֱΪ֪ЩˡﻹĿĵģڵԸȥκˣ˳˴⣬䲻Ϊ嵫֮Ĳޣ㲻ж֪ǸжԩĿ
˿ŻûװŷӰüͷӰôûѽ㣬ҪȻ׵˵֮ʱ㻹û׼ãʱΡ
㣬ϲ㽫ˣʱˣԺ¶ע㣬˶ӵģɲǼңЩ˶ĿСԻ治պԼͷϣΨ֮ƱˣʹĳǸ벻Ͼպļƻճת䲻ڷԭƻȴıԭٶȣ
֪ԲԵŷӰҲûκκ׳ɳĬԵԾˣǴӾӵķȹۿ˵ɫ仹޹ؽҪ鵫˫üҲƽ޲沿顣
ֻ˶ĸŮĻţֻϵĻԶʱСĿռ𣺡ãǶȳȥ״ӰദΨʣʱ䡱
ǺðɣӰͺúദ£ҺǶȵȥ׵˵û߰Ƕôܲĵˣ᲻ӰޣǵģŮȥɳ㶼ֻ֪ӰôʰضʧЦաǾͰƬռǰɣӰҲӦģıĵʱԼҪʱҲǽȲģҲһ
뿪Ӱжƽ޲ı飬겻ŷӰߣһ˿㷢ױ̨ǰӾͿʼ㷢ŷӰ޷˳ԴӵôΪ˺ݣĬ˺һᣬȥģ¶شƵ̬ŷӰֻƽĵȴ˽Ļಽģǰ˿ĲΪ֮һʹ
ȻӰм֪
ŷӰĿŴõǿɫ۲˼ĽСõ񣬼ֱǿһģһ޷ֲӦþǡûΪ̻һ֣֡һ޶ġֱ֡Сǿ̣ճƲӵеǿǡΪǿ֮Ҳ̻һһ޶ġ硱֣ǡУǵĶֻ֮ǡ䷲Ǹ桰һ׹䵽쳾ģ񡱵ڷһУе˵ȥˣѲɡҲδҲе˵ȥ롰ʦΪ֦ѵĽԤˣǡ׹ֻǶһˡ
п಻֪˼ȥη̲סУܵ˵ҲԭˣѹҵһкܵĵǴʳѰˣ䲻֪̹ô˭ҲԤⲻ
ŷӰ񣬴˵ڵĻ״ΣӰʵʵʵ㲻үŮ
ŷӰ˶϶Ļ￪ʼûĻ˽Ҫ˵Ľǹ⣬治ŷĵŮȡŷˣһжѾˣѾӦ˵ʵۣκ˶ʧԣΨԣʹʹҲųŵȥ
ҵ˭Ůɫ˭ġ̬ҿʼѰҵļͶ˵ѾҪˣȻĸܶңֺαȥҵ飬һжѾˣҲôҪˡʵʵΪĸѶҡ
̾Ϣĸ˭Ҳ֪޲ӦǶˣڵĶǰˣΪѲʱڽѪЩҲ˵˰ɣ
ŷӰ΢΢ĵͷΪЩȷʵ˵СҲ˵֮ˡ
˵մԣ˵ĺҲӦŶԶȥˡֻһֻǴǸԵĺҼȥ
˿ٴγĬȥŷӰ֪ʱЩʲô˲Ȩ͸Ƶ˶ԶҲϿκζˣΪ²͸֮ʱѾ㿴͸ˣǰε͸ģŷӰ͵ˡ
ǸƮܵҹ˽һλŮӤֻϧλӤʱֻҺͶ˶ڽһҲںӽһ̶˾ͻԹȥҷΣڵϦ֮ʻȥŮ֮ʱҲģҲģ
˵֮£˵Ļ࿪ʼĽֲ壬ŷӰȴ˳ͻ䲻ðһڴڷĻȥһλŮӤλȥŮӤ
ŷӰû಻ʶǿ϶ĻʱƿԴԭأþ޷ع˼οˮһԼʵҲû뷨ΪǸ̵ĵطûУܻкӣǲûΪһԸȥΪǸԵŵŮ֮ʱͻȻԶﴫӤĿЦЦƿ޷ǿޣǱ鸽ʹҾ׷ӤĿҵûκʱЦտĻһҾϲҾúƣΪļ˻˿ɰȥ뵽ĶûңʱҾͱȥ뵽֮ٻĸĸĸĸȥн䣬ұӤһϢĶʱٵĶΪŮӲҪԵ԰ŮĶǲ̣㽫ǸӤƣӤһ֮ˣû֮ǰþԤ㵽ԼܰȥͰӳԼ֮ʱҴΪϺӣӦˣŴʱÿӤźҵĺܲζһһҹ֮󣬵ȲӤĸĸѰӣҷټȴȥ
ͽʹסе˽ǸӤص̸˵ǶʵʱҲֻڶ˵߿ģ಻κ֪ǸӤðĴӶǸӤŷգ̸һסʮأֱ̲֮סĵļ尾Ӷʵ飬˵Ķ𣿡ûۿû뵽ݵľᷢԼϣĳҵ֮⣬ҵԤпɴûⲿֵĳ֡
Ϊ˼Ŀ˵ʱۿʱճôܻǵõһһҲûУʱϽеľеһʱҲС
ѵԭҵģҲ˵˾ǡֻתҲȷʵֻתΪˣҲúЦеġڶʮһòȴͶ̥ǰҲԽˣɺ𣿲ǣҿȷⲻǵɺϷıѾõģǰǡ˲ǣ˵ǣ϶Ϊһ
ΪʲôðոЩѵͲҺ㣿еҲ֪θ룬ԭΪʵζӳû뵽ͷֹˮһ˸СڴûС
ÿûڲ˵Ժûлˣź뵽ˣ㻹Һ𾪣ллӰ
ãȻ뵽ֺ˵ҲòĲûҪЩν·ϣû˹㣬ûбҪͨͨĴûνԭԭ£˭ֵַ壬ҷ˵ͱɭʱпֵܳҰ޳ԵҲǡҡռҲûо˵ͬ⣬ⱾҲǸҲǽʹĹ˵ѪŨˮΪҪǷܼУ޿ġеҷҵĶʱ˺ܶʱȻʡ
Ļ˳ķ㷢ʵ޸пӰ֪㲻үŮͿԺ޹ǵȥ׷ԼҸӴûбҪΪȨȨµƷһġ
˴˵Ļ˵Ҳжƭ˵ģҲ൱ˣֻѾˣеһжѾˣûдӦԼ֮ǰôҲԷܲȴڣҲЦɣ׽ŪˣҪŷ֮ʱȴҿ˴Ц
ջǲ̿뿪֮ۡҪٵ⣬Ͼ޹ллĺ⣬Ȼ֮һжѡģôԶڵġ
ŷӰĻݺᣬϾҲԼʮصŮҲ˰ҲȴҪؿڲϲˣΪ˴ԼʵڹⲻȥѽӰߡߣ㲻ͲҪΪѵļԶҸģҪԷİ޸㲻ˣǷʹࡢģߡͷһ뿪ɣ
ҶʱȵվԭҶŷǶҶˣ鲻ԽĲϿЦҲ뿪ģȻ㿴ˣҲ㣬ϲѾΪȥʽˣҲΪǶβܴڵ룬Ƕ鲻Ҫģα֪ʷԲģʱ䲻ˣ鷳㽫˶ϡ
ӰĻԼǰζӳɣ˺֮ĸǰ֮·谭أ¶ĥãӰԺʲô£̸ԶļңǧҪԼίԭľԶģֻϣպҪӰܵίźãҪȻƴȥҲӰصˡ
ŴȥӰŷӰ޳˼ʵ˵Ļǧˣ޸п
ŷ伴ϤİĹ뷿ʱľŷӰ澵˼龰Լ֮Ҫ֮˲ԼĵĿɬӿԼǾʥּԼҲЩɣԼܣԹ˭ֻ̹ӰĸŶԣԼôų֪Ӱǡ顱ҿԭΪӰƭԼϸһ롰顱ǡɸҲ˵ӰûƭԼԼڵõ֪֮͵͵Ҳʧˡ
𣿡ԭΪ˵仰ԼӦúɣû뵽յİԽԽأìսأӰԼҲӰʹԼ
мʱöԹٻƾ浱޻ڣԹ𣿡޲ҵ֮ڣҲֿ飬ȻѾֺαúأ
ŷѾʹĿ촭ԼŻǵԼպԼһɶʲô𣿡
ŷӰ̧ͷһۣ˫ˣΪҵĽ˻ΪԼǸĵŮӶеʹļףԼӵԶʥּһжʹʱȫԶǵʱһλϲŮӣ˵жԼӡ
Ϊױɣӽ֮һжˡ϶Ӧġ
Ȼŷֲ΢΢ĽӹӣΪŪҵ㷢ʹ̨пʳ̹֮ʹЦԡһΣռӰһΣ˽Ϊ˵˽ӵУĸҲֻΪеһвٻˡ
ռޡɷǾҪźװΪüºƻ˺ѡۿ˼޾ɡΪ
ѲΪɴֻμɡٳʮǰ̡ƻ̡Եֻɡƽ˳Ԩ
ӭ׵ĶƺƵ֮ǰ̸ͥԺһţΪڿϻ֮ʣ׼ȴԵ޹伣Ӱū̽һҲͬĽʱ̸ȹϵϣ٣෴ǳ˻޻ϲģֻŷӰ뿪ⳡĻЩūȴΪѵǣΪӻ飬ӵĻŨĻ飬⽫ʼںεأвرͷأ׼ʱûסŷӰģŷӮģΪŷҲ֮ʧˡ
滷ɽˮϵ˳¶ﻨڴ˵𼣣޷ݣΪ֪͵⣬ӶӰȥţ¾͡
ŷӰһϮɽûŷ˽಻֪ŷҲʧʧ̸޿ɱ鷳ֻϾ˼θ룬ڵǴӻǴųŵֻǲ֪ƾǷȴˣֻΪĳŵ˵ֻһ仰ĹϵˡյĽΣʱǳˮī޿Դʡ޿ɺˡ
ŷӰʱˣ˵ûյյߣĴϲ֮վͽΪգ
ĻʱڿչԭĵطŮƣŷӰ͵˫ü滹Ǻ޲ȴŭĻĪֵŮӣԹɫǿܿͷߵϳɱ˼ߡ
£ǿ϶ĵ϶˼򵥡
ǾͺãĻΪ֮δϧֻ
ŮӵĻδ˵꣬ͱŷӰĻϣ뿪طǰɷסʲô˳ʲôǰҪ
Ǯ֣Ҫ㲻˵ߣ׻롣ɣŷӰ
ߣûб˵ԭҪ˲
йϣҵĽҲܹôйҪĲźãҲҪҪҲֻܹ²顰¥¡֮ǰûף
ýҪŷӰŷʱܹȥ彣ǰѲһֵĶ
ʱӡӰΪһţĽ˵Ĺ£Ҳ˵ŷĹʤһΪŷӰİο˻û浽ɱ֡
һƬƴ֮УŷӰҲŷİο˵ŷĹǿΪȴ˷񣬾ŮеĽӵŷ֮ʱŷӰŷ쭳ѪʱʱʧɫСġ
ŷӰһŮӴĻᣬֻץסǧѷĻһŷӰŷܿ췴ӦһѽŷӰ뿪ԼһʱǸ˵ĵطբŵˮһ㣬ͣк˼ЩΪǰѽҪ̵ŷӰ˲佫ƳһȴûܾȵԨҺŷһѽŷӰץס
ֻŷ罹ǵĺŷӰץԼ֣Ӱǧſץ
ŮӿһĻΣЦ顢⣬ֻϧãǵȪһԧ죬ɣ
ϧûأ˱㲻ӰԶȥҲʱ±ץţʾ®ɽĿԲ뿪
ŷоŷӰֽ»䣬겻ΪԵĸоӰڰǶά֣ӰǧˣûѽܿͿԵþˡ
ְɣͲˣҲһ»ȪȪ·һ˱㹻һˡ
Ӱ㲻Ҫ˵ɥҪȥ㲻ܾʹȥء»ȪҶҪԵء
лл㳿ллһõĻ䣬ˣѾˣԲ˳ˡ
ŷӰǻ£ҲνǺЦȪΪǴϵЦǿŷ֣Цտ׹µ
ŷŷӰӰֱʧӰӰҡ
Ӱ
硱
Ӱ
С㡢ү
ƾ˵֮ʱǿŷһӰ˺ѷεĽ֪ŷӰҲ£ʱæϣȥˡ
жʱһƬǵĺڹоþƲȥǻ쳹ڹ

ڶʮ

Ѿطǻ˺þãȴҲ·ԭΪ׹֮ұɣû뵽ȴôյĹطνǾһ
ֻǴ֮Ҿһֱҳȥ·ȴԲöգǰ·ã·ֵ̻Ȼӡǰ̫ʶĿ̵ҵ۾̸ηֱĳƬֵĶڵҾ֮ɭ֮УҲǽҲǣνѣ֪ҵУ̫Ź֣βͬΣʵ಻ڴ˯ΣѾƿص˵ģǧٹֵεҲμ˲ͬλҵһεò˵ǸڲͬΣٵǻֲ̿Һ˼֮ʣߵַ˾ĸı䣬紵ҲܴҶԴȻķ羰жҿ׾ٵյֺͷı䶯
˭ʲôҽĻܣֻо紵ټӿ죬ȴκټ߱ԵƤëûš
ʧǺѽеķתֻ׹뷲ڵñɻҪٱ治ǡ֮ʲô谭ҲܻΪġ
Ϊʱ߲ĳͷӵмƣġҸֻ֮ǲ֪ôῴõңǣ˵Ѿ²µĺˣ¶δ⣬εȻҲҪ˵ֳЦĳֲ򵥰
ǹ˶ţôͲǵˣ˵֪Ѿв£Υ˶ȴʵʱ򲻵òΪ۷ЩԼҲΪģڲȻԼҲУֻССĶŪһ¡
֮񣿡ҲǺȷĺǰԼӦǺϤĲŶԣֻǳϴμʹƾ֭Ҳ޷֧ѡ˵ҪΪ̽û˵ĻǸϴͬʱġҸ֮ˡ
ͷ򿴰׷ĺ룬΢ЦĿǰŮӣòŷһԣû뵽㻹ǰļ䣬ܲ
ҲԵĿǰĲͷĻֵ̽ʲôǰģͷǴӷԺ𣿡ʲô˼
Ҹ֮񡱿飬ɵôЦ㻹ûܼѽ
ĻһǲԸĵ뷨Ϊʵ̫˼ˣҲŹ˵ԸȴҪԼǡתʵԽʵĽˣǾ൱ڴߵ˵һζӱҲǲʵ˵ܸ֮Ҹ˵ҲǻԽܴӶıҵԸ񣬺úüһԼʧ󾿾ںηҲǲ޿ܵġ
Ҹ֮񡱿ǰ˶ĳεĳ˼沿ҲʽЦݣ޸пʹǧ·תƢԡһԶı䣺ʲô˼㲻֪˲˵αأ
˼˵ǡǸ򰮶ľ׹䷲ŮӣȻ롰йأȫûԤϣֺδ
ļܼܲǵǰνζתֻģ˵Ҳǡ֮񡱶ǡҸ֮񡱣ֻ֮ƹˡħҸĶ޹ءҲΪԼż̫𣬵ºܶ˶ʧȥӵҸȨ
Ϊ۵ľǡ͡һˣ·Ǽ֤ǵİ˶ᱻжʹһĻ롰񣬽׷ľֹʦ޼ٹ˽򰮻ʹĻǲգӶ䵽ͬĿռ䣬Ҳ˶϶Ϊһ˾ʧ֮٣֮İ޾ҲĻֻ¡ԶҲȥ಻롰ʦƽЩ쳾ˣ׹뷲һ̱ѻعƽˣ֮˰ɣ˸徲˿ľˡ
Ŷ£Ͷ࣬ǰһ˵ԸҲûУֻ⣬߳ôط
ĺܣҪ֮ɭ߳ͱ뿿ǰɣⲻҳȥԼҴһӶ߲ôɭ֣ʹҲ֪ģ֪ݣѲ˵Լеɭ·߲ӶξУ˵ȥ˳ҪЦ˵Ĵˡ
ֻҸ֮񡱸ĪЦЦӦúҪ֪ǰɣ
ûκʶõķǳ϶Ҹ֮񡱵ЦʱŷӰʮֵĴۣŷӰҲܲˬԡҸ֮񡱵ĻţקľǷʮǧƵ̧ͷͦصɭȥ񶼲Ҹ֮񡱷űûôˣ񣬴ڹ
ŷӰ˵ĴԼһҸֻ֮ȻЦݿģŷӰ޶ãʲôǸԵϣ㻹ܹЩԣһζӱֻʾĵСųܰˡ
ɣʲô֪ڴ֮ǰҪӱⳡϷ绯飬ֻ˲ֹͷǸԵģҲ޶Եˣô֪˵滹Ǽ٣ֻңʹڴ˳ϷҲõڣûзأ𣿡
Ҹֻ֮úЦ˵ԼֻϺֻ꣬С꣬Ҫ֪ȴҪȿڣǵģ񡢻ΪƢȻʣǵ롰񡱵Ķ֮𣿡
еﲻһ˿֮ɫѪΪˡΪ֤һ֮һˣ塱
֪ŷӰЩڵĳŵһѳΪȥ֣κӡǣֻǵЩŵԤӱ֮ʱŷӰˮҲ֮йʱ˹ذǳǳĿ̻һѪ˿ڴ֮ǳ˿ھ̰䴩ʹ˴˿ڻûз֮ʱ޹ǣ֮ʱ죬޷Ťصǰľ棬ֻԴеȴĽˡ
Ҹ֮ŷӰ˵Ц֮ԽԽ룺ԭǳʶлǱǶο̿ĵİ飬ӡཫǶ롰񡱵ļĵ׵СĿռУȴķڣֻһζӱܡ
Ҹ֮ʲôҲû˵ŷӰ˵Ǿŵ֮֮ԺĿľԼµ¾͵ÿԼȥԣξҲȫԼˣܹģֻҲõҸģǰҪĴۡȻǹڳһЩҲֻΪ֮İе޿ɺ񱯡
Ҹ֮񡱿ŷӰ޲̾Ŀڵ㿴ͻףĳ˯ļ˵жô̡
Ҹ֮񡱵Ļ˵꣬ͼһӣ˲һĻͨʯ֮СʱӰƵĻֳϵĻطŲͬĻ棬һʼӰӡ֮ʱŷӰͷͿʼϿʳʹİ˿̿ĵʹٴδǧٿ׵ĿʼʴţĺڰԨٴҸȼ
ŷӰ֮ܲʹʱͷµɲǣЩԭĻϵٴλطڳ֡
˭һŮͻȻƬɭеİӣӻת˲ԭء
ӿǰĴסŮӲЦǺǣ
Ůӻع֮ʣݺݵĵŰӣغʵ飬ŮҧгݵĶιˣ㶮òҮ
е˿ҲǣջҲǣʱεͣԭأջڨڨЦЦ·磬в￴ķ羰ľͣˣ֪·ɣ
ŮӺĿŰӣз裬ӵġ衯֪ǽзӵķ裬ŮӾ̲סŪһ
֪ŮǹҲգֱӺŮӵ٩Ļĵ˵һΣǣǷķ֡
Ŷ裬ҲǷ֮سʺɣһ𣿡Ů˲ͱΪһ汦˫Űӡ
ǺǣɣȤû뵽Ҳһ棬ԼôȫȻûע⵽һƬأΪʱҲֻŮӲɣȴɢΪʥĹ⻷
ҽ֣ͷǶֶԺҲЩͷҡֶɣΣ
ãˣ񲢲ɡ
ϲˣҵıǻ
ôоϺû
ôɣ㿴𣿡
ôᣬɵĹǺܼģǲһܵã֮һ㣬㾹ҲܵĴ֮ʹΪ񡱡
Ǻǣл佱ˣô겻ѽ
ֶûôƤѽ겻ҵ㲻Ҫ˵ñȥɲôѽʱĶԺҿô
ǹʲô¡
ǲ£вˣ׿ɾˣҿɲ뿴Ǳģ
Ӵڹ𣿡
̫࣬ҿµʱսӰ쵽Ƭ֡
УԼɣû˵ʲôֻǸϵ˼ˣＱڽ֪ͣ˻ΪǴ˵ڶˡ֪Ϊʲô˵Լ֮ʱľĪʧС
ӿϵʧ䣬鲻ԽΪ֮һʹǺǣҲԽϵ˼һġ
ŮĻǳߣлˣҲϡ˵ʩᣬ㰮ͺú棬һ
ŮӲӵĻش뿪ˣһӰȥ٣ֻ°ӽסͣǸĽͣΪѾƮȻȥ͵ĻᶼûУʱ񶷰ܵĹɥմͷͷ羰Ҳûˡ
ԶȥıӰʱǳζʣǲԼеĻ˺Ҳʧʹĵ顣
ĵбߣ֪໹⣬ͷѰʲôʲôҲǺֻν߶Ҳ֪˶ã߲Źֵ֣ʹҸ·ҲӰиܰĵνڳһµģ
ǰ治Զȥˮޱ޼ĵԴȥԭΪλǰһջ񣬵߽֮ʱ˲ȵǸʯͷϵӰ߽߽֮ʱͣסǰĲ
㻹ûߣĿյ˫ѰԼһǰѼˡ
ǸϴǼҷǳǸٴολŮľĪӿֳϲ֮飬ǰδеġ
ءٴαĿɭĶиòʿ֣գǺ򲻿롣
ӺϣֻⲻŮӵߣɫôˣô
ǰŮյ˫񿴹ĿǰŵеӣõĿڵ֣Ϊʲô⣿
Ӳ˼ЦЦҪᣬûб˼ֻһŮӶطе㲻ȫ֪ΪԴӼλŮ֮ԭԸ˽͵ԼͱСĽԼˡԼļǹҵʷǰһ޶ġ
˵ЦˣҵĵȫĻ˵ﻹ㰲ȫЦ㲻״ҵĿڣֱſڴƻƣΪǵļһ
˵طĵ̣ɣ˼˵Լڿ뿪ˣֻôԼľǰ㲻ԸΪǰ𣭣ôôܣԼδŮӶѽҲƽ֮һòӵС
ɭڿˡǳģΪζΪ𣿣ܵģԼôᶯأ϶ԼĴһǡһԼ̫įˣ鶼ûеԵʣԲǡǡ
ԭǼ͵뿪Ҹıˣֶ֪ɷңȻԼһζ飬ǰŮӣԼֺαҪӱţ
㡱ǹʧ֮֮ʧȡ֮ϲ֮飬ԼεĺܺûϲɫԱ˵ԼûеΡ
ŷӰͷʹ΢ˣʹ𽥼֮ʱһڣͷʹ˳Ӿ磬ʹŷӰܲһһʹεڵأûзŹ֮⣬˯֮ʻڽľ
лŸղŵ龰ʱһת˲תͬ龰֮С
ŮڰӻУ˥Թ˵һҪȥ𣿡
ֶ۵ּ⣬֪ģ𣿡Լ治뿪طԼԸһУֻ뻳İ֮ڴ˶ȹɰµӣ²Ը۵һּʹԼЩ룬治֪ۼԼȥǺ⡣
ҵȻ֪áΪ˶Ů˽ĳУ߰ɣмҪ͸㡱Ȼڼȣαǿ
ӼİŮѪΪˣΪ֤ˣֶʲô
磬ķ֣ԺˣҵѪ黷ġޱ˵ꡣ
񡱶˵«ưóһɫĶŮӣ˵ĻĿԵγˮѪΪˡΪ֤һ֮һˣ塱
磬֪жమ𣿡ĲԸ֣ô㣬ĺúһͻҶȥЩҲ˵ҲԸĸ
š񡱵ԶȥԶԶƮһ仰ֶңһ
ġûĬĬĻشˡ񡱵Ļ磬һȴĹֻҪ㻹Ը
Ķȴִ˵ǸȫȻİĵطûϤȺûϤĹûϤĻֻܿһˡ
λڼ׼֮µŷӰڴ߲±ѹطǴɽŵһ˽éլֻȴ֪˭
ҫ۵Ĺâ̵ŷӰϽ˫ıٴ˫֮ʱ۾ʧˣʵ׹֮ʱŷӰ˫ʧȥˣҲ˶֪һ׹µĻһˣҲŷ磬һֱŷӰΪֻԼһˣ˫֮ʱûп߻һˣͼҴҵı˫

ڶʮ

ԼпǴϵŮӰϲ޿־֮ɫ˵Լ۾ʧ֮󲻻һ޶ϵҲĴһ԰ɣ
Ķ˭еϣӦɣˡ
ŷӰĻ֮󣬸ĪĳЦЦֻûˣҵļңţ˶ҡҽҲԽҽòõĻҲԽүүΣ
лˣҿˣҾ͸ű˽ҽȽ˳ڣүүԵùֿڡҵ˭һѾûҽүүΪҽүүǸѾΪҫ۵ǣڸ߿֮йۿĸı䣬˵ҸֻһֻԣһǾһͷڹֻ֪꣬ҲԸʹ˳١ƭȥֻϣǷڻ֮УպҪ׶֮ʹӵûʸҲԼˡ
˾źЦûϵûϵ۾ֻʱʧ޴󰭡
֪ȻҽӦ֪ʧΪΰɣҽȤò˵ĵҽɣ
֪Ҫ˵֮ǰ˵˵Ĺ۵㡱˼˼ԼƢǳĹ֣ǰŮӸǹ֣ƢֶָĪ⡢ز¶Ĺ֣ĹڸϣȴĹ֣һ㶼ûĸоǳϲʹԼҲƢ԰֡
ˡСŮӶԣ˵֮ҽָһ£ûƲĻӦԵĶҩһڸҵ˫۾ͻжݵʧֱҵ˫۾ؼΪԶҩлôҪҵһڵĶȫۼһ֮ʱзӦƲҵ˫ۣʱʧȥʱҵĴ֮գʱʹǻҲҽεĺãõľڶڸս֮ʱ㽫޳ڣƲĶ𣿡ҽҲǶʮһ͵ǲƲĳģǺܶԭǳ䲻ģ˴ֲ
ҽŷӰһһ㶵ģȫûԤ뵽ܽԼжĹƲ벻ֲڴϵӾΪǲ̼ǵӱ˵ҽ龰
ҽȾɣ
ȡȣ˵ȾͲȣߡ
ŷ翴Żд׹֮ʾһֱԲѵˣѵм˴˵еġҽȴҲҽӰһζĸߣһ֮ӰΣڵϦˡ뵽ŷһ֮١
㡢ֻҪʲôҶӦ㡱
ҽޱĿŹԼǰӢӣû뵽Լ¹˵ûĳƭ˵ģϾԼʯĳˣֻǼįͳʱĥƢеֶѣʲôˣ
ҵãҽȾðɣ˵ԼôĲԸϣȷʵûѪԵϵϵġ
ߡãƭѽŮӵҲǰ򵥣˼ٵģҾǲȣÿҹȥ
ŷĬĿǰġҽУŷ֪ѾӵԼĵһüĿˣҪĬȥӰͻΣգӰʹ뿪ãֻֻ
ҽͷĿȻֹƵŷ磬˵۴ǲˬ˵Ļˣˣ֪ˣأãӴ׼װɣﲻȴ׹£ΪϲԸԸΪӶҲ׹䵽ˣ԰ɣ
ŷ侪֪ףֻô˵ӰϣˣҽȻ֪ôȾɣ
ҽĪĿԣ˵ҪǾҪʲô㶼Ը⣬𣿡
Ļŷϲ񣺡ԣֻҪȻӰҪʲôҶԸ⡱
ҽźЦǺǵģЦ˸оɭɭءʲôı֮нУãҴӦȱĻ͵Σ
ŷĻԭϣ˲ˮ㶸ȻϨ𣬴ܲˣֻԳĬƬ̧̣ͷᶨǰѪᡢġҽáҴӦ㣬ϣҲ˵
ҽŻ˵ͻ赹ڵصŷ磬˵û뵽ôľͻ赹ˣ˼û뵽ϷŪô棬úúõԺ棬Ů
ŷӰо˵̫ȥˣҲ⣬ֻǰڴϾĻʵҲԼ£ŮӽҪ̵һĻоŮӺġйϤĸоͷ
ҽε˼лعʱͼŷӰĬﰲĳһԣֻεĳЦЦǸ˼Һʧˣˣո˵ˣ
ŷӰνʼ磬ò˵νò˼Ҳ飬ղ˵ҵĵʧǶ£Ѿ˵ҵĹ۵㣬ֵ˵ˡ
ЦݿĿǰŮӣĲ˥ԹΪ֮̾Ƕҩ£ûһ̣˵Էʹսᣬ˵ʲôʵĽĿ㣬˫ʧѪۼһ³ɵ赣״˻ӵء
ӣôܣԼ׹ֻ֮Լһ˵һλĻǾֻеʱֽԼֲŵˡǡŷ硣
ĪЦڡҽſƽ޲;Ȥʲô沿䶯ԣҿֱһ̹ĺۼֱϳʺɫжˣϧôλӢݡϻɢŵеƣ
Խ˵ŷӰԵԽƽְȻ¡´䲻޹ؽҪ֮鼤ˡҽսˡҽʾ֭뾡һڰ취ıת䡣
ҽΩ²ҵļղδ˵ĻͲܹĻܹƽԴѽҵʲôӴǰѽһϵȵ񣬰滹пһ硱֣ʵһ޶һˣҲҲһģһĵڶ˰ɣѽžղܣֱ᲻÷֡ܺã˱飬˵ѪⲢֵǰԷ¶νˣСҲռϯ֮أһԸ顣
ҽֻŷӰѵǧ򻯵ȴ֪룬ʱʹ˼£ѿ˿һΰͣʹĿֹͣ
ΪʲôΪʲôҲͬһȻԼ۾ŹֵͷвѷֱǵԼ޸ԭףʱȴжŷ䣬ѵǻʵƭңôᡢô᣺
ЦʲôôоЦ̫ķ̡Ц沿ֲֿĸо֪ĸ˱Ҫˡ
ûʲô㲻þϷԺȤ𣿡һϷԣԭԼǶôžϷԣû뵽ȴǱϷƭδ̫˰ɣ
ôܣԼû˵ϵĶǴӻʵŪģ֪صԴҲ̫˼˰ɣϵĶҫԹ֣֮һֻлʵӵеҫԹҲͬʸӵֶֶҩСôҫԵĻʵ۸ҩ
ŷӰȻ֪ҽ룬ֻһζôڵִĻС񡱾Ϊһʥּȥ¡롰ʦ飬ŲᲽ롰񡱵ĺ󳾣ˡһҪ򵱽ʵֻعͲĸԣӲ׸Դеȴ˽Ū֮УǡǣһҪȥȥʵҪĽ͡
ҽ֪ŷӰţ༰˸Ӵ򲻵һ£ŷӰ˫Ŀʧ˫ȻӴվߣĪĿȥӦ֪ڵĶûΣգǸıʹ˷˵־ڵȴĳٽһ򾡣Ѳ㻹㵽˭֮ǰͱıɱȥ
ŷӰͣסǰеĲתͷÿ˫۶˵ߣϣܺúչֱ
ҽ˼ĿԭΪЩϲ⣬û뵽˵ĻһõġҽĿ˾ȥչһµµŵˣ̫ɶˣƾʲôҪչ
ŷӰЦЦĿšҽġ
ҽƲƲ첻ΪİеĴƿһµģһͻڳһɵ̬ƫ
ŷӰµʼ磺ģ˵ءҸ֮񡯡
ҽԭأѾʧôܻ֪ԼʵݣôأˣǸո˵ĻǺ޲Լ⡣
ŷӰɫ뿪֮ʱҽаǸƿ˳㶪һ䣺ǽ֮õġ
Ī壬쿴˭ԼûпĻǱʧüµС㣬ҶСүһʧģүһСŻ˵Сүûбǰ˽ˣүʹ֪ǸʵҪδү
Ī˳˵ķȥиϤӰǲŷӰ˭ߡ
Ī壬ȥĶĪԼŸղꡰ¥İӣòϢʱ䣬ڿˡ
˵Ҳ֣Ρ¥İȷʵأҫԹΪʵǲع⣬Ҫսү׷ףŻᱻʵ۴ģҫԹĹС׹¼Ҳľ֣ĿľС׹£ϧ²⣬챣ټСүƽ¡
ȥС㡱֪ʱΪСڹеŮӣû뵽Ǹ顱Լ̫͹
ĪԺ첽׷ŷӰͬĻС㣬㻹ðɣ
ŷӰվԼǰˣǵͷʾû£ʵڻصʶǵ·УԼѾԼݣ˵Լûת֮ǰǡԼ廹Ƿ֮Լ֮ºһж˵Ĺȥˣԭ벻ͨĵطҲͨˣû뵽ʦΪ˱ԼҲȲ֮£ֻФԹҲǷֱˡλֻϣܹҪٴɱˣһλƽŮӡ
Ī塢ڻҪҪһ˵ҲǵĻشұֱҵ︴Ӱٱ֪Ǻá
񡱾Ҳ뷲Ҳ˵ûʼԭһֱԼȷ֮İˣԭҶĸ鲢ôβƣʱôٺ˵Ļǵ֮İ飬ȶԲԡҸ֮񡱺֮͡˵ûԼҲòҸˣΪȷܸΨһҸӣҲȥԼҸˡҲΪҵ˽ȥٴε˺硱ˡ治಻ʹһΣȻѡ֣ͬǣҲΪʹΪҷԲŷǰһȻʵİֿ̿ĵİʹǧʱҲǲı䣬ĵһ۱Ѱԭİǰ
ĪԺԵĿų˼еŷӰʹԶȥոϿ˲ͬһƣͺǴɢʥĹʶĿҫ۵Ĺâ̵۾ǰĵ·ԴŷӰʹԶ롣
ʹ鷿ڽŵһ˶ӵĿڸ߸ϵλϵˣֻĻҪ̫ڴˡصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ͻȻһλ̫༱ʱֲգϣŷ
ġ˵ĸŷ
˻ʵ˶ŷԼŷرΪע⡣˶ֻĬĬ߶ŷӰ
ػϣ̲֮ŮŷӰû뵽ʧ˾ʱ֡
ߣջǻˣΪʹ˴ʧţĶȻʧڻʶǿ˲СɧڲŻ֪ʲô»
ŷӰ֮ʱͲŲƽӣѡӣ֮˵ӵǼ˫е۾ֻŵŷɨһۡ
治ľֹڳ˶Ϊ˵ɤۣͣʹɫŷӰӽ֮һֱӶͷβĽӵһɶŪ涼ɨˡ
ʵŭվŮӣԼ񶼲񣬼ֱӿ벻̣ŷӰ⼸µĶȥˣôûΪʹʧأ
ŷӰĻһ㶼ûĻϣЦЦĿŶϵĻʵۣȥﲻ£ֻ֪ڴӦԼ֮ʱǿ񵽵˭ģ
˶˿ľֹʵǳ䲻⣬ʵŭĿԲɣĶŷӰ޷شΪȷʵƭŷӰŷӰҲѾ֪ʵˣֵֻʥĹԱʤҲġ
ŷӰ΢뿴ʵ뵽ڴʲô̡
ʵ۲̫࣬ͼȹϵϣ֪ջŷӰʵڴʲôԣڹۿڳȴҲɶĺͷԡ
ȥѰŷӰӰ͸˵ʲô
ŷӰŲɽĻʵۣתͷվԼǰһͳΪԼĵͷʵصЦЦٴο֪
ŷӰ˵ʱϲɫ˲佫ڻУȻֻҪйӰҶ֪
ֻϧ֪ʱŷӰŷӰʱǡĻȫ³ʥĹԣһص֮硣ֻЩصرָʵˡҲʵۿŷӰЦʱʱëȻĸо
ԣŷӰøұ족˵ȥĻ϶ͻ˺оԲС
ŷӰ뿪ĻЦĿǰ߸ϵĻʵۣҲΪȨѹˣԲŻᵼԼļָҲҪлΪҲס
УΪʲôУóҪеΪ˱ĶӣʲôóΰĸߣƾʲôҪȫ֪ΪʲôӦʥּ𣿡
˵ŷӰЦֲܿΪ˱ʵѡٴȨѹŷӰ㵨˵ʬΡ
ٴȨ̫Цˣ㲻˵ҾƫҪ˵ҰͷתһͷˮҲ̣ʱ̵̲Ҫ֪ʵ㸸ʵʱȨѹңԸ޵ľ㸸˵ǿģʱҲ֪񵽵˭ģ㸸ʾһϷжС
Ҷŷİ񣬲˼ĿŻʵۣʹļ׵ĿŷӰǲûǿԶ޸ң
ŷӰѸһ˿̣ܿ㱻ԼλҲֻ֪񾿾˭
ʵŭڵŷӰȡʱ˫Ŀͨ죺ƭ㣬˾ŷ磬˰ɣѾˣУˡ
ܿһ첽˽˻״֮⣬͵վԭ˶
ʵۺλսԸҴ֮Уκ˶̽ӡ
ֻͷӦǡ
˵žͽŷӰߣҲ׷״лعڿӦ
ʣ
ϣ
δ˵ͱʵŭĿϣ˭Ҳ飬ˣҪϢˡ
ʵԶ뵽ʲôƵģתͷ磬ϣú⣬ľͷá
֮ϾþûŻʵʱвߵĶΪ֮һҶһƬ˼֮УҲ޷ΪʵĻľս

ڶʮ

ŷӰ˫Լ˳Ӧĺڰռ䣬۾ڻ·ΪƿҸ֮ĽⶾҩѾȫˣֻڶȻĺڰһʱ޷ȫȻӦһνԭ˼ȫûߵۡ
ŷӰʱĸӣΪ֪Լò÷ΪǶΰ̫̹ģ˳ΪԼΪΪԼ壬ֻǵ׸ξԼǺ޶ۣĵĸѾ˼ϴǷµһծǽֲصġ׸ô¡׸ôøӡøӣ
յ֮ʱľŷӰͷȫϥ£һ˼ģкܶ鶼ΧǻƲȥʹĥʹֵҲ֪Ӻηֵ˵ֻ޲޿κΡ
ѵԸʹסȥ𣿡ΪʲôԸ޸Լѵ˵޸ԼѲһжֻԼһƬ룬
ŷӰȻʹͷƵϥǵĿ϶¶˿ûκεԹ𱸣ƽԸһ飺֪
֪һ֪µļֱͲ֮УԼֺأֻǿȴǲܿƵΪǣʹ֪ûԼĴڣΪԼԹԣѵİѾԼļˣΪʲôҪ游ʣ֪Լûкôģ𣿡
ûбҪȥҵ궼òΪԼŻ䵽˵ز
һʹļ׵ӣԭԼô΢ȰȨûУӰôΪҲΪҲŻƭ㣬㲻ҪָʣϾһλסģεĻԼȻһᣬȻ㲻ҲǿѣϾΡӢǲҲΪҷŮӵģΪһλүҲΪһСݶɭֵģһ£뿪һΪ֮ౣ壬ҿɲԺƻ鲻һŮšǺǡʱ⡱
˵ЩįӰԶ뿪Ȼ֪ŷӰİѾ޷԰εĳ̶ȣҲֻ޿κε޲ߣΪ̫֪ղһҲѡֻֻ֣Ҫܹıɣʹ໻ЦݣˡЦݱȥԴȪĶ˵ȴ֮ʱһ̱еһ룬޷ϵļֻ˵Ե޷ݣŻã仨ˮ飬ֻ˵ͬʱ˱ˣǳĵȴҲֻܺԹԵİΪǺɵİֻ˵ʱ䲻ԡﲻԡ಻ԣ
û뵽ŷӰİ˲ҫտʼһĻʵܲζϾİӺ޹˼ɵĵİŮӵжȴԼݵȻǲʵټ£Ϊ֮˿Ŀѡ޷˵ķѡȫĬĬ׶ʹʱҫǵٴڶʼɶãΪˣֻǷȻΪ˳ȫŷӰԸѡô˽ȥ᲻İţɣαжɲҪĸΪܹõ˲ٴľξȷľҲԼһµĿʼôŷӰİͬȼֵҲȻѡΪԺҸʹĵѹҲԼһĹµĻᡣ
ư˸еĿŷӰ˵ѵĿʹ𣿡˳ɫϣӲķأ
ûν˲ˣұһעòİõİ취ǳģպһվ֣ȴԶҡ˵˭Ǳǡˣ岻ݴǵ˽׵ܼġ
ҫԪʵڿȥģտ˵˵ĿģվҪֹ顱˵ŷΪŴӦʵµʥּģܲ˵ķհɣŷԼԲλࡢ硣
Ҫݵʷ𣿡Һ£ʹζ޿ɱʧΪΪʹԼӲڣֻǲ˵ҪҸ𣿵ΪԼԸȢΪ֮ʱԼԸǼӱʹԭһжֻ˶ѡ
ȻʹͷҫԪʵڲ֪˵ʲôźãԼ²ûĻӦϲԼĸŶԣֻΪεԼ֮ʱһҲ𾪷ԵôƷ¶޹أֻǸ˶ѣѵԼˣʵϲĸ磬
ҫ죬ôԱ򶨵飬Ͼиɩɩ𣿡ѵһҲģȢӣ㼴иɩɩ
ŷӰ̧ʼյʹŵͷ沿鷢˲ظı䣬ʲôЦһЦտĿҫᣬֻǿЦݿȴϵǰ㣬ĺ޸Ե˫˴ʱЦտģ
಻˵ԣڷҵĳһֻôһۣұ㿴вûдִ֮ˣ˵ѾеĶԹص뷨ȷе˵ǷǶζ̿ĵĵ
ҫᱻŷӰĻסˣֻһܵģʵ̫˼ˣ㲻ϲ𣿡
ոԼпһ˿Ұ¶Ѫԣѵƾе⣬ֻǵԼ̽ӦƾѲŶѽԼҲ뵽ƾԸġԼѾ뿪˾ЩĵƯɣ
˫۾˶ڿȴĻش𣬵ȻĻشĿ⣬ʵʱܲӵĽͷתϥ£ػصԭλسĬ֮С
ưԿŷӰֻع鵽ԭӼֱ޻˵ʵҲ˴ŷӰֹѪâȷʵΪλԾֻ񣬴мôҲ¶⻹ǵһοֻȴѡĬԶԣ첻ԣ±Ҳǰ취ֻȥ˵ʱȻ˵ڵġ
˶Ϊ׼뿪֮ʱŷӰͳɤмǣ಻񡱡
׼ȥʱסԶȥĲĿŷӰĬĹע˵Ҳ֪ǾĻ
ڡ¥£жŰɣû˲֪µģڻʶֵ÷зûǻ᲻֪ο
˶˼ĿҫԪ̬ʵ㵽֪йء¥£
ŷӰ̧˫ЦЦĿҫԪ˵أ֪¥˲ҫᣬҫԪ𣿡
ҫᾪȵ˵þòһԼ㡢㡢ô֪ģ
Լ۴εĻҫԪֻǳЦҪ˲֪̫ˣΪ͸ղĻǳˡ¥ĻˣʵЩҪŷӰѾ֪ˣ
ŷӰµļ¸ղδ˵Ļһ˵ʶǵˣ˶ʧӰ٣Ȼ־ͼпߣԽ֪Խã˿ʧ¼ǡǡڡ¥﷢ģĻ㡪ҫԪǡɵǵʱҲڻʶǣΪ¼㽫Ƴȥ̵ˣҸ˵ڰ̰ʧôӶڴפ㣬ʵĿΪ˹۲̽һ
֪ȻĽŶԷֻԼͻʵ֪ѣŷӰȴķչ˵͸ʵ˷˼š
ŷӰ˵ļ˵ȴʧ˿ڵĻ㡪ҫᡱ
˵ôңȻҺܽԣôҲǹΪ
ҫԪѪɫĴҫĻ˵Ҫ˵ˣӰ˵
ҫ᲻ŵĿҫԪ˵磬ôԣ
ҫԪͲã侲ĶŷӰ˵Ӱ˵ȥ֪Ķ˵
ŷӰҫ᲻ŵϾ˼ҫԪڴ񣺡ʵЩʵ֪Ϊе伣Իʵ۳˸ȫ⣬ҫվ˵̰ӶɢȥҥԶΪעԲŻ˲ʵľֹȷʵҫȷΪעŻӦıֻû뵽ңҲǴĿĿҼŭҫᣬŻҳмӡ޲ýǧУֵ顰¥ʱͱ˲ˣΪһǺȷǼµ潹㡪ҫԪݱˮзһԶҩҪҾʹ˷˰첻ԸƫҪĳһҺŷڽͷݱ¥µĳʱп˲ÿһĻʱͱ˿ӵˣԲŻһʥּҪҷ޸Ӷǣסңû뵽ڳɻһ˱ʼɵŭͷԾҵ˽Ǹɽʱɱңʵ۾Ͳٹ˼ˣӶҲյӦԼü޸˵˵ĶҫԪ
ҫԪܴ۴ε˵ôôܣô֪ģ⵽ô£ЩӦò߻ĺŶԣΪԼҲӦʵ۵Ҫ󣬽İŮӹˡ
Ϊ㲻ȥµԶҩֶҩҲֻҫԹҲӵУ֪һеľֶҩǡҸ֮񡯵ƿҩд֣ԼҲ뵽һܵ¼ıҪ־ֻܹ̫ˡ
ҫԪֻɥĴͷ˵˵ֻû뵽ôµһС
ŷӰֻЦЦû˵˵ûбҪģֻԹԵ˵Ϊ뱣ԣäĿĽ˻ʵ۵Ҫֻ㲢δ̽鵽ֻ֣һζΪþ֣˺˺ܶϸڡ
ҫԪԵĿŷӰȵľ̾˼˵ֲ˽赶ɱˣֻǰıˡ
ŷӰ˼ĿưԣԴԼտʼ˵ʧ˿ڵĹ֮ʱưԾһֱĬ˫ü֪ŷӰڿư̧ͷ˫۸նŷӰĸ˲ĳ뿪ˣŷӰֻǸĪЦЦ
ŷӰҫԪε˵ѵΪʲôÿζԼ£ѵûֵҹʱֺ޽ԡäĿĵ¡
ŷӰĻɫ˲ͱò԰ףҫԪֻǲĿ˵ҫü޵֪ԼôˣŷӰݣ޿ɿƵѡŷӰĻˣԼ֪⵽ô£Ϊ˵ֵȴΪεˡ
ǵ˭ı֪ΪʲôԼ£˭ôı½˲֪ܿԼΪ£ʵԼΪֲˡ
˭̫ӵӦñҸΪŶԡ̫ô˵ýҲˮɣҪȻһˡ
ҫԪҫ˫ͬʱתưԣҫἱ͵ѪɫĬưԣ̫ӣȻ֪ô£ҡ
ҫԪĪüͷưԣΪһܺӦȨ֪ɣϣܹ⵽ô£ʵ۵׻ʲôöˣ
ưοһŷӰʵ̫ˣֲøҪĸ硪ŷǣֻǴ󿮸Ҳ֪˶٣ڿеѾ֪ˣ˳ʽŷĸĿҲ֪һɣ
ưε̾ϢǸǻǻ㲻ֻһһˣܲԭ¸ʵƫ̻ҪľˣŷӰ˵ûǱ˿ˣֻǰŮвŻǾá
ŷӰѾµյĽֻ΢ЦĿǣ͡һЦ䳰ȷһŮСһǰǰŮУ˵ż׾ٵñ˾񽫱˵Ū֮У˵ݶŮǱߡ
ҫ᲻ѶģǸŮӾӵһЫģϸĻ̫ˣǸſЦտŷӰΪԼһҪˣ뵽⳿ﻹе£þòƽ
ԲӰҲ˶ƾԼɻ֮ջȥɽеԼҲŷȥɱŷӰʱԼΪǾ˵˿ڣ˵ԼȥɱŷӰġǣֲ
ûʲô֪ʱȥɱҵ˵˭Ǹ˵ӰϤֻǵĶԼͲö֪ˣʵ벻˭һ㶼Լصģ˵Ǯֻ֣ŷ綼ʶδе˵ȥ˭أ
ҫᷴԵеΪģҲ֪ݣʱ˼վ˵ȥĺãƽŷӰϵ˵⡢⡢ʵɱáŷǡ
ҫԪ쵽˼㣬˼Ĵҫ˵˵ʲôɵȥɱӰãôʶġ
ŷӰһ㶼ȣԤϵˣһʱĴɱҲŷΪҺļʱҪȻֹǻô򵥣ȥҲ޿ܡֻû뵽ŷǾǸ书ŮӣǴĳ䲻⣬û뵽ҹģŷ˫־մȾѪȣǿϧǸˡ
ҫᱻĴһĹ磬С㣬ˣҲǺĪiǴ֮ҵģ˵ŷǣŷӰá˵԰ҽУʱҹϵľʹӦˣǴηҩҲҵġ
ʵҫ˵Щ֪üĿһ֮ŷǺ;ĶԻŷʵǾʿֻ뾰һ֮֮ԴӦɱŷӰҪĵ˾Ϊ֪ɱŷӰ֪ʲôʱԼ谮ȫȻ˸ģѾԼʶǸˣĺܼãΪԼԼŻƫ̻
Ȼ֪е£Ϊʲô㲻Щ˵ԭǶǴջأưԶģҲ׷ϾԷá
ưĿŷӰʵʵҲŷӰ֮о԰ʱ͵͵ģһеķԼһֲ߻ģʱҲеܲ졢Ҳ𾪡
ŷӰ˵ģ뿪ˡ
ǴӲյ֮߳ʱưԶһ벻˼Ļ֮󣬾ͿԿգˣĵľɣ
඼ѾʵѾˮ,켴ȥ̫ҲḩȻٶĻֻҪʱƾͻȻȻĸˮ棬ֽԶҲסġ
֮ٴһƬ֮У˼ĵطʵգֶ̫νģΪԶҲգҲ޷ǺꡢϦǺϦ
ŷӰͷ֮⣬֪ڽҹ֮뿪գɵĿɿռ䣬ѾõġֻĴ۸ӣʹʳѰ
ʦŻΪѵ֪ĲηѾصպ˵ˣѵΪֶΣΥɵ

ڶʮ

ºڷߣµգȥɫ͵¹ɲأһֲҹεƧ¹ӰֻںõľʱҲֻܶ³̸Ʒζ֮ࡣ
ͬĺ졢ͬͬĸۡͬˡľÿ˶֪¶Ǵ˼˼ǹ¶ĺ⣬ֻ¹ԶôôʥΪ˵˼ıԭĹԣʱ䲻ΪͣפŲ಻Ϊӿ첽ʱڲָš龩ڲСĵ˲ͺ޲÷ˣӦ˵Ī޿κεĸоɣ
ƾ񡱵ĴеѰȴûҵҪҵˣתͷֱ׷ɸ󡱣Ϊ˼ĺİӾʹΪ˰õѾ̫޿صĴ£þԷõģôòľһҪõˣòҲñ˵õʹǽҲṰˣԼڱصüʹΪҲΪȫƾӰյɸ󡱿ľŷɵ棬˫ڵص龰ﲻ޵ҧгݶʼͣĴ￪ʼĲƽԼǧ꣬ǸȴֻǺദ⾰ȴ֣ΪʲôԼôĲ
Ϊ˰Լһ׹䷲ΪһȫӵԼɱߣΪԼ׹뷲֮д沿֡Լ׾ٵĸӦ˲Ԥ֪飬ʱΪⲿֵԼŻоʱʶǣֻһλֱŷӰһԼףá
ộΪ֮áѪԵϵ֮䲻ܻᷢǧǰ飬ԼŻŷӰΪѣֻǾһʱյദԼףǧ֮ǰԱ˴˵İ⻹ǺޱдԼǧû㵽ԼΪߵŷӰãĳ䲻ֱĴͻ¼
ǿԼŷĽʵ۵ģΪԼѾԤ֪һʵҪ˻飬ļҲ𽥵Ļָ֮У԰һãȻ˶Ҫ˻֮Ҫ뿪֮ʱԼʹɫɢĹâҲİҵԭƻʹˣĽѾµģΪ˲ŷӰԼ˼˻֮ʱĽ״̬ԼƵƵʹɫٶ
ԭȱĽţû뵽ŷƻĽչȣԭûҫἤŭȥƻŷӰĻ£ֻԼô˳ļˣԤϵŷʹԼҲ谭ŷӰ£ֻû뵽ŷǾҫŵĴɱŷӰʱŷǵóʵĻԼͲƽϣϵŷҲһͬ׹֮£Ǿǲˡˣ˭ֻҪ˺Ҷô׷ŹʹŷǣֻԼ˼һѣΪϲưԼҲΪԼ£ʼصֻŷӰգҲԼɣԼŷ׹Լͻȫܲ书ܸջعΪͱΪ˭˭ƫƫŷ磬˾ͱ븶ӦĴۡ
ƾŷߣ˯£Ҳֻ˯ʱſɽ͵͵ĺ޹˼ɵԴǸŮ˳֮뵽ǸŮ˿Թ·ԭֻۣţǸţǾþҲ޷ƽĺ|ٶʱҲ޷ֱָѵţޡ񡱵ı塢ޡĶ
ƾ˫ŷ磬ʱʱԹʱŷɺ޶ĵ磬Ϊʲôʼղۿң֪ҶİʼһգѵӵĵȲǸŮˡҶİѵֻΪĲмһ˶ΪʲôԴǸŮ֮ǰǹͬ޼ʹ˻ز
ƾ˵Ļŷ翪ʼӦ촽ʼӰԲӰҲ֪֪Ĳ֪ᡢᵽᵽ־桢ҡҡԲԡ𣬲ܡҡҶᡢᡢ㡢졢ΡǡǡΪ˰㡢Ҳɡ㡢Σաʹ㡢ȥҲҲǡ
ƾŷԵĻʱѪɫ԰Ȼͷסŷıϣע⡣
ŷ粻֪ԵģΪֻǸΣԼԼе˼ĺŮӣΪƾʧԷֲڵлʵֻǷԼĲǰУŷƾǵȻʱŷʱƿеƾ˫˼ؽĶסƾ
ôʲôʱģ׻ʲôԼ֪¡
ƾлعЦݿģŷпôɭֲӽŵһ⡣
磬ҵԶǣκ˶߽ߣסʹҲܡ˭Ҳǧֻ֮ҷǸǲܵġζܣվǳ֮գҾǧǰһĻص޵ġ
ŷ͵Ŀȥƾ֪һֱϲԼȴ֪һ棬ʱǸ˳˵Ůӱ˿ֲηʲôԭıиոȥ֮ʱ˵ġΪԼϤȴİסǺˣʲô
ɫֻǽȴܲӵһţ˸ˮйͨʱпܻүΪʧ֮˵İɣ
ɫۡϲûĽʱ̸Ʈɢ󡱵˻һæµţûΪոۡĻϲΪֻۡҪС㡪ŷӰ˶֪үΪʵСԲԸȢΪ޵ģԴС㷢׹¼֮һֱδҲ֪Сʵȥһʵ˻飬
ԴС㱻֮󣬼ʱһƬ֮УȫûյĻԾգرүսû֪ЩʲôֻǴӽʥּ֮үճüüģǰЦտүγĶԱȣʹǲ˵˵Ҳֻ֪֪Ƕղ˶ǰЦݿүݵүʥּǿ̱ʧӰˡԶҲٻˣڴ˵Ҳϲ֮ɫǰͥĻ衢ϲüԵտɷ
˾ǵĸȣŷƾʼͶЦǺǵĿˣҲһˣвŮò˵ǽͯŮҲΪֻ˵ŮӵҲ֮顢Ϊ֮ᣬԭ˵İĽҲΪ֮٣ҹʷҵүС㶼ռ
˵ŷĲ鲻ԸӭȢƾ˵δزǾŷӰûʣ˴Ӧʵ۵Ҳˡϣľǻʵܹص˵Ļ֮ͷŷӰɣΪʵ۶ŷӰ˵ڵŷҲֻܱһԡһĵ̬ˡֻϣʵ۲ҪزźãŷһҸŷӰպɣŷ˵ֻҪΪŷӰĸԸġ
ƾźͷʱЦ棬ŷĴϲ֮գȴǧŻģⳡȻ˽ǧ˵⻹٣˵ĻǲϵǵõˣһУʧʧġ˵ӻţһлתصġ
˸˾ǵĸ񣺡һءݸá޶԰ݡɡ붴
ҶЦտĵȴɴ붴֮ʱɺ޶ֻͣԭ⣬˾ǿŴ㶵ɣԵ׷ʲô£ѵʲô±ȳɻΪش
˾ٴδɡ붴
ŷ˵Ĳ˼͵б¼޶ãֻǷ˫۽ӰӰһУʹ˽ǸӰڷ룬˽֪ԼģΪ˽Ϊ˵ķǧٸԸʵ
ںͷµƾĻһ˿ңԵøоǧǰһĻּõԤڡѸٵƾҿ˺ͷȻӦһŷӰˡֻ뿪ѹصΣ۾ȥӦȴôҲӦӦֻǰããһƬӰ⵽ô£ûܹÿץˣһ񣬲ò˵ʧգΪʲôʱֻҪӦйŷӰ¶ᱻһ׹ʷǰǰδġ
ŷӰ΢Ц̤Űȶ˵Ĳȵ̸ŶոһѾˣʹʶȴӶѡӣ˵ʹ΢ģʹ˼֮㲻ʹˣְǵĸԼܹǿԽҪ飬˵ЩѾˣǰʹӶѡ׹뷲ϴŷӰײǰסǰ߹°޾ʹǶԡ񡱵ĿǷǰĹѱΪĻ䡭ӵǰĹҪӭ϶ٵˮ˭֪˵塢Ҳֻ֪Ǿãڡ񡱵ծֻʹ˼ʹֹʹһֱĥǰصİѹ촭Ҳ֮͡İĹҴĶֻ࣬ڹˣ
ƾЦտŷӰʱĿԲɣ˫۲𻨣ŷӰĳֲƾе˼飬λλϵĹ͹ĸ⣬ҲԵĿǸݴЦݿĿ޺ֻǲ֪λ̸֪СĶȻֵ׵˭ΪλϺͻʺǶ˿ⳣԵøⲻԾһĽšΣ֮С
ŷʧȥ㳯ӲŷӰȥΪĨϵЦݣ˲֪ȴ֪һÿ¶֮ʱ˵һ֣ˡ¡ҲӵУʱЦҵ̫쳣Цտģ̫ڲˣ˵ŷӰϵЦŷеǰδеĿֻţĪŷеܺ¡ͺŷӰ˽֮뿪
ŷǰĲͱһסŷĪĿǣסֵˣ˳µƾӳƾɫŷΪ֮һŷǽѣڶȥŷӰЦݿģҪٴϽװ¶ʵԼֻƾɫ˺ӣϾƾɻ֮ôȥ˵ȥ
ƾӵݹûʵŷ磬Իָƽʼɵŭȼȫǣοڵڶ뽲˵һβŷӰģϾǡŷǰΪˡ׹Ż׷ȥҲΪŷӰĳ֣ѵŷ绹Ҫβ
ĵƾ֪ŷʹ˸ɫֻϣܹı־棬ý˵ԼһãͻὫ书ԭⲻĻ
յƾŷ˲ɵĴԭأƬ̵ʧΪŷӰѾȣǹʥϢԽԽʢֻƬ̵ĳɣŷǱ뿪ˣܳ˶״˻ģ״Ǹ˻ǻʵ갮ŮνѲƶ˵޹أ֮ͨŷЦЦеĿŷӰȥĪ㲻״˴ԭػز
߲ĵŷǽӽŷӰʱڴһδع֮ŷͳеذڴ˾㵵мЦۡŷӰذѾ̵ŷӰ֮ʱŷӰ˺һ̹ܿذףǰȥûдеŷǲĵļŷӰľٶ̳λûд̵ŷǲĻҡ
ŷ˵һ֮սŷӰֻȴŷӰǣΪǾǰǸԭ׸ŮҲΪʲôҲ̲ŷӰϵҪԭ޷޷߱ȡŷӰ
ŷӰ᲻֪ĵػһɱľףֻŷӰʱѾȥ޻ص׼Ǳű̬Ϊ˽ⳡĿҪһߵģȴŷ磬ܵĽ羳ǧ֮õ
СԶͿŷӰӰֻǲͬŷӰϵʥϢԽӵˣһȴ̬ҲСֻԶ۶Ը̽򣬵СذСϴȥɲǣĶɤˣľսĿŶСϣܹȻĶȹСеذףƽߵүߣΪ׶СʵһֱϲүζĹɾ˵˲ģүҲһֱϲСģȻ˵Сү֮İǽ֮Сүܹճɾ˵ǻȫȫףСүģĵϣܹʹ˱˫ɡ
ֻ첻ԸүûԸС㿴ʱֻǳճյվɵЦҲô˲ͿСеذץסǧѷļѻСȥ
ǵľǰذ׽̵ŷӰ˲䣬ʯɲŷӰ˵ڵأŷӰŷǴŷӰǰذףʱڳ˶˼ĿһĻҲ˼λܵش̱ڵصŮľǡǣɫ֭Һ塣
ʱҳһţʹʱʧķ׷׳⣬š֡֡ģҲѹǴûпɫѪҺҺ壬ھۿɫҺ壬޹ֺǻʧɫ׷ӴΪǼ֡
СµһŷӰʱԭأ˫ۺɫʵĿŻѪС񣬵ع˫۷ߺ޵Ŀŷǣ޲þʹ˽ɱ

ֻ쳤ХһĲҽᴩۡ˵ؾʧ˲Ϊ֮һµĿ벻׻ʲô˳䲻鲻ƭ˵ģߺ޵֮Ϊ֮ɥ֮뼴ײǽĳ嶯ŷӰ˫մŷǵϴƾϣͣЪŷȥֱŷǵŷӰųͣƾϵð˫ֱŷ뽫ŷǾʹ˴ŶĸξǺɫǺɫ
ΪʲôΪʲôǴĻǵأ֪Ҵδ㣬ôң㵽ΪʲôɱĽ㡢ʲôԭѽΪʲôɱңҲƽʲôֻΪʲôʦ㾹ŷִ֮ңҲǷʲôΪʲôȭ񶼲Ź̫߹ˣ㱾Ǹĺ֮ˡ
ŷӰĺŷ޻˵ʱҲǰζӳɣŷӰѪĿ߲û˵ŷӰϾ׽СôŷӰʱΪܵõİ֮˵Ļһ˲˵ĽȥŷӰľݣŷӰݱˮͶʲôʲô
ŷӰͷ׵صŷеĻԽðֹʤ˵ʱʹĲѵŷǲһʹǰǵ˶һ񼫣ŷǿ಻ԵŷӰûдʹ˷ŹǲΪӪƵ䣬ŭǵֽŷǧеļʽʱŷӰŷǲǧСһɱ֣׾Ǹ˳޾۰ٳΪһĹﲻֻɱ˶ѣʹٴҲŷӰʱͷ֮ޡ
һϢڵСŷӰѪ˫ҵ֮ʱΪ֮ɫ䣬ԭŷӰѰҽǧˡ
㣭ȡȣ㣭𣿿ȡȡ̫ˣ̫ˣҵˣҵˡ
СĺŷӰֹͣǰĲľС۵ģת첽ڵϦСߡ
ǡңңԲ𡢶Բ𣬶ҡҡ
ģǣȡȡȡ棭ģ㣬̫̫ãʵڣ̫ãˣȡȡ𣭣ޣȿȣԣȿȡȿȣ
񣬱˵ˣ˵ˣ˵ˣòã֪Ҫ˵ġ
ѸٵŷӰĨˮΪľǲСǣ㿴㿴û£ûŶһҪͦȥ֮ʧȥľ㣬㲻뿪ң֪û֪û
С񿴵ŷӰϵˮ˵־µ䣬ζ˵ϲûǿɬ
һϢС˫ŷӰĲһ֪С׷ɫѪҺŶʧǲ
ŷӰ˻մȾѪҺС񣬷ܲĽڻУҡСƣ˻ССѣ㲻Ҷȥ㲻ԣûûҵ㲻Ա۾û˯Ҳԣû㲻ԣԡѽ
Сܷͼǿ˫Ա˵ٶ׾ٲԴʱΣС˵ֻһ

ڶʮ

ºڷߣµգȥɫ͵¹ɲأһֲҹεƧ¹ӰֻںõľʱҲֻܶ³̸Ʒζ֮ࡣ
ͬĺ졢ͬͬĸۡͬˡľÿ˶֪¶Ǵ˼˼ǹ¶ĺ⣬ֻ¹ԶôôʥΪ˵˼ıԭĹԣʱ䲻ΪͣפŲ಻Ϊӿ첽ʱڲָš龩ڲСĵ˲ͺ޲÷ˣӦ˵Ī޿κεĸоɣ
ƾ󡱵ĴеѰȴûҵҪҵˣתͷֱ׷ɸ󡱣Ϊ˼ĺİӾʹΪ˰õѾ̫޿صĴ£þԷõģôòľһҪõˣòҲñ˵õʹǽҲṰˣԼڱصüʹΪҲΪȫƾӰյɸ󡱿ľŷɵ棬˫ڵص龰ﲻ޵ҧгݶʼͣĴ￪ʼĲƽԼǧ꣬ǸȴֻǺദ⾰ȴ֣ΪʲôԼôĲ
Ϊ˰Լһ׹䷲ΪһȫӵԼɱߣΪԼ׹뷲֮д沿֡Լ׾ٵĸӦ˲Ԥ֪飬ʱΪⲿֵԼŻоʱʶǣֻһλֱŷӰһԼףá
ộΪ֮áѪԵϵ֮䲻ܻᷢǧǰ飬ԼŻŷӰΪѣֻǾһʱյദԼףǧ֮ǰԱ˴˵İ⻹ǺޱдԼǧû㵽ԼΪߵŷӰãĳ䲻ֱĴͻ¼
ǿԼŷĽʵ۵ģΪԼѾԤ֪һʵҪ˻飬ļҲ𽥵Ļָ֮У԰һãȻ˶Ҫ˻֮Ҫ뿪֮ʱԼʹɫɢĹâҲİҵԭƻʹˣĽѾµģΪ˲ŷӰԼ˼˻֮ʱĽ״̬ԼƵƵʹɫٶ
ԭȱĽţû뵽ŷƻĽչȣԭûҫἤŭȥƻŷӰĻ£ֻԼô˳ļˣԤϵŷʹԼҲ谭ŷӰ£ֻû뵽ŷǾҫŵĴɱŷӰʱŷǵóʵĻԼͲƽϣϵŷҲһͬ׹֮£Ǿǲˡˣ˭ֻҪ˺Ҷô׷ŹʹŷǣֻԼ˼һѣΪϲưԼҲΪԼ£ʼصֻŷӰգҲԼɣԼŷ׹Լͻȫܲ书ܸջعΪͱΪ˭˭ƫƫŷ磬˾ͱ븶ӦĴۡ
ƾŷߣ˯£Ҳֻ˯ʱſɽ͵͵ĺ޹˼ɵԴǸŮ˳֮뵽ǸŮ˿Թ·ԭֻۣţǸţǾþҲ޷ƽĺ|ٶʱҲ޷ֱָѵţޡ񡱵ı塢ޡĶ
ƾ˫ŷ磬ʱʱԹʱŷɺ޶ĵ磬Ϊʲôʼղۿң֪ҶİʼһգѵӵĵȲǸŮˡҶİѵֻΪĲмһ˶ΪʲôԴǸŮ֮ǰǹͬ޼ʹ˻ز
ƾ˵Ļŷ翪ʼӦ촽ʼӰԲӰҲ֪֪Ĳ֪ᡢᵽᵽ־桢ҡҡԲԡ𣬲ܡҡҶᡢᡢ㡢졢ΡǡǡΪ˰㡢Ҳɡ㡢Σաʹ㡢ȥҲҲǡ
ƾŷԵĻʱѪɫ԰Ȼͷסŷıϣע⡣
ŷ粻֪ԵģΪֻǸΣԼԼе˼ĺŮӣΪƾʧԷֲڵлʵֻǷԼĲǰУŷƾǵȻʱŷʱƿеƾ˫˼ؽĶסƾ
ôʲôʱģ׻ʲôԼ֪¡
ƾлعЦݿģŷпôɭֲӽŵһ⡣
磬ҵԶǣκ˶߽ߣסʹҲܡ˭Ҳǧֻ֮ҷǸǲܵġζܣվǳ֮գҾǧǰһĻص޵ġ
ŷ͵Ŀȥƾ֪һֱϲԼȴ֪һ棬ʱǸ˳˵Ůӱ˿ֲηʲôԭıиոȥ֮ʱ˵ġΪԼϤȴİסǺˣʲô
ɫֻǽȴܲӵһţ˸ˮйͨʱпܻүΪʧ֮˵İɣ
ɫۡϲûĽʱ̸Ʈɢ󡱵˻һæµţûΪոۡĻϲΪֻۡҪС㡪ŷӰ˶֪үΪʵСԲԸȢΪ޵ģԴС㷢׹¼֮һֱδҲ֪Сʵȥһʵ˻飬
ԴС㱻֮󣬼ʱһƬ֮УȫûյĻԾգرүսû֪ЩʲôֻǴӽʥּ֮үճüüģǰЦտүγĶԱȣʹǲ˵˵Ҳֻ֪֪Ƕղ˶ǰЦݿүݵүʥּǿ̱ʧӰˡԶҲٻˣڴ˵Ҳϲ֮ɫǰͥĻ衢ϲüԵտɷ
˾ǵĸȣŷƾʼͶЦǺǵĿˣҲһˣвŮò˵ǽͯŮҲΪֻ˵ŮӵҲ֮顢Ϊ֮ᣬԭ˵İĽҲΪ֮٣ҹʷҵүС㶼ռ
˵ŷĲ鲻ԸӭȢƾ˵δزǾŷӰûʣ˴Ӧʵ۵Ҳˡϣľǻʵܹص˵Ļ֮ͷŷӰɣΪʵ۶ŷӰ˵ڵŷҲֻܱһԡһĵ̬ˡֻϣʵ۲ҪزźãŷһҸŷӰպɣŷ˵ֻҪΪŷӰĸԸġ
ƾźͷʱЦ棬ŷĴϲ֮գȴǧŻģⳡȻ˽ǧ˵⻹٣˵ĻǲϵǵõˣһУʧʧġ˵ӻţһлתصġ
˸˾ǵĸ񣺡һءݸá޶԰ݡɡ붴
ҶЦտĵȴɴ붴֮ʱɺ޶ֻͣԭ⣬˾ǿŴ㶵ɣԵ׷ʲô£ѵʲô±ȳɻΪش
˾ٴδɡ붴
ŷ˵Ĳ˼͵б¼޶ãֻǷ˫۽ӰӰһУʹ˽ǸӰڷ룬˽֪ԼģΪ˽Ϊ˵ķǧٸԸʵ
ںͷµƾĻһ˿ңԵøоǧǰһĻּõԤڡѸٵƾҿ˺ͷȻӦһŷӰˡֻ뿪ѹصΣ۾ȥӦȴôҲӦӦֻǰããһƬӰ⵽ô£ûܹÿץˣһ񣬲ò˵ʧգΪʲôʱֻҪӦйŷӰ¶ᱻһ׹ʷǰǰδġ
ŷӰ΢Ц̤Űȶ˵Ĳȵ̸ŶոһѾˣʹʶȴӶѡӣ˵ʹ΢ģʹ˼֮㲻ʹˣְǵĸԼܹǿԽҪ飬˵ЩѾˣǰʹӶѡ׹뷲ϴŷӰײǰסǰ߹°޾ʹǶԡ񡱵ĿǷǰĹѱΪĻ䡭ӵǰĹҪӭ϶ٵˮ˭֪˵塢Ҳֻ֪Ǿãڡ񡱵ծֻʹ˼ʹֹʹһֱĥǰصİѹ촭Ҳ֮͡İĹҴĶֻ࣬ڹˣ
ƾЦտŷӰʱĿԲɣ˫۲𻨣ŷӰĳֲƾе˼飬λλϵĹ͹ĸ⣬ҲԵĿǸݴЦݿĿ޺ֻǲ֪λ̸֪СĶȻֵ׵˭ΪλϺͻʺǶ˿ⳣԵøⲻԾһĽšΣ֮С
ŷʧȥ㳯ӲŷӰȥΪĨϵЦݣ˲֪ȴ֪һÿ¶֮ʱ˵һ֣ˡ¡ҲӵУʱЦҵ̫쳣Цտģ̫ڲˣ˵ŷӰϵЦŷеǰδеĿֻţĪŷеܺ¡ͺŷӰ˽֮뿪
ŷǰĲͱһסŷĪĿǣסֵˣ˳µƾӳƾɫŷΪ֮һŷǽѣڶȥŷӰЦݿģҪٴϽװ¶ʵԼֻƾɫ˺ӣϾƾɻ֮ôȥ˵ȥ
ƾӵݹûʵŷ磬Իָƽʼɵŭȼȫǣοڵڶ뽲˵һβŷӰģϾǡŷǰΪˡ׹Ż׷ȥҲΪŷӰĳ֣ѵŷ绹Ҫβ
ĵƾ֪ŷʹ˸ɫֻϣܹı־棬ý˵ԼһãͻὫ书ԭⲻĻ
յƾŷ˲ɵĴԭأƬ̵ʧΪŷӰѾȣǹʥϢԽԽʢֻƬ̵ĳɣŷǱ뿪ˣܳ˶״˻ģ״Ǹ˻ǻʵ갮ŮνѲƶ˵޹أ֮ͨŷЦЦеĿŷӰȥĪ㲻״˴ԭػز
߲ĵŷǽӽŷӰʱڴһδع֮ŷͳеذڴ˾㵵мЦۡŷӰذѾ̵ŷӰ֮ʱŷӰ˺һ̹ܿذףǰȥûдеŷǲĵļŷӰľٶ̳λûд̵ŷǲĻҡ
ŷ˵һ֮սŷӰֻȴŷӰǣΪǾǰǸԭ׸ŮҲΪʲôҲ̲ŷӰϵҪԭ޷޷߱ȡŷӰ
ŷӰ᲻֪ĵػһɱľףֻŷӰʱѾȥ޻ص׼Ǳű̬Ϊ˽ⳡĿҪһߵģȴŷ磬ܵĽ羳ǧ֮õ
СԶͿŷӰӰֻǲͬŷӰϵʥϢԽӵˣһȴ̬ҲСֻԶ۶Ը̽򣬵СذСϴȥɲǣĶɤˣľսĿŶСϣܹȻĶȹСеذףƽߵүߣΪ׶СʵһֱϲүζĹɾ˵˲ģүҲһֱϲСģȻ˵Сү֮İǽ֮Сүܹճɾ˵ǻȫȫףСүģĵϣܹʹ˱˫ɡ
ֻ첻ԸүûԸС㿴ʱֻǳճյվɵЦҲô˲ͿСеذץסǧѷļѻСȥ
ǵľǰذ׽̵ŷӰ˲䣬ʯɲŷӰ˵ڵأŷӰŷǴŷӰǰذףʱڳ˶˼ĿһĻҲ˼λܵش̱ڵصŮľǡǣɫ֭Һ塣
ʱҳһţʹʱʧķ׷׳⣬š֡֡ģҲѹǴûпɫѪҺҺ壬ھۿɫҺ壬޹ֺǻʧɫ׷ӴΪǼ֡
СµһŷӰʱԭأ˫ۺɫʵĿŻѪС񣬵ع˫۷ߺ޵Ŀŷǣ޲þʹ˽ɱ

ֻ쳤ХһĲҽᴩۡ˵ؾʧ˲Ϊ֮һµĿ벻׻ʲô˳䲻鲻ƭ˵ģߺ޵֮Ϊ֮ɥ֮뼴ײǽĳ嶯ŷӰ˫մŷǵϴƾϣͣЪŷȥֱŷǵŷӰųͣƾϵð˫ֱŷ뽫ŷǾʹ˴ŶĸξǺɫǺɫ
ΪʲôΪʲôǴĻǵأ֪Ҵδ㣬ôң㵽ΪʲôɱĽ㡢ʲôԭѽΪʲôɱңҲƽʲôֻΪʲôʦ㾹ŷִ֮ңҲǷʲôΪʲôȭ񶼲Ź̫߹ˣ㱾Ǹĺ֮ˡ
ŷӰĺŷ޻˵ʱҲǰζӳɣŷӰѪĿ߲û˵ŷӰϾ׽СôŷӰʱΪܵõİ֮˵Ļһ˲˵ĽȥŷӰľݣŷӰݱˮͶʲôʲô
ŷӰͷ׵صŷеĻԽðֹʤ˵ʱʹĲѵŷǲһʹǰǵ˶һ񼫣ŷǿ಻ԵŷӰûдʹ˷ŹǲΪӪƵ䣬ŭǵֽŷǧеļʽʱŷӰŷǲǧСһɱ֣׾Ǹ˳޾۰ٳΪһĹﲻֻɱ˶ѣʹٴҲŷӰʱͷ֮ޡ
һϢڵСŷӰѪ˫ҵ֮ʱΪ֮ɫ䣬ԭŷӰѰҽǧˡ

ʮ

㣭ȡȣ㣭𣿿ȡȡ̫ˣ̫ˣҵˣҵˡ
СĺŷӰֹͣǰĲľС۵ģת첽ڵϦСߡ
ǡңңԲ𡢶Բ𣬶ҡҡ
ģǣȡȡȡ棭ģ㣬̫̫ãʵڣ̫ãˣȡȡ𣭣ޣȿȣԣȿȡȿȣ
񣬱˵ˣ˵ˣ˵ˣòã֪Ҫ˵ġ
ѸٵŷӰĨˮΪľǲСǣ㿴㿴û£ûŶһҪͦȥ֮ʧȥľ㣬㲻뿪ң֪û֪û
С񿴵ŷӰϵˮ˵־µ䣬ζ˵ϲûǿɬ
һϢС˫ŷӰĲһ֪С׷ɫѪҺŶʧǲ
ŷӰ˻մȾѪҺС񣬷ܲĽڻУҡСƣ˻ССѣ㲻Ҷȥ㲻ԣûûҵ㲻Ա۾û˯Ҳԣû㲻ԣԡѽ
Сܷͼǿ˫Ա˵ٶ׾ٲԴʱΣС˵ֻһ
ȿȣ˵ңҿ죭죭
С㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣҴȥҽҪ˵ˣֻҪ˯žͺãֻҪ˯žͺãҴȥҽҽȥߡߣҴȥҽҽҽĪ壬ѽѽҲͣһͣСͻӴҶȥСʱһ۾үүʹҶȥһҲҪҲҪپͬ£ҲҪС񲻿뿪ңԡҪ뿪ܡ
ŷӰʧȥǵľٶ˶ΪŷӰǰȻͬǰһ̻Ҫɱ⣬¶ѪĹԣһʹǽ겻ŷӰڳǰδģһƽ޲ı龹˶䡣
ƾǰδŷӰ¶Цݣ˵ҪĽȫȻͬŷӰʱҵҪĺһǧٱ࣬ܿŷӰǰʱʧȥǵŷӰҲԶ׼ȻûܽŷӰɱŷӰҲδ

ΪܲסСŷӰһСһͬˤڵأˤŷӰԽʹȴδ԰ͱѾһߵСǰȥ
ȫ֧СץסŷӰɺӷźҪȿȿȣͣͣ£ȿȿȣȿȿȣ
ҪС㲻Ҫ˵ˣˣòã֮˵ʹ죬³̸òã
ȿȿȣûû٣ʱˣҪҪ⣭ʱ򣭣ȿȣȿȣ˵˵ͣͣȿȣȣûˣң˵ȿȿȣ
ŷӰ۴ƴ˵޲ýǧѹĻһкɾСſȳѪŷӰʱʧ룬ʧȥжϷλʱŷӰֻͣ½ŲͣԭأŷӰеĻ޷˵ڣΪŷӰ׵֪ĻСģԡ
СǸ˫ĶŽڻеӣԸһӵѾߣֻûлˣ⽫һοˣЩڲ˵ȵ֮ʾҲûлˣʱԴʱ˵ݳ޵ģÿÿ붼ֵϧġ
㣭ȿȿȣȣɭ֣ɭ
ɭôˣ׳ʲô㣬ôҲ׹䵽ˣɭֵ׳ʲô¡
ɭɭ֣ûУ£ң룭ȣȿȻȥȥ㣭󣭣󣭣㣭
ŷӰûзӳС񲻽ˣƾԼһ˿áӦصܵɭȥΪǡļҡ
ȣȣɭɭ֣ҪҪ㣭ҪҪڣڣȿȣȿȣΪΪ㣭ǣ㣭㣭ǣΪɣ㣭ȿȣȿȣȿȣȣܣɣܣãңҸģ
˵һ䣬ԭһһϢСĴ˫֣˫գɫѪҺֹͣʣ𽥻ûΪ͸ɫʧټ
ŷӰϻСʱɫҺ壬ԭеСȴɢ޼٣˭С񾭹֮ҲûֻؿԣҲ˵СҲ֮䣬СԶʧڿС
ŷӰϻû̵ѪҺʱΪԼ˽һ뷲Ҳ˾棬ܹǵɭ֮Уֵɣô׷Լ׹䵽֮У䵽ֻľ磬һеһжԼһɵģԼһɵġ

ʯ쾪˺ѷ춯صĺ𶯵˵ĶĤ֮УĴÿ˵ĵףڳƾ˵ᶼ֪ô䣬ĻһĻҶֻԣ־ֶҪģԭúõһʱҵľ
֣֡챣Эץ֡
֪Ⱥ˭ͷУ˶ӱ˵ѹˣʧִ˶Ըȥ֮˵ͬ顢֮飬Ⱥпʼȵı䶯Ҷʼźץ֡ץ֡ġ
ȺĽؿŷӰ֮ʱŷӰֻĬĬĶڵ֮ϣûƶ֣沿ıСʧ˲ޱ飬ʾ뾿ΪΡ
ƾԴʱġ֪ôԭֻ뿴ʹ࣬ȴȴޱ飬˵ܶʧȴ֮ŶõжʹôѷᵫľŷӰޱĳ֮⡣
ԭصŷӰʱһֱǻһ仰ǰͬԡ˵ĻҲǾĸԸ׹䵽֮УֻǿҸ֮񡱺֮͡˵ûվһԶҸԡΪ֤Լܰ˵İΪŤת֮Լ˶Ҳֻ֮תһҸ
漣ĿŷӰһϦ֮תΪɫ㷢һΧŷӰҲͣԭ޷ı˿һҪʰٱɫҺȴɲǱΪ׷ħŮʵ̫˲˼ˡ
ŷ翴ŷӰʱΪ׷˲䣬ļբɲǼ俪糱ˮкҵĳŷܲסǹĳ岨ŷ˫ֽıͷ׶֮ʹ
ƾŵؿŷ磬ԵøоŷļĸգŷӰɲɺɫ㷢ת䲻ɫ㷢Ѿ˵˶ˣ̫¶֮ʱ֮գǾ˵޳֮ոյŮһͬ³ҷɢ
칫ʱС̫꣬ûƲ֮УˮĳˢϴĸɸɾϾ񱣬ɫҺˮŵ͸ˮô̵Ƥʹë׵ѪҺ֮Ǳĳǵġ
ŷӰվȥʱƽˮûʲôù˼ɵˣǰܺ͡һǡ񡱻ŷյĽֶעģ̫׷ֻʧȥԽ࣬Ѿʧȥ񣬶˵ʱ֮ѾһˣĽʧȥС
ǵ˵һԸΪһ磬ֻΪζڸȥʱ˵ĻˣǽʱֵˡˮͣĿ̫¶˲뿪֮ʡ
ŷ̧ͷ˲俴ľŷӰֻȥľһػŮӵӰǡǡŷӰͬӲģΪ쾭£̫ɣֻΪһֱ
ֶֶͷͷһ۰Ƿ簡
ǰߵŷӰȻعͷΪŷĺ
ŷ绽ŷӰΪֶƾɫ˾ı仯ܻŷӰΪֶˣֻС񡱣ջ賶ŷǰļ䣬ѵ
ԣŷӰٴŷ磬ǡŷ硱ǰġֻʦһŷӰ룬룬Ψһ賶һİ취ǻ㣬ҪȻǻŷ磬ԸŷӰ
ŷϲŷӰȲȥֶֶҰ㣬һֱ㣬ðð㡱
ֻлŷӰĵ˿ɳŻ̫֮ŷӰŲǰһϢȥ
ŷӰֻǳճյĿſ첽ŷ磬ŷĺŷӰ֪ŷѾѰǰ飬ֻһжܻصԭˣԶٻصǸ򰮷еġˣһһֻΪζˣѱְγˡ
Χ֪ŷĻû뵽ǱõӾϲԼãǽ֮ǲѵ֪
ŷҪӽͣԭ˫ضŷӰʱۿӰСٵ˵ŷӰѹ¡
ƾ˼ĵɴ۾ŵزŷ磬ǲҪĽԲǣǰԸΪŮӶѡ׹뷲һʱȻҲϣŷٴεΪˡֻܲ񲻹ôһͿءҲ̶á

ĻŷӰй˵˵Ļʾ
ŷ˼Լվÿζʧܣûһܹ˳վŷջǷŷӰޱЦô죬ҵֶҺվˡ
ŷӰŷĻʱӿһɲĸоǲ֪˲䷢ʲô£ѵǸղƾ
ôˡٵķҲ𾪵Ĵԭأôᡢô
ŷӰʹ˾ţ֮Žŷ𣬵ŷϵʱŷӰʱɵɵվԭأŷദһ߳߳ذףǰѲŷϵذ׾ԭŷʹ
ŷŷӰʱ׸ղôһ£ողŷ缴ʱƿôǰذϣŵĵطŷദദŷӰĵĵڵأıⲻģκΪˣŷ绹ѡΣ֮ѰͦٴΪ
㡢ôôɵΪʲôΪʲôҪΪҵֵҲҪҲҪҲҪ֪֪ޣޣôҲˡ
ֶ費ҪҪֻҪΪҶĸԸǺǣĸԸº壬Լ˵ģԼˣѾˣΪʲôеڹȥ֮ŻᷢʱѾˡ
ѪĿŷ磬ŷӰԶԣΪŷȥʱһ𽥵ʧ֪ǷȵģʹҲܽҪ
ΪʲôɵɵɵΪʲôҪ׹䷲ΪʲôҪˣΪʲôҪΪҵһҪĲҪǷԽҾԽҰȥɶô΢ˣţҸеʹʹõѽõģһ㶼á
֪ұѡΪôİ㣬ԲֶҪ뿪ˣԺһҪֵĻȥҪҪٳüˡңңҪˡ
ãߣҲģϣһ·ߺá
ټֶټҰ㣬ֻΪ㣭ҰѾ޷԰ˣֻ㣬ֻ㡱
Ҫ˵ټ֮ǰܴӦһҪ𡱡
˵ңһᣭ
ңҹԺʱա
ãҰ㣬ȿȣȿȣԣҽΪΪһ󣭣硱
˵仰ĻŷʧƬǿ֮С

˱÷ĵ߰ɡ
үү
磬ôᣬôҲǹģǹġ
˶͵ĿһĻŷʧ˲޺ʱ𣬱ĺ鸮ۡÿ䣬ÿ˵Ķ
ڳ˶⣬ֻŷӰޱȥڵŷӰ˵ֻһ仰ݣĪ
̫ĳˣŷӰϣŷӰӰ໯Ϊ͸ɫشʧ֮䡣
ŷӰʧ֮ƾӰʧ
ӰʧƬǿ֮µĿɿڴĻ
һҲУҵİŷ뿪ʧһսʤˣʼҶǱҸΧģֻǾ䣺ֻΪ,Ұ㰮Ѿ޷԰ˣֻ㡣ֻ㡣
磬㲻ҰĻᵫȴԶ׷һ㣬㰮˭ҶΪֻһ˵ģֻΪ㣬߸ֻΪ㡣
ԺϷ˾ĸı䡣
ɭڻ֮ΪͰͱɽ֮УԵ뿪֮ع鵽ɭ֮УΡ
ǰȫע֮УԽڻ֮ʱûǰ壬Ҳ˵ҪûΪһ磬ĳŵ糣Ըˡ
ʦΪǰԹ޶׹䵽壬һջڤ粻ǰԹ޶ʧģǰʹҲҪ׷ȥҲûΪһ硣
֮УϳһƬï֣ܵ˽Ƭɭֽԭʼ֮ɭ
ڴȻ֮оɲͬʵķ硣һº⡢һ綬յıѩ
ºķһιԭʼ֮ɭʱɭ֮ľ綬յıѩĿһιɭ־עľһսᣬеĿ֦Ҷε裬޲ýƬɭľʹ˽١
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ