ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
͸þ
ߣѩ




һ С׵ʯ

ĳ괺죬һĿ𣬱æµŵ϶ϲЦݣС׾ˡ
ΪҵҵĴС㣬С״СͱעӣҲŬСͰ磬˭Сף˵Ǹúӡ
ʮʱС׾ͶоѧΪŮɫһŵԵδؽ˵һף൱⣬һСױؽ顣
С׸ɷҵҵϣ˵ĸҲԽԽСײһŮ
һ˳Ӳ֪˼伲࣬ҲδᣬһҪ˽ʮСڲϣŮŮϱˣ룬Ⱳӻ̫ƽ˳ˣҪʲôͿԵõʲôҪǿػһΣϣþʣᵽִδġ
ĳ궬죬ʮСߵľͷ˭Ҳ֪ܵ˵һµԸȻǣϣøʡ
************************************
Թ
үˡ
ŮѽΪү˴̧ͷ˿ģ·ӵĲԼķˡ
үǸӡ
棡үط飬ż˵ķȥ
ʯүʯү˵Сɹۿյǰ㱻һͯк£ʯү΢һ㶣˵ѵҪԼĺҪͬⲻǣ
к˵ʯү˵Сɴ磬үҲɼ
дߡȻʯү˵ߵ
***********************************
ѹʱһƣĸ˵ɻ֣ȴӤֱֵۣҲɵ΢΢һ㶣Ȼһӵ˵ִ⽫СΪү𣿡
Ǹ΢̾Ҳ֪ٲΪү¶ӣҪȢùŵС檣ôԵأ
ǱΪ΢̾˵ǾΪˡ
ҴˣѵүػһΣ
δף˵ؽҺ˵⺢Ӻ󲻰ޣû°ɣ
ҵ˵طˣССû¡
Ļĵصͷ˵ҾͷˣүǱ߻Ҫˡ
ұнĴŪû˯ڻǵֲסǿҵ˯⣬˯ȥ
һ
ʯҲСףҵһգʯүҲҵ漰㷶Ĺϵǰϲͦࡣ
ұʯҲڻؿŹ˳ܾЩϴŵЦݶô٣ǰǿһУûٻһȻҪš
Ҳݵĸ׻ŤŤĸ簮˵ôˣµ𣿡
һ˫ۣسʯ˵ͷѽ˵ףߣߡڻҪһĺ˵˵磬·Ҳߵ磬ĸ׸ӵϲҡ
СŮǣֵس֪ǽǣ¶Цݣڳݲغţ㡣
˵˵ףܻܵẰˡ
ȴ˵ֻǻẰ֪ײԼͺٹʴҲټף˵Թޣǿ϶һģͦǣҲͦͬǣҡǰס֣ٴκ㡣
ô˵ҲѪԵһˣԹҲһĽﻯΪУ㳶촽ЦȻȵر˱ܵܡһ¡
㱾ӲĹϵһ˲仺ˣԶԶվŵĸȴ˼ؿſ֪ʲô
תͷԼɷԶԶؿңĵײ˲ױǷģΪҵݱ¶ִˣҲֻЭڸ˼ؿңʵľվǣҵС֣ŸЦ֡
һƬӰסҵߣŬ̧ͷһżİϤ׳ǰ˵ԭǣϲʶ֮΢Ц룬ҲûЦţȴ˵ѽǵȴо׵΢΢ճʱĻ޷ǰϵ
ЦݣűΪˣҵ飬ųųغ
һ˵ؽǺӵҵϲţҿصͽУҲܹסȺţҲҪҲҪȻң֪ⶼΪġӡԵʡ
ұ׷һŴԲϣطŸʽƷǶΧԲվĸǣҲעվԲǰ
֪ץܣǰŮһʱҲΪŮƵʽû뵽ȻԼлץܣҿ˿ϽڵĶûкģֻóǰ˼ǹעҵ
ĶЩ˵죬鼫ȵĲãʵץֻǸϰףܴʲôҷ£ȴĸڴ̾ʱŮûеλֻ޸˼ңȻӣӴ˲ſƾŶӶеλҺͬһʱǵĶԻ֪һŮװȥΪĸ׵ģҲΪǰ㡣
ٿ˿ϵĶһֵ쳵񾲾ߣҪǿȻҳȥ
ү쿴ү۹⡣ץǿʱڳĿˡ˶Լͬ˵
ĸתͷ׵ɫϲ˿ٸϲӡġ
********************************
ʱһζתۼѾ꣬ҴСѾϲ֪츸ױҪˡ
ʵǲǲܳˣ
ϲ˵ǰɣүݣôԺЩƽһأ
Ҳõҡͷǰ̫ӸĸİţһôҲֱǣűߣҶõķݣ󲽵ߵ׵鷿䣬صƿ鷿䣬˵ҲҪҪ˽ӡ
˵ŷ鷿ﲻŸףһİһԼԴһк档
΢΢üͺȵûءȻȴʧ磬㶵ͷ
ΪԼ̫ؽסɤӣ˵ΪԬ㣬
ʵҿ˵Ӻ֪ԵͷԲߣͻ߽йȥ̧ͷվԬǰ̧ؾϹغݼԬ
˭ϲµĺӣʱͬͬﲻͬͳͳӰҰԺӣȻһϿԬĵЦǺǣ⺢Ǹ֮ѽ
վֱǱ΢кһֱۣԬ˵Ԭһ˽ӡ
еεվ˵ԬСӲ¡
Ԭִ̧ʯүĻָЦ˵ӷǳϷϲ£ҵ͹ֽǴһЩкеǰ
ߵ΢΢ͷкˣԬָҵͶʯү˵ӴСһҵһ˽Ӱɡ
⡭ɫЩΪѣԬ⣬Ц˵ҪסҼң㿴Σ
Ԭ˵׼æ𵽣ãʦ
ٴҲû뵽Լ˾ͱľˣ΢΢Щգ˵ضԴԬҲǴͷԺ֮£»ʵؿͷȻ΢׵ĶͷվǵһԵҵͨرЦ
һʼĸ״ţŸȴҲ֪ݱ¶ֿ಻Ҷ˵ֻسһ٣ĸףȻס˵ף֪ڵʲôúչԼġ
ĸϯɵطȻίһ±⸾ڱסҿĸ׵ı˵ףܿˡ
Ȼףǵĸ׵Ҳֻô⽫ȥ

ڶ ֪ɱ

ȥ긴һ꣬ոһգӭʮգұǸŮӵԭЩͬסԬкǶñҸߴ󣬰б˸ѿС
𣡡
Ҵ̽ͷҵͺҸҵ͡
ҵ̧ͷ˵㣬ʦ㡣
ŶҲ֪ԬͷԬ֪ҵλʦȻȫţʮԬҶ黹书Һǳʦ˵ʦңҵֱʦСݡ
ʮҲͦ࣬Ϊ˲ñ֪ʵǸŮӣܱȱ˯ϰʱ㣬ұÿ컨ϴʱֱܸϱ˵Ĳ
Ȼѹ£Ȼ㣬һ۵
ʦˡ˵
ʦԶôƽ⣬Ҳһƿţʦűŷԡ
߽֣һڣ˵ʮ˰ɡʻȴԴʿ϶΢ͷȴ˵ȥ
˵ţҪȥ֪ҰƺܷʦҸ󣬼ûôϵƽʱϵһϵҪһȥͻȻЩ᲻ãҼбſңǴЦһشֻüʦĻңôȥ
Ŷ˻ȻЦʵ·ҪشòԣҪһ߻Թһ㡣
ǰΪĻұǸԹɫ֣ٻһô˲ȴʱò׼ʦʲôֻʵΪδѧʦ汾£Իȥ
Цվҵļ˵һμʱ֪ǳȻʮ˾һЩ᲻㡣
ұĻǵȫ㲻Ҫʲôֻõͷҵı飬ʦ˶٣˵⺢ûлģȻͷ㡣ˣ͵ع£Ȼ֪ˣҿɲѻʯǵΣյʦ
ҹ£̾̾˵ɡֹԹԵվʦķȫˣº͵˵ҵı£ҲѧòˣȻҪȥͻȥɡ
˸䣬һȥ᲻ߣ˵ʲôѧò࣬Ҹоȴһ˵ʲôֹ̧Ȼһ֣˵ȥɣһҵԹġ
֪˵ʲôûˣŴ˶ţƢ˵ʮƥ΢ֱֱ¿ͷվ˵лʦʮĽ̵ڴ˱ˡȻΪ뿪ʵת˲ҿʦ⣬֪ҲЩᡣ
ڶ죬ҽҪĶʦֵǺңʦȴһֱûг֣΢΢Щ˸УҵһԲҲ̤ϻؼҵ·̡
صԹӱҲҪ죬뵱ұʱһܣ뷴ǻȥһ·ɽˮĻȥҽ뷨ҵͣؿһۣ˵Ҳû˵ãֻõĬˡ
һ죬ʵûʲôÿģҶʱȤгֲԾļӿ죬ڲ֪ҵĿңΪ֣ΪԹ֮䲢ûʲôĳУҲûʲôõķ羰ûгԣȤ֮£Ȼӿ첽
Ǹҵ͡Һǰҵ͡
ͷʵʲô
ü˵ǵˣôûеԹѽǲߴ·ˣҲʣȻһߣҷһ·ûʲôֵ͵ģҲͼӿ˲ֹˣȴûпԹı߽硣
סӻóʦ׼ĵͼ˿˵Ӧûаɣʦѽ
ҽͣߣӹͼϸһ˷ؽͼ׻ҿϱʦʲô
ҽͼʵôǲӦߣ
ҸЦٺ٣ɡٲһ䣬û
ͼ˵ǰߣûдׯҵͷָǰС
ҵһǱʻȥ
ǰǼΧһƯŮЦţŮӵ˵һԣԣԽˣǼתͷʻ
ι·С磬ȰǱ¡Ϊ׵ӳҺҵͺ
ҵͿ˾΢üҪסȭЦ˵ǣǱҲܴ˵ȵ¡ҵûһ˵Զҵ˽ܾһԭֻǲһԿҡ
Ⱥô˵ΪҶ̰֮ЦţȻ˵Ů˵Сӣ˰ɣ͸Ǽɡ
ҿӣõֿ˵ҿλԸߡ
еһվϣָҺСӣǽǱ𣿡
Ҳܰ˵ʩؽеĽóָվϵ˵ıǼ˵ǽӣҿ˲̰ҹܶˣ
䣬һӵıӣסʹڵϴ˼˵˹ģȴû˵ֱ㶯֣е˶һ£Ȼ㿪ʼų鵶ҺҵͿ
Ҳҵ˽ң˵ܣû˿뿪˼һ԰۲죬˵־Ͷַ֣ɾ䣬ҲҺ󣬼Էৼ˱ˡ
ŮӳȥסֳЦЦ˵£ʦֽѵǡ
ŮͱҾ÷㶣ֹ˵ֻ㶵صͷᵹǱҸ˻ȥ
վϵĳбۿң˵ԭҲ֪ô˵Ȼ߲ôΰ󣬵ȴһһƯǱҵò죬ټһʱĶЦǲ˼ۿˡ
Сġҵҵջһģҵ类صؿһҳʹŭתҵﻹڡ
ʹǰҵֽ⼸ʰŴʱɫ԰亹棬һʧѪʹģһԲһߣϼôܰ˿ڡ
ӣɡҼһģЦ˵ллĺˣֻ̫ϰŮǰ¡ܾ˼ʾԲֻú߿
ʱҵȴ߹˵һ㶣΢㣬ˣԼҵҰڵڸŮʵ
ȴΪЦҲҵģֿʼ£ƽʱûʱͲҵͶֵң˵ˣôģǰ·ʼɶٳ±ƤʱҵͻȻ֣ͣضؿ˵㡭ҡ
·һɱ˵Ƶ˵㶼ˣ
ʶصͷҡͷȻһſ৵ı죬˵ûûʲôû
֪Ϊӣ˼˵С£ݲǴ£ҵ͵½ѹ׶˵ֻ֪֪֪֪õϵ֪ұɱ㡣
ҵ㶵صͷ͸ҵһ̧һ͵ͷŽҷſץҵ͵ֳ̧֣ԶȵȡصͷȻԶ߳
ֶҵ˵ͷУ㷢ġ

 žΪ鷳

ֶҵ˵ͷУ㷢ġҪҵӦֵֽϣҲȫһֽ㶪ˣҵܾͲΪˣŹ˶ԣԾͱҵͷġ
˼̧ͷһֵۣͷȥֲָ˵ϣҵڴģҽ֮¸ˣұ򽣴Ķ
ͷҲܺãû˵֪ǿ߱ˣΣٿסһһɣȻͷĿѣģٿѣѱѪ͸ָָ˿ڣȻתѵ·˵ҰҪʧѪˡ
ҵʹʱҲ˲ʲôŮڲ׵ˣַֿظҰ˿ڰãҴ·ڵϣ˫ؿգ˵һҪˣҵͣǳɡ
ҵҲ̧ͷ˿죬ͷֽͬһȥҶˣҲվ΢ͷ˵λҪԹȥ𣿡
ò˵ҵͳ˵ҲҪȥԹ𣿡
ɬؿһۣͷ˵ǵģ֪ɷλͬУ
ҵͿһۣͷ˵Ҳãһ·ҲиӦ
Ҽҵ˹ִҲô˵еϧҳЦ˵ﲻˣϻˡתͷҵ취
ҪƽʱҵͿ϶ҺͬһƥݲһˣҵͿܻ᲻Ը⣬ҹװ벻취ҵԼ˵
Ȼҵ˰죬Ȼڰ˵Ǹʦܵɣ롭ʦʦͬ
ЦǾͿЩ·˵һͻ´ˡȻҵ͵ҵͽǰ룬ҧԽȵݣ
ȻϵܲأʧѪͷΣûʲôͿԻصԹԾôһɣұ㵹ҵ͵Ļ˯š
һ֮УϵãʮǰҲڴϢ˵ûߴҵľһ¾ˡ
⴫𿴵ҵ׼ʳȴ˯ţóһϣ÷֪ϼ졣
ˣҵͷҲ̧ʵӳϣ΢΢¶һ˿ɫҪҹ۲ϸǻΪǱպ졣
Ц£ӹİȣζؿ߿б޵ҵԽԽˡ
ƫƫͷûлشңɫؿ˵Ȼ㷢ģǾҪʲôûıȴʲôûӣôҵݱ֪ô
΢΢һ㶣תͷң۵״ǡ󣬵ûӱȻЦô䣬𡣡˼ڻͨǲٶ¶Ρ
û˯ñ㱻ҽѣ˺һСһϸϸسţҺؿľֹŴ󷽣һͨװʵ𣿡
΢㶣һۺͷϣּ˵ﳤƯָ߹󣬳һ仰Ƕҵ˵ȴ˵ģбۿûзϵĴ
ǸйµŮӣҲٵƣóˮһڣȴ˼ضˮͻȻϵĶƻòֻ࣬˼·ߣ絽Ҳǵˮδ˿Բԣܲȣֲ˼ڣֻضˮ
ҽˮݸҲ˲ô࣬ڵغ˼ز컹ң˵ллδ̶λӴ
ʱһֱûԱţҽӹˮЦ˵ҽʯʦҵ͡
վҶ΢΢һϣ˵նлʯӳȡ
Һҵͬʱ֣Һҵ˵ʵֻһСѣ˵λȥԹ̽׻Ƿѣ
ҵָ˵ʦܻؼҡȻҵ͵ķһĻûУҿһ۳ЦȥԹ̽׻Ƿأ
һ˿Ȼε˵Ӧ̽װɡҼɫ֪˵Ķ벻滰Ҳôֻüͷǡ
ҵͷԤֹΪ֪ȻĲҵǸû˼ϣҲ˼ð¶ҧŴ˵ʯӣһ󡣡
鷳ȻˣҴǰͿʼȴһ̣ҵ壬ɫл뽲
˵ʵǴӼӳġ֪ܳӳִ֮߳СһŮӣôôûʲôģӳһоͺýˡ
治ɫĲǵ½ͻȻеţ˵ҵҪҼ޸ϵүʮһС檣ҲԸ˳ȥԹҾ˾ˣҲ֪ܲҵ˵͵ص
Ҫ˵ʲôԭӳģһûôķӦƫƫ˵ĳĳҪȢʮһС檣ϰߣ㲻Ϊʲô˷Ҫ檵Ĳתͷҵ˳ҵͣΪʲôҪȢô檣
ҵĲɵûͻȻһʣﹴ֦һµڵϣ̧ͷһ㶵ؿңҲû
ĵ壬ôһתЦּ˵СŮи֮룬λӲԸλӡ
ҵˣ΢üؿңλشεʼ˵ﻹδԹȷҲ˾ô
㶣֪λشҼ˵ɣȵԹҲ˾ˣ㣬Σ
˴û˵֪鷳ˣͰʯ˵ɡ

 αʶ

ⳡ겢û¼죬ڶ峿ͣˣʪʪζ߳վǰԺ쿪ֱ۱ſʪʪϢǰСΪű˶ԼʱȻҲڣȴҪǰ״̫ࡣ
ҵ˫ִӺԺ߳һܵӱʵʲô
΢漴ֱۣ˵ҵͣ㲻ÿ𣿡˵껹һ
ҵҲѧһȻãȻ˵Ǻƽһ𣿡ҷŰ۲ȥ˵ʮ˾ĺľ
ʯ磬硣ŵۿûյʧ䣬˼Լ·Ӧȥߡ
Ҷ΢ЦӦҲ簡ˬʵЦһ죬ֻǽ˲һбۿҵҲ΢΢ţ˳ƶһͷϵı顣
Ҽеر˵ҵͣιôҼͷʱѻָƽɫЦŶ˵׼ãҲҵͷ˫֣˵Ǻãǳɡ˵ҵ͵סؿһƬ糺졣
ϣȻؿҵǰҡҡҡҹǷ̲סҵ͵ļ˵ҵͿܿһЩȥ²ŵԹ
ҵĿ˵ˣϵʹ˿ڼصġôһ˵ҲϻˣҵͰ˿ڰúܺãһСûʲô̫ĸоԼǸԱҲ˵ʲôĵض
ӸոһֱһֵֺǣҸܵͬѰĿתͷպ۹ཻҶеĲ棬漴뵽ҵ͵ĹϵˣҳаȵһЦתͷҲҿһۡ
ĸʱ֮ǴһɫʵģŮװ˧ҵͱͳһŮ˲Ȼûвʵˣ˵ҶΪʮ飬Ͷ֮ǳܣôһȵӣҲѹһ͵͵Ĺ۲졣
͵͵룬ɫͣãҵƫͷҼۺڱﲻסʵʲôһˮӡ
һˮѵգ૵вС֪ҵͶĿҵĻպװʵʲôУô˯һɡôҲ뵽ʲôΪΪЩұͲͣô˵˳ˮ۵˵һۣ̫ҡҡλε˯
һۣû˵ֻᶶߵԿһ㣬ҵʶʮ궼ûһ棬ŮʵЩ⡣
̫ԽԽǿڽٵ·۵⵲һݣֵ̧⣬˵ҵͣǲǿ쵽ˣ
ҵᡰšŲŲҪ壬˵һᵽԹǱҪ֣ԺҪҰæģͽʯκһ䵱̱ˡ˵ҽȡµݸһʱץץģҹʮ꣬ǮƱǰѿ壬ԴʱҲûȡ¸
Ȼûһ˼ֻǴؿŽӹ壬ֽ͵Ҫѣõʯҵĵ̵ұ֪ʱȻ㡣
ʱҵ˼ȵָ˵ѵԹ׸ʯĶӣ
ȻصͷǰһǮ˵ļһϰֱϰֻǮܾԼǲ˵̫ͷˡ
̫ˣŵôұķӳҲһ׸ĶôֲǺ˲飬Ҳؿתͷ˿ҵͣͷβȻΪСʱ֪Ǯ˼ҵĴүˡ
ͣͣߣͣͣʱڿԹĳš
Ǻƽʱڣ˿Ƚϴ󣬳ſǰųضŽǣڶβڵٶȣƽҲˡ
˵ĴһҲûйʣֻǼ򵥵´ĶĶȥ㽫ǷУҲʱҲˣ̫Ѿһ룬ߵƲһ㣬ұ쳣ÿ
һϿõĿջͶޣ߽ȥδվȣұӭ磬һԱ߿һһĸߴصˤҸովĵطŤʹš
Ҷϵˣʵιû°ɣĶɳѽȻ̧ͷĴѰڶ¥һŻ۵ؿҡ
վŵͬʱҲͶʮ꣬Żɼͨˣ߻վһЩҶ֤ʵҵƲ⣬ұ۲죬ҵͰź˽˳ҵĿ⿴һۣұʵڿʲô
ҳҵЦЦ赭д˵ûʲôֻǿʲôܰˤ¥
ʵҵͽʱͿϵˣֻԲ£Ҳûйʣҵֲܲܣڹ˽ңԾʵ㿴û
ˣұ˵󿴣ʵףأ
ҵ͵ؿſһۣ˵ˣУ㡣ҵֽģ˵˵л⡣
ЩĿ壬û뵽ȴʮּǿȻܾҵĺ⣬ȴҶָϼ֡
Ұһ¥ſ£ʵոôһ֣һ¥Ƕ¥ûʲôˣǸڵϵ˻ڵţҺҵƺĬһͬʱԶǵźߺߵˡ
СС߹Ц˵λүҪס껹Ǵ䣬¥ǹӱǰ˴˵Ҽ롣˵ڳƣ˿ûò
ҵüңȴûֻǳЦЦº͵˵ǲʶˡȻԼһ˿ڣ󺰣ò裡
˱һ߽˲ãɫڼת֮صǵӣȵƲȺȷƣҪҡ˵Ҫһ㣬ҵذסԷ֣˵ӿûǵ㡣ҷҵܳסˣҲˣкϷɿ
ҵͽֽס˼¶޷ϳ¥ǹӸ״زǰҶֱ΢΢һǼҶֱ㱻ɳߣɵĶȴҺҵɫͬʱһ䣬ǹʱȭ˵¹ܽ޷ūǵλҼλȲ֮ѣ֪ɷ񣿡
˵ÿȴûȱ֣ҵͶһۣͬʱվȭҵͻصңλҵܵܡ֪ǵ鷳ȥҵϡ
˹ЦӣСӣԣ֪λҪǻǻسǣ˵ҲǿֱҲǲ̫˿ģҲ˭֪ļҶְڳһŭ⣬ҪֹҪһ

 檲

Ȼҵ˵Ҹ磬ӦиӣԽĺһɶˣҲֵвȥЩʲôѴԴ
СӣСӡԼŲ軳֮У͵˽ңתͷȥԵһЦĿңҵĵһӦմŷҵֱģҵ죬ʵû
ҵͲ˵ʲôУ
ȻĴѽҵҸոЩٶЦЦؿң˵ûзѽ
ûУתͷԵģһ˵ûзҸ
ԵıҵĻЦŶͷЦţԽԽӴЦ˵ܵܣ̫˼ˡ
ؿŻͶ㶼ŷһĹȴЦȫޣҲԼʲô˱Ц飬ٿЩҶһȵĿԼӣףҺЦûЦ¶ѡ
վҵҲվԵΪŭǿЦʵСֵˣĳˡ
ޱ˵ֻ;ۣҪ䷿ϢϢ˵ֱ̧ƹǰ˵Ϸ
ƹЦСģֻһ䷿ˡһ䷿ҿ˿Ǽû˵ĵ棬˵ûˣôû
ģ걾кܶ˵ģλôһ֣˶ŻطˡƹôԴҺɵضһᣬҲʲôֻüѰ˼Ӧô죬Ե߹˵ֵܣͬסһҲû°ɡ˵꣬Ҿ͵һֲۣ÷ֻ÷߷ߵĳҵ˵ҵô죿
ҵһ飬ƹĿʼžۺشȻֻһ䷿ˣҵ͵ͷ˵Ǿһɡ䲻ҵ͵˼֪ܲռұˣֻòˬظС¥䡣
仹ɾҲܰеصͷСźµڴϡ
ϸϸԵͬգʲô׹ݵģǰĵӰﲻǳݵĳĳ΢˽ԾҲôСˡĵǼＱҪһȥΪʲôʦֻ赭д˵Ҫһȥȴûиԭ򣬻֪˵֮Ҫ׳ʲô±á
ףΪ˱סԼĵλŮװӦúŶԣϸҲףǸȴˣҴûλ㼰ͬһϳԹ븸һȴλһţǵһ͵͵ǵķˣʱҲ֪ʲô֮
˼룬ŽоƤأߵЬѣ˯š
нҳѣ𿴵ҵͱŽۿǽߣ´ŵߵǰ£͵֣ۿҪͦıʱȻۡ
΢Ц˵ʲô⣿ͣڰУıֻһ֣ڷϿ϶ʲô˵ֻջʼ˵ʲôʱѵģ
ѵʱҾˣ͵͵Ķú棬ֱۿʲôϰڳȻϵı飬Ȥվ𣬰ڶֱ˵ʲôֻŪ㡣
û뵽һش𣬲Цţ֪Ӧ˵ʲôźá
ȣᲱȻվʵѵһҹ
ҵ͵ͷ˱ߺȱ˵ţһŽģѾ˯ˣұڴһҹ
ȻܾӣҵͷȻҲԼ裬ʣԵЩʲô
ŶͺһᣬֶĶͦࡣҵ;ЩطãֻҪʲôʵĻش𣬴ʦҪңиΪӳˡ
Ŷҵͷĵ׻Եͷ϶Сҵ͵ĻԵİ˾ŲʮǸү֮ĽɫˣҲֻǸͣԺҲϡ
ȻǴӷ߳ʱЩ뿪ҵҲݲݳԹʹҴҸ·ȻԹǻؼΪã˵ˣһеˡ
ʯұ־֪ͦͷȷҸʯԹ׸Ϊ˱ȽǫͣѹϵĻǲͬϵģٻϼ˴⣬ĸʲôëˡ
ʯұǰҷܣǰվڵļҶһңЦӭغү
ʮδؼҵң΢΢죬û뵽ͨļҶϳңҳ΢΢ͷȻ˵ҵأ
ȿֺΪҴ·ҵ͸ں棬˴󺰵үˣүˣҵͳ߽Ҷʲôô
Ҳǵ̬ȣҵ͵ʻЦŻصʲôôңҲˡ
ǡҵͻδ˵ڣͿ˳Ǳ˵ûô⣬Ϊֻǿ΢ϵס
׹ͷ㣬ȻദֻѣҪ˵ҲʲôطȥҿŲɣʱ᲻Ծ£ҳСܼվǰͨһȥȻ˫Ⱥˡ
׼סᣬ΢˵ͺãͺáͷļ£ҷҿ΢Ц˵𳤳ɴˡ
ұ׵˵΢㶣תͷ׿ȥֻվһλͲұŮӣŮԻһųųСкҲؿף΢΢ü˵ȥɣȥ
Щأһϵ߹ȥºȻҲǺԼĿվ̧ͷʱɫЩãûҾԼվе㱡ӡ
񾫴ûע⵽Щϸڣע⵽˲̫ܣֻ´һ˵꽫иԬȻûиˡȻֶͷҵ˵ǵǸԬߵĺӣ
ҵ΢΢һϻصزǵġ
룬˵ɺã
ҵʵشáʵûǺѣվһԿףƺҵĿⲻҿң֪Σ֪׻ǻȢ檣ӦýŮװϾ뷨ŮӾӦŮӵӡ
𣡡
ҵֱңС˵ڽ㡣ҲŷӦţһ䡣
΢΢˵ʲôǵܵѩɡ˳ָȥǸųųŶվŵĺӦ߰꣬üȴûϤĸоҿѩֿһ۸ףͻȻһ־۹⿴ңһˣȻ󵭵˵ԭǵܵѽ

 λ

Ҳ׻ңȻϣ߽ʱҵҲڣεЦЦ˵ҵҲѽ
ǰ£Ȼ˵Ϊʲôǻ檣
һ£ҵһۣ֪ôָͣҵ˵֪ҵˣ͸Ұɡ
㵵ؿҵֿңȻȻ˵Ŷ۹⻹㲻ұ˵ɣɻؿҵͣҲһãȻʵȢ檹ҵ۹ʲô£
ȴָҺҵ˵ǣףԭǵĹϵˣ˵ѽ˵Ϊʲôǻ檰ɡ
ôһҵͺ˼ȥҶ˵ҿһȻطˡ룬ô˵һҪ˵ĻҲҼҵ飬˵ȷûʲôϵͷ˵ðɣȻȥɡʵķסԺڣһҪҲͦ㣬ͬȻȥ
ҵͺòظˣ׼Զ˵˵ǣôȣҡͷ̾˵ʮֵܣ˵Ȳȣ
ף֪ô
ѽֻǽղ֪ġôһ֣Ҳ£ͷҵ˵ٳˣΪʲôҪ檣
ɬЦЦ˵ŮģǱ˰ڲ檵£ʵйϵҲͬҲͬ⣬ӶˣǸк
ĬĬţȴѹ꣬ұס˵ûϵ㻹ǡ˵ŷֽûм㣬ұʵˣô㣬أ
΢΢ɬҵʻЩģ˵㵱ȻǼˡ
ףȻǼˣŮʮҪʼѡˣҪʮ˾껹ûм޳ȥһᱻЦϹСӣʵ׵һڶ࣬Ҳʣ޵˼ҲӦòɵЦ˵ԭǼͦ
ɿˣϴ϶ÿˣϧﵢ㡣ҵ̾Ϣ˵
ǴСŮװҪСС;ҪˣⱲӲǰ׻ˣЦЦ˵ҰװȻˣ˭أ
ѽǺǣױҶЦֱͦıӣ˵Сͻ˵Ҫ޳ȥˣΪһܼį
檵鿴Ӷ״ͦ󣬶ҿСҲǸʡ͵ĵƣҲ֪ļί
΢΢ɿݵ֣˵ܿˣˣͲܿˡ
طʱס̰£һҵó־׵ˮҲ˼΢΢תͷðֹסᡣ
˵˺ö໰ֱ׵ѾŷʱѾ磬ײ뿪֪Щһúܲģ̾ؿűߣҵ͵ķﻹ΢ĵƹ⣬Ҳûسͷȥ
ƿţҵ͹Ȼû˯ʰ߽΢΢һ㶣˵ôˣ㻹û˯
һس˵㲻Ҳû˯𣿡ҴֵĶҡͷ˵ǵģҪû취Ůϵһ𡣡
ҳɵЦȷڵ˵ҵĶ̫ڴ󵨣ѹְװôʮ꣬ԽԽƯҲûҵԱǰȻǸŮҲʲôԹŮһֱΪŮǿˣȻֻǸأĲ߻ߣʵҡ
ҵ˵ôҵԱǲֵܼѽ
ҵһᣬҡͷЦ˵Ҳֻܰ㵱ֵܣ˵ɣôǲ£
壬˵ʵҲûʲôֻǿû˯ʰ׼Ҫô
˴ᣬȻ͵ʦ˵ͻغҪͣЩȥ
𣿡ʳָ㣬ô˵ס졣
㲻ˣùұ뿪ʳָСֻ벻취ʱŻʶĳ֣û뵽ҵѽС͸뷨һ˳
վ۵׵ĻĽţ̾ȻˣЩϢɡȻ£Ҳȥǿֻҵʮδֿʱҵе΢΢ʹ
ſڣֱҵסı΢ֹڽҷſ˵ҲϢˡ
ǿҵʧĵü͵͵δϣһæֲ̧һȴҵͳͳ۵ף̾Ľǰϸӵ뻳ͳɤҶ˵ָŮҾ㡣
ӣǰƵ˵ո˵ôѵֹ˵ҵҲ̫ˣ󰮵ԣôһ˵оô秵ġ
ţԸôҵ͵һħ䣬׿Щеûĵ뷨صͷ΢̾ԭڲѶҵĸ飬Ǽٵķֱһܽȫ壬ǰǻ˸飬δңڸϻСѧˮƽڲԼʵ뷨
ҵͻȫҵˬζͻȻ뵽ԼװﲻԵĹӵĳ۵һЦصͷʵôˣЦʲô
ٺ٣뿪Ļͷ˵װ§ңǲ̫ҵͻû˵꣬Ȼ΢Ц˵뷨࣬ˣطɣЩϢ簮֡
ҹߵűתͷƤʵҵͣĲôε̾§ҵС˵ǾͰɡ
ҵͽ䣬Ҫ뿪ס˵Ҳء΢΢üЦȥҪˡ
еԵ˵ð㲻һôҵ΢㶣Ȼҵͷ˵룬ڲУ㻹ЩϢɣһȥˡȻתͷҲصĴ뿪
ҴԶŽźϣͷҲصߵ÷ƱĵǣŴձȾĳ̺ᣬϵǸоҪøЩҶһϲͨȥֻܱϳǡ
ҹЩұһ缤ô˸æϴѵѡ
벻ֻҪѣ˯ȻȻؾ˳ҾϺ״ۣо

 ֻЦδž˿

벻ֻҪѣ˯ȻȻؾ˳ҾϺ״ۣо
ڷɣɵĸоʵʱѴݶϷȥ۾ȥ磬ҷĲ֮ͬҹǺڰģһĹȦ͵ĹߴӹȦǳˣֱֱǹȦмȥ
Ӵҵ˭ˡǵһƬأովұһŴԵתͷȥһЩĵЦؿҡ
ɻĿʵ˭ʶôǰʼ벻˭
΢΢һ߹ҵͷҸоϵַ·һ㣬Ȼ૵ѵˤͷˣ
Ҳõش֣˵ûбˤͷ˭
ٺ١ЦȴޱȣҾȻһҲöķоĿ˵ȱ˭ˣ㲻ҪңĶҲ֪
ֱ׳ı˵֪Ź
⣿бۿңΣҲѳֲסת˼Ȧʵܿ⣿
һͷˮһش𣬵ʵ̫ʵĻħһʵҵܿ
Цǻãֻˤˣûʲô
ֱ˵ˤӣˣָ˵˵ˤӣûòү
Цʮ㣬ƺ˿ںȻֻ촽һһϣȴ˵ʲôŬĽעУȻ壬壬ҲԽԽģҾȵץȴһŮӵ˵үˡ
۾ﻹʲôˣǰǰչӵϲãȻ𣬲֪λʵ˵ȴĿ̽
үүû°ɣϲ˫룬ĵشмҡͷ˵û£ȳȥɡ
ŶϲԹԵ뿪СȻչңȴϰҴʲôģú̸̸ԼչԼԺڵĹȻ˽𴲣ҳԷ֮ˡ
ţ˼ڣҵԺӽԺֿɲǺģԺľǻˣϲ糿𴲱ŵ㡣
ҿۿͷ΢΢ţȴûˣҵѱȥòͣûҶ룬ϲ㳯˵үȥò͡
ұΪ߽ͬʱŷ֣׹һԣȴڵߡ
סվǰüȴûз΢ı仯к˵Ϊ
ҿһ۶Ȼûжף΢΢õ˵岻ãΪ׼ģЩ
кվĵ˵үҿһǺͽһΪá
һ¼ˣ£ۿ˵𻹲ҿһĬҵ֪ͣȥôΣֻóȥ
Ҳִֵɫ΢΢ͣȻ泩ˣȴ쳣ܣҹ˵Ҫףίûʵ֣Һڰûʳ
ڸ׵ʻһûһĻشҵͿҵ£Ҽţ緹Եһ
ҵͣҹĻ㻰ҵ͵ͷšȻ˵ԹҸǣȻѼ䣬ջͬ⡣
ҵתĿ⿴ңȻͷ˵Ȼ㻰
̧ͷ˵ҪһӶûָأҵȴҲûľʹǱһӡ
仰κĶҵЦȻҵ͵ԸءʵѸжһͿ
ҵһۣ뿪ҿŷĳһɼįдĵһ֪ãһ𽫻Զ
ҵͣתѩȴվű߳ճյؿңҳʵҵ͸绹ô
ΪԵʣնѩҲǵģ෴ҵȴ˵˲ٻʱҵ뿪Ȼ¶ᡣ
ҿҲ̫ĵܵһԲҲ׶Ȼ޽ţӦŸһҼҵĲԼ׶ĳ谮ﻹҵɺӳǽٻңǾԲᡣ
ѩɼҲȻôƺҪ޳ȻŬס˵ôѩ仰˵һһǰ䣬ЩȻ׿͸ѩֻǸ겻ĺȴһҵ£ҲȻصͷ
ѩգ۾Ŭ˻ȥ˵ѩϲ磬ѩɺô
һӵȴôҲ޲ܾҶѩ˫˵ѩɻ̫СЩ鲻ס
ѩɹظ˵ѩɿˣСˣ˵ѧȥˡѩɵͷĻͬľҲı䣬ССĺڹĶǵĻȻҲܿࡣ
ҲССѩɲһ֮ģС˵Ժ粻ˣʲô¾Ҹɡ
ӹȻǺӣѩҵĻĵЦ̫ˣԺһҪ氡Ȼһֻܵ
վССıӰʧвɸпԳҡͷû뵽ԼĻᱻѩշ
ҽյһԹ޵ߣѰԹȥԶԶվڳȾͷһԲضң֪Ϊжɲ̫ԭ򣬾ûүѩҲûл̳мҵҲΪõиʱȥעѩɡ
ҲȥĵԹ޶õشӶ߹ȴغ𡣡
Ȼ㵽֣Ҳٱӣô˵ҲǳǰĽ̵Ǹٹ̵ңϰ׵ȻӦվסŲתЦ˵ô⡣
߽ңվߴչͷҶ˵ǲûūҰ΢΢һ㶣ūԳƣǳĹҺһֵ̿ı飬˵ס
ߣһﾡǴ⣬Ȼֳ߽һ˵˴֮ˣ᲻أ˵ֻһҶʱ
֪ԼôݰףװŮװƷû뵽żĶҲᱻϣؼҲˣŮװȻȴôҲղңεЦЦ˵£иˡ˵ƨɵܵЦʲôʲôԼϵŮ˿ԼˣǱܡ

ڰ һ²һ

סԷûǰô֣ūŮһЩῴͷˣһóӣȥһȨƵӣԷȻһЩµĶһЩϵ͵ˡ
Ҵģұ߽СүȻʮ꣬ûʲôı仯ֻ϶˼üѣЦŻصáϳЩĵ˵Сүҷ𣿷ںԺū澴ȥ
šҵͷŸԺȥ߱߿ΧľɫʮסԷȻûж仯ɼ׵ò̫á
ԶԶұ㿴ͤһϮµףһϸϸؿţȻɫ˥˿ӰøԼæԼȥȻҲֻ߽ԶԶؿţСʱŵܣڸҲԸϰ˲١
ƺܵҵߣ̧ͷұЦ֣ҺЦ˹ȥǵغȻ߽ͷϡ
ḧҵͷ˵ҵô֪˼Ц˵ţˣ˵ҡе죬ҷʵҵ͵˼ʲôؿ׻˵İɣҲġ˵ͻȻǸµĵܵܣ˳ᵽѩͦµġ
΢̾˵Ǻͦģ̇ͷ׵ı鲻ʵΪΣǶıô
˵ﶯҲ˵ѩûǺʵֿġסССͱһ㣬ȻԭȻ뵽ӦûѩȽϣȴ벻ѩɡ
䲻Ϊʲôȴе¶µģϾô˵ģȴǿӵ
緹ûڣҵһ游ףҲںǵ۹⣬ߣ״£ڳȫŵýֻ˵ʯ
ҲվֱŸ˵֪಻áȻͶΪλͬҲͬ
ȻһͣһʱҲԣ֮ͣȴ߳ŭغ㷴ˣһŵùڵأȴΪվ˵үˣͬˡ˵һҪϯӣ׻δ˵ұ˵áȻŷŭĸ˵ȻǶԼҪͬģǾͰ˵ˡһ˵˼ԵòˣϾҪΪأȻˣǾɡҵĿĲһҪͬҪöͬȻø׳谮Ȼֻһ檡
ٷԵø£òѩȴСβһҺͣ²ӿųųصͷվҲԶ̧ߣָߵԺſڣͣס˵ѩΪθң
бۿһСͨ죬Ȼ૵˵ѩҲһ
Цұӣ㲻ȴѧңô
ϾѩͻСҲ֪α⣬㶵ؿңȴ˿˿ݣ̾Ȼ޷⺢ӲֽԺӣԺеʯϸ£
ѩɣҳһ̬ԵЩ׶ѩĺŵö
ŭ߽ҵ͸ģסѩɵĶ䣬Сӣһȥ˵ž⳶߳ţСӣûЩطܸ𣿡
ѩɱﳶֱУȻȴؿŲȥûгֹ뷨
ңҡѩ̲סҺȣüɫЩΪѣ˼ǵĹ̶ܽӣȻеָɣ֮ƣΪһȻóѩȵЩⲻȥȨ֮ɤ˵﷢ôƢ
Ȼҳֹɿסѩɶֲ֣Ŀ΢ɵ˵Ӵҹ̶ܽҲ
ҵһЦǰѩ˵õܵһɣЩһȥ͡⻰˵ò㳲ָպñܿʻķâɫת󣬶ѩɵһۣҲҴкתȥ
Զѩɲ̽ͷµضԶҶСʵﳣô
ѩŵͷ˵ѩ¡ⶮµĻش΢΢㶣⺢ûͻһϲֵ˵ѩǸúŶԺٴ㣬͵ɡ
ѩɵ۵ȸԾ飬˫ֱסҵĲӻ˵ѩϲˡЦСһ˵ҲϲѩɡܾôǵìܲӦüϣѩҼûѪףҲֻǸӣѩɵݣܾбʸ
ҿʣ΢磬һѩݣѩƺδݣ۵ţʲô
ұƬ˵ţֽ𰣬һҪաҵĻѩɵ˿еİƷֿ˿գ˷ܵ˵磬ѩҲҪѩҲҪ
ʹ֣ҡͷ˵ѩҪô󣬲ſԼȻƭסĽǲᣬ׳־˵ѩҪ쳤󣬳ô󣡡ұĻ֣ĶͷЦ˵úãҪҪ㣿
ʵһϸ˼ҵ⣬ҰһֻݣŰȻ˼ţ˵ֽˣҪҪ죿
ѩɿȴûش۵һƬɫ˵Եѩô΢㶣ԭ˵Ļȴ˼˵ѩɰ꣬ʮ꣬ʮѩʮ꣬Ͷʮˣǵʱͬģû취㡣ѩƶǶĵͷȻĵʵĲܵô
ģѩɱȥˣ졣ҾݳǰһŷƣݷקߣԽԽߣѩһԻ֣ǽǺ˷쳣ҵԺӱ˾٣ټҲŴǰϲмӵģױҶ˹ȥҾ˶Ҳܾ࣬ˣҺѩԺܵģû˳ֹ
˷ˣҺѩƽӲӲʯϣȻ߸ߵķϣѩָ˵Ϊʲôأ

ھ ĸʲô

ˣˣҺѩƽӲӲʯϣȻ߸ߵķϣѩָ˵ΪʲôأҰ˵Ϊ˨ס
ѩɲĵʵΪʲô߷أҲС䲻ı飬һɵı飬Ц˵ǰΪʲôأ
䣬Ϣضϵݳɵķţѩһָ˵磬쿴ˡҲŷɵƮš
ԽԽԶֱѩ΢΢ʧ˵ˡҽַŵͷϣȴЩĺӶЩʲôԼʱʲôǰŮʱʲôЩҪˣҪǰѩؿɡ
ҼϲĵϵĻҳ߽˵үүˡҶͷʾ֪˻뿪ȻֽѩְϵĻҳȥ


ǣѩɵ߽ȥģһļѩֵ߽ܹϵǵ˾䣺ѩɸոһ𣿡һûͼش𣺡ү㡣߽һۣʶȤһߣȻʶȤҲϲҲ磬ѩˣǻؼԵ˳ĵһ١
ͣ׽ҽе鷿Ҹսȥ˵ԬѧЩʲô
ҹػشʦ֪¶书Ҳǳͣϧޱֻѧһɡ
ͷ֪ô˵ֻǫ飬˵ϾҵĴӣԺϵҪѧˡ
΢΢üͷ֪ˡ
һᣬ˵ѩ⺢Σ΢Щ׸׵˼ѩֻǸĺӣȴֻǸʮĺӣȴʴӣСΣôش
סЦҼֵܵǴûȣϵһĺۡȻ̫ףʵ⣿
̾ѩ⺢ӴСĬԣһֱͦģû뵽ѩɵǿࡣѩô᲻ĬֶٿʵĺҲҲ΢̾ѩǸúӣŻϲƺѩǲģҲֻǳڿ͹۵ĽǶȥۡ
ţҲãѩȻ˵޶ϰ˵СʱǹԶˡ˵ЦҲЦЦȷСʱǺܵƤģҹҲ֮࣬ѩ˹Ķˡ
ҳʱֻһ֪˵ΣϾЩˮ֮ˡ
̸䣬һǾøˣʼ̾ҵЦؽɫԽԽվ˸ˣҲЩȥϢɡ
Ҳվſʱתͷ˵жûȥˣȻҲȸ׻ش𣬱̧뿪˾µľͻǾɵģ⽫ǣǱҽļ
վͥԺ̧ͷ죬Ȼǹɣ֪ʱҵ˰ҵͰųԺȥ
صԺԺǰһ˵ͷվţ΢΢һ㶣ǰɻʵѩɣôΪεˣ
ѩ̧ͷ˫΢ףһˣϸ˿˵ˣѩ˵һشޣʹĺ󱳣˵ԣˣȥ
ϲˮѩɲ˲Ȼֻˮ˵ѩѵѩɺҵĻԹԵѵ£СϵӡҲоˣ̾Ϣŵظ߲ʵ֪ܳôѩɵͷšһ
Ҷ˶٣˵һȥȻ֪ҾͲҹҪǶҲ磬һ治ý͡
ѩȴҵĻתͷסҵ֣ҡͷ˵磬ѩɲҪȥѩҪ˯ڸſ־壬֪¶ﻹȥ
ұ߸±˵ѩɹԣĻ֪ȴȥһܵĵģһȥȰٴˡ˵ִֵҡͷƺԸصǸطֻ˵ѩɣ룬㱻Ҹ磬Ҫûڼңֱô죿ȰﲻҪٴ㣬Ժ󲻻ٴ񲻸ã
ѩɳĬСĿңβЭǺðɡ˿Ƿ˵
ǣСݼԷ߽ȥƽչѩɵӱӭ˹ѩɴȥϢԼסСȥ
ұűߺӦû棬Ǿ仰á
һңɫе˵ôūң£֪ǰĿˣֻ΢Ц˵Ҷе¡˭֪˵꣬һѽ˽ݣûҷӦš
ü˳һ˵ǲʲôҲǾ֮ˣһʣ֪ǰ;룬ɫ΢ʵǰΪ£
·תŴ򿪣ҿɲ봫׶һЩֵţϵºҲűſ˵ոѩɵԺˡ
¡ŶһҼ˵ֵﳣô
ͷ˵Ǻһ㶼Խѵһ¡ҵüͷøѩɵûһõģ˾ȫѻһ𣬶ȴֻ˵ԵĽѵƵ˵Ҫø֪˹ܽѩɣ֪Σ
΢㶣ؿңðѹ˵㲻ڵһ㿴ѩɲ㸸׵ĺΪ˰ػסû뵽׵ؽѩɵݸ˿ס˵϶Ҳһֱţѩǲ䲻ȵģȥҴѩɵ϶ɣߣͲýѩɴأȫ˵ʮ֮ҾҺİ鷿̸Ҳδø׶ѩлɣԼ̫δǶ̫ࡣ
ҳٳٲ˵ּ˵϶˵ϲˣͻȻ֣һΪңȴûǰСȰұٴѩģҴҲá
ұĻŭĸ˺ʾͿԲݺӵҧгݵ˵ҵǳЩ鱾磬ٸҶѩһ£˵ƷӲؽľһǸöĿɿڴٳûзӦҲǷףľһڣתȥ

ʮ ԶǶԶ

ҵǳЩ鱾磬ٸҶѩһ£˵ƷӲؽľһǸöĿɿڴٳûзӦҲǷףľһڣתȥ
ҵľãﲻǰôţѩҲսʣҲȥʱҲҹҺܸˣһж仯Ϊҡ
ҵпվͻдţȻִֻֻʺһͦˡ
׿ʼһ⽻ǰ˳ңҲɫӸҶ⣬ȴѹԽԽ
ѩڹʮյʱԺҲҪһһˣұﶺ֣Ϻ˵һУЩڴ
ʮңò˰׿ʼΪҵĻ´㣬ҶԴ쳣طԣû׻վһϣ㲻£Ӷȴʼ֡
ϣãȻ˵ĳĳСôôĺãһֱӲߴĲӬΧҶתĸо
˵˰ҲûиӦͣʯӣʯӣ
ţ̫鱻һк˻˵˵ˣˡ߳һͻȻԺҪҲߣվָſ˵߰ɣ֪ˡ
΢΢ʧʰձ߲ĵ˵СǸˣʯӦü
üס˵ĳ嶯Ļ˵ꡣ뿪һ˫һͷĸҽܹҿ챻׸㵽
Ҹն裬ϲ˽ʵŵģô
ϲóһţ˵үˡҼæӹ򷢵ϲŶ
￪ʼдЩʺĻҵЦЦȥȴͻһתԽԽԲٿȥվֱֱ˳ȥ
ƽҺٳΪ׽Ƚ϶࣬ټѩϰ棬ûµʱҶڱڡȴһҲڱڴȥҳʯұ򷢵ҵļҶֱ߽ʢ¥
ʢ¥һҺľ¥˳ԷȾƵ˷ǸȹΪ׵ĹϵҲΣСҽкţȴ˸£ҪһƺͼСһһںеȴͷ
ʲôý˵֮Ըĸ֮ͳͳǷƨҵƵ˵ţһڽеľƸɵȴøӵĿƣԭϽĽ载ȻģԽԽƣԽԽȣ֪Ѿ˶ǡ
ſϣ˫ضžƺǰһκҲΪʱޱȵҵձҪ顣
λ̨û°ɡ̧˫ۣŬǰˣȴôҲﲻ˵վű𶯣ȥ˺òͷΡ
оЦȻõ˵λСֵͦ˼֪ķȾ˼άóٶ٣ĻȴӦð죬ҲӦ˭˵ķˣ
һЦ˵ķҪأ
͵س𣬵˫ȷ˫͵£ҡҡͷ˵˭˵˭˵ˣȶ˴ŶԼˣ·˵˹ȥһ㡣
ЦҲұ⣬˳˵úãûλ̨ɷһأǺ˳ҵĻ˵ָ˵ȥץһձΪԼ裬ȴôҲץǲüָŲ˵𶯣𡫶
ƺЦȻҵһ裬ҵͷ˵лһںȵĲ裬һᣬоƺҪһЩ
̧ͷʱܿӣŨü۵ģû㲻Һͷļ˵λ̨ò֪Ȣ޷񡣡ֱȽ˽˵⣬Ҳֻ֣¶׵ųݶЦЦ˵
Ŷҵͷȴ֪ڵʲôͷȻǸ΢΢ľɵҵͣʵǿõŮӣ΢΢һ㶲ŻشûС
ǾͺãǾͺá֧°ͣ˵ҪУɱԸ仰˵˵Լġ
ɻؿңͻȻЦôã࣬
ҹ˵ʯʯ糡ȴ˵֪㣬ʯʯұĴүҴδԼ˳΢΢һ㶣Ȼ뵽ﱾ;ۼЩǸҲ֣ʱҵľһЩԳ˵ּЦˡ
ҡͷЦʮ֮˾ţȾƽʵ£Ȼ˶ٵʯվ𣿡
ұϰ֮ˣոΪͷȫʱƾԹվĵҳվ廹ǻ˻Σҵ֣ҽ˵û£û£÷ҡҽϣ߳ʢ¥
¥ǹã߸ߵĹϣΪʱ䲻磬ûʲôˣһҽѣᳪ¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺꡭǧﹲ濾ꡣ׸ǰϲһˣ״ʳôҸճգŵžžعƵ״дá
ҵЦѽдáҼλƵǰţ첽ס˵ʯֻǺȶһ㣬֪ʯΪ£
סУǷ£һʧķ£ֻһװ߿ҲУֻܿЦҡͷַˣСʲô¡
ôһ˵Щˣ΢΢ü˵˵ʯַΣӢڷʢ¥żഫһǸ֮ˣô˵ŤŤ󣿡֪˵ഫǲʵҼʶҥԵĿ£оҴҲ̫һЩŤһ㣬Ϊ֪Ӧô˵óڡ
룬Լ⻻ַʽ˵ʵŮӣϧձҪ˸ˡȻʵҵȢޣҵİΪװĽǶ˵ǱҪˡ
صͷȻ˵ʯϣҸ𣿡
šȻҪȢŮˣҲҸ
ȻϣҸǱףɡҿǰμѣһֱ˰οĸоΪҾһԭһֿ͸һеĸо⻹ǵһα˰οָоҲ㶵ؿҲʵĻ
ʯ֣ʯ֣ǰ˼ΣҲתͷٿҵصлںöˡ
ĵЦЦ˵Ȼ֮ˣõŵ¡ңҲŵءЦһԵЦ
ֱӻʯұûôƣС߽ԺȴϲǼü죬˳ָȥҵǸСݵţСƿţȴſڡ
___________________ָ_____________
μPK,Ʊ֧һ
ŮƵſͶPKƱŶ,лл

ʮһ Եǧ

ֱӻʯұûôƣС߽ԺȴϲǼü죬˳ָȥҵǸСݵţСƿţȴſڡ
û뵽ᵽҵԺһ㶵غ
Щõ˵ôŻĶȥˡ
ҵͷ߽ϵľζȴȳңüȥȾˣ
˴µĺӰ㣬ͷš
̾һзִ磬ôȥȾˣǲǳʲô£̧ͷŸףĴȰұ΢ᵫǿסģҲǺúõĻô
ε˵Ϊ֪ĵ̫ˣҪȥһ£ΪҲֹ㣬ֻ´βٶһ˳ȥ
ҵͷǣʵҺǷ£
վҵļ˵û£ֻ˵˱һֱδ飬Щġ˵ͷҲص뿪
ҲᣬȻƽմӲ˵ʲôҲʲôҵһһ۵ףٶ׺һЩǾǸˡ
𴲿ʼұЩ겻ģҵʹӣԶԹԵμˣ˵ҹĿЩЧϾҵʶʮڲ֪°ˣ˵¾ͷ£ôҲҪиʱ塣
ǸˣǶͣ˵˵ģֻ˼̫ȥˡ
ʯӣ㿴ɺãǰûעֻһ䣬ҲͷصͷãɡȻſںϲͿ͡
ûյʧǺܿĵظϲ˳ȥı飬ҷ·ӦһôӦһ㣬ںǲˣҡҡͷͷŵµˡ
ҵѾһˣÿ춼ӣȻʲôڴܾòӺһʲô
һҲ徲ԴǲӬһԺЩҽܹСýˣʧһô徲Ĺһº󣬸о̫ʵˣϲ˼ΣǲǻţϲʼܵģʼκҲƣˣֱӻشңúúõġ
үôѽұͲǸʢ˵Ըϲദþˣ֮Щ͵ЩѵĶԻ
Ҵ˱̧ͷãȻؿʵôˣҲǵýʲôرİţֽһҲ飬ҲﶼС
ѽҵүѽͱ˱ˣߣȥ·ҵ˶ڻˡϲ˵߽ȴһͷˮҴ鷿Ƴֽƽңæµİ·̲סʵʲôˣҲǵʲôҵˣΨһֻʶһģҲôݷҡ
ϲ̾˵үôȫˣӦ˼ҿԼѽ棿ʲôʱӦģҶϲ治ͣţҡҡͷҲǵôӦʲô档
ϲʱŰۣһҴܵı飬˵ҶӦ˼ңãȫˡôһѣͻȻƺ˵֮ͬĻģԴѽˡ
ϲӵǻˣǿ°ɡҰֵǣҲ˵˻ˣ˵ôʹӦˣǻ˻ˡ
ҵүܺõĻģǿɡϲܲˣҺõ·һתȥźϡ
ǽиѼϼܣȥҲȥˣʲôд󵱻Ů󵱼޵ģͷʹĥ䣬ϲͣĴߴţڻ·߳
ƵһϵǰߣϲܡġҼ⣬Ҷ߶һ䣺үɱ󡣡ȻҷĵЦתߵ
ȻԸǶʱˣֻӲͷƤˣ߽ȥڳˣһϤ׳Ҿȵؽе֣
վȭʯֺþò۾ȴζؿңҶʱ˼ҲЦ˵þòлֹģСѾûˡ
׼ʶ˵ԭֶȮʶȻк׵һλͷȻʶҲˣ࣬ҿǵȥɡ
ಮЦվ𣬵Ҳã롣˼Ҿôٵ˳ҺһŮӡ
û£ŮܵСã¶λΪϴʯˡ
¶̧ۿһۣ΢΢ףкˣȴЦá
һСóòɡӸಮϤಮȻֻҽʱ˼ۣǼѾҸоڿŮˣʱҾú亹ﻹȥע¶ǳ
ĲɵģеʯǲǿҼСѽʲôʲôҶĿ⣬Ĳҽ͵ˣʵСܲδȢ޵Ĵ㣬ԡԡʲô벻ˣǹ˵¶ɫѾ΢䣬ֻ̾ԭɰɡȻһп˵ı鿴Ȼѵ
Һԣ¶һһͷˮʵ磬ʯ˵ʲô¶ôˣ
ӦǸ۰֮ˣ¶ôһʣЩΪѵؿңҵͷ¶˵ʵһ֮ǰʯŮӲż˸ڻûдӱлָŮ˵ı׼ôҲܹԼűŮˣΪ¶ͻ֪Ѷˣ˭֪ҵĹƴ¶һе㻨յı鿴ҵʯӺר飬¶ܵõӴͺˡ
֪ҵüͷŤˣŴ治ִ۹ȥҲס¶ҲǸŮĲȢĳ嶯ˡ
װ磬Լȥòͣ˵ڷʢ¥ΪǶһ¥ƲˣҶ¶ȵĿ⣬ﻹʲôʳ
㣬ɿڣȴûȥƷôԵĶ¶ȴԶӵǸҼвǸҵƵģ滳ǲҳ̫˧ˣʲô֪ˡ
ò͹ҽ˻ȥǰ뿪ű˳
վʵô
Ц£Ҹط˵
_____________________ָ___________________________
μPK,ϲƱһƱŮƵͿͶˣлл

ʮ һ

ѹԷʱ䣬ٻطʢ¥Ҳ̫ãǱ˼Ҳ¡
ʲô£Ʒ˿ڲ裬ҲͦãڰȻֵ
¶ôҪشִ̧ң˵Ļѯʣҵʵ¶ͦõģԸʣƯֻǡֻŮû취Ȣﲹ䡣
ֻʲôüʵòƶҵĻشܲ⡣
Цֻ䲻䲻
ҵأһμ㣬Ȼʣ۵ķգֲţϣǽѡסû뵽żε˾ȻܿңҴؿǰӣ촽΢뽫һзն󼸾ҲҡͷЦЦˣʲô£ֻȢһЩհˡ˵Ų豭ţ뽫ȥ
ҲǸ֮ˣ˵ҲپˬʵЦƽʲôǲ
˵ǲòһûʲôʱȥ棬ÿ춼һ˱֮Уеʱֱѩɲţ֧°еƵ˵ûʲôǲ¶һ˼ıȻҶԵҵ㽲ĺԭѵģССģôо˰
̾ҵ̫¸ңҲꡣһͬıǽʲôҲ룬һȥ¥¥ʲôطɻĿȴЦúܹ죬һֱһصǸطǶȥĵطٺ١
ҸоԼüͷھᣬѵνĻ¥ǳ˵̻֮أҡͷǲҪˡң˵ǲˣȻû˵ѾȷһҴֵǷˣǵطҴδȥ಻ȥ
Ȼԭδȥѽȥʶһպ󶨻ȥġ˵˵ȥǷǰȥ˲С
෢ʹ̫ѨʵҪ֣Ǿ߰ɡҾͲŮܰҸˣʮ书ֲǰġ
֣ҴӲ֪Լĳﻹôһֵ֣ز¥¥λ¥
ɣȷɣ⻨¥һǺܶδĵطһĲߵ¥װεý̻ԻͣһƯĹվڶվ̨ϳ¥µۡ
Եòǵһսſڣи͵ĵûڵĸغ๫ӣĵȻֳ󺰵ĵ๫䣬һŨױŮЦֱ߳ǵ๫ӣĵˡ
еˬʵشЦţĵ߻һңչλС๫һôҸЦͷֹң΢΢һ㣬ĵЦӴͦء֪ҵֻ֪㣬˵ЦҲң¥ȥ
ҲˬظǺ¥Ȼ˻ͦ࣬㲻ʲôģЩӹ׷ۣϵİұǽϵĴ׻Ҫ
ЩŮʱֻҵļ磬ףСӣһתͷǰЩϤȴһʱ벻˭òҴŶǡͻȻһЩָԹӡû뵽¸һ
ЦˣǺǣأʱҵΪ˲鷳ڽԼʱ˵ܵܣû뵽ǵá
ᵽҵЩȻҿЦҵˡ΢΢ͷȢޣܵܵЩįɡҵļįҵȢ޵ԭʣҲһ֮΢ᳶ˵ڲԶվǶЩ̧ͷһ֣ԹӶ˵ԭһģȥɡ
ҶԹӰڰ˵˾ǣ㳯ȥԵȴ䡣
ˣ˿Եңҵͷ˵ĵأ
ЦЦ˵أߣոջͷ㲻ˣһⲻרųҰһۣôһ߶ĵ;ܵŶԡ
ĵڵƣǽЦ˵ո๫ӻ˵ܻȥˣҾ˵ܣﻹ뿪ģȻˣεؿһۣĵԶԶ£ʵҲʲôֻ̫ŵ֬ˮ۵ζʵܡ
ĵȴ֣Ҵ򿪷ţֻе˶һ¥ͥۼҲסһСʵǸأС˴ү¥ҹĳҹҶھء
ҹƯôȻûȤȥʲôĳҹȨǻȤƯҸƯƯСĭɵţҹϣʱҵȤ
Ҷ˵ȥǸҹҲȤû˵ֱһ¥ͥ
Ǹҹûһ¥ɽ˺Ƕ쳤˲׵ȴţҲվУԼĪһҹδֳ֣ʼɧң˺ҹЩҲ˺ŵ֮ȴһֱĬĬվԭأȴЩ棬ǶûȤôôҲˣ
ҵЦֻ뿴ҹǲСƯҶ¥⣬ֻǽǰĵӰ뿴ҹ᲻ӰЩͷףˣƳٳδ֣ȴ˿⡣
һöֵͥʼȻֻȴδˣСǲ¥ĹÿŶգͷţǵģĵòôĸܲЩ̧ͷ¥ȥȴûĵû뵽˲¶ġ
Ȼصͷ˵ѰȺֿʼ̧֣ۿȥһŮӯӯӶ¥
==========================================================
PKƱ

ʮ ѡѡͷ

ӦñҹüС죬΢Һ죬ﺬŴ⣬΢΢̣һ¥¥ڴתͷʱ۲ߵǲԼͬصͦòӯͥС̨վ΢΢ȴбۿˣȥġصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
֪⻹ǲʶȤ֮һ΢ֵҹסһɧ
Ӷ˿Ц˵ӴλүǱѽҶҹˣһͿ˭ҹһҹˡҲǸϣ˵ٴģһǿšһҹڳб̲סʼۡ
˷Ҿó̫֣˳˵ϲϲʵصͷͦϲģϾĵطҵŵŮӣѵã˭֪ȴҵ˼ظһĳۣõġ΢㶵ΪҪۣ
ĿңϲôһὫ£ҹǺãĻҶҺ׵ӣһĿܳΪ÷ȻȴҽͱŮͬ㲻ʱ˵Щʲôˡ
ҡͷܾȱ˵ʲô˵ҲǸŮһ㣬ûȥʲôʲӵļۣҲ裬ת뿪ȴֿһ̧ҵֱۣȻұ𱺰λСӣбȴ˼۸𣿡ãȻؿе۹۵ҵϣлһЩ̻ڴȴĴץء
ŭǸʲôЦ˵һʯһġ
Ҳ֪Ķټۣ֮ûٸ߹ˣһ˼ûϷɿ㽥ɢˣһҲ뿪һ¥ͥͻȻҸоҺ󱳣תͷȥȻԵģҳüչأ˵СǮûô
ĻѪҵͷȴֵҶˣúܰɣˡ˵Ц뿪
ұСŶһ䷿ȻǺűߵұüŷĻ
Щ谵ҹ۵üߣǱϧӲͷƤֻ߽˵ӣܽţ൱ţһûԺŮǵһΣҲǵһΡ
Ҫƣþƺֶһƣ΢΢סһ
Ҳ֪סʲôһںȴǺͿҹЦظı˵Ӳýţҹֲܳ˹ӡҿ˼£̧ͷüݵļŮĸǿʮֲԸģҿû˿ǿȣЩͲãһǲǾͨ˵
˿Цӱ˼ҡתͷоʮΡ
˼ӣվһȥˡ
ſȴҹתͷʵôˣˣҹҧңҪ˿һѳֲסһŮ˵ĽǶҲϧ΢΢߽ʵôˣ˭۸ˣ
˵ǹ۸˼ˡҲؿô۸ˣ˼ǰûʲôԽ֮£ֻ뿪ȥ۸
ȴվһǲҹѽſǰо΢΢ҲƲ㡣΢ͷʵΪιӶԸҹһ£ԭӶ⣬Ҳʲôһƿ˵ҲûôȻ̻֮أȴܱȾô㣬Ϊβȥ󺰣ɫ˶ǣǲҡڲžǰԲģҪ˼Ӧú׺ǿˣҲȥתŴ¥
ǼԵʣҾûȣ̧ۿ¥óҺߡشӶ¥ɫ΢죬ʵôˣһߣûӦҲûҾô뿪˻¥
ȡ΢΢죬ȴʵǲǺ˾ˣҵͷʧЦ˾ƻߣҹζڣҲ˼ֻл磬ȣˮúݡ
ס˵û°ɣֻЩģԸУ˳Ʊס촽ȥĴо촽һƬȻұƿģˡ
ѣֱȴ⻬ƤƵ𣬱ӻ£ҾȻһ˿ңҴؿܣⲻҵԺĶΪʲôһһ˿ңоᡣ
ұ´ȴɫ㣬ͻͻţҹļ䵽뿪¥ֹȻʵһЩ˵顣
֨ѽش򿪣ŷ߽ҼæñӽԼҵĶ΢΢һ㶣˵ˣԵ㶫
ĶȻڴϣӽԼýġ
ҵıԺ
ôУôδ˵꣬㿴ߣҨһവݵߵ졣ҡͷԡŸ䣬ȴҺ΢΢̵ĴЦӯ
ұŤתͷȥ˵ѽ졣бۿŴһ࣬һ˿ǣ˵ԭǸŮӣǸŮӣȻһΪԼǲǳʲô⡣
Ҳؿȴһһڵĳι࣬ߴ˵һ֮ǰżΪӴ˲ټ֪ٴμ˶٣ؿңҵĽһ˲ֵǸŮӣȻһΪԼж֮񱡣
ʵҵһ˿㷢ڴааЦҹ飬һḺġ
ʲôưͳԻ飬ܲȢҰɣڸ׵ǸкӣͻȻ֮Ů˳ˣ˭޷ܣһץסֱ˵Ҫʲô𣿡
Щ㵣˵鵱ȻҪŮȢؼңȴҪʲô˵ȻȢ㣬ұøס

ʮ ˵ǻ䲻Ǹ

Щ㵣˵鵱ȻҪŮȢؼңȴҪʲô˵ȻȢ㣬ұøס
ҷסʹͷҵⲻҪôʵΪʲôẦ㣿
ҽ򾭹ȫ˵֮Ĺϵ벻ܶˣ֮ǸýģҶˣýľҵ͵飬ǶθǴҲ˵ˡ
ƫͷǸȨѬ֮ˣʵûָŮҲʲôȻԸ뻹ǿȣҲΪǾﱻ´ҩԵʣҲںҲںס
ҡͷ˵Ҳ̳мҵ²𴩣ǺãüʵǺã
΢ĵͷ˵ҲʱŮô壬һױҪҪ¶ԷǸľͷҲҪ޸ԷҲڿŵһ㶼νȻҲõҧͷοԼ˵²һĻʱҲ޷׳ڣＸ̧ͷ΢Ƶ˵ǵδΣ
˫ԲҵĻȫҼ˼µĴ㣬Ұ˵𣬴˻棿ȫǲš
ҿƽؿʵҳһ飬Ȼᶨصͷ档
ɫҵؿһۣȻߵſڣ˵Ϣһᣬ˯ɣ룬ȥҹѲ˴ұԺˣﲻᵣġ΢ˣҲ΢΢һᣬں˵
ΪҲ΢̾뿪뿪ҵڵʹñ֪ҵȢʱʹһֱͿյĸоؿһ󣬴·߳ȥʯʯ𣬽˵δҲǿ뿪
ңĺ˼ˣȻ˲ܼѵ飬ǾòҪйϸ𣬴ӽҲԶ˴лҲܻ
Ȼصûκҹ飬ϲΪҹС㷢ʲôسɵЦҪƽʱһͷϼ䣬ǽȴûʲô飬ҿһ̾˿ҡͷ߽鷿
һܣҼԼ鷿ʵײδٸӵӣȴƺͻЩһ
磬硣ѩҲһûˣ̲סܵ鷿ңҴ˱̧ͷȻѩ˵ѩɽûйôôпң
ѩȴؿûлشüѩѵҵôҡͷҲʵѩ鷿ʲô
ڷӦ˵ǵģѩҸģֻǡֻǡ翴㲡Һ㲣Ǻ㲣ҹһҹδߣ۾ͿЦҲ֪ôˣ˼֮׶ѣΪ뵽
ѩС߹ҵ˵ȥ͵˵õôøúϢһ¡ǺģЦˣϢʱС
ѩƫͷ˵Ϊθ粻úϢأҷ±ʣվ˸ǣѩɵ˵ߣǳŹ֡
˵Թ֣ѩɺǸˣȫǸոյĻ⣬ĵطߣҳŴϲżҶһΪʲô㣬ΪԼͻ书Ҳ۸˶ˣ۸ңǽѩɣһǰȫļҶһ
ѩɺߣ˿ۣȴԽԽƣϾҲһҹδߡ
磬㿴ѩɾһֻ糵ҿЦЦ˵ϲôϲĶøҿҺѳΪһϰˡ
ȻѩͷȻЦ˵Ǿѩɸ˵ŷ糵ܣȻҫƵתҸ߸߾ȴδվȣۿҪˤȴһ˸ס
ǽסѩɵʱɫ΢䣬ȻӲͷƤǰֵл֡Զ֮Ĺϵںδһʹ
Ȼҵ˼ʹ۵ףָָѩɵܵܣ
ҵͷѩȻѩ˵лл硣ѩ̧Цŵлл磬ǸôѩɵĻҶΣҽͷƫһԲ֪λش𣬵̹Ȼشǵģѡ
ѩǰס˵úȰȰɣǳԷ˯ѩɻδ˵꣬ұ󺰺ȵѩסڡʮѧչҴδѩ˵һػҲδҵĺŵһתͷңҧס´ۿȴ΢΢졣
ԭɣѩ˵ȥɣһŰݷġ仰˵ѩʵ˵΢΢һûʱȥ˼;ѩɱߡ
һ·ѩû˵һ仰ʵҺҲܺڵģ֪ôֻͣѩԼȥ롣
ѩɻԺӵſʱҵ½СС˵ѩǸô
º͵ͷ˵ûУǸˣԺҲѩˡѩûһϴգ۾˰죬˵ԺҪٺѩô죿ǴȻԼʲô˵ϺҵĵЦҪԺҺѩɣѩɾͷ硣
ģѩʡҵͷСķָ˵ģ
صԺϲһ˵үšҽӹһȻҵͼģЩд˵Ȣ̶һ£ȴ˺ö飬⣬ǰʵô֪ûиʵġ
ûпҵ͵ţдʲôΪʱЩ鷢˾Ƿˣǲܵˡ

ʮ ˳𲻱Ǿ

һ¹ȥû˵ŰݷңʱƣҵҲƽȻÿڹʱѩңҲ鲻ʱ䡣
ҵּһţԾûǷǰһһطϣҲҵ͵˼Ѳȥ˼ˡ
͵Ϊָֻһ̶ˮʱȴ¡
ϲҴҵܽү˽ȥá̧ͷʵԴΪѩɵŹҲڼңһֱʵܱݵţʵݵÿôһˣңһȥãʲôºʲô£
Ȼǳ룬һǸӣϵĶվϲȴһżĶţҸо鲻ôˣʵʲô£
ϲȻżϾˣ죬ҲЩҲ˵ֻһشң˵үͿһЩɣҪˡҲٵ̧űߣϲ̬ҲȻؽ
ûм·ѾƽյĲͬˣΪڵãʯұĺ󷽣ƽûʱֻм˵ɨ켸е˶ۼ˴ˡ
ſڣҿףڽ￴ʲôǰֱʵôˣ
Ǽϣһƣƻ˵һΣһҪֹұ׵ĻŪøãȻʱˣôҲҪȥҲû̫࣬˽ȥ
ʯҵãδŮǲڵģҲΪʲôֻżȴܽȥԭȻҲŮڲ֪ͬˣҴŵ˽ȥδ߽ԶԶıִƤڱ޴Ŷѩɣһܹȥץס׵ʵΪΣ
񿴵һ㣬סҵȿ˵ȰȰүҸҲҪѩɰءʱע⵽ѩɫ׺΢ˣʹѩɵУ̧ͷʵΪΣ
״ƤޣָŶ˵Ҫġ˵ϲ˼š
ұѩתͷʵô£صر߿ޱ˵ѩɲĺӣҲǵһ֪ƫΪΡءôһ˵ָҺȵ֪
ͷҪ汳ģЩյؿһۣȻԸ˵ҲŻʱ²׿ڸ߹֪ǡδ˵꣬ʰϵƤ޺ݺݵضҵͷһޡ
ͷƤʹѪӶµεʯϣֱŸףȴûκα飬ȻҲ޳ɱϵ飬׵ܹġ
ҵѪ΢΢ݣȻŭʵΪλʵ飿
˵ȴ˵סҸġǶӣȻ˵ʵ飬˼ᱻᣬȻŭʵ㡭Ҳһȣ
ȱ˵޹ģʲôҲϣҡͷ˵ᣬȥ﷿䣬ֻΪѩɵȥʢŭ֮µĸݵұ⣬ƤһµкϣΪ˲ûѩɳԵƤޣ΢΢Ÿס
ҧӲͦţоû֪Ҳ֪˶£ײ֣ͣصشָ˵ӣӰ
һԲңһҷ»Եѩվüһ۶ҸոһԵذڻվµض˶˳𲻱ǾӣֻʲôҲ˵
ʹ߽ǰ˵֪ˣˡϾǰҲΪĸ֪ڶʹڼĵĵȻ׵Ƥ޺£֪ǻʹڡ
Ȼ׼ҹǰ̾˿˵˰ˡȻֲϵѪ
ҵؿһſڵϵĶʵڶģȻԸ˵ҪݵôڼҲһɳķ
׿һۣƣ˵Ͱ˵ɣһǮϾҲôˣ뿪
ö뿪ӹɣѩɸŶߣҺǵģҵͷĬֵ֪̾ܶ˹ϵܺãֻǡʯҵˣҲǸ鷳
Ȼͷ֪ˡȻ̧ͷֱӸ׵ֻǺи󡣡
΢΢ͷҽ˵ѩɽãʦȥѩɸŶҪ˶þͻᴫجģ͵ʦʦϲѩɻԽ̵ѩɣ㲻ϲҲԼ
΢㶣ڵͷһɣЦſȻŵѩһۣվףֱѩɣ˳
׼ѪıѩɣִּƤޣץס׵ֱҡү𣿡ֹû¶ֵˡ
׽ŽɵؿңŬسһЦݣ̾һ߳ǵߡ
ſڴϣϲҩ¶󱳣ŵĴУ˵үúõıô˰
ε˵С㣬㲻˵Ļȫ˶֪ҵ𣿡
ϲ첻˵ĸҩʹ˵ʱ߶ûһɣ
Ҳʵ㣬ôǶ˽֪ͨҵģϲҩ˵ǶߵҵģϲҲֻ֪˵үȥĻѩСүܻûģϲ֪ѩСүүĸαֱֲ˵ֻôȥԭôһ£һʼˮġ
ϲּҩʹͷ󺹣ʱţһѾ߱ñ˵үүˡҿϲΪ֪飬ʵүҪҪȴ·
˵ˣ·ҴϣȥɡϲɻĿһۣΪҲʲô㿪Ž˽

û,첹һ

ʮ Ϊλоʹ

߽£Ϊ翴Уֻ֪ſڴϵģʵôϢˣ
ûشеϲүϲ衣ϲӦȥûһȲҼ²裬˵ȳȥɣ㲻ýϲɻؿһֿһңǹصسȥµĽŸϡ
ſ֣Խ˽ϰ㣬ֻһ·ʱʵڸʲô
ҵػصûʲôϲҩһδȻȥӳ죬ζˡ
ҩʲôҩ˵߽ҿ·ȻԾ˵㱻˭ˣأأŤͷϧӦǺذɣȻΪϲķӦƣ˵Ҫұôȭͷյô
ҲûͻشȻ˭ôģ
ҵҿʱûƢı飬Цǣϵ˿ڣֵš
ߣˣҡұϻδҩĵط˳ҩظĨϡ
ҩ̼˿ڣҵҸоҩ΢΢Ȼȴʵ㲻ٳ֣ôˣʵԼûע⵽΢΢Ĵ⡣
Ȼȴע⵽ˣЦ˵뻨ʱ佫ϧԽԽǼⲻɴˡֻע⵽˵ңȴûĻ΢΢ʧصô
ѽҺ󱳵΢΢ȣҲͷʵЦ·ϣʵģ
ҡͷ׻˵ҳ͵ӻ˱˵ĺӣȻ¸ʮű֣ô˵Ҳ޹⣬ҶԴ±տڲ̸ֻǵ˵ȻҪѵ
ЩҲвʱ򣿡
գ۵ͷȻҲУΪ۴°ɣתȥ豭˵Ҳûʲôر£ǿ㣬ɡ
Ȼ翴̫УȻЩӿһ˵ĸоȻƽ˵ЩҲˡ
ΪΣŲ豭߽ɨһۣﻬһ˿ң˵˺õò࣬ұҪȥ
ôеʵ
ҵ̾ңԹҵļôܲ仰ȫԼĸ飬Ҳ붺ֱ˵ͻ
Ȼı飬ŶȻֵͣͣҪȥء
ԴԺÿܣҲûʲôĵģһһ磬һʱͿ´߶ϵѽ̣΢΢ʹ۸С
ѩΪСϻָúܺúܿ죬ϵȴһһϦָܻģ뿪ʯұҲ֪ôףѩȴµ˵ˣҪϼ֮⡣
Ͼڼʮ꣬ٲʯҵ˸ҲôЩ飬ڼһѩɣѩȴܾҲ£Ƥ޴ȥ˭¡
øһЩ̾Ϣȴû취˿
ʱڴѩ̤ȥ·ˡ
ҽѩԼȴϳһڶ߹ȴЩ
Ȼ֮ǰѾдŸʦҪȥˣȻ¼ҵͣﷴϰҵͼҪĻ
ѩʵ绹жòŵתͷѩСԴЦ˵ȥ䡣
ҡͷ˵䣬磬ѩɳɡЦˣٳС˾ûطˡǸϳСҲЦ
ѩ˵̫ìˣԼ棬ȴѩϲ档γ⽫ϲҲ˳·ʲôչһ£ӣŮʼԣܲڴǰ㲻֣ϲҵĴˡѩɴСϲϲȥֲֹֻüദʱ䡣
ֽѩɵͷᰴسڣ˵ԣϲȥ
ѩ׷ɵ絽ʦס®ǵҵͣǣѩɵ鸴ӵĳȥ겻֪ҵѳɼ⣬ҶȻһ֪Ȼÿ¶дŸңȴ֮δ
ѩɺܸ˵شߴҿЩߣ̲סſҵҵܻͣߺҵ͸硣
ҵЦſ˫֣ѩֱӳǰסĵشЦȴĬĬǰվһδ
طĻҵתͷ΢Цؿҵ𣬺þòǰǺþûһ˷ˣҳ촽ǿһЦţþò
ҵͽѩɰٺãȥʦ֪׵Ѿ紫ʦ֮ԲżѩɶȼңһЩ˵Ҹҵ󴩹ȣ֮˭Ҳû˵һ仰
ǰתʦסҵͻȻͣתͷüҵڹôڲܵ˵ֲˣҺûз£ֱ׳ָҵͣʱﻹʸ
ҵͷδ˵ҵ˵ĽͣҲôҵ͵Ľͻû𿪵УһжˣǱ˵ɷ򣬶ǲ֮
ҵͼһֱ΢΢̾ҲӦãֻû뵽Ҳ᲻͡
̧ͷüͷؿ˵Ҳ֪Ľͣûš΢һ㶣￪ʼЩϲ֮飬ҵ͵ҵʱ˲ͨˣԭδšȻҪ˵ΪȢޣǱ˵Ҳ˵ôͣҵͲҲѳô
ҵˬʵЦֻȨ֮ơҺɵؿĵĽ͵Ȣ֦ڿͶ̥ȥˡȻʦһׯЩʱգǽ޵Ǽ˵Ů֦̣ɲ飬ǽڼֻ֦У峤Ǳ֦˵˭Ȼʹ֦֪˵Ҳ˵ҲҪҵȣҵһʱΪ˾Ȣֵ֦±д˷ŸңȻҲδдٽͣĻٿˡ
֮ܶǸᣬҵͽ֦®ʦ˲赹ˮ֦ȴδͬҾͣһ˻ֻ֮һȻҵ˵ģȴòš
ԽͣԽѹһǶ飬һȴϵ۲ͬʱ֮Ҹû취ѡ
ñͷᣬۿ΢죬ҵ˵˵ҵͣϧѲǰҡ
ҵסҵֱ۲ʵΪγԣΪҲĽٽֹ̧ͣҵҵͣ㣬ڡ治֪ôڣҲҲҵԸ˼ôʣһۿҵͣؽѲǴ֮Ѳҵˡ㿴ҵж߽⣬׼ӭʹȻҧҧתʦڵ㣬߰ɡ䲻

ʮ ҸΪԿ

׼ӭʹȻҧҧתʦڵ㣬߰ɡ䲻
΢ȻˣȻѲµȻоһ˺ѰʹȫԵøӺ䡣
֮С·˸оòװſڣҵͽŴ򿪣ȥɣʦڵ㡣Ҳٿҧ´˽ݡ
ʦѾҶʱ߽Цŵ겻˴ˡ鱻ʦЦһɨգǰ¿˿ͷ˵ʦδܳǲ
΢΢վ˵˾˵ֽҴһ𲻽һˣѽʦܿ͸һУ佫صúˣȴȻˣҿЦʦ֪ˣʵҲûʲô
ʦҲԸҲң˵㸸׵ΪʦյѩҴģ
ҵͷǵġ
豭һڣȻбۿң˵ΪΣ
ҿЦпᵽԭɣʦһ΢ᵽȻһЩ˵ֻǰݲ˵̫˵ʦȻ֪һЩӦ֪ġ˵еʦΪ̫Ҫúãʱȴûʲôù˼ģΪܻϵѩɵĽ
ʦЦôţΪʦռѩٶᣬֻδȼˡҵȷЩţʦδ֮ǰҪܾѩ̫ˣᶼûоͱ˷񶨣ʦͼҲ֮΢΢ģɵһ
ʦЦȻءȻ˶ֵҵô΢㶣ҵ͸ҽȻҿ쾭ģʦʳҾЩˣҴʦָ£
λ̾𰡣⺢˼̫Ϊȴ²Ϊʦ֪ЩʲôأѾһαʦ˵ˣٴαô˵ҲȻϰߣһͷˮʵʦ֪ʲô
ʦվ߽ҵļ˵ˣʮ뿪ŬΪʦҲǿ˵ģΪһŮӣѾܼǿˡͻȻһ˫ôģʦĻҴܸо֪ŮѾܾˣĻŵصʦ⣿
ĿңҵȢС֦ԸδС֦ͬʵΪʦҲùЩֻǿҵͳüչҲȻʦҵͽͣҿЦãںŮҲֻҵ͵ⲻˣʵ˵ʵҵҲ͹ˣֻԭ𴦡
Ŷԭ򣿡ʦ߻ȥ£ȴҽԭұǰȫ˵ˣҵ˵ڣΪҶĸҲ֪οڣֻܽصгȻʦҵһ㣬ЩȻؾܽȻȫгʦĬһᣬ˵ΪʦӣһһҵͣΪʦΪҵͻΪ˵С¶㡣û뵽߻˼ǰˣʱʱȻҲвصģ΢㶺ЦȻҡͷʦˣᴦõġ
Ȼ˼Ҳ뿪߳ʦСݣתǱҵվǰеεĵͷ߹ȥҲԸ߹ȥΪվ˱ؾ֮·ϡ
ҵ΢΢һ˼ǷҪкҵͱֱֽסüҲ֪ΪβǴԭ򣬵ҲںȻһûзҵĻﱻ§סҵ͵ҸҸΪԿࡣ·һжͻȻҴסȴӦҵ͵Ļһ㡣
û뵽ҵרŵΪ˸˵仰һ¾ʲôҪˣѵȵ׵һӷգ§סҵ͵ͷǰ
๫ĺʵȻ֦δͬȴҵýȢӣɿҵͣתͷһŮվ
֦ҵ͵û飬ȴ֦һڵȣȵҵϲҵĳǶһִ
ҵǣҵֶ˵ʦѸ֦Ȼ֦ҿɬЦЦװβסǷأ๫Ǻ۹⡣֪⣬ֻһ๫еܣǿЦһ£˵ȸˡӵҵĲ⣬ӵ֦΢΢ʤĹâͷҲص뿪
ҳſؿҵޣǷͬҲޣҲԸ˷Ϲ˳˳Լ˳
ҲҲͨˣȻѹţҲֻˣҲɵɵЦţҲ֪ԼЦʲôνĹȵĺ֢ɡ
ѩɹң˫΢ױʵôˣҲܸʵ飬ֻЦЦûôֻ뵽ԺҪѩɾҪЩˣЩѹЩѹֻҵ͵ѩɶѡ
ѩҲѩҲ뿪硣
˵ɵˣѩҪú͸һô
ϾʮĺӻǸӣô˵ֱú˵ôԺҲϲѩˡԭһֱΪûŵòϲģһء
Ǻһҿ磬ͻȥѩҡұȥһͬ˯뷴ǸӣӦòᷢʲôͷͬ⡣
ѩһ˯ţȴ˿û˯⣬۾ôؿѩ˯ÿ˶ŲΪ֪ܣѩֻʲôأ

ʮ Ǹ

Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģѵʱѩɻ˯ţҲ볳ŵ´·ţϲˮ߹
ү裬ȥѩɻ˯ţ˻˵ѩү˯ұϴߵͷȻ˵ѩү֪ˣ£ҡͷ˵֪ϲĵؿ˵ǾͺǾͺãүСĵΪáʧЦؿϲ곤꣬ʱȴһⵣǵġ
ûϴֶȥˡ
ѩ˯һŽȻϴ£Ūִȥ緹һϵҲŴȥʦ
ѩЩţʦϲҲܽţͬʦϲÿʦķš
ʦûΪѩɣֻ˼⣬ѩеŵػشţʦƺͦ⣬ϾѩǸúӣʦһܿ
ûһᣬʦڻѩɽΪɣҺ˳ĵſϲϣ׼û˯õľ
ԺУһŮӵ๫๫ȵҡұĺѣȻ֪͵Ǹϰߣ̲סϸ
๫Ҫȥô
֦£
๫ôϲô֦ﲻã
֦ôˣղ˵˵ô
˵˵ģֻΪ˱סĺӣѾûˣ֦Ѿϲ๫
֦
๫֦ô
֦İɣҲ㡣
ҵ͵仰֦ȴѹʹҵͺãֻ檣ҲģȻ˵÷ʱ˵ĶԻһȫ΢΢䡣
ҵͺ֦֪Ǻʱ뿪µģҲ֪ϴ˶ãֻ֪ϲɽҰңĺȴش룬Ҿʧ᲻ۡ
ϻص䣬ϲĵڷض岽ƽµػ㳳ֵһЩ⣬ұʷ˾ȥŵò뿪뿪Ҿͺڣֻ˵ĻóˮҲղҿƵĵͷ˯
һμĵӣ֦ϣؿϣǹֻ꣬ľѲͬޱĵͷΪʲô㣿
Ǻǣôҧ촽һίӣҵͷ˵ϴ֣˵ûʲô
ָ㴽ת˵벻ǲ氡޵ЩϤȴ벻Ķ
ƫͷ˼Ц벻ˣҲһʱ㣬ڹÿɺã
úò⻹治ûشҪ˵ǣֻǸһ۵ģҿ˵ðɣʧˡ
ǲáӯΧҿһᣬȴţ绹硣
ʲô磿һץס֣ʵ
ʲôʲô磿ҵ͵Ҷ͵ۣȴԼץ֣Ҽæŵ˵ûʲô˸Ρ
ôεʲôˣҵ͵ͦңҡͷȴûش˵ôҷˣ
Ŷָָ˵ûţҵͽˡ
ڲע⵽ûţ·û㵹ͷ˯ˣܿ۹⣬˵ʲôʱˣ
硣
ҲһµأȻͷҲصܱܵߺţȥʦ
΢ÿʦķţʦеؿңֱӰʦѩϲô
ʦЦЦ⺢ӲҲǸúӡ
ʦ˼ǽѩˣұŪ⣬ʦ϶ĵͷҷĵЦҲ԰뿪ˡ
ʦȻᣬЩԼǷ񿴴ȴ˵ҪôסЩӣ
ţЩĸסұøƵģһʱҲõɣԾͼŵ˵ʡ
ʦҲҵͼصͷʱ
ҿ˿ѩɸߡ
˵ͷҵǶ
ҵʦ˵ɡ˵ؾһת뿪
ѩɵʱҵ½ǣͷѩɱ֤ѩɵġ˵Сķָұ֤һҪ쵽ҿѩɲ۾뵽
̵·ͬڳͷһյ翪ʼƮѩ˷纮ļǻʱʱԺȻϲ֮ǰ㣬ȻϸĵչҡʼʱСΪҵĲ齫ϵ÷ɿ죬֮Ҹܣͣͣٶͬ
һںһ絽ԹҵĲ˿ûкת֮ƣƺСûôҪһĲȫꡣ
ȻصԹұ㲻ٸ·ڱ߾С¼ס£СŻؼңֻϲչҡ
ȡȡסһͿȣоζȳ㣬΢΢ϲʱҩ˽߽ߵү⸱ҩδ˵꿴һ۱㱻סҰбۿΪһţʵôˣǣ
ϲ߹£ۿ΢˵үѪ𣿡ѪѪüǣٿָմѪ˿ؿţﻹЩ¡
ϲѵ͵Ϳ޳ҷ侲ЦʲôѪɤӿȻˣ̵Ѫ˿ˡǿȳѪǷ϶ǳëˣʱиʲô˶ҪþãٳԶˣֻҲŻʮ꣬һδŮʾˣβܺתӦÿǻָŮˡ
ϲһ˵Ц΢΢Щյ˵үҩúúˡЩӺҩûٸϲ鷳ںҩûȵͱѹˣҽڲҩڲмصƣҲԼСЦӹں
ҩ֭ɬζ䲻ܴұıǻȴֱԣһֺ¶ҩĸоûǰĵκʽҩƬ
ȵһҩϲ׼ˮڣóһСˮңҡͷߣǰ֪˭䲻ǵԭԭɣǵһҩ֮ܳĻ
ϲˮַҸǺñӲ˳ȥ

ʮ ǧذתһ

ǵģʱһԺ˯ţֻоĸҵĶͷҵķ
˯ʱۿ΢עңû뵽ڴˣ΢²Ằô
Ц˵˵ˣСʱڵģҸչ㣬ͬˡ׵ĻоůЦо
Ͱǿϲˣ㶼ȳѪˡ˵űͷˣ֪ǵģտȳѪ˿ұһֱܹԵĺҩ⼸ղ˺תҽַ׵ϣĿֻǿ˺Ѫ˿ѣ̫ġ
ƸסҵֵôﲻأһŮȴжһһУԲ𰡡ʵŮװδЩû뵽ȴǺ⣬ڹߵԭҿ̫Уϵָо΢΢ʪʮˣʮʱǺӵˣȴ
Ҵ׵ĻŲҪô͵ֻǴ˴λؼңһһߵҵݵġ
ҵĻ׶ҡҿĸЩǲͬģұЦŵˣ˵Цء
ߣټĺҩսתСס˰ºҵĲ͸վԺ̧ȣоһһƤһ
𽣣һƽ趯ƽһ׸վĽ΢ᣬȴ棬һһʽ໥ᴩˮ©
΢սȴһˬʵţÿĽὣתĿԣ΢Ͼ˿εӡ
Ϲ죬·˵ر̨ͣ¹ۿûŵ̨ɣҿŴ粻ˣҲһӵܣһʱ俴͸ݣȴΪЦŵʯ𡣡һ䣬΢΢ָҵѵʯҴүʯ𣡡
㶣ﰵôԼҲˣ΢΢üǡ
Ϲ΢¶ݵı飬ҶӡۿۣҲ̫ϲûϵˣʦֵǣʶҲδùݵ۹⿴ңңܾñŤ
ҹ׵˯Ҳ뿪˾ؼңҴһ̡
մ򿪷ţղԣδӦһæҵҶˣҵͷץڴͷĽһƴ
ὣ׷͵ϮƾܵǲҵƢɶԷ죬׷һɽͷʧȥӰ
ҾؿܣʧȥӰ뿪ǷüϸΧǸɱ֣һ˿ҲҲ
ļХɽͷҲٽ񵲣һұԷûڷ飬¹ڿǰˣ۾¶úڲס˫۾ȴϵãҳ˵Ϲ죬㾿Ǻˣ
ҵֻ΢һ£ȻЦųĺڲû뵽ͦáЦ޺ȴо󱳷ëȻŸոյ㾿Ǻˣ
ͷЦƬ̺Ц˳Ǯɱ㣬ǻ˵ѣϧϧЦŵף˵ڶϧסһֱ˵ЦʱұҲû
Ȼٶȷɿسҹҽһһ£ʱƣԸгĽۻң΢زĽУȴĻǳ⣬һҲδɶ֮£ȴ˻ǮףأͷҲ֪Է˭
ѩ֪ʲôʱʼµģ䵽ϵѩȵñ˱ҽ΢΢һʺѪ䵽ϣѩ׵ĵմ޵ĺɫұȴÿ
ٵͷϹĽͣҵǰҺһ˫һֱֱȥϹ첻ؽߣ΢üȥȴҲһ۱תߵԼĽһ
ڱĵ棬ۻƵĻŴǰһϤǰҵ͵ʱ΢΢һʹ֪ˣ뿪ʱӦǱұ۵ȴʱ̣Щʡ
ۣ޵߻վһˣ⻰ʵģؿ޵һĵЦȥʱһˤúأڻδֱ˵ͷһ˻˵һҲʵʲôһˣͻȻԼҪѵ˵ˣҼеץס޵˵ôвУһҪȥ
޵ûңȴбۿߵˣ˵û˼ˣ˰ɡһ߶´һȻޱصٻδҲδ꣬ûô׻Ȼ޵˵ʱԺ˵Ļȴ˵÷ǳף˵˵ΪԼϲˣ뵽Ҳɵķĵһȴ޵˵治ˣȻ
ҵʹϸĻ޵οҶ˵ĻӦҲϵһԱΪһȥ˼䣬ǵԼأ
үү
𣡡
ߴһĺ˿һĵʱ䵽ˣȥɣ˵ŻֽƵֻԼͣµ䣬ȻͻȻڣǰͻȻʹȴʶѣ֪Լص
ˣˡϲĺʲôصҲ׻赹ˣЩżɿڲ˫ۡ
˸ϴ˿ڡҩȻһİ˵࣬󣬵úúչˣȻ׶༪١Ȼϲĵл
Źŵ׵𣬡𣬵׷ʲôˡ˵߳ţҸоʹ

ڶʮ ҲǵƷ

ұ˻ʯұȻ˺ܶһҵȻ֪Ů˵˺ܶ໰ǸʱҲ֪ԭһҲںǶŮ˵µۣȻоԼˡ
ұ˻رڿʼһֱҵԺû뿪ҷ˵ʱỽ֣ʱֻĬĬĬĬ뿪ܻһЩݵֻҪŵʵĻ㣬ұ֪ˡ
ߵеҶ֪ҲŬѹҾʶȴԵӭ˴졣
ĽҴĵħ䵽ʱĹһۣһɣϲſڴ߳˯ţôһ˺ôһȦҳƶֱַۣͷϣϲȻ˫۵ɵϴԾغ١СС㣬
ر΢Цϲϲ߷үȥ˵ߺţСѹˣСѹˡ˵
ؿϵ˻ЩʹҿԼݵָͿԼݳʲôӣҿЦ޶ңֻʣ¹ͷˡ
ûʱȥ̾ϲĺʯұеĴһȺ߽ǺѣֻǶ˵ı΢Ц
ϲǳϸĵչңȻȻݣȳʱҪоöˣԴ´ұÿԺʳϵĵϺ˶𽥻ָ״̬
û뿪ҵԺʱҲʱĻ죬һʱҲ뷨Ҫ޸
ôҽӹ־˲ϵĺһشáҷҲٴˣһֱûлᣬұ߲źװʵΪβûҷˣ
ЩؿҵҴδû㷿δ˭ûģ΢΢һȻʵ˭
ıЩȻתң׷ʣ֪˭ô
΢΢תͷҵ͡һʵҵ۾ŵ㱻ͻʯұһֱڡ
üÿ춼ңеԾĵףô֪ԭÿŻҵĲҵͣÿẰ֣ҵֻĵĬĬߡ
ؿŵʵҵأѺôҶû뿪ϣĻ֤ʵҵ뷨˵Ѻ뿪ˡȻ˶ֵҵͽиҡ
ŭ֮ȻҲҵ͵ƷҲģԼģҲҪ˭и˭ҧˣƷҵûʸи˭תߵһԺС
ʮ꣬ڴŮװұɫͰףټþ£װʱԵŮŮװȴһζ
£ЩģøڿŮʾˣֱ̧۵ͷҿ̧ͷʱ۹ȴϿҿ÷յüԴշƢǵû׷׷øŬ滳ǲбŰ
Ưճյص
ߡߵôˣЦŵôͲأһԼǲɫѿƤЦӵ
ۿĬű˫־վԶһ㣬ûҾˡǼƷˣҷε˵վЩ߽ҶĶӾһȭʹҶʱ泩˫ֵˣվű߰ɡ
վűߣ̲סЦˣЦҲŵЦõװɡ
Ҳû;ܾҪһ԰·ϲС㣬๫˳⣬ΪβԸأҲҪٹּӵһˣҡͷҲˡ
ϲգգ۾˵С㶼ʮˣٲ˻ᱻЦѾͷǸҼǵֻԼ곤Ҽ꣬ҵЦϲҲû˿ɼôһºˣС㣬ϲһӷôȥˣ
ЦЦ̫̫࣬۲ͬ⣬Ǻܷģҿһվűһδʱڣ¿׼Աģȴ˼Ҫ·ֱ˵ǣҳȥȡֵؿ뿪ϤòϤˣǸˣʲô˼ģ˭ֵ֪ĿʱϲҲһֵĿңջĿʵС㣬ǰϲˣ๫Ӻô
Ȼ죬Ϲ˻ʲôģ̼ȴҽȵֻǲϰԼѻָŮѡ
ȻϲͷƺЩ˽⣬˵ԭС㻹ԼǸӰѹˣһ㶼ܻ䡣
ϲĻҶͷҺҲǻ˹أҺٺٵظЦţֻһ·
һ׵ɫȹҸմϲ㾪̾СȻƯСҪҪ߳ȥ֪ҪԵˡҿеˣĺɫҵƤƵøΪו170һĸͷȹͬԵÿɰװʱ˽ѿָŮװȴԼ̫ߣ˷ǰ
ԼգʵʹڲΣϲȥŴкִ߽ס
װʱŮӴסŮװʱӴסַӦССĳƨһ΢΢ЦÿôǺìܣĸоˣȴԸϣﻹװҵȴְѲʵ
ҵ䣬δ˵ֻ˿ңȴɵľշȣҾЩ˼ˡ
΢΢ͷҡѵĻ˵ȴķЦʹװɣһȥϹҹС

ڶʮһ βԵ

ƽϲϵҹôôĺ棬ôôĺóԵģΪԭûȥʱȻҲȤǣܾЩʣϾδŮװţоЩŢ̌ۿһڴ˼ʱЦ֮ˣ³ż˲ɣ˳ƣǿ͸ҵƢôһ˵ͦͦظʯ¼˵ʱЦˡ
мƣһ͵Цбһ۵ҪȥҹУֻͬȥ
ô˵ͬȥ˭ͬȥڸ·ϲЦȻϲͬȥϲȴϵҡͷף㲻ԸҳţʱѾ߲ԸӳŵĵȻ˼ԿţʴˣҲôĸˡ
Ȼϲ͵С㣬СָŮˣ๫ΣϲȥôãҷǳϲĺǮΪҵ⿴ϲ˵˴ķָ
Ȼ˴ͨˣҲȥϲˣЦЦҾԼȥܲܰԼ߶˰ɡ˵ͷҲص߳䣬ʵҲǲԸһֻǾеԼһôҲŮƤЩ
˵ϵҹǴʱͿʼģҲ˵ҿԲڼòˣҽϲȥߵղͬòͣԼһͶԳš
СŲʲôģֻǳҲҲڶˣҪǽҴһƨɵ˳ţԸĶҲȥ
ųģҲĲټϲٵԼݱʲôģڵϵһ·ϣһֱһָǵһ·Сǰģʲôʲôò·˲Ŀ
ʱǻƻʱ֣ϵķҵӶ԰ҵѾ̷ʼ̨׼ˡҼ˻࣬һ̯ӡ
´󺰵ϰ壬档귢ֳ˻̯ϰȫһֲ۹⿴ңһδüӦбС˵ŮӺ³ϧ΢΢üҲҵӣŮװȻҪʮСģһֵûˡ
棬Ѿֱӳţҹпˡ
˿ʼĶֵ鱻׵ոյĲ죬
ҹеĶܼҲȫҿ糵ģ߹ȥ糵ȴѩɣҲ֪ʦǹúòã˻Ҳ֪Ƿ֪֪ǷΪҵģѩûѪԵôõֵܣܴ顣
ҷ֮ʣһСкײһ£ȻͷҲصܵұײò㵹أվʱֻܿıӰҵľǸС͵ȻǮѲɡ
ҷ·糵ȱ׷ϰҴˣ׷˵ͬʱҪһˡ
ۿҪץС͵ȴһ߸ӵסͣһͷײǰڹһѱסңôһС͵ѳȺ֪٣ö۾Ⱥȴ㣬С͵ˣ
ˡףһСӣô⸱磿ͷǰˣ΢ⲻԵôûԵԽԽ˧ˣҲýͣʧӵģȻǵСǮ˵Ҳʲôúùˡ
üĲˣЦЦ˵Сӣôˣû̧ͷ˫ĿȣҲСӣҽʯʵΪԹӵ赲ǮҵԴʴвļҶūЩŭĿԡ
ղŭЦ𣬺ɫ֮𣬺֣֪ʧ˶Ǯӣĳǡ
бۿӵ⣬СǮСҲϣֻǽҹǱСһγҹУûˣбСô䣿ԵҵĻߵЦԽԽЦĳҪô֮ͬΡ
ȻʲôŪҲˣϿտյˣһǾֻôظȴôͻȥųʲôûпͻȥ˺ñ˼ҵͷǺðɣʲô֪ܲԹԹӵĽаɣ
Ц˵ǲ̫㣬ͽҳұɡ˵гұұŻ׹ûһԳұģ˰춼벻óۣ˵Ǽ
ӱͻȻ֣ҺسǱȥָװεý̻Ի͵˫ʵ˭ĴôŪҫۣ
ұһۣ˳ҵָȥȻʵЦ⴬װˣӦҲʶġҲؿһۣϵһϤôߵѡ
ɻ㿴һŮӴӴ߳óӴȴϸһۣģ˵Ϥѿڶѽǻ¥ҹ
ǣǻ¥Ĵ⻨¥ҼᣬΪȥﺦҵҲûˣüתٿǴһۣұֵʵôˣոջúõġ
ƵҡͷȻ뿪ӱߣұظ˵ŶҼǵõҹĳҹֻǡ֪Ҫ˵ҲǸŮģҹôģת˵ҹѶ磬ұ뿪ˡ
صͷʵΪǰ㶼װأҲ̹õˣôò⣬Һ̹Ȼ˵֮ǰװԭѻָŮˡ
̫ˡ仰˵ò⣬ҶȴоЩͬҲԶ˼ε
顪顪顪գѤ̻յ÷ҿĵָպ̻
ⲻҵһο̻̻ҲģǰƼʲôӵ̻ܴóΪһο̻һұ㾲̧ͷţ˵
ұȴ˼ؿң̧̻ҵ°ͣ˵һμ̻𣿡ѯʺ棬һ˿͡
ұעӵ©һģշɫһδ˵˺ſ𡣡

ڶʮ Ĳ˵ר

ұעӵ©һģշɫһδ˵˺ſ𡣡
תͷü߽ųұǺˣұЦ֪˭Ҫȱ֣ǻò⻰˵ò㳲𣬵ȴ̣ұߣ߱ߵҹ˭ߡ
ֵǸһߣЩֲʲôˣ˹ҡ
û뵽һ΢΢һָųұʶҲҲֻ˵ʶ˵壬ұվȥʶҺ졣
ҵ￴⣬پұҵĹϵֻааЦ죿죿ǻ죿Ц˭е˼
ȻұҲеζüȴ۴ЦңʲôˣҰҧݺݵصһۣȴ۴аЦ˿ҵɱ
˵ĶȤζͬҿ˸һ۵ͷߣǲ㲻𣬷ôһҲûʲôˣôظ
õһߵͷҲأͬʱȵȡԽǽҵȣұԽߵÿ죬Ȼ˾Ȼ׷Ϸ
ôһȴѳұĸƨûˣҵĹûгұã¾ͱץסҪѷһֻøɵ۵ؿųұץסҡ
ұץסҵʲô˼£Ȼεסֱۣҷ̧ۿܣվң΢ŵ˭ˣ鷳ȥǶ˵ȴųұҰһۣǵĹ򻹲ңڳұǰһڲһǲӤйұӤĻ棬ڵһЦ
˾ֵؿңʵջôһ˿ģұȴſҵֱ۵ֻץֱۣôץˣ
Ե֣üƽǵĻɵɵһЦ˰죬̲ס˵һ˽ҵĻҲ
˵ˣһڸ˵껹³ұĵָָԼ
Цݽͷƫһߣ˵˭ǲ˵ԩв˵ˣҶ˵أ
ұһԵЦÿ𣬶ҿءţ༰ȴֱҪˣұҪȥô
΢΢һ㶣ͣţʱˣҪȥˡ
ȻÿζǱԵټˣҵͷЦ´ԵټˡЦҺ֣ȻҲûٶ˵һת뿪
һǲ֪ǸʲôݣֻҲҪô˵ҲֻԵѶѡ
ҿԶҲתߣȴסҵͻôصͷţˣ㽫ҵĽ˻أ
ƫͷʵʲôҽԼϳұֱͬθȻصԭˣҪȥ
ôôԲУҶ˵˻ȥˣεʣڴǻȥѽ
磬ͬΣ۹峺һ˿ڴĿԣҵͷð΢΢һЦȻסҵֵ֣ĵطȥ
ҸĲ΢ڵķɫԵýü㣬ƽҼûôĿڿͦζġ
ôǺЦбۿңĲشûǵĹϵһҶǺȻȻҲ©ĵʱ򣬵ֱ׳ġ
ҵĻش¶ЦƫͷðͻȻָͣǰ֪ô
˳ֿȥֵʯţƽʱͺٳţʮ꣬Զߵ鷴̫˽⣬ҡҡͷǾʯţʲôرô
ЦſҵʯһĹ£֪ôʯŵĹ޷ǾʲôһģµĽһ㶼ӹʽģĹǰұöˣҡͷˡ
ҵĻشϣ΢΢üô뷨һŮһأҳ࣬Ȼ˵ҪһǱ㲻ˡϸϸ仰ðŵҲǣˡ
Ļ΢ᡣͻȻԼҲͦĵģ֮ǰֻҵʱҵͲ⣬ǰΪұĶֶȤڲ֪ԭĲרеģŮһỨġ
ʱ䲻ˣǿʼɢƻͨĺӰ뻳§סҿǰָоٵҵ˵ȥˡ
ЩƣȥˣһرԺ̧ͷ͸¹ԿԿ΢Цգͷġ
ıϢŪ÷Цջ֣ȴץסǸ˵껹δӦĴ㸲ҵĺ촽
ȵǣЩԣͷұȫϢұз£ͺ뿪ҵĴ
ҿᴭһ½ұҲȥˣģҪ𡣡ףȴ΢ȻҵĵһǸȫȻûм䣬Ͼҩãôһ˵ͻȻ΢΢УŮҹôԣ
ҲȥҸ߲ĸǡŲҵҴš
ǸˣǹҹԺôˣȻԲУҹԺûᱻ˵
ͣµұȢš˵ִţҴļҲŲҪ޸㡣
ΪʲôΪʲôһһε˵Ըңüͷһ𣬵ԲԸ⽫ҷ¡
̾Ϊһôˡ񿴹һĿ˵ﻹ磬ʮˣҶû˸ȢˡȻ֪ǰٵ˵ȻЩ˵ʲôû˸ȢҰСһ仰Ȣҵ˶ȥˣ㶼ŲϺţߣ
ôһ֣ȤҲûôŨˣҷ£ЦŵúãСһ仰˴Թ˰ɡ

ڶʮ Ҹòǵ

ôһ֣ȤҲûôŨˣҷ£ЦŵúãСһ仰˴Թ˰ɡ
㣬ᵽҾûЦˣһԲسҵķţ֪ǵң󣬲ͣʣôˣ
ұ߱˵ûʲôҵˡ뵽ҵĬĬᣬܾԼƺʲôȴΪصˣ㽻ˡ
ͣ½Ųתͷ֮䲻ܱȵģҵͶ˵Ƕһ޶ģʤ飬Ĵڡ֪ûȥѹȥˣ֮ûٸֱҵʯұǰûеԼĻ˵̫أҵͶ˵ŵġ
̤Ժϲͳ˳˵ʵС๫ôˣü䣬Ǻúõģ׶Σڲ֪ôҡͷʼ绹̾ϲһͷˮֲʣϴ軻ºк뿪
ڴҿٵ˯ȴӯطϰˣֻȴδ޵ֻϴοˡ
ſʯϣ˯ˣ߹ȥ޵ȥ򣬵߽뺰ȴ˯ŵĺĽë΢΢գҾȻǰ
ˮѣ۾ǰңŵ΢΢һ˵ôˣȻ˯ŵӺÿҪһı飬ҲͦĿ
ұ˵ҲֻԼƲס꣬Ծˣ޵ôûڣÿ涼ܿ޵ûǲϰߡ
޵е£㲻רİɣ
ҡͷǣֻûϰߣŶˣôƺ㣿
껡򵥵ر֣ұòıԼ֣˵ҽʯ糡û˵ʹң˵˼־ͲҪ˵ˡ
ұĬ¶ְҵ΢Ц˵õģ֪ˡ̫ˣҪΪĵ̣Ϳˡ
ȴҵľٶһ£ˣⶼ̣Ȼˤͷˡתԡ
ʿ벻̣Ҿһͨʱһɴ塣
ϲҡѣŷʹͷںûеһͨҪȵ»ز֪Ǻȥˣȴ˿û⵽ϲ˵ʲô
С㣬˵С㣬ûһҡֹ̧ʲô˵˵ҡˡ
ү棬˵Ҫ㡣ף̽ͷ˿ɫϰôʱңҺɵĿϲȴ˵ģһأСҪҪ
Ҷ룬ţɡ
ϲȴû뿪´˵˵лŹ²ߣȻҹǽңһʲô˵Ļһǽϲȳȥһͷ뿪ȴûŹϡ
ڴϣľһԲһȿʵҹңΪҷô
Ҹ翴·ԥʲôָ˰β˵ҵͶ˵ǲĴô
šȻ֪⻰ʱ˵̫أ˵ˣҲֻӲͷƤϣĴǵģΪȷô
¾һ˵ȻˣҲΪ𲻿ĴںˡһӦվ
߽ҴߣҶһ㣬ӴԺһҸҲǵҵ˭Ļ𺳣ҴĿ΢΢ЦʱˣúϢˡ
ĻȵġҰ㡱Ҫϵö࣬Ҳ֪ʲôʱߵģΪұĻ𺳵ôסֻһһԥؼ޸ӵǰңǲܾô˹һǵˣΪҴҵͺٴδ˰ɡ
Ҵڴֱһս䣬ؿӳӰɲͻʱҾȻٳ
С㣬ôϲʡ֣ϲһ˳ŶϷڷҴûзӦҡҵС㣬ôˣ
ҧŴķָҡͷûûʲôϲϴҪջ¾ԲҪٹּӵˣҪ뿪ʯұȥ
֪׵ϰߣڳ緹֮ǰܻ鷿Ҳûȥңֱ鷿⣬ûڣһɨʵүأ
˽͵Ĵڣǰǰᣬ͡ľȻбһҵ׵ˡ
ҶˣֱߵſڱϤȷͶϡҵ죬Ȼҵѵ㵽ҪܣҲʲôֱֱ˽ȥδվ㺰Ҫˡ
û뵽һû뵽ҾȻôһ䣬һվô˵Ļ
תͷಮҲڣ΢΢׵ಮáȻתͷԸ˵红๫Ҳڣ԰ѻе裬Ȼڳ΢΢ͷ
кλ׶һǺݵģ˲ĳ˽ҲδҼ˵
ҵú΢ЦŶԸ˵뵽ʯعֹȥæ˵Ǳȱٸôѡʵ֮ǰʱҹȥֻʱǣٳû¶ģǲѣ뿪ԹˣȻȥһҴؼҵġ
ûϵҾȻӶһӾôԶüΪҪȥɫؿ๫˵Ըʹ˼ӣ๫ӻǵ÷񣿡⻰˵ɫ䰵ҡҡ׹סǵǵãֻǡҴڳһֱʱ˵Ȼ๫ӼǵãͲҪǿˣʧиˡ
ҲûҾһܸı䣬Ҳ˼Ǵ⣬㸸ײͬȥعҲҪ뿪ԹˣȥȻ࣬Ҳһ־ʡ
ʱ׶ԸոյһֲᣬòŶ˵鷿¡

ڶʮ ϵڱ

ʱ׶ԸոյһֲᣬòŶ˵鷿¡
ظŸ鷿ײż˵óһ򿪣Ȼֽҹȥ
߽ͷۿϼ򵥵عʣȴܿǸŮӵ󣬸ָŻ˵ǵΪϲŮӣֻʱԶѲǵˡҲ׸׵˼û½Լܸң̧ѯʣЦЦ𻭣Ȼ˵˵ԼҪ˿ԸƽһȻ뿪ҡüоŮô񣬶Ҳ˵ķʽȫʱŮԣ׼ü˵ΪӦȥعǲǴ뿪ˣ
ס֪ŮĪȻˣѿҵ뷨΢΢ͷȻ֪ǵ˼أ
΢΢üΪˣٴοߵӿˣȻѾΪӦǣֻǡû뵽׻ôͬ⣬ͻȻĸоʵֻʲô
ֻ֮ǰףǺΪֱԼԭһ˼һ֮á
ҵͷţõ⣬Ҳס׵ͷ֣һ뿪
ҵһıԺԺ˸үûл뷴ҲҪһԵؿԺǽ⾲ص
쵽ʱ֣һͣԺǰֱҵվֱ³³ˣվֳ֣һ˫ִܷܷӳҿڵŮӰ뱧§ط³΢΢һ
ŮӿСұףƻ¥һŮӣ̬ʮСģ¶̫һ㣬üҧ߽
̧ͷ㿴΢΢õЦʯС£ҵĳƺ΢΢һʹٿ§ŵŮӣԳһºȴû£治֪ǰ˵Ļľʵ⣬ľˡ
๫ЩҿߵŮһֵѰհˡ˵ת뿪ҵһı˽ǰվһˣȻȴҲˮٱ
ûлʯұֱܳǣվڳմ׳գɫ
ˡһʲôϵ£תͷȥһŶӵ𣬱ֹô˯Ҳֻ죬ŵҴеҵҲһѧҽеȻͶ˵Ůôϲ󺰣
Ȼһʱδϳһת¾䣺Բ𡣡׼ܣȴס䣬´һ˵ôô죿
׻˵ԽǽԽ׷Ϲ죬ȫϸ뱸ս״̬ܵܵû뵽ֱסŬһЦ˵ǣôҲʶ㡣ȻάǸŬЦݿ
ִսһЩ˰˵þͳˣΪЦøѿǰҲýҲգô˻û˵ҳЦתͷ
ƺ뵽ʲôһһȻı飬һ⣬ãȴ˵ǲΪ̫ˣǸʲôʲôʼˣãһᵽһðɵĵʸʼǱС㲻ҪˡС㡭С㿴һ뵽ԵŮӣ񵶸һ£ұ߶Ľ˼ȴһ㶼û˵
Ϲüô˵޾ͿˣҪ㣬Ҫɣϲģ֪ǿЦҲ֪ɱҵ˿ЦһҲЦȻΪЦӲ˵ллټôΣյԽþãԽΣգ뿪ΪãҲ˵ߵȴ㳲˵ʯЦ㶪ô
ҸоһϣתͷϳˣⲻʵķϻôûϳҸ֣仰ҲͬʱҳԼʯ˵⻰ұڵشԴһ¡
ת˼Ȧ΢΢ü˵ϴμǸӣô˵ͱˣһʱûϵó
һվֱϳҪɱҪˣûҲĶ֣侲˵ұŮӣ֮ǰΪԭŮװѡ
΢΢һЦҲңϴǮֻ֣Ȼ۾ǰֵɨɨȥֵ̧סؿڣҶǼЦЦ˵ֻڿΪǽûȡʲôһҡ
ȻϴɱңǾͲܱ֤´᲻ֱ˹Ӷ˵Ȼ˻Ǯɱң´αٻǮ㲻Ҫɱң
΢˵Ϲɱ˴δʧ֣ζû˻ỨǮͬһϣôĻҵȻ˵˵ǰȫˣֻʧֵôȴδᣬʵ㽣²ߣô
бۿңȻڵ£˸Ӳҧ˵ģδҽ֮£ұ㱣һȻңҷӦ
ǰ˵Ѳк󸣣仰Ȼ飬ƾ޹ʵļʲôã΢ϷЦݣ˵ǼȻˣ͸߰ɣٺ١
ҵ˼վĿӳ߽ȻͷһߵðŮֱŮҷŰ۶ķֵ
ڻسǵ·ϣҽԼĴϹ콲ˣû뵽һ˷ܣߴҿعҺɵĿҵ۹һһӵֻ̾ջĿ⣬鷳˸ߣ˭أ

ڶʮ Ϊμ

ȻҳžȻˣ˽ҵΪ˱Ҳûһʲôȴе㵣ĵ˵˼䣬Цŵͷǣû׵ϹҵԺ
ԺУϹŵĵû뵽סĵطʣȻһ㶼òǰܺİԺӹ˸飬ϲüʵС㣬˭
ŷ̫Ѩ˵Ϲ죬Ժ𱣻ҡϲȵĿң·˵˿ʮ˱ǲ̫˵㡣
ӵϲȵĿ⣬£ȴԼص鷿ٳȥ
ѡָȥعұ㵽ȥתתҲûҵԼϲġϹȴ˵һʮȥعȻӱܣȴһ޳ɣҴϹʵ뷨Ƿ˺ʡ
˵ŮҪүòŵͷϹ첻Ļ󣬴ǰ̧ͷĵ㲻˵Ҫһôżסˣζԣ
˵ƿԣڨڨĵֻ˵ҪȥعȻүŲż˵Ϲν£Ȼ˵
ûҰʮӣϲܽ˵С㣬๫˵꿴˿һԴŵϹֵô֪ϲϹᣬֻڲǵʲôˣѶûȤһ뵽ŮӵҵĪһʹ黬䣬ϹĿҡ
ɡ
߽һ۱㿴Ϲ죬ȻϹֵһޱ߷ӣȻڸ˧ʵüѣʮ㣬ȴЩԳңȴʣץӲɷһ㣬վȴδشĻǵ˵Ϊ£
Ϲ첢ǵ飬Ա۾ۣҲ׷ʣֻ˵顣
飬ĪָŮܵ£Ҳõüδ̫˰ɣ֮ûˣҪʲô˭ֹʲô£һ֣Ϲȴˣ۾վ𣬶´һָתͷ˵ŪѽȻȭʧʧϹ죬Ůıڡ
Ϲ죡ҧгݵغס˵ȥָ˵ʲôȻȴף΢΢ĵˣ俴ңȴоϹ죬ϹͬʱûУˣ
ĬҧϹ죬ָĿ˵ûУûУҿˡֻö󷭰ۣϹٺЦţ߻ȥ±۲˵
ȻǿǣǼƤû°Ǵ߸δҸϣ˵ʵ㣬ֻǡҵȻ֪ңҲôŮ˻ؼҰҵĴ˵˭˵ˣûУһ㶼ûС
úúãûУûУ˳ҵĻ˵ŮʵұãعġҲ̫˰ɣҪȥعıþʹعˣҺɵĿЩż˵ţȥع֪ұþعˡô˵ң֮ǰ˵ҪȥعϹ̬ȾЩô˵ұʵΪʲôȥ˾֪
Ϲ˵ǲǸӲߣ㣬һ˵ģ
ףֵĿϹ죬۶ЦûУعǸ˵ĵطüҲ֪
˽ΪϹһֱߴҿЩˣԭȥŮĵͷΪҽ˱˵˵˰ɡ
ҵһۣûϵﻹʱйؿң˵Ϊβңҳûٶ˭ˡҾԲţʧҹǻڻ¥ҪҼҪߣƾͺĵʲôˡ
£鷭ȥһᣬ̲סʵҪôźãĿҳ˵Ļż˿һնϣұ̧ͷؿǲͬģǿԷһ𣬲ն˿߸·ҪʹˣŻǳҵģ˿ʹȴϸ׽ЦȻǿȻԾҲǿֻףԸһƽ˵ұȭдʹת뿪
ҿ뿪һδȴֱ˺ѵĸоҳסͷͷϹߣַͷ˵ѲжΪλ˳ǿҲסͷ䣬˵ұһᡣû˵Ҳûͱҽţҿʪ·뿪壬΢΢ʵлл
ãҵµͷ˵´Ҳ㱧ٺ١֪ĵ٩Ϊңҡҡͷ˵ˣû´ˡ˫ۺףͷ̧ͷЦЦ㻹뿴ٴζô
Ϲһ˿ʲôȴûаס΢֮š£ͳˡ֮鱻һɨ⣬ҷ߷ߵվűһȭԺ˵ҳҺƴ
Ӧͦ죬˵ãԺ֣ȻֵЦĺԵ˵߳űȥĳıӰϹôȥѽ
֮ҾѾˣҪѡϼ˴ȥعˣҲϹ˵ǲģҪع˹ǲǰˣ
Ҽ۾Ҳˣ뿪鷿ϲ߳鷿߹˵Сû°ɣǸϹҲҽ鷿˵ұȥš΢㶣ʲôʲôʲô漴ҷӦϹϲ۵ӣԲϲ鷿˵дʣֻҲ̫ˣȻϲҲţЦЦ˵ûû£ϹĶȥˣ
ƽǴӲϹȥԵϲһپ죬ϹԺˣϲ֪Ķˡ΢΢ͷ򷢵ϲʱ仹㳯Էȥ

ڶʮ ǧ˿ƻһ䱣

򷢵ϲʱ仹㳯Էȥ߽Է㷢ԷԱǰöˣǺܾöûԷˣ͵ؿôˣ΢΢
С㣬ҷѽİԷˣԷҴУͤߣҼҼ׺ϲͤţʹԭɣֻЦЦ˵ǵϲĵط
ǰһѱסǵغЦкɺͳҹЦôܵܵŮ
ε̧˵Բ㣬˵˵δֹҲˣòã
Цſҵͷʵôҡͷ˵ûر£ֻǽҪȥعˣ
˵ģȻþҲȰ㣬ֻҪʲô˳ĵģǵĻ˵ۿ΢죬ĸĸǶŮǵıѸ塣
ȴҡͷ˵ҪҪɷҵҪ֪ŮͬΪﱻҵĻЦ˵㣬ڼҵšңҸоǳģһѱס׾þ᲻÷ſ
ʱɫ˲ţʯҵӣиҵ漰˴ȥعҴȴֻǷװһ飬˼ĺ֣˼ܸɵĻƣۿ˲ˣȴٳҲʵ˷
ҾȥҪˣʹ׵˼Ҿȳûкõ˷Ҿ΢һ㣬ȵعٿûкʵġ
гʱ˷ܵľϹˣĿȴ˿죬Ƿˡ
ǵ죬ͷԶԶľͿվڳſڣҳ£ǰ΢΢׵п𣿡
΢΢üǿЦҪϲͨ籨ţͶûˣôôʵ飬ֻ¿ֿƲסԼĸѣ΢΢תͷ˫۶ŵ˵㲻Ǻ˽ôҾˡ
̾ˣ㲻Ͽһôҽҧס´Լ£ü˫ۣҵʹỹŨŨİ⣬ҵı΢ᣬֽͷ
ֽҵ򦣬˵ҧˣѪˡȻҵعɲԱӲ飬⻰˵΢ؿڵװҵġ
Ҳҵָӣ䵽ϣ̾Ҷ˵úñءȻſңҿɬĻ֣ҲŬЦݵҲҪúñء˵תϳͷᡣ
еĸ鶼һ䱣أȻһδ˰顣
ȥع·̫ߣּβװǰУнٶЩϹܲͷ˼УЩԼĵعҿһۣûĻƵı飬һֱĿС
ʵߵȫΪչԱԼЩǰ;زȫãһ㣬ҵ̬
ڳĵķſ챻õһ飬ͻȻסұԴſڳڣǵһҪǱ˿ǱɲҪۿˣ￪ʵôˣ
ϳС˵С㣬ǰһˡҳָķȥǰϺһˣ³׼ǰ鿴ϹһסҵȥһֱϲԶֵҲڵĴˣҲͷȥ
߹ȥ˿ֶ˵ıԶҺšȻŵҪҪȣҶϹƣ˿˻
ϲæ˽˹ȥιˮǸģ֪ϲϰߣ̫ãֻ϶Ҫ̾ϧ죬ҲûȥϹ콫ǻԵ˷ŵĳϣϲҲȥǳȥչ˱ּ·
ʱͣϲЦݵĴӳ£͸ҵС㣬ˡ
ŶҳϹȥϹ쿿ߣٿϲæȥ˼ĺò˵ллȻ̧ۿڿø죬Ҽ˵죬˵ķӦͳͳУĵЦϲȥõԵĹϲӦ³ڳڣʵ֪γƺ
˼Ŀһִ֪γƺĻ΢΢üˣǸˣҵҽʯҪԹǰȥع
ȥع;ǿˣû˵˵ȴҿңһԼǲǳˣұ̽ͷϹһۣϹ첻Ϊ½ǰʵô£ҡͷ죬˵ûﲻԣתͷ˵ɽô
Ȼͷ˵ţеģʯҲҪСġ
Ϲ챻ҽйû뿪˵ɽЦҪСģЦתΪЦָ˵ҪɽӦֲŶԡȻҴӮϹ죬Ϲ̫ǿ˵ҲһģҶȴôĲҵһۣӳµһù;ͺúϢɣ뿪һᡣҾ˵ȻĿҡ
ϲƺĺã͵͵Ϲ˵ҵĸоҲͬе˵Ҳˣϲƺرĺá͵͵ϲ͵ʱ΢ȻԭϲǴĶˡ

ڶʮ عǸ˹

ĵڶ죬ǾȻɽˣϹ˫۷˷ܵĽ˵з簡Ժ͵㡣ҪĹâһֻҪĸĹҲΪǼɽ˵ɽôôøѿƵģ
ҵĻ񵼻һɽĳֲǾžǶЩɽˣڻ˳ԲѷǼѿˣŶԣǼɽŸӾͳ
ҳϹŬϣǰó㼸аƽɽȻĴǵǮƣǼùɽˡ
ڲʲôҲҪˣŴڳ˫ֱֱĶҺϹ죬ϰڳŵı飬ҺϹƺûЦ²ڴһɽ١
ϲĵĽ͵СС͸ʦϰ䣬˾ռˡҶϲʵ˵ұˣϹҲһЦЦ
·϶һˣоֲһˣһ·ϴֵĵ֣ͦ˵ɽǮƺһ·Ҳûк·ˡ
ºһڿعĹؿ
Ƕ˴ҲûôǱ㽫ǷУԽع߽𣬱㲻ڳһֱС˲ŵڳͷʱʱĻ
عȻϹ˵˵ãʱô˵ʱֻΪŮĿʱŷֻŮУģϹԹ˧òߵعֻΧ䲻ɫŮôŮڲò̾á
Ҹ̾ʱ˶̾ţֻͷҿ·һۣǸʱҲ֪ǲ˼֮ǰ˵ʱҲҿңôһ룬￪ʼеСС١
ʯعķֹ뾩ǲԶʯСҪϢѴǣԵսʱǡ
С㣬ǷֹݵĹᰡǰװعֹݵԱֶ߹ң֪Ĺ½ʲôԺȻĵͷ**ˡһعˣվһЩĿţĸӦ185ңҪƤ΢ڣƾôݰ׵һᱻΪԵŮӡ
ع˺֣ӸͷƫߣŮȴССһѧѧӣȴ170ҵĸӸˡ
ֹܷ˿ûע⵽ҵ˼Ѳ֪ɵĶȥˣֻ˵һʱʵС㣬㿴ΣҶûôΣתͷϹ죬ЦЦȫﲻæ
ɤ˵**£һվɣֻΪ˰Ŵһׯ⡣˵ס⣬תͷ֪**°סĶҲ˭ȨģæģΪʯƷҵģԸ׺ܵعׯ⣬ҲŸһҰŴҲʲôΪͦõġ
ҵĻȻЦĳΪС㰲źסĳǰ·ֹݵǰԺһˬͥԺǰͣµĳ֪СҪר˽Ժʰ㿴Σ
ҿԺʰøɸɾģԺеݺСݣǲϵ㻨ݲݱԺˣͷ˵ܺã⣬л**ˡ
΢΢ЦҪĳôҡͷܾҲϲҶҵĶҲҪˣתʱסǸ**£ԺʲôСˣͽɡ
΢ЦŲͷҲֱĳɣǺǣˡҺЦĿ뿪ȻιԼ¼
ϲʼæµ߹ʯС㣬Ȼع±㲻ٴˡ˵۾ȴæµϲЩᡣ
Ѳµ˰أЦʵеطȥô΢ҡͷҴ㵽عҸڵڴ˶ˣԻûеطȥ
ô˵ûطȥˣҵͷЩʲôЦҲᵣҲᣬֻǼ˴ʲôġˣҲҸ˷ôˣҿĵ˵ǾβңҸ˷
ûϵɺϣ飺ģģҵͷȻģЦЩ̫ˡ
Щ˵ллллʯС㡣Цͺˣһе£ȥϲʰɡʵǿͷɵϲˣ˳ˮ۵Ľȥϲ
ǰŲߣϹž˹٩ϺˡЦŲȥ
߽Сݵ㲻ǿ˰ɣҿһۣת˼ѽ䲻Ϲ㿹ǰɣҲϲ䡣΢㶣ϲϲܲܽðɣҳǵ㻻һȥ
Ϲ첻ߣȻ˵Ů鷳ȴ鷳е鷳üǸ鷳ʶҵû˵ҳû˵鷳ƫƫ˵ҳ˵鷳ʲôõĶ˵ġҺ÷㶣ӦЦָԼô˵ʱڲͬ㻹ллң
ҳĽϲȥ˵ллҸ˵һȥûʹȴɱĽԺӵ˶嵽ſĿǣȻϹָһֱǻ˵㣬ĵģŮӡҿ챻ϲƽռߣ߽С㣬Ϲүʲô
ҧݺݵĵתƿſڵ뿪

ڶʮ ϲϲһ֮

һｫԺʰãҼԺû֣˸֣ԷȻСҹԺǰ
ӽ쿪ʼԷҵ¼ˣʱϷЩįݶϿٹұʮˣ˵죬ȻˣǰʮʱŽѧҵ꣬ʮͿʼ֧ˡ
ϹԾݶ˵ڿʲôҡͷûʲôַŵͷ˵㲻뿪ң˰ɡ
ҼįЦеˣҵѧգʮؼ֮δôԶ
Ϲҵķ˵ʮͲ֪ںηˡƫͷҴδʹˣô˵ҲСˣҺʵˣ
ҵͷЦ˵϶󡣡ҴŪҵͷҴ˵Ҳ֪ȻԸ⽲Ҳ׷ʣҳĬЦʵʮ˰ɣ֪֪ҵģҲû˵ʵصͷѽ¾Ͷʮˡ
Цøĵĵʮ껹ûҵżңȻǳˡҰһۣͰҳĻߣҲϰˣԲŹ˵˵ҳҲж
ŵЦǰǰˣÿһôһϣƫͷммЦżڴתͷ˵Цˡ
ҵͷȻֻĵЦûмͣҲû׷ʣôݶףعĵһ죬Ϲһ𿴵ճ
ǰҴδȴճҲǵһοճ̫һʱҾȻԼݶվֻ̫ҫ۵Ĺâ
һδվֱ±㻬о׹䣬Ϲּۿһѱסң㲻ȣһͬݶϵ¡
׹Ϲ콫һұµ屻ȻҶˡһǵ͵͵ƽµϹϣϹŵˤüͷ
û°ɣʵҲž̫ҳʵվ·˵û£û°ɣ
Ҳͬ·ãҲǵһδӸߴˤˡ뵽ڶʱҵĺŵôˤ£ұ͵Цš
бۿһ۵뵽ʲôˣЦô󣿡ҵһ۵ų󡣡˵ҹĶԻ΢΢εתϲ
ϲϹվ⣬ϻųҶ˺˵С㣬ôˣϹүҲô磿ϹЦ˵ǺŶԣһҹû˯ڲȥ˵뿪ҿ뿪ҲݣϲŽϴ߰ͷ˵С㣬ϲ㲻ʲôˣ͸ӿʵʲô
ϲ˵С㣬ϲһֱΪСϲүôڿֲôأұϲĻ˵סԼʲôʱϲӵĸоأʵҲ˽Ϲ죬Ҳûȥ˽ҺһʱǱðȻϲϲϹӡǲûŪԣ
ϲüͷᣬ֪ԼЩԽˣտڲ˵רĸͷʵҹһҹδߣͷֻǱϹŪ΢ңҲôᣬϲܿͽͷãˮȥˡ
ȻָׯȻҲҪǰҿҲҪæҽ˸򵼣ҪȥĶֻҪȥĶ
ܵׯܵλλǵУǹˣֻⲢǺܺã߽ׯɢɢģƷİڷҲܲüſվһСᣬȻû˳кң˼˭Ը
ɤʵ𣿡һСʲôѽҲ𣿡ϸһ۽£ҶЦЦ˵ǹµأ
һٴںԺģҹµĸ˵˽СȻʶģЦôпչޱָһµҴʯСġ
ҿСƵɫԱһ£ȻźңȥµĹȻæܿ
ʯСߵ̫죬ҲҪ˦ģΪԶҾͿʯҵˣ㼱˹ѸҴ·ں棬Ǹȵˣ´ע⡣
ûһǸ΢һµʯСˡұ㿴һ΢ֵشӺԺܽ˲ôڣ壬֪С㵽ãʧԶԶӭ˵ֶգ᰸ҽܵǸȻׯĹµҲҪƺΪͻȻ᰽Ҵ·ǲ̫Сˡ
룬롣彫ǴһԣֽСϲ裬ֻĿһУһ仰δ˵ͷ㲻Щʲô
ףƷһڣϺõë壬ȻҲͨȵĲ軹г֡
ҷ²ⲻǺܺԽŵվǣѽÿʱֵｻʱҼǵǰֽʱװӦúܺòŶԵģбۿһۣɪɪվŲ¡
ҪλģΪᰵȷǸ˲ţȴʵڲϣȻĸѹֵȻˣûʲô취أ˵бۿ壬ȴΪ֪Ǹʲôɫò׼ҵĿģ֮Իȴ֮⵱ûһƷ衣
ѵһĭع۹ʮޣԣԲúζڡ
۹ôһ·߹ģûرиԵİʲôɣǺôҲǸӣҲõ΢΢üô˼ʲôûȻҴ̫ұѨҿɲʲôˣĿΪ׬ǮΪǲ
Ȼôһ˵ŵûܷæҲûֻЧãͷһԹ󣬱ûˡȥ뵽İ취һһң˺ü
Щ취ǳɱ̫ߣ̫ʵУҪȻ͵ϣбģ΢΢෢Ķͷ

ڶʮ ֻƼˮ

弸⣬֧Ĵϣȴ⣬ܵˣֱ˵һҵҿʱҲ磬վ˵ˣɣһɼ
ЦСùٻȥɡҡͷܾˣڵҡָϲû뵽ȴЦŵͷ΢΢ҡͷýֶͣ˵ôȥ·ҵˣòҪҪһ뿪վͷţߡ
彫ſڣһȥֲʲô˲飬ұ뿪ׯ
صԷϹߣҽԺסҵôµģһͷˮ㲻״ĿôˣҪȥѽ
ȻЩĵʲôȥĴҲ㣬ΪʲôˣҪȥ㡣΢΢üϲûȥׯôôûͷӬһҵȥׯϲ֪İɴ۾Ҵһ˾Ǻãô˵ȴˣ۵ÿˣֲƲ˵ҾãҰһ۳ȥ
ʱֵסţ΢㶵еɫ˵´ȥĶңһܳȥˡǾĻ˵ȴ΢΢һã˵Ҫ;ˣǲˣЩжҶգ˦ϣ󺰵ҿҵܻᱻ൱ᣬȻͻȻòʱˣȳԶٲˣִţȻûߣĿִţʵôҪˤһôȴʵôڣ
ϹЦ㵽ҪſڵѽϻֲһӣûĿһ۵Ժˡˣ˵ѽֲҡͷһȥ
ϲհѲ˰ҽˣ˵С㣬ϲ㲻أ£ϹҲ£ӵϲ˵
ЦȻǱԷҡͷˣµʱ˵ʲôʱ˵ˡ˵ž˽ȿϲȻſϰ壬Ϲ໥˸ɫͬʱ뵽ϲ²ˡ
ûЩԷĹأϲ뼸ǶĵͬҾƱ˵󣬵Ҷ米֮ˣû˭˭СԸұúøңʯĸλԿȻһںȵеľƣҵĻ˵ףԸúΪµģھ뿪ҪµģԺҪúΪҰ£õʱǵң÷ˡ
ٷԵ֣ûмӷôҸӷңҺЦţϹȴһֵҡ
ƹѰ˽ɢȥŷҾƣ˶ߵòʱƣһӿͷҡҡλεվϹֽҷסĿЦŵôûߣ
ҲЦҪҲˣǲǾ͸طˣҽŻȥ̬˿ûԼСȼ˻
ϹɷΪ§ӵ߳ãˣұϹӵȻߵſҽŵģͣסʵôϢҶģҳ˲䣬˵ţˡʹûҲ̹ɳϣϹͬûȴȻĳϡ
ˣϹȴǵһѱȴΪˤұطұ㽫ͷţǽұطˣֻǲҵķ䣬ұˤʱ΢΢ЩѹҰ岻ĿǲŪˣ
һԲѵ£Ƶļ⣬¾ǲҲˣϹ죬Ҫ´Ķһ㽫ұסԸеĴѹһֻȴϵĳ
ԽϹԽǿȣȫ֪ʲô״ҪǿˣƿϹ죬ǲҲˣſҷſң
ҵĺ˲ѣͷסҵ΢΢ҲҶǵԴ󷢣ð̧ͷааЦŵôʱҽͷŪңʱаЦһĿĻ棬ȴͣƫͷͷţˡ
ͷҾһ£ǰ΢ס˵ʲôͣЦҪǿùôȷҪǿֻлķݣǽĸԸģһûŵˣҡͷ򲻹㣬ҧԾаɡЦǺǣſҿˡ
ǰȻˣڴ̵̫Ƥ𴦲һҪԺһ˿γһ÷״Щ£ʱҪҵˣеԸȼҾĿֻˣ΢ͷġõ϶Ĵ𸴣ҵͷ˫ֻ·¶÷˿ڡ
ҾĿϹ죬Ŀҵ˿ڣȻָḧҵ˿ڵڻôҵָӿٶȣҲΣҳ·ʹˡ
ҵԲ֪н죬һҾ¡ҵ۹˫֮תĿҵͺм΢΢ܵͻȻЦţסҵķ˿ټǲǻңʵҲ֪᲻ֱӸҲټˣͷ
ϹҵͷȻһЦ̬ʱұⲻԼĸ㣬粻ǽҹʵˣⱲ㶼֪ȻҵĴһ£˵һˣһҽµҴߣһ׷ɱġ
ȫסһеһжΪǸңνҲֻΪǸңϹ콫·ãְ·´ס֣üʵֻƼˮ꣬ΪҪһ

ʮ ַʽ

´ʱס֣üʵֻƼˮ꣬ΪҪһ΢΢üң˵طҹ֮£ԺҪ𡣡ԭԭҳĬӽܵδ𣿻ԣҵѾ
ҵſڱ뿪ЩįĿ뿪Ҳ΢΢̾˷䡣
ҹһҹδߣֺȹƣм˶Ҹմϴ˯š
̼ôۣ޵ǰüô͵ЦΪſģ˭֪һȴǼѽ
ҲõĿԺû͵ˡ޵Цŵͷ˵úãٿǡҿʵǸأ
޵˫΢΢һ˵ˣɻ˵ʲôϴʱûֻнڣʹʲôġ
ЩʧĿһ˵ȥˡףȥͶ̥ҺʵȥͶ̥ô˭֪ʳ޵ͷЦЦߵҪý֪˵ֻϼ죬
޵Ļ֪껵ĹϵǷȴôҲ벻üͷ޵Цøǿģ˵ڵӺãԼ˭ˣҲĶˡ
ô˵ұǸˆҲΪʼ磬ȴͻȻû޵ûɣеֻʵ
ϲ߽˵С㣬һ˯㣬ˡȻ㣬Ƿһ˯ء
ϲϴϣֱãŷ˶룬˵ļҽ˱ЦźҲЦ£Ϲ콫ݹ˵Ե㣬ݵ֡Ļҽϣһɱ۹˦ȥȴͷԷûнյ
ҧҧһһڵĳԵķˣ͵ڽϹˣұ߳ԱЦţȴûע⵽ûˣеվһٶȵķȻٶʧ
ע⵽ʱֻʣˣϹһ۷˳ȥҪ˵ҹûģҿ˳ҲȻƽʱϰ˵иôõĻᣬô᲻ã
ﻹʣµС뷹Ҷʱûʳҷ߳ãȻվԺﺰϲͻҹ
ϲԽǶԺӣ⼸ѡģÿ˶幤أƷԶҲҴԹģǼˣҴ½һһҪȥĵطϲҳһȺ˺ƺƵׯܵꡣ
֪Ҫȴ֪ʲôʱ緹չұˣ΢ҵͷ΢͵ı֪˯Ҹŵˣҵ˵ŵô
ţûûУСĻķӦ΢΢ָ̾żͻ˵ȽǰסԺʱæ
岻ͣͷǣҶ˶ֵսҵ˱ֹԷһϤϤԺ㡣Ը⻹ǲԸ⣬ұ㽫ҵȫȥ
ʵûûĵ彻ұԷ߽ԷϹͺӷ߳վߵǺ˵ԺȥĶҪôôԼ뿪ˣ΢΢㶣ԼʱǺǰŵģô᲻֪һǲԸһţɻĽĻ˵ȥʱǽϲǰųģûô
һ㶣˵ôûҡͷôĶ㶼֪ʲôȥˣȻ˵ûʲôһ
ҵּӿ죬Ҳ˵ԼȥˣҳŲ㡣Ϲȴֱ׳ĵξˣ´ٲңô㡣ô˵źأ׽ȴֱ׳ҡͷݣǽϹŵĽǺþûˡ
ұͲϲɱɱˣѧ书ȴõú٣ڲϹ֮£ǵˣҵͷ˿ڣ˿ҹһĻĻҡͷֵ˦ŽԺС
ʽӳһӵҵͱ˫ۣתһҴɾЦݣһϹһзյһһʽøɸɾ
սұĿʱϹ첻֪ʲôʱվ˸ҿѯʣŽҹ΢΢һ֪ʲôϷȴУͬὣһС
Ժӷײ֪һΪʲôˣʵʲô¶ûУֻڷıȽˡ
ʱĽԶҹٶǿòڶмδ²Ľƫһ㣬ҲʣһﰵңϹĽֱ̫ӣױ
һݣȻָҵʽұʽȻ΢΢תҳǰعȥԶ㿪һȴͻȻ쿪˫ֵҵĽ룬Ұ·жջһؿڱҴˣȻѪȾǰء
ҽϹ죬ôѾԴһ§סԲҲɱ㡣Ȼ⣬Ȼϲ˵ȴķʽغϹ죬飬ұ㲻ԭ㣬˾һͬ㡣û˵ֻǱסЦ
ƿȴƵ˿ڣֻ˵ȷſңҿˡͷҾ£ұ㡣Ȼǲֽҿ֮˭Ҳûа취û·
ıһ仰û˵ϹĻ˫ȴؿգҾձú޷͸

ʮһ 

ϲ;ﱧŲ߽ϹӵȵĽеСС㣡
ϹҲϲſңȴϲеøˣСС㣬СѪǺô죬ҰС㣡ô󺰣ͷ˿˵ⲻҵѪȻϹϲ˵ȥҩ䣬ҰϹˡ
ҽϹݣϲҩ߽ҽӹҩϲȥɣϲ΢΢üһۣ첻߳ȥ
ҽŹϣ˵£ҩ˿ϣ˿ȻȻľҵüͷһϹȴΪصЦСҪʲôҩҵһۣҲ֪С˭ɵģ˵Ҫһһ̹Ȼ˵Сˣ˵ˣô̹Ȼ
ץסҵֵˣûˡҷҩƿ£߰±˵Ժٷķ裬Ҿɱ㡣Ц㶼ô
ߵߣʹҾɱ㣬һʹɾõǹĺסҵʵôô
ƫͷоţȻദۣҳʵĵͷۡȸԾ۵ץҵɵɵЦŵ˵˵ʲô£ӵôɴࣿԺҾٷ
Ǵ֪ʲôȡ飬ûĵһֵ˿ûôǾͳȥɡ
ȻˣһͷϵŵţʹҪˣ𣬿Ұɡ֪ˣôһĽţǲ̵Ĺϴ鿴˿ڡ
ϴթЦŷѹ£Ҿ㣬̫ҾЦ˵һһŮͬһңһŴϣɲһģܸ
Ϲ챾ͳú˧ʱҷǰǰ·δãͭɫļ֣аȵЦݣҿѪҽͷƫһ߱۲ҿ
ұ֮סҵĺ촽ҵıҵСҸоȫԾķ뿪ҵĴĴʶ˺ǰ·ֻоǰһƬˬͷסҵĻ٣һֳŴһֻһһ޳˫ȲϹ
Լĳ㣬ҺļӲаЦ㿴ҡֻ˵˵˿ûڵ˼ҺߵĽ۹һԣСĽҵĳȹ⿪£뵲סĿ⣬ҵſҶ˵
ḧҵ˽ϵĶţҸоʲôӿһ㣬ϹҶ˵ô֪˼΢΢ͷЦ̧ҵ˫ȣѹҸо΢΢ʹͣʵôҡͷ˵һԼŵĻ΢Ƶ˵һ㡣
Ϲܵ裬ҵײҵ壬ҸоԼַĸоĵͺҵϡ
ֱϣָ˿ڣոյľ˶ǰ˿ֿʼѪ̧۶Ŀ⣬ʵðһôϹЦŻסҵҡͷ˵û£׳ͷţһֲǲ֪ҸоԼϿʼ£ᴷЦҲŲ֪˭֪˭֪ȥ
˵ȴϲС㣬С㣡ҳϹͷЦſʼ·Ҳߴߴϲأ
ϲ⺰С㣬Ϲү˿ҲҪôôԭҹžͿʼģֲվſڵֻ߿ٻʱŻǹŵģЩš
ҿҲãҿ˿ϵ·ȷûŽŴ򿪣ϲ㴳ݣ̽һҿϹڴбۿϲ˰Ҳûʲôͷ˵С㣬ԺҪˡ֪ǵҵڣЦŵͷúã֪ˣû˰ɣ
ϲҡͷҪߣϹĻ˵˿ڣȻôãǻ˱¡仰ͱǸոһʲôϲ뵽벻Ҷͷ뽫ȥȻϲ۾ϹүСʲô
ϹаЦȥʾʲôҪǸ㣬֪ҶСʲô
̲ס˴Ϲ죬ҳȥϲҲҳȥȥҽ˺˳ȥ֪ʲôԼȥȥҪң˵ſţ滹ϹϢҲ
û뵽ԼȻôһҾ죬ϣϹ첻Ҫһ쵽ҪҴؼҾͺãȻҪˣ뵽ӱȻ뵽֪ڹúòá
Ҿſ˯ˣֱϲҳԷԺ˵ôҪԷˣ
ϲ֪û˯ѣһʪëҲëմϣҶʱѣϲë˵Сô
ˣ߰ɡҲ˼ϲ֪Щʲôıûʲô仯ϹӦûٶ˵ˡ
Ǳ͵ׯȥԺҡϲϹ졢ɨŮûˣͻȻЩˣҲû֮ǰô֡
ұ߳Աʵׯû˱ͷУһˣûȫ˵ֻзֵģܵҪ
ҵǲʲôֽţٺõֽŶбһ죬΢΢ͷҪ˵Ϲһ͵ߣ˳һҧ֭մǣֽҴǵĲ֭Щ˶ûʲô༸εرϲֽ۾ɵôġ
СС㣡ϲҲĿָָϹ죬תͷȥµĳŷȻĿϲϲͷٹҡ
ͷԼķͻȻհţ̧ͷˣһҾȥׯ죬
һۣĵŶãҡҵһۣһͬȥʱڽһͬȥˣԵò⣬ź

ʮ 

Թ鱧ԹȵڶʱһʵʵϹţվֲžͽŴ򿪣ۼĳΧɨһȦһѽ䡣
Ǻ·ͣȵȣҪ죬뻵¡ͣȴаЦôлأҲ֪˭ͬģҲл˵ҽҪȥׯׯ½ӹҪȥ߳ţȥѹ·ڴϵšƵĻֲֻ˵ﷺЦ⣬˵ɲȥׯѹ·ϵ㣿
ǻºݵģ²Ҫģ˵ôռϷ磬Ұһ۴ųתͷʱҲ߳˵߰ɣڿ˭۸㡣ͻȻǰˣôЦ˵Сˣˡ
εҡҡͷϲǰֹᰴ˸кֱׯȥ
ƺµһһãóֵ׼ֻû뵽ִ׹Ϲ΢΢һʵλǣû鷳ԾĴ㲻ùңǱСġ˵ĶңĻش΢΢ģֻǺЩ˺ҿЦ
ҴļƼ˶ȵΧ˹ΪڴǰǱǸĺ֣˺󣬵ı䡣
ҰйҿĿ˱ǰҪЩ˵˺תٰѺƷｵۡ
С㣬ׯƷﶼۺͱٽ۾͸ˡ
ԼҵĲҵô᲻мҵͷֻ֪ǽܻӭĽۣţͽӭɡΪѵļ£пǰĸ̳ͷֻŰѡ
Ȼֿ˿еƷڷ̫ˣһ㶼û˭һۡ
С㣬ҵ궼ڷŵġҵ֪Ҫһͨ˵ֽһȡֽʣõĻȻã򵥵ĹϼʻǿԵģұ߻߽ҼͼˡһǸֻƨϲµģͣģ°һֵĹ·Բ̣ǵʱĸȣҲһ̫͹ˡ
Ȼӹ˰ʵС㣬ǣ˸Ĵ˵ģͣ·ģ·ģͳȥȰշϸˣҼɵĹɣҪ졣
ƶǶĵͷͼһóҹȥˣȻҵ»ŪԺԲƨ˵СȻڲͬ
Ļ˭ϲȻ˵ˣҲ뱡ӣֻЦЦû˵ʲô
ֽҴļƽй˵ǰԹʱұ㿴Ǽ飬ԺҵͬҲҪкˣɵúãнҲܻԭĻƣ˵úѵΪ壬˵ҲǸԼ·ҸģֻҪ£ұ㲻ˡ
ȻⲻǺУҲй˶꣬ȻҲ˼˺Ǽ˵Ҳ죬ֻվһ߾š
ҽԼ˺󣬱תͷǵһкҵСƣҶЦҲ֪Ҿ˵ʲôû㵽ȻֻӲͷƤ
ҿ߽ʵ㲻ع˰ɣӹɾСôҲعˣȻشСǴԹġ
΢ͷͻȻ⿴ϹɻĿңԭҲ֪Һ«װʲôҩҼʵعˣ
̧ۿһֵۣ˵ׯſʱСıˡҲˣּʵÿ¹Ǯ٣²Ϲ첻ˣڳлư嶼׵Ŀҡ
Сʵػشÿ¹Ǯӡתͷ۹ѯ˵ǷʵΪˣԹǮҪһЩұʾĵͷʵԹʲôô

һڴ꣬ÿǶǮҰÿһ겹һµķһʮֿķٲӣ壬ȡǮҲٿˡǰĻ˵ºͣ˵ҪǮЩŵ¶̰ɫ˵֪ڽˣǰ߽һ˫սȭͷһҪһٵӣҴЩƶվڱȽԶĵطľϹˡ
װûӣҲģ⸱ҲʹϹȴôΪСƵľ˵ǰһԡСŵù±߿ޱ˵С㣬С֪ˣСĻؼңСĻҪ£˵ɡ
Ϊ׬Ǯǿׯҷǳһ㣬ôҲΪҵ˵̬ҵʧϰٸˣؼһ㹤ǮѾ御ˣҲˣǮأ
֪ոװûѾһҲ飬ӶС˵ʲôҲ˵ˣ߰߰ɡ
ҲĿ壬ҺܿϰҿӲĳСƹͬûиңûиԣһֱģи飬Ͽˡ
Сƿ뿪ҲĿ˵£㲻ȥôô˵Ҳˡ˵úһһ󣬲֪Ǹ׷ȥûǸþá
ҲȥĵԭĻ˵˭ҪˣڸңһὫǮҪȥ͵´˭͵Ҳˡ
ɱйȻãЩɢĻʮ־תȴϹ͵Ŀ⣬΢΢һЦЩֶѲİֻհǰһЩˡ

ʮ ʹɹ

һ綼ڵǵһЩƷĴʹ籾Ӧĵ֣ͦ
쵽ʱҳԷҿϹһ˵ˣѵóһˣҪȥĴߡҲǿң㽫ͳꡣ
ǰ棬ȴں棬ֵĻͷôߣתˣЦЦ߽˵书㲻֪˸ôҲ˺˵ŸģֻǱС㰲ȫһˡû뵽˸ңû뵽ںҵڣƫͷ˵ȻתˡȻͥܶʲôҾҪպûᣬúռռͷˡ
ЦЦҲ磬ȻֻǸĴй䣬һҿһҲľ¥Ҳû˽ȥ
£Ҳ£Ц˵ô㲻ˣаЦԷҪ
˼ˣԺýǮʱС˵λС㣬ǹģҪǮֵĿ죬ҲĪҡͷСҹ˭ʶô
ȻʶϤһߵǰֽС뿪Ȼ˵С㣬û뵽͹⡣
Ȼҿ˿˵ҲʯҵĲҵôʯԹûо¥ģҺܾȣͷ˵ǵģұǸʯҾ¥Ĺ¡
֪ˣԭǾ¥Ĺ£ѹʩѹŲʣǲ£ǸˣҲкôģߵĶˡ
Ǻ˼䣬ֻм㲻ͣҼҲæ˼ȥǡ
߳¥ϹҿһףǺ˸㣬Ϊζɢˣôһ˵Ҳ֣عǵһˣҪ̰òŸҵİҲ˵ͨعɲˣҪȻйڵˣǰ˼룬Ҫ˵ھˣҼȲӣӣѵҲҪѧ˭ˣ
뵽˺ɵĿϹһۣɻʵ£ҡͷҲҵˣԼҲ˵ͬⲻܽµڶΣټڵĹϵһ㣬ܲ˵µµɣ뵽ϵһҵͺźɵЦŵͷ
Ϲչͷȵ˵ѽô¶ôıûİһۣƽϡ
ͻȻ뵽Ҷ֪ԼǺףǰŵͻȻͣ͵תϹһҲͣסңҳ̧߽ͷʵ죬ԸңǺҪҵô
һ£һ˿ʹ˵ôɱôҵ˼ˣֻ֪˭ȴҪ˵ҲϹȥɱˣҡͷ˵ǵģֻ֪˭
Ϲ΢΢ü˵ȻˣҲ㡣ҵΪΣΪɱȴϸ˭ΪΣ
бۿ΢΢һЦҿɲΪɱҪ۵ģȻҶ۾塣Һƿˣ˵ģߡ
Ҷתȴ˵Ϊ㲻Ҫ֮أͣ½Ų΢΢̧ͷգҲ׵Ϊһֻ֪ԼʲôʱѶԷ˴׵˶ԭ£οǸͷأ
ЩûиʹҲһֱû˵Ҳû˵һ仰ֻĿĵĺţȴҲĿĵĺҸţֱʱŻصԷ
صԷҺϹײϲ˵ʲôεת˸ķ䣬ȴ뵽ϲҲСˣӦˡ
ҶϹÿϲ䣬ϲܾһ˵С㣬ô
ҵͷ黹һĶ࣬Ц˵ϲˣƺҵͷ΢˵ʮˡ
Ҽ˵ϲΣҵĿżɽЩ˼شֻǽͷ͵øЦ˵ҿϲҲͦãѰ˼ʲôʱϲˡ
˭֪˵˻ȴ̧ͷһ᲻õĿ˵С㣬ϲҪˣϲҪСһӡЦϲ˺ҲԸҰ
Ϊʲôҽҵ뷨һ£˫ԽԽϲЦտĴӦҼ˵ͨվϲһҾȥȵ㷹˸ϹȥǻûԶء
ôһ˵ϲһٴСֵǰֻ̧δţű򿪣ԶأȷӦʵҪȥϲô
΢΢һ죬ʵĵͷǵģôһЦ½ڣ˵ոҲŴϲȥϹȷȥˣ˵顣
㶵µͷұֿżɽ˵ϲϲô˾ҪһЩȻͬͷССġš
ͦĿ˵ϲСʯңûгˣСĿȻҲ̫ǸôԶҲܽгף£ҲһˣͷǾհѺ°ˣΣұ˵ע⿴ı飬Ͻ¶ϲɫҲϵᷴԣȻվұ־Ϲ˵лСȫˣȫƾСˡ
ҿ³ɣվ˵ǺãҲˣˡ˵ұ߾ߣϹȴһЦĿңҶһʤı飬˵ȻϲǲҲ
Ȼʱ˶һͲӹһ΢΢̧ͷȴش⣬˵㲻ôҿˡ
Թϲ߲̣Ҷϲ˵ҲӦ£˵ߵЩ⡣
ѵΪһŮ˽һĿʼôΪҪӵأΪβΪԼأҵڴӵʡ

ʮ ǶҩԽƷԽ

㼪տɲһ˭ģҵ㣬ߵϲ߷Ըȥһһ춼ׯܡ
һͼûˣǹһûȡһɫȹģϣȻһЩƷſôһţЧͼӰ
Ϲ찵ʾȢҺұ˵ȻͬҳţҲӦøоⲻ˵ĻҲ٣ûбҪʱֻһԲĸҡ
һ¹꣬ԺתҿʼµĴ㣬Ŀϸϸ鿴ͬɪɪվһԣʵҲôѰҰеˣҪ͵ֻҪʾˣҲǸ˲ˣȻֵ˶һһǵá
Һ˱Цţʱһ̧ۿúЦ˵ڵɫģǻá
΢΢ȵС㣬ȥǺ̫ˡҵͷ˵ȷǱȥ̫࣬ǱԹĵͲ˵áȻ֪ʯԹѴƷƣ꿪ﲻȥ⣬ҲԶǮȻҵԹȣĿĻΪ˸ѹ
Ȼ屾Ϻõɫ˵ڵĻƶĺ˺ܶࡣ
վ˼룬˵ȥѻͼ˸²ʲôһºҲϰ߲ȥˣҽʲôȥþˣӦһȥ뻭ʦȥˡ
ֻʣϹ죬ҵͷվм䣬ȴֵţҸоշǳ˼εʱ˵վŲô
ۡ߻£˵㶼һˣܽΪʲô𣿡ʵҲֻͣһֶۣͬţٵĸоҲýʲôϣԼףҲһ¶ûóﲻסҡ
һǵͷԣЩյվǰһҾľٶȴĽ˵Ҳ֪ʲô˶ң˵ұԶ֪ô൱˽ζģҼǵҵʱδֹΣҲʵΪʲôʲô֪
ҷſ߻ȥߵߣ˵ҽδһ׷ģ㲻ǵô
ҵȻǵãǵΪŻᱣһȴٶٵ벻仰ʲô˼ҼʵǼǵãʲôϵô
һƫͷ˵֪δұǱ׼һɱ㣬ķŮӣĶ棬һһҾú棬ҿʼ۲㣬㣬㱾һֶҩԽǽӽ㣬ԽƷζԽݣΪڶɺô
ĺܾȣԭһֱߣҵһһһֱֱ̫̫ӣԭڰаң˵Żʦ˽
С㣬ǻʦҿǰߴعӣüͷ΢΢ᣬԹϲĶŮӣͼѹֿܾٵʲô
ʦ΢΢һ˵С㣬֪к£ҡͷûرģֻҲһˣδʦԽġ
ʦͷ֪Сʲôƫͷ뷨˵֪ʦƽʱͼƾʲô
ʦƾһЩʵǾͶˣܾƷϵĻһЩݵģԭƾʵģǿ϶벻˻ˡ
΢΢ʦûƾҼ΢΢һ㶵ֻǡ
ֻҪôͺùͨһЩҿֹģʵֻʲô۹΢΢壬һȻ΢΢һЦʦԺ뵽ʲôصľͽ֮£ȻøҾˡ
ͷƵǣСˡ˼Ŵ뿪
ʦ뿪Ҳվ˵ҲæİɣȻطֹˡ
ֹ߽ݻδԺᰱһֽЦ߽Ǵׯôҵͷţ£
Ц˵æ˰ɣ²ǽĳ㼪ôһȻʵҲæˣ̫һʱ벻ѣЦô
ֽݹ˵ˣмӿѡҽӹдյֽĻӭĵлȻԷĵû⵽ϹᰲʱĿ⡣
ϲϲҽϲĻ˵ʱ͸㶨ˣʲôϲĸҾˡ
ϲ˵С㣬ͺˣϲûʲôҪġ֪ͷɵˣҲٵʱ䣬Ҫһһ뿪ķ䡣
ԺϹҿ߳ճյĿӰĻԭһжɺϡ
Ϲ𽣳ʶվֱ壬߽û˴ˣܻشҵô
ҵͷ˵Ҳ䵭㣬ֻһ뵽׽ҪҼ޸㣬һˡ
ЩȻ֮ǰ㷴˵ԸˣҵǲԸԭ˭ԸްΪʲôأǰΪʲôܲͣǰǹһ˳ุӣԸô޵ظǰɡ
ƫͷüɣ˵ʵҲΪʲôܾһһȤԲԸˡ
˿Ц𣬵Ȼҵͷ˵ٶˣҲ㣬ֱԸΪֹ
Һܸ⣬رס˵죬ллǵлллл⣬ллĿݣллİ
ϲĻȻ˲࣬ȴ֣ϲЦǰŮ޵ˡ
ȥʮңȻš

ʮ Ө߲ʹâ

û뵽عĶ˵䣬ҿŴĴѩＫԸĴţÿ춼ׯȥҵϰߣҪûȥ巴ǲˡ
ҲѩԺУϹԺеţұӭסֵȥˣôѩô䡣ÿ϶ô˵Ҳҡͷ˵УȥţҲġ
ֹʱܻ᲻ĳǰȻϰߵҺѼ뿪֪⻹⣬ûʱ²㱻Ϲߡ
߽ׯӭ˵С㣬ô𶳻ˡҿĥЦ˵û£л¹ġȻ󻷹˵һȦ˵Ҫã
صһаҡҵͷָһװ˵ۣսڣ˳üƷۡϰҶ۵ľٶˣͷصǲǹ
ҡͷôãֻգһ֮⣬һ𽵶ɡҲִֶΣν᲻źײǡ
彫ҵĻһһ£ַԸȥ˵ȫĻȫӣмŮŮҲæ
Ϊѵ˵⣬ŮӴ಻Ըͷ¶棬ǲҡбһ˵ô֪ңֵֻͷԸȥ
ûڵñȥﲻͣĶֺȻ϶йȵĻ¯һǾ䣬˵Ҫ£üͷһ붬ߵ뷨ˡ
Ϲÿ̽ͷʵֱӻȥôҿһҲһѧڳͷҵͷ˵ȥҪ㱻ȥ˵첻ͣĺ
ˣЦЦ߽§˵Ե㣬Ҳûôˡѩζ΢΢˵ұݣسԶٵ¡ЦŲ˵ůסҷСֽҵؿڡ
źܸонҵ˯⽥ͷĻԺı˫ۡ
𣬵ˡϹһѣԺۣʱͣڷֹǰҡҡλε³ĲȵĲˤһ˫ȴסңԺΪסҵϹģҪлȴһ˫Ҳȫˣ̧ȴϹᰶš
ϹЦЦ˵ʱмԺոϴˡ
ᰲΪϹֻǱ˰ɡȻŻҩζҲվм˵ôǣ죿ϹҺʤЦЦץҵֶһ¾䡰ǡˡ
Īıߣ죬ôˣйڣʻãһȵһһ˵ԺģֲȥʲôǼһϲ㣬֮ǰٹ㡣
Ǿȣôһ˵ǸоᰵΪЩ֣Ҳϲ֮ͨĶԻûˣĸİҡͷϵ죬̫ɹˣô
Ϲҵ㲻֪Լжرôߣҵÿ㣬ñ׵ˡ
ǿЦãƽ޹˵ͶУֻϣϹļС
ƺϹ˼ҲڣȻŵͷԷͦƵģûԼر𣬵ʶҵƺױ
ԹʱԽΪ̰ͼҵɫ˵عҿôҲ벻ͨˡ
С㡣
תʦǴεʦʱлһЩʵͼҾЩܲȻܺãĵ˶ϲ⣬Ҷʦָ˼֡
ʦôԹˣҺЦ߽óµͼ˵ҿͦã鷳ǣԾԼù
ҽӹͼһѩģҶʦ˵ѩΣЧ᲻ãüһ֪ҪȥԡЦǾ鷳ʦ˽ͼƷˡ
ʵҲֻѪ˵Ժ㲻ǵˣһܺҵֹݣ΢΢ңƽʱʱϹ춼ڣҲӲҡ
ֹ߽һʵô
ͷ˵ţҪ𿴣Ҹתת칫ĵط
ҼһµСתʵףʲôصЦϲģҪ
ҴźӹǸµĺӣʵװʲôЦ򿪲֪ˣɻĿһۣӴ򿪣ĶҽʦѩƷ
գ͸Өˮӳ߲ʵĹâҵʱֻ뽫ѩһΣû뵽֪ȥˮ
ϲôߵʵ
ϲҵ۹Ȼѩˮ˾µƷǰΪͥԣĹϵСû͹ҽһյ΢ЦŽˮŻغ˵ллᰣҺϲ
Ŀ΢ЦŵֻҪϲͺáıĻþӣ΢΢üεЦǸţȻȥˡ˵ұתߵӦ˵תӵ
˵Ů˵ֱ飬û뵽ϹֱŮ˵ֱ飬ҵȷ˿ע˶ҵĸоֱԷ¶ǵıʾʱҲŻȥ⣬Ȼֺܵ뵽ҡͷ񶨣ԺҪᰱ־С
̤ԷϹɫվԺУڵһĽľв󣬼ټٵĳЦ˵ٺ٣ô
ҵĶƭۼ˵صʲôأ̬ȣҷֱ׳ͦͦ˵㣬Ǳ˸ҵġ
ߣ˵֪׵ĸġ

ʮ ֻںӵ

˵֪׵ĸġ˵ֲһҶˣĶѵڰиңЩ˵ְиңôôϲңᱻ͵ĸо
Ϲ㻺˻˵ǼͻȻ㣬¶㲻죬ԲŰиŵģʲôò˭ϲҲһҵһ˵㣬˭ҶҲ죿仰˵Եòˣ治֪һ춼ڵʲôȻҲԸʹ˼޸ҲһһŲúõģô뵽ȥǱˡ
ЦǣǣĻת˻˵ҪôΪʲôգǵһҿ˿еľ˵ôˣҵһյתͷĿϹ˵ĺϲϹĬðҵͷ˵ˣȻϲǾ°ɡ
ЦտıסϹһ˵ллˡȻܵȴһס㶵ıݺݵס͵ҿ촭ʱŽҷſ˵⹴˵С´βһ̲סġ
΢ĵͷŶҴˣڿôϹаȵЦˣٲ߾ͲҪˡ⻰Ƶܵ
ĲϹܵʾһʱ͵㻨ݲݻһЩµĶңһסʵЩ
ҵ۾˵ϲˡȻܵᰵĴ̼ô˵һͦ˵ģպֲΪ
ׯϣдٿһҷֵ꣬ǣȥǣҽ뷨᰺ȣû뵽ŮҲô׳־ģûֱӴң˵ٿҲҪ̤ʵҲȥߴ˼
ȥոһգÿ춼ظͬĹ벻ǣҵѹ¾Ȼʼ˼ˣʱû̻ЩǱȽϿеģҿκҲûôˡ
عһֻ࣬дţҲżʱдҪұƽһߴżңÿο׵ҶΣдαϹ쿴ŵݣҲͷʾͬ⣬ҵУָı˵ʲôû˼֮ĻҼֱ;̫˼ˡ
ϲమģûñ㴫ϲϲϲѶĵӣͻȻԼǲˡ
ҿߣ˫Ŀ̾Ϲ·̾ʵôˣ
Ȼ죬ҡͷ˵ûʲôҸоԼˡվͬƣҲ˵㶼ˣô죿
תͷһʼնûнңʱлʣұʵˣҲתͷңЦⷺҵأôˣ˵ͻȻİ׶ѽ
ٺ٣ЦǣҪ֪ҵ䣬үʮаˡҾȵĿһ￴Ͷʮ꣬ԭʮˣҲŵҡҡͷץס½ûƭҰɣץ½Ĵûаƭ
Ҳֹǳһûװʲôûʵʲô˵ʲô˦ͷȥͻȻô˲ỹûȢްɣҪǼлʲôģô죬תͷʵʮ˻δɼңӡ
ꡪҸоԼԴ񾫶һҺתߣȻˣһǲҪˣʹӣûߵֱϹץ˻Цı̫˼ιѽƭģģƭġҲţءһͿϹż˵ƭģҳƯֿɱΪʲôʱȥȢޣ룬ǲǣ
˭֪ûʱȥȢأءʵ˵Ҳԣͣҵͣˣٿţ˭ңôС
Ϲץ˵ģҪˣһڼƯأҰɡ
ţءƭӣء͸ָ϶żţһ͵ЦŵЦ巢оҿ޵ˡ
Ҫô죬ǻţһؼԼȥˡüͷҡޡʵʱء
ʱУֻҪľСһжóˣװȥͲˣҷ֣ȴһƬЦ⣬Լˣˣָ˵㣬װޣ
Դǵ˵ûУĿˡȻָָ΢׵˫۵Ǳġ
úúãˣŮСҲù˵ʲôʵ˵һؼô֮ǰ˵֪Ķôôأ
΢΢һ㶣û뵽һǵݶϵĶԻǰ˵ûҵˣǸ׵˽ӣŽҽӻؼȥǸ׼ǰˣҺܾöûȥˡգʵΪΪأ
ЦΪﲻԸ檣ҵ檳Ⱥءü˵˵͹ˣںݣԵΪ檣ȴﲻԸˡԭϻͬ뷨Ůӣҵͷ˵ҲԸҲΪӵ檡
ϹҽֻҪͺãһֻҪͺáжǼٵģжжȻԸʹ˽ҵ˽

ʮ ҽĻ

ΪϹ˵һؼֻ˵˵ѣ˭֪˰ٵĿʼ׼Ȼҽ飬һؼҺȥһҼңֵʵΪΣ
ЦΪҺɵĿʯұΧûϹ˼ңҷˣΪòƸûϹģұʵΪʲôûϹѽ
ЦȻʵʯұʲôϸϸĻȻ˵үšһţ˵ˣү
ҲŵĿֱգۣȻ󾪺ƭˣϹҲ̫ƭ˰ɣôܰ
Цſ˵ûƭ㣬Ϲգܽ˵Լ԰ɣ
ԣ죡ҵ죬ʶôãҲ֪Ȼ׹ݣҡͷ˵ûѣһΣһǣһǡ
˵ʵʲôֵģүʶˣҵݣɻĿʵ˭үǸԳұô
Ϲͷ˵ţ˵ǼұҵܵܡҪʯˣôһ˵һ˵ü֮мơ
һϲϹļˣ˭֪ôͷҴùˣҡͷ˵ˣ̫࣬´ΰɡ
Ŀ˵УдŻȥܲʳ԰ɡüǣȻѳɶ֣ǱǵɽҲҪˣĵͷı鶺Ц
ʵȥһԭҪǼ˼ҳڶˣҲôͶǵĹϵ˵ʲôˣˣֻһһˡ
һ˼ʱ佫齻һ£ĿһֱܷģϲҿžôҲֽţܵҵӰ죬ҲеˣҲģǱҪʱ뿪е㲻ᣬԴӴϲ֪ϹıòƶҲˣҶʱоɡ
ڻس̵ҵͷϹĴϣһûһţԭʱˣǸʱүͽӻ˼ңɰɣﶼȵȶϲԴһʱҲ֪ԼڼܵһѹԱˣҷԴһʱǶ󣬽ʮꡣ
ҲòСС;ͳܽһòӣ֮ûлؼң˵Уһʱ͵ܵұСۡ
ұ˵ұСꡣ
صԹ͵ǰ˵Ȼؼң㡣ҲãҾѹҵͷţټ
һؼң¶ܸˣع״ʵ֪ӦúŶԣҲᰲׯı仯߸ףȻһһ֪Щģϵ㱨󣬸ͻȻʵѡ΢΢һװɵЦʲôѡ
׾Ȼе˵ߣ⺢ӣǲΪԼ㡣ҵЦŮдġбʵֶλӴ󺰣Ҳ
׾ȻȡЦң΢ûкҶ˵ġЦǺǣˣ治֪ôģŶˣ㲻ȥô΢Ժˣô˵ҲʶһȥҲûʲôҴʱȥɣ˴λʵе¡
ɻʵŶ£ܲ˵Ǽз˰ɣֻЦŵͱˣСסձߡ˭֪׵͵̾ŮҪˡͷΣ֪ŮĪ²¶ܲУҺٺٵĸЦţ֪ʲôźá
鷿ȥףҲͣҸ״ϹҲ֪ôźãԾʲôû˵׵߶ֻܵͷš
춼Ϲңʱڼʵܲ׵߶ˣһߡ
ɲ˵߱ˣԶԶı㿴תߵҲңߺ߳ôˣһǿˣԭ㡣
ӲͷƤӭǰЦŵѽɡܿܿģЦʱģЦյҵġ
΢΢ʵͲôҲڴҡͷСסգߡ΢΢ʧŶʲôʱߣҺȥ㡣
֪ڻû治֪λΪҪϹļˣϹؼ춼ûˣҲ֪ʱŻع
ôǵʱһҪҡʧȫȴΪûϲϹ죬˴λһԥĻȴֻϹһˣЦ˵ҽĻ㡣
΢΢һЦһµ֪ˡ˵ĻҲûУתײײ뿪ˣҿıҡͷ˾ء
ˣȻûһ˿ʧУԳԼѪתȴײһˣ̧ͷ΢΢죬죿ô
ϹĲõһ㣬úôﵽܣҺҡ
ȥҼˣô粻ƫƫҴסʱЦȻȥˣĸˡҵ찡ҵﲻҪֻˣҵʱע⵽ĴƽպǲͬҴδģҪ˵үҲţ˿װʵô磿
ֿ̧˿ôÿô˵ǰδЩϰߡЦȥܴܲúɣҪöûϵѽȻԤıģʵǲ㵽һסʱȥҵģ
Цôǰұͻһʱ߲
ҲɵöŰۣ˵үͻϾ˵ڵһƫƫǰ˻׵ʵôˣû·۸

ʮ ҲǹƷ

Ǳܣ˵ҵ˵ʲôаЦܸ㡣õԤУҸоԼɫЩ࣬Ҫȥ͵˵ʲôм֮֮ĻͺãͷԼҵ鷳
ͷΪҲеż˵ôˣﲻҳҡͷﶼĶˡϹһЦҵͷ˵ɡ
ϹһؼңȻﶼڵǣӲͷƤôڣ
ûңЦŶϹ˵ֶȻ˽𣬲ȥôһѰˡ׵Ļ˫ԲɣҪϹ죬ȻԼ̧ҵЦЦһжҵЦŵͷ
ҲʲôøᣬϹȴ˵˴һݷòĸǴҴֻоתһͷ赹ʲôˡ
ֻĸ˵ֶ֪ʶˣȻײ֪ϹԺסϹزĸʶЩˡʲôش𣬴˵û𣬶ȴĵͷǰͲÿ㽫Ҽ޳ȥļơ
ҿϹҵĵ˿ģֻƵһԳˮϹбۿЦȥүү֪⣬ô˵ҲԹһŶǵһ׸ıŮ˭ȢߵģԼݰڳȫǲѿĵͷҪȥô
ûش𣬾˵ֶԹٻȥɡǶϹӡõòˣҲѹ֣Ϲ챾ͳǱãףؼĹؼҶ̬ȲӲòġ
Ϲ쿴һۣûзԵ˼վ΢һ˵Ǿʹˡ
ⳡԵ֣ͦҲ״ͬײͣȰϹľƣ֪ǲ£ϹȴֺϵװΪʲô˵װΪжپһе˽ģҪ˵ȣ׾ԲϹĶ֡
ҿѾ߽ϹԺĿͷεĿһ۸ףЦЦ뿪ˡ
ҲȥϹ죬Լݹغţϲ߲ŷ²㣬ʱɹѾһ㶼⣬뿪Ҫ۾
ʵ˭ʵСֺ¶֪˭ȻϹ𣺡ҽ
ҷ˲Ҵˣ˯ˣ˵Ц֪û˯ԣš
ĻСǵĹ£ҿϵֻǡЦµģҲջǶԲĺúޣһеʼٸ߾ȻҵȻ˵ȥҵҡҶҪɢˣĵ˵ʵҲǿ㻹ţͱǿˡ
ȷССһôܵȨǷҪ֣ȻŶ룬Ͷѡߣܽҷˡ
Ҳĵţһʤ߽ȻתŹغãҿʱ˵ǽǣԶԶ˵ģغתվԶԶģЦѽֲ㡣
ƴҡͷ˵Ҫǲң㡣Ȼй֮ˣǴǴ֮֮ûԽ֮¡
΢̾ųֳһȥǱڷ׽ϷһӺվмָ˵һ׽ôʰ㡣ҲΪ⣬Ȼ书ûãĶһʱҲû취
ҳͷ׽˵ɡ˭֪ŭЦҾͲһϡ˵
ڱһѱסûӦҲҧ£ʹҲ˳ɿ˵㻹㡣
ôأȴһѱŵϣҵѵΪὫҲһѵȴͣӸҸǺãȻ˵Լ뱻ƫͷʵǸ
۽뻳૵˵˯Ķͷ֣һǰҶ˽⣬ôôʿˡ
ۿңЦСѵʲôҡͷģȻʵôôԵģ
ƣЦŵ죬ûú˯㲻۵ɣҶЦЦĻ˵
һξ˯ĺһҹ˯úܰȣȵûʱΣֱϵŽҳѡ
Ϲ컹˯ţŵ´ſǸʱϲѾߣʵô˵ϵôүȥȥͷûҵүԹСûп
˵ˣ°ɣ֪ˡһط佫ŹغãϹ컹ûѣ⼸ۻˣҲûȥ˯š
Ҵϴ꣬Ϲ˹Ҷˣʵôңߣ߰·ݸ˵ҹ˵ûôú˯ֿ˯죬û㡣
ߴ·˵ǺȻһЦȴΪӶĶԭӲᣬסΪҲϲֽз˵Ц
˭֪ҡͷ˵ûУûֻǸоӡϹʱ˵˵ԺҾΣҪҪ๫ԣ˵ǲˣҵһ˵ЩҵȥأԹӣ
˵ҵȥٶȵĴ£ֿٵϴһȻһͬȥҵ

ʮ Ҫα

׹ȻӴ֪Ϲҷҹ飬ƴﵽĿĵļ̣żթЦ˵ֶҹ˯ÿɺãϹƤû˵ĲĻش˯úܺá
׿һʵ˵ֶûڿͷ˵˸ױû˵ȥϹԼӵţҹķȻ˵ҹʲôƨ¶ûֻȴ˵˵⣬ƺӶϴˡ
ȻĿһۣŶ˵ûЩ飬ҹŮҹֻ˯ѡҲ˲ʲôģЩ鲻ôԡ
ȻǲŵģֻǵͷǡŶȴû˵ģϹ˫ۺЦĿңôȥԲȥˣ׾ҪЧŽϹµģұƵ졣
û˵ãϹ˵ʱ䲻ˣҪһؼң׵Ȼ⣬ȻԽͳ
ȻʯұүԶݾһеǻǳȥģЩ˵죬ЩšĿң·˵Ҳţҵ˵ұЩšЦţֲΪ㣬ұֲǲʶʲô
ҲԣֲǷҪ޽ңһأͨҵһӷұָЦ
Ϲһֱǣҵ֣֪Ϊ˵ҵҪԣȻĴ˼ҶңһЩС⣬Ȼ֪һжϹӣȻܸˡ
ǣϹҵԺвιţ˵ϲүôҲ˼үĲĲͬҲǴͬС죬˵ʲôرģҡͷ˵һ㰡ұȽϲԼԺ˵ʵϾĽѶȲԼĹѡ
ЦҲֻ㿴үģ֪ǧС޵үҳգ۵㲻ǲô޸ˣҲסɡʼЦЦ˵ʲôҲ㣬ұǽүӲ²ʲôүףǰɣҲүҴĿҵıһ£˵үֻҴӲŶѡ
ഫүǸײβˣ˵ô񣬲㽫ү˵ͷ֮ˣĪǸүǰϹ죬ҡͷ˵ܣôأЦſһۣǰߣ߱˵㲻žˣǲ֪ģͷġϸһҡͷ˵̫ˣڿЦǴⲻˣֻͲںЩҲţЦ޸ңұαΣ
ǻ㣬ͨΪβҼ˵ԭˣҵǺĴƯ˵α£벻Ҳһ
̾ҵĶͷ˵ǿɲһҲϽôᵽˣҲʵôͻйˣҡͷЦţȴҡ
ף磬𣿡ﻹʶңǳұŶӦұתͷȥȻұܾȵĿϹҵ֡
ұôͻˣϹҵֳ߹ȥҲЦ˵Ӧóƺұұأ
Ц˵ЦˣֻǳʾЩ㡣ĵͷұ˵ֻô磿
ϹһЦұǵŮôұͷϹ˵𡣡ұ΢΢üˣ
Ҳֵ֪ܴʲôԣǿұı鶼ܲµ벻ʲô£̧ͷϹ죬΢΢Цˡұҡͷ˵£ֻ漰Ǹңˣ
ұϹ죬ʼЦŵͷȴֲõԤУұӦò죬ҲЩˣ΢΢ü˵죬ʲô飿ҵ˵ûʲôӷġ˵ЦţұӡеЩ˵ʱнνǵұҲңҸطȥ
ұ΢΢ĿңȻʵҪ޸ô̧ͷϹڴûСֶڶˣȴֱӲ˻һǻشڿǡ
ȻûӦϹȴȻܸˣϾûоܾǻϣ
ùͺϹ콫ͻʯұҳòҵԺľҵԺ
Ҷһʵ죬Ұɣڰ飬һЩڻ
ĳͷ˵ûʲôӷŹ๫ɡվߵ˫ļȻͷ˵๫͸ӰɡӲĲоģ֮Ƿǳ֪
ϹһֽҴȻаȵЦӣɫ磬๫ЪϢɣ
ҲҵƽҷŵϣһҹһҹɫºĻᴭϧҵķ˵ֻҪס๫ð㡣΢ᡣȴ̾ⱲǱԶˣָֻо˿ᣬǳǳϲ

ʮ Ȼз

ڼִ죬Żصعʱ׶˵úʱ콫°ˣȴ߸ү֪֪˭֪׺ܿ϶ĵͷһֱ˵ĸо
صԷĵһǰйʱһһҲ⡣
ϹԴӻ󣬱ǰ˺ҲʱصĽˣϲ˵Ϊμȴ£ַһ͡
֪һˣȻ˹ңִϹׯȥ
죬˵ôΪʲô˺ܾãȻò𰸣˵֪һᵽ˲֪ˣҡͷûϲȲ˵뷨쳣״ҲܼʱҵԲӦԡ
ׯǰҲŸ³ӭ˵С㣬ˡ
΢΢һ㶣ôҵɾһ㣬ƽʱôûأȻ߽һ㶣վŲˣЩģǿ֪Ⱥµ
Щ˸ģ֮ǰûǰˣҲʲôֻţǹǿǵӣ˭߽ѽ
ƼعҵôɷɼǶôķģҿ߽Ϲ˵죬þû˶ˣҪҪȥԣ
ҵĻû⣬Щ˺ЦǵģҪү֡˵ƫƫͷ˦˦ȵȥ
ǰҲû֣ʵ˭ͷ
һͷߵģ׵վ˵ǡϹ챾180ҵĸӣ˾ȻһͷϹҲЩˬ˵ĸ߶ȣǰһȻǵͷʹС߰ɡ˵ᣬɷﺬŷâ
Ŀ£û֨ͱŰվһԿţǴͷĲ˫һɣصľϣֻžһľȻ鿪ľĴɽһҵϣҵעȫϹϣ뿴δ˿ûע⵽Ƿɽľ飬ͻıңܵţ͵ͽеѽ
ϹתͷһۣȻݺݵЦ˵뿪ˣڱүıˡ˵νȥ
֪ŭˣֳ㺰ȻһתֻǲŴͷ˾߶ȴҲһ˺ۡ
˼ϹҲӲϣкһԸϹ죬ҼҪˣ彫ĻкȥԼȥ¡
˵СҲ뿪ɡЦҡͷߣڹ˽ҶӦ£ΪԼҵĲҵ˽ΪﵣϹ졣
ЩС޼һŮӶû뿪ѹķҴмӦģͳұ
Ҽſڵŵ㼸бѳļ޻ˣϹּվ˵ô뿪ߵߣЩèһӦЦǰȺǾٽʹ̣Էֲô˹ҲʣǴͷʹ˸ɫ˶˳ׯɢˡ
Ϲ챧Žվ˵ôҿɢȥҲЩƣû뵽˾ȻҲֶΣҿϹһ˵սǴˣ֪ջ᲻Ҳ뽫Ļ־С
б˵ôҶЦе˵Ҫ๫ıϷдţҾ֪ȴ˵ڸо๫ĿɿʶĴΣȴ忴Ŀɿڴǰ˵С㡭
ţֹӣֵʵôˣ֧˰죬ףԭΪҼ޸Ϲ죬Ҳѵ˭û๫ӵĽУЦ£Լ±ˡ
Ҳúô࣬Ҫôôȥ壬ߣϹƺ֪ڸ飬кЦĿҡ
ϹȺ˴ܺ󣬶Էǰ˼죬һȺˡ
ǡڵʦͼһ˽΢̧ۿƺǰкұûᡣ
һŮӸ߿˵ǵĶһ㲻ãôĹ󣬿ҼǰȥĲƥɫˡ
ƽһᣬŮӻţҲǰͣȻûЧʵܲǸ߿ĺͼ˹ȥ
һԲ߽ЩɫĲϣָḧһĨɫմָϣ΢΢üٽϷתһǸ˲֪Һ⣬Ҷߴ˵㿴ʲô
󣬵˵ⲼƥǴׯġ뿪һЩͣ½Ųš
Ǹɫ΢ִ˵˭ѽ׾һȥƾʲô˵ⲼƥǴׯģ
΢΢һЦĲ̯˵ʯׯĲƥ֮ԹΪʵؾΪƷҲ϶ýʯרеȻ˵ָСϵССͼҿ
Ȼҷ²Ǹ˵Ĳ˵ָɫʵشִ˲ȣʯרΪ˵ڴׯأ
ǸɫһٺץƥŶұֱۿ뿪Ļ֮˷֮⡣
ת壬֪δ׵Ծ˵С㣬´α֪ˡʵҲʲôֻ΢΢ͷ˵ϹδĻ֮ǰҪʮ־ѽصĴǣлСѡ
ͼʦȻͼȴûϹ鲻ˣӦȥĻ֮ˣûôһЩʱѪʱȴֿʼͻȻԼȻˡ
С㣬ôʦע⵽ΣѵұǸЦЦר⡣

ʮһ ޷Ӧ

һܣһδϹˣϲҲ˵ûпʧһ㣬ҸоԼտյģ·걻һ㡣
С㡣ϲͦŸӳٲҪˣҼæվӭȥסϲûµ߸ҪʲôɱҲɡ
ϲҸЦС˵ĸ
ǲңڸǾͲ֪ˣϲ£˵ϲרңô
ϲվҪ˵ֽҪ˵Ȼ˵ϲС춼Ʋ֣Щġ΢㶣ԭϹʧ٣ʧұֵôԣҿЦϲˣǺǣû¡
ϲ˵С㣬ôϲӲţ˵û£ﲻ֪ܳʲôˡϲĻҳĬ£û뵽ҵ±ϲ͸ΪӵǰԭʲôҶϲԼ£Ը鷳ˣС󼸺û˭¹£ٴ飬ҶĬĬţֻЩŲסˡ
ҡͷЦ³пˮϲסһſȥȻЩ⣬ӰϹ죬һվ߹ȥЩƣޱĲԣĿԣе˼ǺЦӣһˡ˵ϲҷϲЦЦһѱת뿪
ұǰֻ΢΢һ£㴷ؿ˵Ϲ죬콫ҷҪҵĴ˿Ľұķ䡣
ýŽŹϣȻҷŵϣǰ·˵ҪааЦʲôҪ벻Ҫ๫˼£ӲӦ๫ôֻǱҺɵĿһ޺ı鿴ҵģҿˣұ˵ſ˫
ұڻϵζҸоԼһ꣬˼漴£ί˵ôĶȥˣ°ͷͷʵô
˵룬ȴôҲ˵ڣҪҸﻹҪӲ˵룬룬Ҷò跹˼ˡͷһֲֵۣұŪ÷Цʵʲôѽ
ֽͣ§ס˵ȻˡԭǲˣᡣЦԺҪԵС̧ͷɫʵһȥĶˣ
ϹصЦЦӱ֪ˣ˯˯ˡһﻹأƽ֣ȫһɱҲ˯ӿǰ˯ˡ
ʼ䣬Ҹо˫ߣŪȫģҲͷĻ૵֣ȻҸеǰһһ˫ҵأ촽Ҳס૵ˣ졣ȴ˿ûͣµ˼ָЩ
΢΢ۣȴŵסҵ˲ϹᰣҿʼĺſڵĹһƬӰסϹҲͬȵ£Ȼ󲽳һᰲݺݵȥ
ϹᰱǰסϹ˵죬ˡϹ촭ָ֣ᰵվ
˿Ѫĭӵ˫ȴңϹ˶㣬ȴ˵ԲұϹģû뵽˯ϹɫҪѿжѿᰵĽͣʲô˵²СĲȵףϹȴָ˵ʲôǳȥ˵ԺٸҴ⣬Сɱ㡣
Ϲתͷҵķ˵ҡȻ뿪䡣
ȫϣ粻켰ʱ֣½ײˣû뵽᰻˴󵨣˵˵
ûþͻˣݵһߵĵĿң΢΢Цôˣ£ŮӲصôôô
ҿЦõ˵֪Ҳޣҵĺ촽˵û뵽׵˴󵨣´ҵעⲻ㵥¡
ȴ˵ҼӦûģʲôʱﵽҵľˣṴϹĲӣһְֻɢͷʵңǲ
ץסͷ֣ЦҲûʲô£ֻΪǵܽׯһҹ֮ʧ¡ܽׯǵصׯȥܽׯļҵ꣬ǳĺãһϹʧ٣˿û⵽ܽׯʧ
ʵΪ㣿ͻȻֻȻİɣϣͷЦʲôвǣġͻȻ뵽ԹǴүҪһׯ̸ףҲɵķ̨ۣڣЩôöˡ
ҹⷢ˵ѽԭүˣѹЧ˵ļѡᵯҵĶͷЦүҲݵʯȹôôһ˵оԼͦģϲεĵǵȻ
ˣ;俪ȥˣҪ;ˣҲᱻ˷˭֪ʳ΢΢˵ԵģʲôϹҲԵô൱ɣʵԵأɵЦٺ٣Ұѳˣ
ҵɴ˫۲ţǽԵˣû뵽ֱͦӰѳˣ´ſðẓ́ͷű˵ҵүǴֱʣˡ
Ϊ˵վˣٽһˣһ㶼֪ʡҶһۣϲ󺰵˭ɵģ˭ѳˣܳϲ̫ˣסϲϹɵģһشһ
ϹӷЦ˵˺ãԽµġҺϲͬʱһۡ

ʮ ˵ӵͷ

ԴϹƽܽׯ鴫ԺҲ֪е˶˼֣ȻҡȻ鷳֮
緹ҲţұϹֽ̼У˸вѧϰ֮ϧȽϲȻڴΣҲټƲϵӦĶˣҲˣ˶ˣαȥںأ
ٵĽŲԷ˲٣Ϲһ۷½ŶԷܽ
μүʮͬʱ¹滹ͦҲϰߵĳϹȴɫѣ˵ôˣӻʶ̽ͷ˿һ̧ͷǱ׼ع˵ƵϹһۡ
ү߹үġȻй˱ô˵Ǹ߹ӦϲŶԣûĸŮ˻װ׵Ľ˱˵ġ
Ϲ첻õü˵һҪ𣿡ŵûһҴӦģ˵֮˭ҹʮеģ
һƬĬҷֵүҲͦˬ˵Ĭ˭֪Էӻڿǡ
˵ߣȥǹҪˣȢˡ˵ŽҴϳʮɱ˵Ŀˢˢĳŵֶ˻ȥϹȴһĻûб飬ԴЦ⣬Ƶĳ졣
򷢵Щ˺ҽסʵ죬йϲ㣬ΪλҪѡңǷǳףҪ˵عӦƯûȣҲүȻȴƫƫѡңԽԽˡ
ƺҵоЦȴЦŻشǹҾһϲôҧķָ˵عӦúƯŶԡ
εҡͷ˵ǸˣΪһЩ⣿ǲϲװɵ
ʲôװɵǲײʵģҶڸ£ұܻһİĵģƵĿһۣȥˣӸߣ̤Ҳš
ҽһ֪Լ˵Цץһͬ
һܺԷһˣΪ˸ӣɵɵЦţʵڲףӾôҪôʯΪŮҲһúܺã
ϹƺϲӣҪȡϲүҪȡȻòУ󾭹Ϲļ˼ȡ˸֮͡
ҲͦϲСͣ⺢ӿͺܴϹϲСͣյҶ˵ӣҲһɡұĻŵæһҡͷ˵ҪҪ
˵ôʲôҪȷҪȢң˵Ҫ˵Сһ˵ҪԼúЦЦ˵ٹɣͦõѽھһоʲôۣһ޸ҪһʱһһˣǺʱ˵ĸоǼĻӦ޸ôԼ֪
ȻԸеڣȻ˵˵˵ʱӿɱӡĻڴЦŵͷ
յҹոоҪЩһŴݶĵǣǵׯѾȶҲұƳ˲ţįȻܾҪʲôźãǵ֮ǰȥֵ£ʱ˵ٿһһ꣬ȴ޶
̾ҪƽȥҪĵˡ
ô̾ͻȻ޵Ҿ𣬿˿ٿ޵ʵûΣôˣҸû˯⣬Ҵʱݶ޵ȴߣĺþȡ
ĵĵЦС㣬ƲҵġһȻĵͷñ˿ҪϹ俴Һôһò󻰵һ𣬷ǿɣѹ˵ôˣ
Ȼ˸۸ң˼ҿרġҲǸۣʵʲôҵĶЦ͵͵Цţܿӣĵ÷ֵŮһ㣬Цһ˵̫֮ƽӿ쵽ͷˣԼΪ֪ɡûʲô˼ӻֱۣʧǰ
ҴĶͣĵطʼղ֪ľָʲôҷˣʲôиߵô
ҴݶȴȵʯĲȵĳȥǰѵ޵˵ӵͷָ£
***********************************
ִҪȥô޵üңܿ϶ҵֿһ˵ıӰԭصվһˣѵϣֻ޵ƺҡ
˵ǽ껸ģ
޵ͷƫһƵ˵ţľ̫ˡҺܾ棬ҿ޵¶ĵı顣
Ǹ˵ֻȥѣǸע
޵˵ԯ裬Ҳ裬ùǡ˵뿪ҵһο޵ȻҲôḻı飬һʱȴ֪ԼĶˡ
µ˵Ƕˣ綼ˡҴסôˣ
***********************************
ӣӣҵ˲ͣţ˱ĻߺӣÿҲ֪Ϲ쵰۲õ˵ˣϹԵһʱҲŷԼɵĵطԣҴĿǻҳĵʵô˯ģ
Ϲ쾪˵㲻֪Լô˯𣿡ҡͷȴú΢ʹһȻЩ˵ѪմϣҿѪƫͷš
ҽһϹŵʵô˵ôҿҡͷʹƤˣݶʱûվȵȥײˡ

ʮ Ů˺οΪŮ

ҿϹɫڣûüӵ㱻ҶߺԺûϷԼôֺðĵͷЦǣԶԣ˲ˣүŹСİɡ֪װϹѨȻεķֿ֣˿ͷϵ˵һŮӣôôƤأ
΢΢࣬ŮӱƤ࣬ҲΪСװԭ˵˿ЩŮӽεεӣҸѧ
ʰԼ׼ׯȥΪܶһĹϵҶЩ͵ȥȥҲԲȥˡ
Ϲ쿴׼ţ˵ȥׯôҵͷ˵ԼȥôÿγҪһѵ˵ҵģûžͿԵˣҲЦţõġȴϹֹЦô飬ɱȥ¡ﰡµƵĻش֪
Ȼģ᰸׼ҲûҾܾǡˣҪ˶˲ˡᰲУ뿪ֹݡ
عʮо춼죬տɳʮ죬ڵˮԴḻҲȱˮ
Ƿǳϲ̫ΪⱾǹĲԲ飬ֻҪվ£һɨ⡣
һ·ϺСǺüҪҪׯиĸͻȻԾʹǰһڵȥ
ô
ӣûС
˸ңȻȥˡ΢΢ۣӰֱۣͷϵľʹҶ£ո΢ɽܣ˹ȥ
ţ䣬ұ̹ǵˮѹҡҡͷ˿ܣ̷谵¶ţҿǰվһƤ޵ˡ
ɳƵʵĶƤ޵˹һۣת˳ȥûһֽˣЩ˵ĴϵãյԷȺ˴ͬ·ʵĶ
һŻƿ̧߽ҵҿ˿˵ʯ𣿡ȫ㲻ʲô΢üץҸ
Цߣ㻹֪ΪʲôǺñ㣬߹׼ɡ˵˺Ƥ޵ʹ˸ɫƤ޽ˮ˦һޡ
ֻžһеĵطʱû֪֪ԽǾҵʹԽǴ￪ʼǸʲô߹ʲôҵʲô֪ȥĺ߹һסŮ˺οΪŮˡײõĶˣοֺαضأ
ֻһֻܸ糣Ȼʹ࣬ԽԽ죬ҧӲǲг·𺰳һһ㡣
һһ޵ţǰȫһ飬ǧҪңȻгһľЩˣϧִ޵ֻøϸĹ۲
ڵڶʮ߱ʱͦסƺһ˹ȥ
ҶдŮ˵ǵ͵Ϳ뵽ǸŮ˵Ļȴһ
ô
عֻιȥˡ
Ǿͺãɱˣҵġ
ūס
ǹŲ߽ҵұץͷͷ̧΢ۣǸ˹ЦӴ󺰵ˣвŮĶ
һ˽ҷȫʹ˫ŷȥҲٽת֪ʲô֪кùӳԣԶ׼ˡ
תʱһ̾ߣⶫҼģǵﳣݵģרָؽڵģǰʱҾ;ⶫܿ£ԿǷ
ҵ˫ֱŵм䣬ֹһˣסͷһҧס촽ǿסʹĹؽڡ
˭֪˽͵һʹý촽ҧƣоָϵѣȻ֮˲δɣһں˳еˣδıȴ߹ˡ
ˮǴ̹ǵˮһ۷Լֱľϣһһ۾䵽Ѽڼȵϣͻһɣҿɲˣ΢΢ȴĻʲôұմϵ㣬׸
պҵѹδƤѸе¶ȣƴҡͷҪҪҪ
ꡪζǴϷһʳҵɴ˫ۣʹȻľȻڵ
ǸҵᣬЦߣ֪ôҵͷʲô벻Ҳֻ֪֪ɱǡ
ˣ΢΢죬Ⱥûĵô׷ңȻϣǽҷߣҿϷһֽûϸǹ˵ֻҪͬӴ˺үϸǱ㡣
ʿɱʲôҲֻ֪֪ҪֻлܻɫһϹþðɣΪʲôҵȴ޷ӡأ
ҵ£ȫϹļ䣬ʶ˲أΪʲôҾôĲԸ
ǹҳٳٲԸӡҵصİȥĿǺӡʲôһ㡣
ұͻԷ˵ŵ˴ңȺȴδϹ죬뿪ֻǾߣʲôأ
ĪڴˣֻǷʲô

ʮ ˵Ʊ䶯

һºҵ֪ع߹ĺϢȻҼңȴܲµһϹ졣
ϵ˴඼ƤˣϲľչˣҲõ߰˰ˣӡǣʧһ죬ʹұóĬԣﲢ֪Ϸ飬ҵ⣬ҲԸﵣԶҡ
Ժɹ̫еңȴѹ˫ĿĿգ֣ܾԼЩ档
һƬӰס⣬Ҳͷȥ΢΢һҲұûǰü΢΢һ㶵ү˺£Ʋϵ˭֪ûʲô
ȽҴһ˵𻹰ôĻҵˣû˭ᵽϹˣ΢֮Ҳ
̾Ϊ˱ǲȢ߹ʵͲµһԭŻһֲ뿪ֻ֪ǲǰһˡ
ұ£˵һЩʱ䣬紦ú󣬻ġãδԷع߹ϹԹүҪδսϹϣҲϣҡͷ˵үΪôүˣͽˡ
תͷüңƺҵĻҲĿЦȻ˵㶨˵Ȼ绹ǲµˡ
һʹû뵽Ϲ˽ңұĻļǿ飬ƫͷȴԸּ
ұ΢΢һ̾Ը׵һôҲĿһָʲô˵׵ʯԶ߸߷ɣǱȥ
㶵Ŀұû뵽ͬϹ˽ҲԸ׿ʯңֻô˵Ҳҵļң˵Ҫ׵׵Ѫһ췳ʲôϹ׵ˣ
ҿЦҡͷ˵ң˵ױ׵ģү˷ˡҸ˵㿪ʼЦŶͷ˵Ƕָƣµ˽ˣȢΪ檵£˵ҲͬˣǺǡ
ҵĿо˴Ϊǲңұ˵˺岻ʣүûб£𡭡δ˵꣬Ц̧˵ȸǣֻǹү飬ú롣Ҵ뿪û뵽һһߵֿʼ췢㶡
ұϹ̽ҵô̽ҵ⣬ҵЦ˽ңȴ޷Ҫû˭ܻϹ˭ʲô£Ӵ˺Ҳɡ
Ȼ£ұ㲻壬ҪҪԹ԰һӻǿĵĹһӣǸܼ򵥵ѡ⣬վϲҪš
ϲܳ΢΢ԾĿң˵СҪôҿ϶ĵͷǺЦݣЦǾάһδŵЦݣϲ˫һЦС㣬ϲȥ
ǵģһˣΪԼΪ˭һҪЩ˵ҵˣͳͳҪ
ֹʱᰣҲͦҵĻָ̽ԵʵҪôҶЦ˵ǣҪȥׯ
ϸĴңҲ̧ͦͷĿĿҵƽҶЦЦ˵Ҫû£ˡ
᰷ĵĵͷһֹ̧߳ݡ
ԭҲʣ˫ۿգҲ˽⵽޵˼ԭΪңȴ˿û⵽ΣձƽֻǺСǿţôҲϷ졣
ͣ£Ҳûһ£ȻҪ¿ʼҪиõĿˣĬϴŵЦ
ۼ⣬㼱æкЦŶǵͷ߽ׯʦͼ΢΢Ծ
ǰ˵Сôˣû°ɣҵ鲻ֹ֪ʯعòƶ֪ˣֻ̹ȻԣЦôô
ССһЦڳ˶ףʯͦ˹ĵЦЦûС쵽ׯ̫ˡ
ЦǵõһʱŵӣȴͲ춼ƱĶ
ڵ㿴˿ѡһƥȥӹҲþöûˣٴλҲҪΪԼףһ¡
ҵһν³ԷұΪǸ֮ˣû뵽ȴֻڵͬԷѡ
ԭҴδߵˣʱԼŷ֮ǰҶᡣ
ò͹ұٴһᣬȴ߽Ҳʵôˣ
΢΢ü˵šҽӹſһۣҵҲôżϹŵĺ飬˵ġ
Ҵſ˼ɫ䣬ҶűҪܣһסҵѱãС̡
ҸоԼҪ£ۿҺò״ʹƽȴֳ˴£ѵҺӵͷô
ҽڻԹϣ޲صУҲͣĴߴŸ֮ˣҽһƥֻ˵װس̡
үҪ۲һ棬ҽ㣬״⣬Ȼš
عԹҪ죬ȴڵ峿Թ
µѳڽԾʱʧ㵹£ҲˣۿҾǰȴ޴ߣҧһ·񱼡

ʮ 

գҪһЩȥЩ֧ʯұʱ۵޷վѾңҪȥϢȴϵףҪȥײУֱ׵Ĵǰ
һǺͷܵˮһ߽׵ķ䣬Ĵǰ΢΢һ㶱վˡ
ͷ˫ȴδ뿪˯ף߽˯ϲʹ࣬һһ£ʵˣ
׻ҳ˵Ҹ߳䣬վ⸸׿˵ͷ˫΢΢΢ʵ˴δ˵ֻܻˡ
˫ۺ˺ڣӲĻζҷסվȣȴ棬Ҳ˵ݲعˣȡȴôҲ˵Ļ
΢΢ͷ뿪תݣס׵֣΢΢䣬ҽַŵ
˹Цʵ㡢ôһĵһ±ףǣҡͷ˵ȥλɡʵλ࣬ҵʱһװƽʱ٣ҲûʲôԣҲǺ飬ֻӦס
׵Цżɣһĺʵûʲô⣬ֻ̫ˡҡͷ˵Ǻ˲ŻġӦûнʵ˶һ֪ԼĲġ
Ц⺢ӣΣڹеȻ֪Ȣ߹Ϊ޵£ҿЦ˼ҿүɲҴ⡣ΪĵүҲϲġ
ҡͷЦ˺òҵЦиоʲô΢΢̾ϧ⺢ӣҲ˵ǺñӶ˼䣬˳
صԺȫĸо㵹ͷ˯Ѽλ׵Ժ
һҪȥǣͻżң΢΢Щʧ䣬Ȼһʱ٣ô˵Ҳҽ㣬ȥһᣬʱ䲻Żط䡣
ڶ죬£Ҿʵȴκθ飬һҵαû˵ʲô
ȥ΢£Źɢģȴ˳ӿסһ·ʵʲôӣΪ֣
΢΢ĭɵĽү߹ӣһҪͨÿһүķɣ˵߹ҲǴˡĽţȴ΢΢ʹĿȺΪԼԶϾĸ飬ʱ߹һԹﻹôܡ
ˣ
߹Ư
үҲǱð
ɲŮò
վȺУϹ΢΢Цڽס߹֣ҸұȺƶžԼ棬ұ߲߼Ⱥжܡ
Ϊѹһ겻ȴĵıˣһ˱ȣȴЦҸӹš
ȺɢȥҲŴ߳ոĻȴͣطţұһڣȻѡҾҪֱȻģ֪һƬɣ
صʯұ˵׸ոѪˣҽ״ǰ׵־þòҵ뿪ң׵ҲҪ뿪ңеٻһԵķйҿ޵׻ǵһͷҵ˵ŰοҵĻϵװοҵܣֱֱ޵Ҳųʵֹס
뿪ʱһһ˫׵۾صþգ޵öˣоˣ΢΢̾΢ɫȴյĵ
ҽд˿ë۾ףһֱȥҲܵġ
ϴëڵϣͷڴߣ峪ȥʹ˼ˣΪ㻹ôˣҹôˡ޹΢΢ɳƣʱ׸飬ֲ㱻Լޡ
ҽëȡ£ϹȻҷҡͷԳôþˣֻǻþҲ
ұȻվڴߣ΢΢ü˼Уվȥָ۲ͷģʵȶȣô
ǻþͣþ֮аɣϺ촽ȴ¡
ڶ컹δұ㾪ѣﻹϹ죬¶֪˺ܾãҪϻζһΪ˼Ļþҹһ仰δ˵ϵı˺ʱԵĸоɱֻҹʲôûˣˡ
ȥʱʵҹʲôôһԼѵҽдԣ˵ƽջ٣ôôҹȻֱϹ͹ȣҿЦû¡
Ц֪ƢҪ£Ҳ˵ˡ˵վ׵ĺ󱳣ȴۡһ³һѪ
һ񣬺ˣˡҿŴѾæµ룬ιҩǵˮ˿ûֹסѪҼеȴ벻κΰ취׽Ҵӷ˵̫ˡ֪ҲͬѹЩû취ıģٵһȭǽϣǽµѪա
ҿϵı㣬˵ҹҲҿѹѪȴֲԸԶұ׵žĵȴ
ˣѵǶصҲվűǰѪԭʣɫ԰ףҲ̽ױϢҸо౻ͻһ£ֻúͷ΢Ѫ£ҹ󺰵
ҵˡ
˫ۿնĿżūǰæµţкܶǰ˵ʲô·𿴵ҵͣƺҲʲôֻ֪֪ҵˡ

ʮ һºҽΪ

Ϲ飬ҵľһֱڽ״̬ǽľڶϵҲˣ򿴹ȴ֪ʲôԭҾôʱʱԺ
Ժڴϣһ˫ḧҵ㷢૵ѹ뿪ˣΪҲ뿪ңѹ
˫΢΢ͣٺּḧţҺ̰ᣬȴǰ˵֪ԴһֱʲôһƬģ
ǰ˾ףȴȻҲһôұǰ뻳⻳ǶôϤҵץסǰ·Ը֣ȴ˵֪ʹʲôںʹʹ
סҵֽ˽̾ȴû˵ҿЦڶԸͬ˵ôҶͷһëϹϣͷǵ΢΢Цԭһ̵ġ
ҵĻҲ޷ĬʵẰӡұӦţ졣ЦţȴʮֿɬӡĳϷԡ
Ϲߺҵ۾漣ĺˣҲ࣬Ժˣ֪˵ҩĲȻҪҩΡ
ȻҲҲˣĺҲˣұҵף˵عȥ׿һ˵ûȥˣΪΪ㰲˻£±顣
΢΢һ㶵ʲô£Ҳˡ΢΢ŭΪ̫ˣЩֵ뷨Ѿ˵ʲô벻ˡ˵ҪߵҼ¸ü˵Ը޸һδıˡ
ͣ˵Ҳʶʶסʵ˭˭ôȢŮǰ컹Ƿġ
˵ꡪŵ°ͿҪѾʣҳԾ˵ô׵֮ʱҪȢţҼҲһƬıӦ˭֪޶˺Ҳ컯
һˣϹԶһǲҲٴߣҿЦңһȥˣǼô˺˭ܽ˩סɣ
ǰ첻˵ˣײᵽǰһߣˣ΢΢Щε˵ΪҴΪҴȥˣΪ˼ڰңΪϣôҵһ˵ƿԣβ૵˵ȥջء
ֽϵˣôҪ׼׼ˡҵĻԭأȴͷߵ
ʵһֱЩΣˣұ㵱ڻɡ
ҹˣûԸĻ΢㶵ôˣұ˵Ҫ޸
⿴ˣͷҲˡ˵ĻҾ̫ԵһЩԼˣȴҼˣŭʲôˣ˵ͲҼ޶ˡ˵תŭĿԡ
ʹңҵ۹ⲻٿĵ˵ٵȵȣٵһЩӣһġ
ʳָһ£һԺұˡĺͫ͵Цһ£ãһ°˵ҡͷ˳ȥ
Ҳ˼һʲôϹҲҲվүӦͳͳɾ֪֣Ӧü޸Ҳʹһˡ
ҵĻȴæµȴһҲæЩʲôǼ޸ˣĸﲻˣ˵Ϲˣǹﰡ
С㣬ӺöĵĿһۣ̫ˡ
죬ǰϲ£ɫǸոպáεֿһۣǺðɡʵܿ¹ֻҪҪѡĶѡ͹ȴ鷳ԹԼͺãȴ˵ϣϲģֻ̾ʲôĿ
᲻𾢻һԭΪϹ֮ԼȻãϣһȻڴҶ֪ԼٴμƤˣȴǹܲסԼġ
ĵĴԺ·ʲôֻһ˵ѽ
һ˵ǰүŭ˵Ҫأ
ϢĶģİɣ
һүĽøҵģ˵ÿɻɫˡ
Ǽץ𣿡
ץʲôˣ˵Ҫնأ
÷㶣ѵϹʲôǰ˵˵ʲôأҲе㺦µ˵С㣬Ϲأ
΢üȥˣ鶼ô鷳˵ϹҲиݰ˵ʲôҲҶˣǽŵúöҼ״Ҳʲʲôӻֵˣæǵȥɡ
ִֻ˵ӦϹ˸ʲôƣĿʲôԷô˵Ҳǹ붯ô׵ġ
ˣôһӵеص䡣
ҹȴûеûܹҾԺ˯š
ŬӴ
ţǰף޵ôˣҾȻܵˡ
޵ЦһˣˣôôĵЦҲı˵ܲܵˣ˵Ҳбı飬ͻȻ뵽˵ʱı飬ʵΪ˵ʱЦúأһο˵ܽ
޵΢΢һȵץҵļ˵ˣһͷˮĿʵʲô룿ǿġ
ɵĿһᣬҡͷǵͷģ˵֪ˣ㿴ô
׼˵ûӣֻһشǰɣûӡ
еЦܺãܺã˵ҲѹҪСĵôôŪˡ
ôһᣬҵίȫӿص˵ˣⲻôһ㿴˿סҸоϤ
Ҫ˵Ц㻹ǿȥɣͷˡ˵곤һӣֱ

ʮ ճɾ

һµʱ˵˵Ҳ죬ھǰŴŷϼԼǱһ㣬һûϹ˿ϢŬֻǳŵ
С㣬ŶԺҪˣĶԴЦЦҪϲʱ߾ͺˡ
㣬С˼ʱͲұһȺִƵק䣬ңõʽʯҽУҸΣֻղתɰ⡣
ͷϴŸͷǣԺУһ˫ֽҴӴнӹ֪һǰߣȻվס׾ʱ̵ˡ
һأ
˫˫ȥϹȻûг֣Ȼʳԣµ棬С
ݸã
Եôڶεϣ
ޡ
ȵȣϹ죬ҳͷȻͷ󺹵վǰҪ޸쿪˫ۣҳɵĿһۣЦ΢΢ͷ
ĬҸмҶ˵ллתϹ챼ȥڳе˶סˣֱϹĻ˷Ӧһ䣺ү
еĹ£ȴںֻЦſһ˵ҴˡȻ
ҴؿڵҪȥĶ鼫õ˵ؼҡؼңֿƼ򵥣ȴ磬ļҲҵļңǵļңҲٴǽͷĻֻϤζҰġ
ԽԽƫһլǰͣסٽұ£סҵ˵ӲϲүǾסΣ
СˮߵһжȻģլҲ´õģʵʲôʱģ
Ϲʵ˵ϲϲһܣ˵ϾȴҲǱһζҵͷϲʲôʱŪģ
΢΢üϲͺãľͲˡ֪£ԱԹԵͷȴ˵ôˣ
Һݵһ˵ô㲻˵Ƥߣҵլߣ߱˵øϵüȻҪ޸˵һƳǼҡҿ˵棬΢΢һãҿɲΪҵԭ֮֡
ͣס̧ͷʵҺͿĸܵȴû߹֮ˣڴˣҶ߹ҺʵôݵõģԷǹ˵ݵġ
һۣЦ๫б°ߴ֪֮ôȻûˣһףҵͷ˵ظһֻҵõһһټϲ֣ʱ䡣
˹ȻĺݣһܿڲıʣֻǾٺݣҲˣҵͷǷĵЦݣȴֵЩ֮ˣΪ㱨𡣡
͵̧ͷû뵽Ȼ˽ҵƢѰұıס˵ʲôôգ˵ȻȢㆪŷϼ
΢ߣɱˡЦӿΪ˵סҾϡ
ŽȥˣϵϹĴȣұҲڣĹЩʲôð˴үݣֻеĿ⳯ұٵеĽ˻ȥ
ϹҶ˵ӣҽȥϹ§סҵҷ˽վ˺ʯ
תͷվſڣЩεĵͷȴֻǵ˵Щ£ôôꡣֻҪײͺã˿Ϲһۣ΢΢һЦתͷ
ͷִͷϣֻȴϹ죬صĺȴЦŰȥ˳ɾ޺
ҹڶϹ죬ϣ˹Ž֨һű򿪣ҿͷȴֹӣԼҸͷģϵĶʱͣһɾ
Ϲûֱӽҵĸͷͷ˽˵Ӿõˡǣ΢ǵˡ͵ЦӺ㡣˵ŰҰڴϡ
ͷ䴲ߣҲϸƶ΢ʵȶôϣ˫ֳͷЦҡͷûУ๫Ҿãôȶࡣ
Ұһ۵ղװʲô裿Цǽ׳ҺɵĿ㻹Ҫ׳ô
ȻβѾûҴ֮䣬̵оӿ׺Ϊ׳ˣǵĻ񣬴ӴԺұŮˣҸ֮䡣
۾Ϲ컹ۣϸŨüë߶ͦıǡǴͳͳϲ͵͵ĴȻ͵͵Цš
Цúó󡣡˵һ˸ﲻۣ
˵Ҫۣ㲻ͲôҲ𣬵ͷԼһ˿ң˻ȥôˣ˼ˣѽ
֮ǰҲνֻб˺ˣ±ú£Ҷڱҡͷ˵ȳȥĿңȴסҵһѽҴӱϳ
˫ֽ˵صĵطס󺰵ʱף̾Ľ§˵ܿˣӲڵԶġĻ˵ģҵͷӦţ֪ˣ๫

ʮ ǳѤ̻

ҲǴ漣ˣڼӲĴһܣȻӲûгҪȥ棬ϹҲĶûȥɹ̫һ̫£ɵɵЦţûתͷʵ뵽ʲôˣ
ٺ٣ҿͻȻҸϹһЦҲգʵϣϵ޵ԽԽ޵ϤˣرΣܾʲôʱ򿴹
εû⵽Ϲ콫ͷ˹סҵߣһ˵ˣ
ţһعϹĿǰɫɫЦţûԡŰվ˵һˣҲΪܴסҿ΢΢ǰҲơȴ˵űˡ
ҡͷЦˡұ΢ЦҪȥعɣʵȥþûϲģϲһͦС͵ģһ뵽عϹǰڵĵطֺ²һһֱ⡣
ץҵְŪţʵҲа͵ĻȥϲСͣȻҴαΣû뵽ֽҿ͸ҲĺϹ죬ôҶĳ氡ʲô֪һʲô˽ԣ֮¾Ȼ˽Ȼ΢΢ͷʲôʲô˽ʲô
ұͷߣʲô㿴͸ˣʲôˣ˵Ӵѵʲô๫ôתͷ˫תЦ˵акöأ±֪ˡ˵ǻʵƤ֮ࡣ
ĻЦץҾ͸㡣˵ЦܿϹĶ֣¾ͱ׷ҽ§ҵ
ͻȻҲĿң촽΢ǽЦ˵Ǹܾǣż˵Ұ㡣ǵģҰҰ
ڶǱȥع˷ֹݣǽȥȻĵƵԺԷϹ͵͵ݶҿƬߣ濴ϲڷʲôȻ߽ϲһ£ҺϹһۣҶɵЦŽƬŻԭ͵¸ȴôɡ
ϲһڶƽҹûͦãҲͷˣҴϲعҲعȴֻڵӵһ˷չһڣҲҸɵЦϹ콫ִҸ첲˵ôԷһֱɵЦأ
ҡҡͷ˵㲻ʲôܲµô²¡һСתͷ˵ԭˡбۿʵµʲôˣŹصЦ㣬бҲ¡
ǸСˣʲô֪ҪӣҲȥʵȥĶǾʵˣ˵ԶһɽΪɽ˵羰ҪҪȥ
˵ɽҼæͷҪȻҪԶôǸϿɡһļģŵЦɽֲܣӸôż
Ҳԣɽܲܵżҵͷ˵Ǳ·ˣҲܵϹĿһۣεҡͷǸìܵˣԺɰ죬ʱĿͨˡҴΪû£һϸϵ¾ԺˣɰʹȻҲԣô˵Ҳһ
ЩûиֻҡͷɵЦװɵ⳶
ʱұԶԶĿɽЩ˷ܵĺǲɽǲǣҪҪϹȴֻЦûлشңҴڼ˷жûشҲûϡ
µʱ򣬻ֻܿɽ˵ΪʲôûϹ̲סĴЦЦ߿ŵҵļ˵㲻֪ܿڿ쵽ôɽѽֲѣ
΢΢Щʧʱߡ顪ݡһ̧ͷ̻ĿͷӳգҴĿžþò
ӣϲôҶϹ˫ŨŨЦԭһжⰲţҵͷϲֻ๫֪һϲˬЦЩ㣬Ȼұһ̻ͬҲ
ԭˣȻȻϲֱӵĸоʱȴᣬ෴Щ˸ҡ
ڵҸ޷ȴ˵ĸоܾûһЩʲôҿֱ̻ţߴϹ߰ɣǰϢˡ
Ʋ·ȴİţһүȴϧкͷ
ڴ׼˳ʳľܣոû˵ʵôˣ
ҡͷ΢Цδ˵˼һҵ㷢˵ҪӲϲҵİţҿԽЩ뿪ʵľİţֻ¶ѣò̤ʵܾҸͻȻ
һһ΢ЦȻҡͷȴ˵ᣬֻ̫ʵ§סҵļ˵𣬺Ϊʵڵʲôǲ¶֪Ҳµжô
һж˵ȴ¶֮ĻˣҲǲԸ¶£ֻҵ˵˭ţ
վ̧ͷǿյ˵๫ȥ£Զ𡣡ͷϹĿ䣬һЦ
һҹҹδߣ޵εı鷴Ҳ֪Ϊλҿץסʱִָ⻬ߡ

ʮ ƼɵΪ

ҹδߵңڶձϴ˯ü˯ʱϻ£ϹֻýұϣҺúõ˯
ʱһ˯ˣϹǰԼҪˣұˣ뿪ϹˣνĻ˵ڻҲ֪ͦҲֻϲˣƤӣʵܵ˵ҲǾˡ
ϵʱڵɽɽţҼɽһС䣬ɵʵⲻ㰲ŵİɣ
΢΢һ㶴ЦⱾ£ųһׯԴҹұЩ˲ٸˣӲǲ̫ϲôҵͷŶǽҹǲҪڴ˹ҹˣ
ϹЦŵͷȻһϣǣƥ߽ׯ
ܳİ˵ɽ棬ԴһҲǳֵͻЩд
λǴİɣһλЦŶ˵ҵͷҲЦŻش𣺡ţǴģ˵һɽҾ˼๫ˡ˵ϹһЦЦŵͷ
Ǹ˽Ǵһ֮Уʵλù𣿡ϹҡͷЦãһ԰ɣֻǶѡǼ˵ҲþܾټϵȷҲˣҲЦͬ⡣
һͥ¼жʮˣѹô󣬶ʮڴȴһҲÿտ
ȴһֲЭУľЩ̫Ծȴ˵ʲôطԣתͷϹ죬òƲûʲôںһţұĵɵЦԼ̫ˣʱǴǽĸ˸һ˵λȺһⷦ
ҿһ۱еľЩ岻˵ǳòҺ£ֲЭңбĿϹ죬ƺδע⵽˵ĻȻںš
ڲĵĶȴҳԣҿɲٷ¥¼ˣǸЦҾǳǲˡǸҲû֣Цžƺ߿
Ϲ˵껰תͷңҲЦ˵ôˣҡͷ֪νеɻ˵Цۿǰľƣͷ£ɫȴ΢΢һ䣬ұע΢΢ɫͻһδ˵ѽγߡ
Ҽϴ亹˫ף΢ɢ֪̬أҲγڻϹǰڳĶʮѵóЩ˵Ĵòˣ߹ˣȻô׷Źǡ
ﰵԼ⣬оȴϹҲɫף亹͸ǰ·촽ɫȸոոһЩ֪ʲôˣ΢ʹҹҪڴˡ
ȻϹжϾֲսˣ˳пտҵ壬Եֱ۱ˣѪεߵϹϣʱʹҧ˵ߡ֪ңסƴҡͷУҪһҪҲһ𡣡
ЦãͬͬתͷĿҲ֮һ񣬼Ȼ˱ಫĴҲǹȪȪ·Ҳµ
һЦٽɶԷڶ࣬ջ֧໥˭Ҳδ˭ߵĻҲۡ
𣬡ϹǴѪЦ߶꣬ұΣҸҲǴ˴ΡԭͬܣЦŵͷδ˵ɫ䣬վĵط޷ƿȴʮΣգۿһ۱ҪϹ󱳣ҳͦȥԷĽȴԳһ
üЦ£ĺ󱳴ǰشҸоȫ£ҲΣҲڻУĵЦȻԽԽʧһһһϣһӿ޷ƵĶ쳤ХҺ߹ҷĴ˳ر
棬Ҳ׽ǰСףеХþòͣһտʼۼƣܵķȫȼֱգ硣
ڿУȻ𣬵ϵĴأ˹Ϲ
һʮΰٵǧΣ᲻ͣ£ԽԽۿˮûűͻȻֹ
ɢѩ࣬˶ʱ
ӼƼɵ𻯳ɣɫĹâӳõɫһƬڳ˲֪Ǻһ䡰ɡе˳¡
ˣҲСҲʯ޵һĴɣȴһԼͶ̥˷䣬֮ȴԼʵݡ
ҵۿŵڶʯеϹ죬Ȼ㲻ٹʷ£Ͼǵڶʯ֮ˣΪҲ޷˳𣬸뷲Ҳ̿һ˿ϢϹʹ˶ֻأ΢΢ֽϹУүǰ
ֽʯʯұǰүǰ˿һ˿ϢϹ죬˺ȫ컯ָ΢΢һЦҲƽ֮ˣҶˡ
޿ҿǾص磬ͻȻ΢ʹҽָļ䣬ȻڶʯһԸҡͷЦԼԼҵ鷳ֻǿҵԸ޷ӣ̾ػɽǰ龹ȻҪɱ

ʮ ԼԼƺ

ΪʯʱԸȻҪ߹̾ʱҪ߹Ǽֱ̫ˣֻЩԸ֣Ͼ߹ٿɶҲֻǷˣһɶԷ֣ô˵Щ˵ȥ
˼ǰһǾϹȽϺãһ䵽ǰϹߣűߺô
ŵүĹܼңһǵã΢㶵λӡʱҽűߵϹ죬ȵĺүүˣˡҶ˵ϲ𼱣ѽѨλסѪֹסмСİҺøҽΡܼæͷ˵лӣлӡ
ҵһЦǡһүұԼĸܵصˣЩţ̧ͷңɻʵ˭Ϊ㽫ͻأأ
ұĻ˭ҲţΪӣתΪŮӣⶼǸйأ΢΢üʯǰҾһͻүҿұ΢΢ʹͷ˭磿
ҡͷҲʶֻ·ġұüȻѽͻأذɡ
̬ҲֻǵȻ˵ϳңûܾȵˡʵҲҲ˳ֻ֣ҪЩۣǼʯԸ
ұŵĿңΪҵ俴ȥҲͶʮߵӣҲѵ᲻ңŵЦ̹ȻĿ
ܼȴλ﹫ӽүѨλסŵԽүͻصģүū԰ɡ
ұŽɵĴңһ˼붷΢̾ðɣԡʱ˵ȴ˾Ҳû취İ취ˣ߽һ˵һ˿ʧ֪ô
΢΢ͷʧԡЦҴɳֻʧҪ޵Сʧɣҡҡͷ߽С
ڴϣǰѽ֮Уڴ߿ĬȻֽγһߣصұ˽Ȼǲ̫ġ
߽ϵĽٿûǰѴ۵Ľ󣬵ĵĴ󲽳ɫƵĵһۣȥ̽ϢϢƽ˯֮ˣɫ˲תͷ΢ϲĶ˵ΰ쵽ģ
΢΢һЦүӻ޹ءɻɫüмתȶաҿһ۵ⲻү˵Ҳ£˺Ҫæ
ұĵ˿ת૵磬˭ˡתݣȴⳳҺ߳䣬ĸױ峯
ܼһļūʯҵļūִԲŻ˳ţתͷұǰʯʱһ£ٿﱧŵüͷ˲ᣬһԹ۲ʱŷ֣ԭұҲŲͬĸ顣
ʯұỬ£ʵڣǳ˺£Ϊˣұȴ֪οڣǰ߳һʯĸô֪˭ֻѲʶңͻȻڣδԵͻȡ
˭ƣҲĻشҽͻصġ
һʯʱʵ£ΪŮᡭҲ˵߹˸ɵģ˵ᱻ˻ҵݣұֽ֮ǰĻ˵ֻ·˾¶ѣ֪¡
ʯıʹֻһԹߵ۹˭˶ֻصһ죬̾ҡͷ
ʯڵڶͱᣬýȢޣүרĹҲδȥܾÿʯ屻Ǽֵ顣
ĴѾһˣȻ˱κȴԲ΢΢üüģȻһǣüģ˻ǿɲóģ޵ȴͦóֻǡˣҲ鷳
վҪţұȴƿվſ΢㶵Ҫȥҵͷţ绹δѹɫ֪ԭ򣿡Ҷ̾ҡͷ
üľῴҵ˵ǳҪ֪ǳˣؾȾ磬ҪҵԡҲĿԭͻҵݣЦʲô
ͷ˵ֻҪܾ磬ҵʲôҲ֪ľᣬֻҪҵһǾҪȥڤڤ޽ֻȥҲ޹
ҿ˿ϵ̾Ϊ̫鷳˭֪⡣ұĿңҲͣ˵㲻õģֻҵȥȱˡ
ұм˵лˣѹҪʲôɿڡҪʲôҪķ˸ôҡͷˣڴ˵Ⱥȥȥͻء˵ұ߳Сݣ˵ĳȣҽǰ硣
ֻȥ޵ˣֻ޵޳֪ϲӸңɣʯദû̾ʯһҵӰ̫ˣҲ֪Ժô

ʮһ ͬͬ

޵Ȼ£ǰ޵Ȼ΢ۣʱȵˣЦͷȴ΢΢ʧ䣬üĪϲһˣ
һЦֻǾı˼ѣ˵֣ܳͱʾţЩ᲻áҡͷЦǰɡҵЦ㶵ˡ
ҿЦǰʯҵıӰ̫ˣֻ֮ǰԯ˵ȡģӦñָˡ޵üԯ˵δҵĵôҵͷǰûʲôģȷҸı࣬ʯһ
ҵͷ޵ȻЦҸ˵ϲŶԣĶԼΣ磬ԯĶԼδұص磬Ҳ֪ԯǱΣʯҵĵĻôԯӮ˴˶ġ
ҡͷȱԼʱΪæ΢΢Ŀң֮ǰδʲôҲǺ£ʵ£ҽʯµԸ޵˭֪ŵЦȻ磬˻Լ鷳
üĵΣҪһһǣҪȥڤһˣ㲻زЩôҡ
޵վȻ˵ﶼˣҾΪѵİɡ˵ߵ
εҡͷȻеǰ˵Ǿ仰İæӦҪðһЩҲͣҴҵĻ˷䡣
ұΪ޵Ӧúûһǣ˭֪һȥ죬ұҹңҲ㳲Ŀ飬ż㲻˵ҪȥȱôΪδȱ
ҷ飬̧ۿϸϸ޵ȥЩˣͷ֮ǰұҹȱˣֻǡѵʲôˣ˵૵
ܳô޵⴫Ц߽ұʱ΢һ㶵ѽôзˣİһǷΪûзˣ
εЦЦߣҼȻҲز㣬ûһµľˣѣȻұʱʧɫѵ˵ĹµǷǷ֮ˣ붯ɣɾȾҸ硣δ뵽ʵҲɣֵĿ޵һֻۣɵɵЦţҶұ˵үɷ뿪һ£лҪ˵
ұ뿪Ҳʵˣ޵ɫĵȥڤҵһǣҲزؽΪͿԴߣϧһȴҲԸ뿪ҷ˺ô޷ء
ƫͷü֪ʲôԭôһ۵Լɡ΢̾ҡͷʯһ׸Ҵ鷳վһͬȥڤһˡ
޵Цڿ黭һɫԵƿŵ߰ɡҳ£ҪҪұк΢΢ķȴ޵һקС
;ǰҵ춪ʧһǣվ;ǰ˫񵫿ͬͬͬͬ΢΢üԭţֻһҲҪڤѰʯĻǡ
ǰ죬Թһ䡣תͷĿҵҪ𣬲Ҫȥüʯ𻯳ɣһص䡣
ҡͷƭңҪֿ𡣡΢̾üתͷ޵ȣۿЩΪѣһǿ䲻ʲô£֪Ѻ᲻ʲôֻ֢Ҳ˼̧ǰһӡ
˫۶ʱϣ۵ܿҵǰã˵ȻȻ̣ҽһУڽһջء
һǣεҡͷ֪鷳һʼʱ㲻Ӧ֣޵ҡͷ˵㲻ںھɣ
ҵͷЩˣʯһ鷳£һ鷳˷ǳˣҲҲ˳֣ڸһǿۣ˺Ҳ֪᲻鷳޵ͶΪʯʱǲͣ鷳ȴ鷳㲻úìô
Ҳ⣬ֻǵȻĿһ˵Щȥɡ
޵ʧ뷿УδұԻʱҲ֪ĳڷֱſͣס΢΢ͷ޵ȻȥɣҰ¾ͻͷ뿪
ųұȻվǰֻһˣʵأҴˡұ΢΢Щżʵ¡ִ̧΢Ц˵ˣڱȥ췿䣬㲻øˣһЩҪ˵ͷվԭĿ뿪
վĴǰһǷü䣬һںϽ壬Ҫˣֻǿ۵ǻ᲻죬˿ûס
𣬿ӡ͵ۣļ仹ͣнһ˲䣬ҸվһԵԼѡ
ãʱʱһ˲վһʱ侲ʵأ˭
ǰС벽վ˵¡ĻҲٽͣȻ㶵ĿңȴԼʧ̬ͷתһڵеʹڵģԽԽ࣬ʳ
ҵֳȥͣס㶵ĿԼ֣·ʱ˲Լһ㣬̾Ȼʯһ鷳
תǰ£һڴϾᣬȴܾʲô飬ҲһվֱߣȻѽأץסﴫʹ΢΢ü
ڵҡҵüͷøȥɣʯΪһѪķſѪ䴲ϱ̻ʹеȴδ֮Ľһʱ֮岻˵ҪѰҲҪʯȻȪ·һ㡣
˻ҪӵĿ峺ȴ˭Ϊ֪˶ࡣ

ʮ ĺҲҪѰ

Ҹ˵ҽǺˣֻףվһߵľˡɻĶƺڿǣͷ˵ҿô¹ش󡣡
ҡͷЦҷôȻȴܲţ鷳ε˵ҳȣڹƻšͷңȻֵͷ˵лˡ
˵ͷ֪˭ΪôЦߣ˭߹˭أֻǡ̧ͷ˫ĿݶȻ˵𣬵Ұ飬Ѱ㡣˾΢΢üȴҲοܸܲұʯ̫࣬ȻֻõĻôҲǸӣͲΪɡʯǸ鷳
ҼҲȶ˸к˳ұҽȥܾöϢż岽ҳ˱ӭʵΣҵͷˡ㼤ĳȥҿеıӰ΢΢ҡͷ
֮ʯԸҲǱʯĳˣ˼ҪҪ磬ȥѰԯ
ԯĵһĻƺǰֻǲ֪ںηҲ֪˼վƿȴ쳯
ѺǱû棬֪ΪαûңȻѿһŴ򿪣ҷ岽ҵĵطסҪȥ
ҡͷǿŵ㡣ҽУ߱˵ұ˵ʶɡ
ҴŹȴ޵Ϊұļ䣬Ҿûȥܣ˭֪޵ûǵ£ҴЦʲôˣֻһװŪļһ
һ۳ĬҲ֪ʲôȴڶ޵˵ʶɣɷһæ΢΢ü˽ɷֲֻ֮ˣܴ󣬶ҲܵģҲɵΣΣ뵽ԯ
ô캰ңҴ˵ˣֻǸװŪļһʲôˡ΢̾κֵĺ𡣡
ü㲻ˣǳ֮Լ컯ҪľǻţҰ׾ˡҪ˻һӲܻڻʯѲˣ컹š
㶵ĿңƵģһݣĪǿ۵ĺ֢Ȼ˵ΪҵӰӣüĵǿ˰ɡֻΨһһУǾǴϡ
ڵֻһǿۣҲֻǿһ˲һ˵ȻĵͷЦˣЦˡȻǷϵ뿪ҵķ䡣
ҡͷ뿪鷳ʯ鷳ﻹǲҪټȥˣԸδʵ֣Ҳ޷Ļص磬һȥѰԯɡ
ȥұУЩңұ˵Ҫֻ֮ܿĻҡͷԾܾˡ
뿪үҽӻָ彫أҪȥԯкö໰Ҫͬ
ʵʯұӲ˶٣ֻͷԸһЩҵıȴҪʯΪͣ˵˾ǸŮζһЩϲ£ָ߹ŵɫҰ֬ļеøΪ𪣬յ˫Ŀˮ˭һۺ󶼻ٿһۣԵñڽ֮ʱò˲Ŀ˵۹⣬ȴΪ⡣
ҵǣŸδȴ˺΢㶲ͷȥ˵ȷкңֻİ΢üȴδͣ
ֺѽ̾üģⲻʯµĻ˰ɣתվʵ˭·˾һϡ
һλߣǰҼҹȥ˵곯󷽵Ľָһ£ƫͷȥɶϽ˵˫Ŀ΢һ㶣˫ĿϤ
ջĿ΢΢׵ɴ·ǣ߹ȥȴ˼Ŵ˭
߽Ҳ˽ΣӺҶʱסֻû˵Ǻþò󼸸ּǴм
üĺ껣Ϊ˴硣бۿü˵޹ءҧۣһЦΪβ˽סң
ָ̧ҵ㽫¶ǵ˼䣬סʾѡ껹Ȼпǣʶ֮㳤ڶ˫ֽٴһлѡ˵ǣ뿪Խ껳ڷ֮Щ⣬Ը˵Ҳʡ
ʹ޵ԯںηλ޵չؼ󣬴صĺȦӦϷ뵽޵ôҲΪѰԯҹԣҲɵЦ
ҹгۿϷǵ㣬ڻǰŪ֦ͻһǿվ˳ڵҳ֣һɷϢҿ
ף
ס
ͬʱԷ壬ǰľȻֻǧеƲߣҳ׳Ľ׾סһ裬ȥ
յڵ棬ѸԾסؿڣ¶ίԴ˵ҪɱҪ㣬ֻǣֻ۸˰ҶʱͷüĵбͲףοǧУΪҪɱ㣿
ıתϲ治ɱңǺǣҼ˴й⣬û뵽ײˣҽѰγƺ

ʮ ̯鷳

ıתϲ治ɱңǺǣҼ˴й⣬û뵽ײˣҽѰγƺ
ػǰѰЦҵĶ˵Ϊ˻ڴˣҲŪŻѵ˵Ҫˡ
ѰͷŶһĬұͻ٣Ҳ֪ʲô˿̾ô
Ǹɡ
Ҵδɶ˵һѹҲѹ
ٺ٣ҪңͷҲѧҲŪŻʵ
ңҡͷ̧ͷǿյϣֻ֪ҡѰ΢ҲյֻϣȻ˵ǷΧ̫ˡ
ҵЦбۿӸոıʾһͬ뷨ұ˼˵Ѱʱ䣬ɷһͬѰңȻҲ˵꣬͵ĵͷõɣЩɼҶһ׶ӣüζ
Ļ΢΢̾бǸ׵飬ο࣬Ǿ͸ǲףǧĵֻ²֪ܹٽѣҲѹߣɵı˭ڼҲҶ˵Ժ󲻻˭Ҷˡ˵ôʯǰˣ仰ҲɵЩڡ
ѰҾþãĵЦлԺʲôҪܷԸѰȫԸ΢ЦſѰ˿δ˻ɶ޷쵽飬һֻʲôأ
ʱҿǵѰûдĹ߱ȥѡһƥѡʱѰʵǸʲôõģҲóԶġ΢㶣ı飬ЦģǸԵģ˵ıʲôǧԽԼıһֱҳʱֻ֪ȴ֪ʲôġ
ԼͷЩ˼˵ұһǾޱͿľΣȻĿʼԼҲָܹ㣬ֻǡ΢΢һҴδҪΪɣٺٲùԭǸͿĻҽ´178ҵĸͷü۸߱ҪƤ԰ֱˣǳòĻ
ѰǵͷǿģŲµڸĺҪҵӣǺͿΡЦʱĲǳ˹֡Ѱסһʲô˼
ҲĿѵôĳʶ֪ҿЦȻǺͿ⻨ɲһĺͿһ̶ʱŻӵΣǸʱȻҪεʱĵһˣ֮ҲгôʶеĳʶɶףȴףüģòƲСǵ鷳
Ѱڳǣߣ·޲ͣ²ĿһơɲŮòĻҵıһֱȻѰ鷳ȴɤʵΪҪ˵ɲŮòأһİ۵Լȥ롣һίɥĸ૵治
⿴ı鲻ѵһֱɽУҺʵһֱסеôôʲôƵģȴһ˵̫ˣаȫҲ֪йôĹֻ˵£ȴ޷ЦҲߣұ˵ҵԯ֮ǰҶǰȫġ
˳˧¶ЦݣҲɵ΢΢üǻǰҾԾԲ治֪ȡʲôã鷳ͷʹ
ҿɫҪǣҪ¶ˣұѰ˿ջͶޣұҪ䷿ֻҪһ䣬Ѱʲô̫ףҪŪЩʲôҲʰߣǳ£Ҳ³ͻȻ˵ҲҶ֮£᲻¡
ȻڶһҴӴʱѰڵϾ߶λ߹ȥǰҡ£ûӦصҡ˼£ûӦüĿ췭˸Լĳ񾫶ѵվ˸̧£ֻĲҼӣѰ˹
Ѱ죬ͬ˵֪һŲȵЩˣԹһֱװӡ
ﲻסԹ˵ô³˲ҡһĻش˭ôҲѡȻд˵ԹҰȵҺʹñɣȻҵСָ㡭ҵɫԽԽڣԽ˵ԽССûͻȻúðһѰ޵һ͵ģΪߵ˾ûأüģȴ뵽һԯӦİɡ
ʱǳԾ֪Թ֮ܵشɽǿ˳ûֻǲ֪ΣҿһѰһﲻʲôӰɡ
δ꣬˺ȵǰվסס΢΢ͷɨˣü˵Ѱһ㲻Ҫ֡һﲻ£ҵֲ֪أҪЩСӰĵС
䲻ҵ˼ô˵Ǻܹصĵͷš
߰ƥΧм䣬׻˵߰˸һۿȥ֪ǺˣüȴҪʲô
һӼΧм䣬ɫȴ΢΢ЩɣԻż˶࣬˵㣬С£һ

ʮ ټ˷

һӼΧм䣬ɫȴ΢΢ЩɣԻż˶࣬˵㣬С£һ˻ǶѰ˵ѰĿһۣͷüͷš
ȺǽٲƣǱ²ͺˣҶǮ֮ҲϣؾþеѰҲ̫⣬ûһڱ£ҪɫĹˣḧüģɤ˵λƣ±ǣˣҶ£е̰бۿΪ׵˵ˣǱҪǱˡ
ҵ󣬶ɤвĻҵȥһգȻ䣬Χ߰˸˿ʼССɧ
С湻ģүϲ
һ׸ϴϴһϲġ
湻ζ
Ѱ䲻£ҲܿʽĲԣңҶʵ˵Цô̾ɼҷߣɻڶ࣬ҪȻһζǰĶոɾˡ
Ѱ֮ʣԷһǣҵָѰɫƵ˵ʲô֣ÿ˵ʵԣȻ仰˵Է˱鵶ѰǺЦһѰסֱ۵Ѱɡ
Ѱ¶⣬ȻϣȻԷȴû˿Ҫֵͣ˼ӶˣȻҪˣҿųǲƽˣﲻ֪̾˶ٴΣҴվԷš
СǸıˣԸˣҡͷ㼸ҲǶ֮ˣȴƫƫ鷳һָҵĳΪ׵һ˹³ͻȻڳû˷Ӧ
ҵĳΪ׵Ĳӣ̧ʳָǰ˵£ȻҷȻȴȸոո˵Ķһ˳һ
֮ȴ󺰵㳤ȴû뵽ЫҪɱɱôϻʵĿľǺ£ǳ˵ºݡ²Ҫôһ޷֡
ôһ˵Щ˱ûиղŻˣᵶվԭأҴЩпЩ˲һѰССҵۿе˵Щʲôˣ΢΢סҵ˼˵ƾһ仰ȫ侲ؾѰɽǶЩʲôˣ
ڳ˶ҵ˼ҸоеΪ˵һ£бȻıһɨ⣬˵־Ⱦǽ
΢΢һ㶣ķſˣ·ϥ±ȭ˵ҽжΰҼҽݺ뿪ڴ˵ؾסΪʹ˰Ĺһ˭֪ȴŹҼҽδ˵꣬ұִ̧ϵЩҺθɣ
Щż˵ǰһλ˵ҪȽҵ˵ǲ˵ʵ飬ġüʵ˭ô˵ģ˵ҲţǲҴ˰ɡ
Ҳ˵˴ӻͳһ۵úֽֽݵǰҶһ֪ĸȱµĽһ棬ҼüʵҶˣƾʲô˵ĻܾǵĽ
λ˵Ļ׼˵ҪҪ죬ضȣ˵ҵҲһģ˵뽫ԨԴԨԴΪִʺţҲǵλϹϵʯҲδ뽫ϵҡͷϵǴ˴λ˵ˣҲǵʶʲô
ȻҲپתкѰ·˭֪˳嵽ǰҼҽҵͣȷʶ𣿡
ס־ҪʯҲǣʮֵʦ֣󱻷ŮӺְصҵͣʲôʱ˽ֻϣ˽Ҳ֣ü˵֪ң
۹ɨȫǾҡͷΪҲɥ˵˴ˣڻԲѣկ쵼ۿҪկˣɡ
˵ˣĲҵ£ҵĿΪҵԯϧȴܿƵ˵ˣȥկаɡʯ𰡣ɺˡ
ѰһãȻĸʵΪλҪߣԼԹԼ鼫Ȳã˷ʣһصһû˵ѰȴһŵҲʡ
ŶΰǹǴɽǹˮկǰ˺õĵﻹ±£·ϵʱ˵կӵֽկʱұ㿪ʼüչˣ˿ҵͶʯȴƫƫ˵ʯֲʯҪǾҵָֻЩʲô
ʱΪҪӦԯĶԼʱЩǲʱԭˣֻӦһǳġ
ΰҵ͵ķ䣬ҿ˫Ŀյҵͣ̾˹ȥ
ҴҵͣϲˣȴԲѣֵʵΰܹʲôôΰҡͷǰһջ˵ЦȾƣڶձδѹ֣ҵͷȳȥҪ¡ΰĵһͷ˳ȥҽãҪ˿ⲻһ鷳
ȼǣҵҲܿϧҵ͵ǺúõĴҽַü˼룬ҳ֢ȴʲôҲҲһƬհףк赲סҵߡ
Ϊ˲Ӱ췲䣬ѽأҷõҲٵÿźȴ޷ȥ˼κҶϴźĴҵ͵ķ߳
ΰſڣǰʵˣ

ʮ һɵĴ

ΰſڣǰʵˣҡҡͷϵĺ飬ŪǺʲô޷ŪΪҵͻ޹ʻԡ
߳㿴Ѱկи˵Ц죬Եֲ£ԺױͬЦ˿ģҲţһƹѰȴǽôˣ
վüҡͷΧȺ߹һʵƾҲ޷ôҵͷʧ˻ǣո˼룬ȴһź赲Ϊ˲Ӱ䲻ͷ̫ź޷ơ
ҵĻӣͷ˿ոЩˣȻ˵ոʹկпر֮·ôţû뵽ȥ΢£ôţ
ȻɫɫЦ˵õһŮ䣬춼ΧŮԸȥӡеҵһ˵ȴЩľɵļһʲôʱҲΪŮˣҡͷ֪ǲģûŮ
Ѱͷţ˵ԽԺͲӰˣ˵ֻˡܾòô򴿵뿪ҶѰȴ벻𰸣ҷ˵ֻ£ۻˡ
ΰȻǸ˶Ǹȥмˣȴмϸ֪ҽˣŮӣЩһòͣרŰųҵ˳Եģ˵ҵķͦлİţֻҿԲóԶӳԵֻüš
֧ͷڰȵǰʱȴһƿ̧ͷȥѰбб˽
δ߽ӭü˵Ⱦˣס˫磬ͷҺ󾱴΢ͷ˵ţһѡһѰľҲ̫ˣⶼûˣͷһˣ
ٺ١ɵЦţ˫ȴ֮һᣬұסûüͱصѹϣֻ§ҵļ磬ѹסҵȣ⸱Ҫж
ҲõŤӵ˭֪Ƶһ̲һ㣬صѹҸ޷˳ƫͷȴ΢̣֪мʲô΢̾⻨Щ£һ
ѽԲ𣬶Բˡδ˾˺ʶȤİҹţҵüšһˣӱˡ
΢΢׿ȻվŪҵͷŵϵѰֲľ˽Ųܣ촽΢һ̧ôϣֻҹռҵĴ˯
߳䣬կӰζЩҹѲ֮ˣǼҶĳЦЦҥԣ˶̵ʱȻҲԸ㵽˽֪
վڷ̧ͷ󣬹ҲóǻôһЩֻϷָϷһսʱ²ֻ֪Ϻ¡
طʱתͷȴһӰ߽ҵ͵ķ䣬Һĳҵͷȥ͸΢ĴȴδбˣҲΪԼδǸոտʲô
ţȴ˺תǶΰҵͷţôˣɫ΢˵ﲻѰһô΢㶣ԭոǶΰҵЦǰˣ˯Ҵϣû
ΰЦǲŹˡ˵߿ҲͦҵģҲһẦҵͣ˵ǸƼҵˣ˭˺þö벻
˦ͷ׿Ȼ˽½ңұҪƿţȻŵҵ⣬û˵Ӱ
֣һϯӰ˭Ϊνȴʧڷ˿˿ѰܻǱҵһ˿ۼǲϢҪѰȷϡ
ص䣬Ѱͷڻ˯̾Ｗ˼ڴϴ
˰ˮ͵ۣѰҲ㱵˹ʵôˣҴţŨ̳˽סڱ˵ߣȥˮˡ
ûʲôԾ˳Ȼûвܲգܳĵһ¾ǿҵǱΣֻ˺棬ûȳ˵ĶΪ֮һѰҶӾڶԷ۹ҵѰ֮Ⱥнΰҵ˵ǿЩȥȽ˵װˮĹӣˮȫԼϣֽضΰУֹұ˻
Լʪζ𶼲ңСҸûֻͦţظոѰҲһ㡣
䣬ҵ͵ĴΧѱΧ³һ𿪳һ·׾ҲףֻҪҵŪȴЩѣҲ̫ĶȻ˻Щ㣬ұŻԵҵΪʱѰҲȫʪܵĳ˽
ã᲻ЦŽҵͽѰӹҵͺЩŭ˵ֻܽȻûΣգ㲻ǲùôԺҪԼһж˵ߺߵıҵҾ塣
ҡͷЦôɾȻһֻǧ껨˵ˣҪ޵֪ǻ˵á
ѰϿҵקҴӻѳڳ˶ͷٿǻѽɣҷ·𿴵վһԹ޵ĿңѾ٣Ҳ磬Īҿˣ

ʮ µִ

ѰϿҵקҴӻѳڳ˶ͷٿǻѽɣҷ·𿴵վһԹ޵ĿңѾ٣Ҳ磬Īҿˣ
Ȼи֮ˣ˵ֻҪڴˣܱ׻ΰ˫΢Ķ˵ҳŵõᡣ
΢΢ͷͷѰһĲбۿңһЦ˵ллѰҵЦתͷ˵ԺҪǺĲҵһ˿ɵĺɫ⻨ȻҵЦס
ʼնӰǻɣȻ𣬱յ֮һƬƬ棬վڷ֮䣬һ޵Ϣƴ˴̧ȥѰȴסҡ
΢΢üôһִĻ΢΢һһֱҶΪΪȴδ뵽Ҳ˵ԹΪѹסԼԸӦòǺУѰȴһҲûԼо
ҸѰӷ߳ʵΪҪˣ˼ȻɣͲӦù˼飬ȴЦҡͷ˵һѾ֮зǰɡʼ˵ȻзǰɣǾɣ֮Ҳʱ䡣
ʧЦ˵ûһѪĲʱ䣬ֻǴĻһ˿ãȴ̫˿õԴ
ѰԸôʵҴֻҲԸദѰԵҲԸ۸
û뵽һʳ⣬΢΢һ㶣ȻˣȻֻܰˡԭᣬΪ˵˲һĿǿҲȥͣЦбѰһۻ߿ѰȴҵĶԭء
ź޼̾ҵ͵˼ά֮ǰĽźӦþĳ˵ִһʯеҵͣͻȻ뵽һˡ
ΰʵҽķأ֪ΰһµ˵ķǣ»ҷˣԭΰ֪ҵȢޣôҼе֦ǲҲδдˣһʱҸоԻ
Ѱһı飬߹ʵôˣҿЦѰ˵԰ҲһôͷұһЩ飬ȻĿ뿪
ΰһԿһͷˮȻ뷢ʣȴò׼Ӧʣֱˣǿû˵̫ҲûôֻеѰϢˡ
Ҫȥһ˳δü㺰ˡΰ˫ĿԲɺ̵ģô죿ҿŶΰһͬܳ䣬Ҳ˳ֻկҳһţסҲɵü
Ƕΰֻǰɱڲָȴͨ˺õȻͻȻһƴ󣬶ΰ˴ͷɥӻկУҲҲ֪սܣİҵֻͣվڰ˿ڵĶΰ˵޷Կͥģҿկɽ룬ѹס㡣
һ˵꣬ΰ˫һϲȻǳˡҡͷЦǶ˶ӦܿƣȻӲǲ
δ˺˵мڳ˷ֳɼСӣǷֱڼ·ڲ壬Դկǰ˸תԻʵνľתԻ󲻹ùߵ󷨣ֻ֣˸ľתԻ󣬷̤֮˾޷뿪ŪúҶԶΰ˵Ըկ֮ˣûҵ̤կһԸ
ΰͷӦҵĻһһȥҼе¶Ūףΰ˵ҪȥѰ֮ûǾͲҪկӣô˵Ҫ뿪Щ˵Ҫ뿪𣿡ҵͷţҵѰҵȥ
ΰ֧˵ǣ⣬û˹¡΢΢һЦģֻҪҵķԸͲ¡˵ͻȻҵͣկҲµԻҵǲģֻǿҵ͵ӰЩ⣬ҶԶΰֽ˼ҵ͵ķ䡣
ɵ֧ʮ󡭡ᡱҿģҵɵĴһ͸Χٷ޷˽磬úһУҲŸΰ߳կ
ɽ˳̽ɽΧկûôˣҲʮ˶ѣկпսңʮ˵ľӸ޷կ̫вֻһ̽
ҷĵĻصկǰѰǰǻˣҴɽұ˵ΪͻȻ㶯˶ôʵҲǽеõ߰˰ˣҲһֻΪҵģ΢΢һЦ˵û£ˣ
ѰһЦկϸϸ˵Ҳãվ滹ͦȫģѰկУΰҲųȥþֻˣʱһΰΪҵһ£կİȫ᧿νˡ
ҽŹغתѰôˣѰգ˵ȥˣԭҵڼǰ㽫֦ˡѰ˵ԭҲܲµȢ֦ҲȨ֮ƣҵһֱֻʯһˡ
ѰҳĬ˵һδµ̧ͷѰʵʲô£Ѱü˵֦Ҳǻŵġ

ʮ ߲ۼ

ѰҳĬ˵һδµ̧ͷѰʵʲô£Ѱü˵֦Ҳǻŵġ
΢㶣Ѱ˵ҵ͵ĻӦñ֦йأѰĹЦ˵Ҳ뵽ˣ
ҵͷ뵽ˣֻ⴦е鷳ҷ֦ܣ׹ħ˼ħЩ鷳üվѰʵôˣûлشѰֻһֱȨҪδ£ʵķɱ֦ܾҵֹܷͣ׹ħ
ڳӦδ£һ󼱴ٵ𣬶ΰıñߺɣ̫Ļû˵꣬ұֱҵ͵ķ䡣
ҵڴϣȫͣ鴤ںۼҰǽȥҲ˽ܽǼбƣҽ֮ȫ˳ȥŴһֹͻȻ롣
ɢһ򿪣Ҿƫͷ˭֪ǺʶһֱұУһɱ֮ɢɢֱȫ
֦ʶôˡԹ޽֯һһŮ󽥽бҼǵֻ֦ڵ֦ҼԶҸоźʶ˵ұԥҪδ֦ڿˣҶʱ¶ģ̾һֻӳ̾ʶеĺҵδȺӦҵֽӡӳһ⽫סֻĲҽУʧڽ֮С
ƽ򵥵£˵ɵѣЩڵأĻ֦ӦˣҲµ֦֣ȴûµȻķ
ѰŴôҸоɧˣüĵٺһЩɡȻҵĻֻǼûлشִĺ쿪ţǴļһҳ𣬽ϵĽűѰô˲䵹£΢㶵ĿۻţȻֿҷɫѵվţ´û°ɣ
ҡͷֻˣҲûʲô⣬Ĺ⣬Ҳ֪Ҫ˼ãҲ֪᲻ƵΣգƺҵΪѣ΢΢ü˵ѵˣ
ҿЦŵͷ³ͻȻû취Ѱ΢˵ԵҵĬͬʱһۣȥ
ҵۣʱ΢΢һгɻ΢ɳƵغôͲϴϾ춼ˣȴǺöδʯˣԽҴϳҲ
΢΢Цϴˣҽʯ𡣡ѰҲһ˵ĸġȻǰȫҵ͡
ߣѰҵͣҵȴߴңʼղ̫Ҳʯ𣬶ΰ֪ҵ󣬱ȴ׼ʳûһͶЩС
ȻҵˣҲûʲôˣҳʳʱӷ˳µĿΪҵԯկ֮е˲ʱ䣬ֽľɺȵˡ
վկǰӸո㲻ͣ˽뵽ҲµУ˵ɽ¿ʼܹˣʱɽҲͦ㣬Ҽ˼ǾȻɽµľӺ뿪
ѰûҲӷվկǰ˵ʲôʱߣҽͷ˵Ҳã鷳
ȻҵͻδȫָԪ֪կΧʱ㲻˷ԵҲȷǸо̵ϣĲկȻƾнռϷ硣
Ҳ˷ջе󷨱ͨ󷨣һ˹կ
Ҳĸ淲֮£Ȼѽҵ;˻µӦԼ㲻սܣҲԼе۵վկ۲š
һʿѪĳҳ΢΢ã˭֪ԷѺ۾ٵҿδҶ֣˾ĵȥµ壬ҿҵͲ԰׵ɫдŽţϻռʿѪ
ʵ糡û°ɣҪģΪվѰѿסʿˣ΢̾ĿŵڵϵˣɱģҲҶﻹЩ̣ȻҲҲɱϾԷ࣬һ޷վͬλõһ㲻ᶯɱˡ
ҵǵұˣǰ߹һ˵㻹ðɣٱʵֻҡͷѰȴ˵ұܸоҲΪʿ
ҵȴѰĻ΢΢һϣɫЦѰֱˡҲˡ˵Ⱥ֮С
Ѱü˼ߵ˵ǲϲ㣿ҿҵȺҡͷӦǻϲʯ𡣡ƫͷɻĿң֪ʯʲôϵֲóʣֻÿҡ
ѰһﻹҪôҺȷҡͷˣ˺ҵԼˡѰȻһ˵Ǿͺãôڿ뿪ˡ
ҿҵ˳֪뿪һû˻ȥע⵽ҵ͵ҲܣԵͷ˵ãɽ

ʮ ֵ

Ϊֲկʱ䣬һ·ͣؽ⾳ڱ߾СȴһĻĻľѰʵΪδ˵Ҽе㸻ԣҲǰһУҲʮֲ⣬ҡͷҲһȥ
ҵһҲ£ѰСʵΪδС̾λ͹ٲ˰ɣҡͷϱ˵λ֪⼸սϣյѹСȰλҲϴˣɫ磬ȥǰݰɣڻȽϰȫ
ҺѰһۣҶĲмҵĲ⣬ȻѰСңΪǲ뿪˵أСЦΪǲô߲֮λҰɣЩ뿪ɡ˵뿪Һе˼Ѱȴֵʵһ·ϹҲûļҵ겻ԸģΪ֣
Ҳһͷˮ֪ģϰ죬ǰͿԵȻС˽ȥݣǾȥˣ˵ȥݰɡ
·Ѱʵһֱһ⡣ҲĿһۣʲôƫͷһ²˵˵ˣȴֲ֪ھĶӦ֪ʲôӰɣһҡͷŶͷ˵Ȼɼҵ硣
ô˵ЦʲôɲɼҵģҪͷ˵֪ôѰͷĿ˵Ȼ
ԯɫӰұ΢Цʱ˵ԯһԼǵһƽ˳˭Ҫ;ˣҵڶʯǸϲ鷳ˣζԼֻһж̫Ҫˣֻҵԯص硣
ѰȻ˵ѵҵʯǳ鷳㲻ҿЦŵͷҵͱʯµ鷳ֻǸƼҵˣǸΪ鷳ֻϣԺҪˡ
ŶӽʱسŵʿɫԵĶңҲõĶ㵽ѰѰҽѵô⻨ͦǿҶЦˣ˳ǾͺˡѰͷ彫ɫԵߵס
ʿֻɫɫĿңȴδʲôĶȥҲǻˣ˼ǽڡ
ݵȷͱ߾СȣҪ࣬ѰȻ£ҲǴԹгĻãȻȲԹѰһֱͣҡͷ˵ţĴôЦȴһӰתͷʱѲˣ֣Ҳûϡ
תһֿڣּӰʱиͷѵڸǣѰƺҲʲôʾ⣬ĬתһС˹Ȼָ
˵СУ˳齣ָסվס΢΢ãѰ˵ͨϾѰҲѰͬʱתͬʱ˵㺰˭˭
ʱҲŽ˿壬ģûһʿ磬һˣЩУ͸ѰݣΪѰҲͬˡ
ǵʿȵľǣа֮Ҳҹ컯֮³ߣѰ΢㶣㵵Ŀ˵ô˵Ҳ⻰һǳԼˣһ˵ҵݡ
ҡͷЦѰǵÿԣܿ͸ҵԼǧУһʿЩУܿҵݡ
Ȼңʲô̾ҡͷתҪߣѰȴĻشܿȴô
ѵĽӦ䣬ŴָҾȵ˵Ѱ˵ԺҪ˵߰ɡѰҲоԼ˵˻ԹԵĵͷǣҪߣȴ˺ȣȵȣ˵£ҽмƣγƺվȴδͷ˵˵Ѱ뿪
ϼ֣Ѱ˵Ǹƻǵġ΢΢ͷȻǸмƵСĸЦŰɣûµġҺ⼾Ƶ飬Ϊһ޵֮ˣ߿϶ţϾõߵָ㣬Ҳн
ջǰ̲סˣǰסɡһͬ·ɡ
Ѱһԣ˵㰭ְŵģСƵסѰ˵⣬ߣΪ˱ɡͬеģ治֪ɡʲô䣬ˡѰһۣ˵ô
ҿڴ΢΢̾ɡ˻һƲû˵ýгϵıϵĴȫü߽ջ治֪ǲּһ鷳
Ѱ֮·ԱԽԽ࣬ȴûԯ˿ϢҲɵվڿջԺ쳤̾

ʮ ̤Ьٴ

Ѱ֮·ԱԽԽ࣬ȴûԯ˿ϢҲɵվڿջԺ쳤̾
һǻҸǵ·Ŀȥͣ޼ʵĺҹУϷ̫ƽȴû뵽ǿԤʾţͣΪҵԯ֮ⷲµǹܻǲܣһʱҲòˡ
ҹ㻹ǻطɡ𣬼ѰҲǼƵģһת̧ͷ˫ۣϤȴһһ̤Ьٴȫѹ˵۾ԶϵãȻò΢΢仯˳ɾԯ֮ҵŪҪȥĶź취ص硣
ҲҵòסĿ˵Ŀȴ˼ƿ۹⣬΢΢˵лѣҽ֪γƺ
֪Լʧ̬ɫ΢죬ͷ΢΢һϣû뵽ͬա㶣ԭҵġءˡ֡ʹɣȻ˵ͬգϹϵ
ЦǺɣ֪Խһִôһ˶ܾȻ˵ȻȻԡϵʵ˾Ҫ˽Ķˣҳ˻ʵִ֪ջУҪȥأ
΢ɫȥⶼսϣ˼ĳǳ⣬һЩܱߵСȴ뵽ⶼʲôġͷҲҪⶼȥִ磬Сÿһôһһһ䡣
û΢㶵ãѽֻҲ˵꣬ĵЦŵлִˡҳף߲ʱһЦͷҲصĽ˷䡣
͸ҿվԭأ΢̾ʱԯҲһΪԣҲд˶Լˣϡ
ұ˯٣ټϵܵһվͥԺеȴǼƴӷ߳վԺ߹ʵɡû˯ô˵ͻȻʲôͷֵŶɡԲ˯ñŤ˵ʲôɵģҲýʲôģͽˣ㺰̫ˡ
û뵽ͣ΢΢һЦõģѹѰҪصĸ˵ѰѰҲӷ߳վԺ΢㶵ôҪô
һûü˵Ҳ˳΢һ˵硣ӵѰͼǲ۹⣬Цִ硣ȻһãȻ˵ִ磬λ֣λִ硣
Ѱһ˼´ֱú󱳷ëʱѰŶ˵ѵҪҵԯҲصţ˳ɾǡѰĿңҡҡͷ㲻һͬ·ɣ΢΢Цŵͷ⺢ڴˡ
ȴֹ֪ʲôֲ˼ʣȻ˵ұҲ⣬Ҳûȴǰȥкߡ
ϣֵ̧̫ۣǿҵ⣬ȴһֱ¶ɻı顣
ڳʱ˵ҪͬʱƵķӦģѰΪȲµԾû˵ȴţҾȻҪһͬУԵƵģֲ˼ʳڡ
ֹҵ˵ǲң΢㶣ֲĴ˵תͷƣһƣתͷѰѰޱ飬ЦţԴ˵ʲôᣬҴ硢ȱЦݣʵǶͦƵġ˵΢תͷԼƺѰ˵ǲ硢硣
ЦŵͷֻÿЦΪһֱԯҲǣԼ˼š
ֹֹ
ţҲ񣬾Ȼû⵽ںңʵô΢΢Цֹˣӽֻ¶ޣ㿴
̫Ҫɽû˼ңֻ¶ˣҿ˿Ѱͼƣûзԣ˵ţȫƾִ簲š
һæȴԿҶιͻȻŵصţҲվĹһͷҸܵʮֵĺ£תͷȥܰû쳣Ҳɵĵ
ƺҲоʲô˵˴ǲȫ΢΢üͷţɣûоʲô
ѰãҪкƣȴ˵ʲô˵ı鶼Ե࣬˹ʵôˣǣֽո˵ĻѰظһ飬ѰҲüڸоʲôһҡͷ˵ûʲôоɻؿżƣҲĸоҸоԽΪ㣬쳣ѰôҲӦøоҲɵľ֡
Ӻӱߴˮ߹˱࣬΢ʵֹôˣԯǷˣȻо쳣΢Ц߹ȥҡͷ˵ûʲôִˮô
һɫ΢΢һЦŵţҿﻹ㣬ץβģǲֹ֪ϲϲԹʡʲôԲԣʲôԵĶ˵̸ϲֻҲܸʵ飬ֻЦŵˣЩ㱻ץˣֿġ
һͻȻ磬ɳۣҸ̧ȴһ˹ȥȻͣסָܻҵȴվһ欵ĺŮӣַҲϣѰͼȻĿֻ˫ʮָ˵ַҵĲϣŮӵ¶һ̰Ŀ⣬ѰһӦվ˭콫ſ

ʮ ħˮ

˫ʮָ˵ַҵĲϣŮӵ¶һ̰Ŀ⣬ѰһӦվ˭콫ſ
ƸźηΡ˵ųָŮӣ΢΢ͷסҵŮӣΪǶȵԭֻܿԸеĺ촽ҿЦʱ¶ż΢΢ü˭סҸ
һ죬ȳζֱǣҵıѿѰΪҷѣֺȻݹҲŮӼЦҪҷҾͲţҪôţȳζ㽫Ѭ˹ȥ̲ס˵㵽ʲôΪ˴ζѰǻ޵Ĵһ˿㣬ҲΪѰҪңȴԵԭ֪ʲôǳҿҪԡ
˻һڳ˰ֻɫһ䣬ѰŬסЦ⣬ǲڽʲôƫͷǣֻȻԺû۾ı飬սֿˡ
Ůݺݵ˵ͷˣ˵Цӵͦġ˵ȳͳҵĲҧзˣԥҪҪ֣Ѱ˲ƵֵסŮ죬ѰȴŮҧסŮסһɿ˵Ҳ
ѰһﻹֱӶֽҴŮ˹ڻ˵Ҫٿ㡣ʱҲſץҵŮȻֻҵлǧ֮꣬ĵбöԷѰʱѾǺʴȵˡ
֪ѰУҲóȻ£ݺݶһ䣺ҲݵģŮҪˣȻ־һ磬뿪ˡ
ҵжץѰֲſ˿ϣ̧ͷʵѰûɣѰ˿ûǧ꣬˲ң㣬ѹ˵ûˣ˲СģǶסˣԺҪ뿪岽ϡ
ȻʧЦôɣҪΪֵ̫࣬ʱҲ˹Ѱ˵㻹ҪãſƵĻҲڣҴѰ̽ͷȻɻؿʵոô£ѵΣ
ƿѰ˼Ҫνͣףܣ߻룬ƺѰѽһԣѸ˵˵ģȫ˵˸ףüͷؿһһһ˵ĳ嶯
ô˵ɣȵĿңҵŸӵɫƽƽԯȴžң򷭵ζƿһ
΢΢ͷƽĿ˵ǵġҵĻشıò̫Ȼͷʵ֪ΪηҪͬУҲǼɻģʵҲŶһش
ԯҲܸҲͷ˵й¶ڳʧĿң˵ڷߣɣҿݣԴ𣬼ƺѰҪһЩѰͷȴʵӦòСŶ԰ɡ
Цҡͷ˵ɣܷӳʵһɾͲˡƻȻصͷͻȻ뵽ʲô˵ѵץֻǧΪ˱㣿˵ݵؿҡ
üǣԼˣתͷѰĶЦЦҲЦŽ͵ѰץģһǸҵġʱ׵ᡰŶһ
һֱĬĬһԣҿҲɵ̾治֪ԯľǶԻǴˡ
ҹĻ٣Χѣƺ⣬Ȼѱ֪ݣҺѰĿԲȥԶˣһ𣬿ʳ
ĲҾûҲЩѰҽͷļϣʵΪϮࣿҪ޳ΪɣͲɱһҪɽ٣ҵϮʼղ⡣
ѰҲãҡͷҲףֻǿӣҲ֪Ѿɱˡȴ̧ͷ˵ǲħȻʡħзպ෴ϹʱħˮݣȻɵõİħӡħ磬ʱѾã֪Щӡ治ˣ˼̫ã·Ժ
ü˵ħǾ鷳ˡѰҲɫ˵ﲻҪ̫Զչ˲㡣ʧЦҡͷôãôҲɣһǰĴɣȴҪһչˣҵǸӡ
ѰҵЦͲҪ̫ˣҪ̵ģҿǻʹġѰǰҵƢˣ֪ҲСˣô˵ֻЦЦҲûϡ
һ˵֣һһȴദǢһ㶣ЦʵҲãҲգֻҪ֮Ժúദ˵ѰһЦƶǶĿƺ˼ʲôͻȻѰ󡭡
Ѱһ뿴ƣ֧˰죬˵¡

ʮһ ϱӾг

Ѱһ뿴ƣ֧˰죬˵¡
˻һѰͬʱһ㶣ȻתͷӣһЦЦŶ˵ѰЦ˵㣬ˣ棬룬ҿ첻ˡ
Ц༾Ƶͷ˿˵ҪҲˣԸ⣬ѰҲҵģǺǡ²ףҲҵ˼ˣýֻͣЦЦŪѰɤӵɣһд룬˼֡
̧ۿظһ̾˿Ҳһ㶣ѵڵѰĹϵԯѽԯʱ𻯣кö໰ͬ㽲ֻǡ
͵̧ͷĺͫ˼ĵ۵ʱ䲻ˣϢɡ
ҵЦЦߵһԵǰ£ұ˫ۣȫҲõģѰԻᱣңȻ޵ҵߣҴ˯
ұ˯ǳټôֹ˵ǲģﻹǹһ㣬ҲϣƳϾһҪ˼Ϻܳʱ䡣
ĵѰͷվһ¹⣬иԼͬҲǧٹ֣䲻Уһеж¹йأұԭûƶȥŵؿԡ¹֮С
Ʈ¹⵲סѰۣ˿תͷҿ΢΢Ц͵ôҲЦǰ³ڵ㷢ˡڵʵûжôҲǸ˶ѣһֻ˵ڵ̫ҪˣʧȥڵԶ޳ҷ˵ֻǿЦѣѰҲһв޶⣬Ц˵ҪҵڵϱǣҪٵȴޱı飬Ҳɵס
κҲҡͷȤʱɱáѰûлشֻЦ次ǵѼƳѣ۾ʵʲôɺ˯ôѰͬʱסȻͬʱҡͷЦҵǲã;ˣѰ˼䡣Ѱȴ˵ϰҹ°ҹôˣ˯ˡ˵ҲܼԸԸ⣬˸طȥ
ƲҴ°ѣֻöѰɵۣЦſżƣתͷί˵ѰǲҪ۸ңҡͷôܣǲܣѰټô£Ҫ˵۸̸ϣҲǲ̫ϰ߶ѡ
ҪѰͣһȷ𣬰ֻȻٴγ֣Ȼѧ˸ԣûйץҶǽոԺץס
һץסңһţץסʲôҵĲɵҺһЦǺǣðұȽɫɲͣʼڴҵ⡣
Ѱող˯£оվô˵õ˵ÿ˶ǵģ㻹¡Ѱ˵ʵȻ࣬Ҳɣ֮ˣרŵķԸѰ͸˵ˣ֮ϣҲǵģؼץǸͨˣƼ𻯸ǲ
Ȼȴϣʱ𻯣ֹ̧ѰͼƣȻ߽˵Ҫ׽ңΪʲô¶̰Ŀ⣬Ҳ΢΢һ䣬˵Ȼǳ㣬ҵĹ
΢üеķʽȻħйأҳ˵Ƚˣ㴦áѰȴ㲻¡΢תͷЦ£⻨ͦ˽ҵģ֪ἺˣҾˣҲݲķԡ
ҳȥʱҡ΢üԯɴδһ£ҲδΣ֮תΪ˱仯ȴ˵Ĵ
һ˲ֻѰСġһںҲסʶԺ֪жȴû취
ʼҸоһ˫ֽұһů壬֫ů̹һ㣬һ˫ۣǰ˰׹֣΢ɫâһеĹâҲʱҲǹ⣬ȴɵɵֳŵڵϣĽűߵűճɺڽŻҵһʱ벻˭ǧܷңҲɵط㶡
âֵ˿˹ϧĽһţұصˤ˵ϣÿ˭ˣֻһ˻ƨ΢΢ͷˬ˵껣ô
âνϣǰǽ껣һۣ˵ͦعأֻС㽻ڴˣô֪˵ͷͷԼ˼䳤óȻͷ֪ˣض޷˼䳤ˣҡͷ˵ԯ֮ǰһܻص磬й˼
껿һɵ΢΢ü˵ôߣôɸ񡣡ס漴ܣôûɸ񣿡ѵҿˣǳڶԯصȷû鿴ûɸڱָҵȻһľȣϸü֮䣬Ҳɸϸ˿˫ۣ΢΢ʧ̾
ԭΪѾҵԯȴֻƶѣҲƣΣգԯӲô
뵽ˣҲɽеٻйϣҲõصһۣȴõؽЩ˵ԯ𻯣˷˼ѰǴ֮ҽҧס´˵Ļѿڶ껲Ǽþգؿ˿ѰתͷЦҲѹ֣µ̫ãҲˡ

ʮ ߹ĺ

Ѱദôһʱ䣬ʲĵһȴŨڡµĸУҵŭٿð˳۶һ֦ΪһسŽֱ̹ȥ
ʵһΪ˷йĴȻȴֻܲ΢΢üվԭأϤһĻΪʯʱҲһϹ죬뵽ˣһĽӲرƫӽֱ۲
ҧ˵ﲻ㣿껿ҵ۹䣬κŻشҪɱңҶô΢㶣ʵ£ҪɱҲӮɣɻؿȴ˵Ҫ˼䣬Ϊ֪´βûˡ
ôһ˵ҲոպôҲңһЩҲӦȸлһɣ䵽ϱ֦һ˵Ǹллʱȴûмѿ֮죬ֻ΢΢֣˼䲻̫ƽҲһֱħĴԣԼСģˡ
Ŀ뿪ֱʧȻ΢΢ʧ䣬תͷȻҪҵˣҲȥַȫ΢΢һüջ˵˺ǱҪ֣һЩҪ죬ԺԵټˡټˣ뵽
ҲĻش𣬿Ѱͼһۣ߰ɡ˵ȴ̧֪ߣ̧ͷŷ׵ʣޱꡣ
ǧתǻûȥҴѰ뼾ݣݲżȻǸȻΪ®ݵı߽磬Ϊʯļ䣬ж®еʯѩǣҡ
®ȥ¥գûԬȵӰûʯѩɵӰ٣վƽʱϲǿ·һ˷ˣҲԭʯ𣬿ȴֲ˿û˭ĸ顣
Ѱվþˣ˹ʵʲô𣿡˵̧ͷѿݵ֦΢һ̾˵ûʲôûûǽΪλᵽԭ򣬼ǲÿʣѰȴǶµĲȥʡ
ѰʵΪ￴ȥأҿЦҡͷ̧ͷſή֦˵Ҳף仹ɡҸ˵꼾Ʊ˳ߴ˵и
ҳɵؽӹֽȼ֣ȴдƽȴޱϤģҲס
ѰȡɵءסΪδ˴дѽΪλдҵһдš֣ؼȴʯʦԬԬġ
ѵԬԯôⲻͣ죬ֱѰҵļ磬ҲŻعʵ㻹ðɣҡͷٵͷüЦЦû£ֻ뵽Щ顣һֱҵǼЩ֣ҲóͣΪָ㶡ΰԬֻ˵ԯԲΪһܽá
ҵҡͷͷټӿЦѰΪ£Ȼû˵ʲôıܿЩҡ
ȻԯƽҾҲûбҪڷ̧ͣͷ˿Ƶ죬Ӧûȥˡ
Ѱ̧ͷ죬סһǱΪκ˳ֿȥкǲѰƣһֹ彫֡
Ҳ˳۹⿴ȥ˰ʵڿʲôҪôѰͬʱתͷͬʵû㿴ô
Ʊľٶŵ˳һҡͷãȻ˵ǵڿʲôѰƾȻῴǺƣҲмֵˣһķôֻῴɼǺֵľض¡
ող˻ͷֱԼ֣ʲôʱµԸˣʯҵӰǲСϣԯҪͬ
ҿ˿Ѱͼƣɤ˵ȥɡѰ˿ȣΪ֪ջд˾ȴȵغҪȥˣ˵ȥôҵؿ㲻ȥȥǡҲûǿ˭ңȫԼ뿪
˭֪ô˵ȴˣʲôȻ˵ҪУȻȥĶҲȥĶġô˵ЦǾͳɡһ·мƺѰչңҲʡܶ£ҪǼǷ֣һЩᣬڼƲû뿪뷨سЦЦ΢һ죬תͷҿҡ

ʮ Ҳһ

ȥ·;벻ԶҶڳ˵˵һɵ顣Ѱ۾ãԶʱͿĳŽعرţƺӭһ
ƲףôôͲˣҺѰؿ֪⻰صĶƫͷ͵ǲˣǣȻƽʱҲ֪أһĴСǶ޽ʱ䣬ȴͬʱʱ͹سţҲ̫һЩ
ѰȻصͷȴǵؿűΧŵľ룬ҹȥѰһվԣ˵Уڷ䲻ǰΣգѰйܼŵƣһֱ΢Ц˵꣬Ȼ˵˵ô죿һȥȻʲô̵ģһ𣿡
ҲУѰ΢ȴ벻õķվظ˵ȥɣѰǺĬԣСֹоͲУͬʱҡ
ѰƬ̺󣬵ȥٹҿ˿ɫջһʱǰǸʱħԾʱ䣬ƺħģѰȥҲΣգҲߵ˳ʲô飬ȻԼǰȥ쿴
˭Ťңֻͬ⡣ǰһֶĵĸоɢüסɫѽƻе飬ҪȫʱСҲƫƫ󲿷ݵƣĺҲ΢΢ʼðϸ
ֽӽǺһҲ˹΢һеƴȥ
塱һҸоĴڣ౻˳һΧĿҲ̼ܵһɢپ£ҲжⲻһĽ磬ҲҲûʮֵİܴƴ˽硣
磬սҲӦԵķ˼ȣ۾оƵʣ޵˵ﶼԼƵʣֻҪҵǸƵʱȥھҪҵƵʡ
⽥ȥһվڳǰкüץʲôȴֱߣѰͼƲ֪ʲôʱҵߣΪŵ޵ζҲҴʱʲôǰš
һ˿ʱͻȻۣȥкˣ̧ǰȥѰۿֿһסҵ·һ˾
ǹŵĳŹȻǽ۷ֻǵ̤ʱůҲʵ΢㶣ѰҲȵС˵Ϊλǰ죿Ҳ΢΢ͷţ֪˵ֿ˿˳ǵʵǿʲôͬȴһУܾԼʲô
ܺãȻѰǼҲԾıӰ죬Щ˾衣
Ѱߣ߱˵ĶҲ㲻ҿһЦ˵߹ܶطһѰһЦ˵˵
б죬ֵϵ˺عѰֱֱվţǲΪҪ¹򣬶Ϊڷ仹û˺ܹܵҵһ
һʮ˵ĴνԶƣ֮˶ǻʼˡѰ֮ǰ·˳Ⱥţιү¹򣿡ҲõسƣѰֱӣصΪҪ򣿡Ѱ󣬵ȴڳ˶űһĿţСλС¡
ʱдʹԵ˵ôͣˣ˵ȴջҲɵĶԽ˲Ȥ
ѰҲԽ˲Ȥתͷһֵۣˣ֪ʲôүġ˵ȴ˿ûҪµ˼
ŶˣȻǽ˶ѰĻ˷Ӧ˽̽ͷϸѰ
ǽеүаƤѩȴѪҸоʲôײһ£۾ȴ޷뿪оעӣתͷĿǶ޷Ŀƿ
ү
˺ŽĿƿҲ΢ؽͷתÿѰɻؿңҲ˼سЦЦü΢΢ҡͷɫд֮⡣
еүҶ֮ʱ˽ΣվѰǰ˫ȴ˵ʲôʱģ
Ҽʣ˵үôܽһ˵ôҲһү᲻Լҵ쳣ģ˭֪ų˵һ˺С˴󵨣
ү΢΢̧֣Ҳ˵ȥԹԵر죬΢΢üˣôغңүҵ˼һ΢΢һЦﲻҪ֣кλȥ˵Цҵٿһº͸Ҳ֪ΪΣ·һСŮһ㡣
Ѱεسҡͷֻ̾װ֪ΪλԷ˲أԼҲֻܽͣǿƺҲЩøУ΢΢ġ

ʮ ֮֮

ҲǵһγүˣʯԼļҲŪ൱ĺãүҵ￴ҲôӣѰȴǵһμ˺ͥ԰һ·΢죬ĴۿʱʱһЩΪ̾ĹҲɵĶǷ
ұһ䣬ʱҿһѰڸոЩСˮķ羰֮䣬΢̾һŮ䡣
ȻϺȴʱظңʱʱ䲻Ӧ˯ˣ౗˫ۣⷿвûп˯ĵط˯˻治ѡطҿϽ硣
ʼ̾ϢһдԵѡ͵һۣүң˫鲻Ȼ˵ôõˡ
Ҳ˼ֱ壬ע⵽һ··ԵƮݣǳĵ˧ޱȣҳճյؿ΢Цݣ͵һҡͷ˦վ˵үҽ֪үûע⵽⾩Ծĵط
ү΢΢תңţԾĵطԾתңܺãһµȻһδ¹ˡ
˵ʱϸϸع۲ڽ֮ȴһ˿ƽȴץص㣬ֻܵ˵үڿԳǣ
Ȼгǣôˣ΢üǼٻôףһַ̣ҿǻ˲ٹŽġ
ҵɻ˫Ҫ˵ʲôרñһ˵Ϊʱûг𣿡
ұ뽫ϽүģڿЩɣһʱҲòҪôźˣҵͷ˵үǡ˵Ҫ̧뿪ȴһס
ֺȣȴȵƣĴĲүͨˣѿڶ˭һ㶣΢΢۵˭ĻгΣգԾıΧȫҵΧʼ׹⣬غɣ
˻һҲϣɫſҵֱ۶˵ȰòҪ飬򡭡
üͷһ𣬱вѲһˣԴʯ忪ʼͿʼвһԼǲǱú۸ˣԲŻᱻһһεвҲõʵΣȻұòҲò϶ǰһ飬ҾᱻвҲܣһҪܶˣ˵س߽һض˵˫ۡ
û뵽ҵķӦˣ΢סüҵ۾ͻȻ̧Ҽ°ͣ̾ϧ˵㲻ɾͺˡ
λסҲе˼Ҳĳȴʲô㶵ʵʲô˼ûлشҵĻǼ˵ľѲԭľˣһҲʲôˣɡ
зɿת⻰˼ĵ̧°͵֣˵ѵħ˵ڱ㿴ɫתǺɫͫ˳ɫ￩һȻħʧֶԭҶħء
ȭͷ˵㲻үɱôħ˵ɱ˾ǲһ쾭壬Ȼͷҽ磬үˣȥɣ뿪δǡ
Ȼħ޻˵תſһ£ʵΪ㲻ɱңħˮô
ĬҵȲ𰸣̧Ҫʱ˵Ҳ֪ԳЦͷҲصߵ˼ҵģȴԼ˺
ҵѰһãȻʵôˣҵۿԾĺˣǽŵʵǲǸʲôү۸㣿ȥҡͷߣ߱˵˭۸ң˭أѰɻĸ߳үʼվ֣̲סʵǸү˵Щʲôûᵽ󣿡
磬ˣһħ쳣ʲôû˵ҡͷǻǲҪ֣߰ɡ˼ǻбħ̾ڴ˵أһ֮ȷʲôż۲Ĳ
Ѱ䲻Ϊҵ̬ת˿죬Ҳʲôſڴߡ·ϵԽԽ࣬ҿȥѰһۣͬʱ뵽ٱ¶һ뵽һ㣬ǡ
ҵѰ˵һҽ⿪ϽƴƽȥѰҪ˵бҵķаյôѰüȻûиõķֻ޳ΪɣʵҲֻҴ֮£Ҫಫʤ㡣
ҲһͿʼŴܣܱߵֽӡ䣬ϵİâԽԽʤӳѰ޷ۡ
ǰҷſѰ˫ֽӡȡɣΪʱԣ˳ۻûʱȥҵƵʣֻӲӲͼ罫Ѱͳȥ

ʮ 

ɡ֧ʮơҴһӡһƹֱ磬ƵغһѰһֻܸżȴ˿ﲻһæ
ҸоڹѣǺѰȥôһǽײѪӿͷ΢ʺɫѪӴǵγʱѹ˲ԼתȴѰ᲻ҳٳٲ뿪Ҽ㻹ߣ߶ô
Ѱҧ˫΢תͷٿһۣ˳ȥѰӰʧһ˲ҲߵؿһŻѪ˴οҪڴ˵ˡ
̧һãȻضңȻãȻе̰һ࣬ôҲЩħУҪҲҪнӡԣٱߣǰС
ԽļֻħɢħΪûȴû뵽ҵԻŵˣվвǷ̰˳ֳѹ˹
üȻԷħԲԸɱ䣬ֻǳֽ̫ĴԪɢΪӮöʱԼָһ£ȴû뵽ЩħΪ̰˿ΣգȻѹֻҧһζҿ
ζʶħгײвħֱӱΪҽ΢һħҲյõطʱϣҷɾʱһɽħɫ淢ͷƤĴ̶ֱֱ
ҷ㶣ҳԹȥ㿪ɽҼȴȻյҽҧ´Ȼ۵ƺһյҼһǵʹǸߵħӵеħ棬ϵʹõζһ㣬ҲֻħŻ˵ҵ壬ֱǣʹ󺹣ϵʪ͸ӷҵ£䵽滯һ˿̡
ħζӵֻʣ²ˣֱɽħڳħŵҲֻڲħϮǵĳɽħħɫħһͨɲ£ƫƫʱ˲ãҿЦҡͷ˿ڲ
ǺǡЦ壬ҵĶȴһ㣬Ůħ֪ںδ˵˵˽ȥ㡣
һܣȻûҵԷĲ֮㿪ȴ΢ɳƣɤ˵Ǵ㣬Ϊβ׽˵ʱ״̬ѣԵޱȡ
ԷȴЦ֪ǲҳأ㲻Ҳűˣû뵽˽ֻڰʱҪбĶҪڴˣҧס´ȴ˿ɡ
ŮħҲ˵˵ָ𣿺ǺǣҲġ˵ұ㿴ʮӷɹһɫħ档
ᣡӦħײϣҸоˮưĲλƵһֱڽ˱һû
ҹ˼ɻиħˣԱеʵŮħȴΪҹ˼Ƶħ̽ҲõΧ
ӭһħ棬ٿվһС˲ƹȥͻȻŮħǰɵطӦĳܿȻ׽Ӱﻹ֮ܵһ˲ƽֱ׽סֽϡ
ħˮݣҽϺҲûζĺ󱳡
֣֣ذס֮ҪĻּһ֡
ҵͷϷʼۻƣϸϸ£ĻϸϸˮȻϨ֮ƣͻͻζѰ棬ͨˮ޷ûù죬µͻȻȻܽҲгɿһԾ
ҲԾüʱҸովĵطһ׵£汻һӣŮħɵĵطûӰԮɲǸһħҺǽزصġ
գ۵Ĺһ췢˿ŮħǰҲףһܶҵ۾ǰ췢ħɲǸСҳʵ˭
Ϣ΢Ůħ˵ͷƤ飬ȫоѣǸոŮħеĻӦ֮еͷĿҼо׼ʱ
ֻǰһ廹ûӦ˵̫ˡתǰȻӳζ𣬻ȴֻɨĲ÷ϵħԱ߷ħ滹δǰұܸоǻĸˣҲдħ棬ֻóǰͷ㿪ħ档
˵档зӦҵĺ󱳾һƣϹŵĽ˲㱻飬Ž飬Ҹо󱳴ʹ裬ǰһڲ˹ȥҧؾѣʱҪǻ赹ǵڸߵˣɱˡ
ٱߣǰСҽһӡоԣӡ򵽻ϣ˳һǰӡ򵽵ĵطɾ̶ֳ治֪ڵʲôĻڸʲô
Ȼȣˣӡȴʵڵӡ߶ӡҪ̫ϾǱһУ˶û취ʵ̫࣬еġܾеġǡˣҿֻһָͿԪ
һ㱵һ˲ħԽԽʢ΢΢һʱ߼ˣҲɿЦ˳ǵڼ뵽ˣҾۻ߶ζ𣬻ħ֮ʣҵζҲֱֱȥһһŻײ޵Ϻɫг󿴵ľϺ죬Ȼʧȥ֪

ʮ ɸǶ

һһŻײ޵Ϻɫг󿴵ľϺ죬Ȼʧȥ֪
Ҹоص˻磬ûûеأеֻǺڰڰһ˫ָҵĶͷһαˮεǽҵĿУյĸоʱʧԺغѰ
д̾ǲѰ̾ϢϤİ̾Ϣʹ·ʧȥĳİ֮һ㣬˫ڿץһֻֽҵ˫סһɰȫҵĴ΢ҲҪĵȥ
ŴԵڶ͵۾ǳɫĵתΪϲã΢Цŵˡ
ȴɢܵʹϽңҿǽţɻʵȵôͷʵΪʲôҪң
ңͷҲֻ֪֪㣬ҪڻˡΪ˵ϲңݰԶҲܿԽĺ蹵סеʧҿЦŴܣĳ飬ҲɳʵĶ
̧ͷһۣľҳǽҧվ𣬳ңҲźۼضΪγˣԫбڷһһϦɣתͷüʵڴ˺ܾô
ͷţཫħ֮·ͨġ磬ͨħ֮·ʵĻ˼޺ֿ£ҵͷΪҲ˵ħ屾ѪΪΪɱԼΪ͵ħ֮ͨǱ㡭ֵסĴýˣħ֮ԱֹԭȫΪħʵ̫̣ΪΪħ߻޷ֹͣɱ¾ħȻҲֹסѪĿ
ץסҵ֣ЦǲǺ֣ȻɲҴֵĲһô촽΢δ˵ײתͷϿȥȵصˣ
һûӦʲô˼ҵ־ȥҺȥĶô£Ľˣ㣬Ұͳȥһˡ
ҵѣѰôǼƣûдƽɵǾ޷Ƶģô˵ѵͷһſҽˤڵء
תңֹ˺ſĵ޵ģȻƫͷ޵нҿѰҵԯ
粻޵ĺһ⽫ַҵ䣬üң˵ЩѣҵͷǣЦЩ뿪ɡ䣬𣬡磬ץô
һ𣬿һۣתͷԻ˵Źɡеμ־塣
ħԶֻǳУı䣬ߵټǳУҰɡ⻰˵ˮ䣬Ķ޵˲ƹҾߣı鶨
ڻһԲѰʲôʣԯҶüң껼޵ԯԶҲ֪Ҫ˵ʲôźá
ԯʵħ˭ʲô飿ϹҲܿʱ⻰˭ʳҶôӦƫƫԯʳüͷᣬȻ˫֮ҡͷʹ˵Һۣۡ
Ҳٱңұˣƣһұ㵹Ѱļ˯ˡ
ʼ޵΢΢۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣࡣ𣬲ǹʿɫʶ
͵شоѹû뵽һ΢΢һ㶲ټȥŷԼ̶ֱʯ̨ϣҲתͷĴⲻ֪ĶУұʯ̨֮ϣѰͼվԶ鿴У޵ԯȴ֮߳ƣҲʵʲô
޵ͽͬʱԯԯһۣ˵ڴ֮ʱɸ˰ˣԲŻħģʱ㣬˷ȥ᲻ʰ
ʲôɸʲôģҲֻ֪֪ǰ䣬һǳ˲ˬ飬Ť壬üҷˣ˵ɸ񣿡˽һԯ˵û˵޵Ҳʲôϵİɣ
ңȴڵĲܷ񶨣Ҳõĳ˵Ƚҷˡ˵ֽ꣬һջûжֽӣתͷѰѰҽ⿪ѰüңȥûҪҵ˼֪ͨרɵ
ȻסңЩĲͣŤ壬ĥ˿˿Ѫ۽Ⱦ죬ȴ˿ۣȻ취
޵üҵסˣƤĥˡҽһٳԯվһ˳ȥض˵ɵ㶪ˡ
ұͲˬ˵תͷҧгݣЪ˹غ

ʮ һŰ

֪۶Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䡣ҵڷڣա
нУ޽УɮУڭ۶ʱʧУٻ
۶ʣðᡣǵڼˣҲ֪Ļ˫ۿԶ·𿴵֡
֪ʱ䣬֪ռ䣬һһƮڿУұۣ۶ʱռ̽Կգһп򡭡ۣ޵ЦоΣ
ϰסͲ֪ʲôʱ򱻽⿪ˣԯҷû˵ЦĴҲܿ鼫ã껿һص鷳ľˣǸ鷳صļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
˽껣Բѽ˵겻ȥץԯĴվ𣬲վ͸оһѣΣ˻ΣԯһѱסңҶ˵Сġҷԯǰ΢ɵ̫ԭҲǺ
ԯǰ࿿һᣬ̧ͷ΢΢Цллԯεҡͷ治֪ô鷳ҵͷЦȴ֪֮ģ˭ʤ˭ܣ
ԯҷſתͷŽ껣Ϸʵδشҵ⣬Įһۣת˳ȥ
Ҳԯ㣬ΪʲôҪ껣ԯЦҡͷȻûлشҵ⣬ֻתͷ޵޵ǺЦﾡϷʣҿһͷˮԯ޵ͽһ㣬ԶԼ֮һҲᣬܾԼһϴĲˡ
޵ɤӶ˵ħ̾ᣬȥҲǰ취֮ǰΪħ֮¹䣬˴·ҲΪ˴£ֻû뵽ҲǣУָȻ
޵·Ҫնݳһ㣬һһԼҲڹһȦ޵֮ģĻǲԯ껷ԣֻҪңҾڽˡ
ҵͷԯһ˵ǽ޵һҪġҲ̧ͷдŲţԯ΢̾治֪ģǺ£ȴƫƫҪˡ磬껴Ҳ̣һǱûŻңȴû뵽ȻִҪҵģҲɵ̾
ҵͷȴվԶԶѰ뼾ƣҲһһǣ̧кѰͼǹǼ֣㳯߽ԯʱ˵һһЩԨԴԵѾ㲻ɣһһ·ûѰչˣ͵ԵѾ⼸ʱһЩᡣ
޵бۿңһһԺ컯´󣬸аɡǸϲ޵Уһ߽Ѱ뼾ƣұЩյϲ
˲û˵ʲôֻǿҵı˲仯ţ߽Һ󲻽ضƣҽ˵ǻҪڷͣһЩʱգȵ鴦뿪ҲԨԴֻԵݽ˵ˣѰͼ֮ɫЦЦָ޵ּ˵޵Ѱ֮ԸΪͽ֮͸޵޳
˵־ϲѰԵ޴룬޵»˳Ѱһѣһǰһض޵ţʦ޵ЦţҲԲתȥ
껿ڶڣ߳ؿһۣұֿһۣʵ߽ЦŵͻȻȹҼˡɫ΢΢һתͷΣ
ĽǴδ㶵ûʲôֻлл㡣ɫָܿȻ˵лҪ㻹ġ
Ҳ̫ˣۿһᣬ˵ŰôķӦܿŵתͷңʲô˼Ҳõر죬ľǺ£ôֻǵ㻵ĵطĺô㻹ִ˲ƣŰʲô
ҵһϯµ˵ɫתתڣ䣬ᡰߡҷ䣬תߵ
ͻȻýҲпɰһ棬첻ôͺˣҿıӰ͵ЦţҲʤˡ
ħܷò˵ħͨǿھģħӡͨ޵·ɡ
һһսȻƽʵ½ʵͺǿȫʢ֮ʱҲֻСʤδֵ磬ʵӦಮ٣ʱҲҶԻΪĻħĵȼֵúʵһУ͵ȵħڸߵħǰԲ˵ЩС£ҪǻᵽġǸڰļһʱһҪλܴ֮ƣɼʵ£óȻǰȥƣֻ˵ĻԼ
ԯʵ뵽ʲôü˵ԯĬһᣬ¶ɫ˵˵Ǽ˵ȷֻȥֻ粻̫ôǺã
ҲʵΪ粻ԸЩԯҡͷҲɻֻ޵˵֪̽̽ȴԸ˵ԭ򡣡
޵վǰסʵΪ֪ħȴ̫޵䲻ʵ¶ɫɫ˸֧ŵΪң

ʮ صɽ

޵䲻ʵ¶ɫɫ˸֧ŵΪң
ɫ޵Ƿ֪ʲôΪҲߣüͷȻ޵΢ĶȴǾ÷֣ԯһۣԷ
˵ı鶯ҲҪʸף׷ʵѵɳǵ䣬Ϊǻزô޵̧ͷɫ˵ܣöˣ鲻
ЩɿڣֽʵʲôʵؼֳĬˣ˰¶һ㣬˵ܽħͨ·ô
ס޵˵Ҷ˵Ļһ˿ʣֻǵʱϣûмʱ뵽ȻͲʣҵͷ޵˼ʲô
ԯӿڵѵʵǶѲµֻǲţħɲƲôΪﻹħһ֮
޵ü˵֮粻̫ΪЩ˼ҪĲǼֻǴ̽ʵ̾ʱŸжֹħ˼ŰҪҪ޵ԯЦͬҪ
̾ϧ˷ҲʲôֻǷħͨ·ܣ˺֪ᷢʲô飬߽ԯ˵׼ˣǻȥɡ
ͣΪѰԯԯǰҲûб޵Ҳļͣ˼䣬ҲǻʱҿѰһۣصһһҪ˺кܳʱ䲻ټҶ΢΢һЦҲ׵سҵͷ
ɽ粢鷳˵Ļóν׼Щ⣬һֱת۵ضŽ껣̲סʵضסҸʲôҴ΢΢˫Ŀ΢У˵ڿ׼ʲôѽ
ԯӺҵĺףЦ˵ʲô棬ое֣֮ǰ껺Ƶģȴ޵ͬˡƣҺɵؿ˽һۣޱ鶢ǰϸһ£ԼòһҲޱѵƣҡͷϵҲŲľͷһбһۣ˵֮ǰҲ֪˭һľͷҲ˼˵ң
ѵǰĺľͷǼǲָоˣЦǰɣľͷȴֻʣˡ
˵Ц֮䣬޵óһԾһףԾ䵽ʱѿ߰˸ˣ޵ſڽѰͼ˵ȥɡҲѰͼȥ޵ҵס㲻Լôֱ׳ػش˵ƿ޵ϡ
ЦвķȻҲԼˣ˭֪ҸԯͽҲһ̤Ҳ޵˵Ծ±ۣ޵üһȺ׻˵ֶ̣޵ɣͳһر۲ȥ޵
䣬ͳһۣҧػŭΪԾֻо磬޵ķδعңӦ˵ûù磬Բ֪ԭڷϸоֻͦǲ֪۲ۣ͵͵޵һۣûʲôһҲǱۣ˫΢΢źϣ
ص磬޵ѰͼưٺãȥţæӣҲΪħ飬ħ±޹أֻǣУԵ˵ʱҲȥʡ
ԯʲôʱȥȡط⻰ңڷ֮ʩչȭźܴһԭǷδߣȥ˼ֻ֮ʱŵ̨ԯᣬһǣһشҵѷ̨һȥû
ԯͷʵﲻ̨֪Ĺǫ̂йأסʵʲôأ޵˵ֻش߷ĶԷŵ̨ѽôйˣ
ԯı˵ֻɤ˵ҲͦʱˣЩʲôôⶼ֪ôһʣҲžԼֻ֮ǰֻ֪ΪɾоͷˣʵȻֻеĿʼҲŻ̵ʱ޵ƽƽΪɣԭҴͦ࣬ɵشа֮ǰֻ֪Уʲô֪
ԯ̾˿ҡͷȥڻǰһ̾ĻҲ˵ˣʵ̨ûطʲôأ
ԯҲֻ֪ѷŽ̨ȡͱ̨Ƶ̨󷨲Уҡؿһ۵Ǳᵽ˼ģὫԼķŵ̨СҶͷؿֹ֪ݸҾ㵣һȴԯ׼˵оǣ̨޵Թġ
ﵱꡪеҷ·ϵŴ˫ۣþòܻعԯǰ˼ΣûӦҵ˫罫ҡҡһ˿Ӧҧ´üͷᣬ޵һҽȥ޵µֲԤС

ʮ һɲ

޵һҽȥ޵µֲԤС
Ҳתߵ޵ѾǵһˣҾѣȻǼ£޵˵һȽס
תûмסҵȥ·˵ô£ô֪ҵ뷨Ҳõػصǵģ˭޵һ껿һ΢΢Ϊǲϧ߱ɽҵһ߾ʯģ˵ᣬǲ̫Щ
껵Ļ˵ʵΪҵ߾ʯ߱ɽ磬ܽͨҵ޵ԯн֪ģҸ߾ʯô鷳ˣҪ˵ˣĬʵ˼νûأ껼¶˵ԼɣҪҵ߾ʯǸˡ
Ƶش֪ˣҪ󣬵Ҫ׼׼˵׼Ҳֻдʣûףʮµʱ׼ʱһ״ٳ
һۣתߵ̾޵Ǻˣҳ첽ȥ
²û޵Ӱɫįͷǳ̵Ҷϴɺһ޵ĵطַ޵ϲֻҪڴһҵʶ޵ʶԯͽ껣֪ʲôʱʼĸϲ˴˴Ҳǵľۼء
޵һʼûҵѣҲεŪеģҲ޵ԯͽһɺͱΪɣҳ֮ʱֻһĬĬŵСɣڳɺЩҿĵţʲô˵ţΪΪɾյԸԶ޷޵ƽ
̾תߵһɲݣ߹ȥɲǰݿȥָ̣ŪҲһô󣿡޵Ƕ˵ȴɲݣҵȴһЦ
΢תͷЦȥģʲô벻ģɽŮӴ೤Ư˿ضʱҲԾĻ΢΢һ£ԼҪĻϣұ˼ˡ
ҿ۵׵Цݣ·ڳЦһ΢΢ü飬Ȼ˵û㣬˭Цŵδңȴ֪㣬ɡȻʻȴ˵˿϶ͷ˵ҽ˵бۿңģҲɵЩա
һҶܿ÷յŮӣɼӵɱһǿͻȻͷҲҲ΢΢ü´һ˵뿪ɽ֮ʶ껵ģ㡣һ㶣û뵽ԭͦŮԵôƯŮӶʶֻΪû껵ƢᣬҲᣬҵͷŶԭˡҲ֪ʲô֮ˡ
ҵĻشֵò⣬ֻǳ߽ۿɲݣ£û뵽ȴ˺ˡ˵ٶûӦʱһѽɲҾֹǸΪҪγɲ뿪ʼή
վеήɲݶЦŵȻˣұʸ˵ЦȴЦöҶɲ¶ϧ֮ɫмĽݶңȥ벻컯ˡ
뿪ıӰЩ⣬Ȼ޿ޣָ߸ϵ˲ˬԵĵҾԼǲ
̾ͷɲݣֻֽУһÿήɲлҿɲЦҪúûȥѽΪһҪŬػȥĬĬزһ䡣
ұϵվֿһת޵ȴ֪ʱվתЦʵڸʲôأ֪Ӱ컹ʵ֮Ҿ޵ЦЩ٣̨Щϸŷδѣѹ޵й˵ûʲôȥ̨ȡˡǶ޵ڶԼ˵ҵͷ߲ʱ޵ûסңһ仰Ҳû˵ҵԨ
վ̨Ľǰ˵Ȼûǰ̤һ͸ɫĽ磬ҵѺذ̨ϣԯȸ󷨣һԥ̤ȥһˡ
ұһ³ۣҲҪҵǱУĳˣֻص޵ʱһͿҴ󳯽ȥ

ʮ ̨

磡ұ㶣ͷȴԼװ̧ͷʯѩһڴվҵǰ£ʵôˣ
ʯѩЦŵô˵Ҫȥֽġ˵ָָҵ֣ԭһȴһֻݣҳճյؿֻݷ·Լֻصʯһ㡣߳תǰʯѩɱΪһˣ˫ҵ͵ģҴס̧ĴϤȣǿ®
𣬲θı䣬Ҷ㡣ҵǰұסůĻҷֲʵǻþұ̰˱ůҵҲֵؽҽڻһ̫ʵ̫٣иң͵۾뿪ҵ͵ĻҵĶҵ˵һü˵ȻҲô
ҡͷ벻ǹȥѲʯˣɤ˵Ҳʯ𡣡ҵͱ˵ĵףӰ񽥽ģҾȵȥץֵ֮ȴǿҵ;ƾʧǰ
ǻþô૵ʲôأһֻͣҵļϣ΢ͷߴӰһ㶣߲֪ʱתΪʢ¥Сҷ֮ʣߵǰ˫ַҵ˫ϣǼȰɣ˵תùһƣҵǰλΣȻһǰãȻؽӹһڣƵǻ븹Уﻹ
еľƱҲͻȻʧʱֻڷϣ߸ߵعգⳡӰҺ죬翴̾һ
Ůûʱˣһεر͸ˡϹ첻֪ʱҵߣ˵űҵͷĿתؿЦôھͰˣҲõתͷΪʯ֮ʱȷǰϹģȴ˵еĸоƺʯĸռñȽ϶࣬ĸȴֻǸˡ
ӵϹӲʵţҳ׳Уҵֻסĺ󱳣ĴںڰѰʪȵǣҷ·ֻصǸҹ
Ұ㡣ʹ˵ţӦĻǸǻþһ˿͵ؽƿʲǫ֮̂Уȴ˿ûо򣬱׵ĸǣţһ˴¡
ұеһжʧˣûʯѩɣҵ̹ĵϹҲûУеֻһƬߣɳĮһĻߡ
޵µҽв֣Ƶþ֮ȻһƬߣҷֲǷ񻹴ڻþ֮Уڻж岽߲ԹİϤҧָѪϣ޵ѪҺմر㻯һ̣ǵ󽥽ʧҲɵش
߾ʯҵѪƶɣѪѰȴѰǴδйѵѾڽ£ҵͷȴֻܿɳء
ѵǻþ޵ﰵ¬¬ȵۣ޵ۣo濪ʼ֧飬һִҿ³֮ʱƵĻһѿ׼ұ޾ĺڰ
ڰооͻأνֲָҲˣۺͱһԱۡٵһУĸͻȻ۵Ҹо΢΢ιϸоһᣬǷ磬з˵г·ҽѰŷķȥ
նֹסȻһǿǰȥ΢ȻǺڰڰǰֺڶһҪȥǿ壬ϢУ±ǿ飬Ҵ߶罫Χ类ЩŤ
޵ıĿôѽӽģɲҿҪܲסϤʱ𣺡̶׹ֱУȫȫâеܵҲѼХصߵ־ǿңϵİâѵХɰתȣ󷺳⣬תԽԽʢһУâҲΪϸϸĽɳ͸ڿʧ
ǿҲͻȻʧһйͻأ¬¬ȵۣ޵ۣo˫ֽӡڰ⣬⽻֯͸ӳƬڰֻһܽԳʵûкڰûǿ磬ûнâֻѺö˶˵ذ̨ϣҴʱ̨ǰ̨ǺɫĽ飬֪Լ޵
ᴵ죬ŰȻΥҵķܸоϲãЦЦѣתһԲվڽ֮⡣
Ĵε֪ǽ껵ˣҶмصͷллҪڹؼʱ̳ѣͳþ֮С껼ƽܴ߳ѣֻ֪оȴգľȻתߵ׷ϺιҪңʵڰңĲڴʱʳ
̧ĽŲ˲ԭûлͷȻ˵̫鷳Ҫһѣ˵ڻþһӡҿı飬ֻܴоȴص̫޷²⵽еĺ⡣
̾ȻܽģǾά״ˣò˵л˽껡еý껵ĺ΢΢һӵǲıӰ뿪̨

ʮһ ٳһ

һطȻ࣬ҵʵȴ治֪㲻øаʱԯ΢ָѵûˣҵһЦţûˡԯɵؿѣȷ߾ʯɵǸʱ΢΢ȵ˵޵Ĺؼˣ
ɫһҡͷûУԯʣ֮ȡءһ£ؿãкôҲ֪α뷨ֻҡͷ˵Ҳûʲôδ˵ԯ΢յغʲôûʲôģǰǰһòܿЦˣȴҽ̨Ƿʲô
ԯıס֮Уʶ޵磬ԯȴ̸Ӧ˵ԯϲ죬֮ҶԯĸҲ޵̬ҰԯҲ㵽棬ԯҲ˼֣ʱһصͷشû£ԯ̫ġ
ԯߣȻҵĻشֻܵͷκԯ˵ҲȥˣνͣбۿԯҲбңֵͷΪе¡ʲô£զ࣬ԯʲôʱϬˡ
ߣôԯؿңҴûûУߡֲŸ˵ڣԯһϹңü˵û֮ͲԾˣҵô
ס֮УԯΪ׽ȴ֪αûҵѵͷƺѸٹ̴СҲ˵ſҵ֣Ƶ˵ˣ˵ʱ˵ɡʲôŤסʵûʲô㣬ʲôŤ
תҵ˫ۣ㻹ʲôףҵͷεЦߵǶǱһˣֻôҲ²͸ΪԯҲ
תͷһϤӰһҺظ˹ȥϤӰԽԽƫƧתһСҿӭųɫ۾ˣһסתǺ󣬾š
ǵҲ̫ˣôɽ硣
ߣѲǻҪ͵͵
ʲôͨѴˣǿɳˣʲôҪô
ȻҿҲûʲôĵطǲɽԡ˰ɣ
ǾȻɽˣ
ɽ磬磬ôٺһΣ
롣
ãһ£һºҪ϶Ĵ𰸣򡭡֮ǰԼҿҪˡ
ȫԭأ޵ǲ²ħɴаæû뵽²ȴ֤ʵˣ֮ʲôףҲʲôӵĽ׻ɶ䵽˵زҲԼô뿪ӵģʶʱվǰԭ⽫˱
ףͦû޵ӹҿԵʯڶģҴ΢΢ףش˸кҪתߵȴʧǵô£ʲô鷳
΢΢ͣбۿ˽һۣĪһᣬͷ죬ҸϽӿŲͷ뿪߳껴Ӻ潫סɻʵ˭۸ˣתͷؿ޵һۣҡͷûУ֡
ؿȴûз֣˰ͷ޵˵ȷŹ㣬´ټ˵һѽҿϴ߿޵ڽ껵Ķ˿ûһ˿죬·껳һ㡣
ĶȴҲ죬һһ㶣عʱͱ߳һС·ˣǴغ콫ҷסֲûзȴֽ˽Ҽ껣Ҫʲôʲôӣһ£ּ󲽳ǰ
˶ָָ㣬ұȴûһ㣬һߴ̵ȫڽ껼ĴѰǵߵԴȴʱͣʵڸüûʲôоһԹ͵ЦظԹǡ껵ЦһûɵؿЦһʱ˼ط
ҿЦֳǰߣҿԽԽϤʵҪҴĶȥҼҡ껼򵥵ִңȴüͷҿؼңʲôҲµҪȥҲÿġҲȥô껲Ҳһˣǽϰˣ˵Ҳ̫׼ȷ֮ҪȥңôҲȥˣ˵ҽҲ޵С
ɲҪԷ˯ԴûмҵģҲСݵȻ˼νļȴ÷ֻǼ򵥵һСݡһŴһŵʶѡ
껵ļһνȴ·ΣǼζǱԯӲȻߵſֽߣ֮˵ңǾԾԲġ
ұӼϷ£·㡮롯Ҫ˵ʲôȷ˵Ӧǿġ
ޱ£ʵʲôŤûСҲûͳڶҲһ˵ǲǾ޵׽Ū㣿ķֲ̨ǲΪû㵱ѣ
һһжȻӣҲɵĳĬʵ˵ĶģҲû취
껼ҳĬ˵룬ԯʱ޵ֹģֻ֪޵һȴ֪޵ġ˵ˣһվ̧߽ҵļ°ͣԻ˵֪ǵġ

ʮ Цʵ

һվ̧߽ҵļ°ͣԻ˵֪ǵġ
ǸûŻҵĽڴʱİ૵ʵʲôģ΢΢üҵɨӣͣҵ촽ϣεؿЦΪֻ˳ٶۡ˵ˣմҲ˼ֻ㶵ؿεĿЦ
ѵˮһ㣬껵Ĵҵ촽㣬ҵɴ˫һƿҲؿۣ̾ҡ޵ԯˣԼķʽ㣬֪껵Ļ˵пһű߼ʣŴʵʲô˼
סЦЦ͸ΣҡͷЦߵˣǣ˵˵Ϊβˣת仰ֻصǸϣҵͷƵ˵㲻ʲô֪ô
һ׵ı˵Ȼ̾ҡͷȻ˵һ򣬵ջҲǲС޵ⰲŵģҵĳҲ޵ģվڽ֮⣬Ҳû취õ㣬ﻹ޵׽Ūô
껵Ļ˵ƿԣϸϸȷҲ˵һԴ˽⣬վҲûﵽңΪʲô޵һ仰Ҳ˵أüͷƫͷ˫۶Ƿ㶡
Ҳңϸ룬Ҳ֪ãҲתͷʵ˵ԼķʽңǵһôôҲܽܽ껻ᰮҵʵǸǣҲ
ҵĻýüͷƽ˵Ҳ֪Ƿֻǵһ㣬ȴʵʵڵذ㡣Ļԭӵըһ㣬ҵһ˫ۣŽ껣˫ȴԶسſڷƶţ껲õҵ·ס
һС˵Ļ̫ܽˣһֱ㶼ͣңô뵽ʵ뷨Ǹ˰ɣǸǡһѳסұţ˵֮Уѡ˭ҿ껳ȵ۹⣬һὫַſ˵ˣˣ߰ɡظһת֮ʱ˵Ҫٶˣ򡭡û˵Ҳŵ˫һ̤ʱһ飬תݣ£߻㶣ʵô
ҲŽ껿һᣬ˵ʶôţʶôˣü֪ô껾ؿĥ䣬κҲ˵޵ڷʱħɽйأ֪ô껵ͷҼ˵ȴ˵һոǻɵĻ˵ô
ȴطʵôħйϵϾѣҲ뱻ʲôæվͣǣû˵ֻǡֻʲôԼҲû취˵Լ׶ĻҳĬ
üң˵кλֱ˵ǣ£ħйأǱ㲻ܹϢ̾Լһһظһ飬Ĭһ£һΪЩʱվ˵ߣȥ޵Ǽ¡
ұߣұ߱µ껣ôΪô侲ֻһ֮һѺãҶЩ˵꣬껵ıȫԴİһ治ס
бۿңûʸѡеĮȶ˵ʱҪ׷ȥ
ʯϻŲо֣޵ȴûڣ΢΢õһӳȥڿлһֻűߡʶ֮ʱұùѰ֮ƼʵףԽҲãʱٴʹãһ侲ĽҲЩˡ
޵Ҳڳ΢ĵسЦ껵̸ˣȴֱ޵껵ĻǣҵԽԽ죬ҧ޵Ц껣Ȼ۵ȴã޵ʵżʲô
껽ĶԻ޵һ飬޵ʵʶģҽ֮ǰ½һ£޵Ȼصͷʯ£ʵ֮ǰ˻ɹҲΪ˹۲û뵽Ȼ
ȴʵΪΣΪҪħħԹű㲻ħҲԯޣħ磬˵ûôΪҪûôأ
޵εЦҡͷ֪ʲôءǽףΪҲħæѽ޵еԻ󣬲ݸ˵ˣȻ֤ʵȷʵйأҵҲᣬıҪ˾ˣҲٹܡ
˾Σ֪ɽôǱ˾ɣûһٴ˾Ĵ߳ԺһĻᱻֻأһЩֱӸȥɸظֻյĵʮ˲㡣

ʮ ۵ͥԺ

ȥ˾ʱҡԯ޵ͽ껶ڳڳĳ˻һЩȴֵѣҿԯ⣬е˶¶һϧı飬ǴɣȴҲǽɵȼټϳòǷȻؾͱסˡ
߹ʱݺݵصһֳۣԵؿ껣ȴޱ飬һΪе⣬΢ü˽һۣû뵽ȴ˼ˡ
޵վ˵¾Ͳˣħ׵ɽģҲͷ޵ֻ뵽ȴħɽ£˵ѽģ޵ʳָҶһ㣬ĵЦǱÿɰ˵ԯסң޵ɲ۸
һ֣Щʱɣ˵Ǳ޵֪ԭˣԯЦͷ˵ﲻǱֱ޵һ㻨ӡ޵ԯһۣ˵ɡҪǴӽ껴֪˶ҵĸ飬Լоĸо֪˷úԣȸˡ
ʼնżĬĽ껣Ҵ߲ʱһסס̧ͷҪѰʣһֻ˱񵭻ɫĹâסâȥʱ˳һ߸ߵƷǰдšš
ʶãɽִ۵̳裬ֱ룬һ㶼Լȥţб÷ŵģһãȻվǰһΣһǳɽ磬ڶǳΪɣҶδۣ˼Ҷ˵ԡ
ԯǲԾâһɢȥ͸̧ߣһվڸ߸ߵƷǰ˼롣
ԯҵתͷҺﻹԯһعҿ첽ȥȴֹţôˣ޵չЦôµô޵ǳܣ˵ְģûҲûʹ
ҡͷشҲǣֻû뵽ᱻ񴫵껺˵㲻Ϊʲôֶװɣü껵Ļȫڴ̼ң˵İַʽԸҪң첻Ƶظ档
۵סǳͨͥԺͼӣͥԺʰһȾұʯʯʣһ֦Ҷïʯߣպýʯ¡ʯϿսʧ޵ָָʯʣȹȥɡ˵ͷ˹ȥ
ҿϤЩɻ󣬵ԯͽ껲û¶ɫҲֻðʸԯ˵ûв裬ôԣ˵ֿӣһĨıɰʢŵζĲǰ޵ضһڣ̾ȻǺò衣
Ҳ񱭣ŵһڣҲ̾ţȻԯãҲ񱭷Ʒȴԯ˵Ȼˣ۵ĲҶط񱭣ĪҲ۵ģǵ亹䣬̧ۿˣƺһ㶼ƷŲ裬ȴûĵӣֻ￴ǡ
ԯҾ֪ɵġˬʵЦ峺ɤҲɵתͷȥڵӸպôţһ㶱ԯǺǣ֪۽кιɣ
ȻۣҾнվһЦɣأȻ˵ͰףȴôҲɲӲشۣǵġ껼״סҴµ֣ůĸоĴҵͷؿ껾Ȼĵس΢΢һЦŵĸо˲仯Ϊޡ
һжУЦ߹£ʾҲ£˵ǵһһвþ΢Цŵͷ˵û뵽겻ϣҲЦݣȻرأҾȵصͷʱʶԼֻţ˿ûзֵ˼ҲûҪش۵˼ֻᡰߡһҼæֳǱ֮ǰҺȵĲ
εò֪룬޵бһۣ֧°ͣЦʵǽôȻֱ䣬ұˮǺÿԯҵıЦ֮ǰҺȣȴźȣǺ˰ɣԭ˵ĻԯҲ˵ұǺշ죬ұ߿ȱ˵ȣʲôȿȣǱ޵Ļŵˣȿȿȡ
ͻȻסͷЦҲضЦ˵Ȼʲô֪޵ûô
ҴҡͷȻʶʱȽϳˣҶһ֪ⶼΪ֮ǰǸʲôĵԸתȴûʱȥ˽⡣
ԯĿ΢ЦΪݵŻô޵껵ͬʱֵȷ˵ı飬ұ˵ò˼ոջָɫֺɫ죬⻹Ҫʣҿ޵ʵʲôûи߹ң
޵Ц껵ͷȲͲңԯҵĿɨЦҲûʲôЩˡ˵꿴һۣ۵ͷԯ˵۵λӱ޵ģֻɢԱɾˡ
Ҿȵվȴϥͷײʯҳʹ̤һȴûվȣǰҪȥԯץסҵ֣ץסҵ֣޵ǿţֱҷס
۵֧°ͣ˫΢еؿһĻǶվʱЦ˵Ȼܱأôһýˡ

ʮ 

۵֧°ͣ˫΢еؿһĻǶվʱЦ˵Ȼܱأôһýˡ
ô۵ЦݺթȻҲôΪ˵Цúܼթڴʲô⣿ϴαƵ»ûأ뵽ʲôԯĽͣҺ޵۵̬ˣǽ껶۵̬ƺ޵죬ǽʲôıǿɵԯȻһֱЦݣд޵һ飬Ƕû۷
Ц˵껱˵ѽʲô㣬ֻǡ˵һңסҪʲôֻͣһּ˵ֻﵽٵһˡ
ۻ˵꣬һûüش𣬽껱ҴˣȥˡգŴ۾껣ʲôһشˣֻԼشҿܾܲϾԷۣɽִߡ
˽һۣЦɲЦºͣԴϬ˵˽·ֻأҪҲЩذɡȻǵϴˣڵѨҲɵԯ
ԯһۣ§У˵˵Ҳȥ䆪Цã֪޵껵˼أ˵컹Ҫȫȥˡ
޵Ȼûз˸Ų˵һʼȥֱ˵ͺˣαҪЮȥȥɣξ׼ɶɶǣ޵۵棬ħ鲢˵ν
ǾȻôӦˣǶ仰Ҷ֪˵˶ٱˣ뷲䲻ΪģΪħҪǽħ·ӡǸ꼯֮ķӡȴǽĸɣҾǰ;һƬڰ
ԯҵͷ˵İɣ˴ǰȥµġ£ҿ治ţԷʵֲụ̂̾ôܷģϴιƸҪ˳λҪӡħ硭Ҳˡ
һ˵ϴƵ磬Ϊʡδʹ÷Ҳò½ħжҸоԼĴڳ鴤бۿ޵ǲƲͣ˿ǲƵҪҪŪɾȻȴ˿ţ̾Ҫսѽôһ㶼ģ
޵ЦؽĻУͷҶ˵ǵҲǣﲻõģǻȥġ˳صԱ޵Цؽ־ĵʹ޵ԯƽȻҲҵЦδôܵľٶǲʲôŻ˼رԼĸ飬޵Ļз㶷ɵȴ֪ʱ½ʪ޵ǰ·
ԯҴ޵Ҳ˵ˣˡ˵˵þƽôһޣͱóˡ̧ͷһۣȴЧֹסҴصر˵ҲҪʲôңҲҪ£Ҳ£
ԯ˵˵ۿֺ죬úãǲ¡
޵ĵЦţҲˡ
˵ˣͲʲôÿ޵ġ
ȻǰƭĴӦңõǵĿ϶𰸣ΪЦָ޵ǲƣʵǲܵ޵ֽǲƶ˼£˵ǲʮ콫ɼǧɼһǧɼ١ɼİʮǴֱʣҲզ࣬ôȥ䣬ǲǻᾪŵˣ޵ҵʣЦħĻΧûǲȥŷˣħҲŹ˵ģﲻҪ̫ˣ㷲ٵһҲħ͸Ҫúá
ȷˣһΪŵ˶ħܣ󷲼ҲͿ̿ٻֻ࣬һѪȷ磬ҡͷ̾
ظĴ߶ʶߵ˾ǰǵħ֮ĶԻƺ֮нףҵʱǲ⣬Ȼߵ˴ȥʡ
οŵ˵Ҫܾȵشһŷҽȥ߽ȥʱֹһͿˣطᱻȥɸظ΢üû뵽³治֪ҽ¸߽껺޵׶Բˡ
ҿڽͷ֪ڸʲôҳӰ˻Σֺ㻹ðɣ
̧ͷòӲ԰ɫҲõ˵ʲôЦôҲҵĵԴԽ껣һֻǲ²δ֤ʵٲԺûˣʵңΪô
ЦߣҲΪν껴Ӳۿңȴ֮ҡͷҲ֪Ҽ⣬˵ʲôΪô
ü˵֪ΪħһȻЦ㲻֪ԭôҡͷ벻ףǽɵΪҪħ֮Ҫõʲô
ͷ˫ϥ֮䣬̧ͷдſɬȴǵػش϶࿴һۣһᱻħϣħ֮ǰֻһССɣΪֻҪ껱࿴һۣǺǣԭֻرġһжΪ껣Ҵ֪ο˵СĿռͻȻ
ŲԶһȺϴźɫźµӳûпһֱۣӴŽѺüʵҪĶһʵǶ࣬ȴֹסҪʳ
һͬߵתֻɫߴҲɫĳۣشȻȥظ˵һֽߡ
ȴԭأ˵ķʽҾԲϤˣǸĽ껣Ȼ˾йϵǱ󾿾жܣֻ֮ǰ˶ܣ

ʮ һϧ

껣껣´󺰣ȴûг֣ȥȥظδô£޵ȴɢ۵λӣ˾йأȻܲµ˾ʲôɫҲԯأʲô
б۹ȥɲͣл̾ЦԯʲôΣ޵޵ǽ껡ԯԯǶ˵Զ䡣
ְסҵͷԯҶ˵ʲôأ̧ͷԯʵ˾ʲôģԯʵô֪˾ˣ
ҽȥ¸ԯȻصͷ˵ѵ֪ЦЦ˵֪˾ˣ벻˾˰ɣüģֻԸʺ˾ְλתͷԯպ£ʵ޵ͳۣ˾Ȩģأ
ԯû뵽һôʣ˴ҲֻǴ˴ִݵЦ²¡û±ҡͷ˵Ҳ£Ҳ²ǰֻ֪ʲô˵֪ǵһС
ԯߺЦؿһȴٳٲ˵̲סʵԯأǵʲôԯЦǲһ飬һ㿴ģ߲ʯɣһɵǲʮ콫ɼǧɼһǧɼ١ɼİʮ˵ͣסҲΪͻȻ˵ǲˣҲؿӻóһʯʯƣʯõǰؿ֡ǲҾȵһָһָԯȴ˵Ƽ˵ֻܵǲ콫ǧ١һ١ʮҵԼҴԯ˵ʲôģôܵǲ˶
ЦΪҹɽľꡪұƿԣҾȻ˿ǧѣֱڲ֪˶ͨɣ֪ӦÿԼãӦԼٶˡ
ԯǲµһ˵һֱ˵㵥׼ȷ˵Ӧǳٶ۲ŶԡĻģұԶԣǺվ𣬲õ˵ұͳٶۣߡ䣬껵ʶԼĳٶˣ
Ҷݺݵص˽һۣЩ͵Ķ²һûҪʽ껵飬ʵ껣㽫͵ظˣ껵صͷţôˣüʵʲôִУǲҪˣ
껶˵ôȫִУطҲȥҪʲôӣ˭Ҳ𣬵㣬ΪڣҴɬĵӳҵУϲ껣ԲŻһ˵ҳٶۣ֪ٶ۵˾˭
̧ۿŽ껣ʵϲ㡣ô˵ֻϣף˭֪껲м˵ֻ֪䡣ڶ˵ˣҺܲ⣬ѣϲԼһôߵλ棬Ϊȴƽദһֱüȴ֪νʳ
Ҳһֱû˵ЩΣԯɤ˵ˣ֪޵Ǳ׼ΣջĿ⣬޵һɢǻûȥ׼ɡԯЦҲԣֻ޵ͦħ飬ǲɢԴ
ǵȻ޵ӹԶ˳ôԶ˵䶼Ѱ˰ſ߱ߴż磬߽ʱ˵治Ҹɵ£ɢˣȻĶ˵Ҵɡ
ȻҲ֪ǲۣٲȥͷǿ޵һڴӣһ̾˿վż硣
ҶԽ껵ĻͻĲɵظ޵żͻȻ˵ͳûҪ׼ģͣ¶˵׼Ҳûʲô׼ģɽûǣҵ˻£Ȼǧɽ磬Ҳһ˿ǣңҲɵס
ֱ޵ָס΢΢ͷЦʵڷʲô޵ĻԯͽҲңЦûʲôֻû뵽޵жô졣޵Ц˫гһ죬ݰ״죬ǲɵһ޵§뻳ĵ˵Ӻÿɰ
Ŵ޵ͷո̧ͷԯȴֹҵͷֽҰȥҲҵͷ޵￹غſңſҡƱѽұͷӴСֻʣƿ
Ž껴ߵЦݣ޵ԯݵı飬ͻȻǵľٶˣҶ˵һ㱻ϧţ뵽ˣҲɵҲ΢΢Ц

ʮ ֮

վʮ콫ǰһֽĸоһסЩ֣˵ûáľٶȴűĶϰĶˣбһۣһܵı飬һֱֱ󱳣ûͳҲᶪӡ
ƽɢ޵쿴һƵģ˵ҲôҲǲ㵱۵ˣַǷƺȻ¶˳һ£ʮ콫ҡźƺƴҲΪ֮һ
ԯӻóƴСϺ«Ϻ«ഫس֮ʱ羡ͷϵģֻ«ɽǰɼҷԯ««Ͽգһ߲ϼӺ«ϼĽ˲䱻ʴǷĵ˲˼֡
޵һ£ӿУʱһƬšҸѰͨһħӸߴ£ҲǰĶһЩ˲䱻Ϊҽ̧ͷԿеĺӰ÷ϵħҼֻлӵУȻҷʱ
һЦߣ°ܽҲҲѣóߣһ᡻æң峺Χɫâ΢תâسȥ
ϴһսһǱһΪ֮ʱɸ𣬶Ϊûзʵۿۣ񷨱ݵš
ȻұƵö㣬ԵЩǱŵظڰգȻȻϣΪҲϲѪԵ֮ʱѡ˵ѣϷԴС᡻ʮתףÿ̺žžŰʮһ͵ĵɱ޾
ұƵһ˺£¡屻һΧҾȵطѣ֪ʲôҵɴ˫ۿŻٵر仯ţĺһԹͷϳǣȴצҷһ˲צſһӣһǿϮұǿסϵ档
ħĿôģĻһ࣬ҵջлסͷֱ۾ķˣֿ̧黮ٱߣǰС֣ڿơ
ٵѷߣұ˫̶ۣصХڵسȥסʮתɱ̫أԡʮתԴûʹùʱȻֱѹס
䡱һȴһΪܲʮתû뵽ħ澹ȻƵʮתĹǾ亹䣬һҪǱ֣ҲдϢĻᣬζַɳɫĻһХųȥһһܳɹҵĴ΢΢
ǰһһӰǰסһȵɢȥҲü紹վڻǰֱ۱ζˣɫѪ˳ָ䵽У΢΢üдʹ˵㣬˻ɡ
ݺݵ˵ɱﻹнʱѡ񡣡ûתͷһֱüҵȴҵĻش𡣾㵱ʱΪɸŻϲģȴؾȹһҵȷҲҾȹģһ治ܾܾԥҪҪӦȴ֣߱ǰȥһ仰Ҳû˵˹ȥ
һ̫̫ͻȻҾס껣ָȴֻ½ǣΪܸϵģ껶סĶﻹʱ˼ʯ֮䣬ֻһƿԼӭϽ껵
ĿڴһѪµǰصȥʯ󱻷һɳɢڿУ·ϴδйһ㣬ɴ˫۲ǰʵû˿ͣһ̣ץס棬Ѫۿҧгݵ˵ѻҡ˵ſɫͷ˫ǳצȥ
껵ץסûüצڵһʱſ磬ǰȻˣһ껣;огڣҹһʹһɣ껳˻
껽ʵû°ɣߣ˫ȴضס硣ҵľ̼磬سǹɫħǵߺХû뵽ȻҪ֡
һƿң˵ң˳ȻĻãȴҲȥƴɱһ֮ʣҲȥġ
еƽɽסˣڳмѰħͨոձ£Լڳд󣬿ħһһɱ
ʹϿպۼǽһļžԽǰԽǿɣСĵؿȴԯһ˵ʲôȥҴܾͨڻʹԯЦȥһʵô
ԯʧЦո˵󰡣ȻڿңҲõ˵ûҸԯŰӿŻʹԺյţûشҵĻȴ˵һʵ޵ǿħôײȥȥ޻ˣȻȥ޵жɡ
ǲ࣬ͬΪɣʵԯ껡޵Ҫܸ࣬оԷʵȴû˿о˵ħʵҪ̫߳࣬ʵ͹ˣ治֪ΪʲôִҪҲһľԼǸ׸

ʮ ѵתΪ

˻ʹĵطѱɽƣ类껴ߣԼҲòȥѪػģұϵѪסϱ߸ұ˭ߵģɣ˵ÿɲء˵úأʵЩƤˣֻлһŹ
껲Ϊ˵ҲûãܶôűͣڰգҶɱ֣ǺѣȻڶϲĸоǷȴôҲĨһ֪²֡ı鿴ңҰһۣϵ΢΢أʹáꡱһ
껾ȻƵ˵㵽ͦܶ֡ҲĻȻظԯŽɿ΢ʵ˵úôҿЩƤѽ˵̫ˣꡭԯЦյɱ˵ߺŬرЦɫ΢΢Щͺ졣
˵޵ͷ˽ҿЩ࣬ʵôˣ޵̾һڣ˵ոɳǲӣȫûлǶĬԷʵɽռϷ磬ʵȻʹ޷Ҫħͨˡ
ԯü˼һʵ޷ʹô޵ҡͷûħֹʹֻǡ޵üͷúԸһ˵ֻǽȥûþͻɱ
ͺմ˵ʹڴһɫӦħеģԶûеֿǲŻɱ
ͻȻ߽·ĸоܽɱٶħֻҪûзӡͨǽĶǰ
վߣҼסʵ껣ʲôȥӦòֳסˣʱĪҪȥ̽ʵ껻ͷҽץסָ֣Ϊ΢΢ףһᣬŻ˵ȥ͸Ҳȥʹġ˵ͷһֵֿʱתߵ
ЩĵؿŴ򿪵źͽ껵ıӰԯ§ס˵õ껲çײ֮ˡתͷ޵ͷͬԯ˵ĲǷ³һûüɱ޵˵ԽԽĽˣѵתɰˣ
ҵɫˢر죬΢΢޵µ޵ɲҪ˵˭˭ˣˡ˵ȴ޵˫˸ԯҲһԣ󱳸оâһתͷɫڵվſڣ⡱һͣ˵ԭңл˵ɫתȴٿһۡ
껴˻ƽոҪǧٱҵҲĪʹһ£΢΢üһ˵ĸĵҵ־סǰ·ֽǰĽһƿһܵ
ٵܶǣߣһſŵصܹĵ·ϣҲԼΪʹΪᣬֻ֪ͣܶͣ
ľһ˵󣬳˻ʹΧڽûȥ֮⣬ûжұ㼸˸飬һʹӪضԶƫƧͣ£ſǽϼᣬҴؿ޴ţ·ҪһжйҲ֪ԼΪΣֻǷţǸ׳աֱƣҲؿǽ¼
С˭ǵˣ޳Ҷۣ޵ƵĿǴԶֹסתͷճյؿ
ȻǸͶƷӣɢϢҲԾطǽ˫΢΢վ΢Ƶʵ˭˵Ǳָ㻬ҵӣһոջԶӴʱվǰ׵ĵطǺʱģȫ͸
ȻҵһͷڱᣬȻ˵Ȼֻҵꡭ˵ſҵͷԣҵıŵһɵı÷ζֻһطеı÷̧ͷ˫ɻʵ˭Ϊλᷢ÷ζ
ǡȻЦȴһƬ䣬뻳Уʱ񱻹һû˿ůԣ෴Ļޱȣ꺮һ÷бۿҽ˵ԭʶñ÷Ҿ˿ʳһ㣬ʵʲôС
ü뽫ƿȻַŵǰȴʹںΣգҵֻͷûлشʵʲôһһ㴩͸ҵ壬ҵ촽΢˵ҪĴ𰸣
ĴǺЦҿȴаҲҪܣֱȴǿؽرţȣɤȴסһûٷЩ˼£ֱ۴ѣ
취ûа취еİ취ʧȥҸԵôֻϣǿܼʱ
ǰȻע⵽ϵСֻȥ׷ЦΪ˭ܾȵô˿ƽ˵㾿˭Ϊλб÷ζҲҪΪı÷ӺζΪζ
㣬һѽݡطǽ껵ķĺٿͣסεסһ㣬ɢźĽöͣȻͻȻʧȥ䵽ϣҺ乣辪ȵ˵
ŽԼڵϣԺ˺ڣּұڻУͻȻˣ̧ڿУϵõһɻؽУٽǺˣ콫ſ

ʮ ɽ֮ߵı÷

һǿǿ⽫Уĺ䱻ǿߣҸоٶ۵彥޵ڲԶҲһ㺰콫ſǿǰԾ
ҽâ壬֮󲻵òҷſֵһɲǣҿ΢ȴһ׵ĸо·˭£ǵʱҵȴȵס
ԯ֪˲ƹһѱס֮ʱֵһʱ䳯˺ݺһеȴֻвﻹ˵Ӱ
ұԯڻУȻͣԯͣҵĺ󱳰οҵˣˣûˡֱסԯĲӣͷļϣԯˬϢҵıУʹƽ
޵ҵĺ˵ʱ˵Сˣҷſԯҧ´Ƿ˵Ĵ޵޵ãջ²˾ģҴǿеĲ
껽ѵ˹˵´βҪɵ취ˡҵһûжԽ껵Ļֻֽӹѣӹѵָȴֱסû̧ͷסһзЩ֡
һ̾ϢԽ껿зʧ˵ȻôҵʹͷƴҡҲֻ±ǿеĲ붯ҡ
ڻǱ޵߶ˣҷϵĳȻ˵һҽͻɽ磬˺²ˡصɽΣ÷ܲɵɽܽסο
ɫ԰ض޵ЦЦˣˣû¡ҵĻϲ԰׵ɫȻûʲô˵ԯ껵дŲţ޵Ҳü￴ȥû£ǿԼˣ䲻׾ΪִҪˮڶȥˣɽ磬ö˵޵ҲϵľؿԯҲ˵ţɽ簲ȫһЩһ޵ȥֻ΢΢üؿңû˵һһȦЦĲûɽˣȥߡǻܱҡ
ʵ˻Ȼ²Լ֪¸ǣҧ´üᣬһı顣һ̾üᵯסСԽԽ࣬ҷӦ˵ʲôֱ˵ģѲɻ
촽üͷɢ˵ǣ˼Ǳ߱˵ɡӳӪȥ
ûдߴңֻǾظҵӪ߻أҵ˼ЩҲ֪ｲվͷʵˣ˵֪ı÷ôĬԯ˵˵ֻɽ罻㴦ҵһֻôˣϲ΢ͷԯһۣҡͷǵģϲ÷֮ĻȤΪҲֱ÷һ֣رǱ÷ɢŹ󡭡Ѱ߾ʯҼ˱÷Ӵɫؿ
޵߽ԣʵ÷ת޵գۣţɽĽ㴦Ǹط÷ͳصǸʱһ÷ĳǰһ㣬ȴץůƣ΢㶻ع껵ֱץסûκα飬Ȼؿңȴ˼طſ֣˵ոǸħôʵףֻǲ֪Ϊʲôܾôʳźܡ
΢΢һ㶣ͬʱͷֶɻؿңͻȻʵʲô˼
϶ĵͷüͷ˵ű÷㡭һͻȻ˵һ㣬𾪣ֻǸ˵ȴ޷ٽڣǹϵ硣
޵ȻعΪԵɽɵĽ㴦ΪΣҳĬüվԭءԯüһ껽ҧЩơ
Ӫ·ҵȴ飬ħʧʱô˵ĻҰ˼⣬ĻȴȲҵĶ߻֮ȥҵ΢͵ţԯ̲סҵļʵǱ÷㣬ʲô㣿ħȻһɫʱԯƵȴδĴҲͷƤ顣
ԯ΢΢ЦûУԯõġʵĵĺֹԯȻޱ飬ĺǵǣ޵ҲƽյĂĬҡ˸΢΢ɨһۣתĴȴϡ
ʹð̣Ƿպĺһ㣬ҵͻȻհף˫ѲܿƵر˳ȥһ׷ҵǽ껣޵ԯҲһ˲֮ʹɫǰ
бõĻʹʱ߸ߵǽѶѣɫյĸҲббģ͸ԫб￴ȥĽһƬ顣ħϢͻȻʧüǰһУһ̫ͻȻҾʲôıҪ

ʮ Ϊɵǽ

һźƺƵħʧڷ콫ЩܣȴŲһľֻ֪ǽݷڡ
ԯҳٳûж˼㳯ҵļʵﲻԸȥô΢ﴽǣ˵ֻЩŲ¡ԯǵؿһۣ̾ҲȫܵģԣЩ²ȥˡȻǶŲͬķʽңȻȴֻԯıΪֱӣҺܸлᣬ˫ĵǣ֪һֱܵң˵Ҳа첻˵飬ҲԯˣˬʵЦţѽҲûˡ
ϵȻģԯҲܿ͸ֻô˵Ҳû˵ʲôҵͷ±㶪æԼȥˡ
һܣ޵ͽصĴţȻҲæЩʲôȴЩĽ¿æֻõһ£Ʒɻɽ硣
Һ˼ʱ껶Һιôתͷ껣üң˵ͨӡôһħĻ˼⣬ټħͻȻʧҳǻҪӡͨ껲ƵҲžȵ˵ѽˣ
ű죬Ÿ˵ڣҵĽͳѳ˷Ļʹȥˣƺںңͣ½Ųȴ껲õ׷˹׷ǰʲôһܷӡסôЩر飬ȻȴȻ㶵ؿ
ҷ㶵ı飬˲侲ص߰ɣȥͨ˵ȳȥһͦεıӰ
һұҴЦ̧ʱվһսǾصȴңʰ첽׷ϣҲСĵؽءħ˵ģҽ
˵ͨʵֻһ޴ǽǽббؿ֡ɡЩõǰȥ껽ͷǽϣ˵ɡߣħҲ̫ˣΪεħϢ˵ĵǽ˿˿ҲϢ⣬ħϢûУ˻Ƿħͨѱӡ
ָ֣ոǽ棬ǽˮһ㱻ҵƣȻƽɢʧܣɻתͷ껣ǽʵ壬ΪǽˮһҲⲻѰһĻߵҲѧָǽ棬Ȼǽʵһ˿ûзӦֵ˵ףô£
ҡͷü˵֪ô˵ȴЩҡѵħ˵ģΪǽвͬķӦüͷؿŴֲڵǽ档
Ҷȥ޵ԯ껶仰뿪ͻȻð
ĲֻУֻҪ˼άĶ壬кģУҶڸոշǽĲͬѰźصĺģٴָָ㵽ǽȴûջأҵָ뵽ǽȻֱֻ֡ۡǽеĸоɳУѹôԣȴ־ò˼죬ħһ첲ûǽУһֻ֡
̧ȴסתͷ껷û˵ץסֵȴ΢΢ؽյķŭҧ´뽫۴ǽг亹ȴӶϻ䣬˵֣βˡ
һ߽һģҲҶԹԵôԯ޵Ҳ߽ǰľŪ÷㶣ԯʵô£
޵Ц껷ɫҵ亹ЦҲʵôˣǣ
껼Ҫƿڴˣ˵Ɀ쵽ǽβˣ˵ұȴûΪҸоǽڿʼһֿǹȴоģǽҪҵһ㡣
ҵϲٵĹ亹ɫ԰һԯ߶ˣæóϺ«һϼ⽫סҾȫһɣϼҿϢϼȴԽԽ·Ҳǽһ㣬ԯʵΣҽҡͷӲֱ۰γٶҲᱻǽɣҲͣͼֱۣ޵Ҳǰҡ
˵ķʹҧסֱ۵ǽȻҡŴڴǣĳ־ҲҪɣһҪȥоͷһʱҸоǽеֱԽԽȣǲͬζȶȣָͨ⳯ദҵֱյĸо
ҧǿ̣ȴ߳껵ע⣬̧ͨʵôˣոǹǽ̶ͬȵܵ˷ɣұյ˫ģȻ껵ĴǻѪ˿ҧҡͷ˵ûʲô
ҸоԼҪԱˣոձǽߵԴԴϵҵ壬һЩҲС껿ҳѪ۽˵۶ڳѪˣ˵ʲôûʲôģô˵סۣԭӸոʹڳѪˡ

ڰʮ ҹ·ż

ͻȻҸоദյأҲͻȻó棬껡ԯ޵ҵĶͷֻܿģĴضţȴ˵ʲôӦһ˵ʲôҵɴ˫䣬뿴壬ȴԽԽңԶ
½ҾԼڲͣ£ֹ½
껵Żˣ𴽽ǣȴԯ˵ЦˡˡͬŻ
ۡۡ޵Ʈ죬ҸоԼ˫类˭׽סһҡҡҵĹͷҪɢˣֻǿɶ֡
֣óˣ͵ۣȴһԯüᣬ޵ҧ´˵۵ͬʱԼͬ³һһѽ뻳нסʵ˵ˡ
ڽ껻̽ͷܣԭأֻǽѺ۰߰ߣҾȵƿ껣վָѺ۵ǽ˵ôˣ˵־Լ˵ɣһһֱۣ˼û˿ȫǰδеɣ̥һ
Ƴ޵˽һͷĬѵһжǶħ˵һ㣿һӽŵֱͷħĴ·ǰеħʸһġұͷ£껽˫סһ˵ʲô¶ûˣǻȥɡûᣬҵڿޡ
ֱ֣һɫ̶ֻСȴɰһ㣬ôҲĨÿ죬мֳء
صɽ磬кҲûǴ㶯ȥѰұ÷֪Ϊܾһɵ¡
뵱ΪѰһ߾ʯĴߣɽɵĽ֮ҵ߾ʯҵ߾ʯͬʱҲڼǿڶഫı÷ζ޷ֽ嵽ĵ׵ζûбӶζˡ÷Ҳһֲȴܽס
ϣѣҹɽҰⲢҹʱ̣ҰȴȻᱻռݣЩδѱޣرǴ͵ģĴҲҪ˼
𡪡Ҳֻ޵鲻ã΢΢üҶȥһֻ͵ĽֻȥƽϻĽʵǳͣرǸ罣βòΪʱҳԹʱٿͷƤЩ顣
ֻͻȻڳһӣҺ˳Ž߿ȥҶǿԽĵطһŰ޵Ķէ֮һëһϸһҲûϳʲôӽĳ̶ȿŰһ
ѹֻͣĻ̌£سŰƶţһֱ۲ƶأԽԽʮңͣתͷƺ΢΢һ£ĶƺҲ΢޿ɲ
Ҳع۲һУ˫ƺţöйж׼۲ʱ򣬽ͻȻԾжٵسŰȥۿצҪʱŰ˷Ӧ
һԹȥ㿪צﰵвãĲצβͣȻβķȥչ壬ſҧסβȻ󳯷򱼳Ȱʮ౶ĽȻӲ϶ס
ŭת壬ƳȥɵضֻҧŵĻβҲ֮ɿתѹȥȡʤɿ죬οƾȴյض㿪ϼҲЦϷˣҲףͻֹס壬ſѪڣйۼ΢΢һ㶣±ֱǰ
ɵ֧ʮ󡭡ᣡһʱؽ£Ĺ֮ʹϣҲͣһߡ
Ǵ֮ʱұѿʵݣһֻޣܶ˵ΨһͳһͺɫëƤСڶ۾βӺǿɰ˵ͺϲԺټһֻϵͺһطҲΪˣͺ٣ȻǱͺٵÿֳڶûвºͺʵںܶ࣬ԾûˣҲҲһȻˡ
ת˿űߵСһ̾һոսڵɵɲ˶˺ҲˣֻͺҲˣһὣңҪǻޣҲһ֡
ͺźС۾ңҶûе⣬ô۶С۵ػãͺĿɰ뱧ĳ嶯һǷ뷨Ҫ֪ôɰҲޣһëҪЩġͺͷһȻ߿ûвӰ

ڰʮһ ־ͽ

ҿ֦ϣ̧ͷգ͸ïʢ֦ҶȻܿڰеɫ⣬֪⿴Ưļȴζ˼һɱ¾ЩȻɽĶӰ쵽˼䣬ֻһж⣬ˣ಻Υ죬뵽ˣ˫۸һҵֳǸ㣬Ժûгֵı֣Ǿ仰ȴͷһӲȥĶԸһжԼˡ
սҴԾ£ֻҪѺҹЩ͵޶ڰ磬ƺ¶ڰеǻὫԼ㱩¶һСֻⲻҪǵǾˡ
ҲΪԼѡ񴩹þ֮ɭɽĽ㣬ڤڤ֮з·һұ˵һˣںڻЩˣɵվڻþ֮ɭǰʱͻȻе㵨ˡ
ڻþ֮ɭܴ˵˵еĻþ֮ɭǸµɭ֣޴ԼʧĻȻվƬɭǰʱ˿о£ҿĻþ֮ɭž飬ֻǼֻֻǱǰϦ
̧̤˽ȥĳֹɨһ㣬΢΢һ㶻ͷȴ·濴žɭ˲Сз紵Ҷɳɳ˳ɭ֣һֻصžԭþ֮ɭŴĽ籣ʻɭֱһƬžֻǵΪλ磬˭µģ
ҲҶǰţϵסңҴûоҲȻþ֮ɭȴ˵ö˳ŽȥվһǰöͻȻʧҴǧִɣȴʮïʢɵİ϶һֻЩβʹʲôΪߵԭҿòǺСֻǿңſڷöҸоĿͻȻ޷뿪ֻ㶵̧ͷ
һӰͷϷҪ㿪ȴʹ·öĽԻ˫Ŀų񣬶ȻСӰѹͣת˫ֻۣ⿴ѪɫԼ亹Ӷϻ䣬û뵽ŽɭֻδΣķ
ಣһӰҶʱ˫һڵأҴڵشǵӰڵ÷С۾ë޵壬Ǳ߻һ˿ոµѪͺȻҽþ֮ɭһص³һӰȥвĹ״β񣬲ԷöʹԻйҲСĵ㶪Сͺ
ߵֻǱͺŪιȥҹ۲ʱ˹ҡҡصļͷĻߡ
ͺҵǰգźڶ۾ңҶЦЦ˵ллˡ˵޶ɸģֻΪǣ޷ûòҵĻȻվҵ˵ͷȻƽĿңȴûҪ뿪ҵ˼̽ʵҪһôֵͷ
иޱңҵȻ֮ҿĵ˵ðɣлˡͻȻ뵽һƺ⣬ȻֵòҸ֣һ㡣ͺͺؽУܾò̫ϰߣʵ⻰ʵú֣ͨ飬Ҳֻޣⶫ˵ǴӲеģͺͷҡ
ûע⵽ͺ㵵ı飬ָͷ˵ţȫѩףС׺ˡ˵ѰõصһۣЦٺ٣С治šĶһ죬ͽ硭˵ͿתߣһЦ˹ȥ
þ֮ɭﾡһЩϡŹֵһ߰żĻŶڿһСĲӬ񻹴ӡ֮ǧٹ֣ͻȻеΪλþ֮ɭн籣ˡʵܱĲƬɭ֣ɭء
ҪΪɭдֻҲʣƣˣˣҲʮǱþ֮ɭȻ紫һ£Ҵʱòϡ
𡱵Ͷǰ͸ĤֱҵУССźԵز˲һ·ϻûмµʱ򣬴ʱȴЩسҽűһüվ˫ȴضźڰǰԥֻһ˲ëŲȵҽʱתͷһۣȻ¶İ̧ͷͦصسǰȥ
ԽԽţ֪ҵĴʲôҷ·ܸо뷨ƺר̽ҴģֻҵĴ
ڰǰĹ̵˫ۣ΢ۿŸоȥ̤׹Уܰҵ۾ҲӦ׹⣬ۿǰƯڰյ
ҳԾֻ˵һ֡˼һ˵ûɽҲͬһ˵վ޶˵֪ǵصʱҵǰ
ȫ͵ĽɫΣΧ͸ݰΧܵݵã˫ҲԸڰ֮Сǰ岢ͷڵ棬Ҳصϥ
ѽɣׯ϶ͳ΢΢һ㶣һ̧ͷ˫ۻȻֱϣҺ̾Ϣ
ҲΪ̾Ϣֲ֪οѯʣҵͷ΢΢üվԭء˵ʰɣ΢̧ͷ˵ʲô
ʣҵ̫ˣ޷ͷҵͷֱǵɫоһħ仰ȴҲʲڡһֱĬţűߵԼСȲͣҽ棬ӱһ
㵽ĿʲôĻֱĵףҲ֪ΪԼƬþ֮ɭǱʶǰҲĲġ
һۣһڣ̧ͷ۵峺̧Լֱ֣ϵĺתʵĻħôҵʻȴûеõ𰸣ֻضҵ˫ۣһεʵһħô
һ̾ϢһԼǷֻʱʶ˵αϾأɳħֻһͿȥˡ磬˵ֻҪҲħҲħֻΪȥأ

ڰʮ 

뿪סҼǰУǵҽδʵȫʲôȻйҡͷԳЦԼΪйȴҪʸǲϹˡͨ˴˵㣬ﲻЩʡ
нʵ粻ҵĽף΢㶵ʵôˣҽűת˸ȦҧסҵȹǽǰҲظСһǰȥ
伸ת֮ҷ·𿴵·ľͷ벻Իþ֮ɭϤ򵼣ҽԼʱ仹˻ҵĸǡֽץڻУ뿪Ƭþ֮ɭ
ɭǰһƬɫΨһѩĵط罻֮ˣҲֻʥĵطŻῪ÷Ļ
ƺ⺮͵͵ؽȻҵĻ꣬СƨЦһëôһ̧СԴذһֽۣԴһУҡε̾˿û취
Ҫڻþ֮ɭУεİﵽңʱָֻˡ鷳
ԽǰߣϵѩԽԽʱʱعһ󺮷磬Ȼ壬ĻҲҾЩ⡣
֪ٲԶҵı÷ˣΪʱʱ޵ĺУ޵ı÷㡣Ҫ첽ǰȥеȴ̽ͷ
ҵĻĵѩУұСëȵŵؿһʹҪʱȴҵǰĵܵˡ
³ͻȻ㶵ضѩأɫëѩڴһһҵͷƤһը
Щغ磡Ķ㲻𣿱ˣκη󺮷紵֧顣ҿһᣬƺҲҲӰҲ̾ԭ鷳ԼܵʱҾȻһ˿ᡣ
÷ǰǻҵһμʱһѩþ춯أű̴ζ
սһεĴҴһƳδþˣʱұֻ뽫÷С
ʲôˣİһ̧ͷȥһҵĵоȻӡֵطľͨɼңǡ񡭡
ڣ˵ףħɣ仰ʵ΢΢üǰ˾Ȼħɶֲ壬治֪ǸóЦǸÿԼ޷˷ֳħ
Ҳõ˵¾ɻħǺˣ
һͷ΢΢һƫȻ·˵壬ȴܸоħԣֻɢħֽһһ仰ȴǶ˵ġұͨ˵÷㶣·֮ʱҲڳһ㣬˵ֲֻ
ҴվԭأҲͬǰץסҵ֣ϸƣ˵Ƚ鷳
ĻһعץסʵĻʲô˼Ƚ鷳ǲ˵а취ǲ˵Ҳħǲ˵˫ִҵĻȴ÷ָ䣬ʵ㣬γģ
˵ҵͷ̾һȻ֮ǰԭԭؽһ飬ħŵı÷㣬Ҳһһ˺Ĭãת˵ȥɣȻǱѡеģҲˡϣ˲飬૵ʵΪʲôΪʲô㲻֣˭Ϊʲô
ǷϵعѩУΪͨˣ˭֪һϣʱȴ˵Ŀ
һ˫ģĴǰǸ˵ųħ𣿡ҷվӣ˵Ҳ֪ҲħһѪ˵͵͵ЦҲؿĵ˵ħԸʵܼ򵥣ֻȥȻһת廹ϵˣ㻹ҵɣ
ʲôʱߵģһ㶼֪Ҳ֪Ǻˣصþһһ㣬ֵı÷ζ滳ԼǷš
˱÷ֵ֪һϢʶޣʧȥޣҿЦ뿪Ƭѩأһ˾λһĽˡȥˣ޵ڵҡ
ĵ˶죬ȥǲ֪һˣǰⲻ绹˭ֻĥ˭
ȻǿˣС̶۴ЦسұһԾ˵һв䰡䣬šëëĺѵΪˣ̸ܵˣûҵĻֻǶԵϵͬϵֻëһۣת뿪
ҲʵΪβҲأҵ⵱Ȼò𰸣С۾գգ͵ؿңƺźܸݣȫ޷ȫ
س̲ʱ䣬ұһ·ɽˮ֪Ǳʶ˻ħʵΪǸ˵һ仰֮ҵ鲻֮ǰôء
ֱĺȴرγһˮΣһ֪
ҵۣˮĵӰУҿͫױҪ࣬һҲ֪

ڰʮ 껵Ԫ

վʱѴֱӦĴȴǣҵʳ죬ĺ죬סȻһжڱ仯ţľȴû仯˵ұǰҪЩ
ȦЦЦ˵磬֮ǰһûɣֻΨһһŶеԺ̼Сצصŵ档
Ǻǣ˺ˣԺͿ쿴ˣЦСԴȥ񽻻㴦һһ֮䣬Ҳ֪İ˼ˣҲܲؽֹϵ
ȵĺұתͷϿȥߴ޵ͷγһΣЩԵȥˣҳһЦָŻȦ˵޵һ£硣Ȼڱȴֻδᡣ
ҵı仯޵üͷúȴ֪Ӻ̾˵ԯͽ껻֪˰ɣվȻ΢ЦŵͷţŻǾӦ
޵ҵۣջʵҵô
ҵ˫۶ʱһȴûлش⣬ֻǵ˵ҿܻħҲѪ仰ڸ޵ֺڸԼ
޵ɫҵĻתתףֽ뻳Уʶ˾ãƽʱҲʱЦҲ§УȴδҸеӵʶҲǸˣҵĸһҽرţǿ̰˱ˬζǵһΣҲһΡ
ɳɳĽŲݵˣ޵Ҳˣҷſһߣͷ飬ȴȵغʱģҳЦţģԯɺã
ԯҵҡͷ˵ãʱ̶ڵ㡣ұ÷࿪ͷ˵ⲻǻ𣿡ԯǰ̧ҵ°ͣʵûҵ취ô
ԭǶȥҽķˣȻЦûϵģﻹɣħջң⡣
ȻԯЦ˵úãﻹô࣡תͷ޵˵޵վԶҹ
޵ȻһǣҲֻܽʵԯҪɵö࣬Ұ籧Ȼҽһ·ϵľҲǺܾûкˣ˵˺ܶ࣬ɫȴԲ껡
̲סʵΪβ껣޵ԯһԯ˵ߺ󣬽껱±˵ǱչδءҺɵؿԯʵģϷдš֡
ԯ΢һüٿ޵һۣõ޵ͬ˵ʵ뿪죬껺Ȼ󡭡˵ȻĴѰħټ˵ԯȴٿڣżʵΣɽ磿
޵̾ڣ̨
ˡֻо񱻳һеĶɿհף˵Ҫ̨ѵ١
ԯصҵĺ󱳣Ҵ˵һȥ껰ɡľȻصͷϣһĻҪ
̨ɫĽţҵһһǲᱻ͵ģ仰˵͵̨ɣϵڵˣûԪڡ
Ҹ˽磬̨㣬Ǽžԡ
껣ҿɫĽ껽ر˫ۣûһ˿ɫɫϻһƬȺѪգ˿ȥһ㣬ʵ
ԯص˵Ԫģֻٻ취ֻȴԪǺãڽ껽űߣؿˡ
޵ؽҷ𣬱뻳ҵĺ󱳣˵ڽУҵһţҪô͵̧ͷĶҪ
ԯӻóһţݵҵǰ˵ƺ¹ӡ޵޷ȻдǸ㣬Ӧܴ򿪡
ô˵ǲ֪ŵˣڴؽӹţָһɫӡǣӡǱ㻯ΪһɢڿУֿһۣһŷ⡣
ֽǵɫֽŵıʼǽ껵ģδűɻ󣬽µţȴдģǸҵģһʲôţ
˿ĭ
մҴһ崺磬Ҳһ㣬߳һὫ֮÷Ҫġ
ҳĬˣ޵ԯҲĬˣû뵽ǸҪħдµţҲħЩʲôԲΪĽΣҶҪȥ˼һˣΪŪ˭Ϊ˽껵ԪȷŽ껵ԪС
ҽһţ˵Ҫȥ˼䡣
㣡
Ҳȥ
޵ԯͬʱ㶣˿ԷȻ󶼿ЦҡͷҼ£Ҳ˵ʲôͷãţʤ㡣

ڰʮ ط˼֮

ҵܻؽ껵ԪԸ⡣
СƨҵҾѣһȥ̨ûдˣҽһƿ˸˳ƨɣ˵ȥ˼䣬һǲܴ㡣Ȼ˵꣬Ͳصң̾˿˵Ҳ˽Ե˼ȥԲܴ㣬ʲô̵ģ˭Ҳ𡣡
Ҳٲңܳƨ˦βȥǻǸ
ͷ򵥵𣬴ƽϲ·ѣ׼ˣȻӦͬУ˼ǾףһǾԼһ˵˼ȥ
ӡδ䣬Żرƿԯüͷسſڡ
޵µһֻǰԽԯ˵߽߸ҵͷ˵û뵽㻹ġ
Ҳõط֣̾޵ôûû뵽µҵ뷨
ԯ˵е㶫Ҫ׼һ¡
Ҵ͵͵˵һȥ˼ԣǵôӦһ¡
ʲô£ԯʵ
ɴ䵭۷ʲôҪֹҡ䣬ҵͷվŵشԯͷϸϸ˼̾˵ţá
ҵĴ㣬ͱµԯȻӦңʤȴֻܿЦѷչ޷Ƶĵزˣ˭Ҳ֪˼һлʲô״ϣҪΪҶ¡
߳ǣȴ֪βҵԷǱһҿջסԺ˼СǣЩп
ҹȡ·ͷⴹţƿҹ紵ҵĳұ㿿ڴ߱ű㣬÷ζҲ˹ޡ͵ۣվҵĴǰϴЦݣ˵ڰˡ˵ҵһƷ˿ڴǰ
ƻıˣҲЩ㶡ָҵӣ˵ɫͫ׺㡣Ļҷŭĵֲõ˵лл佱ȻҶ˶ٳ֣˵ѽ껵Ԫҡѹû˿־塣
˫΢УﳶһߣһץסҵȥûзĲȵıصصȥ
ûԤڵʹȴоҴĻ̧ͷҧ˵㵽ҪʲôεǯڻУ΢΢˵ͦģЩˡѪԭҾһĻţвҲ㣬ѽ껵Ԫ
ͻȻſңŶͷЦƾʲôΪԪ᣿ĻǷȷҲ˵˽껵Ԫ뵽ˣɫ΢΢һ
ζβҵע⣬촽΢˵˫бңüʵʲôչüһЦҿ԰ûԪ񡣡šڽʵ֪껵ԪĶң
סҵֱ֣ҵĵף˵ƾòģҪǴӦһҵǿԽԪͻ㣬ϾһɵԪ˵û˼ЩħͲһˡļȴ˼˵ԼħȻȴƫƫħҲʵ㲻ħʲô
ǺǣȴӦһٸʲôЦŵĳ嶯ұȵͷãҴӦ㣬ʲôҶӦֻҪѽ껵Ԫ˵ĸң˭Ҳ޹ؽҪҹǿšˡ֣ȻҲע⵽ˣЦЦͷȴתҪߡ
ס˵ιʲô˼ˣ
վ˫ֻؿң˵Ԫûأǲܱ֤ˣô᲻ң֮ˣƫƫһҧҧѹƢҡͷǣ롭㽫껵ԪСллת̬Ϊ⣬Цٴתûסֻüʧ
ﷳңԴԺû˳Ĺı仯껵Ԫ񣬼Ǹû˵ԽԽѹ̾һĵ˾䣺淳
طʱ·޵ǰڻŵƣվǰ˼£š
˭
ңЩεش
Ŷ¡Ųű֨ѽһű򿪣޵ȻҲ׼˯ˣͷȫֻһ㵥£һ£תͷ˵Ҳ֪Ҫ˯ˡҵĻ˵û£ɡȻҽݡ
ڣҵͷŽţ֪˵Щʲô޵غ߹ʵôôҡͷֵͷʼû̧ͷʵҲظֻǴûпͷ޵Щ
޵̧̾ҵͷʵ岻ôǷʲôȻ˽ңҿ˵޵ԯ˵𣿡ƫͷ룬˵˵ʲô
ܷʲô£ҪֹҡеļᶨܿףȻ޵εЦͷ˵ţ֪֪ȴҳ˵ǡ֪ҪӦҡܣӦô
˫һض岽Ӻͣؿң˵ҴӦ㣬ҲܿסԼ壬ΣգҲԹۡ

ڰʮ 뿪ǿʼ

˫һض岽Ӻͣؿң˵ҴӦ㣬ҲܿסԼ壬ΣգҲԹۡ
жǼٵģŬסᣬƫͷȥı飬Ϲ˵ɣ˵αؽֲҵ˭ҵͷҿ˫ۣ˵װһҲǶ˽㣬Ҫ£²ֻһˣ㻹ңԯн껡
޵һý껸ԭģܷʲô£һҪý껸ԭԣҵľģħҪҪҪǡ껡ҵѣҪ
ֻн㲻ᰮϧһԼְҺԯںεأ޵
ҧ˵Щұŭ޵סֻǵ˫ۣȴ֪η
ǣ봽֮УҴ˿ҵıݣҵƣΪϢʱſң޵ңͷҵľ૵Ϊ㲻ǵģΪ㲻ҵġΪΡΪΡ
޵Ļ˷Ӧֻסƽ˵Ƕ˵Ҫģ컻Ԫ񱻶ᣬҲҵĻ޵ͷø漴еһ˿룬ˡǸһ޵ˡ
ڶҹҽվڴǰϣǰһ㣬ͻȻ֡£̫߸߹ϣȴûеȵ֮죬ͬʧһ㣬Ȼûг֡
ԯ߶ˣѰʵңȴֱ޵һֱԼڷڣ£֪ҡ
̫£һҹ٣ƽһڴǰֻյȣǲô·
÷ζҳڴ̨ĴѰӰû뵽ң٩Ļȴ͵תȴ뻳УҲɵһȴû£ֳ̯˵껵Ԫأ
ſң̯һŽɫСиţҲֳץȴ㿪˵ԪڴˣҿԱ֤ˣڸ˵ʲô˰ɣ
ҧҧ´˵ʲôаȵЦɵݣߣԪһ԰Ż壬ôÿ𣿡֪ûԪֻǾȽ껵ıҪǱԪºϣɲװ쵽ģôһ°빦ˣڷɵ֣ʵڵһҵЦԭֻÿˣֻҪ˽껣ұߡ
ҿüû뵽һױӦ˵ʲôʱҴ˵֪˭
߽ңҶ˵֣ҲɴסԭˣԭһģεЦˣٽܻˡ

ǻˣҲ˳ŵ뿪ɽ磬޵ԯ䲻Ը뿪ĬĬĽҵľΨһźǣ뿪ʱ򣬽껻ûȫѣȻֻʱʱԣûˡ
ιŪôãһ֪أ
û˵Ŷˣҽд
ûƵأӴӴҴˣɱ
֪ͺã
ҪȥĶ
ȥ磡
磡ȥ
㵱ʲôûոҴȥ

ħԸʵܼ򵥣ֻȥ񽻻㴦Ļˡ
ң֣һɣһħ˵ɻħ󶼿޳ԳֻħҪɱ¾ȴƣзʽĲͬħԶ͡
⣬˵ûħͬģ˵رģ˵Ϊҵ괿࣬Բħ֣Ҫߣ˵ǸֵɣͲģҲı׼ˡ
ദþˣҲϰˣֻżʱᵽɽ磬ǰЩûԼĻ˴ĸı䣬ʱʱ޵ļįΧΧ
ˣɽ硭
ˣҡ
Զ
뿪ǿʼ




ˣ޵ʵ̫ס
üǣ˵ҺһܳΣ˯˺ܾã񿴵ˡ͵̧ͷס޵ֱۣʵأôֻԯ
޵ͷƫһԣԯҲͷ껼ʵı飿ȥĶˣֲԤУտյģ񲻼һҪĶһ㡣
˵ĳĬʳĴ㣬ǲΪ˾ңʲôǴɣȻԼϷʲôԪϿɲô׾Ȼصģ̨ѺȴߣҲ˵Ϊ˾ʲôȻ޵۵͸ʹɫԯȴ̲ס˵ˡ
̧ͷɻؿԯʵֻˣԯͷţħһˡ
껵ɫʱɲףе㷢ʵħ˵ħ𣿡ԯͷ޵ͷ
껿Ц˾һԳħļһħʵˣû뵽ȴǱħȡ
ѡ뿪Ҳĵɡ̧ͷգȴֻεؿЦ
ԺҲ˰ɡ
ú𡭡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ