ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

Ҽ ¼ һ

ɫƲѹõ͵͵ģ˿׷ɡĹ԰ĲݵغľһҹһʮɫĳʻΧĹ㳡á
꣬Тʾ³ӵһͭľײģĹȥͶ̫˾ܰ߹ĩһ̡19536Ѫʱʮꡣ
ײĵǾܰɷ򶭻ӺӡǻᣬǵòʾŨĻѪʣƤ𪣬򰧵㲡ǶϵŮ죬£ӿ޵΢죬ǣ׵Ůڶ֮βӦǰףͣ飬ԼҪԱ
ڻĳ֮أܰĹѨǰһѾãԱ߶ʪһѻΧĹѨվһȦ˫֣ĬȻĹ԰˷ײĽѨڡܰΨһŮòƵ˿ţͣزӡ
ͥʦʥΪλ˪ϸ˿ԲԲ۾ׯϵĺϣ֮󣬶һһǰеİõͶĹѨĸ׻ĸ𡣾ܰӣҲǶһֵе̴˷ݽ̫˲һỨĽ˿Էޡüͷ΢壬һԵĵܵٿɳƵɤ˿̫ˣسϢɡ
ٿףʽΪĸǰŮԼǽ㣬ûĸ׹ľϵ̵֮Ű˿ͣĹ㳡ߣȻĸ߸Ьͷĸߵ顣
ٿ鳯΢Цס˿һֻ첲
ٿĺʧһģŶ顣
ر̵衣ĸŮò񣬵һ˿Ӱ
˿ڣٿ㡣
ٿ΢΢üëʲôΪЧ͵ģ
ŲֲٺϵĻȥһѺڳɡ֦µôɡ棬
ΪңΪر̡
ر̡ٿظʱļ䱻½ζӳ£ôû
档֪ҵæĴ磬޷μ񡣡
ŶٿӦҲ֪ңźѾһûر̣ضʱ̲ռ˼䡣
ΪЩʲôʡ
ҵ֮׼顣
ڵͷȣô죿ôһˣؼǵãرԼְҵ滮Զǰ;ôᶨĶߣΪһ?ԼǣȻһȫ̴򷭡Ȼİ
һ˲дʧ䡣龡۵ףͬͬʱĺøҲһİر̵ˣкøС
Ƿǳమ૵ؽͣһҪ飬ر̸ĥûа취
ϲٿ壵ԼǲԱŮɾ
лл
ʲôʱ£
ĩ
һϯҪۿɻ顣
òرһֱ˵ҵ岮۰ԸԽ͵С
˵ģٿȻ
֪ĵ¡
ٿɿؽضĵǸûУҵģʹ࣬Ҳ۵ġ
ֻһСӣʱԵԣ˽㲻Ҫ֡
ٿЦ飬ңĻҸ𣿡
̾˿֪Ļشٿģȴòʵʵ˵ر̰÷衣˵ΨһܸҸˡٿ˵ʵŲΡ̫Ӣ̫áҸϣر̼һصˡ
ٿٴδֻҪر̾ÿľͺáһᾡġ飬㾡˵ģҾƴǡ
µıҵ֮ر̻صãٿŵһ᣺裬ҶԲ
鸧ͷϵ޷ǿӦƤ׵Ϊٰ񡣡
ΪرЩգαءҲ͵һá
ôУǿҷԣŮһһΨһһΣʲݣرֻ̣һŮҪسޡȥôࡣһҶҪ
ѽ裬ˡر̲ͷ㺬วҳˣûκζҲĵط㲻Ҫ𡣡
Խ˵Խѹֱ߲ޣԼŮһ£̸Ӧˡٿ۰㣬Ϊٰ¡ֻŻһľر̣ûб룬Ͳϣڻί㡣
裡ر̰е־̺һףסĲˡ
߷ȴ䣬ȻӢ־ڿޡ
ر̲죺ô᣿ʲôҲû
ѾֹվĻʿһҲСӿ޳Ҳܹܡ
ҴӤҸϡر̸ں棬üӣԼӤ䣬ĺö䡣
ӤҵǽѹӢɫһشǳɫ˿ɴаӤӿеϸ̴ϸɵҡ˯ŸַɫɫӤӢ־ཱུСץŴ˻ߵشޡ
һ֣ѽѽҵСô
Ӣ־ʱֹסһۣžһѾֺ
ϽԱءѽ޵ͷ󺹣ֵ𣬰ñӲʪС˼ؿرһۡ
Ӣ־1953긴ڳϾһ롣̳˶˵İƤüۣںڵͷǸټƯСкߵӡȻ飬ʮϲŵĶӣ۰ġ
رէһɵԼĺӣҲǸкҪ¡
߷˼Ůɫ䣬쳣ĬΪϲĵܵܣǸؽ͵⺢ӿĥˡʲô취أȻܵö𡣡
ر̸Ͻ裬ôô˵أӢ־ĶӣҵĵܵܣǵˡҪúðҲ˵Ҫһܵܡ
˺ܻϲӢ־ݸر̽㱧
ر̰СкڻϾסӿģر̣Ƕ¡
ر룬ΪһСܵܵĴסү
ʿƿˡ
ȻղСӿ޳ܵȥˣ
ʿ飺ȥţˡߵʱ˯š
ķأ
ϴ·򲼡
ر̰Ӣ־ݸʿι̰ɡȻЦŶĶü⣬żӣüСܿ
칦ܡر̣Сʱ˯ҵĸڷڴϣǰ̧ԴͿ㷿һޣҾͼʱϹȥҵľ׵ʱµġ
ĩδӻʢٴ𳵻Լر̵ĸĸҳ緹رĲԸ׼˹ٷ櫵Ĺϵһ⡣θһر̵Ļ£˹ٷ櫾ԡܽСӵŮѺȻɴӵδϷԵʵ
ֳ´ȥ˼ҪЦˡңġ
ںر̷֡
֪һֱôһദ
裬εֲʽͥһסһǼмĻᡣ
ϰ?ԼҲòףεǰ;Ӱ졣ýλ˵δ޳мӣ񱨵Ӱһ׷ᣬ־رѵõ䱦Ҳƽεҵ档
ȻرҪлϡʿȣûи֪ĸر̷ֵľԭ˹ٷ֪رΪٿж̥£ɴ¥ϵԴȥҲԸ⿴ر̽ԼǼҵĴš
οŰɫ񳵣һỵ̂һ§ر̵еԳرƿ֣רġ
ε㣬ھ롣
Σ
װģѾһݡڻʢϰ࣬ÿĩŦԼر̼档ǱԹĻ̫٣˼֮ࡣ
㻹˵Լɫ񡣡
еεʣһŮ˭
˭
ԱŮ˼ζشѧѧȥɽְ֡
ģر̴У֪һˡ㻹ĵв𣿡
Լģ֪ԼǼ˶ԴŮɫּ߲ܡ
رڻʢٵ˶˶ʣΪλҪװһʵ
Ц˷ǳЦЦʱǰͷһǳӡ
رְ̧һͷģᣡʵϲЦϲ壬ϲ֪أϣ̸ҷּҵ¡
ô˵ٿǴӮඡ
Ϊӣ˵ٿڷּʱòʲôô̫˷ǳľǫѷСӣǿƵֳǽ۸ҽԺѻ˯գҽҲ²п˯һ˭֪漣һҪؼҡֲǿӲ־ֻýͬ׵ҽ豸ҽʿһͬضüɽׯ
ٺ֮˿ȥΪӰļ˱ⶹ棬漴ʦطļͷβһ飬޸ϸڡǵ֮ߣģ޿ɸı䡣ٿõ̫˴󲿷ֵĲƷղأ鱦ղأԼ11%ļƱǧԪлȵȡ
˿̶棬ܻмˮ̫ǷԵ¡ܰЦеòһһţУ۾ã
̷ǰ衣
̫˺޷Ӧ
̷ҡҡ塣
̫е涣˷ֵصëϣݣ֪ʱѹ졣ТһӵϣΧ庿졣Ҳֻٿ˿͸˿
һЦǸ뺷ϷˡΪ᳤ꡣ
ر̻һתһˡ
֮ᡣ
ر̾ϢͺˡǿԳġʵǣϲʵң޷ı䡣
κȻ˸㣬Ҳڡ
Ҳ˵ҵú;˹ʳඡô˵
ùġ
ô᣿رЦΡڣǷȢǼ鷳£
ηɿһ޽ǣ
ر§װģҵרĿ
ϰµͨ԰Ĳűӭر΢ЦŵͷȻεڶ¥ҡ
§ر̵ļ¥ɫ֧رмһ㣺쵽иֺ֧ͱӻ
һװηǳŵӣϺɫ˿Ļͬɫ̺εľɳī̵˿޵档ε裬˹ٷ櫷˺һλ΢ٸɳϣŪһڷСӤһɫ㣬ӤǰΣע⡣
衣λ
˵ĿͬʱͶеŮر򶨵ԣױиɻиɻװǿšţɫ޲ȹ޵Ĵ̲ƽȿЬڷ
ǺáЦк
ᶨؿĿ⸴ѱ档
ɷʧ̬һ֣վ΢ЦŻӦر̣ãر̰ɣʧܵĪĴ̼ر̷ֲ£ͺ÷ɻ顣
ܸˡر̵
Ůӵ
֮ǰ˵㡣л
رЦƳһۣ룬װɷ΢ʡһ򲻸˵ؾ͡
Цô᣿˵ŮӡһҾûҪ
ر̿طֱЦּ
òˣСӷף޵رվһеԱɷڳһȽϣи֪θ롣
ر˹ٷ櫻еĺڷСӤĶ̫ɰˡ
˹ٷ櫵¶ĸ΢Ц˹ٷҡ㿴᣿
һСʱǵĻΧСӤ˹ٷң൱졣һӣϰ?Լǵּҡ
Ǹӣ఺صˡԼǼңΣرΪ׽ϰ´ЦźرӵҵСŮ̫ˡΪʲôرأӦýܽ

лҪ˵йʷʵزԡС˵ѡ




Ҽ ¼ 

緹ʱһȰرŬӲ̫ͣˣŮӲ̫ݡ
ر̵Ľ˹ٷң㳤ʮҲ֪ʱܼ
ϰҡͷôأ
һֱĬʱȻӡ
סر̵֣΢ЦǺ֤ܿǿ
һ¶̨ϳȲ裬֦ѡ˹ٷվӤѧúᣬССüëŨڣ͵ԼǼҵĶ̴ٱӣЦʱһơһЦûСʳһˮ
Уѽġ
رЦ¡ڳ˹ٷסһָͷ˵ʲôҲ֡
˴Ц
ơžһ
ر̾ȵ̧סƵ͵Ѿİ?ԼǺڹΪĲԱһһعעرΪδޣҲǹںĽ㡣˿̣ԼǼ
ıЩϰЦر̣һ
ָͻȻֵģʣְ֣ô£
ϰµǡ⽻ơ־ļĪ˹ᡣΪļżͥƬ
ᷢôرʡ
Ȼر̣˵ʵǴ˴յǡǴô˻ὫΪεδʽܸ񡣡
Ҳð˽չʾڿǸȷľ
ϰ¹Цر̣ϣӭǵĺġ㿴Ӣᣬ˳ɹӵһλһϻ۵ӣȱˡ
ر̿ΣҲܲȻڴ֮ǰ֪顣
Եεҵкôر̣ϡȻΪڴأС˹ٷҶˡһжΪΡ
رصͷһΪΡ
ӰʦķԸЦ̣Լһμ己پƬȷһҫװƷָ֮ͬϵıʯϵĴ塣ϰҪνǣȻܾһΪա
һεļǰƢ
§ڻ
رԲΣҲҪѿֻǣϷ
ûйϵķġ
ϰʾᡣӰʦϽץ⶯˵һĻ
̧°ͣΪֹɡ
ӰʦʰģߣߵرߵС㣬Ƕ߹ӵļŮ̫˲ˡû̸ͬ߶ҪĺӰҪ־ϡ
ر̲ʣΪʲôͶʲôϵ
ЦˣȻйϵ˵Źݣ˵ԼǲԱĽһ׮ӹͯ
Բ𣬡رֻǶ߹ӵļŮһƶϵԺյλͲƸ޹ءԼǲԱȢңҲǿҶ߼Ůݣǲǣ
ЦŹıͷװģ̫ˡ
Ī˹رС㣬̫ǫˡ˭˲֪ٿӶ谮мӡŷѾʽƤ׵ΪʢǰãԪĸ߼۾һŶɴɹ˵ΪĻ׼ġ
ر΢ЦˣٿҲѶ飬ԼҪչˡ
Ӱʦ뿪ϰԲɵؿر̵ҪһƬ跨Ū
رʣ㲻Ǻᶭ𣿡
һʱһʱر̣һֱǸµĺӣҪʧ
Цӯӯʣر̣ǵĻҪƤ׵¾𣿡
ر̴𣺡ٿˡ
ٿĺ۰㰡ģڰʾΪҲ֪ʲôϵ
ᵽٿ˹ٷ櫺̬Ҳ䵭
ر̺Ȼúۣνʣʲôʱߣ
ЩǸҺͰְֻһ
ȥ鷿¶ֻ̨ʣŮԼ˯СӤ˹ٷ櫶˹ٷҾˣϢ
֪ȤػرܣӤ뿪
Ȼ˹ٷһ˫۾ر̣װģɢɢ̸̸
ԼǼҵĻ԰壷ۺѩ׵õ壬ůѤõšۣ΢罫һĻС˹ٷ櫳һѱɫ˿ɡļӨۣ۽ϸƣѾѮ
Ů԰ǳɫȹƮ裬Ļ档
ϲõ壿ر̴ڨ
ϲཿޡÿһر̣˹ٷ櫶а̾ô
ر룬ӰҵĲꡣ
㲻Ҫᣬ˹ٷǿ˼æҲĹȥҵǵǽ

ѵûпȻ㡣
⣬Ϊ
Ѿɻ飬ӣģеΡ
ұ֤˰ɣ
˹ٷֹסӣװģ㲻һĸ׵顣ҶƫôƯкӣҲΪڵǣҵͬʱ㡣˺˴ˡ
ر̼𷽲ʹ飬ҲģҸô죿
㲻ܸκϣ
Ҽסˡ
˹ٷס֣ɫˮر̣ûע⵽ࣿԴǷ֣Ϳʼ֣ĻҲûи顣֪ģҪ顣һ衣
رĬȻ
ʹҲԶҲƽر̣ⲻĴɾ㡣
裡
ͬʱת첽׷
ʲô˹ٷ櫾ʡ
лͬر̽
ϾҪΪӣҪעݡ
һġɷرܣ᲻ͷҵĿɨر̡
ʲô˽ܻҪ˵
裬֪һж޿أѾԶʧȥر̡һٺ˵仰òã㱣֤Ժٴε
ᣬ˹ٷ櫰ظŶӵֱۣ֪ʹࡣϲֻһŮӡ˹ٷңҵ˵عҪΪŮ˽󡣡
ӣӺ𣿡
ΪԼĶӣ˹ٷرʹ˸۷磬߿
ر̧ͷᡣǹϵԴ䡣Ӱסһַ΢Цʣر̣Ļزȥˣǲǣ
رס
û㣬һο㣬᲻ң
ᡣҰΣֻİ֮ˡ
Ҳİ֮ˣ
ǡ
ر̣ģһҲ
ᣬѾΪ˷Ϊ˸
ͷػ֣ҪظһףҺϵΣҲʧȥ˺˹ٷңεֻ˽뷨˽еλá
ر΢Ц˹ٷ櫵Ļκϣ
ҵֻΡ
Ȼ֣أԶ
ظܵҵر̵һ
ңһһֱվڰػҸκ۸㣬Ρ
β۸ҡ
ᣡἤޣֱҲ֡
رһЦ겻£ǲʵʵĻ룬ˣҲŮˡ
ɫĳһֻýıڹ·Ϸɳۡر̵ͷӿķ紵ŭ˾ĺ壬ɢ
Σµġ
򳵻ҲǲĹޡ
·ϳԶͨΪѾӡԤȵĴ㣬׼ȥŦԼĹԢĻᡣΪ˷ֹǵִ㣬߷˹涨رϰ˵֮ǰãϽҹ
ۿõĹҪһʻ˵糵
رĵ糵˾ڴΣǻǳȥɡ
Ҳƿڴؾ糵˾
رסͣϳ㡣
糵˾ѾвԱСģ
ԢѾӣһЦҴҽңӵŵڴϣѾϰεϷ




Ҽ ¼ 

رεĹԢ˯ۺЬˣ СģŪһĴżرҲʣͱŮһҲ𣿡
Ц
ΪߣرĿԣڲϤˣʱ͵͵۾۲Ρ ɫȻĿеעµŮķӳ
ÿ껶ǢĶ壬ر̻ἤ§סĲŶŶΣ
κЦ˳壬˯ۣϲ𣿡
ر̵纣İ㽿죬̬㼡ǵĿȻӿþòϢҷǳ֣лл㡣סһֱֻۣҪ˯һһСʱңҪ˻ؼҡ
δ죬Ȼ´ص鷿
ڰҹֻһյڵƣǰҹ̨ƿѾʮһӡ
ѽˣҿӣ´ΣΣһ·ųҡҲֻűڵƣԻ谵Ψгƻͨü졣ر̺߽ȥʲô
㻹ûгһ˰ɣʡϲϼ嵰κͺ衣
رЦŴӺ§סˣԵ㡣ѾʮһӣʣҲߵ뺰𣿡
ҿ˯ãġ
ںˣãɫжѿ
ǾͲҪȥˡ
ôУ費˵߲ҲҪġ
δޣʲô
̰κͲ˵ңװģϹա
رãȻñǸΣӦҸ
θ裺αطֵô壿ϲչ㡣
Թر̽ԡҳ˯ۣϴϷŪһأǢγ
磬Ӿ𴲡Ҫϻػʢϰ࣬óر͵ñҴȥ
ߴų¶̨Ͽر̽ЦһС㣬簡
ر˵簲ߡ
Ȼл
رͣαߣЦ߲֪ˡ²Ϊ
ȴģΪԸ㣬̫ùȻļ̸һ˦ֲܣ˼һҪҡС㣬ʵ̫Ȼһҹδ飬֪ʲô¡ȻҪˣ⼸쾿סҵ£ЩáǶҿ˼ҡ
رһ죬һס֪߻ΪܾٵľԹⷢӣȴҲֻⲻǡ£ܲͷ˼ңЩֶֶŮǵΪ䲻֪ƫһرϣǷˡ
һ߸Ь죬ڵسȼݡԴӢ־߷޿֣׳ࡣһ˾ͺɷ󳳴У֪ڶӵϣͬƽϡ
ԼŮԼܣҪ
ֽվҪӣĲúñ
ģЦʲôģرѽı֪裬߷Ͳһ
ûͷԵŮˣú㽲ˣ޲ö϶䣬߼
߷˿Ů
ر̸еǸ
˭֪ȴһסۣر̣˵ˡ
ûϵر̸ϽοҲ¡
ĶͷıŮɵ裡
裬û¡ر̲ΪԼԵʺͼ̸ִϾѾ˷ޣа뱲ӵ·ҪЯ߹
ԼŮʲôû߷˼
ʣݷ㡣мŻ޼ƺ԰æŲֻ԰һǱ泵Ȯõ塣ųãȷָŮӶѿͷĵ̺óҳǶǺڡ
ر죬ϽլصԼСңŵֳ߲߲ʲô
߷̾˿ӣܲ˼ҶһáǸ泱ϺҪãﲻ֪ʲôأûһö㿴͸ˡ
裬԰ƫǷǳŮӡһֱǳ𾴣Ҳһʵֿġ߲¡
ѽҵɵ㻹ֺֺЦаְ֣⹫б磬һ岮СС;ͼ̳˼ԪŲҪʲôʲôôô裬ˣ㣬ҵĹԱһ㲻ҪH
裬죬Ҳʼɰ泡ϾҪˣǧǧҪԹӶ˿˻ŪǷǡ
ģ߷ӯӯЦ湦һǻġ
رΡеһλر̣ڶλӢ־ԶԶС泵λãѪԵʹȻʹ泱ֵٹɣҲ޼¡
һ֮󣬶泴ɻ׶طδڷܵѧΪԺգУ鲻⡣1953꣬ţʥŮѧԺʼ˴ѧţһĳǣʥѧԺڳΤϣཨٺӶʫ续ѧϰѧϾʱμӺϳźᣬʮ⡣
һʻû԰ĵţԽΪ׵һȺȮ˷ܵسΧ͡Ц³ȵֻǰצļͷ÷ۺͷաĵؽЦ
ر̣ſ˫ۣý㣡
1954죬泽ʮ꣬һ͸ӣңɢ˵Ů㡣ǰرôȫûƷλȰմڣմסر̵Ļ촩һɫ˿ۣ޳ˣ˪ѩļ붌޵ĺ췢Խġ
رֱ̣߷ˣ衣ѧŷ˵ӣոһǡ
߷˼ǵŻ͹ܽӴľģЦЩǿ
Сܵأ
泷ǳϲСܵӢ־߷ȴ⡣Ӣ־δ֮ǰߵĵһ̳ˡΪСкʧȥ˾޶ƸΣ߷˲޽١
ȥ죬ݼٵĶ泰æչӢ־¶Ȳʵţιȣ̵۴ޣߺһѵ⣬ͼıɱ
˯Цְ鷿
ְڼ̫ˣҷǳְ֡һܽӣһȺ
ȷָ͸İС˵ӰϹų谮Цݣر̵СλȥѾˡ
Ůͤͤһ޵ҲѵһϲЦտ緹ʱŮƱյȵʮ־ˡ泵Σ˸˸ܻͫˣ۲ת
泣⼸ҿûĳΨۡ
ְ֣ҵĵʦҵۿɱҪ߰泲ĵ
ҪЩ˵ţкӻ͸ˣϲռɵ椵ıˡ
ٿ岻ҲţϹѧǹϵľӡᵽٿ泲ر̣ر̣ĻⰡ
ʲôģرʡ
ΪְҵŮԡ
ǺǣرЦֻǷŮӣ׷һŮ޶ˮЬɴӢɷ򡣡
ֵٿ˹Ƥ˹С㶩͸ˡţ򿴹ҡҾ˹Ƥ˹Скƣٿܰ䣬ȻٿӰŮͣǲǣ
ͺر붭ȥ·ӡϰ?Լ͸һΪľرҪҪڻʢٶӣξûʢٵĹٳղʺر̣ȰŦԼ㡣
رȥʢ٣Ҳι۹áεİ칫ڵһ㣬ǵûеĻׯϣЩᣬءθսԺ꣬ǳȻռλӡ
շοر̣һŬϷܶ
һȥΰ׹Բΰ칫ҵķηģһ죬һΪˡ
رĺ׳־һ޷ӦʱŮˡ
رЦ־ɣǵûװһסˡŮʲôҫ
˹Цر̣ر̣ǣһľںηʹڽǣȻҫ۵һԣߵﶼǽ㡣
رվڴ׿տķ۾΢գεǣ۵ġѾϰߣֻҪû¿룬ͻһʱĵεΣԳ





Ҽ ¼ ģ

ļ򣺡ʲô
ûʲô
ƭңΪҲ²Ƥգգ۾ΰɣ
ر̹ҶҴȥңڶ¥
Ѿ׼𣿡ЩԾǻûн飬Ѿڼƻˡ
ر̵΢죺һк׼ȷ˵һСΡ泣Ҳһˣҵ뷨ˡ
Ϊɫɰʯɣֻ㣬ʮ䣬ÿ䷿װŰɫİҶһ»˵ʮ䷿Ѿ´ࡣҵǽڱɴɫ͵Ӥɫ
һŮأƤʡ
ر̵ûӦòɣϲкҲΪŮ
˵ţڶ泾ϵҲΥ˼ӲŮ
տյҾŮṩĿǰ̬ȿ֪һӶҲȻȼ֮ȥٿΪرٰ̲¡ûбٿˣԼֶŮޣҲøá
һεİְѾ׼˷ӣٿѡҾߣҵ۹⡣
ȻǮҲڲһ£ȥ˹ʶľռҡƤ׵´ϸ񡣻ɼľþСöʱ±áӷľƣĳӣ׷Ƥ׵¡ʻãصشӺǧٺϺͰõ塣ٿضˮóӶ˲ôĥԤ˵ʢ硣
ӣһȥӰԺӳĴƬաĩβʱݹͼϧ𣬶泿Ȧ졣
ѾͷӰԺмұңǳɫĵƣǳˬ϶¥Ա衣泳һյȿɿر̿ǵ֮Ļ³ֻ֣һյݮ
Ϊʲôأ泸̾
ڼ硣
ǣϲǶô׵¡ܻһӡر̣ʣǹ
ر룺ʹ
Ʋ죺˳һС˵ŮǵףȴһҲ
ѽرЦԣǧҪҡ
˵ˣ̾˿ϴţ򿴵ٿ壬˵飬ΪҪһСŮһƯɰСŮĶˡ
G&GľС?üλڽ건öʮһİ칫Լر̡ڼĻֵñر̻Ҫ˷ܣرΡ
ر̣׼ʮװΪG&GǩԼģأȨñ˾ṩѷ񡣡
Ŀر̼ûϲ⣬Ҳûим㣺ǣд㡣
ʲôС?üԼĶ䡣
˹?Ϊ
С?üмЦǻ֪ǱG&Gõʦ
ҵѡң֮ǰйԼ
֪Ů봩G&GΪ׼ҵĸҲG&Gʼ˼֮֡ҹҲܲĴӦϧ
ҺܱǸҴӦôܷأ
ر̣ʧ
رҲԼЩ塣ΪĲֹG&Gһҡ
Դ1952ΪرƳ罻ȹӣ͡?ŵϲŮӡÿҪƻᣬر·Ҳóõƹѡ
ۿرһǣŦԼ罻ȽȽиǻϲޡرŦԼŮеӰЩŮӶʼɵҪòװƷλģװ磬ͷȾںڡ
ŵѾ˵ٿΪر̹˹Ŷɴڻϻװ֮ءر̵ѡ͸ġ
ȥ蹺µ飬棬Ͷ泡˹?ĹҽӴλˡ
ʱҽԺĴʵҵĿѧһɫƷſǲι¼䡣ǳɫľذĴرµģǴƵһʱıݡ
ر̰ңѡûдȼ˺Ϳŵݻصķ񣬾˹Ƽ죬ȫϺ롣͡?ŵոմһЬƷƣСĵɲڻϴŵƵЬӣҲ˼Щοȫûͬʵĸ󷽵شӦ˵ӣһ
Ŷɴͬʱ˵ְ裬Ĺңưɣɵ˵
յʱķףر̹λ˲Ͷ泣϶ĴѧͬѧǰһܣƤ׵¡ر̵ķѻɽŮһزӣߴߴۡ
ҿѡھ½飬ر̣˹ЦԴλҪʮһµĻѰҰﶼǸ⡣
˵û꼶ŮӶѧ顣رֵܼҵУ˵Ǹ漣˹޸ͬѧҵ?Ү³ѧ?Ѿõ˫ĸϿɡɢ籦֣ڸĸΪѡĽһλ⽻֮Լ?˹Ҳų⡣
ҲЦԭΪְҵչأȴǵһϻɴ
ֵҪ˵رˣ治ҲͶҹӶѧУпѧɾ͵Ů
ԣر룬ֶһôѵ£䵱ߵŮһһޣǰԶ֮ʱڴӦε飬ҡһ֮Ȼ̳
ԼĻ˵ҴûôֹΪǽر̵δŮźϴѽر̵δϴ˲ĳɾ͡
ر̿Цá
ڴϵıȻЩŮӲʮ⡣иŮԼߴ¿ˮǳ³޽һžͶֶţƤЦģˡңֻԼ˼Ůӵĸܡ޸˭޸˭ù
ر̰ѱֽøο
üͷʣ㿴Щʲô
ô³𣿡
Щ£һ빴δŮӣһССĽѵΪɣ
ر̾ϢͣıŪŮĻ
΢Цġ
ǳϲһ̵Ķ̷ҲΪԡһβϧضر̵õСӣΪʲôҪЩһأɣ̲ڼҵиһλӡ
رЦܣ롣
аٺһ
ֻԼĵʧ츣еţȴʵ뷨
ر̽1933һĻʱΣŰƶսݻΣʧȥһսϱϼҴʢ٣׶˵ͳȴô˹ɢеڣջǵ񣬺ǹʵǿе
Ȼв׼֮ңǣҲͿڵļԶҲǱҵһĻͬҵĹЩ֡ر̣ҲһӲĳˡܴҵģǱĵŮӵΣǿµľᡣ
ߺȻԸǮΪرٰ̲£ȴһڹѩʹǶôӰر̣Ϊġر̽С֮ǰΪٿ̲һȨرֶŮҪֽɿС
̵ĶҲǰ֮һرЦְߵﶼ뵱ǣ־Ϊлϵϵߡ
ǰҹٿ鷿Լر̡ǻǵһεദر̺Ȼ֣ޱѾҵķ˿پٿ壬ͷ
ٿ΢Цܻϣ鳣¡
һҲϣ㻹ʮꡣ
Ŷʮ갡ٿͷɰףôᡣر̣ѡȷġòעͷӡ
ر̽ԷƱˮʪĳ̡
ٿͷްĵӣᡣкö㡣
ӿĺںľ칫óһֻԲľϻ
ر̴ϻӵ״Ͼжϳװ鱦
ٿ壬ΪһǮѾܲˡ
ر̣һΡ
ٿ壬뷨һҪҷسޡ֪ԼǼֻв֮ңѲЩصĶΪеһԱҲܱҵĲƸ
ٿһЦر̣ҲŸһףһٺϺһʯ㿴ֵԨ֮𣬶ȫûзֱ𡣿ңⲻʲôص鱦㿴򿪺ӣһöˮ׹Զ΢ơ




Ҽ ¼ 壩

ҵȷΪһö䱦ոŮĺ챦ʯ?صʯµɯ׻ʺĳӡ֪ЩŮĻ֡öˮ׹ǵ?׵ĺӡȴ￨Ѱٵġ֮ǰһλӡɷĶһȹõʮꡣر̣ԸεİһҸá
ر̽ӹľУһգлл㣬ٿ塣ҲףԸͲƽϲ֡
ٿס֣ΪҵġĿ־ҵĿ֡ңֵϧĺŮڳõİ¡
һҹֻ˯Сʱ
賿ĵӣ΢΢⴫õر̳˴شȥƤ׵ºﵴǻԣӡһ滨׵¡԰ķ˺ɭɭӰӵӳںˮС紵׵˯봹ľס
Ͳ޳ϻȻ룺ر̣ʲôϿϴ
ԡҳرͲЭ¸ױ
ʮĩڵĹŶɴرϲĵ۹߿ʽڿúܵͣż䡣ΪλƲ˿˿ȹСƴõ廨ͼˮƬڵƹɢĹ⻪
ڷ߸ɹ٣ô״ҷصͷɴķɫԭϾõϵ죬ϵӣңԽޡٿˮ׹֮˸žӨʡ
ððʧʧײŶ롣Ѿ˰ɫҷسȹͷϴŰɫõ廨ٱɵĻڡٵĲ˷ʹȥµŮ
ر̣˫ֽգɫֳŵ飺̫ˣ
رЦźӵװģҲǡ溦λ㡣
Ц˻ûʧֶԲڸڷ仯ױͲһˡ
ҴҸϻԼķ任װ
һر̷Сңһװһ崿ˡŮӶΪţ̣ɣˮɳ͡
ϲˮһڶҲԲ¡
رְ̣Ҫǻţ֪ж࿪ġ
ر§סĲ裬ϲӱ¡
ʱСŮ
ŮҲΧȰο佱ر̵
رʵǺӣ᲻
ر̵ȦҲˡĸŮΪȴҪ룬估ʤꡣ
ߵӣٿţŮǣ׼𣿡һɫװɫɫʯԣԶôš
õ廨ɫͣڴլ֮ǰĹ㳡ϡٿرͷһѾʮ£ݵ¶ϵﺮˡٿ¶ɯشլΪر廨˿磬̡
ıԽԽ࣬ʿŮװѹ͵̸һƬ
ɫõͰٺϴӵʥ̳֮ϣ΢ֵȻǰɫʥ
򲻸ëëԸ񣬲ͣؿϲ֮գĽվңͯƵĺ˫ſϻλεԿΪţıɫӣ෺𳱺졣
ͣʰɰ?˹ҿȥǲǺܻ
˹ʣΪʲô
ӣر̶ġ
˹ЦԶɰ
˵֮䣬ٴ죬ɻڽΡ񷶥ʻ沣Ż򿪣糿ǳɫٲй룬ϯ֮һ仰ͨõ·ǽɫġ
Сĸͯ룬Ůǽ𷢣кףŮۺɫӶȹеõ廨·ϡ
Ȼر̣ɰ񻣬ӯͷɴҷأλ°£ٿǷ׷૵ף΢ЦͷӦУЦ翣·硣
εһӱҸסֵ̻бը
ر̤ʥ̳ԶűˮɴοɿɰĻȣĳ嶯
֮ʣ?ʢ?ԼǣԸȢǰŮΪޣԶǻƶ󣬲벻𣿡
ȻεЩ
ʣر̣Ը޸ǰ𣿡
չرܾΣϴԸ⡣
һ
Ը⡣ظ׸ƻصڽϿաΪΣԸŮĽ档
ļαЦҲ΢΢Ц
񸸳ͶϵһԣǽΪޡ
Цر̵ɴķӹɵݹĽָΪϣÿһָر̣ҵˡ
ӵ۵ǡ
رӵٿᡣٿĶͷװģΪˡ˵⻰ʱ۽Ứ
ȻζٿллΪرһУҷǳм
ٿЦչ˺ر̡
һġ
˼ʮղ
ٿüë𣬿Цòãһˡ
رЦΣվ䱦м䣬δҸ
§ϧ㻹ô۸㣿վˣ֪ж˶ʼҵĺˡ
ûȻһ
ر̵һ
?ٴӰȻһɫ఺أЦ棬Ŀȴذסʥ̳·Ʊգɫ糿ʱһӰ
Դϴׯ԰֣رûյκѶڲԺҵϣδܵšȻûʵʩвУرΪѾϾôŮӣٵջࡣ
ԼףȢرСǵˡ֡
δ红ͯڼȵĿУ˿û쵽еغ֣㿴ҵ㻹ɰŮ𣿡
˫Ŀעر̣⣺ûУҼֱʼɵ÷衣
Ǻǣϧûлˡֻҡνơ
Цԣ˵Լã
ôرʣյķۺɫʱʾֻʣĨͻأõϡ
ļ̸رСһҪʱ̣ܴôݲȡ
رץסεĸ첲װģǿɷ뿪ͷΡ
Ƥ׵»ʢǡΪ˴׵Ĩʽȹӣȹճ״涤ˮƬɫĸ߸Ьȥ
ιеʣ㲻ҪҪϢ
رҡͷҪ裬һֱ
оƽҽǳڽƻԻ͵Ĵر̺ӵ裬ַ紺˿಻ϡ˶ʱۻνǿϵرߣٵһ˫һˮ
ر̺һڣĴ
Ϊһ֡ÿڹǣеβףպ顣
ر̣߻ʣûкȾƣôأ
ЦҳٺϻУվȥ衣
װģۻġεָǾޱɫļգ֡
ҿûôҪ裡
컹УñЩ
Ǻµ˽ϷƤصʡ
εСĸ
Ц㲻ϵĻȥ衣
ֺٿ֧ӡȻߣᣬԣϵپľګİ?˹ҲءرʱرǸ˵÷ˡ
Ͷüëô
һֱڿ
ʣڹ۲ң
Ц̫רģһҵĽš
İɫЬѾۺۡ
Բ𡣡
ûйϵȻûзôҲڿԣеΪ顣




Ҽ ¼ 

üͷ
泸ЦҪ߳ŭ
һԲ§ȥʱʮ
΢ͷ絶ʽֱӡеֱսһ죡ң
յЦźãµС
ҲףΪʲôΪأҵ˼ǣѵҲƯΪʲôʱ۾űŮǶҼĲء
˵ⷬʱ˰׵ָŪʯۣųëһһ⾧ӨҷɫĴ΢΢𣬷·һǡȻĶǵģȥر̣ƵĴһԵʯңһУر̸Ŀ
ʮѾɣظڴȹŵǳɫĨʽѩĳȹУ˫޳̤ʮ߸ЬһͷľŻ貽Ʈһ˿޵˫ݳ
ٵ鲻ԽظԲգ泣Ҫջҡ
ǵǰҲҺ˵ʲô𣿡ʣƤĹ⡣
ôǣ?ЦҴδçײСŮ
սᴦŮģ֮һЦвҪҵ״
ʱһǸĴ
ᶨҡͷ෴Ҿ߲ʡǵСĿŮۡ
泣ܾҲǷǳѵһ¡
ô˵ҺܸˡʣҲǶҵǧ㻹ܾ𣿡
ȻʱһСŮôܡ
΢Цˣĵ²زδŮ뷨ǣװз֮뷨ǷǡأرѾ޸Ρ
ЦԭءС泵Ȼûȥôشԡ
ôҲһ䣬ǧټңΪ˺ر̽𣿡
롣͵ǶʼɰɡҶŮӣͷһ˶ռ
ҹߵţһҲе֣ڴе־˯´Ϊš
泸ոԡɢŨˮϢ°޲˯۹ϣ췢ʡõ۾ע⵽ ǰأɫʵĺëֱС
һŮӲͬһҲߣȤоһ˵Ĺ졣
ƸһӴ壬ٱһӿ
泣סƣŮӵĵһκҪҪãҪи𣿡
ƫͷ룺Ҳ֪ǣϲ㡣ҰְֵĻҲѾþˣҪһˣҪһ׮¡Ϊʲôأ
Ź㡣
Ŷˡر̲Ź㣬ԷĴ󵨵۸
Ц⡣ϴȻ棬ȥϵ˯ۣԵΰչ¶ǰҪһ
۾ĿɨȫȻñסԼͷڵ¿ԿЦϴҿʣΪʲôЦ
ԭ˾ӡЦô
ܻ𣿡
ԭûмʶ
ֺЦֺݺݵѹס˯ۣ룬һЦˡ͸ƻ 
ǵĿ϶泽ŵĵӰһ
Ȼ롣
泵ͺһҧ˫
ɫת԰ףʹ۾ɵԲģҪЦʣúЦ𣿡
գգ۾ʣҲ𣿡
ҿúܡ
ǻ߷߲ƽ
ҹϥŨܵĳסʯĽ̨ţƵ˯۳ѩѣƮ
ô˯ʡ
Ժ˯ȡ
ر̰ɣ»֮ҹһʼɵ˯ž
Ҹô죿Цͷ׽
æƾܣҪ
ѹ£üҵ˴۵úء
ԭҲֻʱſЦʣ𣿡
˵Ժ˼ҿɲ˵ҶԴһ֪ˡ
ЦǵúرҪҩ
һỳ𣿡
ԺСܲŮӷŵһûйϵһҪѧᱣԼҪ˼̫ߵϣεֻԼȡ֣֪иŮⷽòã˺ܴĿͷҪΪ䡣
ʣһҹ֮ҵҸ𣿡
ḧܰ壬еĶңܵرȻҲ㲻٣۹ϵı
̾˿¼˯𴲣پʹ뵽ش¼Ȼ˷֪Ӳ̰˯һҴϴȥر̵š
ر̲ԡվڸҵױ̨ǰᷢŮͰҪ壷ɫװһԵľϡԷŰ뿪ѩ׵ĴϡԼƳǿų𷢵ͷ¶ڱİ ֱۣо͵ر̵˽˷ܡ
ĵĿ⣬ر΢ЦĶͷҵСϡ
ôô磿ر̱ʱߴ򿪵紵磬һһشͷ
ױ̨ϣűʣ¡
档
ʱǸŮɣʱ˸ˡ
ر̵һµ紵磬üͷʣ泣ģ
泵ͷУЦݴа
˭
?žˣǰɣ
رؿ
ر̣ûʲôˡŮӶһ졣ҶʮˣĵһβҲʮꣿ
ǣ泣ǻǸӡ
泲ΪȻô룿ʹˡѡԵ۹⿴Ǽ򵥡
һʵĶ󡣡
ǡϲ㵱Ȼ⣬ֻΡϲ٣ϲǿưԺϲĹţ硣
ʲôأر룬һֱˣְֶߵİΪһָ׵ĸоĸ׸ա
ҪҺֱҩֵ
رһţ⣬ôˡܽȥҩԼල¡
ЦұġһˣСҲġ˵ģһСǮ㹻ѧְҲһӦ
رЦֹӦҪ֪˴ƻ¥ϵԴ
໬ǰã߻ıŰرٵĴƣֶԼŮȻٹ׳ҹ㲻û뵽泾İãر̸Ͻ˽񶾵뷨
ûйϵ泵Ժлᡣ
Ժ󣿡
˵ϲȻֹһҹ¡Ҫ׸㵽֡
и֮ǶǧѵҪ鸾𣿡
鰡
Ƕͽ
үϳü
رЦգð泣һһҪӦңǺýãۺʱΪ˷Ŀ
§סĲĶͷ⻹˵Ȼô㣬öʼɵ÷ˣûС
αߴ±߽ңر̡
رϳʹ˸ɫꡣ
ãȻؿǣң
صЦǽüܣ㡣ͺɡ
δЦ߽ԡңһ仰Һر̷޼ҲܣҲ㣬Ҳɡ
رϵװ߽䣬ڶ泺Ů͵Э»¡һ۷ɫװ¶̶̵ģز΢΢׺һֻۣռ䡣ͷɾµİŮ٣¶Ķͷǣȥ崿š
泿ֿеԼر̣˭





Ҽ ¼ ߣ

ױϣرҷɫںĸӣھжŶ΢ЦҿûôѡѾõõˣʱȫ㣬кη
ǽϵĹӣѾߵӣļƻĻƬر̸æŶ泻ط¡Դ³һ£һ޲ȹ붭泻ϣĺɫɴִֵ黨衣泵㹻ʵڲش߸Ьһ˫ƽװɫСɽƤЬӡ
ͣ泿ȥʮţŮžеԼ⣺ر̣㲻档Ȼ˵ľҲڸҺòã
رûЦŵ룬ͿʲôɫĿںá
̽ͷӳţر̣ϵر̣ص˶ͯʱر̸ǡ
֮ر̲ŷ֣ζװһ̶ȡݣͦΣװõ൱Ѽһ³һװҲûУɫ·ƤЬĿʽҲ˵ǣϵ
ãرִҴҸϻطɷ죬δɫװرһī̱ʯӡ
֮ǰôأر̽סʡʮ˲֪ôϵҲ͹¡
𣺡裬аأܽա?˹ѧѧһֱͬѧ޼䣬Ӱ롣ܽ?ˣһλ׿ɾ긾ˣεѾˡ
ڣ㡣ͷĶȵϢաر̸ϵʱ಻ʵĦ׺ӣŽ⿪
ر̴֣֡
緹󣬲μӻı½ȥر̺һһֵͷʨһŨܵź󣬰»?ʿȥȻ塣ر̵Ķͷúӣպʢ٣ǡ
ر̴ӦֺӥǵַӵʷǰͳŮʢ罻ȦľصɳŮˡĿǰΪֹر̻Ѻá
װģʢҪʿҸ˵ΪԼǲԱһβƸ
й󣬹˶ر̵̬Ȼת䣬ʱ仯岻ʣҪ뿪ٿȰôƬȥɡ
ӣ÷ݲܲʮưվھͷǰݵһ˿ЦҲûСװ覣Ȼһλˣɾ͡һԵýӲ
ĸر̶ߵڶʼ㡣
رȻΪʲôΪر̶޶ˣ㵹һͣռϰĿŮӣȻ᲻ˡر̵Ļ񰡡
Ϊ
ر̼ǰƤ׵£ͲСҹ?٣ȴܾ÷鳡ΪһĻڻϣ˶Կر⡣÷Ǩŭر̡
ô۰ر̡ŷ޵ʱÿ·ر̵֮ͣСۣŮò˹?뿪G&Gҵչѡر빫˹ĹңƵ÷ȻӦ
ʱضر̵װģԸΪκ¡ֵ۰
ʧȥĺøرźر˺κˣʱɼ仨⣬ˮ顣ٿᣬ?٣ô˶ĽмӣŮˣ棬С㣬泣޽٣ҲǸŭ԰ɡ֪䣬ѾŮǵĹСĴһЦ֮򹫾ͬԵĶʼԵ㣬ҪЩʼɡ
Ӥ豧۴޵Ӣ־߹װȹʪģɷΣûôɶĺӣһ
ر̸Ͻӹܵܣ裬ȥ·չӢ־
Ӣ־°˫ſ۳ףëһֱʪЬǡŪԼ·رСؾԼ൱ľ룬¥ߡһӢ־ѽʮû߼ر̾;ֱʹ
¥תǴӢ־㻻Ʊһ˫֮ȱӤ
·ɡǿ఺صӶ¶ݶЦ
ر̾õһЩ¥ݡټʱסСģΣա
վ֮رæ˦֣˼ǰѵܵܽҰɣСŪ·
㱧ΪʿӦЧֵ͡ǲǵġҲᣬ£ǲǣһֱӢ־һر¥
յģķͻʿ֪ȥӢ־ţСץӡر̸ӳҳɾӤ׿㣬ë࣬򲼣׺ЬӡȻԡˮӢ־ϴƨɡ
С衣ٿϣЦۡ
ر̰Ӣ־Ÿķ̨ϣӷۣ򲼣·ͷллİæڣ뿪
üëôرС㣬ʱҪߡ
ҪעݣرסѾˡ
ߵץסļ磺ƫз֮
رȴκãֻͷӢ־ë࣬Ȼ֣
ӵסĺ󾱣ǣֱ÷ۺļգɰҷԽˡرվر̣һ޶޿ȡ޴ϻ維泣ҲܶŮӵĿ
ɷôˣ
ԼǷˣȣɷѺöˡ㲻֪ҺǾϵĺ顣˳ԺһݹڡţȥĹƾϵԽᡣ
ر̱Ӣ־ǱһϣΣյ˸ĿƵض˵ʲô
΢Ц˵ҿԷεҵֱϡֻҪһԸ
ر̶ʱ߷ߣϾϸʣ룡
Ӣ־뿪ңֵסȵȣҵĻû˵ꡣ
ǲ֪߳ܡһ֪СŮһ磬ֺĽ˵ķ軰㲻Լܶ𣿡
СأȺ͵ּܵ޸ĸ磬ĹʱĽЩܹһرС㷼ˣҲϣԼ˵
ر֣һϡ
İС㣬졣
һŭü
Ӣ־µеɶر̸Ͻ߳ź
͵Ӥڷ̨ϣȻر̽§ڻС
ر̷ˣҵܵڿء
Ƿˣҷ衣ۿһӵ㣬޷ܡҪõ㣬ϧһдۡ
ǵضַߡرԽԽӤһŶŽɫ֯ľ齡ٱر̣ľ֮ϣصѹס壷ףظ
Ӣ־ڷ̨Ͽ޵˻ߣرңֵĻźȻ򿪣ر룺˭أΣٿ裿龰ܻᱻǡײ
ģ泴Уʲô
뿪ر£Ӣ־õܵܣĪĪޣûʲôˡ
泵һˮر̣㻹ðɣ
رĬȻ
ӵסý㣬˺𣿡
ر̰ףûСǸ£вңεǰ;вҡ泣ʲôˣĿٿҵ𣿡
泱Բر̣룬ԡټϲʮ𣬾ͿʼӪŷ޵Ĳҵҵͣ쳶?ٵ쵼£忪ʼ㺽ҵһ⡣֪Ͼͨҵ¸ȱƵټʹñıռгҽ⡣ʲô׬Ǯʲô
쳶?ٳ֮󣬵?ٽ˼⡣ڣټ峤ݶϵ常Ҫ͵öࡣսʱټϲī̻̲ļֵܹؽͼһѵɵȴã˹ߴȥ˾״ݻīȨ˾Ͷұڵ齨ʵϾС
һôܺ绽أ
ټһǾĴ̶ϵϡر̣֪ƾͨҵнյĵλ̲پҵѾáЩ̲ƴǹҪˡڹĲԱһǵǴԡܹ˳ѡԱľѡŶȻЩ̴Э
ر̣ע㡣˵ѱѡΪ⽻ίԱ䡣ô࣬Ժ࣬ȴ˺õķչһƶɣ
ر̽ŵڰзΣϸλȻ˵㲻˳ңҾͰˤǲǣ
ر̣ʵǶ룬Ҳǲء
رŵĴֱһӶ񣺡ġ
ӦҲ˰ɣΪʲôأôȻ
ر̾ȻԴΣκܹϵҾۻࡣ
ףʲŷر̶ʹҲ˵ʲô
ر̽Ӣ־ݸҵûط任·㱧ܵȥɡ
泱Ӣ־ңûлյķĥŵ?ȥķ¥СĵƿصľţѩѵŨ̡ӤǺţ۵Ŀԡ
Ȧϣʣʲô
Һղðر̡
ʲô£
ҵĽ㡣
ٲΪȻЦΪر̲ƽǶʼõҵ
泵̹ף߼ֻ֮㣬õر̣ʩ⣬ΪݵֶΡ?ԼǵǫǫȣΪҰûʲôһ־Ͷĵ¡ȡ£ŲһŮĵġǿ׳壬ȴ޷ǿ顣
˵ⷬ뿪ѩѵ˼緹ǰر̵Ů͸һϱ㡣򿪣ֻһ֣ʱ䡣
磬ر̺θƤ׵µѣǰʿ٣ȥϵīʥɵ¡뵽²ܼ棬Ȼ¡
οЦЩطĸȷ»ȥ¡Ҫʵ᲻ر̣һ·ɡ
ЦԷǣҸȥʲô
ر̸еӢ־ܵܣֺٿ棬泵ǱѾװΧ˿СԲͷϴŶʮеñƤɰʻƤ׵·ĳãԿԿر̻ӶĴ׵֣ЦƮĿС




 ر?Լ һ

ɫ˿ɴɪɪƮĺԷǳɫ⽥ϴ󴲡տ˫Ŀӡĵذֱ۴ر³´ʰڵذϵԡãԡҳڸ׶ٸкͺʱɵϰߡ
˯еر̷˸߿յģɵһ۾Σ
ԡﴫˮ
ȻεͷϣϵϢеҹΪݣ糿졣ۣת˲ֵ˳򣬷һšԽϧԽס
ιżԡҳкʮϰͷʪһģüģʵֱմˮ飬˸ŴʯĹԡرѾѵ˫ĿȵءôҲˣڴű˯ۣḧ˿ı
һֻèİ£ر̾˿ĻУû˯š
Цʣ԰ҩ
ÿΡ֮ر̶ʣʱ˯ȥϷİҩ
룡رסĲطĽëһᡣ
ͬȻСر̣úúϢ塣
°
ǻһ𣬲һ̡ҲΪҵ̰Ľ
ر̲һûҲܵĵز
θŪļιǣϧ㲻㿴ȥ൥ÿκͬҶС
˳Ŀ⣬ر̹۲Լֱۣ԰ϸɫľԼҲ죬ôݣ
ر̣𣿡ʡ
ֵЩ顣ô֣ҪǴġ
صӡڵʲôɷң
ҡرе۾װģϣԷֵҵǳҲܡ棬࣬Ĳпһʮּעֻһ˱
ʧȥ㣬һвܳá
ô᣿ӤһڻָϵĻ䣬̫ǿ貵ʯ
ֻܰǷֿԶҵġ
رĽָĴ㲻ҪЦңŮӾϲˡ
û˵滰Ըʵ顣ţر̲ƭǳ⡣ǣĵʲôأֻһСŮ˭˿ɰŮ˳ص£
ıֽʥɵѾ˽һڣǡŦԼձǡʢʱˡδӱһơƣ˲Ͽֽ
رߵ󣬸ʣʲôأ°ͷ
ԡɢķҷ¸ĲݵصϢ
ţЦǳ֮ΪŸǡ
Ǿ͸ڹעʲô
˰ɣҲôⷳ㡣ر̵СԹΪʱװˮġ
رƳֱеġòﺽˡһʣǵ?ٵļҵʣòﺽй𣿡
Цſ֪ʲôòﺽ𣿡
һҹ˾رЩˣ֪µĴŮ
ĺ˹˾ټ壬¢˴60%Ļˡ
Ŷ𣿡
λ顣ļ첿Ѿʽ߷Ժòﺽ¢纽ҵж⾺вڶС˾棬Ҫ˾ֳС˾¢ϵλ
ر֪Ц̲סʣʲô¢ϣ
һҹ˾ĳһռݾƣ˵һȫ֮⣬ֻܽƶҵ򡣡
ò﹫˾ˣʵᱻ𣿡
Ȼñ˵֣߬ȭͷʮָ濪ʹöˡ
òﺽ˱ֵĸжأرʡ
һӣξúЦر̣ĸȤⲻŮӹĵĻ⡣
ر
֪ټءòﺽ̫ͷ϶룬?һ߾ȫֹһڻʢٻ
ʢܰʲôæأ
ȥѡ٣Ĺᵳ˷?ڸպټͷ֮ǰһЧīòﺽ˵ġ
Ҳ˵Ҫòﺽ˵ʵ?ںǵа塣ټѴرֻ̺
ȴʱ˵ظˮ?֪λδȨءڹڹԶʤս֮ھñЩһֱЪƻ֧Ԯ֧Ԯƻŷ޸֮ĻÿɹƶӰЪƻ֧ԮĶֻټѵľû
ر̾Ϣ滵
ۣ͡
ϣ?Ӯ
΢ЦΪʲôΪĶӽ
رһ˵Һֻʶѡô֪ģ
ʱΪ񣬱̬ѼйصһϢʼÿ˵ˡװԼǷˣûվڵ?һߡɷҪˡ
ٵܴ죬Ӱ𣿡
γգգ۾Ҳ
ر̵üͷ
ιЦһѽ¡òﺽıˣڵ?ҲֻǾţһëʧټ漰㷺ҵȻҵѲص㡣Ҫһѡ
ʣر̣ôˣ
ر̱ĲŶΣΪʲô
Сţ벻׾ͲҪˡʮǧء
ر룬һ׮˾ǣŵ?٣ٲʱˡ
˾೤ʱأ
һ꣬ʮ궼пܡڵ?ˣ˾Ǽҳ㷹ײĵһҲġ
ر̰ϲǾȥɡȻãһǡ
ʲôأرʡī磬ȻϤӢʽͣ裬Ϳر̻һȴˮâܺľϡ
ʱ˸߲Һ͵ϵĲãȥĦǵĹ
ʥɵϹǧס񣬾󲿷ԲΪҵ˼洫ǱˮɼȻˮ顣ϲ˹̹дһƪƪС˵顷ᵽ˲ɵһź顣һ˵˴´ҵùϰʶں۵һֵʱ⣬Ȱ󺣡
㲻ˮɣر̵ĵʡϲðա
ԵĻΪʲôأ
رס֣װģ̫ΣˡΪ룬Ҫգǻҵġ
βΪȻЦû¡ִĲ䱸ȽǱˮ豸ʹùȥıʽԵĻҪºҵر̲һС顣
ùϰĺͷŮʰ;ߣر̵΢΢Ц֫ڣչķ顣ӢԱЩ˼е̾쵽ÿζðЦ䡣
ر޿κεҡͷΣǲɾҩ
Ǿѡ֢ܲϲر̣ʲôأ
ңҲ?ȥӾ
Բ𣬡ЩǸұ㣬ֻԼ档
ر̸ϽֻҪ֣ҾͿ֡
Զ뻪ʢ٣ԶãԶۣԶλָƤıԣһٵСץʱԵĳˣǱˮر̿ԲĻ󲿷ʱ䣬رֻܺùļįһӾʱ䡣
еھʱλ𼸾䡣ʶĲÿŨصӢ⺰ʱϲ˳ȥӳű̺죬ٵ⣬İɫ紵ù͡ر̸ıӰݵ΢Цȥ
Ϊǻ쳤ؾã޾¿Թȣȴ֪ǵĻһʼͲףǻءͯĥѶоͷѩͻҹ԰ѼĸŰЯӵֱر̺ӵԵ֡Ҳֻ¡ٲ̫ʱ䡣
ر̴ӲΪԼһ˵Ůÿκ㷲ɢࡣγǰһ˲еϵ۲˺ʹ顣
뿪Σ֮ǿˮɻȱߣرŵ?ٻٵҵζűΡر̵ٹ䵭ԴӺζ飬˼Ѿ޷ٽκˡ





 ر?Լ 

һܰɫС١˼Уر̵ָټФҹȪʳ֪ʱ?ɳرͷڽ᾵Ƴ΢΢һЦͷ硣ϵ֮ɫһɨ⡣
ͣ£
Լʮֳ꣬ţɫظʵɫȹرһҲŦԼɷɵ?ҽʥɵִϣ»һʡ
һˣʣ˭ӣ
Ф
ģ
𣿡
һ˿ʣװɵر̣ΰúŷҶ
ɵ˰׷򸾡
ļ磺ɶҺԷ㣬ȴݵ
˭֪ŷҶ³ܲҡ
úãǵİ쳤ؾá
ر̵ָټϻһõЦ
ɷأ
Ͳ׼ɳˡ
»£ôöСޣ
ڻʢٵĹǳѵóһ¡ϣԼϲ¡
𣿡
رƤЦһصҿ϶
֪ùݲԷǸʶŮӦ׵׼ˡģرʣ˭
׼ɡ
ŶǸŵС˧ˡκѾѡ
ϵľ˵һ֮ϡ
ǺŰԤ顣
Ӧûᡣ׵˵λֲٴҵѾʮˡ汲ʦ˷Ϊ顣ÿɥ£Ԥԣ޲顣
ģر̺ȻȤ
ϴû鰸˺Ͳ겻¹Ҳȸ١
Ҳȥ
΢ЦҲ˼
ر̻Էƻ޲ȹͷͳͳ£һɵ黨裬¶׾ĶͷԴһЩ죬ͿҷɫĴࡣôһѧŮ
ʮһ·ݣŦԼѾ˪ѩƮƮȴСȴһվùǰɳ̲Įƽ̹Ӿµοչԡεĺ˯ˣƽ
֮ǰ𣿡ʡ
رҡͷûУҲסϴѧʱϺͬѧ÷ɡ˵𣿡
Ƕ˵ط
ӣɷ棬ŮԵϷҲòֺżٺҺڼɡֱܽšΪ÷ͬѧ˵Ԥ֪δ֪йη񡣡
ʲô
Ȼ͵˶գ90滭Ȧųһҿɲôƣ׷Ƥʲô˼
Ϊ㻹ᡣ𣿡
˵һ޸ͷˣ֪ν𷢱ۡ
ŮͬЦ
أʾʲôرʡ
ŪЦ⻹ʲô֪ҺɵµĻ׿άֶá
ر̲ǲŽ顣
һ֪Ҳɵ½飬ܷϸĵˡ
𣿡
Цر̣ɡ˶򰮽ϡЩ˽ǳȨ֮ơɵʱѾʮˡҵгɣҲɣԺҲ˿ңֻץסᡣ֪İˡʮʱŮһʵʱһλӢŷ߽ҵһֱҵĻ껪Ҳûг֡ڣڳɹϴŮˣȴްĻһجΡ
ʥɵϵλ˼ͨһסԲεݶСڹ߼谵ζر̱ѬһضģòΡ
ָһҩ裬ʾ¡ζ಻ţر˼û¡
ƤЦ⾧Ө۾رѲо֮⡣Լʮ£һ˵ĳ࣬ɿСƤͷճɾʮȣҰɫͷ黨裬޵ͷ´ɫĶ£ٺɫ޲ȹΧī̵Χȹ
⡣
صЦЦһ򣬷ԭľϣŮ¡
ԾķﻮһĻĵϵ޺ͻĹӰЧر̿žֺƤƵݵС۾ɨ̽Ŀ⣬Ȼ
;˼䣬ر̵Ҫҡ
رЦȥҽң˺ͳ
ȹϳһŽŦۣݹȥô
ģϣŦͶһֻͷȻ֣ϸ۲ƣ̸
ر
ǵģǻͷϡ
ⷢ
ᣬǳȹ̵һ׮£ʮ곯Ϧ빲
ر̵ҪǸζһʮ֪꣡ͲˣٻһĿռ䡣
ôʲôĲأ
ҡͷƤͷ
Ҳû̾Ϣ
ֵر̣Цûнҡ
ָָĶ䡣һԽ
رֻժ£Ǹϸǿ
Цúϲ£죬ϻհ߰ߡһ̲ݡ
ر̾Լθֿʼ
С㣬ҵĻʽ׷ǳ㡣
ö˵ֻϲû
Ʋף޻˵ˣ㻹ջĶɡ
رȤôҵ˻㣬ûһɳƵ֮𣿡
ǵģ༫ҡҸϸڣҲʹ˶ϲ
رЦ
ְһϻ
رЦŷĿеˡֻǸŮӣλ΢ȨҰģعԼӣƾʲôأ
գȻ˻𣿡
ر¥˵飬òǰܼҵĸ
Ƿ׷ױ·ɶ˻𣬻ȻԼᱻɡ
ر?ĸ裺ңɶƻպǿɲҵĴ
õǧ谮ر˵ģȴֻǺоˣնź
ˣر̺Ȼվؿ֣֮ǰʶ㣬֮ûκԩΪҪ񶾵ң
ӣҸ˵ࡣ
˵ر̶ȻȻǿ뿪Ҫ١
ĵһЦС㣬һһ仰ҪҪ
رѾߵſڣɵֹסӣüëʣʲô
ģشӵģʧȥ
رߵ÷ɿ졣סЦ
㣬Ὺ𣿡
ҵԸ˵ء
ҹĻĴϵƻ𣬴ﵴǻԣһ貾׵ҹ֮ǡر̵λȴٳٲ
˵ӣһ绮ҹգԺӿ췽ҹ̷ħͭƿḷ́Ѹɢ紵԰лľӢ
ùϰŮȻţԼǷˣԼǷˣ
ôڣ
Ůӵĺ۾˾֣ŶԼǷˣˣԼûл𣿡
׼ɳˡ
ӦչˣΪʲô
رҲЩţŬƽҲ׼
ǵģҲ૵뵽Լŵʧ̬Щ˼ԲԼǷˣʲôϵأ
¥´󺰣ڣջ԰
ʱ¡ȥؼ䰵һƬˮ磬ֱߵ紵֦Ҷҷɡ¡һ㲣ȥô𺳡
Ҷ˵ߣùʱڡرɳϣãȻ֪롣ոֻ̨οһͣˣðְɳȥ
׼ɼûе绰У绰Ҳͨرļ١

ԼǷˣҪԵʲô𣿡ʡ
ر̵ɫ԰ףллҲЦ˵Լɱˣһϴ¾ʳʣ˻ûôԼȰԼ
ôأȥţ̺־
رȴסڣƽﾭб𣿡
١󺣵ƢѲ⡣
ʮ㣬ȻӰȫޡȴԽԽ͡
ر¥ȥùϰ壺¡ɲɳӣҪȥɷ򡣡
¡һĺ֣ôܣԼǷˣû𣿡
ɷΣգ
ҪʱȥǲΣءԼǷˣɷǸСӣΣԻ㿪ǰصȴɡ
ɵ?ҽҲڣر̣ԼǲԱ𣿡
鼱֮£رץס֣棬˵Ҫҡĺܵģ
һ̵ֻС񣬲԰׽
ҽĵϧģ¡
ôܲģȷƽ¡رʹ¡㣬Ӱɡ
¡ε̯֣ԼǷˣԸ⣬ĸ˾Ҽݳأ





 ر?Լ 

رתɵ?ҽԼ̬жදˡͨ˵ٺһλ˶ʧڼҽЧ
ҽῪ𣿡˫ֽգ̧ͷĿϣ·ڿһλĸ֣һλˡ
ҽԥؿ⣬ҹޣȻͷŭѲ⡣˿̳ӢۣǵģԼǷɰΨһһοԸӡĻᡣӦΪЧͣһԲĺøݡ
ȻػҺȥ׼ɼҡ
ҲڲſȱԹۡ
ɵ£ˣȥֱɫǻ裡߷Ȼ
ԼǲԱǵѡڿܳΣգҲܲܲʡ
˰ɣΪҲ֪е뷨Ϊƴͻм㡣صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
Ůǲ
ǣһر̣ɱҲװС򣬰ټǧΪáȥȥ±ָҸʬŭس˲Ÿ߸Ь¥ܡ
ԲԼǷˡҽ˿˼ԼӵæŶر̵ǸԵЪ˹
˿̣رҲ˲ϼԼģ΢Ц˼ҺǷ룬ȥοΪá
ҽһˣûطףȻǳ
ùϰۼ֤һĻƲҡҡͷӦȥҽԿס
ҪСİ
ùϰɸҽһʵļաϵĹ·ӿݣˮйְӿʮֵ·ʱھĺ£ħҽ룬һҪһõ£ϣǿȫˡΪ˸ĴδҲ̫ˡ
ڰ·ƽס֮ĽΪɫ֮ȡʱɨһߵļˣĿšر̹ǰų˿λϣǰˮʪͷȻδɣĵ۾գƺǿʹࡣ
ԼǷˣðɣ
ر̳Ц룬ҲϾ͹ȥˡ
ӦǡϾ͵˴ˣϾͿԼɷˡ
ллˣҽΪһУ
ĵлҽѪڣ˵ģԼǷˡûԸ⿴ܿ࣬㱣֤˭վҵλϣġģ
ճͣ׼ɵǰĸ׺ͽܳģԭԼǷˡǻΪͶԼǲԱǻˡ
ر̽ʣǻûл𣿡
׼ɷߣ϶͸ˣ˵ɡ
ﻹûͨ磬˼յú͵ơƵĵƹ£׼ɷ˺Ůɫ԰㲡ر̣׼ɷɷǲ
ᣬʮɣԼǲԱҪǳ£ֱѽ
ô£ǲչ𣿡
ǵˡԼǲԱһɫС飬˵ʲôƵġ˵ϲɫˡչͶҼҺơߵӵʱ򣬺Ȼ˱ꡣҵ·׺ͼںϲ㡣ǵķγ˺ߣײ˰ϣ©ˮĸСʱھпܳûͨߵ幫Ϣ֧ԮͶСܱܵ׼ݴȥֵǡԱȴ˵ֻʮ꣬ʱ̫Σˡ˵Լֵܣ˭ԸðΣȥأԱ˵ԸͶȥ¸η̫ϡˡϵۻᱣġ׼ɷ˼ǰ˸ʮ֡
ڵϵıѾˣǲҲһأ
׼ɷԥһ£Ǿ˵ʵѾʥɵǺͲһˡ·׺ͼǵĴܱܿܡͶͲԱĴҲܱȥ
ڲ׳ĺιķ磬СΦС
ر³ξӢ壬ؼʱ̰ðɵսڼ䣬𽢱վɻըҧһλսϵľ£ҴսСʱᵺȫ֪ӢۡʮĴˣһʱ仹ų˻鿴硣
㵹ǲΪʲôΪ룿
׼ɵøţ̣ɫ͸ˣһڰɡ
ر̽ӹϸϸ¡뱣ȴƽجΰĽ
ҽ׼ɷ˵ߵ磬ź̫׼ɼҵŮ飬ǽϵҮջ
ر̺Ȼʣ֪ͶεĴΪʲôҪǳأڿɺãǾȲ·׺ͼǣпܴԼ
׼ɷĨһ᣺ǣǲܾؿ·׺ͼǵˣԼǷˣʱˣȥŮǵЪЪһϢҾͽ㡣̫ܼ尾ˣ˯˻Щ
رԼѾ͸֧Ϣδô˯£
аҩ𣿡׼ɼŮǼªӵסʡ
ŮӴִֵĺüëʲô
رΣף˹ϵĴ󴲡Ϊ廨ĻΧʱ谵Щơȥһʱһʱƣ˯ˮûʶ
һѾʮӡ˵ͷ˳ȥǻûл
׼ɷ˵Ϸ籩ͣˣ峤ѾСǳȥˡϾͻϢ
رע⵽һλͷϸˣЦſһհݷõλ֣ʱò
ʲô
ΪС׼ɷ˴
رЦϵЩ
ЦԼǷˣⳡǲ𣿡
رʣ˼ǣҺվ
˲Υ
ƣر̵˶겻⣬Ҿϵۡ˵ֺ꣬ڡ鲻Խǰʮ֡ŶϵۣΣ㱣֪ƽϷ˵֪
һӣ峤ĴԱǻˣһ߱ʬ塣·?׼ɡ
һҪڰ׼ɷˡ֪ΰοϸˡ
׼ɼҵ˿
ر̳ʾ֣ûá
ֵⳡѣֻ
峤ܣڸɺ̲Ϸ·?ǵʬ壬ѾȥʱϻзһЩƬ壬Ѿ˴󺣡ͶεĴȻ٣Ӧñ紵˱ѾӷȥԮ籨ԼǲԱڹأӦû᲻Ѿǡ
رʴ峤ǻȵĸжأ
峤ϳͬ飺ϣҿ֤ƽҲܡˣҪ׼
Һмҽڡʹ峤ȥ˴幫õ籨͵绰ϵҽγµϢ֪ͨĸװ?ԼܵᡣرҪرͨ绰źŲȣģƮƣرȻᡣ
ر̣뱣Լϸȥβµġ
䣬ҽùݡһȴҽ
Լķ䣬ùϰ彫ɵ?뵽Լİ칫ҡ
ҽ֣ͬΪѣиϢұ֪ͨؽڰ֪Ҳ뵽ǧҪ𡣡
ҽȻʲô£
ӣùϰһĭѵԴطʼû¶棬緹ûԣҲûԡɨͷŮȥţҲûӦֱ磬ǾòԾǿдţѾȥϵǱǸ
µʵڼҽͷը졣¶ΣȻ¥ܵԼ׼䡣ùݵҽľæǵġڴϣϹһë̺ɫļ㡣ҽȥʬѾ
ùҽӴͷСһֻɫҩƿɱҩʱӦ賿㡣
ʣɷ򣿡
ǵġ
˵»򸾣ڶ¡
ǵġ
֮䷢
ҽ龭ԭԭ˾١
ҺܱǸҲúƢһ򲻺ãǽ֮øӣţˡ룬ǵĻ⡣û뵽һ
ùϰ;¥ҽⱲӹƶҪжˡ
رԭҰܵѩϼ˪Ҳû뵽ҵ»˾ȻκһŮ˶ܲɷ˵Ūһ׮һŮӾɱһźʹҲϴ
˵ûһմûһк³δ
磬ֱʥɵ
˲ɩбر̽§뻳Уģر̣ء
Һر̿޵
ֱǺ˵ȥϾˣʲôϵ
ǲ֮ˡ
̫ˣȽţŻӵɳ£Լ᣺ѾɳֱȥεĴĴӰæǺܿҵΡ
ر̾ʡţעϣûע⵽һݵĻһλʿ
ԼǷˣ?΢΢һлΪԾౡ֮ҡԼǲԱƽ
ر̳룬
ƽһ뿪
ֻ΢Цδÿɷ
ȴߵʲôǷޣ빲Ա룿
ĺʱ֣ʥɵԱʮﴦͶ?׼ɺεΦϵˣ?׼ɶšͶμŴ߾ȫʻ·׺ͼǴĺʱ·׵ĴѾû󺣡·ױ˱˴ӾͧϾ£ֻʣһ˶Բ
Ͷƶ棬ԼϾ£º棬ǾϴʱȻңƶ棬Ҫͷ˲Ҫˮ׵İ˳Уֱƫʥɵʮຣӳ˾Ӱ졣
ϵߵͨѶװѾƻҲشϲû©ˮ籩ȴ̫»ָͳΣܿ죬εȾ;ÿڸڳճǼơ쫷粫һҹ˽ƣȴûеˮʳ½ҲʮຣҪУǼ貹
Ͷͼ˼׵ͣ伢ʳζ֪εȴԴлˮֺӪںڼ䣬ҲйƵѵܸлǶ¡࣬⣬̸ձ˾гĴͳ
ͶͼҪܶࡣϾʧȥ˺ֵ·סһ·ϣˮ֮ǰһֱǸֻ֪Ժֵĸӵܡؼʱ̣ȻӢ٣Ǿ죬Ǹж
ӻΪҽվڼװϵȫ󲻵رļ尾紵Ľ𷢺ڵĳ£۾
ӵƽϢرظȻһӱޱȲãҫۣǰããһƬᾪر̣ôˣ˵û¡ȴ֪ģҲ˵ڡ
ס൹µӣҡ¥ȥҽ
об״ر۾ڸιˮ
ԼǷˣɾúЩһĹС
رƿ֣û¡
ԼǲԱѾƽҪúñԼ
ģر̵һŵԣ뿪Ρ
ЦſĿ⸴ѱ棺ȷ
ҽڸڷ䡣
ոܣ̥ȶŮӵǳʱ̫Σˡ
ӰĽ𣿡
ҽͷ޷һӡ
õ̥أ
֮ǰйʷõӶΪ
ֻܱ̥ˡ
⣬ҽֲг󣬶̥˲Ӱ졣
˵
ʹϤı̥Ҳδܱ֤ӻὡ
뵽ر̺ε֪ʵжʹ࣬絶ʡƿرԷʱȴЦ棺ر̣ϲ㻳εĺӡסر̵֣֪˻ж࿪ġ
ر̵ִԼСŸѿССһӡεĺӡڴ˿̡뿪εʱ̡·ΪǵĻѵϵĿʹģ




 ر?Լ ģ

һڳЦʡ
ŶΣΡرָ㲵뱻չƯǳɫľʵĴУ㰡
סǣԲر̣Ϊҵˡ
ƽͺá
㡣¿ڴȡһֻɫСӣ򿪣һϵС飬ɢľĹ⻪
ر̰Ĺ۲졣
ºġͶ?׼˵ɫȻ鲻ءϲ𣿡
ǳϲǣΣ´βðɵˡ
ðɵ𣿡˺ܲˣ㿴ֽдĿǡԱ񣬶սӢۺٶ֡Ϊɷе
رãʱȻԼӢ׳٣СӣԸ˵Ц֤һҿǽûȥˡΣԼĶƤϣҲ㡣
Ȼʲô
顣

رЦҾֻ
βɵӣһתˣŶ𣿡ظƽ̹СǺɵЦر̣СȻװŸСĺӡˣ
ܡ
ǻϲǰգҲ˵Ҫкü²ͬˡ
رֻ̽𣿡
رᲢûнʵֻ˵̥ܺãԶϢеϲѶɢͷҪһӣر̴ûֹлƻ͵ĹҲһɨ⡣
ʥɵĺ̲ϣ͸һܣβԼӴĽֱð亹ر̳ѰĹԴ󷢣ңرδ顣
糺죺ֻ㣬ȻȢͺúϧ
һġҲһ䣬Ϊɷ˹ٷҵĸף㻹ǶΪãҪΧű˵Ӵתת
ʱȻʹ죬ȴʹࡣֵһδĿηȥһδߡڶȥǸδڣȱסԲΣǰر̣ΪӣҶİһ
Ҳϣֵָ֮ңǱĩջ¡ر̶ͬҪ
ûܷҶҳϺͰرҲܡ
ֵӶЦ
µʱȡѵرߣ粽롣رƤöȻڶ֮УһƻȰȥ淫ȴҪҵ޶ɷӡ
𼪶ġڶδս¼׵?ʫëѡϲһдģӢƷҹرֶ̱ٵġʧ԰
йҲʫ𣿡ʡ
ر̸ëϯġ԰?ɳ
˷ܵôӴֽʼ¼
ʲãأ˭ر̣дöãǡҵ
󱨿౨¾ī¼ʩߴıҵŵİƶλսʱսѶȫӢٴηƷʻ˹ĺøСβǫ飬ҲԼĵ⣬ױƵģѱֽйıøر̿
رЦؽӹŶǹҵ𣿡
ֽ·һźȻߣ?ʧǰҵȥ
Ѷʮգʧǰ˺ɫ˹̹γҵͬʱʬ壬ֱ˾Ȱ?ܼ칫鸥׵?ޡȥ
ҹƤ޸Ϊգʮһ뿪֮㲻֪ȥڴձȫǷΧڽѰ
ŷϣ֮?Ȼָ׵ʧһ׮ıĳһ漯ڱµĺ֡ǿǴӹҷɺƶȵΪҺͽͷĸס
?ʮ꣬ʷƾõңҪīְڶսܳһʱһȳţŶɽ1953꣬ѡڵҪ¾ǽ·Ķòﺽ˼ŵķ¢ϡ
κ̽ͷڿʲô
ʧˣ
ǵģȻǰܡٻš
һҲᱻܣ
Ǹطʲô¶пܷ
˭ɵģʲôĿģ
Цã
ɱأر뵽˵?١᲻ȡжк档ȨƣҲһ֮вҡֲʵʩж֮һ㶼ᷢΣгԼЭļ죬ȴһٷйء
뿪ʥɵǰһ죬ڼйذ¼±
ɱ˷
Ѷʮ¶ʮգھ׶ʮһñзһʬԱȷϣǴǰʧٵ?ʬ塣
˱Ϊز̱?УڹƳۡزڵι۱ʱʬ壬漴ҽʱΪʮҹΪǹ˵µĴѪ
Ϣͨʿ͸¶ʮǹֻһǹࡣҲ˵ⲻһ򵥵ɱǳͷβŰɱڱܾ޴ʹ֮󣬲뿪
Ѿר鸺˰ơͬգɸ˹?½һְʾϧһд۽ɱ׽ù鰸ϳͲ
ر̷±ֽ˫ַѪ䡣ֲɱ˰ظβֶΣΥּߺǺ³
ԭ¼ƻֻ£Ϊر̻УΪ̥ƣֱʥǰǲŻصŦԼȥʥɵ֮ǰرװ޷ӡʱٿŶҾѾְִںãСѾмҵĸоֻǲյѡǺǡرæܰٻ˾ϵĲչ˾߷֪˰ݺݵѵһ١
ر̵ĻУŷӦ
߷˾ŮһҪʱ̣СӦԡסر̵ķÿոŮ͹ͷĲƷһӦȥ
19554£ĵڶӰ?ŵ?Լ˹ٷѾӣԲǺڴر̵ĺӡаݷʱر̵ΪʳΪ׷ϧԼͺӵĽ
߷˻ðɡ
رԼȻҲѻȴҪȰ費Ҫͻ
µʱα仯Ѿ൱ԡԭʮַ鷿ԽԽԲԡҵĵƹ·壵󡣶͹Ůʱ·ٴΪӣСȿʼס·ʱ֣Ҫ
ҽŮӵİ֮ģȰοԽӣλָԽáŶʮһ꣬عڵġ
ǣ˵Ҳ仯ôʹǻָúܺãҲԶܻعϸɬŮģˡ
ΰ㣬ʱȴҪһӷ׵иر̵ɳ©ɳŴһٱʾϲԲĶӺӣ÷ǳɰʢٵ¶ȻмӡԣڲܺرͬûԶٿͷ
һлᣬر̶Ծ˹?¿ˮһºյӰһֻװΪƵľµиװƯ·ŵҲˡҵĴδѡٻ˾ʮֲʮ⡣
һ죬Ӣ־ӣؼˡڻʢ١ر̾ȥһСꡣʻŭţºͣһļڣھòŵرˡ˱˹ٻȥ˵й͹ݳԷ
Ӧ¥˻رС㡣
ر̻ͷһǿ˹?С㡣ﱧһҵСкԲԲͷɫľεĴ۾ɷǿɰԴӻУҲǸͬܣر̱رϲСӡ£Ҳ˲ϲСܶԹСк
ĺӣ
ҵĶӡ
ʲô֣
?ԡ
͵?ٵĺӡ
ĺʲôʱ
¡
Ҹɣ
Ҫˡ
?ԼǲԱνɾˡ˶˵гһΪͳ
⻰Ӧͬ˻ġرЦһƳڴߣڳ֣ɷĵܵǱߣҵùȥˡ
ǰߣ°ʲôֱֱǰˤ
Ǳģر̣
һ̣ر̵־ѣѵ𣬸ʹʧǵļУĿ־弱ٵӡȴڻ֮У˿˹?˪ĺǽһ˿Ц




 ر?Լ 壩

ʮһر̴δĿ߹Ǹۣÿһκǣ˴ʹС
裬裡૵ػ²֪ġ
°УƺԼںηʱս·µΪԼĲظ˴ۡʹ֮⣬ʹϧԼδյĺӡԼĸƽƽ
Ѿ̥ʲ档
һֻŮԴܰḧûйϵģر̣㻹ô࣬Ժ󻹻кӵġ
ɱԼĺӣء
ôܹأֻǲСĵ
ر̵Ĵ΢£׹ϡ
ĽûУ
ףһֱڿޣޡŮһҲǺϲر̡ʱر̵ȴͬ顣
ἸĳϿر̽С벡ë棬Ѽë̺һֱ£Ƥʲ԰׵İ͸кصĺȦ΢š
·֪ڿر̻۾ˣᡣ˻ƵˡΪʧѪ࣬ͷε
ر̡
кŮ
к
??Լǡҿ
ر̣ţ֪θ֪磺µӤһûк
ĬĴ۾･ˮ⡣
Ҹδ˵绰ڻϣϸ
أ
ڷиҿߣʮּһٲӢĵŮΪԼ绤ҪˡмŻʿȰ˵
˹?СҲڸڣ
˹?ԡַһѵԸʹر̵˼һü뿪
ԼһһϢŮ߷£ر̣ôôСģȻǸŮ˵ĵ
裬ǹġ˵ȹաֻ⡣
ӿȥԼİƤ壷ۣͷƯǳɫſڱĽûʼѽṴӵϸָӿȡ
ŶŶ
סԼⲻһİСΪȰ游͹ᣬۿŲսսѱձɻըƬûһξеùһΣԼ
ر̵ԸӤΪ??ԼǣԼĿ游
һ£رԴ?񽻸κȥٰ졣ûȥĹءΰӤĹƬʱͭСС餣壷۴ʯĹϡ??Լ һ塱ʱر̷ʹޡ
Ѿúõұһ˩סкӤйصƳߡΪ飬߷˽ӻϡ
£泻٣һѤõ⣬ر̻
֪ر¹ʣ̾ϢСһˡʵ벻ʹôɵķʽ
֪䣬ѾôŮӣر룬Ƕ泣ôĽ?٣ôûһĽ٣
泣𣿡
ЦĲӣҲˡɾ㣬ʲô˼أ㣬Ҳ˶࿴һۡر̣벻뱨˹?ԣʧȥӡ
ô
ӵǳɼ˼˵һѵķʽĪսϴݻϣȡأռţ򣬽Ů§ڻŮˣͬá
ȥ?٣
泺ǺЦֻλֲָ
ָֻǵŮһӾ֣ӰμӸָᡣر̷֣Ѳǰôãְ֡ʥѧԺȡã?ȡĿеĵλǳϲţѧգʱзϣҲϲٱͧȹʱ⡣
֪½һͧ˵˽ͧһʮ׳жʮһͷӾأһ򳡣һֱƺֱݻԸӡձȺСĻһͧӢ
㲻¿˹?Ҳ¶֣رЦ
ٿʮ飬϶Ҫȥŷ޵ġΪʲôͧȥأںɢɢġ
ر̺Цͧǲ뻢𣿡
˵?¼֮رѼʶ?ٵȨֶΣùϵǳҪһȻӦʹ̬ܳ
λձȺһδԵĻûдϿ˹?ԡƵƵԶ˹ȲԹһ䲻ıԹֵľʵϣʧȥȤٳٲֻ֣˼ĵ?ԡ
ݳ֮󣬿˹ԭƻѵͧŷޣȴ֪ѾΪ˷ɻƱ֮ǰ˵?ԡû˶ӵ飬˹֪ԼӼį۰Сľο
ͧϵӰ跱һȺͧаͳ?Աپֵܣ˹?£뵱Ůǣʢ֪Ľʻ˹ȺҰ١ʱԭرԼҲڴϡ
վڼװϣɫ˿ȹӱ紵ùͣƮƮɡٴ§סǺᱻεȥĳӳţŸҹĺӲ磬ȥǳ˹ȵָ
Ȼ֣ر̻ﻹиźɫСԴΧסԭСڿ񡣿˹ȾüǷͷڳһ亹رʧȥӣر̻᲻Сʵʩ
磬ر̱С˲ҡںȲ裬?ȡСҪǳԡЦذǹƵǰſƤԡ
ر̵Իӡ
ֲĺӣõۡ
˵ЦأСһﵱ汻ıɱͷˡΪڱ
衱֣СȻЩ˸УﺬǣҪ衣
رʣ˭
ȡ
ЦȻǵáʣҪĻͲǳԡҪ𣿡
ѵľ
С˼ʱҪ
費ǣҸǣҺãã
á
泹Цġ
رҡͷ˼ĸӣҪǴġ
泲С˵Ǹš´ʺʺʲô
Сš
һҪסǵĻһ᲻˵ġ
رܲˣ泣̫ˡ
泱СڣҴȥʻ档ҵĻôథ
رĿǡ?˽һźģЦЩǱ
ãͳ
ãرС㡣
ǵر̡
ΪʲôȥӾأ
ŮǣʻʿǶϷˮ
̫ˣ밲һ¡
ǳ̫ޣ˼ҵܲˣӵرЦ˼ֺøСӦӣͳ¡
û뵽￴㡣
Ϊʲôرʣһ߸衣
̫ǣʺ㡣
Ϊʲôأ
1956꼴뾺ѡΣұӮĳЩȨ֧֡
?Ѿʮ꣬һλͳѡ˵Щƫڣһֱڷչھã˽̣ƹ룬⽻Ϊ󣬸ûзһս̨֧ĴǺջһֱת֧һλ긻ǿĺѡˡ
رΪеźǣбҪǿԼ𣿡
ЦҲȨΪһڣҵ๤ֻһͷͶ롣ߣܻܿᱳϣķұЩꡣ
رסߵ֣һλɾľӡܱô룬һһֱ֧
䣬ԡϣڴͷĵط־һע⡣ϰ߳ͨҵţȴδʹùšͨأ
´ƿ׵ĺľ÷ǳɣƶʱϢȫޡ߽һȡİĵƹ£һŷ޹װŮӴǽر̤źĽ̽ӳĵ̺ߵһˣƿǱߵšǰһҡľذ壬ɫɴذ׵Ĵɿɫͷһ׳ʽ˯¡ԡﴫˮԡ
ŨϢϢѹȸС룬ԥ֮ѡڴ£





 ر?Լ 

󣬵?߽ʱеô⡣
ر̵ıûԤ򶨡է٣ʶűƶͣ£ָŰŵķҴ
ЩǸ⡣ŷʱҲû뵽һ㡣
𣿡ر̵Ȼ޷ţûдŽҵң
Цҿ˯ʱӣӱɵ¾ûˡ
ر糺죬תڴ̨⿴һֺģյúͨ͸εˮˮ״İӰر룬ˮ壬ɺ
̾Ϣӱɵ£
ȵĺߣָ°ͣӣ㲻ίԼ˵һʱ䡣㻹룬Իȥ
ϵʱر룬һ졣һȷʱ䲻Ǹ˵ͣ޷˵ٶġ
˹?ΪһĵҪ?֮ԷΪķ?أȻٵͧŮϷˮ֡رֻһŮǿȨʱѡԼжɶ
ڰɡͶС
ٱߣ㷢ر̵΢ǲ¡ǰԼı顣ǿĽëʹڰɫĴϣȻվڴԡۡ
Ƴ£رƿĿ⡣ɬٸеȤĽţ컨ϵĵƺͱڵƣɫĴɴֻʣӴкµ¹⡣¹ر̵ĲӰˣ͵翵ݣ·һ֦ͤͤˮɻ
ųƳһһ۽Ц۾ڴ쵹£Ҫᰡ
һһġԣḧظȥ϶еϢĻڽȼ
رֿȥԼ˯ۣϾǰŴµлָĽƽʱݣȺ֫ϸٵָʱһ鲻Խεһ£Ժ︡𣬶ʱޡ
ãҲнһľٶر̵кȻһϣҲٿ̫طŹƽʱĶǷŮӡֱѹر̲ŷһʵʵĻ룬ŬչӭĶ
ŮӡٵȷĴ˼ɣضԴһϵõĿޣռľϵ㡣
ϰκ뻶ҵĶر̲һĥĵ۾Ƴ?ٲһ󾪣֮ӡ
ĳǣʧȥƣصѹס˫ֽ֫ϡر̵ԼϢֵػӦϵǷסĿڡ
ͬʱѹ˫֧Լ壬ر̷Լϡô
һˣٿϲر̣ر̣ҵˣҪʲôΪЩʲô
ر룬ֲǼŮòôŸ˰ɣȻֻǲ˵ڵġ
ϲ𣿡ʡ
§ڻУȻϿķ
ر룬ٿͷû׳ԡСһ˯ۣ´
ٲ죺Ҫȥ
Ҳҹʱᴳҵķ䡣Ҳڣɡ
Цġ
ԣҺ㽻СģΪ롣֪㲻±˵ۡҺ£Ůӵغ䣬Һ֪֮˻ʹࡣйоŻһշްնһҹķϣ£ǰɣ
㻹ǰ
ȻҵߡҪЮңǲҷġⲻ𣿡
ص䣬Ϊƣ룬ûжʱ䷴ʡͷһ˯ȥǳɫչ⣬ǳ糿·áԡҾǰԼѰһҹµĺۼջ
泽ʱرЩ㷲±ߡ
ʮǵϰȥ֪ʢʯ
ڸۿڳем˰ɫӡȳɴյ磬ļֺľЬĵ鱦泶˴Ŵŵ̱ʯͺ챦ʯϺͻƳγεè۶ʯ
ر̵ĽӡŮӣҲֻȫǶȴԵޡ
ûʲôϲ𣿡ʡ
װģ޵ǮӦڼ񡣡
ԼҪ̡̫ûŮӲϲʯǰɣ
ŮҲҪ֪㣬㲻⣬ǰɣ
ԱнֻԪһκеĻѡЩǮάԸˮƽҪһЩǻۣҪơرѾ˻ǰһǮë򲻵Ѳ·鱦ˡ
Һ͡?ŵ;˹?ĺѣÿӦ͸ɫСȥϣΡٿȻ۰ӦΪάεϣر̶ǹڹصһл
ڵ绰ֲͨΰ칫ҵĵ绰
ر̣㣿Ǳߴϲģźźܲ
װġ뵽Լıѣر̵£һʱ֪˵ʲô
ر̣𣿡еʣʡ
еĿʹɶԣ
ûУֻǷǳǳ㣬ǳ
Ҳ㣬ڷȥŷޡڵЩ𣿡
õòٺˡ
ЦǾͿɣС
رΪЦΣ㻹Ѫ𣿡
һѪʱ鷿飬֮Ѫʳ᲻÷飬ţر̰ҹδط˯ܵ鷿һſ˯һѪֲ
ûУƫѩԡǵСŮ͡
һйһرΪѪΪѪȣʶλԣʳʤҩ
úñԼ
Ҳǣر̣úܡ־ҿ֡
лл㣬Σĸ
عϵ绰ϻ顣
Цһղ
ٵĳԼĽֿڵǡ
ͷĵ˾æѴССİŽ䡣
ر̵۾΢죬Ҳûʡ
캣ʱʶİ͡ʢ֮ر̺Ͷ泻Ĵɫɴ̤޵ӣб衣ر̵Ǳ?
ͳĽչΣ
ף⣬ӡ
תģ㱣֤
˴һЦ㼪ԡ
ɷðһ䣿

ҵɷӡΣ
ǸֱбСӡ
ʸĸͳѡأ
һرС㣿
شҵ⡣
Ҵûǹ
ÿһ¡ΪɷҲǰ佱ΪκһҲɶõֱ֮ʿֻҪлᣬԸ㲢Я֣Ϊͬܶ
̫ˡ
ʮˡ
ոչ䡣
ʲôϵͳԭ£һҲòᣬѾʮꡣΪͳѡˣƺЩˡȻ긻ǿ˲ôΪǰɣ
ֳʹ飬ǴǷҪ֮һ
ǣѡһλĴأľǻۼεഺͳֱϡ
ЦرС㣬λ۱ĺӡɷЩһǳж
Ӧ𣿡
ҲΪǻĸͳѡˡ
رЦȥһԣҲ벻ջ񡣡
һ֧꣬ر̳һŵϥ񣬳ϢȥһŮӺȻץסֱۣԼǷˡ
رؿ
ǸСŮӣ𷢱ۣ޿ˡʮ꣬Ӱ̳ո¶ͷǡţر̿͵?衣
¶¶?ޢС㣬ΪЩʲôرʡ
ޢСҪˣԼǷˣ̸̸




 ر?Լ ߣ

һ˫С¹Ƶ۾עر̣Ӻ˵ˡر̲ܾ̾벻ԼܰޢСʲôæǳЦ
Ǵȣ䳨ر̵ҡ
رڿȸԲɳ£ŮӶˮ
ﲻ˽ԷĽܡ
ޢС㳤һлл㣬ԼǷˡ
鷳
ǵģҵĴǳ⡣Ҳֻ԰ˡ
رЦҲұ֤ҪҼ̫ϣȸ鷳ɡ
֪Ӱҵ˾ҪɶںȫЯ
ر̵õ?ڵӰҵҲͶʡ
أҪر𣿡ƤЦʡѵٵﲻֻرһˣ
ǵġҪ͸λϾҪɳذˣѡҪʲôʱ˵¶¶?ޢղʱұڰߣλӡ
𣿰ɵй޸㽫ǵҲںƴˡ
ŶԼǷˣں̸£㵱ҵľǣ벻ҪЦҡҲ޸ں塣ںҵո𲽣᲻÷һС
Ǿ͸ʵ뷨
ޢС㺧ȻԼǷˣҪǶ˵Ժ󻹻кӹ𣿡
ԣȥ飿
ϣҽʤм
ر̵ʱһ˪ƾʲô϶ҵĻ
ϲ㡣
ޢС㣬ǵз֮ݣ㽲ҪСġôҵΪʲô׵𣿡
Сæͣʲô֪ȫƾŮӵֱϲ㡣㲻Ҫᡣ
Ϊ飬رڹһֱ͵?ٱ־롣Ƕ泲ɵĥԴ۷׷ס¶¶?ޢĻųرһ亹ǽͬʱһ˴ţЦˡ
ԼǷˣҲκ˵¡¶¶?ޢһα֤
ͬΪŮӣͬǱȣرҲΪ¶¶ҿһԣ㱣֤
ظϲ˲ޢС㽿޵ס
һĻġлл㣬ԼǷˣϵ۱㡣Смر̵֣ģ־һҴȥ
ر̿ԼģǾޱĴӡһŮǾޱСȥϴ֣صҵ?١һǳľƣվشǰһλĸߴ󣬴ۣɫͷİ̸
Ƴر̣΢΢һЦƱһڡ
˳񿴹ĿһνСĶŮϡȥʮ꣬Ŵ׵ɴͷʮӢŮֶзֵ٣ӱ糿ǣһһƥ
˭Ȥʡ
ر̳һõϥȻЦã¡
ҲŮԱôû١
¶ŨȤѾ?ٲȻɫǿѹŭҵһλǳѡ
ΪʲôŮӶѣᱡ̬ȣر̻񣺡ãˡɷ͸淼
ر?Լǣҵɷְ
ŶǸ˵ˣԼǷˣҸ˵ҼŮӡȻСҲֲ١
رЦģллҲҼӢӡĹңһڶŮӵİĽɣ
һŮӵİĽҲȲرСһ˵ϧѾɷ̫źˣǲǣ٣
ٺһǴӦջؿر̣㲻ΪʲôͻȻòף̸ȤɢϢˮζ˵
ر̲ôΪ˵㿴ҹݺµɯ֮һֱܺ¶¶?ޢС㹲Ҳġ㲻ЩˣŮһϵӰǵţоԸʮ
е£һˡеĻҲҵˡرС㣬ڣҵֻһ˵ٻӰ
ıף޿̣ʾֶ֣ر΢΢һԼǷˣҿɷ񣿡
رסֱۣһֻǣɴȹգЦ㹲衣֮ĵҲǣһš
ٵࣺðʲôɵ
رЦѣҲöѺһЩ𣿡
´ٶԱЦҾšĲӡ
˭ЦЦҵɣ㲻ҵɷȨ档
ٿΧȷһѵ
ر̻ЦأΪʲô˵黰˽ӲһõӦҶҹĵޱڴôġ
ȻһɹŮӵữĸơǢڷſʱر̲û뿪ߣḧǰĺëյĺӲ硣
׽סǣǸСŮס
᣿ûһֵഺ䣬ǰ;ԶŮӰǵɲɾС͸ʡ
ٰβȻЦԭˡʣô¶¶?ޢΪŮӶǻʼɵġӦðͲùŶԡ
ر̵ͷҺͬٻ̤˵ҵԸǲǣ
ǵģΪΪ?Լҡ
ί㣬ΪΡ㵱ȻҪǰ;ûʲôġڣҪŹ¶¶?ޢ
ִͧòСϴԼĶӡ
泱СаЦģˡ
Сһδı飬£Σƣʹཻ֯һ𣬶һСк˵ίʵ̫ӡ
˹ȰѺɫִķ˫֣װġ
СؿȻŶ裬Ŷ裡
ݶ泺ƶϣСкڴΪ˻ǳԣ˵˲ڮĻһĥڼһ˸ܱ
˹ȴһϢٿѾڵصq𶨺˷䣬ǳ緹ͧϺ̫̺࣬پ״е¼˼ȥ֮زز
ر̣߲ҰٿףҸΪ˲ƻǻգһǲ¶Ϊá
˼һӲŽһλ飬ʧġ
泵Ƥһ£ҿпޣǲɻȱ
ٵͧǰУֱӺϿȥӢûر̵ĴţܴĶ硣
ǣرֻõٿ
ӵ֮ٿͷɵ㿴ȥ㲣ôúչԼ
رЦ壬㵹ǳôû
İְոշɵдǡңЦùϲңѾµСҲ̫Ͷ
𣿡ر̾ϲӣŶٿ壬Ըɣһĵò˰ɣ
Ҷܿ֡
ֵõġ
ٿ§ߣر̣?ΪѹǸǰɣ
ϵڳͷҡɱһӣʧȥһӡٿ壬㵱ˡ
ٿĶͷر̡
÷ʱٿ泡رʵ档
ǰˣҪ
ٿģСŮӸտʼһӾϺʵĶܵԹñ֮㡣
ر̷µ棬ס֣ٿ壬ҵˡҿû㵱Ʒ
ٿ΢Цû㣬Ҫ˵ԲѾ࣬Һ֪㡣
ر̺Ȼʣֻ֮ǵֶϵ㻹ô𣿡
žƱ˼ЦʣҲᡣر㲻֪ЩҺ˱ϵĽȷʵ顣
ر룬ѾͲϵǵĸ˺εȵزأЦԼ̫ģѾΪޣȴôǰ˵ĸ




 ͳ һ

òͣһգǴɻǰٿλ˽լԷСƥ׵֮⣬ٿһլӡԷʮҶǰ˳ձĻƸһλձʮĽʦһĴլ
վԺΪľƽṹи߸ߵƬݼпľȣˮĥʯשɫͼྫɣѩ׵ɣƤֽͥԺﲼпɽˮ׺̫ʯԪȣ˪Ⱦ̺ƣɫѤã䣬次
Ե͵ٿͲֻ׺ʮ˲μӡ̺پԼס˴ŷޱҪֱǰһգżٱԷ֮ǰܰŲĲѳɹȥٿǵСܵܣȢŮŵģֵܻĻϲġ
ȥٿԸҲ˼ͶӣҰأǸһ̸Ц·ֻصʱ
ߵ̫ʱˣپпҪǻڣ飬֪ж࿪ġ
̵Ѿ棬֪ҪȢǸƷòȱĺŮܿԺЦȪ˵²Ϳû
پЦٿǺͿ档ļƵŮӾǿ棬ˣϷŪ
̲мŮӻ㾡ͷֻẦԼٿЦ֪Ǹر̣
ٿ֪ر޺øУŻҪڮеʣرôˣ
ڴϹ˵?١
ٿʧһģô᣿˵ǵİС㱻ǸԵ߻ء
ֻͷ죬پһķֻ̣˼ҵҹҹĿر̡濴ݹСӾȻôϲ㣬?Լǣϸ?٣ǰͺ
ٿȻɫ磬ûиݵĻҪ˵رŮӣҪ
Цغپһ۷磺㿴ǻ
پԻͳһֻ̺У򿪣һֻѩѣй󣬵ƵһڣŵΪƶ࣬ǵ̫ûȷݾƾҥ飿
Ҳر̻ǲ飿
پŵ֪ɳذʯ͹˾һֱڰзȨȥ꣬Ѿ˱ǮڣϾҪ࣬üĿȴַˣΪŮȤ˵˼ûصĻﱸ˺üһʴ
ٿЦһԸ飬ôܹرأرôɰǺ¡
εҡͷõܵܣ׸ιʲôҩάǺ˵ûԵ˼ʶһʵףҪƻ󡣲Ҫ˵ˣǵ?٣ôһˣΪҲ׳յÿЦ´֮ǰ˵ֱ֧?ѡһͳ
ٿͷ֪ҶκȤ
˵ǰǿѡ?ԼΪͳѡûرڱôðôĵ뷨˵ĲƸΪɷıرŮӣ
ٿʧվ˼̣ģ
԰׵ɫһٿѾûйϵˣʵڲֵΪѹ
ٿߣȥҪ
پҡνסȥ·ԼݣϾҪͲˡǸŮȥʲô£
ٿЦ磬û㲻סһӣעİ֮ˡۺʱҶҪػʴ˵ҲضĿԡ˽
ر̵ķ䣬Ů͸ԼǷͼҡ
ͼҵĲñһ񣬳ϵһװһش԰ɭɫûװ컨壬̧ͷؿݶέϯĻơΪٱ࣬ǧ״Ӿ޴ľϵ¡رٴһֻǧϣϥϴ̦ɫë̺šŮֻӣ·İﶬʱװֲᣬеĲɡ
̧ͷƳٿЦٿ塣
رڱԷס˰ࡣٿصҽӪʦΪЧسƤָ˵λƣշۺңҲɣ͸յԷʱˡ
رƣճλְë̺ϣá
ٿЦļգղĥʲô
壬ͷ˵Ҽ̷𣿡־ϵŮģָŮӵķʽÿȰͷ̣ȻȾɫ
˵꣬ٿͽضĻԣҲڷر̵ı־
Ц֪ǻᷴԡôˣֻ˵ÿ
ٿϣԶǳʶʱĴãҪһ˿һĸı䡣
Ҫġһ죬СŮɽթСˡ
ڱ𣿡
ر̾ؿȽȽóԽڷɿת
ҽʵٿ롣
ٿ壬һŬΪ㱣ִ档ʱɼҲ¡
Ϊʲôɼ
㲻Ҫʣ̫ª
ңر̡㡣
ﲻҵæֻʹࡣ
ҪʲôҶԸ㡣?ģҲܡ
ر̰󣺡壬ٱҡһϣòã
ر̣ٿʹ㡣
ر̿ǰҲ˰ɣѹоůȰοûô⣬ҺʲôҲûֻǡ顪ġһʿ
ģ
з֮ҪΪꡣ
ִľأҪġˣҶ˳ªһ档
رƤЦʱҾܵѰӻ
ٿΣʲôʱˣô
ô˵ġ壬Щ˱ģҲѺãܻܵǰ˵ҵĻۺʱһҪҡ
Ӱſڡ
ֶ˵ʲô˽
ر̸ϽǧҪŶ
ٿ»?ˡ
ٿȥӴ
ر̲ҪָͣĴϣװģ֮ˡ㣬ٿ
ر̸мر棬̫ˡ
ϾҪΪˣѵһƷ
˵ӣر̵ĿɨĸٿϲСˡ
һƯСŮر̻ҪƯװĹƻ󡣡
رЦǺðҵŽս
ﷴӦǿңлʱΪţüεڸŻεòˡݣµвԣſȫڹȥһ˶÷ʲôȻ΢Ц
Ԥ1956£ٱʱر̵ҲҪͰСǵĺ顣
Ϊò氲̥ٿƳ٣춼ȹδǴ㶨ٿѾίи̰ŦԼҷӡоҵ֮󣬲ŮѧԺĽְӣĸУʷڡٿȫ֧ӵҵԸչ˼ӤϾʱ顣Ƿ־ȤͶ൱Ȼż
סʮĩر̴پֵܵרŦԼ1956ͳѡ٣Ѿʼѡ˳ѡߣͳ?ѡΣݲԱԼ?ݳ?ҲȺѡ
ڷɻϣرپ֧ĸѡˣپҶرͬİ»?ʣЦʣС֧˭أ
ȻǱ?
پӶЦ




 ͳ 

Ϊ˸һϲر̲ûиԼ׼ȷĵּڡϰ˵ӣپĳӽ͵δܻС׷ǰ˾æǶȥ
ر¥
鷿ŰڣŰͺյĸرԼĳƬλƵĵƹ£Ű׳װףڿʵƤϷдרעÿɰ
ر̷Ჽӣ࣬Ȼס۾
˭ŵûһͼǿر̵֡
رӽסĺ󱳣ϢѬ磬ıǶˡ
΢΢Цߣر̡תϥϣգôкҺȥ㡣
һ£Ҳڵʱ򣬼ǷŮޡرסĲԼĦǺĶ̴ٵıӡ
װңýûСԼǷˣ;Ͷ٣ҪҪϢһ£
رطУҪ
ҪЩ𣿡
Ҫ
ʲôȥ
ҩ
δЦҲԸߡرֵ̲س⿪ĳŦۣĶţоĺЦµķ룬ζ˿£ڸ鳱ӿڴϣԥҪҪȥȳ
رĵ۲ȴڻдǡ
Сظӣеḧһر̽ߵӭĶ죬ȴĹ£εĽ
һĻղ־ãܰȣԴͷСĳóֽ¼
ر̻ϸɾĴ˯ۣչͷдʲô
ղ̫ˡҸ˵һһӡҵü׼ȷա
ر̵գŶΣ̫ˡ
㲻ţưɡ
195512£ر̷Լ˽µСϸһ㣬пܾһϦĽᾧһεﷴӦأ絽¸ͣزղƵģһʳҲûС
ôˣεһǸкǸкҿԽӢʽ򡣡
ĩۻʱѧʱǸر̣δѧʱǸȻ䡣̫ʽеԿȫԲǣ˵עؼɵӢʽУӵ꣬Ү³ӢʽζȫѧĹھ?ԼǵԱһＡⷢԭʽһֵĻǷġ
ξѡԱʼ?˹֡˹ְڸ˾ܲãΪȴԼǻۺͲŸɹ׸Σ̳ƴ
ϴѧʱѱȶ?˹ոʮ꣬Ѿղķ˹??˹ʦĺϻˡС?ԼҲͬһ˹չĶࡣεķɹʡ
ֵ?׺δӸ׶ٸпʼͬѧֵܡڻʢһ־ɽִܱࡣһͳ?ʵ֧ߡΪ͹۵رݵ¼⵽ϷӵĴбͽͶǹΪ˱ĺǵİȫò֮顣ֱξ岻ѡ
ÿĩǻηλڸδС׷ӾۻᣬηȥǼرϲЩǺһ壬ΪҵܶԼĴŬֲЩۻͧϵűʵЩ̾޼ֵĻʼճı˽
˹˲ϲر̣̫Ưһĸﲻεҵ鷳ʱƣرƾ͵ǫӮǵĺøСǵһ齨ŮӾֲ飬ǴڻױĵáҲѺ
19563£Ѿ¡ڵĺѡ˳ѡĻ?һŦԼԼqùݼ档µ͵أ˲λߴӵʵݡqùݶгڵİ
ĵӣر׼ʱķ˵˷ܡľţУһ£´ڵëס 
رӷ׵ʮ⣺ֻˣ
ǵģˡر̴𡣸ߵĶװ͹С׵Ǿһ
ЩգôǻУ
ЦѻŮӲ
ʱͽԲᳫСΧѻŮӣÿһӣһа󸹱㡣
ڣЩʲôأ̯֣Ūʡ
رЦ죿
Ӿʢ磿
ر֣һģʲô취أҺ֣ǻез֮ΪʲôҸδŮأҵĴϱô𣿡
̧°ͣӣ˵ʲôҲûãҲ㡣
ܵõĴ࣬ܳءİεǰ;Ҫʣÿͳܷ
һлᳯԸչ
̫ˡһΪ˸˾޴ѪҺܸм
ϣ㾡мʵжϡ
رô࣬Ũҵ̲ݺͰϢԲʱֵǵֲ֧ûġǸͷúøɣҲ֤ϻ߲ʼ᲻ͷ
Ǹͳ֪
ϰ˵ˣΪңϣЩʲô
ϣЩʲô
Ĺھѹ밢˹̹ǵȵصĵͻЩãҪǻ룬ΪıûйƽЩƶ޿ɸı䡣
ΪôˣǱ?𣿡
ЦԸ⣬ԲֻûѡԼᣬ̸Щʲôѵüһ棬úҡ˵ţչ۱
ر̵ĺӣΪĲСһЩ
ٱҡ£ЦӸǸò˵Ӱɣ
ر̸˸ԹֱŵӲ뿪ùݡڴһ屡ĽŮӣЩ죬Ҳδ⡣
ŮӵǻһԼǷˣ
رֹסӣǣ
¶¶?ޢǵˣͧǼ档
Ŷǵġô
ĸ˳ҸպͿ?ǲһƬӡ
˼飬ҵż񡣡
Ǻǣ𣿲ҪҸпڳôأ
̫ˡ
ʲô
һλˡ
ޢСһüë֪סùݡ
Ŷģˡ
СзЦһٻҴɼͿط
رаЦףǹ졣ʱˣǸİɡ
ޢСݸһƬϴεҷǳмпյĻ£ҿԽʶһЩӰ
βŦԼʱر̺Ǽįټһô齫ҲŮ롣ǰ׾ݵʱӣ齫մ󣬸رӰһֱûѧ齫
ڵĳѡУ?ѡʽ㣬˳˱?Լ?֮Ľ
ǿӲıع۵ռơ£λԪϣ»?ʣͼλǰͳֱ֧?ͬʱϺ??׶ȺڿĳϿҡϡ
ǿʧܣ翹ֱ£ŦԼձ˹ӵרáƪƣɷ֮ްֻǰɷǰ;άűķ޹ϵȴֱֲңһŮͬʮءϢٹȻͬŦԼҵŵļСǱм˵ĳţĳʢĸƣԱĳ͡ڳĸźը£ڲ֧³˳ѡѮϣ?ʽΪͳѡˡ
ʮһգرڸδвһİصŮӤԤ˶ʮ졣
ʿСŮӤοЦ裬ޡ
ᱧŮϧӿ𣬼סôС
ĸ˺ܲˣӤͷ̫˴࣬һЩ
ȻҲòϣӤе̫ˡԴֻƻС͸Сẹ̀ļ죬ر̸ιʱֻ鷿ˮȻõιܵεϣһһȥ
Ůرѹǵģ裺ز۰ɣ





 ͳ 

ô᣿гճʱֻһС ͷȥô󣿡
ϰº˹ٷŮԱһӤСһŵŮӤǺǲ졣
Ҳ֪ô󡣡˹ٷ櫽סǡ˵⻰޶⣬߷˻ǵһۡ͡
̸ŮӤ֣ϰЦŽ飺СèƵģпʲˡ
˹Цһְ֣˿޾˯Сһɵߡ
رǴ󲻸ˣ
µɡͽп١
ر̣ýʲôأʡ
رһʱûáû뵽ԼŮ֮ǰתĶк֡ΡΰȡУ泵Ȯͽΰȡ
Ҳر̣𣿡ν顣
ĸŮͬǿ⡣
ϰµܸýпٰɣ
˺ĸ飬ŮӤձΪر?ɪ?ԼǡΪ˺ֿƽʱǽСձȡ
ر̺Ϥ£СձһһģغܿͬӤӨѩͷȴְ֣شֻǷɫɫճʱĺɫرΪɫЩ΢һ̰ߵ㡣
һ£?ͳ?ԼǷ򸾵׹ͣررһҪСӤ
СձȳһγԶţ̻еء
ǰһ𳵵ʢ٣ĹԢסһޡգ׹˾Ưıӡر̸СձȻϾ˹?רΪСŮӤƵĴ˿ȹźĶЬźһ㽿۵С첲߷͵Ľ֮󣬽һֱӲԵкҶߵӤ
ĻδָرԼֻһɫԲĳȹɫ߸Ьͷɵ͵͵٣һ֧֬Ρòչ⣬ɫЩ԰ףõɫ࣬Űѷɫ
Ӥǰ档ųԢ¥ţмʣԼǲԱǷѽܸͳѡ˵
Ц޿ɷ档
˾ţηرϳԼҲ
ر̼Сձг֣ЦƿԹԣʧŮ緶
ӿÿȣܿϤİɫѾƮ졣ӲӵĲݵϣҶѾת졣ǳȺļߡ
һ³ǾΧ£֮ͣСŮӤشޣʿƻر̸ϽŮ塣ߵŮˡ
ǵעתƵСձϣүÿɰĺӣԼǲԱСձ?Լ𣿡
ԼǷˣߣźӵ
ԼǲԱܷվߣ
θߴعѼǿиر̺СձȽլڲݵϻشߵʻ
¥ͳѾڵȺ򡣿ͳķıɷ곤һ꣬Ѿʮ䡣Ӳߣ΢֣ͷŨܣ۾ЦһߡڹڹܰһСձȣϱȥ֣ǸСɰ
Сձȡط߽˸ݣĴЦ
ͳرӵգװģĸо
ر̴𣺡üˡ
۰ɣʣһӵʱûо飬ڲˡ
ŶŮܶ¡ֻҪҰιñģͨҵ鷳
νͳ칫̸¡ر̲ι۰׹ʱİ׹ϻ˹ʱĲãӵάǷر̺֣ס࣬Ȼûװһ·ӡ
ȻķһλֵþصǰŮܡһ֮УдʱУɷ򿼲顣ͳƸƶȣҵᣬ뷽ͻķ˹û˶˵ͳܵ֡
ʮһӣǻصֿ׷ر̴ִȡƿʶȼ£ιСձȺȡСŮӤܿƿȥڻ̬䡣
ܶĵ
رЦƢɴˡϲƿι̣þʳ
Ŷ𣿲ǹһЩ
Ů棬ͳԼǲԱ̸ڼķ˶ر̵Ҳãװģлͬ㽲
رϬЦʵĻڴ˿̳塣
һСԲŮΪϿȣСձȵӾͷϡ
ֱ֪֧ѡεΨһǱγθͳ֪Ƕ߹ӵļŮ
ر΢ЦҲ׶ΪʲôôֵҪ󡣵βеƣҲǵ档ͳһΪ˷Һ񡣡
ס֣װģҾͷˡ֪¼ԭȷʵΣԸҲħԼ
ر֤βʧ
ǸСӡϴ?ʿ˵˴οʵ绰ɼֱ¸ҡ
?ʿǵʱĺȨ䡣19566£˼˷ݵСݻʮСѧɥΪˣʿϽͷĮӣ漴ڵһʱ绰ˣʾԸΪѸʿṩɷ
緹֮󣬱?ͳڰ׹ݵʽ?ʢ?ԼΪĸͳμ1956ͳѡܷ涨ͳȥɸͳΡ磬1901꣬ոµͳͳ¶?˹λ˹ʱʮ꣬ʷͳˡ1956꣬ʮ꣬մﵽҪʷĸͳѡˡ
ڵļҾͬ͵Ƴǵĺѡɽ?ʩʩϷңıƢšԱ˫ĺѡˣ1956ѡǷ֣ǶǾþμңιԼһ뷨żΪľѡΪѡһɫҲճΪʤһʡ
ᵽ?ԼǣýõĶˡġǡӢġʮ꣬ȥʵ仹Ҫʮꡣʽϰͷɹ̫ϻȸ߱Ǻɿ˻ͬĻܵȥʽ
һϱֽΪڹΪ?ʿ绤֮ǰʱðΣվȹһīѲһξΣѡڶսʱڣ¾սѶٻѫ¡
޾ףŦԼһλŷ޹֮ǰǸոӭһӵĽСͥǡ
ƷʣûбʵľѡˡŦԼձΪƾŸͳһƣѾӮⳡѡ١ȻǶұı
³ʽͨ˹?ԼǸͳѡ˵Ͷ뵽˽ŵѡ֮С
ʮ£ٿЯŮصŦԼμСձȵϴرͲСձȵĽ̸ĸСձȳǰ£ٿԸԳصһŮΪŮȡȡƽʱǽΤBELOVED
һ֮轵СձȵϴʱڼСͼüһãͳڣ֤ͬõһĻźۣŴ׶СձȽ̸ܽף
֮ܰĲᡣСŮӤձȺͱΤĿΤְֵ̳ɫͷλƼɫӣƯˡƢҲձͣЦһҲ
˶óٿŮ̸ʱÿαΤҪ򲼣ŮͶٿǲ档
ʲôٿ
εЦιֲ̣Ҳ
ÿ°ְֶٿչӤεһοСձı㣬ܵϴּŻ
رΪٿ˵ͬʱҲЩʧ䡣ȻΤѾȡٿĿеλá
ΤϣͼСٿ˽¶ʱһʧȥǸӡϵط˼䣬οҵļȡ
˹ٷ櫸СձȽһλķжŶɡСʱԼǼҰӶˡλ̫̫רУչӤȫ˹ȥÿֻر̺СձһСʱ
ر̿ʱ˵ˣиҪôӤأ




 ͳ ģ

꣬رλУ󲿷ʱ䶼ڴûл滮Լְҵʵִܲ1955ŷ޻ȥһ׶԰ӦƸٽʦҪ̸֮ʣȴԼСձȡ
ڣŮѾ˳ұչ˵úúõģر̾ʰݹʱˣһβͨ׶԰԰ĵ绰
˿?ȴЩԥԼǷˣٽʦ𣿡
ȻҺϲСӣʿʤݹ
һԼǲԱѡΪͳ˻ְĻóʱС𣿡
⵹Ǹ⡣Ѿ˼ҵӣʲôܲΡ
ر̾˿µ绰ϲϲܽرС㣬ҸղſŶɳˣһȥ˹ٷ櫷ˡڣȥСձС㡣
͸÷രɴңۣƶաСձϴһ壷۵ë̺ſСϺ˯һŮĿɰףر̾ԼĺֱÿĻСС
ĶᣬСձȻǱˡɫĴ۾ؿһ衣ŵеˮϢ㣬Сץر̵ظر̱Ůɳ⿪£ι̡
ڶŶɵļ£СձȲĸѾһڡʼر̣СձȶӦιĸŮܵĽʽÿСձֻСﹰȥરળԵر̶ԼҸŮӡ
¥磬ŶһӤʳƷ˳⳵̿¥رС㣬죬ˣ
رƿ ͷСձ˵ʲôҲҪޡرֻԡŶ¥龰رС㣬Ҹ˵ٴˣ㵽ȥûУСձСöˡ
ǣҵ鷿͵úܡ
Ҫֹͣι̣òһ¾ͿԻ̵ġ
£ڶ̫˰ɣ
һҲ磬ṫӾ
ҼǵСʱ̵ء
ŶɲмЦй˵㿴ȥôƾĸôṩӤȫӪأңι̻ƻΡ
ر޻˵
ΧرС㣬ĵ绰
رͲιְ֡
ϰ?Լʣر̣ʱһҵİ칫ң
õġ
⺮ر̴Ϻëףּһ磬⳵λڵİ칫ҡ
ϰףŮȥñҺãʣҵŮðɣ
رƤش𣺡ܺãֻе
ϰ¹ЦҵĻֱӤˡԹر̣æ
ر̽ӹŮĿȣллʣΪЩʲô
֪ھѡֻһ£ؼʱ̣ȻҲǻǮˮʱ̡ʮǻڻʢٿһȫѡ񻥶ᣬΪѡơϷƥ˳ŵľδ֣ǵʽתʱѡ
һ˶ԿѡηӦ䵭ʾԡˣ˶ϣʣ??׶ȼĴֱʣＯľѡʽԶԶڹ͵ѡɽ?ʩٲǽǽľ
ҪǮأ
ʮ򡣡
ر̿Цְ֣ҵȥŪʮԪأҲֵ
ûа취ϰŨüëʣǱߡ
ҲĶǧô˼Ҫ󣿡
ʿǺ۰𣿡
ر̵ҲܳҪǮҴδùһǮ
ΪҲ𣿡
ر̵ͷǷҪ߾ȫεҵڣҪȢüب?ʣǲʼһ󷽷óʮԪѡ
취ظϰ¡ʱɫȻģȻ̹ǣһůⴵõȻ޴档رվڽͷȳ⳵ֵ°߷壬ͯ˰֣Ҳûסһӡ
Ȼһɫͣرߣҡ£¶?ٵԼǷˣҪҪһ̣
رԥ֮ʣѾ³ǳʿţ䡣
رֻϳ˾δʮһš
ƽǰУò졣Ϊ˾ڳٲûбֵܣر̸ʶȾ룬Ŀֱǰر̧ͷȻףڷ⾵ѱر̷Ƿһ˿Цƣ˵˸Ů
ǵġر̰㣬ô̸ʮء
𣿡
ְֶһЩ
ŶǶϧ壵Լ̳ò
Ůӳ̫Ư鷳
Цʣɷڼ𣿡
ʱôڼأڻʢæĽųˡ
Ǽֱüˡqùݼң𣿡˵
رһŴ𣺡á
գرԼqùݡڶͣ£رһλڵƵĶȡͷ׷šԿţӭ롣׷䣬ǽõľڰ塣
رף¶޼ڰϸ鲼ȹ꺢ӻ£ѾָŮһӯӯһգΨزӯЩ֬δʩû鱦ֻͿɫࡣΪڸŮ飬ֺŵ㣬ˮķҷ˿˿Ʋƣˡ
ӹһǣŮιҶҩҲ֮¡
رЦŶ㿪˰ٶ֣Űܡ
̨ɫ٣ʲ;յѩر̲ȾƣΪ׼ե֭Լأˣһ£Ǣתۼ䣬Ѿ˰ƿ治ɫá
ɷѡٽչΣ
һ˳µĸʾ?֧Ϊ57%ʩʮٷֵ㡣
ܴư
һᵽΣر̵ײɵþЦȻѡ֮ǰ֧ʽΪ51%
Ҳ˵ɷͬʩľ롣
룬ڵοʹξѡͳҲӦкܴʤء
ʮ꣬һر̡
ţ
ָ°ͣҲҵĹͣǲǣ
رЦȻ
糺ļգⶼΪ㡣
ҷǳм
ҿΪκ£ֻҪ˳ҡ
𣿡ץסʱʡ
ֱӣ𷽲ŵ黳侲ʲôҪҰæ𣿡
ر̴ز죺ô֪󣿡
Ц㼸ֹңױ̫ˡΪױ磬ҡ
رա
ҿһģȫã
ôˣһֱڱңҺԷǣϴ֮£̸ʲôأ
üͷس鴤һ£Ҳǡ˵ɣΪЩʲô
ϰ˵ҪʮԪľ
ãȥһ˶ֵܴá̹ӻΪ֧Ʊ
лл
ЦվÿֻϣʲôҪϴ֮ǰȻһָʵĸо
ر̻ѪΪ֮һ䣺㵱ǼŮ
ҴδκμŮ˸߼ۡٴЦűǼӡһǣװģҼֱȲ
ⲻر̵һҵ ȴδй˼尾ƺٱ쳣˷ܣ³çײر̽ҧ˫ʹ֮£Լһپƣߣ˯ȥѾҹرȻ´ԡԡ֮󣬹Լףɳ϶ȹµҹ




 ͳ 壩

һŮӣ⵽ 裬ҲͷرֹۣҰοŮεӣСձȵ裬֮ʣһǣԼˣǸжѹܹΪ֮ϧԼ
?һر̲࣬´ʰ˯ϣһһѰ
ر̣ءɳ˯͵ʱŷŲȻŴӲ컨кµ΢⣬աһۻˣɳĿߣ԰㲣кصĺȦﰵ㸡Ϣ
ʹǶħҲһ̡̧֣ظĶΪԼĴֱûڡ
ܵİر΢üչЦ⸡ڴǡ̾ϢһŶΡкҸί
ٸ
ԺأرֻΣסĲô࣬ʱԹҩŨҵľƾϢɡѣƳԼݽӣҪȴٰɳϡ˳ӵر۾Ϊ
ƽϢر£һҵûȥˡ
ˣϢһɡ
УĻ˸ҪˡڣҶ֪νΪҹޡ
΢Ц˵ѧͬѧŦԼԼùݼ棬ɵҹѾͲ⳵ֻޡ
رƤһЦǸýڡѸ֡
ΪǣҪ㿴ͣҶԩ
ССЦ⡣
ֻΪҲ?ԼǣֻҪҶЩʲôð񣬶о
ˡĺ񰮣һֱĴмģ
治ǵƵĻ˵ٴΣǰǡллΪһУٿ塱ǡҵĸмԱ治֪ôǵĶɽѹҿûм޸ǣȻÿЩظ飬Ҳˡ
ɫڿʱɽδ֮ǰءΪ˻գرЦʣҪҪŮ˼ҶǼɰӤ
ҶӤȤ?ԼǵŮ
ŶˡرȻ򣺡ѾǺüӵİְ֣϶巳͸Ӥ
ȻЦǸһӣһϲ
رһӣ
ٴʣԿ𣿡
ر̵촽ˣз֮Ҳܡ
㲻Ը⣿
ǲԸ⣬ǲܡѾӣңС㻹ôɰСк룬Ѿ˰ɣ
˾ʧ룬磬ܹĥ಻ٱֻһ˵¡
ر̳һе˼ЦЦϲңһಡ
ףСԲñ˿ףɫִǣټ
ɳ㡣
ˣԼг⳵
಻ǿݼ䣺ʲôʱټ
Цʵʱ򡣡
Żϱգ߳ߣر̿ڵϣΪ֮һɡϲŭ޳һÿһӣر̶СΨϲ뵽ʮԪѾ䣬ظ֮СȻĴ̫߰Ժ򲻵ѣٺҪǮ
صУرҲ˲Ϣ˼ҳ޲ȹͿɫ֯ԽֱҡͶŶյ?̵ѣɽƭŶιСձȳԵСŮӤһƿŶɵףſֱҪڴؿظֺ̬øЦ
رС㣬㻹뿪ɡǲϳԶġŶɵӤϵĵ
رЦŶɣҺһɣˡұ֤顣
һΣļȡʤ
ҴСʱСձι˵ƻ档СձȷǳĬУһЦЦ͸ּر̸ϽһֹתΪЦر̱ŮССĸ
ʮ¶ʮգڻʢ֯˴ͼεľѡر̳ѡôƯֱѡǻΪġ
ڶر̵ıμܾ
ϰҲд⣬İر̽е칫̸֪㲻ǰͷˣҪ㡣˼?⳵ǽ͹ݳԷֻҪʲôˣͻƬã??ɷھѡΡͳϸɵòĿãٸ꣬øãͶһƱллر̣Ϊʲôѧѧأ
רŦԼر̣ԼڲԱӾֲԷ
װģӢ㻹ὲԣ
һ
ֱ̫ˡЩݽ𣿡
ݽ
ڴϡ֪ʮڻʢдͼᣬΪεѡơǴȫܹŮʢ٣ᣬᣬᡣǵĸݽһ벻Ч
βѾŦԼæھѡѾûعŦԼļҡңÿץ绰ر̣?˹ͷΣڿɲǶŮ鳤ʱ򡣡
ʮֿϼù㳡һʮŮᣬƻͳᷢŽḾŮѡݽߵӸϵ᳡³ȫװĹԱŵ̨ǿȻɫװӺĿϡñ֧߻裬ɽ˺߸裬綦С
󣬿ͳߵͲǰŮǺܿ찲
𾴵λҵͬǣ
գڴ˿ǵӰƺƴ֧֣Եظм֪еĴѾΪĸÿնҪӣΪ͡գҪǵʱȴԸԼְԶȫظһΪʤһ׳ŮθС
̨ر̽ŵرĽ塣
ķ˵ݸһɿοװģͺܺá
ҪʵĻɾˡر̲ǡ
ЦŮܼǵ۷ʲôǶԭµġ
رһɿеԼĻ֮ǰҲйݽ顣1954ıҵϣΪҵʱֻһǧˣĹ㳡ۼʮˡ
ͳĽӽβŮǿʼͳ˵֣ģģ񺣳أں̨ĶǡһλɫݽңڸŮмߵ
ģڴ㡣ر̵
ӣļᶨΪ޷̨
ҵֱء
Ρ
رͲǰ
һԹϯξȵվر̣
ر̻׳һЦӻеĽ塣԰
۹ٴδḾŮǾȵط֣Ͳǰ֪?һŮӣȥʮ꣬ϸڷ죬ż۵ıװ׾µ޷ݡС¹һĴ۾ɨӻ᳡ӻͲＸõŶüٵĺ
˽ܵ?ʢ?ԼǷˡ
رһЦڣҺãر?ԼǡԽӡ
̨¸Ůۡ
𣿵Ǻܰء
ǿȥ̫Сˡж󣿡
ǲѾһŮ𣿡
֮ǰɴûھѡСЩѡҸұ֤СӶͶƱ
ŮʲôŮ
޳ôƯŮҲ
رֵڴҼ棬ֺ£ָмֲ
µǣôˣͷһĿ֮½ݷڳҵСˣЩ׾Ӧԡô˶ǿͳε֧ߣԵظмͳŮռ˿ڵİӦҵзӸҪá
ڴ֮ǰȫڸ˼ͥУŮķ˵ָҸóΪѡһ֮Ϊҵߡ￴ô˿˷ѣֻΪ˱ǵ֧֣ܲ
ֻһ㣬ûпˣҸ˶Կͳε⣬ϸѡ
ͳҼǣֱ˽ˡĳЩְҵͲͬѡְΪȨڷҺԼʵж֤һ㣬ǶѿӹҶԡ




 ͳ 

װΣΪӣÿ˽һ֣Ҷİһ֡꣬µġЩ˿ᣬйоŻӢ۳ꡣһĹң쵼˸ܰҵȻֻʮ֮꣬·ƽ̹̻Ĵʰϣսĸֽǡھϣһλɣˣþսʿ
ңͶһƱǵνǻᣬǵŬɸǵлл
رŵؾϹ˼̵ݽ
׵УߣƤգգ۾ûðɡ
һѽ§Уؿǣüˡ
ر̸ϽЦ
һƼҹסر̰λߵò̧ͷ
գڼϼǵƬӡСﷴǸر̿˺ľͷ
ڹԢ緹ʱرЩǣϷƵģٿ忴˻
κܾԼĺףֱǸ鲻Խ
͵ֽȷǺ磬رλƿȻôε֧ʳǣʮѴ61%ʩʮٷֵ㡣һУ6%ѡʾԼǷ˵ݽ֮󣬾ƱͶ
ŦԼ绰رŮܣܵʢٳͷر̺˵˵ŰȰϢŭܾϻŦԼִμʣļŮᣬúݽβսĸоá
ֱʮһ¶գŶɴ绰˵СձȸðˣŴҴҸϻŦԼ
ڻվر̸һ¶棬վ̨ϵȺ΢ɧŮף˵۾׷Ӱ˵үǲر?Լ𣿡
ϳ֮󣬶ŮӣȻҲϳװĮģȴʱ͵
ر۾¡
ԼĪ˶ʮӣС
ĸӺðѽֲҪ߸Ь
˵йŮ˹Сš
ظôƽѾǲɾҩ
̫ƽҲڣ
ر̼ס³֮ŷЦ
ȥŦԼĹһ·˹ϲأر̣֪ݽĵڶ죬ҽӵʮһ绰ȫǶ㴩ıװ
رЦʣҸô⣬Ժ·ɷñЩ
ʱϵ͡?ŵҲ绰ʾԸΪƲμӾְȻǰλʤرҲλ޸ϵʹشӦˡ˹ġ
ʮһյĴѡУѡƲԣӮ301ѡƱɽ?ʩ64š䣬ʩٿŷʧܡ?ѡγɹ
ϣرСձһ¥ɹ̫һ⳵ͣǰŹİЦ̨ףǳɫչĽϣȻԡرӶЦŮ۰׵СֳӶ簲ͳ
γɹѡرΪͳе񣬼סŦԼԵòôʡа?˹æζһڶʮĶשСӣ㣬Ưɽǽƿ״ɡװϣѾ1957һǨʢ١
ְ1957120ڹɽСһɫѩ׷˴ϡ㳡ϼ˹αɫׯϡ֮ʱرΪʥָ÷ۺ졣
ذ׹·ϣǳڱϦǴȺ̫飬ʱϹɵĸ飬Ϳͳ֣ʹó޷ǰС·ȻСʱ
ʱرѾй˵֮λжŮӵĽΣءΪˣδΪȫζڵģرԲ֣§ڻСرݴսȴҪ΢ЦһθеԭЦҲôˡСʱϵļⶼľˡ
ϰ׹ᡣرΪ̥ܾȴӦòμӵְǰһܣХǧʮ޼ҿɹ顣صذһշＯֿر뵽еСŮӶˣݼڣΪѵشӦˡ
ȥԲΰ칫Ҳμڸ󲿳ǵʽرֿ׷ԴСƬ̡ϰ˵ӣĵŮ黽ϴ硣ԡҳر̻ΪƵ׳ȹģнɫգǳɫƽЬǳɰ
μⳡÿ轻1000Ԫ볡ƱʳƷѣпرû뵽İر̵ʸ߽һλͺͷʿЦеӭԼǷˣҿɷ񡪡
ԲҲ衣رòƴǡ
ǣѾķǼǹѽܾܾ
ŮԽͣԼǷˣÿһλʿ裬ͿΪٳＯǧԪÿ޼ҿɹ֮˽˻棬ΪʲôһأΪĹʱҲѧݡ
رЦÿһλʿ裬ҲҪ𣿡
뵣ġķ˹涨ֻгߵλʿд١
һ̣ر̼ˡ
ͺͷʿʣԼǷˣ
رǣȹ˸ϥ񣬽ִı䣺ǳˡ
˼ȦҲ賡Ưᡣ˳غԵι䰢ﰲ?²̸˸۷硣ȴĵŮ鳳ôûʸ裿
ǵģӵʸѾķ˳۸λʿ
һˣ߹סر̣װģ۲ۣ
ر̵á
ḧĸأ
رδشŮһλʿԼǷˣһ
ξձˣ
ǫѷؾһˣҵļѾձ˵һǳңԶڣսµҲ޹ء
ŮһǧԪʸԼǷˣǧԪΪʮ˼ҸǷӡ
ر̶ҵҡ
ǲأκܲˣձлǮ˵ƣ˵ԼġͿԺ˴꣺ҺԼǷ衣
ŮƤЦԼǷôܻӭΪɷӦø˰
رڹеܻӭ̶ԶԶεԤϡķȻܰϾͣر̶ʮ근ߵ۹£žգעΪýĳӰᵽʢٵһǵķǰ˳פߣлСձѧĵһǡꡱŵ
ھְϴķۺɫװǸʱŮ䶯ʱ־ʼйעԼǷ˵³Ұ١Ϊʼרرڹ´ϵװ׵Ьӣٵִһùп񳱡˵ķװʦѸߺ죬һּԼ߹ķʼ
ں룬𷢷ŮԱʼΪԼ;Ϊ½ر?ԼʽĺںڳŦԼձԱ̵ĸǵйעǵഺŮΪȽʳʳ֢
ʢٵɳŮύԽʶر?ԼǣμԼǼҵΪ١ŦԼΪر̵裬Ҳþء
ÿĩλڰ칫ٿŷᣬ͹ش¼شǹĵ⡣гϢʱ̣ܻҪ̸̸ӣڸʲôö֮˱Ŀ¶ʮգַʱ룬ʵûʲô˵ģʮ·ݻӡ
۷Ź⣬ҪšҲ˶䡣
жˣ
¡
үɷ׿ڳϣһҲ
ô֪һк
޹ףӸҵġ
ǺôЦ




 뻪 һ

δӤܿһЩϡŹֵȤš
С˵?ڡ֮ӥ־ϷһƪΪԼǷӤաĸЦġͨоԼǷ195712µϸڼɷ֪ʿƶϳر̵׼ȷΪ19571221աСһȻǰɫƽҹᾧ
ӢĶĲ˾򿪳ϵͶעӤΪӤΪ13ŷϵӰ죩Ӥ۾Ϊ4.51ӤøΪ35Ӥ֮ΪͳΪ173ӤҳԱΪ354Ӥ  Ϊ10033
رλζصסĵ绰ͣӤƷ˾ԸΪṩӤƳ̷۹˾Ƽ䷽Ӥ̷ۣķװʦر̸̥УΪСһһ׿װҰ١еһһڡʱ衱ؼ
⣬յϰٷ׼ţ̽ӤĵãڱĺȡɷľУмҾѵԮ
ŦԼÿʱԤԣر?ԼǵżЧӦѳʱ֮٣Ůнп񳱣Ӵ֤ȯӤƷ˾̷۹˾Ʊ
ĳر̴Ĵ߸ЬţץģĸӤ־ƯҪΪһرĿ׼δЬӡ
Цһиôûأ
ٿ˵ЧҲ൱ˡ1956±Τ󣬲ֻ˵ڶӡĸµѾԻȴɷĽֹͣڿΣҪѧڡŦԼ泵ԼСʱٿԽ°ࡣ
٣رӦƥ׵¶ȼ١潫ҪһĲ١ڼҲţ׼дһû˼ĴǡɷĲңƥ׵ͼݿɹоϺֻϧ󲿷Ϊװıرķ롣
رʮƽʱ˺˵˽ٽģѵö飬˴룬οǬʱȫǼġһֵ䡷ڴլͼݣûڵءĴֲӢľһɫ̱ùŴر
ǲŮ
ЦҴһ־Ů֪ԼŮŮΨһ·
Ĺıٿ廹ǿ˼ͥУأ˱ʸ꡵ѧߡر̸п
һ⣬ϣһЩӡǡƬͿǧţֻŬ飬òѧ򶯺ˡ
ѧоʱٿչձȺͱΤСӤǴ·ͷ˱ƿһ˫Ƴȥɢ
谲ͼݸڵСңò㣬СӤڰΧˣ֣ѵϵĨõǡ
ձȿٿر̸״߷ΤһֻޣͶ˹ȥԼĽ£ΤһֻѼӣֱˡΤȥűߵĲޣɴ˱Τһơ㿴
ٿΤ۵С첲ر̿һӡСձȵĽ
ر̿ЦãŮıֿɲŮŶôĶأ
СձͷؿȻûסݸΤһֻƵâСձѸײڶٶ˹ȥ§ڻУ
Τؿٿְ֣Ÿ첲ҪΤǸнСŮոһ룬ܱܳ谮ȴһҲû߻ܻӭСձȵĵԸһУȴû뵽λС˰Ժռ߷ÿն۸
ٿϽԹԣǲҰ˴򽻵
Ҳ֣ر̣鶼ºͣСձôôԵأ
ڼҵʱ򣬶ŶǳЦر磬ҪСձȴ嵽ɽʵŮر룬žĽɹɡ
ر̵֪ͳǰյϡ򿪵ӣɵ̨ϢʱͳϯЩʱ̵ĺȨ?ʿĽĻʽ´ǣ½̨ʱȻһĸߴĺڷͳǹ׹عֹӵıΪͳͻʢг?ŷ˹еˣҽԺܽ
ʮһӣҽԺϢͳǳɹҽǻȡһöӵסŷ˹гͷеΪأδΣա
ͳԴˣ׹ɸͳ?ԼǴͳְȨ
رелϵۣƽ¡
˵ҿûȥ
ȷԼɷƽرΪͳͳѾʮ꣬Ͳãһѣ϶Ӱ졣
Ѿþûʶ¼ˣһɱͳ¼1901ꡣд߾ʲôˣΪʲôҪôأͳΪֱ飬ڹģ²ڵİѵ͵漯Ųڴѡʧɱˣ̫ˡ
䣬δӰ׹绰
ͳں𣿡رʡ
ǿ򶨣ҽͻʿֹȾ
ķأ
ߡ
ʲôҽԺ𣿡
˵ر̡
ͳķ˷ǳɷ̣ո˴Ϊӣȴûߡ̫ˡ
ر̣Ǳߴ
ģΪѹһˡʶ䲻һ꣬ر̺ѾҪõѡ
ûϵѾͦˡϹͷ״ɢҵĵ㡣
ңر̲죺Ϊʲô
Ǹھֹϣдͳκκָ֯ʹǵĸΪ뻩ȡ裬ע⡣
ҵע⣿رԽˡ
?ᡣȥμѡͿʼ㡣˵дϰٷ飬ȴһҲû𸴹ûע⵽ΪĬĬţѡɱͳһĴ¡
رãŵôôˣ
ֵر̣ұ뾯ַһʵ֪Ӱ̫ˣĹʳᴫȥʱҲٺܴѹҪ׼
ر̷»Ͳ԰׵ɫٿһ
ر̣ôˣ
Ѵ̿͵ǣ˵ˮ
汧סⲻĴ
ʲôãر̵˼ҿ϶ǻˮ
ҹ֮ʣȻʥɵϾֵԤԣкйص˶ңѵͳλҲԤô飬λ᲻Ӱأ
ܵҲΰ칫ҵĵ绰Ȼڹ
ر̣ô˯
ΣҺ¡
ʲôЦʣˣºô
㲻ҪЦĺܽǡ
Բװġ
Ҿͳŷ˹ҵⳡ硣
ôܹأ
ǲ֮ˡ
˵
һẦ㡣
ɵôܣҵ˱ʯģر̣˼˵ҵ˱ʯ䡪
ΣҺʧȥ㡣ر̳ס¹ڷذϣ˪վڵ绰ԣį塣
գٿ򸾵Ȱ裬ִػʢ١Ϊ˱ܿʢ׷ļߣѰһƧƥ׵¡Ȱƥ׵ӡٿѾĲҽͻʿƥ׵´رҲȻӦͻȻԣа£;
Ͳһ£ٿԻر̴𳵻׸Ѳվ
ٿ˱һӤһֲر̣ͣߡ
ɫĸոĲݵϣ︡źŵҡر̾µףƯӡȹеĺ췢СŮӤܿ챩¶ݡʱվÿͺк簲ԼǷˡһЩ΢Ц⡣ܵ˵Ҷܿݣû˶
ɷȥҽԺ̽ͳϳ֮ʡ
ӼʻתǸر̣мбҪ㡣ŷ˹гزΣҽԺȥ
ر̱ŮʧĴ۾ǰĬȻ

лҪ˵ţ»?ȥˡҲºܿкܶĴǳ棬ҵдǸȻ뿪ҲеǸĲʮĲܴ




 뻪 

ǻǻؼҰɣգķζط㡣
ΪʲôҽԺͳأر룬ԽԽŪĵ˼ˡ籨Ͻ֪ͳʱڻʢһСѧݽҴҸҽԺȴֻСʱһͻص׹
ǿر̵ɻ󣺡ܴҽԺĻǻΪͳ˵úأ𲻱ҪĿֻš
رŴƤţŶɺ͸С֣ᶯ̥ԴķһѰӡⱾر̵ļױٿͷ£װģ𣿡ɫװݣ塣
һҲͳأ
ҽ˵ǳȶԼݾͿԳԺ
ллءر˫ֺʮ뵽ͬʱ̵İ?ŷ˹ɫתŷ˹гҲôãͺˡ
Ѳ⡣
˵Ҳˡ
?ŷ˹ȷܿ
ұдοʧȥɷʹ࣬һ𵽵İοʵޡңҾһԸκйصĶ
ĵǶģ壬㡣
֪ҼĲңĺδʧȥְ֡ͬ鷢ϣҿ϶ˡ
ס֣¶ǣر̣²Ҫ̫أ㻹źӡ
̦˿޵ӵľϣǰ㣬°һǵĶԻüڲͷģ繫رѾܲƽˡӦøࡣȻԶȥ
ر̲ؿʲôࣿ
ͼֹ֪Щûô㲻ϣʱڿ־аɣ
رȴеشߴ᣺ң㡣
νĴɱʵһıɱĿȡͳνע⡣ֻΪԼʵʹĻԡʵϣɱ¼޹ϵܱǸر̣гǸΣ㱳˺ڹ
ģ㲻Ϊ˼ҵĸθйô˵ɣ
վ˼⣬رһӳıӰҵԺѸٳ죬кһӳɳΪˡ˼άܣ¹ң־ᶨֺܵ͹֮һرУѲѧʱǸţСӡ
֪ȥʮһ?ʿⰵɱϷоԽԽ񣬶ͳԷƣаϷҪдΪˣ׹عصؼǿȷİȫĻʽھУ볡ʿܹ飬ȴܹЯǹе᳡ûӦôģ
Щ׹ع˳ͳ
ǵģѶڵ㡣
ʲô
Цһ£һģһĺĶ̴ٱһƣǳɰѶڽУʱߵߣر̵ĶͷԣװģĿ԰ˡ
ķεƫҪЩСԹװ߰뷨϶˯žˡ
˵û
ر̲šе˸£ĶƤ͵ޣѾ޷ƽɣֻܳҲ˯ϱһ˯ˣˡһĥ?ıʲôˣǾͳкγԹ
Ϊˣ?־䣬κγңΪͳ֮֯͹ҿɾʤˡ
Ʋڵļ߲ᣬֹ֧ŰƵ¶?˹൱ջ԰ɱͳޣжսжɫеִ֧ŭ硣йص¹⽻͵УҲֺܲˬѱǲġ
1953꣬?ʩεݵĵӰ繫ŷر̼ǵãŮǰµɯ׻ʺ1898ߺû˽˶ԹҲûйҺޣΪʺǵʱŮӣǧţΪ֡
һ֮·ҲһѪ·ͳҲΡ·ϣݺأЦȺۣڰ֪ʱǹһйڻпͳǿӵֻм֮ң˼ȡһɣѱͳ־ͬϣЩıǷҲҲ˰ɱ
賿صУЬӣ㲽ҡǰͥҵĵƹ͸ɴӰءرһҹδߣʱѾ˯ʣ죬ѵ˫ĿΣ
ɷԡǰֹסӣԲر̣һǳˡ
Σ
΢ЦҶûϴˡ
Ҳں
ףӣĶƤûУ
ҡر
εЦŽ§ڻСĲѹĶӡ
ǲ̫ˣرʡ
ѵˮһĲظһֻݮƻˡ
ر̻УѾþûȹˡĴر΢΢ֲеԵĻϲҡ˯֮ǰ㲻߿
֪ر̻صʢ٣Ⱥļ߶סζطӵĴţ̽ر̶?¼뷨ȻΪ񵽴ɱͳŮӡǲ롪һǷ˰ɣ
һȺƷ䣬ǰ£˿˼رǸиСձȲŸꡣŶܵǰۣͥͬرʧأڳԣֳ¹ʣϽøȰ
һСڿͳڵҽԺرȥ̽ʱһΪȥ?ŷ˹Ϊر̻¶档?ŷ˹رŭĿӻߴ֣Ǿˡϧر̲ûԼǰȥš˶Σǲŷ˹˵ıʹ飬׷ʶڼɷ֮ر?Լʲô롣ŷ˹źɫɴһǣһӣͦŴӶǵͻͲһԲ
رڵ￴һĻᡣһؼңʹϳָʹûСЦҡͷΪۻԼСԹϡ
ǣҳǣǣͳһֱΣС
γԼĻƺߵߵһƣһڣЦ鱨ֵĹûô⣬ֻһ⡣
ȴر˵鱨ϰߴӺɫ֯ļعڲӣһα©֡رļ٣޲ܵ칫ȥ顣
8ĩ鱨ֶ?ѶѾͥʼý౨ͥϵĽչͳѾԺлڼɱ¼жý峴ûȣرȻݷУҳš94գͥٶǹһλϯϢʱ̺Ȼվǹᵱ
ر̲սٽ߷Ѿʢ٣׼źŮӡ4̨ϸСձ֯ë߱ģĥžͿˣǰЩȥ꣬ȻرҼ裬裡
ȥŵֱ
ر̵ڵذϣһѪӷɫ޲Ѿ͸§Ůʵش󺰴УĶŶɱȽ򶨣ϲҽԺĵ绰
ر̵ĺӻ?ȥֹסʡ
辡ûףҲֻȰο£ѪҲġ
ӤʳʱѾȫȾѪɵĿ˻Եر̡ž֣ҿұ
ҽæŸֹѪһ£һͺá
ʿˮӤϴ裬ȻڳϳƣǸСʿذãƳߡ
ӵĿԶȥرΪԼ½ϵĳѪͷľʹһϮһ̣ΪԼڽӡ
ΣΣ૵ػ
Ѿ֪ͨɷ򣬡ҽϹģӺܽ
֪˶ãжĴرʶҧҧһϸָͷ˫ĿСձǲֵĴ۾ͷ壺ķλ̽Ű۵Сָر̵衣
رŮ֣޴ᡣ
ڴߣЦؿ
ϲҿر̣˶ٿడ
ӣвѪ˿ҹĺӲΣȥ㲣ԺҲҪˡ
ﴫӤ߽رȷ
ЦǵĶӡ
رҪϽסұ㿴
Ӥ˿ޱߵİ׶гСͮͮͷЩƣ΢סſõ廨ٰ㽿С죬˸Ƿ۾Ĵ۾ش硣ͷĺŨر̣Ƕ̴ٵ̱Ρ
ر۵Сȭͷֱӡ
ȡְɡε
СΣȻСΡ
ӤΪ?ʢ?ԼǶⷽ棬ر̺β򸾻ˡһŮкֱ游ĸŮϰֿ١
Ϊ˺ְֽ֣ƽʱС
ָ֮ر̱ҿСձȣСһ¸顣
رڼ䣬СձһֱɶŶչˣٿ档豧һͷСкʱ۾
Сܵܡ
رһ»е̽϶㿪СƨӤһˣŭ档
رһʱͷԣʶŶɣôˣ
Ŷɵʼɰ
Сܵܰ
Ųһס֮ǰһ˼ҴѾ˸СкһСкһ췢ǸСܵܵҡﶪľ
ӵĶʼĶôǿ𣿡
ȻǡСձΨҶˣȻðܵžܲˡŶɿڿҪϼӹܽСձȣȴ޷죬ƢԽԽ塣һˣʱ˹ٷҺ¾ץ
Ϊ˰ŮرŶɱȶȥˮսСձȴǰϲˡСձȣŴܡر̽⿪׺£飬СձȰͷҡҡȥơ
ر̵ʱҲû⣬ֻ⵱Ц
֮ǰ𹫾ΪһҪýùϵ죬ⷬҸˡ
δʣ޻򲼻᲻Ϊ飿
رЦ𣺡Ҿ۾




 뻪 

1957ʥڣһҺٿһҶŦԼڣҺסڸδС׷Ȼеڡ
رһ£ٿҲӭǵĵڶŮŮӤӨڷĿеֵйŮٿ־ϲλĸΪŮΪܽNymph

ٿĴŮͶŮ
ܽȻɰЩźΪк
ٿŮֻ֣ҪŮ
ر̵ᡣ
ô᣿رϿ顣
ٿȴЦһŮҲ˿
رûпϰߣڶ泵ĴƼϽջǰݶɲƷⱾ֮˷߽ʵûȻ泺ٿԶⱾ޲ڡ
ʮ·ݣر̾Ϳʼ泴绰ʥҹڡ泴Ӧúʹ죬ر̸СձȺƬ
1957죬泴ţѧʥѧԺŵѧרҵҵûߵԸعޣ׷һλƬȥ˰衣ѧڼ䣬ͱ簲?ʩߴѾ˿ͷĻԼЩһֱĵȴС泳ۿ绨ţμ棬ȴӣƲѡ
ö泺ر̽ر̰æȰ˵
ƽĶۣҵȷǸɷѡˡ1955꣬ŦԼҵŴʼ˿?ʩߴȥѾ׶زܱϸɵ÷ˮͲ?ʩߴĴȨĹɶ»ᣬʽΪҵһˡѵõǣԶһ޻Ůȴܱҡ
绰ĶȴһźڰѧУúءҿɲѧ㣬űҵͽ飬Ȼһһӡ
㲻ǺϲС𣿡
ϲǵỊ̇衣ҵΡʵϣҲǰӡ㲻Ϊʲôִ
رЦֻץסᡣĽ֪жŮƴءΪһֱ𣿴ٺھˡ
ţðҵңȵ׺ӳֺͷϡ
ôã
˽
رЦŷ»Ͳ룬˽ءҲãϴΰȥ䣬һλ˼ķŮԱʧʱǰο֮λŮɱ㱻ŦԼܲҵߵ֪߲ѣѰҺҪѵһͨ˭֪Դӵһ֣ƢҲʱ䣬ǶܽһıŮɡﳤȥ
ǸƬ֮ǰһƬӣ̫飬ûӳ˻һѧʲôã
ƽҹر߷ҳͣʱͷʹֻЯӢ־ǰڶ泵ĺ֣һֻ̬ȡǰĸŮڸҶʱرϸգԽ˵Խ˷ܣҿÿзˡ
ñôرױ̨ǰнëΪʽ磬һϮɫ˿ȹͷýģ۽Ƕ·𾩾̨ϵˡ
ЦӢ־Ҳ¡һ죬Ͷһ졣
裬Ȼϲȥ졣ʡԣ㲻ʹ죬Ҳʹ졣
ôУҾҪʹ졣ֻҪʹ죬ԼʹҲˡ
Ѿþòϵ?ر̳ΪһָĹ󸾺ŦԼ罻ȦڵĵλҲȻ߷ЩڹмˣڱƵֻ׶ءĻһӴδôü
˶߷˵һǹŦԼаٻ˾ĵСѣ˵ĵ绰롣ԴӢ־ÿ¸ļǴǰ黨⣬ʱҪǷˡһ뵽ӻǶߵǮ͸еޱȿ⡣
ٿ򸾺飬򸾣?˹򸾣ֵ?׷򸾺ͱȶ?˹ҲӦ͡
رٰ̻ĵһͻᣬΪ֣ءȥʢ֮ǰ󲿷־װ޷ϣҺҵǽڷ۵ѩףɫڰ壬÷̽𻨵ĴɫλڵǴӵ?ĹŶ

δС׷ӣ
ʽԲӷɫ˿ʲ;ߺ͵˹ٴΪٿʢ͡ɲ⣬㣬ܹ⣬ײˣϹ׷֮֡
ǰƣر̺»ıԻ͵ĲңʿǴᣬ棬Ůʿҷųȹ񻡣
ʣСŮӹҼң
ر̺һۡ
Ůر̴һ̳˻񣬾䣣Ƣ
ę́˹˺ضűɫҺ塣ֻ֪һйơ
ǻ񡣡߷΢ЦŴ𣺡Ƿǳ˼һ־ơ
˻ĵʣŮʿ̾ϰס
˹ȻʣǲԲ뵽ʲô
κͿش𣺡ɪԲʿ
ŮǶ裬رǰ׶Ҳʳ̸֮ʣСҲٰССľۻᡣذźĳë̺߱õǣӼ´󵽼ȥѶŶɺͱҵıķæòֺ
һرʵЩͷʱҽؾ棬һ֮ڲٻСر̰һĸоɻеĹ̫ˡ˼˵̫٣ر̻ٽлᴭҲܿġ
ᣬ£ر̵ѾȫָҲ˴顣
ʥ˼ٻ˾ĵС߷˴绰װѾꡣĸŮϲ棬ϲϲ˳⳵ȥӹֱ¥С㿨?ƶڵݼӭһر̾ϲѣԼǷˣ̫ˡΪ񡣡ǳڵذæӤ̧ݡ
رƵһ˫ӤΪɫǳʱ֡СձȺһߣƿƿĵ죬ܰ


ˣƶʶر̵ǵһδ򽻵
ر̺ЦҪñһ㣬ҿûô
ƶСŵһ͵ۿۡ
ڻϢƶС㿴Ӥβס棬ʣҿԱƬϻҪɰ
Ȼԡ
һƶС㻳УСץסϵ鴮š
Ƥ
ر΢ЦСк
кӺŮӾͬСձʱȻ޹ǣһС첲Ӳġ
ر̵ĻõľһһλŮʿȻʣԼǷ𣿡
Ų죬һλŮʿǱת
С㡣ر̳һ
ãԼǷˣʱ˹Ȳ԰۾ݣ㲵ֻ顣
áر̳΢΢ͷԶδͬ
ܲתͷǽ֮Ľ־
Сƺ⣬ĿϣԾһ£Ķӣ
ǵģر̴?̲סǸûӦӡ
Բ𡣡顣
ûϵ㲻Ѿõ˱Ӧر΢Ц
Сɫ԰ס˽ӵ?¸زۡ
ſ˹Ķȥر裺ǲ̫ˣ
Ǹز۵ɫķʹףжɰжʱʪ⣺ãһҲ

лҪ˵ƿдĶҽſɡ




 뻪 ģ

˹ȣر̲ɵñ𵫶?١ȥ궬һѾһ겻ᣬҲδӵĵ绰ǷζǷѾңرʱơ
ȻͲС㱣˹ϵ¸缾ڣ˹ŦԼ??׶Ժ¾硶?ȡڶ¥İλ൱󣬰Ӱѩѵסһʯ
˵ͷ飬ӭȢСšر̵Ȼšٷ˵ϷأԺټͥΪӣںӵϣҲ
ң̹ңϽ顣ǰЩʱŮӢ?׷Ů˽⵽ȫýĿʷҵһǧɡǰ֮СҲ
˼ţرƶС߹һҼҵ档ر̷֣ĸ߼ŮװϤŮƷƼ۸ҪࡣԴӵѧᾫϸ㣬¾һ۸ɡ
Ͳ·ʱɳ϶Ӥ档Ƕ߶ŦԼܵ꣬緲ǽɰɫžͽ᾵һбʯɫ죬̣壽ϵӳŻƵĵƹ⣬ھз䣬Ѥ÷ǳ
Сձͷһֵط֯Ƶĵ̺ϣԱһľӣһճһ̷鲼ȹСŮӤ壺ϸϸ黨裬ԲԲȸߡһЦԼ֣ձȣ
Ů곤õľϵǹץһŷǣǡ
ձȻϲǱܣĿ⳯һɨȻסУ裡
Թԣôر̸ϽŮСӶ
Сձ§סĲµ꣺ܣ
رҲؿһۿ£ﾹȻһͷµıܵƤ֫չſҪ˭˿ҲҪһοܾСӡ
ģرŮ곤
ǷƷҪ˼ձСˡ
⿴ȥ̫ˡ
֪߶ϲʹëƤ
߷˴Ӹҳ˵СձܾϱŮĦͷѽˣ̸лꡣëŲţëŲš
ŵİϷŮԱǹЦ
ƶС߹кûϲ𣿡
ûм۸ĵƼ𣿡رЦʡ
ԼǷˣҪ·ɷǸͳ
ǰ̡
ðɣ룬ǲɵ?Լ˵ĵ档Ȥȥ𣿡
ر̵ͷ
ƶСŮԱæӤر߽һҳصĵ̡
ǲɵ?Լĵһҵꡣǵصصˣѧڰ裬ŦԼʱװϴʡʱ־Ԥԣ츳ʱջΪƴʦԼǷˣΪĸͳˣ㴩·̫࣬ùעһ±ʦˡŶ㿴˭
һλͿ촽࣬źɫŮӭϲסر̵֣ţԼǷˣ𣿡
ãرЦ
Լոն飬Ϊδ򿴵ꡣƶСܵ
ף㡣
֣ɵջ˵һԼǷҲΪˡʱһΪ˵Ρˣ̫ˡŶҼֱԲ⣬㲻Ҫ֡
ʲôԼǷ˿𣿡ƶ£ضĻʡ
δشر̵ĿѾһϮʯĨسȹھ̾Ȼ߽ϸϸΪνСر̴Ӳʽȹȹʵ̫Ưˣɴóɣ̺ѪǰžµõϸޣյüϸλƼں㷢ǼֱϧߡȹΨжŮӴζ
ϲ𣿡Сĵʡ
رǵͷεҡͷҴ²ʡ
Ĵ߸ЬȥܸġƶС
ƶСҲȰԼǷˣһԣǲɵµĵ֮
رȻƴǡ
ʯ쳤ȹͬһĨϼ⣬ӳѩò̡
ͲպӤ
СձȾȵŴͣŶ裡
Ҳϲҡͷԣѽѽ߽
رЦŸһǣھƳԼٻӰԵ⡣
ر̣һҪȹӡ
裿ѯ
߷ֱ̾Ϊġ
ԼǷˣˣϲεʡ
ɷ֪ҼǮ
Ԫ
ۿ֮ļǮ𣿡
ɵµ·ۡ
̫ˣر̾ҲܻԪһֻһȹӡ
Ӿȣ˭ԼǷԪȹҲ𣿡
ԼֻʦȹӵļǮȴѾG&GŮװ߼ۣδ̫𣿡
ƶСҲæۣԼǷʱнӰ˽֪ʹǶ߶ͿŵƴʦҲرۿۼۣԼʱװҵŸո𲽣һ˰ɣ
ȴִɵµȷȲ϶߶·Ѫ֮ʹʦĸûʲôԼǷҲƯ˷񡣲ɵΪ˺ķѵźǻѵԪҲֵ𣿡
鿴ȥˣر̣ҸǮĸŮ·쾭塣
衣ر̸ϽֹҶˣô˼ٻǮأһȹӡ
һȹӣʮߣ㻹ڱҵʮ֮һƯȹǶԲɵŵ衣
ƶСһΣܱ𣿡
ܡ
Լе绰𣿡
ʡ
Ҫ绰ܸñԲͨЩ
绰ͨ
ԼǷƶ
²˭ĵ
ǺǣҪ㽲Ͳݸر̡
رеͨ绰ߴ͵ԼߣԼá
ǱߵһԼǷˣ
ǵģر?ԼǡҸıʯ쳤ȹ
ôǽţЩȻ
ϲˡŮ˵ģ֮
ԼάƮƮȻȹӵɫǳʺ׷ڷŮӡ
ҲôΪ
𣿡
ϸʵۿۡ
ҪۿۣԼһʱûӦڿЦɣ
ΪʲôǶΪʵڹʱһǧأҰְֲǰ̣ɷнֻԪһС໴
˵ģôΪߵļǮأ
ر̳ƶС˸ۣǸһ˿Цƣһٰʮ顣
ֻ۽ıڵơΰſڴϣ߳ɿ߿־ľͼĴغֵмͨر̸ҵı׿ľţǱߺȻϸĽŲһرԡϡ
θϽѴϵɿмϷȻؾصɺáҵȣʮӣر̲¶档ױķѵʱҲ̫˰ɣͷɷҪԹƳӵӰȻס
رһϮţɫ˿ȹŽ֯ɵĸ߸Ьδ͸Ю¶ˮЦݽ绨ϴ˯ǲμʲôᡣ
װģǣ
رڴͷ£ųţΣҺÿ𣿡
ĺң
㿴˵ÿҵĹβ㵽ҡ
ۺʱжÿ
ǽأ
ÿҶһ㡪䡣˵ţνס뵽ȹӣڨڨɿô·Ūˣ㻻һҳ˯۰ɡ
ر󲻶ûϵԺҲٴˡ
Ϊʲô㲻㴩ж
Σ˵㿴˶ŮӣҿֵزԶ֪Ϊֻոһ˿ɷȨ
һ죬ӢЯáǰ߯˹ŮСӣ1954ǻϣ޸ʱʮ꣬Ϊŷ󡣾˵ڵ￴ͳľְֱ󣬶޵ԼǷ˴ӳޣǵ󷢣²ͬ

лҪ˵ӢʷҲҸдˣע֡




 뻪 壩

һҪĴ磬ЩӢƣҲйġڰ׹ʱĸر̳⡣
رƷ󣺡᲻Ե̫ò
ĲΪȻ¹ҹ󣬵ȻӢռȻǸϣС椱Ӷ̵ȥˣøһЩѵò͸߹ӢҸ˵ȫ񶼻е衣
ӢרŹעҵСϣΪ׼ηʣټƴʦ?߶ΪԼһһ˵ȹӣ޹͸¶ݶʮ˫Ĵ߸Ь
ҪǸСйŮ񱱾СһҡȻƣߴ磬ȴֻһٰ֪رֻĴ磬ϸ߸ЬҲĪ
ÿ˶ϲر̣ܷ̬ȴ̼۰Ůһ£رߣıߡ?鱦ʾԸرκ鱦װʦҲ׷ϵƷĿ¼
֮ܳ࣬رҲеεѹʵϣ͸е֮Ѿ𽥳ΪһָԶ֮Ľſڣ԰ԺУΧۼ֤Ƿд˵еķ绪
ÿγţòĴ磬ȫиɻ֮󣬲Ÿڹ¶棬úĵʧ߻ĵ˿ܻؼȥƯǺǣҪǿʵʲôͲôˡ
ȻѴܷνر岻ݴǡ֮ǰÿ䣬һֱʶķʦ·װʿֶֺޣ٣һΣΪعģѡʦƷ
뷨Ȼãʵûôˡرϰ߾˹?Լ߹Ʒ񣬻عͷʦĽپȤܼλʱн֮üչ
⣺ϴŦԼ˼ٻ˾Ǽʯ쳤ȹţɫ˿ȹƯǵ˲Ҳ𣿡
ر̵۾һѽɵ?Լ츳ʦˡΪԼԼԷһλո¶ͷǵֱϣֱȫ
ر̿ĵһ¸ܵȥķ˴绰
ðˡһ³СĹҴ绰Ǳߵ³СŮ飬ϴξͳְϰر̵ʸλʿΪ³ＯԪÿ
һ죬Լ˵ĹҸر̼һֻȹӺװƷر̷ǳϲһ۹۽ɫ˿ȹȸ߹ԸУڵƹ֮ԡī̻װúˣǰϷ׺ֻӴĿӣҲ⡣
³ر̣˴ιΪǮͲòˡԤʱ䣬ûյ·绰³࣬³ɵ?Լ˾ܾΪ񡣡
ر̴Ϊ죺ΪʲôҲǵҵ
ʶôļһ˵ֻԸΪṩ͵ۿۼۡ
ǲǺüˣҪ֪Ӳκۿۼۡ
ԼǷˣΪңӦȡκηá
رε죺³С㣬ͬ˵ģ
ǵģʲô𣿡³ʡ
ôش𣿡
˵һ£Ȼڶ绰֪ңܾ
ر亹ֱðҵøɵ?Լ˴绰룬һ¡ð׹ƱһλʦΪͳṩװҪǱε֪ˣҲ¼
ѽӵ绰ɵʲôҲѾԼˡŦԼÿʱļߣר̸¡ʲôҪԼǷΪЩ·𣿡ưɣܿȫԼǷζԴɵλƽſġÿŵģ³СʻȻڵĿЦй˵绰
رڡÿʱϿƪɷã

ɵ?Լˣշת࣬˼봦ڼҵìܶСֱ¶ģλ׹Ա˵
ߣ֮ǰԼǷ
ɵ?Լˣʥڵʱҵȹ
ߣʱ
ɵ?Լˣǵģɱɱӱϸԭôġ
ߣҪ֪·ԼǷϾõĹ棬ʹΪЩ·ѣΪԴԶԶǼ·ļ۸ضԴǹܵʧ
ɵ?ԼˣȻǣҵĸո𲽣кصľѹڸδ˷ӣҺ͵̵ҲܹҵŮѻˣұϽ顣Ѿģͳκһ·ۿѾΪѡ
``````
رϱֽĳסͷҼֱȺ޹ʦŮסٴβԼ˵ĵ绰
ллأԼ˴˻ͲԼǷˣ˵ʲô
Լõ壬³СΪṩ·Ǿҵ˼
ѵǱԸ𣿡
ң
ʦЦôţͳ˾ȻԪȹӣЩǮ˵Ĺ񱡣ںǼǮϲۣҪۿۣܺ棬Ϸһ˽׬Ǯļ˽˵ֵһǮ˵Ѫнˮ
׽Ѿãر漴绰?ʩߴģŽӰԤ¡ҳֹֽ̬ȣر̣ŦԼҵŲΨһý壬ʹǱֳĬұֽ϶
ϣһܣڹ͵ƲýԴ¼˷ըܰ׹֤ʵر¼޹ϵرȻḻļһͼɷȨƸȨŮӣֹáָ
֪ķͷ̫㣬ýҲԶȥ˿˳ۣͻȻ֮ɳˣǧָľʵ̫ѿ
εǰ;ܵӰ졣θͳ꣬ڷŬͻӮù񽻿ڳޡڵڿƾΪ1960ͳѡˡα˸ǳرҲԭԼ
Щ죬̻ȻڼУҳţ·ӵϵļǺʻ
Ҹ鷳Ρ
֮ʱرȻ¡ûüب?ǰļױҲûǿĸҵһ֪֮ΪȢ˺ܴ߾ȫֲĸΪԸίӡǣһβЩŬΪޡ
ޣӤϵСձȺԣҲޡر̱СձȵգοĽë飬ӰȥὫ뻳У£ûôء
öԲβ˴¼ĸӰأʡ
ϣڴϣűޡδסļ磺Ҳ㡣
һǵůѵĺԽǿݣرԽ
賿ʹѹأΪ½Ҳδ⡣컹δ΢⣬ԺӰڴϣֽǸƵģӰӾɣߵη˸ȵʹڼء³Σر̽ҧ˫һ
ӣ׼ʱ𴲣ر۾Ǿȣ㲻һҹû˯ɣ
ѵ硣
ӹһ˿ϧḧرɢ㷢ر̣ܿ࣬ʹҪӱġΪң벻ҪĥԼ
Ҳ鷳ġ
֮ʧο˭᷸㲻ҪԼ̡̫
ͷüͷһ壬һ˿Ժݳ
һôˣ
Ҷӡۡ۵
೤ʱˣ
СʱˡΣҸоǺܺãԽҽ𣿡
ôңαӹ̣΢΢ɹĵطһѪա
ر̵Ķͷڳƶĺ飬ɫ쳣԰ף³㡣
´ŽȥҴ绰Ȼ󺰶Ŷɹ
֢״رСˡŶɴִּһر壬жϡ
ô᣿εһֱҽС
ܱһ衣ɷģͲܶһЩʵعסԼ𣿡
ҽóŶͬĽۣǿϧˣݡĿǰʵڲڱ̥
Σر̺Ȼ㿴ǵĺΪ
ס֣һԲŹֵСĸδʶѾˡ
رϢһֱҧסŵŽڱ졣رǧ㲻ǣʧȥŮ˾Ĳˡ꾿ԭýҲѴ̡Щʱر̺˹ٷ櫣ϱһȥøδ̥Ŵ˿ݣˡ
ͬ飬ûһ߾ԳĬʾǸ⡣ر̺֣

лҪ˵Ҫر̵ĿѣôʧȥӣʵʵпϷŮĳɻ൱͡




 ħӤ һ

ŮӰ׽ɫ㷢߸ʯסҹıϸϸĴӽ棬һᡣһཿ۵Ĳ뱳̻¶ţΪڳʿĿĽ㡣̬򷽵߹̺֯еĿȸȰĵա
£𣿡ϥʱ΢
۾ЩֱȻޢС㣬ҡ
¶¶?ޢأȫȻ۾
1958꣬¶¶?ޢݡصĲˡϣΪһָԸŮǡ˵֮ǰἰҼ¶¶?ޢǲǲСΪ˵Ȼʧڻֵյġ
ر̵һ使Ц
Цʲôʡ
൱Ưɫ׵ϸŽӺ
ƺǺܿİرһֱַۣһǣűɴȹգ貽ӯֵֻС
һر̿е۽ɫ˿ȹͬʿļϣ벮ɵ?Լн̸ȥ׽𺺹͡رףɵ?ԼôеӺԭǴ˷󴬣޿֡еһΣ˽λ
οֿĽȻףšһѣԭˣñСŮ
ر̲Уѽᡣˣһ֧ȥ
һҪ
ôأ˼ԶĴ֮𣿡
Ӵͳķ˵£ǺθɣҪһϣκ˿ɳ֮
ˡ
˵
֣Ѱһֻ˫ɳ£һԶʿŮѡ¶¶֪˵ʲôƤЦ
ķӦðޢСް׹һᡣθر̶ߵ
ʢҹġرЦ
ܿ죬³ԡ
δڣرʣܸʱһ𣿡
үһ顣
ҵԤԼϵһǣ
?
ͬһʯͶĺղųεУر̾δҲڳĿһվڿͳԣ˾еľƱ΢΢Ц
βģ³æԼޢС㣬ѵе˷𣿡
ε¶˺Цݡ
ǲ̫ˣر̷̵ۡ
װģĸϢأЦʡر̾ȻҲʼɣ÷ǳȤ¶¶?ޢʱһλŮѣУ޿ˡκܰԼӣҲòϿСջԵֵ
Լ¶¶ǣȹճһϥЦֳγͯ档
΢΢һޢС㣬ȥˡ
ôҺԼǷ˭أʡ
װŮʿ㲻ҳֻһƯŮ˰ɣ
ϲŮӻڷŮأ
ȢһڷŮӡ
¶¶ɫת
ȻʿŮɡܡξ᲻κŮʧ
¶¶ף΢죬ٿʱּԼҲ֪ǵһ֮ڵμҡ
ں˶ʣ֮ξԵ̫ˡ
ʶڱֽʶʱ򣬲ʮ꣬ʱԱ
Ŷ
Һסһûаְ֡Ҳ˵˽Ů𣿡
Ȼɰ
ллʼҡ˼ҼӶˡСʱͺƯ˵ĸαʡԼøÿ·ʮʱˡ˼˵ķγ⣬ǿѪýҽԺơǣͽԺȥѼסλҵŮʿҲλë׵ɷɾͲôˡһϣȵĴҵӡ𣿡
ΰס
ҲǴŮӡ
ٺϻһ̫࣬
ллԼҾ֪ô˵֮۸ҡҲҸѣҳȥջ֪ˣЪ˹ˤҶ⣬ҺһֻṴ˼ҵɷ֪ɷˡֻһȥβǮҲûУϾҪˡʱڱֽϿƬھѡԱ˼˵ŵҪ˵ȥôӢƣҲϵһЩӹСյļࡣǣҸдһţİ
£λ
ǵġܿ͸һţ渽һ֧Ʊ˵ֻܸǮϲԱƶĸҽƸƶȣ˿Ͳ÷ҽҩѣҲ̱˵ʩˡ
΢Цϧҵĳŵδ֡
ǮκĲžһ𡣺ҳһ㣬ʼĹƬ벻Ҵ㻹ǮŮ˵ûҪҿǮȥҪˡǣʱʼҰķ֮һ֯
úܺáʵ벻ŮӣҲʱżģС˱ϡ
ҵ˺룬಻õĵӰʲô취أҲɪ?ձϷϰ˵ҾʺƬӣ˼ҲͰƬӡһ£Ⱦһ۹ŮǶңҲԼʲôˣֻϵ֪ҴһֱױֵŮӡԼޢС̫һϣΨһ⡣
˵ıףЩ¶¶ûôá
¶¶ЩۿѡΪԱȻǸͳһֱͶƱ
Ѿ˽ɢȥȴƣͶĿ⡣
γر̵ķһۣ뵫?ٽ̸
ޢС㣬лл㣬
¶¶Ц֪ڵʲôҲ޷Ƿ֮룬ֻ֪ҲеķŵŮӡôҲںҲϣҲҡ
ر̵еĲɣһֱ۽ε飬̫죬ͿС̸ԼҲúЦ¶¶?ޢһԼϹǿɾִЦˡ
𣿡Цʡ
رЦЩɣκͿСǲǳ⡣
㲻ʲôıƣֻǸ³С˸顣Ȼλɾɷ뿪Ƭأ赭д
ʲôʱرʡ
졣
ǰͷˡ
ҵѿ취
ôкιأ
΢΢𣺡㡣
ر̵Ŀ򶨣ΪѾˡ
սֱۣøЩͨŮ˶ҲȤʱҲŻʧȥȤ
ر΢˿ġ
Ҳں
Ȼǲҵ¡
ôأ
οҵĹϵҽȤ
ؿһۣףɵɵŮ
Ҿɵ
ҵù𣿡ʡ
ƣɷڼңôޣ
ţҸұ֤
ǻ¼ۡرλУϷȤ¡
δźڿ۾ļżڨһ䣺𣿡ɫأüĿɫ
мһ죬±˿ʱǾͣ˼Сģ塣
ôС
˹άߡ𣿡˹ά𣺡ʱ򡣡ʣмӣ˹ά𣺡ΡرھɷûרЦ
ʲôˣʡ
ر̣˵عոշϢķȫ




 ħӤ 

ɺ1921ͳˡǰι?ѧӢףĽִ1931ǻʼڹڽĸ߸Ůλᳫʽһʱ䣬˳ΪִɫĹҡ
ιķ̳и־ñḻʯԴչáڹǿڰ署ԽԽķܸɣж̸аҪɫ
˺ڹһֱˡڹӵɿ£ì֮ơΪⱬսķ̸ͨ⣬ʵ̸ʵò⼫شŭ˹ڵļߡ
6˶ʡɧҡڹڽҲعڣƷͳΣָ˵崫ͳں۷硣
823ϣķڻ԰ܳվڵʿȻǹڶ¥̨ĿɷϮŵüСʿ漴ԼӢٵλСƺͿֶֻйʮѣѾŵ־㱡
ȥ꣬ͳڻʢ̸ֺķɫ˹̹ȨϯԼͳڴάӪ̸գɫ˹̹ͣЭ顣˵ķӹΰ˵ɫԼɫ˶ӵ㣬˹̹һưոݡ
ִͬ˵İˣķʵúƽֶνһˣҪʱԸòһжսʱϹõһ磬ζʧȥһ硣ҲòҲòôţ޺սһֱȥ˫ûкôΪƽıȻۡ
ȻҲ˳ӵԭ֮һΪα޴˺Ͱ滻ȡɱʿڵһжսʱΪİ˹̹ˡڹҺޣǶԹķں̸жɫе̬ʹѪ
Ϊͳ⽻֣һֱƶжƽΪԼҪĿꡣ꣬иŬȡĿĳɼȻŹķ̣ƽҶжƽ̻ϵ˷롣
ΰԼ鷿賿ʱֲŻصҡ
رͬҹδߡ
ûлŲҰᷢһ֮ϡȥķʱλһζԢ͡Ĳߣ񳣬ŷǳÿŨüëӢʽףѧߵġ
ʱر̶԰˽ⲻ࣬ˡ췽ҹ̷ͰͰֻ֪ͣ˿ȡĸӡվãŮһر̶Զƶȷǳðʱ󣺡ʼɹ𣿡
һǣֻһӰ
𣿡ر̾ţΪӦĸӰɣ
ЦˣʮҲûֻװһҡԼǷˣŮӵûôңͬŰ顣
ر֪ΪԼʵһһŬ
Үǹķ÷Ůѡţҵ󣬱ӭȢҮΪޡʮ꣬ŮȻҸ޺ȴеӽڹȽţ佥еĻԽԽãҪȢŮõԽԽǡ
ȴҲ˺ҮɵġȻ壬ʹȢˣҲҡ֪ģҲġңһܵܡӣɺҲˡ
Ϊʲôر̰ʣΪʲôôõƫƫ˶ˣһϵǷ۾
θʱסĲΣЩ̿ΪʲôҪɱλСأûֺκ˵棬ΪʲôҲŹ
£ˣֵ뷨ǾͺˡҺͺǡ
ϺȻϸ΢ĦСš̫Сǻ
رŵöΡץֱ
¡򶨵𱣻عӦֵҹ࣬дͽĿСС
֨ѽһȻ򿪡ر۾ֻżյƵαڵƣǼҾߵİӰˡſڵĵ̺ſһɫССӰ
ձȣر̾
ǹʱۻˣСձſ˺üвİɫ˿˯ϵĻҳ󴲱ܣ裬衣
ܵߣͷΣźһ۵С첲ְֱĸͷûߡ
̽Լرм䣬һĶͷСô˯أ
СձȲһر̻ꡣոնȹգƯһֻޡ壺ɫľ䣬ɫɫİߵ㣬ꡣܴǵסˮϢرļñһţϾҵرϲҵС
裬ҸղһΡ
Ŷر̺ζһۣôСĺҲΣ
μʲô
ְָһСñӡ˵裬ְָһСñӡְ˵ٺٺٺ١
Цòر̣ձȵһΰŮԼĶƤϣһȰְִӰ͸һСñӡ
͸ر̲졣
ǵģεõϢķĶĬĬѾλıɣһֱŻع鴫ͳִ󣬺пܵ˵ĶڶߣǱȡʩֹƻΪжƽ͸ϵŬҺͳͨ绰ͬҽжʰ硣
ǹո̣͸һҲȥ̫Σˡ
ɵһЦر̣ǰ˵ΣζΣպͻᡣⳡΣʾΪ쵼ߵηѶˣһǸֵи𣿡
ر̷ǰֻҪƽƽ
ⶼΪ㣬ر̡εҪӢۣӡ˯ۣḧܰ壬鶯
ر΢ӻ
Сձſм䣬Ѿ˯ȥ
Сҡ
´ŶɱţرС㣡
õܻشУ͵ӣһСձСͲˡ
θϽеձȣģԼܵˡ
ŶһСձҲˣ۾ıķ
СŶɱһıͷҹʲôˡ
СձȱסĲŶס
ŶתŭΪЦСӤôߣôģˤ𣿡
رҲԼصӤ˺ĳë̺СձççײײΣء
οһѾ롣ϳ£ԡԡرװ䣬Ȼ˼򵥵Ӣʽͣ裬˾Ⱥӵϰ𣬰ᵽʢٺΪ˸緹رҲϰߣȻϰԻش˯кɷһڻʢסʱɿ緹
ӳȥǰͥѾм߻ȥر̾˿һ˼鳤ۣͷһֻɵS٣Ÿҳȡֽǵøʢٲãڲ׶ǵĽƻ˯ͷɢܳȥȡֽ˸ţСϳЦ˺ü졣
ܺãݵ¶ˮѩһƬ֦価鶯ӰͲڴűߵľϡǸӳطӳر֣¶ݶЦ簲ԼǷˡ
رҲ΢ЦȻر̲ᡣϾĹ
Թ緹λһϸװϵ壽ɫںڿ۾ĳ£ࡣ֮ǰҺͺǸСձѾϵ黨ȹڶͯƿ˯СƤһһֻɰģԲԲĶꡣ
ͯһڶӵĶƤһ¡
һЦ۾ÿζЦ




 ħӤ 

ÿμζҪ̾ŴĲ˼顣СӤر̵΢棬һԴƵĺڷĴ۾һλƼСָ˵ķۺָҲر̣΢΢ھ
Ƴر̣ЦС첲衣
ˣʮ´ͻẰ衣ر̳Խְְ֣֣ǰְ֣֡֡
ڴؿ
裿Сüëһ
ЦգҴӰ͸һҪѧаְŶҸ㲼õҵ
Σر̶ٹʮһգϣܸϡ
Ҿδ
Ŷɶ˽һֻװˮӤԡ衣
Ҫϴˣر̱СձȣߣͰְֳš
εĳͣľ£Ավ˼ɫװعһ¶棬ǱΧ£Թķ¼ĿţЦͬرǱСձȡСձҲǾޱٰСƴ˷СŮһֱӰߵĻӭ
βشʧΪ˰οһõļߣر̱Ůɺ졣
ҶԹ񣬹ʴкοҶЩһ֪رȸηʽʶ˻
ӶЦȻǸȤԼǷ򸾵˽
Ůɰ
ûر˵ƿСձȺȻɿ죬һطĿǵллһɿ佱ҵ
ڼ߶ˣðŻйү̫ˣǲǣ
رҲϲһŮС
ôĶӣ
ķڸϴ衣
ɫ벻һӣ
ʱûƻ
ǣɷڼ߻׿ڳϣҪһӡ
𣿡
ǲΪʲô£žܾӣһȥСʡ
رƳһۣôʲôݣ
ӭӢ򸾵ϣ¶¶?ޢšԼǷˣɷƺƫŮɡ
Ҹ˽ɷ𣿡
Բ𣬡رһʣЩţ˵˵ԼޢСĴԸƬ
ر΢΢Цȷ£ҼҸװӡ
ȻӮ̣رȻеεϸͳʼϱڴϲ¶¶?ޢԡһӢμңһǺԸŮǣϱ͹̼ҲѹԸűϾ۳޷粻ˣ粥ҥӵѧʱĺ?׶ķ
˾λƷˣѧΡʮȥˣȻĲġһ·ʢ٣ҪԼǷλζصĺשСһޡںĶ磬ӡʮ¶¶?ޢȻӾµĴƬͷǽڣöԸը׶ķȡ
׶ķҲڶܳȥ˱㽲¶¶?ޢƬװҡȦҶζرЦһӶ׶ķ޶⣬δ뵽εݽȡ絽˼ܿͱζҥϡ
º?׶ķһٺر̵Ǹر̹ȻջҲֲ˼ҡʹĺ¶¶?ޢϵҲûϾرԼľףڰŵ?ٵˡ
뿪ĵϣٴ绰˵ûɣɷˣ
̬ر̺ǲˬҼֱҪΪķָʹء
Ҫ˵жСĹͳֻҪҽҵƻеȥϵۡر̣ѹʣ𣿡
ڰУر̷·Ц?ɳһţеħϡ
ʲôʱԼ棿Ǳߴʡ
Ǹ߲βڼңһкӡǼֱһҲ벻ҡ
ر̣ԽԽˡΣ㲻£Բԣ в
㡣
Ҫ㡣졣
ر̷»Ͳ˫棺ү
رС㣬ôˣ
رһ̧ͷǶŶɡ
ɵʣղڸ˭绰Ŷ˺ķǳأȻǳں⡣ԴԼǼ£ֱκر̵ԼĶŮСձȺԼǣʱҲԸó̡ܽ
ŶҵĴѧѣϴǸ?̩᲼׿ˣǼһ⽻ɷ򱻵ӢʹݹҲ˻ʢ٣Ҫҹȥر̷֣һʱѵԼֱǻѻƪҺûƣŶɿɫ
ͬѧѵһΣȥáʲôأ
Ļǳ࣬һѧʱ¾ûûˡϴ˵һϡ֪Ҳϲҹ
ŶǺܴԴСձС㡣ؼҵʱ򣬾ͺ˵СձС밴ʱϴ˯Ϳˡ
رװϲǰ治ôû뵽أ
ŶɴһЦ̫ˣ벻ֽƻ⡣
ĿǰԺݣһžм߸٣qù˽Ѿǲܣϣر̸ٹ˸绰ѡַɳӡǺɫĳرͬŮ۳ʢɭ֣һСʱľʴһСľǰɲס
Ʒ˾ţر̱Сձش⻷Ŀǲ̴纣һ߼ʡСľһƬƽ̹Ĳݵϣɰɫɽǽǽ壷ۺͶƵǾޱ
¶̨ϵźش򿪣˴˵ЦŴ߳һ఺أٱˡһ֣īͷ⣬ָһִֵѩѡƳر̣һʱЩժīϸϣȻٵļ˵һȻЦ
ŲرöŰѻ˵ر̵ɫת԰ףЦŷ䣬㽫һȻ§ر̵ļر˭
ɵˡ
ϳˡ
ûйϵ
ȥҽҵˡ
ġ
ʲô֤
´ͳһ
һӵ
СձȺ̽ͷֺСҪ?סԹԣõġ
رȻڻû뵽Ҳô١ǲҫǿͳ˺ϴ
ر̣⡣ԭƻ֮ǰ뿪û뵽ĳӻô쵽Ҵûв˼
رһЦܡ
ٽӹСձȣӣң¡
ʹӰںͣһ¡⣬Сձڸ߽ϣ۾ϵʳָָ㡣ر״ɼϹһιԵøˣҡͷԡȫʲôܳԵرιһЩŴױġ
ֻŮȰôأҼĴͳˣζܲء
һǸЦݣر̾;öģθȫޣֻһ֭
ʹӶʲСձȻ֣رСƤѾǹԲԹԣ㲻ٳˡȥˢòã
ձȣתͷ٣ȴһôˣ
˵ĿģһŮϣϿҲһۣ˵
ҵ鲻ãֻŮܸҰο
Ϊʲô鲻ã
ס
üëر̣ͷ˵
ڽŵСձһ衣
ر̽Ů§ڻḧСԴϣԹԣ¡
ؼҡ
ᵽңر̵ıͷһᣬۿ
ְ֡Сձֵһ˼зȤĬİְ֣ǰ֮
رڶУʶܵίһ׮׮ͷѹҵĴӿţľĳʪɭİĻСձȡεѪΨһ
Բ𡣡ر̼סͷʣûӤŮˡ
ؿһСձȣ㲻ΪʲôСǹİɣ
ʲô
ңҿɲһҹӤĿš
ᣬҹɹˣ֮֡ǰҵú˯ûӤһ顣
һң˯
վرǼҡ
Ҳǻ˻̫˷ܣСձһֱ˯գŴ۾ʶرӦšԡԡ۹СձȻţЩͷ
Ҫò˯ţϱֱʡ
رбڴߣŮͷҲкӣһòãҪʧȥ𾴡
صңٱסǣر
ôˣջʡ
Ǽ̫ԶˣеġȥŴ򿪣һҹޣҲü
ɿܻСձ˯ңر˯Ůһ£ִȡˮƿë̺һϢŮŰ뿪ַɿܻҡ
ڴϵŽɫ˿˯ۣ¶ǰïܵëɫ߰ĮŴľر̴ִóԤõ˯ۣȹϣɵ£Բõˡ
һԲ壬ݺݵѹסǣֺϧرԼ죬ܳͷ֮е£಻ġѾ̹һεĴ³ԴܲǸ⡣ǿĳĬķŭ
ҹжʱʹ˯˹ȥǼӣֵĴϢȴľرתͷ⣬յɫɴͨ͸ˮʱʱзİӰӹڴµĲݴﻶУǹĽèͷӥģǶž飿ϣȴϴһɳɳĦ




 ħӤ ģ

֮£رҲ֪ƿæ˯ۣƽҷ
ʲôջʡ
Ůڹšرס塣
ǱСձȵŬ˽ŻȻߵܽ裬裬һΡ
ŵ龰رæ´ٵķ򣺡Թԣôú˯ء
СձȲСƵǰţָǴҧĺۣ裬ۣ
ر߲ѣۡСձһţԼɢҶϢҲò
ŲҲ˴
Сձſر̼ͷǱ߿ְ֣ٿ۾Ǵ贲µڸߴ󣬲ϤĽ𷢱۵İְ֡
ر̸оõŮ΢΢һձȡŮ壬
СձȵдţرԳٵķ򿴣ְ֣·Ҫȷһ¡
ر̵³
ĺӾ֪٣СձȺܴΣξǰһ𣿼ؼ֮󣬰ѿνŶɣ߱Խر̱µǣرҲСӵļһĻȻСձȼ𶯡һ㣬ŪˣôԼ裿
ٲ֪ر̵¡˯۵Ĵӣ߹Ū۵СŮԹԣǣ֪֪޲࣬õͷţغá
ֻûСձȵ°ͣСŮͷһУְ֣
ر̾ûеССڼҵز۵ȭͷϣ裬ؼңҪؼңҪְ֣
úãǻؼҡԹԣҪֺòãر̺ٵǸŮ߳ң谵ĳȣصСձ˯Ŀͷ̨ƻţë̺ȴ˵ϡ
رʰë̺Сձϣڴ§ŮΣԹԣޡǽӰҲ΢΢ҡΡ
СձȽ衣
š
ְأ
ְȥ˰͸
Ҫְ֡
Ͼͻ
ȥҰְ֡
ãȥҰְ֡
Сձָϵ˺ۣ裬ۣ
رסŮǣۡ
ҧˡ
ҧģǹҧ衱
ҧ衣
ԣҧ衣
ĸŮһûһ˵ŻձȵƤʼܣСֽץסر˯۵ǰ󣬳˯ȥһҹδߣرҲΪ룬ùֻڱ󣬿ŴС
ƿţѾ롣
رһСŮŽżߵغţŶܲ
СӤʲô
㣬һֱҪΡȻסҺܺ£ǲټȥˡһ챻ԼŮӣǼֱ̫ʹˡ
ٵͫȻ⣺˦ңϸһ£ĲҪ𣿡
Сһձȡ
ǳҵķ˼
˵ɷ⾺ѡ½ͳ
ر̾ؿһȰ˵㡣
̵һЦĻ𣿡
ᣬż
ȻһĴʱ
ô
ǺЦ˵ͳ಻Ǻܺã
ⷽϢͨ
עԼͶעĽ״ǺȻ¡
ĲΣ𣿡ر̻̲סʡ
һ̼ͻ״
ʲôϵ
ʵظһ̼ôοǰƷһµͳζ
ر̾Ŀ˵Щʲô
ҵ˼ǣξͷܰ£չͼô
˵ǵĺãܶǢ
ԻȥɷʵԴ1957ɱ¼֮󣬿⽻أεнԶΪμңĴһȴñҪر̣Щڣ1957һǹ࣬ѾǺڹͳˡ
㵼ǳǹ

Ϊʲô
֮ҵ棬Ҹѵ
ʲô棿
ЦŸر̲԰׵գװģô֪Խ࣬Խ־塣Ҳܾ
ҪεҲ׾ٵ°ɣ
ֻҪҵĻƽƽңһõҪĶ
ر̵üͷȡᡣ
ЦʨӣǸ򡣡
÷紵ر̴˸ս΢ĳ뱡޲˯ɪɪѾӵ裬ȴһŮ˼ʱרעҲ˺ٿˣкһ飬Ὣ뻳УһҪҪЪЪ
ˣСձ˯ҵøϽϴ衣һ˲ң϶֡
ǸȤС
ԼŮ佱رǿֵģҲɰ
ҺŮҲɰ
𣿡ر̳Ūʣôã
˳Ҫ󣺡ر̣ӡ
ر̧̲ͷɫΪࣺġҪһĺӡ
ҿûȤ˽ӡĿǰ֮ĽѾܶԲˡ
Ҹʱ俼ǡ
رҡͷҪ֪ÿκ ҶԼںȡħӤ
Ӷı̼١
ô𣿡
εһЦʲôϵأҲܣһҵĶҲеߵġ
صУСձȺͶŶ˵ĵһ仰ͲرųಡŶɣҧ衣
˭ҧ裿Ŷɺʡ
Сձȿһر̣Щ󣺡ҧ衣
ô£Ŷر̡
رЦǱյСܹСһҽиͣ
λؼҵõŮһӭһӼˣԸⶺС棬ỻ򲼣֮ǰСձȺǺ׽ķֱСձͻȻҪԡθһңͷֵļУȥסȣְְ֣֣
ܳԹԣ㻹СñӰɣ
СձϵϢüЦǰְŶ
ֻСζر̵
Сձʲôְ֣ҧ衣
˭ҧ裿
Сձ룺ݣ
ݣ
ر̸ϽһֻС֡
ذɣιеʡ
رЦҡͷ
һŮСŲԱҲڼҵʱ򣬻ʲô£˵
ľСձ˵һ̹ģʱʱļãرֱ̼Ȼҿ١ڡ
գرζؼоٰһС͵ľۻᣬֻ裬ϰ·򸾣һңٿһҺͿͳ򸾡
йʽףץܡ
ڿͳʮ档һһԲϵĶر̴ʲôǰ;
ӴȨ
ŶȤȻӣRULEҲͳε˼
أķһֻʡ
ץҲ÷졣
ķ˾һôץʵĻ߻ңץĻѧߣ𣿡
رЦŵͷ
ٿ˵СʱҲץܡ
ٿץʲôأرʡ
ǵˣҵǼǵ߸ץס
ǵǺܷݣ߲ȷǺ׳ġ
ٿЦ෽үүǳˣһͰȥ
˽Ц
ر̰ѴźԲϣ߶ùԹԣһҪǧүүѧץװ
ĿţһֱߵĽ𻳱ر̵ʯ˿
СϲĶЦ
һ˵ʯ²⣺Ҫץ𣿡
˸䣬һֻªɴģͱڻУ֡
ʮϲԹԣԱ𣿡
ʮĩպ칤ҵ֮ʱĴ֧֣Ĳһ֮ȣ˵һǡڴΪ𶯡֮ǰλڹᷢݽӴں칤ҵķ֣󲿷Ϊչ칤ҵ˲ơ




 ħӤ 壩

ķ֮ǰһֱڹ徭ߣʯ͹˾˴󲿷ֵ͹ҵĬĬ¹ǻ֮˵ʯ͹ҵ׹лʯ͹˾Ƚ˵ͳԵļ۸۸¹ԭгּ𵴡
жƫɫһķǡʯǵҪఢҶʵʯ͹ҵл緶Χ齨ʯ֯ͥ£εİ͸֮δܸıĬĬ¹ľ
ҹβߡرһţ̣Ƭâ⣬鷿ƻֵ̨ƿţһͷ𷢡ϣ͵͵
ر̰ḧĲΡ
ֱӣ۾ùСһˣر̣ô˯
ر̿ϺϵļȾѪգʧɫΣѪ
𣿡첽ԡϴͱӡ
ر̸ȥӹһɾëݸҪע塣
Ц׳ˡ
ر̻ص鷿һţ̺͵⡣ɫĵƹɫ˫ɳϣѵõܰʱ̡
Ϊ˵·𣿡رʡ
οһۣǲȷҪҪֻۣͬ˵һ䣺ֵóˡ 
˭
ˡ
ǿĹʲô˸ͬԣ
ΰ뻳У˯۸Ĺ磬һŮҪϸָзǳãȻǲǵĶ֡һ죬ҪǺÿ
ΣҪСģЩ˺һͽʲô¶ɵóİ£رŲӣһơ
ΣرȴܹսʤЩˡ˶ڰ²ֶΡνһߣħһɡ
νͷϣĶݳ㣺ΪҵģһúñԼǶס
ΣΰֳΣգĴ·ȥ𣿵ڽβڶѧıһݽְѧʡӣһܰʳǣ𣿡
ر̣㲻ϲʢ٣ʣֵԲ֪̫Щһֱڴ㡪
رסĿڣΡЩһҲںҵĵİȫԭ£˺ܱۡҾϵۺһֱվڻǱߣǵǶʯȥƬԿԼ
޽ǣôԲսأԽݻˣԽǵƣĻԽ࣬ӰǵԽΨзҽϵ۵Ķ
ֻҪƽƽµҲȥ
ɵôЦ͵Ů˼άر̣ղͼȷãֻҪԸ⣬ԻһͿԹ
֪ңϣƶŬܶԲܸԼľһЩȨͲпֶ˾ԼΪԼı˽ùڲˣҵڼȨͳ֮£ܲȨɣһЩִڽ̺͵ɷڴսС
֪ôҸر̣ʹǹңǵĿӣǵܰ
֪ܻЦ̰Ȩ͵λΨλҲӵиıƶȵĲ֮ЩҪˣʹЩӦܷˣƷȨߵͳΣֺѺۣȫ඼ܵƽ
ǲ̫ˣҵ롣ر̣ǲðɵ
رЦһƣðɵʱɰ
19592£ر̽ӵĵ绰ļ̸зԺ
֪𣿡ر̵һ뵽Զŷ޵Ķ泡
ס
ʲô𣿡
㻹ãŦԼѾ÷зˡŷһ˷׵ĵӰʲô󸾡˵޷ӳɼж໵ˡ߲￴û赹ڵء
Σ
ѹˣҽ˵ѾΣգܶ˵Ҳ塣ԺֻˡԼ͹۵ɷĲ飬绹Щ΢ĻǾֻ
ϧ߲ʮꡣ
ڿ϶ҳһ˰ɣر̳Ų泰Ԣĵ绰ȴ˽ٴ绰ǲͨر̵ҪΪɵ¡泴Ҳû뵽ְֶôġ
°ر˵󸾡ⲿӰ𣿡
Ȼ˷ܵش𣺡ȶ?˹˵ŷ޽䶯ӰƬˣǸŮǺ?˶Ǹ췢ˡŰ͸˯ǵĴϣһ۾ܿû¡ô뿴
ر̵ˣΣ泵Ľȡ
ɣ
Ƿϰ߰Ѷɵ˶
үҲһôȥƬӣŹ㡣
֪泣ʲôɵóҲǱˡô档
ر̣̹ϵ鷢һδŮ̫ˡҲ֪֮󻹻᲻ԸȢ
˶᷸ҽǰҲӼ߰ߣ
ôһûеȫ˵½
Ҫˣ㻹Ȣ𣿡
Ҫֺļ裬㵱Ȼô
룬?ʩߴλ᲻ԭ°泡ر̵ȻθءζΪɾҩŮӣ
λɵҡҡͷ
գر̼򵥵ʰκӣǰŦԼĻ𳵡
ŦԼļ߲֪ϢһڻվƯʱתǵߡ
ԼǷˣǾ˹?ȵ¿𣿡ʱ־Ů߼۾ɵ?ά˹
ͣķȻ̹ǣҶϱ˸ر̴һɫϥףͷϴɫ˿ϸӵͬɫխԲСñ޳๴ճϸֱСȣ߸Ь׺һɫС顣
ģ
Ҳɫаɫ˿ϸӣñϵһ߰Ѻϡ
Ůǵĺĵõ֮ʵԵ
ԼǷˣ󸾡ⲿƬ𣿡
ر̲üë룬ĳ⳵ô
߲ЦļöСΰ
Բ𣬡رеҵĳˣÿ
һλڵļ⳵š
ر̳΢ЦͷȻ˾ʮ߽֣á
ʱŵӡӢ־¥С緹̴ľԲϰżײ࣬峴Ƭͺͽ۹Ӣ־Ȧ΢죬Ǹտ޹ͰְֵĸΪ˾Į˽Ψһȴ۰߲أӢ־ﵱȻܡ
ر̴ԶǵмڼҺúÿӣܵʲôһŸһ;ߡ
Ҳܰʲôæر̴ϴҳڲ¡ȷ˸ʢ࣬æл
֪ڵİ泡
ҵá
˸Ӵš
裬泽ʲôʱӢ־ʡ
ã޷޵һֱͨĵ绰϶֪Լˡ
Ҳͨĵ绰𣿡ر̽
泾ȥ
ر̸˺;˹?˵绰ǰæڰѰҶ泡ϣ˯ȡ
賿ĵӣرڽӵ˶泵ĵ绰Ǳߴӣżҵ֣˸̸Ц
泡
ҡְ֡ôˣ
ģȶ
ǲǺҵ
󡣰泣ѾСˣΪʲôôǷأƬӣ˵ʵǰЩ̧ͷ
Բ𡣡
˵ʲô
泶ЩֵڰЩŻͲر̣û뵽ôء֪ڷĵĵƬӴδӰĹעⲿƬӻô䶯ȻڴԺӳʵڳ֮⡣
رЦȷǸû㣿ƬҲֻƬʱŹΡĻӣȻһ࿴͡Խλǳˡ
ô𣿡ƺš
Ҫ⣬ж⡣
رְֿ̣϶ԭˣԭ𣿡
ر̾Ϣ泣ʲôҶվߡʲôãֲȢ㡣㽫Ҫӵģڳ£Ǹ˻ԸҪأ
泳ĬΣȻһЦѾˣʲôأڻ㡣ÿ
Ĳں˵Ŀ
ҴʱҪݺ⡣ȻЩ˲ܸЩΪʲôҪںأ⣬ر̣ҪҪؼأҺۿְֺ֣»ؼҡ
ʱŷ޶Űɣļߺ׵ġ
ʼգ泶δἰ?ʩߴĵ֡




½ Ѽ쵰 һ

Ůͽ籨ر̴Ҵɨ˼ۣȥŦԼձСֽٳ˲Сİ鱨˵ŮġĻ֮ã䳰ȷȦ˶ףǰ?ʩߴѡֳܴľˡ
ڰҵ£ŦԼձϣȺ沢ŷ޺޺üҴų漯šͬǶ֮ǣ´ҲͲΪˡ֮£Ҫ˵ұˣرҲΪͷۡ˼ͨ˰ҵĵ绰̽̽ڷ硣¶泼谲ҵ֧֡
Сǳòر̵ݡ
رЩջʲôأ
ر?Լǡ
üԷȵȻһ£ԼǷˣϸӽȥ
ҵƽƽر̣һԸòãлʱ˵
Լɽǲ͹ݣر̲ŷ֣һ緹ĳ˰?ʩߴģһŮ
?˹С㣬ҵ?ԼǷˣر̣ƣӦòİɣʱ˹С㡣
˹Сֱۣ󷽵һЦȻԼǷˣ̫ˡĸӷǳŸ߸ЬͰһߡǳɫŨɹ٣һΣǳɫӳԡɫĨȹճ毺õΡзŮе浡
ر̵ֱ³Ҳǡ
Ϲ˿ͣɽǲ͹ݵϰԹкǸСӹ㶫ˣϸ۾УϲͿˡ
ԼǷˣþòᵽʢȥ󣬾û
رҲЦѽҿǷǳͷء
۾ЦģǻصйȥҲԲôڵˡ
ҲҪ³źãҿɲġ
һҪ𣿡еǡ
ر̽Ȱѵһΰɡ
޿κΣҲֻԼǷ֧ʹöҡ
ٸһŶ
˵꣬ͰڰֵĿζúܣϸ˵ͰҵǸͻϲϲ³ȥˡ
Ӧ̲裬Ϣ˳䣬ʽľš
˹С֮ǰԹв𣿡رʡ
µв͹һǵһ˹С˼ǷһԼʳĻΪ٣ڲʳƷЩܡ
رЦҲǡƷʳƷԽ࣬ҶԱʳԽϡ
˹СֵҾв͵ӪӦʳ޷ġԼǷˣûǴĻѾˣȴôϸв͹ûɣ
˹С㣬乧άرҲġǵģıòŮʱվвͬҲʶԼ׵ġõԶԶʧȥġʹȥȡСձȺӣҲԸ⡣
ƣЦеضڱⷽ棬ر̵ȷİҿɲϣһͱñĸţ׳
⻰ζڶȴЩġദվã԰?ʩߴѾ˽⡣ҪΪǵӣԺյļǱģһҪ֮⣬㻹侲ǻۣͨɷҪġġ档
һҪʮӵŮ˵δ̫ˡԼǷˣתͷر̵֪ոһӣʮңȻ˵ʮҶҪġǲ̫ˣ
ر̲ؿҡ
µ׽˹Сһ£Ц˸㣬ҺƶˡЩʱϻǳϢ
ô᣿رʣ㲻ǡ
ر̣Ӧף飬λСѾʺˡ
ǣڰ֮ʱ侮ʯʲôң̫ʧˡ
𣿡ʣԶ׼ҲȢһǽŮΪޡ֮ǰѾ棬ǣܹ𣿡
Ҫʱ̫ˡ
ҰףˣҪңӲ˼ҵĸܡ֮ǰһԸΪɥĸȱ棬ΪԼůףɾҩЩ£Ƕһϵ衣ΪҲ֪
رȻŭҲ޿κΡϾǶдȡңڰʾʲôǷ֪泺͵?ٵĹϵҵϢͨ
ԼǷˣ˹СȻ֪ͶСǽáҺʩߴһһ΢ʡİɷһ޸ʱҲһ˳ɣʱϣõףҳڰĵײ˼ңŮʱһֱƶͨķܶȡýյĳɾ֪͡Ҹ֮ףҶϧЩӵһеĸŮ߱ģҲʩߴҵԭɣ
˵ϣر޷ݣԲҷŵĻ㡣ףǡôǴʲôʱ飿ҲҰæ
˹СЦˣζ͡?ŵĻɴ
ƺ£һܿŵʶ
Ӧһ̰Ϻرһϲֽףһ߶˹Сһ־ŽϺϺⱥʵ֮ǳҪҪ
Һ˹С㶩ϢرԸߵġʱĻûָֻǵ˵ͷӹŭ۽׹һᡣվڴߵӢ־Ͻְ֣ѹء
òӢ־֣ر̵ֵһ
رˣ߲һῴ˺Ӣ־а泡һжġ
һ̬֣Ҳȥôˡ
߿֮ر̴ɻȥ˰衣
泿Ưɫ׿ǳС
ոתůѾ˰ɫĨ֯ȹֱһɫǶ˿ë֯ɵסƤɹɽɫİƤͷɹһȸߡѾȥнٺҡ
ҰοʮϡʵͲΪǼ·ˣֻȫ˶ΪӦüûںģ˸߲ǲģҲŲòװһɥӸǿ
ر̸һЦȻʣҶ¶ûд𣿡
泰壺̫һƣ̹ϵؿر̣ܲѹҪǸ𣿵ȻǡһҲر̣һŮӱɷôڻиܵҸأ
Ϊʲô
ҡ˵ЩһֱڵңҲûԼǰǰϴŮж٣𣿡
ǣ˲ôرе
泹Ц˶ԸҪˡر̣Ҳ㣬ɷ֡Ҫһˣͻݣ
ر̾˿ܲôȷ˭ϴҶʼɣΪܻصҵĴ͹ˡ
ر̣ɵҪ
ҪЩʱֻһֻۣһֻ̫ۡҲá
ڳһֻ§һ£ý㣬ҵġûԸȢңҲڶͷɷ˵ʵڿпޡϣصŴ֪Ĺ˿עŮġ
ү㣬ҪǲƬӺòãһ󸾡ʾҪץ񡣡
泻ûûεЦôҲҵĴŮء
ͣһٵغɰʯɵС¥ǰǰͥ԰ǾޱѾ壷۵Ļ٣ӳŴ죬Ķˡ¥һ׷䣬רŵ˴ɨҲࡣ泺ܰɾ
Ҫȵʲô𣿡泴򿪱䡣
ˮͺá
ǸûзǾƾϡ
ô˵ѾƵˮء
ʲôξƲմ˲ǹءȾҲǺ¡һҺˣ汻ĳһռ˱ء
رŵôҡ泣
泸Ͻס𼤶ûʲôˣֲǴŮ
ô£
̽ϸڣ񾭻ܲˡ
泣ôһҲ֪ϧԼرֱ̼Ҫˡ
ϣôӦأѰٻͶϵҲӶ٣ʵϣѹʱعڴǰùķһĴڣЦòȥһͦġ֪Ұʮ꣬ҵҲһ¡ֻһƿؾͷŵҡҶ˵һʱҺϴҾ͸ˡ
ر̳ʣǸߣ
ôµģ
ҽֹٺ
ʼ򣺡Ȼᡣ̲ȥһƨعȥˡ
Ӱб߽ƣڶʱ׵Ĺ⻪̽ڶ棬һ޹ࡣ
ر̵һ
ˣвͰɡ
ũóг𣿡
ţͷ߲Ҷˣ͵֡
رȸ˹?˸绰͡ȻϵΧȹæµ
ʲô泿ر̰ţͷŽɵʡ
ر̰һۣı·
ǣر̣ҲȱǮ
͸泻һŮ̳ˡʱʹ̳ٶԪŲ游෽ĸܰȥʱֱַõ˶ʮԪлһŲ۰游?ʩߴģһǧԪʹȡļ̳ȨҲòΪǮ
رͷж񣬵ֺֿãֻǮ⡣泣ûע⵽Ƕڻرܺ޳ᡣ
ߣЩòȻļһҲ
رЦǺ
ܰʲôæأ
ŷӰķװʦϹģأЩ·ĹǾͲұˡȻϲ繤ǾҪ˺ã˭ҲƲ㡣
泻ϲ§סر̣̫ˡ
رһͷüͻȳ׷˶ϲĺնϺߵʱѾúòװ





½ Ѽ쵰 

˹Сĵڳɡǽߡ
𣿡泽ӹݹһӲӵĻõ塣
ëëꡣ
ֲҶɳɳ졣
һֻˮԲƿ廨ְִҵܣϲŮǴŮŮԽԽᴩ·ˡһ廨ȹǰɫᡣ㷢ںŨ
οģҲĹ͡
泣治ôߵЬӡ
߾Ŵ磬Ĵ߸ЬĳЩʿҪһЩ
űЦϲ硣
˹򡣡ر̴ӳ߳ĴԶô޿ޡһ۷ɫһȹȹİɫ˿ߡͷɹİŮ٣¶ĶͷüĿʡ
Ŷر̡գǵʣж೤ʱûˣ
ر̴𣺡ܾ˰ɣϴŷ޻1955ء
ôˡ
ʱϡ
ЦװģŮϡҪԼ
ҴӲȱţֻףĻر顣ϴ˵ر̣һ޸ɷ򡣡Ը޸Ρ˵ر̣СŮɣƯСȹӡСձȡڣ˵ر̣Զ࣬Զ
ЦʣκСձȺ𣿡
áأ?Ǿ˹?氮¡
üëһ£ӡ
Ϊ
ڰ衣
ȥر̾еԾ
һ̸𣿡˹ļ򣺡еС鷳
ߵߣҿʲͺеĸӣͷŨڶ𣺡㣡ر̣ĳԽԽˡ
泴һƿѾƣƱյǸСƹҲ֡ȴнƽ˼
һЦܼأȵ촦Ц
΢죬̾Ϣ泣ҪѸжá
˹Ͳ׳ʲô£ر̵ǵʡ
ҷֿ
Ϊʲô軹Ƿԣر̵Ȼܹ˵顣ĶӾȻˣκο趼ǸصĴ
ԽѾתˡͦϲģ˵һӡǲԼȻ⡣ܲ׵ѹҸŮ顣
һǺܺ𣿶泴Ϊ⡣
ԶҲСԶҪĿ⡣
˭Ĺأ˱Ů˽飿ͬԽĻر̣ǲҲһԣ
ֺȶˡر̶ľƱǸװһӳ
㻹𣿡رʡ
һô꣬빲һ˵Ҫ뿪絶ʡ
Ҳı⡣
֪ЩǾ㱡
ҵҲֿ𣿡
εװȻΪҳﻮҪԼˡѾȷңϣϾһйϵ
ľ˹򣡡泵Ҫ޸ǸŮ͸ˡֱԼȡ̫ƽˡ˹򣬡һЦҪȢҰɣҲڸһ¡
Цð
泣ر˼ҵ¿Ц
ֻ붺ģϾ
ʲô
رϣװģء˵ֱ˵
ɫ⡪
ôرһüë
ҺܱǸ泣ر̣ҿ
˹򣬡ر̿еõѣѵһΡ
ʧҲѹӰίʵشҲðա
ôΣգ𣿡ʱ򣬶泾ȻЦóȥƿرֹ濴ȥ£رȴ֪ĸѾˡ
֪ҵĹ˿ҪŷŮӺμҷˡǶǳޣݲƷϳһ覴áӢķϣʺףõֶѾӦϯװᣬֳС㣬ǻᱻŵ
Ϊһʱ֮ر̺ͷ󽻶Ǻˡ
ôüǷܹ
۵ҡҡͷ˷ǳϧ鿪зģغ͹ԱΪG&GꡣûǱָڶС֮ʱһѡ
˵ʯĳرҲжţ·ϣãر̰ʦһ͡?ŵ?߶Ҳûôأϣȥ˯š
ͬĶȰ̫Խѷ
ر̵㣬ͷҪ

Ψֻ֮ȥһˡ
˭
?Ҽǵ꼧̸ټҵǡų첻µز£ȴһͷ
ԣ泷һ˫è۾Ź⣺Ǹȥһû㡣ҲΪ̫࣬һ𡣡
رЦһһνͲˡ
泸мӵر̣̫ϧԼ
ٳĵ绰رһλûù֪ںδò׶أŦԼǲŵ˹˹ôæһ굽ͷⱼݼʱҲϲͧߴ̹Ŵر̺ܻɣƾ绰ܷϵ
ŹһԵ뷨ͨ˵绰
֮
ι
򶨣
رû뵽Խӵ绰Ŀ
ر̣͸һ˿ϲ
ǵģҡ
Цô뵽Ҵ绰ⲻ簡
㡣
үҲΰɣ
ǿԼ𣿡
鷳𣿡еʣȻµرΪ顣
ңǰ泡ϰæͬм
Ȼװģءȥ裬ϵط

Ħɸ硣
磬绰رΪǵ?ٴģȴǾ˹?
ر̣Ԥŷ޴ãܷμҵװᡣ
ôӲ뵽λ󡣡
ǻȱһλ
ر΢Ц˹ĺܺʱװء
ǲ죺ɣ㲻Ǻϲʱװ𣿡
ҺЩഺȻŮģأȰٺϻĻۣʱѸߡ
ر̣𣺡ôģǲǻΪ
ر̵ȥĦɸ磬ճϻЩš
»Ͳ˯ۣ˯شҳϲ̩?αƬӣǿ賿Ӳ˯¡
ر̣ľãҿˡҪ¥죬Ҹ۾泵˱ڿȣһڣֱü
ĳӡЩ·һͬȥqùݡ
?ٴį̄϶СŴ⡣΢ϵ㶹
ùӦŮӡ
ʾ£رһЦ泵С㣬Ҹմӱֽ˽⵽ĺ¡
Ŀ̲졣
æô䶯֪رʡ
ɳذ̸ǹؼʱڣ⼸һֱΧЩת
ڵĴ㣬ر̵ʲôصأ
취ܻУǴӳ顣
ʲô취
Ц󲻹ǻǮȻǼ򵥵ĻǮ
ֶԶ泵泣ҺرȥĦɸ磬Ҳȥɡ
ȥǮ𣿡˷ر̣㻹ûȥĳɣ
رҡͷҲȥһʹ˳ԵϷ
ȥ䡣
ٵķɻڰ˼䣬ĦɸҵרûԸ׵˴󹫵ǳ˳ǰһֺƯĻɫǱ¥ͼⶥ
ر̻ǵһμ׵˹Ӳߣ΢֣һϲ˵ĳࡣʮ겻Ѿͺļ󡣴ʲô£磬Ե?ٵǰֺٰá
㲻Ҳɣرʡ
ǲɫЦҡ





½ Ѽ쵰 

Ħɸ?ٱֵñȸ׵˴󹫸ˡϵıʹΪ롣ȥر̽ãмλʯҵϰ壬ԼһЩɳذҳԱŰۣŴӡر̾ð˳ƣֲǷλͧϼ
ɻӣٸ˰˵ͷͷǺ¡
رϥ񣺡¡ôλûмλˡɳذλʵյܼƶȡΪޣŮǧˣλ̳˶ʮӴ󣬺Ȳǻһձá
¶ݶЦģк飺ԼǷˣʮֿ࣬ɢŨ㣬һÿ嵶ΪƽζɣǶ
ر̺ܸȤʣϲ
ˡر̾
£ݸر̣ϲ¡
ر̴һôã̫ˡ
ӹԼǷˣҪ⡣
ʱر̲԰ҴӲ˼˹ص
΢ЦǵĹңһ嵶ֵΣں
ȻһŮ˻ͷһӢݡ
һ¡
رҲϥ񣺡¡
ԼǷ˺찡бرһۣ
壵ѡ
ŶݻȻЦӯӯصͷװ㵽ж١ѡԼҲɣ
ڶرһ
𣿡Ȼеɫر
Ψһ󡣡
ݺݺݵصһۣ
һҲɫװı£Ҳģҵ¡
㵽״𲻴Ӧ
ǿһǮҴӲծִôرأ
ңݸظһһ۾Ҫ棺ʲô㣬㻹ⲻ֪ħ
ꡪƤɨһ۴ı̫ͣǷˣġұж⣬ں˶һһ塣ģֻҪҵԸ£ҲԹۡ
Ҫ
ٺر̽һ۷磬ЦҺҵһ£ٻظ𣿡
ݵر̰ΣȻȥ֮ǰߵ⣬һ䵽ҵ³
첽߿رһǿıӰˮ֦ƵĹ⻪ܵǳɫķõ˿ϣȻԡرȴԻƷһ˿
ʿŮǣ裬Ĵʯذڼҵļʮ澵ӻӳŮʿǵĽ廪ɫ̽񷶥ٺһھƣԣҲر衣ʵ裬ֻǺܰӵڻеĸо
û뵽Ȼر̲ס˵ûͷûԵĻ
΢΢𣺡ҲǺҲȻ
ر̵ʱ糺죺ô԰
ٷ̵ʣִᣬֻʣһⱦ֡Ǻǣر̣Ȼ졣λ¿Ҳôˡ
ҷرϲŮˡ
һüëȤԼΪһࣿ
ǲһ𣿡
ҡͷر̣ȫһҰءҲ㲻ţİ㡣
ر̧ͷӣң
Ųϰ̸˵תͷһ۸ողһ飬ɵôΪܣүǸˡ
ر룬ԶҪ˵Ļǰһʾת۾ͳһŮ
͸׵˵ЩʲôЦģֵ
رҲ˹ȥ
Űƽȹ¶ѩ׵İ޳ֱһ˫ȣ޵㷢貽˷è籦ʯһ鶯һͷĸ׵˴԰ĽĿעɫãʱһɨ⡣
׵ϱҪһЩ顣Ȼ
ر̱סһϺ̺֯װõľҾϺᣵķľȻʮǰƷװ̤壬еξľʶյ޴ý̶
رͼױ̨ǰжױԲи˿˯۵ĲӰ΢ü⣺ֱۻңķô˯ž
ٲЦǾͲҪ˯ˣǿϷ
ر̺һۣԡҡԡҵʩִϴ˸ԡʱѾڴϵѩѵ
ʸͷ룬ر룬óһֻɫСƿ
װʲôֶȥӿ
ҩر̵컹ҡ
ٲϸĶƿ˵Ȼܹ𣿡
Ȼһֱ
Ҽǵ֮ǰһ⡣
ʱʲôҲõһҲȫӡڻ룬ɵÿԣʱЦٿɵϴѧʱһλͬѧ˵򾥿ԱУΪ档
һЦֽҩƿ׳⡣
ر֮̾ջʣʲô
һѽϴҪӡ
ر̼ҵֹ⿪Լ˯ϵСŦۡһֻ׽ס̶ֻ֣ͷһֻȻǰЩϸĶнᡣ
ҪΣաҲܻУһᷢġͽ͵Ť壬ð
ȴΪЦûôءǰӶ£Ӧÿڹȥ
ȥǲ㱡˯ۣαš
صѹظͲϿǡ
ر۾һξ۽ǻ䡣
ҽأƶߡ
һһλɿҽؽ룬񴺳ůȫǢӿ춯ϸͼչʼսţͬٱϵ񾭡
ٲر̣ӰǺӵĽ
ر̺ݺݵҸӣ
ͫȻ˵ʲô
ҲҪĺӣȫѹţر̸޷ӣΨػ˵аʱԼµ񡣾ǻˣҲ취̥㻹ΰɣ
ơ
رֵ̾۾򶨣ɡ
ֻĶߣ˳޷ദôãôûѧأֻܳܺͷӡ
ܼңײľ֪
ҲûʹΣر룬ôˣÿ¶ôɾ䣬һ˽Ҳûޣˮ̣ԴԴ뷢䣬ʪƬ
ҹ´ȥԡҡĿɨ˯ǺȻ˸ӦȻ˫Ŀһץס󣺡ô˯
Ҫϴ衣
УԹšӲѹ䣺ˣСǻ֮޼
˺죬ٶߣ粽룬йעһһʹò뿪Ҳض˼ϣͬãܾʱɿţ־Ѵر̵ü䵽ĵףֻżһ˿Ӱ
ʱʣأ
£ЦӦڶĳɣ⼸㶼ῴȻ֧ˡ
رθȫ޵ذŪеʳ̾˿
Ϊ˶ģ𣺡ʮǷգμӵĶСȦķ泡
ر̴Ϊ죺ΪңҲϲ泡
һϲ
лл
ѾӦƸöŮˮĴˡ
ģ
ǧȷᲵҵӡ
رοᡣʮΪG&Gһˮֱ1959С?üȻ֪ͨG&G׼ٺԼʱۣѾʮ꣬ӵ裬ͲʺٴŮˮ̲סҪġ
С?üǷG&Gһˮ¶һڻؾתһ룬Ҫ롣װݳޣЩ˲μӴĻǽġʹѹ£õҲԼĻ
ر̣ľܲۡ
ڷ̫ˣȥߡ
Ҳġ
رЦ㲻ܹҵ
Ҳû㵽ֻǵ㻳ϺΪֹ
ġ
𣿡鿪ЦôҪҪҽ
ΪЭһλرȥһһȵ鱦ɢġرĮȻڶ鱦߾һž޴ɫʯȫǵĿĸȾ
˵ơ
ر壵ɨһۣûǮ
ѽѽȻǻǮˡ
ҶԻӻ˵ǮƸӲȤ
ҡͷһʽ˷ѡ
رЦʲôϵ
ѡһش𣺡濶
ɷʲô
Ϊ񡣡
ѹ֡
ԼǷˣ벻Ҫ̫ࡣû˸˵ǵл
ر̵ͷ΢Ц
ǳҵĳʻĽֵһ·Ʈ硣
ĺʱڣر̽һɫȹǰϸޣ¶ɰǡɢ󣬱Ͷһߡ
ӭ̨ס֣ģ
رҡͷ
úܣҲ϶˵߻ط䣬ҡһɣĿ
಻գ£ҵһ
Ҫ̫ء
ֻҪϲһֻɫСУӳرɫһǿɫꡣ
ᶨҡͷҲ¡
ϲ
ĸŮʯأر΢Цֻʯ̫ˣԵֹҺεȫҵɷӺζôأ
˵Ǽٵġ
Ϊɵӣ




½ Ѽ쵰 ģ

ɫһҲϲǡɷ򡯡ɷ򡯵ģҷأ
ȷ˵ӡһŮأ
ʻ
س˷䣬վ¶̨ϳ̡
Ϧ£ڵĽʶϻ԰Ȫ޼ɼε飬βĴãͤͻػȡ֪˭С٣˻Ƶͻɸ
һŮأ
һμʱʮ꣬һɫɴóɵȹ϶Ũܵ壽𷢾ſ¥ҵӲǡ
ְ֣ǵ?𣿡ʰ?˹ŵ
ʱ쳶?ٸ⳵ȥ֮ǰļֵܶī֯׵Ͷ˸棬ֻʣһӿӹܼ⡣һֱټжԵĴ˹ŵΪīϵУʼ̲ʳټĵ̡
ٴΪ˾氢С
Ŷ?˹ŵЦеؿĸߴ˶̴СӣҲӦô
΢ЦܡʱԸܸ㾪ϲ
ߵм˹ŵıڡϳһǷȰ?ᣬ˹ŵĹ֣ʹýǳУݽթơеؿò裬ĺ۾ɨ?ٲ˸ս
дĺ󱳡Ǹӣٵļ
£ô
ʱſϵĿʻ
̧ͷЦһ¡
ʮһʵúܣǴ꣬üĿ仹û£պ
ؿŮȼĳֻ档뿪Ů䣬Ҫϳ֮ӡ
ڵذ϶СЦϱɰкӡ
?˹ŵûѵ?ٵв£Ϊ˵󻰶ѣֱյһֻŶдľϻ
Ŷ˷ܵشУ򿪿ְ֣ҿԴ𣿡
ûлشüͷ˼ʲô
дƬݸףСת֣ҿľϻĸӡһɶŮ򷢳һУ첽ܳ䡣ΧԵҲɧеļγǹ
ľϻҲһŷڵģ븯õ׳ѾĳϾıԵ档סͺͱӣѾǷĿס?˹ŵͷ˾ԭ֡ǰ²߶ıͼѼȨӰжߡʧܺ˰е׷һֱ׷䣬ȴʼûн
Ҫ𣿡ڿƬʡ
мüЦ
ְ֣С̫ˣôǣһҪÿļĦȭơ
ȴѾٿ
Ϊ⣬˹ŵǿ˶԰еıòʩѹԷ¢ϵĽڱ˹˾һĹɷݡ
оϹһֻСССѾȥԼͷĻӲʹϴ˯ʱҲժһȻпģеԾʵϣĻˡ
˯ۺЬŭܽĸңְ֣˼ҵͷ
ǰĽ𷢾Ȼһöȥͺͺģǳ
»˭ɵģҷɡ
еѪˣ૵˲Ҫ绰ᡣ
˽ʱ䣬δյϢ?ȴǻڣƫƧĺ߹·Ͼ췢һǰŷȰ?ʬ壬ѾȥգһݵϺۡ
ʱյ˵?ٵһű룬ÿͷЧҲá
Ļѩ׵ͷѾɿƯķ
һٵı
ְ֣̫ˣǲǣŮ˷ܵ糺졣
㲻ÿֲ𣿡
Ǵ˹ŵŮӣںΣնջټ˰
޸𣿡
ؿףְ֣𣿡
еͷ
ܵߣŶְ֣ҷǳǳм
дŮ򵫶?ס
ҽϲĺ
ҷǳԸȢŮҼɰŮӡ
ڴ˹ŵׯ԰С׶廨ĿˡϣٹһӳԷһֻӺȾơϣǰ޲࣬һ˯ӵһصļͬʱ䴩ࡣ
֪Ӯһ쵽ʱϣҵĸʴһ
Ӳ³ͼ˹ʹ˹͡ŵ˹͡ŵʱ˾ֲϿɵѡ
һº󣬰?˹ŵ򳵻ɥ
ɫɭУڵذϺˣ
Ϲ飬ŭɶɵģ
ӣ򶨵ʣˣ
ˡ
üëһ¶ĵ΢Ц
κ쳶?ٵһǿӺײȼ䡣ճ˽̿屨ɱҵİְ֣ħɱҰְ֣Ъ˹ش󺰴С
³ͼ˹ԭڿʱֹͣϷؿĸ
͸ľŨ֦Ҷڵذϣ˸ĹߣֲʵС
˫ס˹͡ŵĶ䣬壵ɱ壬ĸСѪծѪܸװɣ
ӦҪʴȡ޺޵
£źӡ
Դ˹ŵһֱġ
ǵģҺ޴˹ŵÿһԱ㡣
㰮ңЦҺܻɡ
Ұ㣬ȻҲպ˹˾50%Ĺɷݡ
ϵ۱ӣɹһ¡ڽһ50%Ĺɷݡڶҵļͼı죬Ҿͽ۸ĵˡ
Ӱټׯ԰òߵһǱ
ʱڶˣм㡣ʮĸҲӡ³ͼ˹Ӧʮ˰ɣ˹͡ŵСʱͷԿµԣԶȥǵ
ǳ¶ǳǡ
Ск
˹?ΪµС?ԡҲǸɰСһ֮ʣСͫɢʲôˣְֵĿȻοְ֣ޣޡ
?ٵкȻʪ⡣ʵһ׶ˡάҽرеʱϲ
ر̣㻳ҵĺӣҷǳмڴߣġ
ãȻ۾Ҹôνͣ
ģ֪ࡣٸǺô
˯㷢봲׺˿ߵ˯һСɵͷվͬɵָٰĸƽ̹һѾѿ̾Ϣһһ뷢ԡ
׵˴Ǽɫڰ壬ׯϵİ칫
ѾС顣
ٵüͷһ壺ƺҵҸ档
ұȢһӣϣİĽŮӡ
ǸŮǽ壬ոһ ɫӰȫŷ޵˶壬ùߡ
߹ĵңҴ޶Ƹ⹫ĲΣ֪һλŮ̳ˣܹһǧԪĲƲļ弱Ű޳ȥԸȢӣҲһһĺô
ٳһЦˣǿǮ
׵Ȼһءİ˭ܲأôҶۿĹʶĿң֪ȻӦ޸ҡ
Դˣͬر̫̽ͣˡƵ޴ӡղһǧԪͱѹеֹ˾۸ֻ
ûУرʣҲֻΪǮЩǮ㰲֮
泹ЦǮ̫ˡ
Ҳ׮¡
ر̣Ħɸ󹫰޸֮Ҿͳͷһ塣ѵֵ˷һ𣿡
λ󹫶Ʋѽҷʲô˲𣿻ҪծЩνӹôȻǱл롣ǣ
Ǻǣ̲ĸŷ޹ˡϴҸ绰ףտ֣Ⱦ绰ҲϽӡԺأöϥ񣬹¡Цͨ׮£ҲƻĦɸֹ˾չñءر̣Ҫգ˭ԸȢأ㲻һֱҳ𣿡
㲻ƻǵ£԰ɣ䣬ر١ԴУȻҪͬߡ
᲻ˡ
Ѿ׼ɳذʯ͹˾ⲻѾܲ𣿺αǿأҲҪһ·
Ц§ҾһΡҪҰѺƽ
øϿһӵݾ޷ˡ
ر̣㱣֤˺⺢ӣ֪֮ǰٿĺӡ
ر̿ЦŰףʱһ̫ᡣҲĴˡһӣĸ˭




½ Ѽ쵰 壩

ر̽õٻ˹?ͣظĦ硣̴ӽ鱦ҡһԲεӣ͵ţɫڵơʽʯƷҹеȺӳűǽ˸˸
رУƳʱЦ棺˹򣬿۽硣
ʶ泣С㣬˵μ˷ջ᣿
ЦңίʵʢȴǷҲȥϯװأ
ִԲǲ̫ˣҶƫֻȦªϰ̫ࡣ
ý͡һ֣Ҳûй㡣
ȻҲ˴ǳ
û뵽ݡعѻڶԭ¡˹п
ر붭һЦ
ֻҲףǼŻŰкιأ
˹򣬡رЦʣϲΪ·԰ɣǹɫĻǽЦԵ財
ϲΪƯ߹Ůӷ񡣡ش
Ҹ㣬Ĺ˿ֽһô룿
˹ɻؿر̣ر̣㲻ļ޷׵˴󹫰ɣ
泹Ц㻹ǿңѵҾͲʸ𣿡
ģ˹ʣһš
Ѿ顣Ϣһ֮󷢲ͲʣҪҪ󹫹׿֤ʵ
˹Ҳ¶οЦݣӵ泣Բ𣬰泣ȷе⡣ΪˡǸŮӦиùޡ
ƫͷ룬޸Ǻùڿ˵ңǰҵǮҵأ
ر̵ڳﱸŷᣬӰʦΪһϵƬ֪ڴһλ˵Ҫ·˹츳
˹˷ֱ֣ܵģһ߾ȫʹʱʦһҲϲύ塣
Ϊ߽Ƿѣֵ̺ٿŷ޺͸׵˴̸Уˣö֡˫Լ˵Сܵ˵ȴǽԴϲý嵱ȻԶ泵ǧݣġɷ֦ͷ˵Ļҹ
54磬׵˴ʽ붭泶Ϣ䣬ǴӸظۼ㳡붭泴Ͼµڶ¥̨򻶺Ⱥ⡣̻Ļӳ£ǵһμ֤δա
泵欣Ͼţһָ߻ʡƵĨسȹĦɸʯڣò˿ѷڹŴе޺󡣾֮ǰľ۵㣬ѱ޹εѣ⵽ʮ֡
жױ֮󣬶泴˯ܽر̵Էֱ˴ǰǸÿɰСŮ
ر̰ңǰһȥ˹ûС
˦ЬϺĻĴ󴲣¡
ر̣̫ˡ
׼־ɣرʡ
Ƴرһۣװǻˡ֪Ҳܻϲġ
ر§סװģףƽȹΣ
ְֻ᲻ο
һˣҪΪĻ򵥡ΪѳŶҵͬʱҲǮ
̾Ϣѽ׵˲ְֶ֪ǮءͷμֱǮġ
һ磬Ůͽر̵ԼǷˣĵ绰ġ
رңͲι
ǱɷǾȣף۵ͯ
ιǡ
СŮǺʲô˵ŶͲ
رŮձȣ
衣
ձȣ绰ˡر̸˵üᡣ
裬ְʲôʱؼң
ܿ졣
裬ҷǳ㣬ְ˵Ҳǣ
⻰˵ر̺޲÷ɻؼȥ
Ҳ𣿡
̡
رЦԹԣðְ绰
סǱСձȾõ廨ٰ㽿С͡
رڵ绰˸ǡ
ر̣γ
װģر𣿡
ܺãߵĻ͸ˡʲôʱ
֪泸ոն飬ұϯೡףᡣ
ر̣ҵʱ̫ˣҶʼɺһÿһˡ
λȥҾҲ뿪ˡ
ǺǣҲȥˡ
ر̵ѽһ£һεﷴӦǺܼҡǰ¶أʱ̲סŶƤ佱̥¡һ㿪ʼʰ泺͸׵˴ͬУȥݻѡ?Լ˽˷ɻǡ
ڷɻϣرһλѣӰ¶¶?ޢС㡣
ԼǷˣȻһЦּ֣ˡ
ر̱֣ͬޢС㣬ĵӰ𣿡
ǵġ
л÷˹ƶһƬҸɣ
ȻֱڣҶеκԼպΰĵƬӡֻ֪ҵشԵԸзšһƷˡ÷˹ƶһλᣬʮָм
Ǻǣ⡣
ɺŮͶ֭Сһڣѽᡣ
ôر̲ʣôã
й˿ζذɣޢС²⣬ЦԼǷˣĺܿ˽˷ɻá
ر壵ҽ鷺ܴķɻжСĸ
һεŷ֮кܳ
رеԾ񻹲°ɣ
ʮ찡ԼŶĺڼһɣ
ڼвįرЦаʾʣޢС㣬ҷƺܹעҵ١
ޢСеӦ𣿶Բֻǡ
ر̽ضĻ磺ףǹҡôһ飿Ȼʡ
¶¶ʶһԼգԡҵһӡ
رаЦ÷˹ƶŮɣԽԽÿһƬӣ뷽跨Ůϴ¶¶ɷһλƢ𱬵ʽ˶Աʼļǿñ˶޾׵ӻա¶¶ϵȻĽ
ɷأ˵ص̽࣬ô
бǰعˡ
Ŷζ
ر̱ʤ׷θЩᣬǸϴּ伲ߡﷴӦڣһӿۻң˫ֱԺײϴּ䣬Ҳأϴ̨Ż¡
С¿ˮڡ
𣿡
һλ
ȷ
ȻôΪһ𣿡رЦʡ
¶¶ҲЦǾ̫ˡ
صң¶¶С㲻ٺرģִһ뷣ζؿر̵û뵽ý־䡣һ룬¶¶ȻǴӡеĽ𷢴ŮϽ
ۼ˳ǧļߣӭӵһλٹرصס׵˴󹫺ͿС㣬ö泶һݣ˵Ļ
һչǳãε˽ۣ⡣Ѭ㣬Ʈ㡣Ħɸұ־ɫδǰ齵ùݣ׷ʮ߳
Сĳһ ֪ɷĹϵšһ¶¶÷˹ƶֳţ˵÷˹ƶ±ףŭޡС·ɻʱŴīͷһŻʵʵǲ²⣬һǱñ׼ˡ
֮£һýر̵䣬ѵõ徻һءŶСձȺһͼСƵĵߵܹһ˱סһֻϥǣ裬衣
ر̶§ڻУǰ۵СҵСԹǡ
°ر̣ҲܻϲԹﶺ棬̸۱顣ر̿еĲɣʲôһŵӣʹ򷢶Ŷͺǻҡ
αر̽ңڴϣȲؽ˿ʳϵŦۡ
رЦסĲװģһҪᰡ
ǷסĿڣշת˱ЩֲڵĴḧĽдһ˿Եرһ䰵ĵţὫһ˲һعעɫƳüͷһ壬ֹͣ𣿡
ǵһˮ齻ڣʮֺгٳɷ֡
ر̰ףûйϵ
ֶһ£ļϺ쳱ʾ԰׵ý͸Ȼ˳
ر۾ôˣ
һۡ
΢΢ЦǺóʱ䲻 Щ衣
ǵָ֮ɡδȡ˯ۣá
Σرǻȥɣҡ
ʵϣϽ Ϊе̥ڻɲ֪ôģһ뵽ԼƭôҲ޷״̬ôޣϤÿһ缡Ϥÿһ缡ʱصķӦܲ䵭
Ըܿࡣ
һСʹܡ
ر̣ ܣܡӤƵ˯ɡ
ôɣر룬ҲЩ

лҪ˵Ǻǣǽǰһˡĳؼҡڼڶ޷ġҲֹͣдģĻڽں󷢳

ףҼ죬ȥߣڶ֮УŵԹӺܿġ




½ Ѽ쵰 

컹ϤĦεľᣬһѹر̣Ǻǡ
Ŷر̰յ˯ʱ۾
СձѾϰߣѹĸܣôȰҲûáһܿҲ󳾣ںǻСʱЩ峿λر۵һӣʱһȥӲǾͱ˯ݣӭĺǵĵá
Сαϡ
ְ֣ôˣձŴر̣Ρ
ۡ
ǲŶȼٻ𣿡
һС׸;۵Ҫ
ر̺һۣ˵Թǣȥԡң𣿡
ԡ֮ࡣһС⣬ԼĽܲϲ档
費ڵʱûоİ
ͷҡ˹ģְֽúÿŶ
ô𣿡ر̶ʼɵʡ
Ŷ˷ְܵ˺öСѵǴŶ
ʲôر̾ȵɷ򣺡㻹֯ͯۻţ
εȻһ൱ɹءһĩҰᣬ˹ףҺͿ˹ҺǽֳӣѵӢʽ򡣡
ŶΣ뵱˰ɣôСĺӣ·߲ء
㻹˵ĺ˶ϸء̴˵ʱ
佱ԼҺӵġ˼
ʵţʲô˼ġ
һˣ˼İѺӽ𣿡
ﲻǻиͶŶǿԸӻ򲼺ţ̣ҵӦ硣޷ǾǰǺÿĵģعأܡҪǿأҾǡر̣ʵǺдС츳ġ
Ǻǣֿ佱Լ
һر̣ô˲ɷͶӣѵе𣿡
ر壽ɫĽëҽÿҪȥˡ
ڵȼ
ر̡ỽһ˯ḧ˿ıر˳صС
˲Ժܿ챻ϣְ֣ҿԴҵСȥµջ𣿡
ŶθϽֱӣеģԹԣŶѾұԹöˣҲҪϴϢ㲻ܴ
رҲջǺʽĳϣ봩װ
ϰر̺Ůϴ硣
ллءŶɵرС㣬ˡ㲻ڼҵʱֱء
ôر̿ЦʣŮӻؼҹ𣿡
ǵǡŶɸϽϡͣԼǼҵľˣαȶر̻ҪҳһôˣҲܣر̸״ġ
Ѻǹߵûӡʲôιʲôǹ裬͵ɿ棬޽ƵسӦԵʹ
ôȰȰأر̵ͷ͵Цһ߸СձȵȹϺᡣ
֪ԼҲǳƫʳ˵ҲԼԴúСһһԿͰ͵ؿš
ر̴Ц
ŶϱرС㣬ں̸£غǽĴ£ôЦأôģ
Բ𣬶Ŷɡر̽Сձȱ߽ϣһֻϸݶͯӸͷ
ôȥҽ֪ЩСӣҹ֣ʱͱ˯ˡ
һῼǵġ
ر̸ŮͷָϣȻָһˡһҪʮһ̶ͣдͷ˸ƤĺᡣǱߣŶҲһ׺Сװӡͷ壷˷ƫ֣ȥһСʿģ
Сȵ̨ס
ǰͥ£Ӱأкõĳ⳵ľ
һҪҪĻŶرԸϵ϶ͯεİȫǼϸһ£һͬǰȥĸ䣬Ŀͳ⳵뿪
ĶӰ?ŵ?ԼǳơЩϢӵĿѾ᱾˷ǳϲʽͥϲԼΪӵİְ֡رȴѻҡ
һаŶӣƻƣͷɢڳҴǳӶ˺ͺӡﳣķӺƵǰ߸ով̸ˣѾˡɳϣذϣ¥ϣ̨ϣǺӺ͹ֱײҰ޽
ر̿ĹܼҷʽԼҲΪĳЦ󣺡رϵʱҪڸơ
˽ìܲϣڹʮάر̣˼˵һ仵žֵǽ衣
ɷͺӣر̸˸绰ѯϵѧУ¡СձȽ꣬ýѧУˡҳŮΤ£ͬѧáæűд飬Դһ֪ٿӹͲ˵ͷͷǵ
ĩˣЦر̣ùϲңֻޡ
𣿡رϲʡʵһҲ˲ĺѾ͸ˡ
Ԥһ¡
ԸǸкر̵
195619571958ӣֱп졣
ȴȻܸߣƷֵһڻûٿһ̳
淢´һк
Ȼ֪Ҫʲôʱ򡣡ر̱Թ
˼ҶõӾٿȻںŮĸɩɩȴżÿμۻᣬǶҪֽǧٹֵкط淳Ī͸
ٿЦϣǸŮպôճֻС졣
緹ʱ򣬵ﲥſͳڰ׹ϲƺӼչаŵľͷʱͳȻһ£Һǹٷסʱ۽ĿͳĽսΪ̸۵⡣
1957꣬?Ѿʮꡣǰ׹ʱȣʱ棬ļѡֻʣһ꣬⽻иĸﶼòܡѲٹעǽĿͶδַսǰΣƺԼеЩԻ
1958˹ķ֮󣬼λĬĬѡĵ·ʵʯ͹ҵлʯ͹˾ϳˡĬĬ¹ʾãǩ˳ڵʯ͹ӦЭ顣һ¼̼ڵӥɷӣҪѵһ֪С
֮£ͳ֧Ԯʵ鰸ڹͨ1959ʼΪ˶ԿҲ˳˴˵߾ͻȨһӰ
οĿǰʮΣասܿݱΪսһӵкͻ롣
ͳͬεĿȻѾӹӥǵģ˿֧Ԯǲǵģʲô취أЩ˾Ҫ̵̡ĻǵηأǾѡ
ͳǾѡĳάƽǷս
ͳһЦΣѾ¡ҽƸĸٽ˾õķչ˾ҵʣϷƶȣƽϢ˶ǵңʵŷ޾øգ˹ķչִɹҲûôҿѾ㹻ˡȻ˶ߡһвгĶҵλϣͻжôˡ
Щʱر̽ӵεĵ绰װģͳͻಡǽͳ磬õչǡг㡣شƯЩλǾ˵ܶüŮ
׹λں֮ԣһųʮ׵Ӳľ񻨳ʱڵĹŶ130˾Ͳ͡չаŵǱŮر߾Ц΢΢ͬˮĨȹŮ̸
ͳĲЩ𣿡ʺ
ͳԴ֮ر̻ûҲֻܻش𣺡ܿ῵
ͳŮ𣿡
ԱߵĹЦԼǸͳķˡ
ŶԲ𡣡ͬ־ϽǸȥδŮ
رЦṧάˡ
ɷҲἫˣһëͷСӡȻָòǻۺϣκμҲ
лл
ֻʮɣͬ־ʣ̾Ϣô͵ϸͳҵĹǲġ֪Ҵһͨʿλ˶ꣿ
رʣꣿ
ĸָͷʮꡣ
˲𡣡
ǺǣҸĽɷ긻ǿĹ쵼ˣиʱʵͱҸպɷ̸ҷǳڹĿҲͳѡͶƱĻһͶһƱ
ر̲òδμ1960ͳѡ١
һμӣ𣿡
ǲǾһ֪ͳ쵼µȽϺöԸ
ͬ־ЦҿɲС
ԡرڸؾǰԼΡӨɢ壵黪СȻƽ̹û˿̥ĺۼ³һ÷޲˯ۻϣͷ룬ε鷿
ڴżϮر̡δͷ
ر̴ס°͵ͷᾺѡͳ𣿡
ͣдĬȻͷ
ر̰
Ҵ8ºȥȼ٣̸֮
رЦ֪Ҳá
㲻޳ɣ
ΣʲôҶ֧֡
θмؽ뻳С
رЦƿϾζһǱ˳ʱѬϵġȥԡңڴϵ㡣
ʱֻŶ̿ϴ۳ɫë̺ӣһڵˮ
ѽʪأɼϴöˡ
Цס˵ҴСͲϲϴ衣
رͷСĳ룬һëͷ
ξߣӡ
ر̡
š
ɲԣ
رһ£ŻйȻ
͵طѹס
رһæƿҪֱԹôԽԽ³
еĪôˣ
رҲԼӦȣګګҡ
ʮ⣬ָסĴСһЩ
Բ𡣡ر
ûʲô
Ҳá 
ЦܣҪ𡣡
һƽȹرϵһʯͷء
9£ǽСձȺ͵ŦԼãչˣȻɵ򺣱ףر̵ѹ£ֻĸ¡ϸʳҲôԻƢȴúѿƣʱŵСè߸˿һоز
δҲ죬رǰλʱƽͣôȻʣǳأÿҪӣʱҲΣһҵĶǲر󣿡
ξְع۲һȻۣȷе㻳Ĳ˫̥ɣǼ˫̥ģҹùþһ˫̥ŮƳɫ䣬ס졣
ȼݽʯϣǴ󺣣Ļʯѩ׵˻ر߳ӣ̨󺣡ХĲ˷ˮһƮƮسɪɪ
θһֻɳ棬̨ϣʯͷ̫
رĬȻƵ
ָ˿ףر̡
رǸԲֶ㷢Ƣˡ
ⲻԸǲʲô£
̹϶еĿرᡣ
Һһܡ
رס֣Ρ
ǷޡҪףʲôҶԭ¡
𣿡
΢ЦȻ
ر̻֮΢ЦҾͷˡûʲôġ
صʢ٣ʽμ1960ͳѡ齨ѡŶӣŶӾ?˹ʣҽ˹׵¡һʾڵ֧ʸߴ61%Ҫĵھ֣ݵĲԱ޽?ޱصĦŽͽʹӢ˶Ĵǣ֧ʮٷֵ㡣
ͬʱ͵?Ͱ³?Ҳ195912ͳͬһԺֻ곤һ꣬ǹ͵ڵ׳ɡĴ1930ͿʼβԱڵߡԾѡʼ˾ͷ¡
1960112գر˵ĸӣŵ??ԼǣһʮصӤ
ֱţҽر̵治֪ôġͷֱʿת
Сŵ쳹⽹Ⱥһ룬ӭ³Ա
߷￴ԽԽϲر̣ˡ㿴Ũüëֱͦıְһģһ˵ְʱҲǴͷ
ϰȴָŵŨܵİʽ˵ͷ
ررӣϸϸСǸСӤۣƤ壷ɫ΢΢壬һر̺ʱòûκμˡ
ʲôر̰⣬᲻ԽԽ񵫶?٣һöѼз쵰һҪ¶ŵġ
Ĵͷŵʽϡ
㰮𣿡ر
ηʣҹ֮ǣѪ֮ѪΪʲô ֵر̣ΪĸӣͿ๦ߣҺܸм
߶ҽԺſڣҪʶһԼǷ˵ޡر̺ĸͬ⣬αŸոճСʱŵࡣСӤͰ͵ϸֽͷε֧һӴܸʮٷֵ㡣
ŵǸƤСк̵ʱǳ޲ðرȥʱסҲ֪ر̧̻ۣĴ۾͵ر̣۲ķӦÿʱر̱̲סЦȻͷС룬?СʱǲҲôɰأȻһʹߡ


лҪ˵ʣµ޸һ£ɡ




 1960 һ

ŵͷ£رæչӤ壬ûйؽεľѡ19603£ĻָҲתãһμӵȺμʮȺڼᡣĹģСʱСձȺ
Сձ˼άݣ˵ǼϲɷõĶ
ʼһʱش𣺡Ҷ˵ǸôҪﲻڼأ
ر̴ȥμͳջᡣͳɴȹС֣ðСŮʿ
СձȲãͳ
Ϊʲôҵ˼ǣҪҪԵʲôģ
ˣллɷ͸ϴּ
ͳЦòಡ
ڻʢ٣ر̺˹ٷ櫣֯˶ೡᣬ£ԱǡЩֺã̵Ϸǣر̿ʼе֪롣
ܿ췢֣ǶǿŮˣĶһƬֻкӵСֲɦöÿβϣװһĵСѧֽ֮ʵʱöŶɰױʹһƯСձȺǣչ
Ϊأͨѡ񻥶εľѡŶӹл𳵣ӢƱչϷʱҪ¿󾮻Ͻּܺ͹̸죬վڿĺ󳵶Сľݽܿ췢֣ǹλ޾׵Զʤʩ졣
رأ
ô
Ǵݽʡ
ܽᾭʱֵ?׽飺´γȥر̡ȻѡϣǱԸ
Щ磺ǣر̫Ư̫ˡ͡?ŵ˹?ƵĻߵЩӹýͰ͵ũмʱǻΣСӹŹȼֱϵ£ǵļܴǵֵ𣿡
׵ͨڵͷԹܸӡʱǳȨ׼ʱϣȨ׼ڣԼǶĻ롣ΪʲôʱӢûʵȨľÿĳʮȸĵӰҪӴȣţκر̾Ӻ͹
ΰѾѡŶӵĿر̡
ҡŵҡرʣĲỵ𣿡
ҶΪһʲɶõĲƸ
رȻ΢Цҵúú׼һ¡
ʻݱ߾Сر̴ӳķ϶վ̨ɽ˺Ÿʽ̵ľƺͱͨ¿ӣεĻһϴ顰Σమ㣡һΣһЩһͼı죬޴ӡ
ظգ£Ƕ֧ߡ
ر»𳵣ǰӭӵ򳤼ϵ֪ʿ֡ŮǷһУӶеġǳˮһӿϰ˫ͬաάǽܿ챻塣
Ȼʣرأһͬô¶棿
Цױ硣Ժϸ
³ʱĺ䶯෴ر̵¶ڳǧϢ˲䰲Ŀ֮£ر˫ץִߵߡЩƫԶСľǣڣ֮ǰֻڵӺͱֽϼر̣سǰ
𣿡رòʣ֡һСȹⳤĸ˿ף㷢ɫضʧݡ
򳤸Ͻסر̵֣ŶԼǷˣĹСԡ
ÿͲŽб֮С
ԤȵİţνһݽĴӵ֮£ر̲ǰ幫رеЦݺܿɢԱǡԷ£رߣѯ;ϵļţСĸ룬Ƿеĺǡ
ԼǷˣĸιС𣿡һλȹٸʡ
رЦ𣺡Ŭܼбķ޳ɡ
ҽ˵ĸߺӵ
ҵҽҲô
Һҵĺιĸ顣֪ϵķ֯ϰ࣬ǳţûжʱι̡
ɷһֱŸְҵŮͶڹʱΪԤһĲʱ˹ҶĸӤĽĹػͶһƱῴڴĸĹۡ
һλάݿŮкȲ裺̸̸ҵ
ر̺֣ǳ⡣
άݿסߵһСӣرߵǰͥš
ŶԼǷˣǳ׼ʱάݿϲӭšѾõȹױúŨ˵˵Ȱ
˾õȲò
԰˽ɫʹĲ軨άݿһ
ʵϣҶڵȡԼᡣ˵ճ̽ţҲ⡣
رЦһ֣ҲôҲκʧ
ͥԺ︡͸㡣
ŵ߳ĳաر̵
ʰ÷ǳࡣó˲ԣǷǳ¯ϰżżͥƬ
άݿܵǸɷķ·˾ǸݸߵкҵĴϸС
Ưкӡر̹ά
ôάݿЦ棺ҵĽ֪ĹηǳãҲ˶츳ңģǳػҺҵСӡҵСӣҲķ
СкֶնյģǸͦĸ磬е·˰ְ֡
Һɷ
ԭάݿ֮ǰһλ顣
һشС䣬һֻСԲΡǲһġάݿرպ԰лľ
ɱԸϲȻҪĵĻʳǸ⡣
رЦɾʹˣӰʳÿҶһɿʳҺ顣
ͬʱܱģ
ųѹŮͨҪʳġ
άݿЦ⵹ԡҾǻӡ
ѹܴ𣿡ر̲ʣֵΪҸأסôƯķӣɷȶĹɰĺӡ
άݿֻһ¡һ˺ܴҵʹȥôǧٿס
ǧٿף
ҵĵһɷȥʱûгŸӡ
źЩ
ûϵ
ܰ˵ĵһɷ򡣡
άݿЦŰףʱʹȥҪǻźӣҼֱҪ׷ȥǺ½յ˵żĸףãǰ޺ӡ
ػ飿
ǻûü飬ڳȻǽĻǾػˡΪҵӣʵֻǸƭӣ
ɷϵ۴ʲôһʽ
άݿŪһЦôϵ뿴䣬ֱϾŹ֮µ˺ۡ
ɷɵģ
άݿͷȾƵʱƢܺãڿңһΪ˴ѧѧѡÿδңе𡣡
Ϊʲô뿪أ
άݿЦԼǷˣֻǸͨŮӣƯҲΪ뿪Ҿһǿ𣿡صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
أ᲻Ӱ죿
ʱķСķŵҲҿޣڽˡһ̣Ҳ顣ǽƾһ˵ôܸأҪ׵ģһƴֱĸʤûСˣʮѾ߸ߣҺСķ
άݿΪѹ
΢ЦҽЩΪͬ飬ֻһʵߡ
رüëʵˣ
Ҳǵľ֮
άݿźؽұһЩ
ѵû˺𣿡άݿ͵ʡ
رһ£Ȼֻҵ˺ϣء
ֻԼһ֪𣿡
ʱߡ
ôʹѻĵף᲻ƣ
ʱǡбϾõĶɷһʱһᾡЩļԺر̿˿Բҿµ뿪ˡ
άݿҲллҼҡ
һηǳ̸Ҫллɱ
ΪװһԴɷԡ
̫ˡ
⣬һСŮ׼һ
ô˼أ
ʱСձȽͨеܻӭ̶˿ѷǵĸĸÿ춼յȫغĵѡĸߡڣζԢѾѻɽòרűٳһӡÿ£ر̾һδеĴ󲿷־¶Ժ֯
άݿһֻ鲼ƴɵĲޣͷôƳɣ֥ƵȸߣܱµС
ҼǵŮǺͷ԰ɣ
ǵģллһǳϲ


лҪ˵Ժ»ָȻÿһ塣ףĶ졣




 1960 

žѡƵݱ䣬򾭼ԭ򣬻ţεĵڶȺ˳𡣵1960ģֻ޽?ޱػڿ֧šĻνȻ
֮£͵ôֹۡλѡ?غͰ³?ƾУ֧һǰһҧܰ³?ռ·磬ӵԪϵĽ˳ѡڵѡƱֵ7µĹ͵ȫᡣʱ͵ͶƱѡǵͳѡˡ
λѡˣ͵ʿ졣һΪ³?ߵѫḻЩεĴǵѡ񣻶һΪιܻӭһҪԭֻƳһͬữĺѡˣܳ׻
7³޽?ޱصŶصʽȱò˳ѡԶõںѡ7ѮĹ͵ȫϣ?΢ƻܰ³?ģΪ͵ͳѡˡ漴Ϊͳѡˡ
ڶŵ£γɹȡ·˾ͼҴʯ͹˾ľΪҪαԼ?ΪͳѡˡԱڵߣѡΪѡȻΪȡһЩذѡ֧֣ںȨĸ⽻ǿӲ̬ηǳġ
ὨܾʹɹѡҲƱسڸеĸĸϰȴȰ˵ӽһͳֻһԵְλȨСȡͳγ̶ȡֻҪοסȨųȦ֮⣬ʹϸͳλãҲá
Ȼ㲻⡣Ȩ֮β˸׵Ľ顣
ѡδûΪʽ𷢹ŶӳЧһֱߵġͬһʱڣ?سﵽʽֻε֮һгԣʽܣεŶڵӺ͹㲥ϴ棬ƫԶ
ĳƼӰǳΪѡΪԼǷ˵ļãĦɸҵŹ㶭С㼸ÿһμӡ¶¶?ޢڲɷƣ?ԼԸеͳѡˣͶһƱԸеľ
ֹ֧͵ı̵ֽдΪԼ˭ԼǷ𣿡
ȻҲм߲شޢСĹϵ۹˽£С㶼ǳ͸ͳӢȡһλòˣһ˲أ
Сɷ19602顣ڣһλдǻ飬ޢСȴҵǰλΪıࡣһΣϳˣǲῼǽġ
ô?ԼǺʵѡ
ϡ
СձڵϿһη̸Ϊȣܽر̣裬ְֲѾΪʲôޢС㻹̸ۼ޸Ŀأ
ر̷˷ۣ֪³ҳҪȹӡ
ﴫŵĿŶŶĸ첲ŭ߽رС㣬ùܽˡǹ޵ƿ۴ޡ
ر̰
СкһƤЦӣһģһ裬ֻ̽ʲôĬ㲻ΪһӤŵ̫𣿡
ƿʱŵıŭǺ˸ķ緶ء
ְһݺݳһ١
вЧȻףְֲÿŵһ˼ʱԼҲϲŪء
绰رץͲŶõġϡҶϵ绰ԶŶɵ˹طҼ档뿴ޣ鷳׺
Ŷʣ㻹ʱձСѧ𣿡
رҡͷҲҪ鷳ˡ
Сձر̵ȹյ裬Ҳѧ
رͷ󣺡װģ㡣
鲻áСŮһ
Ŷ
ȥ𣿡
ȷת
ձæصͷ
ðɣҰæɯС١رεŮЭ³óһɴȹԼףЬӺִ˸ȫ˳
µۣ΢紵ҶӰζױ̨ϲƿһ컹ǻǶ䣬ſţܰķҷ
رãһ뷢١װ׵ĻĵļɣٸۡСһϺĴͿϣŴ¾գӰԼòһմմϲòΪлԶԶ츣
ŵӤ˱ԼĴĴָ
رֺգԹԣֺһȥһλҪ
?ٵĺڳͣǰͥľ¡ر˳ӣȡīĿһ˲˲ضӤ
˸´ŵ÷ǳʵԲԲĺ۾ϸŨ̵ܾĽëͷ˼ƿְѩʱһᡣ
ҵĶӣƽﰵžϲ
رЩҡʮص˵˭ţ
ڲƽƽ𣿡ͷŵϸϸСһһСųŰʽԴšŵϰӲĺӲ磬ֻСƴƿ¶ͷ
ر̱ӣ﷢ģԺŵͬʱڹϳ֡Ǹˡ
ǶɷҡԽԽƭ
ţ
ڵֹϷʱ䣬𣿡
΢ЦԼǷˣֵʱɷѡڹؼʱ̡
ʵڲףǿһ鲻ԸŮˣܴеõʲôȤ
ر̵°ͣ壵˼ҵ§ڻУֿ޷Դء
ر̺ݺݵصһۣơ
ѾΪӡ㲻ܾܾ㺢ӵ
Լǡ
ԼĺӱԱ˵͵ļޡ
ʲô취أر̳ʣ˭ѵڱ˵ء
ףر̱ŵЦ
һץסֱۣǿԼӣ㵱Ϊ?ԼǶ겻𣿡
ر̾ؿ˵ʲô
ʣ֪йŮ˹ϵľڵĺ𣿡
ر̻ҡͷ
ÿ£ŮϴÿζǲͬĶ֪ϸϲʲôŮˣ𷢵ģǺڷģɵģģģġ
סڣر̴Ҳ
ȴȻĲںʼɣŶ˵йӱɷĻģеɷȥԺԼ˽ǮΪ檡žӵĵ䷶ɣ
رִȥһĶ
Ȼֹͣ
ŵֽץסرǰ½󣬾ֵؿֿǸ
رḧľͷԹԡȻٵҪ³
յһЦǵԼŸոտʼ𣿡Ը˾ȥľ˹
رƣӻصζԢ׻װ˯ŵΧСߣɵġصӡ˯ţþ۾񡣸ϲɡÿҪһΡΪֹѾˡشĶŮ͡
ҴǹǸӣرСŵŵСϡ
װģ㿴ȥƣ롣ιе
رǿһЦôҲ֡ÿⱼôأȻӣأһûʲô۵òС
һ֣ôȴĸӣԵأ
ر̲ΪȻ˵˵ҳ˸ɾ˯ۣԡҡ

˵Ҫһ¶ˣ˯飬ŵش˸Ƿ
ɺãŰְָëְ̺֣Ҿʷ˹ʦ
ŶΪʲô
ǰǲڿͷ͹ҵǰɣ
εĶƤҵĶӣǴ
ԡرڴϣһߺţ̣һ߷־һŵʽ˯ۣʵʵ֣串ֱŰɫ˿Բһֱ۵°͵¡
ϴչͷʲô£
ر?ԼѧҵʱһݾֲʾݵӢۣǲ?ֿϣϲ飺ϣµְҵͳϲĶȼٵأŰͣŮʲôطظһƤһҪá
δ־ҪˣЩӻ
ر̷ЦڻϲظŮ𣿡
ֲص̽˯ۣšҲʶһΪá
ر̰ס֣ʣΣİ𣿡
Ұ㣬ȻҰɷˡ
ôϢһ£㲻ɣ΢ЦʣĻʹδƣлָ
һһ˲漴΢ЦȻۿ˯ۣͷһɵ黨裬ķ˯£΢飬˵ơرСͨȥʱ˵ֻһȥǾһС
ĻáΣҾϵûôʴȣǵóԸ
Ϊۣ
ҲΪҿǡǡԳªһ档
֪˶ãĺȾӦ˯ˡ۲Ľë׺һᡣСĵָպˣƷζ
ɬ
һصİˡ
ʹ಻ͣԼĶҪըˡӵסر̣ʣװģңΪʲôˣ
ֻҡͷΣ˶ܡ




 1960 

ô࣬ҿһЩҩˡ
ҽεǣԼǷˣҵԭ򡣡
֪
Ҳ޷ҩܾøɴࣺףΪ˶֢ҩ̽˽
رЦҲףЩίʵݡûͨڵ𣿡
ҽҡͷ
ôټرִűߡ
ԼǷˡҽȻס
رתıˣ
֢ƺء룬Ӧúɷ̸̸
ر̵Ҳܡ
ҲҿԺ̸̸
ʱӦҪұܡ
ҽϱ֤ᣬҲκ¡
ŰҶر˳⳵漴ͲԼƺ޽չʲôҲ¶ԲΪ
η»Ͳؿαϣü
СʱܽշŽԼǷڽӴҵ㡣
ף첽Ӵҡ
ر̱ץסֱۣΣҸղ濴Kߡ칫¥¹Ȼмݵȥź鼸Ѫܵĸ?Լǣĺڹߡ
1010ѹʺȨ?աεƶ£ѾͨһʿնΪգԼΪȡƽĹסռƻ罫ڼʿ41ڤٵļϷݽ
رʣҪҪ֪ͨȫţ
֪ĿУֵôС֡
ǻвͼر̧ͷǵǡ
ЦŰ̫ˡ˵ԽλҸұ֤᲻ΪԼһѪ
Σ˵˼άȥĦӵ뷨زȰ㣬ҪȥμǸᡣ˵Ϸѡ񡣡
λδüشűߺȻһȥɡ
ᣬر̿ˣֻĶðաһѡʧͺˡ
ںһЦʧȥͳҲԸκʿ¾Ļᡣ˵ûɣ磿
Цļ򣺡˽ҡرģָæȰοر̣ΪҺá
رƫͷ
֣ģװģҲΪ㡣
ر̲ˣΪң
Ҳɫ֣ǵĺҲǡʿΪ˸ɫȡȨѣѵʾͺҵֿҲԸܵκʽӣҪ߾ȫӡ
ر̳Ĭãŷ޷޵ûϢֱĻжˡ
Цšıͷɵ椡
Һһȥ
κһۣȻر̵ˣ̫ҡϻгᣬֻƯƯȫԵǰҴæˡ
ǲǾΣգ
˵ʲôŮ˵ȷʵеΣաر̣ȥ˻ҷġ
ΣȥҪۿ㡣
ҲȰر̣εĻڼûк֮ǡ
յĵﱨε֧轵ʮٷֵ㣬Ϊ31%󹲺͵ͳѡ?˸ٷֵ㡣Ϸݵıָ⣬֧һҲѡһֱΪϣʶͳĺѡˣ֧һȸߴ65%ڣڡһʱ˵޴ݽٵԼĴǰ;ߵۣ
κֵܸһŵȡһȺʳɳϿʱۡĿ˺λѧѧڰεĴǰ;ʱʱһЦ
ر̸Ƕ³¯Ҭ̱ɣŪʣǲǾ٣
һöɣװɩӣѡٻûоУô֪ʧأ
֧ʻʣ١
Щ鶼Щƭ˵
Ǻǣε֧65%ʱô˵ƭ˵أ
εƷ䡣
ǡεر̣أ
ڿӰ
ʲôƬӣ
ɱһֻ֪񡷡
͵Ǻ衣ܿ٣
ر̰ͷһҪ
ְְ֣֣˷ܵܽңڻ԰һֻ̥Ӱܺ档
Цر̣㿴
ϣԼǷ븱ͳѡԼ?򸾹͡
ĲдϣԤû⡣治ףΪʲôҪȥμǸ᣿㴥ŭϷŰɣǻѡʱݺݵ㡣֪ô£ҸӦĴԼٴʧܵһʡ
ܱǸԱȫڲģû뵽ʱգϷ˵˼뻹ô
֪ͬһ?Щʲôֵ͵ķ?˹һԷ˹׷Ԫľ
ֱǳ裡ηȻķ?˹ҵ࣬Է̺Ӻơ
ƲЦһ£һľɵΣ㲽̳ЩͷˣôѧԲͨأ
ָָԼأΪ
Աر̻ڣЩ󣺡?ʿʾ⣬𣿡
һһԼ?ҲΪŮһȣԼǷ˳ǸµСɵϡ
ûУֻǲǡʱˡͰش
ôôǡأΪȡѡĳЩͷ̵Ĵȱϯһλΰļ᣿ΪȡξϧԼ˵ԭΪԱֻرֲܺͱ׶ˣôǻָ㵱ͳָ֮ıһв״㾺ѡĳʲôֻԼҰĺ𣿡
òͽ˲죬ųһϣΪʲôǷˡǾ䣡
ƴЦװģһҵѡдְ˵ɡ
˽£رҲΪεľѡǰ;ǡΪӣ֪ζͳĿ
ֻǸİˣҲܽдĸĸ˵
?ٻйעʢٵơѾѴ󲿷תƵδ˭ͳ˵ҪϵĿǣϿСӤŵҲǴʹҪǣҡ
Ϊŵпһ˻һԼʱһ۽ر̣Ǯŵ
رûнӣллѾG&Gҵнˮ㹻ŵ֮áǮĻӰɡ
нˮٲΪȻЦҿɲҵĶȱٴĸףչҵְ
ϣεĶӡ
ǺǣƽĿǵ㿴òʣһǸɷò˶ã?ԼԼҲỳ
һ˵ر̵Ĳʱ԰ס
𣺡ŵò㣬Ҳҡ˵ְ֡Ҳɡ
ֵ֪۾ԸȢ۾ŮΪޡֻ۾ĺӡԣӦһ˫۾
رЦǵģһᷢÿŵһҵĶսսߡǾҵڡ㾭ּܹ尾֪ҵʹʱһ֮׽һеĥ᲻᲻úǡϵ۶Һر̣ÿһҸô֮ס
ڰƤɳؿֻһһȸ̳ȹϵذϡ
ͳ̺Уȡһ֧ѩѣڱǶţĵ㣬ָĦϷ̽ǩãַ˻ȥ̾˿
һΪκ£˷֡
ƽر̵ԡϴױ۾޵úףһηա
԰ľҶ̺ƣӳŰɫʯǽĹŵʽտ죬ۣ紵ʱɪƮ䣬ر̵޷˾磬Եֵɱĺ׸ϡڵë׺ɢŨҵϢرҪܾȴִ׹ϳ
һ·ϣر̾뵡Ĭ
ɷ鷳̲ס
š
Ҳܰæ
رؿȻأҸô⣿
ЩΣ̫ˡֻæѣһȥϷһЩѣΪɷ󡣡
ΪЦһʻծ


лҪ˵⼸ڿ ½  İɣһ߹һ͵͵ڿңģǿƼ




 1960 ģ

ӱ죬һָδۣۺ鲼ĺϸװشڡκȻְԼأʣر̣оõĽ𣿡
ࣿ
뻳ϸ

Цǡر̣Ұ㡣Ұ㣬ر̡
ðɵرЦƿ
ȴϷ֣°͸ͷ´棬ѵˮƵĽëͷӣ
Ūҵͷ
𶯾Ͳᡣǵ淢̽ĨȹڣĴһ㵴ȫУر̾øҵ촰ƺѱ򿪣ȻкڶϣӲůڵġ
ˮ
һֽ¶
һѻƬ
Լã
񫣬ҲŲ
졣
ŶɵĽ
ӵܵŪҵ޷θôסھеٻӰķ۳ɫ۹鲼ȹ򵥱£ǰöŦۣǳʺ浵ʡ
װģԽԽˡ
Ǻǣӵ裬һ
˭˵ģ㿴
ر̵ͷ
˫ֺ£պס
ϸ̾
رЦҲҷ֣ұϣʧ֪Ҷѹ
Ҳѹһر̵ɷɲôɡر̣ſҽı֡
һֶǬһ
Ӣò˵ٴ٩٩̸Լʩ죬ʣǵػػơ֮£һޱ߷?ӫԵûͷܻʱĳĬ
ÿʱͷεĿⱻر̡ڹϯǰƫҵλϣСŵɫΨϵʯԡһĺߣһʽ°׳ףϿɡ
ഺ٣߹յĸ˹?յġŦԼձر̡˹?ʷͳˡ1885޸ͳʱֻ22ꡣ
¾޳ڵӱ֮ǰȫµý廹ϧεǰ;ΪֿϼǰݽϷѡձԵѡһҹֿʼǰΪ࿭衣
ʢܿרдһȪעҵ忪һ˨Ӿ۹Ϊҹǰ;
֧?ġŦԼÿʱۣ˵һۣ˵?Լǵרݽȫ񶼱˧Եû˼ȥע۵ʵݡ˶ƫԼһÿһֵ⣬ҪԱȻش𣬶ͳ㹻˼ʱ䡣
?صķ˰̾ҲΪ?ԼǸͳıֺùɷʵ֤Щͨ˽ⳡ۵˶ΪɷơƾԼĲǺȳǺƵ㡣ϧǣ˭͸أȫӢĸͳķˣȫȻͳѡǹغĴ£Ҵη
˵Բķ˺Ҳá
̱ý漴ЦҲֻǸèͷӥİġ
˭ܷԼǷ˵ԼɰأȲΪ׹Ůˡ
һгʵķչε֧Ѹٻ˴ѡǰϦѾ벼ƽλеҪǰͳ䣬ͳ˧ݳȺ֧֮֡ǰϷѡʾΥ汾ѡԸʱҲı⣬ƶԼ岻ݴǵΡ
ر̽סϲӯΣǿ϶Ӯ
α侲װģһգһжδ֪
ͶƱ118ʽʼ
̨ȫתȫصͶƱȤºͳ֡ߵӱữĺѡ˳ɹ˶εȤ25εͶƱ12%ҲضáŦԼӹ˾ɷһλ96ϸˡλǲԱʱͿʼע
ۿΪԱ͸ͳ֪һҿίͶƱΪ˱ʾҵĳ⣬һԺҽͶƱվͶƱ
Ҹøλ̼ſƬʾл⡣ر̵
ЦεǩƬһˣ̡
ͶƱͳƳλѡ˵ĵƱҧģһֱû롣ѡƱϿʤһŸѡƱĽرڴ˷תΪĵǡ
մѡǰĹƣϷӰ죬ע?ءҪѡ٣α޶ȻöѡƱڿԶûеֹۡŵ¿˹ݵѡٽ¯ѾʮһѡƱ
ʱ˿̣ʲôأر̺޲÷ɵȥľѡ칫Ҵ绰ӵ绰ȴǰ?˹ر̣æҡʵʵڼ￴Ӻòã첻ת
ν
ʲôýģ
ƺ
شҽֹ˵
Բ𣬰ءʵˡ
˵һͳݻûô˵ôɥĻ
֪Ϸ
رֱ̣۵Ĳ²⣬жŬŤתǬʱҲҪӢۡ
ر̾˵úܶԣɻ̲סʣأ
?˹Ƿࣺ֮ͶƱվȥѡˡ
ر̵۾һ֪ҸЩʲôˡ
»Ͳܽ·
Ҫ𣿡ʡ
ȥͶƱվ
ȥͽѡ̫𣿡
ٵܱȲá
ߵֺ绰
ǵ?١
ر̣Ϸ
عԿһ޿κΡǸͶƱվһ³ϳУԼǷˣԼǷˣ
ر̺Ц֣ͬá䣬ǲǣ
ǦɫңϸѩƮ䡣ȥҴңͨ졣
ǵģһµİ׷ˣ컹ѩ
ԸңƱͶ˭𣿡رʡ
˵Ƥؼһ۾Ǹǡˡ
رЦҲ׷ʡ
ɷǱߣȥɡ
ôɣϬ
عǻȺѡǷ׷׾£ߣ֣ͬάĳεķнڣǿų𷢵ͷ߶˺ʮۡ
Σ
λĹѰ٣Ŀر̽СӰϣ΢΢ЦΪóխ·߼
һ˪Ƶ£¹£˺ӵ
ر̣ôˣ𣿡еʣһԼë
һҲΣᶳðġ
㶳˲鷳ءһ̺ļգر̣治óš
Ҫһ𡣡
жһЦ𣿴Ҷˡ
رˣ꣬ٿˡ
Թ۵ǷĺЦ
ѩĺҹǰݷһһͶƱվѡǽ̸ȡǵ뷨ͺؼҵĳϣر̷λУ۵۾Ҳ
Բ𡣡
ǸһůĶߡ
֮䣬˵Բ𡣡
ҰѡԲľ㡣
㲻ѡ
Ц
ѡˣҲٰһ֡
ҵĻر̣ú˯ҪΪѡġ
ر͵۾أҪ𣿡
ҵûذ칫ңȴսʤǰܣҶֱ档
Цó
ֱرֻһţ˯ˡ
գǵĻгѡ
Ժ΢УСձȺײҵţ˯۵ֽܵĴͷ
簲ͳˡ




 1960 壩

Ŷɺ͸Ҳ˽ϲؿźر̵Ĵ
Ӯ𣿡رԲԼĶ䡣
ӮˣŮ
أ
³㣬ȥͷԡϴˡ
رƿͷš
źĸҲ㴰ߺܰͷһյ̵̨ơδӡ˯ڴͷһҹδߣȥȻо죬̧ͷ΢Цװġ
ر̿Ĵͷ£ЦشȤϲͳ
ȡЦҲһ֮ϾҪΪһ֮
δ˵꣬Цһš
ϴһ
رҡͷ컯֮£˫˫Եɺͳ
ʮӡֿʼּۻۡ
ӡ
Ӿӡ
رӣǰȡůγ̰Ļ
ڸʲôʡ

ðɵ
ʱúÿ죬ʣӡ
洫Ůͺͺǵ˵ͽŲرĶǡݵ˺͵ģԽѵá
ֹһʣʱ䵽ûУ
Ѿӡ
´Ьô˵
͵һһ֡
ر۵գú˯һۻˡ
ߵűֱסر̡
š
һˮҪ˯
磬رҵķϸٳﻹڻعյѡٺ?Լǵ漣תѡн0.2%?أӮϷݵȫѡƱʹ303219ܲأӮѡֻ269Ʊ
ϷȫѡƱ
ֱţʵˡرʵڲףϷ˵ԽôôŤˡѵǵ?£ЩϷ˰̣ǹסǵԴҲ޷ʹôģ
ر̸ĵǣĿĺڣȻӮѡٲΪֺˡεİְϰ?ԼҲȥϷӦòɺϡǸӣԼǶֶ֧ӾѡϵĹ۵죬ìܡر͵?ٴԸЭ
ףصĵ绰ԴԴϵشеȨߣаߣеӺͱֽý壬ҲԼѡرæڽӵ绰ٶδźã̺˳
Ŷ˻رС㣬ͶҪ𣿡
ȰɱˣȥǴ̣ȥ
ҹݡر̴ԡʵˣһϺȡʮһѾԼԷرбԹ˵ʱţˡ
ϴµȡҪϴĴرæŲڵ̺ϿӵȻУүү裬үү
ϰڽߵӵĲɷãǵģϣܵܵ˾ΨףҲáǡѡҷǳֱ
ȻᣬһȺߴӵţЩ𾪵飺Ҹ绹û̸ͬ¡Բʱ޷̬ŴȻζԢ·ϡ
θոսһε绰ɷãܻԡҹκӡ
Ҫ˾ر׷ȥʡ
ѵ𣿡ʡ
ֳ䲻ʽ˶ԱôţȴҲʮֽʵĶƤ֮»ʮԸСѾޣرԲϰ߿ĿЩƮ
ǲǰְҪ
ҵľ
Լֵ˾һ˾Ȩ϶ڵķ顣
ֻҪǲȨı˽Ǿûʲô˵ġ
ʰùκˮͷϴ
ر̻طţɫƽëȹɫ߸Ьǰʯ룬ͷһֻббáһѾһӳܻѽôˣ
㲻˵Ҵܺÿ⻹ء
ҵ·䡣
ʲôκܾȣҪ·䣿
װģҲιѧһ֡
ر̷ҳһ
һ߿Լһߵʱרҡ
ر̧ͷһۣķûʱá
졣
ס֣Ҫ׼
һϵѩذããһƬձȺܴë׺͸ͲСѥӣվѩιѹѹļ˼ߣġΪر̺εĶŮǴӤϰƣŲæӦ硣
رһţͷתǡεѡ֮ر̵һ¶档
ͳкθ롣
ԼǷ˸оЦЩڹУ΢ЦѾĹ̶顣
عæţ򸾼
˼ǾõȡرæصǸ
ͨ죬鵹ģϲصرסر̣װɩӣ̫ˡû뵽ǻӮġ
Ҳǡ
ֽӣֵܻشʡ
ձܹ
С䣺ôñӣ
Ҳ䡣
䣿Ķ춳ˡ
ʧɫģ
㿴֪𣿡
ڻ̫ãȷЩľرȻ衣
رеͺӿЦҲ˵οں㿪Ц
СձűӵҾʹֵ

Ѿں˷ʢʳרҰ޵۹һ飬θر̣ǰ˵пãеˡͲӶһѺ֡Ȼͷװ޷ӿɲǺϰߡһκᱧԹ˵ﵽװ޲Ϻ͹ߣĵطҲûС
ôԹرջɷĵ˵˵ӵĻʵڲӦá
ֲȷ˵ġ
˵֮䣬Ѿ˵ʲô
һֵûʲô׼Էɣر̵ĺա
㶹ţɫüκ޲ڡرŵƿװһЩýζ˵ҡͷԡСձȺϲ⡣Сӵĺ۵úܣÿγ㣬رԸ̡һԼûʱԷˡŮӵʱر̴δ뵽Լһְ衣ֻҪһڴףţҲĸԸ
Ȱ˾Ҫİ
ԸΪκ£˵ǣô룿ָЩйĽڣΨס
ǾͲס
Цҡͷ̫ƵˣΡ
˵ϣ¸УҲĪ˳ᷢһ㣬ӭĵܵܡ
ǵĸоһҲá
֪ҵͼƻȰְ֣ȰأֵǸҡֵܣͨҪ˾λϣȷ˾ĸĸﶯ谭֪ɨܸ֯ȤһԼҲԴһֵ֡Խ˵Խ˷ܣô㲻𣿡
΢ЦΣѾ㾺ѡɹֵܵڣҵΪԼŬˡ֪Ҳҵ
ԲҲҪҵĸӹ
ϽףΣҲǺƽֻǡ
˳ڣһ㣬ͳ֪־Զ󡣼ȡΣֻλϸɰꡣĸһڵŬʱȻ֮϶ϣδҵʱΪΪΡⲻǰְϣ𣿡
ͷ˼Ƭ̣˸ΣһᾡܣûΡ
ֵܼ֡
Цرһۣһ죬ҵҲᵱͳ
رȴǰõòʵ
֮£æ󣬶ԾѡŶеĹǸ۹ѫһƬϲУѾ߹ģ1961Ҳڷ׷ѩ١





 Ѻ һ

1961120ľְ25˴ȫظӢıѩƮм֤һʷʱ̡ʽ֮رϺɫ񳵣ͨϦǴذ׹еǻ⡣һӰ񳵡
ʮְᣬͳ򸾳ϯе峡Ϊˣر͡?ŵΪһɫ˿ȹλƵļʮֳʡȻǼȴ¶¶?ޢľ޾˵ࡣ
ƻɺ֮ʱС㴩ҹֶӱߣ΢ͷɸ߸ߵ٣̻¶㳤Ĳһѩ׵أˡ1960¶¶ҵԻ͵һ꣬ĲӰƬ⣬˰ϻ־硶СޡչʾԼ׵ĸ質츳
ޢС㽫Ϊͳһҵ氮˸߲ҵ
ڳпͱͿڣǵǵķǲĿӡ
¶¶ߵͲߣ˫ĻϷӰԵĴΣýεε׸質ҵͳף档
𣬵ƹ⽥ȥֻʣһƵľ۹⣬ڿСϡУͬҹ׺һԡĸĴʳǣ
ҵ氮
ҵ氮
ڣҵ㣬
ҵ氮

Ψ˫
Ψı۰
ܽң
á

Ϊ氮
̤ģ
֪һ㣬
ϳ㡣

У
⣬
Զ㣬
ҵ氮
ҵ氮
ҽ¶¶˵ĸĿķУαˡ¶¶ϧŮӣ룬İءԹô࣬ڳΪĿǣȴԶøжΪһͽ ˡ
һɷӿر̵ͷ
ŮĿŵعɷҪһıͣߡ
˽ʱر̣۲ķӦûһ΢ЦǴߡ
𣿡εޡ
ô
ǵġر̵Ļشɬ
ʱ˵ϴּ䲹ױҪһţ̣ա
Ϊᣬҫ۵μңһֱŮĶ󡣶ԶŮӣҲЦɣÿἰһǵһΣر̿ԱŮ¶˵顣Σյźš
ޢСᣬޣظ׷ӯʱŮǰر̶Լġʵϣرһ緢¶¶зǷ֮룬ȴδϵ˴󵨵ľٶȫ˼۵ķӦȫرж
ȫ綼֪ޢС㴩Ű͸峤ͳԸ贫飬ͳ˵Ƥ¡
߳ϴңȵطٿ
ٿ塣
ٿһķ߿̫Ӧˡ
ָǣر̹װͿ
ǸŮӡ
Ŀŵġ
ٿ̹׵ֹ
Ҳ룬Ѿˡ
ٿļϣҪ绤ġ
رŤͷܿ̽Ŀ⣺ˡ
ˡٿḧգǿԼӣղһ޹ر̣ҸǸ㡣
Ҳκ
ʲôʱڣüĵ
ر̾ȵؿٿ壬˵ĻԵ𣿡
Ҽܿࡣ
رҡͷٿ壬Ҳ뿪ҰΪϵĲңͬ㾫ϵĲҡžǱӦҺò治Ҹ¶¶?ޢֺҲҸ
һصӭ̽ر̣ٿǸղȥ
رЦŽģģٿһεסҵջ󡣡
Ц
㿴𣿡رʣĿɨڽӰҲ¶¶
ղŻͿС˵һת۾ûӰЦֱĿ⡣
ȥر̰ơ
ԼǷˡ˻
޷Ӧ
ԼǷˡˡ
رתͷ
һֵӳ΢ЦɫȥЩ졣أüϸ롣
ڸķ˹
һβļ佥
ʱһκ͵?ڸķ˹Ļᣬӡ
?˹ŵ?޾ˡҽܵ
Ŷر΢΢ͷδָա
쵽䵭˹ŵӹһ˿ŭɫȴյЦԼǷˣģܰȫ
رŭ
֤ϾҲƻɷ֮Ѻú

ǵġкܴ󲿷Ϸ˺ܹ̳ϵһһһѡУҿǶ֧ɷġôĹû̸𣿡
ر̰ףʣʲô⣿
δԣ˵洫⡣תͷһˣƳ¶¶ǣȹӳ
ǲޢС𣿡ÿһɫӣʱ¶֮ɫҵװ˲뷨
¶¶ȻĻյĺθһأλǣ
˹ŵ̰ס֣ǣ?˹ŵʵӰԺĽߡ
Ǵ˹ŵ¶¶һ
ǧȷ
¶¶һԲҵǸϴҲؾ룬ʵΪ
˹ŵ˵ûйϵЩ˶ᡣʵֻǸˣطη񡣡
¶¶ŨŨľ⣺ȻҼƵˡ
˹ŵʱ棺ΪޢС㣿Ҹ˵֮Ե֣ŮڴǵĻ棬һΰ͵Ҹǰһҿɲ߿ˡҪű΢ģ˶⡣
¶¶ʱ쳱ʾ⡪˹ŵѾѡ
˹ŵ⣺һƽȷʾҲȤҾлᣬǲǣ˵ϣУǫʹΪԹߵرҲев˸ս
Ϊʲôƫƫʱ򣿡¶¶ʣҸոոеһҸʱ򡣡





 Ѻ 

رЦ꣬λ˹ŵǸȨܵõ㲻е𣿡
¶¶ɨһۣʮֲмΪŮ˶һϲʸȨ𣿡
ر̻ǵһָȤʣ˻
¶¶ΪҲ֪ԼǷˡֽסûдܡΣ޸̰ͼμҷ˵
Ŷ
һ㷢ĵλͲƸ޷ĺ͡˵ҧгݡ
ײãر治ɫޢС㣬ûƾʵݵܲǷ̰
ƾݣ¶¶Ц֪߸¾Сӡ
ҵļӶⲢ֡
ֵ֣ʮص㵱˶ɵ𣿡
ɷûлɡ
ɲ²Ρ
˼ǣرЦʣұɷ˽ӣ
Ĳף¶¶ıȷЩ󣺡Ϊʲôô㣬ԵƭӶ
ر΢Цҿٰݽ𣬿¼޳ܣʲôϵı䲻һʵΨһŮˡԶᰮ㡣
пĶ¶¶һ𣺡⣬һ۾Ϊˡ
رذɢ㷢ضװģҵȴһ쵽ҵĿҴʮֽͷʯ
ڽｻ̸Ϊҫ۵ŮӣȻ˴˵ע⡣ղſСΪ׳ѾǷ׷ײ²⣬վرߣȻ̸ݣӿСıжϣ֮һִ
ι裬رµء˶ΪӦòĵʱ̣ҹãһЦ
С㾿̫棬Ϊƾһ밮ϵͿԻܽر̡εĺϷӡҪ˵ζرһΪǰ;ǣҲȢɱ
ɷսУرоԵʤ㡣
ˣǲġ
Ĳġ
ֱڣԼĶʼжǿԶҲ޷ԭͶСĿһĨϧϹŮӲر̴δϡ֪˶Եһ档Ϊ ʱǼѹԼ޶˺ĽҲΪˣѡŮйʣ
һβͬ¶¶Ƕ顣
ر̻ոպٿ֣㲣ήҲοϧǷǳͬĵӣκСܿ࣬СèСӵĺˣǹŮӡ¶¶žƾ겻ҵɣ
ʮʱֵܴƫǸոǡ
ŭġֱߵСߣʣʱˣҪؼҿ
¶¶Щ졣ʮӲϰҹ񻶡ϾԼͳĵܵܣûؾң˵ͳ͵ܸܵܺãҲͳ˽ܻ˼˵ת»ϲϲشӦˡ
ʻ׹ȥС齵ùݡ¶¶棬°ʲôŨڵüëšһ𣬿εĶ̴ٵıһƣԵЩС꣬Ѿҵ˾ֵô࣬Ӣڡ¶¶пֻҪܵõһԸӡ
뵽һ۶׹ȥ
һǵͨ죬ͣش֡
ܺء¶¶Цˣȥ
һԲ³Σںң·֦ϰİѩ컹һʱ䣬Ĵ켴絽ζĿ⣬¶¶۵ġ
С㣬ڿڣҾΪЩס
¶¶ԭһģĻʧɫ
㵱Ҹʾرᡣ
İ
ҸѾӡǷǳమأҪڽм䡣
¶¶߷ߣҪ̸Щ
Ҹ˵뷨ʱ᷸ɵҲۿ˺ر̣˺ԼΪһͳһһжڹڼල֮£ǰ;
¶¶Цر̣ر̣ںĶֵ֪ĺǻ𣿡
Ȩ
¶¶ظһһȦʱˣȨΡҲİذûκĿͼƭһŮӣƾʲô̤ǵĸ飬ʸҲûУ˺䲻
˫ס
һ޴룬֪Ȱοֻͽ͵֡ױˮһͿ¶յǳˡ
Բ𣬡ִٵصǸҽҲأʵΪãΪκá㲻Ը⿴εǰɣ
ǡġ¶¶ҭŵʮҾ͡ѵһ뵽Ҿܹ͡ҲƻĻرİΪϾһվڽĬĬףǡ֪ʵƭߣϸ۲һСӣǲε֡
ˣУΪʲôЩŮ˶ϲڮر̣ҿȷ㣬̰ر̲ӰҶۣȴήҶۡ
¶¶εҡͷһǲʵ
ǰҲر̵Ļ
ȻûСر̵أôҵĻЩֻҵĶ
᳤һ
qùǰͣʱǺҹ̹ǣȡ
¶¶ֵ
ٴξ㣬İΣԶһ
¶¶΢ЦҲһΣҲΣһҪȡر̣ΪŮˡ
ת̨ףƤ¶һ˫ѩױСȣԶȥ־
һ˲Щ񡣿СѵһԶԸĺջˮ
صУѾ˴ЩһֱԼֻˣļжϵġеŮ˻ʱƢ꣬еͳȴǱü̱
ۿͿСǳԶȥմԡҳ
ϳʽ˯£굽ӵ£үòǻں¶¶?ޢɣ
ҪĲʵΣôΪڣǾΪֵǸǡ϶ɦŪˣ˶γܣҲܲ¸˾ŲʮȻԴˡһԸùݡôˣйŮʲô
ķûеǺġһ뵽պҥԷ׷ףķңڴϷȥ˯šСĽ̸ʱԺС
ͱͱŵ˭
Ѿ˯죬ʮֲ죬һʱѣյЦôҲˣ
ʲô
ǺһҾԾˡĸ׾Ρ

лҪ˵ĩŶ




 Ѻ 

֮£Ĭá
ôЦʣ㲻ΪΪʼɲŷ̰ر̰ɣ
룬ΪʲôҪ
˳ŪһҪҸһ˽ӵɣʹ ʧָأ
ؽ§ΪβѾ΢΢´鷿ͼ´ķʽҲϲǻ
ҲͷҡᣬһŮӵӰº࣬𣿡
Բ𡣡
ܿ챻ϣҲϲεǻֱҷ衣
͵ҵġѵر֤ԼҲԲԡ
һѿĳĬ
Ȼ֪ʱҹһ۲˯˵ݣòˡʱ𣿡
˼⣬Ƿһ˯ر̵֣Ѿȥôãڱʱһһʴйӣˣ۵ǶòʵÿΨһеֻòʹ࣬ҹλʱٴġ
ᣬסͷ­ָزķҿᣬҪΪģҸܲˡ
ģҰ㡣
Ҳǡ
һſī绨ҾӷڳææźԼĻǼѵѧĺӳԷæ͵лҪһҡСë͸ϵһŷʽشյòһƬá
ְ֣簲ʺá
簲ԹǡһеСëȼεͷӤɳһ֮λŮ͸˹弦Ϳȡ߳Ա˹ٷҴ̸Уʽ˹ٷҰ꣬УӵķĽ
ְ֣Ҽ𣿡
ҵòһճ̱
ⳡҺҪ
ȻԹԡ
һҪ
ǻһѲȥġ
ôһ˹ٷҲشУʲôҪеĹڡ
˷̵ȻҲôҰıǶŹȴƫƫ˶ơ
ְ֣㣬һҪ˵ҪˡûĹעⳡʧȥȫ塣˹ٷҼֱڰ
᲻ܲݣǿԼƵĺɫԴϣһģ˹?˹ԽˣҲ޷˩ڰ칫ҡ˹?˹ǵʱպɱ˷ոձд
Թ緹ѾùİСȼεߣͰְϰȥ
ʱְټ
ټԹǡ
һ𴩹ǰͥ
ʲô㣿
ҺͲԼȥ?߶ĵﶨ·ΪμӶСĻ׼
˵·ر̵ȻеˡΪʲôԼᰵ˼⡣
һҺͲرˣǲǣǷޣһۿ˼ЦЦʡ
󾽣ֻ룬ʲôʱͲߵ
ͬϧ
˵˵
˵ʵ޵Ķر̵ľˣӰ¿ƴȫ˷ʼϲʱѹֵôˣʱʱģҪʱ㿪ر̣ҸƫƧ以లοһԷӦźڵر̡
Ĭſɬ
᲻üëţ֮䣬ر̡Ǹɴʻ㡣
ͳټڸ󲿳ǿᡣȴļ϶εܽշ˽еһԡ
мҺܷգ֪δ
룬ѵκر̳ˣֵɣ
ʲô
Ǹ¶¶?ޢʱᵽ֣ܽյֳӶı飺ŶͳְŪǸŮǣϴ绰
ͳӽȥˣʡ
ȻûУҲȷŮͨ绰Ƿʡ
ص˵ͷúܺãܽա
鷳ˣ˵Ĺ˾ϰΪδɾ뿪Ƭȥͳ衣ڣҪԣ绰׹ϣͳΪ顣Ҫ˵ǻźúõĵӰģʢٹ˼ҵϹҪҪ¸֪ͳ
һҲ𡣡Լ˼½Ҵˡȥæһ¿Сĵ绰롣
ܽմӦˣҪ߿ʣرС𣿡
ܽյͷͳһԵ͡ڣһҲûС
ɫ
ͦõġȻɫһֱá㲻ãҲûױڸǡǸ¸ҵŮӡһܴ˴裬϶ᱻԴأģǿЦźϤ׹ι۵οʹкûһ
̾˿Ϊˡ
ǰҪͳĶأ˵ͳɵҲһˣŶϰˡ
һᵽΣԾջѷģͬΪرִǻҴһңڸĵӴŭѾһϣλͽ⣬̸ֻ¡
̲סŵѵĲεĶӣΪر̲ѪͳĺӣŹģ
ȻͲǳŵʱرӤվ̨·ܹȥӤ̨ףر̱ŵں档ŵŪЦݲãΪ̹ϣαΣȻװ˿
룬ҲԼˣεȻر̡ر̵ĸɷڽ֮˾˿ӣΣʵ壽ɫΡ¶¶?ޢʵ̫ˣֱ޷ܡһ˲ʧҲΪɣ
ֱŲͨޢСĵ绰
ι𣿡еʡ
֪ԷԼݺʧΪͳ
Ȼ
Ҹ绰Ϊܽ顣˵֮
ǵģæģĵȴ
һص绰Բת棬𣿡
ûҪҾ㣬ԺҪ׹绰ڲ
ǣ绰ҵġ˵ʲôѣʱԴ绰
ﰵ¶¶ںΣֹͣɴƲĴ¡
һעġ¶¶еر֤ġ
绰ǱֻʣһƬä
¶¶»Ͳɻشϡһһɨ⡣λæġȻᶪܣǸϻ쵰۸˵Ȳ磬׾ͻԼӵͳ˵ĸо̫ˣѽر̸ϳ׹ͳˣǾ͸ˡ
ǣôһأȷģرص֤ݣ޷˵Σر̶޸飬޸ֻ̰ͼĵλȨơҪɱر̵İ
һ˵ĳĪñӡллأرǡǡͷһ󡣲˴һ֤ݡǸŰʽСкŵҪľ跨֤ŵ
ͷ¶¶Ļŭšذ塣
ŮͺܿŽ
ˡǫʩ񣬰ؿûκ𾪵ɫ·ŮǴž¿˿˯ۺڰɫϣһ ˿ ҵչϵ۶͵ľ塣
ҵơ
ŮûжǲǺȵ̫ˣ
£쵹

¶¶䣺˭
ӦЪŮʹ𣺡ᶫ
ݲ𣿡¶¶һ±ʼ
ܵٻǺܿ¥Ŷ룬ȿ˿ǽϵ¶ȼơ
һΪءеߵߣװģ㲻𣿡
¶¶һë֯ɵİ̺ӸסԼ˭ģ
Ÿ첲վڴǰЦôһôҲú˳ףڵ˴㡣⸱ӡѵͳİĽҲ޷ٺȼ𣿡
¶¶˴ŭѱĺڿ۾ҷңǸʲôҲҷң




 Ѻ ģ

ϣ?Ъŵ˷ɫװľҺſڵ۾
⻬̬¶¶Ц
ŮˣڻǾЦɡʱֻʣ¿ˡ
ʱֻЦøġ
𣿡յЦʣӵ׵Ľ֪ͨʱ򣿡
죬ôҽңҵҸõҡǮ𣿡
ȸˣ㻹֪ɣڽ磬ոٿ߻ᣬȽȡݡ۴еŮǡ
¶¶èһô
ڼ߻˵ҵŮԱԴӳ֮һֱƾͰҩΪ飬ˣƣ˼ȡ͸ָ˯
¶¶ȻȻ𣺡ŶˣⲿӰı硣Ҳһμǳ߻ᡣ
ЪЦеصͷ
ڮҵʱҲûٸͣǰɣ
ЪֵͷҸǣҺֵԭ޷һڱԵŮһʱʱ̿Ъ˹Ͳҡ
¶¶ץͷ
ƵƵ
¶¶Լǳ壬´ȥץͷˣرҵģҰʧҵȼҹʳд籾ʶݺƬˣҸĻᣬͷرң㵽ûģ
Ъ׼ʱ׽סֱֻۣһšƵڵأȻߵױ̨ǰվӡϱץ˺üѪۡ
ʱŭϳ壺ֻǵҵһ΢İҵľϵĥҵոһյļ̤ʲôʱ򵱰ҵѿҪгɹ֧ңȥײˣ
ʱ¶¶ͷײ˴ϣѪ¡ŮͼŷӴͷСĳһɾëס˿ڡ
ˣҪҪҽ
ȥо죬֮ͽϳҵļţ
ϣ?ЪƲŶӣʱһв죬׵ʦͻ㡣
Ůͽ¶¶ϴë̺סȻˮҩϴ˿ڡ
ˣҪо´ȥûô
ˡ¶¶ߺߵͣЪֱ˯ȥ
ѹʱǴ賿㣬ҲͰлŮ͡
Ůʹ˯ۣһͷ۾ˣʲôԸ
ûа׹ĵ绰
ŮסԼһǷûС
˾칫أ
ҲûС
һ˯ۣܵȥ绰һͷǲεĵ绰ľ棬ڻסˡ
ŮҲ˹ˣͳ϶˯˭˯
кüСʱء
ʲô취
Ҹôأ
԰ҩǺȾƣŮʣҲ˲ٹػ˵Ľ
Ҫ
ϣԼ˵Ӿҩãֱ
㻹㣿Ů͡
硣ŮͰػش𣺡ҪҪԵʮСʱʳˡ
¶¶̫ѨͷεθҲҲĶˣõŶнıֽҪ߻ı
ŮĴϼһŰСţ̱һɺͼݱֽ
¶¶һߺţһߴ򿪡ŦԼձ
ݱֽרΪر̳޸衣
ͷӦô?¹룬ͳܽʼôǹͳ֮õ׸ͨѺڰ
¶¶۵ϲôϲ»ӵҼ޸ΣǿȥһΡ
ͷŮͰĥľƵûУ
ôˣ¶¶ȻУһŵŷСڴսȭͷϻ쵰ȻôңҸ׬˶ǮȻҡѵ֪ҺͳĹϵһνѵǵģλҽѵ
Ůʰǽ壬룬ͳһڵݡ
һ¶¶侲컨巢ڶ˹ȷԼжٻƽأ¶¶ΪǮģߵ˰ÿһ˷֣ʧһǮʱںĵӰôֻܿ׬ڣһ뿪ȴ˹
һݹ
òϣǷԸŮǣһĵӰ˾źǩԼγû¼ңҲֻԼףѡʵ൱ޡĴ͵Ӱ˾ֻôҡ
ƽʱʱǩĵһҹ˾Ϊ˲¶ͷǣͱǹ˾Ըнߣ͸˻ƽʱϰǵġڣǽͣȻָƽʱ½
ɹ˾ĵһ?˹һֱ¶¶ҵϵľ֡òݼѷ¶¶ְҵй֮¶¶Ůǰ?Ŷɹ˾ϰƤ?ɵİ飬ӵдѧѧʸ߹ĶŶʤǰӣŶȻἫֹɷ¶¶ǩԼ
ʣµС˾ȻƸ¶¶Ҳ𶥼ŮǵнˮȻڿǷΧ֮ڡ
¶¶ǵλô롣
⼸ĸǵأͣƣҩÿһ׮ôˡڲܼ棬͵ĻҲûСر̾ߡ֪ǸŮ˻ʲôȻ֪ѣôʺĵ绰Ҳһ뵽Թ
伣Щ죬Ÿϵ̸¹Ժֹܲۡ
Ϊҵ£Χ˵̬ת䵭Ҳ¶¶ܼ尾ǶΨһ⣬ڱȴıɽϣҫۡкüΣɵʢȥȴǿҵĶͷԸԼǾɥӡ
ججضգýȴϷŹɷԩҶͷǰѣƪ빿һЩŵıΪۣ򡣲ϣ?ЪҪдһ飬¶ޢС㲻Ϊ֪¶¶޲ɱ
ֱ³ɡ
գϣ?Ъ嵯ʬͷµĺѪ˱
ϣӵ?˹ŵĵ绰·ħٻôС㣬Ľ𣿡
¶¶ŵûɵġ
Ҫǹһ죬һв˻¶ʧ
㲻ֻϵȨ˵
һֱںϵ۴򽻵ͳᶨ
㾿ʲô
Цһ΢¶¶
Ȩܾ
֮ҹǵһԼᡣ
ȥ糡ĳϣ˹ŵһֻ鱦СȻϨ˳ڵĶƣЦڴ
¶¶Ĳɵش򿪣ڱʱӡ
һʽ׽ٿŵ꣬ÿһŶʮңС䡣󶥶˵ǿþˣͨ͸紺յĺˮһ˿ʡ۴׺ָ׸ǴСİ׽ҶӣԿšLC¶¶?ޢĸд
ϵ𣿡˹ŵʡ
¶¶ͷǡٿɡɫʯ1959Ħɸбһλȥ
֪ص˭
㣿
ЦŰףһΪֺŮһ𡣡
ǸֺõŮ˭
?ԼǷˡ
¶¶ߺ֮⣺ôʯһǵ?ˡ
ûԼǷʯ10Ԫ޿ΪʯȴϽܡ
ûнܣ
ȻȻʯô䵽У±ɷʶ˽顣
ƻŮˣ
ѽƻŮˡ
¶¶ʲô˼
˹ŵЦװĿС㣬װʲôȫ˶֪ͳ˵ıѽرȡ֮
¶¶糺죺Ȼ֪ΪʲôԼң
˹ŵָ̧°ͣ鱦Ĺ⻪ȫ˶õ㣬Ҳ⡣
˵ġ
ǧټͳע⣬ǷҲΪŮ˵ģ
飺ˣİ
ȴõǲǣ
¶¶
ʵܼ򵥡ġ
ջ
֪𣿡ʡ




 Ѻ 壩

Ҳף¶¶ûɰҡԸ޸ͳ޷ٺ㽻
Ϊʲôأ˹ŵЦԼǷ˲ദúܺǿԷЧǡ
¶¶̾Լܵ裺ҲŲô
Ҳȣѡ񡣡
¶¶鱦л
¡㲻ɫҸϡ
Ĳ޳˫ԲϸʵظγĻȡīĨʽȹӳʽг毺á
ϴۺ󣬴˹ŵֲĲס飺ģ㲻¡
¶¶ѹס
ԺԳӭŽɫ̺İټ̨ס˹ŵһͷʮ㣬ŴִֵѩѣֺĴ¶¶ĶγĶԱȡ
һִݣ֪ˣ¶¶ĳֻڶྪȵĿ⡣ܾò˹˵ˡѾ߳ӰҵѡλʿǺηʥأ
һλ͵ŮʿɷҲǰӣϣ̡ЩϲŮǣŮҲϲǵĴ
ǵĮ̇Ը糡ȫ֮ʱĻѾΪԶ΢ŮѣһλʾȤĸŮ˹ŻеŮȥ԰˲С
˹?ݴ޹ŮѣᵴСϷ質ĸ峺͸ˣĸȾ¶¶ŵ֣ӲŹκͲСݵĻᡣ·žѪ֧ӵÿһӿ˹ɳ
ر֮ǰСǵ?ٵˣΪһӡ󣬿˹ȳŶʱŸ뵽¶¶ԲСֶ˼塣رǹͬĵˡ
ݳҪȥ̨ףزС㡣Դ˹ŵ
𣿡
ϣѡ
ڲС˽˻ױԺ¶¶ܸ
һĸԱͬ˹ϸò㣬Բ԰ƣ۽֣ȴǳзϡ΢Цź¶¶̨֣ʱҾע⵽ˡ˵ү¶¶?ޢҳ衣
ⲻ֡¶¶ʵĸԣҴӲκݳ
лл
ġ˹ŵҲΪǰɣ
˹ŵǰԿ˹΢΢һС㣬þò
Сһ㡣
Һ¶¶Լᡣ
С㿴¶¶˵ǣҺ⡣
˹ŵֵ¶¶ϣѡ
СЦѾˣ𣿡
ΪӦ¶¶ǵסֱۣȻԴ˹ŵװޣΪף꣬ҽͿ˹һ㲻ɣ
˹ŵֻҪӦԺʱ䶼ңҲ
ھԺĲ÷
ݶ϶ƵܲСƣҹǲһ𣬿ȥֲ١αƳɰٺϻΣΪɫƤΪ˱ΣǳԵ嵭ձˣ͵ˮ㡣
˹Ⱥʳ沦ŪŲе㶡ɳһǵޢС㣺¶¶ô?˹ŵ㲻֪Σ𣿡
ȵ?ٸΣգ¶¶ΪȻʡ
ûе۲ΰԣȵƻ񣬲ֶΡ֪Ϸд˵Ϊ˰ԼͳϷѡƱʹֶΣ¸ɱţŲɱ¶֡
ѡƱ¶¶ȵѿڶܵõʲôô
?Լǵͳ֮λϣȡͳκ˾Ϸ֯Ĵȡ
βô
˶档
ֻйһ档
¶¶ݵ̫ˡ?Լǲ㣬Ȣ㡣ֵк棬пܱ˹ŵá
侲ķʹ¶¶ģġ㲻ס
СЦͲԸҵȡһѵ𣿡
¶¶ҡͷҲŲŽرôսʤ
㻹ûҵ˼
¶¶ЦŰס֣Ȱңװġ֪һеŮκҸ档
ôұ֤󣬾뿪?˹ŵȻҸһýر?Լǰԭα¶ܡ
¶¶æӦȴ룬Ҳƭ㡣Ѳ˵?٣ָ?˹ŵ׷ԣ
֪Һ͵?һӣһڷСкҸȡΪ?ԡڱϿر̶ŵƬүҵĵһģһ 
¶¶ȻȻζǳѡⲢ֤ŵҲǵ?ٵ˽ӡ
˹ȵҽȥչգСȻաʱҺѾ֣ϵ١ҽΪǷףֻͨĶͯҽΣԽԽءѶʱѵʱѾʱҲ֪СټŴӶʮͳʼÿжʱּᷢʱܵĴǿԸġ
ŵҲᷢ𣿡
˹΢Цǵ?ٵĶӡ¶¶ʲôҲֻ農ȴ
¶¶˼Ƭ̣Ȼ򣺡Ҳ
˹Ȳϣҵˣܲޣ
¶¶Ϊѣԭֱֻ֮ر̡
˹ȽӹߵĽ˵ķ֣̌ͷЦͲŮ֮ꡣ


лҪ˵Ļһ£һƪͿˡڳﱸģһƪԣ֪ǻ᲻ϲĩ졣




 ϵ赸 һ

Ħɸ縥׵˴󹫵Ļ1961521ա4³һҺ֣ѡ
ʷǵһΪŷŮΪˣҲССһרһйĦ繫ļ¼ӰƬԶĳͺ̲Сʱý廳ŨȤעﱸϸڣӻɴ¶ᡣȻҲ֪ʿָΣȢΪ޸ǿǱǧԪױ
Ƿ׷ײ²⣬Լͳ᲻ϯⳡͻ
Щʱ򣬰׹չаŵ416յ423նΪһܵķʣԼͳŵ⡣һͳƱؽȱϯ
رֻһĺӡ?ȴҪŷ޼ӡһ˵Ȼ޷տӣķЭز١Ŷɺ͸ûȥŷޣδԣﶼһر̲еκһʧվϡ
СձȺͷһγԶţ˷ܵתر̸ÿһֻͯ䡣ϣָӱķæ·װӣȻȥ
һ˱ˡر̸̾Թʳ㣬ǰ;ǡæµһΪǴԩ
Цۡһֵؾ̣ڶ˵ʦѧơǸպôмλãϲ¡
Ľǵǡ
Ƿ𣿡
ȻеʱȱǮеʱеʱûаȫСΣ˵ЦʵܵĿöࡣ
ôԼඣ
һ
кܶŮĽء
ر̹ЦĽҼͳɷ򣿡
Ҳ𣿡κί
ر簮ͷܺá
һҸ𣿡
ϵ۵ƽƽģһжҸһ˾жʹࡣ
ڵ̺ϱϥ˼
ر룬һΪڰָЩŮˡ
СձȺܹ§סĲְ֣
һͬʱСǵСԴϣˣ
ְ𣿡
ûУҺĽǡ
ر̣裬ΪʲôְȥŷأҲͦġ
رЦװ
ǶˣְֻܼįСձȵ
رЦƳɷһۣҸҴģߺӶ˶ʡ
צ䲻س˹ѹڵ̺ϡرŵüУСձȺ˷ܵشС
߳ŭرͼ
ΰס㵱źǵ˵˵
 ҹֻб˴˲ܸļ¿֡еʱ˷ܹͷ룬ر۳һ亹㷭Լϣס˶˫գδϢЦʣ𣿡
Ҳϰߡ
ϰ߱ѹţ
ЦҲŮȨߡ
 ʱǰͷƽɫһӣ꣬
ȵĴһļر̣Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡣ô˵ǲǺ߶
ر̻仰ԶҲᡣ
ҲҪ˵Ұÿһͬķ붼ôķ˵ҲףԶ㡣
⻰رüëҪ˵ֲĻǻͷϣҲӦῴȥ
գźӺͱķԼСձִҪϵԼС˳ƺƵŦԼ
һܺ𺽣βΪʲôôͶ
ر̽ͣÿ죬ҾԼƽʱƯ뱻㿴쵽ˣҵøϽ㿪
οЦá
ʱܳԣ˿ִֺ֮ߵúֱ511ŲŵִĦɸۡ
泻ϲӭӣһҪʱ̣Ҿ֪ҵķͷ
رŭûñ
泱СձȺǣִر̻ӹŵСɵðİɣôĿͷ
ŵһĸ£ȥĺӣ׳ʵ
泴յر̶ߣʣε𣿡
ر̺ݺݵһۡ
ٿһԭ죬ڶҲ𳵹ر̼档֢תΪҽ˵Ҳˣڽ
һر̵˳һȻ֪Ҫʲôʱ򡣡
ȴǺĻٿҲжˡ˾ͦźġ
죺֪ϳй˺̫ˣõľҡһ죬кҲýͷöġ
ȷˡĦɸзɹ涨ֻҳԱм̳ȨһʷԼһӣҽʧȥȨ뷨ˣ泳޺ҪΪһԼ̳ˡ
ЩΣٿһЦͬҺͲĪһв͹ݵϰˡһ꣬ǴűΤȥϲˣ˵ȿڶ꣬ܽ˵³˫˶˿ҵ˱꣬Ӥ·ɯҲȹӣڱˣ˵Ѿõȣһõһġ
ܱôٿĸŮ䱦ϲΪֻС졣
ڶ泵Ļϣ˸ջ··ɯֻСձһѡɴСŮʦ˹?ɴȹϰõ廨ٱɵĻڡк򴩺İɫͶ̿㡣
泵ĻΪ׵˴󹫵ĸţԭذ˿óɣµϴѾ΢ƣصڽ쿴Բʱ˹һ׳˿ϵͷɴ
ղصʽܳ¾ɡ泺رһ£Ƹ?׵ϽΪڡһŭŵΣǶʮɫʯлʱһСɣ׽Сʯһֻȵ죬¶ʱ
׵˴󹫰Ѵ˴λĦɸȨԪļ۸˺ǵӰ˾ϯĸҳԱҪˡĳӴʻʢչĽֵý˹۹οʹ۸
ӽó泺Ʒ£練ѫµĴ󹫸ĳԱ·ԵĹ⡣ΪΣɶĿɫǶһ¡Ž£ɫװεĸñĳҲܳͷ
ڵ¶ϣرһμԼ˵?
ŵأͷʡ
ڷ˯
𣿡
ȻֽʵƯ
ܽ
رֲ̲ǵһε裬һСҲչ˲ã
΢Ц⣬̫ˡ?ԼǶ𣿡
һ˵⡣
ηǳδɹ
ôɵˣ治֪㿴ʲô
ô໵£ͷô˵޳͸
ȻöԲΪȴŮüȥ
ס졣
֪رû취Ȼੲݣһڼ𣿲ޢС룿֪Ȥҥ˵ͳޢС˾칫ҵĸ¥Ļᡣ
رؿҷֻҪһΣ߶ͣ
ʲô취أԳҶʼʼɵҪءʱ޲Ϳ԰ŵ
ЦΪʧҲ᳤ꡣ
֮΢ЦȰС?˹ŵƵ̫ǽġ
ְϴ˹ŵµİʾرɻҼǵѡٵգϷ
ϰǢ˹ŵҪŤתǬΨвȡǳֶΡ
ر̵ʱ԰ף˹ŵ˫մѪȣںħԼҪǴȥضǸš뺦Σ
Ц棺Ҫ㻹ǹְְɡұ֣㹫ҡΪ˰Ѷͳ֮λǲֶΡ
Ҳ˵θ֪ʹ˹ŵԼ
ʼ򣺡֪ͲԴ˹ŵϷ׷ʹر̣ر̣ôˣסҡҡر̣ٻµϡ
סյ˼㣺ү
ûô¡
˽κᣬǲʹ˹ŵЭġ
ڶ죬Դ𣬶⵱ȻǷ߳ɼֻ˵Ⱦ˷纮?ڴӵһСɫԶ˼䡣󷽵ؽ˵泷򸾶áرĦɸ˰µĲŵֵ֮ʱ䡣
óСձȷǳϲÿر̵ķУ۱ķôգ뿪˵ദر㷲һμ٣СձֻǸŮӤȥˣѵͷлЩļ䣿СŮţ֮رټƻеԧ²δ棬ֻ˳ϯķһ¾飬
6Ѯر̽ӵ׹֪ͨν7³ŷĹʱҪͬһ֮ںΣŷ޵رöŶɺ͸źǻعԼĦɸ塣Ѿ˹?Ҳڴ˶ȼ٣Ϧ飬ĲįرΪԼʮ·
75գ֮󣬷׶ؾۡˣ¡رȲҪ˹ŵ£ȴֲ֪Ӻν
μĬΪҥԣȽ͵ر̣Һ¶¶?ޢ֮ʲôҲûС
رûףʲô
˵ЩѵҺ¶¶?ޢЩҥԲΪš
ر̵ΣҲͱŮϴ¶¶?ޢΪʼɣΣա
ΣգΪȻЦЦǺջˮ𣿡
ǻˮرڴϣ?˹ŵûȡΪͳôܺͺֵͷӹһ鸾أ㲻ں˹ŵսթ㶯Ĺͷ
Ц§ãġһ绹Ҫȥ׽𺺹Ϣɡ
ºر̲סʣְֺ˹ŵ𣿡
Ҷüûְˡ˵ºҸ鲻ʱ䡣
㻹ǼΪá
Աǣر̣ȫġ㲻ǺҪϷɣ
رûƿں̸¡
Цװģ¾Ǵ´磬ͷһ¡
ر̺ͷѡǸոĦɸսһֲò׶Ϊ»棬ҲϷԵġʽϣƴرڣأҲܵضŪ飬Ҫر̺ÿ͵͵ر̼˼۾˵ǳ˼ҷ޳ܵĹˡ
һˡչб㴫ҥԣǰһַ˯ġļ죬κת˵̬ȣر˵ͬ²ι۲ݣ׶԰Ժϯ׶һЩľۻᡣ
ͷһλҲ뿪Ӣȥǰһ졣
һյĺ㣬꣬轵ر̽ʱΪ񣬹һѩ׵ë磬ϡλˡرϳ裬еϣԼõֶ
£岻ʣر̴ڨ
ݵһˡ
ϲٹ£Ӣֽӭһλӻ
ɷ򲢲ġ
رΪʲô
Ц¡
رЦ?ٲֵЧߵݰΪҫĺӰɣ
²رҡͷÿºӣɷϲ񡣡
һΣ
ǵġ
ݡЦһ˻⣺֪껳ӼֱءֶѾĸ£ع¡д˵Ӱ¶¶?ޢСҲˡ£˭Ǹ˵ĸأ

лҪ˵ƪѾд˽ʮ֣дҵĶ֧֣Ȼġȳ̶Ⱥҽһд˵Ƿǳɹˡ볢Ÿıһ£ϾдǼȹ¶ọ́еʱ򣬷ǳʻ

ƪ»нֻ֣ʱ¡




 ϵ赸 

ʱ껹ţرãȻ̨ףˮϡ
Ϳ첽׷ſһڳɡԼǷˣЩߡСģǰлˮ
Ѿˡ
һ̤ȥˮŪʪװ׵˿ס
رͣ²ӣִóһûȥϵˮǵ˵۽ǡ
ԼǷˡǸͺŵͽ
Բ𣬡ر̳ǸһЦϵˮε۾
Ŷͻ⣺Ǿޱ޼ˡЩʱһͻ𡣲˼鷳
̫ˡ
ص齵ùݣ˸ˮ裬޲˯ۣ˴ĵӣιƻֳ˼ȥǴ˵绰ȥԼͳ̸ϻ齴ˡ
˯֮ǰĶǺӡ
¶¶?ޢȻεĺӡξȻ˺ӡ
ڲ֮ǰĵƲԼͬСĹϵ
ộ
ر̾Լǵڰһ⡣
Уҡر̣ر̡
͵ؿ
ɷǲ죬Цڴ£ɿôˣ
Σ㣬Ҫʵش𡣡
ðףһЬ
С㻳ˣ֪
ıӰһģ
ĺӣ
νֻЬӲŷźãͷͷŶԽš
ǻǣر̴ʡ
Ҳȷ
ر̵³ҲŮˣȻ¶¶?ޢ뷨ⲻεĺӣ¶¶
ϴӣ§ڻУر̣Բ𡣡
رǿһЦӦ˵Բ𡣡
Ϊʲô
Ҳܽӡ
üͷ΢壺һҵġ
һǡȻٴظҲܽܣΡңκŮ˶Ȩӡ
رֳ̡ʹ飺һ
ҪôӣҪô뿪ΣЩҲķծܸʵϣҵҲ޶ȡ
¶¶ܿ
رشһ仰Ҳ³ȫ̡
ĻΣһ˯
ȥķɻϣ˶˲Ѱͳ罺ᣬֽǱ˫ʽŸסֽһߡ˴;УԼǷȴٺͳǿӴ
ս·ɻ֮ǰ
ݣǰӻķ΢Ц⡣
ķͳǺ֣Ȼӵر̣գСŮʿһ¡
ķλׯСˣ֮ס
ϲСȹӡ˵
һ佱ر̵Ϊתһϻҳȹ̹ϥǣŻõޣڹ»д൱󵨵ĳԡ
λͳ̱ʱķƷָر̶ʣƷ
Ȼ
Ьأ˹?´ŵ
û
ִҲǣ
ǧȷر̲ɵþķƷˣ̫ҳԾˡ
ķƷ˵Ц֪ҺȫŮһϾʱϲһڹʱʲô·
Щʱ־ôһҲû׼
ǳƯıǰṬֵԼһԼǷ˷ɵķˡ˾صطٶȣǿ
ʢĵչ⼫ңɹرͷۻ
ر̣ժīε
رȻã˵ˡ
һĹ»ոڿտԷ
رԹԵԡ£ϴװ˯
ɳжջ̸ϡ
ӵδ
رķ˸
ߵ߿¡
ر۾
˼ֻǰһŴЦܲ˯ɳɣ
ë̺ұóط
ôߣһϴĦļ磺
رжȻ𣺡Ϊˣ
ӳʲô취ܱܲȥ̥
ֻҪ룬ͻа취
ر̣޿κΣôִ
̫֡ҵ̬ѾȷԼŰɡǷϨ̨ơ
þҲ֪Ƿ˯šԼҲҶ´ҹ紵У¶ˮ㣬ǳر̵㣬òĸй١ֿʼ궯ǳѰȡر̽ߣȴ־ǧ֮⡣
鲻Խ¶¶?ޢ׷ˮңϵĴ󵨱رԶԶȵġѾþûܹ˺ ȫĵͶƵͷļ㡣Ȼһж޷ͬر̸۵ġ
̾˿´Ҹ绰
治֪Ǻá龭
Ц;㡣
¶¶ȥ̥̫˵ˡңҵģҵɱԼӡ
Ƭ̣һнҡ֮㲻Ҫٲ֣ҲҪһ
һЩҶԲ
ΣѶֻỵ¡
ϵ绰ʱüëһš
ԵҲˣ״ʣôΣ
¶¶εĺӡر̳
÷ǳЦֻݹٷŻ𣬲յơε˻˴󶯸ɸ꣬Լ˽ӿɶһˡ
᲻ͷ¡
ֻͬޢС㡣עҪˡŮ˵³
ֱ¼ޢС㡣ܲϲҲʯĳңϴΰùҡѹ¶¶绰ŵǹ˾ͣ?˹ŵ鸾һ·
Ȼͬͬ飬ر̺¶¶ѣ䵱֪¶¶?ޢʵر̴˵绰ҫεĺӺȫĿⶼ׷ر̵ӰΪ㵹εҲһβƸ¶¶ʹһ꣬Ҳ뽫ȡ֮
ᲢûԳֳ˼عȥ¶¶ʩѹ
¶¶ʤУͻĴ⧲ϵ۵ģҸеĺͳġ
عƽͳϣ
Ҳţ᲻Ҫĺӡ
ޢС㣬ϡ
ҪͳҪ
ͳ㡣֮ĹϵѾˡ
¶¶Ȼ£˶ңˣһǽر̣ģɱҵĺӡ
С㣬㻳еϢδ⹫Ƕ̥Ĵʱͳʤм
ӡ¶¶޵ΪһӡʹҲΣҵĺ˼СҲκ¶ݣͳκ鷳ǣ
عĿߣתҵţҽģˡ
¶¶ŻĹˣҪ롣˸عһһЮסҽ򶨼
ӻҩЧѾɢȥʹ񱻶ʮּܡ
Ůëллأˣڿˡ
ҵĺӡ
ǲҡˡҽ˵Ⱦ̫̥࣬
ѪծѪ¶¶ѵظԼĸʱݣҾŹ




 ϵ赸 

Ĺ鷢ģڼСÿʧȥĺӣʹѡԺִҽ˽⵽ҲһͼͥŮ˵ûбصĴˡ
?˹ŵһֱû¶棬ޢС֪һֱڰ֪ԺƵգ̽͵Լλǵĺȸׯ԰֮ʣһλ֪벻Ҳˡ
ƻ裬Сɢִ˹ŵվ¶̨ϳ̣
ôҪ¶¶һ̨ס
ϲͻȻϮ
ĵƺܸߣ¶̨ϿԿããԶ׳ĺϦӹ浵Ӱɫķʻ
ŮͶƺˮ¥¶¶һɺ絲
С
á
̣ؿ
Ҳŷ֣ڵԭطŮӡ
ô¶¶ЦʶԼͷóʱ䲻˲٣³Ĳֳɫ
дĽŮҲ⡣
ȻĽŮζ
ллЩһֱڿǣѡŮǷֵá
Ϊʲôʣ㵹ζ𣿡
ǣ㣬ȢرڷŮΪޣȻĽŮˡ仰ֻԶǫ̀棬Զܵҡ
Ľر̣
ȻõҿһУˣӣλ֡
㻹?Լ𣿡˹ŵʡ
¶¶һۣҲûϢ¼һҪϣҰ塣
ĺӣرǲóѵġ
ԣҸÿһ֣Ҿͺ֡ưɣһʹ
ޢС㱻ǿȶ̥ûͬ档ȻܲעԼй¶ˮԵΪӵŮӡӵ½Ƕȿһͷβĸĺ˻ȴ跨ӱΣŮеʹࡣ¶¶?ޢ˶Ѵ̡۸ϻϣرΨһȻѡ
һμ֤ر̵Ѫ硣³лʱʱڵ¶Ūʱһ񾲵ĹҲ޷ͬǸʹɱֵŮϵ
¶¶ϢθеԼıǴ𣬶رȴǻ裺ΣҾ֪Ϊʲô
ҵĺʹ
ŬǡԺһĺӡ
ǲܼǵر̣ѵһҲ𣿡
üëΪʲôҪΣԲΪһⱳѵӣάԼȨкι
Ե뻳
˽ķԸע¶¶ĽطӰ̳γݻƽʱӰҵ˾ȴƬG&G˾ĵӹ棬ҵĸθԼһЩ64ޢС죬ȥһŲĿƬףãյĻظƬ飺ллᰮûбԹָˮ
1961ʥںִᷢϰͻȻзԺθϵ׵ĲǰʱѾɥʧֻŶᣬ¶;һǿƵĸ׺ȻˣνסᣬĶͷְ֣ſģء
ϰ¶߶µرסӵĲ﷢ȴ޷Լ˼
԰׵գףҶס
ײȶ֮һõĲ̸
ʲô£Ϊʲôְͬʡ
ҲΪ׵Ľǣȴ޻⣺Ҫֹͣ׷ȸׯ԰¼ҵȻܴӦ
19615£ĳִڵһλ췢֣һͥĺȸׯ԰ǰȻͣ˺һиĹԴԴݵųμӱ?˹ŵվۻᡣЩһЩͬ㣬ᣬҵгɣҵ쵼ߡңǶָϷ֯
λΣдһݱ档ݱ漸շת䵽С֮ͰѴŰϷݵ֯ﵱԼڵҪֻǿû֤ݣȸׯ԰¼ҵͻƵ㡣齨飬ԲμӴ˹ŵվۻĿŲ顣9£Ѿλ˱϶Ϊ֯ͷĿϷͥУλ
ãҵĵѾĳЩӱƵǽǡܻ֮£ͨǵļ˷вǲƵϰϷòź¡
ȴְֲǵС֮ˡΣգһĵʹ𣿡
ףȻ˵ֻǷǿ㽨飬Ҹ˾ǧΪıλӣȴһҲ
յŵ绰ż𣿡
йΡ
ᣬǻСΪЩʲô¶ɵóҲͺǵġ
ЦҺܷԸǿӦ±˻侲رܾñʡǡ
ţ򿪷š˹ٷ櫡
Σְָдֽ
ǩּֽʲݣдһ֣?˹ŵ
裺ǰְ𣿡
ûС
ֵ
˹ٷ֪Ȥ˳䡣
ְֻǡε֤׷ȸׯ԰¼ġڼȲֽܿҲܿӣ޷˽µš
ŦԼͣһܣڸײǰТı֤ϰµȶˣֻǱöƸУǳӺͶʱļαȥ
19621£׹֪ͨͳٻػʢ٣ʿн档
εִ׹ʱͼλѾڵͼҵȺ򣬸üɫء
ҪңսѾ졣Ϊ˻գοЦ
˹ｫǿһЦûô⣬ҲԶˡ
ʲô£ʡ
˹һֻţƤֽŷóһƬ̯ǿ
ǵɻڹŰϿսѲʱĵЩƬ
Ӹ߿ĺڰƬӰʮģκֵܺῴֻϳһֿʽĽûʲôͬѰ֮
ʲôݻܻأ̵ʣЩڹŪ飬ǡֻǿвںսĿֻУǴڵļֵ
˹ｫжƬͬƲƲ죬˵Щëӣʲô㻹ָ쵼ú
ȻҲĴɻ󣬵ȵܵܳʿ˹ｫܽһͼƬ𣿡
ڹŰͽܺ˵أ
ȷǵأ
˿˹ｫȻѵ񾭴ˣЦ𣿴9·ݿʼǾͷýͧԴԴϷʹŰ͡ǻΪڸŰṩʳԮڲŸףǽ赼صʩڸƬƲ⣬ûѾʮö˵ͳ˵ĺвСЩʢֻ˷ӡ
ΪǸôأ
սкըȷˡ
˻ô
ǻỹǱǿ
Цǵģиĺ˵ֻҪͶʮö˵ԻǶĺ˵أҲϵۻǳͶʮö˵ĻᡣĽǵʤȫĻ𡣡
˹ｫѩ׵ŨüǺ𣿡
ƽһλһĶսϱҪĲ֮ǺƽںʱսѾдһսע˫Ļ𡣡
˾׼ǻհǰ˺󣬲д˾١
ǵĿ־ҲǵĿ־壬𣿡
֮
̸Сһټפʹ




 ϵ赸 ģ

һرҲǴεĵӽ˽⵽ٵвӰС˵зĩΣеػΪʵѾټפʹ˵ĹȻðؿ顣Ī˹Ʒ滹ûлӦ
賿ʮ֣βŻصС
ЩƣȥѹУ侲šϸ۲Ļһ˷ܣǼһҪĿԻд֣ڴͱ
Ϊ˲ر˯ߣͨҾѵƤЬ׽ңſ˯ۺЬһΣһţر̾ͷ̨ơ
û˯𣿡ֱߵ£黨档ͷںŨܣ䣬ƽʱŵİŮ٣˯ʱ黨裬ⷭʱѹͷ
ر̵ŻСŮ谲ο£ﻹ˯šҿϣûһ˯̤ʵ
ŶЦɣ˯š
ر̲õغһۣ֮顣һúҸ⣬һҲΣҲ˵Щʲô֪ƿܵս֪һս죬һ꣬ΪʲôҪ
㲻ָйҵ쵼˶ɷһӢ
Σر̺޲Ĳӣһòáʲôʱˣ㻹ƤЦ
Ϊ֪ǻᰲȻȹΣ
˴Ӧߺ˵ˣ
ûСЦҡͷǳ¡Ҫɷ⽻
ԡҳرȻš
ҵİοûáԳ콫ǻ˵ԼǷ˶ܺƽΣƾʲôأ
رǿһЦС͵Ķҹûа˵Ļůˡ
㣬Ҳˡȷǻͬƽţ
粻ǵĿġֻͨһȡһЩôҪģŬֹĿĵĴɣͬʱȷΣʧء
ķر̤ʵ̲࣬סʣΣô侲أ㲻𣿡
ͷסĽë֮ԲΪ֪νΣֻǼǲûвһв٣Ҳһſڴñסͷɪɪ
رջشţʲôʱñסͷɪɪˣ
Цһǣǵκģŷ֡
ر̣ҿΨ²ҡ˵ʵеڴ¼ء
ɣر̵ҸղŻ룬浹ùŵͳ̯ôֵ¡һãѡҲûϷˡ
ֿϺ˹ɹ߳ΣʷҲ¼ҵĳΪΰͳĻᡣ֪ЩжǸΣҸ˵ҲһΪ̫ᣬ̫ӣƽʱĵ׺պϣһϴ¾ɵˡһҪ֤ǿղᵽΣֻǼ󣬽ǿɲôΪĻ巳ˣǹءһǳ嶯£롣죬ҲҪͽƻҪԼסЩѪ嶯ϼһǡ
رͬĶҿΡ
ηѹסҵػǣŽ˯ϵŦۡ
𣬡رᴭͿˣ㻹˯һɡ
ҵ֮Դ
˯ۣظ룬ģϣľ̨ʣɣΣ
һܣʢٺĪ˹ƼҵضţȫŽǵΧۡչаŵͽûҪ̣ƺ϶βȷսؽƱ磬رҪ⡣Ǵ¥Ľջѣҹսƻɿ˹ｫ׹Ȱ˵βȡж
ٸһЩʱ䡣򲻵ѣ䡣ο
˹ﲪȻŭʱʾֻ˵޼ɵ
?˹ʹ˸۷硣
һҾãбҪ֪Ǵ¥뷨ףȻŲúƽֶνΣͲͷˡǲ̣ǰɣ
γƬ̣˵Ҳǡаŵʹִﻪʢ٣Ӧиȥ˭ȥأ
۾ɬЦ˭ֵֵܸأ
һѾʮһ̳꣬Ȼ֪ëͷСӡаŵ򵨸գҲǿ׼޾顣άҲɻϣŵѹΡʮ꣬Ҫˡ
ôϸʷ˹Ϳ˹һǿӲȿ˹ѣʺϰݺɫ
Ȼͷ
뿪?˹ֵ?װæⶨ塣
һȫĽҪ֪Щʲôغһ񻯣һӦҪΡȡ۵ֺ֧ҪͬʱҲʩѹ
ʹĽ治˳εĵӽȴɹ¶ȡֵĿʿͬȡ˹ŵڸ翹ξίԱѾʼֲֻͬ
Ǵ¥ੲȰ˵ζ䣬άϡĬǿ߻ᣬҫʾ
ģδȷ˵´ͨ뺣ڳ߲ڹŰͻصĺ˵ȡжȫΪ֮Ȼ˾ܾôսһӵкĳ䱬ս֪
£ر̼ɷ档żӰ칫Ҵ绰ʺͺǣοҪ£˵ӾͻҶϡͬһرæʱӲİ칫ܣ¸鷳
趨޵ǰһ죬ϵػصҡʱرѾ˯ţѺϲرסĲΡ
ر̣⼸ҲߣһŻˡ
ô᣿֪ڽ۰ɣ
ѾʮСʱûϹˡ
ȥϴ裬Ȼú˯һ
Цڿɲʱһûذ칫ҡ
Ŷɷʧ
ֻǹ㡣̫ʱ䲻ǳ
ҲǡرḧղΣѾӲգ۵ȥ
һ̰ػһͼֱۣر̣ҵ뿪ˡ
ر̲Ϸ֡

رƣ죬ͷţƤʣ㲻Ҫȡ𣿡
ε˷ӦѵƿУµġǿаشϣֽŰڰںãë̺ԹԵ˯ɡ
رգŴ۾ʣΣҪ˽ߺ˵ᷢʲô
ֿԲڡۺóŦۣȥ
æ͵еĿرãһ˯ֱǳɫһ̫ëʱôĵ糿´ܵ⿴ϲƺƳӰ˷ܵ֡
ҵĵڱ˳߹Űͺ˵ȫʤţ׷ԲԵϲԱͳʱ˽ͳݡƾһؼһ۵ʤЩ;Ա졣
֮ļ˳ʱ⣬ЮųɹŰͺ˵ΣҽƸĸϷƶȣ˰ĸԼƻڹͨ1962죬мĺսΣӢǩƺԼĽ顣8£չǺӢ˹ƶԼǵĴŵδģ
Ϊ⽻֮ʱرҲİɷһ֮ȫصԺҽԺ׶԰ѧУú󣬹˽࣬ߴȥͳĹĺףǽֵԼǷ˵Ĳڶȣµװ뿨ŵȹݻεԷǵûԶͨڵľ룬ʹǿ˱Ժǵͳ˱ŷƯƷλ
ȻҲ˲ر̵ʡĸУŮӴѧƻȥһݽȴѧǵһ·ԣ
ǾˣûùŵǵŮûնĴȱĳ?ʩߴģûĿҵǵûҵûûԼ˫׬һǮһİþǴƯ·ҫĳɾ;Ǽ˸ͳɷΪһŮˣӹӹµµ޽ƾʲôָܵô滮Ϊṩʲôɹָϣ
رһЦ֮У롣
ױδŶţرС㣬ȥŵӺܲá
ôˣرһ̶֧ס٣Ӿʡ
ҹ˺üΣָͣǷ겻ÿҸι̣ܻƿƿ
ȥرһףŶȥҡ
СձȺΪԼѾҪ˽ռ䣬رֻøǸһҡֻʣŵһСӣرһġ֪ܲϸεһ۰رȴǾԼǷŵ
ر̱ӣʣԹԣﲻ衣
ŵסĲͷϡСӹ̣ԲԲС糺죬ޣֿ޲ܼˡ
ڷաر̶ԶŶɵ
ŶɵǵģͷˣιҩǲЧ
ʣ裬ŵǲˮ
ر̲ͷŵˮˮĻøá
ҪҪҽŶ顣
ر̵ͷ
ҽϸϺüͷ΢壺СףأסԺơ
ر̵԰Σ𣿡
ҷſģСӵĳȻЩգƵõĻһ㶼Ȭ
ƵôֹۡŵԺһһҹǸղˡرڴߣۿʹĥܼ尾ʳʡ
μҹݣȰȥ˯һ
رƣҡͷôĵأң㻹йܰҹ
˵죬Ȼӵһİ绰
ԼǷˣ˭𣿡һŮεεʡ
ر̵ʱһ˪ޢС㡣
Ҷˡ
ʲô
¶¶?ޢЦǲɸ˵ܡ




 ϵ赸 壩

ŵҭҭؿ裬衣
ر̵һӱ𣬸ḧͷľƴ̵ĶͷϣùԹԣءô죬ҽ
ҽرĿ⣺Ĺѽ
ر̱ӣڲȥ
յֻС̿¯١
һֻӵ̽ŵ£ֱ壽ɫĺë
ΣĵܵҪء
ر̸̸̣ǳ侲
ر̧ͷؿ
ǳ࣬ѹֵʹࣺȰѺӽҽչˡش𣬱㱧ŵݸҽȻ߽һõĲš
Σ𣿡رڴ㷲ʡ
վڴ˫ֲë׵¶
Σ
һڣر̣ŵҵĺ𣿡
Ĭ
˭˵Щʲô̽ʣԽɿת֪˶٣Ҹô죿һҴǾͳײԭˡϣԭûεֱ
ֻңǻ߲ǡ
¶¶?ޢ𣿡
޹ء
һֱڻɣ
ر̣ߵǰץסļӣ֮ǰһֱƭңôΪֹغŵ
ŵĶӣ
Ż֪ɣټжһŴ֮ǰ֢״Ʒף粻ʱƣΣ
ģ
Ϊ̽𣿡
ŵǺΣգŵĲܡ
סšѾϵ˵?١ҽŵʱ仹ܳԣŵȬġ
رصԭ˫סԲΡ
УҰһ
΢΢鴤ƽԼΪ㰮ҡΪһҸԭǴġ
Һܰ㡣
ΪʲôҺ˽ͨʧصش
˽ͨͬպӡķҵʹ־
˲䣬һ
λʣΪʲôҪӣ˼ҵĸܣ
ر̺Ȼͷ΢ЦֱΣҺܱǸ鲻ұһӣֶȹɼ˵ʲôˡҳԼµУֻһ䣬Ұ㡣ģԶҪһ㡣һһ
վſֱҪӵĮĿ⣬ηˡ
ҵȥŵһӣҵĶӡ
֮رһֱסҽԺȴҲû̽ȴежʹࡣЩսսı±ηֶߡһ֮󣬷ظ֮С
?ٴҽʢ١λҽϸ£ŵĲ齥ɫ
ر̵ľ״̬ٵע⡣
𣿡ʱʡ
һŵˣҵúú˯һ
ɷһҲû¶棬֪˰ɣ
ͷ
ԭ£
յüѾҪˡ
ǻ𣿡
ЦμҲ顣
βͬ飬Ҳٰʧȥ˰¶ȣǵĻʵ
ҿԴŵ
ȻǵѸŵĸףԺο
Ҳֻܽŵиˡ
뵽裬һɱӿͷһ֮ܵ࣬׹ϰǵֽɥŮ֮ʹֵܼסҺûӢ־ǻرТ
ŵذ׹
رС㣬ôô㲣
ôߵ¾ǰԼиһ԰Ӱ°ͼģ͹
̫ԼˡæŸϴˮ
ʲôʱ
ŵԺ󡣺ӷѧŶȥˡ
Ŷҽϴ㶣ǲҪҵķ䡣
ȥȹ۵ã̧Ƚԡ裬ҪҪټһ档ζΣĮĿ⡣޷ܵġ
ôͷʱͣţ̣ˮɳ
ر̳ЦЦҼǵСһƿȥҵһ
ɷǾ棺ȾƵġ
һº
ơ
ƱɫҺ壬ȻŮӵԳȥˡ
ϺóһֻҩƿöζҩƬͶƱƲҩСʱһλ̾εֶνԼĵɷ򡣲֪˻ᵱżȻ¹ʡ
λαӣۼҩƬھҺڻʧ٣һ
λʱСձȺˣֱָָ˯ˡ
˷ܵر棺ְ֣ˣŵ
Ŷرҵķ
Ѿ˯ˡ˵ۣҺձȥ
طϢȻ鷿һļ˾ո׼?˹ŵĵܵܰСн1963Снд̡˵?˹ŵΪ˷ߺ޲ѣԡһһбŹԼֵܡ
ϰ²֪Ӻδ֪޵вĲѣصؽκٻŦԼֽʽȰǷŹСڴӦ˽ȴε˹ŵ̫Σˣͼ˾УͳĸףʱһѵˡбɡҽȫԸޡ
ʮһʱҡر̵Ҿڶ棬һƿšڿƮˮϢ˳ԡߣ̨ƵĹϸϸر̡
ţ˯ü죬ÿɰ΢ţһ˿

Щ졣
ر̴Ⱦơ
ͷһֻƱ˳룺ƽ
ĿתϵŮӣȻʵ˯ۣһ׸˿ȹͷҲ˰Ů٣ʯⲻ߳˯ݣǲμʱװ
ζȻľر̡
޷Ӧ
־ˮϮҡر̣ر̣
һ
ξرػ֣Ĵеظܵʡʧȥӵʮ֮ʱö죬ѾʮˡǳʱûʲôôĿˡôۺͽȴָ׶֮ʹԵ衣
ˣ޷ֹ֪ͣίһӣ֪ΪǸӵ˽ӡ
ĺŮ͡
Ŷɺ͸ܽĿѪ˯ѵر̡




 ϵ赸 

ĸµʱһƬӣҽϲظֻССšԼǼĻرȻĺ»Լϡϲϲܽεİ칫ңϲѶ
֮࣬ңڲʱһȲһʬˡ
ر̺һۣѻ죡
͵ҽԺѾȻԣʮСʱΣաѹʱκͺΧڴߣӶŻˡ
֪𣿡ʡ
û֪ͨ
һ
СձȺʣʲô
СֻСޡ
СձȺһ뻶ôһװһ
Цְһʿء
кڳԵòôΡر̺˵Цһ󣬱˯˹ȥʱŶɴź棬ֻʣΡ
ȵʱִڲ׼ڻסҽ֣˵ллȡ
Ҳǵˡ
Ϊôأ
Һƣ룬ΡǷǳ£Ҽֲȥˡ
Ƿһ͡
ͣظҲκν͡ԭҲգԭҲա
εЦǿԲر̣ҲáЩֻԼģΪ롣Ե?ٵвǿȣ־ǿӶҪηοŮ
ҪòãЩͷ
˵ꡣֵΨһǣӦһ͸ңǶԳеٲóѣҲôίɷӦұ㣬㱣ҡ
ر̵зһˮ⣺Һ¸鷳ԼȢһ鷳ӡûмױûмû׵Ӿ͹ˣٸǰ;вôң
Ϊ᣺Ϊҵ⣬ԭɵ֪֪ѾµС
ͷ
֪ΪʲôҪɵ£źȵʡ
Ҳú߲ȡͬ顣ңҪ˭⺢ӵĸô죿Һ⡣
ĬȻ
رʣôңΪʲôԼ˽ӣִƿСĺӣ
֪ŵ֮ʱҲᵽѵʹ࣬ûָ㡣ģر̣ӽԺһһŵ
Ȼĵı֤رȴСкͷԶ޷ϵʹԺ֮͵ŦԼĩȥ̽
һΪһɱֵǷ꣬ʵǣеȨ׷ϢرԺΪס¶¶?ޢȡ֮Ϊ1963䶯ɱ¼Ůǡ
ر̳Ժһ죬¶¶ŮͷֳɼԢ߰һֻտյҩƿҲǰҩôɺϣ
ɱԭ˵硣ҵ£ʧ⣬곤ɫ˥УĪһǡ˲²Ϊ޸ȡر̳Ϊͳ˵ϣϾ·ָ¶¶ɱԼͳ͵ܵܲ߻һıɱ
ԼֵܶͿСϵǸ跨ʹΪԼˡ¶¶Ϊͳİʼͳر飬ȢΪޡ?ԼǵȻôֻ̰ͼɫ˹ϵԼǰ;ǣԶ˿С㡣
Ը˾ܵܳû˸Ŀλʼ¶¶̸˵ԼĺӡСڻ޸?ԼΪʱ˾ȴʼǱ̥֡
СڿֵܵĿŭҪ֮¹ڣ׻ٵǵǰ;ԼֵܺˣȨɱڡ°汾շתر̶Уʵһʧ֮ܵȷӽʵһ֪֮ڡ
С1937ֻ꣬˶̶̶ʮͷʮ꿪ʼĵӰʮݡ?һһߺ죬漴ΪʮɹĽŮǡλ飬йˡһλϷҵ?˹ŵ
ǰƬ¶¶ʱֻʣǧԪĴ˹ŵΪծΪһϵĹءʱÿܶҪĹأһ˹ŵ˵¶¶һŮӡʵϣѾܶ顣޷ţδڴŮӻͻȻɱķʽԼ
¶¶ɵأ˹ŵʾһ׷֣ο֮顣
ر˽Σǲɵģ
Ϊ𾪣ô֮ǰѾôңεúܡ
֪̫ܣֲ֪ս͡
ΣҶɱˡر̣̫͹ҵĵˡЩɥ
رЦŰοԲֻȷΡ
һȥŦԼŵȥ빫԰¶ֻᡣŵһ˿ȹطСŮѣʮֿġһűͲҹȻǿ˹?ԡ
Ů
СŮȥˣС͵?ٷֺһֱûٽѣлỳӡ
ĺӡ
ΪʲôҪأر̲룬ѵ
˹ǿ˼Ҳٽ飬Ҳ?ٳ׻ҵƳر¡ĸеһ˿ɬֻˡ
ر̲סҫԼҸء
ϲС壵𣿡
رףŲйϵ𣿡
˹΢Цܵͣȴ¶¶?ޢð㣬ָʹ?ɱݣͲ±Ӧ㻳Ҳǹ̥ء
ر̵ȻɫѪˣ
˹ؿҵĻҲһЦ֮
ǣŮʩʩȻȥŵЩ᲻ãرں׷˺þá




ʰ ﵽ

ɻڵػͳǰһֱ첱ӴִֵͬʱȻתͷرЦӭǡ
ر̴ӡҰ١־̧ͷ֮΢ЦллȻǣͳļ硣
˷ǳѺá
˿һ㡣
ҷǳм˵ҧгݡ
رЦҲκʧ
1963611աѽ߸£ΪƽиءԭϷϢһȥϷ˺ʧ쵽εΪѣرӧá
һ·ĵʧ
㡣бǸ
ô˵ϲС
ܻӭƬ
ϷʷǣʱϢʮŨ巺ġͳ룬һֱϷƶȣȡǿӲʩɾͺ˴ѧ¢ϵĴѧϷˡ
19636£Ѿ룬׿ܰݸʾ86%֧ѡΡˣϷ֧ʳߵ͡ϷԱøͳԼ?ȡμ1964ͳѡ
ر̿׸ܵŨŨ⡣Ҳѹ֣곤20꣬Ժ15꣬Ӧ֮ʶͳȴ1960ĺѡ˽΢ưܸ֮Σòܸͳ
⽻棬ȫ˵ϻԵͳ׼ܿաߵǣûĲЭȻɵɫǹŰͺ˵Σ֮ĳЩ˵Уΰͳ֮һĿǰƹƣѡεĳɹΪ100%Ҳζڸͳλٿా꣬лʵԼİ׹Ρ
꣡
ʱʮˡ˿ɬԭԼϣϷ˶֧֣ΨһİοηʿϷ˲ûԤϵΡ?ԼǵȷǸļһòһ㡣
1963ʮ꣬ݿȥëͷСӣȫûзļرʦרΪƵɫ˫ſװ;µһͷĽ𷢣ЦƤɰһ?ԼǻܣҪûǴǸ޾׵ӡ浵еЦŻΪѵ湦Ч
ΪʲôҪʵ벻סòİ?Լǰɡôܣһ𲻹Ȩ֮ƣǹɶʽĺĺӲȡڵ֧֣ȨԼҡУѣ˵ġεķ²ǰûȥŮ¶¶?ޢҥԴر᲻ޣ
ǣļ磬ĴӪ·ɻʱͳ򸾻ǵõ˵ȺڻһӭġͳĹʰ?˹ʱ֪ͳ֮·ɻȺڵߡֻغһԹۡ
ر¶ʱȺжʱһ󻶺ףӷף׾һһɫ۹߱ϥȹǰϸޣ͹ĸ⣬һֻɫִصǰ
Ů۾һգգضסŬסװÿһϸڣñӣ뵽ƽЬԱպģ¡˺͵һϣӰ޷׽ġ
Ůѧǰ׻һǺŮر̺Ǽ򵥺ѣ˳ˮɽ׷ǰӿ첻òǽŬ⵲ر߹ȥǽ֡ڳȺʮֶݣˣ˵̥
ȻƳ?˹ŵӰĸԭߣڹ̽ʿвۡرĿײ΢һƲ죬¶һ˿յЦ⡣ر¾ţ̲סͷΣ͵عԱ̸
һǰ?˹ŵִ̡˹ŵ߿ѡϷ֮ǰر̾ЩεȫҲΪˣִȡЦĵСҪ˵ǲҰôĶ֣ܱ𣿡
رƽעҵȻ㣬ͬ
ʱҽס룬ֵˣ
Щϵ۱Ұ㻹Ҫϣٱϵʵš
齴绰ƼŮ͡ĸˣȥõŵŶɺ͸ͳüٹһŮ͡ƼһСر֪ףӣֻá
һݣر̾ͷŮӹ߻ǰɦŪˣ˼ںϡһΣסرҷ³˴֪ҲûʹԵɡرСôţڹͳе£ģŹһͳҴأ
绰ʱξڴͷװļʵÿһ仰»ͲʣӺӵģǽŵ𣿡
رֺֺЦϹɡ
֮ǰͨҲûôƵɣһһˡ
֮ǰҲûˡ
ر̣ԥҪǽӻŵɣʡǣš
رϴİɺãеûн٣
ˣ£ܿͻɻΪʲôֵܽǶڰְߣֻĸչˡ
رò
ļؿŷ棺ر̡Ȱã㻳źء
ʵΣûõġ
һŬ
ȲϷĻᱻ𴩡
Щע޷ȣЩ˿ע޷ϡ
ɱ¼Ҳûϵ?١ǸɱٶסˣҲûɧŹԭΪԶҲܰѵءرе߲ѣ룬һɵ˼ƣΪ棬װʧ֪ҲһֱںڣҪǲŵݾͺˡر̲㱣ǲ룬ǣŦԼŵ
зʽͻᣬʿüһáԤƻʮһνݽƯոµĺɫ񳵿˹гĵضЦͳϲĳ͡
ǰţгڶš
ųùݵķͥ㱻ǰľ󾪴ˡ
ôˣ
ֵԣ̨ϣ̴ǰѹѹͷܶݶ϶ǣһ㼷ˣȸԾĿͳݡ
ʱλ˾ͣ³ӣվͬǴкرͷг˽Ҹ
ֻԶһͣ£ɰǧֻͬգеĻӤǡ
г˶ر̵Щ˼ֱˡ
ر΢ЦϲУгظһ飺˵ϲ
˭ϲأг˷ʡ
һ޷
Ƴ򵽶һ˲¶ڳΪ֮ݣرи˿˿ġ漴һ𡣵һǹҼ硣һ£׷ʲô廤סر̣Ծ󺰡
ڶǹ󴩹طΣǱŵûɢ˾Ѫ˴ðӿεر̵ϡĺһӱ˻ƣΣΣץסǰ󣬲ŷ֣壬类Ѫ͸ǿһ˿Ц¡һѪ졣
ǹϮǡֲ֧סٵǰĲѹر̣Եĳϡر̾״ס˿ڣѪָƤԭʮְ𪣬ʧѪ֮òҰסķ⵽شÿһ¶Ѫ룬ʹϢ
гվڳڼ״ҲУع£鿴ͳ飬һŬɢȺóʮ֮һ˾ϳʻҽԺ۶ȥ
ѪѸʧԽԽѡ
رĵһ
ˣȫˣ
ر̡촽鶯ǧȴû
ΣסرԼϡ
̧һֻ֣ҪգȴҲرס֣ϡ
ŷ֣Լˮ
رֵ̣ҡ
رĶͷ˵ˣҶסҲ㡣
ŬЦĻȣԲ𡣡
³һ仰
Ʊգر̵ʱ谵
лҪ˵ƪд˾Ÿ£ڸһ䡣

лҵֺ֧͹

    ,-~~-.___.  


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ