ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



֮Ī ߣè
İ 
:ȻһŮѧϻ˻,ٵһжİ,һ֪Ǻ,ΨһıŬȥӦ-----

İ,֪Ҫд,.

ע:Ů,Ҳǿ,ֻǼǿЩ,ױ۴򵹶.

ǩԽʱ 꼾 ϲԩ ת
ǣ  ǣ,Ȼ  ,ת
VIPᣬȱ28¸ȥ32Ĺ԰


ǰ

ˮϷһ֪ССͺܶ£ܻչˣҲļҾ̫кܴϵ
ĸһСѧУʦ̫ԣԸ׼ʹǵʦÿҲòǮĸڼչͱСĵܵܣЩأÿǾǿЩزŵ±
˵˵ĺ統ңˮˣС׼̫ã֪㣬ʱͿʼԼϴͷϴЩϴڿűϵĶ
ʱˮΨһһСѧĺ̫ãÿ˼ǴŴ·ѧǶ֪㣬ÿѧĺӶԼѧŸжġ
ʱˮѧУ֮ģΪǽĸȡģЩд÷ѩҪˡ
ˮʱѾѧÿηѧؼѧѧϰǿûöþѧ᳴һЩ򵥵Ĳˡ
һʦĸףˮѧϰɼ˷ǳãʱڿϲ֪ʶصҸ׶̻ϵĺǶĽһ֪ʶḻİְ֣ˮһֱԸΪٵģʱԼԺҲҪʦҪ͸һԼѧĻӭ
СѧˮﶼԵһĳɼǰéпɼȻǵһһصе¼ȡ֪ͨ鱻͵ˮʱͻȻˣΪеѧѲͣǼҵ̫ͣóôһѧѸеǳ
ְ裬ѾбҵˣҲѧ˺֪ܶʶȥϸˣԺڼɻµˮｫɬǳƽضŸĸ˵仰
УʲôӣʹҪҹҲҪϸСطŮ뷨жѧ᲻֪
ԣۼҲǻЩһֻһЩǮˮҲˣµĸĸ˵ԼĸαԸԼԲϺȲϣҲԸԼĺһί
֡衣ˮˣȿѹˮ۾ﻬܶȻǿ֣˸оζżӸùΪ˸еģǸӼᶨԼ뷨ǾһҪúѧϰһҪгϢԼһܹ˸ĸ
Ǹ٣˽ļ˲٣˽˲Ǯڴ˵һѧѡ
ˮȻûĸʧҲΪˮְʦϲеĳɼȻǰéμӸֱ˲ٽѧУѧѡ
ˮﲻûٻĸһǮܴＸʮһٵģǷ˵Ǯͻˡ
߿ʱˮѡʦԺУҪȥһУĻͲܾؼˡ
ˮ˳ǣѧѧѱȸпɲֻһüǧǮõó
ˮ￴ĸΪѵı飬һζҪͷϾղͬգĵܵҲҪϸˣʱǽһѧѧѸô죿
ֻķֱĸѵһ٣ھӽһ֣ҲֻһǧǮʣµĿô죿
ˮеһǧǮȥ˴ѧȥѧԺ쵼İ칫ңԺֱ˵ҵǮѧѡ
ǸԺǸŮģˮĻЦˣͰض˵ǮûйϵѧУ˶أǷǮϾУڽѧѵѧѧУһϵеĴʩڹѧȵȣѧУ˵
ˮһԭѧѲҲȥжò㵱Ϳ޳˫ۺضԺ˵лл
֪ԭѧУƶܶ˶Ǵ˿Ȼ׬ѧѡ
ѧڼ䣬ˮæûʱȥ£̸μŵȵȡ
һֱڴ򹤣ѧУҲܰЩƶˣҼҽ̣ͼֵ࣬׬ЩǮ
ʣʱѧϰΪҪȡýѧһ뵽˴ʱڼʱѧϰľͷǳ󣬸ͲپԼˣȻûа׷ѣˮ궼õһȽѧ
ѧѧѶǿĽѧʹ׬Ǯĺ࣬ͬѧû֦չȥ̸ʱҲᣬǸԣļͥΪܰܰļˣʹٸһλԸڵļ˳Ϊһˡ
ʱˮˣǸû߸ߴ󣬼ҾҲãˮûҪڴѧʱ̸ѣΪʵ̫æˣ׷ִ꣬ˡ
һУǶദúܺãֻǿҵʱ˷ˣԭˮҪص統ʦǱеˣҪڱУԭ˷ֿˣˮ޵ýѣûа취ʱమҲܹһ
ҵˮصļ磬ΪСѧʦЩľ÷ٷչڵĳҲԣѧУ˽ѧ¥ҲٳΪûǮѧѵѧ
ʮʱѾѧһ࣬һذ˽ְҵҲѧǣÿõףԼҲϵѧȻѾͬնȻС
ҸӲһ츸ĸ͵ܵ˵Ҫȥ㣬ȻؼȣǵĴһӣ񾭳ȥ㡣
ˮҪȥһѧﵱҽ̣Բûкһȥֻû뵽һλһμǣʱѧͻȻܽһˣţССˣ͵ܵȫˡ
ʲôˮֻо˵һЩվס͵ڵϣҿԱߵѧס
ȥɣǽĴ©ˮ-------
ˮﲻ˵壬ֻһͷǾҪȥļˡ
ܵӱߵʱѾΧ˺ܶˣ˿Ծó˵ˮ㿴˵ŵˡ
ͨһ˵ϣʱᶼˣоǺ񱻳һһӲͻ˹ȥ
֪˶ãʱѾǰˣԺվ˺ܶˣ˼˵ĺҪΰ졣
ЩĺӼѧڵ̫ңĴǶԮ֡
ŵϰŵʬ壬ˮʱŷؼŸĸ͵ܵܶ˵ȥץ㣬ȡǲŶðǾѾˡ
Сĵܻܵˮˮɩȴᣬˮģֻǲ죬۲ǰͿʼˣһһˮ-------ֻˮСһ˻ˮҪͬʱˡ
̫ϧˣˮһ˶Ǵ˰ȴ¡
ˮʹޣһԵĴ޵̫ңҲŵ
˿޵ѵˮȥ˴ȥ᳡ˣ˽Ҫƽȥ𻯵˲䣬ˮﲻ֪һӾƿ˽Ĵ𻯵ĵطȥֻһͷǾʱ˱ˣôҲǡ
ֻûеóѣ;ʱ۾ˣ˭˭ĵˣֹҧץҪ˸ˣûн˸ܣкü
ôĹ򣬸ĸ͵ܾܵͱȥˣûסȻѹ벻һͬӿһεģˮ˹ȥ
ȥˮѧУ˳٣ĸºӹһֱججģεǰ֣Цѣǵֻκ󣬱е޾ıȻ˯ߣ۵
һºˮվڶȥĺӱߣŵʱĿ龰ʱ©ˮȫˮְϺȷӰˮĵܵȰְ裬ĺ͸ĸһȥá
ʱͻȻСĺˮѰȥһӵˮУۿҪˮûһӱŵôޡ
ˮ̱ˮУѾûĺȥ
ܿˮҵ˽³ĺӣסΣҲǺܾͻȻ֧ţرסˮ֫һӰ쵽Ķ
Ż˵ĺסˮﰵһãȥסĸ첲СʱȻ󣬾Ȼû
޷̾͸ȥ׾ٵؾһӣסˣпܶ
ˮڳŵʱڴźӸˮ棬˶پֻ࣬밶߻жξ룬Ժ˵ɡ
ǸӸͲĻøˣǵεʱѾûڰߵĴӵİ½ǸŪϰ
ҪϰͱĺһСͷѾƣˮô׾ٵر߽ˮУװļ˵ĺУһǰһ˻þܵЦŶ˵㣬˺ܺúȵڴȥȡ--------

ʬ

ʹˮʶĵһ뷨۵ͷǱӺݺݵйһΪʲôͷôʹǰûбйͷ
԰ǰȻѾΪʲôڻ֪ôһ£ѵԼȻˣ
һʱӿԺöĺͷʹûü룬ˮٶ˻С
֪˶ãˣͷʹû֮ǰôǿˣȴоƤǧء
ȻȻˣûиеһ˿ģ֪ͲǸĸܵܶɥĺԼҸ飬ļһ𣬿ǵ˭
ԺҪԼһû˸ĸû˵ܵܣŻʲô壿ʬˣҪԼֻ巢ɸĸ׽־̫ڲʣβһΪ˾˶ʹĸҲе˿Ρ
ʹ౯еˮʱű򿪵ȻĽŲԶһܺŵˮζǿףܸо˴˿ĴԼķӣʼ˵ˡ
ģһҪЩԺǧҪô嶯ˣܲˣְֻûϢ˾ȻһŮˣְֵĹ˾ת֤֪Ů˾Ȼ˵õ֤ȫϷģԺ˾ˡ
ʲôЦƾʲôģְһʧһ£ȴһ꾫ʲô˼кͿҪ˾»𣬰˵ûк飬ͽ˾תøǸŮˣҵ֮εأҵˡ
ˮüֱһͷˮ֪ʲô£Ů˵˵ʲôʲôְ֡꾫ģйϵ
ȻڷŭŵһӾͱ϶˵ģǧ򲻡
Ҫ뿪ңְ֡ȴ뿪ңѵҲҪҡҶȥ𣿡
Ůӣͣһֿʼ߷ߵ˵꾫˵תְǩޣҲţְôʹŮˣŮ˷ǳϲҲὫԼྭӪĹ˾תøȻǸǩʼְֵһģһ˭֪᲻Ǳģµģ
ҲǺ۸ģһǮʦ߼һʼרңǸרûգܲŻʱ䣬ߣҪȼʱǸŮ˻ʲôˣȻƭ˵ͬϵǩģٵ˭᣿˾óģ±ʼҵ뿴ǸŮ¼¶󻹲
ģְΪʲôңΪʲôһ߾һһϢûУھȻһ꾫һְ־ǺǸ꾫һΪҵЩһֱڶǸŮˣǾȻһζûְ֣⵽ôһ£
ȻˮûʲôΪŮһ˵Լһ־ʮ꾫ʱҲڿǸѾʧٵɷ޵ô˸УȻͬĸоΪԼˣʱҲ˸еһֻо˵ˣ۶ѡ
վǲûñֳ˯ȥ
һǰˮﲻ֪Լ˯˶ãԼȻ۾ˣʼ̫Ӧ΢ĵƹ۾۵öһ˫۱Ӧȡ
ҽԺĲڲϣ첲ϻŵΣˮζԭǱ͵ҽԺ˹ԼôãѾȻܱȹôļΪʲôûԼĺʱҲ˹жá
찡Сʿһ۾ȷǳӺ˳ȥ
һһ״ӵˣԭСʿҽˡ
ȻҽͲͿʼˮ飬Ϻ˵ûˣסԺͿԻؼˣΪֲˣû뵽Ȼ˹ûһϲ
ˮúͿ˵ȴѣ˵ʵе˭ԼѾȥˣۿ𻯵ˣôֳһ裿ܿ϶˵ʵԼΡ
ģ̫------̫ˡ߽Ů̫ڼЩ״Ρ
ˮ￴˵ˣϤԵʱһֱ˵ˣ˴Լʮ꣬úƯ˾ƤܺãȻʱЩ㲣ڲסķ绪á
̫̫Ů޴󰭣Ժ۲켸ͿԳԺҽ˱㿪ڵ
ģŮȻˣٻԹȥԺ󲻻ʲô֢¸ĸģʱ̫̫ȻŮǲһΣΨַŮֲˡ
˵״ǳã޺֢ǻҪ۲졣
úãллҽ̫̫ߵǰŴϵŮֶۣµŮա
Ůô裿ˮ֣Լһ䳤ΣʱûдֻǲΪԼĸоʵ
ģÿģû뿪衣̫̫˳
------ˮԣеԼ˵ǳʵ------------˭ÿ˵һɤӶʹǱһȵۣûʶЩ۵ԼϤġ
-------ģ̫̫ΪԼˣϸؿǰŮİɻ󣬺ͲʶԼ
ҡ谡ô᲻ǵأΪ˾һͬѧСӣҲ𣿡ŮȻɻ񣬱ѵǺ֢
̫̫룬߳˲ܿعͽѾ뿪ҽ˽
ҽŮͻȻʶˣ⵽ôһ£̫̫ҼеҽͺĿǰΨһľݡ
ҿҽߵǰѯʵ㻹ǵԼΪʲôסԺ𣿡
ˮҡҡͷشǵá˵仰˵ɤӾû֮ǰôʹ,治֪ԼôҽԺ,ԼѾˡ
̫̫һͿˣ߿ޱ˵İ㵽ôˣΪʲôὫ¶ˣҽҽ쿴Ůǲͷ˺̶̫ӻ?
ҽˮﱻúһͷʵͷ𣿡
ˮ˵ͷǳ˲⣬Ϊǰ˵Ļ
̫̫һǧͷոƬӣõȽʱܸ㣬ĿǰӦʧ䡣
ʧ䣿̫̫˹ڼĺʶʵʧ˶Ů˵Ҳǻ£һǰֲ졣
ڻҪϢʲô˵
õģллҽ̫̫۾һֱŮϣеİеܣԼĸףŮʹʧ䣬ԺҲ°Լġ
ģҲԼͷô˵˰ɣϵ˶ɻص˵ͷ̫̫̾һ˵Ϊڻؼҵ·Ͽ۸ϵһŮͬѧڳҪǸŮԱǸСͷǷ˷ѾʦҪǸﲻҪ̫졣
ˮоԼһܹĿռУΪʲô˵Ļ̫أŮΪʲôԼ裬ԼûȥνŮѧСôһ¡
廹˯ɣԺһὫǵȫ㡣
ˮﻹŪ׵ôһ£վΪͷ̫ۣһֳ˯ȥ

˽

ˮ彥ˣһжԲûѪҽ˵ʱʧȥйأܴ̼󣬻ѡԼʧȥ䣬̫̫ΪΪԼĲӰ쵽˺ӣʹ֪ŮЩ棬û뵽˺ô󣬾ȻҪǴǰһС
סҽԺˮﾭвȻ˵ʹļûҲ˵˽߼ıÿЩҲ۵ıοһˡ
ˮڷǳ϶ԼѾˣʱԼͲԼܹ죬ҲΪʲôȻʬˣΪһѧġ
̩ĸˬԼ»ڶģڸһֱھӪĹ˾ææĸദʱԽԽ̣Ƿ޼佥˹ϵ佩һǰ̩ͻȻʧ٣ˬñûҵֱǰͻȻһ֣Ůˡ
Ů˵ĳֶˬĴǾ޴ģΪŮ˶̩˵ġ
̩ˬŮмͥҸĺһԸԽԽţʼѧϰͷҲԽԽ̣ԽɹԽڣֿڣˬĹϵҲԽԽ룬ڻؼҵ·ϿͬͬѧС۸űǸСʯͷͷ
ȷʵˣˮҲ»˹ֻǶĻᣬûиемڴ˵ĸˬûʲô飬Ŀǰֻȥļˡ
û˶̵ʱھܽһ˵ԼĸףԼĸ׻ոȥãڶĸ䵭ģǺܱǸԼʱĻ޷ĸס
ΨһľǾӦݣĸҪһЩҪһ㣬Ȼ̾ʹԼ裬Т˳һԼúܺá
ЩˬҲĸ˵ǰĵεΣ˵ǰжôôΪָĸĻȡһһο˵ڶصҺƲ֣Լԣȵǵڶټʱ۾Ѿײ
ҸӲãڼͥìԽԽʱһжˣѾԿһΪ٣ԿһĸеҲʦйɵĺӣýҰĿǰѾΪѧУеһԱ
ǰˣ˽˴ţ޷ݵϲĺӱ˾Զ֮ˡ
ĸ˵ľǸ׺ǸͻȻĺ꾫꾫ĸʹ޲óƤѪ
ģͿԳԺˣʱڼúѧˬڲǰͰ˵Ż֪ǰǺ˺ӵĸܣʹŮԶԼʧˣһпһԼصˡ
šˮӦˣĵ˵ͷһǰͻѾȥ˵裬Ȼͻġ
ԼѾˣƫҪ˻һˣΪã͸Ĩȥǰļ䣬ôӦĸΪ̫˼ǰĸ׶޷̽
ĿǰΪֹĸΪԼǸġʹ壬ԼԼΧһǸеİģȻĸ˵ǰ飬ҲǵһԴΪԼģԸ޷ͬܡ
ˬŮ䵭еѹƻƤˮ˵ǲǼʹʧǱʶҲٽˣ֪Һ㣬㲻ģҪףҵŮۺʱ㶼Ҫġ
ľţоЩΣܸܳԼİϾǰŮҲǺܿģϹս˺ܳʱ䣬ȻϹͻȻʧŮԴͺڶԴİˡ
Ů˴޷ϹŮˣܸоõĸеı⼸۽ѾԼβƣǲĹأһΪŮҽԺԲѺʧ䣬Ϊ˶ԸǸνġ꾫
ˣӽԺĸŮΪòãҲǰ㣬ԭҺòãںܣģְʧôãǸŮѾĹ˾ˣ㻹֪ɣרҼǸǩĵȷȷְֵıʼʼ벻Ϊʲô
˾Ȼô׾ͽһжתøǸŮˣвƲֻʮ֮һĲƲǶӣʣµһȫǸŮˣǮ࣬ΪǰЩＸеǮְóȥͶˣȫǸŮˡ
ģְһֱҲңʵڱңһ飬ƫƫͬ⣬ֻҪҲǩ֣ͱɣв˵ҪĹ˾һ̸
֪˾ѪںĶ϶Ὣ˾ңô벻ˣҾ֪㣬Բܵڻ̫̫ݣأȻ˾ǸŮˣҲĲʹǸŮҪҲὫ˾ң⵽Ϊʲô
ľţԽԽĸ׺ܿ˽ĴһԼľͻһ֣еİְ֣һ㶼˽⣬ڲƲһҲںǸνĺ꾫ҲеߣΪģʵǺ꾫֡֮һ
ģǸ㲻Ҫٶô䵭˺òãˬı鿴ܴ·ٸһ˿̾͵¡
ľؿһ󿪿˵裬ûڵҪӦ
áãֻҪ㲻ͺáˬźüЦеƻΪ̫ڼ˵ϡ
˭Ҳû˵ÿ˶Լ飬ˬڳʧɷ򵽵йǸ֮ǵĺ꾫顣
˼õļˣҹ˾ʱһǰһ˿ֵӣͻĬĬᣬڰڵʱʹܶ޳
»ΪʲôףȻ׷Լĸĸ͵ܵȥˣǴʱ岻ģĸĿǰĴѾˣԼˣôǰŮ˿϶ܲסȶ
ûйȥļȥʵҪʱִ̹ǵʹ˵ȫİĻҲҪʱȥӦ

У԰

ڶ죬ҪԺˣڼȥ¼ǼڴЩӣܿóܼǸǮ˼ңԼСϰߵкܴ
ģǻؼˡĸһĵһֲߡ
ŶʵͲòţ˵Դֲȣֻĸ̫ڹҲ޷ܾ
ҽԺȣڳģЩĿЩ̫ӦϾСϷĿһʪģϷĹƤ˶ˮģҲˣֻϴѧʱȥ˱ĿϸʼˮһʱƤüºŽӦ
һνӴ˸Ŀָо̫ʵҲֻϵĲûӰ죬ΪʱѾԭˣϰĿˮչӿ˴ʱԼӡ
ͷ̣䣬ɹЩڣֺܽСɫƤܹ⻬䴦ഺڵûгǹ°ͣĺ۾üͷ޳״иԣ֮ĸĸƯȻŮһ
ҲΪ˶ĹϵϳѾһˣܸȻǸˣʵĻǺϵģֻƽʱɵ·סˡ
ĸһոµİµTTŮŽٽķòϵ˰ȫ
˵⳵Ƿǳǳ߼ˣȻǮˣȻԺΪǮæµȴԼûΪϸԣеģǶߵķݣоû㣬ǰϽһΪ˵ʦ룬һΪ˷ֵϵĸ
أͻȻɻˣҪһҵ壬ôˣŬȥȡ
ĸ죬߿ߺ˵ܿĹ͵˼ҡ
ģķÿ춼ڸʰԭ
Ŷлл衣Ŀǰոµľ¥ܸӣݳ޵ʲô˵ɼףɳѣҪӦʳǵ̫ѡ
ĸһͬ˵ݣǵļ㣬߽ﻻЬĴڵİ裬ƽ׵ɳȿܹҲ¡
ģķ䡣ĸĴҡ
߽ңӳıǳ˫˴ޣ̫Ĵ㵣ΪӦһиԣû뵽Ȼõ˿ɰʹǰԸ˶٣ǱʶСŮıʲûб䡣
ģЩһֱûȥϿӰ˽ȣǿȥαɣĩֻ-------
ðɣģԺҲῼˡ֪ʶͲѣαϵ֪ʶֻҪ㷭Ϳˡ
Ůı֤ĸüЦúãҲҪκõĳɼֻ㲻Ҫٵľͺá
ĸףĵһЩҪĸײ̫ѣĸˣĸ׵ľ͸оԼǰӰӡ
죬һֱڼαϵ֪ʶʣµʱȥӦҵĳ붼ûзռ֮ĶûнݾֻܿԼȥӦȫİУ԰
ˬˣ̩ʧһ£ھȻ˾תøǸ֣̩Ȼδ¶棬ˬȥ˰ϣܰɷ򾡿ҵ
ֻǾûӣֻ˼ؿڹͲ֮ˣˬһ֮²ٽϣھϣǽĿ׼˽̽Ѱһʧ˵˵˽̽ı¿ɲһȾ١
ĸ߶ĽĻ˽Ƿ֮ĶԹ̩˾ҵԽԽãӦˣԻؼҵʱÿ춼ÿ쵽ңĸ׶᳹׼ô飿Ȼǿ·ûŮͷûˮζζвֻ֮ǲһкйصĶҪûŮˡ
ˣȥ̩Ĺ˾ƯŮ飬ĵǳǽŮ黻Ȼ˽һͨϴŮ˵飬̩ҲܲûɵӣڱҪ顣
ֻˬͬ⣬Ҳ룬ûãǾвģҪԣ˾Ǿ̩ͻȻʧˣҲûгֹ
ڼϢ죬ıҪѧˣһ𴲴УЩͳ˼ţúĵһĸͣ˳Ϥһ·ԺԼȥ
ڵĶҲĸ͵Ҳߡ
Լλϣó鱾ͷּеѧڿʶһԼΪմණԼΪ˵ֵùڴֻǺѡ
ʱһλľûСŮǰϸһûлء
ʲôĲʶԲ˵ʲô
鷳ңͷôصˣҸеΣҶҪ˵лл
Ŷ£ˣ˭ȥСģ㲻طϡ
ҲҵİԺˡ
úã㲻Ҫż˿𣿡ڵһʦ˹ɵͬѧ鲻ԽóԼѧˡ
Ժȵ۾ģķӦеǳ棬ΪѾð׼ˣϾĵĻƢ϶ԼûСʲôֱҳ顣
ôˣı֣漴ˣҲΪֹǰĲͬɡ
㡢Ȼûҡ
Ժ󶼲ˣϿˣλɡѺõԺЦЦüȻԼǰ˻ôҪԼɫοǰСŮ˿ɰԾľҪԼѧ
áԺվһ˵첻˺öࡣ
һЦŹ߹һΣܶණˡ
ͬǸһ㣬۾ӣܸоõͬۿǰûܹ
ϿˣڿӢΣӢʦǸŮʦҲ༶İΣʦ˵˾䡮sit down please󣬽ͣ˼ӽžһ䡰Take a piece of paper.
һ仰侭䣬ÿʦҪдʱŻ˵Ļѧһ仰ܶ˶㡣
ܲɵģӢ￼дĵѧģӢʦĽ̿ηȽһµĵʽ꣬Ȼɱµĵһڿʼ̿ģƽǽ굥ʺһдʣû뵽Ȼдˡ
ڸû׼ѧȫɵˣ˭Ҳû뵽ͻȻϮڼ˶ڳüչʱֻƽ͵дӢﵥʣ֪дĵŽ̵ģҲ˽ͬѧǴʱжɥ
Ӣʦдʮµʣ㽫дõֽȫȥޱ˵ѧȱߣЩŽ̵ģҿһʴڵ˿Էѧؼңϸľͽĵÿʮ飬ߡ
ѧ˶Ҫˣһʮ飬ô൥ʡжٱ鰡
ˣڿʼϿΡѰһڿΰͬѧжȹˡ

ҳ㷹

ʱ򣬰ڵͬѧûߣ߽˽ңڵףӢдĵʣϽ̨ͽЩֽһġ
Ǹҿĳɼʮֻĸ˵ĵʴڣʣµ˼ûԼҿ綼ؼˣʵʵҳߡ˵꣬˿˵εдֵÿ佱ģһʶûд
£ڿͬѧĿɿڴ˼ͬһʱ佫ĿͶĵϣͺñڿһˡ
ˣˣٿҲܽϿһ仨ǻǷʡʡԼɣô˵Ļֵÿ佱ϣԺȥҪٵβˡ
ĵ˵ͷûΪһεӢСɹİϿʱǻ͵Ǽɻģ˭˶̵ʱڣɳɼһѧѧϰĹԹơ
дԺҲϸˣðʱѾ˽˰˭ɼ˭ɼãԺǳɼõģÿοԶǰڵһ꼶ǰܹɵһˣڵһʦǸĲ˹עѧѧϰɼְҵ,ɼõѧȻ,ɼõ̲סΪǲġ
ѧ߳˽ңû߳Уžͱ˽ססŮͷһ̣һȾǻëһȾǺëϴųϵĶĲУǼĿӺӡõT
λͬѧ£һ˵Ĵ֪˶ǰ϶Ǻ͡Լн飬ͬ˰ֻǰÿֻֻһͲûȾе⡣
Ľ㣬ôô˵ûˣϿҲǣ治˼췢Ůбۿ٩š
ǣôˣǰǶСϣϵġƷŮҲ̫š
ԲʧˡĶЩŮûкøУǸϵϻźŨζŶĺӾ̣һͬ
ʧ䣿ϴ󣬲ҪЦ˰ɣҿ첻һš
Ľ㣬˭㲻ˣֱ˵ǰȥʰ
ĿЦãȻ˵ĻΪΪ鲻˵
˵ӣǰ¶ˣҲʶˡʶͲʶˣΪۡ
ģɻشҪıпʲô
Ľ㣬ʧˣҲǵˣ᲻ͬѧˣһʦ̣Ҳǲ˳۵εֻ͵ˣȻҪˣ
ҶǵˣǻȥɣҲٹ֮ǰˣ̤̤ʵʵ
Ľ㣬һ˵ǾʧˣƽԸ뵱ѧǼֱǷƨѧУʦǹʺľЩѧҪѧУҲˣǰҲչ˹ǵķϣҲΪ㣬Һþۺɢ
ϣôôĽ˵̫ûòˣʹʧˣҲҪأĽ㲻Ҫһʶһӽܲʧʵ
ĿŽϵǸŮʱߵصоȻ¶һ˿ԵĴˣһֱһͻȻһԼ˭˭޷һӱܵİɡ
ǵ飬Բ𡣡ľԼӦõǸΪռ˱˵壬ǰ˵ѣǲǻѧԼϾ˼ģеⲻȥ
Ľ㣬벻ŵغúѧϰǾͲ㣬һͻȻǰ飬ǰɣһǰˬӡ
úܸжСϵŮܻˣΪƫҪŮ˻˲ĲŮ
Сϣʲôûո˵ʲô˼ҪááѧϰҪǴTMD˵ʲôΪжߣΪҼ𣿲ҴҾͲţѾľһңҶ
⻰˵ú˵㣬Ĳ˵ؿϣȻǱָܴӲŮû˵Ļôˣֲڡ
Ľ㣬Բֻܲס˵˵㣬ƢͲܸĸ𣿡Сͨϣתͷ˵Ľ㣬ǻˡ
ĵ˵ͷǶԶǸϵĻСһֱں̾˿̶̼˵ģ֪ȥġ֪»᲻
ˣĵ²ˣ͡ȫͬˣԡ϶ܲˣЩ鶼ȥҲȥӦģҪЩӰԼɣո˵ŮѧеǸΣϣǲҪ̫á
ѧУܽкܶܵңԸͲֵȲ龰³ĻʮӾܵˡ
ĻؼʱĸײڣԼĹһæйѾʧٵİְֵ飬ĸҪԵģû˵Ĵ㣬Ϊ¶Լ˵ܼ򵥡
ܸɾµģҲûùǰĸŮ˿϶ǾԣڼȻóﻹǾɨġ
Ľʱ䲻õĹӵÿˮһʱ䣬궾Ϳʼ׼мҲмΪף緹࣬Ǻͨļҳˣ
Ǯ緹̫ڼ򵥣ǿ϶мڳԣͬѰ˼ҳģСԵľЩ緹̫ڼ򵥣СͰԣοЩѾúܲˣͨĲɫζ֡
ڼֻЩûˣֻһˣһС࣬Բϳԣ˽ȵļһЩˣڻؼҵ·ģǺƽбζ
Ū˷նĸͻˣһž˵ģصػPIZZAˣϲĿζ㻹ûԵĻͳɣףʲôζô㣿
Ĵӳ̽ͷ˵裬һЩ࣬ҪûԷҲȵɡ
ࣿʲôʱˣĸŵŶӵŮ
-------㿴ͻˣʵ׵ġĲ֪νֻͣ˵˸ŵĽڡ
𣿡ĸ̫ţŮϾǺ£οעȫϵͲˣΪ㡣
ҪҪҲЩ
һûԣô㣬ӦúζҲһ볢ĸܸˣPIZZAڲϣԼʢһ࣬һڣ˵ĺܺúȡ
һôóԣģ۶ķѳԡ
ϲԣԺҾ;ûʲôġôҲܸˡ
ⲻ̫ðɣ㻹Ҫѧ
ⲻ˷ʱ䣬ҵʱҾ鲻Щһֱĸ׿ģогɾ͸С
ǺðɣԺҾЩĸվûеֵסʳջ󣬾ͬˣǰ;һѾĵĳɼûʲôˣǼҳŮģôҸζ
磬ĸŮ˽ȵһɶֻһ̣˳ԣԲóԲˣǸ۸񲻱˵PIZZAطһԣû˳һڣƽļҳȴ˳˸׳--------

μ

ĻѾԼһγΪѧʵڵͬѧѾʶһ룬ĿǰԺѾΪ˱Ƚϲѡ
һǣôһǰı뷴ѣʼʦصѧϰˣҳɼܺãεССĳɼǰ
ʦѾ֪ʧˣȻ䣬ܶ˶ɻʧԸҲű𣿼ʹҲӦһȫһˣǰһ㶼ˡ
аѧȻʦϲĺܿλʦеĳΪģΪĺóɼҲʦ￪дòܺ⣬Ŀɼǰé
ѧУѧĪڼҵĹܺ͸ϳˣ֮ԻΪʦϲʲôѧʦϲȻǳɼõġѧˣˣѧϰöһܿࡣ
ΪҪ˵࣬ΪļҾãǮȫβˣڲҪʡԼãҪȡ׬ѧѣô׬ѧѣȻǼҽ̣ѧУʦ˽ĴڴϲѧԶҼҽ̣Сѧͳһĺӡ
˵ʮ겻Ĵ׬ǮĺѧʦǸеۣΪĶϽʦϲ
෴֮ԳȻΪԶÿشԲһһżŮĴ£ẓ̇ϿʦҪش⣬Ȼſ˯װûʦνǲʦ֮ʦѧʲôľȥʲô
͹ˣһˣԭȻΪʧͻȻðѧϰˣҳɼãǰĻëĵˣʦмӣ޴תѧУ벻ѡ
ʱѾģ⿼ˣ˵ģ⿼УὫ꼶ǰʮͺʮڹϣԺȥʵֻ뿴ܵƬѡ
⼸ԺѾĳΪѣǰ붼룬ֻǴΪӺŮΪĹۣǸмͣĵԸˣѾ
ѣȥʲôĶԺڴŵıе֡
߰ɡԺǽĸȥˡ
վˣҲڿİ񵥣ʵҲֻų꼶ǰʮѣԵҲų꼶ʮ֮ԽʮҲųҪ̼Щѧϰˣǲ붪ͻȡޱȹٵġ١
ȻǸİ׾дŹ֣ܵԱ߻иýߵ֣йܵ־кܶ࣬ϸ˿ƱõĽĺܲˣ־˵ÿ춼Ҫȥҽ̵˵ѧϰʱûͬѧ£˺õĳɼ̫ˡ
ܺ͵Ув˵ѧȫ⡣ԺĽ˵
ɼҲȥĽˡУĸв˵ص㣬ȳвˡ
ôܱȣҾõĳɼֻõһȽ

ˡԺؿĳ˫Ϊ˷ܶЩ졣
˳۹⿴ȥǰһкߴԼһңƫݣɫƫڣ־ӴĽɫķɫʹʱһ
Ȼһ˾޵˧ȻŮ򣬹͸ǷںŨܵüͦıǣ֮Ǻζһ
·ĵעӣ˹̣ӿһ˿̱𴦣·࿴һ۶ۡ
ɻˣѵǰйڣΪλַӦ
Ժģ˵ǰؼܣһ㿴˳˵㲻ҪȥҽˣҸǮҴһû㣬ȻͲߣΪ˴ڳ˶ó㣬򡭡
ԭΪ£ˣоܺЦԣ˵ѧѵõĺѧῴ˳۲Ź֣ڹ˵ȻҲʹ죬иոҲ֮С
ԶˣķԺûдƿ׹ֲԼᱻԭиСŮˡ
Ҹ˵ܺģ˾֢ǮȫˣְǰˣԼһжƽʱʱȥҽ׬һЩǮɼãʦҪҽ̵ˣһѧҪ׬Ǯû˸Ҫġ
ִԺ˺ܶڹܵϢδжǿҲæʱ˺õĳɼТ˳ȵȣĲഺڰĳкøеָƣԺϲʲô֪
ʵԹܲ˳ɫѧϰɼȷʵźܴԼҲʮͣпҲԹкøУȻʮ壬Ѿǳˡ
ϷѧĻصҿҲڣˣﻹˣĸ׽֪ܺ˽̽
һȽŮ˴Ŷʮͷ֮Ϊν㣬һ˿ʮˣ֮Ϊ塣
ĸ׻㱨֣ģĽŽȻҲ˿Ҳ
̫̫Щĸ٣֣ûпɵľٶÿ찴ʱϰ࣬ûзҲûпκοɵˡ
˵˽ûκɵѰ˵Ĺ棬ֹ˾󣬽˾´þڱҵǳ˽⣬۹Ҳܶÿ칤
Ҫ˹˾ȥǮǾͺ꾫ȻһֱɷĹ˾ȥŮ˵ҪʲôǮ˲Ǹãһᵽй֣£ˬͼ伤
̫̫Ҫ˵꣬°ھưһˣڰ˳ͻǸ˻˼Ҫ֣ٸһǮҪ鶶ȥһ磬ǵ˱֣ȥУ鵽ӻͷתһǮȥǸǸӡ
ʲô֣вԹԵؽǮתǸˣǲö֪ô˵аѱУѾڲǸˣò˶þͻϢ
֮Ů˵κһϢҶ֪ǾȥΪʲôܵв֪᲻ɷйءˬȲҪץס꾫СӣκμëƤ֪
ǵķ֮¡˽뿪ˡ
裬һһжأְҲûкһ𣬷ô죬̽ΪʲôûҵĶĸִΪе⡣
ᣡʧˣְֵĸԣҶ˽⣬ܽ˾תøһŮˣȻôˣ֤ǸŮ˶˵Ҳع˾Ȼ͸ܻ᲻Ůϵ֮ǲֹͣ׷ȥġ
ðɣȥΪǵˣҲ޷
ʵĸҪϲʵѣĶԴԼˣŨŨĸ޷ܣΪʱȱģԼһ¶һ˹ģĸоʹࡣ
˵һʹʱʱظģô˾ͻ׵õĵǸ˵ĶԴʵȷʵˣͺãʱûг״ӼѾȥĲпʵнѳʱĸһֱڹڰҲԼİתһĸϡ
ΪҪĸӦûѣ˭֪Ȼ׵ıĽĸԼĸףȻʱĸ黹ԶڶԼ裬ò˶ãԼ׵سˡ

С

죬ķѧؼңճУû߼ͱסˡ
ι˵ܵģû,ʲô˼һĴʮ߰ҵ߶ʻԱߵӶҲûкɫ
Ŀͷ϶µģǺ͡ Ӧйڰɣʵǣ
װʶӣǰûٺӹȥһͷý˼ڵһӣŭġ
λͬѧʧˣǰҶǵˣǰǵǣǵǸˣһǸϣôԺͱкӹˣΪʦһյġ
ʧ䣿㵱ɵB˵Լʧܽһһʹʹʧ䣬ǰҵ鷳ҲҪҽ˵
λͬѧֶˣɫһǿӲ˵ǰʲôˣʱϣôǸʱϣʱϣôڲҪپˣ
ȻСͷӱĴȻ̬һʲôʱõµҲõ˵ˣͿЦЦһм˵ҽˣҲƾΪˣҲ佲
ҺԺ˵ʲô̬ȣˣʲôб£ֻϣȰѧϰ˲б£Щ¡鷳˼ʹ˿ж磬ʲôһȰܺԼҪ˵ҹ·߶˻žǵĸĸΪܣ޲õûǡ
ǼЩѧʱҲС죬Сû鷳ڲһˣ⼸СǶˣһĽģûֻӣѧǶܿɰοǸ˴ʵûӷӡ
ͷͷɫһ䣬ߵҲˣһ̾˷ѧؼҵѧǵע⣬ֻû˸ǰܣΪС컹Ϊ
бȥһطȥҲòÿСͷӿ˿ѧǣֽĿϡ
ԲæŻؼңáֲɵӣôߣοѾǡµĶԹе
˽Χߣ춼ţؼôףͱؼҡ
ǲˣۿŵסˣֿΧ͵͵ǵѧǣǱˣڵǶ֪ܱĵû˻æ
аҾͲؼˣбǾͺһ˭Ҳ𶯡ĶˣƽʱٷƢ˭ƽ͵ģСһһˣοʱǻϷŹ
ɫ㵽ǻȾˣߡͷ˵ץĵĸ첲
ۼצ˹Աһ㿪ˣ㿪󲻽ķӦٶ죬ǰû
㻹Ҷ㣬ץס
һϴһһҵȥġ
һƣľ鲻˼ȱûһһҾס˸첲Ѳ
Χѧ˴龰еְæԱߵ˸סˣҪæҲˣϾһ²һ£ҲֻĬĬΪˡ
żˣҪߣǺõˣֻû˼ҴԹû˼ΪǣѧУľҲ
ڼ˾֮ʱͻȻǸͷӴһ䣺ģĸ˵ײҡ
̧ȥȻ˹ܣʱվڻͷӼԶȻոײǸͷӣʱŻͷӣʲôû˵ۿһʱûĻǵĴͿԿóʱҲܵŵˡ
ӵΪʲôôƣͬѧ˵˼Ҿһ㣬СͨˣƽʱΣһ˫һ䣬ͻ˲ҷ⵽ôһ£ʱʿǺϴĶӡ
㡢ҸʲôͷӻعȻҲΪԼסеˣ߳ŭؽе
ղңܵɤЩɳƵ̶ǻûбȫЩ۵ŭڳ˶оó
˭谭ңһTMD治֪ʲô˹ˣȻôһɵBͷҲˣԼˣһСѧʲô¡
һ˫ͫ׿ٵŭһӾˣ˭ԣھȻǸҽԺˣ
ʱ˫ҲΪʲôҪĴ£ʵĳһûס˵һЩԷʹĻżսģھǣСܲסԼʺ˳ë鷳һֱûϹ
ɫӲָ˵ߣǾͷǻΪԼĻͲҪǿѡ
ģӣ㵱ǳصġͷһȭ׼ܵʹ˹ȥ
һˣüͷ壬ΧͬѧǣطУ֪᲻
һ㣬һֱû֣ڶԷ֮ʱҲŭˣڶԷȭͷʱҲ֣ǺѧᣬҲƢģסˣʱһͲܺ
˴Χѧǵһοܴܣɵסˣֻû뵽ƽʱĹѧȻҲôݣһ㶼ûд·硣
ץĵ֪ʱȥϴ󣬻ǼץĲܡ
ڻͷӺ͹ȫ˲ʱѧУľڳˣǱڳѧġ
һȻʱ˻ŭŶԷһ˶һ˫èۣﶼŻ
ѧУſ£ڵѧôô󡣡һԹš
ѧУſڴܣȥУ쵼һŹܾߣУʿѧУſڴȻ죬÷ӳУУǹܲˣУһùܡ
һﰵһ²ᱻǹɣǸոǸ쵰裬һ̲ˣʹٸһλǻȥ
ˣΧ۵ô࣬СҲ£ſģϹ˲ʵĻͷһ䣺ģСӵţܵģͷ㣬Ժٸʣߡ
ͷһ£Сɿģϴˡ
֪رȥУĴܲô˵ΪܣʱԼ϶ᱻСߣҲھĺ棬ҪΪʲô̫˵ȥˡ
о£ͻȻãӦЩˣ֪ǰôӦЩµģУ췢Ժ϶ԼһֱƣôһԴ
ȭǿֵҪѡһܽԷôǱܱԼ۸С

нչ

ĸŹȥΰ칫ҡ
˵ˣ칫ֻһʮҵΣˡ
Źϵˣһ˿벻ţ˿һԵģɻϹ˲ʵĹʵܣ
ǡʵشţڻ᲻ǹоѾ·׼
ΪʲôУʿܣһҲ
Ϊ------
ΪΪ˰ҲźǴܻû˵꣬ľ˻֪Ҫ˵ʲôҲ֪˵ĻһΪΪѡ
㣿ЩĵˣΪЩ࣬û뵽ǱѸġѵŻ˿Щĺò׻һЩӡȫʧˡ
ΣԲǰµ鷳ԺԻעġĵǸ̬ȼã֪ʱ̬Ҫϣ鷳ɾʹˡ
ϸ˵סҪѡεһۣڰ칫¡
ı㽫·ϸ˵ˣȻǽ˵Ϊ˰Ӣۣ֮˵Ļȫǰܵģڻͷĸ˲Ŵһûᡣ
û̴֪ʲôЩһ۹ܣıҲ򶨣˵Ϊ˰ŶʱƤΪȻһۡ
ģ⼸õķϣҿԲ׷ΪסԺҪƵ,㲻¾ѧУ,ǻ֪ڸ,ǻϵɳ
ллΡ˿ֲ̧˲ͷϵĺ
߰ɣαֲֵÿ佱,ȥҽԺϵ,ѧУοʱ䵭ǿʱ̬ͲͬˣƵÿԣЦշ
лκ˱˳
ΪʲôҪô˵߳ҺԶ󣬹ܱ㿪ʵ
ô˵ʲô⣬ʵһ飬ؼҾͻˣƽˡ
˵Щʲôջûпڣ䵭˵Ϊǰ˵˻Ҿͻм㣬ˡ
ı䵭ԴŪÿЦã첽뿪˵һ䣺ȵȡ
¿˵ͣסûת
֮ллոհҡ
ҿɲΪ˰㣬Լ𡣡ܼҴ˵ߣһ붼ֻͣͻȻͨĶǱע⵽ˡ
ŤСкҡҡͷЦţʹ˵ûаǸʱΪʲô·߶ƫƫײǸС죿˼ʹ˵Ӧ""ǿС۸Ԯ֣֤ǸѵõˣʹģڶԷʱҲˡ
ֲôѧУʦϲʵѧϰɼãƷҲ൱ġ
Ļȥ󣬻ĿʼˣнȭȭģҪѧϰС϶鷳ѧ㹦Ժ󶨻ԺܴĿ
ȥ뷨ĸ˵󣬵õ˺ܴ֧֣ȻĸŮһѧĵط󽫵صѡվصһרŽȭĵططֻĩſ࣬ĩʱ䣬Ծͱˡ
ڶѧʱڿμʱ䣬ר̨ԣرһܣȻѧʱС۸ģ󡰾ССˣƾĿڲţ˵еޣֱһ
ǱͺĹܸˣڻ˼Ϊ⻷ʦϲˡ
ö֪Ҫ˵Щʲôźã̫ƫˣ⽫˵ǰ鷳ˣȴ޲ý˵תµò֪Ҫˣǲ𰡡
μٰǻʱ䣬ͬѧһһؽ̺󣬲ڵǿλͬѧѧʱĲٺڵĲһˣҼʹһʲôãôˣ˭ǵá
Ҳˣƽʱÿһʱ䣬ѧУʲô鶼һŻ˵ǽ첻һû뵽ξȲؽ˵˳֪еҪԡ
˿μ٣ԺߣЩƲ֡
ôˣʵ
ҿˣˡԺ૵˵
۵ˡԭԺˡ
һЩìܣǡȴԺ˵Щ϶Ȼǲ֪δǡ
ҲףҲԸֺô򱧲ƽġĲ£ԺеĶûֻǾĴĪԹԸ˵ʵܶԺв
ԺҲĲԸټ˻⣬ҲͲȥˡ
ȥѧȭѧȭ˲࣬ʮңȻĿ϶ֹЩˣмҲµûɡ
Ǹʮҵˣʮ˱ֳ飬һͶȽϺãѧرģһͶȲѧرġ
ľԺǷӦϿģǽ˽Ϻõһ顣
Ľȱͬ˽ǽصؽһЩ򣬵һҪ񶷣ֵ͵ʾֽҪԼһָ
˶ĸеƣǺгɾ͸УϿɵ˶»зͻؼˡ
صû뵽ϴλ˽̽
ĵ֪Ҳյպ˿ڲ裬û˵£Ҳһʲôչ
̫̫һЩüĿǲ鵽֣ȥǸˡ
˵ģͻ棿棿ˬһץסĸ첲˫Ϊ˷ܶԵɱˡ
̫̫Ҫ侲ļǻ֪ڸ֣һϢǾͻȥС㽫еʧصˬ
ҡҪҪȥˬѾûʲôȥ
̫̫ǻᴦ£㲻Ҫȥ
ΪʲôΪʲôȥ
㲻ʺϹȥ״̬̫ãϺúϢһϢһʱ֪ͨ㡣
״̬̫𣿡ˬԼš
ǵģ̫̫ҪϢ֮һнǡ
ðɣҲȥڼϢˬ˵ˡ
˽뿪ſ⼸Զľ룬ˬ˵顰һϢҪ֪ͨҡڷõǵȷϺŷǶߡ
裬ҪˣϺúϢְֵϢͻ֪ˡĿ㲵Щۡ
áãϺúϢˬ˿ŮӦţ˫ЩֱɳȻɳͷ˼صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ĿĸѾ״̬еƽʱʱĸ׿ֻҪһᵽǸδıġְ֡ͱȣ֪ΪΣĸ˯״̬ܲãս㲣ʱ϶Ҫ԰ҩ˯
ȥˣʱҪЩʲôģͺñĸ飬ֻҪһְ֣ͲˣܿһŮˣƽʱܵ£ҲĸϲԵģƽʱġ
ʮ࣬ˬĵĿ³˰ҩϴ˯
ĸ׾ȵĺĲŵسңعϣĸ˯ˣ¾žи׵Ϣĸ׳һᾫ

̩ɱ

ڶգڼң˵㣬Ҫȥȭ̽ˡ
壬ν㡣
ģڼ𣿡
ڣȽ˽ݺĽŹغã֤µĽչǾȥˣڼйڸ׵Ϣɡ
ʱˬ˳ŹǷ۵ŴĺȦȻǼʹ˰ҩ˯Ȼá
裬ȳԸ緹ɡĿĸ㲵ӣЩۡ
ˣҪְֵϢС㣬Ϲҹ𣿡ˬˣ޾ɵһӾ
̫̫쵽ԼĵصʱѾˣ֣ѾӰš
ʲôˣôܣأûʲô°ɣˬһͼˣһӴɳվ
̫̫ǲûз٣Ӧû£õģҹѾ˰ϷָƣǳѾͨˡС㿪ڵ
˵ʲôˬɫһ˲԰˫һûվסɳУܵģǲܵģʹָҲ˵ɱģΪʲôԲܣһǸˡ
ҲͻϢŪóԾѣûĸ׾Ȼɷĸǽı飬ܵģĸס֡
̫̫侲Щ
ô侲侲
ʱ绰ˣˬ̾绰˹ȥһǰ̩һǰ̩
ι̩
------
˭Ҳûг绰ͷ˭˵ʲôǶֻ֪ǴˬıпԲµõһ̩
ƭңƭҵġˬڵϣ
ĸϽȥˬƿˣ׷ʲô£绰ͲڶȴǱߵѾ绰ˡ
裬ְ˵Щʲô
ܵģɱ˵ģһǸŮˣǸŮɱģһΪǸŮ˶
̫̫绰ǲʵ
ǣ˵ɱˣûٻϣҪҸطȥԼˬնػشš
衣һԣֱż֪ȥο
̫̫-------
ˬסͻȻ˹ȥŻģͺСİ²Žˬ˴ϣǺñӣĽߺֻصĸ׵ҡ
ڴߣŴɫֽһ԰׵ĸףܣڸոգĸǰͻȻιȥʱıŵÿͣˣһΪĸҲҪԼǰһ뿪
Ҳڸոһ̣Ĳ֪ҽԺĺΪĸ˵ѾҪˣҪóԼҪΪ¶һܲĴˡ
֪Ϣ϶صشĸףԸ׵ӣôܽܵɱ£⼸Ѿܲȶˣ˵ķӦԺӲá
ĸ̫Ĵ̼ʣúɻᣬԸʱҪЩǸɱ˵ĸ׾ȻҪɱĸʧؿô죿
Сʱˬˣ˺µ㻻·Ҫš
ڳ׼緹̾ͳ˳ĸҪţæʵ裬Ҫȥ?
Ҫȥְ֣ڼšű߻ЬȥţżԴ治Ǹιˡ
裬һͷûҪңĺǵĸף廹ðʧسȥڲְ֪־ĵ£ôң
㲻ùˣڼڼˬѵһپͳţ߼ͻعͷ˵ڼҲȥҪĵ绰Ҫ֪ͨңû
ˬͻĻƢŵˣ˺һŵͷӦûü˵Щʲôĸ׾ѾҴҵسȥˡ
Ѿȫ˽⣬ĸԼҪҲҪףֻҪ¹ظףĸҲ
ȻҪץˣָ̩ƣôǽ̩׽סֻǲ֪ģοǰʱ̫̫˵ʧˣֻ֣֪İ֮Ǿɳȥ֣
֣סլ˼Сʱ㿴Ҵҵ¥Ȼ󿪳ˣǱ¾㿪
;ںƶ࣬·ϳ֣ܴ࣬һξ룬׷һȼݴͣʱѾ֣Ӱ
Ǳȥʶȼϰ壬ȼݹģСҲ࣬һϰ嶼ӡ󣬵óһ֣Ƭϰ忴˵ǰǵķʱŮ˺һڳܣոŮ򺣱Ǹȥˡ
˵һŮ˵ļУ˵ˡ
һѸ˹ȥ߲ŷֺ֣ʱָź˵̩̩ˡ
ˮԵһ̾ˮ֣ڰ߿޵˻ߡ
Լʮӣˮ˰һһ˴£ź˵ֻҵѡ
֣׽ס·ޣ߿ޱ˵̩·Ϊʲô̩Ϊʲôô벻˵˻ġ
֣Сڰ鷳ǻһ˾¼
󾯷ļ绰Ҫ֪̫̫ͨһ˾֡
ıĸ״˵绰˵ԼҲţ绰ﾯѾ˵̩δ,ܿѾѣڵ绰ûиĸϢĸһʱܲס·ϻ¡
Ĵȥ˾֣ʱĸѾˣĬĬᣬȻѾ֪ҵϢʱˬͷ߰ġ
衣߹ȥóһֽĸײᡣ
ģְְ֡Ȼһһɵ¡ˬ̧ˮ鲼ģץֱ۵ǳֻԼû
ʹ۵ֱ۽ĸҵͷŪãѹ˵裬ҡ
ڸ֣¼ǿڸڵļ￴šһ˹껰ˡ
ķҡҡ׹ĸȥ˼ңĸá
֣ĵһμŮˣʱŵģ°ӵסȫϰҲܿóǸŮˡ
ʮֱ꣬Ȳ磬޳Ĺ촽Ըеĺ񴽣ϻžµױ˵ŮִŮǿˣýӢûһ˿Ů˵ӰӣȻĸ׺ÿζǹŵʻ൱˵ġ
֣ǰˣһʻһ¼
ˬҲָЩ־ݺݵصĻ֣޲ýǧС
̩ҵĳˣǶʮǰʶʱǴѧҸϸһҸĸƸļҽ̣ʱСԸǱȽ㽵ģԶǳ໹ʶ̩ܲһ飬͵͵ϲһ˵ĸоɬڵʱ˵оҸ֣ǱȽϵͳЩҲǸտ޹ɤЩɳơ
Ұһ࣬Ҹ߶ʱͽ˼µŮѷˣǶʱܲãұˣһΪں˵ģûзϡҲû٣ΪȻѾ˵Լ˼ôûҪض⣬Ǿö֮Ҳ֪ˣҲ̫ˣֻǱҵִ򶯣ǱŮѡ
˵Ϲʱôһ̸̫Цˣ꾫꾫˵ѡˬ˫ͨصĻ֣޲ǰ
裬侲˵Ļǹؼ֣˵Ļĸ˵жҲȫõĸ״ʱ飬οڰְпѾˣĸڻܰûз裬Ѿǳˡ

ɥ

֣ˣЩʵؽ˵һϸУҸĸģǴе˻̲ס֮͵˽ϸһ꣬ܲҵһˣʱձҵһǸѧûг쵽̹ȻͻϢ˶Żˣô죿Ҹĸ֪ºŭҪҽӴҪ̩浽ȥвŴͷ
ֻȴҪʱڸĸͬ£ȥҽԺҽ˵Ϊʲԭδ̥пһӶٻˣ״ǰҸĸϾңҺҩӣǾӣûöþ͸ҰѧȻ˼ңǼ죬ҽ̩ˣҽӴˣûκιϵԺֻҪ̤һǾȥԺҺ̩Ҳû档
ʱ˺ӣںӸһ£ĸ㽫ҵı㣬ӵ裬Ϊҵǰ;룬ĸһ֤ȫٵһкȫҰߣԳҼ˺ͱû֪ӣֻǺ࣬Żزˡ֣ᵽʱ޵øˣӺŵں
ʱԵⶫҲ㲻˭뵽ʮû˾Ȼˣʱȥ̩Ĺ˾ѯյ²ģȻҪ̸һ˽⵽Ѿ˻鲢˺ӣֻǻҸŹ̫ܵϣûһ˿ɣ飬ֻżͬ⣬Դ˸еܷ꣬ļ棬ϾమˣǺܿһˡ
֪Ϊһӣֻز˺ܴÿǷңҪοʱڶţǱ뵽Ҫ˾תøңӶĴʵ̫ˣȥɢɢģҸɹۣй飬οټ̩ң˾񲢲Ǻѡ
ҽֹ˾û죬һھưɺȾƣһˣó¼ʣû뵽ȻҺ̩ĶԻ¼ˣв˵ҲһǮҪ¼̩ţ֪̩йһӣڻҾ鸴ȼǷķҺ̩Է˵ʱ¼ʱΪĲþ⣬ǵ̸ŶҪвͷ
̩ŵķҪ֪²ֵ֪ʲôزοǸСҪǮҲ࣬Ҹˣҵ潫¼ȫɾ֤Ժ󲻻ңֻû뵽ҵ͹С˵θڣûҵң˵ˣҪٸһǮͽ鶶ȥȻϣ˵ﻹһ¼Ȼȥ˵Ҵ̩һȥ."
ȥԼĵص㣬ǸСó¼ǣ˭֪᲻¼ݣοвΣͻˣҺû뵽Ȼִ֣У̩ƿصͷϣȻˡ
ˣҺ̩ŻˣʱһƬհףʲôûӿˣһǶû˯һֱڷҪô죬̩ͻȻ˳ȥ˵Լ뾲һҪȥһ£Ҹҹһڼ˼룬ϰ˵ʱӵĵ绰˵ˣϱűƵͶ·Ҫɱˣûźʹࡣ
һ˺ܴĹڵ˵˳Ȼæȥҵ˶ȼʱҵͻˣ̴绰ڵ绰˵ҪҼ˾ͺҾͳ˳ȥܵʱÿûҾͺ˾øˣľ
֣˵ŷԼóᡣ
ñ¼֣ˣˬһ֣̾վű˳ȥ
꾫ɱģϹ㶥ˬ֣ȥ־ҪץһԵľסˣûеóѡ
֣עڷˬһ۾𴦡
֣꾫㲻úڻϹҲǱ㺦ģΪһжƳġ
֣תˬŭص̫̫˵ʲôҪó֤ҿԸ̰ϹҲܿķϣҷŹ㣬ȰһԺңǺú÷ʡһԼ̩ɲΪԼԲҳߵġ
ҡҸƴˣ㣬Ϲ᲻ҡˬЩңצؾҪ˹ȥֻԱ޷ӽ֣
֣߰ɨӽˬһۣתߣһͣ
ĿԶ֣ϲŮˣڵһûкøУοĸʱǷмҲȻĸҲȽϻ̰ɣǿ֣ĸס
ķĸ׻˼ңصˬͻصԼϴ
֪ĸҪйؽŹغã߻Լңڴ
﷢ô£ÿ¶ôԣ˱ıɱְǷˣȻ绰˵ԼɱҪɱûɱˡ
ĿǰΪֹ̩ʬ岢ûҵҵһ·Ȼп󺣳ˣ̲ʬ壬Ҳ˲ʵжѾˡ
ĸȻһж֣ģҲΪְѾˣʹûҵʬҲΪѾˡ
̫ˣԸĸܾں飬׼ʱǾǺʹģĸΪְİʹ˽ⲻĿǰΨһϣĸ׿ԿЩѹ߳
ˬȥϴּϴȻĽ̩Ķȫóһ𣬽Ьȫڴ
裬Ǹʲôıʰʡ
ǽְֵĶȫʰãȻȥ𻯡ˬƽƽ˸е졣
裬ķе飬ضĸ˵ְֵʬ岢ûҵ,Ҳû
ʲô˵,˵Ļʰ,ְֿ϶ǱǸ꾫ˡˬû˵Ļ¡
ˬͷֱߵ飬ͷסĿϵıΣƽƽȴĺܲģ˵Ӱְ֣ʱķӦ̫Ѱˡ
ĻҪ˵ʲôûüڣ㱻ˬһ䡰ҵģʲôҪܡˡ
е̩ùġûùĶȫ˳ˬ㵽绰ѯʻ᳡ĵ绰Ҫ绰ʱ绰᳡һˣû̩ʬ壬ôùȣЩ࣬üСγţǺͷŲ¡
᳡˺󽫶ȫߣǰ滹мߵŻ𻯣Ҫȣ᳡ĹԱˬڶȥ᳡ûʬ壬ǱŵȫˣĻȡһ㵱ǻңûа취еİ취
ߺˬȥҪһжȦֽǮȵȡ
ڼ˴£ıѧУ٣ڼĸһΪְְ£ȥ᳡ýӴĸһᶼûһֱޱ飬ʲô¶޹һ
ףĸ׵ıԽƽԽһֲõԤУǾǼҪˡ

꾫

󣬵ıȥѧˣĸһڼܲģĸޡЩȻһûһҲûУһ˼ʲô顣
ѧʱУֱϴһТһҪѧҲ֪ûΪˣοڴ˭һ֪ôһ¡
ûмǸνİְ֣ԶĲûʲôоֻһֱŶڼҵĸףĸ׻벻ɵ¡
μʱķкüͬѧǳɻؿǲΪλˣ硰ְˣΪʲôһѹ͡ȻѪ˶˵֮Ļ׹
ְΪŮİ˵ӦҪ޵ȥŶԣһ̩Ů̩ŮѾһ뿪ˣаְֻһǾǱˮˡ
Ѿ˸ĸܵʵֻҹ˾ʱǻĬĬᣬһ֮ҹֻҪѾȥļˣƲסԼɡ
ӢΣνĽе˰칫ҡ
ģô飬ʦ˽ʱ飬ȻðοûʲôãһҪ˵һ䣺뿪ЩɡΰοЩ̫ȻȻҲ֪һˣٰοҲûʲôá
ллʦ׵ġЩжʦҵΰ󣬲ҵҪʱ̹һԼѧУеĽʦֵ𾴵ġ
ûϿΣλ²٣ҳɼõͬѧҪһ±ʼǣвĵطȥʦ뿪ЩҾ˵ˣȻȥɣҪ˼롣
ãȻȥˡʦлˡ
ſʱȻ˹ܣϰ⼯вʦˣȻԷҲû뵽ڴ˴ʱҲǳһܿƿߡ
ıҪкģϾΪİæŴСӳһ뻹ˣ뿴ҲûҪȥӭˡ
췢鱾ͺķģܻɫЩ£Ҳѡ߹
ܽŲ˶٣ͷһԶģһ˿ɻһı仯ȷʵܴ󣬲ѧϰɼˣʦòˣΪ˴Ҳˣһɻ󣬵ٶҲ£ǰΪΪһʱתͿԱһʹҲıĻӡ
ӽʦİ칫ңҪ̱㱻Ժ
ķһͬѧǿ۹СɻɻıǶ˸׾Ȼ˵е˼飬һǰˣСƱʱɣϾԼߵ˼ˣͲ֪ȥοΨһ仰û˵ãᴥԷ¡
׵ȵѧһ̲̻ͣؼңʱĸ׻ڣ˿ڴ绰
ΪʲôˣҿԸǮôۣҾ֪Ǹ꾫飬ǰҲ࡭ʲôѾ᰸ǲǵģûǸ֣˵򵥣ϹǱġ侲侲ں侲Ϲʲôѵһǻɱˣ̫ˣΪʲôǲٽˣ
ˬŵ绰ڿ߹߹ȥûע⵽Ѿˡ
ǲǸŮ˸ǺôٲˣϹģ˵᰸ٲˣǿԲ鰡Ҹ˫ļǮôǡҺûʧȥǣΪʲôͲңˣǲұҡ
ˬŭع˵绰㽫ֻݺݵǽһӣֻ˵ķŭ¡ޡˡ
裬Ǽ£Сʵĸ׵ɫܲãЩûеõܺõϢ
ʲô˰ҸǮǶ飬ǾΪ⣬û£ٽҵİˣûְҵ£ˬֽ̧ͷԼʵ㿴ô᲻Լ˼⣬ƫƫΪëʲô
ûпڣ̽д˻Ҳ֮УΪĸ׵ȷʵЩԾʱ˵ëȻĻ,ĸǲܴ̼ˡ
οѾˣĸ˵֣ɱҪ̩̩֣ͬıɱ˵ᣬ˵ʲôû֤ǲ˷ѾԴġ
̽ΪѾˣĸ׵˭ܿĲȻٽίˡ
裬ȲҪ˼룬Թ𣿡
ԷǳԹˣֺûԹҲǵˡ
ľؿĸһĸ״ʱķӦһ춼ûгԹȻǷԹǵˣģ
ȥЪᣬپЩˡı˵ߡ
ˣģһ춼ȥˣҲ˵һǲѧˣˬͻȻʲôŭصߵġ
Ĵ㵵תӭĸǴŭ˫ۣо֣裬Ҳѧȥ𣿡
ѧˬɵסˣ˼ŽڼûֱŪģԭѧˣֲãŶûˣȥɡ
ŶĶ࿴ĸ׼۾ȥ˳̫ˣĸڵķӦԽԽǸԼδıİְֶĴ̫ˣټȥԽԽ㡣
ˬ˷޳һܣȻһЩ£վҲûʲôϵĵڰյط
һ죬Ļصҷĸڴ绰ֻ伤пƲסơ
Ǹ꾫ȻϹĹ˾ˣʲôʲô˵סҲˣȥˡҲ֪Ȼ꾫ҪˣҾ˵ϹģǸҲɱģûҰôҪ·ˣߣҷҪҵɣֻҪڵһ죬ͱңˡãȥɣҲˣллϢݰݡ
裬ʲôˣĸ״ʱҧгݣ޲ýĳ˴ҵĺݾ̲סʵ
Ǹ꾫ֵĹ˾ˣû֪ģҾ˵ɣ˿ɣְֵѲ˹ϵˣ
裬ҪʲôҪʲôҶҪ˵һ䣬ǧҪɵ£ҪˣϻһҡԼֹĸʲôЩҪ˵
ףͺúѧϰЩ㲻òġˬŮĻЩȻҲһ˴ڡ
ڶѧĸ߳Уţ㿴˲ԶĹܣʱںһԵ˵Եʱһ˵˾Ȼ֣
ôҹܾȻʶ룬ĸڵ֣ûһ˿ͷ˾ȻԼǰҪҪ¸ĸף
뻹ˣǲҪĸΪĸ׵˽⣬£϶˻ô򵥣Ҫ֣鷳ˡ
͹˵Цŵ֣Уſڵķ˹ʱЦݽϣֻĹָֻЦݣƿ˱𴦡
Ķ֣ûʲôøУһֱΪŮûô򵥣ְֵкܴĹϵοĸھԽԽǰͣͷݺݵص֣һۣ뿪ˡ

꾫

£ˬûϰ࣬˾˳٣ĿǰеҪ֪֣ĵַֻ꾫̫ˣÿһϢϹȥѾ˺꾫Ӱ
ˬ̽粻ίУô̽ҲˣȫŲǱ˼֣йӴ˰ŵ㣬һк꾫Ϣ֪ͨ
⼸õϢʮÿҴҵظϵʱ֣Ѿ뿪ˣҪɱˣֱǺԣڰǸˣ
첻֪˭˵֣ЩǻȥҽԺһλ˾֢Ĳˣҿ֣˾ģҪ뿪ˣˬһ꾫ҪߣôԸ֣в֮ǲУ֣пܾԼɱˣ
ҵǼҽԺˬҪ֪֣˭ֻҽԺȫ˵ʲô˵˽ǲģ̫ЦˣоԼˣɷĲһˣҪ꾫أǾЩ˴ʱǲˣֻ˲ûʶһ㡣
ûа취ֻҽԺſڵȣķҲĿǰΪֹЧķ첻ˣˬֻһ룬֣ˣǿԼסҪȥĳ嶯ĸ󣬱һľ룬Լ֡
֣ȥһ䲡֣ס˲ű¥¥µһš
Ӻ֣ǸŮ˳ˣˬһǸˣӦúˣñӣȻͷѾˣɫǲ̬Ĳ԰ף˿ǳǳݣСԼܿ궨ǸˣֻڱħĥѾǷ
ˬûǰȥһֱڰš
ԼСʱˬ֣ӵһ绰Ҫ뿪ҪƲ˻زϵҡҡͷȻ֣סԱһʿ˵Щʲôʿ˵ͷ֣뿪ˡ
֣뿪ˬӽǸŮȥ
ã㣬ϣܻشҡˬ΢ЦŬԼѺãҲº͡
Ůһ˿Ȼ˵̫̫Ҫʲô
ʶңˬû뵽Էʶһһ׵ġ
ǳЦ˵һ仰Ȼûٿڣصˬʻ
ˬЩΣ뵽Լ˴ĿģɫǸ֣ʲôϵ
㡣ȻЩˣӿһ˿ƣ
㣿ǵӵˣһ뵽Ǹӣˬ͸ои̿˺ץ˫Щ
֣ıһ˿˵ԣǸҴģұܿ࣬ʱȺİ˷ֿʮӾزˣʮʱĸУɻʧһ˻ںһһ뿪Ŀ಻һܳܵ˵ģŮ˺οΪŮˣ̫̫Źɡ
ϹôÿοϹòףηŵ£ˬ˫ðŭص˵޵֣ǴʱǰŮ˾ȻԼ£β
ⶫ֪˶ŮŮ૵˵仰ƮԶ֪Щʲô
㲻Ϊ㽲ģ֣ΪʲôҪ˾ӣҪȥģˬǰĲ˼֪ɵҲθ˲١
λ̫̫ҽԺ벻ҪһԵĻʿྯϵˣʵҪҪȻز
ˣȥæɣҪһĵĻʿЦЦʾҪġ
ʿ־ؿһˬ뿪ˡ
˵֣ҪȥģɱҪ𣿡ˬҧС˲١
̫̫û֤ݾͲҪ˵ұжమ̩᲻֪ԸɱԼȥɱ̩ġһֱϸ˴ʱҲԼŭ
˵úǸ꾫ʲôˣϹ˺ĺ꾫ʲôˬһ˴ʱҽԺִ
㡢㡭֣ı㱻һ仰û˵ʼҵؿԣһԼֱǿҪˣоҪȳˡ
裡ԶһĽкȻֻһԶ˹ܵǰסȵʹ˵֣裬ôˣȥҽ
ֹ˶뿪ĽŲֹס˿ȣϢ˵ܶѧˣ
裬ûˣ治ȥҽܱŵɫ԰ףϸع۲ĸ׵ɫȷʵתŽһֱڵŵġ
ûˣһʱûסͿĸȰضŶЦЦȻתһЩεˬϣƽ˵ұҪȥβ
ҪȥôԣҲô׾˵ġһᵽ֣ˬ类ȵβ͵èƽƽ
Ůʲô˼ѵҪֹҰ̴ȥβ𣿴ԶͿСУûȥҾ㣬һ⣬Ҳùܺݺݵصˬĸ׽̫̫ʱ֪˭ĵ裬ҲǴӰ̵Ŀ⼸˵ĶԹġ
㡢Ŀ𳤡ˬСкɵþȻЩ顣
ﲻӭ㣬߰ɣұ˵ͼı裡
ΪԸȥȻǺ֣ݣȫǺˣһӺ꾫һС֡ˬ֣Ҫ뿪Ū÷ֱһѵԻ˵úݶ˵㡣
˭֣ͻȻˬǰס·
֣㻹Ϲˬһ֣ԶΪˣ̧־ץȥ
֣˹ȥֻˬ̫ˣ֣ͣͷ
һ̳˿̾ǰץסˬֻ֣ңһҽҽԺıǽˬˡ
ˬ۾һֱû뿪֣ͬھһΧԷţԼҲ֣ͷݺݵ֣һ۱ת뿪ˣ߱뵽Ҫʲô֣
̣Ůɧ㣬λֽŪˣҪҪ֣ܿʹͷƤｫˬ顣
ˣҲֿģϹЩˣ¾ˣȷŹһٸҲ١֣ûûˬڼĳʱڵò֪ݡ
ˬصңɳһӾͿʼҺģȫǹ֣飬Ժÿһ飬֣ĺޱһ֣޵ò㽫ԼҧʱĻˡ
裬ڰҸոһֻһȡĸڼңûȥ浽֣ܺá
ţȥɡŮ˵мӴһƬհףǼǰ˭ôһ£̫ˣҪЪЪˣˬûн·ϣֻǵΪԼǲ͹ȡ
˷Ҳ壬ĸĸʢһڴ裬òúȣ
ţúȣŮĳԽԽгˡ˿ڸˬҲתһЩ
佱ĺܸˣ΢Цſĸ׺ļ俴ĸſӵָָˣ滹źɫѪա
裬ôˣָôŪˣıһϽվָ׵ļ׽ĸ׵֣ѵָС޼á
ˬע⵽Լָˣ˵ҲС˰ɡ϶ץǺ꾫ʱģһ뵽֣ˣֻǿŮôΪԼָףеһů⣬ںŮһЩں꾫ķ±Ժ

ɱ˳

ʱúܿ죬תۼ͵ѮѧϾҪпˡ
ҲֻгѧţһѧҵȻأѧϰȻɣֻòģΪһֱڲĸ׵¡
ĸ׵ԽھȻʼˣʱܴ󣬶֣ĸ˵Щʲôʱĸ׾ȻһãȻɻطҸղ˵ʲô𣿡
Ǿϳ⣬Ǿ񲡻ʧķĲһʵǵıתĸ˲£û뵽ˬŭһ٣Ŀûﵽˡ
ȻһǾ˶Լ⣬Ҷκһë˶ӵúܡ
ĸ˵ķӦ޷ҽԺƣǵģǿӲؽȥҽԺĸ׷ǸɣǲͣɲһֱչȥǻԽԽ⣿
ձЩĸ״ܺãһܵĸϧݸģֻԴӰְֳ£ĸ׾Ϳʼ䣬һвĵطͻᷢƢֲǰĻĸײֻͣҪһ漰ְйص£ͻ᲻ַ޳һѧĺȷʵǺܵġ
磬ϿΣͻȻμҴҵ߽Ҷڽεʦ˵ǸȻͽĽ˳ȥ
ģȻȥɣ¡ġ
ҼʲôˣĵǣʹĵѾúܽˣʦĻĶɤۡ
ھ֡ȥɡԥ£һЩ
֣ôᡭʦˡĸеܻңε˳ȥ
Уţһֱ֣һ·ţǧҪ£ĸҲֻǱʸѣ˾ͿԻؼˡ
ھòԶԼӱ㵽ˣĵ̶̵ļȴô޲⳵ɡ
Ŀĵغ󣬳ͣĸ˾Ǯæ˳򾯾ȥ
ھԱĴ£ҵ˴˿ľȻϵĸס
裬ʲôˣĸ״㶵ı飬һ˿£ǧ޷ֲĴ¡
ˬ̧ͷһһǵŮںޡᡢѣ֮һ۰ǧ˶ջûн˵ڡ
ɱˣ˷ֺ˾һҪ¼ʱ˵ỰԱһ˵
ʲôɱˣһʱ޷ܣһ𾪵ĸףȷʵ裬˵ɱˣԩǲǣûɱ˶԰ɣ
ˬ˫Щʪ󣬰û˵ɱˣ
ͻȻеһѣһ˼һԵ˳һûˤ
ģԲ㡣ˬŮվվȣǱ˷ʱľ۵ŮʶͻȻ˲٣ǺˣӵʱûпǹŮԺô죬治Ϊĸ
裬ɱ˭ȻѾ˴𰸣仰ʳ˿ڣĴ˿̵ǲŵġ
֣ˬԼֻشţﻹûüϴѪա
㶵ĸףоһжʵڴֻһΣȴͻᷢһжģֻǡֺݺһ£ʹ֤Σ
ĸɱˣҪģһ£Ҫһγʧȥ˵ĴүΪʲôҪôݣһļˣҪļ˶ߣĻֱ£ѵ̫ӲעҪߵһһȫ𣿴˿ƲסԼʼ˼롣
¼ڹλСȥڿһλ콫Ĩˬˡ
ҪסĸףڼʹסҲֹʲôĻǻڰе֣վײײȥ˸ڡ
ĻУĿĸľżһϣɫ԰ֽӿŨŨۣĸɱˣشʱǻ޴İɡ
Ϊʲôɱˣˬһ󣬿ʼ˹ڰ¡
ҺϹཨĹ˾ϹˣΪǸˣϹ᲻ңҲΪʵȥϴθȥҽԺ֪˾ͷҪȥô˵£߻ãһҪҸ鲻򵥣ʱ˲ɢҸ!
ˬǾ񲻼ѵģֻһᵽ֣ľˣ˫Բҧ ҲΪļٶš
ʱ˲ɢҸһֱŷǵøɫļһֱڸҵסĵطס˵ַҪҸʱȥúʡ
磬ȥʱڣϹǲģΪʲôҪϹԼɱˣҧϹɱģҲţȻǾͳ֡
Ƶڵأ˲ҿһԹϷŵƬϹĺգǽյģ˱һЦúֻۣǵЦݺܴۣܲˣֻһͷǾҪ꾫ááɿ輸ϰڷһˮ,ץ𵶾£ʶʲôʱѾˡ
ɱˣҺҲˣڵϲ֪ôãʱʱûйţھӱ˰ûǾˣûҪɱģֻҪһѵǿɷһƬܲˣܲˣ˵İźͱһǻ᲻𣿺Ǻǣ̫ˣһһŮʱ뵽ҵŮǲǾͲɵˣ
ˬնҲ˳ڼʹ˵Ҳûˣɱ˾Ҫ
ĻᣬǺοడʹְ̫ˣ˴̼Ϊɱˣ̫һҲǼ¡
¼ڹˬĿҴĸףͿ˳žǰȥסĸף뵽ԺҪĸ׷룬޵촭ˡ
첢û̽ˬߣǸĸŮһ̸ʱ䡣
ģԲ㣬Ժһˡˬʵ˵Ҳڵᡣ
裬᲻Ľסĸů壬뵽ԺҲܲĸ׵£Ҳ޷ԣѹҪ
Ӻ󣬾㽫ʵĿĸԼԽԽԶеԽԽֻš
裡󣬴ĸеɤӶڻۣ˫һգգضסнԶˡ
ˬͣס˽ŲҪͷջסˣʵ˵ģԺһˣҪǿ
ˬ˵һ仰ʱĸͲ֪һĸ׵𣬻֪Ƕ˵һμ棬һؿĸױߣʹùҲҪЩԼĸһֻһӣ
ҹ˯ߣڼɳϷͻȻ˵绰˵ˬھɱˡ

ְɥ

ҹĿų˼ţҵشضΣ⳵ʹҹǺܶ࣬һûö೤ʱ͵˾֡
˾֣һӾûˣһڵϣھҵţ촽ǲŵģ˵ѡ
Ǳ˷ȥˬ
ҽѾʬ壬ˬͷ⵽ײ仰˵ײǽġ
ı˷ϢڴϵˬǰѾû˺ĸףȥ
衣˵հ͵ܵںӱߵĳǸʹ˿ˬڴһĻ棬ϵǰ֣ĺƱһֻεֽסʹѡ
裬ˣô죿ôߵӣָѾû¶ȵоһкòʵǻһ˷ĸ׻ˣ֪ˣʱǡŮ㡱ıʱʻشԺ
Ŀ޵üʣˮͣʲôģģһֱţֻҪܻĸ׵ҪٻʮꡢɵӡһӶʹúñڵ֮ܣֻҪĸ׻ҪʲôС
ʲô޼ˣΨһľĸ±ܻҸЩҪһΪ˸³
ˬһܵܣ֪ͨɣôһߵĺ¡һ˵
Ŷȥ绰
˵ĶԻ˶ȥӻֻڴϵˣΪʲôҪΪ̫ͻȻ˸˵ˣĸ׾⣬¸˾ôͲᱻֻ̣û뵽ĸ׾Ȼôˡ
ʲôͻȻǰ޷ܵģֹ޷ܣֱʹൽ޲ԼͬĲ£ľȻΣ̼ǵõʱʱʹĳ־һĲҾΪʲôһѵ𣿾Ȼһ˵ϻò߳ʱͬʹ־һΡ
裬ΪʲôҪ벻ͻȻ뿪ûһŮ
֪˶ãҲֻܶܳʱ䣬һԷޣ˵ıЩ˸УԵŮһĲͷ
ˬĵܵܺ͵ϱɣŮ̫Сĺ¾ͽˣȥ
㡣˶˴Ҳ
Ůɫܲÿҹ˯㣬绰ˣסԴҹɱľٶ
ȥŮ˷˵꣬͸ˡ
ģĺӣżʱ䣬ĸҲĵľ˾˺ſ޵ۿŮ
ڰְֵɥϼֻӡ󲢲Ϊֻ˰ʱ䣬ͱǸĸлȥˡ
˾˺鲢ƽʱǸĸҲкܴϵ˾Ǹ޹ϡ
ûãĸˣҲϵ˻᳡ˡ
Ѿ޵ľˣ֪ò˶ĸ׾ҪߣȫؿĸףӶͷ°ػطؿҪμĵס
᳡ʱѾ׼̲סֿۿҪĸ׵ʬװ˹ײߣȥţ󱻾˾˸סؿĸױˣģǰһ˹ȥ
ʱѾڼˣ˾˾ĸҲڣϷԿףĸ׵ĶҲʰ˳
ģˣٿûĶùһǾȥ᳡ڵ
סĴӴʼһĸһֱ׵ĶĸѲڡ
ĸеƬĶȫ˳
һȥ˻᳡һ·Ķû˵Ҳûٿޣʹ࣬Ҳû
ĸɫȻÿĵܴ·˵ﻹһҪٶһӣ׾ĸµļ໤ˣȻʱﵽжǮͨͥ˵һӴ֣˾˾ĸŹʵӣҲǮˣͲںЩǮɣֲþĸ
ĵѧУ˼٣ʵѧУٵ˲ֻһˣйܣ֣ɱͰ֢ڵĹĸڳܲס֣ĵҲ뿪ǰ˹һ绰룬ϵˣԺǸչˡ
Ǹ˾ǹܵףǺϴѾϴ֣͹ĸôһ£ֽܴǶǺˡ
ˬʬʱĲûιȥҲûбĬĬؿţȻѹǿԼûҲûб
һΣµһȫǾ˾˰æģĸֻڵһæҪϰΪˡ
ˬ𻯺ĵڶ죬ĵ⹫ˣǴ¸˹ںŮ˸Ĥһֱû̩ǲ֪ŮϢǰһӴ绰ǵġ
ٶìܣԹϿŮǴĺڰƬʱΪУҲǷʹޣ߿ޱߺԼʱûŮһ㣬ºüûٺŮ׷ͺڷˣʹҪ˵ġ
һʮ꣬һʮ꣬嶼رãҲŰŮĺ¡
ɥ°ϣóţһݸ⹫һԼ˾˵ĸǵţʱ˹ȥ㽫Ž
ں°ˣŽ˳Щңֽϻеˮգдʱĸ׵ңһһֱڵᡣ
ģ
֪ҵĴܴԲ㣬ҲɱҲᱻд̵ģѡԼԼ
Ұְ֣ĺܰʧȥң󲻽͸ĸĹϵԶˣְҲҵĿˡ
̫ںһҲǺ£Ҿ֪ҵְֽܲˣҿƲסԼֻҪؼңҾ̲סҪûŮ˵ˮζ޳ͷһŮƯҶҪ취ߣ°ʱ仹Ҿʹε绰κһ˶ܲ˶ҹܲסԼ
ҳҵƢãԵ޹ʷƢ⹫žǱˣҵҲһֱûȥǶϣһʧܣԴĸûоΪŮΣԴܵҲ䵭ΪҸǲϸĸףȻúܲ
˵ҵǲǺʧܣ֮Իôְ֣ʱ޿̲ڲҲΪңְָңǽôҲԸ⵫òϵһʵΪҸܲİûаȫУŮˣϱŮˣ˽̽˽ЩŮ˹ϵУǱҵľٶ
֣ǸŮ˲İ˰ɣŴ̼ҵƬЦôҸôᣬһʱûЦҲսʱҲĵİɣֻǺʧˡ
ģЩǰ飬Զְֵ㲻еģܲס˫صĴٶ˵һΣԲ㣡
ߺ᲻õľ㣬⹫һţԺչ㣬ҪǸ˾˹Ļĸƴ㣬ȥǽ㽻ǺЩȻҲТչǵŮѾķϣӦûԭҲһúչġ
ɱǸ꾫Ҳڣ̲ȻʶȣҲȣҲְֵӣǵߣƾʲô߲Եõְֵİôңڣƫ⣡
ֻȴ㣬һҪǿúûȥ㲢ãԴӺְֲ˷磬ͺ㣬ԸԽԽ棬˻סԺȻ˴ǰùɶ£ҲϲˣֻΪְֺͺ꾫£ҶȻãͷƢ治һĸס
ģɱڼɱһ˲ʵĸףԻתѧɣһ»ԭѧУͲҪٴȥˣѧУѧǱӵ۹⣬ڼʹ붼ۣҵĻתѧɣ˾˰ת
УԺҪ⹫һˣһҪТ˳ǣûоТТ˳ǰɣǶҲܿģŮǲȣТ˳ȢһǵĶϱͲöȥǼס˾ǮҲֻÿ¸ϻȥٿǮѣһȥǮȫǶ˻ˡ
дģҪס谮㣬ܰ㣡ϣԺҸֵػţǧҪӰԼٻȥˣǺ꾫Ѿһȥְ֣ҲٵˣʹҲǺ꾫óѣ
ˣ˵ǽѣ̫ʹ࣬ϣ㲻Ҫңˡ
úûţҪΪҵ̫ģТ˳⹫š
һ仰ģ谮㣡

ͬ

ϿŮǵţҲչŮڶӵİ£µķӺ͵˳ȥȻ,Ϊĵļ໤ˡ
Ҳھ˾˵İתѧѧУһסһ߶ҽԶѡסޡ
ĿǰΪֹûдĸѾ˵ĴлָҲصǸĸ׹ͬļĵط
嶼Ӳʣ˶˵£ĶѡסҲûϾѧУҽԶĻõسʱȽ϶࣬ҶҲԸסޡ
תѧһЩʱ䣬ټĸڲǵѧУʱѾˬĵʮ졣
Щķ·ֳɳ࣬оԼ̬Ѿˣ˭£ܻڶʱڻָùÿЦѾԶԶˡ
ֵ꼶һ࣬νͬѧԺҪλͬѧһϿʱûЦ䵭Ѿ͸һеĲжһжĮĵĮ
ͷϸߣʦ㽫һͬǸĸû
˸»ͬѧȫףûвʵĸоȷе˵ûķ棬ʱľӵĵȥΪ˵һ
һڿΣҪĩˣ鱾ϵѾˣϿλǸϰ
ˣǣͬʦںڰдʱʵ
ûؿ顣
ôô֣ңҪĩˣΪʲôҪתѧҪתҲǿѧʱתȽϺðɡһԵûġšı飬ֻ߸ûĮӦϡ
ôˣ㿴ңҳö˧˼˰Ů۷һҷɣĸüЦģΪζңתͷ˧˧
һ˧磬㲻Ҫңұ֤㿴ҵԲ˵ѣ㰡յൽŲˣɼҵжྪˡ
ţתңҪҲ˧ҡӬһĶ߲ͣơ
޿ŭزͷɹȥһЦü˧˵һۣƤϰףʺܺãٺܳɫԼŵ㣬ǾЦݣ˧Цǵʮ㣬̾Скûǲ
ǲǺ˧˵ûƭ㣬˴˵ѣ˵󻰡׽̾к߸ߵͷЦš
ûشֽ߷Ż鱾ϣ˧ûйϵǱԼСʮˣĿǰûȥ˧磬ỹһԼСô˧硣
ףôңѵҲ˧ŮǺϲ˧ôô⣿׷ţκĶ·һ
ȻվŮʦӽ̨ϴ
ȻǸɧĵ㡰䡱վһʦ·ոֵ˸Ͳٶȼ졣
ܶôʦָźڰϵ⣬ɫЩѿ
Ȼźڰϵ⣬˼һ㽫ⷽһһ˵˳ȻʦɫҲһһϾȻЦݡ
ţشò°ɣϿʱ䣬ʲô¿˵
ǵģʦȻĵһüë˼˵ôҲ˧Ҳʹ
ֻʧˣΪĸûп
μʱϵͬѧ㿪ʼͬѧ˵۾ϣ߿߾֣ûκα飬䵭ͷƤôףܺÿڰŮ̫ٳŮ̫£˾Ŀġ
ǣΪʲôңҳѵÿ𣿡ȻͬóСӺӣһþһӣžѾ˳˳ͷ
ְȻ˧ðݣֱǼƷеļƷҾҽκʱ˧ôŮңȻ־žգҸоȻãֽӺ;ӷŻ
ͷߣ˵ûпһԵˣ۾Ҳ֪ʲôԶڳȻȻѧӺӵΪеЩ⣬ŶĺӣһȻֱһֻĻȸ
ȻǸڰСø飬պáһһŵ˹
Ȼֽ˹һţһֵָֻ˵쵽ǰܺõ˵ûУյ
СãһźÿŵЩᣬҲЩ
ҺֹÿԴҲʹȻ˵бģ˵
ķ飬һԵĶԻţҲȥͬѧǶעӣŸƵ飬⼸ûϿΣ²ٹΣҪǼǹʽҪЩµĹβϡ
μһֱԱߵλȻΧͬѧ죬˵仰ͻ˳Լһ䣬û˱̬ˣЩöץ񣬱磺
ҿһż簡Ǻ˧һЦһҪˡĳŮ˷ܵ˵Ż
Ȼͽһ䣺˧ǴȻ˧ϵԱɶǻױģĸܻױˣе˧粻ױܼż񻹲ʵЩ
ĳĳһŮ̫ƯˣǼƲ۾ĳ˵š
Ȼͽһ䣺ǸŮʶ·ϼͺˣ˼ҡ
ѧ̫ˣѧҶӦã΢һͲˡ
Ȼͽһ䣺ЩСһϿһһζܶҶ
Իһûͣ˽⵽ڳȻû˱˧û˱㣬ûŮ᲻ϲû⡣
ʲô˰һǿԼ㣬ӺӣŮ˻Ҫʦϲһ仰ʦüЦҲбˡ
ϰĻᣬˣ´ģ̣һҵϰʱˣҳҵأҹս˲ࡣ
صῪʼϴѿò˵˼仰
ӡӡˣһ飬úƯƤܰף˫ƤһƶСĻɫ룬׳룬볤һ㶼ӰҲΪɣԼһְĸо
һŮӱĽ֣ҲԲԲģ۾ʵһ㣬ֻҪվһЩͻ᲻صͷԱı֡
ģôڿĩʱתѧУˣAʵ
¾תˡĵ˵š
ڴ˻ģҲû׷ȥ
ãȻԺͳȻΪͬBĽ˵š
ǸȸֵͬôĽĲЩСŮô˵ġ
ǰΪԳȻһֱһһˣøͷϸߣͺһˣ㲻֪ڵŮжĽ㡣C˵
͵͵ӴǸ۸ڶϲȻDظ˵˵껹ĴΨͻȻ֡
ǲóȻ̫𣿡һݱкüζһƣջˣʲôͥȻôһļһ
бǮ˧ѧϰֺãﻹǮΪʲôοûйӸļӣ˭һ𣬶˭Ц棬ϲŮ̫ˣôˣǱ͵˧̫ˣֳܷܻաȲͷ֮ı顣
̸۳ȻǸСӣְֺޡ˽ǵݣҲڽһ䡣
ĿƯʼʱûϸֻǾòϸһԶÿųزѾCֱˣȷʵ˵ıǮ
ģģߵǰ
ԡ
ͳȻͬĸо
ôʵʵ˵
ôԲ˼˵ȻòôͬϵĺˣȻ˵ķӦ
ĿߵӣЩЦȻǺӣʱ޿̲άˡ
ϿζҪóգǲô˾ٺܹ𣿡̲סɻʳ˿ڡ
У˧վӵľٶͣһϿþӲͣҲŻöġ鲻ΪȻؽŻ
ҲͷȫΪȻϿվɵסˣЩŮ˵ķӦеܲ˼顣

ĩ

ѧУӦãҲϤϳ񹲷ߵͬǺϤ
ʵҲʱ䣬ϵͬѧѾ֪ĳɼˣΪĩˣÿʦһϿλǸһž¿ʱȥȵڶϿʱɼͳˡ
ĿжѣĶܿʮϣȻĳ⣬Ϊдһ㣬ϾԴѧͲдˣˮʱҲ̫óдģĳɼάеƫ϶ѡ
һѧΣʦϽڿοľ߽ңӷָѧǽӷȥ
οԳɼܲ룬ȻҲĿ̫йϵжʮѧѧֻʮȻͬѧúܺãʮϵˣһǵĳɼľʮ˷֣Ȼʮ֣ӱʮһ֡
ۡͬѧģѧɼ֮ãҲʼϲģŮѧϰɼõľǸֵĴ۾òӱǳȻɼãû뵽ǰת߸ݣûͦƯŮѧϰɼȻҲôá
ȷ㿼ʱûҵԾȻˣͷģȫŨŨĲġ
ҪԾ𣿡İһۣĲûοĳɼãѾٺ˵жˡж˧ˣ˵ĻʱûпԾ
ɼôôã̫̼ˡȻһʱܲ˳ɼãλҷʡȻ֪ûԾֹǲԾƽʱ߶һ£ɼܲģҪŬŮô԰Դʹˣ
ӶˣɼõѧȫԴͷɥģеΪɼ̫ͣдŷľһǸ۵ñ˿
ʦʼ⣬űھддȻЩȫᣬΪʦ
һԵĳȻǡǡ෴ȣţţ´οһ㡣
ûСкǳɼõСȽϽһ˳ɼãȻЩ޷ܡ
¿ʱʦѡգʹֱӽһ⣬ΪԴؽʣµĿ½ڿٽ
ҷһ⣬ѣͬѧֻһ֣Ҳиͬѧ֣Ҵһѧ˼·ٲ䣬ҿ˭ʦڽתһȦϣģҽ⡣
ĸоԼѪҺˣʼӿ죬ȥ̨Ͻΰ룬СԸǵʦйʦľ飬֪ܽʶЩѧǣгɾ͸е顣
վ첽̨ȥǸͨˣûʲôĵطֻվڽ̨ϣŻţŷ۱ںڰд֣ڸѧǽʱ򣬲ŻԼ塣
ʦ̨˳˽̨۱ʣ۱ٿŵͬѧʱˣҲˣ˿Ҳˡ
ٶһ⣬֪ǳ˶ڰ塣ĵЩͳֲԾʦĿ˵ô˵Чǲģһ˵꣬ͬѧǱؿʼĿ
Ǹ⣬ҪĳһǵĶĲ࣬ԻҪԼѣͬѧࡣ
ĿҶ̧ͷ㿪ʼ۱ʦͼ˸ߣ߽˵ڵʦڽʱǲ֪صµͬѧԼѧȻͻ˵ЩֻʦŻ˵Ļ磺
ҿҽһһô⣿˵̨棬ͬѧش
ABߺACߵĳȣBǾͺĸȰȵµͬѧ˵CǡĲŵͷ˵ˣڵ֪ȣǾͿʲôأ
֮ƽʱʦνεģľôʦѧӽǰĵļƣŻΪʦ
˵Ľⷽʽµͬѧȶ̫Ӧ̫ᡱˣǽŽžͲ֪ͶˣΪнݣһգ˲֪ͻߡ
ѧʦסˣû뵽㵽ѧþȻ֮ã󶼲Լٲʲôˣø
һڽˣЩδǽ۱ʷŻص̨ϣʦ˵һ䡰ҽˡ
ʦͷ˵òλϰɡ
Ļصλϣ黹ܵģ˫˷ܵĹâΪЩ죬֮ѧУ󣬵һαֳͬ䵭ı顣
Ȼôó⡣Ȼ񿴹һģ·ûʶ
鲻ѵúɫ˵ҵس
ԭ㲻һûȻ˫һϸؿĵ
ĵһۣ˾ͻᡰűȻˡԽ˵ԽŶСȻϷŮͬѧˣתͷ
ȻҲʶԼ˵ùЩҲˣȥ
ԼܸоĪĵ⣬ôһ£ӱ͵͵ΪͳȻһҳȻرԸⶺ鲻ˡ
ǹɵѾûˣѾͨԼɶвɡ
û죬ĩˣȻĩԶһֳɼõѧǲֵڴ£ǶڴŵģΪԾгµļˣʱͿԾˡ
ţ⡢쿼
ǰпԵĳɼģתģѧУһǸѧȫ꼶ѧϰɼġ
Щѧкһģ֪ѧϰɼãǴֽܾˣʹ֪˸飬Ȼ봫𰸸ǣҪ˵Ӱ첻ã˵һʦʱѧǧҪףѧҲԼԼ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣѧȫصԵĽң͵ȰνЩ飬ȻͿԻؼˡ
㿼ôȻġ
԰ɡ
в𣿡
ûС
Ǵġ

ǳȻڳŶϷĩɼпܱãЩܲһֱڷɧ
ûãξˣҲû˵ʲôֻһڼڼ䲻ҪܣҪעⰲȫ˵һ֪ͨʱ䣬ͷѧˡ
ıȥʰҪųˣڼסͻʱĸף»ƲסԼȻûؼң˼ĸ׻ģҹ˾ʱڶǰֳѹΪʧȥŮǲù
ʰöѵͻؼˡ

ĩ

ڼڼ䣬ĶԶչмӣû˸ĸԶκһ˶ϧοչǶϻĸ׵ԣȻҪӡ
ʱȫɨҲֻżæʱƽʱϻǹеӣ˾ȥͷ̫̫ѧŴ̫Щȥ壬֮˵ӹҲܳʵ
ǰЩӼĶûȥȭǰ쿪ʼͻָƽʱϰγ̣ΪԼǿü棬ƽûпʱڼһЩ˵תѧУЩ鷳СӦþͲˣǶһԼı²ǻ¡
ǾԼûֻڴʱŷԼǰļ˻һĸףͻѹᣬΪڶ۾ױϿԲҿ޵̫
ڼҴ˼죬͵ɼʱˣɼһ˴ֻ֪ͨҵò˰ͿԻؼңԸǰһѧУס
ڼ㣬ͱţ·ûж³Ժ͵ѧУ߽Լλ£ʱѾмˣû뵽Ƕô硣
ǣܿڼȻˣʹչʣ̫ر𣬵ҲԸĹҲûôôС
֪
̥ôˣȻӳ޵˧ıүˣʵǹⲻң뿿ڲͬҵעСŮĻ˽⡣ȻͻȻͨˣֿˣ˫ȺŸ衣
˴Թ⣡ûڣ֪ʱҪ۵ĻΪãΪڡܹݡͺãȥɣô룬Ҳ¡
Сʱңڵͬѧ½½ȫˣȻͿʼߴߴ̸ΧĩɼҲиҪȥ档
ĵȻʱˣ˲书򣬽ҾͰͬѧȫʦһֽǿǳɼ
ҵͬѧҵȥȻҲȥܿ칦ÿﶼõһõɼѧǶȲѰԼķҵһȥûᡣ
ǰܳɼģĵһڶĳȻֶܷ֣ȵӱֶܷŷ֡
Ȼ޲ýֽɸ
ĿƽΪԼòɼ϶ҲܺãʹûпһǵڶҲû⣬ĳɼڰŵһ꼶Ҳǵһȫ꼶߸࣬ٶѧ
ҾıߣʣȫͣȻ޺޵˵ţҪ಻ľж಻ġ
ôүСѧʼû˭һؾȻǵڶ̫ܴˡ
ûҲûô̿ѧϰˣôɼҺãţҽ֪ʶȫѧˣʱҸ߲
ʱȻһֱĿǰΪֹȻĵӡǣر˵һ̲˵ͻҪһƽʱϿʱʦڸͣʱ;ǹˣϵʱʦúʱ˵һ䡰ͬɽ̾ͽһ䡰ͬ
֮ڣ϶ֵúܣ˵ЩǶǵĻͬѧǿģܻشͬѧ⣬ʦǶһʶ
רſ佱һٺ󣬱˵ѧӦע⡣
ĵ鵽ȻСձСֹ
ţҪʱ̱Цݣܱܼ㣬ħҿɲҪһˣʳͷͱˣұ˲ҪȫУŮӴû˧ˣǾˡ

㣬˺ÿԲţǼ⣬ɼҺֲ⣬ȡ´οԳͺãŰɣʼһҪ㣬ҾͲ䵱һʮȫʮ˧硣
ʦҵһѧҪעⰲȫȻǸԻؼˡ
û̾ߣǷ˷ҵ涼Щʲô⣬˼ӲŽҵŽȻ߳˽ҡ
û߳ԶͿǰԶȻͼͬѧվһĵú֣˵Ǽ٩Ȼ٩òֺ
˼˰ĳ´˧Ȼû˼СŮ㻹ʲô˵ԼӺʹ
ǣҲû˼λŮж̿ѧϰˣɼã֤ӱʹ̱ߣ»ʲô˵
Уʧ㣬ʧ㣬ҲĩûԺһϹʲôȻЩ̫Ȼ֪ߵĻġ
˰ɣСɼãҪҽˣ˴ˣԺ󻹽
˵ĻҲóȻȷʵǸЩۣ̫,һֱôȥûкôѧ̫ҲôǹԺô֪ĻԿз硱
ȻۼⷢľڲԶ˵һ䣺Ȼǰ˵иŮɼãҳûĻ׷˼ң⻰ˣʲôʱֳŵ
һ㶣ѧЦܲ޳ɣˮʱѧʱԸĳЦǵõʱһŮͬѧ֪ǿЦΪģ˵Ϻǰŵ˵Ϊϲ
ֻһ仰λŮͬѧһû˵ʱСڸһºӣһЦͺܲģڲͬˣѾˣЩͬѧô˵⡣
ȻûǸĻ£ֻڲС鵽ԶʱһĻˣоرŤֵؼˣ֮صǸҿЦ˵ʲôǿЦײף
ȻʲôЦƤȳǽĳͬѧȻˣҿ쿴
ΧûԶѧȫ仰ͬһʱȫȻȷʵǷź죬е˼顣
һΧͬѧķӦ׻ǿΪһôŲҲʼӿ죬ΧųȻǼͬѧӶһ鶼ûУЩ뿴Ϸ˶ʧˡ
Ȼıһ㶼Ӱشǰ߹ȥԶȥıӰɿͬʱ֪ΪξȻЩʧ䣬ԼɼûãԸоЩŤɣôԼš
˿ѾˣϷҲˣҲûټȻЦ
صңû̾¥ڳЩ˺⣬ؼһٷʢѾ緹ʱ䣬ҲԹˣЩԡ
δʮ꣬޷⶯ĸǮƽʱǮǶϸģÿܸ㻨Ǯܶ࣬ҪһЩǲˡ
صңĽ˶ŽŽұųɼݸڿӵĶϡ
찡ľȻ˵һһɼ̾üЦæ֮ݸһԵϰ飬㿴Ķ˵һ
ҿүӷ˷ڱϵϻɼһҲЦ˻
˺ãҲЦˣǸԸ顣
ѽģ緹û԰ɣ͸ȥվҪȥ
ѣԹˣøˣϾ͵Ʒҵհɡסţַɳá
ԺԣϾǼķӪˣϣӵģ֪ϲˣҸոڳصһŶ˵
ллѣȥϡʼΪλ˼һҲ᲻̫Ӧû뵽Щദúܺãһܺг϶Ƚʵûлۣʵضãλ˼Ķûʲôɲˡ

شͥ

ڼ䣬úܹɣÿ糿׼ʱ𴲣緹ܼ򵥣ţм嵰
𴲺ϴȻȥȽװţ̵ٷŽ΢¯ȣŪЩͿʼ嵰緹ʡ£
׼֣˿ԼϲĿζԣҲݮ֮緹ܷʢӪԷḻ
緹ͶһȥȻ£ȥ̫ȭСĻ԰ɢɢҸĵطҲȭڲſʼûʲôЧֻǾʺ˺ܶ࣬ɻۣҪȥһУǸǲܵ¡
ߵң쿪ʼʱؼңддҵӢӢﲢ鱾ϵݣصģһŹ﴿ӢʽӢһģҲ˵һСʱң㿪ʼ׼緹ˡ
ÿ壬ҵѧϰȻϲԵķǻġ
ʱúܿ죬תۼ͹һ£³ʱĴȥĹ԰ǵ̫¶ԾûǸһȥ
ϳ˷ıˣ·ЩĴһȥĹ԰
ڽ첻ĩĹ԰˲࣬ҵˬλ㽫ϣȻһ㡣
裬ϹúòãҲѾļˣҲ֪ʵҲŮô˵ҶҪĽĸ׿ġĹϵĺڰƬﺬᡣ
⹫һúչ˵ģõġ
˵˺ܶ໰Щȫĸױһ飬ſһСʱŶ뿪
û߼Ϳˣǹܣһ£վĹǰһĮϢ˭ʱܸоóɢ⡣
ҲˣҲȥɣǰ˵˰֢ˣǹ񲻳˹¶ֻǱ˹¶ԺǱ˰ɡ
֮û¶ԺҲΪ󼸲Զվͬ·ˣıڣĺɻ󣬿𾴵̬Ⱥǵϴһôµʱ䣬ܾʹһͨĳ˱˵ϴˣ
Ĳ֪ܵĸǰȥˬԵʣڹǱ˭Ҳǲ
ɻɻ󣬵ǲȥк֪кҲǾͼװû˹ȥ
үûȥˡһš
š˼ʹĿƬǻһתһ뿪Ƭ̱ñںӲ˸˵ĸоһ
һ俴Զģס壬˫ȭգҵзţľͻĸףĸȻͻ뵽Ͱ̡
ɷˬǺŵģΪԼ˶뿪˵Ĳβˣˬɱ˰̣軹пܶһģͿԶһжˬƻˡ
˵ĸܸӣǺ˽⣬ǵݵĻΧʶȫԵߺ֮ǣҲװݵľǵɫ˶ǻվԼһߵģ̹ȻòԣϾǳ谮ԼỊ̇ҵĵɱˡ
ˣҲΪܲסǰ뿪С֪Ͱ̸ãҲ˺Ͱ̺׽ҪȫΪˬˣβްҲʼǰòԣҲﲻɡ
ǰһ˵ˬɱˣϢʱǴ㵣ǽޣȴԼҲ˵ظӸоǴ֮ĸԼҲȨ棬¼ǸӵĻ£˺ܶ࣬Ҳ̩ˬͰ̣ʵܿǱⶫúܲҵˡ
һˬĺ޾û֮ǰôǿˣҪ˵ȫûкǲܵģ˵ʲôо޹ģɱ˵ĸײοѾĸ˫ԼҸ١
ǲֲǺܿ϶һ뵽躦˰̣ӶҲǰҲƽ͡
ģʹǲޣҲиڵģĿǰʲôϵ˵˲ǳѲѣ֮ܵ鲻Ǻܺá
үǻǿ㶯ɣòʱүϲ˳ٵ
֪ˡӵһѾԶģҲٲ뿪ˡ
ܳĹ԰Ȼϸ߼뿪˴˵ء
Ĺ԰סĵطԶýСʱ̫ܵ˼ĸˣӶԴ˲ûֻ緹ǰͺá
СͲ֪˭ĸһִģСʱ򻹻Լôûаְ֣Ͳ֪ˣûаְҲûӰ쵽ܺú֪ܰˡ
ֻû뵽ǰȻǸδӴ֪ʱʶ˰ְֻ֣ǰְڵʱѾ˺ᣬһģӵŮ赱ʱ֪һͺһˣȵ֪ıԲѡ뿪û뵽ʱѾ˺ӡ
ʱʮˣʱͲǸĸ˰ɣûݣеļҲ˹ϵûֻܱԺΪҲúһ㣬ͲְּǼŮжദ
úܿ죬Ǹ緹ǰˡ
һݣҲǹܵİְֱЦŹ˵ܶˣȥϴϴ֣һͳԷˡ
͹ܳúʮ꣬Ȼܾ׳ɢһְںڵ˺ȻȻеʡ
ְ֣áܶŵĸ˺ãȥϴּ䡣
ţȷе˵Ӧһţˣֻ˺ͱ˲ͬǺʹͬһ£Ů̧ͷͷ
ڼȻŸˣȻҰҲûһ˸ŽԼ
뷨ǷҷӶ࣬Ҳ࣬˷ԴԾͽҲο˶Ǻˣ浱˵鸾־öԲԼģΪΪܶ࣬ԽֱӴλҲȴŲ١
ںڵͲں˵۹⼰ָ𣬷ûػֻǰ鸾ڼ˭˵һ֣̾ͽ²ˣ˭Ҷ죡
ϴ֣緹Ҳ׼òˣû˱ȥԷˡ
ϯ䣬˵ܶôȣջȺȿڱ÷ɣ
㰡Ժ޽Ǯ˼ңһҪӣһʹϹŮˣҲ£жĵλͲᱻҡֻŮôҲһȻ޷ϹŮˣҪͽĶӣô˵أˣܸã𣿡ϣҲǹĶһԸŮͷɳӰ
ôô˵ҶܶĿĵһϲˡ
㣬ʲôû˵ֻǽҵŮд𣿡ϡ޹һϡ
ѽˣǮ˼ûжӵŮȷʵЩҿұȽϺã˶ôһ񡣡ϡ˸ĶһڣȻ󰵺ؿŮˡ
ӶϺǼʹƽʱһֱûֻͣǻһ棬ǳҪʧء
ֻƽʱҲûжϾǳˣ̳Ҳˣһһ̣̣˭ܽܵԼ˻Ůˣ
ѾЩŮ˵ֻдԣŮ˶жд̣һͥҸԣ
ôô¿ӸʲôԷϴּ֪ոŮ˸ովһû̵ս
ⲻڵ˶ˣ㣬㣬Է
԰㲻ôܶӡ
ʱöüЦһƬͺӣĻиոǽŵγ֡
Ů˵սܿ£ﰵһֱڶһ˿˵ԣףʵŮ˶˳ۣΪĳֱӰԺõļҲ⡣
µģ
ŮѰĳϸЦݣֻڵͷԷʱпٵһ˿ȻŮΪ֪ƽʱˣЩʲôֶֻֻ۱ֻ۰ˡ



һζתۼͿѧˡ
УֻǷЩѧڵ鱾ûͬѧȻǼ죬ⶼΧšһż١ǡںọ̈оһգ۵ʱ͹ȥˡȵȡ
ȻȻǽڣλΧһȦ̸ȥˡ
ȻƤЩڼ侭ڻ˶ԭ
ĺͳȻͬ˵ʲôһ
Ȼ˲٣ȥˣ
ﶼȥȥɽͱȥߣȥһȦȻ¶ЦݣЦü˫һֿʼŵˡ
ʲôջ񣿱ĸСáĳȻգգۡ
ƾ޵еôֻСңЩڶкʹѧĽǿҶ졣Ȼ˵͡ߡһ£ɨɨģԼĻȤЩġ
йƨģû㻹ƨˡ
ƨҲҪǮģò˧ôƨҪǿԼ˭ȻΪĲеЩƣǵŮ͵һ߶Ͼͼתͷŵ鱾òסʱתˣ֤Ȼܴ
˵ȻƨԵȴǳúã߶ΧһȦˣһӶ࣬жŮϲǾû˶ȥ˵
һЩŮߵ˧ûкøУǳȻбڵϲʲô¶˵㣬ҲɻһЩĵط
ˣѧڵ鷢˵һЩͷѧˣ߶ֱӻؼңסͻȥؾѧУתת
ĻᣬĽöкûþͱӱȥ˲ٳʵֻӱϲ̿Ůѧ͵ԼǶô񰡡
˲ٳԶڴһۣмǰϵͬѧҲгȻΧкܶŮѧΧۺ͡
û뵽ȻҲ䣬ͶһΧŮ̻Ȼ˧ĵطһȺŮΧţûͣá
ߵ˽ٵĵطͣ
ӱ۾Ҷ˰Σ̵ʵģ㿴ǲǳúܳ󣿡
ʲôΪԼˣȵؿû뵽ô֣صؽΪ£ΪʲôҪ仰
ӱоЩѿͷżŵϵʯӣԥһ˵һֱ֪ҳòÿûԼжҵͬѧĩʼ͸˵ǰŮгģô˵ˣ˵һΪڿЦ˵һ˵üأҲˣովӣ־ȷʵѿ
ͬڶôôˣЩߣ˶ģ˼ҵΪ̫˷ӱֻЩ֣һŴ۾ʵϸѿģЩҪ͵ͷԱǺܲһС
һֱҳеȣŮҲǳŮͻȻĺܳܲãѧϰٺʲôãôѿǱЦӱ˵˵ȻҪˡ
ޣǸǺ˵˵ôڿЦģҪ⻰ϣ˵Ļ˷ġİοţ֪һŮŶûˣˡ
ľҲ𣿡ӱͷϣв˲ִһ˿ڴ
㲻ҪԼģΪԼôĳˣͬô˵㣬˵ҲȥԴǵ˵
ӱСȷʵҲ𣿲Ҫƭңʵ
ӱǿı飬ε̾˿ϵ˵ûƭ㣬Ĳ󣬲Щɶ˵Ļ
𣿡ӱĵı鲻ƭЦǴЦ
ӱСͻȻСŮЦʱܺÿͬѧΪÿҲΪƽʱЩһЦһ㶼ϲ׺
ӦöЦЦͬЦЦԲ˵ˡ
ӱЦһգ˵ҲŲЦǸᡣ
ֻôһС£˵ĹϵһԺӱʲô¶ģһȥģ˾ͳΪ˱Ƚϲѡ
ѧˣѾ˳ЩһֱѧϰѧҲʼŬˣʱΣʱһãԽԽó֪ʶȳһѣԾϵҲѣѧǶŬѧϰÿﶼмο飬鱾ϵݻеѡ
ڰϵѧԱǰҪѧϰˣƽʱ氮ֲѧϰ˴ʱϿҲˡ
ȻϿվӵĴ˺ܶ࣬Ϊ볬ȥҪʵԸϿʱҪռؾӣ볬ǸŮ治ס
˻ѧΣſĿѣֻǸͬѧţѧȽѡ
ʱ䲽ʮ·ݣ⼸ѾʼͳȻ˵ЩˣȻ£ͬѧֿʼ˵ЩϻͲʲôʱˣٿʼ˵¡
п͹ˣĳɼȻȳȻߣֻһ֣Ȼ˵ȻѾ˺ľ룬˼ҴүȻģ˰
죬Ļдҵӱߵǰݸһţŷǳɫģܺÿ
ҵģɻ
ţڰתġӱЦЦģŷϾͻλˡ
ûӦʲôȵſֽдʱŻȻԭ飡
ûչ飬ϳʱʱУϽѧУ˶ȽϱأֵŻյһ·Ӧرٶۡ
鰡ҿȻһ־ͽŶ˹ȥ
ĿűЩˣûɹһʶͲȥˣǶΪеΪûò
û뵽Ļϲ̫ˡ
û
дòĳɼӦúܺá
û
˭û˵Ӧǲڰɣ˺õļô᲻ʶ
Ȼ
ڳȻ˵ʮ仰ȻûеõӦʱź֪ʶˣˡ
ιڰŻ㣬Բ𰡣Ҳǹģֻ̫ʲôû룬־ȥˡ
˵ģֵ⣬ҰȥҪñͷһҲԡ
ôңҵǸԲˡ
찡ôôࣿʱ滳㵽ǲֻʮ꣬ôʮ갡ϳɹͷˡ
ۿˣųȻ˵˾䣺ǹ۲΢ϸĵĺúӣֵÿ佱
Īһ仰ŪóȻɶͷԣɵţǲǱˣôʼˣ

бҵ

·ˣĳǶ켫䣬켫ȣȵʱϾҪпˣԽӽпѧԽĸꡣ
ҲЩѹ̫ɣȻϰ˶˯ʱٳϵӸˡ
һٶȻУע⣬Ŀ궨˿пĳѧϣøλζȥעһѧľٶĸпɡ
ÿζԼѧ˵ĸѧɵģУ쵼ﶼ˵Լվϴ󣬳ͷ͵㣬ǵõǾҪˡ
ʦ˵һѧŽɣУ֪֪˭ɵģǴʦ˵ƭ˵ģ֪˭ĻõŻͽ˴ȥʻˡ
ȥˣѧУȻûв˭ϵӣҲͲ֮ˡ
³ֱڳѧǵ굽ʲôزټ̫ȣѹٴ㣬ԾͻЩ׵飬ˣ˭֪ЩԺ󻹻ʲô£
Ŀǰκ͸ʦ԰ڵͬѧ˵֪ѹ󣬵Ҫ飬̤úѧϰпǰǹǶûаô
Ĳ˭ˣֻ룬ڵѧ̫ˣʱϳʱû˸£ʱѧǶʵúܣڵѧУСܣֻ벻ģûġ
˱һ£˵ѧУҲûʲôʧֻһ񾭾ͱúܽĳѧǸúܡ
ڰѧϰòܶͬѧѧϰˡӱ˵
ȷʵˣǹܲˣܺԼˡĲؽӿڵ
ӱõĸУƶУкǰѧУĸвһ󣬵ͬΪ²ȥѧˣѡ˶С
̫ȣȥȪˮɡӱȥСˡ
ĿǰûʲôڣһֱڲΣ鱾ϵ֪ʶͽˣϿʦͷӿԣ½ڿٽ⣬ܶʼÿѧﶼкһԾӡ
ҪпˣʦѧҪ壬ЩӪĶѧϰ賿һѧ̫ˡ
ǣʱǻͬһѧУ˵ͬһ༶Ȼҵ˵
ˣһˣʱҽŰɡʱҲЦֻҪ𶯲ͽԼѰңһ㶼ʱشġ
㲻Ըͬһ𣿡Ȼͣ±һƽģоܲζ
ôˣܲͬһҲܾġ
ѵûڴŸʱҲͬһ𣿡
ûС
ߡ
ĿȻͻȻڳһдֵҲúܴ󣬼ҪñʽֽƣЩЦƢȻô󣬲һƢÿҲ졣
пʱѧУ˳ѧļ٣ѧУʼſУĿڱУ
пǰѧԼļңҲ⣬صҺ󣬶ϲ񣬷Ҳˣֻúøϰ
ѾûʲôҪϰˣյ֪ʶˣʱ룬ʱһ߿ѧô϶ҪĸѧУȥ
֪ʶ൱ѣοʱѧҵ˻һ֪࣬ʶˣ֪ʶѣֻҪ飬ǼʽˣϾСǺѧɼҲǳãҪ½ЩҲûܾõʱ䡣
죬ûٳӪĶϸ׼˺ܶţ̣ٶģĿֻŪЩ嵭Ӫȡ
ܿ͹ȥˣǰһϻѧУĻ˯ãϱڼ˯ڶȥϾֲȱǵ򳵵Ǯ
Եһ죬翼ģ翼Ӣ
Ķڴͬѧ˵ǲ׵ø߷֣Ҳ̫͵ķ֣һֵĿĿ˵һѧǶ̫š
ϵԸѧУĻ϶ʶΧļû
ιλͬѧѧϰɼòãһλݵøƵƵʵ
ѩ֪ҪʱչչˡΪ˼鷳ʲôû˵ֻҡҡͷ˼˵Լѧϰɼһ㡣
ͬѧ¶ʧı飬ӺֿʼΣҪҸѧ
Ӻ󣬼࿼ʦˣںڰдÿʱ䣬˼Ӳſʼ⿨Ȼſ潫ܷװžӵţƤֽ򿪣ȡ˵Ծ
˱㿪ʼӣھõʱԿ˿⣬϶ƽģѶȲ̫
⣬ϸ飬дģǰҲòʱʱҲˡ
ĵûʲô˵ѣ翼ӢĸճУҪ򳵻ؼңһŮڴޣ߿ޱ˵ԼӢûһһżҲûá
ӢǱƽʱ˵㣬ûжѣ޵ÿ촭Ůͬ飬ðɣп͸߿ôпᣬ㿼Ҳûа취ҪһһѧУҪ͵ŵڶضɡ
ҲʣµĿĿˣӱ˵ûԣҪ϶Ӧû⣬ĶԼġ
һţճУŻû򵽳ʱͿ˳ȻʻСγ̽ͷĸһ䣺ǣǶмˡ
ﳤȥĽγЦˣȻҲ
ԺľͺٳˣΪ̫ȣǰͲţһ̫ɹ
ĵƤѾˣ˵ˮˮ۵ĽϾļһľ룬˭СƤͷҲʱôˣһʱѾ˺ܶ࣬Ůζ
ʮ죬ͿԵ绰ѯпɼˣĲһ£ппĿܷ壬608֣Ƚ⣬ķࡣ
ûӱҲ˵绰ɼҲֻʮ֣596֡
˯ǰ˵绰ĽԷʱһ£ȻǳȻġ
ǣ㿼˶ٷ֣605֣϶ûˡ
ұ֡
Ҿ˵ˣʱǶмô汻Ҳ¶ˡ
ôҼĵ绰
绰ʲôֵģʱＸͬѧ¼ҿϵʽˡ
Ŷû뵽㻹Ҵ绰
⻰˵ģҶһܺãֻĲ顣
Ǻǡ
һ͹˵绰ĿǰĶԳȻѾЩøУȻɣᣬʱܸоóڹˣ޿ɾҩƷҲۣһкѡ
֪ͨˣġӱͳȻ˿˶УѾˣϾص㰡ƽʱĳ꼶ûһο˵ʱء
һҲڿѧʱȥѧǾǹܣʱߺ󣬲ûתѧڱУμпֱڱУĸвеģֻײԸ⣬ƫҪϹУڹһꡣ
Ҳѧ̫ͬԹܲˣ̸ҲأڴﵽĿģͬתѧ
ڳʱѾмصܺã϶ǲѧѣֻʱûͬ⣬һתѧȥϵǼУڸظѡ˶С
֮ûѡǰѧУҲΪͬ⣬Ϊ̫Զ



пѧǰҪѵΪڰ¡
ѵʱһͳһԲʣЬԴ˶ЬһѧУϸҪֻҪЬƤЬͿԡ
ĻǺӱһ࣬Ƕ˶ڸһ1࣬Ȼֵ˸ڰ࣬һ2ࡣ
ѵʱ첻֪Ϊʲôԭ򣬾ȻѧУѵʵİŶҲ㻵£ǾӦµѧϰ
ѵʱŮǷֿѵģÿŮֱжʮˣÿ̹٣һ̹ٴһӣЩ̹䶼Сʮ꣬ƽֻǴһѡ
ڼЪ£ڶ̫ѵúܶѧӦʲõ˻εȻҲ񶨻װ͵ˡ
ʵѵ˶ҲǺֻܴʱ䳤ѣ˵ƽʱϵθЩϾѵʱ̹ûŲٳܺüȦ
ĵһ򶼲οһֱȭʸǺ˺ܶ࣬Ծѵʱһ㶼ֻۣ̫ȸеЩѡ
ϻϴʱǾͿʼˣͳʱһÿҲˣɣӱǺһᡣ
۰ҲѵA
۵ǲãֻ̫ɹˣѣҵͺڳˡBһþһԼƵ˵š
ҲѵҾװΣЪǰ졣C˵˼βŲԵװġ
֣Ϊʲô˵ۣҲûأDɻؿġ
һڣ˲㽫תƵĵϣҪһûڣû˿о񣬺ѵû۵
˵ƽʱ˶˶˵ͲʲôΪÿ춼Ĩɹ˪ɹ޸Һ˯ǰĤɹھ̫˵ȥˡ
Ů˶ȻڳѧȻԼԽԽƯΪѵڣԼʡ㻨Ǯ˺ܹķɹ˪޸˪󻹺ǮأǸʱŮͬѧѾɹ˺ܶ࣬Ӿ￴ԼȻ׹⻬Ǯû׻ȳˡöࡣ
Ҳ˷ɹģǲá
Ҷ÷ɹģƽʱϴϴȻĨҺO Kˡ
ǿҶϴء
ڸϸһܶŮͬѧûпʼƤıأĸϸʱҲֻϴȻĨ±˵ҺˣȻˣʱļͥҲ޷Ǯ򻤷Ʒ
˵ûùɹ޸ҲûĤʱҲ̫Ծһ㶼˴ѧŮſʼǮȫ׻ƷģڶЩѧѧҵҪ
õĻƷͺùҲһٶ顣ӱĽ˵
ѧϰҪ»ϴѧ˵ɣǮԸʳҲԸĤAؽһ䡣
Ȼ⻰Ͳ֮ˣ֪˭ͷȻ˱㿪ʼ̸˧ˡ
ǷûУһ˧磬һ˭Ц˫һۺܹ˰
û಻һѵôԶ˭õ
˵Ǹг¡һְֱôĳӰԱһְ̫ˡ
ʲôˣгȻҳͬѧ˵ģǰһ˧磬ҿˣȷʵ
ж˧
˧Ժǿ϶ܿ
ᵽȻʱ£漴ˣúÿҪѣУ԰һȦò˶þкܶ˹עˡ
ھѵΪʮŮֳţʱֳţȻ̹ٱһӶӵϰߺܲߡ
һʱ᲻ʮˣǾи߲룬ʱ˻߳ͬͬţ̹ٽгصؽ̣ǱһܿЦǾԼǶ׼̹ٶҪֽкˣֻҪصֻ߳ͬͬţ˺ΣͬѧԼͲôһ¡
̹͵ѧģΪͷϸߣվȺбۣƤܰףʵжףֻǺЩ϶Ѿɹ˵Ůȣ׵ģټƯ㣬׾ͱע⵽
̹һκζɵúܵλоǸܴݵһŮΪĳЩ¶꣬ҲΪ佱մմϲڱ˶˵۵ʱûۣڽ̹סΪ˵Уıһ
ѵѧУ㰲ѧμ٣ʦ̿μɽ̹ٴȥѵ
˵ѵڼ˶ڱԹ붥̫Уھѵһ̹ҪʱϺܶŮˣо᲻á
̹뿪ǰһϣס˲ٳ̹Χм䣬̹ٺѧȫڵϣֳ˵Цġ
ʼǼˡŽɸ̹ǱݽĿ̹ٳúʱµͬѧǾ͹ƴڣòõĽ̹پͱѧȡЦ
Ͻ̹ٺѧǶֵ˺Ҫʱǲ뿪ЩŮǱķ߱߻ͷеĻᡣ
ѵϢʽѧˡ
İϵİλʦʮңѧģһˣ֮סѧϼĲѧϰѧʦ°Ρ
е֪ʶȳеҪѺܶ࣬ѧʼѧġȻѧòѣʦ˾Ӳߵѧࡣ
ӢҲˣʱʦϿκӢѧӢʦϿλϾӢ˵ֻڽ﷨ʱģʣµı˵Ц߽ܿʱҲӢ
ȻܶͬѧӦЩѣö֮ҲϰˣӢʦ˵Ļȫö
еһĩԶǰſĿܳɼΡʷҪÿҵҲܴΪĿˣѶҲˣÿҵʱҪȳжࡣ
ڵİ༶ڽѧ¥Ķ¥¥ĲߣµǸһ꼶Ͽεĵط¥Ǹ߶꼶
죬μʱȥڽѧ¥¥ĲרŸʦ׼ģѧֻ¥ȥĲ
ʱ¥ϵһ벻̧ͷһˣסˣŲҲͣ
ǹܣ¥ͬʱҪ¥ģͬܳԾû¶٣ֻ¥ĽŲ˻һӺ㵱ʶƵ¥
߹ʱܵ޷Ƶû뵽ҲѧУԵЦţ۵һ˿ʹֻҪͻ᲻ɱȥͰ̣Ǻģֻǿͻѹ
ҲһĶԹƽ͵ˣҪ̸ףֻԼȥǰɡ
ĻͷһѾ˽ѧ¥ĹܣıӰһŨĹ¶ĸоŶĺӣôָоǷʲô£ȻñͲʵøӳĬԣ
ţˣǲҪˣȻܲϲĵϣԺῪֳصĸо̫ʺˣϾֻʮꡣ

ɿ

пѧѾһˣһѧѾӦ˿ҵصĸһ꼶ÿΣǰʱڲٳΣӿ¿ʱʦѧȥˡ
ٳİܵģܴܿɫĲƺɫܽܵʱٳϲֻһ༶ҲΣһ㶼ǲͬ꼶Ͽεİ༶ŵĲͬɫУͿԿó
Ǹ߶꼶ģǿǸ߸ǲǿģôиԡĳŮָ򳡶ԱߵļŮ˵
һ
Ǹϣĸ߸
һǲûжĳȻÿ
㶮ʲôȻһһϲŵҲϲǸиԣҾġ
Ȼ󼸸Ůһ̸ŵǸиܻӭһиܻӭ˳ǸŮָȥ̸۵˾ȻǹܣԭͬһʱΣ̫Զǰûз
Ҳ򳡣˺ۣȻڵһȥûгȻ˾ޣôأܿᣬʱһĸоһòǸʵĿ磬ôԻŮߣһúѿ˵ʣǾԻŮԶ֮
óܲϲ򣬴һܷ˵ó˶ʵ򻹴úܺãΪ˸ĻԶͶɹֻû˴Ҳȥѡ
ãܼȦ㶼ǰڣңһǵһһǧ׻ǵһһֱΣ۲۵ΣʵҪԭҾúܶˣΪܵģٳôڿҾúܶûˡӱģǸո경ڻûϢ
ЦЦû˵ȷʵǰҲеȣܲҲܲ죬ܲúۣһܽǰһУ˶ӵģȻܵòس٣Ѿ൱ˡ
ҪУ˶ˣ㱨ߡĳһ׽ǧ׳ܣߵûʲôǧװǿʮȦ룡ö۰̫ţˣʱһôѶеʱȴرԱһǿܶһ𣬸оܡݲָо
üͷ΢ӱʱͷ΢ͣƣýżߵϵĲƺһеʱͰĶ
Ҫ˵¿ˣʦһ¿ڣͬѧ̼Զվ룬ʦ˵˾䡰¿Ρѧǻһ䡰ʦټ¿ˡ
ڻؽ;УĶһԵӱ˵ҲűáǴСףû˭עǱ˭ģ˵ѧϰɼôĽĴڣ㻹ʲôɾò˵ģûʮȫʮģߵǻۣҲͲٸǿ˶ϸʲôñĽģҼֲǲ֪һ䣬ѡϣԼĸ˫Լȫ淢չأԸɼ㵫Ǽ˾ڣ
˵ú࣬ӱԱһˣᰲο˵ЩûǴһҲˣһ˵̣ԺƵͲˣԱⶫһܽѪҺУǿɲǱ˵仰ͿԼЧģҪԼÿ
ӱͷһֱû˵һӺЦ̧ͷ˵ţǼˣʵϸұҸˣΪҴƽţǾ̫˵ȥˣͼ˱һ᲻ᱻ˳ЦҪûʲôȸĸĽҪˣлл㣬Ժ󲻻Ե޹ʵ˵ˡ
ãҵĸĸҵĳɼҪұޱȣֻʲһȦ۵ùͷҪɢҶܣЩνֻҪҵļ˻ʹҪʮҶԸ⡣ǰһƬһֹסϽգգ۾ۿеˮգ˻ȥ
Բˡӱˣӵճĸ첲С˵
û£ͺˡ֪ڲǵʱ򣬽ЩӰĶԺڲʱ仹ǵص㶼Щ
ĲضӱЦЦҪϵ۸һȴͬʱῪһȴҪϵ۸㿪һȴͬʱָһȴȻһǻһ˵оͲͬˡ
ǰһС£úе˵и˺ܶЬȻЩЬָͽܣȥĳĳЬȻû죬һͽܾ͸λʦ˵ʦûгΪ˶ЬûһͽҲţȴдš̫ˣʦǳгΪﻹû˴Ьأ
ˣһֹһۣͬʱӦͲһ¸ǣҪӻķȥǣҪۣҪǸֹ۵ѧϰĳһ㲻˵ʱҪһǿҪһԼȱȱ˵ŵ㣬ںԼȥ
úɣ˭ὲܲͨҪԼˣֻܽܲ׶ԱȥͿԼˡ
˵˼Σʵе˶ҸΪмˣԼأȺξʧȥ˵ĲʹҲʹǲûԼһֱȥҪǰģЩȥļҲϣһֱʹУΪһܲٵҲҪŬԼúܺá
ģҾǿŶÿοһΣҵľͻһЩҺܿģҲҵˣģлл㡣ӱĵ˵ʱҲʶԼһֱܷûΪʲôȴһֱοԼоЩⲻȥԺҲҪΪЩʲô
˶ûע⵽ֻԶ˵ĻˣЩʱ𾪵ģΪЩǴ˵ģҲ˵ͻСӦûûô͸ƾǰš桢ӵԸҲǻ˵Щˣɻ
ţĬˣ˵ʵ˵Ļеܷ˼ЩһҪúʵȷʵ˭ᣬףҪЩЩԼȷʵаȴѣҪһӦĹ̡
鸴ӵؿģļ˶ˣȻѹûбҲûдӴʧȥ飬ԸҲûбƫһǸѧϰ
ĵıӰ֪ΪΣͻȻǰƯˣⳤòںˡͻȻ̧ؿڣİĸоһʱе޴룬ôһ£
ȥ˰ͷˣеû뷨ΪʲôͻȻӿ죬ΪʲôƯˣҸˮˮϴɣϴͲٺ˼ˣǹתһȥ
ĺӱҪңſڿ˳Ȼֻ޳ǰſһվһһɨ·ŮһЦЩСŮġ
ǣôôҵ˺þáȻıߵǰ
𣿡Ķһе֣ϸĴ࣬ҲֻǴкѡ
ôô裿ôҲͬһأ㣬Ȼӿڴóߵɿݸ˳˧ĶԵע⣬ż찡мСŮ͵͵ɿˣҲģЩɡ
ûӣǿμ䣬в˶ڿߣҪǽ˻ᱻ˵лΪԭźۼ˺һ˵㲻ԾûؼңҲʳ
ㆪʲôţߴߴʲôȻǰһץĵ֣ɿһ˵һ䣬㲻Ծ͸ˡ
㣡۱ɿֿת뿪ĳȻЩͬѧּζˡ
̾˿һɵסӱһ䣺˵ȻôǲˣңҳΪŮж𣿡
ӱ

У˶

ɿ¼󣬻ѾкܶѧڻĺͳȻ֮ڵ֪ͬ󣬸ȷ֮еʲô
ЩȻἵʣɻһЩЩǵģЩȻЩѧҵΪزҼɱصˣǵ֪ΪһѧͲӦԣһĿŵһǾ˵ȥˡ
кദû˾ǸȻǲǶ˼ÿôʱľ͸еЦãȻ˸ͲǸˣ¡˵Ļ㶼Ҫ棬ɿͲ˵ʲôһͬϵȻҪ˽Щ͸ȻҲ̫֡
ûɿⲻͬһȻͻȻ˵ģϲ㣬ѰɡΪڿЦڶ
ڳȻǲϲ⣬һɻش𡰲ܡȻûС⻯ԴÿŮһ˭Ц˭ЦԾŮ⣬ǾóȻ˼ڷÿһŮʱʧˡ
ҲȥӱϢǵõĴȻĵһǾǳȻûǷĹϵӱô˵Ϊܡ֮мѧѾٺܶˡ
ܿȥˣУ˶Ὺʼˣ˶Ƿеģȷе˵Ӧһ룬ѧУռѧ̫Ͽʱ䣬˶ᰲһʮһ˶ͻ
ѧУӿĻʽ˶ʼǸ༶߷ӣ߷ҲҪֵģܳɼǰμٺεʱһ߶꼶ѧǶУΪΪˡ
Щ༶ܶ࣬ĳ߷ӵѧÿһֻӣھϯ̨ꡰһġ̽߿գȻʼҲи׵
û׼İ༶׼ʲôģڵİ༶׼ϻҲ˵ھϯ̨ʼ־Ҫ߸ߵؾ𻨻ϯ̨ٷ¡
Ļʽ׳ۣ༶ߵķҲ룬ƽʱϰʱʹ߲룬ǵ˹ؼʱÿ˶ر棬Ҳüλ̨ϵ쵼һÿߵ÷ǳ롣
ĻʽϺ󣬸ѧܵһԼ༶λãȻĿͬѧȥ׼ûĿ˶ԱͻæͿȪˮ͵ë
ʵܲɵǣϡ衱ˣĿǰΪֹʱܲȶһأÿζ죬ʱ᳤죬ҲһŮڳһʱ䶼̫ȶ
û뵽ɲɵǽˣǸʱǰ󣬶ҲֻۣںŻ
иߵıһֱȭھȵĶȲܴ󣬵ҲĿɼҲá
߱ʱŸ߶һһӣμӱҲʮٵسڣ˸ģûǰȻЩźȻӰĺ顣
ĻصλϣˮƿȥˮһƿˮΪǧܲҪЩˮкô
ģձһôȿȪˮˮʲôӱɻʵ
⣬ܺˮ
ǲǸˣӱյĶСʡ
ԣġҲ²ʺϴ˵
찡ôȥǧˣȥ١ӱɫ
ûϣӰĳɼģ㲻õģû£ǰٶҲۣоûûʲôͬӰ쵽ĳɼ
ôܲ£߹ңʱǧҪ˶ҪǧװҪȥܵʱӰ쵽ڵˣҵĻȥ٣ҲǸԲ̫治С°
ЦЦ᲻ֻӦܼοǸʦٶ㿪ڣȷʵûиܵǧףҪܲģҪǸð岻ģ֮ûΪ˲Ӱĳɼƴһΰɡ
ҪҾͣ;ֱҪá
ôȥ೤˵һû㡣ӱ˵վҪ뿪ͱĸסˡ
ллĹģû£治õңʱ쳣ҾԻͣġ
ļᶨ֪ı䲻ľӱ̾˿
ľһֱˮܲǧҪ;һòԾͣǸıǮûʲôȽҪ
ĵңϾҪǧˣѾȥ׼ˣ֮ǰӱǵĵ񣬸еůůģݸһġˡ
׼㿪ʼˣһǹ󣬲߶˳ȥǳܣǰȦûҪƴȥ̣һֱûȫʵڵ棬ӻۣû뵽Ȧȥ嶼ûʲô쳣Ӧˡ
ÿһ1ʱͬѧǾ͸ͣ˼Ҳоͷġ
ȦʱĿʼˣѾ˵һȦǸٵʱˣҲ̫˰ɣͻȻжܷЩʹ࣬û룬Ϊиǽٶ
һȦʱѾһֻһٶˣʼ̣ڻڼܵļٶȶѾǵһУ˶ӵģҲʼˣܵü죬ת۵ĹͽڶԶԶˡ
ЩۣѾоˣǻаȦʮȦˣٷδ̫ϧˣסˣŽȻûм٣Ŭûа׷ѣ˸
յͣʱҪˣصشסӣܵʱûöжۣһͣ͸о۵۾ڳУۣΪ˶̫ۣЩģоƶѪһͷѣվס
ӱʹˮյĵִյͽˮƿݸҡҡͷʹضڵסӡ
ôˣˣӱżˡ
ص˵ͷ˵ûУоģҴʱӵʹԽԽǿҡ
ôҴȥУҽҡӱˮƿݸԵˣǰҪġ
ûзӦײסˣ˵ϣͷʹţ治֪ôݴʱ飬ܲ;Ӳۣ˷۵Ҫ۾һ;ͷˡ
亹һεεشӶͷµŸվ˶ȺľôʱԼҪըˣʹˡ
ӱһŮҪһȥУҽң۵Ҫվվٶ
ô죿ӱԭֱš
Ѿкܶע⵽ĵķʼ˶Ϊۣû̫ע⣬ڿɫ԰׵һεµԱ߼Ůò֪Ǻã׹ĵҪء
оŶܣ˵ϣ壬סӣԼǧףֻЩԹΪʲôƫҪʱۣܵ;ۣͻ;ͣˡ
һɧ۵øоԼҪιȥʱоһ˫ֱ۱ſãۣȻ˹ܣȻһֱôζ۵ҪѾ˼ûжȥ˼⡣
ܵİ༶յܽڿʼʱע⵽ˣҲˣÿ˳궼ܣû̫ϣֻڿڵϣΧŮ޲ʱŷˡ
ҲԼΪʲôҪֻʶԼʲôʱѾǰҽĸͷϸߵƫݣ˱ҲЩѣǶⲻʲôСͲŵĴүǸûаĸӼͥ󣬰ְÿ춼һСʱȭſԳԾö֮ͬ˶Ҫ
ɫ쳣԰ףüĿ䷺ʹ࣬ҲͲٶ룬ͿУҽҵķȥڳѧǲĿ⡣
ӱͻðĹһıʱ˭ʲôϵڻ˼ʱ򣬽ڹȥУҽҡ
ͬһʱ䣬ٳһͷĳںԱߵ˺٩ĳȻ˵ι´˧磬Ǹһĳεˣһ籧УҽȥˣôﶺŮ棿Ĳ㡭ͬѧ㻹ȥĹ˼ңŶǸǸ߶꼶ģͣŶ
ȻЦŵԳǿЦվ԰೤˵һ䡰ȥ˲ȻУҽҵķȥ
УҽڣѾ˴ϣϷůˮոպЩˮҽԱΣܾˣǱѵһ٣˵ǸȻܲⲻǴԼȥ
ڵ֪ǡʹһһоεúܣֶԼΪʲôְԼһֱϲĸеãȻԽԽң˵һˡתȥ
ӱ޳е֣תͷһߵĹܣ˵ĿеУֻڲ俴˫ͨĶ۾һ˿Ȼͨ㲻еˣתͷڴϵɫѾЩЦˣЦζ

ȸ

ȻܵУҽʱѾɴ˯ˣůˮرڻ
ӱȻʱ̴˸ƣȻŵߣ˳ŸʹɫҲһȥ
ȻûӱİʾᲽ߽˼վڴǰѾ˯ŵģʱСԵЩ԰ףüĿ仹Լɼһ˿ʹ࣬ţֱůˮڴϣȻԼҪȥƽ΢ŵü
ֶ˶սɿüΣסˣûЩôιȥʱǾͷȫѵ޵ӡ
ǰһεϢʱȻһ˿ۣȻ˵һ˧籧ߺоֲǺпʯͷؿڣһ˲Ǹ󣬲ʱﲢûӰֺЩ
ҪӱôˣҪڣͱӱһָָۣȥ˵
ȻֿһĲžٲȥ
棬Ȼʣôˣ
˶ȣܲסˡӱûиȷ𰸣ϾԷ˼ڡ
ӱһԥΣȻǺÿü˵˶Ⱥůˮģ㵱ɵӰȷд𰸣
˵ڣҪ֪ôһ¾ȥ裬϶֪˯ˣȥȥ㶫Աɡӱ˵˾ˡ
ιȸ˭ģȻſ첽Զӱ
ӱתͷζ˵һ䣺ҲʶУ֪Ǹ߶ĳƯһ仰ŮӺϣװɣԼȥɡ
׷ߣȻ˵оܲһӿһֱжģѧϰɼùһӶ벻Ŀ࿴ѣ
ԶעЩûж룬ҲԼر˼û뵽˿ǸǸһţȻĿ֮½ıУҽңȻܿ϶ûкøеǲôġ
û治֪Լʲôоɵӣ˿˹ĺôǸķӦ˵иоϲгԴ׵ĸоֻܿ϶ûǷĸоô죿ǸУѧУᳫ׷Ҫ͵͵ģ׷ǰǺл״ºʱ׷õ
ͻȻʲôȻͳֻʵѧУﲻᳫǴֻģΪϿʱѧֻӰɼԼʹҪֻҲڿμʱ͵á
˸绰룬ڵ绰ʣ裬Ůůˮڶϣһʹôһ£˸˶ȣܲˣƭ˵İɣʲôǡһʵġҡûпĸСŮô˧ֻ˹־O KˣҪȥ˽Էôһ¡
ȻȻֻԽԽΣÿ췢ʱ˳ʲôЩ˵ݰݡҴҹ˵绰
ȻĨĨһգľȻʹ֪ΪθоЩ죬ڻ۵ñůˮ֪ڻʱʰȥˡ
Ѿʱ䣬Ϣ˸оûôۺ󣬾ˣЩӱĽ嵭ͻˡ
ʹĵڶǸĳһٽͲμˣҲ˵һֱͿԲõٳȥˡ
ѶĵչˣʹǸ˭Ҳڴʱ״ѵķûпڣԺ˵
ŶˣģһǣһЩƬһƿۣ̣㣬̵ȼٺȡӱЩȫõǰȻ˶עʱĶ˵ЩǳȻ͸ġ
ʲôӱĲ˼顣
ûƭ㣬ġ
ô᣿ĽӹЩȳԾָжû뵽ȻȻϸĸôĶԳȻӡ˺ܶࡣ
Ļָúܿ죬ֻ·ʱۣϢʱҲֻ΢۰ˡ
ҲûӱȻô֪ʹģ֪ЩʹкôеЩɻ󣬵Ҳ˼ʣǾͲٶ룬װĺ̷ŽˮϣЬڴ
ڴϣ￪ʼ飬췢̫񲻵ˣһȻڳʹιȥǱȥУҽҵľȻǹܣˣĺǿ͸ϲ˵ģעܿóÿ鷳ʱ
ʼУſС죬ְλ벻׵ͬʱҲеһ˿ů⣬£ǸмǲҪصҸʱȥллϾΣûбʾʲô
һԷŵţ̺ͺǵȶ˳Ȼ֮һ£ҲһġϲУȻǸҫԼġȸ˸Ĺۣû뵽Ҳϸĵһ棬Ȼôණ̫ˣõҪȥлл
ţ̣ĺ˻˶ϵ£˯ǰŪ˺ˮ˲˯¡
ڶ𴲣ʹˣһ򲻴ٵòϺţҲ˺ˮãڸѾˡ
Ҳһȥ˲ٳλúλĵ˵û£ûϢ󣬰ҲͲ˵ʲôˡ
һͶతţò̫ԶĲʲôͿ˳ȻҲķ˹ôණǸжǱ㷢ĵضԳȻЦˡ
ˡȻԼ˺üģǼ˵ЦݣеЩƮƮȻҲظЦֻЦЩɵ
ĲûעȻ쳣תȥҹܣûöþͿ˹ܣȻбĿ˿ܵϣڼҪȵİ׾
ǹ󣬲˶Աͳ˳ȥڵܵмλãܵöܿ죬ΪѾǾܵĶ̭ˡ
ܵúܿ죬ۿһسǰѡ֣˸ڶ
ԼʮӣĿܻصλϣǾվȥҹܡ
˶죬Ϊ˶ԱȥҲз˶Աȥæʦѧ뿪λ¶̫ܣֻҪط̫þͿԡ
ڵķȥһֱעĳȻҲվ˵ΪʲôҪҪһЩദʱ䡣
ߵڵİ༶һ֣ܵѧһתͷкܶ˶ϳܱУҽҵˣֳ̿ʼɧ˿͹ܵȻȻЩ̽
ܿʱһͬѧоܲЩ˵ŭ֪صģҲվȥ
״˴˵ĵط˽ٵĵطȥȻͣ
Ҹʲôܸͣ
ҪллҡǼ£Ѿ϶Ǹˣʹֵٲͷ䵭Ҳ϶ʵǸĳˣ򲻻һٶذ
ѾϵΪ˴£ԹԲûжӦֻǵ˵˾䣺û˰ɣȻȥˡ
ȵȡĽסѾתĹܣأһûкúллأԷɡ
˻ᣬ䵭˵˾䣺ˣ˶ֱӻؼҡ
ǡû˵꣬Ա߾Ͳһ
ǣһСʱǰ˵ҪҳԷǲģ
ɻȻû˵ҪԷȻҪллûüڡ
ôˣ
ΪʲôȻüܵЩ⡣
ôණлл
лʲôƾ֮Ľ飬õô𣿡⽫˵ú
Ķеûа취Ҫ˵䣬ͻȻ뵽ԼĿĻûдɣתͷܣû뵽ӵĹܾѾԶˣоЩ˴˿Цһóѵһİۡ

ǰ

󣬹ûлɣĪشӦҪȻ緹Щᡣ
˶ˣÿ꼶󶼻ᰴְܷܷ߷ӵĳɼ˶Աܳɼ༶õķֵȣڵİ༶ɼܷ꼶һڸĿǰ˶Ա˽ƷУ쵼ܽһЩ˶ѧˡ
صᣬʰ˶¥߳¥㿴Ѿ¥µĳȻ
ûôô죿ɻʵ
ҸջعˣΪŮ¶ÿʰҪôʱ䡣Ȼ鲻ΪĴӦҪԷˣܲ˵رģÿôʱ˸оҪһˬ
̫˷ܣصЩʹҴҳˣ첽ߵʱû÷鷴ܺãоëͷСϾҪСȥ˽һ
ļװûֻǰһ۱Уſȥ
㻨Ǯ϶࣬ҴʱҪлȻԴԺϵģֻ̫Ķ־öǻѧ̫ݳˣȥ˳Ȼȥʤ͡
ĵ˺ķֱʮ;ŴģΪ֪ȻʳΣֵһˮɳһ棬о˳Щȫˡ
ȻҲҪϣ󻹵㣬ЩҲСٿˣȻ˼Ļ̫Ǯȥϵ»Ϳˣ˵㻨Ǯܶ࣬ʤҲνȻҪ˵ͷˡ
Ĳݳ޵ˣ㻨Ǯ൫ûڸб봩У·Ϊ㻨ǮԽԽ࣬ǻѪˣֵΪȻľٶ˵Ҳѩ̿ˡ
ϲһԷоԭôãȻ߳Աߴģʱ˹سŮԷôССڵسԣоԷĶÿ
ֲǰ˵ʱôķӦԭͶкøˣʱ˵һЦЦˣеɾ͸ʮ㣬ҿһѵģûʲôӦ;úʧȻͻΪԼ˵Цʵһ㶼Ц
ж𣿡ĲȻĿ⣬ü
ûûСͻȻԷԼ͵ľٶȻ׽һ޴룬ϽͷԶ
ôණҺܸмллĲûзָոճȻ쳣ķӦ
ͬѧһҹһҲӦõס񣬳ȻشҲȻ
Ϊͬһ˽⣬˵ΪҶʵǶ˼ء鲻Ц
Ȼõֶ˶٣Ȼ״ȴֺһ䣺˵ϲأ
ˣЦɲЦĲΪȻһۣûнĻϡ
ȻоܲζĵЩԹҧ˵ʲô˼˵Ļôţ
ȻȻˡͱˡķӦЩ֣µһϱ˵Ҹ𣿻ôһ䣺ϲң
Ȼʾ䣬˫ۣͻȻ٣Ǳ׵ĺûᣬһ뵽Ȼô˵Ļüί֪ô£ʹػһ˵ڵĻˣ
ⲻͽˣû˵ûе
һؿڣȻԼոյˣʲôүƢںˣ¾˵ԼϲҲˣ̾ˣ鼫ƣŭ޴ɷĲ;߳սʱǳ޲ýҲˡ
ʱȻͻȻʵǸͦק˭
˭һʱûӦʵ˭ʵΪõݴ̫졣
ǸȥУҽҵˡ˭и˽⣬ֱǸжвܴ
ҳʱУѡŲỮţû뵽ܳԷоЩźԺл˵ɡ
Ǻ֣˵ɣȻĿ֮½㱧Уҽȥ˵ɣǰ翴龰ȴ䵭
ǲǺ죬ֻǱ˴ʶʵʵ˵
㣿СǲǶ˼ȴŤز֪ϲһ˵νһϲԷҪ֪κκйص飬е⡣
ôܣ룬Ҷ붼ܻϲ˵üˣôϲ
ȻҪ˵ʲôҪͻȻ뵽ΪǸûоãΪ˲ϲҲͲǸ϶໨˼˵ǰһǾͱˣûйعܵ¡
˰Сʱ˳ˣȻ͸ԻؼˣʵһڳȻ˵ֵüģΪ˵ĹϵΪһٷһ
˶ûжþпˣڸһ꼶ѧҪϾкһϵ
ſĿһ𿼣󶼼ܷ֮ڡ
οҲӣΪصУͬѧɼõкܶ࣬ʵǿʱˣпܿǰˡ
ڼÿ˶ùʱڼÿ˶ѧϰ쿼ÿ츴ϰѧࡣ
ǼѧüΪŰԺ󼸺ѧҳɼõѧԴ𰸣˾Ϳģ˱ơ
ȥˣľûԣǶܷ񿼵һȴûаգҲû̫ϣȰϵͬѧ˼꣬ԶڳɼҲأҲ˵μʹûǰư죬ָֻˡ
һϿΣɼѾˣϰʱȻȥ
õһ˿˰ڵһ꼶ڶӱɼҲģ꼶ʮ塣
ʦϰʱ˿úõҲ˼ȵѧ˵Ķ˵Լϰˡ
ϰγȻһſڣĿӽ⼸ȻڿμʱѾϰˡ
ȻĿԳɼκʻǱ٣ǰǵһ꼶壬Ҳǿòˡ
˻͸Իؽˣкܶ˶ڻ֮еʲôΪ˿μʱ죬鿴ã벻˻ɶѡ
һѧĺͳȻ߶꼶ѧĺ͹ΪЩÿͻῴҹܣȻÿҲܶйɫߺ󣬹ܵĪرǰÿ˶֪£ֻ̫࣬û˸ҸЦ˵һ㡣
ȻǴһӽģ̾ͱףҪ˵ʹ᲻˵ĻʹأһҲҪǵǾڻǸһѧʺҲ˼׷
йڰڵĴڸиǿˣɼóú벻ⶼѣϰ٣ֻ黳ʫǻ˼ʱĶ࿴һۻǶЦЦǿĺþãϲһ˵ĸоʹ֪ϲԼֻҪԼЦЦԼϰ졣
ӹúܿ죬оûþҪˣڵҲˣ˵·ԽԽ࣬ʱ׸ðڰѾвͬѧӾˡ
ʮ·ʱȻ˵ǰתһλʵϰʦ˵ᣬմѧҵûãĵʱû̫ע⣬ֻڼ󲻾俴ǸνʵϰʦʱǱ㳹ɵסˡ
ûⱲӻټǸˣ˭һˮʱѧｻѣΨһˣ
ʱǷΪ˱ҵҪָأ˵Ҫļ繤ΪһӶﵱʦˣû뵽ȴʲôǸոƽһףٴעɺ?
һˣĸƽȥ𣿴ǲܣڿһ˲䣬ȻٵϲֱķӦףûһֱ

صķ

ԴӼһĵӾ͹ûججģ̫飬Ͽʱһעͻ񣬺ʦɼƽʱֶµķϣûֻڿμʱ̸һ£ԺϿβҪˡ
һĴ࣬ʱһֻһʱҲֻڶʱһΣҲÿζȥ
겻һû̫仯ѧУһЩӣóЩˣ۾ϢȻŨ˻º͵Ц˭ܺá
ÿμ鶼ܸӣȥһӺܿĺ֣ܿǶзǳһ֣ȻǺˣҲû޹Ϊ֮ûеߡûҲûбѣʱǺþۺɢ˭зŲµΣԱ˴˶û˶ԹԷ
˵ûг׷¶ĸ飬Ҳûȥٷչʲôʹȥܵǰ˵ԼˮϣҲţʹΣʹأ˵ݲҪߵһҲеŤ
οͲ֪ûŮѻ߽ҲǺܹģڷŲµֻǵʱǶ۵Ļѣֻ廳ȥϾĶãҪһԼһԼõˣĺѺѡ
ȲЩĵȻǺϵϽģӱͳȻע⵽ķģֻôʶò𰸡
һҲǾǹܣΪѾкüûˣ˵Ҳ죬ʱԼ̫úܷ϶Ǹˣ־úʧ䣬ʲô᲻𾢶
μԾſڷȥʱ¥ʱᡰ⡱İڵķһЩΪ̫ˣԼķӦе֡
죬μٹѧǶԻؽң˽ѧ¥󣬹ܲûֱӻؽңڶҲǸһ꼶Ľǰǻ֪ԼôܹܱŤǹܲסԼ
Ϊ̫ͻأڸһ3ſڣ˵λѧܽ˳һûһ죬ıעһĶûԼҲĵɵµһ졣
ķңĴӽҳȥϵϴּ䣨ʦרòѧֻϴ֣ˣϴ߳˳˳ͷؽң߼ԾͿ첽߹һˣһʱ岻ɱؽһ£ϵıҲӲˣѸˡпȵ
һ첽ǰߵıӰһ㱣ǰһʱûиӰһվߵģԼߣڿӰĸоѹŲ֪˲١
ӴͣʲôһЩԹһۣڲǰµû˵ʲôˡ
ԲҸûע⵽λŲײǸ
û˵ֱԶˣһһѾ˶࣬ʧǰЩʧ䣬Ҳ׹ȥľǹȥˣеһжˣʹˮҲ߲һˣοһѧ
Ƕ˴ʱͺñƽߣҲûнˣˮܾԶĵװɡ
һֱԼ˼УгһҲûбˣǸûע⵽ʮ׵Ĺܣ˼ƮߣҪֹܸѣΪУ͸һĲһʦˡ
ȻѾķı۵ףǸʦôͻôأɵӣҲصӾ磬ǸʦڿˣҲ̫˰ɣ
ȳԾ־òǺǸʦողݲһۣȻϢǳò˧ֻٽ϶˵ĸоҲºͣ˽ӽĳ嶯һңƤƲϰҲ㲻ϺڣַȺвױ˷ֵˣһʮһͨôֿ̹ǵͱ飿
ʹŪôһ£ҪϿˣοҲûж죬ˣҪȥܣڽ̸еĸһѧ˵ټҪؽң߶꼶¥ϣ¥ݴʱ;ᾭġ
ߵֻԶʱûԼ˼ȻûпԴ˺ܲоһؿڣúܡ
·ǸоԱļ֪́û뵽һȻһĹܡ
񣬹һ۾ˣʲôû˵
ûòô˵ҲЩ顱˰ɣкĶҲЩҲûҪһʶתԺ˵ܣþò
ԻûӼһлָͻȻһ¼ܣĪرһۣĸо˵ģԿ˵ľȻ׵ûдĻ
վסΪ˵ĻתԼûвЦ⣬תȻûʲô飬ʾ䣺𣿡
һʣĲŻعգգɫ࣬˵⼸£ûȥ㣬һԸɣô˶û뵽㣬Ĳ
ܳ˼һԲ̫óз£ﵭѪ˿Ȼһ˿۵Ķûʶ˵ʲôѾʹصͷ˵ðɡ
˫ϴ󣬳ԾܣĲ˼飬̧䣬ǲԼ䲻ˣˡ
С뷨ܸоȤͻȻ࣬ɵ˵¥¼ɣȥĳ㡣˵˾ˡ
һؽҹܾ͸еˣͷȻ˳ˣüأôʹӦһԷô£ôͽͰ̵ĵй¸ˣȻ˵˭˭˵ģ֮ȷʵ񰡡
ܸոյĺһӾͷˣ֮ûìܵĻжã뷨һԼһʲôкûìܸöãʲôʱôˣһֱ
ɫܴͬܵԱ֮ڼ״̬оЩˣСԱŲŲ
ԹܴӦһԷĳԾҲһãΪ벻ԷǾǷһ飬᲻ģӦоһʯͷˡ
ڿιȥѧˣúǮͳ˽ңȥУԣ뵽ĺ˼ѧУԱ˵Ķ
¥ʱÿҲ¥ͣЦŹܣһߡ
ܿʱܸӣоʱθУЩԲͰ̣ȻĲףԹҲ޵ɽûа취ǻںҲʱһͻ᲻پ˰ɣ֮ĿǰҪ޽ٵغദǺѡ
ôˣĿ鲻ãȻû̫飬ϾͻСʱϻǻῴһ˿
û£ȥԷɡܴӵٿʱбһˡ
֪ҪʳʲôǼֱȵ컹ѣ벻ͨһʮСôǰԼŪͷƵģٶĲɻҲֻܷûʲôֱӴŹܳУš
ܱͲǶµˣԶҪȥҲǺܹģţЩӺĵĹעˣ̫죬ǶѧһΪһŸĤԺҪԼԼЩԽԽעѾ첻ʶԼˡ

˫ط

Ϣʱ䲻ĴȥѧУֻҵķ꣬ж߼ǻǸȥѾݳ޵ˡ
˵˺ţԲײ˺س˿ĸ˳ԾԹˣ˵͵ĻûȻʱ࣬һģƫģϾҶѧȥԶԺõҲûʱ䡣
͹ܳԷоȺͳȻԷƶˣ˿̹ܻ֪˼ʲôӽһֱ˼ʲô˾᣿Ӧòѧϰϵ£ɼõ˼ʣп꼶һ꼶ڶָܷ߶ʮ֣ص˳ɼ൱ˡ
ʲôͳԷܲϯһ仰˵ɣ˳ȥ̲ס˵ˡ
Կһۣ˵ûʲô
ƺ«һţСǱĹˡ
£Ҳû˵ЩʲôȻܳĬ
Щܲˣ豭һţŹ˵ŶʮѣԼŪͷһϳɸʲô㻹ᣬӦܵѧȤʶ㿪ʼһֱôĬѵ㲻𣿼ʹ΢Ц˵ҲԲô䵭ɣôƣô䵭û˸Һ㽻ѵġ
˵һֱȥҲɣҲ㲢Ը񣬶ǺɵģʱҲֻǶ˽䵭ѣڸҵĸо㲻ûԼã׷ʲôҲΪãϾ㻹СϵĲ޷ģ㿴𣿡
ٿս豭һ˿ŭ̧˿һСģŭ˵ģûʸ˵̵ˣ
ʲô˼ڹͻŭЩͷԣ˵ĻԽѵ˵ģո˵Ļϸһ飬ûаɡ
ٿˣʱõĲ˶֮Щѹֵա
Ӽвˣ߳ԱߴŹܣԽԽòԾ˵Ǿ䡰ûʸ˵̵ġʲô˼ûʸΪʲô
ΪʲôûʸģܸҸ𣿡
еĿӶ˶٣ڸոûƺеЩûϲŭɫʱǿƲסԼ
ûʲôû˵ɡ˵仰ʱûпġ
Խ˵еɵԽֱ֪࣬ڣ뵽ЩӹܿȳʱҪö࣬ӻ鲻򵥣ðɣҲУܲ˵˵ֱ̣ܲΪֹ
أҪֹۻҪϣۻ򱯲ҵҪͷԽԽҪúã˭ҪҪƫҪþʸԼȷԼҾͱ÷׻ԱǾ͸ˣֻҪţһϣ˻ҪǿҪֹۣʲô¶ҪԼ˽ܲˡ
а
ôô£üͷ
㿴㣬üˣŶ󣿻δ꣬ȻüΪһѧʦҪ࣬ȥ㲻¶ʮʱʮꣿһ㶼ûʮеӣ迴ҲῪĵġ
ˣ裬ڻûסҧ˵
֪ĻشúС֪ˣϻĹ԰ʱѾ֪ˣոֻŽ̵ˣ˳ȥôˣᵽܲ𣿱ϾԼ˵˻Ӱ쵽飬СضɫõĹ˵Բ𡣡
֪ô𣿡ͻȻеƣĵƣһһʹˣЩȷʵǺܲ

ȷʵŲܴ̼ģ벻֪ʲô̼ƽ˭ʱܲƽ
ܿɻ󣬽˵ΪҰ̱ɱˣСͺͰ̸鼫ãһĴ屾Ϊǰˡ
һʱûΪʲôҪ˵Щֱ־ûô򵥣ɱˣɣֱͨһֲõԤС
Ȼܽſˣģ֪Ұ˭𣿡
ҡҡͷ˫۽Źܡ
ᳶ¶һ̵ĻȣǷģڷϷŪҰ֣
еĿûסϣԾصŹܣ֣̣˴̼Ҳ˵Ӻĸйء
㡢㡭Ȼ޷ϢɫЩ԰ף촽΢Źܡ
Բ𡣡ܵͷ̫ѨαأαҪ˵ô£ô¾ôأ
˵ԲӦҡ˫Щԭĸɱ֣۵˹ܵĸףֲǻԹʱŲײĺ⣬ʱΪԼˣΪûȥһжˡ
Ҫˣ¾͵û˵ܿıɫЩΣ嶯ħǳ׵̵ˣ˵˲úܹ񫣬˵˵ˣԼҲû˶ùǸĽѵԺٷˡ
»ĳĬˣԹθУʹ֣дǹܵ޹ģȴΪĸɱҪ˶ʱܻδ갡
ٷ˸¼ݲݽˣߵģ˵Ҫһߡ
һȻҪڹ֮ǰˣ뿪ʱҪ˲ŵ֪ѾǮˡ
Դ֪ǼºľҲûȥҹܣʱ·ˣҲֻǵͷкʹҴԶˣǰ涼ܴкĻڶŹˣΪһͻθС
ҪԶģԼЩģڿļͶ㣬ܺܲоͻȻһȷʵԸԶˣģ޷ĵǰʱЦһ춼к飬ֻоһƬҰ
ĿνأһĳûйȥָһըŪģעˣϿζԼ
ϾҪĩˣĺӱʳȻ˷Ҳһ߳Ա߶ĿһлҪ˵ı飬ӱһƾԼǶģǸϽˡ
ӱߺ󣬳ȻģôˣǼʲô𣿡
Ŀ˳Ȼһ˵Ҽʲô£
ܷʲôôǿصģȻ۲ܾãһǰˣʱʲԽʲԽ֪ô¡
ûʲô£㲻õġĲܽ˵ȻĹˣǳ˲٣Ǵ˶֮ö˺ܶࡣ
ߣûѣʲô˵Ȼˡ
εؿĳȻ˵ôû㵱أӱõˡ
Ȼһɫ̺תˣ֤Ƶһ飺浱ǳӱõѣ
ǣǡĻشޱȿ϶
Ȼ̿ЦˣԶĵĻͳɣе͵ľȻͿİ˧һЦõʮ㣬ΧܶʳóԷСŮЦκģһԱߵģβˡ


28 ȥ[ȱ]   


⺷Ů

Щһͨ˱ˬıˣһǰЩӵήңþˣһʲô鶼ÿģϿʱЧҲ˺ܶࡣ
ӱͳȻһֱ֪ʱԭֻڿЦѾ뿪ˣҲΪˣȥ׷ǰôһˡ
ȻȷԼĺû¾ȥǰΣʱʳóԷͻŷȥĺӱһԣμʱҲȥλԻΣ˼ںܶ˶ˣӱֻһֱûǶˡ
ҲЩɳȻԼǲеʲôǸлѧҵΪȥЩеûģοʹʲôװ֪ãñ˴֮Σ˵ֻǻɣʮֿ϶Ȼܿ϶Ȼû˵Щʲôڱ׵ĻԼҪ̫̫࣬˿ɾͶˡ
μʱλϺͬ죬һͬѧ߹˵˽ң߳źûпˣֻŸУŮվſڡ
ģһԼһ壬̷ӤʵĸŮŻͦɰģǴʱ˵ȴƣЩƻ
ǣ£İƣʶ˰
Ȼ£ΪǺУ㣬͹ʲôϵһŮС裬ͷ԰ϳഺһ㣬ıҲǺƣȻҲ֪˵زõĺõط΢Զһ˶˵ʲô
ܣǳʱһѧУûһؽˡĻشú䵭ŮĪظɫûͷá
ʲôԽ㲻ܵġͷŮٻصġ
ǲϲܣ̷Ů鼫קֻȴôҲβסĨ⡣
Цˣ˵ʲôЦЦһ񿴹һǣֱɫøѿʱ˵Ǵģϲʲô
ͬѧ˵㾭ȥҹܣ㣬ûʲô˵ģһ䣬ԺԶ㣬Լźߡ̷Ů˵ʹųŮˣǰݺݵصһۡ
ʲôԴôͳԵͷˣĿЦţûϣûϲϹܣܶҲûиоô룬ûоûУȫ˶˵͹һȣҲ˵͹ܾмˡ
죬շת֪Ů֣Ǹģ͹ͬ࣬аԣѧʱתģѧУ꼶;תЩѧ϶صģתУĿľΪ˷㿼еصѧѧдѧ߼ߣҲޣתипѧѧõѡ
ԼǱȽǮѧϰɼҲ꼶ҲܿǰʮɼҪصѧû⣬ֻҪ߿ʧĻ
֪ʲôʱʼϲ˹ܣϲúܸߵǾܴʱǸҸͲʺ̸ݣֱܱˣ֪رܾˡ
ǰԲ٣ױҲöˣȻܣĸŮ࿴˹һۣ߹ܶ࿴ĸŮһۣԶȥλŮǰССؿһ£ϵ˲Ⱦָ͵С
ҹ̸ʦ˵ԼԲҲӰ쵽κͬѧĳɼʦֲͲ׷ˣﰵﻹǶԹܼ飬˭Թ˼Ҫܹܣ˵ĻһûͬѧĳɼûӰ쵽ϲȻϲøߵ
֪ģ˵ܺйҹھ¥̫һ˵ĺ֢ñȱ˶࣬԰Ծ밡¥϶صȥˣˡܲصڿμʱȥ˼ġ
Ժ󣬼ıûٿԣԷҲǸ͹ûκҲͲ鷳ˣһ⺷׷ߣԴеͬ顣
ѧӱûȥԷ緹ʱĶʳô򷹣һٵλ£ƽʱȻҲһԣֻǽѧסڸǸ⣬һʱҲꡣ
ŷʱԱһˣԱһɨȻǹܣ㶣û뵽һԴǴͰ̵º˾ҲûദΪΣҸһĶԹҪԶԷҲ˵㡣
ĳܵͷǴкӿ˳ԷٶȣΪ͹һԷ̫ƣǸо̫Ȼ
ǲҹ㣿Լӣܿˡ
ҹǰˡشš
˵ʲô㲻
ס
ǽû˵ˣֻ뾡ٳƵķǷ˶ڴڵ
ôҪߣҺ𣿡ܶǡɨҶĳԷٶȸеܲˬ
ȡȡѹû뵽ܻ˵ֻܲǺˣû˵ķɤＫʹࡣ
ᴷĺ󱳣⶯ֻʶģΪĿȵôʹ࣬ϾΪԼ˵ĻŻẦˡ
ĵľٶڱ￴ͼˣ룬һһŮһԷŮԣظ˭˶ᣬһ˲ˬˣ˲ǱˣǶŷҵطİԡ
ҲɡԶŷһƨ˹ܶ棬õڹ֮ܺǻ
ĺֹͣ˿ԣ̧ͷ㿴˴ʱİԣһ⣬ʱ㲻ȥ鷳鷳ȴ㣬ھ
ϵЩᡣ
ûش֪ʱشʲôԶ⡣
˵ǳҪСҸѧУ쵼ȥ
ǵܲš˵
ЩˣǿҵĴʹǿŹܣû¶κ˵ı飬ܲãֻҪǽˣҾȥУ쵼㲻ңҲͱ˺ã
ҪҪˣ䡣
ԹܵĻеզ࣬ԼûǵܣǰҲû˵˵Ļ밲ûǹùܻˣ˽ѵ˭ῪİɣĭˣǱ㲻ܿͬĵ˶
ʲô񣿸ԿĵǱȵβ͵èһ˹ĸˡ
ջʲôû˵Ѹٽʣķ˳ꡣ
ǸõǸˣûǷ㣬СƢҪҷܶԼȻһ˾е
ҳˣˡĳ̾վ˵ˣٶһñԵɱ
ʶࡣĭȻʶΪе⣬˵Ƶؿܡ
ܿԶıӰһ࣬˿Ǵ˳ʤ̰㿪ĵˣҲβסҲˡ

վ־

ʳ¼󣬹ܶ԰Ե˼㣬ǰΪͬѧԸӣ˵˼Ҳûⷽ棬ԶЩΪҲûᣬû뵽űԽԽˡ
ǰܶ԰䵭׷ӦһйֵΪԶҪʱ˵ĻҲ˵ڡ
ƽʱݲ˵ʱ˶ֲĸоһƢһǸоͻˣŴҲкܴϵְǺϴ󣬸һϺ񣬾ǴСǺ˵һ۸ͷϣǱĺݾǳ޷ģʱС鷳ܰСûֵô
Ҳʼܻ߱˴Դӽ˹ؼңĸںڵϻĿȾ֮£ܵҲԽԽףƽʱʱûʲôһĿȻ˵ڻŵӣҲԻ˼ĺҲ
ʳ¼󣬰ԱûٱܵŹ׻˵ĺã˾ͰˣѧУôˣ֮ϲϹܾΪζɼãиԣϲǱڵġڰһ汩¶󣬰ԲûбܣϲˣΪѧУҲҲMENˣ
С˧ҲϲΪоûаȫУһܰߣôָȥǹܲһܸʮİȫУԼŹһݣУСҲẦ£úܺЦǾǹܶ԰ԽᣬԽˣԽ
ǰЩ֮һֱôţ绳ĸŮԹкøжҪӿţҲкܴ󲿷ָܸͲΪйأڹͻȻ֣һʱӦˣһ͸ðϲܵŮȻܱѭôˡ
ϸһ룬˹ǴײһԷģǴ쿪ʼܶһһ䵭Ѿǿˡ
ǸǸؼɵӣڲ鷳ʱ򣬻ǣҪľǵóסȹܲôʱȥ鷳Ҳ١
---------------------
ȻǸ߶ĵİѾһˣ԰ѧѾˣǲûʲôرֵܾٶֻǾһдҵһˣһ㸺𽲣ȻԷһԣǰֶûǣԼʹʦҪǶҲɡ
ȻѧУѧѧϰΪûмˣǴ˶ϲԣֻǽС˼ĵףϵȻɫģԴŮкøС
巢ˣ ˣƽʱȽϿɵУжۣڼﴩʱ߾ͺˣȭһֱΪһֱûһ˿׸⣬֮ŽϽֵĻͷʾԼߡ
߶ˣͬѧĸӶˣڵڶȻ
ʱͬѧǶļУУֻɫģʣ²ֶǰɫģȣŮϾֻһ֣Ӻ濴ͻ͸УԼµļ
Ȼĺ棬İֻ˼֣бصŮ滹һϱĵֻûŮϾͳӣǽѵˡ
ʱǰдʱںĳȻͿԼµļÿʱ٣оڸģȻ̽ƿֻûã۾ʶȥĺˡ
£ԳȻ˵ּ尾һ˯ǰ¼Ӱӣǵڶʱ»б϶ճɫҺ壬Ȼ ˣ֣Ѳע͵͵ؽˣȻۿģһ̲ס롣
Ѿȥˣʱ䲽ˣѧѧؼңĺӱһȥվ˵ļڲͬķ򣬳Уžͻͷˡ
Ҫȥ·ȳӱ˵ټıߵվȳÿ˾ͻرܼ࣬ʱ°߷ڣ˿̳վѾ˺ܶˡ
ûѽȳʱȻͻȻԱߡ
ôˣɻؿͳȻؼҵ·Ҳһ
ҽȥ̼ңøͬһ·ȻЦø仨Ƶģ֪ԼŵҲãͼҪԼġɫס
ĿЦ֮ԻҲΪȻҲˣһЦǵʮ㣬ʱҪȥ˭мܣʶܾãҲˣֿ˧ҲˣҲֻ˲ѡ
ͬ·ˣ·ܼ
û£֮ءȻ˵üᣬһ˿թǺ׾ܺܽӴˣ
չһӣûһ˿ҩζģȥһ̸̸
תͷһȻǰԣ˿ֻúܿɰΪŭԵЩ죬ȻƣһμʱһߵıƻͣԵһ㶼С
ڵȳʲô̸ɡüͷⰲΪܰɣ쳤ЦԼֱ̫޹ˣ͹ûʲôȴǱԶϡ
Уǻط˵̸㲻¶𣿡Ա˵߿˿վȳһȺˣд󲿷ֶѧУѧ
ĸҪڣһԵĳȻ˵ˡ
˵λǴĸԺܳģϽȥҩҷʲô
һŭˣȻ´һ̵˵ҵж˲أСһ˵бģ濴ʹһһġ
˵ʲôأ㾫ҽԺȥȻӬһӶ֣ϳ
㣡ҧгݵصĺͳȻվʲôû˵ֻǾֻǴŲм
ܵǰһ˵ȥ̸̸
ͻȻסһ£첲Ȼûѿ֪˶ץһݣѸһֻסԵһʹֻԷӴһ׽סĸ첲˻
ҪУңűŪʹ󣬷ߺ޵صģû뵽ݵģͷȴô󶼱šˣֻǴ㽫ĽеһߣڹܵӱϾˣû뵽ߣһСԸ
˭ȶ֣˵ﻹô˶֤˭ĲԡȻ԰Ըûкɫˡ
ŮҪ֪Ǹһ𣬿жǡԼˣƽʱΪҶˣŮԷҲôû뵽ߵˣ˻ϳ˿һؿڳǿЩ˵ĻҲ
ȻѪգǰݲ۸ͷϣ˰ԵĻɫһҪǰѵѵŵŮȴסˡ
ˣϳɡʾȻ·Ͽȥ
Ȼת·ϾҪվˣûüֻȳ˺ƵҪͣķ򼷡
ҲϳɡȻֱӽԺˡ
һҪϳһӾʹһ˸ղŵĽѵֳǰȥʹסĵĸ첲㲻ߣǻû˵
ˣתͷõİԣַſ
ƫţͲţߣ
ˣôôҪŮȻ໰˵ˡ
ǽǰʹĲϳҪѣֻ뽫ִ˰ѧУҲ̫ý
ôһһģ󣬵ȳȫڿ֣Ǵʱڳվ·رۣ·˺׾ͿԿⳡ־硣
УһðƵͻȻ𣺡ڸʲô

粨ƽϢ

ÿѧרؼңûԶأԶԶؾͿվģ˲ŷһǰԣŮԽԽ޷ˣ³ģֻڿ˾Ȼʱŭٿؾʹ
ͣе¡˵ʱ۾һֱû˳վķ
·ͣú󣬹̴򿪳˳ߵվպÿĵĸ첲̾öˡ
ڸʲôѹֵԳŭж
һܵһ̾ɿˣ۾գգ˲ݺվԭһתȥһ۵ĵӶûС
Ĵ˲佩סİгֱۣͷһѾˣЩƣһ˿϶ģʱμʹǴ򳵻ؼңҲ³Ҵ򳵻Ứܶ೵ǮôǮ޷ЩҶ಻ֵŻÿȹͼˣֲǽǧ𣬻ܲһ
Ҳܲ죬ʱϵıǧ꺮һ˫סԵĺףҪ֮һΪһ亹ͬ鰲ԣǶҵġ
ŮʶߡȻ֣ܳٿԵı飬ͲµдΪԸ벻˹ϵȥ˶ʱܱȥУҽңһֱڻڿҲûɫ˻ԵΪȫڹܵͷϡ
䵭ɨһ۳Ȼ߲û϶ͣתƵϣʵû°ɣ
ĸ˸첲˵û¡
ע⵽ĵľٶһ˿ٿʱҪ䣬˵ԣҪ̸̸
ԻҵֻڵҸԼԼ㲻תֺõضԹЦءܣҲ⣬ɰ
ܿ˫ϿԳƵƽ޲۾ʱȴ̺ޱȵѹֻоͷƤ飬ܺԼոյΪ֪ܴҲĵ鷳ôôȥƫƫ˹ܡ
ԭŮ㣬ߣҲز˼ңүûʱȻ˵صɹ밲ԣڿӣһзһŮӡ
ǷӣûͷС࣡Իͷݺݵظ˳Ȼһۣڹǰһһӵؽķţ̲סˣתͷһĨʱԼĳ嶯еܺڡ
鷳ǲǺйأʵúƶΪתѧУ۸Ůͬѧ϶ΪǺ˵˼仰ǽˣǳ϶鷳ҲΪ
ҡֻĶѡԻشЩ㣬Լţοǹˡ
бҪ̸̸ܽı龡۵ףۿ˿ԱЩڵſֵˣ˵ˣһʱȥ㡣
˵˾Ͷ԰˸ƣǰԾŶԹԵظ˹ĿǹɵģǸпǧڱǰצصǣڹǰȴǸŴСϱ
չصģܺǸŮˣԺ鷳ȻѾ뿪Ĺܴ󺰣ںǰ֪ܵˡ
ܽŲֻͣͣӱֽǰߣûͷ
ȳ˱Ϊֿ˭뵽ⳡ־ôͽˣеЩʧûϷֻĵؼȳ
ʲô˰ǣקҪǳñ˧ôҲҲ̫ԶҶûʲôȻƢһã汻Ըǻˣڷְ鷳Ȼ͹йأ¸һͿܲ˳ˣֻоܱ뻹ᡣ
ˣˣǵȳɡĿŹܺͰԶߵıӰ̾˿ʼȳԸܲȡʲôӣܹðԺˡ
ʶǸŮ𣿡Ȼ˼£òʱתͷġ
棬Ǻ졣
鷳ŮԹ˼ɣֵ̫ˣ˭óϲܣ鷳Ǹչص֮ʲô˳۵ĵطˡȻЩᡣ
ұ㻹Ϊʲô鷳ȥҲֻǾð̫ڽˣǿҺ͹˵ػͿʼ˼ˣ˵鷳ŮҲͲжˡ
ߡȻɲ˵ˣԶĵΪôֿ϶ˣҶвԲŻһҪߣǸܿʱЩӣⲻǺ󣬵϶ˣ˿ŮˣȥͰˣȻˡ
ⳡ־ôĪؽˣĵʱƽʱ˰СʱҲû̫ϣôˣЩëƤ¶Ǻ⣬ÿ
ڼҹһĩһʱճϿΣȥʳô򷹣극ڽĲ£ӱû˵ϼ仰ʱܾˡ
ŷĶ棬дšҪ̸̸ӱһκʶȥ𴦳ˡ
Ӧò鷳ˡӱߺ󣬹˵
ãʵҲж໵ֻû˹ܽԲŻЩ޷죬˵ɼҲŵˡԻظǹܳãӦǷ˰ɡ
û˵ɣܵĵĸ첲϶ͣһ
ûУûֵˡɼǵõʱѰԵĸ첲Ҳ׽ˣʱŸ첲һʹӾ׵ʱж
Ǹϵܺ𣿡ûסʳ˿ڡ
˭
һȳǸӵЩоЩŤ
ŶǹϵǲЦЦ
ͻȻ˿ѳԣǰôѧУĴļҳ˺ܺóأ

32 Ĺ԰[ȱ]   

û

ķ˹ܵɬҲװ֪ΪãԹܵƢ֪͵Ц̾ˡ
ʱƺ͹֭źú̳ȥˡ
ڿƿ̲סʵȾǰЩ𣿿ոȾ塣¹ܺˣΪ滹ڣҲ˽ȫشؼҡ
֮ǰԹˡܸԼһȻģҪҪҲһ
ҲȡҡҡͷװĹ֭򿪵ɲܺȾƣһҪؼأοͲϲȾƣǰͲУһûƣ֪ΣһȾƣܰ׾ƻơڡ
ͻȻ뵽Ⱦû˼ֽʺ¾Ƶˣһϴ׻һ̽ţ⣬ΪˣԲһ˾Ͷ
㾭Ⱦ𣿡ĿܺһھƣǶǱһ㶼ǵһմˡ
ҪҾͺȡƽʱȥҪľʼųģδʱûҪƣ̫ˣȲУֻЭûԣһҲǧ
߿Σ߿ѾȥˣԹƽʱĳɼӦûʲô⡣
ԡ
ѧʱѧʲô
Ҫѧҽ
ΪʲôڵȽϲѧ;йصרҵ
òʼҾѧҽᵽĸʱֳһ˿ѹĸ״ûĹ԰Ҫ׺Լһʱ򣬶̫æƴˣеҪȾҲǺĸ׼ո׾Ȼйء
һ˿ȻΪĲҪѧҽҲͲˡ
û˵ʲôһֱںžƣʱе˳ԣĻˣǿ˲ˣϿҲûļҲͲٵˡ
źţͻȻʵģڹÿ𣿡
ڳŻףܵĻ̧ȥֻ˫ԼЩʵ⣬ǺȶˣҪȻ϶⡣
֣⹫ŶҺܺá
һ˿ĽãҹòҸ
Ҫƺԡоı飬ȴżЩã⣬طá
ҴСûаְ֣ҲԼҲϡиְ֣Һ˹ú죬ֻû뵽ϳеʱˣֲβõ֡˵ֺһھơ
û˵һ߳ԻһߴŹܣҲƽʱ̫ѹԼҪҸ˷ɧˣҪ̫ѹҲãܽ¶˵ҲЩ
ܲû˵ʲôԼһ㶼ĵزֻͻȻ̫ˣһմ˾ƣҪҸһ£޷ǾõѡǱˣ㲻˵ˡ
ȻúأҾ͸еůû뵽ȴüģ̫ͻȻˣҽ˵άֵúõĻһû뵽Ȼǰһ뿪
⽩סˣ˿ӣһطͲ֪˵ʲôˣΪӺйأôҪܴһΡ
ģҿʼǺģɷΪǨŭϣʹ֪ûϵҹܲסԼ
գգ۾ģ֮գΪǰıģˣˣЩˣȥôˣҲͨˣǼ˭˭ģǶȥһȥûʣȴҪΪǵʹ
û뵽ǸδıİְˣңǸͥһ㶼ϲ֪ţӡ
ĻɵؿŹܣţⲻǷػ𣿡
ǣҡҡͷ˳ֻһСţݲؽǽǹڼƽʱڼŮ˷ʤԺߺܶҲҷúܣӦǻûݵɱҡ
Ŀɿڴ۾һգգŹܣ֪˵Ķʵʹ̫߳ˣҲм˵ٻ
찡ʲôļͥֲһֱùܿѹ֣ʱո߶һ㶼δĺӣԭּͥ벻ɳÿ춼ѡ
ֱҶĸоܸӣʱżЩͻῴ㲻˳ۣ󲿷ʱ䶼ûκν٣˵ʵʼģ֪ʲôʱʼȻԽԽ˳ˡ
ĿŹܣʱˣ΢Щֱķ֪Ѿˡ
ȾˣЩ˰ɣ㶼ˡ
ûģ˵˵ڻ𣿡ܴʱǼҪǳԵСһִ
û㡣
ǺǣһֿЦһֽ˵㲻ãǸĹؼ˶ϲңǸ׶ϲңҪǿӵķϣŲء
Һ衣ܴ۾۵׵⣬ӣͻȻ˻ȥҹԽҸԽǰһӣȻʱӹԶûڸԣǺܰأһȺмܸܵʲôů
Խ˵ԽģһֱﵹƣȻȹ⣬κˣֱˣͷҲֱˣ˵Щˡ
ˣ÷ԱȥЩҪߡ
ܿҪߣЩˣվ־ͽ߳˻־˵㣬±һӾײĻһֱסΪվȡ
ûϵܻͻȻСûü첲ײ˹ܣƵǾȻر˻վȺľͼеҪ˳ǹ֪ܲΪβ֣˫۷ֱֱë
ʶѾǺˣã۶ĿͨտˣڱģѾúܺõߣŮԭôô㣬һʱ᲻÷֡
ιſҡȻȽϳ죬ڱһ߽ӽһװˣ񻹺ܲסǸеڣоȫѪҺӿܸеԼڷգܵˣĺЩ٣ĴžζϣĸоֱΣҲ
šܵͷģñĸо̫ˣƺĵӴҲˣǾƽʱʱͲ£սֱ۽ģȵؿ
㡢ڸʲôٲſңҾͺˡĵŹܣ˵ͷüܵ۾ΪԵЩʣʵ۾ܺÿ۾ܴëҲּһ˿ȣʱĹܿһҰԵ
ʹŹܣκûжԷ󣬲֪ǲǹΪ˾ƣоζҲЩˣʱΪλеЩκģŹܵ۾оЩڣоЩɣǲԾͷ촽
ܿ򴽵ĶǱһˮ촽ֻоһ£һȣĪһ˿Ȼͷʶĵȥȵ촽̾ĵĴѹȥ
۾סˣǧ붼û뵽ܻҪʱҲǲǵģȻû뵽ʱǸлɳ˵Ļᣬܵͷʱĳ״סˡ
ûо飬һжƾŸоߣǵĵĴʱֻоȫë׺ϸ˷ܣǷŹ֭ζĴϺͲ뿪оĵĿܣʵĴʱǻָһЩζ̫ã᲻÷ſǵſʱͷ㱾ܵ˽ȥ
ʼʱܵͷȥû̾͡¡ڲСĴĵͷſʼҪȥ࣬ͻȻһʹ⴦˹ıĻ˳һ۹ܵľҲɢ˲١
㡢ȻǶŵָŹܣĲ˼飬˿Ǳ󻰻û˵Ҵ뿪ˡ
վԭ촽˶ʹ⣬조˻һ£ҧû治ᣡܿȥķ

ռǿ

Ĵӷܳ·ִһ⳵˳˿úؿڣոշ£Ǿһ
Щ촽ոչܵĴ棬̾͸ˣûܻ£Ǿú𾪡
Ƶǣֶһûĸоеֻ벻ŶѣȻǺɬǾȻʱ࣬ʵ̫ˣΪʲô᲻ᱻһѵǿǣ
ѵˮˣĴ˸£һ˿֣ɣǱˣͻмųУ϶ܲˣΪʲôԹܵǲеģѵеʲô
Сôô죿𣿡˾ɻʵ
ԣǺȡóֽ˲ͷϵĺε˵ȷʵȵˣ·ǲȵġ
û£ҿ˿յһͲˡ
ãлл塣
Ľƽ֪ܾѺ󻹻᲻ǵøո£ǵõĻô£᲻ڵҪԺټ᲻Σ
ȥ˼Щʲôҡҡͷˣ߰뷨һԵ˾Īؿ˿˶촽ڸʲôûʡ
Ѿ߿ˣԺǾûʲôĻˣΪ뵱ʦѡʦԺУҪѧҽԺһѧУ˵ļҲԶûйͬѣԺĻἸǵˣͨһͬʱ֪Ϊ˿΢΢ʧ䡣
һĳǣû뵽ôͿʧȥˣǵǰĳǸһʱѾȷ¹ϵǵĵһϣʱĸоĸоǼɬ͹ܵȴǲû
ˣʱᵱǺӣɸʱûнӿǽɴˣϾƽʱǺغܳģ˱һʵȷе˵סʱ򣬸ܵͬ˸ǿ޷ٽСܶĺӿ
ĸһ죬ĵĳûˣޱȻҵһ졣
˵ܣǱͻؼҵģĺʶ˲٣ڿǺƵˣˣһֺ˺ܶƣˡ
ͻؼҺûˣ˺ܾã˼䣬ʵúݵģǿǵĸ׵ļһֱûȥΪ˶ҲЩΣǱȥˣֻҪɱ˷Żһɲˡ
ڶܾѺͷ֣ȹѾƲ˺һźãϴּվھǰžԼͣפھ֮˵ĴϣﲻܿƵػߺĴζھȻӡԽԽȣֿһεĸоǿң
Ǳؽˮ˼£ȸеϵ¶½̧ͷӣֻˮʣͷʪʪģˮԷһε˲˫۸˵ĸоڿʲôٿر£ʱ͸ӿԼĿѾɢòˣһ
ǰһǺΪʲôǸߣΪʲôڰԽìͷָʱűôһǼһвͬѰķӦҲˣϲˣ
ָоǿңСûϲĸŮ֪ͬѧ϶Ѿϲ˺üŮˣûУʵûʱЩСʱҪúѧϰ׶ĵഺʱĸײˣ͸ûǷ뷨ˡ
ڣڸҵȻˣİ̲סǷǵĸоԺټĵĻᶨ֮٣ֻȷԼĺͲܲȥȡˣһֱôһǾǣҪõĳǾȥȡʹƴҲϧ
ʼʱ仰ܲΪȻȴðְ˵еģɣʹΪ¶ңҲҪŬϲң
ĩԺַˣڼ伴İ༶ʼˣ·ѮҪΣҲǰǶʱÿʮҪһѧУҪҵѧУô涨ɰѧǶˣ˭ٺúᣬÿһѧУԶŶС
һνҵʱͬѧ̸߿顣
߿߳ˣ˵ѧУаٷ֮ʮ˶صˡ
ûߵûмѧУôţͻȻı
ұ˵иչصģرߣBҽѧûˡ
BҽѧǿǼѿҪȥϼѣܽȥ治ˡ
ѧҽģѧУǰƣҵֱӾͳɲʿˣۡ
ǿȥѧУܽȥġ
Ҹող˵ˡ

˵Ļ̸֪۵ǹܣѧҽBҽѧõѡѧУǹһѧУжѽ֪ԸԳؿȥҲˡ
ǼһܿBҽѧո㡣ȻߵԣмƲ죬ڹûкӡ
ѧϰɼͺãѧУӦõġ˻ش
ߣ˵Ǽһʲôˣ治ϲֲǸոն˵ˡһΪ˵ʹ׾ɡ
Ҿ£û˭˵ڳȻΪλῴܲ˳ۣһֱΪǴΰ鷳ȻǨŭ˹ϡ
ȻҲ⻰ˣģԺ뿼ʲôѧ
뿼ʦ
ʦʦѧУBеȻͻȻ뵽ܵʱҲBϴѧԺͻͬһˣ
ԣҾҪȥBжѧҪǰϹѧ
ߣҲȥBϴѧȻһ˵ûҪȥϴѧĵĻ߿רBеĴѧѧУġ
ں˭𣿡
ûУȻһŤ෴ķŤȥһס
ĶԳȻľٶеЦȻʱǸڵĵط֡
߶ٺܿ͹ȥˣΪѮͿʼˣ꼶߶ѧ̵ģԸоһξ͹ȥˡ
ѧѹʼľһθϸȻоǺϲӦúܿ죬ѧͲһˣܺõѧΪҹѧϰһȫ۾
ģԭԼʣҷˡӱЩ˯߲ϴ˿˷ܡ
Ĵһӱͷȷʵ˲٣ҪҪѧ̫ƴˡ
֪Լ濪ġӱĲѡ
һݾͻƯܶ࣬˿ԣ˿ӱǣҲǰԲˣ˿̿Ǹˣô۾Ļ϶ÿ
ģ仰ô룬ҿȻͱĵĺ󱳡
ȥɣȻλӱ˵ˡ
ĲλڳȻǰ棬ҪȻ˵ظͷУܷ㡣
ڸ֪ʶѣȻ⣬һ㶼ӢӢѧòŮŮƷȴȻѧüˣӢ߶ѧڿʼͽѧЩˡ
ĸһ飬Ǿ仰﷨Ȼ˽
ԶڽͷӶ
ι㿴ǲǺͳȻϵѰ
ţȷʵǲѰǶһ
㶼֪ϴȥ⣬ʵʱ˵㣬ȻͲҺɫɵвⶼȥˡ
ǼһռǿĿԣʾͲУڰϳûġ
Ȼ϶ϲģֵ̫ˣֻҿĺϲһˡ
˵׼ΪҿĶԳȻҲܲģȶˡ
˹ϵܿɡ
̾ϢͣΪ˾ĺܾˡ
Ȼһ̧۾Ϳڼʵؿ֪ڼʲôеЩ⣬ȻҶıףŬûа׷ѣϵȥӽˣҷѾкܶ˽Ŀһԡ
ĿǰĿľҪ˶ǿһԣоͻ٣˵ԺᰭһأһȻģʹû˽ûʧΪǱôǵģǿǷģһжûϵļʹҲὫͷϣ˵ǰһ

ѹ

ѧǳѧϰѾûʲôֻˣڸѧù޲ýһãżһ˯˵ѧϰʱûͬѧãθУȻڵڶַƵȥ̿ˡ
ĶԼһ⣬ǾһֱܺãʹڵڶŶҪ۾Ҳƽʱһֱע۲йأ۱һֱѧϰʱÿһСʱͻһ۾۾ΧĦ£֮۾۵ټͲ׽ӵʣڰϡ۾硱ʢе£Ȼãɷ˺ܶˡ
ÿһ϶һϵѧһֱϿΣϷѧԹûֽϰϰ˽ѧƲһҹģѧУͻϵ磬ÿﶼ׼Ӧƣ˶ѧû˲ŷ鱾˯
˿ֽŵӹû죬һգ۵Ĺ͵ѧڣģ⿼ȫˣĳɼȻǵһżʱʧˣ϶ǵһǰǳɼãѧһ飬ɼҪǲŽ֡
ѧУص㣬ڸܸϰ׶ΣԾЩ˺ǵˡǰۺ֢״̬ǰɼܺãεģ⿼ɼУɼһͻӰ飬ӰͲѧϰˣѧϰĽ´οԳɼȻѭʼˡ
һϰʱζԵµѧ˵Ǹ߿̽׶ΣЩͬѧѾڸ״̬ˣҪѧȥҪһֱѧϰǳɼ֪ѹ󣬡ǰۺ֢ͬѧ᷸ǿԿ˷׶߹ȥͺˣؼľǲҪΪεĴ۾ͷԼ
ҷЩͬѧοԳɼ½󣬾ͿʼԱΪԼˣǲԵģѹܴһγɼ´Ŭͺãǲˣľǵں״̬һֱȥԿԼҺúɡ
˵̾˿ʱ򲻽ѧѹЩʦģǰΣѹСˣ
ʵѧУһֱӸѹԼʧȥģ˭û뵽ĳҹиŮѧΪܲסѹˡ
ϢһȫУȻУ쵼İѹ˲˺üѧֵ磬ҽԺ˹ڻҽԺﾲ
ϢʱҲ𾪣û뵽벻زǸѧѹʵ̫ˣʵҲ⣬ڵļͥһ㶼ǶŮСͽﳤĺһ㶼ܲʲôģ⼸ģ⿼Գɼ벻ˡ
Ȼ˻ɱ㣬οԳɼ룬᲻ѧһɱȻμʱͱͱģʾͷ
εػعͷ˵ҲᣡμûҪûȻɱˡ
ǾͺãȻǲһЩŮ֪ôģһؼңڹϾȻиŮһ˵ø̫ˣǿǵ˻ʹ࣬ҩˣ˵ⶼʲô뷨ȻСֹ۵ˣԶЩΪѧϰѹ뷨˸е⡣
ѹ̫ӦòȡһЩʩѧǼѹҲ˼ţʦǽ̵Сѧѧû̹Զܼǵѹûʲô顣
ʵ˵˾ǿҵ̫أԴ̫ƵˣĩΣȥʱ䶼ûУʹͬѧǻҪѧأѧһ˺ˣôܼѹֻһ˼ֻ֪ѧϰĿѹԽԽ󡣡ȻѧУڲһܷС
԰ѧѹǴΣҳȥɢɢӦûЩɡĵ˵ţԽԽ뷨С
μʱҵΣûε֯ͬѧȥξһ죬ͿԣһֱѧϰĿǵĴԶɷɡ
ʦ룬˵ǿǡ
ڶ죬ϰᵽߵУſڼϣҪͬѧȥ˼ѡĵطѧô࣬ȥɽȥкĵطұ֤ѧİȫһǾͲˣξ԰ȫõѧҲᵣǸѧɽϵȥ
һ˵ͬ˲࣬󲿷ѧԸȥΪѧƽʱҵ͹ˣ븴ϰûжʱ䣬ƽʱ˯ʱ䶼˺ܶڸϰϣھȻȥ棬˵˷ѱѧϰʱ䡣
ҲΪǺãиѧΪܲסѹˣɲҲӣǾһ˼ֻ֪ѧϰӣѹԽԽֻȥ죬˷Ƕѧϰʱ䣬ǵطѧУҲԶСʱ͵ʱʲôȥ취Ǿ׼ƱͳǮˡ
οͬѧĽ鶼ʾ̬ͬҲǿӲЩѧٲȥȫˡ
ѧֻȥ죬Ҳǿˡ
죬ѧǶУſڼˣûξˣȥĳҲͣУſڡ
˶𣿡ʵ
ˡ೤ش𵽡
ǾͶϳɣȥء
ȫͬѧϳˡ
Сʱ˵Ŀĵأ֯ѧǰ˳ȥ
罨ڵص£кܶͬѧô˵ǰĳЩ˵ִжһ濴Щ̴Ц
ںףͷϻܶԿȥＫ죬ڴ˵صο޲е泩
෱࣬ɺʮǧƯ࣬ۻңȻǱˮԱǱˮݡ
ͬѧвеĸоЩһοȻõĸо˵ӾԼѹаȫ㣬ССɫȫУǸ泩泩ˡ
οѧǲΪѹԵҲԵЦͲѣΪġ
ĺӱһ죬ûȻҲչˣҪһߡʯռ
оǺðȻͷȥпš
šĵͷҲ
˵ȻÿζһߣҺúĻ춼Сӱб۵Ȼ
Ը⣬˧һ߷ˣ㻹ʲôģұȽϳԿòã
Żôˣˡ
˵ʵⲻţȻ˧˦˦ͷһ˫ģüʵ˵ǲǺ˧ǲŵıǮ
ֱȻ˲ܿ䣬˺͸޷ˡ
ǣԺѧҺһУʱȥɲҪװʶҡ
Ǻǣµʱæûʱ䡣ЦЩζ
ô᣿һæиæ𣿡ȻĨЦܴۣΪôôȡЦζڡ
ʱ㽻ŮѺ˵ЩɡѧŮѧУܣȻ۵˴ѧŮеķ⡣
УҲŲύŮѡȻˣ˵ɿ϶ΪͲϲὫŮѵ˵Ƶ塣
ûǷĸоҲ͸Ͳ֪ϲйϵȻˣȸ߿̾ףһٵʱȥǺѵ£ȵ˴ѧԲϲұֵ̫ԣ

ܻ

һٵˣѧУѵ÷˸٣ǰĹأһ죩ҵȴ˲٣ÿһʦ˺üžѧȥ
ôӷҵƾ͵ȥһʱ䣬ʣµʱ仹ҪϰΪżٻϾģ⿼ԣҪ꼶оʦѹեѧһ㶼顣
ҪҪ˻˰ҹȥεѡ⣬ѡ˲ѣȻȥѡ˾͵ý⣬ߵξȻҲѲȥ˲Ҫ񾭶ҪˡȻλСԹţǰЦ
һ¾͸߿ˣټһǾͳ׽ˣ궼ˣڷžӾ̨ܲʦѧǴͷɥģ̲סڵ
ÿƶüžӡ
Ҫˣôҵʲôʱꣿ
Ҫ¿ˣսϻԾѧҲ˵
ڱԹҵ࣬һĶĴѧ󣬾ͻлˡ
ʹʦô˵ҲûʹѧǸ˵㣬ҲûٱԹʲôˣΪ쵽ӵѾǷǳϰˡ
һȥ𣿡¿ʱȻʵ
ȥڼҸϰ
ôƴʲô㲻ô涼ܿõʦ
ѧû
񾭣ȻС⿴׺ʱ̾һЦһһǳȥɣ
ȥ
ᣡܾˣү鲻̫ãһ
֪ȻˣҲû˵ʲôֹۣƢÿȥҲ죬˵˿߿˻ųȥģܾŹ֡
ȻûãҲڿεĹ򣬳Ȼֶˡ
ֹ˰죬ѧˣѧǶؼˣһڵˣȻҵ˺ܹܶ࣬ٶһֱڲεĸѧǺҸˡ
һţڼһ죬ûȥ˶⹫ģúøϰ׼߿ʲô¶ɣҲˡ
¶ţĻڼһ죬ҵ˾ͿʼϰοN౾ϰҲ壬ֻ߿ῼļϰϰ
ţʮһң绰ˣߵ绰Խ˵绰
ι
ģ绰ﴫͳġ
ܣľϵĻͲûס뵽һμʱǸǣٿؼӿˡ
㡢ǹܣ
ţп𣿡
пգô֪Ҽҵ绰ģ
Ȼа취ھС棬һ°ɡ
ʲôҼ¥£ŶãͳȥĹ˵绰ɻȥﻻ˯£ǳɫ̿ͬɫϵİͳˣǸӣôˣ
¥ľСߣ߱ŹΪλѾһûˣ˵ȥBҽѧƺǾûټ棬ʱһãҲͽǼ׵ԺˣͻȻΪѾȴس
ûüҵ˼ľѾСճСͿվǰĹܣڿǳɫǳɫԼϵ·ˣȻᴩͬһɫ·֪˻Ϊء
ߵǰͻȻ֪Ҫ˵ЩʲôоеΣ͹ҲǺ죬ҪʲôҲǳĬؿŹܡ
һ겻ûʲô仯ֻǴ۾ɫģ۾Ĺܿǰ䵭ˣԵó˺ܶ࣬ò˵ܴ۾Եѿ˹ĵʣֻǶ͸ƬȴȻ˫š䵭ĺ
ĸճСʱͿԷϺճҲûƿһ겻о˲٣ƤԽԽã쵽Ƶľˡ
ǰĻֻ㣬ȴԽԽÿˣ˿ԵĿⶼͣϻϣ첽߹ʱ򣬱·ϣԵ̲ס࿴ۣϣܵ̽
ôпң̫ܲƵգȿ˿ڣȻ˵Ǽ¸оЩΣǻڻ嵽˵
ҷż죬пա͸Ƭģ֪һж뿴ֻ˴ѧ󣬿ҵ̫æٵʱֻڼҴʮ죬ʮҲûţִݷѣûʱ
ıܶе޴룬ܹ죬ڶΪʲôҪôúоǣȴֹܴʱǵģκ֮ѵۻˣȻ̫ˣ챳߿ῼļƪģ˯ۻˡ
ʵ֪ܵ׶Եûӡֻעʳڣ̫ˣǵʲôǵ˰ɣʱ̫Ť
ô֪Ҽҵ绰ģʲôĸеգڸոֵķӦЩܲʳĻЩ壬Ǩŭܡ
һ˿Ц⣬Ҳֻգ۵Ĺ򣬿쵽ûķ֣˷۾±˵Ҹط̸ɣһû緹أ
ҡҡͷֹܹΪûôõĽ飬żһԸ֣Ȼˣ̫ˡ
һȥԷɣܿܺ͡á
ü˵ʵ̫ȥԷո绰˵¥ˣʱԶе˵ȥڶһȥԷȴЩִǽֵľٶԼոĪغ˼룬Ӧ롣
ֻѣ㲻Ҫ̫࣬绹£극ߡĵԥܲؿڣо˵һȻ֪ô˵ķķ
ܵܵȻı鿴Ҳƽûʲôֵɵĵط־Լ̫ˣֲûһԹʲôɱŤģͷͬˣóֻ˸绰˵ͬѧҪԣö緹Ƿݡ
Ĵ绰ʱһĨóѵЦ⣬ĿʱıֱǰһȻ
ȥСһҷ꣬طܴ濪ſյˬ֣ǳԷʱ䣬˱Ƚ϶࣬ûʣһǿյģ˾ߵ
ȲˣҪЩϣιûơ
ô뵽ңĶڹΪʲôе֣̲ס˳
ΪˣΪ𣿡˹طʵһ仰ƿԡ
仰ɹĴȥͷ˵ѣܻܲһ䡰ӦòѰɡӵĻҲȥ˵ֻ˻涮ô졣
ѧĸѧУ˻ʵ
ȥBУʦ
ôɣʱǾͬһˡϲɵ¶һ˿ϲ
š
ڸ۰ɣϢʱҪϢҪ
üܣʲôʱʼˣ̫ˡ
ĵı飬ܿһ£һΣʹ˵˾䣺ϴĹ԰ǾһֱûټǵҺˣôؼҵĶ֪
㡢»ǵö٣
ܲû̻ش𣬶ȴһڲ裬ںȲʱЩĪ⡣ʯռ
Լǵø˵˺ܶ໰˵Щʲôʲôʱߵһɶ֪˵Ļ٣춼˵ʲôȷʵǼǲ̫ˣֻǵúһ֣Ϊʲôߵġʲôʱߵȴǵø
һԭǵ췢£ʱͲˡ
˿ı飬ᳶǣôûĽţش޷¶ķˣҪģǾʲô̾ͻȥˮڵ֪뿼ĴѧѧУͬһʱͻȻı⣬ƾĵִ˿϶ãԾϴѧ˵
ֻҡͻȻ˵
ͳֻݸʲô
ֻȥܽԼֻŴֻֲԼֻţﴫö󣬽ֻݻģԺϵɡ

ȸ

ٷûг̫ãΪ£ճͱֽˣʱ˵ټˣпʱš
ĴӦˣߺͻؼѧϰȥˡ
ĵ֪ѧٴҽѧ˵ѧҽҪҪǵĶر࣬ѨλֺλûиҽѧʶҪסѧУۼ˸е״ԪۣɼһһãһһʹѹҲܴϴѧǵһˣƴѧҲֻάڰǰʮѡ
˵ʵְֲѧҽģѧֻ̣ǹܲͬ⣬ΪûִǹһΪһ裬ͲΪˡ
ڹܵĸֻȥŮеһӡ󵫲ǺķʱйŮڸŮҲܴ󷽣ܶŮǵˣ֮ԶԹܵӡҲΪʱڵ֪ŮʱӦ伤ңʱýǮȫӵϡ
ŮõǮʱ϶üЦΪǮ㹻ǻӻü꣬Թĸ׵ʱͬŮ˵ķӦùǣֵòɢҲûǮ׳Ʒַѡ
Ȼ˵˺ܶˣɷϵǹûг˹ܵĸףҲˣҲ֪Լúܹ֣ڵ֪˸ʱûȥĹ԰ΪŮ˵θУԹܸӣЩܲϲҲͿĸ׵ϲǿˡ
Ķڹܽ´ҽѧҲģΪѧУжѿǸѧڵĳɼѧУһ㣬ƴһƴ˵ҲܿȥֻԵҽûȤ
һٻ󣬿ֿʼ˯һСһ󿼡Ҫ꼶ıһµʱ˵Ҳ˵Ҳ֮ϾҪ߿ˡ
߿ǰѧУѧ٣ż죬Ȼ˵һʱߣУſڵң㡣
ʲô²˵ҪǸ߿ûĻɱġĶԳȻеĪ
ǵʵпܿã֮УſڼҪ˵ȻᵽֿʼƨˣԼѧϰɼģֻ뵽Ҫ˵Ļ
ðɣУſڼͬˣı飬Ҳˡ
ȻЦˣЦݻض˵Ǿף߿˳ˮƽӡ
ҲһȥĲÿˣ࿴ӢİɡĺţȻӢѧòǺܺá
֪ˣݰݡȻ鲻Ҫڸ߿ıףôм尡ȱ׵̫ˡ
ļڹˣϴհ˵ֻ࣬ˣһǹܴġ
ι
Ҫ߿ˣڸоΣ绰ͷͳ
԰ɡ
ľͺãͿˣϢ
֪ûٿˣһ־˯
Ժа˰ɣ
аɣӦûʲô⣬ڲæ𣿡Ѿϰ߹żĵ绰ˣƽʱһ㶼ţЩЦף֮ģʱҲ绰
һҵûд꣬Ҫ˯ϢɣҴ绰Ҫף߿˳
ллȥдҵɡ
ݰݣϢ
ݰݡ˵͹˵绰
͹Ӧ˰ɣ͹һĶԹûӰ쵽֮ĹϵϸʱܶųжǵãųҲСˣѾо˿ĵִˣҲͨ˰ɡ
óMP3˻滺ֿ֣˻С˵ʮҾ˯ˡ
Եһ죬Ӣ
ĿûԣȻѧòжãǻ֣Ӣѧò˵ѣûԣҪάƽʱģ⿼õĸ߷Ӧòѡ
Եڶ죬ѧۡ
쿼ĿĿѧɼģѧ۵Ŀⶼѣһӵⶼ⣬ѣȫһöԣ൱׵ġ
ѧѡջӦǰѶȲ󣬻ÿ˶õ֣ǺѶȾȥˣײʵĻöԡ
۲ǺѣֻЩЩС壬ףֻһעˣԺ˿˿ޣòĴڣУſΪòö޿Ŀ
ѲѶ˵ûӰ죬Ĺʵס⣬Ȼ˵ⶼҲиȻˣûаԡ
ſרôȥУſˣſɽ˺пԵѧУļҳҲ٣¸ĸģŮڿרĵؿԣĸУŵš
ĸյſûͿȻˣܿģǿò
㿼ôаհɣȻ첽ߵĸǰЦʡ
԰ɣ϶òġ
ҿΪ׽ˣͿˣȻбԭ򡣡Ȼ˸ӡ
ʲôҪ˵ڿ˸˵˰ɡȻǰı飬ӦǺҪ¡
ǵûطȥĿɡ
ӱ˵ҿȻûء
ҲһȰɡȻܺãԷӵû뵽һͱˣЦȱǵడ
һӱˣĿƽǿô
Σӱ߹ʵ
ãأʡ
ҲԣǡȻôؼңӱɻڳȻϿȥ
һҸط¡ȻãҲŻش
ŶӱϵıԵζ
¾߰ɣҲؼˣģʱֻϵɡӱܻչɫȻĲעʱüŪۣ֪ߣҲΪȻϲôãԹ߿ֻǿĳȻΪĸûȻϲ
ôߣĺɻӱֻ˵仰Ҫˡ
ţһȥģˣݰݡʱ˳Ȼһ͡
ˣҸɡȻԵеȲ
á
˾ȥѧУĿ˼俧ҲǺܶ࣬˸λÿһȡ
ȻͻȻԵЩȣһ̵ĵһֱڴŵģǰһ̻ȲҪף浽Ҫ׵ʱͻȻе㲻˼ˡ
ôˣķֳȻȻˣڲ˼찡ۣƤȳǽĳȻȻˣ
ǸǸȺȿȣһ˵ȻԼ˿̽ŵķӦܱӣԼü顣
ȻʱķӦĵȤ̫ѰˣųȻҪ˵ĻҲŮ˵ֱɣԼµҪʲôֻǲǺȷˡ
ʮӣȻں˵һ仰ܾˣ㡣
仰ʱͣеĶոջڻɵͻȻȷ߰˷֡
ϲ㣬ϲܾˡ˵̸оȻҲò˼ˣ۾ĵŹκһ顣
һ£Ȼ˵ѾµˣǸеζȫǰͶ˵仰Ҳ᲻ţѡ˿ԵĽ죬Ǿ˵˵Ļˣġ
ô˵ȻΪĻûʲôӦͲ²ʲô
ôϲңûֻ̫Ǳѵ˴˿ͻȻԼˣоеŤݲĸо
ϲʲôֲ֣ܿƵ˵ġȻķӦеʧ䣬٣û׺ͻȻһ䡰ʵҲϲܾˡô˵ԻᱻܣΪĻỳˡ
ĿųȻǺ˧ܺÿֳ˲٣һװˣѾʶʱԵôˣûǰСŮĻ벻ĶѣֻѣҪ˿
ҡҡĲ֪Ҫ˵ЩʲôԥôشŲ˺
㲻ûش֪ڲϲңģ̬õúܣΪûӦҵĸ׶벻ǰôڻôңҶҵⲻҪΪѵģֻҪ֪ѡȻִ̧֨֨Ļ˫ֱֱ
Щжͦϲģ˵ЩΪ룬һڸ׺ûеõӦ£ΪԷ룬ĺܲףڲŸոҵ
סȻ˵Ļ˿Ц˵Ϊˣ⡣
ҵͿˣǧҪΪҵĸ׶ԶҡȻеŵؿģǲģߡ
Ҳġ
ǾͺáȻ˿˵ŮͬģӦòΪϲ˸׶ȥԶԷЦЦͻȻս˵Ҫ㿼ǿңŮҸģ˵ô˧Ҳѽ
ЦȻǳȻʱ򶼲ˣ
ҲΪ㣬ٵʱúÿҰɣ֪ûǷ˼Ҫģ˵ͻȻĳһͻҶˡȻ׹Ҳ˲٣Ȼ˵ûнеźô׾ͱ׷ҲͲˡ
İз˸ۣǺ飬ڳȻˣ֮ȴ֪࣬ŤŻô˵ģ˼û׻ȻûнҲȥԶĶĹ˲٣óȻʱͦΪġ

ɽ

߿󣬸ҵӭµڳ٣ڼ̫ˣı㿪ʼҪҵµʱһֱڼҲܲˣǾҪҷݼҽ̵ļְ
ǰѧʱҽ̣ҵֵһĽʦڸո߿꣬ɼֺܺãѧ֪ʶӡǵҽ̵ѡ
ڲԶģԾڱСңôȴе鷳С棬Ϊ̫ˣôôźãСʶס¥֮䶼û˴֮䶼ǺϤ
ͻȻһ⹫ŰæƽʱСһ壬Щ飬Щϻ˭ŮҪҽ̵ģһͺð
ı㽫뷨˵ˣǰæһ£Сѧκν׶εѧ´ࡣ
ҲһҰɣһƽʱ⹫˵ҪһӢҽ̣кٽӢɼȥѧϳˡ
Ȼıȥкļǰ춼ʽѵģĽúַǸкļҳòˣÿһȥϿΣһСʱҽ̷ÿСʱʮǮ
۸һո߿ѧ˵ѾǺܸߵˣ⡣
ԳȻ׺Ͷĸֻһ췢ü绰Ҳûٴڼ￴ʲôÿĵӰҲҪ绰ƼżҲԼһԸʲôģ֮֮ദúܺãֻĽѶѡ
߿£߿ˣͨһ飬ֱܷԼҪ߶ʮֺ֣ûӱͳȻ绰ѯʣ֪ǿҲȽ룬һ־Ըû⡣
߿ɼô룬Ϻǿģ˺ܶóԵģڸСϻʱҲҫŮôһȥģĵҽ̵ֶĿǰѾݼҽ̡
ѮܻˣҪԼȥɽôȻ治ʺɽǿô֣ҲʹӦˣˣҪ˵Ѱûнĺѣ˵ǵͷֲ֮ԣΪûܾܵ룬Ǻͷ֮϶ȥ֮͹ܵĹϵĪúܡ
ɽԼģΪĩ̫࣬ȥﶼɽ˺ģټȸ᲻£Ǿѡ˷ĩʱ䡣
ǰ׼˼ƿɱĿȪˮͻȣȥɽʲôٵǾͲˮ
һ磬ıŰͳˣѾ¥£ǴȥΪȥǸطܷ㣬һСʱ͵ˣ;õ
簡ԹûҪҪŹܣ촩ŵɫг㣬ɫTһ˫ɫƵЬŸĹĵģװҲˮ
·ϳ㣬أܺãΪҪȥɽʯռ
ҲԹˣȥȳɡʵڹܣһ㶼˿Ҳ˵ǰΪԼ
˳һŵĿλĿĵ֮ǰһСʱ˶졣
ľú͹ĲҲû쵽㿪ЦһСʱദùܻǺ̸ܽģǾ棬ƽʱ˭䵭ҲΪû̸˰ɡ
żҲܿЦˣȻ˵һûиȻһʱڣ벻پñŤˡ
ĿĵƱͿʼɽɽǺܸߣҲһЩҪ߼ʵοͣοͲ࣬ϡϡġ
ʲʮӣܿĽǳ㺹û⡣
ƽʱ˶
ӿʼɽĵİͱ˹ϣԼİȻǱ
ƽʱô𣿡ü
ż᳿ܣƽʱȭ
۵ЦоڵʱסЦǻڳ鴤ţȭ˵껹ĴͷţǱ˻ɡ
ΪʲôͲȭ۾Ǳʵ̫ˡ
񡣡ҡҡͷ
ĺһѡŲţȷʵһֱĩûʱȥȭˣÿϰȥٳδȣȻûȭãܲ˻ķˡ
ҪҸʱдһ£ǲ顣
Уʱ㡣֪ԼֻƤëӦҲֻ֤Լȷʵѣոǿ˵ıᰡ
ǲû⻰϶ǻǿʼıĶ϶Ĺڴѧ£˵ЩѧĶ˽һȴ֪Ϲһشѧˣ˽ֻ಻١
һʱ˶˱ͣҸλ£ʼˮ
ÿ˶ѾȹһƿˮˣڵĶǵڶƿԱߴһƿȪˮͺȡ
ôȵȻɽȵˮûܵˡ
ǳ磬һ֮ǰɽСǰ˵㣬Ǻȡ
ˮȵҲ࣬һƿȪˮھͺȥˣĵˮźһ벻
ܺ˿Ȫˮ㽫ƿӽͲ
ĺһͲˣƿšϣҪŰ;ͱˡ
һʣҺˡܴùˮƿšƿǾͺȡ
סˣȻʣµˮˮķʽƿںȣƿ֮ǰĴоܲڣô⻹⣿Щ̣ĸæƿ۾ࡣ
ܺˮźۼشģĲڣ˲һ˿թǹôģ
ˮҲϢˣ˵ǽ
ĵͷվûӾ̨ףеߣȥһȣûʹѾȥĹͻȻס֣һʹͽȥ
û뵽ͻȻ̨׻ûߵҪ˰æȥĵزͻĶһΪûע⵽ܽûɿ֣ǹһɿ
ллĻعʱܵѾɿˡ
л̨ʱҶһ°ɡ
ˣȥ
⣬㲻øҿѵ˵㵽ڻûҵѣģ뻳Ĳѡ
Ҳû˵ʲôոû̫ע⣬ڸоֻչеȣյĴڲŴ˼񲢲ųܸոյľٶ⵽Ϊʲô
ʵкܶ漰ܵԼӦ̫Լ͸ȥúǺ£ûоܾǰûϸ룬ȴԼΪ̫ˡ
ʲôע⵽ĵ̫顣
ûʲôǿԼȥ룬ԹЦЦ
Ǽӽȥɽռʮһ֮ǰɽֲ˲ϵĺ
ðɣǼӿٶȡ
˰Сʱڵɽڼ·ʱȥȻٽȥʼĻ˵ԼǹʲôҲ˵ֱӾͰ
ǰԵļһڰиۣڶԹܻ˿˽⣬Ǿ㷴Ҳûã˵˼ҹͬѧͲĻ£Ȼء
ĲûԹܵΪҲУָеˣͺǸͻǣǳԾҲû⵽ôһ£˦˦ͷԼҪǸסķȥ롣
ɽ˶˿ǸԶĸоǺã죬ϵҶӻɫģɽϿȥããһƬòƯ
Ҳ̫ѹˣɽϣ˫ַ©״󺰺üĲֻǹһˣɽοҲкģеǷйƵģеǸ׵ģ֮ʲôĶС
ˣܸо˺ܶ࣬Ե˵㲻𣿡
ˡҡҡͷŮ󺰴С
˸ɫȽϺõλ˿ʼգܲϲֻ࣬һŵգȻһֱ࣬סһο͸˫գȻǽǵˣʱ˵šȵһ
˵ļΣѵõʱЦˣûȥģֻվԱߣúܽ
ɽֶһ˾ɽˣɽٶȾͿˣʮһ˾Ѿɽ£ʱ̫Ѿ߸ȵǽֽȫˣɽ˸Ͻڸ˸пյķ꣬극ٻؼҡ

ܱ

ǳ극ڷ˻Ϊɽ˶ۣһһڷͶ붯ˣ˾죬˶ϢˣоƣѾ˵òʱų
̫µȳʹ࣬ûȶóˣʱٳϻпλȥʱϲûпλˣ֮ûٵһҲΪ̫ȣ⳵ǿյԼҲˣϾ졣
ܺ˳վţվڳŸ߶ȥÿ˶ոһûһ죬ʱǴİܳȥʱ˺ܶ࣬Ϊˮ϶ȹˡ
˼վأȥ˼ˣǺܼһĸ˾ͰúܸܽܵӶԷϴĸо̫ڣԹܶӰ쵫ǳЧ󣬶ŵϴĵ㣬һȣͻȻоڸ
һվʱٹг˿ΪԶһбһ˿֮Ǳⲻ˵ġ
ûվȣǰ㣬һס֣һæסĵĸ첲ʱ۾ɨһý˽ĵĿ㶵ֻ˲Ĺֻͱ͵ˣٶȿΪһ»淢ֲˡ
С͵ֻõ֣ͣˣʱü׼һ򿪣һ³
С͵͵ֻٵ³Ҳֻգ۵Ĺ򣬹Ŀ˾ŭľͼ³
ıͻľٶһԣΪǻаСʱŵվ
³Ŀ˳ָǸǰߵС͵˵Ǹ͵ֻǿ׷
һڴֻˣһ㶣Źܿ첽ո³ʱе㼷˷һʱ䣬С͵ѾʮԶˡ
Ľ촩п㣬пڴڴҲȽϽһ㶼ֻڳһŷ֣һ־ͷװֻĶڴոɲʱһעûվ£ֻڿڴֱܵؾȥץһ̶֣̼֮ڱС͵˿ӡ
С͵͵ܾ裬߱󿴣һͷˣֻ׷ˣ飬һ׷ѾӾܣɹС͵͵ҪܵĹҲǿһȣȻС͵ܵĹͲ
ܺں׷ܵöܿ죬ֻǴʱ˺ܶ࣬СĲײǣС͵ܽƻֹռС·ܡ
·˶ͣˣһô£û˲ֹܣΪС͵һ㶼Żģ±ЩС͵ϣ鷳ʹˡ
ܺһǰһ׷С͵˵ܵñС͵죬ƾ·̫࣬һ͵һЩʱ䣬ۿ˽˺ͬҲ׷˹ȥ
С͵Ǽ͹գ˺ͬ꣬ܺĲ׷ˣ쿪ۣΪС͵ѾҪʱȻֿˡ
С͵û뵽ôù֣Ҳûͬ͵ı»ԣǾ鲻㣬类׷ʱӲűΪ鲻ټĻţܽͬǰû·ֻܣɵǸչոͿ˹ܺġ
ֻóܿеŵС͵ŭ
һͻ˺£С͵ȹܴ˺ü꣬ڹܱƵҲˣ֨֨˵ƾƾʲôֻ
Ҳû˷ʱ䣬ǰץסС͵Ȼ־ܣ֮Ҳ˼š
ǹǸʲôģǺģȻڽϴˣѧĹڣƽʱһֱƹȭջܵȭͷѾӲͨ˳ܲ˵ĵز
ضС͵߹ĽţһȭȥС͵͵ڵˣС͵ϾС͵ǵƦҲǴ֣һ͵ܵĹҪ˭򲻹Ǻ׾ͱſˣڵϰӴӴС
С͵ƽֱ뻹ᣬܷܺ͵ΪС͵֮ǰ֪͵ٶС͵Ͻĵֻ˳
Ҫ𣿡ߵǰʵ
㡢硢ү裬Ǳ𱨾Ժ͵ҷģС͵ſڵϰС
ֻܽݸģ˼ҪҪǾ͵øȥ¼Ҫܳʱ䣬С͵ʹץᱻǹ󻹻͵һúá
˵ǽ⻰˵һҲ٣С͵һȭڶϣ۵ֱðվܣһҪͺˣһǱ˲ͱȻʹҲںˣǶ˼ʱһʹಡһ¾ˣٶȿһ㶼ȸոձ׷ʱ
С͵ʵѹܺŪסˣܸҪȥ׷һֻѾ׷ˣҲС͵һȭǳǴһأ´͵ǵʱٲͲչء
û뵽ᷢ£ȥվɡĽֻŻضؿҪעˣ˳ֻ
ܿģһסˣոֻ׷С͵׷ֻûֻԸûȥע⿴ģһֻͷˣмͷڶͷϣһϸϸĺҲΪһܶԵ΢죬컹΢ᴭֻ䡱һ£ҳһţ˿̵Ŀģ촽ˣƲ֮ǰ滹ˮ
ôˣܵ񼫻ȣıҪ΢ڸˡ
ڹǿͿ콫ƷˣģҲûˣͻȻǰ߼ľͺ˼ĺ󱳵ǽ·ʱܱ첲Ȧ˫֮䣬Ҳġ
ıŵˣܴʱǸǣʱͺһģһˣ̧ܻŹܣŭ⣺ʲôÿ
ֻŭڹܵĶȴͷŽǰģ˫ŭôջοʱߡ
ûסջ󣬹ͷһ촽ѸٵظĵĴһгֹε촽﷢һ̾Ϣ˫ۻסģڻһסĺԣӴ
ŭˣܵͷʱҪҧû뵽Ȼȥˣ㵵ʱͷ˽ҪҧʱͷɵסˣôͻȻ֣ʲôʱҧ֪
֮ÿζܶùҲΪʱҧʱ龰£Լĺһ뵽ͻʱζҧҪô춼һһֱעĵ飬Ҫҧܲóһֱûóѡ
һҲˣʶҲģǶڹܵҲûٿܣʵûоȫȥֿˣܴʱͲΪΪԹǲǲȫ˼򲻻ˣȻڹܵʧˡ
ܵЭܵ裬۾һģͷĵС̽ţûֹҲûҧӴ۾ʼȵϴʱܶ󻹱ҧһڣûˣβһˣǣʼɬ̽ÿһ磬һ̶˵ֱ̫ѵҲ̫Ҹˣϣʱͣһ̡
ֱ˶޷ʱܲŷſĵĴڴڼĶͷ̫ˣ һֻûס·⻬ĺ󱳣ϸĴһϾ᲻÷ˡ
˲ѹֱ㽫ִܵ·һнչ̫ˣ췢̫ˣһʱеܲˣôˣ⵽ôһ£ѵԹкøУոǸȻʵݲϡ
ģϲ㣡ŮѺòãܱĽͷľ˵ʯռ

ױ

˼һţΪո³ԾţûüԹܵʲôоʱͻȻ˵ôһ伫߱ըԵĻ
ŮѣڿЦɣ𾪵ؽƿϸ۲ı飬ҪϿЩʲôֻûаֿЦ˵ѵļ˫ﻹһ˿ 飬ͬԺ䵭˿̾ȻЩС
ҿЦӸˣûдǰһ̵лعֱͻĸ׸ˡ
ûЦΪôлῪЦβûȥƿ˫ֱӿڴһ룬ؿ
촽΢ţǴ㵣˼ѹ¾ҵţôϲңǰ̫ˡ˵ҡͷأһǺˣʲôʱͲûüôˣͱˡ
ҲôΪҴʶ㵽ڽ꣬һвϲ㣬мǸ꣬ѵʱ仹п𣿡
첻첻ҪҪҾܾܴ󣬳ȻʱӦûôǿңǽܵı׸оƽһըըͷĿѣ
Ҹɣһݣһߡ
ǲʡüͷ壬һڣһ˿θС
Ҫġ˫۽סĵһ˿һı鶼Ź
ȻҪãҸ㣡ܣһһ˵һûôͽѣҶûǷĸоĸ׺Ͱ˺֮жԹڣǲʺһ𡣡
˵ûоʱһ˿ѹҲֻ˲䣬쵽˷ĵʱܱۣӺģʱ˫Ǽᶨ
˵㲻ϲңУڲϲңԺϲҾУ˵ҲΪһоûУոķӦǶûоָ̧Ĵ˿ΪոյǶԺ˫ָշȥûͱĶ㿪ˣֶ˶ٱ˻
ĵɣҾͲӰ쵽ǣһĶԹѾԼķʽˣѾˣûҪᣬǰ벻Ϊһ¶ͨˣûϵҲû˶ҡ
ĵһԭͲܳΪԭҲǿ㣬ҲΪܾҾͶôոյķӦ˵ʵҵȷ޶ԣ㲻ҲУ㲻̽ңôҿԵȵΪֹңҲҪ׷֣
źֻһؿڣصһţԺ϶һҲһֱܣʲô˰
ҪϲأҲΪҿ϶ϲ㣿
һĿ⣬סǾ䡰ϲˡԳƬ̧̺ͷЩӲô㣬ϲ𣿡
ûлشм˵ѣһİѾΪ˹ȥȷʵûϲˣԶڹܵʻѡ˳Ĭ
һı֪ﲢûˣ˿Ҳºࣺ㻹ûϲˣȻͿԿңѧͬһУҲ㣬ʵкøеģһ㲻ܷϡ
ǻȥɡѾ֪˵ʲôˣܵĿʹܾҲаӱɧšŮͻս׵ļƣȻʲô˵Ϊá
Ҳû˵ʲôվķߣ;˶ûٿڣߵվʱͻȻסĵ֡
ĻڻŽ췢£ͻȻסһ±Ҫֳǹܴܵ󣬳鲻һһֻȥ֣һֻǽʱͬգĶһЧҲһ˰ܵȻûɿ
һôˣǶǹˣһֻһأǣһȴСˡüͷûһ£˵ĻȻ˿٩
˵ʲôʲôֻһأͣеĶ̧ܣѵ»ǵã
ҺˣʱʶȴѵġҲûˣϾ׹ˣҲûбҪˡ
㡢Ȼƭ˵ʲôǵˣôôСˣָŹܵı
˵ҲǵʲôǼ£û˵ѣǸǣȷʵǶǵˡ
û뵽۶ˣ޿һž߹ȥ֡ ΪƽʱͲΪŮǽȱǣ󱻸ףڲ֪ԭƭˣǼˣ̧ȾߣС
ܸûĻȭȷһͶ˹ȥߵڶʱһץסвߣҾһΣ
ƵջȣֻܽյΪ鲻Ҳͷˣʵŵĸоһ㶼У벻ͨôܽͻȻһƵģǰǳصģǽȴһһٰʮȵĴתһʱӦǲҲһ긽ˡ
ƽһôƽĹȥˣȥ·ûٷʲô£ʱ˶ǳĬģżʱܻ˵仰ΪֻһֱС
ĵҪֿʱ򣬹ܶ˵ҪΪ¶зУ޷̻Ӧ⣬㲻Ҫ˶ҡ
ڴϣ̧촽ɱؾǸȵǣȻ̾ĨĨǿԼȥڹܵ£ֻ˼άȥܿƵַŵϣʵô˵ܺ׸˰ȫУʱֿĸо
Թܵĸоܸӣܷ϶кøеģ򲻻ľٶֻҪЩѰˣҲȥԼһذɡ
ֹ˼죬·ˣڼûԼĳȥǵ绰Ͷȴû٣ԼҲЩʱȥӦҲ׷úų⡣
ȻԶţȥˣĴ绰˵ҪƬȻÿδ绰һ䡰㿼ǵôˣʵǸѡֻЦЦ˵Цһ
һ죬ĸ˵ҪԶţһȥ죬ǲõ
һͬѧһȥҲͷˣ˼עⰲȫ
ʵҪؼȥǰļˣһȵ̫ˡ
˻Ʊ׼䣬ϲ˵ͼʲôŶõĿĵһڼ죬иģ˯ʱε˺
׼һкĴװȱƷˣؼ;ȼ˷ܣϻʱ۾ʪˣҪؼˣܿȥĹ԰ְ͵ܵˣֻʱܹÿЩΪѾȲˡ



һ𳵣յʱ˻վȻ·򳵵һҿܸɾ浫ֲܹķ꣬ڷﶩ˵䣬Ҫס죬ûȥĹ԰ǳ˷ɴϢˣΪһĳʵ̫ˣȻڻ˯˻˯òȡ
Ѿˣ̳ţЩϹҪ׼ĶĶŻطͳˣļ磬Ҫúתת
ǰļֻվңûȥѡ˲У뵽ò˶þܵˣܽáˡ
ʱ䣬ﻹб仯ģ¥ЩԵЩɵķӲ˲٣жˣ·øˣĵû䣬ҪԼطˡ
һ·֮ߵڵĵطƾŽǿķûΪӾҴطֻȻ׼˵Ҳ仯󣬵ڿȫİĻʱǳһ
ӳѾϤˣһȫոµ¥һǽġ
˺ô󾢲ҵԼڵĵطȻһһ꣬찡̫ˣĿеļͻȻӣоеԽܡ
ʱͻȻһˣ壬ѧҰúܽҹϵ࣬Ȼ俴ǰϤˣǼ֣۾Щģʧ̬Ŵ۾ǽ˻ȥ
šλ壬ǲǱӣҼǵǰ겻ӵģߴ˰ɡľԵòЩԶЩҲװǵһμ壬һԼʶ˶ʮ꣬ҷǳ֮ϤˣȴҪǿװûӣָоܡ
㲻ɣǰͽϷȫ˽˾¥ʱͦǰסľɷӵġ廹ǰ̸ġ
ϤæͷסļӺƺ̧ͷʵǸˮѵãǼǰ棬ദúܺãֻҽʧȥϵ绰˵ǿպţMSN״̬һֱûлظҽ˵סģӦʶɣǺüûˣ죬֪֪סĸ¥
ˮøǰ͡ȥˣΪ˾һˮСˣãǰһ£ļҲˣǴƽʱ춼˵ǿ϶ŭ·ɣŻ⵽ֲң̶̵ʱһʻ
Իǰ˿ļ˶ȥϢ˵˲䱻ˣоܣ̾˳
ΪΪˮѹļ̾˵СڰɣǼĳܺãû£ϧ磬ϣ±ӹúЩⱲһûӾȥˡ
˵ͣسţⲻᴥ飬ǰͼĵεΣȴǱͿհܣô꣬ǲǰγˣڲͬ˿ڵĵطſڰ
СпվȥˮҵĹ԰ɣⲻԶһҵһĿڵĹǰŵģˮǴŴĺļһ𣬰ˮңϵΪһҲûٵᰡ
ʵؿ壬Ӱóֽᣬ˵ѹ֡
ѽҸûȥˣҪԷˣҼҳԷСɡ
ãټ
ŲӰԶȥջߣʼߣһطǰ˭ļңǰ˭ļңһֱûͣǱ߲߱ᣬ˿Ӷ̲ס࿴ۡ
ﶺ˽һСʱľ߻طˣ˺ܶ£ҹû˯ãһҹΣﶼǰͼһĵεΣ˺üΣǿѵľЦѵģѺڴ˫ŷ뵽ֻǳΣָе
ڶľ̫ã˸磬ϴϺվӣԼЩͳЩ㣬ûͣĹƷʹȥĹ԰ˡ
Ĺ԰Ǽȼѹ첽ߵ˵ĹǰȻ￴ԼĹдˮ֡
ʲôȿԼĹܵģǰҪļ˰ǿὫƷڳֵ㣬ڼ˫һֱǶŵģһֱ۾תڶŪúŷ
ѹԼʹڼ˵ĹǰޣôǣȻпԲǾԼТܶԲǡ
һӣὥֹͣˣᣬĿʼ˵˻
֡衢ܵܣܱǸôòǣҵľأˣΪԺžˣȴڱ˵ϻ˻꣬һֱǣˣΪҡǸѧܶҶġ
ô궼ûǣҹⲻȥԺÿ궼ģһôӦúܺðɣֻôûǣǿ϶ңˣһҪϤҼסڵҵģұ˭һǰǸҡ
һĹ԰һ죬ڼûԣҲ벻ԣһֱ˵ŻҪĶ˵һ飬˵˵žͿˣ˵һ۾׵׼īطʱ۾Ҳ±˿
Ĺ԰˵ô໰ĸе˲٣ǰһֱûҵᣬһֱԸʵֲ˸оܶµûţڽˣо˺ܶࡣ
һȥˣһ죬ǵġ˵껰뿪ˣ뿪ʱЩ᲻ãһͷ뵽ǰǣҲͲٻͷӿ첽뿪ˡ
ڼ⼸죬ľȥǸתȻľﶼˣû䣬ÿȥῴˣÿʶģЩȥģЩ˶ܴӣҲܺãҲΪĶ˵
֮ȥĹ԰˵һЩǰǵ𣬳ŵǡ
ڼһ죬ڰıϻ뿪ˡ
յûóȻʹ绰˵ˣ˺ܶÿƬԼ档

ĳ˳Դ

ڼЩ죬мҹģ˵أԷʵϸ˾˵طؼû֪ȻҪĻȻܲȥЩطʲô£ֻûɱ˷ŻҲûйȥ⼸ȥ
Ȼ绰Լȥ˵ҪƬĽʱ䶨˵ڶ硣
ڶϰʱ𴲣ϴϳͣıˣԼĵص˵ļеĵطҪȥ
ʮҾ͵Լĵص㣬ѡĵصڿĵĿĵغȻţ˵ԼѾˣźӵĹֻûˡ
һľͿȻӿ֣һЦݡ
߹ȥʮûоȻЩȻǾӴ̫£һЩԵó˵㣬̫׶ԵС
ȡȻϲؽ˽ȥոλá
ȥˣɹ˲١º󿪿ʵ
ȥĵطˣɽº뵽ľȥĶˣҸ㿴ƬȻ˵߽ӰóյƬ˳Ȼ֮ݸġ
ӹĿʼһһŵطƬʱ򣬳Ȼĵ˱ȡ
ôÿɣȻױƵʵ
ţƬıкߣиɽвݣ԰ȥĵطĺܶ࣬ƬгȻ˵ĺա
˶˭
ǰ̼ҵı磬бãôпұȽϳɫɣȻܺãֿʼԼˡ
ȻҲǱúÿЩûشֿʼƨˡ
У㲻˵Ҳ֪뷨Ȼʼɪ
ûƬϴ𣿡ĽŵƬʵ
ȻУһˡȻ˵óһᣬ㿴һźãͽߣô˵ҲһƬ
ԲЦЦǰЩӺ͹ȥɽ˼࣬ؼʱƬȥϴˣ˼ԼϴõƬƬһĶգһ˵ĺգ˵Ҫúñ棬ǵ˵һγȥеļ
γȻҲһƬ˻˼뵽һȥˡʯռ
ڳȻǿ£һںߵƬŽ
ʲôʱѵǰµסȻ׽Ÿռ˰ǵĿȡ
ҲǰµסǰʱĺѵΪо̫ۣÿؾѵͻڲ٣ڶԾѵһ¾ûôˣһڵʺܺãۣڲ»ɹˣϾеļ۸ķɹ˪ȷʵǹá
һȥѧУɣ˵ѧУԶһȥ𳵣Ҳи顣Ȼ
ð̾ͬˣȥBҲöʱ䣬·иоͦġ
Ǿô˵ˣʱһߡȻֺˣһһԥûоͬ飬оرġ
O Kĵͷ
ʱģһ㶼ǳȻ˵˵ĶЩȤ£˵üɫ裬˵óʱüЦ̲סЦ
ڿһСʱʮһˣҪؼңȻ˵Ҳû¸ɾ
ʱȻ˳͵Сſڡ
ˣҵˣȥɡûҪ¥ȥϿΪˣʱͽͲˡ
ãҿȥһߡ
ţټתˡ
Ȼʱ֪ô£ɫ˿Χˣǲ࣬ڱϾǴ磬Ȼ٣ǰһѽ˻ĪؿϷɿһڡ
ģһҪǿҰóѺȻ̾ˣԶͷ˵
ڵأϱ׵ĵطû뵽ȻôԸ׺Ǹ˵ǿûܵĶھȻ
ȻǺܿ죬Ͽһ¾Զˣֲɫ ζǲ˷Уֻ£ûһںתܣܱ߻ͷΨ׷ȥ۵ıʵ̫ɰˣʹǾֵıҲûˡ
ǾôģĻΪȻǺй׷ĸЦΪ̿ʱͻȻվǰһĹһ
ôؿڣˡ
Ϊʲôܴɣʮûˣ֪̾͸ˣ¥µȣֻػˣȥ˵ȥͬѧˣ
һֱ¥£СʱڿˣԾȻǸüÿȻӡ󣬳úÿָߵýȻʶֻû뵽ǸͻȻһ£˵Ϊʱ̾սȭͷҪǰȥһٵĳ嶯ֻסˣΪڲĵ˭ûȨô
Զˣܱӽ߳ڿųȻıӰЦʱˣָоܣ
Ŀ˫лڴڵĹܣͻȻе㺦£Щ飬˫۲ҿˣֻͻȻ뵽ΪʲôҪ˾ȻһʮҲ̫˰ɣ˵ʲô̧һԼԴԼ
ǲϲ㣡ʵĻʾ䣬ǿ϶䣬һ֪Ȼϲ
йϵ𣿡ĵˣµԼոķӦ
ŭʢȷʵûʸ˭ҲûϵмʵȨһҰ˭ûϵı飬ֻֿ˫ζӿͷһľոձȻ׹ĵطȥ
ʱʲôû룬һҪȻµġۼĨȥĵ˱һ£ͷ򣬸оȻζԼǺ󣬲ɿġ
Ķֻһ˲䣬ʶʲôʱѾˣŭˣһƾͻ˹ȥ
һץסӹ֣˵ҺܱǸؿ㱻һʲôĻ̲סҳڳԴףҲ̫ᣬ̫£֪ôһҪҪ־͹̫ϲˣ
ֱץס̧Ⱥݺһų˵Ļô˾Ȼ̹ԼڳԴףĵĳͻȻоҲ˲١
ϲϲ̲ס˳
ûйϵĳ֡
ðɣ㲻˵Ҳǿ㣬㼴ʹϲҲֹʲôһˣҲһ첻ҾͿһֱ׷㡣ɫôÿֹͣ˻Ҫ˵ȥĻһתҽʲôʱѧҺһߡ
ѾӦ˳ȻҪһˡĿЦãоڹΪ⡣
һߣһȫ䱸Ҳĵ۾һһֵ˵Ҳһߣ

м

ܵĴ׾һͦģ֪ȻҪһȥѧ̾ͼˣиһȥȻĲڴӦ˳Ȼַ֮ڣôľǺһȥʹΪУҲҪóȻСлɳˣ
֪Сһ㶼˲ʹ죬мⲻˣ̤ˣû뵽ԼҲһ飬Ȼûк֮еĳһλȷ¹ϵȣȥѧУ·˸ţǶһǿԷ˳۵ģһ;ҪִԴͷΪĻԻᱻͬһĳ˿ͱ
Ҫ򼸺ŵƱֻܲһʹˣĶûиûˣ㲻ҼŵƱΪû취ҿԲ飡ҼͷֵµҪ˼ŵƱһֻϻף
Ȼ˵ϣ֮Ҳֻܶ˵Ҵ򼸺ŵƱˣʱ˳˶˰ɡҪ飬϶Ѫ
ʲôǲƴһѹˣƽճЭʲô˳ƱҲʲôʧΪʱὫƱǮҪСѡһһвĵˣЭ
ʱ㣬ʱƫƫر죬תۼ͵ҪȥѧУˣһ죬ڶһҪˣ뵽ܺͳȻţ͸еޱͷۣվھǰôôڵԼȻǲ˲ĴŮкܴ룬ôͻܲϲأ
ñƯУɼõҲУƫƫϲˣѵûǵġɫԵйأҪ룬ȷʵӸԣĺܿ϶Ƕʱͻջ󵨵ȥ׷󣬳ȻЦֵǲϲ
ʵһ¶ˣء¶˻ϲ൱һԭ̫ˣû˼һԺԣսԽѴﵽĿԽʵֵԸԽսԽûǷϣԽҪǵΪֹ
ѧҪܶණʮһųٵʱؼңľֻ˾·ݻõƷʣµľ͵ʮһڹȥѧУʱٴʱҪﶬ·Ьˡ
ŮҪѧҪ콫͵վܾˣ˵Ҫȥѧֻڷųʱܻ潫ȥվ뿪ʱ޵ģһеҲ᲻ޣͷҪ뷨ˡ
ô˵ԭģȻöϿܺͳȻȥʱңһҪɺѧˣȻ壬ǿɾͲˡ
ڶʰ꣬⹫ŵͳˣûùܺͳȻҵȣֱȥվ
³վߣֻˣǹܴġ
***ڵˣ
ҵˣȥ㡣Ļش͹˵绰
ûһӳȻҲ绰˵ھ͵ģһֱȥ㡣
ĸĵص㣬ǰԳȻ˵컹˸һߣֻûи˭ѣΪ֪ȻԹСǰǼӰ죬뵽һҪ棬ͷƤͷ飬ԸҪʲôҪУϾ궼Ѿʮˣܻôɡ
ҵ˹ܣҲŸ䣬ҪС٣ŮĶࡣ
Ǽһﻹûûʱ˿ûгȻӰüͷ΢壬ԳȻҲûкøС
Ͼ͵
Ȼ˵껰ͿȻź͹ܵĲҴҸʱһĨЦݣڿԵĹʱͻȻһЦݶʱϣ鼫们
Ȼߵߣؿ˵ǣ˵컹˸һߣһ
ԣѧУҲBСĸоọ֮̃мޱȣҲŭ˭˭ˣǰҲڲ٣ôûôһ
ɨ³Ȼų޶ԣ˵Ƚɡ
ãȽȥǰȥ·
ȻＫʹ죬ǧ붼û뵽һߵǹܣһֱΪһѾϵڿԲǣȻһȥѧˣǶ˵ĹϵǲǸܿĵɵӶܿô£û뵽չصľȻУһǶвС
˳ᣬѡпյģλǰŵģ˲࣬ڽܷΧڣ񶼷ϺڸԵλˣм䣬Ȼλϣ棬˵ƱģȻƱǮһҪصźŵƱϾһô˵ҲҪһΪá
º֮վͿʼ죬г˿˵Żֵͦģ֮ȴͳڻֵո롣
Ҵ˼飬Ҳɡվó飬ص׼С˵ǿ
ҲȻƢ
˱ʼſȻĲɣûȥ
ĶԳȻСƢ޿κΣȻͽһˡ
˻ּѹֵʵܲˣӰóһµ˿ƣֻ˵ɡ
˿Ȼ͹ܣ˶鶼ǺܸȤľ˵˭ҪһߴȥԸ
һһۣڶԷ￴ӣ·ƶԷ϶һ˲ԷҿԼǾÿǶеĻ׼ˡ
ĸһ˻˸λã÷ƣȻ͹ܻԭλǸλõм䣬ǲǮģóֽͱƷֵġ
˶ƽʱżʱҲڵᣬֽϷúòøû̫ϵֻҪ㾫ڲƺͼ־һЩƵַӮ¶ȥʲôƣһƵʱȥȫһͻȻ뿴KȥȥȥƣǲģֻܿԼǡ
ҪƣԷʣһˣôʲôƵһ㶼ܲµʣʲôƣµĳƶԷˡ
ܺͳȻȻƸ֣ڼƺͲƶһ֣ˮƽͲ㣬Ϊƽʱһ¶ܲµԷƣ׼ȷʲǰٷְ٣ˮƽһҲһĻһ䣬ǽƫƫһ
ܲ棿ҧ˵
ΪʲôҪأΪ˴ӴƹоܷǱ˴˿Է˳ۣǵʱ˲ȥԸдƾȥŶԷƫöԷӮǶ˵ĴΪѹƶԷȫˣҪӮͼˡ
Ҳˣû˼аСʱΪ˲úƶֻԼ֣ȫǸ֣ŭˣһģˡ
ȷʵû˼ҲˡȻҲϣбһ۹ܡ
ˮƽһĻ˵ᡣ˭û˭óӰˮƽߵ˾ǳȻ
ʱλǸͻȻ˵ˣʮŮˣĽԲҲԲһֱº͵ģദǴʱºˣԴŭģҲôõѵ˷Уȴͬʱһ𳵣ǲǿΪԴ׵ӺģôôŮˣ
֮ԷŭΪ׷ſһӾ磬һ꾫ˣΪԴ׶ΪʱȻһԿЦҵ֣ƵظԵŮ˵ƣҵô㲻У
ɾǵӾǼŮ˵ķ棬ǱǵӾĺ꾫ˣôӾŮˣҲͲڴʱһȾͽŭϡ
ԳׇˣʲôʲǳᵽˣȻ͹£ĴʱǱı飬鲻Խ˴ǣʱȥ׷ĪŮ˵Ĵ̶Ļ

ѧ

˿Ĳûлڸ֮⣬Ȼ¶޹ı飬һȻҲ׼ʹԷٿɶҲûָ˵ȨϾûйߵ˼ƽϢŭС˾䣺°£꾫С£
ˣˣԽԽҡĿ˸˲ûнִĴ㣬Ҳûдִⷽ
̣ˣı磬ֻһùüҵģһ̼ҵģ˴С浽󣬵Ϊһֱ˴˲˳ۣ׷Ҳ̫أܶ˶֮ĹϵȻֿԸЦһЦеŸˣЦݼá
˭ʹٴŭȿ˵ЦʱҲ̽ŭһɶģȻȻЦˣЦº͵òˣԭҴλСˡ˵ɴ۾ųȻģǸ˵Ҳ״ˣͱͿһʶ˰ɡ
ҲЦе㽩ӸƵ˳ȻϣϹ
ȻܵĿ⣬ͶһһҶı飬ֲмһʲôû˵ĹܿһۣйܾǸľͷ׮ӣǸľͷ׮ӡ
ܶԳȻ˵ǲκȻͦ˵ѵģҲʵʵ˵ĻǸһҪΪļƣ·Ҳ밲ˣϾСʹдҲܸǶԳҪеò
ĥʱ䣬˶ҲͲˣ͸˽λ˹ô˵˵ġᡱ󣬹ܺͳȻ˲١
гҲֻάֵ緹ǰ緹ǶԼĳԵģûĻʳ
ÿ˶ЩԵģ׼ԴʱλͿʼˣģǸǸ˵ģǱȽϳԶȴԵüɡ
˿Ŷ˵ĻЦеģЦܿеôãִ׶ԣ˼
ǳ˭Ķһˣ˵ĶԵĳһ㣬ȻΪ˭ҲûӮȻ޿˭Ķˣ˵ˣΪʵǶˣ
ĳ˭Ҳû˵׵վʱ˲Լӳվʯռ
˵ѧУöԶǸطBˮƽߵ֮һüصѧҶúܽѧеһſڶһѧ
ܺĵѧУúܽѧУһңɺϣȻרһѧУģѧУʦ࣬ŲôϾĿǰѧҵҪģΪ˷׷ĶԼѧҵǰ;֮һԣԼῴԼ
ѧУţǳ˻վ·߶һģ͹һ³վزһǰһվ˳վ¡
ѧѧǰϦȾѵģѧҲֺˣһȥѵˣΪڰ¡
˵ⶼǵһξѵˣҲûӦ͸оѵͬǣξѵĿ˵㣬ǰʹǹÿ˶ȸʱҪһЩ
¹ȥˣȻвŮΪѵʱ̫ᣬ뿪ʱǴŵĲᡣ
ѧ˼ģÿ˶иһ˸߽׿ĹӣԷŵԣǼڹ棬ȸʱǿˡ
˭绰ţһӡһ˵٩һˡ
ҸһͬѧұˣҲϲҲѧУ֣˷ܵ˵̷ͷƫƶһЩȻúܿɰͿտʼʱԣԽԽƯ
ðҺѶһˣȻûͬһУû֡һͷĻüƯŮ˵мȡ
ûѣͻȻĹĵ˵ᣬͨһŮĶͨ
Ǻǣڴѧһ֣骺ͼȰο
ôң˵۰ЩûһÿģܲˣˣѧôǿúѧϰĻˡÿ
ʱͻȻĿȫϣ̲סʵģû
ûСЦЦѾʶˣദûг
ã˸һֿЦ
㳤ôƯò˶þͻкܶ׷ˡ
ʱûҪѡʵʵ˵
Ϊʲô۾˼˵Ǵѧˣ̸ѧУˣʲô԰иĸоá
ҲûĶ˰ɡĸ˵ͻȻܵӰӣҡҡͷôأ
ǲҪѰҿɲ뵱Ψһûѵˡɴ۾һýļȺ֣骡
ðɺðɣǲ˵Ǻǡ
Ҳټ⣬ʼҵѧ̸۵ľԣѧʱѧУѹƵ̫Ŀŵ̸ڴѧˣӶˡ
صѧҵȻûиʱأǱ౾˵æˣÿϿλҵٸϰΡ
һҰɣһͻȻ˵λװǣ
ۡ骺ȵһˮȫ˳Ȼʼ
ô죿֪˭˵Լѧп϶ûϣѡ˫ƯĴ۾бᡣ
Ҳ㶣Ȼ˵ѧУѧܰѧϰȻҪѵͷһµʱ䣬һҲѾкܶ˶ˣڽҲӰѧϰɼһѧϰල٣ʱ°빦
УҲûǰڰһұˣദ˼˻ʹ㽻˫΢죬͵ҪγˮһȻе˿ǲͬƽڿȴһζ
֣˱㿪ʼᣬһЩѵ£һţͻȻое飬ʱĵҲиѣò˵뷨Ҳ˶йء
ɷϣڴѧһУ԰һԶԵͬ˲٣һǵˣߴߴ˵ԼѶκãĸоеį
̸ˣȻͿʼġ
ģ˶ˣҲ̸˰ɣ
ǣѵ⻯
ֲ㳤óûϲôȴƫƫһˣⲻǴ̼ЩҪȴΪ̫һֱԹŮ𣿡
ҿǡı˹емܲס
ɿˣǲǶҪѵͷ
ҶҵѣҲҸɡ
ѾǺãǰ´꣬ǰûпҾ˯˻ᣬʱضɾ´Ҳȥ㣬ѿ˸罫ˣʱҸоرҸ֣˵
ˣģѵûϲ𣿡
ĻûҪλشֻˡ
绰󣬵绰ͷǹܡ
Ķʵ
ءӵ绰ʱ绰ͷȽϴĲԶȫˣһؿĿЩë
һ°ɣѧУ᷽ߡ
ðɣ¥Ĺҵ绰վͷ׼š
˭ܺǲ˧磬ʵ
϶м 飬Ҹտ۾ˡ
ھȻͷˣŮΪüݣҪ˿϶һ㡣
Խ˵ԽףͣеĶ˵УѣҲҺѣˡ
ѻ϶ǴӺѷչġһ˵ı鿴ġ
ǲҪƼ˾Ͳˡ֣骻ӻ֣˾ͻظԵλȥˡ
ͷǮֻϣѵͳȥˣڻ뽻ˣʱ뷨ĸıֻһ˲䣬Ժ󻹻᲻ٱȥ˿ȷʵҸ

е뷨

¥ûпܵӰڻûߵǾ¥㿴˳ķңԶԶؾͿܿ첽洩Űɫĳһɫףɫţп㣬Ե޳ͦΣۣΧܶŮ͵ۿ
ҲǸո˶ѵ£ľҲı䣬ڿ߹Ĺʱٶ˲ӿ죬Ͻתƣƽһʧص
ߵĸǰʵԹ𣿡
Թˣ㻹û𣿡Ž߷ŵϣое㲻ڡ
һûԣʵ飬ȥʳðɡܿ˿Ȼˣôˣ϶ǳԹˣæöʱ䡣
ðɡĴȥñȽϺóԵʳã֪ܰ档
ʳٳԣǹܾԼŹ棬˸λӣ
Ƕˣºûٿ˵Ǵڴڵس棬濴ԣȣ۾Ⱦġ
ʱʳ˻Ǻܶģ׾ͻˣⲻܵճȥһ룬˹˵ˡ
ġһŮ˹߸ѡ
̧ͷˣͬѧ˵ᰤúܽƽʱҲļ䡣
Է䣬Ůͽ˷˹ϣ˽ʱ̧ͷŮһֵۣͷų档
ע⵽Ц˵˾䡰ҸеѧûиܽŮͬѧڴһѧ⿴ûʿأ˴֮䶼ܺ˵Ҳܴʱ˳ʲôģԸ񣬲ʶأŮ
ŶŮζشܡضˣҲоĶǡ̬ȣָ˵仰ˣһߣصͿʼĵλѧŮͰԡ
ܳ󣬾͸ĳʳá
Ͽæܾú׷ĶΪصĿҵ谭һڲæʱʱѧУϰдҵҲǽ˸飬ǲĵģȻѧУҲڸҴ˻ܳɫıȻ׷ߡ
ע⵽˹ܵĳĬʵ£
һ߰ɡ̾˿
̫ãЩģƣĲȻе˿ۡ
ȥ˲ٳʮѮѾˣڿߵˣͺÿʱ䶼ǲٳʱ򣬲ٳλѧ¥Զû·ƣ·Ƶĵطе룬Լܽ赽һߣеʵĺڶֲָ˴¡
ƽʱҲҹûǽȴˣҲΪľתԭɣҲɷϵǣԹȷʵкøС
ΧһһԵ£еǣɢеڲٳܵϼ翿˵ĻסˣĽ벻ǷǶѡ
ôҴˣܽʳ˿ڡ
ﲻʺɢ
ͬѧҲʶò˰ɣ㡢ϲûʵеɣѧ̸һ¶رҲûʦˣǺܳɫŮϲȻڲǵĳȻҲѧУ
ûаɡĻشеԥǰԺԥػشûϲˣڡ
ٿͣסŲ˫۶סģȽʵΪʲôشôģɣĸˣ
Ҳͣס˽ŲǱ΢Ĺߣţ˵Լϵı飬ȴģȴܸܵŭ⣬ӿ˿˿ۣϲںĸоãϲıԼ뷨һǳԼԹеоǻûϲĳ̶ȣȻԼϲˡ
ܿĵıһһ㱣ˣˣ̽ıסԵһҵ˵㲻ϲˣ
ıڻоյü˫ۣ΢ϸһĻܸо΢΢ĲӦôܳ
ûϲˡĲûмƿҲ̫ҲиůĻֻǱںжˡ
ܣƭң۾ˣòϲһˣͽܲϲϱˣֻһ뷨Ǿǲϲ˭ҪǸ˸ȥ
ĶĲеգҲĻûʧеۣ̾˿ĺ󱳰οˣȷſңҷûϲϱˡ
ԥ»ɿ˫ۣһЩϸ۲ı飬˵ѣ̤ʵ˲٣뵽ҲԼӦȣСˣ˼££ͷΣֺˣĿ
ľѾҪ͹ȽĴˣֻڿڸоչ̫죬ٹ۲һ˵һж˳Ȼɡ
ֹ˶ʮӣΪҪȥܱ㽫͵¥£¥ͻѧУˡʯռ
ĸսͱΧˡ
ʵǸʳúһԷ˭
ߺߣ˿һ˧һˣˣ
ʳðڲٳϿǱһأ˿ɲôչ§§ˣ㶼˵
գۣʵ˵û
ûͱһˣۿ濴ôŰ֣骴Сš
һʱ嶯ˣдҵˣʱһǣòãĽǴ򷢺˿Ǳǿֲ
ϨƺͻȻߵ£ʲô˰ŮǷ飬֪䰮ϲ䣬ںֱŤʱȥߣǷŲ֣أŮͺˣˣŮ˺ᣡȻûоҲ֪ӦԶŶԣȥϺദⲻϣŮ˼ʹĵҲӣ
ڴñʼǱС˵İþǿС˵ڲΪС˵ķѧҵһ㶼ҵϰùκſ
ŮȷʵǷôһ˵Ҳˡ֣˵ʱϷĤ
ŮѣҪû¾ȥֲ˼ھܾȥܾΪԼΪ룬ʵں쵶նǶ˫
֪ĸʶŮŮҷǳһٲɣߵسлȭͷ
ЦЦûʲôģڿȻĶţ˵ѧУԷʱЦˣ뵽ո˵Ļ亹ͻȻð˳һֱųȻϲҲֻһʱģĳɫͰŮԸϴѧò˶þͻύŮѣҲͲʲô뷨ˡ
ǿѧһĵ绰Ͷû٣ҲѧУܸоûȥĻԸĿǰܲԡ
ȻѾҪ͹ܽôȻɰֹ۵кֻȥܾ治ȥ˺ǳΪãͳʱ˵ֻĸ鲻Ҫ̫治ϣȻΪˡ
ỹǸŮͻȻܸм˵Ļ˵ǸŮ·ߡ
Ļظ˳ȻĶţдҵ㣬лҪ˵͹ػ˯ˡ

ȸѹ

ڶ죬¿ʱȻᣬŻңִʮӲų̵ߵվڲǰĿ£ûȻӰڳȻӦû·ϣǱ߽˲ѡһλ¡
Ȼ˶ŸļҲһӺյ˻ظ˵Ͼ͵ȻϤ
ȺŷԱĲ裬һߵȳȻһ˼һҪοڣûоܾ׷ߣǶڳȻȴùķΪѣҲϣѹ
û뵽ð취أһ̧ͷͿȻ˲ѰӰ̸߾˸첲Ӷ¡
ȻʱǰһЦݵ˹ȥ˿ξֱӹˣûᣬһڿͷ˼뷨ɻúû˯˰ڿΣ·Ѿʧòˣڿĸӡ
һԵϣȻĶ棬¾͵˱ͺȣȻòֵһźŷ²豭Ŷӷһ̾Ϣ
ô𣿡ӵؿųȻ
Ȼˣ¿ξ͸Ϲˣȵʱ̫·һ̶ûͣʵɤӶðˡȻʱͻȻʲôʵ˵л˵ʲô
Ķ˶٣˵˾䣺극˵ɡ
Ŷ㻹˵ȷʵǶˡȻ˵ͽԱˡ
ţӺ߲˵ĹУ˹ˣѧУĲ˺淹ʦĳζ࣬ȴҼǮ˺ܶࡣ
Ȼע⵽еĲɣĵʵôˣʲôˣ
͵ػعҡҡͷû£ˣйϵŮͬѧû
ŮͬѧȻգգЦŶģü˵ôʼҵĽˣôڿᵽҵĺˣǸֻˣ
ͷߣȻᱻûذһۣ㣬ѧУûжĸŮкøС
ӴӴⶼˣѵеоˣȻ۾زסľϲ
ļòҲͲˣ˾䣺ˣˣˡ
ŶȻЦݣĵı˽⵽Լȷʵˣһ˿ʧ
޶ѧУŮкøУشˣͰˣȥһҪ˵ŻѹڿķӦӦûжŮ飬ֿʼˡ
Ȼ£ͨոʵٿֹı飬ѾµҪ˵Ļʲôһӳ˹ȵףɬĵףʵЦݡ
飬Բûע⵽Ȼıת䡣
Ƶڲ½Ž
ȻӿʼԲˣѾ⣬һ˵ʲôȥˣѾܾһˣһҲûʲôҪҪġ
޴ڣڲһ
ģλ˧˭һŮͬѧ˹۷ŹضųȻԻŮ
ҸͬѧȻһǸŮŮǰϵͬѧ
ϻѧͬѧֲðϵͬѧһۣԭΪ˧̫ŮƽʱЦĹϵҲҿȻǸ˵ˣԸ˵ȻǸ˵Ŀ磬ЦԲҿ
ȻеĿͣ˿мӣǸѧųɾǹܣСҲĵͬѧ֪ܵĴڣСƵʲ٣˵лҪ˵ѵйأˣúζĲͻȻûζˡ
ˡļһ仰عȥصָñ˵ˣ֣ˣǰʱʶˣΪѧУܴһط˼ʲ̫󣬶ǰʹˣʱ˴֮䶼̫죬ԷɻҲʳصĽ״£ôͶ˲š
߰ɣǻ¡ŮԵ˼Ҫߡ
Ůһ£תͷ˵ˣף˧Է졣
ţݰݡˣ˿
ȻܵӰ죬ֻͷԷΪˣʹڲ÷ˣӲҪ
ԣû˸ĿǶͶ̥Ƶģû˵һ䡣
šȻ˵ͷǲûмٶȣڸ˭һ
ĲҲʼ»ǲҪ̫ѶϣȻܵ˺ܱԺҪã˵ܾò˺˶ԷԲŲľܾԷĺãŮˣʱܵ˺ȴʼĺüˡ
ʮӺ˻ˣȻ¿ֱģҪ˵ʲô˵ɡ
ӣ¿ӣ˵˵ʵǲǻСС
һϲ㣬ԱŮһøжûСȻżɽشݵոѾ׼ֻµȭͷյȴܽ
Ļһգ뵽ΪãǷݲ̣ɫȻ㲻Ҫ˼ϣУֻҵĵܵҵĺѣҴûҪȥϲ㣬ԺҲᣬôԼĵܵܲأ
ȻȭͷԽԽҧ׼ѾˣĻۣĵ˵
ǰûкľܾ㣬ΪҲģҺ֮飬ͨˣڵĲľǶԺĲ̣ΪԺԽԽھܾ㣬ûпЦҲҪǶ˼˵Ļ¡
̫֮࣬ΧѾв˿ˣһ˻ⲻʺ˵ȥʣǶܾȻССɣҪģʺĽĬĳȻһʺ̸ĵط
Ȼһ·϶ĬţĳĬΪоóˣǰδеĵ䡣
㵽˵仰Ŀһֱ˵֪˵ˣоҲܲܡ
ǲˣȻ侲Ϊ̫侲ˣԲŻ˸е
ԣĺ˵նȥȻʱʲôɫ
ǡ𣿡ʵЩСҲвġ
뵽ԹкøУ˻֪ôȸ߱أûֱӻشȻ⣬ֱ˵˾䣺ġ
仰˵Ǻͨһ仰ƽʱȻ˵ǣϳʲôСıԻӰʱشһ䡰ġ
ϰˣ仰ſھ˵˳ν˵ģ⣬⻰ڳȻȴһЩ԰ףģþĻôộҪ֤ʲôһѱסģͷҪ
˳ȻͼʧɫͷܿǣĴǾϣܵǹȣо뱻ܵܡŮ֮һڣǸоʲôٵʱҲ׹ʱǶĳɷ־ӴûнǴεǷϣڵȴͬ
Ȼ׽еķУסˣס˫ֲԾɿˣѹѹЩȵ˵ͻȻ뵽ѧУ£ˡ˵ҴҾ뿪ˣתʱûע·ЩΪȿ̨׶ҿƽвֻ²ûˤ
ȥıӰͻȻỨס죬ȻǸôáôŵһ˾͸Ц˿ﶼůڵģڿįıӰͻȻޣվ˺ˡ
Ȼ첽߻ѧУûлҲûȥϰңȥ˲ٳڲٳûעĵط˫סһһˮָķ϶˳ֱʧڼ䡭



ͳȻֿһܵʱûټȻҲûĶţеΣվǲģֻʼţд˺ܶలοĻ־ЩȻܷ̣ǱֽĻɾֻ֡Բ𡱡
Ȼûлضţ֪ʱҲûٴֻĬĬܿͨ
Ҳ֪˳Ȼ飬ŮصҲͳȻһԷһ£һ٣Ҳûʲôܾ˳Ȼ˵ˣǿ鲻õķϾûٿЦˡ
ʵҲЩŮԣ̸˧磬ʵʦѧŮ̫̫࣬٣ΪֲãżôñȽ˧ģNŮ׷
ΪԭŮ˧統ȻҪ̸һ˧绹ʶʱǸ֪£ԶŮصͰ͹ܻгȻһԷʱҲû
ڵڰʱ򣬳ȻһţдҲģ֣Ŀ鼫Ǹӣ˵ôˣȻģô죿Ҳܸıʲôͷ˺Ļ
ڲ֪Ǻʱܴ˵绰
п𣿡ʡ
Уôˣ
㣬֪Ҫе֣㲻Ҳǿ㡣˵еԥ
ܸѣⲻǵѾ߱иоͻȻ룬Ȼ˵˲ѣö˶˰ɣ
ϲܣôԥʲôѧʱİ⡢ã̸ʱİͲˣᱻԷļͥƲԱȵӰ죬Ըɴڴѧʱ̸һɡ
ȥĴӦû˿ԥҪ˵ľǲȥһĶԹȥԷͥǷǷǣֻǵȥ뵽Ȼʹ£ֻ˵Բˡ
ܵ˲ţΪѾ˱ܾ׼ˡ
㣿ĵûпˡ
룬һѧУţ㡣ܺϲá
õģһ̼ˡ
ҵ绰ľͿʼҪʲô·ô˵Ҳֵüӣ͹ܺпܾڽΪŮˣ¹񿴿·Դ˼վ˴ѥӣɫĽůڿɫ˿࣬㴩＾ȹӣȹӲϥǣɫġ
·ˣͿʼѡ·Ͷȹɫ׵ɫ·İɫëůͣȹӸոպá
ܿ͵磬˻ʱ򣬿ʼ˳ŵ··ʼͷͷóˣǰ̣ͷֱͷҲˡ
ӴҪȥԼ᣿ôƯʲô֣骸մĵĴ磬̲סڡ
һȥ
˧ȥذɣҲŲᴩ·ȥŮ
¶ˣҾȥ
ȥ˭
һʱٸ˵ɣʱ䲻ˣˡ֣骵ļͳˡ
Уſڵķȥ紵Ͻ˳ֱĳƮݣټĳñͲҴҲ˵ע·Ϊ۾ֱˣûа취ѧУ٣ãѧУŮ£ȻҲŮѣǼʵÿƯŮ۾ͻֱᷢ
һ·Ľ͵۹ߵ˹ѧУıţʱպһ̣͵ԶԶؿģһ˿ޣϾƽʱĺ˴ġ
ûٵĿľޣô˵ȷʵŮԵġ
ûٵ߰ɣҴȥԻܺȻĵ֣ܿģĴӦԼһ£֤иоİɣ
ĲûгԼ֣ǣţǰǿǣʱǲģڱǣֻоֺܴܰܵ󣬰С֣ǴůǲԾ
ǣˣֻоǰ;һƬϵоɰòˡ
˲ܽĴǰһȻ˶
ܵգ͹ͬ࣬ñȹܰЩĽݣҲǴ۾˹ģ̷ͷܺڣƤȹҪףʡ
Ĳ̾ĵȻ͹䵭˳˺ѣҲ֮Եְɡ
ţֲùܻϲ㣬ŮһöѽǲͿЦ
ллЦŻشҲûʲôþġ
ı佱⣬ϾԼ۹ⱻѿ϶ˡ
ǵƬţƬ衢˿˵ȣ߳ԱģûãĺҲϤˣĵһˣʵ˵ܷȤĬҲ˲ܺ͹ֳƵ˳ΪѣͬƵģ治УľͷһʲôԣΪǸ췽ҹ̷
ϯ䶼˵һЩѧУ£Ҳ˵һЩ֮Ȥ£һСʱ˶Աˣʶߣ뿪ʱ˵˾䣺С˺ܺã㲻Ҫ
û˵ʲôֻǶЦЦߺ󣬹ܾͺУ԰ߡ
ߵ˰ĵطΪˣλùߺܰԺʺ˵ЩĻ
ģǲǶеоˣʳһ϶ʵĻʯռ
ǡ
ĹϵĻشϵЦһӾʧӰ٣ޱصģоԼˣˡ
Ǹϣһӿˮ𣿡ܵŭ⣬ˣĶ˼ӦԼ磬Ȼնطܲ
ĺǺЦ˹˫ס˹ܽյ֣ιشү鲻òԸⱻգؽֳ˻ȥֽ׽˻
˵ֵ꣡Ҷ㲻һоǺио
ܵڶ̶һɳһһȵһ߿գ÷ӦЩٶˣ㶵سգۣûӦ
ˣҶкøУҡҲϲ㡣ĵͷ˵еΪ飬ҿ߽ϰܿ϶ᱻЦ
㡢˵ϲңܸоһͻĺϢˡ
šĻشС
ˣоһɢֻʣĵ⣬ЦˣЦüĸ׵òûЦ˿һ§סģķ˿ڣķ㣬оҸ
ĿĻ˫§סľݵоůаȫУи˿ĸоá
ǿʼɡܼе
á
һ۵ģֻ뵽ȻʱȻоΣ̾ͽ֮ԺڹܵĻһǷǳȡģǷθоͱǿƵظԵˣܿĹֻʣ¹һˡ

Լ

˾˺һӣ˵Щĩ˭ѧУϰϿʲôӰڸվܷǹֻ§§ģûǰԵȥ˾һǾһȴǣֿʼҲżֲˡ
ĵʮңܲż䲻ĻѧУվ¥Ŀȥʧڵݼ䣬ΪеˣΪ˻û۶þе⣬뵽ڶ컹ܼ棬Ҳ뽫ĳ嶯ѧУˡ
洺ػᣬմžͷ˶ڵأһȥͿʼˡ
˫۾Ҫγˮˣ϶ǳˣʵ˭
ǲǽˣ
ǽչĸ׶ˣݻȫݣ
û˵ȫˣһʱ֪شĸá
˵˵
ȫܵĸǰ۾ɵøһֻ۾ˣ֪֮ǿˣСĸһģѿϵһԴƿ
ˡ˻һʱ˼г
ôˣôˣɶˣΪŶûֱӾͿŽ
ûû£ڽ£ŵġЦǺǵؽš
ЩһԭǱŵģЦǼͻԼˡ
ҽô𣿡
Ȼ㲻֪¥˶𣿶ôѵѽ֣骴˵һĸˣÿ˶ôٶȣȫѣ˵УŮУչĻ⿿Уһ治ֵġ
Է˭ۿģһ˵϶Ǹ˧磬۹ôߣҸһˡ
˭ǰǸ۾û˵ͦ˧ģǿ϶ûϹ˧ȵ˵ţʩÿġ
ǸˣBҽѧѧУܽҴһ졣֪첻һ˵ˣǲ˯ġ
߲˵ҿС˵ϲҽġߴߴġ
ϣĸ˯öӿʼĵѣ̸ԼѣŮյһǶѵˣһȻͻΧŸԵתĵҹ˲˯ڶ˶һ˫èϿΡ
պ͹ȷ¹ϵȻûεʱͻһ𣬽ʱ䲻ңȥ㣬̸ûӰǵѧϰһ㶼һϰʵҵ࣬ĵҵ٣ܵıȽ϶࣬ûҵʱ򻹵ü֪ʶ㣬Ϊڿԣһ㶼ѧϰ
ѧϰ˲ſʼԼᣬƽʱһ㶼ǣУ԰ߣĩȥӰǵĸ黹ڲȶʱڣ˶Сĵάݸ飬ڹ콵һûĻôͽһֱΪѧҵ׷ͺܲˡ
ͻȻľǰЩ컹ѧʱڲѣͻȻһ뷨͸ıˣѡкøеĹܣûԼľȻѡǾҪúöԴݸ顣
ĺ͹ȥӰӰԺԼʱĵط֮һ̸ӰǶ˵ȥ
ѡϰ˵㳡˵ӰƱӰԺλѧУܽһվضЩȥУѧУڷضҲкôģʲô㡣
ߵӰԺʱ仹ûܾȥ˱׻ʳϣúʱ˾ͽ˵ӰԺǵλÿм䡣
ʵұȥֲӰġһ׻£ü̫ѳԣ³־òףǿ˽ȥԾԺⶫˡ
ΪʲôҾðƬʺǿıһϴ׻߳Ա˵
ֽ̧Ǳ׻мߣϸ˸һ£ֻڵӰԺǰҶˣְַˣûŵǰϷ
㿴ƬһֲͻҡܶСŮƬȻŮŵñסŲ⡣
ǺǣЦ˹һۣҸͲ¹ƬٿֲҶ¡ǰֻҪǷǳֲĹƬܿһˣ͸¿Ƭˡ
ģܻɵؿһģԺڼﵥӰļƻˡ
ӰʼˣӰɡ۾ֱŴĻѡǰƬ˵Ӱܺÿ
ӰҪݵŮǺ֮ĸһǰжڵѣ˶и飬ĸ᲻˺˶ҡڲ˺ˣǱβ˶ʧȻȥˣӰŮվڸ¥ϻ˵ĵεΣֿЦش¥ȥ
ӰĵýϳɹԱݼܸߣ׺ܷľݵúˣӰһѹֵܡ
߰ɣ㻹ʲôƺ޷Ӧġ
ŶգգӦһ۾ڶĻ
ܿûӦʣʳȻ˫ס˫罫
ѽʲôһŭ˹һ¡
ڻӰԺ˶һˡ
ΧѾûʣˣԼӰԸеЩ˼ٷˣ̾ߡ
˵ӰԺѧУߵ;УʹܣŮ
ĺĵŮʲôģҵǾϹ۰˿
ǰԱ˴˶и飬ֿҲΪʵĥѣ޷Ҳ֮飬ѶôãжҲˣֻʱǰˣȻҪˣʵ
ҪŮĻ񿴹Ƶؿģͬʱֻ˵κһ氮һ˻һ˶𣿡
ˣҲΪ¸㳳ܣŮǸ³Ҳҵİɡ֮˱пɺ֮ЩҪ˭һҲ˶˵ȥˡ
žһһ꣬ܽŲˣ뵽ΪǸֱ˯ĵӰ˷磬ԭأȥһõ廨
ҵһ򻨣㡢ͽŰɡܸоܲ˼ֺˡ
ıЩΪ̺תŮ˶ϲϲ͵ĻĵؽӹЦһá
ܿһЦݣ˿ΪԼոյıָеһ˵Ůѻӭ˵εҲһҪ˵εģڵġ
ովȻǡԡˣһ亹ҿûһʶˣ治֪ô
߽У԰ܶŮŵĻٿĹܣﶼ򼵶ʻĽĿ⣬ôִ󷽵ڱУټ
ߵ¥£ĶԹ˵ȥɣҺܿġ
š·˷ܵЩʧ̧ۿ˿Χö¶¥Գ·ֻһ·Զһĵط߾ͰˣÿϿϨʱŮ¥¶мңŮͻ᲻뿪Ҳ̸˵ĺõط
Ȼô¶ţλù߲ܿ˿ܣûעǽĻһ£ȻĴϷɿһڣ˵Ȼȥˡ
šı׺һҿ˿ûע˿ԹЦŵ˵ͷϢ
תҪߵʱĿǰһĳȻЦ̽˴ǣոиߴĹܵţյϲǸûע⵽Ȼ
תʱҲɫ̾ͱˣеĻҪӵϲŵĳ嶯
¡ȻʮûˣͻȻһε¼оܱŤܸӵĸܣݲ
ȻɫЩ԰ףͻȻĻܶ࣬صһҪ͸ȴѾ˽εĺõ壬ҸոһĻϣǰһжǼٵģ
һ𣿡Ȼʵú˸С
ûĻش𣬹һѽ§ԼƵĶԳȻ˵Ůѣʱһ٣ϾǳҪġѡ
ܿȻеĻͲˣ˭ǿ׷ԼŮѶͷǳֻóȻʧ
ȻûܣǶģһһֱϵǲõЦݲˡ
ĿųȻɫܲãоľûţͻȻò˵˺ʵԥʱ򣬹ܵһ仰˲ͽˡ
ģոһ𿴵ĵӰòÿŮϲ˰ѽ

˾

ܴžĻ͵ѽտǸӰȻԼ͹ء֮ĸ͵Ӱλ֮ľͬǻЩƵĵطģ֮ܲŮ˵ĺ󳾣ԳȻûŮ֮飬Ӧľ취ٶִȥ
ȻллңѾõ廨ˣ̰ĵȥ㣬οֻϲõ壬ûиоǿԼֱɫΪĻԽԽõĳȻû֪жܡ
ĵĻɫתˣһʯͷſʧĳȻͻȻЩ뵽ԷУһ仰˵úãԵʴȾǶԼ̣һ̾ʧˡ
ôôݣȻŹܷļϵ֣޲ý֮ɳһ
Ĵ˫һΣʵһֱ룬ȻϲӦֻǾʣĸӦò˵ʵожϲĸоСкȻ鶯ʱˣȻȻϲˣֻǾԵûʳѰĵزֻԸ鲢һԱ˴˶ãҲֻôʱܺһЩ
¾ûоѵҪ⣿ȽϺ𣿡ʱӻˣʱܣ˵͡
죡û˵Ȼŭڹϣԭֱĺ׼ʱеʱ;ùܻǿУвܴû뵽ȵˣиӣǵôһٳɡ
Խüû˵ʲôȻںñһֻ⬣˭˵͹˭ˣʧķϣͲƽˡ
վһպܹ죬ע⵽ˣȻǶû˶֧۾עţϲԵ˵
ڳȻܴ͵̧ͷŲԶЩעߵѧеͷΪ³
ǻط̸ĶԱ˵ӾߣʹɫǸ뿪⡣
ܺͳȻҲ¥²ʺ̸ǻпͻ£ĻԵĹΪ룬ĵĬһأߵʺϵĵط֮ǰ˭Ҳûٿ˵
һһĽͣת治֪Ҫ˵ʲôãպ͹ԼͿȻŻ龰Ρ
ôˣᶼҪϨˣǳ˵ɡĿȻԥ¶˵ʱޣοҵãҸʱ̸òã
Ȼûֻǿ¶û˿öƬ̺˵ͷ֪ʱʺ˵˵ҪϨƣ˵йڣ˵ʲô㡣
㣬ǡ̸Ȼڹϣ˵֡
üͷ壬ɫѿ
ðɣǵ̸ںˣȻȥɡ˵꿴˿ϵĻٿԼϵһԥ˵ǻ߰ɣһò¡
Ȼ˿еĻɫȻ̧˵ˣɡ˵ҲƵˣ߳󿴵ǰһͲǰ붼ûͽӽͲ
Ŀľٶһʯռ
ˣˡܽڡᡱתųȻȥķ
Ĳ˹ܵɫܲãǸոպ鲻ˣסְο콫ǵ¸˵İɣѣҲٶõġ
һȻʣϽЦݣĺֱЦ˵ȥ첻Ҫ̸̫ãһԴס
Цˣڹܵͬ»ᡣ
¥ʱܶҪͳȻ¸еƣĸתҪʱһѽһ˵һҪСӶģ
ڶ㣬ĺͳȻվڲٳһȽϰĽš
ôῴϹСӣȻڿƽˣ̬Ѿúܲˣ䡣
ϸ˿Ȼɫ࣬Ǵ˿شͻȻϲˣҲ벻ס
ȻɫӵؿģԼϲʵҲ˵ȻȻϲˣ֪ԼϲһֻˣûǷĸоʵ˺ôһ¡
ȹ˧⣬ʺ㣬ΪʲôͲѡңȻȻ֪ϲһûеԣǲܲ
ǺǡЦˣڳȻһȻܿЦˣѾͨ˰ɡ
һЦȻҲſЩҲΪˣΪ˲˺һֱھţúܶԲһʱǿԼٸ鷳ˣȻôΪ룬βҲΪ룿
ͨˣǻǺѣ͹ܽʱ鷳СӶ㲻ˣǷˣҿɾͲ˵ˡĬĬعѡȥƻոտʼĸ飬̫쵰ˣΨһϣľ˦˹ܣ
ļųȻû뵽ô£Ŷϲȴ˵ǷǲΪѽеȺģֳȻ˼ֱ̫ˣϧˡ
ͨá溦³Ȼһֱִȥ˺ĻԼ
ǼһҪõ򡭡ߡȻһᵽôҲò
Ȼ̸ˣȥԷɣ㡣á
ˡȻ󣬡ǼһӼǰվˣҪȥԷŹ֣ҲŲͬԷθڡ
תվڼĹܣ˿Ų۾ʱעڵķڳȻĻõģʷһվڼ⡰ӡúȤû߹ǵĶԻǶأվһԹעҲΪںеůůġ
ܿ˹ͣǻĽŲȻˣԾ˹ȥ
̸ˣߵߣȻס֡
ţһȥԷɡ
ȥ԰ɣˡȻ˫ֲ嶵бۿŹܣݺݵصһۺ̧ߣʱһֻ˲ſö
յľ棬һƵ
ߡȻֿһۣҲͿ첽뿪ˡ
̸ʲôˣ״Ʋʡ
ͨˣ˵Ժ󲻻ΪѣԺǺѡ
ʶࡣŵüΪĻչͻȻóȻôˡ
ϣиŮ¶ҵĸ顣
ţˣȥԷɣҶˡѧ͸ˣĲûȻڵַ֪ǼԶĵطճµСӣΨڼ֮³Ķ
߰ɣҸˣȥԺõġŹܵУȥ첻ѧУˡ
һЦݣҲǣΪ³ȻѹһֱԥڿôŲ˺˵ʵܲˣûĸ˿ŮһʱĵճµСӻǸˣûи⣬ճµľ֮ûеߵӰӴڣԺ޹˼ɵ̸ˣǸֵüѽ

һ谭

Ůһ̸ȻȻͱԽԽƯԼǰôһʹȥ磬Ҳζû˵˭˰ԽԽġ
ûʱᷭʱ־ˣȥּƣǼ۸һ·ȷʵ˲٣Щҽ׬Ǯģһҽ̣ѧУ治ԶһС̸һ꼶СŮѧӢ
ڼ˶ʮ꣬ڼʹǮˣԼԼ㻨ǮѾ꣬ǮѾ㶯ˣĸǮһңѧУټĸˣǮҲһЩǮţÿֻóٿ㻨ǮʣµԼҽ׬һ㣬ֱ֮ʻǮ
ŮȥԼѽȶվӵĵЦһ£Ľ㣬͹ش˧罻һ룬黹ԽԽˣҽЩûһס
ǿס㲻ź򡣡ھǰͿϴʣȺѷˣڱУ͸ѧУļֻÿγʱ䶼һνʱҲ¡
ҲźڵҺܲףΪʲôһҪϴЩûþͿʼ͸¶Ҫ㷢ϵĻֶţܲˣһ˵Щһ
˼룬һЦܹǣ˭ô˵ģǰĹǾʥˡ˵ħƵġ
һȺ档ͻȻסģ͹ܽһ룬ʲôû
û뵽ͻȻôʣеȣεػشʲô
ҵȻҪʣǽôûҪϴЩǰѺ̫ˣúðհɡ
ӿһ˿ۣһǵĸԽԽãЩܵľֹȻ͹ܱһʱԵظоϵķӦÿ֮ʱǡ
׹Ƿǳ嶯ʱ򣬺οǽһ಻ˣ ֣ѧ¾Ǹսûþȥ䣬ǰЩʳһһ˵˽һ껹ûɶֻ˵ев
ȻỳɹвзӦûж˵ôôÿʱﶼܸܵϵĻȣʱܸоϵġ
ôˣͻȻô죬뵽ʲô޵ˣ
εıͻȻߵǣգ۾żЦЦص٩ɫٿһ¸ˡ
ҪǱҹͬѧ̽˵Ź֡
תԼȣĹ̵գǿԼҪ롣
ûشңǸû
ûУ
û𣿡ĵĶʣ᲻ǲУ
˸ۣת˵㲻Ҫˣúܣˣġ
˵겻˼ȵĴ㵣ͳš
ܵ¥£ĳһĨЦݣԺһЦݶˣȻҲֻʱ򣬸һ
ߵߣϰԵؽס֣ܵͷԼһͷĹ˵߰ɡ
۵С֣ܸеһ㣬ڵоرʵÿʱǸоůůģֻ츸׵绰˵Ļüͷ
£Ĳ˹ܵķĵʵ
һٸɡܲûдʱΪΪԷõȫ˵˷ֵը
鲻򵥣˼
˳극컹Ǵģˣ˵ڲˣսʱĻǴһڴҪȥˣУ԰һȥٳˣȥĵط
ڲٳܵһ£ֽı뻳С
˵ɣʲôôţĿʵ
Ұ绰ҶһףǸŮǻʶ˭ܿġ
һ˵Ļ̾ͽסˣʱûӵķ룬ʱû뵽Ժ£ԾûļͥͻȻָһŮˣǱʯסˣƵʹ
ɫܲã̾˿ֱ˵ģʱ˽ѧУûþתȥһѧУѧʱҳ飬ûͬ⣬һ˹ѧҽұҵǸŮĽ飬˵ӮӮ
Ļ̹˲٣Ҳڸոһ˲䣬ͻȻԺҪ޸ܵ뷨ҲȢ˵ϢʱܺܲʱӿԺ뷨ǣһ˵ģ
һְأĻûôֹۣŮ˵ֱ׼Ǿְûô˵
ΣԼ£ǿȲңܰƵĵı㻹ûأǸҰȢŮ˭
룬ûó𰸣ѯ
ǰԣְҰߵúܽ˹ϵԽԽãҰ˵ͦɰģ֪лͬУʱ;ҺԵȢ˵Ц
ȻǰԣҪǸִ׷ܵŮˣû뵽ֳˣ鲻ǹ˵϶ǰ֪ǹظĶʱֶҪ׷ͷظ׵ϣϱҲǾͳùȢ⡣
ôˣԻû㣬СѽĻ˵úܲζ
ǺǡͻȻЦúܿģʹ§סĿЦŨζѽǴĴġ
ȥġƿܽҪϵŭš
İɣѧҰֶǿȲңǿңⱲӷĲȢ
ǲԾոյȫΪܵ仰ɢˣƽʱ˵黰ոշȢĻõһ仰ˡ
ܿĴǣͻȻÿڸɫڣΧ˲࣬ΪļҲû򿴣Ǿ Ĵȥ

Űݷ

ʱĻؼˣÿܶҵʱ͹ԼᣬʱҲӱͳȻᣬһܸˣǾǳȻ˸ŮѣȻ֪ŮѸж֤ԸԱ˳ˡ
ؼҡʯռ
ڼϾһɽ˭ȻЩ衱ҲʹǱľ䳰ȷһůоѧʱ˺ϾͲ
죬ȥӦˣûϹܣԹûʲôȥģûȳţӭһ֮ͣʶʱͬͬѧԡ
ءܣڼѽԿڼϲ̾Цøһ仨ƵģвӿţʱͻСҪ߿ˣҲˣΪⱲûϣһˣ˭ְ֪־Ȼ͹ز
ôˣüͷһ㻶ӭ˼ûУЩ츸һֱ˵ԶɰãѾ˹ؼҶϱΪ˺͸أͷӲ֪ô£ôԶûá
ˣҽȥԷ·ûų⣬ֻ˵Ѿϰ䵭
ѽСˣſ֡
̡ؽΣϤˣ֪õܵģľȽļ˸㶨
ܶ˼Ҷˣ㻹Ҫȥ˼Ҵ˲ָ̫ܣϾԼģ⺢Ӳͨĺӣ̫ˣżɵ
ܿŰǽԼƵڿã۾ڴֻоǰͲϲڸ᲻ϲͷߣ￪ˣô˵ҲҪӡ
תȥӱһ޹֭ߵ֮ݸԣܳޱ˵һ£Ҫ̳šĲ͵ɣллˡ
㡢⺢ӡ̫̫ҧԵĸи˾רӲƷģǰ깫˾ģС̸˼ʴ⣬һӳǧ̣ͷãٹ꣬ͻҲһ£ֻаôһŮԺĹ˾δŮôһõĻܾȻ֪ϧ̫ˣͷҪԺȢԣԼ˺ܾãû뵽Сӱϵڱƫƫˡ
ͷҲصسţ°ҧгݵذԸ̣뵱ƢֲңǻؼҺˡ
ȥģԼһҲȥҵҲˣʲô
һ£ǲõԤǿˣղͬգڰԿйظ
㲻Ҫ·ϣֻ˵仰ͳˡĵ⣬ܰο
ԸҶˡĲΪ˻ûֻͲᷢ¶ӰԼ飬ǿԼˡ
֮УͻȻ˵Ұݷһ¶ϰɡ
סˡ
ǽôˣȥļˡ뷨ǰʹڹܵˣԼļ̫̫ûζرһ¼ͥůʱûסͽĵ׵Ŀ˵˳
̫̫ͻȻ˰ɣھͽܴؼеԥ
ΪǾ͵û˵ɡԼЩʧ
һȥǣһ˼ϱأ֪᲻ѧڼ佻ѡ
ãϢ
͹Լصңľ£֪ôںãһҲģǾ֪ܵİ̾ǵ¸ĸֿСĻ֪᲻ܹܡ
ģ£ֽүע⵽ŮǷ±ֽеؿ
⹫ĿڴѧУ԰̸Ϊʲô
үϻشѧɶֵģֻҪϺӾУȡ̬ȣųҲ޳ɣ뵱һˣѧʱСֶѧУʲôˣ
⹫ȻĿ⿴ЩȻ˵ͷ
ǺǣҺͻˣڱǰˣ˵ͬѧңʵСҰɣ
ı٩еȣ뵽⻰Ŀģɫ⹫ҽʶòã
ãҸʱʹǿɡ
û뵽Ӧôʹ죬סˡ
ǺǣĳˣҲοˣЩҺž˵ʲôʱ򽫶ٲǾҪˡ
Цˣôõ⹫ڣ֪ˡ
ϴ˯ǰڴϸܴ绰Ҹʱңܼܺ¾Ͷϡ
һ鲻̫ãΪԵ±һ٣˵˼СڼԼȥˣܲòڶȥҺ尲ȥͬ⣬˳һܣ鲻֮ʱӵĵĵ绰֪⹫ͬˣͻȻͺ˲١
ʱ䣬һֱڿҪ׼ʲôһԽ£Ҫ͵˼Ŀȥãô͵˼Ŀȥ
˵ÿʱͻۣܾĦ˵ĦģޣҺܶఴĦкģԹܴҪͷ
Ͼ˻ѧżʹǴһȪˮȥ˼ҲǻῪĵģϰĲһʺ˷õһЩڷҺҲ԰׽ˣ˭԰׽ôɹء
ŮҪûݣʰʰˣ˺ܶˣȻ̫̫˶кˣү׼ˮȥӹ
ƷĺܽţŮǺҪһ飬ɲ
ţ⹫źܺ˵ġ
Ľܴݣ϶ɳϵأǽվ˫۶סܲţͽŵˡ
Сӣ˴ôණʲô̫̫˵ſ׻
ĸ˫һ£ܴĶڹϣȥϣ϶Ѿ׼ˡ
⹫źáҲôƺǡ
˰ɣ϶Ǻɳϴյȵϡүӽܴɳ£ȻͿʼܣԽԽ⣬кеˣԿչ˺ĵġ
ȥȥˣүӺ͹ˣڹѾôˣʲô¶û֮ǰţһ˷ˡ
ѧүӿʼʻˡ
BҽѧѧУúܽ
Ŷѧҽģͦǰ;ġүӶԹܵרҵȽ⣬ôʶģ
ǳк͸жһѧУġܴʮ־ӦЩʻΨľ仰Էˡ
ԭˡүӲһӾͽܵʮ˴ȫˣ½ŵϾû̾ͽ飬Ǳ㿪ʼ͹һЩؽҪĻ⡣
Сʱ󣬲ˣŹܳԷ
ӵĲˣӿһ˵ĸжжûܰļҳˣԵؼҺڲϾûоůڲͬ˺ģλ˺ܺ˵һмҵĸо
ʲô¡̫̫ܶϵĲ˷㶣ΪĸԵģЩ󲿷ֶĳģûϲԵ𣿡
͵ػعæ͵ǣҶϲԡ
ϲͺãĲˣ⡣үӶŮպ⣬йԺС
šܼؿЩˣЩԥ֪ȳĵˣģŵζջܰʱоԼûԹһúܡ
º󶼼в˷ŽܵԲˣԼңþ
ЦˣĵЦ治ˣڴڵسԲˣһ㶼ûгεӦԵ˼˵˵ĳԷû»ӡ󣬷棬Ҷ׼ķ˷ܲѡ
ʲôб飬ʲôкڣⶼڵдա
λһֱסԸ񶼱Ƚʵ˭̣Ժ׾ͽ˹ܣһ㶼Լˣ⹫Žеǽһ
ٷܳԵü࣬뷹˲٣û뵽ĵ֮ãǼᶨ˷ĪȢ뷨
ɳϿӣ߿죬Ų֪˭ͷ̸ݾƵˡ
ҼͦģںǰͲˣܣ־ȻŮˣҪҹŮ飡ôˣİְˣҹŮ˴̼㽫Ů˸ɱˣĻû길ĸһһȫˡү˵Щùǵļͥ
ʱ̫̫ӻˣѽɺãи֮ĺ꾫ǣǸŮĺ꾫Ǹúãֻ۵ҹŮˣҹŮѽ
彩סˣɫɷףһͷһֱעˣס֣Ĺһ
ôˣС㲻ɫôͻȻô̫̫ĵʣѾܵŮˡ
ҡû£õҡܱ鲻̫Ȼ
ĶԶ˵ǳԶ˳ŵҪȥǸʹ˸ɫȥˣûϵĻɣȹܳʱͱˣϿʼСĳ̫̫ҵĳﹷһСˡ

ͬ

ϰ˵࣬Ҫߣ¥Գź߳С⼸˭Ҳûп˵
ոնǸں꾫ĻȷʵǸеΣܵĺ鲻ɱرӰ쵽ˣҲ˶Ụ̰ɣһãʱѹǽܱԹΪĵ⹫š
ȷʵǲԣô˵ǵߣǰѽһỊ̇˵ʱװûһܵģʱǷŭǺ֮ǵģ֪ǿνġ꾫ôϲ
㻹ڽ˵㰢̵£Ŀˡ
ǻ֪ҺҰ̵Ĺϵ֪Ļ𣿡ģ
ûڣ⹫ź֣ʵ˭֪ԼŮС̼ʧûи³ǸСģֻǻ᲻ǨŭϾͲˡ
ҿó⹫źϲңҰ̵¡
ʱǾһʱЩ㲻Ҫ룬ȥúϢԺҪʱ˵ɡüͷҲţ⹫Ŷ֣ĺ⣬ڵ֪ʱӦûǨŭɣ
ţȻȥˡ
Ŀ͹뿪ҵģͨҲÿʼӵ֮ϰˣһܵĸôôⰲԵ£
ĸоܷ꣬½תˣ֣ôǹظ᲻ˣ̸ֻû̾ҪˣڵЩ»̫ˣǿԼҪˡ
ԴӹļԹ󣬽ÿ붼ܼҳηһּͥůβԵڶΡΣ
̵Ļڽദڼ䣬һǽ̺ĸĸʱĶתƻ⡣
ٲûзʲô£ԾȥؼҾܣȻǣһͳţΪ¹ûٺ͸׳ܣ󳳷˶԰˵һΡԲ𡱣ֻΨһһΣԺȻճţٲҲû취
ѧѾˣͿʼʵϰˣѧһ㶼ֵȥʵϰѧרҵӢƽʱҲùɼ꼶㲻
ʮһʱĺ͹ܶûؼңѧУڣҪúԼţ˭뵽ԾȻҪˣѧУBвҲҪ죬֪ʮһؼңͲס˼֮Ƥҹˡ
ǰһϽӵĵ绰֮ҪڶǵȥվЩøչΪеơ
Ľ˳¸˵ˡʯռ
ԾȻҪִСźҲ˵ʲôζ
ڼʱңҿԲڲһز죬ҰҸչΪҵʲôûļ˽ôôùܳ
û£ʱܿ͹ˣοҲһ㲻úദġ
ţ֪Ůˣġ
ʲôʱȥ
һ͵ˣһȥһ뵽δʱҪͰһ͸оޱȷꡣ
ãһȥ֪ʱʲô顣ʱû͹һأԾôˣǵ֪͹һˣС㻹÷ˣ
УҼ䷿ӡת˻⡣
ΪʲôѧУס𣿡
Լסϲ˶ĵطҵӣҲһȥסɣڴġ
ͬӣı鼫ȻӿĶ޵ľͷ
һ£ʲôأһһ䷿סһͲÿôˣ䶬ʱ㣬˵һֻȥ棬̫䣬ůһ㣬ϰҾڲԱкܶˡ
뵽ġӦԽԽǿңĶںһס¸ое㺦£Ȼڲͬķ䣬Ǿˣ˭ұ֤ɲһһʰ
ôˣҲסһ𣬾㿼¡ܷ·֪ĵ뷨ͻȻЦˣü뵽ȥˣˡ
Ϸʵһ£ˣ֨֨˵ҡʲôû룡
һߡΪԶҰһӺ˲١
ڶ극ܾͺĴȥվˣʮһڼˣǾʹȥˣȻ·ϻ£ʱ乻ڳֲۣ졣
쵽վʱ򣬶³ˣ⳵ͣ·ϡ
ʱܵ绰ˣ
ܣ𣿡Կܵ
·ϡ
ҿ쵽վˣŶ
֪ˡصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
˵˼仰Ӧ͹˵绰
ˣ⼸סʵ
ѧУйԢסȻ˵㣬ǮܻûҪס޵ǮǸԢѧУרŸУʿ׼ģȽϹ󣬵˼һҹһٰʮԪס죬һǧǮˣ뵱ԩͷ
߿Ǳ죬СʱңĿĵˣͣ·ߣܺ³ȥӰԡ
ر࣬˼оңңԳˣͷ̳˲ˣϻ˲ױһԵ۾ˣСˣĨǡôͻСȻԶױԵúƯŸС䣬ҲΪҪ·ñȽϼ򵥣ţпǳɫףĴźزûӰױЧ
ԶͿ˹ܣҪõЦڿԵʱɫ̾ͱˣʱĵڹܵܵ˭׵ô¡
ǣĵӭȥʿذﰲ䡣
ģԳ۹ġ
ңþòԡ󷽵Цš
ߡŤͷܣΪʲôҲҪ
ŮѣȻҪһ
㡢һˣȻµһˣǴӹܿϢܣĵˣŮˣÿ
һˡȻ΢ЦŻش𣬶ھѵŮȻûкøУԶǿֻͣҪù֣ȥͻ
ˣԴţΧܶ˵ĲĿ
棬˵ע㣬ʲô»ѧУʡؿŰԣĴСкܷС
һ·鶼ãǰߣں棬ʱʱصļۣŮѶĴʵСΪ̫ϲԶķ䵭ܣŮһܡӡܣ
˳ǰ棬ĺͰںϣ˵ĹϵΣ·ֻн̸˾˵ŻǶ˵˾Ҳһ˵û˼ͽ㲥Ŵ󣬿ʼ̨ͨˡ
ѧУ³ҪȥԢֻˡ
ι
ܣҸ˸ӣѧУֻһվأXXСҪ뽫װ޵ģһȫУһ·һǧˣҪߣ򲻻ôˣǷҿˣȷʵǺãɣ˾ñˡ
𣿿¡˵ôãܻеĶˣϾطķ۶ߣһװһķһ붼һǧˣοһһװ޵ġ
ҲûǵˡüĺͰԶˡ
ȥɣҲȥסԢǷãǾסɡ۾ֱֱؿŹܣȻġǡֻ͹ˣĲڡ
ܿģ
Ȼ뿴ȥɡȥǷӣȻô˵ȻҪΪǿ
˷ӵľַȻ˵Ͼ͵˵绰ͳѧУֱǸСȥһվ·ȥС
ʮӺҵǸطڣһǷһǸܴ绰ͬѧ
ˣ쿴ⷿӣǲǺ⣿ͬѧ˵仰Ȼſڹܶ˵ǷͣⷿӾԿô͵ļ۸
ܿſܴǽˢúܰףепյɳҲµģλñȽϲʱͲԵóȥңһǶʮƽʮƽӶܴϴԡ豸Ҳȫԡ׶Уܰ룬ǷҪȥ䷿ÿǧˣȻֻҪһǧˣˡ
ⷿˡܿ򷿶Ǹʮˣơƶͻ巢ˣһӪʤ
ⷿˮѺѶԼҼųҲô˾ȥȻô͵ļǾѧʿҲģ⣬ǺͬȿȽ£Ժÿ´ҿϾˡ
ͬʼĺͰԾվһߣǺⷿӣΪֵ̫ˣǮˣĳЩ˻ǹûʲôסΪ͹һԽˮ¥̨
ǩ˺ͬⷿӾˣܷӵϵͬѧпʱúһٷ
Ǹͬѧߺ󣬰ɳһʹܣסһ䣿
һɡ
Ҫġ
У̧ȥɡ
ȥеˣĺ͹ˡ
ôҺͰס˫۱ǰġ
˭˵ҷģڻȥʰ·Ҿס



ǣҲס˽γһŮͬסһµĹϣԵ֪ҲסʱǱǾ֣ñȹʺҪ
ֻйǸ˵ģͬⰲסҲԭģôסǰһҪҪסʱͬأڲаڣĿ϶ĵģԲˣʵΪסƾվ·ϺҲġ
סܶණҪҲвٶҪȥ
Ҫȥ̳ô࣬һ˵ҪܶණϴԸ⡣
Űɣȥ䵭صĵ־Ҫš
ȵȡԴɳ첽ߵԱ߱ԹҲȥһӼ֮ѽ
пһ˿֮ᷳûԸϳȥһԭǾǿڳϣȻᰲԣİְ˻Ҳ̫ܽ
ҪĶ޷Щͱӣ̳ıС㣬һһӾ͹дСӲŶ˸Ͳֻűӣоرˣһһ׵ģҶԹܷƢֻܽȫϣԹԼıҲϣۡ
Ķ࣬ҪȻֱӻ˸ӣźãѧУĶ϶˻֮ǰĻȥ˳ҲԼճþ߸
ˣҲʰòʱˡ
ʲôʵ
칻۵ˣ̫鷳ȥ԰ɡ۵
һ춼ûϢˣȥ԰ɡɳŽţһ·ۡ
ɨȥ
ЦҴԶǿͣ˵ҲᡣԳĵķָ£
ĶҪͰһס죬оƵúܣԴһ軵˵ĺӣʹѾʮˣǸоͺʮĺӲ࣬Ϊһ㶼죬ǲмҾȽϺõĶŮݣ
ܶ˵ȥԣŰɡ
ıţһ̬Ȼ治ˣ䵭ɨ˰һۣǮʹ͹һˡ
ιܣҴԶ㣬ûйҲпѽôңеίֹͣŸϽЬ
ûҲû˵ú顣
㡢ҲãҪ߹ز
㡣
ȻϱƵظڹܺţܲãǲʹˣҲˬȥ
˼Ҳ˹У¶еͣԳʡ
ܵ˵ʱҲˣʲôҲˣ潫вͨġ
һٷԵ˭ǺܾˣϾ֮Ĺϵܹ죬ŮУǹϵǺơ
ݲݳ꣬˻ȥ󣬰ֱӽԼ˳ûܻŮѣŮȻ͸ˣ뵽ܵԽԽίóֻͿʼ绰
ιزڼµ绰ллزѽСԡʯռ

ŰѣҾͷˣôܵ죿ܿŰԷŵŷ֡
˭ͬסģû˵Ҵȡİһۣʱû̫࣬ڻ治̫ζסһôôñŤ
Դˣ
ߡ
ҲԣûãԭҰɣˣ⼸ҲУҪҰԸסֿʼ˵ûҲֻǰŻ¶ֱ顣
ǿһװһʹţźžͿ˿ʼԽŴ򿪺Сһ쿴Ƕۣͣһ֩룬ɦܣܼʺģȥûĿǷϣôˣֻùܸ
ǶģһǱһѵҪؿܲˣ˾
ڶ죬˸սݾͿҡ
Ҫˡޱ˵
߰ɡһҪߣɫںôһ㡣
һҪ˼ûУȻ֪ӭĵֻڿظıʱ˲СĴǶӵóԱˣӷһһʼСӡ
Ĵӳż͹ǽȥӺͱû뵽һȻԱ߷һӡ
ĺ֮ܶʢһŵǰ
鲻ãллû˵ͺȡ
ȻɻûʳúͰ˵ʼ͡
úȡȫ㡣
ˣĴúȺüˮƽֵ𣿡Ծǲˬ˵ĺãοûдúúȡ
ҪߵķϣѵõûһʶŮоҸͻȻ뵽ˣĻ᲻ҲҪߣ˼ôܽ
վе룬ȥеͰһ˳ƱŽˮ
ʲôԴµ۾ˡ
úȣίСˡ߻ԼλϣµؿʼԷ԰ҪըıӶ
㡢㲻Ҫ̫Ŀˣһŭġ
˵˰ɣһĿ˵ĺҰɣҲƢģԵأòãҪٲʥĸˣ
ܣô𣿽붼ˡһֱûĹܡ
ңԲֹô򵥣ؿ˰һۣе˼úٳ̽ȥ
ããǶҷ߻˭ϡͣСȥԣ㲻Ҫ˵̫磬˲ʱ򡣡˵ͳˣһ̶ȥˣ֪ŮѣҲôһ׼ûоˡ
ûȥͣȥˣɫŽ
ˣ¾ˡ¶Цݡ
ˣҽҲѧУȥ
ʲôУ
ȥӦɵİɣ
ģɣ֪㵣ʲôģǼҲǿģһһ䷿ܷŵضģҪסµ
Ҳϰо̫ˡ
ô죿˼ҽھͶϵˣǽֻסһڲͬķѣôˣסʡס޷ѣǼҲ᷽ˣаķθе⣬Ϊʳɣɣģϴˢ¶סˣ򷹱ѧУ㣬ҵʳӲɣɡ
θ⣿ֻ㣬ôû˵
㽻ʳȽϹˣθõ㣬θʹûٷҲûᡣ
ڹʳȶθסԺĵĿʼһʹ⣬ڼþͲãֻѧʱŻЩοҲΪԼ᲻ԼĴ
ıɶļ󣬹ܾϣǼȰ˵סʲôɨ˵Ȼȫˡ
˵زˣܲͬ𣿺οȷʵ¹ܵθҪҪĵز̫ˣɣͬˡ
ܴһȻĲעʱһĨóѵЦ֪θúܣûùθ

Ż

Ǿס˹ķǵõ֪Ҫ͹סʱ㽫û˵ˣû֪סѾǻˡ
ĺܻչˣȻ˵ˣæʱǰһЩסһôƽ˭ɵû˭ɵ١
ԴסޱȺãÿڴʱϣϿΣֻϲһۻᣬֻǿĵӲϹʱҲˣƵ
Ůˣɫ̫ÿ
ܿŵĸףüͷ壬ı͹һޣͷԡ
ǰɣôһˣĸɱ㰢̣ǰĳ֮Ůôһ𣿸ңһǲΪ˱
ɫ̾ͱˣǽĵ¶ˣǷŭݽҧһ򲻹עĽھȻŮѵˣ˳ǰԴС档
˵ǴûҪˣҿɲͬ⡣
֣Լ£ǲҪˡܽŭѹ£ĵҲøֻ֪ڻ̫ˣδᣬû͸׶Կ
ƾʲôܣ˵ǨٴˣҪΪ㼸ΣΪʲôˣİˣ˵㰢̺ұ֤һ㶼
ǻ⹫ڵģ⣬⹫ͬͻŮһŮ˵һûи񣿡
û˵һĶԹһֱеһ̣ĿԲȥЩ˵£ǵļ˲Ҳ£ײģĵ⹫֪˭Ҳϲˡ
˵ĻΪãԺҪѡǺӣȻ˵㣬Ǿҹ۲㣬ҲͷϣǸĵģ㲻Ҫݵˣһ仰ԣ˾ͲУʱڽ½ˣǺʱ㻹ûֿôͱˡ˵͹صƵ
ܵŵԣȭͷգʲôҪһɶûС
𣬹ܵһ˵
˸ˮƴ̣ԳԿĶӽ
ˮƴ̣ܸеӿһů⣬ֻиһʱžܳʵ
սӷϣľͱסڹܵϣվſܵ˫۽§סͷĲ
ôˣеظоܴʱ鲻á
ʲôû˵ǿٵطסĵĴеҪĸο˵Ĵȷʵֹʹֹķҩཻ䣬̬ƽǵòǰ籩꣬
˶ʱܲŷſģͷŶͷʵģһֹһ𣿡
Ϊʲôôʣ
شң⹫Ųңô죿
㸸ײңô죿ķʵ
ͻȻҪ˵ĻܸжЦˣȡǵͬ⣬˼һ仰һԷԼ˼ˣδ·᲻ߣˣжǿֻҪ˵Ǽᶨģ·ж࿲Ƕһȥ

֮ҹ

ˣҲȽæʵϰˣƽʱزķֻĩʱſԻȥΪ˺ƣû취вڴѧȽԶ
ʮ·ʱһ壬ȻԼĳȥ˵Ļ졣
ΪҲ¾ûܺһȥ˵˺üءҪ̫á֮Ļ³ȻͻȻϲġ
ʮһ룬ͳȻСԵ꣬ʱĴȽˣΪѧҵæҲΪŮûʱ
ôûŮѹĽСԵͿ˳ȻǸ壬׾ܷߵºͿ˾Ц
£˵ȥĶҲζȻĵ˱֭
бµ˵ȡЦţŮһأǿ֣ȻñȽŮζΪֹţҲǿŮܹܵסȻֵŵˡ
ǼһˣǱˣô͸һˣȻȻ˵ЩƣлЦ⣬ĵϲѾΪȥʼиΪģϾĳǲһֱڹȥԵˣðջҪյġ
˰ɣʵȻѾŮˡ
˵׼ܲһȻЦݣǲͬЦǴ˿Ц
Цˣ涯ˣ˿̵ıԼ֪ɣķˣϣȻĸ·ߵ˳˳ġ
ǸͷôˣȻǰƹΪͷ˵һ˶ǷƵģȤغͷû
ûʲô¡ĿǰǱǰɣԼµܵĸڸʩѹԹܵ˽⣬׻û˭Ϊѡ
ûʲô£Ȼ˼ġ
ûУ㻹ǶԼ°ɣпնŮѡ
ߡһŮѣעϾͱתˡ
˳Գģ뿪ʱȻˣվǮʱӿӿһһǱ ף
Ȼæҵؽ֮Żؿڴͨ죬֨֨ض˵
ۣЦˡ
߳ŭˣ޺޵˵ЦҸʲôѵҹͷⶫ˵ⶼ򣿡
ҡǡ
ҪǻûǸˡȻͲŹǼһ᲻ġ
̫ˡػĲˡʯռ
ߣŮѽôˣסһˣҪǻûϵ̫ġȻʶ˵Ļȴ˽ȥ
ͻȻԼܶԲܣôˣһֱÿŨʱǿԼͣһٷˣͷӲǿҲûϰʾΪѰɣ
ͳȻֿĻȥ·һֱ£ǾҪΪЩʲôˣȻѾѡΪʲôͲΪأοԹܵΪˣѡʱͲĶ⣬ٷ֮ٷġ
·һҳУ˽ȥתһȦڿһкеı ףѡһûо飬Ծ˸ģǰȻ̸ǸûϵĵزҲ˵ĶǸ
ǮʱЩȵģϾⶫ̫Ѱ˺ϽŽ
صҺΪǰ죬ĻǵûƵģϻȻƽʱһøʲôʲô
ʱľͿʼˣͷȣ
ôˣˣܿ죬ߵǰָĶͷ˵֣ûհ
һĸоԼǱ𿾵Ƶأһ£ˣ֨֨˵ҡû£ȥϴ衣˵ܽó˯۾ȥԡҡ
ܸеĪķΪɶͷԣŵϴúôˡ
ԡŹ̵һգôͱֵǸСӣһ׻˰
ȥ·žг 壬뵽һҪ¡
ǿԼҪ룬ˮͷԼˮ£ȵˮϣЩ߰뷨Ҳȥ˴룬㵭һЩǳʲôýŵģһһҧ͹ȥˡ
ϴ轫ɾûͿ¶ֱӾʹڿ㣬˼˯ۣȻȥҴͷ˯ۺܺ񣬴Ķ¶Լʹ˯ڹǰҲþò˼
û°ɣܻǲģȥʡ
û£ȥϴɡĴͷ˵
¼ǵҪ˵
֪ˡ
ȥϴ裬㴵ͷ˯ɡ
ϴһ£¸˵˵⻰ʱǱŹܵģ治ұ֤⻰˵óڡ
á
Źܹ뿪Ľͷ󣬰εͷȻڴһߵȹһߺ˼룬һλۣе˻۵ȥеȴò̫ۣʺзļǷᶼйϵԸʺЩܲôʹ
ϴ趼ٶȣûܱѾϴ裬ԡֱߵĵҲ˯ۡ
ʲô£
ŸϴĹܣĸо¶ӿ졣
ߵǰüôˣǷ˰ɣ
ûСҡҡͷͻȻһᣬվᱧס˹ܡ
Ͷͱмܰѳֵס˶ոϴ裬ʱֻ̣㱧˫ֲԾرģһ졣
ģˣȻطˣȥһ̲סЩɳƣˡ
ǾͲˡ˵ȵܼ嵰ˣڹܻﲻ̧ͷ
˵ʲôһ˿⣬ȷģ˵ҿԡ
Ѿôˡ˵̫⻰Ѿ˼úˡ
һ󼤶ɿסĵ֣ƿı飬棬еֻɬ
ˣܽĵŽ˺ˡ
ˡļᶨŹܣΪ֤ԼľģӰóİȫ׸
ùһܾˣȵ˵ģлл㡣˵ȥ
ڴϣҲ˴ڼҲеţֻǱϾ ռϷ壬帲ϣӹӸסˣŸͬŵģһЦ˵ɡȻĴ
ǲѹˣԼڲٵͣԹóʮֵ飬ȵĴ಻ͣĴ ˱˶ˢı˴ݼ䣬µζڴ˿ȴͻȻ˴ ζ
ĻסܵĲӣӦȼˣоԽԽȣ֪䣬͵ӿֱ뽫ԼԼġ
鶯ܵ˹裬ɿĴϸĲӣ˫ָĵ壬Ĳڸ˯۸ǽ⿪˯ĵ½֮ȥźºڿҲһѵ,ȻѸٵؽԼ˯һѵ
߳ һʱ˶һĵ̾

ͬ

ڵĵƲûйأ˶ؿ˴˵壬ĺƣܵȵϣƤܰ׺ܹ⻬ĺܺã˫ָϸоеز
ˣˡѾ״ˣ֪Ҫʲôˡ
ҪͣŹָ֣ġ ĴΪ֮ԣСһգ̫Ū
šʱĸеһȫ͵Ť塣
ģ𶯡һ֮Ħ 壬зһƺߣֲһʹʱŸϽ˵Բ
һֻ ͦβƣǣ ҧţһĺۼ£Ậסͦء
˲˫ץͷᴭţֵĸоʹԾš
ⷽ涼ڶıܣŷۺͦǣһֳ谮һߵ һֻаĴȵڲ࣬㣬ղܡ
ĵȽУÿһ岻Ծ§סܵĲӣҪĴĥϢˡ
ܽȼ䣬˫ȷֿصĵطڣָ̽˽ȥţæҲûţɿװһĽ תһ
˫ش̼֮£һΣ˫ץܵļͷָ˫ؼнҪͻַ⣬ֻһȴָܵһ̽ڣĽţȵ˵𡢱ĥˡ
ΪáͷϵĺĽ׵ϣѾ̵˼ޣǿǵĵһΣԼҪǰϷ㣬֪㺹 ½ ӣ̲סˣ
ܵĴĶ괦ϷǣָѰҽĶڣҵᶥ˽ȥ
ֽ׽סµ֣ȥ
Ļֹ˫ȷֵô󿪻ϣֵ׽סѾڽŵ ϣʱжܡ
ӲġʱǱƵ̾ɿˣָ뿪ȵԴͷֱܸ׽˻ȥŻ档
߳ŭˣܣֻͨôô
ӦĴڡɳɤ˵Ҫָܲˣôɱָּ 
ĵסġص̾һ£֮ǸŨҵĿٵˣصĻ԰оѾʪˣһ ϣ˳ĵĿ ԴͷͦխСȵ 塣
ִ֣ĵ屾ܵųţʹ⽥ϮŹܵļ˵ۣȥ
̣һͲˡڲܶ٣սȥһ룬ֲ̫ʱܣΪЩ˫־дƣסĴתע
ӺĵȻ֮ܳʱһͦ Լķ ڡ
˺Ѱʹĵָ׺ݺݵڹܵĺץһӡû뵽ôۣзˮסš
ǿԼͣסӦĴڣĴ˫ֲͣ˫飬о彥֮ʱſʼƶʼܱҪЩǽģʧˣȵ˽ ĿһǿһϮ
س ţ̵ʹ⵽ĸоУ糺죬ĽëΪĶţɢͷϣγһȻĻ棬Ļ濴ڹоͺñȳ˴ ҩһסʼͣس š
֫ײţ߻ȵţڵůյüȣͱߵ˵ϣǹ߰㡣
ʢȻò꣬һûͲڶΣǵһΣܲסûٶҪˣºøɾëȼѪ밮 Һɾ§һͬ˯
˯ǰ˶Ƿ˶һڵڶգԲ
֮ʱ˹¸оһֱֻۣȼʹϵһУˡ
ˣʱҲˣɵ˫ۿ
šϷ˯۴ϣģΪʱѾۼ˯ˡ
ʹʹԲŪˡʵ
еڷȣǰһҹ˹ϵ֪
ȥ㡣Ĵʱܣͻᷢʵ˿һ˼ĶѾ͸ˡ
ȥɣҲ緹ˡͲ붯
Ϣᣬȥ򡣡ܴ˯߳ҽŸغã·ݡ
ڴϣһҹǺʹģĶҲܵ ãҲ˵İɣ˵кܶŮڵһζûܵ֡
⽺ڱʱѾϴϣֻǻ˯ۡ
˳극ȻЩ˼ǲɷϵǣҹǱøˣһһܲõ˵ۡ
ԴҹԺ󣬹ܾסĵݣһŴ󴲣ܹԵãȻʳ֪ζһ𾭳ȥǵĴʩúܺãҲûʲô״
۵ǰҪؼˣʱǾͲˣܵǲãΪ˵ǺʱûĶ˹ϵͻȡʩˡ
ģʱҲҸ׻㣬Ҫ׼ջǾý±ȽϺá
֪ϲԣȻ׽ҡʯռ
ȡǿӲֶΣ֪ǰǺġ
İɣô˵ҲܽҸɱˣ淢ȥɣڲҪˡĽܽüͷƽ
һٷְٵаȫУҺܱǸ
֮仹˵Щ˵ǱϾףʹرǿ󣬵ҲܶԸôԸľ͵ʱһ԰ɡ
ģܽıĳӵ㡣
ĻرסıӵҲҵҡ
˶Цˣӵһ˴ʱоҸȥᷢʲô˭ҲֻǶᶨ۷ʲô£Ƿֿ

ظ

ٻؼңǺ͹һߵģ˵úڼҲҪ棬鷳ˣһҪ߶Է
ܻصû̾͸̯ƣƽʱʱǴǼǼģһɵġԡ
֣бҪô𣿡󣬹޿ȥҹԹ
ʲôˣ̻Ҹﵯ˵̻ңȻ̡
ָʲô
ðɣȻ˻ͷôǾͺú̸̸ָŶӣʾ¡
עŸףЩţǱϺƽ˿ĵ뷨
ҵʱô˵ģǺʱ㻹ûѾͷ˹ϵԸأҵĻǶԷ磬ûˣȻԽԽˣ㵽ûн׵ķ
ûдƽƽʱʱһƽͣǾ͸һѹȵ
ģûҵһζҲһΣⱲҾ͸һˣŮ࿴һ۶Ը⡣ûб׵ŵѾϰˣںʱʹҲη
ߣЦ֮ԱǣһĶ˵Ůˣ裬棬ǲΪһɹˣŮǲ٣Ƕ˭档
׵Ļɫˣǻŭ˿ŮˣҲ˵ͬĸף
ô𣿡ŭʵ
ǸŮˣر𡣡϶̸Ϩ̿ܣ˶Ը鲻Ӧ̫棬ų˻ߵ˵֮£Ǿ͸ΣˣΪ㣬һ˰³ġ
ûеҲûгˣҲ£ܸоˣһĸ˲صˣҲֵȥء
֪ܶΪĸƽǹȥ¾͹ȥˣҺǺþۺɢʱиң֤Ѿ˵ĶԹ˶뿪ˣοԼӷգ󿴳˶ӶĲ
û˵ɫܲãһ򶼲ףеҲֻΪӶԸأڸѵͬʱ˲ŮԣԸ׵ҲΪ˴ۿۡ
Ȳ̸ĸ׵£̸ǸܵѾͷ£СԶ㽻ŮһºܲģпȥģӾУϹȥͿˣҲΪ㣬Ǹܵģ㲻ܺٽȥˡ
һǺǰһ뷨Ҳͬ⣡ش
ǹؼҵϱôƽԲźŵԣҿһʮʱͰԽ飬ǵʱ㻹ϲܵѾͷ鸾
ܲŵؿŸף˵仰˼ƽһ·ŭҿ϶Ĳףȭͷͻȥˣܸɴ˵ҾȢҲᵱ鸾Ҫֻģ
ϣŭŹܣ⼸ӵУصľ㣬㿴һСѾͷͽԳˣ˵һʲô
Ҫôһɫ䣬ǽӲġ
ģɱ˷ŻǲˣվߣˣطȥϢ
֣Ҫǳʲô£ӵû˵ǰͷܶ߿Ĺ˵
ͣסŲعܣ³ǧ꺮һ̵㻹ҵĺöӣ
丸ӣһ䣬û˵֪ë˸ףӰġ
ϹģĴ绰
ģҽҰְַˡ
Ϊҵ£
ţҪһ˳ԶţҪڸ̾ͻؼң˾ͲҪٳȥ
ôأ
˵ĻҲ㣬ģһ˵Ұְֲܻ˶ôʲô¾ȥ
ã֪ˡ
ҺӵļͥһɶûСܱԹš
ûµģע㣬ڼﲻҪǶײ㸸ףϾǸңֻźѪԵϵȥ㡣
ףֻҵĸȴ̫ˡ
Ҫ̸ĵˣʲôʱпչ⹫Żء
ɣȥϣһ˿Цݡ
òˣϺúϢ
š
ݰݡ
ݰݡ
ƽӹȥ˼죬ʱһ죬үؼңĿ⹫ѵһĺǰĵʵ⹫ôˣ
ģ㵽֪֪СӵİǺ㸸ĸ͵ĻŮˣ
￩һ£Ŭά΢Цһƽʣ˭˵ģ
˭˵ģںͷ壬һԳǹܵĸ׵Ҫ̸̸Ҿȥˣ˵ӲܸŮһ𣬽ĸ׺͹֮ܰĶԹ˵һ󣬻˵㲻һ˵ˣүˣߵɳǰ¡
⹫ĸϽһȿˮڲ輸ϣܵĸ׾Ȼ⹫ЩܵʱһֱΧҲûԶߣعܵĸҲûתĿꡣ
ģ˵СӵİǸ꾫
ǡʵʵ˵ˡ
ΪʲôҪһ𣿡үһĳʹ
⹫¸ûйϵֻ
ô˵뵽Ů˵ﻹǲ⼸첻Ҫٽˡʯռ
Ϊʲô޹ģϺ𾴣Ͳܡ
СʱһŭĵĻ
ȥһŭžվڳſڣ˵Ļˡ
š
ͷ˵ܵĸ׶ˣƾʲôô裿Ҫû£ǻԺԹ̵ܰ£˼Ұְֶˣ㻹òǣǻء
ôˣᣬ֪ܸǵ˶ϣ鲻ðˡ
ǲҪǨŭϣЩҲùںսءĲԾΪ˵û⹫
ôʱˣҲǼˡ̫̫ŭδ
Ҳãֶ֪ܹ˵̫Ͼ˭¶ƽľûһͺܲˡ
֪û֮ǰˣɡ˵ȥԽԽˣ÷հ
ܵĸѾʼȡжˣ֪ļ֣Ҳһãʼظˣ̸ʲôֲǾḸĸ
˯ǰĸܴ绰췢¸˵һ飬󣬾þû˵
ôˣ
ҰְжˣȻ⹫šܺ޺޵˵
ЩȱҼˣ⹫ͷϡ
֪˵ЩûɣȥŰݷã˳Ǹ
ţҾ㸸ЧûﵽĻ͸ˣַ϶͵ӾݵûȿţûþǮңֻҲŴŴģھæŲɢǣо̫ˡ
̫˽ˣԲŻἱΪϵԽãǸԽʱͻײɢˡ
е´ѧҵͷֿˣǲһҵȻڱУԶ̸⣬Ȼְּ֣ˡ
ҾҰְֺܿͻ㣬׼£ôģеҲֻвնѣӦ
ģҲµġˣ¾˵ȥˡ
һ͹Ҷ˵绰
ҲҪˣû鷳ڹ³ʮģֱӸĵ绰Լĳĳ档
ȫװӵȥԼˣԹǿƵˣԵηηƻգͿˡ

в

ĵԼķ꣬յſھͷڵݣԤİڡ
ǽҲǽô򵥣ڰ˵ȷʵǷˣЦţ߽ᣬŹغ⣬ʣˡ
С㣬һɽװ̣۾Ľһֱ̽ض
á󷽵һˣ治͹Ǹӣ˳ú񣬾鶼мֻ֮ǹܸ˵ĸоǹƧ˵㣬˵ĸоȴִ˿
üëȻûϵĻֵ˴󷽣ôһ˿ͣ͹ͣȻܸıĿģǰ̻Ҹﵯ˵̻˵ȻҲĿ˰ɣ
֪ǾͿżɽ˵ɡ׼̸أΪ⹫¾ⷴС
ܺãܺãʹ죬ðɣһ仰뿪Ҷӣ
ҲʹشǲܵģĲηֱ󣬶ͻȻҲɵϾھͽô˵Ƕһصˣµ鶼һΣʲôµģ
֪Ǹ˭˵𣿡һ
۸˭˵ҵľ䡣ƽһŭĹϾƵһȻǰֵñϥҲ˵Եؽëˣ㡣
û˵ģ޾ɫػ˭Ҳû˵սŵ÷·ΧĿˣ·һôãַ·һӶûȿ˵ˡ
С㣬⹫ź֣ܲܶ
Ҫʱȥò˶Ǿ׹ǹܣ֣֣ǲǨŭϵģ⹫֮ˣͲǣ޹ʹȻΪ֣¶Ϊ룬ȻģԲˣֶλʲôȥвܣ뿪ҡָؿŹ
ݰһС㡣̵һĵĺɳӰװû⡣
ǳ˵㲻ƻնûãǲ뿪ģǮҲҪ㲻ºӷĿɳѵҡ˵ˡ
㻹в˰ŭЦŵΪܶΪҷĿ
̫ˣҸЦġô˵Ǳȴһ
ǹؼҵϱҪбģ޸ĸҾ̫ͨǹؼҵϱǺʧӡ
ЩǿǿķмҸģֵҪֵزͺˣĿҪ͸һֳ֪嶼ᱻЦ
Сܶ϶ܶԺҲʲôҶ˽⣬ֻҪˣһʧݵľٶˡͲ˵Ļϡ
Ҳ治ȢԵġ
ȢȢ˵㣬˵ҪǮǺãʵϰɣ˵Ҫ㱻ѧУĻûĸѧУƸ㣿У⹫ҲˣǰһиʲôĿģʱҲò˲ǣӥһģе˼Ѿ˵úˡ
ֱ壬ǿѹŭ˵㿴Ҳ˳ۿԳλٵֲӺɷΪǱС˲Ż£ŹӦòЩġʧݡ°ɣ
û˵ΪĿĲֶ仰ҸѡˣȻ㲻Ϊѡõ·ǻԺҪʲôС㣬ЩϷ㻹ǲҪˣ˵ûáʳָҡҡ
ķŭųЦĹǶΪи̣治ԭԼҪٿڣͻȻĵ绰
ιϰáʲôҪҹȥһúáû£͹ȥšһҵ绰վøոս绰ʱȻͬ˵Сȥǿ˵Ļɡ
⹫ҪиʲôҲûкӹ֮߳ǰ˵仰ʯռ
ͣ˽Ųûлͷ䵭޸ҪǾǸ£ԡ˵ˡ
һҧгݣûĻƾһѧһûǮûƵģ˶Կ뵽вΪ֮Ĳѣ⹫ų£ٴγͻȻĴˡ
صػصңһȰؿĶϣֻѹһשͷһоܡ
⹫ţǶλٳʱҪעһȫ
ô̫̫ʡ
û£·ʱעһΧûгֱײٵĵطǲҪȥɣҿ˵вӳûҪСġΪ˲öϵĲ㽫вĻ˵ǻּ˾Ͳˡ
ԭİɣǶһӵˣ»֪ģ⺢ӣİүοЦš
ûٽ˵ˣֱӻݣŹغú͸ܴ绰ոո̸һֲ©ظ˵һ飬ĵҲ˵ˡ
ܾþò̾˿ԲҸ׾Ȼ㣬ҪǶ⹫ʲô̾͸븸ӹϵ
Ҫô㸸Ҳͬģںܺ£ǻи̣ԼΪʲôһ㱣ǵûСĺܣ˼Ҷһʱֻһ߾ᣬȴʲôҲˣǰ׻ˡ
⻰Ӧ˵ǿһЩҲᱻҸǣűߡ
ˣ˭ҲҪ˵ˣҪľǲҪ㸸׶⹫֡
ģȥ˵Ҹף㲻ҪˣҾȥ̸
ô׾ͱ˵ģܳ壬ƢˣֻǷ·о˹ܵѹԼôһˣôǨŭܵϣԲҸ鲻á
֪ҷƢӦõģҾȥ˵Ҹףʱҵ绰
š
ҵ绰ȻƽǸоصģǵʱ֪ڻ־棬ѡ𣿴ǣȻѡ
һڣȻûº׶ԿܸܵõʲôɲأܻȥģԸϲҪʲô²źá



Ȼ˵ϾӹϵҪȥϾĸɸģʹ˳˸ǮⲢûиٹذǱϾף˸ӹϵ̫Тˣһᱻ
˵䲻ѧɵģҲ׷ǲϾӹϵģѾ꣬Ӧʱ븸ӹϵ̫ˣʱĴ绰ʱ˵ֻһʱƽŻָһЩǣԼѿڶĻеôͽ˲εĻ˵أҿûøͻһʰˡ
˻̸ָһΣִͬǿ̸̸ʲô޷Ǹ㼺ȻΪԲͬĹ۵ֵúܲѡ
֣иҾƽĶϱûӣһҳͶˣǲǾͻˣҼʱ䣬һܴʱڸλ岮ǰʮ㡣һᶨɫõĸףԼɾ͡
ߣҵ󶥶Ǹҽ˼ҿ˾׬Ǯȥû˵Ŵģűҵھ͸ĸ˵㣬ҲΪãԽԽѾͷҾЩҲȢ
֣Ҳ˵ˣڻ磬ôչ˭Ҳ˵׼ҲҺľѾˣʹĳɹɢǣԧĶǸ֮ĺβٵȵȣܸ˷룬ӲвͨǾͷŵ̬ġ
Ȼһŵ̬ɫ˺ܶ࣬˼˰˵ҲΪ¶ӰǸ֮ĸ飬ðɣΪҲˣʱ䣬ǻû֣һĲ˳۵Ļپɡ
û뵽ô׾ͽˣ£ӿЦݣ˵лл֣ĵ⹫Ҳǰȫİɣ
Сӣ˵ĻôţģҲôɵġԽϵԽСˣʱ̫࣬±Ӧ±ϣɱ˷ŻҼˣҸô˵ֻѣ˭֪Ѿͷôš
˿ȲҪ¸ġ
˵ʵѾͷһǱȽ͵ģǰȻֵûܵһ㺦ηӶûУƾ˵Ȱǿ̫ˣǸܳѾͷֲôģֻǿϧҾСȻϲģǴμҲǺ죬ǲɷֵúǳϡ
׿ģЦˣܿĻΪĸе
ˣ뾲ȥһЦݵĶţ治ζڼʱЦˣûЦȻֻΪܵѾͷһ͸˳
áԳ鷿
͹ϼʱɢӺʱ˵Ļ
ҵһȢŵԵģ˭֪СӲƫϲһҪòûòҪƵһѾͷȻǲͬǽ飬СӾȻΪǸŮ˸ַˣҳ˺üûлʹˣҲòʱ뽫ӻȴûټˣΪѾˡ
ھŵ£ǶҼһΣԸǶҪӲˣǷҪɢǣǺһ£ѵҪŪøӳɳŸǵͷµֻǻںް
⻰ҪǴӱ˵һᵱ£ǹصˣˣȷʵĿܵƢԼֱһģһ潫Ƽˣ֪ʲô£һ˵ж︣ɣֻһӣûȢǮ˼ҵŮǽϣŵһҲԡ
ܳ鷿̻صԼķ䣬ž͸Ĵ绰͸׵̸˿鼫ãΪҪкܳʱ䶼Ҫ׶Կû뵽ɵؾͽ£βġ
ô˵ĵ˲ȷ
ԣ˵֮ڲ׷ǣҲٵ⹫ŵˡ
̫˰ɣҵʱǱǲɢǾĲݵģôڶ̶һ֮о͸ı뷨ˣ
ģҸ˵㻰˵治ȥģҿԱ֤
ðɣҲ㸸ͻȻͨ˰ɣһ¡
ţǳ棬⼸һֱڷ£ûкú顣
ãٶʱ䡣Ҳ
ҵ绰鼫ãȻֻһ棬ܿóǽˣǲмֵһױȴһ׵£˯þˣٺ˼Ρ
ڶ죬˼棬Ȼ˵ҪȥԼᣬĸĵطûȥȥ˱ݣԴӷżٺʮ˼ĴˣΪļμУķûȹһȻ͸ɲһˡ
ϴڴϵȹܣϴ裬ûͬϴԧԡԼ
Ӻ󣬹ܹű׼õĸɾԡ۳ߵ£ֽȦڻ°͵ͷ˵ģǿԷɷˡ
ԣϣ㸸ͨ
ܱģ˫ֿʼʵˣˣʮ꾫ʮСӣŮѵ»ʮûʲôǾǼʹһ£ڹܲˣĴϵȥȻʼ·
㼱ʲôıһ
ôڲ˵ʱ򡣡˵ǰסĵĴȻ죬˫ֲÿѵ·ļ ʱ˶Ϊ֮ˡ
㣬Ʒ긲һ춼˷еĴϣʱ˵˵죬˯һһĵʱŶ뿪
ڻؼҵ·ϻǺģ۾ˮôôǱõˣӻؼңתתٻȥ
ȥ̳һЩճƷȻĻؼң·ϵʱȻ˰ԣںѹ֡
ԿܺһϵЦ̾ûˣʵģǿЦݺܿ˳ۡ
ĽǶ԰Եͷʹ˹ȥϾͰԹϵãҲûҪֵж顣
زͬһ𡣡ûסѾ߿Ĵ˵뿴ѹı顣
ͣ½ŲĻعͷЩͬؿŰ˵ͬһˣǸǻ£ˡ
ԴΪ𾪣æ绰ؼҴȥ£˵ȷʵԹһʱѹȻԱ߲Եȥ˾ưɣҪ顣
ڶ糿ƺͷ˯ߵİʱԼĳ嶯Ϊˡ

תֱ

Ӳûƽ̫ãһʱĽӵ绰˵⹫ˣûΣյǵ
һͼˣѧУ˼پ͸ϻؼңֻǻƱˣֻ쳵еȶתתػؼң˷ʱˣϵҽԺʱүѾˡ
ҵ⹫ڵĲ˽ȥڲϸ첲ϰżа塢Ϲʯ⹫ʱ̾Ϳˡ
ޣⲻûʲô𣿡үӸæοȻȫܶǾ㲻
ô£⹫Σ֪ڲǿޱӵʱŴ޵ ʵ
ֱ˸ֶסԺһˣȹѾϣ˵صֱ̫̫ۡүӵֱᣬﰡֱۣһ㶼ܶ
úõôˣڲ
ͷߵʱ򱻳ײˣֱ۷Թۣһˣչ˰ɣλûˣײɳȥʱסͷû˵Դˡ̫̫㲣ϰ£Ҳ˲
أ
ˡ
ʲôŭ
ˣ˵ǻȥȥ£ǿ϶ҲĿ˵ǳûгƺţҿ˴ñӻīû֪ʲôȥǵù
һȻײ⹫ģʵ⹫˭𣿡
Ļˣƽ͸Сļϻ̫壬˭ῴҲ˳ۣүһڴϡ
͹ˣǹײˡ
ǲײˣ̫̫ģƽʱʲô˶ûǹôײͷӣҲûǵ˭ɣ
ңҲûǵ˰һɻͻȻ뵽˹ڰвĻԽԽǻɣҪ˵˭ѵǷĪˣѵˣȲꣿ
ˣҪˣҹϴˣͷӳԷûԵĻȥЩԣ⿴žС
û£ҳԹˡĶп˵ŽȻ򵹽
үӶˣ춼ҪõܣҪҺҩ
û绰ˣĽ绰
⹫ôˣܽǵʵ
Ҹ첲ԹۣˣסԺʮҰɡ
Ǿƺʻ
ǣԤıײˣûгƺţû˿ײ˾ˡߵ˵š
˭ôݣҪ⹫أʯռ
߳ߵȾͷſʼ˵ҪأҪ뽫⹫ײҾͼˡ
˭ģȻһˣ
˵˺㲻Ҫ
˵ɡ
ǵõʱҸ˵Ļ㸸׵ʱҲ뿪Ͷ⹫֣⹫ˡ
㻳Ҹף
̲ס⹫ûеʲôˣȥͳϣԲҪһ㸸ףҲŵģ˵ŵġҲǹңĴ˿̾ǻ˹ܵĸףû֤ݶҹѾӦ˲鷳£Ȼ̲סȥ
ҿ϶²Ҹģ
Ҳ㳳ܣ˵ûоûаɡĹҶ˵绰ܷ꣬ΪʲôҪ⹫֣ҵĻ֮ˣ˭֪Ժ󻹻˭ùһûôˣô죿
صػصȽ¶ϵġ
ȥΪ̤ʵ״˵绰
֣⹫ˣ֪𣿡
ˣҸʲôѵ㻳ײģŭ⡣
˵ײ⹫Ԥıģûгƺ֮˵û˿塣
˵֮вΪǣ;ԲȥΪѣͱʲô˼
֣ҵȻ£ֻæҳǸһ첻ҳĵļ˾һ첻ᰲ
Һæûʱܵļ¡
֣ˣҺʲô£Ǹ˭ڱ˵ҲѣǶ˵Ͳʲô˿ײ˵·Ͽ϶еط̽ͷҲ֪ǲʲô֪϶а취鵽
ߣҪùҾͻ㣬ܵѾͷ¸ûϵȻǻɵҵϣҾͲɡ
лл֣ĵصXXСɸȥһ¾С˿ϣĻɸףֻҪǸҳǳûйϵ
Ҳһ㴲ҽԺ۵˯۵ϣ⹫岻ܶڵܳ˺͵ñʺ
үӲ˼ŮţӣÿĶĢ֣́⹫壬Ž⹫¾ߵһȥ
⹫ԲˣҺʱ˿ţҺûʱ͵ýлʿҺˮҩչ˲Уҩͻۣʱүӻ̲סֱӴܵӣҲܡ
û죬ܾˣŲƷġ
Զϵ֪֣ûټڿоЩŤﻹиֻ̣ʱȥҲˣǲҲࡣ
˼ڲʵѧУ¶࣬١ܽƷϣԶò˵ĺܽţǻǲ
Ҳˣþɡ̫̫ȿˣ˼ҽԺ￴ǣܲܽϳȥɡ
⹫õ𣿡һ򲡴ϵˡ
õˡ
ĺõˣ̫̫ܶϰһۡ
ǺǣӴ뷽㡣ү
㻹С㣿̫̫Ͻ
С㡣
ǰ⹫ֻǱֹˣ˵ɡ
𣿡Ļɵؿ
İɡؽүӵ̧º̫̫ѿӡ
үûŤеģûʲôúˡ
º󣬹̧үӵ̫̫ߣ̫̫Ӹ˴ú󣬲ؽƽ
Ҫ˵϶ԹܻʲôĻº½ϵˣԼ⹫ŵ򶼲һԸȥӣοǱ˵⹫ˣεı̫ˡ
һУһпվæջؼңͽн鷿
Ҳ鵽Ǹˣ壬ʮ꣬Сһ˼ҵĺôȥײĵ⹫ġ
˭ĺôҲԾ۱֮˭ԭ¡
˵һôģǸҲˣȡһЩֶʲô˵ˡ˵̣Ȼϴ
˵ʲôܶԸ׵ķеɻ
˵ǰСھưʶʱˣǰȥʾãȻ˾Ϳ˷䣬󼸸һֱСԣСԲϲһֱģǰЩӣСͻȻ˵һŮ˺ܲ˳ֻۣŮڲڱУļһѵǸŮ˲ðǽҲ֪ˡ
ԭǰģ۵𾪣֮ȴֹķŭٿվߡ
㵽ȥ
ҪȥҰʣ
ʲô
Ϊʲôѵĵ⹫Ͱˣŭӡ
зִ磬¡š
˼ѹǻŭ⣬ظոյλá
ҶܳԾСǺӾȻ£ƾһ˵ĻȻ˵ʲôС£ϡⶫһ棬Ҳʲô֪ǵĶԻ¼øС԰ְˣСԸ׵ϣҲὫԵ˵ȥ׼ȫƸǸϣһָСԵ֤Ҷˡ
ǷӦýܷɵƲãڲܳͷԺ޷ġŭһֱûȥܸܽ׵Ĵ
ģ˵ԺῴԲˣԼ¼ҲŵˣԺҲˣҿŵˣ˭Ǻ⹫ıҲУ֪ȨֻǲҪ˵ȥ
СС;Ѿôˣ˭֪Ժʲô˾ϵĶϱ
£ҵȻܻˣͬⲻС¸߾ҾͷĲٹĵ£Ժ㰮Ȣ˭Ȣ˭Ҷˣô㻹𣿡һ߷߲ƽĶӡ

СС

סˣ𣿲ɷĶˣǾ⹫ƽôʵ̫ίˣĶҲֻһʱ£һĹǵջ˳ΪԼոյĶеա
֣뻻κһѪ֮ˣͬģԼڲ˭뾡콫µץסõӦеĳͷΪܺ˳һ⹫ܵĿ࣬Ǿ̫˵ȥˡ
ҲܣѾ御ˣҪҰǣͿЩ죬ǻ治һץõˣҪ֪˭ıǲܣˣϴϴ˯ˣҪô˵Լ£֤ѾˣǸʹָСҲûţΪû֤ݡ˵ͳ鷿
һһֱ£ûָ֤֤˰ԣҪʲôĻֳ˵¡
ڶȥҽԺˣү˯ʱĽгȾͷ¥ݴͣǰһϸ׸˵¶
󣬸оԼҪһҪһᵽסԺĳ嶯ֱ¡
Ҹ׽֤ݻˣǲ֮ܽԷҲ̫ùĵļ磬óĴʱŭ飬ĿǰľǰοȻ޷ȥֵǰ£Ҳù
ԾȻôЦ𣬵ҽԺֻѹ˵ܴ
ҸȻڰǶѾʧϱˣ˵ϢˣͲٷһȻΪҪ˳һ𣬾⹫ܵ֤ѾˣǸֻֻҪͷָԣ׾ͻ֤ûУ֤ˣ治ɡ
Ǯ˵£ķ̵ЦţҲ⹫ܵﲻܾôһʹǵΪ޴۲ɡ
ҲôģҸʱ佫гôãֻҪɱ˻ߴɲзͶð졣
ûʲôʱͳȥ㽫ԽгҪѾ˾
ã½ңǻزɡܴӦˡ
ʱ򣬹Ҵ˵绰ð棬û뵽ԾȻӦͦʹ졣
һʱĺ͹ܳҽԺȥͰԼĵص㡣
ǵʱ򣬰ѾˣԼĳ㳡Ϊ̸㣬˴Ƚϰĵطʯռ
ԼԺ󣬾һֱŭ޲뽫һԷһ̬ҺӣٲʢˣȻµĺһ̧ͷˡ
ԣҲ֪ҽĿģ㿴Ҳ˳۴ԳΪʲôҪ⹫֣ĳôô⹫ҪûôѲˣɾɱ˷
ԱһͷС˵ԡԲҵʱˣ˵˭뵽Ȼˣ֪ˡ
֪ʲôã⹫ڲһܶνһ˾˽𣿡ĵһֱͷİԣû֤ݲܿظ㣬Ҫôûôף
ô̧ͷŭػ죬ҰְѾͷˣǻŹҡ
ҽԺԣĵһίİԣίʲôǳģ͸еΣôŰɣ쿪ʼ㶼ȥҽԺź⹫ȥιԷչҩöʺҪź򲻺õĻ
㿪ʲôЦȥʺ̫˰ɣԴСƢַˣһεĸоûˣ۾ɵñĵĻҪԲ
ʱ˵ˣ԰ɭ˵ǲôĻֻò⣬Ҳ㳢⹫ܵʱ᲻˵زɲм˵׼ˣһøɾ䣬ûܽôʹ汻ҵ֤ݣҸҲᱣҵģ㡭͵ΪĺݶʱĲ֪ڸĺڰɡ
ŰԣģڳĺͰԶܸоó
Եʱͽˣһ֪ĵ⹫ײסԺ󣬾ѾŻˣزȻǲʹģ֤õǰһ֪ʱӶˣѾ˾֮סܵĿš
ҡȥ𣿡Ժˣɹ˵Ļ
ϰ˵ȥҽԺסҪ⹫˵幤Ḻչ⹫촩ͨ·ȥСƢҪ⹫ŵĻɣǾûꡣ䵭˵ǲ治޳ɹܸո˵ֶͬȥԣǲǵķ
֪ˣҡȻȥˡ˹һۣû˼һ̧ſ첽뿪ԹܵĸҲȡǼºѾĸˡ
Ҳ뵽⹫ڴҾܣðԵ幤̫ˡ
ôңҰܽ§ڻο
ʲôҪһж롣
ãġ
ڶ˵㣬׼ʱڲ˼ǰҪӵûüӵ·
λǣֵ̫̫ʵ
ҡ幤æġԸоȻһĵĽӴ̾ƿ
Ŷˣ˶಻Ҫ幤
Ҫҵһ幤԰ɣԱһԵĹܵɵÿſˡ
ǺðɣҸط¡̫̫ɿˣǲĿСί
Сʱչ˵£һŭɵܵжȹģоǹһһˮһιүӷʱʺ֪ôʱ£űĶˡ
þӦϰѽزɾ㻹ĵ˵һͬĶûУڰĶУôͬ
ŭϰѽŪĵظɾҪؼҺȥˣڽȥչ⹫˵Ҳô׼ʱΪؾҪźүӣүӸͲ£òã˼ˣ㻨Ǯͻᱻ۵ٷ֮ʮ
һ죬ԵһʱˮιЩС¶ú裬ڶ࣬ڽʱ£סˣûԼºڣĶԼʱ⹫һºˣʱŻڲÿһӶ˵Ǽ尾
׹ȥˣ˿๤ͻȻƽʱڼֱá
ĺ͹ܳҽԺŰԣǵĵطʱͣ
⹫ʹԺҲҪܾòµ·๤ܲ𣿡վǰذ˵
ǵסԺöͣٸǮΪ⳥ܿ˰ɣû˵
ΪǮܽһ𣿡ıȻ֪ڸĵı鼤ŭˣžһƴ˰ԵϣΪ⹫޹ôġ˵һƣΪǸģؼҺú÷ʡʡһʱĳ嶯˶ˣ
ֵ˰һۣŹ뿪ˡ
û뵽ô⺷ܿЦ
ߣƻ̫ˣ˵ǸѾˣҲûн˵һԼϣ²и궼أ˼Ϊһм˼ûС
ҲôˣҲܵˣһ߸ϵı軵ǧ𱻴ˣܲˣҲ˿ɡ
ŭԵӣ٣ִƣҵһ룬һ롭޷ôֻܹû£һԵٽ㡣п׵ؾҪԭ°ǲܵģ⹫ֻ΢ˣҽԺȥĻ˵ͻôˡ
Ҹ׶ʧҲֵο£Ժû谭һˡ
šǿԼȥЩԽ£ԹһЦżһ£⼸һ˼ȫ˵⹫ϣ⼸ҽԺź⹫ЩôܲжΪԼеĵһеˡ

л

һٹ󣬹ȻѧУ⹫ŶȥѧУѧУ٣ɶ϶˵ûʲôˣүӼԺʱڼúУǱ㽫ϻѧУˡ
ĻصѧУҲϵ⹫ϣÿ춼绰ȥߺ⹫ͳԺؼˣʱѾ˺ܶ࣬һչ˵ùֻÿ춼ҪȥҽԺΣǸľ˾æˣ⹫סԺڼֻһΣÿδʱ䶼ҴҴߡ
һң⹫Ѿ˴룬ùչԼ·ˣǷġ
Ӷѧϰʵϰжȹģĩص͹С磬ӹúƽ

ĴʱѾҵУɼãҲɫһصƸ뵱һӢʦڽ̸߶
ʦ켴ʹҶϣԻ׼ʱμĻ񡣡μʱӢ칫ʦڵ
̫ллˣǵһҪԵ㡣˽ʦϱУְҵĵ͵ʦټʵϰ꣬תصʱӦúܿ죬ΪһճУ԰½ʦĳɼѾõ˺ܶ˵ϡ
ôͽ飬̫˵㣬λ㱻׷ߣ뾡콫Ȣȥɣ
е¡ĸо˼ˣΪǰȷʵǶ˵Ϊ˷ֹЩ˶˼뾡콫Ȣߡ
˺ˣҲˣŽȢҲԭģ˭иôƯܸɵŮѲĻᱻȥ㽫ѧöãиձҵʦôܸɵģν̫ˣпİӢɼ϶ֻͨһ
˵ãѽʱ쵽ˣ½ڿпΣˡŽ̰Ͻ˰칫ҡ
һϿʱ߽ңս̰ڽ̨ϣ̾ΧһȦˡ
ʦ˵ʮһڼҪˣϹʲôǿ
϶˧磬ʦôƯϹҲѿ
ʦ飬ϻкöѹġ
Ǿǣʦĸ˵кüͰ͵͵
ΧȻŮĸմӴѧҵЩû꣬ټƢֺãѧϲÿομʱֻҪ־ԻΧһȦ˸ЦѧϵദúãϲĿΣϲӢſĿֻҪϲˣҪͲ¡
˴ƬǿðɣһЦ⣬ǴϲԼѧʹǸɼõģҲϲҲΪŻôѧġ
ʱϿˣѧȫλȥ׼ϿΡ
Ľ࣬ڽ̸вǰСѧʦѹ仹صУÿ궼ʦȻҲݵĻǲеʦȥÿʦжǽžģСĩÿÿƵƽɼ꼶ǰԼҲй⣬źǿɾҪ񾭺úŬˡ
ȽϺãȻͨ࣬ѧӢɼÿͨǰ棬гɾ͸С
Ȼ˵㻰ٸ͹ܵĸ⣬Ҫ飬ȻǺԸ⣬ûؼ̫ӣȻҲʶ˹ܵĴŮԹû̸ϲйڣǻʵЩڣ˾Ϳʼ죬˳ۣĽҲ̽ȥ
ֻţЩǹܵļˣǳܷȥҲΪˣܲŸ̸һҹ˵ͬǽȥסڻʱٻ̫࣬סһңҲ˽ǼŵԸͬˡ
ǰһ׷ӣֻйܺסԲûѡ̫ģλĵļұȽϽԺҲԾͽչ⹫š
ⷿȻǹ󻨵Ǯǹ˵򷿵Ǯ׽ģԺ׬Ǯ
ڶʮ¶ţʮһڼ佫°ˣǻмʱȥȸ¡
鵱죬ؾ𴲿ʼ׼ˣɴȻװз˽ߣ鳵ȫǸ߼СγҪɾжɣ춼ֵúϲ£ˣŮ飬ȻǸˡ
صѡǼƵ꣬ϯп֧ȫɹȻμӻ˸ҲɹãյķǮԶԶھϯĿ֧Թ󲻿׬ֻܺǵһС֡
ӱϴѧͽһʼˣúƯ
鵱ÿ˶æµȥ⾰ֱȥõľƵȥʼӭʽ˼ҽܽﶼҪ׼·һ𻻣ɫϵô䡣
ĺ͹һֱ΢Цж۶ϱֳ¡طʽϺֵȥ·
ھˡӱĶıԹûţϵ·ѵֻϾʱĻ·
̰ɣ˭ƽʱġĵǺöˣʱӱҪá
Ѹٻ·ͳȥƣĿر࣬ö඼ǿڹģܺĵͬҲ˲٣ô˹⾴ƾ͵ûܳʱ䣬;ȥ·е⣬֮һ仰Ǯ˼ҽۺۡ
Ȼæµһڹˣϣæһĺ͹ڿԻ·Ϣˡ
´Ҳˡܽݺ˵
㵱ȻٽˡĵһۣȥϴЩ
šȥԡˡ
Ŀһ±ߵ࣬ͦģһ͹һ𿴿ӣˣо۵ͬʱ˼ĳظУҲ˰ɣҲճûʲôɵǵġ
ܴԡҳֱɳ£ֽڻУ̾˵Ȣˡ
ΪƵģ׷һ飬ҿɶû⡣뻹ˣԹ̫ˣΪ룬һܶûйǲǲ̫ˣ
Ҿϲʹӵˡ΢ЦţЩȡ֣춼ȥŮ澴л
˵ǵѧҽºˣѧϰ꣬ûֵȥѧУ»ڼͷָذ
ͺˣίˡ
֪ͺãȥϴ裬ȿӰɡҲое㷦ʹҲۡ
ϴ»֮ҹܲĵؿİʾš
ļװûһ׼õ˯½ԡҡ
»֮ҹȻܸޱ죬ϴʱ仹Ҫ˯Ǳĳ ԵļһϴֱȥʹɷȨˡ
»ڶ磬ı͹ܳȥ£ѡĵطļ磬Ҫȥĸĸ͵ܵܣȻû㽫ԼľԹ˵ֻǸҪȥĸǰѵļˡ
ͣ죬Ȼ̻ؼң»ʱ˸оˣȥ˸һСԵԷ
ˣԵòʱ俴һˣʮ꣬бǰ棬һװźǽҵгɵˣΪ֡ʯռ
ڿʲôܿĵ۾һֱһ飬ɻʵ
Ǹ˺죬ĵ˵ʾܿǸˡ
˳ĵ߿ȥֲûмǸˣǻعͷ˵䣺ʶо񡣡
񣿡ϸ˿Ǹˣֻе񣬡ϳ˻ࡣ
ҪעǸˣȳԷ˺ûȥ
ջߣԼ̫ˣ죬ûʲôϵԼʲôǿʼ𷹣עǸˡ
ʱǸһֱͷ˼ؿһۣʱ£Լʼ˼

Ůϵ

ǸνĻѧУϿκ˲ͱԺ󣬹ܻѧУˣ·ֻһסﰲȫ»С͵û
Ȼ͹ܻкܳһʱ棬ÿPINͨϵսͷ־ض˵ǲ̣̾͹ȥˣٵ£ܾͷźˡ
ʮһ·ݵĳ죬°ؼңճУſڣͿһɫıͣһɫװվڳԣڵˣ֮ԻעЩΪܳˣǶ࿴ֻۣû뵽Ǹ˿һЦȻ˹
С㣬̸̸𣿡ʵúò
ǣĿǰˣԽԽ죬ͻȻһ¾ʮһʱڷ￴ˡ
̸һЩҵ顣˿ǿŵļ
飿ɻǲǸˣô֪
ԽԽߣе㲻ڣ˵Ǹʷˣ˵ʲôǵˣֻнʮļ䣬ǰһȫǿհףҿƵı飬˵ҵ䡣
ǧҲûΪԭ򣡳˵ҲʶʱֻǾ죬׾Ϊҳһ治֪ǰ£Ǹ
ĸҪת뿪ʱиŮʦڲԶ˵˾䣺ʦλװɣǳûͦ񡣡
ǣֻǳѡĲڵЦЦûЩͬ˵Ƕ֪޸ĸŮʦټ߷ϣҰﲻΪҸͲʶҵȥټ
˲֪εһżǰȥȻͷ
ѽʲôͷƤһۣŭػعͷĪˡ
˼ס㲻СͷǸһϵصǸ
ˣˡֻԼù˵˾ͷҲصˡ
Ÿհͷ˵ǳô˵ݹϵͷСĵطźãȻҲų뿪ˡ
£ȻСû֮ϣֻǼٴУ԰ſǸʱ˼ֱû¸ɣǵôͶˡ
С㣬Ǹ̸̸ˡ˱ֵúܲһǼ
бҪ𣿡üҪپȥҲͲٶ˿ˡ
Һô᲻ʶңʮǰļһƬհףѵʮǰļҲǿհ׵ģһ̽ġ
ʲô˼һ⻰̱ʮǰʱ
ѵʮҵӱ仯ֻ̫쵫Ǿûϳ˭㿴֪ôˡ˴ţƤֽóֽݸġ
ӹһ̾סˣDNAȶԣʾ֮ǸŮϵֽʣʲô£
Ȼ£ҺDNAȶԽ
ʲôǱɵסˣеֽ˵ϣǸŮϵǡֲ̩죬ԭʮǰƬֻǵʱû̫ע⣬һֱΪ˲ֹȥʮ꣬ڿȻǲὫ̩롣
ϴͬ˵㸸׵ʱһûⷽ룬ֻǾ˵ݹϵǱһԵ뷨ȥҽԺû뵽ȻŮˡ̩ӯᣬġ
ľؿһ˷ּ̩˴ûκϵĸж飬޷̾ͽ£ҡҡͷ˵ˣˡ
ȵȣģҿô𣿡̩Сʵ㡢ôһ㶼ģ
֪Ϊʲô㲻ģĵҪйһŭǿΧ°ʦзѧѧעĿʱѹŬҸط̸
ϳҴȥԺõġ̩˷ܣֺõؿġ
ޱ˳Ȼ֪̩ôͿԺ޹˼ĳ벻õὫô
˶ʮӣ̩ȥһҷҸʵλ˵ˣ˷ݺײͣҪʲôҡҡͷ˸̫
㡢ˣ̩е㲻ڣ֪ôڴεա
ķһЦϰ඼õҽûѵ᲻֪
̩ͷЦ£ŮǰǸоڣǸҵʱ֪ǰ£ǰҲŲ㣬ҿҲˣˣˣ㵱ʱҪ˵ʲô
ߣҪ˵ʲôʧȥ佫ǰȫ̯Ӹŵʰ
ѵǰǷһƨծȻɱˣ
ǣǸծ㺦Ůˣ˱˹¶
ʲʲô˼˵㡣̩ɫ԰е⵽ôһ¡
֪ã͸㡣䵭̩ĸΪ˱Ů˶ܲס̼ɱ֣˵һ飬Ҳᵽ͹ܺľȽ˶˵ʱ˶Ѿ롣
̩ǳ˻ʯһϣ˼֪뵽
ĲʼһøжûУŮСһ֪ɱ֣ıǡˡͻȻŮôףڻǵʱҽԺѹֻˬĸף̩ʼնû¶棬ŮסԺ֣˶Ůûи飬ܶи飬ϾǸϵûС
ҡʮǰôɣ̩һĲԭϣϣƭġ
˵ĶʵΪС裬ȻǸСˣڻиһǳ죡ҵʱסԺ˺һӣҽ˵ٲпֲˣ˵ôȻûֹֻ֣ǸŮˣлûʮ֮һҪ
Բ𡣡̩εġ
ԲʲôãѾˡػ˾䣬ͻȻ뵽һ£̩ʣ㲻Ѿôֻˣ֤Ѿעʲôݴڣʯռ
˵Ҽ̵˵ɣǱһ˾ģʱں߷ֵңʱûֻʣһˣȥҽԺѺʲôˣʲô֤ûУʹ˵Ҳˮˣû氡Ǹ˿ҿ׽ҽӵǼס˵ס죬ǻ벻йԼһоͽȥ֣ס˼졣
ҵģһͻȻ˵˾ĳˣֵǣʧˣǶڱҵܶƵģҸ⣬һΪͬ˵ˣҶҵвܣʹңѸҰ˸֤˸ݣȻһӪ˾Ǻһһ룬ʮ꣬ʮʲôû쿴Ƕҿֿ㳤úҺʱͶҪͷǾ
ûҪٻָˣǸŮָҹܲסķ̵˵š
ģôȥˣʹЩģǿѾʲô˵ķϣԭҰɡ̩ġ
ҵǸûʲôãԲ裬ôгȥǸ
ãĹȥǸ
һԸ㣬ˣӦȥǸġû˵ڳݲ˵첻ȥˣȥ
Ƭпʱ͸Ҵ绰ȥΪɨĹ̩ݸһƬ
šĽƬŽ
һҺܲףΪʲôûϳңѵұ仯̫󣿡̩ɻʡ
סˣôش𣿶˶˵Ǳ˵һֱΪѾȻûϳ㡣
Ҳԡ
̩ȥ˿
ʱ䶼̩˵Ը˵
̩ͻؼң¥ʱԥʵȥ˳㿴Ůʲôӡ
ûڼңҲûд㣬ˡ˵ߣŲ̩ȥء
صҺʹ򿪵ҲžMSNϽ̩¶˵ˣ֪̩ܶҲһøҲûУΪ̵ҸҲǱ̩ٵġ



Ķ̩̬һֱ䵭һϰʱ䣬°ʱУſڿ̩һ뵽ĸ̩˾޷أ˵̩ûаϵģǶûͬġ
̩£Ĳûи⹫ţ뵽ҲˣҶ̩ŮȲ½⣬ȷе˵ǺģûҸǡ
죬°ؼңյԼ¥£ͿվڳԵ̩üֱƹȥΪһ⹫žˣһ˿ɲá
ģǰҿֻźŲãҸ˸¿ֻֻźźܺãȥðɡ̩ģǰֺõ˵
ҲҪ㽫ûȥɡ
ҲǿףֻԼŮ͵ѡô꣬ͻȻһˣԼŮβӣʹŮۣҲ֮¡
ⶫҲҪҪŻؼңʧˡĿ˿⹫ϾҪˣ̩ߡ
һֻܾ棬ôߣ
ĺΣϾףûøԹҲܿȥӺˣǲ̧žߡ
ģҪôܲôң̩ļһסĵĸ첲Ůӣеѹ
˵ʵҽѡۿĸΪ֣¾ʹ󣬲ܻģʧ䣬˵ᡣ
̩һ˿įҪ˵ЩʲôʱȴɫͻȻһ䣬ƣ˳ȥʶһȷԼŮʱֵЩһУ֪һֱչˡ
Ŀˣ̩ȫûߵ˼ʼżˣæ˵㡢ߣ⹫ſ㡣
ΪʲôҾǸøǼʱˡ̩߹Ķϣʼԥһ£ͻȻ¶˾Ҫ
ļͷ󺹣̩ƣֻǵв̩ôһ򣬶Ѿ߽ɵؿ̩
⡢ôôǸʣ̫̫̩󼤶ָʼ
үӿ̩󲻱ϰƽ٣ض̩ԽԽŭ
ĸá̩ӲͷƤȥʺá
һԽŵ඼ֹͣˣʹˣȻ㽡ѾܺͼǰȣĲС
ʲôϽסˣŵ̩
ҡ̩û̩òػش۾ҿŭĶϡ
ģ˵ģ̫̫һԵŮ
šĵͷ
ðԭû㽫ŮÿҰ̫̫ȳסеĹȾ̩ϴ򣬱ߴڽŮŮû˻ǰӵġʯռ
Ӵҽͣʧˡ̩ҷֻһرͷ㣬̫̫Сھˡ
ҹʧʧ䣬ǿĹŮ󣬾ȻĶҴ㡣̫̫ˣ۵ֱҲͣϢ
ϰˣٴ˱ˡүӿΧѾкܶ˶ʼעߣϽǰȰ衣
һĵ鷢ˣҲϽȰ˵Уҳ󲻿棬ȥЦ
̫̫סˣҲͣݺݵ̩۾Ҫס̩š
ĶһǱ̩˵Ȼȥɡ
̩û˵ʲôֹؿһߵĶһۣǾһˡ
ģô£ǻôͻȻðˡ
ǽݣݺҽһжǡĸеͷۣ̩ܽû׿⹫Ȼȥˡ
̩һпվȥϣĺܳϣ֪ǰ̫£ֲһԶϾһТǶǽչ˵ܸмԾȥǸҪʲôյ飬ܰﶼֻÿμ棬ٲһѡ
ûҪȥУ̩ܲûȰ¾һֱ
ٺܿ͵ˣܻ˼ңĲȥϿˣһǶڼûȻҪܺһӡ
Ůˣ̩ȻҲҪʾһ֪ˡ׽Ů·ޱȣڿҪŮĹϵŮҪѰٱ
˶̩ܲǣһ˿˳ۣ˾ǹ
ӵ棬ĵļҾܲ⣬û뵽ʱͻȻˣ˵ûڻϰ壬и׼ӡ
ģʼ̩Ϊ׼ҵĹϵȻȻԽԽڼ䣬ǽСԷȻ̩ҲϣǶӴڼҲͻȻСڶ̩ûкɫǹΪŬûа׷ϣôһЧ
ôȥҲǸ£ǵĳֲ̫ܶ񡣡ϴڴʱ˵
̾˿ε˵޷ԭ᲻Ҷ̫ˣʧ䣬Ҷ
ᡣ§İţⶼҪʱģ֪ʱʧ䣬㸸ûʲôӡټĸ׵£ȻкøУģ㲻øԼ̫ѹ
ţʵ½⹫š
˭˭˵ģΪŮ˵һǲʵԭҲӦܵģΪԼ¸ۡ
һ£Ѿƽ˺ܶ࣬ˬҲˣˣװƻˬͥĵߣûȥʲôõ뷨οŮеҲֻʣ˸мϾΪĲϡ
ЦЦڹܻб۾Ȳȥ룬ɡ
û뵽ȻСҲҪˣǰʱ仹˵ŮѸˣû뵽ֺͺˡ˳Ȼ
ţǽʱҲܾˣǰʱδģֱȻ׷ȥˡĽӿڵȻŮڸֺҹ˵ϺˣҹﱧȻĵ֣ܲסôˡ
֪οڣû뵽ô˳ȻԴûٻŮѣŮ֮ĸһֱȶȻ鵱£ҳȻ̸һΡ
һֱΪҵﻹ㣬ǺϲǾ˵ʲôҲһֱִڵһϲϵˣǵͷҲص뿪Ҳ֪ĸѾ޷ѾΪ˹ȥ㲻Ҫиͨˣǽ׷۸ʲôҶԸ⡣
ЩǰȻ˵ģɹˣǸƢŮһ׷֣飬Ϊף
Ǽһ飬ʱһݴ񡣡Ҫˣܺá
͵ЦûҽȻŮѷֵɸ߹ܣߵš
ٹ󣬹ܻѧУֿʼæµĽʦ
ȥתůʱ򣬷һҪ飬ǾĻˡ
û뵽˴ʩҲ᲻СġнĴҽԺʱḧŶӣеܾ棬͹ܶûҪôҪӣΪڻʱ򣬴ܱҵҪ
Ҫˣӿ޵ϲãЦݣѾ£Ű˸ºͻһСϵЦҲֹס
򳵻صңæܴ绰磬Ϣ
绰ͨͷĹ˵ġ
أһϢҪְˡ

С

ҽйףССף尢ǶϲСعأҽˣٷӢ˼˰޵С˧磡仰ǳ˵ģ˵С˧磬Ǵ˧磬˧ҲһΣҲȥʴ˵ѵİְֵ˭˧ְ˵Ҹ˧ҿˣ˵Ҳ˧ġ
׶԰СǶĽңΪһԺܺÿбµĸĸְҽԺҽרŸܶಡκˣְֺæҹŻؼҡʯռ
ʦѧϲʱССǶ˵ҳø裬е˻ĸ˵ҿҵԸȽ裬ҪְֵĻҾһ̱С̫
ϲСˣ꣬ÿƯˣ˵ŮƯģ˭ҵСûҵСÿ˵ѵҲÿ˵кܸŮȣҾͲˣΪʲôܸŮȣ
СҲϲңÿȥʱͲˣǸƨɺͷܣ徭첱ӴֵģʵӣҾЦԼ˲
̫Ѻ̫ү岻ãʱͻܣ̫ˣҾΪᣬȻְ־ͱ˵ܶ尢ǶĽǣ˵ҸСϲ̫ү̫ѣϣ
ŶˣһһүǮҺܺãֻǰְǺȣҾүѹӣΪְүģһүסԺ˺ü죬ȥ޵ҴԴͻȻˣʵүǺܺõ
һүүȴ̣үүϲңȴϲңǿҵΪСʲô˲עʱɫʵʲôģұǡ
СعأԺǼμεСŮѺòãСҲǳҡ
ʲôСŮѣ
Ǿһְ衢Һһ𡣡
ŶԸ⡣ҶԳްƯСЦϲ棬Ҫ춼һǸж࿪ġ
ʲôŮСŮѣҲͬ⡣
ֳԴˣΪҳ̫˧̫ɰˣСúϲң張ҡ
ǿЦ𣿡һۡ
ЦҲУҲŲҵıŮǸչص˵ϱ
ҰͰְֺ̣֪ܲΪʲôԭ
㿴СӣǸչصһģһȻ˵
˵ҰְֻȻϲ壬һվҰְǱߡ
˵𣿡
ߡҲмʱɣھǡ
С硣Сڳ廳Ҫµأ۾һֱߡ
ŮŲôۼ⺢ôС첲ˣ߱Թ߽С÷
ô˻Сһʶ˳һۡ
Ȼ˵ʲôҾûϸˣΪҪС棬ĵСȥȥˡ
֮һҸСְܺãӲܣҲãҪʲô϶ȻְʱЩֹ˴ƨɻᰤᣬһҪ˵һںҸ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ