ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ԵȾ
ߣʮҹ֮
ûк
ůҺеСС屧һţţ˯ðꡣ£̵ܹ̥ȥӭ˼á
衭˶áǾͻˡ

Ϧ£ĸ׸Լ͹ĸ΢ЦССĺӷ·֪૵ض˶죬ٻһӣΡ
ħˣЮȷ磬Ȼܽλĸ׵ĸС
ҪʲôҪҲҪʧһǿ˺Ÿոճͺӵ꣬ӲʵšǣôĶ֣һ룬ѪӰӱ壬ûꡣ
ǱΪһǣһ΢ĵ𣺡ҡҪʧ
ĸֻоϮĿ紵Լͷ°ڡͣʱֻ΢һ£Ȼأ߻ԼļСʱεδĺӣѾħŷɥļ

Įλĸ͸ģһδıԴУĽڣ¶˵һЦݡ
֮Ǣĸӹϵ׾أŬѧϰϰߵ⡣
軹ҡһǵ΢źʼղϡ

һһ㳤ϵҲԽѧº͵΢ЦѧУǫѷƷѧŵĺѧڼУĸ׾Էĵĺúӡ
֪ʲôʱʼһСɵסѾҪȫʧʶСĵذţšڣ屾˵ʶָˣȦһխСĿռعۿţԭ

ǲ
񣬶ĸмӡ
չĸס
Ϊĸ׸ֺ͵
ͷųѪ޵Ǿޱ޺ͻ
ҪԼĸ׵ᡭ
ͻȻҰһûа취ʹǽأһ΢ܸСҲΪͬλĸףҲΪһһһֱںһҲΪȻʼղ䣬ǣĽӴȻҰһˣУħڰһǡɱ棬γΪ绽ħµĴڡ
Ұһٷκ

ΪӰɣԭѡ
һΪ˲ټֵİӡ
μˡᡱԡѪս
Ǽ˶֡
Զǰ˵ĻȪ
Ϊ˲ĸ׵ģ˵˻ѻ
μħͳһսħõ˶ݵĺƽ
սʤص˽硣
μĸ׵Ļ񡭡
һʼżˣֱĸ׷游׶ȥ
Ϊͬ⣬ҲΪʵ̫࣬Ұһ֣û취ʹޡ

һ죬һվڱ˴˶档ʱѻָ̬Ϭ˺յѪ
һɢӨ׵Ĺ㣬΢Ц
չˣҺܸл
ûжԲǣһֱҸңҲ
ǰ裬ԺһһҸ
ңĶӣҲġڸںϵʮУȻȨ㣬ǣ뷨Ҳ֪
ǵļˡǣֵܰɡ
۲΢΢ͣţֵܡ
һȥһǣףҵĸ硣ټ
ת߽ĸ׵Ĺ

ߵԶˣһĹ߳ĿȴͦεıӰ

һʼҾû׼ȥĸס
ֻҪĸ׵ĶӣʼǡҰһˡ
Ƿϣʲôϵأ
磬ңĸ׵Ķô

                  µ
СվԼǰ꣬еԽġ
糺ĳԺ£𣬱̵һƬγƵĹ⣬ôǱǫӡ
ҰһСʽʵ
šº͵΢Ц
һĬ˵ʵС֪ôꡣǰħļΪ˶׷ˣںϣȻһֱǣֱڡң˵ںϣǿ£ոճ͵ҰһӵȫƿҲ˵ҰһĴڣȡӦеһУҲˡΪ˲£ǰҪҰһһõССҪôҲҪòǡ
ҪһʲôСץץͷˣǸɴԼˡ
ңҰһƫͷЦ˵ģ
˵ǲǾǰɡСҲЦǹϵ
ôҲһʮ꣬ϤӦõġһͷɣҰźõġңⷽҲ˽ˣ𣿡
СͻȻΪӢ꣬Ȼɵ졣ȻˡĵС?
ǡŮӦ˳һһ㶣
Ұһһû߹ǳǳЦݡ
˼Ұĵ˼Цš
ĵҰһȥתɡС˵
Ұһתͷź췢꣬ţǵһԲħĵطռ˴λãȻڤ硣֮󣬻߶ڤȺȥֱ硣תְҲǹ塣Ȧ˽磬Ųͬƽпռ䣬˳ʷķչӡҲһЩǹ˲ռ䣬Щ֣ͨܰҲô¶ˣҲ̫⡣
ȿȡСƺԼЩԶˣεؿ˵Ϊ»ȫµһĵ㵽һռת֮ǰʧȥһУĵţ
ûʲôһ΢΢תĵ棬˳ȥ

⣬һͻȻһǡعͷһˬЦݵĮСַӰгʵǸʵ˵ɣԭ
Ұһһҽܵ
֪֪һ㶣Цøˣü£ء졣
ιɱ𡣡Ӱͳᡣ
ǰûûصģɣԭɤŵ£Ϊ˭ܳǰ
һżϴľʹֻͷҪˡԿЦַܲ鰡ôַʲô𣿡
ַ
ðɣںϵļʮʵַһһĿУҲһĴڡһ΢Цôˣ̬׺Ȼͷ·𡭡һںʱһ
ڰ֣˵ҪȥͶ̥ˣԹ㡣ƳӰɣԭǰɣ
ӰףɣԭͷٺɵЦ
һЦø᣺ллǡ
ʱ䲻ˣ߰ɡĵһӡ
һһůЦݣõģĵС㡣
ĵ΢΢졣Ȼʱ䶼Ұһ֣ƺûЦô¶ȵĸоȻһ˰ʲôǺûȴǸиġ
ˣټһһЩ˵ҲһˡĴߵĻȸ֣ȻͷҲء

ŶҰĵָŷŰ׹ĳӣȥͿˡ
НһƬʲô壬ӨӨİɫ㲻ϵƮ£൱
֪ˣллһ΢ЦлԾ¡
ڶߺХţһԸоԼҵ׹֮ƣƺʲôĶٹһȫ֪ˡ

ůˮţůĲ붯һʼʶԼһνĸ壬ȴŽ졣

ĿΧס壬ڼۺһΣһ
֮һۣȻһ˫ϸֱ
ŬؿǰˣںڵĳۣЦݡ
鲻Խغ
衭ڡˡ
Слл㡭

ٶתҰһһĸףҲϱӸԼ޷ϵľñ
ڣĸ֮Ե
                  
һҪô߰Ůվ£ſŵؿ棬סģ
ǡϵĺ췢СкϳӦССһһŲȻ˵ŮӻСкЦúܿģô֪
Ů΢ЦӣֻСְԼϣһİĶӣ赱Ȼ֪һϲʲô
ţҲϲˣСкصصͷųһĲЦݡ

СкתҰһ꣬ΪֲԼǰźѧСӵ̬־ĸӶദǢ
Сϸĵİ£һĸױ־ǰĵڶɷ򣬴־һ飬ǰԵҼҾʵûϵǡһΪ˵Ķӣܾǧ谮ʮҸ

ְ֣һɳϿˣ˵ػֽе
һ˰ЦŻӦţҵСһģ
⻹˵ȥ˰־·еԽƵ̾ߵЦȴů
ˡǺǡЦһϲߵĵطأ
ְ֣һװػһСȭͷ˵Ҿ˰
ǣ˵ˡ˷±ֽվһӵôķ׼ˣְһȥ԰ɣ
ţʲôŵζ˷ܵ
һϲĺʳŶ
һһϲء
ð
һ˵ĻЦʧǱŲȥ

ǡʲôҹһȻȵطԼķǳǳ⡣ůůģϤĸоſǺһ使޵ĺɫǾޱչŻ꣬
ǰڲбһŵ飬һסЦˡ硭ҵ
СؽڣһȻۣ˯ȥ

ֳάһʶʱǲһϣȻɷָһ¶
õһ֮ǰܼͬĴڣֱܷлӵģָࡣ
Ⲣһȫ磬ʮʱһһ㡣ϱʧٻ׽ֵ޽ɱ¼ֵ
Ǽʱأĵһ̾Ϣܶʱ򣬽ֻСҪ⣬ǾԲġ뻹ҪһӣҪļˡ

ʹǵãȴϣԽһڵαӲסʱеյ˵һΰɡ
Ǿޱޣһһŵ糺ǾޱƮɢɫ֦ϸıӣȻԱһߴľݺһգ
ҡ˼ҡȻ¡
һ߹ȥ£ϸ˿ڣȻֲ̫̾ˣ˵ķֲȡνһ£ʵһ¡ټʶϡ֮Զ
ʹñӵȷʲô׵飬ײס˵µǡ鵽Լ

һôˣ־ŶĶӣʵǱ۸𣿡Щ׽ŪС֪һӴ˺Ըį㣬Ҳɷδˡ
ǵ衣һҡͷֻǲСˤһӶѡ־Ȼǵ飬õĵ裬һչ˺Լ
ðɣԺҪһ㡣־һͷ΢Ц
ţ֪ˣһЦۣɵصͷ
øҹҩ־ǣ֣ɳϣҩˮְֻˣҲһᵣĵء
ЦݣһеΡΪ˱˲ôŬģڷǵˡǲӦð
־ϸĵظһһOK˵һѾûˡȥϴϴ֣׼Էɡ
õģ衣һɳһӳϴּ䡣žǰһģһ΢΢һЦȻߣӣֺİֱϺȻмʺı޺ۣĿġһͷʼ磺ҺûҪȻͲˡ

                  תѧ
裬һˡ췢ֽţЬӷشѩ׵ӣ߽
ӭԼʮٸ߳ӹݹ΢ЦѧУû𣿡
ţܺáһЦݣͬѧǶơ
ðɡٸһ죬ʲôӦĵطһҪ˵ů΢ЦôȥԷɡ
ְֽô𣿡΢ȡ
أְÿ춼ԺһŶЦİ
𡭡̫ˡܾûһһòˡ
Ϊ־ɷҰǹԵʣһҲòתѧСʱǴʧܵϰ־ǵԼĺӱ۸һѾѧУͶһˣ־Ȼÿ춼ѯѧУһ֪Լĸ׵ĵǣҲÿÿػش
Ұ룬ڵõһΪȶĹλáΪһͶѧУҲ˺ܶ˼ο˲ϣѡһʷƾϽУѧתѧ

ҰϺãŮ߹ӵشк
Ϻáһ΢ЦŻӦ
Ϻá
ϺãҰ
ŮǼȴĵõĻش𣬱Ҳ׷Χ˹ȥ
ҽı㵱ҰĻ£һӽϴó÷ۺɫõķУ˫췢ǰӷ˵ĺΡ
һ£ͬ˫ֽӹŽº͵˵лл㣬ýûд緹أǰæˡ
ܰҰҺܸˡŮ˸Ҵܿټ
ˡ
֪ҲҰ㵱˵ġ
ðҰԼ⡭
ء
Ůʧʹܵһ΢΢ҡͷȥ
һոתѧΪĵʣŵòʹݵľֹڶŮĺÿ϶ôһ

һսҲãϿ̯αʦ⡣ȻǰںϵʱѾѧһΣԹ£ԣһκ˶ϧеһС
ţͬԭҲ˴һֱۣһͷô
˵һҪŰ񹫲ɼҮһȥɣԭҲ˵ȻոתûϴοԵʱ򿴵ĵӡӦÿòɣ
áһͷ΢Цǵһȥʦκ𣿡
㻹ùԭҲͷ˻ȥҲڰ塣
ԭҲλҲĥ˺þãڵȵ¿Σæһֱۣ¿ǿ߰ɡּȵ̬޲òϳɳȥһ
һԭץģеʧЦ¥ȥ
ɼֳɺöѾΧ˺ܶˡԭҲյǰ棬ȫĿ⣬ָһеҡΣ˷ܵرҽˣ㿴㿴ϴζʮ
ǡǡҿˡһЦıԭҲס֣ԭԷ𣿡
Բ𡣡ԼʧԭҲæ֣⣬ҿְɡ
˺þҲһЦָĳһ˵
֮ȻдšҰһĸ֡㾹ȻѧһԭҲۣ
̫ˡһǳЦҡҡͷѾɼˣǻȥɡ
ԭҲȻһŵӣһգҲգ
ˡһٽһûзӦǰߡ
þãԭҲŷӦһ׷ȥһߴеҰһȵҰ

ߺ󲻾ãһ˹
˰񵥺һЦξȻ԰סӣһСģͻᱻϳء
Ц˿۵ꡣ
Ұһһܵתѧ174ףѪA622з丸תѧɼȴʼձ꼶һԸºͣΪǫѷŮԵļѡϡϱ۵국˵
Ͽ˰СӵϱľӣЦôϸأ
ñиҴ塣
ɼȻõģҪģŬѵΪҴ塱ͣȴǼᶨƣûǣ
ǣǵش

                  
Ұ׼ʲôţ೤һߵ췢ǰʵ
ţһеɻؿǰ۾һŮ
ҰΪǸոתԲ֪ɡ೤˷۾ΪѧĸѧУ涨ÿѧѡһżġ
һһݷݷţȻеΪѵ˵̫࣬ܲϸоһ£ٸ𸴣
Ȼԡ೤¶һ΢Цδһ˵ҰһԺ㡣
õģллһºЦ
ÿ೤΢΢תɫͻȻ졣򶨵ȷ磬򶨵ذ⣬ҰЦݵɱôء

öһӶͳֻͨá
һŶֻǶ˴滺Ů
ңʲô£һȻһЦ⡣
ְֵĹ˾ȥȪȯǴӽһܵʱ䣬ЯҾģԡ־ЩǸ˵š
ûʲôģͰְȥɡһ΢ЦҿԼչԼõĵġ
ǡ־Ȼеǡ
˺ˣѵ費Ͱְһ»𣿡һ˵ƽʱְǺæµѵλᣬͲҪ̫ˣȥɡ
ô˵־ԷģǾһһڼܾòǺܷĵӡ
衭һˣѾʮ˰
ôðɣһһҪúչԼǮʲôķſڵЬУԼȥðɡ־ڿģֶ˺һߡ
һҡҡͷЦ۰

ΪĸڵԵʣһɴͼݶЩʱ䣬ֱӽչݣ׼ȥ
Ǻءһ̧ۿ˿ɫڵĻѾ˼ɢӡǽãӿ˽Ų
Խ˺ɫСҪˡ
ʱȵĳķ
֣һظоͬѰϢѸ޵Ǿޱ鳤ɱޣ˦˳ȥ
ʹˣȥ
һſֵӡ
òªϳһǣ۾ܴĳצӷα뺷жദ˿ڣӦǸսݣͼʳˡĿȼΪDǿȴҲ׾ʰ֡
һǾޱսЩԼԣҪȫҲѡһֺݺݵؽֳ鷭ڵأ
ʱһӰ£֮建ɤÿ
һʼ磬ӣߵһ͡
˵ɵϣԶͳһ˫ᱡỬ״ţૣôϣõأ
Ȼش𣬿зģ˻צ͵˹ǼƣҪ˶Ȱ㡣ûйĶ˴ת˫ƴɵ״ֳָףȻˤڵϣһŲסʹ䲻öȻϷӨӨİ׹⣬˳شؿڣâУЦԳʥࣺϢɡ׹ʢֵٿȻķѣȻ˸߸ԾȻδմѪ֮Ʈɣȴɺúõعڼϣ˿ûҵӡ
ף˿һ˵Ĺˣ΢΢̾ǲܴⰡ ĩˣֿһߣ㻹ûô
ǽߵһӰ߳ŶԷѪֱۣ˿Ҫ
Ϊʲô뿪Щ졣
һָһԼͶԷͬƷһѧУİɣ֪ˣǼȻѾȻû²ܡ˷ɫɫǺϣòĵֳһֵľʮʱʱһĨӣټϸղĶû˿׸࣬ɾֱӣȫɼ˲ǰҼⲻԶɡ
𣿡ͣǾ鷳ˡ
ûʲôһ΢Цǰ·

                  
һļһС¥ˢ׵ᣬֲŴƬ޵ǾޱҡҷƮɢϮ˵㡣
ˡһͣ½ŲͷºһЦȻͳԿףߵǰ
ҵĻܲءһ䡣
𡣡һЦЦƿɡ
һͬЬӣء
һ£һڻǴ߽Լķ䡣
һķǳǳůɫһ˵ĸоһܰͰ
ɨһ£ߡ
һҳҽҩ䣬ڴͷ򿪣óһһЩƾǩܴķƬ·ˡ˵
һ漴ǳЦ£¶̶̵T첲ɡ
Сǰմ˾ƾϴڱԵѪϸɾ
ŵ㣬ҪĶѪŪһһ䡣ȻȡƬỮϺĲλóһСֽסϵѪ˳Ÿ첲£׹Сãһȥϵĺ顣ų鳤ֱۡ
㵽ʲôˣ꿴һĶȻ͡
һо裬Զһ£𡭡һͨĳһ߰һº˵
һ񲻱峺ƺҲ΢ַô
·뵽ʲôһ¶һĨůЦݣǸҸѧġ
ԭиô˵һ䡣ôû
һ˵治֪ûмĻᡣ
Ҳ˵ؿһһʱž

ˡһᣬһ϶Ĳ֣΢Ц
ллֱ۴״˵ַȼЩĲǰˣ˵ġͨĳô򵥡
Ӷóֻͨˡ
һ˵ֻ֮̽ŲԶһЦ
ֻǶ˴һ಻ϵŭεعǣһ˵ˡˡ֪ġֻ΢һ˿ڡͻˡĩһ䣬ŷɣءߡ
һƫͷסЦҪ˰ɡ
ǰ΢΢ףôˡ

꣬һܿ촦ʢѪĺӡպҽҩ䡣䲻ִϷŵףɸˡ
ȾһЩѪ嵭㡣
Ե㰡һЦŰӽϴ»Ƿء
еѧƣһ
Ҵ徫Уʶ
Ҫȥ˰һеգ˳Ϲϵ治ʲôõ顣

ѧһѵסܿͬԭ
ʲô£ԭҲͷȥš
ʣ֪Ҵ徫𣿡һԱǸʵ
Ҵ徫ж֪ԭҲУҴ徫нУÿοԲ۴Сʲôȫ꼶ףò̸ȫһȣӵӴĺԮţŮȫУѧ㵹ңѧУɾߵ򲿵ĲͳЩ뺷ò˵ѡԱ
ֻûϣʸ֣ȴû뵽õԭҲ˿ŵĽܡ
һ΢΢鴤ò׵ԭҲ˵꣬ǰЦݣֱӸĸ༶е顣
ԭҲڰ֣˵ҽֱȥȽϺãʱ䣬ӦѾʼˡ
ллһӳȡһڴװɵҴ徫еסתȥ

һ·һ·ʣҵ򲿵ڡ
վڸ߸ߵ˿⣬һؿഺȻѵ߹һĨǳЦ
ǡأΪԼԸŬš
˭ԭڳмĺ췢һ߸ߵĵһǰ˿ɴ۾ӡ
Ҵ徫Сһº˵ҽȥ𣿡
췢꾪ȣǲʱ䣬򳡲˽ġ
ôԸ˵˶Ҽ𣿡һ΢Ц
ðɡ췢ͷȥʿˡûͻȻתͷʲôţôƺ㰡
ҽҰһů

                  
辮̫Ҵ˵иҰһ㣡
ҰһҴ忴辮͡ϴβ˵֣ݣȻתѧãȴѾ꼶ķ涼㡣
ǣΪʲôԼ
ǰ辮ͷ˵˶ļɻգһۣԭʶ𣿡
ʶҴЦȥѵɣȥˡǸ췢꣬Ҵһ˿Ȼ
Ҵף߳򳡣췢վϦУ·𱻶һ㵭ĹΣ׵ͬһͼ
ԭ㡣Ҵ˵ͷк
һһװ·ĿڴĶ
ҴӹһϴɾۺõģЦлˡ
ûʲôһס
˾վһᣬһҪǣȴҴ˵Ұתѧãɼʲôô
ûСһҡҡͷ೤һЩֻ̫࣬ûüѡ񡣡
ôҰûȤ磿Ҵ΢Ц롣
μ磿һ΢Ҳһº͵ЦݣҴûнӴҴͲ𣿡
ҵ۹⡣ҴЦݸͣȽιۣΣ
֪һҪԼ߹۲ˣһҲѣһЦð

һҴ£߽Ǹ˿
Ȼ鴫ʹڽˣȴûһӵ˽Ǹϰţȫעġ
һڵգԵؿһ䡣ûкµˣңһƳҲܷһЩղ׵ĲԱ
ǵȻҴ岢ǫûǡӳⳤϵȡһɫģݸһҰԿɡ
ҴҪңһЦŽӹģĴУȻԼ̫򣬵ıĥ̶ӵ˱ض൱ϰ
ǰϣҰԸһ¡ҴͷϸظһĺͻĻַ
֮һ֪˴ţǻ˼ģȻֱҴһЩƣʱҲģ

˲ʲôȴôƽˡ
ѡװļ˹Ϊ׵ΪߴڵƤ˳̷Ŀ꣬˫Ŀգ嵭һŸСӣ۽Цݽһɫ̷ľƬסۣ·ʱ̬Գһ
ĸ˺ܿߵߣͷǸࣺ˭
һڻӶӴ£º˵Ұһμ棬ָ̡
ϳɵҲׯأһɣ縱
嵭óһӺܿؼ¼ʲôȻ˵
ҵĻΡСӵһЦ
ɫ̷һ۾̬ȳʿ

ȿ˿ڣҰҪô
һЦҴ̧٣ڲԼܷ١
Ҵ壬ܱ򲿶˵룬Խ̵Ұһ˳ɼ죬Ϊǫ⣬ʲôرֵóĵطô
ҴȻʦڵѡԱʣȴûлش𣬶Ƕһ΢Ц˵ôҰǴӦˣ
Ҵʢ飬һͬЦᡣ
һҴȡһģЦǣ򵥵Ŀʼɡ
֮һס

Ǹˣŵһ֮˶ԡڽ֮Уɢɭɭĺ⣬ƫƫɫơ޵ȻˣȻȫεԼԣǾܹġ
Υ͸СôҲ
ǡ磬ȤҴ徫Уǳ֮ˣȴһȷԼܹơʲôԭأ

                  һ
Ҵһֱվ򳡵ˣߵԱߣҴķʵҪƷ𣿡
ˡҴ¶һЦⲻǱֿһͷʼɣҿ򡣡
õġһº͵شӦһŻɫСһףһסģ׼ĳ
أʱ࣬ҴĲȥ

ҴЦһͷٿȻƣС󷽣ӱۣžɴشء
򲿵Ĳšһʼչź΢Ц²Ӽӿ죬ӭ׷Сټת
ܺáҴɫ۾ˮһǳЦٶȰ˻ȥȲҰء

⣬ѡԱȻһ˿ѵţɣѵʱ𡣶ѡԱͬǵѾǴ죬ܹʱһЩ۲졣ǲȤ꣬ҲзǳȤ

ⲻǸոչҲ𣿡辮̫һĿǣݣǺ档
ûͷʾ϶תͷԱǸ˵ţôڳУӵоǿʸԵˡ
ʱȷһɱԶ࣬һ㣬Ǹ֣ڴλʱ򣬶Щ衣

۹޷ɡʿһϵ۾֪δ֮ʲôһѧ˲̵֣زֵóƺûбӵʸȻǸ󶥷ˡһ۳ĵŮӵꡭҲĲԱʧΪˡ
ܱеģ϶ʲô֮ôЦشļ򣬡ֻҪžͺˡ
šƽóʼǱü¼ƣǾڴıְɡ

еһҴĶԴ򣬶ҲһʼϤĽӲ
Ҵ΢ЦԽԽӯĲȻûֶ򲻹һе׷Ȱǣö㲻ϡĿģҲһΪܹε㲿ԱǡҴٿȻһĨ΢⡣

һԼ״̬ûк꣬ԣɵز׽ÿһϸ΢ı仯
û©Ҵ۹ı仯һͻȻͣҴԼűߣֽ֮ס
ҴһڣᣬͻȻһȤĵӣҪš
Ұ㡣Ҵط֣˫ɫĴ˵΢΢ʽ

һվֱֱģڿлĻߣɵҴԣ绬£ȴҷĵߴ
Ҵһ漴վֱ壬Ŀ򳡺󡪡ڵⲻһĵطȻͣŸƵС
Ȼδ㹻һƫͷЩźɫ
ȷϧˡҴǣһΡ
ˣţ߹ۿ辮̫۾Ӹȥ
ðһ˳ֽӹлһε򣬺ܾ׼شڵϣҴ򼴽ʱȻԣ⽫˻ȥ

ҴһԵ
ҰҲǴ򼼰ɡҴЦݣûмǴĻ϶ԸֵʱԼ
һЦ˵ҴһȤô
ҲáҴ岻֪뷨ɴ

һӣһ̻ſ˵ն֫
ƵС𣬼ٻ߹켣һ㣬ִܿҴǰûͣ£ҴľתһȦٽһȦ׹ءҡûе𡣾ͺеȫһ

                  Э
ۿ˾ˣҴҲ΢΢һ¡Եؾ쵽һʽ̺˵ʲô˼ƣҡҡͷҴ漴ͷҰһıֿʵ̫Լ򽻵ԡǾô
ûпĻҰһĿǡն֫ôĶŵ꣬Ѫȵʽơ
ѡ屻ָննϣ֫Ϊ֫塣ֺһ𣬼ϸտģӾƶµ龰ʹὫ˵ͷ­š¡նϵİɡ

ȴһ˵һĶȻȫչءĴǾůЦ⣬˫ɫӣȴһ㱡ʲôҲ

ȫҴȻһһ˼ȫǻὫ֫ҲһͬˣķѰɡ
ҴЦЦ˵ҰȻԺɡ
ôһѾӵԼľ棬Լ벿޿ֿȻ㲻ȥһҲֻ̾ͷ֪ˣҴ
ɣ㵽ԿҴ˵ţ߹
һƫͷģ߹ȥ

ʱһͣһ£Ϊʲô
Ҵ΢Цҵĵϵˣ˽ħߵʹ֮⣬Ȼӵвͬ˵ұ뽫۲췶Χ
û취ǾɡһӦţ漴ɫ
Ҵü
벻ҪҼ˵⣬ڲڽһ㡣һҴϵۣ𣿡
ȻҴ۲ͣǲ˵
ϣ˵һ˵ǫ͵Цݣ򳡵һȥ

ûʻ
һʹõǣȻ˱űҴȴشһߡ
һһЦǾޱ޼С
******************************************************************
ʱֹҲͽˣһʰ˶ĻҴ壬ת뿪
ҴЦؽӹܹǰ˵һֱ΢Ц̬ȴǼΪġƺ˻ӡءҴҲ¶ŵɫŽҲû취顣˭ñأ
һţҴӦͶһƬӰǻͷ

վģǸһͬѡԱҲǹʱľѻ飬ƽһɺͽʦ
Ҵ壬ǸˡʼձŰȴͲʱƽﵹƺġ
Ǹˣһ˵еıڱʼǱһֱ֪ͣΪʲôҴҰһμˡ
ѾӷΧҴЦûˣˡ仰˵̬ġ
֪ˡﲹһ䣬Ҫи
ˡˡҴϣ֣һ߰ɡ

һеƵڽֵϣ⼸ЩķǱϮű׽˶ϣһ͸ĸƽһ˵йùġ
ˣֻԲżΪǰᣬ˵ļˡιǸӰһԾĥĥҶͬˣҲȽϺ˵һ㡭ܱȱԼüȫܹͨ˷˵ĺáôһ룬һ΢ù˵㡣

ЩǮһڴԱߵİٻ̳ЩҪճƷ÷Żȥˡ

һ𣿡ߵſڣﴫŮ
һ¶Цݣǵģ裬һˡһЬӷźãһ߰Ķݹȥոȱ˾Ͳֽ·̵˳˻
һʡĵĺúء־ֽؽӹȻһ첽˽ȥ

ɳŵˣһűֽĶš
ȴһˣ־
ӭҰӦ±ֽվЦ˵
óȴ𣬿һ㡣־ƺеȲߴ١
ԡҰӶͳȯǹ˾ģĩˣͰְϣһһȥȪ
ǰǰ־һ͵һǰȥһһȥòãһθԼɷ¶һڼң־˺ܾãɷĹ˾и벹ӡ

һ΢ϲµĸ׵뷨鲻ԽЦȻðҺεء

                  Ȫ
ǳȪ֮磬ȪƵȪùݲ˵ҲǴһЩˮ΢΢ȶȡ
ʪʯ·棬棬ٶܸܵһϢƽ﹤ѧϰķƸΪ֮һɨ

Ұһ˵һ·˵ЦڡǰһԣֱŻֵ龰ʵԸⲻ˵ϧ
Ȫ֮εͨһԡ£̤ľڽֵϣɣҲԵ

Ұ˾簲ź˵طһΪܰȪùݣǰ˸дƣЩŵζ
аͷĸ˵ȺţһЦݣһø
ǣӭ١һʧ̬
ҰһһһȻǸһ˽ȥ

ڷﰲٺһЩ־Ӱȡһī̵ĺͷݸԼҶӣΪУµĺͷһء
һȻĸ׵⣬΢ЦŽӹ˵˵ţлл裬Һϲ
־¶һЦݣóİȴĺͷߵӺ滻Լģһʱæͣ
ǻϸС鶼ܵ־شżˣ˺һ֣󹦸ɣΪһ˳ͥ־ǰЩСŮ˵ĻúϲҸ֮żСƵһ£һοϲá

˵ˣٶϽֵҰһǻȻһ£־ǴͳͷûжΣȴǼԼ󷽣ЩձŮ˵ζҰͷǺɫģͳˣһһị̄ճ޳ǳĳĶţˡ
ҵһˣȱ˵ĺӶҪÿ־ԼҶӣڲסĸжκĸ׶ɣһһѺ󣬿˳ڣֳɾж޷ġ
һһЦĸ߿ЩĸдҲ˵

һȪľ£С־ЦúůܿġһҲЦģСΪҰƵԵʣһ˷һͬе飬ͷһΡ
˺þã˰ʱ֣ҰһҲδػصȪùݡ˾İȪǸż䣬һھܡ
뵵һЩģߵЦһֱδȥ̵Ȫˮȫë׶濪Ƶģ˵
ҰСĵط־Ҳûбܻʲô̬ܡǿԷ޵ۣһż٩䡢Լһ⣬ûб˼շǳǢ

ҲǱӶúˣ־һ߰ɷһ߶һ߶߶ƽʱѧУʲôʲôʸ飬һһûвͷ˼ʲôʲôһ˫ȫ밲ݡ

һѧУн𣿡־һֱܹĵ顣
СʱǴβ̫ѵĺ֢һﰵ̾ϻº͵ЦݣеģңҲһŰȻǱȵģǴ˿ĸ׵ٺҲˡš
𣿡־ﶯһ£㾪ϲĿǣðµɾ̫̫ҶӺܳ򲿵ġǸѡԱ˵Ƿǳùȫھأ

ûǸ裬裡һЦŻش𣬲ϼĸµ塭裬ôˣ̵ؽгҪЩʲôֽŽӲ񡭡ˡ

־ɫ죬ϢͬʧȥĹһ㣬ȥ
Ұæס󺰣ˣˣһ£
ӴҴҰ־ɢȣ롭

һҺģҶæģúӣһȴûʶˣŶֻ֪ںܻңܻңǣ׷ʲôءĴհһ󣬽ָ΢΢ز

һҲʱ䡭һԺͻȻϲ԰Ů˵Ļ桭˲һĵ

                  ҽԺ
һҽԺĳϣ˫ı顣ڰУõĳƮֻ˺ͷĵģ֪ĴЩ޵ĸо
ȴҽϵĽ

־Ȫ赹ʱһһγ޴ĸоҰҲ԰׵ҲòЩʲôǴǼȪùҽԺš˳ͷԡ
ҪԺġҰԭ

һһһжֱŽʶȻ䣬ȴôˡ˵ʲôҲûãֻǣĵǰһĲ磬ûħԵľӣоͺˡĴԺһΨһͷ

ҲܾãҲֻƬ̣ڿҰҽԺ߳
һæתɫ԰ףûЦݣְ֣ôˣ
ҰüͷѾ濪ϾȻ͸һ󣺡һû£㲻õˡԵϲɫ
һһԷһЩôΪʲôε

Ϊ軳ˡҰһţ˿ȴе㲻˼ƵġҲΪҰһǢԵʣһĸĸ֮䶼ûʲôһЩǳĶ⣬ʲôܽ
һһ£漴Ҳһϲô˵ٹ£ǼҾ³Ա𣿡ǵܻܵãⶼ֤ţ˸ļˡ

ţûҰЦܿһСӤʱһǸˡ
̫ˣһЩְ֣ܽȥ𣿡
Ұ֪ԼӵĽͷȥɣҲ뿴㡣
ҴҶԼҸӣһȲس˽ȥ

һ߽һţûĿ۵İ׻ε񣬱һۣ¶һº͵Цݣߵ¡
־뿿ڴͷϣɫ˺ܶ࣬һҲûеӡЦúҸһ
ţ衣һĸ⸱˵ģһֱٽɵЦţںЩ𣿻вĵط𣿡Ȼĵʺ

ֻȪ¶еߣи˵΢еԲѡ־һͷţûˣһ
Ǿͺáһ̾Ϣ裬ղˡ
ҪҪ־Ը⿴ӳüϿתƻ⣬֪һϲкӣŮӣ
һĸ׵˼˼سһȻһЦݣǼˡãһСһֵس󡭡Ǹܵ

ǵܵܣһô־Це档
ǵܵܣҾͽ̵ΪһеӺһͶᶨһһ𱣻ҡ
һôᣬһǸøġһ־һڻҺܽһҺܸҵĺӡ

Ұߵߵ߽ܰһĻҲЦ˺ˣ֪ĸãҲҪԼͥһӰ
һ־Ļ̽ͷƫͷ˵ţһӣָָԼĸ׵Ķӣô
һ治ɰҰ˸־һһЦ

һһһȥùݰѼ˵ϴþ߶ù־ڵ״Ժ۲ȶһ±ȽϺá
ߵùݵſڣ˽䣬һҪȥȴڴŮ˴ıԹͿһЩ˵ĳЩ졣תͷŵʵʣʲô𣿡

ҡҡͷҲ̫ǸմȾʲôа˷ʦڴڸʦľɡ
𡣡һĿʱɲҪӰ˲źáһǾȥ

һȻߵԱߵùǰѾˣӦҪɡֳһ£һ̧š
ʲôˣ洫ʵŮ
ʧˣΪסڸڵԵʣҪ˽һЩҲЩԤһŻ˿˸оԼĳ⡣
ƺ˵ʲôŽŲ𡭡ſˡ

һ΢΢ͷ߽ȥһ̧ۣסˡ
ϥ˶꣬ϵķͬɫĺͷģɲǱ󲻾õҴ徫ôģһĿӲ־̣һĿȴһɺˡ


                  ʦ
Ұ㣬˸ءҴ̧ͷһЦЦ
Ҵˣʶ𣿡ҴɻţҴͷǸæվһ
һ֮ǰ˵˵˵ּ˶Ҵ˾ηﻹ᲻ףҲºЦԭҴŶΪ񣬡
Ȼ

ǼഫңյߵԺ󣬾ǼҴ˵һĻջһЩɡ
һ֪Ҵ۲ȻϲΪ費Ӱ죬ǴӦˡ˵ˣѯʣҲʹ˳˼ҴһжĻ赣ĵļҲһС˺ܶࡣ
ǲŵãҪΣһһҴתͷˣ˵ɡ

ֻһòͨԸҲͨƽˣԼæ˵ţҡҲ֪ô¡˲µ亹Ŷ˻֣̿ǰҵõͿʼпʧˡʲôĶڣÿһסڶȥò͵ʱ򣬾ͻ֣ᷢҲټ뵽ʲôµ飬˸һǰʱÿϣǶŮֵǡŮˣɫ԰ףȻŵòᡣģǽĿˣˡҲûʲô˸ԲŰҴ顣

Ҵһ˵ˣɡ𣬡޹ʿȳȥɣҪʩ
ΨΨŵŵشӦˣϽԼӼ˶ߡ
һĿȺ߳ͷϺͷ꣺ҴѾ֪𣿡
ţҰҲôҴЦְͣܳ̾ҲеѶԸˡ

ȥɡ˵
ǣҴˡһ˵

һҴ˼ƽãʱһɺǼһ̬ŷĵأǡԵĵȼ
ǰҴһͬս൱ұ۵ĴڡȻһʡ
һº͵ЦҴļķ֧ô
ǵġǧݻʦֳΪΪʦսʦ֧Ž硣ҺǵĴˡҴƽߣΪ˱ʩʦĴڡ
лҴ󡣡һ΢Ц
ҴЩ٩ζôҰҪ˽ˣ
ѡ֪֪ˣӦԡ

һڳϣÿŶصʵҲմ˺ЩҳΪҵ̫֡첻ҹԵʡ
һҴͣһ⣬̽ģаصһ
һüԽԽҲͬǹɲζ
ţ͸ܵһƬӦȪڵĽ¶ȶˡ

ֵǣȻܹᵽѬ˵߽ʱȴûˡķΧȫҲҵĳ
Щģˮƺ࣬Եʵģ˵ģˡȪˮŨѳڸס

ǿ𣿡ζĶŮŨҲŷɢȥǡһ
潥¶Ů

ˮһ˫ѩ׵ı۲֧ΣطڳرߡϹĵЦݣ۽üҶǴ⣬Ϊ֫΢΢ѹֻ˼ɴ£ˮʪϣ¶ĺڷˮиֵĵ鹵ζΣ˿Ѫš
ľʵľƱСڣɺһһ򶯷Ĵꡭ
Ҳ˵Ҵ弸˻Ǹӣ͡Ȫˡƣݼеձ˶ԣʲô

Ҵȫް֮ɫְĽסϵķ飬һҲָ̽뾱󷢸һöӡ


                  Ϊ
ҪõôˮŮӵģ˿˿ƶߣ鲻Խؾ͵
ħϲջ˵Ůóļա

δ˲ƣŮСĺ⡭ˡҴЦ紺棬
ǡ־飬ʳжָ£ǰһ㣬ᣡ
жʱһȦȦۿɼĲƣһɢȥܿ

Ľ硣һ̧֣΢ĴУȴȫӰжͷһ³ŮȻϱ仯ֻһ˲Ǳ۵ס
ڽȫչɲǣȫʧˣȡ֮ŨŨɭɭƮȥǾŮ۰׵ļҲһң˵ĹһӰ
ղżȪŮȻŮĻþ
һ㵭İ׹⣬Ϲϸܵĺ顭óΪƳŮҲɡϾתŮĻΪԼҪ

ǿ𣿡ҴȻҲ״̬ƶ
ȻȻָ˽վֱЩ˵֧š
ܺáҴ΢Ц
ǡһγʿǰ档ʱȫȫάֽ磬ܵţãųеĲء

棬ֵˡҴһָ֮һŷֽұ۴ƽָס´Уձաħϡŭߡơֲʢŭߡ
˲䣬桰ˡһܣֽȼ
Ҵֱ͵ذڻأһۣٿس֮ŮȥδһƬӷﱬѸţֱֱ

ǲѺõĿء֮ŮûЩδɵСǷϾʦʵкܴĹϵȴû뵽⼸˷ӦѸ٣ûо飬Ǹͷģ־ǲ䣬ʮֺ

Ʊſ˫ۡڡԭǷ ȵĵطȻųɴĺǣһβͣ󲻶ϵҡڡ֮Ůһ꣬Ƽ䷺̹⣬Ҵĺײءը
ײನĽһݺݶţϰ׹ʢӲǰѽȹ˻ȥ

֮ŮԲٹ̬ſڣ¶նʱ

һ˵ıԵһԸֹۿá
֮ŮҰڶɨī̺ͷ꣬ûʲôжΪǸ˵ģˢצݺ˹ȥ
һüǾޱ޼С
Ѹٷѿ۶ıӣıҾ˳ȥ֮Ůһ˦Ǵǣűڿд󣬹ͷȥ֨֨ͣһıӸ׷֮ŮĲӣ֮Ů˫ץסƴԲС۱ܿڵܡ
ۿһҪƲסǾޱ޼ѵʱҴٶȳˡ

ҩ졣Уɾͼ飡ٵָ䣬ɫﶼϬ
ֽɣÿһɶһߣֱֲͬȥһ֫ǵβϵһɰֱ۹̶ڱ󣬼ϻھϵĳɫޡ֮ŮѾûˣ

֮Ů̲ģͷһǿҵصȻͷˮƴɴһḷ̌Ǳߴȥ
̶ѡ⹥δӽѹʱʿˢն£̽ء

˷룬ˣаٹҴ֮Ůһ޴Ĺ͸࡭ˡ˵

ΪʲôΪʲôҲģ֮Ů֮ǰıұɱҵд𣿣Ҳİ
֪ġҴ¶һ˿͵ЦݣЩ΢ı֮ŮȪùݱǿ ĿŮɵԹΪ˱𣬱ɾɫŮȪУר պɫˡʳղرߵĺǡ
һ֮ŮԴϢҲСֻ

Ȼ֪ΪʲôҪЩˣ֮Ůɴ۾Ļ･ڹ
ΪࡣҴ嵭˵㣬ܼϡ
һһתͷҴ塣
û࣬Ǻ˵ŮҲкܶаĴڣǹġνĳͷǹӦòֵ

֮ŮȫʧԺҴһɫۡ
Ұʲô˵ôЦ
һ΢ЦʲôҲûС

Ҵ弸ˣһܿþȥҽԺһƿţ岡˵裬һˡ
ϵŮ̧ͷһůЦӭ
ͷĵϣźͷŸƤƻҪݵŮС

                  
Ϊ־еԵʣһһǰọ́ҰչӣʲôģȻȫΪһеȰڵҵʱһѾ۵̱֫ˡ
ȻҲôõͶȻЩԲһʢˮԡףȫ˽ȥۣšëϣأһ
ҴǸʱ龰ֳ֪ǰ

ҰϺͷжȥʱϬ˶һ׽Ϣ
Ҵ£һһοһЩǰ顭Щӵûü׿

ղҰıֺܲҴ΢Цʱ·ˮ⣬ƺᣬƺʲôҲûСһʼ˵ģҰڵĻշ֮ŮҪѸĹء
һ﷭ۣϻǹǫѷЦݣҴˡҿûжôѡ⿴Ǹ̬һҲŵ֪ˡ

Ҵζؿһü͡
һһᣬɫֱֿòĸ״ŵȵþˣ̧ͷҪǡţҴ忪ˡ
Ұ˵Ըҵ𣿡Ҵ߽ЩͻȻסһ֡
һһǣΨһȱģܹԶ̹Ͳ©Ļ顣Уȴһ㲻ݾܾζҰıӺǺʵѡ

һһ£һһֳһЦ˵ҸҴʶãΡҲʤ̿֡ܣ˵˾ǣҸһҲ죬˱ҡ
һۣǰһ˵Ұܹ룬ǵʽٺܶࡣݷ˵
Ҳһ䣺ǲи֮⣬Ϊƽߵȫ鲻ζŻ˺

һĬˣ㹻ɡֻΪ˼ԼôӦ򲿵ԼѾ¶Ƥ£ûҪԼٽϡϾ̫ӽǵļˡҪ˵Ϊóаաһˣ̫ڶϷô

Ҵ֪һԥɻ󣬵Ҳû̫ļ磺Ұϴ𸴣Զȼ죬úõء
ȻҸˡһ㲻Ҵ«ʲôҩֻ뿪˵
Ҵ崽ߵĻ΢΢ףҰһ·˳硣

ҴˡһţҴͶȥѯʵ۹⡣Ҵľɣ˲飬Ҳ׵رֳ
˰ɣҴ忴һԶȥıӰҰһ˵ȫϡ
ǵġͷĸͨĹ˾ְԱڹ˾ְλͥΪԣûĵط

ǡҴЦˣ˳ɼ⣬ûκطƽ꣬Ȼżѵһ׵սʱҲ˿ûпֻšҪһ㣬뾭սضǼע⡭Ȼյûôһ˵Ĵڡ
࣬Ҳûб︽ȴָܹ°ͣҴһ˿İĹ⣬ҺܸȤš
ǣˡ﹪漴˺
ȥԺѸٰսʱռĹҰһͳۺȻ󽻸ҡҴݷ
ǣҴˡӦ

һ̾ԼӻγȻûҴǵĶԻһֱ벻̫ͨ״̬
ëݺݵĨ˰һ̫ѨһͻȻס
ѵ
˵ԼĿΪȫԼõĻ
תһ־ò̫ܣӹɣ˵ǺʵôļռݾصĵλԼΣͬսнӴԼҲδسԿ˵żʵѹⱻ̽

ȥò˵ԼĴ𰸣һӣ߽Լķ䣬˵ϡıʮʣùûþ˳ξ
ˣŰɡܻ֪ġǼһʲô

                  
ڵһ죬ҰҶ¥ĳ
峿봰ǸϴԵ񾲶š
Ǳŵˣۣƿӣ
ߵߣѴøһЩһ̾ϢǸ

¥´ٸůĺһ緹ˣ
õģ裡һԺæµɨĸ֣΢ЦŰѴӹȻҴһϴѸ¥ȥ

ͺܷʢмţ̣ó־ΪһӪ˲ٴ㡣
һǰӣȥЦҪˡ
ҰʶſҴſ˱ֽĶ߽־һѶӵһߡ
ȴרĳԷٸֵĿ
֪ˡץҰæѿӶ׼ϵ緹ʼ
־ҡҡͷҲʼòͣһָ˲ӣͷȥ͵͵Ц

ͺ־ʰ˲;ȥϴҰžɳϵһ̾˿˵һҪǴڼöȥЩźáҪл̫˼ˣΪĸԼӣЩۡ
֪˺ӡڼչһº͵˵ĺܵ־壬Ϊǰںڰ̫ãһһЩ

˺ˣҵû£ұ£Ҫһְʱ仹簡־ڳˣ̽ͷЦʱҪȥ͸͸һҵ𣿡
ÿ־ôһ˵һûа취ˣȻҲ֪ĸΪԼãֻ̧˫֣ЦЦ֪裬Ҫˡһúóȥ棬Ҳú÷һԼġ
־ƤգգۣŹԣǵöཻϡСŮƵ̬ǵҰһЦ

ţһĵ̧ۣڣĹȥ
ٳŵĺǻϲֵ֪ĵطһһһ߶ƣ£ʱ;ˬǰʡ
ţһͣһС¥ǰ档ǰдŴġ򡱶֣ʱԽǺƣҲԽһ룬ٲ˽ȥǰӦҲûȫǰɡ

һ¥̨˿һ˵¥

ʮ̨ӣΪʱ仹ԵʣֻǼڡһ飬ּǳѧߣѵôòģҲͬһų̂ˣԱߵļȡһӣ˼£ֵ˵ָУüٻһ֧編ƣ˸ֵġһĵطȥˡ

ﴫľײ΢죬һ߹ȥ
һɫͷߣȫעػΪǱŵģԿòǴӻ̬ضˡ
һؿһ

վֱתɻ顣һĸӣЦ룺Ҫһ𣿡
ͷ˲䣬һѾ
Ŀ㣬Цʱü䣬ʮ
һ΢΢ףˡ

ûʲôһеˡʼЦţûа㲻õ˼Ҫأ
һкøУҲ΢Ц

⡣ϵںãվǰ棬˸롱ƣʼɡ
õġһӦš

һڿǰøӶ׼ǰ͵һ
硱Ĵ죬һ˳ȥݺݵײ򶥰Ȼ󵯻ء

ͣµʱһ˿΢ЦӣþòҲء
ҲȥȻһԼҵľһҡ
ȡЦߵߣںüƣٸˣ

һˣһӦ룬ǵڶˣ򣬵ǶҲ붴ˡԱƮƮȻһǡ
ѽѽ֣Ѵӡɫͷƫƫͷ۾ЦøЩ
Ҫ˵ЦˡһıܶȤסЦͺС
ϳˣҲɹǵĻȸ

ιιɲҪȫȥˣҲһɡҲΪദоɣһҲЦ

Ҳԡ°ͣҲ뿴ļءĺ֮䣬棬Ȥˡ
ڵˡЦ˵ζ

                  
ǸλãǴҪΪԼϷɡһҡҡͷΪĶʧЦҲգһԺˡ

ÿλãһ̯ͷЦ
һŸ˶̫ӦӡѹЩ˵Ķ˸ֻڴұ۷ˣԾһƽϰ˵Сɡ
İɫλƵصȥһʼٶŤߣҪʱͻȻӿٶȣĻ͵رСĺ򣡽ĺؽȻһҲûб

ɫ鷢ЦһֱŵſЩй¶һ˿Ĺ⣬˲ûĿ޵峺ɽȪˮ
л佱һº͵ЦҪ͵һ΢еˡ
ˣߵԱߵĵһңһ£ڿյ򿪡
ллһ˵ͷЦü䣬ڰֱʾá

򡢵򡭡׻ǺܾûϰˣһСʧ֣ǵЦʼ磬λ
Ҳûһʧֻһֱߺײź򣬽һ֡

ôȻɫ鷢Ӯˣһʱ

ļʵڶ־Ȼֱӽˣһɴ౧վһЦؿ֡
̣΢˵㣬һһһϤ˺ܶ࣬ҵǰĸо˵ʱ˳ࡣ
״̬˵һԸת⣬ˮŶȻһһ˻ɾ֮࣬йĦ
Ա߹ˡ

ȥûûˣ˸ɴЭ飬һһ
⼸˵ıҲʹñóʱûа̻ Ҹۼ֮һһЩһĨȴͬĿ

½߰ǲ֪ƣһֱȥú졣
֪ƮĸżֲʲԸ˵ҧгݵζšõõҰ㡱Ĵʾ䡣
һһȻһ˴ˡ

˼Ҫһµ绰΢΢һ漴ЦտܵһߣαϵСͳһɫֻ
ԭֻ
һǳ˳飬Ǳ¼ġ衣
λĽɡĿЦòõɫ鷢ϣЦš

֪֪ˣϾЦسֻǱߵ˵۽üҶǵ٩Сǆ¡˵šžظϵ绰ȫǱŻ
绰ͷһǸȻ˵ҵˣѾ¥µˡѵһʹ̨ͬˣеδĸо
һ·ߺáһͷ

ˡպˣȻʲôƵģóһֽд˼֣ݸһҵĵ绰ϣпջһ档
һֽ̧ӹȥɣѵȾˡȻЦЦܸʶ㡣ͷһֽ
ֽдŵģ绰*******
һ֣һıŤֻɱȥ

һߵ¿ȥͣһӳ˽ҳڵɫһһ£¶һӢ
ɫĶ̷ͷ΢̣·ƺһ룬ȻͲ󣬿ȴǸ߹Ƶġ

ɫ鷢걳Űܹȥ˵˼䣬žĿ³ţ˽ȥʱӾͿˡ
һĿͳԶȥӶͳֻ¼漴Ҳպˣ˵¥ɫˣҲʱؼˡ

û뵽ҲΪٵȫעԱߣḧ룬ԸС
һȤˡ΢΢ЦţԺܸˣ˵㡣
Ŷüһﶢϵˣ֪ʲô֮ء
ǲûм⣬ǵЦⲻģԼֻʾĶѶҰһ绰*******

                  
ĩļڹȥֵܿϿεʱˡΪŵһûгٵϰߣԺȻ˯𣬾ֿʼظѧ־׼˱㵱װЦݻ
·ϣһһƺ泩ࡣ泩УſڵȴŵҴʱ򣬾ȻҲûĩʱľ
ҰϺáҴ΢ЦŴк
ҴϺáһº͵ػӦǾҪʼôҴΪôʱУſڵ飿
ֻǵҰһβμӲ̫ӦڿҶˡҴһЦһתһȥΣ
һòء롱һºߵࡣ

˭ҲûȪʱҴ룬һȻڿУҴ岢ûк֮ǰһͱˣҲһġ

Ͽεʱ仹磬ѾվˣĻ
ഺǲ飬ʤǿ̸ÿһ˶˼ΪŬ
ϺȻżܸߴķǰ˵СﲻϷɫС򡭡Լٶȡ

ѡĳԱֲBCDѵѡڵAûкԶľ룬ķٶޱѸͣѡԱȴȫƵѵ㹻İսӵеšԲ硱ǿŰɡ

İıʼǱڼ¼ԼѡԱ
ʾǸȹʯϳꡣ

Ķܴ󣬵ȴǡô伲硢侲ֵġһһ򣬲ϵҪ٣Ҳϵذء

ʿΡɣԭ辮̫ЩѡĳԱȻΪı֣ȼ˷ܣ̬ȵƽûʲôͬԿǲǵһϰˡ

Ϲ
Ϻãϵʺ
ĺ

һʶҴ򲿵ĳвԱĳ羴Ƶģʱ㽡
ĸʱǿ߶Ĥݡ

һҴ󣬿ŵ½Ʈ磬ʹֻǸӰҲ˵ơ

ѡԱǵʺ
ＸڼҴʱ򣬷׷ͣ˶ȻҲͬҴһǰһ
ҰҲ˰Ϊʲôһ𣿡辮գŴۣءһڿеһ鵰⣬ȲԼ𣿡

һǳ˳飬û˵
ҵҰһβμӲвߣУſڵҴ辮Цôã𣿡
ûС辮ͷЦźˣ︱ˣֵ˰ıССֹûҴҰҲ̫˰ɡ

ѡԱӷĸͨĲԱǻԼѵЩǣɹظЩĳ˵һĨɫ

Ұҹһ¡Ҵ忴ŲԱǵĸɾصͷȻߵؾDһԱߣס
ʲô£Ҵ˲ͬһʼղ̫ϰ߽ҴΪӡ
ûȤҴɫӶһϣҪ
Ŀ⣬һԼ·˰һǣƤ֯ڡ

ţֻһоѡһ룬˵ʵǰڼҵʼջǲԼġ
𡣡Ҵ̾ұΪҰϲ˶ġȷû뵽ڷ껪һȻᰲƽ͵ͬĺˡʲôʱ򿴶ǣȻյǰɣŲæ
Ҵˡһǫѷ˵˶֪Ҵһ򲿵ԭʲôǱ˵մǺڱ˴á

ȻѾ򲿣Ұֲϲ¶¡ҴָģΪֲҵĹҰΪ򲿵ľɡ͵ЦţҲǺֻܶ࣬ҪΪԱ׼һӦþߣƵʱƶһЩƻͿˡ𣿡
ðɡһҲƴǡ
һǱأôѡȡַʽԣʵûʲô

                  鷳
һ򲿵ľ֮󣬲ᵽʲôЦ,ͬʱҲʶѡѧԱ֮Ужٳߡ

ԱѡԱ򼼸߳òϵȻûʲôȱ㣬У԰żĴڣȥȫĹھΪ˼Ů֮͡

ȻϽԾѡҲرϸżߣһֱûܹͨˡö֮㲻ҲдҶе̬ҪξλõfansҲͶϰˣû̫˸С˺ԮЩѧ˿վЩʱӵĻЩˡ

ǣڼǰУ԰Ų׳һȫУϢҰһΪ򲿾ѧԱǽͷӶҺֳһš
ûͷϺȻһҴһЦĵľ޷Ƭ

Ҵ徫оͲ˵ˣΪ򲿶˵ˣӵܹ󼰵òǱ˳֮ӡĴڡҰһȻѧڸתѧȴڵһпдҴ԰׵ľ棬䲢еһţΪǫͱ񣬲ȻĸߣʦеȫݵĴϷôܲע

֪˳ơ
Ҵ岿̵ֽҰһȫԱɶǿأ

԰԰ҲпҴ岿ҰŶһǱŮṩ鱨˵ΪҰܽ۲ѡǵʽҴرΪ򲿵ľأ
޷Ƭɴһ䡰ҰõҴ岿ζѡλ᧿Σ𡱡

ǻ֧ҰģһᣡһɰŮ糺죬ǳᶨȭ
ǣѵ㲻վһ̫λ𣿣ɰŮһɰŮ

ȻҲ˷ʣİѵҶûм𣿣

ܸѡԱ˽ӽҴ岿࿴ˣӦáЬ﷿ˮкҩϵνˮߡ·ʱȰӻͶʯˤһľ͡ҼСסһ²ĿƬвԶ߽һô

һֵŮһ䣬˫ϸСֺݺݵļߵļ򣬡˼ôô飡ۣοҰô˧ôˡ
ò֪ôŮҰУҴ岿վһꡪȫͻأǺܺ𣿡ȽһЩ̱Ů򶨵طһ۾
ݿɿʿʾλͷŮƺǺҰһͬڰоȨİ೤ˡ

Ų죬һͳ׵һʲôˮȡԼʲôˡ
ȲЩðŷۺʱЦŮǣҲ˵ÿĳھͻ̽ͷкĻ꣬¿κⶢЩѾһͷˡ
Ȼյı㵱ʮЬ顪֮תѡģһֱڶ𶯲ͣΪصֻ
ܺӵģȻǴʱΧѯʵĳЩŮ

Ұʣʱ𣿡ǵ̬СӶòΪ棬ΪҪ׽鶼ǲġ
ţ𣿡һ΢ЦŻͷ
̬ȲһӸϺüŮգ۾Χס
ҰܸܲǡЩУϼ
ʵġһºͣ͸³ؾܾЩֿˡ
ʮӺ󡭡
һ½Ӳı飬Ϊǽ

һú𣿡һ͵ɤ𣬴Щݾܾơ
Ůֿߡ

ʧˣ԰ҵľôֻҴһЦΧ۵Ⱥ˵ͷţһԼ
Ⱥ˷ܵļУػ֡
ҴŴҸ߿ĻЦݲ䡣
ҴǼɼسһ£ҰһôŤͷ

ȻԣͰҰһͰ͵˵ţæÿ·λ룡
лˡҴɫ䵽Ůϣ˵
лŮ߽ػش
ιι赹Աߵ˼æס׹̧ͷʱҴһѾˡ

ҰܻӭҴԴ٩
ҴǷޡһЦŻӦвʮˣѯйҴءƺĥġ֮⣬ҿ˲ٵ鷳
ˡҴü
һһۣ˵

˳Ĭһ
ͻȻҴͣ½Ųתͷ˫ַһļ磬սĶƽ׶˵ζ
ʲôһһ£ҪҴ֣ȴס
𶯡ҴӽЩǰķ˿Ҫһ
һҴеĴʲôǲٻң򶨿ϢҴķ
ðҲ͵ͻͬţǴδйĻʸУ»ҸͰˡ
ҰǴҴһ̶Цˣ㲻׷ʲô飬ƽȵط

ꡱİ¿ŵ
һ۽һë΢

޼÷羰

żҲҪһЩڵ顣ҴЦģһ˵һ߰תݴп۾۾Ů
ԭˡһҲº͵ЦŵСĺºӣôأˣ
ҺҸûкӡҴ岻Ϊ⣬һѺ췢õ
þƿ

İɣҵľҴЦַͷ˼ͻȥġҲΪˡ
𣿡һҴһ졣
еľҴ͵˵򲿵Խߣ벿ѾԽס߻󣬡Ӱ춼ڿ֮С

𣿡һƫͷ¶ҴδĽ顣
Ҵ۲Ȼ

                  ְ
ҴϵģôֵܻΪʱĹȥԺ󣬳ĺԮŸһЩ⣬һѾָ
һˣҲʼΪְˡȻֻǸҴĽףְλȻҪеΪһûЩΪڣǺһġ

һѸˬëڳߵĳϣ屧űʼǱӻ֣Թһ𣿡
šͷ𣿡
ǵġһͷҴ˾ؼҺҲЩ򲿾ϣе㶫Ҫ̡º͵ЦЦпô
ãʰɡһŵֽʣ֪ģ˼͡ϾҶ֪һΪʲô
ʵҲûʲôһǫͣ˵˺ܶݣйѡݸҡ˶٣ֻҪйصľͺˡʼֽϣһúü¼ġ

ؿһ¼˱Ҵ̬֮ƽͣģʵѵáϵǾ仰ΪԼ𡭡൱ϸ˼Ҵ屾˵вԱѵ⣬Լ㹻ƻˣʵҪ
ȻǸƳ۳ЦŵҴ壬ҲˣνµһʵԪ֣һһǻۣҰһǡ߶С

鷳ˡ˵ҽһ£㡣
šһ̧ͷ¶ůЦݣǾͶлˡ
лһͷתߵУ¼ѡǵĸݡ

һ°ֽͷԱܹǿ첽߹ȥëˮ
ллˣһץץͷ
ллץˮƿڰˮˡȥȻ󳤳æˣ
ûʲôһЦЦߵһſĿǰӦΧɣΪġңкܶ飬ҲҪú˳ǡ

ϡ
췢ǰддԱ߰ż̯ĺʵ飬ʱʱץһժ䡣
ժ¼ıӺܺ񣬴ִֿȥԼ֮࣬ıʼȦͼһĿȻ
ɣ۲˲ԱЩ֮ĹΡ

֮һչչӣü֮Ⱦϵľɫһʱ䣬Ѿҹˡ
ûоȻ谭ذһ˸ǷеΡҪ״źãֻΪ֮ǰûйע飬ڱ֣ϣʹϻҲ鷳ࡣ
ҲֻǸʮ꣬ţҲʱİҹպöϨ˵ƣһ˵Ĵϣһ˳ξ֮С

ڶ죬һԹ緹ĸ󣬴Ӽ˳
ʱ仹磬峿ʵĿⲽµ˲žյѡ˰ɡһšǸΪҴֵǱ˫۵꣬ضЧʡ

ӣ߹һսǣһ䲻ǽߵĺӰ
ʲô߽Щŷ־ȻǸ˯˵ꡣϥԱ߸Ÿġ

ιѣһҡҡͷ߹ȥỽ
괩ĺܵϵķģ˶лãһֱ˯ȥһġ

̧ͷûгѹ۾ţһ㱡
Ҫ˯ġһļ磬˵š
֣곯ͷĴ£ƺˣҿ˿ڰĿⶨһϡ˭
·ѧһ΢Цش𣬡㣬ô˯
ԲԲ𣡡Żŵվ˸鷳ˡ

һѸٴòɫĶ̷žƮͷϣԴԼСһЩǸճһСѧأȻմ˵ҳȴǱҲûʲôĴڣӲǳ²Ŵġ
ûж˵ʲôһֻº͵ЦЦȥϿΰɡӻ֣ˣټ

תû߼ֱסˡ
ȡһ£ĺЩС
ôˣһͷ
ҵôߣǵͨ죬ˣǰپϹҡ·ˣ

                  ս
ԡ·һȻ
šܲ˼ͷϵĺһʱʲȥˡ
һ΢Цô㱾Ҫȥأ
ʵӵġʼ

λֽԭҲѧһ꼶ѧУÿ춼ҪѧȻΪϲҹϷԵʣ˯ǲ㣬Գڳ˯ţһСġ˯ͷˡ
⼸춼ֻ嶨ʱԼվ³ģڳƽȣ󣬵ûгٹֻǽ˴ֻȵյ㱻˾ҡѵʱѾ֪Լˡѵһ·һߵڻ̫ƣһ˯ˡ

Ļһ̲סһ¡һôϿҵı飬ôҲٴˣº˵Ҳѧһߺˡ
𣿣۾һϲõشϹǾͰˣѧ
ˡˣɡһεҡҡͷСļһûа취

ѧ鷳ǱǸʵ껹Ǻܶòģһһһ⣬취ձΣָΪȶЩˡ
û£˳·ôһЦЦҪôš
ǣǷǳлԭָɿһ㣬ƺҲŷˡаλѧ
һһֱźЦݣСѧȫ޲ͷ˼ѧУ顣

һһ·ʱǹ÷ɿ죬ʱ͵Уſڡ
ڶDʮʲôҪæĻҡһеСɬҲкøУڸǰ˵š
ллѧԭмЦЦæ˵һDѧָ̣
ôټԭһͷתһ
ѧټǾϹ

һ󼱴ٵĽŲٹһӴһԴ˹ȥ

Ŀνһպ򲿵ķȥ
ǰмŮӱıߣõһ·ߴߴġ
˵𣬽ȥս򲿵ѡŶУȹĿɰŮͬ˵л
ļٵİͬԸҲܻãǸ˭Ҳ̫˰ɣ
Ǹ˵μ򲿵ġСǸλȻȽ󣬡ҲǵˣǸҾá˶ָ˵򸡣

ǵС֯𣿡
ǰǰȻΪһ꼶˵ûѵأ
ͬǷ׷״Ȥš
ǡСһۺ۵ģǲҪ˵ͷԽԽ͡

ǣôֹѾ٩Ͼͷأ
˺ˣ
Ŷô˵λûǺܿɰأ
֯ϲ˰
ȥװɸװɣ

СŮĻˣһӿ˲ӡ
ŮӳͬһɽȪγ

ſİΧ۵Ȼܶ࣬ȴûʲô
ƿ˿ţһ˽ȥ

ȻԭɣѡĳԱȻûѵվڳߡضʮǵĵطǡ
ܹоֽŵա
һҲû˵ֻǾվڳӵĽ䣬УڶԴˡ

ȷ
ɫСڿȥǣиһ˻
׵ɫģϬš
Ķ־ǱˣһһУϥأ¡
ֵóĴ־ưɣȻʵĲಢǾֲڸɽһǿǰԾɲһ

һĿⶨҴĶֵıӰϣô졣룬ߵһԱߡ
һȿڡ
ˡͷ˸кһֽҪĶ
лһЦŽӹҴսǣ

սߡûԳܶ⣬һСӶѡ
ûûСΣǹһĨƵЦݣǼһһҪǿ˶սΪ˹ƽһ֡ȰܸȻ󲿳ȥˡ
һΣһܳ״ݻʿһ۾Ҵᵽĸо

һŲȥҲ֪һ㣬Ŵ˵طҪ˵ϣȴûӦƥ䣬ԣŻˣɡ
ǵģˣ档

                  ħ
ĳЩ˵Ҵмڳ˵Ȥáӡݻá뷮֮ǰʤȯˣҪѹŪһ£ֱ޿ˣصӰ
ԭҲܵùСĵָ꣬ŵ꿴ʴʡ ǲҳñүˣˣү͸үóλӡôӣү򡱡Ƿơ

Ҵ岻߹ݵΪЦʱ۲ͬ͡
ͷõ÷סɢģ˵Ȼ

ԭҲԼǵǵ˵ʱѾԺˡ֮ǰսϡﻩ仨ˮƾһڲĶվʤŮӵǰԭóɫģݱģˣǿɭɭİȴԭ䲻ش˸
񡭡޶ˡ

èϷʱ䡣
Ҵʱһ䣬ܼ򵥣ֱֱȥûʲôڵļƫƫͬƬÿһιιжϷ˿һģԽӽĺ⡣൱иɫνȻͬķ

һʼԭܿҴ·ҴҲǺϾع۲Ǳæµı̬ɵ˵ڶʱҴȻ׼ˣԽԽ죬Ҳһڽڵ򳡵Ǳ׵ˮǿµѹÿһëȥ˺ѡ

ԭڴڵشܸоԼһֻȱˮ㣬Ҫ۰׹ҵ㡭
ŶôҴЦţһ㡭һѡ˵ţͻȻ

ԭ˸ӿµζ
ͻȻúڰģֲָ
Ҳʧͷ·ֻʣһˣԼǷҲ֪
Ϊû
ݺݵԼһѣûиоʶƺģˣٶ۵УŲһŲָޱȼѡ
һ޴ĺܲ͸Ϣеĸоȫʧֻв֪ﴫĺȵҡ
ʲôʲôоʲô
ȻʲôҪˡ

һܿ췢״תͷ˫۵ĳ꣺ô£
СشþǿĹƸǿҵѹȣƽܹϵļޣţͻʧĻþֱҴԸͣΪֹ

ֻô򵥰ɡһţӦûбĶϸؿһᣬ϶˵ɱҴѳʱġơˡӲϵսл۵ɱӣܴ˵ߣѹסСûкҴͬľ飬Ȼ˴

˱仯
ڵϵϿʼɢһɲζееɭһ˿˿ʲô͡
ĵվǶ⡣

һüֱˣı仯
ħ𡣡һ

ھԶԶǰħ绹ûбգʱǿ˽ħ֮䴩󣬾ֶܶԣֻʳѣҲصĳޣֺ΢ϵ
ħĺӣǻ˲ͬѪͳΪħ

ǹġһ͵ؿҴ壬Ȼ߹ŵЦζǸƿСѵ˵ϳֵ
һְͶ룬ǸţܰԼӡûģǵһξѣҴͷŵѹȳľѡ

һٳɣҲûжҴĿģֱ˹ȥ
Ҵ˰ɡ˵ŵȣǼһ׻úõشϣݸһ˿ң̫ˡ
΢ѵһ¶ѡҴ΢ЦҰ𣿡
һֻؿ治Щʲô
ô޷㡣Ҵҵľˣѹء
һɢѡǣһǳ˳顣ȷЩǷ˵ĴڡеԽһüģ˵ҵĲˣˣ㿴еѡ򲹣
ǱҴЦ紺棬ʵһ¾Ͳˡ

һߣ뵽Ҫ鲢Ņ̀ܣת¡
ǸձǱԵʣҵʹðħ鴤̱ڵ϶ãˮѾʪ˴ƬĲݵء
һʪͷסˡ
Ȼɫ԰ףԾģԭҲ·Сô

                  ̳
ʱԭҲòѾŤˣֱ۽ᣬų͹硣
ԭԭϼʱһһ
Ȼۡ

ɺɫ͸ŻĹ⣬ƺûǣһ̾Ҫ˹˺ҧһ㡣
һƹͷˡ

һͷһҴ壬˾ȻЦһ㲻żӣЩΡ˵ˣ֪ոǣħˣȷǸܸǷѡԱ𡭡
߹ȥԭĶ͸һȥѹһ¡

ԭҲ÷·ȫͶ˻һǻջǣȵƤ֫ȼƵޱȣȫ֪Щʲôﲻĳ̶ȣȴҲܿж
ܵһϢ궯ƺԵõƽָ˶֮ͻȻϻʹ˵죬ˡ

ԭϵ¶ȸµЩһ͸еקסһɴԼ档
ͷһȻҴ
ɫͷЦЦһֵָϣꡣ

һЩԣţһ죬žޱ
ְͷŤȥ

ߵԭǰ־һصĶӣ˳ȥƴϵ;ʹ֡
˷׷ײĿЩӲסˡ
áÿ¡

һӦæߵԭԱߣһͻӽ־һܵġ
û°ɣһʵ
ԭͦģѵ̧ͷ

˵һƸ˵ԭ׵ñȰӻӣ˫۱úϳһ죬òҿ

㻹ðɣӣһ죬֪ǺǺЦֻȥ𣿳ŵס𣿡
ԭŬذ۷ЩģϳĨ죬ǸиԼ·꣬¶ҵЦݣѧָ鷳ˡסһԮ֡
ںܾɥûɣ˸ˡʤһҲðɣƫƫ͸ɽһԼһͿءԼʵ̫СģĲġ

һԭվϸؿ˿Ȼ֮ǰǰجˣŷ΢Ц˵˾䡰û¾ͺá
ԭҲҲǸʡĵŸվȣץڵϵģָҴԼļ򣬺˵ǲҪ̫ˣҪΨֱСƵģһΪˣ
Ҵﻮһ˿ζ˵Һڴ

ԭҲλ˵Цݻۣɵ㶵شһ£ѹûϵԼսôҡһﳤҲˡ
Ҫ磡ԭµҲҲҪһӡ
һЦŵűȥԺ򲿵ʽԱˡ

ѧҲ򲿵𣿡ԭʣеŤطŵһٶܶεѧײˡ
Ҳɣ򲿵ľһº͵˵ԭԺָˡСƢļһŤŤд񣬴ߵĻЩܿ㣬ҪͰ
ŶõģѧԭץץͷҲ˼Цˡ

ļ죬ԭϤ򲿵ķȻżеСţڸȭ£ܿͱѹˡö֮ϰߣԭ˼ȩֵ̈ʱԵرͷ£Ҵ΢ЦʱԵܣ״̬ʱһһվͺָ֮ܿࡣ

ȻȻѵһվڳߣҴ졣
ԭ⼸ܶࡣһ˵Ҵôŵģ
Ұ㷢ѡȫǶҴûлش𣬷˹˵ôһ䡣

šһͷȷ֣һҲûУһ͸˵ˡоҪĻ˫鵥߸ˣƾеĶҪӳû˿á
ǶͨࡣҴӵһԣͬܡ
šһٵͷڵһ򲿵ʱ򣬾ѾһˡҲΪˣȫˡ

ûǡҴһ£ǣ˭ҲܷĴڡ㹻ʱɹڽͻᵼ»𡣡
ҰѡڵѧԺ󣬼򲿣ǣȻ󣬻ʵˡ
ֻϧҲֻάֵǱҵҪ̳ˡ

ѡԭһҴ˼һ˵ʱܹһԻ͵ˡ
ûҴĿͶԭԾӰֻ̫ëˣҪص̡Ȼܵ˴Ρ
ź췢΢ЦҰԸ𣿡
һûлرܣҲЦЦ˵򲿵ľô

                  ư
һӳѵİɫѾЩ΢ڣһ̾һء

ÿÿ춼ϵôؼңΪĸ׵־غܸˡ
迴һزμӲĺܿء

һձۣܿԼΪĸ׵ǸʱĸΪ˷ܵЦͻȻ뵽ԼǰǴڼȻΪ˶һ¼ˣûлԼĸ׵˲ĵġҪҪǸһһ㣿һ˼š
꣬һʲôأ

ҪѡһһɫǿԼ򲿵Ҵͬѧκˡ
ҪŻ򲿵ĻͱȽ϶ˣû
Ҫżһ㡭ʱӵı̫˷ĸ׵ûгɾ͸аɡֵѧϰ顣

ԶԶ˺һ˼а˳
ôˣһ̧ͷһͷ󺹵ػ֣ǰżװżҪĻɫС
ɣһһСܹɫ档

һЦЦ˵Щָ𣬡ŵͺáѩ׵ëˣ˻ؼҰɡ
ǲԱӹë˺ǣתͷеǼѶ
ˡ
֪֪ˡ
Ǵػشš

һж̫֮ѾɽˡһѲãƿ˿ţ˳ȥ
ΪʱԵʣ˾ְԱҲ°ˣ·ûʲôˣֻżһɢģ߹ʱ˴˽һ΢Цס

һԭίУ·һֵƷ
ӭ١ϰеʺãʲôҪ𣿡
šһͷһʵĻϰƼ𣿡

ϰһĻԣָĿĻ⻤ϥ֮˵ЩǸƷʵģһó¸ȡ¹ڰյļͬɫϵͬ̯棬ĥ𡣡
һһϸ˿ʸйȻãְɡ
ϰЦֵ˱Ƚʺɫָһɫ˵ɫ䡣
һһ£º͵˵ǰġԭķɫҪڵİɡ

ϰӦţһѻãһǮɨһۻĶõĻŵ߳šʱһغɫͷŶ˲

ɫѾȫˣһһʱ䣬ߵǼӿ˽ŲΪ˾쵽ңսһӣ׼·
û߼һͣŵһЩϤģԲ볣ŵζ
һ̾ŨҵŨҵ޷ӡˣֻһˡ

˳ķһ·ѰȥһСԼʶɢһͨͨࡣ
һҵķԴʱסˡ

һССĵ棬ţϹ˿ľƵƣ飺־ưɡ
Ҳֱ̫˰ɡ
ҲûʲôڵģǸ˾cosͷ˿Ҳ˵ǣǺΣյһ°

ȥǲȥǸ⡣
ҿδءһƿ˺þãڻǺԽԽŨ̾ԼǰĿ̧̨ףƿӡ

տȥһ
д漸ͬںůǽǽ׵ģûʲôװΡ
ǽһذ̨һǽڵĸߴڳȫǴ򿪵ģ͸ĲϷ󡣶ˮʢŵĸɫҺ壬ڵƹԵʮѤá
̨Ϸ߽űúܸɾһҳҲûУĸо
̨ǰǼ߽ŵתӣɫġ
̨վһݳˣڰ׵߷װڹӰЩʡ

ٴԿһưɵĲãķľƵΣ䣬һ߽ͲһֳУҲ֮ÿ϶ɢϢĻǸܰݵĳ

һûйشֱߵ̨ǰ档
ưне߳һͷɼǳɫͷɫƽɫҲǵġһӣһϸϸؽ裬Ա߻мСһװŸɫҺ󣬿ӣڵĳֻơ

áһ¶һЦݣߵĶ档
̧ͷһۣ˵Ҳͨɣꡣò䣬͵͵ģͻʸС

                  
šһһ£Ҳɡй־ԼͲ˵ͨˡʹѾתҲһ
ôǿˡһ߶һ˵ţֻӴ࣬һз˵ĴڣԼࡣƵˣ׺㣬϶У˴˲ܡѱӵݸһһĿˣԵõһʵѾˮ

ллһòؽӹűɫƯҺ壬ȴûкȥ
İɡߵ˵ƾŨȺܵ͡һưɵʱҲͬһϢŶֵôһϵĻϾơ
һЦЦٱǳ΢ζűɵڸкܲ

һƷƣһĬĬزϴӣΪϲֵˣ˴˶û˵
һԼ˼ƮɣݲͣͬжȲǰںʱ֮£ûзֱĻʱưе಻ʮ֣вԭеĴڣȻҲǻַƵģ䲻ھͳѣȴҲǸǲԵģûʲô𱬵ա

һ̧ͷֵǲµġ
£ưɴӵĳοĹ˿ͻӲǣνԼϰǿܹƶ򣬲ȻҲЦһˡ
ţֿߡ

Ҳϰ塣ûеһʣԽֻͣǿӶѡ
Ȼеʧ񡭡һ΢Цǣ˵𣿡
ûʲôģ벻룬֪Ŭϳ˳ƺһЦݣȴûܳɹǰ᪴ˡ
һȻĻǸձʷϴ˵еĴ֣һССľưҪʲô

ҵõԺ󣬴šǰɡ˵ţưһֱݻ켣˽ֵĳ˵һʱֵܴܵвֻҪعأͻõ᪴˵ıӻ
ꡭһڴưôһǺܳһ¡ء

ֳ̫ѣõ᪴˵İСæӦõġ߸ܵһ⣬˵ûб飬ȴ࣬վڴһǧ꣬ɵߣѾĪĶˡ
һȻµλߵԭͣͷЦЦ˵Ҳǣӵֶԣֻһʱ䡣Ȼưȥȥȴʼվڰ̨棬Զþľơ䣬ӰӴֻһ
̨Ƿģһһ⣬޷ȥ˲Ըһ̨͸һ硭ɡ

ףԸ㡣һӣһˮǰ˵ڰįƶĸоû˱ˡǰ߿͸ġɣŻƵᣬԵ
ллߵͷ

⧲䣬һ˫źһĸ첲һľӣһϮ˵Ļ㴫Ǽ⣬Ƣġ
ӢСӣҪҪҺһһʴǵĺɤӡ

ϱӵӰ죬һһӦɬʲôģᵽаصɫؽƿ
ǸΪδˣһٶȷΪº͵˵ţȴԥذֻ۰

Ҫղֱۣ嶼Ҫӱ˹ò׼׵ġ
һǰһɵضЦݺ㣺治˼Ժһ㡣
ҪҪ˵ʲôȴһ˴ˡ

ֹ𣿡ƽ˵Կ˺ʧ񡣡
󣬿ȴס֣Ȼе㲻ʲԸģС
⹦һò

ĿһƬѪһ졭ϥĻ쳤úɵƹͷǰ˴룬ͷȾѪѪģӹýȴûˣѩ׵ֱ棬һת·ѪҲƬĺ촽Ϊ

Ϸʱ䣬Ȱ˵ľˮ͹ȥ֪ʲôʱߵǰѾһžӨ͸ľƱʢҺġ
ˡˡ̯ۣһѱȫڱϣû׸һһۣתˡ

һЩЦõؿߣλ˵λСǣԭʵڷֲŮգˣ̬̫ˣŮˣΪִʽĺͷԱ
㲻⡣ƽ˵ǺĻȫİûѡԱ𡣡ͣ٣ڵ򹤡

                  ⣺
һľһԺ룬ʱƶ
ֻǻһƬ˱ܵ¾⣬㶵վţʲôҲ롣֪˶£֪ضٱǨɣɣ
ôʲôʱ˼άأʲôʱ򣬿ʼ˴ʶɫʲôʱͬӰ

ȻͻȻˡһӱÿҪƶ
ܲܲҪѾһҲܶӣȲأȥܡȥ
ǻС֪ԼѴأܱ仯Ի塣

е鶼⣬ӭһᣬܶʱ룬ԸûˣûЩȻܻøõʱ䣬رܣԼԸԼɫʡǣһ޿ɱܵأñ˵ıʴԼ

ֻסһˣǳƵɮ£ĬĬСżɽݷã˾ͻȥһˣʱֻնƷոһ긴һ꣬ҲΪԵʣ˵òʼձǸӣһҲûиı䡣
ǲܶʱɢЩƽͣ˵ȴġţһ죬õɡ
ΪӾͻȥȻԶƽӰϵٽ꣬ҲڳţԼ֦ȥؼζĸ
ţ˶һԲĶӴ˸ı䡣

һпʼڣеˣһꡭһ֡

Ǳ˱ģò԰׵ϴһѪζ
ڹе˸ҩǵãƽʱϵõҩ
Ժ˹
һ˫ɫ˫Ǹһ۾ܿ׵ļһеʱܵǰһ˲˲֦ҶϹֵֹġëʱֻһЦѶƤ
ܻãϲԺȥԱ΢Цţżһͷһ졣
ûˣΪĽӲһֵı飬ȴ˭ܸһҪô΢Ц

ʱúҲܿ죬ÿһ˲䶨סԶͣʵ뷨ΪͻȻᵽһáĶĻãǿšࡱһһµأͻͻ

ǸˣüĿʣò忡Ҳᶯ˶΢Цʱ򣬼ʹľګҲã˳˵ĺÿ
˻ָıĿ갲˯Ķͷǡ
꾹ȻҲСޣ˱ֳȻ
ַ·𱻽ˮʵĻǲǣҲνҸĶ壿

֪ʲôʱ˳У˯ʱȥĹżȻǰȻº˹ܸоԽԽ
Ҳ˵̬ȾãƺʲôҪı䡣
ֱһ죬˵ڡҵˡ˵¹Եø԰ף΢΢ЦţȴʮֲҵҪһ㡣
˵ˣȻ꿴

ǵ죬ƽһĺů£ͷ˵ϥͷ峺Цݡ
˵ָ޳һһ縧գ걧˵۾
Ȼ½һŻɫķֽ鰵ͼɺԵѪȻĺԡ
ڷֽӴ˲䣬µҶƬˣһ˲ҵϢ

ûзˣԣֽİ׹ʱֻǾŴۣʲôҲ˵
СƳ۽ǵǵ㾧Ө

걻ӡˣŵǸ˷ӡ̳
̳Ļ˵ġ
˵Բˣ᪡һûĻƻ̫ˣֻзӡ㣬ȷ㲻ٳˡ˵ƽ᪣ţʲôʱӦĹͬǩԼԺ󣬾ͿԴ̳ˡԶɡ

Ϊʲô˵̵Ļȴˣ˵ЩɲǣȻ£û˺
ĺŷأ˵СˣɳӤ
ԺܽɮˣӤߣ̳ӷԺСŷ֣ԺȻǰâǵġ
˲߻ˣţһط
ǰһ˲껹šơһ̱㱻̳¶أâǵ롣
ҡҡ֦Ҷ̯ĹżϣȻд֣ꡣ

ʮ﷢ʲôأл㱵ʲôǵãºǻУȴǵˡ˭أ
һ죬Ȼѡ

ܹҡ˵һƬš
߳ʽ
̳ӣأ
ɮף᪴ˣʮǰӡ֮ȥˡ蹬λ£˶ΪڣΪػڡ

ˣȻ鷳֮ǰˣúããݺݵһĨȥŰĿɬҺ壬޺˵ʲôã㲻ϧҲҪӡңҲҪңȻƫҪΪʳҾԾԲ뷨ȥģƣ쵰


ĳХڱ蹬Ͽղסط·ıһθܵߵȻǿ

ͯ̽׿ӣ

굽׻ǳ˱֣˵е˹ˣ˽Ƶͫ˻ԭɤƢҲԽԽꡣζȾһĨ޷εѪȡ

ѹ˳صıû취ϢԼҶݻƣûжãͬľ
ܵԼ˥ߣ룬

ˣÿһαӤʮ꣬ΪһСûϳˣΪ˵òһˡ
Ǽ꣬һһˡ귢ˣ˵գһһأÿһȥǰ񼸷֡
꿪ʼʱ빬⣬ڸǰһһʱ
ʹˣҲֻ˵ˤͲܿƵ

ãҪȥˡٳݾֻǿ͡

ٴλعʱ򣬴ꡣһֻһֻȮ
վǰʱеǰδеĿ־塣
צӲ壬Ϭ
ںצʱǹѹƺҲˣͻȻãܹߡ
仯壬ڹĳȴ
Ϊ˰ݿ£Ȯ˵

˺һˡ
ؿڣվǰ°ݣ᪴ˡ
һο˵΢Цգգۣ

ͼʱ䣬ڽߡ

꿪˸ƹݣԼ˳˹

ĺƹݱɾưɣǧǰôɵȴҲƶˡ

                  ϰ
ģ˾ˮĺİܻ֪ͳһѺҡҡģбߣmasterľưɻ尡ִָһǱȥۿҪһĸ첲
һԲ˲࣬˸ա
̫Ȥˣİضһǰɡƫɣ
ˣˣˡ
һ΢΢̾СȵرãôҲӾˣʽġġ
Сʱ󡭡İӲûе֡

˲ˣû˼ö֮İҲû£̱Աߵĸ߽ŵϣתһȦתһȦʲôʱһֱȤءǸš
һЦǿˣİĻȻ˵㣬ȴ൱ֱ΢ýûСֵֻγ͵ģ

ģ᪴˻ˣһʵ㱨ߵŤø黨ƵĻµнˮ۳
İʧɫôֿнˮ
ɧſˡƽ˵ѹˡ
ˡԼôֵָЦһmasterҵнˮڻʣ٣
Ƿƹʮꡣ߷Աߵ˲ָһҳ˵š
ˡˡİٸ˫֣֪ˣһĵĻ

ǡһʵ̲סˣЦ
Ҳٸתͷһ˵Ұûȥˡ
֪ңһ۲ûǴĻԴӽưûüҽܡ
Ҵʹкˡߵͷʼһֵĵƣ־ưҪ˳ӪҵĻطùϵǱҪġ
ˡһͷһȥˣǡת˼ͷ´Ļôƺ㣿
Ұ˵Ұ
*****************************************************************
ʲôڸԱˮһ䲻ҴĻȻͷ
ҰһУϰ⿴ƵЦţվľ󣬡ŵ򲿵Ļ֮С
һüûнӵѧУ롣
Ҳǽ֪Ҵ̯֣УӦģûа취
𡭡һţôѧУ
ѧҴ˵

һϸ֪ѧȥŽģҲһֱûʲôԲףΪʲôУͻȻУڵ˷һѵʱ䡣
ѧУ½һΧ岿˵УϲΧ塣Ҵһļ硣ʣµ˵ľ׵ġ
֪ˡһͷĻͺˣѧΧѧﵱ֮һתһ룬һ˾䣬ҴѵûЩʲôλ˲ǰ׳Կ˰
ȻҴڰЦ֮󲿷ѻʶȵϰԺһȥ򼸸ۻɡ򳡣һ䣬Щһǵָˡ
õġһԼļ¼н˵Ļ۵ҪӣҪһЩ
һһ߿򳡡ѡԱ

ۡ
վ˸Աߣָϸشһԭˣûд󣬵ǼֽǶܳܵѹǿˡǸǲҵĴСһͷӵԱߵڡ

ž
ˣ͵ɲסţЩյ˵´βģ²ˣ첲ɸ̫ĻŪ˵

顪
ٶȷǳ죬ĵĶȻ伲硱ĺСոչ˲䱬ɷ顣

ȡ
辮̫ϲ߸Ȼػ򣬶ޱȻڡǡѾǽ챻Ūĵˡ

ټһƻԭҲ΢ƾͺ״̬һ״̬ͷˣ̶ʱͳΪ򲿵ġ֮µǣƻˣʱҲŹ

һظȥòҪѲԱǸϳȥ򹤰ɣȻĻ򲿵ľãԶǳ״̬
Ҵ㵽׸˸ʲô̯ӣ

                  
νۣҲΪѹסֹҶһѵ豸ѣһ˵ڸԱϵʱҪѡΪ˺塣ǣȺ˼һı̬˵ǲҪƽİɡһƫƫͷָŻһʮصۣϰ˵ֵʮ幫öʮöʮһġһľˡ
⣬Ǵ⣬ϰǳϲõҼĽʵĵԱӲֿóЩһءʣ˻Ҫʲô𣿡
һһ˵ʮ԰ȣʮʮģʮԶʮġȻ΢ЦЩɡ

ϰһ֣еԱѰȰһá
鷳Ұһһ⻩µĴ꣬Ÿĵ֣
ˡˣҵľҴЦŴӶͳɫƤУɴذѳƱȫݸ˵ϰ壬뿴Ƿ㹻
ϰӹһ£΢΢ͷĿûá
ҴһüһϿȥ
Ҵʲô𣿡һº͵ʣɫ糣ûа
ûʲôҴûж˵

ʱԱҲѾܽͳѻˣڵſڡ
ȻһҪ鷳ЩˡһſɡЦݻȱո˼֣һᱣ֤ʪͲġ
Ҵ忴żٹصĶ¶ЦҰô𣿡
һЦݿ䣺ȻҺҴʵ

𣿡ҴһһֱۣӴ绰ҡѡܲκ顣˵˵ӵƣžߣһһЦҰԵȣϾ͵
Ҵʹˡһº͵˵
ȲҰҴǫѷ

ﲢԶһ̣ͺɡ߰˸˧Сӣиɫһ۵ӡ


ѧ
˴кɡ·ŵһߡ
Ϊ׵ĸߣҴͷҴ壬˶ˡ
ЩȥҴЦ紺棬ָָϵĶ
һֿˣ̫࣬ÿһȵĻʳָ˲䴽Դϰɣʮ֡ЦٿȻʹڿʼӦˡ
һ۽סڲԱȰѰȹ̶Լϣ࣬Ҫи
ĸʿ䣬ȻҲʲôһԼҲҲȫûзԵ˼ֻôѸװţһȺ˺ƺǶȥ

ԭԤǽȥѧϰϧ칫˴꣬ϰ˳ӵա
ѷѡĲȡѡԱǰݵƴѵԸλԱƻ͸棬ٱҴȥҪƷһ硭Ϊ򲿿һȫˡ
*****************************************************************
ѧҲһʸѧУһֱѧΧһҴһУУܿ쵽ѧУſڡ

Ѿڴſڵˡ

Ҵ³Ժһ̷кӣСܹҲǳͣΪ´ɹЩ죬ƤΪڣǽˬʡ
٣Ǿ򲿵ѡɣЦʱһڰ⡣
ǲҴ徫СҴѸԷһ£ò
򲿾Ұһָ̡һҲס
ǺǺãҽ½̫кץץͷЦ򲿵ĲҲҲָˣ

Է飬ôһжðˣ½̫û׼ÿϸվţܿ׼䣬ͰǴ˽ȥ

ôȺ˱һɫķװվһ߽У԰ʹʲôҲûҲעġ¹ϵѧˣⲻ˶Ҫ࿴ۣż˽Ｘ䣬ЩͳֻʲôģҺԲˡ

                  ä
½̫ѡ˺ѧϡ
˹Ƥ£һ¶ˮѩ׵ӱɣûƶ򳡱ԵİҲģûմʲôҳóǸ޽õġ

½̫ͬӷڲݵеȦеԳţ̬רע
٣Ҷ಻סǾͷԭҲеһЦ򴽡
ǵȻģҪȱ˶ŬУ½̫Ŀܼᶨ¶õЦݣ֮ĽѾãҪߴͽ̰
һᰲŵġһº͵˵

ѡǽ˳˳֮һһ׵꣺ҴȥһΧ岿
һȥҴͷתűʼǱλ˵,ｻˡ
û⡣ӦţʼѾոµҳϡ
ҴЦЦһһͬ뿪ˡ

ѧռСʹ·ϵѧ޷ҵ׼λãֻһһȷˡ
ҴһһĽݡ
ȥɡһ顣
šҴûзԡ

ΧķԴһЩҵĽңڵģ΢һӣĶ
һҴվűߣû߽ȥ

ǰ꣬ǰһ̣ǰżӣӿֲãԱиطվŹս
һҳܣصͷ
һԶä壬Ƶһ棬ǿƵȴ׵ض֡ɣһΪƽĶԾ֡

ܵһͷī̵ͷסվһҴĽǶȣȴۡ
16ʮ塣ƽ
13ʮߡĶ֮һӦС
17ʮߡɵػػ
17ʮ塣ֵһˡ
17ʮġûͣ٣ƺø˼

û뵽һҲкϷҴһ˿ϷڸУν۸ˡϷ롣
äǸһȻҲ棬΢΢䣬޷ע̵Ļغܿܽ
ҰҲΧôҴעƹᡣ
һѡһ˵·ûġ

ҴһģīͷȻ˾ŵĺˮļϻ£ֵε档
ǸµĽ˼άһüʹôԶ룬Ҳܿÿһӵ䴦
⡣Ҵ˵岽岽Ѽǵöֺ࣬·ֻ֣ܡä塯״̬£ǲס
ؿط꣬ŵЦݡ

ʰ
ļԭרҵԼǿٱţͬһˮƽϵ޷ƽȶԻƷ¸е˸ԵԼСűԹߵĲֻ̬뷽跨żʵĹʵɴһڣͻȻ˵ôλ
Ҵ循ľͬķʱһȴȫ޲㣬Ȼϡ

ʣä𣿡췢ƿţԷ΢Цš
£ط귴Եػͷ
ƽأԭѧΧ岿Ĺôں췢͡
ǲѧУİɣǵ£ϲͬƷ߳ŭ˵ǣܵѧУʲô

ҪʵİɡûһҴشһƵŮٿȻ˽ܸ١СļתһȦʸʲô
طЩǱ˺һոߡѧ㡣ǿЦûʲô
ͬʱһֱܵתЩ

һҴ忴ò
ƤݣǴı̣һ̶ˮ
ǸʸɾһۻҲҲꡣ

ֻո߱һĿͣСǸϣһ꼶İɣʲô
λѧ㡱ŮƽӦþǱȽϵˣ£˾Ȼŵ˵
ָƾɵܣͰ͵˵Ǹʦܡ
һ꼶İ´ҲҪ粵ǣҲʸָ塭ʸæŴɨ
ԣոüŭǡ
Ǿäˡ´ȥҲ֪жôվסš
ΪʲôʸҲһ꼶ɣͺ𣡡ոߵͷط꣬٣ıɣõǿ϶ľʽûеƱ磬ͷʸһѵ⡣
ֶԾ֣ʸ

ҴӦġѧ۵ļᶨҲ״̬ȥ仰ոߵͫһƺݺݵϣ

ǽԭ򰡣λꡣһָ°ͣǳǳЦ
һ˵áŰ塯ҲҴ建ӵ֣Խġ
ֵ𾴲ҵĲ
µĲԱĻ̫أҵľ

ʸ׻ǽոߵ˵Ծ֡
Ϊ׼ְҵ֣ʸԶԶںѧΧ岿֮ϣǣⲢܳΪżñֶθϳΧ岿ɣǺѧѧҪμΧ岿쾭壬ȫûҪֲƽĶķʽ

ȻسŵʳŲ𡣡һ˵š
½˵ЩĿ࿴ˡҴ崽һĨޱϤĺЦݡ˵ȰλոߡС˵Ŀ൱أûаο˵಻ΪųĶǸƢ൱ºˡ

                  Χ
λǣոߵһҴǰԷͬԼķΣɻѯʵӲǱУѧš
󲿳Ҵ徫СҴ΢΢ͷʾ⣬μϰ
Ұһһº͵˵Χ岿ڣ͹ˣûкʧˡ
ʧʹǲŶԡոߴ˿ȶ˹ǿⳡ־硣
Թս𣿡һҡҡͷʾ⣬Ǳ߿˿
Ȼո΢һ漴֣롣

ʸѻָ侲ߵȥͷ̧ͷʱ˵Ҳϣָ!һ̧žӸɴࡣ
Ķֱס亹һελ䡣

Χ˼⣬̬ƣˡ䶨ˡһҴһۣһЦҴ崽ߵĻȻ

Ȼʸͬɽ飬СͰ´γɵ䣬ӣһͿأ
ˡ
ˡ
ۺʱ嶼ɥģ˱ɵֶΣʹ˼ʮĿ״̬£Ҳõ˵ͬ顣

ǼΪְҵʿʸոٺ޺޵ٿʸһۣͷҲص˳ȥСţ´ҿ˿Ҳ̵ֻ뿪ˡ
ոѧˡʸǫ˵
˺ˣÿǲеϣոʸļ磬תͷһҴ˵Ǹղ˵ҪΧ岿ǰɣôĴָָһָԼҴȥˣΪǲԱ̬ȵǸ
̫лˡҴЦŻӦ

ոǰ·ʸһԱߣһһƫͷ˵ղллˡ
ʲôûһ΢ЦΧոС㡣
ʸǵո߽֮ǰѾڷˣͣ²Ӿ˸Һܸм
һЩȻ˰벽΢΢ЦֿĵлЩԲˡ
Сѣ̫ˡҴʸΧ巽棬ֵصĵطȻһΪѵӺȤȥ̫˷ʱˡ
ллʸһ㶣Цݴ

һɿæתƻ⣺ҶΧҲЩȤʸԸָô
Һ⡣ʸӶóһſƬ˫ֵ˹ȥѿΧĵַֻҪпҶ׵ģʱ򡣡
õģллһӹɨһסкӡϺպá

ι۹Χ岿Ҵһոߺʸ𣬻صѡԱͣһ˳Űʿֻص

ȻУϰΪ˫ˮƽ̫ԶԵѡǲûжģڲЦݺ͸ȭд£һصԺǼһϵеѵȻǴŸصģǾ˵Ҫ
Բи򲿵ɣСʱԺѡǵڵ˼޷׷̱ڵء
ǵľϵ΢ЦŽ˱ٱĲԱǣô͵Ϊֹɡ

ˣ治ĻʿǿѱϿµ۾ȥ
Ҳŷƽһֻ־Ķŵϲ⿪ѵʹһ°ԭҲ۾Ѫ״̬
Ѿ͸֧ˣʹĸǰٷ֮١ָ˶ҪץʼǱȻġ
ˣСӵĺЦ֡
ͰͰɣҪ⣡辮¸ݣȡһϡ
̫Щųܵ辮ɣԭץץͷЦƤ˺

ȻͬѵĲ˱ֱͦȴ·ʲôûƵģһ۵ļûУϵЦ紺棬ޱͣǲҪ̫Ŷ
̫иˣΨվŵġ

Щ
԰ǹ
Ϊ˭һ˰
һ춯صıԹ

ن¾Ȧɫһ顣
Ҫ

һһ߿ŴڣЦ

Ұҿ
췢ɳϣؿ飬⸱Ѿá

һڿʲô־Ѳ˷ŵϣϣ
ǣ裬ϾһشԱߡ
紵̯һҳīͷվ
ʸʸ˵ĶӣְҵʿԻսС

                  ̸
һںһ꼶Աһأȴ辮ԭһֹģպҲƵ߹ȥĵȻ졣
ô£
һҡҡͷΪܶԣֺʱ䲻ˣǻȥ𣿡
辮ͷһ㵸һߴµһЩѧУĹ̸ڴҶо˵ŮǶµòˡ
̫ˡһס죬Ӳǰû˵Ļѹ˻ȥ

Ұѧԭתһؾصؾ˸⼸ѧУ˲ٹ£ո辮ѧ˵ģֲܿӣԡץץͷʵ׳ʲô¡
˵ŮΪȷ֡һ۾֪٣ģ򲿻ɲ̫õӰ졣

ôȤ£ΪʲôҽأͺҴǰžʦͺ
ãȫ
û뵽ҴȤ˵ȻҲˡ
û˵Ҵ˵ˣ辮Ϣ㴫ģ¼ϸ˵һɡ

˵ʵҵ¥飬·ŮˣѪ촽૵˵ʲôءܾˡĻ˻¥ˤһֱԵڶ졣辮һ飬ϽҪ˵֪ж
ĻΪĴڡһ˵˶ʧ˶ѰҲǺпܵġ˵Ŀ䵽ɫͷϣڳôˣֻΪҴ˵Ҵʸ˵ġ
Ҵ崽ĻȣǲءԼȥΣ

˾㤡
˼ǣҡǡԼȥ𣿡辮СĿİͰ͵ʵ
辮ѧ⻹˵ô϶ǿЦԭɫЦҴЦݸӲʱţЦһ㶼Ц
ܿϧġҴһ仰ԭĺۡಡð˳

ȻѾˣΪԱֻзӡʿ״ͷ
Ǿɡĸ첲ļ磬Цġ
شҶûˣΪοҵ࣬һ۲ͰɡҴ尲οƵ˵һȥѰʵˡ
ѵ˵辮ɴۡ
ѵ˵ǡ͡ԭŲꡣ
˵˵һȹȥ˶ʵˡ

䶨Ա뿴һ
һЦóֻҸ绰
⡣Ҵ޵Ұġ

鶼ˣȥ辮Ϊףѡֺس˳ȥҴ˲ӣ䵽棬ڴ绰һߵһš

ҰѻжǮҴתͷľһЦ
ǲ𣿡һ˵绰һüţܱǸϴιԺ󣬲Ѿȫˡ
ҴЦݽһ롣
һԣεľۻỹ벿ԼɡؿҴ쵽ӣһڰ֣ԸǰֵĲԱǣǮĻҪϣˡ
Ҵ忴ľıӰҡҡͷ΢Ц

оʦ˵ڣȻܿѡһҼ۸񹫵;߸ɾʳӪḻ˾ꡣ
˾Ÿһӵ룬㹻ŲԼûġ
źͷŮĸ䣬صͷš

Ьú󣬽ǵˡ
Ϊ˲ѵõͣ־飬Ķײͣʱ͵ˣֿʼĻ
һŵسţЦһһû˸Ҵ˵ҴڿԸңΪʲôͻȻ־ô
ҴҰˡ
𡣡һ̾ȻֻǲΪͲԱе̽ϷôҾͲμ˰ɣʦõҵ̫࣬ÿ춼޷ʱϢءξְλһҲɣҪȥ飬ҲǺԽİһɫװдšҪչĸ֡
ŶҰвˣҴ̧۲͡
ֻϣҴżһ°ˡһʮǫѷصͷĨĻ
Ұ֪ˡҴ塰ءһҧǹ˾ͷ͡


                  
˹س궫ҴӶó˲죬Ż˵ȷ顣
ҴĽôһһǲǻڼǺ޸ղûѲ͵?ðɣЦ𣬾ȻҪҵˡ

֣һ顣Ҵɨһۻڿ񻶴ԴȵĲԱǣ򦿴һƵ˵Ժᵽ˵ķֻأǵһǰǿҵûɵ¼ʱͻΪ˼䣬ǳ֮Ϊִ׳Ƶġ顯

һ˾ţΪĲּڣԶԴ󲿷ֵԶ˽⣬ֶԲһԪﲻܽûϡм˵һ˵ϸڣȤġ
ҴЦЦҵĹҵĲ֣Ǻ򽻵ˡ

νһ飬ֻǶᣬԸĳƷϡɼصƯѰңҲбĳط뿪ġ˵Ҵ뵽ʲôͣһͣ˵ϴǼʸӦڲ֪ʱĳӴǾǸһ飬ûʲô⣬ϢҲܸɾ

һ˵ŶȻרҵʿԲרҵĶ

һ˵ܴ󲿷ֵԸʵ״ɣֻҪһУˣ˼ʱ䲢ǻһعģʦͳؽʦǵĿĶǰִ,һͻȻְһѣˡҲֻܾŬ
Щִ̫ڰѾʧȥʶĶ飬ûȵġ

Ը飬༸ǧصķһһ߳ʿά˼ƽ⣬һֱı䡣

ɢ𣿡һۡ
ţɢҴṴ𴽽ǣҲŹκһġ
һ͵͵Цλ涼࣬Щʱâ¶ЩУȴΪţ᲻

ĬһһڣȻأ
ԼһǰʼкŮĹ£֪ǼٵģϾûᵽϢҴչһӣ֪ÿѧУԼĹ̸ôãνĴ˵Ҳ൱ģȻЩҲǼٵġƫһͷ룬߲ǼٵģҲһʦ˵Ĺ

ǣʱҾͷˡҴǰΪ˽ʳӷ£ͣ
һͷҴְӦõģֻһ³Ա̱ڵϵѡǣǲǲ̫һ㣿
ҶˡҴѴϵϣմۣ㱾ѪͳӦҲǺƣİɡ

һŶһ˵ѡʵݵ飬һһü˼ţţô˵Ҳû̫Ҵ˿⡣
ǵĵӺܴ󣬲ú±ƵҴͷסͷãм֪ǵ촦ҰյһСЦɲҪ˵©ء
ôҳú÷һ°ɡֻĺͷŮˣҴվҲǳκġ

ô򵥣һЩɣ˲ǻΪж˰
ô򵥡ҴͷݽϺҪȻǰȥ
Ҳԣһ򲿵ĲΪԱȻùڸӡȴҵĲˡһҡҡͷ̧ϡ

ڵҹнһ£ɫĹϣԭΡĽһĨɭɭĺ⡣
Щܡ

ҴһѡѧУŴ󷽷˽ȥ
辮ͻأ췢ͷƤ飬һ
ʧгŷʲôа㣡ľƬ¹·Ź⣬ģ۾ҲͿһֲɫʡ
ҴҹɫԵеĮ
ǣȻǿңֱȴ࣬辮ŵӡ
ֻʣûĵطΪ޹

ÿҶ辮˵ָİ汾Ѿ漰ÿһ¥ÿһҡס첲ݺݵش˼꣬ƺҪһļƤȥԲô
٣ҲŲءԭǿƵ˦ֱǰ˼Ųͷ˻ѹʵļٵİ辮ѧ
͡۵̲ס͵Ц
ԭڨڨصһۣҲе㲻˼

ߣ֪طҴ巢
ǣزж

                  İ
˵ѧУ׳ĵطĪʵˣҴͳֵͲַңͷ̤¥ѧѾãΪѧУеĵ綼Ҫϵ
ʦ֮вĵĹ涨ݵʱҪϸݣȻڳʲôˣϾУѧȻֱӶˡοЩ˶᳤лȫ֪ԼѪͳĴڣ͸ˡ

ǲ׼ȫԭССعһ£С⡱֣Ҳһ˺ܶࡣ
ʵֵͲĹâǺǿϵͷײҲҵģӳǽӰӣЩ֮Сɶٸ˶ԣδؾ˶ôĹ⣬Ϊ׳Ĺȴǲġ

ԽԽˡ辮·Ѳȥ
Ҵ忴һۣ൱³֣š辮ӵеèѪͳදУԾ˲ûʶԼ쳣ķӦѾ˵һСƳһԭȻҲ˳İħ״ֳ̬嶯ǵĺۡ
ĿǰѾܽˣڲסɢŨŨ˵

¥･ɳɳ·ߴƮƮ޵ĸ
ƺһ˵
ءװı棿
ҵþðҵı桭
ɣҪ㡭
˷ֱ治ʲô˵ʱʱ޵ġ

𣡡辮ݴǰǰɡڼžҹɫԵø
ȥ̽·ҴһüǡҲδ̫˵㣬Ӧζ޷ά֣Ȼ͸úúУĵʲô
ǡͷ֪ʲôʱѾһʿҴ岢սΣȻ˼
ۣʲôԭֹȥѧ񵶰ʹ˻˻ģ

͵غһ

ͲôˡҴ΢΢鴤һ£ʲôãʱˡ
òʿһ¾Ըº͵ľܣǰȥֺη̬·ʲô޷˺һ

˸ԭصȺ򣬲ҪܡҴ巢

Զֶ϶ʲôƺӹӱ򷭵춯һԺӴˣһضĻ̶
˵ûɵʵ»ЩȻ
ǡһȥɡ

ѡǱ˴˶ԿۣڻŵԴŲȥ

ٶȳǰʱ򣬴Ҷ鲻ɵþˡ
ﻹôͦΣĻôǡϺ޵һʲô
ѡǲԼͬؾٸĵͲ׼ͬһ
ûŶŴŴĴĪĲô䲻˸
ʲô

ѡǵȻΪ﷢ģ߽ЩڿŶ
׻ֱ۱ţ׻ĴβϣһƵľĲԱߣһֻצ㣬һֻĺƤצ㡣

ȡҴĬĬŤͷڿ˱飬ת΢ЦʵǲӦȸǽһ£
֪ػش
ⲻϴμС𣿡ڳһֻ˻ӻӣáԺôûȥǾư˰һֲֻʱ͵һ£ְֱۻȥ°Σյ˵

һӽһ£ǴȥưȻǵѡܹ黹ȥ˵ģⳡ棬Ǳץô
Ȼ˷ĲĿŵؽΧһֻÿЦʼ磬ȴҲⲻá
ġʧˡһûԱĻóƺֱֻգ㣬ôᵽ
ҶİƫͷһЦѩ׵ıӨÿ˺ü춼ûҵȥ곤ţ
˺þãɤӶ캰ˣҲίίҧ´졣
ģʲôڳֻһʶ˵ģԾԷ
ұ氡ǰӾưܳȥһֱûлmasterܵģҳҡİǶüëҾôҲҲ֪ڸʲô

ղĸʹ˵ӣһ׹ˣⲻһֵô
ѧУĹ̸ʵ˵㣡辮ָ
Ȼ㰡ͬʱԭҲ̸ߣ

̸İƫͷʲô
޹أﱳһ綫޿̵ؿڡ

ⲻͬѰŭסµһӾĬˡ
ÿᣡİĲӲֲ䣬ļĺӳȤһЦ
˼Һϲ㰡

һҡΣɫһ㣬ǯһסİѩ׵ٲ뿪ĸ첲
ץ˼ҺʹŶƤ̫ϸˣסĵطѾһȦ࣬⺣İȻнʹȴǲĵذȫûзµ˼


                  þ
󡭡һµ
ԽӣѵһءڳĻҵ٩ģҲֻλĲˡԴһеˣǲ̫ʧˣ
Ҵ壡ȭͷ˽ڻεطſǯסİơ
İЦţġ

˵һ

㲻Ҫ̫֣סԼŭϸĻüĿϷһĨɼĺΣ
ǣһԹԵġİشӦţЦۡ

Ҵȴӣ庣İ΢ЦλС㣿
˼ѾˣҪ˼Һľϡİ졣

ԣ辮ͷԭ֪ʲô˼𣿡
˭֪ɣ
˵Ҳǡ辮ʡ
ҲΪǿ𣿡һЦ
Ϊǰɡס۾

ҴҲⲿԱǵ˽庣İ΢Цһģľ˵Ҷ
ţС磬㿴𣿡İͷһƫЦ

⣬Ľˡˡ

ҴﻮһĨŭű˱ۣʼȻһƬģôǰ𣿡ָָˢˢһƬģġꡱ΢ЦǱΪвŹ̽յģ֪Ǹᣬ顣

Уһָ򦣬ЦѵΪòԱ顯Źôڼƻʲôõ˰Ҵ
Ҵ۲ʮϿҵЦݿźİ

Ȼô˵ˣҵȻİ۾գգװҲһĶԲԣ
Ҵ忴һ첱ӴֵȻ֪ɬߡ˵ǵȻҲҵĲԱ
ǾллˣİõЦǸˣ
ҴЦݽһ£ÿ

·ҴҪ鲢вԱԷֿǱҪġνİţҲԼĵġ
ԭ辮СǰŵӴȥ飬ʿͰëۡݻĺɣԭԼĽʦϵľʦһȻǵɹȥġȻʵ֪鷽ҪȥѰҵҴ塢һĺİ

ݰݡ辮קźǵĸ첲һһǰ桭һ̬ı֣ΪλͷĲԱرɿԵô
ԭϽϣһ߰ȭҾԾԲҪ棡š
űʼǱƺһ칦ܣʲô£Ҫ¼ʱһܹܱʼ顭ڼûʲôĴڡ
ϡ
ټ
˵ĸǡ

ôҲ߰ɡҴȥļ˻˻֣ͷЦ

˵˵ɣľǸǣһƳҴ壬ȴźİ˲֪ʲôĿ£ֺȫżƵģҲҪҵĶʲôѵֻǴôͲ˷ѾˣҲûҪڻǰʲôɡ
Ҳ֪ô˵masterģҹϵҲûԱԴҶܵĵġİɲ˵ţ˵岻̫ȷУһҴȴȻˡ

Ǹûг͵СְɡҴ΢Цţİû֮ǰᵽһ˿ϸ΢ӦþڱΪ桱СֵģôֻС¥еһ
ҰȻƽĺҸҪѯʺľڱ飬ҰȰæˣǸмš
һûذҴһۣһξãû°̫ӵԼǶһ١
Ĭԣżһҵĸմһûصʿһս׼˭Ҳ֪ǰᷢʲôиĸԡ

ΪʦҴżǿĸӦ˳ʶеָǰ·һһӽıԴ
һݣǰͻȻһܴĿյأһ񣬳ǰȴһΪʵҡƿԹþ߾ȫǰ˸ʵƷӣ϶ˣԵеӵ

Ӱ´£˵ĸоȷʵʵʵЩдʲ֪˵ЩʲôҲΪæµӣֻһж·һռ䣬ĵӰһ㣬ȫûʵС
Զ׼ˣǻþġʵ̫ǿԻкĺۼڣǸ߶ͬĻþУ޷԰Ҳ˵

Ȼ֪ĳЩʵЩԱǶڳˣҴҲû˹˼ɡһʦܿ⻷ʵĻҲͷ·ֽţʲôˡ
ɢִָеͺһ

ռ䲻ȻŤǰľҲŲ仯ɢȥһ㱡ĤƵģеĶ
                  ֯
þʧˣſνʵҵʵò
ͬղ˶ӣȻص㲢δı䣬ɾȴȫͬˡ

ûˣ˻ҳ̨Ҳ˷ҵಣɢڵ棬һ̲̲ɺԵɫۺۡ

ӽɢһһε䣬Ũη

棡ԭİȷľϲĺ
ߴϸ΢ӵϴ

ҲΪѰ̫ԼҲ˵ԵʣİڿϷŹһ˹ȥȻֱʲô͸Ķ˻
ҴһüȥǿطռȷЩȻĸо·һԵˮڿζ㡣
Ǹǡ鰡һ̾˿һЩġ
ǽǸŸ棬ӦǺܾɵĶ϶ЩĥˡŸСŮͷźǽϥǲ£ССֱۻԼ壬ӡ
ǰ͸ģɫ𣬻޷ڵϢһжʾݡһɫȥִ˰ɡűǸѩ׵Ľг߳ë򡭡ɴԲۿźİģžǱˡ

棬һܵmasterܵϡİֲͷŽëӡ
޹գգۣߴȻһſСŮĽűȥˣСȣһ
ߣҲˣİ˵ԼȥmasterͰɣ
ֻ̧Сצӱסͷǡ

Ҵ嶪һɫʾסİҪʲô׵ΪͷקסİӺܸɴؽϺ˳ס졣
ų˸ţҴ忪ʼϸع۲ۣһⷽ沢Уû߹ȥֻ˺һÿ·

СŮıܰ꣬˯һСС΢΢·ϸϸĺƵġ
ûкģҴ֪һҲ֪
ͬˮϸϸζ

鿴͵ʱ䲢ãĽȴ鶯Ҳ̫ܲˡȥȫʧʦʲôԼͻɢˡ
֧ôãǸСһҲǲݺӵİɡҴƳ۹ȥˣëƵβð˿˿ƵСŮ塣ֻҲ٣ȥòײŲһҲɢͨĶҪٴοǣѡ

ҪִҪǰļ䣬ĵظԣ벻ֻܱŵȴͷͣһᱻѲ󣬱ɲܿԼĶ飬Ǹʱ򣬾ֻһ;ˡҴ侲˵ңɶĻᶼûУ磬ֻС·һ
ʲôɣҴһձۣʹ鲢˽⣬ҲܿСŮҲãҲաˣҪӽˡ
Ҵûе٩һ齥׵ġ

ںڰεļ䣬¾Ѹհɣұ۴ֽֽȼ𣬻ҷɢ֮ϡ
谭ʧˣСŮҲҲ˷ֽĻҽ塣
ţһĻĻʵͼ

֯ԹԵŶ蹤˾͹㣬ţŮ˸СŮͷԼʵҵĽ䣬һĵӣܹһЩ
õģ衣СŮɵصͷصȴ
Ů˺ææ

һСʱȥСʱȥСʱȥˡ
СŮһֱûƶ

Ϊʲôأ
öҲʹ
뿪˵ˣҪġţҪ衣

ǼСʱȥ
еСŮסԼؿڣɫ԰ףŴŵĺ£ҧס촽֣Ҫ˵ȴʲôҲ˵
ʹƣ˭Ⱦң
裬Ϊʲôأ
֯ʹĺʹ

һͫһַӦಡͻ˰ɡ
ҴɫҲͬء

Ⱦҡź
ǰÿ˶Ҵȥǣû˵ͷȥעĴڡ
Ⱦҡ裬֯ʹȾң
СŮ֡첲κˣǿš

򸣬û˺
ֻмһһ鲥İ
衭Ⱦҡڵ㡭
衭֯ڵ㡭

ֵʱСŮ֯ϣٴ¶ʹ飬ϧҲۡ

ҴһǡİȻ΢΢ؿЦȻָоǣҸˡ

֪ģָ֪оһĿ̵һ˿ˮɿ
һߵȴһ߾ŵ飬û˱ҸףһƬڰҪҪԼ˵Ҫȥ˵׿ȥʲôҲ岻ƾԼʶжеһжֻܿţ޷κθı䡣ּҪʧԤСôص˼һ޷гȥıС鹴ôԶǰĻ䣬Ƕʮõļ䡣
                  
Ҵһȴû¶κβֻһŷֽĬĬм֣֮ɾ񣡡

ֵͲԶϨͬʱǽӳӫӫ𣬸ȾһĨ̡Ӱ߳ųŮˣׯŰɫʵ÷װ

衭裿֯С̧ͷػ
֯ˣôؼأŮ˵Цů
Բ𡭡֯·ˡСŮգգۣһξӨỬ䣬Ҳ֪ôܻȥҪòãҪ֯òã
ûϵŮҡҡͷ֯Ҫޣˡ֯Ҫ¡ҵġޱᣬſֱۡ
裡֯˹ȥЦģŵġ

СŮͶŮ˵Ļ֮İ׹סˣһֱСŮͷɫִҲ˲䱻âȥ
Ѿȫ

Ҵûб飬һȴˣŮ˳ֺҴ⶯촽Ů˵ʱͬƵʡ

鳾һжޡҴڰ׹Գʥ࣬ɡСŮĿ⣬ᵽ¡

ллסСŮŮʧˣСŮҲָ峺ٸղǰãȻ磬лл㡭ʣµâɵĿܿǡллԸ

ߴߴߴߴ̧ͷԻСŮͣС
֯¶һɰЦݣӻ˵棬ټллôáһµʱ֯ȫڻڹ˳رȥ磬Ρ

Ȼûаѵ׽ĸôҴ忴أı棬ЦЦ˵
ֻС֣ѹܱΪֻ֣쳤վ΢ͨǵĶѣڸɾĶŸΪܵ׽УСŮ飬ʹִٹ̣ҲǷǳ塭СԣĶؼӯ

һжָ˳ţ԰׵¹ڣԵú壬Ҳøӿտˡ
ˡֻ־شţ·ղʲôҲûз˶ѡ

ˡһ˵ţԸƽף
ţˡҴͷ
ҴСӺءһͻȻ΢Цᡣ
ҴҲЦˣҰҲ
ָһȻ֪ԼЩʧ̬Ҵûнһ𣬱Ҳʹ˽ҹ
Ҵ˵˾䣺𡭡Ϊ΢Ϊǳ˷µɡ

Ĭһ
ͻȻɽһֻ˸źֽףҡҡλεҴĽ¡
˰Ҵ年ǣʳָȥ
ֽ˳鸡Ʈǰ

Ҵþûϵˣɺãƽûֽ׵Ŀд
һˣ־ưɵĹҰ
ҰǲʽʲôôҴǹеЦݡ
ǾưɲȱٵһӣҴԮ֣ûаķѡֽ׵һһش˵лҴ֣־ưɱ
ȻЦЦҴͷ֮ͶѣҰؿûоܾҲĬ顣
һߣ֪ҴôҶĿˡ

ģϴֽڸĺİʱЩΥǡ
ǣ֪ȻͿнˮԲԣİۣȻ뿪ëֶһǣװģԺ㡫ҪŶţӴ󿪵Ĵ˳ȥ

Ҵ忴һ۶ͷ¶٩һ˻ʢЩ̿ģҪСŶ
Ҵ塣ҧ̫иˣ
һ£һҲ̲סЦ˳

辮զٱ񾭣
һĵطŹ״ָ̬ͲѵõĻӦ
ҵˣ辮һĹϡϡżӰǸ·أ𣿡
ҵˣߡҴش
𡭡辮еʧ漴һӣǣ
һָƣ顰ʵҡ
һǰʵң辮ĳԾڶõˣ
ﾭʱǻġľƬ»һĨ׹⡣
û϶Ĺ۵㡣

ˣ췢һһէģԵĺƤɣԭͬѧ鲻Խס˶䣬˳ߡ

˵ǻǵǰôѧУְʦ𣿡辮ɥһ£˵˵Ϊ̫רģ˵ȴؼҵСŮСŮΪͻಡȥˣλʦڵҪʹְȥˣСŮĹǻң˵Ҳ뿪Ŀʹ˸£ʵҲͷء
ź˵
٣о𡣡һĳֶרע˹ȻʧȥʲôɡУǾ仰ô˵ţͣһ£˫ͷ˵еñʧô

̸ۼ䣬ڻǾȥˣʱѾٶ顣
Ҵһǰ棬˲С

ҴǸҰϤôôȴûľһһЩɻǵҰ˵ģ־ưɸҴŷͬһϵ
ҿǸδ꣬ôȥưɣҰͨʱõĴѶֽסҴһļ磬̲סЦɲҰôʮ;ܴӾưȫˡ
һεЦЦͲҪס˰ɣҵĲˡ

ԼҲ;ǰ滥̧ܣ󷽵Ҳһ·˵˵ЦЦͻȻʲôƵ˵˵ԭأ
Ǹں桭֣辮ͷŷһֱԭ֪ʲôʱ򲻼ˣǵԱûУҲûи
Ҳû˷۾
·Ŀǰٷ֮١öۡ

ڵĳ¥Уԭڽһ˫ҹɫƷһĴѷֵͲһذﵽĶÿ£


                  Ȧ
һһȵге¼ʼÿѧУҪԵľǵԵشδѧҲ٣̭ȥ׼ſȥضĴš
ȫΧڶһָĴڣձһľţиǸһɵ⣬Ҳ򲿶صɡȻ򲿶ԣδûпԶвѧУڲҴ徫еҪ£λԱŴ۵״̬μ˱ˣȴ㣬߬סشھĽ

򲿣ȦС

ѽѽһһະźӣһȺ̿Tӭҵ⣬ഺǰС
ͣĲԱһöԷظϵġĸ
ѽѽ֣һܺߡΰѴܵǰСÿЦ
Ļܴ󡣡Ѿһ㱡۾ժ£Ӳ˲

˵Ҳţڱǰˡ׵˵辮Ϊ֣һ߱Qһָƣǳ
ԽԽˣڻʢĿǰٷ֮ʮˣΪİɧƵʹߵ¸λĿǰٷ֮ʮ÷ѡԱѵ̫иĿǰٷ֮һĶܴݣôҲûκˮаٷ֮һĿǣ⼸Ļʳ⡣

ͷȷ˺ܲʣܵþѡǶЩ壬͸˵ѵǿȾԶѷǵķѡˡͷһĬĬԭĺɫ۾֪ʲôʱð˳ҲΪղμ򲿲ʱѡûȫӦǿȵԵʰɡ

˵˵ţѡмѶˣ˷ºˮϢ

һűվ򳡵Χÿοͷһܹº͵һ䡰һεʱһӡֻߡٶȱȸղ롱ԼʮȦˡ֮ࡣ
½½أʮȦʱֻʣѡܼˡ

ҴŸ첲ڳϢĳϿãôȵ컹ףû첻ðҲûʲôȵļ󣬾ͺ˶һƵġ
ֻʣȦˡҴ̤ġһǱȥ

ôùôһͷҲصص٩ڼ¼ѵеѡǵ״̬
ô˵ʣֲʱҲû취ȫ첻ۡۿȥڣԶûиղŵıǰɣУȲЩ΢Уɫ԰׺С
Ҳ쵽ˡ

ĲԱΪ򲿲ְ𡣡ҴЦһЦ˵
˵ʱҴӦ𣿡һƳһۣԱǶô࣬˵ɵúš
Ұ㿴ȦֲĻΪһɨҲˣ˲ԱʿǷ´ءҴ΢ЦŻ˵ôһλ

һǳ˳飬ǵ͵Ľڰɡ
Ҵǲ飬ҲûˡǹССĻȡ
ҴưʵԭҰôģܳһ£ŷǳ˵Ҫ˺ܶ飬ԲԱԲǸĴ𣿡
Ҳ˵漸ּ٣ƻְȴޱˡһҴ¶˴

˵Ĺѡ·̣յյ㣬ͷ׷̱ȥ
ҪڵϣĴСȳһ̾ѵ
˶֮ǲиģȻеǿ߶ýɵĺá
ǵһվģռϵȻףղҲһʱûվȰˡ
˼ˣҲǿվ

ǲҴҡҡͷԼĵԼڵǻԶܼͻƼ޵ﶥɣ
ǣȡ
һЩҴϬ絶
ףе˶һ𺰳ûǣ

Ȼͬһ㡭һһߣЦ

ҰҴסһ
Ҵʲô£һͷ
ҰҸطһκޡ
ϹضҪʼѡǻҪĥ΢ЦţڶҲǰ̽̽·ɡ

                  
޵ĵصѡڶĳɽϣʽķݺͥԺԺյϼΪ򳡡صģ㹻ѡԱʹˡ
ѧУɸİʿһֻ˼ϴ̤ŵľһŵĵ·

һŴڵһţҴޱȻһԱߣѡǸԴλáȥ˾⣬Ͼû˳ˡ
£һӱеĴҲһʼĻ˯תΪȽ˷ܵ״̬
ȳϰɽڵĿĵصʱ辮ԭΪףһһ˸߲Ҵ󣬲ذ
Ҳѹ֣ǺųǣͻȻ۵ɫЩ΢Ҳʮ¡

ˣ侲ˡҴƣӦͣɧҴֳһЦЦǵľȥ޵ľصɡ
ȫ֪Ҫȥʲôط𣿡辮ݱըϡ
֪ϡҴ֣Ҫ辮ȡŵƤ辮һɫغߡҴ˶٣ҳҰ
һ辮䣬ͷʵģתɫһĵطҷġ
Ҵ΢Цһ֣·ơ

Ұһ԰ɣǰ˲Զиӭźɫĺͷ˵ʱҲǳС
ţд绰һһº͵΢ЦʣС𣿡
СشﱾҸĸסĵطҰҵĸס꣬СشԹ˹˵ΪλȽϽӽദΪһЩд
СˡһæҲ˸񣬡ȻҶǲͣ벻Ҫô˰ɡ
Ұ˵ǡСشЦݺʣ䶼׼ˡ

λԼĪʮ߰˵꣬ԱǿլӵĴţ̤˳ȡ
һһϸΧΪ˸оԵʣҶŵûзʲôʹƽȽֵ辮Ҳһ

ǸƷζĵطļžݵʽȽϹϣһĸ䣬лͼֽţҲص硣
ԺдͳͲˮһһµĺɣҶն൱ס

ôһӣ辮ͻȻͣ²ͷ졣
Ա˳辮ָķ򿴹ȥҲΪ档

Ժ濿ΧǽȦ˺ܴһյسһ޴ӣɴ׳ƺü˲ܺϱס֦ҶïӣļڣǳʢĻʮİϵһư׵ƽ΢ƮԵúܰꡣ
Ưۿ˿ĸ̾ȫ·ĳ˼һ̶ȥˡ

Ҵ͵˲ԱǵǣҵԵķպöٿɣһڣʱܳԣġ
รáڴӦġ
֪ˡ˵ġ
ףأġ
Ҫ̫иˣͻԱŭġ

СشǼΪӣԵοֻ֣ͣǵŴʰ̬ǵȥ
һ
ͷһŭŵӣ˵˾䣺ǡѪһ

ͷʵǺܶģΪѵ⣬һֻ׼䣬ôҪסͬһˡ
Ҵ壬ֻ¶һЦݣ˵Ҿ͸ҰһסˣҲȽϷо޸κ޵Ļƻ
һͷûʲô飬һҴ˵Ļ

Һһסʿļһ۾Ĭϡ
ֵʱϣֳܷ˵ĲͬҴü辮ԭ
ʣûˣ辮Ǻԭ

Ҫķ䡣ڣҪǳϾϾԲйסһĻʵ̫ȫˡ

Ҹܿһס辮Ӧ죬һѱסɣԭĸ첲Ҳ֡
ԭһţҲڹȥס辮辮ѧ㲻ҪңҪһסЦѧô£˭ҪһסŶˡƳ۹ȥŵĲźƬĳ˸°辮յøˡ

Ҳ˾ɵĸ˿ռ䡣

ˣȻѾȷŰɡҴֿ̧һʱ䣬ɢԺＯϣ˸ҳٵĻһЦ֪ģԲԣ
ףǳƺͻش

                  ɽ
ܰõ쳤ɫ鷢æµţû˵ֻ˵ĺϸϸʰ춯

ҴҪ𣿡һֽش飬ԼĴ̱ߵȴš
ʽܸţûձͥձƹĵ˴һ͵ӣڵΪ޾ʹá

ţˡҴ岻ͣضţһٶҪ΢һЩĻƲһò
䲻˵Ĵ֮Ҳû̫ԶҲͰҵĿȡȻͰڷŲˡ

һԼϣ°ͿҴ£һʵǰҴʲô𣿡
ûУҰӦҪ˵ɡҴͷҲأȴһЩЦ⡣
ţǰǴкܶҪȻҴ忴һǵ˵ͷ
Ŷ΢΢β
κҪѡǵѵɽǼƻкҪһ̬Ⱥ
ţ˽⡣ҲĻظ

ԣҪ·һЩССĹؿ
պɣҴתһЦ
ҰѾ˲뷨ҴҲǡ
ҿûȤһ˶ֻǸƻľѡһһָҡҡΪˣһලֶǱҪġ

˵жжҲΪôĵطܲһҴȥ
Ҵ忴һ۱һקסĸ첲ЦЦ

ʿѾȥˣʹһܺͬʱٹʿеĶղűѡó˿̾ͶԺ
һӽƳĦгִӵϴҴ
Ҵӹһڳƣ۲˵Ұǣ
ɡһ̧ȿȥһĳĺҴ΢Ц

Ҵǳ鴤һ£ҰҪң
ûһߵĻ󣬡ΪһľҴô۵𣿡ƳһҴĴӡ
Ҵֱ̧̧ȻһɿЦû뵽Ұּܣҳһ̾ȥϴڳҲࡣ˳һ£ҰԼļ㹻ģ

û⣬ܶǰѧڴҲǵáһ䣬һȣ˳ȥץˣҴɽ·ߡ
֪Ҵ屻Դһǰ㣬ײһŪʹ˱ӣæʣûöסһҰ뵱ġ
ХеǹһȻҲʲôˡ

æ˺ܾãһ뷨ɽ·ҪΪȨĲҴ⣬˶ѡһ˲ͬĵ·һҪľͨɽ·ϷһЩҲ˵ɽɽߴΡ
ҪɱȡɵĿԡһ˵Ϊ˱֤ÿ˶ʵʵܵɽģҴʱ΢ܵ۰ɡ
ɫͷͷֻӡ

ѧνϰʵûʲô˲һҲǷǳ򵥵ĻءνΪǵƷǷǳĶʵҲֻһЩֹƳɵСˡ
Ϊһܹڰս̽ĺѣżһѲһȻҲѲҵϵ˵Ҵ塣
ԣͬɽĵ·ϣÿʮ׾һø׳ľߵ֦ⱻϴ˺ɫϸߵɫֽʱǰһһҹ۳ɡ
ڹڸ˴ڳ޵Ĵӡ޼Сȵĳͻļšֻ֮࣬һ͸ѡǵССϲȻҲҴĹͣñѷ俪ĳЩȵȡ

һܸˡһжԺҴϵĺ飬Ц
ţԻ˵ġһԼġǳ⡣
ûܸˣ˵Ҳ޳Ҳ˵

Ȼ˵εļƻҰȫȨ𣬵ĿǰƺѾźˣϸӦø˵˵˰ɣҴһ

ѵʱӿʼʮһһ֣ǱͽܵɽʱҪֻֽһֻϸ񣬳ͷǣڲԿźϸĲԱ緹˷˯ʱʳķʳ
ڶ㿪ʼϰ˵뽫صֽŻԭλˣûһ˶٣Ҵʽæˡ

ҰҴ̶̾һЦһܵҰ⡣
ûϵһǣݼƻǾָʾ¡һҲЦˣѵ򲿵Ĳ;סһȻúùͬо޵Ĺ̡ƫƫͷô
Ҵһ

ҴԼѡһ·ɡһѱ紵ɢɫ˿Ƶ赭д˵ǲҪලġ

                  ʳ
㣬ÿ˶׼ʱվԺȻЩɢôҲǴѡװļģ˶TһϢʱ䣬ҶԵþȡ

첻κѵһվҴԱߣڶѡЦЦԣҿ԰ѸйصĶŻȥˡָָϵļװ˻ɫС¨Լÿ˱ŵ
˿һǵĲȻװ󡭡Ȼ׶ûϣؼʹǲѵҪҲôܾˡϴλºͺ͵ôҴ˼ʮĸأزֻ֪ʲôǲҪĴΪá

ˣ̽ɢһԺ󼯺ϣҴ屧۷ʩ
ǣļǷǳġ

ƽʱʮҵڣϵȫҪժ£Ȼ󣬿ʼ򳡡
ûլӻģԺ򳡿Ҳ˺ֻΪӲݴһЩرԳĿ١ϳ˲ԺҪѳŪƽȵȣܵ˵ʮӴ
ѳ׼ãôҲ޷мѵİɡ

ѡǶæŰβʲôģҴҲ⣬һѲ񵶣ʼѸ㶨ڳرſýһ˿ɫת߽Ҵûֹ

һСʱ󡭡
һ˳һͨɳȿϣЪһ̫΢Եˮɣ
һϲ̶εĲˣϾڼУǷϢȻҪϴġ

Ҵüûй˵²ߵһǰҪùϡžһ֡
ϴɾһĶŵЦ
Ҵʼ磺ôһȥϴְɡ

Ŷ辮һӦ꣡꣡
㣬̫ԭ졣
ĽȥˮˮϻȴûֹҲʵȵúˡ

һִ߾ͷŽСشеģһȥǸ๤Ĵ
һֱ׼ˮһû̫±ɹѡ࣬ڼҳԵô͵ӣ߲Ļȡ
ϻʣܶ࣬Ǻİ͵һҵġǻ֪֪κ޵飬һСˮҪװġһɣȴ򲿵ĸ

ԭԤ㣬һ˸ʳģΪ˽ʱɼĲԱҲΪ˳ͷЩɲļһǡĻҵʳĳСʱг̣ǣûбõвֶˡ
ԣ򲿵ɱȨȻҴ޹еĻʳȨһա

ʱ֣򳡻Ȼһ£ƽӲȫޣԵŵĽϵɳҲɾˣֳԭѩ׵ĵɫæµһѡĹ͡
޲ʳֻһЩѧУŮͱ㵱ļΪܻӭѡʲô⿵ֶΣԼСΪ˰־ḺǾ׼ʳ֪

һӴΧȹڳ׼
òƲ̫۵ĲҪæȻĥðײԺһ˳ȥ

һ۲͵ʱ򣬻ģȻǵڵ˳Сܱ߻а˸ɫ¹ʽʱ򣬴һǱ𺳵ˡ
ţ⡢Ϻ⡢㹽ͬĸɻһһ̡

Ĭ
ҰѧԭһݵؿһԵ̾
԰԰辮һһģһҪȥҼ棡˫غʮˣ
һôණǲװĺЩиš
ȡְֿǳ˵˲òࡣ

˫۾ţһЩסˣҴԣ΢΢Цţá
ŶҮһ󣬡ҪˣҵĿڿзײͬͻһ̬տǰң֭顱ðݣڹзӵһֵľ

㷹Ҵֽŵز죬һ᣺ҰǾӼҡΪһͻݵزʵѵá
һ۽ǳ˳飬漴Ҳ¶õЦݣ˿õʱԼҲֻһˡֱҲ
һι

ѡȨվôҰŵȥˡ
ͬӸȥɣԭæʰҵĲ˵
ȥæʰ辮ԭææȥ
ҲӡһˣȥϴĨ
ɨءװģȥɨ㡣

ҴһһڣҴ˵ȥϴ롣
ࡣһס
žǡĺɡ

                  к
ʽѵ֮ǰһ󣬲ԱǳԺľƵһţԡ³
ķȵ÷һײСشҲʮͣܿͺʹϤˣҲһ

ӣͷף˵Ŀ
СشɫĻƮɣһЦ˵ҪйĹ£ɣܾǰˣһġ

Ҫ辮һ֣˷ܡ
ҲЩȤȻ֪ӣĹ¸ضǴͬС죬ôһĳִ˵ʱǸΪõġҲǱ˴һַʽɡ

ϵģСشڽµʱ򣬴ŵǱȽ̬ȡͺһ
ʵףǱСشƽ͸һ˿˵ȴһЩꡣ

÷ˣսҵһӦȥսһڵƵü޸˴峤޸峤ǸԾʬͱӣ¡밮˵ԼԹһֱͣ
һ죬ӱռˣǷɱݻ˷ݣҪｨ콫Ĵլʬ屻ڳǰģнʿ棬һѻٻʬ塣Զ˵ѣսʿĹǻǶء

ôأԭˣѿʳ
ְСش״֪
ԭʲôһԶش˹

ССڼ𣿣
֣ʱ仹ôСشվˣûԤԼҲû˵οҪסʲôġһϵĻҳӦӭȥڵģλ

ҲָͣԺһˮСشѾǸòЩ³çĿ˴˽
ȻƲƵȾɵɫܾȣɲǼԺһĨɫ
ǸԼĪʮкԲԲżɫ۾ģܿɰġ
էһ۱㿴ô˵Եʣ֮ǰĴֲͬԵе㲻˼ӡؾ˸漴¶ЦݣϺãָ̡

á
ָ̡
˭һ
С
ôĸᵣĵô
ѡǽͷӶ࣬кץץͷеΡ

⣬һЩˮɡһº͵ЦЦк˵š
šкͷ߹ȥá
ҴĿ䵽к۲𴽽ǣЦζ

СشҲЦʣپ԰ɣ
ǣҽнٹ⡣кЦݷǳ⣬ҽپͿˣ

ҫ۵ЦʧСشظ˳ƺղ˵ǹ
Ǹٺܸɴػش𣬡ǹСġ
ҸףСشԼʶôӣĿģ죬㡭ʶҸ𣿡
ţûصͷΧɳʶСģҹ棬˺ܶˣҾúܷ͹ˡ
˵ֱ׳һա
СشЦݽһ£ȫûȴ绰Ծ

˲ȻûҴطԭľ̾
ŶõЦСҵģ˵ҾҵˡӶһֽŵݸСش
ֽģͼߺּСشǳֳ飬׵ĻͼַãҲкܹ
ȻײڣټȻԶعˣСסɡ

ðȫ⣬˵໰ٺ֮ǰнô᲻ᱻҴŵ
ûϵǲ⡣ҴЦհ쿪ʼҪкѵ᳤ʱլġ
Ǹˣһ룬ּһ䣬ҼĵڶƯˣ
ҴЦݽϡ
˵ֱʺأءһЦɤ˵پĻû£Ա˴дһ¡
𣿡ٵɴ۾ǳɰҲΧ𣿡
һ㡣һ΢Ц
ҲǴˣĴָӾ֪ˣ
һָ촽ͷЦлپ佱

ٹıܸߣ辮ĻӺԭĺģһӾͺʹһˡ
˸ͷСشطȥϢѡҲɢˣѵô붼Ǻģ˯㾫Ϊ

ٹЦŻָ˵Ҳ̧ҪȥСشָĿͷǣҴһ仰ͣ˲ӡ
پ㻹ûиǽء

󡭡ѣʲôѣûӦ
λȣŴԼƽʱµӰҴߣ׼ȷظ˵˵ϡ

ǡܿΪٹסͷҲðϸϸ亹
󣬰Ϸȱȡ
ûţپûж⡣һº͵ذ
ǵķ˵ɡҴ忴ˣ˵

ʱһͷѪɫӣű̵ҶƬûɵԳһЩ
һûз磬ȴˡ

                  飿
һҴ岢ڵذϣٹǶ棬ЦкһЦˣնʱЩ

ٴͷĬ˺һڣŲȷǸղ˵ܿΪǰɣ
ҿһº͵ЦţȻ̧ͷ˵ܸеΧܲѰһ˵ĴһתͷƳɫͷ꣬ҴĻܿúɡšʦһûпǰ£뿴ıòҪ۾Сľ̫ˡ

еĹһ£ǣҴǰܿɣ
ţûҴ˵һʼͿˡһһţźɫĸñƽʱȵ꣬ɫĳò
ټһ壬˿εģȻܿ

Ҵûи̫ʱϹ룬һ˿ôλΪʲôУִʲô
ֽ϶Ʈ䣬ʱΪҽ
ͬʱϷµ¶Ρ
Ȼɣ׿Ȼྻϣûһ˿ĶԹ
飬ҴСδ

ƽʱʿΪԭΪ΢΢ף̬ǳţΪʲôܹͣڡ룬ΪҪһֱɡ΢ƣЦݾָ̡
ԭμ棬ָ̡һҲ˵ͷҰһ
Ҵ徫Сλ˴һĨЦ⣬ԭǸʱ˵һһӦǡʦ

֣ԭˣ˫´ֱֱصڵϣҴʦͻȻ¶˷ǳݵı飬ֳרΪʷĳܶ෨𣿣
ղӪһ˲
˵ıֺð׳աҴѵֿЦõĸо

Ϊ󱿵ܲ˵شг΢ѧһʷ֪İɣʦǺû˵
ʵкҲҴġ

ΪǶǺ㽵֮żҲܶഫšΪסͷµ

׵飬ʵǸСԸɡһҡҡͷʧЦ˵ҴʦΪͽپһҲĵء 
֪ˡΪͽ˵
ǣʲôϵΪȣ۾ﶼʺš

˵ǵأûأ
һʱ䣬ҴһЩ

ԴһŴСҴǰʦ͵شͷˣҿ˵ʦְеĹšָָҴ壬ô˵ΪҲǳȥĶ󣡡

԰ҲǱȥĶ󰡣Ϊ׹ˣſʼӵҴܣôô죬ҪɱˡСҰҰҰ
ѽҲ֪ôץץԼͷɴΪһܡ

Сʱ󡭡
һһ̱ڵϡ
С⣬ܲˡΪһԹؿŽ١
Ʈ۰ҲۺòáٲŲֱԹš

λˡҴŲһڣڻǰһȽϺŶ΢ЦλƽʱʿпɰĽپҿкܶҪһء
ǣ֪ˣΪͽٵһʱΣ
һ֪޲޲پ֡

ҴҪŻ˰һȥˣֻáƯ˶ѣʲô˵ģ
һȻһЦҴȻΪ֮ǰΪڡţɫؿ١
ǸΪǻˣԣǻ飬ܲܲҪڰš
֪ġҴƳΪԭϢܸɾһҪȥĶ顣
ţûΪͽͷڴءҴ塣

ӣԭϽپİɡҴûӦнٵ󣬷ʵ
Ҫ˵ҲٻһʶΪḶ́˵ţϸ˵Ṇ̀Ϊ˵Եʰɣȫ˵Ϊ⡣

̣ؾ˵ƾˡһĿûв廰
˵ĳƷ顭

ͶˡҴٴζ˲豭ʱȥ񣬡Խپ֪뷨
Ŷʲô뷨ͻȻôһʣеͷԡ

ʦо顢ȥԭΪǽѡҴ͵Цԭ˽پԣپϣôأ䣬Ҫ׳𣿴ɢ𣿻ֱ͵磿˵Ĵ
ءٵһһͷΪӣЦ֣ҵĻʲôΪȻ鷳˵㣬Ҳܴ
ԭҶС˵鷳ôΪȫûбοҧС׵ǽǻȦȦȥˡ
ΪͲҪĬĬٴ̾ٿҴᶨҴ벻ҪΪκ£𣿡
Ȼپ˵ˡҴͷðɡ

ô׾ʹӦˣ١ǽǵΪͬʱɫͷꡪ
ұûرҪԸԭԸֵܼģһֻ顣ҴЦݺ㣬·дûãе㷢𣿡

Ҵ廰䣬ұס˺
Ӱӳֽʵϣ״ԺﰲĲûУͺеﶼ˲ʧһ㡣
ͻĺ⡭

һ죬˿һ͵͵⿴ȥ


                  Թ
⣬¹䡣
ӣ£޺µŮӲҰһüۼ䶼ԹŰɫֽɡվ
ĺһڿ﷢ɢȥ

ģֻѪɫ촽
΢΢ϡ

Ժصƺһ˵ħҪʲô
ţ𣬴ӲԶһķ

ԡµ߳һǣߵľżľګګеǰȥ

Ůָ֣
ߵԺʱһϳĲСشͺ
šҴȻҲˡ

Сشһţ͵ġ
Ůִֻŵ֣̽ץסʲô

Ҫֹ𣿡һüͷȵӽ˾鷳ˡ
æҴ˵ǰн硣
磿һ˫ĿһȻһɫıĤŮǰָ⣬ŮȴʲôûвһͶδ֪Զ
ǵģûпСش

СشŮ˻״ͣסˡ
ӣĻ괩Խ˽磬Ȼķϣת֮ͬǰһ߻·ʲôҲûз

УŮ˵ԹâһСشһģһ˳ұߣֱۣ˻
ˣԺڹļžһɲǣ˺Ůʧˡ

йŹ֡Ҵһһۣϵعš

鰡ͬʱΪһԾ˲㵽󣬡СС⣬ÿ°
ΪٹӣϷ׺ݵı飬ʲô˵ʲôģ㲻Ҳ𣡡
ΪסͷһƫģȻģ԰Ҳ鰡
ŭĿӣΪ㵽Ҫ˲ٶİ˵Żװģ̾û취
С⣬˵ǱΪյǰ
УǱҲ˵ΪǸٰ˫Ժ󣬲ЦúܿġΪΪ
С㡭ߣΪ죬Ҳ˵ˣ
𣿺ۣٲʾػ죬ԺҲҪˣ
ҪΪϲЦճȥС⣬С⣬СⰡ
ߣǽƲͷˡ

ôҴһ΢Цſ˻תͷҴʱʹһ㵣ǡղŵ鿴ˣȲ˵ǸԹġСش˭ƵСشȴֻǸͨ࣬򲿵ĲԱֲרҵʿң֮ǰı֣Ҳ֪ĲԱǳһͺ鷳ˡ

ˣٺΪҲڣš

ȻҴһ˵Ҫˣѵվɣ취ˡ
һ˵ھΣˣû뵽ôصԹֻһЩͼƬͽܣûʲôĶܺʾԤˣȴûϵ
޷ҴҡҡͷҪʱҲܹæʱ㵹ãŨӣӦҲѷ֡
ô죿һѡȷ֪쳣֮ģˡ
ղҴɫˮ
ͺáһͷԹĴûϵֻҪ̬˾֪ɡ

ǣûʲôҪǰæģգգ۾ʵ
ԶԣҶ飬ҪȻȥ̸һ̸ΪǰһٿȻŴ󣬡һӦñȽ˵ɣָԼıЦ档

ԭºܸжҴЦţǡλСѾû취˵Ľˡ
ţ̫ӽĻ˵ᱻյءһʱȰ衣
Ұ˵ûҲԭ֪ǣ֮ǿͨɶøǿġҴ˵ţλС״̬϶Ѿչܶͬˡ˵ܼ֣׾ܳȥ塣

¡Ϊͽ£һ˺
һǲȥ˰ɡΪ棬һСģ
û𣿡̧ͷ᲻Σգ
һ᣺ģǲ¡

֪ǸԹԭĴֻ࣬ԼǲҴЦЦϷ꣬ʵԭΪҲ꣬Ӧܹɵƽ࿴ԼŶԣΪʲôȴȫӣǧûоˣᡭǺһûдֵİֽһ㡣
ӣͷЦΪΪһ˻Χ⣬ʲôɣ
Ϊȭͷڽͷв״С⣬Цң
㱾Ϊ˸Ц


                  
Ҵһˣ滹ûôãɫɵġ
·ϴϣߵԺȺѡǵĵ

ѾˣɢǰһĽʲôû
ֹһãװһƽգûʲô쳣ĵط
ٹһᣬɣԭ辮ˣԭں۾Ƿһٲģ

΢΢һЦһɤӣɵذҴĹѵʱҪʱ涨˵һ飬Ȼ󾲴˷Ӧ
ʱԭŵһ˯ҲûУ׷ʡ
ȴһָָЦƴĵ꣬Ҿһ˲䶼ˡ

Ȼûôͳɡһ˵סÿ˵ֽͬ˭ô˻©ˡߵĻ൱ôһССĳͷҲ̫⡣

ƭ˵İɡ
ʲôЦ
Ұѧ

ѵ˶СɽϱȥҴ屳һӻ֣Ҳܿ뿪
һص䣬ǰддʱΪµĹΣϻۣȴҲȫŬ㡣

۾ţٵ
Ұǰ𣿡
ţڣپɡһӦһͷŴЦͳǰ
پʲôأõ쳤ºʡ
գգۣЦָԼҸ¡ŵ̡
һϵ鱾뻹˵ҰǰæĻҲԼ׵ġͷŸӰϷ꣬ĬĬţ˵ˣΪҲԸµĶԲԣ
ΪֽһۣЦͷ

һûȻΪĶŽޱȻĻͷҲܲ³ͬΪʲôԼ΢ЦûϵҲڴͽپĶԾ֡
ҪƭͺæٳǴֵ˵ţҰǰҲ̫˰ɣһһǱǸ񣬸ɴһƨɶڵϣӾУæģҪҾͺ
һʧЦðɺðɣһмҳҪдһһ߸پˣҲԵ̫塣

ǵ͵⣬һǳȥһ£һᣬٶЩˮ˵پΪʲôѧϰΧģתϣʼд֡
ֱͷүүҵĸ¥ΪΪǸգΪǸû취˶Ծ֣ôҾͰΧ忩
ԵĶԵģ˵СҰӡΪͷҲһǲܿÿڴ͵ЦԭСӶأٵŭɡ

ȻСҲϲΧ𣿡һеˡٹкǾӣӦϲ˶һֱ۹õŲŶԡΧҪ̬Ҫʤ־ͳȫֵǰʮСʱһܹġ

ֹͣΪعעתһץץͷԺ˵Ȥӣ֪ܵô
СԣҲɰһЦЦš

ҪΪһҲкӡٵĿͻȻᶨ׷ҪõĳϣҪ磡
һһкӣ
šҲԼ̬еţڨڨЦʮʱģʱΪˣΪңһֱ׷ܣ˵˺ܲΧĻͻȻ͵ҡҡͷû뵽ôҲǸ˵

ǽپ˵ʲôأһ΢ȣкôھΡ
ҾǣǸٲ˼صͷ˵üͷΡͰˡ

ۡһִָЦ֪ԼĴ󣬻Ҹʱ˵ǸΪãپѰɣ
ʵҲȫһֱҪΪԾ֣Ը˺ܶŬȴʧˡټ˵ˣЩȻֻ֪ԼжĲ࣬ǴλȫԼ壬Ұˡ
С⡭ΪЩ죬ǵһοٵľɥ
ٻ˵ţôϣΪԾֵģȴһٵˡ
ڵĽپŬ㹻˰ɡһԶ˶٣֣ٵͷοšԼСֿкСƵı飬鲻Խܵܿܵģ

ٴ̾һλεЦݣѾȡԺҪ쿼ȡְҵʿȥţ
ǣˡһ
ãкصͷǰһһԡٹ⡯վǰʱҾصǸҪһĶֺõѣ

ʱԺ׹صһ漴ԽЦӣ˻ˡ


                  ǰ
ţһ˳ȥ
ϥǺǡشĺ鲻סص䣬һƬɫӶ۵úܡ
ܿվãͦñֱǹһ㣬Լִ˴Ҳǽʦƽְҵͬɵ
ɣԭһֱĬѵ״㲻һѹһչ첲Լһ㡣
æСȶӣһ
˱ȽԡʿԾӵֻ͸ȫƣ۵ӡô

ǵһ죬׼ʱô󾢶ĻҪǰƣŻҲ˵Ź۵ʱϰ˺Ȼǿʣ޵ЧҲʹ˴ﵽ

һ߽Ƶλϡ
ɫͷϸϢǺܾȣֻԼٵԳȫɡ
ôֽ֫Ŷϸúһ̾Ҫ۶Ƶģҡҡͷһ˦ȥ˷Ц뷨̲ŶȻ̫Ҳܹõ㽵ôᱻѵѵ

ʵ֤һ뷨ûҴŷһĿ̧ͷЦҰڵ𣿡
һǳ˳飬ЦòãǰҴڵӿҼء
Ҵ彩ס
ôΣһͻȻøոյĻе֣˵Ļ̫嶯Ҳ̫ʧˣȻҴ˶𱨡ǰвȹԼԼҲԼ˺ܶƻ֮顢ǸԼ鷳Լ̧ܡ뵽һøղŵķʡǶ࣬ˣ˸Ǹ°ա

ǿӣٵһջع񣬾ͼǸк˻ܽܳѡǵˮƮƮȥһΪæ˴ȵĳûʱЩ߰ĶһҴ壬߻ط䡣

ˡһ֣ܿصݹȥëһһſ˿ֱʣʮӾʮһ㣬ԭ辮û𣿡ˣǵԭġ·ա⣬ָһȻ鷳㵫ȴΪֱ׵·ߣѲ·辮ıڱͣӦȻһŶԡ

ҰѧһæţԭĴżеһüԺ⿴ȥһ
ԭĵسŲŸ̷ꡪ辮ҿѾȥˣԭԼҲǴ죬Ųͬɫֽ˫Ȼ߶µشŲǳѵǿű辮Եʡ

ô£һҲΧ˹ɣԭһŰ辮ӹ
֪ԭϢͷðԭͦ׵ƤҲһȾƵ죬Ҹѵʱɽ¿辮ѧǸʱѾ赹ˡͷˣͰŪ˻
һ߹ȥ辮Ķͷ󡭡ûзȣҲԲôʲôأ
Ұ˯һˡҴЦſڣͣһû©˲仮Ϭ⡱һ£Ŀ˵ͷ
ȥˮһ˵š

辮£ʱѾӽ磬ͷ̫ɢŶȵĹߣϻܡ
һԡµԱ߹ҪȥʲôطֺվȣҡҡλεģûԵڵء

Сؾû°ɣһ״æܹȥٶȸ죬ѾȽסˡ
û¡Сشɫ԰ףԽЦЦܲ㡭
û⣬߰ɣ˼ֱСشֱƹԼľӣҰǰСķ䡣
ţȥɡͷһվվ̱̱ŶһԹһѡЦߵ鷳ºҲܶࡣ

ļѵ辮Ϊԣ޷μӣһԼķ﷽չˣ˯󣬻ɽȥˡ
ٴμѡǵʱ򣬴Ҷ۵˵سϴ裬ûʲôֵظԻ˷䡣

عһƬš
ϣӣŨҡҴ豭һڣЦ
ţǰһתͷؿ⡣
ջ󣬿˱ȴǴһָõζͺ˶յʬ壬ȳŻ

ҹɫī
зɫĹţÿһ涼ӳһųβ״ϸ˿ڷε
أЩƯӣܣţҶӰͶڵϣ߲߰ӣߣԳɫ󣬷·Ѫһ㡣
ľǰԺв½Եʣû˲쳣ѡҲΪȵƣ˯ˡ

飡
ʱ洫ŵнټеĺҴǰҰǰ
ΪΪˣ 


                  仯
ʲô£һٵľţϿ߹ȥմžͱСӾס½󣬿Ǳ飬ֱҪ޳һ㡣
ҰǰΪΪú֣ټһȥһ֣Ųȴǽŵġ
Ҵ²豭ûżֻǴ򿪹źõİײٻ˳ȥ

ŵԺӣپָͣſĳµҰǰ㿴ΪҲ֪ôˣôҲвӦΪ֤ԼĻ䣺ΪΪشҰ
ҪţҿһĽٵļ磬۾ϣϸϸؿȥ

Ϸ飬ʥһ㴿ʣʱȴСӰ㵥ÿһÿһáɾڴʱޱسӣȥ˫۽գɢɵİ׹⣬ÿǰһͷ·ڻһ֣شָ⡢ٵؿڣʣ󣬵ߵµʱ򣬴űƯĹһֻһģס

ٻ֮̿۳ȥƴҪץסò䡭Ȼָһһε˿գŬҲû취
ʲôٸоˣʲôסȥּصͷſң
ϸɫӲ䣬˳ſȥҾں췢УһʹѽŶڵϣһץűҰǰſңҪȥΪ

һ̾עѱա
ٵȻĶ֣ܿ͵Զء
ȣһɿðʧкҪ塭

Ҵﲼ˽磬ֻҪ߳ȥ㲻¡һºȴᶨסٵ죬ҴΪپֻҪĵشԭͺˡᣬǧҪȥ
ǡٻ˵ʲôҴûиᡣ

Ұ˵ûҴ忴Ž٣ϴЦ㲢̫Ա߿õġ൱Ϭһ㣬ҷڵ飬һḺΡ
Ǻ˵
ͳ˧˹ȻڣͻȻĴ׹âýһ˵

Ҵһɫذѽ΢΢ЦپõģҴʵɡ

ƳһһۣҴתʱȻˮ̬ʮء
ۿΪξҪӣַΧҴ任˸ָȵ
ɫٿȻ˹ȥһӲסΪĲӡʱֻоϵλûܿ壬һק˻
ǿԽԶΪҲػָȵĵذʱѾȫظ糣ˡ
ۣɫĹ⻪תС⡣

ԭղŵ£㶼ǵãһΪھεı飬һ
šΪͷҲ֪ΪʲôȻȫԼƣ緢ʲôȴ֪ģС׷СĺСΪһСӦģֻ
ҴûбΪԷвΪֻ黹ûбʴԲԵأ

㶵ؿΪһ˵
С⣬С⣿Ϊе㵣ģæȥš
Ϊû̫ˡٻعһӱȥݺݵزһᣬԺͲˣ
С⡭ΪжΧŽתֱٴͷת˲ſϰ

û뵽ԭ飬ҿǲˡҴϷһףǱʾǸ⣬һΪᱻӣױϣȫ˹Ժ󣬾Զ޷ָˡ
Ҹ鷳˲ŶԡΪæ֣ǸǸǶǺˡһòȣžĵڵϣҪʱֲСıſء
Բ𣡡Ҳһʮ֡
͡һ̲סЦˡȤ
Ĳÿλ˵

ӣɢôŵơҪѷԲȫһҴ򿪰ȡŻѪɫķֽΪʲôְֻϷءûֻг˾ܿôĻ䡣ǣϧԼĵúôʲô
µĽ粻ˣҪӹ̡ҴָŷֶָֽڴǰһȻֽ׳
ϵļͬʱоԼϷ·˼ɴҲ·һʲô˲伴š

                  ʳ
ˡĽŲǰһִţһᣬϸϼ
Ҵˡһɣһ
ڵǣݲ򲿵ĲԱҼ̳Ҵ徫еұۣƽһɺͽʦ

ĽʹʣҲܸӦɭ⡣ϲһ飬Ѫɫƺ̺ʲôһ

Ϣ𡣡ҴûתֻǼֽƽεĶ飬Ҳûʲô̫á
ǵģƽߵҪǱʩеʦͽʦ©а֣ʦƻֽΪٶȼ÷ʹôģסԡȥ֡߶ʵ壬顭ʦĹ

Ƿ鲢ԡתͷһԺУ˵
ǡĿбӣָ˷
Ҵüڻҵ𣿡
ǾͷǣΪ²һա

ιҰǰٶںСĵس˳һ½ǡ
ţһͷپʲô£
ʲôָеŵʵҼǵǰ򲿵ĳԱôҴǰôøʱ¼ôš
Ϊڴߴšش𰡿شҺ֪

һ΢Цº˵ǼҵĹذɡԼһοǳʱҲǾһµģҴҵĵϵˣλ֣ƽãڽӴһ¼ʱ򣬾ͻϸ񡣡
ɫ𣿡ͻȻ˷
һһ£Ҳ˵ҲΪУÿ˻ŶԼĽɫҪݣҴǡԼֻǽɫһЩˡ
Ҳ֪˵Ҵ廹˵ҡ

ķչûΪ˶ֹͣӣֿʼ仯ˡ
Ʈãĺ

ºڷŮһվӣ£ڰɫŵĻУƺûϻؼ}ˣƺӹһЩ

ϵķһ죬·Ҫʲôһ㣬ر˴ײš
žڣϵŷĺˣһӵڵϡ
ˡ

ŮͷſڣͬʱΧźŮӵĹ˲ѹض
ɫĹǰ̵ͶŮӿУĵҲ񷢳âһ㣬Գ͸̬ܹڹת

ʲôΪ۾Բе
Ҵɫ̫ÿȻǺͣȴΪĳԵЩ쬵ģ˵ģԹ鳣ΪҪ飬һھֱһ˵ǡʳ
ٲѺµ˵ΣհղΪһҲԵˡ

Ҵûôֱֱֻ࣬ʳĺŮӣ̬ȷǳء
鲻̫˽⣬ƽڵҴҲˣһһתһս׼

Ҵ鲻̫ãΪһԹ죬һ֮ʳ˼ٸĶ飬֪ȫԺжôѲֻһﵹãǶĽɸôˣԱǻլӵ˺͹Ա֪ʱʲô䡭ţʵ˲á

ѷл˾סķ䶼磬ر֤˾޷κϵ⿪ʼθߣȥҪյš
ǡԷҴİš
ȻҴǲ뿪ʵȷõġڽ֤ÿ˰ȫǰ£Ե󻯷ӣҴҲķڷʱ

Ұ鷳㱣پԭҴͷЦЦԭԺֹͣĻҲ˵ʲôΣա
ţ֪ˣҴȥɡһͷʱרҵʿİűȽϺá

˵֮䣬µŮȻֹͣ˻ʱӰӰ´¿̫ӣǼӨò绨ˡ
ӾħϢˣÿһ·ڶ𡭡Ժнصš

ʵ廯ˣҴһܹʵ廯ڼС¼أǷǹĶû޷γɵġ鷳˰ڵΡ

·ǰһظһߵ߳ԡµСشſڲµؽȫûƵģ˶޶ãֱأǺµŮȥ
                  
СشߵýˣŮӵûϣǣȴĳؿڴȥʮָ⣬졣
Сģۿļ˿Ʋסؾ
һǷԵشӷɫǾޱһ˳ȥŮԺˣһĳѾСش˻
ڴͬʱҴеҲӽβձգħϣŭߣƣֲʥŭߣּֿ죬ſھǿԿҴǶô̬ȡ

پСؾ鷳㿴ˡһСشŵϣһűӵֱһ΢΢űңվڽΪǰ棬ضԺĶ
ţ֪ˡٶ׵ԱߣСشؿڣ΢ȵкͷ¶ǵϷҡҡͷΪСû¡
Ϊ˿

ҴĽˣɫĹ磬ڵһȥ׼˺¶ؿڣݺݵر
ݡǸ˿ɿģȵ

ŮΪѣƺҲǳһָףſ³һ̹⣬ͺɫײ߰·ըǿĳ

ķ磡һֱ֧۵ϣһʱ֮۾޷ȻҲûһֻסϵСشߡ
ΪΣˣ屾ƮƮһᱻʲôطȥء
һָ˳ߣһߣӣ̵ɫʱɳ죬ǹЧô磬ķ˿ȴһ㲻ŸڵصƵģʯ
ͻȻоķߵķҲٿֹ̧ͣͷһɢ΢Ĺ⣬ΪޣǰзŶܵ

һʵеţΪԺ󣬻ǵһǰ󷽵ĿΪ˱˲ɭĹʴ
ȻЧȻ̫ˡȻʲôʱҪȥѧһЩ򵥵Ľźá

Ҵɫ࣬˷!!ڰĹ֮!ķӳȾɫ֮!ƹ⻪!!һУҲûаԥ˼һС

ʱмپ£ԺӣŤںƲдͷһ¡
Ұ׵ĵУҴվԵȻ
޾޲侲ݣָɴ࣬
ҵϵҴ徫Ӧеò

ԣ˶ôߵΪµȻǻ׵£ʦԶԸĶʱõҲֶйصķҴСϰǱ̳׵֮Ϥ̶ȿɼһߡ
ˣ⻹ڰŰʱǺ¶Ȼ֮ˣҪ˵ǽʳŽ⼸ʵĵزµҲܶ׵޶á

մϼϸϸĵŮӵݱΪʹŤ
ꡪƤܵúܣ鱻׵򵽵ı۲ǽһƬٲ֮ǰļ
һĲҽкŮ̬δ˵ֱ֧ķһ⣬׵˿˴Ҳǹע㹻ȥԵʣɫȻָЩٹһ󣬴žͻȫ˰ա
ν㲡ҪҴȻʱ䣬ЦһָҧƣѸڿл˸Ѫķټذ֮ǰһ飬ʳָָָǶ飺̫ˡ

Ż۵ƲŨ񣬸ղŵ׵ȣƲ֪Ҫƴٱ
׳ɫ£֮ȫΪ촷ۣ

ۿҪɢˡһӰһѰУԼñӲǵ
ʹƺߡ
û°ɣǸдЩ

һˣǰСشһģһ׵ӣҲһѪؿ°һشӣ

ǡӣְɡҴ嵭˵ţƶ
ǵġСطΪĶ飬һû°ɣ𣿡ϧؿŮӱϵ˺ۣϸøָ˲κˡ
˵ֻǾؿӵĻ촽΢ĿƮ죬Ҳ֪ڿ˭ֻ˭Ҳû

ӣҲ˼꣬ľľѳȻǣӦúõǣĿǰܳװѱӣɡҴƽʵҲ֪ΪʲôҪշԲ飬ΪѾظ浽ҵĹÿ㻳С㣬ұ뽫̬ȺܿȴһҲûеӣĵûɵķ

һԱһǳǾôתͷȴӿЦ˼֡

֪ģСڵ״̬ǹѾܳΪˡҴ˵ţұ㻹еɵŰС㵲ףڱضҵĶ֡

Ҵ˵ʵһûк΢΢鴤ļ⣬˱ľʹ⣬Ӧѹ֮ġ

ӻҡͷѰøЩԶӣ˻øʵüӭ
ľֱֱ͸Ӿ׵磬οҴһõҧָԴ֮Ѫ

׵һһס£ԶûоͷƵģԼεرŰȫûŲ˼

°Сɣһѡûʹ뿪ķҲñҵĥˡҴޱ˵
֪ģı䲻˽


                  
꣬ûаһ˰ɣӼѵض˶ָ沿ںŮӵķУ΢ǡ㻹ôᣬʦȻûаˡҲǺͿˡ

벻ҵĹ޹ءҴ鲻䣬㻹ܳŵסһջأĻĿǲֹͣġ

⻰˵治䡣ӳ˳ǣ¶ЦݣΪʹҲֻˡ
еȻڶһʼӻţƺľˣôеʹӡȻҲǳԽܳϵļޣ޷κηӦˡ
еİ˶Ӧ׵ʧȥеȴˣһŮӵͷ˵Ҫ¡

οϲŮӣ̧ͷǸյطʱҾ֪鲻ԸطչˡЦЦȻҲ֪ССΪʲôôǿǿ̶ȣҲ֪Ǵ򲻹ġձۣŰԺҲָܹǵԸҲ˰ôˣģȻҡ

ֵáҴ忴Ѫƽ˵ȴ˲㡣
Ȼʵ൱̡һһüЩ̵ر

ǡɫӲ԰Щֵֵãǵ˲׵ġ
Ҷԣܺúõģ㹻ˡ
ҲǱʹʴüˣ˵ԽԽᣬǻ˵תѾ꣬Ҳꡣ

СˣСشǰɡ䣬ͿӣԴ飬Ҵ֪Լû˵ôңӰС⼸Ϊ仯壬׾ܲ³ˡ
ţ˵Ҳǣұֵ̫ԡ૵˵û취⸱ȥͲϰôԹأ

СشһͱСڳࡣҴʵûдϸ
û취ӰֵʱʼͲˣʲôÿһ춼ܳ
ֹÿСشֻᱻϻȥ
û취ҲܿŰɱİˣԺġƺҲԼܴԳЦǰΨһľ֪ģԹڵɡ
ûѪ˵û˺ˣԣ°С㣬ҿԲϵ㡣Ҵ֪Ƿϻǻְҵ£˵ˣȫΪСһѣȫô

ûҴȰ棬ֻءλðصǰǸСͰమǾͳɻ飬ҿŰĵЦݣҲúܸˡǺˣҵĽűߣҲɿݹǣա

Ϥͷһüյطһ죬Сش񽲹ôӣĹ¡

ǸҶĹ²ȤҴ˵һ䣬̧𣬶ʱ죬ûӵĻ
ӵϣȫ޷ˡ

ᡭ

Ϊʲô˵ΪʲôҪôĵֱӶԸȻһһֱ󣬵ľǿ˵ģʱѾ档ֻЩ˵ѣһҲʲôʧ𣿡ΪֻȰΧһǸӣ֣Ҳֻǻһõĸ飬䵽زġ

ҴĬ⣬ֻǿԺѵŮþò
ڽΪûԼʱҴ忪ˣΪʦʱ˶ǱģϮˡ

ƶǶܲģ־Լʲôˡ
һĵ̾ϢֻҪ˼飬ǲִܸױ򶯵ģʦԼְԽ࣬Խ֣һʼͲܸ˳ع
ƵİַڽٵͷϣһǱǸپ۾飬ͲҪ˰ɡΪһͷΪ̾תȥǽվá

ٵɴ۾Ҫ
ҡҡͷһָϽɫӣҪǸĺӣܲ˵ģܲ˵һ»ᷢľһоˣҴΧɢ仯Ǳ֮ǰҪȡҲӴŻʵ

ұҴ˵ţΪÿù󶼻죬ԸԼֵ״̬Ϣɡ
ħһһš

ҵӵŮűȼգۼΧǡ
ǰǿƵţţӳԺ䡣
ȴûзһΧĲľҲûбֵַſڵϣӣ֣رڻˣӽŵ׿ʼȻȲӡһֱûзſģΪ»Ķ鰢Ҳһûа˼
˱ɴԺӵ룬ӣʧȥ󣬻һҹ価

һſ٣е㱡ǿ𣿻ӵʱ۽ǷµˮһץӸ첲֡

ˡ
΢΢֮󣬽ĬĬذСشԼķ䡣
еĽͬʱ

ŸϹҴһ֣ɢ˰ɣѵվɣ辮Ҳˡ

ԺӣڣѾȫɢľӡ
ҹˣ·ûʲô쳣Ƶģһľ
ҴһҴҵٳ˸裬ص˱ѡ
ž˴˲ȵĺ

Ұ֪ǲԶϵģ۶ôԹɢһ죬лɢΣաҴͻȻڣǣ۳ΪʵͲһˣϣҲͳأɱĻܹһֱȥ
һҴ˿Ц̣֪Զ˶٣ѰҺʵĴǾ䣬Ҵ֪Լʲô
߻ЩҴĿתһߣȴǺģţҰ˵ûҺ¶˾ĵġ

ôɡһѱøЩȥ
Ҵ򸡣

ȥ׺ɣԭǵСׯȴ˰ɽӵլԺڵӣĵطһֱ䣬ӣġҲʧꡣ
ȾŮѪĺ֪ʲôʱӷӣֲ֪ΪʲôԭصطΪӣִŮǿҵԹɵأ
ŮӵĹǻұ˵ĹǻûܱսѴءȣλսҲɽС
ռȫã޷桭˱ڲͬĿռ䣬ʹߣҲԷ
գСشǰȴ߷·͸ʱ䣬ֱＸǰһ졣

ֹһһĺˣҴһ±ǣȥۡ

                  ˵
ڶ峿һյ۾ʵ֪ʱˡֻ˯̫ԵʣʶЩģ
硪ʲô
һһüģſۡ

ԼߵĴϷſŸĵ꣬ɫ԰׵ģҲд볶ڵأܲʵӡ
Ա߰ŵˮڵϣˮһأȥۿҪմʪˣҪȥȴ񶯵ƵģôҲ

ҴôˣһһˣæƱվ𣬿첽߹ȥһ߰ˮõ𴦣һ߳Ҵӡ
һĶͷʪ亹һСĵذͷ浽˵ҴעԼ塣üΪ𣿡ʹӵиǿΪһʮ꣬һóôǿ䷨ҲԲİɡ

û£ֻеѡҴԼ¿һ¾ͺãѵ鷳Ұˡ˶٣ҪôҵģҪˣ˵ҹеա
֪ġһҴ⣬㰲Ϣ

˵ʱһ
ҴǰԲ𣡡ٴؾϹ̬̫ˣ룬ҾӦõǸ
Ҵ¶һ͵ЦûϵְڣýپһĻġ
ץץͷ֪˵ʲôã΢һ£͵֣һһҪ־Լɤ̫ŵˣڨڨַ¡
ҴЩ̿漴پ˵
ǽ˫ֺʮǳǸҴǰ򲿵ѵܲһμӣ

Ҵסپμ򲿼ѵ
ţЦݣòúò
ǿԵġҴٸӲõЦݺ󣬻һת΢ЦǣأپΪʲôһѵ

һԱ߿ţ۹ģ⺢ӣ컹ôɣ˾͹Ǹֱÿɰ

ٺٺٵЦǰͺϲ˶ɽϵĿôãҲȥһܰһ˶Ȥˣ
Ϊ˴ѵԻࡣҴɫֱֱϽٵģ𣿡
ҪСҰҴǰڽٿҴӦˣһתһЦգգۣǣѵԺҰǰһ𣿡캨ػˮ˯ǰܺϲĶֶģÿʱÿ̶ʵĿǿˣ

ôڴı飬һܾ̾º͵شӦõģһپ塣ʱ㻹Ļһһû˵
ŶҮһ󻶺һǣˣһ˵ͳ˳ȥ

˴˶һۣһǣҴ嶯Լø㡣

ѽΪҾ˵ҴǰȻʱˣƽͰ׵ſ絽⣬ٶͽ˶С
һЦӣǸΪͰס򲿲Ҵ塭ҲֻܿЦõҡͷˡ

ôȥˡһ£һҴ𣬡һͻҴʲôҪĻҾͺá
лҰġҴĿȥ

ԺѡѾϣվڶĩβԭ辮යŪܿĵӡ
ΪҴСѣֽＸ䣬һʹɽˡȻظյѵ

ҪطҴ壬һСشԡ¾վϡ

ÿϧСشڵϵķ壬ź
Сؾôˣһ߹º͵ʣǺҪĶô
ѽ˵ҪʲôʵҲ̫׼ȷСشͷСʱһֱͻȻˣĺܿϧ̾ĺܶ˰ÿһһᷢûзʱҲһҾúҲʶڻӭƵġȫù죬ܸˡ˿һúܲ˼ǸҰЦˣְɣ

ᡣһ΢ЦҡҡͷСؾõĻ䲻ô
СشһһѵϵƬ½ãţԼʹˣҲúղصġ
СؾҵΪϧĶģʱͻոµҸˡϵףԸ

СشȻܾ껰лף⻹յ˵ģڸл˶ԷĺԺ˵뵽ԺҲ֪ôģܾûįءܾʲôһȥ˵뷨ȻӦǴɡΪԼͻȻ˼ԳһųһͷͰתȥˡ

һıӰҲǳǳЦ
ʲôǵҲãǰϾֻǰˣȥ飬ǲҪӰڵĺáСشҲǰ

ѽôˣԶԶ辮ϧ
ΪѾɷ˰ɡĹ顣
Żңĵֳһš

˵ÿһﶼԩŮ飬
ϡ

                  Ҷ
޼죬мССʱֶǼֿ֣һʱһζһʱҸ˵ҪȥȡְҵʿǻõӣһҲɵûһЦ
Ȼ󣬸͵Уˡ
Сش˱ѡмֲᣬôõĻôɾĿܿͺ˰

Уӽδȥ
һŴ⣬û˵Ҳ֪Щʲô

ͻȻƺһʶӰ߹æͷҪһЩһȴӷĲˡ
Ҵ˾ͣһºеҪһͷԼԱߵҴ˵
ҪǵôҴֻ˵һ䣬û׷ʡ
ˣһԼȥһҡͷ
õģԼСġҴͷߵǰĴк

ſˣ˲˵̫࣬һץ𱳰ȥ
֣Ҫȥ辮ʡ
¡Ҵһ֣ǻȥ

ӵһŵѰš

ɫͷ괩ɫƷڴϡ鸡Ʈ죬ײײģһ̾ͻˤӡ
ƺʵ˵ӴѾһƬհ˰ɡ

һһתҵˣæ
ȴûƵģһһǰĥ䡣
ȻԾһüܹȥץסֱۣ

ؿһϸ˺þã˵ŶҰþòģ·´ʲô
ҪȥľͿ˲кһ֣ʧˡûֱ׵ʻѡȺ䡣
Ŷûϵ˵ܸˡ

־𡭡һЩɣּԳǰţҲȥ
һʱ

ţҰ˵ôһø磿ţͻȻʵ
ôʧǵԭ𡭡һ˵ӦǲʲôʱҪúñܵܣϸҪԼһõİɡͣһ£ܵ飬ҲҪúõظͣŶԡ
ǣˣܻܵǲô죿ͷһ޷ݵı顣
ǾΪʲô᲻˰ɡһ˵һŬĵġ
ǡʵԼ˵ܵܳɳе谭ô죿
ôΪܵܵ谭һ̫⡣
ǹģֻԭɵģǵܵܵĺǿҲˡһûһشֻԼ૵˵ţΪʲôһమسҪȥĵطءǸ绹кܶطûðɣԵܵˣ
һû˵ʼײĲˣǣʹԼҲδʲôܺõİ취

ĬĬһΣɫͷͣ˽Ų֪Ѿߵӱˡ
ӵϣźӰܵΧͷ꣬ԶԶĴ˸кǳǳһתܲ

Ǹѧܣڶ塣˵
ţǹϵܺáһʵܵĲڵ״Ҳ֪ƴѰһת飬ֻ
һһؽһһһӦͻش

˵˵ţһͻȻûתȥ

ͷס𣬿ǲһЦݡ
ûˡ΢Ц˵
΢΢ۣһ˿Ĺâ磺Ұôġǲ˼

һҪشûʲôȴ˵ҰļɲԽſһ£
˹ȻûлָȻںԼڶμ˵Ļ
⡣һ΢ЦԼļ磬͵
ͷȥûӾ˯ˡ

ǵģԺ󣬿ҪҺúôһ̨ءһεЦЦӱóԼףڲϡ

һؿ飬Сʱȥˡ̫ɽش
ֻһһһ쳤ֱͳ
λŵ
ٵˡ洫ǸԵߣһЩ߰Ͳһţģȴ˷С
ǸҲǡһæͣܿѲ˵һ顣
Ǳ߳Ĭһ£һǲʡġȻ˵߲Աߵʲô˵ʱѾ˸
ҰǰɣȸղǸͻһЩ졣
ţǵġһ˵
ǵķλɡԷֱ롣
Ҵ˵꣬һֻŻȥȻʼȴ

ʱһӳĺɫγͣǰǰ¸ɫװˣš
װ˳

ŨīɫӢòĿͱһϼ꣬Ҳ߹ͷңϻֵâǵĶ׹
ΧʲôҲûУȴһվڵеĸо

һǸʱһ󾪻ţͺʲô̽ˣȻԼȴ޿κΣֻ׸
ţ˶ԼһʲôȻһЦڿ԰ߵ˽ˣţһ˲䣬Ϣȫɢƺһӱ鲻ԽҪӽ
һϻΪѹԼͷΪ񣺡ʣҶ־𣿡
ǰ˵Цݲ䣬ղ˵õġƫһͷ鷳ˣǲ˼
־ÿҲҵĺѡһæ˵š

ôټҶתȥ˾Ѿ߹Ѳŵӵĺ
һ£ӾͿˣʱһĿ١

Ŀ뿪һպ·վ
ոӵʱƺԷȼһ𡭡ǴһۣԼҪֺ档

ɫѾȫˣڵ糵δհ࣬һˢ˿
һƣػصңſڵĵģͳԿ׿ţӭͼɳϵĸס
ӻСĸڸ׵ϣ˯

ԲҡһǸ
ȥԷɣӲҪԼȴ˯ˡҰָһָӣڱԼóһȾͺá
ҲãУҪΪҲġһھε˵
ҰҡҡͷֹԼҶӵ𣺡ô˵ҲˣȥԷȥϴ裬Ӧûùһ㡣һ٣²㵣ģһúչġ
ţȥһжȥݲݳ˵㶫ֵԡҳ裬ͷʪĳ

ʱ־Ѿˣ۾
裬ҳ𣿡һסվ˲
ûô־֣һ
ŶһӦţϸ˿Լɫȷʵģ˹ȥ
־һѰԼҶ£ǸӣϴͷҲעɣðô죿ȥѾˣôչԼһһëݺݵĺ췢ȴ൱ᡣ
ǡǣ֪ˣ裬Ժעġ߶һæĴӦ

ʱҰֿˡ
ոһֱ˵ˡ±ֽº͵Цţһӭ
ְ֣һˡһһʵڡҡζҲ¶˰ĵЦݡ

                  绰
峿Ұҡ
һһ緹һ³ΪǰڻеḺ
һĳԽԽˡ־һţ̣ЦſԼҶӡ
Ϊ̫˰ɡҰ٩Լš
ȡ𣡡־ü

ĸԸһЦŴԲȻÿ춼һĻŬ㸸ĸϷ飬һ档
Ȼ־һƲͷһҾͲƽˡ
ˡҰˢֽ̯һװģ̾иСƢһడ

ȳˣһյߵſڻЬ־վԱߡ
ʲôҪĻ𣿡־ʵ
ţҪȥμشĿĻʽһһϵЬһ߻ش
һҪӮŶ־
ǺǡһЦֱӣ裬򲿵ľòμӱ
ҲҪ͡־ȭ
İɣ򲿺ġһҰӻְ֣֣ˡ
·СģҰͷҲ̧˵

־ҪȥƲϹȴһһӶԼĶӵһʱᣬ΢΢Ц

ΪҪμӱԵʣĿϲˣһʱ䵽ҰѼ۵ҵ೤ּææϵ򳡡
˶ˡϲ·ԭҲҲ⡣
Ÿ̤򳡣ԭͿˣžһľϹҰѧϺã֪Ϊʲôһһ𾴡
ȫԱˡˢˢ˹

һеΣܿ΢ЦϺá
ҴףֱۿЦҰһҪμӵĵһʽôǲǲ̫ð

˻ǰ԰ӱȽ˳ۡһס۵ĳ嶯Цݻһ֣ֻһҪμӱĴ˵̬ƽһЩġô绹Ϊ̫ô

һֽʱ˵Ավ˶ͣһࡣ
Ҵ̫棬ģȴһࡣ
ȫưԣ֣ȵ
ȫưԣֱĸߺʮֱ֣ȭͷý͸š
һ֪Ҳ

ĻʽԶ߳ͷȵ£δвĶ鶼˸ѡװվãгһķ
һǶԱԱߵ£ԶԶؿǡ

ίȵ˶Ժ󣬲ֽһʽ֪ʱѾһСʱˡ
һ°͵ȲԱǽɢ˵Ҫ֮ǰһ۲͵ģһӡ
ʱֻˡ

һһĻϵʾסЦЦͨ绰ιλ֪ʰɡ
洫൱ǷǳģСǲŶȫϵػش𣬻˶صĸǳơ
һƫͷЦ£ȻѾ˸ȡǳƵ飬ôӦûָ˰ɡ֪»ʲôоءһţͻȻúá

Ϊ顣˵΢΢Сͣ˳úõشлСģС͵ЦͻȻͲô죿
һʧЦ󲻶ǱͷЦӣǹŵ̬ѽɲУҿ൱ʧôʹأҲΪһμ˾ദòҲΪ˶ԷǱһ棬ҲΪ˶Լ˵ʱŵһǣһҲ͸ЩʮƤ

ôΪ˱С㣬ڹضĵһСԷ𣿡˵ҿǳѧĳŶ
Ӳ൱˽Ⱑһ΢Ц°ͣ쳤ȺҲϡ
˲żüáЦػش

ðɣضˡһһ߷ʡԼ򲿾̫ϸһѰ˼ŻȥҪٺú÷һδѧУĲԱ
ҾڼС㿩˵겻ܿߡ

һ洫ġཡһ̧ͷʱɫͷ󲿳ż̬겿Աӭ˹

                  
˵һ۲͵ģھ۲ʱֳķΧֱףһ㣬辮ƺͲðֵһ꣬ԭȻ¼ѡѧǵĴͷҲǺܿȥǳ棬ȫһƬҡ
ֵǣżеĵĲҴһֻ۱һֻ۵ˣΪﶼûֹ 

һֻЦЦתͷߵ˵ұߵλãȻǱռˣеҪ̡

ǳ浾عϺȲ裬ֱǴһռ䣬Ŀ׵úܡ
ţ˵һʻŵĲ豭һ٣ȴȻǰ˷粻״̬

ʵǣûѧУѡݣһȦӽӴʱ䲻Ѿ˺ܶŬȥоⷽ⣬Ҳռ˲ϣҪһӲЩѵġ

δĻȫ̧̧üë
δƺйġԣҪϣõԼеİɡһ΢Ц˵

ڸղͨ绰Уȥע⣬Ѿ͸¶ԼݣǶĳе򲿳Աһһ£޽ʱ׶ӷıдŵģǡഺѧ԰ɡǼһ̨ļ˵򲿵ӦǸȽ˱Ϊ򲿾ְ⣬һҲ˽һԼ治ࡢȴΪͶԵѡ

ͷóóһʼǱһݸһˡ
ַ˷ÿһҳֻ¼һԱĶ࣬ƬѧУѡ⣬ûиĽˡ
ңʹⱾҲûдꡣ

ǼԡһŽԼ˵һᾡ˻ġ
Ҳ˵Ϊֵעֻôѡ̬ȡӦ˵ĿһеأǶԼʵžǿأ
ûʲôȲ裬һҲٴԼǰʳ

첿ʱֹͣһشûнϢĳ׵Ҵ壬˫ۻأ˫Ȼֿһе̬
һΪҲûд˸ߵĴ㣬ҴЦһܾѡѡһڿΧ󣬹ڵǰλá

˺̨ܶ࣬ռ˵ͬʱȹҲȫӵȺѡӷУյİ״˷ܵøͣ
ǳһμʶˡһҡͷ̾š

ԭһҪӮ
ǣ
ǿǵ
ǻϼȥ
˺˧
ѧҰ㣡

ûͷһҲ֪жŮۺĵشȻҲг򲿵ѧǡôļ˵ѧԱеĳλǶôβˡ

ǰͷһιۿһ̬Ⱥ棬ϯķӦҲãвԱǵҲգһһڡżȻ׹˸һͷͿģٴаı顭иŵģ̨ߴվŵĺڷֿ꣬Ӱһ¼Ӱһ߾ͷﻹںߺʲôһеЦƳһۣ̽˼תȥˡ

ǵıĺܶӡ
ҲΪƽǲ̫ѹȣ˸˱ʱ򣬺һԶҪȫй

һȻܿѡϴŵĻ󣬷ۡ幫ġһ߽ӷһ߻ؼˣˣƤʲôģ˵Ļǫ񣬿ıǸﰡڴ򣬸Ū˰ɡ
Ҫʵ̫ˣԼʹˮʤĽ׵֣һʶûС

Ҵòƺ⣬ôؿţһ仰Ҳ˵һֱǳǳЦ⡣һĵ̾ò˵Ҵһ·ģ˿Ҳһȭ͸˵ڳϱĶˡ
һӡµһ˭ƣܴùĻֻҪģŶϣһŰǴӱ

УѡԼʵ֤µĺԡ
شĹھÿһʤս˵ԻͣǲԱϲûйϲãͺһжȻƵġ

Ȼ
һֱض֮ǰȫԱУѵѵݼΪ򵥣СʱĽϰ÷һٶȣŽлս辮Ϻǣ˵ǸȦӮ˵ĶһȻ˵ȦӮ˵ĻǶһĶȻҴ壬ʱ۴ǼҴ嶼Ӯˣǣӵһʧ߿ʼжҴĳսȫԱ룬ֱ˶ûһΪֹ

ոһտĲҾһˣشʼԵǶٷǵľ۲ͣҲʼ֮ǰĿ񻶡

                  ӽľ
ضڶҪ죬ԾסڶĳƵҪһٶȲģȥס껹סˡ
Իȥʰһ־Ұ˵λҳܸˣ־֮ǰع˵һҪཻһҪӮ֮ģĩ˻ðȫ⡣һůαȴ൱¿ңһһӦҰЦãĸӣпʼĿǰ뻨˰Сʱ˵ˣȻ־߶߶û꣬δһֱЦһɵʵ

ҰһҴվУԱߣһЦкѡڳֻλȺ
ҼǵͰҪʷŵ˺䣬ôʲôôŤԷ˼һ˵ĵ٩ȻĵԼʼ˵ʲô˳Ļ粻ܵĺáǰôҲʮ꣬һĬĬԼҪСӼƽϡ
ûУҰúܺáҴת˳֪ﻮһ˿ʧ

ߵʱһΪԼϴ˵ط
Ӧýǵڴͷ˯㣬Ĵͷͷϣ۾ϲѪ׳嶯ǸλһŲȫûж˼ϲȻһ仰Ҳ˵۾ƬȻŰ׹⣬ǾܸڱϵλãȴƽʱͬѹıʼǱһԴ΢΢ڿϡıֱֻͦƱƽ˼֣üͷ˾úǵԡ

ôˣ
һҲȫԱήҲӣһҲ˷ܣ˯߲㡭ܲȫ˷ܵ˯Űɣ

һͷ˫ɫӣһҡҡͷѱŵ棬Լ߽ҴΪĿλϣ¡
ֻǻûˡҴһЦҰҪϢ𣿡
ֲǱһ˿ǲ㣬챻սû𣿡
Ȼû¡ҴЦݸȻҰôңҾͲˡ
һգգۡ
ֻҴ˹ȡ¶ɫͷݸһұܡ
һ֪«ʲôҩ㶵ؽӹһ̣ԼѾ˸˵껰λ󷽷ذͷȥ̾Ǻ೤
˯ˡ
Ȳ˵زأһȻϰߴ㣬ܸܵʪȵϢ籡һʱǲ
ľ롭Ҳ̫ӽˣ﷢

ΪһţܽӲҴͷ˲䣬·ѰұȽĵطСĻһ£ȥԺֱȦסһ˯ȥ
һʱѣһֺ̫ˣ΢һֱ۾ͻø
𶯡͵һǺǺЦ̾壬ˡ
Ҵƺ⣬ĥĥ䳯һսһЩ

ˣ۵ķϡһһüģҲɴۡ

ʵҴѵͬʱһҲɡñĶ̫٣ֻѰǵϣȻЩ򰮺ߺһЩ˿ǿԵۣлǿԻȡһЩõϢз˿վƵһһһԼĵдڲѰҾɴӡǺЩǰģǸҴͬڵ֣ڴĹɺѡϻ֮ͬҪ֮ͬҳм¼ܽᡣҪ˵ССˣȫġ
ԣ֧ţһҲǷǳƣˡ

úܳУУһκģ˯áֱһЩϸĶ䡣

;ܰ
˵أɴûڱ˯
ţ︱ǲҲˣ

Ұѧ˯ʱȻüͷģ֣
̫ǵûȽϺá
Ŀǰٷ֮ʮţĿǰٷ֮һȻұΪµġ
Ҫѧ˵
СĻӿڳ
Զԣˣ
Ǽ̫иˣ

Σһʱط֣ԼΧˡ

                  ٿĪ
һ۾ʱֻǰһƬӰ֡һ̧ͷԼԱ߱ΧһȦ䲻סˡ
ÿһ϶ֵı顭ҲסƵģȻûЦһһģ˵Ĺ졣

ǸһԾ˵ʼҲʮ꣬û˾Ÿ޶ӵľ档

辮صָָ
һͷҴ廹Լ˯ţİȻ
Ĭ

ԽǱ˾ŸΧһԺܸɴñƴ;Ǳ˾ŸŮ׻ߴߴ׽һºͶؾܾǣǱ˾Ÿͬѧ⣬һһһΪǽ𡭡ǣĿǰǸԼ¼µѡԱΧסʱҲκһ֣Щ˰Ժ۹⡭Խһһβ֪Ӧôˡ

ǸҰѧͲϵҪŶԭ벿ʱȽûʢһҴ֮ţټϱһǳĸм𾴣ʻʱ˵СһСľ˺λĵġˡѧ

һ۽һ飬޵˼λԸ񵥴ѧĵϸҲܸмǣҪôش⣿
Ҫ
вȽ򲿵һһʼҴʵûʲôӡǵǸӴıңҲô׾Эദʱ䳤ˣҴŬ;ҵ;ʵҲͦ׵ġ˵ˣҴƷûʲô⣬ҲûԼͼʲôʵϵ˺һþˣû취ȥ˰ɡ
˵ҪûûǸݶϣ֮¸ʶĲԼΪͶԵһЩǲѡ˵ҪãԼǲ̫һ㣿
ν֡ǸʲôûУ
ǱҴˮ׬ѵģڱûûˡ鲻ԽĥĥһͻȻҪҧ˵ĳ嶯

һ̧ۣӵ˻ڵĻػһһ
һº߿ҪҲסʱ򡭡һ͵ɤ

Ǻ𣿡򲿲Ա־ᣬҲãûᵽҪ˶飬˾ͣһܵΣ
ƳۿȥҴЦͬ棬ԼףɫһƬˮ⡣

ˡһˣ
ѡ׷˾ֻһ˲䣬͸ΣԼλˡ
ЦѵչӹǶû͸أʱ򱻸³ܲȥǻŪңλ˲˵һܣʵڳϿųġҡܰɡ

ʵˣһŷ
Ҵعͷõ쳤ԼǸ⣺治˼ҰΪˡ
ҴϿҵı飬һһĩſ΢Цˡ

û˿Ϸˣʣµ·̺ܿˣһסľƵ겻ҲᡣƵĿҪǲμӱѧĲøѧǸɾ࣬۸ҲˡΪÿһ궫иָµԵʣΪ𱬣ҪסǰԤС
Ҵǰ̨ԷԱʾԼ֤ȡԿףŲԱ¥ˡ

¥103104105106107ķ䡣
ҴԿ̯ģ˵Լȥͬסˡ⻰мɫһϲȴǵĲֵ֮ǰһʱ䣬ҸǷɷɣǡɫֻ࣬һҪǣԲ˯֤˯ȡôʤıҪ׼и
ǣӦˣȻ󹴼Կߡ

ҴסʣһѣһһЦҰҲطɡ
ʲôʱҸסôȻˣһĬȻֱҴ˷ţһЩرƷڲ̲סٴʱ򣬲ڷӦҡͷЦЦҲ˽ȥ

ϣҴ廹һһҹߡǸڷסȴôˡ

÷Ů˴˱˴ǣңҪˡ
ΪΣ飬ŮԹ벻½⡣
ѪҹŮ׷ʣй¶ܣصŵԡ
һεĲɢ
Ĳûϵһεļ档
Ļ⣬˻ߵı
ʹ

ľ֣ʪؽ

                  Լ
峿һյһţֻ˿΢΢Ц

С㣬ӭ

Ǽһһڴ͵ЦɡһšûʶԷô֪Լٵġ
ظˡ·ͼȺԷķӦ

Ҵյñӣÿһı飬Щ档
ҴʶһԺ󣬼ıεЦºߵЦһЦûЦԼҴԱʱЦʱַĵЦˣ㲻ȾȫֵЦݡ

Ұܸˣڻ̲סʳڡ
һأԿţ̧ͷҲûЦȥֻ˵û´ĻһʳȻˡ
ҴһֻƹһȻҰڶѰɡ

һͷȻʶȷʵͶԵ˵ٴ򿪶ţЦʢдšȻˣСƼ·ڣԻӡ
ӱóǮзŽ㶵һܿߵſڣҪȥʱͻȻͣסͷҴȻһЦҴҳȥһ£ŻʲôҪҰ˴𣿡

Ȳ
ҴĬĬҡͷȴЦݣ֪ҰǷýʳҲЩң
һʱҭס
һȷʵģҴͳ˧꣬ӦñײԱȱȱʲôȻԼҪȥˣ˳롭˭֪ھҪԵģǳֳ飬ȻѾ˵ˣȻ͸ģ֪ˡ̧߳š
Ұ졣ҴĿһıӰף

һӰܿʧҴŴӴɪɪСЦô˵Ҹͷأ

СǸͷϳŸССĳɫǣһ˫̶Ƶ۾µµֱתͨڣǻҹɫУ϶һӾ
ʱҴŲӣءиͣ

㣿ҴĻǲǰ̫ʴ˵㣿Ȼ˵ȴˡ
С״ϲһݵȴײʲô͸£ҽŵ

֪㲻ʵҴ˵ţָ£˻ΣһȦСγɸӣֱܡ
СצƴҡͷʾԼûܵ˼Ǹģ̫Щݳֳζ
㵱ɵôֻҴһЦָһ㣬𡣡˲磬Сճ˷ɻҡ

جʣڵòѵĶ壬ܻǰجΣÿ˳֮ãʹ˵ģ˵ΪԼΪһʱСһοɿˣ׽סϲƭܡǵһجΣΪĶǰĳԾ͸ԾѣбΪǡ൱µˡԽǼߣԽѶԸʦͨױǰԻһجʾͽɱⱻ˿ӡ

ֻجҲһ֮ǰֺ̬ôùҴ壿Ҳùڱ𴦵˳ɹ̰Ĳⷿһ£ҴץţҲֻɥ³ˡ

ҴǰΪԼ˱裬£Ц֪Աסʲôˣǹùˡ

˵һߣһεسţȴӭ汻ײϣæһŷһѣʣλͬѧû°ɣ
ⲻһĴֻǶԷ̫ͣɲס

ײ˵һһ˦˻ƺĽû£һá
Ŷһӣ˾ʹҴҵܿˡ

ͷܹʱһĲ
ᡭŸԼͣӦҲס˶Աǡ
۽΢΢ٶòƵϿ㣬ǣȦȴǺڵģ񡭡û˯ãܲҲС

ع۲첻ͣת˼һҡҡͷΪԼϰʧЦ

ȥѵģȸԺɡһţƵſȥ

ģܺõһ΢΢סۣԶԶ·ڡ
ǸЦļһ˵Ҫ·ڽԼ

Ұһ԰ɡһԶԸеǰ𣬴ſ϶㣬ϳ
һͷ

һɫ̷걧ۿڼӳͨڵĽγϣǰŴ򿪣Ȼεģ壬ȴȻܿ൱һųĽ׺ڰߵĳӦǵκܸߵӣźɫƤЬһ

һֻһоһ
ڽңȷǲڽԼ
үĥĥġ˸߰°̫ͣرԣүˣ
ǿ룬һˣһκͲʱ򣬴绰ߴٵǸˣɲô

⻨ȸһ·ԼͬһԪˡǲ˵ԼôһͻȻһɡ
õõҰ㡱˰ɡ

                  
үȻǲԼģǰڳϣָסգгͣȻһνӴһԸ顣
˾Ǹźɫװ׳ôȵװ磬ò˵ܶʱ򸻹˼ҵĹüѡڳпյģҲôܡ

һںһʼ˵˼仰֮һֱĬ
൱ơ˺ܾãһǾֽӲò˵ô涼ܽġƺǳõˣᱻȥԭ򡭡ʮֺ档ϣ·һѾҳһϵҲûУϸ˵ԼͥࡣλүģˣȻǶһ취ҲûУô룬ǷǳȤ鰡

һˣˣʹգ֪ǹĻ൱ƿڵ˵ʽ
ᡣǰŭĿһᡭ԰ɣأ
ǡ˾һľګƽƽȴһү˵ʲôٷְ޳ɵĸо

һ̧ͷܴӺӾп͵ı顣
ʼ磬һٴˡ˸ԹԼҲһǺޡͲ֪ʲô£⿴ܺõòֵܱģ

ۿںͬ򿪵绰ĵ㣬һԺлһλ
ᣬվڱѧ԰ˣԱŰһȫˮ׼У

ƬûУϵҲûУ֮ǰֹڿӦƾԼļӡȫĨȥ˰ɡ
ˣǾС

Ӽʻܿ쵽ġ
λСء˾ѳͣһģĴձͳ˾ſڣһºһ̵ؿߣֻһɫβƮƮҡҡ

ſڵĺͷŮϹһӭ˽ȥһֱ档
űһС졣

ţС˰ɣ̽ͷ˵
ţˡһӣЩЦ
Ҿ֪Сڿ϶ܲ뿴ңҺѹŶ˵飬ȴһվֽšؿһǰΪʿ΢ЦС㣬ӭ١
һߣҿɲŮ˰
һ̣ɫͷѾק˽ȥ׼ǳóԵĶأϡ
һţ֪˲õԤС

׼˾ͣøָʳģɫϸֽϣʳָ󶯡ȻҲձΪƷʡ
һ벻ԶƫͷСȳɣζŶ
һϸÿӶһ飬òûʲô쳣Ǿ磬һɫġ㣬ˬȷܺóԡ
ζܺáһʾ͡

ǵȻģԾãǧҪҿЦеǰʳؾ׽ֶССڵغȣΪܡ
һҲ治ĳȻţٶȴǲġ
ǰĶ˴һͻȻͣ¿ӡ

С㣬ôˣ⡣
˵ҾԣǡһΪ΢΢ü
ţô
һº͵Цǲ֪ǮûСӶͳ־˹ز˲졣
һ㶣̶ЦС˵ϲһ밡ҪСģԲҪǮ
ԭǽ軨׷𡣡һɫǲԵġֻ־Żض꣬ԣβ㡣

СüթţԼǰļ˾ƹȥ´ԼСҪֲǡ
һ˲Ļ¸һŽȻ󡪡

ʲôæȼѹⷭζһ۽¼ᣬҲһƬɫ
ܺڣô׾ͽ˾裬ÿһΪҲһû⣬ΪǼһŵ̬ĺ⡭ڵĶ̫ˡ

ȻŲղŵͷֳôɥ̧ͷʱЦݣһֱŵ۾ҲֳһƬγƯɫԵ˸ŵĶĹʣһȷԼϲġ
ϲĽĩζЦһֱ˵ҪСƷİ

һɵ΢΢Цԭʱ˾;ҪԼǹİˡҲ˵ССһ﾿˶ٽĩԼڳ˾ʱͻպһЩĩζ¿ɺãϼ

ðɡһλû취ֻʵʲôرİãһζɣҲö˽ⲻһЩ
գգۣӰóһ͸ĲƿǹݵɫҺ塣Ż˻ΣϲϡѰϵĹξ𡪡Ƶ״ϲֲ룬ԣ̫
Ȳ˵ǰǲǹ죬⡰ԣ̫Ǹɣһе棺ԣ̫ǣ
ҵܵܡ۾ˣЦáۣ
һô˵ܵܡܲááݰɡ

˵죬ССһ۸ġԺ󣬾ͲݺԼĩζ˾ˡ
ѵС㵽棬ԺҴС㵽ɣȻСؾƵꡣĽ顣
һͷǾ鷳ˡ
˵ȥһԼˣ򲻶ʹ˵̽ѯ˼

治һһۿеͶԵѣûʳڣѾЦü䣺ţС㣬Сϲһˡ
һü㲻ϰѱɡ
ЦݸӲãǺܲңǸ˸ҵĹϵò
һȻҲһĵЦݡ

                  ż
ϣһ΢Цʲܲܽĩζ˾ЦеصͷԱһ̣÷װݵһ

Ҿ֪СҲϲĩġգգۣĺζ԰ɣ
һӣʵأǲҪ󡣡
ƫͷز𣿡
ţĺһ뵽ǰ¸սֲѵĳƶ״ԾЩֲ
ֻǿЦû뵽һôɷнµسˣɵһţ°ͣ˵ȻС۰ɣЦഺѧ԰羰Ȼ򲿲ԱйɣȻȽͻǷǳ˳һǳ׺ˣѡʵǿ͸һ

ǡһЦһһȻɣǽǲԵġҲһػش
С˺ˣ״ѽлһҪĲУʲôСôأʲô˿СԸ˼Ҳأѽ֪֪Ŷ

˵ʽ졭
һ΢Цſݣͣˣ˵ԭÿѧУԮŵıֶడǹĴָ޵ݼ治
СᣬҪЦ˹ȥסһĲӣǶʲôϵˣؽ˼ҡ
һЦָҪιι㹻˰ͷһȻûǻҪҪˣ

ҲˡﵽĿҲͲˣָһķУʵĺǲֿζ𣿡
˭֪أ֪ҰǷýʳҲЩҡǲ˵ԭֻѡһ̯֡
ͷЦС㣬ǲǲǾ۸㣿ҪȻΪʲôôһӡ
һº͵˵ȫѡһ۸ҡ

ѵһΣתͷԹ̨ǰϰк˼ھϣаɣ
ϰǸ΢΢ˣӶԲϤ⻰Ϲ˵үģүͽˡ
ôˡЦŻӻ֣һ˳ȥ

ֵܸɾһһһɫ鷢ڼͷЦü䣬һõ쳤Ķţ϶ò㣬ʱʱȽܵؽ̸䡭עĿ

ɵĿǰ״̬еССĲˡ
ŲȻܸ߰һЦŸ̾ȲҪԸһЩһͷܴķ˿
С㣬ǹġ˾ƵǵĻȾһֱûбһ˽ദʱĻòͬڵϢԵ÷ǳᣬЦǳƵġ

Ϊʵû뵽ֻǺһ֣ҲһβͰһָ
ǵģǱ˸ˡЩ˲ûɢ⣬һҲûа˹յСĴ㡣
һЩ˵ĸоһҲϤֻһˡǲʶˡΪ˱֮ǰĩ˾ġޡһȫ鷳ҴͣżһĶ˵ֱ

ûȲػѾ׹صмɤ
ʹʹʹ
Ϊˤѧأ

װҲ̫ܰɡһǳ˳飬Ȼͷ΢΢ȵı飺ҳǡӢô
һϷһҲϵʵλǣ

䣬ͼΪõر˴˻ǾѹʵúĶԻ

ҳûǸ˽вҮǰ֪ôܵ𣿡
ˣԭѧŮѣǴŰ
Ů𣿾е㲻̫񰡡
һʲôʱ򿴵ѧŮôˣûаɣ
˵ҲԣһȻŮҲңߣˣһȥҪǬ˵
ǬѧҪ֪ˣƲѧҺڴڴϣ

һʼһ溬Ц˵ԽԽòԾԱߵĲΪάŤͷ͵Цȥˡ
ۼ̸ûû˵ƣһȿȡɤӣɹش˵ꡣ

ҰһǺáһº͵Ц
ҳ䣬ഺѧ԰һѧѧܣãȻشĸͦߵģΪڳɳڣŻߣͷһС̣ǳˬʽ
ŶŶңһѵúܣɫǻõٺɫԵúƤҽоӢǲͬŶҺģ֪ʲôֱҰ
С㣬Ƕ򲿵ĲԱЦˣֳһĺģ˵֪⻹⣬ûһʵԱ˼
һᡣһͷЦºͼ֡

ˣӢ۸ҳ˰ɡﺬһؿž裬ΪѧҲ̫ء
УҲû۸費µ
ѵӢҳų࣬Ȼ·ϡżȻҵ𣿡ʳָ˵°ͣڤ˼ţҪȻôءӢſҳǣҳǸң

ظЦҳźЦѧ˵úܶԣҾžѧģʯѧûȻҲǱƵģԸġ
ҲӦˣһҳǾܣҵ໹ûǺæͲˣݰݰڣ˷һʧ

ǵĲԱȤһĹ̳̲סЦ
ЦݺܲãҲôá

û˸ţһڲͬ˶ü֣ҲһЩҪĶֱ˵ȶˣͣԡС١ɼְһ͵ƵſڣŴ˹ȥ

ơһһŴӣһߵš

תһŰ֣ûһŴ򿪣ֱ˽ȥ˵ţҴһˡ

Ҵǰھ۾ؿ飬԰鵽һߣ̧ͷЦӭ
ǴӦҴĶһɫϴŵǽǣȻһóɫķУ˹ȥ

Ҵҿиǣԭ˾ܲӡ
ǲϲĶҲƷ˵ġһӦֻ赭дش˹ȥ
ҴҲûвʲôָֻһ飬Žؾ׽

Ҵó𣿡һһյҴǰϸ۲ı飬ȻʧǣȻûһ仯
Ҵ屣ЦݣܺóԣҰôԶˡ

ɵֿҴһȷûʲôףôȥ̫źۼˡһֹţȴ˵ÿϲͺáһϴת߳ȥҸԭһ㶫ڹȥ

һϷԺҴʩʩȻվܿˮΪԼˮΪĲǲ˿İҰ˵

                  ˴˵
ԭķ105Ҵһķ֮һһ߹ȥţȴûӦ
ѵڣһü˼£洫ͷ˭
ԭȻԼҵڣͲûȥˣһû˵صȴš

ſˣԭͷϻſëϴҲǵԡ£ͷʪġӣղžþûһԵʾΪϴˡ

ԭһϰëؾصؾϸҰѧԭ㰡æЩõˣԲ𣡡Ա˵ʱɷһദʱ򣬴Ҳûб߹ԣһҲԶǸ·˯˵ĵɰСѧܡ

ûеȺܾãûϵһҲóѧȻʱе㱩꣬ȴǲģ˵峺һס

ţԭʲôҲûУ޾ȴؾ辮ͺɣԭˡ

Ұѧԭ˵žͿʼҿˮݲ裬ѧ辮ѧȥ򵰸ˣҰѧʲôҪҪҸǴ绰ǻ
ţҵȷе¡һЦżԭǹġ

û͵ԭԶ˶٣Ͽ˵ͷһЦӣֲһ䣬Ҳûгѵһѧ֤
Ҳ˵һеЦãԼôҲ
ٺ٣һΪʲôءԭЦˮƿŵϣתʼҲҶ

ԭкңȰͷɰɡһλѧææȥӣе㲻̡
ԭװûѲˮŵһǰȥԼĹӣһţҼǵ辮ѧĵͷģôҲˣѵ辮ѧҲעʱ͵͵Ե𡭡
ԭһ״еЦҲеж˵ڹضôҪʱðˣҴġҲֻаλڲԱĿеĹ˲ڳˡ

Ȼһ˵꣬һԭȫһ飬ԹԵԼ濪ʼͷˡ˵ֻҪҴ֣ͱʲôá
ҰѧʵҪȻҵѧԷɣҸմӴ￴ˣҰѧոջһۡ
һ¶ůЦõңҳ˶ġ

˳Ĭһ¡
ԭѽͷҵزˣһ׳̧ͷҰѧ˵ɣ׼ˡ
ǡýšһº͵ذοţҲʾ˵ݵ̶ȣԭЩҪʵش𣬿𣿡
ԭͷ֪ˣҰѧֱ˵ɡ

ҪңڴʱûоʲôԾĵط
ص㣬һˣǴҴǿлԭİħѪͳԭϵϢһֱȶǺ״̬ʱ򣬸޷Ծؾͻ˺Χˡʼʱ򻹺ãʱ̡ѵ̫ƽ޵Եʣ״̬ԽԽƵʱҲԽԽǿȴûа仯ǷǳĲȶ

ԭһͷû취ƴΪ̫ǿ֪ԼЩͷҲȥЩԼڼԼһֱеºѧǵĿ⣬;ʵ˵Ҳûʲôġ
򵽼ʱᷢȣҲһ˺ö౶ԶҲƣһƺһƬհףƺʲôʱѡ״̬˵ʱѾкܶ˱ҴˣҲҪƣûа취Ҿֻܾĸо

ġһ΢ЦţϴĶϣݹȥ
еԭ䲻Ƶǰ£ʲô
㵱Ϳˡһ˵

ԭĳߴɳĴſҵõǿֱճĻۡĿʮ幫֣ÿһ˸һʮֳϸʮʮ
ЩһЩòԱѵʱҪעԭֵ仯óݣɴ˷װãԭʼħʱһֱ£̼񾭣Լ־

һΪԭ׼Ķ֮Իæ飬Ҳк̶ܴȵԭΪһҲֹꡣ

ѵ͵ۣԭѡһֱ֣ϾͿ𣿡
ţеҲ˵һ°ͣû˵˶˼͵ҽָˣ°ɡ

ԣԭ۾һȻλѧлЩԼ̫ĵطҲûж룬˸߲ҵذԡ´ӼͷڿϣȻͰѡȦˡ
һ˿˿ĺԭʼȥʱʱһŤŤĶʲôġ

סƽʱϴ辡Ҫժһ
֪ԭȵذڶֱۣллҰѧˣ¶ףܲƴչ֫塣

Ҫ˵͵֮ССܰɡ
ǣҰѧ

һ΢ЦſԭӦ̵˸ĳ

ͿˣҴͳ˧򲿣˵ͳ˧򲿵Ҵ屾ˣνḶ́ҪֻʤĽҪõмжܵ˺Ҫжô̡ҴԲԱݣԼݣʱܵ˺ӺѫҲ˵
˵ķʽõģǿĿã򲿶һֵһҲҴҪЧ

Դԭ
ǿƻѰħѪͳԭ˸ܹĿռ䣬ɢΣյȴյġ
Ҵѡ

ԭҰԵƻ򲿵ĺƽԭħʱаͨĲԱе־壬ڰӰ򲿣õĽǱأͻƼأһ澺ʧ߻𣿻ԭе˶ôѹŶԼôĻɣ侲ԺԼմѪֵĲֻԹۡ

һ⣬ҴħҪսħҪħ淽ʽҪħӲпѵԼѾǳᶨˣҲ˵ǴġǣһΪԸõȥԭֻҪһЩʵĹߣԭΪؿԼ㡭ֻ¾ӿɳĲʧܵĿԶѡ

һ׼¸Ҵ壬Ҵ۹һܿҲһԼĹ۵㡣

                  ŭ
Ƿ׼ضǺܿͿʼˣضеǿӻһãش˵θ˲һ㡣
ĿһӣԽǽӽ˾Խࡣ

ǰСʱԱھƵн֮ڶվ˸ļܿԱһλƺʮҵĴ壬ԼСߵȵȡ

Աȫ˹ڵĴڣֻԼ御ҴҲûпòԱʲôڳߣһǳЦ˵̬ҲѧߵĽɡ

ϣܿľ˶ҲɷõȨһǰǵУһ

£
1ΪѡһԱιضǷаգ
ѡ˿ʵĺɣԭ
Ҫõһ֣Ҫ̤ɵıݡɣԭֿ¶һڰһͷҪʳǣǣҵķû

2εĶô˫һźı𣿡
һΣɣԭԱߴݵ辮յǰ
Ը΢õĶֱ֡ȥҪȻ̫ǳɻõ

3ͬѧĿأ
Цſˡ
ûǡĻظ

4Ϊ½ѡǵһβμӴģԭͬѧϣεıлʲôɼأ
ǰλԱĻش̫ţε˾۾ͼתƵ¶Աϡ
ԭڲߣǿ۾ƿһ˵ҵԸҵԸǴǲŷ˯ˡ

4񲻶ϱĥŵľΪԭļͬѼܿ챻º͵ľˡ
һӹϸ΢Ц˵ǻᾡŬۻʲôĳɼź

һѺһʣµĶԱǰɷáչ벿һ̵ܽԡ
Ҵ崽߹һĻȣҲʮͶ
˵ȻܶԲѧУĶԱǣھˡ


ĵһľصĹŭѧӣĴźɫ䳤㣬ͷɫģҲ࣬էһΪһӡ

ιһ첲ļϣ٬飬ŭȪѹҿžôˡ
ܵطһ۾ȻҲ֪ƺʲôҪϵǡƬ׹һ㻹ֵĻһȡ
⣬һúõһһ߿ϣ۽΢˵ɢ

˫Ա볡ֱͦ
λӳ˴˻ʾѺá
ʤ󣿡Էӱ﷢мĺƾĲ𣿡
󲿳Ҵ徫СҴ屣ַȣŵȥ
ˮҰǫϡԷɿһ¾ʲôණƵ֣漴ŤͷߵǽͰҵš
ĿԴҴȻЦ

˫ԱϹ
صԵϢ

һվڳߣŶսоȻҴ
Ұһξ͸һϢɡҴ屧۳һЦ֪µ¿ĸоȫͬġ
šһûԥתһӽҲ

һ˫һ辮̫ͺɣԭϹŭСҰͱۡ
辮ڽĵ⣬ͷͻһͷҲ綯ͷƸɾˡ
ţ˫Ա볡
һ辮ں󣬺ǰ
ŭǱߵĶͺ֣һվڵߵҽǣһվǰԶһֶԽվ

ȷ辮ֵشݣһɫС߸߷ۣġ
ž
ഥ죬Сͬӵһ㣬ɿشߵǣŭԱǴ
վڵߵСҰֿǣ񵯻Ƶĳ˳ȥͣڻɫС󷽣תŤת
辮ҪٶȽ򷴻ȥ

˼û׷ϣ󣬹ŭ÷֡

һҴԱߣóڱʼǱϼ¼¼У
ŭѧС׷١õԭȲĵתΪĶܣٶ˲׷ٵԭ򲻵

ҰôҴƳһۣЦ˵
ͨ;õľش¼ӰϣͨƪҲֵֻעˡһȽ棬ע򳡡

У辮ͺѾʧ˷֣Ϊ

أ辮ͺǴϢԱ߹
İ辮૵رԹһ䡣
ţҿˡҴ˵ˣȥսǰɡ

ڶ֣辮ʼûкǳֵأܿƷ
֣辮һ߽һ߶ԼĴеܿˣ
֪ǰݵһЦͽҰɡ

ǵڵľֵֵʱһ˰зɹ򣬻ʱ򵽽䣬Էߺǰϱܡ
ʱŭһѾ졣

֣һʱ򣬱ƺ׼עһˡ
վǰС׸ߣȺֱԴҪˣźذ˳ȥ

ɵǱ򳡣ڵϷص󣬵аոߡ
ϧˣӵֺ뿪ʼڵĵ辮֪ʱҲ߸Сǰ棬ɫһըҲȥ

˫һʤһ

˫ûĻʤڵһֵʱ򣬹⣬֮ȫøΪ˵ıޱ侲ؽһٺ±ȷ֣һ

ȻȻǰλǰȹ۲һֲŽԭȴעô࣬յĵʤ˶֣ʱʮ֡

ȫ꣬ʤ

òҴվŵɣŽȫɡ˵
һζûءһҲ΢Цš

Ұܣ֮ǰµĺݻŭӶӳ棬ٴֻϹֱ뿪ˡ
еȥһ¡ɢһԱԱ˵ļҲûģһȥ
һϢע⵽ˣŵǡԭ


                  ̹
һվסԭĶֳɽ̫Ҳŭǰ
ﰡԭһŵаЦڼң
Сӣ̬ȲҪ̫ţȻֻгɽңһδãʵڿƲסŭ⣬ܹҲ硣
ô䲻𰡣ԭбƳ䲻ͱ򰡣
쵰ɽһѾסӣȭͷҪ

ʣǵĲԱʲô𣿡һһֻ޳ס˳ɽ󣬡£ֱӸ˵ͺá
ҹɽɫʱýĻһԺȭͷҪѹ£ǣץסֻ־һ㣬ô޷תͷˣȴ鲻Խص˼֡
췢΢Цţǫͣеֻ֣ذѳɽסԭӵŲȫܡ

ɽ·ôһ΢ЦţҸտŭĶԱǱߵųɽҪȥ𣿡
ɽĶͷðϸϸ亹ˡɫغ֣Լȥǣ
ûбˣһɿ֡
ûˣɽһģתܣټ㲻ˣһ˲ʧ

ԭĸоô˳ɽһͷСѧº͵Ц
ǲŲҵĶ֣ԭȻղѧѵֳǿƾһ£ϾͻعһԼĸѧĶҲ֪ôˡ
𣿡һЦøů֣Ǿͺˣȥ³׼ɡ
ǣҰѧԭ

Աɫͷ꽫һĻ۵ףҲ¶һ͵Цݡ

һظӣʵŭ˵ֲЩʤȻҲǺģ˳ʮǿ
Ȼ̫ۣԱǻǰҴķԸ˯ˣϾڶҪµıʵǿûԼҪǾԲиġ

賿㣬ƺΧһӱ״̬Ե͸һѪ˿Ʋ
԰д޵¹£͸ֱֱڣһ⡣
Ҵƿվߵһߡ
΢У췢Եø㡣

һ˽ӽһۣһ˫ɫӡ
Ҵ
Ҵ΢΢һЦɫҰȤһ𣿡
********************************************************************
ⶼǰеĽû棬·Կ塣

ҴҪȥʲôطһҴ󣬿ӰʣͻȻһ˸Լͬһռĸо
һ֪ˡҴƮΨһʵд͸ģֱֱһ

һüҪ˵ʱҴعͷһЦɡ
ܾŲѾǰȥģģһʱ䣬һϺ˸֪ʲôӰ죬ԷתǰҴҲһŰɫǳΪƬɵУΨһɫ

һ·СţҴ䲻ͣһײĺ󱳣ûü˵ʲôҴӰȻˡţһֱֻһקŲ˳һ磬Ȼ󴩹ʲôˮĶ˿˿ĴУԾͱ۾
âʱȻǻȻʵһƬˡ

һ֣˺İ׵Ĳʵƣһ·ȥ
ֵߴڶġ̯ӣҲһЩСĵݣϸϸ˵
ʱʱɹһӰಡĴһ΢硣

̯ǰഩؾͷŮſһߴߴССĺȥ߸߾ȼĻˣѵŮӣ桰ؽЦ

ǡһǰһĻȵתͷԱߵꡣ
âӳҴЦݸͣ۲ҲůģҰᰡ

ȥˣǧٹֵòͷϵĽǡĶ䡢βֱ͡ϵĻơŶÿΣÿһܿġƮƮȥӰ˵ŨŨζȴã˵Ц洦ɼ

ֵġ᣿
Ҵ忴һ΢Ц˵δֵľݵ㡮־ưɡһÿ賿㿪졮ҹС˴˽еĽһЩƷ
һ͸ʵʣǽ磿

ţΪ˱ҹؼҵ෢֣졮ҹСĽֵ˽磬ҹеĵص㣬ҲԭĻϣϰθһסҴһֱ΢ЦţһһҹУǸصʦĬġعص֣Ⱥ֣ǿԺƽġ

ܺáһһ־߽˵ÿһζһ𣿡֪ԭҲôֵ˽ɱʳȻô

Ҳǰ

һҴĻش𣬲֪ԼȻһʳ˿ڡ

Ըۻģ˳֣ûʲôΣҴ˵ǣһЩԸ๲࣬ҲԸƾ衭ΪˣЩʦĴڡ
һҴʱ˵Ҳǡʹǡеƽ⡱

㿴Ҵһһֻԡ³ţһָָҹգ⣬ְһε󣬰һȵǵաԭ˲䲹Բʺ硣
ԣҪٰһʢᣬһֳֻڴϵӡ

һ̧ͷ
ĺѪһ·Ĺ⣬ȾѪ

ЩһֱҰ˵ȴûҵġҴͷһߵĻȺ
ţһӣ̵һƬγ

ҴŲĿ⣬ЦЦ˵ҰΪһǲܵģҪҰһҪҲһΪ˾ͽҰҪ£һΪ֪Ϊʲô
ٴζһۡ
ΪʲôҰϻֵأҰ־ѣûб˿ƵļǲܳеģҰȴõú˳֣УڳɳĹںϣǡҰļˣûκһйӴҰҲûһ쳣ԡĺְ

һظľ衣

Ѿ֪ˡҴ廰һתͻȻ˵š
еݳɹһס

һԼĺģȥ̽ҰܣҰǲҲԷ¶ҵľ裬ദأҴ΢΢ƫͷı顣

㡭һţ˵Ŀô

ȻһʼҰеǿڵҰѾһԱ˰ɡҴͣԱǶϲҰҰҲܹǣ˴˴ȥദ˫Զһ˺ҰģԣҲҰҰɡ

򲿵ĲԱǣһһ
ݷԼܶеƻ侲еƽʱʵʵܻõĺɣԭɰ辮Լ쳣𾴵еԺԭһʱ䳤ˣһҲ֣Ȼû˵ԼʵͰԼ֮УҲһ
Բôȴ᲻ļһ
һҴϡ

Ұû취ҲûϵأؿǡҴ߹һǰȥȷһУúõصɡ

                  ҹ
һʼһֻǸ㲻Ҵԭ򣬿Ҵ˵ôԺѵõĸеһã
һҴһֱеľ裬ΪĴŵвζ룬˱Ϊһ˵Ҵܶʱ˼˲֪Щʲô
һֻǱܵĸо˵ΣԣҪ־롣ķڲ֪ԽԽӽʱʵһ㲻ģڣҴͻȻѻ˵̬ȡһϻۣһҲԾȷҲֻаҴ˵ģ˵ˡ

ҹк֣һûмǣ˵ļ˲֣ԼۿģûС
Ҳкһξˡ
һƫͷЦЦԵԺ˵

ҰҰҴһ˼𣿡˵Ц˵Ұô˼Һܸء
˭Ҵϲ˳ģһûƳһۣ漴Ҳ̲סЦ˳ˣҴҺúȥһôϡɣ
ҴҲЦ

Ҵһﲻͣش
̺ܶ࣬ĶҲܹ죬Ķ׸ǲһģ״ճ״ƿװװ˿ϹŵķĻǧٹһݺݳ˼ʶ

ִ֪ҴݣȴûлҺ;µɫҴ˵ʦĬˣңƺȫҴܹʲôģĻһ˵ʱҲ磬żῪЦ

ҴǺ찡һᣬһ̲סˡ
ҴЦʦҲҪϢģһЩǼҴ档ǵ̬ȿɲΪҹϵʦҲĹ˿Ͷѣҿá

Ļ治ǴҴ˵ġһҡҡͷʵ̫ˣûƽദʱ΢΢У֪ΪղҴһԵʣΧӰԭ
ҴеЦҰȻǳģֵܷݵһռ䣬ܲڻҪֲϰɣ
˵Ҳءһ漴ʧЦ

ȻѾˣ͸úúõعÿһ̯㡣
뷨һȤҴһ𣬻زС

һ̯ǰСӣŻ̵ĺͷһһĹʲô
һҴ߹ȥ̵ơ
ʼһٸ֣һֱֻǹȴû塣

֮ޣܸһЩ𣿡ҴСǣﺰ
ϣʦٸ̣³Ȧγɹ״ôҲμֵᣬǵӴء
лģţعصǰû˸εġҴ岻Ųæ

ٸϸϸҴһ󣬲Ʋ˵ԭҴ´ļѹˡֳۣķȻеģȴܿˣȻһǰҲòӡббԱһûлңȫҪýģװɣ
ҴЦӻͳһŷֽݹȥôʮ𡣡

ٸŷֽֽǰӲˡֽȼգһɫͷŮЦ񾲡

ʽ񣿡һͷʵ
ţרģ֮ȫ۳ʵ˷ʽ԰æҴҲĻش

˺ˣǱֹһпˣԱߵȥָ֮һߵĿҴһÿ
֮޵ˣǹð̣ȻһϸĻƮڵ˾ֱǰСӽסڶ
Сһõܵ£иİɫԲȦҲһЩСڵţͬ˻СϾֵЦݡ

ЩСͯӰɣһȡСֿµĺͯЩࣿ
ҪġҴ忴һĵǣ΢΢ǳЦСͯӵĺѣЩСֻرԼѸԼһϲöѡԺͯӻǵѻؼң֮Сֻǵֿĵĸоǵ÷ʲô¡ǸԲȦǸ֡˲˺ı־

Ǿͺˡһ΢Ц治

˵ʱ֮޵ιҪĶˣ
͹áҴҲشһ䣬ܹȥѻ

֮һȦһ棺һϾȻиߵ֡
Ҵӽ˽վǰȴԼһǺ췢ؿͯСϷѹĵһɻ󣬿첽Է˹ȥ
ҰһŻΣ˵

һǰһƬŽأһԶԶҡͷЦƹ
һı飬ҴȤǰ׷ŵӣĶ֬ˮ֮࣬ŮֵĻӭŶ
Ҵ廰ζһûعһۣҴԱͣǳΧ׷½һݣЬҪת顣ŮһأѧУķ˿ҲǱ񣬸ռ򲿵Ƕʱ䣬ĥ͸ˡ
ǸǸҴƲסЦҰ̫ãܵӭҲȻġҲ˵Աͻֱܴһ˿;º͵úܣҪ׽

һҪ˵ʲôȴҴ¶һ˿ϲ顣
ҴһûҴ⸱ӣЩȡ
ҰֺöˡҴعһЦſ
һۣתƮ˵㣬徲Զĳ
ǣζŹأ
ǵģû뵽ȻְҴקһǰȥܻܲɣ

һ⧲ֱߣһԼҴ彻յ֣Ҳֻ̾Ϣˡ





ζĵطһ裬ΧľɷǶһŻ񡪡ׯдһ˿а죬ȴΪĿģλ
ǰһͭƵ¯˼ȼ㣬İ̴徲һֱ˷Ʈɢȥ

һʱ̣ǰѾվˣȻ࣬ǰ˳źˣԵûҡ
Ҵһ죬վλҲͱȽϿǰһ㡣

ұֻϣҰɢɢģû뵽ⶫʹڶһķζҲǶкôġҴ忴һ΢΢˴ǡ
ԭǰŲһһϳˣִܼ˵еĶҲúˣ㡣

㣬쳤վԵҩɾԺΪŻ¯裬ٹҹֵһ֡ǿֶԣ˵ʥƷЧѣʹѾֻҪʬ廯Ϊ׹֮ǰ£ܹʹ»
Ϊ̫֣࣬Ȼڰٹ֮Уʵϸκһֶֻûн飬ǳ°쳤վȡ¾ѾԼصڱ廭Χһ֮ڣûܹȡڵ㾫

һۻܾãǰŹζһʱԼģƤѰ䣬ϧÿѭζѰȥʱѱ˽ȵǣʵûİ취ȥȡ

źγûʲôöҲ֪ǲܻءҴ½һһŷǵ߻вôֵңԴ䣬ǿطǿˡ˵ţƺûʲôɥ
ҲûʲôԽģ°ﲻҴһ΢Цš
Ұ⣬֮ʧ֮ѡҴʼ硣

Ⱥǲǻӣʱ䵽ˡ
һŮҹлص
ڣǿԳҪĶûпڣȴװǴﴫ

һ˵꣬¯ǰһƵңҸһ̣߷ŸСӣһ赤ҩһԲ飬ɫԼĪӲҴСǷ㾫ȴһ̬ˡҵһ˿һӦǵĽǷΪߵȼۣȻ̵㾫

˳ȥԷϾмֵĶϬţǡİ׺ĶߵкͯͷˮİۡѩŮͷۼ֮࣬ǧٹûƷҲаԼȥģ᷽ʽܹеľϣҲʧΪһĽ
صļw ww.27t x t.co m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
˻ϲʧֵܴõ˷㾫ڻʹҴ뿪ˡ
ֵҴȥ֮ǰ˵ûгɹ׼һŲ׼ջطֽɴ·̬Ϊ

һֻǿˣתһ־ҲԣֱƵ֧޺Ǿޱǰҵ̡
ֵ鷢ˣͺһö㾫ѹ֧ǾޱƵģҾȻұƫ˹ȥţֶöҲſƽȡ

һһ㶣ְϵ㾫ȡöĹµµתӨתǳƯ
ǿʼɧˡ

Ҵܿ߹ȥߣƲ¶ףȺôҲҪСĲǡĹһ£ЦŶһĶ˸ӡûĹʡҲǾ棬ûˢӵģûǲҪսʦΪ
ȥ𴦹ɣҰҴһЦ
õġһᣬ㾫Ҵ·棬ת߿ˡ

ǿҪ㣬ֹͨ˼ҴݣҲ׷һҲͷٶȼ档

Ұֵ൱ذҴڵ٩ţû׷ס
һŤͷû

ԽߣԵĶԽ࣬ضʳ
ҰҪеӣһЩʣҴ崽߹ĨЦ⡣
ţ˵ܸԱǴЩȥһͷʵ֪Ҵʽ񹻲ãҲܰһæ
ֵҴסˣʲôЦЩ߰ĶܴȥôʹˣҪôͣǵã辮ԭҪǵ׷ʷϺü𡭡
Ұ˵ЦİɣҴǳ˳顣
һޱضҴ壬ΣڿڣҵȻ˵Цġ¶һԴЦݣҴķӦȤ
Ҵߣܸ㡣

˵ģּһʳ˽ʵܸߣǣǰҺʱǾһ߹ԼĽˡ
Ҵûס죬òζʵ̫Ѭˡ

ϰһ͸ƿӣʢŵҺɫǳɫ쵽֣ɫʰ쵣ʲôĶС
ǣһλΣӲʵúܣճ˦һ״̬˲ܴƿڵ𡱻ߡҪôֵĺܼܲǿʽȥֶʡ
ɾƫƫݹظϽ£Ҫ˵ŵı걾һĲ֪ʲôĲ֫ˡ

ҴЦźû

˵ʱ˾ͿһԺڴٿȻƿӵðһ
ڴߣһ۾Դ¶һ߳߰θߡվֱˣſ壬ԭһϸε֣价һȦҶװʾݡ

λˣӭСꡣľƬһƬ׹⣬ǳǵЦôܹ죬ɫ߲֭ǳӪάĽλ࣬Կζ̫أѡͺáһƿģôɫҾ䵽ˣѡݵСҲܿɰ

ҴһֿȥǸνɰСڲƿףͦأ붼ɱ桭ɫģ׿ģģ롣
Ҿãǻ߰ɡһ
˵Ҳš
ҴЦЦקסһĸ첲Ⱦܡ

ġ
ˣ˲ٿһ𣿡
ȼհɣburning
Ƕӻ
ĺԼ̯ͻȻðĴȻȫԺˡ

䡪̻ը쾡ͷ׵ɫ
ӿ̤Źĵ㣬ظ
žžžžžžȵĶĽ࣬Ůŷɫӡĺͷͷñ̤ľ죬з켱ٵĺ
׳ĺǰڽţȴڣ
ӵͷǰ·ζߵСһŤһŤ
˻ţ񣬶ͬͬޱȻ

ǰ裡һغ
Ȼû£ҲõءҴ̾þûˣϲõ赸
һƽ̵ӳųȺĻ⣬ڵĺ
ҴҲȥɣµ顣
ҴûӦ⧲Ѿ³Ұ㡭һתͷ㷢Ա߶˸Ӱ
һɣһҴ룬ЦǴĿ֡
Ҵס漴һݶѵĶҲ㶵һͬ
ôõĹ⾰

ʱҴһ߳硣
ÿİ̤ʵأһЩȣҲЩʧ䡣
ţĺѵáҴͷʾͬ
ĿôζЩ߿ƼҴغĵطôҲҪȫĵؽܡ
Ҵһļ硣
ҴͷҰ
㡣һ̯ƣԲһţҹеõķ㾫
ҴţϷǳǳЦݣⶫãҰӦúЩղزǡûȥӡ
㹻ˡһҡͷ͸ҴģΪҳлҪ¡
΢Цţ᣺Ҵ˵ӽ쿪ʼҪúദô







ڶϣһǱϴŵǿҡˡѵģſۣ̫Ѩ̴̵ģеͷ͵ĸо
ô˶ܸл˰ɡ

ԱߴϵҴҲһ˯ӣѵ
ӿЦܿ嵽ϴϴ˰ˮѹ
Ȼ̫ˡ

û°ɣ
Ұѧǵڲڰ
辮ԭ

ܾþһס̫Σˡ˵ʱβȻһġ
һ£Ȼ˱ŵ˼
ڲھóֵ£ǰ߱߹ļǰٷ֮ʮһ߳ǰߵǰٷ֮ʮаٷ֮˺ȫ򲿳Ա
ûˡ衱֡ǳ߼ôʼ侫׼ķԡȵʦ

ʱ޵ȴŰҲܸоĵѹ

ú𣬲ú磬ҲӲٵȻһ㡭ʿԶô侲
Ҳ˵һʧˣǸΪ٩˽Լȥأ
̫иˡĳ־ᶨȻһ˿ȷ

Խ˵ԽףȻһеΣҴȻѾָΪϡ
Ҫǽ𣿡ߴģ

ˡڷ
һµ
˴ǫһڻǶԭѧǵ˵ơ
ҰѧǽˣǾȴкò˵

һº͵΢·˷š
šŰ֣ƿ

һɤӣǺ°ҡҴ˫ȽڴߣЦЦؿǰһˣǾʣء

Աǽʱ򣬿ľѾָ״̬ġĲ˺;

ѽԭǰɡ辮ըϣæҵذһ߻ҡͷ
һ΢΢ͷЦѵҴҪʼˡ
Ҵóֻʱ䣬ȷֻʣһСʱվȥţ߰ɡ

Ź
ԱŻȻתҪȥ

ȴҴͻȻعͷ
ˣҡ
գۡʲô
ҸЩ벻ŶЦݡ
˴͡

Ҵ벻ҪԵһЦ߹סҴӰߡ
Ĭ

ѵԼȥˣ辮һ󾪺
ƭˣԭӴҡͷ޷ʵ״

۾˵Ӿ̬Ͽȷʲô£ǲ󵼵֡
ڱʼǱϻ˼ʣгʮٷֵ㣬ţﵽˡ

صʱĶѾˣ˿վ˺ЩСӣǺ˷ܵڸ˵ԱԮ֮Ļá

һĶѧϢĳŸݸСͷܳٻ˵Ҳǡѽѽ˵̫ӣеĲԱ൱ǱòǷĵء

ߣӳԱ
е˺ȤͷǰȾɫɣһϡԿԡϣ壬ѼñԵúľĸߴĺ𴺷⣬һͷĿɫͷĶӳϣԼûʲôڸе

ǣֶ֮ĬĬʲôʱ򡭡
ˣҲǡͻȻɫؿڣ˶٣ۡǰŵһٿȻƮ
𴺷ų̧һŰڵأ׳㣡
æǸԲҴ岿ǵĶԱʧˡ

ûϵҴڰֱʾ⣬˫ԱصϢټԼҲԱЦʮᣬǰɡ
ԱֻһϮëǷ׷ֱͦصͷ˽⣬

˫ѡ֣辮ͺɱڵϳˡ
һһ䴿ˮ߹˵Ƴظ߰Щ⿴ϵĲˣҴ辮ǣܼ
ûʲô΢˵ѡҴ΢Ц
һ̾в˰ɡ

˫ԱѾ׼
һûźıɣ𴺷˵žһ
辮ܿƵǰȥֹڸϣҪˡ

˵һ֣ʱ辮ͺȻ˶ԷĹ
𴺷ܴ󣬶Ҷڴ̬۶еƶôأܺݺݵؽء
ıͨĳһЩͼıܽӵܴΧڵĻ
֮Ϊιضѡ֡

ǣĻǲġ
ȻǷضȣɣԭٮٮߣȻһξ룬辮ؼǲأĺ𴺷޴֡
һ֮һ浹ƣûõһ֣һ

ˡһ辮ͺǵˮ
лˣšƿǺһڣ辮ӹȴûкˮֻ۰Ͱ͵ؿҴı飬ܿʲôƵġ
ʮ֡Ҵ崽ǹŵЦݣչǣʱĶԱõӦĳͷ
Ӧһʼ˵ģ辮ȭ顣
Ȼⳡɣ辮ûгһϸëο

Ȼ˫һʼ
һһûϣĻûתȻڲҪתؼУֻǸߵѣܸ˼仯Ĳͬ·ֻɸ߶ʽûʲô仯ʿˣĸ߶ֻûл
Ȼһ

ʱأĺԺƫͷЦʡ
ʮ֡Ҵش𣬡ͿĽˡ
辮ͷڴҺȵĻ䶨˰̫ƻˣ

̨ʱһҲٷڣɴҴԱߣҴҺһֱûôʽ͵ȥҪ𣿡
ǡҴ年ǣû취͵ʱ򡣡

˾ʤҴ⣬˵һеһֹ۲ˣôˣΪƽߵŷԭ˽ǽ
ԷҲƲƺʱԱòϳˣֻϧԾûأ֣֮㡣

ѹԵʤ

ҲʵԱ̫ǿң˿Сǿ޳һţֻΨһһǵͨ죬ﾹȻǿ򼼵˷ܣжԱԴԴӵӣһƳ۹ȥˣҲֻЦЦѡ

ȥ·ϣһһ⣺Ҵûһı˴
ôһ졣Ҵкżš

ʧܡ
Ĭ˺һҴٶ

ôǱȹҵʬ塣





ر𰸼

ǰ֮Ҵһú硣
Ǿһж׼ãҪŵʱҴֻˡ

ιҴߵһߣֻͨ
˲֪˵ʲôһҴɫ͸һ˿ļ̵ĻӦ
ţ֪ˣö˵һᴦţ÷ϻˡߡ

ҰҴ¹ǳЦصһǰ
Ҵһ˵ɻ󣬡𣿡
ˡҴװʾţʵֵǰ졣
ǣϾҪʼˡһҲüӦûкܶʦŶԣΪʲôʱرҪڱеҴй
ֻɵ𣿡һʵ

ҴЦ΢䣺Щϲֽŵġƺ뵽ʲôߵĳôҲڲסҰıͽˣҿǡ
áһͷӦԼСġ

Ҵ뿪Ժԭ辮ûһ׷ʣһֻ˵ǵˣװǺŪ˹ȥ
ȻôţһҲûǣһһʮϷ˵һ顣
ˡһ㺮˪
ıҲѿ˿˿ƵĽӿһýǺòײѹɱƵġ

һû׷ʣ΢Ҳ֪ô򵥵飬ҴķӦҴ屻ѣҲǵһˡ
ȱɡ˵

һߣҴֱ⳵ľ⡣
ǸߴִҴ年ЦֱӹյӰһֽȼۿϣصȴ

Ӻۣǰվһž꣬ɫܶġ
Ҵʦ𣿡´һҴ壬е㻳ɵ

ȷҴڻѧ磬ҲȻǴָĵطǽǶһȽϺá

ûʱ˵ҴӻóһƬݹȥ
꿴˫ֹͻأѲ硣ҽܵ漴΢΢ڿֱۣӳܾˡ
šҴװҪĶ

ûѲӺ潫һʵ⡣
ҪʱҴֹ
ţҴ߽ԱߵϴңȳʱѾһɫ£ͷ߹ڣðɫɴסݡ
ǣҴɵʡ
ҲϣΪν˷ʱ䡣ָΪԼɵ顣
ͷʾ⣬漴İߵţһƣˡ
ȷҴԺһֱǺص̬ȡ

ܱյģȫͨ磬ǽڹ⻬羵ûκܹװĵطǽ氲һͶӰǣԱи߿ƼĵԺϵ
ͶӰǰһųεĺľɢżžзˡ

Ƿڶ²رµԱܻĵطΪεʱ侯ܼӣҪӳԹ֡

ʦ˰þˣӵʵܿʵľӳվʾӭ
Ҳ׷վǵ鶼ЩƣҴʱһظӡ

ҴΪӳֵһλ
Ҵ塣̵ؽԼȻ˵ǿʼɣȸϸ顣

֪Ҵûп⼸ıֽӳɫҲ
ûУֱ˵Ҵûκ

ôȿһЩϡзһݹһװɲֽš
Ҵ̯ϣָ£ִм䣬ڲϷһĨֽҳʱ·𱻷紵𣬷ɿط

ʮ֮һҳҲֹˣ棬ҳϡ
ֻЩ𡣡Ҵ嵭˵һ֮ǰʼɱ˰ԼܵˡǲǰӼͷŵﷸ͸ɴֱ̳˱ûиϸһЩôӦǵһųϣҲйĶ

ʧˡһ䳤Ůֱʮ౾ϣҴǰһʼֻΪǱ̬ɱ˿񣬵ǲѯм¼ķ˺ûõ֤ȴмӵߵԺ󣬲̶ѡ̬ԽԽصʱžرС鴦Ҳ˵С棬ʦϣܵص顣
лɹѡϣֳ桢ʬ챨桢ѪҺ桢ưȵȣܹҵȫ

״η޷͵İرСãҲǵһִȻʦΪǵһοԵʣΪ𵴡

ҴҲƽһʼ̽Ϊֻǰذв˳ΰϣ˫ƽ죬ȻɻΣָ״յǰ
䣬
еҳһ뷭ž죬Ҵɴδ˶·վסƵģᡣ

Ҵվ˵ȥʬ塣

СƺϰҴ·Ҳ໰·ӳҴкֱӻذ칫ˡֻҪС᰸ɡ

ͣʬɭ㣬ʬ϶˲˪
Ҵֱվʵʬǰ棬׷֮ǰҽʿĲϸ۲졪ͼⲿǲ෨µĺۼ

λҴ˺ᡭһԱ˵ţδӡ
ȻաҴ塯ǸĵϵӦû⡣ʵҲСش𣬡ղŵķۻҵġ

û˵˽ҴСԱȥ˰ֳʱΧģϽĵطҪ峡
ҴΧ¼䣬ʹûݾ˿ǵȼ󡭡óֻ绰

߻Ϲ̶˳˳辮ǡ¡ǣ˫һʱ˵⡣

һۿֻʼˡ
Ұҡͨ洫Ҵ
Ҵ£һ̫绰⣬ȵĵ飬ζֲΪ塭ߵĶԱ״̬Ļ
ڲڣҴͣһ鲢á

ڱСһ̧ۿһʵ㱨ֻһֱȽϼѣû취о񡣡
ǡҴ䣬ҿסӡ

ʲôֵô󶯸ɸꡣҴõ̬ȣֻ״̬ѿԽ͵ġ
ûʲôǣҲʲôɲضһ䣬ҴߣҰˡ
һֻﴫġཡһᣬȥ

ı辮һ˳ȻֵʱȴƵƵʧ֣ʹģֻƺܸ꣬ЪԷȻöӮü֣ۿҪˣȷ޷侲Žӹ߱±





ͻ

ʱΪһҪ̸Եʣʱԭ
ԭ˷ܣضʱֻһ֣֮һֱʣÿÿüѣȴƫƫֻܱ˵úܡ
ѧԻǷȱҪúõعĦѧϰһ¡ʵϻǶֽšԭ̣ڲЦݹ£Ҳֻί

ز˳ȥ飬ʣµֱֻҰѧȥ˵˴չֵĻᡭȻҰѧǸ˰
ԭţԴһγ˶һĸм֮顣

һߣһѾкˡ
һ𿴹
Ҵոд绰һֱת棬ϣܹ죬ԭδ֪˶٣˵ӵ绰еƺڡϡˡ˵ȲÿҲ˵һĹǸ˹ϵ

һü֣صͷţ֪ˡ
Ƿ±ʼǱתȥȥıֽ

˶Լ뷨һ΢Цȥԭ
ʦЭԱưûУȻȽأλмĻһЩ鷳Ҵ岻˵ҲȻҪƲʱӱֽ޵ϢѰټĿǰΨһ顣
ΪܿˣҴ뿪ڣȷķֹ

ҴæµӸյﰸֳʱѾܲԾζϤģȴѪϢֵһƲ⡣
֤

˺󡣡Ҵ峤һڣѵСɨһߣʮ⣬̣ԭеۼΪ鿴ľԱ̫࣬ȦˣǱڸ˲١ʱٶƻˡ

ʦͨ޷ģرСĳԱǲûвõ˼ְҵµزȥҴ壬׷˳Զ

Ҵ۴ƽָУɮ٤!!ϱ!!!徻!!ɾͼ!
ƳֻһƬ͸ƿ·˺ȥڸصɴʱһ塣
ݡ

߰˵ңʮŮӽؼңһ·ЦȻ࣬ഺĻ
춼ѵúҲż˰ɣ
û취Ͼ͵ѧ԰˰ǵĽĿҪѽ
ǾǣҲҴ˺ü绰ˣ˵Ǹһߵģ΢һ㡣
ȵȫ˾ȥһӰֲˣ
ǡͳ˵ĸã
Ľģߣ

ȷι
źɫͣڼǰȻŮֵı顢ģҡεӰļС
浽ֹ

ҴͷЩʲôüˣһ仰Ҳû˵

Ȼ֮ǰĳɻΪְλǵС鳤зǰҴʵҴˣʲô𣿡
Ҵ̧ۣɫﲨµѾ˽ˣĻȥ˵һ˦ջת䣬ҪĥˣȻиܺ

ȻϻһŴݵӣƽ׼ӿһٶȻǽʾҴڵ顭ѵõĽǡ

һǷʱҲܵùƺе鼯һ̷ԭˡ

Դһԭװáԭûٱ߹ºֻҪͷԷȵʱоͻἤһ󳹹ǵĺ⣬Ѹȴ궯֮ͿԿԼΪ

Ȼȴͬ
Ƚϼģûȡǰ»۾Ͳˡ
һ˵˼仰ͬʱԭѾѶֵϥҳ˺üѪӡһֵʱԭħȥԷȻٵǾͲһӮܽľˡ

鼱֮£һԭ֣ͣ
ԭأ˷㣬紫κ𾴵ҰѧҲ⡣

һԽòԾӣھ̱ɴķԭ
ĬصͷֱȥһŤͷһЦУԲǶԱе⣬ͣ
о֣ͣ

ԭѹᣬġЦţ۶а
ԭֻһŭؿԭĺ󾱡
һ̣ԭεˡ

һԭӵϢϣȻޱ򶨵ضԸϵĴñ˵УһȨ 

еһԭ˳ϵĲװǷ⣬վԱߡʱһֱͷеģ⣬ûʲô쳣Цȥԭ˯ûûεӡ

սһٴνӵҴĵ绰
ҴôͣһȴһЩѹֲסŭ
ɫѹʣһǱһۣ˵Աߣ̫ã糣ԭ飬׻ûڶҴ˵ƺҴǱ߱ͺ鷳Իȹ۲һ£ȷԭһżȻǱȻ˵ɡ
ע⣬ϡҴ嶣
ġһ˻ش

ҹ䡣
ڴϲͣطòһЩ֪ԭŤ沿Ľһһ飬ֱȽűų׳Եúܲ
ĺ﷢Ƶġģ˻ƺƲסĳֱ仯һ㣬ʹȻ߾ȫסԼؿڣŬţϷԴ³ʲô˰ɣ

ڴСӵ˯ú죬˲̯ƽ֫壬ȫȻ֪Ա߷顣

¹սʱ򣬴ʹ֮еһʣһͷɫĶ̷ȻɲǼ仯Ϊӽꡱشһĥţһ˲ͷͫɺɫ̽
ſسХ

ٶȼ죬ζʱֻܿ㱵ĲӰڷﲻϵŲƣޡ˸аĹ⣬һЦЦǷ˶ħȻˡ
ҴĹ˺󣬱Ӵ̨ȥ
¥㲢ͣ˶ҹɫйŷž죬ֻ۴ţͬһֻ㻬£䵽ϡ

ᣡɫĽֹһ׼ʵɱ
ȴ׽ס½ǡ
𣡡籬ը½Ƿ顣
һɮվǰϳɫ鰵ƣһ

ûü˵ּһ֧ǾޱƿնźХķ

ͻ䡭
ɫ׷֯ɹξͬת衣
СһʺѪ˿գֲȥ

ʧҡˮĶߡ
תһֳ糺쳤ֱ꣬Ƶ޵Ǿޱ΢ϸٱ޲ƶ
ܱǸҴӦԲ뿪ġǱẉ̂׷ѰƮҡӰӣԣһȥա





¶

ʯ֮䣬˵ӰֱԶ

΢΢ƫͷһƽ𷢱䵽ǰɫ֮Уͷ˹ı仯ֱ䡣
ԭѵİһɫ糣Ȼ˵һ䣬ȴһִ˵еء

عĨǣҵȷѪһĳԱƺһ۾Ϊ۾ڶʧܡ
ôʧȥڵĶܲϰ𣿡һº͵Цҹеﲻϲ⣬ҲҲͬϰߣȷݣҾȡ˵ȴûʲô仯

ȻƮ裬ǾޱҹһǾޱȴûнһĶֻڵϣһˣ·ܷɰİڳ̬
ʱ𣿡ƽĶüϸָף·һֱܡ

ֻǸýˡһı»Ϊͷ׵Ļ꣬ʳָס´ꡣ
ŲԣŷԼʲô̴̵һ̣Ѿгܳεذ˸ʵ
ʲôһ޹ˡ

һʣشոպսʱǲǻҪ΢ЦţΪСԵʣҲŸС
һͣ
ͷûնʹùԵĽ磬עһĶá
֮䲻Ҫۣһ񽻻ͿԷϡ

һ˵ʵҲʲô˵ĶʱҰָٿȻ˶ǾޱһǾޱϸϸӣŵһ޶
ЦЦ

ȷû뵽ʧȥ侲ҲʧȥһȻ

ôڸһȥɡһʼĶţ·ղŵսûзһ

ʱˣ
һͷƻܳɹӦҴҲˣôλʦе㲻Ծĸо
ָָϷһ̧ͷ

¥ĳڣһ˫èӨӨ̹⣬ҹɫи
һ̾鷳ˡǴˣȻᱻ

Ȼɻģôô˯Ӿȵģôӣ

ҴĵطԺ󣬾ͣȥһЩİֳ۲죬ʹû֮Ȼʱ䳤̲һٶܹ۲쵽ͬ
ضֵĶˣͬζϢ
࣬ҴǸģƲ϶
ţеڻͨѶϢ

ѾˣֳʬҲϸڸǡҴֱ⣬ҷԼ¼ȥдʸӳı棬ʵ˵һ
סСֽ̯ʣϾǽӵһһλýչѾˣҵľȴе΢΢ܡ

ǸҵеϢܽᡣҴ˫ɫɨƽ޲

һܺ˶ǲʮŮûн¼Ҳ˵ǴϾĴŮ
ڶܺʱ߰˵֮䣬ԭ˿ڲܼ
ʼΪһһصǴʧѪܡһܵʱƵΪ죬оŮʧ١
յ࣬һû˵
ΪܺصƣΪɱ˰ʧٰܴй

ģʦ۹ųɿΪֳԳ˾׵ĻףĿǰûͬ˶٣Աʱ䣬Ϊϰߺʬ״̬ΪѪһԱͨ׵Ļ˵Ѫ

Ѫֶ𣿣鳤վ͵һӣѪ´ô֪ͨȫ׼ֶԤ
侲һ㡣ҴָһΣ

䣬鳤㱻εϣ֨֨˵һľӡ

ӰĶΪšҴ嵭˵ҵû㹻ΣôҲûкıҪֱ鳤Ŀͬݺݵش۾Ҳ

в
ͬʱ֪նʱš

Ҽ˵ü¼ҴȴһЩΥơ㣬ĺġЩֶθ룬Щé®ԱΪ嶯ʧȥ
һ˱Ͳýһ顣

Ѫϲڰҹжֻ֣ѰӼӲһЩݺצҲȽϷޱȣܹһȭʯЩص㣬󲿷ֶУҲܳڵ֡Ҵ忴Աƺ˿ӣЦǶ࣬ȷʵǴûӰ˵ʲô´ȻǺߵģʳѪһȴģÿһʳһѪȻѪɿݶ

ȻǶôΣΪʲôʦǣԶΪֻŵ顣
𣿡ҴعԱһۣΪʦж٣ֵж٣ЦһֱʳĹϵֵǿǿӹŵ΢ƽ⣬Ϊ㶼ܴô

ʦ빫Ŵ򽻵ȡΪ˴Ƭ棬мĴ˾رС顣ǷҴԽһģ˵ĳ־ͿֻųôҺǷĵغ

СĳԱǧѡᾫӢеľǵĽܶȹǿҲǾѡҴôһ̣侲ˡ
Ҵ年ǣֽ̧λ鳤

һʱԼۣҴĿ

ʱҴӵһĵ绰ⰵ˰
Ұٺ֮ǰǰĮ
Ҵһ鷳ҪѯһǱе
Ұù˼ʲôֱ˵ͺáҴһ㡣
쳣ҵסӦʱӲһЦǡǵս辮ˡ

Ҵû˵ġ
Ȼһƺһ´ǣ˵ұһЩʧȥղŵļ䣬ǣϳèҵķû취á˵ĸӼѣıԭϰħˣҷ̱սΪһԭȻûиԭҰﱣҺһ𿴹
ˡҴο

һƺһ£Ǹ˵ӦûҺܱǸ
̫ǿҰҲ̫ͻȻ벻Ҫ黳ҴЦЦԭ飬Ͱ֮ǰĽɣһ˵辮ˣҲʱԼ볣˵Ĳͬˡ

õģ֪ôˡһҲ˵Ц⣬һ㵣ǣҴǱ߽չһл˳𣿡
˷ǡѪҴԭ辮ǵı仯Ӧöйϵ

ǸѪ𣿡һʡ
ţǸ

ͻȻû˻˵еΡ

עⰲȫһ˼žҴ˵һ䣬ߡ
ҴͲﴫġཡߵĻЩ
һСĵġ˵š


лҪ˵OKǾޱһӦøĵģһҵôˡ°ͣǲø~




Ѫ

Ҵˣղʧˡ鳤һͷվڣĵظйص飬ǽֳĬ֪ϡһ񣬡ˡ

ҴԻЩǵͷҲϣٴα˴ϡ
ǡԱɫúܣó൱ľġ

ҵƲ⣬ѪһҪеǡѪҲĳʢĵط¸ܷþŸŮѪҺм졣ƳһۣȻɫ׵ܿعѪɵһȫѪ㳲޲ԡǱ޿ɱܵġ

ʱһƬ

ѪĹأʽÿһΣÿʱΪѪеĹУΪа̫أһЩħСҲܵӰ챩¶࣬ҳˣʦΪ˱࣬Ҳһȵս۶ʧء

Խ˵ԽˡԱǿʼð亹һӽ㡣

Դǰֺʦǳսܾ˺󣬾ˡʵʳʦԵԼѪѪȻҲȡˡҴָĦ棬ǴɲôģֲûбҵļҲ˵ε¼ֻǸ𲻷ӹѪԱΪĺ

Ȼ˵赭дȴҲû˻ɡ
һѪҲ൱̶ȵƷڣѾ˹ȻȲʱŵľŮĿǰ״ȴǸǵġ

賿㵽ĵ֮ѪʼʱƷĶѪҺ֮̾Ѫ֮ʱҪֻѪʼ֮ǰʹȥ˼ƷҲˡ ټķֻҴ侲ڻص˵ôֻһĿġ

εΣգٶȼѪδܹڳÿһˡȻҪѪսʱȼƷԣԼúÿǣ˭Ըһȥ

Ҵӻŷֽȼˣ͸ŮȻǽȥ
ʱ賿㣬ҵʽڰСʱ֮ѪصϢʱϣܹһ˵š

ҴȣһֱÿЦݡ
ԭൽķԭ辮סĺǻڣ԰ѿĵطһҴķ䡣
Ǳվڽ䣬ڴڣһѵĿ϶

һԼĴϣ辮ڵ棬̧ͷһӡ
辮ҡ˦ȥèβͷèһ΢΢鴤š

ô辮ָظ֮ǰ⣬һ¸ɴĹȥģһקקͷһСĵ
һ辮Сֵĺ
ͷúóɫҲˣ
ͷȻģ
Ҳģ

ıһһʵڿڣڳֹ辮ˣǵȷġ
辮ԣƺҲԼˣͷԲҲǹѽžòͷסԼèеŶô£Ҳǵͷд

ɫص澵Ӹ辮辮㶽ӹ
һŵһѰѾӶ⣬˸飡

ﰡҽС
һԵסͻȻԼ˻ɡȥĺѸ辮

辮Ҷ˵һɤţΪ˷ֹ辮±ʶܣûáҴƺҴ壬辮ϤҲֱӴ̼ġ֡

辮˲ֹͣ궯

һûôҴ򲿵
Ͻشǣ辮һΪ˵벻Ҫټˡ
辮˫ֵסͣæͷ

򲿵ѡУܶ඼ࡣһأΪͨ׶˵ͣҴһʦֵܹ֣ƽߣǽʦǶҴ֡룬Ŷˣԭ֮ԻᾭҲѪͳйأѾѵİħħİջ졣

ЩѶϢ辮գգۣһֻס̬һָָֻһԼ
һ˼΢Цż˵ѪһĳԱҲ׳ƵѪ
辮һ

辮㡭ûϴĻӦèѪͳȻ㲢ǴèȻҲᵽŷ쳣ˡһ°ͳ˼Ҵ˵辮֮ԻͻȻѣŸĿǰҪɵĹйءΪ˼Ȫˮ峺ɫһ˲תΪ˵ѪɵӰ졣

辮̲סˣһԾе˵èèèèè
ţǵġһЦŵͷԣҲΧǷ࡭

سһͷ辮ˣҲǽʵðɣһȥһ裬ΪʲôΪҪȥѪ𣿲Ҫұˣ᲻Ҳң

Ŀǰ״ױӰ쵽ˣΪ˷ֹƲסȥˣҴǿסİɡġһº͵Ц辮԰꣬ҴԸҪĻһʼͲǳΪѡˡ辮ʱһֻըëèﰲֻҪû£ûһҪշɣ辮Ҳһ

辮˾裬һЦݸ᣺Ϣɣʲô飬Ҵ󣬴һ˾

ϵģԱһҴǰΪԺܹõɹ˽ʣһҪӴһĶ

͸ʽǰ·ǵİ׹ҹƯ
ҴΪ˾ϵ÷ֽ仯ʮһС

ѪζԽԽŨ̼ԱǵмûôѪģŻµ
ҴվͷϣƮɣ䣬̬ţһ֮
!ת!!徻!!һ徻! С

徻γɹⲨһȦȦܿѪɨһɶ
󼸸ԱҲܹ磬ڴڵشͣ

ٶȼ죬Ӿ͵Ŀĵءʽָ̧˸漴Ӱͱ䵭ʧˡ
ɵʵ壬ǰĶʵ̫ۻ࣬޷ǰһֻ½Ҵĳŷֽˣ뿪

ҡҴؿǰǸϿŵѪֱ죬ѾγѪأٹһᣬҪʼ

һƬ״Ŀ˱Ƕζ֮ǰŨҲ֪ٱǺ죬ڸͿһصѪһ㣬˺ѡ
Ҵ漸˷˻ԼСĵһ̽·
׳۵ĻþֱӿһĲ֮С

䣬˺ܿǱ빤һֱĿѣ

Ӵĳ淭ѪһĲˣıڵذ嶼󷨣ѪΧžŸߴľһֱݶ֮ϡ
Ůر̴͸˼ѣľм䣬ȴһûѪǵĳϣͷһߣ·ǻȥˣǲʱ΢΢εʾţǻֶԴʵ





Ѫ

ҹ˯ӦèĽԼļĲصȴ㾲κСĳû
еϿջһģ޴ڣǵ˽˸ξ

һվڴǰɫﲻͣŪһССֲ
辮èβʭһ۵˦˦ȥһӡ񾭴Ҳ̼ˣζ˯ŵġ
ۿǽһ˫ۣҲ֪ǲš
ڵϣ̫Щˡ

ô辮Ŀвס档
ϷƵóèβ˳辮ôһΡ
辮۾ðӨӨĹһ˹ȥ
˶辮צӡȻ˳ָ׵ģһһڣͷҲҡȤúܡ

ˣһ辮䲻ӦԼУһ۸ңצҪȥ

ݵ˹èóʼǱһдһƽ˵辮̫èѪͳԺϰҲӦı仯ͨСèĶȥ辮ɹļǰٷ֮ʮߣʣ°ٷ֮ڵͱ֮ĶԿ

辮㣬һӱĵһűߴޣò۸ҡ۸ңԭ﷭ȥֻһʰɣϾĹĲ̫ã벻Ҳ
һοƵ辮°ͣ᣺Ҫ̫ˣӦֻǿЦ
辮ͷ鲻Խ̾һ䣬ȻԼŵæԶһɥ䰧Թ

һʧЦ˫־𣺡ǸǸ辮ϰ߾͡辮ڵģʵ̫èһСľԴ
˵ãһһ˵辮ӱһƨ ɵڵأĬĬ᣺˼ıèҪ

辮ҲҪ̫ģҴˣ취ָܻܲòˡһݹȥһɾëȰɾɡ
辮ӹݺݵؿ˰ѱĨĨҾԲҪȥ򣡾ԲҪ

ڿѪص˲䣬Ҵʩչ˾䣬ŮԱƲסļɫ࣬ĿתضѪغĸ̨
վŸŶˣŶñ·©˿Ƶĳͷı顣
ټĹֻһ˴ڣаһɹȫǴϴŸ͸ľ޴ƿװɺҺ壬С㵹
ѪˮڣŮ΢ĺʹȣĹȾһ㡣

Ҵ˷Ŀ⣬ʳָ̽ҧѪת˵˶ǡ
ԱɫҰףﶼʲôƺڼŻµĳ嶯ҴĻŰ̯ƽ
Ҵûⲻõı֣˵ڸû˼ƽЩֻٶĻ˷䣬ȻԸȻֻѪʱǼȥЩŮٶϻƳѪָŮѵľ룬Ǹû˷ȥΣһҪֻһΣЩŮˡммǣ

Ա֪̬أʮ֣صȭͷ
ôȶãԼ׼ᡣҴ嶪һ䣬ת̨֮ϡ

˻ŬѪأҴûʲô˻ٴ˼ЦŽѪָ꣬䣺!ս!!!ֲ!
ɲǼ䣬޴Ľɫƺճ֣Ȼ˹ȥ
һƿˤڵϳ˷顭ҲǼΪǱ̨ϴ˺üſʱޣ¾ͻὫˡ
͵Ϯίʵ̫ʣǺãһô˺󱳣һ¾³Ѫˡ

ʲôˣŭ𣬶ñ£¶մаʣǴ˿ΪŭŤҲܳƵӢ
Ҵͳ״ϣһԾ

ز˳֣ΪҴ޷ټǷ˲öԸܿ侲һ˼׹ԭˣ䡣צӻӳöѪУҴ

Ҵξʹǰһɫ£߹ɴϴ׵ףôһʳ˼̻ӡ
ʦ𡭡û죡Ѫ߳ܵ͵ϮԭʦɣҽǼʶˡ

Ҵشڿ˼Ϊ飬ʤĻû壬ʤ㲻ʱҽǰɣƽȫѪơ
˵ħưʦҲϻˣֻЦŻ˻壬㼴̳Ҵǰ

Ҵû˵ƫͷܹɴñ򷭣չ֡
ʲôʦѾҪôССͷôѪЦͻȻߣСգ
ҴɫȻմЩѪѪ˵ʱǰӶֱɡ

һߵԱҲʼжˡأأֳɾŲǾŸߴľŲȥ

ѪһģС˸Ϊѵԡ
һſڣżҴ屳Ҫҧ¡

Ҵη壬תȥһסѪ򦣬һֺݺץסһݣһΣ
Ѫʹ˦ͷҴ屻׳ףһȻأ˿ָһãײûѡ

ŮȻͷеðѪûһ

ѪݲʹЩͿԼƱƻɫࣺЩ쵰
ҵѪֱܻ˶¡
Ҵ岻Ųæָ𣺡ƣ
ɫĹ׼ѪĸһɲǴĶӡ
ѪҽС
Ҵʧ

ʦѪʼ޲𹥻Ԥƴˡ

ҪԸħȾҪԼħҴѪ󣬹Ƕһ̣ƴӺ󱳴̴ࡣ
ش֮ǰûлش⡣

Ҵһķ͸Ůǽ룬ش׶
һǰһ˵ЩʲôһЦЦ˵˽ˣҴࡣ

ˡһ£ӶͳСƿӣװոմӴֲ̨ʢĻȡõĻۡ
ʽ񣬺ܿ뿪ˡ

ʲô辮ܺ棬һֲһˣӷѿ֦ٶȼ죬ʮ档
λòݵĻۡһЦֻǾҴã˳ȥˡķɫ߶ֲʾһ顣
辮ɴ۾սЩǳúÿ졭ʲô
⻰˵ġһߣֻͨѡ˶٣һɡ

Ŷ辮ƶǶصͷ
ʱһػͷһӳƬҶݺݵضǽ桭Ӱ
ۡΣգӰطıԹشǽϽһűֽƬҡҡλεܿ˱óʵ
Сӵ۽΢۲תָ£ڶԻһ£ϡֿһ۽ų鴤ѾʼֿЦʿôòҳӣ

¹أѵ󡭡


лҪ˵ڡдˡ
ڡ˯ˡ
Һ






ҴѪʬһߵԱҲɹ˾ŸŮ˵Ѿˡ
ȻʼѪûзŹǡѪѪˮѪȥɲǷˣһӿ
֮ڱأǳǿҵĸʴԡ

Ҵ״üѪָȥȴ׶!!!ͨ͸ľ޽ն£ǽ˲ϢѪնأزѪءأһ󣬰ɫһȦȦɢܿһѪشڵĺۼ

󹦸ɡҴ֣˷ڣϻһȾģ̇ͷһĳ俪ڣô
Ӱζһڽ´źɫֵŮҴǰҴˡ
ˣѶ߰ɡҴһɣѪʬȻ׹أŮסЩһεˣԺٷҡ
ǡʱһѸ٣ŮӰһû

ڵķѾָԭӣ˾Ÿߴľ⣬һƬȫȻľ

ǸҴ塭ˣС鳤Ҵŵػš
ʲôҴϵı黹ûȫͣȻЩɫ

δЩŮ̫߷ߣԱ°ǵãһֹġ

Ҵ忴⸱ӣԼɴڴб䣬жʱȻ
ôڻʱ仳ҵôЦ˵ȻѪûüϼƷЩŮϹôãҲ൱ˡְȡٵٲƵĻͻû˵תǻȥкܶҪ

šԱ㶵شӦţŻŵŮǸ

ȻҴʩҳ顣ԱǺԾذܺŮ˽½ҽҡ괦°һЩǲܹģҽҾΪⰸ׼

С㣬뿪ţü֮ܵģ鳤ͣľǰĴ򣬡ȣһ㣡
ˡƽ壬롱һţ

ŵ˸Ӳߣһ״ֱӴ״ͷܳβݻƣһڿ۾ССɫ԰ף¶촽ЩѣӪģǸСŮҽʦ
㣬ȫҽΪ

Ҵɫش䣬óǾ¹󹦷ģҽȫҵط㹻³ʲô¼ԤŮá

ҲϻƳһֳ˵ͷϵһѣڶʱỬ죬Űɫ֡
Ѳ˷ȥӣ𽺵ףܿԤóɴ޻ƾԼһЩӦҩƷþߡ

Ȼ𣬽ⷿ䲻ӣѾʼ
ҴλŮҽʦɴ·ʽСԱԴŵ鲻ͬ󣬾Ѿȷܺߵõˡ

Ȼϣļһģڲ䲻ʮӣЩŮѪͱֹסһᣬʲôĶˡ
Ա㡣˵һ䣬Լ̨ϣ֪ڵʲôȥˡ

ۡһԱͻȻһУǵһǱ߿ȥ

ǽ͸Ůͷ­ٶǺӻǽ棬}˵úܡ
ҵʽ񡣡Ҵ֣ǿͷ¶ϲ飬洩˽

µŮӷڵ棬Աϳ֮ǰȥѪѨʽ֮һ
˵ʲô𣿡Ҵʵ
Ұ˵ˡ˫һϣҰ˷ԸĶ¡
Ҵŵƹ⿴˿
СƿװǷĩ״ĿɫģƯ

ʲôҴƿǣһָϸܹ⻬ĸо
ʽվҴֹһҴɫһ˲࣬˵ⶫûǼʱܵˡ
ʽٴηأʧ

Ҵзĩ㵹ģӵһŲʼʼ
޳ָĩŮźĩŮıǻŮૣȴ¶۵Цݡ

ԾŸܺ߶һ飬ҴС鳤һͷ˵Ժ󲻻ǵ÷ʲô£佫ͣڱץߵһ̣ʲôԼƿӴţһֱԭȵĻȥ

ԱȻҲ˹ȥ
ҴҵԼ֮ǰһͷÿԱڣкһ䣺ҵˣʹ˸ǡ
ǸһԱ֧š
ʲôҴЩͣȴûбֳ
ʣǶ١Ҵˣɦɦе㲻˼
ʮꡣҴڰǵûϸ

ŶһΪֻᡭԭδ갡
ȫûʧͰ˾ȳˡ
ǾǣǸѪôµ˵
ĸԻᰡ
ϱǱҴġŮԱİˡ

Ӱӱ仯Σһ˿
ԭ㡣翴һ϶Ϣֻǲ֪ȻǴӰѳЩ档
ղźǸֽƬ辮һ㶣ЦһʲôȻѾȫϰԼݣ˵

һЦֱߵԱߣ˵Ϊһġ
һƤһһµʵҴѾֹѪӦҲû˲Ŷԣôֱ仯

Ҫش𣬾һӴ洫
Ұ˵ǣҲ֪ء͵ġͻġġȴڷʱʹëȻɤһӾôݡ

һͷȻŴģɲǵ𴦹ҹĲô

ӭҴһȷӦ΢Цӭȥ
ҴֵݸһӴ̨
ôβΣһŽӹҴİַŵͷ
Ұλòݣʡ˺ܴ鷳ҴЦָɲԱϤ˲ٺ͹ʱǰĮ

辮˹ȥֽŲȥ
Ҵţ˳ͷ٩辮Ӻܿɰ
ûӷԼҲĻ辮˦βµһ»бôȥ취˵а취ģ

ŶҴЦһһۣҲ֪ҰȻôİ˵Ű辮ϽȥϴԼšҪָԭ״ҪβͺͶ䡯оʱ򣬲ָܻˡ
֪辮˵صͷȲϴ۴

ھ𡣡Ҵʾһ⿪ϵӣһ̧֣ġ
ʵӦþá߹ȥƤ̾ˣٲˡ

һҴ壬ҴͣѪĻѪϼ汸ԣⲻҪѪҲΪĳЩ䣬Ѫ𴿴Ѫ޷ѪܡҲǿס

һֿһҴʣסûѪ޷ֹͣӰӵ֣ܹ仯ɸ̬ȴûй̶壬ӰѪûԴӹŵӰǸѪһжġǳ֮Ϊ

һֻӰֻһֻѪԱ˴ѡͬʱ򶼺ܽΪΪ˻ñ˴˵Σͨĳʽһ˵һոµ塣ھʽΪµˡԺ󣬾ɵĴ˵ȻҲͲˡþȵ򵥵ķ

ԭˣôЩ˰ɡ˽ȥԺһº͵˵
ĵ㣬СʱϣҪٵҴѡ
ţ֪ſȥо¼
¼һڰ֡

Ҵ忴һԼϵ£ЦҰҲ׼
šһͷϾҪˡ




ӱտ

ѪԺԭܿػָ糣ļȻͣڱͻȻհһ̣Ȼޱȴ񾭣¼ȫû顭ҴΪ˱׷ʣȻ͡һΪ˰è辮òһΪƶһϸѵƻԱӦһ

˵ԭѹ۾ӳľһĺʱŵùȥˡ
︱ԭʧɫô
ӸµضһᣬԭӲһ䣺׼ˡ˵վתҪ뿪
ǣԭԵվȴءײ컨壬ϡʹ
ĽŲһ٣·룬Ŵ󲽳ȥ

ҴѶ»һ̾Ϣǵģһʡġ
һְѽҪõĶһЦҴУԹĻʵ̫ƻˡ
ҰϲҡҴ°ڴͷһæµһΪ˵ҪúദԺҰһء

һԹ̬ΪӦҴԲŻὫԼ˽˵ȻƫͷЦҲΪҴͻҵġ˵Ļ̫ˡ
Ҫٸлһ𣬶ҰλòݣҴЦؾڣȻҰһʰˡ

һͷ´һҡͷЦù˵˻ǳúϢɣεϿɻûӵŶ
ѽѽ֣ˡҴһĵ٩Цø졣

Ҵһ˵˻ỰɫˣߵԺʿ˳ѡǵĵ

϶̷걻СӵŸ첲߹ϵϢˬѾаĴˡ
һִ˸кϺá
Ҵ忿͵Ц㿴״̬

еε۾иѾûˡ
Цסļ磺ǵȻģ
Ȼû˵ʲô֮ƺˣ̬ȡ˺ܾҲûÿӡ

ѽָ˰辮Զ
ֻһ˲䣬ɫӰǰٶȺֹһ
շ˸ͷ辮վӣϷһЩ΢ɫϺãҲϺã

ˡҴ忴ƽûʲôèèβΪصͷҪϰߡ
û⣬ҵİɣĴָһ±ӣ辮ЦݲãһҲûеӡ

ԭǱġ
ûԼ˯һҹķ䲻ԼģҲ֪ʵû뿪ţΪĥס𡭡Ҳֻ˵Լ̫Ŀˡ
ذԭڵϣͦ˼ץץͷǸǸˣ

һģˬʵһЦ辮ԭڷܰûǵӰ
˵⣬辮ԭһۣ辮ͷԭЦæ˹ȥ

ıڻָ״̬ĲԱûһ·ضǿ
м΢˵Ϣʱ䣬ҴһĲԱǡ
ȥ԰ɣ͡뿪ǿʱҴͷԼĲԱ΢Цɹ˵ע⡣
辮һ

ҵͶƱھѡȥտһµʲôġ
տþߣ׼֮̿ĶһԱȥ߲ʳĻˮ͵ϡȫˡ
տĵصѡĳˮ峺羰ĺӱߣЭ֧ÿܣտʽʼˡ

һϷסţ⡢ԭڵ϶ŵµ̿ʹ辮˸߲ҵذһһȥ
һӿڴͳһԵַֽ꣬ңҴԱߵĲݵϣЦݿæµ

ӦúܲҪһ㡣һţŵֻӣ滹ϸϸѪ˿
ͷӹ۾ŰԿʲô顣

Ƕ߲߹ԭæѿ񽻸ԼܵһȥˣЦЦʹ˽֡
һ΢΢Цţÿǯ⣬ȾȣȻΡĽĩÿһΣҪϸˢϲͬĽϣʱѾܹꡱ֬̿ϵʳҲƮ˵ζ

Ұѧ㿾ĺܺó԰һ˹صζԱȻ̽һźڷͷ­
ԭһͷǸСѧܼҪˮĲģЩʧЦҡ
Ŷԭ۾һæ˫ְԼֽϡ
СѧܼһЩԺһЩƬȻ˵ʳװ̣бȥ

֪ʲôʱ򲿵ĲѾ˯ˣɫķûʱϬǣ˯Եð
һƵİװտֽŵҴǰ棬뵡ʳζȫȻȥһһòҴ

Ҵˣſۣӱ߻տŵĲԱǣջ̧֣ͷԵ꣺Ұôˣ
㡣һЦŰŽҴóǮĲԱʣҿء
º͵Ц޷ܾҴҲ⣬ɫﻮһĨˮ⣬˵ܳҰ

ˣҴһ˳ִһҴļҴһ£㻹˵ô໰𣿡ϴζԸѪԺ󣬻ѾûʲôˣǿŽһϵܼ£ʱʱŲԱϰѾ͸֧˰ɣȻҲڴҸ˵ʱܵﲹߡ
ˣ֪ˡҴʼ磬ȷûʲôˣҰ
һҡͷԱ߿ԣһʵôָ𡣡
˯һӦþͲˡҴ庬˵š

Ұѧ㿾ĶҪŶԭڵֱֻһֱӣڸ˵ʲôģ
ûʲôһҲڰִӦȻվͷǵĲ˵ţôˣҴԿԽҡ
ǾͶлˡҴգЦ

辮ԭԱߣһһ㣬ذءԵú㡣
辮ܿİһ£һĻô̾š

ͻȻһӲݴγš㡱һѶ辮ҧһڵĿ㡣
 һĽǶȣһͷĶͷ

߼ڳ㣬̧ͷ˷ܵؽе̫ó˻𡱡ʱһˡ

ⲻ֪ڸĵļһӲߣ˫ȭס°ͣ۾Ϊζþģܿɰ
ǣ辮ŭˡ


лҪ˵ٴα̣һҹһ¼дΣ˱
ˣʵ˵ҺôʮĺŵĶʮСʱڸˣҲǼոɣϿҪѧҴҪʱԸʱȽϲ̶һᾡÿһΣҲᳬ˫ոڼ~




Դ㣡

˵㰡ҵ㣡辮һֲһĹĵָˣٷ
û辮ָ꣬ѾԷס˫̧֣۾һŷŴ˵ס

ţĿ̫óˣҴûԹôóԵĿ㣡˦辮֣ôôģҰɣòҺò
ʵҲûʲôСˢ֭ԣ辮㶵ػشţȻӦһƿǰˣͱƭȥˣ˫üֱָӴԷıϣ˵ģΪʲôҪ㣡˵ٷ

걻ŵô󲽺ˣץͷЦһֱ˯ָָղŴܳĲݶѣĲݺȥĻ㹻סһˣŵտζҾˣ
˯ٵɣ辮µԭң
ԭģ辮ĺæһվʾԼͬ飬Ȼģ˵ţϴ辮ѧģһݰ㣨һ㣩۾״

һ辮ǲǰϵˡҡҡͷ߹ȥԭ辮ļ磺ˣ԰԰ꡣ
࿾õ㣬ųһھûˡ辮ƲƲ죬һù֣
ҲҪ̫ˡһοԵ˵һҲòã
ֿ𣿡辮ͷ֮ǰԭ˵պܲġ

ţֵġһ΢ЦתŶͷ꣬ºͣҰһá
ãҲ¶һЦݣҽн洨ɣ۶
һʲôһҪôʵʱ򣬾Ϳ洨ɵļһ辮ԴչȥеΣҲеЦ

ţҰɣôܰ㿾ôó԰ɼ辮żƣǲĿľƵġ
ҲŲҪٷ˵辮һŤͷ﷢ߡһ
ĿͶһ
һЦЦת辮ô辮Ҫԭ½洨أ
ǣæͷĺ֪

辮бۿ˴һ۽Ա߲ݵٺ١ЦӮҾ͸㣡
򣿡˳辮Ŀ⿴ȥ
û辮ǣ㲻ǲҰɣ
ɼæ˦ԴŲǣԭҲ̫ˣȲ֪ʲôƺ˷ˡ
ۣ֪֪ʲôءĹâʢ辮֮ǰſһ
辮۽ǳ鴤һ£ڳñƷζˡ

ӱߵȻû򳡵ģ辮˵ĻֲܲһӰҳһӣúǺԭһһ߳򳡿ȣ̧ߣصѡڲʧҵտ̯ӵĴյϡ
лл㰡Ұһˣ˵ʱǲþƵġ
лһΪУվڳ߾ֱۡ
ʼ辮ֱ֡ۻ¡

辮ǣԤˣƱҪǸٷܵͷš
֮´ɾûô˼ˣӲݶ﷭ԼģںվǱߵĵϡʿݡ
ɣ˷ܵشߴ١
辮޵Դ㣡

ȡۡģ
ɫСһ㻮ɴһߡһ
15-0һ˵

ǲŻعתͷһۻڵϹСճȭͷǰرȻһ£ۣٺÿ죡ȫûжʧС
辮ֻúһȭ޻ϣ޴
һһ
ǴڴһδɵĶѸ٣ͻȻĺ󷽣ˣ

ҲһǴ辮ɵݷӦɫݣݱըãдĿС
Ӵɵȼ䴩һȻ´ȻѿֻˡΣպΣգֱ£ȴЦݡ

ѽѽ֣ǻȻĴ򷨡辮Ǽһһμ˰ɡͷƳһۣ
˵ûǸӦòֹڴˡ۾˵ܵˣ辮Ǳߵĵ˭εģ
ЦųǱָָȥ
վֱֱģȻǺ
ѵõĿԼĴ

ɷֵʱѡ˷ٶ൱졣
辮Ҫó򣬶ͣԺ󷢳öԷҲʱ㣬ǺĴɡ
Ȼɴʵû·ƫƫô򶼿һֵƽӵǽӵԺˤ˲ģǿԹټͣ辮˵ֶˡ
辮ϲˣһҲϲ档

һ˴һֱ΢΢Ц⣬Ȥһһһǵһȫ֪Էʱ

ȥԺ辮ѵӱҴߡ
һתͷλͷվԼԱߣ׻ֱۣǳǳһ㣬е㲻ġ
ҴָˣһһԼĹػ
ҪлҰֿƵʳҴ뿪Ц˵š
ţӵȷǻָûһЦݣô𲿳˾͸һɹɣֻٵòˡ
Ҵ彩ס

б˫ڵ鼸ԯݡ
ǿĵУһߴһ㵸ȫƽʧֵ״󺰴ʲôһҲܴһĻ
ˣ辮ռϷ磬ҲʱʱԷġơæң֮úܲˬйҲйúܲˬ
ǵģһѲе辮ѵȴһֱԷµƵúˤӡ

ιι㷢򰡣ɻڴֱ۵رQҲҪǽҿķ
ֱƣ
֪辮¶һЦһܼ򵥵

Ҫϡɿٱܣɻء
ٺ١辮̤ǰһ˳һ̧߸˿

ɫСϣŹֺ˴Ǳߵĳء
㶵ؿŸ̾
ŵġɡ辮Ŵɵı飬ɢһ㣬ָһ±ӾҪԿ䡪
ŵĴⰡһ˳ÿᣡ

ش辮ߡ

ɣߵøԶˣ˺ѽɽ֮ϴԸеβ΢΢
ɣûȥѵˡڶ˵һԵ͵Ļɤ
ӰȻɽһ㡣

Ҵͷ˲䶨
һͻȻ

Ǹǡ᣿һ˳ҴĿ⿴ȥȻе⣬Ǹ̬߰ޱϤĶһӾ˳
ӺûҴ崽߹͵Цݣ뼣ŵ̬͸ϬĹ⡣
һ΢Ц׼ʱۺѧǶ֣ӮˣôǵľͻǶϡΪһ㹻һ˽⼺ʵľԼĲԱǡ
˭ãʤ󡣡Ҵջע⣬ûٿ
Ǹڱ˶˵ĻҲתȥϦϳ˳Ӱӡ





⣺

һֻӰӳ
ΪôһȺеһԱûʵ壬ֻõӰӣŲģݵ۳Σֱܹؾֻ٣߳ŵʸ
ǵģֵĹ硪ħͨסԺ˽ǽסʦǵĲɱʦҲʧء˫˾ƽĳŵ
ӰҲЩеһ֣ǻ켣Ⱥʵٵ࣬ıȴӰ֮УһãһᣬǾͻỻһƤң档ֱɢɢ֮䡣

ļǺģЩ˼껹ûǰֻʮͣȻʷǱѰڼǰѾѡʮҪʹõò
ôɢɢػˣһжѧѧѧϰԺ󣬷֮ĸı䡣

ѧǣھ볲Ѩĵطҵ˳۵ѧԣȻؽδʷƾõѧУѧ
ŵһ죬ͱϳݡ

ͬѧŶſ˯ʱŮԴɬɤѣ̧ͷϿɵĺΡ
˭ʵ
һܺÿкӡŮˣָһſڣصԼλϡ
еץץͷ߳ȥʲôˡסˣ֪Ǹܡ

ò갲ؿȵĴߣϹ͵ЦݣɫͷڶӯƮɡⱾӦһ൱Ļ棬˿̵ֻ𺳺Ϳ־塣
һʦ¶⿴ʵԼ֮ϣ

Ųһ٣Ӱеı岻ŤšҪӰߡ

ᡣƽ顣
Լû취ͷ˫ĿյĽʦǽڣȻûпԼȴԼý
һɱ⣬ұߡͷŽɫ࣬ݺ֮ĳЩ߶ʦػƽߡ
ڿ˵ǡ·šãԼĺܵù

ʼ磬κһ򲻹ֻ
ýšɤҲƥᶯ֪ûȤأǲҴ徫УԱλǸһɡָƽߣһǲھʦĴڣָһָʦ
򲿣
֪Է«ʲôҩз𣿡ţÿɷصͷ˵ðҺҡ

ԳơҴ徫СʦЦݸ˼֣ôھ͸ȥ벿ɡ

ӱü򵥣λʦûἰǵݣĺֻ򲿲Ƶģϰ飬Ҷղѡ
ö֮ΪԼֻһΪȫڵͨѧˡ
ֱһһȤˣžԼ΢ôһˡ

λЦȴҲܿµĲˣͻȻһеһߣеҪȥʱѾϰ󶥶˵ǴʵǴֶη棬ĪҲӡ
ԸЩ£û취Ц̬ȶԴ

ܺáó⣬һ򲿣Ҫǿʵ
ϡôûġ

ӹҴɨ
Ƭһ۾꣬鵭Į·ûκζܹ˼һ㡣
ʿ߶˳ơʿĸ֣Ը侲š
ǹеݡ
Ȼһ˽ܵдŵǡѪһĻѪ޶˺󣬴۲족

֪ˡڴӦš
ΪһֻӰһѪ򽻵ģҪһʵĻֻûô磬Ϊɡ

ʿվڸ߶򳡵ıԵһ۾ϳƬϵˣְɡֲڿ㶵ڳһɵ̬
ûʲô飬ƬסûԷе㷢飬ûбֳԷƺҲûоǧ֮˼Ӳ˵˺ܶ򲿵飬ȻҲѾ˼۲¼еóһЩۡ
û˵ȥ򳡡

һûдӦ򲿡ͣ½Ų˵ľӡ

ƽӿѪѪҺбвԺͲֵӣֻһѪͳҲһ֪ϣͨһͱĹ򣬱磬֮ġȻ߶º͵˶ȵ׷ԡ

ҴԺͺ⣬ˣҴ´ĵڶָʾǣԺĲУ̵ļ

Ծ˵ٶȽţ֪䣬ѡѾȷΪ̶Ĵһֱûиı
ϰ˸˫ϰûһͬѵϰڴʱòԷ侲Ȼ鷢й
ܶʱãӾôҲ
ţһҪˣ͸˴ˣһӶҪദģҪҸ˳۵İɡ

һʱܿȥתۼҶ˶ҴӸ鳤ЩȴǼǧһյòֻʵĪ⣬鲻Խ
ŵĳһ죬עѪһҰһº;
˵˲˵ĳֲò룬ǾܲԸҲܸΣǸһĺˡÿ˶УΨڶԴʱʼձ־裬ҾЭ
򲻹ϷҲ뷨ÿһ𿴹ǿƵĲ˳Աֱָ
Ȼֶ˸ħĵһͱ˲ǿѹžѡȻԱżһЩ¼룬ּ򵥱λˡ

װʲôҲ֪յÿ춺ŪһԼĴоĬӵͬʱӾĺá

ǳһΣ飬ôʹ֮ƽ
֪Ѫ类ֹġѪ

ӰѪǱ˴ҪĴڣͬʱҲһϲɣΪѪ䡢ȴ޷õѪҺܾĥʱͻȻ͸еĳ鴤Ȼûʵ塣ɺǰˡ

һûк֢ľȡˡ
Ӹڷ䱧ԼĴڴϡ
Ҫ㣬ҪǸˡΪʹ˵
Ȼòش
ôҵĬˡǸϿԭ̬Ĵһ°ͣδͬĻҲῴİɡ

ҧ⣬ǳظɬĴѪҺעУȻеء
һǣҲһʽ
ӴԺһΪһΪӰֿܷˡ

ؿָƤҲԳӨĹ󣬱Ѫ䣬ʽɵһȫʧһգգأһҹ

Ǹ֮Σˡۣ˸߲ҵش˸кȫԼıо
ѹûü۾ô⧲رȫȥԴһ㲻ȻĵȷѾָı顣
˹سƿĲӴͷ۾ϣ˳ַһ˵û˻Ļ᣿
ЦסĲӣźⱲӴŻҰһˡ

ûƿ

ΣӰеţʮһ꣬ɹ˸ԼһѪҲǻ


лҪ˵ͣˡҹһ硭ǡ졣






Ҵ״ָ̬Ժӭ˹ض׼ֲʲôرѧУֻΪûжϹضǿߣһֱ˳еڣѾǷǳսˡԣʼʱĲԱǻûȤѾʤˡڶԷҲûʲôʣϾǲԶģҪȫǱӵй˵ʵС

Ҵһ߳ѧУ쵽ſʱһͣ˽Ų

ɫ鷢걧ۿűߣڼϣ֪ʲôطڵʲôˡ

һ΢ȣӦڱôô
С㡣ͷƫͷЦҵܾŶ

һԵȥֻæֹÿˣû㷢Ϣ°ͣСһϲš
һҡͷЦҵǱ㾪ˡ

Ҵ߹վһԱߣһЦҰλǣ
ǲѧЦλĲɡ
ԭŲһᡣҴȥ벻գҴ徫У

ϣ˵ʮỺҲ൱һԱ߿⸱ɣоúȤ
һЦؿһſʵʲô𣿡

۾΢΢һ㣬Цü䣺ѧıˣͻȻǷСһٷţԾֱӹˡڵӡ
һǲԼĳ΢Ц㻹ǵãҾȴ֮ˡͷԼҲҴ΢ȥһˣ𣿡
Ҵ۲˵Ұÿĵ㡣
һļ磺İɲˣһǻҹġȻԺĲԱǻӻֵһ͸Ų뿪ˡ

һԶˣԭü˭ҰѧǸһؾƵ𣿡
λѧŲҰڶѡҴԭЦúҲޱͣѹ룬ȥȻģҲǧҪҰźá

ʲôѧŰԭƲƲЦһʲôѵģҰѧľϾҪˣӦøһѵŶ𣡡
Ҳ˵ҴЦЩһˣ㹻ʸҰѵġеԭͷԭȴһ¡

ܿˣڸʲô辮յԼĴߣССʵô﷢䰡
鴤Ǹ˭֪ء
ϣЦЦɡû˵꣬Ȼסϲ¶ϡ
Ҳͬ£һֻ۾

һߣһͲһ𣬲ʱʱ˵һѧѡʱȤ£һһЦ˵պǢ
ǲǳʲôˣڲѡĳһʵ
С㿴˰ӽ˽˵ɵĶȥߵЦⲻ䣬ȴǴŵ㽩Ӳġ

ǣ˵𣿡һ˫ֽգ̬
֪Ҫһܹ˵ˣĸԸΪѵְ
ĬһЦݵߵһδ״̬ʧ
šС㣬֪һܵܰɡš

һͷϴκ֮ڳϿλһĲĲ¸ȥӲ¶ֻƬУ֪ܵǸʲô״̬ҲΪǼµһں̵ܶʱھͳΪܵҪѡ

ҵܵܣԣ̫ǣлҽʶ
һصȴѾõĴ̣ҪҿضѪܵѹҪһ׼
ϴ㿴Ц˵ģԲ𡣡еǸܿʲô
Ǹûʲôʵܸ˺Ϊѡһ̬

ƺ΢΢˵㣬ס۾õͻЩ˵ıԣ̫СͺҪǿȻҺ뱣ҲȥŬȻŻȥæ˵ԼҪĵܵܣֳһҸ顣
ˣҪҵһѧУʱΪԺСʱһһֱһĺܿġ
ǣһЩĵˣ۹ǷһԱȡ͸Įԣ̫ĺǿתѧˡ
˵ʲôġԸֻһͨĶԱܹԣ̫һɳΪ޷ȥһѧУ

һĬĬȿ̲裬û˵Ѿˣķڵ̬ܵܵȣҪָܣȴ޴֡һܿظˣһףΪԼҲһ

ֻҲˡµǡˡ¡֣ԣ̫Ȼ˵һεٲؼңҪѧУʲôʲôѧһ𡣡Ŀһ˿ζС㣬룬ԣ̫ǲǶ̫ʧѧ棬Ҫˡ

Լ˻ûʧӣһСĵشǣؿڡ
Ҫģ֪ԵĲ԰ףǰο֮ûйȥìܣС۵꣬ԣ̫һϧȻΪʲôżתأ
һĿɹ󣬾ͬԼԣ̫ӦΪ˵õĿ϶ͣŬţȵ㹻ţֵܵҲָܹܿˡֻǵԶѡ
ĿЦԸ˰ɡ漴̧ͷЦۣС˵ԺȻöţСǺˡŵƺɢһЩ
һ°ͣҵȻǺˣ˳ҲҼҵĲ˳һݳɣ
ſ΢̶ͷwaiter,һݴ

˲һųƵȥͻȻܶ뷨
СѾȷԱΪˡܵܳԺԼǲҲԺͲͬķգʹΪԭ򣬵ڳɳĹУǻиָĳͻԼȻһЩǣӲĿϿܵܡҲϣõǫõġôأĺһø磬ǣ񲻶Ļ⣬Լø𡭡Լȷ԰ŲǣֵԼʱԼھУҲͲһʲôҲɡ

һ·һ·룬ʱ䲻֪ȥһȻվԼſڡ
Ҫţȴˣ¶ɫͷ͵Цա
ҰÿҴ彫һýȥԼŹغã𣿡
ţáһѳݹȥǸҹ˵˵ġ
ллҴӹŵһߣʱҲ򲻶л֮顣

˺һ΢΢üڴϣ˼ʲô䲻һװˮı
һ̧ͷҴô˷УϻŸͬðˮ
ҴӦһߣЦһЦȻˣҵľͺã鲻ֻ̫࣬Ҫ⣬Ϊ˽ڵġ

һԼ±ֵôô
ȴҴ˵Ұˣһû˵ӭɣȡ꣬΢ЦҰӭ
һҲȻӦһ䣬һˡ







ضľ˵ڴڿʼԵǹضһĶ˾ţۡ
ⳡܵȫֵһڴΪоǿӵʵ֮ǰʧѧУ˹¼

򳡵Ŀ̨Ϊ֣һǱ۵ĺԮţһӣ߶ɤӸغ
ۣۣۣۣʤǱۣ󣡡
ʤlets go lets go 󣡡

ĻУУĶԱֱͬ˿߽վڸԵϢڡ
һǰǼᣬȻֻǸӲԱǵıʩȴǵ֮ı۸߰ĵ
ףִ׵һ⣬һָ۽ǣߴԽȺ󶥶˵ˡҴ徫Ϭ
Ҵ崽΢΢Ƴ˼һۣתͬŵһȻ䣬˵ڡ

ۣۣۣ
󣡳ʤ󣡡

һ߹һ󣬼߾ұۡ
ž
һָڱ۵ʱֹ
ͬʱҴ̧֣һڣҲٿȻͣһ

ʤǣĶԵ
Ҵڳϣ۽ǺЦԱߵǰһûǣ

ߵնܽţԱǵĽս·һ

˫Ա볡һߺߵĽ֡
ؾصվؾصػϹ̧ͷʱÿ˵񶼺档

ûʲô˵ģǡҴ˫Ƚ棬ǰԼĲԱǣﻮһĨ⣬ܶ˭Ұѽû
ǣ

һǱɳĶԱѡպ㡣
һվҴߣıʼǱ˵ҵ˫ĳ˳򣬶Էվó赸ʽ򣬵ѣĴѧĲһ˳ţǳѧϰʵǿ辮ؼҪվһ㣬ڷĺǾɹصȣҲûбʤƿԡۺһԼĹ۲ԺõĽۡ
ҴһͷҰжϣϳɡ
ţ֪ˡһЦЦͷ˵һǵġ

İɣһӮġԼļһԼҴĲӣ԰ɣʿ
ΣȥˡƾȦסһߵϡ

ôɢɢԭ𣿿ۻӮúġ԰ɣ٧ʿɫͷپŮϸģȴƵЦݡ
ˣ㴧ΪǲòģֻҪӮͿѽг͸߿۾ƮƮģǵЦҲɢ

Ƭ׹⣬˼ȫڡ
ؿͷһᣬͷֲ֪ʲô

ͷ˶ƢƺôãֱΪԼСˣһ٣һ
ˡˡˡһһ˫װ˵ɡ
վߴԾƶ

ķֱ̧֣ۣһͨķ򣬳Դ󣬲ûʲôĵط
ҵ·һڰճ׷תõֱȻֳŵأֻģ׾ٵذĿ϶֮С
ûжֻͷ˿Ĺ켣

һջ˸Ƕȣͬ˺ܸߣ˫һ֣ĳ
ȥǿס
򡢵һ⣬ʧȥ֡

ˮƽ𣿡ǰһָǡҲ̫ʧ˰ɣ
е㲻Ծ˵Ϊʲôһǵķˣˡ

Ԥϳ棬ڵڶֵʱ˾ȵ¡
յġ赸ʽȻۻңǣȴ·ܹԤ֪һ㣬ÿһζ÷סĹƣ˳ִӾä㡣

޲ߣķ֡
쵰ʲô´δεĺˮҧһڰ
ֱ̫ˣ

ǼһҪıʱ򣬻һٵصĶʱĽż΢ָǸ򡣡ҫ侲ʿ۽ббʵģԣ׾ж·ˡ

һռʲôȴԼҴס˸첲
ˣҪ嶯٧ʿȻЩȣҲܹԼ
ǣ˦ȥǡ
˵յն˵˼ʲôյɫתΪϲá
ţôɣ¶һĵЦݣתߵ

ʱһվߵУǰں

Ϣ
ԭˡһǰڳƣ˶Է뷨д⣬۵˺ô˰취ȻŲһ
ˮƽûо̫û˼ˡҴ年ʤ֮ǰҪһŪֵĿСҲ֪ѧĻϰߡ
һƳһۣЦúºͣѽѵⲻǲĺð𡣡̾ǲ̫һ㣿
ҴЦҰôһ˵ͻȻأǡ

ıտһЩվ󣬼ÿʲôܱ׸ǡ
ٺãҲ͸һ˿սżƶԣԭӦñӡգʱøߣңΪڻ·ޱȵ꣬ÿζڵߺͶֵǡĬʱѾ׷˶֡

Ŀǰıȷǣı

ۣۣۣ
ѧǰɣ
ʲô󰡣°ܽ
ǱɲǼ䱬һ󻶺

պ㣬β¶һЦݡ
˵̫ˡԱߵļһͰˮϸˣϰ㽹ɫҲûС
β濴˿üİ

׷ʱͣ˵ضţ˵Լļƻ
ⱾҲһı֡

ôΣҪǸ𣿡ޱؿԼĴ
Цýҿɲһ
ȻأҪôһ۾
ĵˣժҲǵѽժϵۣڵϼһƬҳİɣҿͬġнϵġ
תͷȻҴף˵ôɡͬӵһߣΣʼˡȫ˳Χ۵жôȡ

һֽţٿȻڵ߽䣬Ǹ˻ȥԣһʼǵļûˡڵٶ֮ǰ

㿴˲õԤС
Уո߸ٶá·
編ƣϧˣڵ棬Ѿ󷽣˲ء

ͬһڵƶƮַͬȥĵص㲻һȺٶȶûκθı䡣ȻĴ򷨣״ݻͷģƬ̹㺹¡

㡭û˰ɡͻȻͣ¶һ۽ǣؿڡ
Ϊ֤ȷԣ䣬һߵմӰصڵϡ
ʱһأȲ
֣ʤ


лҪ˵дҵ׻д






۵ļලǸɫװӢˣͷ룬һ˿ġսܵչվǰͷû˵ڵȴԼල𱸣ߡѡԡ
ȥɡģҪļලû˵ʲôԾһ¡
ʵĲԣҪľͶλලޱ˵

򲿲ȡǿʳķ룬ʧһε˻ᱻ߳ѡλáӪУĿ
ŶǿźʧߡҴûб䶯ߵЦ⵭޳ϧĿǡ
ˡһеؿϵĺ飬ˮ͸ëȥӶҲô׶ԸءЦ

ȰˮݸȻԼë΢һ㡣
۾ժò˲ʲôв
𡣡һº͵˵Ǿͺáǿοζ

ǾͿھķϲͷˡҴԶƮ˹ȥԺǿѵ۵ʱ̫ˡ
֪ˣһ̶ЦýҲҪһˣ֪̫иѽ
׼ŭȵһӱס˻ͷҭ˺þòűųһ䣺һҪи
ˡˡЦ־ٸߡ

һ˫ѡ֡辮ǾԳˡ
һϱǳ˵Ϊ壬Ǹǲһˮƽϣʱʮ֡
辮Ӱó£˵һᾡǵġ
귢ͣعǸͷûеĹͷƤɫҲ൱ŵġ

߳һͶĴϣǰһǿβԺƮţóǸѡ֣ǸĿ࣬Ӻܸߣȫǽʮꡣ

ԭǸˡһָס°ͣǵϴμݺԼʱ򣬿ľں󳡵ˣʱΪǼҵ˾ԭҲѧô
ҰʶҴͷԼҾ
Ҳ˵ʶһ֮Եˡһҡҡͷ˵
Ҵü
س룬ܴ࣬ѨܶٶȺܿ졣ְز֪ϣλǺǳЦĲˡ
ָָܻ֮⣬辮һĻҴ帧һǣĻû˵̲꣬صδ֮˴˸

е辮ʲôԤаĽ˽Ǵ³ɫݣɣЦݲõſָȳV֡

ֹȻһˮƽϵһ˵ŻǣϱΪȫһšҲֻ֮һ;ԡ
辮죬˵һְǱڹ涨ˮ۲⣬ֻӾ֣ƺܱܿʤʱóԼĵ⼼ײ

ιɣһѡۿ̨ĳһ㣬ɫͷ˯㣬߲ϴɧͷһЩ뵱û
ǲĵشĶɣ㲻ҽ𣿡òƸˣ˵һҪǸʲô辮̫ıҲŹģڿȻҡֿԡ
û˵ֻ꣬˯еһԾһԺӶûƵģô辮ոǲ˵֣
꣬һ£㻹ѽ
㿴ָһô

е辮ûġ
ɫСٿȻײϵϣ顱죬Ȼڵϣعţûе
ôŵĴɣ辮¶һЦʮ鶯
ǳԼĶֿһؼʱŵ飬Ҳû©ԷӪӵľ
̶ֳܰȵעĿ𾪡Ժš

ǣЦûάֺܾãΪһǰ׵˷
辮̫ˣ
ôϤôϤ̬ȡ
辮̲סͷ󺰵һô°겻ɢ㣡
Ǳ۵׼Уӣܸ̫ϧɼ辮ˣΪĵػֱۣ辮辮辮ʲô򰡣

ڸʲô
辮ѧʶǸ𣿡
Ǽһȥʲô˻
ôôƳĻǺηʥ

߹ϯϴ辮ڡ
ڲҪ˵Ǻһ䡣
ԱߵĬĬΪ辮һº󣬶ԴȰ˼ڿڱУ㻹ǰһ㿴ŰɡΪɵĸŶλ辮̫ĻҲ֪ǸøˣӦˡ

ʵϣù辮һȴˣƾӿŭӲڵʮӽ˱ȶĳɼ
صϢԺ辮Ҫһ̱ڵϴʪëڶϣһҲ˵ˡ
ۺǵһ㺹Ҳû辮ܣûиֵĻᡣ

һԵҴЦЦɣ˼
һվԱȤһΪҴĲԱ˭ء
ܼǱˣҶȤҴƳһ۴ɣֵ˾á
ԭˡ˶٣תĺڷ꣬Ӯ˵Ļһ٣ˡЦ紺磬͵ŷʮϰɣ
֪ˣԭһ£Ӧ
ҴȻԭҲϲġ԰ɡȻٳһȴеǳ鴤
Ұ˽ҡҴЦݸ
һߡ

˵ԭǰ辮£̲סˣʱһƥֵҰ
һ촽¶маЦ˵ҿɲ˰¹ϯһӳ嵽м䡣



ˣ˰
˼ͣ
Ǳ˼ŮһһӰθߡ

Ǹɫ̷ĵվֱ壬ĸߴĸǰΪ£Ȼרõġ

֮ǰ̫ѿˣһҪӮļල
ලүʵ㻹𣬰ţʣŸ߰Ϳ϶
ȥɡල˵ָ£˳ǰһ졣

ߵУ΢΢̧°ͣһظ򳡡
ӽɫϣΪһĹΡ
ǹ¶һԸк͸߹Цݣָڽ
ɴĵָ

һӰֻһ߻ص
ڱү֮°ɣ

ǼһˣˡϯϣͷĹεĶ˵治һ¡

ԭϼôءҴľЦҰδ̬
ţˡһԭ̾˿ϣʲôҲû





ھ

ҲŲǲǱ۵ĵһ㣬ٺ١ԱǰֵʱԭЦ˵ֻЩ
ɲ˲Ҵ徫УĸһɣԼŲߵľʦֻˡ

ԭ΢һ㣬Ӹµظԭү֪ʲôˡ

һֽ˫ֱصԼĳأԭ
־һϬת򣬼ģ׼Ǽš

ǸԼʲô
ѽǸ˺ᣡ
ǵģļˣһÿŶ
ڿɲǣϯ϶ʱƬŮ˵ļֱħһ¡

ϰΪƵģ΢ƫͷӼձ߲˹ȥȻһĶ̷¶ζЦݣŶһʵ
ǡɫһ˲ں󳡣̧ۻ
žޱȸɴڵߣɿ쵯⡣

һ֡

ԭͷһڵϹСֿЦˣҲܿ찡̫ˡ
ȻԭȻ
վش˹ȥһԭûзӦˣ˫һһٵظϵߣֻء

ȷʱƽ

С鲽һĨŵЦݣȤ̫ȤˣٶҲ̸ϣȫûбԭ
ɲҪ̫찡ԭСѡָԭĵ飬˵ǶԼţ˵ǶԶֵ

ǡԭ촽òҪ̫ˡ
ǣһⱻƷԭʧķ֡

ڶֵʱ򣬼ķ൱죬Ҿ׼߽ǣԭ˼Ժջüһ̡
ˣԭȻ֡

ᣬ򼼺ܲһ޵ԭܵѡұҴ忴ΪӰˣʵȻΣڼ£ǼٶȡҪѷһ
Ҵ۾ϣȴӵضܿѡҲֻôѣһɡ
ŶһЦʣ֪ļǲ˵ˣ
Ҵ岻һĵ٩ᡢѧڣ⡭ҰѲ֮ǰ˫٧ʿҲ
ǵѧܾ鷳ˡһͷⳡʤʻܵ͡

˵Ҿԭڵ״˵ءӹϯ̽Ӳ廰˵Żǵùһ
һתͷУסˡ

ʱԭŨŨĶı仯һ൱ɲĸо
תͷʱﲼ˺ɫѪ˿ǵЦݲܿƵȫĵأֻһˣġ

ôһЩȣʲôƵͻͷ
ƲƲ죬ָָԱߵλĸۣһܿļ
ⲻԼ׼İĶôһ۽ǳ鴤һ¡
Ȼ

ٺٺٺ٣ֵҷѽԭЦ۾һգգضż٣һ򣡡
ָʹؼѹСֱСܲסѹĺݺݵؽ
һȥ޷Ԥİ͵Ȼǳ⡣һСӺųûмκ˵ע⡣

ɫСҵ𶯣ڿв֪ιٲӰĴǱߴȥ
ôΣյٵү𣬰ţŲæذĵǰڵʯ֮䣬СײģҵתȦŵڵء
ûйһԭˡ

ǸǸû뵽ᵯԭץץͷߵǰؿϹС򡭡ŹֵЦţҿǰ㵲סˣȻҵҲʹѽ

Ҵԭܿ𣿡һҴԱߣλһеĲ̾ϰħһֲƽˣӻͻȻôŰĶֶʵ̫Σˡ
ҰиôҴЦЦ
ǣϴҲû취һҲΣνװϣһҲûеģǸҲֻܰ΢һ¶ѣԭٲѧԼѪͳĻ¶ݣҴѵҪ𣿡
õģһעģĿǰȥˡҴͣСӰҪܼδѧùء
һȻô˵ˣԼҲֻˡ

ķٴεʱ׼ǼϥǣϬķ
һ´ǣƣٴεס
һأպôԵȻԭǱߵĳϡ
УûдﵽԤڵĿģԭɫһһ򣡡

ʮֵָܹǰ˷ѪɫɫСڿвͣصƵʻǲӰĸࡣ

Ц⣬ûгĵָ۽ǣһƾڡ
ʱ赭дػӶģأڵϻݡ

ˬ̫ˬˡԭ﷢ģ˻һһ򣬱ĲϹ
ߵĻһֱ䣬дĮмɼļ
ûһ©ȫȥ
ĿǰΪֹڼǵ̡

⵽סô£ԭס
㣬ѾȫˡԶ˲ұӵǣڲʱָĳ̶ȲһǸ·ġ԰ɡ˵ޱźͿ϶

ˡԭĵȻһ˿־塣
ǡ۵ĵ
ԽԽ꣬ʼ·𿴵˽ѵԼĲ󡭡һСˣ򱻸߸

Ŀһ
Ŀɱ
ûԭĵֱԭĵˡ
ĵڶɱشڵ棬˱
ü߰ԭˡ

ˣ߿Ļ

ҲȥԺʮѵϢУҴͷ󺹵ԭЦ绨
ԭ˵ء

ʣµľûˣ۵ĲһͷȾɰ׺ڶɫȻҲ㲻֮£ܿһͿأԶĳɼ۵ļලûʲô۵ĶԱȻʣҲû̫źϾϳ֮˫ʵĲѾһĿȻˡ
վڹϯǰеѡһµͷڵǸӣֻ߰Цݣ˵˼ʲôһӾʹӾɥתΪܡԣǹ֮İɡ
ǣùضĹھΡ

ԷԱϹԺ辮Լλϣһߴݣһʰ
ţ㡣䲻һǶʲݮ͵̽ı档
辮㶵̧ͷһõЦꡣ

˭ҪĶ辮͵͵һڿˮӼʰٷ˵Ҫ
еԽץץͷ辮㲻ϲڱ֮ǰϲԵİġĺܺóŶĵġ룬Сһ͵辮ߣҪȻȳһںòã

辮ֿﲻͣջ
ô죬ĺúóԵӡţ̵ζŨŶݮҲôƯ
ﷴ˺ܾãɾȻҲƾ辮һֱֱﲻ

ڱסˡ
辮СĵذѵУƷһ۷Ź⣬һѶӣڴڵسԡ
ɺܸˡ

ţ̫ҵĵҪŶ
šͳԵȫûע⵽ԷԼĳƺ仯
ţ̫ԺҪҴŶ
šȫȻ֪ԼӦʲô
ţ̫һȥְɣ
šѾþܾˡ
ţ̫ĵ绰òã
šûԷ⡭

ʱһСӵЦ̽辮ĵ绰********
лл㣡ɷǳģıػȥˡ
̫

ššͷԵڷӦ˭Ӧ˰
ԶˣʲôҲû

Զ쳤ɫͷӶЦ
ӣ辮ء
ţȤѡ





糵֮

Ǹò̲͸شǰ°ͿǴһæµء
ԼĿȣȻ󻺻һڣ̧ͷ΢ЦԣҴҳôõĴΪ˵仰ô
ΪҵĿڵ绰Ѿ˵úѽҴͷһȡؿľҰװͿ̫ˡ
һסȻ̾ļصϡ

ضһʱĿյȻ˹ھһϵѵҲǲСģǲѵô󷢴ȱڽĩȫ岿Աһݼ١
һȥԺÿԼĸ׳ɢԼս¡С˵֮ܰУҾݼٵһҪĸ״˺úõʰһʲôġȻ峿һڱţöֻ㽫
һʾһʶ¶ε顣
Ҵһʲôģ

绰ǱߴͻöмЦǸǸұΪҰš
һһʱ䣬룬һŤͷ߻ֻ΢΢ס
Ҵ̫ˡ

Ҵû˵һ΢΢ĺڻͲдͻȻҲ˵ˡôĬ˺һ׻һȿڡ
ˣҴ𣿡ʱһȻָ̬˸Ƿ

Ҵúܻ죺Ұ˯˰ɣ
šһӦһôһȷ˯˵ġ
ôҳȥ߰ɣҴ
һȻһüģûǴĻӦݼ٣

Ҵ͵͵ЦҰ򲿵飬˽Լ֮ԼȥǺȻ飬𡣡

ô˵ҲûԴӴӦҴúദԺϸ˵Ӧþˡ֮һε룬Ӧƺ̫á
һͷðɣ΢Ҫһ㣬ڼе顣һԺʣµʱ仹ǿŵġ

ҴǱƺ˿̫ˡ˶٣˵ŵڽͷ򳡶̲棬ô
ţʱһӦˣȹˡ



һ̲ʱҴѾ˿λˣĲˮûðһǵ˺ܾõӡ
ȻǰİҴʱʱȺ·СѰĸ̾

˵ҴԼҳΪŷһϸֻ˵ĶԻҲǵҴ˵š
ҴעڻصľϣһЦҰĿˡΪرҰһȥһ˶ɡ
ǣƺմӶһٴס

糵˲٣ûпλ϶վһЩˡ
òɫ겢ڳӿǰĲ棬һһţһ˲һ衣
˵ǸҴһˡ

һۣɣαϣʡ
ϳԺҴЦص϶һö˵Ϊ·̻ȽԶԵʣһȽϲʲôġһһûȴһֱ滺֣һӷ
Ҵó飬һһ߷ϵıƽ͡
ڳԳɿռ䣬պܰ׺á

ĳվͣʱ򣬲ΡΡݵͷΪӰСôҲǳˣǻˤ
ҴվͻȻµһۼҴЦЦҲվŰͷ¡

ͷķӦеٶۣ˲̧ͷ﷢̴ٵġллл
лһº͵ЦϸеһѹҴ壬һȥ

ӾҪ˵ģȴͻȻü׺ݵˣڳſڶ³һţЦţ˵һЩΪĿᶼ
Ǽƾ֪ǲ꣬˵ϻŷʲôģκ⺷ȭͷӦҲɡĳ˿ͲԼͬš

һһüҴıҲ΢ı仯һһĨĲ͡
һ·Ҳ͹ȥˣȺеһආڳɨ˼ۣͲ˹ͣͷǰ档

ιŷɣȭָڡǰǰɡ죬һв̬ܰ
ͷеٶ̧ۣۣĹ粻壬ǿǰһ㣺
ආƤЦⲻЦ˵Ǽܳ·ڶ۵úܡŷɣôͣҲӦһ꣬Բԣ
ͷƺ׶Է˼жȻٻ

ͷ㲻ҪװɵආϹҲסˣһǰλ־Ҫͷĸ첲ץȥ
žഥ졣

ආס˴۵ֱÿͷǰ꣬һ£Ȼ󲻻سЦôļһҲѧ˼Ҷ𣿻ǹܺԼɣ
ЩҲһ塣

ҴĿ˵֣˿̰ͷʵʵֱͦආţþò䡣
ආ߳ŭһƳҴȥ
ҴһߵĻȸЩȴޱͣ˵Լ𣿡Ѹײڶ֮ƣһסආŤֻǽڷһආʱصزҽС
ʹʹʹʹˣ쵰ҷְ

ðû⡣ҴԸЦ֣һ˿⡣
ආţѾˡ

ǻվʲôûүұ𣡡ආ޺޵ػͷŭ𣬡ˣ
ǼͬҲӸղһĻӦüһ߰Χ

ϰϣ
ʲô
˭ڰүҵģ
һĺʹ׹ص

һ֪ʲôʱվŰ˰ˤſ۸˿ɲõ°λͬѧѵһ㺮˪ֲڶ￿ڷϣĮȻӵµˣ̵͸һĸ飬ҹ

˭Ҳ벻ŵͻȻ˵ĻҴڣ΢΢һ
ҲǱŵˣȺ֮˹ĳĬ

ǲҪ̫ţ糵վҴȥʱһݻ֮Աǡ

һϵĮϢһɢȥ΢ͷܾ˵ͷ¶һЦݣүүûˣ밲İɡ
ллͷڳݲ˵
һϵЦݸů

ҴԡҰҹѾǿԸҰɻһԼվǰ棬ԥһ£Цſڣû뵽Ұոջᡭ
һղŵľٶϷһɫ΢΢Ʋͷ𾴳ߵİ಻ֵԭ¡ֻ˰ˡ

ļ䣬ʻ˶Χ
ͷ³ʱ򣬳һҴ˻ȴᶨػ˻ֵһƳ·ԵȴŵļꡪСĵطλСͷСһЩǡеģ
ţλүүǵĽɡҴЦЦ
һһ£ҲˣʱбʱǱϢĺλүү΢Цء


лҪ˵ΪյڡձǷ⣬ȥٶһ£˵һ˽߰ʮϵԷܻмеүүô˵˵ڴӦܹ˵ͨһǰѾƺһ£áߡҲȡˡΪòһЩɡ




ּ

һ֣Ϣ
Ҵһ³̧һ۵⣬ڵ͵ɢȥܿ챻Ҳϸܵĺ顣
һ˸Ϣ

سһͱ裬һ̧ͷʮָϣ΢ЦҴڿԸ˵˵ҵĿˡ
Ҳ˵ôԼᰡԼᡣҴЦҲ쳣
Ϊʲôϲ˵ôһҲϰҴɣȫӰģŶ֪ʲôԼҪôԶأ΢΢ƫͷ羰Զ𣿵ɽѽһ֣ҴôƷѶ˲˼š

ҰҴҡҡͷʧЦҲˣʵǽ˹ġ
һȻǿʹǰ˵ĳ嶯һŬؼЦݣǣǸʲôϵ

ҰĿһ˶Ըôµδ֪𣿡ҴսһЩһǼԱǼġ
һ˫ɫԼĵӰ漴ܿˡ߸ôӽ
ȫ᲻ġն˵

Ҵ۾գգ¶ֳɫ׬Ǯҵ˺ܿģҰͬһ𣿡
ۡһǺˣʲôʱ˼ô֪δ˵ֻ˭ҲŰɡҳֽڣЦԷǡ
˵ˣǱ縺ͥģοɲж˰ô˵컨׹ԲҪϵڱƭ顭˸ȥ̽ˡ

Ҵ岻㻨ˣ̾һĺҪҰİֱֱһ̵·ܳϿҵӡ
ԭȱ˲ѾزôһΪôļ˵û㣬˭Ű

Ҵһʹسһ֣ٴ̾Ϣ˽½ӵĹԤ㱨ġ
׬죿һĬһᣬͻȻʵ
Ҵͷ
Ϊ򲿵ĳƶ״ôһٳĬٿڡ
Ҵٵͷ

Ҵˡһ֣Ȼ쳤첲Ҵļ磬ȥҧгݵ³ĸ֣ؿҴ˲Цա

Ҵֻˣ̶תͷ⡣
ȻһС̽ߡ
Ҵߣվ߳ȥһȻϡ

Ҵվǰòʵðţǹ𣿡
ǹ顣ĿƵҴϣǡ
ҪҵˣҴͿˡҴӶóһſƬݹȥӡصͼ˵õƾ֤
˻мֳɣ㡭
ҴϵЦ˲ֳϣʦʵ䲢ûжϵȻҽͻȫԸԣҵְҵء
ʧˡ˿ҲǾӴģָܿ򶨣λ

ҴԼʻ˽ҳȻЩżٶȵŷ̵ָҲΪЩס
һֳĬ׼ʲô
ȻҴ򾲾˵Ļȸҽһ»ɣһЩķҲΪ˽Լʱ䡣
ţõġ³һڳ鷢ҵĶϡ

Ķӽʮ꣬ΪܹõذŻѡѧУסޡһ֮ʼÿÿ˯ţҲԽԽΪռһԵʣͬһĶԱǲûз쳣ֱ񾭻εϣżæ֪ͨˡ
ԶعĹ͹·˴æϻ˶ǳɿҽΪƣȻҽϸļ飬һҪ˵ëҲֻǳ˯߲㵼¾ѡ
ʼջţ·ʲôجƵģʱ첻ϸȥڵġߡˡȵȴ𱰴йϰߵĻвʱµˮֱʹı飬һҲ͵ѧ
һֱţ˴Ӫ⣬ȫ޷ʳҲԽԽ΢ˡڷչû취ƵĵزѾ޼ƿʩֻüһصԲͨҳʦϵʽ

⺢ӴСͺܶ£Ǹ֣ҪȥܶطȥݳҲصĹ˾ϰ£һڼﱥھΣһ˿ʵģû뵽¡ǣǱӦöһЩġ
ֲҲŹһø׵ġҴ嵭ؿοһ䣬ʼõϢ

ӹ䣬ͣƧСǰ
ǰСƵѾʹˣҲϣΪ¶ԺʲôӰ졣򿪳ţҴһӭܰûʲôˣҴˡʼ϶ʦʽòĳƺһҪҵĶӣˡؾϹԾʩΪ
Ҵ嶨ؿŹ飬һЦġ

ȵˣΪԼĶӣĸԸһԼС񡭡ĸŮİԶ޵ġ
һԾůЦȻеĸĸһ

һЩͷЩƾɵլӣľ嶼ɳˣϸϸķ϶ȥ֨֨졣
óԿ׿ţһǸţӺλ˶ڿСûгӭӣ벻Ҫ⡣
ҴȻ׵ģڼǻԵʱһж޷ֱ΢Цҡͷ뾡ȥ¾ߣ⣬Թ˵ӦþͲô˰ɡ
šҴ̺ǿţЩл

¥ĵһһƬƲ
һ򸾣ͷףţһλ긾Ůվڴߣһ߲ʱֽᣬһ߶Ŵϵİӣĳһֱͣ

סĸסӡֱӴţʦˣҴ·ɡ
ãõġ˼ҲΡΡվߡ
ȴȥ衣긾ҲһææᣬҴһ΢΢񣬴Ҵųȥˡ

ҴˣһҪǵӡ˼֣صذš
Ҵһͷߵߡ

ŵ꣬Ƥ԰ףԭӦڵͷÿݻƣһȦɫ촽ѣqţȴǽٳӡ
˯úܲȣֺͽŲԾصƺ֮ǰ̫ԵʣڴأճһЩɫĺۼĥƵƤ

ССҪ
Բ𡭡
ҵѡǡ
ʹ
ȡҡ
ϸ߽ȫˡ

ôһŴˣе졣
ܹĿܺܶ࣬ĿĻ޷ȷҴĬĬԺѰ֢״İŪʩĻɲصĺڵ״ܳܶһһ̽ġ

Ҵ˵ƺˡһվҴԱߣ˵ڵض׼ĵڶ죬ȥԼ
ԭǸùҴˣʱץסһֻ밵Լ˵جʣûжȥҸˡȴû뵽»Լϡ
ܽ𣿡һҲ˴˵ľ΢У֮ҪϨһ㡣
ţе㼬֡Ҵ̾





Ļ

ŵΪ³ʥ³ѧ԰򲿵ĳԱѡ;ݣΪ˵ϣڹضǰϦסѡľƵ꣬ұجʲϣǰج֮У޷԰Ρ

ôôһŹ³ݰܵɫһϧһ㵣ǡȲĵĻ˶ԣʧȥһҪļˣᵽһ׷Īı
ţֻ֮ˡҴˮ¾ΣѳеڵĹ¾ԣǰȫķ

ǣҴеķջȽϴɡһԼһ˵һСľͻʧǣʶ
ѽҰڵôҴ崽߹ĻȣЦ
ȻһȴǺģǵģڵ㡣

ҴЦҰĻ԰һô
֪ˡһ΢ЦһСġﰵö衪汣Ŵҹеķ㡣ȻĴ㡣

ˣҴѹ¼ҵȫ˳ȥ
ʱΧ̫࣬Ӱ쵽ʩߵİȫԪʧ룬һغ

һԾվǽǣ㹻ĵطҴʩҴߵߣһ񣬶һŻƷķֽ

!!!ܳ!!!ģ! Ҵָдʣһָķֱֽ۵Ķ趯硣
ֽһȼз·ֵӰӣлƮҴͷҴɫ࣬һƷţһһ쿪ڣȥ

ڵҹ֮У׺ͷ׵Ĳɫ㡣
ҴŲ鸡Ʈ֮Уۣɫꡣ
һſɫӨ͸

ǹ³ξ𡣡ûпڣȴ޵شţػģ翶ã

ں̺ĹУô͸аζҴָȫ˳ΰһš
Ȼһһ㿪

ɲǣҴֻһᣬǰ̻Ȼʡ
Ǻüѵĳ

˵ĺɫСߣڵϹӲд̺ͷŮӻ𣺡ҿԾ㣬ǣ㡭Ը⽫µ𣿡
СС³ӣŮӵơ
ŮӵһЦȻȥ

С߱Ϊɫ̷ò꣬ϸЦ次
̺ͷŮǣССŮͯ߹ҵŮҪ𾴵Ĺ
깧ǡĿȴﵽǹ󽣵ŮŬβʮֿɰ

лšС׷ǰ鶯Ӱ
Ů֦ͷЦץҾ͸桫

յӰƮɣŮӰأ൱ȴǻЦݡ
̲죬Ů£ȥϸһƬˬ
ͫﵹӳŮӰ

Ȼǡ𡣡Ҵ忴һ
³ֻʮ꣬ǰȴ˼ꡭǰһʶǿ󣬲ñȽϱ֪ܵ
ţȻתۡ
Ҵ岻òȥ³꾿Ҳ飬ȫȻ׷ˡ

¡̺ͷŮԶֻһںڰеǳǳӰǵҾĿô
ڵأСΣԶֻҳڷˡ
Ҫ㣬ȥõһ˵Ρ
ǡ

С˵ȥڹߣԼҪСġסŮ֣۲뵣ǡ
İɣҺܺáŮЦݲá

ɹÿһǸаˣĻ֮󣬵õΣʼ÷æ
ֲ𡭡ŮңժҶӵ
ͷ󺹵ظСԲˣ
Ů۾һ漴Ȼҵʱ䵽ˡʱصԼߡ

ŵĻңû֮ǰǰ
Ҵ忴Щˡνȣ˵ֱӵϵĵطضģξС
ţһοˡ

˵ҰƣҪƵʱΪһٰһʢᡣ
ǵص棬Ҵڽ˲䣬ǹһΣææ˳һ̣ɫӰµǣ
סҴԾ¸

ҴƬΣԹĲŮ꣬ٿĪ磬Ϊ޷ȫ̸ֻ֪ÿŮȥıӰ
ô˵ôˣ
С֪ģҲ͸¶
ǡǣ
ûµģôһ˰
Ҿ֪һģʲô£һԭģ
Сҽ͡ͽ͵֣

ԵĶ󲢲ҪæԼİŮȴΪ˱
վڴԼЧҵķ˻㱨ʱͻȻѪһ̻
ӴûĻᡣ

СѾת׷ȥһܹȥõҪĳλСԵ֣Ҫˡ̺ͷŮǸ⣬ѡȨ
ԥڳԼ࣬׷Ů꣬׷ȥ
ڱ˾֮ڣ˼ɡ

һĻһĻۻַӳȻһ˵һ
Ҵûͣڹ³˼УѾǻ˺ܾãʱԽҵ³ĿԾԽСԼҲʧĿȴ

֮ͣǰΪãΪʹڵľô԰ΧСˡ
ûͷӬȥǰ취Ҵһᣬϥ¡
ֱҧָָ⣬ɺѪҺ߳ʳжָ˫ۣۿƳѹ³ң

硪
ҴڷΧԲȦУַͼתһĨ¡
һȦ⾲һ˲˲Ҵ壬ϸ⡣
ͻȻҴָʼѪڵӡ
ѪٶȽӿ죬һֱͣ

ǳʲô鷳ôһɫһݣǰ߼Ȧӽĵطʼݡ
ûħֲЩԼҴ塣
ֻͨĲɵϸֲһһ˳ȦȥҴĴȣѪָ
漴Ѫֹסˡ
һûзɣֻ̾˿ֻЩҴذȫ

ҴѪͿʱ򣬲𽥸оһԤУ·ߴԽʱͿռ䣬ֳɣڹ³ǰļ䳡вϴ
ָϵѪҺͣʣƺҲһͬʧˡ
ҴסѾѣεĸо˾Ѱ
εͻǰ

·ɲǼָ˽ǱʲôסˣѪͬʱҲָһЩ
Ҵһ͵Ц⣺ӣҰһæء

Ļ֮꣬Ļꡢ֮ͻꡢ֮һꡢ֮ꡣǣҴʱȴǣĻΡ

ΪСĻŮըɹ̻ĻУ֮һճǸᰮ˵ľ޴Ӷǰ棬µļѪᡣ
֮Ļڹķ䣬һһظͬĶ
֮ͻڹС˴׷ݵرߵĴ󣬵ͷһԲ

¾ߣȥѰ꣬ҴƮƮںͻǰסĸ첲Ҫקߡ
Ǻڷһ˦Ҵ壬̧ͷ˭Ȼ˸ѪĹâС۵ˡԭ£ŵģһĨ΢Ц





³

Ҵеزԣ͵һˡ
Ȼ³̧ͷɺۣеѪķצӡ

ҴͷȸȻɺӡѾŬȥܿˣû뵽ᱻԭΪӦΪƵĺͻ갵㡣

֮ͻ֮ͻ꣬Ӧǵõ֮Ũ飬ӦһĹ³Լ˵ľڿšСġƺѱǰִȾɺɫŤӡ

ᰴһ¸ʹ̧֮Ҵ忴ָմȾʺѪҺ
ü³Ҫʲô

ĺڷЦа񣺡ҪҸС𡭡ԡŤţٿطŴ󣬡ȥɣȥ˾û˴ҸСˣצڣϬķ

ֻ˸ȦڸѪҴ³צӡ

ɫͷԭɫ꣬ȴͻȻһѪ˿
Ҵ壡ȦǰһһԾ˳
ʲô£ָѪֺڸӡ

һϸʱͫһ
Ҵ촩ǳɫзʱȻʪ˴ƬȻֹܿס˱ˡ
ӳ䣬˹³ξҴ壬ض⵽ͬ˺
ֻξҳѣȻʶЩΣգҴļᶨ־ҲǱ
ܵǿҷ˰ɡ
³ǰǸʲô

ʱͻȻЩ֮һüϢشŷȥЩԻȫ˽
һ

ȥɣ·ˡҲ
ܸлǵ⣬ֻСϢŮӦǹ·ˡ
ǰҺܶæĺϣ֪ڵ״̬ɬߣܽǣǸЩкӡ
ǡ·ֹаⳡ浱ȻǲͿġ
ĺܵĵ˵ѾûѧУ˵ǴвԱ˵û취ϢҶʧ˵һ˵ʱǴصĺ׺
ɡ·˻ԥ
ˡֹӣǾ뼸λǰϢһһǼСġҲǽ˶٣ܸлôС

ǾͶлˣǻŵġһ˵ƺ˸ӡ
ȻǽŲԶȥ

һջֲ̾鷳ˡ

Ҵ򶷵úܼѣղŵΪ⻻˿ڣЩգûзʡʱ䣬ԺͻĹֻһ߶һߵֽӡСͿݵз
ݱ֮ʡ
ùĺͻ귢һХٿȻˣһͣҪײ
ȴһǳɫӰɿܹһקסҴ壬תܡ

Ҵ⧲һӱߡ
ߵúܿ죬ҴֻýŲһᣬͼ˳ŷԶ
֮ͻ꾹ȻҲͲˣ´㶵Ĳ֪Щʲô

˺ܴһᣬӲ֪㱡ĤƵǰ˲ͣ²ӣڴڴ
ҴҲͣ˻ͷ

ȻϢˣת
ŶԷһ

Ҵ徫Уôһ㲻ȷĿǡ
³Ҵ巴ʡ
źߣ˭³ָһͷе㲻ͷģҴ岿ûشҵˡ

֮ǰļͬҴ۾΢΢һ£¶еЦݡӦþһʼûҵ֮ˣӣһ³м䡣
Ҵ岿㲻Ҫתƻ⡣³еżˡѾ˺ܾãÿĲÿȫˣ㲻״أ˸ˣЩϣ

ҴȻҲһ㣬˷ѵʱù³ŪסϾڽشȥ
˽ԼĵȻԼô

˵¾֪ʲôط𣿡
֪³޺޵ҧ⼸جΣһ۾͵ˡ

ôҽһ¡Ҵ΢΢һЦҴ徫УһΪʦ˴ӦĶаҲ㣬¾
аôã³ʵҲм׵ģԲûжȣ˼ǣ֮ԻȥΪаˣ꣬ʵȻҸģӦðҴȥ˵ɣҪô㣿

ͨι۲죬³Ȼܿ˲ֳǰҲ˽¾Ȼһݴڡνһ磬ûкܴȤ֮Ǿҵ·кܶҪ˵ضʥ³Ѿ̭Ƕȴջ࡭ΪԼͬԱƶһϵеѵƻαб¶ȱи

˵ʡҴصͷմȾһΪجʡаԻṴǰΪʹļ䣬ج֮С
ô˵Ҳǣجεġ³ָס°ͣ˵˾䡣

ҿ¾ʱ򣬹¾ȫޣúܡβܵĻͻԶʧˡҴˡ֮Ѱҡ
лл³ǿ˵ͷлߵҴ岿

ڵ״ǹ¾Ļɢҹ۲죬궼¾ǰļռ죬ȫǵһˣҺ֮껹ȻЩʲô޷¾Ȼˡ
ҴҲ˿ԭΪֻҪҵ³ȥУû뵽ǰһȻ֣ôֲʶڵĻǲˣһĹ³Ҳͱȫȡˡ

鷳ļƬ³ǰʵǿBˮ׼ԼԲǶ֡ΨһֵҵǣʶĿռ¸Ӳ˲йȥĲ㣬Ҳ첻ɺܴв
ֿԼ򡭡ܻܲһļ䣬ȫ֮־ᶨˡ

¾﷢һ㶼Ѿ˰ɡҴ϶˵
š³ͷ˵ȫǰļ䣿ڡֻĻ֮һ
ûҴ年һǡ

³ͷʳָ°ͳš
һʼʱԼİĵطԼһģһ˳ݵϵл棬ﲻνֻţȻԼ·Ǹˣûбκע⣬Ǹ͸һ㣬ķ˷ţ׼취ġžͼӰ֣ϲ֮˾ܡȻҲˡ
ȥ鱾ûʲô̫𺳣֮ǰǿЩԼ˳ݵĳҲֻ翴㣬ûŸԼʲôܴϵûϵԭԼǰôΣաһ뵽Լܱ滻Щֻˡ

ǰʲôȫûȤ°ڰ֣Ҵ岿Ҹҵ壬ֱ˵ɡ
Ȼ¾˵ˡҴһЦͺðˡ

Ҵɿرţ³󣬴Ϊ˶Ϊ״̬Եʣ˾һһعιһӰ

¾Ҹղ˵Ļ𣿡ҴһһţȷԷȫԼ˼ǳ군ˡ
ȻѾȫ洢ˡ³ŵ˵

ڱĳ߽ʱǰһֻ˸
ɫ˲ɰΪҹܲסдŵζöֱȽҴеܴѹɫʱ˸á
ҲΪԼļ䣬³ûܵʲôӰ졣

ܿһӱҵվŵİ֮һ꣬ҴѸָ£һָ
ɲŵȥ֮̽һ˸ʵ
֮ͻ겻֮ͬһûκȻһ

ûʲôԡΪ̬
׵֣Ҵ΢΢ҡһ£ֺܿһתӦþ¡Ůȥ֮ɣνĪʱĵֿҲȻġ

¾ҴתͷԼԱߵĺڷꡣ
ôˣҴ岿³ͣڳճŵĹϣЦŵģȴмָӡ







Ҵ۲¾ҪһЩ飬ϸ
š³Էɫ࣬ҲӦš

¾˿Ҫǣ߹ȥס¾İ֮һ꣬ĬĬšںϡǳɹ¾ͿԻָһˣԺɹļҲʹЩҴ廰һתȻΣҲǼģںϵĹУ¾Ҫǰļᣬ˵Ļ¾ͻȫʧԣ¾׼𣿡

³ָһͷ˼ʲôǻһ˿־壬漴ֺܿظҲᶨ־԰ɣ֪ˡǰǸ¡ļһִûҲضáҪȫľģκҲ赲ġԼ䡣
ԣ䣬Ҳġ

ôˡҴһ֣롱Ķ
һҪôȫһˡ

³߹ȥվڰ֮һĶ棬ӡ
֮һļϻδɺԵѪᣬڵУɺѪҺһһ£ޱ顭ҲáҡƺΪǡ
ι³ͻȻڻΪʲôСתİɡ

С֣֮һ۾˲ֺܿ
³ϻһ˿̣ȴǰҲûжҡģǰʲôĸûϵ𣿡̾ǾԲģҪþ򡣡

һ˵꣬³ſ˫ۣݺݵرȥ
ΪһɣһҪ߳ط

۵ĹâϱŷأǵԽԽӽڻһ㣬ˮһĶȻܿؾۺ
³ֻԼ·ȹǧ꣬ԭϷһĻһĻĻٴԺи֣һΣͬ㣬޷Ӱ
ǣǵԼһݣǵԼ֣ǵԼԸ

ʱƺͣסˣʶϵ
ڣıָ糣۽ȴһᡣ

һߣҴҲڹ۲³ı仯һ̼ˮкȻе㲻
¾ɵؿڡ
״̬Ҳ֪ɹûУҴ嵱ȻԼƣνʧܹ³ͻʧƭ˵ġȫֻΪ˼ع³ѡ

Ҵ岿ǹ³ڷֲ̧ȥᣬʲôĶȥһطɡ˵ʱƸ۵ľġ

áҴ尵˿
ҪʧˣҲֻǸõķˡǿӲֶϴȥ³ǰļ䡣ûоͬǰ£ɲʲô
һЦõģ¾Сġ

ڶҪȥ֮Ļꡣ
Ҵ͹³һ߽ķ䡭սʱķģװϸ¶˹͢
ǽߵĴ˯ŸŮԲѡڹ¼ռĴƪı̺ͷŮӣĮȻվ֮ĻԱߡأü΢
СѾת׷ȥһܹȥõҪĳλСԵ֣Ҫˡ˵š

빫ӦûΣա֮ĻԥצݺݵزԼţͳһ顣
Ȼ󣬻涨

ظŮµĶԻ֮ĻһһڳԼ࣬һһĥԼ
Ǻ𡭡ھ
ǣֿʧޱʹࣿ

Ҵ΢΢̾Ȼ͹³βܱ˷֣ѳĳȻ漰˽ˡʹΪ˾ˣÿ̽Ҳǲõġ
תͷ³Ҫ˵ЩʲôʱȴΪıס

һŻʹڡʡԼŤŵһֱ֮Ļ꣬һ˲غϡ

¾ҴһæڻҲȥ³ĺ󱳡ʲôɲҪʱʲôӲźã
³ǻعҴ˫Ӳͣزš˺һ
վһҴ岿û¡

¾Ҫǵãʧˣ³ҲͲڡҴ嶢Ź³ۣ·ҪƳʲôջǻΪһѣ㲻˵
³ЦҴ岿֪ġ

³˱ۣ֮Ļͳһ̣Ȼ˹ȥ
ʧɲǣȻǿհһƬ˰֮һǰ֮³׼ʱһΣûٶȾǶʹĻ䡣
ӻΣ³ߵҴߣƽȣҴ岿ȥһطɡ

ֻصĵص㣬֮ͻڸղʮֱ꣬ҪںϽȥ»ҪһЩ
Ҵ屧Ŷս׼Ѻͻ꣬ͻۣվ˹

Ҵ׼³ȵ¾Լ׼ᣡ
³æӦţʱ֮ȴˡ

ͻڿ³ɲǣֹͣжҴȦסľӣ˸ᣬС
Ծһ£Ҵ֮ǰΪԼ³ֹ߲סս˼֣¾
³һ£˺ͻܵӵ

Ļںһ

ˣ³վһָס۾
ûǰļͺˡһָסؿڣƺܸеŨصıʹԼģԼģȴĿҲظŹ³˼롣
֡ΪˡļҸ飬λʮ˲Сĳ

ȻǰҲǹ¾һ֣¾ȷҪ𣿡ҴҲ³ոӵɫһ£ʳ
а취³һ̷Ӧϲ⡣
ǵġҴͷֻǹ¾һθӦȫˣĻ䣬Ҫôְҵ£ٶȷϡ
³ָͷûԥ˵ǰǰˣҲԸⱳŹȥ档

ôԸҴЦϸϸĩ˲ֹ³ȫҺҺãҰĻϴλʣ

ֲٿȻ仯ҴƵַ׷壬Ҳٲκɧ
ͬʱһۣ˫ɫӡ

Ҵôһ΢Цʾο
ҴҲ˸͵Цݣš˵һҪԵ
һɫ΢䣬æȥסд˵𱸵ҴøСĲǡ
ǸҰˡҴɫЩףһվȥ
ϵĹ³߽Ｘë˲ѹ

һۼҴѪĸ³˵˻ƣҴ岿ˣ
֮У֮¡Ҵûж˿ڶᣬҵĹȻԼе
³ֿһŵһǳЦˡ岻ʣͲˣλ
úϢһů

ҴԼ˸۷ϵ˿ȫȥҰǸȥȡˡ
Ҵˡһº͵Цš

ſ󣬲⿴һңֻǺ滹мԴܴţҴʹ˸ɫʾȥ̸
һҴ岻ɫԱã͸еĸһشܽȥ

Ǵ̽ġ
㲻ȥǶ֪ʲôѵأûµľ籾ѵҲ̫Чʵӡ
ѧЩûʲôʱȥѧУ
رԼʺ

Ϊá̽Ϊھڸ̵ʵ³źߺߡЦţȫ̽˺ɫԣ̫Ҳ͵˰ɣ
һûûСķϡ

ԣ̫ȻҪҴ֣ͷ˿
гĸ߸ͷ͹Χ˹ȥǸڴ˫ڡиʮְ̺۵꣬Щ졣
Ҵôˣһ˳Ŀ⿴ȥûʲôر𣬲Ὺڻ˾䡣
û¡Ҵתᡣ
ǰѾǰˣڵĹ³ᷢʲô顢ʲôˡչʲôĸ顭һжٱǰǣ³ǹ³Լġոµ

ӹĳֱͣó͵վҲˡһҴЩƣҲûжʣֻż˶ʱźۼطһѣЩ
ֻϧѣйӱ֮ʱ˹ϣ˿ǲѷ׷³žҵ°糵ҶѸܹȥ
ҴΪһҲֻš

ߵģҴǰһں濴ʱġ
Ȼһ˫²סһĽţؽºȥ
Ҵˮ͵תڵˮ
ҰһҲȥ







һ⧲ˮУһӦǡӾ
ΪȫһΨһɣҲǲڲļУֻ겢ϲԼŪȫˮȻΪһһֱûʲôѣȻҲͲкһܵȥϷˮ
֮ԭ֮£ȻˮдԼ屣ƽ⣬ȴҲܹϰķӡοۣͿһ

һϸŮĺڷͬˮһˮӡĺɫ۾ؿһ⡭ֱȴβһĲϣһֱһֱ
ò˵һ޷ѲǲӾԵʣΪҪơɼǺ˺üˮ

һߣҴˮ֮ϿʼѰԼʱ֣ȻҲͬһĻ

żհֲܺͰһɱŮӵԹ˻ὫУŮǿˮ

ǱˡҴûˡһҲûôΣյĻҴһص٩Էһġ
Ȼ˿ȫû顣
ֻѸζ֫ȥסżĳݺݵذһߡ
ʢżٲܿ

һغѣȥ±ۣǿ
ֻǸͨˣ˰ɡ΢΢Цš
תͷһ̣һоԼϵѹٿȻˣҲĳĴС

ʲôСظԼ촽ᴥţһһµģ̽ʲôڸοʲô
һ˲䣬һܵǰδеľš

ɿ۾ŷ֣ԼӴһ͡ʱǳǳЦ⡭ԼǳϤա

úýܿԷÿһëԷȵĺԼϣĴ΢΢սС
˫һ㵣밲ɫӡ˽ӽؿȥķ·ˮ⣬쳣

һ״סˣ촽촽ܵĽӴУֽŽӲ֪Ǻá
Ȼʧȥ˿ƵҲٿȻӵ׻ȥ

ҴƺЩżֱǿӲסһҲʼټ
һֻñʲôĶǿӲ˿ݣ̽ԼУŽģһµŵԵ㣬ɲǼѿݽߵķβ
ͫŴͻȻĶʲô̱ΪһƬհס
òƿЩʲô
һʱ޴룬һӦܡ

Ҵ岢ûйΪԼʱ֣ҲȻΪռˣܿɸһ֮󣬱뿪Ĵ꣬§ȥ

ѵؽһϰҴڴڵشԼҪҪѺò׵õĿָһʵһҲɡ
һҲҪָʱԿȥԤ˵Щʲô
ţԵҴ塣

æȥסһҲһ𵹵ء
һѹ棬Ҵǡһϡ
ڶˣǷôһ̾

ҴĺܵùץһצӻûżΪԼʱֱקԵˮˣȴû뵽˿ڲմˮʲôˣѾһ֮Ҳڲءεˡ
ʱҴɷɷף촽΢źüͷҲΪʹдƬʪѪգˮοˣ·ﵽȾɵĺɫ
˵жж

һûôҴ壬һ֮ǰ飬ɫէէ׵ģʮ֡ÿ
˼ɿת˺ü֣һŬ룬澿ô졣

ɫѾǰʱ֡ϰϰڴʪ˵·⡣
ȥǰ취
Ҫ˵ҴˣһԼþҲġ
һҴͼ˵ñ˴˶ùһЩ

ȻĵطģҴѪӡô˿Ȼ϶ᱻȥʵġ

һٳܿһûг⳵군ˡ
ô죿
û̫˼붷һСĵذҴԴԼĴŲȻ
ﲻǲеģֻдȥ

´βҪ׹ˡһţ˶ֱۣҴ̧һ̧ӿ˽Ų

֪˶ãҴ˹ֻûʪʪļ
һһΣǱʲôšǰǲıڱͷʱʱɦεϸϸ˿˾ġ
Ҵһڵ״ԼҾıϡ
뵽΢΢˶žһö峺
ҴôһЩǵġ
ţҰࡣҲ

֮Ͷ˵Ҵ峢ŶһԼ壬־Ȼǻ״̬˿ʵ˵ûôأΪݹĺˮԵʣһЩ֢ȸС
˫ش£ȴǸŵĺ췢Ųһֻֽס²ڶԷľϡ
Ȼ˵ҴСЩ

ǿƵҴΣڴ֮ǰûԼôǱʱʧô
ҲȫȻ
صһֺȻҲܵؽܡֻСչŵĸܡһܵĶԴ빼ԷĺģʵԼҲȷûежڱԼǿεġȻܶҲ΢

һ·Ҵ建תڲдܺ΢ȷڽתţҪܹ·һֱ˱ţʵ̫ѿˡ

Ȼһһˡ
ɫҴȥҼϢɡ˵
̫鷳ˣҰǰҷֱӴȥͺáҴҪµءѾ֣Ⲣȥվĵ·
ҴƺأҪһҴָЩ֮ʧ˵˿ҪһȥѧУ

Ҵʱƿԡ
Ӧ̫Ӧˡ
ֻűˣɴδ˰ŹڱԼ¶ѵõǿӲ̬ȣҲΪԼԵʡЩ΢ů⣬ѿͲڡ˵ĳִûйǲ˼
Ҵ飬ͻȻúܸӡ

˴̹˵ڼѵĹϵܸо췢Լ̬ȵĻ仯ԼҲŬҪ޸ǸôõĿʼѺۡ
ڵ£ԷԸԼؼУⱾһֳϵı˰ɡȻֻҪԼӵҽԺ绰Ӿͺá
Ϊĵطܲ㹻ĹĺϲҪԼؼҵİɣϾöԷļ˸е󣬻Ҫһ̶ȵĽ͡ôţҴͲ˼֡

öͻأҴ˵Ұĵ绰
šһӦţһ£ƺô
Ҵ忴Ϊѣ΢΢һЦɡ
áյԭһ˵쳣ؼࡣ

ҴõһֻƵǰһĲ§һֻŬسһĿӿڴȥֻ
ΪҪƫܵͣҴͷȻһľ䣬ȵϢȥһԾ΢΢ɪһ¡

Ҵܿ칻ֻóˣһĶߡ
ι𣿡һƽůĸڡ
һôֻŮܻãҴýúܵء
õģҾڻؼҵ·ˡһæ衭
ʲô־еԾӵԥ
Ҵ˸ѻ

ҴĽǶȣԿһ΢Ķ𴽽ǣĻȡ

ֻһ£̶ǸӻõԵϲ̫ˣ׼óԵĶǻһҪһŶƵ˵һ󴮣Ȼ󼫿عҵ
һĬȻҴͷ㡣
Ҵͬղǰһ飬һֻŻؿ

ֳĬһҴ·뵽ʲôеɵؿڡ
Ұ
ţ
ðˡ
ٳĬ

ʱûа취ֻȥܱǸҰô
ûУ֪ҴΪ˾ҡõ쳤һһ˵벻ý⡣

⣬պúܲ

Ҵһ£СĵʵҰǳǣеԼٿȻһͻȻԼƺ˵ˣһ߰𱸴ʱ˵ʧˮ׼Լһ˿ҲǣҰҲ̫ԿɵЦ֮ǰδȥ

һͣ½ŲһŻ˵ûн⡣
һΣ˵ҧгݵζ





˿

˾һֱţ쵽һſʱҴһһļ磺ҰӦ÷ˡ
ˡһЩԥ
ҴЦ˺ˣѵõͣѵ㻹Ҫҽȥ𣿡Ųһӣȥɣ̫ˡĩЦҿɻѵļºӡء
ǡһҡҡͷ˳ûַס

Ҵһĸ첲˦һ·Դо΢˵㡣
֮һָʱɫĹšԼĸ

Ҵʲôһü˲Ҫô͸֧ˣǿʩ
Ҵɫ˼֣Цݵ崺ģҰôѪŻôֱͦӣһͰ͵£ҰҲýһЩɡ
һȥȻ˿ѾεסԼȥҲǲġȻܸмԷ⣬Ϊ̫ˡ
Ҵֻ̾Ǹ۷ѣٵúܣҰõġ
ҴΪ֮һû취Ҳֻôһ仰ˡ

ĵţһҴ߹ȥȻһ塣
һ𣿡ܿ洫ҵĽŲһõϲõŮߡ
裬ңһˣһҲæӦš

ſˣҴ̧ͷÿˡ

Ǹٸٳձͳ硣
˿̴ЦݿһתҴʱ˲ɾϲ
Ưˣ̾

ҴһеΡ
һ衭
ܿҴ¶Цݣ΢΢񣺡ҰãҽҴ徫С

־ڴЦһĺѣͲҪôҡ̡ͺãܽҡҰ衯Ҿ͸ϡ
Ҵһ£Ц󣺡̺á
ۡһǹɵӲЦĬĬŤͷ͵Ц

ǶµĺúӣǼһһ־Цеؿ佱תÿ·溰ȴһѻˣ

һҴЦһ£ЬҴҲЬ
յҴ˵Ұ衭ʱıе죬ƺŬѰҺʵĴǡ
šһΪѣεЦԸر𡭡ϲ㡣
Ҵǣҵҡ

ţʽ¶ĵƹ£ҴҲͬʱɳϵˣԼĪʮͣӲʵݣȴš
ɾҰˡ

ʱ־ͻȻһѽô϶ʪˣſˡ
һһ£ͷ˵ղֵʱˤˮˡеȷԼĸ׻᲻ɡ
ҴҲæ˸ģķǳԲ𡣡

ûϵûϵҴû뵽ȴ־òƸϲõһȥϴ裬óɾ·ҴϣȥǶðģ
Ҵеط֣λٸԼĿ⾹Ȼӡģɵһ亹
һС̫ڶˣĴ¿ʼѧ֣ǺܸмҰҴ뷨΢Ц˵һֻ̫ˡ
԰һ̫ˣûгɾ͸С־߹һһСá

ְ֡衭һ˵һе㲻˼
˺˲ˣһϿȥϴɣСҰ±ֽЦ֡
־ҲЦ԰԰ȥԺǡ

Ҵǵڶһķ䣬̤ȥܡһжϴͬȻ󣬵Ǹʮܰĸо
ҰǼҵպܰҴǳЦĽ
ţҺܰǡһͷҲԾ΢Ц
ԡҴһ£ɴһ棬ԡһֱǷҰһʽĵǸͷܱǸʼ㡣ΪѾѣڽۼҰһദĳͻԼǰܹ֡
վҴǿģףҴԼְ𡣡˽Ҵĳ⣬һԺ벻Ҫ˰ɣ룬֮ѾûиˣҵĲˡ֪һҴȻѡô飬ҲҴ屾һ˺˵ˣԣ޷ؿ
ҺܸˡҴ崽߹Ļȡ

ƺһ˲ů
һףߵͷǰˣҴ·Ҫһ˿ڡһ˵ţһóҩƷ֮Ķŵͷϰںá

Ұô鷳Ҵ忴һҪʲôȻȻƾܵСûʲôˣûµġ

էһ⻰һĶͣվҴ壬ֱֱš
û£һЦºͣôҲûϵİɡһָ׼ҴĶͷôһ
Ҵʱڴϡ

ôһһ͵û£һüҴȻѾվˡ
ҴЦԭҲ֪Ұġ
ԡһ˻ϵƿӡ
Ҵ״ƽɡһߵýˣٿعЦȻ˵ҰҪһ㡣

һῪڣ֣бųͻұ֤
ꡪ˺Ҵһ˺룬¶˿ڡ
ץۣ͸ЩϺڵɫóצжģƤЩˮ˵Եʡ

ʱһͲҴ̧ˣҴ忴һһ˲ı飬Ҳʶزò
һüͷӰΪѪҺɺԶڴϵ鲼гһһ飬ϸضš

Ƥĸоã˿˿ʹҴӱַ
Ҵҵġһüͷþƾϴ˿ڱԵʱȻᣬٶҲࡣ
ȵĻĴʹҴһ漫ţһЦ֪Ұˡ

򲿵ľǵùһԵĲʱ򡣡һе㡰ݺݡ˵ţֵȴԽˡ

ȵССĸ¼ϺɫѾ޷ĸּһĶѪһѸٵúӽӺãϡ
Ѫٵʱɫе㷺ϣԱֶռĵطѪɾֻܿܵطȥˣǰĹҲȫ׷ѡ
һ˼붷һʹ¾ģӴյҴ塭ĸ

ȵϢӴΪˮļϣҴ岻ԾһļƤ񡭡еΡ
ҰһԼˡ

Ҳ̫ⰡҴһûذһۣԼõط𣿡͵ҽԺȥҪôͣҵӣɫҲ̫˰ɡ
ҴΣȻǹġӵôãҲû취ԼĶѪɡ

Ҵ㻹ǲҪҶĺáһһԥ˱Ҵ˿ڡ

Ȼܲڣһú棬Ҵ塭öꡣ
ŵĽӽëȻοƣԼ̯ڶԷĿ֮£ָоǼȴֲֿ̼

ʵʱ䲢һܿ˶ѪȻ嵽ԡڣַɿܻҴ˴ñǸɴ䲻һ׸ࡣ
ҴŷԼղһֱסһҰӦоС
һһѺѶպãҴˡѿʼעҪӴһΪ˲ĸ׵ģܵ˺Լһ˳еӦеҩƷȻҲȫ롪Բѡ

ˣȥϴɡһչһӣӳóëҴɣǸɾġ˳˺´ƬĤסҴ˱ĵطΪ˱ϴʱˮ

Ҵԡе豸ʹ÷һ˼ԼûʲôˣȻָСҴȴ˵٩Ц˼

ôҰҪһϴҴЦ紺棬Ψ
ҴԼʵҲҴϴءһ룬һͬЦŷȥ
֮˲߳ԡң飡ִš





Ұҵ

һڵϣԡˮ
һˮͣˣһվڴѱõԡ£ߵԡǰؿ˼¡
ҴҸ·ˡ֮ǰʲôϴ˴

Ҵһ죬һֻ޳ָ֣˻ΣҰݸҾͺá
һ԰ԡ·ȥȻת뿪
ʱҴˣһëĥͷɫ˳鷢һƽõԡ£ɫɾĸо
ҴƤܰףԡˮ˺ȾһЩ۵ɫղôˡӻ˿ģǺÿ

һҴЦЦҴҲһһüͷҰô·
ǵģһϻʪģûаʪ·ĳҲˮմʪˣڵҴȣҪǱࡣ

ֻϾҪϴˡͻȻҴ𱸣һһ£û˵ĽɫԵӦ
ðġҴεҡͷҰ㲻ҪֻűˣҲҪúչԼǡȻĻҰ̻ܵĵġ
֪ˡһͷ¶еΪЦݣȥϴ裬ҴԱ㡣˼ʲôƵĻͷҴĤմˮ˿ڵĻָá԰ˡ˵ûֱ߽ͣԡҡ

ֵҴˣͷһԼúúõĸ̾ЦһЦǡ

˶׼ʱ¥´־ĺһҴԷŶ 
һشţڴŵϴȥȪīɫԡ£ĵţʲףҴȥɡǰ΢Ц
Ҵͷõġ

־ǸлŮӣһԺҲûκθı䡣ڳæһ󣬺ܿһɫ˱ǵĺ÷
ʵҲһЩҳ˶ѣɫȴƯ׷ŨϺϲ˵ȵȣǿžʳָ󶯡

˫ֺʮ˵šҿˡͿʼꡣϵá
ųţ˵þҪһģ˴˾롣
Ҵʮ𣿡־һŵ꣬ЦʵǼţ
Ҵ¿ӣܹصػش𣺡ҽʮ꣬ա

ѽǼһҪء־΢ڴǸһͬ꣬һͬѧ𣿡
ǵġҴҡҡͷͬһĲԱ
򲿣־ָ°һ£һš˵תͷԼҶӣţһ
һͷû

϶Ĵ𰸣־˷ˣǵ˵оһڲıôԾ𣿡˵й¶һЩίһ˵Һûгɾ͸С
Ұ򲿵ľܸģԱҲϲҴ͵ЦЦкܶѧܶʮء

Ŷ־۷Ź⣬ΪʲôһҪȥһأһЩ𣿡۹еȻһʵܲμӻء
ġҴ԰οҰƺ̫ϲ±ܣǻۺֵԾͰ˾λáǸ˾ְҰʵΪ˺ܶ๱׵ġ

ǻ᲻ࣿ־衱ģʽ˺ܶ๱סĻ̿ʼԼҶӵ
Աߵһȥˣ裬ġŬѵĲԱȣҵĹĺˡ
𣿡־ɣһʮ꣬Ȼ֪ԼҶϲǣʮ࣬ڼҲֻ˵֡
衣һҲ֪ԼƲӣǲָԱŵĺе꣬ˮ˵Ķ԰ɣˣ

Ȼ־תҴϣֳ̾

иѴô˵Ҵһ㶣ЦҰŬҲݽϵģҰ̣ġ

֮ʱ־ʱʱ̾жȹ硰򲿵ʵʲôȫ˰оʵԭôǿһĻôƤѽ֮ġ
лšİ衱Ұģһչ˺Ұġ̫Ļλߴ͵ЦĻش

һٷʱֺڵķΧкܿȥҰһֱû˵ֻǰӲͣʣͶ˴ĬĻشʱʱһЦĿǰݡ

ϡ
־վҪȥռӣһæֹ裬Ӳ㣬ɣ
ҴʱҲע⵽ˣ־С΢͹е
־ע⵽Ŀ⣬Ц˵оûСˡ
Ҵ˿ΪԼĽŸеЩ˼ҵһοʧˡǸʮ꣬ʱҲЩڸǲסĺ棬󣿡

ŶǸոհӼõһΪشģҲԼĸ׵Ķϣ´棬ٹĸǼҾͻ³Աˡ
Ҵ忴Ż·ĸԹе־ͻȻежϲǡ
־ȻϲҴ壬ϸЦݣʵоҪ𣿡

ҴһףĿ𣿡
ûġ־һַԼĶϣһʵҲһĵܵܵġôõʱ䣬Ѿܴ￴̥Ա
һҲ¶һЦݣͷչȥ־ĸܾܵܵÿʱͻúҸ

Ҵ״ҲС߹ȥѧһӣİ˶ȻǸʻʵĲһһ£˶ĸо
һνӴãɱ¾·ϴһ㣬Ķеһִ

Ҵû̫ãɳϺȲ裬˻ӡ
Ȼһ׼طˡ

־ӣȥоʰһͷ
ˣҴһͺáһһȻ



־Ҵͬʱͷ쳤ꡣ

һһ£Ҳв֮æ͵裬ղϴʱҰҴ£еգԡ
־ˣԼҶһЦôһһҪúչ˾оﻹһ׵ҩƬСʱҪҩŶ
֪ˣ衣һҲЦˣһĺúչġ
оǲˣǸϿȥϢɡһҲҪ˲һԼ°
šһ΢ЦҴĸ첲¥ȥְҲҪúչ裬Ҫ̫ۡ
ҰЦŻһ֣Ҵһţһߴæһλ


һӹﱧһ죬ڵϣҴίһ˯ҵĴˣҾ˿ʲô쳣ظ˵
Ҵڴأһѩ׵ĴռҰĴ̣ҰҪ˯ڵϡ̫ʧˣ˯ºˡ

ҴڿʲôЦһͣЦÿ˯ϵĵҴǲˣҾ͸˰
ҲܵҰҰ˵ģȻ컹ûȥɵҲмֱġҰҲˮô죿Ҵ°ͿæµһƵ˵

һ̾Ҵ㲻Ҫԣǰա
ҴһĻ˵ǰҵĽɡҰĻһ˯ҲС
һסһҴ塪ǼһϷдšЭٿһۻû̫Ĵ죬ͷһ壺ðɣһ˯

ϴԺҴϴһĥһᣬҲԭԤڵϵıӱŵҴԱߣԼҲȥֽӸǺá
˵ľܽȻ㱻ӣȴҲǺţ˴˵
ǳĬģһתԱ˯

š
ҰڻҴпڡ
šһһ£˵Ҵ






ڽӽʱһӾѣֽȥü
ȻգҪȥѧУѵġ
ţһоԱߵûжתҴʱ䵽ˣˡ

ԷûзӦ
һչȥһЩһҹɫͷѲǲԵ˯ˣģֻǣڵ״̬ܲá
ɫ죬΢٣кżĵ˻

һЩԣϽָҴĶͷϡȻ̵ġ
ҴҴٶȽ˼
ҴˣʵۣƶԲ׼࡭ûѣֻǱܵ˾䣺Ұ
ţҡһӦţһ߰ҴҴҴǣ⸱ӣҪôȥѧУ컹Ǻ̫˰ɡ

Ҵ嵹ǰһסԼĶͷϲ䣬ʶ˵ţ
һһüȴûŲ

Ҵ屾˺ܿſˣЩŬذ߶һϣҰʲôʱˣһ£ƺҪҪϿȥѧУˡ
һüͷøɴҴ尴رһһ˵Ҵ㷢ˡ

Ҵ̶ЦЦѹôۡ
ԣһ١һ¸ϱӣϢɣѵʲôģһǽġһ£ҲȥˣԱ߿飬ʲôҪֱӽҡ

һһ˵һ㶣Ҵ΢ſڣǸҰһǡ
Ҵ㡢ڡաһ¶һ൱ЦݣղеҴ˵ʲô𣿡
ʲôû˵ҴɺãܵĻ߲ԱǣһȬԺúüǵѵġ
Ҵģһ洫һתͷϷŵĵ绰ʼš

ֻһܵѡܿסֱȽϺ˵ܵˡ
á绰ͨһھʣɣ
ǱߴȴǺ֣Ұ
һŵ绰ʼǴǡ

ȥöʲôҿԴΪת˵ʱ̬ȺȻػȾˡ˵棬ʵӦ˵ǡϣ
Ҿֱ˵ˡһԥǰҴٵģĿǰգѵ޷μˣΪ̫ãҲҪڼտ
Ҵﲻ֪ΪʲôͻȻһ롣

ţˡһ޵˵ţȻǸҴһģЩͲ̫
ˡش𣬡ôҴͰˡ
һġһšһĹ޷ɣɲҺܱǸԺһᲹϡ˵Ҵ˵ѵɹ
֪ˣҶи˵ټ
ټһߡ

һ·ߵ˱ˮ߹ϣҴȵˮȻúϢ
Ҵ֪ԼֲһԹԹԵĩһգͷϾ˯˹ȥ

һϴ󣬾¥
־緹Ҳںˣһһе죺оأǲҪȥμʲôô
ˣԾͲȥˡһ̾裬㲻̫ģһչġ
š־ͷ˰ɡһԷȻоȥҩȻȥó͸Щǵ飬ϣʱܹաȻǾҪ͵ҽԺβźá
֪ˣ衣һӦţܿúҩ¥ȥˡ

Ҵɫɺܺ죬ָ̽һ̽Ȼȵġ
һͣһ£ӱ𴦰ŵϣ緹ҲںãٴΰҴѣȳԵ㶫ɡ
Ҵ˦һκͷѶǰʪͷõһߣӡ
ȻûʲôʳһĿ£ǿŰѶꡭһԵˡ
һڴͷʼϰΡ

һҴһֱ˯²ʡ£ֻϳ˯ߡһףڽҵҲڻػָС
緹һȡҴڴϳԵģ˳Ҳι˼Ƭ׵ҩٽʱҴգغƽɫҲࡣһʱʱšëҲġ

һһֱſ飬ʱŵü죬ֻ۾ˣЩǵĴʹԼһ米չӡ
ʱ¥´һЩ
ߵ߳һɵס
öˡ

һû̫࣬־ѾԽռ䣬ֱ¥ϡ
һһҴ壬ֻǷ˸ûѣǸϿܳȥš

һȥԺ־Ѿ˶˽
ǡһҴɨһۣǷѡȫôˣ

ǸҰѧԭץץͷڨЦ˵ˣҶܵ
õģѵѾȫɡһͷǴкҲǱʾͬԭĻ

һǳ˳飬ĲĲ֮飬Ӧֻɴ̽ɡõȫԱôһԼԸ񡭡
Ȼ־ЦҶоİţһ֣Ȼˣ÷ɣþûôˣܿô˿ء԰ɣȴ𣿡˵Ұգգۡ
šҰվԼߣôͲҪˣλ

ԱƺҲŵһʱ֮Զԡ
ˣҾͽǼҵɡÿһ̾裬ҶҴģҴȥ
Ǿһдǰɣȥ־ػ֡

ҡҡͷһ岿Ա˵߰ɡ
Աͷһи񣺡ˡ

һ¥ʱ򣬽ŲȻᣬɸյſڣ洫ҰԵһ¡
֪ˡһת岿Աǰڰ֣Աͣס

ֹһᣬ˵ɡ
漴Ŷ롣

Ҵʱڴͷף΢Ц
ԭһȥ˴ֲ֪ôãֻôվ֧֧ʵǸûô
šҴЦЦȻңǵˡ

Ҵ壬̫иˡȻܿҴжô
Ҳ˵أҴ壬Ҫá
סҴͷӦ
һֻ̽еĹĻһȴ̺һЩĪĺ壬Ȼȷʲôƺ״ɵӡһûжʡϾڳ˶࣬ܶ飬˵˲̫á

Ӱ룬֪һˮЦطŵͷ㡣۽ܽţʲôҪעϡ
ҴЦЦ

һҴԱǣԼ˸кȥԼæ
ʱȻ֣һӵĲòԱǳ˸죬ΪҶഺҪԵʣȻһҲûʣ£־ЦӯӯʮֿġҴЩûڴϣҲòظһڲò͡

󣬲ԱҴһŻȥûиյҰʱľнˡʱ־һ´λ͡ϣ˵Ǳˡ

ϣһվڴ߿ľɫҴϴߵԡ
ҰôЦţ˵ûилչˡˡ
ûʲôҴһתҴ壬Ȼ֪ʱǴʲôգϣ´βҪô³çԥһ£ʲôҪҰæġҲ벻Ҫҿ
ҴĿͣá





־Ը

ҴվڵڶʱһһȥѧУʱӻûдáһ֪ģҴԭôֻǶĳ鹤һΣԣ˵ķ̫ܲ˺۵ƣһӱηղŻڣһʰ

յѧУ͸Ҵһ֪ͨǴУҵ͹ģ˵ѡδҪʼΪضʤߣȫԱ롣һ٣ѡδбѡеˣ˵Ķ֮ѵõĻᡣ
ԱȻܸˣʱҲѡδʱˣｫۼڹضϱõ֣֮ǰΪµİŶĶֱضҲμӣһ˽УʵĴûᡣ

ҰôҴףתͷվԼԱߵĺ췢꣬߹һĨ͵΢Ц
һߴǷ֪ͨŲǺ£Ա˴˽кô
ôҰ㡭Ҵš
ѡ־ԸߵİɣҿݽȥһЦ˵
ţˡҴ崹ĿЦٲȻ
ԭоˡô

ѡĸˣഺѧ԰ʦһԼĪʮĸˣ̬ȴЦǺǵģлб۵ļල̫ɣͷɫ̬ҲǺġһʶ˸ԲñϻЩòҲӢġ

Ҵһ߾ͱǴϼϲҽз䣬һǸһŹԼĪʮŮֱӵ˺ڲͬ־ԸߵļѧԱϡ˲ûе룬˵мһʵܲȴֲܳΪѡģԸĦѧϰȻǳٵˡ
һҲ˵ʲôĿҲͬôˡ

־Ը࣬ҲÿĸңһֵAأһĲǻûģҲȺȥˡһеεؿԼҪʣһ߶һ˼ԼһôʡķѶᵽС

æʰʹһӣż˿ĿİĽŲ֫Ħεڵϵҵؾ˽
Ͳ꣬һͷͦߣʵӣһͷ԰ɫҲȽʱ˴˻õسסԷ죬һ·ײײġ

ǡðһеȻ

еҲԸܵⲻͬѰİ֪Ĭʲôͬʱͷ̬ȴû䣬һסһ

һĬ

ѧŮѣǸͷһָָһǾȣô

ûǸ𣿣ͷꡰ˻طһŵסͷһЩʮֻ𱬡
ͷŵؿһһһ˿Цس˵ͷҰһԱС
ǲѧͷ󾪡

ֻϲЦһҡҡͷ̾˵Ҳû׿˵ҡŮѡĻ𡣡
ͷͷһ£ֺôһ£ϱʱɫʮֺÿ

ֻԱˡ͡һžһŮֵıȻ飡˵Ȼͷꡰ塱͵ͷˡ

£ߣͷ߳ŭٶͷ˴˵˭顭
׳վǰ׳գͷ겻ʾ
쵰
ǻ쵰

ǸһĿɿڴһȥֹͣһ°ɡ

һڻǾڱУѧԱǰֲ̫òһס֣Ȼһ

һһ¼䣬¶º͵Цݣͷ˵ûǴҳǾ԰ɣ
ӷ״̬ѹҳǻǸѧĺ꣬ͷЦݣҰǰļã
ͷȻ׶񣬵ҲǸúӣվ΢ͷҰǰǺѬഺѧ԰һ
һе죬Ҳû̫⣬ֻǵͷ˵ôڿ԰ҰЩᵽA𣿡΢ЦţڽһУǽΪһĳԱΪAصĶԱǷ񡣡
ǣ

һһë·ϣúҳǻãһ˿һһ߻һӲҪһ𱣳ƽǰһֻ֪ǰš

ѡλѡĵط򳡺ܴ̲ɢɢվ˼ź׶ӷĶԱԶԶȥһɻഺϢ
һһ۾ͿҲ׿ʵŵӰԱ߻վɫͷ꣬棬ڽ̸ʲô

صĸȱڳߵĳϣһ߽ˣŷﾹȻŸݾһһġ
Щŵ𣿡һ΢΢ָָһԱߵĿյء
ǡǸЦú⣬ڰ֣ʲôʲô̫ˣҰޡ

ǣʦһЦȡ˸еĳƺ߻ѵ𣿡ôɢӡ
üüԼѡѵʽһ̯ʹʲôҲҲûϵϡ

ǡ̫ôһ֪˵ʲôóȻΪһ־Ը˵̫ͻˣǰ״ƺֲ̫á
ˣ˲Ҫ̫ࡣЦЦĲݸһһεģҵѵʽ֪ġ
ǡһȻÿԼķʽⲻ๵顣

ذѶźãкúҳ¨Աߣһһöġ峺ģޱʡ
С㡪

һͷЦˣ𣿡ֿһɫͷˣ˵ͷ
ҪӦͱһסá
ŮѣȴɫͷиٺٺԴðϲػִдкôҲ۾˸ŰԵɡ

ڶˡһпЦ
ٷҲʶģഺѧ԰ؼľӢͬ
ǰٿĪ簡仹ڳʱһĿŲԼҲвס̾Ϣ

ŮѣҴ崽߹һ͵ĻȣΪʲôҲ֪ҵľȻΪѧŲġŮѣǸŮֶЦݲõ˲ֱӡ
һϴˡ۽һ洽͵Цͷ꣬ĬĬ﷭˸ۡ㲻ҪΪװư;ͿԼϷˡ

ӢۣϴͺͲһԼģ
ҴЦˡ
ҡһ㲻һӰɣ
ЦС㣬ŮѲôһܺõġ

ҴЦŲڽǲõġôĿŵ㵱ô
ҲӦõƵЦݣСҵĺѰ㲻ֻǸҸСܵ
ʯ

һƲϮˣһʲ̬šվһ˴΢Ц˵һʮĻ档
һȴǺֻ꣬תͷٷĴкǿԱΪС

Ǹ벻ģӢ߿ɤᴩ򳡡
˵ʲôһԵŮѣʧɫŵˡ

һסˣҴҲӶŵ״̬ӦʱһƬž





⣺

һ죬ѧꡢ򲿵ŲӵԼͬǸɰٺɫͷĴкĵ绰Цеذڴͷ׼ɧԵķԡȻȺ׼ڽɲ˵һι֮󽫻ͲŲԼһԶĵط
ȻʹǸôԶ֮Ȼȴ쳣ĽкҺòҺòҺòҰ

΢ЦŵһˣƵؽͲ·ŵߣӢ˼ղ˵̫ˣظһ𣿡
ĻкһЩȻŵˣҲΪ֮ǰķйƽࣺûΡ
˵ʱ൱ίṴ𴽽ǣûöԷԼЦ⣺Ӣ˵һġ

һ꣬˰ĵʣÿ峺ͻࡣ
Ӣֱͬ꣬ߡ
ԣƵĿ˿ԣʼ

һγ״̬ʱȫǵûÿղϵʱеĽ֪
ǵľӢˣǰʱһֱı֮С

һ죬ѹۣʱֻš
ƤϽյë޵ĴУ֣Сһ֪ʲôצӣһſſָףȫûмӲĸоߣҲࡣ
ͷԼĶС֫ŵءȫë

ұɹһڣԼý׳ݣϵģ˵Ļԡ
ѵҸղֻǻþһ˲ĿбӵؾֱܣҪˮĵطһաҲǱܹѸٵԵʣԼʱֽŲõʵ
ǵվһˮԱߵʱȴӳճĽСӰͶء

Թ԰ʱһְֻ°ͱһֻţ豯ط֣Լˡá
ںͯЦһ̧ͷ˫ɫ۾һŴյüĿɰСգգۣеظеԼ գǼⱻ˺ز˲䣬˵ÿɰèͷϾȻһٺɫëȤ

ҲŲè˼æ粵ڿԷΪȻŴʱּæ˫צӣʲôҲû˵ʲôҲ˵

˵èСкͷҵġ½ۣԣԺ־ͽСè䡫
軹ûüԣѾǰһڻ赹ˡ
һξ

ڶʱ򣬾ĳĽɥطԼȻè
Χȴʲô˶ûУǰ治״кüΧ˹Ŀ񡭡ˮ

һ˲˶Է⣬һİǽϣһʹšҲҪԲҪĻһƴԼǧҪ˵
ҪߵģȥˤҲȱ˳ԵĺáȻˡʲôûУȴʲôסһ
ۿЩԽԽӽеĿ־壬ڴ߳ᡣ
ɭĵ⣬رۡ

Сè䡫㲻Ҫܵ𣿡ϴγЩǷǳϤоԼĶϵˣܶˣ
˵۾ǽ£췢ڸǼԼսš˫ɫ˸ҫɫĹâþ鲻Խؿôˡ
ӦʱѾʲôקסҲ䵽Ļ

ѽһţ˳ɱˣΧ˵ʬ壬Ϊ¶񡱵شܡ
һûſڣȴһֽƬӹȥں͸ˡ

Сè䡫˵ûɱˡ췢ЦеèӣУ˵ͻȻʧ˵ħ𣿡СèҡͷĿӣˣҵأȻ˽ܣҪôͷءһ֣һڰɴԵˣֻҪǻĶʳ

ҪҪҪҺòãϴҲ֪ô£ûйܵûУ
ƭϡһӱֱˣЦ÷ǳСè䣬һܿµĵطܣԵҿɲŶ
Ҳܣģצӣ״һ֮ǰ˵ĻֽеССһҪң

ۣƺܿĵӣðɣҾ㣬Сè䡫
ɲǣˡ
ʵУٺɫͷڴϱͷ군군군Сһһ
ûⲻǸζѣûкټǸꡣ

μ췢ʱ򣬾Ծ߹ȥ˹Էȣ̵ڣСԲҲܿԼ
췢ޱضһְ죬Ҵȥ档·ĥ

˵棬ʵӦҪš
Ҳ֪ǸʲôطǳɶѵķƷʣʮ꣬ûôôߵɽ
мһֻžĺ󾱣ɽϷرܣþͷĿѣձµû찵ء

ˣĻųζ
СѪˣצӵһĸܿ϶˵èԺһǿ˺öࡣ
㷢˰ûЦָֻһôһƤѪģ˵԰ܿ°ɣСè䡫
СĵشչȥͷɾΧѪ裬̧ͷֺƵĽһСʹ
һ£ͷھëðɣһԭ㡣
Ȼ󣬾ٴ

Ժÿһ趼ΣҲû۸裬ƺƵÿμʱž赽ܣ˹ͻŬԿûսľСèʱˣþһ򡭡ôദÿһ춼ܿ֡
迪ʼΣһԸⱣèĺѣϰеĹ֮׵Ժ

ֽξʱ򣬾ûҵֻ꣬ŵǵصѪζ
һŹŹֵˣųªױվ˶֮У˿裬ÿһŶոһѪĽ

ܺ£֪ΪʲôҲŲŲ
ɱˣ߹
̧ͷ˵ʡС~~~Ǹ
˲Цһһ˻ƤĲ˵ȵȣġСͳˡ˵ţѾԱߵķ

ƤһвõԤС
Ϊʲô˵ôԼģΪʲô˵ô֣ΪʲôҪѺԼôƵŤôӣ

˴ԡϴ֮õ
ȻѾǶʮĳ࣬ɷǡСģһھһ䣺Сè䡫ˣ촽ξȻôòŻ˲ء

һȷҲˣÿһټ棬С᳤һ㣬ԼСĳɳһǣϴʮѽΪʲôһӳ˿ʮӣ
һ

Сɱ̬ϡ
һΣԼҵļ
ӴûͬΡ

ſǻСɱ̬ˣÿأ
ת֧Լ壬ӵһߣӢǱŵ˰ɡ
šһ£Сǰôɰġ

ӢȣǸС𣿡ЦţԺûμ𣿡
ڵ绰һߴͷԵº£Ҳ룡ǵģʹС˱̬ľҲûһ￴˵飬ÿġûΣܾúѹ

ôӢԺͲҪˡɤӣ֮ԻžΪ˸ӢԺҪϧԼѡЦЦξʵģӢҲҪ̫ˣ˼СĻŬذ
ôҾ֪һõģһ٣̶˷ܵشУת૵˵Ҳửôһѣĺ뻭ǸֲĵطܾõС
ǿĥģ˵绰һ˵ľ迴Ц

ǣ֪ˣȭллİοҹݰݡ
һۡཡæĻͲһССĻȡ֮ܳһʱ䣬Ӣæɡ֪һΣֶܼأ

֮һڣӢڻҺٹݣóŻεİֽױƵ͵ǰ

һǾƺͷɫ۵Ŀ꣬Ǵһ˿٬Цﱧͷһٺɫëè
̫ÿıʼдšСҡ

ڶһɫͷСͿҰף°ǰᣬ·ûƷζﻹźôһֽơȻЦЦʮ֯}ˡ
һǸ̬

ģԭԻ滭һϲͨľ裬Ȼʮִ

Ż̯ǰڿΣ°һ濴һĵšҲĳĳ䣬һɰСкΪһʧȥԼèڽɱ̬Ҳ˵


лҪ˵ΪͬCP
ðɣΪûʱҲûб°дɳģڷдһд
֪һ᲻ϲķ⣬Գһ£ϲԺͲдˣϲĻҴžͰԼȤ뷨д~
Уƪ˵һĻҾͺ~






ǳЦԷǵһĻһ¶ҪʵҴͶĿЦˣסͣ˵˺þãŪǸڡŮѡᡭ
޽ʼձɢڳߵƣƾµĶԱѵ

׼׼ϰֵϰ֣һʱ䣬Ҷ

һȻ־ԸߣΪѧԵʣֻһЩˮë飬ɨ֮ģʣѧһ꼶ѧ
ˣѧܾͻڳ⣬ָ˿ϣĿ⾼ضĶԱǣ۵˷Ľ
ǻûʸΪѡҲΪ˸ŹκһĻᡣҳǺͺãΪ˽ѡǵʵŻԸйҲҪ־ԸߡߣΪҲˣԲһҪԷɣ

ͬڰ޽һģֻҴһˣĶ֡Ҳ˼ˣк𴺷⡭Ҳôһ˵Цһæ˵ġڧֹȻûйˡ
һһú죬ϸ˿ŷǸڼߵĴӣֻǸһȴ׳УЩľګڴһĬĬģ˵ӡ

⼸ͲʶˣĳѧУе˰ɡ

ֱ۷ɼת£ǧٹ֣۽򷢵ﶼؽӵǳ鶯ĸо
һ֪͸ĿɰкʱǰԾԶ֣ܿÿϷЦݣ˾ʮĽ

վڳصһߣҳ֡
ҳָָԼıӣң
ЦеصͷҳԴһ·Сܹȥ
ء͡һ¡

תŰ޽Цü䣺ʦҿԸһ𣿡
˫۴ţαһĲݾ˶㣡

ˡ֪ˡҲڰ֣ͷҳǣѧһ£ţ
⣡ҳǶʱЦãͷңǣȥģ
ĻҵĺˡɫͷߵԱߣЦŵ˰Ĺȥ
ллϣҳҲתһת磬Ĵ˴󱳣Ȼָ򲻶ѧҵѽ

ƽ⡱һػͷ֪վԼߵǺҲ
Ҵ͵ЦЦŲҲۼ̾ڣҲ˾͸ˡֻϧ֪Ϊʲôܾѡ롣
һĿ룺ȷ֡ȻûмڣˣܸƶڣһΪ𡢶ҪҲǳϸ֡ѡôõĻᣬûɷ

ûãǱߵϰѾʼˡ

ҳǵ·ֱףٲ˵Ȼ㲻óһҲһˮ׼
Ĳһɵӣسĺ󷽣ֺذ˻ȥ
ϣҳǵĺ󷽡

ѧúãҳƺϧλᣬɿܵ󳡣ֵۣСڰջһƵĻߣһǰȥ
ǵĻȲ䣬˵šѽ²ˡȴ΢΢žһ˸

ҳ׼ˣ߸Ծ𡭡ķǳߣûô׹ʱѾﵽǸ߶ȡ
͵ذ£

СڿйγХķݺݵشڲ󣬰ѵóǳǳĺӡ֮ǰĻҪࡣ
ˡҳǿ﷢һָǰָɷ

Ŷѽҳǣǰôûͷ߹ȥָĨȥĻҳȻܾȣȴ΢Цš

԰ɶ԰ɣɣҳǺ˷ܵţѧô˵һ
Աߵĺá˻һͷŤһߡ
šأ˷еҳǣװûõĻһصͷҳǣǼ

ҳһȭԼ˸͡ƣ֮ǰһһ顣
ϵȻҳҲȻ
һȥ۴ֱĺŻһƬεԹ⡣
ǸصĿɱôعȥˣɵҳǰ볡ǰԵ˼¾͹ȥ

ҳĿɿڴ
һЦطܻ֮ػ

ǡܻػҳǴеһǵһο
ƾȥһᣬ˵ôһɣ

ѧ򣡡Ҳǲҳǻ編ơ
еϡһе̬Ϊѧôѧܵóأ
ҳǵĽӴɲǣͷˣܵһֻΪʱֻýȥ

Цݲ䣬Ӳķȱ֮ǰ΢Щһת
ɫСһ⣬Ħġꡱ׹أµ棬漴ԼСľƮ𣬲Ųݵطɳȥ

ҳǵȻȫû취һǼģгط֮һķ໹
ˡЦ磬ԭҳǻǵð
ҳһ£һƨ ϣµ˲ˣѧ̫ƻ
ֻǰƵЦЦˡˣ˺ҳǵҲԡ
ѧҳɤŸ

ҰôߵҴȻһĻȫ۵ףǿԼҾԲ򼼡
졢ܻܡܾ¡һţôݴ
ĿļɡҴҲš

ǣûҪʤ˲˵ȴǿⳡϰȫͬ뷨ûкʤĵ޷ġ

һʰ򳡺ɫȻˡ
֮ǰӵ֪ͨС
ɵƿţȴٴμϤӰ
Ҵô㣿

ҴĴ΢ЦҰʦĶԱֻ䵥־Ըֻ䵥
һ̾ǡԵ

Ȳ˵Ҵһָ⣬е㲻
һ߹ȥǷһ
Ȼܿаͻ
ʲôŻ𣿡һΣҴüٿˣ߰ɡ
ҴͷһЦȻ

ͷɢƮƮûж͵ĸŮ˵ǰһֱ޲ȥĳŮԹ֡
ԱһƬʮСĶϻԶԶȥ·ճһƬģҰǾһʱ򣬻档
˻˸Ӵ򲻵һôյһģ

Ҵҡҡͷ½öֵֽȼˣ˵Ұǿɡ
šһϰߣӦһֱƵԷȡ޺Ǿޱָ䡣
ºһЦУɳϸıž죬˵пʼƮͷ׵ɫꡣ

ֶ̫ģ˷ֹҴ崦ŮһЩɽ
Ǿޱ޵ıӰζܿ콫Щִ顣
Ҵһ˴˶һۣȷɡ

ĨۼͻȻе㲻ԣת

Զ£һΪѲžȿߡ

ѽҶôءɫ鷢䣬Ҫ𣿡˫ۻأһµƣȴá


лҪ˵һӦûд跬ƪע⣬ϲԶͯЬҪǵȡ~




⣺Σƪ

ǽһµĳڣǿܹȦԼĵ̲ƶӦĹûȻᡱȻ⡣

ĳɽϵĴԼʮСһƬϴֽǰĳŹֵ˴ǽԺ󣬾һֱǰṈ̀죬˭Ҳû뵽Ǹ۵СӾȻѾ˴˵зǳ
Ȼʸǽ㣬ΧȴԳưԡ

ǸֵСɱˣɵ˹ʱ򣬾ܻὫԷԼŪѪܵġһͷĿռһ̣˶ϹṩʳϲԼҪһ뷴
ǽֵսУʤܻðߵĵ̣ĹëĵԽԽ࣬ռǽΧһķΧ

ҲΪˣúġ
ǽĵײᵽΧ汻ֶ桭Ҽ㲻ϧԷǻ᲻ʵδ͵Ϯɱˡ
߲ˡ

ӵΨһĸɾˮԴԺʹ¶ϴ˸衣
ĳ˸ڴ·ģһ·ϣ˸

һˮӱߣһֻè
ѩ׵ëǽѵÿĴɫʣͷĨԾɫ
ֻΪʲôСţھɥӣ

ȤϢá߹ȥһסСèľӣ

ÿɰèͷϾȻһٺɫëȤè°ͣЦſ佱
û뵽èըëˡ
ţʮֵ顣

ҲŲèСèе߾СצǺ޲ҪӳƯѪһͻȻ˫צӣʲôҲû˵ʲôҲ˵
ϧˣһĨζ
˵èôͲͨèѵǴ˵ѵһħô֪ʲôܲء
֮ȷԼȨҵġ뷨ȻԼĵг֣ԼˣȫûʡԣȡԼר֣ҲȻԺ־ͽСè䡫
ʵΪˣȫȻûȡ֡

кܶ˵˺ңҲ˾ᵹùԭǸҹӸȴ˷ץˡֱһͲʲô˵˴ʺǽһЩһ֣ãûʲôġ
ǣʲôȸȷͻȻԼʧ˲ˬ
ٶռǿҵ˵޷͵ġ

ԼտҲƣغһ
ڸղţèǵģΪèȻôܵˡ
ԭħ޵֮һһֲԾŤһ¡ʵԼΪڻţɲҪٱҴˣСè䡫

û뵽ǣһ£ֻּèˡ
һΣĳǽǣֻèһȺꤵΧסⶼҪȵϡһϾҪ޳ӡ
Ҳ֪ΪʲôӦǰѾܻܹȥɨһƬʬ塣
Сè䡫ǲܵ𣿡ֻèطۿ־塭ͻȻãһﻹɰġ

Ҫ˺ᣬŵ֫ҵŵèȤ
ЦеŻֻèԼСٴȷè
ҪԭèèֻϵЦݶʱӲ

ЮǿҵĻ˺ܶšɱ˺ܶˡ
һƬɺѪУϣ¶һѪЦݡ

μèèھǿĵǸɱⶸȻ
°èݺݡͷԺԭè
ˣèʵû취ʧġ

ñڸǵ˿ŻèèȴŲǾ¶ΪǵĿ⿴СͷԭܵѪ衭ͻȻôһ롣

ʼèܣèܹԣȻʱ˵Ƥɴû뿪
è˵ҪСѣ
šҵèϵЦȴȻ䡣èԴҲ̫ڸӵ顣

èȻʧʱǼ죬ʱǼڡ
ܿè۾ѾûһʼĿ־壬֪ʲôʱȫȻתΪ
è˵Ҳ֪ΪʲôÿεʱһۼĶСŶҺܸʶСأ

èʵߣ㼣ǽֵڲèһֱż뿪Ҳܿ
ֻè뿪ʱЩ꣬Ȼ껯Ϊ˵ꡭȴèؼҡ
ʱôѾʮˡ

ãèʱʱʧÿζèһֻèʵǺ飬Ȼè̼ҡҲ˵һЩ̫Ļʲôϵأ

ɾôʱèһβˡû̫࣬ǰһϰ˵顣
ֻȥɱһӣèͻ
ζҲһֽơè̸淨

ţС̫侲˵èһǰ˵ʱèܣû£ʵ˵úء
Լصڸס˿ڣ֪èϲˡȻֻڶ壺´һעġ
ƭˣèӣ˵úأŵ˵ģ
û˽͹ɿèצƤëըģ䲻Ц
СҪЦèקһͷҸ˵ŶԺҪǲ侲Ļȥȥֽưɣ۾ɵԲģЦһЦ
ֽƣܸèת˻⣬ʲô

ϣèڸֽжô棬ʹֻһҲúܿĵ顭
һΣѧֽƣֽƳΪһ֡

ˡ
һһεضֽƣߵƵΡֱ¯ࡣ
ȥɽ£˺ܳʱ䡣

һ졢һݡһ¡һꡢꡢꡭ
ֻèҲûг֡
һ꣬ĳǽֵС·
ڶ꣬ͷȾɻɫ
꣬ԼͿɰɫ˵Ҳǻֵ
꣬»˿ǡ
˺ܶطȥңҲƴʵǽֵġһ
ȷԼèˡ
ڵʱ»һᣬ߳ǽ֣ȥӡ

ħʦ

ȷѪ꣬ ʼ䱾ˡ
è֮ǰֻǻҿ˳۵ĶִɱԷڵΪ˴ʱ䣬ŹԭɱˣȻһ·β棬ֱʵڶԷ۷ʱڸ˴ܡ֡
ҲΪ̫ġ

ʱǻֻУȴҲõеèԼʱſԼļϡһߴкһֻץסԼ½󲻷šŵðҲԼܿû˵ʱϲԼͷץԼͷԼʱĵضߣȴһʹ׷Լ·°ϡԼżӵգŵĽá

ûз֣ǽǶι¶˵ֻèԣռ˺صķ
ڲϵսУˣһֻͷϳɫëè顣

ʮ꣬׷÷ˣܵ˿Ի᳡ȥ֤Ϊһʱûסɱ˿٣ܾɥػˡ

ʲôȥǽַй
һȥͱ۵ΧȻ⣬˿衣
ˣʬɶѡ
һ򽦵ϵڵѪĿŲ֮ǰһֱоߵϡ
СɫԲӣͷһٺɫë޹
һֻèè

Ҫ˼ϳ
ܿȷèݣΪֻèеĴʵʡС~~~µȶڴˣȻûܡ
Ȼ֪ڵģж£ԣܸ˵˵ȵȣġСͳˡ
С⵹ùļ㷢һ¡ĸоֵϴ裬Լè;á

ָ˱òԼʪյͷתһȦҸоǳáԼèȵı飬ǹ˸ȻĻȡ
Сè䡫ˣ
èôûе㲻ˬģ˵ξȻôòŻ˲ءѾţһҪ۸һèţ

èȷܾȣΪһǰδеĲҽС
Сɱ̬

û˽йֻ̬δèĲҽʧԺ󡭡Ťˡ

Сĳĳĳյĳһ죬Ψһ˵ĺڷ˵绰
һʮ򡣡ɱּĳԼࡣ
Ȼϰߣٶ˵Լ⣬ȻȻ죬ȴûмκηţèϵʧҪ
Ȧɱ侲˵ллݹˣ뽫ʮҵϡ
ŻͲཡæһΪ̬ĴЦ

췢С˸Ρ
иٺͷƤ꣬ǰ۾ػ
߹ȥĲӣһŲ֪ʲôʱֵȦһ׹ȥ

ҵ,Сè䡫촽յĶߣ³Ϣ





̬

Ҵһ㶣漴ɫ˵ǰ£ȻӦڰɡ

ǺšȻЦøˣô˵ҵôһƫͷ쳤꣬С㣬ȻұɣΪѵ㣬ȻҪҵĺ¡һؼ˵ҪһܺõĹأɲΪǮ̫ԵʣͲҪˮˣҵļ˻Ҫ鷳СչˣҵܵҲҪ鷳Сˡԣ̫ĺܿɰŶʱԼҵܵܣϲûû֮ơ

һͷۣҴһۣҴʼ磬̯֡״
ȵȡͣһͣһüģ𽻴ˡ

Ӧס죬ͷЦеӣСʲô𣿡
һΣ֪Ҳġ
ʵһ취ҴӶͳ͸ƿӣʢϸϸķĩֳ岻һЦİɲұ֤޸ãֻҪһӣܿͽˡ

ҩۣ߻Ȳ䣬ȻҵֹڴˡС㣬֪ңҴҲǲѵģǧҪ˵ʹĻȴɵúܣȫĵӡ
ҴǸáۼҴοӣҪķĩһæֹǲ£
Ұ֪õİ취ҴɫһƬƽΪ˱һЩͱһЩôҪġİɣ

һü
Ҵ˵Ļûͨ˲Ӧ֪һ飬Ǹ꣬ȻֻһԱʹڿҲУܾƻǱҴŵλòݷĩһģҲΪ˰һСæڹʱĨȥ˵ļ䡣ʦͨ˶ԣġ
ȻͬʱҲһĺѡѣһ޷ô򵥵ؾΪΪԷõľ

һ˼ʱҴûжҲ֪ʲôʱٺִȤǰվȺš

һһڣ㶼ˡ
ţŶ΢Цš
ĩܹļ䣬ٶû⡣һָ˵Ҵϵƿӣһ˵˿˲ÿĶҶСģҲʲôԣϾԼΪ࣬иãһĵġһǣҲ㡭
һ׼˽ԴӲʲôǼ䡣ӲΪѵһ𣬾עȥ˺ΪԼ˽ȥǿеľضԴԣʹһЩδ֪ΣգҲԸ⡭
ʵͲҪǵģֶӦǲƸǸۡһҪ˵ԼľǣĻˡ

ʱƽƵĹ߳Цݣۡ

һһοô۾ɫĹâŭʱбһƽʱкһᡣ
С㣬˵Ŀרעͣһϣᶨ˵£ҶġԸԼ¶Σ֮ҲԸǿһҲΪѡ

һº͵Цˣѡţ֪ҲͨͬҲʲôͬ
ţһתͷߵҴ塣

Ҵ岻֪ʲôʱѾƿ˻ȥɫ۶һɫӣǺε̾˿˵ȻҰεˣȻҲŵġȻ򲻶΢΢μ棬ʦҴ徫Уָ̡
Ҳѧع˹ͨ಻ܸ˼ʦҴˣָ̡
ʽˣʵò

ǽˣһǱӶЦƺѺõò꣬˿
ȴɫ鷢Цӯӯ˵С㣬ҸղſϷɫĹˡҴ̫ͬ
ҵʦйԻǳɫĹâҰҲͬõԷӦҲһרҵʿҴרҵĽ

ͣһ£̶üؿԼĺѣԣС㣬ҰɣǸʲôƷֵ֣
һҭס
ࡣظ

ɻ״ϵ˼˵ʹģӦôȻ󴽱߻ЩС㲻⣬ֱӸҽͺãСԭʲôҶСġͻȻʲôƵġһѵСԭͺѿߣ֩룿󣿡°ͣҲ˵һЩ뵽Ķ갡ɽèʲôġ˵ͷҪ˵ģȻǸɡŷ·ܲʵһƴ˦Դѽѽ̫ˣ

һеЦá
˿̣һ˽⵽λ˵֮˷ǷЦԷǣȴֹﲻá
֮߳ĲҲˣǣ򡭡󡣿Ҳ̫˰ɣǡꡱ΢ܿһ㡭
ȵȣΪʲôҪ뷨߰
һͻȻԼȫǸЦļһǣűˣԼǸֵѽǰǺòã

ҴԱһһƳһ۹ȥܷ͵ЦʵҲ˵УһʱҲ㲻Ϊջ˾Цģһߴüãܸһ˷ĸо

ٶ̾һԴʶҴ屻߰鱾Ѿ鷳ˣʶʱΨ²ҡʱԼһҵĺԺ̾ϢĴϱͬⱲǰʮܺͻҪࡣеæˡ
һڸͷۣϷдšҺܸȤ̫֡Ա̫ţԶ

ҴȻҲһƽͱ֮µԼĸоҲ΢ԣԭֻͣıʼһԼĲԱӦע֡ȻҴԼûǴκԼҾӳ׷ȥһ̿ʼżһӡ󣬸ΪԼҾܡһ㾯ȻǼβôƵĽӴҲͬѵˮһ˲ӹûļ̫ۼǽˡ

ĸ룬δ֪˵ΣյһûʲôŸУ̸Цǵ٩Ȥ˵ûΣкء˵ӵк޵źء˵һݺӵ˺ã
ʵĨԷļһ˰ãϧԼĴͬ⣬ҲֻڽٶһЩעˡ

Ҵ֮ӦԡһϵзԼҾ˵ҪϹˡû
ҴҲ͵ظ֣ͣҪᡣ

ԭǰϳ
һߣôϧƵġ
Ҵ嵱ȻҲˣﻮһ˿΢⡣

תۼ²ˣţС㣬ղǸĻģ
ţǸҵ֮һһЦЦġ֮ǰæӦȻȫȻδջصʵִӾһǾޱ˸ʾ仯ġ䣬ᶶһ£˾ˣγһɻ˳ŷɢȥ

̾Ժõ廨͸ϲˣСҪ֧ԮҰ
Ȼ˵㵽ֺЦһе㽩Ӳļ򣬻ǵЦЦ˵һ

еЦΪֹˡ
һûзִˣеⶼᴥԷݵĲ֡ĺȻõ˻㣬Ͳȥˡ໥ģûбҪȥڳ϶ѵ˽

һҴصԺȻ˰ҹˣ绹мѵ˴ҴϴɵԴϢ

ؼ䶼ǰģȫס˭Ҳŵ˭

Ҵںڰģ壬Ǿȵģһȴ׼Ѿ˯˻Ȼš
ֹһ̣һü΢˵Ҵлл㡣漴Ҳܿߡ
ʶģ䣬ƺһЦƺʲôҲûС





ı

ѵȻɵؽţӵ쿪ʼһֱڳɢۿİ޽Щ
Ա½½رйȥ˵һԱȻҲ˸šޱҲûлرܵ˼
һŷ֣λǳԸɷļһ

̶̼죬޾ͻŪǴ·ȱ֮࣬һһָҲЦƵķԣԲ˵ǡԺʱ򣬼ʹҲҪ桱߶Ҵ˵̫۸ˣ΢öٵѹɡļҲһ㣬޾þÿ춼ҪȦ۵ֹͣʵëҲǾһУڵʱ򣬾кü˸һˡ

˵ѡεӡ
Ҵϰһ˶ǽһһϬֱףŴݻٵζø෴ˣϲ˶ܰѶֱȵԼƵòʹüΣĸо
翴ˣɴ˿֪Ȼ꣬κƣĶʵǲ̫Զˡ
ҴִʤƿأڴŴ̼߸˿ĿС

ЩıҴͲӦǰ϶ѡζӶԱˣȻ򼼺ر𣬵ǶʱڿԲϵģеΣա

Ȼѡǰһ磬ˡ

ʱҴҪܲһ֣һվµӰˮˮֵԱǵˮС
һߵBͻȻŨܵζϤֻһ˲䣬ҴɫͱˡȻΧǽҴ廹ϳлԿֱˡ

ȻҶǱߴľ˼ţѪܲá

һˣδ飬ǸæҴ忴˹ȥ
ҴıѿΪҵĴˣû౩¼ԼϤȺз̫Ӧˡ
ô죿ֻ֪Ǳ߻ҵʲôزˣҪ¶Լ𡭡Щǰ

һۣҴķŵԱߣѸҧʳָָ⣬ڴϣܿ丿٣
ɫĹȦһɢʮ׳ֱȥݵذAס
˾飬ҴһͷһٵأգۼҴࡣ
ҴҪҲһ𣿡һʵҲˣһЩֲãе鷳ȴģֻһ˲׶ʹʦ֮ʲôԼһ֪ԵʹҴ壬źж

ʲô㾡ɡҴŻԭ½Ҫͳĳַ֡Ҳܹ⣬ЩֱһںܶʱֶҪöˣûк֢

õɣһˮŵһߣֻһ̽š룬ó
һֱ۽棬ɫӼڸָָ䣬Ȼ͵شƽ
ɢǶϣһۣ𡭡ɫڴ߷ڳصϿա
ֲسѳΧס

һֺɫֲ³ɫΪа
ԭĥ˶ĿֲǼڵģԼصجսֹܣԶýѡ
һȻộصаܹڶʱʱҲһСʱҶѣȻǼˣһ˵ǸոպãʮаΧأŨҵУҴסĴһһþ˸һ㣬Ժ󣬱ʲôˡȫ޸á

ɢȥһÿһ˵۾ȻϣɫҲʮְꡭŷ
Ҵˡһ¶ϵĺ飬˵аÿƣһ£˲
ࡣҴ˵۾䣬ңңBɢĵطȻ˼ֻֽ죬ָȥֽӦ룬Cڡ
ˣѾߵεԸᾪ۵ලҴջ²˳٣ǸϿȥBء

ԭ𣿡һʵԤУȷƵ˳
ţûҴһͷҲ㲻̫Ϊʲô״̬һֱڿ֮µԭͻȻߡĺ֡

BأҴһŷ̬Ȼչʲôز

е豸䣬м֪ʲô˳˺붪һߣ˿Ҳ˺Щ󶴣צץģŤֵ״
ͷµĶԱվһмڵϼץѪһЩ򵥵Ĵ˿ڵҽƷԱǰæµȻϴһϸ΢Ŀ־壬ȴǺ򶨺ġ

ŸڵĹһ࣬ͷǣһ˫Ƶ͸ѪĿצðڹ⣬ͻ⣬εδˮ˿ɲ

ĶһֻСɫצҲܼǰٵأ˻ֹʶƺѡڱǡ
ҴϳһֻɳǣҲǻȺ˳֮һûǴĻôһֻɣԭܿˡԭû¶ʲôߣΪ辮һԼݣּʵúܣû׼ôѣû뵽֪ô

ɣԭ˿̶ŵֻȫħ̬ԭˡ־壬Ȼ˱״̬

ҴҴҿһֱͷִԱŻˣ۵ҲBأǱȽƽֻżһ±ϵ۾ܿʱĽš׻ʸμѡζӵǣһʼ쳣ﾪסкҲ侲ˣ¶̬ȻҴһ￴˿
һӵҴɫСܵԱߣº˵æɡ
̧ͷһ£һĨ΢⣬ͷ˵Ǿ鷳ˡ

ǿʲô˰ɡ治ĽһͷޣλĿĸ˵͡
һǴ˵ģֽʮֹܿסѪֻǰҩûмŰʲôóæͣ
һߵҩ꣬һվչһӡ
ɫע˻¶ЩǸ
ܱǸ૵˵һ䣬˫ƺʮ˴꣬ྦྷӨĩɢȵˡ
λòݵķĩЩ˵ļ䡣
ţ˶ԡ

ܿˣÿҴֻɳǺҲǣɳ˳ĶħսôãҲʵѵˣϸС˿ڣǵһ˵ĺá
ɣԭӦ£ӭһº͵Ц밲İɣҴᴦõġ
ţŲʵɳǿ³һ仰һָ̣Ρ
һЦŵͷͬ˿ڡ

м䣬Ҵԭңң

ԭʱȫϲˣֻеͺһͬҰһ˹ٶȼ죬·ӶδתѾҴǰ
ҴЦţȴǱġ

ɲаԭҴͣһãԭ˸գӹ̵ܽĶԱӦܵͷ
ԭδţԹԵعš
˵Ҳ֣ٶ⣬ԭʽȫȻû·Ǻץһ˵ڶħˣһܾʯСȴǿ׾úܡ
ôĽ

Ҵ嵽ҲսˣԸһ¶ԭѣֻһ總֮ԭ粽롣
ԭתãҴȶˡ
ţԭͻˣϵĻңǱܵؾò

ҴҲܲãԭȻûʲôˣƤȴӲˣſüֵҲûܽŪȥɲǰ취
׵磡ҴＱٵһ䣬һɫ⣬ݺݵԭĺ󾱱
ԭӦ
Ҵ嵧һ·ڵϻָòԭһ䣺鷳

һ״˿߹ԭû°ɣ
˯úܿġҴᣬȴǲģȻû汩ߣȻȱô
һҡҡͷʧЦɲҴʲôӡԭ

ˣһָһΧƬǽ壬̾ҴֶǴˣǡôͣ
ҰõġҴֶŷֽ˳ȼûþŪһ£ϣһʽǽ޸ġCǱ߲õģһǼҴֽףȻ֪ôˡ

ԭα̫ΣҴԭȥ˺ü飬Ҳûʲô죬Ǿֻһֿˣԭ״̬ʱ˿շߡ
ֻǣˡ˭أ

Ҵ˼ʲôһĿٿؿߵӣòебҴϢ̫ϤȻˣɻûһĸй١
Ϊʲôкζ

һĿ룬ȷЩٸҴ֪





޷رܵʵ

ѡïӰ磬һǰһɿرۣ˾㲻մأһŲ

ܿԶˣһƫƧĻɽǰӻ˻Σͣ
èҺܾˡϸϸЩ˵ĲȻеĪ磬̫أǸߡ

ҲӦͣסȴûʲô˼ֻ˫¶ЦҺôҲʶ˼ʮ꣬ôգﺬĳڲ乴ǣò

ߣ˭ֻèн飡˵˾䣬ȴҲعվ˵ɣʲôһ˫޹תȻһ㡣
һͷɫĳû𣬴ֱ㳤ȴ˳ͬкٲ˽סҪִָ¡

ͦΣҲʮͣʺɫ̷ͷ΢΢̣ߣ͸һĨɫ˰˱ӡ
˵飬ϻȻҲèƣֶʱָſϣеεЦš

èʲôЦˣΪڴм䣬ȡ˸ְɣְͷ΢ƫͷǽʲôʯ֮顣
ֶֻģΨӵйϼͥеĹϣֻͣȻԼգΪ˻켣Ⱥòȡ˸
ǶʩЧ򭣡Ϊʯ֮顱Ļ۵ĳ

㲻ذҵˡĻ¶ݵЦݣ֪ģҶûж⡣
ҳЩûȤȫ̬ⷬղ㶼˰ɡ˵ұȽ֪ΪʲôֻèͻȻܵɱ˵ǹҵģҺûô죡

ǡʯָĦ°ڵıЦԭֻǹǵĽ⼸һȺҪѵĶԱȥʲôȴû뵽ˡ˵Ҳʮûˡ
˵̧ͷǹĻʲôʦ͸ֵµˣҸ˵㵨̫󣬻˵̫嶯ؿź𣬡ҿˣһֱͣʦԱǸϣǸͨѣǲǡ̫һ㣿

ͨࣿ١ͣܣ㿴ʲôľͿɣ˵һЩ֪νĻ

ʶôãֻõйλ˵˿ʱŻôѵһأǸʲôôʯ²ţģЩ뷨ȻҲӲĶĿ
Ȼֺ֪αضʡ˵Ǹλ˵ζȻܵҾϴһ£Ҳƽ֮ǰҶ٣Ҳģ˵ʲô̯˵ǡһȵң

侲侲ʯ̸Ҫļ磬һϷдšҡ
ʯΪƣЦЦֵЩÿμνټǼٵģ᲻λѲڣ˵ˣѰ˵ȥҪλ˰ɵԸ˵ʵ˰ա

㶮ʲô𶪸۵ȥһۣλ˶ҵ壬ְ׵ģ漴תһԾ𣬺ܿ˸߸ߵѾϣȻͷĮƳ˵һۣٸңܰ£֮ͷҲص뿪ˡ

µİʯĿͺԶȥıӰǵĻٿȻȥ

һߣԭˡ
ʱȻʮ࣬Ҵʽȥ챻𻵵ĳ豸⼸Сʱʱ䣬ҲҪˡ
е˶Ϊƣ˯ˣҴһķɣԭɳǵ̬ſڵ˿ڣԭҴĴţһֱԣֱողѡ

ԭڸоһæһ߹ȥ߰Ƶʵ
ҴЦЦһһۣһû

ԭҡҡͷ̶ͻȻʲôƵģϸǿҵĿ־塭Ȼ󾪻ŵؿһ촽ʵҰѧҡһڣŷԼ˻ƵУμұ˺ôһֻצôÿ£һצӹ˺ܶˣǶŪˣ˺öѪҪһֱȻţذ˵ţǲĶԲԡֻ˸ΣЩֻĶʲôԲԣѾ״ˣҰѧɣԭҲûбǶԲԣ

˵ʱҴԱߵ˸ɫ
ǽǵɳǾһֻǰצ˻ӣȷطһɣԭɤϣԭ
ԭӲػعͷȥһһģ޲ʱֻȥ

һԭܴǸЦЦԭ룬ЩҲ֪ˡ
Ұѧ˵ԭ

ԭʱҴ͵ͻ𣬡ͺˡ
ԭ͵̧ͷʱԼҲݣ֪ľɫЩڣЩԵغ£ſڽͰ͵˵˵š

ʵҲôŵġҴ߹ȥƷŵԭͷࡪⱾǸοĶȴλ˲вʲôԭһ󡰸񡱴
㰡Ǳ˶ѡҴ΢ӣյԭߣ˵ʵǶħĺŶҲ˺ͶħԵҲĸĸһǶħ֮һֻħĩԭ˵ļ򣬴һĨᵽһЩаζЦݣܿɡҽĽӰˣ
ԭ۾һӱѪ졣

ҴͲܺú˵ôһҴһۣڰûذϵһߣԼǺɫسԭ΢Цԭ𣿡

ԭҴ㻺嶼ûоµըţ̶ᵽһ㵭Ǿޱ㣬ĵĽ˲䱻ࡣ
һΪ˰ԭԾһ

ҵȻҰѧͲġԭû˵ٻһĪĺøУһġͬǼ˻аĺͳĸоȴҴƵľηȭľȫȻͬǴȻ
һº͵ЦţҴղ˵Ķģԭ㣬ȷͳͬ˶٣ȻҲһȫػţһΪú˵ġ

һ˵ԭٿȻࡣ
ֻҪһȺ֮УͻаȫУһ㣬᳤¶ħԭ˵һá
šҰѧԭ۾ɷתΪ峺תףǣǹ𣿡
һҡҡͷϵЦݲ䣬ֻ֮ĳȺѡûгͻֻҪܹŪԼȻúõؿסûйϵˡ

Ұѧ˵һʲô˼ԭɴۣҰѧҲ𣿡ղԼڵ˵ģŵѧԭסĵ״˸

һͣһ£Һ㲻һȺ̫ýֻͣҪ֪ͬȫͨ࣬ӵһͨӵеҲˡȻҲԭͷܵԷɣЦȻǣõģֻҪƺþͲָղŵ״ˣ֮ǰһĻҲǵãԺעһˡ
ԱǸǵҲ࣬㲻һˣҲֻˡһο

û֮ǰΪʰоֻ˲ء
ҴһԶԶƮԭֱڵħ䣬ԼҲǱ߿ȥȴԷЦ绨᣺ӣѵȻǿ̫˰





֮

ʣµʱͶ˳ˣϵģҴ嶼ѡӵһԱڼ֯ġɱڱӽ
Ϊȥˮƽ㣬±ܣ˵õձӺĿ̰ӡǽҲֻôӹȻҴǴɾ

Ȼǽȫһ·˳죬˾ʱ򣬾Ȼһ˱ۡ
۵ĽǳкüֶЩæңһҴûԭϳһԭʣ۲ÿһԱ˶ʱļ仯ͬʱҲԭδȫ侲ĶħѪͳ

ӮˣҴ˾ơʮǼӴ౶Ҵڵڶ־ʹˡСἣĽЭȻӲǳŵһ̣ҴһֱһָĹаܱ
һıԱ֣ѵó˱ǡһţΪǲĶ֡вʣȴҲûжźϾÿһԱȶԷҪѷһӣƴز˵ûŬ
ԭⳡУһεؼᶨҪԸ

ѧںܿȥԱǵѵҲûзɣϾ껹б˶ֶǲƬиġ
Ҵڷżٵһ쵽һĽʦſڵȺССĻҺһ̶ȵĽͨ

װˣ΢紵ɫ鷢̬ţһĨЦݡʤա
ԱΧźЩ˻Ļ۵ؿţȴһȥš

һӽ߳ʱ򣬿ľôһ

Ҵ忴һվֱ˳ЦЦҵþˡ
Ҵ£һԴɻǼˣ˵˲ѵģλǹģ

һؼҰɡҴ΢Цţ·Ҹ˵
ŶһͷΧ˻ֵ𣬾ͬҴһˣ桰Ҵ岿ҰĹϵð˽׵Ժ

˾סķ򲢲ͬ·Ҵȴһһֱߣȫûзص˼һҴ«ʲôҩΪԷ˼ʲôӣҲûж໰

һԶԶѾһҷӵһǣҴͣ²ӡ
һҲͣҴ壬ôѯʵ

ҰҴһ£ϴγɿԣѵõļڣҰȥҼ͡ЦţǱ߷羰ܲҺϣҰܹϲ
һе㶣Ҵ˵ΪԼȥæȫͬһΣҴ￴ʮĳ⡭ɵеӦ

ҰҴһһļ磬ЩʧЦôˣȥҼôô
ǡһҡҡͷֻ룬Ҵʵ绰ͺá
̫˰ҰҴЦЦ̾ʶôãҸҰƺ˲鷳𡭡̫ʧء
˺ˣҴôһеܲ˵ذڰ֣ȥˡ̶ЦҴˣܾҲܾ˰ɡ
Ұ治ҵľ֪֮ꡣҴҲЦˣôһӣҰʱɲҪҳԱŸ
ĸҡһΡ

˻٩䣬һҴ͵ҴҲǿֵҲ뿪ˡ

־ĶѾͦúܸˣϴҴֹһ֮ãٵȺܳʱ䣬ҰҾͻµĳԱ
һƽﶼΪæµУȻҪúõԼļˣһ񡢴ɨһԺӡһԺƬǾޱһ͡żȥͷ԰ɢúܳʵ
峿һ˸磬ҪĻϴһЩþʰ˷ڱڻ죬濴ڱúܹġ

־ڴͷЦеؿԼҶææȥһ˳Ÿ¡ĸһ߶һȥ˾оļҪעǣ˵ִӹʱ򴫵ڵĴ棬ӵܵҪϸһɲþоѽ

һԼĸ߶һҲûв͵ӡȻ˵ԼҪȥҴԺûͣ
ʱ־һŵһæȥסԼĸ׵裬ڿɲһ˰иôôĶ

־ӻеδ֮⣬Сⲻ̫˷ô˼㣬ܲõȰɣְȥϰ࣬û˿š

һû취ߵ߳¥ºҴ𣿡ܵţŵĵ˭
ңҰѾ𣿡洫ģȷҴߡ
һԼĸ׵һͷʾûȻִ˵ţˡԵȣ㿪ţ

һ־¥ȻŴ򿪡
Ҵ˱裬˾׼ˡ
־վſڣвᣬȴԵʮָˡ
ҴȻ֤һڼһ赹ԣһҲĸ׸˵˺һעŸҴһȥˡ

־غţһҴŷתߵԺ⡣
ſͣһոµĦгϹȫñһһҲǲúܸɾӡ
ҴһӿȥɫȫñݸһԼҲǸɫġ
һӹϸһ˿Ц⡣

ҴҪң˵ţ̵һƬ峺
ûҴ崽߹ЦΪһ󲡳ĲҰô۵𣿡Ƴһһı

˵һ룬㲻ԼͬۡЦ

ⷬԻǰʱ֮䣬뵱ղͬǽɫԵһ¡ϴһҪҴ壬λ˴˻عһǵĳΪȤ

һѰһһȥˡ
ҰץˡҴһ䣬һţָ£Ӿһ̵س˳ȥ

Ҵﳵʱٶȷŵú˻Щԣ졣
һҴϣ峿ķˬ

ȥһСŴһƬŢء
ǰһ̫ɽ£ҴٶȼӴһЩһȥ
ɽ·ߵþˣҲï
أһÿһξƯһ޵Ľ磬æЩñЩֵĽˡ

ȻֵǣЩֵģÿһ֮䣬һЩִľ㶵ز

Ҵ忴һɻ󣬿ڽ͵ЩҼһЩշ֣ǶԼģɽʹʹá
һ΢΢üҲ˵Щȫʧȥɵ֡
ܿûа취ӹŵ޷ֵìܣΪһνĺƽĿͷԼȫʧֻǸһ᲻ϾɱȻĪĽˡ

Ұ߶԰ɡҴЦЦһкŵĵû˵
Ҳߣûа취ȴҴֵںԼͬǳųģвҲ⣬Ȼ˺ܽ⡣

һ֪Ҵ˵ʵǰڰֵ˵黹Щӡ
ҴЦţǼЩҲһֶԼ޷ġ

һЩһζ뵽ЩǡǵġûܵģǵĴڣҴ˵ܲաôһֱûҪԼԼҴ壬仹Ҵμѡضܹѡ

뵽һͻȻҴҲܲס






ܻ

Ҵңðɣ˵Ҵҵʽֹ紫լԺʽĺʽݣƵһһһֱӵɽ棬ɫһģһֲΧԵùӶľ
ݻжξʱҴͽϨˣһ

ǰƬش˴ǵĶۣ絽ŵķ֮ࡣ
һѱãԱӳ̲Ȫˮˣ÷·ڣÿһƺϴӹˣɾ¡

Ҵ嵹ϰΪƵİĦгӵ֣ط˼ǲ͵ȡġ

һĿУϸسլӿȥ
Ȼͬ濴ˬиŸʽ״İӰƳһЩȥֵ壬һЩظ֮ĸɫ㣬ط׺ͷףȴһҲÿЩֲӡ
ʱȥһζͻúܹ죬ȫû֮ǰ泩ˡ

˾һֱĻµôһתͷվԼԵҴһۣ΢΢üͷ
ҰЩϢ԰ɣҴһĹ۸Уӵ󣬱Цˡ
һشǣָ֡˵оЩǶţѹ֣ҡ
һкŨԹһҲʾҴ忴һΪѣֱ˵
šȻΪʲôҴôֱ׵˵ɳطĲ֮һǵͷϲҴסĵط

Ұ⣬ҲǿȥġҴ崽߹ĻȣȻҰͣôҰôأ
ǡһƫͷɻ

ֻҰҳɳĵطҴЦȻҰĶԣҰҪңɲҪ߶ˡ
һ֪ҴŪʲô飬ֻǼƽͻشЩڡױ飬Ͳɵö˵Ȥ΢ЦһĿԴ

ɽͶǲˣ̶ֳȵ˵̫ѹ顣
һҴլԱһ򡢱ïܵסȥΪܸоԼ彥ƶ֪ʵĳεɽ¡
ҴƺƽնЩõǿǰ·ڸߴʱ򣬻һһѡ

˺һڻȻʡ
ɻɽֻһһ˿ڣһȥһǱҴ

ɽֱ£ڵµˮ̶͹İɫϣʱͬкɻ
̶ϸ̤ʵɣ̲ݺϸС˵Ұ紵зҷƮɢǰһСݣӴ͸Ө̣һ㡣

һƬ뷽üͬ徻úܣǱչһ飬˵ʲô߰ʽˣۻҲûС
ֱȵɾʥأ

һձۣһ̾

ҴԱЦ˵ҲϲЩһ𣬾ҵط÷ٳ˶ýӽָָһ¿һɽµݣСʱұסȻгɻصĸһͬסɵҪݣҶᵽǻЩһҰҲҵĿˣЩ˵ġԣҰһסϼɡ

ҵȻҴͬסˡһҲҴЦЦѵҴҪӵǸլ棬һȺһͬЩסĿô
ҴͣҾ֪Ұϲ˵ͻȻһˣӦǴҰǸģ
Ǹһƫͷ
ԣҴһֱǰ˼Ӳվ̶ˮ߼ĵط
ˮײġ¡¡֮·ڶߣͷ˿ˮʪˣоˬ

һ˳Ҵ߿ȥҲǴһ

ٲ糣ǰ϶µͻֱٵȴѭˡ
ȥʱˮɻߣˮ⻬ϸ¾˳ʱëë꣬Ǳǩм谭ţò˳
⴩Ʋ£ˮ漸γɫ͸ˮ齻ӳʮ

һЩԣɫۣƵڶǰ̧ͷ뿴øһЩ
Ҵһִֻһļ磬һֻҲѧһסߣһͬ͡

վˣ˾Ͳڲݵϣһϸһٵشڰݣңޱȡ
ɫҴӣһȥһӰͶ£Ҳۣ˫ɫӡ
Ұ˰ɣҴʵͻĳصɣһСˢģ˯
һ£ֱۣŸæЦҴҪҳô

ֻҪҰҴûŵһ仰һȤ
һ˯ⱻߣһһһӣ˸

Ŷһգգۣôڴء
Ҵɵվ𣺡ǾҰżЩ֦ҪסЦ㡣

̶ˮ峺˶ȥҴһǰͷͣ׼ǰķظȥνǿ׼ݣʱ׽òݾһڱϡ
һԱߵﱧһľ̯ڵɸ״ְѼʵĥһĥ֧ܰڵ棬͵̶

һ߿Ҫ깤ʱҴҲ˺ܶɹŻڻķʴյһǰ桭βһڣžشһϣһЦֺæֲȥֻйһٰۣѶŪãȻɿܵˮϴϴȥˡ

ҴþգҲûȥһСȡǰùĵƬϴˣЩʸٴԱ߰˼۵ҰĶһЩζϡŹΪʱ仹û̫ãûлӡ

һʱҴѾԲ˵ľüڿˣģطţ졣
Ҵܲһ˾䣬ҴϲմЩ΢ֽסЦЦ
ҰҪЦңôæҴ֪ԼеǱ̧֣Ӳ˲

˵ֻҪƷҴվôҴôҹæһڵ٩ҴԱߣӹľ֦Ҳŷ

ҴճϵĲۣʮֺóԡ
һǳɳе꣬ȻͽסԶЩΪ̫֮õԵʣڿԼҴҲŵˡ
Ǿһ𷹺ɢȺɫװܿһҹĻǶŵӣɽҹػĸܰɡ
Ȼְ׵̲סù⾰׻Ǳ˴ˡ

ҴҪڵʱҡҡλεطɽһֻֽףһҴʹõģʦʹ۵Ķ
ֽ׵۾˸⣬·ſҪ˵ʲôҴɲǼ

ʲô£֮ǰһЦֵǸǻӰһҴһ˲΢ЦߣȴûҲĮ̰塣

룬Ҫֽ̡׿ԣ˵


лҪ˵ɫãӦƵHܡ)~~~~~






ֽڰҡηŴ·Ҵں棬ɫ£һҲվҴһĬĬ档
Ҵܰһϳһڡʥࡱĸ߲ʵı飬ü֮ȻⲢϤǸˣҲû򲿲ԱʱȻЩвζЦݣֻǵΪһ峤ģһĴڡ

һеطҴ˿̵鲢̫ã֮ǰһʱҴ˵Ĺڶ˿Ļһģĸо

һҴլǰʱһӣȻ޷ǹڴеĺԹӶһ벻ԸҴ鷳Լȥ

ŷ֨֨ĳ໺򿪡
ٿȻܳŰɫµİͯͷϵĸ߹ӴЩȴúع̶ͷԵЩЦɿһǶ־е㱯
ֱ͸ľͷ˲࣬еĸ鶼ʧһ㡣

ǼͯҴǹռҴ棬ͷɢվ·ߣͶشݷ˫ŴƱֱڵ棬沿Ҳŵأƺ˿¡

ҴҲϰΪƵģĿбӵشм䴩ȥųˡִѾϿһüͷ壬˵ۿЩǱ̽ġ顱ͨźɫԹǻûȫѱԹ飡
һ˵ʲôɿҴޱĲְѻ˻ȥʱ治˵ʱǵ˽ദʱٰеɻһʸգ

˴ţһɫش
˳˴ɨ͸һ࣬඼Ƶ£ѩɫֻŲͬĿĺɫâǣӦþǵȼĴ

֮ӻˡ
ǿˡ
ôδɵСӣȻҪΪһεļˣ
Ҫ˵˻ģ
μ˻֮ء
İɣһİɣ
һȡʤģϾ˺üľѽ
֮ӵҲСﰡС֧֡

һĶĿʹЩʦǿѹߣ𶯿ҲܽЩ˽ȫֱǵĻУһİ֣λ顱ʦӦԼǰ˵ľ֣ң֮ӡѧ˵ĳƺôȴôһҲˣסô£

еѹĵףǰĵ·ԽԽһʽݵǰֽͣ
һ͸ŵŮǰҴ֮ӣи¡
ҴʱȷɽʱǼװټһڲݵһ죬ЩҳͲҶŮô˵ţ㵭صͷ·
֮ӡŮһֻ֣˴Уȣƿһľţʾ˽ȥ

һˮȪðԱߵľϷ·ʽ¡
һ̾߰Ĺ̫࣬ʮֲڡ

ҰܱǸûˣҴָദ״̬һ¶ǸĿЦ̫ͣõġ
ףҴ⡣һسҴЦЦο
ʦְҵϹŴϱԣЩĻ£ѳĳַ飬Ͽڱ֤ˡ

ϴ軻·һšѾ˵ȺˣҴڽŲ̤ɲֱɹž޲ġ֮ӡ

͸ǰ˴һȻŶֽǰ˸ܿ¡
Ҵ徲վţֱ洫һϵ
Ȼˣվʲôҽ

ǡҴƽشӦһٰͷĸ߹Ŷ롣
һҴأҲС

ǽϹ˺ܴһ֣顰һپëʴ֣ķ·̲ĳ̶ƺ졣
һſףŸͷ׵ˣһѼĺӴ°ʹɫɣűЩơ

Ҵֹ˵游ˡ
һҲѧȨ𾴳ˡ

ɡҴһ֡
Ҵһ˶ϣ棬û˵

žսһҴȿˡ
游ˣôٻǰкҪ£

Ҵһָ˸Ӳĺӣ̧ɨһһ֪Щʲôλǣ
λҵѡҴ΢΢ĿܺõסһĨ衣
Ұһܸ˼Ҵһʾء

ȴֵȻдӦҲܼһ˲šôܿʲôأ
һеΪѣ˵ȻǸÿʲôͿʲô
ЩÿЩÿʡ
ģǲÿġһٴ
Ұϵ´һһ飬Ҫ˵ЩʲôȴҴһӴϡ

游ˣҰҵĿˣ̫ʧˡҴͻȻ̧ͷ¶͵ЦݣʽһܲǾֻΪҵѰɣֻ֪ҪԼɽһĶҴңû뵽һᱻټ

ҴһĨ΢⣺֮ӵİȫҪ
Ұ֮ûйϵֻҵĿˣҴ徫еĿ˶ѡҴ崽ߵĻ䡣

֮ӣһͻȻЦЦ˵Ľָ֣ҴǷǳĳƺء
ҴζؿһһۣгʱгԽʦνǧ񼣣СϻޱȣѧǵӦ֣Ҵҵϣ˵
İʧˣҴһº͵ЦȻҴĿǴҴգۣġ
ҴӵһЩЦҲȻЩ

ҴਿڲˮУ㽻ʲôҲܣǡڸ˵ˡ
游ԸҴת˻⣬ҲͲٶ˵

ʹˡҴһ¶ǣǵĹͨҪ⼸п飬ѡμ
֪ԭʮԺ󣬶ҸչʮģδʱɣҴüȫû׼

ѾܾˣûôҴٿȻ̧ɤ԰ɣ飿
䣬⴫һ̣һӰ첽˽

һƫͷȥ
˴Լʮͣ޳ɫĳ˴䣬߹ڰ£׼ʦ硣һ͸Щᣬϸ۱ӦԼ̵ĳࡣ
֮ӣþòվҴǰ棬Ӹµؿ

һﺬŵĸ߰Լһ˿ŭһ㼵ʡ
ӣദòã٣λ顱Ҵ岢Ѻá

ٿҴ壬ֻǻǳЦǰø硣˵ţþòһпɺã
ȱԼɣǿԼҴ񣬽һҴԶϡ

ʱѾˣȫǰΪԵʣе΢֮䣬ֻһܵõߵ
ҵĲǣԭûøȻ˼ҡҴ岻ؿڣ˵ø㣬ȲҪҵ£

⻰֮ǰһֱûʧȥǵ꣬һ˲䣬ɫѪ졣




ƾܲ

ҴԸԸ⣬ĿǰҴҼ游Ȼ޷ܾڻӦλΪҴ顱ֺҴһһͬ뿪Ǹ˷Ƶӡ

صشݣҴĬڵ̺̣һԼѻϴóڹ
Ҵ岻֪Щʲôֻæµһʱ

ȸĶˣһҴ廹ʲôҪӣ̾߹ȥסļ磺Ҵںܽ𣿡Ȼ濴ԾתƾһҲǸֹݵˡ

ҰҴһ£΢΢ЦҪúñһҰЩİæģȻûҶʱ
һġ
Ҵ˵ԣһҰɽɣһһʱ롭˵ЦЦʱϣҰҲһҪܾźá

һĬһᣬͻʵεĿΣ𡣡
Ҵ㶣漴΢ЦģҰõġ˶٣ֻΪҪܿԵʣ޷дҰúİɣԡ

ǡһº͵Цˣ羰ܲҴֻȥæùңԼˣǡҴ̫ţ
ûСôҰ˻ءҴһۣԼƺֻõͷôҰҺˣÿҶġ
һΪҴ͵ġһЦòãǾô˵ˡ

ڶ죬ҴȻһˣǰ˵˻ͷֶ䣬һڡһչԼԼҰҲС¡ĵ뿪
ҴӰʧһЦݣӶͳֻš

ι𣿡ѹЩԵЩأҰһ
Ǳߵʼ侲뽲
֪һһһٵʵҶμν飬ʲô
Ǳ߶ʱһƬĬ

ãһҶϵ绰ʼ˼֮С
ĻǸʲô״

Ҵ游һûнܹܳΪʦһֱ֮λҴǰҴΪɫʦ൱类һμ̳ȻΪΪͨҴĸ׾ȻʳڵҴ塭ճʦǿ㱻νһǧ˱ڴΪ֮ӡΪͣ˿ɱȡ֮⡣ҴҴĳֶܵ䣬ıߣ֮¼ƽ⣬ʱȣҴĸҴϱǿʦӵ൱Ŀ֧ߣԣμľϣҴҴ൱Ķ֡

ҴһһǿҴĽȴʮޣΪ˻øİգҴĸ˶ԼʩѹԭҴŽеĿһֱ˸ı䣬ֱϴöʮʱУȻ֪ΪʲôȻٴǰ
ǣڵҴҪձ̾ҴҼ֮λʵΪʱ硣ǺǿûϾ̫Сδļܵõʦ֧֡οʧܣҴ͸Ҵ岻ۣڳɹ

ǻὫŵ൱ߡԭҴ˵ĴڣҴҺܶǱ濴˵һʱ˳ʱõľƣʾ֣֮⡣

Ҳ˵ΣҲǳ󡭡

ѽѽ֣Ҵ㻹˶ʺްõϢһЦˣΪΪ̫أҴǸ¹ʡء

ڵ˽пĵ죬ҹչҴϢ
һ¹ԵЩһ˯΢šҳȥˡĿͣȻѸװ

ҴҪкŵʱȽϺáҴ߳ţ峺ɾöߡ
õ쳤꣬¹¶Цᡣ
ҴͷƳһڣﱻңԭȴˡ

Ұе𣿡ҴҲЦȻѾˣͻȥϢɡʱҾͻˡ
ܾûԿҴ뿼ĵطȽϷءһ˫ɫӣҴҪܾ𣿡
Ҵҵҡ

ҹķܴ䣬ʦǸ߹ڰ£ɽվţڷ˿Ե졣
ҴվǰҴվԱߣѾȺá

Ҵ建·ÿһΧǾֹģӰƺȫ֮ͣ⣬ûܵһš
һĺ棬ĪĹ⡣

游ˣôҴҴǰվ̬һ˿
ʱոպáҴ˵ţ׼ʼɡ
ǣ游ˡҴ˵

Ҵˣǳʦϵʮҫܿʵǿ
ҵĴҴ˵

һ˼һһҴӣԼĴæĻΪβһ𣿡
ǰǼȥ񣬴ʱԶǧ֮⣬ܸϻԴƵҴ岢ûһŵӡⲢɺϣ簲źõġҴ岢ûжһ˵ԸǣһһĻȴһסˡ

ôȥɡһ΢΢ЦĿǼᶨ

Ұ㡭Ҵܿ췴ӦҡҡͷСҰñµС
ҴΪѾˡһȻͱ谭ѵ˵Ҵ֮ǰƭˡοʵΣô

Ҵ㳢޷ܾʲôζˣҰҴҵˣʹҴӦˣ游Ҳġ
˵ֻҪǴͿ𣿡һһָס´ǳǳ𣬡ΪҴһôѾܹ˵ˣȴû뵽¶΢Щյ飬ԭһ㲻ҴĴš

һƼٵıԹҴЩЦáʶԺȷй뷨ûҲ׿ҪһĴദʱ䳤ˣҲΪҪֶôһôһ˵治֪Ǹø˺ãǸƺá
Ұ㲻ҪΪҡ˰죬Ҵֻ˵˾䡣
ϧһҲô״򷢣ȻЦţ̬ҲʮȷеģҴȽϣҴȥ򲿵ľְ񣿡

ȻвˡҴ岻ǲһĵǣֻ໥ģǺܿһûɲԸİҴ鷳֮Сðɣʱ򶯻ܶһô˾Ͷһ˼ǵ񣬱˴˵ȻϵҲԽҴʵڲԸΪʲôʡ

ˣҴǡһЦʵ̫ˡ
¡ҴΣֻЭǾҰһҪˡ
ȻһҲ˿ӲҪȥæģҲͷһء

ԱߵҴһпһһϣûֹһҴ壬ԱߵҴһдǼҴֻôһĹϵ¶񣬾Ҳûгֹ

һ׼Ҵߵɽ±ߣôʼ
˫ǰʮŷŷ˼ȦһգΧܹɺü˵Բ
֮֮ϹâǣɲǼγɸڵĶڣٻʲô

ҴֱǸҴͷסһҲһ˽ȥ





ͯ

ֻö߷Х죬Ȼ˵ģһңűʵأЩ̤ʵС
һۣǰһվŸµ꣬רעض΢΢ЦЦҴǵô
ţûҴҲ˸Цݣһòûʲô֮תȥԤרĲ̽ˡʱ䲻࣬ҪѿɵƯЩźá

һᣬֻǰһվҴԣҲĿʼ۲졣

ĽҰ⣬ĴžֻǶ³ХԵ÷
·мӲݵ֪ʱ·أغ˾Ѳڣ˴żԱ߱ĳֻɡĸ󡣬һŲҪŲ

պܲ鰡Ҵһ̧ͷ΢΢⶯ܿŵĳζ
ʬ帯õĶľĿݰζѪ̵ζȿֺӿޱȡ
ﵽȥ˶ˣôǿҵĸ֮
ȻɽҲСˣȴʮֵһǱʲôڲֹȥγһĵؽ硣ˣȻи൱ʵ֣ܰôĵطԼϳοסһС

ҰһˡҴȻҲˣЦ
ӦĻٿȻƮһż㣬䵽ҴҴ̯һüǡдˡ

һҴһ˿ȷֽż˹ϸϸȥ
ȻҴĴںܰôһ˳ֽԴε˵˾䡣

ͯӡ
Ҫʰôһֻʳǿļһ޿κΡ

ӿʼڣһۼڡٹҹСҲˣȪƵ׾ʰ֮Ůҹмϵ֮޷ͯӡϸ˵⼸ֻر׶ֻ֣Ҫ˵ϻǲ
ͯӾͲͬˡ
һӳʱͲʲôöмֵϿټҲⲻǳ˶ٶ˵ġи˵ãϲʳòŮ Դ ŮΪѡЩͷҲ֪ڻ˶ٰ׹ǡ˼Թꡣ
ң˵аɷԹҪȲ˵ǿࡣ

ҴշͯӡҴôϿһοˡ
Եľһ

һʱ΢΢һǣ֪ǸԼΪĸ˹˴ʺôôһЩǸð̾ԼһſҲһˡ

ҰǻŵġҴ֣ͻȻһļ硣
һ¶º͵Цݣ·ǹ˸ǵȻû׼ڶȵõκ˶Ҫϧ

˵ĵ̣ΪԷֲˣǼֱˡ
ȷ˶Ϊ˵ʱҴóһŷֽҪȼȻһֹ

ҴȵȵȡһסҴ֣һЩ顣
Ҵָһ˵ͷ

һĹһѰһδľʱ۾ٿȻһ
ſ첽߹ȥ˫ƶȫȥš

Ҵ⣬ӳ΢ۣ·ʲô
á

Ҵ߰ɡ⵭ȥһ߻ָָĳ
Ҵ¶Щɻɫ
һĿ̧ͷ΢ЦֲܹǸһЩѶϢȻѾͬˣô˵һЩҲûйϵİɡ
Ҵֲ

ǻŵֲѾȥҿû취һЩҵ˵ҿﻹֲܹ鷳ˡҴʹҪʽ׷٣Ҳб¶Σյİɡ
Ұ˵˾ȻȥֲҲôҴеһЩľ졣
Ҹԡһ˵ֻ̫࣬һ䣬ҴҲͲ׷ʡ
ҰѾæˡҴЦǸϽ·ɡ
ţߡһͷ˾

ľɽ·ϳ˵ĺûκ춯ԽǰߣԽ٣ŵζԽŨ
ҴһʮСģ񽥽ء

һмĵڶ˶𣬴һЩջĸо·˵š


ڵ㡭
ɡ
ҪܾҪԥɡ

ŮĽЦڿлصƻãһȦȦͣ
ƺǰŮţǰҲĳֻ󣬳˹ȵ˲ǰǰ

ɽ俪ʼһסʵġ
˽Էֻƾֱǰ

ҰϢ֪Ҵ廹ǰͷƫһߣѡ
֪ҴҲҪСġһҴ屳󣬵ȻѣҴԷ

Խˡ
·Եħʢǰ̵سǶ
һôϣǰ˸ľ
㳵ˡȪơ衭

Ĳᶨᱻ
ȻҴһˣһСӲԻһΪˣܹ޾ڰĥǼޱȡ
ԣʧȥӾֱ֮ŴȻûʧȥǡ

Ҵŷ־ȻѾӽɽ
һͬУ쵽ˡԭڲ֪Ȼزô

ɫһ࣬Ҵӿ˲ӣһߣҲһս׼
ڵɽ˲˼޷ܵһĻ

ƽذżųΧһƤĿʯ
ʯŸ꣬ƺɫͷ룬ֻߣòƻֵءЦɫда졣
ŮĵؿϣеƷϣеİˮյߡ§ұǳ졣
ԭֻǺƽѰ֣κһҾܿǡ

һŮϺ촽ʱ򣬾һѳסͷߺݺһҧ£
ѪĽ
Ȼ˳˽ȥ

Ϊɲǣϵⱻһڿ˺£Ůıȴǳõġɣڳĳֿ֮СԱߵļŮӼѪĲҾȴҲ·ʲôҲûһ㣬;Ƶ;ƣ˵ķˣЦ׹

̫ˡ
Ҵ嵹һһȭͷ
ǱʲôˡžͯӡһǿԼ侲
ţûҴԽͣң
ǳǿ󡣡һĬĬ䡣ԣBϡ
һɿطǰƣԼĿǰCϽףҴ߰ķ䣬ҲԼǿ˶٣ǣķֻУһ׼ǼαĲࡣ
Ҫ˳񣬹Ȼô򵥾ܴɵġ

˷!!ڰĹ֮!ķӳȾɫ֮!ƹ⻪!! 

ûһҴѾóܹʹõǿ
ʱշʵ廯ĴСܹռȻͺˡ

һһ˲Ҵ뷨Ϊǿ

кƹɫĴ׳׵£ǹһڵ洩ߣѾͯӵľ÷飡
ͯۿϣһѽŮӵʬӿԼѸسҴ˹

Σգ
Ҵ廹ʩƣҪ׼һһѾ־ͯӵжǾޱһӺǰֱֱ˦˳ȥ






Ҷ

Ҵһ̴˳רõıƤףرӰ϶ϣɲǼ嵽ͯǰ׼˾ϵĴͺݺݻȥʽν񶾣ȫȻƾʦ

һԶһƣĬޱȡ

ͯƺҲһӴŵҪϣǱضһޡϣҪֱ¶Σ֮УԼȥɱһ㡣

ҴһȻΪô򵥾ֻ֣ܲݵĹ΢ҾͯӵֽţҲ׬ˡ
ϣͯӿɲôӦģһĨа⣬һɸ״˳ƺ󷭡һֳŵأӹҴ˵ĹΧ
ȻҴҲȡĹƣ˲ָ»һ׵оͯͷ

ʯ֮䣬ͯӲšͷһ죬ʲô۶ˣԭͷǹǵ׵ȴƫһƫļϡʱһƬƤⱻ˿Ľζ
ͯӵͷſſһߵļ򴦣ղŵòǾλģȴͯ¶һЦֱסԼԴһŤһǡȻͷˣǹӺݾΪ֮Ŀ

ʦͯһæžԼͣһߵЦģ˱󰡡ҵ鷳ͷһȦЩѪ˱ҳǰЩǿˡ

ⷬĻҴһɫء
һͷǾޱ˳һչʱ컨Ʈɢϰϰƻá
绪Բ󣡡һ߳Ǿޱͬһ鶯ߣӸֵǶѶȥ
Ҵָָ׵ÿһ׶ڵ¸ڵĿӣʯɽ

Ǿͯӵ죬ҴãٶȸϲҲȻͯÿÿ׵絽֮ǰŲλãֻܼӰһڲͬλ׽

Ҵ֪ǰ취ȡ֮֮ߣȥܻᵽ˼ޣɲ˵ǾͯӵĻǰ׷ˡ
һĻڿҡͬϸС֣ХŶƤаȺ֮Ҵ׵ϾͯӵٶȣһεܹģһĻһƬƬĻ޷մͯӵ壬һ˼лȴδػϡ
أȻҴһǴ·磬ͯҲ˺Щ˿ڡÿһζ٣ǻٳɶࡣ

ҴһļƲˡ
ӴҶԷŵԷʵȡĶԷһһ㣬Ӳƴʮδ꣬ʲô߾ǿǾͯӶԼӡôBϵȻὫCС
еģҪȥҡ

ɾͯҲǱΪٹҹлñȽϾáƷֱȽϲᵽڻҴ˵С
֮ǰһֱˣŪľͯӣҲʼһâһ󣬾оҵıը쳹ʣеʱ䱻ͱ˸Ʋ㲻öѻ޷׵硭Ҵڴ˿ʧܡ

û׵żͯӵٶȿһ
һûüӦѾεǰʮָץţ

ָ̹˸жġǱץУҲҪѲƤˡһҵӲǴûоͯӶ˾ǻûµı죬ֻ΢Ťһ²Ӻ̧һֻûձ޵ھͯӵϣһС϶˳ưҲšˡ

ҰСЩҴһ˲䴫˹һ˲Ӱ㵲һǰʷģһһ˫޷İ׾ȻǸʺϳˡ
һҲҴǰǿ̾˻ȥ˫ֺʮӡ
׹غܿҡɳɽ̼ɴ֣ŵĵطҲûУȻһˡ
ҴԼСġ֪ʲôλһᶨߣ漴ֲ֪ʧʲôطȥ
ˣƬֵסζþͯ޴Ѱ

ҴͱȽϵùһʹ֮ǰֱͯӣûڶԷƤӵ䣬ΪľڶʩչֽšһͯҲһҴĲֲֻ࣬Ǳ˴˹
ٶûоͯӿҴ˵Щľ谭ɵʧȴҪȶԷࡣ

ͯȻûϵһһ֡Ҳԣ࣬ôܹȻеĻУҲҪĴֲ뵽ȻһȷǸûϵȴĳ൱Sֲ޷ôԲת磬΢ЩСæġ

ͯӽսһҴʱʱ֡һѣָݹȥʱϵ㾻ʲôģԷָͯ׵ķŵĶҲǿЦҴɫѾȾ޵ɫ˺ƵĵطҲ٣ᱻסϾжٱȾڵֿǿѹ²ȫƤˡ

սҴɫò԰ףܸоֲذ֪һƵģ԰ԷǱѰٶʧţҲһЩѣεĸоףΪ˿ڽࡢص׻©һʴ񾭵Եʡ

ͻȻҴеԼ°ڱ˭סһһɴ棬һϤ
Ҵҡ
ͲƾԷԼߡ

ͯʧȥҴټֲǵصĵǣȫڱˡ

ھͯʮҵһУһֳһѲҶҴ˿ϣû°ɣ
ʱˡҴͷΪҩＤĴʹðϸϸܵĺ飬ȴǴЦģ΢ˣһ֪ôŪ

ϲҲǰ취һüϢһ£ȥԸһ˵ֻȳսˣԸܼȥɡ
Ҵ岢ӻ֣һᾡظҰС¡
סһͷߣұһƺ˳һĨƤһȦȦβֱϹ̶ǰ죬͹ȥγɸ̽״
һʹõԼѪΪֲܹսնȭ

Ϊ˲¶ҴλãһһξŸ߸˴ͯӴ̹ȥ
ͯ⧲Ȼ͸˼ѣʹһŤ

ϧֻһ̵ܴˡһͷʱȻŹھͯһ

˵ʵһϰԶñӣýĴ֮ٵģļҲצӱȽ϶࡭ȻΪһ䲻צӡԣ΢ЩɬҲȻ
һϮһɹˣ֮ս֣һ֮ǰҴѭʱҲ˿ڡ

͵Ϯɹľͯӣʢŭ֮³ָѸͣһֻֿܿˡ
һģͯҲ߰˺ܶطû뵽ᱻֻԼϵС˵زĲˬ̶ֱҲԽɭˡ

һȻ˵ѵصֵ˵Ĺƣпֲæ°ӣܸԷһ鷳һ㡣

ͯԽԽͷˡ
ֺ£Ͳ״ǰųɫĹ׼һ˹ȥ
һæȥֲȴ򵽣ֻһ󡰆ꡱ죬ɸˮ¡
ȾĵطֲһĵС

ͯӵԶԶǿҴһˣʱȻ˼ɵĴһֲͨƬƬظʴ
ۿҴĵط¶һֻ¹Աʱ䡣
һκΣգüζҪͯͳ࣬ǧһ֮ʱǿܿ˿ԽԽֱ࣬

ԶҴҲܽ¹˲ô࣬һħ
Ⱪֲܻһ·ȼչ˷סͯӣͯӱյûڣϣָ޷εԭòͷǣɫ棬ѿޱȡ

ҴûôˣһվһߣĹ磬ӲסҡΣһס
ðɣһҴѪɫӿһǣһᡣ˵ţȻնȥ

ͯӻָĿҲ˺ܶ࣬ΪǳһһûбգܹǿڻдУͯȴһƣƼӾ硭
һҧһ֪õĻᣬЧȥ¾͸ֵĶ֣Լ˱Ҳӽޡòƴˡ

Ҵٴһ£ǿһһս
ͯƺҲǿ֮ĩ۾̵ɫ·Ҫһ㡭һЩֱ۳ʹ࣬ƵٶȼӴ

һ˲䣬ͯӵٶȾȻһӿˣ
类亹ʪһ

СģսüʱҴͻȻһУ͵ذһƵһߡԼȴһҽУ
ͯһ٣ҧڵһǰҴļϣ

֪˶Ҵļ类˺һѪҴȴǸܲһѾͯӵӲԼγ
һһϣȴҴ˵˾䣺һ㣡

ȻӦֱֱ̧ͱ˾ͯӵ࣡

ڵڵϵʬ壬һ˦һͷǾò̫ʵ
һϸĺҰ

һͷ
һȴʼǳݴյԼǰ漴ϴĴС
û¾ͺá޵ļ΢ҪԼ˻þ

ô£ݵԶʱ
û̫࣬Ϊһ뿴ոסԼѪܵļ浹ȥ

ؿɲǴ˰





סԺ

ģһ֦ͷԾ鶯
ᣬƺܰףĵת

һҽԺĳŲϣŸ꣬ɫͷѩ׵ͷϣӳԲ԰׵˯ݣԵúܰ
ߵĵŵԼĪʮͣĶŵģ̬ҲƽһһϸƻȻֳɾȵС飬ŵͷϵ

ƻͷƻˣһ۴ϵĻڻ˯еˣ̾˿
ǰһ˽ǵĴսڻûʹ

˵ҴռԺ̻赹һȫ޷˼龿ôģֻܱܵؽסǼһҪײϵ壬Сĵطƽ
ͯӵʬ廹̱ԱߣӦ˴˿²ʡһ֪ԺҪʲôȥ֤߹ȥ¾ͯӵͷ­á

ֻҴͷôһ飬ôѪȥǾǱɡһ֮һϣҴµĵطҵסķ㡪ԼΪʧȫڼ˽ȥֹѪҩֻҴ˿ڷϣѪҺƵķ׷ƤʧȥѪ˲Ͳ˻

ӻѹһŷǰƻĵæŵС
ٿһ۳˯еҴ壬˵Ҳģôһ룬˼ƮԶˡ

ҴƤȻΪȫʧͬʱڰٹҹֵľͯӵĶȴ׾ܰγңͯʧȥۼļӺһմŴúһֻֽ״
˳㣬˻ȥͨ
һΪĻŵҴ壬ذǸڵĶȥ

ҴĿҲɹˣֻԸCţͷ֣ԶԶȲҴɱ˾ͯ𺳡

֮ͯȻֻӡҲɹ𣿡ҴǱû뵽ҴܻŻ۸ҴʧȥʶһֲҴҵˣкü˸塣
ʵʤѾˣҴֻҪû֮λͱضģؼǣҴôҵӣܻܲȥģ

һΪ˲ҴӲҪ鷳һ޺ֻ̬ڵϽҴϣԼıΧȻһֻȴקžͯӵͷʾǵȷշֻBֵʵʹ˲ܺӡ

Ҵһ˿ŭ⣬Ҵû壬һȴû©֪Ҵ岻ᱻˣҲʹĿĵȴ

֪Ҵǲǲ˶ԷԼ⣬ȻһѣҲ廹޷жԵʣûվʼһϣְѾͯӵԴӹҴǱһסһ
ҴҲԼһٶǶô˵֮ӣ

ûϡҵȷʱ޷ƶˡҴͻȻ¶͵ЦݣҲỺģǣ飬ֻҪָ˰ɡ˵ţָٿȻܳһɫĵ⣬ʵҲѲġ
һϳƣ֮ǰùС

ҴȻҲʶɫʱ˰ס
Ҵ屻Ϊ֮ӡһԭ򣬾ʷС˼и߽׵츳ڹ֮˻ûʲôôΪһʦ˵ɳȥ̫ˣǵϼѧĳִ͵ķơ

ֹô飿оУҲס֡ʱҴˣʮϣʤ̭ǿ桭飬㻹ʲô𣿡
;жҵӣҲκһǣǾиʤһһ˵ļǾˡ

游ˡҴ黹Ҫ˵Щʲôȴ̱ļϡ
ȡ֣һЩСϷɾлǻŻˣѵ˵𣡡λ˵ŭһչֳˡձۣƽƺأ֮վλ֮ʱغúǶĿˡ

֮ͱ͵ҽԺˡ
һٶ̾

Ұʲôأ԰Ĳ
һ̧ͷɫ鷢ԼչЦ̡

ֻ룬Ҵ㻹ҪҽԺáһ˵
ͯӵĶػҴȫļԣ߶ܼѡΪ˸ѧУһҲΪִ߿ƼֶŶҴ游ͨ˹ܵҴһ֢״ļ֮סԺҰҴҽԺѡÿҺĻҴء

Ŀǰ״̬ҴĬĬתһųһ˰ɣصĻ
һҲ֪鲻żҴһʱʹ̫ƵССҲ̫ˣúõҲҽԺԭ֮һɣܹø۲ݡ
ţ֪ˡһͷѸղŪõˮݹȥкô
ллҴЦŽӹǩһŵôˣ

ΪУԾͱǶˡһ°ε˵ҵĹ֣ڲԱѵ飬ƹƺе൱á

Ҵھһ⣬ʦǸĶ󣬻в֪ǲĸĵҴһҲҪһʵǱԱһҴģһѾʹڿѧˣÿ춼ҪһĸףĿǰ߸µ־֪һġѡǸǳϲòꡰоΪԼɽʱʧ㲻òסԺͺܵǵعԼĶһҪʱںúչ˶ԷȫԼҶÿҪޣֻҪķѧҵԼҪڴ绰㱨ƽɡ

һʵҲԣһΪѣΪҴ֮ԻôأһƿԼŸͯҧһҲ൱ĹϵðɣһﻹΪھεġ

ЩҰˡҴƻ΢΢Ϸӡ
Ҵ㻹ǰֵɡһҡҡ׹ôΣյӣæˡ
ָҰ鷳ˡҴ屧ǸƵ˵
㲻ˡһǳ鴤һ¡

˰һȻ
һΣֵҴ̾Ϣˡ
Ҵոʲôһûذ˶ǼһһۣվȥյӦҰɡ

ⲻǵһˣֽӽĸо

һ߳ţɫѸ
ϴģζңԲԼ֮¡
΢΢üһ򶨵ҽԺڵСϣһֱķһº͵ͬҽʿǴкʱʱޣһ֣ƺǹҪʲôطȥһ

ҿ㵽˭ɡһﰵ˾ǲ֪ʲô˵ָʾӿ˲ӵ׷˹ȥ





ʯ

޵ǣţһǹߣֵԽĺһֱɽȻ̧ͣͷ
ˣѾûκ˴ڣó˰ɡһ΢΢Цţº˵

ĵӲСĪЩ֮С
ҼȻˣȻͻе˴³çɵĺһۣԴһ֦վŸϸӰƮģ㻹ô

Уαһ£һſò 
Ưúܣɫͷǻȼգ۾ҲǾӨ͸һģȻһĳԱپµ޷ޡ

ԣʲô𡣡һƳһľӣֺܿɨһ飬Уôƺ
ȻҲйϵģûлشһ⣬Ц߸߸ߵ͵ģ԰ɣȻĻ޷׽һרеƵʡ
ǵģӵеĵȷһ̹׵سϣȻأ

Ȼ󣿡Цˣʮֿĵģ·ڵõǳҪĶƵޱȳ죬Ȼûˡ˵ţһʧ
˵һΪԷĿҶͷסϼߣŪôԶҪİ

ûһȺĵطʹģԣߵʱɫѾе㷺ڵ˼ˡһԼȻꤵĸһ̾ת䣬Աߵĵ׼ߡ
Ǯƿ߳ӣҪվֱӣ͸еһХ

ڸʲôûڴϹʲôһ治մңõλҹɫڻӽֵݶִݶһݶļһֻʵ㲻İô
ԽԽΣˡҸδҽԺ̥𡣡һûп̫ãӿ첽ӳҴڵҽԺȥ
ѽѽ֣λûжĲˣǴҹֱ֪˫۾ˡ

ƿҴĲһ֣Ȼ˿ˡ
Ҵ忿ͷڴϣŸʵ꣬˴˵ƽʱʱõЦƺںڵؽ̸
лûˮĲҶɫúˮȴȻ뵣ˣͷϵĲƿ˼ٺϻһĨ㡣
ȻЩڸסλʵ

ŲæذŵһߣһߵҴߣλʵĿЦЦʯ֪챦²ݹ̽صĲˣר̹ݷо綾ʦҴ徫У
ιιҪôడΪʯ˫ſͶƣЦҿ˵ʦҴߵĺ췢Ըİ

ôʧˡһᡱЦݣΪڰģ̫߰Ķ壬ҲòСһЩ
ұ֤ҶҴ˿ɾûͼʯΪ⣬ڰЦҴҲΪ˵ûɣҿɲԸҰ˿أ

ҰܡҴЦһ˰ʯһͷ󣬲һһӣԼߣλҴҵˣһֻϻкüˣǸ֡װŽʲôҴˡľƣʵûаҷ
Ҵɲ˵ûӰʯ˿ЦãҽרŹ㣬㻤ô

һЦؿһۣҡҡͷ˵Ȼʯǹ鷳ģ뽫˵һ˵ɡһ£΢Ц֮ǰܱǸҴҲжΣʱҵ̬Ҳ̫ȶ

ʯ⻰Ҳֵ̬¶ŵЦݣȻˣҾֱ˵ˡ
ϴһ֣롱ơ

иѣҲһֻ˺ܾõ֡˶٣ʯƺôǣиִ˺ܶԸΪԸŻһЩţô׵顣ͣһ£һðҰҴˣ뿴ҴҰٶĽ£Ҫȡ

Ȼʯ˵ˣҴҲ̫ǿӲҴЦҴӦˣֻҪûи̫һ޶ȵذݰʯѵΪŻһתǣЩԭ£Щ鲻ܣǲԱƵġ
ǵȻģҲع򡣡ʯ۲ҴʲôǲҲᾡŬɡ

Ǿ˵ˡҴ¶ǳЦʲô¡

ʯһҲ뿪ˣҴһָ˶״̬
һùӣҴ΢ЦĬĬԡ

ϣҴ忪ˣҰʵɣ
Ȼ֪ҴΪβֱӶ˵һʡ

òεԼͷҴ忪ʼһֻϻ޳ɵ֣һֱȺйͨΪԼ˸Ϊʯ֡ʮͻһʮǰҴйһν飬֮ҴұһֱǼһΪռϢǵϣҪæʱҲ̫ܾȻҴҲΪ˲ٷ㡭ǸĹϵһ棬ЩȻҽҴ֮λѳʵȻҪһңҴ֮ĬǸνѵ顭ʲô£Ҳ㻹ˡЦţȻûаѵҲֻ΢һ¾ǣ̫⡣

ҴĻ꣬һ˼һ̧ЦҵãǸƺѾء

ͬʱĳСڷһԶٵĶŹ档

м׷ŭŵΧ˼ʮֻųβĹˮŷצַȥļҲʾ˺һЩƤԳԡ

ƮɢŰѪζѷԲʮĵ͵Ǿչ


û뵽Ȼܿ
þûгԵˡζİ
ҳ԰ɣ

ڡ˵ʲôմѪ˺ѵ˿ڣѪʮֿɲһֱ̧۲һϵѪ¶Цƨ£ƾмֵֻצӲĸסֵĲӣȥ
ֻΪĺݾ΢ɪһ£ȻּӲƤǿķвûƾ޷˺ֵġ
ȴ˲ӵֺܿЦצӰһ˦˾ǱײԱߵǽϣԽ³һѪ

ޣʲôΪҪʱǽͻȻһѡ
µģܺ׽ǰˣ

һ˲ˣϱǿһ㽫Χɢȥ۾ȻɽɫͫҲΪɫߵצڱӵצһ㵯ȥ˺ԭ޼ƿʩǡ

ǽͷϣͷñԣɫķ˿ǿ紵Ʈ˺ܸߣϴŷЦݣ٣

ͷһȻͷ𣺡Ҫң

Ӽ룬漴ñƲƲͷһ𴦣ʧУ˭Ҫ㰡





̽

˺һηƽ˾ӣҴڴһÿţ˳źҹǰҲǡΪʦѪִ಻һʰҲжôѡ

ҽԺѩ׵ʯСӳЩ߲ӰһϵҴ壬ɢ
ҰҰ̵廹ôҴǳЦСôˣ

ʱֹȥ£һĵܵڶҴ廹ǵĶŵڽһ绰֮¶ޱȽɫʧȥ˹еĴݣæҵؿ񱼶ȥ

֮һ£һȥĸףϸϹҴ壬Ƿǳ࡭ߵ鶼ƽˣ־ѾڼӣҲһЩǰ΢Ŀ˰Ĳ٣ҴĶų룬λҲһ֪٣ܹγɢˡһҲ֪Ҵ濴β⣬ʧȥж䵽˱ǿӲ˵һôѿ飬ܵĶ
ĩůҲѵã

лҴģĸƽһϵЦݺҸܵܺܽа˽Ǹǿ׳Сء
𡭡ðҴ̾ζ̯ץһ£üۼƺЩԵ

ҴҲҪúñ壬ҶǵĲšһеزʲôο
֪ҴҲһ͵ЦƺںתٹãҲܺʹһˡ

ϣһܹ㵽һЦͻȻ뵽ʲôʵҴλ֡һֱûϢˡ
ҴΪҴҼǰ϶飬ԭӦЩʲôҴȻûа춯ҵĳһЩǣûһʦѵ˵ҴλСøôܾûô򵥡

ɣĿǰж㣬ֻüʽȥ̽·Ҵ֪һڵʲôԼҲǸԼСҴᰲԺ֮ʱģҲɳʽؼӡҪŪ׶ԷڸʲôҪԺȥˣҰ˲ͲҶҵʽôԸһ¡

ҴͺáһΣһ˵ҴˣȻ˶ʼɵİɡ
Ұ˵˰ҴԴ٩ЦȻ˶ʼɣôҾͶʼҰˡ

ҴһҲϳԿءһеΣεεһ£Ҵȫﰡѵһ㵣Ҳûô
׻˵ԿռˡҴָαߵİסԼӣ͵ЦҰ˵Īڴռˣ
ڶŪʲôȴµӰסֻһ΢΢ǰһΣϾͱһǿճԵĲƬסʲôҲ˵ˡ

ҴĻ̫ˣ˺Ҵûдõ塣һ峺ƽҴκҰҴʡЩҴ̫мҡ
ôҴЦЦԹԵز

һƣҴؿαϣ˶ûһ㶯

ˡǰĽ΢΢Ӳա
ҴۣһСƵԶԶؽӽ쵽ǰʱſ壬Ǹһһ֡ͷ꣬˷ܵЦݡ
ҰѧҲﰡꡰಡһͣҴǰһϹҴ岿ϺãҰѧϺã

ԭ˰һº͵سк
ԭһ̧ͷԼҲɫҲûе⡭״̬òƲɵĿƵԷʱͱ㤵ˡ
ָָҴȫ˴˾֮󲻾֮

ûԭ꣬ļͬ˲ʯԼҲһĴ͡
˭ôӰ۸ǲ辮һûըϣ۾ˡ
ʳ˲̫ʵĻ

Ҵ۲תһԣֻ΢ƫͷһһЦмίӡ

ϡҰѧԭָֿҴαϵºѧЦΪʲôѧɫе㷺أУѧ־벿Ĳôòɱڰɡ
ԭôˣһôᣬԭȴúһ
ûûʲôԭ졣

һײҴ壬ûЦ˵ȤСѧܱųܿͲˡ̧ͷʱЦ۽ǳ鴤ͣʼǵĺǡƬͣ˰Ƥ˺辮Ƶǰ棬̾˵ҴֽŲ㣬ȻҪæôȻ֣һӰѽ˺

˵ˣҴдšʹˡĻձ˺½ĵطŹĺɫȴɺ޹
㡣һ﷭ۡ

ﲻ̫ڵ
ţҴعиɻ󲿳
һǼΪ̽㡣һ˵ϵҪʼǽҪӴѵںܳһʱ޷
ֵʱ򰡡ҴﻮһĨ⣬û취ǹͬսʮֱǸ

ҴһòԱ֡
ʲôǸֲǲҪģ辮ҡͷ
ѾȫõˡԶǡ
ǻὫʤĽϡ֣صسŵ
ģ˵öԣģǲ۽Цݽʵġ

ԭǰһظµ
㲿ڣҲһȡùھģͷİɣ
ҴͻȻЩȻƵĵͷȻôĺܺû˵ܾҲǺҪӣѹء

ǲǣҲ˼ԭŵæ˦ͷվҴǰ޴롣
ǺǡҴ״Цһƫͷƭϡ
ԭǵͨ죬
һ£˶Ц

ΪصĲ˱ʾģ֮ҴαԸµԭˣֱܿ辮ֱţڻصơ
һҴ屻ĲԱΧЦ֣Ｋػһ˿ů⡣
ڣԱΪҴмףҲûݹʵʵڵġ

ȥЩԵĻҴôһӦòʲôΣգҲ쵽ˣһ˵תȥ
·СġҴĸ
һЦŰڰ֡

ҽԺûԶгкʳ꣬һŲ졣
쵽ſڵʱоȻ˵ͼзҵĽŲһ룬Ѿ֪ô¡
ҽԺɫĵطÿһ춼кܶ˽δضܳȥʱĽͱģˡıղݣǣֻصһ֣ûκܹ⡣ʧȥʹֻס
һõ·ߣ˽

źɫУһӿ룬ÿ϶ǽ뱯ѹ˲ֱӡ
ɫסĵϣй¶һĨɫд۵ĺɫλεشһۡ

ŮѣһٺɫĻ˵һǰһ֪ʶģϲϵˮܵץסֵʹҲһʡ

һͻȻЩ㱣ƮǴԼз˵ôˣ







ǰ˸ʾ˴ںε״̬վźüźɫУ꣬ȥʱʱ̽ͷһĽ
һǽϣһֻһֱֻٺͷţɢĳԴ

ɶ񡭡ɶ񰡣ѧһûۣǱˣǸͷ̴̵ĺܿʵ꣬ԭôлģ˿й¶ȴǽζ
ѧôõˣΪʲôӣɶ񰡣

İ˻ѧ˵ĶôҸе

쵰ôǲòѧú˰ɣԱĬĬõĴͷ͵ݺһѾסߵӣȥ㰲һòãΪֻһ𣿴Ҷܵİ

ҳǴŭŤסԷȭͷҪ¡ţǸ׺ȻٻͷΧҵϡѹ
ǣ֣Ϣš˵֪ˡǡĺܣʲô͸޷ʹһ

ҰҰµĶԲԡµĶԲԣˮؿһﶼǿ
һҪʲôԼҲҪʲôοģһµġǣҪ
šҪŲָϲ۾һ˫鶯ӺģóǺŬڸԼġ

һľֱҲͬԼ¡¡
ҰһҰ԰ɡһһĶ䣬һ̧ͷˡ

ݸƤ𪣬ɫͷ͸۾Ƭһ˫΢ķۣתŲݺӵƣǿҵĴڸС
һǰվ֣ãμ棬ڣ⡣
ѧĲڣһʰ飬Ҳ佻գԷѹֵʹúסһˣΪ˳е򲿣κ˶򶨡

ڣԵͷ㡣ûһΪʲôҲûѯʱģֻǹкʾѧò벻Ҫ̫ģǻ״򵹵ˡ
ллһͷһ۽յҴţǺѣţԲµġ¶е԰׵΢Ц˵Щǡ
ڣࣺѧزٵһԱǣȴĹ

ᶨĸȾһ֣ڣʱѧһ˲ĸ仯ÿ˶
Ķѣˡһĵ˵ţתһе£鷳ˡȻܿ뿪
ѧҲм߲ƽϢĶԱʲôϵأǶԲĹʵġһԼҲбҪȥ顣

ŵһѸͨһĵ·ȥдġɫ̷ӢҴҲ

Ҵߵʱ˻һЦǲĲԵʮӵ
һı㵱͵ϣվԱߺЦۿżȻҲ弸仰ȥӱ鵽иɻ
ΪҪѵԵʣڷ󲻾ãĲԱǾͶ뿪ˣһҴ彫͵ſڣֽһЩҴĿ飬صİСĿԶȥıӰ

صҴ忿ͷŲԱ͹Ͽαʼѧϰһŵ춯¶̧ͷ
һԣЦЦҴôˣ
ʵġҴûЦݣǷʵҰôˣ
û취ǿЦһĬ
ȥҰһֱġҴڣǲĶѣֱѹˡʡһһٵ˵ţҰȥİСʱУʲô¡Ը𣿡

һؿҴɫ̵ۣı
Ҵһοı飬ȻʲôҲ˵ֻͬصȴ

һ˵ˣʵҴʣҲҴ˵ġٻƽΪҴææҴ⣬˿ɰ
һҴͻȻ˵ǰδе֪ģֻҪҪܹʲôæȥġ
ллһȭͷߵҴǰڴߵĵϣͷѩ׵Ĵأͷֱ
Ҵû˵ʼǱԭڱһֻ֣ȴһļϣþûŲ

ҹһ
Ұ˯û𣿡̧ۣӭҴ͵
ˣһһ¶ʵ
ŵˡҴЦҰ˯˺ܾء
Ǹһ˦һͷԼһ㣬ҴԹ𣿡
ʿС͹Ҵǻش

ҲĻ⣬һҴͲš

ˡãһþƽĿ˵ôʱĳƽʼܹ˼

ҴȻһĿдһЩǡ֪ģˣǳ׽һվŵʱõ˼顣˵¡ôԼҾķȻˡҴû׷ʣڵȴһ˼

ѧ˵ˣǳһûԥ̫ãܿ˵Ҹղǰ̧Ҳȥſڡͻˣڻ֪
ҺܵġһҴۣΣҴ֪ôʱѾˣǣҾȻûпĻ塣

յӦûῴֻ꣬ʧȥʶҲÿǻôʲôûУ
ʱ̫࣬ңڿʱһӾˡ֪⵽ʲôҲû취ЩʲôԣȲظϻרҵʿо

ҰõģͽҰɡҴЦһöֵֽȼ
ֽʵŮӰӣԽӴǽ
͵ʽϢٽһж

һһƬմʽǽ棬ֻͷҴֻǸδ꣬ȴżᶨӹɵǿġ
ҲЩձЦˣá

ʱĲѾˡºСʱڸϵҵȫõҽЭͬƣɹļʣٶȰر𲡷òסõػϡڼǿĲ֧£ΣգǣȴʼûѧĲԱҲһֱţһֱû뿪

ʽϢʧڿУҴתͷһ࣬ض¡һʱһȥɡ
šллһ̯΢ץϣ·סһЩƵģҴ年ǣ¶ǳǳЦݡ
Ұ˰Ҵҡҡͷһһļ磬ȥ

һȾ͵ȵ賿㾲
һжҴΣԼ˳ȥ
׹ʽǰ·ʱ͵һܱյĲ⡣
һӷһɫӣŷ˽ȥٵһӣסŰ֣Ť

ɫ֦˳ذڶŰɫʿŮӵɳϣ˳˯ߡ





޻

״˯ŵɫ԰ףüͷ΢΢ţ͸űʾŵʵ
Ȼ΢塭

һĬվڴߣ˿˿ѹ
ҴӦ˵ıϢû˵ֻЦЦԼתӣڷߡ˺üȦżһǽ棬ǲرζ

ҰȻѾˡҴһ֪תĦⰲĲԵô̶
𡭡һ㶵ػͷȴװòȻѾ𡣡

ԡҴ岻ϲһı飬˵ҪһַѰҲꡣ
һȵ̧ͷ㲻˵ˡô
ֻǲûжѣһ⵽⡣Ҵ֪Էǹң㰲οô£һҪʩϸ̽һСЦһЦһ¾ͷҰæ˰

ȻвõԤУҲ΢ùһһͷҴģҲŵġĩ˳һ£˵лл
˵ôˡҴ̾˵ⱾʦָΧڵ飬Ұ̫ġ



һҪ˵ʦĶΪҴ඾δ壬Ͳúҵ¡Ϊ򽻵ֻʦΪУһ֮ǰ˼ҲҪҴæҴӦôˬ죬ʵһϣϾҴ忴ԲûʲôĺøС
ֻһڲ֪ˣͲ̫ԸʦˣҴǴ⣬ӲҪȥæԼöԷΪԼصһˡһûǣԭҪܾͯһҧ˭

߰ת˺ܶͷʲôֱ֮ǿѹ£жԷƼҿЦ˵Щһ˦Щſָճһȭͷ˵ǡ

ҡҷϸֲٿȻ壬֯һƬܵסҹ룬ҲŸ˵¿ܻᷢ⡣
ǽϣϸСѩ׵Ļµ㣬ðػ˯߸͵֦Ὣ𣬰ڳʵơ

ҴˡһػͶȥһǸĿ⣬ȻԷԼףֻߵˣһʱңܶ岢ûдĺȻǲ˵ΪǸǱġ

ҰءҴ˵˾䣬Ȼһ֡
һ߹ȥҴڵϡ

ҴںƣָҲ֪кη!?פ!!!Ը!! 
ɫƬƬɢѷӳͨڹâкһѪɫ

ŹڲΧ¶Ĺ棬ھǿĹ֮ȴɭĺ⣬ĶԱȡ

ǻ飬ӦҵٻȪ֮·;գҪפ㲻ǰɣ飡

Ҵֵָס䣬ҧָָڿлķ䣬ķȥѪɫѪ͸Լγַڹ֮ϣʹɺַһӣۺϣɸڵĴţͬһž޿ڻ򿪣޵Ľݣһֱ쵽δ֪ķ׽

֮֮ΰɣҴ˵һ䣬ָѪٿȻŴһ㡭Ѫ뱬һƬѪꡭѪ£̳һ״С̺ӣỬӨͬϺѪʤա

Ҵ廰䣬һƬӰγɸߵ٪壬ͷ϶ǣһһشܳȵվѪһĵ̺ϡ

ʱǽϹŵԲӡһ죬ָ벻ƫָʮʱ

ʦٻǰΪ£٪ûûſȴ֪﷢һľ죬صݣʮ𺳡
ҴҼҴ徫УҪѯʣи㡣Ҵ

˵٪壬ףһȡ

һԱ߰裬λƢ̫ãҳ֮ǰɶ·ٻʦûˢӣ޷նɱҲ޷γɹͨӦǺյ

Ҵʱȴûʱһ˼ȫעڹϣֵָʼղܷɣҲֹѪ򣬽ǰɡ

֪һȥ򡣡Ҵ嶢ŹƬ̲룬ʮһʱഺѧ԰ϴгʮ겻ƺڳһָٱƳЩѪ˳Ѷ¡

һͣŶһ䣺û˵ꡣ˵תһģͷҲص׵ĽݣûУҲɡ

رգСһϸĺڵ㣬ʮֹâû

Ҵ峤һջʱŽִ¡
һæȥҴãó齺Ѫָ
ΪʧѪ࣬ҴԵе㷢ףƾһ˿ڣһۣͻҰǳǸ

һһ٣̶̾˿ǿҴ˲Ŷԡ飬ҴĴĿɬ¶ɡ

ûУҲ
·̣һ˺ôǿԼҪ
ʲô˼Ѿˣ޷Ͷ̥ģôǱ ȥʹΪĳԭɢ˴ĵ׸еȻ
Һûк䣬ѶãĲĴڵڶܡ˵пܵȥˡ

һһ˵ûʦ˽ȡꡣҴ嵱ȻҲ뵽ЩҲǾѰҶѣҪ̫ģʱҳٻһѯʰɡѪ̫ľѾ޷֧ʩչǸˡ
ҪʲôҴܷԸһĿ˵

ʽжЧʺܸߣɴȴǺϢʱ䣬ûһʦг飬ΪˣҴȴһ󡪡֮÷ǳɾ˱շΪʽЩû飬·һҹ֮ȫɷһȻǲܵģֻҪĻִػͲܡ

ڶ죬ҴһվֲŪػڲĲʩڶٻ֪Ķħλ˴˵̾õϹĴҵڤ繴СͷĿõд𰸣֪ơ

ʱѾ˿ҡʡ

ֻкˡҴЦ˵⼸е㲵꣬棬ǡİ취
𡭡һظ

ԣǱҵ벻ΪϤһˡҴ֪Եİο԰Ψʲô꣬ҪǸ
һĬһͷˡ

ֻдöһָͣڲżϣûκصȴšһͨˡ
һסֻϸݵָڵĻ׵Щ͸ƽʵҰһ







ţǳţһֻȻɵİԼӸµơҲΪȻҲ˾͸ˣ˾η⣬ٲ
ʱļȰڲ֪ʲôʵһͺܻ֮ʱר̧ġɳϣһֻⰴԱߵķ֣һָֻ۽룬΢ü鲻һ

ҴϣڼƽӣһվҴαɫࡣ

ôñүΪ˵𡭡ţ̬䣬쿪˵
ʱ򣬽ػŽߵɳΪװףԼ򹧽վãȴķԸ

ڲ֮ǰӦѾԼ˵úˡҴ岢Ϊ㣬Ȼʲôŵļ̳ˣҲСþϣʹվ򳡣ȫʸԷƽȶԻ

ǣЦݻĵʢţǱүʮҪˣүȻþһֶһ˲ųı˷˲ҲĿȴԱү˵ʲôҲû취Ϊ겻ˡЦԽޣϻĺԽأñүǵİţţ΢΢̧°ͣʱŭΣñүǣǲ̫Ϸһ㡭԰ɣأ

ǡòĴ߸ޱظ͡

ʱһˡ
ĵʮףȻҶĹҲڼ֮¡ǳ棬Ҳţǣȷһڡ
һԱһҴת˵ͷʾ޷
һüҵϣԴ˻üΡһ˵

ҲáƵŭƺƽһ˿΢⣬ȫȻһϣҾ͸ʱ䣬һ˵Ҳ̲

лһ̵˵˾䣬ôҿʼˡ
һɲǣҴֱλǽߣʩΪ

Ǿޱޡһˮ߳һһʵĶΪ˵УֻΪ˵

ӷǾޱٿȻ鳤̵ıǿͶͬһ鶯ߣд󡣷·㣬̵ıزӰһֱƵǰſͣ¡
Ƴһ˳شǰĳޣٿűޱĺ췢꣬ţŲһֻһ£ʾ

һһȻ£ɾһȦȦס֮󷭶Ӱ
Ҵ䴽ЦЦ̧ӳɫĶԼٶȱƵһǰ
һҲǣ˴󲽣ӡžصȥڿ۳ɵĻȣȦȦסն֫ȵ

أǻɫһӱֳɺüƬɢڵء
Ȼķѵк

Ư˵Ǿޱ꣬һƬƬ䣬ȴڼʱʧ١龰ξ

žžž
ƣݵĶԽһ𣬹ڸղŵΡ

һƽľǾޱջأҵܹ߻ֲսΪ˱㹻ĳ⣬ղŸʾҵؼ֮һ

վ׹µһöָָⱻ껮ƣ߳һʺѪ˿
ȻһָѪҺɺԴĴֲڴͻȻЦˣãҾ˵ĶʵȻ̧ͷֱ˵ɣҪʲô

ꡣҴӹͷ
ʩڲͷƣоȼʱ򺰻ʽʼҰ𱣻ƲҸṩΪȼϡҪڲߣ֪ĲСȫ˵ԽϸɹļʾԽ󡣡

ⲻܹͨұýУԴҸеǳǸһߵҴߣдųϿǸ⡣

Ǻǡһ䣬ʲôЦһ㣬ͷһЦֱЦҴ弸Щˣ
ֱһ˵ŪˣҰһü벻ոʶ˲һ˵ʶʮıүûʲôΪүģôţ
֮ǰΪԸ⽫ֿѵ㽻ˣΣҲֻΪܹ޶ȵֿѵĶɡ

˵ҲǡһЦˣ¶һֱŵЩѵɵЦݣʧˡ

ôʼɡҴݸһһɫһգܿ콫ƵߣٰҴϥ
ָʾһߡǰĵϣӲû취ŵĶúܻ

ƽΧҴתȦһ𣬱ɸֵӡҴָһɫĻ棬ָһȼǵ֮

һǰһסƴһǵƻ𣬰ܲ͸硣

ھ˵ɣҴѣǵϸ˵ܶ˵Щա

Զһ£Զ߱ʱڻص
һǰ鱾үȻҲòȥȤζӡƭװıʡ
һھͲǺûɼȻڼү֮ڣûջصĵ
ǡ

ʶүһͶԱү˲֮£ذĴУߣүǼǵ൱ģ
ʱѱүլеȫչ鼺УѱүϲĵŪĶȫʧ
ʱүȥͬһѧУѱүе͵͵ߣڶıмװүݸ˴򡭡

ʱ򡭡
ꡭ
ʮʱĶСϣ߱үնУ

һӼ˵̬Ͼ²Ҫ˶ЦȴǺ޽ٰļ˵ţƶûбһ¡

ʮʱһΪֺñ۸ĵܵܣѱү԰õŪ߰㡭
ʮһʱƭɣΪүںӣүԷе¹Ͷ˸

Ҵ඾δ壬ڼ˵һСʱʱѾľʧܡ

ɡҴظĻֱѰ֮ǰϡ
ǵȻүӲ;ϵ顣ûп

죬һСʱʮ֣һСʱڰСʱھ졭ʧܡ

Եʮ죬ҹ

վͷ˵ÿһ䶼λүеĸ߰ǡ
ҴϢҹľȻ⼸ЩڽСꡱһµʱҲЩʱҲ
һʹǰһСĺǻƻ𣬲һ⡣

ʮʱү۵¼ȡ֪ͨ飬Լ͵͵ȥѧ
ʮʱ򡭡

ʮʱ˵Ҫү֣үͰԼȥ˫򡭡
ʮʱ򣬸үԼȥүס죬ȴñүȵһﳵϢ

һҲڴһݣñүһ鲻ؽСıĲ顭ٲԺ󱾴үҲרŪĩ

ͻȻһ羪һæȫסƻҴӱһָϽס߷Х֪˶á
ͣʱϵͻȻ΢
Ҫ

һϲ̻ͷ͸ڲ֡
Ҵһִָȥ⡪ٺݺƣ

屻һɴ벻ڣܿһ𡭡ڴ󹦸ɡ

Сǳ𡭡ǰ˰㻹ǵáô΢ش˶С

֪һвͻѣүˡվӸµظɫȻ԰ŵĲ꣬үҪͷ¸֮ڣһ͸үֳغ!

Сĳ滵ŬذθߣͲûָŶԷǴˡ
Ųôֻ࣬һתˣء
ǡ
ÿȥø죬ƮƮûӣλүûӰˡ

Ŀλүȥ󣬲תͷεҴ壬صһͷҴлˡ
Ҵڰ֣࣬Ҳûʲô
ЦȻһüģСš
ҪôˡһȴûЦֻ̾һ²ͷ

ͬʱɽĺլУ껺ɳϣһָϥĳëèһֶʢƵ͸ӣŵ˿ڣЦˣʥȻûƭҡţ







󲻳ͳԺˣ֮ǰȫ飬Ȼûκ˺ۣײȥһЩҲ彡С
һ벻ָֻƽҴڰŲʩƽõЩȻڵĶȴӣƻ˲ֹصʱ䳤Դ˸оǸһӱչҴ壬ҴҲڵչˣһʱ֮䣬ޱȺг

ͣȻѾõˣͲҪôصܰ쳤żףܿ׷ǰеꡣ
ֻ˼꣬Ҵͣ½ŲЦЦҰڵ𣿡

һ׸ϣû˵ǰҺܵҴӹءȻ˳ְԷϿӣ⼸Ҵµھƺ찡
ҴЦţֻȲˣ߶ԶѣûҪҰΪѵ˼
Ҿ͹ҵҴ˵Ļˡһҡҡͷ

һҴߣƾñȽţһԼˣղסƽеʱһѣ͵ˡ

˵شҪʼ˰ɡҴһֱͣһǵĺ飬ĿȴͶԶҲЩԶζ
ûҴҲȥɡһ̾ҽԺѾ˿ˣǿܹ·Ѿúܡ
Ҳûа취¡Ҵܿ˦һ㯣Ұһֱ飬ҲûоúܼįѽһЦЦתʮ͡

һ˲֪ʲôʱʼ˵ЩƼٵĻദʱʱһ£Ҳеż˻ҵ飬Ҳ֪ǸʻǾ鵭ˡһģԼһ﾿ʲô

ʱţվȡشĹھҽǡزеĲˣ漴ǶԹض׼ˡ
ҴȻУǳءСһ棬ΪδΪԵϢ͵Ҵ壬º͵һܾܲҽԺСǹڡ¡͡ϷҪҲ˳µӮǵһӵ

ϾŵʱڴصҴϻ̯һ飬Ѿ˺ЩСӣеſȱߣеĸɴͱĸ첲
Ҵ飬ûжȴָ̽ͷ̽Եİ»ʿꡱơ
һߵһվСĵذСһ΢ЦݸĻʿǣһЩĻʿ糺첻ֱӣ곤һЩľͻЩĺϲءĿ͡

˶߹ˣҴųֱ۴˸
⼸оôһŹغãߵ£ô
Ӧòˣ游˻Ҽ飬ûʲôĻҺܻܿص֮ˡҴվ˼ӻȵģûдˡ
ôתأһʡ
ͻָˡҴЦǹضɣҰܰȥҲ֪Ҳڵʱǵôˡ
û⡣ҵǰμҪһԼҲ̫ڳ˵ҲȷܾûЩԱˮƽˡǵͷ

ڶ峿Ҵ忿ڴĿһԶȥӰˣŻЦһξ㹻ˣ֮飬Լͺá˵԰ɣ游ˣ
ѪɵķȼգɫׯϵߴӰ߳

ȻһûвμӱΪ򲿵ľԱٲμӱʱ򣬼һݵġΪһֱҽԺҴԵʣûдѧУƷпƻףԳƤףЩϢ
ʱ򣬳ѾУܱƽʱµҪһЩģ˫Ļ

һվڿ̨ߴźΧǽۿûеԱڵĵطȥ
ŶѽŶѽⲻľ˵һֱȫԱչ󲿳˵ġڻ̲סҪʧ𣿡һоʱԱ߾ʹ٬
һعͷʶˣ³ҴһΪڿƺûҲ˵λòݷĩѾȫô

ʥ³Ĺ¾ɣáһ󷽵شкҾʹԱǵѡҴһõɣҲ˵ġ

ǽѧɲôöԸأ˵Ķָ֡ǰĺڷЦõ⡣
˵ġһ˳Ŀ⿴Уգգָۣ𣿡

ϣɫ鷢꣬ԼǸǿƲסСݱ

Ҵ确ʱһ룬ԪߣôʶҴİ
һӦȥͷ̶̶иʮ̵ְ꣬΢΢һЦôĵܵԣ̫ˣܶϡԣ̫Ȼ˵ôɰ
ꡣ߹ŮӱǴϼ꣬òҲܺãʱڴ͵ЦС
㡭綼˵ʲôԣ̫ɫ˺죬߳ŭصŮӣ㣬ôҲЦң

ŮӰԣ̫ĸ첲СƵͷȻһЦͷľº͵Ư꣬еĺѡС㡯˰ɣ֮ǰסԺʱ˵㾭ȥźһֱûǲӣԣ̫Ľ㡣

С㣬ܸʶ㡣һòع˹
ôһҡ㡯šЦݿ䣬סԣ̫ĸ첲ģԣ̫һŤȴֲҴ
һӽ㡣

ӱһļʲôͻȻһƬȻѧǱ߸ǾվЩˣƺʲô𶯵顣

һ͵ʲôæͷ

Ȼ֮ǰһֱȴԭʱ۾ѾѪ죬ϴڶɢźɫаһΰħˡ
Ĳڵϣ״δ֪

磡

ȻҲˣش󺰡

һ˵ǸҴ½ݣϢ
˰һһִ˸к

һͷתͷԭǵڼˣԭΪһѵӦòܹԼˣΪʲôڻ

ʵȷѺࡣ̯ʼǱݻ˵ѵʱֻҪͻħ֮رɱרעؽĳ־ħǡǿĶ֣޼ƿʩʱ򣬾޷Լˡ

һüֵԭԭǱҴѹԵǿдٽѣÿԼξͻ᲻ԾءתͷƳһԱߵĳΣԼΪҪöԸĶ֣һʼͲ׼Ӱ췢ӰɣҲһ谭Ҳûеȫħˡ

ĿٴͶ򳡣˺ۣϡϥǡסһ̶ȵĲ˺ۣҡ
ҪҪֹⳡһ̧ͷΪԵøıɫ۾̾ϢŴͷ˵ԭӺ³ǲˣƺҲΪҪʲôͣ°ɡ

С
Ƽأԭ·ĳ¶ƽȫͬȥǲ·硭ǡ
˵ڰ˾ֵʱ򣬲ĽŲԽԽӯˣʱǳʲôشأѾ³ԭ·

ûĻǡ磿һĿתǸ׶ӷӰҪ濴ʲôδ֪Ķһ㡣
Ȼ΢ûУǲŵġˬġɵ
أһɫ

һõط֮׾ɵʽһ˺ѽסġ
ԭıܱڲ۹֮£۾ָ

ӿһֱû˵һʱڣԭ

ҰѧԭһȣڵϣͰ͵ʵ㲻Ų𣿣ô
һǣԭ֡
ŶԭСƳ۱ѧ˷ȥĲŲһǰһı飬еɪһԲ𡭡

ǡһ˫ֲڶʵԭڵʲôǸ
Ұǡ𣿡ԭͷָԱָһ£Ұѧĺѡü͵ֹǰģΪʲô˰ǵġ

һˣ֪ǺǺЦҲ˵ȫΪ˶еǸ⣬ΪԼ𡭡ǺҲǲ⣬ԭ˷ĵǱصĶǿߵĿ־ɱ䣬ǿþ˺ֵĲòˡǣⲻһԼոȬܵ˺ܹ޶ԣɶħıԲҪƾܹƵģԭҲֻܾȫ
ţһҡҡͷ߹ȥȴס

һŤͷԭǺ
ôˣһЩɻ
ҰѧҪǸ𣿡ȴԭµ
һⲻܡ
һҲǣһҰѧҰѧ͸ˣԭ۾ѧĲҪ𣿣
ԽԽ㲻ˡ

ԭһеԽôóģ
˵ģԭֱ׳
ǸһһҭסԲĵĵѧܣְ̾ԭĸ첲קסߡ

ϡҰѧҪԭһ򣬲ûվȡ
һûлͷ˳ѵҪǸ𣿡
ԭ鲻Ըظȥˡ

û°ɣһվǰЩǵʵ
û£һ¾ȥҽԺЦҡͷʾԷõġ
һֻ֪뿴ҲŵסԷĵػͷԭ
֪ˡԭĥĥߵǰ棬ܿ˾䡰Բ𡱺ɿֶ㵽ߡ
ۡЦȥĲҪҪǽ԰ɣ
СԭССû

вʵѧܣһ֪ЩҪ뵽֮ǰϵ飬һԭͷһ߿򲻶شĳʡ
ԼҵСȷҪøңոϿĶҵĴ

üسһڰ֣С㣬һ绰
һĿȺú˰ɡ





ħ

ضһԱһҽԺҴߡҴ˵֮ʱƳеĲˡִ֮ҽ¿֣ЦŸߴҡɹˡ
ĵĲԱΧһѯʱ𾴵Ĳ½½ȥ
˶߹ˣһߵҴ崲ߣ΢Цſڣˣˡ

֪ҰҴҲЦţ뿿ͷѰԼԴıһȦȦ£ȡ
һúЦ˭ôģȻѾ˵˻ѻȻֻһƭףж鷳˶ʹǶҵġ

ˡˣ֪ҴͶ״ɹˣֻҪٴһݣܹءȬ

˵һָס°ͣĶȫ𣿡ͯһҧһ£ܾǰʶԺ鷳Ҳ֪ǳΪԷ߰¼ԼȽϵùԴԼʹС˲ϵĶԷȽϵù

ȻҴ年𴽽ǣһһҲ˺ȥЦݣȻľе㸴ӣǸطѾˡ̯ƣȻһָ£
һת˵˵һιضˣڳʤԣֻҪʤԳΪ䡱仹ھھľϣҲڵʱ䣬и˲ء

ţûһѸղſıҴ帴һ飬һʱ򣬲֪ΪʲôһʼЩ⣬ȻԷǵľܵĶ֣ʼʱѾѻأֻ
𡭡ҴЦޱͣôԷʲôأ

һĿ룬һıһıСȴסɢ⡱ƵһؿڣǸħԼкӡ
ûǸкħԼģ߱˿һȴǿâǵԼԼǣħĵ궼ֻħýѡ

˵˶ħ𣿡ҴһüĶħôĿŵ
ġһҡͷЦûʹöħ˵֪ʹöħҡӶħѪͳԭͬǸкѪҺڵʱ۾ɽɫϡ

ɫɫֵУֻӵгΪ˽ײʵ״̬ʱӵнɫ۾ʶ۾Ϊ֮ͫУǧһдͫôض߱ĳʡһǸΪԽǰкоʱ򣬷Էϲŵڶ𣬱鲼ȫݵǿ

ȤҴ年ȻˣҾҪúûһǸкˡ

ҴԺѵʱӴһ࣬Ϊ֪ڹضϵıֲ̫õԵʣԱҲîԼϱѪͳǿԣһ£ٶȡʽ̶ȡ涼˳Ľ

ȫȻһ˳Ҵȫس֣Ѿ˳Ϊ˰˷˿־ԭѧᵣΣǵµıУǺ辮˫ĵȫԴȷڷŭʹ£ԭһ״̬ıߣֳͷƤĿ״̬ӴʱըԭҲܹҴ˱ҵ󵣸εĻȻԭǱݵıݲеʲôӡԼĴ۲ŵõڴ˲׸

ľѧѧ곬Խ˴ԭǵڴһԾִѧĶ㣬Ҫȫһžھı
Ҵ尴˵ԸѧһԽǰǳϵ˱
ȫǾ

ϴҡ

Ҵվڹľǰˮ棬ɫƽȴŭ
Ҵһվſڣ˿š

ҰҴûε˼侲ؽӹԷĸɾëôҪο𣿡
οǡһҲͰֲڶ￿űߣǸҸʵǣС޷ʹõĸоΣ

Ҵⰵ˰Ȼֻħˡ
ţҲˡһĿִһĶħαװ࣬ҴʩáСʱԽǰԭʧȥ֪ǾǸʱԻȺеĶħţҴû覴õƿһӣԽǰкԴ׼Ǹƿںǿľһͻơ

ôĵӣȻʾħҴձۣһôŵ඼ֵýıǮ
ǿ߲Ҫع򡣡һҴδĻ

ǣֻħʲô⡭ʲô¡ǿĶħ٣ȫֻǸԼϷ˼䵹ãҪʲôĿģұضҪ൱ĴۣѾΪҴôܲü

ôҲûãҴ㡭һ˻⣬ԭΪΪеõġԼһֱͬԴǵָΪϱơ
ҰûҵȷҴ岻ΪЦЦҺԸҲ׼뷨

Ŷһü
ƽߣǺһֱҾԽˡҴЦֻҪԼ뽣ںϡվҵǰΪһӽͿˣ飬һᴦҲܸΪԼ֮˵Ρ

һǸʲô磬Ҳ֪սҪĶͬʿκµǰᶼǹ󷽣ùĽնһСҴҪֻʤʲôֶΣ˲üԴĻȫ塣

ҴһƫͷȻЦ⣺˵ҰЩô
ǡһҲЦˣء
ܶ鵽زҲһ˰ɡ

ѧָԱһڶȨҰȥˡ
ҴһŶĽֵ˵ǱҴԼһҪΪ˴ЩŻȥĿģòûʲôܷɵġ

еϣդһٿȻι̳һ·ǰһҴ屾Ҳûô⣬һֵ͵ͣǰ
һ۾һǰѾվ˸ɫͷ꣬Ÿеİñ˫۴յԼǰš
еŵһʲôͶԷһƺ

ʦַ

һʶʣȷڽԼ֮΢Ц񶨣ϴˡ
һɣΧһת˺üȦʱʱᣬΪ֮˲Ŀ
һЩΣȴһһζô

Ա߱˵ҴһѽһԼ棺꣬Ҫ򲿵ľʲô
ûܾҴĺ⣬һֻ΢̽ͷº˵Ȼ֪ʲôˡĲʶ㡣

˺ü飬Щ˵ٶִһһʵĲǣ
ǡһ΢Ц

߶Ҵסһ첲ϣֹһ䣺ʦǼһŲ˿ôõȷ𰸣ûȤƵģתȥһЦõվ

ֻǡһĪֻҡҡͷˡ
ҴǰĿӹȥ΢˼ʲô

һߣĽų̼죬ĳûг·һѾƫƧˣһ㣬ݼϵȥ
˵˼ϵȷԼʦǼһ飬ôܾᰡιӰ˦˦ͷܿԶˡ







ҴҺ֪һܸʲôĽ͡Ľֵϣ겢籼ܣӵģǳβͷ֣ơžžݶ׷ϡ
Ǹû뵽顣ҴͷһЦЦް
ҴһһüΪһᱻһ䡮û뵽򷢵𣿡

нų̿צȻݵǰ棬һùǾޱڵ棬ҴĿһִ䣬һƮƮǰ˺ôһأʱ˦׷

ûеﰲȫĵطҴͳֻţѸ´
һԱ߾վţָס°˼

ʱ䵹ݻһСʱǰ

궫ҴһˣҪһ˵δȻ߽վʱɫһӱúڳӿҪһ㡣
𣬿ͻȻϸСȻѼɿҴһУȴؼһƬǡ

ΪʲôͻȻô֣

һܿĹˣǽǵСǽϸĶ桢ż¶˳Ĺ񡭡Ȼʱƺûдӵ֣ǣԽԽŨҵһ¿ɾ˵ˡ

£ҴǾû취ȥδģԭѾߵǰһҲ˻
ҰҰʺáҴһļͷǼҪϵ
ΪҴȽϣһ£ӡУ˻ûзͷԴù
ǺܸҰûҲܰѱ˼ҵĶס̫òôҴ年һǣ֮ǰΪҵҰѾ̫ˣðҰλճҰСܵ˰

էһеɷϾôҲ˵ͨڸʲôһʱǺɣҴƺҪϿ
ֵҴЦˣѵҺķˣҰε̬̫ˡ
аְչˣܵܵܽҴز֪ҰҷǾޱ԰еǾޱɰɡһ˵Ҵ⡭ѵƲô

Ҵ廹Ҫ˵ʲôһ
ιȡͽ͵һֻ֣ǵʱ涨ģӣҲ߲ˡ

Ȳ˵һָһԶﳾ̹ȻֻD½ȴ˵ֱӿ
Ҿ͵ҴҺˡ̾ǣ״̬ҼʹҪҲǲеİɡ

ֻˣûнǰ£ôܹͨǰսأһһԼȺ㵸лдʵӣоͽסһ񺮡

֮Ǳ׷ĻˣڶĽֵϲ֪˶ãһ·龰ҴıԽԽѿһҲòȥʱȷҴһЩ飬һ֮ǰֵȵס
ʲô򣬾ôһģᡣ

˵Ҵ绰һתһ峺ıӣ˲Լ·ʲô̵ֱĵףá
ȴһЦҴҲö˵˰ɣڡ顣ָǰջ˸ԲҲ˵ʲôҴ壬ΪҴҵļô״ѵûԤȵõϢô

ҴձۣΪʦȻҵΣȻҰûСһضһ˵Ұʮϧļ˺ڵȴţԲðӻһξͯ¼ûһڣҴһ˱Ȼ޷Ըֻ֣ͯӵһȴҴ弸ͣ١ȻǻüΪһһ˭Ҳ֪Ժᷢʲô顣

ҴҵȷкܶϧˣҲκ˶ϧԼһ̯һֻ֣ȻսܶණҪץסܶණҪ¶ЦݣĳȷУΪԣؿԼΣգԼȴʲôҲ˽ӵĻôҪץסġĶͻȫʧˡ

Ҵһڸյˣ崺ҲоΥļ֡ʱ˱˴˶ãһҪ˵Է
գҴ

ȻҰ˳ŵҴۣˮԣ˼ұҰͬա
ǰأһʡ

ħͨˡҴһûгɣֱ˵Ψһħͨ򿪣ȻСأǣҲֻASֲɳѡҲ˵ҪģħİBµ֡
һһ

ʱһ㱡ɴĽ磬жϡĸĴͷͬɣҴҴ徫иڽʦһơ
ڽ£DµСֱȫDBµʵʦ붫
ʦʽæµ޲Ϊս𻵵Ľ㲻մ·ɡ
Ҵ徫һһڵʱ͡

ʱҴһ˽ĵˡBϽ׵֣ǵߵޡ
һԶͯսʱգڶͨȻ翵Ľһ磬ȻȴԼķ̮ʲôļ󶼻ǰ

ʦҪĴͽ磬ܲҴ弸˵սһСʵġܹս񣬾˳ΨһܹʩҴϡˣսһȻӵǿĽ׿һսվҴǰĸšBй¶ʲôġ
ǣֻһֱֻˡ

BϽֵʮ־ˣڶɳкôֹǸķݣŷԲһﶼᱻΪƽأ
һսǾޱޣзǾޱб䣬Ȼʱûʲôˣֱǿбƽѹȴ˴ĵ״

ֱèϷ󡭡

ֵֻӴ󣬿ɶȴǼΪݣһֻԽСģǿкüζ㱻Сǿʵ£ֻǲֵĹҲûк³
ҴһйһĿתضһֵսеǽǵúܡ

СӣҰˣֵˣֿ조߼߼߼߼Цһ½ҧϣˮɡ࣡
ͷĶŨĺڹ⣬һ㼴ŷ

ȥæҴָһʱЩæּӴмеؽе

ǵٳһȥ̺Ż

Ƥ£ȻȻغҴǰҴˣܱǸİȫһСºһил޹һҴҵļ򣬶ʱ˵һĵ߸

һǸųԼɿӽоȻ˼ƽ
ʹڶεȻݣȻȴǰԼ뷨һסȫסˣԡûź

ɲǣһһֻ޳֣ȣǳÿ

ִֻԱбб룬ָͣһǰǸšϢءֻһʱ䣬ͽ丵βʣա

㡭Ҫҿɰĵܵʲô

һԣޱϤ
ԡŽʸС

һš̽ỽ
硭磿







һĹŻеʱҴƬ̵Ŀհס˼άĶϲ㣬ÿһ˲Ųľ롣ڼŽһĻʱĵƬ̵Ĵ͡

ԭӦȫĽͻȻˮĲƣɫӰɲǼ˽ֻǰһӰȻں췢࣬бֱۣӲסǹǿ
ҫ۵ĹУһͷ裬ԣȻģףȴܼһ˫ۣŵһϬâ

ֻ̧һԾ𣬱BǰٵסԷǣݺݵôһѹ

أ

ֻһȻ죬 𵴣Ƭ÷

ɲ֮ʱҴO@ĦתͷԲ֪ʱֶ˸ͨ͸źˡ

ղۣͬĮѩɡʹֻ棬Ҳܾ˵Ŀӵǰδǿơ
ֻһϾҲŵĽһ̰

Ҵջ֣ѾоʱеľԺȣҪ
սĵվҴࡣ
ǸһȴûжǶͶעǾأĿӹŵͬϡ

һߡ
һ㶵ؿԼȴ쳣겻Ųæѹ֣ŶԷԼ΢΢Ϥ˵һþò

ڴӻлعһϳֿƲסľϲ΢Ŵٶȷϣ磿
Ȼ˶β͵ģŵҲǳƵķװǰħװ̬òζװ׵ԳǸħ缫ĵһ޶

ȻЦЦؿˣôǱӣ
һס漴һЦ΢еˡȫǼٻȷԤ֪˽ֶôΣյ״Ȼ£Ҳһ̶ֳϵɣ

ǡһЦƳһ۲ԶȹΣҴζǱǣ˰ɡ

ںһˣҪ˵˽⣬ȻȨΪͨ͸һϣǷǳ̹׵һ̯֣ΪѰ˵ţԼֳʹǱǣĸԸ

쵰Ҫɱ㣡ڵصBҡҡλε𣬾ȭͷĵس˹

ûô˶ԻüԼҵܻܵһ֣ˣʰɰաָ΢ڣָۣٻͷλӣٿȻǰԷӦֻһַֿסͷ­΢һ

ǸҴһ鷳ΣյB߽֣Ͷ֮䣬赭д˺룡
ѪĽȴӲûһ˿Ⱦİ£ݶ䣬ֻ˼΢С¡

ֿˣսһĿĶеૣרע˲֪ʱߵꡣ

û©һ߽Ҵд˺üᡣȷһԷ飬һ룬Ҳ뵽췢ȴֳˡȻһֻ֣ңһֻǿġλڶĴ֡

ҴվһߣԶԶؿǸǿѪϢˣÿһëƺ΢ը㽩ӲáףΪԷѹ̫ǿңԼж
ؿŶԷ̬Ŷĳ˵ζ·ĳ޴Ӹĵɡȫ綼ض
ȻͣԼ˵ǰ

ʱ򣬽ʧˡ
̱ǵѪζڿܣܿ쳯˷Ʈɢ
֮ǰάֽڰԱߣһԲ趯Գݵĸ߹󡭡ǵ˵ƣǷ·𾭹ǧڸѪ֮С廪˫

Ŵ缫ƣҲ΢ͬվһȴ˵ĺгĬ֮УȻֳ޷

һɲǣҴͻȻ֪ǰ˭ˡ
Դӽ¼֮λ游нӹ¼Ĳţֻмܹĵġס¼Ź֣ӦоСЩ˵ݺصĴǡ

бļ¼

ǿڻĽֵһȮưԣȮɱ輴λšսӡ䡢ս˿ɵ֧䶾ʹа¾βšѪԱŰֺ壬ϲŭѲ⣬ֲ֧ʹޡ
ص㣬ΪֻͫŰ¡

Ѹٴȥʰо֣ҴѹסÿëдսУи̧ͷ΢Цлλ

û˵ֻȤؽĿͶҴϣǹĨ޵Ļȣܴųġ
֪Է˶ã󱳵亹ȫδ֪컬䡭ҴͻȻԷ䴽ǳЦ˲䣬ϵѹҲٿȻʧˡ

ֻ֮͡βʮֺ˵Ǵ⣬仯ȴģǣ
Ҵ屳ָ˽򶨵ػش𣺡ҽСҴ徫С

ůͣдмҾӷεŮææȥض˲Ҵ˫ֽӹ΢Цһö
ҴһŰǰϣԼĴ췢һֻ֡ٿԱһЩгԲԲĺ۰ȻС

豭ਿڣҴ༸˵ĶԻԼڵõϢ

ǸղͲŮסķӣڡĺ硱СŮΪĺޱ˵Ůľ֮µʳ֮ԽǰսʱΪȮҹ桱Ϊͬ飬˶ܹʱֻ֣Ҳĳʳ֮Խ

һֻḲϥͷҴ˳˼

ĺ֪ģȻʷƾãʵҲֻйڡֵʳ֮Ĵ˵еľȻ˵ܹͨͬʱֲЩδ󣬸Ӳҵע⣬ȴԹעˡ

ʣ¼֮ĹϵҲȽϻҡ
Ȳ˵λĵβĹϵ˵Ǹꡭˣµ˫ױضֻһֵͬ˵ĸҲܲβǰʦмƺ˫ڳʱܹǿƽ
پֵܹ֮ϵˡҴ崹Ŀһָüģػ롣

վβ˵䱻׷ɱʱں฾Ů̥ΪһжˣȻûϵλĸײ˸飬ӶŹ˱ںϵ̥꣬ҸǸ̥ҲԼĴҰһɡڿνɣǸĻᣬвΪ
ϵǣһûѪԵֵ֮䣬ϵȴǷǳáֻԼѾˣǱȫǺ֡͸˲졣

Ҵ˼ȻһǷʴ˼һ̧ۣǿƫͷؿԼȫЦ⡣
ǲҲӦúúõؽһԼˡҴ

ѴӼֵлҴ岻ŲæҴ徫Уҵϵˣμʹǣ˽֮ìܣߣĨɱгߡһһ߻ЩںҰͬУѧѧϡŲβ˺ɱˣֲϾм¼ĽѾá

Էһ˿ҵĴˡ޶˾ҿɰĵܵô

ȻɱǿѹҴסֽű
һΡȴɫֻ¶Цݣ˵ҰĸɱΣ


лҪ˵һҾͿġһصдǾޱʱǲ׵
ðɣʵ˵ǣΪдȻǻᾡոǸɵʱŻȽһ㡭~






ӸޱгҴһ˴ȥפضʦھƵ꣬Ϊһħͨ򿪵¼ȫ֮ԭӦ΢һµûϢʱ䡣ţ˵кüæµɡ

Ҵһֱûղŵ飬һҲͣ˶ԣֻһֻּ棬кܶණ˵

ھƵȻһ䣬Ҵ⣬סĵطʦǺһЩġ
Ҵ̴һڴߣɫָסһöɫӣЩʵĹʣҲ廳ʲô

Ұܸ˵˵ôڻǹڳĬˣҴߵһ࣬ĿͶǿѯʵۿֻβԼǰ꣬Ҳ׶ӵ֡ʳӡ֣֪ⶫжΣա

һ̧ƳƳҴ壬ûָͣĲŪ΢ЦܹħֲȻڻδܹģǡֻרĵعһ꣬Ӧûж⡣ᷢһ̾ǺþòˡΪҲֳѾ֮ϲٵõΪ޷ֲӣֽ׶εԼԣʵĴ;
һ̫Ҫϧ˵ʵԶ

ţҰҴ嶢ǿž˵ӵĶָ°ͳţ΢еʡ
Ҵ˵һͷӦزܶûεıҪ

ҰĸӦǴ˵е֧ߣֲ֧԰ɣҴ岢û̫ԥû´ĻҰߵҲǴλβϵõȻаٷ֮ʮİգȷһ±ȽϺáңİҴǼ۵صģǾ޽еġ

ûһǳ̹׵رʾԷ²ȷΪǰжϣԷŹ˼ʧңάҵĴڣǾʱ˸Ļᣬ֮ǰѾҵһ𣬶ȫƾʹá

Ҳ˵߱ʵǾβĲҴôΪʲôôɵǾޱҲͲΪˡ

һų˼е΢΢һЦһָöԵɫҶƬɫ⡣Ȼ׼ػȥ
ѪԳޱɫ

Ҵ屻ѰĶæǰһҰǣ

һҶƬڰʾԼû£ְûɫӳǸ³¯˿ڰȥ
ҴеʲôĬؿһʩΪ

췢ü¶ЩʹɫȴǺɣӵָţӾۿɼٶһһݽƤ⣬ȫû롣
ӳ״˿ڽȥˣһһŵѪԼʶٿȻջУͬĶһѸϽ裬һգۼȻƽٿۼ
󹦸ɡһϲá

Ұ˵ġʳӵķҴع񣬲ŷ֮ǰȻˣ˼Ŵǣţǡر𡣡

ҵԼģǹͨ꣬ڲһһ¸ղӵ̵֣ǣֵĶôôõģҪֲȫҵֻԼѪˡ
ûħֲȡԽѪҺܿĻ䡭ʳٺҲˡ

Ҵüأ
ڣһЦֻһ˲䡣䣬ͰһֱʱɺѪӿֱŰݡ

ᡢâɢȥҴ忴̾һϵġ
ԣһɢŹϢֲŶԡ

ɫ׳ԵЩݸɵľز޳ĸ첲ϣذΧסԽǰԽᾹŹ֣ѳ޿ڣڲɭɭݣźϼˮճ壬Ʋסδ㽫ʴСꡱ졣

ȻһצĶŵֳ޴󷴲˵ͻأȴҲС

Ҵ巢мεַӶʳһԸͷһ̽ÿڽǵ˽

֨֨ľ׽ڻصʳ˸߲ҵ˺ɣʱʱ͵һ˦ӡʬͷӸţòֺ
ڴڵؽʳ֦ͬϵͷ­һ¹ϷǣͷɾϲѪҺеĻűáδ

ѪһĻһȴϰΪƵģɫδֻǺЩؿʳ̵һƬ

Ҵ徲վţͻȻﻮһ˿⣬ǰһ֡
ҴСЩһæ˱ܿƢɲ̫á˵ΪʳʵҲ̳ġ

˵꣬ʳ񸽺˰͵һͦӣӲǳ鳤˼ߣ·Ҫ˵Ҵǰ˶ȡ

ǱꡭҴ嵱ȻֻһͻĽ䡪ʳΧ֮ޡ

һ㣡һһǳ⣬ָؿʳӽͷ­
ʳӻҪЩʲôһߣųֲսĸָһΡ
ʳ̴ٵĵӡȻִܻĳȡ

ڵЭȲһﻹ̫һɿ֣Ƶɦɦʳľǰһʱ䣬Ӧþܹúˡ˵ô赭дʳ˳ĳ㣬͸ϲ

ҴȴȻûô룬ɫһ䣬ʵôΣأ
Σ԰һƫͷ˵Ц⣬żʧѪɡ

һǡ
ͷȾɹֹɫﻹƬ֮ˣĿضסˡ

Ƕ沢վ¿ˣһͷݣʽµ䱻紵ùԵЩյġ

ӸǮǶôͷĽɫ̷ըŰʱʱãв
ǰǰʵʵذеǮͲƤ֮ѽԱһЦһˮͣ衣
ϸƤСԹԽǮɣָżģЦݵţԷѾϵƵġ

Ĭ

һ̤ڸղ˵ͷϣ߶Ǻ˵ġʬ塱ȻŲţѻͷӵ·ǿ治ʱͶ

ʲôɱƳһۣɼü

̧ͷЦЦعļֽңתֶʣ¼編ơôˣżرҲ
ȻҪǮġ

µĹޱ飬ֻû

ѹϣ֧ӣչչ֫΢΢ͷǱߵģϷɻ죿

ֻ֮Ǹǽӿڣһֻèſڵأֻèâģʮֺˡ

ˣþòèſڣ





Ես

תֻèӡ
Σ𴽽ǣͣ㳰أҲһǧˣôᡭָϺèĶͷӣ

ɴ˻ǵҡǺèȻҲ㿪ƾԴϴȥģѾΪβ˰ɡ
ǰһֻ֧򥣬ĽһĨ⣬ȴԭͶֲء

èƽǵģںʹ壬Ҳֻǿ˵޷
ôסʲôģǳЦҿɲǵãǵĹϵкõزһһٵſͣ䡢ѡġ

Ǻèͫһ󼱾ȻͻȻ˵ȥѾȥˣڡ̸װɡ

ħͨѵñͨ˽õħǷӵȿֺشɱ¾ʦȻ٣ˮƽȴǲβ룬ҵķСЧӵ
ҴҡҴҼ뾯ٴȡ磬Ҫԡδ֪ɶԶнзۼһĲ״󣬷ǳ˳ж


ħʮ̺ͣܵͣȴܹܵؾ۳һţ䵥ʦй
һͣҴӽݽߣһֱƵʦ齾Ƶ꣬иε
صԼķ䣬ҴմѪıӳӣԡҡϴȫճѪۣЩ˴մвֶصģҲ뾡촦

ϴɾ˴ԡ£Ҵͷ߳߰ŵꡣ

ôҴ΢㶣΢ЦкĶ档
šһͷָԾظϣĦûаæܱǸǵģûвҴжƵ죬Ҳںɢɢֲǵһѡ

ҰҪô˵ҴҡͷڵҰҵزҪҰ̫ˡ

һʳԺ󣬲Ÿ˵ꡰŻʧѪࡱĻ̰ˣɫҲúѿ֫ӡ
Ҵ屻һҹܳȥŪ˺ܶʳɿʲôĻһҪƬ̲룬ҵڶҲú塣

˲˵ô࣬ҰΣҴѲͷëԱһӣ˳ʴȥس

һŶհͷϲȥӣЩЦû£Ҳ⼸ʳһ㣬Щʱǿ׳һЩʱ򣬾ܹԼʳˡ
ҰҪǵðܺãҰҪ𡭡Ҵ΢˼·Ҳе˵ġ

һ߹ȥӵëߣߵʵ𣿡
ˡҴģģ߽
ôͺúϢɡһ΢ЦŸϱӣһתѵҲϨˡ

ȻһƬңְൽҹʦǾϢѾָʦǣŬսš
鲼䷢ҫ⣬ȼնĳ⡭ը쳹ʡ
Ĳ

һʦڼҵսУûϾջʬ塭ʹȥ廹Ҫ˺븹ģҲȱȽǡ
սеĿѣŴѪ˿ʩһ˿ħˡ

еıԵ
¿һִֻǰȻĶͷһߵ˵ԣھȥɡ
һװȴûκ΢̧Ŀ֮Ѫһ̻š

ҹʱҴ循ѡ
Ѹٴ·ָ̽䣬仯ʵŮȥɣǣҽҪȥˡ
ǣҴˡŮſ°ݣȻǽȥ

ˮϴҴԼЩʹӹóѱõýߣ
Աһһ۾ʵҪȥô
ţû̫ʱ˷ѡҴӦţӰѰϵ䣬һְֻϴ˵ȥˣҰõ̫࣬˯һաһԴ̨ȥ

Ҵȥһ´ؿڴߡ
ϸСά״һƮɽ˸΢⣬һһȦȦ
һһָһöЦ˵ôܻ˯š

Զİֱֱֱ̽ץϡ
ѹӢڿ裬ͬҹ飬ԴԴսϢ

ߵЦЦһ²֪ʱֱʳ

˴߹һĨǳǳĻȣҪúÿŰ
ָԾѹӢ˶

ҲиӦƵģĬĬؿϻްҹɫŤͷڵֲڳͼ
ѹӢ࣬ͼҲԽԽγһ仯Ļ档
Цһúÿŵġ硣

սҴ壬ƯһǰһСʩм򵥵׻ʱ򣬺۵İ걳ˮַŮ
һ£ҴһϳͣȻȮҹ棡Ϊμӡ̵̫ԵʣȫǵöԷ֡

ﰡȮҹ淴һֻ֣õڼãͷػͷʵ
ϵĸޱݺһͷһ䣺ûò

ҴûС˴Σ΢üȴЦţʱΣգλСһЩҪΪáᣬȥɡ
١ȮҹĴָ±ӣЩ鳳ˣбۣ˵ˣ˭ҪһĻֲ࣡

£ޱȮҹһȣȮҹӦ
ޱӺ۰ıԹҴ岻˼ЦЦҴǰɣղȮҹʧˣܱǸȻһϹүүû취Ը֣ԣΪǵİȫǰæɣҴɫһҲ˵㣬ģ㹻ԼһȻܱʵЩʱõġһȮҹͷޱ¶ĵЦݡ

Ȼ֪ʲôزǾβĵӦʵɡŮϵǳ
Ҵû̫ʱ俼ǣһͷλ߰ɣȥ־ۼĵطȮҹСôޱǵġ

ȮҹıӺ飬ҴҵֳȺ֮أ֮ˡɫ⵶ֵٶȱҴһ˿˲ֹһ㣬ȻذƻҲ˲ֹһ㡣
Ҵ޷룬ֻöһЩʽ޲ԼûȮҹQû͸ɴվô͵ԵС
ޱҴǰ棬ħ֮ಡƿ֮а˳ЩĶҲ

ǵһιͬսϵҲĬǺþһǿҹâ˲Ǵס
⺷иı

A֣

٣˸һ˷ܵȮҹ棬ء
鷳ˡüͷҴ壬ڼܻʧʦ
̾ǸޱڵԼ˷ܹȵѣΪͨһ˷ͻᱻð

ɸŸӹ鷢ˡ
AֵոձΪüÿɳBķ˷س˳ȥ


лҪ˵Ŀú~~~




⣺

һֻӵʱ򣬾֪ԼڲͬĳܹԼֳɺüȻܺȻ䣬ǣȺŹǱȵġȺŹļÿ˵˼άͨ͸ơ
ƾһ㣬ҲΪһڷԲؽưԵĴˡħԶȱǿߣСͷĿǲֻ֪ϧʱ֪մմϲΪ˿ɵС

һ죬һء
Ȼආӭģɺ롣
þȴûܱסµԼҲ˷²

ʱɵǽǣԶԶؿЩڻǰ⡭̬ҪǱжǱ
ġʾȻȻӾɥǣУʵֻ˵ĩһҪ˵ʳˣûʱЩָʳ

ꤵ̱Ż뽫ܵĥʱһֻ޳ֵݵǰȻĲ˫жôƯŵ͹Ŀ⡣
̧ͷһ쳣ݡ
ѩ׵Ķ䡢ѩ׵β͡ѩ׵ƤϻһĨÿеЦݡһֻɢҲȺһΨһԼһ

ţԵġֻǳǳЦƺơ
̿ڿˮȴȥʲô֮ǰȷеŹȣǲûоʳħıƷҲĶûκֻɵˣԼٲԸϣҲòڵõʸûС

ûϵģ԰ɡֻЦݸӺǵץ²ģ㱻Ӧ쿴ˡһۻǱߣõģܿͻΪеһԱʱֻҪŬһܹõ㹻ʳá
ܺڷ˵ʱϣ˾÷ǳ
ʣõʲô
ҵܲáĴƺЩɬ˼ԣԺΪǿߣչһҺˡ
ͷӹ⣬Ҳ˵

ΪΪòǿȴû뵽Щūܹõôõʳ͸˵ģ

ĻȻûڵǽʳ֮ͷֻĹΪ⿪Ϊӵз ԵʣܸȤ
ҲΪŵһԱ

ڻȥȷĲ²⡣
ĳŵڿ̿еǰ£ֻܸһ𣬰ʳָҲսʱһ ǰ汣
ûлῴվı飬Ҳûע⵽ŵԱڿʱҲͱɱ

ƽؽƽرֻƽظһɱӶᡭӾˣȻҲϰˡԸǰһһƬ֮أǸһɱ
Ϊȥֱһ졣

ŽһίУ¾㱸֮£Ӧһʧġȴܵ˳ǿҵĹİܾ֮Χ׷½ء
ҲǱ˵صڵϣǱԼЦԵЦݲֻͬվñֱǹǳǳĻȣԶ׼ĳ

һĻˣľһҲ˵

һŲѪ۵һƬ䣬͸
㡭Ϣ͸¶ǵģ첻ĵź

ǡЦ°һʱ͸׼˰˵ţٿȻֺüӵǿ⺷Ӱ

ǡûӡɴ۾ǹģǹⱻץģָָŭ
̧һֻ̤̤߹ǡ̤ľǡһͷѵ졣
ܿˣʣආһʣ
ȫ

ֻԼ߹̧ͷŷľȻͦΡ֪ǲ̫𾪣ȻһҲ޷㡣
Ȼֻ˵Ұɣ͡
һα˸֣֪˸Ǹ˵ĳƺ
ǲӸµؿҵĵš

ͻȻֵǣBϵʵΪվǰͷ̬

ܾ͵ֳһŵĳԱʼ¡
ʱţ£⣬ȴΪƻ걸ûй

ֻ֪ԭĽԭ첻ϧһŪľʦҲǡһšԡʦ֮ΪαװͷĿΪ˲Լĵ̫ܵʧԸ°ѰõзȫûĻᡣ

֪˸йֻ飬֪Ժʵ
첻ʵʵСǻԣʵҪıӻǻԣʵսܱǻԡֻͬԭ˼񵽡ƾǻ۵õһϯ֮ءڵϵɱڼзʵѵġ

֮ۼױȵٶԼٶƥȷֻĶ֣۴һ涼ǡ
˱ƭصظΪ

긴һ꣬Sǵħպļߵͬϵһ¡ӽһȪ³çֺһֻҹ񡱵侲֣ȻҲAʵȴڶеԶصţԼ˦ҲԼ̫
ȻҹΪ˾Ȫ֪

һ죬ŵΧˣ˵Ѿ첻ڣûٿţңΪδģսۣͬ˵ˣûʲôΪ˶׷ɱű弫ӲǴħͨ˽硣

Ĺ࣬޷ٱΣӵ̬ҲܡֻΪһֻèոһյˣȴĻա
һǼ꣬ĸƺңңڡ

˽磬һŮˣһõ˼ŮˡʱԼʼ
ϤĵϡϸָԼëõЦԼϴʱ񡭡Ϣذħɱģڳһ̲ˮ

յɱѪѾ·ϱӵ飬ȥ룬Ҳȥ롣
أˣҪһҪΪһ֡飬һֻèġ
ƾ޸˿ڣôٻҪ꣬ȲˣԺŮ˾ͲˡǿеӢˡ
׷మ飬Ŭ˷ݹҺڡ
һºԺΪ̣±è

İŮϴ棬޼ƿʩֻáè飬ͼЩ΢ο塣
ĶӣǸɫͷܽ׳кֻǴΪСʱ۸Եʣʮ׺ݡ

޷Ȱ˵ĶӣĶӺܱϲܡԼ۸ˡϲһĽҲȥ

˳ԼҲܽġôĶӣס°͡Сӵ˭أ

ֶԣʮĹ壬Ҳֹۣǿĵصȴ֪ʲôʱɷ򡭡ȴʱΪӣȴ޼ƿʩĶʦͨ𽥾ѵıѪͳҲ˲

Ȼһ죬׷طӡ
ħ֪ͨĸ֪򿪣BµҴܣиʲôϵĶӻᱣӣҲԱĬĬؿһж⡣

ǣᵽǹϤζʱһ˲䣬ѪҺ
ֻûôΨһܹǰָεĻˣ

ҵʱ߶˸ˡ˵ǡˡҲһֻαװõ֣֪ᾭñ
Ҳ֪ôеģȻøΪ˵еľβܴ赽زֻǸֵĴڰɡ

һеûе뷨ĵ٩ķ̽Ūƺе΢Ĳֺͬȫûб仯
Щ׵һ̣ǽŵģǳš

ֻЦŴӦSϽ׵άΣǽȴǡڽȥħB֡ôһò׻ָȫĴֻǿά̬ҲΪûֶ֧һݡ
ͬˣֻҪڽʱӽ̵ӣԸ⸶ۡ

һʹԼ ųBŰķצǺݺ˺飡
ΪAֵһչʾҲħɲǡ





ʧĻ

ǹɷɢǰķʢ֮ȻЩطϷļԼײ

Ҵֹͣ˶ЩӵɫԶΪҵļսϢģгBһ˲ȫΪС

ʲôAֳˣŷֻBBֽս˫ͬھƵľʧֱ̫ˡǵ˸ôǿֶԼҲûڼAֵѡ

üͷҴʱѹʡֻΣǺõģЩҲ̸סҡЩԽǣôս֪˶ٽ

Ҵųֽ״ʽɫӫڿߵ㣬ɢȥʦڵĵط
ûBֵ谭Ĺ࣬ʦʧҲҴ֮ǰԤࡣ
ӦǽԴϲİɡǽµĻ

Ҵ塪Զĺ
Ҵͷ֡һɷɱ

ôôŵӣ
ҴĿͶȥȴϣȻڿ־ûڻϵɫ
ٵߣŷﻹŸˣﻳӺϸƤܰף޺ͷֱӴ桭ϵϳ
ֻ˶ֵģҪʧһ㡣

ô£Ҵɫһ࣬ʵȻòҴ廹ϳˣӦ־ưߵĺĻôôһģôģ

شˡӰһŤ죬СӵΡ
Ҵһ䣬أ
䣬дӰأϵſȻ档
侲Ʊϼŵ۾

ˣʱ׷ǵ⡣ҴƳһ״̬ͬѯĴ㣬תͷ˵ô¡

ġƬ׹һƽ

İڽ絽ﶫȻƾ΢ʦоֵݣҵҰһЩ߰һ
һʼôǺܹһʦҵ־ۼأĬĸ档ڶһֻBֵʱѡӭսȻǶ֡ڽҪַʱİȻ嵲ǰ档ɺǣԭûʲôȫȻԪɢˡ

ˣΪܵ΢仯ҵľڡۼĻôҵӣ˾ûӰ֮ٶǰУڰѰҴټÿֽףżææس˹

Ĵžˣ˵꣬ȻĿͣҴϡ
ŨصΣҴ塭а취𣿡ûмϡˡľƣԶѵ
Ҵû취ܾ

һҴձۣһáûаգ廹壬취ֻƫƫ֡ǩ˻ַԼֻѾõʦҲ֪ôһְֻɡ
ǣԿ

Ҵ߹ȥſ֣ѺİСĵ̯ƽڵϣƽŻסԷͷ
֮ǰûϸҴڿİĲ״Ҳһ

Ҳ˵Ȼϰ͸ˣԭסȻҲû٣ֻһƬƽհסѩһϾļҲѲϸСˡ
塪Ľӽĵط˺ôĶıԵһȦڣǱʲôʴˣѪԴԴϵܿ
ʹǼ˿ڵҴҲסüͷʱŷ֣֮ǰΪڵصĺɫͷˣֻ䱾ɫ̫ϴˣɫǸɺԵѪűһ·

ԥ˫סڣҴ峢Լüٶȡ
İͻȻʵһȴҲʹĵ,Ҵ弱æ֡
ӣ֮ҪʧΪȱǿ϶ˣֻôأ޷ܹ롭ңΪʦҴֽȻ෴ǧСϸµͣǻİɾҵʹȥûȰ޸ãȰʹˡ

Ҵһ֣ûлͷڹעİ
ǰԼǣӦȻҴ֮ǰʱһҲԹӦɡ
ҴЩͷˣİ̫֣ƺ޷κʵȥֻ˥ô

Ǹû°ɣʱһɵŮҴеԼıһָ˼¡
Ҵͷźƺ̫˼ĸޱޱС㣬ʲô𣿡һѾɱһͷİʵûʲôȥ棬ллˣųҲò࣬ʱҲˣλǸϿȥɡ

˵Ļܲԣޱϻһ亹൥͸ԼȴƵҼм־ηУʵڶԷ˵ļƺµ̬ȡ
Ҵһ£ۿһŮɢĴ⣬ͷǾͷˡ

ޱЦ˫ָСξںİ˴ĬĬذɢûаȥǻؾѱԵĶɾãһѺЦӦòʴˣҲû취ࡣ

ڸޱʩʱҴ岢ûпðвʷӦҲƺٶ񻯣΢΢¶Цݣ˵ѾܸмˣޱСˡ
ԶֻİѾýֺڵٳüˣҲµޱ㻹Ҫð鷳
֪Ȯҹ棬͹ޱǸسҴЦЦܿ˵ʵڲпȥʲˣλ˺ԷǺоġֲֲ𣿲λ˵Ƣ̫áΪѵһ£Ȼ򣬡ˣ˸ҰϵܺãҰȥ˵Ļ˵ӦŶһ˵꣬ͻӻָ׷ǰȥˡ

Ҵǣ̾ġҲˡֻβǡֲ֧߰
תȵϺİһȥ

Ƶһȥָϸϸ˼š
ʱ̧ͷǵһȣȥ˵
˶Ǵϲ
лûжԣֻǷǳصһ

ҪôʵҲܿ϶һæֻǾԶѡһæһƯŵħѹӢƣѹӢζһܣϴӴӷ˳ȥ

عһҴѯʵ񣬱ֽ͵ղŸǹģҲ俴Ρ
Ҵһͷʾףû˵ֻһ𰲾ȴβϢ

һŴתԼ뷨ʵȺİķԲѡΪһڲֲܹ֧ֻҪİıӣһԼȵѿ֮ټ˺İͿ¸
ĿǰðǣһѾһѪֲʳóóȻѺİŽȥһΪʳĵġֻðвæǣԸ⡭
һ¶ģ粻ΪС·ʳǿбƳ⣬ȻİΪػڴǿΪ˵ıܣǲǱĩ

ǲµһ뷨ûôʹ
һ㻹ܸ鷳







һپһͽ̨ϳָɫӰӣһʱǰµǴнЦЦ̬òڡ
иӨ̹żƮ˽Ȼڵ桪̹¶ϻΣ̬ͫĮǸ߰Ĺӡĵɱ衣

ϣһִ˸к
һһ£Цúÿ졣

ûжѣһ죬Ѿڵϣ󴰻ΪһƬɫϸ֦֯ɴסʹְ˼֡ҴһǽϱڵҲ

Ƴ˴ŵĺİһۣǹĻȣǿţҪɢˣҪһ㣬žͻ˰ɡ˵ţȴްļģһŴϣмˡ

⸱ɣɫһ䣬ָڽսɿǱʲôסһ㣬һҲŲ

һֿˡ
ͲҪ׽Ū˰ɡº͵ЦԸκľֻСһˡ

ЦؿԼҵܵܣƺȻ⡣ֻҪʣһƬҶӣҲܻԭֲ֧򥣬Ц߷ᣬһҪõκζҪӦĴۡװĵܵܣԤʲôأ

ȻЩ嶯˵ЩʲôȴҴһֹΪ

һЩΪѵ̧ͷǵ٩תͷɴſ޷̬ҪʲôԼðɣֻҪеģԡ
ǡһЦչ˸ȻߵһǰָͷᵯһǣһĶҵģôףƫͷĹЩ²Ϊ

Ҳûôදֻߵİ߶ôһץİʧڴϣסȭͷһ΢΢һΡ޳ָŵĿɲǿźɫô

ˣ
Ҵ۲û˵˴˶ӣﶼмֺȻ
Ŀ⾼ֲ֪Щʲô

Ǹ磬ĻͲôˡһԼҸ¶Ưַһ䡣

ȻһĿ佱ҾͺˡüζЦ
һգգۡ

ڻҴֵܵġüĿ顱ɫʵʣô

ЦЦƳһۣ˵ȻӣȻֳ

ôô֣Ҵ̡
ŵ֣Ѫι߻Ȳ䣬͵ѪԽ೤Խ죬ȿ˻Ҳͺˡ

ҴĬⷽЩ죬˵þΨһķӡ

ȴ˵ˡ
һ⡣

뽲Ҵϴ
ʵҲûʲôˣҲǸ˭ι⡣˵һʳ뱻Եͱĺáﻮһ˿⣬һΪҲ֪ʲôҿɲ˺塣
һ˼ЦЦʳ൱ײеֲֲҪˣһӵѪŵùܰŲѪ

ȻҰôԵġҴһЦҰĸġ
Ŷһۣ𣿡
ұ֤Ҵ΢Ц
һʱĿԡ

һЩͷԣ֪ڽʲôҲûֿ̫ˡ

ιĻʱ̺ܶࡣ⻰˵ûڶԸֲַ棬ûܱУҡҲֲ֪֧ߣιΪҵū͡ҲôһתȻҴû֧ôֲһϣһֵҲν

ԵĻҡҴҪ˵ȴˡ
ܼᶨؿǳǸ鷳ҵιİɣ
ڣǣѪĻǻء
ְɣ˵ûаԥ

ǡЦҲҪôŰߵǰ̯Ķһġˣɡ

ֻ֮ȻһȣûʲôӦˣǳм֣صصл

ôϲ˸顣ƺȤıԸһ࣬ڿԽԽء
˵ʲôһġ䲻ǳ˳顣

õġô̸ȥһΨԼֳͲסӣͣʵʦշʽ࣬൱ڸľԼѡ˵º͵ЦЦҺľȻڻΪ屻ﱣŵԵʣѾΣգܹڲ뿪̫Զǰɻһǳõ顣

ӢС˵öԣװģûҡ

Ϥɫһı仯

ȴ˵һ䣬ӵĵطòϰͦһ˫ѩ׵ֱزĲӣһڵƤϲȥ˵ʱƵıǳĵӡ
û뵽װĶôãȻøҷҺøжҸװô죿İϲԶҲҪ뿪װˡ

ҴɫһĬĬתԶЩ΢Ĳ

ˡ

ľӣҾͷˡһ΢Цţϲˣľ

ҲллӢС硫İʱ˶ﲱӵĽתһЦúòãһ˫Ľŵ굽ﱳضĿ־壬ôҲ˷ˡ

üûʲôõ˼

ˣʱԱߴԵͶԵȴǵĮʲôġ
õģ¡Ӧһõˡһ¸ϷʵЦݣһԾһ׵ǹӵļͷһǹֱΪһ̹⣬ֱȥһ˲ʧˡ

ħ¼˽Ҵһ˻صѧУʼΪѧְ𣬶ʱѧһǳĻʽʼѧѧ԰ܾС

ѵİ򲿣вԱгɷؾصվãҴվǰĲԱ¶еЦݣ
ټľҰһվǲԱߣŸܷӣϴЩԶ׼Ρ

˵Ҫǩѧ԰Ͽһʲôĵ̣԰ɡһƬѻȸУ嵭ľʦһƳš

˵ûһͷ鵽˾Ͳܷڡţ¶ЦȻҲȫǻʲôȽɵѡ񡣡
ǡָѧᣬѧѧͶƱŪôӣָҪΪ򲿽гǩġǩǾϸѡġһԴв̫õԤС

ʵҾǿԴӴҳܹܵĽ׼۾Ƭ׹ûѧԵס
ƵģֻܴһΡ𣬡˵ıǣֻҪѧ˾ͻᷢ֡

Ҳ˵֮ǰǰɡ

ң˽Կ䣬ҪԸѡ񡣡һʱ䡣

ðɣȻ˺;ʾû취ôֻгǩһ;ˡɹؼǣ˭

Լͬģ˵߶תǸϲѧĺ۶ħԭҲ
ιιι!ΪʲôҰԭǿɼø첲ͱӱƤŵǲӣɼץʹŤֽݸǵĲˡ

вԱǶûдǲһ˲ı顣

辮չȥҲסɫĴһӶֽ˳Ů͵꣬򲿲Աݣѡڡ


ʲô

ɲǼ䣬Ĳҽֱֱ͸գþƲ




ѧ԰ǰϦ

⼸죬һƬƲ֮Уÿ˶ǰϵģ򶨵ʿ;ʦ⡭ΨһЦݵģλ˼ɲĲˡ

Ҵ忴ǰǿҾеĲԱǣؿڣȻѾ򲿵ĽĿͲҪ⸱Ƿӣȥ׼ɡ

У˭ҪʲôŮ͵갡ԭһ룬ȭͷͦһϱʮѿӺɷô£
ǩǳҲİ㶼ʵҪôѧǽأҴЦָָԭ

ԭͷö˫ۣҪ˺븹һ㣬ŵӣ굽һɲѰ󲿳˵ıӻҪ֪ЦԽǺÿŵ˾ԽΣա

һЦÿŵСѧٴеӣ΢΢ӰøʵЩȰˣԭҲûʲôðҴ˵öԣǶŮ͵ʲôĶû̫˽⣬׼Ҫķ̫๦ˡ

ôҵĻһЩ۽ЦѾָȻǺ鴤ǵĻԴŮװ鲢ô⣿򶨣ֱ
һº͵΢Ц˵ұͬѧƾٳҪ׼ĿԲ׼Ļû취μ˵ģǷǳǸ

ҰĽĿĪǸջȷ˵ģҴš
ŰɡһЦΪȥֻ㿪˸Եʣһο϶ô׹صġ

̫թˣڲԱˢˢָһŭ

סȥһƫͷЦʵҲڴԱǵŮװš

Ȳ򲿲ԱεؽͷöһʮִݵظҴ˱𣬾ԡҪнҪݵĽĿ׼ΪɣԻȥĽˡ
ŸλãδͬԭҲ˹һĲӣ٣Ұץ˰
һɫŲ˵ľ룬˳ְѶԷĸ첲Լжԭ£

Сôò˵ɣȥˣԭҲüŪ۵ٶȴս˵ǼҲˣڻܴ𣿡
һóһ鵲סЦ㻹ǲ˽򲿵°֮ǰŲμȫиĲѾȫȬ֢ûС
ѽ㲻֪㲻ʱ춼̸飬ЩŮ쵽ߴߴԭҲ¶ƿŴеۣûһ¿ξ͵šҴ徫С֣㶼㲻Ҿȥż򵽳ߵʱҲ

һڰˣһΪʲô£֪ǸҴ徫гԺˣŮȫȥ̽Ϣš٣û̫ˣ˵ԾȥչǼһǰɣôòź򣿡

һҲһᾡľȻЩŮԻ̻˵ϵŮΪʲôô£ʹƵģҲǸ˰Ϊʲôûôһص㡣

һЦԭҲͣԹֱһԭֵƿնٺݺݵԭҲĺϡֻ顱һ죬ԭҲӦء

һ̧ĿȥһѧƷŮӽˣһƬİ׹⡭ϳˣͺİ೤ˡ
λ೤˻ûʲô飬ֻط˷۾Ұá

áһգһۣ£

ţ¡೤ƽذѻ˵꣬ﱧŵĺƻһģǰйΪǰ༶׼Ŀ飬Ұ㿼ǵôˡѸٻشɡ

ͬˡһ΢ЦǳΪ༶ף֮ǰҲֻǻȥ˴кˣûоܾ˼
ԭˡ೤ʾͬ⣬ִӼƻгһݱóһ֧ʵҪдĿո񴦣ˢˢˢؿʼдҰһDʮԱУĿʮ壬Ŀ͡д̧ͷҰʲôĿģ

һһ£͸ٵɡ
೤סһΪ۾Ƭڵ񣬵һеزԷһ˲˹ı仯
ʲô𣿡һ۽ǳ˳飬ܾвõԤС

ûУҺڴλ೤ȴգۼָһ¹ӣʼһɳɳѡĿԺֱӸ˵ͺãһ£ôҰټˡվ΢΢漴ҴҶȥǽɡ

һҡͷЦЦû̫֪࣬ĽУ԰ѡ١Ұһλһգ١

ٽѧ԰ʱѧͣˣ˶ʹΪ׳õĳɹ׼ȻһЩ辶ģһЩֵֹĶ򣬵ܵ˵һƬ󣬷Χ൱֮á
У԰СϵʱѾԿڴҪľܣŴѲҪȥװȥһЩʺѧ԰ʹõķװġбźֽҪȥֹʵװֽġ˴Ӵľ֮ҪʲôľݵġһȻ졣

һ⼸챻򲿾ܾ룬Ҳȫ򲿵ˣֻԺҵķӦȽ֣һʴӡ
ڼ֮ڻѸһ߷Χ֮ڡ۾ﱾͺڵɺ͸ࡢ׵ʱͻἱɲݣǱ۵ģ͸ɴ൱ʲôҲ

ų⡱һЩЦҲûλ˴绰ɾҴ͵ġǲԱǵҪʵΪίУƵýӽʮ֮ڡż·ĺĵСѧԭҲֻŤŤؿһһתܣﻹšҰѧҪʲôҲ֪

ΨһͳϢǱı辮̫ǺֵܿظһкһǰЦܿĵӡ

辮һ辮һЦպζ̸
Ŷ˵ΪʲôҶ԰!辮һҲشгһ֮ǰȫȻգͻȻôһΡ

Ҳ̫̹˰ɡ

һͷĻ͸桭
Ȼ辮һӴһĻ͵شսָԼ۾ţ㿴㿴
һɣϸ۲죬ȴ辮۽ǱԵһɫۼ۾һЩϸСĺɫм
ǡһ˲ˡ

ԭΪױʱ޷˰Цóᣬһȴ¶쳣ˣл辮󡣡
׾ͺãǾûʲôǴҪҲû취辮ʼ磬˫ԺһһܿˣɲҪϡݰݡ

ѧ԰죬šֲ֡ľһĺҴ˵绰
磬ѧУѧ԰͵²μӣ𡭡




Ů͵

һʲôĸоأѪŨˮֵܣȴǱκ˶Ҫܡ
һվУſڽͶµŨӰһ߿ֱһпƲסϲ
Ľ֮飬ֺǵȴһԼڴ

ѧվվĳ˿³ѧվ

ʹԶԶһվƽŮ̧ͷһȻйͣ·ߣȻ󣬾½

ǾþλĴǣ˽ڽ˻ʱҲǰ˽ĹسĽͨߡ
˿̳Ŵ󿪣ƮȻµĿˣ۵Ĺʮ㣬Ϊ

磬˰һ΢Цӭȥ
ţȺܾôǳǳ鲻
ûУҸõġһȻشǹһ񣬡£ӭĵ
ɱҲӣƳһ۵Ӧ˸֡
һƽλµ䵭̬ȣֻǴߵԼֳߣºЦű߽ܱ·

ʷƾãľεȻиɫС̯ڣк顰ѧ԰֣ʵֽȱȽǣ֮

ţʱʱһ̸ǹȴһɳĬֻżӣĬ

һ򲿺󣬱¶ѧԱǰʱ٣֪ȴԽˣһԭɼȻҴ峤ӰףҴ岡һ˶ԣȫվ裬һţԲԱǵ׷ǶУûƢܵ

ԣѧ԰Уһ·ϣ߻˲ұӵӣǶ򡣼ɫ糺ŮɱӻŰѾ׼͵һַɱȥһȻºЦµлȴ٩ܻӭأһ

ֻǲ빼ǵ⣬統겻Ҳ˵ôһ˵ռݡҰһʱҲͬȡ
ȴǹЦЦ˵һ

ȷһΪ㳤ͬգҪˣҲô˼ΪҰһĲûκܹ塣

ָȥһմϵֽмᣬһûоܾ⶯Ȼûһ˿Υ͸еġ

·УһĬĬĸһսһιȥġϷλĵ£λ¾ȻҲȫûзӦƵΪȻ·ѹĳַȴȫûбǼΪϵģʮۡ
һһ߸̾ʮ겻˵Ըô죬һԱ͵ЦϷֺȻþվǳ˵ġ

Ҳ֪ˣλּּò۷ﶼĿĽ㣬ɢ˲ҿڲԶͣġ
οһʻۺһλֵϢء

ۼŮǷڵ·ߣߴֻܵǡͣ⣬һʼǰסۿ߻Ƚ󣬶λ¿ʼֶšʱ˲䱬һ춯صļС
ǱȻ޵ģһ˾͸ŽһƬɲǼСϾ˷಻Ķ䶼Щʹν˫мһɵЧֹ˫ô򵥡

ˡײƾ̬չһһѶͷ亹˳ץסԼҸ˾ߣȻĸҲץסǵµ󡭡˾ôһ㲻صطӶȥ

˦׷ʱһ˳ԼҸĿ⣬̧ͷĳ̵ӡŮ͵ꡱ
ȻһЦˡ
ɰҲ

磬ǽȥɡһͷԼҸõЦ
ǣһԭȤô
磬ҪЦһһ㶣ɫ΢죬û´ĻӦ򲿿ĵꡭֻȥѡ
Ȼһ˵ˣֳľ㡮ܵܡɡһЦȻԲͷӦҲû˼Ķһȥúùͣ
ɱƳһۣȫûģ㡣

ţһ;Ұˡֿ˵òĹޱߣǣȣ۽硣
ӵķۺ졢ۺ졢ۺ죬ǽǹۺɫ˵зۺɫĴɷۺɫĺˢɷۺɫǽϡ
ӵӲ˵ȫ÷ۺɫĲ˿õǡ

Ȼôһۡļﰡ
һƬۺ֮УŮװġŮֱվţеɨеľĨһʱһ˲䶼˽ӲƵġ

һؿٿȻüž
òЦءһţȾе־úȤʵΪӡ

˵Ů͵ȻŮ͵ģ¾ˢˢվһš
׵ǷǳġŮϸ֫ƤǰĺڷƤشž൱ɰ·ҲǷǳȶȷǳߡĳ£ȴ׺˿ߵĶ̶̵ȹӣǿɰŶͷϻͬ˿ߵСñѴ󲿷ַ˿£˽ȥ
ϵĺʡ

ڷŮ͡ҸվһϷġŮװڷŮ͡ƣñȴǷֱƫƫҵؿڶߣһģһЦݡе

߸ӵġŮ͡ࡢ۾ġŮͳддƤڵǸ󡭡ͷƤɰǸȻĳںشڴڵسԵ⡭ɫǷۺۺۺġ

ÿ˶쵫ÿ˶кܲһĸоϲΥ͡Ҳ֪˭ĻױȻŪķ൱أţÿ

һģǸɲǣӡŮǵϾԿ

漴ߺƣ濿ǽһ񣬴ռǽĿȣɫ͸ıӣǰĮ̇Ҳʽ滹ʢ൱Һ塭֮ܶӻôһµġ

̨վŴ߷꣬ɫ鷢ҴڶԵúҲţųĳнʲôʹſڽˣҲûֹͣĬĬ꣬ŰѶ¡

ѽ̫ˡһĬĬʡȴ¶쳣õЦݣӻִкϡҺã׼ô׻ûסֿǿɰ򲿵λǣǡ󡫡ȻΪû뿴Ǹ˵Ůװеź˵ԼӹһٵͬʱҲͬġŮǡ

ΨһűԡװĲóײһ֣Ӱ̨ת˳ЦҰͨҪæ𣿡˵ȫʵֵ飬ĿƵһ󣬡ء

һܣλǼֲԼֵɱ衣
Ҵ嵱ȻҲ˳룺ǾλΪǵ׷ˡǵдɡ

ΧǺܺƽģϧǣһûüԼҸĵһһָƽߡʦӰѪħèѪɳǺᡭ˳ڻһҵμҴ㻹˾ϲ

ҴʲôӦԣһ˰಻סˡ
˵оû黹кܴģһᵽζʱһȷιӦùվһߵĺڷŮ͡ˡ





о

벻ǣǸ³çħľȻǳԷ̵ĮĹӡһƳԭںδλ¿յʱǲԾسֳ顣
Ҫ⻰ȷûǣأ

һۿԭֱΪצӣǲħӣҲ֪ôͻȻּܣȻʮԲ졣һƳҴ壬ȴüͷȻҲû뵽״˸ɫס
˭Ҳԭ³çս֡

ԭצʮϬٶҲǼģȴСӡı߶ûϣǹһùΪ£˵š

žҴһֹԭס֣ԭĺۣܾЩ֡յϴȫ֮ԭӦѾܹԼξȻôǰȷѡԳ嶯³çҲ̫һ㡣˿ȫɲô࡭Ϊԭ˵Ļȫ֮С

ٿǱߣԭ׶ٵغݺͣסɷƣתֳǹȥ̬ƺǶ׼˲šҪ׷ʹһ㡣
סɱӣɱ趯Ҳֻһ˦䣬ʹԭצϣֱӵȥ
ҲǸѵˣطǴӦҲôɱ˵˼ǡ

˺ԭȴڵ֮ʱ̽צץסµӣ徢һ𣬵ȻͰϸˡ
ԭȻֿ죬١Цһ

ѾˣϱĴ̣

ɱǵأյȫȻ¸¡죬׷ײϸƶѡֻɢĳƣ˲
ʵ̫Զˡ

̫ѣҴ͡Ů͡Ѿ˷ƣⲻǿҪƣ屾ܺΣΣ֮£ܴӴгŵʱȴδ֪

һһݡ
˵½ӴΣΪֻּûʲôǾ˵ûʲô̶ȣκﶼȫ⣬Ҳ˵ʱܶɱˡƾ鲻ƾöֻΪķӦηɱ֮

ѾЩ˸Уǧţẹ̈Ӽë׷׷룬ʹɵȥǻƤѣ߳Ѫ
һֱĿͶбԽЩɫǰˣֻܹ֮⡣

ɱɱȻǰ׷ŵģû̫ףָѾӨ̹㣬Ũӿצ
ȻаƵڹ֮ζʴƤ⽹ڣǽյһźŵ

¡΢΢ɫδȻҪƻǵ¼˽֡
ɱ軹Լɱһᣬջ֣ҲŲһƬѪģЯ}Ȼ

һɿȻĻеǣŲ˴üͷ磬û°ɣ
Ȼû¡ָλΣ˿ʱȬδڹһ㡣
Ǿͺáһ΢΢һЦƴǰ;֣ԼǺңԶˣɶǰֻΪԣȷʵҳ㷹ˡҡһ۽ƳǰµĹӣ԰ƺҲԼȫûи鰡

ԭҪѵҴҪһıʾɱѾŹԭɷʵû㹻ʵǰ¶λٶ޷Ĩɷġ
Ҵ˵һ䣺ȥԭ˳̽Ӵ˵ǡȻˡ
һưԭɣԭûоȻŲŭֱǲ¼
Ҵ

һظԭô
ԭ䲻һ飬ͻȻƵģ¶һɪ飬ǸƽķӦˡͷԹᵽҴǰ۾ɫҲָ
Ҵת˼䣬ȴʲôҲû˵ֻҪԭȥǸ

ԭҾܾ߹ȥ񣺡λԲ𡣡Ƭб亹乡
Ҳ˵ʲôֻһ֧򥣬ЦЦģܰİħ´οɲҪ˰
Ŷһ仰͸ɭȻĺ塣

Ϊ˲Ҫѹ˲ûŮ͵̻̫ãһ˼Ժ󣬾ʹ뿪ˡ
Ӱʧ辮һƨ ̱ڵأȫģˣ
ȻǴ֣ղŴ롣һ۾ǵľôǳϹϵģһֵƣǳ֡
⣬ҲǷ׷װĿͶǲ˵

Ҫ֪Ҵûش𣬡ҰǵľʲôĶҪ⡣
һƬĬȻ˷˻Ĳضˡ

˵ԭǻ£ô벻ȥս֣һѰС˦ź۱ĵԭǰһֹסӣһճȭͷʹԴ˵㵽֪֪ЩֿɶǴʳİΪһڶεսᰡСӲҪҲİ
ҶЩ£һֵֹֻ˵ڶѾµˡοѧУﻹôˣѧ԰ǿǰֵģλʲôȫһ

УѧԭǺƴѣһȾѾȥô֪ΪʲôͻȻǰûģ
Ҵ;òԣû취˵ԭΪʲôѵֻûȹ̵Եʣ

װġûҡ˼ʱһŮĶ߾Ƿ𣬽һɫʵӰ壬ԡ
İ˸Ǻ˯ѵġֻҪˣǻģЩҲϰû
ֻϰ߳ûϰ飬ɫﷺ죬һŭȣİ̫ˣ
˼зİŲװ̫ˡ

ܺ֡кľȻ࣬ǣϾ־ưɡҴᣬȴ࣬ı˿֪ġ԰ɣʱͻȻ˿ˣܿİĹ̬
İһ£ܿٳˡ
ҴˣܱǸ̫иˡ¹죬Ȼºİôİɵĺһе

˺ˣ㲻ôءҴЦֻѡǲΥġ
ǡͷ
ҴֿԭԭˣҲ֪ģһֱ㡣
ԭеޡЦŵãǳлĺ񰮣ɿظж¡
£ҪܳͷҴͻҲ׼ġԲԣ
ǣԸһгͷԭʼǻˡ

ԣȥſڵţҴӭ飬ͽˡ
ԭľ

һͷһֻּУ԰ֱбǰ׼ʱ򣬲Ÿȥ
磬ϼЦţº͵˵
ţϼ





ɱ

̨׺ͷ׵Ĳʵƣ̨ºѹѹͷҹɫУȴܿлӫ׺һƬڣͬ췱ǣҫۡ
һѩ׵̨һࡪһɫʺصĸǰ棬¡۹ƴʵİ׹⣬ǰĽǾޱӳݣһֵζ

ָټϣһ΢΢ۣɫƽأöɫϸ繣á
һ־֮Уָкůɫꡣ
ȻͻȻǸӦʲôƵģ̧ۣͷ

Ⱥ֪ʲôʱȻֿߣм仺˸ϤӰ췢ŶݣһĨǳǳЦݡ
һʱ䣬һ·ȻôῴԼ
òװ磬ȫһ㲻

ˡˡ
һ۲һһǾ˶ţһЦ
˲䣬˶ԷʲôҲԼʲô

ض˶˫һλ꣬Ȼ˵
һذԱŲһŲһЩλţ֣ԷȻϡ
һͨҪϣ˴˾ǶԷ

ȣһʱһߵͻȻЦ⡭һȫͬЦݣŸ߰һ˿䣬ŵ

Ŀ֮£һվߵ̨񣬶һȴˣ·̣ڿٿȻɢȥ
ѵֻǻþ

һŵЦĿӹˣֱֱͶ䵽Ⱥ󷽣ĳ͸¹Ƨڡ
ббڰµĹϣؿߡ

һЦŨգʱǿطͿˣͺûгֹ֮ǰһ֪⽫һμǸˡ
ˡ硣ĬĬ˵ţת̨
ûиĸ

һ̨ûаγ͡һȺΧм䡣
ҰղǸ˭㳤úŶ
ĺ񡭡ڵȥˣΪʲôûҰһ
ҰղǸ˫ֵ̥𣿡
ҰܸʶɣĸѧУģ
Ұ֪
Ұ
϶ǽŮߣȻ޷ֱԴġ

Ǹ
ʵǡ
ҡ
һÿһ˵رϣɴలŮߴߴǱ˶ʣͿڡҲᱻһ˴ϵġ

ʱ򣬺쳤ֱ۹סһĸ첲Ӳǰ˳ȥһͷǻ߷Ĳˡ
ڵþˡ
һһҴЦЦҴڵôͻȻܵ
רŹҰĽĿġǴ۽硣Ҵָ
һΣľٶ֮ǰҲûϵġ
ķǳɫҴ޵Ц֮ͣĬױȡ
һ᣺šϱԭһġ뵽ʲô͡Ц˵ĴĺأĴ࡭
ҴҲЦˣǰû뵽һ£ôأҲûӰƺߵúԶ˵ӡ

һһϣ漴ЩţԺ󶼲ٿˡ
𡭡ҴҰ˵İɡ
һЦЦһҪһһεļ汾⡭Ѿ㹻ˡ˵˦ȥеĵתͷԼ֮ǰΧĵط
ﻹɽ˺ģмΧʲôˣϸʱŷǸӵС꣬۽Ц߾źɫٷ׻εţͣ˵Щʲô

һһ㶣ʲô
ҴӣЦҰûôΪҰΧ
ŶһֻһʼൽӰ̿ʧˡ

˵ЦʱͻȻƮӨ׹㣬۵ֽҴģйâ·˵Щʲô
ҴţĿ⽥ް

ҴһܵԷѹֵϢЩĵʵ
һ̣֮յȻ޴档

Ҵ建ǣûʲôֻլеҪˡһҵĵҲҪˣҲ̫Ǻ֡Ұ԰ȥʰоô
һ濴˻ҴۣŬֱ̲صȴʲôҲֻ̾ͷáҴԼҪСġ
һġҴ¶ЦݣߵĻȱ䡣

һҴ壬ܿߵ˼ٵĵطӶͳŷֽӵաһȥΣһŻһٳɽзȥ

ʱլſѾӵ¸߹ڵʦеɫãȻеȴǺܽŵȥ
ҴˣϿֿվڵ·ԣ빪ˡ

Ҵͷ̧ջطֽ˵վʲôϴγķ䣬˻ظȺ
ǣʦش
ֻһŲҡĦ֮ԭۼȺͬˮһ㣬ܿȥ

Ҵûжûߵļʹ˵ȥµļ˵и鳤游˸µļɽǵ
ǡʹӦҴҲĴҴңܿȽת֮

һӣ½½ܶˣҴλϣ˹󣬸Թλߵס
ɨһۣҴ忪˵λг游˿أϼ֮λʮϲãҲһֱϣܵ⸱ص˽籣ƽ⣬޶ȵرڡ
һ˲֪Ҵ«ʲôҩֻöһԲ

Ǿлδ꣬ȻǲġҴձۣ˿顣
м˼æͷ
ʵǲ顣
ǣڼʮ𾴣޲˼
Ȼᣬҵȶķڷ

˵һͨҴ̧ۿЩˣÿһٱԼʮϣԼ游İף˺ܶ꣬о顢ҲҪܹóʱ丨ԼҪһʱ䣬Ŀǰ飬ЩˡǡǶԼǲĳǲܹȫԼЩ֪
һħͨ򿪣ǱҴֵСȥʦҲʽӣΪҲȫǵ뷨˵нֹ޶ȣҲҪܹԼ

ιܶ뷨ҴŻ˵ղյǴѶֽףŵѾ˽⡭ڣҪ˾˵һ·顣
ɱѹʯ͵ˡô£˵һ䣬ɫУٿȻ̳Ϭ⡣

ɱҴϵɱҪʦܷһܹӡ֣ɱ
ɱҸ̸б֤˽ƽġ롣





оǰ

ȴ˵һͷҴáæʰо֡ߵһʵûҴ˵Ļ⿴˵ı飬Ҳ֪ôһ䡰ûʲôԴ飬ֿƺЩӣһҲû̸ףȥʲôԼǵʵĺá

Ů͡Уһƿţͱ̱صòŮһ
ôͷôǱӣ

Ұѧſ׵ġʬ塱ԾһſأҺòҰ˵͵͵һ飬Լûг֣Ŵˣ̫ˣ

һ˵Ҵ򲿵ȨɶҡȻʱȴûΪΪϸµȫûкǳԭ˼
еְַӦ

˵ôصġһǣԭ㵽ױҴôˣɨһˣдңͷġ

辮֣һֻסԲĶӣöһģеĵⶼԳԣȻƹǡ
ӵʽͱȶʢĵĲ֮䴩ƼŮΪܵؽӴҪÿһָ㶼һڡڲ͵ЦУòŮǵԸǣܵжôóԡôϲԣҲ÷Űɡ

ҺҪԡ˫ӡΪ㣬չƷһ졭ȥ֪ЩʲôôȥˡĻû˵ֻ꣬ǶָžƬ۾յģϢһε۶ˡ

һȶƵģǽϳ˲״̬һ˵һΰʮҪƷֻһ䣬Ҫٵڶ䱯ҡ

üģ̯ǵıʼǣ¼˺ܶûõϣȥԺ
Ͽ˵˵ΨһžŮɧŵķǲͣͷǣȴȻ޿ɼǵʱ򣬾ֻܲסдװ¼жĺǣ֮ҪѺܶʱҳöдһ飬ʮֺƴ

ɫڵøúһ󡰻ƵۡϣƴŮװˣΪӸ߶˶ŲסЦҲˣǱҴвĺİȴַ졭ܳøڲɦһÿѪﶼϸ֦Ҷʸѵ

ӭҾһֱſվšԭܶӦó֡ᱼ״̬ǶΧҿ˵Ҫϼһ鲼˵ʪ̧Լĸ첲ӱ˳䣬ԭõŮװȹӵ°ѾãʣһǿסɶĲϡڲ޴ڵ֮£֮ǰַѹûҺֻۣܴƾ˶ֶšòң

ĺ䶯֡
귴ɵġŮ͡ǣ˵쳣ġɰ͡ȡǰ׷򲿲ԱǵŮԷ˿ȻǷӵðģҲһЩˡȶȡջ󵽵ѧԱЩŮ͡ʵԱ𣬻߻һʹƽΪżĲԱǵ˼֮Ҳ١
򲿵ĲԱǣӦ˵ġŮ͡ǣһ춼ڿǵĸָҪĺиæ㲻մء

֪ǶλһЦҴݲɶڹ̨һżƤӸǷ߰ĲжôصԹˡ

һ΢΢Цţʼã˵λΪ뵽ᱻԹŽߵġɣ

سĬһᣬһߵԭǰͷʾοȻֱվҴҹʰоֵġôھͿʼɡ

լеҴհӳվסˡ
˱˴˶ӣڻһģ档

Ҵˡƾٳʦ쳤첲ܵطſڵ棬ĳ⣬޷̬ߺš
ôʲô£Ҵ岻ɫԱ߿ҪĲˮûˣŵ߻һڡ

ʵʦ亹乶䣬ʵһǰǰʹˣʧ١ǵʱ඾δ壬ҵȲҴš

һ˵꣬ʦſԭҵ֮

ҴձۣȻһڳҪһЩǻͷųѾ֪ˣ֪游˵ǵĹ

һʦȻ

Ҵɫ˵游˹ȥǼҽԺ̽ңҸһЩϢ游ѾֻأĹϽˡ

׷ݵʮǰض죬峿
ҰıͽˡҴ緹ֽ˲죬һѸεָҲɾ
һڶ棬Ҳúһţ̣ţ׵ġվѱʲôʰãתߵſڣˣԺ㡣
һ·˳硣Ҵ΢ЦĿ͡
ϣҴҲһ˳һ˸ºЦݣ̴Ҵȥ

ڴ߿һӰʧҴ屳´游ˣȻˣͳɡ
ĻǽǵӰл߳Űɫͷߣֻɫׯϡ

жˣҺܸˣСߵܻȴڴ˿Եеɣо̫ȵζ
游˲רŹ佱ҵİɡҴüͷָŷֽȼˣһ룬ֽңҲ̱ðգһҪңؿߣΪ游Ϊ˰һ඾ȴû뵽Ҫȵõ游Ѷôѹ֣ƺ̲Ũص

ǵģɫ߻Էֱ棬ǵ䰵еĵɫ׹λǰμҪҲ

УЩҪ򽻵ʦѵڻ͸𣿡ߵһЩЩѵ˼

游ˡҴһ漴ƽȻ游˵ĲִٹѹҲ游Ϊ֮ʼĽ̻塣˵ǣҲ޷Ҽμڼ䣬Ȼ˸ҳж˵ʱ򣬽ǰεļɱ

ǵþͺáɫһЩڿһУľͳָڵذƵĶ̵Ǵµû˵Ҳ㡣
ҴҪӹȴ£ָûߣУӦһЩ飬ҲܰĵذѼ彻㡣

游ǣҲɥʧԡҴһü游˱˭һ£Ʋ⡣һΪ˼еİ۲һ󣬵ǡǹĻȣҲǱǰģҲȷ̶ȵļޣҲϣԶҪ˴Ǹޡ

¶̵οЦȥҴ彫̵Ĳ֮û̧ͷ֪游Ȼع硣

𡣡տķͻصȻһǣܹ鰡游ˡ


лҪ˵ҿˣԸ±Ƚ
ң컹ġ




ͷ

ҴһȻ
ʦ㷴Ӧ֪Ϊ֮ܵͷˣ԰ȴЩ㷣һΪҴ岢δجĴʧеңһ߾򶨷ҴϿ̫Щ֪λڴʲô⡣

׻˿ڷˣҪô
ҴһڲˮˣҲˣ̹׵Ҳ̹ˣҹǡƳһʦɿӣ΢΢ôе鶼Ұɡʯʧʱ䡢֮ǰǷ쳣ȵȡ

ǣҵסǰλʦ񣬡ͻ㱨Ѳ鵽Ϣ
˵Ҵɴ³һ֡

ǰҴҴıȷҴʤҵõ֮λԺҴ鼰丸ҴеȨȫûգΪľμڼ䲻һΣաȻҴȻЩ̫ӣȴҴֹûһЩҶԸ⿴Ϊ˰ȫʦûзǵļӡ

ҴڶҽԺ彥ǰμȴÿ£ԽԽ˥Ȼλ游ĿǰΪǿһȻûκһ˷쳣ֱһǰ֢״ǿңǰμʼѪŴʧɫøַӾΣڻûأǰμΪѪҺһͬʧϢҲˡӹǣӦڶΪʦ˵Ե壬ȻҲʧ١ʱѾЩˣһ˺üԺ󣬲һ¾סμʱϢлĵ顣

յҴ鼰丸󣬱㰴ǽ˼飬Ȼûз쳣ֻա

ˣ֮죬ɽεȫϢʧˣžħͨ򿪵¼ռ죡ڴʱҴѾȬܲûлصլȴʽʦ뼯ֻء
ȵħͨ˼ֱɨҽвоʰԺʦǻصլŷ֣صļʦȫ𣬶ɱѹʯ
ͬʱҴ顢Ҵʧ١

üͷҴҲϻֻһ֣ȥؼʦʬ塣

һߣŮ͵ʰǽһƬһˣ׷ֳݺݵڱûš̫ˡ
ԸԺˣ辮һһʣһԭˡ
һϵţһͷԭ㶶Լ΢΢һЦԭʲô𣿡

ԭڵץץͷʡҰѧܲһߡ𣿡
Ȼһº͵ЦЦ΢һ£Ͼͺá
ҾվҰѧˡ ԭٺЦԱߵš

õˡһϺãߵԭǰ߰ɣҲеҪġ
ţáԭһЦ߰ɣ

ʵɫѾȫˣֵߵ·ƴϣĹӳɫеްԭ˵ҹ·ߣΪѧһҪѧؼҲܷģһЦЦûоܾԭĺ⡣Ҳã·̸ú̸̸

û׼ӣҲǵСѧܱԵĵһѡΪֱ׵ֱ⣺ԭûʲôطģ
Ұѧ˵ǰħ飿ԭգգ˵ţҲڻԼԵʣ֪ٶȷЩһ󣬡ûаûﲻҺܹˡ
һӶ˶٣ȴûͣ½ŲƺЦûҾͷˣҪ֪ҴǶ㱧൱ڴء

ҵȻû°ԭҲЦˣǶѧǵĹе㲻˼ӣҰѧ㵣治˼
ԭôڿһȻº͵˵ǰ棬ֻҲЩ·ڵѧܾ

ĿеСѧҲȷˡҾ룬ԭһ˲˵һڵצӺݺݵĴȥ׼Ǵġ

լɽ
Ҵ忴ǰʬ壬˳˼

ʦǰμôãȻˢӵģڷʬԺ󣬲ûаᶯ߻ٻҲûл𻯻ʲôģǲȡȽܹʬԭ״ķʽԭԽã÷ܹʬ仯ȼմγһյ״̬

Ҵǰʱ򣬾ʦԱ䣬ܿѽ򿪡

ȥʦɫ԰ף鲢ƽʲôǿҵʹһ㣬ⶼʳһŵӡ

ԶԶع۲һ£Ҵ΢΢üȻ󿿽ЩΪС£˸֦ؽʬ岦Ūһ£ٵỌֲ̇̄û쳣ߵʬǰ

Ӷó͸״ˣִʬ塭ľм䣬Եۺڵָۡ ǱôӦðܹɱʦıضʦ߸ɴֵ࣬ǣʦһϰɱˣһֲֵָôϸȫ໯ʵͨ߾Ļû

ȻҴָӴʬʱʬըˡĩɡѪĽ

ԭ¶һ˿ЦצӣһĺѾһ֡ϾҪˣ
գۼ䣬һӰʧˡ

ԭƲȣǰʮףͱһϣ廨ڵϡצӼϷųȳĶ֭Ҫʴӵһ̣һɫƵĲϣһȦȦոպòΣĵز

Ȱ㡭ǲҪҶĺáͷ
ԭ̧ͷ۵Ĳ֪룺Ұѧʲô

һҴңûн̵ԭְħ飬ҲûһĶղ˵ʱôרҵʻ㣬Ѳԭʦͨ𣿡һٲ죬ƺǰѵԭȫֿ

ڶԭϢһֱȶڱ߹һԺ󣬴ҶϢУûֹͣݲԡһֱûг⣬Ȼȫ׵ͻȻ񡭡Ȿ͸ʼС

ۿŵϵġԭȾϳɫһָʹôλλߵʱ嶼޷ܡĿ־УԭܸоˡοҴڳʱԭҷġԭΪʲôôӣŭηҴΣʱ̵ˣ

ϵġԭͼƱ磬һĴǣǳǳĻȡ

֮ǰֻǻɣôƫƫһң͸ӴƲĿԡҹѺ󱳱¶ԭһߴ󺰡Ұѧôʱô̫ƻˡһ߿첽ܹ˰ɡһƫͷڷܻеķӦЦ

Ӧϡԭı仯֪ԷҪȫħһŲæغһһ̧֣Ǿޱޡ

ͣʱֱϲ֦ҶپѪֲӳȥǰͷľ޿ڣˮģòɭȻɲ
Ǹþʹԭıͷ

һ΢΢Цţ䣺ҹҪôʳľ޿ڣٿȻŴЩ

ɽͷϡ
ʬըɲǣҴ巴Եػ䣬ɨΣӲЩѪ赲⡭ҲˣҴȻü٣ȴΪΪ̫ׯصķΣʦʮֿ󡢲ҲʵܹôķĩѪ鵯

ѪأȾϵ̲ݣ̲ûг󡭡Ҳ˵ԷôһΪҪҴʲôǵֻ

ʱʬദһʦСˣŽµҴ徫УҴ徫УǵıԻû꣬ǵıԻû꣡û꣡

𡭡Ҵ建մѪȡ£ӵһߣ˵ҵĴ֮ǰ̫˰Ȼ̫ݡô


лҪ˵ҵ˵һ£ǷĶ޷£Ҫȥ԰ְĲ˸Ǽû




αװͨ

ʳŵЦݾҲһ˿ֲζ
ԭ˫ֳڱһɪţʳҲĥűƽŲæϾġ

Ȼ˺ܾãҲû취ͬªءһߵĻȹ߳ºͣЩҲϲ˵ڶ顣
ʳϣٿȻȳˮڵ棬Ŷ鶪¸飬ؾûˡ
㽹ڣ쳣ҡ

ԭŲˣһִָ£ҿɻ˵أҳԵĻҲŶ˵Ȼ˵ӣ·ڲһ۵죬һ汳ģ漴һƽɫҲˣԭ˵ҰѧȾҡҲҪɵҰѧһȿֻֿ̬벻ʱԷСҵϥϵӡ

ͬҲûõġһΪôαװҲѾıˡ˵ʳٿӣڡԭͷҪСµ̳ԣ࣬ԭǰħҶԣԭҲ࣬ԲֵΪŹ㡣ʳһһؽӽԭȵϢٵˣҷĵĶԻֱӽˡ

ҪҪҪҳҳԭͻȻĲҽУҪٿˣֲͣػӶӦʳĶƺ΢ٶЩæһڳҲܿ콩ֱˡԭ۾ʱκιʣӲ·Ǹһ㡣
ϣͻȻһһ͵ĳªǳʲôҪѳƵġȻĶܳϸ˿Ҳѿɫ֪ܿˡǸͷ̶֩ŴҺĶĹȭͷСȴ˿ʮֵθ
ţƺܲĶһͷƫһߣҲɰҵɫ

ġҡͷСֽһţССذ

𡭡ʱʳ׵ذǶĶг׳Ȼһ΢΢ЦţɫЩζ˸㣬֮ǰƭŶԭҪĽӰˣǲء

Ｓȡĵ͵֣Ȼܹͬʱֵļ䣬ȴû㹻̼ԦʼֻܿһǰˡһԭʵΪСһҲԿԼһҲױ͵Сֳһ˿һϾԶһӵʱ»õˡԭļ̸ĵܵܣһֻͬƹвƤԣһҲʹùֶΣѾԼġ

ڸң˭µģֵСʵߣ޷棬Ǳ顣ԭûʲôǿıΪʲôᱻϣҪв˭һ˲õԤС

ǡһ࣡ҴڻܵʳǶСֲֻʴǴʦ·࣬ҹģǱץסİң

û©Сֻ͸¶Ϣŵüͷ
ǡ𡭡һʾʳɿ죬СֵɷӴܣһɲǾʧȥټʳءԿԡֱУȴһԴֵ㣬ֶӵġ

Ҵ忴ССվʦʬ֮ϱQһƬ⡣
Ҵ徫УеӾ͸ҹеӸҹϸϸһСϺݺݵعţ̶úܡ

ҴȻĬ·˼ʲôںʦȴһǰˡ

ǼȥһЩǿӦҲʦҴع񣬵Ը￴һʲôϷĿڿܽ¡ȥʦΨһõĶǴ˵Ȼûȫʬ£Ҳ˰ɡ

ӵʦӦһųһ£ˣһΣգǷһЩˣ
ˡҴֹ㾡ܰ˵ȥһʽ֪ͨҵȥֻܸžˡ漴һҲ뿴װø羿ҪʲôĴ񰡡

ʦԸˣȻ󲻳Ҵϵģ˱ж
һһɽؼǰȥʱʱͣҴ壬ȺȡҪһ
ҴûйܵһƬ⡱ҲڿƵظȥ

ջʳһָֻºģʱ򣬵ŵԭתɣ̧ͷʵȷϵҰѧ

ţûһ΢Ц߹ȥְôǵ֮ǰô
ԭۻһɫͻȻǺˣҾҪѧ㽲̫ˣȻôң˵˵ƺе㲻ԾĹһ˵Ǹճôôߵˣ

ӣֻиղǶμ䱻Ĩˣԭ鶼ǼǵõģҺԼľһȫûΥ͸СΪʲôԭȻȻûж롣

һ׵˵˻ѣո߳һֱû˵Ϊԭ飬˺ܴһ·ʱȻεˡʱҲŷ֣ԭΪҴ̫۵ԵʡЦЦҰ᲻ԭ㣬ֻˡ

ǳǸԭһӲ˼ұ˵ѧȥģû뵽Ǹѧ鷳ˡ
һЦ̾ԭ㵽ɡһ˻ȥʵںΣء
˵ѧġԭͷ
ҼҾڸһԭļ򣬡չѧѧΣԭͲø˰ɡ

˵˶ЦһİԭϹһٶ˾վʱǵԭŷ
ĿԭĳԶȥˣһͳֻ裬һˣţûµģмԱҲ̫ģҪǻؼҡԼסŶҴȥԣǣоԣǸһ𡭡õġ

Ժһңҹĳ˵Ȼ˵ˣȻҪİϣĺ⡣

һߣҴڿܵĴ£ԶլΧĵؽ硣ϴĨ͵ЦݣȴַŵϢ¼öֽףڵϡ
ֹһ󣬿ͣһԲͨǰ桭͸תķҴܵһɲС̺У·Ҫ˻ǶȥƵġ

һͨգۼʧˡ
Ҵ΢΢Ҳ̧˽ȥ
ڱɵһ˲ڣ˦໭ͼķֽɢͨǰ

ͬʱԭҴɽֽȻ˸İ׹⣬üٶȳʱķֱȥ





ĵ

֮ͨУҴſܵķǰֻٿȻһᣬŲʵء
Ϊʲô״˾ģȴԭʲôҲûôҴվˣճȭͷָ˹ģȴ¶͵Ц򶨣侲

һƬڣ̧ͷӣֻҵԲɢҰ׵Ĺ⣬һտɽҰ

ܸոͨͱһҴ֪ʹġôԼǰˣȻҲڸ
Ҵ岻ɫǰһΣһƵʯǰ桪ܴܿƽĿյأΧʯͷûľֲ֮ӲݶûС

յм䣬վŸӰ

ڣҴڻվҴǰ
λøȻʦķΣ䳤ڵģҴ壬ͷϸ߸ߵñ¹ӳ£˳Ӱӡ

ҴҲĬȻţǴĨ崺ǳЦƬγɼΪǿҵĶԱȡ
ȻҴת

ˡҴ˵֪ǲ¹ЧɫȻԵмֲ԰סûѪɫһ㡣
ˡҴ˵ţøôҾǰиҲ

Ҵ鲢ûкһɫ죬޶԰ģɫûаı䣺ȻˣͶְɡָ˼ʲôޱؿڣҴ徫УǵıԻû꣬Ҫ㣬ΪҴҵļô˵ŵʱָ˸ѾۼţһݺݳҴ˹ȥ

ø绹嶯治ǺϰءҴ˵˾䣬ָӿ̽ʱȻ˫˿ıϡ
ŲæҲûжֻڱ嵽ǰ֮ʱ˫Ὣס֮΢΢һ꣬ͰǱ۳أϣһ졣

Ҵ龹ȻûҲûбֳһ㼤ӣ˵ĵƽ޲Ҵ徫УǵıԻû꣬Ҫ㣬ΪҴҵļţųı꣬ƵĳҴ˹

Ҵָ˾䣬ָǰ˸ԲһȼγһĶǰѱȫȻ棬ˮ©ġ
ø磬㻹ʲôһʹɡҴЦϣҳ׷㡣

ҴӶˣ΢΢һ£˲Ҵǰһ鲼͸صسҴҪնȥ
ҴָϵһƱ졣
ϳΣƹƹҵڵϡ
Ҵһ٣ֻصԭĵطؿİؽе벻ͨӡ

ø磬ɡҴ΢΢Цĳϵĺá

Ҫ㣬ΪҴҵļҴظţ½ŷֽȼˡ
ֽΪɻң۳һֻ޴ķ񣬿зԽĳ϶µҴǰȥ

ҴóֽʱҴͬĶͣ˵˾䣺һͬɫ˫ľХȥܿڷһ

Ȼ͵ر˴˺ҧŤ򣬻߷ײצɦ¡¡ݡвʱй䣬սòң

Ҵָһֱǰ ĿǳﶷҲȫעزݡҴ壬ȴƾǷжֻҴǱƳһۣƴһֻЦЦָһ죬ʱۼŨƲ˴ĦƲݣ

׳ź⣬ݺݵڷͷ񷢳һĸӴһΣë׷ɶ䡭
ԭ䲻ʤķ״ڶβôһȥ֧֣Ȼ԰һ⣬ʧ١

Ҵ֣õӰȥҴԼø繴˹Цݺ㣺ø磬𣿡ǹĵĻҪҪЪһЪɫ·ˮ⣬ߡѾˣ
ҴʧȥԵðûзκ
ѽƺǷ˰Ҵ崽ߵĻЩôˣԱ߿ôãǲҲóкأ

仰ҴһĨʲôһ̧Ȼһȥˡ
ʯģʱһˮĲơȻ󻺻ֳһŸݡˮһȦȦεȥأһͬ¸ñ˳վͬʱʯָ

֮ӣȻܿҵĴڡ˹ļƣͣô鷳Ҳûܽ治ǸϼһѼλӴ㡣
ӶõֶΣĪҴòףһֱ룬øĸԣôôϢؾʹħͨܰ游ˣһ뻹иĬĬ˺öһܳʦڡôʵô߻ԼĴڸнô͡ҲȻˡ

ô˵һʼͻңˣӦҴŶԣǸӵɱ󣬻ҲǱȻġ
˵ûΪԼλʧۣ֮ԼĶλãΪԼĶ·һΪʵҲֻһƬȭȭ֮ģȫ˵ǴءҴ˵ǣϵǣԭԼλãΪĶҲܺԥء˺Ⱑ

Ҵü֮ӣ̫˰ɡͷһҴ飬ҵڣȻΪҵĶӴ㡣

αءҴЦôΪϲ游еأ˹˵ŻȴǸˣҪɱ游ʦˡѪ䡯ɹ⣬ûб˰ɡ
Ѫ䡯Ҫ˳еɺءжôصĺأ궼Ҫ׳ȥɡҴ˵ţڿ˽øȴʧ˻һѵǲطԼΪܵѪԼȥܷ𣿡

Ҵһһ˵񲮸ˣǻҲûʲôô˰ɡ˵󣬾ǿҵɱ⣬ʹ°ڶƮ

Ҵ廰ʱҴͻȻȼһ𣬺ܿͽյøɸɾҴϣҲʹ֮顣
ˣҴǰμ֮ʱ㱻ĸ׵Ʒ׸ǵѪ䡭֮ǰһֱŵģҲǱ׿Ҵǰˡ

ҴЦµȥ˻Ҷǰ㵨ĺܴ֮ӡ˵ֵʱдԵĳ

ħɱ͵ʯӡ˱Ҳ̫ԶˡҴҲֻ⣬˵š

˵Щϻҵϼһƫģ֮λҡҴԹߵ˵ţ漴¶ЦˣҲöҵĶ͸һЩ飬ֻҶˣ֮ӣվڡ

ҴĬ˵꣬һЦôֻ֪Ҷˣ







Ҵ廰ʱٿȻʮӰӣǸ߹ڰ£ĵɣҪƮȥһ㡣
ȴȻɽ磬ײɢǿ

ˡͷǰһ񣬡鳤ѵ룬ʣԱ·ϣþܸϵ
ܺãˡҴ̧һڣֹס˺˵ж

ʱ򣬰ҴڵʮʦҴһ˴˶ţһӵҴһ

ҴЩôģǵãٳͨҴɲǻָԭ״˴ļΪƧڣǲͨĻжôѸҲ޷ôҵ
ԭʮþȳȥҴģԷˣȴǴ󽵵˳ɹˡ

ڸſǰ·ϣǣϵֽףֻҪһܱʽͨšҴ˵ͨضѡͻرյģʱլзĲһ٣ֻҪǸضѡͷ׳ѪƵĶܱ֤ͨСʱСʱ㹻Ǹˡ

СˡҴҴѻ˵꣬ĿⶤҴסĩչһЦˣ˶ˣҪȫµġ΢΢̧֣ĺһʱһӨ͸ѪɫʯͷСѣɣ˵Ŀɰ
ɱѹʯɱĿء

ȴҴ¶һ˿Ц⣺ɱ󣬷

ʯ۵ǿ⣬ŷֳϸϸ˿һĹߣʯΪɢȥڵҹɫ׺ǣͬͷѪƮȻ£ģʤա

ֻԽ£ͻԽΣյ塣
Ҵ˫һһ˲䵹ʮס

ǲ˺ǿ̣ص׷·緢ӿҽ޺ճҺԴԴϵ緢ʱ˿ȥ
ҴʯٿȻŴ׹䣬ҴƮʯ֮ϡΪԲģҺ̬ĺ֮ɽͷȾɵ

ڡҽҺ塰顱ͣðˮݣʱʱ淭һڤڤоȻϸСĻ֮ζݡ

ҴȻ޿ˣӻʮŷֽ׳ֽڿգΧγɵΧǽһԲҴһתɫĹÿһŷֽٺܿһƬҴһлм䡭ȵʹУһɲǱˡ

ɱһ𺣵ľǿɱ󣬳ճѪҺ߷þ޷ֹͣҲʯ֮ϲƶŲᱻɱˡ

Ҵһںɱ󷢶ʱ򣬱Ѿƣǲдͻᱻɢơȴ֪ܷصʱҴߵʦ֪Щ˴ӣҲȫעеϣһ˵䡣

˴˶˫뽩֡

þáеʦǱʼ߳ϸϸ亹
ţҴ忪ˡ
ˣ㲻һֱ֪ΪʲôһʦΪǿģ游ȴԸΡҲ֮λô

ҴһϣȻΪĴڣЦ֮ӡ죬һὫΪ֮ӣ

ǵϡҴҡҡͷƽݴЩ΢Ц⣬ǳҲҳ֮ǰ游˾Ͷ˿ˡ
ʮʱ游Ҫɱ㶨Լ֣԰ɣҴ΢΢˹ȴʮ˵һ׷ԼʮĻ鶼ܺϧɱˣ޷е˵ġ

ţҴԽ۾ԽڻǾŵط˻𣺡ƭңƭңʦֻҪͺãշʲôĶǹߣôҪи飿ϲˣĻԻң

Ǿ͵ƭĺˡҴ嵭һۣǵĻȻ󣬡ĿҲѾﵽˣŻš˻Ȼ֪ĿԣʵҲûж𡣡

Ҵ˵꣬ɱеĿͻȻһԭ緢һʯȻ𣬽ҴƷԡ
ҴһģҽݺݵȽţҲ³

󣡻ôҴ̧֣Բ԰׵ɫһĿ׵磬Ҵͷ

ҴһȻֻһǣͷ­ȥǸ¡𡭡ӶѵľȻǸɫ֩ͷ
쵰ôֵģȵ

ɱͲһʦܹ󷨣ÿһʹãҪʦĸԸطȫСȻΪɱΪʲôһֵֻҴֹͣʹʱ򣬺ɱ󣬲Ӧ˵ӵαɱ޷ˡ

Ҵʦ֪ܲһ㣬ԣȻǱִҪҳȥȻҴһ򾡰ɡ

Ҵˣʬ嶼ѾǹϷ֡

ǣȻЩ־ۺ൱ȴ޷ֻʹĺɱ󡭡Ҵһʯϣ˺ɱ֮ҶǶʱ䣬ǵĴ֮벹ǵȴǾ޷ɱݵġ

ԣǾܴΪġɱṩһӪɣ

ʱҴ帩£ӭųȵĻ棬ѱµĵʯʰ𡭡һϣ񣬷·Ҫһɴ
λļһתͷԼΧҪ𺣡

ʱһݵӰҴҡϣذ˻𺣵ľֱ߿ա
ֻһҴ֪ԼѾΣա

ΪɱԵĳɱͬʱҴ屻űѪɡ

Ի٣ѭ
ҴΪǿҰĶ˽ԽҿħͨķӡųƵħǣȻҲЩħ㲻ʲô㣬Ҵɢаʳꡢĺпġ

֮Ȼ𣬾ۼҴŷӿ׷Ҵʽʦɫ⣬߾ȫشĲо֡

Ҵڰ̧ͷһ˫ıɫڴͬʱղðΣȥʯȻָѴСطСҴĴָĦһ£ֱӷŽԼĶ

ҴӻǴءʲôҪ𣿡쳤Ĵö޴ҶƬҹи΢СģھǸ˰ɡ
û취ҲбеҴܵסԼֱʮЦûилҰľ֮

ˣһΣҾ͡һûظҪףȴҴϡ
һΣҰҲһҪסҰҴһƬˮ⣬ΪԷʡһģֱҲ˶Էļ
һӽӲһ룬̶ҡҡͷ̾ҿҲԭЩԾĵطȻĻҴôΣյ飬ԺҪ˼Сĺá

ˡˡҴͷʾͬ⣬漴˵˾䣬ҰߴȥһЩɡ
һԣȡϿշʮԺعͷҴЦ̡в֪е㷢ĴЩ

ҴƫͷôߵȥĻž˰ɡ
˵ʲô
Ҵġһǳ˳飬Ҳȥġ
𡣡Ҵ۲ͺáŻһתҰ˵Ĳ

һЩɵؿҴ˵ʲô

ϲ㡣

ҴͻȻ׳ըһӺһͷĿѣΪԼˡ

ߣȷȷʵʵǰɫ鷢û

ʲôһգһۣڣǲȷġ

Ұϲ㡣ҴǳϵظǲĻôҴ徫ϲҰһһ䣬Ұûɣڸû

ûһѣ״̬ѹҴ䲻˵ҺϲҰϣҰܸҽҰͬĻ벻ҪؽҴȥɡסһ˳»һıȻ˳żֻȥһֱۣһֱڶԷ§Լϣ΢΢ʱҪ⿪Էָһ㡣

һָԾؽ˽ͷ̲סųһҴв
󰮶ѡҴ岻Ųæأѡ⶯ƸΪ

һͷƤһ飬ֻûë׶ڷը

ĸ߿գһ޷ڶʱ併䵽棬ڶĵȥʬ޴档

ȻҰ˵Ҿ͵ҰͬˡҴЦݷǳ˫ֱءءȴҲǳٵذһĲϡ
ס£ϡ

һܷĿУֻдй¶һ伸ŵġ̾Ϣһ߽һε

ɡ


лҪ˵OK,ˣǻһҴͯЬķͳᡭ
лĴңϹ~




⣺Ҵ

һΪǿԡ֮ӡҴ徫УʱҲֻǸÿɰСӶѣͨĺͯ޲ͬǣĳע޷ͬСӰ󡭡ʱ㱻游˸ĸɽɭլȿʼһʮҲܵĲпѵ

ÿѵΣ뽫ͬһ䱳ʮǧҲֻ鷳ˣÿòĹȥͷĿֲ
һ۾ҪģĹӰĿѪ顢Ķֲֹ֪ôݵĸ֡СС˵޷ľ޴˺

һʼһƽĺһغȣĸסСֱȻĸңԶļҰߣŸסСΰ㽵ĴڣȻĸһ𣬶Ǳ޳Ī游䲻ĸ׽ȴǰϣһɽһΡɿңҴȻ̫ȴȷУܲ游ڲԶعۿ
ǣ۶ٴεĺȡٴεΣ游ʼղ߽Ҳϸ˿İο

ˣֻԼܹ
֪ǲǾ游ҪĶǸʱʼҲû׽κˣҲ˿ܹ뷨ıøӲᣬȴΪ伫ǿܹжʲôΪʲôΪǣһ̨гֶ˿ϷĻְƫ
ʱҲֻѡ

ֻӵȺҪȫʱ򡢵ӵسһµʱ򡢵ҪһɢаȴʮֿɰŮնɱʱ򡭡ܹɵ֡

൱һʱ϶ɢɱ⣬һƶâɭ䣬޼᲻ݡ

֮ӵĳƺšԽԽǿԷĿļԸյ֡СɳĿвмʣҲһϵлߵѻ߰ߴ鷳С
ӲмľᷳʼıΪʽ˳ģҲıһ˪ı顣

·һҹ֮䣬崺Цݣġġƺʮůġӵĳ鳤òͬŮһˣϢҲԽһִһ˿ͣìȴ൱ʡ
ȻȻû˵СʮԺѾܹȥˣÿһλȾѩ׵£ĹͷѪֵܵ࡭һۿȥ֪˶ô̵ֶΣƫƫǻǴЦ⡭ʱ˾Įǿɲˡ

һ죬֣ҴҵĽһɵһɺͽʦһɵ
ΨһҴģžȫаɫ߾֮İɡûΪò̬ҲûΪʱģԼᶨˡ
һʽͬദҴ壬ԭҲ൱ģҪվòܼһδ֮ͬ˽أҲ˵һܹεˡ

һСѧһѧͶҴĹѧУ£ǣΪԼİףٿŵģ򲿡
Ҵ岻ϲ䣬ϲһжԼģԣҲһ䡣˵ˣЩ˱ѵУΨһܹĶÿ־ϮںɽԼֵǸطǽڣԼеԺ㻹Ǹ侲ġиɻ֮ӣ㻹㹻ľȥլļƻ߲Ƶʦ
Ҵ徫ˣؽӴ˵磬Ҳ˹½Խܵһ顣
ǣⲢ˵ĥҴӴû˸顣

ҴĸǺܷģֻǱ˶˸Ľ뾯ѣ߻һССȱ㣬ܰദʱռǿƵĵλԭİԵɣʵҲֻȱȫУԼԼѡ
Ϊ򲿳Աĳ֣Ҵ飻Ȼ游˵ҪȷһֱԼķʽذҴģҴ岻ǱȻһ㣬Ҳȱ顭ôһأԵõҴãûҲνġ
Ǳƽһͨ˿ͷˣĸ۹⼫ߣƽĹ޷УʦЩŮǶſ־羴ľġô̬˳Ϊ£
ԣԭΪԼһֻҪӲھ㹻ڵĸ顭ҲҲбҪһõ

ֱǸˡΪһꡣ

֪˵ĴڣΪɼĲϣ˵ֺȻаס΢е죬ȻĿ
ˣҲֻǸɼתѧѣǲͬһˣȻûнıҪҲ˵һ㡣

û뵽ǣŲ죬ּˡ
ʱճһֻδҴ˵D֣ǿ󣬿Ҳ˵㹦򡭡Ա߹ۿһԼ˵Сˡ

ţǸ쳤е꣬ò㣬ºͺ͵ģһ˫ɫ̲صǴĹ⡣

ûа㾪ɫݲȵԼȥ˿ڣַԳ鴦ǳϰߣҴһȤԼףȻĵصȴ

꽫͵򲿵ʱҴ֪֡ҰһҲ˽ԼļӷΧҴ忴óʵʮִϻۣҲȫԼ뷨ȴΪԼвЭǵģʮֿԼļˡͬʱҴҲ˽㡪ˣǼˣмǿҵı
ôº͵ҲҴ岻ɫţеȤȴǴ˺ü֡

˳ԼľԼĲԱǽϤ
˶ÿ˶һƣȴΩҴ岻ͬһرȴرϲġ
ţᣬֻǲϲ
ΪļССİɣֻ΢𣬾ͱںԶľ֮⡭˼Խ־Ȥ

ȤȤġ⡱ᷢʲôҴ岢̫֪ǣϲġ⡱ҲϲǸ롣ԣʲôҪıˡ

Ҵ׵ģ˸ԼЩͬͬһڸն˳־裬ͬǣԼŲݺӵǿӲȴںΧھãֱ޿Ϊֹ߻гӲܱܲưɣ
Ҳ͸ҴôߵĻᡣ

ҹУҴĵһʾ˹Ȼǿݵģֻһϵദʹ֮ǰѲȴȷʵڵĸĤȻҴףҪõʲôʱ򣬾ҪӦֵĶҴģ״Ҫ׽һ˵⡣

֮ӾͼˣҴ뵽ĸ˳
ȻԣȴٴִصѹǱ˴˵٩ʮɡǸ˺ѣԼԭоǡͬģͺԺ͸׵õԷע⣬ġͬദӵĳöתһԼԸԳسΪͬһ
˺üβԼ񣬲ͬǰǿȴΪĶ顭һеķչҴú⡣

ԽദóãҴԽǾãˣԼڡѡһ桭ңõѣǸഺѧ԰Ĳˮ֮ҴãԼ벻⡱òͬԼҲҪ֡⡱

ôչȥĻҴ廹ҪòܷԼ⡣ǣǴμĿУҴһβԸ˸ԼһΪ֪ΣգȻ֪һɹʻǰ£һҲϣ˸ȴǿӲҪˡȻǰԼܴæȻҴھͯһʱ򣬲ڷ˵飬Ѳǵô⡣
Զ侲Ҵ壬Ϊһ˵ȥĹңʶδﵽȴС

ԵʱҴ忪ʼ˼Ū֡ǸĴǾǲⰡ⡣

ҽԺеĶҴʾΪźۼΪ˴κ͵ĵһؿм䲻£ڱԼͬʱССʹ˿ơ
ܺãԽԽˡ

ԺץһпץĻ˵ĹϵʱֻҪǿеʱ䣬˼һ𡣶ƺҲûȫֱԼһΪϰߣʼûбֳ
ҴãԼʤҪֻһ׵ľʱˡ

Ȼֵ֮ҴǾһӡû뵽Լϵ˵ݾȻ˹Ź֡Ҳˣ˱ôֻĴֵĸ磿

֮ԿǲܵģֻԼǰĹżʱļסΪֲĴ֮һѪϲŭ޳ƫƫֵܹϵãҼһ棬Ҵ֪ԷѾԼ˼
鷳鷳̫鷳

һľǣֻ߻һֻ֣˵ĹϵһͲԼϵȫϰΪҲ˵ԱʲôģΪ˾ܾԼɡȻõǣֻûþˣһѪֲҴе㷢⣬ƷǺô

Ҵãҹζడ

ĸײǾĲ߻õģֻǣڸնԸ˰ȴҲʮĴͷ֮Ȼĳںµ
Ϊ޷ԼҪʯǰĪΣգҲ֮ˡʯʱΪԼҪǣǸ˾ˡ
Ǹ˱һ˫ɫҶƬһĳ򣬴ɵ˸߿գԶеΣա

Ǹ׵ĳ嶯Ȼ
ϣٶȥ˿ܻڵ飬ڡ
ǲŵģ߳˺ȴǿ򶨡
ǶϰʹȻѿڶģȻв

ԷҲһεЭˡ
̽ʵĸûоܾӵûоܾǡҲûоܾ
봽нӴһ̣֪ԼԸ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ