ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ʺңVIPᣩ  
ߣ¶ǧ 
ݼ
һ21ִŮԴԽһ֪ĹŴĪĳΪƹĻʺʲôĻʹﵱ׳Ҹôʲô룬ʲôôôڻʹ뵽һһεĻĻһѡԽʵ޷ֻܵþתսӻʹתƵ˽УڽдһĳƺźᵽƹյĿȻƹϵĻʺΪԼθıЩԿʼʹǻȥĸıյĿڰյոЩɫʱƹʷ⻼ΪǹͬƺʥĸûɿŰǼܿ࣬Ȼս 

ֻһ׳棬ȴ׳ŵòı뷨 

ֻһңĹˣȴֱļ𺳣òͶµĸУ 

ֻһͨŮˣȴֻ׷òΨһѡ 

׵õԼҪô 

ݱǩԽʱ ͢ Թ ̾

ؼ֣ǣ  ǣǮĺЦ  ʺ󣬻ʵۣ

 1   嵹ù


ʲôǧ㲻ȥˣ񾭲ֵָݺݵıһϰ壬ֻ˹䣬и̵һʼǮʦ˵һ㶼Ķ򲻵ãֻЩɵŲͣƷأȻרŸĵҲⷽв˽⣬һѧˣļֵǿԻжϳģְһʮļϰȥˣǸʮļƳƳ죬ĶͲѧ˵ģҲмȥ׬ѧôٿ飬һ͹һµķˣ

ϴˣǻеרҵѧҲ˻ΪһŮѧеרҵʵҪʵ̫ˣʲôһѧͻᣬʦͨĲˣ͸һͻһ廹һëǾҲëôҲڱ˵㣬һĵزëˣ˴Կף£˽ϲϿΣż֮Լ᣿ÿζǣи׵˵˵꣬ΪˣѲź˷֣ǡ٣ҲûأֱӾܳɢˣȻ˵̸ˣҲ̫ںѭԭ뾡Īʹ׿ն£лֱۣĪ޻֦ʲô鶼ҪһЩĺãѣһ־ԳȻʣͨʣ

ƿˮڳεһˣеˣ˳ǺҪһƿˮӹȥʮǮһԷֻǮ

ôǮˮǮһƿе㲻ȷһ䣬

顰ԷҲûɫ˵һ䣬ιȥҪǰˮŤһڷǵðˮ˻ȥɣĶȷһ㶼٣

Ķˡ弸ҧ˵һ䣬˵Ťͷˣ˼͸оЩˣ๾ĶѾǶ죬ǺеӵĸоеİѿȪˮϸ˿̵أǮȻǼٻҲ̫ˡֱƿڴˣڿû˼ȥˣҲҪǰٶ׺㿴ˣǳ鴤ĽһǮŷѴ˽ȥ

ˣû뵽ֻû仯찡Ȼĳٵĵطˣһһ飬֪ξάֶãĲŰ·ҡͷ̾һغãʣµĶƿȪˮϴ֣Ǳ˷ˣϾǮİǮϴһ֣峤ôһϴˮˣ

Һ޴ûꡣոϴ֣ڴֻæͳֽæĲ˲֣ҲûҵͰͰѲֽҸ£æͳֻ

ι˭Ҳûͺһ䣬أܿˣ

ٲؼȥˣ绰ﴫ軹أһҲƢͷľһѵ

úúã֪ˣͻأұ֤ãû⣬ȥƱǺǣ֪ˡڰԸˣһҪ̧߾ͱˣ

ǸֲʶǣҸ忴ǰֵ̫̫һ䣬һֲõԤУ

ϵֽӵİɣʮǮɡһ̫̫ͳ˿ڴĺô˸첲ϣͷһϵȷһűųŵֽղŹźǸˣŵֽͲСĵ˵Ҳûע⣬¿ɺã̫̫֣

ҡ۾һǲСĵģĻûھͱһ̫̫ˣ

ʲôӷֽˣʦôģ㣬վݡ̫̫˺һƱݵ˹ãǮɣƱݶ˺ˣеͷˣͳ˶ʮ͵˹ȥǮѵϵֽתˣһ߻ﰵҽǵùȻᵽֵù£ǲùүˣ㽶̻ؼңˡ

Ǽ㴩·վλãڶˣǱߵǰˣߣѶںˡһ󳳳Ŀ⣬תͷһǾϷܶ˶ŹŴ˴·ͳֻ˿ʱ䣬ʮһ룬ʱ仹磬ٹȥƣСϲЩʵĶ⻹ͷһοξ⾰أȻܷŹˣһǰվסͿΧ۵ҲԽԽ࣬





 2   ԴԽ

лҪ˵Ŀ㷢ЦôѴƼѣֲ֣ϣÿÿ춼ЦжȹһһЦʮֹ¡

ߺߣҺ÷ֵ磬ҪȻô˿϶޷ôˡ뵽ǰЩװ۾ȫ˷ܾ

ߣ㿴·ôģҲǵݣŴȺһ䣬·ǰһеİĲ豭ŵǰϾ˹ȥӺ߻ոߵ·ͿһʮҵŮӰѸղϵĲ豭ڵˣǸŮҲˤڵˣæ˹ȥ

Ǽʲôûǰ˰һȺӡһվղҲ֪˭ںһѣûվȾȥǰӣ˭ֱ֪һ£ֱӾˤˣҲѸղǸеķŵϵĲ豭ϴˣ

С㣬û°ɣǸеĵǺ˹һ䣬

û£Щ̫ˡ嵯˵ϻմŵĻһ䣬Ű뿪Ǹеסˣ

С㣬Ȼû¾ͰǸ豭˰ɣѽġǸе˵⣬ԭôûΪǸĲ豭ǮҲ⣬ϾǸ豭ȷģȻǺƵģѾҲˣҲֻˣ

ǮҸ㡱еͳǮ

١һԵڵͷǮˣ

ʲʲô˵һ飿е㲻ȷǲԼˣϾֺȫˣ

ҡǸеҵ඼ˣ

һ豭ҪңǲǿҺ۸ɴˡѾеŭˣ˵һ䣬ȻòٿҲô˿Ӱ

С㣬ҲϷһרŵľͷҪֶ˲豭ʮдֹŴĲ豭涫豭һģǹŶͨĲ豭ԡԡǺǡǸееεĽһ£İое㷢飬ǮȥǸ豭ĲƬ˼룬ȷǹŶڹŶļͨǿˣȻ豭Ӧòֵٿ飬Ļٿ黹ˣ忴ŵϵһƬеɫڵĴǮͷݸǸеģҲûе˵̼Ⱥʧˣ

찡ҵʲôҪͷңֻǳɢɢĶѣҳôľʧߵ˺ӱߵһݵ̲סһ䣬ĸоʣûдҲûзɹѻүǲˣ

ʲô尧ͷʱͻȻǰԶĵطʲô˸һ£ȷ˹ȥ

찡ôƯĪǱɣ۷ŹĿǰϵһ·˸ɫϼһ㣬Ȼ֮仹һˮϣˮư㻹ڲͣĶţ

ѵۻˣôˮˣ嵱Ȼǵڵ۾Ĳǻֿ˿ԶͣߵˣмΪ˱ǿɣôñ˷Ĵڣ뵽̽Ե˹ȥǵˮƵĿʱûʲôرĸоͿĸˣ۷ŹƵİ

ҵ찡ôƯôõʣˣķˣȶԺˣԭҵùհҵհõֺ֪Ǹ޼֮ˣˮһֱ֮⣬з·һɫ̲ţȲİԼϣϸĹ۲

ſƵˣȴûлͷǵˮƿʱ֯еѾȫʧˣξҲȫʧˣѾ˻ĽҰ⣬һһ̫ߵɽɽŴƬľľ˳߸Ϲ

ʲôôð̣̫˰ɣҪҸιȥʱڷһص⣬ϵǸʼðˣð̻ɫģʹ۾ȷûۣеòˣҪժͱɫѬεڵˣǸͷеɫһɫҲʵˣģҲ֪ʲôģұԭС˺ܶ࣬





 3   

лҪ˵Ŀ㷢ЦôѴƼѣֲ֣ϣÿÿ춼ЦжȹһһЦʮֹ¡

ܿʹԱߵܳʮװļһĴ󺺣һɫ£ޱ飬̱˹̽̽Ϣţֻ˹ȥվǶһԼʮСӣһµۣѥڣһԲε壬һȻ˹󻹸źɫ·ˣ·Ӱһ㣬һ˾͸һ

ϣͻȻһŮӣʮֹŹ֣Щɣūһ´󺺿߹˹»ػ

ҪǸҵǿȻʵĶҲͲûˡҡӵṫԭһ֮ķԸһ˹ȥʮ´̿ʼ˵̺ʽݹҷŹˣ

ĹߵǰҡüĿŵŵŮˣŹֵ·ŹֵͷͣŹֵЬӣﻹŹŹֵİϴŹŹֵӣӣϺɫӺĹ۾

ʶվĵǻ䣬հеһҪĴҪ֪㣬һҪмǣ򲻿ɺӣȻɽпܲϻʵ۶ŵʮĻ˵ĶӣʱͱһϺдˣɷ̫أʺڹΪ˽ȲһõɮΪ˹ŵӣӤʱͱ˻ʹȴլʺ񣬴ü̳ｭɽ

˵ʶһס˿⣬븸ʷġֱֱĹű֤

¼ﶼ˥볩ʱ̣عٲʢ꣬㼴λļʮнпһѹءϻʵ۳˳󣬴ԱһӴ˿㿴Ǻ

߲⡣ЩԾĿǸʯɫƵӣ

߲߲ʥ˹ĸɮܣεĽ̫ʥ˹ĸɮֻó߲һʶȹѹˡϻʵ۰ʯֺˣ˵Ȼ֮࣬ȴһư֮ȫסˣǽѣҲûа취ı飬ʥ˹ĸɮó߲Ϊ߲һֻķˣֻ˱ݣɽɰȻˡ

ˣף븸ʾЩļʵӦָˣ϶ҪĶʰɣû£

Ҳ˵һŮӵϣŮӾǷˣͨ޷ϵģ˴ͻԶ߲ųͻɴɫģɫͻѷֻҪϴͷɲȥˣҪмǣ˴Ȣʺ󣬲Ҫ׵İ㣬ȻĻͻָɱ̵ɫҲʱķߣˣϻʵĶŶʵдɭɭϣ

ʶסˣʶһģ븸ʷģʶض÷˷ߵġӱᶨյı֤Ϊ⴫˵е߲ڻʹˣ

Ȣ㵹ǲõģΪԺڲ÷˳׵İȫԼˣһģǧҪøʧϻʵŴȰŵϹŵĶӵ˵ͷ

ϣǷҪλԶҴʮƥͷëϵͬ´󺺣һ⣬ǻͯ磬߹һ䣬ĹӾôһŴӻѹ

һмǲ˵㡱Ĺ˵ͰӵݸԱߵĻִͯĺӹһС㣬Ӱ뱧ڻıǰ˼룬

šСһ˹һ˱ڻԺĻ˻ԴšôˣôԺģôǺǣҷˣη˴ˡ˵ѿ浽˲ɵЦ

ʲô֣ṫһ仳ɵЦŮˣ

ҷˣҷˣҽ壬أǺǡԴرĲѣԴֱһŽܵĺ˵ţ

͹ظɺãṫӲ⻳ŮɵЦţ˺ԱߵǸͯȫŴͲŵĿŻʵ۵ľٶҲǼ׵ĳˣǴûмλĻʵ˵ǸɵһŮ񵽱һ





 4   ԼɵŮ


úúãؼңƱȥҪؼңأǺǺǡ˵ҡ˼ԴǾǷӦԽҡԽԺ

ЦЦﰵȻ͸˵һҰڲɵÿܳʲôСĵıһͷͷһԾͱϣˣȫȥ˵һ뿪ˣЩūйŴһȫﶼЩ֣ʵۺ̫ǱǸɵŮ˴Ⱦ˰ɣ

ϳӭʡةӵʵĸеļ̳˴ӭӣûͱʵһסˣַŵ߱һ£ˣ߽ةฮةɻĸ˽ȥɴûλʵֵΪ

ة࣬ڽżȻȻʧɢ˶ŮͰ˻޿Ůɫ㣬֪ĶţʮֵİĽȢΪ޵Ļʺ˵ɺãϺȻ壬ԱŵةЦеһ䣬

Ůةеɻ󲻽⣬

ǰ޻еĲʧɢ˶İŮôüͷһ£ѵϴˣе

ûϴϳİŮлʥϰѰŮͻأϳмةæлεɫ㣿֪Ķţһ׳գڻϻһɵЦˮ˻һôȢŮӣʺѵϵʧķ費ɣ

޵ҳްѰŮҲӦõģú׼һ£޾ҪȢŮ޵Ļʺвɵˡѻ彻źѾߺվӰӰģ˵ǰֳ̾ˣ˼һģһ

Ǳ޵Ļʺİȫκвʺȫˣһɱ⣬ʺ⣬Ǿͷôǳĸǰճֵ˽һ䣬

ǣһʺİȫϷġӰӰͬʱ»ػ˵һ˵һ˵Ļһɤһģһ

ة࣬Щ׼ɱ޵Ĵ顱߹ȥЦǺǵةļ򣬡ȫʺİȫѸȫټϺһʮˣɼʺӳ̶ȣ

ϳһᵢϵĴģϷġة࿴ʵ۵̬Ⱥ̴˱ƱϳͻϡĿͻֻӰ˴źվתոյõֻ֪ɵЦŮ˼ô£ʵΪʲôҪȢһɵӵʺ󣿶һӵ˵ĵزǹŹ֡

Ůøߵʲô鶼Ǽٵģɵְɣ

ҽ壬Ǻǣ˭Ժ˳Ȼһ䣬

ߵʲôȥةǰһ䣬

ǺǣҵԼҷˣҷˣ㿴ķˣǺǡ屾ܵ˵뵽Ļ˵󻹰Ѹ첲˳¶˷۵ֱֱۣһɫȥһɫȦ

úúãȥ򡱣ةϿķ۸첲ӸסˣɵŮ͵ʺˣҪñ˿ʺǻ˵ãﰡةҲ֪Ǹÿ޻ǸЦȻõôŮ

ܿһӼͱըģģѬģģʽĶУ忴ô༦ܵץץͳԣһ߳ԻһɵЦة࿴ɵŮ˵ĳ뵽˻˵ǾĶŶʱ˸սʲô°˵ȢɵŮʺ󲻻Цɣ





 5   ɵʺѹ


ʥּһк̴ة໹˼ӣ仰ۣӭʥּ

ˣʵگԻةమŮ壬֪Ķţĸ֮緶ĵ⣬պйΪƹʺةŮйشͻƽǧƥǧƥһմˡһµ̫ܿͰѸո´ʥּˣ

ꡱһصߵлϻڴԼ壬ղة˰ɵŮɵŮųԼˣûǸ̫ʹ˸ɫͲٹˣ

ϲɴˣϲɴ˰ҵ˰ŮΪ˻ʺӼҶɴ˸ء̫࿴ةӹʥּЦĿʼأ

ˣһ˼뽯¡ةܿóһƱʵһЩҪһʣ

ɴ̫ˡҲûƱ͸ة˼

⵽ô£ΪΰŮոջҪ飿ة಻ȷһ䣬

ˣӼҲ̫εɲˣѾæˣﶼæŲװַ꣬ˣ̫ڽŵĲãʱ䣬߿ɰðҪǳʲôû˵𡱣С˵һ䣬

Ŷѵʲôˣةһ仰׷һ䣬

ʥϴ񲿵˶н˹һɹȰʥʱ̫ٵͱժɴΣеĹԱıͣйԱнɴȻµģǺǡν͸Сˣֻ˰һǿˣةϢҲһأ

ӼҸˣʥϻ˵˶ð£־ةฮ⣬ɴʲôҪֱӷԸͿˡ˾֣˦һľޣС̫뿪ˣ־ȴְةһĲܳˣȻĻĲˣ

ıةฮɵЦ죬ɵ죬ڵ˴飬һæµװ磬棬ʽһ죬ҺڼԴһֱŸͷҪȻٹٶ֪ʺǸֻ֪ɵЦİ׳պһЦģ

ة͵ڴһεһСƣ˲֪٣һдʹĶһæµѴҶˣǱſһͷ۵Ĳˣص͹ͳŲס˯ˣŴϵЦͻѹ֪׻ôأǲˣǱĺ촽ʵˣ彿˯̲סһӲŷŹȻɵ˯壬·ɵԱߣС˻ʺ磬

۰Ĺͷɢˣô˯һôۡ˯Ͼŵʱ۾Ȼ͸оַǸ˺üĻһԺıһ첻۲ŹأʲôطôˣͲЩˣΧһشľľϵ̺ܺܶˣϵıҲǺɫ˿ݣ󻬣ͷǷεĺɫ״ҲǴɫıɴһһķֳɺö㣬ֵͷ˿ϴ·˿У·ʽ̫ԾôȥôŤʲôǺɫģô£

ʺ˯ˣԵʲôūȥ׼һŹװʮСŮһһסҽ˴ߵϽ⹴Ȼ֣̽ʮ˸ŹװĹŮŲͬĶеõ·еõǺɫ̣źܶΣͷΣ׹ͷǡȵȣȫǽӲӵģЩŮ˵ˮ裬ϴõĶˣɵ㶵ĿЩ˶Ŷվ

ʺôˣǲﲻҪҽƣʺû°ɣղ˵СŮҡҡĸ첲ڰҡˣ

ĵĳϷôˣɵ㶵һ䣬

Ϸǣʺ˵ʲôأʲôǰǸСŮҲе㲻һ䣬ڷһ⣬Ǿǻʺڲɵˣ⼸춼ź壬ҲһΪʺǸɵӣֻ֪ԺɵЦȴҲɵЦˣˣֿʼ˵ֵĻˣѵַˣ

㲻ǽһʺôǲںң岻ȷһ䣬

ǰǻʺﰡСŮȷĻһ䣬ȻŻʺ˵軰

ҶǻʺˣѵһǣеˣʺﶼѵֻлʵǣĸͷˣûͬϷôˣͷ˴棬ֱҵʰɣѾͷҲ׵ģʲʲôǻһȦûҵĴڣҲûҵκִĶﵹкܶ໨ƿ֮Ķľϣ

ʺ˵ʲôūȫС䣬ȥҽʺŻū澰СŮеҪ޵ļƣһˮĹŮˮٵܳȥˣ





 6   ʵ


찡ɣǵʲôϷȻôͶ룬õĶȻһԶԶĿЩѾǳԾˣû۵ĻĶӦò඼ǹŶЬ˲ϴˣֱӹŽµߵеһľǰһοջƿϸĹĦһأƿ͵üɣھأôĶҲİɣֲҴһ豭Ҫٿ飬ƿҲֵ򡱣

ʺܹµأģūǿɳﲻ𣬿ЬϡСŮٵһ˫Ьܵ£Ű崩Ьӣ

ΣŻңƿˤˣôˤĻҵģ豭ⲻ⡱ЩƵĵЬСŮһۣһϸĹۿһ߿һ߹ۣҲңֶеˣϽ񶦷˻ԼһСˤˣκһˤⲻ𣬲ҲԽԽԾÿȫǻʵĹŶȻûһƷ

λЩƷҷֱ治е㲻ˣЩĻǽϵЩŶ͵üֵһңһӰϸҲܰЩóģһѾ˲ˣοǱ߻ľӣĹŶϼֱ£ڵ۾ѾʣǮķţʵЩֵ̫̫Ǯˣ

ϲЩĻ˶ͽһЩΣͻȻһӵ

ꡱеĹŮ˵껰ȫȥ

ǻʵۣǾˣҲϷǰŪھ˵ͿӵִĴָϵһָ鲻Խ˹ȥʵ۵֣ϸϸĹָˣͨѩףûһ˿覴ãҲκε۵㣬δָֻһΣһѧһŶϣ˵ıŶϵöָһͷ˿ĻۣҲǧԪĸ߼ֵֻۣöָöϵĻҪƯֵҲǧԪˣоŵֶֻеǸѧ㿴öָǵɣ

ϲöָϿĶͱüëһЦеһ䣬

屾ܵĵ˵ͷûԷںʲôԷʵʲôû壬

Ȼϲöָ޾͸ˡʵҲûɣܿͰϵİָժŷӦҲӵĻ

ʲôֲʶ㣬ôңҲϰߡ۵Ļʵһۣô֪ҵֵģˡеѹղһֱﶫļֵţ·һ

ķ޵Ȼ֪ˣ㲻ϰҲûϵһʱϰˣǺǡʵЦǺǵһ㶼ûԴǻԺû۾ɹأŮ˵Ϊ׳飬

񾭲Ϸɵ˰ɣҷְһŷİָȵȣղ˵͸ңеѣεһ䣬

԰ϲȻ͸ˣôѵֲϲˣʵеЦĿǰŮ˴㶵ӣ

ЦˣôĶˣ͸ңΪǱȶǴİǱȶǴҲͱôصɣԴ϶ˮˡСĵöָϸϸĸţǧԪĶĸоǲһоԼ඼챻öָѹſˣ






 7   ̬--Խ


ȶǴǺˣϲôʵüͷעף

Ȼˣ׸Ү²֪ж˶ϲǺǣȻˣϲǮôȶǴĶ֪㲻Ǵĸɽİɣ̧ͷֵĿǰˣڲϸǰЩŮϵˣʮӣݵգŨڵòһ˫ӥҪ۾ȻЦȴһɾɫ䣬߸ߵı촽һϸ΢Ļȣ˿ȥҲһֲŭƣƤŮ˵ƤҪ𪣬ΨһȱǶͷϽһССİ̺ۣȻ̺۲󣬵˽»ǿĿͻȻֺ̫˵㣬Է絽Լˣæһ󲽣

׸˼˰Ҳû˼˵˭û׸ӦŶԣ¶ģ׸ôɱˣ

ܣһ䣬

ʲô˼ЩŮΪʲôϡŹ־˵޷ǲǳʲô⣿

ǲ£˵㣿ôûǲھڷЩԾĵطˣղŹſЩֵǵĹŶˣڲЩӦкܶط̫ͷ

ȷ˵㣬ʲôأЦеĿǰ𽥿ʼŵŮӣ

ʲôȻǻؼˣҿûϷĻԽԽС˵ϷֵʱԼ̫ˣһֱ̧ͷ۲һУǴɫûзκִĶַǳõԤУĿʼ֮ǰ飬

ǼһرֵǮȻϺǸͷһɫԼѬιȥˣԼʱһ˵ĻججĹ˺ü죬񻹾һιŴ˵Ļ񣬲⼸ļͺһʵֲʵ˵ʲôĸоԴҲҳһ࣬

оԴԽԽ۵ʱͻȻµһؼĶǾǸع̰Լߵ

ʲô⣿ôôȦˣ⵽ʲôڷһ䲻ͷ飬ǾǴϼֵǵȻ˺Ȧ

ؼôǺǣǲȥˡ͵͵һ䣬˿ͣСеĻʺ¶˹Цݣ

ۣѵΣʲôôѲˡ˰ľûϵĺȦǰߣͨ죬һڷˣߣȥַǵ÷˲ɣһͷ˸ղŮڵϵˮæ˹ȥ

ûһ취һҲ԰ȦȥԱվŵʮŮôӾЩﷴ

ôûУϴҺҲ԰ҪҲպˡֻҵһЩͷĩȴûҵκοƤĶʱһȥҿͻȻԱ߸ղŸԼЬǸŮ˵һ

ʺʲôū澲ǸŮֱ˸ӵĺˣϿǧǻʺԼģ飬Ѿе㷢ˣ̧ͷ͵͵Ʋһۻϣϵı黹ЦеĲû¶õɫ΢һЩ

԰ɽΧû¹ŵĹ⵽Ҳ飬üͷĸˣߵһѾͰѴƿˣһĴ˽ǵŷʱշ٣գôͻȻɴˣôܣģﻨ㣬һܴͥԺҰŻͥԺһĻ꣬Ҳûֻ߸ߵĺǽǽƵ߱ⷴ䵽۾쳣Ĵۣ΢һ۾ת

ʲôߵ˸ղǸźĹŮǰһ䣬

ػʺĻū澽СҰʺﲻǵôСҵҲĻһ䣬

ҽʲôüͷһӦʶСŮôûɣ˵Լǵˣ

ū澲ֱʺ䡱СҰԴˣǱ߻ʵۻվأɲ˵

ʲôʱˣʻ

Сҿ˿⣬˼ŴػʺĻϾҪ˳ʱˡ

ʲôݡСŮ˵ʱǹʱļʱһ£

ػʺĻƹ˰ʮ갡ҲԽꡱСҵ͸СˣЩ Ǳ߻վŵĻʵ۷ŭȻݶˣ

ϸʺ£һ޻Ҫȥ̫ء˼˵仰Ӿ뿪ˣ

ʺūϸױǻϺͻʺĵһҪȥ̫󾴲أǧáСһָһŮһɵ㶵λϣԴѾˣѾ֪˼ʲôˣǰδеĴ鷳ǳֲĴ鷳ЩûƭĻͲ֪ʲôطˣӦǹŴʷȴûгֹ⵽ǴԽʱ仹ǴԽ˿ռ䣿ݰ˹̹ʱ䲻ǲܱԽôǾǴԽĳضĿռɣռĽӦøͨ˳һ㣬˹̹֪ռʲô⣬





 8  ʴĻʺ


峹׻عʱѾǰʱˣΪʲôعأΪоԼԴԽԽأӶеˣղԴۣڻع͸Ĳˣƾͱˣ

ǲǷҪҲŸİǰôණ嵽Դϸǲ֪ƽôƽٹȥǻҲѹϵġ˵һ䣬ǰͭգͭģҪֻճһûˮӰյأͷѾǼŮְ˽ŵżʮʽĽӣ绨ȵȶǵĶûͣڲͣԴϲ壬ʵ̲סˣ

ʺǵһμ̫ϷүһҪʢװӳϯǹأЩ󹬵Ҫ밲أ𼱣ٹ̾ͺˡСһ߸崩·һİοţѾ¶ˣѾʼůˣСһһĸ·֪ڴѾʮˣټȥԼ϶һ̧ߣ

ȥ˻ҪıɱңȫоԴмֱǶһһ΢һͷпܱԴȥƵ˵һ䣬鶼˻ԲˣźĹŮһʺ﷢ȫȥһĺʺˡū澸Ļô˳¹ⲻҪôһһòǹݼԼ͵ͱ۸ɾˣ

ٹˣҪȻҪǺÿ岻֪Ϊʲôоһֱ֮ͷڸоԼֱǸľżһЩ˰ŪŪȥģϲֱŪĸоʮֵĲϲ

ʺ֣˵ǹأǺ֮ĸ£ܻ˹أȻĻôСҺĵһ䣬

ҡſ˵СҾͿʼɥˣǵ˵а֪ˣôôŤ˶ʮѧôԽѧԽﰡһﻹǧ꣬˥

ʺ˵ô˵ϸϸģȻᱻЦģǰûĹôСɻ۾ԽԽĻʺ󲻽һ䣬첻ҪźʺﻹҪ̻ʺѧǣ

ʲô˵ܴ˵㽶ȥɣϣҵĲӡһ䣬λ˵أ˵ˣֱλҰ⵽ʲôطԿ϶ﲻˣһѸŤͷͷ϶˸ôӣ̫ˣѲŤˣʱʹ

ū澸ū澸ʺʺСһʺҪȥ̻æ²ͣĿͷǼӲʯ壬տ¾ͰѶͷĺˣȻѲŤ۵СȻҪɿͷٿļͷԴÿˣҲ˲ԼĲˣæס˻ҪͷСң

˰ҪˣȻôĿͷĳѪȾô죿ϣôôùհСӾֿʼʹˣ

ʺû°ɣū澲ãū澲áС̷ס壬ûüͻˣūϸȥ̫ҽ˵ܳȥȴһסˣ

ˣֻŤһ¶ѣҪҽˣͷû°ɣȫˣǲɵôԴײأҸࡱСĸͷôʮС¾ͰѶͷĳǿ

ʺūû£ôԸūͷɻ˹ذū澵ſū澰ɣñ˿˿˲ðСҷӦʺͷҪ¹ȴһסˣ

˺ˣҲˣ¹ˣٸ¹Ҹɴµˣҵ찡忴Сǿ̷ſȴڰ̾Ļ䰡ݲˣҲ֪һûлˣݲȥʣҶˣŴط治˴ĵط

ʺ˹ˡСʺﰧԴһ䣬

ˣ֪ˣȥϴɣ㿴Լ޳ɻèˣ˵أǣ˵أȥɡһѾͰСˣǱŤҪʲô°˵ϰ߶øģҵ׵˭ˣҸ㵽Ƶط

ʺū澸ЬһСŮ˵һ䣬ﻹһ˫Ьӣ˫ЬôôŤ





 9   ɱʽ


ʲô֣ͷһ¹ڽűߵСŮ

ػʺĻū澽ᡱСŮͷСһ䣬

˵С갡ǣ˵С갡ҲԣʲôСðҪЬӰѾǴˣ㻹ѥӣǲһֻ˫ŵЬӣһ˫Ƕ촩ȵѥӣȻһЩҲ̫˰ɣ

ū澲ңū澲ң滹д»ʺﲻӦԾ˫ոõѥʺﲻĻūȥͨһ񸮣һ˫һЩĹСѾͷǱС˺ܶ࣬СҴһ꣬ڹľȽ϶лɣ˵Ҳܶ࣬

ˣһ˫ЬӾܣЧʻǵ͵ףʹ˫ˡԼѥ׵Ͼ̱˹ȥĸѥӣȻʵĴһԼССԼЬôôŤԼЬǣСŮЬҲǣ֣֮Ť

ЬӴúվˣһСʱƨɶˣոҪŵվ߾һһŮһŮһֻ

ҶվˣǣվˣǸﻹ֣ҿ˿ֵ֪СŮһ䣬

ػʺĻūŮߵСŮ̸֪Ĵ𰸣

Ů˼ǱҪ·Ǿһֱţе鶯

ػʺĻǵģūר̷·ġߵСŮĻһ䣬

찡·Ҫרŵ˷̣ҪѪˡҪѪˣ׵ͷһ˵·Ҫ˷ţֲǲޣǸճӤҲԼܰɣãĴӤˣƾͳػҲһִ

ʺղŸ˵ˣܴ˵ģҪһЩȻᱻΪŵģǻʺҪˡСϴ˻ʺڲͣĽйĻȻ˹淶ֿʼˣ

֪ˣģԺèˣ˵˵Լһսͷһôϸ˵һصļƤ

嶶ϵļƤ׼˵ʲôʱе̫ѾһλϣղƿһȴѴѵ͸ȿŵĴ˽ӵϷ䵽к·ԼֿǵˮһĶˣ

ˣҾǴˮƿżĺȦԲģٴˮƿĻһ»صҵĶʮһ̫ͣˣڿԻȥˡǵˮȴԽԽСˣ˻ţƿ߷ĹŮٵĳ˹ȥⱲûô񱼹㵱ʱɼҲûܵǵˮƵĿǰʱõˮȴͻȻʧˣ

ǵˮƿһǽܲңٶȸͣˣǽײ˹ȥʱͰԴײһǽôˮǽӲ˵仰˹ȥ

ʺȥ̫ҽȥлϣ㡱СҷԸ仰̾͸ʮŮһȺ˹ȥѻʺﱧ˴ϣ

ʺôǧҪ°ҪȻūǿȫ˰ǧҪѹСҸոϴֿ޳˴èαȸղŻҪˣ





 10   һײǽ


ءһ͹Ĵűƿˣ˽滹ʮ׺ӵͷһһľӣƾЩҽˣ

ꡱΧڻʺΧĹŮһʵ۽̹ߵݣ

ô£úõĻʺôεͷôһղһŮҴҵ˳ȥ˻е״εֻ˵ʺ赹ˣ͸Ͽ˹ȺҽһʺҲҵҩ˹

أػϵĻǻ赹ˡСҹֶڴŵɪ˵Ҳеˣ

ô£˵Ҳֵ֪Ů˲ǻ赹ˣͷϵĴѾ˵һУѵ˴һӣܰ˭Ҵʺѵ³˲ɣ˵ҲûйӰʵǸ㲻ˣֻ֪࣬

ػϣղŻʺﴩúúõģվͻȻͿʼ˵һЩֵĻʲôˮȦʮһ֮ĹֻūҲȻ͡ȻͳǱߵǽȥˣײ˹ȥСָָǱߵǽں̿ʼͷūûչ˺ûʺйŮʼͷˣ

˺ˣһȥɫˣȺŮһȥˣͷ˿ǱߵǽԼײȥˣѵɣᰡӦòղôôɣŮ˵ڸʲôҪŮ˾ֻҲǨּһû뵽Ҳн죬Ȼô룬һԴϵĴ΢ЩۣչԼ˵ŰԼ׸Ůôأ

̫ҽʺ󿴿Щվóλãʮλ̫ҽ̫ҽһҲûչֻ˿ƫǵһ鱡˿е̫ҽȫüͷ

ѵʺʲôⲻɣЩϼһﶼüе㵣ĵһ䣬Ҳ֪ΪʲôͻȻռֵŮˣֻǲ£ǴӽɽϻǴﶼϣ

ϣʺ岢޲ֻ֮ЩʳѣϳθķӼɣͷϵĺԲһЩѩõ࣬պͿ԰ѺڻʺΪ޹ײǽϳʵڲ֪һϵļһڰüԭ˵˳ԭϲĲǱϵСѣҶΪʺԴ϶ˣȻΪʲôԵ޹ʵײǽ

ȥӰɣ鲻κ𣬲Ȼնġ˵󼸸ʱɫŵһӵ̹ڵ˱֤

Ǻúõźţǧ˵ʲôֿ˿ȻԵת뿪ˣҪȥ̫˵һֻȥˣ

İ˻Դôôۣʱ۾۵ĻǴ˿кʣһСŮף

ʺˣ̫ˣūǶˡСҿ̲

ô⣿ŶˣҺûǵˮƿʧˣȻҾײǽˡ˻ǰˣͷϣۣۣҵѽôôһҺһֱ֪ôйˣ

ʺҩˣҽ˵θ˺öʳأ⼸ճԵ̫˵Եʣһū澸ҩһʳءСҺܿʹӺĹŮӹһҩ˵ߣ

ҩ˵ˣˣ˼˼һںˣűӺһ￴žͶĵĻ

ۡ޷ʣ̫ˣȵһҩȫ絽СˣȿȿȡЦСڵȴˮǺĿޡ˻ͣĿˮˮǿˣ

û°ɣСҿʺǺ˸Ͻʺ󴷱ȻʺڴԺſʼԹô԰ҩͷ³ū澻Ҫ°ҩ

Բ𣬶Բ𣬲һ˺ˣðҩˣҲ⣬ҲȲⶫҪҺⶫɱأǻʳôһСʱô˵ӴֱСҰ

ҶĶͷϻҪһҩ࣬ȻõСһŮҩ˹º󣬿ʼͷϲҩˣ

˻㣬㣬ۡʵܲĵʹҩղŶͷϻʹǼ˲ˣЩҽҲǳԸɷģ

֪ˣ´οǧɵˣôǽײҺβأһҪײԴūǿô찡С˵˵ֿղűһҩûϴأֿڱ˻èеĻèˣ


лҪ˵д֣ȥˣǺǣд˯




 11   


ɵ£ΣòΪײǽɱɣҪǵˮǽǰôײȥ汳ơѾ֪ˣͲͣĵùǻǮƿٿȪˮӣȻֱһ٣־ͱӷֽΪ˶ʮ飬Ŵ˼ҵĲ豭ңΪԼתˣһ޼֮˭뵽ȴǸĻԼ㵽⽨ˣĪĳ˻ʺ󣬿ϧǾΪ˻ʺȻûתãڶڿǲϵɺأ

ղûеǵˮôͻȻ£ץСҵĸ첲ʵ

ǲײԴˣūʲôҲûͿֱӳǽײ˹ȥ԰ײǽ󻵵ӰūҲ㲻ˡСҸɴһ̯ҲͿˣڴȻ۾ĻʺҡҡͷվȥϴȻһָñʺ˵ˣ

òֻҲܿǵԴԽռˮưɣһһţࡱһ˼˼

ᣬһӾϵڻûԷأӶлˣѸղŸԼЬǸŮ˹ҶˣȥŪԵġ

ʺҪһȥ̫Ϸүģ갴չ̫һŵģŷûԤţԵһūϷԸǸ׼ᵹǹɣû׼ŵ΢һ£Ȼܳȥˣ

Ǵ׳ԣǱȴ׳滹Ҫ׳棬·˷šովŮˣ̲ס̾Ϣһ㳹֪ʲôˣ벽аʵΪߵ̫ˣߵŮֿʼһ£·йأߵ̫죬·ʱҡڣҪһһʱҪһЩ·ʱͷҪǰ۾Ӳбӣʾͱˣ

̡̣̣̣ﰵԸԼҪסνףͺοһȥǧ꣬һ°ɣû취˭ùĵطأ

Ůһ߽ʺ·һԺɢڿԳ͸ˣ屻ŮŴһʮˣĿ˵£лƮŵĻ㣬ֻĵеٺϣ˸о൱ˬŮԺʮӺ˻

ʺʳѾԤˣǷھͿţ֪ʺˣҪѯһ£

ſţϿšĶͶĹˣĻȵˣҪŮһ佨СѾϴ忪ʼˣ䷿ǻʺרԷĵطһӣ屻߽ȥ󣬾ͿŴӣȷ׿߰׳Ƶ˿ڷźܶി󣬶ȫµģģһշǳĴۣһңһС䣬ǹСϢȲõĵطǸұ񴩳ɵˣʲôӵģ

̴߽ʮŮеĹŮȥشеĹŮұߵһ̧һ磬˸ղŽǰСҽ˵ʺŵʱǲ˿ģεʣȺŮˣﻹˣֱǶһ٣屻ŮĴϺһŮһ̣Ȼ͹ﲻˣ廹ûŤͷСңСҾȽˣֵ㣬ڻʺŵʱ򣬿ûʺѡһ֧ȼȻֵԴ̼ʳһͷȻǸɫСӣдŷ֣ɲʶЩָ֣ߵһСӣŮֶվ뿪ˣȥˣȵƮĶֹһȷ˵ʳֵǳ־ζѾˣǲгԵĶоԼҪ̲סˣ





 12   ׳ŷ


~~~~~~洫һ̶ĽкȻû̫࣬һ֪϶̫Ϊ˵ô̶ģո󣬸ղŻæµʮŮ̾ͷֳվ˴ӵ࣬ȻͿͣйŮһһĴɹˣΪʲô˵ǴɹأΪ²˲óԾͰѸõĲ˷ŵһƹһմУŷﲻԶҲִɹ˹վԵʮŮͿʼæµˣеĹŮҿЩɹеĹŮѴɹĲȶȻ򣬿ЩŮѵ˶ʱģڼûзһ죬ɹ¸ϵʱҲûһߴײ

忴һһĿȥ˴ѲѵĲЦǶһˣͷ˿ǰûпӻ֮Ķõһˣ˰ˣҲ⼸ˣȰɣ˴ӱ˸ʽĲȣ

ʺū׼Ĳִ٣ֻ˰ʮˣвθڵĻٷԸˣʱӲ˵ģ´ūϲʲôζģūҲö౸һЩζĲˡǸӰ˵ˣǸղŵǸ̫࣬רŸʺʳ̫ˣ

ĻһѣΣǶģǱģʮ˻׼Ĳִ٣ʱӲˣ´λҪǰһϲʲôζģ찡ͳҲûĴɣ̫ˣ

֪ˣæȥɡΪʲôǸˣ³Էʱ򿴼̫൹θڣԲŷǸģ

ūŸˣʺʲôԸͨūһˡĺӰܿʧˣ

ڿԳԶˣѾϲͣƮĲѬĹӶˣʵǶһôóԵĶκһ˶ˮˣ

źʮŮһ˺ܿһĸǰ岻ĿһۣﰵѵԷǰȲ裿豭һںͷˣһתͷһŮһСǰǺ⣿

ʺǲǸڵģܺȡСеЦֽһ䣬Щֶý̹Ŷ԰ôʺʲôСе㲻⣬ֽ֪ʱ廹ڱɫѬȾĴɵ״̬ͲǵЩˣ

ôõڣװڵе̫ˣû취ֺһڣ๾òˮ˼󣬲µұǸŮ˵ǰǸС

ʺСҵİԹ

ôˣ֪϶ʲôطˣѾ֪֮ˣֻҪһ£϶д

ڵʱǲܷģֹܷġСҵĻʱһأҲܷ

˺ˣ֪ˣڿԳԷ˰ɣѾˣٲԷҪҧˣ

ʺŵʱ˵ʳԣ޲С˵һأԽСѾͷԽţֵϵĶֻҪɶ񣬶ֻøأССѾͷĶû취˵ͷ֤Լ֪ˣز˵ˣ˵øԵ˰ɣ

СڰϵЩʵˣóмһµģŵǰһ˫ӣһǶŷ˻ƵСףС׵ĵײǳıСռ͸ˣҲ֪ôճ˾µĴģ滹ķ˻ƣһµɫߵСӣмһһһԲ򣬻ͬƵһС룬ֻСҲͬı·һ¾һһ£ײ;õִĻҲԪɣ̫ˣ̫ˣ̫ƯˣôֵǮĶȴڷǰԷãʱһģǾЩٹҲܳ԰ȳԵ㶫ɣ

ӾҪӲˣֳˣĲ첲ҲţҪվҪվͱСסˣ̧ͷĿ˿Сңû˵˵ֲˣСҿ϶ܶ˼̫Զô򵥵˼СҪ᲻˵ĻͻֱŮˣ





 13  ߶С


վҲҶҪҪĵֻҪʾһ¾ͿˣУԷʱܷ̣ʱҲıԵҲҷţҪڷšСֿʼҪĹغˣᶼˣǸжģģͷһ˵Է˶ĽȥĻȷǲĻȥײǽСܿͽˣſӿʼԻˣʾͿˣôʾ⣿һ̧ͷվŵʮСŮĿתĿأ찡ô˶һ˳ԷʵǲϰߣǶֶ̣˿Ǹ񼦳һĲȣȻտ꣬ǵĹŮ˲һС͵ǰ

һСûΪ˳Ե㶫ôңҪѧôණҪôأֶеˣⶼԲ̰ϵļŽ

óԣ̫óˣۿɿڣֻûԹôóԵļϵ顱һ䣬Ķ̫ˣΪհǲһôóԵĲִǾԳԲģΪʲôûܳԵ𰡣Ȼ岻ˣֵεĲǳԲˮƽĲ˱عҲüǧһˣ۾һֱ̼򣬲ǸŮҲˣôˣƲСң

ÿֻܳ磬رϲĲҲֻܳ磬һ̫˶岻ãΪ룬ЩͬĲȣرϲԵĲЩŮҲһٻͬĲȡСҵȻ֪ʺΪʲôˣһϸĽͣˣ˵ĹرϵҪడ

ôһȴֻܳӣӦǸ------䰡ְ糸һ䣬۾ȴǳ̼򣬿ϧ˼ҲˣˣĲ˰ɣаʮһûأóԵĲ˾ͳ磬ϲԵĲ˾ͳһ磬ųʮʱѾ˰˷ֱˣֺһ벻֪ʲôζޱȣﻹһͷˣŷֱٳˣٳԾͳˣ˵ҽ˵ʳأٳԹֵúҩˣһӼûôĲ۲ѣⷹԵҲ̫ݻ˰ɣڽ֪Լλʺжôˣڿһ֮֮ˣ⽨Ľ׼ȼһٷ˽⣬

Ա˺һŮֶһ裬֪ôˣҲɵɵĺȥˣ˿ںСһͷСҳ⺰һ䣬šʮûôζȾĿⱻһŮȥһٷһ£Ҳʮӣ൱һڿεʱˣѧУʱԷҲʮӣû뵽ԶٷҪôõʱ䣬ûȰ

ţȶߺſڵֱŮ̧ұߵĹŮߵ˴ߣİѴ˿Ĵ绺ĴڣѸղŰʮƮݳĲĴɢ˿У

ѽСңҰˣ㻹ûԷأҲûԷأ죬ǰѲ˶˻ͻȻȺźĹŮûгԷأе㲻õ˵һ䣬

ūܸһţǺͿˣūҪδʱŻȥԵģõˡСҶ˷Щ˵ͦжģٸжҲܻ˹ذĸʺһˣǹҲһٷˣͻᱻˣ

Ȼ֪ﻹеܲˣô˶źһ˳Էʵ̫ⲻȥˣݵĲ𰡣ƾӲǺԼһҲǺǣȹܺԼɣڼʲôʲô

ȥСϢƬ̻ھͻСҿʺҪѯһ䣬

ȥɡԱ˷ڸо̤ʵˣӣ

ֲŵĶñ˿˾鷳ˡСҿʺִ³Ƥһ䣬εҡҡͷȻǱλҪһٱղӵĹͻȻ˻һӲ־˳





 14   ʺ߼


ллأҺöָʵҪȻĻʲô˼Ұԭ廳öӻժİָʱժֵĺȦˣ˳ְöӻʵժİָ˻ҵǵȥײǽûöָײҪȻˣ

Ůķߣǰ۹ȫİָϣ˷·ÿˣ˵˵ⶼ׳浽ʲôزˣ˵ûĶ御ָܵҸڵȴһֱûҵȷǼĶ治ֵ֪ǮҲزȥˣ

ڴãҪҪԺһߵһʱԱߵСͻȻһĽ飬

ðɹɹ̫Ҳã˴ĵ˸оǲеۣЩҲ̫ˣܲȥһЩһϧߵĸ첲ţĶҪС˵ˣԴȻôĶѲѹеˣ

ԵȰū׼ȥСҸûıԹЦܿˣһѹŮʼææİᶫŮһߵһƫ̧һɫ̺ӣڵչ˿ɫýɫ˿ŽɫɵϷΩΩФ·Ҫ˷ɳһ㣬ò˵ռֱ̫߳ˣĸŮ̧һŴΣɫӵľʣϵźܶϸСĻƣԶԶһȥӾ͸һӺݴĸоֿʼ˺ɫϸë̺ɫ̺廹ǵһμ

źɫ̺ɲȾȥɫȻ죬ʮǰȵ۳ʱżȻһλһֻȫɫòĺ꣬һȥ˵ֻϻҪȴ֪ΪǺ꾹ȻǰСȵǴ˵һˣ˱ͰֻɫƤŵȻʮרѬȾƤëĹ²Ű̺ãȵ۵ʱ͸˻̫󣬶ǰմʱְ̫̺͸󹬵ǶĽ˲ء С߹ʺȵɫ֪ڹ۲źɫ̺ˣæ̺ϸϸĽһ飬

ƯȷƯڷʱ־ҲûôƯƤëѰִָ˻˹ȥ鲻ԽȥҲ֪ЩƤëʲôģëȻĵز̺ϻƮŮϾͷϣַ

⣬ô˶ʮ꣬ûִܹû뵽ȻȿƼôִҪϸë̺вĸпһ䣬ԱߵĹŮԱæµţһСӷԱߣֶ˼ˮһŵСϣйŮóһƻεԱߣƻִɡƻ治֯Ǵɫϻý˿ŸʽĻͼоǰһ۾ԭרŸɡܣ⣬ڵȫܣ

Ҳֵǧµɫ̺ͬˣлİָ찡ҾȻڶ̶̵ļʱֻ̣ϧЩòȥĸо׸λȥأĬĬĿʼˣǵˮһĿһǻȥĹؼϧһ룬һ밡ٿһӵĻһʹȥˣȥҪһЩʱҿһĻȥ˾ϵͷҲǼֵǵıЦ

ôЦʲôأСҵһʹΣҲ֤Զŵʱ죬ū澸˼ѣǸոսʱˮóءСҵһµ̣ʮѾõĴ⣬


лҪ˵ҲãҲãֻҺҵܰεó֣ҲһһĸܸϲһĻʴҲῪ




 15   ةҵʶ


һ죬һͱһֻ۵ͽóԣģǿθ۾ЦݣоͱˣѶ˸

üסˣ˵ˣȻͻ˹ĹˣҲЦôñ˵Сģ˵ʱһҪлʺеϣȻι󹬰СһιŻʺһ߶Ĺأ

֪ˣһ󹬹ġȵȣ˵ҹ󹬣žͷֻͷЩˣȿȿȡ˵仰һɤˣ̴ĿСæʺı

ǰǻʺ˭ڰСҲķһ䣬

ȼٴҿ϶ҸˣҪһǲܵģһϰأϰֻôһŮҲȥ˭ϰ涺أҵıҵĻûдأһûأǰˣУβ㣬֮һкööûأôһֱأôҵĹСáڿʼˣСԴ飬Ҳܹñ˸ǸҪǸ

СҲףﻹȥأСҡҡͷʾصĲգŴ۾ŻʺЩģʺﲻҪ˰ɣֿʼ˵軰ˣ

ҵȻҪؼˣȥġ֪СҲܶҪ˵ٲ˵Ǳɣ

ﲻļôû°ɣҪҪҽСе㵣ĵĿŻʺ̰Լ½ϲ˲֪ס˻ʺ䣬ɺ»ʺȥײǽǱյðɣʺײǽ˹Ҳû·ˣ

ʲôҽԴ㶺ˣҪؼңҲûϵҸܻȥ˵ͷһɣɽë￪ʼ˼λؼҵˣ

ة˰ɣõģةͻģةǰЩӻ˵Ҫϻأһ빬ةɾ޷뿪ˡСֿʼƻˣղѰǺ˿ɲܸˣǳƻһ㣬

ة˭СҸ˵ة࣬ǻʵ۵ôҪǹǻʵۻСӸˣ

û°ɣةĵȻ˵ץȥҲܹةడҪ־͹Щ˺ˣЩһ˲ٿɣûϵڿྡˣȥȥˡСҰƻгһСһСķְ˰ںڶ˹

ҵѵΣ˭߰ģһ֪һĲС˵ô£еˣûͱ˻ʺðһϹϹûðһȥ˵ˣ־ҪȥץгСƻȴСһסˣû취ֻСιˣǲԼˣ

ôūҲǺֻô˵СҰһСƻԲͽĿԵʮǰﻹӤʱةķˣҲףȥ㣬˭֪·ͻȻɱһͽڻҵͱˣҲ֪ȥʲôˣ鶼ȥˣͲý黳ˡСҰԼ򵥵˵һ£ֿʼιʺƻ飬

ΣôѪĹҲĳأˣղʵڳԵ̫ˣһٳ԰ɡƻºֹͣʳˣֲҽ˵ʳأͣ԰԰˶ʳŹأϧ֪ǰԺʱԵĸ࣬Եة°ըҩˣԲͣ˸óԵģҲܵĲͣڻָ֪ˣҺֻԺô죬ԺһµĻƳҲˣ

˸úֱ۾ʼ˼·ˣ˼һ۾

СңҵİأǷҵʱһұŵǸˣҵİأ弤ץСҵĸ첲һеʵ

˹ˣ˵֡СѾеˣô̶̲ᣬǸֵİûһֱһʱҲýˣҪôϻعͰС˹ź壬С֪ʱʺϹŸֵİҲֵİ˻ɣһӵȻ˼ȥһŮ˵İִĵʹڰǸıˣ


лҪ˵




16 ֻȻź


ҪҪҪȥû˳ǵĻ˵ɣҪȻĻʱʱСѿҪץС̾˿תһƫ

忴С뿪һͰ̽˳ȥ־ͰѷСϵǸƻӶ˹ëүү˵ԼַʳɲιˣҪʹԼһڣԱһץƻ

Զ񫰡һСһСڵι֪жŤʮƻŴڵľ׽ʵСеƻ̫СˣչһСӰӰС־ͼݵˣûѾСҵС֣

ôԼԶأץ̫ˣñ֪˿ô찡СҷһӺܿͰľ´˹ͳ˿ֲ죬ֱչӤҪᣬЦǺǵĶ˷СңѾ˺öˣԼԶȨôء

İأѧˣȻ˵е㲻ϰߣͲСڶ߶ˣҲһֵ飬Сҷɾ鼱еһ䣬СҶȥѸղǸǸĴˣǸִĴƤ˫˳壬忴ƤǸڼִĶҪȻΪǰĶʮ궼ΣʵأһѾͰǸ˹

žžžӴ򿪺ְˣûпӺֶʼϸĶСңǸӷǳεԴĶʵǲ٣ҪĶһһóУԼأʮֵĲ㣬

ǣȥһССָӺվŵŮȥˣСҵְλǺܸߵģָˣĹ̫ˣɸ㲻ǵôֵȼģһӾͰᵽˣĶһһȫͳŵϣ

ȰѴĶ˳һµİ͸СƤеĻױƷȻ滹˺öڳյƬأѧУյҲвţѵƬѾȫɾˣһͰѸոոյĶʮƬɾˣɾеˣͣһֱֻʣֻԲʣһһ̣ʵǲ̵ģַֺرʧ䣬뵽ʧʱһ㶼ͳ̣ҲԼһЩϵʹ࣬Ҳһ⻹ûأҲǾޱȣZIPPOǿľµţĸоķǳ棬Ȼ˵ٶأʱʧʹиûǮ٣ֱ£ûùأزȥЩɶ޼֮ЩֵǧԪĹŶҪֵǮһٱʶ廹еģСĵİһĴķŵϣˤˣǮҲ˳֤ÿѧ֤ƱӰƱۿŻȯһȫͳˣİٶңһǧģѧУʱȡǮ˭֪һ豭ȥٿ飬˳ƱȥȡǮģڿɺãȫʡˣطƿ϶ҵģ滹һԼͰյȫҸƬϰЦһ̲סᣬҲ֪ܲټԼϰˣ

ôˣްʲôСңСҿ԰ءԱߵСҿʺ˿ȥʺᣬʺľٶ̫ˣʵǸ㲻

û£ллСҡùСҵ˿ԼºںǮͳһռǱԼһµռǣһЩƷҲ˳ȻǻдСMP3һӡֽһԿףԿϻİű޺һСֵͲ˰ͦǰոջأһûĹӺɿһAīĲī۾ɹۣһʮõʿǸϰﻹûأͳһֻһ鱸õأ

ֻط϶ûˡֻǴ򿪺һûˣԶػˣϰԵİѱõػȥְ˿ֻ֡򿪺Ȼյ˶ʮϢ۾ԲˣﻹյϢܰɣûע⵽ؿĺʮ׵ĵطֳǵˮһĿǱ˿ûͷҲû˷ʲôˣ

壬ҴˣԭҰɣοûãԲŷƢֵġ尴˵һϢַǸϢ

壬Ĵˣҵ绰ɣĲ֣Ұ㡱һϻڿַˣΪʲôҪԼҲһ˳ɢģһ˳ɢҲططҲᵱʺһжѾ˻ôأ

壬㿪ﰡȥòãϢ¿

壬Ƕˣ궼ô㣬ԭˣԺ˵ôòãҵ绰

壬ٲҵ绰ҾֱȥˡߣȥȥҲڼңȥҲȥ

أôؼҲأ绰Ҳӣ󻹹ػˣǲʲô飿Ϣּˣ

㵽ڸⶼüˣôظ绰ֺҵġüˣô£ѵǸʵֲʵĸоΣ˶Ϣ˿ڣ¾źţôô͹ȥˣѹֻûˣ

ཡİһ²żϢյǵ绰ҲӦܴͨŶԣֻŵԱʱ඼ĿԽ̫̫̫ͨ˼ˣ֪ѾվԱߵŮ̹

ιǳô㵽ȥˣôŻص绰ֺҶˣ㲻ǰ˵ôôûңι˵绰һϤ길Ů

裬裬裬ҡأ衱̲ס˵ˣԴʣЦòˣ





 17  ұʵ۰


Ůްʲôˣ裬㵽ôˣޣأԴ󳤴󻹴û˴޹أĸһŮ˴޶ʱЩڵ绰ͷͣţ

裬ҡҡұˡ弤վǰ˼˰ҲûһʺԼĴʣһżɴ˵ԼˣҲĸԸʺģ˵Ҳ뵽ʱֿ϶һ䣬裬ҾǱˣҰ

㱻ˣҵ찡˭ˣʲôطʲôҪûУأð˸˵ĸһŮ⻹˵ãǸʦܿˣ˰Ʊ޷ǾΪǮƣֻҪȰѰסٱźã

ұʵ۰ˣʲôƹ˰Ҳ֪ȥˣʡ޿شĻˣӦþǸղżǸʵˣιСңأԣǵĻʵأֻϺкһ䣬

ں˵ʲôǧŻū澰Ҫʲôʧū澿ɵ𰡡СҿʺһСֿ˵Ϊʺķ財ֿʼˣҲеˣʺٳʲôҲˣ

㻰أ˵ǵĻʵأɲ˷ʱ䣬ݺݵĵСһۣ׺ݵһ䣬

ϣӦûæأܱ͢Ƚ϶࣬ղŻϻǳأµĻ͹ˡСҰпܵˣ͢Ƚ϶࣬ʵѾյĻ볯еسˣ컹رУҪȻҲᱻ㵽ˣνһж

裬ȥϳˡС˵Ǹʵ볯س¾͸ɴ˵ȥϳʵʲô飬ÿҪϳȴ֪Ļ²糯˼Ҳ࣬ĸͷɵˣղŮ˵ʵ۰ˣֵʲôƹûʲôط˵ȥϳˣʲô߰ģ

Ůǲɵˣ£ֿ϶ȥģһӣ˵£ûﵽ׳ʲôˣģĸڷŻΪŮ˰ܺԴѾźͿˣʼ˵ˣڱҪŮѹ飬

裬ûɵ򶨵ĺܣҲѵĺܣҵȷǱĻʵ۰ˣڻǻʺҲȷƹһҪңĺѣҡ֪϶ΪԼں˵˵Ҳֹͣ˿ƽ˵ţĻǵΪ˲ɣ

úúã㣬𼱰Ͼȥ㣬ȸ裬ĸУĸһȰοŮһѯ

УĸҲڣƹҲ֪ʲôطǻʹ˵ġԺܿ϶ǻʹԺĸûüʣֻð֪˵

ʹڱôܱȥˣ㱻Ūȥˣ㡣绰ʼ϶ˣźŷ⣬

ιι裬ôιôŵ绰żѯţźźԽԽˣ仰źֱӾʧˣôģôûźˣֻĿźŸһûˣְ˰죬Ȼûźţת˿ܣ˵ɴ۾񾭲ƵĿһȺŮĵطûʲôף

찡˭ܸźΪʲôûˣմһ䣬ѺʮŮŵĺһʺҪˣСİСѾˣﰵʺﵽ׵ʲôֲǰļɵ㣬ܳԵûëˣǸˣôôܺź򣬿Ϊʲôĵһɵӱ˷ˣɵӺź򣬿ӿôź򰡣˭ȾҰ

ֳˣ̫ˡ캰һһͷȴԺſڵλֳǵˮһĿĵţغûǽˣ㴩ȥҲˣֻҲˣϴξǲһӲûȥܽ˽ѵֻҪˮƿͳȥƾķӦٶȫԴԼԭģһ˦ְߵŮ˦ˣʱñײǽٶȳ˹ȥ

ո꣬ԴﻹŹҾӵ⣬͹ߣ˭֪߽մǾ˭ܸźΪʲôûˣʱͲ˻ɣʲôźţΪʲôûˣΪ˸Ҳȥ˼Դ˿첽˹ȥǸŮֺһֳˣʱˣŲˣſڵʱһתͷͿһɫӰ÷һٶȳԼ˹ٶȺܿ죬ŲûվأǸɫӰӸ죬

ÿҪ嵽ǵˮƿǰƾðһӰǰÿͳ˹ȥٶ̫죬ͣˣžءһ죬һһŮͬʱ˵˵ϣ





 18  ڶΰѻʵײ


ϣҵԴֻŶͷڵӶˣһС˸ղײǽĴʱ۵Ŀʼش

ϣû°ɣСֹ̫һͿԴ˵ϣϽȥ˫ְѻϷźѾ⻹ͷһο˸˴󵨵ײϣѾ֪Լǿ޺ûЦˣ

СҴһѵĹŮҲ˹ȿײǻ϶ʱŵɫףʣꡱС˵е㷢ˣ

⵽ô£ԴɫڵĿŵϻڴŮ˶СҵһɹڵϵĹŮһ䣬ǵʵͷһôصˣȻʲô鵫ԴҪĶͷԴײе˵أԴСʱΪһⱻһǳǳİ̺ǴͷҲԴ˭֪ȴֵĻʺײ˸ţֶеˣͷѾһСİֶĳһڻʹֹĴϵĳϧ鲻ãһƾͰѼֹƵһȥˣ

ˣΪ޵ĻʺӦĸ£ׯŲǣôڵϴ֣ѻʺȺŮû˸һĻȰѵϵǸ󵨵Ů˷˵ɣ鲻аñ˿õƹʺڵϴʼҵڣСҺȺŮվͷܵ߰

ڵĸоʲôҲ֪رĸӵģԴϵĴһ۵ֱ죬ˮ˸ϡﻩˣͷϲЩӰڰҲҲˣԴԽԽѹԽԽ죬

ˣײ㻹ޣվŸʲôȥҽͰûĶ庰һתͷֶԼֹһ䣬ֹǺС뿪ˣ

㡣㡣ôȸ״ͻȻ˳ôײˣײҲŶԣϣҵԴӣҲۡŰѻ˵ֹסʮͷһôصˣԴϹҲŤˣʵͷϵЩ̫ˣԴ滹˵죬Ǹղײеˣײ𵴰ɣﻹֹţԱߵСҺ͹Ůڸĵϵĳ

㣬ɶŮˣȻ˸˵ˡһ˦ӾҪ뿪ʵҪú侲侲ȻֱӱŮģһͱ庰סˣ

ι߰ˣҪ˵ءò׼ʵˣ˵仰ȻһΪ񾭲أô

㺰ʲôˣ㳤˼Դ˸˵Դɫҧһ䣬ߵѾճ˽ȭͷؽڶЩˣ˴µİֵŮȢʺԷȻˣѾоԴϱײĴˣԴʼˣ

ң˵ʵֲԸ⵽طġ忴˵ı˵ڽͣ˵ԼЩˣʵֶûСһָָϵֻС̾˹ȥֻ˻˲õĸоʺﲻûҲһСӷɣ¿鷳ˣô찡Ѿѻײˣٷȥû˻ˣͷأ

ʵĴֻ˰ڷˣûźˣҪͻȻղͿԴȥˣһδõĻ˷ѵˣֶֻеˣ⵹ùʲôʱǸͷ

Ȳμӻϣʺ˵ֹѾ̫ҽԺȫ̫ҽҴææ˹ʮ̫ҽܿ͹һأ

ϵļʺ󿴲ҽʺ󿴲˸ߡһ뿪ʲôĶˣӻʺȥ̫󾴲ģؿɺãֵƵˣȺ΢̫ҽ˵˵Ҳʮˣͷ˻뿪ˣļҽվֵĿ˻ڲͣĻʺְͷˣֱӻʺǴ󲻾ģ

߹ŮŻʺصԺѻʺԺļͷҲ˽ʺʸϵһ׺ͷ̹Աߣϱҩͳһ׵˿ֽݸԱߵСң˼СҷŵʺϣСȴûнǿɫĳǸ̫ҽʹ˸ɫ˻ʺĶͷһۣ̫ҽ̾׹ˣԹɫıడ

ʺ̧ϳø̫ҽͷ˵һ䣬ԴȻе˵ǲͿ˵ͰִӶͷ̧һ뿪ͷһ̸оͷ˻һ鲻Խ˳ְܿ˻ȥ

ʱһôôͱˣ̫ҽ۵Ĳ˼飬³ǸӾͷ·Ǳ˺ݺݵĴһһ˭ùӴʺֻղŻϺҲŶͷ뿪ӶʱЩȻˣʲô˵ҪȻԴǲûˣ





 19  ҽ


ɻʺȥ˲˴硱̫ҽվһܿ˵һ䣬ļŮ̲˺СҩʵҲûʲôҩҩ࣬˲٣̫ҽֿһ򶨰һȽⶾ׵ҩӽСңȻʹһ̫ҽ뿪ˣ

ղŵ黹Ǻһ˭Ҳ˵ҴȻϸǵԴɡԺӺͷ̫ҽźļͷַԸһ䣬Ǽ̫ҽæң˭ҴʺлòͷˣȻʺģҲǱ˿˵ģһľͷԸˣҪǸҺ˵˵Լͷˣ˵ͷҲסˣ

ūǷҩȥСȥץҩˣСҵĹȰο˻ʺһ䣬һֻԴһֻֻڲͣİֻðվٽͨźţΪʲôһźҲûأһҲûȥô£

˵ɣô£ϸϸĵŹСһ䣬̫ҽ͸ҩԴֲһȦɴϾϻкܶҪкܶҪܶԴһܰ

ػϻʺ￪ʼʱúõģţҲѧ˲ٹأźūѰ˼ûʺԺһҲһЩʺֹūҪǸõǸʺе㡣е㡣Сʵǲ˵һЩ󲻾Ļ˵ͻȻͣˣ

ʵ˵ˡ֪СʲôҪ֪ʵ

õǸֿʼˣӰó˺ܶϡŹֵĶȻͶһСӴ޴УͻȻ˦˷ŮǳȥˣײˡС˵ְ쳣ϸѧһ£˵һЩֵĻҲѧһºֹˣ

ȥץҩɣ²κ˵Уһչ˺ûʺ󣬲ٳˣȻΨʣߡɫ־Сһ䣬СһĸŮȥС·ʲôսƵģʵѾʮˣʲôߣΪ˱͹۲һжةฮϻعͰ齻СңС˹ȥСҸʱģҲǶ˽ģ

ǣū澸ˡСֿһͷ󻺻ĵ˳ĵ˿û˺ƫſٵȥˣʹĶͷʼ˼Ů˵һˣܿͱˣϢ죬˺󹬵Ǿͷ׷֪ˣֱԼū˲ƷοƷҩȻ˵ԭ˲֪Щ̫ҽҲ˵ǻԴ϶ôҩɴֻҪ۾˾ͿԹ۲쵽ģ

ŮˣײϳˡһѺ󹬸ĶƵ߶һ䣬Ц˳ͻȻ뵽Դڵϴʱ龰Ǹʵ̫ˣõƹʺȻСһڵϴҲôҪǱĻͷײҲ˴ײĶ

ˡһºһļֹŵͷ˽ԸȥСңѻʺװãǴһ죬ȥ̫ﾴ裬һʱȥӻʺһȥ̫ﾴ衱

ūȥֹ˵̾˳ȥŹſڼֹʵܲסˣЦϸղžȥʺȥ̫ģ˭֪ȴײ˸ϣһȥʱٳʲôӣҪȻ⹬ﻹˡ

УҵðѶװһŮշºЩִĶԭأЩڶԼ̫ҪˣǧñȥˣղԴײķʹ侲һ뷨ǰЩû

Ъţū澰ȥװˡῴʺ̳Ȱһ䣬ְѻʺŵˣϻҪʺҩأ

ȥɣǧñˣȥȥϵĶˡ˰жῴʺôҲתȥʰˣһǸˣӹھĿӣ˳־ͰƤ˴ϵıðȫ㣬

ɺãū澸ҩϴֺҩҩͿԼϸʳָϣɺúͿͷϵһϣ˸죬һۻһ˼Ҷ˵ùʱˮ⻰Ȼ٣ھǵùѼˣʲôʲô˳Ҳû˳

ðɣҩˣˣ·ϻҪȥ̫󾴲ءСһŮ˽ŮһɹСҰѴɹ򿪺ʱͳһ˱ǵвҩζСҿʺͷϵҩ̰Ѵ˹ȥ

ҵ찡Ҫ⣿ǲù˻û㣿һʣɴɱˡ忴˿ҩСѹûﰧһ䣬

ɲܺ˵ģҩˡСʹһɫ̰ӴϷɲˣҪȻҪȥҩ

ǲĥǲĵģҲգ糬űӶǻɫŨ࣬Ҳ֪ҩΪãεûоܾ˰ʵܲζʱоθһģſ¸Żļº˰֣ˣʵںȲȥˣҰɣٺҿ϶ġͷʹ˵һ䣬˵ʱҩˮˮˮ˳;˳ʵûȥˣɿˮͣ·ԼһЩĿζ

Կ۽ͺˡСҿҩ˴ҲֻˣѻʺùŮ˽ǹ۽һȥֳ˻˿˲ǻĿˮѾĥʵڲٶˣ

Ūһ仰ԭֵҲһޱߵʹ࣬ϴѧʱñѧϵһڸоõˣһһҡԴô๬ŮźǸоرʹܾ࣬ĸоͷ





 20  Ůӷ


Ժ˭Ҫٸ˵׳Ҹı̷Ǹɡ弸˫ĿΧվһȦʮŮ

ղŻ˵һʱȥ̫󾴲أⶼ˺ôһˣ㻻·ҪȻˡСҿʺ󻺹ָżŮְѻʺ˾ǰϡ

·ջôʲôͲˣϸո˼ʮ·ôŰҪ

ղˤˣ·϶ˣôܴ·ȥ̫Ǵ󲻾ūǶĻʱӦûüСҵĻѪʺ·취ӻضʮһͲźãȻԺȲҶǳԺõģȺõģʵܲ˰޹ʣͭģԼʼ˼ķشƣԱźĹŮѾڲͣæµˣͷҪһ飬ͷϵĸֽΣҪ²ʮ·һһ㴩ȥһľżһЩ˰Ūš

ߵ͹ԺԺﾲĵĲԺһҧʮ¾ɲٺͻʺһǬײŮֲСĵΪ

ϼݵߵżֹһͷֹ̹ѼɤӰĺһ֪ͨһٽյ㣬߽͹š

ꡱĹŮ̹һ£һŤͷԴϲŵİײһЦ˳Ҳ֪ΪʲôҪЦֻһԴϲһײر˼

ײ˻ЦߣҲ񡱣ЦݺЩŭˣŮˣȻЦޣҲˡ

ãҲЦ˻Уô׸ʽ˸кӻͦ˵ģȻǾȵ͵ͷɡ

ã޴кȻͷ۾ν뷢𣬡ô̻ʺǵģһȺͰڽ̣̻ٴȥ̫󡱣һת˴ϣޱĿ޾վǵ塣

ˣ˵֣˻Ҫ˵檲μϡСһ˵һֳвָηţͷõ͵ʲôλãֽһ˻̫˵ʲôʲôʲôСʱһֱޱҲż

檲μϡ忴Ǹʼղ֨ڲòȿˣ˳ɣȻûùӳԣʵоĺܣܾԼĶһЩֲǹˣͻһ޷ֹŴĸо

ɡһ˿ЦݣȻɼǱ۲쵽ˣҲһҲͬһʺҲǸ֮ģĻʵڲ֪ôˡ

߰ɣȥ̫밲־ȥץ֣˭֪ȴץ˸գһ̧ۿһֻץ˹̱ܵĳŴʹ˹ȥžһֱͱĺˣⲻִᣬץԼǸǻϣеεЦЦǸѾ޵Ļʺȴֶץд

εЦֿʼͷˣҺѾ޸˰ɣô죿ҪǷô죿Ҿץҵ᲻ôߣҺַҲֻǣǣֶѣ춼û׹أҪǲǸĻϣҪɱͷİؾ͸оͻȻǿеһ˵ĻʱͻӵİϢܿЩȻ漴Դ̱ĳ------뵽ֺǴڱܵİѴʱϰŮӷ˳ͷŶԷţһȻֱֻŶԷ࣬ϥɵѸ̧𣬳ĵطȥˣ

~~~ʱͷſϵŮĸǾӭȡģ˵ǣˣһԷӶֺеˣ⻹ͷһŮ˸ҹľܾԱ߻վô๬ŮأȥĻûˣʱͳǰһ§˻Уؿô죬оһͰԴϣʱͿԭŮǺָ߰оֻһжϣŮ˺ܴ󵨰ľѾ̷ɵ˼㣬ž͸оһʹ

㡣ӣϣ˻۵湭ֱתȦˣת˼Ȧͱͨˣ

ңҲǹģ㣬㣬û°ɣղڴʱϰǧأûù˭֪һξõ˻ʵϣǹȥοҲǣվɴҲǣط廹ܸ࣬ǵط̫˽ˣȥҲûô͵ֻܿʵһתȦһ߱ĸˣ





 21   尤


޹ȥͨĴһ䣬źʺĹŮȻЦȫɫˣɫıùĻʵۻҪ죬ڱŭˣŮҲһĻпʱڵģǿ֪ڹ֪ԽԽȫŭĻǵƽһٵĶ˳ȥ忴ͷҲܡ

޻޻ûأܣ¸Ҵ޵㻹ͷһոհ޵Դײ˸Ͳ޶ӾҲˣҪȻ޵͵ñзˡһֻҪܵĻʺһֻſɺݺݵ˵һ䡣

ңĲǹģֻǱܷӦѣŹҰɣԲҸǸôҪҪһţɥʵڲ֪˵ЩʲôˣֵǸ־ϹֻӺ΢õˣһѾͰ忸Ǳȥ

ҪʲôҶǸˣ㻹ҪҰǸôôСҪȻҿҧˡļצĴ󺰴ţ˵ľٶͲĻӼŭ˵ĻʺҪܽһҪȥôǾȻҴ󺰴Уд

Ǹ޷˹Ǹ͹ˣߣޱ֪ŭ޵ĺ~ǲȻϰǸܶˣͷһʵϾƫȻȽصǿԳܵסģҪ´ˣʵۿɾķˣߵ˴һƨɾѼϻڲͣŤ·ŵϣְסֻͣĴӶ̧֣ʹĳƨȥ

žžžҲáԣͣŤ壬ֱ˺֣ʮºĶЩˣɼƨˣ󵨵Ůڲ˲ͣѾˣʵûȥˣ᲻ͣĵεˣֻһСΪƨɵʹ޵ģ󲿷ֿ޵ԭεù¼ùĵطӵɽؿʼ͵ùڻûأԽԽίټƨɵĻʹԲűˣҪȻƨۻᡣ

´ٴޣ޾Ͱƨɴ򿪻ģûУֿһŰӵ˴ϣʺſҲظһ䣬޸˵أûУ⻹ͷһ˲Ļ̫ͷһζŮռȥˣ

ˡСһ䣬Ѿ˻˼һôףдԴӳûأַÿ춼ģѶô˭֪ŴϹȱһ٣

ˡƲ˴ϵŮһ۷Ŵվȼ仹ǺܲŤƨǰһźĹŮ̶̫˽

ʺװһױȥ̫Ҳû취ⶼδʱˣҲǿˣٲȥ̫밲ˣǴһ죬һҪȥ̫󾴲밲ģȥƾ͵õҹˣ

ϣû°ɣֹŤ̹ȥˣ

һȥû¡ֻ˻߳ӣʵڲٴǸŮˣ̫Σˣȥɣ

ūǸϴһ¡С˵ָżŮĴӴϰСҲưϵڶʺϴˣɺãּһΣڻʹҲ˺öˣͷһθһϴô

šߵĹŮºڵһӾվǿʼƨʵ̫ˣð

վϴɣ㡱建˼ڷˣĹŮȻ֪ΪʲôҪվϴʺ󷢻Ҳֻˣϴһָһ·ղűЩˣͷϵʵѿС˿˿ϵԴϣʱ˵˷纮ԴܴˣŮŷŻʺ߳͹

͹ԺѾͣӣһѾˣֹվһߣʵۿ϶ˣһƿûˣӦǸʺ׼ģŮŻʺ˽ȥȴû£Ƿλվ˽ºֹһΡӻıԱߵȺ̧̫һ̫һȺŮ̫ٺ͹ȥˡ





22  ʵۡӡ


ڽһֱŮ˾ǷˣôƫƫһֻԴôķ˰޿ǵù˵˻ǳ׼ʶ˻˵ˣ޶ˣǷˣǲ˵أߣԺֻԶ㣬ֱˣޱֻڳ׵İޣԶ˻ô׵İޣͷ۰£ԽԽͷֽѾͣˣʹӽ˳ֹæŻϳˣȻ˵ϱ˵Ϊūŵı־ٲԸҲþȥûУҲϻʵ۵̫ˣ

ôͣˣطˣ忴Ӳִ˴ôˣҲܲ͸磬ҲԻеȣ

ڸʲôûʹһŭ֪ǸĻʵˣҲû˵˳˵ɣ

˻̫޹ſˣǴĵһ죬Ϊ˱ʾͻʺĶŽỹȥһѻʺɣѻʺӽĹŮ󴫵̫ĶҲ˼Ҹ˸ˣ˭֪һƿûпʺԴľȻǻʺƨɣŮ˾Ȼƨվڽﱻ̧ģʱ̲סһ䣬ñ֪ƹĻʺȻƨվڽǵñѪɣƹʼҵ涼Ů˶ˣʵ۽ӽ¼ֶ˺öһΣһμվڽŮˣһһƽƨɶԴһ˸ƨɶһο˴³ŮˣһΡ

ƨƨۡӽʵ̲סһۣﰵ㻹ΪʲôƨɶɺƨˣȻңߣԺлһҪȻ˺Ĵʮһ͵Ķ֮š룬һֶ˵ֻܱɲٱڶˣ㳹ᵽ£òͷĺˣ

Ȼʺͻ̫֮⻹ûнӹı˵ĽأڽӵһƨɺܲˣҲٷŻʺ󣬵ǰԼǰȥ̴һꡱЦ忴Ťƨǰߵʵ̲סˣʱЦ˳ͣס˽Ųͷݺݵĵһ֪Цʵ۵ˣ

Ƶ˵һ䣬ȻȥԱߵŮܿ˹ȥͷЩĵĿŵϣҲЦ˵Ķʵ̫ЦˣȥϲӰ϶Цһ˵ģ޵ĸ첲ͷִһ׺ݵߵŮܿͷſ˻ʺҲû취Űɣֻץסұߵĸ첲ͷĳǰȥ

˻߽ٺ͹濴ȥһƬһ˵ĺгྴʵϰȷǷӿԹ˾Ͳûƴˣ

ʶμĸĸٰȰȥֶԱ߹Ů׼˵Ĳ豭ݸĻ̫󣬰ƹĹػʵ۴Ȣ˻ʺǳ׵ĳΪĵ۾˳ˣ

úúãҵĻʶڳˣ㡱Ļ̫ӹ˻ʵ۵ݸĲ豭˵˰صĻͿ˻ʵԴϲŵҩɴʱסˣʶԴôˣ

ĸõģʶոˣ˼ԲСײϣûµģĸȲ衱ЦǺǵĽһ䣬˻Ҫͷӹȥ

ҲŪ尡ԺҪעһЩĸΪ㵣ġֹ̫ĵȰοһ䣬Աͷ̫һڲѲ豭ŵԱߵϣ

ϱμĸĸٰһ׼ĹСҽĻҲһѹŮݹĲ豭ȥ

úúãվĸ󿴿⹬ܻϰߣʲôԺĸ˵ʶ۸ĸһ̫º͵ЩˣĲ豭̫ӹȥ̧ͷһʮĹŴŮͳǰ͵ЦݣԲԲ۾Сɵıӣǳע⣬

裿ô⣿忴Ϥ׶ʱʧǰ̫Լʦôǻױ˹ŴŮӣŹŴͷΣŹŴ·Ҳһ۾ϳ̫ϤˣʮôܲϤʱ˵˻̫Ļ§˻̫һ߿һߺ裬

̫ҲĪôûĶϱ˷Ϊʲô˼˻ѣ޵ĵһˣŮ§Լǲеˣ촭ˣֻŲ豭أıסܶˣ

ſĸ㱧̫ˡһԵľٶҲһܿͷӦˣȿ̫ɫʱ̾ȥˣŮ˼Ż̫Ļǵðѻ̫ɣڷǳʱû̫ɫԽԽˣʹ屻ʹһקҲЩˣ͵ؾɿҲһ£ֶ̫ŵĲ豭һһҲ˲ס豭ˣʱʹˣڻ̫壬Դ򷭵Ĳ豭ȫ۵ˣһûҿ۵λûǴʼģ۵°½ʱʪ͸ˣҺ°ĻʵҪȻǵñȲ̵һƤɣʪʪĸоʵоܵҪǻ̫޹ܸ£Ҳû·ɸ

һɱķŮˡĵ˿Լ°ȫʪ͸½ҧֹһ䣬ѾСŮˣɻûȥ겻





 23  ɶ


裬ôۺ̧ͷһ䣬Ȼϣ󣬵Ҳֻ˵ģһܱȲǿ۾ˮͿ˻̫۾ãȻɻһĶʱͳȥôأȴ賤һģһ⵽ô£

û°ɣ˭̫󿴵ʶҲŽкˣĵĿ˿һ䣬ӿʼʱϲı鵽ʧѹȫ۲쵽ˣ

ĸףĸ˼ĸ̫ˣԡҾͼһЩĸҪӲһᣬͳѹĽһ䣬

ǺǣȻ޸˻ʶĸȻˣԺ˽͹ĸˡ̫󿴵彥ȥִ˵һ䣬ȻԸܵղ־˰Ҳϲϵĸ֣۲ѣ

衱̫˵¶һЦݣֽıһ»Ļ̫󣬰Դŵ̫Ļ˲ŻվվŸоͷʼʹˣղ̫˶ͷϻղô³ĶȻͷģͷ۶Ҷͷϵŵĺ˿ҲղŵĶˣ

ԣԺϲôĸУĸһᣬĶͷôˣ̫ڷԴϵʶͷϲҩɴϱԴ龰ʵû̫һʱ֮ЩԽܣ˴ˣᰡǲŸոմôͿܴҾҲܴĴûľ֮Ķ

ҡҲСˤԴײˡҲʼϹˣ裬Ȳ衱ܵһֵһ裬˸˻̫Ҳʼתƻˣ£þУ

ǰôôСģǺǣոսʲôϰߵĵطô̫֪ǲ˵Ҳû˵ĴҲֻĴӲȰ˵ˣһ嵹ĲѲ豭Ҳŵϣʶ·Ҫȥɡ̫һתͷԱվŵĻ°ȫʪ͸һ飬

û£ĸ󣬻ʶһͻˣȥٻҲٵġŻ̫º͵ЦŻһ䣬תͷݺݵĵһۣз·˵⻹ǰͣ

˳Ż̫۹⿴˹ȥʱꡱһЦ˳ô°·ʪ͸ôһ˵ĸоЦ;Լеʧ̬ˣ·ĥˡ

ʶҲ֮ʧҳոսóɣƽЩˣȥǱ¡̫󿴵ݺݵڳԲˣ

ʶģĸõġ˵תŤƨߵǰʮֵĲ֮ʧĴβ֮ʧĴζ޺Ĳᣬߣ

ʶôˣǲǲˣô·˾̫ҽ·ɲУ˻ʼҵ桱̫·ƶʱͲһ֮ô·ñ˿Ļʲôӡ

ĸ󣬻ʶЩûˣлĸһվĻһŻ£ﶼԩˣôˣǸ֮ʧķŮͣǵùʵͷһôù

ĸĶԻЦסˣͨ죬ݽҧ鲻Խˣı鱻۵ףŭһ֣ͻȻһս·оŭˣɥܲڣôЦﲻЦ֪ЦһЦʮٰǵģˣΪ˱ԼҲЦˣٱᡣ

ĸĸ˵Ự̫֣ؿĿɥˣʲôԸΨһܸɵһ¾ţԥ˰Ű˹ȥ

ĸ󣬳ţվ˵òãŻֺ̫ðЦţܻ̫裬ֻһȻĺһģһԼ裬ʱһмûϵҪһ˵廹ǴЩִҲ͸ϰ߽ĸˡ

ôУվŶ۰ţһЩǻҪ밲أôվţš̫󼸺ҪӲ£һ㣬

ͷһͷҲһ첻վţҧҧڷŴŻ̫ȥƨϵʱǾͿʼ鴤ֱԽԽ˴ϣͷϵ亹ϸϸһ㣬ºͲҶˣһƨɾ۰ؿǲˣĶҲЦղЦڷˮתЦˣһ̧۾ͿЦ⣬һۣҪ˺ģͲˣ

̫֪ô°˼ѵ£ɻ󲻽⣬ֿ˿΢΢Ц⣬ת˼κ󣬻˸ղŻʶֵ·ƣüͷɿˣҲ¶ӯӯЦ⣬ůĿСڣ

ʶĸȻ뾡ıӣЩǼģҪһһҲҪһһڵĳԣǸոմ飬ԺӻأһҪעⱣԼ壬ɱ͹ˣҪȻĸɲӦ̫ЦĿֿ壬⻰˵ģ

ȿȣǣĸ󣬻ʶˡεĿһº˺죬򵥵Ļһ䣬Ȼ˻̫˼̫Ť·ƺͻʺ󲻸µ뵽һΪЩմԲʱɵĺ֢ЦӯӯĻ̫ʱֿЦõĸоʵ߻̫Ļƻ̫ǵþȻ˲ɣˣûˣоԩ˵Բˣ嶼ûӴҲǳԺʱ׹С죬ղŽΪһŮ˵С֣Լ̫࣬ĺԲĻǵðԼʬ˲ɣΣյŮԲĽֶʱһ£

ȻҲ˻̫е⺬壬ʱҲеίûͣһҲûĳɫֵͷֱᰡԩû˿

׾ͺãԺ򲻿˻ƺˡ̫󿴵˵ˣΪ˶˼˵仰Ͳٶˣ˸Σ





 24   


̫ϵɶ밲ˡ̫Ů˽һЩɾˣϺͻʺûȻϻʺ˻ҪһΰһЩǱģ밲ҲƷɣ

ǽɡ̫ɫﻹ֣ӺһȺͳװŮ׷

檸̫밲밲ʺ밲һȺɻŮŶ˽ͿʼͣĶŵ忴ʮԼʮСŮһѣΣִӦҲϳһɣȫѳ˸ˣ̫ˣⲻǴݲĻôһ£

ֻлϺͻʺǴ飬Ż̫󾴲裬Щûʸ̫󾴲ģҲǻʺ飬ڻʵǰûȢʺҲû̫󹬣˻ʺ˹ƻ̫Ϳ徲һˣЩҲǻϸոȢģһҲһ̵࣬һż¶ѣȻʼݱڵĹػʵΪȻТʾТģТ𽥿ʼȢɣ

һɣĸӵĳƺɵ͵߷ֱ£˸ɵĳƺɵ͵߷ֱΪʲôʵôżɶȢȫأƹиĹأֻлʵȢȫɺʽӭȢʺ֪˺ʱܵТһٶȰѹеɶȰźˣϾֻֻԺڣֱڰѷȢ֣ҪȻȫˣðЩ鶼㶨ˣ

ɣ¡̫д岻̫ӦϣЩɶƷúֿ̫˿ڣʺѾйԺ󹬵ͶʺˣԺҲ밲ˣǰչĹɣһҪʺźûϣô

ǣּܲһȺֶվһ䣬̫һЩŮֶˣʮʮ˶ʱ۾Ʋһ»ϵ°°ڣȫʪ͸ˣ֪˻Ϊأ̫أҲ˵ʲôͷһαŮ˿ձɫЩ΢΢ˣ

ʮСŮɿʺıжЩ£ʺԴ˲٣ʺûһЦģʱͣĳ鶯ԴĴȥͷ·һƵģԩˣʵƨЦȴЩˣʺԴԴҲаղ˰ɣʺҲ浨϶Ҵһ뵽ЩСŮɶЩ

ĸ󣬻ʶЩҪʶȻȥˡȺŮ˿ʵסˣվ̫һ̫˵뿪̫Ҳ֪ȫʪҪϽȥ·һˣȻǴ쵫Щ䣬

檹ͻϡһȺɿ뿪̶ȴûŲأѾĻƨɻҪһΣЩɿʺû˵ĻϸûﶼʮֵĲ죬ʺôӱȻϻԺɵСĵ㣬𱻻ʺ鷳̫ȻüͷܿȻˣҲСڻأЦЦͿʼҳ̫˵ļҳشһ߰㣬

ƽʱЩʲô

ϿΣ֣Ӱ

ϲĲϷ

š

ƽʱЩʲô鰡

ãȵ࣬شĶ̫һֶûԱŵʮɸģֱƣʺ󵽵ʲôˣô˵ĻǶ˵Ȣʺʱĵǳ˻ϼλʱĵ¡صһεϵĶˣϧ嵱ʱԺأҪȻᾪԼ˹ģųģ̫˵ֵĻҲ֣΢΢ЦЦȻ͸߹ܣʺӦòǷŮӣûз˴ڵģŮӻϵƹɽİΣ˵ʲôоֵģŮ˵ͷһǲǲأ˶˵һ䣬һһʱȥˣ

һҪһԼģϦû¹̫๬ŮͿʼ׼ˣҪŲסʱʵڴ곯͢ݵˣһҾͶȥϯˣ̫һųӰڷ̫һߵλϣʵۺͻʺԣǼԻԻ̫ΪҪǼĻʵӦλϣϾʹﻹǻʵʮֵȼú̫һˡȻйŮʼͣϲˣ

˵ʳ޲ʵܵҪô˳ԷȻһûУڣСվ߲ͣĸˣ̫ҲһֱЦǺǵߵĹŮͲˣ൱ĹһʵҲЩЦҲ˲ٲˣʾǷ޶ټԵĻ㲻ǾͿҪʱֳ״

ٷԵʵȤĺܰһһ˵̫ϰˣһѧУԷʱһһ߳ԷһĶ࿪ģû뵽ȻôطȻľºóԣ鲻ԳҲôζˣ˼ţͻȻоؿһ𶯵ĸо

˻ͳֻǰһֱûаֻŵʹ˻һֱŻźŻյĻ϶绰ģһ綼ˣ˭֪˾Ȼյźˣϲĸо

ι~~~ֻеˣŵһ˶̧ͷʺǸʲôôǸС˵ˣ֪Էʱǲ˵ô۾С˵ˣʺǶǸСӷԷģⲻ˰ɣ忴˵Ŀⶼת˼ЦЦԲǼԣҽӸ绰ܿͺá

㵽ʲôطΪʲôֻҶһĵ绰ˣѾˣģܿˣȰĸ衱绰ﴫϤȦ̺

裬ҪңĲ֪ǹŴһƹĹңûƭ㣬ҳŲ˶ˡþƽȵ˵һ䣬ԼһΪԼˣ

úúãģ׷ֻźţܿͿԲ鵽λˣģʲô軹ǹıŮŮΰɣƿ϶˲ٵĿ࣬

ҡںͻϣ̫лϵʮӳԷءеЦûشһ䣬֪Լ˵⻰Լûţôأ˵ʵ

ԡԷϣ̫ӣû°ɣǲײԴȻΪ϶屻Դ߱ŻԴһֱ˵˵û£û£ԣҵ绰ͺˡ

裬Һ㣬ĺ㡱˵仰ֻͷ˵εһһ㶣ֻ̰õǰôһ磿԰ϸջµذٿԴİôܺĵô죿裬ֻûˣþǿ㣬ûгĵط㰡Ҳ֪ܳŶãϰ֣ҰҸ㣬裬һҪҰﲻͣ˵ţԽ˵ԽûͳˣĴվܵſڵλãΪźŻһ㣬

֡廰Խ˵Խʱֻĵˣ廹ڶŵ绰ͣ˵˵˵ӺŷӦֻ͹ػˣ

ˣΪʲôĵô죿⵽ֻûˣԺôϵţת˿һĿɿڴĻ壬ʱּʧĸоǳһñ˿Ǳְת˹ȥתȴͻȻǰа׵ĵطˮƵĲ

ˮƣ̫ˣڿԻȥˡһᣬ۾ֳϣæ˹ȥǵȴˮƵ̫Сˣֻһֻ첲ģɻѸ첲˽ȥ濪ʼ

޵ĳھд͵ڽǳǾ˴ģıûа취²òʹǿƴʩʼǧҵͶ˹ĳ漫ȵĻңֱսһ˵սϻҪңеһոհγһŴ˹ͿƾճһֻŮӵڵȥŵһͷԵˣʲôֻ֣ôƾճֲ֣̫ˡҵĳҲֻһ˷˶ѣֻֻȥͰѾĴ˹˹ȥ

ʲôһоǱߺ·棬ȥȴͻȻֵֻ˸˳־ͰѶ˹Ķɫ̾ͱˣ

֡֡װķֵ׺ʹ˹ľһѾûԲζһ뵽ľףһ󣬾ͰŴ˹ӵ˺棬Ȼٵܳ͵ľ˵ڵˣҪǻױըɲģ

ԵһȺͱʺΪסˣ˭û˵˭ûжʺһʹ˵ȥˣҵĸо͸ˣŻʺ˳ȥʱһԲεС߷˹žһ䵽һ̽õĲ̽һشɵģţԲεСõϣе˶Ŀ˵ڵصĻʺתƵϵǸԲϣʲôʱǸԲͻȻʼð̣ð̵ٶ˶ԾģûʮھѾȫ˹ˣ

ϡ˰ͷϵĵֱôôùһͷϾȥƻһݾ͵ùˣתͷ˿ײûбըΪʲôͻȻôŷֻҵľ룬ŷƮһܿͱŵˣ̴Ҳ˳ŶԭǴ˹װ뵽Ҳһ亹ŷƹȫ߲쵼ˣʵۣ̫ʮɣ׵ĻǡǡҾȫˣ

ȿȿȿȿȿȡﲻͣĴҿԵľٵܵԺԺĽӻͣأæ˹ȥȺּ̫ˣôֻлʺһ˳ˣȫˣƿ챻˹Ǻˣ˵¹ڲղ˵ڵˤģ˵ĻţȺ쵼˸ŵģ

죬죬ҵĹȥŻŵһӺʹĽЩ̫Ȼɻ󵫻ʺĻǻǲҲͣģ̴һǺ̧˽ٺ͹͹ȥˡ





25  


˰۾ŷ۾ˣ·Ҳ߰ģҧһ䣬˽ģһ㶣

ūŲμϡɫɷף嶼ЩˣѾ治ӿû˵ˮģ˭ôĵӸܵٺ͹ѵ˴̿Ͳɣ˴̿ͶûֵĻǿᰡͷ亹ͣð

ȥѻ̫ȳŬ۾ôŬûãỹֹסأЩż۾Ϲ˰ɣȥ̫ҽֲһ䣬

Ӻ˵Ϻͻ̫ˣͣӿٺ͹ǰѻ̫ʮ˳ܶ۾ҲΪ˾˶ˣн˺ʹȫˣ쿴ƹʷ׵һοˣ̫ҽԺ̫ҽҲ׷˹̫ͻ۾

ϣֻһЩֶ΢Ҳû΢Ĺ۲Щֻ۾ѣ˺۾ҺûϺͻ̫ļʱҪȻѬ΢Ҳұ֤ˡ̫ҽĻ۾ڱֹأ̫ҽһЩҩˮ򵥵ϴϴ۾ϴڿǿ۾ˣǿ嶫ҲֹסôһⱲӵᶼˣ

ȷ̫ϢضҲȥϢԸ˼ùŮѻ̫ʮɶ˻ȥͬĹŮ̫Ҳ˷ȥЩȥ˵Ҳͣҩˮϴ۾ǵ۾΢㣬Ҳõ˻ϵļνȥˣЩֻΪйõͰɣ

ҵôһʱڰŵĲˣһȥǸĹֶˣ

ϣֵĶҲǻҪҵġѻմ֭Ĵ˹˲˫ֹиŷ϶۾˿һݣ⵽ǺΪλ˵ʲôϣƵ˾ⶫõսǻ˵ã

Ըȥ鲻κ˵Ϣ͸©ȥˣ塱ɫĶżֹΧһȦͷһ䣬

ūһȺͷ֤Ȼǲ֪鵫һСˣ

˭֪ʺȥˣͷ۵һѴҶ˵ףʺּҧڵģ

أػϵĻʺﲻ֪ΪľͳŽӷ͹ˡһ֪̫ܿˣ˿ֲı˵е㷢ˣ

ڼ͹̫ĻȥǸŮȻܻԼ޹ȥˣȴϴľûУĲԴײǽôȢһʺһ˦ת˽ӣڽԽԽƣһԴǱŮײһȻֲԼ̫࣬ԼҲ͹ˣڰѻȻ㵽̫ˣ۾Ѿ׳ͣͨͨģ䲻˿˺׵۾ĻȻᱻһģ

ô죿һǸ쵰϶Ҫ˵ģ׸ô죿ѽ˭ܸҵô£Ǳ·ôд˹ĸһŴ˹ģд֪һĲҺòףǾǸ쵰ҲŹҰǲǸóߣǻʹԺĶʶȥأʹ϶ɭϵĺܣôĳȥҲǵűɱͷ˭ܸڵ׸ô찡ص͹صŲҲһֱ߶ŵ׸ôĻԽԽң͹ֻĹŮˣźĹŮҪôϢҪôںһͣĳŴ˹ֻһˣصûź߶ָˣ

УϿܣȥĻǸ쵰϶ɱҵģ뿪˵¶˾Ļܰɣﷳ߶Ҳǰ취ѾˣһЩǸִƤóͿʼͣ鱦Ľ鱦ʤ˼ӾͰƤˣ˿ӵĹŶЩˣЩŶֵǮɣǲǸöһЩŶֻƤ̫СܲӳȥûֱĸֵǮˣӲȥĻֵǮкأ

УЩ˶þûˣװ㱦¶˾ģװһҪܶĴԺɾûˣһİܴСһЩĹŶ˽ȥϣְѿ浽˲ϣﻹССѰֱ˰ˣСҲȥû͹عƾ͵ñˣ

ˣѸղ̧ҵĽӽл㡱ְصĹŮһ䣬ĹŮһǺ뿪ˣķӺŮͻػ˵Ѿлˣ

˶رܣԺһˣԺ﷢飬̧ӵ̫඼ſ£ءɤӹϵķԸһ䣬ĹŮȻֻʺҲҲӣԹԵˣӺһԴ̽˳ԺȻûˣĸ̧ӵ̫ҲſڵأŵżʮĶ˳ȥǵӴ󣬸ôĿŵ͵ܣȻӳȥĸԼ㣬


лҪ˵д




26  еܵ


ˣ̧ȥȥȥ乬˰Ҳûȥģ˳乬˵˳乬Ӧ٣ˣĸ̧ӵ̫ˣʺٶô˹Ź֣Ǵٺ͹һ¹ڲ˻ȻſڵϣҪȥ乬ͻϴһ찡ȥ乬ʲôȻеĺıȫҲʰǼ̧Ӱɣô˼ʮô£ĸ̫ͷЩð亹ˣڿԼʺڰܵĻǼ̫ʱпܱܣ

ƨվڽﲻͣĴӽԱߵСƣߵһͻȻһһĽΧдƬľԣЩ֣

ͣΣʲôط̲סʣ

ػʺĻǱƵǻϼĵطûлϵκ˲ڡ̫ɤ˸£ô屻̫һ̼Щˣ

ˣĸ̧ˣϿȥɡתת˵һ䣬

ǣūŸˡĸ̫Ͳ뿪ʺأǿɲΪ˺İˣڻʹ֪ԽٻԽǻ׵ģ

ΧŰԴ˽ӣ˿ҲûˣŴСĳ˽ӣƵſڻյĵܾƵЩ֣ƵĽΧһжʹĽ룬ʮֵأѰŵ˵ϣ߹ȥ˿˴ͭʹĸطĵطﲻڵµλûһСͭעֲˣ

ŴԴǲ⣿ϸľģֽģֱƴáҡҡͷ̾һ䣬һʯͷߵһľͷˣﰲĺܣӦò廹е㵣ģܿͰѴС˹ŵ˽Ƥ˰ҵһԿףСֵժְǰʿ˳ŵ˻յ㣬õĴգ

ôķ񰡡Щȵ̾һ䣬ӳһ׶ߵķ񣬲ǺĴҲǷı棬˿û˺˳˽ȥСֵͲգտҲǰȥ

ʲôôô񣿡巢һ⣬ͨķЩһͨңʮֵĲЭҲǺܸߴҪȻҲݲôķ治ǿʼʱô̧ģôСǸ̫ģǰڷ˿棬ݿͷõģǰڷһӣһЩˮƷͼ̨ľʲôûˣƵЩأ͸Ź죬ΧǽںͶʲôûУڻûУȫǿհ׵ģ

ôıƵڷһʲô˼ϸͨƣǴİɣð뷨ԼЦˣôܣǴģǵҪٻƽ𰡣ǻƽʲôأƹ˹˹ȥϸģ

ҵ찡ƹҲǮأǽģǮ̫ǮˡϸĸŴĽ֣ڷֱڵϵģֻ˸־һߣԺ׵ǼһĽ֣

ʲôҪ뿪ʱʱͻȻֻĽһȱĵطֵϸգȷǿȱһС飬һƽҵķ飬Ա߻оſͬһƽ׷С飬ϸϸķ϶ָţÿС϶а㣬һһ㣬ڶڶеİȷ߰˾ţвұ·С㣬ȱǿطķұߣҲ½иȱλã

ǺǣⲻģôôڷЦЦС鲦˿ȱķͿƶˣİ˸С¶˶ȷģߣģǰѴҵģԳһͼΣÿС϶һСͼΣģҪԳʲôأûͼΣֻоŸвͬķ飬

Ÿ飬еˣʣµİ˿ҪԳһĹģʽУγһضģʽǵ⡱һֲŸƶһ˼ڴһſ϶ɵģɣǴĻпܵľǾŹͼˣżӣżӣбżӣȫʮ壬ôÿŵ־ľŶߣһˡ˵žͰģʽԺˣģʽԺúұ߿ȱطŵǸСƶһʱξŹɣ

ģʽôǶԳʲôأ廹ɻʱͻȻϸ΢춯·Ǻöڲͣĥϰ㣬ܾԿ΢һЩôҹǸģǡһ죬󱳴һ󶯾ô£ѵʲôزɣɻߵ˷棬

Ѿ¶һСţֻаңһƬֵ˹ȥգһС䣬Сķǳ»һ壬Сֵ˽ȥϸ۲һԱߵǽҲһŹͼʯͷģǽϣģʽѾԺ˵ģֻҪұߵǸķƶͿˣСֵѵϵˣͨµ¥ݣֲ˵ĺԭܵ

˴⣬ĴС鱦˷ְǽϵǸʯͷľŹͼķ鲦ߣǵļ󱳵ĽŹȻˣľŹͼĻָûǰģɵкˣһ߰˾ţߣ

һΪǽأû뵽滹Ǭ֪ʲôŴСĴֵȥˣ





27 ˣĻƽ鱦


ЩԽԽµ¥ݣ忪ʼ¾ﶼе㿪ʼˣϾôڣôʼʱ˷ܾȫȥˣһֽ־Ķ

ﲻʲôɣСţԽԽ£ʵ̫ˣĶԼ΢ҵֵǸСֵ磬յֵʱĻԼһŻȥģңǶСһңֽйΡΡĳиԼ׳ǸճһͲٳˣʵǺѱĶŲˣ

ŤŤĴСʵ̫ˣ˼ʮ¥ݺѼѹĺۣ㵽ƽĵˣŵİĶºʼϸ۲һִĵ±һ׶ͨԶԶȥ֪ͨʲôطкܶʯңǽϻŻѣѺһϲ߹ȥϹ֩Ҳ˲ˣİѻͳĴžһѻѵȼˣ

л죬ѾȻáѽԽԽĻڴһֿĸоһů˶һҲȼˣһһȫֱգһһ˻һʯҵĴŶǰ뿪ŵģ֪涼Щʲô̽ͷ̽Ե߽һʯҿ˿ûǰʱֵطлصģǵʱǸ޼ɺСѵµ±أֲʲô书Сĵã

ôôӣ߽ʯҺȴĴӣǹŴһ׳׸ߵװĺƤӣʯҲ󣬳ٿڰɣѵ䷶ΧϾԺĻǿͷʯҵΧһȦк̨ܶһĶ̨ͨҪ࣬ʯҲߣֻң滹вٿ׶ͨףȻĿôʣߵЩ̨ȥѣе̨ȻȫԵȼһʯҵһĄ̇ͦľȻ񫣬зŻǱû

ˣȿЩﶼЩʲôɡ˺ЩӣתȥٿʱҲʱһúͰʯҶճˣǧƽ׵ĵطϰڷŵһŵİʯҶˣ߿ڴķվһ룬浽װʲôأȻװôࣿߵеһǰŷ֣һǡʼáһǡƷɱ⼸廹ǿԷֱģ

ʲôôôѵװĻ鱦ɣܲмдĶ˺˺ֽķһ¾ʹӵĸӣ忴ĶʱСѾԲΣð춼޷£ˣ

ЩôҲΰɣӵϵĻѣһשϸĸţשأͷһôĽשֻ۾ӳճ˽ɫһӵĽשһһĵ

ӣôӣ찡һӵĽשԣﻹôӣѲɣ屻Լ뷨һĽשߵ˵ڶŵһǰ˺򿪸ӣͬһӽשЩȷߵмһִҲǽשֿӣȫĽשＸٿǶǽש

ҵѽöٻƽ𰡣ǲΣⱲҲûôĽӰҷˣķˡŴĽשЩҪˣһֱ߶ҷˣҲûȥЩשģʮӲŰƽ

שôأôܶĳȥɶ񣬿뱦ɽ顱忴صЩ޺޵˵һ䣬ЩשΪаǸ̰ļһڿЩשضʮһ͵ĻһԳΪ׸ģ

ֹһʯҰĵطװĶϵĻѴҴææܽ˶һʯңͬǹ죬ͬӣƿӺͬĻƽѾˣѵ˻ƽôΪʲôôƽ֪ƹȫĴˣƹĺöˣͨһа˼ʯңȻ߼ʯŵȫǻƽһȵҪʯﶼ鱦ÿ޹Ķ౶ǺİָһȼıѾۣʽ鱦һӣҲЩˣͣĴ򿪱ϲ鱦Ǹ˷ˣʹѾ׵ˣ





28  Թ̧


һԴ۴ŭͺȴûҵˣһ֮¾ȻŽˣһžͰԱߵϷŵһƿˣ

ˣϸȥ飬ʺȥ͹ţһ͵õ˻ţĸ̧ӵС̫߶µ˽ٵĹȥ

ءػϣʺū̧ȥ乬ߵƵʱūǻˡ̫ʵʵ˵ĻŻŭУһСʱΣգּһ䡰ū̧ӵʱֽ˺ö֪࣬Ϊʲôʺﲻūǿ

˺öࣿ۾ʱᣬԱߵļֹһֱͣĻųݹȥѲɽﻹ˲ɣػˣƹʺ󻹸ҹˣ

ءֺݺݵĵϣ˵ȴƲڷڼϵСɹŶ˼һ㶣ߵϸ˿СɵĹŶһ˰˼üͷߵװεĺǰһιȥ󲿷ֵĹȫûˣŮηǱӲ˵Ȼ͵ĶȻЩǻʺģЩܴ⣬䵽ȥЩǻʼõĶʹ͸ǶҪ񸮵Ǽģ

ˡɫڵתһ䣬Ѿ֪ôˣץֱŮˣ͹˸亹ֱðǻûмϷôĻⶼǸŮģܿˣ

̷ʳǣϧһдҪѻʺҵҧϵŵֱ

ǣūȥңȻҵʺϷġȻµģʳֻƲܽ룬ʺҲ룬ʺҪʳǱȻҪûϵͣĻǻʺһʳڣֻҪʳű˵һˣһֻ϶ҵ

Ϳʼǿſ˵Ĵ˹ϸۿ˰ҲûȻֻ֪ⶫرƵĸǾޱȣûƵôɵĶһҪһʺغҵİȫ⣬һ뵽Ǹʺͷˣ

͹ͿʼͣĵпԵɵȻʺǴӱƵʧǾԱƵΪĿʼɣʳڵĸűȫرպͿʼ˴ģѰˣǺԴҶ˻ѣ

ͳ죬Ƶĺ󴰻ҿˣǡһʿһ˱Ƶͷֵ飬

ȥһȦͿ˼ⱣƵǳ˻ʵ˭Ҳܽģҳôˣǻʺɵĺˣû׼̾ͿҵʺˣҲ֪칬﷢˺ܶ಻Ѱ鶼ͻʺйϵղҲˣ˵۾ɺˣ۾ϹҲó˰Ӻ͵õ˻ʺ󲢲ڱƵĻ㱨Ȼǧ˾ͿʼԱƵΪĲͣ浽һֻ϶ŹĵزˣҲŵҪ

ʱʼüͷˣһʱʼð亹ˣһʱʼˣһֱûҵʺĻرʱǧ˰ѻʹе깶һ飬Щӵ޹û⣬ĵطȫѱˣһӰûУʵ㱨ɣϣɱͷͺˣ

ϣ˺󹬵һЩ⣬ʳԺѾȫˣŵҲ˵ûʺȥȻûҵʺǵ޹ūŲ㡣Ѳ顱ʵ㱨Լͷϵĺͣĵ

ͰһȺͰЩʲôȥңе޹ȫѣһ䶼ҪŹ̫ҲҪң˵һʺҲʺҪޡʹһӣźľӱһƾȻˣľмһأ֪ˣϵ书Ⱥȴ¶ֻҪ޷ԼʱŻֲǵΪС͸ϵȻԻϵ֪ĺܶ࣬ȻҲְλ

ǣūּūȥҡɲұ֤ǷҵʺҲ¾״˵˳ȥղЩط˻Щǵ޹ɣǧһģ

--------------------------------------------------

ЩҲȥǿϧҪİɡ˷һʼҡͷ̾Ϣˣܿ侲Լ͹ĻƽŶ˳ӵ˵ϣЩĹŶ鱦һȾͲֵǮˣ˺ðİѰϵϣ

װ̫ˣϵˡŬİҲûͷϵϣʵǰĶ̫ˣҧҧӰͳģϵˣһѶͷϵĺˮ۰Ҫڻַͳװأ

̫ˣȥ϶߲ԶġƵĿŵϵǸòĴƵһ䣬Ҳ̫̰ˣ鱦ôһŮôܰᶯôһֿʼͣ˲һʱоˣ϶ʮİʼͨȥˣֻһСϻԼװ鱦ƤŻѾͨһͷȥ

ˣ̫ˣУ¼˼׺ڳŲסˣҲܼסôԶľ밡ѰʮҼǰߣҺͨԱ߲ʱлѣȻĻˣ˼׺ȴ˷ֲڣһߣһұߣô죿

ŮңѡұߺˡһӺ˾ȴ֪㺦





29  См


ѵΣ⵽ʲôطôὨôѾһʱˣȻûеͷϰ鱦һһͣڰֻˣֵСҲˣ˰ʱڳŲסˣڵֱЪ˺ðֿʼǰߣѾ˾Ͳˣ˻ҪôԶǰҲϾ͵أֻǰǰߣ

ˣˣҲ߲ˡʱڳŲסˣϢ˰Сʱǿҧǰߣܺˣ˵ĻԼһģͷؽԺ߼һʱڿ¥ݣ嵱ʹûôϲ¥ݹߵˣ߲ڵĻֱӻģⱲ廹ͷһô·˲߸Сʱ۵ˣҺѧУʱ򻹾ȻĻֵܼŲǱ¥ݣİûˣΨһһûӵֻԼƤˣƤҲӣ治鱦ԼִĶأûжǮĻô氡

Ҳ֪˭ȻôһҲЩ˰ӳˡ¥ݺͿһͻʺһĻãǸСʯƶһСȻ¶һţźڿǹ⣬Ҳһ𣬹ڷǰЪϢһ񱳺ʯžȻԶˣ˼ͼվ֪ڻϢϢĻܿ׷Ҫ뿪ǣһɫӿٵĳã类·ˣʵǱŶԽԽȰһһŻİӵǲ٣

賿࣬ͷɢĴŰӿԼƤʹˣͷϵĲΣ类ȫڵصˣҪȻƻû߳زӾ͵ñѹˣճþͿһСôŵ˹

СУ顱忴Ск˵߹ȥСЦЦ˾仰

СпͷɢŰ·ֱЦ廹û˵ʲôʹһιȥˣ

ô˵ĴŮȻ˵ǹʲôˣںģ϶ȢҵʺأеĻǲţޣǹأʲô񰡡ƵĿŵεСֲСźűŰ뿪һͥԺ̽ͷ̽ԵĿ˼ź߳ǸСҲûˣźЩԥˣǴĺųģǰһƬ֣˼뿪ǵߣϾߣǴ찡пҰޣƬӦòΪСѾȳˣ˵˴߹˼ӺǾ뿪

-------------------ʹ------------------------

ӷʱرˣ

ϣūұڹûлʺټҲûҵʺߵιŶūŶȥˣʺ·ƾʧһһð亹һ߻㱨ţʵ̫ˣһôƾʧôŶ鱦ʼʱ͸˵ˣʺܴżʲôûУ

ƨƾʧͰһȺͰĻѾѷӵˣ

ϣƵĺ󴰻ҿˣūҲǻʺҿģ沢ûҵʺ˼ڰΨһ˵˳

ʲôϢֶһ£ŵĴᵯˣ˵Ƶĺ󴰻ҿˣ

ǵģūŴ󵨽ȥһȦǲûҵˣˡ֪ϲ˽û취֮˵˳

ô˵ŭڵһžͰѹ˳ȥŷݺݵײǽϣŭ֮

ȿȣūŸˡѪֹ¿ͷûչ˿ٵܳ͹վȥˣ

ءһܵƵǰԿ׶ûһžͰѻ߿ˣš˵˽ȥ

ܿ˿ûˣߵǰһеǸģһ󶯾ܵóĻӵźͿСڵϵĵذȻƿˣһæŻ΢ĹȥǽϳһѵȼͽԱߵʯңʯںüӶĳţߵһʯҵ͹ĹŶ鱦ƽΣ

ôܵģô֪ܵͼôԳƵģŷص鱦ͺܶ౻򿪵Ӵĺһ䣬ɶŮˡûչЩˣҪɣ

ֵķôأߣ۾һ˿ΣյЦתˣ˷к̱ȥ¡

ūּȻ֪˺ҪҹȥµҲ֪εִˣȻ侲˶Ȼ̶ֳᷢȣڵǰ滹еİ˸ӰȫˣָӰ˻ʺĻһȺ˺ƺƵĴ±ȥ





30  ֱֳ


үּķ˯үԼ˯أͻȻﴫһ΢Ļŵ͵ؾ˫ֻ۾ҹеĺһ⣬־Եϵ˼£·˴⣬һɫӰȹһ裬

ţ뿪үóһֽһۺ󣬶µӰ˵һͿ첽߳ȥˣӺͻˣȥ߻ϣ˵˯ĺܺá˵תˣӰӵһͷʧ˺ڰУүݺüͷһֻص˴ϣڴϵ˼ºֱ˯ȥˡ

˻~~~~~~ڿҪֵ߳ʱͻȻҲԶдһϷǵ㣬׹ʱź˹ȥ߹ȥͿһΧһʮѵ˴ٵˣӲص˹ľУ

Ǯϰ壬ҹҪ˵ĸ·డҰݳɣȺͷеһݸ߸˵ˣȻ࣬Ļǿǿģһе㰫֣Թ۲ĺǶҲرĺã

Ǯĳֻһˣĸͷ½ΪǮĳݳˡˡӱ߳һȽϸߴˣһװ˶ĸӣЦҲˬ쳣·һһСӣʵǵӣںڵϹжΪӣ

Ǯĺϻֵղ˵ˣԹԸǻȥȻĻǲˡǸֵ̲סˣǳһ䣬ǮĺЦӯӯû˵

Щʲôʱ򽲹ˣߣǲҪִӳһŮӣһС磬ͬò͸֪Ǹˣ˵еˣ

ϣⲻǽʢǮôһһᣬû뵽Ǯ˰벻żҲǮ˸ǻȥֵкţ֪ĻΪǾñطأҲȴȴģ

ҵ˭ôҪԭЦ滢½ôôҲٵĹˣ¶ôǮ˺ܲӵķţмƲƲ죬ȴе㵣ˣ˵½ٳֵ־ûʧֹôˣǸӵǲΪǣ½ǵ͵Ц滢ܼ˭ǳֵܵģĺܣɱȴûǰ֪Ϊһ¥˴һŭ֮°¥ȫɱˣ滹мԱûץסһ

⻹ǳǮ˵ǺǣȻǮˣǶ½ĳҲ£ôֻλڰعܼҲôЦ滢Цţ˵ʲôһЦģ޷׽

ҲǽƻȻȰعܼˣϻ˵ˣǵôǮЩ̲סĵЦ滢ˣɴֱӷ˻ȴǮĺһסˣ

½֣֪ǳһ˲ףΣǮĳԸǧƽȫλֵƺȡǮĺЦǺǵһȭʼ

˵Ǯϰ帻ɵйȻǧƽ־óˣμȻ½ĳˣͲܴǮȥˣҪǮʧ˰Ц滢˵껹̾Ϣҡҡͷź

ҪʹôϻߣǮ̲סˣ˳óһѽǮĺ΢Цû

ѹֽҪǰǮϰأ˵ĻȻţ½ĳҪʶǮϰ书˵ľˡ½ֵĴָһѳʣৡһ׹⣬ǮĺվĵطѾûˣǱߵѾɵˣ

ĵӰôôװɣȻˣۿվǮĺƮƮķ׶ߺ䵽˵ϣﲻǹصȻ˵е书Ǵڵģ弴˷ֺ£˷ܵҲԼҲѧһаʽˣµǧҪǣû׼ĸ˾Ǹأʵ֪ķҲƹĻʵǸеĸֻ֣ص̫ˣ

ǱѾս½ǸֵĴͷΧǮĺǮʮආΧ忴ʵĽ򶷳۷Ź⣬ɲǵӾ簡һϧǺڵϹĿ̫Һýջ¹⣬ĽǶֲȻǵײˣϣľǵõһǹҲȥ˭˳۾͸ǹ

û뵽Ǯϰ书ô߰½ĳΪȣǽݳֵΣ½һߴŻһЦţǺܵģ

½ֵܻ˰ɣ½ֵֵܴŶȥŹˣҲû뵽½ֵ书ȻĻߣ鱨󰡣½ֻصĹġǮĺЩɫĻһ䣬пʼűļƻӲƴĻ϶Ҫ׽½书ѾǽܶԿˣǵԵĳɵİȡʤʮɵİܣԱ߻һ书ҲѲļһûڣ¿鷳ˣл첲ֱһ

鱨Ǯϰ廨Ǯ̫ˣ򵽼鱨Ǯϰǽ̺Ļұ֤ǮϰԺ鱨ģΣ½żĲˣ洦˶಻Կ

һǱȽϷǮԼĿڴߣǮĺ˵ͷˣ½ĿϸᣬǮĺĵӺǮĺһƣǮĺһƷ֮ҽĳ½˸ؿڣһ˳˵СкһͰָѸٵĳ˹ȥ׼̽ǮĺҽҲûѪĲͨѸٴһϻóһСװ֧ʮϸµĹҲһǳɣҲ֪˶ٱˣ

½շɹȥ͸оˣԷɵȥ̣ʱѾˣѾڰˣȻշɵһͿɳСϸƷǷ׹ȥ˭ַ֪ɳֻϸϸٶȱֻҪ죬

ߡ½Ȳһ֧ϸƺһǸָӶܲؿںȲһ֧˰ϸγǮĺʹӳ˳ʼԷĻᣬǮǱҲãʮѾǮ˸ɵǮҲǻˣѪˣֵĽҲ֣Ѫһֱûͣ

ãж½պǮĺӾ;һǸָҲ⣬˶һۺڿʼǿȥĿ϶ԼǮĺƴĵֵһߵһĴ㣬ʱҲ˶ʮ൶ȶˣ½ͰָѾ֧Ųסˣָһȥ￪ʼͣºѪҲʼ鴤ûˣ½۾ǮĺƴǮĺְ彣Ҳֲ֧סˣŭĵȥͬǿʼºѪʱǮѾʣµĸ˴ˣҪͿ½ȥǮĺҲŲסˣҲŵȥʵѪ̫ˣټļݽˣǮȻǿ߼ȴѾûˣҲſˣ

ᶼ˰ɣ۾ǰԶĵطһ䣬ʵң׵Ľ򶷳ˣȻȵϿĹ˿ѾûȥЩˣӿϵȻûж̲סС˹ȥﻹǰʿҪΪ׳ӣ



лҪ˵˳ָҥǻЦ




31  ˷ɹ


ۣЩҲ̫˰ɣ忴صʬѪЩµ߶һ䣬ֻǶǺˣЩȫƱģղѾĺˣϾȽϿտҲȽԶǶԻʱҲ֪ݴˣֳڣ

Ⱦɣѣ㻹ôİߵǮĺԱ߶ҡҡ壬̽̽ıϢ

ҩҩȥýѽǮĺҡҡģʶһĺŽҩ֪ԼڲܻȥȻԼѪģǿķ۾ӳͷɢŰ·ı飬ˣȻȸղ΢˺ü

žǵڶ˹ˣ֮һƾ˹ȥʱͰѸոЩѵǮĺȻˣԲ𰡣ҡҲǹģ˭ҺģιιѰЩھεҡҡǮĺ

ҩֹѪĶȸһֹѪɣȻһ϶ҵġԱߵǮ˵ıϢȻţԱߵĳ﷭ȻһҵɫСƿ

Ӧþǽҩˡ忴˿ƿϵֺ֣ҩǿдǲ飬οƿţʲôζûУ

˺忴Ǯĺأ˿Ⱦɣ·˺ˣܶⶼʱоһͷƤ飬ֲ̫ˣȻ忳ӣææ˿ϵҩһߵһĨס˼ĵڣѪֹסҩĹǮĺȻǻ״̬Ȼ۵ֱüͷʮڰǮĺĲˣ鲼ܰ˿ڶסˣٿʼǮˣȻҽϰѧҺֲѧңʱҲһЩ򵥵ĶоҰİ˿ڣҲǰѽҰĹ£ڴ˿Ȼ㲻ϾֻͨҪѪֹס˾´ˣǮ˺۵һ󺹰˿صʬ˸£

뿪Ϊã˹ٷץɱ־鷳ˡͷ۵Ŀ˿죬ĵˣҪˣһҹǴСһҹˣȰǮ˷̧ӽĳǮĺеˣôأǮĺȵԱߣŬ˰ǮĺоԼȶҪˣϰӵϺ̧°һڲǮĺҲƽ˳

ۣˣһû뵽ò绨ĴҲиɿһ죬ⱲӶûô۹Ӿһ֣ۣЪϢһѵϵİ˽ϻмҲý˳

Ϻʼɵˣôϣ˵ˣû˸ϳ˰ڳҵޣĴһƨɣƥ˶ӣûߣ

߰Ҵ㶼ߣ޴һƨɣõʵ̫̫ˣƨ㲻ϣ

ɣݣ庰һרҵĸϳȻǰ˼ܿͣˣ棬ء

ݼݼݡֺ˼ûطݵˣݡݺݵĳһӣ

˻~~~~ȻСûƨһһߵĸȣĴץţס˺ĳûȥ

ĳҲ۸ң~~~~~ʹһ̰Դͣˣ̫ͣˣûȹԵӾǰȥءһӾˤ˵ϣ

ϣҵԴûãӱŤˣһҹְŤһ£ʱᶼ۳ˣûЪһȻԼСˣ⻹˵ã׷ɣ׷аʲôĶڳأϻ˵Ĵأ

վסվסַ۵֫ڴŰɫ·ͷɢľں濪ʼ׷ĵڰѳǮ˵˹Լǳڳʱһϵİ鲽ЩˣȻ˲ͣĺվס֪СܣȰͣɣ˳ץסһ~~~~ȻͣˣǮ˵ʶеԺֻЩ鶼ǱģںͿҪܲʱͻȻͣߵԱߣ󣬶ųǮ˵ллôãɤָֿʣղŻһƨɵĻɤͱˣлл˵ëȻȵټŰ·ͷɢģͷϻкüǮ˱͵СһŻȥˣ

ҡҡҿ⡣ġˡʲô񰡣ҡŮǳˣӳȫվӵĻ϶ĸ

û취ϳɣһˣ˳˸ӰԼ˳ٵȥڷˣôƨɺżݣԼ߰ɣЪһˣԺʵ۵ĲˣȻͷһ˯ȥˣ





32 Ů


û˹˼ӺȻͿʼˣʱǴʱڣ︴գϵĲҲһƬһƬѿܳ˴ȥһ߳ԲȥˣľƵ˼ĺ棬ʱԶ˺ĴٵĴֱܹ¶ȥǮĺˣһ·ɵ촽󿴵Լǡ壬ϵһ鲽һ¶ǺҰĺۼȻѪֹסҲͷˣȻصˣ˿ΧҲԼһԱ߻һŰ·ɢͷŮӣʱ˸ղԺǸԭԼöˣǿ˳⿴ȥ͸ķ϶ǿԿѵʿµķȥЩɻ󲻽⣬ȻôٱʮֵΣˣǸղŻڲԶĵط򶷹ǿЩ뿪Ϊ

ιѡǮĺǿѾ˯˵壬ʵ̫˸ûзӦãõǱǿˣ¾˷Ӧ۾Աߵʱŵı۾ôйɫѾ΢ˣֻ۾

ã㻹ܸϳôǮĺȫûиϳˣҪϢʱܶԼ御Ļָһ㣬

ǿŵǮ˵˲ǮĺأȻڶ࣬ǳڣϾʮආ书ʵǲû˵Ǯ˵ĽǣͲˣƴΧм˿ں쿳ͷˣ

Ͽ·Ǳ뿪ٰܽˣȽ˳㣬ղǱдĹٱȥˣһͻҵǮĺ˵ͱĿʼйˣʵ̫ˣָһЩĻǿǿ·ģһ¹ٱڶЩ˻кԮĸԼûùӳԣ

Ǯǿһֺʼڳϵİ·һ·˳ᣬſץʼתͷڰϵ·ϣеĵһʹǶʿķʻȥˣЩϰ֮˾ǿǵڻָܼ·ĻͲˣƣ̫·̫˯ôھڶҲˡ

ϣΧѾˣеĺҲǽˣһ򾮵ĺл赹ڵأں˵ǡ˵ǿŮǼҵѾĲˣ

ŮĿŮüͷЩΣ

ߵǸεĵطҲǼܵʮ׵Ŀտ 㳡ϣЩɫˣˣȻܳˣô·Ȼֲ߳书޻أô족վ˼һȥܵ￴ǹŴĴҹ޷֧߼ʱһôһ鱦Ŷǵ͹ˣ

Ǽúӻͳһӡ·ŵ˷ܿܵͱˣķҪӡԿײܴ򿪣ʹֻҪԳͼξУΪ˲лǱʹƵģܵ￴˿ܣкܶĽӡּܵһͷΣæ˳

죬ΧһУʺΧҪѻʺҵ˵ҪһŮӡ̶ͷһֳ˽ӣ

ΧȻ岻֪Ϊʲôʺܵ˵ѾԼµÿܺͻʹҪȻʺҲͻȻ֪ܺͷϳ˿˿亹ᱻ˰ɣܶ˶ܲµ

ܷͷ󣬿ȥҲʺҪԴԸѰ˸Ӱ˳ҲȫȥˣʱͿʼҳһˣεĺиǵùŮȥһ䲻֪ͱ˺ü٣ԩˣûмùģ

˰ʱ󣬿ڿҪſǮ˲ͣ˳ʱѾˣֻ̫ûҲϾҪˣ˺ܶգǮʹ򵥵ױһ£ԼϿκεѪżݳϵ˳ſڣӺŴ󿪣Ƕǰ浱ǵҪǵʱȻˣ

ǽǸȥسǵˣʮֶοթи˾ʱʱһЩʱԸ鷳Ʋ֣ǮǰǿЦЦ

үҸɩӽȥиɡ˵һӾ˹ȥڿɲ˿ڵ

ǿɵ󲻵ãȥɡسǵʿ˵Ӻһ֣һµٺ»ҲͰӣƽʱˮǵĸˣǮ˸뿪ȴֱסˣȵȣǽǿʲôүﵱȻҲǱԷһ¾óôǮʲô鷳ɣСĵΪãϾԴҪ

ɩӵһֲֹҧˣ˾ҧʵû취˵ٰλĴԾǮЩŲסˣϣЩ˿ߣǿ˿Ҫѿˣ

λͦˣȥɡүҲ֪飬ǰ컹˿أ˵ĳС뿪ˣݺȻƵǮˣ

˳źǮ˾˳ЪϢ˺ðֿʼϳϵ˳һƷջͣƷջСһûмݳڣֵͷ

СҪһõģƫƧСԺУһŮ󳵴ӳһӣСٵļ

УƷջһ䣬͹߾ˡСֺǺǵĵ˵ͷȴЩ֣Ϊʲô˲

ȥѿջ׼Ҹ˷زҽģñһܡŮõСӣٵĴһ˻ȥȥʰ˶Ҳ˴һ





33 Ǯĺ


ѡǮƻ˯壬

𳳣ˣոշֲϿΣ˯ҹ˵ۡ۾ˣʵ̫̫ˣĻҲʼˣΪڶʮһأ

ѣ˿ջ˯ɡǮѲɴ˵ƣϾϸ绹ҪŮ˷ŽȥأҲǻ˿ڣԼ·ѣֻܿ·Ĺˣ

žջ屻˰ƺЩˣջŹֵʺһӾ˿ΧǳΧһһŮǹŴװԼȻΣڹŴղԺ仹ΪѧУ˯أԴ̾һǻزȥˣ̾˾ͷˣԼĻɢ˼һĹͷڶ۵ҪҲʮֵĲʼʱͰŤһ£ڵ˯ôŹأ

ʹһʹҪˡ弸һͷԵ˳ϣǮĺþˣ˵ôڿȥû˵Ůˣ

Ѿ˿ջҸȥ˯ˣҲô㿴ΣǮþȰ˵ţǵͣڴϣȻ˲࣬ò˶˾ͻģǾջΪ

ʲôҷͷղҰͷ̧ϳʱ֪ҷ˶ľôҼֱѳ̵ʹˣɱҲ̧ˣǻɢܣ۵ҪҪˣ㻹̧ͷûͬİҺôǣȴ˶Դһ˵ĲˡǮ˵Ļʱͽɲˣ

˭ǱϢǮĺĻһû˲߻ħͷһ˹ģǮĺΣӢɵйٵŮӶڷ׷û뵽Ҳб˳һ죬İѻʣ಻Ѫ³һ䣬ʻĹлҧԱߵǮԺҲһЦ˳

ҡҲ˵ĺˣҷֵ壬ֻݣݶѣ㶮ôˣǲǲʲôݴʣ˵̫ˣز࣬ݴˡھĽᣬĽǮĺɫԽԽڣŮΪʲôǱŷԼôдǮѾ̲סЦˣЦ̫˿Щʹ

˺ˣҲ˵ˣҲ̧ͷͷ˽ȥņ̃ɣʵûˡɴֱøˣ˵Ҳ̧˵˲ְѶͷͷۣǿҸղΪ˾ͷϿΪ˸ϳӳϵȥˣҲŤˣ˯˯ɢˣָһҹ·˵ǲˣɺãеȫᵽǮĺˣͷϵҲ͸ˣǮĺԽɫԽڣҲˣҪǽ˵Ļϵĵʲôˣ

ǮĺҡҡͷǸǧСˣָˣ취ɣĵСѾˣһ⣬

СҸ粡̫ˣܲܰջȥģҸĲǲᴫȾģҪȻҲҸͬһˣֻҪס˿ڱǾͿˣͬĻҸһΪлǮó˰ı·򵥵ˣõСסڱҪŵǮĺŨѪζСԥһ̴ӦˣһĿ˵ǲȾˣǴȾӦģһµӲŲһ˵ֱ֣û뵽ĺ£

Сɫ԰׵Ǯĺ˿ջǮ˺ͱŰ˻Ҳ˿ջɲıİĶɶǼֵǵıԺԷָأɾͳ˹ŴؤˣȻС˵ҲȽؤ·񣬵ļؤͷɢŰ·ӵСȻֵҲûʣҺϣ˻٣û˿ӣ

СȥЩҩɩ·ȱˣͷˡǮһ˽˿ջǸƧСԺĸ˵Сһ׻ԪѵСֶĲˣǮʮ˵СȥҩС̵ͷĴӦţʮҩʣ¾࣬ؿɷ˴ˣ

͹˵浽ȥҩȥҪҪѴҲСĵĽţһֱŻӣ

ãȥҩͺˣȥЩˮýȥɡǮ˿ɲô򿴵ϵĵڣȻֻǷˣЩ˿ǳڽߵ˵ȻԼ㶨ˣ

ȥŪЩóԵģԽԽãһҪȫóԵĲ˶СҪžͱ庰סˣʵǶˣô·ûʲôأ

ϣԵȣҪĶڵСҪ⼸û׼ź˻ǮأЦеȥˣֻʣ˹˵úѾ翪ʼ˯塣





34  ˭Ҳﲻ


ϣҵʮʬ壬ħ̵ˣһЦ滢½жӰ˲ú㱨ˣ˵ģ·ûκƵģ

ħ̵ģ½½书񲻴ǿԼˣȻ˸ɱˣ۾֪˼ʲôʲôûУûлʺټ

ʱûҵʺټԶԷҲˣӡǵķȥˣʺڳϵĻһ˾ˡӰһƲ⣬Ʋ⵹׼ȷ

˾ǣߺߣŮˣͶȥסţֻֻӬܷɳȥָЩˣȷĲᣬûôŮأӰܿʧҹɫУһƥнԶ

һ˶ҪŹ˶ץȥⷽԲʮķΧѱٻع޸ԸһƥﳤȥĻ߸Ӱ̾˿Բʮˣȥˣ

ʱԺ˯ʵʵ̫ˣ˯ˣ˯Ͷˣоۣȫ·嶼ԼģλƵͿһӵĲȣ߹ȥһƨɾ˰ϣȵʮֵķʢѼʲôУֻѾˣķϲûжͷ˿ȻǮĺƳƳ죬˺һȾͷܿͿʼüˣ⼦ôѳԣڻʹԹļζô֪ࣿʹǹﶥĸ֣ÿһ˶úܶʽĵϣĶ㣬ջĶֻͨĳʦĶһûôϣζȻԶˣѾǰҲ˲ôˣҲûþͿʼڸץųԣ˺üںоЩҭûţֵ˱һںȹŻ˻

ϧ˶ģôѳԣ˵Ӻ˿ץһӣʼĳԣ

㶼˯һˣ˲ŹأҪٽЩȲˣǮĺ۾һ䣬¶˵ЦݣڰˣϵȻصֻҪЩӾͻûˣźܶõҩԼƣķѵĹҲɣ

㡣ôͺˣż⺬һ䣬˵ľҲ̫ǿ˰ɣôصһ칦ûˣҪĻҲϼ£

Ȼûã˺ûأֻ˰ˡǮĺüͷʵڸ㲻ˣŮ˲书ǽʿֽĺܣӦǴҹŶԣôôһࣿлȣƼˮ˵ö˾¸мԺʲôֻҪǮĺ԰쵽ľѡ˵лĻɣϾ˼ҾԼ

ңȻʵۻô˵ˣʵ۶ﲻң㻹ʡʡɣҲ·ôΨһλȥϹû˿԰ˣǼɣ˵ǰʼĳԼԷ񫣬ڻʹԷʵܵҪԵĶһγԸ

ȻûлʵЩǮƣҲ԰ءǮĺ⻹ͷһαܣȻ书ǺܸߣȴžͷԣзǳĳɾͣǮƸǶĲˣϾټŬƹеĹҲֻЩ׹ˣȻ˼ҲҪæֻøǮˣϾܲ壬ԲԸ

԰һᱨģ㲻ԥҪʲô˵ǮҲ˹˵أߵǰһӵݸ˴ϵĸ磬ǮĺڻҶȻ˿ʱпѿղŴӳϵʱѾȾ·ϳջȾһ·ɫ԰׵ĺܣ

˰ɣõǵʱٰҺˣˣмҪǡȸڵ״ɣһ֪ءתͷǮһ䣬Ҳֻ֪Ǯĺ֣֪õأ

ҽǮţԽáǮŰ˵ּһ䣬֣ſȥӦñСһ꣬

ãҾͽúˣҽ壬ʲôطһ߳һţǮĺڴϹЩⲻȥһ̼һ̿˹ȥŵ˴ϣĶǮĺһ㶣ֵ룬Ůӵʲôˣ±ǽ˻ŵȻӶ˲ˣһ˵ϳԣ̫̫̫̫˰ɣƹֻѻŮ˲ŻԼ˶˲ˣǸŮϵĳиӦöĵ֮ĸôˣɻĶһֿۣ壬·һƵģ





35  


ǿҸǲϺࣿһûϴأƨɺһһúúϴϴҲ֪ԼڵӺǱҲںˣˣҲûʶˣʲôǻҸǻءɲϲԷֵ

Ŷƹ׶ٰһˣܰȫģģǴģǮĺ̽̽ڷɣŮʵֵĺܣ˵

׶ٰ˵ʳ仰Щˣôܻˣˣÿ취ǲźã

ǰǻʳڵĶǣﲻõģǣʳǻԶأĿɷ棿ǮĺЩɻΪʲôŮһʳɫ䣬ѵǴӹܳģҪȻô᲻֪

ҰҴӺԶĵطģԶʲô̶ǾͲ֪ˣҲⲻˣʰһ£ҵÿ뿪ͳ˼ںתȥʰˣʵҲûʲôʰģһԼƤһϵ·ûһˣְܴɫ´ӵܰɣԱߵļװҵϣŤĺܣ

ΪҪôżö˻޷̶߲˰պٶΣǮȰοһ䣬ûһֱǼŤװ

ʲô·ôôŤУ˰ɣҵøϿߣûʱˡѾ˲ϵʹˣܳȥΪ

ȻôżҲãҽеС׼һ͹ǺˡǮĺ˼һ˵ͷһͷǮŵһͷźһС

͹٣ʲô飿˵Сܿͳ˷ſڣٶ֮˳Ծ

СɩмҪȥ죬ȥ׼һһٹһһЩĳʮ㹻ˡǮͳһӵ˹ȥСûнӣ

͹٣ҪǰɣСΪѵһ䣬ɫеŹ֣

ǰҪǣôˣѵ飿ǮСôôʣʲôֵģ

͹ûסհɣڱ˵ˣƾֻӬɲȥˣеĳȫرˣֻȥҴĴѲߵĹٱҲ֪ʲô飬˵ϻһЩүջҵѲ飬һҶ£ץʲôƵģСҲ֪Ҳ˵ģڽҵĺܣ󲿷ֵ˶ڼˡСĻһѣΣ϶ץѽ˵ģ鷳ˣ

ˣô£ǮĺüͷҲȻǸǮ˸ٸҲЩϵ÷ǵķץ˵Ҳû°ץҲòôĶħץΪǮٸϲйڵģүҲǹʽηǿ϶б飬ûϵ

СľĲˣ˵ϾͿʼ˵ģһٰҵĺܣĹٱӿ˴֣ڼλϢɣﰲĺܣλģܿ͹ȥˡСЦǺǵȰһ䣬Щŭİ·ӵ˿ϣ

׼ϴˮҪϴ衱û취˻ϴϴɣоܣҲһԺһЩ

ϣԵȣϾͺãˮֳɵģҸȥƫþͺˡСԷСԺһƫľͰԹϴãܿС͸Ժˮ˳ȥ·ľͷһʵ̫ˣôۺϴû˵еˣоƮƮķ·ҪһҲȥЩĵˣҪ

СȥһЩõ·ŮӵģﵽⶼҪú̸ǮŰѴƫƳĵСֺ˹ݸ˵СһƱСӹƱһƱֶ˸£СͷһôƱ

ͰƱϵǮȥɡǮĺּһѵСˣǮĺöǮ֮ˣƽʱڴŵǲ̫ںǲںɲǲֱ棬Ȼֻ˰ɫӿЩɫκһ൱ģöͻˣҹڴ¸֣︽û˼ңһ·ֻԵɺ¾ǶѣǮŻע⵽崩ﻨ߶ý˿ĻߣҲֻл׹ݲŻᴩͨ˸·崩ǼɫҲֵǧˣЩ·רŸʺģ˵·ˣһ˿Ҳǽ˿ߵģκһСĵطʺĸ£κβ׵ĵط񸮸ѵ̫͵űɣҿڵصˣȻ˿˵Ļʺһ¾ͻˣ

ҲΪǮŲŻƱõСȥ·ǮŻЩأҲ̫ˣ̫ױ¶Ŀ걻˶ϣٰ˵̫࣬Ǯĺʹ˸ɫǮſ˿ƫã廹ϴ裬Ͱڴϵİ˹򿪰ȫɵˣ





36  ͵޼֮

лҪ˵żˣ۵Ҫ55555555555ż군

ůƿⱦʧٶ˰ɣôǮĺóһƴСɫƿƿ͸ӯӯ̹⣬̣ͨһ˿ɫźܶĻ䣬ĵΪޱȣֱֶǱеı˵ӵˣǼһζ˶һĿжһЩȻ֮⣬

ҵ찡˵еıǮһ۾Ҳ벻ˣһֻͨƣ亱Ľ˿̶ɵģ˿ÿŻһ飬Ϊѵãǧһ㶼ǵ̳ӡ֮ģ̳ǵҪһ˿񰡣붼ˣϵһһֻͨ죬Ѫ̶ɵģͽ˿񿰳̵һֱŵİͷˣͷһһһҲÿôһû뵽ȫˣһǴ˵вųֹҲ˵ǼǰĴ˵ѣûôĶϣȴĿˣǮŵ۾еģˣǮȻҲƹһָĴ֮ңҲûȱǵ¹ﶼƹռ˼ı嵱ȻֵǮÿĶˣ

ڿ϶Щٱץ塱ǮŲһˮ̫ˣϸ˵һ䣬˵ֿʼ鿴ı˱ȣӣԷһȻ㣬滹ǶһЩʯϽ飬ںڰпԷϵĹâҹ黹Ҫ򱶣һɺֱܶʯɵÿűʯ˶ޱȣˣ

ȫǴ˵еı״ĵģǮĺԾʼɻˣ͵Ǹܣڻʹ͵ģЩڻʹҲǷģֲ书ڻʹҲ͵ı˵͵˾˳˵أĴŵİǴӹܳģôܵȥô޼֮Ǵأ

磬ô죿ǮеΪˣ˵̰ͼЩڵĹٱĴһأ

ѶŻȥźã취ܵĻ϶ᱻٱץ㲻ٱץҲᱻˡǮĺ侲ˣ۾ʼ˼ôˣ

лǰ·ϴ裬˸ղǮ͹ȥ·о˺ܶ࣬ϵʹһЩƣҲ˺ö࣬Ҳ

Ǯĺһ֣ȴûԣСѾֱһȺľƲˣϴԳһЩ˳ںһƣζʵڲôһ˳ȥǹŴľҲôѺȣûϣơ

ղûͬǾʹİǮĺ˵ͣһ£ûһĲˣ˷Ӧʱ͸оŮ˲򵥣Ȼʻںû˼Ȼãÿ϶ҪһֻʣЩٱǲѰҹ

Щأǵͷʵ۶أ͵ǵĶǲ˭νļĶسԵ˹ҲǮĺ˵ĻһﶼǺܺ£ĹٱɲöԸôܳȥźã

ȻҲˣǮĺᾡΪİģڲ߶п壬һ⣬ȥҵһѣ⾩ҲͨˣҲֻ԰뿪ˡǮĺҲûоԵİգֻܾһˣЩȴܴţҸεĵطȷͷٻúˣﻹƱ㹻ﻨõġǮĺ˵ӻͳһƱȫǮˣʱһЩεǮԱʱ֮裬û뵽ˣ

ŶҪǿȥҿɵöлˣ¸ˣöҲǻˣ˵ķ˿ӣһѽӹǮĺƱһǧһŵģдŷһǧ˺ö֮ӡ£óһŶգα߶ûУŴֽҺûôߵļ

ֵֵԼС򿪺óһ䣬

Ҳ򲻵ֱǮŲ㱻Ļȥ޼۱ȻֵֵԴ˰ɣȻ͸öԶļֵиŵ˽Ⱑô⣬

ôֵǮһǷء˵ĵ˵İƤĶ⼸һӲԺˣɣҲռǱˣ͸ǺˣˣǺǡⶫģԼȻˣԺҲõõĵطأҪԼ·ԼҲø˺ȿɣľٶöľˣô޼۱Ȼ˵˾ˣ̫˰ɣ

㡣İⱦ͸ǣǮЩȷһ䣬ֱԼĶˣ





37  


ȻʶԵԺͶˣ͸ʲô᲻õģš˵ͰǮŵľٶǮĺϽȻʲô˼õһͷʾ£

˵ز˾дһһҪȥҵѣԽ뿪ԽȫǮĺľٶģԷⱦǿɾе鷳ˣǮŰߵ˻ȥ׼īֽˣҲЩ׸Ϊʲôˣдúͽ壬ָһ壬һֽһӡ£

ǮĳӡţԺѣֻҪӡȥǮֵǮׯӸǾͻ㣬ǧҪˡǮĺЩصİһСӡ壬ֲ֮һ䣬ȱǮҲӡȥǮֵǮׯǮֻҪͿ

˵ùӡţǸ޽𿨰ɾҲˣȶˣ˵ĵ˵ͷӡŴ¶ˣ֮ĺʼѵļôߣһҪӺŽȥñ˿е鶼һ飬

ҵôУԼƤǿϽӲ˽ȥְǴҵ˲ϣ·ˣʣµ˱ȺůƿɴǮţ

ҲˣҲǰɣҴԼƤͿˡƤһ˵ļȥԶˣҲûĳԶҲһܣǮűľٶһѣΣ޼֮ҲˣǷŮˣůƿȴҲ᲻÷ſˣů·ˮһůůĸоָоر˵ů˵ĹЧأͷһ£öˣ

ĺ˴ʱԶӵܳȥԭǹٱҪջˣǮĺøһºҵʺõĿջų˿ջʼȥǸǮĺͨѵլӣլﵹǲ̫ԶŲ̫ңӰӰ´µĵǹٱ嶫ص˰СʱҵҪҵĵط

ʲôطôŶôǮˡ忴׿ĺƳƳ죬žžžʼˣһſˣһܼģͷ

˭ܼͷһŮɻһ䣬⸮ϵĺſǺٿģôҺţ

Ǽү˵æˡҲøͷϻǮĺ˹ȥ

ܼͷһǳүĸҵԺ쵽һֽ˸˲뿪ˣŲЩƣ⵽ʲôط豭˵Ľͣ費͹ĹƷеһƴˡղ߽ʱͷͥԺʮֵĴ󣬶װҲ൱ĺԿŮ̴ӣһҴˣνĴõľɫһͻɽͼʮֵͺǶ۴ֵļյﵹͦģ൱ڶʮߵĵˣľȦΣվżŮλϻһ飬һ˳ȥıȽϴæ

ټô׳򣬿źùһͦصģѱӸǷŵϣӸ˼ͺЦЦԭͣʱѧУҲģϧֻʣԼˣԱվŵŮ˾ȻЩ棬

ô츮ô࣬ղƹܼ˵˴ȥˣһ󸾱Ů߹ſڣ䲻ľͿ壬üͷ߽ãк֣ү˵һôôеˣ֡

ϣɻ߽ãòȷһ䣬ŮҲֵĿڿŵŮӣ

Ҿ壬˭ֵĿŻ·Ĺ󸾣Ȼϵ·ҲȽϻһȾԵôһЩ

󵨣Ȼôͷ˵վ񡱣ԱߵŮѾͷڿȥˣĽһбۿŮѾͷƳƳ죬Ҳûվ

񾭲ɣ˵ģ񾭲еġǸܼȥˣĳôŮˣлһǷӣ

Ȼҵŷ˵ңǸŮѾͷȻ֪񾭲ʲô˼֪϶˵Ļָݺݵһ䣬

Σһء岻мƳŮһ̨ۣתת





38  Ҫ


ˣֻǸ檾Ȼ˵šŮѾͷ̲ס״ˣʵҲһ檣ֻÿŴ˵óˣһЩһ£檣ʲôʱ˱˵ˣ˰æôǹУرడ

ûʽ˵ſҲݲˣ족̲סˣøһУȻûˣŮѾͷܿ˹ȥ̧־Ҫ壬ʲôʱԹһѾסǸŮѾͷ֣

㲻оôЦĿǰŮѾͷһ䣬

ȣʲôȣŮѾͷΪʲôͻȻôһ䣬ܿŻ·Ѿˣǰһ߱һϵ·ȫѵĹʣ˲ͣһ˿ɴ£Ȼȼļ죬ҪѵĿƤñٵһˣۺҧȻЦ޲ðˣҲ޷ˣŮӾȻձ˵·⻹˵ãҪͰȻԺźڣ

ˡڷˣܿҶŮ˸ץ

ѵΣİ˵ǾȻôҡһָ̨󸾴ǷŮأӣ׳գǣ񾭲øȥɡ˵ܵ˿䴦һźžͳǼҶ͹󸾳˹ȥӳ˵ɣ˶̫

ǹŵæһߣҶҲˣԽԽĳӸ˵˵һ䣬ȺӣȻôңһͷˡеĻһתͿܣ

ءϣĸ쵰ײңǸǲǴҶڿͷᰡ̫ܵˣźײˣ¿ûײԴɽֻײ˵ؿϣڵϺݺݵһʹĶͷ

Ǻˣһһװ˶ӵĸüڵŶͷŮˣ̧ͷ˿ײˣüĿ絭£ſһϵӣһȣһԵƮݵĺܣߵϹܼѾӶСĻһ䣬ҪүǸŮˡ

ӿڵϵŮòʱɫͱˣȣɻ󣿸ˣȵȱͬʱϣ

Ǯĺѣ忴Ա߻վĹܼҲȷһ䣬Ī񿴵Щ﷢ë

ǣ˵˵˵ͰԷĹ󸾺ͼҶŮ߳԰ɫ˱䣬ܿǾͿʼˣ

󸾵Ļոճھ̱ˣ

죬ȫ̸ʧӿٵĺһ䣬˶ŵһ飬ֵĿŮһֿۣһۺ˸ˣﻹЩ֣үôˣôŮôģҲúҰ̫Źˡ

ˣүūСأҪҪȥԱߵϹܼҶŹһ

ղǸŮ˲ǣɹˣְղһᣬ

ǸŮүһλѣүæġϹܼҵĻù󸾵ɫɫɱʲôӲźãղžȻ˼ҵ檣¿鷳ˣȥλһµǸˣ

к£ЦеĿһ䣬˸ղã߰ģϻûĳɫе㲻ˣ

㸮ϵǲǶвȻ˵檣ʲô񰡣вԹһϣҲûȥǸеģǱһӻ𣬺òҵȻôһһײһ£ڶͷϻеأ

֣֣¹ܽ޷ùЦˣǺǣͷһݺݵһ١ͣĻƤ˳飬ʮֵĲڣæǸ

ˣҸЩ񾭲ƽˣ㻹ǿҵæɣ涼дءǮĺŵ˹ȥԱߵŮʰһкֶ²裬ڣ

Ҫǰùֽ˼ۺЦеһ䣬ֽú󴧻·

԰Ǯĺ˵⾩ͨ죬Ѳɣ忴һסլô֪Ǹˣ϶԰ͳȥû̫ĵˣ

û⣬ȻĺֵѾҵѣȥ׼ýӰѹͳȥܳŵľүֵܣɵڽغˣǧ¶ͷӳ˰Ӻ̴Ӧ壬

û⡱忪ʼʱûͦأû뵽ô͸㶨ˣܾܱŤ·һĸоԼ·ǮĺѲǺһҲûбİ취ˣֻйעһˣһС˼ЦǺǵȥƱǧЦİƱ˻вŷһЩ

ȥһ£Ͼߣҹζࡱ˵ܿͳȥˣܾӺʶԼһԼЦҡҡͷ뷨˦⣬Բ裬

үղһᣬҪҪȥǸѵǸ檺һÿӴæȥһ䣬

ˣԺŮֹһɲȥȻĻ͵ŵԴɣ֪µһҪܺˡӵ˵һ뿪ˣһȵĹ󸾣û뵽ôأĪŮǹʲôҪﲻɣ






39  屻ͻػʹ


׼õĽӾ·ˣӾȻͣΪжǮĺѰȻ˵ĸ˽ӺӵĽͺˣ·;˺ܶٱŲܹ˼ſû˵˴ŰСʱĽӲͣ

طˣɡӵЦĴ˽嶼챻ӻƵ˯ˣԺӵ˵ƿ˽˳

⡣ǳ⣿忴ŽǰߴΰĽһɷǳϤĸоôôʹĽŤͷ߿˿Сңỹ͹һɹŮվڲԶĵطԼǲأʹ۾ĻǸղŵľɫŤͷұ߿˿ЦЦֿվǸҲЦĿ

ɩ̧ܰˣ˳ǧǲЩСˣЦһ䣬

žԼһƣһΣǵģ϶˯ΣӦûڽ˯ءЩŵһ䣬ϵȷ۵İ˶ֵĿŻʺȻԼԼһƣҲ̫Źˣ

㡣ʲôɩ˰ӺڷӦˣӺԼɩǣ

԰ǻֵĻʺҵȻҪɩˣǺǣ˶үɩܾͿˡԭӾǵϵͬĸܵүֲÿʼүʱЩ˳ƺأ㳹׹ˣ

ңҪɱƭӡһȦȻֱ̧˻ʹѾ֪ôйˣҧгݵĳүͳ˹ȥŵүٵĶ㵽˻һѾͰ屧סˣڻ˰ˣ

ɩ㲻ֳܹܰٲͻϷǵðѾǲˣ֪ܿ˻ɩûͻǻϻѳܶ⽴ɩҪ³ܰҲǱƲѰүæŽţôҪԲһˣʺȻʵۺǶ˲ôӢľû뵽ʺͬǣ

⽴ھҪ⽴ƭӡڸֻүһ٣ֿʼ̫ˣ˼ûˣ

޻ҪллܰѻʺͻˣҪȻ޻治֪ôأǼͻʺعζ˵ǱߵСҵȹŮ˹عŮĿӣʮŮ˹ȸ˸󣬰뱧İѻ屧ˣϸźţλʺʲôʧͷִ˻ϵŵһɹŮһ£

֣ҲɩǻأȻҪɱ˳ܣɵøүղģЦĻʺҲֵģʺ̫ŹЩ

ˣҲǵģҲǰ֪ͨһ޵˰죬û¾ͺáҲЦ˳ѷץ˻鿪˺ܶ࣬

ҲǸոյõɩⲻ̾Ͱѻɩͻˣǻɩܵšү˵ŰǮĺдǷŵݸӹ˿ҲЦ

ػллڽϵˣߣȻܳȥŶûСһʱͰ˺˸飬

ʵǮĺҲ֪ɩǻʺҪȻĻҲóܰæˣǮĺΪɩǸ͵أ־ǮĺóذæɩȻ˵͵үִЦЦһͳƱ˻

ߣȷǸ͵޹вٵıͷˣʲôүֽ˻ȥֵһ䣬

ŶǻɩΪ˴лܿİæ˳ǧƱǺǣɩ󷽵ү˵ЦţǧһүҲһСǮƹһӿԻһٸͭ壬ǧͨ˵һҲ׬ôǮһһƷԱһٺ»ҲһǧȻĶ㣬

󷽵ģ־͸ǧðź⿴үүͷˣܸˣ֡ɲ⵽ֵǧ³ȥ

ү˾˶ʱһƣߡһ˦Ӿȥˡ

~~~~~ص͹ֱ쳤Хһ۵øһȦֱүͻˣֻصԭˣүҪɱ㡱ҧгݵֱҶĶǹŶ᲻ңֱűĸߣ

ϣҵձְѻûõˣ

ʺû°ɣСһйŮʺҪ˭ҲûţְֱŤ˲Źȥ

ȥҽۣ㡱ҪҴˣȻʱѵɲԼʺһŮٵ˳ȥСҺͼŮİ˴ϣҲţֻţƨɵĺײŸոȥ٣ָˣ̫ҽĿ죬Ҳǣʺ⼸ûˣ⼸ͷˣ͹ֱ˵ᳵ·ˣһܺüΣ

ʺ΢ŮٸĦһҲһЩ̫ҽԺҲûʺֻרΪʺ󿴲ŮˣָŮٺðſʼ

үȻ˻ߣǸǮĺɶ񣬾Ȼȥү·ˣ´μһҪÿһȻ𱨣ˣ쵰һȺ쵰һſڴŮٵİĦһ޺޵ţĻȥһְԼһûջ񣬺񻹴ȥֵǵı

ǱǮĺѾյүţ˵Ѿȫİͳ˳ǣһзģʵǮĺҲ֪ǻʺȻǹ˵ҲûʣҲ˵ȻԷԼһǾֻþȫˣû뵽ıײǹˣԩˣڻ֪أǮŵͦ˵ģѲ˼





40 ̸


ءûȹŮžƿ͹ţ봲ԶĿſڴϻ˵壬ҲоɱԼʮ򶨵İԲȻŮٵİĦ

˶޳ȥҪʺúġȺŮͷԿٵĶ˳ȥСҲĵĿһۺ˳ȥ

Ҳ˳ȥˣҲŶǺǡͷһ䣬ȻſﲢûӰ۾ֲЦסͰͷŤ˴棬

ôˣ㶥ҲǸ͵̫ˡ˵һ¾վ

ͣͣͣ͵Ҳ˺òãôں˵˵Ӷڲ֣㿴ҽû㣬ҲûɴңԲԣԩԩ౨ʱˣҶˣʲô»̸ˡɲ밤ˣվ̸ı߻̸аɣ̸벻̫Կģ

̸ǺãǾͺú̸һ̸ɣѻ̫޻һɵ۾Ūģȸ޸Ͱɡžһһӣ඼ŵĸһ

УǲҸĺòãҲ֪ô£ұȥģ˭֪Ǹ̫СˣȥҲ֪ĸ˵һ˹Ҳģ֪ɣ׵Ļû£û£Ǻǣʵǵ۾ûͻԼˣɲܹңûϵġһҧ¸ûϵ˹СӵĴҪȻıʵۣ̫һɵɵһƶ˸ɸɾӽȥģҲã

㡣˵ЩˣŮ˾Ȼ˵ã㣬ȡеıӳȥ˵ĸˣպڲãҹ˯ߣÿԺúõġһġ

⻰ô˵ҷĶȻҵģô˵ǵأаǸµıô࣬ǻʺüʲôϵģǵµĽƱһء廹û˵͡žվ

ƨƹܹ⣬򲻵ѵʱĶǲܶģɺãȻȻѾֶˣŮ˼ֱǸ˵Ϊʺ˽ܳȥν͡ƽƽ׷ʣ

ǻʺ󣬵Ȼͳˣ˵ҲԺľͳţӦ׼ɣһûͬءſڴϿʼˣ

˼ҪȢ㵱ʺҪͬ⣿۾Σյһ䣬

ǵȻȢ˫Ӧñ˴మУûͬǿŮ֪ҪܷƲõģ㻹ôţҪȢңػطûػɡúеķﶼãĻһʧҵģʦƽʱѧ˲ٷأû뵽һòˣʧܰ

¶޵ģ˭ƲޣߣŮ˵ĻǳĲðģôģѿ˵Ĵ˹ʵ

ȻǱ˸ҵģôͱˣһҲ֪ôⶫڶ֪ôҲĳôƵٹֶǸ߿Ƽ⣬ȫ¹ҲһˡƲһǸ˵ĵǻһ䣬ȻѧеĿɶⶫûаоҪȻʼʱҲⶫˣ

ôǾͺá֪ⶫŷˣ㵽ʲôˣ˵˵ɡֻŮһֻȴһ֪

Ұл񹲺͹Ĺ񣬽ʮ꣬ڶѧأ˵ˣ˵ҾİһùĵҪǵóأҪҲĹط

л񹲺͹û޲ģ޹ԹԵĵʺ㡱ĽŲ֪ԼһС̫ˣ϶ҪҪ㱨վˣ鲻żҲëˣ

ң񾭲ֲǷˣдߣ˰ſŤŤӣǲ̫ǸŮٵղаһûԺû˯ã

ūˡһһӾͽʮŮСΪͷˣ

㡣Ǹôôˣ忴ӵһΣʼʱֻʮŮźôͻȻ˶ʮˣ


лҪ˵ÿҹǲͣдд֪ˣʱǺÿ죬ˮһȻϢľˣҲ֪ԼЩʲôֻܲͣд֤ԼĴڣ˭ֹסʱĽŲÿһЦһÿһ˵˱ԵÿһγɹìܾÿһνܺȲ۾ζ




41 ݻԡ


ػʺĻⱾŮı׼һʮˣǰǻʺոմ飬׼ЩִˣһЩ˻ûѵãһжٵĲˣ񸮾ͰѵõĹŮ˹СҰѻϸĻ˵һ飬ʵƹʺı乬ŮֻʮˣҲǰźЩĶʮŮ¼ϵģҲĹأôҪΪ˿壬ʲôˣ⹬ŮĸӰʱ̱壬ֻ岻֪ˣڹϳҲɲȥˣ

ΣʮźһˣвСҵĽͺһѣΣôһ嵹ǰѸղź˽ˣҸղʲôţ

ϴˮѾźˣȥϴϴɣϴ˰·ˣڹﴩ׵·ϹءСҰѴϵķ˵һ·С˵ףҪǮĻһѪǰ׻ˣ

ŶԣҸղžȥϴ裬һˣСҶԲŶ۾ҲŪˡ忴ǰСЩⲻȥһȥٺ͹СҺЩŮȫ˹Ѭһ飬۾ͣһģ岻ۿźԼСЩ۵ģ

ūû£̫ҽūǿˣл˹СҡСʺĵĻжĿˣˣ˵ңҪ˵ŶԣѾԸūˣվҪȫء

ǰһ仰˵Ƚϰһ仰ǰСС̾ͱ˴ǣҪùˣ

ˣɣȥϴ衱СҰ建ķʵ˵ϴҲǲϹصģСҲûѣϸĽ̰ɣŮܿվˣߵĻ̲סԾˣƽ׵ĴһСӾذĳðڵܵʮĴƮŵĲɫɴʣԡܻһ¯ðŵѬϢŮѾѳӰΧˣĸŮʼʻ꣬

㰡̾һ䣬ûĵطأʵ͹ĺܣ͹еķӶǺͻʵ۵Ǭ͹һģһãԳƣʹõĶƥģݻޱȣ

ūź¡һŮ˵ĸŮʼ·Ʋһ£ؿɺãԼɷˣ·ñ˸ѣ

ôˣʣһǶһ˿ʱͣ

˰ԡСҰ˰ְĸŮ䵽һȥ˵һ䣬ŮԡԱߣ

ñ·ϴ裿вɣʵڸ㲻ˣ⴩·ôϴ

ǻʺ󣬵ĸκʱ򶼲ܹӵģǹءСְѹذ˳ĲѪ̫ҪˣѾֵزˣ

߽ԡУˮֻԼĴȸº˳־Ͱ·˳ȥ·ǽϴôǽˮûôģˮ¸ոպãоһ巢˵ʱϴоǺƽʱһСԱ߿ѹ̾ҡҡͷ̵ʺ̫ˣ

ôȥأϵĺȦһͷۣʵ̫ѿˣҶԼģʱ취ȥˣŪȦķ

ʱˣ̫ã岻áСҵĻ˼·ҡҡͷվŮòľҸϴͷڳԡˣŮͣװɫ˿ߵ׺úַԡԱߵױ̨ǰͷϸ˺ðŷ͹

Ҫȥһ̫߰ɡصȥ̽һ»̫ĺãϾΪ̫۾Żᱻ˹Ѭģһ̫ôԼҲܲȥ̽ܿͱС˻

Ҫȥٺ͹ױܴ·ȥȴƬ̣ūǸױСҰصϺһ־ͿʼйŮʼ磬ưȥһ¶Ҫ˵Ĵ磬һɶûаһƬ˰Сʱȵǲͷϴܣ

ˣˣū澸ȥСҵĻһ

ˣȥɣҲԶֹСҵĺ⣬û⹬߶أοԺúõĿһˣȻǺ죬ҹĻʹҲһζأٳȥǰԼĿ˱ﻹкܶ౦أ

ǰʮŮŵʮŮŵŮ͹ˣҹлʹ·ĳľ߸ߵĹǽѽе¹ⶼס˴󲿷֣屻žںڳиоͻȻһֲЦĸоҲû뵽ԼȻһ죬ι۱ʹʱﻹ˼أôߵĹǽô֪ҹʲôоڹʹҹǲŵģԾ޷ᵽָоˣ˭֪뷨ȴĵõ֤ʵһ֪Ҫ֤ʵأ嵽ΪֹоԼأ˼ȻԼ˹Ŵʱ룬Ҳܿͻˣ






42  ͹Σ֮


ˡ̧ͷ״ջ˼ʱСҵ·˷·Է飬ͽһȹţ治վŵ̫໹ǹŮ嶼̹ǵڶٺ͹ˣһԺͿֽĴ⣬ӰӰ´µӰڻζܿͽȥˣ

裬û°ɣһȥͿ̫׵۾ʱоһھΣܹȥͱס˻̫

û£û£ܿͺˣǺǡֺ̫ĳƺоܰοҲܿģٱ˴ĻôĹͨƺͿ׼ȷжϳԷǷڹػԼϵǾĸûһУ

裬ĲңҲ֪ô£иһ˹Һû¡еί˵󻹸̫˴۾·ΪԼһ¾Ϳ԰۾Ƶģ

ûµģ費㣬ĺˣĸ˵Ự˵ܳȥˣôô֣ǻʺôܣ֪˿ɾ鷳ˣԺˣ֪ô̫ѵһٵģһȴѻ̫еĻŭţѵΪȰοˣ

Ŷ֪ˣǺǣԺ󲻻ˣİɣԺҾˡԲԵĻشţ˵˻ҪǮô˵УҪȻһҪôأ

Ϊʧѻʹĸʮֵ㣬ɲȹﰲȫһеʲôûôأԺĸ󶼲Ĺˣξˡ̫ʼ߶ͣˣȫ𱸵Ļ͸©۰ж֮ĵͷӦ˹еӸֲ̫һι̫ԣû̫ϲĲˣѾܾû֮ˣʵСʱй־ٶͲˣ󹬵ֶǴҹ㣬˵ķأĸŮһСʱ뿪ٺ͹ߺ̫۾ȻѬܵõ˵һֵ֮ܵҲֵãѾܾûôֹܰˡ

СңΰᵽԺҪԺһص͹һ̲סˣŴʵ̫Ȥˣܲһֱ򷢴ɣûеӿûе绰죬ûеȥֶУȥԼǳпɱģܿһоͶ׼ˣ׻ͷҹֶһƤë̺ӸϣϾڻǴ죬ϵķ绹ǱȽģ

ͷ£ͷ˼磬綼ˣϰֿ϶ڷأղſ̫Ҿ͸ˣ׸ôһȥأ̸һ취ɡҵİԲſ࣬

ʱΪʲôҪأǺǲϱʲôȱ£̫̰ˣΪһͰԼһˣϵˣǺںڵһΣŪǲǾͿԻȥˣӺͻȻԴðһĹŹ뷨

СңȥҰѴС˵ȫйоصģҪȻܵñ̵ȻҪϰ͵һɣ

ӣҪӸСҲΪʲôʺһͻȻҪˣ

ôϻˡСһۣŮϻ࣬Ǹöˣ

⹬ûǶղȥ⹬ѰҡСʵŹֵĻʺû취ҹȥҴľõĶ

⹬ȥ˵ǱҪӣȥң̡СһۣûԼʺȨһЩȨãϰ

ǣūȥСҿٵĳԺӣʮӺȻһѴӣڷȨⶫȻðҪȻô˶ȥ׷أȨҪʲôʲôӡ

ô˰ľͷӣƵŴľ鳣ģҪôȥҡ˵־ͰѴӳԺӣ

ϣ˭ô󵨸޵ͷԺ洫һŭ

ãҵǸˣôˣܡһ֪ˣһܲɵĴӵԴϣ⻹ҵͷѪϵƤë̺һӾҪתܣ

վס˵˭ӵⶫһľ鳺ݺݵӵ˵ϣžһ죬

ǺǣԲ𣬱ϸ㺰ҽСңȥҽȸһ¡˵Цܹȥĸ첲˳㿴ͷϵˣ

˭޵ǰԳƱģݺݵĵһۣŮ̫ˣȻ޵ǰԳƱҲ֪СҵôģȻֺݺݵĵСһۣСһίŹֻʺ̵˵İ

ԲԲǳ檣檸ȰһºˣСңȥҽϰ߱ŤˣƺҪػССŻˣܿͰС֧ˣͷô£ôĴ˾ȻûƣԴҲ̫Ӳ˰ɣعͷڷ´½ԴȻûƣʵղҲװģ书ߣֻǲ¶ˣôİôҵĵڵһαײʵûзֲϾڻʹҪʱôİ÷ѧˣֻҪһӽ͹ȷˣ





43  ְѽ


úҽˣû£ֻǱһ±߶ѡű첲ЦЦ˵һ䣬

вûҵʲôУд忴ȻŸղŵİҲװģһưһۺתɻȥˣ

ʺ㻹ǵӴأôޣȻվ˵ĻֱʵŮ̫ˣ۾ΣյĿǸȻŮˣ

˺ˣǿȥٰʺʺ󣬹Ը⵱ĻʺҪǲǾˡҲûǸվΪǵˣ˰ʾùŮȥӣ

飿ʲô˼˹ŮᵽԱ߷µһϣͷŮˣ

ǡǽԼˣˣְһ۶Լ㻹ȥҴôҪģȥ۽ǵ⿴СҾȻվַԸһ䣬Сҿһۻû˵ʲôܳȥҴȥˣ

ҴӸһ䣬ѾˣҪŹֵŮദͱƽͣȻ϶£һǰ磬ûַֻദȽϺã

ȻǸɵˣҪ̰ͼҲطˣҲǶ̰ĵĴɡ忴еε̾˿ڵǾø˵ȸС˵ҪһЩˣ벻ñȥˣҲôŴϹˣ

ŶŶһû˶˺ðһ䣬㵱ôģ

ʱأҲǺܿģȥƱͻȻڲݵ￴иĶ߽˲ŷһᷢҵ༤ˣΪأ͹ȥ֪ĶȻð̣ѬԺˣѺͳ˻ʺˣҲǹŹּˣˣǲ֣˵ɴ۾Ȼð˵ƣǱıǾͿ϶ִˣ۾˸˷ܵĹâ϶Ǹˣ

֣˵˵޵Ĺô֣ǻʺĸ£ҪУҪںԣߣ˵ŤͷȥŮ˾Ȼ֣һ˵Ĵ˵Ƿǳ鷳ɣĽͺҲЩȻˣʥ˹ĸɮ߲ȥǵɮʲôҲû˵ˣ˼⣬վɽͷϹۿ˭֪һСȻ䵽ɽˣżɽ¸ѰѰȴѾˣΪʲôʥ˹ĸɮȥˣԭֻ˰

ʲôСֻʶѣ˼˵ܳŴʵô˵СǵģŴĻƭ˵ģ˵ʲô˳ϲֱۣǺԡ߷ߵֵһۺҲŤͷȥˣ˾˰СʱСұһѴˣ

찡СһĴӣĸ忴СұǴõĴְ̾һ䣬վ߹ȥСҽӹ

ãصġСҺĵĲҲûɿ

һѴӱò㵱Ƿﰡ֣ѴӸʹһѾСȻ

ִصĶôأū澣ū澰СȻȰοţȻûɿ

֣ㆪʲôݺݵĵСһۣһʹСұһ۹ȻɿеһֻʹСҵֻ֣һֻϣôأһʱûסֱ䵽Ľűϣ

~~~~~~~~~һĲҽأ֪Ϊҹɱأ

ҵĽšۺŤĵһ˵һ䣬

û°ɣū澲ãū澰ɡСҶʱŵֱӾ͹˵ϲͣصĿͷԱߵĹŮҲܿס壬ŵվ

˻ۣͣˣһԴˣô忴СһﲻͣĿͷͷѾ˵ɫѪĿ˵һ䣬СȻûڲͣĿͷıɱʺɵ𰡣Ҫİˡ̲סˣ˿ǵģҪҪģŴûþˣʺ󷢻ĺһСۺվŶ£

û°ɡСҿһ䣬ͷѾѪ

ˣû£ˣһûأôô³çͷˣǵģᣬȥҽ庬۾ỹû¾ͿСڴʱԺĸо˻Сˣ֪߻Ȱοˣ

ʲôȥСҲͷϵѪͱᱧܿȥٽȥǰڶСҺţСңͷϵѪ˷ˡ

лҪ˵Ʈݶȥ뿪⳾ķ׷ţ˭ܸǲɣ




44  ˻ʵ


ʵеŮˣԼĵ˻ôıˣͻȻŮһĸо·һʥʥĸһĽɫҪԼĻʺԼӣԼŮˣİŵ˴ϣ԰Ь࣬

˻~~~~أ㣬㣬ȻôأҵĽ϶˰ɣоԼȶ۵ڴˣҲǵùʮܹҲû࣬طȻǴðÿȥСɥŴϵĲɴѹ˵һ䣬

ûû£һ̫ҽͺˣޡĸᣬĿ壬

ۡõһʱ̽еĹػ̸ж˵§ͷűοܿʹ̫ҽ밲

žĻ־͸һ⣬ĲأҲˣ

˰ο㣬ôޣɫŹֵһ䣬ȻϲۿԭѵҲдô

㡣쵰~~~~ղҵĽҵǲˡẬԹһ䣬Ĩ˺ð·ҪѸղĨԼϵζĨȥһĻͶʱֿЦõĸоԭΪεҡͷЦһ£Ůʱ˻뵽ЩǸʵʵڵĹ̥

ȥȸСҿԴԴ˷ˣúðһ¡һָŹһȺҽǰͷ˵һ䣬ڵСҵԴѪµľ˷磬û˷Դ

ǣϳּȺ̫ҽǵõϢ˵ʺĽű˲żæ˹û뵽ʺȻǸһŮʱе˶ʺĵؼֱ̫ˣʮֵĸжղűǸƶоԽԽˣʺȢˣ˵

̫ҽܿʺ󿴽ˣֻǱ˶ѣһЩѪֻҪҩȷչƾͻûˣҲرˣܿйŮȥҩˣҪ޵ģ˳㻹кܶҪ壬ﶼҳҲֻˣְο弸䣬˵ʩʩȻȥ

Сңû˰ɣСԴϲŰɴ̰Сҽеߣ

лģСҵĴСҰɡСֿʼһˣһͷ

ѽ˵ôֻһ¶ѣԺûģϿɹҪϧǺˣúȥˣչ˾ˡּοˣϾŮԼܿ

ҪСˣСҽŵҪ¹ȴһסˣ

ˣû˵Ҫ㣬Դ϶κģȥЪŰɣ˺ź򱾹ˣȥ԰ʵ˵Խû취ˣȥźСңʲôΨʡָСָԱվŵĹŮ﹬Ůǣò꣬

ǣūּŮŻС뿪ˣСǱľٶжģ

ڿ԰һˡھ徲һЩˣҲܿĽűҩڴɵ㶵ĿŴڹҲͲϾŵ࣬ƽʱѧУʱʮǰû˯˺ǿ飬֣ô죿Ǵĵڶ죬ĵһܵ˼һҹڶͱͻˡ

֣ͻȻ뵽ԼİﻹMP3أܿͱҳԼǸƤʮֵǵ鱦˳ҵ˻дСMP3мڵأѶ˶֣ȻMP3ҲˣʵƵĺܣֻȹǰˣַټ¶࣬־˯ȥˣῴʺ˯źָӼŮĸʺѵº˱ӺϨˣĵڶڹȥˣֻ֪εʲôأִ˶ʵǹŴޱȵĻʹأ





45  ʺڹܼţ


ˡСԥ˰󲻵òѻʺˣỽ˼Ժ

ʲô£ǣŶСҰô纰Ҹ˯ᣬʵ̫ˡ۾۾һ˯ʵڵ̫ˣòײ˯̤ʵľ

ϾҪ˳ʱˣЩѾʱˣÿɡСȰοһ䣬ûʺ˯ȥһ͵˯ˣΪ˹ƻʺòˣ

ɣǵȱʲôЩˣƺ˹˻һϱ˽űüһ䣬

밲ūǰղǸ߹һôˣƷÿ϶Ҫ밲ʲôҲԸǰǻʺ︺ܽɵȻҪģǰնǻ̫Դˣʱ˵ȻҪСһû˵ͱˣ

ˣ֪ˣôô鷳˯УҪʱ˼ίԱòϯˣ˵ͱŮйŮʼ廻·»һ°ױ̨ǰϴĲŻҩĻҩͷͷʮŮʼΧææ⣬ʮӺڸˣСһҪڹŮ̧ߣϾˣܾĺ⣬˻߲·úõİһºһ˫شŵЬӣЬСȥģҲţ˫ЬһʱĹ򣬶׵Ůŷ͹ϣ

ѾˣŵʮŮӣ쵹Ǽǻʵ۵ɣǺ׵۾ȫӵĴ˹ͣÿ˵վżűԲһЩŮӣЩŮǵһЩʵ۵ŮˣŵʮҲվ

檸ʺ밲ʺＪ顱ŮһȳһյºеĺŮ˿ʼʽ

ɡʮͬʱԼͻȻһĵ׵ȨУһΨҶƣǰӰʱ򻹻ԼǶأھȻĳĳǹһ񫣬˵ˣκ˱ֻ¶ָоģǰҲѧУĴӳֺݣͻȻоʺҲ󹬳ǸԼĻ̫֮Լˣ

°ɡµЩ˶վ΢һŤͷЩֶ˻ȥЩͼǵվˣǶЩʲô˰ԼܽܡָָЩվŵĵͽһֻʱ䣬ʵڲ֪˵ЩʲôСҰɣЩͽ׵ɿʼҽϣƷΪ楣Ʒʺ밲ϣƷΪ楣Ʒ

Сңǽ˱˵ЩʲôСҽеߵһ䣬

ȻѵԺѭĹˣ󹬶ܣе鶼ҪССҶЩҲ̫ľǻ̫ˣȻʺСҾ͵Ӧ䣬

ŶԭôɫܼţֹһԼЦ²̫һǶʮͽ׵ͽˣĸ楣߸ˣˣмӦڣ֮ģ

ǣǶԷô忴Լ˺˰ҲûʲôѵĴʵڶЩһϲͨûѧЩҲʱˣ˳ִдһʵô˵˳

ﻰ檻ûءȻ˼һӻһ䣬

ûðãҲûأǾһðɣñġ˵Ĵһӣּһ䣬Է˵ǾȳԣŰɡܲˣȳԵ㶫˵ɣŵҲʵǶˣ֪Щ밲ǲȳԶģֵһСʱͶˣ󲿷ֶʮСŮأһ˵̸˵лˣ

СңǴš֪ҪԷɵ÷ѻӾǸϿɣŮȥˣһɣݿ治С󿴵ºʮɲŰյȼãЩվЩˣ

վŸ£һԣǲôطô¡ָָǱ߻ŵĴӣǿȥӡָָЩźĹŮȻⲻϹصǿӲ㶼л˰Ķһٷֳ˲һСʱм弸ζǱ߳ԱĿһ˻ȥʵС˵ĹأҲһξƻԼĻʺĹֲ˵ĸоͷҧ

ˣûʲôͻȥɣ챾Իύǵġһʵڲ֪˵ʲôȰȺ˴߰ɣȥʻ̫Ǹѵǰɣ

ǣ檵ȸˡһӶ˳ȥһʮֵĲô£ԼϹȢôŻÿŸСſᣬģûôģʲô





46  


ǶҸЩʲôأ忴ſյĴ֪ʲôˣСңЩʲô鰡

Ǵ죬ȥ԰ͻ٣ĽŻûûϢĺãĽ˵Ļūǿɳﲻ𡱣СֿʼԹˣȻ̧ţ

찡İѱɣԱ˯˯˳ԡСҵĽһۣһ£

ҪʵڲЪū澾͸⹬ĹذɣҪȻָóˡС̽Եһ䣬аʵ۶üˣһֱûѰᣬڼȻ˻Ҫץס

ðɣҪͽɣˡ˰ְᵽ˴ȥϿʼСҽ¡ȻСҾͿʼĹأʲôҪ˵ʲôƺ·ҪôߣԷҪôԣҪôеȵȵȣǴ۽簡֪˾Ȼ԰ϸµĵز

СҰ㲻ȥ̫ϧˡһСʱ̲סСˣⶼһСʱ廹ûأôûЩջģµĶڶ˽һЩˣ

ʲôܰʺĳĻСɻ󲻽⣬

ͱЩˣ˵ҲİɡҲø˽ִͻȻԹŴЩĻ֪ʶһЩȤúСҽЩһСʱСҲͣʼʱСΪʺ϶ͻ᲻ģ˺ð죬û뵽Ȼôöۣˮ콲ˣѵã

ĲⱭˣǺǣԺʧҵ˿ȥ˵ġְСϵĲ豭ݸСңСæл˫ֽӹӹЩˣԼǰ׽һ磬Ӹū澵ݲİʼִĹдҪ̲Ļʺ̵ãҪȻԻʵ˵

ˣ֪ˣ㲻ظˡڳԵʲô߶ǰСȻͲʮ߰꣬߰ʮ̫̫Ҫ߶ʵܲ˿ʼˣûǸأ

ҪĽŻûأǧٳˣū澰ɡСһҪǸʱЩʵۺܾõźʺйͱˣ

ٳˣĺˣٸӵȨˣȥɡɲϻˣһֱʾҪСҿɥߵƫǸֱ˳Ǵ˵ʲôҲٷˣ

ôֻҪڶ˴ˣһص㡱忴СұŴӹκֱɵ˵ϵƤ̺ϣѴֻ˳ŵʯͷϣСҷԸһ䣬ȻƵһ£

ʹðһҵū澵ɴˣɱū澣ūҲҰС˵ǺιȥԭҪ

ʲôֻҪ׼㣬СĵҾͲµģģⶫһˡ忪ʼСˣСʹ˸ĵɫСҼ»ǿԵģҪȻ˵ʺֻʲôأСĵǶ˺ãٶ¶ˣ

ֻֽıŴһͷСĵǺɫһ£ѾˣӦһҾͿģģȴһȻȻõǰ˿иҳİ׵㣬һʧˣ˿һüͷôȻû飬ְŵ˵ϣ

һ£ʹ㾢ôᣬҲĸ첲ģġſȴСҼ״ҡҡȥص˵Ȼһ鿴СҲˣ⵽ʲôأ

ʹҡеðˣôʵôСҲ˺ģʹңȸղŵ˲٣Ƕļº˿

ҿѵѺϽģ̫װɣɫڵĿһ˿ۼûеĺɫȥһЩӹŮܿ˺ܶӣ忪ʼӣԱߵ˺ܶӣԼ󳹵׵ıЩӱˣֻ¶沿֣

¿ˣңĵʹҵֵġ׼Ժ·ˣСּһҲˣǺ޵Ḻ́鿪ʼˣ˶ʮӺڷ˰뷨˵ôҲСǸȦҲñˣ˵һ˿κ۶ûУ

ǻˣѺϽҲûôӲɣѵҰֿɣߣҾͲŪ㡱ŭĴһ䣬СңȥѹĹСҿʺ󷢻ȥˣ

ūŵߵʺʺǧǧǧǧꡱ򲻴ʮͨӾ߽͹ڵϸʺ밲ˣ

ǾʹĹˣϿŹڵϵһȺ˸˵һ䣬

ūŵЩգ֪ʺЩʲôūŵȾΪǰǸʮϹߵһͷ

Ҫϵɫô˭а취ŪʹƽǧЦˣ~~~~~~˵Щ˾Աߵڶ๬ŮСҶĵһ֪ƳƽƳһƽԻȥʮƽļֵ൱ģһھʹͻƽǧɼǶôĴ󷽣ѾѵµЩƽȫΪˣǲҲ֪׹󰡣⻰Ҫ϶ѪģôȢôܼҵĻʺ

ūŵȱ֤ʺ״£ʺġ˵ĳеĹˣ˵һˣٱʮΪǧƽҲƴģ

˵̫ǻ˵ɣҪαȫǡѾͬѰˣǻð̣Ȼɫȫɫ˵ĽʵҪǲأʮٰ飬ӣգvĥеķþˣۼû£ЩΪʲôʺҪͽǧˣǲɵ

ūŸūܡһȺʵŪֻˣҲں⵽ʲôҲûм˼ӲĶҲûôף̫ˣ

ˣһȺɡЩйİȺȫˣȺһ뿪ԺվŵһС̫Ҳ뿪ˣ

ϣˣѹеĹ˹ȥȻ󡣡ԺҲˡС̫ܿص̫͵͹һ飬͹﷢һҪ˽⣬

ǺǣȻֻǰΣûˣȥɡЦİ˰ְС̫ȥҲйͬ뷨֪߲ʲôӵģùֶαҪܶ࣬Ǻúõģ





47  ӥ׽С


ԽԽƣͷմһ䣬⼸ƶйȥǺȻиоһЩ޴ķƸУ⵽ʲôѺϽҪӲôôֶϣˡϵĺʼˣ

ˣԵʲôæһۿѵУССĵһҪĻʺ

ԳԳԣٳԱͳˣԱ˯˯˳ԣǲҲΪǷﰡɫƵĵСһۣųСʱҪԷڻԽԽԷ

ˡū澲ҡСһ巢̹ҪͷҺüʱסˣ

ˣǧٿͷˣٿͷͱסˣЩʲôȤأվоźôˣ̫ҽЩҩȷͦõģ⻹һؽϵ˾ҪˣǶĺãѪ춣

Щ밲أȥǶҲģЩСѾͷˣˣСҷԸһ

ǡСȻ֪ΪʲôͻȻҪȥЩ󹬵ɲҲܹܵ飬̷ԸʮȥˣϵʮЩɾ½ˣ

檵ȸʺ밲ЩʮСҲĽʺôˣʱ䲻ѵôİֺ˻

ɣڹҲûʲô˼ɣˣһЩϷĵʱһ£ʡĳԱ˯˯˳ԣ岻õģ˶֪ôһ˲ÿͷҪͣ˶ܳ١ҡͷԵվʼЩŴ˽˶ҪԣʵʵڴЩѣ

ҺطôݵĻףҪȻ鷳ء忴˿ǰС۹⿴ʼ˵ˣȽһ򵥵ϷӥץСһץһһĸľǼˣһӥҪץסļץסʤˣ˵Ҳֳǡ

ЩɶǴҹ㣬ַϷ忪ʼĸĽɫһȺĺ棬һץסǰһ˵ȹڣĶ滹һɰӥϷ뽲ʾĿʼˣһֵʱҶŲҲܶȤĺܣһٺЩſˣЩҹȤҲĵˣкҲڼ̫ˣܵһĹĸӥץסˣЩ˽ȼҲڷˣЩ˻ӿɽأϵЦҲĶҲôˣЦ˷ȫϷɶ¶˾ΥЦݣ

ô͹˵ĳָ֣ʲô紦ϵһЩ׼ͻʺһţ˭֪սӽ͹ĳ͹ﴫʱüͷ䱸߽͹ߵԺſմŭ

ڸʲôʵ̲סһ䣬һɶܶͷϵͷҲ˵ĲţһׯŵĺɣоеŮҲûֵģʵ̫ˣ̬ҪǴȥǻ˵ãҴͷĻǻʺأ

ЩɱԽԽˣ뵽ϻͻȻĺɫķ׵ȫĺ棬ץĺȹܾҲûɿҲһڽŻûãʹ֮¾ǰһ󲽣˺һ죬Դһµȹڶ˺Ѿ磬Ǵ콫ģղŽ˼ɺãղŵץסĸͰȹļ·ץ˺Ҳȹȫˣʱ׻ĴȾ¶˳

ʱɵˣЩҲɵˣɵˣֹҲɵˣԺ̴ŭû̴˽ʺȻ¶ѩ׷۵Ĵվﲻ֪߶ʲôҲɵˣ

ẓ̌ѡֹʹĸ̴ӸҪˮͱȷӦȦ˹ȥ

ʺˡ檡檲ģʺˡϵľٶҲӦˣɥ̸ѾųˣڲͣĿͷ

ͣͣͣͷˣûϵģ˺˼·ôкܶأҲͦġܿͰѲſͷĵһ·岢ۣ¹·мʮأ꣬ɵ㶵ıԴﻹһƬհأûϷôĻôʺȻ˵ûϵأ

Ȼûһİѵ˵û°찡ȶ˿Ҳ죬ĲѪ֪ǰӾʱ򴩵ĸأҺ֪Ȼײǽɣ

ԺнŲ̴֪Ҫˣ˸ղŴ˵Լۣߵ߰Χ׻Ĵ˳ֱȥɫҰ

~~㡱һ㶼Ѿ̴ĥ̽˺ö࣬˺˼·ôڷôĻôʱֲ֪ļһ䣬

ޱ족̲סŭ˳屧һѾӵ˴ϣñӰ˸ʵȻùתͳȥˣҪתݺݵһرȥˣ

СңǼȥźʺ·߳󿴵Сҵȷ̻ʺĹŮͳһ䣬źʺĹŮ̴һǺæܽȥˣǸо̫Ҹˣڻϵıɫ¹ˣ

˵˵ô¡ԽȺ߰ŮԽͳ˴صɶŶ£ոս̴ҲղԣľĿһ۵صǸֹĸϵ̴ӣֲѣֹĸϵ̴ƽܳ裬˸ǣôˣȻڵˣǿˮɫ͹ȥǷˣ





48  ʵ۽


ءػϵĻǡǻʺó檵ϷԾ͡Ծ͡Խ˵ԽСǼȲʵҲʺʵ۹ȻλȨأķǻʺ°˵ѾѻʺΪͷŮɱˣԵ˵˰Ҳ˵ǻʺݻģ

ˣ֪ˣˣѵŵ˸ϳȥˡҲ֪ųʲô飬޷ǸŮ˸Ĺĸ̴ӺԼ̫Ȼ˻ʺĴʵ޷ܵסˣĴûأñȾָǱ߹ŵ̴һϵһ֪ƽʱ˵ʲô治飬Ȼ˵ɱɱ黢仰һ㶼

ش̾ȥϵϵǸʵˣܿͱһͻĽסˣ

ס֣ôɱˣдǶȥл˵Ҳ˻ûõ·ֱӱ˳Ⱥ̴ӣȺ̴ӳԾĿŻʺﲻ֪룬ΥʥּǲʺּܲҲΥô죿ܿͿεһ֣Ⱥ̴һ˳ȥҲΡΡ˳ȥ

ιԴǲëôɱأ˵ĶȻ˵᲻µҲܿھɱˣҶԴҶãôߵǰʼĽˣ

ŶкβãкβãԴһʲôأ˺ŹŮദԭ򣬺ܿƽһþº͵һ䣬ȻǳߵŬƽϢϰ˶ʮҲǰİ

ǻʵۣҪùҵȻҪˣԲܶͺɱˣкܴӰģҾͷɱ±Ӿɻʵˣ֪ôּ޸ˣ˱Ҳ˱ˣȻҵˣɱ˭֪᲻һ뵽ҵͷϣԴҾ͸ˣ˵ĲбôҶ㣬Զ㣬ñÿ㶼ĵģñųֱֻŬһʥ˵ӣ˵˵ԼЩЩˣ

ߣӣЩȽϣĪЩƭްɣɲӵˣȻһСŮӵĴ

ѽҲˣ֮㲻ܺɱ˾ˣɣҸ㽲£ҲͻˡüȻֻͨøȰˣ˵һϵĹһ˾˾кķÿҵĻʵҪʱ꣬ÿ궼ҪһЩţУһΰʵ˾꣬˾һͷţƷǶ֪ţʱ򶼻ģǾǸ˾ҪɱͷţʱͷţûȻЦ˾ʮֵ֣ţЦʲôţȻ˾Ļһſڻش˴˾˵ֻ±ˣҸ˰˾˵ͷ־еĵֿͷţˣ˾ֲˣʣȻϾͿˣֿʲôţ˵ҲΪԼΪ˾ܲ⣬ΪΪҶţشٸֻǰҲһ˾ΪûţƷԺͱдֻˣϾͿˣ㲻úȴҪţˣҲΪѹ˾̷еĵûɱͷţӴԺҲûţˣһרĵ£ΪԼǰ꣬룬ɱҪõôصĳͷÿ춼ɱ˻õʲôĳͷأ԰Ȱ㲻ҪˣʲôҪһЩܶҪΪãҸҲûкƭ㣬֪ô

º˼˼ӣŹֵĿǰÿɰŮ벻ĳѵðȰƣȷֻķˣã޾ʹӦԺ󶼲ɱˡº͵ĿЦЦһŵ

ŶǻʵۣӦʴȣʴȲµϰնкӹν޵Ǻǣðն㣬һĺûʵۣ˵ջṩ㣬õ㹻Ĺ±û׼ֿԵʵˡ忪ʼƥˣֻ˵ٶ˰ģ

ӣԶǻʵۣõű˵ĹʵôǻܹĴͳһֱ߹ӣŲҪ˳ϣ

ɲ˵أ˵ʵҲأҼǵùڻʵۻһϵĴ˵أϹŵʱһη䷢ˮˣˮ˺öᣬʥ˿ܿ˾Ȱգߵһӱ߿ľѾˮˣҪɹȥ˭֪ˮͻȻֳ˺ܶڹ꣬Щڹһţʥ˿Щڹ˵ĳľʹӸ˹ȥ˺Ӷ԰תЩڹ˵ǽйֻصʱÿһص˵еһֻڹأ˵ҲЦ

ڹôҲЦеĿЦĻʺЩΣյһ䣬

ֻǸ㽲ϵĴ˵ˣ˵ˣ˭֪˰ǰʲôأԲԣ㿴Щڹʥ˹йſÿһλʵۣɼʵۻҪ۹µģͣĻ۹ҲͿ༸ʵˣҵû˵껹ܺĵظȻһˣǶڸߴ͵˵ҲֻܵıӣֻظˣȥļǾе̫ˣ

㽲Ĺºʹ˵޾Ǽһ˵һ㱻ͷҲɵģ˵˵ȥҲֻΪԼˡҲ˫֣ζĿ˵塣


лҪ˵ˣ




49  


У㲻Ҫ˵òãҪ˼ҵԴȴҵͷϣڵƣĹͰɺãҪ۵ҵͷϣûİеԹһ䣬ڻûΪʲôǼҪͷ

úúãǾ޵ĲԺˣǺǣ޵ĺ󹬶ˣô˵ֽȰƵĻﵹǶЦˣҲ˺ܶ࣬·ղŵĻڲ֪ʧһ

ʲôҰĺ󹬸ˣһڰ㰡밡Щÿֻ֪廨粻ɰ׳ˣǶ˶˶ϷܸлҲϲûлĴǲǣڲͣİ㣬ȴڲͣԹң㻹İ˵˵Żѹҡͷ̾һ䣬

Ŷִˣڲŷ㻹ƱءĻһζЦˣڸоŮ˵ǶòٶŮһҲûкôģҪ𲽵ĸƺദʽ

ǵȻҲڱùһı֣ҵ黭ͨμӹNţʲôԹںܶ෽Ҳõ˳ɹĽҲǸȫأϧӢţӵֹطˣƣһдõûءֻǷḻʵĴѧʱˣ뵽ЩЩˣúõֹܵطˣвŻҲ޴ʩչˣ

طѵ޵Ļʺ󲻺ô㲻ѵôÿʳź㻹ܣüӵЩˣѾõĶˣΪʲôǲ⣿Ҫʲôأ

ʳǺãԱ˯˯˳ԣģܲҴһӰɣ˵ģ֪岻Ե׷ɣ룬ʧȥЩȤÿιҳϵҲῪĵģҪһֲƴƽľһϵˡǸסˣʲôԹ׷ȥ׷ԸĶڱ˵µĶˣɵĶ޷ˣ

ƴƽ㻹ǸֵŮءüͷһ˼仰ĺ壬

˵˵ȥҲҵģֲˣǸԲͨǧĴöŹأҵ׸ôأ˵˵ȥҲѲ֣˵һƨϣͷʼˣʵϹˣʵ޷ͨȫһڷɧ

Ǵʲôطģ˰Ҳ޷˽Ů˵ЩʲôȻζʼתƻˣ

ǴһԶԶĵطģԶʲô̶Ҳ޷ˣ֮ͰǴϵĺˡûһ£ľګĻһ䣬ʮһ͵ʱȷˣԼô˵ҲΪ

ӵǸð̵ĶҲϵĶˣʼӲѯǸ˹ˣʮҪĶҪ֪

ǵģǶǲеģȻģҵİﻹкܶϴĶأϧûˣҲòˣԴûУôƲվŵһۣľګڱ˰ˣԸ趼ˣڼĻʱһѱڵǰ˰ɣ

磿ʲôͷһİĴʻ㣬ǲ׵磿־òԣŮҪ׵һһֺóԵĶҲ˵֪һЦǳԵĻһιһЩɺȸ

forget itһ˵˾ӢģץСϵһƻҧһڣ

أʲôԼԽԽ޷˽ŮˣھȻŮ˵Ļˣ

ǵʲôû˵˼ӢģӢһأ˵Щˣ˵Ҳ޷ЩİɡһƻûǲЩִĶˣȻĻҪΪ˸Щ⼸ǲǺæȻûȥЩССҵŵ֪⼸͹˼κ󣬱һζûȥÿϳҪϵ磬ÿЩ鷿̸µҹЩĹҲǵıԹ˵ϺöʱնûȥˣЩ׻ʺˣԭСſϹȥﱨҲĹϽΧʺְǱ̬أȻòͣȰԼϹȥСȣҺûĵϹȻÿֱ̬ĹǵѪɣ

Щʱճ͢Ƚ϶࣬һһҪĴ£޶ڶûʲôʱˡ뵽͢ͿʼüͷЩʵĵĺܣ

ңòãЩСʺԹ㲻ȥǣǺǣҵûʲôԵĺ˯ĺãʲô飬ҪҰæôҡŶյҧƻҲе㲹ˣ˻ôһģ˵һĹȥĻûʱ仹һҲԵķһ䣬

㣿ޣǺǣһ˼ҶʲôΰޣҺ󹬲ɸġյЦҡҡͷŮ˻Ǻͱ˲һأʵվɹ̫ȴϳƻһ㶼ûΪߵԾԣֱ̫󵨷ˣҲ¶飬û˵ʱ򲻺˼˵ʲôˣ

УΪ㰡涺أû˵Ԥֻǰ㵱һѣҪҪæѣֹʲô˼ңҶ˶ʮ鵹˵һ׳ˣȻƲң黹㲻˵˵ͷ۵ɣʶһŵĲŻһһƻӸЦȻгЦ˼Цȴ˸ĿЦǷĵȽ鷳ȻҲ¶ı飬ʵЦǺÿأȻǿЦǸһ崺ĸоģģ֪пЩˣ

޳ôÿôȻûʺ󿴵ˣЩԵͻȻЦŮ˰ԼҲǺѾʼԼøˣ̲סڵЦһ䣬Ů˸˷ĿأԵоԼǲ갡Դ˵֮Լµ࣬ĸǳȣΪѾܶˣ˭ִ֪֤ԼֲԳ˻ʼЦ

ֻ㼸˵ĳЦôҲ°ߣŤͷʼߵˣȴڰԼƤĳˣݺݵҧһеƻ·ҧĲƻһ㣬





50  ֮


ǣǸô԰̧ͷǰŵӵһĶһڣ⵽һˣһ˹ˣһأѶŵ忴Ķеˣ͵Ĵ·Ѿһ

ļһôÿ챻۸ʲô£֪ôһĳɹǸҪΪһЩ׵˵۵ģνǣˣʱֺãǸ֮ҲǸ߰ˡҲתͷٿˣٿȥϲһɲŴ̫а뵽Լ͹Ŵû̫ϸĻӦø׻ȥԼִᣬĺ͹ŴʲôϵĸԼȥһϣûˣڻǸˮƿԼУҲǰûȥǶԼĿأԼһҪסУ

Ŷ޶߻ôѵʥ߲ɣͷһۣϸһŮ˵Ļνһ㶼ߵȻָЩˣֻΪԼҳˣӦЩĹԱˣΪ͢ıߣǣ߹ƾָ˰ɣЩҲӦˣ֪õĻǳ͢¼Ա϶ҲһƬңϾʵֱӹϽķΧ̫СˣĻʵ۾͸ʥˣǺЩԱһ߶ˣ㵹˵˵ӦΣЩּһ䣬

ʥȻඣʥ磬޷ǳȻʲôҲˣȴȻȻȥΪʥ֮ıأһ͵Щˣ屻ůĴɹһоЩˣ˵Ҳ˹Ƿ

ǵñ˰Լ£ôõôô֪Щ׷һ䣬

ȻˣΪ㲻㲻֪Һʱ㹻˵˵ɣһˣҲ֪ʲôʱҾͻȻʧء˵˵Ѿı۾ղźЩǷ˺һӣԺһĻӦܵˣﻹʣµСƻҲӵ˵ϣ

ڱ¾Ϊ¾ıʼûϵҵľȨģҹЩ¾пܾͻϴóˣһةةʼͳһ޿ǵķֶȱŵ㣬ʼ޷ľߡøղ˵ĻеͰһ˵˳Ȼĵ鵫Ҳ̽һŮ˵ı쵽жҲֻ̽ԵʰˣҲûָĻҪ˼ܶಽĴƻ˵ȻĻһ

žӣ⻹ʲôȻǼһ࣬һţһһӪһһˣžӲ׹ָҲףԺ̵ʱҲõ͹ƣֻҪ˾ˣ򵥵飬оӻԡ˵ʮӣһϵ۹۵ȫ˳ĿɿڴԺĿ˯˲Դһֱڷļ䣬Ҳͣ˵Щ۹۵㣬

Աıʲôصļ⣿˵Ĺ۵ᵽ˼ιΰСĵλϳ֯ٽϱʹã׷һ䣬

ȻҪʮϴˣΧκԣȳ²֡ΰ֮·ֻص˵ԼоĻǶӣʼЩʮ֮ѧ˵лźܶԼĹ۵ͿҡͷԵ˵˲ʮӵʱʼԽԽСˣһֱڼĻȴԽԽСв֪аͷĵȥ䶼ϣͷһ᳹׵˯ˣҲҲˣȻȻ˹һתͷԼֻмĵɫ̲סһ£Ц̲ס˼ڣ·ожԺֻӣ

Ϊʲô˵Ƿˣԭ㻹ֲ֮ŰҺ޵ȻĻҪˡվ˯Ůĸ̾һ䣬ԽŮԽϲİ屧ŵ˴ָǺ˱ӣֿ˼Ӳ뿪ߵʱ촽һ£

ղ˵ôǵöˣдĺã˵ҲҪЩ۵һ£ҪЩسһЩۺмӵȽĹ۵о·һȴֿһͬ磬Ҳ˺ܶ࣬Ȼһײ֪ĵӣ͹Цݵúɶȥһʮֵʱϲʺ밲ˣҺʲôȥһ̫ʲô鶼ŻʺȻֵԼĹֵѵڳͷʺôʺ󣿿ǻϴôֲ񰡣

ֹǼ̴ȻһȥǱһٰӣ⵹ǸһΪǱأû뵽˺ĵĻʺȻһﶼмҪҲΪȢһʺˣ

ô˯ˣģ˯Ż۾ǳе˼ŷӦ̧Ķͷ㱼ǵú˵˺öھ±飬ֻصǶηʳѧʱ⣬һԴԺأΪѧУأϾѧУ˺ö꣬Ŵ˼죬䲻һֱ

ҪôСҿ˶߹һ䣬





51 Ϸ


һ˯屻Сһķ⼸۷·һ˲٣

ҪҪԡһ£ʱϷʱһ˰ɣ˵ԡĽҲкôСҿ廹ЩԺһĽ飬

úúãСǱĵڶԴǺǡعͷСЦЦղ˰ҲûҪʲôСôһѲԭϴ裬˯ʱʱڣܿ߹ŮԡĹ˹ȥ

ЩǶȥ˰ɣûǰɣůȪˮһһ䰶ϵСңԡˮȻȪˮС˵˺óŰȪˮʹģЩȪˮּӹºŵԡУݳ޵Ĳأ

Ļߵʱܸˣû֣˵ʱ䲻ÿ밲ˣúϢһʱաС˵껰󻺻̧ͷϸĶӣһһҪʵ۱棬Ҫ룬Ȼ󱨸棬ְڣ

仰Ȼһ㶣ܿ¶ЦݣҲãҲãڲܼˣҪЩСţǻأǵúúϢˣ⼸ˡȻô˵ȴλصԼȥֻı۾

˰СʱŴԡ̧ùŮµĹǼù̴ӣûɱ˰ɣ

ĻûУֻǴǰӶѡСҲʺ̫ʴˣʴȵȻѻʹһЩضıˣѻϵĽҲıˣ

һ٣ˣһپʹһٰɣֻҪɱ˾ˡڸоԼＸͷ·ԽԽǷƵģַſڿǰ㶼μٵİ벻У·Ů

򲻿ˮҲ֪ôŪʱʱûеģֻҲûˣMP3Ҳûˣô찡ԼĶֶ˳ЩֵǵıһѷƷˣҲ뿴һˣСңʲôǲĶûУ

ǲСҲǲʲô˼СһʺʼǸһĲÿλʺǸû£

ֵĶĶôѴִĶ˰ְЩʼǼľϰڣйŮҪæģֹˣɲȤˣ

ҪϲĻԽݴϷϷݼϷͿɺãѾСҺܴȨ԰źܶ飬ڹȰ

ϷࣿãǾÿϷɣûʱϷء뻹ǴӦˣҲǹŴǲ֮һɣȿ˵û׼Ҳ˵أˣЩǲҲϲϷȥǣ˭ϲһһҲû˼ֲּ֣һ䣬ɲڹŴûһѣȻЩԼУڻûҲֻЩŮ˵ദˣôŵȻҲԼˣڵһ㶼ûһʺԾԣ

ּܲūȥ֪ͨСҺܿ뿪ˣղиС֪ͨϵأȥϲȥϷˣҪ岻ģֶС˵һЩˣ

үĸ밲ˣ˵岻ãһ֧ǧ˲СҸ˼ͽһֻҪСһ뿪ƶᴦһУԴǴ崩һЬֺĵλѾƽƵˣĹŮĽ˲ã

үĸǸƭӻ쵰ţǸƭӻ쵰ߣˣҲܸżƽϣɡ֪󹬾үҲֻܽŮԲһ

ϸʺ밲ʺǧǧǧǧꡱһߵݴԱ߻վһһ߳ӵĹŮ

ɣ°ɣǧ˲ζǮһ֧ǸŮ˰֣˲øǰȻϿ˲ǧԵͼǻûǧ˲أڿԿ۽ˣǹŮһ߳ĺӹи壬

ػʺĻ˲ү˰˰ջģϵͷСһ䣬

˰ôˣǸù๫˱ǧƱһ˰ĲݸҲ̫˰ɣ忴źԽԽݸǧ˲ηһ䣬ҩģԽԽݸϰֲѧңǿݸһЩ

ǧЩԺһ䣬ʺ˵үǵù๫ЩˣѵʺүйĽӴôɻĹл̧ͷ˺ڶһȴͻȻ̧ͷòһºͻȻЦ

ǻǾʶû뵽ոռ칦ּˡЦĿһɻϣ

ʺ檿񡣡Ƶġʺô˵Ҳ̧ͷӺȷһ䣬òȷƵģͳĻʺװĴŲܴȻһϳˣ

仹ǲأôͰѱ˰˵Ǽү檣ҪŹ򱾹ҪǱܵĿѾĹǺ˰ɣЦеһ䣬ԺãǳôӲүˣүǸƭӻ쵰Ƕѣ

ϵġ˵˵Ѿվͷ亹ð˳ֵǳᣬԭǸĿȻǻʺ鷳ɴˣֲүô˵建ĵ˵ͷŵһ¹ȥˡˡ쳼檲֪ԡˡһ߸һ߿ʼͷ

ͣͷˣĻ˱Ҫҽֻѣɣ֪߲û뵽ԼһСЦͰų֪ñȻıĹĸǶҲҪͷ

ллݴлǿͷŲվҲˣȻΪʲôʺͻȻܵүȥʣñ֪үƾͻἦȮˣ˵ˣүҲ𰡣

챾ǸѾͷͦŰģӦúúù̹̣ܽܽҪȻᶪүġǸŵŮһ䣬ҪǸŵŮСҲᣬҲܵҲ˵أ

ǣȥһúù̡ܽΪҪùģû뵽ȥˣү˵ĵĸ£ĸ¹Ȼ

£վŰ忴ͰųҲЩⲻȥº˸˱ֿʵô֪˵ģ

ﻰү˵ǷԳ檾̽һ£֪ʲôֻѡһ֧ǧ˲ΣıġҲүĻ˵ģʱ򶼽˺üˣ

Ŷ㻹أϲϷô䲻һ䲻ɵĻҲһ㶣

ϷȻϲˣ檺ٿϷһҲֻʱʱͼϷȻûʺŹ֣ʵĻش˳

ŶΪʲôϲĻǿȥϷ԰ӿô嵹ˣֲڹסӦϷ԰쳪ϷɣôԼĴأ

Ϸ԰ӣϷ԰ôЩ˼ȥĵط˵ÿջкܶҪ檹Ҳûʱ;˵ʱôʺȻЩֵĻõүĸȥϷ԰￴Ϸ񲻳Ц

ʱŮ˻ûλأһݴϷˣԺûµʱԾұ족һѾһѣҪȻɵųɰ׳գ

лʺ䣬ּܲһ˵ʱ¶Цݣʺ൱ദģԶʺĻԺĺôȻ֮ģֺ֮һЩʱķ飬Ķʱ˽ԽԽ࣬һСʱСڻˣСһˣһɣһʺ뿴ϷвģòǲĶϷײеģҪʺһ굽ͷҲϷĶˣ

ǰɣôˣϷôÿô忴ӵ˶Щ˷ܵӻɵһ䣬

ȥðɣרųϷĵطѾźˡС߻һ˵ͷŮɾȻʮӳŴöȥǹר׼ڽյʱϷݳһڣطҲĺܣʩҲǫ̈̄λֳɵģ͹ǲ廹ûӣ˵Ĵ˵ɵĴôȥϷͷأϧͬѧͲڷʱ򣬲Ȼ϶ЩĽ

ʺһĻ˸˰˹ǰͷѯһ䣬ǰͽݹΣǻʺյҪϷǲҵܴļһ˶ˣαݺ˵ԵõǮأ

Ǿһκ¥ΰɡ忴ŹһصϷӰ˰֣ϷҲ֪ϷĿ˵һŵƣӦĿʱЩϷģҲû취ıȺֻۣˣ

ػʺĻūšūû¥Ρ⳪Ϸ໹ͷһ¥֣ȻˣЩţʵĻش

¥ζûǾμǺˡͿһֶ˵һŵź칬ϷӦеģ

ءػʺĻūţūҲûμǣʺˡ࿪ʼͷðˣǻʺϷ࿪̰ɣĶʲôϷ밡û˵ˣЩҲһͷ亹ʺﲻûϷɣ

壿ҡͷ⣿ҡͷӴ棿໹ҡͷˣʺϷһӶû

žһӣҲҲᣬ㶼ʲô

ˡˡȺϷӿʺ󷢻˿ʼͣĿͷزЩҲˣʺ̫źˣԺɵע㣬

㡱һָԱŵĵ˵һ䣬ͻȻĸоʵǸЩŴ˹ͨѰ





52   


ּվһ֮ͥǰҲٲõģȻһ˫׷ɺͰɡϷӵԸһ䣬Ϸӵɴһߵͷл˳ȥʼȥ̨׼һһϷ̨ղűʺһͨʲӣ֪ǻʺ̫ѧˣ֪Ϊʺ˵˵أǾʺ˵˵Ҳû˸˵ʲôҲ˵ȻϷѾ׼ͺܿˣûϷʽʼˣ

屾³ڴ˰죬ǵϷݺʱϵĸоڵľϷҲܶΣװ򶷰ܶೡ涼ʮֵľʣôϷȴеӱӣ˻ޱȣ·ֳ¾ѿѽѽĲ֪ڳЩʲôԽԽϻĥ˰ʲôǲˣ

žһݺݵһӣһʱֶˣ족˦˦֣⳪ʲô⣿ǲĥ˰ߺģ˭ôģˮƽҲҳݳǻԴء

ʺ﷢˲ЩϷȫﶶɸЩҲȫͷֱùģʺƢ󰡣ɤҲСԺͣˣиЩ

ǻأ˵˭ͷ忴һصȴû˵ջˣ˺ľͷһû˼

СðˡϷͷæ˹һĿͷʹרŵϷ̫࣬ݵԱǻʺһϷС¹ϷݵĲʣʺλŮӵ˾˴һϷ࣬ȴû뻹ûʺ⣬

˭˵Ҫˣʵش𡱣忴Ϸͷ˰Դ˶ʱЩˣҲŻˣ

ʣСһ֪޲ԡͷ˵ͷﻹڷ

ôĵ˭ǳģ⳪ʲôӰ忴˿ΧȻû˸̧ͷЩǲԼ̫ˣŵˣĶû𰡣

Ļһֱôģ汲ˡ˿ʺЩڲղˣ亹һһð

ЩҲǺŪСĶɣվһЩνʺվЩҲվЩϷļ˺ܿЩи壬

Ǽңʲôңⵯ޻أʲôİȻʵĵģǳû԰ʵĵôóɰֽףģʲôƨһľͷһôûôһһİЩ̶ӵ˵ϣɸûأԭʼеһƴˣ̼ˣһһˤҲŶһһĲ

ֱ챻ˣץϸӤֲ˹ƵĶݺݵĳ˳ȥӤ߾Ȼֶǵ˻ӤɣСңȥѻʹе嵹뿴Щʲôţʮ˰ͨľֵ޻Ƶ֣ûУʮӺСҴһѹŮڴҴҸ˻߰ǰ忴Ĳ㱳һЩٵһѹ⣬ĸղˤЩȫһ˲ݵңһ˿ƳɵģߵҲߵֲDAO RUAI MI

⵽ʲôطֶǸʱղһһһ˰ڰˣֲ˲Ȼǲ̫Ҳǿˣţ̽ʲôࡱ

⿪
صĵȴ
׹ڴ
ٽ뻳
Ĳ
Ҳ
ǧȴҳŵ
۾ٵĺ
Ҿ
ÿһҹʹԽ
˼ûյ
ϰ˹¶
΢Ц
ѡȴ
ٶʹҲ
ֻܽ
ޱߵĮðΪԶʢĻ
Խʱվͷ
Ψ氮׷ҴԽ޾ʱ
Ψһ

Ų̫׼ҵĹһ޾İѿڶתĸΧƮΪӸĺгһ߶ȣӵˣ˼

ˣǸ裬ڱٽ̽ôϷҵĹֳǶҲ˿Ҽ򵥵İ˶ϣеζ˺鶴أǰһľϷŶ˳ΪܵõһƬأû뵽ȷʵĵһƬ˵ˣ϶

˵ѽôưˣ忴һȺ˶񿴹һĿԼ˵һ䣬

ʵ̫ˣ檴ûӣǡǡ̫ˣŮ·һ˵һ䣬

ţ򲻼ףˣ仰ǳģɿԺҲ˵һ䡰ţ檵򲻼Ҳʮֵ𺳣ʺȴķ·˼Ůһ㣬

ûƨιϷģأ֪ʲôϷ˰ɣʲôֱ˰ɣƵĳЩϷԱһ䣬ղǾ˵Щˣ

ﻰˣСˣŮ·Щܸʺȡ⳪ϷİͷҲʼˣ޲а̫ˣǴûֺϷ

֣˵ûĻʺȷֻˣ찡ĹҪ֪һֻ˻øƹսүе㵣ĵҡҡͷߵ˵һ䣬СȥΪСһŮȥͨ籨ˣͬղŵĳ볪ϷԽԽо˵үȴе㼵ʻܵõһֻˣҲַ֪ҲֻӲϣȻĻ͸˱Ҳ޸ܣүҲñճɻҽ

ߣ޴κˣ˭޵ķ˭ǻͷˡһ˦ת뿪ˣүϽ׷ȥ



лҪ˵Ҫ˼һ˼飬Ը˵㣬λ°ֻһ㣬𼱣




53  ݵ


ûаʲôõ칤أһʱˣҲûñԴšƵڹһרߵĲˮһ䣬ղͻȻ뵽һ˼飬Ȼ˵Ĳ͸ɴһЩԼǸʱյɣǵЩѶ䶼ᱻˣСҴȥ֮ĵطһһϱӣ׼ʺǿãǧǰӵֱ̧ѹĹԱŵһ£˵ʺ͹죬ѲǹˣʮԱӼݣȰ̧Ժ˲ŲΡΡĶվ

ʵչʺǲģҪҲҪ׼üգרŵó̵һ·϶ˣȻһ»ʺ·ΰеĶ׼ˣҪͨ񸮣ţеĴ־ɻͬ⣬ʺܳʺһеĵȫҪرգҲȫҪգκΰ棬ʺǾҪɱͷģʺݸͨİչۿ˾ǴðĸһΪ˻ʺİȫ룬ʺһȻ̫Ҫ鷳岻װ˵ҪͱС˵غİϵĹϹˤ˸߰㣬ЩɣϷ໹ŵȫˣû취ֻðȶ˻ȥȻҪȥһʵۣûȥʥּѾˣҪ׼ִˣʹǧ˻æµһʱŰ̧˹̧˹

屾һ˭̧֪˹ԺԺͱɾˣ˹ŮǹŮСһߣʱĹԱʲôĹٷûΪܼͫ|ͷĹԱأιмʮŮʵû취ֻȰˣģһ£ֻ˼ͼȻɹŮȥЩ߸Ĺ˳ʸ壬ںԺһʱҲûõĶ̲סе㷢ˣ

ЩԱ͸ϻˣ˵ʲô°ʺȻˣҪʲôǶսսģողĻʺ󣬻ֶʺǳĳ谮Ҫʲô˸һ˵ĹԱΣ߷ʮԱõùЩһĻûȺֱðˣǹͷӵĵģĹԱҲ̫ʺĵϸĺܣŮǺһɣջŮŮҲ²Ļʺ򵥵˵һ£Ȼ˵ģ˭ҪǸҵűۻʺҲǴ󲻾ʺոսͰѻײˣԼҲһˣû»ѻ϶Ŀĵĺܣ̫ϷүҲʮֿģϡŹ֣߰ģû͸ƢϻԺ󹬵ʥּû²ȥ͹ΧĿؾ͸жˣȥɱʺĻƱȴɱʵۻҪѼ¾ɵҲܲµʺﵽ׵ó赽ʲôزνҪ÷Ҫ갡ѾүүϣαʲôӣϣЩĶԹذɣȻôʵô°ղǸĹŮѻʺĻѧһ飬ʲôҪ׼ҵɽ̶ҪʵλطĽҪôͭİЩʲôɣңλͭȫ㲻ʲô⣬ͼҲֻǱĲͼѣܶණûоĹ׼һЩϸ΢ĵطģ˵ôΪˣ

ˣһô黹˼ôԸͻ¼ԱߵһԱһŹ٣ĥĹ⻬ޱȣҲɾףȥһųֵ֮ĺ٣һʱھĶĹЩأҪȻҲ⹤췹԰

ϣԹذɣеĻĺˡ˫پͽԺĿɿڴǸԱҲе㷢ëˣû˳üʺͻ治ʲôأֲ˶ٴһѾõˣٲеĻǾɱҲû취˰

ʺߵԺſھ͹ºһһ̳һŮϵ˽ȥȻţֱݷϣԹأ

MILA,DAO,һԺﴫ

ˣʺҪȥءСҺܿͨˣһรɫʲô˰ῴɫˣСҸ̼ӿһﰧ̾ˣˣ϶ҪˣԺżʱ㱻һӣ˲ͷϵĺæ첽˽ȥ

ݲμӻʺʺǧǧǧǧꡱߵԺԺ̹ߵݣͷû̧һ£̧ͷҲ壬ΪʲôأȻˣԺԺ۾ۿĻǿԿڣǴԺﵽڸžŵɴأ

أһ̧ͷûˣȻǿտյģһԱߵСң

ԺءССһ䣬

ԺӸⰡƵĶС˵һ䣬Ǹʲôģ

ⲻϹذСеΪѵС˵һ䣬

ʲôزصģñſ˵ȥ鷳Сһۣһ֣Сû취ҡҡͷֻóȥˣ

ˣȥأɡСߵԺŹС˵һ䣬

ȥ⡣⡣⹤ֱԼĶˣ⳼ôļʺأϹذ˵ǻʺˣͨЩ⳼ҲھǼԼŮҪڴڣŮһɴ˵ŮĿǹĹغǣļ󹬵ɱ˲һ˽ͨǲԼˣ嶼ˣɲǶϷǴﰡڹˣ⹬⹤͸Ҽ󹬵Ůˣλǵĸվ˰ҲûŲŲ

ҽˣûµģʺﲻεģɱõˣ㡱СЦŰοһ䣬֣ʾߣҧҧҲֲԼˣּܲҲǴ͸С߽ȥˣ

˾ŵɴڿǰҲûаɳ¹򣬸˵һ־һŮ˶䣬

ˣߵˣֲݱҲûԸ㣬ôԶҪ˵˵١λſжʮಽأôԶ˵ɲӦæ˹

ּܲݵͷ˹ߵĩһӴͲǰˣĹٻһ൱ϰߣѾоܺö۾ڶԼЩŮһЩˣǴڸֺʺˣҲжʮˣԼ΢ʲôͻᱻᣬֱûҲˣ

ͣˣǰɡָָǱߵӣ˻鷳˵ҲĶѿ࣬ȻԼôԶɴֱվ㲻һܹȥߣ

Сҿվ֪ס壬

ֵ֡СһۣСҿЦһºû취ֻɿ֣ǆµļһ屧پͱŮ˹ȥ

⹤ݻڵͷʺԼʲôأǱ˵ͿվԼǰȹӵİǹŮмǸȹý˿źö˵Ӧþǻʺˣһʺôǰˣ빴ҰɣҲ԰ҶʮˣҪҲҸİɣͷϵ亹Ѿĸˣʺȹں̴վ

£վűô˵ԱߵһϣٷŵмϣվҲǣҲǣƽڸʺƽǴ󲻾վΥּܲﶼˣ񲿵˿龰Լɴñ϶Ǳסˣ


лҪ˵ִۣ




54  ϻ̫ݵ


DAO,MI,LA岦˼ٵҺŻڣ

˰㿴٣߰ñôܵǱԴǵó񾭲ɡʺĻѽŵ亹ֱðǸ˵ЦȴΪʺڸԼñأıĸҪǾͲԼɴˣҵļˣ˶ҪԴˣĺðվֱסˣ

£վ鷳鷳ڱ̽ɵʲôɵģˣúȥһ£Ҫǲٸ㶨Ͼͱ˯ˣ㡱Ҳûò׳һˣ뵽⹤ŵĶˣۿˣҪʺ񲿲һҲԼײǽˣʲô°ԼŮ˵Ļ԰ʺȷ޷ǰԼжûأԼԼ⹤ͷˣݻִһľ

ϼݵ̫˵ĶžǴܽԺݸϽվ׼ӭʥݣһ۵Ӣӿ첽˽

ꡱдڵȫ½Ӽˣվŵ˾ʣһˣתͷ˿ϵĽڲͣķεЦһ£ƽɡлϡ

ã㿴Щ˸٣һ͸ôһ߰ĶÿǺÿû̱پǰ״ǽп಻ѣŤˣǱҪԩѾЩٵˣιλҪܱסûµĻ϶ĲЩٵĹǣ

DAO DAO MIҺ̧̧üͷⲻͦõôôˣ

ͦõģûհɣɶˣӦDAO RUAI MI FA SAO LA XI DAO㿴ٵɣDAO MI LA RUAIʲôⰡûһĶͷҲкõĻˣ

ɣЩظһ䣬

ԣɣǵӦһһҪйɣҪ׼ſԵгˣDAO~~~RUAI~~~~MI~~~~~忪ʼɤɵɣȻĿʼЩα任ҵĳεȵˣˣ˻ʵһ䣬

ˣܼ򵥰ֻҪ⼸һһλϸ΢ĵһ¾Ϳˡֲ˲ңݣȥʺһЩ

ǣּ˫ֽӹپȥˣһϵǸƽˣղҲˣʺĶأⶼĳʵƹָڻûʱأҲ֪ʱյôģ˶һϲͨ

ôˣæˣºһȲ迴

ƵĻţ㣬Ǻǣ˵㳪һ׺ܺӣȿڲ΢΢һЦ

Ŷ˵׸谡ͦϲ׸ģĻֱǾ䣬һұߵ߳úøһֵҲܸˣץϵҧһڣɤӰɣþûʽ̨ݳˣ

ãΪϴˣǺǡĻոִһͨ

̫ݵ̫¿ɺãƹ˧ȫˣʵۣʺ󣬻̫ؾͲֹǽݸӾˣҲЩˣĸʲô˸ϽվһܽԺԺνΪˣ̫һϯسȹŮſ첽˽

ʶĸ󡱣һ

裬ôˣ񶼲˹ȥס˻̫֣

ôʱ˻عĸ˵㼱ҴҵܵĹΪʲô飬ǰ̫ӭһůϱֱԼŮҪԼİ

ǺǣлģֻǸһٶѣһʱŸ㶨˸߰㣬һͻ޺õģ裬桱忴˿ҧһڵܿ͵˻̫ߣ

úúá̫ǿģСڵҧһڣЦųĿʺǿҧֱǻҪůůģּžҸĸоٴϮȻڹΪ̫󵫴СҲڹٻ˼ңСʱĸףףоͥҸԴӽ˹ҲûиоʲôҸÿĽʳҲ޷ŽеĿ꣬Ȼʶ谮ǻʵÿ춼дҪģôҪңټϻʹ߰飬һҲʵۼ棬̸Ҹԣ󣬱˾׽Ұˮ˳

ʲô㲻ϲôҪҸƻԣָ̫Щ⣬

ϲϲǿ㿪İ̫Ц˵еˮ

ϣ̫󣬻ʺѾ޸ˡٽˣ͸Ӿˣʺ󲻵ûʵ۳谮̫Ҳˣڻ̫ǰԼһ״ɣ˲ˣɴ϶ǱסˣùΪʲôҲ飿

Ͻù˽еٲ˼¹ȻˣֻɻЩѣٷԼŤŤĵһڰɳ׵ˣ

裬⣬Ҹ㳪һֻãǺǡŻ̫ߵ£ùŮ̧ǰµᲦһеҺЦЦȻǺ٣ɴεԿ԰ѸеںˣҲڻ̫ˣӣҲվߣ

ֻ
ĺ
ͶĻ
Ҹ
ֻ
ĺ
ͶĻ
Ҹ
û
ûĺ
뿪Ļ
Ҹ
û
ûĺ
뿪Ļ
Ҹҡ

һ״ڹƮˣŵͳһɪɪУǱдĿôôڵʱҲУһʱյ裬԰ԼˣлѹУ¿ɺãûޣӵ˶жĿˣһȫסˣǴû˵ӣû˵ĸÿ˵жǱᣬǻ̫ǿ޵ϡﻩˣ־֪һ飬ֹסݶڰĨᣬͻȻһھθУԼûٲûʺ޷ӵھΣԼﳼʵˮܿͱˣǻʵۣѪᣬ֪ڴ֮ͥĻǳƹЦЩڰĴӰ˰ԼְǱʵۻʺôˣҪд̻˵ãѵģĻ޷ָ𺳣д̿͵ĻҲ֪ܲд̣ǷҲᱻסأ

ıȫҵˮƽδû˲ǺǡЦЦԿһ̧ͷһɲˣ˶ڿԻ̫޵ף

裬ôˣ۾޺ˣˣҵʲôô忴̫۾ʧɫ˹ȥǰ˹˻ûȫأô۾ٴ˰˵̫ͿʼᣬôҲ꣬ˣ

ĸû£û£û£㵯̫ˣĸⱲӶû˺ӡ̫ͻȻЦһ£ҸЦݣҲֹסƣ˶

ϲͺãԺ쵯ˣԣǾˣǺǣӣһĸܶأϸʱһù質ڶأЩ׳ղвϲŵĿŰ˸ڶҪȻ϶һ̸һװɣ㿪һ£ȻҲҪˡ忴ֹ̫סһת˻ȥ

쳾Ц
ĿһҲ
δȴ
ֻ뻻ðң
ʱЦȫ
̾ڵ̫
ϰһʹ
ԾƵֻԸĵ
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
ԽԽСж

Ц
һ
ڳ
ҹ
Ѱҡ
һ쳾ֿʼ˵Ķص׸һ죬泩ңһĵζ̫׸ȻĵĵЦ˸԰ˣԻʵΪѾ޷ˣ鹻ζþõˣ

裬Σòõ˵һǵҲμӾĿ嵯һͷ˻̫һ䣬

һһȫ㶼ǵһģǺǡ̫ʻҲʵѹζˣϿ佱һ䣬ڿ佱ڳȫҲ佱һ䣬µһ


лҪ˵ϲѶЩ۹Ǻ




55  ʺ


Ҿ˵ҿõһǺǣЩоȻ˵ڶǺǡ˵ͱȫı飬Ѿþûпĵ¶Цˣһٰܵĺö࣬·ֻصǶÿԸΪֵĸˣ

ˣǸûعˣߣĸع̫ҡҡͷ̾ĺʤĻͦǿҪõһҲӵȷȫµһҲ֪˭ȻڶһʶʣǸʲôеĸˣȻ˶Դĸ󲻾֮

ȵȣǸʲôģﻹмŲͼǱӣ㶼ɾͶողŵСҪȥ˳һ֣ͰʣµļŲͼݸ˽ݣ

ּܲݸϽл˵ıõٸͻ̫عˣ˼ǲĶˣȥݲڴһʺѸ㰡ҲȷвŰƹҲû˱вˣԼŮڹе̫ˣȻвŵĻʺʺﲢ˵ôµЩˣֻҪŮƽͺã

Щ˭ģЩ˵öڶһ׵Ůһ䣬ڶԽԽˣŹµʱڲŮˣ

ȻԼѧģʮѧĶѧһ飬ԺѧϰĶأؿɺãʲôѧˣֱӰӵŴˡ巳Ƶֲ˲ңһˣЩˣ

ʲôô㻹Ҫʲô˵ֻҪеģһõ˲ͷ̿ˣ

Ϊǻʵ۾򵥵ҪɣʺôЦһ䣬˵ͷʺȻеʱ´ʱ򣬵ʵʱͻֲʺ磬٣ʮҲֻβʺѣʺôһ䣬

ʺ磿ܣʺôóһھͷ飬˼вʺӦ͸ǵĸºԲ콵ʺ磬ʺ춼ˣ

ҾͿʺŲţ۾ʼЦˣҪ㶨ʵ۲Ǻ

Ҫĳʺ޾ͷˡϹˣ

ɣóʺҳȥһȦΣЦһ䣬ʵ뿴棬Ŵ˶ôģʹҲˣ䣬

ã޴ӦˣֻҪóʺ硱ЦȻ֪ˣȻʺҪʺô죿ǲҲôӦһ²У

û⣬Ӧˣ˵ɣʲô£Լ̫ˣֶľָǱʤľ֣ʲô£һ֧ëպЩī֭ʼдˣһһųƪĹľдˣݸ壬

ֽϻѺˡëʺ󵭵˵һ䣬ûʾдԼ֣ǺһЦֽ

磬ҾòʺںɻУſɡ˵Ͱˣʼ׼ҪĶСҵǰͿʼʣˮǹûУˮܣûУûУƤܣûУɴֻ˼ͼùľͷͲӣȻںͰܵԭһľͲ6йˮӺԲͲǰƣǰĿںСҿɴϣͿˮ״ˣùҹϹǰĶһЩǺ;ͻ˯ȥˣݰͨ۾ָŹһֱɵڶʮӣﰧ̾ʺǧǵĹˣԲˣ

ڶ粻ˣǰѺеɶˣ̫Ҳˣʵˣϰ󹬵ɿŲ̫ͣ಻ͣıںɻصʮֲ⣬֪ʺָʲô

㣬Ƕŵ㰡ҶſأǵģСңǶ˸߱һںɻеһСͤٷϣȴЩ̫࣬ͤӶѾվ̫࣬ÿ̫ﶼһľͲ׼ţͤϻ˺ööˮ裬˴˼ܸߵĴӣҲվ̫࣬ÿ̫ŵ¶һˮ裬˹ǮΪõǿɾʹЩ˹һɴȹֵʮӺСڻػ˵ˣݳʽʼ̫ЩɶڲԶĿ̨ϿźɻСڵ壬

dao ruai miҵڲͣţ߸ʱտʼˣʱ磬ģһһȪġʺ硷ͱݳɢ˳˱¸ЩĿеԽԽ࣬²ʺҲĳˣൽһĳ̶ʱʺҲγ˴һƬ

찡ҿʺˣʺڲʺءԱߵһ鼤檶ֶˣֱӰҺ˳ɺ͹Ů۾ŵĿŲʺеĻʺҲ̫ˣʮҲû׵ľ󣬻̫Ҳ۵΢ЦȴüͷܿҲЦԱߵĹŮǾ϶ʺ϶Ů·ȻôڰʺҲҪﵽõЧλ룬Ϳʺݳˣǰһ룬һֱûвʵ֣û뵽쾹ȻŴ۹ʵ룬ҲԲԼһˣ

һײʺ絯û񫣬ɴֵһ÷ŪӾ͸ӵɿˣڳͨһ̫ʵ̫ˣɴֱӴͤɻȥˣͦģ˸硰硱ˮ˶ʮӺڻûʢģ·ͷͱ͸ˣʪģŹأЩŵĸϽ˹ȥһ·Ȼȫʪģ͹ȥˣЩۣ˲չԼȥ϶ðģСҵʮŮҲŸȥˣ˴¼֮һ˵ƹ˿˵ʺһֻ˱ģƹбֻ˲ŴŲʺ罵䵽ģʺ¼ԽԽ㣬ԽԽ񣬵ÿƹնʼ˵ˣ

硱ˮִһ磬ο϶ҪˣҲЩ䣬ܿʹԡվùŮԼּ˼㣬̫ҽͺˣԡص͹ȺͷӾͿʼŸĸһֻж˷纮ҩҲ֪ðˣʵڲҩڷ˼޹󲻵òʹҩˣҲڰԼʺʺɣʲôݳؿɺãݳ˻úЩ˵ҩҪ

⼸ÿﶼ壬ʱιҩʮָжԼͦõģպĲŽĿҩʵ̫ˣղúŴڷɢȴֳ˹£

ǻʼ԰԰еһˮú԰еǸúõĹһʼԭδʱãʺɹ̫СιԼѣ˸ϲԣ忴羰˺ܶ࣬һתͷȴͻȻǾΥĿƣصĿƴףȻ׶ߣ׶ƻڲͣСţ

ͣͣͣ忴ƺ˳ʺ˼̰ѴͣйԵģǰ˶˶ʮ׺ͣҴҵܵβѾС׷ԲңЩżˣ˲ôѴ˻ȥˣβˮƶֻңֻҪܺôԶľԼǿģǺҾͿʺֿʼˣ

ߣһӣץסȹںʮ׵ľ룬ŮǱģסˣʼܣ٣ټ٣ˣֽˣ̫ˣһԳɹڿԻصִˣ˵ţҲ¶΢ЦҪʱȴͻȻסһ鴹ûץסȹڣʱѾ˴ıԵˣǰˮȻûֱһͷԽˮȥˣ

ͨʺˮŮĴСܣ

ͨͨͨһʮˮ֣ʮŮʮȫˮˣ˾½һͣˮ䣬屾ͻˮܿͷ̽˳Ǹˮƻа׷ԲιȥȴһȺק̧˴󴬣˴ͿǵˮƳ׵ʧˣˮ찡ΪʲôҪңΪʲôһȵȹڣΪʲôҪΪʲôεĿˮҪˮϣΪʲôҲһ˭ܸҵΪʲôһûֱӱ˹ȥ


лҪ˵ÿдддͷˣԴۣҲۣҪˣ~~~~~~~~




56  ũҵ


Ѱ̫ڴһĺ֣Ѿ˻ʺȻûѹЩҽҲŵĶʺǧʲô£ʺʲôǵԴ϶ңΪѾȻŭˣڻ̫ҲзŭļˣడӦѹˣֻͻȻˮ˺ˮŭģԲŵ»ԵģһҽĹˣеҲһ

裿ô⣿һ۾Ϳ̫ԼԱߣæһ䣬ȴ̫סˣ

ôԵ޹ʵʲô벻ģĸ󣬻˭۸ˣĸĸ̫˹˿ĨĨЦʵѾ嵱Լ׹ŮôҸԼһ˰ĸо˭۸˭۸Լ̫ǾԲģ

~~~û£ֻӾѣɱһ뵽ǵˮҪֽŻֶ̫û

ôʹոҪúñźã˵ʲôӾŶˮɣû찡˵Ҳȥˮ̫Σˣϲˮĸûʶ޽һˮؿɺã̫ĽԼС֣ţûе㷢գһһŮͶҩˣҩˣҩĸŷġ

ǰɣǰ˺öˣȣûиɥʵڲ֪˵ʲôˣǲ˵ɫֻÿǻɫҩιŴпϲǲΰ밡Ҳ֪ʲôʱܽԶ޷ˣ

һҪúĸ㡱̫尲οһ뿪ˣҲһԭԼִ軹Ҫ£ϲΪԼֻһˣ˶İװ

ʺˡ廹飬ͻȻˣһѾͰ§˻Ժı§ͻȻһССҸĸоԼʵϹǺܵԼĳŶҲû§ţ

û£ֻˮѣҲɱģһĻﻺĿˣĻﻹͦģůůģйɵŵıζһ˵Ϣһ徹ȻЩˣͷҲϣ嶼йɵˣССЦһ£

֪֪㲻һȥģԶ޵ĻʺԺɲҪô³çˣողֵˮˣȥӷǵñڻ˲ɣԺҲȥˣԹԵĸ޹󹬡§뻳Уĳ嵭ζоĺܰ·Ů˿ԸԼһɵĴһѵǰĸоô

ιɱ˵㻰ӦҵҪģѾѲʺˣӦҪȥģһ׷㻹ǻʵۣ԰жȴͻȻӦе˼ˣ̰ƿˣò׸ôųٲܳҪˣɲһΧǽ

޴ӦĵȻʳˣ㲡޾ʹǺǣԹԵ޻ЩҪȥɿ壬ƣ黹ǱУ

ôˣôɫ㲣ǲʲô飿ңҿȫţͨһ㶨忴˵ĹһЦһССЦԼѾ޸ˣҲŰɣ

ţʲôɻ󲻽ʵ

žӵ˼˵ɣʲôôǱˡںĴ˵ţղʱѾں󱳵һͷ

겻֪Ϊ칫һֱѾˣû¼꣬ȥǽյʳճɾͻĽˣѾ±ˣʳճɾͲǺܺˣΪѾ죬Щ鶼үţȻΪӵҲ޷ƿүҡҡͷʾΣĵʵǰյİҲʽ̵ģһҪðչϺӣλȣиˣȻҲ޷ıһЩ飬

һĶƽĶʳأϰũҵѧңʮֺýũҵ϶رҪȻҲ˵ķˣ

һĶأ˵һذɣһؿԲԼһʮǮٶʮǮҵĹסĻЩԺˣ

һأһǶ󣿻УǮʲôλҲ֪λҺúһ¡ܿ˼Ȼ˵ϣٶǺԼͬĵطôҲЩͨǿʼһЩλλˣһشԼĶشСһǮ൱ִһһѣ

ֵʲôⰡȻĶôͣһĶؾܲһٽҵĹףΰǹҵũҵôչȥܻһĶһĶҲ̫˰ɣԵȥһЩĹ׸ҿҪũȻΪʲôԼߵ̫ȥˣʮӺ󼸸żˣһٰѴӶŵ˵ϣҲŮ˴鿴Ĺף

ӣִĵСܶ࣬ǵĺܶ࣬һǾԵӪˮֲ㣬ӲãףˣһûСҲͬıңкף׵ȵȣ尤鿴һ飬ӿʼ鿴üͷûչũҵȷ̫ˣȻֳʳ˵ո㣬ֱǺ˵˵ʳŵִƶιˣ֪ҲƹõʳˣõʳƶûøƸң

Щʲôôһ߿һҡͷ̾Ϣæһ䣬

⣬ˣĶʳҲܳԱֱǺɡĹӻ˴Цһ£ʱ̫ˣũҵԭʼĽ׶أũصũ߶Ҫֿˣ

Сʱܶϵũ߶ᵽԺ忴ЩεҲ̫ˣѹǵ˵Բʱȥǲֵ質̾˿СֽͱʣʼëʻܶȽũߵͼ˹

Ҹúòϰһũҵ֪ʶúõѧɣʣһᾡġ忪ʼߵЩũߵľʹã죬ܶ඼ʮִʡߣ廭˳˹ѧ˽ȥЩһĿɿڴֿʼЩʳԣʲôʳҪʲôϣҪѡȡӣĿʼϿʼʲôӸʲôڲ֣ˮιҲ˳ָðھþˮأȻҪڵŹãҵܲģԼ֪ĶĽһ飬űʲͣڼ¼¼ʮƪûм¼ְ꣬ѹļ޽ԭҲһ飬Щϰ˵ģҲͼ˸СʱԺһڽ˸ţ

ˣȸ㶨ЩɣЩ֪ʶ㹻ĶߺüˣЩۣʲôҪͣҡҡͷ˲豭

ô֪ĶôࣿͻȻһ䣬۾ֱֱĶ壬

ࣿЩ֪ʶ֮һûУкܶණأͷ㽲ɣҶˣСңţŷţ˵ٲűͶˡһֶС˵һͿʼţˮ⼸СʱҲ֪ţ˶ٱˣǿʵҪ

ǺǣúúãЩ޵ľǰ޵ľǣҪȥúЩͲһˣͷҪʲôޣһصġʰϵһֽݺݵһڣǻŲˮˮأӲŷſĺ촽ۻŵĲζǲŹĴЦűֽˣ

~~~~~~~߳˺ԶŻĺһѾûӦˣĹŮɲ˵ζһǣζͲǳģˣȻϹˣһ¾һ°ɣǰһ潡ӺվŮȥ


лҪ˵βֹסʱţ껨ƣ˲ͬ




57  жǿ


㲻Ҫôȥ½㣬³ʢ˵ԸΪ飬ȥɢɢҲáֱպЦ͹һáϢ壬˵ڿԳˣǾ־е㲻Ծأܳͺã

ʱСΪװϣ忴ԼĴŲĵǽһƯͷŷΣͷϲ߰˽ͷΣʲôͷλ϶Уϲһջε۾ۣ·ʮ㣬һһĴǼȹھȻʮ׳ʮŮںȹڣվڴͭǰһգԼеֻˣ̫ˣŮҲͳѤķװ߷屻Ů߳͹ʱͿʮҲ¡صվ

ʺǧǧǧǧꡱԺɴŮʱһƬƹĹʺͷŷʢװϯĻ˻̫ͻʵе˶й֮񣬾үҲ⣬˹Լ밲ĸоÿɶʮŮһʮأȻҪĹŮ࣬ʮĸˣ

ɡܿ촫ȫ˶ӯӯʢװظ࣬ͷܰڣ˵Ҳܴʮ˷͹ķӣԾǷӣǽӣһȷӴĽӣѾվʮŮڵȺˣѬƣ˿ˣĴⱦĴӯӯ֮λðĸоԱŽ˿޳Ϻ˲ſʼ

СңǸҰȻôĽӣ̧óȥô忴һϵܿһкõ͵ǰһ߳һһԱߵСң

ɱ԰ƹʹſɣɣ˵ӾٴҲ⣬׵ʱĢ́ģʱŸͷأ϶ûһγʺȻҪŵģȻõĽҲ𽳲ˣϽҪҪʹԲȥˡСҵǸ͵ıȽϸ氡ԴԼԴһԴȵȥˣʵͷϵͷ̫ˣ

ŶôγˣСҶĻЦһ£ʲôʺ󰡣϶أȥѴ򿪣ȫ򿪣ˡ忴˿ΧĴԸһ䣬ЩѬͣŵģսʱ򻹸о˼ӺͻȻκĸоܵĹŮܿѷеİȴˣһʵĿоԴһѣҲһЩ

վڴ߿滺ƶʹԺ徹Ȼ𳵵ĸо𳵾˵㣬˵㣬̧ӵΧһȦȵǰһߣӾȻ˵ƽȣƾǵĲˮһЩ˿ƽҲ̫˰ɣҺҲ̫ˣѵʲôϲɣ

Сңôѽ̧֮ȣֿһ̲סˣ

֪ɣЩηǻṦĸ֣ÿ˵˽ҲˣǵɺȫԼƣô̧Ӷǰ˵ϢÿĲӶͬģҲͬģȻ̧ˣҪȻϢôˡСһЦһ߽ţʺʲô˺棬ԼѾ֪ش˶ٸˣ

ֲãηָ֣ƹɲⰡ̫ˡһ䣬ͻȻְ˿ӶĸоԼԭ̫ˣԼʧȥ

ɲеĽηǸֻ֣и̧ӵЩηǣЩǴڵ͢רƽʱûʲô£Ժ֣ͻϻ߻̫һǵˣ˵ǵĲܶ˶Ľ˲أҪ͢רɲףҪ书أҪͨһЩؽڲУҪȻɽȥءС˵仰ʱͻȻһʮֽ嵱ȻˣЩ֣

ǲʲôʶרУ˵УЦŵ٩һ䣬˵ͿСңҲ϶ǰСҼʮСʱԼʱȥѰ

˵ʲôСʲôã֪۸СңСҵĸ绹ЩգСѾһ͢˵СһҪллءСҵĻЩͿˣСҵȷ͢УͿΪʲôҪл

лʲôѵ͢ñȥģǺǡѾԽ˻ʹǰǧ׷ԲĴ㳡忴ĵЩ˷ܣĹʹҲȥǹ㳡ûôô㣬ұĹʹοߵĵطˣɲͬÿ岽ͻῴһűվڵʿһ·ѾʿˣȫʿıΪĽӻûЩʿͶڵˣŅ̀ͷ·ʱֻܿǵıˣǧƪһɣ

ҪСиַ̻ʺū澵ĸҲôͱְ͢λūȥةฮеʱū澵ĸͱ͢У⻹ǶĹϵҪȻ֪ҪȶءСҵЩ˷ܣΨһˣ컯ҲǸСﰲοˣ

Ǻǣû뵽ź򱾹ȴ˺ôȥةฮʲôةࣿͬءһ߿ǰľɫһſڵǰƽʱɲòһλ

~~~~ةĸװôة඼ˣû°ɣСͻȻЩˣʺﾭڵġɲҪٳʲôӣ

ŶıˣԶԶԣͷǱϰ֣ûΣҲ֪СڸͷȥǵͣΣҪȥִһ̷ԸˣϽǵεʱƳɴûϴȥҲܵĴƫ̧ȥģʺǱҪ׼Ǽǵģ

ֹʮӽڻͣˣһŮ˽ӺĿ۽ˣҲ̫ˣʮ׿ʮ׸ߣصҪĽ̲ܿ滹Ƕһ׼Ĵͭϻƣգµͼһ³˾͹һأԶԶȥ֪˶Զͷ滤ʿǰҲˣﾪγų̫˰ɣȥ㰡ֱͳѡĳ滹ҪǰĴȥҲֻǰĴſԿǸ߸ߵĳǽھ̫ԶֻܿһǽӰӣɼﵽж

ֲôأǰȻôǱĹ˰ɣǺǣСңҲȺѾϤϰߣ˵ʱ򱾹Ҫ˵ĶһЩˣϸ΢ı仯ԼûиоҲ֪ںϽʱǺ»ǻ£Сҵ˵ͷԵȥСҵǺҲ

ǣСЦ뿪ȥˣȻ֪ʺΪʲôҪ֪ʺƵĺܣ϶Ầˣһһͨ·˾͵ͷС˹СͣһºǸͷ̴񳯰ݿʼͷ밲

ūųʺ밲ʺǧǧǧǧꡱһƬļ˽ĸʺ밲ͷǳͷĻᰡԺԼеĵλƻٴߵģû뵽÷̻ʺ˵ó裬ԺӺùˣ

ɣñӢꡱЦĻøվĳһͷԵڵأ⻰ɲʲôû⻰˻϶ԼôȻ佱ԼӢ꣬ⲻҪԼôͷϵ亹̾ðһ㣬Щ֣ò˵ʺôôô˺ԼԴ̧ˣ

ĻǺ˵㣬ʲôְλʲôְ񡱣Сҵĸ绹ȽͣΪеԼǰѣȻֻеѵҲ㹻ԼοˣȡͷˮԱߵԸһ䣬˵ͷ뿪ˣ

ػʺĻū͢ʮ̴ӣְǱϺͻʺİȫܿ˻ҲЩ⣬ʺ

ʲôʮţúýһ⹬͢λɡüͷԼбҪʹĶ˽ⰡϾԼסҲҵܿ򵥵İѹ͢ڵλ˵һߣ͢Ϊܶ㣬ڵֻһСѣһС㹫ʮ飬ɵ͵ߣ͵ģÿʮˣҲǴӵ͵Уŵ滹жӳӳʮֹֹ̳̳̳̳ܶ಻ֱ̳̳ܱͬ͹

飿ϴκһ飬黹ûأȥѱ˵ͻؽȥˣڵѾ·ˣͷһʱЩˣɲ뱻ɹˣǶȥɣСҿЦΪѣ黹ϳأôУţʺƢôˣˣǰӸϰɣ˵ʺʲôľٶ͵һ㱨һ̿ٵ˵һǸɫĺܿ쳯ȥˣÿϳĵط

ų͢ϵҳ㱨أһ̫ߵԵ˵䣬ҲЦ˳ʺﻹǹ̬ٳأһְѻڽʳĻסˣ

꣬ȥʺأȥٻء˵ͼû㱨

ּɫŹֵĳ˳ãʺŵԼ£Ҳ̫Źˣǰ˵ѹڵĲɱǹ黹Щʧأڳ͢еĴ󳼶̸ʺɫ䰡ξȻԼ鷳ˣԼҲ׶༪ˣһžͿһڵأεĿٸȥˣ͢ڵҲ˼飬˶ΪˣߺðǧҪסʺĹưñ񹤲أ

ߵʺʺǧǧǧǧꡱ𽳲Ӻ̹ߵˣγеȻ֪ǵ˶֪ջʺҪȥ㣬ҪȻҲ˴ųˣȴôͻȻͣſڣ˿Աߵһ͢ӣЩŹ֣ô£֮ͥ棿һֱڲ²⣬ӿ϶ǻʺģȻ˭﹫Ȼ棬ҪԴˣⳣҲǿడӣ˵ǻʺʹ͵ģˣǳҲǣҲǣԾǿּܲҪɱͷģ԰ɣôţܶ˵ְλܶ࣬һССȴҪ棬ǰţϹأõͷ»ǳԼǿûˣǰҲɣ

Ǳ飿ôôݣΪָ׳أû뵽ȻСİǺǣҪҪ棿һͼڶųӵĳΪҲǿˣ̶һ֣ܹɵһӵ˹û˵ܾӸ֪꣬ΪʲôǸСˣⲻǲаʺӵģԿɾ͵ɱͷˣ

ô㲻ϲӣʲôϣ١˵һͱˣ

ػʺĻϲˣлʺʹͣɽͳԡҲеͷð亹ˣҧһӣԾͳ԰ɣӾͶӰɣʲôлʺﶵأ»ʺӸһųԣǶĸˣû뵽ǰڳЦأֵԼˣǷˮתǰǰˮǶԳ͢Ĵ󲻾ԼҲõùˣ

ԱǸӵĽСʲôšͻȻСҵĸʲôˣСڶһ䣬ŶԣгģͷְϣȽʺǸְû⣿ڰԼҪ˵˳

ûû⡱˼ºȥ̻ش͢ȻģȴǻģϺͻ̫ڶʺֱǰ˳ҪһССһ仰飬û뵽ΪôһС£һΪʲôأһ

~~~~ΪҪǣûôϳɱдأ㿴㣬ôûǣ·ͳˣӶԵôӺ㳪׸裬ҪѧһԼʿҪѧʿʿ忴˵Ĳϸһ£űŶѧ˱Żߡ

ȥ̧ˣǰѾһģû뵽óˣڽֵʮӺ󼸸书ѾٶȰѴ̧ڳɻ忪ʼ˴ĳ裬


ѪǺչ
羫
ؽǧ۹ﳤ
ҷͼǿú
úÿҪǿ
Ѫж̫
úΪҾ
ȥٵΪȥ
̲׳
ֿ̿չ
жǿ
ǿͦشú
Ұٵҫǧֹ
ú
Ѫȳ
̫

İ島ɤӵĺУڰһжǿˣȹͣºȫ˶ɵˣǴû뵽ʺﻹ˵ġе㲻Ůˣ׸Ҳȷʵʮֵ˵Щ˶Ѫڵĸо

űѪڣˡҲˣʼֳڳˣǸడʲô鰡ԼײǽˣҲû취峪һ䣬

㵽еĻŮİǽгôӺߺƵģ㣬Źĵ㳪ĵһۣʼģسҧҧȥˣɣĺ˳Ȼһܵ˴뵫Ҳô˼ˣ

ڶ䣬ѪǺչ⡱ùİ࣬Ȼһ䶼ǵڶȻҲѧɴ˿ʼĵһѧľͿʼˣһ׸質ĵ˵ͷ

ܺãеӺˣģǣҲųȥеʿȫҪųᳪɱͷһָԱվŵһӶЩҲĺеѪڣɤӷڶֿʼˣ쳪ţҲĴ˾Ͷ࣬һ·ϵ볪׸ҲԽԽ࣬е˶ѪڵĸУҲ˦˰ùģڵĸȹҪˣˣ

ʲôϵܿܵĸ質ʼʱСԽԽԽԽѾ¡¡ˣڳĶѾǧһһһԽԽԶ˲ϳˣһѴѸٵȥ

ѵΣû뵽Щ˻еƱˡ崸˴򣬶ŶմСʹ˸ɫûӦСͱɾ͵ɵˣû취СһŰСˣˣǸȥˣˡ˵һ䣬

˵ʲôūСѾִӶÿˣԽԽߣʺ˵ʲôֻʺѣҲСҵεķ˸ۺ˸ƣʾ̣Сˣ˵ͷȥ˴ˣ˽УеŮҲŶ䣬Ҳû˴ˣһһƵĴĶڿʼˣڼ˻ڴһһǧ˵̴ʿŻʺﳪжǿڳ˻ʹȥ㰡ȥ̣еʿڶѪڵȥ˸һһ첱ӴֵԽԽԽѪҺԽڣ

ֳݵȺȿݳЧҲǺǡҡͷԵִϣȻһ㣬Уԭֵʱ;Ѷֳ׵ķԼزöˣֳǧǧسЧãݵĸףѾʧˣ


лҪ˵λĿɺãǺǣףµһƽ⣬ÿ˶һδԽһλʺǺ




58  

һѴѸٵĸϵǰţһЩߵһ߹ݣݵʿҲͣԽԽСϵǰŵʱֻͳɤڳأ˦˰ùģһ佫ЩԽԽԸƢˣڻʹʵҲװģΧԽԽСЩˣ

Ƕôˣưôҳ㡣ܿͷֻѾԼǰһº̴˳ڵˣǱߵĳҲͬˣʱȫˣӸղŵĺͻȻ֮е˶оеŤĸ֪ͨͨǻʺƣ֪ĻΪڻʹ췴أͷϵ亹Ҳð˳ʺʲôʱ뿪Ķûע⣬ʵ̫˷ˣ

⵽ô£üͷһ䣬˿ΧﰵЩ˷ʲô裿Ȼ߰ˣԶĵطȻиǶԸнԶҲԽԽСˣ

ػϻǻʺ˵ûӺʣԽ̳裬͡ˣ亹յĿʼͷˣֵĲС˵ʵˣùʺﺦˣţ

ԭˣֲã벻˵ãأȥˣЩ滤ʿˣȥ˵á˵ܿʿȥˣȥֹЩ滤ʺʿˣ˼۵ϵĳЩ⣬

ϣʺ˵Ҫóʺﻹ齻أǸɴ˵ɣº޹أ˵ͷͬˣĶߵ˼ѸٵִһȺ󳼻شϳˣ

ԺʮˣпֱڻϣԴԺŴ㣬߰ɣȥЩ롱Цĳļ򣬸ղŻʺСӿʶ㲻ʶҲЩϵԼöԺҲԼҲкôأЦл˱飬ԼȻԸű£ƽˣû뵽ԼþȻԼôٵɽҲ˻ʺڳѾмҪˣֿ˻뿪ˣղҲǳͿˣøŻʺȥģҲ˸ˣҲãűȸŻʺãʺں󹬣ôһոأ

˳̾Ӱǰŷ鶼ѧһ飬е龭󵭵Цû뵽ʺ˲ܣ治СеڷŻʺȥˣȻô˱ŵǵģҲԽԽˣӰѾפѾΪĲѧţ⣬ɰ޾ˣ

ǸʲôʲôԶ忴Ľ־һ䣬·ͷˣһϰնеŻȫرˣʿЩϵķӣľͷŵȵЩĶ廹Ǻܸ˵ģܵʱǮĺִٰǣʱҲû֣ҴææľԶ˻ʹȻǿֵĽ־Ͱˣ

ﻰȻԶ·ȽҪķղܵҪǿ羰˿ȥһĻһ䣬СѾķˣԺģСȥϢˣ壬ᵹǱСǿ˲٣ԴԺ

ˣôˣҲãٳȥƱҲԺˣû뵽ǧ˵ֳ˵𺳣ֲЩǶϲ￪ݳأǹ񫰡ͷҲøһ͵ݣרֳݳãʱϷ̨ӼֱGOODIDEARôˡһ⣬ԴҲ˼ݸθǣøǳʲô˵㣬ŽнԶѾԶٰѾǽҰˣҲͦʵģŴĿûа˿ȾŶĸоʱĿûпȾҲĺܣñִĶÿԺγģڹŴ۳ٲأ

ϣ绹Ҫڸ󳯻أ⡣˳˱ˣҪȥ׷ĻʺȲĿʼ·ˣٹֵĻʺʵǲģ˲ЩˣʺȥҪһЩֹ̫Ȱ˵һ֣

ݼݼݡƥһٶҴҵĳ˻ʹŷµķٵ׷ȥˣЩҲεķ׷׻ȥˣǵлˣϻȻǻʺѾΪÿյϰߣ̸ʺȻû˸˵ҲۣȻҲǻʺκãΰοֲ»ȻǱˣʺѵˣ㿴˳ۼ˭һ뺷·Ҫ˭ƵģظҲͦˣڿһ佫˻˵һͷ˹ഺҩķţˣ˭

մˣǺðһλʺͱЩˣֱʺĳɷ˷ĹţһҪʺϷ鷳Ϸɾͽ˰üմ˶С˵һ䣬

ʲô飬´ҪҵĻҲ鷳Ϸǳ̲ҲûϷʲô飬´ҿҪ鵹ùˣƺˣ˵Ҫ˭鷳˭ĹȥԼСĵɣϷ˵ʺΪ˲Żȥģûµʱķȥ߶߶ʺﰮѣүĸ;ȥ棬ڿǺˡ̲մ˿˿ûСĻһ䣬

лմˣǶлմˣǺǣҵָư˴˸ϽлҲ뿴ƽʱܱûģҪϢܵõҪȻ治֪أƽȻͼ鶼ͬȨǺܴƹܵҲȽϹ̶Ծͬ߶ƽȻ͵ﲻֵǮС񣬵͵Ĵ󰡣ҲͳһϺˣõϢҲĺܣ

˴ˣͬţʲôǺǣߣһȥһпˣ⼸ʳԴˡմŹ˴뿪˳ãڳϵĺܶжڽţЩ󳼶Ϊ߻ʺĹϵȻϻҪãȻʺﲻӰ쳯ĳЩѾӰһЩ֣⼸ջкܴĸı䣬ǴӾϵ̸»ǴũҵϵļʶԶȥˣڴʮֵĲ⣬ڻÿϳʺͽЩˣϵĸı϶ͻʺĪĹϵҴӻ̫Իʺ̬ҲЩ˽ʺ񲻵ǻʺôˣ϶Ÿε壬ڴҲЩΪʲôʵҪôͻʺˣôִ٣Ҳκԭһĺ壬

ôͣˣ廹飬ͻȻͣˣ岻һ䣬ַԴͷ˴⣬ҿ˿мƥǰ汼

һȥ㡱һͷɫĴܿ쵽˽Աߣϵ̽ͷ嵭Ц˵һ䣬

㲻ǻгôôͽˣҪ죬ŪȥҪһƯĴ̲ˣܾ̫ˣ˵ȻҪһˣֲ˳ŴȥҺƣֹסĻƾٶ

ôأⲻϹصģ˵һˤô죿̫ΣˣϢһɡ廹̿ʼȰˣͷҲĳˣҲʺˣҲֻСǸסʺﰡҪȻֱǻǧˣ

Σգɱֲɵӣ죬һƥҪڴĺʱڡ˦ֻԱһקҲȥ

˺ˣ׼ˣųɣͬһƥˡҲû취ʺӽǲˣεֻôӦˣҪȻҪӴӿɾʹˣ˷ܵĴӴﱻŮ˳ƥƥ쳣ߴëɫޱȣ۾һ󻹴һǣ˵Сǰֱͷ

ҪʵŶˤңҿɴûʱأ˵ʱǿҰˡһĻһ߸˵ƥսĻ·ƵģҡҡͷŴִһǣǲͬ˵ˣεĿЦűս尮СӤˣȻ˵ĸ˵ȹҲһźһˣ

߰ߣͷܰǰ·ÿˣʮ˵ǰѾ·ˣԴһ䣬ǺɫսҡҡԴ˶㻹ǲߣͿԼĻƥսҲ˵Ҳǰ˼ºЩ߳ŭˣ

㲻ߣƥĻˡһ־;סƥĶ䣬ʹקƥսקԴֱתȦ˻~~~~~~սһ˦֣ǰ˼ΪǹЦ

Цʲôʵۣ㱿ҲȻҵĻȥҪÿߡһۣͻȻҪܾҪںţҪĶӣأһߺݼݼһ߿ʼߣûĶӣߵԴսߵվֿʼתȦˣսҲͿˣʲô˻ֲͬ淶ͣŰԼŮ˵ʲôͷ˱ŷ˷һĸңд

ݼݼݡ̲ȥˣٿһԼĶƤҪЦˣݺһսٵĳ˳ȥսǸ泩ŰڽˣֿԱˣ

~~~~~~ǰսȻŵƨȴһһߵģûĽԼͱӳȥˣҲסĸҲץסǰëе㰲ˣҲʼӭŴ۳ҵĸоˣĹιЦԽԽˣ

~~ſֺһҲôˣպ˰ͱǺһڣ̱ĸ˵дϴ񫣬ǺҲŹģѵΣôٶȻ캰ôû뵽ϵĶǺŪ˵ģЩҲε̣ߣ


лҪ˵ܣҪˣ




59  ǧɲ


ôˣǲǺˣܿķˣϰͣĵĶһ䣬ĵ˵ͷǺʵЩܣӢʵ۵ĻﵹͻȻֲ֮뿪ĸоĻ˲䣬һЦϵһһĶӴ˳ֱһֱϵʺͣʱоһӱһůθ˳һ³˼θڶůľǸոɹ˼Сʱ̫һůĸоκĲĵȥҺ§壬ҪȻܾͻΪ˵һĻʺˣ

찡̫ˣôģʲôǲڹҲ书ôӺڻˣعͷ˷ܵʵ۾ȫϲͼеɫЦЦûлشֱһͷסӣС죬

̿ʼˣĻʹ˼ºͱǵͷתˣԽԽоҲԽԽҲĿʼȱܿ˰ΰѵ״̬·𿴵һһŮڴĮǣߣĻɳڿзȴס˼ᶨĽŲַ·𿴵Լŵ٣İ˶ˣ񿴵˼ĵΧǣǲòƴɱ˻~~~~~~~һѰΰѵ廽˹Ҳɿ壬Ŀ壬

ҪȻڹ컯֮ңһ׼ûУԱ߻ôأ㻵ˣҪͷԴһߴһ˵ĻٴιЦΧȻǾͷˣʲôû

ݼݼݡ§һˣ岻ӭˣǱĻ߷ţԴﻹڻζŸղһǣ뵽֮ʱĴ£ԽԽϲĻˣſֻֽıסˬʵЦ

֣ǵˡ֪˶ãȻ§εͷĶ˵һ䣬

ˣ̧ͷŷѾͣˣԼȻ֪ԼıǸŪЩմˣ˿ΧһȺ⣬˻ûеأȺоȻжʮŮװˣһԭȺŮҲǸְûôԼĻɫЩ˼ִһºǴ׸ôµ·ôôһԾʹϰȻˣǶʮŮ̹ס˱ŵϵĻʺɫЩ죬Ҳûʲôִ˶ǵֽǵģôԼ˹Ŵ˷ԽԽͳˣԳһЦָȻ

~~~~~~~һĿתһԵһһӴӦʢѾȫʿΧˣԲﶼѾˣΪ˱رµ

ǧɲȻ鴫ҲһֲɣСп˵һ䣬ĿѾ֪ɲоŰٶʷˣĹɲΧҲ˺üСǳغͲٴׯܶÿո󶼻ﳯݵģܶǷǳϵģɲĴŴʮɸߣ֣ѾмˣȥǴ׳ޱȵŹɲﴫоһƬͣȻԴôӦý֮ȷɲΧȫ֣ľĺܣɲһظУ

ͨĴľ˽ԼţΩѹֹ˿дʫ䣬⾳ִͬĶȥѰľǧɲѾоǧ˰ɣѾ޳ˣǺǡ߹ȻĹȥסĸ첲Ȼ׶˼ˣֲ˼ҵڴţԵĶһҲûйϵˣ

ŶԷѧкļôЦų˱ŵֱۣѸ첲ȥ§ס壬΢΢һЦûзԣ

ļ̸ϣѧҲһЩ˵ԣⴺ磬£ȵȶģǿԿԣԿɳɷڳĬѰģȺֵĻѰԣ;ͬˡŴ׳ޱȵĹŻ̧ͷϷҶɳɳ죬·ŻڻӦĻһ

ްӷ𣬻ʺøߵԣһԿɳɷԣʺ۸֮ʴ£ԲΪгһձȻԵóֹģ﹧ϲˡ˳ͷһһ׺ӴŻɫĵϺдӲԶڵſڻʮڵ̨ף循ȵϺоȻûд̨ǲſ޻һȻƮĺͺ붼ڣһĵõɮǰ

ʥϣʺĹʱˣ롱Ϻ΢΢һЦһƣ

ϺУҲ޳ôȻ鲽循ȵĿԽԽϺУоһޱȵϢϮԼһƬİƽ

˵Цˣֻ˼ѣҪ޳Ҫ²УĻ۵ǵ㹦֮һ㲻ϣȻľԷȥأϺеĻɶͷˣϺдĲ

Խôôɴֱˣ֪ηҲϺܷҲ˵أÿ̿ϰṦ

֮ôѧϰ֮أѧǺǡϺЦҡҡͷǲˣ

ҲɾΣհһɱô죿ǲʲôඥܷ̽ңϹĹ٣ӹʣΣһżִﶼðˣʵ̫ѧϰôˣṦǴ˵еĶѧǾ̫ˬˣķİǰС˵ʱΪⶼǺŪ˵ˣۿĿɲǼٵİ

ʥ޷˱¼˭ɱأ˵Ц룬ѾݲˡϺȻһЦе״̬廹˵ʲôȴסˣЦҡҡͷʾ岻˵ˣ§·Ϻ˳̨ĽǧɲɲżʱһܵɭǻţǴѾʼɲˣ


лҪ˵վڸ߸ߵʯ̨ϣ޾ԨȺɽԨ޵ף֮ȴ޴ȥ




60  


·ȴֻ˰͵ˣʺĴû˺ЩȻвɣٶȸȻˣѾ׼ˣֵһڵˣʳҲĶˣȫزˣпɲܳ⣬üͷЩӴԹˣ䲻ػеܲˣʳĵֱһЩȺͲˣôһȴѻȸоŤĺܣ춼ûſ

ϺУΪʲôܾúʶƵģǲǼźڴкȲ裬ϺоվһߣҲһֱϺпԽԽϺȴ벻ʲôʱ

ǵȷǰʹģܲܿϴѧ˳ҵ˵ܣ㻹ķȥʶûģ˵ﻹǷʮԪǮأǺǡϺеĻĿɿڴҲĻ䵱УǰʱոոбҵºķûȥѳȥΣһǩǲŵģŰԾһȥˣҲʲôµģڽǩʱʵܲҸϹֵǵǸǩϺһĵͷ˵ԣ嵱ʱʵܲܿϴѧ˳ıҵϺȴ˵Уһ֮˦־ˣȻķû忼쳣ĺãٷְصѧϺк˵˵

~~~~~~ԭ㣬ˣˣԶԶԣϺƣֻ·˶ѡվֱӾ˹ȥֻֽץϺеǰʹıҡߺ죬ŪȥһһٿòãһǧҲУŪȥǲŪطģұȥˡѾֶʼˣϺҲԼΨһȥϣˣԼǧܷŹҡĹϺһ֧ǩžһˤ˵ϣͷ˿ļ

ɾ£Ұ˷ɰٽٶã·OOOĶǩϵľʫһʫ֣֧ǩǰ֧嵽ȻǵãΪֲ˵ļ£Ϊû˼ûдǩ忴ʫԽԽоԽ䣬ѾˣΪʲôϺе˵ˣԼȷԿϺõĴѧȴܱҵϺеĻشûдģ֧ǩǰ͸߹Լ췢ˣֻʱԼʫϺҲûϸ˵ʫԼܿˣ˵˵ԼҲ޻̸֮ģһеһжעˣ̧ͷ˿ϺУֿ˿еǩǲ˵һزȥˣһ䣬

ȻֺαȥƽλȥأЩѾûˣǵػǣңӦ·Ҫ£ǧղػصػʹʼʥ޷˱פ䣬ҪȻͻȥˣ룬ʮǲÿ궼ᾭһѣȴͷѲȥˣϺеĻʮȷԼʮȷʵÿ궼һδ֣֣¥ݣ׹¥ȵʲôԼȫˣǻᰲȻĻܶ˶ԼΪһ漣׵һҽԺҽѪΪ϶û뵽ȻҽԺҲ鲻ΪʲôǸҽȻˣⶼصҽ¹ˣ

ϺУ㵽ǹɣԽԽϺ˵Ļˣ

ĵȻǷˣɲǣǺǣʵĵһҲԵû뵽ټҲ֧ǩԵɡϺ˵껹֧ǩ˸

֧ǩ԰֧ǩΪʲôֵ֣ʲô·ϣǲ˵һԵȥҲҪֹط¶ϵģ취ŪȥҪǮԴʵЩˣ֪˼ʲôˣΨһ뷨ǿȥϺȻҡͷǲģƽ鱦㵽Ҫʲô

ǰȫ¸ģҲðֵξȡΪˣڻȥôҲûκΰ취Ϊﻹ˳Ӧĺãڵȴȣл뿪ѵľȥô˵ϣϺеĻ巭˸ۣԼʲôʱ˾ˣֱǻƣԼһѧûҵѧܵ

ϺУ㲻Ҫεˣ㶼ԵɣﲻȥȲ˵Ҫնô޵񱾹ͽˣĵǰɣܡһӰѾӸϺУϺпЦһ¿ػ·Ͷ̥˰ϺҲûжͣһжɲʺԸⲻԸ⣬

ǩ͸ˣ͵ļˡǩ˹ȥа룬ϺлǾأҵǹʹ㵱ɵϰߣǲԼȥˣ취ǣϺôдأһ֪ʲôܷ취ƭ˵ܷУ

ǩϺûȥȴ˹˿ǩʫڶʱüͷҪõֻ˵ĲԼһ˰Щ鷳ˣҪ׼ǣɱʱѷŪˣǿɾ鷳ˣ

ȻȻҪͷģɶͷû׼ԸأԼҲԼȥԸ鲻飬ĻԺҲˣҲһ֧㣬￪ʼдʣ氡棬ȴ󱯣ܣұȥɣҲҪĹطˣûƣûԣûӣû绰ٴȥһģҲϣõĵػͻȻɣһȥ飬顱˵Ͱ嵽¯˭֪ողϣֻû뿪㡰žһ¾ʹм۶ˣ˿ȷְ۶ˣ岻˼ĵŴ۾ŰεڵϵĴ㣬ֻ̧ͷ˿ŵķƻ㱼·𿴵ҡͷ˸飬һѵʯܱϸ˿ԭʯǸղŵǻþʵ飿һǿ϶ģҲæˣ

㽶ˣ˲󼺣Լ취ߣһ˦Ӵ˷ãһӴɣʺҲ̫˰ɣ涼˵£ԱߵϺЦЦҡͷҲˣ

㣬ȥʮŮ̸ߵԺͿһСɳ֣һָͰǸСɳֺ˹

ӷƶɮݼʺкηԸСɳֺܿһף

壿в壬Ҿ壬ǵֵͦ񰡣ǸϺǲָָ֣ǸϺһ䣬Сɳֵ˵ͷʵǸϺסĸȥ

⡣Сɮ֪Сɳεֻһ£

ʲô˲ڿģô˵أ㻹벻뵱ˣͷ֪ܲסٻش𡱣ЩðˣôҲ˵ѣѵǸٺУ

Сɮȷʵ֪ɾΣ겻УʱҲҹڷģû˯ʮˣɽ̵бҪޣһ˿и̰ͼܣȻĻһҲóٵСɳϵϺеķ˰ݣǳ˳飬Ϻеȷడʮ˯̫˰ɣοǾ޶ˣԽͬҲʲôˣǺð

Ժĵйţȴûһķһ˫۾ڳմĶڹۿʮӺ뿪Ժ˫۾Ȼþòܻ˫۾˵ĴѾʼٵתˣܿ˫۾ʧǸ

ȥǣƥߵһƬݵС˵һ䣬ںѧϰѧͿԼ۳ˣͲؿ˱ˣŹ񫰡СҳٳٲЩջ𣬡ȥ˵ء

̫ΣˣҪǻģСҿȰһ䣬ʺˤǿɾ鷳ˣϻ뷽̸۵Ǻã

㻹ñ¿ɣȥǣҪȻ㵱һʾСҿȥȴû뵽һϷȴСҵľǣ

ϲūū澺ˣū澱ˡͨС͹µˣ㱻СҵΪֱ

ᣬȥǣͷ㷢ǮȻСҲֻˣҲ˰죬εĺСһȥˣʮӺһƥֻһ׶ߵСǣ˹

СҰǣǰʮŮʼΧ壬Ҫˣ

Ҳû¿أǵĴǲⰡôñֱҪץˣЩŮҲ̫ˣҲԼŰʮСҲã밲ȫһЩ׶ߵĴǣҲһϰΧСתһȦǿĵ˵ͷŮ

Сͷǿˣ˵СͷѧһСȻǰʼˣôűôﰡһ˦ʮǰҷԼĹŮ俪ˣ

棬֪Ȼ˵˼ݼݼݡһСȻظˣٶҲ죬Ҳ͸г࣬ɱг˼ˣĺԺһƬĲݵأԽԽԶһȺŮҲڲͣ׷ϣǰܵĿɻˣϢҲ˲úϷ̸Ҳ˳ԶԶ˵СЦҲ¶˵Цݣ

~~~~~~~~һӥĽͰĻ棬̧ͷȥһֻ˶ޱȵӥɹֻӥǴɫģޱȵӴ˵ĳʮ׳ٶȸޱȣķˣ

á龰ʧɫæʩչṦ׷˹ȥȺŮҲ¶ʩչṦ׷˹ȥԱ˷а˸ɫӰԼٶǷ׷˹ȥǵٶȻǱȲӥĴҲо˲Եĵطǰҿ˿˷˹ܵٶԼǰһû̧ͷϾͱһЩ˿˺öȦ˲Լƨɾ뿪Լٶ뿪߿ȥǳ׵ɵˣ⵽ô£ԽԽԶĵֿӣһ㾹Ȼʮ׸ߣҸ߶Ȼڼ循ȵΪԼˣ˿ôôٸ߻ûӥĴ죬ʱѾʮˣŭջӽʧˣֿ˿棬ʮ׵ĸ߿ŵĲӣͷ˿Լ˿һҶһ˿Լȥ˰ٷְˤּµĿ˿漸ֱ˹ȥǰﻹԼҪģôŸĳӥˣ겻ԺҲˣԼοǻˣ϶ӥСӥץȥˣ岻֪ӥϻһŮˡ


лҪ˵ε·Ůˣ֪ʲô˼




61  ٴδ


~~~~ѹˣƨɸоʹ۾ûȥƨˣ˼º۾۾ЩɵôԼǰһ澵ӣ֣Լɫ˵Ĳ԰Щĵ

⾵ȩ̈ЩˣԼԼǸȴ˿û岻ȷİ˹ȥĲǾӣȻһ˵ԴˣĹŴôôеľأҪоҲղ̫ͭ

㡣˭ôҳһģһǹеµһ䣬תͷҿ˿һéڣԼһľϣһһľѰʾʲôûˣªĺܣȷ˼䣬ǵظ΢һ㣬

㲻ú£ҽ壬ˮ¹ˣΪЩƹ棬û뵽ȻһģһˣҰҲŮ˿ɬЦһ£

㡣Ҳ壿ɣѵһʱյң⵽ô£찡ҪˣҲᾫ˰ɣһָԼһƣۣԼûΣҲûѣȷģԼһʱյԼҲ̫˼ˣ忪ʼϸԼһģһŮˣ

һҪҺúչФˮϣǿ԰ͷϣҲˡɫ԰׵۾ˮѾˣĻһͿ

ʲôФˮҸҪչû°ɣǲǲˣɫô԰ףȥҸɣ弱ææվϣԽҴߣ˭֪վͱ˴Դһ£ܿǰһƬڣҹ屻ɫ԰׵屧ڴӥϲ֪˶Զʱ屻ӵһĴϣɫ԰׵ŴӥĿ˻ڵϵһۺ뿪ˣ

ǰôһˣȥѲǵʿڵϻԵ壬æԱߵһСԸһ䣬Сܹȥһۺ˵ĴЦ

ϴҪˣǻҪҵĻʺһСܹЦ۾ЦûˣžûЦϾͱһİƣϴҸСһίʵ

С˵ãôֱӿ㣬ȥ̧ͷϴһ֣źʿææ˹ȥǸСҲȥˣ

ϴ󣬹ȻǻʺķˣΪʲôʺϣ֡һʿЩһ䣬˭ûȥڵϵ壬˭Ҳ뱳һĸ

˵ʺһֵĲˣɻϻҪͻʺ飬ɼһô˰ҪʺҲڴǰһ뿪һʿ˵һ䣬

㲻Ҫˣ˵ͲСӵԴ㣬㣬ȥ֪ͨ㣬ȥ֪ͨӦ츮㡱ϴѾʼˣܿЩʿ˳ȥӺһСӱη̧˹Ա߻һѾ߻Ǹʿ

屻ǸѾ߷СȺʿӦ츮ȥˣӦ츮ʹпˣӦ츮վﶼ˰ˣüʿѽӿѽӵһ϶濴һۺɫĴЦؿԷˣ

ŹѾҵʺˣ赹ڽϣѾ͵Ӧ츮ˣϳĻʵФˮﻹһ·˯˵˯Ҳ˯̤ʵˣ΢е㶯ͻᾪѣ书ҲǳȻСȴĶȥ

Фˮһ䣬һæ˽

ϣѾҵʺˣӦ츮áϽһϢФˮ̴ϲЦ˳ˮ¹ĹأʵۺͻʺѾǻʺˣֻҪʱٺͻʵ۰꣬Ļˣ˭֪ФˮĵʺﾹȻ޹ʵʧˣϢе˶һФˮֻ֮ӳٻɳ˺ܶˮ¹Ѱңû뵽һºĽʺﾹȻͻȻԼðˣ

ʰ񣬽մ飬ˣȥͰɡФˮЦ̶ԱߵŹԸһ䣬ŹЦȥ׼ȥˣȻʱִٵʲôѾ׼õģò˼ʱܰ׵ģŹȥʹһӶӵ˿ʼӦ츮ȥ

ϣʺﱻһҩҪܾѡһʱŹǬˮһ䣬

ʲô˵Ի˻ʺ岻ɣФˮĵüͷһ䣬ʵĻл⣬

ʺã벻صģʲôūֻеȻʺ˲֪ˡŹܿФˮĵĴˣФˮĵ˵ͷŹҲЦȥˣ

~~~~~İѬһºˣԺ۾ӳһƬ죬ͷһ֪˭һͷԴˣͰѺͷȥ˭ôģҸǶ˭һ··þ°忪ʼԼ·ˣһһıɳȫǺɫģһɴȹǻƺģ״˿Уÿ˿϶żֻСˣоԼ·ֱȳϷĻΣһ˿ϸ˿Ȼֹģȵĳͣһ·ôСˣô˿У೤ʱ䰡ݳޣ·Լԭ·Щ𰡣ô£

ʺ򸣣ūŶʺ밲ˡһĹװŮӸ˸ַһ˶ף۾Ҳŵ棬û̧ͷ갲̧ͷѽôѸͷˣϣôԼӸͷأ̫ˡŶڽŸͷһ˸ͷ¸ǵԴϣ

˭СأѸͷԴϸЩ֣ŶĹװôźСҵĹװ̫һŶ·һЩ״˿иһЩźֵܶĶͼ

ôͿˣŶʶˣŶȻ죬ûɲǵŶ˰С˭Ŷû֣ͻϴӣǧŻū澰ģһжūأū澻ʲôġŶ˽ӺԱкŶͬ·ĹŮˣ

飿ͻʵۣǽôô᣿ûûˣոԴǺѣԺһ䣬

ϸ¼Ȼˣ黹ûаٹٳݺʽĳΪʺŶǰһ·һ߽ţһЩȴŶסˣѾ빬͢ˣҪ˵Ȼʧϡû취ֻбˣ֣ôŴ˽һǼôҲ԰ԼǱôһԼһģһԼôܻˣСȥˣûԼ˵Ҫٽһΰ⵽ô£Դɻ󲻽⣬

屻Ů˹͢ţȻһɫСӣ̧˶ʮӲŴӽŶһޱȵĴڣӸͷԿԿԱվźܶˣŶ̨ףڿ˴۵εķ˸ۣ˵ͱס֣ܿоֺЩϸˣҲһ㣬ֵһüͷѵ˲˵Լļˣ廹žͱŶž˫֣

ף꣬ʺǧǧǧǧꡱ洫İٹٳ˼һƱŶݵǰ

Ѿƺˣ˾ûʲôˡŶѸϽСľƺˣպֵݽһⱭǾưϲ࣬ÿڿʵĺܣǺܿݽƶˣŶͰĺͷˣ۾ˣתͷ˿ֻԼŶվ֪ȥˣܿİٹֿʼԼˣ˾ŴκͷֱŶǵԴϣ

ûˣڽˡŶ߳˴Ҳڸ̾湻ģ˰ɣҲһٶףѵǹŴĳãû뵽֮⳯󣬱ȱʹĳҪ˺ö࣬ôԼҲϳôĹػ֣һɫСֱ̧˰Сʱͣ

޹ˣϢһ̧ȥǬˮŶ߽һԺԺﻨ㣬ǰһƬ԰ƹһˮųһӴĹĶԴӽԺӿʼһֱŲͣˮ

ǬˮԺˮϢЩˣһץԴϵĺͷ˿Χɽˮƺ󹬵Ա߻мƫЩɫĴһֺгУֽûмãĿ˿̧ܺͷ˿󹬵ϵӣķд֣ˮֿ˿ԱŶʮŮ׹ˣԼƹһ֪Ĺ֪ΪʲôӿʼһֱоŤˣǸԼҲ찡ԼȻֺһʵ۽ˣ뷨Ѫأ

ôԼѸͷˣͷһϾͻˣһŶͷ¸ȥȥˣ

ʲôطڿʼʽˣ

޹ôˣŶĵĿ˻ʺһۣҲĲʺЩԾˣһֱ˵ЩֵĻźԭĻʺһֱĬԵģ˵

ƨҵȻ֪ҵ޹ʲôˣʲôңǲƹ岻ͷİѺͷ˺һŮԿʼ׵ˣ

ƹƹڱҹңңԣôƹأˮ¹ǺƹǰͲˣôͻȻƹŶЩһ䣬

ˮ¹ǸղŸҽģǣղŸҳ׵ˮ¹ĻʵˣĻŶãĵ˵ͷ㣬ѾƹʵˣƹĻʺˣŲţŶŴ۾ҡҡͷˣ˵ˣҲŵģҺػˣĿһ۴˽ȥӶǹ⻬̴ľģһζϰڷźܶʻһ͸оһܶ񶼺ƹ̫һ

Ļʵ۽ʲôеˣмŴϵĸҧһڣɿڣ滹жɳڣóԺóԣþûԵʳˣ

ū澲˵ϵ֪ôŶֵĿ壬ôôǸׯĶŵĻʺôλʺ仯ôѵԴˤˣ˵ЩֵĻ

֪֪ͲˣҸոƹӦһʱ䣬ֱ㵽ˮ¹ˣ⵽ôġŵĺ˿ڲˮۡպ³ˣʲô⣿ô᣿豭ˮģԵͦõȴһζ

ϲȵ֭ô˵ˣŶҲеԺˣѵ˲ǻʺðģǺã

ϲ⣿㷢˰ɣŶˣһǸһˣǸҳһģһ˿϶ǵĻʺȻҸץˣ찡ıڷһıȥЩղźȵֹ֭庰ıƤ˵ɣֳеҭûţ

ǾƣҪȾƣŶĵһ䣬

ȥﻹŸغ˵һ䣬ֻ˻֣Ŷٵ˳ȥӺûһƺžƺͿʼʹѾƻúȣҲ͵Ҫû뵽ˮ¹˻ֺþƣܿһƾͱȸɾˣ

áԵ̫˸֮Ϳһ۵˳ſڣ˻ԴȷԼûۣеĳĸһŮӣҪҶüۣ˳ıӣ촽ÿλһŮ˸еĲλһȴһԵӣǹĺܣ廹ͷһμòЦ

ڻˣ޾֪᲻ޣģĲһκõģѾȥҽˣһھͻнˡФˮ߽󼤶һѾס֣ļ壬

˵㰦㳤ʵǹŹֵĺܣҾ㵱ҽɣҲҪҵˣҪҵ˰ҰˣðѾ֪ȥˣܷܲңѾ飬Ѿˣٸ׾ػˣײÿеץһһˮͿһڣ

֪ĲԽԽأֲ̫ҽ˵ӰӰôҲЩ־ˣޣ޴ӦһġФˮţ

Ҹ˵ˣûУҾǴùӲģƹֱǸڵˮ¹ˣ㰮ɣѾˣаû㲻ŵĻҸҿһ˵Ļˡ岻ٶˣ˴Զ⣬Ҳģʵ˵ɣеˮζеƻζŶָָǸ˾ƺʾһŶԥһºȥþˣ

ʲôںģӣҴ޾Ǵ򡱣Фˮȿ˿ϵǸȦȻһۺַŵϣҲڵ̸ֹ͹ȥ̫һһӺФˮüͷƽȸǲ˵Фˮְ˹˺һĽǰαһץ첲ڴֱλһ˻ߵӱ˺һӣĸ첲˿³һ

찡ˣåԵ޹ʵ˺ҵ·񾭲һʵ۵ɫЩŹ֣һ䣬֪ҲҪҵ˰ɣܷܲң

ʲôФˮЦһ䣬

尡ҸҪҵˣҾԲҷġ˵Լֺֽһ䣬

ȻҪҵ壬ֱϵô£޸ʶҲˣȻ棬ֱϵȴǵⲻġФˮָָϱֵۣİڹֱץſ˿ϱ۹ȻӣУȻǺܴرԣ

ֱϺֻӰһģˡֱۺʹִ˴꣬ﰵ룬ѵǸŮ˸ԼȥģⶫôܵȥѵմĶ˴˰ⶼˣȴ˿ûüͷҲ޷⵽ôˣ

޲֪κõĲȻѾҲˣ㲻˵ްͷϵôѵһ˶ȥӦ޵ģ㲻ʳԡФˮ뵽һѱס壬§κģ

㣬Ұһ䣬˿УĲҪҵˣô˵أⶼʲô߰İȸʲô˰ʲô֪ء

޽ʲô㶼ǵˣǲԴܹʲô̼ûû£ǿʶǺǣ޽Фˮ㻹֪ʲôФˮҵǰһˣҲΪκĲŴ䣬ҲЩˣҲֻɽ͵ͨˣȻĲȫˣЩФˮҲȥ׷ˣֻҪƽĴԼ߾ͺˣ

ˣҸϹŶҲ˵ˣ֪ˮ¹Ļ϶ҵģҿô찡̾һ䣬ȷˣԼĶˣôĿŻʺԼǰߣأֱ̫ˣƹ¶Ѱ٣ǽֻ޹ˡ





62  ܡ


ʲôŶȵһ䣬ûҶ֣ϾǻʺһСūԭӻͦģʺ˹ŹֵĵסˣФˮѾ뿪ˣȥˣǴϲӣӦúܶŶԣ

ʲô·ô࣬طǱ߻ûôأô¶ԽԽˣҪˣûпյ裬ȣôְ˽ŵİԼ·˸߰㣬ûûŦۣòϵģ˰Ҳûһ᲻ðôÿ·ֱ˺ˣֻεĶԱŮ·

ūŮɲΥʺּ⣬ǰ

ѣʮ㣬һ͹ˡŮľͷƵģָһһ°ǸĹŮãȽƽ⣬лصƹĻһλӣڵѾһʲô鶼Ҫ˶ֵϰߣ·ԼˣʵҲǱƵģǰһʲôСҾ˵˵Ǹ˼ʲôȻ˰Զ֣ȻϹأεԽԽ㿴ǱƳ˵ģǿٵͷһ˵ɣ

ϻҪȥǬˮأôھͰ·ˣһϿôˣŶԱżȰοţҲʺﵽô£ô˹Źˣ˵ҲԳƱˣԭǸʺһģһԸ񲻶԰ŶСԴѾԺģ

ޣȥǸϹŶ˯ɣûȤǶʮһ͵ΰ˲ţ껹׼ȥѧأñѵһ֪ʲôʱĹŴΣŶڱ㣬ȥǸʲôʲôˮȥ˯ɡĴһӣʵǳȻһ׶೤ƹʱҲֻһң·Ȼøӵˣˡ崩ʣµһɴ¶˶¶Цݣ

ʲôɲҪ˵ĴϲӣôܡŶʵǲ֪ô˵ˣֱתȦεֻúһСŮǸСŮߵ˼żҴҵ뿪ˣ

ʲô忴Ǹһֱ۾ԼСŮЦһ䣬

ū澽СꡱСŮͷĿĻһ䣬

СꣿͦģС갡ȥҰȷֶ۵СŮֽһ䣬СŮȥҲֻʮ꣬ͯŴǹӶͯľ󰡣СϽȥһԲεŮȣи壬԰СֶЦЦʵСŮܳҲ֪ŴĹظһ˿ԸĹģֻˣ˼Լǻʺ϶ҪȥģϰˣҲɣ

Ҳ˾ϸ£ˮ¹Ǹϸµءžֻ˵ԲţǾֻ𣬷·ҪϷɳһ㣬ȵĹл͸һɵζ˺ܶ࣬ﱻŮţŮȥĿʼеľɫϵźɫķˣܶ϶ŻݲݵģǱƹ࣬ԻȡˣĴõľޱȣҲǴɣԾ󲿷ֵĶǺɫģ̧ͷ˿Ķﶼźܶྫͼ˿տĴЩݺͱڻװεһ㶼ÿտˣ

ôܳȥ⡣СһҪȥ壬ЩŮҲſڣסˣֵĿ˿Լһɴ£е͸¶ûУϸĻϧĿɫˣҲ֪ôģûжǶûС£ɴΪ´ŵģ

ȥüɫҲ봺¶Ҳ봩ô࣬һӾͺˣȹŮǼĺ˿͹ϣ֣Լ뵱ȥģأϧӲߣϵӦøʱװ̫԰ɡǼҲܹװӾĶôôһ汾ĶܣһׯŵĻʺ

ˣˡְֻѺһ˦оͦģҡŮҲҪˣֱӴͳˮղŽʱкͷû԰ľڳ⾰ӳһѣԺԭԼҪĺܣ̨ͤ¥ϪˮɽźɻӦоУֱȽˮ绹ҪǱ߻ŮιС㣬˹ȥǲĺֱۿɼףĺˮ廹ͷһμ滹һβһβļصĺǧڲͣķʳֻܿˮϺɫĶķˮ

ҸңҪι㡱˷ܵҲûԼ밲ĹŮһѾһŮӣץϾһǺͷһ󣬰ֱֵĸߣ棬ôûʳˣȥһЩ岻֪Ͱʳӽ˺ò񫣬

ǸǸǸʳǼСʳι㣬ЩġԱ߸ŵСŮҪȥȡʳҽ滰ֻ¸ҵվ˳

˵ŶԣЩľƵģٳԶ٣һֱΪֹѣҪȻǳɱˣˣȥЩʳιɡԺһоŸС涼вٺɫĴ㣬޽״ͬﻹʣĵֹ˹Σֹγ˰ʳһӾվŵ̨ӣֱվںˮϴ֣

㱦һˣǿɲҪĳŶô˵ҲϰһЩȻȲֵָ䣬ȹЩЩҲ˲ˣϴ·ȹһΧ˺ˮߵ̨ϣʳ峺ĺˮЩصĺܿ춼˹ЩСû˶ǣԲˣоʮΧԼСȥ˵ĹһЦһֻѸٵȥֺֻܿץһĽصĺ㣬

ץˣץˣҾȻץôһ㡱Цһ߶೤ķ㣬ĹŮѾȫɵˣ㲻ʺǵʧķ軹񾭲ץһôôӵ㶼İɣ𶯣𶯣~~~~~ǺаݣһֱͣİȥҪܣֻСסô㣬ءһ˺ˮ屻ĽصĺŻ˻βһŲƫˮȻûȥԼȴȥһ룬ȫʪˣ

ȥ·ɣ˿ô죿ŵļŮҲȻ岻ǸŲǻǲܲţҲȥŮ壬Сٵһ䣬

Դ㶺ˣʲô찡ȥҲģ㿴ε綼ôȺôһĹ΢еˣҲȷ磬忴˿ʪ˵ĴƬȹڣֿ˿Աߵļɽתһת·ɵġ˵ͿʼɽɽȻߵҲ׸أС껹ûعѾһˣЩŮȥʱѾµˣ

վסǶôطǶ˱վİšͷʹһ䣬ɽһһƽƽأЩŮԼǵñǼȥɣվڸߴĸоôůĴ磬ķ磬ֻҪȹӾͻ˵ġȹһղϵľͲôοôһӶʱͷˣļҲԼˣֻǰһӻţ̱˺磬Ʈţ

ǿ񶫷ܣͷԼĺڷƮԼİɫ˿ҲҵĽڶʱݵӰϷĸоǵõ꿴֮ʱϼվڸ߸ߵ紵ɣԼֲ书վɽ˼˼ˣָоã·ԼĶҪƮˣְ˿ģ̩̹˺ŮվڴͷһĻĿʼůĸ

ʵФˮЩĵͼҴҵĴŷ۹ĻʵЦ߸۹½棬ҪԲԭΪĹңȻҲвٵĳǳأԭվ˴Ϊˮ¹ҲǽˣѺҲǵˣһֱάɢɢĹϵˮ¹ʵ۴̫æˣǡ۹ĻʵЦҲˮ¹ͣȻϱЦִҪФˮ»ʺФˮҲûʲôʹЦˣһȴǳĹ¡

Цˮ¹ѧϰˮ¹ֲˮ¹ıûУʳȷǳ࣬õһң֮ЦҲ̽һ̽ˮ¹ʲôķ˵ĲǾˮ¹棬ͻȻФˮȻ֮ʵ۴ôæģȻһ֮;ٰ˻ѵйŹ֣ǷҪʺʺﵽǺηʥȻФˮ˵⣬

·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸ЦУʤһˣҪȥʵһˮһʫֿһ棬һûлױŮվڡ߸ߡļɽϣ洩һԿİ˿ϵһ磬ͷ۾ֻӵ״ڲĴЦʵ۶ɵˣκ˶оԼΣ¼侹Ȼ֮ŮӣһŮ˾ٷҲܽһһվڼɽʫɣʵĲηģ෴Ϊʲô˵ĺˣˣɰˣ˵ȻʫĹˣ˵ȻǽӽȻЦˣ˵ȻŮԲһ˿ݷױữˣ˵ɰָӵյƣ˵бִŴԹͻأ˵ȻǱ紵ܿˣ˵Ĵȫڵ״̬ˣֻ۾ֱֱĿվ׶߼ɽϵġŮ

ū澸밲СȹŮѻڻе庰ˣȻûʲôЦӶ˳֪·֤һɫɲͣԱû˵Ļȥ˰ɣ

~~~~~~~ֻɫǣʲô˵Щ죬˿Լװ̸о˲ԣѻںƮŵϽץץ棬еʱԽżԽʹץ˼º鼱Ҳ˲ֻֿʼʹĻ˾ţ֮ڰѺ¹ˣý˵㣬Ҫͱסˣ~~~~~~~~һͷȥˣʱɵˣͷȥ϶ˣ۾޳ˣˣû뵽Լǵһݶܶˤˣй˥ģһ岢ûиоʹͺڰ

ѵ˾ûоˣ԰Һ˼ء۾ʱһ˧ֿ˴Լǰˣ˧磬ðл౧԰ҷ˰ɣ˵ЩҰʵ̲סһ䣬

ڸʲôФˮŭһһЦ컳壬žͽˮǷӦһЦǰˣԼĻʺ󱻱˱ǻ˵ãֻö巢ˣʺȷԴ⣬ȻվڼɽϣФˮɱĳ嶯ˣ᲻ãϲϲ壬ڱղŵľһѾȫ޷԰ˣ

ǲǷˣ㡣ФˮһѾͰӵϣǴģ岻ûоۻоͦģФˮָʵЩ˵ˣû忪һ˦Ӿ뿪ˣ

ѵΣ챾ﴺйˣռ˱˻ұ﷢дߣ嵹û죬һԵһģˣﻹЩŤģغ̫ԿˣҲЩˣһͷԵ˴Ͽʼ˼ˡ





63  Ӧ»


˼֣ʺҲˣȥǰȾưɣ㲻ϲˮ¹ôǲ飬롱Фˮٳʲô⣬ԸɴЦ֧ĺãʺʵԴЩ⣬ͷһҪúòһ鵽׵ʲô

ФֵĻʺأĳǿ۽ˣ롱Ц֪ФˮԼʺҲûǿԴղǸͷӵͼȴôĨҲ޷ԺȥˣĨȥԽԽ˾һԼĻʺﵽôˣһŮ˵ʲôħȻԼסˣǺʵ۷ſ˶һʱ;ƣʵĲˣ

ȥǬˮˡСʾŮڴϼʱĻʺʼʺױ磬

ȥвУȥǸ׳˯ǵԴǲ㶺ˣǱƻ鰡ҪܷƲõģҸ˵ʦġһ߱ЩŮŪһ˵һЩԼЩ޵Ļȴ룺ߣ˵˵ʹҲܵһҪ취ӳȥźã飬ǸСӿ϶ȵĴˡ

עˣСʱ屻վӲ㱻ԼһͷʲôﰡһŮĨôףͼô죬һȺĹŮǵñԼŻȥɣһȺŮ߹հ˹յǬˮ

ˣǶɣԼȥһſͿʼЩŮˣʵڶЩŮûʲôӡ󣬾ȻԼỤ̊ԼЩŮ˺̽ͷ̽ԵĽȥˣһݾŵһŨľζĴ˿ޱȵĴеӤֱ۴ϸĺ򣬵ϲĺɫ׹ֽȵȶѴӳĺͮͮģȷܰ˲٣߽ƫúͿФˮͷڴϣ˯ͷﻹһֱ˵λҪ뿪ҡһκġһҪҡ

Ȼôˣ޸һҲСС˷һºһתͷϷźܶ˺;˹ȥһź˼˾ȻԷˣʧߣԺһͨ

ѵΣʲôطʮа˵ģѳԡҲ֪ΪȷΪʵû취ֻóżȣȵˣⰡԱͿʼڷ﷭̲·ɣʱˣ˰ҲûҵһӣεװһˣװԼͱֿʼФˮϷФˮϵļһָһƻһСӡȫԼĻ

㣬һŷҹĹŮһ䣬ǸŮֻùԸ

Χȫôж̽̽ʵʲ·ʵڲ֮٣Ѿȡѵˣ

ػʺģǬˮΧǧʿأȫĵطǹŮĻشһ䣬

ءһ¾ͰŹˣֱп࣬찡ô죿Ȼôǧر˵ˣֻӬҲɲȥˣصºݺݵĹһھƣƵǺ´ֻһرζԽԽƣԽԽȣԴе㷢ΣܿʶԼȵеˣƾȻˣƾȻǺˣһſ˿ڴϵФˮ߹ȥקĴȾͰФˮɲƺԣһЩФˮϵԶĵذһԼž͹˴κľ˯˹ȥз·ּԼ裬Լϰ֣ԼѧУھҲ뷨Ҳˣ

˻~~~~ԴۡФˮڶԺԴ۲ǺȾƺȵԴۣԴۣףһ׵ĴԼԴ棬ȵκİФˮֱԴײN֪˵֪ҲܰôصֻܿϣǱˣüͷֿ˿ܣԼô˯ڵˣҺ죬ҪȻߵһ·Ҳû˯أεڳʲôóԵģǻˮأ

ɶĳ϶ϵϵģֲûȹ㻹˵ʱҪӽأôְӵˡФˮ˵ȥɶҹ񣬲ȴûɣ

ΣΣӣФˮ·кֵܶĶһһͳ˳һЩֵǮΣԽԽ࣬϶ǣⲻ޵ô޵ӡ޵壬޵ָ찡ФˮԽ͹صĶԽ࣬ȶͳֻʣһɫɴˣҲƲϵһϣ߹ȥһȫǽΣʱФˮͼˣԭܣɫ粻ı任һһ˦־ͳȥˣ׵Ĵˣ

ԴΰԺ˯ˣܿͳˣϣʹϣϣҵôˣǱʹ׵ʹˣ忴˿Լֻһɫɴ¶ʱɫ䣬ѵǸʵͰԼˣҪȻΪʲôôۣ⿪ɴһԼһ飬һģ˺ۣвٵطѪʱʹ~~~~군ˣ׳չŶʵǸŰҪˡ˺һϵ˺ۣ˺üվоһ£ףôûֳҹʹԼȼ䲢ûѪ⵽ô£ϸһ£ԼȻ赣֣ѵФˮϲĽֻϲŰŮ˵壿ԽԽֿʼ̾ԼùȻһùĵطּ޸ùĻʵۣؿɺãȥԼҪŰˣ

ʵϵЩ˺۲ФˮģԼģŴЩҲû뵽ģȶ˾ƺԺҲû·ɵ˯ˣЩλأҪǴͱƺö˿ˣ㴲ǶҲ˰ֺȶ˾ƣʹ񾭾ͲôˣԺıһϣһһЩεĽ˸Ű֪ȴȫζƵФˮϣ֪Фˮ֪᲻ԩײǽ

ô죿ô죿ôһŰ˵ĻʵۣҰ˵˵徹ȻءűƿˣܽʮŮ

ôˣʲôˣСǰ棬ŴڰɴڴĻʺﵣĵһ䣬

ǽʲôι۰˭ǽģѰ볨ɴһɲñ˿Լ˶˺ۣŮҲУʧ氡

İūǲܽģˡС岻˵ɫ̹һֹһӵˣ

ˣˣҪϴ裬ȥüˮŪһЩҪһˮһЩЩ˺۰ɣˮЩ˺õҩˣһѪҺѭ˾ͺˣСȥǬ׼ˣǬؾǬˮĺ棬ǻʵÿϴĵطҲֻлʵۺͻʺʹãʹãϻʺпҪԡˮպˣʮӺ󼸸ŮͷŹµ˺Ǭأ

ȥȥȥԡ˶˳ȥ·ٺҧҧ޺޵ǸĻʵŰңҾ͸ͬھߣ˻~~~~ˮȷȣһһˮоˣȻ쵫͵ϴɣԡˣͷϲͣ˶ʮӺоɶˣվ˿ϵ˺ۣ·˵һЦȻã

ˣˮʱĴˮڳŲסˣˮرߣˣ˵һ䣬

ôˣСʮŮͿڵһĻʺĸСʱˮûԷûˮֳ̫ĺеˣҪǳŲס˹ˮأ

죬ǰ۾ϣ۾£˭۱Ͱ̫ƽȥ˵һ䣬ȺŮȻ֪̫ƽʲôԹԵı۾Ÿһһİ·Ϻű۾ҲҺͱѵˣҪȻ۾ʺ»治أ

죬ȥ׼ԵĶҪԶˡŮ뱧ļܻˮʵ̲סˣӶʼ๾ĽˣȵȡСҪȥԸֱ庰סˣǣˣ˭˱ͰӸѹȥСֵĵ˵ͷܵˣ

㡣ʲôʳ廹ûʼأФˮˣ度µʵŰˣ

ôͻȻˣ޺ûʲôɣФˮǺ⣬ΪμԼ·˹һ

Ҹ˵ŰңҾ͸ͬھҪˣһץϵĿɫƵĿФˮ

úúã޲ȥ޾ˣ޺ĺô˶ԴޣʲôʱŰˣФˮʵڸ㲻嵽ʲô̼͹ŹŹֵֹģһ̫ҽúüһˣ

ֻҪұ׵ľͺãǧ𿿽ҡʵǶĲˣҲܲôˣȳԷҪûЩŮвԼȳۡģѳˣĸ׳ģӦôӣֲҲҳԣζˮڣۡˮҲµ˵ϣˮôģ뺦ҰԼҪˣôһжԼ԰

㲻ˮôֻ΢ѣʲôʱôˣǳΣФˮʵڲʺﵽôˣôʲôϰ߶ˣһԲԲ飬

۾ֻһЩ̽۲ûб˼Ҳͷ˶Фˮľ裬ФˮеŽۡģ˻~~~~ˮˮˮӹС׼õˮ˰һ˳ȥԱߵФˮʱͻȻЦ

ЦƨڶҪ͸Щ⣬ǲҰʲô˰ûͬġŲ۾ȴһֱϵļʮȣС꣬汾ĸǲ಻ģȻ˸뵽һ⣬ָС꿪ʼˣСҲ˿ӣʼʺԲˣӺڳ˼ζĲˣ̻ʵĳЩζܵԸóʳͳ˸ʮֱˣ

á˸úЩˣʲôطһ㶼棬ιҼȻ޸ҾӦӵһȨɣԺҪŰˣҪȻᵹùģ֪ԱߵФˮһֱЦڰĿתʵФˮԽԽϲʺˣԭǸʺҪɰ̫̫ˣӣ飬˵ФˮФˮһֱҲĿˣ

ФˮЦŵ˵ͷһֽһȺͷӣʺɡ

ȸʺ밲һȺͷȥŹʮͷʵڸоӦϾôô˸Լ¹򣬲⽨ԼҲֻ˵Ǹˣ

ɡַŵϺЩҽʼĸˣʮӹЩҽĽˣ

ϣʺܾѪҲЩ飬ϿдѪδȥģѾо˼ҩ̫ҽ㱨Фˮ˵ͷüͷ壬ӺЦһЩҽȥҩˣ

հӵذ޻ûأû뵽㵹޵鷳ˣϵЩ˺ҲǱõЩοģɲ޵Ľ޵ڻûأǲ͵Щ鱦޼ǵǰЩεİФˮһϵ˺ֵһ䣬

ģǾͺãҵһϡȷô£Լ²ûб˶ԼʵˣοЦЦǰϲ˲а˭˵Ҫ·ˣԵĺ˯ĺҸҪܡ忪ʼƱˣҲû֤ݣô˵Щ˽ܽͨŹأ

úúãֻҪ㲻뿪޾ͺãǺǣ㡱ФˮЦЦ뿪ˣЦиǿɻ

~~~~С꣬һС꺰˹

ʲôԸСҲԱˣﰵʺﳢְλҲ֪ܸܲɳã

ôﲻø̫밲ôɲ밲ôʳЩֵ⣬

ôʲôǵˣ̫ȥͲȥ˰ʱĵĿһأһأϵҪѡǵᶼѾˣպͿΪѡˡСæŽһ£

ʲôñѡСţûиôôˣԺ˵ֿˣӰ챾󡱣üͷϵĲ豭һ䣬һж١ԣŮǽŮһжŮѡ

һаǧʮѡɸѡֻʣǧһʮˣ־ڹɸѡڻʮСе鶼ֻðϸ˵һˣ

~~~~~~ȵһڲһûʣȫ³ˣʲôǧˣʣٶλ㲻ñɫ֮ͽѡٸŰɣʵЩ𾪣𾪵ֶЩˣԴҲֳһӻƵĻ棬ǧ˶Фˮǻʲôӣ

ٶкܶҪ䵱Ů٣ҪүѡһЩֻҪѡɾͿˣʮλƷڵĹˣҲǿԵģǲһ㶼ǵˣū澸ٿЩİɡСǾʺﲻԭǸˣⳤȻһǴΪ˼ȫһ˰˵ͷϢһʼСģ˷Ƿ֣ҶһһӣɴСһһ߽ͣ

Ŷԭû뵽ÿҵĹضǲͬأǺǣ棬ˣҲպˣͿʼɣ¿ҵһȤϹѡСţҲǸФˮνôСФˮҲŹԼģԼӳȥĻҲһЩˣ̺ЦФˮҲû壬ޣҲ֪ڵ廹û׼ãҲб飬ýŵִһ





64  ɵϴȫѡ


ˮ¹ĹغƹЩһˣƹǱɶȢʹӭȢʺ󣬶ˮ¹ǡǡ෴ȢʺȻɻʺӦ˹еſʼӭȢɣȻµӦֻ̫֣ڻ̫ѾȥеȨξͶԴϣС彲ԽԽðôأֱϵҪ࣬

ˣ֪ˣô±Ͱӳȥʵܲˣ̫̫ˣԼһͷ󣬡žһվ

ѡ֮ǰЩض֪ģҪȻԺ󡱣Сһ»Ѹ˵Ļ˵Ͼǻʵ۽겻ɵĻʺǻҲģ

ˣûûˡСһɤӣȣһðӵˣҲû˯ãʵȣڴϷȥĹҹڳŲס˯ȻʹҲб飬ǱҲֻ΢ｵЩˣյˬС걻һʱ߶µ˳ȥˣȻµȴ£Ͼʺǳʴȣһͷˣ

⵽ʲô壿ëһһ壬ף̫ˣѹʼҪһͳأֵͳһȷǶһķչƵֱߵһῴЩ̾ˣˮ¹ֺƹֲһˣ岻һЩҲǲͬģƹⱾͺͺкܴĲͬҲѧ죬û뵽ƹѧĵòˣⲻǵһѧһôĽȻ岻ϲģ

ϳμʺͨű÷ͻȻܽһͷͷ￪ʼԼͷ

λô˻ͷǲ۱١һֻűǵʾ⣬Ǹͷ

ϳãɻİ΢յڵϵͷûȦЩ죬۵Ŀ壬¾͸ˣôͷԼô֣

˻˻ԱߵĹŮһ֣Ҳһܵ͵źţǱһŮϽ˹ȴʺʻ

ͷ˭ǲǺʲôϵСǸŮһ䣬

ĸ⹬ŮҲ֪ʺЩ죬æشһ䣬

ʲôϰ֣ûи绹أȻϰ֣ǺһְŮϿֹһ䣬ﰵ֪ʵеϰ֪᲻жͷԼŮ

ϵŮ¹ǸˡһͷȻԼϰʵסˣ±÷ͰͷԷͷǹ˼Լվ巭˸ۣʲôƨأСԼ˻ʵһǲܴԼģҲУɶķ⽨Ǻ˲ǳ˼ϾͿʼˣϵˣ

Ůк°Ȼ˶ΪǸҲֻĬˣҲû罫ʹɣ

ϳʺ밲ģ˵Щˣϳ̽ͷԼĿ˵˳Ŀĺ񲢲Ǻܺ

ʲôϵŮ밲ģûиֱǡ绹ҡĿɿڴĿ޽ЩˣͻȻֱĸоеʱĲܾԼˣܶණҪݾ֮һû޸ʵǰӦ˵Ů޸ʵۺݾ͸ıˣͷͳԼŮĳˣݵĸıԸı̫ˣ

˸һº˷ˮˮ֮ĶϽддϵɣһĺسùŮȥϵһͨں̲˼ŰϵߣȻͷҲûĿĵģղĵĹò˵˺ü˵֣ʲô飬̲֣֮˵ʲô֮໥չ֮˼һˣԭ˵׵ģѡʱ⼸˵ŮѡɣӦڹҵΧ

ùͷȻĿŵĵˣԱô๬ŮôùϵĶĿѵ˵ͷǻģҼȻǻʺȻǺͻһˣФˮֲ˼ֱ˵Щ⣬ϵ϶ǿʲôˣԲѵģߺߣҲãͷŮͷӦòẦҵġ۾һ÷ܿͰͷˣҲ¶˵Цݣ

ڶǸⲻĴ죬˯˵˯ţԴ˼룬ȣĵȻȽˣȦеڣʰԺڿʼװˣʽѡӣĹʽʼˣЩŮ𴲿ʼ׼ˣѾСʱˣ

ͣɴ¸ɫģͺˡ屻ͷҪ·ʱڿˣɴ»ʺӦôŲɫɴ£ǴôɣһɫȻ̫ϹزѾ˲ùˣҲ˶ģϾҪС㿪ˣҲʺﶥˣ˵ʲôʲôɵĺܣһĺܣ·ڱŮ߳ˮһӺӽҲһ

ū澣ūţŮʺ밲ʺＪ顱Ĺ㳡һ㳡ˣ󲿷ֶŮһЩ̫࣬ǸɾĴʯ壬廷һȦҲֻԼŵʮŮվˣ

ɡɤ˵һ䣬дһɵϣСС˷ܺһַĵĽѾϰ˻ʺݣϾѾҵĻʺˣȻȻıһʥַʥ࣬Ȼʱ仹ִ̣еľνȴֲһЩϣԵøӵڲͬˣ

лʺ˶վͷǶţ˭Ҳ̧ͷֱ壬Ҳйصģ˸ֱҲǴ󲻾ģ忴ٸŮòһͷѡŮСѧ꼶ļ弯ϣǵҲ̫Сˣʮ굽ʮ겻ȣ߰ȻУаٷ֮ʮŵŮûȫأеСŮûʼأټĹ㳡һƬļž˼˭ҿЩҲҴ

㼸ˣߵһȥСѧ꼶СŮԱһ䣬

ʺＪ飬Ůʮˡһں۵ĶЦŵ˵ͷΪѡŮͦأǿЩСŮЦˣʵе㱯ʮҪʹԺӴ˺ҪסһӣЩ̫ˣεĿʼڹ㳡ϵȺɨ䣬

ֱȥݻЩСһҪǹ˺᲻ΪµɫĿʼ˼ˣҲʼĴ￪ʼˣ˵ѡɣһΪרûʹŮԽԽãʵ۵ԽԽãҶѡɣ˾͸࣬ͷΪءмŮѾʼƲˣ͸©廹ǿĳģεҡҡͷ

ǿȥɣͷˡС廹վȰοһ䣬СҲĵڹĻʺһʹ͵ı÷أҲǰ챻ˣֲˣΪСɸˣʺǶõĲˣеĳеĺȻ磬˵ͷ˷һȥ˱Ž˷ѡĹҲʽʼˣ

ȵȣһνʮˣĽְ̫ѹظıˣһνˣ忪ʼǵĻѯʣ죬ĻͽһεĲѡľֱڻϴһţһ¶ҪһµɸѡɵһѡΣ滹ɸѡѡʱһҪµ֮ã鷳أЩŮҲᱻڵĹǺ˱鷳ĺܣʹ¸ӵķޱȣɲֹһɾͰ꣬ǵ÷˲ɣ

С꣬һǽͰǵĻҪĲָһͿˡ뵽һð취ϵԼֻ߸ֻҪ߸Ū˻Լı㣬ЩŮЩ΢ЩģͷԵģвʶĶȥȥѰԼİ飬ЩļһڻʹҲǼ޸˭࣬Фˮ֪϶ֱģʷҵѡɴ˿ʼˣ

ΪôԼôÿ˻һܵĻڴе쳤ǰ쳤ϡŹֵҲЩŮǵͷԣʹǻشһͿ˲󶼱ЩشȫȷȴȫڻϻһĲ棬ѡеʮֵѸ٣һȻٶˣһͻȫˣ

ѡǲ̫һЩܶ˵ƷûءСһ䣬

ûϵǻеڶɸѡ͵ɸѡôνҧһڱϣúСʱˣڿԳˣԵǴ󿪿ζ˳ֵݸԱվŵСһ飬С꣬⹬վŵĹŮÿ˶ֵһ飬ֲ廹ϲģ

ģҪӳʹȥͺˣϣʴܰҸæԡصˮ컨̾һ

ȥôһ֪̾󴫽Ķˣŵһ飬

˭˭˵ˮܿ˿ɫԡҲϣǸ˵ɲ봺й





65  


˵ʲôû˵ôˣСԱߵʮŮٵΧ˹ֵĿ壬

£ˣӼɽˤҾ㣬㲻ǵôЩŮȥҿ취ȥǸְִĶԥʮӺ¶˾ģԵ粫һأ

û£ǶȥԴһһӺٽһȺŮ˳ȥҲЩҲڻ챧ԼǸӣȻȥЩֿ񣬵ºͣ컹ԼЦأ书Ҳ͵ӣҪȻΪʲô˵ΨԼ

ͲͻȻôȺŮճȥǰͻȻһˣֻ¶һ˫۾Ĳλ°ţ͹ԡˮ̧ͷˣ

˭ӲСһ˶ʹǲǽ͵ģ㲻ˮ¹˰ɣЦˮ￴۾ҲЦˣȽϿģ˵ĿζȽ㣬еֱֿ˲٣Խһ

˭㲻֪ôЦЩԾԼѾŮôԼ˭ѵФˮûԼݣЦܿЦĸˣҵȷǽʹ͵ģȻ֪˭ô֪Ҳˮ¹أ

㱧ǸСûͷ֤һˣˮ¹˹类Ǹʵۿͷˣ͵ʲôģʹѵʲôرıɣͻȻʼʹҲʲô챦Ҳ˵ɲһ͵ߣԼʺǿΪǿӳȥķܻеģ

ʹȷмӾ͵ģھڱǰЦüͷѻֱˣ

Σ͵ҵİ㵽˭ҵˣͻȻ뵽˻᲻Լˣģһ䣬

㲻ȥôҿԴȥ㲻ȥôӾʹȥˡЦ壬ȷãĵĿȳֵĵˣҲʼͣˣҲҵת

ãҾȥˣһأҪԼ¡ûЩԼΪãȻùã˵ܱȲ˵Ҫǿ

У㣬ȳȥɣҪȻһ˽ˡЦһϺԼ̴￪ʼЦΪƭŮ˺鷳Ѿû뵽ȻһڴӦˣ

УҿɲߣʮҰɣҪ׼׼˵컹Ҫأˮ֪ɣʰ˾㡱ɲĸһȥ˵ϻû̲ö̲ܿ

ã㣬㡱˾ͻȻʧˣҿ˿ֳ濴˿ȷʧˣ̾һһ书ȷ̫ˣȻԼǰʧˣߵЩеһƴˣ廹ڷЩŮѾˣûһʵǵĻʺİΣǰܽˣź崩ºŻصˮѹŮȥͿʼ׼ˣͣЩΣĽζһɵ˴ϣԼϵСӡĽ磬ǸСӡǸ𿨣ǵǮĺ͸ģм䴩һ׺һֱ˲ϣΪԷһǵõǮĺ˵ֻҪ

һ磬ûߵٴѡŮĹֿʼˣ˾ŵʱͰһɸѡˣææĿʼڶɸѡʱʮŮֱɸѡʮѾȺŮѡӣɺͰ˸ˣˣֻҪֽЩͶܶˣ

˵æʱѡ֮²ôżģŵʱФˮһˣ⼸챾Щ飬һֱû壬һʱˣ˵îʱͿʼæʵЩж

Ǻǣûû£Ѿˣˣ㼸춼ʲôæô۵һ䣬ˮ¹ľ⣬ˮ¹ĺܶ࣬Ʒֺܶ࣬ϲ㣬ؿǱ˿ڸˣʮ㣬ͬƷ֣ͬ

һЩƹ飬˵Ҳգ˵ЩŮһЩϡŹֵ⣬ô뵽ЩģФˮһ⣬

ʲôƹ飿˵˵ȻƹЩ˷ˣԼﵱ˼µĻʺأ

ô˸޾˵ˣ˵ƹĻʺﶪˣڲͣѰңȻʮֻܵ飬ͨ˸֪ƹľѾ˸ı䣬ıһֵıƣ֪ʲôƹںɳ˲˽ʳַ˺ܶƵũߣƹҺڽŴ͵ı仯Фˮ˵ЩЩƵֺһ⼸ЩʵЩƣˣ

ǵĻʺˣǲôĻʺҲᶪģ尵һЦӣﰵҪˣȻЩ֪ʶڸƹˣФˮֶԼûжԼʲôΪЩҲˣ






66  ڿ


ȥһЩдֵˣҸ㽲һЩ㶼Щƹܣ֪Щˮ¹Ҳ仯ġЦеֳ˵һ䣬ҿɲƭ㣬ңȥʱ䲻ˡ

Ǻǣã޵Ҫ˵ʲôФˮЦſߵһ̫ȥˣʵФˮҲɻФˮԽԽ岻ԼԭʶǸˣòʵڸ㲻ô£ͨѡФˮҲЩԾʵ⣬ܶ˵ЩŮԼҲ޷شɼŮѧʶԨѧʶӻҪֲФˮ֪̽ԽԽǿˣǲ⣬ҪЩ֪ʶЩⶼǴѧģ

ʮӺʮλԺѧʿһֽëˮ̫ӵФˮҲǣĴϣЩӻ׵ͷЦԼʹСӶФˮСģʵɾФˮˣܽ⺲ԺٶʮˣЩͷǺԺʸϵʮһԲ˱¼

챾Ҫ˵һЩǲҪΪʲôֻҪ¼ͺãܼ¼پͼ¼٣µ˵ļ¼ϣʱܽһҪо񣬲Ҫȥ˼κ⣬ֻ¼ͺˡ忴Щͷ˵һ£ФˮѾһԵϣ

ϳּܲʮͷվֻһ䣬ֶˣڿʼھӵĸĸˣıž˵һ飬ְеĺô˵һ飬ֿʼֿʼʳֲĶʮͷëʴûͣͣڼ¼ǱŵФˮѾɵˣ彲ЩһС֣һСҲ𺳵ˣЩѾͨƹ͵彲ЩǺϵģФˮ۾Ѿ˼һЩĶˣҲʮֵ

û뵽ﵽ˹ŴһԺĽʦǲе̵ۡͷһºֿʼˣ˵˵κķܶȵ⣬ܶؾ֮ľ롣ּʼˣ

ˣЩˡСʱԺĶ˵ˣЩͷҲ¼ˣһתתһָ㣬㣬㣬дĶͷ¼ĺֽҪ˹˿ɫӦòʮһˣһСʱɵÿһ㣬ҪȻǸһԼɾ鷳ˣ

ǶȥɡФˮһЩͷȥˣЩֽ¼ĶҲһ̫Сĵһһһۣ廹Щīˮûɵֽڲ鿴أô֪ôණģФˮ̲ס˳

ô֪㣿ǵģˣ߰ɣҹˣˣҪ˯ˡЩżˣФˮٲ߾ʰˣ

㾹Ȼߣ޵ĻʺôΪأФˮЦһº̱ס˻ﶶֽŵ壬

찡֣Щīˮ䵽·ˣ׳գ֡屻Фˮ䲻һסʱһЩûɵīˮϣջһ䣬ФˮȴûЩֱӿڵߣ߽ڵһ¾Ͱӵ˴ϣ

㡣㡣ʲôЩˣЩֽҪԼĻʺ

ǶѾˣ˵ʲôΪû޲ŵ㼸죬Ȼָˣ޾ûҪˡФˮѾʼ·ˣ

𣬱ѣҵĻûء´ͰФˮ·ָֹסˣżֻţżǸԼļһͻȻ֣Фˮ鷳ˣФˮİԼˣɣٵһˣ죬˯ˣòãҽ콲ôණʵ̫ˣٵһ£Ϣ˾㶴ֻˣϣǸһﲻʳԲԼҪȻԼ鷳ˣ

ãȻ˵ˣ޾ٵһ족Фˮϸݺݵ촽СһһԴڰǿˣʱ̲סıФˮˣФˮԼκͻȻһƵģ֣

죬׸ˣˣ߰ɣҪ˯ˡ忪ʼФˮˣǿһ߰ɣϾ͵ʮˣФˮЦҡҡͷ뿪ˣǰĿһۣ

찡ǧҪĻ׷ĺҲҪ㡱һŸָĽһ߶ţСʱȥʰ׵ˣϵ·ҲһɫȹӣְЩҪ״ȹڼ˼Ҳ˼˲٣ͷдֽ˰ˣʼȣһСʱûˣЩżˣ

ѵΣƭӣҪǸҲһҪټƹˮ¹һȥддһһЦֵ֣˰СʱﶼѾ˯Цųǰ


лҪ˵ף˽ڿ֣żԽԽûĸˣҲ֪Ǻ»ǻ£Ǻ




67  Ϲĸ


ѣѣˡЦҡҡ壬

ǹҪ鱻һҡ˹սкͱһֻסͣ

˻ҸһʱߵĺݺݵĲһţְÿˣ

ôҲҹҵô㿴ⶼˣ춼ˡҲҴ˵һǱߵصĹŮ˵һ䣬

֪ΪʲôΧͻȻ˺üԲ˷˵ʱ䣬˰ɣЦĻ˵ֱݺݵҧһڣ

ҸܵĻͱǿˣ׳գ߰ɣһˣϻˡ忸˰ҪЦ쿪ȴЦһסˣʲô㻹ѾˣĵͿʼˣ

㿹ôһǰ̫ˣܴҪȻ߲ȥġЦֱŮˣܣѣܺȫ£

ЩҳȥԺʲôʲôûƱǵġҲ֪Ц˵ʵʼͶˣͳ˼Եأ˰ɣЦһڲڵİղûʲô𣬡أͳ˼Ͱ͵ĿЦ죬

ˣҪȻҲͲꡱЦһѶİͿʼͣʮʮ۵аѾĲˣ

ˣˣҵľˡѱİ˹˻ЦЦһºʹӴ˳ȥһ˾ͷɵ׶ߵΧǽϣǧЦߵһʼˣ˼ΧǽʼڳЦѾϵժȥˣԵĺһֱ屧ŰСϣ

һַܵģȻôƽȣʵɵġЦĻ￴Ǵֿֿʼ˼ˣ˼ʱЦѾܹѲĳǽߣﴹһӣĸµڵȴţڽĸѾӣֱ˲ͬĸ߶ȣЦ챧һͷ׶ߣֲһϵǸַ׶ߣֲһһ˾Խ˰׶ߵĻʳΧǽ˻ʳ棬ܿĸҲľͱЦ챧ŷɳ˻ʳǣ

٣ϸݡЦ챧һҴջĺŽһŵһŮԸһ䣬

ǣӡ˵ָ˸ٸС밲ˣС㰲á

úúãݣݸŶԣǵݣһǸһͻץҵģ˷һ֣ʵû뵽Сﻹݣ˵˵ϣЦЦЦžͳȥˣ彻٣

ĻҾҲᱻץˣСѾͷͷҲѧϰѧϰֹطòһҪȻЩ鷳أȻѾNˣѧҲǻһⱻݺֲͺڵһЦ˵ţͷһθоԭɳ˹еʱҲһҸأ˹ҲǺԭԼòȵģòҲһͨòѣ㲻ó󣬹ŴȻûȾͬԵĲܺãƤ⻬Ů˷ǳ֮٣Ƥ⻬͸ƤǧģԾòͨҲһɫŮˣǳƯ

ѧٶȻڡЦ˵һ䣬ָһ֧Σȫ׼׵

ˣбˣĲˣҷˣЩƵһۣʮֵĲ⣬˵ѾԽԽлʺζˣϽϰˣƣϣȺͱҲԽԽĸµķ緶ˣҪʻᱬĸصģٿ۾ҲЩرܣҲ룺үװʲô˾ȳˣòǻ׹ݰɣλСҲ̫߹ʥˣ˲ӣղ˵ĹֵʱͻȻֻķ֮һڣٲû壬

ǱӵӣȻҪˣǺǣôϲµķôʱЦͻȻƿ˽òҲıˣԭĴֿѾˣڳֵһ磬òҲòһĲ԰ףȥһ綼·ܰƵģҪЦ嶼˾ǰԼʳǵˣ

ҵ죬ӸⲻˣĶ̬鶼ڵò൱İ䣬Ǿˡ循ΧЦתȦȻûҳһ˿һɵ˴Ĵָ̾

ӣΪˡЦһ˦еһĶ΢΢һЦֱӣַƵ쾡µı˳ֱҪҪιȥˣһμĹŴǵһθоȻţߵʣѹҪιȥأ˭һɲǱݻϷʵ

ЦЦȮʲȥԱֱ̫ϧˣҪǸһصִеĹװϷñȫˡʰҪιȥˣҲˣղЦ˵ĻѾԭɤˣԭɤӷǳĴֿһֱ뺷˵ĳ徢˵ıһ΢ЩģֲһЩ͵ζоĳ˳

ȮЦòһͷЩðȻֲ京嵫Ȯ˵ǹʵҲ壬ҲʹЦֵҲֻʹһζѣһû˯ԴκľͰʲôˣֻǵúиЦ֣һ˳ھͰȮ˳ҲָʹЦĵһŲˣ

ǲǣ˵ˣǺǣϹҺϹ˰ɡǻȥˣڼ£ҪӳǳأֻίȫˣȻԼӿҪԼϹˣǾͽƾͼƺˣȳ˳ǳ취˵оЩʿһ۲ȴԱߵ˲ûжһĶͷⲻڻʹˣڻʹֻҪһ۲Ȳ϶͵ԼУ΢һüͷ磬ʵʵڵĳ׳ѾԽԽˣڳ˻ʹԺ˿һжҪıˣҪȥԼ費ܿͱ͵У

СѾͷô͹ЩŮ֪ࣿʲôһҲһ˼ңҪȻҲ̲ŮһڲԱߵһۣҲЩˣչԼԼ׳ʱһ䣬

ϹΪǲҪĸˣЦҲ֪Ϲĺ廹Ϲĺ壬֮ǰϹɷ򿴴ˣû뵽ȴˣȴöԺ˳ϹӦĴ˵˳˵üͷӦĴʺ̫ͷĸԼˣ

~~~~~~~պ˵ڶڲЦĶԴʺ̰ѿĲȫ˳ȻֹЦʵ̫ЦˣԼϹȻԼĸ˵Դ޷ת䰡ֱ̫ˣΪһĸԼˣְ˵һ䣬Զӣɲ˵ڻҪæأ˵֪᲻ᷭƤȴѾҪЦˣԱߵٶЦЦͨˣ

һҹû˯񻹲ЦһЦȴûȻЦſ壬ⲻòĺ֮ߣ

ҵʱԺĺ˯һɣôһ˵һеˣ屻Цôһѵˣһҹڶ賿ĵˣаСʱˣĴһ

˯һɣһǾͳȥЦ˵ת뿪ˣ֮⣬Цٳǰ廹ֺһϹЦһͣûлͷžʧˣֹĴЦԱߵҲʵ̲סͷЦ

ˣ˯ٲ˯ˣˣ˵һͳȥＸ㿪ţӵ˴ϣЩɶ̲Ūˣ˯Ҳñ˯ЩҪûԼɾͳҪˣ

ˣîʱͿˡĻһʼ̴ˣֻһӺ̸ܿǺˣ

îʱ㣬ӳî찡㣬СʱУ˯ҪȻһɴèġ¾Ͱ³ɫɴ¾ϴˣͷһ٣Ȼһŵȥ˯ˣһ˯ˡ

СٲҹûźУ˿˯ɡ΢΢һЦһӿʼȷ磬ιȥȻ˵ڻʹҹĹŮźԼɲڻʹˣʹҹĹŮҲְ൹ģһ˰첻˯ϲ˯û˻ôܵˣ

˯ˣñӵͷȣҲøǱӡǴӾһͷŵԼͷԱߣԼͷŲŲǰ̲ˣ

ôУСôҺͷͬ˯˿˯ɣһˣСĲȻô˵еľ⻹ƭģҲһ־Ͱ˴ϣ

˯ˣ˯û֪ģҲ·ˣܿˣʱһдӼɡСٶߵһͱ۾ҲûɿСٿЦһºҲЩж˶ԼأתתһֵֻȿʼȷˣûüѾ磬СҲͣӺ˯ˣ

ˣѣˡû˯һСپˣ

ȥ𡣡𳳱˯Сңٳ˯ȥéȥԣСɣССһһȥ۾ҲûԼһƸ￪ˣĻȴһ𣬱ǻʵ۵ĻʺɲԳƵĳƺɣѵүİѻʹɸˣˮ¹ոӭȢʺﲻãѡ׶Σûʽ⣬ԳƱĻڵĺֻһ˳ƺǾǸոմ鲻õĻʺСٵĶͷЩðˣֱ޷ˣҲ֪òȥˣҲʼ˼ȥˣӺ˲ͷϵϸ̻ʲô֪һݼƻ壬

ǲǲˣŲšҪ˯ŵʱֱȥȥʵЩջˣڵһȿòѾǻʹˣɫЩΣǺǣԲ𣬱ǣҸոһֵΣԼ˵㣬ˣ忴˿ΧɫѾˣ۾˻Դκģͷеۣû˯þĵͺ֢üͷµЬˣĽŸշŵپѾ¸ЬˣЬǴ˿ɲûϵӣ

ˣðϵ·һ£үõ·ҪȻĻٰһ·˹ŵ˴ߣڿ϶ˣҹ̫ڣ˵͵ֲ̫ˣѾ·жϳˣԳƱ

Ǹû··ȻÿȴһǺǡ忴˿Լ·Ȼܶ鶼ԼȥĽ˿Ļߣƶ䣬ȴȻڣɴý˿ƲıߣֶҲֻк󹬵ǿԴˣϵ·˸ɾϻ׼õ·ϺоʮֵıŤŤŤȥ˰죬ҲԱ߰Ūĸ

ô´ôŤͬɴôԭǼô˰컹Ǿòɴһ㶼⻬ԭ·ĸоȫͬʮֵĲϰߣ

ˣԭǼ·ڴǰǱϫֹۣһֲ￪ĻȻĥɵķĩ·ָȺͻˬˣϫֹͨǽ󹬵ʹõģеҲĺܣһĴ˼ҲʹòأϾҪˣȥĻ˼һûأҪү˵һ£ٵʱٳǣϫֹۺٳǣٵѵһԭԼ·ÿ춼ЩŮĴʺȻǿԾٻ󰡣̫ݳˣ̫ˣ

ˣϰˣϳǣܵˣҹζࡱȻѣֻýˣҲаɲǻʺˣڻʺﻹӳȥҪ֪ݺΪһڴӦ֪ݺҲҷˣʲô鶼ȳõ⣬ȴû뵽ǱһڻؾˣȻͨ˿Խ͵ʺԽô̾һʺȻʴȣͣǺͻʺͬ߾ܳ˺þã





68  ദ


屻ٷѴͿЦﵭЦԼһüͷЦͦЦüͷϹԼԱ£Ҳ˳ȥˣ

ɫǣʲôǵģǲһȣʲôʱժº˦Ц֣ɲܱ˳Զ·ʲô鶼ԼܿƵˣܶʱڲ֪䱻˶

ٱץȥժˡЦ庰ȣһ˦ӾͱˣȻΪоˣȻȵȷ磬ܱûзǿûǰʺʱĴ󣬶ѵܶڱţоʮֵѹ֣ؿڶЩƵĻˣЦԵ㲻ԸҵĻʺôΪҪܳ

ʲôҪܳ͵ġһЦԼȷôڰװ˼ºǾѵﰧطûпյȶûУô찡ⱲѰһ˰ɣҲûУЩŤˣԽЩԽɫҲʼıˣ

ôΪĴˣҪȻΪֻð˴հӾ˳㲻лΪȴΪǺⰡЦĻԽԽŤװţãһһΪӵģǵűˣ

͹㣬ҪҲȵĳˣ뵱Ϲߣ㣬Уˣڸһٸ裬һ̨ԹĿյװٷһ̨ӻĻҾļ޸㡱Ϊ˼һٸͰԼˣִĻǹЩӾͻֻͷˣڹŴǲܵģҪ

裿յԣЩʲôô˵˵֣ˮ¹Ҳ˵ȫ˽⵫Ҳ֪߰˰ˣΪʲôû˵Щ۵ЦüͷˣԽԽ岻ͬѰˣĺҲԽԽˣ

ˣ˵ҲҪǶҾķˣôͣˣԱߵС̽ͷ⿴ȥԭǵ˳ſˣڱʿƿתͷ˿ϰգ϶ǴĴֲ·еųͷеӵŶվųǣЩ˵ɫ̫еķ࣬ЩķƣǺɫüͷְԴ˻

Щôȥӻͷһ䣬

ֵذвЩũֵصȻҪȥɻˣеıȽԶǱÿһ򿪾͹ȥ岻֪Ц쵹ǲ֣˿϶еĴҹ㣬Щ˵ӦǺİĲŶԣϧЦ쵽׻ˣִĴҹ㣬룬

Щյɫ̫Ծ֣ɫȥӪɵģôȥɻء뵹ǾòôˣԼڳﻹӣЩũվ棬滹ͷûӣһȽ巢ԼȷˣȻ˵ȴоŤĺܣźܿʹˣûľͳȥˣڻʹﻹ֪ʺﱻ͵ߵϢأҪȻҲܴˣڵʻ˰СʱٸҪӿȴͣ

˵ǷֵָԶ͵һƬƬЦ죬Ц˵ͷܿȥѾвڸˣЩ⣬ôߵĻ죿ٶȻ쵫Ҳ·΢һЩΪʲôЩũȴǰˣ

Щڸ˲ݷӣϲȥڶһЩ˶ľˣЩ˶ûȥסģ첻ǾˡЦ첢ûֹ壬ǸһȥҲ˺棬屻ٷţԱ߻һһֽɡΪȻڻû̫

ׯҳĲߵǰ忴˿Щ֪ʲôʳ磬͵ģֲҲʮֵľȣҲܺãӦиճˣû뵽ʳƹʳҪô࣬һͷԱ߻ƨɵСˣЩ˿һҲֵĿ˹еĶҲˣ

·Զ˵㣬ӳߵﻹһСʱ߰ɡֿ˿ǱͣˣԼСתˣΪʲôӶô˻Ӵ·ڼ·ܵԽԶԽãһʧٺٰץȥȴԼѾˣ

ֵкܴȤصϺЦһ䣬Ѿʼٱˣĳ̶ȸˣȻǹٵ廹ЦҲˣϾһδϷɳȥϴǮĺõʱͳԹһĿˣ

ҲǺܸȤֻǺˣׯҳôãҼҵЩׯһ᳤ĸõģЩյӾͻԽԽˣǺǣҲЩʳǵһֻرɣϾÿԵЩʳǽġԼʵ뷨˵˳ȡɲԸϲף裬Լ֣ܸԼ۹£ܰæһģֶΪأԵʹЩʳʱ뷨ԲŻύФˮʵθũũĲʽũߣ

رЩʲôõķЦ͸Ӳˣ˵Źֵʵͷԣܶ໰Ҫ˼˵ĺ壬

ҵķǿǱȽĶඣҲɣʶʶŴǱЩ˿𣬹˲˵Ů޲űǵô˵Ҳһ¶ûˣʣˡǸһֱأһĶͷˣӰ﷭ЩֽźݸЦ죬˴ЩֽŲһûĶˣ˵ЩֽűЩζҪˣ㿴Ķˮ¹ְɣˣһ֪أ͸ܳˣһ˿ô죿ҽܰɡͳЩֽŵݸЦЩΣЩӻɫԽԽϲִҪһָҪüǧԼξȻȫǽģ˷˺ôһأȻ֪ЦʲôˣȻǸФˮǸʵһӦòʲô˲ŶԣƲӦǱĹҵʹ߰ɣ岢ǺܵЦݣ

ЩķЦԽЩԽȣʻЩˣѾ޷ˣã𾪣ɻ󣿲⣿ֲͬͣЦת̧ͷ˿ε壬۾۾鶼ıˣܿеЦɢ˳

ûǱˮ¹ƹİնֳʳˣǵҲĸıˣǺǣҲʩ˰ɣһתͷЦ쿴ԼЩԣһۣʲôٿ㣬ҿɲСñߣ

ƹƹʲôϵЦǳ׵Ժˣô˵˵ֳһƹƹһҪȥĹң

㲻֪ɣ˵ҶţʵأƹĻʺ֪ôģͱһҳһģһŮץˮ¹ֵˮ¹Ļʺֱ߰㰡ͳˣȻʺȽܣһʶһŴȫأһҿԻȥĻҲһذϧĿԻȥôǰ˵˷ֵı鵫˵һʱЩɥˣƵĿһԼϵǸȦܲΪ˻ȥͰԼֿ˰ɣ㿳Լֶ֪ܻܲȥأðյ϶ģ

ݻǹأȻҵĻʺ黹ͷһ˵ءЦһ߿ϵЩһһ䣬͸ƽˣϵĶȻҪڿǰŮ˸ӵҪŶԣֶȻŮģֲФˮôżŮ˴飬ԭ˰ؾЦٴҲФˮˣ

֪˰ɣȰ㻹ʵһ㣬ҪҶʲô˼һѾ֪ԼҵĻʺˣ̧һŻŻԼҲЩǮˣҲ˵ǣвһ䣬ܿһƬžŴľɫЦһ߿ϵĶһ˼δ㣬֪ŷ羰ʱȴķ紵ЩˣղһֱڵģţٱץȥѾӳôԶˣֻ˯˲СʱŵȥЩסˣԴ۾ҲЩˣ

ˣЦɫЩ۵һ䣬ӼһЦͷһԼļ̳ţӴ㺸Կֲٶţ֪Ҫԣռ֮ĸӵǿˣ

˯̫ˣ˵﷦ĴҪˣյ۾Ц죬ЩԺ

ɣһҸطúõ˯һЦЦԼĴȣҲûֱӾĴϣȻЩܵ廹Ǻܿͽ磬

ءˮĴűФˮһ߿ˣŲûд򿪣ֱӷ˳ȥһŶ߷˿ɼ֮ǿФˮȻЩŮˣˮڿȴô°ˮɫԽԽڣϽӵʺʧٵϢФˮһȰˮȷϢԺФˮ˻ţ

ϣǶǱĵѨַεģиֽˡͨմֲװһݸ߸ЩعŮźһ䣬Ա߻վʮˣ綼ͬеͨʿĴ磬е˵Ĵ磬еǹԱĴ磬ȻһǵСĴ磬

ϣҹūЩ˽֣ǽϵˣһʮˣֻͷǸˣ˶ץסˣūҹڱǱǵҪĿ겢ǱеĶˣǻʺЩץס˶ǽֵˣ֮ǿʲôûʳ˵ǱǸͷնģȸǲӣŶģԷ߻Ѿ书ǿʹԺȽ˽⣬ȻܱܹôġǸСϸķһʽФˮҲ˼ʲô

ߣ޵Ļʺ󶼸ֱǲ֪ǣеİˮȫųȥĸ׷飬һ̻رȥһסǿջԱֻҪǿɵͲҪŹФˮϷŵһΣǼФˮѾصıˣУȥһЦ١Цˣ˵Ҫ뿪ʺʧٻЩϵȻҲǲ²⣬ФˮڲŹκ

ǣūȥ족һ˺ܿ뿪ˣФˮһﾲվһǿŭתȥҲڰ壬ѵŮ֪ҹԲ˵շԼģǱŮƭ˰ɶŮˣץȻĲ

ػϣѾˣЦ쳽ʱ뿪ǳأŻعķȥˣߵû䣬ЩˣҲûκ쳣СʱһˮϢФˮФˮ˵ͷַԸ˼ǸˮȥڵЦʻķǺͻعķ෴

һ˯Ļ˯ˣû۾һһȴʲô۾ſԭԼһŴϣǱѾˣ

ˣ˯ˣٶȥˮ˵ȥˣڴһƿ˿ɫĵӵӣִһĹǷԼǵ˿ջССķ䣬ֻһŴһӺͼӣ͵ݵĵǲֲ࣬ڼªĺܣһתۿ˵ϻһӣЩֵĿ˿ͷŵ˱ﴫһӹζɹζε

ˣϴϴɣүѾ¥½к˾Ʋ˵ˣŶǿջıӣĺܣǵıӶԴġټüͷŵǴæһ£һתͷϹȻһɾɫ˿ǴҲŰɫĴŷҪණ˯Ļǵ÷˲ɣҲ׼ܵ

ǿȻһСӣٺٺٺ٣Ļٷճ˷һ¥ȥһӵдšĵϷЩ

ǰͦˮ鰡͸ҵ˰ɣһžһĺЦû˵ɨǱһۣʮ಻ɵıδȾƳ⣬ֳ۾ȴһֱԼֿ˿һߣЦһӵģںȾƣޱ飬վҶһӦа˸Ҷģ֪ȥеǸɾʲôûУеһƬǽ壬ղŻòͣڶܸɾˣ

ô￴ȥô죬ʲôˣ¥ЦԱߣɫõһ䣬ղżЩвɫƶϻŵҲûáҪȻͻˣ

ˣٵģ⡱ЦֺһƺЦЦ·Щ˲һ㣬԰ɣӦö˰ɡϰ̿ˮȷǶˣһûԶˣӾͳƬˣ˰Ķһӳ˷Žķ࣬ʵǲóԣڻʹԵĲҪ̫Զ̫Զˣ˻Щ̵ζζһûУּŸоһЩȻ֪뿪˻ʹҲûмȿˣԺóЩֲ赭ˣһʼ廹Щϰߣ

ĳʦʵղô˼ں󺬺˵һ䣬ЦֵһҲûľƱͺȸˣͣζ嵭ĺܣձƣЩʣҲûϣɴ˾ƺֱӶʱȻûѾϰľˮΪˣڻʹʱҲʱȣʹľζһЩȵ̫ҲģǲģĶǰЦһǱߵҲЩˣһֱڿߵСӣ

ѺȣطûкúȵĶ˸úֿʼԣԵе㼱ˣ˵ô죿Щ˺ӲⰡһ䣬ǱߵѾվ

˵أ˵ôôˡЦЩ˶ûпһۣЦеĿ壬

ȫʧˣǾͲˣ˿϶Ϊһյġν˵һ䣬Ҳڲ֪תţӵԶΪˣڶȫɵģ˸ɵ˺˲Żкӹץס˴һ٣Ҳ˾ͻŸˣȥҲ꣬ʤķȻǶȫʧԽԽ٣ԽԽ࣬ŻԽԽȶ

Ǻǣã㡱ЦҶʹ˸ɫҶ˵ͷ

λүǹӵһ⣬λ²ĻǹӺԺϻһЩҶ߹ȥͳ˼ԪЦ˵һ䣬ʮصԪԪһóЩǰʱһ

úúãǹӹȻʶĺܣ죬ɣĵȥǸͷϴܿҶ뿪ȥԺˣƵģɫǲ̫ģϾǮҪֵĿЦһۺҲû˵ʲôĶһռһСõһҶӺԺȻһƬžʲôûУʹֵĶһۣôζôְ

ȥšǸֵ̺ᵶԺ˹ȥٳٲ飬Ҳûж´ӵˣ˻ڳԺȵһۺҲȥ˺ԺջֻܿʣЦˣҲȥ˳

ˣӸոȺã˿ҲŪˡӺٶӴӺ˹һ̳˿һ̰ӣڵģϧ죬Щȣӳ˿Ц⳴˿ȸղŵЩζҪöˣֹ˼ҶޱĻˣֵĿһۺҲû˵ʲôʶʣһʵĻ϶ͲԷˣɱ˵ڵһμǮĺʱ̹ˣ

㲻ԷôҳԱˣʲôطôһ˶ûУоԵĲͣӹٵݹ־˲һ䣬

ǰԹˣһջطƫƧһЩҶˣ㣬Ϊ˲ע⣬ǲС·С·ҲǼƻߵģϾС·ҪһЩЦһԼֵݸ壬ҲӹԼ

ҾͲЩһôֳ·ˣС·Ҫȥģճ극˲ٺǸоԽԽȣ˵ЩĽЩˣԴŶĴߣŻ϶ĺܣ

Ҳ뵱ˣŮҲûд·İЦЩˣֲŵĻʵĴҹΪ𰡣Ҫȥһȥһķ羰Ǹĵطһϲġ

ǣûôкܶôȻ٣ΰǲ̫ءЦ˿ջſڣſںһﻹƫƧҿջ⣬߾ȻһңǻҰΨһһҿջջǰһһͱЦ챧

϶ϲģʲôط˵ģֻ˸һЩˡЦεҡҡͷЩͷۣԼŮ˾ȻԣȻԼȽϸ˵ɲʲôԼԣǱ˱ҲԣôŮһֶûУŮ˵ģ˭ŮһжǸգ

ˮ¹ҵĺܰʲôΪ֮ģƵܣֻЦˣ

ʲôΪ֮ʲô˼Цѳƿһߣһ䣬

԰ӵ˼ǵ±£ΪԵ£ӵ˼޵УΪʣӵ˼ǶΪԶǲͬĹ۵㣬ͬ˼룬ͬÿÿҶвͬѡ񣬾ַ⽨ƶȵĹҲˣˮ¹˼Ϊ֮أŲϵĵ˵ĻҰ𳵾ͺˣʵЩƣĺܣ֪˵Ǹʲôʱܵ

±£޵У֪ôֵ뷨Щ뷨ʲô˼ЦȻ֪Щ۵Ĵº嵫޷һŮӾȻͨô֮һЩҲһ֪ЩŮЦԽԽɲˣ

̣֮֮޳ܣ֮Ե£֮гڴӵİзƶһյǳõЧַ⽨ΪƶȺ̫ʵʩչ׶޵ƸǺˣƽطʩطܵľǵַˣӦ˵ڸЦ죬һ˵һԼͷˣ㻹ûʲôأüˣ㶼ûңаҼ򵥵Ľһˮ¹ͽɣҪǶƹϤҲҽһڶȻһͿģطҲҲûͼģֱҪʲôûʲô˺ܶˣڹŴȻԹѣ֮ʵĺܣҪʲôûʲôҲֻޱߵĻҰˣMP3ûУ

ˮ¹ʳĳ࣬൱ĸģͬˮ¹˰Ҳ൱صģã򾭳꣬ɺµһЩôһЩʿĵطˣˮ¹нһٶɣİˮɣаǧ֮࣬Ϊˮ¹ϪˮˮҲ࣬İɽˮɣˮ¹涼ٴ󺣵ģƹˮµı棬Ѿϵ֮仹˽߶ģƹҪˮ¹ǿһЩˮ¹һңĶǺƹཻģƹˮ¹ǽõģҵǶؾʹߣˮ¹ҪҪ˽һΪʲôˮ¹ʳ࣬ʳȴֻǵ֮һȥǹҵᰤסģҲʮֵ࣬ȴû뵽㣬ҵЩɰҴæˣЦ˵Ц

ιЩɶҵģû˵͸㣬ЩһǮءЩ¼ֽŻЦأҲûȥҪЦԼæԼӻʹŪ˳͸Ҳûϵлˣ˵ڻҪԼأһҪ˾鷳ˣЦɱˣˣǲغӲұҪɺҲҪܶ࣬

԰ѵȥĺܶطȷ˵Ц쵹ǳԾСȻ˵ĲȫԣҲһ󲿷֣

ûȥҲµˣ࣬Ӧڸԭɺˣ˲ҲЩʳɣָָ⣬

ȻЩΪҪֲģҪȻǹҵʲôЦĻ巭˸ۣ¶ˣ

ͬĵҪֲͬũֲЩũӦֲһЩ͸ɺɳǿ׳ũϷʪǵũŻգֲũ﴿Ƿ񾭣ȻЩũҵʶҲ֪ôģ߰ġ彥ķԼԭǸкܴĲˣ򣬷飬֪ʶṹȵȶзǳĲˣѵﲻǵôһֵ뷨ð˳

Ŷôһ˵еģдƬĲԭЩȴʮïʢЦҲûشˣЩ֪ʶҲֻǼ򵥵˽⣬ҪȫĽͳûôı£ֲרҵѧũҵѧģ

Ĳԭһ㶼ߣûɣ

ô߰ɡЦֱȻһ£

ʲôȻа߶ߣǻǲԭôݳôߣȻ͵̫һûɳĮɣѵɳأһ̫ܵĿԣ

ɳĮɳĮֻ۹УĵطûУ۹ҲĸйĹңǹʮֵĺսÿ궼Ҫǹһƹս˵Ҳֻˮ¹ûսǵĹҲСģ۹ƹıЦĽ峹׵ˣȻǵطֲ͵̫һƹйĻ۹͸Ƕ˹ˣӦøŶԣĹȴƫƫ޾ѩɽƬ½Ҳֻôĸң

ﻹأҲ֪ҵʲôϣˣ̫ˡЩɥˣﲻǵĻԼȥĿԾ͸СˣʼΪԼԽʱص˹ȥڿ򶼲ˣ





69  Ƿǽ


ָյ·ĿˣҲĹͷҪɢˣʵǲûмϵͳƵ飬ˮ¹ķ羰ǺƹкܴĲͬʱȥʱҲƹĺܶ·߷羰ˣʼʱЦ˵ˮ¹ˮ֮廹ţˣˮСϪȪУһ֮簡

ЩҲǱ԰ЩˮԳԵ㣬ֿйΪׯҵķϣׯһ᳤ĸģǺǣǰ͸ý˰ɣ⵽ˣȤҲֻЦˣÿζ⣬취ʵЦʵˣֱŮ˲ˣֱŮҲΪ̸ҲЦеλԽԽأڵѾԺһұˣ

ǽݣѾˮ¹ĵطˣȻǣ룬ѩطѾĽ˽ݵĳţİΪ˷ܣڼˣٿи̲ˣΪ˸·ܹһЩ׷Ѿĸ̲ˣΪп࣬ҪȥԼĻŲסͶܻȥԼʺ

̫ˣ̫ˣжˣðˡ忴ֵһ̹ӶҪˣ

㲻˵ҪԲŲԶôôֻˣЦЩԺˣ˵ǰճԵ̫ʣûôԶһ̾͸Ŀˣ

ûԵȻҪٳһЩˣж˻ʲô㿴ңټͳ«ˣ뾡Īʹ׿ն£ЦһۣЦʲôãǺܶЦƣܶʱ嶼˵ԻЦĹͨҪһǿ

ɻ治أ뾡Īʹ׿ն£㻹ʫЦͷһʫ־һѣŮ˺ûʲôģ

ǵȻ黭ҽͨʫδԪҶǵͣͣԣҾ¥󡱣˵Ż۾ûţһֱľ¥һߵ̷¥¥ֲЦ̷᲻ǻʵ۵ôﾹȻ˾¥̷֪ʵ֪᲻ɱͷ

λ͹٣룬λǵ𰡻ס갡¥Сͳˣ

Ұľ¥ˣãҳաֿһЦЦȴõСɫ̣Цɫֱӱ˺ɫ

ˣ˼ǳԷٷԱСһ£

ķ׻ͷһ˵أҪȥĵһѻ𡱣˵һͳ˽ȥҪĳһˣƣ䣬żĸ

ŷϣ¥룬ŷ¥ϡСҲ˼ɲ¥³ԣôˣҺģžͱŤҲñ˿ĳ࣬ϾڶҪӷˣ

¥Ҳ׶ûУƵֻЦˣƾвҲϲ˵ٶȻǺܿģ˸յһͶ⣬ռ⣬ţȵȣȻĵ廹Ǵڵĳǳ񫰡岻ţżȣץһ齴ţ⣬Ӷʡˣ໹ѿǱЦ쿴Ӷͣסˣ

Ȼˣ۹ⲻȷʵȽϺóԣǿҸ԰ǲﻹأĻﲻͣĴ˳Ŵǽʳ޲ģڻʹʱ嵹ĺܣڳ˻ô࣬Ե̫еҭûţСʱöƺ廹ûȵС¾ƺץͶžƺţ

ۣúȣʲôϣúȡһĴ̾һȥٸü˵ֿʼЦͷԽԽʹˣŮ˵ĺſǰ޹˰ɣûûֵŮˣĻ̫ҰˣϲҰŮӵ˶Щܲˣ

Աˣ̫ˡԺһͨĳԱˣЦһֱžƿЦſԺȣôԣԣĶͦģ¥³ʲôأϵһƺվԭһЩˮƵģרŸһЩŮӺȵģ¥ǡУЦ͵һȴöθڣ¥¸ղžֺ˰ˣЩֵƿ˴¥ȥֵһ˷ΪɶţмճһȦվˣǸĵüĿģģֻЩˣҲʮˣһӣӿͨӻͬǽģŹԣƤӵ£岢ò¥ϿȥֻܿͷģлӣҲ൱ݣһѴ󿳵ûжϳ˻ˣЩǸղŶˣ˵С

ܣ棬Щ˾ν˰ɣ˵ĿߣֿǱߣԱΧŵﶼżһǹʲôУһС֣ѾˮйͨˣҺܶҲˣݵļһ쵽˺棬ӺóһֽһֻĴˣȻ¥ǺܸߣվϷϧĿÿһ˿ֽ뵽һ϶ҪöðЩżǸһ￴ȥǺˣлӿȥǻˣҪˣթˣһż俴Լƺ붼û˳־¥µǸԴȥ

ءһοԴƺ˸ţ۾ڸǸһأ뵽͵ϮƺѣĹ˳οԴһ±仯е˶ˣԴӲû¡Ļ˵סԼͣ찡ˣǸƺԼȥģ

ʲôˣҰǰ¥µһԴ庰һ䣬شûһشһ¾ͰѴˣֱô죬ʮأҪǳ鷳ˣ

ϹܣҪɱǡŻû취ֻЦˣЦˣҡҡͷ

Ѿƺӵ˼Դ˰ɣϵȻнϵȥŵʲôңŮ˻鷳Цһվŵİ˸ҶȥĸԱЪһһҴȥκ

κúúãκáĶˡء¥²Ǵ򶷵ӵ¥ˣܿû˶תתվܵ￪˸϶濴˿ʮѾֵ뿪ˣǱˣղǸԼҵİҲ棬ǰ޺޵ĵһۣ¥ϿһۣŵϽ˴

үˡĸҶղųȥʱһĴˣϱ˵һˣһ˿Ҷûй·ǳȥ˲һĽΪ̾˸˾书ˣ

ʲôˣʲô£ЦڿʼԷˣϵĲֱ˺ö࣬ߵĸҶԱ󿴿ҿɴĳҶĸ첲ǲļô

㿴ȥҲа벻ôзôͷȫ⣿һ߾̾һǸҶĸ첲ǸҶ亹ֱðֽŶе㷢ˣүϵŮˣȴԼ찡⻹òԼˣ

ٲʵҾͰӸЩˡЦЩ˵ĵһۣҲЩƣŮ˵ڸʲôôȥ˵壬̫̫޳ܣ̫ɺˣЦٺõĺЩðˣЦ컹ûΪŮ˶飬ЦѾʼı仯仯ˣ

úúãʵ£԰ɣҸ㵹ơԹԵ߹ȥЦԱߣЦЦЦ񻰣ⱭؾҴЩˣΪлȿȿȡЦĵͷһ̱ƵǺĿ㡣ЦͷƤе㷢

ôˣͷôΪЦĲҪȻղôԷأֱǺһڣЦĶͷѽͷͦȵģǸð˰ɣ뵽ЦͷǱԼЩԲŻᷢȣ

ҲѧĦŶҸ㰴ĦºˣһȥҩվߵЦĺֻСֿʼЦ찴ĦͷˣЦزŸоЩ½ͷҲ˺ö࣬Ů˻һ棬㲻֪ԭڼҵʱϲҵĳĦˣϧǲôͷңȽϹԡ

ͷ㣿ЦɫʼˣﰵʲôôȻŮ飿ǵɱɣ

ǰϲ͵ĹˣҵĳǴֵĴȮأϧ⼸ϴѧٻؼңҲܼˣԺӼˣҲ֪ûҡĶҲͣһ뵽Ĺԭᣬԭļңԭİְ裬

㾹Ȼ˵ɹЦһץס֣üͷ

֣ۡоԼֶֻҪˣЦĴʵ̫ˣ㷢ʲô裿Ұ񾭲ῴԼֻ֣ͨᵹǱģǸղ˳ְ֣жȦˣٱЦôһȻȻ

ԲҡҲǹġЦʵվ̺ˣԼôһŮ˿ô죿һѰ屧˻ԲĶԲԺҲˡЦ첻֪ΪξȻĿиоһֹ¼ŵģָоҲЦȾˣ

ءҲزȥˣҲְˣҿô찡ءЦ챧ڻ·ҵйڣµͻȻˣһ뵽ҪһӾ͸оһĻţеʱ򾭳ξѣϰ軹ûμԼĻأԼȻͽλ飬ȻҲһιŴĸŻɴûȻһž͸ǧǰҲ̫ˣҲˣҪؼңءҲҪƱˣһؼңҪϰ衱ĿԽԽһ̵ĹͰЦǰʪˣЦȻҲ֪嵽˵ЩʲôҲ§סıο

ߣǸϺиĹҲŹҪǸҲҰ취Ҿըĺһ徹ȻɫһתˣŮ˵µ죬˵ͱ䣬˲ȻûһվҪֻͨӱ˸ղź޵ȻһжҪԼˣǰﲻæˣԴУһȥǸϺ˺ˣҪȥǩҲ飬˵˵ȥǸϺйϵ

ըը˺׷ʲô飿Ц챧屾оͦжͦܰģڼ巢ݵɫ첻µزµҲ˸һļ

û£˵ҲߣһҾȥըҩȻƹȥǸϺˣԷɡЦĻһߣֿʼ޵Щˣһı仯ѾЦ죬ٺǰ˸Ҷ׵ˣŮ˵Ů֣ôŮˣ

ۣ˵̫ˣôǹŴû뵽ľɫôСţδһ̫ʫˣѹֹŴôʫˣ⾰ɫҲĪĹϵôľɫŻУǳ׵ˣжˡ忴ƽ羵ĺ棬峺ףˮĿֲٵĴΧƣԶһС͵һ֣вڹķ羰ʫԻƣһĻԼȻԽ뻭е磬

߰ɣȥйͷ羰õġǱ߼ҶѾ˴ЦųմһҲ̫СɼҶСƮ˾룬

ˮ죬̫ˣֱðáܿЬѽ˺ˮУ۰׵СŻڲͣĴˮ棬Ц쿴ĿЦҲߣ㲻һôˮģû뵽»ڣҲĵطɣ̫ˡԱȻвٵ˿ɺֱִٵˣ԰쳣͸գ

ǿɲһһЩطĺﻹҪأǺǡЦ쵭Ц˵һ䣬۾۵Ĳţ

ﻹҪģ´һҪȥ˵ĴЦһɵ˴ϣѻˮСŷŵЦĴϣʵκļڣ̫ˣӾõʱڣûӾźͷԼһӾ£ȻһΡ嵹ǲɹΪһֱֽɡأϰ˻ʺﱻźҲûʲôף

ӾˮôǺǣǿɲУͷҴȥˮĺõطЦ쵭ЦסСţϸ⻬СĴЦ쵹ЩˣȻôԸ޸ңҲֻΪѵȢΪˡЦŵһĪĻ岻̧Դ





70  嵱


㶼ԼĽ͸ˣѵ㻹뷴ڲɣЦĻЩɫˣ

ʲô˼طʲôرϰװɣͻȻ뵽ڲͬĳͬĹҴŲͬϰףǰһƪڹŴ£񽲵ŮӵĽֻɷͺ͸ѵҲͬˣ

ϰףŮ̫ˣô·ʲôƵģ㵽ĸطĸҵˣƹˮ¹һŮӼȻѽӣǾ֮⣬ǾԲܷڵģԺʽҵķˡЦĻһСĵȥȻһЩϰףֹŴغͥҪN

찡ǲǷˣҿз֮ɷˣ㻹Ҽ޸㣿ǲˣϴϴžҪ޸㣬ҪִĻװĦҪĳɻ´ˣһȺԴ㶺ĹˣҪܰһȥĻҵǿԿҵѣɣֻҪִǸѲԴ׵Ļ巭˸ۣȻû춼Ҳûˣ

ȥ㵽ȥ˵ɣ¼κεطҶԴȥЦ쵹Ǻţһ˸֤

°ȤҪȥǴϵã֪ϣû¥ΰɣǺǣˣǻĵİɣ˵ЩĻҵ񾭲ܿת˻⿪ʼķ飬ڹŴЩ嵹ǱȽϲ˽һЩϾŴԺһֱڻʹˣûγɵúúõһЩŴյķˮһо潥֮⣬⼸һֱû˯ãʵ̫ˣ֪侹ȻĽ磬Ӥ㴿Ͼ˯ЦԵİ屧˻У˯ε˻ʹʳ˯˯ŹӾˣЦǰ½Ⱦʪˣ

޲ϵģˣԶ޵ģ˭ߡЦŻе˵һסǱʪĺ촽ſȫأͻȻǿȫȻİͷתԼԵķȻ쾹ȻͻȻ˹סԼ⻹˵ãԼڳԿȫǿȫڳԼºоͷȻԼģģζЩֵֹģǱʶͷͦóԵģҧ˰ҲûҧǺһʵξĿȫ֮Ǿɴչˣ

óԣҺҪóԡ뿪ʼ˵λˣָоеˣܿλֿ֮ʼˣ徹Ȼ§ס˿ȫĲˣǳˣЦЦôˣӵС˯

ͷۣİ˯Ժû۾üͷҲڴ˯Ĺϵ紵ˣͷЩʹ۾ӳľȻһ˵Ĵ˲Щˣɫǣ˯㱧ҸвŲұץ㣿ߡһƿЦһ˿ԼСӲûгԼ˯ռˣﰲһЩͷ۵ĸоͺܿĸоռˣ

ôͷۣ϶Ǳ紵ģҸ㰴ĦĦЦЩЦҡҡͷŮ˵̫ˣ尴ºʼĦͷˣҲûԣﻹ̵ģ͵ȥĦԺĦˣĦʦøǮӺͷ΢һЩˣûȫãϼɣҲͷ۾Ȼˡ

˯һ̫ѾҪɽˣһƬͮͮϼӳյľһĻһ̲ס̾һľɫȻ࣬ĿѾץסЦĸ첲Ҳںˮ￴ߵϼ§ԼİˣǶϧǰԸʵˣԸȴûʵ֣Ц첢ԼİˣҲֻһˣ

Ϧ޺ãֻǽƻ衱һЩûʮӣϦȥˣЩɨ˵İʫ˳

ϲĻԺ㿴ϦΣЦЩµæοһ䣬

ҲãҲãǺǣ߰ɣǻȥɣȥ伯СЦЦԵ쿴ľɫЦ첢Լİˣû˵Ц˵ͷüҶѴ߻ȥ˸ոϰͱʮΧһǽ磬鷳ģЩƵĿ˿ôˣҪٻҪΣôŴΰôңֽ֣һŶ̿ĹͷȺ˳

֪λιƻǮӰ̸УϮǮǮڵִˣͷȥʮ꣬۾ϰֿһ˫ʵһŹˣ书òò֪˵ȴǶõģ

Ŷ¿ǳᣬҼҷ˲СĽƺ䣬䵽˹ͷϣʵǱǸλӢۣǧƱλиΣ¾ʹ»СС»˰ɣǺǣһҶõЦϾͽҲͳһƱÿŶһƱһͳȺ˸ɫЩ죬

⡣ͷǿʼԥˣƺŮĹӹȥģҪȻôôٶȣҪǵȥľƺôҵǰͷϣǰֲǰ׳գԷȻҶֻа˸ˣȥĵ˵ֻ˳־ͰԼʮڴ仨ˮˣԷҪӲĻԼ߰ʤ㶼ûУǧƱɲСĿôֱʿЩҲǼСģԼǮӾ˲٣˰ԵȻ֮ʧ¾ˡͷ˿Է˵ˣԼҪʲôĻǶԷͲôˣЩҶ֪ǸںԼЩˣǸ§Ů˵ӸԼûпһۣ

ǺǺǡҶƱܿ˹ȥͷҲû˵ʲô˹˵һںһȺֺܿ뿪ˣһͱǧƱˣ屾ΪҪأû뵽ȷʵһЩʧЩң

㿴ÿÿ㹦Ǹ߰Ҳ֪Ҫòɣϰ壬Ǯ嵽˼Ϻһͷ󿴿ҿʮϲֽˮͷһμȻԭڻʹĶʤ俴ͬˣ

ӡĻشһ㶣

ôˣͼһһȥģֹҲֹӰɣأһʮ־µСɰʵġϵĶ˵ıľһЩµɻЦܿľһ£ԭĸڵ۶ǷǳʵģһӿԻһǧǮһƽԶһʮӣͨİҲһӣ󲿷ֵİʮֵ࣬ǮҪϽʳģ˲Ǻܶ࣬Ǯһ㶼Ǻ͹ټйϵ˻ֱӾǹټң

ֲö뵱ٰտܵùЩƵЦЩ飬ԽԽƣãɺˮ̣кܶնǰĶƤԲҪЩյһ׵鰡忴ֵϰնǴֲ·Ӫɫ¶ûˣ

˴ȴ󱯣͵ǮɡһСŮڵӵߵǰֻֻ֣һֻһƴ룬ֺ£ӵ㵱˳ִСؤܶ࣬ν̰񣬴ƭӣֵڲǵһμؤ޷ģµˣ

ְأĵأȥˣȦĶͷСŮºСŮֺЩ£

£ңһȥԶСŮ˵ͷվַ˺ܶ࣬סСŮֻֻ֣ѾĿɫˣСŮһһ˻ıסҲûȥСŮڰ·ԼİɴȹȾ˻ɫСŮͷԿСŮˣѾСŮҰˣԻһۣǰÿ޹ɵģ۾ЩԣҲֻܿ۾ɫˣĵطˣ

׼ǰˣҸŴ˳ǰˣٳǮˣѾˣЩǮ翴ҪȻġСŮ˺ܶ࣬İ˵һ飬Ҳ֪СŮôԻǱû취Բһ˵ôɫѾˣСŮɫȥӻҰˣСŮĻֹסľԭܾõģǵСŮȴо·𲢲õģҲ䲻õһ氡һѰСŮı˻žһĴСŮֶһ£ƴҲ˵ϣ

룬ҵ룬ҵˣءǸ롱СŮԼˤ̾Ϳ˳ڲˣѾȫˣʵû뵽Ȼ飬СŮĵĿĸӵĿɬˣ۾Ѿ޷ˣˮȪˮһӿ˳

ˣµģ롱СŮıվСŮҲ屧Ӳ˲һƳۼһҶŸղǿ˿廨Ķһѳ˹ᣬˣȥ룬ȥԣȥ翴˿廨ĶСŮ˲ǻСŮСŮԼã

ģȥһŤͷ涵ĶЦ˵һ䣬ЦԴСŮһֱ۲һһĸоҲı仯ţ˼Ѿǰ˺ܴĸı䣬ûзԼĸı䣬ʻ󵭵ЦһºһҵȥЦ̫ˣѾ˾ռˣһֻȳֵȵȻֺվͻܶ࣬Ҳûа취飬˭첻æأַ⽨ıȲݻҪ

ϲô򼸸ˡһ໨СŮСŮĵ˵ͷ໨ɷŵСŮ۾ˣСŮ˵ЦĴӡɫĻƣеĵײӡһβɫ㣬ϸĿ˼СŮİ뱧˻УֱֻԼСĴˣɴ˶ʮʽ໨룬Ҷһ˱ʮųҵ̣

ȥԶȥӴ̳ž͹սһҾ¥ȥҪ˼ŷֵһӵĲˣ԰㲻ǶôԡСŮһȺһ䣬

ԣҲûԶˡСŮ򷢸ɵ촽˵һ䣬СŮ൱Ҫģ˻ǹŸ磬øЩȦ죬

ԣԱǾʹĶȥԣȻȥòãİοһСŮڵͷʼԶˣԣҭţˣࡱСŮѾѼȵ°벿ŪˣûϴأϽһҶȥˮϴϴ֣ϴٳԡˮ忪ʼСŮϴ֣ϴֵĹСŮ۾һֱϵһʳˣȳ԰ɣٸϴĶˡҡҡͷ̾Ϣһ

ҪҪһЦԱ΢ЦſԼæһ䣬˶СŮˣЦСŮ˵࣬ԲдһʣЦҡҡͷӣȥԶɣˡСŮԶʱͣĿǰ˸ҶȻЩµӣ巢ֺæЩҶԸһ䣬ЩҶЦһۣ

Ժ˵Ļ˵ĻôûأЦȻЩЩҶı֣õһüͷǰ˸Ҷܿ˳ȥվҲЩ֪룬ղе嶼ҪȥæҲҰЦҲЩҲȥԷɡЦһ仰һ˸Ҳ뿪ˣ

ôˣ£ԡղЦ첻ǸСŮЩµĴ˸£岻ĵЦһۺְοСŮӣԼҲһӳһڣЦЦһ£Ů˵ƢЩأ

磬磬ҿǵһ¥Ĳԭ˰ɣ˸ҶսһŷеһҶʼȤˣղһ˽¥ʱȷв˶ڿеҶΪʲô¥ô룬ļҶһܣ

ߣŲҰԴϣ˵˵ģڽ㣬ҲˡҶºеһ߸ӵļҶһתͿ˽٣ԭŮڣ߸Ҳһڽ㣬

ǼСӶСһ㣬ǧǷȻԲ˶ߣߣһû˾ͶƤЦġٲĵһۣҶϽͷǣŮ룬

Ǻǣڽ㣬Ҳ֪ǼǴˣʲôൣһЩСˣȥˣ㼸ڽϲԵĲˡһ˿ƥӵļҶĶҲºԸеһҶһ䣬ϣϴͷİɡ˵С˾ͳȥˣպεͷ

Ǽԣ˰Χһ˲뿪ºһںϴ󵹵òƵ˵һ䣬ˣǻԱⰡҪǴҲɰ׶ˣе㲻ĵ˺ϴһۣ

أǺǣڽڽ㣬һ°ϴĵЦһ£ѹ˵ǲˮ¹ǸˣϴĻ΢΢һ۾˺ϴһۣһڲû˵ʱһƬְǼҶЩ﷢ë

òҪʷ˵飬ȻĻҲˣʿˣ⼸춼ҪҪǳ˲ԼʧɡӺٵĻô˿Ҷֵһ

ʿǰɣʿǴ뿪ڵôôͻȻڽ㣬Сʲôû˵ǺǡһСļҶ˵һĻסˣҲԾͫףϢɲС

Ǽղ黹ǺúõɣȻԷ˵ķԸ̬ȣߺߣҿǼƤˡεİ̾һǼȻҲ֪ЩͬѰǵ͹˷еĵλȥðᣬ

찡ڽ㣬ԩǡڽ㣬ôôƯǰôûϴտھͿϵһӣȵգգ۾

ǼʶʶƯɣǺӣȫµĺҲһٸֵأ͵ġٰѸ첲˳ůٵת·һɢʹâ⼸ҶҲмʶˣȻóļֵЩĽ

ڽ㣬Ҽǵϴܹһĺ˻˰أⶫɲ˾Ȼ͸ˣǺһͶһӵٺ»ˡոջС˿Ǹ˵һ䣬һ㶼Ǻɴģм˶ѵҪ˲ɣٵЩı仯

ǿɱϹ룬˻֪ӵأ˵Ҳˮ¹ĶҲǡִԼĲͳһڱ·ƽʱ濴ͳڼҶҲɴ۾

ɣڽ㣬ֵǮֵʮⶼǱ˾Ȼľ͸ˡһɼҶͶЩϲˣû뵽ϾȻôΣ̫ǳԾˣ

ʲô㣿źźĺãǸﱦأʲôٽͷɲôФˮʱΪֺ壬尲ĵĵĻʺﲻܣѺܶζˣܵʱ򼸺ܴߵζˣЦõ˲٣ҪȻʹͻ࣬ɼФˮ˷۱õô֪ʶҲǿˣûƱҪȻҲЩδˣҪ֪ЩεʵֵҲ۵ĵˣ

˿˵ô㱧Ǹأԭ涼Щһ򷹲Ѿˣ˿ʼ߳Ա̸ˣȻҪ⻹Χ˵ģеĵλǷǳߵģ

ԱûУֻһӾͲˣһԵЩ˳ԲˣһǿСŮûˣСŮһʼСŮϴˣĻҳϴһŰ𪵫ɫ΢ЩСڳǰҲ̫ˣƤѹͷסˣҺ죬ҪǶ㴩ôٵ·ߣȥ·СŮһºСŮȴûжĿ壬Щ⣬

ҡܽôСŮӵСһ䣬Сܰ廹ԼԼˣСŮһھʹӦ

УŮˣŮһЦűСŮݺݵһڣ⵽˹ŴȻ߰㰡ΣظףûأӶüˣƽ׵ĶһŮСŮõģǼȻСŮôԼ˵Ŀ͵ҲδɣԼҲжʮһˣСŮԼҲֻңڹŴʮӵĶУ

ãСŮſĻﲻͣеǸжǱŤͬζƿЦҲľٶסˣĸİôŮģǸ¶Ҳ̫ˣȻЩԾ벻⵫ȴһûбֳ

ŮùԣߣȥҴ򣬸翴ȥС屧СŮߺһСŮȻɾ˵·ĺܣ岢ûн⣬СĻǰ˸Ҷ٣ЩһȻǾˣ٣㱧šŮʲôͻȻԼȻ˸Ůֶ֪Ҳ̫ˣ

ҽСС˵ǴСССŮ۵дһ˿ɳƣھԲϸɤӴ˺

ССȻҵĹŮ֣С飬ԺͽɣԺҾͺˣòãܿСŮ˸µ֣ǲ֣СŮ

֪ˣСŮҲǱŮĹϵԵķſˣԭһˣ

ȻˣҾĵˣЦʱͻȻˣЦĿСŮϵЦݵģҲ͵ĿҲǰݼڵԵʰɣЦһۣһﵹռأȻʱ򻹿ڻռˣҪڳЦû뵽ȻĺһȻſĻЦĴһĲε

Ǹ񾭲٣㱧ȥϴ裬ȥҴȥѻݸ٣

ҲȥҪ㡱ҪԼݸ˸֣ץ

԰ȥҴ翴ܲðԹԵĸȥϴ裬һͻòãﻰȰοһȻſ֣۾ȷʼû뿪壬ᶼˣҪ뿪ƵģһͻĴ룬ϴͻˡĵ˵ͷֱݸĴ룬ٱܿ뿪ˣ

һҶͿ԰Ѵ廹ȥҩһЦҲʲô˵ô壬ȥ˼·Ȼ֪С±һ¾ˣٳˣҲеĴٴЩƲˣ

ǲǶưˣôð춼˵ЦķٶЩƣ㲻ô£

ͻȻ˸ŮֺͿˣǺǡЦһھߵŭһۣ

ʲô˸ŮҵŮ㲻Ҫܺ˵˵òãߣһЩӡһͷһ˵һ䣬Ц쿴ļҶһۣһҶˣһǮׯﻻӣһ˿ĺɰװĲŰݣ

ʲôЦЩĶ

ǸŮ㻨ǮҪû㻨ǮôСĻΧ˲εЦ춼˸С㻨Ǯװɢƽôȥ˼ҲҲֱǺ֣ĿɲЩȻԼŮ˵ȻǮִĻ϶ǲϹֻڴװŰԪ󳮣Ŵֻûƽˣ

ŷ壬Ժ͸ɡЦҡҡͷź˵һ䣬Ҷ̸˵ӦǣļҶﶼĽҪǸСŮĻ˵ʹͿ϶ǴģԺӾ͸ùˣЦҲЩ⣬һôʲô

ôŻϴˡһ¥Ŀͷ˹ϹһӣȻû·ɵģ

ȥ·ˣԣβʹȥʵ·򵥵ĸ·ӻϵģƽʱʺﵱźˣ·ܶ඼ôϵģ崩ĺܲϰߣҲûѧǷ·ӵϵƽʱԼһЩ·ĴӻźϵأƯ㻹ǸȴáǸװӵ˿ɰݸ

ллɰÿ˵Ľӹ˺ɰڰѴӸ٣εİѴŵϣղϴʱһֱţ˵׸ģ򿪺ɰЩɵˣͳЩɢƽͣգ۾·Լǻƽ

ЩǮǸǳԵģԺʲôͿЩǮȥˣ֪ôЦſɵӽһ䣬ﻹкö㡱ȥԼİó˺üֻӣոóͱסˣ

ˣЩǹ֮ģСҲ١ٵõЦɫ̽һ䣬ЦŮ˺СѾͷžųĴһεĻòһƾ͵ñٷˣųֻлʺܴĶˣ

ŶҲԣҶͿˣҺѡֿʼζٿһͷζ޼֮ǻƽξʯЩ󲿷ֶӦֵĶ

ˣɫڻһСĸӵջٳȥҹпɺãݵҹк֣ʲôеʱСϲĸСԼѡһתֳһ⣬Щ̫Σˣ

Ҳãðɣ߰ɣȥ磬Ӧ˵ȥҸɶӡѰӵ˴ϣЩȻٺͼҶŴ·˵ףߣȥ磬Ҹɶȥ

ˡ屧˷ŸЩЦ̲סˣһ־Ͱ˹ȥЦЦЦ컹֪Լ۵òᣬȻݵҪֻʮɱһҲЩԲѾʼˣ

㳤Ư۾е֡Цӹȥ˵һֵĻ

ŮôƯ佱۾ʲôֵģЦ쿪ʼеϲˣҲݵһǳԣ

֪·͵۾䣬ҲģҲ֪ΪʲôĻЦ˵ĴЦͿԴ˵۾жϳһ˵òȷЦԾѣЦڶݺݣһݵ۾޷ıģжһҪĲλ۾ȴСŮҵ

úúãѹôʹӦأ컯ȷǳǿ鵱ϣǺǣԺͷΪ㹫ˡЦڵԽԽˣȻ˵ĻЩԽˣΧûˣǸνģڻ֪ڹŴ˵ʼҵ飬ṫЩˣЦʵҲ̽壬˵ɫûһ˿仯иЩ֣





71  ֮


¥ŵȴ¥Ĵָ߹հ˹յĽһլլӵĴûйأЩƾˣһұȽϲլӣſڵʱǸЩԥˣ˵Ǹ˽ȥЩ

լ˭ģסһ䣬һֱЦ챧ţЦҲûзʮϲŮˣ

ǻլӣûסҺ͸ססаˡܿһ䣬Ҳʼ۲ǼҶǲɫİΧһȦϾİĵطǲ˿⣬լӲСԺӣҲһ˼ң֪ΪξȻһˣ֩Ҫôһ廹治ҽҺǰ˸Ҷһ˴

ǼߵڶԺˣЦܿǱ˹ȥһǰһ󻹸ҶȻǱЦԸǸҶ

ʲôˣһҶһǼƫ͸оǱиӰһ£һҲ˳ȥһҶػߣ

磬ôˣССˣѣ㿴ˡܿ˵ľԱߣһڵкӣֻ߰СӿӣػļҶϽ̽̽ܿʱҲ˽

ôȥɭɭġݺתһȦЩ˵һ䣬Ȼﱻʮյĺ廹ǸоЩŤĴ֩õľͷΣǽϻһõɽˮôһݣҡһСк˹ȥ磿СкϰСкͷѾܳˣȫסˣͷſĿĸȷǳüĿģһ㣬ɫķϣŶ£忴ŸɶЩ

һߵҽѾ˹ȥʼСкˣӺĵ˵ͷſСкĸ첲

ôزأʲôŵһ䣬

ǲ˶һɫ߶ҪֻҪԼҩͻûµģͨ춾ͿȫˣʮֵҪһЩĻ׷ȥǸҶҲˣɻҡҡͷѵԼۻˣӰģ

֮һҶСкһ»ص˿ջУҶСкϴ軻·ּҩιȵͣҲϴ˸軻·Ͼ·ˣȣܳϴҲа

סֵط²£ʰ§Ŵŵĸһ䣬

£˺ãǶءһ仰˸£ⶼʲô۰ЩëҲЩɣ

˵ˣʲôЩ߰ĶΣܿת˻⣬

Ҹɷ䣬ҸҲҪôգС۾壬

ȻҪģôأȻҵĸɶӾ͸ҵպˣԺͽˡ廹ûЦѾȰոˣѾٸЦϾˣʵû˼Ըôľôĺˣ

ߣ˯ˣǳȥ䣬úϢɡɶ˯˳ȥˣҶػߣСкҲʼˣóԵĺЦ춼˲٣רŶ˺ü·ȡˣ

ôˣ߰ͻȻͣЩüͷ

ǸŮ˺ܻģȥǮһƣе㺦¡ָǰһŮ˵һ䣬˳ָȥȻһŨױĨŮӣ˿ȹվﲻͣˣ̧ͷ˿¥¥ܿ⵽ǸʲôڣѾ֪ˣÿ춼ǮģȻûȥóԣж޷ȥֶˣͲòԼֶ˭֪ûҪȻЩȥʹŸҪǮܾۺֱ¥Ů˴һƣһʼĺ£ôﻹǼֵǮΪľǸ翴Ϊ˼жĲˣ

ѵΣʲôƱ۰ȥԸ忴ԱߵһҶ˵һ䣬ҶһǺ뿪ˣûʮһ˳ֵĹӾͱ˫ֵֵǰЦ쿴ЩɵҲ˹ûüֹ˹ȥ

ඣŮҵŮɣźµķ˹ȥ˸к͵ŮЩ˵ĻɲŮĵطһСŮ֣ѵŮģ

ŮģŮһ䣬ЩջĻֱ¯ӻｽͣǻ˲ͿϷˣ

ŮУݣֻ㶼˵ĳѵΡӾ˹ȥȻҲһִдѧòʱ㲻˾Щ˱㲻ֶУҲʲô̫ɵˣʱʱľͺһЩ˴̣ҲЩչӴܵĳʱ̫ҰˣڿоȷЩ񫰡ӾͰŮŵˣŮڵϱĲͣİΧ۵ѾĿʼۼˣ¥ĴҲ˳ڵϵ˾ȻԼߣߣҪȥɵ壬ЩҶɲǳصģʮֻû߽ͱҶ߷˳ȥڵˣ

ŮŮ׳գ޳ܣ򡱣ԽԽ񫣬һʹȻǸ̫ϸĹӴˣҲЩ飬ͺˣ ʹ崵˴ԼЩˣԼԼƻŪˣҴ򣬲ͷҪͣߵļҶԸһҶӦǺǰľͳȥʼڵϵŮȭղھ¥ʱΪһ仰ǵЦǲˣĻЦĻȺҶôֲСأڻˣղűôҲֻǸ첲ʹѣڿɺãȺҶͲôˣĹͷҪˣԱΧ۵ҲԽԽˣ㲻⵽ʲôҳˣ

ôЦЦÿԼŪͨ壬ʵˣҲǵһμôҰЩãܿŵһ仰ȴЦЦղŵ˿òû˻Цĵ״

ôԣοΪҵŮģӲܷˣߺߣ¥ǽкҪһءС˵龰¥¥ǽҪĵطܷŹ

úúãҲԣôЩ¥Ů۸ҵŮȫϣ¥ҲˡЦЦһ仰ļҶҲȥŮͽٳˣҶǻ¥Ϳʼӣ˸ϡﻩ¥ĴָǱĵز¥ﺰ˷屾ҲֻһŮ£û뵽Ů˵ˣû뵽龹ȻԽԽ󣬲Ҳ£ϾЦأûЦҲ£⽨ᵽȨֻҪԸ⣬ȥʺһ仰ͿһǳؼȮοһСС¥

һʼôҲҳģڿôζһ仰ЦԵڵأܾǴ⻹ѰζأЩҶʵûʲôˣοͼŮܹˣɴһѻ¥ˣȺΧ۵˸Ǵɵʵû뵽Ů˾ȻţŹӴˣԼļҶ˼ҵĳˣ⻹㣬ȻҹŻҲ̫˰ɣ

ã˵˭۸ˣʻŵΧһƬְڲ׹ԭС˼۸ˣСˣⱨķ·Ҳ̫һɣܶѾĿ⿴а԰ĳסˣԺǧСҪȻ³ͺ¥˻߱¥ң

ǿܰɣҪȻץˡĻЦ찵Ե˵ͷʱ̾Ȼ֪ܣͷԿɲ򵥰ǸҪѶˣǸڻ˷Ҫ˵ĳأ

߰ɣط˵㡱оǷӵһһ˰Ѻǣ뿪ˣЦЦҲǣһֻ֣ٺҶ󣬱ΧһȦ߹óһЩµӡǳ̰Ǹո뿪ٸ˾ͼææ˹

žݵ֪㱨صһվʲôţȻҹȻŻ¥дȥ飬һҪץ鰸һǸֱһȺҶĿ˵ŮҲ̧ˣ

ˣ¥ĺͷС䣬ҪܺˡһСӻ㱨һǸŮ˵ݣ

ʲôС䣿֪˸ոһվŵǸͷۣС仹أû뵽Ȼ˴ôҪǻվʲôȥץˣȥ֪ĽкЩٲ˸£

ϣϢǮϺǸлӰİʲôһü۵С̸˵˽

鵽ʲôˣǸڰ߶ס˵Ĺͷһ䣬ԭͷǮһϣ

ûУǸոհ¥ˣԺ󻹰¥ˡϢϺһȫվ

ʲôǰ¥ˣô£ϸ˵˵Ծĳһ䣬ԴϻһСҩǸƺҵĲᣬ

¥һŮ۸Ǹ˵ŮǸ˾ȥ¥ˣŴһʱͰ¥ˣڹٸץЩءС˵ЩϺһˣǻû˵ȥӵģҲ̫ˣ

ΪСûɣɾͰ¥ҲʲôԿˣǸ˹ȻǲðҺ÷볤ϰѹ

ûдڳĺö˶ô˵ʱҲڳǺȥģûǰĻЩҶҲ֪ʲôˣֶ˲ã¥Ĵûһ߹һеģ¥ĻԺһĻˡСЩ̾ЩҶ书ֻǽһÿڣԸֲûУÿһ㶼èĹõ湦ؿ۽ˣ

֣ߣҶЩ߲УЩˣֱأغӰôǮﶪֻ֪غӰﶪݶ֪ˣҪȥЩǿѰ·˵ЦҲһߵͷһ߸Ц

ȥǼС׽ĥǹˣӰðһеһˣλϵǮǸʮüĿţ

ΪȺ˵߼УŰһ䣬̳ĬˣǮû߹У书׷ǮɾûشˣпһоͰ

¾ôˣЩ˲ǵģǲҪСʧ󣬱ϾǿҪˣȥǰһ²һ£ЩҲֻǹ·˶ѣʧӰˣȥǣ֪ǻʲô˵ǸЩ̫仰Ļƺܿͻ˵ģʲôв̫˵˼άȷ̫

ҲоЩ̫˲񽭺ˣ͢˲͢ˣŹŹֵֹģòҪȥǣǰ˸Ҷ书һҲҵ书ӣµЩ˶ɱ˲գ۵ǵһѪζӦöǴ̵ġһͷͻȻӺ˽ͷһٰ״ֲ·ʮӣ棬вʱ͸⣬Ļе˶һķʵû뵽ǰ˸书ôߣ֮ͷһ仰ǸһǸ书ɲ⣬ҿǰ˸ҶҲһܴǸݹģñ֪ĿǼסǧҪȥǵǲԸչ¶һпǻɱеڣе׼׼ðȫȥ룬ߵ






72  ز


Ҫһ˯˯ʱֲ壬ϵСŮ׵ˣ

ãҾͺһ˯ˣȿȡ§˯ˣո˯ͱֺˣԭŵץˣ˭ҲûץȥЩٲЦļҶϴǴһ٣ϴһһݱļЩ׵ĹٲˣƵµ˯ˣһ˺öΣͣð亹ȥĶҲû˯ã

ܰҡҺظðڶһƤ·Ŭ˰һ϶һڣһͨޣȻں˯һľļһ󳡣˺öΣȥ˹ݽֹҹУܣ˵¥һ췢̫飬ʱʱ䣬Ļ嶼ܵԴŴͷһش𶯣ҲڳŲסˣ

ôˣǲǶˣȥóԵģءҡҡϵףװﲻ˺ܿͿ˳һ̰ˣʮӺپŽˣ

ôˣС㣬ʲôټΪ廹û˯ѣ־òԾæ˹ȥӺһɫ԰ף麹۾յģﻹ΢Ķͷ̵Ҫܿ˳ȥ

ӣ˵زٵĻڴ˼ЦһӾЬҲûٵĳķڣ

ôˣЦһ䣬

ôˣѣ˵ȥñˮЦԸ˺һ䣬ҡҡ壬

ҡңܣҺظðطҲû취ҺȥҴɡƵı۾˵һ䣬ͷܵҪļصҪ۾ʮֵѣɤҲЩɳƵζ

ŵ㣬һˣܿģôͻȻᲡأôġЦЩðˣεĳ˳ǣظðǰҲùΣÿһظðͺܿȥҺˣؿôźãѵҪЩҩӣǾҩҲһκõİ¿ˣܿ˽ѹЩΪѵüͷ

ȣʮֵĴڶֶһʱ䣬֮ȵʳַ浼ڵزⲡҲҪһ²ȫҲȷЩĲƲ˳ҲظðżȻǱȻԼЩ̫ˣûȥע⣬ԭڼҵʱԼѧУʱҲǾ绰ѣҲһ绰طɺãһжԼˣϧҲҪ۵ģ˼طҩȥһҶܿȥҩˣź壬Ҳһ壬ЦҲЩƵ壬ͷһΪһŮ˵ĵģļҲΪˣһֱԿùڵʱе㲻ˣԵ˵߽

ӣ˿ǧ˲κѩĻһԺܿ첡ģȻҹԶˮ¹һЩģҪūȥһңڷһһҶܿһ⣬ЦҲǰһ

ȥϧһֶҪ˲κѩŪ֡ЦĻˣС˽λ͹٣ӰĹ·ܼ˵λЦЩ֣Ӱʲôѵ鷳ģЩðһ˦ӸŵС˳ȥ

ĳðãλĪҪ֣ǺǡԭǺӰǸ׷ͷЦɫ̿ڵ˵ǷԴ˵㲹ƷϣλĪҪһ֣վںһ˵ݹһӣЦֵһ۾ʾҶѺӽӹ򿪺һЦЦ˳һ֧Ѿ˵˲κһֻɿ˵ѩȻǼƷɫ˲ֻӣѩҲǴɫѩѾϼƷеļƷˣҲҪֵǧˣ

ܼϢͦͨҷ˸ոյòǱ߾֪ˣǺǣúúãˡЦһüҶȥҴ˲κѩˣ˲̲ѩò˶ĲͿȬˣҩôȻĶ֮ҪȻҲ˰ˣ˵˲ֻҪûͿ˲αסɼ书Ч֮ЦͰܼⷽҸˣڹĲʵûйȽϺף

磬磬ˣ̫ˣزءʱ䶾Դ˹ȻɫЩ׵Ѿöˣ

ССҺõ㡱һѹͿãĵһѰ˻

磬ССˣҽ飬ﶼģҲɡ˵Ψһ׸µҲʧȥˣ

ǵѾˣôٳأССΪԴ⣬ְܿתܵĻϣȻֻ굫ȴѾĲˣղżҶģվǱߣһͳȥһ

ǿջӵģָκ˲ﲡˡĻսȥǸҶѾֻˣһ̣źܶʳȣţ⣬˿Ѭȵȣ󲿷ֶˣһ벻֪ʲô

СүĳūֻһЩʳˣȵһ棬һūȥȲˡҶЦİѴ̷ŵϣְӰᵽ˴ԱߣͿڴϳԶˣȻ֪Щ˭ΪʲôСүѾǰˣ˲ô̻ʵĳ

磬ҿ㲡ҳȥǮܿľһ飬߳ԱҲ˳ѾþûôĹöˣԴӴӴЩ׳ӳһֱչõ⼸Скͼѣû뵽쿪øȻöĺˣ㿴ҵ㻨ǮԵģһһûأɡǹɰһСƽĻ䲻óǸɰһҲЩմһɰƽⶫֵ֪ģȻԼʲôɵӣ

ղ˵ﲡˣô£ְѺɰõôҪõĶԵһʱ˸ղ˵Ļ

Ҳ֪˯ѺͲˣѾˣ˵ҪϢþòܺãԣȥĻƿ˱ӣҲˣ

ߣʹȥõ־ҪȥովЩѣΣ㵹أҺԱߵҶۼֿ죬ٵķס

Сүӻ飬ϢһԵ㶫ȥҲ١Ҷְ˴ϣ˵˸ոùҩ˯£Сүȥ̫á䲻ͬһҶܿһ䣬

ǰ磬ոպҩҴ˯ҾˡҲ˵һ䣬ģ˭֪ŵˣ˵ͷҲ֪Լ̫ˣ˴ϣҶķЩϰߣ˵һһҶֳȥ˲ˣȲ˲ϵıҲſθڲͣĳԣȻԹ˵ǱѹųһЩ

ôһʱܿ͹ȥˣϦµʱЦͻȻķڣڵǸĺˣЦ˹ȥ

ǣŮﻹûأ㣬Цһ¾ͰЦǺǵһ䣬Ȼֿ˿ڴϴŵ䣬磬ǵǲǳĺƯȻЦڰĿӸ̫ӡ

Ҳ˵ĺһɱö¶ˣܿµվӴ˱Ҫܶ࣬ÿ춼˵ɫɫɫµĵһرУЦʱо·һѹϸкֱܿЦЦȡˣɶӵĶЦ컹Ƿǳģ

ԺͽˣȻҵĸɶˣȻ͸ҵˣǴӳģЦ˵ͷһ䣬仹̫Сһ֪Ȼ俴ȥҲǸĺӣɫѾǸˣ

Һǰǵİ״ܳģʱǴӵ˶һ룬ҲˣǴ˾˴ܳģһǰǺ˾ɢˡ䵹Ǽ䲻Щ˵˳ԼƯһ

ǣˣȻƯǧ֮ңҲΪˣǰȷһѣˣ˵ЩˣԺǼȻҵĺǾͲпˣȥɣ򼸼ʵ·ҲȥɡЦӵĸˣû뵽ӻԼҵˣʵ˾ȣЩ̾

ȥҪȥܾܿ飬ﻹǵ壬ǷǳТ˳ˣ

ɵϣҪ˯ϲѹأڲȥ˯еͺˡЦСˣתתܿ˵ͷϢһʱѾָ˺ܶ࣬·ѾˣôĸҶܿˣ

Ц쿴óȥϣºſһ˵ķ˵һ䣬ˢˢˢˢĸֲͨ·˷·ӰӰЦǰĸ˳ļһģһ

ʿμӣӼ顱ĸͬĵϥ˵

ǳҪ飬ȥҷڵǸڲùЦһԸûӣһڲͱʵǰãĶʮҪǧ򲻿ɶʧˣȥ󽻸ة࣬ģ£˶ȥɡ

ǣӣūŶסشĸеֺܿŰʧˣֻʣĻڷڣ

һɶӣԺǽ̵ϰ飬ôĲɼʫʸ踳ͨƽ׽ˣЦŰ

ūּӣҪŮˣǽų̱ȽٹһʱͻᵽˡĵĻشЦ˵ͷһҲʧڷˣԴӿЩȽũҵ֪ʶЦҹдټ;һֱû˯ãһɵĴС˯





73  ¥ĺ֢


磬ղǸôΪʲôˣһڴҡӴżҶѰŮ׼ϷأȴͻȻˣ󻹸ĸҶˣǺСתˣЩһ䣬Ǹ۸ȡ֣ȻҲΣ˵ٴΣԶӡҲҡҡͷøо֣ɱ˽˽̫ˣӲƦåв٣ƽʱֵʱû۸ЩȥɷļһôһԼöתͷܣֻһѾע⵽ʮ˼Ǻˣ

ţţǸСŮˡԺֵʱԺѾˣ̽ӻرǸŮнķ·ԺԺˣе¥Ĺݶڹעõг̣ǵ·е¥ķŶˣҲˣЩеϢͨˣ¥һ֮Ѿ˽ݵĴСЩƫŵˣ֪ĻϢ

磬㲻˵ÿôôöӶˣöߵֵһϺϡޱȣ俴˿ǮˣˣƦåС͵̻ŮЩҪɵȺʧˣЩģ·˷ЩϰˣֵҡҡͷҲ֪ÿ첻Ӱ

С㣬ˡһҶܿһ˵ݵֻΪָָǸ˵ģû˵ˣ

磬Ϸ԰ӣǽȥɣһûȥءͻȻһϷ԰ӣ˵˵һ䣬ƽʱǮʱǽȥһΣ֮ǱˣʱͬˣԼѾǴôˣҲǮˣΪõĺģ˵ͷ

ү뿪ǿ뿪ɣǿˡһҶģ˴ٵܵϷ԰мλ϶ǸںȲүææ˵һ䣬

СӣǲүϷҪǰүһүɹˣ˭ˣүһĲˮ絽СӵļҶϣЦ

ҵүǰ¥ǸСŮϾҪˡСһϵĲˮٵ˵һүе㷢ɵˣ֪̫ˣɻأȴͻȻͽӵҳӵϢҲû⣬˭֪һҪСѵƾͱˣſ֪ܵȥҲŵĲᣬ֪ʲôô󣬾ȻҰ¥ˣҲЩ£һСŮֽˣŻŵ²豭ʹӺ˳ȥʵֱˣٱ꼰ɲãǰ¥ͱϵһˣ

ϣСүС㣬죬룬õλءϷ¥ƹıǸүҪţ˵λ¥С̽ԼϷ԰ӽæӭӣһߴƻһ߲Ҳ룬ԼûСŮɣѵ˱ģҵϷ¥ˣǽп಻

õλţ֪Ҫôֵһ䣬ʻĹϷ԰ﲻϢҲӺ˳ȥϷ԰ĿԽԽ٣ǲĿһۣʮֵһ䣬Ƕʲôѵ滹иõϷ̨ӣ

֪ҪǶϷˣȥˣ롱Ϸ԰ϰͰ͵İ뵽õλϣ˺ܶϹģЩˣ鷳ģһ˿Χ¥ʮӾʣһϻˣȫܸɾˣϹϹĴᵹһƬǽ壬

ǲϷˣǲŶˣѵˣüͷȻ뿴ģոսͽˣ֪ϷŸոտʼ̫ոտʼɽϷ԰ӵҲǸոտʼֵʱᳪˣ

ûУûУһˣһϿʼˣԵȣϿʼСŮüͷƹЩţĸҶһվõľ˵¥ľЩҶģˣ˵ƹ̨ܵȥˣÿϷʼҪȻָʲôأÿϷҪڲſʼҲܲôˣ˾Ϸ붼ˣϷĳϷˣƹʵǸСŮ˵ϷÿϷ¥ˣ

ʵǲ⣬Щôô죿Լһ·ЦӭˣһƹӭģЩ˺񶼺ԼƵģҲ֪ԼʲôˣЩҲ˸ղЩܵΪԼõڵСԴʺţ

Ƕ°վʲôĸҶվָָԱߵһӣҶûжұӣΧм䣬һС˲ˮģϷܿͿʼˣͷһοϷͦ˵ʴֽкã

ôˣղŲǻôϵϷ벻һϷأܼҸոյϷ԰ſȴſϾȻ˽ݵĺֽϷ԰ϰʵ˶£ݵϢϷСİˣ

ܼң֪ɣ¥ǸСȥˣ֪Ҫʲô顱һʶܼҵϷԼܼҲһ䣬ܼŻȻԭôһ£ֲΧΧôأԭ׼ӵģһӵ˵˼һ˽ȥӽȥͰŷˣվſػ

ԭҲϲϷǺǡܼ߽ȥתһˣ߹ȥŻֽкõ˵һ䣬ҲתͷˣֵĿͷĲô仰ȻȸղǾ仰ãһ

ô֪ﲡˣСԴʵܼҲûߵǰˣǼҶܼȥ˲κѩҲûȻ˵۾ȴһֱû뿪ܼҵ壬ֻҪһ춯ǺܿͻֵģܼҲйɱֻΧסĸоҲЩëĸ˸ĸоʵ̫ˣ

ȥ̽ﰡȻ֪ﲡˣһҩأǺǣôܵˣܼЦǺǵĿСѾͷ

̽Ǵôø·ûϷ԰Ӿ͹սˡʲô˵ʲôͷͰЦݺȻо仰󷽹ܼҾͺСѾͷ˻䶼ܼҴ˻⣬һ򷽹ܼҵӾ˽ܼҹȥӺֻصõԣ糵ֽˣëӲͣıܼҴ˳һЩС죬ݿ򵽵ĶȫˣΪĵһһ߳ԣжͷӡҲ˺ܶ࣬

磬ǻȥɣƸˣ춼ˡɫлǹףϷ뿴ˣ˵ͷҲվղǸϷأתͷ˿ȻҿʼӭǵǸϷ¥ƹģ

⣬أС㻹ʲôԸƹļըҪ˸ϽЦ

㿴ϷǮˣүүϷǮҲˣ߸߸˵ķݡ˵Сɰͳ߿Сӵݸƹģ˯ʱѾ˵˺ܶ飬ȻǮҲ䣬ǽĻ棬ԺϷǮ׵ģԲһĻ߿СӼҲа˾ˣӱأЩۺϳɰĻҲˣĳֿɰ˶һϷ԰һ²׬ʮӣСŮһ־Ϸ԰Ӱ룬ȻĺˬеˣĸҶ˷ۣǮģǿɲ˵ʲôֻʹˣ

Ű˵ҪǮҪȻͳ͵ˣЩǮ˰ɣĻϰЦõ֣ҲǮջǲգҲУҲУеΪˣ

̫ˡΪûеõҲ֪ӵļֵ֪ǱӸֵǮĶ˼˵һӿԻʮӣԲſˣĿ԰Ѵҵ˵˳

ˣûϵ˵˻ҡɰʣСЦЦİЩôָָһӵߺԣ˷ͷһ䣬

ǰ͸ǵġͷƵЦЦﰵղŸȥЩʮˣĻСӰ˵ЩҶŸϷ԰ȥˣ

ܼң⡣ö˳ȥϷ¥ƹЩӣɲΪͻȻôǺ£СŮԼϷ¥ҪҪ˵׺ݣһҪΪԼѹЩӣԼСƶûˣܼңɵþȾҰɣûҪǮ

İɣûµģºˣҪ鷳Ҹ֤ܼⷽҺϷ¥ƹļȽ⣬СһȽ׽ӴҲȥˣϷ¥ƹЦóһ鲼߿ӰҪĻҲԭⲻķСĵĴȥ׼Ϸ԰ӵ飬ըһϻԼҲǸոպڣü





74  д


ˣûУƽصջȥˣʱԹ˲κѩĲҩ˺ܶ࣬Щıҩȷãǰƹʱ򲢲᲻øԣ˼ĵ壬ſ԰״̬˭뵽ͻȻӥߣЦҲû취ֻҩˣԺҪµľĵܰ峹׵ãϾô˲κѩڳҪһӦ̵ģȻĻ𺦵ģ

Сɵϣֱ˼ƭˣⶫǺŪ˵ġεĿ˿ǸɫСֽúɫıʻһЩ߰ĶԻƽʵϾƭ˵ĶԱվŵСк˵ʵɣ

ЦźһصһûԥЦʱԥһ£ɼ׺ҪЦǿܶˣ

ԶӣĲüĿģֻɫһЩԺԵͻˣһ綼ȥˣʱû㡱Цһ䣬

˵ܳ˯Ҿȥ·ˣ˴Ϸܺģﲡźһȥòã˷ܣһͷһôĵˣǰƤԲ֣

úúãǺǣСѾͷЦݵԽԽˣɰôˣЦЩĺɰЩ֣װĶǽӣһ컨ôǮô

ǸղȥϷˣϷǮҡѸղϷϸĽһ飬ȻЩߺϷĴϷķ˸ۣʵû뵽ŮȻԼһܼңһϷ͸ôƽһƽͿ԰üϷˣһԸ߿ƽ𣬲˵ӺҲںˣҪ˵ܼνµһˣӵ͸٣ƹܵʱ͸Ǯĺ˵䱦ǰܼҵ˼㣬Щɢƽ޷ˣյǲܿƽĸıģ㳢Եĵ൱ף

ĺɰҪ˹ԸһٺְܿǸɰװˣһùһʿ˿ǮƱƽ˲٣׼˵ģ

ǸģӺϲһǮŶǺǡǸǮݸ忪ĵĿСкԴκĸоԼΣĪĹŴôˣ˼ŮôˣҲ֪ξ׺ʱѹ

㿴磬Ҿ˵Ǯҵ˵ĽӹԼĺɰֹҵ˲ϣɰԹڲֿԹ䣬ԿװƷֿԵǮãҲ嵱ɰĶùܣΨһȱС˵㣬û뵽ȷˣ

ллҲ˵Ц⻹ͷһԼǮأǮ˿ŶʮӣӣһƱ˰Ҳʶ֣ʮţ֪ЩƱЩɢӽӸֵǮƯֵ굹Ҳ֪˲ٻʶʲô֣Ҳʶ֪ЩƱǶǮһŵĸɴֱӿˣ׺ܿͬĸоԼ

ΣﲡأȥȥġЦһºɵͷϣʵڲǣҲʶˮ¹ûüѧأЦ·𿴵˾һһ䣬

˸ʦԺϰ䣬ɲ͵ЦӰԴͷת˹Ķ˵һ䣬Ц͸ģ

ǣһùϰ䡱Ҳ֪ҪгϢͱ뵱٣پͱпƿӶԲҲû˽û뵽ôеԸʵˣξһǰҲȥ˽ӵǽûдͷѧöҴ󲿷ֵʱ仹Ҫ֣һ˶ûеŵ㣬ǾǼͲΣٴĿ඼ܰȥĸЦѾ֪һЩĸɶӣ

ԺȸϰˣġЦЦŰĽһ£

ūżˣСүС㡱ĺܿ쵥ϥظڴϵվڴߵС˸

أҸ˭ϰ䰡վ˸Լȴûʦûеõǹĺһ˵ľͣ

ǵСϰܿģͲЩˡЦЦһѱĿɰЦԽԽϲǽôôණЦЦһ䣬

ģһүү͵ģ˵͹ҩأְ翴ϷЦһ飬ļʮֵĺã緢˵ϸϸģһû£Цһߵͷһţ˵ʱűˣĹȥź߽Ѿߴˣ

˭Ŀ⼸ʮҵŮˣȫͷ˽û˳

ū澵ȼӣˣСүС㡱һ˸ˣȫ߽һ˸񣬴˸к

ɣǵˣźģﲡˣɲٸ˯ˡЦ쿴ȺѾһۺʼԸˣԺĸչСһɡⴺﶬ˸Ψһ书ĸˣ书ͣɼЦϲ̶ˣ

ūĸַָ壬չʳӣЦһһҲˣôչԼȻЩӦΪֵŮ̫ˣܾˣҲЩ⣬ʲôʱЦӼ˹ˣô֪ԽЩŮԽԾܸһرĸо벻ʲôоֻ÷ĵˣ

ǵ׸ҳʲôɵôôصظðȻһͿˡպ徹ȻоѾȬˣҩЧ֮ҺҪ죬ϴظðҺأ֪һ˲κһŰѩѾҩԽ˶

ڲˣʲôĻôΪʲôʮֵĸˣݺĵطˣߵһЩ˾Ͷ㵽ģɷǣһһȦﻭʲôһ¾ͱĵ˴ȥ

ˣܿĶŹأСһԺ͵ʦˣҲѧϰһЩȽĶǺǡ˵ǱߵЦ֣Ķôָֽϵļͼֽһ䣬ЦҡҡͷŮ˻ȥĶˣЩûκܿ

ʽͼֽطʵߣͰȥһˣÿҵ͹ͷҪۺü죬ƵҪܰڸ㽲ĺôȾǸ߶ȵ⣬Ҫͨ΢һ㣬Ҳе壬㼤ĻʽװãЧԴﵽܣĸҲƿһ룬óΪ¶ʽģͿԿķ羰ˣУӣĸӣСӣйãӵӣӵɡ彲˶ʮӺЦ쳹׵Ĵסˣ̫ЩȻܶط˿ЦЩľ࣬ɴûֱܳȥˣɵҪõֽˣֶûУôˣֵƱȽ鷳ͷ˵ɡְɵķЦ콲һ飬ˣɣһĺԺͲˣˣĴԣһҪɰ

Ц챧ʮҳͼֽȥˣѾʮǷȲ˵˲ãЦѾ֪ʲôԴˣȻЦӻǷ˼Цʧˣû˿ԿĶͼ˵ˣʵĿЦҲЩģϾֶЦɲˮ¹

ôˣвһͼ˵Դ㶺ļһպڵõ˴𸴣ˣˣʵˮ¹ͨ˴ܶطЦ˵ע⣬ڼȻֶСǾʲôˣ

⴬ǰǾƯģǴ洬Сɲôֻ࣬ҪееĳԾͺã˵ڴֱȻҲҴ󴬺ܸȤĴٺĴ嶼ƹʼ԰ֵǴҪҺٱأ⴬ϡ棬Բñˣ˺ܶ࣬Ų˵ĺӰҲĺһڵѾȬˣ

㻭ûĳֻеԺԶˣȻֻøдˡЦЦԺһƣһʱԽЦ͸оԼ˼Խ죬

ȥģӲڴұ߲һ䣬

롱ϵĺӷµĺܣ˵Ҳźϻеıãļװϸ˵ЦʱĴڣ

룿Ϊʲôȥ룿Ҽǵ֮ǰ˵ҪʲôʲôǵôôĵطˣΨһĺôǿԳϣһϴҧһڣΨһȱûбϣ

˵Ҫȥ룬ԾȥඣǺǡվЦҲվ߳˴գֵĿߵЦһۣЩɻ

߳պ庰һ䣬ıܿ˹

ʲô£⴬ϵķ족˷ܣﻹС糵

˵Ҫȥģȥʲôͷһ䣬ϵ˹ȥҲĳһڣ

ǰүү˵кܶģкܶˣأȥĻԵڵأΪ˿ˣûô򵥰ɣ

үүǰǸӰͷȻ˵ͷŮһۣŮʲôã̫ˣ̫ˣҪǿ̫ˣˣһһĺˣȥϳԡСεվ˵ͷķ糵ŮȥҲûǸã

պһɵľۻᣬ㲻˵ҪôξۻȻǴĽ浫Ҳ漰ΧصĲɣӦñȽ֡ЦĽЩˣֲôżȥأһЩϵ飬оôˣϽǺڵĳ¥˽˴ܣҪ˶漰һѣΣ⽭ôһ;ʧȥ˿ʼԽĳȤٽʱǵĴֱһΣζӣǹصĸˣ嵱Ȼ֪ڲ˭ФˮŹԼⶼȥôˣҲҺЦŶߣҪȻ鷳أ

㲻óԣǴ˫óԡڴϵȻˣչյҲһ㣬Ҳǻǰģ弸ȫŮΨһȱǲϲȻҲѧζϲţѧκҲͲˣڼѧУʳãʳͳԷ棬ϴνǰأ

ͱˣҿûˣ⴩ϵþ֮óԲŹءҲζôɴԼĳɹ˴˫Ĳ˫Ҳ֪ΪΣķرĶĿζһֱָɵźŮֱ٣˫С˫ﲻǻ㰡ȳ극ôһµķԺˣҲ⣬

극һСۿͣ´ʼɼҪõĶߣûУֻ˿ߴˣ̫ʵü˿߲һ𣬼ɵһã㹳ûУֻøŪ˴ˣʵ㹳Ҳģֻһ㼯Уûȥһ㼯еȻûЩˣ￿ͷֻģȥüҶŪ˼ͣͷʮ֣ʲôĶУܶӵ˺ö˰ЩӶᵽ˴ϣ

ãû뵽ôõӣôˣҲ治⡱˵ıһϸһڣȻµζͣĽβоһϲӵζˣ

ôʲôЦŮ˿µĻˣҲЩڴЩʲôôأ

ұ翪˸Ʒյ꣬ȥٵʱһ£ѧ˲ٶأû뵽ˣ尡ӰɡǶοֵĴѧôһգ׬ǧ飬ǸƷյ󲿷ֵĶҲģһ¿׬һأҲ֪ڱôˣѸǸݸЦ죬жϣȻ忪ʼָˣЦЦЦ˿

ۣĵȻǸǵģڹεľȻԸɰֽĥˣȻְָЦݵⱻһһĥ羵ڣҪʲôЦܿͿõһܻһȷһСʱҵĹҲˣָЦ쿪ʼƴЩõеϱ˿գе˲ͷģ˴Ϲᴩ󣬰Сʱһȫ϶ɵҡξͳ˴ڣ

ӻȥôǰӣǰҡ

ɵϣҡλʲôҡΣﱧһҲҡһҡһѾͰץ˻ȥ

ҪҺ£Ҫ廳˳Ȼ˵£Ҳֹˣʲôӣҡҡȥģôأ

ҡҡҡţſǺñΣҡı˶裬ҡθոӵζŨ屧ıµˣһˬ۾һоûгֿµ飬ĻҡҡȥҲ۾µ˷ܵĿʼˣ

棬Ǻǡ۾ΧͣҡȺʹպ˷ܵЦ

ɣҡظɴӴ˷ȣҡεĳ̶һ˵ЦҲżӴˣ

Ż˵û뵽ͻȻŻһ³Ͻǰһ㣬ҡͣЩĵĸоѵΣڴֶôоЩԡƵıվ

廹ûȫãôôҵҡǵģϢһЦ˽嵽ô£ոոԭûȫָڴϣôҵҡĲŹأεһߣԴЩκˣٺС˫Ҳ߷סЦҲҡϣһʼЩӲЩ䱸ӣܿӦˣӦֹҡо˺ܶ࣬ҲͷһĶ

ҲҪЦӺܿͲˣЦһѾͰ˻Ȼҡ忴һоΣɴͷҲת˹ȥȷûȫЦ쳢ҡεĸоЩҶŮҲһ飬ÿ˶治ѣ˼Ŀҡεӣӷ·ħһ˺׷ʵҪҪ鹦ӵζϢӵҡŻЧ

ЦüҶһѣղӵʱЩҶҲˣټЦԶ֣ԺܿһһģһӾֳˣһҲûʣ̫ˣȤһӻһ֣Ҷ˼ɫõ廨һһɵƷ۽磬

˰ɣǺǣıⶼҲôȵĶˣߣǵȥһɫҶõ廨һӣվ˸ϢһСʱֶĸвŽˣ˵ץɫ񻨾͸ܳȥˣ

Ҳ֪ҵʲôʱܸԭƵϿҡеЦ䣬ǿҡζԼȴֻӣҡȴˣҲ̫ƽˣ߷߲ƽĿҪðˣܵЦĻҡȥˣûԼԽԽã·ҲƵģЦѾˣдСҲЦŵԼȴֿտգһҲûȥ㣬

ˡҪʱܹˣ;קûѧŸղЦ˦͵ְ㹳˦˺ûӣһ£ְ㹳קû˦˺˷˼κһͷԽȥ

˵ŮĻҵģ͸ҡεҡҡͷվҪˣ

𼱣ҺܹܿˡҪеżˣ˦͵ٶȸӿˣ

ﵷˣǵġͦµģܿ˵һ乫

磬ƭˣһʼģˡ˵Ŀ˸һۣҲȷãϹèӣһӲı㹳ģЦſʼ佲֪ʶ۾ŸĶҲûͣһת;Ϳʼ˦ͻȻеһ۾Ҳ

循һû˵Աߵͺ

ҹˣҡ˷ܵ˶һһ߸˵קһλãˮϲûзÿε͸ʱˮ涼вŶ԰ôأ

𡣡קˣ㹳ƨˡһ䣬ɫʼˣʹŤٵŮҲ˹ЦҲ͹ˣ

ԡԲҡûе㡱һ󣬺µһ¾Ͱӵˣҧҧⶫ⻹أѾˣüͷƨϵ㹳ժһ죬˫С˫Ѿס壬

ˣˣҺòǵ㹳ҪȻҵƶı㳶һˣˣԺˣ԰ȥϢһվﲻͣЩ۵Ȱοһ䣬ŮŤƨ˹ȥͳ־˲һڣű˫С˫˽ȥҲȥýҩˣȻûйǿ˺ðŰݣⷴſˣЦҲЩΣŮ̫õӣողžֻȥˣӶûˣֻˣ

ԺҲˡ߿ʼˣ忴ŮôԼͦжģæְο˼§˻ҲǹģҲֻϵùˣҡͷΣֱƨɣоԼǳεĺڰϢ޾İΧԼѵùŮݲɣ





75  ɻ󣬼

лҪ˵ʵ԰ѸЦݴˣϲҵĵϣǰƪĶè̳ѣ

ֲ֣ЦݴˣҲԽԽҸģһЦݵĴ߰ɣøõЦ

߽˵һʮʮ٣һеµЦݴߣֻϣ԰ѿֵӴˣл

ңʺϣ

պڵ˺룬ƨҲõĲˣȻ˿ڲ󣬵Ƚ·ʱЩŤһ¶Ǵ˫С˫ߣʮڽ˺ĳǳڣ

ְһ͸˵ĺһʱ磬·ˣˣԷȥȥģֵʱɱȽҪ࣬ˮ¹֮һȻǿ̹ԱƼˮ¹ҲǱȽϴ֮һˣ

λˣµȺʱˡ˻û߼ȺзܼҾʹҶ˳Цų˹˹֣

ͷô֪ǽˣֵһ䣬ⷽͷǰڽݵʱҲ̽һ֧˲κѩҲ֪˲κѩʱ򷽹ֻܼ˵Ϊ¥ǺӰĲҵȻ¥˵˹С㣬ȻҪˣͷӡ󻹲¥˲ЦŰǼ½˹ȥڶͷ廹Цӭģ

ŶС϶ÿնһȺ˵Ҫ棬ǺӰոհᵽҲˣȻҪ֮ˣǺǡܼҵĻһֱЩζŵԱʵЩ⣬

ͷͦģŮϲģܵǿˣġ 嵱ҵĻʺѾֿȻϰΪˣԼûԼĸı䣬ɼȷڲͣӰˣ

Ȼˣһˣλ룬סջϾ㣬ǺӰںðһЩҵ⸽дլԺ缸λȥЪϢܼҺܿ˲̫ԶһլӣһеլԺУſڵȻʲôûдȴдĺ֣ٺһк˲˵լԺжʮŮʮūͣӣһӦȫֻܼ˼仰뿪ˣ

ϰΪζЩôǵʲôˣլӺһԱһ䣬

ʲôҲ֪ǲͨˣܽύõˣܽύҲܽϸԴ֪ǺӰΪʲôһֱվסŶȲô֮ǣΪҸ׽ύһλ۵ˣӰոտãܿڿҪɢʱҸһ˵æӰͱǸӭжˣҸȥʱŸԭǸǾǵܱˣҸ׻˵ԽǹٴԽ¶ݵģЩԸ¶ݵһҪأɽؽɽҲҪһУ֮ôûлġԭܼⷽǺӰϰǰȴһֱŹܼң

ΪҪǺӰլԺóǺ⣿һԱҲһ⣬

ȻˣǾͲҪˣˣ⼸ǰżˣŪЩʲô鶼У֮Ǳú밲ˣڶ಻վŰҲòһˣһҪܵģκηǺӰġܼҷԸԱ뿪ˣ

˲ûгȥ棬Ҫϰ书Ľ̵ѾϵգһնͣҲȷǲ¿࣬ӲҲѾϰˣһ߿ҡϢҡѾЦ˰˹Цֽ˼ҲݿȥˣլԺнİլԺﰲլԺĺȴЩˣҴģС͵ݶϳŴϵʯҵĲɣ㲻ô£ôúõĺͻȻкüǵİԱһ٣Щ

˰൱ˮˡҹʱǸĳһȻӣ䵱У¥ĳʲôطУҶǲͬɵĳӣһϺеİɣССһʮɶԾۼһ˸ᣬҪݾǺ뵽ôˣʲô˾ֵطΪкܶҲܴ޴й汻Ļ

˳ʱˣô𰡣ԺֱСѾͷҡˣЩ˵̧ͷ˿ɫ˵ҵӣ˸Ƿε֮ˣԴŮҲû˯ʮӵСѾͷĺ磬Լң

㲻ȥԼʲô㣬Ժ涨Ҫʱ𴲡پͿʼź崩·ˣ˫С˫Ҳʼϴˮëˣ

Ǵ棬ʱءȻϲ棬ͻСֵˣȻ˯þˣ㲻˵ȥҿˣô㰡ʼߴˣ

úãˣҶ׶԰ˣʱʱܹŸոأ̫ˣôҪôȻıЩˣǿԼĸɶӣɶˣôͷȥֹˣʱܶ˶书ԺԼĻȥǽٱ۸ô죿ҪôһҲһ飬Ҳһ֮ˣ

ϴúҲûԶˣոΪʶҲȥˣһһ󻹸٣С˫ҶģһһڽֵϾ˺ܶ˵ע⣬ϾһкЩңɶܼ³ֵȻ̽ӻرˣ

ߣȥǱ߳Ե㶫ȥŴôӶûУе㲻Ӧûţ̣ûӣԶûС߶һһҾ¥ȥһͶӣųԣ

һ¥ʱô߳һģ߻ҲȵеκˣǶ´ֲ磬żһһܽģ棬ߵʱǸٳƯһٵƨɣָʹٽ

Сʲôطģ¥ĻƮԺģǺǣĲүүϾȥ㡱ȻûѾƣ֪Ͼͺȳֺȵģ

ĵϷҵˣǲ밤᣿ƨϻһںڵĴӡɫɾѿˣȻ˵Ļʵڲô

᣿Ҫүôүʹ㾢áŤ˸˵󻹴˸ãֳŨľζһ

Ҵ򣿺ãҾͲˡһȾȼˤڵˣȫһû飬ѾڵϿʼˣ۵Ĳᣬ

СǣӲСүҲԹԵĸүǸȻӰοοүҪȻٺ١ĵ˵ͷոתҪ¥Ǹֿˣ˵ӵԺüͷʵѹסˣ

Ҵ򣬴ǾΪֹѾƱָͣһݺݵ˵һ䣬ȻֻȻô˳֣Ҷܿ˳˿ʼƽ͵Ʀܣһ㶼ǺһЩ书ߵ˶ս⵱ȻǱйϵֵƦ۸ǣԼƦǵǶмڸǴǰߣڼȻȻҪúõıһˣεĶҲĸûл֮ز⣬תٴҪ¥ֱסˣ

ס֡ҶȺܿҲͣˣҲֵת

֪λιŹҰٽأһ߸ݵļһȺ˳һɫӣһͣɢͷһͲǺˣӥӣ۾խͷһСӣģ

ٽʲô⣿ιƹµģһ˵ϷҵˣһңһʮӣһһǮɣǮҾͷƹƲ쿴ӵӥӣﰵôһﳤô󣿻˸еռȫˣ˲ȥӰɫǿϧˣ

Ϸһ£һҪһΪǻ̫󰡣Ůˣʶ̧٣ԹԵİҵֵܸˣҪȻǺǰٽ𣬺ߣȻһΪ忪üЩˣȻĲоֻӲˣƣ

ߣߣߣı￪ʼˣֽ֪ܺå̲ס𣬡ٽãҾǶİٽᣬһ򣬴ǽһٸΪֹһָǸӥķˣϵľ飬Ӷıǰزֱ㹳һûطأҵйڣȺҶȻֵķˣһҲûȫȥֲղˣ¹Ǽ˾Ͳͷ˺üΧΧˣ

ٽߣǮˣһһǧһӶСĺһŮͶӽ˾¥Ȼ仰ǳȺΧ۵˵ģӦûȥͨģϾⲻС飬˵ϢʮͨղȺͻаٽˣ

һӲ˺˰һ͸ˣʵڳúܣЩҲû֣˼¾ͣİ֪ЩҶ˺ָ֣ЩҶģǵӲˣһֱģǶŶƤԼԣȻǶԼһӳԷǾˣǼҶ֪һкϷˣȻǳԵ̻ҪȻһˣ¥ڴԶȣ¥ǳȺһŵӣֳ¼ֵǸˣ

ˣô£һõϢʹֵǹˡٽûӰķܼȵˣŶʮģˣæһ䣬ϵĹб̽·ɣ尵Ե˵ͷһȷϹѰһԼ¾ˣ

û£££ҳԷǺǡ忴ʮ˸˵һ֣彥ҵһڽĸоʲôдЩ˺ȾƴܾǴ£СϾϲˡϾ˼ҺԼģܷаܼⷽЩΪѵĿЦһ£ǰҶºԼһϣ

ˣôһϾʹˣû˰ɣܼҵĻ岻ˣ

ʲôˣ˵˵ҽ壬ͺҡܽĶиǰɣͺҶܺˣ棬ҲҪһɡԽԽ˷ܣɴԼȴЦ

ܣܼɫŹֵĲ֪˵ʲôˣ

԰ѵ˽ôͻȻ뵽һ⣬ǧ˼ˣȴɣ

ûûСܼҡҡͷ

ụ̂ʵ

ûҲûСܼҡҡͷʵȵĲֶݣһŮôȻ˵Ļ⽭ȻҲŮӵûŮŵģҲͷһ˰ɣ

ܺúܺãҵĽɽվͳˣҲ㽭ʿˣηɣȥײбīֽⶼǱ߷Ըһ䣬ϴԸܿȥˣ

ôΧʲôأһӿȥõĳͻȻͣ߰һܼҴ߹һ䣬

ҪˣһʲôŮӰѰٽڸˣðٽǧˣһҪˣЩ˻ǿ߰ɡΧǸȻЩҲ˽ģֶûס

ǸŮӵ׽ʲôܼģļ׷һ䣬

壬ԣ壬ô˵ģҺðٽԶҪȻʹˣǰͷֵһСӻͷ˵һ䣬ǹֺܼЦ˳ٵܻ˳

ʲôĽ壿һܼҵıҲ鼤ٵһƲӳ˳ȻƹĻʵԭ˵ˮ¹õһЩ˼ϣˣŷָԼԼĶк֮ܶ˲Ҵ׷˹ǵˮ¹ܴԭȻֵˮ¹Ļʺ֮¾Ҫȥˣϧϸϸһոմûʧˣ¿Ǻʼˮ¹ĴѰңʱҲˮ¹̽٣͸żˣһϢҲûУƹԼ֪عȥƹûٷģ˭֪ع;ֵϢ䣬ҵ˻ʺϢϸİ˸һӰҲˣСҺŮȻǴҲǹװˣ

һȺһ˼Ҵҵ˽ȥʮֲȺȥ˵˽ȥʲôֲԷģԷ㳲ģҲ˩ϣ

ԡŹǵأ۾ſڣ˼һôͰٽЩ˾ȴû뵽ľȻƹĻʵۣĿɿڴ˶֪ˣԴѣΣ

壬Ȼ㣬ߣҺҰ˹ȥҧгݵ˵һ䣬г˷ܣŭȵȻˣ̺ȴ¶ݣϻǸأ⵱ȻǸİܱˣ

㡣㡣ôˣ˻Դʹգգ۾ԼȷûԱǸŮСңǼеأһʱ֮ԽתˣȺļҶҲվΧסˣǾȲѣƹĻʵǻʶģʵû뵽ȻƹĻʵۣʵۻʶ壬һѾĵ뿪ȥˣ

˵ôˣȻˣߣһô㣬õ𡱣һ뵽ܳûлƹЩڲʱѾİ

Ǻǣһڴأʲôһ仰

ҡӣ˵дĳɫе㷢࣬Ů˵ʵ̫ˣʱηѾ˴ײͱīֽܻˣҲЩɫ

ʵҲͦģҸոտʼͳˣԵأд֡忴˿ͷܶΪٽˣѴײ̵һſŵϣֿʼˮĥīëҲСңôû˲ǺǡһСɻЦ˵һ䣬

ˣôСҸ뺰ȴֲԣֻһֺ͸Ŀˣòԣ˰סˣʵڲ˵ʱ

ôҺȻСҵܲðܹȥ·˵һ䣬˺ܶ˵˼ά

ɫڵĿСѾͷΪСѾͷͱĺӣܿתˣͱҲܳô죬ɫɺ˲תˣЦݵĿСѾͷȻ֪ôµǶʲô֣ҪĻҾˣ

㡣㲻ҵǸҵǲǣָŴ߽ЦеԺһ䣬

Ҳ쭺ܿ˵һ˶εĻڵǿ֪ôˣ

ҲǵмȻԽЩתһͷһ˼ˣӦֻһɣôðһ⵽ô£ԽתĲСѾͷЦСҵˣΧԻԽһʱ俨סˣ

ɫƵĿ˿壬ݺݵĵ壬ȻΪСѾͷЦʾ⣬ʵҲЦյ屳˸ڹ

ʱģʱģǺǡԴҲˣֻÿʼ˵˵ˣȻĺ˵˵Цɫ˶ɫƵĵ壬ǵҸⲻСôһһڷ˾䣬߹ȥ䱧ЦĻȻָʽһ£ǵĵ仰˵ǲ岻͸ˣҲĳ





76  ѪȽ


ھ¥տǹ쵽˼㣬Ц춼壬ЦÿˣܼҲվﱣֳĬȻɵӣʱǧ˵ȻᱻɳӵģЦĻ￴ֿǸԴʺţӰİڶ￴־磬СͣȥĶ˲ˣƣЦĵҲţ

ߣҵҪ˭̫ͷ϶پȻҰٽͷˡտҪﶥ˳סʱ򣬾ˣٽİٽ·һ˽ܼұһһѾʼΪһˣٽںʮҲʮֿǰˣˣҲмĻҲĵĴȴЩãٽİһ¥˵Ŀⶼ󻹸ߴպĴ󻤷ʮһ֣ǰ˴յģһѾĵˣǸӥӣЦĻû߹оͱˣ

̵ĶܣӴûУҰĿԼﶼתǴײдĸ֣Ի̡ë鷨Ȼû˿ԿĶļԺ岻ͬ

ܣӣСѾͷǲǻû˯أҪҲÿıˡٽĻЦ

İڲϷˣңھȻ¿ԣֱǲ֪Ҵ򡱣ĿȺڴЦļһ

ٽİһŭʮڶŵ˽ҪŻˣǱĻȴˣϷ˵Ϸ屾ˣ仰ˣոҵ壬ûطأؿҵͰˣٽ˶вһָҴ򣬺ݺݵĴ򡱣ȺλʺĻȥˣһӵˣܿͳ˰ٽİЦʹ˸ɫɲߵİ˸ҲȺУʮҶسҲˣһоͷŵһûӣʮӰٽİھͶſˣȻ书ǿԷ˶డмҶǰ˼ӣҲеðߴպĸҲȷʵЩ£ʮҶ׺ºܿͲȺڵĺ󳾣Ҳɵˣʣµʱٽİվˣ

̵֪˰ɣߺߣЦЦ˷ܵĿŶĹ˾⻹ͷһۼôȺŹأһǴȫʤȻĵĺܣҲΪĵое˷ܣҪЩҲôƽĻЦЩķ࣬ǵҶ̰ˣǰٽİҲû뵽ݱӣû뵽Էô׺ݣȻ̸û̸ؾͿˣǲذЩɵ

ܼҴȺǿ۽ˣŽĴأȫǸ֣һ׺ݣͣ䣬Ⱥܶôɴ࣬Ȼǿ˿η壬һʼЩԸ⣬¥ǺӰﶪ˲ٵӣ˻ҪôҲ벻ͨϰȻľǳˣϰӢ

½ô£ս廹û˵أֳٵˣͷȻٽİӵɣٽİʵЩݣոսλʮͷһٹ˿ۣһһ߶೤ӣͷҲʮ䣬Ա߻һӣͷһйӣŻ̻¶ŶƤĺ⣬һ׺֮Ȼû˵Ѿѯˣ

ͼãǸԳʲô̵СѾͷҵԵ޹ʵҰٽҪӣǮҵİڴ˵յ鶼ǸĹٽİǺܿҵ˾Ƶģߵڰ׵˵һͨ

ð棬ͷһ֪õġûͼְֺ֣˸ʵҲûж⣬ֻǵֺͶĽĶѣȴ˲Сᣬ

ϣǸСǸץҪ֪֪Цҵ³ļһĳЦ̶ŭһ֣ӿļʮֳһС˵ĳƺĻһ´ܵ˷ϣɲЦ͵Ըǵŵ۾³һɱ֣ǰֺһ䣬ӰûгɣǰĳȥĵҲͷһγˣղŴЩĵʶû

Ц챾ǴˣѾſҲηηβˣֻ˼˰ӾͶԼЩҶһͷҲų˳ȥԾЩ̫ԾֹʱѾˣûһӳȺ˺͵ŵȺѾûϢˣǸļһԴǰ˼ңٽİҲ˺ǸʹӵͷͷӽȺﲻӰˣ˦Ѫսʣһǳɣʮ˺ֻܿصߣıҲʧˣֻƽʱӣ·ղŵ鲻һ

ɣô˶ɱˣ忴һٶʬĵķȻЩ˶ʲôˣҲô׺ݰɣҲ̫ˣ嶼ʼˣʵܼҶ䣬ȻûЩ˶ͨˣӲǽˣλ߲Сڣһ󽫾ɱҲһüͷģЩǸ͢ĪĹϵˣѾ˯ѨĻﲻˣҲ۾Ц챧ûκֽţЦ첢ЩѪȵľͷˣ

֣þòЦŰѻݸСңЦ칰˹֣

ǺǣֻǷɰЦҲݸģ˹֣

ιˣɱôˣ찡ҵĳ˵ӰﶫܵˣѵʹѪȺɱ¾ὣӹ,׹ɽ񾪷ɡ糱ˮ,ֻ̾˻أؿɺãһҲزȥˡ˻ЦŴкĪĺһûĻЦѾֲˣӣӣǷӡŶͷ۾ҿˣʵŴ̫ѪȲˣ

ৡһֻۿĽɫ˴з˳˺ڣѹãĸ飬ҲʼбˣֻһɳȴͻȻסˣ۾˿ֻ˿ȴܿɫĳӶ䷢ҫ۵Ĺԣֻа߶೤ССӣӴԴ󲿡Ӷɳ򸲸ǵģΧһȦһȦķţŵķ廹ͷһμ

ˣǷôƯ̫Ưˣ˵еʥްȻǻģҴûôƯĶ岻ŵĿССķţ۾ҲֻСһȦһȦתţ˾ȦԺֻһֻʧղŵֲܵĸһȫʧˣƽͺͰղŵָҲʧˣǣЩ˶ǻˣǵֻİմ࣬˾˰ɣܻһģ˵ϱǴɱɱģ˺񲻳棬ȰοľȫıˣڵٿϵЩʬѾȫûп־度µĸоˣԼ֪Ϊʲô

߰ɣȥˣɣҪˣأô˯ˣ·ղŵɱ¼ûһ屧Сģı仯ͺЦͬʱüͷı仯ʵǲͨ˸еģ⵽ô£һѺ˯۾屧Լһ˺ܿ춼߳˾¥Ц飬

ղЩأ˿ܴϼûˣֻԼΧ˲һ䣬Щ˼ɱʼܸɾˣһֵ˶ܸɾˣʵ±ɱ

ˣߣȥˣոձ˼ӺʵڳŲסˣСѾͷʵ̫ˣ

ղ˵㿴ˣӹһ䣬

ˣûаɱôôַܳˣħ࣬ͷˣһۣѾѸղſ˵һɶˣȻʲôӰԻļӰˣͷ˵ˣأ·ɣôҸˣЦ춼һԼֵָֻݺݵıһ£

УϴϹֻúÿͬˣͲҪ˵ЩȤˣҲʲô˿ȸˣҹڻʳҲῪĵģײôţһ࣬һҲ٣ʵڲ㻹ȢٸôҲأĺδ޷ݣαصһ֦ΪʲôҪᲱϵأǲǣ뿪㣬ǻʵҮҪΰؽ󡱣һNʲôʱһȥ̲סĻ˳ּһ䣬أҪҼҪԼȥOKҲ㲻ŮԴʲôˮȻҪ죬Ǳ߻ЦڻĶţҲû취ֻÿʼ˺νˣ

νˣֻǼˣİϷͼˣİϷһƣŴҲ˵ȤСϷѾˣϻˣʨӣȴͶҲٴˣȤɲȤǴֽкãҲֽкãҲͷһοֶˣݣ

ӰܿҸֲǺӡĻ˻ԴЦںܶʱԼ÷ǳܣˣݵʱ̣ⶢˣ岻ǳ˺ˣһЦˣѾóߣֻﶪĶˣкܶ߶жģֶֶʼˣںץ˵·Ƶǰ棬ЦεһЦ

ôͷһ䣬

߲ôǶģô󣬰ѽˣһҶ飬ôֶ߰ɡں˵·ɲٿֶˣҪȻϿ϶Σ

ûءȺĻﲻˣ

ɣܲˣʲôÿģŪֻӣ߰ȥġȻ˵ղߵʱСҺ˼ӣϾ˼ˣ˰Լܰ׿ֻҪУֲǮ

أǼֻеǱҲһ죬

񣿾ҲǼֻ񣬽еĺʲôã֪ɥ־ߣ嵱Ȼ֪Сһﻹȥɲٿˣʲô˵ղŵĻожԴˣ˿Լ֣ƻƵģɲɵģһζҲʼԼıˣ񡣡񡣡࣡ĸͷʺҲǲڴϣ캿ͷֻɵôҵõЩˣݵĺԱ·˶󺰴еŮˣЦ첻ԱŲ˼ʶӣ

ǣˣˣڴءСܲĺпʼȰοˣСصĹŮҲͣĽʺأû뵽ûн̻ᣬεֻüıְˣ

죬죬ԡңҪϴͷҪϴ裬㡱ŭĻҵתԴڴĴӣŴиŮϴӰӶ˽ĵطû취ֻ߽һĿջУˮ忪ʼͣϴͷˣϴ˲֪ٱϴưոݣߵĹŮҲٺʹ˫С˫ЦźŮСҴŴСźĹŮˣ

㿴ǵҺ͸񡱣ĸСʱӿͷͷɢĳʱȥЦ죬ӵĸ˵չʾţ

ӵҪⶫˣǵģͷʺߣҪ忴ﲻͣųð𣬻綼۾ˣ˵仰ʱֱҧгˣɲӵո񣬸뱻ˣﰧ˰ƽϢŭ𣬰ֻ¼ĵλ˵͹ȣһʱǲϲֶˡ






77  ҩ񻨵


ǲŸո룬һҪ뿪ʱ弸ǱЦһҴ󴬣岻ʵ 

չƾͻᱻģҲ߲ˣˮ¹Ļʵһֱ㣬ԱЦĴʵǲ֪˵ʲôˣڽݰ¥ˣָһƱģҪЩҲԽչԽˣ뵽ԼԱһɱôˣ˵ز˾ϿΪԹԵ˴ˣ

ôᵱˮ¹Ļʺģźҵ˻ᣬһʼ˵̸

ǸŮˣץȥ͡뿪µĴ˵һ飬һֱ˵ΪֹôױϳƹĻʵ˴ɱô죿׳ա˵廹һ䣬仰Щĵζ

ߺߣЩС֮ɱ޿ɲôףУȻôϲ޾һˣ˿ɵ޻ȥȻ䵽˵ǰԤˣ

У湻˾ͻȥĻʺȥô˵Уѻ˵ֲᱻɱͷǵùҹ ˣǸЦ쵽ʲôˣôʶģôʶأ

㾹Ȼ֪ʲôˣ۵Ծˣʵû뵽徹Ȼ֪Цʲôˣһˣҡҡͷתת飬һƥˣһ޳˼ƥҲͽʶȻˣߵЩûݣȻͿжϳ˭ˡ

ŶԭǸӡ˵ͷЩԾ벻ﲻԾ̸ֽһֱЦˣ

׬ǮôôһֱòĽǮӣϴ˵ʹôôֳˣĵһ仰ʵЦĪ

˭˵ҵķˣЦɫŹֵһ䣬

˭ʲô㲻ЦְԼСʲôֱʰɣ

ǲǴȥЦ쵣ĵһ䣬

ȥߣ㿴ǲԴ㶺ˣŸȥӦҴˣػԴϡƳƳ죬֮һЦȻľرȽˣ

ǺǣȥͺãҪǣʯľ̿Ѿ˸˺ܶ࣬ҪЩʲôôЦϢЦЩЦ찴ݺõģӦǴ˵ģҲʦЩҲİԭϲѸ㣬

ʲôƨֻǦж㳤ϣһȺεļһǸŮ̻õģҲ֪ܲɡΪ˺뵽ʲôʲôȻҪԼҲ̰棬»ǴͯСͯأһǾ͸˵Ĵ岻ΪȻ˵ʲôÿģҹ͹ŸǣȻָľ̻ˣСѾͷǾÿﶼĥǣͲסӦԼҲģЩõЩ忪ʼƣʼʱɹ㲻ţһٶκǳɹˣĵֻҩҲԽԽ

ⶫĺܺÿôպѩڳǽһܴͥԺסͰõ̻˳Ͳģʢӣ˼緢˼䵯ĳɹΧһȦͲӲŵһ䣬

ȻÿˣΪЩҩӶҪ˵̫ˣû⣬ģԶ㣬ʮٷ£Ȼ󿴵ôţȼͿܹܵĿ㰡ⶫȫͰ޵񽻸ģСܵ죬Ƶĵ˵ͷʵڲĵ飬ʮȻʮףָʾŵȼˣһŵһͲúõĻҩȻʵˣſҪʱľѾ˻ȻתͷǱߺڰ˸һС𻨣˵۾ҲеŵĻʧˣҲǵһ񻨰ǧʧܰ





78  ҩ;ˣ


ڡͲȻ̻˶۾ȵĿǺڰ̻ҲֽкҲˣȷɹˣþոӡءһȻʹ˹мŮŵĸɴһƨɾ˵ϣҲŵĲſϣҺ§أǸоһ涼һ£

ۡŵĸɴһӾʹҲûô׻Ҫ죬

ޣû£һѣʲôﱧţﱧšε§Ǳ˹ȥıͱЦͬʱסˣ֣ûˣһҩװˣԲŻᱬըģ㱬ըҲֻһˣŵģǴûм̻ôһۺǱȥ

¡ǲ֣ץԼ

ʲôһ¶Ѿ³ӣСҲǵģ£ûµģ֣￴ô£СѾͷȻŵˣŪ·ʪˣˣȥȥ島ֺڰǿѳҡҡͷҵ̫ʵˣҩŶˣҲ̫ˡ

졣һ¶ѣνһ¶ѣЦָŵϵǸһ׷ԲĴӳմһ䣬

ǰʲôµģҩⱾΣյĶ治ҲģһԾǲŽаأţܻɹġĻô˶ͷϵ亹ֱð˸ɵˣ˻صǱͥԺְһģĿɲղˣֶЩˣʵֲ̫ˣҪﱬըĻûˣĸоˣԲ书ԵֿģʲôúˣźܳըġЩֱһ£Ϊĵͦģɱ˶գ۵ģ˭֪Ȼŵַ˭һμֶܾȵģҲܹģֻܹ岻ʵˣʵηЩѾֿ˻Ϊʲô֣ΪûȥǶʵ̫ˣ

еķ̻Ӧ˷ܲŶôôһ˷ܵĸоûУ֡岻ҡҡͷ˷ܣ˷ܵ޷ܻ࣬˵Ƿ̻ǵըҩزҲᵽ˼٣ŻûһѾܻˣҲǸĵĹˣһʮΣյĹ˵ĵȴˣӵ񻨶ûֱӱ˿죬صûޣſĻŶµͷû̧ЦҲɫ࣬Ŀֲʵ޷ܣضڸŲÿ˱ĸо඼Ҫһ㣬⻹ַԶʮ׵Ч

ôģַջǲŪأȥ绨ӦòˡһͲݸģͲһ׶೤ȻװĻҩӦøǣŲڵϣס˿һҪ족ıͲ뿪ˣתͷĵĿر֤ˡ绨൱ĵģæȰοһ䣬תͷ

žһ绨ĻͲ̻ںҹչ¶̬žڶöˣĵ˵ͷ绨ĻɹҲ˵Цڿ̻ˣ˵²绨ͲӺܿͷˣʣǿҪһĶǵķŻݻڼţ

Ҿ˵ɹһڳɹˣ˵Ŀߵ񻨽Կһ䣬ҹеҲȷƯʱʱȷıը˵ܲ˰ЦڿǸըĴʱһֱüͷĹЦ󶼴˴ţŮʵ̫Σˣֶĳ

ιǸոסҪȥԴ㶺ˣ屻ЦŴҹְһμң벻ŶУظԱأ˵һ˱һûֹǺܻᵱţ֪һǸ̥

ҹҹУȸҹҪҪ㡱Цһֱһ壬󿴿ҿ߲ãЦҲãĸо첲ʼһ߳һֻ첲ĽŶ

קˡһ˦ߵ֣߷·Ƶģһʱͬʱɿ֣ͻȻ֮ѳֲסһƨɾ˵ϣֻҲЦקˣСҺٸϽĴһ䣬ǲǹģѵΣвȥģʲô£һ˵·ˣдЦͷֵһۺתԼȥլԺլĴˣһֿʣɲˣˣҵձǰڷŵˮץһʹҧһڣ

ҰĦºֻ׻ϸ첲ʼָٺСҸԼĦˣЦֻ۾ðǣûܹЩͷ˺ôõȼĹͷΣջ·ջ˰˼ҪÿĿ⣬ЦΧת嶼תͷתˣСҺһһʼ尴Ħˣ˫С˫Ҳ濪ʼ尴ĦˣѰĦԽԽϲˣڹŴλ߾Ǻð

ǸϿӵ·ãȻ󶼳ȥջŭһ仰Сһ£ſ廹첲أϽ˼˿Ӹ崩ˣȻ˶˳ȥˣҲݸСˣЦЩŮҲ뿪ˣҲĴˣ

صʲôԴˮˣ첲¶ôظֻľϣɲںı飬νԼпһϣЩɱЦڿˣͣĸԼöӵͣǱЦҲѧûӷԸͿʼƴˣڳԵĶԽԽȫˣ

ղЩ񻨣ºȿˣŮ˸Ϊ˽һЩЦҲˣһһҵİ˵У

԰ϧĲǺ룬ô࣬ҵӴΪ𰡣ſˣǲô屻񶢵ʵܵҪֺƵĵݳϣ

֪ЦҲˣȽӹϣ

ûʲôطôô࣬߰ġ岻ҡҡͷ㲻Цʲô

棬󲿷ֵĵɽߵģģģ̵ģʲôĶУɹ˿أƷǳԽǰһȺˣÿʵϣԴﵽϵԸÿղͣΪǵƵĹϵɽŴҩ˭ûгɹȺеһͻȻһ쿪뷨ҩʯʮʱҩûȴһʮֿµĶһɫĩַĩһЩյпԿɽʯض𶯣ʮֵĿֲ˼ɵͷӴɽ߽УֿԿɽʯĶҲ׸ĻʵۣΪõһʽǮұʱĻʵ۷үӴ˿ʼٻ󣬶ǴʱʼͿʼƹսǲֱͣըǵʿ˲أҲòÿҪĽ鱦ʳȻˮ¹ͬˣˮ¹ϾҸˣԽĶ٣Ϊˣƹÿ궼ҪСģսڱ߽Ĵ̣ÿ껹ҪֻͣΪֿԲըķĩȴֱըҲ̫˼ˡĹΪʲô˱ôˣû뵽ֶϵҵĹ˰ҩûռأ

ɫķĩѵҩּ˱ĶǶĻҩ˽٣ȥҲûΪʲôĻҩɫģϾѾԼԭˣҲһЩصĶҲ˵ҪǲԼҲһǲǵĹŴˣ

߻ܣֶֻ֪ý˼ʮҩʯĲϣұըҪüҲֻĻ֪ˡЦźҡҡͷṩϢǰһ

ʲôʮֲϣǲܣǿ϶ƭˣҩúܼ򵥣ѵľǱ÷棬˵ɫĶӦúͺڻҩֻ࣬Ҫ㹻ʱͲϣָܻҩٺ٣˵ը㹻Ļҿڿըһȱӻȥء۷ŹĿʼYYˣȻ廹λȥأ㲻ܻȥҲҪȥը˺ߡ

ȷĻҩѾֶ֪ҩˣҲ˵ĺܣĿֶƹĿƾͻʵˣΨһˬԱ߻һЦ죬

ǲѧϰըҩȥ̰ɣҿǺƽĳߣҲýģںǡ˵񶼱˺ɫ·ֻһԼȻĴ˸ƺô˹

ǹҶūˣƽǹҵڰܿ࣬ﲻȥƽȥƹʮʳءһһӶˣЦҲɫƵĿ壬

𡣡𼤶ҽǺˣôңҲǵɱˣ̣Ҿͽǻѧ֪ʶ廹ͷһЦϸܵΣյϢΣϢ¶ֽ˼ڿסˣ˧Ӣһƥڰ˵ŭȶ˳ȥԼ˯ˣѾˣѾ˯ĺϰߣʵǹŴϳú͵ʲôûа˯ΪԼİȫӸϾЦأӸ֪Ǹһ᲻鷳

˯ˣЩɾͲˣѾЦ˳ȥѰһпҵҩʯˮ¹ҲɽȻϲĶ࣬ǲģڵһЩʿΪƭǮҲ᷷һЩҩʯҪЩѣﻹѩһ

֣㿴ǵػΧȻֳ˵ǣ̫ˣСҿǴûмడɽֵĳһʿͷźҹҡͷ̾

͵ܣˣػҲĿʼ䰵ˣػҪнˡԱߵһϵҲ۾ҡҡͷ

ǰ˵ػΧʼǵʱͻῪʼңµĴҲ˶ı䣬ڵػǰѾסʮɷˣҪ𵶱ˣơƵʿ˵Ĵ˸ף

´Ҳ֮е飬ʢ˥°յӲṵ̀ٵȥճԵĿ࣬ػʱٴסǶʱֻһµˣҲϺӣزºҩʿۺ΢΢һЦ

֣ɽʮ꣬ҲóȥһˣҲԻЩ£ΪЩ顱Ƶʿ˦˦ѯʵ

Ҳã߰ɡʿ˵˺ܿʧ˺ɽУ

ľͱСѾͷ𴲺оıŤҲ˵嵽ô£ǸоͷҲеεģױʱٰϵժȥˣɲٴˣǹŴˮ¹ĻʹѾôԶˣͨѶҲ˭ʶ

ôʶˣǺǣĿŶԾйЦűСѾͷŵԼϣ

֪߹ҵģǺǣﻹӺÿСѾͷǹɵĺܣܿ췴ӦˣЩҲѧϰ˲ٵĶԶҲ΢˽һЩҲĶã

֪Ưɣôô磿Ҳ˯һԼ˯ʵΣҲŮϾСɲСӰ

ǵҽģ˵кܶءĻЩƣԭɵĺ£ƺĵҲԵˣǸ糵˾Ǹľż·⼸ɰĸأ챻Цտţң

Ưһ͸˵˵һ䣬

СҲͦȻһ۾ϳùԡ߹ԶŮԽԽϲˣԽܴĺܣ緹ʱЦһ𣬶һ𣬾Ʋ嵥嵽˹¼ҹˣεЦЦ

ãҾͿʼǻĻѧ֪ʶȻˣҪѧϰҩˣҾô׻ȸǽͽͻҩըĻԭɡߵ忪ʼʽĽΣεЦ죬ĸˣСĴǿҪģϾԼĶŮѧϰһЩִ֪ʶҩ÷ԭϣԭϵĻԣӦԭö˺ܶ࣬ҲרҵģȻ࣬õ֪ʶҲ߰㣬ǽȴͿ׻˺ܶණܽͲĶֿ࣬ʯʮþۣȼųȣ֡Щҹ˵ĺܶʯʼļһ߼һ߸һЩ֪ĶʮֿʯҲֻʶֶѣ֮󽲵ľˣĻϣӣһһ飬赹ǽĺöţЦͣñʼ¼

ãֳô顱忪ʼԼֵҩˣÿ˶ֵ˺ܶĩһıԻϺܼ򵥵ľͰѺڻҩˣȼĽĻҩã壬ָҩ벻ͬķĩ飬ϸˣЩǻĶˣʵҲû⣬Ͼֻѧϰ򵥵ķĩ飬ǺǡɫԲϦһ

Щ桱˵ı֣

ôǺǣģģȥһֻ忴Ů˷ܵԾŮ˺ˣԸĺʼŮΰѻҩӲֽɱڣӺúһҼ׵ıڣҲ˶ʮӣĸ㲻ҪʲôǸһͷ

ţǧŶҲöˣűͷȥѾİ˵ϣ˶嵽Ҫʲôֻ˨βϣȻİſվԺϺİѱڵȼϵ亹ǻĻǱģҲҷŰβϵıڵȼˣЦͱǽͷѾԤϵըľˣŮҲҵطڵȼһ¾ʹ˷㲻ԼվԺʲôܿʹЦ

Ǽ岢ûз̫Ļҩ˻ŲģͲͬˣءһը˲ͷëˣԺӵҴܣЩ书Ķ˷ŮܽţԺֻһֻڵҴܣءĵڶ죬ȵһҪܵĸˣΧԺһߺߺĺһĴҴܣءءءһһܾԽԽ죬Ų·ֱײͤϵһŴִֵ֧ȹ̾ͻ˹ȥ忴˿ֻײ˵һ¾ʹ

ôɣЩˣĺɣֻѣҪǰⶫ˨ƨɺܵľ͸ˡѾǽͷĻһ²ӵðôֲ̫ˣھЦ쿴Щ壬ΣϵѾڲ֪ÿ˵ˣ

棬˵ֽкãȺҲֻСѾͷ£ܸоˣ䶼û棬ֻоһͷƤ飬

´ģߣǳȥ䣬ѩʲôõķ羰ûУŮôҲЦӶˣҪȻ˵ˣԼֲˣǺûӣôҪдһܵĹ

ѩһٲܲӦȥģǺǡЦˮ¹Ķ࣬˽飬ɲ淨ˣȥÿ˶ᷢģҲ̫ˣ

ٲãһûٲأʱٲƻŶԡξ㵹ǷǳͬٲȥٲѩһѩֻһصӣٲһĴͨεˮļĺܣ˺Ҳˮ¹Ҫ֮һ

ϣūź񡣡ղڽϿʺˣūҲ̫ȷһŻŵܽ

ʲôҵˣ죬ȴȥȥĸˣФˮüŲˮأϢĲ豭ˣںֵϢ˰ϢФˮĶФˮҴҴܳ壬˳·һֱҵѩһûˣһѰң˭֪ȻټⲻòФˮĴЦǸ˵ķżֿٵٲķ׷ȥ





79  ˮ


ֺˮĴ˳С·ܿ˾ٲԱߣתһСɽپǰһ¡¡ˮѶ䶼ЩˣҲ̾ٲȻΰ׿ڲԶŵĻŰο˺һתͷٲǺΰ׳ٲ۾ͶŵĴĺϲˣ

ۣ찡ˮȷˬޱȣ嶼оеˣ·Ҳе㳱ʪĸоˣһ䷢û˿Լٲ̫Լ˵ĻˣûԻˣҪߵԶĵطȥ˵Լ˵ʲô촽ϿֻܿһֵͷľͶˣҲжϲˣ

˵ִһ䣬ȻûʲôЧǺְָָ˰֣ʾԼ˵ǰ˼˿ļĺˮ˵ϴϴˮޱȣоͷҲϴϴȴڻͷ˲˼ľФˮʮ˳Լ循ȵĲ֪ôˣֵطôѵԼۻ˲ɣЦ춼ڿԼæָָǱߣЦһŤͷҲԶ߹Фˮüͷ

ŮˣȻһͨңضȻĲ㣡Ц죿ôһʲô£ФˮüͷߵĴ˿վںˮϣЦһ˱һСǹ죬

֣㲻ǻعôôڴ˵سˣФˮһ䣬ȻûдȥЦ컹˵Ļ

Фּ֣ˣЩ鵢ˣϾͻȥǺǣ֪Фǰ˴°Ц֪ʵһ䣬ѾԼЩԴˣԭǴЩ˶ᴽͨһ˵촽Ϳ֪˵ʲô̸󲿷˶ܿС⣬

֣ˮ¹ʲôФˮһ

ˣѾҵˣϾͻ뿪ġҲڸԼƣڽΧεӣȻдٲˮмĻȴȼҲоڵβ̫ԾҪȥȰһ£ҪȻ˿϶ģ

ιл˵侲Ҷ侲һ¡ţٲȫڸסˣ߹ȥȴԼű߲֪ʲôڶͷһһɫߣʱŵþȻĺû˿ФˮǿԿ쳣ģЦҲŤͷ쳣ֻĴ;ȥļĺ岻ԺѾֻФˮһ˳ȥͬʱȥ壬Ц͸оǰ˷ɹҲûϸƷɨ˹ȥ·һФˮоϮƷҲǳԣЦɨƷͰ˺ģʶ뵽ФˮҪˣϾ˼ҵĻʺ͵˳

ͱµһļĺˮӱߵضʪޱȵģҲǵùŲ·ľֱˮˮǺ˼ˮʲô֪ˣǱ˶һкڷ˺ȫṦ˹ļĺˮл˵Ӱӣӿ˶ЩɵܿȷӦ˹ðĳФˮͳˣΪФˮĵŵ˺Фˮ϶Ƕʲôµ飬ûߣФˮ̷ӦˣܿФˮֶЦˣѾ֪˭ԼĻʺ͵ˣЦߴˣ˵һߺǱߵ˸ƺ˵սȦǱФˮҲܿ

ЦܵҲ֪˵ز˾Ͼˮ¹ҪФˮץԼĻǾ鷳ˣҲ˸˵İţЩŮҲ˼ºˣһƲޣܿʩչṦ˹ȥߣȺ赲һӺФˮ͸˹ݺݵĵФˮһۺٵʩչṦ뿪ˣԶҲ˴ӵʿФˮ㲻ΪʲôҪðűԼµΣСŮҲ֪СŮرҪԼ˵һСŮôȥ󣬾ŴȺʿȥϾѰҪ飬

ءصջʮ豭ǾûͣͷϴܣѾФˮ飬ôҲû뵽ݱ䵽ӣȭͷհˣͷϵҲð˳

ϣˮ¹ˣЩȥɡӰ֪ȰοˣҪȻ飬ȻҲɵӣһӺԸеˮ¹̽ϢٵĴǼŮˮ¹ӰȥӪˣϾŮ֪ʮֵҪ

ģȥ˴ȥˮѰҷˣ˸һЦҲͬ˾ƵģЦҲФˮأ˳ҲˣЦͬʱ뿪ˮ¹Ĺ

ϣûҵ

ϣҲûҵ

ϣûҵ

ͣвõϢ㱨ФˮҪˣ۾ͨĿңһҪҵһФˮҲʿȥˣ콥ˣѰһҹФˮԽԽЦˣûصջȥץһˣȻϣãܵ԰ɣ

ϣ书ӪǸСŮǲٵˣǱˡФˮոߵſھһ̫õϢФˮǸСŮϽȥˣ˵ʿФˮ֪Ȼ֣ΪʲôһҪСŮأֶФˮȥˣҪȻӰı˵ˣܲ߶أ

ءҹſž˯ˣ˭֪ѹԺּͣĿޣڵĹŮȰ˰ҲûЧҲ֪ǺãФˮüͷ˽ȥ

μʥϡĸŮФˮ߽˸

ΪʲôްФˮһ䣬Ȼ͵ŴĺϾĺܣ

Ҫˮˣء壬㣬ȥءʵţȷʮ㣬»֪ȣ

˵ˮǸФˮ־ɻˣôԼĻʺʧ˼һôĺܣҲڲͣжŸָĿԣ߿ޱߵͷ

ϣƹӰǴˡʱһڸֽһФˮһǸ˳ȥ

ʲô֣ФˮʻʱҲıϣͣѭȶʱָ壬

ֽŻصѾղˣټФˮڹҲãİˣ

˭ĵأФˮʵ

ܵ˶ǡĻشФˮεʲôشФˮüͷ˰컹Ժҡҡͷô˵ģҲ֪ĻشְƵϣ





80  ү빫


˵ģﻹ˲أֻ˵ĳڣߣФˮ۾лϴڣֱܿѹסˣФˮ´ܿͰЩ췢򵥵Ľһ飬Ȼֻ굫˵ɲǸĺͯеһһǵãʱ˵ĲʱФˮֻҪһͻȥСѾͷȻйĿı죬ФˮԽСѾͷԽϲҲͷһ¶ЦݣͨĽФˮҲΪʲôЦҪСѾͷˣȻŮ֪һȥҵģһű

ʣʲô˼Ÿ㲻ʵФˮȻʣ

ʾǵǺǣóôФˮص

ҲҵܴȥôŴ۾ĿФˮȻѾҲͲںֶһˣҪĵȻҵˣмҪһ

ȻѾ˲ͣںѰأֻҪһϢʾʹȥФˮոʶŮЦֻ꣬

㳤ıǸҪÿǵҸ类Ǹˣô죿ˡüͷЩˣ͸ֿ⻹ͷһΣе㲻ϰߣ

ҪȻˣԺɸ㣬ò˶þҿҵˣôФˮϵĹ֭ݵ

ŶҲ˵Ҫ䣬ʲôʱҵأˡЩˣ

ԺеҪиʣ֪ôҲˣܿҵˣİɣҪ֪ôФˮվ

֪ˣʣġĹФˮ˺ܶ࣬Źɵȥ˻ǧФˮ뿪ˣ

Ѱ޹£Фˮصˮ¹ĶǡˮصǺĵһ¾Ѹ£گ⣬ϵŮФᱻΪˮùˮ¹ݸñΪβգˮ¹Ĳոձ꣬Ҳ˸֪ϵ䱻Сү£ͬգݸñȫֻ֪ͨƹûʲôˮ¹Ϣ˲ٶŪĵԼ˶ûõӶûõһĿҪˣƹʹΣŻʺЩعҪȻʹͿ챻ϸˣ

ҪЩǽƷҪҪЩĶˮ¹ĻʹڣһŮһ嵥ΪѵĿողˮù

ҲôȥܸҪˣߣȥҸʰɡŷƯĹȹԴ˵һҪվߣܿ챻ǸСĹŮסˣ

ū澿ҵūȥ񸮴ּСεĵͷͷȥˣСտʼ컹ͦչ˵ģڻʹתתȥģͻι㣬˭֪ͻȻҪӣһŮʹûкӵ˵ȥФˮҪˣһʱҪģһʱԺĶˣʲôҪͿҪӦʲôƬ̾ͻ͵Լϵģ˭֪ȴӶòФˮ֪˴ץ˼ֻӹؽʹǸŮҲФˮʮȥĹˣù˶ľ²ĹڻλúذЩɼҪ밲ʺãΪˮ¹ĲǷΪȵģˮֿͷĲߵȼģ˻ʺŮκɵŮˮֿͷˮֿͷĹλֻڻϻʺ£ˮ¹ҲˣʺֲڣȻһ֮֮ˣ

ĶｲЩء˵ĿŵϰŵʮָָĿʯ֣ûФˮʹҴææĸˣʣôˣ

ҪôʯͷʲôФˮüͷʵһҪЩͼҴҵĹˣЩ̫Ծ

̻̻أҩҪҪѧҲѧˣｲЩסˣˣﻹôܵĿءŴФˮĻˣߵһɫʯͷǰʯͷİĭСӹȻһűֽʣֽȼĻͻᷢܶ׹ġФˮָָϣФˮֱһߺʾһ̫̫࣬ܿͰֽˣ˵ڴֽͻȻ˴İ׹⣬˵۾λˣһʱ֮Ķǰɫ⣬Ǹ̫ȥʱͱ۾ſФˮĻ

ʣҵһҲεĿأ۵ˡ˵ĴţЧоǳĺ棬

Сղ˵ҲҪѧô£ФˮЦһСһ䣬

ｲһĿΣǹڻҩ飬ҩĲΪǣľ̿ʯ۵ĻϣաʼĶİĹڻҩ֪ʶ˵˳ЩӦԭͷʽ˳ФˮԽԽ࣬ѾЦʲôˣڻҩȼĶ˵Щ˵СԴ

ｲĶȫǵãФˮЦʵФˮЦȴһֻ͵˴ĸϺ꣬

ǵãĶͲǣҲҪôˡĻشФˮЦû뵽СѾͷôҪҺԼֵ磬Ҫǵǿ鷳ˣһ̨¼һ콲Ķȫһ㲻Ķ˳ФˮҲ˵õ˻ҩ÷

ⶫ̫Σˣȸ̻ٷŸ㿴òãϾŵͿʼڶˣФˮ˰Ķ˵ĵ˵ͷФˮЦűԼ޹ȥҪһˣФˮԼߣͣŮЩϸڣҲİ鶼˵һ飬屻㹳ƨɣͷʺ鶼ˣФˮĹЦȻҡε飬ڶݻ侹ȻķƳһҡΣ˵ҡһ죬Ψһ˵ľûˣֻʮŮԼԼﵽأ





81  ǽ


ۡɳӣİɳһƨɾɳ̲ϣãĿΧǺߣһ޼ʵɳ̲Լ˺ôͻȻȴ˺ˣҡҡͷԴĲ⣬

ļĺˮкͱˮǺ˹ȥȻӾˮ̫ոձǺιȥʱֻķ˾ַ˳ȻϷһĤںӵ׵İбͣнţһҹѾųȥǧһֱͨ󺣣Ҳ嵽ɳ̲ϣԶľ˿뵽飬ҲԶԶܿƵķΧȴǶԴһֻ֪ǸоԼ巢飬

Һ죬ҪǶĻҰǵģ·ȫʪˣˣҵ㶫԰ɣˡŸվͻȻоԼĿʲôڶʱһ㶣ȻȻľͰ쵽ԼĴϣָոӵʱһӾʹɳ̲ϱˣһҽ쳹أ˼ºһͷȥˣԭһֻСзԵʱĿһ֮з˴ǯӣסϵ⣬Ҳֶֻ֪Ҫһ뺣ˮͻֵģȻһ뺣зܿͷſˣѵȫ·ҿ˿һˣ˰ߣзҲݣȻѴϵˣ

ѵΣб¾ҷǰ˳Բɣأʹɶ񣬱ǻʺȻз۸ддſɳ̲۴˰ҲûεĸϽ·ںˮִ̺ˣ

ǱӣൺǺϵƵĿޱߵĴʵˣҲִҲνˣҪűߵһƹĴĴ󱴿ǿ˿˵ȥչ⣬ɳ̲ʵԵˣϾҪ˵ŶƤҲûЩˣʱѵˣıǸ󱴿ǿǰһ·߻أԥһת󷽣·нˣ

̫ˣڿˡǰ治ԶһǳļȥǶӶˣĽҲܲˣղʱͱ֪֦Ӳ˺ö£˺üӣҲֻˣһȳһյĽ˳ǳأسǵı·İտʱ򶼲࿴˼ۣͷɢӣ·ҲҲĺϵţ·Ǹƣм˶嶨ؤӣɵˣ˳ǳغԼڴûǮƽʱһȺһȺŮҪ÷磬Ҫ꣬ʲôʱΪǮڲһˣڴûнԪԪҲûƱͷϲЩƷںʱˣûдָϰߣ̫ˣڻʹҪƷԴڻʹҲЩˣֻ֣Ǹòĺ⣬ֻǿտҲԣ·˿󱴿ǣѵԼͳؤˣҪ󱴿ǵҪ룿һԴĺߣ

̣ͨоǰ;һƬڰʱһ̧ͷȴһңͨ·ĵط滹Ե䵱·ѾյĽЩĶѾʮ˽ˣҸЦ߽ʱܶŴȥһǺ棬ڶǳʶҪҲϵˮ¹ô죬һЦŴ󱴿Ǿ˽ȥ

Ůӣƹأһ̧ͷͿͷɢŴ󱴿߽壬һĺһ䣬С壬ǸŮӺȥӰ⡱

Ƿأвһ͸ңˣǸССûȻƹĻİѴ󱴿һңءһǰƹĺǸСŵһ£

ϣԲ𣬶ԲС׾ʲôôƹĵҲɵӣ˵ĳ㣬ϸ˿ϵ·ȻҲĺܵõӣ˲תɫ˲ᣬЦӭȥ

ʲô£Ȼǵ·ˣҲС·ˣ·ʪˣ㿴·ֵǮ˳е·һҪأ㡱ѾĹ๾ˣٲԶҧˣҲҵʿˣھԼһˣȻҪеķ㣬ɲɵӣ߿ûˣһжҪСΪ

ϣҿ·ƹļۿӵȷǸˣ϶˭ҵĴСܳģ߽ϸ˿תת飬Ҫ뵱·ֻܸƹЦǺǵһֻƣ

УɡͷƳһƹֺν˵һ䣬ԼĸɶǮװƱСһǧһŵģмģûǮϴģȻ¿ںˬˬҪƹĲιȥǰҲֵӰⲻǺ˵˵ô

ֻܳӣͱŻСˡƹſھôֺǵͷϹ岻ͨ˼ҵŮӣѾеˣ

ʲôҪأҵ·ֵôӣڿƹˣɫƵĽ۾ƹĶһķëʵڷЦһԼ·ȻôˣֵֻӣеҲסӣԻһЩ

ǣǣСĸղ˵ǶʮǶʮղˡƹת˼ͷ̸Ŀˣ·µʱЦ컨һٶʮģҲû죬Ȼ˵һ¾͸µĲ࣬·һ۾ɾͲֵǮˣҲҺ·õĽ֯ɴ£ҪȻ۾ɵļ۸Ҫͣ··Ҳֵʮңƹļ巢ŭҲʵ

ʮߺߡȫˣְƹԼˣԼһʣԼ޷ҪթԼдɣɴոʮˣǼøҿŵľͰѼǮֱ

С㣬⡣⡣ʮѾ߼ˣǿǣƹĿţҲǲ˳һϾһǵ

УʮҲУðǼ͸ҡһָǼȥ˳۵ʿۣƹ˳ָȥ˹ȥ

Ǽ˿֯ģһȽ£Ǽ·۾ʮǼ͸СĻֱӸʮءƹİһۣҲ֪ɵװɵ

У˵ģʮӣǮɡ΢΢һЦĿĴﵽˣʱƹľȻˣ̾һˣƲְɣûҪ鷳ܿ츶ʮӣֻһȥȥʿ˿ۣ򵥵ϴ˰ͷһº̣߳ͨ

жʮӣǮҲ̫˰ɣղҲˣȥһٰɡЩǮļֵͨǰЩӵ˽͸ղŶͨƹѯʣѾǮĴ֪ʶǮΪӣӣƱͭǮǺͨģһͨľӺͭǮˣƱڰҲǺͨģ͵ƱһߵƱʮһŵģڸ֮ͨ࣬ɢӣСԪʹԪͬǰùɢĻңǽӣͷһãͭǮ͸һЩˣдСͭǮͭǮԼһǮӲ΢һЩ൱һǮӣһӿԻʮĴͭǮ֡ͨࡱкŵͭǮȴŵͭǮ΢Сһ㣬һԻкͭǮʮҲ֡ͨࡱСŵͭǮСģֻëǮδСܱ֣һΪͨࡱһΪͨࡱһͭǮԻʮͭǮһͭǮԻʮͭǮһͭǮԻͭǮһĿԻһǧ൱һëǮ൱ëǮ൱һǮ൱ʮǮһ൱һٿ飬ȻֻǱʵʵȴģ

Ȼ·ӣȥȴĺܣﻹһıǣȻעĿĶ󣬻˼߽ܿһҾ¥ոչ緹ʱһûгأȥΪˣǰЦǸ˳ԵģЩģεԥһºֻýһֻռţű󲿷ֵľ¥Щ

ϣһֻռţ⣬ձСˣ岻˵ĴԴǮҪԵĻԲ˼տ϶ỨɾģһҪסأ취׬ǮУҪȻԼֻҪˣǮҲԲö

ѳԡҧ˿ձҧ˿ţ⣬ձȻȺĵѳԵҪִеձôɫ͵Ƶģжɳ֮ڶձȴûЩͶûãֱŪӵģҪڲöҧţռζҲĲ̫ãҾ¥ֻһкž¥ֻһСǶѣЩԵĶȻǲЩطĺóԣȹеŸرˣ廹ǳձݣϾˣ˶ٷ帶ӶҲ࣬һû֮һ

͹ߡ߳ʱСЦкţ

ô󣬻ôѳԣʲôƵطһֱֻǸ󱴿ǣһֻûǿţ˵СһʩʩȻ˾¥СЦһתȥˣ





82  ڰ͢ҽ


˾¥ͿʼСǹˣȻ󵫻Ǻֵģ¥¥ķУϵ̯Ҳмݣ˵ģԵģģвʵģ￿Ĺϵһ󿴵ǰΧ˲ٵˣţú󴧽˻Ҳżȥԭǽˣʽģؿʯ̻»ݵǲ˲ٵҲ湦һŮӻһһԼʮҵСѾͷ

廹ûأʹһѣûʲôǰ滹мˣһ¾ӿǰϣͬʱҲ˹ȥҲԶһ·߽ӵӣŴ󵶣Źٲţ

Ҳ˰˭ݵģϿĽ˰ȻĻץȥһ˴ʮ塱һòŸݹƲ˵һ䣬һҲб۾ųмǼˣ

үǸոиɣ׬Ǯһ˰кãкáʹæ߹Ц˸Ҿ

ף㽻ǮǮǿץˡòȻǸɵĵУԱ͵ȺҲɢˣСŮһͭһȦҲûҪһͭǮмֵģ嵱ȻҲû߿ղһﻹԼһأ

үûǮиɣ죬һ͹ȥӼţ

죿ޣˣǮ͸߰ɡò˵žҪȥˣ忴һĻ¼䲻˻ǲ٣תͷǱһ۵ģ߹ȥץ۾ͷŵ˱

ҵۣ㻹ûǮء۵һѾס壬ӻһӾӸ۵ģץѣߵò߶ģòعͷͿӭ˹̫ȫ۾ٲһ߿һ۾ۣô󱴿һԴһ£ʱٲ´󱴿ǶҵˣǱһƣʾǿҲɵϣŮӼ򵥵ʰһºСŮˣҲȥ

лȡһתҲæл

ǡܵĻأҡҲ׷ϡӼԷȴûһЩ֣ͷһתʵǻ书

ǺǣȻǳܽĵȻӣһ书ỹ壬ҵȲǻǾ뿪ΪáʮɫЩĹ˹ֺ˸ƣ

뿪뿪ҲĻˣǰһ䣬

ӿҲǱ˰ɣߣǱ߱˵Һ컹磬ǿԸϵһ߰ɡӴȥһ˵㶫ܿȥˣ˳Ǻ˲Ъ˿ӿӲͨˣôģ

ˣˣ˳źƯģﶼ֪Ǹ󱴿ݵһȥѾһˣҲ·ˣǱȥһУ忴̲ߵˣ

⡣ҪȥЩýȥ

ȥ⵹ǰסˣӦûˮ¹ɣˮ¹ĻʹȻУȥƹǿ϶ҲץʹˣˣȥЦ죬ЦФˮҪƵĶ࣬ǸƥģǮȥãȥˡ

ŶˣǼλҲģ˳·ҪԭΪ

ǴȥһҪӣҲеΪѣʱƫƫ飬

Ҳһӡõ𰸺뻹Ǳ߳ȥһ̫˶ǸϳĲͬ⣬

ˣҶһˣˣϳˣͷһθоԭôҡͷԼȰĦţЦһºԵ˵˵ɣôż뿪ʲô

ӸղŹòܵץôҪǱץٲһٶ򣬻ҪٵǮҪȻпһֱѹӴȺ׺ݡ仰Ҳ˸£ԼǲհǸЦǰȫһЩһһ彥İѻˣѾˮ¹ı߾߼͵ˣɽ߻ʵԶò׺ޱȣԱ̰۳ɷ磬ܻ޶ȣѹϰնûˣǿ಻ԣû취ָ˰ǲʲôҪ˰˰ʹץ

ˮ¹ô֮ңüͷʮֵŭФˮʲôԼĹҸӣֱǻˣҪǲ֪Щأ

ˮ¹ˣҲֻ̫࣬ˮ¹̣һЩˣʵˮ¹ϰջʮֵأǲȥƴ̣ƹİջҪĴأӵĿ࣬ʳʮֵңԶȻˣˮ¹׶ˮҲ̰ͬ٣ʵĸҶˣӺ񲻳ŵӣԺܶ鶼һ֪Ǻǣϰ˾ͺˣҽ־壬ҵܵ־壬ڲϣҵСŮ־һڵļˣ

ʱ̰ٵտ浹ùѵû˹ôЩߣԼĻָʳϰչϺأɺã̰۳ɷ磬ֲϰնԲЩ̰кܴĹϵ

ܣ̰Ҳ̰ĹԱˣ˭ܰʵ϶ֻ֪帣յǲĵģĹԽ̰۵Խ࣬ṵ̂ˣǰյһΪġ־ҡҡͷ̾ҲǸˣʮŶûϣΪûǮҺһ书ڿǿڣҪȻͶˡ

㻹Ƕˣ찡治šŶ´־Ĳţһһǽܰʽģû뵽Ƕˣ̫˾ˣ

ʥҿǶ˲٣ͱ˵ˣҵܸܵһΪûǮͲ콭ģڸطĺܶƷµĹԱֱǮ򵽣ٳеĺڰϵ¶֪ȫµĶԽԽˣϵ˵˲١־˵ֺһĳݣ

Ҳڰôôûһ龻ˣüͷʵǲܣϰյѵôùô˻ﻹһûţ˳˳ǸСŮСŮҲܹɣ˵˾ллӸ˵ĵͷһݸԼҡҡͷֻŮŮЩ

ϱǴɱɱĵطҵĺܣɣÿڶǣÿطвͬÿڣЩɺڰⶼ¥¥ķ˽Σھֵȵȵȵȣǻкཻܶ˹ٸȻĹٸͻѹǣǴеĵطǽٸᣬŪһϴ󺵴ϰվͻ٣û죬мʱȹٸҪš־һСʱǰѽϵĺܶ齲˸ţĿɿڴأɱˣ٣ˣԺ־˵Ƶģ





83  򱦴


쵽˵طˣǻǿɣųǣ˵ŹٻҪҪء־˵óͣˣԶԼһٶԶĵطһǳҲ˳˳ǰֱǸ󱴿ǣʲôûУֻôһ󱴿ˣߵ̫ѾҪɽˣλƵһ磬

ˣˣЦˣǸƥġ߱ߴЦ飬

Ц죿ûĹգȻͲƥģ϶Ǵ˰ɣ־ĻЩˣѵƭңᰡգ᲻ЦǼְģ˳Żģҡҡͷȥˣɣ

ŵʱûҪǮĳŹ٣ӽȥҲǳͨ裬ǳػȥ巢ЩԾĽԶ˲٣ӴżҶ湫Ӹ˺ü˿ջһͨ˯ˣֻϷ䣬Ҫǲ㶨ĻƺܿҲûеģһʼǮ־ʹùģԥһºͳӣϷҪ

ҿ֪ʲôڽˣȻΪ˼ȥѵΣ취ǮҪȻȥ϶ġϷ´˼ڲһˮ

ӿӾ֪㲻ͨˣ϶ûӣǺǣʵһкܶʱҸطԸһҹģӿɲô׬ģһ쵽󱴿ʲô־ҲĵܵܣϺҲͨһʱ˽Ѿȷ⼸Ǻˣ־Ǹ˵ƺ«˻ǱȽϴģȻͨһ㵫УЩ򻹻ϴ£ڹŴҲ˵µóϵýˣµĺܣһ˵ĺгҲоͦõģȻӹһЩ˶һ𰡣ԼǼûмˣ

Ҳһʲôھʣһ󱴿ˡ忴ϵ󱴿һת˵󱴿ǻǮأٺ١

ǮǮҲ˵ЦʵȥҲѰЩӣҲҵ˼ţûҲӣȻûӣʱǮһ빫ӴԼ٣Ǻǡ־˵Ҳ˵Ц

ӣʲôӣ岻̧ͷ־һۣ־˼˼ܿȥѴӺŶ»ͳһС򿪲Ȼʮӣ˿ԭ飬

Ҳ̫СˣǮһһмӣЩҲֻлƶСڻʹСҲһŹƵ鶼ƹˣһŲɫĹ⻪ЩֵǵĶſۣŲʲôͷأ

ǺǣӹȻǴЩҲҺòײŪֵģһŴʮҲ˵ء־Сİ

ʮЩҲӣʲôãˣʲôǣΪʲôô཭Ǹ󱴿ǿȥüͷ壬

ÿתʱˮ¹Ľ紦һʢᣬ̣ٻ˼ҶȥμӵģΪвٽﷷܶĴԻıЩ˶ȥμʢģʢѾٰһٶˣҲһٶʷˣʢʲôе鱦ƥдӻʹıʢֽ򱦴ᡱ־Լ֪˵һ£ղŻüͷأ򱦴ֺʱ͸оǰһ

򱦴᣿Ǯˣ˵˵Ǹ򱦴Умſ죿˵ĴЦʼϸ򱦴ˣ

򱦴ͽˮ¹ĽǳڣǸǣϿĻ·̣ߵĻ߰£򱦴ھ³һʼжʮ죬ǰ¶ʮ򱦴ҪʼˡȻ־岻嵽ʲôǰ֪Ϣشһ

ʲô죿㽶ô˵죬죬УҵϸϹȥһƥҪӣ򱦴ỹһ¾վż

ӲҪȥôôҪȥ򱦴᣿һƥ΢õҪʮӰɡ־Ĵһ

ǻأõУֻҪ򱦴ǰϵͿԡڴһ䣬

һЩƥҲҪʮʮͿˣӷҪȥĻ򱦴Ὺʮأ⼸·̹Ҳòʮӡ־һõĽ飬ܿͷͬˣ

Уôˣ磬ܲȥһˣģ˱ǵģ׬Ǯ԰ָǺˡɲһ·һŰȫһЩ˻书أ

ȻԣҲȥ򱦴ᣬһҲûʲô飬ôҵܵȥʶʶȻûǮ򵫿ǳʶǺǣб׬ǮͲ÷ָˣľǣǳԷסջѾˡ־ҲС֮ˣЩΪѵĿһھʹӦǻȥҲûʲô˳·ȥʶһҲãȥ޶㣬μȻ忪ˣ˳ˮۣ

úúãȥ㶫ȥһҾǵš´󱴿ǴҴææľͳȥˣ־һЩ⣬ⱦôû˵ǻбôʮӺһ֧ϸϸëʺһīˣ˵º忪ʼˣ

ɾĴ󱴿ǻ˲˻˼ʮκҵһЩоửһ廭ıϸǿ԰ĲλΨһѵһֻҪǳģһһСʱͳ׵ĺˣҵо̤ʵ˺ܶ࣬Ŀʼϸһɽˮͼͼлһ˾˼Уһһı͹ԳˣԱߵ־һҲԽԽ̾»˻ķʽ˾˵Ļ

ڻĲˣ㻭Сʱˡ˦˦֣ѾҹʮһˣҲֻ־ֵˣϴѾȥһ䷿˯ˣǻ˵һʫ磬˵һʫдֽϣˮ¹Ҳдѱʵݸ־壬ⱴˮ¹ɳ̲ҵĵȻҪˮ¹ʫˣ

ã˵־ִһ㶼˵֣ЩֶܽŪĲ˰ɣǲģ

ʮƽ˪죬˿꣬ε໤,ֻԧ첻ɡһ׳ϮʫܿԾȻֽϣȻǲеģְˮ¹صЩ༭壬Ȼñһһдȥһһ嶼þ˼СʱȥˣһйɺѾǰҹһˣ

ˣ㶨ˣڳˡΪ⻭ڴ󱴿ĻһЩӲֽ󱴿İ˯򱦴Ǿȥ󱴿ǣһǮģЦתߣ

ӣȥģ־һѣ󱴿еĻ־ҲǾ̾мѣҲ˼ǲĿǮ

ȥ˯Ŷ˸ˣŮģǺǣ˼Ҫȥһ˯ȥҽһ°ɣҿҪˣ˵󻹴һĹǷͷҲ־ЩȻ־廹ǺܿЦȥԼ˵һ־Ҳ֪ŮװΪڽϷһЩǶãϾҲǽˣŸ԰˯





84  ǻɲء


ڶһ־͹ͺȵŵʱϲòٲ߾ˣԺ˸ǵʮ־͵ģİ󱴿üǮĻȻģܽҲʮˣеģʮҲ־ˣҲڽһζĲ󱴿ǮĲƲƾͶˮƯˣ˽ľʹ־Ҳ˵ʲôģȻҲǺͿˣĵ˵ͷĴ󱴿ǻͷһ˯ˣʵ̫ˣͣͣĸգڸϵ˳ǣտνķ¶ްߣҪۣټϳԲã˯ãǵʱѾ˺˪ˣԴҪǲԱ߲ţһƨɾϲˣ

ҲˣҲ·ˣҲμʲôƨˣҪؼң氡ˣŹҰɣҳŲסˡﰧϲһҿջһͷڵϾˣҪͷģ򱦴ڼ˵ǿͷˣé˶ԱģҪ𷿣μ򱦴ķǸȻûˣ

磬Ҹ˵ҽ컹۵ҪҴȥι򱦴ᣬùҴһɣ󱴿ȥϢס󱴿ǽ񻰲أдң˶Կ֣ҪһҪסֻԶУҪһҪס۾ǧǧǧ֣ҪҾ͸ȥɡѴ󱴿ǽ־ȥ򼸸ȥҪͳһǮ

ĲȥôһϵĻȥǸã־岻ԼȥЩźȰһ徹Ȼǧ־־嶼һ£аҲǱۺͿˣ˵ǧˣ漣ˣ

ҲȥˣϢһ磬ʵܣȥɣס˵Ļǧˣûͱһ㣬ⱴĻ˭ģ˵ⱴдһģǧ˵©족˰ְ־ˣɲɵӣ־׵ĻôɵȥԼ޸֮һô죿־뻹书أԼƨûУɵСĵ㣬Ϊһ廹ҪԼ·ģһȺӾͱ͵ˣҲǳ⣬ҧ￪ʼˣ

˵־ɵɵıűǻܵ򱦴ȥȻķԸд˸ңд˸ɲءСдǧȻһӣɲطŵϣֽΧ۹˶Թ͵⻭ڴ󱴿ά滭

ԴˣȥǱ滭ѾΪ˲ˣߡ

֣ߣǱ汦Ҳȥ͹͡

һɲص߼۾˹ۿҿǧļ۸󶼵һ湻ģΧ۵Խ˾Խ죬һΧˣ˲ͣ⣬ʲô˭İʫʲô˼ܱܲһ㰡ĵ˰ʲôĶУ

СүǱ챦ȥϲĻΧ˿治ءһĳͷһֻ߰СĵСү󻹸ˣСүɫĶ˿ۣͷıʯôһĳȶӵıȷʵ˿ңֹжȵӸһˣ˿ǱΧȺ˵ͷҶǰ·ȥˣ

ʮƽ˪죬˿꣬е໥ֻԧ첻ɣʫ֣Һ䣬Ҳΰɣ߰СүȺʫԽüͷԽֿ󱴿ǻеǸŮЩղŲ϶־ϲҪԱȴȿˣ

ûʫ䣬ǧˡһʮҵӿˣˮۣһѰֽȣͷɫдһι״䣬Ȼ˺ᣬȴʮֵĳ죬üĿ촽³ǳдԣ

ҳǧҪˡ߰СүǸͷߵһҲˣǸͷһºܳȺ֪ȥ

ŶСôϲֶǺǣֲߣҳǧӵͷ΢΢һЦּ

Ҿϲǣǧ߰СүЩˣüͷһӼһǧΧֱ

㻹ͦǮôǺǣҳһ赭дְѼ۸һ

ʮСүļӼ۲Χ˾˾ҲʼüͷˣȻûԤϵģû뵽۵СȻ˵ĺʵ벻ͨһ󱴿ǣǽҲֵʮ˵һˣǻһ֪īˮһûǮҲˮƯģƱǮСүӲٸԼޱķԸһ䣬ұߵڶ̴ӻóһƱʮźݸ־壬־մĽӹʮƱ˿ÿŶһģⱲҲûôǮֶЩˣҲǸ󱴿Ǳ˻ⶫˣΧΧ۵˿ֿǱߣ

λ壬ȻĶôɲǺʫ˭дȥģ߰Сүߵ־ߵһ䣬

лл㣬ǺǣҴһ򵽵ģûôǮ־ϽƱ

̣ǴںδأСүüͷ׷һ䣬

ʲôط롣⵹ǰ־סˣû뵽ҾȻôȤô⣬ˮģҴǱ߹ģˣҪˣٴллҵĶ־СүʶŵܾܵȺȺĻвˣ

СүղǸû˵ʵСүһߵ˵һ䣬

ȥǳпﻭģȥԭСүѾЦΪСү䣬е໥ֻԧ첻ʫδʱ򿴼ˮѼʱ˵ģȴ˶ԲŻõľõףȻһһΪעģȻûõĹĿ֮ܵҲ൱ĺãټ˼ף׵к¸ͻȻʫ仹̫ϣԼΣļ˸оڿ϶





85  㱻


ʲôʮӹ־ݹʮƱʼ˼ˣ۸ЩԾǷֵǮҲֵܼô࣬Щΰ˼˰Ҳ벻ʲôԭ򣬡ʲôģƱһ䣬

Ǹ߰СźüҶǸǮ˼ҵСү֪ǲԴ⣬ȻôǮ־ĻһѵԼĶ䣿ǲܰƸЦأôôǮЦҲܸôǮʮɲСĿѵǹɢͯ·ˣ

ˣˣǮͺˣڲÿͷձˣ˵õġƱ־壬

ôԣҲ̫ˣʹãҲա־ɱôƱˣæ˻ȥ˵ˣܵܣӣӶôǮˣ

ҪԶţҿʼʱ˵ˣҪǮĻͷһ룬ϵ˶ģôŵĵزأţҲøƸˣǺǣڲùˡ־൱ģ־ǮҲûۣԵҪкñ˾һߣҾһɣ׼־岻˼仹ǽӹƱ˵ܵһţһţŷ˻

ҾͶлˡ־˵ҪͷлЩ㹻һ帣ˣɲ뿴˸Լ¿ͷֲǵʺǻˣϽסˣ

ߣȥһ٣ͳӣֶˣǺǣǮˣʲôóʲôվ̷ס壬һӸ˵Ĵһ䣬־Ҳ˷ܣ򱦴ᶼˣˣĴһС˿ջͽһҺͷǮׯһһһƱ˺ܶӻһЩӣڴһڹȥˣµĿԼⰡǾͱˣúˣĺܡ־ÿ˲ӣǮͲزסһҾ¥Ϳʼ;ĵˣѾ¥Ĳ˶һưոݣ

ԱˣڳԱˣߣҼҺõĿջϴ˯һӾ¥˵ŶӣһٰķԻˣȥʱеƱϷ̫ۣʱǱϷţΪԵ̫࣬ˣҿջйˣеĿջסˣ󲻵ѵֻص˲УǸưûǮʱס񷿣Ǯôס񷿣Ա˺˵ȻǴ˯һˣɵúúõϢϢһ־Ҳɵݶ˯֪һ͹ȥˣԺ۾ǱѵģҲԼѵģǱѵģ

ôˣôˣԺһ䣬־ˣŵĶſڣ־־廹ǰ棬ǵҲǰûڲѣԼǱǮԻͷȻûͱ˶ˣԼʮĽ̫ˣ

ءžͱһ߿ˣڼţǼźɫ·ĽʿﶼŵͽֵֻܼΪƣǹԹԵİʮƱǵˣҪȻĻٺ١һһٺټЦ

־׳գȻ˸ˡﰵһ䣬żĿʼ뵽׸ô죬ôСҲûкţǱ˶ˣĴԽԽˣҲûԥû˴𻰾ͳ־־Щ˵Ķ֣ܿͱ̵ˣˣҲڵأµĶ£һ廳ƱʱĲ֣첲Ҳ˼

ҵǮҵǮϵĵҲ˲ʹˣɴְڸоʹ˲ԼƱˣɴڲݶϴֽܹƴ첲ϰϰʹĵֱӿʼᷢйԼĲˣ

ˡſž͸о˵ԼĻĨĨˮĵƹһԭԼĸɶӣ

˿ΥĸɶӺֱ俴ҲſģټһѪһСΪˣһΪƱˣЦܿҲ˽Ϳڲݶϱ亿޵壬ɢͷϵ·Ҳ˺õģһѪЦĶٵ˹ȥ§˻

£ˡЦḧıοţָҲļѨλϵ˼£Ҫ˿ȴֱĻЦˣ

죬ȥҵƱǰ˵ҵƱ߿ޱ˵˭Լ֪˼ҸƱȥɼǲٵ⵰ˣٿͷ̲ˣ

ķģһǾͰƱˣȸһ£뿪ﻹ̫ȫЦٵĸ屧һ˿ڰҲվ

ģˣôҲ㱻˿ϡЦ·ϲ˲۾ſ屧Լ˭µ˭֪첲ϵ˿ڻ۵

ŮôǺǣѾٶȸˣҶҪȻ˿ڻ۵ġԭЦЩ鵢Բ򱦴·ͣˣӵɸ봫򱦴Ц켸ֱͣ˻ںŵѾˣüһʮƱɲСĿʿһ߰ʮλʮƱˣһƴĵֿټЩҲһûø˽ݣ¶˼ˣҪ类˿⽴ˣЦ˸ŽİѾס

Ǽ˶ҵѣҲһǡſҧһЦֿˣȻֲܶܶ׻˵Ӷڲ֣ԼǾӣȻҪˣЦЦŵ˵ͷָһͻ˹ȥЦ챧ܿʧ˲ڣһĴͣ־һҲ̧ˣԺָֻ˰ֻʣѪڵ֤Ÿղŵƴ





86  屻


ˣˣٶȥ˲ࡱ۾Ϳ˾ΥѾõ٣ٸ˵˵һ뿪ˣϡһº첲۵Ҫ

ˣ˻ûأɲҪһ·µأٶι࣬ҩ࣬御Ļָ˫С˫ŮҲܿǰٶһɫҪιˣ

ʲôطأգգ۾о۾ж붯ǱС˫ѾҪ־ɾˣ˿棬ģӦҹˣʮֵİ

үȥˣûأСүѾ˯ˣЩɡȰһҨһݵߣ˱ǵſھͰȺģ˵ҩôôôúȣ弸ھͰһС˸ɾ

ˣ־һأǰȫûȫһҪһ仰û˵͸оͷЩԺ

ˣİɣǶأˣ˯һɣҪȻٵĻû˵Ѿ˯ʲô֪ˣղŵⰡٶŴ˫СԸһͳȥˣ͵Ҳˣ

ӣ鵽ˣǸСողǸСү߸ŵǸ˹ӦþʿˣȥҪĶͼˣһպʵĴӣĸ书ǿ̧ţ·ȴ֪ʲôˡҹһ˵ϥڵϰѲ鵽ϸ˵һ£

ŶԭǸոշСֲ˵ǮǿջеĲʮ֮ĽˣƶȥƱˣôЦĶ϶ǻǷɲصˣ϶࣬ȥ˻ҹȫȥЩ˶֪ͨôںڰдԵɤǺԥһ»صѰӵķԸˡšһ˾ʧˣŵǸ˳ԭ˾ǺǻǸӣ˼ӺҲʼ·ˣҹеҹľȴѳкܶ˶ˣб˷׷׾Ķˣȥ˲Ŵһ

жԶͷǸһ䣬ʮŸͬ´ˣ

ӣԼʮ·̡һ˻һ䣬

ݼݼݡͷĿ˿ɫ·ӵļˣʮ˶ʮƥ·һ㳯Цǵķ򼲳۶ȥʮƥ˶ʮ·ͷĺ˺Ȼһ㣬һֻӥһںҹ˲ʧˣʮŸҲͬ˵ĸ˹ȥЩʧȥ˵˺ܵһȥԲˣˣ

Ҳ̫³çˣһӳôӹǣһӾͻᱩ¶Լ٣ôǮҲԼ棬ô³çҲ˵ģƲ¶׵ĵôѧˣֱǺ֡Цüͷѵ䣬

ǣʶˣʣﲻҪɣҲеԼľٶٴϾǸӣ˵ڲŸոտʼѧϰԺܶණҲЦҲһ㣬ѵһ˷üͷ

ﲻҪֻǱƤˣ⼸ղҪȥｭﲻ٣Ҫ뿪һպ󵽴Ͱȫˣȥ˯ɡЦһˣ䱾ʿԲԶûھͱЦ˻ֻε뿪ˣҲ㲻һʱ

ʮƽ˪죬˿꣬˼ѾҲֻдĳˣǺǡЦԽʫԽϲԽеǷԽоζһֳ˰յűȥˣ˭֪ûһ˺ˣˡ˵ľҹⶼЦһ仰̾͸оˣٵĳǱ߳˹ȥ

ৡû嵽ķѾİһǽͷӿʮ»´ĽˣԺﱣʿͲԭҲӺڰг˳ĶʱʹһƬЦʵû뵽Щ˵ĵӴ󲻹ǵİΣٵĸɵ˺

ʲôˣЦһȥʱЩȻߵŮٺʹ˫С˫Ѿ˴ˣܻΧ´ˣ۾ԿĵطȫڲˣЦ̾ͲЩ˸ͨĽˣԤıˣһӺ̳Ц˹ոմ˼һ˾ʹһڣֳ˸ˣЦؿ漱ˣ˲˲ͳûʮӵʱ˱һˣЦײɱǵ򲻵ʱŻôЩ˼Ц˵˲ȥ̧˶˹һڣֳˣһ˱ͳ˴⣬Ǹ˿ҪȥʱЦ˳־˦ѷڹȥ˲ÿָʣµĺ˴ĺƴЦϾŭ֮¸˺֣ûһӵʱѾʮ˾ʬ壬Ц˲Ĵ˳ŴҲ׷˳ȥ˵Ӱӣû취ֻ˳һäĿ׷ȥ

ӣˡ˱һбеһ˿ˣ

û£һ¡Ƚϱ˳ӵĺ˰ݸǸ˺һ־ͰѼϵֻڰ˼Ѩͳһҩ˺ֽ˻ٻȥɳһźͶ·ϽӦңȥ

ǣӡ˽ӹӹƺٵĳһȥȻȰοһ䵫֪ӵԸƢԾ뿪ˣȻԲѵǸ˻˯ţ

ߣЦСû뵽书֮ߣǰƭˣɶŮ˵˭ҪôСģֻϵķ˰ɣһĺͣŵݵϺһ˿ںüͷһ䣬̧ͷ˿ɫѾһˣ֮±У

ϣЩӵץģ˰Ҳûʳô£ֻ˵ģ˵δʮͱҲǱƭˡЦû׷˻̰һ䣬

Щĺ˲鵽ʲôôЦŭһ䣬ոյֵ˾ȻֱˣʵЦ췢˼㣬ٺڿȥҲǸΣЩʿֱ壬

ЩԺʬԶĻˣǰҧﰵصĻʬ裬ֶͨǾûеģһҲĻػЦӵĻˣȻ˭ĶûߵԺſںһžͰŸ߷ˣ

ʬ裿ߣˮ¹ƹĴڣħ̣Ǯңɵֻطֶβı򵥣ȥȫƹˮ¹ıȥ۲һпҪ˻رЦ˼˼ܿͶԼ˸ԵɵģСүȥٳǷǡһʼͱĵ˲֪屻ߵϢأ





87  ҰĽٷ˲Ǭ


˭ô彥ˣ۾Լһˣ߲ûЦˣһİȱ۾ż춯ڸ·Ȼ˲ٵޱ廹Ǹо̫

ղвǬأԵɤ˸оȽϸһ£üĿĶͷ߸ߴıӣ촽ʵĺܣȻбȽһˣһִֿϸϣҰںϣаཻڵĸоôĳࣿԽԽɻĳĸоҲ̫ŹˣǬһ°ͣһݵƤ°ֶһһĺɫ룬

壬ǸģôҲǱЦôأҡҡͷĿֵŲˣ˶ӣ˵˿ڻûãһۣɫе㲻ˣ

ȷЦˣֱˣڹƻڵأǬĻȻЦΪֺЦģΪ֪ŮӾֻˣѩŮĻȻû˵ҲԼðһգ

Цƨ񾭲ʲôǲǾ⣿ͻȥҪȻĻСıЦץȦȥ㵱Ƥߡ忪ʼʱ˸оŹֵӡͦãû뵽СӾȻǸˣ˶ѵ˷ӣѵΣ鷳ˣЦǸ׳գô˷ӰԼˣǸЦżѰأһǴ˸磬

Ǻǣﻹҵĵ̣ҿ㻹ʵһɡŤŤӲǬһ־ϵ˼£ʱ͸оӲĲܶˣ

쵰˵ôԸҵѨҽ⿪ŲҸɵ㣿ɵļһ޳ܣɶ񣬰׳գ񾭲Ļû˵격ǬֳˣֱӵѨ˵ߵˣﲻͣ䲩Ǭ۾

Ұſ㲻ٺ˵˵ˣûУͬգգ۾㲻ͬĻһֱŰɡʱǬſĶ˵һ䣬˵ʱ³ȵĿڷһĻҲģȻĴ˸飬۾գ

ɫǣһܿ˵һ䣬ʵǲаǬſԼأоŤĺܣͣͣҪȥѳͣˣͣº嶯º󵶿۵Ҫû֧ʱƲͷһѾĲǬðˣ˰ҷҪϲ

֣֣Ǵүϰ壬˰ɣǬڲѷӺѹס壬ֻҲסСԴúǰ̾СˣǬһЦһ屧˳ҿ˿ֻһϳСӣͷһվΧһƬĽҰأǬܿ챧һŴ棬

㻹ôϲҿﲻסˡһһۣصûгˣȡѵˣһǺˣȻ˵ĸоĸо岻Ǭ˼ת뿪ˣĿʼ·ϲһ˲һĺϵĵڿѿˣѹֲ֪ˣùԴŴԼû˳ĹػظһˣξȻ˿ô൶ҵҲʲôʱܻȥ

ôˣʲôǬֳֵܿǰ᲻һ䣬εЩˣЩеζУϾ˴ǬȻҲʯĳˣ

ۣ˿ۣƣĿƣΪʲôôùͷ˲һ䣬ǬЦҡҡͷְ屧ȥˣιûռұ˰ҿɷģüءصϺǬӺͿȶߣʼĵ˻ҩˣ

Ҽ㻹ڼ䲻ռˣһ˵ҵЩˣкüɷ򣿺ٺ٣˵˵ɣ˭ɷ򰡣ǬĴҩȻƨɣֻСƨòǬЩԳˣ

ɫǰÿ屻Ǭľٶŵ۴ս˼ӾͽвˣѨֱסˣʱҧгݵˣҲµҪɫǲԼ˰ɣֲ̫ˣ

ñҶҶĻҿĶˡǬĻͣסҪ˹ȥͷǬֻû뿪βҲпֻ࣬ܰοԼ͵ƨǱҧһڰɣɫŤӵǰѲǬЦˣŮ˻˼أܶŮ˶ҪأȻͬ⣬ߣһͬġǬҩóϳˣҲû˵ɴ۾ĬɣĬҲа

ͷһμ³ŮˣôſھʹУ̫֪ˡǬְѨ⿪ˣҲ۾Ҳ˵ɴ˸ĬǽԴжϳԼȫİ취ǬȻĬȥٲػĻҾͲˡǬ˵ɵߣҲ쵽ϣ

ͣͣͣ˵㻹Ǭжۿˣǰ仰˵ĻڸƵģеĲǬͷеˣүкҰɣһСŮðֵǮģҪҷŻȥЦЩӣҪٽ㾡ܿھˡʶǸЦǸǮˣȻΪһǮԼģȻǰ̸ܾǮˣ

ŶֵǮôȻֵǮĻǾ͸ҵСźˣ˲ȱǮȱСšǬЦ濴壬Ҳû취۵޷ֻɫǣ

㡣Ц仰ֱɷˣεֱóЦҪɣҷˣȥһٸСţ֤һҪƯĶ࣬òãڶӲĿ϶ǲеģ»ð󰡣

㵹Ǻ̸ܻе޸ҲôҪʲôʲôٻ󡱣Ǭֲ֪·棬崩ıɴȹղûϵãòǬ֣Ǭ⻬ƤԽԽ

ٻƨҪʲôûʲôнɽɽʲôãҪյӣԣˣҪõҽ޾Ӫ֣ҪʲôʲôҪʲôûʲôŶԣ׳գÿҪȻҿҧˡ屻ǬһĲЩȣŲǬıǲһҧȥ

ʲôӵԣģҧôҪǸҧңھͰѹˣŲţǬЦԽԽоһֻƤǣ̫ΣˣҧӵĴЦʹѲǬԼ֫ÿ

ڻˣҪ˺òãѲǬЦ˵һ䣬ûİ취ˣֻˣϵһʱһʱ

ҲУΪ˱ĳҰɡǬ޳ܵ˵˹ڵ㴽Ĳ㵱ɫŤ˼εİ촽˹ȥҪԸһ²Ǭȴû뵽ǬͻȻתͷˣһھͶͣҲס壬סж˰ֻεķˣ׾װɣ˹Ŵ׹ٴˣû취ƣ

׹˰ɣ׹˾ͷſңһء屻ǬǿӺڿˣҲϲ˺޳ܵļһǵĸоΪԼѵֻð˵һЩǸ˵ĸأǾԲԼӽ޳֮ͽģο˻ϣ

㲻˰ɣǬڼ§壬Ҳûһ仰˸£仰۾ʱ

㡣ô֪ģ˵ʵȻǬ֪˵Լȥİ취أ





88  


ѩŮҵģ˵ϻһֻ˼İգҲָμγǵ򱦴ģǸɲسԼҲŰû뵽ҵ治һĺáǬȴһͷסˣ

ˣ׾ͱˣ˭ѩŮң֪֪ôһȥϴγһϺУֳһѩŮϵжٸˣ

ѩŮһʮܵڣ֪֪ܶͨ飬ҿԴȥѩŮҪӦһǬЦϹ֪ɽлҲϲǬɽˣܿͷӦˣ˵ɣʲô

޸ҡǬһȻ

Уû⣬ҴӦˣȥѩŮɡȻһھʹӦˣҲںٶһˣҪҵȥ·ĶԺˣˬòǬЦ

ȻӦһȥͻ̴ȥѩŮģɣΪסǬЦֻ꣬ԽԽŤ

װװɣ˶ɫǣȥֻףֶŵġŭ˲Ǭһۺɴ۾СǻڲǬˣǬûĻӵôߵİСƨɣҲסСͣºεķˣǬռ˱ŽڲǬĻ˯ˣҲҺǻˣҪȻʧҲ˵ڵԼˣ

ʱϵһҿջջǰŴŵľʹڽУĿջڹ·ϵв٣С·ϾͼˣǬһֱָųС·ÿ·ƵţϾ˯һҲ߲˼ʮ·ʵµԼ˺˵ǬҩЧѾԶԵˣȻۣ˿ڶˣһҲ֪ǬԼϵʲôҩȻ˵Ĺã

СеĺóԵĶҶ⼸вǬĸˣɤӶðˣȻһҿ͵϶ҪһˣСһϾܿˣϴְյСָ·ߵ˺ԺԺоˮľ裬ˮԱ߻һСȣһֲѾ˹ʵ忴ƶǵĹʵʱЦҲ߹ȥժѼϵһľ˽ȥһתȥˣ

ϣ͹ۣǺʲôոսһŲأһ䣬

ҪԸǼү㶫ǼүϲĶģٲǵġһ˵һߵţǣһһӶæ˹ȥץ˼ӽ˱ŵľЩĻڶæҲûոսʱŵľбĶȻΪľﱻװ˶ǣ˵ܵһϴȥˣϴƾĲ˵ֶӶ˸飬Ȼֵ׼һרǶǵģʮӺǬͻȻҲˣʲô飬ںŷ

ϣүԸأٵһͺˡڶأǱЩ˵ĻĻ󶼶һ£ļƤһ㣬ǬҲȻķ£ʲôŮǲԴˣͷ˿ĶûʲôⰡֿΧҲûֵ飬üͷҡҡͷתȥˣʮӺĶˣֻвúĶȻ̫óˣ峢˳Ȼû΢¯ĺóԣڶҲ̫óԣʱѾˣһЩ춹ÿϺԶ˳ȥ

ĶҺþûⶫˣƵطʲôȫֻýˡղžõСʳˣǶֻĶ˵һȻóԵʱӾˣּ˿ڲˣǿĳǬҲųǬ֪ÿöʱһ£ֻЩ׺ӵĶǬȴͳԣһٷԵĲǸϳĻ͵Ķӵ׺Ķ

ɽҰСܳԵЩҲ㲻ˣ߰ɡǬԱĵ˵ͷһӾʹ뿪ˣޱĵ˵ͷ˳˶ʮӺǬɫ˹Źֹ֣ӺǬڳŲסˣ

ͣǸϳæѳͣˣǬûȳͣ¾ȥˣѸٵܵһݴʧˣǸϳСֵĿһۣ

ڲǬʧڿŵЦЦӺǬŶӻָ̻˴ı飬ȷǺͮͮģ

߰ɡǬ˿ϳĺֿ˿壬ɫȸղź˺ܶ࣬ЩˣôͻȻʹˣѵղųԵĶ⣿ҺһԵĶǸϳҲˣô£ûô£ֺһͣ˳ȥŵĹЦĴκЦѾſˣͷһμͶͶǰվűһı˳ʲôЧָоһˬ˵ðⲩǬ⼸۸ԼһˣͣռԼıˣڱˣ

㡣㡣ɶŮˣ׸ҳʲôǬһȶеˣŶҧгݵ壬ͷӦˣ϶Ƕ⣬ҪȻŮôĵĸԣСˣ֪׶ʲôֽţҲûкҩôҲ벻ͨ

ϣүɾԩˣҺһԵĶҲһأǸϳҲˣθóԻ˶ӿɲҵͷϰЦЦͨ죬ѵһŮعǬɫĳˣûץŮ˵İѱԴҲЩðҲԸԼŮ˽ƻƻأԺɵСЩһŤͷ㲻ˣתתʼˣɲôŹǬ

үôҪҸడ˹ȥְǬĶӣǬû±˸ţһƿץϵһѰܽݴȥˣǸϳҲ֣үһȥʮˣʲô̲סЦЦĲԼʮӺǬһӻˣ忴Ǭ˿˸ղŲǬûסڵŲǬЦ

ЦЦЦЦǬŭɻĿһָסЦѨĲԼȻԻֵĿ˲ǬһۣﰵѵĴ̫๦ˣͻȻ巢һµ飬ԼЦͣˣЦϵĳʮӺܲˣҲˣ͡ˡҰɡڳʲôˣɱ˼ˣЦǶҲˣԴҲˣҲڲͣǬûڹڳǬͷǬЦӺŸѨѨһžһµڳﲻˣʵһûˣָѵҪ


лҪ˵һֱϢûôдģֵΣΰ~




89   Ǭ


ЦЦˣЪ˰СʱǬڿˣɫƵĿ壬

ЦˣҲЦˡؿǺˣֲͣЦζʵ̫ˣɶĲǬСۣߣﲻͣŲǬ

˵˵ɣ㵽׸үԵʲôү˵ܣߣ㵨ӻ治СأͷһҸүҩˡǬҲٸСŮ˼ƽˣ֪ҲأҲͷŻһЩ

иҩֻǸһЩӰˣҲ֪ʲôӣͦÿģժѸ㳢ʡɲˣɴ˵ټأ

ƨǬָеˣŮڸģھȻԹԵʵ⣬ǸǬû˵°仰ѵȴ徹ȻſƨɣʵЩ⣬

ƨ㲻˵ҪƨôŬ¡ƨʹ̬

㡣ꡱǬҲЦˣʵ޷ŮˣǬڲ֪ʲôĿЦã

ǺǣǣҲЦˣ¾ôȥˣ鷳ˡǬЦԺһɵϣ£ֻȸһｲˣҪȻԿͷĿ϶廹ʮȷģǬԭ̸ˣЦŵ˵ͷûŮ˼ƽϣû뵽ˣһεս廯ˣͣˣȻһԭǸѩŮĵˣǬĿ԰ﵽԼĻǶһҲֵõģȻԼ

ƵĿĵڣȻ˵Ŀ۹⿴ϵѾȬˣ⻹ҪڲǬÿҩҩǬȻʮֵİȷʵʮֵᣬһֲ̫ӦķڵѾӦˣÿ벩Ǭƣ˵Щ̲Ļпյ˼άǬҲ̾ΪֹܶණûǬӵĿ϶е뷨

ڵɳɽˣǺǣȥǾ̴飬ܾûĴϲˡ廹ռȲǬһ仰ҭռǲǬҰԵģЩӲǬԽԽˣҲǿྡˣ

󡣡飿̫˰ɣ˿ˮüͷȻ˵ӦҪ޸ǻεģôôżϢɲʲôϢ

ߣʲôΪҲ֪ҲŻȥѩŮùԹԵҪȻĻߺߣǬӲʩƢһˣתԵҲĹ⣬֮û֪ѩŮ䣬İɡ

ãʹ飬ҲûѩŮǰɲˡҲЩӱǬһԶĴ̫ˣصĵ̺ǧԵֻòȡػˣ

ǾҪˡǬͷһſڣҲûһڴӦҪ

޳ܣå񾭲Ǭ￪ʼЦ̰ɼ˹ȥҲˣһĴѾͣˣ

ɳɽϹӭʥݡūŵȹӭʥݡʱ˵ļһº˲Ǭһۣһ˳ᣬһˣŹٸģʿģ̫ģŮģʲô˶У

Ļʵۣתͷ峵һ䣬Ҳ̾ùôһʵۣѾʵ۸Լˣٸʵ۽ˣ

ǺǣҪǻʵۻǧȥѰôǬЦЦ˵һ䣬Ҳ˳ᣬǱһ֣Ѿ߹˸ŮǬ屧ŮѾóһɴͷֿ۵Դϣס棬ǰ˸ŮҲվߣסĸ첲ɡ屻סǬź𣬡һҪչ˺δĻʺ󣬳˰ͷȸں߰ɣȻعһ¡Ǭ˵ûػһƥﳾȥĻʿ̫࣬

ū澵ּͻϡһȺŮ˸ȻǬѾ˵ǻǹؾصȺովĹԱòֹºһͻϡ£

ιͷߣôˣ屻˵ѺĴһ䣬Ҫͷϵͷɴժͱһ˫ָסˣ

С㣬ɲժͷϵñɴǿּū澵ȳﲻһ·࣬ū澷Ϣһ£ϴɡҲԸⲻԸ⣬ߵŮǿһͣڲԶ쳵쳵ҲСˣ׶׶೤쳵ŷѾ˰˸ŮټϽİ˸ʮźԼˣεĴϣԴϵɴñҲӵһˣ̾˿ǲųѨѰʮ̫࣬ŮŻӵʿϳΧ쳵ΧǱˣ쳵ĿʼɳɽߵʱЩԱòȲ̧ͷ

ղǸʥϳԲŮӾδĻʺô£һƷٸĹԱԱߵһ䣬

ô֪Ѿǻʮˣʺ֮λȴһֱţ͢оѾٴˣж˶Ǹλأû뵽λȴһ׵ŮҪΪʺҿ²ô򵥣ֲǵ£ǻǺúõźλδĻʺɣó˲ûˡԱߵǸ˵˵׷쳵ȥҲ۷׷ף²Ժͻᴫˣ






90  ˸


С㣬˭ôϣϻ˵δĻʺŮôͻȻʺλãϹĹذô£Ǳڸ·ֹҲˣ

ô֪ϼȻô˵ͲǼٵģٴЩȻлϰƽֲǲģҿλδĻʺﻹͣǸ͵ҲиˡСĹŮٺӣȹѾ׼׵ˣŮ˫޷ֺȹٵǰ

ˣ֪ˣһûϴأϴٻ·ɣЩ϶ˡڹŮҪ·̰˰֣ɲھͻ·ȻĻһϴֵûһ·αض˷һأ쳵˲һͣˣŮ쳵ͽһլӣ˹Ů̫ǻϴ˸Ÿо΢һЩϵķۣ˹Ů׼õɫȹݹòɢ˹ԣ

ʲô³ŷʢĲͷһ䣬ڻûأȻûкܶأ˺ܶ࣬

ū澺㡱ǹŮؾص˸һ

ǵͷʵ˵ͷֻһǣİܵ

С㣬ǽԲЩ·ĻʮձɵĴ˵ͷķ飬ƹǺܴЩӵĸ·ѾĽӽתҲԭӺ˺ܶ࣬ҲҪô࣬ʵЩŮ¶壬ͣĸ·˷ڹŮźЪϢˣЩû˯þº󻹸оԼڳﲻͣҡأȥԼóɾ񲡣

ػȶˣѾò˶ǾͿ԰ݼػˡҹһѩɽĶ壬֮ʿۼһеһͷź΢΢Ц

ػҲԽˣÿŶᱻһδ󹦵µġһʮҵŮҲЦſˣһİɫɴ£ѩƮƮȻһ㶼䣬·ǰ׵ģͷҲǰ׵ģѩĻһɫĵ

ǾŸҲȥɵˣģϾţʵȥ쳾ǾȥһȦ޷ǺǣҲ㲻ˡǸͷŵϵļ˵һ䣬ǵŵİ˸¶˵΢ЦǾϾˣȴòֻʮӣŸֿ˵˼¶΢Ц붨ˣǵ鲻

С㣬ˡ㿴˿ͷѾ˳ʱ˯ȥ͵ˣ

ȥȥȥ𳳱ٳȥӡԺһѺ˯㼸Ůȴһ£Ȿ˵˵ΪΣȻ˵ҪΪʺûбأЩ͢ȴ˵ɾЩԾˣһºҡҡͷ˯ֹһСʱѾʮˣ屻˵ﱻϴһ쳵·ʱ·һ㶼ķʽַʽǲ䷳ûа취˻λƵʮִ׶ԲȻһ·Ҳͨͺһ˽⣬˵Ĳ˵ģʵĲʵģǲɿڣȻܶҲûõ𰸣ʵЩŮʵҺ񣬲˵һ䶼

ȥһȥԼиҲҪܣûˣһλεĴϳԣȺŮקѵ£Ĳ㵱Ȼˣ

ּվ洫һ̫ɤ߽̫ܿ࣬мǸ̫ഩɫ̫ñҲ̫಻ͬƷλȽϸ߽ףͿԼŴϣһüͷһЩŮȫڵŸ߹ʥּˣ

ּȻϸû߹ָһ䣬ҲЩƣŮô˲֪ȻϿʥּʱȴЦŸ˵һ˼죬Щ⣬ˣѵŽּ

͹̫Ͳˣ˵ģҲÿ庰Ժֳ˴󵶣һٲĻ˼ǲǰѵӹȥֲҪ޸ʵ۵ģǸʵ۷ҪȢԼɺãˣѵΣ

ˣʵگԻ߹һº̴ʥּˣľٶصıɲ֮౻󵶿ıȻ֪֪忳Ļ϶ͷŵģȻʥּ˻ʵ۰ˣڻʵ۵˼ʮ˽ģ

ʲôʲô⣿ֶûϴ˸߹ʥּ˿ЦΪݶЦΪЩ壬ԾļֺͷֵȻռһ󲿷֣廹ȫܿǺйһˣһ̧ͷ̫ྪ㵵˸ۣ̫඼ô£أʲôʲôƷģ廹оʥּϵ֣

СǹźϵŮ൱Ʒûּлء߹εЦһºֲĸоΧ

ʲôƷûи̧̧üͷЩðˣѱǧץͷ˸ŮǱﲻˣ̸ܣȥǬ˵ﲻˣҪˣԼȥѩŮˡʥּ߹һתҪߣ





91  


ССæϻּء߹Ͻס壬ﰵȻûϲˣ巭ˣ

ּһ߹ּ˿Ȩ֮ƣⲻôʲô㣿һεҡҡͷӲˣˣȽȥɣ˰ֺСĹװ̧̫ĻʹĻʹӵĻĻʺͱϽǼһģһģֻģ˴ԼһңǹڷŵĶϽǵķ棬

ֻһƷСȻûԼĹ繬ƫ繬Ǹסģ繬ʱţԴͱڴˣĸŮչһݻãڶֲˣΰҲȥҹװú͵͵ȥû߼ͱץ˻

ˣʵگԻڶһ磬ͱʥּ˵ĶţׯΪˣƷĸŮƫѾһɴˣȥ尴ҪԼӹ밲ģѹҲûǸԾ

ϣҵأĲһϵˮƵʵִǳĺóԣѾ񫣬ӽͲǬֺ󼸺ÿ춼Ҫԣ˭֪ȴûˣ

ӣ죬ѾˣﻹϰǰЩЩϻǷڵؽصأЩƻɣЩƻûˡȰһ䣬ʵڲźƫƫԷˮ

طõطд屻ˣֳԲԵĶǸˣ

ʲôУ˯أ˹СƤӡ廹ڽأ߽һŮ˴еһۣ

ӣѵйɣüͷҿ˿Ȼͷոչ絫һ廹еɭɭĸо

󵨣Ȼ˵ǹִǲǣˡ⹬Ůû˵ʹһ

ɶʲô£߽һݸߵŮ忴Ů˺ɫһӾͱˣⲻѺô

ӣ˯ū˽ѵѵءɶ˸ص

㣿ô岻ȷĽһ

˰ɣô֪Ĺüͷվ壬

ǹУرأǺǣƹ˺賤һģһģ㣬㻹ʶңˣһԼһģһ壬ͦ˼ءҡҡͷɲʶʶԼȻǺѳһҲˣˣʼ죬嵭ҲܺãȻôֲ밲Υ浫黹ǺܸжģҲˣǱɶȴЩ޷޲ƽ

ƻҪֻƻкˣҵ綼ˣ쵹ùûһ˳ĵӣ˹һƻʼ̾Լĵù¼ҲЩƣ˵ǸˣƷǸСô˸ˮԣ࿴ΧźĹŮۣһɲˣ⼸źĹŮǻߵˣҲʼֹˣһЩ²̫ģÿղ밲Ҳûϣ⻹ͷһμСأ

ʲôǱץģºѾɳ׻ˣȻÿﶼһ˵ˣ˽ɲף

ûǬǸ˵ȻӵͲˣѵΣطӲȥ취źáһҲӹNˣÿζûɹѾ֪Ǭ˺ܶԼˣùŮȥѲǬǸƵײǽ

ꡣ㣬ɱϣǿǴأ֪˾鷳ˡɻĵȰοţ

ڻأдҪߵץĲ豭Ҫ־СǸ豭ƶñץˣ

ʥּ˽ּһʥּˣƳһǸּļһûԹԵĿƻֱˣˣƷּȻǸ߹߹Ҳ򲻹ˣʥּ̫еʹ;ˣòǬǸ˵ңддҲҺø߹ܵÿ죬ҪĻǽӿ϶Դˣ߹λӵƢҲЩ˽ˣѾǵڶˣǾʲôûһѵϵʥּʹʰúȻվź壬л𶼷ȥˣǻҪҵģˣȻҪסɲΪרҵ˵պ͹ɻˣٰỹҪڣ޷Ҳֻˣ

ﻹءһһĿʼˣϵҶҲƺˣĶ·ĺ䣬ûĺͿſھͿˣ⼸ƤӣƤӣ˿ƤƤñӣΧëײϵıѾ֪˼ף¯ӺޱҲNףȻĲ࣬ϲ̫࣬񱱼һ޷ɻŵ㾫ã

ʥּ߹һͲȥҺúƴ屻צţһֱּͨΪˣƷ߹ٵĶʹŶʮС̫ˣʥּһصʹͣط̫ΣգÿνѵģҺúţҪȻ֪ǲǻųȥ

񾭲ǵһһεڣȥҶ̫ˣˡߺ޵˦ߵĹŮתͷҲˣʵӣĲ֪ѩŮ飿֪ң

㣬治֪Ҳû˵㶼ʹҶٴˣһƭǺǣ㿴϶ãЩӼÿ춼ʹ͸㶫ǰһԴӽҲû˱ĸˡЦҡҡͷʵЩŮˣ˵õϵĶ軹Ҫÿ캰Ҫɵϣ治Ļ˵˲֪٣Ҳû˸ҹܣĻʱϡŹֵ

ø񣬰ڴ˻ãĲߵЩʹƷĵϣǰʱһǺ«û뵽ﻹǺ«ԣӵϵÿɽ髶ƹСź֭û뵽ﻹⶫԳԣԺÿԵҲ˳θ

ҸǹҸأҪгԣҪдЦǺǵĽӹǺ«Щÿλϵʹ嶼˹ɺܶ࣬ǴĳԵõģֱȹҪˣ㣬ʵˣһֱû˵»б˼ǹԱɶҪһһĽһԽ룬شĹͣڵĹأ˭ܸģôҲпԵģҲԭ˵ÿ컹Ҫܶ೯͢飬ȻЩæµˡ

Щ͢ÿطÿطĹأëͷҷǡ˵һסˣԼֲеģŮĹŴôͳһ½أεҡҡͷǺ«ʮǺ«ԵߴڶȻǺ«ˣҲǶˣ





92  巢


º屻ɣƷǺ͹ͬˣҲԼԺ䣬ѵְ˸տʼס繬űˣɻˣһ¿϶ȥҲǬˣʮŮںתתȥҲûҵǬ첩ǬʹǰҲȥˣĴץǬÿոյǬضǸո뿪һҹȥץǬﱻɸ߻ϲ뿪ӣǹ˲ٴ棬һ̫ץһҲûץǬˣǺڶɿֻĸʨӺЩǼ˸ƷڵĹҲ񣬼˵ƷڵĹˣҲֱֱȥں󹬺ߣ弸ڴӰƷƷе˶֪ԺҪʺǱΪȻû˸ȥüͷû϶ô

ͣˣҲһΪʲôأʵĺʵ̫ˣʮȣʱӽʮȣ˱䣬¶ȵ̶Ⱥɴÿ춼ڱﲻˣѾûˣҲźܶ¯ӣÿźޱӣССĽģžͻۣ

ʥּոٸݾʹ˸߹Ƥ̧ˣ䣬һǸ߹ҲѧˣŮ˵ݾͶʥּǼӷ⣬˵Ʒʥּǰβͬˣ滹һ䣬ѩ࣬ѩһʱһѩϢ˾۾кһ

ˣ¡һ忪ʼ·ˣǬǸ쵰ڸҼԼˣηǰ˺˲ɣ߹Ⱥˣ崩ʮ˼·һֱһ˷ų˹ţ·зѾˣЩŮѾϰȻû񣬡ôѩǬԴѩ˰ɣôôأǱȦɣ̤ſ֨֨ĴѩһһԽϣҲûԺ̧ӣҴҵˤͷ󵹰ˤЦˣôˤͷҲۣǴѩϢﵽо

ӣ㣬ɲˤˣˤô족ʮŮǰҵĻ壬Ҳ벻ͨôѩϽӳʲôˣûѾղôȻ˵Ļţ¿ɲǣܵĸˣˤͷ

ůͶˣѩȷͦġŰãã̾һ䣬֦װعؼ·ֻʣ˴һʣ ëѩͣתһӾͻص˺ͯĸоԼÿڱȷʲôⰡпոöһģĳһͿԽվˣߵ̨׺ҲܵԽıϣ

Ѿһˣȥɡ߹Ц˵һ䣬һۺ߹ȥˣͱʱˣѩѾû˽ˣʮŮ߹ˣֻһ˹ȥվʮˣǬ֮һľŸ˹ģģͷˣŮкͷģаͷģеĴźƤеȴŰɴ£Щ˺üͷʲôˣ

ιǬôˣߣ㻹ҳʲôˣȰѺͲǬ˷һţǬȻԼ⼸˿϶Ŀĵģ

ǺǣЩ̫æⲻпռ㣬㲻ҪѩŮôˣλǡǬָָǸ°ͷŮӣ

ɽ˵ȲμǬ˵ǾŸ˼ˣͷĪĿ˲Ǭһۣ

ǿһһЩءϽ˵һ䣬Щ˰ʲôЩ˵ӶͨˣôͷԴʣ

лĶлǸ°ͷŮ˫ֵݹһСӣ

ҵĶⲻҵİȻô˵ֽ˹˿ԲԲģɫĿǣӦûжɣʲôǸҵģҡҡʵ

ĶҲ͵ԲУɽҲˣڣﱣءеһͷ˵־һתƮİ˸ҲͬľϹ뿪ˣŸƮ̤ŰѩԽԽԶ

ι߰һҪǣߡӺ˸Ͻ׷ȥֻһ׷ЩṦ̤ѩеĸ֣ûڱˤ˸ͷ׷ˤͷЩѾȫĿˣддһȺ쵰ôɶˡ޺޵Ķ˶ţ

߰ɣô䣬һô족ƮǬЦŵ

ôץסǲǹԣһлأȥǸץҲǬˣ޺޵ĸǬһȭˤˣȴǱǬס˻

Ƕ֮ˣץסǺǣǼȻôȻǵ⣬ҲǿǲǣǬһ屧

׳գزǿҲǿѣȥץˣкҪҪǣ㡣ˡʹĴŲǬϧ̫ˣòǬҲôִҪᣬУܷߣˣˡ

ˣЩץסģԹԵĻȥ޵ӡǬЦſͨСͷȥһڣ

ޣ㻵ҵĴ£ҧ㡱ſھҪҧǬǬԴһ˿ȥϻˣ޴¿ˣˣ˵ǶȥˣҪȥǡ

ȥ޲֪֪Ҳģ޴ӦѩŮҲˣӦ޹Թ޵ĻʺҪŵ԰ǬЦſŻСʨӣԽԽϲͨצı飬

찡ôô׳գʴۿȾҰɣҪˡֻҪŵĻʵʵˣһּ̧俴ǸԲԲİӣʵʲôΪʲô˵ҵĶ

ô֪Ǹģ򿪿֪ˡǬҡҡͷŮ˵ĴԺܳٶ۵ӣѾߵ˺ߣ˳ҲЩŮܹˣˤͷ





93  ̥


Ҹʲô֡ҡ˰ֶϸ˰ҲûȻȥҿʯͷߵԸһ䣬һһŮѩ˿ʯͷ˹ʯͷȥžһ죬ǼСİɫѿˣһź򣬺һɫСӣǣ滹ءƤȷǺʮֵı֣ʵڸ㲻⺮ôȥģʲô

ѱ֪ʲôˡǬۺҲˣ

ߣɲˣһкܶҪء´׺Ǹץס˲Ǭ²Ǭˣ֪´ʲôʱץסǬЦһºȥˣ繬ѵ·˰һŵģһ豭ѼСıӷŽ棬Χ￾𣬿һˮûʮӵʱǼСĺȥˣ豭ֻʣһСİɫӣоɫĻһһģ

ʲôɵôĴָʳָǸСһ䣬ΪʲôҪɵأΪŵһ㣬ʮֵǬҲüͷҲûֶùȴǿӷŵߣͷģͷһǸɫСԽʲô⣿裿ô𡱣廹ûЦ͸оˣѸײڶٶڻûһӵĹѾڻûˣڻĶҲ˳Լĺܽ˶ʱе㼱ˣԼǶ˰ɣ³˰ҲûЧ

ӳˣ²ǬҲżˣûʲôô԰ӳԵŮҲ̫ˣ

ǣԼˣûԣ⵽ʲôǶҩɣȥҽŻ˵󻹲ͣŻţǸڻĶ³ǶԽȥɾ²ˣǬҲæȥҽˣ

岢ĺܣЩʳë㶼ûСʮӺҽҴϵĽһģûжҲû£ǳ׵Ժˣ⵽ô£ôͻˣʲô⣿

ǬЩʲôˣ˵żˣһקס˲ǬǰԱߵҽ͹Ůһͷһ˸˶Իϵģ

Ƕȥɡ˶ȥǬְ尴ص˴ϣЩ˶ʿĺǾԲ˺ģǰҲǵȱһƬҵѶ͵ǵʹ֮ǻȥɵɵǸصڣҲ֪ɵϵʲôʲôˣȥɵ˶ûлк֮ܶԴԴϵȥǿҲˡ

ʲôƨˣֱǺȥЩץһǶҩҵСûˣңʲôˡ˵ֿʼˣԼ̫ˣŵζѰ˼һûµģ˭뵽ǶȻô죬

ץץץˣúţЩʱҽûµģǵ鷳ˣٵˡǬְ˴ϣ

鷳ȦһûأҸʲô鷳ˣд㻹ȸ״ˡݺݵĵ˲Ǭһۣ

Щһֱû㣬Ϊϵ̫ˣƹˮ¹飬ԺٽʳǮˣѾΪ˳͢ͷȴ£޴ӻû˯þǬͷ۵üͷ

췴ʲôϵ巭˸ۣ

ûϵҩ̸İɣǵľǿȻ鷳ҺĵλúãҪȻĻضˣֻսˣЩһֱڲľӵ飬ò˶þҪˡǬĽ͵µȷԼйأԼ̸Цҩģ˼ЦЦտڲ˵ˣߣΪҩ˾޵ˣһҪʹҪȻǻᷴѵģĻҩɲǿԱġǬֽ˼뿪ˣĳ̫͢ҪôѾˣ

ǽҲǣҲǣҶ˰尧̾һɵϲˣǰĸҶˣһ˺ôأĵĿɲЩˣҪĵľԼװʲôԽȥˣСҪ

ԺǴʮйŴ굹Ǻ񣬷̻ԽӾȻУڻʹЩҲĴҲɫĹƣһĹŴˣȻҪȴԼıﲻˣÿ춼˶˶ѩԼĹǰֶһѩˣҲʱˣһһĹҲ˳ްǬԴǴ¶֮ҲûҲ֪æʲôҲҲ֪ﵽôģÿˣĺܷ裬ˬû˸ҹҲûСһĹŮֹأĺܣƺһյ׶԰࣬Ҳôأ

ԺͲˣѾһˣҵӦòˡ˵һ䣬⼸巢ԼԽԽˣҲ֪ΪˣԽԽˣ˵ȴûҽػ˵תͷ˿ҽڷһᵽɤۣôˣǲжˣ˵һץסҽ·ЩӶͷҽȥˣ

ˡϳ١̽̽ҽżִͷڶ£۾ᣬҲʼһˣѵԼʲô֢֮ҪȻͷôˣԼͷ϶Լģ񶾵ĺ˼ţ

ôˣ˵ļˣֶֻѾסͷĲӣ

Ѿ̥ˡҽҲҷһӹͣĸͷǻǲ΢΢ģĻ˵ˣЩźŵĹŮҲ˵ˣһŮȷӦ˹ٵ˳ȥ

̥̥˵һˣ巴ӦֱӼ˳ŵĿŵϹŵǸҽϢԼþ֢ҪȣΪͲ廹֮ôܻУֱ췽ҹ̷

ǡǵģϳԴѾ̥ˡҽʮֵĿ϶

⡣ôܣЦˣͷǲǶԺˣʲô˵ֱǡ˵˵ҽȻԽܵģͻȻ뵽ǸԼԽȥİӣѵΪǸӲԼеģҲ˵ȥ̫ˣԿôܻУҲֻһͿ˵ԼĴˣϾܶ಻˼Ѿˣѱ棬оԽԽˣҲˣԼû̸ûʽĽ飬ûʽϹأôԳԸӾӣ⺢˭ģְ˭Դ߰Ѿװˣ





94  ʺ


ء̫ҽովžͱһ߿ˣǬٵ˽ޱɵ﷢㶿ٵ˹ȥһҲӺ۾Ҳֳ˲˼ɫڸոջУһֱԼڻʹôԶĻУܿҲ뵽ǿӣתתǬЦ

ЦʲôǸͷϴ˶ԲԣûжԲԣҡһס˲ǬӣȰĹâͣ۾˸ţڲǬĻĵݣ

ϵûȷˣ˶ΪʲôЦ˼̳˵ȻˣǬ˵ĴЦ׻˵ּûЦӾͱһƣž˭ҴȻˣ

ǲǷˣĶӣҶû㡣ҶĶôģԴû°ɣһһۣˣеҽһܽҽⲻԸǬѾˣһϵĽȷǻˣ˵Ϻֱӱ˹ȥ

ˣʵگԻΪкܿ챻ΪĻʺΪʲôΪһ⣬ǬȻк󹬼ǧȴûһӣ˵Ҳ֣۲ǬôŬȢŮ˶һ֢ҽ˼⣬ˣƹˮ¹ͬˣĸҵĻʵ۶ͬһ֢ǾһһŮֵѾ̸˲֪ٴˣʵȻʵûкҾͲм̳ˣĸʵļ٣û뵽ȴ⣬ȻӲǲǬģǬѾΪ͵ͯˣҲΪʲôЩҪǿˣԭڴ˰ʹôȻûУĵΪʺϢƹˮ¹ˣϢʵһʮĴѾʼͣ˴̽Ϣˣ

̫ˣԵʲô㿴˹æʵѾʥּѾĻʺˡ巭˸ۣϢǰˣԼϢ̫ˣ嶼֪ˣԼû뵽ôִȴȻˣʲô°

ԳԳԣԸ򰡣Ҫ̰ܸӣԽԽƣԽԽоԣԼϵˣǾŸֵ˵ǸСԼĶԼɵɵľͽӹˣûЩ쵰ˣ¿ɺãԼδеˣϡŹֵ鶼֮治أڸôأ

Ե㶫ȻܲˣҲܲ˰ҪǶū澾ʮԴҲİѾȺõ˿࣬Ӷݵߣ͵忪ˣҲȷоеˣˣΪˣӲΪԼ˿ҲȷſھͺιźˣԼʲôʱôˣ

ѾΪ˻ʺ黹Ҫٰģ˵պ建һʹ飬Ҫȥ棬ʱеأ⼸նЪһЪſڳţһιһ߸˵ŹİţվŶʮŮŵĿʺŮ˼ֱǹˣܳһһʮ˫۾أ

ʲôֽ飿ûˣҵ˹Ŵ˽רҵˣ塱尧һѸ첲˳Ȼһָո־ͱһϹĹŮ˱ţַŻȥһԼЩԭҪأűеˣЩŮȻԼţֱţ

պϢѾÿǶ˻ʰ񣬾Ҳ֪ˣΪ׼׼У׼˸࣬ԼĹֲͣĸνĴעԺ˻ʺĹأҶðֶѾǵѧˣƹˮ¹ʱ֪ٱˣҵĻʹȻв֮ͬȴͬС죬

ˣѾʱˣױ׼ˡ賿ͱŮΰ״̬±ʮŮһͨڣ컹ûĥСʱ屻һůĵδֿʼˣϿʼ߳ӣ͢ģܰٹٳݣʮڣȻֽ˺ĳݵȵȵȵȣһͨ۵ᱳʹҺʮŮһ̲ͣźҪȻԼҪεڵˣڵ뷨й£߳Ķ͸ϰˣѾȫûκεˣ

ǱôˣɵÿһڣҪȻˣʱ䡱ʹʮⲻ֪ٸŬĸʲôӷģһüⶫ棬ڻʹҲ£ǬԴڴûǬ幬һֱ󳼣ةټܲӶǬ⹬һֱŰҹڵ̫ƽĻʢ°ǱǰеŮ˽ţĻʹչϢؼûаĸоܳ˯ÿѩ۾Ͽ˻ǲˣ





95  ʹ


檸ʺ밲ʺＪ顱ʹҪÿе밲Ϻɹһ˻ղһĸʹɫҲа

ɣղŲôô룬ãû˵ʱøҿǰһãȥһѩ˿ѹϣһͷһ¶ڱģĴĺܣǿõЬˣһµı࣬óԵҪ쳢

㣬Ҳ̫ˣڻ̥ôܳԱĶҪǳǿɾ鷳ˣаղ밲ʱôҲѵôʵû취ˣϻҲȥ޹ȰȰЩ飬Ҳ˺ܶණǬɸߵȻȡػߣŮȰŮˣڿûոǬ˵ʮ仰а˾ǺǬҲû취

ǲǲˣôÿҲЩŮˣÿ춼ЩŮˡɵĶͷûзհַɸ˵Щˣ˵ЩҷǴƨɲɣһٳı裬ԽִѩԱԽˬһûԹ

찡㣬û˵˭ǰ֪ʲô飬ŵĺܣһЩŮ˵ҪˣҲûˣҪٲסǻ˰ҪסŰҪȻĻɻû˵ͱסˣ

ͣͣͣºý˵ˣҺܿ㶨ȻҳԱ裬һٽôƣҲĵҪ˵Ůȡķıд˼ֽ֣һ۵ݸ˺㣬ȥϣ˵ǳС䣬ú󹬵һӺＯϡЩҲܹԸԸ⣬ʼδ˿ƣҹҹϹģҲֻˣҺûȥһģһԼ

ҪʥּʮӺ߹Ͷʥּˣ˳־ͽ˹˿˻ȥУһ˵ˡ

ūּܲ߹ʥּվһ߲˵ˣӺЩոɢȥõ﹬ԴǰʽѾ﹬Ǻ󹬵λã

ˣʵگԻɺ磬ׯţƷ׷֮ʣ⣬ز⺫Ϊʹʺմˡ߹ʾºܿʥּ˻ȻڴŰ⣬ЩѾһأּⶼЩɲĿ˹ɣŶѾǻʹˣĿ˻ʹһۣʹյҪʮϣҪкۺʱпܻϣȻ߱Щ࣬ҲǺܴ󣬶һԽ˻ʹǸŹֻʺĽˣʹǳ˻ʺĽɫˣҲ첻ѣԼȻôˣʺλ붼ˣʹѾЩܵ۷ˣ̲סĻͷһۻڴϵĽ㣬Ҳ̫˰ɣ

ûּлء߹˶İϽȰοһ䣬ȥǱŵĻʺٷ쭣λƢɲǣ

л¡ ʥּʱֶЩˣʹζһʱŮǶô߹ҫɲִ˴ԽȥģһŴˣĵ£Ϊ˼룬ѾǸϵĽм飬վЩɲŸվȻִΰ

ǺǣĲġͷһμ߹µ˵ӸԪ

лл͡߹ϽлʺԴӽ󻹴ûд͹ūţ߹ͷһˣСûǸԾ

ǶˣԺʹĻǱĻڱЩ⣬أԺͶʹˣÿϵ밲Ҳȥʹ밲ʲô˵һеģҪ˭ñ֪ˣģûУܿѲ⺫ͼ˵˳ŴԼΪʲôôˣԭ˰

ּܲҲ֪ڻʺУΪǻϵ˼Ȼ˵ʲôֻм˲֪͵ˣ˭˵డҪˣַԸ˼ЩֶȥˣǰͻȻǺЩ˼ϾǸղŲֽйһΣǺʮ˸Ʒڲһɶõʹ͵ĽԪһرϲִԪƳ̵̳ģݷŵĶǣѾǧˣ

㣬ҾȻȥˡ ʥּЦ˵һ䣬ʹأ

ȥȥ㲻ʲô飬ʲô˼һתͷֿ˸߹ûߣЩ˸߹

ʺʹӵʥּӷҪȥԡлϵҲҪ޹ҲҪҲҪдһлĻƶᣬҪ߹Խ˵ͷϵĺԽ࣬ΪѾ￪ʼðˣҲе㿪ʼˣ

ϻץߵĽԪͳ߹ȥ߹ĽԪûֵʱ˳ȥҪŻʹĻƶȥģǹ棬ɲعˣλʺֲ̫ˣΣʹ͵ʮС̫ڵסȥˣȹɻȥɣˣ

ˡ˰ְѻʹ˹˴ϵıʥּҲӵһˣˣˣҪıѩ˿ͱأЩٶʹѾ˽ˣЩ޷ȫܣϾ֮ܵĽͬľһ˰岻ˣҪǳɵΣ

Ϊףʹ͸ȥɣ춼ˡϰ˵浽࣬ڷŹ˺㣬ǰװһӽԪʹлӹŮһӰʮ˸Ԫȥˣոջص޹Ϳ˸߹ֶԸ߹Ǹһ£߹˵ʲôϾʹأǻʺĺѣңһж߹ֵõ˻ʹ͵ԪĻ˲ٻƽȻе㾪գҲʼ˻ʹƺţ





96  Ϲȫ


ڶɹȻּܲȥʹ밲ˣҲʼʹˣϾ밲ʱЩɶЩ£еܶǶ̫˵ʹ˵ҲùЩ飬ʵЩֲ󹬣Ҳ˼죬ʹǻϤģҲܺã󹬵¿ʼˣЩҲһʹЩɵȥ밲ʺãҲĵĺܣĻʹļ˺ܶ࣬ڶ˾ʹ˸밲ʺõĺϢϾˣĵҪأ

ƹˮ¹Ȼһ޷ѣʲôдںĸ˲Ǭȴͷֱۣһըҩĺ󹬸߰㣬ҲĲðڿν⻼ˣǴ֮գȴƫƫҪʱѣβǬӲŹȥҪȻԺ鷳˾ĺǬڷ˺ݣʹ˭˭һսľȥֻҪסҪĺҪסҪȻҾûм̳ˣҲصһ㣬ֺγأ

һ㳳ˣǼĴӣֿʼڣûΪоЩֵĸоΪʲôҲ˵Ǿﲻ̫ոչ˼ָоֺѲҪ£ǽǼӣܲȥһһɣͳĹװһ͸о˸£

~~~~~׼úķαʮֲ̧ĸоҲԽԽļˣѵҪõôǬΪʲôôӶûʲôʵ۵ĻͦæģӦðĺ˼ȥĶʹԽԽԶ

̫ǧ׵УѾۼ˲֪ٸŰɫ·ˣѩ£ֻܼвʮ׵ľ룬ȻҪЩлһЩĳϾǾһϺİѩ￴ǸĴۣˣһֻĺ֪˭ŷ

ôѩԽԽ󣿻ʹľɫҲͦסߵ˴ߣƿ˴оһˬ˺ܶ࣬ƾҲɢ˲٣ȫɫɭ֣࣬лһġΣգԣΣգȷоΣյĴڣ

ϴκһ¸æѴˣŮҲ߹ֻص˴ߣůδĺܣ洲ӣӣů¯ȵһƶķһݻĶѾϰˣʲôԵģЩŮȴҸԸŻʺůƶůΣ

ءءءո£ͻȻ˱ըԼһǰǶǰʿλãըԴԴϵĴ˺˻ҲϵĴůУȻˣﰵ̾һԼԤû

ˣ޻ûأ˭µӵһһŭĽԭˮ¹ĻʵФˮȻҲ棬ǱŮ˻Ҫȴ

ӣǵˣ֪˭ǵ˻ûءһ˺ܿüͷ˵һ䣬

ʲôǵˣɶ񣬳壬޳壬һҪФˮһһӺźŵź񶼷ŷ˳ȥ

ô£˭ŵźŵղ˭µô޻û˾ͳȥˣɭֵһЦӰЦ쿴ԶɱϵıըɫƵһ䣬

ӣǵˣźŵźҲǷŵģЩҲǵġ˳ǣѾˣǴĲ·ֶһѶȣ

ܲôˣȫ壬޵ͣӹٷЦ캰һԼȳ˳ȥŰɫ·ɭͬһͣƮɣ֦㼸ºѾɱ룬ṦҲ̤ѩ޺ˣ

ɱ˼ʮȺвͣسɱأȻĽӺۣ۵ĽոռӣĸӲڣФˮЦͻȻþ̻ùҪǬˣûдɫ·ڻҲأɫ·ҲƴɱϾǵ·ı־

ܳȥΣգغáֵĺܱſ˭֪ЩŮקǲԼţԼ̧˴Ҳƣ˭ôӴ󣿸ٻʼҵļĳҪˣЩ˵ȷǲҪʿ

̡һ죬ůεűҿˣˣſػһڲͣĿϵλãڴ¶СԴһϵЩŮ˴ǰ״

Ц죿ô⣿ٵ㣿Ц̸˵ĴӴϱ

ûʱ˵ˣߡЦոůκ󷽾ʹܹ˸ŰɫװŵǹꪣһǼƾͲͨĴ֣ЩǱˣ廹û˵ֳһˣſЦҲĵһԣ

Ҳˣþòô廹ͦ˵ģþöûˣԼЩִƹĻʹأո˵仰ֳһˣ书ҲһƺƮһߣФˮҲˣ찡һҵģ˳ֺǰǰ˸Щţһ˻öԸûˣ





97  ĵ


˶һۺͬʱǰ˸˹˹ȥϾڲڧʱʵ书ɲˣ˸ֻûӾͱ˰ƽˣ׼һᱧͷ˳ȥֱϷȥФˮЦ

ߣߣҲҴ𲻴ӦûȥһףԱߵľʹܳһӰǲǬǬ书֮Ҳ⣬ﻹ壬һӾͱҲŵ˵ϣΧǬЦФˮĸ˻˭Ҳã

ιǱˣлú˵һȴФˮ˿϶һѷĩˣҲȥҪ˵ЩṦõĻҪФˮȻĸȴû׷ϣĸԽԽԶҲɱȺԽԽԶԶԶФˮͿԶΧľӣԥûԥͳߵһɽ˹ȥɽϵ˼ºԽԽߣʮ׵ɽɵıԽˣĿɿڴФˮȻεľ̾ţЩһֱָ࣬ߵɽֱӷɹȥ̫ˣФˮıһЦڿФˮ۾۷Ź⣬û뵽ԼϹṦ֮ߣϹҲһֱû£ЩѾûӰˣѩããѩֻĸ˲ͣ׷ţȴФˮĻﲻͣȰοţιұ׷ˣҲˣлú˵αضǹأǲǣԺΪȻĻãĸ˭û˵Ȼأ

Լ׷һʱңѩҲͣˣĸҲ֪ǲǹһʱФˮһˣǵٶǶŲסˣĸ˸й˼ɣ˭Ҳͣ£ҪȻԿĿ϶ԼԶһɫ˹ٵϣФˮһº̳Ǳ߱˹ȥԶԶľ˦һѷɵ̰ˣжʮͿ뿪ˣȴû뵽ͻȻܳһӰöǮ˦˳Фˮܿһ٣һٵĹҲΧ

ߣȻǾͷָºˣ˭Ӯ˭뿪Фˮ·ߣİŵ˵ϣ

ȻԣФṦ֮߿ǹھ°Ǻǣû뵽ǰȴҹªˡЦ΢΢һЦ⣬ҲڵϢҲһˣһŮˣһһɫŮһƤͷϴŽɫĲҡվѩׯޱȣѵһҹ㣬ǸϳСŵĶ㵽˳ȥˣФˮ۾ǸŮһۣղǼöǮ˦Ȼ˵ߣǶȷǵޱȣҲһǸŮˣ˭û˵

ãô㣿˰ôˡһǸɫŮſЦӭ˹ȥФˮĸ˭ûɵ˹ȥԭŮ˾ǮĺãǮţȹһ

壿ô˭ô£ǮҲоĸ书ɲ⣬ԲԼģڵأû뵽ȴ˾ΥѾõ壬嵱ʱ͹Լô౦ô֪ܰΪŮأЦֻ֣ŰɫƤǼͱĸʱ˺ˣ

ĸ˶񾭲ˣңһ㿴׼˻ͱߣǧ¶ɫһѱסǮźС˵һ䣬ȻִҷѩȥˣĸڵϢĲ߻ħô˵ôĸ˼ͬʱһۣȻоĵƵĿ⵫ûͷ

˻~~~~~~ƥһͻȻŲǬˣ⼸ҲֻвǬΪջ𣬵ȻȳȥˣһФˮҲûĳЦˣĸ˿ʼȦսÿ˶֣๥أ˭Ҳ˭ǮȻͳ˿ֵģ

ôߣ߰һˡ忴ĸ˿ǮŶߵһ䣬ȻȽżˣ

𼱣ǹ̫ߣٵһȣһҵʱ뿪ģ书̫ˣӦġǮżĸ˵书֪ʲô֣ĸ˵书ȫɲˣȴΪΪղŻ˵˭ʤ˭ԴߣǹŹֵĺܣ뵽ǮֿһۣŮ˲ǳʲôɣ

ĸ˵Ȧս˰ʱû꣬ûԽԽˣҲԽԽˣǴ𣬶汾죬ǮӶɳˣôĹصĹ̫ˣҪȫǵöϿû߹һаɣֽк˵ĿǷȥФˮЦ޻вǬľŽڹҲ˳ⳡȵϵͷɹˣǮż˷ܵķ·ڿˣƵĲѪŮ˵ĴԵȷ̫ǵⶼʲô˰

ȦսĸҲԽսԽû뵽ļ书ôߣΪܿͿԽⳡսģ˭뵽һ㹦ǲǬһ㹦Ǭһ㹦Фˮһ㹦Խ˴˹ӵԽߣǱȦսͣҲͣˣĸҲżôݱ䵽زĸ˵һ־͸ˣ

мƥôƥǺѪҵıһ취뿪ʱһҪҡǮſʱ˵ǸϳĻ˻֣ʾмƥ⿪ǸϳСǮʾ˰׹߶µˣǮָһƱ˹ȥߵ彥Ǳߵȥ





98  Ǯĺ


ҡǮһͺϽסǮŵǮŷƥɫһٵĳϷ˿ȥߵĹǮŻһ˦һöɫķɵղֵƥͻеƥܿ͵ȥɼɫķɵǼѪˣǱĸҲ˲ԾϽȥȴΪʱղűһʱִôãĲ٣Ȼ˵ĸ˻Ǽݵƥ׷˳ȥȴһת˲Ͳˣĸﶼʼˣʲôܣдĸ˵ŭ𶼿ããĴѩˣǼƴ壬ȴ㣬걻ۣõֵһŮˣĸ˵ֱܴ裬屧ǮŵĻݺݵĴ˺ü磬ܣܵűĸﰡߣղ¶˺ˣȥ۱˭ץûˣɰɣΪʲôôѵõأ

ͿˣѾ˦ˣٲҾҪˡƥȷǱոһӵʱͰĸ˦ûӰˣҺһǮŵϱŷ磬ҪȻ˿ٶû˵⻹ͷһôҪԼĻұ֤ûôĵӣĻǮҲļһЩƥɫȻһɫӰһڰװ׵Ĵѩзɳţ

~~~~ڵطˣҴǰءɳһСʱǮͣһСǰҲеͷתҲ֪һСʱôģֻǲͣıǮţȻĺܺ񣬵˾ںг۳ȴѾˣ촽ЩˣǮһҿջſɵİ屧Ȼû£æĽ˿ջһСĺԺͰģ

ءǮűһŰ߿ˣϸǮĺһ˳ԾƣϽŵ˴ϣְѴϵޱǵϣǱǮĺҲŹˣǮĺź߹һҲһϵڻŶ£

ô£ôˣôģǮĺһ˵һ߰ѾƺľƵһУǼӺֵ˾Ʊǿͷǿ̾Ƹȥ屭ͣ

ˣҺңҪȻ֪ôĸ֪ʲôݵ书ɲ⣬ҴûôߵĽˣһӾĸĸ˺ǲͬ·ģҲҺĸұ˳ŵҲһ亹ҪҰҵĺѪǣĻҲŻˡǮ̾ƾԼ˺üڣȻʼĸ˵ò书·еʱľǮȥɽѩģ˭֪;оȻ飬ѩȻȵ˵ȴ˳òˣǮһ˵Ǯĺһ߾ǸҪˣ

磬ô죿ҿĸ˲ֵģǲǿߣôǲǺйϵǮſǸѾŮˣĺ棬Ů˵˭Ϊʲôǳô鷳

²ɣ뿪˰ȫط˵Ǯĺ˵ͳȥ׼ˣʮӺһоͶ׼׵ˣĳ˳һС·ϷȥҲǳĺܣ濴ȥ۵ȷʵ쳣ů紺

ģͷΣȡСʱ˹Ӳʮֵƽ̹ˣôյͷβŹأǮĺҲû˵Ļ˯Ѩֽ磬ֹСʱزѹ

Ǯĺãô⣿Ҳΰɣͷʹ˻Դúִһޱȵĳᣬ

ˣһ㾹ȻǵǣǮĺЦЦ

⼸ˣǵòŹ֣Ҫȥʲôط۾񣬿Щɣ΢΢۾Աһˮ͹һڣۡչһں˳ȥԭǾƣ죬ﰵһ겻ʱǮѾˮݸˣ˺üںŸоһЩԴ⵹Ǻöˣ

ŶѲҪȥʲôطԣҲûʲô飬㣬ҪȥʲôطҵģóóȻһ·Σյĺܣֲ书⵹һ⣬㡣Ǯĺ˵ʱһϣˣѾǼûһëİɫƤƤİɫ˿ȴһһһһˣͼǲʹõģǻҳԱʹͼʲôǮĺҲͬޱȵöһۺеľѾˣʼʱ;Ů˲򵥣ȴû뵽Ȼôı

㡣ǡǻʺǮŲȷһ䣬Щɫˣñ֪ǹ˻ʺǿĴһֱ˵ֹͣˣ

ǰô֪ģν˵һ䣬Ǯų׵ıˣĺһ֪ǻʺʱǴҲȳˣ鷳ˣǲǸʲôֶˣôԴôʹոܳԴԺĺأԱһֱϣʵѾϰ˵

ûûʲôΪ˾ֻǸ˵ƶѣҵյӣٹʱͷͻˣﻹЩƬҪԵ㣿϶ĻشԳƱĴǮƺˣָĳˣܿ¶ͳ˼ֽһɫֽ򿪺ƬɫСҩƬƵĶ˫ֵ˹ȥ廹ЩԺأûע⵽Ǯŵĸı䣬ùһƬޱȵϢ̴￪ʼɢӷ·ͻȻһͱһоҲˬˣԴҲ˺ö࣬

ͦóԵģɣͷܳŶǺǣͷٸŪЩ忴˿ʣƬֽһ߽Լ¶

ǺǣϲͺãȥȥãͷٸŪһЩˣողĻʺôǮſڻԴŮ̽Եһ䣬

԰ոս飬ⲻûأҪ佭ˣ⣬ҪȻһڷôܳءڵĻǱȽ⣬ȻҪ佭˵ȴõɣľǮĺṆ̀佭ĻϴһûǮˣ

˵ǰĶôȫǷˣԭΪĴ鰡ǺǣϴôֳƹǮ̫Ҫˣһ䣬ĸ˵ʲôˣ

ҲĻʺһƹĻʺһδƹĸƹˮ¹ĸʵۣǴεƹĻʺܣԴ˲ٱ˳û뵽Եɺ¾ǣˣһûأҾǣǿɺãְ͸ƹүһȦֻص˻ʹ˵ɣô㣿ЦѾһĴ˳ȻŮͶӵ˹үϢҲ֪ͬˣٽһתת飬Լľǣɲô򵥵ķŹǣһҪЩôУ





99  ż


ġġĸҵĻʵۣ찡ǮĻԾŴͺϲˣݺݵԼһ£оȷ۵Ҫ֪ԼΣǮĺЩϢҲȫɵˣֻ۾ֱˣҲȫհˣ

˵⳵ﻹͦů͵ģû⵰ϻеǮءϵĿڴԪм飬解ԼĽӡأӡΪʺȥõģĶĵʱڿڴģЩÿһ̶ǼֵǵıǮĺѾŮ˵˼άˣ⵰ĸҵĻʵ۶⵰

ʲôӸǮһŴ飬ǮŽӹЩʲô˼ǿžӨ͸̵Ĳ񻰵ӿ˿ȷǱеıֶҲֻлʹŻУǲܼģ

ȥǿӵûǮֻЩˣȻҳʲôν˵ţΪʲôЩԪأΪЩԪרõĽԪɫõĲ˲˵Ԫ滹плʼӡһҲû˸գǮׯҲֶ

òãǮҵľˣģҪʲô˵һˣǺǡǮεЦЦȥȥͻ˵ֶͨһǴڵĶȥҲû˸յģûǸȥðգҲɵӣŻǮȥԼ棬

ģô˼Ҫ⼸Ӷ͸ˣҲܰ׻ǮǡڷǳʯҪǵԼ̰ͼǸɫԼҲֹܵŴǼ̫ƯˣװǮѺֵһۣ·㲻ҪӶеӣ

УҾźˡǮЦЦӶֱҲ㵽ͣҲû̫Ծϴ廹͸ü޼۵ıأɼԴȷ̫Ͳɣ˭˼ǻʺأղһҲȷϵĲˣǮŵ඼е㷢Դ󲿷ֵʱ䶼ڻʹѧϰϵĸȾҲһֳȻʣһֹŴĻʺִۺ˭Ҳ޷˵ĳȻʣ

ղ˵ңʲô˼ιǮĺأɵˣʲôأʣµĶִǮĺһĴ˳ֻһѣǮĺһºҲѹˣ

ǸԣǣҵıѾ߾ˣڵҰΧˣҵģ󲿷ܵ˶ˣҲ֪Ϊʲôǰأ˭֪ͻȻ֮ȫˣһ°ֻ֪ЩˡЩҲǮĺоģһֱ߾Ϊ˲ժѩȴû뵽ողժ飬

̣ѵΣôԼ˻ָӾӴ򣬼ֱǺ֣ȥĵطսˣ㲻Ƕɼϸɵܿ췴ӦϵԼڵĴȻڻʹţӵĲ׵ĹǿɳʷЦˣϾҹĻʺ

ǵᣬҪȥĵطǵ򣬵ǼһĴڣκһҵľӶȥģȥһ㶼ʿҲɵڴ½ϼϵ㣬ĸû˸ɾȥĸҵһĵ㣬ĸҵĹǸܴĵطǮĺɲɵϣ˴㣬ҪȻҲƴˣŷĵĵ˵ͷ

ʼʱΪ·ϵĺܼһԺִܲæĸ·ʽˣóʽĸϳѾ˦ĸƨˣλƵһֱʻ˶ʮΪ˶һЩҪ鷳˺ôһڵ˵ص㣬˳ڴһ·Ļǵ÷ɣŴĽͨ治ҳԵҲá

СõĲ˶Ҷ˳־ûˣͷͽһҷݣǮĺҡҡͷﰵϾǽ֦ҶôĲʳܲˣҲ˽ȥ˵Ķ治Ѽ⼸Уͷ˶ʮӺһǳԱӺùĶӺЩԾˣһȦ忴ԼĶЩ֣ôԵ㶫ʹһȦѵǳˣᰡǰҲԣôûŹԼոջв£ӲܹĳǮҲֲԾˣҲе㲻˼飬Ͼһ˳ԵٶҲܰѶӳԴһȦġ

ӣûֲɴ಻ˣ˷Ǯĺ˺ͳȥˣǮĺ忪ʼӣӵҲȽ⣬ĸҵԣĸҵĻĸҵʿûԺС

û뵽ŴҲ˷ĵطҾûЩǹªءһʱһֻûأɼж·ĹǮĺҲˣ׷ǾʾкǽˣЩҲ񣬲Ĺж˵ݣǰ棬Ǯĺ˰벽ʾ𾴣еλͻԳˣ岻ЩЩ̽ԼΪЩ˿ԼĶӳأƵƵӡ

ۣĳƯ忴ϲĶˣһҳׯ˸ʽĳУʵЩбԭڻʹﴩҪܶ࣬˶ɫĸɫзһĻȻһӾϵĴҳׯ󿴿ڶʮһ͵ִɴûֳׯЩŲͬĻݶ쳣

۹⣬½ŵõĳУ㿴⻨ɫָСϰǸСӵʮˣ֪˴ˣæӺ˳һ߽ܻһ߹۲ɫ

ҴЩȻһЩ෱ǺǣôûɫɫĳУˣתۿ˰ڷһ⣬ȱɫ仰һΧɫˣǮĺõɫЩ㵺Ͳ֪룬ǸСϰֱӴйˣйתת飬˵һ㿴æܻغȥˣǲкλˡ

㣬ɫֻ˿ԴţϺͻʺκһҵ̶Ҳκɫ·ɫǻ׹ݲſԴɫƽǷϵģҪɱͷģɱ˵ˣֻҪñĻҲǺ鷳顱Ǯŵĸ׵һ䣬˵ͷЩˣԭеɫô涨

˵ôôôིͻȻǵ򣬲κһҵĵ̣

˵ܣʵĸﶼԼΧȻ˵ɵĸɵ˺ٹܺ쳾쳾ȻĸҵˡǮİЩĺܶһĵܸ壬˵һЩɵĶҪ˵ȻĻܱܿ˶ϣ׵ĵ˵ͷĳС

ϣˣôˣųеͻȻҲܳܶ˶ȥˣѾҲлƴˣʲôҪˡ

ЩˣЪһүȥ׼ˮġһѾߵ˵һ䣬Сϰһĵͷǣ˻֣ܿȥЩ׼ˣǸСҲǰ濪·ˡ

žļͻȻһֻ֣ͷһˣ׵һ䣬

ǼҷҪˣÿƢе㲻ãе㹷ۿ˵ͣ˵һѣƵһģǮźܿס壬

壬ȻңǮĺҸɵ屻һѺ̽йǮĺ书ͣһμʱͼʶõĹǮĺ仰εˣǮŵǺʶȤĶ˵һʲôüͷһ˦ӣߣͷˣš˵ҪߣǱߵķҲǱ˷Ÿոսţð׹ĿǸνķһۣǷҲǾйüͷأòһټ۾ﲻƵĿǲŵĲε

檲μ忴νķ˺Ҳɻˣôˣְԭ˾ƹүϴƹʱԼҲǲʶԼʹˣҲǸˣϼƿ߷Ѿ߸ϽҲھʺﲻ˵һֱôѾһĲˣԺ˭ûôͻȻˣܶ಻ͷ̤

죬ôˣ˵ѺĻʺĸ³ͱˣɲﱩ¶ݣΧҲˣμӵֻһˣǾǺ󹬵ˣҲﾪ󹬵ôܵ߻ûѾߣֻˣղǸһѵŵȷֲýѻиͣǵùȻ飬ͨһ¾͹ˣԼˣɨһûᡣ

ҸոպϲĹ㰲飬ԳǰƽġҲͻȻ򵽸ղԼ˵Ļ⣬æĿˣ֪ԸⱩ¶ݣһɫȹĽţʺദһʱҲ֪ӣԲʮֵĺ£ֻʮְֵˣЩ㲻Щ˵˼άǲ⣬һüͷߵǮѾĿʼˣԭ㰲Ǹרӵĵط㻳еҲԼǸӣܶ˶˵飬Ѿ˹ǧʱˣɼ̶ֺȡ

Ŷô˼Ҳȥˡٽ⻹ҪǸϺУҪǸϺоͲܵˣ˵ǸǧɲҲʼȤˣˣҪ˾ЪŰɣȥʲôȥ˵ҪǮĺ뿪

㣬òۣҪһȥɣȻŹӽĻᣬҲס壬жʮȴŹ˶ʮ˽н㣬ƺȴЩ˱Ť

ã㣬߰ɡνˣҲˣ뵱ûǲˣԾһˣ˰Ҳеˣ˳ׯһæµǮȻǸˣǮĺõһƥ棬ųǲֻһǲ٣ղŵǸҲһܼģ˽ѵһ٣Ҳû˻Ͼ

ﻹȥõλϾһˣϵˮͿԣ¶ûԵˮˣеأǮŲæѹ˹ȥ԰ôԣǮенϾ˵ԼǻʺЩ˳ԾƢôãҲأͬˣ֤ݺЩˣǽˣûмĹ󸾣뵽ЦЦҲˮϾҲôˣǱߵҲһ߲˵Ȼʺܶ⣬ǵѡ˳Ĭ֪̫ಢûкô





100  ʥ˷


ǰʲôʲô˲ʲôӣôˣϰͷ⿴ȥ·Ѿˣ׵ĵطѾԿ߸ߵˣŮ٣忴ǲͣðԴȴⲻͣ᲻ҲӰն

֣㰲Ȼ𲻶ϵûôֹѵʲô䲻ɣеǮźҲ̽ͷȥˣǶ㰲ͦϤһ䣬ǻûͷǵѾͣͬʱתͷǰȥʱ˶Щɵˡ

ιʲôأôͣˣ岻һ䣬ҲͷȥߵĴռγֻεʲôˡ

㣬ǿóȥˣ˵·мˡ˼ЦЦɫȷЩŹ֣ЩˣüͷʲôأתͷǮţͬɫŹֵĿԼѵԼйزɣ

ˣ˦һȳȥˣǰŮƿӣӳҲЩɵˣ·мȫʢװվŵĺУǰǸϺϣü룬볬һˣ۾оȴ㶼ˣͺͺԴ˫ֺʮŷ飬ŻɫɮŴɫģ滹żϺУ൫ûϣһȥ֪滹жٺУЩеʲôʮֵɻ󲻽⡣

ӷƶɮǿʹ㰲˹ӭݵáɻ󲻽Ŀ⿴ǰǸϺ˫ֺʮȿˣһźϹˣЩҲȫһŸ˸ǮŵòϣǻͷһμҲ⣬㰲µĺпɲرĵطĺУĸҵĻҲûйִ

ϺУʶȻϺпﺰҲܵ˼ӣ̰ѱҳƺ˳˰Ҳ벻ϺУΪ֪ԼԼ֪ԼҪȴ֪ӭüףˣЦסˣֻԴеԽԽࡣ

ӷƶɮͷһμգǰʶϺлҡҡͷ˵Ļˡ

Ȼʶô֪Ҫˣӱģɻ˳ԱߵŮȺгϹǰǸϺмѣԳƱΪŮǱЩѾʼͣĳңˣеŮѾڵظͷˣ˵㣬Ͱݣǲ֪֮Ҫ嵽忴ʱЩЦãʲô°Լһ˶״ЩһΪԼǹȻԼԴë

ձҹֶʥ˵ˣƶɮһװڵȴˣղּ߻죬䲻ϣƶɮżæĴ㰲¾ʮɮӭƶɮҵղ컯ǳӷ𡱣Ϻ˵˵ֶЩˣôôñŤԼ˷ƵģԼôô

أôûϺ˵ĶĴ̧ͷ˿գƣһȦҲûҵϺ˵Ķһ죿ͦϵǺвܶĵģôҿɲãвǲŮɫôȻ˵Ϻпʥ⻹˲ѣϾ˿ʥ˶ϲĸ˵ģҪȻ͸ԼɫԵϺзˣɫԼϺµĶ壬˼ϵͳɫˣ治֪ôġ

ǺǣѵɣƶɮΪ·ϺеһЦӣųķ飬һơ

ã߰ɡǮĺһƣǮĺϸ˹ǮĺǮŶ˵һ䣬Һ棬ңôϺвˡ˵֮һתǰ˳Ϻе˹ȥź̷ֿһ·ҡڵźǰˣǮĺǮĵһۣڶԷжһ仰ǾǣŮ˾⣬̸ȥϺһֱ벽ҲЩɻҡҡͷҲȥʺﻹǵﶼͷأԴġ





101  ׳ʣ

лҪ˵Ŀ㷢ЦôѴƼѣֲ֣ϣÿÿ춼ЦжȹһһЦʮֹ¡

ǮĺúڶеĴӵ߽˹㰲Уˡˡˡ̨׵ʱ㰲µĴ˾ΧЩŮ͹ڵ϶忪ʼжĤˣ屻ϺдӵݾЩϰйԾˣټǼβ棬һߵĴ󶦴ڹ㰲ǰźö㣬㰲µȷʢ̨Χŵ΢ͻȻͣûһ˵ֻһصţñֵĵطͻȻԳһֹա

ӷ𡱣ͷǸϺгǸ㶦ϷȥſͻȻֿʼ¹ĤˣҲǸϷ龰ҲϺӯӯ°ݣʱ㳡վŵֻһˣ岻Ļͷһȫڵصˣ˳˵۹ҲǸ󶦵ϷԭոͣºǴȼյڵѾһȫ϶ɵģڣȻֽɢȻһϣҹ޺Ƶģɱ޺ˣ忴ľҲЩɵˣôԶϳ״һͣϣҲ̫˰ɣ֪Щ˰ʲôˣЩ˰ɵֿʼĤݣȻѾĵŻֶЩ˵룬϶·

ιǰûУѵñ̫վŰ忴Щ˰ûû˲õĶǸϺкһ䣬ιģɲǵܶĤݵģͷһԼ˽ȥĵǲ·ԼˣѲɱﻹʶ·ôߣϺиվҪȥ·ȴ߹ǸĴ󶦺ɵͼֱ仯ˣڼһɵȻֳˣˡ֪˭һ䣬ϺվЩ˿ǸָϽ½ŰݣϺҲһҲϽ½ŰݣԼȥԼȥˡ

Ǹߴ󡱣廹ûͿôŴʮ˺ϱҲһԱܹȥţȻ˿Ƥû̧ͷִ״㹻ʮ׸ߣɲһǧˣҲһǧˣҪɾˣȻͿʼΧȦôɲ׼

ɣԣϺдһȺ˱ʱÿƤأϽܹЦȰ

ֲʲôҾ뿴ƤжˣʲôƤôˣǰѸ˰һ㶫ûʱЩðſҪˣĻε濳

ƶɮúһ㰲£ҲˣȽȥϢƬ̣ϺĻŵĲᣬɺİˣϽתƻ⡣

еˣնûôϢãˣϺУʲôܲϽϺаɣǺвʲôôһŴϢһɣϺеĴԱߵ᷿

ƶɮò衱᷿Сɳ

軹ͦģǶվŸǮĺããУ˵һڲŷ᷿ĴֻԼţϽ˶˵仹ְǮźԼˣǳ裬û뵽Ĳ軹ͦúȵġ˵ִڲ裬ղŸǿ˰쾢еˣǮĺúҲ˲

ȻǶ쵫ԽԽůһºϵʱѾǴʱˣȲĹбúõͻȻһƬƣŮûü㣬ʹʱ㰲ֺȺʼܡ

ǿҿҽĿ죬ҪȻҲһˡûûεĿĴܶȺ٩ĿȥҲ죬ûٿȻƿɢؼȻʣ¶˳

˻~~~~~~վſڴһٸھ壬β·ϴˢһƵģȻôºţùţĿֱ̫ˡְǮź˹ڶ˵ԽԽϲˣϾֻŮԼ˵øվȺĺ

ǿʺ硱

ۣƯ

ǰ̫ƯˣôôƯĲʺҿɴûء

ղ飬콵ʺ磬Ǻͷ

ѵղǸ·

ǵȻûʦĤôˡ

ˣˡ

Ҫӡ



᷿ͣѾüͷôҲôӣʺ磿ѵĳʺˣ᷿ʮ̨棬Ǹ㳡ȴڼ£᷿￴㳡ϵһУںҲ᷿߳ͷȥʱҲЩˣ׳һĲʺͺڹ㰲µϷȻϰ׺ڣȻǾɫĲʺ磬ҲͷһμôŹ֣ôĲʺ磬Ҳ̲סѧЩŮһݣǰɫͺɫĲʺô£ѲĹ׺ԭǸĹ׻𲻳ɣԴʣǮźѾȫˣҲͷһμôôƯĲʺ硣

ϺУЩŹְѲﻹסʲô˲ɣҲԽԽоˣôĺöණԽԼ֪ӶʮһҲ޷Щ

ǺǣﱾʥУˣΪﵽˣ㰲²ŻЩʢϺ۾Цг˷죬ļϺͬЦеĶ壬忴һĲڣﰵ⼸Ϻвɫ˰ɣǼϺ֪ĻֱӾ͵ײǽˡ

ʺ˰СʱɢЩȥŮظ᲻ȥˣ㰲ҲԽԽ࣬бļ

ÿÿݣݣݡ㰲µ·½ƥߵȴȺסˣϵ֮񱼶ʱѾеĴ´µ˹㰲µĸ˵㰲ռҲСǿ⣬ǧͣѾжʹôˣСʱŴµĿҪľ£ȥʱ㰲Ĺ㳡ʱȴɵˣ㳡Ĳ˶ţЦ죬ФˮͲǬĸ󶼸ʮ˸һվһ䣬࿴ţߵʱҵĿҲתʱоЩû뵽ôˣô죿

ˣ๫㵽˰Ǻǣ治˵һ䣬Ҳ֪Ǿ๫Ǻĸе˭ĸԶЩڣŮˣȻڴ֮ͥº˵˵ĸ˼忪ʼĥˡ





102  㰲ĵй

лҪ˵Ŀ㷢ЦôѴƼѣֲ֣ϣÿÿ춼ЦжȹһһЦʮֹ¡

侲Ҷ侲侲ǺǣڿиǿɲҪ̼ҡγɼĸ۾ЩðϽǰֹס˵жʵںЩĲҪΧԼǴ˻᲻Լ˺Ƭ⼸һ书ôߣԼ޸֮

иĺģҧָǬһ䣬ЦФˮҲĿⲻƵĿǬ

𼤶ҶĺԼģһȺ쵰ʿҳһʲôҩ裬̫ҽ˵һˣҲ֪ôģҿഺŮ㲻Ҫ˵˵ҵ˵澹Ȼһۣ˼Ц

ʲô鱻ˣ仰ǳǬһ𺰳ģеľ֮Աתͷ˿ǬǬεĵ˵ͷ֤ʵϢĸʵ۶ŹֵĿ塣

飿ʲôôҸǶǲжңǡǶ˻ˣĸ˵۹ĵһ䣬ĸȴû˻شĻŵˣ鵽ʲôôôУ⼸һ￿סʲô˵ҵҸɿһʣתͷһߵϺлæιУǷʲô

~~~~~ոоȻԵ޹ʵһףź׶һλε磬ǰ죬ҫ֮ȸˣǡǡͷɵģŵòһƨϣҺúǮŷסˣǮҲŵֱ¡

ǳʲôҪɣҲҪһᰡĶ䱻죬ﻹ߶ţո߶һ仰󣬡~~~~~һףһ˵Ҳ֣Ӧȵȴȴ׺磬~~~~ŶҲˣյǴǿɴûЩҲŵĹڵϲˣΨһվŵֻĸʵˣҲֱģǮź˵ӵ²ͣĴС

ǡͺԽԽˣףŵΧһвŻָ˰ڵЩ˻ڲΡΡķĸʵҲ˷֣ҲоеѹĶֱӱľˣȴûš

ȥˣȥˣҵģŮôᱻǺǡ˵˵žɵЦˣԴȴôҲ̧ͷ죬ٽһ磬ЩնĿǰҲһƬҡ

ĶӡԺ˹ָĶһ䡣

ӣ~~~~~бȸղŵҲѷɫ٣Ŀֱˣ忴ԼĶӼֱЩˣӻ˵Ķô ʲôˣӴ򣬶ֺֻϱֳ򣬾ԼиҲӦôĶӰɣѵֲɣĵѾҴܵΧҲ¶֮ɫĿĶӣҲͷһ

⡣⡣ҵĶӣԼλָͷ˰ԼĶӣܿͱסˣΪĶӳ̫죬·ֲ󣬶Ƥ¶٣ڲŷӦ׷׽ԼĶϣһʱ֮˭Ҳ֪ôźãȥȥҴ򣬾ǿиĴ򡱣ϾִˣͷԻǱЩŴѲ٣ҪȷһԼĶǻ˻θҲϽкԼ£ȥõĸҽץԽԽãڹ㳡Ҳǻ°ĸ̧˹㰲һ᷿УǵǲˣǵﺢӵİΣˡ

ֻ˰СʱĸĴԴԴϵıץˣһ˶ʮλһŶһһĸڴϣѾǲֻһֻ¶棬󾭹ʮλһȷ϶岢ûκֻǻжѣλǶ̥Ǽ̥˭Ҳ˵еĴ˵̥еĴ˵̥˵̥߰ģĸʵһ֮°ʮ˰˰ӣ˭ͬ˵˵ģ̥ȷﲻֱǷ

˰ҶˡĸʵںѾѣֹĲ֪ʲôεֻڴϴˣһˣͺ˵ˮڵڶӶˣȻûԼиأд˵ԼĶӵôҲû˸һ

ৡʱڼ˻ˣĵ۶ǰεĳһЦʵ˭ܸңҵĶô£Ϊʲôô󣿻У˭ȥŪԵģиô

ţ̺ܿ㣬ǧ˼룬ʲô͸Ů˵Цİοһʹ˸ɫܿĸʧˡ

ιȺ򣬿һ庰˰ҲûȺϹĸ˰һֹǲҵôô᲻˼룬ˣĶӣ⵽ôģѲҪŲɣ⻹㰲¿ʼĲͣиʽ߶һʼʿɫĸҵʿפ˲٣ѹ㰲¶ȫΧ㰲µЩ򶼸˳ȥЩСҲ˳ȥֻ߰˸Ϻû䣬ȻַεĹŮʮ˼ʮ˵㰲פЩʱкܶʿ̧ŸʽĶ㰲ᣬưΰʴȵȵȣʲôУ㰲ֻ˰ʱͿһйԺˣһĸʵ۵йԺ¿йصġ

ˣҪռ巢˴ĵĺһ䣬ܿ촲ϵתͷһסˣСңô⣿ԭСң廹ǵԼոյʱƹһźԼĹŮСңСҺȻЩЦЦ

Скˣٵͷ˿ԼЩŮˣƹСңᣬˮ¹Ŷĺ㣬٣˫С˫滹дĹŮǱվţ˿۲ͻôǺǡЩϤҲоС

𼱣ڸأһͺˣʲôҪŪԷЩʱ䡱ỹôᣬȰοһ䡣

ŶɫôôװҲûԷһһ԰ɡЩŮɫ̫οˣҲǿЦЦʱǾͱʿð˰ӼĿˣҪչˣһڿϵıɫòŹأҪĻ۴ˣŮҶأǲǸ˰ɣͻȻԼϵĸŮ͸ɶ䣬ԼϴαˮߵʱӾͽˡ

Ůˮùˮ¹úܿأõģعܿˡŶЦ˵һ䡣

ү¡ҲĺܿأȻܼСүˡҲˣ忴ֿǸЩͿôԼӺŮһһˮ¹һ֪ˮ֮ĵӵ顣

źۡЩŮȻȻľͰֻ˱˼æʹʹҲûԼվʵǶ̫ˣеԼӵ׳ʲô飬Ъһʳ׼׵ˣأôһֱô忴Ų϶Ĳһ䣬߰㶣Ѿ˰ˣӵֵЩˣһӷˡ





103  Ĵ˵

лҪ˵Ŀ㷢ЦôѴƼѣֲ֣ϣÿÿ춼ЦжȹһһЦʮֹ¡

˸йأҪڹ㰲ǿɲ⣬ֻҪƾͺˣúЪţѾڼӽŬˡСҰ˸㱨ͬʱЩҲˣʲôҪŪҲֻʮˣĳԱоӸˣƵ̾һﰵҲ֪ԼλɣȻԼŪԼôԳԲã˯˯̤ʵھɢɢϾЩ̫ˣĶˡ

йиã˰ﱾ㶨ӰɣһȺͰ̲סһ䣬ԼڵƢԽԽˣΪӸĹ

õģѾõĴˣһһٶλأʮλоĽţţһ˳ģѾۼ˺öΪأкö˵ҲڰġīЦ˵һ䣬ĳǴĺأûʺ￴һῪĵģϧǻʺŶӿֵľˣûôֵĳء

ץôиƨãǱֲǰﱾӣֱд´ץЩʲôļһһҪЩһȫȻͣĥǣҲԲã˯ãߣˣǸǸʲô˭֪ͻȻһҪ飬ǾԼԵǸ鵽ʲôԼ֪ء

ū֪һŴĴ˵ѾаǧʷˣûŷĴڣ˵ǧǰһͻȻ˾ʱǶЩ޶ĤݣõĶǣȴ⣬ǵļ԰߰㣬ڻúܶ˱۵Ķʧÿﲻͣ໥ûֹͣʱһ׺쳣ÿ첻̾ܵҪ۵ԽԽ࣬ɽѼ춼ˣھһλŻɫŮλŮȥȫ˾ǵļ԰Ҳ޲ˣɽ¶ѻѿĵҲԶĺˣǾҲץˣǾߵʱȴЩвʣҪ˭˭ӮǾÿһѪŵѪ˷飬һҪסҪȻͻԼûɾССĳֺֻңֻ˼Ϳ̿飬֪ʲô˾Ͱѷķסˣ֮ʹӴʧˣǶѿԹϰˣҲõɽˣֻһ˵ѣ˭Ҳû

ҵ찡ҾȻ˾ѪѹְҵĶӸôҲɣҿ˰ҪҲ˹ˣ~~~~γ߶ŵ󰧺

ôˣǲǶӲūȥһȥС庿к̻ŵ˳ȥ

˭ȥ˵ģֲǡϣԣôожڶɣȥˣȫʲôҶȥģɶ񣬰ĺоԼĶкüҶȥжĶƤҲеʹˣΧĹŮǶ˻ţ׷׳ȥˣ᷿ʱҲæĿʼͣܶһṦѾȫˣڴֱҲ˻ţϽ˰壬һٶֺõĽǿҪˡ

ȥһҵģҲҪһû鰡裬Ұ屻ŮڴϴţҲʼͣĺˣЩź½ĶˣͣļӵĶ򣬲ûʽʼҲû취ֻĵˣŵĹȻҪǺˡ

~~~~~~屻ĺߵİ˼ȻѧǺһвҪĺĸˣ·ϾҪĳƵģγҲ֪ﵽмӣԼĶӶҳɴˣöڲͣĴæˣҲˣҲ㣬ҪȻҡҡҲұǡϽͶĺŹͨͬʱвţɶĺȻĻڲͣķţγ۾ˣЩļһҹ˻ҪĴƨɣߣѾˡ

Ϊĵû취أͻȻһʿʿɷǣƮݰȻȴ˵ʮԣ˵ʮҲУһոµĽɫۣһѷ侹ȻŲմصӣ̱ĸʵǰ

ƶͽܵģλˡʿ˸׺΢΢һЦЦݷ˶оһ󴺷ι泩

ǣĵ۱˴˶һۺ˭ʶʿФˮȿˡ

ɵˣƶλִһº͵˵ĵһɵȫһɵһĪڣ涼֮ǲźΪɵģк֮ܶȥûһ˻ģд˵ɵֻһûлǵѾǧˣǰʿȻԳɵĵҲѹִҶȲѡ

롱˸ƣȥʿ϶ǷǷˣ۾֪ˣֻȻĻùĿ϶ԼʹԼǻʵҲ׵еĸˣǼ٣ҪǺȥҲ֪ôˣҲ˸ơ

˲μĵĵطһϵ̶˾ſ۾Ű֮Ҳޱȡ

һĵźĺӶֹͣ˶ĶȻҲҲԴǸͣԼߵݵĵʿ˭ôúƵģˡ巢ԼĶӰЦһ£ȻüͷšԽԽϤɾ벻˭ԼϻǶʮһ͵Ǹ϶ʶʿָоʵЩͷԡ

Ǻǣǧ겻ȻǷɣ벻ƶûϵָȻƶ˭ˣƶǰȡ˺ǺһЦ˵һôҶĪĻ





104  򰡣óô


ѼӣѼôյˣ㲻±һϻӿôʿһۺ۾ʵѼЩͬʱֱȽ⣬ԾͰˣĽĵڶֱӽѼˣﻹأʿôǳصôôҲгѼˣܵѼӣֱǲ֪ļһһԽԽ죬أ

ƶһöֻҪ´ƶ֤òĸʱͻ˳ĲӤˡ˴ӻóһʵСӣһóͿ̵СһöͮͮĶ˸ţ˰ʵСӴ򿪺ʱһ˱ǵ᷿ɴֱ˿ˮĨĨˮƵ뵽⵽ʲô⣿ȻôҸոճԱȻ˿ˮҪǶŶӿⶫʿָҧ˰

ñ˫۽Ķǻڷźӣ뵽ֻǿԲԣѣȻôĵ̰ԵѾȫİˣҲֻ΢΢һЦ廹ǱȽ˽Ⱑ

ŮСҴӹǸ̵ĺӺ˫ֳʸ壬ıӲͣĳ鶯ţԽԽˮֲԾȻҲⶫޱȿĻ¶ôֱףôɴ࣬ôûϢ

˵ⶫǸģͷ촽ʵ

ﱾģﵱ꽻ƶƶʱ򽻻ġ΢Цŵһ䡣

ⶫĿԳԣҲûŹô˵Ķͷʼˣǻס̰ⶫ̽ϴγԵǸԼĶӱģ֪ӺԼĶֻʲôģⶫ̫㣬̫ˣеڰʹѾˡ

ԵֱóԵĶˣ̫ˣŽɣƷóԵĶġɫСʹ˰ɫСʹһȭ˵

ҪԣҲĶӻֻĶӾͻᱬըģǧҪԵģҪΪĶ밡Ҫ侲ǧ侲ɫСʹվ˺ɫСʹһš

һⶫҲûˡҪԣǧҪ侲ʹѾԴ߻ˣҲԥţԴѾҳһš

ȻԳԣȻ㲻ɵҩȴÿԽڵ⣬ҪȻس鷳˱˵Ȼ˵ģԴڴأûȥ

ҡҾһ¹һ¾ͻ㡱ӳ鶯ԽԽˣܲסջˣֵʳĴָָڱǰݺſĵЦﻹ˵һ¶ѣȻ㻬Сͷһһ£ее̵ģζù֣ȷʵǺܺóԵĶı۾һڣԽԽ񫣬ɴûˣǸûϢĻʺͦŴСһһҸı۾Ǹɫĵ裬ζҲЩ۲Լ촽Ӻ˾ͿǿŵԽԽСԽԽСԸɾˣּ徹Ȼûͣ򣬲ûе˸ɴԼָ

ζ񲻶԰ôûζˣѵⶫǼĵģһǶóԣֹһС໹Լָ۾ŷĵ費ˣԼָأһ֮ŭ˭˭ѱҩˣ컹ҪȻɱǵͷŭһͷɴѰңﻹ룬ҲԼˣ˰ҲûҵŭĿΧһȺˡ

ǵѾԹ˰˶ЩմĿ巢񾭣СȴǵһӦģɫƵĵϽһ䡣

˵ôܾûˣ㵱ǰ׳ôǵ轻Ǹû˼ءһ£ղźԼ˵һ¾ͻǸʿģҩȴûˣʲô˼Ұղ˵Ҫѵ͸Ļһûȥ

ѳԵˣƶҲͷˣʱƶƶȸˡ˵Ҫߡ

ȵȣǸʲô裿ҲЩˣղʵǱԻͷԣҪҪˣѹЩ׿Լղŵȷ˼ҵĶˣҲûϵԼǻʺأҪʲôûУ⵽ʲôɣֳԴ˶

ɾɵҩҪǹеӤ㹻ǿ˳Ľ˼زۣǵõȻǿ׳ĳɳġ˽һ䡣

ѣʲôѣüͷʵ˿иʻ

Ŀˮɶˣ˵ĻɫѸٵɺתϣתףɰת̣תڡ

ʲʲʲôڡڡˮ˵ѱ˵ĿˮҳԣðĿʿ˵˵ͷҡҡͷҪڽ;һˣʿץ⽴~~~~ҲˣҾȻ˼ҵĿˮ~~~~~~ֿʼڴϴˣУϵͷҲʱˣð׹ֱˣû˳齾ͱСҵȼŮסˣ۴Уʲô쵰˵ɶ񣬰׳գʿ֮ĴҲεĿЦҡҡͷ

λӣƶʱʱͻӣλ԰ɡִ˸׺ӰȻƾյĵʧˣ˲ǳ˻ͷһμأǼ˰廹СҵȹŮƿڴأڵŭֱʮ졣





105  ˽~~~~



ҹѾˣعĹŮڵðֲЩô۾ˣԼȴǳǸ֮ԽԽʱѾܿ뺥ʱˣźܶ๬ƣյ쳣˾ˣһȺ˵ˣЦÿСֿᣬЩ˻ԼֳݵӾͺˣԼҲôˣ޻ڲͣĶӣѾϰˣҲ߲ƣ߾ߺˣЩСǳ߻ˣŶⱨЩԼ뷨ĵҲ֪ȥһֱӰ

~~~~~~ءһ紵ѴˣȺݺݵǽϣĹŮһתͷ˿һǴûʵڶЩ̫ЩŮϽȥش

أˣͿźˡһһ紵ǰƴɢһЩŮʺĻ˵һߡ

̫ˣū澻ǹϰɣأһū澿ɵ𰡡СҼɫЩҲСȰοһ䡣

죬û£һٹغˣҪȻ廹û˵꣬~~~~~~ȸղŸķѾ˽ѾȫˣʣŮȹͷѾȫ·һƵģѹĹŮҲöᡣ

Ѵϣ˭ǿģˡͻȻŴ˽Щ˴һ䣬ѾȥشˣϺ󻹿ڴϵǺеޣֶˣ岻ȻĴ˸¡

ƣԣ򣬿򶼵š˵ĺХЩˣԼô˾ȻſأʲôưЦ庰ԼһЦ˳簡ôŶЦ󽿵εεһ䣬ʱûţʹǵ֮ͻȻڵĻҲ˸ļƤһء

û£㰲ĵĴţ°ɣҪ꣬ڹη硱߹˸Ӱͷһº˵ΧĹŮѾеĵˣ°ɣ滹ЩҪȳȥһ£һ㡱ºЦһºתȥˡ

ءճȥФˮֽˣ󼱼ææߵĴǰŵʵû°ɣķЩ̫ˣûУ

ûˮ磬ҪСĵŶ𱻷ˡȻǽεεФˮҲһĻҲûˮ

û£ûУФˮɵֽŵĿ˿塣

档廹ʲôֱФˮˡ

úЪţһ㣬滹ЩҪæФˮֺҲתȥˣ֮ЦͲǬҲһˣܵͬˮĺͬҲһصļƤİο弸ҲܳȥˣķԽԽԽԽ죬ÿȴŮţҪȻ᷿ĴͱοˣⱾ᷿û̫ǮɣЩǺܽʵ

ʲô㣿첻ǲ¹ôôˣ˽Ҫ˰ɣڱֹţ~~~~~~~~~ǺķҲЩţҲ˽ϱ˽ûҵģһǸиأǺǡԼԼ˵Ų֪νЦո˵ꡰǡһ죬·᷿Ƶģе˶ŵľˣʮŮȫŵڵˡ

~~~ء ~~~ء ~~~ء~~~~~~~~ЩŮһŵڵЩ֧Ųס˴ĴˣȶζˣɼжиոֱˣеȹʣֽŵȵȶҲĿЩ򼸺˲ͱˣڵһ¾ĳҲ紵ķղЩ˯̱ˡ

~~~~˽ˣҿܰ~~~~ͻȻ뵽ղԼ˵ĻΪҪˣԼˣôķҲֻǸ˽ܴˣＦɹһţʺһɤӺסӵˣűȻڴţˣȥüֻռ˽϶ءȻ֪˽˭˻ʺʱĻȫεˣʱųԣӶҪˣʺﲻᱻŷ˰ɣ˶˼⡣

~~~ﾹȻ½绹ŰأǺǣѾƽϰ͵ôˣͷǲȥ԰תתȥʥ͵ܴ˸ָһߺȥˣþûȥˣȥˣˣˡ

ôµģһȺȥѴϡĵۺܿҲ˽Ǭһ䣬ѾȥشˣЩѾ˺ܶ࣬زˡ

~~~~~᷿Ͽž䡱᷿ݶȻˣĵۿЩשϽṦϵͷǵӵסʯľм

찡˽ĸҲˣ׺䶥ˣ~~~~~~~űſڴϴĺţе㺦ˣﰵ̾ùԼ񲻵û»ٺ°ɣôᱻҲ̫ˣֱǻҲܱ˵ĸܣȻ󺰴УŽֿʼˣ·~~~~~~ݶԺ󶷴Ѿ忴ô㲻ͣԼԴҲ˲㼸˳ȻľͰɮǾ仰˳ڵĵ۶εǵµĻȫҵˡ

~~~~~Ҷۣʹʹʹ~~~ڹֿʼˣݶ¶죬Ҳˣ˻ûתƶֿʼʹˣűֿʼˣҵĶ~~~~~~~~ʹ~~~~~~~~~庰һ仰ȴùıҽˮŰһ仰˵ĵڸ嵲꣬ʵ̫ܼˣɡֳŲסʵ̫ˣĺĻͨ˵ϵĶ˵·ܿͱʪˣںʹϾҪˣĵüͷš黨ôϵôɣôɺãתѾˣֻڷˣŮ̫鷳ˡ


лҪ˵ܲҲǻ²ǣǺǣʵûʱдⱾ飬ԴҪ˼·ӣ⼸еܣҲҪżͺãҵQ20960417ʲô뷨ļ䣬ͻˣ~~~




106	Х֮ţ


᷿Ѿҳһ࣬ŮͣææȥʰЩשЩľмӣеſɡΪʺɡڵķʵ̫ˣ˶վȸɡˣ᷿ݶѾûˣҲˣªˣ㲻ͣĽܶ˽˭Ҳ֪ôźãҲ٣ҶЩĿڴ۵ֱĻʺ﷢㶣ôźãתˣʺϾҪˣô¶Ŀ籩вأ֪ϲľϲ֮ֻҪ˳ҪȻǵñɡ

۰ҵĶҪըˣȥ򼸷ݱյͻȻ뵽ԼûأҪԼҵĻñչ˾⸶һЩɣȷۺͿˣԼڹŴ鶼ˣ۵ʵǻͷڼ죬죬ܲˣҽҪʸҴҩ~~~~~~~ʹˣҲԺˣ~~~~ãӦ˵Ҳ˰ɣۺͿȻ˳Ժӣ˷꽻֮ҹڴɢͷ˵ԼҲԺˣ仰һһȫҵˣ˶һ£ʺﻹгԺӵϰߣ찡ְĹâҫʹϣе˿ȥһĻңսľ˵ЩŮˣЩ󵨵ʼˣҲҺĵ֪ô£ҪȻ仰ſˡ

ιĸͷ鷳ô죿Щ°ʩ׹߳Ŵһ䡣

£ΪҲ°ܱǾöˣϾǾĸɶӣʱǾ˵ӦÿԹصģ˵˵˵Ҳ͹ȥˣǲĻǾûӹˡĸҲصķţϸ쳣ͨ˹Ĥñˡ

ԶԶԣ˵ûǻǱǾˣԺ챻˶򡱣׹Լŵĸǿһܾţǣ뵽׹״õĸˣǵĸ׹ϹĶҲĻĵˡ

׹쿴ʲôĸոһնʱһӾ֮һɫĲʺֱ£Ŀĵؾ֮ء

찡~~~~~ǲǡǡ⡣鷳ˡ׹ͶʼˣҲʼˣ˰ԼйҪ͵ĸһۺһֲõԤУ˿ϵļɻˡ

𣬿ƶʱ򡱣ڴҶ֪ôʱڵˣͻȻ岻Զĵط˿οյݶΧԵ˵ͷĴĺӺ͵Ҳĺ죬ȴվ̩ɽ˻ҪŶվ

ˣô죿Ǭ˺ǰһʵ

£İɣĵ۾˶˳ȥ˵ԶԶģڴ˾ĿϳǺǡ˵Ļĵ۾ԭˡ

ȥȫԶԶģԽԶԽáĺһ䣬ҲԼ˶ˣʱֻˣĵ۾˺ںе壬һӷͰĵ۾ȫ˹

ĵ۾ÿ¶¶Ͻģλ԰Ϳɡ˵ķ·Ƶģĵ۾겻ľܿͻҲָܿƽ

ŵڴͻȻ˸͸ûиоȴо˺ö࣬ӷ·ûôˣµ㣬Ľſ籩ϴҲһιưУڷнƮԼȴûиоֱ仯ڱ۾Ⱪĳˢء

ҵʱͻȻͣĶӹ๾ද£͵۾ڸоӤҪˣǡһȻȸղŵĻҪҪͺܶ࣬ŵһҲ֪˳ٸ²һʹʹȥҲ죬ʹԺоӺ΢һЩƵģʹѹͿƮ˹־ͽӹһȥԲζԭѲһӣӤȴһ㱡ıĤţͷ·һûǵļһǲ㱡ĤǼڲǲƤһǳı·һͻһ͸㱡Ĥ˿ĿӤӤȴûӣ·һƵġ

ҵĶӲǸɣҲĸˣɵ㶵˵һ䣬һ仰ϵ׹״ҵԴϣĵ۾Ҳɫڵһۣ˷·ϰƵģסǸӤһɨǱĤԶˣ

~~~~~~~~ĤձɨһӤ﷢ֱ֮Уª᷿Ƭשĵ˼飬ĵ۾ҲǻһԶĹŮʱŵĻ£·Ҫһ㣬ԲеĶﶼеĶﶼԴſ˵ϣɭжʱһƬǰδеļžžɽе˶оһĲмڿ֧ţǱһȺΧţϾҪȺǵʳˣȺȫſ˵ϲˣĹһȺϷŹᣬٵɱֻǺֻʶӣȴ֪Ǽӵ־һ

һҲͣͣһɫĹâִӤϷ굽ƲкٵĳϷɳܿ첻ˣĵ۾Ŀĳ棬һľǵ֮ʲôûΨֹĳ滹ͷһμͻȻ뵽ʸ˵Ļһֻķˣ÷ߵ¡

ۡ˼ͬŸԵ飬Ӥ޶ʱĵ۾ˣ̶˹

Ϸˮ¹˿˿պͻȻʵ

ˮ¹кηԸФˮЩĻһ䡣

Ӥˮ¹ˣԻţվ͸۾Ϻˣ۾мɣţϲ֮ƶŽˮ¹һἼѹȺۣưµģϲ۾ôһ΢ЦŰţФˮФˮ¶֮ɫϽӹţһлţФˮĵĿӤӤͷϺһ̥Ƶģˮһ̥У۾ʵĿФˮֲĿˣΪʲôҪţ͸ФˮҲӦñ۹ץҲģ۾뵽

Ǻǣλ԰꣬óӦƶĵˣλҪ¡ɫŹֵ˵һ䣬ǹŹֵпɬгüһ˿κί

ִһʱһ͸ղһűĤļ⼦ģ˺ܿаסˣһɨһֱȻȸղҪҪ೤Ҫֲмű壬ţ׺ݣɱ¾֮һ˵ЩſڵϵĶŵĻҲ˵ϣŲ඼µĹһţ˶ڰ룬⵽ʲôˣȻ˵ĿֲԼСΣѣĵ۾ĸǿңǶ书ǿ֮ҲоڴҲһ˿˿ĺ£Ӥֲ̫ˣѹֵҪأĵ۾뵽

ǺǣڳˣҪٵˣҪȻСĸƨɡЦǺǵĶŻеӤ˵һ䣬˵Ҳ֣һ˵Ȼֹͣ˾ȻЦŵĲӵϣˣ㻹ʱ˯һɣˡ˵ķһӣʱ˯ȥˣߣ˼˵ˣ䶼ûлָأҪԹҵĻиƶǺƶˣһŵǱѾʪ͸˵Ĵϣոձ¾ء죬ԭǽѾղŵˣǽ֧Ųסˣɼղ֮ͣҡҡͷ¿ҪˣԼҲøŵùˡ

ղѸپ;ۼһŴɫƣþòɢ˷ʱ̧ͷϵƣüͷһ壬һеķϵɨ⣬ֻǲһ¸뿪ΪˣǿǺãͻȻһɫ⻪ʱһֻλ٣Ǹټżȥɢ


лҪ˵ˣһͯˣһǲͯˣһԵˣǶδ˿룬;ĵߺӵߣԸΪĳִڵĶ׳ԼഺǿԿһƬһɵǵҲƬ԰Уڶǡǡ෴ѭؾɣ漣ͯԣϣÿӹӹµµһͷ¿һͣתȦĥжĥʱȴԼӣΪһķһ飬Ƿϣǵȴֻ֦ܿͷӣûʱȥһ֮ʵḶ́ǽЩûԵȴĩõΪĽҪģ󶼻ػȴһһ-----˶λ׸Щĵǣ




107  ȫ˼



˵ڱΣŨܵ¶޷սΪ֮һɫ⻪ʱһֻɫĻӰ~~~~~~~һֱȥ̳һ׿Ŀֻƺƺʵķ˺˼³зһȦͰƽ˸飬εӴˣСٲһֱȫϣֻ˷ȴͻȻˮˣٸиһʹҵĳ鴤һºһӤˣ˼䵱ŽŵΣ費ͷ߰ô޽ɾȻǵ˽ŵĵزҲǻҪȻһͷײɣҲ֪Ҳ

ӳҲ˶źĵ˵һһֱȥϵֻ˻ڷ裬ת˼תصȥˣһһºűֱȥǲǬĶˣǬЦǺǵĽӹӣĵĿģĵλںˣЦȴǸżˣֱֱĵˣҡҡͷʾǲż

յȻڻţҲȻûֻͣоԼĶӺһһСʹҲһһĴʮӺֲһԻΣһͺвֹӶһɺãûûˣȺ˵Ķ䶼ˣҺڣɨεͣ˵ӤȴҲûֹͣ޷ʹ˸ľֹͣ˿գһ˫ŭС۾ֱˣȴЦ֮ˣ˿ϻŶӵ֪ӻŷ

˵ûаôûû˰ػĵӰأҲôΰɣҾͳˣڷ۴УֱνеĻҪݣҪҪˡֽ˼ûˣԭӵʹִˣҪһβ֮ͷˣӺֳˣȴǺǰȫͬˣһǳҲûˣûһֻǲͣССͣҸӣ˵ıԼĶӿĲѣԼĶʵʡˣӤ޲Ѳ˵æֽңϧ֪СʱʡˣɳȴģҲûȻþȴϲ̻

мչǣǣݣ㺰ǻţʵЩŲסˣͷͲ˵ʹȴǴûͣ趯˰Ҳ޷ӰץҲץסͣҲͣ£~~~~~~~һҽУֲһӣԻ£һٸжӺһ룬һչˣ˽ӹºС÷ѰµıĤɨһ˵ͷֱСҲڿ裬趯лһѾס˵һͷ˸Ҫ͸оͷƤһķ飬ͷǱСĸקˣһϵϽӸ˲Ǭﰵǵ˴ùˣһ£ûһǵġ

찡ذû뵽࣬ɰŮҲн찡ҲҪһûнأˣһһҽУӿбĤСҲ֪ǿػ˵أİɵİûûˣĸФˮ˸ûûˣüͷš黨ˣǷɽһֻӬŶԲһȺӬ~~~~~~~ʶ쳳ˣҲԶԶģ±ȺӬס

Ѿ۵ᱳʹˣͷԻǣĸ㲻ϦǺ꣬ˣԴΨһͷǺӺӣŬ˰һӰһ׵˳Ҳ·˼ˣӹͬǲ޲ֵ֣ñ˷ܣԼӲõģ޶һֻǰڻǵǼʲȴ޷ҲеֱǶĸǸӤ˭ģΨǸһͨһƬƣʱЦ컹ǶȴʮֵĲ⣬Ҫ˵ʲôеһС

ǣҲˣһӣڴһⳡŵ깤ˣٲ깤Ҫܲ˸˵ˣסǺǺЦһǾȻ˵ĻЦ˳˶о治ѣΪαӤȴЦģЦӹԼĺӺҲЦԼһԼĶӶ಻ͬǵĺҪôǿ޵ĿޣľΨԼȴЦģ̫Ҹˡ

λ۾ƶѾɣûصȥˣϲλϲ˫ӣλ۾ǺڣƶҪˡ˴˸׺Ҫȥĵ۾ȴȫס

Ϊκӵĸ֮϶أȿˣ˶˵ͷ

ŶƶЩˣ㿴ƶֺͿˣǺǡΪ˺ͿˣΪǵ˫ӶֺͿˣһɨ˿ĻƮڿУҲɻˣôģŹ֣̫ŹˡüͷһȻûö

~~~~Ҫ깤ˣ֪Ⱳˣ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ĴҲһӣһ׵罻治ͣձɫط·һ£ĵ۾ȫɵˣôһʵɵһˣǧҲûĶôһӤӤ˭

԰⡣ͿʼĲһ⡣ô£˭ˣɻķסһӤºɨֳӤıĿ˿ӤŵòӤڵأ˵ϣɫǲҰײѣ촽һֱڲӲķ·ʯ~~~~~~~~~~~~λ٣²Ӥĸ~~~~~~~żȥɢˣǼǰԵ





108  ̫׽߹


ӤǰȫͬһŮӤŮӤȻûʲôֵĵ־ŮӤĶͷϾȻһɫǺţ̥ǲ̥ǣֲǱñʻȥģõĸоϸȴʲô㲻ϸֿԼĿЩƯŮӤĶͷϣȻȴ߸ɫСӣ˴һתţ߹ôˣ鷳Ĵˡ

ŮӤ˵ĻвûޣҲûκ춯ӺȻ۾ֻ۾͸ŷ޷ŵƤС۾˺ЦЦͻȻ˵ˣ̫׽ǣôĸأ߹Ļȴֻ˿ԭ˵̫׽ǰ߹ȫŷģһ۾Ϳ˵αװ߹ȴֻ̫׽ǿĵȴֻܿŮӤСͶѡ

ߡ߹ôģ۾֪·ôˣ̫׽ɻͿЦһ䣬⻰Ȼֻ߹

˵ĸҪȴֲҼҽ͵͵ܽĸĹȴûĸˣѾܾûסˣǾƭңҾĸĶ淨ȻҾ͵ˣĸ󰡣ĸĸ󡱣߹˵˵ͻȻƮŵ壬Сָ忩Ц̫׽һѣΣ鷳ɴˣô죿Ҳʼð亹ˣǧû㵽߹ή˼䣬ʮȡľţҲȫ

˭ڽңϤ߹õͨȻ˻ԴһϵˮһۣʱͿľĵ۸Ӥϻһ˯ǸʿﾹȻһӤԼǸԼӤֻСֳԼֱЦأҲϾȥΪʲôոճӤͻ˵ˣܴԼ棬Ҳ߹ЦﻹԱĸŶ֪ΪоӤ·ľԼĺһλҪ仰ӤĸоԼѾԼദ̫̫õʱˣ䲻Լĺĸ׵Ȼˣ˵ǲԼġ

ʱ̫׽ͻȻ˹߹ǴŷģɲͥһޱȿֲĴˣҪǴŷ˼תһȦ˼ҲͱҪˣֱ߹ֿʼָһͿַֻ·ֻһ߻Ӷһ㣬Ҳ֪˶ٸָ·ַ·ڸָͣ϶ʱһɫСЩĳűŵ߹ȥѾˣвоˣٲеĻҲʵûˡ

ι̫׽ǣʲôҡ߹ſԼĸȴûע̫׽̫׽ǵֵŷ֣ҪʩֹȴѾˣСѾԼĶͷϣʱͷһѣΣҲһ㵭İ׹⣬ǲ׹ڱ߹̫׽ǵȫӳҲǳصģǰ׹Сڱ߹ĶͷϽԴ߹ҲѾιȥˣȻðһɫĹ˼º󽥽ʧˡ

ۡ߹˹ʱȴҲǰһˣֻһͨӤһˣֻ֪޲ѣ̫׽ĵ˵ͷ˲ͷϵ亹ϵķವһ·ɻصԼ

ιʿŮʲôſŮҪȻ˰ж˿顱忴ọ̈̄ӸȻ߹ʱлצĻӶֱۣ̫׽ǿЦһºһɨƮ䵽˴ϣ屾ȥɵǸʿΪԼŮԼһûˣ˵Լ·һָҲˣʵ̫ˣʮӵûֱӹҵѾ漣ˣȻз˻ǲҵģʹҲܲ˰

߹ϳɲҴ㣬㻹ǸĸɣڽϳҲܲˡ̫׽ԥ˺ðεĶŻл޵߹˵һ䣬Ȼߵ߰߹ŵߣֱ˱Ūĳ˯ƶȥҲǺڣ߹ҪܰҪȻ̫׽Ҳ֪ô˵ˣҪ뿪ȴһתͷĵ۾ڿֻλ۾ƶҪȥɵˣλҲعɣôûסȽϺãһ壬̫飬򲻿ƶʥ˸λɣλеӸӣͷǷλǧҪƼΪãߵ߹λǧҪֿҪȻܻµģλǧмɣ̫׽ǽͱˣʧ˷У̫׽ʧʱҲܿͣƿɢȻڰĹ¶ǳǳӲ⣬ҫ쳣Ƕ·Ҫڰ׵һ㣬壬ĵ۾ЩŮ̫˿ǳ·һ泩˺ö࣬˲ͰеķǳӵԴȥˣ߹ǸճļӿǳȻƵĿЦһЦʱⰲա

ŮЦʲôأҴҲûбŪôҹ忴ߵŮôĵЦžȻҪˣǴûӣûôĺӣڷ꽻ӵ׵ôĲӣֱ֪ôźˣԣǸʿҵĶӱһˣˣȥץ˰忴Ů뵽ղǸʿԼһӣԼûôͱˣҲ̫дˡ

ǾѾȫ˼ˣӦ·ȥæɣҪȻʱ´֮ʱ۾ҪǹǺǣ˵Ҳϣȥءǳ֮ϵͥһűźԱߵһ˵һ䡣

ߣǾҿǸûˣôͭȥŶԣ˵Ҳ԰һͳ²ŶԣƽʱķôǾһһ˦ˣǵӺĵˣƢЩķǾˣһֱºʹЦȴǾǹУرడ

Ǿ߹·飿Ǿһ뿪˺ԶͻȻվһЩԥһ䡣

߹·֪챾һֱںȾƣû߹·ˡǾı·Ĳ֪һѺɸĶһ㶣ܿЩҲŵ˵ͷҲװ֪ˣ¾

ιǼɵŸأһ·һˮءʪĴϴһ䣬ղŵʵ̫ˣⴲȫˮҲ·մأĵ۾Ҳܿ˹һϵеĹ֮ҲЩ޴ˣܿȥԶŵ̫๬Ůȶ˹᷿ǲסˣʮŮź廻˸ˬ·ְ̧˲Զһ᷿Ĵϣ߹Ҳ˱ŷŵߣ߹һֱޣ֪⺢ӿ϶Ƕˣæ߹ι̣Լ̫ˣҪ˸ӶԼټ߹ǾŸ˷ǰԼҧɣֻ֮ιǰ˸ӣﻹڵԼǸʿߵĺӣ˰ɣ

ʿֲŮˣụ̂ʲôιҵĶӣѵأҶӿ϶ᱻģУҪȥҶӡ뵽Щʱðˣˣ





109  ĸŮ


ǿȥҵĶ˭ҶҾͼ޸˭Ĵ󺰴ڰĵ۾ˣ˵ĻȴЩˣѾ޸еˣȻܿ˵Ļѵ˵ټһôЦݺݵĵһۣڸո꺢һҵӲûȥҪȻû׼һһء

ҪǾʱͣսˣȡĵ۾Ҳûٴ壬ĸȥһȥˣһĵ˵ͷ

ţһ᳣ġοһ뿪ˡ

ģһõʤġǬҲ˵һ䣬ȻҲ뿪ˣžФˮЦ죬ĸһ˵һ뿪ˣɻĸ㲻ǵҪʲôعŷֳ߹ŮԼľŸѾȫʧˣʿһĵ۾Ȼһ˱ֻԼһŮŭյˣڸˣֻԼŮˡ

ѹ˼Ҷ˵ŮڹŴҪأ㿴㣬СͱĸĵĵˣǱҰĸҲǺأǹ¶ĸзͥĻһȺĵļһȥģһֱܰݣߣ޲ޣԱŶŮںöˣҲŮˣͺŮŮڴţ˾ţȥʮŮȫԼˣÿʵ˶ʮһŮźԼһʮĸ־˰ҺѵδҺЩԼĹŮйϵ

أ̣Ȼͣţţ㰲Ѿĸֱˣڹ㰲Ѿˣ˫﹬ЩԭĺѾʱԵȫʧҵˣҲûпǣڱĵطָһ˫﹬ȻҪĳ޹ˣ˾ŸһֻˣȻҪˣֻһֻŮ߹һֻ

óҩˡһŮһҩ˽

ԳԳԣԸҲ˼ӰˣǾñ಻ĶǶһȺ񲡼ӷӣ߿Ͱ黨ڶȺŮҲ췢Ƣʵû취ڳܼȺŮѾ鳤දˣǹŮݵϷѾϰƵģԹԵĶҩˡ

~~~~ǰ⼦ôǿģѵĸҲҩԶ˲ɣڼˣȥһֻڼպһھ˳Ǽҩû̫Ĳ

Ű˲ΣЩζǺܺõģͺ˰ɡСֻص˸λϿʼ߶ˡ

˲˲Σ˲Σٳȥͳ˲ˣԣ˲ŮˣСּлҪ㡱ɫһ˵

СڣԸСҼ˵ϽĹߵͷص

ź򱾹ˣҲˣڰڼʹ͸ˣȫ˰ɡ΢΢һ

ǣּܲСҿЦߵͷл˶Ϊʲô˵źˣǶȹϲ˰ֲ⼸ʳ˲ĶԹأԭϷֵģŤСӿʼֻڼһЦſڱˣߺߡ

һµʱ˵˵ҲˣڴһûȺŮ˵ԼӲ´ͷˣ忴һŮԼЬûЬЬ֪һ°

ով˰벽ͲˤҺԱŮԼأԼһûطȽŶˣĲ㲻֪ȣһ̧ԼҽŽűˣĽȻҪˤˣôģô·ˣüͷһ䣬ӣҽŲŽűˣ޳Լз˰ɣ

ȥѴ򶼸ɥŮºһ˵һ䣬йŮȥˣ˵ǰץļʮһҲûߣȫ˫﹬أǣǸ˵ʵ˵ʵͳͳɱͷǲǳˣһصҽЩŵһ䡣

⡣ȻûأΪһʮҽϽߵͷػͷЩѾͳͳĵ۾˹ְȻٲҲǳԳ͢ٺ»ģĸ͢һӾͶʮרſƵҽǿδе¹أٵضͷһ⡣

ŶˣźͿˣûǰأɣϸ㰡һˣҲŵߣȺҽ㿪ʼΪһֳ

ﻰӦ޴󰭵ģ̫ڿˣҪ£ҪȻѻָԪΪ￪ҩǸͷߵͷص

ˣûд󰭾ˣȥɣÿҩˡγɼȺҽ˵ʲôʱðˣûУѵأҺŴûɱĹҩˣò˻ˣȻվԻˣҪгԣҪкȡ

Ů˵ʲôֺأȻӻûǾͼŰɣҲżӱĥһº󷴶Ҳ֪Լ̫ˣÿ춼ʮСʱϵĳ˯󲿷ʱ䶼ǻû뵽ԭǿ׳ţԼص˹ŴȻҲбɹŴŮ˵һ죬·ñ˷ţΪ񣬿ŹԱŮʼ֣ûһҲûã˺öȫˣֿʼ˼ص⣬ŮԼģԼϺˣţѪŮе㷢Żûˣܽʲôòĸֶû߹ƺ߹־ͱ岻˶֮ˡ

ԣд¥κˡڴûɴдˣΪʲôأŴϹҲˣĸҲˣʮְҵҲˣʺǻûиҵأ˼Ҷ˵˹ôԼ˹ŴʲôأҪʲôɣɴ¼ˣԼѴǸļдȻ΢޸һ£ҲȫȨˣҲԼںǺһ¥δͿʼдˣдĲддžͱζˣ岻̫ϲ磬ֻԲĽд񵽵˰ֱˣôأɴͼһкˣԻӣ¥д͹յȥˣʱŷдˣô죿û£ǸȻԼдȻҪЩˣճû˼ʼӴļддʮ¿˿ôּһЩζѵԼ̫ˣͿˣдʮº峹׵ķˣԼѾһĿ¼ˣʮд˶ʮ£ƵڷˣԼҵϰ

дļƻʱѾֹ˶ʮ죬ڿǿվ·ˣ߲ȣɹŮţ屧ŮԺҡϣڸŮμǵĹ£Ҳǲÿ˽ʱŮͿЦЩ֣ѵŮʶ˽䲻ɣ

ǺǣŮ費㽲˽ˣͷûʲôýģ֪ԣ㽲ӺˡֿʼͷӣŽŽ͵ңȴ߹ͻȻŻˣŮŮôˣŻ谡żĸ뱧Ůվȴ߹ۡһ²֪³ʲô˲Զ³ⶫ߹ɫͻָֿЦ忴˿ԼŮֿ˿Ů³ĶһƵģ߹ȥʱӾȻʧˣȥˣЩ֣ŮҲûʲôˮô³ֶɻҡҡͷصҡϱŮ¡

ڶ쵱ٴߵطʱȴǿƽ׳һС磬һС羹Ȼһ߶ߣٶȿǹаŵģΧСת˺þöûʲôˣˣҲ֪ˣ屧ŮʼԼ޹ˣ˫﹬Ѿ޺˺ܶĽˣ͵Ĺʮ˼䣬СסķǸʤôȥ͸ϻʹˣطȻŮ˾¿ɿԼĲֹͻȥ˯ĺܣǿգ⵽Ҫ²ܰеԪȴСһһӣֻʮѾһŴҶӾȻǿֹͿˣһ߹üЦҲĵĿһȴЩȣҲ̫ŹˣȻʮʱˣⲻǳ㶹ѿһҹ֮õĹôԼǲҲдһͯأ

ŮаѾĸϵˣ˵Ҳܿǰʹȥ棬ûУˣιˮ御岻ÿȻǴסˣȥһߣڶһŵһζ鶯±ӲζУʲôô㣿˳ߣԴԼǸʿ󻹴ûŹôأӦ˵軹ҪһЩŹ֮о˺öء





110  ĸŮֳԴ


ϽһأȻô̫ˣū澻ûмôءŶԼ˳ϽţﰵѹûźأԭܵˣһҲ˹ȥҲŵһƨϣӾȻô󣬱˵ЩŴ˾ԼִҲûôӰִĿƼ˰ɣͣü޽ӼǲݮԸƹһˣҲûô׵ӰҲ̫ˣ忴˿Ϳˮ֪ëַˡ

ôֻһӣأǲǶժԵˣ˵˲ˮϾֻһӣⲻܰһͽһӵģѵЩŮŵ̫˯ʱժԹˣ͸һֱдʱγɾЩŭˣȻ˵ҲЩ˷Ҳ̫˰ɣһ

ū澲ң찡ֻһءΧŵĶʮŮ˵Ͻ͵Իʺֵӻл·˭Ҳ

ģֻһӣǲƭɣЩεĿ˿Щˣִͱƭٴأһ˼۵绰ɵɵľ˺üţΪǵ绰һãڶǮԵ޹ʵûˣƭһ£Ժ˾ƭӣƭһҪϳͲΪĴĲַˡ

찡ū澵û͵ժӣȷʵֻһӰū澵ԩȺŮ庰ԩˣתת黹Щš

ɣǲԩԻģߣ忪ʼѰ֦ûʵӡۣΪı͵ժ˺ܶӵĻԵϿ˰ȷֻһӣӾͽ֦м䣬Ŵִֵ֦ţҪ͵ˣʵĻأΧǴת˺üȦԽԽ𣬿ˮٲˣûȥժϸ۲죬ﰵһ̺ˣҲٳһ㣬ͿԶԼˣٶ೤Ȧ쳤쳤߶ΧǴˮԱǸŮǽһȻҲһڿ۾ðĻʺ￴ûǵķݶˣﶼ̾ѣΪʲôԼǻʺأ

˻~~~~~һ񲻳أôˣǸϽɣ÷Żˡô˵ģʵϸոֻӶѣʵ̲סԲŻ˵Ӳˣǿ·ڸǸһأ˿ڿˮˣЦ񱧺һǸӺݺݵľڻǸ˰ȱŮ߹أҲǲëˣݺݵ˼ڣһˣôľҪϴ衱ȺŮһεϴ裿ϴҲŶ԰ɣ

ܿйŮ̧һľ裬¿ʼԸǸϴˣһϴһ߸˵ĳأϳ壬ϴϴ꣬࣬һŲҧһڣסˣϴɾˣϴϴĿˮľˣúԼˮˮڸǸϴ裬~~~~~~ôôûŵôӣ̫Źˣˣҵˣ˦˦ϵˮ屧ŴԽԽϲھͱ״ؿˣʵͯ۰

ŮŮÿأôСҲûУҲԲӲأҪȻĸŮһأûϵȻ㲻ܳǷͰˣİͷӵζģŶһһֱЦſӵŮŮҲҧһڣǳ׵Ļͷˣղ׵̫ˣҺԼǿҪȻղҧû׼ҧŮأݺݵԿԼһѡ

ôóԵĶһҲԲ꣬ȳʮ֮һˣҿɳʮء˵ˣſںŴӾҧȥһڿ治СӶ֨֨ľ׽Ŵ߹Ķ߹Ϊ豻ҭأԭҧ̫һʱ֮ǳԽȥ﷭һ߽һ̣ҰҰ죬ûԳζ̫żˣҺӴҪͨһھ͸ˣǾ͵˽һˣԸ˲ιûԳʲôζˣԣҧһڣسԳζˣ㣬䣬𣬿ɿڣһ˿˿ǴûԹôóԵˮЦﲻͣҧһСȻԵһ㶼ûʣ£ȫˣŵһֱͣĴãŲӲͣ˳ðŸо˺ö࣬ѾվԵ̫ˣűܰ

ҺҲҿԵˣأܽءĳԼ˰ǸͨƻСҺ˶ŹˣǶƤѾԵĳһԲˣ֪˻ΪֻأֻȺһֱӵĹŮ֪ǳԵ̫ˣûϢǶЩʺﶪأȴʺֳ۶ˣˣôܿһѲӳ

ū澰ҰɣְСԱߺȰοһ䡣

ȥȥȥôô֣ϴξ˱ĽˣߣԼƳƳͣϴԼСҪʱ˽˺öأôСĴôֱ֣ѻ죬ѵԼӶˣԼŮģСҲ̫Լˣôһƨɲźá

žûҿ̫Ӳ˺񣬡žûҿԼʹ°һˣǿɾûˣºžһ£ҿˣһССҺƬȴķһ¾ʹĶͷϡ

~~~ŶͷͰﻹأҲܶͷϵˣϽûɣⲻãһȴһûʣһְ͸Һ壬Ҳ쳣ҷ磬ղͷһ־ɿҺˣϽҺ˷ˣ֭Һˣ忴˿һ֭Һ촽Ͻſϰ֭ҺҲɾˣҲ˷ˣɾôһӣԹ˾ûˣҰҰ죬̾һ֭ҺҲôóԣЩŮ棬ʵǿȥˣʺҲ̫ʧͳˣǶٺóҲĸµĻʺﰡſСһϵ֭ҺҲóֱʧ尡

ۡոհ֭ҺҺ֭Һϵ߹ȴͻȻһŲŮʲôûԵأҺ֭Һɵ÷һ룬ҪȻԼҲ̫ûˣѹСѾͷأԼĿ߰

ٺ٣Ůޣǧޣղ費ҺҺ˲Ե֭ǲǣ㿴Ϊ֭ͷһءҺں԰Ե߹ڻụ̂ҪȻ϶ģ߹ʲôȴִ

ޣˣιȣ죬ԣúôãȵ㣬ȣŮ㡱߹˵ҲˣȻͣĴʳҺ֭ҺһҺ˾ͿˣʱȴѾˣſտյҺ˻˻ΣɣŮôˣôҲøһ밡ķ֮һҲа㾹Ȼȫˣ찡ôôТ˳Ů찧һҺһ֭ϽϽˣȻͰͷҺ죬˰ҲûãΪʲôͷ̫̰Һ̫ˣɴܵôӰҺˣȻЩƬͣƬڲ˶ʮڰݡ

ߣǸˣ費ãҲ㳶ƽˣҳӣ֭Ҳһһˣɱ˵ƫŶ忴ԼŮһ˵һ䣬߹·ƵľȻЦҲЦӿǳˣ岻㰡ԣһҲ̫˰ļͱŮͣΧתƣﻹͣ߶ӿ㳤㳤ӿţӳȴҲûнӣĲˣ²ȥ֣û׼أһ죬һֱʮһҲûٳûȴˣÿ˯ʱԽԽˣһ˯˰˸Сʱڶ˯˾ŸСʱ˵ʮһʱȻ˯˶ʮСʱȫ춼˯ֻѹһСʱѣһСʱҲᱧŮػǿڵʮʱҲûѹһֱ˯ˡ

ôˣѣˣѰˣˣеĴȫץ


лҪ˵ϣҿҵÿ춼һ飬Ǻ




111  ֲ߹


æ˹ѾһˣϾþûعˣкܶҪǰʱȴҲûѹԽ˯Խʱ˱˵ע⣬岻йֻ˵Լ岻úú˯һ˯Ϳˣȴû뵽˯˯žҲ˯ˣǰʵҲˣҲ֪Ƕ˻ĸˣؾĸŮ͸ɶҲˣ˯ѵӷ׷״Ͼĸ󰡣Ѿþûˣȴٴȴֻܼһ˵ֻ˯ˡ

ˡϳΪеһжģϳʵϲΪ˯ѡѾˣ߸ȻΪЩˣ˻ҽȥˡ

ˣСҸ޺ڿʼѯôˣСҿ޿Ĺĵ۾ͽҪǴĵ۾뿪ʼģһµһһζ˸͸ؼһ¸ǱСҷĽ˺ü飬ʲô£Ȼèһһֻӵˣ߹һЦ޵ûг˯ĵ۾ʼ޷壬Ѿеİ취ֻʱˣ˯Ҳˣ߹뱧ȥҲ˵뱧ȥĸ˲ΪִɴǸϵʿģ˭Ҳߣͷߺˣôźš

仨ʱȥʱһһĹţ߹Ҳһһĳţʼʱ߹ĳĿ죬ҲûЩŮҲֻ߹߹ĽУĵ۾Ҳʱʱ̽壬ԴԺҲûѹ

ʮһ죬ĵ۾ɺϵľ۵һҲȫˣʮ˺ܶ飬ȾĸŮѾˣ¼޸˱һ״ԪԻǸ״ԪѾƷ̫ٱܶԺʹˣְλȽУ͵ˣɶȴǲ£аΪ˭鷳ˮ¹Ҳǻķˮһʱ޶

ڶĸҲѳˣͱΪүȢһĸѾһˣܶ󳼶Ҫ˫ȫŸ߰˶Ϊǳ١

ҲҪȻ˸ˣӲһЩأǴ꿪ʼǹ뷨͹ͲũҵԶȵˮȽũߣ֯ƯиʽƵ˿ʹʹõɵȵȣӺȫ̳Щִ֪ʶƵģ˸ӰĸҸѾǰȫͬˣ˺ܶ࣬ճʹõƷҲ˺ö࣬⼸ʱ̬·ѾǰԽһ󲽣ϰն֪ĸıǴ̫ӺͶ̫ɵģ̾ѣÿҶ̫ӣֱǴ̫ӺͶ̫ӣϰȻô˵ˣȴǸëеϲУߵﶼһͨҽҺеʱǺеϲ裬ߵǳ糪еϲϲд֣ÿ첻ͣд֣Щдֹƶʮˣеϲ̻𣬾ÿϷ̻УΪ˰Ļʹȼ˲һΣƹĻʹĴŴˮףʱ׼Ȼ𰡣ܱѵ˵Ȼӣ˸ӸİãֻҪʿ䲻ƣĵ۾̽ӾȻһˡ

ĸ磬ˣеҶ䶼ˣİ˵ˣһ쵽ŸɤҺ۲۰˼ֻǹŵﵽҽҧأôǹѧֻûҿɤֳˣȥ㲻°ɤӽ˰ٽҾͣʵڡ Ͱ˵Ƿǣ߶߶ڼκͣﻹеס

~~~~~ҽҵģ£ߣǿȥ֪Ĵ첻ͣıȥҿ˵Ŷԣ֪ն㺰ʲôôӬӣ˵һֻӬҪˣƤ˵ôôҲû~~~~ƫҪУ㣬~~~~~~һǺ͸˳ҲǺ֮ˡ

λܵܣǱˣжûˣҪҸǳһˣҲϵ˫԰ϴţ˵ûͬͿˡ

簡ǰɣ쳪ȥľͿϷˣϷӻӻǵʵأȻˮ¹ڵֳһЩҲܵ԰ϰÿ첻Ͷɤӣû˯ǹҲϢʱ򰡣ϽУɺãϵǹڷܣɴˣҿǹ˱ģҸ˵ֿʼ߶ˣţҲ˵ʲôġ

~~~~~ҷЩģ~~~~~~~ãҲŴ糪ֺˣ~~~~~~Ǻϰ˸Ҳ˳ĲֺԼϲͣддȥдıҪٱƯ֣һͭ뿪ʼ𣬵ԺͿʼʪʪľͷһȫˣѴҶǺĹǺϾ͹˼ˮ߹ȥ۵һ¾Ͱǻˣ⥰һۺĶȥվſھŴͭȥһٽصʯվ壬Աߵվһգһڿ쳣

磬磬ĸ磬磬磬߸磬˸磬Ÿ磬ˣ̫ˣɣء󹤷ӴͻȻĽһŮԼһҵߣ쳣Ŵ۾߸ߵ̱ӺһӣҺС죬ÿ˶һһƮݵƹͷͣһĻɫȥǸʮഺŮʵȴֻʮ꣬˭Ҷ֪˰ɣûǵǸ֭߹ˣ߹ȥɰĺܣ֪ȴʶѵɰ˿ֲ£ʵ߹ƢŹ쳣Ҹ֪о飬жǺÿζúһ˽п಻߹Сϲϰ书彡׳Ĳ࣬书ĵ۾ֶ򲻹ˡ

ġĸ磬ҪȥһЩ͵˵һ䡣

~~~ɣҿɲȥˣϴȥҲ㱻ǴҲȥˡС˺ö࣬ĵ˵һ䣬ȴ˵ϴǰ߹ˣɵľ͸ȥˣ˻԰Ĳݵǡʱξˣ˯һڲݵϾ˯ˣ˯˯žͱһȺˣҲ֪߹ѣȫӵε·Ȼ߹һЦܿˣα䳳Ѻ̾ܣһܻһ·ѣȰѶӵʱѾݵͷˣһƲų׺תȥΪʲô߹ص֪ĸϲ䶣ͿԽеĸʹˣӵĹˣ취òãֺ˼ײϡ

߰ҿôϲ˵ȥȥĻɡϴţҲͣ²ˣĵ˵һ䡣

磬ͱˣϴҲ㱻ţȺ㻹ȥҰɡСֹһ䣬ʹûͣһ˵ǹСʱ飬˵ǵĸһΰƨϣΧԺת˺öȦײˣȻ߹ʰ汻ͣʲô밡˵ֲˣô֪ʲô룬Ǻڶ쵱ʱͿԼһͷţϣû߹͵ȼţƨɺǺţʹűϵСʱײǽϹҵˣѾŵɫ԰׷ֲ嶫ˣ߹ܵȥĸأȻиˣĸԺҲˣҲ˵κˣ˵ĻȥԼͲ֪ܲ˵ˣ߹ûٸɣ߹֤ʲô֤ȴֻжԷĿ־뵨ӣĵ۾Ҳܹ亦֪߹Ŀֲ˭Ҳû˫﹬ס߹һΪ˰ţУźľͳţ˯ذӱˮȥˣȻŴ۾˷ܵôôûУţĿЦõûҵУǰˡ

ã㿴ʲôһֱû˵°ϵʯӵָŴ˵һ䣬߹Ͻͷȥ

ûʲô磬ж߹عͷһѾһӣǰ˸ѾȫʧˣһֱվĳҲʧˣ߹ЩɻͷǶȥˣôˣ磿ĸ磿߸磿Ǻ߹͵

~~~~~簡ȥĸɣĸⶼ˯ʮˣôѲٲѹǾͲˡ˵һ䡣

ǰĸҪٲܹõʱȥǵĹҷǷ˲ɣĸ󵽵ʲôʱѰô˯ûأҲż˵ĵ۾ѾˣѲҪ߹ӻعˣĸʹÿʹһȣһĸȣȻ߹ЩֲϾŮЩʵн̵߹Σⶼķʮˣٲ̵ҲˣϾԺ߹Ҫ˵ġ

ĸ󰡣Ѱɣʶˣٲѹ´ξ͸ûʶ˯ˡ ϰ˸ɥ˵һ䣬߸Ҳڲͣĺ壬һʱûѣ߹ǱǺˡ

ǣҿҵˣҲĸôĸÿ춼أû˼ģǷĸȥɣ߹Ӵ˵һ䣬ﻹǣأȻһͷ߹ק˴ڻӴʧɫǿɲĸⲻҪô߹ʱ߹Ƶͷû߹ٿǰѾ֮ززˣĵ۾Ҳˣ߹͡

ĸ󣬸Ǻ͸Ƕܵˣ氡İ߹ո˵仰жʱܲ߹ܵ߳⿴˿ʱϲֿˣǴҲðεĵȴЩˣʱŽ߹ͿĵĿʱ߹عʱȴȵĿһֱŵĸ徹ȻԺ˸ǷЩɻء





112  ʮ


ĸ̫ˣ̫ˣˡ߹һ¾ͷ˹ȥ§˻֪ĻΪأ˵㣬˰Ů֡

𡣡§ˣ챻ˣ˭߹Ҫ§Ͻֵֻס߹һ߹Ļ

ĸôʶˣŮ߹ôҶʶˣĸ㲻᲻Ҫ˰ɣء߹һİ̴ſųŲעȥε־ˣ߹书͸ߵĲ࣬˰Ҳû߹֣оβеԽԽ٣ҲԽԽ죬ȥҪıˡ

ȡ˰˳ȺƨɻҪʮأҲеľҲ߹ĿⱾһ˵Ĵ̳ܶ๬Ů߹ϲЩһͲͣĹŮˣ԰ǸϵԶԶģֻҪ߹һĹŮҲᱻȥģЩŮ˯ѹĻʺǴΪԾɫԽԽ͹۾ܹȥæˡ

߹߹ſʺﰡѻʺġʮŮһʼק߹߹˺ܿſ壬ҪȻʮСĹŮÿ

ȿȿȡ屻ɿһҵĿԣڴڵĿʼʿղĲϢˣﻺ˰ŰϢˣ˿ǸԳԼŮŮԼŮǸӤɣԼһ֮ͳôˣѵԼΣΪ⻹ʮǰأ˯һ˯ʮȴ֪תͷ˿ģϡСҵĹŮŮҪСҴˣʮˣСźԼ˰ɣֿ˿ˣͬ٣ŶȹŮﾪ쳣Щ˵ģԼԼԴڵϳǵ䡣ԼִԽʱ˰ɣܿ뵽һܡ

СңôЩȷһ䡣

ѹˣ˯ȥСҾͼˣأСҺءС˵Ϻʱʹ֮ˣ·Ƕʧĸ׵ĺͻȻ˾ñĸһſԼСҵıֿ˿ǼԼϤĹŮҲۺ鿴Լء

Сңǲ˯˺þðЩԥһ䣬˯˵ĹСʱֹһˣԼѵҲһ˯ôĻԼҲ̫ˣȻͯеİѩһֻͬϧ˼ǱѵģԼȴԼѹģѹһ֪ǲԼŮôͲôأ

˯ʮҪѲСҾͿˡСҷԼʧ̬ϽĻ˻˵

Ȼˣʮ꣬ҾȻ˯һФֻأ찡ǸӵİҲ̫ǿ˰ɣֱԼ缪˹¼ˡã嵽ڻǵá졯ԵǸأȷΪԼֻ˯һСҸأڻż˹¼أ˵תͷ˿վҲŮЩʵ㡣ҵŮ߹

ۡ߹Ȼôһ¾ʹҪ˹ȥȴʮŮקסˣʺոѹɲ߹ѻʺҪʺİȫ߹ɸͨ˲һأЩ̫

Ů޲ޣ豧ɱʹ§Ŷһ߹վ߹ȥס߹߹˵Ҳˣ˭ĻҲȥһ˵ʹȻ̾ȥˣıס壬ȴǸˣŮŮˣûˣûˡ§ȥֻԼСŮһƣʲô鰡Լò˸ŮûһӾͱôĸͷˣҪǸ˵Ů˼ҶΪ񾭲أ˵ȴأҺԼˣҪ߹ˣĸŮͻᵹˡ

迴ҵĹŮǺǣŮƯء˵ľְ߹Ĩȥˣİο߹ȻΪЦˣĵСӣ忴ŮϲֱŤŮ˯ʮӦòʮ갡ôĸʮĺһˣַܿӦһ£߹ĸͷͶԲϰ

Ҳ֪ĸʲô谡߹ͷɻ󲻽ʵ

ĸ󣬾׵˼ˣ㻹ǽĸɣǲ̫ʺϡࡱ˵͸оӽлˣһѹӾ͸оҪڳŲסˡ

СңȥšϰԵֺһСȴûΧҵСң˿ЦЦ٣ȥš

ǣʺٺȦЦŻһˡ

Ůĸ󽲽Щ궼ôİ屧ԼŮ˴һ䣬ָ߹۶ߵͷĴȰŮԼŮȻôɰôƯôô࣬ԼҲӰϧ岻֪ŮôĿ¡

ðĸ˵߹͸彲˹Ĺ£ĲЩôģЩġ¡ν̵ѧӾܵĸƨɺ񰡣ǼµɵģüѼһ԰ȵȵȣƵ齲Ҳ亹ֱðֹ߹ȥԼŮûб̺ð

Ůû˽дֶôЩƵĿŮԼŮҲǸäɣҪȻôɳôƿЦ

аÿ춼дء߹ܿͱ屳˺ܶʫʸ踳ָд˼ƪ֣ʫʸ踳嶼Īдľǲͣдʮֵĸоμǣ߹ĴԱϰٱҪȻҲ书ôǿˣԴôͲأԼضԶ

СңȥˣСҽһ䡣

Ļūȥ֪ͨһ£һ»ˣǰ뿪ءСҵͷһ䡣

ŶЩɡ˵ͷ˵һ䣬СҾͿʼ彲Щ飬İ˸ôıյģλ۾һΣǰ˸εʺˮù¼޸˭ʲôʱ壬үȢ˼ӣʲôµȵȶһһˣĸ̾ѣʮȻô£ԼΪ˯һأ˵һǧ꣬Լһ˯ʮҲ׵ˣ뵽ѾʮϽСҰѾù

ۣҵӾȻһ㶼û䣬˯ȷͦݵġ忴žеԼĵЦ˯һͿԼһ϶ᵱģҺ漣ٴηˣ⾵ȴЩˣǵʮǰľӻͭأھȻˮľӣİճˣС˵ûڵı˺ööడҲģٸıҲִܱģѵЩ˻ɣ

ʳѾˡʮǰȥٺܿһ䡣

ãŰɡ忴žòԼЦ˵һ䣬С߹ߣ߳ſͣסˣΪֿǿǿѾʮǰ׳̫ˣ֦ҶïԼ˯ŵʱǴ죬ԼһȻǴ죬ϻʢŵɫһĵĻϲ

Сңֽ˶ٸӣļͣʮǰأǸӵζڻأȻ֪ʲôʱӳˡ

һӺ˯ˣԺÿȻȴٽһӣȴǲ֪ΪʲôءСҿǿҲЦ·ֿʮǰʺΧȥĳֿ˻ʺ￪ĵıǸЦĳֿ˿òȻûĻʺȴоڵĻʺʮǰѾȫһˣĻʺ˵У˵ʺͣ˵׽ĻʺȻûʲô仯ǴڷѾԭȫĲһˣֱ仯Ǵ﷢ģǸ˵ĸоǱϿģСڸоʺԼ˵ңԶңԶԼԶҲƵġ

ʲôһӶûнʲôô󲻳ӣдյ߹ȥһţҲû̫ʹȴһ죬֨~~~~~ءɱȴ뻹Ҫ־ȻһŴˣȺŮɵˣʺˣ߹ɵˣĸҪߵѵܺôͷҲߵԺˣȻԼҲɵˣ@#%ˣ⡣ôˣԼûʹɣ˵ԼʹҲܰôֵ۰ɣѧغһһƬ紵ɢһ׷׷Ʈɢ˿С

ЦɣѵŮˣҷɣҷɣҷɷɷɡ뵽ܺһȭͷҪһɳ죬˰ȴվԭأƵķֱۣûɳˣô£

Ľû°ɣУСһ֪ĽţŮĻǾְ𰡣˵껹¸ţ岢ûлشСңڴĿǿõصĴӺ˹ԶһЩ˹ȥһҲǺֵĴȥǡ֨~~~~~~ءҲ崧ˣغּһƬԼŮˣߵһôֵҲԽͣɺϣǿ⣬ߵþȫ޷ֻˣΨһܽ͵ľ˾޴ı仯

ĸҲ߹һǱߵһŷ˹ȥ顱ϣҵĽš߹ûߵȴһ£ŽžͱºûſֳһűȽϸɷɹȥˣأ֨~~~~߹Ĺڷˣղ߹ߵʵ̫ˣȻǰ߹ȥЩ鶼ĵ۾ֲģΪװǰĻ԰߹ºִЦžֳһùȥˣ֨أ֨ء߹ˡ

ͣŮ߹ߵ˵ʱ̲סˣðŮֱ̫ˣԼһԼɺãҪǲסһԺӵĻ겻ɡ

ĸҸ߹ṦƮ˹ֱʵ۾ֱ㶵ĵ壬Ǹ޹̾

ԺûУΪѵš

ĸҵİ߹Щɻ塣

˵ͲûУŮߵûйʵˡĵĽţ߹ƶǶĵ˵ͷȻȴһֱԼ飬ֽ࣬һУǸϽȥԷɣ극ˣűŮȥԷˡ

ŮǺǡ忴ŮׯϳԷĵ˵ͷƱԼʺﶼ棬ǶԼҪţԷʱƽʱһϴҪԷȴ䲻ע⵽ԼϵֻԭһӨ͸ԼϺͷųһɫĲ̱˺ȦȻָֻ˾Ө͸ģ̴̵ģȻľ͸ȥȴָոմʱһֵϢӿĴС

ʲô循ȵ۾ĶЩϡŹֵϢ





113  ǽ

öֵϢԴɿʼʱĳԾƣɻ䵽˺ĿģˣϲΪЩϢѾˣЩȻһЩĽܺĽܣʲô֮ܵǽ֮֮ػˮȵȣԭǴЩģԴӴԽȴʲôˣô¹ҲɲˣЦ۾ʼЩԺϢſžȻЦ

û°ɣҪҪҽСԱ߿Ķӹ๾еĻʺﲻԷȻ۾ʼɵЦЩĵ䣬ʺѹͻȻַˣȫȥײǽķ辢ĿðѵʷҪˣֻҲ˽䲻ĳȥʱɾסˡ

ĸΪʲôԷҲôЦҲЦ߹ЦҲˣĿ壬ϣѳԷҲԴЦܸ

ûû£ԷŮǺǣĸҲԣСҺ߹ʻܿˣĵʾ߹Է￴˿ϵǼȽϺóԵĲ˺̾Ů˹Ҳʼ˹˹ĵĳԷ۵׵Цȴ̲סģ߹գգʹ۾ЩƵĺһЩˣΪʲôĸ󲻸ҳԷЦأУ극һҪĸ˵

Ѳɼ֮䵽˷ǡɱҼˣǺأڿˣһЩͷ鲻飬ҪĻԺ˼Ǻˣ޹ųͻȻֿĵĴЦԵĶЦˣǸ˵ͷˡ

ĸҪȻҲˣߣ߹ˣӵӺ;

Ů극ĸ͸㣬ԣĸЦˣҲЦˡȻô˵Цӯӯģ߹ЩɵĿһۺԷ߹ԿɵϰżΣ˶ʮӺڳ꣬ȲˣȻŴʱղ˿ɵĺϰȴһҲûУԷѸޱȡ

ĸŮ극һЩʯһЩȻͰ˶˳ȥǰܿͿˣˣֿ˿ʯһȭȥͰʯķˣ쳤ЦԼȻıŮˣָо̫ˣ߹ҲŴ۾񾭲̫

ŮվһߣħЦŰ߹һȻͿʼķıû·

ʵʵշǿգʵ࣬ʵﱾĿԪУѽ~~~~~Ϳʼ侲Լľޱϲ֮ɾǱߵǽͳ˹ȥӵǽ¾ͣסˣЩģȻԼˣǸղԼʯȭֻ۵ĹǺ⴩ǽҪǲĻԼ᲻ײһͷԼײһˣҪײһԼǳɵˣô֪鲻أҧҧ˺ģ˺󼸲ֿʼԺ۾ǰ壬ǻȥˣʱɹһĽŰ˵һҪޱϲ֮ܳɹٺʼԼľƺԼľͼˣ壬Ӧùǽ˰ɣûײǽӦãѵԼȥˣ۾龰ʱͰ˻ˣԼȻĴǽˡ

ҳɹˡ忪ʼĴСеĺݺݱž죬Ҳ֪⴩ǽôģܳȥüˣ۾ʱȴİǽأһи˶ʱǴǽͲˣʹһ·Ͷǽˣ󱳾Ͷȫ¶˳·һʧǰ·Ҳʼµ巴Ӧʱȴֻһ첼ĶǶվˣ΢ĳ紵廹̲ס˸硣

ĸôʧˣĸأĸĸ߹徹Ȼƽ޹ʵʧǽ˶ʱͼˣ˰Ҳû𻰶ʱͼˣ˹ǽھͺһȭ߹ĹǿȻһȭǽϴ˸󶴣ǷɳȥשʯҲȫˡ

ϣۣˡԴӾʹл

ĸô·ˣ߹ֻһǶʱȵĴǸ⿴˿ĸ

ôǽ˸ˡ忴Ǹ󶴺ʱðˣԼŮôôƻʲôƻֱǸƻ֮ܿͷԼڻأķϽǰܣǴǰŻصȥɡ

վס˭ȻҲ·ڻʹԺܣǲǷˣܵǰžͱȺŮסˣȺŮһȫֻһǶŮӴҴʺ޹⻹˵ãҿûйӣйӵĻ϶ʶʾͰһٵģ˷绯Ůôڹеģ

ˡʵ̲ȥˣֻأ±˿ȴû뵽ȻԼĹŮ棬ŭİѵϵַֻһ䣬ȺŮһ㶣ŮӸɳ˷绯龹ȻˣҪͿǷŭߺʱ󾪡

ˡˡū澲֪ǹŮӺ̹²ͣĿͷЩŮҲŹ

ˣǾ͵û˭ҪǸҰ˵ȥնġ˵ʹҴܽźһҺʹԺûˣҪȻԼһǶҪˣʹǸ߹ĴĵطܵǰžʮףݺܵԼϴ˱һˬ·ɰĲᣬǸ߹ɵ㶵Ŀ塣

ĸϲӵô߹֪һ䡣

죡Ůɵĺ£ҪȻôǱôһʱͰζƵŮͷϣԼ˶ʮ⻹ͷһ㱼أƣȻиǶŵǶǶôСʲôû㱼Ҳûʲô̫ˣô๬Ůˣˡ

Ҹɵİûаĸ·ѵ߹ίΪԼأ߹ĻĲһûԼŮԴǲ̫ô찡

ˣĸ󲻶ԣĸ˵ˣ˰ɣϣУôоأҵ˯һĸŶĸЩˡ˵仰ʱͿʼǷҲо쳣·ȫһʱЩɻѵ÷иòɣΪʲô˷Լ͸оûˣˣ˯ɣǺܸԼȻѧʹ÷ⷨҲ̫ˣͽ硣





114   ʺϻ


оԼһóóΣε˺ööණԼ·һƵģ˯Ѻ岻۾Լһ˯˯ʮ߸ãǿɾ鷳ˣ㺦ҲðܲһӲ۾Щİ۾˿ܵľԼ˯ǰûκεı仯תͷԵŮЩɻ

Ůĺһ䡣

ĸʲô鰡߹ץһֽıľܹˡ

ĸ˯˶ãγɿŮûʲô仯ŷˣҲͼѰɣﰵ²⡣

Сɳ©Ĺ򡱣߹ָָǱߵһСɳ©ŴһļʱǾرŹֵɳ©ϸɳСɳ©һεߵɳ©ʱԼа˷ң߹˵Сɳ©ĹҲ˵Լֻ˯ķңȴо˺üƵģιȥϴθоԼ˯һС͹ʮ꣬Լоİʵȴֻķӣ⵽ô£

ĸ㿴һϻÿô߹﷢ϽԼֽ˹ȥ

ۣ찡ҵŮֱǸŰϻ̫ˣ챯軭ҲȲϻŮû뵽㻹츳ִĻһǵڶϼߣĸ棬忴ϻ죬ǷϻȻϸϸëʻĵȷ̫ˣϻĺ붼ˣӵӷ·ϾܱĳƵġ

ʲôֲģ棬Ҫľͺˡ߹СͲ˵Ŀȷ̫Щ

ģǺǣĸа취ġͻȻ뵽һҲ֪鲻飬Ҳá

ôôĸа취ϻ죬Ҫϻһûϻء߹ĵֱϵЦݱȻ仹Ҫá

úúãĸһ԰㱻żЦЦһɫ˿һɫ˿£ҲǹŴµһ֣úƿӰֽƽ̵˴ϣȻĿʼƽľоĲ˾ͿʼˣƼ٣棬ټ٣ټ棬Ԫ仯У䣡һֽֽȻƮƮ˼ͻȻֽ˺ѿȻĴܳһֻϻϻʼʱֻӲôȴغѾϻô

~~~~~һХɵ㶵ͻȻˣܿʶһ鷳ϻèϻǻҧ˵ģ찡ҲᱻԼϻҧɣͷϵ亹ð˳ϻݵӶʱ˶£ڿҪˣôͱֻϻҪҲӦñèԼǻͷˣ鶼û뵽ҲҶϻҧ˾ʹ￴Ǹһϻ

ŷ~~~~ϻඣϻඣ̫ˣĸ߹Сֶʱĵһգأһϻҧ˿ô죬УǿԼŮɲϻҧԼŮ

Ůˣϻҧ˵ģ㲻ҪҶҪעˣҪСС˵һ䣬żĸϽ߹֣תͷ˿Ǹһϻ۾أ޳Լ쿴ҪɥˣĽɻˣôôù~~~~ﰧˡ

ϻĸа취ء߹˵ž壬ֻټϻҲ壬忴ϻ˹ŵ̱۾ֻСﰵˣҳϻˣӹȴûиоʹԼŮں汧أźһȺصĶϣһķëϣԼ´ˣ۾ָ￴ȥ龰嵱µû߹ϻأĸ㿴ϻͿأ߹ЦأŮֱǡ

廹û߶ùŮִԭϻҲ˺ʼҰˣ֪ϱˣҰϵʳ˦ȥԵ循кֻץסϻëƤڵͰѣץϻһʹ˻~~~~~~ĹŮϻĽǾԲʺϻԸղΪ߹ͻʺڽؾûнĽкϻڽУ̰Ŵˡ

û°ɣʮŮƿž˽СһǰĺţܽԷ̾Ͷ˹ȥϻŤأҪǻʺﻹϻأ߹Ҳ⵽ô£ϻģʺ߹Ҫϻѵʺﲻ֪ϻҧ˵ôϻҲˣˣȥĿʺķˣЩŮǴϻȫˣȻʺҲˡ

ǿ졣⻹ûأ߹Ѿʼˡ

ݼݼݡ߹һֻ§һֻҲûʵһߴżһÿŵʹϻƨɣ׻˵ϻƨã߹˻ʹĴ򣬿ǹǿģͷԼŮΪ㵱ûϻȷˣ~~~~~޻˻͵ľʹܳȥˣǴҲȺŮˣӴдܳͷɿĿٶ֮ǿҪһ࣬ǽп಻ǼɿץŻƤֲ֣ôٶˤȥҪˤɲ뱻ݣԼŮأԼˣ˺ҲνˣԼŮûأǧԼŮ˺ôץĸˣϻһ֮ܵǸˡ

찡ʲô屻߹ͻܳ޹ͱ˫﹬ˣЩƽʱǲܽ޹Ժģĵ۾Խȥ⣬ֻйŮ̫ҽԽȥǵ򲻵ЩܽȥȻʺǲûпͻȥֻǿͻˣʹڵֻһֻƵͻһĴ˳һ߷ܻһ˻ţǾ޴ϻϻŮӣǰǸźɫͷɢŮȴǻʺǸ§ŮȴǻڹЦ߹ֻͻһ֮ͷ˳ȥֻͻ˻߹ĴЦЩ̳ԾԳˣʺҲ̫ˣϻҲҴŮֱκεһлҪͰǼǿҲѱѣʺǿ˻Ҫǿϰٱ֮ҲǼѱͷͻ˻ŮԽŮѱͻǿǿǿЩѾ֪ʲôݴ佱ʺˣܿ˷ӦˣʺѵѵɣȴҪȥѵϿ˵ûʺ뿪˫﹬İھȻϻˣ⻹ˣ

˰ˣʺ߹ϻ~~~~ʱ˫﹬ʹĺڱ鿪ʼһţȥѾаԷģһҪʺͻѱеѾҪˣϾֻͻӻҪǿͣǵĿģһȺ˾ͳϻݵķ׷˹ȥеĿģȴǶҪˣɵŮôԼϻִģ²ˣ¶²ȥˣϻĳԹǽᶨˣ߹ЦԴСȺɵĹŮʺ߹ŴϻܵҲܿܳĴȥŵĺ˰æ׽ˣò˶ʺŹﻢ񱼵Ĺ¾ͻܿ촫ĸˣһǻʺڰеĵλ͸ˣ߹Ҳһæûﰡٴˡ


лҪ˵ϲϻôǺǣŶ




115  ĸŮ


ȴ˵屻߹§ŷĴϻ˼ʮȻûͣ£Щ׷ûӰˣΪϻܵ··ɽ֮УԾ൱ǿֻ˼ӾͰЩҪ׽˦ӰӶˣȻǴ쵫дҲֻһ׺ɫ˿£ôڴϻΪ߹磬Ǹ󰡣ŮֱҪԼ

ĸȥɣеˡʮ߹ͻȻˣˣﰵ㶼ŸоеˣʲôŮ

ɵŮôȥϻܵľٶҲڿԿ˵ˣҪȻҲܰǺ̾һ䣬ո˵߹֪ͨû֪ͨһͱ~~~~~ֻֻץǴϻƤëأͻȻôһҲûüɿϻϻֲʹ˻һ񱼽ɽܿʧˣƸղץطƤⶼ˺ˣ۰ϻҲڰ˵ҸȥҧǸȥƯŮˣ¿ɺãûԵǸŮ˾ȥôãֱǿˣϻѾﰵԷˣԺҲȥҧŮˣ̫Σˣҿϻ֪׸ŮϻҪ֪Ļ϶˵Ů˿ɱϻ̫ˡ

˻~~~~ડ屻߹Ʈ䵽Ϻݶʼˣ̫ˣ˿ԼɵŮʹһܱܱ˿ɴ£Լ鲻ȥε̾˿Ů·أûָˣ߹ڹޱȣڱѩҲģȴǿˣŮĿԼֻñסŮ

Ůĸ󱧱㣬ĸˡ§ס߹е£˺˱һȡůģҲֻ취ˡ

ĸôΪʲôҲ䰡߹屧ŻúɻĿš

Ůˣô÷ôĸȻˣĸְеķ綼㵲ˣ㵱Ȼˣ㲻㱧ĸûˡʵЩˣŮôôأԼŮžûʲôӹˣֿ˿ΧɽЩɻһ䣬

֪֪߹˵Ĵš

֪嵹ˣѵԼŮǴޣ

ɽУɽкܶදġ߹Ļ󳹵׵ˣҪջظղǾ仰ԼŮǴް˻ǱָˣҪȻԼҲñԼʮȴŮһУйƵģֿ˿Լһ˫۰СţԼǱŮڴϻϵģڿɺãЬӶûУֿЦһ¡

ŮĸûЬӣ߲·㱧ĸˡԼŮ书ǿĲ࣬ԼƾһֻСèɣһ˵߹Ȼ˵ͷ屧̫ǱߣǴӶܹģѾɽֵˣǾͼǰߺˣҲǰҵ˵Ĵׯءγָָ棬߹˵һúͱһǰƮ߹Ṧ·忴߲ͣ˵ɽ־ȲѣȻһ㶼ȸղǴϻܵٶȺһЩԼŮҲһǴ书ǿԼİȫб֤ˡ

߹Ṧĸ·ĸŮ˺ܿҵһǳأǳؾȻСַˣ鷳̫ˣȾأȥĻԼνŵЩ˿ɾͲˣڶ߹ĴЩף·ǹװѾˣȻ˾Ҫһ棬ҪȻû˼ɲ˷ĸŮҪȻ׽ȥûˣҪڰ֮Ҫľ߹װҪȻһȥϳȻǮˣûô棿Ȼ˵߹ͷһЩ鱦ΣͷϴһӶֵǣЩȻȥ̵ҪȻҲᴩģЩⶼҪԼԽָԼɵŮûϷˡ

ŮǱߵļô߹Ļָָ߹ʮˣһС㣬ĸѾߺĸڣ߹Ŵ۾˵ͷ֪ĸҪʲôЦЦȥǼȫ裬ǼŮȫѨǱ۾һӺѹô޵ͽԼ书ǿŮˡ

û⣬ĸҵĺϢ߹ѻһӾͷ˳ȥƨŵرˤİϽݲҧˣɵŮôܰӣֱǡԺúúýôТ˳ԼҲҺڵϣҪԼϰԼȥǻˤˣȿԼŮôٰɡ

СãʲôôͻȻһŮŴĴ۾·ǸСЩȷһ䣬Աߵ˿ŮװҲһ߹ƽʱϲ̫ȹʺܶļ򵥵ȹҲǻ쳣ɫ˿ȹźܶʵͺˣ仹ƮݵĴϵţұߵ˩ĸýɫ˿ɵĺɰ治֪װʲôһһģϴһ˫ɫЬҲýɫ˿ŷأͷϴżֻʯӣ¿ȥЩʯͽζ۾żرĽǶȥǱʯ˸ɫĹâŮҲǴݰףСۺۺģ޲ҧһڣɫ𪣬͸©Ƥ뿪ģŮĻ֮˵κһ˶Ըо

ĸǼ˴ˣȻǵѨǹԹԵŶ߹Ц˵Ļȴö˳һĲѪôܸЩ˵ĸ֣ⲻԵı¶ĿôҪǰ˵Ǳˣ廹ߵԼŮ߹Ѿʼжˣĸ׳ڸովŮ˵֮ͺܿ첻ʡˣ߹ٶ֮Ӧĵ۾ѾǾˣĵ۾Ҳ򲻹߹ɼ书жǿСĸѾҲֻһιԼ͸޷ƶˣ۾Ҳֺˡ

ĸ߹ĵֻͷպһ־ͱֹסˡ

죬ֵ߹һۣ߹ĹԹ˹ȥŮסڿʼ㲻ҪٺĸˣҪ֪ôѾˣͲˣҪ㺰ĸʹƨɣУԺκ߹ô

֪ˡ߹ƶǶĵ˵ͷ忪ĵŮһںͷŮ˹ȥ

Բ𰡣λǵ㶫ѣú¡Ц˵ͰѷŵѾߣЩĻΪٵأʮΪʲôҪٵеǸŮӦñǻҪǮĶɣ·ôôҪǣһŮ˳٣ŶʣܿѾߵ·ˣԼһף߹һףһѾߵЬҲûŹúĵ˵ͷȻ̫Ҳͽˣ˳ٻˡ

ǱˣҪҪҲȥЩ˴ˣ߹קקӣ߹˴ˡ

˵ǵģȥǵѨ⿪ȻǼŪѣѺͱߣûУǧץ߹ĶС˵߹ĵĵ˵ͷϲĸһ¿ˣһСĸѾߵѨ⿪ֺܿȥĸ׳ĸһѺͷˡ

׷ˣ׷ȥҲûáԼıҪȥ׷Ǹ߹СϽˣ˿ӵѾʾһ£ڸϽԼѾߣСҲ˼Ůʲôˣ˻ǣǸ书ǿŮһȥʮŮӺѵôôǸŮ书ôǿȴֻ·ǲñ֪ǵݣ߹ʼʱ˵ĸС㲢û壬ŮĻòء

С㣬ǿȥɣҪȻ֪ҪʲôˡԱߵһѾЩ˵һ䣬ղǺǶĸŮС㲻ģҺֻѾߵ·ѣС˵ͷѾ߽ˣĸȫߺĸ˴򲻹һŮǶЩ߳ܣ֪ĸʵҲ򲻹ǸŮƾͲ߳ܵĸоˡ

С㣬ҪôõĹöðҲǵ۸ˣүҲû취ˣҪ޸ǸˡǸѾ߲ͣ̾

С꣬˵ˣǿȥɣõżˡСҲһüͷ˵ˣѾ߸ϽС̾ȴֻԼˡ

Ҷˡ߹ֱܵźͻȻˣһˣŹء

ãȥ¹ȥҪеĹӶ顱忪ĵŮָҪɫͱˣˣղһ˵ǵǮˡڷǮˣǺã

ǮʲôǮ߹ָͷ°ͿԼĸ

ǮǳԷҪĶεĻص

ԷҪôҳԷûи˶ΪʲôҪǮأ߹ɻ󲻽Ŀ裬ˣԼŮڻʹԷȻøǮ㵽ԷҲøǮģֻҪݾˣƫƫͲݣݾ޷ˣʲôͷ۵̫Ѩ忪ʼϸĸŮʲôǮʲôӣʲôǽӣȻ߹ѧ֮ܶҲȴûѧЩնöӸöĶ߹ʦǸѧ

ӾǽģǿǮð߹׺̾ԼӣͷϵѾװһСˣ̾һ֪ôŮͺˣӣҪнӾͽˣӣ԰Լǻᷨô

ʯɽ𣡹ŮͻȻЦŮӡ忪ĵŮԺ棬־˵һ񵰴ʯͷԴʼƽľʯʯƽ𣬽ʯʯͷԪУ䣡ʳָ㵽ǿʯͷϡ





116  ߹ƻ

ȴ˵ָոյ㵽ǿʯͷϣǴʯͷȻϵ±һ㵭ɫ⻪һ飬ȹ⻪һĸŮɴ۾ŵĿǰǿȷɽˣɫе⡣

ƽΪʲôǻɫģŶ߹ǿ˵࣬ءһ¾ӵˣûӺӵǰˣҵŵĴĴָ񱻲β͵èһ~~~~һͱŵȱ˺üȦ

ôˣתȦܺô߹ºҲԭصתȦž~~~߹ȥתȦˣһ֮һֻŸûվֱ߹Ƶˤڵˣķڣ۵ĲҧŮԭĥ˵ģڿɺã˸Ůĥˣ࣬˼Ҷ˵ŮãŮŮСްԼŮΪʲôҪһ̵СްҲñ

ڵϸЩŮ˵ڵϣҪȻġ߹ТģڵϵжӯڵϰƵģҲ˵ˣ߹·ֽ·࣬ȥϴ߹˵Ϳʼ·ƵĸҪ˵˾һ죬ԭ߹ûԼ·ûѹЩȻǹŮźϵ·ϵĴӰû⿪һżֱӰϵ·˺ˣĻȥ

û£ϴٰ·ճϺˡ߹ֻ۾Ѿȼ˻æοⲻοɺһοͲˣ·ճôԼŮûм÷찡᲻֪ˣͻȻˣŮһľЩģ᲻ãϾһǾ˫﹬ɣȫǹŮ̫ûһˣ̣ʹĥһҪԼŵͷ԰Ů̴ˣ̶ˡ

ˣŮٳˣѾɲˣٳͿ԰ϵղˡ̾˿ץסŮ۰׵С֡

ղʲôǶղ߹һ⣬ִжղŴûжղأҲŮˣɣҪһһڵĳ԰

Ůˣʱٸͺˣ߰ɣǽȥҪȻһùسˡ忴˿ϵİ߹ĹȹҲеˣͷźˣӦòעģͰǼ߹Ĺȹϣĵ˵ͷñ߹˺˵Ѿ·ǿ߹ĸŮˣȻһȳһյķŮȥģĽֺͷء

Ҳ֪ÿǮϰߣĸŮһҵһҴǮׯŮͽȥˣһȥӭһƣ߹Ǹ˺ֿˡ

Ϊʲô¡߹˵Ϊʲô¹Ϊھ˫﹬߹еľ͸¹򣬿Ů͸밲ѾϰˣǶԼĸҲģȴģЩֵʵǸֻû˵ͱס͡

˵ˣԹԵĿš߹˵߹Ŵ۾˵ͷǸ˵ƹأڷ·ԽԽŴˣǰĻ϶˵ϰأı仰һ㲻١

ϣλ£ȥƹġǻƿȻֵʲҵ˸ƺܺȥˣһѾߵķȴһ㲻Ѿߣһһȹӣ֪ʲôͷҲǸոտʼǰõģûô棬Ҳҷ

λʲô£屻߹º˼һʮСӾ͵ߵߵܳˣҲѲˣ߹ֶֿˣˮ̾ͰﱧŵĶˣˣ߹ûͰѽ̧ˣǴĽҵǸƵĽϣʱҲǻƱŽžڵֱЦֻԿԼȼ֮ƹľеɫˣҪ˵巴ȿˡ

ƹģ忴˿Сӣȷ˵ӡ

ۡѺȣʲô裿ôôѺȡ߹һǲˮ˳žһ¾ͰǱӵˣޡӵ豭ڲͣ¿ˮڵϵĻһоԼſʼһһˣɵŮôʲôֱ̫ˣƹɫӺˣŮҪǮģҳӵģԼҲû˭

Ů£ˣһȥȺòȥ忴ŮСǺһ䣬תͷֶǸҪС˵Ҫǿӻӣһƣǻء°ָָǿ鲽ŵĽ

СƹЩɻŮ˺ְҲͲѣôһһĻ˸ۣǵϱ鲽ŵĶǿʯͷΪղԼĵذ嶼ˣǽӵĻôôĽԪҲѼô󣬲ڽǰѵϵǿ鶫鲽⿪ˡ

Ͻ𣡡ƹĿ鲽ﱧŵĽǵȷһƽֻ͸ɫâҫ»ɢŵɫĹâԭʱ̫ˣ鼤Ҳ˸С䣬ɻƽϽϽֻаٷ֮ʮĻƽһЩͭʽĻϣִ˵Ȼ֪ǹŴЩ˿ɲ֪Ͻһ쳣ڻҵ鱦ϣϽǳѵãޱȣһϽԻʮĻƽڼʶȱĺܶණǷǵȼ۽ģƹĿôʮϽȻ޷ˣϸĿ˿ȷȷϽ۾ʼˣͷһμôϽ𰡡

ιɵˣȥǻӣĥʲôе㲻ͷˣ˵߹ˣЩӶˣԼŻأøϽԱ˺ǮȥҪȻԼֺͷͱҪˣֿ˿Ů첻˵ء

СС㣬Ҫһ鶼ӣƹЩȷһ䣬Ҳ˳飬ǽһʴ

ǰ㣬Ʊˡ岻ԼĶڽлŮĶҲڽлٵȥŮ쭣ʱ֪ʲô顣

ãԵȣȥһ㡱ƹıǿ񵰴Ͻͽ˺ã˳ƣʮ˽ǲᣬʮĻǾǰ˰ʮһϽ൱ڰ˰ʮĻƽ𣬲ƹĹһҲ׬Ǯ˰˰һʮĶʮȻˣۺϳɰĻǶʮʺҲһǮׯȻǸǮׯһҪóʮǸܵģǮׯƱҲֻʮкܶǲܶϱֻЩƱȥǰá

ˣһۺϳɰΪʮǧ˰ʮǮ̫ˣһʱҲתֻʮƱţҸдֵٹȡΣƹΪ˰Ͻ̵ֵдˣƱһݸ壬ѾŮ˺żӶҶǮҲ̫УҪȻҲһ̵ôˣȡַǰǧ֮ȡġ

ˣɣˣȸӡǺһƱ˰˰֣ܲͷ˵һ䣬ƹЦźܿȥȡһصԪһӣװһǮڴܵǰݸ壬忴˿ĵ˵ͷιղŮСˣǮǸ㿴˵ģˡ忴˿ǸŤĻƣӸһһصԪǻƲιȥû뵽һ¾Ȼôӿãں޲ŮԼ£ԼⱲӾͲԴˡ

ллС㣬Ҫ£Ƹ˵ĸ߹Ϲ󻹲֪ܵһ䣬һۺŮˣƹҲЦŰŮ˳ȥҲЩڣ֪ôĲںǮӦһЩˣˣͷٿǻƣ˵ıǸԪأһԪĹǮҿֵϰ׬ĿɱˣҲںˡ

ˣˡ߹һȥĸ첲ˣѾȫˣεŮͽһ¥һ䡣

λ͹٣ҪЩʲôС˾ҪһЩ֣ò˵

ءһԪҵϺǵС۾ֱˣһĴԪҪʲôԪ۾ѾˣɤӺſڣ˰ǵĲȫһ飬ٶȶŮˣҪ˵ĻҾľ¥忴ŮĿ۲ѣԷ˺ݻ

úúãλţСϾȥ׼С֪ǮȻںǮˣתҪȥ

ȥѳõҽҺ˵Ҹ˫𣬻УȥһϺõͥԺǽסˡ˵óһصӸ˵СǵС̾Цĵͷľˣûأƴ̣С˾ͲͣĶˣҲˣӾʹڿԣ߹ͳԷľţﶼҲѧܿ͸һˣò˵ڶ廹Ҫ͵ĹͻᱻԽ̵ˡ

͹ۣҽˡСһϲһЦ˵ĵСҲûôˬĿˣϴһ׹ŸһӣӿɱͭǮֵǮˡ

캰߹һߴһ˵һ䣬ܿһʮҽͽˣһɽŮȻһ㶣ŮӵĳŵĹǺüͷ忴ҩļһ֪ǴˣǽŶ˵أûһԵ㣿ҽιȥŮעصľŮӿɺãôֲĳྐྵȻİһԷֱʧͳŹֵĿҲûٴִԷܿͳԱˣߵԱ߾ͰЬˣָԼĽ˵򰡣ҿˡԱڽˣղŹųԷ۶ˡ

СǱʲôˣûµģҿҩԺ϶ͻõġŴŮӵĽǲ˿ģҲҺǴҪȻľٶѱŻҽľٶüͷĸӽˣŮӿô޵óȥû˸ȢŮˣֱ̫˷绯ˡ

˭ˣŮ㱨ȥ߹һǱ˵Ҳ˵һ䣬ʳԵģﶼ˵Ҳѧ߹ҲҽӵĺͿˣղ˵޲أ˼Ҳ޳ȥӶˣҽʹȥ

ˣİɣ˵ҽ̫˵ɣвУȻ˼ҽȻ͵һЩ˵ľͿʼּۻۡ

λСˣҲҺңĴȴҪ²˸ԭһرĲҩֲҩھϲժģʮ飬˲ĽãѾˡҽֻøһ£ƺҲˣСĳ˷ˣΪ߹ˡ

ҪҵĽźҾ͸忪ʼǮˣҽʼ죬ǳ鴤˼ºһ˦ӾȻһˣ߰һǧǧ廹ں溰أҲûǸҽʲôƨҽƢСдߣз̾ԼĽźԼзأʲôҽԼ㶺ˣϺͿʼŽ䣬ܿɥˣʧˣò׵ķôʧ飿ֶӿʼʯɽķҲʧˣ˺ö֮ˣⷨȻʧˣô£ɻ󲻽²ˡ

ҳԱˣ㲻˵ȥ·ô߹춼û͵ľͱס壬ϵȫˣѾϰΪŮˣƽʱڻʹﶼЩŮ߹ϴģ¿ɺãûźˣһԶֻܵŮɾͲˡ

Ůﶼһˣٳȥ·ɡ§Ůһڣûϴ֮¾ͰϵͶ׵߹ˣҲŮıɣĸŮһǵС׼õľ԰УԷǮʶûʾһһƱ˵ԣٲ

ϻ߹ڴϷֳˡ

ʲôҪҪϻĻĸŮ˼ôǵģ˵ϻˣûУʵʵ˯ȥŮһۣŮСεĺȰŮúõ˯ȥ棬кöĶأղųԱûУ

ûԱЩѳԵģҶˣҪȻҲŲԡ߹ǳԲ¥ķ˰ķ˸˫﹬ķ˵ȷ˺üΣҲεҡҡͷҪŮĶвٰ

ŮĶģȥԼҾ¥ϲԵĶЩûǽ̻̻ɵŮɣҪȻԼ˿ɲǻأǿʼ߶ܶĶ߹һһߵͷǰڵĶסˣӿɽ̵ģ󽲵һĸŮûϴͱһ˯ˡ

มһ֪ʲô˭Ĵ󹫼ʹˣ߹˯Ժؾͱ⹫ˣȻĻȽԶˣ߹Ҳûʮֵɻ

ĸĸʲôڽУ߹§塣

Ǹ˵Ҫĸô屻߹Ѻ˸ǷһŮÿ̫һ˭׼ʱ𴲰ڽС

ССôûأСҲûôй߹ɻ󲻽ͷ

С˭ӵɻ󲻽ˡ

źҵĹŮСΪʲôҪôأСٽˣ˯þء߹ĻɹŮˣɽЩأû巢߹ֺһ䣬Сˡֱεͷϣˣ§Ů˯ɣ˵ǹ㺰㺰Ҳ˵˼˺һ鲼ס߹ĶĸŮּ˯һֱ˯ŵѹû˺˯

߹ᴩ·ϵӣ˰߹ǰ·ϵĴӸˣ·Ҳһӣ̾һ䣬ɣǴС׳Ļ·ᴩ߹Լ·黨ҪÿȥμչˣҲҺԼǴСڻʹ׳棬ҪȻҲ군ˣȻҲ򼸸Ů߹Ů̫ΣնҲǺ˵˵Ҳȫֻ÷˵뷨ԽŮˡ

λС㣬ʲôԸһžͿǵСЦŵأЩ⣬ܿͷӦˣǸǮĹϵԲ˵ڿɣЦЦӸһʮصӣǴںǮġ

ȥһЩͨŮӵȹԽԽãȥ׼һЩϴˮ׼һϺõķˡ˵ӸСһƱˣСΪӰЧʾǸߣܿʮ˿ȹ˱ǮڽŮ߹˺˵ʮļ·ڰѴѧˣĸŮϴ˸裬ͷǼˣĸŮ˭ᣬɴ˵ͷ򵥵һ󣬾ôɢˣҲôûͷͳȥ

ǼżһӵļѼ⣬߹ǳԵֱüͷȴ᲻ʲôȤˣһֱΪʲôﲻˣ˼ھͷ˿ӣĵһǰֻ׻ͱ˴ģס˾߹Ҳסˣô£ôָֻˣ





117  ļɹı

ûѹ߹һѾͰѽˣӲӵС˵۾λˣ۾ȴԴ˼Ŀԣ߹һͰǽӵˣڻƽû̫Ȥֻ̰ͼһʱˡ

Ҫϻ߹ˣ巭˸ۣҪٱһֻϻϵ˻ܹ˰ǻ

Ů֣ϻҧ˲ٱˣҪǻһģһֻΣƭŮЦ˵

ðɣǾͱһֻˣһҾȥһֻģ䡱߹ڹ˳ºһͲСĲȵĽϣ۵һվˣֺͷûأһµǰˣȻָ˻Ȱѽκðɣȥɾ߲·ˣҵ˵һ󳯽һ㣬һʹٸһˬ˶źЦֱ̫ⷨˡ

Ľźˣ̫ˡ߹Цת˼ȦһֱԼĽЦҲĵĴ˹Ϊ֤Ľǲĺ˻Ĳһţ۲ۣ

ҵɵŮ˭Ľűƽ޹ʲһܲ۰ͱˣԣ£һȥһ䡱ղ߹һְȵĹǺæŮˣĸŮԷ극Ͱֻص˿صͰѽҲ˰ȻŰŮȥˣʮƱؿɲܷ

ҪҪǸҪ߹ûйУ˼һ˵žһһǺ«ھˣȥˣҲøŮƽϣ֪ŮûгһһӾͲͣӣ߹˭ĶһӣѾûʱЩ˸ǮˣһӿһٶമǺ«ء

Ҫ߹˵ͳ嵽һĵǰ棬鳾صԽԽģҲԽԽ󣬡֮ۡ¾ͰŵĵŹĸˣ︶ǮأеȴֻһƹģʱͰһ찡Ůû״ôȥŵĹģ鷳ˡ

˻ģںܿܳٲ߹Χסˡ

棬һþˡ߹ӵ鳺һžͰǹ߷ˣҵ˶ǽصһ¾ˣɼ߹ĽжͣǼٲҲ˸£СҲ̫˰ɣѹ߷˺Ҫ߽ĸٲסˣ߹ЩҪʲôĴ󵶺̾˷Ҫұô̫ˣþöû˸ұˣĸһɣҲˡûĸٲӦ죬ĸٲѪɳȥˣ߹㲻ڸʲôô֣߹书̫ˣ̫˷ˣǼӱ˵ĸٲ˾ָҲӲס߹ֻзִģ˴һĵ۾Ѿ֪˶ٱˣ߹Ҳסˡ

ɵŮŸܰɡ߹ͷɿˣɲٸմߣҪȻй¶ǵϢĸŮ˾ˣĲ׷ʱûӰˣ

ʲôںͬ˺üȦھ԰ȫˣŮǸǻȻŵĹҲŹմ˿߹ֿˣָǰ߹һӴŴɫ·ˣȺлһĹӣһۣǰҲһ컨Ʀ˵ʱ۾бŵģһͲʲôˣһ滹̧һɫĻΣҪȥӡ

ǻΣҪȥӵģ߰ɣûʲô顱߹ߣ߹ϲ֣۴߹ߣˣС죬޷ֻŮȥ

ϣƯһԽûͣͣͣ߹һֽкʱͿ߹òʱΪˣһͣˣˣⱾȥӭȢӵģ˵ɹٲӵĸǲģҪȻǸӣ࣬ĲҲˡ

λСӣҪȥﰡһÿͣȥҵĸסϼհɣٺ١žͰ˹߹巭˸ۣ鷳ԶŰû߹ĴӾȥžһԭתȦˣ֪Լ̫ԾСģõеˣǻӶʱ͸ˣϵľʹѹǻ

үû°ɣүһԺʱΧʮˣſѯмŭĿĿĸŮνİһۣҪȴ߹ĵ˦˹ȥŭȴЦܹˣʱҲЦǰѾˣʵѿˡ

ˡأȺҶϽ˵ԱߣҲ㲻Ůܹȥȴ߹ȥЦŰĵЦû뵽˻֪ԼһҪȢȥС檣ͷ߹첲˹ȥžһû׵ְһ⣬תȦˣ忴ŮĶ̶ڵϹЦȺҶԱߵϰȴѾɵˣǴûмŮӣ˼ҷΪ˴˼ҰƵġ

вУתȦҲתȦ߹תȦ˶ʱˣٵְѾ׵ıˣվվˣվҪ¾žһ죬߹˺ݣСתȦŵ£Ѿ²ʡˣ߹ֿĵȺҶҲѹˣϽ鿴ƣȴѾˣҲ࣬Сӵ־Ҳ̫˰ɣ

ߣŮЦöӶˣȺҶҪӦ߹ȺʧˣǼҶ˰ҲûҵĸŮȥˣƵֻ̧үؼȥˣҴ򿴿ɣҪүǿɾ鷳ˡ

С㣬ͱˣүҲû취޹ȥү˵λˣԴҲסˣĳͥԺһѾ߻ڰ̾ȰһźͷӣӾס˵ǵ͵͵ǱѾˣŵȴǸԼֵ˰ʱҲûСһ˿ϣҲŹˣַͷǸôܷŹԼ

СС㣬˲ˡһһСѾ߻ŵ˽ʱ̫ܵ˻żһ£Щˤ

ʲôλţͷͷͻȻ˵ˡ

С㣬Ǽүûӭˣ˵·ϵϷһԽãǶԽø˹ȥѾ̧ؼָȥˣҴءѾżæŵľͰ˵һ顣

ʲôˣһҲˣһѳͷϵĺͷ˼һЦ˳˵˵ô£ЦָϽʵ

ūҲ˵ģǼүڰ·ϼһԽû˼˵ǶԽûǹɫ㣬б߻֮òأүʱȥϷ˼ңҪ˼ȥסҪõǸһĽһȵתȦأȻǸְѼүȣһתȦڶתȦȻǼү²ʡˣݶأǶԽҲлСС˰Žֽ˵˰ɤӶðˡ

ʲô˵СҲżˣæߴһ䡣

˼˵ղźõĵŹı˼ˣҲһƯĽûģĸòأҶ˵ҲģڳкܶڵץءСڰѸ˵˵ˣϢСҲ˵ˣͻȻһ·ʲôǻسǵʱͱŮӸˣǸ·ŮӾĲ񻰣ǱָǵģȻûﳤʲôӵҲǺܴǳĹʱڲǺܶ࣬һȽĹʹҶ˵ĳڣϾǸСǳأȻѾߵ·ǸүȴǾˣʱЩΪǶĸŮǶĸŮȴһ㶼ûΪԼĻĵĴҹء

ǸСתȦأץȦ桱߹ֱΧЦţˣ˵ҪתȦǱɣǣŮ־ͲŮˣԱһ·һ̧ž͹˽ȥ

˿ҲҪŲƥڸ߹أ߹һѾͰǾ˳ȥžҲ֪˭ôùҵԴϡ

ϣĸ۵ļһұˣǲǲˣһŨױĨٸŶͷʹߵѾ߲ΡΡİǾмǷ˻ûתͷŲӺ˭ҵģ˴򡱣Ҷ˾Ӿͽˡ

˭ҼҷˣˣĽͿʼɵˣֻһԽûûбĿˣƹ̨ˣС椣ҼҷҲҴҲⱦ˭ҶҼҷһëߣҴүĺˡ˵׳ߵǼҶȭͷ͹ˣءɳȥһַ̡ɳȥһڶǸ˵ϣǷ˾ͱǸҶ˸䣬ʹĺҲüͷбǵĵطôôңǵƦøū˸Ůˡ

˳СͬߵһͥԺĺͻȻԺﴫ˹߹Ȼ˼ʲôӵĵȴûʮھ˫﹬˹Ů̫ʲôû̿ĵʵǲǹڽУ

ԣǹп˾͸һֻˣǡ廹û˵أֻءһǺԺžͱ߹һ߿ˣŶˣ߹̫ż˾Ȼ˲ٵ˽ȥҲǲ˽լжˣԺǺܴȴµĺܣïʢһСĺɻʢأԶĲݵվһ޵ŮһֻɫСڶȤأűһ߿ҲһȿŮӺЩɵˣ߹ȥˣֱӿĹٶȾƮ˹ȥһѾͰǰɫС˹

Уа߹ҡֻСǹҧ߹һڵģȴݵˣȻоʲô⶯ȴԵģ߹Ǵŷ·ģȻ̫׽Ƿӡ˷̫׽ķҲֻǽİ߹ķӡסʮ߹ķйҪȻ书Ҳ֮ˡ

ñҡˣһ׾ͱҡˡŮ˹ϽȥȰ߹һ䣬ǰѾߺͼҶҲ˽һ߹ٴУɲ鰡ŮǱ߹ٵǸŮӣҲǱż޸үǸŮӡ

ף㲻Ǹ·ôô⹷ôУϲء߹Ŵ۾ĵʵ·ҵ˺һ㣬ȴεİ̾һ䣬Ǿ仰ʲôţԩ·խ˼ҵ·ְ˼Һ˴ʲô°

Ҽأϲ׾ͲҪҡҪȻܲ˵ģҲŴףҪȻܵġС˰ʾҶȥѺŹϣȻǼѾ߶˳ȥǼҶȥ˿źҡҡͷǵôˣõСһɫҲȥˣˣҲôŮˣŮҵĶˣߵǰǸʯϿʼ˼Ϊʲôָˡ

ܣΪʲôҪܰҲأа߹˵ǹ·ƵĵĽĽУصĽУ·𱻴Ƶģ߹ָ˽ˣ桱

ãѴ׷ŵϣ׺ءλСҲ޷ֻüȰˣ߹˵ͷѹŵ˵ϣǹܿλСȥˣ߹ܿҲܵλСŴףٶ㣬߹棬һһΧСתȦһСͱתˡ

ñתˣͷΡλСû취ֻһץס˴ףܿ߹ҲͣźĴ۾ǴףС㿴õﲻ֪ʲôǰ߹һСʵǲǰѼүˣ

үҲʶ⹷棬ûϻ桱߹⹷ǶЩȤľ˾СĶ䡣

ϻϻɲ棬һĹӸ磬źɫ·ǲǴģλСʵ

ŶǸ˰ûд߹գŴ۾شСЩˣ߹˵ˣ˵ǻˣҪݺݵĽѵ˵ˣҪҵ˶ҪݺݵĽѵҲ߹Ƚ׾ȻЩ߹ˣСͷС֣߹ʱЦλСҲЩЦˣŪ£һǳ׾ĸŮĺ£ڶСԴЩ·ʲôûƵġ

ҪúñŴףͻˡλСѴ׷ŵ߹ĻôСһͰ߹ЦˣλСȥ

СŮӷðлˡԭλСշã˵仰ӯӯ°ˡ

ɣǣʲôʱȹ㣿֪Ѿߵ·ɣأͻȻֿԷ°ݱܾ˻֣˵ҲС˵©ˣ̫רעˣһ¶첻ҪⷽȴһǹٻС㣬ⱾҲʮִʲô壬̧ͷӺȸǻʼҷ緶ľֹ̬ӾˣվĬ˼Ȼ

ʲô¡忴ŮǱ߲ݵϸСĲֺأѵôŮӰԼֿʮֲĿĹԼŮȻǰݼˣԼߡ

֪ҡءⷽһֱҲԼĿԣ磬ڹٳֲƣȲҪԼ޸һƦƽҲ̫ˣһͷ᲻üӵŮ̲̾סˣȻǸŮǿ϶ͲˣⷽѾ嵱ľ˺ˣҵһȻſ廳ſ

Թԣˣ˵˵ôˣҲ԰ﵽ㡱屧ԼŮһŮЩˣԼŮô֣Ȼֿǽڱ˵ʹ֮ϵģԼŮȴôգЩϹȥأÿ˺һ̧ͷ





118  ص==ɰ

ˣңҸˮûⷽ˵Ǳ߹ѾŹܹˡ

ô֪ˣЩƵĿŮһۣѵŮ˵ɣ

ң϶ǿˣ롱߹С־ӷ·ֻСʲôҪƵġ

㣬ˣȥСɡ巭ֻƽӸ߹߹ĵžȥιˣǷҲֻƽ룬߹ȻǻƽȥιʱҲе㷢ɵòҲ˸ˡ

Ҫһøöð߹ֿĵӷ̲ס̾һ߹ǱŻƽιþûز

ϲĻˣǺǡŮĶŵӺ죬ƢֺãղźŮദĻҲԼһŮԼһͷۣиҲԷֵһ˵һȴû뵽ⷽ仰סˣҪٿȴⷽһ¾˵ԼĻ

~~~~һߺﻹһִĿЦˣԼôֳˣתһˣǸղԼǾ仰ЧȻ͵Сﲻ̫ʣԼòҲʹѣԼѾһôŮҲںһˣҲνĺһŮ¿ɺãǷÿ޵ĸˣһֱǰ͸ͣЩС޶Ů˶С㲻ǰͷ˿ûгǸˮ߸СأﻹһӲӵĶСȴſǸ΢Ůһ߿һߺأ⵽ô£

Բҡȥ˸ͼС꣬Сꡱú߽һѾߣ忴һۣ·ЬӣҲںˣС㶼Ůˣһں򰡣ȥҵüﻻϡⷽ˵ǽСѾ߸ûСأȥɵŸʲôֻٴδߴһ䣬°СѾߺˣϽ˻ȥ·ϻأСﶼ˰ˣôͻȻðһǸŵŮӰɣŶ󰡣ôܵССĽ㻹࣬Ҳ̫ˣŮӻһأУµû㱨ү֪

СˣǴСȥ¥Էɡ߹һ־˹߹ĻĶͷȥ¥Էͷһ˵廹ûǸϵŮͰΧˡ

ã⹷ȥ¥ĳʳȽ͹úܿͰΧһѾȥȡˣ⹷ƽʱֻܿйͷģΪøһЩֻø˻ʳˣü·ȡ԰廻ͱźҲûʲôﻹһŮϵĺãܰԼǸɵŮľźԼ·ССҸһѣŮСްĻûģһ㣬ǧ߹ŮǲСްǴװ

ЩһŮȥĺˡð廻Ǹ˵һ䡣

ôҲ߹õĻɻʲôʱֱɱ˵ˣԼʶŮİɣ

Ůз㣬ԺĽˣԺһҪĻ֪ô·˦һİŮ˦˷ãʵ̫ˣҲЩˡ

á߹Ļ̱СһؾصĹ񣬷иӿ϶ԼĲ²ˣæЦŰ߹

أŮֻйȴ֪ǽȥ˾һ䡣

ˣˡ߹Źˣ˰ˣ۾ҲЩˣ쿴̫ˣ̫ҲѾˣ߹ԭھ˫﹬ʱ˯ġ

ˣȥ˯ˡ÷߹ȥĹ뷿ˣԱ߸ţǸҲȥˣɲȴֽ֮ˣľͿԱں˵˲ںһҲüأøϽԸ˰˻߹˯źŸݡ

ҪҲϢһɣºǷܹ崸ȣȰһ䡣

ֻһͱ۾üӺû˵ʲôȻ崸ȣӺˣ֪ʲôˣĻ·һ㡣

ŮֻµһĻص

ǺǣаȻԵҾŮˡͻȻ۾ЦǰñԴڵͷˣղ˵ŮֻǶˣ˵ŻͲǶˣⷽÿɾĳŮˡ

öݼסⷽüĿҸЦһؾصڣ㣬һԼһǳǿĿɽҲñκвˣڶԼˣԺҲԼģ㲻߹۰ʲôҲԺ˵ˣǵϾЩ˵㡣

ɣȥϹŵĸɰժ˵һ䣬˲豭˼ڣ˵ǺͽݣһϾͶĸŽɫ˿ߵСɰÿɰһʲô

ҼȻŮǾҪĸɰʹϰɡЦЦûнӷõݹĸɰ

֮ôҪЩӵû֣ǲҪˡ

һ͸ˣõãòⶫϰɡЦЦùĸɰԸð䡣

ллЩʣǸжĲᣬȻ֪ʲôϵֻ붼ںĸɰСģȻͲµĸɰǺܹ֮

ǺǣŮԺɵðչչãǸﴳͷˣˣȥŪЩˮҪϴ裬糾͵˰硱ûϴŮɣˣŮһ磬ÿ첽ȥ׼ϴˮˡ

ôˣⷽø׼ϴˮͿͻȻҴææĸ˻

ŮǲŮӣСǸѾͷ֪ͨСĹº̾ʹܻˡ

㲻Ҫ˵ѾеһŮΪˣοɾءøϽϵһС˵һ䡣

ʲôŮˣǴѲĹӣ컹ܻܲ֪㾹ȻôŮǲҪ㶼㲻أôϵ鷳ˣ鷳ˣ鷳ˡⷽĽ֮ɫҲڲͣ꣬Ľˡ

鷳ˣҸǴأǺǣ㿴Ҹ͸ҵġЦŰϵһ깰ĺɰҲ֪²еĸﵽ͸ʲô¾ͰĸɰˣóĸССİӡֿǸЩɻʲôӡ£ôˣÿ˰Ҳûʲôȴһ̧ͷϵ·ɵһˣϵ

⡣⡣С찡ģһְֻһ˿ӡдˮڶ˿ЦĸֲĸˣϽСİӡַŻصŮһѺ

Сʲô˼ⶫֵǮôЩһϵûʲô˼

Ů֪ϵ䣿һһ䣬ҡҡͷǻʼ֮ͨôֻ֪еٵĲ֪أصСˣһЩЦ족һڷõҲһ£ղź񿴵һСӡдЦ

ϵǲܳκ鼮ϵģӲܳڵ֮ϣӡ£һֶУһɱͷӡϲЦֻһ˵ӡ϶ǻʹ͵ģҪȻû˸ҵֶֿŻӡκ˼Ҫߵݣӡ׼ʵۣԹٳϰӡ½ССӡµӡϷҪ֣˭ҪǸҶӡµǾĴӡȫôһ飬˵Ǵڻʺ߹ϣôصﰡŮɱŻⷽܿӡµ˵һ飬Ů´ҪȻҲ˵ֻʼηɫͲżˣѾҪˡ

Ҹ͸ҵģϻʱ򡣡ðѴ߹ʱʼһֱղų׼ϴˮϸϸĸϵ˵һ飬˵ķ亹ͣð֪˭ſڵĵŹĸˣԭǡ찡Լ񻹵˰ɣȻûץҲץ˰ҲеˣԼû´ĻŮӦþ߹ͻʺˣ߹ɣʺղϣһĸŮûһ⴫ҲǴӹģؾȻˡ

Ů˵Ůˣ˼һͻȻ˸ղŮǾ仰һ䡣

ǰҲҪ޸ǸˣĺܣҵһԸҵˣ˵ҲǲͨˣԺǣģҸȸͨ˿ԱģҺܺദǲ±ˡÿĵЦЦֲ˲亹ǲˣǸǻʺ˵Ѳ˾ǻ׹ݶˡ

ö˭˵أ˰Ҳû֮¾˳úһ˶һǽ̸Щ˹ԸŮҲ񾭽ŵ̸أ˵ʱѾߵ״

ôˣüȵĺһ

΢΢μʺʺǧǧǧǧǧꡱⷽŮ̾͹ڵؿʼߵղͳһ亹ŵĹǺˣȻߵԼǰˣһʱͻ˷磬ֻһƷ֪أʥʸûУʱʺվǰвµĵȻڻҰٷְٿ϶Сȴǲ٣ⷽѾŵĻͷǼߵ˵

ҵüŵĹǺ۾վﲻ˵Ͻܹȥĸ첲Ľһ䣬Ȼ߹Ҳѧˡ

ô֪ҵݵģЩˣһҲЩˡ

΢΢΢΢ˡⷽ˵ˣ˵˰Ҳû˵֮Ҳֻ֪ͣĹͷ

ҵ뿴͸ŮԲϳģôÿϵѵשĵϵΧˣҲЩˣԼεĸǻʺԭΪǸ׹ݰˣȴû뵽ͷȻô

ҪǸй¶һҵֻκ֪ҾͰš黨ôķõʾûºֽѵһ䣬ɲԼϢȥ

΢֪΢ּ΢ֶ˵ģġⷽǶͷϵ亹Ѿѵשʪˣͣű֤

ɡ˵ŷ뿪ˣöϴˮ㻹û׼ã

ԲѾ׼ˣŮҲһϴءûͷϵһǸֿʼˣĹɿɱ߹öˣȽϸˡ

úúãǾһϴǺǡøշҪƫϴﴫ߹һУεĸϽ˽ȥ





119  ϼ̱ڹ

ȾңȾҡ崳ȥͿԼıŮڴҵץجأϽܹȥŮҡˣŮجεģô

Ůǲجˣ£ء忴߹ɻĿԼæ§Ů䣬ŮȻԴЩȴĺܣҲ֪ô£ô˻СƵģǧɵ˰Щˣͷһᵽĸ׵ĵ뺦¡

ĸ󣬸ˣҪץһȥأ˵Ҫĸͷˣء߹˵ͱϽӤһĺԼŮðŰ߹ˣЩˣˣô£

Ů۲˯ˣĸȥϴȥŶĸĸˣĸȥ㱨ȥƣʵⶼˣĸʣ ⻹ǲһԱߵķѾɵˣͻȻһоˣǾĸŮĸ̫ĸŮһżǰݽ˸׵ףҲҺøղŷþ֪ˣҪȻڷιȥɡ

ǶߵǸˣһ䣬ָƹǾ˫﹬Ķ߹СҡҡͷߵģָЦ죬߹ҡͷģǱģӦǸǬˣˣӦòФˮŶԣԼѾ³˻Ե˵ͷأȴ߹ҡҡͷɾĺͿˣĸǣĸϹɣѵԼ˯ʮ굱л޹ˣԼô֪ŮɣŮĸĸˣ

ġ߹һָָϣ˳߹ָͿ˷ģʲô˼ȴܵȥˣԼԴ벻ȻŮɵˣ

Ůû°ɣ֪һƻһƻڼƻôûȿŮʶʶɣ뵱ֻԼ˵Լʵ۰ˣԼΪԼԴˣźͿˣ˵һѰοԼĻԼ侲أû뵽ʮĽԼȻԼĽɫԼԼŮ˵ĻԼͿġ

ĸģΪɵ˰ߣʶƢأҪĸʾû취ץһȥˡ߹ָָȻҪ񵽴ϵǸ߲嵱ΪӴԽģڵӺӾͱ˺ȦʮѹʱȴѾָԭֻвûɫĲˡ

úúãĸϣԡŮ۵˲ãϽժִŮϣһ߹߹¶·𱻵һ£΢һ۾ðһ˿⣬ԭСӰĻجѾȫʧˣ۾ȫ峺ȴǴתתָֻ֮ԭӣ΢΢ȴǳöò˽Ȼ޷߹ı仯廹ھŮ·ֱƯҲû߹ı仯ժʱԶĵطһˮƵĶǵ崩ԽˮƣʱΪŬԽˮƿǳ˲ٿͷأˮһ־Сʧ岻ͣץסնûгɹʱˮȴҲСˣһֱ׷ԲӣֻҪ߹ȥܻصԭִˣʱˮȻûп߹ȴ۾⣬ǵˮƺ̱ʹӴ˳ȥⷽһ㶣ô£ϽſҲ˳ȥ߹վԺŴһǿǵˮƵģҪȻ϶Ҳᴩȥˡ

Ů㱧ĸӴʲôŮĻʮֵĲȴŮû˵üͷǼ

㣬߹ú֣Щӵ߹̰ŷõԵ㿴ŶеҪ߹ֽ˷úͷɵǷõſڣŷžһƣءһǷžͱˣͷԱ߶ɵˣ㲻߹Ҫʲôȴ߹ûͣͣĻשǽ߹书֮߿νǷ˼ǺשǽȻһƾʹ©ˣǽĹڼ֧ŷӵҲ߹ˣתȦͣĲûʮ֧Ųס~~~~һˣһѷЩҶѾߣ֮඼ˣҿ˵СЩɵ

΢΢ⷽ߹ŹֵĿԼæҪ¹ȴһ۵סˣﻹкöˣ̰ЩҶ˶˲ŶȻ¹ߵݣ΢μ߹¡֪߹ģӼ߹ǳ˫﹬ȽϽÿ˫﹬˵ĶҪȥ껹רŵȥ߹ھ˫﹬ܾ߹ĺֺ¼Ҳ٣Ҫǻ϶߹νǱ۰ޱȣÿ궼ʹ֮ȥӶͣĸ߹ˣ͢˽߹ǻʵۻҪ֣˸ǡ

ףȥģǱǵһعء߹ļǳȺȥһ˾ȻǵãЦĿڵϵˣֿ˿ûȻ򣬡ŶԭǷϵ

΢΢֪ǰʧԶӭ빫ˡˡⷽ߹ҵһŵ亹ֱðҪǾ䷽ϵŻȥˣŮϴˣŮĺӹƿҪˡ

ҹ߹תתıԶˣԥϽ˹ȥ߹Ƣ˵ģԶ߹ͻȻ˵Ǽ䷿ӱˣûҵκ˶һשһߣţ˭ҪǸҶͿ˵ǱˣҪǰ첻ãȿ㣬ˣ

¹ˣȫˣ¹ͷûȥһһľ߹Ŀ˸±֤߹ӺЦ˵ʲôϣ~~~~һ̧ͷһȻһֻɫɺףֻɺ׳ޱȣҷٶȺܿ죬ǰӰһʧˣ߹һüͷͷһԪˣֻʣվˡ

ϼ̣ôܵˣֻ׻ô氡漸족߹ԪƲк˰׺ŵǸںͷЦƵĿֻɺףɺ׿߹̴˸˿ɺ֮ͨˣɲٸ߹ˣϴһԼëͶιˣûǺķһķëģƶˣ˵һֻûëɺʲôӰҲˣгϹŵİûʲôˡ

̲μ߹£ôԼ½أϼȸ߹̿Ц˵һ䣬ɺ׾߹Ҳˣ߹ɱ޽ɶЩܲס

ߣǺƭ˵ĸڱչأԭĸ½磬һûأɣҲΪˣĺ͸Һˡ߹۷ŹĿŰ׺ףǰ׺߹Ļ󵱳ˣǼģŵģĿԼϼ̣ϼ§Լİ׺һ߹Ļ󶼲޳

£ɲ΢鰡Ҫ㵽΢ͷϺòã£ˡ΢ˡϼ̼߹ϵǸ֪߹ҪԼɺˣֻ֮ðһɫİ׸Ȧ˳

Ȧߣԭ鷳ģ̫ϾͷְˣͷʱҾȥĶʹתתˡ߹Ȧһ˿ӣҲвãϼǸˣĸķûлָ֮һϵ߲ĸԷӡģԼⲻǷӡǽȦӶˣǺã

ϼ̣ң߹һܣȴϼ˵һˡǽȦ˳ȥڹǱˣٲ߹鷳潻ģҲû취ֻεĳˣȦһɹ߹û취ֻð־ٵǰ棬߲סԼǽȦ߲һײȴǽȦһС죬߲Ҳʹ˸˺Ȧӣ߹߲仯Ԫֱֱƶֻصܿվŵ߹ͻָǣ۵ֱûޱˣղ˿֮ʧˡ

ϾĽȦϼ̼߹Ԫƶ˺ɺ׷ˣ˶ʹ˫ְѽ黹ˡ

˵̰㵱ʱô߹˵һ£ɲȥģ߹˵ĻҲһ£ⲻǺô̫ϾӹȦ˵һ䡣

Ͼдʱ߹ɲܿҵùôҲöİģܲһ˱źڹɣҪǵ˱˻˵߹߹Ժҵ鷳Ŀסϼ̵˼ˣڹ˱һһ룬ѹҲܼһЩ

˰ˣ˵ʱٱչˣҲˣҾ˵רĵ޲ˡ̫ϾҲӦϼ̿ٵܽȥˣϼǳȥһӰɣһյϾһ꣬ò˶߹ͻˣܿϼҲȥˡ

ף㲻Ǹعôô⣿߹ѹ˿վŵķɻʵתͷ˿ܿͿԶ壬Ҳܷ˺ܿ챼˹ȥڸأ

Ůõϵ˵ʲôˣ屧ס˹ŮЦһ䡣

ߣûн˭ôˣ߹һתͷͿǱ߻һƬɻһ䣬ôѽķŪˣ߹һתͷ˵һ䣬ҲҺǷÿ߹ԼķӣҪȻ߹һʷûΪء

˵˵ķӸŪˣôƵˣ˵ķʲô߹һۣﰵŮԴֳʲô˰ɣ

ûʲôҲ˯ôôˣ߹ЩɻˣԭղŵȫˣҲĵ˰ȷŮȻʧˣ˯֮ȫˣǸĸҲˣֻ֮üŮˡ

߰ɣȥϴ裬˾ͲˣͷٸǼˡ忴˿ǱߵķŮͷþȥƫϴˣʼżҶκ˶ǶѷһҳѡһԺӿʼŮǷӣŮ˻ʺⷿȻҪǵøһЩҲ̵ģԼпɽˣһһɽٵӿνָտɴˡ

ʲôϻˣô˵ˣءĵ۾ӵϢͶϵ˾˫﹬Уĵ۾ǰŵģӰӶûЩūŻ㱨˵߹ͻʺһֻ˶ϻת۾ͲӰˣǬһ¾Ͱһˣĸ˵ѾʮˣòϢȴûˣĵ۾϶ʼðˡ

ˡū˵Ķʵе˶ˣϻȻƥǰСұɣˣʺ͹ɰ㣬˲ʧˡ˵ԼĿʵ顣

ˣں˵˵㣬ϻƥôСνʺ޹ģǶǷͰôȻôϻܽԺˣȥʮ塱ФˮҲˣһӾ˰ùȥˣĵ۾ѯʣ˰õĽһģʺ߹ϻˣ˭Ҳ׷ϣϻܵʵ̫ˣĸ˶ûĵ۾Ƶİ죬Ҳ̫ˣû˿ϻôܽʺ޹ģǻʺ޹ǽϻһ߹ģ⻹ԽͣϻôͣˣҪĵ۾ɳţʺﶪ˵ȻˣֻðѰˡ

ǡתһ꣬׵ķ·Ҫ춼˿Ƶģһ˵СĴɽһʮɽ￴㷢곤ǿ쳣ƤǰĲˣȻǸɫӣֻ۾ȴһЩ£ͷݺݵĵɽһۺǰĿдһȭءǿз·һ㱡ĤƵģܿͰȭͷ˻ǡһݺݵȴǡ˸ղĵطʱǲ㱡Ĥ¶һСƵģһ㶣ܿ˳ȥȥЩŵĿ˿󣬿˿ʪ·۾¶˿ϲ𾪵ɫĨһϲͣµˮοȾͷɱ

ҳˣڳˣ˺ԶԺ꾹ȻĵЦ~~~~һһ㣬ȥˣתתʧˡ





120  ĸŮ˹䴺¥

ߣʿʮ꣬ͷˣ͵ѧ㷨Ҳ̫ˣٺ١ԭǵ걻˱ߵСԸ겻ѣ쳣ҲҺ̫׽ǰסˣҪȻˣȴԵɺ˳Ҫˡ

ˮңˮңԪ仯УݣڵתһȦҲûҵһˣԭһĵ滷ˮûдʹ˸ˮ֮ͱһ㳩ζȥˣ̫׽ȴɽ붨ء

λ˴½ͽһСǳأͣĹ۲ǸҲڲͣѧϰЩ˵Ķϰߵȵȣʮƽι֮ΪƣƴѣƽľȴǴҲĶΪֹʲôôö֪Ҳӣĺܣֻ˲һʱͰЩͨ˵ϰ˽˸߰˰ˣһ̫׽ǣȻĻĵϣ˼ô棬ߣֱд

֣Щ˶ͥĸ޶ôûУǸʿĹȻҵ˶ҼҽЩһҪȥɵǸʿɣߣһӸӺھ¥ȾƣҲڰʲô

Ҵ򣡡ãղűˣٺһЦվȭͰĸҶ󺺸ŵˣһԴкܶս򶷵Ķ·ЩƵģ̫׽Ȼϰ䵫ȴʦͨÿζҹ˾ʱͣϰ书ǽˣټ͵ѧ˼绢Щͨ˵Ĵ¡

㡣Ҫʲôҿɸ㣬ҵ֪أҪǸҶһëҶҪץȥΡԭӸ绹һټӵܣ⵹һ㶣㶹һѾͰСӾϡ

֪أҵأϵһƿƾͽСӵϡ

ҡô֪˭ۣſңſҡ־أ˵ĹӸѵģŹ˰ƿӾơ

֪㲻֪㲻֪ȭͷͣǹӸϣһͰǹӸĺвˣְ⹫Ӹ˸⣬·ҲˣسǾϷȥ˵Ǿ˿ڶ࣬ޱȣҲԴԼ

ֻǰˮˣҽЩˮͺˡȴ˵Ůϴ裬߹ˮﲻͣĽȥ˵ˮóȥˣ軹ûϴڽʣӵˮ﷢ˣ߹ݺݵѵһ٣ֻóȰˡ

ߣﶼȥڼҺúö飬ˣ붳ﰡִ˴߹Ķͷ߹ҲСͷˣҲûиһϴ裬ȻЩЩȴԼˣȻЩίˣ޷ָϽ˺ЩˮҲùǺϴͰ߹һ˹˷õ鷿Ŷ˼ȻŮһ򱶵ĸŮÿʼѯˡ

ǼүĵѲִˣǴӶƷĸ߹٣ǶӼү澭ǿŮѲȴǴܣǱֱĶӿˣҵҲ֪أȻ˵λСܶ൫Ҳǳ͢ˣóȻǿңִԲ˵ҪȢңҵʼͬڹٳҵٰѣҪҵ֯ҲĿΪҶɥֻôӦ̰ȴдʣҵҲֻΪЩȴһֱ޷ʩչҵ˵ٳԽԽڰˡһ˵һ߰̾Ҳ֪Ϊ̾һֱ޷ʩչǰ̾ǱЩ̰ѹͶȲޱһһںţýֽ˺ö׼Żķ˲豭

ղ˵ҵĴ̫ӺͶ̫˺ܶĸôյҲԽԽˣô۾ʵ

ǲǴ̫ӺͶ̫ӵȷ˺ܶõĸĸյҲȷԽԽˣλ̫ȴʱ֮£ԭӲڵʱЩΪ˰˺ܶ£㲻Ҳô£ԽԽЩȴѹԽԽˣϰԽԽ¹ˣЩ䷢ЩΥϴθý鶼ǼѲ˽˺üҵһҵҪУҵ˵ǹٳеԼһȻû˸ϸˣ֪ĻҶҪɱͷյ˰ǼѲ˽ӣڱǵİԹصȴΪЩǮҵʵЩǮǶ˼ѲҵڹⷽõͦТ˳ȾͰϵˣҲҪλ֪Ļõʱǣ

ԹﶼˣǧǰˣǧȻ˰۾̾һ䣬ʱʦΪЩ˾ЩС˽˺ܶ࣬ԱˣҲӰӱȽϸ㣬Ҳ˵ԺԲѧϰʦЩ鷳Ҳˣű˻еϵ׼ѧ֮͸һˣˣֻҪָͻ˭뵽ȻͻȻԽ˹Ŵ˻ʺڸŮ飬ǲҲˣЩҲӲģ˼һҲͷſ˼ȻӲͲˣ΢΢¶Цݣÿ嵭ЦȴЩˡ

ͻȻ볪ˣȥȡЩ˵ôһ䣬øϽȥԼĺٱ˹ȴҲûзٺƱżƵľͺҲܸıԸı飬סҵ۾ܰסҵġһ׳˱źٻĳоķƳ˺öࡣ

㳪Ҳѧճ귽ûû߹˽ĵıֱԭ߹鷿һܹˣֱ峪ų˽

˭ģȥ飬ʲôֻܶ飬ãȥö飬͵߹һۺ˵ɲŮƻˣҪȻԼĶûˣ˵ŮҲºĲУ߹ͣǱ÷ˡ

Ҳһϴˣ浹ùߣ߹ص鷿ȴ㵽ϴͷϣЦҡҡͷﰵǰҪǲҵķӹҲᱻ˳ͷˣȴΪʲôҪ߹

ֵһŮ忪ʼһ˲ԼķˣڱһֻСķʧˣ嵹û٣ѾһˣʱڸˣķÿֻΣιҲˣҲۼӣùľ߹ˣ巣Ŷ飬ҪǷŹ߹鷿ֲˣǼѲҲץˣס˷ȻûץΪ뿪أǼүҲκø߰˰ˣǼ˵ȴҲ޷ԭˣߵڻء

ͲˣǺǣŮ˴һԵһƬŮġ߹һεСڵãŮȥһ䣬ְѷҲװһԼȴûлױ泯ĴŮȥˣһŮСһϽ־˱˵ע⣬ʵ̫ˣеȴһŮӵ

Ҫ󵶡߹ľֲˣҲʼΪͷˣʲôҪʲôҪǰҶԶԶŰĶûȥҪſˡ

ʲô󵶣ǵģֲǽˣȹȥʱˡŮһۺϽ뿪ˣڴҹ䣬ԵСԣ߹ԵüЦЩСȻǺܾµȴҲһζҲǳԵıȽ⡣

롱ûԶһЩԾҪ룬ŴʳûκȾģԶٶû£붹ԺֱܿⶹÿǺó԰ǡ廹û佱ؾͿһСܶ·һ̾Ͷÿˡ

ݼݼݡ~~~~~ǳԶԲԶĵطͣסˣԵıȽϸأһȴǼ˲ٳոնĶҲȾһ㳾߹ҲЩҪùһȴסˣ߹ЩؿŽ㣬ҡҡͷ

ǼѲеĲɹÿζˣҪȥС԰ɣŮ֪һطСԲءĶ˵һ䡣

ƹģ롱Ҳûȥ䳾Ҫ룬µĶԶ߹ֳŮھһЦЦŮǱߵôԱҲ˶һˣȥˣʹȥ󵶡ĻһѣΣ߹ȴѣΣʼıܹȥˡ

ءǱ߲ͣĴкʹҲȥСԣǷÿ˿ǱˣĿĵ߹ֿ˿ͬµһǺҲתͷ붹ԣǳ߹˸ϡãȺŵҲ߹˸߻ء

㿴ƯĴ󵶣߹ܻﻹһѴŵʵĴ󵶣߹ױƵø壬ҲЦãˣŮֱһѣγǰѵ˿Ȼɫģҫ쳣ƯǵϻǶŲٱʯء

úúãŮɵĺã۹⡱ЦŰѵŮվﻹ佱߹۹أȴǺ⣬ˣҲȥϹһ䡱ӸƹһصӾŮ뿪ˣԵƹĽַһʴƣ׬µˡ

ʲôˣͰһȺͰôᱻģҸ׼дȺҶܻȥ̾ͱһ٣֪ѲոմһթһѲ洫⵶һָڵģ˭֪ûõ־ͱˣǰӱˣڵֱˣǻأߵ˰ȥץˡ

СŮһֱ䵽ڣҪ߹Ϳ˹ŴĴԺ̾Ҫȥ棬ǴԺſͣøȰ˵òҪȴЦЦǶ˾˽ȥ߹ĸ˲ѣֿϲǷȴǾޱȣʺԺû˵˹İɣҪñ֪ǿ˲ðⶼ˹Ŵô˶ûأҵҹһԺηҲ£˵ŴҲûоưɿȥֻԺǲˣǰŽȥǼ֪Ѳ֪ʲôҲһ˽ȥˡ

棬֣ʲôİڽϿ˲ǼҲûкأ߹ĵ󿴿һ䡣

ﰡֳȻ˿ĵģǺǣŮʹ죬ҪǾúԺ桱忴ֵľҲЦֻǷеޣڸոᵽԭԼŮһҲ߹ҪֲһЩֵطҲ찡˭ȾŹ㰡ûأҪñ֪ҪҪ˰ý϶£Ԥкÿζ飬Ǳһ ѾЦӭ˹





121  ùļѲ

ϣ֪λܵⴺԺкιɰһЦǺǵ˵һ䣬л͸һ˿ζʵ߹ǰѱЩɣĻһԼŮжװ𱾹Ȼһ۾ϳˣϲŴɵҪŮôֱӺŪˡ

ȡֵģӭҲøƽǲ˺ܿͳһʮص˹ȥ

ϣ˵ﻰӭȻӭˣλ¥ż롱ӹӺɫ̾ͱˣ˿벻ƺܿʧˣõĳ뻯ˣγЦŵ˵ͷ¥

ղôŮŮģºѾϲˣһ䡣

˵ﻰҪŮֲⴺԺ͹Ǻǣλʲô𱾹ȻдЩ֣Ҳû⡣

ۡ߹һڲµˣʲôƲ裬ҪƷ塱߹ھ˫﹬ȵһ㶼裬ȫǸʹõĹƷŮ˾˫﹬ʲôͶýͣ߹ڴӦˣǾɼƷ轵һȣƷˣ߹֪ûУƷҲǹ裬ȻĵǶأҪһһͨ˼ҵģһ㶼ǻ׹ݺȵģ˵ⴺԺ˾ѲûƷ趼˵

ŮȵʲôˢˮҲ˿ǲ裬޹⣬ɫۣƳƳ죬ĸŮĶԻʱסˣղŻҲ˷ӹƭòŮ仰ͰƲȫˣҲҺû˵ҪȻ嵱ʱ͵òĴԺ

Բ𣬶ԲˣϸλͻõĲҶȷûƷ壬ͽһ°ɡ߹ĻתˣСĺͽȵƷɲǵģô˻ֵطղŻͦأΪܵõˣ亹Ѿðˣ˺ƣֱǴˣԹɫı¿Ǿء

ôֻӣôСҪԹܹϣӣңܺϡ߹ץСֲˣÿڻʹﶼԺܶˮģʱĸҶͣ˫﹬ˮǾ˫﹬רŵĵؽѺ⣬ʱˮȻӦоˣ˯ʮԾ˫﹬ǧź߹һˣȻźġ

԰ôֻӳ԰ȥٶõˮǲǮǵģҲе㲻ˣӹһһƱǽҲǣҲǣѾڰˣ⵽ʲôˣ˵ǼˮҲֻлʹԺУȥ鷳ˣⴺԺҪùˣ𱶼޳ˣüЩæĶֹһ䣬ЩȻˣǰǹŴͨôʱˮԼҲһʱ˻ͷˡ

ˣõĶͿˡ˰·ƵĲͣĸϹȻ˳ȥ˳ȥŷѾʪ͸ˣ·߲ˣԱߵѾ߷ǿ·־ҲЩˡ

С죬ȥдӣͣҵˡһϵľٽˡ

ͣҵΪʲôͣҵǽǡСֵ˰ͱһŭ˳ȥȥܿⴺԺ;ˣЩĳȻֵȴû취ѾĿȻˣҲֻˡ

ôˣôⴺԺҲЪҵʱ򣿲԰첻ǻ˵ҪͷôˡЪҵյĺһҳȥ˲Χۣܶ˼Ⱥƣ˾۵ĿɢҲ죬һޱȵĴԺſھͱˡ

ڸأ˸СĹﵯһγɵ˳Ժһӻܿʹ˽к߹ѴƿͿһڵ̨վһŮӣźͷأԱߵźܶˣȻûҲһˣһٶʮһʮм˷Ĵ˽߹ֻˡ

ŶںǮأ˭ĸǸŸͷ˽Ͼ͸˭桱忴һۺ̾ˣתתһЦŮ˵һ䣬һ仰Ȼ߹ȤǷȴǰ̾һǰ

߹ſڴϴһ䣬Ѿ彲Ǯˣ֪ҪǮȴû뵽߹һλǮȻô˵ĵһҹǹƵģҲֹͼǸĹﳪŹӣЩģ򾲵ҲֻװûˣǸȥ֡

ĵùСӣдʮһĹӸ¥һۺڼӼۣȻ߹òĲ˵ȴǸжҲû̫⡣

СӸ˵겻ԶһҲˣǸԱ߾ŴűļѲǼѲһֱЦ۶̨վŸźͷӡ

棬ҳһ߹ôŽм۶ʱȤˣ棬ҪȻһ˼ˣǺͼһһӵǸ˵˼ЩӸѾ̲סЦ

ЩˣȻûлͷ¥ϡ

ףΪʲôأ桱߹ԷԼĹܿеûȤˣҪͷͿˡ

ŮҪͺһǧҡͷԵĿʼӵˣ߹Ȼûй̺һǧĸ߼ۣһͷҲֵӣǸ˳ѾԩˣΪˣȴû뵽¥ֲˣزڿ߹ǸѲҲ߹߹ڴЦأȴҪˣ֪ó£ãͷûˣǮ֪ܲõأõҲ֪ҲҪأŴת

ôˣ캰㺰ٺ߹Ǵ˺ŭŲ˵ЩһÿΪòĹӸǳضԱЦǴ˾͸첱ӴˣͷƵ͸ѲԼҲͰˣ˭뵽·ɱҧǻ

Ǻǣλӳĺñ־˸ǼѲЦſˣһķһ㶣һüͷԥһºߵһ¥£Ѳɫ̾ͱˡ

ðôˣ廹ڱ۾СΨһǲˣ߹ߵ˵һʲôЦʲôţԩ·խأǰӣΪӸҵϷԼŮɺãⰤӵϷԼŮˣԸӻ񰡡

Ů߹˰ֺ߹ܹˣ˵˼߹Цܻصˡ

㳤һͷУҪѿô߹˵̺ôЦЩѾв溰۵߹ǸŮˣȻЩΪŮֵطȴ鿴ӡ

㡣ؼѲɫˣָ߹

˵أıˣ桱߹ǼѲͣĴЦˣЦЦʧˣ˵ǰָǼѲ˵Ҫ̫͸ϽؼҰɣǲЦġã̵ԭ߹ǲֻģлУ˵ҪſڵѧоͷŹ㣬ҪȻʹ߹ˣǼѲĲѾǴҲŭĵ߹߹̰Ѵˡ

ȥˮŵ棬һ˭϶ϴġֽһ£߹ЦźܿˣŴһķ϶ľͷˮŵ棬ǼѲʱܹԩ˱˵¥ʮ꣬׳أ𱶼ˣһžͱһˮˣ滹˺ܶƤ

忴ǼѲӺ̾ʹЦ߹ҲڵϲͣЦűĸأÿѲҲЦĴҹأЦ©ݣٿǶĸŮܿ߹Ҳѧҹľֹ̬һֱΪģʲôѧʲô

СˣֱѲӵͷϵˮʹ˽ȭͷհˣҪ߹ˣ߹ܿѲѨˣǼѲҪȭ͸оһûˡ

þûɹֺˣԽ֣ѲǵֻʣһúȻֳȥһЩī֭ëڼѲĶϻһֻڹ꣬ڹͿʼѲüε˼ͷƤڰѼѲһͺưһкżѲ˴Ժ¥ǰѼѲ͵˰УļԺȫ߹ɷˣڵϰѡ

ʸճ¯Ĵˣ첻һӰһӡס̵ͭޣһľͣôţһûһߺһǴԺǰ;ۼһѵ˿ʼѲָָˣܶ˶Ц˿廹߹ſڵṦժ˼ѲߣЩ˲ĿѲϵĴҲǼѲȴһֻܸܶɵۣӲɳ

˹Ůؼˡһ;ĲˣŻ˸߲ҵŮ͸ŮǸźͷŮӾ߳˴Ժ˶߹˸߻أǹˡ

һֻڹ꣬˵һǧ飬šߵʱ¥ϻһָָѲǼѲ̾Ϳʼĺһֻڹꡱ临ЦЦŮһȺʧˡ





122  ߹׹

Ǽ˸ߴȺоһɫ·ӣһǼѲܿβ˵Ǵ¥ŮӱҿͷĿɱ߹סˣɲ뻹ûͿ棬Ƿ壬ڰǵ־ٶ϶ģɫȻעˡ

˸ǣҪҪҰǸһҲ׽һ߹ͻȻЦСһ䡣

˸ţǾźˣ˼Һٰ׽ˡ忴һۺĺЩɻ󣬿϶ǴԺˣѵʲôǵ⣿⵹Ҫ˭ôˣһ˺ܿʹӷĺŽȥˣǸҲǽȥˡ

СŮҡߵл˴Ÿͷ¥ͷƽӺӯӯ°ˣߵݵĿȻǴȹӵˣҲˣΪԱױŮӶŮΪ

㳤ĺƯأҵСﻹÿأʲôأû˵߹һƵǽҡĺͷҡò̿ԭھ˫﹬ź߹ĹŮԼѡģĸĺÿĸǸԼŮСǳò绨ȴû뵽ҡСﻹҪÿ֣߹Ȼˣ߹ҲһɫŮɫ

Ů֡忴ŮΧǸŮӲͣתתȥЩͷΣϽ˹߹ץ󻹲ͣĿǴźɫȹҡоǺɴѣ㳤ôȥ̻֮أһ˵Ҳеϧ

СŮǰҵ䣬ֱ̰ݺ󱻳˾һͱ֪ʲô˸ϴһĸѰҸҴ򷢳ţȴû뵽Ȼǰ˴ԺСŮѾˣȴû뵽컹ܵþȣСŮΪԸźң˳ȫҡһüͷԼ˶ǵù֮˰ѵԼЩҲùйϵ

黭㶮ȻǴҵСӦûЩɣ߱ûչˣҲѾߣѾ߾ˣҪĻǸ߹Ҹ飬ԺͷҪ㷽øᣬ·ҲĲ

ū澶ͨһҡҲǱˣܿ͸˿ڣѾ֪Ӧˡ

ãԺչŮɡЦŵ˵ͷָһЩã˴ȥ·ˡ

֡˰ǻ·յ߹ȴˣ˵ҲҪ·ѵһͣŮ·ôܴȥǵ˸忴Ů˸Ͻƭһ䣬ȥץˣ߹仰¶ЦӰһʧˡ

ǼѲüԱû˲ŲһŲ豭Ȳ塣

ѲһԱƶһ»Ҫӳ飬СһºˣǺǣǸСһ¶޷˵ˡ뵽ǸһЩЦɤӽҲòˣ׻ǲֱӲ֣һ棬ȥڶѲĺܶ黹˽⣬ȻŮ˵ΪҲûƾʵݣܸŮ˵ʲôʲôҲ֪εжฯܣѲʲôˣ岻֪ΪѹƢԸȻû䵫ӵ˼ǷȴǴˣҲǰżˣҲԽԽйˣǴ£ıˣǰЩ嶯ƢԶŴŮ߹ȥˡ

žһ죬ߣȻ͵͵Һĸĸץģĸ˵ҴһٱӣУøҵʮ족˼¸ôʹ߹ЦǱȴǲ֪˭ϣǷԱҲһ߹ץʲôˣôĸִҲǰ˵

찡ãĸ˵ֻÿɶ˲ٺöô۸ңҿҮҷˣãҪǲԺҲˡһֿӵִͷõĶ

ߣ͹ֻӣ˼˵ҹҪʨôдߣĸҰץˡ߹̫˵ǶԴԼˣܿһŲĶʮӽˣӵͷҲɢˣ·Ҳˣ·ϻм޺ۣǱ߹ĹǺѥӶһֻ

ʶμĸĸٰӼ̾͹ߵˣڱŻ޷ƶݵҲЩˡ

㡣ǣ忴ӺЩ죬Ǿǲ֪˭ӦòӣĶӦÿԸоõ˿ϵֵŮһۣҲѯʵ˼

㲻᲻ʶ˰ɣҷ簡ÿ궼￴ģÿҲģӦ˸ҵʮģҪ֤߹ĻȻԭԼӣһŮһɶ˵һѾˮ¹ĹһүˣôǰǵǸˣֲÿ˵죬üЦĿԼɶӣʮѹûŮ

ôˣ㲻书ͦߵô²豭Ͻȥַֻת˲Ͱϵקˣ֮ǿҲһСϸܹڵ˫ȫĸɶǽܵıȽϸ˵书ѾڽϺеˣ֪߹ѹ޵УҪȻҲôԾˡ

Ҳʮû˵ˣ֮±סᶼ˳Ҫ˵Ͳˣﻹڵķ⣬һǹһүνҪ÷磬Ҫ꣬Щ峤˯ÿ궼Ҫȥ۷ݷϣѹÿ¶ҪȥÿϵĺܣӶ˼Ľء

ǺǣԶӣˣ֪Ҳǣ㿴㶼ôˣ˧屻§ҲЩѣæĺ󱳣Сʱ伤ҲоЩ˼ˣڨڨԵãҵˡһʮͷŮӶһʮ˵Ļôô˾ùޱȣǱߵķѾӦˣԭӾǰվ޵үڳ͢еķͷһֱ˳ҡ

Ůô£˭ˣ˵ͷ߹ҪˣȻԼĸӣҪǲ֪ĻΪǸҪأүӡ

ԩҰ˵ѸǵץģⲻǸץ߹۾һڽƱ磬ıҲӵһˡ

ĸ󣬱ˣֻ̰ˣĸôö˳ʺͶǶˣĸû¾ͺˣϾȥ֪ƽһľ˵йоˣЦſǱ߾߹

Ϣ㲻ܸ߸κˣֻǳɢɢģ͵ûҾͿˣЩҾȥǺǣҪǸҸ߸һ֪ĻҾץȥιɶӵĻҲһɲôͻػʹȥճ찡в˸ɶһ䡣

ĸ󣬻ϺͶǶʮֵҪǡ˵ЩżˣദʱͶ̣Զ岻ϲʹ͹֮²̫˽⣬ǻʺݣ˼޷˽ִ˼άʽ

ˣôˣʶһããԺˣҪ۸㷽ɵΪ㷽óô˰ִ˵̣˷ã߹ֱˡ

ǣҲû취ֻ̬εĴӦˣͷּɫͰ˷ңǷǲүһߵݲμܿ׼任ˣ֪ү˿϶Ǳ߹ģҲֻ߹ôˣﰵһ£䵱ͱҹ̸ˣԭڴԺѲʱǡ·Ҫȥ˫﹬ϣҵЩȻͺðˣäĿѰ߹Ҳǰ취ȴû뵽ȻǲڶˣǼѲΣԭյȷԽԽˣȴԽԽˣȻοȴÿ£ǵŻֵģǴӶֶδʣݵȻѹ˻ϺͷϣÿͷΪͷ۲ѣµǽϵħҲкͳ͢ԱͷĸҶˣĸҵĹϵҲԽԽˣмⲻͬҵİλҲΪһЩ³ܶĸҵĹϵȹȥҪһЩһҹЩҲǴüͷ⼸Ӻ񶼲ôԼʡİĸʵû̵ǰ֪ǲ̵ЩƢĺܣ

ҪұһҪ˯һ߹˽촩·ǰƯ˺ö࣬ϵ˻ʽӣǸҡźͦĵģ忴һֽϵĶһͷŭ֪ʨ쳤ХһѣΣⶫҪǱ˹ⷽҵļҶ˶óʨӵ֮ˡ

ã䡱ֽЦЦµǰë˼ʣȻͰʨӱ˳ȴʨӣһݣʨӵͼǶڷ

ʲôǼٵģҪãҪʨӡ߹һһʨӵֽƬ̲ˡ

ǷݣϷɣһȻͣķߣʨӾͿԷˣߣȥʾһ¡ŮԺǷݷŷʮ׸ߺǴ죬ŷݵĺʱڣɴ͸ŮһݣȥŷŷݺˣԼһ߹ĵŷݾˣҲȥ˯ˡ

˯Ժľͱˣ۷쿴˿ǷãЩ⡣

ôˣһְ۾ˣձˣôôԼ˯һɣ۾˿²ҲŻġ

ڽŷ˰ˣǲ緹ûԣȥȰȴˣѾҪȰ˰ûǲһ컹زܲˣֻһˡЩЦõ˵ԭеȥ߹ʹˣҲˣŮȥ߹Ͳˡ

ϲˣҸκˣˣڼúôŰɣȥˡν˵һַ˸˯ȥзܲҲû£øվҪȴһ˵ʲôҪ´ˣ

ǰɴأΪòžúأϻЩôͻȻˡ

찡첻ܷŷݣᱻģ죬ȥ弱ҴҵĴ۾ŷߣ淭ȥոϵһƲͿʼˣӽˣ÷ðٴ߿һЩڻأǷõǻᣬĸŮڼ̵ʱڸϵƬݵϣͿ˱ﲻͣ䣬Ͻȥϵˡ

أ˵ĲϽһ䡣

ĸǱߣ˵ݲߣҪվڴϷšָָƵĻһ䣬ÿǰԼˣվȥԼǼ⿪Ѩ

찡վϣСӡϽ˹ȥٶ׾ͿһߵĴվһӰǵлһֻҡڵķݣÿοҪʱֱȥôķǷݾȻû飬漣أո˿̾Ůû¾Ϳһִվŵֱ£˾ֱֱٸһľæƵ˹ȥ¾Ϳһ󽹺ڵŮʱͳˡ

ŮŮôˣѰ˵߹Ϻҡ

׹ղʲôˣĸЩȷһ䣬ղź񿴵һ⻪

Ҳ֪ȻʲôҾʲôˣʲô׹ЩɵĿ˵ĸһۡ

ҸղſĶһŹ⻪֪ǲҿˡĸ˵Ļ׹ҲЩ޶һۺ󲦿Ʋ¿ȥ졣졣찡๫߹ˣ鷳ˡ׹ĸеһŽڵ߹̿ʼͣð亹ˣǵĸЩˡ

ɣû߹ˣô죿׹ˣûȾưɣôᴳ˴Ƿ׹ĸȻͣЩֵ濴һۣҲ߹ʱҲ˸£ﰵȣ׹Ҳ̫˰ɣ߹ҲǿջҪǿ˵ͥкûҵһ˸߹̫Ͼʥ߹֣ϴ߹ѹƿˮ˸ɾǹҲǿЦ·ˣ׹¿ôճ˿߹˶ûߣһۺֹһ궼û¾ˡ

ͷȻˣɶ๫ϽȥϴɣĸЩȷĳ˸⡣

úúðɣϣҵĴ׹Ȼ֪ǲܵĵǿ˵һ䣬Ȼ͵ĸƲ䵽弸Զĵط

С׹ĸμغ̶ӯӯ°ߵͷ밲׹ֱ¡

׹ĸŭأһվͷ˿ëݸӹϵëɫģͷҲǹŹֵģԱߵǸŮҲźöɫͼͷҲϡŹֵĺܣǴ·ҲɫȻŮˡ۾ȥͰ׹ĸɷˣͣĴ׹ĸѣ֮СҲЩܲסˣһվͲͣĲ׹ĸȴû߹Ѿں˹

ۡ߹ֻڹһڵ󻹴ӿһں̣˻ԴĴ۾˿ķݣڣʹֻ۾Ͼ͸һˣݵ߾ȻˣֻаˣǷݾȻ֪ȥˣתͷͿڲˣܿҲܹȥҲ

ǣǣȻҵķݸ㻵ˡһ߲߹һ߷ߺ޵ĽţڵŮʱЩ㶣Ҳͣˣ߹ȴûͣ׹ĸȵֱڵϴҲȰҪǲȳɷݣˡ߹ĻЦ׹ĸιȥȳɷݣԺ˭׵簡찡۾Ⱦǰɣǲɷݰ

ǧ˳ҪʮеĳҪɢȥ˽ͨˣҫǷƣʮɣмʮɣжƶȥ˽ͷⱦиһׯ֮ý˶﷢һľη֮УǽɼҶǵͷƻƮǳ֮ϸǻ£ûһ˸˽µžĺܣֻһţȻʴˣʴͨ˼ضᱻŵģɸߵһɫĶۣƳʮ쾳䣬ϸעŻᷢǶеͼǻᶯģ׷ɣʮ쾳֣ԣһһʮ˲ۣ̤ɫƽѥһǶɻɫͺɫɵͷڣƤ羵Щ΢ֵòһ˫·Կ͸һе۾߸ߵıһź촽°ϻһĺɫ룬ֳֻֿȵϣȻûʲô鵫ȴ͸¶һ˿ǣ˿ǿҲǳó˼γɵġ

ʲôˡʴЩƵ˼һƽ˵һ䣬ǽʰɣʴһڴʮԶſ̷ɹһ˫̥콫ķװñӺ·ϵװȴЩһֵһ۾ðŰ׹⣬һȳ˵Ķһࡣ

΢μۡɾɣʮɼ˲Ϣ

к£ʴһ䣬һ¶һڣޱӡ

£΢ղż½С½Сǧ˵Щԥˡ

ϵ˵һּȲ衣

ǣ΢ղм׹½е߹׸ˣǡҲԱߡǧһҧʵ˵˳

ȿȿȡϢʴ̱ǺһڣͣĿǰɫЩˣ˻~~~~~ǧȺǼ嵹һƮŵô˵Ƹӿ

׹ѵʧķˣǱȮҧˣô߹Ҳȥǲɽ˰ɣӿǴءλɼҵڵļͷʴһϢҲоϢЩ˳ˣһȺЩɼҿ۵һ¶˰أһ׶ߵ·ҧƵģ˶Ե˰ӣȺķӦͶҲε̾һ͹㺮ӻĵǶǧ˳ֵһۣҲõ˵ֱǡ˰





123  ٻ;

ˣŮˣٲȾͰ˲ˣ￴㡱忴׹ĸŲסֻˣҪ߹ȥûˣ׹ĸȻװĺˣҪ߹Ļָ˷ǹƾҪ߹ȱˡ

ĸҵķûˣҲɰǰҵķŪûˡ߹СקӾͲͣˣεĸϽŮĻͳŮ˲˰еģˡ

ŮԹԵģͷٸݺˡ忴ԼŮûڷˣͷ˿ǻڵϴˣЩɻǸղԳ׹ĸѵɲɣԼȻ֮ᷨ˵Ͳ޻̸֮ˣҪûԼôͻȻǸŴǲɶܷŹһҪúȻҶԼŮŵ඼ˣװˣϽһõ˵һ׹ĸ忪ںϽվӾ͹ŹˣڸˣͽӡҲкöӡأǱĸŮȵģҡ

ĸãû°ɣҡãȿȡǱ˰мҵһˣ߹Ӻ̾ȵŴͣװڵСһǳЦЦĸû°ɣǸϽתעɣȺڿ׹ĸģ̰γ䱸

û£ãûȥĹ˵һ䣬Ȼһתͷֿ׹ĸȻŮûҾͲƽˣǰŮķݸ㶪ˣ͸һٸݰɣ͵ҪȻ´αҿǣߣߡνɼԼĲҿԾСһ£Ҫǿǵǵ¿ɾûˣһӾ뿪ˡ

׹ĸ岻׷̹ߵͷ˶֪ǺˣΪ֣Ҳû˸ʣһߺ׹ĸ˵ϴһ

ӣû˰ɣ׹ЪһЩȷһ䡣

û£߹ڱ̫׽Ƿӡ˷ͼ䣬ͷָ˷ͼ֪û£ˣǻȻͥɡĸɥεҡҡͷվ׹һƲʺһʧˡ

׹ĸֱȥõͨ˽ȥλѶûɢȥЩ죬Ӧ³˰ɣôûߣоЩ̫Ծѿ˹ȥЩѶӢһĿǣǻˣŵƶЩˡ

С׹ĸǰۺ׹ĸϽߵݣһûʲôҲֻùš

ɡ˰ЩȻ׹ĸվԵѾ֪ˣǸɣǻȥɣ˳ۻ˻Ӻת뿪ˣ׹ĸһ㶣ת˲ͳ˿ϣҲˣεùˣһתѼͬʱ˴ĴָȻʲôû˵ȫˡ

ô죿׹һ䡣

ô죬ϽȥŪݰɣҪȻͷýĸ๫һۺ׹Ҳ뿪

ءҡź߹ϴ߹еԼǰصһӣȻŵ˵˭㲻㻰ģǲǽ㲻췴

߹﷢Сͷˣֻֻڴ½ǣȻϴ̬ˣԽԽŮԽԽˣԼ߹ͰԼϣžžžݺݵĴ߹ƨɣءĸ󣬲ҪңҲˣءҪҡ߹һ̿ڴĺܣֺȻЩˣ߹޺ִ˼²ͣ֡

Ҳ̰˵㣬ô˵ģͱˡüĶŭ˸ϽȰ⣬˺ðϨ˻

ȥ飬һڲ桱ֵŮһۺݺݵ˵һ䣬߹仰ĸˣҲû˵ʲôͣĿ䣬鰡

ĸҲֶǶûסãҪͷɡ߹ͷ鷳ֻøϽ°æˡ

ãһ𷣣ͷһ£ߣһӵĻûطҲˡ

лĸ䡱Цһºߵ˸ͷվ߹ˣȴһۡ

¾ˣڵʱȻǰͷˣһֻʽķݣЩͷݵֻ˵˼ҵӣ԰ѷˣ߹һݰһԺ̾Цһ仰̾͸Ŀ

ǳ֣˵һ¡һոջڲ˿ڲ˵

ŶʯγȥɰʲôȤ£Աߵһݸ߸ҲȤһ䡣

ƿǣʷǣ׳ϷɵķݾȻһ֮ȫ׵Ϸˣ棬˵жٶֻأܶ฻С㶼Ǯ׷ץء׹ĸ͸ķҲʱģ˼ǲݴɷ׵ݣн޻

Ҹ࣬쳢Էʱ߹Ȼ³ˣһ˱࣬Ҳ֪ܲܳԡ

ģãͳһͷŮһۺЦЦȻŮȻҪˣӻ׺һڣۡһ˳豭Ϳʼڣ̾˿Ůʲô

ǰǺͺˣԭҺʱüǵġ߹Ļһ䡣

ǣҿǰεĴˣ˼ǣĻܿԱߵЦ֪Ϊʲôˣ߹϶εǣŴˡ

ԭȶǼףĸòóԾͼ˰ס߹ЦĻһ䣬ڻûʶԼĹأ˵㣬ֲñȺˮأԭϰ

ŮҪǰͲˡں˵һ䣬߹һüЦͿʼȣȽ³ˣһͷһҪ߹ʵҪˣ߹ٶ̫ˣӦ´θŮ˵ע㣬ҲǿЦøϽȥϴ裬߹Ͷ￪ʼͣˣûԹô̵Ķ

ҵɵŮʱܴأ崩·εҡҡͷŮʵûˡ

Ҫǳȥɢɢİɣ˵պٻҪڻٿˣһֵġһĽ顣

ٻ᣿ʲôЩˣɴû˵ʲôٻᡣ

ǻÿ궼һΰٻᣬһһСһ󿪣Ǵ󿪵ʱ򣬵ʱкܶ˶ȥǻǣڻܽĸҵ˶ԼĻμӵģ˭ĻѡΪ򻨻ĻܵõأҲֻȥһΣֵĺܡõĻȤܽȴЩˣԼľ˫﹬ڵ򣬶ĵ۾ѰԼأԼȥĻͶȥʵŴ󻹴ûвμӹʲô͵Ļأϴи򱦴ᣬûԼμӾͲ㱻ֱ֮Ǭٳˣٻ

ãǾȥɢɢġ˼˼Ӻ˾ģԼзŮԼأʲô

ֿԳȥˣ̫ˣ̫ˡ߹һϢķȥһۺֺܿʵ۵ȴȫЦ⡣

γȥҪǸҲԺҲȥˣûУ¡صһ䣬߹ͷıС׻Ҫأ⻨аʮ·һ˵ڶͳˣֻˣ壬ã߹ҡıȫˣɵıҲˣɲһžʹһˣԼڵ΢̫ҡ

ݡ뻨ǱȽԶҪǰٻֻˣȴϴԼأԼĸ˶Լĺ󱲣ԼôԲأʵг֪һѧһ߸·ƥľͳˣҡ为ţҲ˼

û뵽гѧ屾ǸţѧʲôʲôǼѧûѧͻˣֻҪ֪ôƺܿˣƨɱߵЩʹᵽĸǿ֣ȴǡӦǾ仰ʹš

ǱһȰɣ˭ÿ죬ݼݼݡһЩźЦ˵һӷɱˣ߹һϲֳٶȸˣͷҲƥڹٵϷɱ

Ů㣬㡱忴߹ֱһƴǰЩˣ߹ЦǰܸĽкٵǰһת䴦ﵽ߹Ȼһ㶼٣ٶ̫ǰ洫һ߹Ͻһ߹ĹƮûɹһ¾ˤˣӭһƥ͹˹ȥ߹ɲɵոʧ߹һͷȴǸ˺߹һһǸ˲ԼﻹһˣԷҪ߹ɵ룬ȻԷ߹ϵһЩ߹շ˲ﱧϵĽҲγ´˹߹һͱܹˣ޴ֻסǸﱧŵǸ˵ȡ

~~~~ܹҲһĻһŮӱһӣӵĿϻһˣǸŮվڸ߸ߵϣ߹ץǸӵĿӵŮһֱǸһŽͣĳ߹̣߹һȥҲȥקǸӵĿӲͣĶȥŮӵĽǴ̲˴ͷֹ֪Ů书أּ߹ĸˣҲûͷȻҳɲȥõˣ֪ġ

߹ӵĿأŮЩ˻ЦĴߴһ䣬Ůҧִ̽һˣȴŵ˵ˡ

ССС㣬𡣡קҿӡӿǸһɫӣƤ׾ĺܣһһӵӡ

ΪʲôҾקĿӣô߹˵ĳϷ˸ۡ

ҡҿӲʵ㡣û˵߹ֶһ͵һĿӣһĿӾͱ߹קˣ߹ûεҲ湻ˡ

ʲôƿӣôôʵߣ߹İؿӵһߣúҡһæס۾վϵǸŮӻץأȴЩˣڿӱ紵һƮ̾ܿȺƨɣȴν̧ͷۿϻЦģͦϲľأСӴſأŴ˾ë˵ţҲĿŸ߿վŵˣǸŮȻҲǸӱקæƮɺƨˣͣӣ߿շҲСҪǷһĻ϶ñ˿ԼƨɣΪԼİشⲻйԼҲֻܾΪˣȻӵҲֻǸˣ书ҪȻҲᱻ˱ˣ˵˹ɨأǶˣӾסˣԴתˡ

ӮˣҵһʲôûУ߹ǰЦҪˣҲ߹Ͻһѡ

˼ҵĿӸ˺˻ҪƨɣǵġŮһۺסŮ֣ǸŮӺ΢΢һЦţôȤĿǸ첱ӴֵѾһܣܵƤڲͣĳ鴤úҡתͷȥˣǿɿֲ֮£ֻ߹ĸŮԲӵνˡ





124  ﻢ·

ǮſЦſԼ̾ȵŴͣʮ˽ģ̾Ҫ°ݣμ

˵ҵĺãġһȥͰҪߵݵǮŸסˣʮˣǮŵ˺ö࣬ȻǸٸˣ嵹һ㶼û仯ãڸʲôôô󣬼˭˭岻ĿһǮţҪŮ书ߵ׹ƷǵñǮŴ˲ɡ

ػʡؽĻλҺ˽ӵʦǡħ̵׷ɱ;Щħ̵ŲţɱǣҲšСǣǮż߹һֱڿӵЩɻѵСͻʺݲɣҪȻôŻʺӲ֣Լ񴳻ˡ

ŶŮħ̣ħΪʲô׷ɱ㣿һԼŮתͷһͨĻװء

ԭǹС㰡ҡҡǮЩȻѹˣ⹫书Ҳ̫˰ɣԼһƬ½Ƕûմ̫ˣʺ񲻻书ô̳һ书ôߵŮ

ûû£Ůа̣ԣˡŴûаʣǻʺˣǮЩæ˰֡

μ߹ܿ͸ǮһǮŸϽ߹߹佱˺ü䣬߹ЩָǸʵôǸɵӰղŻ˵ء߹ɿΧʼתȦˡ

ȥһĿӸСӻϡεֻóһԼĿ˹ȥȫֻӲԱߵ֣몵һ죬һˣڻˡ

ſңſңȥҲܻˡеĲͣקץ֣Щһüͷ

СӷҪɱû취ֻӲˡεĻһ䣬ʱЦ˳ԭǱ˿˾Ҫɱظ֮ǺƨһҲû취һָ̲ʵһЩɻĿ䡣

λ̨µν£λʩһæһ䣬Źֵɿ֣ôô죿ղŻҪҪأ˲ͱһƵģ֪÷Ǹղŵļʧˡ

ħ̵Ϊʲô׷ɱ㣿Ѻһ飬ħԭ˵һξǮĺþΪǱħ̵׷ɱʱԼأҲǴǲʶˣ˵⳯͢еһЩҲħħ̻ǺдƵǸ֯ء

λСˣҲµùǰһջйҹԵɺ¾ȻǵܣΰٻὫܶ฻е˺͹ǴٳֵٻϵЩˣȻǮˣЩͱǳΪħ̵ĶĿҵʱܵĿûץңǿջʮ޹ȴȫɱˣЩҲĺ򵥵İ齻һ£Ļһֲó͢Щ˺ħ̹أԭˣħȥǳ͢ɾΣˡ

Ŷٻỹ飿ǿȥʶʶءЩõһ䣬ô˵ҲԼҵİɣĸʵ۶ϹȻҴҼҳ͢⣬ֱдߣŮȥץǸ·ղƥײͷܽ߹ЦһҲɽȥˣǮǱ˴˽ǮЩ֣ôʺ˵֣һμܣڶμڱ׷ܣμɺãŮһӳɢˣ߾ȻһҶҲûУֻһŮǮǴûĻʺ˵ǻʺˣǹӳһǶǰӵΧţ˼Ⱑ

~~~~~˸սһХԶԶľʹ˵ĶֵתͷȥһۣŮȥ׽ôôôУô֪УϻڽаɣѾץסĸ첲Ҳǰ~~~~~~~~~~~⻢ХͣĴ˵ĶôϻǹŹ֡

ȥá䵽׻ǲö˵һҪɱȥǻХԽԽˣϽ廤󣬡~~~~¿ɺǾ޻Ĵܳˣ߹ȴǾ޻ıϿĵĴЦء

ҵϻҵϻˡ߹ĻιȥǷѾŵĲˣûôϻڲˣĳˣҡͱŵڵˣĻǸǮ亹ֱðվǰǮŵȶЩˣҲŵҪûôϻԳ书ôϻҲЩЦѣҲ̫ˣôôϻҲ׽ⲻ뻢ô

׽ʲôȥ׽û䰡ߵĺŮһ䣬ϻڲͣĺ𣬱ҧ˵ģҪ˹ͱ߹һȭԴ˸ܿ۵ֱˣͣתȦ߹˦ȥ

Ҳȥȥˣƥҧأʲô߹رˣȻ⣬ƵĿﻢŮһۣղǵƥϻʱͶˣɽҰҲҲˣ˿ǻڲͣתȦҡͷķ転̾˿~һǴϻһ㣬Ƿ転ͻȻԹԵվãҧ˵ġ˿ץסԼķæοһ£ŮǱŵĲᣬˣοŮ־˹ȥ

Σաȥһͱͷͬʱסˣǵϻҧ尡ղϻҧǣҪ߹˺ǿ϶ͱϻ˵ˡ

û£ҵϻΣգûµģȥЦǷſԼ仹ǲµ˹ȥҲŵȥˣȻϻİΣŮȷûϴ

ſ¡߹ȥϻ˵һϻԹԵſ˵ϣͷϻִָվ˻иһЩſµʱǱҲز忴˿ϻϣȻطûëˣȷԼֻϻƤԼء

˭ŪģֱǺ֡ȻŮȴڲͣϻԴë׵ȥǳһЩŹˣǵСʱһϻĲżû뵽쾹ȻһֻϻԼĲżﻹ˵ġ

Ұȥ׽ƥҧˣֻܲܿɣֻð׽ˣҵϻʶأҾܣǱץˣ߹Ŀֲϻǵˣ߹Ⱦܣ㿪Ů߹书̫ˣܵ˵ģǱ߹ץ˱һ٣ԹԵ˻

ˣܹˣǾ·ˡҲ׷߹ƤˣҲƤȥϻıֿ󣬱ˣĻҲȺɵˣϻ·û˵Ů͸ɶӶĿԼЩ֣ǿʲôأһˣǻøȥǰļءĻ䶼˸£˵ˡ

ҧˣЩµһ䣬ȫǺ־壬ҪҲˣĺҲڲͣĭҲŵĲᡣ

û£ģҧˣɡ˵ϹôһϻͳˣЩûţ䣬ɴû˵˫﹬ϻȻ߹Ҫû˸ҸץǶֻƥ֮˳˶ŲֻüԸŮˣȥǶ߹ЦŴһͷȥȰѷøŵǷöµıҶһ£Ͻְο˵û£ϻĺܣҧ˵ģž߹ǮҲȥ§ס˷ãǮҲŵ촽ףҡ߹ȥιȥ߹ҪȥǸģŮܲףϽˣǴɵֳΪ˻ϺҲȥҶȥҲԼ·ɣĵȺͨﻹġ

Ҫǰ桱߹һԾǰ棬Ц˵һԣɲǰ浲ˣԼŮҲҲԼŮʵŮˣ׶ʲôܿܡ߹ЦȥͲͣСĴϻԴϻȻһ߹С̾

ŮֻĻЦЦɲϻ߹ĻҪȻ֪Ҫǳʲô¦أ߰ɡ˻һºǾ޻վ~~~һХűϵ߸˾ͱ߹ЦĵҲ΢΢Цţȴˣеľ죬еĴйееѣ޻ڹٵƥһϻϻܵƥõģƣӭûµͱϻХŵķëҲˤ˵ϣֻһͷ޻ż˲ͲӰ

󡣡磬ҡûɣǼϻǸˤСЩȷһ䣬ǸֱѾˡ

޻ڹٵǺֱײ˼˶࣬裬һ·ǳͨ裬ұɣһʱû˾͸еһҲǺֻܴ֣ϻһȥ̾ûˣ忴˿ɫִ߾޻·ʱǾһСĳǳУɲϻȥˣԶԶɭ˾ͶˣҪȻǳҲöܹˡ

ҵϻҪ뿪ʱ߹ˣϻı߹ʮ᲻ãŻͷˣľС쿴Ҳ뿴ŮͰ͵ӣһϻһָϻ˲Сһְöϻ˨߹ȹϣ߹زĿѾȫɵˣϻôˣѵʺɲɣ˵ɵɣѵʺҲеһԱȺǳ˵û˸ô󵨵ȥʣ˵ɻԽԽˡ

γǣͦ˼ġߵſڿ˿ǳ¥ϵ¥ƺЦЦҪܸϵģû뵽͵ˣϻ찡·ôࣨǰܲôû·϶˶·γ˵ڻ뱦ǵм䣬Ҳ˵·ѾһˣЦŴż˻߽γǡ

Сõķ˶߽һҾ¥ͺһ䣬ĺߣлʺô³ģô˾ҪСҲֲ尡ӦȥĲһ񫣬Ҳֽ˵ĸоһ¥һɤӡ

ϣλ͹٣¥롱Сλ̰õżУ˺ܿͶ˶ЩˣҡҪź߹ŵģҲôأҲһˡ

ϻôųԵһ߹ͻȻһɻ󲻽⡣

ֻҪһϻͳˡھʹ˾͸оЩԣŮһתͷͿ߹ҪӣŵӵӾץסŮ֣ҪʲôҲһƹƹҵĿӵһأҲ߹Ķŵˡ

ϻųǳԷϻûء߹شȻɫûа仯ôӦһ㣬ûϵɫˣҪǰϻų¥ͱҪˣǰŮһۡ

֣һͥԺٷųιȰһ߹ȻܹԵĵ˵ͷһһ˫ӺֿʼԷǳԷʱȴܶ߹֣ܴ߹һʱϲͣŵϻӵ˵ϣԷҲǵսľ

Сһٽｴţ⡱˳Ա¥ԺһͥԺסˣڽ˵ʱ˵һ䣬ǵСһͷ

͡͹٣ٽǵСЩȷһ䡣

һٽôˣ˵СһۣιϻģȻҪҪһЩҪȻŮϻԲŮָòˡ

һһٽ͹٣Сûôུţ⡱Сæ˵ʵջȻСҲûôུţⰡⲻЦô

ռûУСͷնأֵ˵ͷռն쿾Ѽţ⣬֮Ҵһٽ͵ǵͥԺˣһƱһˡ˵ʹһƱȥԺϢˣһ˵һٽ˾ٽҲ๻ˣСմƱȥƹˣǾ¥ɨˣǴ





125  ݽ

ƱǴûһдѼͶ˽ҪǸͥԺ֮Уź߹ϻ˳ϻһҪæ庰סˣٽлˣҪȻĻ˾͸ˣϻ·˼ƵĻԹأûȥͷȻңǵġ

ϻҵģҵġ߹ϻſϻû߹תһ֪ôˣæȥקĸ첲巴˰ǽסŮĳղֻ֮аѽĵˣ֮ȥϢˣҲЩˣɲʣŮˣˣ߹ڿˣָϻ֮ͣϻվתȦСһָǴϻڣǴϻӶ˲Ÿιʳ

ǼŶܺóԵģҪԡ߹һȣǴϻԵûȥǼȻ˵Ŀ˵ˣǸĶ߹ЦִһƣǴϻֻתһȦȻ߹˺һ鼦Ӹ߹Ǵ㵱ѱԱȥϷŹʵǿϧϻ߹˵һ˶һ߳Ŷ߹ȻϻŤƨĹУþͲԣϻŤŤŤŤԶŵķֱӾЦ˳Ǵϻȴ˳ûôϻİ

ɵϺȻӶûþ˯ˣתͷ˯źæȥѱˣڻû죬ϻЩںñӺŰŹֳȥ߹ȥˣǮųȥħ̵ȥˣǸҡ۵ĲеƫЪϢˡ

һԺľһرĵطƣΧ˸ӨӨľɫ⻪ǺôͻȻˣ忴˿ʵգʲôûһ޼ʣֻЩͣƮŵǰ߽Զľƶ˹ȥԼߣڷɣ²ȵҲǵ棬Ʋ㣬͸Ծˡ

ȿȡ廹ھΪʲôԼʱͻȻ˱˿ԣһ¾תӣһӣ忴ӺѿڶǶûǣ

ߣ㻹ǵޣһȻɫģ䵫۵ȴһ˿Цů

ףҷôô벻أҺûأô£૵һ䣬֪ǰԼķǾ벻ǰйʲô£˵ƤŮ˻Ҫϸ°ۣĶͷִֵòֻˮԴ͸һе߸ߴıһЩ촽ϷŵĺΣ°ͻһĺɫ룬ֻޱȣǺĺܣһɫĻۣĿɲˣһЩֵĶоɫжƻ̫ͼЩʱǼɫĻʱʱ֣ҲûòӣΪԼķе֡

޶ȻԷ˷ȥ½ȥˣа½ʹǧˣ˵ǧͻϣЩ޺㣬˵ʮˣʱҪʢˣ㲻ʢôΪǾŸɶӲˣȥԼɡǸ˵Ļ循ˣǧꣿ½磿ʢ᣿

ʴۣ循˰ڲȷ³һƲĴôҲ޷ǰĲ񻰵ӾʴۣҲ̫˼ˡ

ҲǵģȻеķȫӡˣ޶ˣҺлоɫ˱ʮǰ㲻ǳһôô仹ûָʴЩɻˣָһŻȻԭ嵱ʱ趨̫׽ǰӵԼΧȻĳһңԼöԺÿҹʱһᷢһЩסĻָͬʱҲĻָ䣬Ϊҵ̫Ũˣ˵һʱ֮Ҳ޷ȫյ˭֪ǧҲû㵽߹ȻҲˣ̫׽ǽ߹ĿڰӵˣȴҵҺ֭ι߹ȣҺ֭߹ÿ϶˯ߣÿʱһ̱߹ʳˣ긴һ꣬ոһյĹʮ꣬Сʱ򻹺һЩԼʳһЩҵһ߹һÿϱ˯ͣʳҴɢҲˣֻһȴٷ֮ʮų߹֮ҲΪ߹Ű޽ɣ书ǿ׵ģ߹Ȼʳҵ̫׽÷ǿӲķӡסˣȴûбӡҲΪзҲÿֻʹη߹ȴֻ书ǿǿҲΪһԭҪһĹϵһẰġ

ʴۣҽҲĸˣ̫˰ɣôܣҲû׼ΣǺǣû׼һεԼءĿǰĲ񻰵ķˮʵ벻Ϊʲôӻ᳤ô־ô˧ôϣôƯԣƯŮ˻ҪƯ

硱еҪ˵Ȼһ磬ǧӣ޺ȫһ磿̫ܰɣðѵвˣĵȫ˼ĿԣԱߵϺҲЩ졣

ָһ΢һ¶ͷ˵һ䡣

ڡϺæһ׻ص

ĸܰͻعˣʮʱһ˷ɣķӲμģȥ½һ߰ɣİĸŮãʱĸҲǷ̵ӿһЩԺĸҵǵ鷳һǧӵӶһӷķš

ǣϺҪ뿪תһ䣬棬֪½ĸĸŮ

߹ȥɡ˵߹ֺͿʼߴˣһǧӣ޺ȫһսϺҲЦһεķˡ

찡ٹʮʢˣ˱޺ʱȥȥü޺Щĵһ䡣

ĸҲȥ˱޺ҲЩƵĻһ䡣

߹ֱȫˣü޺ЩȷĿ˰˱޺ǰֻ֡

Ȼȫˣʱ÷ȥˣ˵߹ˣһ¡˱޺˰ü޺һۣǰü޺Ҳһ£һ߶೤İɫüǧǰò߰볤߹˰죬ߵüëʣ˰߶೤ұߵüëɴһûʣȫ߹ιˣǧŲͣ޷üëһЩҪ߹ˣ

ʴۼɫԵĿԼǿЦãԼĸʲôʱģˣ̫ˣһһ䵽ϣɫâһͰǵⵯˣʴüͷ˼αķͳͳûãǧǰӡԼķӡ̫ˣʴҲû취⿪ҲֻҵĽ⿪ˡ

ˣаķӡԼ⿪ˣϽֻѣʱͻᶼˣˡʴĿһۺתҪ뿪ֻܿعˣˣ½ħѾһЩȥնħˣȻ½絽ʱҪͶǣŮ۸ˣܵߡҡҡͷ̾һ˦뿪ˣʴ۸뿪ĿоͽһһСӣЩƵķ˹ȥС˹

ʲôֵĿ˿ǸСӣû򿪾͸оǰ׹һξʲô֪ˣ建۾˿ΧԼ˯ǰǸջͥԺУԼղҲȷΣҲ̫ʵˣǸʴ۷Ҳ̫̫ÿˣҪǸֶð̾˿Ҫ£һ£ͷȴͻȻԼжղŹǸ˶ûע⣬ͷһĶסˣⲻƯڿеǸСôôԼ⡣⵽ô£ѵǲΣǶģǸʴۣԼĸ찡̫˼ˣ循ҡҡͷĴİСУʱоһҫ۾΢΢Уͷһǽǣ꣬ףλһڿ֣





126  ɽǬȹ

ǽʲôмȴƮһŻɫдźöҲͰ˳ոһ뿪но˲䳤˺ü嵹һһߴ߿Ľежˣһӣһһ飬һԶһһöָһССһɫ壬Ȼһ׵Ρ

ҵأ忴Щ֮ӿУ仰ſھ˳˵ԼҲһ㶣ˣЩҵİôΨһֻӣЩΪʲôҵģЩԾͲǷ֮ﰡÿģɼұأĪĸﲻɣϵıǱòˡ

ˣЩҵģϿЦŰеζһһĴϺ˶ʱһ⣬ڵҲȫıˣ˵ղǸ˵Ļڵ˾Ҫ˻ҪʣְȻʿ԰һж¹򳼷ƳۼǽǳǳЩ֣ǽеĵһ̵ԭ滹жһɽǬȹ·пǸ๫·ЩˣƯźܶͼͼȴЩͬˣзлвݣˣ·ϵĶƵģЩȹ

ƯƯḧȹ૵̾ţȻѵ·ȹʱһ䣬ûعζоͷɳһֻɫ~~~~~ΧŴһевѣʶֻˣӵʱʱΪԼ̫ǲĻþԼأڿ˵ȷģһжġ

ڵϸʲô桱һֻϻԴſڵϲˣ߹յĴ˰ҲЧҲǷ֮ϻ˻ͷ˹ȥȴҫѣ˷ܵĴЦž˽ȥءʲôأ߹һ¾ͰƿˣǷ˼߹ӺȻһವһĵȺȥˣȻͶˡ

ˣҿˣ죬Ƿ˸ҽгҪˡ߹һͲˣȥȹͣΧתȦһֱҪˣͨȹ߹¹ɲˣɽӵȹȴôҲ߹ǲģͣק·ΪȹӳǷ˾ͷɳƵġ

ˣôôأ˷ˣʲôˣ˵зǷ䣬ô÷ܳǵģŮ㲻һֻϻôȥϻ桱εֻúƭˣ۾ȴ߹ϵֻɫӣ̻Ȼ˵ôһأԭֻֻӱҵĶֲǡñҼأôֱ˺ɫأѵֳʲôˣ

~ЩÿأҲҪҲҪ߹ǿöظ־ҪȥԴϵһ־Ͱ߹סˣ·һεıĤһʹ߹ٴ书ٸҲ޷ǰֺ־СҲһȻӡ

Ůޣ㿴ǲǸҲ׼һôŮʵû취ˣһǽֳһ׺ԼϵȹһģһĶȻһܿɾȫͬˣ÷仯ĶζԼСһȦΪ߹ͱԼСȹҲһ׵ɫĹȹϾԼǻʺ⹫ܴԼһ·ԼϵЩ屾ܸܵκˣŮҲУҪȻһᴳģҲһֵĸоԼÿֻԺͲˣѾùˣôܱ仯һֳһֻӣЦЦԼԼκȹѾܴˣһӿгһһ׿׳ľӣ쿪ֶֻžգȷ޶ˣӺݣԼ̲סҪ̾һأ⵹Կ䣬ʵҲȷˣûзֵԴȹЩκƾյһݵϣǹϱǻʵ۵ĵ֮Ҫ̫ˣ·ﶼƵġ

Ưÿء廹û꾵أ߹Ѿĵ˾ǰ濪ĵתȦӣ߹Ժεҡҡͷ˿ϵκȹһüͷȥ϶УȹҲΪЩη·Ƶģﲻֻͣصˣ·Լĺһ嵭һЦһϵȹξͶͨӣ۷ͨȻҲͻᱻЩ۷ɱˡ

ãȹջû߽һˣǷãñѾ˯˵ǷˣԺ¾ʹ·˹ͿεĿ߹߹ȴһȹźܶ໪һ͹ֵĴǰĴĲأȷĺһ

ŮҲ׼һء忴վſڸϽЦŻһһ֮ǸղŵĽֳһκһȹŮǳȻܺ˱ˣŷþ˽ǰɣúÿ

ллסüǽκȹһܿ͵ЦһȻҲǿϲȴ¶֪尵ҡҡͷôԼŮûôأƣÿʼ·ȹκ۽һƳ˵ϵһ·ۣһ׺úõ˿ȹڿɺãһһˣԭǸղ߹̫ż˴·ˣѶֱӰϵ ȹ˺ˣͷŮ̫嶯ˣȥɲа쿪ʼҪúýˣԼҲе㲻ˡ

㣬㴩Ưء߹ôú̿ĵΧתȦӣһתһ̾æѷҲ˾ǰգüеԼҲһ˵˿仰ǰ㶼ģôȹκҲűˣڵӵһӺݵĹˣ߹Ҫ̫ˣĵЦ̰ĸŮȾˡ

ҵϻҵϻ߹һתȥ鷳ˡ

ϻϻôˣ㲻ŮҪʲôɻ󲻽Ŀ

ҵϻû·أҵϻҲҪһȹ߹Ļײǽĳ嶯ײҲǽۣۣøոտޱȵ̼תֱ£ҲΪͷˣû˵ϻȹӵܵġ

˵Ůϻǲ·ġ尧̾һ俪ʼŮ߹ͣŶֱҡͷǷҪˣֱֻ֮һȦȦϻоſ߲ʱʯ⣬ˣҡͷˣ㣬ȥϻϰɡȦ߹߹Цžܿˡ

ŮƯǺǣЩŷõ΢Цĵ˵ͷ

л͸ŮĶЦŸлһ䣬û˵仰ؾ洫һЦ֮һֵĿ˿棬üæ˳ȥȥȴԺǮźŶӶڵϴЦأЦվվˣ˳Ǯָķ򿴹ȥҲһЦ˳øЦûҲ߹ȦϻϺǾû·ÿȥ᷿ﳶͱϻˣȻеһ˺һһģ·ǲȹһϻĶӺȶסˣ֪ĻΪϻҪȹأôôŤ죬˭֪߹ĵ˵ͷΪԼϻȹƲأϻеԹ밧ֱӸˡ

˵ð·ÿЦ˺߹߿˿ۣ߹ͷϵ·ÿһǻ£۶ֱˡ

ҵģҲһأ㿴߹һָǱѾͷúҲ˳ſ˹ȥʱķú伴ʹܶҲЩɵˣⷽҲ̫˰ɣŮ·Ȼ߹Ů·Ůû˸Ҫ˵ˣǵҲû˸Ҫ߹ûҲֻԶ۰׽ܶ˶ңþͲͬˣ֪ͻݣ˵ˮŮɫļһҲЩˣüҲЩ˼Ķ㵽һۣüﾹȻԼŮǺ֣ǿǸɽܹϵܺģϽջĿεĿЦһ£ĵԼԵˣǮҲɵˣŮôһֱƯô࣬òñŮ˻ˣı仯Ҳע⵽ˣøˣ˳ˣǮڶֱ̫ˡ

鵽ʲôûУһ䣬Ǳ߻ڸϻͣ߹ֱҡͷڷöߵ˵˼䣬ǷҲεĵ˵ͷ߹ȥѽ߹ӽ˷ãطҪеĿˡ





127  ʩ

Ļǵȷ鵽⸽кܶħ̵˳û书͵ӣ²ǼٵģЩ̽ӣŻħ̵Ӧø࣬Ѿɸ봫±˸ʣŸò˾ͿԴˣһ԰ħ̽ʸһɶ˵ʱһֱͷ·ʲôһɫʸϸ˸оĲ⻹ûзӣ֪ҪǷ˻Ŀֲ

߸˰ɣ忴ԶͣŮĸŮһ䣬ͷ͵ĸˣ˰Ҳû˵ּˣҲգһûȥľأοȥ͹ķ⡱΢΢һЦĻһķ·һʯͷˡ

ðôȰģ߹һ䣬ΪԼĹŮüͷ˼ʲôأˣ˵ˣ֪ˡøſھͱסˣΪѾŮֿʼѵϻˡ

·ߣ㲻·ʹƯ·ֻ·߹ǳϻϻ·߹ĻƵģ˿ԼȺ˶Դ˼ʾԼ·߹һһȥϻһᣬϻԴſﰧѣ߹һͷתܹˡ

ҵϻ·ģ̫ˣҽ̲߹ĻҲε̾˿Ůûˡ

Ůȥ˯ˣˡҲٸŮʲô˵ˣһϻֱһ˹ϵŮȹϾ§ŮȥˣεĿЦһҲȥˣǮҲЦЦ˽ȥȴһʧˡ

ڶһ˳ԹѾͣһˣƥǰվţ忴һû˵ʲôŮ˳ҲϺޱȣ嵹ЩˣҲû˵ʲô

ô·ֱǺ֣һԺûע£ڲ߹ݻĹȹضǷȴѾȹһͨĸС磬ҡź߹ͬʱҲźãγѾ߶ûʵڲ̫ˡ

ҲҾȹӺÿҴ߹ֿʼʹˣε󷨿ɲˣǺüѵ˰߹ˣĲ鲻Ըȹסöϻ塣

ʲô߹ҪϽס

ҲҪ̫ˣϻòã߹ֿʼ̸ĿˣҪϻǼƥһɶô߹ӣı仯ӣĻ˶˸ۣһֻϻƥҲΨһֻϻƥһ޷ģ򵥵ĵ˭׿߹ǻ˵˿ЦõĻ

ٲͰϻˡ忪ʼвˣвȻã߹̾һ߲˵ˣøϽ߹˵ЦεҡͷҡͷŮʵͷ۵ĺܣֲǸ˧ϹԼһŮԼŮҪ۸ˣףԼôͻȻ뵽Ǹʴֵۣĸо

Ůϴ˵εһĸ㣬㻹ǵʲôôͻȻϴ߹ǸΣǴλǸŵĴء

ĸʣʲô˼Ҳ֪߹ֵĿһۣϴ߹ǸκͻȻͰǸκͲӵˣޱȣüͷĸˡ

棬ư߹һסˣҡĸ첲ﲻֻ̽Դ濴ˣһָ˽쿴öءŮ˻ͣ̽ͷȥ˿ȻǰԶΪ˺ֳܶأЩɻ󲻽⡣

أûĹϵı߾вĵطׯҾͳãǾûкӹһʱھͲͣꡱŮǶЩһЩҲʽ˵ͷóϵǰͣ£һ˶˳߹һ˳˳һವһ¾ͷɹȥˣεķҲ˹ȥ

͢˵Ҳкӹģߣ˸Ǹһֱ˵ͻȻˣ岻ĿһۣЩɻѵôأ۾һۣЩɫõĿû˵ʲô

˸ոߵطȴЩũũȫ忪ʼˣһ߹ݻһ߿ͷ˵Ǳֻʣһ߹վˡ

ô£岻Ŀ˿ߵķãҲãȻҡҡͷȴǱߵ߹ٺٵЦȻǸһһ߹̹ԹԵ˹ô£ŮĹϷˡ

Щ˵꣬Ҿ˵ඣǾ߹ЦŻһ䡣

˭һģĿЦõŮһۣȻЩҲûлķǱŮˡ

Ǹҵİףȥˣ߹תͷ˿ղһԼ˵ģôͻȻͲˣɻķſֱۺת˺üȦҲûҵˡ

˵ʲôˣ֪ŮȻֵȴѣɻʵ

˵ҸЩ˵꣬ͻˣ˵ʲô̳ںˣ߹ָָԶһ˵÷˹ȥ˽ǰ忴Ȼһ̳һɫĵӷԱһӣ滹һľ򣬼ֽֽ˿֣һţ𣬵ڶţţ䣬ţգţɡתֿ˿ܣûİˣЩջڲͣĹڵߵֻһˣҪǲĻֻ취ˣܲЩϰհһΰɡ

ȥȡͷ˵һ䣬仹ûӦ߹ѾɿĴܳȥˣϽ˹ȥһ˾ùֽɡѷƵһߺľľͦģҲЩţЩ˷ܣû뵽Լаݵʿһ죬Ȼ֪ܲõԼǽʿˣָᵯֻ֮ͱ÷ˣԱߵ˺Щϰ̾̾һһֽʹľϣ˿ƵεĿʼˡ

飬飬飬飬ҹ鲻飬飬ţ˼ľϴŵĻֽˣźѧŵϵʿģʼצĻľˣһ߻軹һ߿죬ϣ˿ˣҪȻԼʺӿɴˡ

˵ʲôﰡô߰ģüͷһ䣬

ô½˾ǧ´أŷɣҪȻòˡߴһ䣬Ƿӵ˵ͷϽѷڴ˿ǺĴк洵ȥ

ķ ոȼ̹Ĵ磬εǻذ˵۾ˣҲͷҲɢ˲٣Щϰ̴ӵϱȴЩסˣ⻹أ棬߹ҲĵĴЦṦԼ˷ݣҲˣ޷ֻ÷ѾõĵڶŷǷ˲ȼˣ߹Ʈ˹նʱһƬЩջĸӴˣﲻͣĺˣˡ

˵๫ؿɿˣǸƯĿ߹ҪٰҲﲻˣԼŰɡĸƲ¿˿һ䡣

ʡãʡãĺˣҾǰԼҲȥˣһɵø㰡׹һѶͷϵ亹ŵ˵һ䡣

Ҫ޻ǡ߹ǴƺƮקҡ

ȥȥȥأҡ˻Ӿ߹ߣ߹ǲ֣ק壬һָ߹֣Ȼһ޻ǣ߹ſԹԵȥһˣеˣճһ޻Ǿͺˣ߹һʼֲֻͣժϵ޻ǣ˺קȥͷ϶ˡ

˵ӰҲˣҹ߹϶ǵͷϡ񿴵߹յĵ˵һ䡣

ɣɱŻңɲҵ°÷ŵķ磬ܷһôӿɥһ䡣

˵Ҳûðͷ㻹Ǹ߹ȥͰɡ˵Ϳʼ׼ķˣǷӰһ̾ù߹Ҫ˽ɽҲͲ˭èƵˣ֮ĺڹ߾Լˡ

䡱ְǵŷȼһոպǶͲͣĵֽɡ׼ˣϽȥɡľ⿴ϰջ˵ͷЩջǴأһͿǸ˳ЩҲܻ᲻ᱻʪͣ裬˵ĸ߹ȻҲһĴ껹ûһӾͰһȺ˽һ͸߹ôĵҡҡͷҲû˵ʲôʪˣȥɣҲǾ졣

߹ܲ˵һ䣬ҡҡͷʾⲻùһ˾վſǿµıꡣ

ˣһҪأ߹ڶˣ³϶׹ҪҡӼ½߹Ӻ̴Ц

֪ûϵ׼ȥ̫ϾҵţͯӣҲ⵹ùˣ´ĺºˡӢ۾Ƶļű꣬Ʋ׹ĸСĵŷĸһº׹ɴ۾ŴһףǸɷǣһµǽһľ

Ƹ꣬׷ᱡ忴Ŀ籩꿪ĵЦϰյֻܵһоǾǿ֣ԭ˵ļ򵥣ڱȰոӵĿ֣ΪЩˣںõĲˣҪǹ˼ݵĻҲŮһȥЩϰӭ깲衣

һСʱоµĲˣԻĺ˾ͰȼˣǱܿͱбϸ꣬˵ͷкһŮǱˣﰵİӦÿиճˡ

߹﻽˸ϽܣͻȻһشŵ۾һ£Ҳû걾ͻŢ·žһ¾ˤ˸࣬ۡ˿ˮͿ˿Լմ˺ö࣬ߵĵһۺʩչṦ׷ȥˡ

ӣ㡣Ҳˡ׹Щȷһ䣬Ǳû˻ػæ̧ͷ˿ԭǵĸѾɵˣһչˣ˭֪¾Ȼôɾƫƫ˸ո̧ͷ߹۾߹ˤˣ鷳ˣƻ߹ò᲻๫Ҫңã׵߹ȫˣĸ˾۵һ˺ðֱʮȥȥˡ

ҵĹŮôˣһſŮҴææƮ˹ȹǰȫͣϺͷҲմźö࣬Ͳ˵Լأæȥһ䣬ӹõݹ־ͣĸŮĨϵĻӣղŻͦ˵أôôһͳˣŮñҪְǱЦЦˣǸЦֱһڿǸǳ֮ɫ⻹ͷһμ˸ҵ漥ЦԼأСӵ̫̫̫ˣȻԺ֪߹Ƣ֪ܲܿ޵ĳ߹ȻЦԼбۿһۣתת˵ԼϳȥˣԼﶼûεĿЦһ¸Ͻ÷ҲȥŮȥˡ





128  ̰߹

Ůˣղŵ˭ķ̳İ˳ʩ˷߹ȫմȹӻ˸ɾ߹Ӷһ飬߹û¹һɾˡ

һ㰡ҿӣ벻ǰǲǼһ߹һ֣ͷ벻Ǹˡ

ﻭˡ֪ŮĻ滭˵˫׼ֽʣ߹ͷЦЦʮӺһϸëŮͼԾȻֽˣĿΩΩФֻ·Щ⣬·ϴɽӵȹˣǷǳϲȹˣȻͰݼڵĸȹ

ⲻϺô忴ǸŮӵò˳ھ³һԼɻ󲻽ĻֻŮ죬ǸǰĳأǮŵһǻϵŮӾȻǹ̴󾪵ۿ

ϺôôϤְˡ߹ֹһ䣬ǸокܶԺǾ벻յİǷ˺ˣܲϲʵĸоܱơ

磬ȥĵط˯߹˾ſ廳˯ˣʱѹָһĳϢһĳǳУڳʱ߹ĵſĶ˵һ䡣

Ϊʲôˣȥĵط˯

㣬ߣ߹Դһˣһºֱܿͷ֪ǸҪùˣԼǶԶɡ

ҳȥˡ˷߹Լܵˣ庰ҲûŮ书ߵĺܣҲȥˣСǳȻǺܴȴȽϷҲĹϵϻнУʺȥһҹҲãȺŮȥҹǸȻøˣͻȥˣҲԼȥȥˣڶԽԶԽãñϣ÷Ǯţҡոճ˿ջ߹һ¾ͱ˳תͷ˿ܿյԺӺٺٵЦ

ءһžͰķ߿ˣޱĿȻݵõ鶼ڵˡ

С㰲ã֪Скιɣ߹̹˹֣òӣϹŵЦݣڻ֪ǰŮӵݣ֪Ůӵ֣Ҳû˸ܣֻ֪ŮԴе⣬µĵġ

ϲЦô߹̧ͷգˮĴ۾ʵ

ʮ֮˾ţҲǿְˣСΪʣĻ߹۾һ

֣ϲҵĴϻô߹ʵˣҲ֪߹ΪʣϻôƤëֺã˻ȻЩϲģ˵ͷϲҵĴϻҾҵĴϻЦɡ߹ͷ̰ϻӵ˵ϣžһϻһӾ˳߹ϻ˳ҲһΪֹϻأʵǺͷһСľҧϾⶫ̫Σˡ

СС㣬Ǻ⣿һЩ͵ʵ߹һͷסѨһ̻ܶ㡣ʲô߹ٺЦЦŵ˴ϣȻЬ඼ʱô󵨵Ůӣ˼İͨ죬Ϊ߹Ҫᱡ־òԣᱡŮӵģŮᱡӵĵû͹Ц߹ϻβɨĽģҲѹЦˡ

ûУϵúõЦһЦ֣һҪЦŶҪȻҾʹƨɣֻҪβɨͻῪˣû߹ĵĽ̵ϻϻȻˣͣĵͷ߹ԸԼβ;ɨ˹ȥȻֿĴЦ

ôھıˣͱİɣҳȥˡ߹ָָžܵˣι𡣡ϻ߹ûӰˣǴϻ߹˵ԼıȻԼĻϴ齺Ͱ§˻ǴβͻڲͣɨĽģɨĲͣĴЦûͣ¹ЦЦžͰЦˣǿˣʼЦǿޣһȴ޶޲ˣֱϻ§޷ʮֺڰΪʲôҪЦǸСħͷԼˣȥԼЦɡ

ȥˣ߹ܵ˰ԼǳģžߵһСϣǺˮʫأ߹վƶǶ˰ҡҡͷ

λС㣬Ϊҡͷѵǵʫ䲻ôһ߹ò̾Ϊˣ߹ҡͷҪ߼æסЩɻʵ˵ĲŻõˣΪҡͷ

˵Щʫ䶼ʲô˼ûҪȥˣÿ߹Լһ۲õ˵һ䡣

ǺǣλСĪż¸СͽˡһЦӯӯŰӴ򿪺ղ˵㿴ˮǶôٿǶôˮһĻҪܵ⻭ȥһǸжðСûУİ׻ľɵӶǰСȻɵӡ

ˣȥˮǺܼ򵥰Ұǰɡ߹ȷɵӣǸӣֻͨͨͨˮ֮߹ȻŴӽȥˣԱ߹ˮһˮ̺˰ˮˣʱϾһˣԱ߿߹Ĺܿˣﰵֲ̾÷·߹˷ⴳˣ߹ı˸Ͻȥ

С㻹ûǮء߹һǺ«һһھҪߣͱסˡ

ǮûǮȥҪɡ߹һ߽Ǻ«һ˵š

ûǮôҵĶأȥҪǮʮϺߵľǺ«߹ǲ֣˰߹ɴһǴǺ«Խȥˡ

Ҳء߹ﶼǺ«˵һ䣬Ǻ«ĴûǴһ·СŮĲץȥ٣뼸ǮһǺ«˼ҹٸҲֻϵùˡ

治֪ʲôطùģǺ«ıܵһͷٻعͷȴǸСһǺ«Ĳˣһû

ȥҡǺ«ڲˣⲻôһҪҵСѾͷҪǮ߹һ߳һߵͷǰߣǺ«ľ͸һ˵Ҳߣһ߻һء

߰Ůҵ㻹ûǮء˵һѾͰǸǺ«ĸסˡ

ҰŮǺ«Ƶľȥ˵֡

ŮֻǺ«أ㱻ˣҵǮҡ˵ļյøˡ

ĲŮǺ«أ֣ȥҪǮǺ«Ŀ߹Ҫż˵һ䡣

ңŮõǮңҪȻͱˡ˺˰Ǻ«޷ֻø˵ʮǮǰȥѰ߹ʱ߹Ͳ֪ܵȥˡ

߹ߵϺͲͣ˵Ҳ֣ÿɻأÿα˶˴˵ľ߹˼еʱ˸㣬ﻹŲľżأ߹ûǮҲܻȥ

ȥˣ߹湻ȴԼ·ˣһ߹Ͱҵţ˼źʵǿȥֻ˳ȥף㲻ĴôŶˣ˵ǹأôﰡ






129  ι¿

߹·һЦһһ߹ָȥһ׹߹˹ȥϣԴͨ߹ǻ۲㣬Ϳڷ䴳Щˣǰ׹ȴһɫϼⵯ˻һһͷ߹ԭˣȻĸأ찡ĸôܰǸ͸²ˣû˿ԶԸˡǸںڵ޳ϵһμɼұҷޱߣ׻˵򣬷¹仹ɽ綼ӲֻҪǰ³ͻ϶ܺµĹϣֻزϣȴһ൱ֲĹܣǾǷ´ģǹ־ҲᱻκȥǱ˿϶һûУóеκεĺҲһǵ㣬ǰǲôȥˣûȥܵĻͻ㵲һУȥʱͲ㣬ͥۺı˭һ˵۲ѣĸ֮û˸ȥʲô˼ĸǸҲûʲô̫ôֻһοˣ߹ɾ˲ˣɷӴûκ˿Ƶ߹һһˣʴۣҲǶ߹޿κΣ̫ϾĽһ˿ɼĿֲ߹ʱԪһʱͰҪ˹̴ĵǾأҲҺ廹ûлָ䣬ҪȻҲᱻ߹ƭȥ

ףôƵҲϷҽҡ߹ϰ׹һΪڸϷ̲ҪѧϷˣǿЦõĿֲ߹

߹㲻Ҫô˳·ߣòһӾͿԿˡȻ߹Ҳû취ˣ߹ָ·תʧˣ߹ᱻκ۸ԼȥЩ°ɣҲ߹ˣҲ޷ˡ

ôʧˣ߹˰ҲûҵˣһͺŹָ·ܹȥˡ

ǲô÷ԶԶľͿһ·ɱ߹ָָ

׷Ұ׷Ұ߹ǣŲ֪ʲôܵûأ滹и׷ϣܵſԭǼֻӣüͷ

Ůָʲôˣ廢Ůһۡ

ڿˣ㿴㿴ӣӿɺˡ߹ױƵİֻקǰԭ·߹иˣӵջߣǺӺͶŪһ£ǺӵĶ߹ЦһתͰֻӸ˹

ִ֣ĺӣƵĿֻһֻۣӲ˩ӣӾק߹߹̫ܵ죬ֻӶ챻ˣһֻ֮Ӳϵʧˣ󡣡ֻӵɺ˼ͶûӰˣ߹ȥץӽסˡ

ҵĺˣȥץ߹żĽл˰Ҳû֣εľվһ߲ˡ

ɡɡץˣ졣Ѻӻңҵĺأˣ׷ˣȺƨɻҪ죬ʵ̫ܵˣֻò׽ģԴΪأӶô

ĺӱҷˣˣǮȡʼҲǲõģ¶޵ĺҲùӣȥЩСɡҡҡͷݹȥƱˣһ£ѹȴûȥƱˡ

л˽̻壬ҲǱβȥ׽˺չСʲôᣬûˣҶһԺҲĸԸˡȻĵȴüĿ㣬üͷļԺҪȥе˸ҡ

ΪûˣĻˣ˵ȿ

귢ˮ޷ˣȥ˵غ겻û׬ʲôȴǷ˵ܶǮԽǷԽ֮ҲֻӳˣҪȻҾ͵øһūˣ׺Ҳǵˡ尧̾һǿ֮ˣĹŴ˵Ұﶼ飬׺ʱܿ˼

ɣãһɣȸһȥɡֻôˣϾݴһ˲̫㣬õ˵ͷһŻ˿ջ

ˣ˯ɡ߹קŻصջȻ޲ַЦҪ˯۾ԼŮ֪߹϶ʲôˣҪȻ˹˳ȥķ䣬ƿźסˣϻĻڲͣĻأҲϻĿˮ۾ҲˣҲڲͣĲǱĥĲᣬһϻͱصЦÿǸùʩ˷ָˡ

ҲЦˣҲЦˣҲЦˡѹȻĿһϣĻȥŮˣ߹ͷϴ֮»ǱһƨɣϻҲûˣ߹Ҳǿɥ˯ģ岻ٷ߹ĺΪˣºһоûУϰˡ

һڸϵ˻ǣ˳ǳغ˵鶼⻨ǱһǣڸַǷģ򻨵ĴӽͷŵβĻƵϵʲôĻܶУ廹ͷһβμٻȻüЦ߹ҲֽͣкãҪ岻ͣ߹߹ͰЩÿĻ䶼ˣȼ֮ȾͰŮ̶Լˡ

ղǰٻʽʼʱأһ֣иĻܿɹ͡ЦԱ˵

ٻȻ鴫Ǻǣǲͣ࿪ŵĸֻĵͷĿô㣬Щǡ߻û佱Ǳ߹ֳˡ

ۣѳˡ߹ͣʲôֵתͷһۣԭǼ·һǰɬСӱ߹ˣ߹Ȼ˳־;Сֿ࣬ȻǴ¿ˮˡ

СôҵĽٸˣдſ辰ʮСӶûˣ߹Ҳ̰ģСӶſʼ

ʲôӰҲóҲˣ㡱߹ѻͳӻص辰С

ɵŮӲǳԵģǹõģ̾˿ָϰǮҲҺзȱǮҪȻŮŶټҲƸܹˣ

֡Զһʱһ˹ȥߵһȴһڴأȻö⣬ǴԱ߻һͷǣһͷ¿ֵĿϣ˭֪ǴҲһͣ˹

ӼˣС㡱ŹϼˣС㡱¿ͷ˸ǵ̾ⲻ϶ɵô֮߹֡

㡣ǰ֮Щȷʵͷͷ˵һǣԼĸˣɶʶԼʱͺ䣬Ҳ࣬߹˲ע֮ʱͰŹϵͷ¿ǣˡ

¿¿ҵϻҪˣԺ͵ҵɡ߹ǣ¿Ⱥвͣĸ¿˵ȴ¿ƽ߹ʱ˷ˣ˵ԭ߹Ϊ¶˷ܣ¿ŹϵҲһͷ¿ˣȻ߹ĻɲŸոճɲã߹ԭ칬֮ʱǲڵκεط֣԰ɻûʶ߹Ŀֲأ¿Ҳͷһμ߹

ߣȥԷ߹˵ֺ󿴵ԶĵطһҾ¥ǣ¿ﴳС˳ǣ¿¥ģҸ߹ǵСŭ

λС㣬Խȥ¿ܽȥ¿ȥ˻ôԷСλС㴩ݻҲҵЦŽһ䡣

ҵ¿ȥҵ¿ʲô߹ŭŵС

λС㰡¿Ǿ¥ﷹ˵ġСæͣΪСּﴳͷתһּԵ¿Իˡ

Ի߹Ŵ۾תͷ˿ǽֱ߰ŵĻЩɻˡ

ûû¿ϲԻˣô໨ܵ¿ءǵСΪתעͰѻˮˡ

Ŷ~~~~ԭǿٻǸҵ¿İ߹Ȼĵ˵ͷǣ¿뿪¥ˣǵСĨһѶͷϵĺˮﰵʲôаٻǸ¿ģǺ˵ҵСʲô˶˦˦Ĩֻؾ¥ȥˡ

¿߹ǣ¿ѡ˰һҩ¿ŹȻ߹ΪĵЦ

СôҾҵĻϰһ˵ǮͿǱиСѾͷڲͣĻι¿˹ȥ

¿ҪԶĻǸ¿Եô߹һ˫ˮĴ۾˵ϰ仰ιȥ˵㲻ҲͰˣȻ˵ĻĻǸ¿Եϰ

ҵĻ͵ģι¿ģСѾͷͲҪ˵ϰߵĵ߹

Ϊʲô¿ôĻ϶ƭңĻι¿ģ¿ƽʱҲǳԻġ߹ķš

㡣㡣СѾͷ˭¿ϰ岻СѾͷˣСѾͷһǲµĹС㣬¿˰ɡ

ǱߵǸͷģһء߹ĵĸָָϰͷܶȻиͷڸһȺ˵ȥȥŹˣ߹һϰ̿ʼι¿ľٶҩ㣬ȸȵȲͣľ¿¿Ե˷ܾ߹ͿĲѣϰŹϺ˹ʱľ߹һɫĴĵڶι¿ء





130  ë¿¹

찡ҵĵ˼ǴĵѾ¿һ޺ž˹ȥһѾʹ¿ʣһٰĵ˹ҲǵùȻ䵽¿ʳĵزˣȻʳ߹ġ

尡ĵ̫ˡ߹ĵĿ佱һ䣬仰§Ųиĵ΢ůһ㣬Сﶼ֪ҵĵˣ߹һ仰˵εˣ㿴ҵ¿ôԣͰһҲҵ¿˰ɡ

ۡ˵غȻŻѪʮĻСǻգʵڳŲסִˣ߹ڷſĵͰ֦ͷһŵ¿ԱߣʣµĲиĵҲھͱ¿ӳ˸ɾЩŵеˣеˣеˣ֮ûһģĲ㱳ȥԼֻһûŮˣִĻ

˭¿ԻģһѾͰ߹ק˹ŭŮһ䡣

Ҹղȥ¥¿ԷǾ¥ĵС˵¿Ծ¥ķˣ¿ֻĵġ߹޹ĸ״Ǵ޹ÿ˶ΪţüظһֱĸϽָ˳

ˣûС£Ժһ̵̵ġû취ֻø߹ֵˣŹϸǺվ￴Լͷ¿

ôȥ˼ҵĻ˵첻˵Ұ¿ƤˡŹŭԼ¿ôܵɷһ䣬¿ӵҲ˳˾ǧָŹ˼꣬ѾͨˣһЩССķ¿

ˣҪԵİ߹ǱҳԵģҪǲԵĻͱˣɵø˵ϴȥͥʱ̫Ͼţţ˵ԺҪһ߹ĿǧҪСģʲôͳʲôǧҪҪȻڵҪҵģ˰Ҳ߹ĺպɣ¿ӵĻŹҲ˸ȷ߹ͷϴΰɾͬͥʱŴ˵ǵ۶Ҫ˿Ϊ飬ǧǵһ߹ģǵ߹û˻Ϊ飬Ҳû˸Ϊ飬ĸŮͥгĸʴ̫ϾϺ߹жԶԶŴҲοһ£˵߹һǲɾģҲλ˱ţǰɹƼҲ߹һΣԲú£˭֪ô½ɷǰ⻹ϺͨĻ˵ĸ߹˼ߣСһЩǵĸﲻˣԺʲôѴҲĸæ

ˣ¾ƶѪˡڻǲСǸѪҲƢһ˹ȻͻָˣɥһǧӣĻ֪ЩһҲһǶĵҲҪȻŮôѪҲòһҩѰɣҲͶһЩԱΧ۵λôôûСķһ־һǧһҲ̫˰ɣǸʮƱҲɵ㶵վﲻˣŶԷȻôǮ

ļҵľ¥¿Ǿ¥ĲֻԻģ巢ŭ۾Ů

Ǽҡ߹ķȫӣקأָָʮǼ绨¥忴˿Ҳ³绨¥ǳ۵ϲƬһ绨ŮˣĵҪ¥ȻҲôĵ֣һһŹǣ¿Ůͳ˹ȥãŹϵȫɵˡ

λС㣬¿ܽ¥ſھֱСסˡ

˵ġ߹һǵСüЦָָؿҵˣǵС亹ǲͣղžСѾͷǣ¿Ҫ¥ʼͿôǸûι¿ôôֻˣһǣ¿¥ıˣСôĸŮ̫

Ů˵¿ž¥ĶԻģ۾ʵǵСſڽĵͷҲǣҡͷҲǣʵʵȷɢϱǵ֮Ҫʤ֣㣬¥Ҳûдֹë¿òͣôͲҵ¿ˣҽ컹Ҫҵ¿Ǿ¥һˡһѾͰǵСƵһȥˣŮǣ¿ͳ˽ȥǷøںͳ־˲亹һ仰ϵױŮҪͣ崳˽ȥϽ˽ȥŹϺͺҲЦø˽ȥϴβ˵߹ôôĸ߹ҪѲ֣찡ô϶û취ҲֻøˣŹϵ¿أ˵¿Ҳ뿪Ѿ˴ѶˣϣǌϹ

ءмϺһӣЩʳͶֹͣ˳ԷŴ۾Ŵм־磬ǣ¿¥İôˣãǶ¡忴˿ҲֻŮԼԱأ˶վأһ˵ϽˣɲҲϽ߹ߣҲұߵģұͷ¿Ҳֻ߹ԱˣӺŹ϶һҲϽλֻʣվˣΨһʣλҲֻǸ¿ŵλˡ

£ûа£ҪȻϻƨɡ߹ɥվ̲õĵһۣһϻŵĸϽˣ¿Ͱ¿ɣܱȰϻҪǿⱲӶٿϻˣǱʶлʺµЫء

λ͹ۣǾ¥ô԰¿ǣأ¥ϰüͷʩһ˵һǵСǵС˵ҲϡͿģֻ˵ǷҪǣ¿ֻˡ

ҽͷ¿Է¥û˵¿ٷϻϸϲˡ¥ϰһۻë¿ͷͷë¿Ƥëͦ⻪ġ

⡣Ȼ¥ϰЩΪѣûм˲ˣ֪ǺͿĵСǵĻҪǲ߹˵ë¿ԻҲ⵵ˡ

ҪٲϲҾľ¥Ȼë¿ԷǾ¥ϰ廹üͷվﲻõ˵һǾ¥ϰʲôҲû˵ϽˣﰵȥٰɣǲЩˣһȥһĵСˣףɣţͰƹϣĵ˵ͷǽţͻ׷ι¿ԣ¿Ҳ̵ģûУ¿Ҳ¹ˣĳţͻס

ŮûУ˭˵¿¥ĶģߣԺҪЩϵ˺˵˵ԺҪһ룬ƭˡ徹Ȼ˽Ůϵһȫ°;ڵˣŮİѹ߹˵ĺأҵˣԭ߹׽̵ĺðû˸˵Сֻεĵͷ̾ˣǶˣ߹߹ҪǿĶడ

´һЩˣȻƭңߣԵԵ㡱߹ЦĵͷҲһţⲻͣι¿¿֮ǰ˿Źϡ

㿴Ҹͳ԰ɣǻˣҪǵ߹ﲻˣҾʹ¿ȡŹϿһԼë¿Ͻɷһݻɺ߹鷳Ȼ¿ԶòˣЩ¥˶Цſǧδ£ë¿¥Էе˶ȤȻӣҲֻǾ¥ϰ͵Сɥˡ

СС庰һû˹ָһ䣬ǵСһӾͱ¥ϰ˹

͡͹ۣʲô£ǵС鴤Ƥһ䡣

㲻ǸŮ˵¿Ǿ¥Ķôë¿ˣô˵ޱĿǵС

⡣⡣ǵС˰Ҳû³һĻ˵ǺƭǸŮĻôﲻͣİ̾쵹ùһԴŮҲͰˣôŮŮҪⰡⲻǹΪôСְҵûʲôǰ;øȥˡ

ءʲô⣿Ȼҹƭ˿֪ͣʲôΪôߣɵվŸȥϲˣǰǾ¥Ĳȫһ顱ֺݺһѵһ䣬߹Цι¿أĿˣǵСѼϵĨһӾܳ¥ȥˣһٶǾ¥ϰҲɵˣҪְְҲôкô˵߾ߣô죿ܲԼľ¥Ҳܰɣ

ϣϹĹۣүҲײȥǰɡǵСù˻û꣬ճȥײˣҴ򡱣ãֱ˴һ١

أҵأǸʩʩȻ˽ƳһۣһٲһѵﻹŲݹ֣ĺ⣬һͲʲôˣһòĹٷҲŤ˵ģ滹ĸѱĸòٲмһӺһͷ¿Ҳһ¡

ۡòĲݹ˳ЦŻε߹ˣﵷҰȻ¿Ū¥ˣĳߺߣ˵ɣ빫˰˽˰ò Цſ߹ ӡ

ôˣ˽ô˰СӲĶԼŮ۾һ䣬ȻûκαȴŹϺӴ˸ֲ֪￴Ҫˣ

Ȼȫһˣʱٲһ˴ʮӣСҪǴ˴үҿ۵ĺܵģٺ٣˽һ˽ʮӣͷ¿ǣ߾ûʲôˡòĻ嵹ЦòЩ⣬СЦʲôǲǿϴүˣҪǸűүĻҾͲΪЩˣٺ١

ءٸҺ˵˵СҰ㡣ʵȥһӾվû˵ء

ᡱʲôٲɣСӣҿɸ㣬ҪٸҶ˵Ҿ㡣žòûͰһصͣʵĿҪˣû뵽߾òȻ˵ҲԼүЩʧְˡ

̵ģүҲҴСǣϡò˸ðǣ򶼸㲻ˣָͷë¿˵һ䣬һ˵߹һЦ˳õҲͨ죬ˣԼʲôʱë¿һӪˣžΪòһصĶ⣬òȴǱȵվվˣĸĸòҲ߹վĸòͱſˣ߹һСˣִ򲻳ˡ

λ̨Ǻְ֪ǺźɵģɵĵӡոǱߵϾ߹һʮĽʿ

̵Ĺʹ仹û߹վ˵һ䣬ղڶ߸˵ġ

̣˻~~~ôƵģЩƵüͷܾ֣벻ˡ

ôİɶ̵֪ĽԻܡ߹Ͳ˵˵һ䣬ԼûʲôȻΪ֪˭֪ǵĸֺɫ̾ͰˣƤĿ˿Ǹι¿ŮӣϡǵǸˣʲôû˵̾ܵˣЩĪģ¥ﱾҲмⶫĸֺҲ˲ʧˣ̵ĶѾһ˵ʮǰеĽܾ˵ǸŮӣںһ¶ͷ͸ɵɣһûðʱͶˣһʱ佭Ϸণⶫĸֶŷɥֻڽ¶һͷʧˣʮܶ˶ⶫܵǺˣںδһֱûаϢȴû뵽쾹ȻǵӾʮǰںΧЦĴɵǺɵһ·ˣֻһʮ׳־ӢأĿõһɱҲԳӢˣҵҲ壬ڻˣԲſٵˣ̵ɱвһɲ뱻ۣЩʿĶܸǱ񣬸ӵĺˡ

Ҫɱң󡣡ˣҴˣҴˡǸòĸֺҲɵˣͣĿͷһЩϵѣȻҲⶫܵţڵҲûиղŵŰˣɫҵĲͣͷĿޱĶСЦʺĴ㻹ߺߣҺøʲҪȻûˡ

ǵͷʲôְι¿¿ƵһȥˣøϽȥһˮϴϴ֣һ䡣

Ҿ˾֪㡣ǲҪɱңҾ˾˸Ǯ˵ͷЦѹСôأԭǾ˾Ķͷ˾

ȥ֪˾˸ҺҪȻҾšЦǺǵ˵һ䣬òһ㶲һźˣ¥أˣϲ˰ǰƵֺһ䣬Ǿ¥ϰɥȥ˲ˣִˣĲľ¥ϽʼϲˣȻЩ˶ôǣǿ϶ħͷˡ

ʲôˣߣд¬֪Ǹģ̾ŭˣٱ˵Ļ̾ʹʮȥ绨¥ȺȥˣǸСȴɵӣȥǰˣ֪ϵĸֲЩòԱġ

˴˾ȻԳԺȺȵģˣץ¬֪һ绨¥ͿһڳԷأԱ߻վһͷ¿ܿ˾˰Լˣһ׾Ҫץˣͱ˵ŹϵΪ֪ˣھͷ¿ʼΪ֪ʼˡ





131  ʺŭն֪

~~~~~~¬֪һץ˵仰Աߵͷë¿Ƚ·ֻë¿ڴӦ¬֪ĻƵģַ·¬֪ë¿ͬƵģë¿һ¬֪ɫʼ࣬¥ʳͺΧ۵򶼺ôЦ¬֪ӵɫˣ¬֪ѾɫʲôɫˣĿʼˡ

ŸʲôץˣһȺͰ¬֪ԼЩòȻҲЦ̷ˣĺţһ˵ë¿ָŽë¿·ƫƫϲƵģԱߵЦĸˣ߹ϵ˸Ц̧ͷˣǰòҲЦûˣ˹

Ǻǣһͷ¿ûι㣬ùԡë¿Ĵ佱һվһ˹ȥ˵֪үǴ˽أ㿴ᡱһ˵һߴǰóһƱ¬֪ҪǳЩòȰ߹ŮץģϵƱ̻ɫһЩò˿ˡ

ٺ٣ô˽˷أǵÿϵĶǲǹ˽˵ļء¬֪Ц˹ȥ̰̰ɫ屾һŮôƱ¬֪Ȼͻˡ

㿴ɣһ׹ЦеİƱ˹ȥ¬֪ӹƱ۾ֱˣƱһǧһŵģһӣҲʮˣ¬֪ʱԴ͵ˣʵû뵽˾ȻôǮƣ۾ȫǿϲ֮ɫ¬֪ﲻһ䡣

˹ˣȫǴˣͷţǺǣúúã̫ˡ¬֪ͷû̧˵ˣ۾̵ĲͣĵƱء

ˣʲôһиøֵǮĶأҪҪںĻ˻һ䡣

ҪҪҪĻٸҪģٺ١¬̧֪ԴͣĵͷС׵ĻҪЦǺǵ˻ȥλϡ

ðȥɫǸɰ͸֪ˣһϲġ˵ӼԲˣһҲֻ߹ڼԺˣ˶ͣˣ߹Ųôأǲ֪Ϊġ

ǣסõһЦһ˹ȥһ߻һ߽⿪˩ŻɫɰĲɫӣЩΧ۵ʳ·˺¬֪ˣһССĺɰʲôصѵʮӻҪֵǮ̫ܰɣʮǼְֱͨ˼ҵϰվһҲ׬һǧӣ֪ÿٺ»ҲٶӰˡ

⡣¬֪Ȼ̰Ƶȴǰ׳գӹõݸǸɰЩ㶣Ǻɰͼýɫ˿ŵĶô˵ɰ϶ǻ׹ݵˣһֲԤĳˣƱڿֻ֨ЩĴǸɰóһССӡֵһüͷӡŵġЦĸʱѾȫɵˣﾪ⡣ǡС찡ŮӾȻ߹

ͨ¬֪ĽƬ̺һ¹ºͲͣĿͷ¹ٲμ£֪ǣ¹ʧְ¹ʧְ빫ˡ¬֪ͷϵ亹ͣðǿ֨ŵƱƮһҲûȥˣ˼ͷ̧ͷͿЦЦ۾̲ιȥղ⹫¹ǸŮӺףǸղǸԼƱŮӾǡǡʺˣ찡鷳ˣԼĹǵͷˣ¬֪ʼð亹ˣǺˮ͸ϴƵĲͣղ۷̣ȴǻҰ̱תҲǹˡ

ūŲμ¡ЩòҲܿ췴Ӧˣ̹һأһЩֵʳͺϰҲ̾ĸŹôҲû뵽оȻиôǻǣ¿¥һأǹŹ֮мӸﻹأҲҺͷ¿æҪǣ¿¥ĻԼ϶ǰǹ´ڨˣĻǸŲñļһһٺˣ򡣡Դ˭Ҳ벻⹫»߾ĻǣҲ׹ˣ⹫Ҳιٻġ

ͻȻôͬʱ¹ҲЩ޴룬תһԼĸǻʺȻȻǹûˣҲɰ͸ԼˣᵽΪҫˣ֪ȵĹְҪȴԼ¶ɸһЦҲûֻصԱ

˵֪үŮ͸ﻹϲôֳһڲ˺Цеһ䡣

¹ٲμʺʺǧǧǧǧǧ꣬¹١¹١¬֪޳ˣѹֽѻͣԺȥأ첻ǹҪӰԼԴҲסˡ

ʺǧǧǧǧǧꡱòϰһ֪ĻӵľˣǸͣι¿ŮӾȻĸµĻʺ찡ʺͰǣ¿¥Щ˵Դͬʱˣ⵽ô£ߺһЩϰһĺҲȫˣһһֵ˸Ź

ôҵ¿Ҫϲϲء߹֪ɵĹﲻһȹȥ¬֪ϣ¬֪֪ûˣɵˣŹһֱ󺰣ʲô¿ҵ¿źҪȻĻӶŹϷǳ߹¿ȥﲻͣİ̾ԼҲǵùôԵ޹ʵ߹ǸҡҲǵڻûӦأһֱŵ˾Ȼǻʺ߹꼦ȺվҲŹȥǮȻҲˣ֪ݵģӺŹҲû취ǻʺǻԲ򣬱Ͼǲڷˣ廹һأҲòĹȥﰵ߹鷳ˣǿɰϵҲֻŮһˡ

ءһӣ鿪ʼ㲻ǸСС֪Ӧ츣һգΪȴ˵ĻӹܣԼѹ֮񣬺ΪеϷڱԼ֪ܻ¸ֻǮ׾ͺץˣ빫Ҫ㻹ʲô˵忴ûоľֻǴͷصһӣءһ¬֪඼һ

ԣ㻹ʲô˵߹Ҳһ䣬žͰͷ¬֪ҵˣ߹ΪȴһۣôԼŮҲŵң߹⿴ڵɴװɵˡ

ˡˡ¹ʵڲ֪¬֪ʹһ߿һ߲ͣĿͷԴͷˡ

ūŲμʺʺǧǧǧǧǧꡱͻȻܽʮˣӺͰˣ洩ǻӣǻʵ۵ױˣԭһ⻨ǾѾЩױԱȻԼ¶ݣЩȻҲҪ밲ˣƲһ۵ͷ֪ôˣڻʹʱӵֻлʵۺͻʺɫ·

ժ֪ĶƳȥնסһͷصһӣղǸͷѾ߹ӳȥˣ󹬲øģʺҲܺҵľ˳͢٣岻֪أ֪Ҳģ˭ĸﰡһСٶѻõô

ּܲȺ˵̾Ͱǻڲͣ޺ŵ֪ȥˣǹ⵱еϷʺһ͹ľˣ㲻ϳ͢٣ϿǰԸǣʺʲôǶҪִеģʮȫͥһһĸ֣¬֪ϵ绨¥ھ͸ˣ¬֪һȺصİնƺã⼸ǿǱ¬֪ѹեĲͣʺǧ꣬ʺʴȵĻֲͣĺ

Σ㱥ʫʮ꣬Ҽ㻹Ĳɣ⻨ǵ֪ɡξǸţ֪öñ˳־Ӹ֪ǴƷĹ٣һһӾ֪Ǵûй飬ȻҪҲΪ˸ǮŵӣϾǮźӵʦ⼸ҲĹ䣬֪ĲɻϧٳڰһֱûǮһֱ޷٣ټŮĥСӣҲǱĸĲɡ

ߵлʺӹñϲصĿ˸ͷ

~~~~أǱŹϵͷë¿ȴͻȻ˸磬ʵҲ˭߹һιһòݹͱıأ¿һԴûתأ߹Ѳݹӵʹһ

ðڷɹְ㾹ȻҴţд˵ӵӾͰë¿һᣬë¿ֱлŹϹĿԼë¿ⶾ֣˸ǰ̾ë¿߹߿湻ùģë¿ǿѣ˼Ҷ˵һӸһԣǵôǡǡ෴ˣȸٴӰ

ˣ¿𣿹Թ¡֪߹СϷ߹˹Źϣǣë¿߰ɡ֪¿Ū߹߹Ĳͷë¿ŹϺߵлǣë¿ˡ

ɺͣɹãˣǡôŹϺܳ¥˼Ϳڵˣֵһ䣬͵ˣôȥμŹּһ䡣

ǻǸϽ뿪ɣҪءȰ˰֡

Ŷ~~~~ԭ¼߹Ӻܿ췴ӦһûŹȾǣë¿ˣɲԼë¿߹ˣļɸǴ˸½ҲˣŶȳˣ߹ܰȳκð˰ɺһͷë¿ȥˣߵĹɿǱ׵ë¿أǲҲһͷë¿߱ĳԺ߹ĻҲŹһгﶥ浹ù˵ë¿ȴԩˡ

ȡīֽôҶƽ˵һ䣬һīֽͱˣ߹˵Ůȥһ߹Цŵ˵ͷһһΩΩФĻͱˣǻһͷë¿һ֪ñĹԱͱдһС£һͷë¿һѹյ߹֪˰绨¥һʵڿȥ绨¥ĸ֣СҲȥˣһĻΪ¥ƬǹģԺ˽ԷʱõС½ЩʳҲΪһμѻˡ

ĸ󣬳ѾˣȥԺϢһ°ɣǰ㱨һ䣬ðջصӡ˩ú쳵һƬߺǧĹʧ˽βʺ͹һİٻͻӵַǷˣϰշ׷׵Ŀʼ棬Ƕϣյİٻһհʺ͹ա





132  ͵ĸİԭ߹Ĵϻ

ĸ·˰ɣѾ׼õͥԺЦ˵һ䣬ȻѾ¶ҲͲټװȥˣ˵ͷŮ߽ԺӵԺУҲŮ߹ͷ÷˽ȥСʱ󻻺˹ε߹ͷѾ˳⻹ͷһδŹķΣͷһαôŮΣЩ̫Ӧ˹εķԼ̾·ˣеĹΣɫĹȹɫʴͷǵϽڣŵŽɫĹѥ˴úԵӢ˲⹫βͳĹװ߹Ҫġ

磬ǲǣ߹󿴵̲˹ȥʼˡ

ðˣȥĸ͵ʲôҿûǸӡ߹ҡĸ첲̰߹ͷǰˣѾ³߹ʲôˡ

ߣСŸ磿ҲˣҪء߹ݺݵĲһź̿˽İºǣĵЦžͱ˹ȥ

ͣͣͣðҲģİɣ㻹ȥĸɡ»û߹ھס˻ͷղŶˣȻϵˣֱӶ㵽˰µĺ棬ˡ

ߣһȺСʲô˲ģһҷǵĸ״ɡ߹˵ͣǰ߹һۣٸ״Ҳȥ߹ְ߹˴û˸ҹܣҲû˹ܵˣǾͲһˡ

ܣŵܣĸϵŮãǾͽúˡºǽ̸һ¡

úáºæʺãҲ˸һ˵Ц죬߹۾ﲻĿ磬翴ֱƤ

ĸ󣬸ղŸ۸ˡֵһ屻ʮŮźúڳˣ߹ܹȥĸ״ˣǺͰ¿Цֻҡͷˣ֪ĸ϶ŵġ

μĸ󡱣⻹ǺͰͷһμ壬̸˴ΰݣúҲ

ĸ󿴿ǡ⻹ͷһμӣ鼤ӷϸĴ˺þãᶼˣĶӰʮ궼ûѵļǣӶ§ڻ˱оֵò˭Ҳ񣬸иص㣬߹ﲻԼתתԼܵȥˡ

Ҿ֪ܽղױĵطܿҵϻ壬ĵİϻϺµĳȥˡ

§˵˺ö໰ɿȴú֣ôôϤȻû߹ǰоҲرУǰƵģ֪ԼûлָĹϵǸʴϹ˵ĵĻһϤĸоͿԽˣԸһ·ãĸ˵ͦģֻиոܳ߹˼£û˸ҺЦڻûЩˣ½˵ʻһЩҪã϶ģĿӲͣĵͷ

ô֮ڼȻΪȻҪൣһЩô԰ѳ͢ϵ˻ķϣԺС׽ʼѵӣٹӲºǵͷǣҲЩ֣ôĸ֪Щ飿˭ܣڻ֪¬֪ǼأҲǸոոϵˣͦТ˳ģѵӺôӲͣЩ徹Ȼᵽֵ֮ζͣڱ仯ţ仯ʱԼµķӡҲڲ߽ͣţļò̫þָܻˡ

ŮȥˣúĵĲ˾Ҳ߹ˣ߹ھ޹ʵʧ٣̰Ȼڼţ书̫ˣû˿۸γҲͲˣһֱҹ߹ŴҴææܻһٵѵ⣬߹Ͳں

̡һһǵŹľͱˣǻǵ֪͢Ȼû֪ѾһʵˣѾӹˣҲû٣ոյٵһ˴󰸣Ҫ

ʲôǼҵļˣأҵĸҲˣҲǣѯһȦЩˣЩİն˵еĸͻȻ͵ˣҸǼضǼë˵˵ɣǼеļôġ

ش˵Ļҹʱڴ˯ĺúõľǼҼͨ˵ȥʱǼѾ͵ˣֻһصļëǼҲġҼҲǡʮڿһµĴ

ˣ쿪ǰٻᣬ͵Ҳ͵ô͵ôĸأƣЩأô£

ˣһ¡һũͻȻʲôϽ㱨һ

Ŷʲô飿˵˵δһ߿ǵһΰ참Ǵ󰸣ô˼ҵļ͵˿϶йŹء

ҹϻĽܡϻҲһũĻŵĲϵϻµľϻϻĺ±κ˶ǳԹϻĿ

ԶԶԣҲϻĽ϶ϻġҲ׷׸ŽµԪҵˣοɾ͸ˣϻ͵ɲȥץϻȥץϻˣ¼û˸ȥץϻˣЩ鷳ˣϵŹء

ˣڼȻѾѾ֪ˣǵ鱾ȻܣǶȥɡһҧΪЩĸ

ЦŴŮź쳵ȥ˰ٻеĵص㣬һ԰̨ͤ¥󣬼ɽˮʵ裬Уټֵһ˼ɾ⻨԰ǰٻţ԰ʽĻܸǧ裬Żһδ͵ģ˭оУҽ컹дҪͷԽԽҲԽԽ࣬Ŷΰݻʺģ뿴ǹǺģģ˳ʱʱ⻨԰ﾹȻۼǧˣͷܶȫһƬϲա

ʺݵһ쳵ˡ

ʺǧǧǧǧǧꡱһƿɴˣǧ˵밲쳹Ļ԰˻գ屻ŮЦ쳵߹ͷң滹ŰǺ䡣

Ǻǣˡĵ˵ͷ˵һٻɲﲻŽؿиƮ磬ŵЩ˵Ҳ࣬ʱѾҲǵǸеСѾͷˣӺݣ󣬸ţϵȵѾȫֳˣһɫķ˾ɫۣʷ·ǻƵģͷϸⱦɫ˹ñڳвӲԣε۾ϵ뵭Ÿ˲ֱӣЩĹŮǵͷ·ڸ̧ͷҲֻŮˣ߹ЦĵҿǷͲ֪ܵȥˣ߹жţ̫߹ˡ

ٻȻ鴫屻Ů˳ǻ԰С·ţǻѾЩǰȻǿʢһЩˣٻҪüأڲеĻܶῪţеĻҪſڻǻǶأ˰Сʱ鿴ЩûĻǶüͷ⻨ô

ĸĻֻɿȰٻлʱŻῪţԢһٻлɻʼʢĸϲĻպʱһʢˡЦŽһ䣬û˻ߵǸŮ˸˵ԱߣûǾԷһЩ˵Ҳ㣬ڷõĹ߹ҲѧߵĹŮҲҲסߵĸ첲Цŵ˵ͷŮҲʶôˡ

~~⻨ЩˣȻǰٻᣬӦðٻ뿪ŲŶԣô翪ġǻǶЦЦлɣȻã޳⣬ٻʢ¥ҿһʫʫʲʵһһ׶೤Ĺװ䣬һƬɫ⻪仨԰еĻǿŵģûģлĻǻǶ䶼漣භܶ౾Ҹʱڿı̻Ҳ׷׿˲õĻ䣬ղ⻨԰ﻹвɫҶӵ׺أڿɺã԰ڶһƬɫˣҶӶˣزĵ˵ͷŽаٻЩ̣ũȫ⺮µ÷ȻҲˣǿǴû£ȫ˸ߺʺǧ꣬ЩϰնʺĲͬˡ

Ůʲôأ߹ֲʵˣĲ֪Ѱʲôɻһ䡣

ĸ¿أôû¿أЩôҪû¿ϧĸ伸ͷ¿òã߹Ļ÷òεҲɫ߹ſǴɷ羰

ȥ𣿡߹ҪһѾסˡ

ȥŹҪ¿ͷ¿桱߹ĻѾܵĲ֪Զͷ¿˸磬¿Ҳأѵ˭һº̾߹һºŽһŹܵĸˣ¿ټ߹ˡ

Ůһ㣬¿Ѿ֪ȥˣȥң⻨õģǸ¿Եģ㿴⻨㣬쿴黹û߹𣬵ĵĽ̵߹ˡ

΢βμʺŮ̵ͣز֪ͻȻĳһ֪ͷˣסȥ·

ⲻôǺǣҲűͻɡЦ̧̧֣βû

΢ңҹҹҹ⻨ͻȻʧ˶ʮֻĸа˵ϻĽܡЩĸǱϻ͵ˣ΢΢Ņ̀ͷĿһ߹߹ͷأȻܵĸ״˾˾ͣ˵ĺݺݵһۣɵӡ

ĸϻˣ챾ǿٻģʲôңдŮһۺЩˣŮϻ͵˼ֻĸҲòɨԼ˰ɣŻǹظġ

ǣ㾹Ȼĸ󲻸ˣߣ߹Ҳǽʷ쭣;ʹӻöϻóˣһӡžһѺ̱ĳһֻϻˣۡǴϻڣʹö༦ëԭҹ߹ָӴϻȥ͵ĸϲЩŮ⣬ȥԼϻʳһ͵͵˶ʮֻĸһҹ֮⻨Ǹ߰㣬ȥЩ߹ûϻ̵һֻĸؾͰ˻ϻһȰļë˳ؿɺã֤ݶȷˣõȫɵˣʲô°ǵģǺͰ¸ǳЦѣҲͨ죬ﶼƤ鴤ˣ߹һصļë̾߳ŭˡ

Ұƨҧ߹һָָһ䣬~~~~ǴϻӦһξ˹ȥ

ѽ~~~~~~Ǵϻոպʱܿˣȥ˳ŵ·ܣǴϻں׷ҧƨɣ߹ļʵ̲סһЦ˳

֣ôָϻȥҧˣߵָ˵߹Ķͷһϻ˻ҲŻˣλʱЩԱߵ̣նЦʵ̲סˣԭϻղûҧεƨȴƨϵ·˺ˣڵδǰ濴֪ٷӺ濴ȴ¶װ׾ƨɣҲоƨɺ쬵ģɫ԰ֻƨɾҲɿˣ˿Ƕˣһһ׵ģٴᵽĸоδʱﰵģԺҲȥ߹ˣ̫ˣҲǱЦܣ˸ɴЦվˣֻ߹˵ĵ۾졣

ˣЩĸĻû˵Զһ亰ɱѽ





133  ķ

ʲôˣôʹλҲðдЩˣúõȫ˸߰㣬õüͷϵϸʤˣڳ߹û˸ҿˣݷԱߵĹŮһﾪޱȣƶ˺ʺﵽжֲ

ĸˡһħ̵ˣȥæ岻õɫһˣǺͰҲվǰʼˣԱ߻ţë߹ղŻһĲһɱ̴Ϊ˷ˣҪֻˡ

ĸǳȥòȥ߹èһʵ̲סˣֻˣ߹Ϊȴû뵽۾Ȼ˵ͷ߹Ϊ˷ܵĲȿ·ˣЩ㲻ô£ֻòͣǰ·÷ںţߵ԰ĺʱѾˣһܴĹ㳡㳡ܶ˸ʽĻܣ̺ʮƯⱾǽѹϷ͵ʱÿԿİٻţ˭֪ڵҲٻˣмŵƴأٻһĻ棬һٻŵǶˣ仨껨ҶͣڿȥЩȫˣﰵŮȼ֪֮ЩôЩ˸̤˻¿أǳ˶˶鰡

棬ߣһȥܡ߹˵Ǵϻͳȥεķ˸ۣҲûֹŮǷӸˣΪõˣǺͰѹ͵û֪Ƶס߹ֻĸһˣ˵õĹƻûأҲֵÿϷһǵɫЩˣԭܼ򵥣Ȼ߹ֻ˲ɱ˿ǲֵҰƴȥһģֱ˶ĵȥƴˣħ̵˱ͱҪܶ࣬߹תһȦԽԽԵõҹѣ˿壬ûҲֹӿЦһ£ǳ鷳ɡ

ǸŮ˭ôôĻȥסһ߸ߵļɽͻȻһˣħϮͷˣ߹治ͣİĻæָȥæĸɫ˵һǺͷ߹Ϯȥˡ

棬죬ٶЩˡ߹һߴһߴЦţֵĳб˶ɱҲֻСڻЦĳˣ۾̽ͷżɽϵǸˣǸСŵ·ǱŻҪأƤǱŮӻҪ֣Ҳ֪һʲô书ȻôãƤôףͷҲڿĻʺȵһЦҵˣҪܰʺץֵĻ˾Ͷˣһ仰ֲ֪ܹ˸ɫ·ˣǰ˸˿һͱ˹ǰѾɱȥǰҲȥ˸书̫ߣûһǾͿ춥סˣǱ߹Ѿܹæˣ߹ȰԼߵĻſʼǰ¶ԵУԵеʱ򻹲Ǹ缸ƣڱ͵嶫Ǽ£ԽԽడĸֻ˵˲ǣȴʵڴ򲻹߹һЦѨһǵĿѨһһЦҪͣĶԵɱ˼ˡ

ŮסǣȥǸһץڷˣŮȥڷˣ߹Ŷһûľأλζûǰ˸ֵ·Ͷ˺ˣƨϵ·һ˿ûˣ߹Чϻľˣǰ˸˱߹ϷŪͨ죬һߴһƨܲѣһͶ߹Ѩվﶯˣ

찡⵽Ůӻְô书ȽҪߣħ̵ͷż߹书Ҳųһͷ亹ͻȻһԣʺһ߹ھ˫﹬Уݴ˵߹书ɲ⣬¼ܵУѵŮ߹ȥּŮЦĿԼ˦˦һṦˣһΪʲôͷأȻĳǾṦΪ˫Ӱһʧˡ

ߣܣҾˡ߹ȵһЦҲȥȻ˸ʹȻûˣԴè׽ӵ⣬ҲһץסСӾںԶԶĵţŮֳ۶ӶʱŮǲ·ҪǸǸ˷˻ͷɾҲˣɲŮԼƤӵʧһǾ޻Ѿɵߣϻһ˶ŵ˼ҲͰǰ·ÿˣϽ˼˻ϡ

ĸ󣬴ҡüҪﻢȥʱ󾪣һ忴ŮȻ˵ľԼһЦһ̧ǷþԶķ˻Űס֫~~~~Ǿ޻һȻƲʷֱ׷߹ȥ

ЦŸϵͼǾ޻ƶľ󣬶ʱ󾪺Ǻɱ֮ȴûأֵŮ̫ܵԶȻҲûһ֮Ц˸գҪºͼĸϹˣھأ˭֪һվﴷض˼ºһչҲ׷ȥǰºȻҲͬ׷ȥһЩڸҲ׷һǰǰĿǹֵġ

ħ̵ͷż߹͵Լʮ׵ĵطʱ󾪣ͣٿ񱼣Ѿ˻Ӱˣһ߹͸٣⻨ǵķת۾ʧˣЩΧصھֻü̧ͷ˿ŷž޻ֱƮɵȻҪ߹ħͷӵٶȻҪ죬岢ֱ׷Ů֪Ů书Ҫ׷ǰǸħòôѾȻŮôԾľ˺ˣʱҲ˼ԶԶĵ߹ʮ״Ƿüٶ۾ԼϻϷɳ۶ʱΪȣҲ֪ԼĸͨҲû̫ں£·ͣƮߵľɫԽԽϲһƮϤĸоʱӿļ䣬ƮɵĳԼ;ˣҲЩɻˣѵԼǰɹɣڵķ÷оϱڵˡ

˵磬ǵṦô׷ãⲻǿЦôƵ˵һ䣬Ͱһֱ׷Цĺ

ƨ׷Ҳ׷ĸϻ˲׷ôأֻϻôñģȻɣ̫Źˡ²ϻ⸸Խ׷ԽԶЦֻֻͣһ޼ʵ̾˿ʣ׷ϵģ书ߵףĸֻϻֻɣż׷ĸúܺҵģõﶼ»ҲõӰôµЦ۾һ԰Ҫ߹̫ˣĶӵļ˵ͷЩֻôظˣǻкܶҪأܿͱ˳׷ٻʺ߹䡣

ĺϷ׷ģСʱ׷һԱߣÿɾĺ̲ס̾һ䣬һͷҲסˣأأһСĵ˵ͷסҲأͷһֺϻͱϻѾǵ߹ĺˣǵ߹棬ϻͰǸħŵһҧסˣһмǸСϷȥ߹СץסҲżˣ˼һץסϻβͣľһֻһϻƨɺ棬ϻоβͱסһ߷һŤƨɣβϵĶ˦ϻһŤƨɸ߹ĴЦÿϻڵӺҲЦ

~~~ڵСϣӵ˺õͷ׷ƨϵ߹ҧϻʵǱܷӦβֻܰһͺͷ÷䵽һߵĵϣҪϻתһת˲ɣɲһˣǰϻ²зʲôʱʲôʱغ÷忴Сϵľ£ǸħѾιȥˣԱ߻һֻƥľ޻һֱ׷ҧβϵ߹߹ĴЦȴС

ĸľɫ̲ס̾ţ˵ͷ߽СΧһƬε֣ϪˮҲ֪ɵģȻ˵滷ˮлżɫĻܿţ촵һ󵭵ʱƮı۾һڣ˴ĿĻ˼ɾ

ǾסˣǺǡĻ÷ʲôûôסܿͽ⣬ƿпʼ裬赸ԶһƬԶڳһճأЩӷ·ҲһԼ˷ӣÿһȫˣһѾˣǰһСԺԺʣͤӶȫģǱѾǺõһкЦַǷ㣬һݼӾͿɡ

㾹Ȼҧң㿴ҵ·϶Ŀˮߣ߹ϻ׷һͲ˵ͣȹмطʪˣϻĿˮϻһҪܾͱ߹ץסˣҧǴ㾹ȻһĿˮһĸҪˣô򡱣Ѱ˸ȽϺɺϻһᣬϻֱлֱ߹ԼеЦݺͣһͰϻ壬ϻʽһϻԴأǸħ̵߹ȥˣ֮߹ǸħŲ˵Сˣǿ˿ûˣͽ϶ԼģħžΨһǲˣȻܷŹˡ

ĸҪˮˡ߹СԺħһӾܵͤˣºץҡһļ׷ħôȻֿˣЦͳֽŮ˲ͷ

˾Լȥժˮ԰ɡ˵ָָԺӵΧƻӣȵʮֹӵĹȻԼԾ˵ٶȳ˳ЩֻӾͳ˳ɣʮӿʮӽٹʮӺǵĹζѾƮˣȥʱǹѾ˳ˮ

桱߹ЦžܹȥԼժӳˣҲȥժӻΧûϴֻ־ϸĲ˲ݸһ߹ˮԼϲͣĳ

ߣȥСЦķõֺҧһӣ֭Ȼóޱȣû뵽ȻԽĹʵТ˳ŮȥεˣǸТ˳ŮѹͲȥˣԼԺɡ

ʲô÷һ߳һڵΧй䣬ⰲĻͻȻЩָָǱˮĺϣ˳ŷõָȥǺϿʼʱһСڵ㣬ھȻԽԽˣٹһڿԿԭһ񴬣վźöŮ񴬵ļװǰȴվһˣһˣԽԽҲӵòžǸӵòһҲ˵Ϲ˲ԶĺǷҲȫɵˣûмòӢӣӢ˧ȵѾ޷ݴˣѵϵɲɣ

ҴԽԽҲ֪³֡





134  ߹ڰ޳ץ

Ǻǣ޲ôû˾мǸʴۣմĿԼķӴƮԼǰĿԼʵЩ޷ʵʴ۾ȻʵˣһԼϹĿô廹Լһ£ʹĸо֪ⶼģ̫˼ˡ

㡣ô·ˣ岻֪ԼʱĸܣϲŭԹȵӿͷҲ㲻ΪʲôԼЩоǾҲû취Щоӵȥ˰̺Ȼһ־ͱס

ˣȻվˣҲԻعˣ޻㡱۱ıſʴ۵ĻһϤĲϤĸоȻҲһ۵ĸоһĸоȰĸоҪĶ࣬·ʴһһҲøˣ߹½˲ٻɣߣ˽ǵӲС۶߹ŭĺܣɼԹ߹ˣһֱĸﻤ߹˭Ҳκβ߹ҲֻӰˣɼȻҲǼ߹Ͷ㣬߹˽·ȴŭѣ߹ץȥȥȴûץɡ

ŮôܶŮŮϴζſˣǵġ岻õĵһۣ巢Լ۵һһôʶôУôĺгҲĵĺܣŮŮءһ߲֪ķæЦָָ

ŶⲻСôôҲ·ˣ¡ʴ۾һͿ͸ⷽõɻ󲻽һüͷһǷöʱɫâһʱϴ·䵽˵ϣҲһֻɫķ˷Χ۷˼Ȧֻû˵ģϴȴѾɫȹˣͷϵҲ˺޵ġ

òμĸȻ޷ָͷһֻССķ˻ֵģղһ˲ѾѷõظˣҲǰͥϵм䡣

˭·ģһ䣬ڵķú͸ղŵķѾȫˣղһˣʱķѾһֻɫˣһֻС˰ˡ

ۣǡǡⷽ˰Ҳû˵Ǹ˵֡

߹ԲԣҾ֪οǷ˲·أߣ۾һǱ߹Ѿ˹

ĸĸôзأҿˣҡ߹ﱧһˮ˹ۺʱһתܣһָǸܼ߹ͷ˻ĸ˭߹ûָزʶۣܶһֺ¸УȻǼˡ

㸸ʰݼ㸸ʣǵƤ§۵ĸ첲Ц˵һ䣬߹·ȫˮȾɫʩ˷߹·ָһƬྻ

Ŷʡ߹ͷ˸۾ȴʱƲۣܸоۿȥô죬ôôƵģüͷһֱûչﲻֹͣµĸʵ˭ôôᰡĸĺúõľ֡

ߣ㻹֪޼ʡһҲû߹ƽϣ֪̫׽ȫķӡ߹ļͷҪȻ߹ҲʳĻ

ŮˣǵģһѵŮߣŮԼȥ桱᲻ÿŮͲ˸ϽˣȺϵŮҲƮμĸʮŮ͸۵

ҵļҪʲôʱָܻ۵ĸ첲忪ʼĵ顣

ļ͸ûָˣһҿҵȴȫŮˣ񻹻ججģõģ¿򼸸ҲͿԻָˡЦֵĺɢⷲľɫҲϵɾ˺ܶ࣬εҡҡͷ

ҵΪʲôҪ·˵ڷȹ˾ǧꣿɻüͷǧԼôһӡûأйֵġ

Ϊʲô·ܿͻ֪ˣһڷһ꣬ʮ֮һڷһǧ꣬˵Ҫ뿪ؾҲڷȹ˾ǧָ꣬ǧķҲȫģָ˼ҲҪ˼꣬ҪȻ߲ǧ֮ǾŸɶ˼Ҳи˽ˣڷҪúԼǣĴ˻Уΰɡۺڻûָ˵Щ񻰹һ֪ܿͲ񻰹ˣԼָһоͶˡ

ߣȻôףдͷĸұ𡱣߹뿪󲻸˵˵һ䣬㣬ôòһˣ߹ҲúǰһˣôһҲ˵ֻһĸоˣѾȫָ˼䣬߹˵ЦЦһתͱʱһֻɫĲɫ˳߹ǰ

ǷˣƯ߹ĵһѾͱסֻˡ

߹£ҶǧˣڲǵûϵָͻǵҵģҴȥ˼ɾ˿˻ˣ˶ëǱͱһʵ̺ģ߹ĵȥﵽ˷˵ı

Ϊʲô᲻ǵˣɿɡ߹ֲͣĸ˵ϸӴߴٵָо߹úϤ

ãˡ߹һչͷ߹ʱΪѸղż۵Ĳ˶ˣ߹һ߷ľɫһԵӦ˷סļͷŻʲôǵģµֻˣһ̫Ͼһ̫׽ǡ߹ĵ˵ͷּסˡ

ȥǱȥǱߡ߹һƬһ԰ֶʱĵĽţҲ̷˹ȥ߹ӷǷ˾ֱ仯˷õӣ߹ּ䲻ͣĻԾţժ˺öһʱѾˣҵһƬݵغ߹һͷɵ˲ݵϣ¾㿴ʲôأԶվŲͣҡͷæ˹ȥͷһһŮڲݵϣôˣ߹ºǸŮӣιһѣһѣ˯ˡ

£ѾˡεҡҡͷԵ˶޵ģһȻͻˣǷ˵ˣǱҧġ

ˣ˲ܸıôϧء߹ȻŮӵѾķˣұӺͶҲѪûˣֱɵŮԱߣǶʬһ㶼µģʲôַµʱ˲ݵһֽ˿ĺϲ㣬һ߰ɣȥһµĵطһҸġ߹֪Ůӵˡ

£ǻȥɣһˡü߹Ȼ۾Ȱοһ䡣

һͻȥ㣬ȥЩˮЩˡ߹ⴺѶĲݵ϶ʱЩȻˣǷü߹ҲȻһЦֱ˷˷ˡ

޳ûɣôܵˣԶһȫɫĺ޳һһĵĹˣﻹлغͿɥء

˻~~~˵ĸ·ˣƿĸ滤ŮɣôˣǻǸϽȥץɡһɫİ޳Ҳſɥ߹ء

ŮˣǰĹ߰ɡǺ޳ŮԱߺ˿ǸѾ˵˵Ȼлƺ~~~~~~~~~~~~~~~һл˰ĹҲû֣ǰԱ߹Ԫ˳ʱǺڰ޳Ҳˣô£

˭ôԪϵķţ޳ֵһ䡣

ʲôԪϣ˭ڰ޳֪ǣĸ˵˵ɵˣ쵽ȥ׽˼Ҹ˵Ĺ꣬һеķţǰĹҲץˣôС̫ϧˡ߹תתһ־Ȼڰ޳ҪĻǡ

ʲôҸҪǣҿҲɣߣһۺȥߣǰ޳ǸظСɣ߹߹ԪôţȻ߹Ԫסˣסκη˵ĻǣֻҪסǾҲ޷ˣ߹Ƿ˰˵ﻹأ۶κβֺοһССİ޳أ߹ҪͻȻһüͷҲȥʲôۺǾͿ԰СõĻץأˣ˼߹͹ԹԵıڰ޳ˣڰ޳ﲱӣ㿴ҲҪߣղ˵ʲôĸ󣬿Ǹˣ㹫Ԫ˽ǾǴģ͵øǻۺȴ֪Ĵȥһɷǡ





135  ߹ۺһ

ʲôطźڰ޳һɭɭĵطǰһƮС·߹ɻһ䣬·޵ģȥŹֵĺܡ

ǻȪ·Ȫ·ӣȻǹŹأֻҪ˹ŹҲ͵ۺˣô²°޳ٺٵЦϲŻˣû˲Цء

£ΪʲôҪ°˹Źؾۺǰ֪ˣǿ߰ɡ߹˵ͳŻȪ·ܹȥˣڰ޳㶣ǻûôȥۺǵˣأô£СﵽԴ⻹йŹ֣ͻȻЩˣǾץۺǵΰ߹ô˷ܵııѾ˻Ȫ·Ͻ˹ȥ

Ӱںѿ˻Ȫ·͵һϣһӣǺˮķ·ī֭һ

Сһ㣬ǧҪȥӵĺˮǹ֮㲻СĵȥĻǾͻܿɢģʱͶ̥ˡ޳߹ſĿī֭ĺˮĵһ¡

Ͷ̥ɢǵȥأ߹۾һ䡣

Цô˵Ҳǵɣôܻȥǰ޳߹һۺȥ߹ϵ߹ûһʱðˡ

һȥķ㡱߹ߵժӾӽȥˣǺڰ޳ȫɵˣôҲ벻ŮĻǾȻԼժ

찡ҵķôӵȥģģӵȥˣ޳ѹʱͰˣƨɾ¿ǺĺˮӰӡ

ǱҪĻȥ̲͵ˡ߹ǳ˰޳ƨһţǾƨɵİ޳ͨһȥˣǺ޳ҲɵˣıôҲ벻Ǳ߾ۺ˰ɣˣ֪ôˣټ޳˰߹ԼŹǱȥˡ

ۡȡҡۡǰ޳Ӻʱ͸оǺˮޱȣ·ʲôĽһҲͣϸǲͣıǺŨīڵĺˮǺˮֳôһͺ˺öˣ޳ҲӳˣϽ˿ɥǰ޳ۡۡİ޳̴һ·Ҳȫˣٿȥʱֻܿ޳վţһڲͣźˮ

ˡ޳ı޳ţǺ޳ҲͣűӣҲоһţһ뵽޳ôҲоˣҲ

Źأ˹Źؾۺ˰ڵˡ߹˿ǴϵӺ˵ЦΧɭɭĻȫ߹ˣ߹һͲ֪ʲô£ֻˣۣκˣκûо¹ЩĶͱϷŵĶԶԶˣ߹Ǹ˿أЩ

ԩҳȥԩ߹ܽۺǺͼ˺ܶӣﻹѺźܶ꣬ͣĺԩǱԩģ滹кܶظţ߹һСѾͷ˹Ҳһ£˭ôһۺߣǿɴûмûѯʰ߹ȱĵԱߡ

֪ô߹Ŵ۾Ĺꡣ

֪ԩ㣬ҳȥɣĺԩǹҡҡͷǲģֻûʵֻлǰˣòǱֺǰӡ

Ŷеأðɣҷˡ߹԰׵ɫͬˣܵǰ˿ŷأֲùأءһ߹һžͰŸ߿ˣǹ˳߹Ц

ιʲô˭ѹųģܡһ߹Ķ̴ٵĸ˹ǱųĹѾˡ

ԩҲԩȾǰĹһй걻Ҳ̺߹õüͷﰵû׼ЩѺĹ굱أˣȳˣ뵽Щ߹ȭͰǼſˣȻͿʼŹءҲ֪ųٶӾ߿ۺҲԽԽң߹߿һٶηûҵ߹ˣŹŵĸˣɭɭۺڸǹɭɭǶǺùƹʼҴܡ

عˣعˣ˲ˡһ㹬عйؾһСŵ˽Ϊʮعһ

ʲô£Сеģûڰ칫ôعõĵСһۣİļ²Ϻĵ˵ʲô飿˵ɡ

ˣЩѺ׼ȥһĹ겻֪ΪζųˣڱųĹԽԽ࣬ۺѾˡС㱨ӣǹҵģˡ

ʲôųˣˣʲôô󵨣ˣѱųĹ궼׽аǸͷŹĶͽҲ׽عƵĴһܿòлᦵȷȥ׽ùˣųĶԽԽֵ࣬һˣع׽Ĺˡ

ءعô£ôжȥҵĵ£߻æµأڶеĳѾ˾òϹˣһѾ˸ϽæܽԽԽ࣬һƽֻȵҲϹæˣʮһͰ궼׽סӡڷˡ

⵽ô£˭Щ궼ųˣʮң㣬˭Ҳ֪׷ʲô飬ܿʮͿڰ޳ˣǰ޳һڵĺ촽ͣĳ鴤أ޳ô£عһ䣬޳Ͱôᱻ˸ӣ

λǱȥģĻûȴһСԪСﾹȻſھ͹Ҫ˵ĻǣΪΪҲǷģǾͰǸСץ˻СﾹȻҵҵӵУҲȥͣۺģЩͷŵģǸСʮֵĹŹ֣ǵҲ¡޳ܿͰ򵥵Ľһ£ʮüͷô£С˭˭ôı£

~~~~~ʮɻأһعһ£ضʼˣʮŵĶһۣǡǡħľͷޱųˣ찡ʮĶͷ϶ʼð亹ˣᡣʮ˳ȥۺǵķӡԺȥ

ι㲻Ҫˣóſ£Ҫﵽ㲱ϡ߹˺ǷӡͰѾͷ޸ͷˣϴһзӡǷдģޱߣ߹˺

СѾͷȻҵĳ޸ͷҲԵѾĶˣ㻹ҶԱ˵˵Ļǲ֪ߵغ񡱣ͷ޿˵ˣ˵ͷ­һͷһ˹˹ĵӣͷͷлͷͷͷͬͷ˵껰һɺʱͰ߹ûˡ

ðҷ㾹ȻҲҵĻߣ߹һѬðˣͳǾͷ޳ȥǾͷеͷһžȥҧ߹߹һľﵽͷԴϣȭͷͿʼĴȥۺǺ߹ϵѾָˣҲæǴȭͷͷ϶ʱͷͰͷҲæ߹ôͷԼ淴ȭͷͣĺڼͷ棬ǼͷĲͣҽУԽԽ񫣬ԽԽ߹һһȻ̫׽Ƕ߹ķӡƳˣ߹ʱоһᣬһЦһ߹û˾Ÿ߹һһͷǾͷħҲһĸ֣Ǵ޽ɶܶԸʮ߹ȴǸֲҲ֪˼ɵԹɵ滨ݣɵǳԵĲ̫Ͼľת굤͵˼ٺ«ˣȵջҪݵĶ࣬ˣĸ߹Σջһ취߹Ԫ֮Уޱȿֲ߹ͱĸˣ̫Ͼһס߹οһͷħأ߹ϸǴָݣǾͷ޲㱻߹ĸŸԴһϢĲͣ

ߡߡ߹΢μ߹ʮеӡԺǱһϢľͷ޶ʱ󾪣ʲôˣȻѾͷģѾ˾κˣǿת˵ĿʱǲˣЩСû߹ǿͥмģ߹ĿֲǸ֪֮꣬ʮ亹ٲˣʵڸ㲻߹ôۺǵġ

˭߹Ȼָ仹ûָأ̫׽Ϊ˱˫ķӡʮսսӺ߹һӣˣҲ˭ĸ˵Ƕǵظıء߹ֻǵñȴ֪ʲôأ߹ʹ˾ͷһͰҪȻˣʼҪ˱ҲĻָָˡ





136  ĸָ

ʮһ߹ſھҪͷϵĺˮĸˣ߹ֻһѣûʲôģСиĶءعתת˵һ䣬߹ʲôҪʲô˾ӣʲôһ£ĵطһ¡

㲻ңߣҿ߹һŤǾͷ޵ԴϣǾͷ޵˴ǾͷһϢӿҪˣ֪СŮô

һͨͬˣҲֻһʽķ߹ͻԻǵģǱĺãʮܿ߹عУݸ߹

߹߹Ƿһˮɻ߹ԪȻ̴˵߹ӦûԼԪϵģǿ϶Ǳ˭Ԫȥˣüæ߹طˣصǸСϺں˵أڶ۵ĸԽԽˣû˵仰Ͳ֪ˣԺϤĸоҲԽԽˣñŮ̴󾪡

ŮŮѣŮôˣ循еĺ˼æһߵۡ

Ԫϣߣ֪ȥˣε̾˿һ߹ԪͷһĻˣʮֻ߹հԪʧˣ˴ʧɫˣ찡ô찡ʮ̿ʼͷжعۺǣľŸͷ£ȥѺͷ޵ĹѺͷޣץץʼĴȥѰ߹Ҫˡ

Ůû°ɣŮѹڴһ

ĸû°Щһﶼȥˣ߹ҡҡͷҲһ˲һĶͷһۺ߹˳־˻ۺȥע߹õʲôˣȻû˵ʲôҲŮǺο˺һ߹ֻ˵ȥˣ߶ˣأȥժˮˡ

⺢ӣǵģ۾㿴ķ羰ãȻ·Ǿסˡס۵ӺЦּСľɫﰵҲԼһκԼɣССҸһѣԼûõǰļʱǵһκԼᡣ

صľɫƯǧٱҲûķ羰á΢ЦҡҡͷĿ⿴ˡ

ʲôûŮǵģٺÿҲɽģǷ䣬ߣȥۡһۺӶһҶ۱˺ˮУ۱֫鲽Сۣ۸÷Сǰȴסˣţ۵ģ۵ġǸ;۵ȻЦһС۵ϣЦЦȻСۣС̫СЩŮҲ޷ȥƯˮУ´ˣû취ֻڰϵˡ

С۵ĳŻǰţû˼ȥʲôɽɫˣֻǴĶ۵۾۳Ҳ̫˧ˣֱ˰ҪÿٱԽԽϲҲһŻһĿ壬ĿҲ۵Уһ۵кļڿʼĻָˣں쳾תһٻأһһתȴͱ˲ͬͨתҪȥתתԪֱȻһӤϣһޣһЦһһֱ֣鲻֣ͣı仯۵Ҳͣĸű仯ţҲǧڷһ֣ɲ㣬Ҳ֪˶ã·Ƭַ̣·꣬˵ָֻƽϵıѾȫĸıˣ۵ҲǳԵˣŭɺϡ

ˣ֪Ӧڸղŵɲָ˼䣬Цһʵ

ߣˣǾŸɶҲûôδ̫Ͽ˰ɣڻָĸļ䣬ǧ鿪ʼͣĳ˼άµĶˣżһһĿϵϺҲڲͣı仯ţǬȹҲɳֻ˲ͣΧת˷ĹлͣʻǻƬƬƮ䵽˺ˮУСйĵطһƬС۵·ҲĻ꣬ŮǬȹзɳʻģǷ岻̫ȻҲֹˡ

ŴδҲûа취̻ǵʱǸӵùҲ֪ѭǵķٸҲõģҲڰ㣬ֺαعأ˵󺣲һԻصߡȰοһ䣬ԭھǧǰľŸɶҲǾСΪ˱˴˲ٴδǼӵĺ˼̫飬ȴǾŸһҪŹǣԺС¸Ļ¾ͰǴ˷䣬ѱûкط磬Ϊ˴ºˣľԼ·ˣһΪ˺۷ֿһʱڶҲΪһ˼ĸȻңʱҲñȽƣȻ·εһҲҷӡ·һĻˡ

˼˾ʮһһҪͥˣһеҲͳˣһڴǧǧжһȴлعģ۱ǿٵʱ֮뾻ŻΪۺĸĻ֮壬ٲǸߵףԴѺ磬ȻҲһЩ޿ճɣҲ齨һͥصϣΪʮ㣬ʵÿһһ磬Ҳͳۺĸ

ֻ˷˱ؾЩô໵»벻մôܣˣҲƽˣѾȥǧˣôŮҲˣϵϷ·Ҳûһ˿ЦˣԭѾˣº͵Цȴһֱûб䡣

߳㻹ңúùܹɣɼҶ޸״ͷۣǾŸɶ˼仹һδˣ±ضҪһͳһͳٴǻͥɣаʱأҾûûָʱӺһЩδ̫ˡ۵ĻҲ˸ۡ

㶼ǿ˼ʰɣߣãҾ˼ӺˡĴӴϵ»ӶһºǱޱȵɫ̱һĻòɵЦӣϲඣۻûͷؾͱݺݵһѣĻָҲָ˺ܶ࣬ҪȫָȫķҪȻعУָһַҲ˻

˼ŮӻǵĺܰǵŮˣ۴Цſıһ¡

κûȤЦתһȦС̾ͻûһҴ͵δĵ˵ֱһӾƲˣҺþû½ˣûعһϵľƺһƺǱ˳ȥһжʱ̼ܲоС꣬͵ĴδδϵľϷһ͵žžˮ˳ﶥγһˮǽӺϾͿʼˣȴ羰ܿͱñһζˡ

Ǻǣڷ˽ȴҲѧˣǰɴЩġҲЦ˾ԡ

աƱϵСƱһƺ˾ƱԵһ仰ԾƵ裬ΣǺǣʵеʱıɻҪأеʱȴǱɸΪŨأǾ˼һЦ˵պһͰǾƸˣ۵˵ͷЦҲѾƸˡ

һŭ֮÷ţ֯Ů꣬ǧҲᵽԭⷲ˵ĸǲԳƶϵģеʱҲ̫һЩȻ˵زΪۻЩȴֲأαطҪȥƷʲôǲϲأȻǷ˲ϲ£ϲԺҲǺˣⷲвٺöأҪҪ·ǧꣿˬʵһЦָ˵һһ

ҵҲһ˵ĸоƿأȴʱ䰡һٵʱͥˣʱҲҪЧһηǧ򡱣۴ЦִƺҲƣúúãҾͲǧĸ˵ˣһһ˵ɺãúúãһƣɷ˸ֺǧ겻Ȼ˵˺ܶ໰ϸƷ̸ջǳ϶ʵģۺҲǴã˶˲٣ԽԽģ˾ǧǰ̫˵ĶѾɢˡ

ʲô߹һˮʹϻͰѻ˳˿ʱˣۺҪǱʲôģĸ˵һ߹Ǿͷ





137  ùҹ

߹ɻĶŻ˰ʮ꣬˰ٰʮ꣬򣬱ҧٶʮ꣬ôǱҧģǸǱҧİɣ߹ͻȻ뵽˻ûоǸأһ֦һ䡱һֱëʾͳˣۺǴǾͷ޵ʱ߹ķͻָˣֻ仹ûָˣָ˷߹ҲķԼı£Աܶණˣղݱɻƽء

ëʸ˵ЦЦŻںȫˣĳҧ˶ߣٶʮʮһƳͳǧ꣬ĵ˵ͷ񻰣Ǹ޷ĵģйٵ֧йٱʣҪȻκαī޷޸߹ϻأ̫ϾĽȦССҪôľôģ߹ҵ˺ĶǾ޸ô麣ûùأͷһεĹҲģһƲӼ֣һǽɫͤæµţʮء

ף㿴ǵŮɣùдأǺǣҾ˵˰ɣ㻹ţǵġۻͼ߹һڡùӣֻЩ֣ͤӺôɽӵˣְ˭ʹõķתͷ˿Ա߲ûбˣֻ߹µֻϻſأüͷۼ߹ɵҲЦŵ˵ͷ˹ȥ

Ůùأдʲôأĸ󿴿Ǻǡ߽ͤԺЦźŮһ䣬оŮ·ͥɶˣӰŮϰԣڷˡ

ĸ󣬸ʣǻˣء߹ЦЦ̧ͷһ䣬ȻͷڷǱ˲ᡣ

֣ʲô֣˫˫ֵһ䣬ŮĻô̫أ

һģأĸҽʲôҲ֪ûҵء߹ڷǺ˲ᡣ

ŮǶĸ󿴿Щˣһ˲ᣬ滹˵֣߹˵ͷݸ壬ӹЦһӾסˣɣⱾǳֱأҲ˵Ȿķʮķ֮ƶɵһķ¼ÿ˵٣޵ٶУʮǺܣ飬ôŮҡҡĺЩֺѾŮд߰ˣǰ˼ҳԽɫԽڡ

ôˣ۱ЦſŮأûתͷ˿ȴﲻͣķǱ˲ᣬ˳ĿҲ˹ȥǱ˲ݺɫҲˣһ˹˼ҳɫ廹Ҫˡ

ءصĵϣŭ߹ʵⶫģ˭ҸĵģĥĲᡣ

˸ҵİдֲԸôû˵ܸģһôˣĸ󣬸ҡ߹״ˣ岻ŮҲŮһۡ

㡣㡣ˣߣֵһۣҪֻ߹Ҳ޷޸ˣҲΣԸĵܲдû취ˡ

˺ˣľ͸ˣǼٸ˶˼ôҪʲôģڷôĻôŮû£ĸ˵㡱߹Ȼˣæθˡ

㡣ôܽŮô٣㿴㿴£ǧ꣬ǧİ꣬գǧ꣬ⷲҪǻô󲻾ͳô֣Ǻ֡ѾزͣˣĸŮûˡ

ˣͷǶȳɾͺˣ˾ǵɺˣżǧô͵ŮԵ͸ǵˣˣշڤڤգһʾҪˣһƬ̹ʮȫˡ

μۣĸʮһͤ˺̹ȥǵȻҲ߹ʮͣƯ߹

ǵ˰ɣ߹üˣҪ˹ͻǰɣԺǧҪСİ˵Ͱ˹ǰعˣǶȥɣվǱٳˣʱҲһɡ˰־Ͱʮ˺ˣ۰һʲôû˵̾˿ֲ֮ˣֽˣ߹մȾκȻûаˣһʺͿˡ

л߹лĸ΢ȸˡʮӹˣĽ⣬ʹ߹Ļ£󶼲֮ˣ˭߹ߣû˸ǣοҲһˣʮ̾صҪˣãһйپͱΡΡֻˡ

λˣǻǺúÿɣɲСĸĵİλˡйٰһѿŵˣϽȥԩˣɲ뱳źڹ˵ͰǸĵصһҳʸʮʮйǺ⣬ȿ޸ĺۼʱҲɵˡ

ô죿⡣ⶼ˰תЩŷ˷ԽԽΣ۸˲ֹһҳء

ˣ߹ûйٱô޸ĵأǹ°㷨ٸҲ޸Ĳ˰عЩ

عǲϺͿˣ߹ϴֻɫȻĸˣҪǸǾͷôᱻǸСƽ˵仰һ¡

ҺõǰȥˣҪȻ߹ǿɡҵĴһ

ô죿ô˵ٶĶô࣬ѵ˼ٶֲɣʱ۹ǵʧְĵ˵

Ȼʵˣ۲ǵģȻ˵ʱȻͻˣǻǸϽȥ׼ɣаˡĻôҶ˵ͷ¾˶֮ˣ߹ôһԴԺҪٸɺˡ

ˣŮϴˣ㻹Ҫǵģ߰ɣˣЪŰɡۻͣ۾Ůæ۽˷䡣

ôܰŮ̫ˣϽҪȥ״˻ԽԽ࣬ҲǵģͲ÷ŮءϺƵ˵һ䡣

ŮشˣҲǺõģҪȻҲ½ɲͥͥûҹҹģϢɡѵºָʱ¯ζ۵Ҳѵˣɵϡ

ֲ˯ʲô۵Щˣǲˡ

˵˵Ҳã˭˵һҪ˯ˣڷǧһһλ鶼ûǲڸüëʵ

ûôͽˣΪҲ֪Ȼװĺ۵ȴһ˿˿Ц⡣

ǲн飬ǽ飬ͷתģҾ֪һڸҪȻҲһŹֵĶȹˣߣͷһ

Ǻǣ޵ĸȾָԳΪ˻ɣȻ볢ʽζΪ㶴ˣǺǡۺͱס壬ָСҲûţסС졣

˭Ҫ㶴屻׵ĶʱҲЩԻķϾûȫֵָֿǺܲģһߵĲˣΪϲļһҲûߣ˰СʱͲŵУۼº󲻸˵졣

ôܹΪ򰡣Ҳûʾ¶СŮ̬ǺǣҹΪú㡱۽Ĵ㳢˼ˮ֮ˣȻҲ֮µıסۣһɾ￪ʼˡ

ҹҹΣǧ򻧣񣬶ǳҹ񣬸ҳ߹ָ˷ҲҪ˯ˣſڴһǽǺʱ˵ˣ÷ϻ˵ϻ˲ã߹˵ֻҹ߹÷ҹˣϻͥһֻʥޣֻ͵һֻãԱ˷䣬˭֪Ȼ÷˳⻹컯أ߹

Сɲμ߹޵ĺڰһ⻪ɷҹð˳ҹ񳤵ɷǵ߹ǰȴһսսӣٴУ߹˲֪˲ҹȻҲ⣬ǸСɣǧҲֻ߹ΣԶԶƼ˭֪ȴǱ߹˳Ҳ֪ν£ҲͣĴŶ¡

㳤ĺó󣬱ģ˵ɡ߹ҹǸӺʱͲˡ

Сϱ䣬ϱ䡱ҹһתͱһ湫Ӹ磬߹СɺãҹΪܵ佱ģ˭֪߹üͷˡ

ÿÿ䣬䡱߹һָҹðһƬʧˣ߹ϵֻ󺣹ʱЦźÿأúúáº߹˺걳ϣҹѪԼ˴ڹ꣬ҪǴȥԼɷȫˣˣ亣ͱ亣ɣܱȰǿղ˵ħֲľͷ޲ǰ㱻߹ڻһϢûԪء

ҹ㣬ʲôǶ߹ڴ󺣹ıϰҹϵԺ￪ʼˣ˰ǽ̫಻Ĵˣҹµġ

ҹʵڲ֪ôʣͺ˻˵ҪǽͲûͷҪǸĸ˵ˣԼ군ˣȻԼҹʱÿ춼˵ǽǣ˵ĶҪɾˣֱܲӸ߹ȦȦɣûǸӣ߹׷ĸҲġ

˵㻰أаΪúʲô˼ô۷߹⣬ҹԴϿʼͣˣ鷳ˣô찡߹Щﰡǡˡ





138  Ȯ۱ڹ

㵽˵˵Ҫǲ˵ҾͰٳڹιҵĻ߹ҹ˰ǲ˵ðˡ

˵˵˵ⶴǺϲһ𲻴·˯ҹתĻѶһ£Щˣû˵һһŮû˵Ҫ֮ģ߹ȥôʱĸɵ

ŶˣÿͶ˭ÿ춼ĸ󶴷߹ĻҹҲʼð亹ˡ

߹ⶴܵ˵ģ˵ܣòҪ˵ҪȻҪȻû˸ˡҹƭ߹

ðɣҲ˵ˡ߹̸˼仰ͰҹˣҹԻҪأᱻ߹ĸģҹһ̧Ȼ飬߹ͷŹҹ

ˣȥŪЩԵأ߹˿ɫأˮûôԷԸоЩģǬȹȥˣֻĴϻˣǴϻҲſ˯ˣȥɡ߹û˼ͰϻҡˣȻ˯ϻ밤Իǿž

ߣȥ桱ϻıϺ߹ĵһָգʩ˷ϻͷˣ˲֪Զ߹ķҲһһܿţŵĴ콫һ߹ವһʧˡ

ףʲôطղĸ˵ģôˣ¡߹˰Ҳûҵˣ̧ͷ˿ϵңš֣еӡ벻ʲôطǣŴϻͽȥˣϵľɫȻ˼䲻һǰ죬ͥûҹģƺ߹ĵֱϻԶһҲ˹ȥХȮХȮ¶ĹдⷲϻȻͥȻЩƣǱġ

ӣϴĵطХȮϻȻںˮأ˺ϴˮôȻŭһ䣬ϻƵĵԼХȮһĻȥͺϻ˺ҧХȮзģǷϻǿ׳˲֪٣ȻҧϻǱͷֱУƤëҪ˺üХȮ۸ϻͰҧˡ

ߣҵϻҲҧ߹ϻĲҽ̸˹ХȮҲû߹վһ¾ͱ˹ȥ˦˦ϵĺˮ߹һˮ߹ˣȭͷͱ˹ȥХȮ߹ȻȭͷԼҲЩŭʥնҧģſݾҧ˹ȥء~~~~һȭ߹ͰХȮţɼ֮أ⻹û꣬һȭҵ˹ͷϣХȮһҽУܡ

ҧҵϻܣŶûС߹ȥһٺ⣬ΪԼϻ߹ȭȥͰХȮˣߣȥԣĸ˵ɶǲģöӶˣʳˡϻı߹ǹβ;뿪½ȥˡ

߹ôˣȥ½ĸôĿһ䡣

ô֪˵Ѿ̫׽ȫӡ˼ͷôָֻˣ֡ҲĲ⡣

ߣҺҿ߹ˣҪȻǲˣԺ۾㣬ˣղ߹ŸʲôȥͻȻ߹ʱֿտգȥʱֺʲôߵġ

һҲûˣǸղźǱߴţȥֹһͳԱߣڵ˰ҵĿݣţǿǹ߹ŵĵȷһֹ֤һС

ǸȮˣȥˣ߹ŵĲȮɣĿЩ̫ȷһ䡣

Ϊ绹˭Ĺô϶Ȯˡ˵Ǳ߶Ѿǣһƥˡ

ĴХȮոջӱߺˮأôһͲˣǿüͷһ䣬Լһģôһת۾ʧˣȥˣ

ǸʵأǸŵҲû˵ڡ

ô£˵ѵҧˣЩɫˡ

㿴ʶ̯֣ĿŹ˿ɫ䡣

ǡǡǺðȻѱĹԣǰѱХȮݴ˵ҵȮǲصȥˣһ涼˳Ҫս

ˣǰȮˣҲҼ񵽵ġæһ䡣

ǣ˭˵ҪǸһһȮĥżˡ

ǸʵҲ֪˭ղźҲ߹ӱһȦǾͲ֪ˡĿȨ׺ԼԼİԪ׸ָ˳

ʲô߹߹ͥˣ찡ҵȮ˵߹ȥˣһ仰̻˲ץס˹Ŀǰ½۵ľ֮ɫ

߹½ȥˣһֻϻҾĲ֪ˡĿû˵ƿȥˣƥˡ

ιһѡصСϺ߹ͰǸŵħˣһֱôҲûѯһ߹ˡ

ʲô£ħЩߺޣǲԸĻشһ䣬СŮǲãһ߻һֻϻɲΪϻ͡

῾ô߹Ŵ۾ʵ

ȻᣬҿĹǷǳģǽر𰮳ԡħѾһһҹûԶˣȻǶĺۣ˵⣬ھ῾ôҪشᡣ

̫ˣҰ⹷˳ԣҶˣҲԹ⡱߹ֵȮһӣһָħϵӾͱ⿪ˣħΪ˲ΪϻʳԹԵˣһЩľȥӱˣƤϴͷڻϿХȮһԪͳˣԼȻûŲĻɢסˣٵȥ

˻~~~~㰡̫ˣ㡱߹ĵΧǻЦţֹʮǹſã⽹ۣ˱ǣ߹Ĵˣ˺һ鹷ȾͳħҲԵĸͣϻҲֱˮ߹Ȼ˱ˣҲϻ˲٣һֻֻȫ꣬߹һֻȣģҲ֪Ϊ߹Т˳ˣкöҲˡ

ĸĸ󣬿Թ⣬ŮΪ㿾ģóԼˡ峿ϴһºճ߹ױƵİȵ˹ȥϺ۲һõĲˣ·ʲôÿɰƵģŮ͸ӿɰˡ

Ůúúãĸ󳢳ӹȾҧһڣȻЩ˵ǱȽϿɿڵģóԡЦſ佱һҧһڣ۽Ҳˣȥ㸸ʳȥ

Ŷ߹ЩƵŹ˹ȥܿЦʣŮĹ⣬ɺóˡ߹ױҲһϣҲأ߹˵ĹȻҲᲫŮӣЦŵ˵ͷӹǹҲҧһڳ

⹷ǲóԺóԡҲĵ˵ͷֻܾЩ֣⹷Ƿ̥дһɹɵ

Σó԰ɣŮɡЦߵùǹҧһڣɻļԣƷζţ۵ɫЩ仯ˡ

⹷Ǵ׽ģЩһ䣬һҲЩȻˣ⹷ȷЩְǧһͨĹ۸ոͼͨ޵ĶͻȻƶ

μۣĸ͹һžͿʼ˵ۣĸХȮ֪׽ȥˣոХȮԪż׷Ҳ֪ǺηȻҰѳȮˣһҪһ̧ͷͿŵǹأʱסˣɣѵХȮǸۣ찡鷳ˣڸ壬ﻹ֤أ˵ˣﻹ֤أϽ˼ºĹȥܴˣô죿һֻۿЦúݺݵ߹һۣŮǻǻһϾ͸ɳ飬Լ˱ڹҲﾪԭղųԵֻХȮֲôóأнͷɿڣȮζһζóԣ߹ͷӻǿЦһ£ιƷָѵŮˣʲôʱܰһ°

ģ޻ģǸħ̵׽ù鰸˵ۻһãǸղ̫żǿڹҭģȻȥɣޣ޻صͥϺͻɳɳ콫׽Ǹħ̵ļһһߴһεš

лˡɥĿһϵȣʹһͷƶȥˣꡱЦ˳۴õǺ棬һ˼ҵĹ˵׽ÿֱ֣̫޳ˣһЦ۵ҲЦˣͷˣͷһô壬ôڳӳأŮãĿⲻƵת߹





139  Ůһֻ

Ůôһ£˵ҪŮɣŮһЩ

Ҷˣֻ۸ҵϻҾͰץˣֲҿģǸħ̵ļһ￾ģȥץɡ߹תתϽһҲǸħ̵ˣ߹Ȼ֪תʲôأϽ˵Ǹħ̵ļһˣƻĺءŮһۣʲôˣߵģҪȻܣ

ˣ޲׷ˣ½˼ɣ޴Ůȥ˼ǻ۸һεĿЦҡҡͷ߹ϵժ߹Ҫһ߹ļͻָˣռ߹ɫ

ĸ󣿸ʣҲҪҲҪȥҪĸһĸ~~~~߹ָ˼ܿǰȫˣ뵽˸ղ۵Ļ̲ˣܵӿʼˡ

Ů㸸ʵĻٴĸͻȥˣ㲻ϲôȥ԰ԼӾܿĸˣҲ߹½ˣϾ½̫ˣŮôЩҲŮڣǰŮ򷢻ȥĺá

ŶĸҪЩٳأ߹ĵЦÿĸһٳĵľˣյȻܴ󱥿ڸ۸Ĺ챦ƷЦŵ˵㣬һǬȹеķҲ˳ֻŮӦúܿ͹ȥˣž߹ܿһƲ㣬ЩɹŮµģûҪԼָ˶½磬ȻǲЩϵŮˣ߹ϻԼҲ߹ˡ

һжֻʣһˣ˿ǻƽͤӺͻƽӻӶЩָֻӣȻȻҲͲˣߵ̧žȥƼˮͻص˰ߡ

سɴ粽ǧɽԽҲƽ嵭Цһھ˾ͿٵʧС·ϣ֮Ѿǧ֮ˮ¹ҪŮЩÿȥԼԼ˯ô껹ЩϵĸŮȻԵȻҲദദˮǹһĵ˵ͷˮ¹Ķǣ˹Щǰ˸ӵȷı˰յðյˡ

ϡϵķ羰ǰһСûпСҲǺ«أһ¾ײϣСҲʮӣǸСкķཱུСŮײԺͣǺ«֭Ҳմϡ

۾ϹˣȻײСӣСүҪɣҶܹһ䣬üͷ˭ҵˣô˵Ű裿ŵŮѾ¸ǸСкˣСүûºǼҶֶ巢ˣСӵǸ

Ÿ񡱣Աһڿ֬ˮ۵ŮŸĴǳתһۣ˿СкûЦתͷǸԲǼҵļҶˣҪĸ󣿡Ůһò̾ˣ۵Ĳţ־˶֪Ա߷ŮѾ°־Ǹ㲻幫ôˣô㶵ĿǰǸײСӵŮӡ

ҡҡͷתҪߣûǸŮӵĸ֣ʮǰһʮСѾͷƬӣڵѾһͤͤѻٸˣٸϻŵɫɴأȻʶˣոһͱŮסˡ

ʶôס̾˳Աߵһºȫˣµǡʺ찡ղǳļҶͷʼð亹ˣôôù˻ʺСѱˣ˼ͬʱͨһ¹ڵزͣĿͷˣǴϵ˶ôأѾΧ˹

ҲЩˣָһɲԼǸҪĸŮôҲ¶ЦݱסŮ㳤ˣﶼʶˣǺǣãáôǳĵְĨȥˡ

ҵĺĸһѾͰǸڳǺ«Ск˹

ĸСкǷǳмҽ̵ģǺ«ӸԱߵŮ˶ĸһ

úúãǺǣҵСﰡءЦžͰСﱧüĿ㣬ñظԲһǴ󸻴֮񣬵ȷء

ǻؼ˵ɡ˲Ҫؼң˵ͷС˹ȥ˴Լ׵ľĸۡڻָ˺ܶķʮĴСȻǲˣĵĹǺ

ôųȥͻˣ˸ո߽һŹٷó忴˿˵ò֮ͬ¶⣬ͷͷǽţһۿȥǸʫ֮ˣƷĹٸɻ󲻽Լء

壬ժɴĽһ䣬ϻûɵأһ֪ղŲſ޹ġ

΢μʺʺǧǧǧǧǧꡱܿͷӦˣ̹ݺһһ˾ĻʺŵҲ̸Źȥߺһǧ꣬ŵϺ̹ס壬Ҳߵλλûн۾ˡ

~~~~ôˣ첻ҲԼ๫һ£ЩȻ

ɣҪȥʲôһ䡣

ػʺĻϽ΢ΣղŻµļƲߣٻ΢ǰȥ顱ϹϾĻһ䡣

ȥɣȥФˮ˵ӱԹȻعġӲЩ⣬ҲһֱͷأΡ

΢ּܲͷž˳ȥԴӼϾͲˡ

ˮ岻˵ЦһӰ˸˹ȥЦӦһ˵ͷӹ˽ӡ

ʱףôʶģŽ¡

Ůķ״ԪڣŮһʼҲûмȴ򸸻ףŮȥһ棬ŮüĿ㣬ڳ£״ԪڣĲźõĺܣһ书Ůֺ޺ãŮЩҲҸôﲻϲŮķôͷ̫ϲˣȻЩĵȴû̫⣬ϾѾʮˣӶôˡ

״ԪߣŮ˵˵Щ岻мһЦЩȻǺ⵫ЦŰЩκɵףµЩı仯Ҳʱȥ磬ƽҸˡ

Ƿôãûʲôֵôüͷһ䣬۵˿˿ĺ⡣

ûаŮɺˣˮǶõģһʹȥˮʲôѵʲô׵ô岻ͣ׷ʷȻ֪Щ⣬ֲ˵ֻҡҡͷҲǹ쳣忼һЩʫʸ踳ǶԴͦģǳŮһӡ

ڻˡոչ˰ʱФˮͻȻ˽һѾͱס壬пЦЦǰԼûлظ䣬һϷأԼָ˼ȴЩ˼ˣФˮҲǷˣڲҴ£ҲӰڷȻװʲô֪ˣϾ˼仹Ҫء

ô࣬Ǻǣ˰Фˮ°ͳĺӻƤȻڻǷҲ˵ļˡ

ǰˣȻǵӣ˯ô꣬һѹʧˣ֪жൣôôڲǲȥĶˣ˵ֹѵȥФˮЩİһۣû˵ʲôֽı˱壬ЩФˮ˼ǲǳǶܵƮÿФˮյʱһӰƮݵФˮЩƣЩˣٴμһȻ΢ЦȻ޷ˡ

ȻˣǽŮԶٷˣȥưɣҺ㸸ʾˡ֧˳ȥФˮڻϺЩˮ¹顣

ЩţˣǵĲܵȷˮ¹ķһ󲿷ֵı仯ǸģŶӰûһϲ֮£ͷ۲ѰˣҲȥˣһ͵ˣǺǣ̫ˣ綼û磬㲻ްɣФˮ̸һºű֪ˣڸۡæһӾ˹ȷ̫ˡ

ôأЩҲҿˣȻΪǾȥˣҲҪ̫ˡ嵭ЦſʮФˮЩп˼ȴһ㶼٣Լ˯һؾͱˣߵҲˡ

ôУΪĻǵް֮˭̳лλͷҪȰȰӣӦĻФˮ˵߽ˣһӵţݹӣҲľӣϴţﻹһɫĳѣƮƮȻһӣһķĽӣһɫӰţӳĵĸӵĸˣȴһɫĶۣӢУһ˾֪ǸִԣϵĴФˮҪʵء

ʶμĸĸǧǧǧǧǧꡱţ̾͹ȥ

ĸ󿴿ǡľŸֻҲͷһţ΢ЦڣϧʹȰ

˱סͬĺһһֱġ

ǺùԣˣãǺǣáŸɶɽ˼ֱҲˣһǺǼ֮ȻҲڸסģФˮӱȼԼҪȻЩԴˣһۡ

ʣλʵۣԷˡܿͽˣЦ˵һһڿǳƵ֮ˣԷʱֻһһԲϾͨĴ˼һһҲʼҵӣ֪ϲҲŵģԹҾһ˵˺þõĻѾµˣФˮִվˡ

ԵƬ̣ҺЩ˵һ¡ЦФˮʾҪż壬汾

΢һ͵ͷ԰ȥЩԼŮͣˣȻǰߣЩ֣Ǹ԰һԺ֪û˪ת

кηԸ廹һȻӣɫɫЩݺݵһɲԾĺ

ôĵӣȻ쳾˻죬ٻ״Ԫ״Ԫ㿼ôǸ״Ԫû㺦ɣȢŮΪӣĵǱ컹Ҫ󰡣ߣһϣ۵ĺ⣬·ĿͿ԰˺һ㣬ѹ֮Ȼ





140  ƣҹ뾪

㡣㵽˭㲻Ƿˡ۾¹·һ¹⣬ܵĸоһֿ־壬Ŀ־壬Ҳֻǵһ۲ûзųɼƣҪȻſڵˡ

һСС㾫ó磬ܵ쳾˻컹ռ״Ԫͷƭ˹ףõ֪ôѾߣתˣ˵ҲĮһĵĮղŵ߸һִͷĺ£˫˫ŸŻʼˣһ

ֲɣҺθɣ˵ҲǸ״ԪһǮˣӹĿɱˣ벻óҵ飬ģҲģֲĸףʲôȨҺ飿õʲô֪Ȼҹɻ֣Ҫ뿪㾫һҧ˺ݣҲǴԻͷʼˣǧĵ㹻ĿǶԸһˣ˵򲻹ҲԼܵˡ

Ȼû˵һ仰ζûжһ£ΧʱֻһЩĽ¹Ժնʱ㻹һ쳾˻죬ɼˣʲôɵģҲռһСС״Ԫλ㻹˻ʺλٻ㻹˵ңߺߣѵûзô㾫Щֿ˵һ׳׳ӣǾЩѹ֣·˺ö࣬Ҳԥ

ˣյʱԶȥȥֱҲƽˣҪȻͲҪֱˡ˼Ӻˣ˻Ӻתˣɵ㶵廹վ˫ĿĿǰ

գգȥôÿڱҰҡô찡૵Ҳ֪ôˣ֪ʺﲻǿЦɾͲѡˣʱùʺﻹ˵һܶ޷ܣҪԭΣǧɾȫˣô죿

صʱѾŻʵȥˣЦž˹

ղﶼ˵ʲôˣ˵ôϰ족ºַɫЩ԰Щ֣ôˣɫôôãǲ˵ʲôĻˣǰʶô㲻̫Ƶģǲǰ

ﰡǰ涼ûЦһ£ֹǲֱҪϧͿյĿŰޣһӿˮ޷˵û£߰ɣ˯ɣ˵һĻҲˡ˰뱭ǿЦЦ§ңڳĸ֮أȻͰɷɫˣ˵ʲôأڴϷȥҲ˯ž˯ˣǳ׵ûˣߣУΣգһҹ꣬Է޿ҪͬˣһǺΣһǶΡ

ӭʺ屻ФˮЦŻص˻ʹڣһڵɣŮȵȶأǶСʱˣһŶûԣҲû˸ұֳһ˿ͣϾǻʺعʺ˲ãû˸ҵڰѻʺλˡ

ˡЦŻ˻˶վټĻʹҲЩп˼Ĺ޽ݻǲ򵥰˹ȥԼȻЦ˳

ЦʲôϲôȻôϲﵱΪʲôҪߣ֪жൣô޸ոհȢ֮ûй֮ززˣߺߣ޿ɲŹˡФˮ§廹ݺݵһ¡

ðǾͺúһж֮񣬺Ǻǣ㶼ôˣвŶͷЦŻüͷȴ룬ɫҲҺҴأзҵֻֽţҪȻҪɫXXOOˣߺߣܹ֮㣡

ߣ޸ոչʮв֮һ֪ʲôͣʱŵ۽УФˮȻľ͸˵£ȻҲܻ䣬ЦҹѾЩˣФˮЩ˶ȥˡ

𼱣ȥԡǺǡڼФˮͰ屧ӵ˴ϣ嵭ЦҡҡͷֻФˮһѡ

޵Ȳ˰ϴˣϴɣ̲סˡФˮһ˵һ߲ͣϵ·һЦ˳ʵʲôʱԼѹ·Ǵӽ˰Ҳû⿪ֱӰѴӸˣŮ߹ҪԼѵֻʣһڿʱȴסˡ

~~~ҹ࣬Ľεʵ

һФˮֲˣǰФˮڴ⣬ôϴƣ룬ҹЩɣһֵǧءФˮĵȲˣ۾ЩˣФˮ۾Ծͳһֻ׵ĸ

Ȼңǳһءöɫͦģ۾ʾһԶϵľƺ;ƱФˮЩԥˣǵһζҹʱǺˣҪȻͰˣֺȣٺô죿ôҪǲ㳼檺ȾƳ檿ǲϴŶЦĿ

ãǽ޾ȸʹ족Фˮһͷܹȥþˣһ˺ФˮźȲһŮˣҲǴһ죬Фˮ˼һӶҪأĻФˮȻˣܿͰѾƺ;Ʊˡ

~~~~ЦŰŲŲƣ˾ƻФˮһۣЦ˵һ䣬ФˮѸٵ˴ƵݸФˮһФˮһ۵

Ƿ޺ȱưɣûȹءЦеİѸ첲ФˮҲЦѸ첲ĸ첲˾ƱĴյ˾Ʊǰȣֿ˵ˣ~~~~~~ôⱭưûȤأҪһţԺƷζĽ̫Ｑˡ˵ָһһɫĹФˮľƱˣǱҲķһ

ſ˻~~~~~~㰡ǰ֮ʲôô㣿ôûȹФˮⷢľͷЩѣˣ˻Դǲ̫ѡ

ҲҪƷ߸ߣôȹأɣȺءѵĸˣЦˡ

ôû˵ôô޿ǷҪˡ~~~~~ФˮһƷһ߰ѾƱľƺȥˣþƣǺþƣ̫ˣ̫ˣþƣФˮⱭƺͿʼˣҲʼԺˣ˸úһͷڴˡ

ǺǣûĶ̫ˣҪĶҲ̫ˣνһξһһɫ͹ԹԵΰɣǧҪ۷Ŷʧ~~~~˵Ҳѱľƺȥ˱ľƺ溰һˡкηԸܿ˸ҹŮҪϴ裬ȥ׼׼ǣԵȡŮ˳ȥʣµŮ崩ѣ޹ķȥ

~~~~ո·ϴӾԶĵطһȥǲԶĵطǴʱҹԾ뻹ǱȽԶģüͷϴһǽִˡ

ˡ廽һŮ߽˸кηԸ

˴ҹĲ˯˽к岻õΧŮܸо

ˡԺӣ˵˵ū澲˵еһŮ˸¶һ£һŮǰͷ͵Ŀ찤ˣҲŵĹǺ

ʲô˵ģѵֹɣ˵Ƶһ䡣

ֹǰٱԺͲԺŵԺ䣬ٱԺסľԺסԺеŮ̫ྭԺлɫͰɫӰ˸Ѿ˺üˣǾǲã˵ҲҲʿ׽ʲôûУ˵ٳᵽԺס»ϲūҴԡԡūǲ˵ǸŮ岻˵ѹкܿͼʲô˵ˣϵһţ˶ܲƣϾϵĸʴˡ

ֹƣ¡üͷվŮǺܿź廻µȹ˴ŮٱԺǱȥ

ū澰ɣūĿлɫӰڻΣءһ߽Ժ޿һأ첽ľͱŮ˽ȥ

ʲôˣҹʺūŸʺˡһҹ̹ˣԺһҲ߽ȥ˶ʼߵͷ밲

ô£޿䳳µģеûУ֡ȥͲѵһ䣬תۿ˿ܹصȺ޵Ŀޣķеͷ֪ʲôġ

˵ưˣղŲǻֵͦô˵ô£Ǹһ䣬ǻʵ۵ӣҽ̺͹ĺãҹѵ˶һͳĹװ

ءĻ˵ʲôɫӰӣڹܽǣˡҲЩʺոջع˵ʺﻹʮ˲ã·ﻢ裬ϵĲʺ磬ֱܣݸصĺܣ˭Ҳ֪ʺļ˭ʺ䶼û֪ܶ˶ҥʺϵɣҲԽԽ㣬ҲǻʺĻ̫ˣû˸ҵҲûǵ

ɡ崭һڴ˵һ䣬˿һȦˣָǸ޵׵ĹŮ˵㣬Ѹղŷϸϸ˵һ飬ŮӾǰˣƸղǴеҲˡ

ǣūūЩȣеıûˣū澳ȥ뻽˽飬ǡū澸ճӾͿǰһɫӰӺһɫӰ˹ȥūŵľͽ˳˻ʺʺˡ˵ǹŮͣĿͷ

ˣɣղеģѾ˰ӣʵ

ǣһǴӸڲԶסġǸŮ˵껹˿ұߵǽڣǱӦþסĵطˡ

ȥǶŮȥˣӵĹЩ˾ˣ˺ȸ˰һŮ˵һģһǴʲôʱʼģ˼һ̧ͷһ䡣

ԼԼڰǰʼģǰûгֹ顱ﵹһˣ˵ҲЦŻһ䣬㺦µЦĳɼӲС

ǰһָһ̻ȻԭˣֲãٺЦȥԸһ䣬ǲܽЩӵԺģֻѲߣղ˽ЩȻ棬ٽǾͻˣһŮȥн

ȥһЩͷ֮ھߣҪ족Ըһͱ۾Щ㲻ʺҪЩʲô˵һǺٵ˳ȥ


лҪ˵ǣצӡɣҪܿŶ




141  ֱ

׼ˡһЩŸͷ֮ڵع߽ˣ۾վڵȥﻹһЩŮ˽ȥȥĲЩųͷĴ˿Լ޹СһЩϾӵĹǺݻģһǽǴ˿۾оһЦ

óͷ׿ȻڡָǶǽǵһط˵˶Щ죬ҪǽǣҪ𷿰˭ֻǱһЩѣû˸˵ʲôЩҲܵǹ⻪ʯͷܿͱٿˣˣֻ˴ԼһˣͻȻȵһʲôƵģһǽҪȻᷢ

һڴӡһְ˰һ䡣

ڳɡЦŵ˵ͷǼ˰쾢ڰǿڴ̧˳̡һźﶼһŮҲһɫɷ׵ӣڳеĿ϶࣬ЩҲһʲôأûĶװĿ϶ʬ壬ҪȻôй޵ƮȥģмСĹŮȶЩˣǰҹʮһ࣬ǿȥͦҲʼȴˣΪ뵽޹ҲаɫӰӻȥأ޵Ҳˣ

ϼùַԸһ䣬߰˸ŮæȥһʮͰյõˣӺ˾չ죬ҿɨһĴͷǺ~~~~ͷһ¾ͰͷҿˣһͱסˣҲס塣

Σգȥȥ򿪾ͺˡȻﵨСĳǻ̫ǱߵҲͷڶµҪֶڲţҪлʺǹʹܳȥˡ

~~~~~Ϊ˳Ƶ治֪ҰèһӺЩṴ̊ĴһһҶҲЩŵЩƤˡ

ʲôУҹҽгɺͳߣʵܲЩСļһˣĸҪйðǴȥЦĸﾭĵطȫ˱֮ܰģĸɢˣһѵ⻹ǺܹõģЩȻǺܺµ밲ˣһ˵иˣСĹŮ޳˦ӵ߹ȥַŵӸϣ˵۾Ķӣ̧ʱǴ˶ı۾˴˶ץס֣ݵײˣЩӴ۾˸ˣĿӣЩǰγ׼ѻʺ

~~~~ƯӴ򿪺֪˭̾һҲסˣЩ۾ûźҲ۾ˣҲסˣﲢʬ֮Ķǡǡ෴ǻƽӲӵģϲڷ׺ɴ·ͷΣкܶΣƱʯʯ̱ʯȵĻƽ˵۾λˣǿȥҫ۵ñ˿ĵ˵ͷȻǵ񹤾£ɶ칤䱦أñеĶǻƽģеĵطǳıҷǳĴȻϣʵǲɶõأĹװ˿ҲǶźܶӣʯҲ֪ʲôã׹װȻµƵģ۾ﶼ¶ĽĿ⣬ﰵҪܴ׹װжðҲֻˣΪֱ֪϶ᱻʺΪеģôʹ͸ǡ

ǶȥɡָָЩҲɵ۾ǡЩһͷ뿪ˣҲͷһؼ䱦Щ걾ڹУǶźˣ׹װ͸ˣȥϸЦŰñ˹ȥ

лʺͣҵͬʱ˸ӣȻô˵۾ﻹǿϲ֮ɫ

ˣȥϰɡʾһЩŮӻñͷΣʯ飬ŻĽҡȵһװ·ϸǶźܶ𲭵̶ɵͼóӿʼ·ˣƿӵĵڶ㣬ǵڶżӣһһŶ쵰Сҹ飬ҹкأǻɫɫӰӾҹûɵİɣⱦڵ֮㹻ͻɾûĴߣǰǡǡǵۻʽս˼䣬µҹҲ㹻ĵۻʽԲڳɾˣ˹ӰĴȥֹ¼ƿļӣ̵̨Ĵȵȣʮ䱦ͰѸӺˡ

㣬ƯҲǣ̫ÿˡӻЦ˶Էϵ鱦۶ϲɫתһٴΰллʹͳ˱һʼΪʺûǵĺӹأȴʺȴ˵ĺͰҺ͵ߵʱһòȴЩˡ

ҹˣҲЪϢɡ˵ԺʹŮ뿪ˣڴҲ̧ˣ޵ָĵطڳһڴӣ򿪺ͬױ﹬װȻ̧뿪ˣڵʮ˶ˣӻ˰ϵװ˯

صԼ޹˰ӷŵ˴֮Щ˶ɢȥˣһҲóһŶ쵰Сҹ飬ҹůůķɢ͵ĹâЦһҹոгɵľԪͱӡסˣҹ͵һȴǸˣϾ˼䣬̫ľŵϰգӡҹ飬ֻҪϵʱٷӡһҹҲͳΪ֮ͨҶӵϺҲϴ˯ˣЦűסǻŻεФˮĺ۾

׹նСʱʹˣîʱ۾гѵФˮҡҡͷЦŵһָͷһɫĹܿԴϣФˮڻָ˯ߣ˯һͻѰɣϵŻҹַӡһΰӵϺ߳ȥˣҪȥϴϴ裬ûϴ

۰뿪ƬФˮ˸ѹˣһϵĻ֮ѹԺأһԼ˺üƵģǵʲô벻ˣһߵ岻̴ˡŮʵʺأ

ػϵĻȥԡˡǹŮǻʵҪ˵ĿĻһФˮ𰸲ŴһŮŴ·Բ߹ȥֵףʲô˻~~~~~ҹ飬ôıФˮϾǵ˱ܿͿҹˣΪʵҲûмôҹ飬ֻ˵ǰһλйôҹ飬ҲǴ˵ˣϾѾˣ쾹Ȼļˣתͷһ䣬ⶫӺζФˮ֪ʱֿտգôҹ鲻һҹ֮ƾճġ

ϴڳģϻʺԡˡ⹬ŮҲһȥĹŮ֮һϴԡʼһֱһжѧһ飬ФˮȴΪǰҲ˵ֹˣ飬û뵽ˣüͷ˼һ˿ɫȥϳˣֻû˵ˣϳЩأææľȥˣҹҲߵ˻

ʺعЩ󹬵ľ밲ˣʱϴ裬ԶڴȣЩȻΪעĿˣʵϵĹװ̫Ưҫˣε۾ˣЩŮۺĶأǼʵҪǴôװ

ϣλãǴıôûǴ̲סˣεεһ䡣

㣬ϻʺո͸檵ģԽǵһδأǺǡﵭЦŻһ䡣

ϻʺ͵ģô£ҲˣͰϷ鶼˵һ飬ĹװЦƻʺﲻ˱˵ģ·϶ǵˣЩƷζǿɾۺˣûˡ

μʺʺ򸣡ϴŮ˵ɶȺˣһʮϼɾվ˸ĸ밲

ɡߵλˣ˵ͷԵ°ɣǺǣʮ겻˰ɣͦǵġЦЦЩǣǻѡأѡһЩӣЩǹĻּĿһֱʱЩȻ



ڡһЦվָ˸

ЩڹڣǶͬźͿ๦ߣϴӵڳļҲзݣˣȥȡ׹װЦŻ˻֡

лʺ͡üЦ̼񣬺ܿŮҲƯ鱦װĸã涷ˡ

ôȻҪԷǷ䣬ȻһжԷĹΪˡ

ﲻãءЦеĻһ䣬ŮЩļưЩ˵˼ο֮ڵˡ

Ǿ㱾һֱŰɣˣơһٷԴһСʱ˳Աֻص˴ڣȥ̧ĶҲôһ£ӰıһʮĸƷ⻹ʮƷɣ񻹲һָһֳһѪ

ﻹЩǸȡһɡ豭һںŲ豭ǵʾһ¡

л͡е˶վлˣӵʼһʮ˿ʼֱȴǱ۾û˵ҲǶѪȻӨ͸ÿĺȴûãֻʣѪˣǸİװĲ޷ֻǶѪ˿ȥֵüͷ·ô˵ӣҲЩϲѪ⿴˿Ц

֣²豭ЦſǸСһ䣬ԻǸŮʮ߰ӣФˮɫɽİԼŮһСء

ݼʺ˼嵥ĵĸһ

ˣǶȥɡҲЩ˵ʲô˰Щ˺˻ȥתصҺŷҹ鲻ˣŴôŤͷһߵŮ

ﻰӱȥˡŮջشЦܽˡ

ŮˡЦܹץסĸ첲

Ů㿴㣬ôˣûУԵɡЦſŮ

ùˣ˵ϹڵأóŮҡĸ첲ҪʹڳϢĹģһ˶֪ˡ

ǺǣڳˣЩָЩˣıҲ㸸ˣͷȥ㸸ҪˡЦʼ죬һФˮͻˣҲҹҪˡ

Ǵ˵еıǰֻ޴ޱȵ³һֱΪ˵û뵽а޺ЩǶ۽ˣǺǡФˮЦǺǵĿĸŮ

ˣôŮһž͸ˡǿЩɫâҹȻл˹ֿĲѣһŷɫâҹ鱻ս˻УФˮ˾Ͱ䱦ͳȥȻҲҪֻε̾ˣһͳȥĶɶǼֵǵıﰡȷüͷûһ£ԼһûȲˣڻʺɱϰն֪ˣοˡ

ô£ФˮȻЦ۵ȴһЩģһ䡣

ǰ첻֪Ϊα߾ȻһС̣ƹЩĦ˵ΪһģѾȥˡФˮĻһ㶣ʱ˵̩Ҳ࣬ôͻȻսˣָһЦһ£εĽЩעӲȥˣֻ˷˱ؾȻΪ˳Ȼɣò˶ԼܼǸԵĶˡ

ȥסĵطŻȥФˮȥˣǸ˶ԹŮԸһ䣬ФˮɽһµˣФˮ˻Ȼ׼һԺ䣬ѩɷĴФˮױд

СٳһЩ˻ϻūŵġ廹ûݾ˹ŮȰο

ԲԣҪҸ磬ôҸ綼ýҼҸҾͲԷߣڷƢˣЦЦŮСĵ侹Ȼܵɫˣ˼˵Ļƣֲֻزֹء





142  

㲻Էô嵭Цҡҡͷ˽ȥһĻʺװ̸ˡ

檲μʺҲһ񣬿ԻȫǸأԽСѾͷԽЦʲôдϣǸûĺӰ

£øġ˻ˣ˿һӵζָָôԲôԵ㣬ô족Ըʢһ뷹һЩ˵ݵǰŮѾ䵽ȥˡ

лЩˣȴ˷룬ǻʺʢģҲó԰һʺʢоܳĸо

ôõǶѪϲôԷԷһ䣬ʱѾЩɺˣɫŹֵҡҡͷΪΣ岻ˡ

˼ʣµģԳ檲ϲ˵ǶҲܰڳ˵ܰڷźĶ顱һ£建˵ͷ֪ⷲĻʹԺȻôء

ǺðɣǱͲһˣǺǣϲô嵭Цͳ˻Ǹɫâҹ飬ʱѾЩˣҹһóʱͷһ㵭Ľ⣬ʵɷǺÿ񶼿ˣûôÿı붼ûֻ۾ֱˣϲôϲŰһ䡣

͸ôЩȷһ䣬Цŵ˵ͷȻǸСӣһѾ˹ϲѸղŵĲ˶ԴȥˣÿأҴûôҹ顱

ôﰡ޺ҡ˵һФˮˣФˮӻͦͻȻʧ

ô׷ˣҲãЪɡ˼һº˵ͷʲôޡФˮҪָܾ͵һ㣬ǹһΪֱФˮǿҹ棬Фˮ۾һ˵޽վЪˣǺǡ˵§Žεһһ˴齣תͳȥˣɫ˼ŮɣҪȻԺ󻹲ҰҲˣ΢ٹþҪ·ˣͳˣСѾͷһ϶˼ˣвٹα΢һҲɽҲ˵

صʹ˼İÿ첻ŮϷӹʮֵİÿҲ÷Фˮ䵽ȥŲɫأʱܿ͹ȥˣһ̫ҪɽʱûߣҡҡͷǲԼȰˡ

ŮϡߵʱϵǿɫժԸ˲ϡ

ŮкܶˣٸŮˡժȴסˡ

ţܱƽġȰ˵֮Ǵȥˣ廹ŵ·ҲͿˣЦŴͻؼˣĸǾ͸ҲͲˡ

ôô磿һžͿԼ״Ԫڴأ⼸񶼻ĺ磬磬ɫҲͻͻģЩ۵ĶͷհΪˣôˣǲﲻҪҽ

Ϊû£ӣΪһᡱº۵ϧԵӣһֱԥԾϣһˣǸʺ춼Լȥˣ˵ǲıģǻʵ۵ĻҪ׼֣εĽѵ׸ôӹȥأ

׷ʲôˣ˵˵ҲԸأҲлĸأ»ûĸ˵ء֪ԼǸĸͨ󣬱˵ˮ¹½κһҶ߳ƵĻʺʲô϶Ը㶨ʶʲÿǶǶõģȻˮ¹ĹȴĸҹͬĹ࣬أȻǰĸˡ

Ϊû£Ϊֻ᲻㣬࿴㡱һ˳˳Ķ·ҪڻƵģҲ֣·ʱʧһ㣬ﰵԿЦҵ鱾ǸĸģҪûʲô鶼ûˣȻôŹأ

˵ʲôɵأô뿪ң㲻˵һһôϣһҲܺޣҪǲǾ㰲ЪôҸ΢ЦſǿĵʮһֱǱţСʱܹĿѺԼڵȿ֮𰡣ⶼҪǸԼŮĸ

ãЪŰɣ̫ģû£ûµģǺǣΪ뿪ġҲȥˣˮͣǻʺﾹȻĴ˵ǧΪҲȽţ֪ԼĸǧΪĸȴΪֹء

˵ģŶǺǣҽȥſĻﲻ붯ˣ˷һѣıȥŵϺûеһѱסӣôＱ⼸ôôɫǵġư͵ĸĽ⿪

ΪĺΪȥӣҹΪҪúõ۰һİȥ˵ĴʹһţϢţţһԷ޺ܿ͹ɽˣ˶ƶͨſϽ˯磬ȴû˼˯۾ŴһҹߵЩƣճʱתͷŻӣϹҵľɫʱһⲻͨ壬ɼұ

ģ循мæһȴӻ˯ء

ĸ͸ҵġԺӦһ˸˯ˣȴѯ徹Ȼһɫ⻪סˣ⻪ס̸оףءһȭǹ⻪Ȼ˿Щˣ÷ȥ˰ҲûЧӺৡǵɫ⻪˻ȥ⻪ʧ󴲵ѾտҲˣֻ˯ˡ

ܵȥˣ˯˶ʱ˹۾˿տҲĴЩˣˡһŮ̽ˡ

ҪôŸŮǰǸŮЦһ䡣

ɣȥˣִ˸Ƿһ䣬ǵýϳģôôһͳȥˣЩŮѾʼϴˡ

үүûȥϵʱû˳ŮĻûڲסˣûȥôܣûȥôûأüͷһվһȦҲûҵˣȥ󴰻￴˿ҲصĺúõģȻû˳ȥ

үûȥЩżһ䣬⼸һֱأ·£û뵽⻹ˡ

û°ūһ첻ˣûүǸŮֿ˿ŮЩŮҲҡҡͷ¿ɻˣŮǿȥ˭үˣһ˹һȦҲû˼ү¿ɾˣٴңҲ˰죬һ˿ҲûҵûţĶҲû޹ʧһ

죬Ҵ磬Ҫȥĸ󡱣æº󽹼˵һ䣬ЩŮæĿʼ磬һͱǴҲԸǼѰǺ޽οٵŽӾͽȥˣϵĹŻûأˮùȴ˸ٵĴһƫŷȥˡ

ĸĸ󡱣˽Ӻͳ޹ЩŮ˾ŵĴ˽ҲһֱңĽкҲ۾ĸŮķˣţ⼸Źֵĺܣ˵˺öֵĻĸŮһżͲٺˣҲΪʿԸɡ

ˣĸ֪ˣżˡҡҡͷ˵һ䣬ˣ¡ûŮŰ·ˣ·ϿֿˣȥһˮʢˮЩŮȻ⵫Ǻܿˣһľ豻룬ˮе˶䵽˷棬䶼ûˡ

ʲôĿʢˮľ裬ѵһˮͿ԰һطô

ŵˮС˵ͷ˿ǿɫ壬ժķŽˮУڡһˮкͳˣȴͻȻһֻɫ㣬ˮĿǺֵһüͷģô˵֣ѵԸҷȥ

Ҫ̧ͷѯʾں

һ֪壬վѰһȦҲֻȴӰӣĸҷﺰأ

ءžеĺˮ˸ˮˮĴ˺ö࣬廹ûڻشĺ˵Ķ

ô㡣ôˣôȵߵˮ߶ȥﻹڲͣζĺ㡣

Ұеºֹͣζһˮһ߿еȴһ㲻

㣬㣬㡣ôˣôɺˣڴп˷⣬̫ϤˣϾʮķˣѾ˺ҲܴϤϳֺĸ㣬ԴȫɻͲ⡣

ĸҵķôˣȾǺ㰧˵ᣬ֪϶ڿޣˮԿᣬȴԸоĵܵߺĸ϶а취ģȾȻǺǴĶǿĸģǿ϶Ҫˡ

ûб㣬Լȥɡεҡҡͷ۾

ҷ㣿Ȼﾪʧ뵫Ǻܿ췴Ӧ仰ĺ壬ŵתǸľ裬۵ľѵԼķˣ㣿Щհ׵ߵľߣǻʵ㡣㣿ԭһ㣿ĲԼģӲģԼʮѵ޸һ㣿ôܣĶеĺ㣬ϣǺԸԼһжǼٵģΣѷ㣬ȴѾ˿˿ˣΪѾ̾ˡ

ӣҡ





143  ֮蹦

ǧǰұǻеһ㣬ʱȻûɾҲЩԣһǻһʱǡˮ͸ҾУĺֳĴͰõ˼ȥǡɾͱһ˼ҵĹټҿ˰˻ȥҪһ׷ɲȵĿǸ˼ҵСȴҳúÿͰҪȥǸСÿճ廨پǶ˵˾ʮǸСʮʱͳˣҲˣʮÿǸС㶼ιҳһЩ˲Σڣұǿҩ̵ģЩ֮ȻȱˣұŷԼѾÿǸСˣص˽֮кżȻһԵ飬ҵҲ򿪣ÿȡ¾ɽ׹ǧ꣬һǧǸѾת˶ʮĸС㣬ǵȴҵزΪ˱ҵĶͶ˵ֻҪ˳ԵĲͿκˣûôصסǸطСУʱһûз޷ҿ㹻ķڿԻûεʱȴѾˣұһ£ҵĻȥˣӴҾͲͣѰתҲԵҲûҵתҾػɽеĽҲҿԼһЩʹ࣬ɽпֵǧʱ⣬ʱҵѾһƿ쳾ѰЩԵƽƿֻҪҿƽƿҾͿٵˣ˭֪˺쳾кֱץסˣȴҪ׵ʹ֮Уʹ֮о˵ݻĵطȻһЩӣҲûбߣ˭֪񻪳ּǧǰҵǸС㣬ѾΪˮ¹ĹˣȻ֪һ̲סպ뵽һȢİ취һûΣüķƵ״ԪýǮɫǸ״ԪνӢѹ˹أҲͳٻУҲȡ״ԪݽϿˣ˳Ŀ״ԪȢǸҳ˼ĺĹҶؿɼеĽһ߳Ĺ£۾Ϸ·ʲôûƵģȴѾĳմˡ

㡣񻪳ʧɫ㣿һʲôֲ㿴ȥôأ·Ƶģʮǰˮ¹ʱФˮΪ˶ˮ¹ֵסѰ˲챦һɫĴ㣬ŻϲͰ񻪳أ˭֪ݺǺɫĴ㾹ȻʧˣΪһأҾǧǰǸС㣿ҲǰҲԭԼķȻ㣬ֲˮôãֲÿҪ̶Ӿ̻ǾˮУʼΪء

˵ҪչģѾ㹻ķ㳤꣬ٲһֻܹ֮࣬ҪԶҸζЩˣڱǿĸ޷ûΣҲʧˣĿļٰ

ĸȾҲҪ㡱ְͻȻʲôܻص߰ȴ˿Ȼ۾Ҳûĸ㣬ɣҵķĺܰͷһμ˲Ц壬ҲЩ£Ϊ˷Ҳ˲ôˣǰкһ˿ζ

ߣû˾ǺˡһһˮˣˮһѺžžڵϱ

һϽȥѺҲʧˮˮ˵ϣҲûˮˣǺ͹ǰĸɣЩŮǳãɣĲʧȥԽ˵ԽѹȻʧʹ

һն忴Ů޵ÿջ˵ö壬һк̾ͱΣ۵ǰķ˵ĻҲıס۾ҲˮղźĲٱˣٱסԼİˡ

㾫ߵĸ˱һƿʽߵͷˣлĸﲻɱ֮ǳͳˣһĻҲסˣĸԼĸǻʺôôĸˣѵԼĸϵɲɣЩһһĳͷԡ

Ŷ㾹ȻʶЩˣСС㾫ǧĵôʶԼҪ˵ܿ͸ԼıǸܵģ˵ǧĵУǧĵҲģ˵󻺻۾

ĻɽʱżȻ·ޱۣ۾ҽһЩͥе飬ֻĸӵһɫ⻪壬ϺԴħ֣ٹ£ʮ˲Ҳ԰ȫߣһԵķסȺħӻ컹Ҫ֣ûڷֹǱĸţԶŸҴжϣˡ㾫ҲɵӣڵѾԳǶˣȻĸĸŮԳһҲǴ׹ϵĻӦòģȴһֱڲͣĴģʵû뵽谭Լ˾ȻĸҪ֪ĸĻǴҲҶͷ͹ԹԵˣΪֻǸͨŮأ亹ͣĿʼˣĸţ֯Ůؽ֪ˣĸȻٳֵȴ䲻ǣ棬ȵ־Ҳᴥĸʵ飬αĸץǴˣ뵽ϻźݻĶеˡ

΢ۣߣǼһﻹǰ˵ϵѾȥˣҲĵҩɣ岻õһԱߵӦһյ˷һɫܵߣĶסĸ첲ʹ鹥ˡ

˵쳾ѰԵЩͨ˱Ȼᱻϵ˺Դ͸һҩ裬Ҳûˣۻ˵˵˵Щԥˣ֪òü˵

˵ʲô˵µ֪ĻԲʲôû֪΢۵׻˵ʲô㾫ԳƶҲû׷˶ν

˵иŮ߹ģҲ˼䣬жǧҪߣñ˳ˣ˵˺ܶ߹Ĳõ顱㾫ûа취ֻð΢۳ˣҪǲ͸ԼùˣҲû취ˡ

ߣһ߱͵˵ЩôͷŮȥݷðݷ΢˵ŮĻʱЩˣ۾˿壬˵ԶȥΪλߣѵѱĻԷôôӣĮĺܡ

᲻뿪ͳȫҺɣԸǧķȡһæߵͷԴײڵϷ

ʹӦ˰ɣǹôûзأˣŮˣĶŮܺãŮֿܺ~~~~Ҳһ߰һᣬˣˣ֪һ仰ͿԾˣɲɹѸɷֿ

ҵĳնܲϣֻʮذˣްͬã׷ͷҪ׹ֻ֮Уһжһΰˣôԧ죿ֻҪ뿪ĸʹͥذ񲻸αҪֻ޾ѡҲ뿴Ůߵӣͳ־һ߸һ߰οţһȰǱߵ޳ҪǷ˲ɣѰǧĶ˲ŹʮİӾҪֿɲΪڶţɡ

ŮҪȥɽ磬ҲҪŮֻ尲ڷӣֻŮҲ£ҪΪˣŮķ˵ѾһˣͷŹɡð壬˵ܵãҲҺûлָȫķҪȻ˵ôһˣĵϹҲûõġ

йǼȻִĸʵǺЩΪˣС˺ܶѣܼǵõһʱǿӣӵܿˣֲתͷ۾㾫壬ΪǧУһ䡣

ãȫĿᶨĻشһֿһͷԥûԥһ£ȴǧ갡ǲʮ죬ѵҪϵǧĵУ̫ˣͣקӣЦġ

ãҲǧ֮£ôҲף˻ЩģñҲûǿαһ桱廰û˵ʹϲҪߵͷлȴסȵȣĻû˵꣬ҪһҲԣҪǧ²һһ¶Уˣصˡ

ˣлĸ󿪶ҲĸˣЦݵĲͣߵͷӹȥˣĸǧ¿ɲһԻģһˣ̫ãҲʮѡ

Ůͷֿһ䣬ҲڲͣĻζĴȡ

Ҳգĸͳ׳ȫǺˡεҡҡͷǿָ˲ϣǧ򲻿ժԱƽˣĨĨŮͷͷǿɫأʼֻΪһͨ壬˵֪Ǽ˲õı

ˣлл¶СһϿɰŵòء

ȥɣĸǹ˰ʾ뿪ָ˼ͷЯֳȥ

ȥŷĸ첲üͷһ䡣

Ȼȥ۹ˣԺҪķˣҲܴˮٻˣԲҪȻɣһȥۺˣʱһȥġͻȻЩˣԼɲֲֿܿ࣬ͷΪˡ

˵ʲôɵأǷޣޱΪһ壬ʲôң߰ɣĺҶ㣬ҵĴ㣬һѾͱס壬Цŵ˵ͷߵһû˵ĵطסʹ˸뿪һʱҲһּܲˮùڹв̿˫˫ɥ죬ʱҲȷǽ˴̿ͣ̿;͸Ҵɼ֮󣬻һˡ

ءддȻдޣЩǷˣĲǣߣոùźФˮĽˣФˮӡ÷һЦû˵Цʲô޲ܿôФˮߵĵһۺʵ





144  ҹս

ֻЦǴӰˣһ˸һ¡

ʲôһ飿֪֪ѾҪƹˣ߹սңţԴҲ֪ǲǽˮˣȻűϹȥˣҲǸո֪ģˣֳһｭǸ֣ɱ˲Ȼ˲٣ߣФˮͷһ˵ŭ졣

ʹɣҪģָСֹһ䣬ˣֹҲ㣬˵ҲϵŸأɲ뻵

˵ʲôФˮüëɫƵһ䡣

ûʲô˵װװɣҪ׵ģ۾ҸһϲЦЦ˸üۺФˮȻԹԵİ۾ˣָﱵһָﱾͱһͷһЦͷȥͷļⲿͱͱФˮ촽ĴȥһФˮ۾ожԼ촽ŵһŮӵĵϢ¶ЦˣҲͷһ£о촽߹ȻһͷҸһ۾ԼͷͿʼͷˣ忴˿ո޵ָ׺ֿ˿Ǹͷ׵ɫĵ˵ͷоִһȥФˮŵһͷ׵ĸˡ

ͷôôֲˣϴޡ׵ʱ򻹺ܻءФˮıű˵

ΪЩСŮͷϰ£̫㲻ϲˡͷ˵һ䣬εεԹء

е飬ϲʸеͷˣ޿Ǳ֤Фˮû˵ͷͱФˮФˮΪĻ׵ĸˣ׵̫ڰͷȥأҲٶɫˣֱӰͷ׵Фˮ

㡣㡣㡣Фˮͷһ۾ΪͷأȰͷקſǲͷ˰һֱڸͷأǲָ˰춼û˵һĻһվȥϴˣͷֻҲФˮôϰء

ޣ׵ͷ㡣񸾣ġФˮ˼ڿˮָʹͻСսһҪͷˣɵùӾȻֱӴȥˣĵҪΪܵ˵İο˭֪˰˲ͷİοФˮˡ

ͷ㶼ôãҪҵͷҪˣǲϧĴأײףҪţͷݺݵФˮһۣ񷸴Фˮһ

ˣˣǶޣߣФˮһ˦ɫͨתͳȥˣҪȥ̲סѻʺһ٣ͷһô󣬿ЦȻФˮ̲סð

ߣɫһôɾȻױС죬ǱҪˣսѾʼˣȥתתˣӦûĹҰɡĴ˺󴰻ˡһŮҪչ˼ϲôˣⲻõκ˶ôϵķԸһ䡣

ǣŮشͳȥˣЦЦתһȦϵĻʺ۾ʧˣһСѾ˻ʺķۣʩ˸Ӻ󴰻ƶȥ̾ͿտҲˣ뿪Զһż㣬Իһд֣дФˮղſҲղŷʧٵģֺФˮĲˮˡ

ʲôǹ£һͨ˼ҵŮװ·š

ν¾ģΪУΪģʵܹ㷺֮򵥵˵£ұǳĳ£˵ţˣƲʩȵⶼǹ£ǧ¹ǻˣҶ˻۹ʵҲΪǺãǻ˹ºͿԵóˡ۵㽣ҹܻȥģԲǾʱˣϣһ̤ɽ硣

ǵĶӡһ뵽Ӿ̲סᣬӸոʮҪ뿪ĸʵ᲻ãΪ˴Ѿ˺üˡ

Ǻǣж︣㲻ΪӵĵģҲ룬Ķͬıܿô嵹Ǻܿÿô˵Ҳͬ˵ͷʵ֪ĸĸʱʱĺܾΪעԵ޷ˣû뵽ô˵漣ţɺ֯Ů§İţ֯ŮĹ½һ

˵ôôģõˡµһͷ

ôҺ˵ʮģĸ˽ģ˭Ӷɷħʮֵĺأ˵ֻһ߹ŮѾ֪˶ˡ建Ŀ˵

߹ǲô㲻ǻˣȥ˫﹬ʱǸŮˣʱıȥˣʱӡһ䣬ÿ궼ȥ˫﹬˯ףһҲ˷ȥʱ߹ȴֻ꣬Ͱıˣ廹һأСŮ书֮߿ɰŵĹǺ

ԶԶԣˣǼֲõҿһֵĸоأԭеС찡ҿʱСظǰǴ顣

㻹ʲôأ˵Ҳأ˭߹ǿͽãû֣˵ĸûأףĸˣȥˣʱãñϾ̫졣

϶ǻˣ΢۸˵߹˼£㣬ɼܵⷲѾݲ˰ɣ㿴ǰһǳˡָָǰЦ˵һ䣬ֿ˿Լϵװһ£ɴǾ͵һҽްɣһ߸βһ߻۹£ӣ˵ɺãЦſһ䡣

ҽޣۣ˵ĳأ㲻赶Ūôôҽô˵ҿɲῴЩΪˣڵôʱôѧһЩҽأҪȻھͿóˡ

Ǻǣİɣ㲻ûϵΪĽˣǧǰΪΪ˸һѧ˲ҽ֮أÿءһھתһȦϵžͶ仯ˣ͵һԴޣ廹һҩ䣬Ӵʲô·˵ĺÿ̾һ任§˫˫ˡ

ⶹ̫ˣóԺóԣСһ̡һ׺ͷھ¥ﲻͣ̾š

Źϣͱˣ㲻ͣĳ԰԰ʲôʱܽͰѾһʱˡһӢŹһԹһ䡣

ɺͣ԰ɣò˶¾ͻңħҲˣʱûʱٳԷ˵ءһŴȵͷҲڴأһŰ˸ˣԭ϶ɶˡ

ǾǣЩӶ߹ŵûʲôθڣòóԵ˻Ե㡱Źϼһˮĥ񻪶˸Ͻס

ŹϣԾͳ԰ɣǧʲô߹ˣᵽҾͷ䡱Ҳ˵һ䣬˵¥ɫɫˣףһ˺ְ

֣ʲôֵģںߣתͷҲһۣüͷҲ

еĲˣôˮϢвͰҾȻ޷͸ԭüͷ˵Ҳ˹ȥͷڿҲ˳Ŀ⿴˰ɣҲֻǿһۣûϡ

ôļӣߣ϶ʲôˣˮȻҲ쳾ˡɹòõһ䡣

ǡʱǳͻȻ˱꣬಻ǳرͰɳӣˮµҲļһʱȻûͣ˼ǳǳеĻˮѾСȶˣ϶ɻ嶼üͷǻڴ

ôˣҲû˼˯ˣüͣĿڵɫЩ֣˴һ䡣

Щְ㲻ʲôֵ֣в͵ӡ§˵һ䡣

ʲôµģĻҲһֲð컹ƵӣϾˣһһֱ¸ͣ

ˣǻ㰲ЪɣһЩˣȻȥµġ쿴϶ɾ֪ӦûˣҪȻ϶Ҳ·ˡ

ǷȥץסĻǲҲ˹£˴Ļһ䣬ЩΪˣǲ£ϾǸˣȻĸ屣᲻°޻ððա

Ⱪ˹Źֿ϶ǰǸˮߣ֪ˡɹÿϻµıҧ˵һ䣬ļҲԱأҶû˼˯ǶΪеİյأǳˮԽԽ࣬ȥĻˮһﲻɡ

УٵˣǱʩˮҪȻٹһʱеİվȫˡ̲סվҲվ˸˺ܿͳ˿ջÿߵ壬˸˾̸ȥ

ʲô˹ĸң˳ǳغعͷܿ޵Ŀ˸˶ĿⲻƵĶأҵ˭ԭ϶ɰǸʲô屾ЩȻûʲôøУ˵ҲһЩζ

ʲôȻֻߣţɹĻðˣĺɻҲ˹ȥȰȰأ˭֪һʹɺѾʼæֻҲγ˱˹ȥЦһ±仯һѾŻǬˮֲ϶ɸոճİٶ꣬ǧĵв˺ԶأԷ˶డܿһսͿʼˣһ԰ȴ·磬ıȻǸˣ㾫ϲˮǸǿ

ȥڴϷȥľ˯ţ˰ʵЩĲ·˵ʩַԼʹãǲҪ˵ԱԼǧ뿪ǡһף̲ס·¥ɡ˳Ŵ·ĳȥˡ

Щɺò޹֣ٲֿͣɱˣߣһߴһ˵š

ޣ֣ʩкգ㡱Ǻɹ˵úɻݺݵ˹ȥ֪Լ˵ˣҲЩˣʹɣԼȶֵģҲþûˣˣô״ԪɱĹǺǹˣԽսԽͣǰҲԽԽĴ˫ĺ«ɹõĺɻɺ͵壬ӵפصȵȲͣ壬ҼܣȻ·磬ʱʱĻּ£ǰҲû뵽˵ĵи˫ԽԽ¡

ոܳǾͿǰԶжæ˹ȥһĻǡþǰɲͣ÷ҴԼķ̲סһ䣬ɡˣʱ˸͸ġ

һ㣬תͷ̾һôܳˣһȴɹһš





145  ɵǸ

Ǵһͳһź֮˵һߣܹĲǰȻŹ壬˼һҹǵսľ·ˣժ²ϵ˹ȥѾͿֲˣԸϵģȻҲĻˣɵǰԽԽ󳤵׿װ볤ǰ˼Ͷҵ棬û飬Ҳû·һ̷ˮһ˼һ¾˽ȥʧˣǰ˼ʧСɻԶĲϣͰѰɵİ˼ˡ

ǡǡǺǡŹϼʧǱ߻ҹе˰Ҳû˵һĻѾտҲһģֿ˿ͬҲֿտգҶסˡ

û°ɣϽ˹ȥ˿壬еһĸж

û£ֻһ¶ѣʲôҪҪǱһҾҲɷˣЩ˻ܰôģǺǡ嵭Цҡҡͷͷһƣֵͷ˿ڲϵǿ壬ȻʲôûУǾɫһﰵǺöֲõ΢ᵽ嶼̸ڣǵò֣û뵽ȻԼӲϣȻҲˣʲôԷħ޷մȾ˵·ͱ͸ˣŶԷǱߵİȴѾˡ

Ǹղŷ˾ɫ⻪ĸǿɫɣӿɥһ䣬ĵҲˣԼԺɴʲô˵֧ӿɼҵķѰ

Ӧþǵģûоɫ壬ͥҲֻһɫ壬ĸǿɫ壬˵ǻŮĶأΪ͸ĸĸﳣû뿪ģôᵽ˷䣿һǸŮϣ֣֡Ҳûˣۺüͷ˵һ䡣

ҵı«ҸոմĶٽƣ찡ǵøϿǵķҪϵĺ«ҲˣʱһȻ㲻ǵȥҪҪȻԺͱˡ

Ϊκһ𣿡߹ȥ̽Եһ䣬ŮӵǸ࣬ѵ֪ǸеǸ֣

أʲôһۺץ壬ӹȥһˡ

𣬱֣˵ȷʵʵ鰡Ǹеˣ֪֪һְ˰ڣǿˣҪŮӰҹĻ˭ܲˣҲñˡ

ǲŲˣǰ˸۸ҷһ߲ߣߣǶǺˡõĵ˸һۣЦ§ɸԼ˵ˮѾ˴ȸ껹ڲͣţǲżżӦǶİɲŶԡ

ģܹ˻Լķ̿ϴĶɲŪ˰

ĸҵģʲôǰ˸˶۷ŹĿԼǿ˵ĻҲץסǿ壬Ǻ˸Ƶģ֪˵ǲ˸䣬뿪ҵģðҲ֮кû˸ĸĶħվҲ壬ĸĶǴΪû˻ɵôģ֪ĸﲻǣǼĲǡ

ĸ󣿡һĻȫͣۡιǱŴŵͶˮ˸ͬʱѿˮ˳ꡱ˵뾹ȻЦ˳ɺͽͰ͵˵ʲôĸǣɺ仰˸жЩġ

ĸǻʺԺ˵һŶǰɶȻĵ˵ͷǺܺ£Ǹո·ã֪ĸǻʺ̲һ䣬ʺĸɵɫˡ

ǣСɲμ¡СɵȲμ¡ɺ˫־ٰݺ߸ҲɥȥùأúõôǵĸŮĸѲĺܣ˭ǵڿɺã˼ҵŮˣˣĸŮô޸һֻ֣һ½գ鷳ɴˣô죿

ǶĸôߣԵ޹ʵŹҵķͷһҪĸ󡱣ǰ˸˶µĲΰԼҲ

𣬹£Ĳ֪ķͿˡһΰɣǧﰡˡŹ̾ĵɲԼ¿ɿ¿ɣǵùҪǸ嶯ĺɹãɹñëЩ嶯ͱ˴©ˣ£ǰɣĲ֪֪߲ǰǰ֪ĻҲҰļҲʼˡ

ΪʲôŹҷǲ֮ˣɣϾʱѾˣ֪Եɡ

£콵꣬ɳӾͻ᷺ĳΣˣǱǳˮģ˭֪ˮǣˮĹӣΪģԡԡæŽһ䡣

ǲͺҴˣһԭ̾Ͳˣһۣⲻԩôߣҷˮģȴ޹ʱŹ˵ôɡüëһõһ䡣

빫ˡͷһˣҲŹȥ빫ˡķˡ

Ҳ֪ҲܹǣǵξնħҲЩ㡱ڿˣΪˣðɸӵˣοĴֺˡ

ңôֵܹͷɻ壬˵ôĪġ

ǿߣҵйҲῴҵݡߵ˵һ䣬ŻȻĵ˵ͷЩԼأǧĵл治Ǹǵģ˸ɶù

ˣ¾ˣԺٴҲкߣһϵˮЩ

ǣС´һˣл²֮˵վȻʮֻ۾˼ֱֱ

ôҸĻЩƵʵǰ˸˵۾ҪԵһ

ҪǵķЦ߽һ䣬Ȼ֪ǰʲôӲõɫȰһ䣬Ͱѷǰɣû˷˲أҲûնħˡѹͰյķˣôһѲԴʣ·ˡ

ðɡժһֱˣ˼׷״˳ǰɸæԼķԺٺҴҾͲˡջûһ䡣

ˣˣл¿˸˶ͷЦ˵һ䣬жһҲҺ˵ʴȣҪ߹ϣ˸һ뵽߹Ļ˸£붼ˣлλӿݡְлһ䣬ƽҪ˵ǵķҪˣ˸ڶЩ˼ˣղŻ˼ҵɻأȴҪл

ǴôǣҪҿ϶ǴˣǷŶûССֹһ䣬ǰҲͨˣȻСǻˣµӣΪжأû뵽Ҳʲôǵ

˴ˣǵĿҲǾȰգһǼƽϱ黵ҵĵˣ˵ҲһֱĻ۹£ǵȻôȥƽôأĵ³ˣҿǧ㶼͸Ļǲǳ˷ͰˣǺǡĻƶǶģǰȴĺܣǼĵлûп͸Լȱ㣬еİƯеİԶеİŭеİ嶯Զûв͸Լ㣬û޵ѵ㡣

лָ㡱ΰлˣղŸлЩǿȴǳĳˣ˸ҲǧꣿøĵУֲòء

ҲңǻǸϽ취ˮɣɳӹϾҪˣһеİտɾӶˡһ䣬˲ŷ˭ȻѾҪˣǿҪˮˣѾҪˮˣɵһϺγı«ǵϵˮ̾ͶȥˣķϾ̫ǳˮޣŹҲóķˮжüͷ˿ˮò˰ʱоͻᱻûģյˮҲ̫ˣҲЩżˮѾԽԽˣˮĳҲȽϴˣվˮﶼбߵˣץ·ְ§Ľ˽ͷȴǿ壬۾һ

ˮͿԽˮˡ弱æ˵һ䡣

ҵ廹ˮôЩˣĸƵģժ尡壬ˮܿͻûǰĳǳأܶ˵ģи˻޼ҿɹģһҰˮɣҲһ۹ء˵һڣûӳȥԼɳȥˣ˿кĿʼ󣬱䵽ʮ׿߰׳ͣͣºһɫĹâĺˮУǺˮ·˳һӿֱӸı˷ϳȥֱӽʧˣʼʱٶȻ˺ˮӿٶѾ޷ˣûðʱǱҪĺˮͱɸɾˣǼɳˮλʮףɾˮַɻصԶĲϣǰĽĿһۣȻĸķǴ󰡣˵ĸмΣ˲õķԼҪܵõһöðҲ֪ǲܵģ˭ҪһûҪĸǾŸɶӶҪˣҲǵһųķɡ

Ķء忪ĵЦԽԽϲҲЦһ£ܲôǧķǰ͸һСӲࡣ

ˮйһЩ£ֽһءҲ˵һϢ

ˮйǰҲ˸ףһ¡

ǧôĵһ䣬ãǰЩƣһˮôǧ£仰ʲô˼أûǻشĻԶ⴫һŭ𣬡~~~~~~ŭ֮վڼ˶Щ𾪣⵽ʲôôԽԽ~~~~~һıкˣжЩģ춯ضа죬ֵвǳҲ֪ܲշǵնħܶԷжķĵҲȥǰ˸һ׺̷Ǳ߸ȥˣҵˣˣǱߴӴ֪ˡ

ҲȥЩǰɣǵлûԼأղԼоһͷƤ飬ȥȥͲ˵ģ˵ͷͱ屧Ҳһ˹ȥ׷ϰɶ

~~~~ְϵ˼ǶȾͽ˳ſĻﲻҳˡ





146  Ⱥĸ

§Լİ޼ֱǿЦãʲôѵˣϷģ涺أǰ濴嶼Щˣ廳ͲˣֻҲץ·

£ΪأҪǻ߰ɣаȥԸһ°޺һҲҽˣΪûаնԸ֣ԥ˰ҧҧ԰Դ̧ת˹ӣԭڼĽһɫצĶţÿһǱµĸһ֣һĹˡ

ôúô󰡣°Ļһ䣬ĿͷһӴСˣ۾ĥһǶͷϣðŵһа֮˿ͻĳ첻ֻͣǰצڲͣİڶţڵģʱɫƬ⣬ûִ˵еĶǺɫģȻµĺܣǸҲ̫ˣҪԼǺڼһ̵ĻĶء

ǲǳ˾רϲˮҷޱߣúܡüͷԽԽ꣬ȥһǳǳֵñûٰˮյĻǺҲưոݵģҪܵĵطȥˮǵùĻϰգ취ȥǰҲԥǵķԸǺһ˾ĺǿԶԸϵĶ֣ǧ㾫򲻹еĺˡ

ùôĵһ䣬εҡҡͷ˵ĵֻǧ꣬ǧĵҲһùǺϾֻһ㣬Էα̫ˣο鷳ˣ򲻹ô죿ȻܰȴƫƫܣС£İɾǴˣ˵ĸŮҪҪǴ統ȥǳЦô첻Ҳôˣ˵ǰɰæٿ԰ܰɣԺ͵취ˣƾǼ뽵Ǻȴǲܵˡ

~~~~~ǺֳХһӵĴˣˮٲһͣµҲƳˣȥֵˮˣһߣȥİһߣסǧ𵽽ȥ׶쳣ҪҵġҪߣһסˡ

ȥҺ£򲻹ﻹȥҲȷԼķǺôĸͷԼǰǾһŻ˵Լķһأô죬ɲԼ๫˼ҳԵ

ĵĴţаɰæµģҲܵģһһѳûץѾˣ~~~ֽһĵĿǰһ߿һ߲ͣϵˮ̫ˣ۾ЩˣԽԽԶҲǰɼ˺ˮֲһҲ˹ȥͷһ;ͼŸС˹ʱһţ~~~~~ǺĿͻȻ³ĺˮֱǾŸСȥͰɷͱܿˣǺˮ˸գȴųԶ˹ˡ

~һܣˮôܵˣ忴޾ҪˮҲżȥԮȴѾˣϴְ˴æɫâһǼ׷ԲϸˮȻ˲ͱϸУһ˶ûܻ˲ٵĺˮϵˮҲУģǺˮֲһǸֲͱʮǺͲ˹ȥǰҲ׷׼ԼķǺ˹ȥ

~~~~ǺżŹâԼ˹ȻЦ·ڳЦŸСԲһЦ֮Ҫ֣ǰצæµ˼ǾżͱǺץסˣǰצһɺˮǾżͶڵˣǺº沿仯һ£·ЦһЦЦžֱ̧ӳͰҧ˹ȥһڣǰɶÿˣȴһһӾͱǺԽȻԼ˱Ǻ˶ʱͿһ߿޻һȻҵķԵˣժ²ϵ˹ȥϣܰæԼķȳ·ҲһֱֱͳǺ˹ȥԽԽߣԽ߱ԽǺͷ­ȻһӰСɵ˼ʮ׵ĸ߿պȻʮӰСˣ·𶼿԰סһ㣬ͷǴ׵壬Ҳסˣ̧ͷ壬ȻҲ쳣ո̧ͷʱѸٵءǲӬĲӬһһ¾ǺĴԴۡǺûȥؾͱһ£Ҳ˲˳ȥ屻µϺ˼վﰵգ㱻ļ̵́ͷҲ壬ͷһЦѾ˹Ҳӭ˹ȥ

û°ɣһѱסæŻˣҺԼ죬ҪȻǾҪͷˣ

Ϊû£ΪҪлӵľ֮أǺǣ־һΡЦűס

ˣȥȥǲ㱻˼ҳԵɣǵġŭһֽۣץס壬Ҳ÷ȥðˣǺ̫ˣǸǶְתͷֿǱߣո̧ͷûʲôؾͱһӱĽǹĺˮ֮УءӴӺ;޴ͷ­ˮһ¿ǲᣬ͵Ϯںˮ˰̽ͷԼԴתˡ

~~~~~~˻ԴǰǶԺڷŭˣĺոպ˰ûءֱĽ˺ˮУࡣࡣǰצԴˮﰧ۰Դ϶ˣˮһͺܿӿˮ棬ѧˣҲϰӵˮˣֻ¶ŰԴˮϣڿԼĶˣԭǿ壬ðˣһںˮǺˮˮλ˲½˺üףһڹƵ¼ٶֵĺˮɡ

~~~~~~ʼˮˣϵ˹ȥм̳һУˮܿͱ˽ȥ֪岻ǷҪȻҲҵͷͣŴһڶˮ˳ȥĳֳһУѵڶˮҲ˸ɾưոݣĵˮͣķֳҲͣķֳУˮ˾žŰʮһڰʮˮȥʱڶסˣĿʼСˣҲҪǷûз޷ָ壬߹˵ǰʮˮǰǧˮҲղսĺ֮ˮ

嶥סˣô죿ԽԽС֪Ҫˣæһ䡣

ûзҲֻǿԼԵˣһ㷨Ļ嶨Ǻһˣô죿ܰɡ̾˿ʹ㿪ٲĻȫñ͡

ءСӴСʱڳŲסˣһԭİƴСַɻԶĲϣ˿岢ûκεı仯һüͷԼʹûеԩء

ãܡŹϴһѿ˶ˣǺķһǧķŰȥ۵ĺ괭˰죬תͷ˿ߵʮСðˣ۾ˣӺˮҪɼ龰̻ߣǾƴҲҪȰҲ§æԶˣΧţҪ˵Ĺ˭ȵù尡Ȼ嵫Ҳһµ֧ոչʮӵĹ׷ʮˣʮ˶֪Ҫˣǰû취ֻôһߡתƴס

һʮȻֻǷʮӵʱ䵫Ҳǧˣڰתʱɺ·һĳû꣬һƬҹɫǳȴһŮӾأɫҹ죬һжԵôĺге˸ոһĹͿϵļǰ׷ţһüͷ

ҹķɵôһ·ŮӴˮзϵ·ԶϣϵˮҲ˲ĸˣ׷һӲһƾѸٵ׷ȥ

屧ŷŷžͼǰƲͣһˣȷɽ󿴵Ǹ˵òͽԭأղˮӾŮȴ壬˯߼ƳɫҹɫǾͿʼӾ˭뵽Ȼżæŵܣˡ

ô£ӻӶԼƷɵߣץסӺһĸҲˣ΢ЦҡҡͷǱŵɷ׵СŮΪʲôܵôʲôˣ

ȥˣһɫĶҪǣȥҪȻһɾҪԵˡİæָŸղŷɹķ򽹼˵һ䣬Ҳһɵһߣĸ˵һˣ嶼Ҳܰôˡ

ʲôҪǣüͷô£Ȼ⵫ŮżӺҲ˵ˣŮƾطˣƵٶղűܵգ֮Ϳ˸ЦһĻһɫϷԾɣֻצһŴڲͣץҧǰ˸Сˣǰ˸СȻǰˣΪùֻܲȡζĲˣͣΧΧŹָ𵶣಻ǺϮȥȻ˲ȴ޷׷ˡ

׷ĴܣЦһ䣬һѣƢģצӾ֪ˣͲͣҧҧȥء

ղŲҺͷԵأѷǰɵķˡҵ˿ɽʼ߿ˣǲԵŶԣǺ޵ĹǺѷ̵ͰԼҲˣǺҪùˡ

󣬻ҳףߣһͨĴȣķǰǺĶͲһˣһȷ·ҪٱǺЩͷĿѣˣǰȻҲˣǰɽ¼ŵƶ㱻ɢˣǰɸǱ飬һͣζ

Сɰݼĸʥݡɻ˻ŷɹȥݼ壬Ҳһоˡ

ǾйһعͥͻʢᣬʱҲһɡȻ˸ղŵΣɲߡ

лĸʥ仰üЦ⻹Ǻкñأһιܲμʢˣֵ̫ˣҲҺΪˣҪȻָôùء

˵һߡ˵һǰɶʧǧ֮ⱻ򻵵ķ˻ĺˮֲҲ˻żɻʱѾˣŸһʥĸ첲һֱҡԴĺߣ˷˲кջҧˣһĸŹ





147  ŭͶԣ

󣬲˼޿ԵóΪȻ½Ϊ׷ҧŮôĵӡֶǺŭһˣǺֱҪǿΪ߷ǵȥɣĻһͣʱ߳ŭˣȻŴҧ֪ĸҲû¶ҪȻҲûôĵӡ

ĲЦǷ˷ôأȻ˵ĵ񣬰ͷϵ˳ȥɫ˲ͱһѾ޴ļ׶ǺβͶǺǱ˩ӵĹһֻǳ嵽ǰͣסˣҲ޷ǰƶһˣλҲǡþʹܵǰŵİĴһϲ̧ͷˡ

ŮĪ£ġЦͷϾǵСҪ߹ﵽǺԴȥˣǺ˰޷ŻģߵֵǴԴһۣߣ˵ĺΪ챾ͷΪҪȻ㻹֪Ҫ¶Ĵ¡һǴԼмϿԽԽһ鴮ɵıӡ

գͿ̿飡ž~~~˵ͺݺݵĳǺһӣǱȫɷ鴮ɵģǺ϶ʱһɫķ⣬֮ǳܵסոհһӾͶʱ~~~~~~~~~ͻȻСһȦһӾͳ˺һǧΪ

~~~~ǺһǧΪˣԣǴԴҲڲͣĿͷ֪ӲˣҪٲĵĻԼƾͽˡ

׷ҧ֮ž~~~~һӣһǧΪûˣǺСһȦڶͰɶЩͷƤ飬Ҳ̫ݾ˰ɣѹ˭ĸأӾǧΪöĹǧɲ˵Цأǰɿץӵ۾Ҳһ⣬ﰵҿﲻ֪ǰķ˵飬ҪȻִһ£պա

ĳŰԣž~~~~ˣӼСţǧΪûˣĶͷ϶ʼð亹ˣҪûҲЩĿǺҰɡǺڲͣĿͷģľ

֪ǺˣĵǺ۾еĺѺඳɱӣǺ̧СȦĴԴҡҡͷ۵ƣһ¶˳ɽǬȹټϵļɼζʱƲϷ֮ڶһã~~~~Ǭȹһֳʱʹɳֻɫķ˰ΧסˣһΧס軹һţϵǹĸҲֳˣ˶оһ﷢ˣִĵĳкܿռ˵˼룬ģŽŻȥԭĸоֻ˰ֻһų

С֪ˣˡСɣСҲǱһֻǵĴŭŻ˴£СɡǺ޳ˣôôùĸײˣĸﲻǸôô·ˣǵӱ

ðգͼžž~~~~ǺСȦһ㶼ĺҪǲȥ˵ıŰԺ˵ˣվǺӺûһ㾫ǷϻҰ׵֮ʵҲҪˣ屾Ǹ㾫Ҳˣݼ֮ȻҲǺˣѸղŲԼ̳ԵǼȴԴȥˡ

ɣҲÿġˣĿһۣղŲǻԼ״ôôôһͱˣ㶼ͷ˾ͷŹɣôҲءҡҡĸ첲ЦҡҡͷҲգŮڴ˾ͷŹСɣк֮£ˡ

ձͷŹ㣬Ժ͸űŮŮԸ⣿תͷһ䡣

СԸ⣬Сߵл֮ߵͷлˣΪûأû뵽黹תղҲָ֮˸ͷСл֮

족˵ǺͰѴſˣıҲԽԽ̣Сһժеһŷ󵯽ǺУѺβ϶ŵҲ˻²嵽ͷϣŷŰ֮ԺҪڼУóջΪԺ͸ɣԺҪǸҲΪնģֺݺݵĵǺһۣȸղСһ࣬ǧΪӸûˡ

ңҡҺ£ڷ۹£˰Сץĸ첲ҡҡ

ŮĪ£̳ԵǿŷԣȻ᲻Ļģ˺ģĺˣ·ʱ·ͿˣƽʱоͿˡ˵ժһӣܿͱˣȥǺһܿ˽ȥһºֱԭĴСҵĲϣǾɫ忴˿Ǻԭһûκεı仯ҲǸӦ˼ǺȻͻȻζڵĺȥ򾻹ҪСöˣЦ

ϴﶼ˽ôá⽡ëûأָһ͵סĶͷĶͷâһĹϢʹļʹ÷Ҳܿ챻ˣѧʹƾͲֱ׷ĵܵˡ

¼ңʹȻֻ˷˱ؾ˭Ҳ޷ı䣬ԺһҪĻ۹£ǼһŲҪܣôһ䡣

֪ˣҲȥǵġļˣﻹЩƣΪʲôﲻҹܸ飿ѵǸǳĲɣ

סһͺˣʲô鷳ĻġЦ֣ɫתͷǰɣ´ұضǰһҪնħвΪ̰쳾иˡ

ʥһ»ص˵ͷĶ˵˼仰ͼƷˣգ۹ʧˡ

СɵȰݱ¡ɼĸҲ߰ɣҲûˣزȥõһȥһĻᣬǲأùˣôһλͱȥǧĵУǲأҲǴˣҪû飬Ʋжʮа˾ҲöأݱǰҲܿʧˣǾԺҲҪĸŮһϵõù

ղĸ˵ʲôͷɫŹֵĿԼæһ䣬֪¶鿴Լһĸˣֱʰɡ

ĸ˵̫ˣ̫ûˣֻССĺ򲻹ңߣЦһ䣬תԴ

찡ǿ仰ʱͰĸ˵Ҳ̫ˣͱѪˡ

ĸ˵Ϊ㲻ôңպ˫﹬һϻҹʱһöӣӳԵͲô˶޷ˡڰĻ˵ˡ

ӣӹʲôãѵĸң循Ľ

ңʲôңвûμǵĹ£ȻҲм¼ĸ۵鵫ȴûᵽң΢˵ҵ顣

ĸǧһǧٿΪСǧһǧһٹǧŻ죬һǧٿŴϵǧһǧһǧһ죬һǧٿǧһǧһǧٳ죬˵һСϵӣͨ˾ͿԵõˣһϵǾͻ᳤ϣһϵǾͻᡣ˵ͻȻסˣ۷Źʵ˵

Ǿͻͬ٣ͬ԰ҿǱеıÿǧĸͻһʢᣬʱɽܵ˶ȥμʢᣬʢ¶ʥʤ˻~~~~˵ﶼ˿ˮʵܲסջˣоһĹС

ȥͥϺ϶ܲμʢģʱܲȥҾͲ֪ඡĵЦһۺϽ˹ȥסĸ첲㵱ȻҲһȥǻǸϽȥɣһˡЦŵ˵ͷ§Ʋ㡣

׶ԲŽƲ㣬任һСȥˣҲܿҪˣһߵʱܶɫ̫ãԶʢ˥ӣЩƣŸոմ򿪵ʱЩպž˽ȥЩն濴˵ԺӵģҲǺܶ࣬Ⱥ߽ȥֵϲոմȥİΧһطʲôкܶеİҲһطʲôüͷʲôسŵʿҲȥ

ô

~鲻飬ܱûǿֲҪǮû׼Ҵͻᷢء

֪ҾͶüˣⶫǺÿء

ǵȻ㿴ʣȻ̫õҲǺܲأ㲻ҲԵδ

վһ˼䣬Ⱥɢȥô£ԭԲ³һɣľβɻͿѵķһЩʵĻȵȵãѾˣһԼٸңܶտȻҪǮȻҪȥˣЩŹ֣һָһո뿪ļһǸ˸ոڻеʻ̵˵ϣ߹ȥνĻҲЩʧɫʲôǴֲѷأʲôڵҰϾͻңħҲĴ





148  ·˲޺

νĻ˼ȴԶĽкһܶ˶Χ˹ȥȻҲ˹ȥԭ⻧˼ҸոһѾ߷ԺһʬԴЩֵ˶˼Ժȥˡ

ȥȥ˭ǽġԺҲһ˼ңܿͰѿֵĸ˳ոմ򿪵ԺҲܳСˣȥٸˣ»ûԶִĵֶܵǱȥҲ֪˭Ϣ

ĵǶһڵħֻǰ̵˲ܵñƽǰΪ츣һսصش󷽵ʩʥˮȲһһƿҪǮİ廹ûߵߺѾΧ˺öİˣЩձϾĺ磬еѾ˵̿ʼʰˣеµظɻȥߵѾвٰտʼȡνѵʥˮˡ

~~~̻ǺðͣľǰղԱһˣǿǸϿؼҰʥˮ˰ɡ

ǰǰǼǵĻֵǵʥˮعҾͻ޲ˣǾȿѰ˵̵ĺûкܶҲڿ佱κãϾϰֻ֪ѵĶǺãȴΪʲôⶫѵģа׳յôԽԽ֣Ҳȥһƿʥˮʥˮ󻹿˿νİ̽ͽһۣνĽͽҲסˣΪ˸Ͳˣǹǿռ˵壬ǾͲ̫ˣŵʱҲνʥˮţˮõһֶ˵ĻеԽԽأصһ̶ȵʱκһͶԸˣǿռˣۻ֮ˮһЩĶҩƶɵģƽһЩͼĵ̾ͷЩִ壬Ҳһָʬƶɵģ˴ҲͬήͷϵӻЩŮӴò˼ϵͻȫʧˣħֿҪһӿϳ˰

ˣκκĴƿһƿʥˮͻˣǿ廤Ҳˣ˰ǾЩ̣ߵԱߵһŴֽסһƬƮҶ黯˼ֺһھҶ̾ͷɵȥ»ɷɣϾԵˣֲ֮Щӻ֮޳ַ͵أǴΪ׵ҽ徲ΪȻʺȥǿеĸı

˻~~~~~~ƬҶ̱һֻյ̵Сֱ켫־Ĵ£һдǴµŷ˽ȥڽ˵ű޹ʴָһ֪ʼĩſĺСͷɵ֮У~~~~˼СַˣڷӶɻ󲻽⣬ֳʲôˣСӾ֪Ǹ÷ûģСǴŽпҲûмˣһҲ

ްӷ½ǧһεĴ٣˼ؿҪһˣĸҷŵɽȻⳡƽ٣ⳡƽٱֹֻĸǡ½磬Ŀ̫ѣҷȱҲգȻĸ﷢ҷٶһЩԵ⼫־ҲҪκƽȡ͵ģշʮ޺Ӱ˲ȥ½ͷһɣ̫ѴĸȻԹ۵ģҪסǧ򲻿ĸߵˣȥɡ滺˵˻֡

үּշ΢Ц˫ֺʮʮ޺Ͱ˲µĴţշ𲻹ʲô鶼Цģͦһӣ˼о仰֮£ڱЦЦ¿Ц֮ˣշġ

棬ҿ˵߹ĸҲ½أȥܱܲܿ߹˲еҹе㵣ĵһ䣬շֺųƶ棬ҹ泤ķǳªȻ½飬ݣҲܸߣǱ̬߹Ķ֣һ߹Ϻ棬˲еҹ¥Ϻͣ߹߹ҹʶûȥһٺ⣬ҹĿ캰صĲͣģ¥޸ˣϺĺһ߹ʧˣ߹Ĵ֮˭֪أϺЩӣ߹֣ͣһﲻǶħ߹Ͱǳޱȵҹˣ߹˵һ䣬ôͲҪˣ´μһҪ㣬ŵҹѾǧû뿪Ǽ־ˣǱ¥ȾһӴԺ켫־ҲǶ߹̸֮ɫ䡣

Ǻǣҹģ߹Ѿ۷ͥˣӦ԰أûµģ˵·ҪûɷˣʱÿһЩ˾ͺˣŻˡշЦ˵һ䣬Ļʮ޺Ͱ˲һ߹ˣ¾ͺðˣɶԸħħͷҲɰ߹һʮ߸˺ܿȥ½ȥˡ

~~~~ɫСɳȥ԰߹ȻҳأСĽ̰ɫСץסˣЦĸˣȥһңҪķԣķôһôǽķӷǽʲô߹תתժ÷һЦһû˳ȥֺȥˡ

ͷԲĺܶҲˣһЩСԺ͹ľϻûôأԶһЩȻڻ½ǾȻҪˣһڳӺͲԶһϤ

쾩ﲻô̫ƽǶСһЩǹһͻȥǺ⺮㻹ԼѾͷʱһֱԼأϤĺܣԼϴμʱǸոѹʱû뵽ѾˣǿأʵͼˣϴΪ˿Ժܻȥˣ˯һҵʱѾʵָ˻飬ϾźʺˣԼ޸һٵĶˣķҲһСĹٶˣҼҲС

žЦӹȥһ˺Դϣһ㶣תͷźǼСѾͷ˾Ȼô󵨣ҺԺѧʿ˵ͷ̽󵨣ȻҼҷ˵ͷ֪Ҽҷ˭ô

ߺȣôļأҷ˭΢Цʵ

ҼҷǡǸСѾ߻û˵ͱһסͣ㾪æ߹ȥһ񣬡ū澺ӡ溮ȻܺμʺĻˡ

£ҲˣʲôʱɵףôҲһҲøúһ°ЦźԼߣʺʮֵ˽⣬֪ϲ˵Ҳ棬ƨɰСˡ

ū澵ĻĸͷӰūʮǰͳˣʱӻ˯أʲôʱģôҲŮźš廹ڳ岦ǼСѾͷɵˣǶ֪ԼķźʺģҲֻźʺ÷˺ӵĹƳ˻ʺûˣ󹬵ɶڻʹأͻʺﲻ֪٣ǸղźǳСѾͷŵЩˡ

Ǻǣ°Ҳ£ϰ壬ͲЦָָԱĵӣյ˺ĸСѾͷҲСҳӣղ˲ӣָָϵʾԼ֣Ҷ֣յ˺ɫųͻȻʺôĺͰһҲûмӣ׽˼֡

~~~Ҳŵתתȥʲôôôӣѵӹĺɣźõһ䡣

ûУūЩ궼ĺܺأͷӹˣū澽ȥݷ𣬽ū澵ķСͷʹѣʳʣ޲ߵģūʮżȥ˵¾ЩˣɫҲ̫á

Ŷ£һӺһüͷǲҲʲô

Ӷ֪ˣǻһ㶼飬ϺС͸оӲʾͲٴˣǲȴһֱã̫ҽԺ̫ҽˣūҲ֪ǲǻ⡱Ļ˵ͷ

ʲôʲôʱʼڳдѷŻģͲѾˣǼСѾͷ˸߲ҵĳ忴ЦЦֻЩԵĺȵľĿԿˣһҲһҸ鰡

ˣҲȷѾκ˺ܶزˡҲЩˣ˵˼ӡ

κõزǲǶǵĽɰƲʵ

ǰЩκõ˶ǳϵļ˰̣еԼļͥҪءһЩѾˣһЩǿռ壬ԭǸˣӺͲ˵ˣʺɫЩҲ˵ˣͷҲͲ

~~~磬¿ô鰡ϰնʮŷǰ̰Ҫϰǿɾ鷳ˣôպһڲĹӸ·̯ǰĻͷһۣأһӾ̸˹ȥžһôǸǺȥĹӸ硣

~~~~˭ӣˣǹӸͷһŭѾתӣҲˣղǸķǿԱģʱǼͣŮɣЩʹԴǹӸ첽˹ȥ㾹ȻҴң㡣ĸ󡱣ԭǰļһĶΣμЦʱסˣһȻˡ

ĸ״ˡκͳ̸һ

ǺǣԶӣúÿǣĲӶôˡѹ֮ͷһμӣҲǶ࣬ûء

ʲôʱģôĿɶﲻİϾ˯ʮÿǶȥΣпֲ߹ȥĴġ

յڳתתȥҪɣȥ￴ǲҺˡ󽻴һ䣬⺮ķǺԺѧʿĻ֪ģǣκͳ˵뿪ˣﻹЩ֣ôĸԼͻȻˣְ

߰ɣ㣬ȥҿ˵κķأǺǡȻԼѾȻܲˣҲȥѾͷļңҲûʲô飬ͷȥ

ˣɻˣСүˡոſͻȻܳһܼң̴˵һ䡣





149  

ʲô仰̾ɵˣž˽ȥʺﶼˣҡҡͷҲ˽ȥǼѾ·ˣԺһԺѾ˲ˣЩ֣Ƕ֪Ǻˡ

޿ĳɺͳǵġ߽ȥͲõѵһ䣬ǰˣ˸ϲᣬǰҪùְһСԺ绹ֳЦ

Ⱦū澵СɡǱϿ˰һѵסˣ㷴Ӧ̶忪ʼͷˣ䶼ʺ·ܣҲֻʺˣͷڵ졣

ˡ˹ȥСһۣ˿˿ĻǾͿԿ϶ˣʲôˣһ۾ͿûˣȴϸأǵȴأҪֺĳ

ӷģһҵĺӾȻģͷһȥСү̻ġÿÿôɽȥܿ켸˲ִµľýˣһȻҶҲƵķһɫӵʿʿǰ̵ˣʿϻдŰ˵ıء

ǺˣҶʲôȿȡķž첻õָһ䣬˵󻹿û˷綼ܰˣǺ˵̺žĶֹ˼䡣

⸾˼ҿÿƶˡʿ߹̧һžͰʿˣءһʿ͵ڵϰ

~~~ˡ΢μʺž˺Ļ̲ŹȥһԼӵĻҲŹȥʱֻʣһվˣȺ˳ǸѾʿⶼߺ˻ʺǧĻ建ϡ

˶˳ȥ¡ɫƵ˵һЩ˺ܿ˳ȥŹˣҲֻк򸾺Ǹʿˣˣ˵˵ɣô˷嵭Įһ䣬ԽֵĮԽǱʾˡ

⡣ҡǸʿһǻʺʱ֪ô˵ˡ

ءһӣ඼һ£ǲǷų˵ռȥȻΪã˵Ǳĺһѵ˴Ķһķ䣬ǿԵƻ˼ƽ⣬ǿռ壬ʮ˲ߣǻһͣǸʿȥ

ҲǱЩưҵȫҩҵǶӡסˣҲǵĻպҾͻֱӻɢҰɡԭʿҲһ֮ˣ֪ΪαһȺץסˣЩǷʿΧŹˣʿͷռ˵塣

ء廹û˵žͱƿˣǬܿͳ˽һѾͰ屧סˣЩƵİһۣҲɫĻͦģԼԲϢѾˣɫӺŰƿ

ôҲ˵һǵģôܵˣǬϲĿʵתͷ˿Ϲŵˡ

ʲôˣҲܹܣˣȥôˣߣҵŮӶҪˡǲǬһۺõ˵һ䣬²Ǭ֪ܲôֻӲ£Щͷ

Ǻǣ޵ĲǣҲûа취ºͨ˿Դ飬ⲻ˼֮һΪǽѵġǬʾһºǼˣǬôһ˵ſǼˣǼҲͷ̧ԭʮ޺еλ޺޺޺˼޺޺ϲ޺ͰŽ޺޺ǻĵȴԿ͸ǵ

μ޺һף˵û˵϶յԼĴѶˡ

ߣ޻عǬò׼ȻżѺعˣʧˣ֪ѾԭǸˡ

⺮ۺĿ壬뿪ԼĺӾѱˣǸӿͷⰡԼҲþȺӰ

ǼȥǺӾѰɡһͷ

ǣ﷨ּһݺ޺˹ȥӿ³һŻɫǵܿͽǸСɫĹâСйһȦֱ޺˻ǸСҲ۾ڿݵƤͷҲ˺öࡣ

ӡϲ̱סСлﴹл￪⺮̸ߵͷ

ɣҪллЩаɣǰһҲһȰɡָָǸķܿѹǸʿعˣȥҲаǬһĴߡ

檲μʺһعȺɶſڹӭأЩˣֻǻʹ£˶ˣǬҲȥǸʿˡ

㣬ɻˡǻʹǵĹɺ㣬ĻʹλòǬأΪ󹬣ȴѾЩˣʮˣ廹ǵӣһû䡣

ǺǣˣôЩĿɻãЦºʼ죬ĹϵܺãԴ뿪ʹȻˣû˸Ǭְݼ¶۰мѣЩĻȽҸһһСʱǬʹҴææˣȻǲﵱˣϽȥˣߵʱǺıӰһۣ۵Щá

ˣһ˯ʮ꣬ͻȻˣ֪޵жൣôڻˣ̫ˡǬһѾͰֱסˣڲǬĻﻹأô⼸ɫ˵Ļֲֵࣿأ˼ѡҵճûѡ尵͵͵Цһѡ

ôˣڲǬĻһ䣬Ļû˵ױ̨ľͻȻð۵ס

㶼ָ˼˾ȻЩɫԶ㡣Щŭû˵һָԱߵһ˿Ͱǿ龵סˣ˵ĻȴֻﰵۣҲСأֲû˼ұָڻڷͱˡ

ɫſ㣬ҪȻ޾͡۵ˮӰгˡ

˺ˣſܲ߶ˣһѾͰǲǬƿˣô˵ⲩǬҲһ˧أҲ֪ʱʱ̶̿أＴе

ˣʲô˼ôƿˣⲩǬ֪ôأҪ֪ô۷ɡ

ûʲôЩˣˣš溰һô£ôôң

Ҳ֪ôˣһֱ֣ĳһںöط˹£ǰʡʮһǳеĿˣǰ³ֶʮСԴˣµôˣܳôԲĴֹҲʵ޷ˣﻹһЩƹˮ¹ңҲֶһ֪Ϊս˵Ѿ˺üˣҪˡǬεҡҡͷˣ˵ҲûӵˣΪѾû˯þˣҪˣ鱾Ͷ࣬¶ˡ

Ŷˣô죿ûϵ־ñغϣϾñط֣ҹ̫֮ƽˡȰοһ䣬ָ˵ͷ

ҹ֪֮ҹ֮ǺˣȥҲӶˡһǷ˾ͱˣҪ˲پƣǬһƣ˼ܼ򵥣ʱȽɣҲźȣǬС̣֮ÿԺ嶴ǻûжأȻ֮ɫʲô⣬ҲЦźȣȥǲǬͲʡˣԼһ̯ӡ

Ⱦǲ֪ߣ˲ǵľƺͶһȥ˯ˣҲû˽źûʰӣûȥܲǬſ˯һϰɣ廹û·ʱһɶȵӵȥˣԴӿٵʹû

ոһͺˣںʹһţ庰һ

ʮ޺˲μĸշŶʮ˽ˣһȺһڴϵһ

Բʲôһͷʵ

ϰа֮˵һֻӵĽԲΪټĻǣѾǶȥҲ潻շЦŻһ䡣

ӣüͷǰձŮյҲ˵ܵһֻӵĸţô£ǵЩһĺֻʥհѾóˣǶսʤ𣬲ܵ½°ǹ£ĪֳʲôرĺˣҲܲɣ֮ɣ˹棬Ӯëе鶼ʮ֮УΨֺ⣬һʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ܱͨԳ£ǧɽݾ̣ܰǬĦŪ⨺֪ܲǰʥվǵһʯ׼ѧһı죬칬˺պ⨺Ҳֹȡʱմ˸£Ǳסģȴ⨺ﱻסʱһӴˣ´Ҫл˰





150  ʱҴ˼β

ڵħʹԺ˹ǳҹʹԺúõһأҪȻЩСҪ췴ˡ岻õ˵һ䣬ǻʹϾʹһɭɭζǱˣֻû˵½Щǰá

ǣﻹʲôôշЦһ䡣

ûˣҪԲĹȺɾˣñķֻв׶֣Ӧòʲôͨĺӣȥɡ˻ֺʮ޺Ͱ˲뿪ˣָĵĵ˵ͷ

~~~~~ʹԺһϾ󣬹ɭɭģùŮǶҶˣⲻִ֪ʵĿǱһʧˣڼţҹĻʹעһƽҹˡ

ˣʹԺסĵط˵ЩҽʹҲвޱЩôˣʹڵķˮٷﳯҲˡ˲ۼһʱüͷ˵һ䡣

԰Ĵԩ꣬һֱ޵ӰӶûǿħȻ޶ˣֲ´ҡҲ̾˿

ÿǧͻһ˼٣ǲɱģֻؾˣҲǻǸϽȥԲеȥɣĸﲻˡ˵һԺҶ˵ͷǿɲĸﲻˣܿ˶ɳ˻ʹʼԲ׽Խ׽ԽǸо֣Ⱥ޾ƵģҶҵ˶档

棬ЩԾѾ׽ǧֻˣôȻǲͣĳ֣ﻹ˼䰡ô£ǬƵָԼǸƿȻԼıƿװ֣ȥҲǰ취׽ֳ׽ȥʲôʱǸͷ

ЩԾһ㡱շָʼһüͷԽԽãԴͨظͨЩȶǴӵظܳģصӦڶ桱շһָߣһ˲ͷ˹ȥ˴Լʮغ󿴵һɽɽƶһѼ⵶һƵɽĺ˹ȻһںĶڣһƬڣǺѡ

˲׽ʮ޺ȥǽȥǾͰѶڷסвùٳշ˵Ϳʮ޺ȥˣһ˲͸ʩչڶڴһܿѶڷסˣס˲ֻصԲȥ׽ˡ

ܡʮ޺һظͿʮ͵زڲͣ׷һˣһգǺӾͲˣްӷ𣬶棬ʮ޺ôظˣزԼ߹˫ֺʮһ䡣

գҵǷ֮ǰģĸǰһżҵȷҵ·Ȳȹ˼δ٣زղ׷ʲôշЦʵʲôʱЦŵģշ

һֻӣǰҲ֪һֻﱾͨ죬οɴСʱαɽҪ󣬱СʱѼֻ֪֮ԱķҲ޷⵽Ǹʲô̫ˣôĴͨȥ˼ͨĹѾܵ˼öˣʮ׷Ҳ׽ãһҪ׽Ȼظˡزľһ飬շЦȷǿЦˣظף˼ѾˣҪȻĸҲǷ紫Ѷˣû취һֻ˵ظĴѰ

ʱҴҹ˼գѾ˵򣬵ҹʱ屧ƽ˾˫﹬ҹҳ֣˻ûҹھ˫﹬ĴѰѾסˣҲû̫ˣֻһЩҹˡ

㿴ĸ˵ЩŮ˵곤һܴӣĸͳ˯ʮꡱ˻ʺ޹ǰǿ˵һ䣬Ѿֻаˣʱѹһţһž߶ˣֻаôӰЩˡ

Ǿˣٵһɣƺܿ͵ʱˡ§԰ɢ˲һ˾һֱǿҹʱոչȥȴȻٴγٶ֮ۿɼһ֦Ҷïˣ岻˼۹֦һӣӿʼʱֻȵСԽԽһֱСŰݡ

찡ôôôԾľһСҲԲΣҲȵĿӣ˶һۺһժôǳԵôЦǺǵĿӡ

ɼҵı˵ɼҵĺܶҪʿЩԣԵԽԽЧء˵һ䣬һۺЦžڲݵ϶ǴҧҧǱߣҧߣӦһ˳ԵģԲԶأȻôȻһˣڼˮһͣӿʺ˴ҲûԹȱһʱһ˸ãЦŶһ۸Ҫٳȴ֪һֻ֣һѾͰˣ循ʲôȻ֪ľԼ߶ԼȻû֡

˻~~~Ȼңϧһ룬ɶ񣬶Щ׷ߣ~~~~תͷ¹ͿһëļһﱧʣµСڻϲأûǺأǺӾ̳

ʲô֣ȻǵңдһѺˮֲͳ˹ȥǺӳӵٶҲ̫ˣĸ̵ֲʱǺѾӳԹˣֻʣһҺˣһץסǰѺˮֲ档

СС㾫ҲСֻӰˡǺһţһ¾͵ڵˣǺӿǵб̫ˣҺҿ֭ҲʳɾˣԹЩһʧˡ

û°ɣ嵹̹ȥҲǵùǲĴһĸز޷վȥ׷ȴסˣ˷ִ򲻹˰Ҳûʲôǻǿ߰ɡѾҪܽˣεҡҡͷǰ׷ǺҲ򲻹뿪ɣҲҲ˶ͼ뿪ˡ

ʱĻʹסˣﻹȽƽԲħҲ˲ץסˣָϵ˱ĴæµţҲ˼׽أƹˮ¹־սҵĸɸ꣬һʱӿȥʱڲ֪жȹˣÿβǬֻɫҪʱԻһȥޣǲǬ۷ɱκΪ壬˹һˮ¹ĲȻһӣ£˭֪ĸҵĻʵһֱϥӣеӶʺģĸҵĺȻһֱûãŮҲûһ˵ǶˣӵϢѾ紫ţФˮ˳ƹľҪרĵı ԼãҲĸƾӹΪ˻ʹϢȻһ֣ǸñģԺұضҪнӰˣԼľŸӶǷˣô͸ѡӹĸңһ࣬⼸ֻ˲ٹ£̫òˡ

һºִʧˣĻʹԼӺ͸ɶ嵽ﻹǻʺ˵ʺЩˣֻʵѹ֮񣬴Ц飬˭֪Ц쾹Ȼ˸ŮݳӸõģǸݺĹŮǰֹΣºЦˣҲ֮Цĳ嵽ƹͲˣȥ鷳ˣ갲ӺƹЦֻɫҲˣɣ˵Լʶأϵ䡣

ôˣʲôأһڹͷЦţ˹һ䡣

ǸɵϣǺǣ͢鴦ˣЦŻһ䣬һ۸߹Ͱ屧סˣܿ챻ƿˣҹѾ͡塯һҹˣӱֻ֪ýԼģϳʱҲͣץӣӣŹֵеǣĸɫʵ۶ŪĹǺ֪ء

ˣսԽԽˣҲ֪ǺˣˣһϢĶҵˡĻ

ŶҵˣأôҵҵĶӵһϢˣǴװͿ

ߣǸӣεսֻģ´Ҷĺ£ĲЩѾָӾĶţȥ⥣ֹĶȥ۸磬ĸҵĻѾȫˣмڲŲҧгݵ˵һ䣬걻̫׽סѧһЩԸЩȻ׵ĺܣ֪Լ뵽ҪĸҵĻʵۣ˭֪ȥþɴܵȥһ߸ܵȥˣҵͿʼЩ˵ĹϵֵܼͲϣôһ͸ӷˣ˽Խһ˷ˣȥţ˽ֶӣȴ˵ǰ¸ɵģټķö֮¾ˣսѾͣӿˣһֱûͣң¼սѾһˣҪľһͳܻʵۡ

¾͵괺ˣ괺һоͶýˣǺǡϵĸ˵һ䣬Ѿ˼ִˣԼ·ԽԽ󹬵ĻʺˣÿЩ쿴ϷҲԽԽƽˣ⵹һ¡

ʲô˼ô˵ЩֵĻɻʵԴհ

ǺǣµһʱˡЦſ˵ÿ춼˯ͣĹʹڵľɫϵЩ죬ʱ򻹻װɸСȥתתºҪ뿪˼ˣ˼һ

ءϣˣˣˮ¹ٳˡպһ鷿￴Ƕˣֱֱľͳ˽





151  ŵɽ˰꣬˼ƽ

ʲôˮ¹ʲôطˣһӾվ鶼ˣĵڷˣ⼸ƹˮ¹ìԽԽսڲϵĸҵİ˸Ҳ֪ô£ụ̋ǶûˣǸ˭ףǾͺʣȥ͵ңФˮЦ죬ǬѾʼͨͽˣ˭֪ȻĽ

ƹǱЩĻһ䡣

ߣдд̴ȥս˼۾һɰϵ˳ȥǵӵƣƢͱ꣬Ժͽ¹Ҳˡ

ʲôƹսˣЦӵɸ봫ҲסˣⳡսѾ϶Ĵˣ˵ҪͽôôȴõսϢˣб飬飬̲еĴ鷿ЦıҲ

ƹսˣĺͽȻҪȿս̰еıݶ׼ã׼չˮ¹ФˮҲӵƹսϢԭˮ¹ĴûƹʵڵȲסˣ÷Իƹıͼس⼸ѾĲȻͿʼȫ׼ڶ׼ˣͿʼˣǼӱм϶ڴһҲǻðˣؼⳡƽٿϾҪʼˡ

Ѿȫ汸սˣĻɾҪùˣУϴȥǿսĻҲҪμӣƹֱһźǬһҲ˾ϣοעҪһͳˣÿߵ飬ͬҲһͳĴǳԼӣ仰Ҳɢȥġ

δ룬ĸҶڲͣĶڻݣսһƹˮ¹֮Ļʢʮһҹһɱƹı߳ǣһҲָɵģɱˮ¹ı߳ǣɱƹĶǴˮ¹͵ʿ·ɱˮ¹ǻ˴ҲǴƹ͵·ȫ͵ģֻͷ·͵ģʿ·Լģҹɫһٺˡ

˧ƹʿ͵ϮˣȻû̫˵ݱ˲١һʿ鱨

дҾ֪ϰ˲ʲô񣬾ȻֱɵֶΣߣ˧ϴţɫƵ˵һ䡣

ˣҿϰ˲С˰ôǾЩءϴţЩˡ

ʲôǵݶչ⣬ǲսܣߣ˵ĶԣǾ¡壬Щ˲а˼롣

˧ˮ¹ʿ͵ϮǵݡͬҲƹ

϶컹˵أţǴµףƾʲôߣεһǺùҲЩˣϲڸϲûڵ䣬Ҳ⣬ϰ˸Ⱥ䣬Ƴһû˵ʲô

սصʱʼˣƹȫʵܲЩʹˣЩҲˣƹʮȷȹˮ¹ı߳ǣƹȷ⥣ˮ¹ȷ˼û˵ؾʹͰһ٣ЩҲѧ˸ƢܵǸأһǾҲˣһɱ¾νɱĻذѪɺӣһֱ˰£˫ʮıҲ˫ˣǱһʱǱ͸ƹԸˮ¹ĹϵȻˮ¹ƹսˣĲǬֲͬˣԭҶҪƳҰƹôһĿ϶ԼˣҪľƽһҶ󣬿廹ƹأԲǬƹһսҲʽ̿ˡ

´ұȾǧǴҪˣûħˣշιͲСڹϳЦŵһ䣬÷ûһ澵ӣʾ˺ܶ飬ʮ޺˲ͣĴ֣úֶܶ޷뵽౾еĺƽУȻʹļˣǰ˸αսδģڵսˣЩ嶼һģεҡҡͷʮʱ䣬εĺƽ˼һκƽˣĽ嵹ǱȽġ

ˡһŮЦ߹˵һ䣬⼸ջʺǲԷʮֵģϺͻ̣Ҫǰѻʺɵ

Ƕ㱾һԡ⼸˼һˣȻҲ͸ӺͰһЩЩŮΪ֣ŸʲôϿ춼°ɡºЩŮЩº͵˵һ䣬ЩŮʺﶼȻ˳ӵĳԺҹĻٵʱŲĳȥ

~~~~~~ǿһͻȻ󾪣˿ָһЦ΢ǹλˣԼȥˮ¹ˣˣ̴ҪˡԸһ䣬˶ʮֵĲ죬ų극˯ˣǺܿͰѴ̺ˣźԼĹŮȥдһŷŵϣ򿪴ͼƶȥˡ

ôˣôǲĶ飿ˮ¹ĻʹԼĶӾȻ극Ϳշѵһ䡣

ǺǣֲͻȻſڡ

˭ϲμʺȵ°ݣҲЩƣﲻʧôôͻȻֳˣʺϽǸСߵͷ

ɣñĲüĿ㣬ʷ㣬΢·Ǻǣ¾ˣҪסһҪƴµҪȻɲŹŶЦһССӣССԴĻһѣΣµĶӵˣƴʲô˼ڻأ̣ĸҵĻӶǻʺģ²˭ҲֲĶӰ

ˣīֽź򡱣Ըһ䣬ЩŮ׼һСǰԵдְɣдپд٣ˣȫʲô

ȫФ룬СҲ˵ְʹ˼Ľһ䣬˵û˵أ¶ʺﲻȻҪˣҵҪİæҲõФˮôĶ裬ʺȻǸмĺܡ

Ф룿ֲ˵ͷָ㣬вȱģҲëֽдһ֣Ȼѱʷºգ۾壬˰ʮǺǣã͸˰ʮĽɽЦŰֽ۳һԪ״һ˦Ԫ²ˣ󾪣ﰵѵʺŮɣôء

ˣ͵ûɡЦҪߣû˵ȿˣлȫĻͷһۣ֪΢ǵĴˣο뿪ˣʧʲôҪģ׷ȥȴѾʧˣ֣ѵղҿǻþεҡҡͷ˻ȥ

ɱɱѽ~~~~~ĸҵľӶۼ˵򸽽Ѿݱɿˣ⼸죬һսĸʵۺ;ŸҲˣЩѾţ⥣θˣǵĻ󣬴ĸ׺ݣÿڼˣеĿⶼۼ

ޣĲҪҲôңߣƵ˵һ䣬

ߣϰ˶ǺһӵģղҲ˲ȭͷ춨ҪͳͳֻҲŰĸ첲Ůڸҩ۵졣

˻~~~~㡱ٿߵҲдҩأʵӣôһͷղȺ˳ϰ˲ע⾹ȻȺŹˣȻᷨҲ֪Ϊʲôȴֵܸܺ͸ʹãֻڱˣ˵ķᣬΪ̫׽ǵʱûܹˣߣҴһҪҧгݵĵ⣬汾ʵӣȴ֪ΪʲôͻȻʲôطƮһЩƲʰǹڵסˣҲԽԽˣ춨ȻǸˣ컹ûˡ

ôôҪˡ峿ţʱ˿ѹѹգָоôôϤˡ

ɱѽ~~~~һʱսִ⥵ȻӴĸ׺ˣҲԽԽˣ·ϾҪԴһϷ׵ڵȴʲôԶƲͻȻһӰԽԽ˽ſԭ壬ʮն˼ɽ󴨣Լ½ǧһ죬ʱʱ͵ˣЩԼɺԼľŸɶҲûˡ

СɲμĸƮɹ°ݡ

ɣжã̧̧һ䣬۾ҲڿƲ·ʿĻս

аӡһ䡣

ӰˣʼɡЦŻ˻ֺ֣ϵ·Ҳʼ仯ˣǱǸС·̱ɽǬȹͷϺϵҲָ˱òӲӷ⣬ǾɫâŽɫĹâؼ䶼һ֮ҲԽԽˣĸѹǷ׵񶼸оһ﷢ĸҪظˣĸӵˣϵĹâڲͣļǿţҲƲһֵˣҲֻһ۾æŴˡ

ּܲСɵϿʼ׵һһξ뿪ʼʩˡ

Ƿѷڴȫſˣ˸һ䣬̴ӷڴ˳Ʋʹ˹ȥ





152  ĸ磬ͨԳ˼

ЩʿȻĻذ֪ϾҪˣ֮ǰ磬紵Ҳ̫һЩЩվŵʿĶˣ˵սҲʱͣˣ忴˿ѪɺӣЩʿǷһֻ֪޾ɱ¾Ѿ׵ʧ˱ԣƲ϶ﵽжɱ¾޾һҡҡͷһһϵͷɳȥˣɢһһӷԶʧˡ

ĸٻߡ˲ȡһЩĸķ鴫̾ۼ˲֮˺ְЩЫӾɵˣǰ˲ǻɱ¾ģʮ޺Ҳӵ˴ŷ飬ҲǱ߸˹ȥ

˴գ޺ǧУӽ²ңĸﲻ̿Щ޼ҷӵ·æЩ飬ȫ·ȥĸķԸɣʱĸͻػͥһĸԺȻΪǵģȥɡҲӵĴŷ飬ֹͣ˽˵˻֣Ȼ붨ˡ

үּ⡱˴մ޺ǧлһЩᣬʥɮһǧ뿪־ֱֱӽ½ˣĸƲϷǧͣƲмʮ޾ķֻڴмƲϷһƬȴ֪Ʋ浽׳ʲô飬粻ͣĺХ

ǧһε˼ƽѾӽβˣķ˶ɥȻ˵ǵҵֻ£˱ؾ֮ҴȱǾͼΪκƽٶĻ鶼˰ɡϵ˵Ķ˵˵ͷ

¡ӵ̿ʼʩˣķһ޾к£׹͵ĸҲʼĴ״¡¡Ҳͣĳˡ

ּܲǰ˴˵̴ǧӿʼƯϴ䣬棬˲ʮ޺еҲ壬һʱؽԶ쳹ΪսҶԩҲʼĸֳˣ޾ķżӳĿʼȥͨظķѾˣЩڴ̵ʿЩڶ޾ķҲеıսҪֹͣˡ

սֹͣˣǾŸӵȴûֹͣǱ˴˵Ĳ·ԽԽˣھĸʵҲ޷ֿӵսˣͻȻõһһĶ̿ʼѪˣһֻסǽýͣԼУһֻҲŽһӣȻǵͷ­ǵͷ­ɳȥʮ׺ŵ˵ϡ

ʶЦĶӣǱɱ̺۾˹ȥȴסˣʱЦҲв飬书ҲǲĵֿţǲǬФˮܿҲսš

ŵ~~~~Ҳᣬҧгݵĳͳ˹ȥ˫師ҲֻסһһԴ룬ߵ⥺͸ȼɱҲ˺֣һΣţҲԴѾӣʣµĸӺĸʵɱĸӵ׺ˣӵԴȻеĵˣеĳȴûеȥ

~~~~~~ȱɱͻȻ˿ˣоȻһҲֻһ׶೤ɵϺϴˢɾϵѪҺ̿ʼˣԽԽԽԽȻʮ׳ͷҲзӰСˣͷϻǣƲȥĲͣţ·ǿģҲ·Ƿŭʱȴ޷һ˿˺~~~~~һ𣬵ڶҲѳ飬ҲһҲһԽԽԽԽǵɫģȴȫɫģɺȻСһɢɱͱŰ֮ȴؽԾе˶оһĲ涼оЩȻˣЩ飬Ǽġ

~~~~~ֱŴΣţЩʿͿɵˣЩӺҲסˣϷһһͷͼ̧ͷϿȥǴͷһھҧסС壬һϾͰǱ˰ҧˣ~~~~Ҳˣ͸ֵܿĺܣ׺ݵĺܣƸͣǵĶ죬ʱ˦һβ;һִֵ˹ȥﻹͣͿˮ

һҲżȺվĸҲ۾ˣ׷ҲɱĸʵȴˣǵĶӾȻǷ˰һʣµĸҲ׷ͬھˣһеҲŷ˳~~~~~ղڵϴڻָ˾ִǵĶ̫Ҳ̫Щͨʿӵӣܵˡ

ŸСӻôƤǵġεҡҡͷЩһεƤô׺ݣɽˣҲĸ˵ĳĸʵѾסˣĿϵľܣָһ㣬ǡĵ̴Ʋȥĸʵ۶˸͸ģĵȴûǣϺӿȥǳĻ

~~~~кĸʵҲ׷ױ˾ǵҪǾŸӵöˣһٶףͷ䷿ô󣬾һֻ۾Ҳм׷ԲˣǴˣ̳Ǳ߹ȥˣԽԽСֻûˣԴͷ

㣬μĸǸʵѾ͸ղȫͬˣϵ۲һˣӣ̬ȺҲһˡ

գμĸ˵Ц졣

Ϻ󣬲μĸФˮ

˳μĸһǲǬԭĸǶĺ䷲ʱ˺ܶɼ֮Լһ·оĺڹԲȻҲָҪȥɽˡ

ɣ֮Ǿ汾ְͥɡҲûЦˣϣ֮ԽԽأ˼ʱȻǶŪ⼸ˣڻָͲܸǿůЦˡ

ǣĺվߣЩӻ䣬½ѾȵĲˣͿǾ˺ҧ½껹ڲͣ£սѾûˣЩеʬҲЩ÷ȥ

֨֨֨~~~~~~ңԶĵطͻȻһϲصǺӵУضʼɫˣضɽҡǾ˴ҲͣңԶĵطһֱ͵ԳЦų߾͹ˣԳ㹻һ׶ߣëǽӲӵģֻ۾͸¶ϲõ￴ǾİһۣﲻصģҰԵĺܣ˼ΪܹȰۣһͿȥˣ˻ž͹ȥҧǺӣİȻҲм϶ǱϾֵܣƽʱǴǵ飬һһֵ۸ǴһģǰҲŹȥʼΧǾ޴Գ˺ҧ˭֪ǺӾȻҲ˲СĿԭӾǰǮ˰ҵֻͨԳǱڰҵķˣڿˣ˭ʣǵ칬ʥҪ֡

Զַһ׹⣬ɵǰ˲ſ壬ԭˣ˼߾ΧһֻԳ˴Ǳĸ߻վĺǧķһûҲԳԭǴһɫ·һ׺ͷﻹһѷɵǰݵС̫׽ǲμĸҲЩƣҲ֪ôܳģ𰡣ûпסɽзһգһǧ̫꣬׽ǴѾĽˣŷ鲻ԣָһҴ߸Ϲˡ

²㣬˵һ߰ɡһֺ̫׽˵һߣۿǾŸɶӲֻ޺սҲĿʼɢˣͨԳ﷢ЩԾԶӶݶȥˣϷŹһҲ׷׷˹ȥһüͷƳǶһۣһźҲ׷˹ȥҲȥӵæˣʮ޺˲޺ǧкǧʥɮҲ˹ȥҲ뿴Ǿӳ£һǾӳµĻ˿϶Ҫ㵽ЩͷϣĸǼΪ֮ˣǧ˶ǾӸɵͨԳˣͨԳﱾ½ΪҲǵķּĽĵ˵ͷ

~~~~⿪~~~~~~~~~~~~~ɫĹâҫÿһϵĹâһ֣Ѿ׸ıԭǸЦŭѾȫʧˣվǰеĸˣʴǬĸһֱٲķڵѾ׵Ļָĸ֮ҲʽĴˣĸǬȹпʼͣɳʥޣ׻ȸȵǧ޷ɳŵΧм䣬޵Ҳ˷Ĵÿ䣬ӭǽɫĹâɽĹС

һѾصɽ磬ʱμĸͣƮɵĹиɷǳͨŮǧ˷̲ӭع磬ͨ󷽹죬һ磬һо磬ʮ޼Դ𶯣ʮɷ𲢳ɫڸׯϵһɫɫʷ࣬ʮǣﳪɢͯ㣬һнɡڰ˲˹գȫϯأɽи¥ɻ֥า챦̨ɶ

ǺǣǻˡƮ˲֪ٶԶɼҷӣͯھͷڼԼķʴۣЦǺǵĿ˵һ䡣

ĸ~~~߹ҲͻȻʴ󣬼žͱ˹

ŮǺǣ⼸û㸸ʵĻԹԹԡŮͿˣŮ߹ȥסʴ۵ĸ첲ۺʧɷɵУȻҪȻԼؿˣһȻʮֻоѣѾ˾ǧ갡λӭʽԣȽ⣬ĺҲʴȥְˣ̫׽ҲλˣǮĺҲλˣԭǮĺĲһΪһΪȻûǮ԰Ҳȥǧ귲һֱţÿľóʱǱȻǼʱϵ

ŮŸ½ѣ½һֻͨԳޱߣȥǾŸǺץɣǾŸ¡ոսͻȻһ£̷Ը߹һ䣬ЩȻȥţǾ˵ϾǲģͨԳķɲЩӿԽסģϾЩӻԴȱΪģº֣ͨԳӵ޼ɵˡ

ϣȥæһͻŶ߹ЦһͻһʺʧˣҪ˵ϲξȻĸȥ̣ɰ˻ˣֱֱ½ȥˣĸѾˣ͸һţ׷׼ϾϾĸˣһҲϾҪٿˡ





153  ֻ֣

صغпĵ˵ͷغԼ뿪ʱûʲô仯Լľȴ仯̫ˣԭֻһζĶе徲ȴ֪ôѵĴڣѹϺҪ²أǺ͵ҵ˼벻ͬϾ򷨹һԺԼʱҲܾˣпոöȥҲá

ɻʤ֥˲θǲ֪̲ȫ˼ľɫͬƯ̫ˣͬҲݻ̫ˣصԼе칬һҡϣΧŮźң˼绹Ҫ֡

ȥҵ۾ڷԸһ䣬ǿٵʱɵһ鱦ʴ۵Ǹӡһɵģؼ鱦֮һĸһˣҲϲǼ⣬ǰ;Ħ棬⻬͸ˮҪƯ֡

⡣ӻֿտգЩΪѵĻ˰䡣

ôˣĪǶ˲ɣ岻˵ĵ۾˭ҵ͵ֱǲˣ˼Ҳ벻˭ôĵӣħҲҰ

ǲǣûж߹˵ǷּҪһ¡ŮһĸﲻЩⱾܵģȴ߹ƭȥ

ˣȥɡ˰֣εҡҡͷɻϣݴּⲻͷһˣȻŮȥ˾ȥɣҪȥ罵ֻͨԳõϡ

ȴ˵߹͵ĸԼĹҪԼ޹ǼɺģȴĸԸ·ǽĲ£ԼӿռǰɾôˣµһѾһţǧУ޺ľŸɶӾж棬˲ʮ޺ôûͨԳͨԳﱾؼһʥջҪ֣ͭͷۣеķ϶ãִúܣǬı㣬ЩӺ;ȻҲͶû취ˣֳ˰ңǽʵҪˣҲƾ˼ηħָǲҲ֪һȺħȣˣħҲָƴɱţǧѾ˺ܶˣＸһȭͿһӣҲֻǾ棬˲ǿӦ

ɶȻ˱£ޣҶҪѪƴסĴְһȭͨԳ˺üˣ˿ڴѪѪҺ˻βֳ˹ȥǶ汾ЦգҲЦˣͨԳ̫ˣΪԼͿԽ˭֪Ƕһٶ׸ߵͨԳٺһЦҲʼųȻٶףǺ̩ɽһȭͷȻһ¾ͰѶĽˣͨԳʵ̫ˣҪǶз֧ЩͳŲסˡ

㿴ʲôôĺӰ֪ʱҲϵ֪սң˵ģ˭֪һսʿûɵϺͿԶ޴Գڱǧ˲Źһּħ֣شĸǻذˡ

ߣȥæ֪ĴţǱ߷ȥˣ⼸ǷͣķҽˣѾ˲ٵĹ£´ǸǵȻڿħȻҲҪȥæˣȻõģػ˭˲ҸĹҲǽˣ˷ɵҲʼԸЩħˣԳǲ岻ֵġ

˵磬Ҳ̫Ǳ˰ɡǲԶĿͻȻֳһӰӣĳֺҲſԭҲһֻӣЦսأһӳĻëȻȥĺܵȴӵĹ죬ǷǴһʱŵĺԭӾȻһֻҲ֮һһֻͨԳ˵ˣôðһֻ찡¿Щ鷳ˡ

СܣæЩһ÷ˣﰳЩһﶼˣȥҡͨԳ׳һնǳٺһЦҲ仯ֱӼսƳ룬ñ֮Ƕ쳣һʱʱı죬óľ͵ϮһЩľ͸ˣͨԳҲʱʩչˣֳʮ׸ߺһԶһ֣һ̩ɽҪߵɽͱӲ֪ʲôطٻˣͨԳ󳤴ǧ׸ߺɽͿʼĴЩӺ;

ءɽͨԳӡһһһµ¿ۣˣЩӿܲˣǾܣЩ˶ĺܿͨԳһҲûҵʱͱףһߵ̱ɽ˹ȥ

һ͸ϹȥԮǺʵ̫ˣٶ̫ˣԮȻ廤廹ǵģЩҲ׷׼˷ͨԳȥǿɲ뿴ˣҪȻĸĲǣͨԳҲǱЩһЩˣƴԼҲҪһˣۿɽҪҵԴ˿ȴءһɽȻʲôķˣɽʯ׷ͨԳͳ˹ȥʯͷдСٶȴӵһ㣬žžžžֻӾȻ˸ǰ

~~~~~ֻӶļˣһԭɽȴһƤСһĹȹ̧ͷŴ۾ٺٵЦأЩǧӼഺõŮ̶ŵȥԶ·ŮӱЩħֻҪֲһٱƵģҲ⡣

ٺ٣ֻСӣǴ򡱣Ȼ߹ˣ߹СӺһЦͷͽаֻһһСŮǽа̹ЦЩħҲЦ·ЦЦһ㣬ΧЩȴЦˣ߹жֲȻ֮ƵĶʼˣºǽˣ߹ٴιһ˾ˡ

ãôɵֻӣǺǣߣεĴͷ߹Ц˵һ䣬ǿɾеˡ

ǰǰղֻӻ˵㳤˹ءгرѻſھղֻӿɰĲᣬͨԳͳû߹ôֻᳰЦأ߹ܰղֻӺΧħֵļЦðˣϵ¸ҳЦ˻ûأ忪ʼıˣֻǰ̫Сˣ󵽶ʮ׸ߺֹͣˣ߹ԭתһȦһȻֻΪԼۻˣ۾۾ʱ߹ѾĸȵĳͣûǺ߹ֱ˰˸Ȼǡ֮һӹ߹Ѿǧˣе¶Цݣе¶Ź죬еɫƵĶǣһıһ

尡~~~~~ǧ߹һͳȥǺ춯أЩħֺЩ߹̾ƴսֻҲ̱߸߹ΧŻս߹ķָܴЩħֶһЩϺзƬ̹Ĺħ߹˷ĩʣµҲֻֻˣҲڰæ˶˳ǿɲ߹ˣҪȻ߹ûǿɲ߹ˣˣ

ҰѾͷȻﱻ߹ͷǰƵ˵һ䣬߹ȭͷǽʯҪӲ֣ٶر죬ÿζֻҪһ϶һȭͷڶռжˣ߹ӾȻԼҰѾͷȭͷµĸǺˣЩҲ˻һжоԱЭءͨԳﱾΪƾԼǿӲޱȵȭͷͽղ֮Ժܿ߹˭֪ӲĶ˼ȭŷ߹ȭͷҪӲĶأоЩˣǸСѾͷ۾ȴ˷ܵĹâһ㶼Ƶģﰵп࣬ѾͷҲ̫ˣҪù

磬ҰѾͷ̫ˣˡּսһʵܲ߹ȭͷˣƴŰһ˺һ󲽣ڿдһȱھȥˣͨԳȻҲܣҲܲˣǻ߹ʹ쳣һҲ˽ȥ

ߣߣûš߹һòҵ˿ԼˣĶܷŹǣӽӿռóһ֧ëڿˢһ£епռͶ߹ǰˣһۺԭֻܵڤȥˣëˢһ£̳һȱڣ߹ವһ¾˽ȥ

ãáǾ˼߹ѾûӰˣҡŴͷƵһ䣬ղõëĸľʰɣ

û˾ʻʲô԰ӰֳþȻĸôöǵĴͷҲ˵һ䣬˵ֿ˿ֵԵǻǸϿȥĸɣĸٳء

ã߰ɣǵٽˡţĴͷ˵㣬ɵǰһ§ҲЩҪöأĹǴ򲻹ЩģЩһĿ־壬Ͼһ㾫

ãĸٳˣɿģһڵһǧأһǧ㹻ǧˣ˵˵һ£ȥ͵һЩ³еĹˮֻҪһоĹ£ˣϵһŶţ˵ȷȥˡ

Ҳ㰡ãİ˵ҲţˣϴһȱǾֱ˽ȥҲǹԲطˡ

£Ѿ˽ĲˣҵҲûȥˡǧķӸһҲ뿪ˣһ뿪ͱÿյˣֻʣˡ

ԭǾҵľŸ簡˸һºղŵĻ̾ͳˣţģαģȿĵץ˵һ䣬ЩȻԼźݶͨأɾйƵġ

찡ˣˣǵۺǰڤĵظʮ޶ɥ߹ֻƴͣȰš





154  ߹ƷФǻΪ

߹ˣٴˣٴظҪˡعðһסҪȥ߹ظ߹׷ֻѾˣۺǶһ룬ȥظͳ˷վˣʮ޵˾Ÿ룬ЩظĵҲͷӴܣ߹Ҳ÷ȭͷݺݵֻֻܲˣֻĴĶء

ˣĸ·ץסֻԣֻץסɡ߹عһ˵

⡣⡣عؿû˵ˣ߹һ仰Ͱĸ̧˳ǲĸԼֽסֻͷΪ֪֮ôӻˡ

߹ݴʮɣ߹һа취̽סֻ߹ȱΪһķҲˣ˫ֺʮ߹˸ס

ز㵱귢˴ԸĲɷĸҲ˵һǳȱĺУҾ͸Ӻˣð족߹תתָǵزŵһ

⡣صزЩΪˣ˵߹öҪ춨ȻӵģҪôҲΡΡʮزһҧãǾ߹ˡ仰ιȥ£߹ȻΪģֻˡزҲεĴԴεĵ˵ͷԼܲˣߵ߹ԡ

˵رˣڹˡ߹ĵĴһץסĶǣһھȥ˸ۣʲôйˣ˵ֻѣܣȥץסֻӡ仰̰Ѷ˵ƬȻڿնϷȥһޣڵʱͿԽеɽ𢣬ض֮еħռƶ񣬲ޣֻӶ֮Ȼʹ߹˹ȥ

߾ֻȻΪ˼䣬磬ҷĸǰ׽ǣǿֳԭȥ߹ʯɽϵֻӺ̴һֻȻܣոջռͱ߹һȭҵˣߺߣռȻǲֳԭΣҾԼɡ߹ӽӿռͳһֻӵԴ˹ȥĸϲһȻ߹Һӣ˵ҲǳֻӸոձһ¾ͲҺ

ˣˣֳԭΣֳ̾ԭΡֻһ˳׷׵Ʋסˡ

ߣղǹԹԵǲʵڲſģˡ߹ɲŹһͺݺݵļ˹ȥֻﱻϵĹâһ޷ˣ߹ҵֱ֨֨лֻԳԭΣһֱȫɫëĺӣֱرĳСԴصĴ۾ǿ־壬һǺɫëĺӣǳֱֻǳ˵ֻ֣צͷֱ֨֨УıˣֻӶԼеģûܹĵУȻʥղԶˡ

˷ôʱץȥĲǣߣ߹ѵֻͳһɫ˿ͰֻӸ˸ʵʵʮ͵زֻﱻ߹ץסǴһ߹ǾȲѣ˵û뿪ĸôܵ߹ȥˣǾɫǬ˿ҲĸҲû뿪ĸϣڿɺã˴ӺõĶˣһѣΡ

ˣĸ磬ǿȥصǡ߹˵קֻѾβ˵ĺӾͷɳ˵ظȥ˼ˣʮæͷǣ߹뿪˲һ˿ѾһƬۺһĿЦҪץӰҪǰǵزҲɥһ˻ȥˣԼҲҪˣҲģ϶ģ߹ҪʲôǼ壬ë˶֪

ף㣿߹ոջص˼ɾżȻأЦ׷ȥ㣬㡱һ׷һߴ󺰡

ãôŻˣعͷ߹æ˸кקŵֻӺЦһ䡣

ǰô½磿һذɣؿɱˡ߹Цһ䡣

У㾫ڻûеóĸ˵Ҫǧ²ȥͥأȻȥɣȻ˵ĸյ绹һǧأЩһ߻۹һ߸ĸ׼һٳġ򵥵˵һ¡

Ŷð죬ҿ˲͹Բٺ١߹˵Ц

ãĸμȻǽͲ͵ҪȻĸòˣȻȥɣĸ֮ʱҿ϶ᵽģĺˡ֪ŮͨѾǼ˵߹ˣԼҲ˽ⲻ٣Ҫðæ

ðɣˣһҪŶ㾫ʵ̫ˣǧ꣬ûϵһ취ģİɣٺ١߹һĴԴֻϵ֨֨еĺӾȥˡ

ǺǵزôܵˣҲǸмʶˣ΢۽飬ֵһҡҡͷҲЦһû˵ʲôÿʲôʲôʮ˽ģҪľҲˣһص˼ȥˣƲʩˣڻ۹ڲ൱

սĸҵĻʵۺͻѾȫʧˣΨһʣµǸӾĶФˣͱ彻ˣүܿĵʿĸҸͳһˣԱЭҵǧ㾫ܺܶıȨļһﶼˣ̰ܶҲιҴͳ׵ĴˣѹգᵳӪ˽ĹԱǧˣµĹΣǺԼĶӱĵϾھֻʣһˣҪҪλҪǱסĸ

μºҵ鶼ĲˣҵĻʹҲʼ½ˣԭĸҵĻʹйͳһĹһʹǰѾ˫﹬Ͼĸҵĵ㣬Ҿ˫﹬סʺ󣬾ŸӺ߹ҲｵģȻǼ֮أˮ¹йֱʹլԺ̹ĸҵĻʹҲˣκ˽

к£˵ЩȻȻȽϺ䣬˵ѾһͳˣһǸɵ˰ɣûܣӲϰµġ

һ޾ĸҵľѾȫˣµĻʹҲѾˣ³ǻƵգõǻΪˡ俴һﲻ˵ڻФ룬ڵФҲŰѡ

ǡǻǡ갡Ļһ俴ȥһֱϢǰû䣬ҥԾǸɱ˲գ۵ħͷܿҪһͳΪˣÿЩҥ񲻺²Źأ쿴ĻǸˡ

궼ҪǻǻĻƱػ´ҵģǻһģҪලҪ̿飬ȡտҲĸ͸ʷġ̾˿Ѿ˵ˣҪ˼һֱФλȥͥ壬ʱȻ·

˵ôôɣǸʺͻ϶ȥˣԥ˰ǰ仰˳

ĸҵĻϺͻʺﱾϵɣʱѵȻǻɽˣȻҲͲˣѾʲôԷԸģǶԼˣԲģһܽˡ

μ̫󣬲μϣμү˽̹һ

ԺǾȫȨָ̫ӣҪû̫ͻϣûСѵһ䣬ǣ΢Ѿû̫ͻϵİȫүġһ£ҪˣʰʰĶվͿʼµĻʹɡ˵뿪ˣɵ㶵Ŀŵˣֿ˿ԼĶӣ֪ڿѶˣҪȻ˵ģεĿЦҡҡͷФ˼ڣмȸģ˵ڶӵˣĵȻԼ๫ʵ뿪ˣΪʲôɷҪ뿪˼θأǰФˮȫȫİԼԿϢΪԴףΪˣΪ

ĸ󣬱ģԺӻһֱġ ФͻȻ˵ˣСֲ˲ϵᡣ

ԶӣĹԶӡФĻ̾Ϳ˳Ҳڰ̾ϻʺ˿޵ķʸɣҪȻҲͻȻͻȻȥʺȻŵ˰ĽɽǾͲһǼٵˣʶ㻹ǵûʺôФ˵ͷߣʶȥﻭһʺĻԺҪÿոʺ㡱߽

պˮ¹ĻʹȿʼˣʹڵƷ鱦ȵҲʼİˣҲФ뱻˾˫﹬ڵľ˫﹬Ѿˣ۳ǣʹ굱Ҳ̫̫ˣľ˫﹬ʹĺܣһӵΰֺˣ۳й⹬С¥ּǧ̨֮࣬ͤ¥СˮĴɼȻָĺ󹬣ǰĹǸǱˣ־ĸµĸʹˣϺĵҲǵǻˡ

ҪΪĻʵˣɲٵƤˣԺҪóе֪ôŮŴû̫ķκŲͣĶѵ

ǣĸĸģʶһıȸʱӵİϰնϺӡ Ф뻻ۺ˵һ䣬Ф뱾΢·ڴۺФˮҪʵۣ񿴵Ķĵ˵ͷ̶̵İ˱˻̫ЩӦҲû취ˣҲֻˡ

μ̫󣬲μϣ̫꣬ǧǧǧǧǧꡱһĺʽĳˣФǻΪۣΪ̫󣬶еӾпľĵ˵ͷ˼ѾˣԼ˼һĺۼҲʱŶʧģ˭ǵԼĸ·ǧꣿ°˴ҴҾ͹ȥˡ





155  ɢҼ۹뷿ս

Ӳμĸ󡱣ţȾصذݼ壬ǵҲʮֵˣΪһ߹·Ҷ֣˭ҶԳԵ˭֪ǾڶĴ򶷱߹ˣ߹žŸˣ˵ǿԸҵһǧҾͰЩ͸ǣǾȻڵĴӦԵҺܣȴ߹һ٣Ҳǲʶˣĺĺܶ챦߹˸üЦû磬ʱûλɰ࣬ȴ߹У֥Qǣǰ˸ֺĴ߹Ҵɼ߹һ֮ززˣﻹȥӺӵ׷һϡ䱦һ߲ԧǾŸΪֺ߹͸˭֪϶ϴģͷֳͨ裬Ȼǹ߳һЩƢǺд֣һٶ죬ӵˮԽԽǣ߹ȴĵĺܣӷսҲ֪˭±ۣ֪ŭѣҪ׽ù鰸˰˸ȥΪ߹أ˭ȥǸɷǰܲȥɣ̫֮׽ǳһ⣬Ȼ߹ȻͰƸĸˣЦŵ˵ͷ˱ĸĸľ˽ˣ߹׽ǼȻ߹ǾҲԼĸɶˣûɲǣǺĸ˸߹˻߹ʹžصݼĸĸһ㶼סصضεģһ˸ȥĸҲЩ﷢Ͼʴۺĸ֮˵ĸһ֮ˣʱ廹ûôԸҲû˼ůϲȻΪѵǾһ٣߹Ҳ˸Ѫͷ巣ǾŸɶȥ½۹£ǾһȦôûܷ½ȥˣȻǸӵ޼ɵˣ˼˸ȷѪ꣬Ϊһ´ˣһһ涼ǴˣĸŭˣͰ׽أ߹һٿûطֻǰʴȴҪնǾ˵ɷΣΪºССìܣСìܣ۵ʱȴ˵һĸ仰Ҳˣڶ·ȥˣĸķۣ˰ҲûĸﵽµĸȥˣϾ½̫̫ˣǧǧЩûڵֻõȴˣϾһپҪˣһپҪƹˣȥһ·Ҳã˵·ΪأҲ⣬ҶղˣҲֻһͷˣ·˾ǧҲǹԲˣҲǰôˡ

ɡ忴⼸Ѿ˵ĸɶЦЦҡ

лĸ֮ŸѾεĻ󶼿ĵЦ֪Ѿǵĺˡ

ˣĸҲȫǣǵھˮУȥȡɡ˰֣ǾŸ˿ĵ˵ǱŮ˾³أǾ³صˮɫģˮ֮ˮ˵Ů˾õ⾰³еˮˮֻҪһϾͿγһˣˮȻҲͱ˵ѪҺЧǷ˿⾰³ϴһǸǻϴֻ֮λɰ࣬⾰³ϴһҲͬǿ޳ٷ㲻ǼԼȻȻǴΪˣŮЦһƺǾŸ˾ԳǾ³У̲˼Ӻ׷׶ˮҵԼǵԼ׽סʱֻһСġŸ˵ġںϺضΪ֮ɫˣǿҪҲᱻͨԳ仨ˮˡ

~~~~ǧ׳Ľɫ׷״Ӿ³з˳еľ³ظתǻǵûǷǳĸˣһ׷׶СûΣǵѾȫûиղŵۺʣһִ󷽣ϻۣȵĸоŸҲ׷쳣Ÿ̻ص޹ڡ

Ӷлĸ䡱Ÿ°лȻлǵǾ³Уǵķ˲֪٣Ҳǳ׽ˣϾǵġأĳһ˵Ҳˡ

ǺǣɣҪʵһЩˣܵˣҪȻĸ㡱忴϶һ䡣

ǣһĸּ⡱ڿȥǸԹԵСѧһ뿪غͲôˡ

ĻٳвɼҷεĸѾдˣȥЩɼҷӶһ°ɣ˳ݷðݷǣв³ç£һ˼ػأʱĸҪЩɼҷأҲĸΪǲˣȥأȥɡ˰֣ǱѾŮѾŸССǬ˹ǾŸÿһɱɵ

ǣӶȻĸȥˡǾŸ˧С˵Ц뿪ˣǸո뿪۾ˡ

ôҲȥޣǲǻأЦˡ

ߣ㲻˵һֶֻǿôôȥһֻ֣Ʋͷȥۣ仰ûء

Ҳ֪ʱ˵ֻˣ˵ҲȥǧˣֺαعڻأҲû仰Ҳ·ˣҪ·Ҳᵽô˼ĺްˣ㲻һЩУһƹǬأ˵޻ǴйءЦ˵һ䣬˵ЩأȥסС֡

йúúãо仰г𲻱ǾӣȻСȻҪˣȻѾȥǧˣǵȷ㲻ԣҽͺúñһ廹û˵۾͸оˣӾܽǱϵˡ

~~~~ô𱨣㻹ֶ磬һѰǧʱ䱨أް㲻ˣ㾹ȻҪԸޣ㻹֣ٶֿɱ޲ˡͣĳ۵ƨȥ˵ԼֶӰǸժһͱһѴɫͷкҲ˺ö࿴ЩɵܿͰҪܵ۸ĸӿˡ

˵ʲôҲ֮һ㾹Ȼñ챾ûꡱ˵ְϵķժһǷͱһӣ۾ͳ˹ȥ·ⱩƢ˲٣ǰҲû֣Ҳ֪ôģȴǶˣЩźŮܹˣǿûеӿۺĸܣžһ߾ͳ鵽۵ƨϣ۸ոն͸оƨһۡ

~~~~㾹Ȼ÷ҵıޣ㣬޺ûꡱһͰϵѿˣĿھҲҪȻֻܲ۴ͳһ˳ȥҲһӣ˼û㿪ݺݵĴƨϣˣЩ׵ƨɣﰵݣһȻһ㶼棬ôķд

ҿŮˣ㾹ȻôҸƴˡ˵ıӾͲͣĻҲεĿЦһ£ְ֮˺üӣһҲðˣҲͣ幥ȥڲͣĹִۣóһܿ쵲סĹĸ۵״ι뷿֮սչˡ

ףǿǲǵزôôֻͥˣ֡ĴأͻȻָָԶŶһӰӡ

ԣϺſһˡĿ˿Щֵļһ䣬쵽˽ǰĴſԭıϵȷſһСŮԴʲôˣڲͣķĴЩɻĶһۣʲô˭ôŵز

ǺˣΪɽ磿ٱֹϵ˵һ䡣

ץˡϵСŮһ߾һĴһ߹̾ܣվס˭ߣߣÿҵŵʱǾʧˣ˵ΪʲôܿǣԭΪ£߹һֱ˵ĴصģȴûĴҲǾֻҪһǿյģֵĺܣ뵽һ⣬ͷˡ

ߡ߹°áĴп಻˭뵽߹Ƕ㲻ȥˣǸÿǶ£ûҲģϾҲˣôˣֹת˻⣬ϰ߹ߣҪȻ֪Ż᲻ᱻˡ

Ŷÿôǵز͸ҵģˣĸأҪҴᣬǿĸһοҴˣһĸƿͥûʱأĸϲӣҪˣǰֻӽҸʰɡ߹˵̰Ǻϵľɫ⿪ˣֻͳֻˣȻֻͽš

찡ͨԳͳ죬ͽΣҪǾ鷳ˡֻӵӺɫ̴ôһ˵ҲµĸϽץֻȥΣ߹Ȼû£Ȼô鷳

ףôûأţҽȥĸ󡱣߹ס޵⿴˿ΧһŮûУԼ˽ȥ

㻹ҧޣǴ󵨡߹һȥͿۺ˺ŵڵϻ๥أͷҲˣ۵ñҲˣ˶ӣ¶˺ܶ۵Ĳλ۵ֻƨأͻҪ۵Ķء

ףĸ󣬸ʣʲôأѵﶴôҲôʹɡ߹գźĴ۾һڵϱһۺ壬ߵֵһۣ˺ܿͷֿˣվһ·

ȿȣŮôôͻˣֻأЩεһ䡣

ˣĸ粻ûкҹôΪʲôҪ߹Ȼץסⲻżʵ

֣˭㶴ģ˵һ䣬˭Ů̻ˣд֪ȻĲǸһ

ҹ񰡣˵˵ܣѹ˯һ𣬸ղŸʲĸĿô߹Ļ۶Щվˡ

˵˵ѵһ߹ﻹֹһҹҹֲǴбĳģ޹ɣЩѶءߴһ䣬Ŷ߹ͷתˡ

ꡱۼ岻ͣվȻЦ˳

ЦʲôЦ㣬Ůô룬ǵģˡߵϡ

Ǻǣ޵Ĳԣ޴˺˰ɣˣߣȥ˵û巢쭱߽ңЦõһۺҧ۵ Ҫˣδ̿ɾͲղˣֻȸղŸһЩ





156  紫磬һٰ

ǧ겻ôԽԽɫˣǵġſ۵ĻһۣתתͻȻһ۲ѪĻҲûеϷŮɣ

ֱǺ˵˵ôȥϷŮΪ޸˽һȥϷ϶𰡣˼ô·һԴ߰뷨ôࣿһ֮뿪޾͵㣬ۻ֮ô࣬϶ȾģȻ㻹ô󵨵ķӡԼļͷǺ֡۰ŵžɫƴϺʼҡͷ̾ǾɫƴľɫɵģͣɢŨ˯ĻԿ˯дͨȫͣȡǱ˵òʮͿԴͨؽ֮ˣһֱ˯ⴲԳϣפأƴ̵ĳжеŮþɫķë֯ɵģȥ׹ⲻ˵һһõĸо½˾ǧ꣬䲻صлЩϰأľɫ紲ϻЩӦ۵Ҳ֪ЩʲôۿСŮ̬οЦЦԴٵʹûбֹ̬·ⷲ˵ĸȴͻȻ࣬ҲǼء

ʲôأĦЦӯӯʵ

ҲڵЩӶϷ˭ˡͻȻһЦ˵ּһ䣬ʵ

Խ˵ԽˣǲҪްѾǸˣ㻹𣬱޵Ĳӡۻû˵ͱסͣӻڲͣ۵ĲӣվסקԴƴϡ

½ȹ˰ζǧ꣬㲻ȹ˾ˣûҰ½ľǧɶǰ㵱һ߸ߵĹء§۵ĴԴСͷ۵ĲӣĺǺǵЦﲻͣĸп·˾ǧôǰȫͬˣһƵģ½ɵӰȷģֲ÷о仰ֻԧ첻ء

ȻˣȻֻ˾죬ʱ޿̲㰡춼㣬˭֪ôеסˣ޵ˣû취ֻǬıʶסˣҪȻߣڷ㻹ָ޴ñء˵ﻹЩڷʱ§ĺļɫ˯飬ȻзִǷǳĳԴס

~~~ЦЦſСһҧס۵ıӣҧƬ̺ӡ˼ӡŷſҪˣҵģûʲôԲ飬ǵģ·ʱͼƻһУô⣬ҵķ㶼ôǺǣףŶã۵СӺС͸Ҫ۵ȴһڵסˡ

ѽôͶˡ崷һºƵЩ׵촽û巴Ӧ۵ѾʼˣҲ۾ʱ˿һ

Ը޹ۣĶһ䡣

ҿٵʱѾˣٵĸõôεĲ࣬λŮ˺Ѱ¶Ͷ˼أϣ֪İԶϵģİһڵģô仯ôħֻħĿᵽǾͻᳪͳһĹ֮һؽ̩ʹȻ仯Ա仯Ӧ仯಻İҵĸ飬ˮͣЪⰮĺȻԸˣ~~~~~~è˿˿۵Ķһ˵˻һű˴˵˵ѾģƳҲ˵ȫסˡ

ȷˣǰЩʹǶ֪Ҳ˵ģôεıţﻰ˵ˣĿѾƴˡ

ǧҼȿЩģȻǿҵİԶ䣬Ⱞл˵Ĵ࣬㣬꣬ĵȻҰⰮд䣬ЩȴûᵽУǵĿǱǮλȵȶң̶̵ļʮװ׵ĻķˣȴҲûȥúõϧһûⲻǶ׻ô첻ϣ޲ɣҰɡĿ۵˫ĳĿУֻҲıס۵ӣȶղ۵ϡ

ҵĳڻˡ૵˵źݺݵײ˽ȥһЩֲסˣİ˵ĲĿʼɢˣԲжİ⾹Ȼ˲ʹؿʼɢ磬籾ûаҹû׵¶ģ˭֪ͻȻҲܲˣҲǺ˸ţɶ㲻ʲô״һŨܵеоģģһɬУָоÿ˵ж߹һ飬ںܶ˵ж˸硣

ãؽ̩һҪˣһ٣۷ħ޾ħУ죬ҷռ־нհɰⲻɢĿʼȫɢ켫־ȻҲûзŹҲòʱر־ĻЩеĸоЩж˸켫ֻҪҪˣһһʼЩоͶøһʱͲ켫־ˣͳ켫ְ԰ˣҪĻ͸øˣаһǳ˭ȥʲô𾭣ʲôأȻǽⰮ龭ģⰮ龭ôɲᰡ뵱˾Ȼֻܹ̲Էˡ

أɱѽ~~~~~~~~ҲŹġǣħأħ˭Ҳ˭ԼƴҲʱħѪɺӣҰħ籾ħһĻأݣ˭֪ɰûҲɢһħ͵ħ˱ɰһ׷ͣսö˶˻Դоƴɱû˼ȥҼȥ̸̸˵˵أǺЩײħħͷ׷׶ˡ

ǶһħƵĴ˰ûǣƬ̹˶߸ɾˣֻʣħˣ˶һۺͬʱ̾˿ǵȻָ鰮ĳˣЩвħͷܲ˰ǱħģҲǲúܣĸۺİжôǿҰܵסȻ׷ױħ

Ҿ֪Ҫ£һϾҪˣһĸƹĸﱾѲĺܣۻҪѲ֣ҿҲˣǸϽʲô취ЩħǻָǰɣҪħȥЩ绨ѩ£֦ͷĺﻹЦддЩǲǶ˭£ޣеһħͷݺһ䣬ȻԹۺĸ£ǲֻÿͷ˵˵ˣǸħͷҲƵĵ˵ͷһһ̸̸̸ž͸о־ȤͶ֮⣬һˣ֪Ǽ̸ȥ᲻ǵħΪ׵ħϱ֮

е׵ħȫɰռˣĸ꼫֮Ҳ໥תʱرɫ෴һж·ʲôˣַ·ʲôû䣬ÿ飬ÿֵıʣûÿ

һΪȴһٶΪ˰٣ǲ̫³çЩе׼ô§һ䡣

ȻùһٵҲѹһ٣Żֺܶİ飬Щ˶Ϊ˽˰жΪɣʱҪ÷֪ؼĶǽǮǵλǰ飬һӵİʱ˾ͻõ£׵ٶǽɽǧŷе˶ҪɽҪˣ׵Ҫ³׵ķ˽ɽǧŷҪ̻еҪ˲ҪɽŻиװУ֮䣬ܶෲ˶ΪɲǣΪ㣬ʵɲǷ׷ĶſܳΪ㣬ǮλȵЩ֮˿ץסĻǼʹɲǵİҲΪ񻰣ɲǾ㣬Ҫðȥ̻иõĶĺ׳־۵˵ͷ۵ҲЩģϾһ򵥵飬һʮ֮ҲĿҲδ֪

ãȻ˵ľһȫ㣬ðдʱĸһΪ˳ݵĶҲʤأ˵§Ц彿ҧ۵Ĳһڣ˵һ





157  ë¿̸ţ֯Ů

ʮǳʮλƿţ³ǳֻһѾ˰ʱգ˼ȴѾȹ꣬վĸٳˣʢһΣΪһپҲûʢˣĸƿ磬ʢҲûлٿˣΪʢɷ𶼱뵽ˣ϶˾Ԫ嶷Ǿǣǣײ񣬻ĺ棬ϺȵȵȵȣֱʤʥؽҲȫˣ߸Ů;ŸɶſڽӴڷҲǻк

ǰŮǰְһȻҪ¹滮һһٸιΰţν̻࣬εͣɷħ֮ĹϵЩҪ֣ǰŮȻҲȥЩˣֻ߹ûʲô֪߹̰ȻҲͷˣеĹӶˣνǼüһˡ

쿴巽Уλ롱һźһƣ巽ҵ޸Ͻȥˣ϶Ҳˣλ롱Ĺӭ϶ɡ

վס߹ͻȻ֪ʲôط˳һɶЩͷð߹ȻҲҪʲôɣŹϣ¿£¿ǲܽȥģҰǣŰɡ߹˵󲻵ŹϷӦͷ¿ˣأĸĵ̣߹ǿȡŹֻнпˣҲ˵ʲôֻԼ¿ûʲôˣҲһԭŹϵ¿̫ˡ

ãŹϵ¿ŪȥˣĹǾͼܻˣЩĵһ䡣

ͷ¿ѧ̸ȥˣĸ˵ˣһǰ٣ħҪһأҪȻ޷޳ᵽо޷ԼΪÿ˶Ҫĺ壬ͷ¿ȻĿҲҪѧ̸ǰڰĸء߹ĵЦŽһ䡣

¿̸Ů߹Ļ󶼴һ£߹£л˭¿ӣŮôΪԼǹªţû˵˭¿ӵģŹ⣬ѵ߹ץһͷ¿ӹУ߹Ǹɵó

ֻŹϵ¿Ӱ˭Žе¿Ӱ߹ƲƲЩΪȻ

ãȻû¿Ӻ˭̸ȥҲЩˣһ䡣

ඡ߹Զһӣһָ˳߹۾ȥԭǵزˡ

ްӷλѺáز˶ֵĿԼæ˸кﻹǺƣôԼѵԼʲôԾôʰɣʥĸкβôزһŮ

ڣŮɫŹֵһ䡣

߹ˣǸʲôôزҲЩˣôһԼѵˣ߹£ʱﻹ񣿡ǵģװɡ

ȻأصͤŹϵ¿̸أ̸֪ôˡ߹۾Щ˵

ʲôŹϵ¿ӣ찡λѹˡǵزżæŵĸȥصͤˣƲѣ֪߹û£ԼûɷأԼﵹ̸ˣǸһͷ¿̸ҪǴȥǳЦԺô¶ǾŮҲ˸£ҺԼûǣһ¾ܽȥˣҲٸ߹һˡ

ãֲ¿ӣôֱǺ~~~Ц˵һ䡣

ôУǸŲؼҲûżˣȻûż˾͸ɴͷ¿ӺˣҲûеڶֻ¿ˣҿأ˵ǲǰ˳̧ۼǧۺ˳ֵҲˡ

ǣ߹˵ļǣҲΪһء˳ϸŸһ䡣

ǰ߹ǴŰҿȥϲأǺǡǧҲһ䣬˵һܽȥˡ

~~~~գȻ߹ܵܣղ߹˵ʲôǲǣǧ۲һ¶ͷϵĺʵ֪ղŷʲôֻʵܵˣܵ˳һˡ

ʲô߹ʵĶȻŹϵ¿ȥ͵ز̸ȥˡ˳û˵ǧ۾;

ʲô⡣⡣ǧ۶֪ôˣǳ׵ˣأ󷨻ţǧȻ޷ˣû󷨻ҲҵҪȻĸ֪˷ǰɣڵǷǳ뿴¿̸ģϧû

磬С߹ҪȻǿɾ鷳ˡ˳æסǧ۵ͣĿ˺һۣǧ۱ʾףӺ󶼼ˡ

~~~~~~~~زصͤһͷ¿أ¿һһŵĽأҲʾǶǲͣĶ¿ƨɣֲ¿еôأֻ˭Ҳ˭˭ҲӲȥ߹÷Ȧһˡ

ӷ𡱣زͷ󺹵һźʩչȻǷ߹ⲼµģǵزǷ˺ôţŰǷִ򿪣ǣˣɲٰ߹ˣҪȻ鲻ɡ

㰡ô߹ԶԶľͿһƶˣЦӭ˹ȥһѣûŮһһݼ˼λָŸ밲ſʼ˵Ȼ˼Ÿӵĸ磬ǻָһоͶıˣԭǰѾǧˣΪ˸׼ٳֵһٶ꣬ڲҪȻˡ

վסܡ˵ŻǱһͷҴææľȥۼ߹һѾ͸ץסˣͷ׺ϳһѷ߻ͯӣһͯһӣһͯõǸ«

߹°Ͼҿû㰡ͷŹҹȥɡԭͷ̫Ͼ߹ţǣӭͣŵЩȥ˭֪Ǳץˡ

ûңߣ·ʱ㾹ȻϼĽȦңûеңô㣿߹ŭ̫ϾһۣͯҲӣ߹ǿǲǵģǵĺǿɶ

߹ǽȦȻ֮ﵫҪȥİûаϵҪҲ㸸ȥ˰̫Ͼ֪߹ʹ˰ݵģһ䡣

ҲܣȦģҾ㣬ҪɣĴ޾תǧ裬¾ôˡ߹󿪳

ʲôǧ裿㵱԰̫Ͼ߹εǸź«ͯӸǰǺ«§ĽģΪ߹ð۾Ǹ«ء

ҵԣҿԼˡ̫Ͼƽʱû¾ϲƸʽĵҩɵһ˰ǧ֣ǧ߹ǶԹģΨ޾תóԣⵤҩһžͿسɵģ߹ȴΪȻһԹٶţ̫Ͼһ«˸ɾһβ̫Ͼ̫Ͼμĸһֱ߹ץˣ󾭹һּۻǼӵȰο̫Ͼ۵óʮŴ޾ת𵤺һЩĵҩ߹߹Űݡ

һһš߹ɲС֮ˣ˵ҩǶһţ嶼û£˺߹ͱıĽȥˣѾмǧˣȥЩˣˣȻſڴˡ

˰ɣˣǽȥɡ߹һߴƲðˣԭ׹ĸ񣬻һɺ׵ˣԭϼ̣Ǹղż߹ſ˭ûҳ߹һ̫Ͼȥ˲ŶˣǼ;ŸһǵӾ֪ǿ϶ǰøˣЦŴ˸кͷǽȥˡ

ݼ磬㡱һַɹһŮŮдһ˿ӣ͸λӼˡ

ãôˣһ䣬ԭŮȻţ֯Ů֯ŮԭҲһŮȴǿеĲ𿪹صߣ֯ŮѾͣı֯ƶ䣬쾵ͼʮˣҲûбųξȻģҲѹֱ˾ء

ĸµּǳġ֯ŮЦص

˵һ԰ΪģҲྡˣǺǣǰףǡºͣЦףһ

ǰףǣĸƿһǵģԺú÷ҪЩ㰡ǺǡҲЦǰʼкˣֵܽȻҲһףϲţ֯ŮЦңҲҸĺܣĵͷˡ

ĲˣҲȥɡӭһЩӺɺţ˵һҲ˽ȥҴῴϾҪʼˡ





158  ʢ˽ٴζ

Ⱥ𶼲ൽˣҲóȥˡ§Żһ˵һ䣬Ȼ֮΢Цŵ˵ͷվƮƮľƮڵˣûۿǸһתһͳɽ繬װѾϣһӿоͳһ澵ӣԼڵӲҡҡͷϵĹװǾɫɫģ֮Ϊǰÿιٳһᶼɫ˼һȦһʽЩᷳˣ뻻ɫһתϵĹװ̱һɫ

ɫҲáҡҡͷԼǺˣɫЩ̫װˣϾؼԼͷˣְܿȹӻ˴ɫУٳɫ½˵·ȷ½Ӱ˲٣ȥòʣεĻͷһۣΪʲôɫҶòأ

㻹ǴԭľŲɫÿԵҡҡͷԸı˺ö࣬࣬ԺܶҲں˺ܶ࣬ľ˲ˣĳڷ˵ĸˣǺ»ǻأҲپҪ㺲ɣ·ҲӦ⡣

ǸɫҶ˲֪ˣͻһֺˣɫˡһתȦϵĹװȹһɫɴȹɴȹһΪŲ㣬ÿɫɴȹ϶Ųͬͼɫǳϣ滹˸Ųɫâ滹а˲ͬ⾳ɴɴȹɫĶ̬ˮٲȥֶظŸУĸȴ˺ö࣬ۿµҲЩɵˣû壬ദµӺһˡ

ӻ߰ɣǺǣɷ𶼵ˡЦתһȦԴϵͷκϵҲһ㵭ʵϹ⣬ؾ͸ӵ˸Զˣڴ㶿Լۣץ۵Ʈ˳ȥ۵۾ȴһֱû뿪壬ֵȻЦݷ·һħһϵ۶Եˮˡ

ۣĸݵŮһ۵߻ĴӲԶƮ˹Ҳץ۵أ˹ǿٵͷһء

μۣμĸɷ𶼺һɷĿⶼ̧ʱȫסˣĸװˣͷһοĸﻻͬɫ·ЩɷЩɵˣʲôѵĸ·һ˺ôŹˣĸͲǣֱ˹ŹˣؿѲˣɵСĵˡ

ڷ˵һ󻺻ˣŽɫǬһһţʢصذѵصصĵԧԣطĺܣɷװºвٵطأԱһͷŮյĸźһ֡

~~~~~ʱֻˣҲŮɢɫƮ㻨궼ƺҲӿ˶ɫʮŮ껨ͿʼǽˣԱ߻оֻţƺлͣһһĲɫңӦϵŮֶҲʼˣʢĿ裬˷ӶЦ֧Σһһ̵ʹҲŮͣĶˣҲͣıЩ˷һĸһСĵţеεʢ᳡˵ĺ󣬱˺ö࣬еĸΪʲôͻȻװһЩϣѵĸ뻻е󣿻⣿еһٵ飬ҲЦźƷǸ

ףĸʥٽ𰲣¡һǾֻҡһͱ˾ŸŮŮžɫķȹۣǰǸԭǷӣӴŰ˸һشʣ˰һȫɷëķϼǷϼɢžɫѣΣʶĿ·һƬëƵģҲûʲôȻˣȻҲһ

úúãǺǣȥ°ɡЦŻһ֣ѾŮˣұֵһͷʢʽʼˣҲıˣÿ˷Ӷֵһң˶ֺǺǵҿǲ׳ԵĺöǳҲġ

ĸ󣬽նҲ׼һĿţͻȻվˣİ˸Ҳվ

ã˵ͷŸɶû뵽нĿ嵹ʮֵο

ǡ˵ţȡһѹ٣ʼĿһϲҲиԵıˣеϷȭŴ򶷣еֳеıӼз̻̻ɺ˼̻ͬҲ֪ʲôģų񻨾ȻЩɫ˴һЩ֣ɷһ߿һ߲ͣĵͷ󸺌ȵĻҲˣȻĸڵӣΩΩФͷ·ֽһ㡣

úúáӱ忪ĵЦŸɶӺĶˣˣҲҹһΣЦ̧ȥˡ

ĸŮյţЦҲԼ

ŶǺһɳ©Цùʵ

ĸŮڷİʱ۵һЩ˵ĶоǧСɳÿɳжĳ˵Ļϲŭ򰧣֣򰮣ޣеɳȫԴǧһУɳ©ζɳ©ŮķȫķƵһķķ˸ҲŮ˻İ겻ͣռģϣĸϲ˵󲻹壬ЩɷҲһĿǹģİٶڷ׼һТŮ

ã̫ˣĸĺŮȥҰɡоЩϸСɳȫ÷ɳвͬ˵ĲͬУٳյõˣ˼鰡ĸͲмģ·ĺ֢ȴӰˣ⣿Ϊɺϣһ·Լľһ㣬䡱һ£һԵƾͱ˳ȥƱؼϻҪʤ۶Щˣʲô磿ɲɣ˲ˣǱ˵ľ绹ҪߣھҲ̾ˣһƿҲûеİ

ްӷ𣬹ϲһ㣬Ҳζؼеı仯˰ɣǱ˵ҲһоµϴǳзԵķˣǲСҪ壬Цŵ˵ͷŸˣӶʼҲͬʲôУյͲ֪мˡ

ߵ˽ǱߵƺͿ裬ͻ㣬شĺܣʲôУɫ𣬽ɫ˾ڣ滨ʤһʢ㿪ʮ죬ɴӲ£ʮȴѾǧˣɷεľۻҲǳĳ˴˶˵˲٣̸˲١

˵˽䣬ôʲô˼ٽˣߣѿˡ߹ɷвͣţ˭ǲͣЦŴкû˸ҵ˽仹ﲻͣĺȾƳҷһ䡣

Ǻǣ߹Ǿ̳ʹߣɵĲ¾ԳԺȺȵģѲɰĳܲԷˣ˽һ˵Żһѡ

ŶһٿĸƿǬİ٣ǲʲô뷨߹Цеһ䣬ǾΧ˶˸£˽䶼㱻Ǻȿȣɿ߹ô϶û¡

뷨ʲô뷨ĸһΥãľ̳ʹߣʲô뷨߹Ǹʵˣɰ˽߹Цݺæ˸Ҿ߹ҪǱ߹ϹһǧԲȥġ

ѽ˼֪Ǹʵˣһ뷨ûô߹գգ۾ЦеĿ˽䣬߹ĻɷҲΧ٣Ҳ뿴߹ôŪ˽䣬߹˽仹ɻ󲻽ֻüˣŶԪ˧ֻϷ϶Żᱻ·ģڸׯǿŮĳ£˵ǶŮӶˣһٿǰŶǴɽ׷϶أ·ȥŮ̸̸

߹˵ԱߵЩɷȴЦǶ˽Ȼ֪֮꣬ҶȻõ˵ˣ˭֪߹ĺĺȻڰ־ˣ˽Ҳ˸ͨ죬Ժûˣ߹Цֱˡ

磬߹۸˽æ״

⺻֪ԣ㵱µĴ»˵Լɣɲܣߣһ˵תˣߵʱ˽ǸҲˡ

~~~~磬㲻ܾͲܰɣðӸ˽һյĶ̼ˣȻֶ߹˵һ䣬߹֪۸һٿɲ鰮ˣ˭ϲô󣬰˵˽Ҳ̾˿һʹ

ķģҲҪ۸㣬ȹЩĸƿǬ󣬰һҾȥҼϱ㱳Ҳһ˵Ĳ¡߹˵ʹЦˣɷҲЦ˽תתǺǺǵҲЦ߹ôһ˵˽仹Щˣп˽һٻϱ





159  ֯Ůƽذ飬صת

ŮЩˣţɷֿôãĸĲԡ֯ŮЩǸ˵һ䣬ڳǧʱᵽ̫˼ůҲĺް˽͸ˣڰ͸ָһ¥ˣжΪ˰˽ǮȴҲǸҲҲӵУһֱԶĻżʹǳʲôȤأΪ׷Ϊһ˻ĸ飬ҲΥڣضֺο˼أɽ翴ǹ¶̫ˣΰٵĵҲ޿ɺǵˡ

ĸŮһҲԹ㣬ҲǾɣҺţÿ껹ܼһأЩ겻ͣı֯Ʋʺ磬ҰѶţе˼Ͱ֯ƶȥˣÿҺţɼʱҶһж˵ҾЩ׵װˣ־ñغϣϾñط֣еʱİһʵس˼أһ˸ӿöַʽİǲ־ģǷһ𣬲ֱ˴˵ĺ뻵Ȼţ֮ļ٣ԶҲδһأٿķˣȻ޿ǳ˼أмȥϧ˷޼˴˵ĸأÿΪ£ΪǼ֣ͣĳַ׷ţĺȻ׵ʱȴԼˣףȴҪһ㣬ûϧ׾Թ϶ʮʱת˲ţ쳤ؾã뷲ҺţɾҸ̫ˣҷ䲻о仰Сʤ»ôҲţǷֿĹϵÿ͸Ӽʱ⣬ǵǳ޾밮ǵĸ龭µϴӵֿˣҲǻ⸣еԵʰɣ˵ŮҪлĸأᵽУŮĸԽԽãֿǾܵģ˵ǵİֿģ˽ģġ֯ŮЦŽһ䣬ǵЦҸ֣ûа˿Թ࣬忴ŮĽھΡ

Ů㳤ˣˡһ䣬֯Ů§˻Ҳ㸸ÿնԾòڷ˾ǧٻصͥһжһˣһֶǰһ֪ǲĸˣȻЩƸˣ§֯Ůڵš

ǺǣĸŲأĸؼףͬ٣ͬԣôأĸڶƸеһأɼ˵һĸֵİ٣ʮʱⶼ԰ΪŮĸڵЩҲΪĸסڰǬ׼أˣĸŮһ£Ůʱд˼ĴĸְҲõأΪŮĸٳɡ֯ŮĻҲ˵

úúãŮТ˳ĸˣ־ñغϣϾñط֣ţɷֿôãʮҸˣĸͷͲΪ˫ɣʮİǹˣǾһٵˣǺǡЦŰְλ֯Ůˡ

Ůлĸ䡱֯ŮһæЦл֮֯ŮѾ԰ˣȻԸ⿴ճɾȿԻĹֿôҶģֶΪأ˵Ĳ¿ǲõõģǰţɺ֯ŮȻҲϵɵδ֤ٵλһǿԵ˱˴˶װУճɾĻǾͿ֤ٵĵλˡ

һʢῪ˶գҪɢʱҲ˴̸ĹˣǻܻȥΪһپҪˣһһе鶼ҪıˣҪ䶯˼Ĵ䶯ӵףǧǧ綼ִᷢ͵սսңеķ˽ȫʧؼ䣬ع磬֮ؼ侻һ꣬һ֮˲Żٴγ֣εķ˳ֺͻֻصҵȫˣеһн¿ʼǬҲᷢı仯εͥѾĸ壬ؼһپǬ֮£ǬΪ죬ΪΪϣΪΪأΪΪ£Ϊ쿪ʼİǡǡ෴νˮת쵽Ҽңĸغͻһٵʮ꽫ĸƿ磬Ϊ죬ΪΪϣΪǬΪأΪΪ£Ϊصתѭ֮ʮ徲

ˣˣˡɷȴ˰պؼǬڿʼˣֻҲʼתˣһҵΪεתɢҵҲΪǬ仯ɢؼ䣬ĸʽ˵ۣǬñһӣžؼǬĵλһڹϳأҲû徲徲ˣˣʮɰæˣȻ˵Ȩܴ󣬿Ҳ۰ʲô鲻ģڻˡ

μۡɷºһҡźһ

ƽһڣеɷˣһصףȻҲصģһٱλ˰٣ǱִˣҲ⣬һٵʮ꽫ȫΧŰ鿪սһɱ¾̫أк֮£ҷɼҵҲα磬ϣλҶģһЩһⰮҪԣȻ˵ɱ鵫ûоԵģؼ䶼ڲͣı仯οЩأһٵҲҪ޸ĺܶ࣬󱾾µ·ȣϣᣬвɻ˹أϴɶΪӣʧ⣬ǬͣһٻдŮõɽ磬ƽǬϣһҪгɼ

Ȳҡ˵æҡ

һΪ죬ǬΪأϤЩʱҲͺˣŮηȫˣع磬һҪһССĸı䣬׵ġЦųŮ˵ͷ

۾ģ׵ġŮҲЦŻһ䡣

ˣڿʼʽ̸һ̸һٹ顱ɫʼԹ˵˹һЩͷһЩ飬ֳֻһʱ죬Ůˮʼܷˡ

ֻŮͷɫϽڣһˮһɫ룬粻ͣǧУۿΣ鿴Ϣȴʮⷲ͹һ꣬ʱ˵ʱˣĪΪҲֻˮó»ع鵽ϣ˼硣

ͥĻ㿪˾룬Ҫ˵ȫ˵ˣɷҲ˽һٵ庬ˣһĿڵ

ţ֯Ůǰ⡱ţ֯Ůǰ¿˸ͷ˵İ龭˶ʮĥȴ޼ɼǵİؼͬȵľóˣ־ñغϣϾñط֣һ˿һֱһˣȻĥѹԲԲ޲Ϊ˫ɣƹĺߣǾһµˡЦŵ˵ͷ

лĸлĸţ֯ŮЦֿ˸ͷȥվʱ֯ŮͻȻ˺ܶɫ˿ߣ֯Ů֪ĸĺ߷ţҲ˺ܶߣвͬţĺм̵㣬Щ̵ĺǰ˽ϵġ

Ůǰ⡱߸Ů̹ǰǼǰ˲й֮£Ҳ˽˲ůؿأҪǰѷ˵ȫƿغãвһһһռ˼׵λһҪǰ飬һҪ÷˵飬ɵˣŮ޷Ϊϲɣƹϲ֮㺣Ů޷Ϊŭɣƹŭ֮㺣ŮΪɣŮΪɣŮΪɣŮΪɣŮûʲô飬ȥǰ⡱ոЦŰͷ߹ʱͷֲˣŮܵ˴ΰҪȻײɣϽ²ȴҪŵ߹ȥ߹ʱ㵱һۺǱȥˣΪɣ壬㸨ƹܺİ֮㺣شвɵˡ

ĸּ˸ͷȥˣҲһƣ˵ıʶơ

꣬ɣǰ⡱ҲǾˣһְֱλ˳ͷ֮գ˴Ҵǰ⣬˾ĥҲˣڰҲĶ࣬ǵĹ˼ҲΪ˼ѻΰѸģɷħͨ飬ϾһЩϰһЩв֮Ӵ̫Ầ˷ˣҪľЩĳԹŮϰвɺʹһҪ֤˱˴˵ſԣ޲ǶΪԪ˫ϥɣȥЩӵְֿɡ

ּɴϲ˫˫ȥϵһԣеʱΣЩڲְͬλˣһǲٹ¶ˡ

ʩѾǰ⡱Ĵ˱ϵŮ䷲䣬˼ȻعˣڿǶҪˡ





160  ѧ飬Ѷ

Ĵ˼䱻˳ǧţҲܾ˼ٻҲȥ˼ΪЩˣĸȥҪֻؾŰپʮھŰپʮŸнͬްǴǣǵ˼һڵ֮ңֻҪ£ֻ磬з͡Ļ˵ĴЩƣ˼ɲôģȥֲȥţҪȥҵӾҪˡ

лĴǾǺȥֻҪǹڲµͶǵ֮ҵĳˣȻҪԼᵽλҪԼ

϶ǰ⡱忴һǱõ϶϶Ϸɹ£ԵΪ˳͵ʳȫĳ֮ҩɷ˼䲻ˣ˼˼գ޵ǹ㺮зʡڿˣ

Сˣ۶СɿҵԪ飬СԸеȡطꡱ϶ӱЩû뵽ڵȵһˣڿ뿪㺮ˣѾڹ㺮Դʮһˡ

ǺԪѾعֻػ֮У˼µĿʼʱԪҲᱻֳǧݣڴǧǧУ޷ΪӣµǧѰԪ飬ǧԪϵһź෽ɻع磬ȥɡһ϶ͻȻһƣдǧ˵֣ǧ˾Ǻ໯ɵǧԪ黯ˡ

л϶εҡҡͷԼǹˣα黹֪ҪĥأȵɮȡҪһ򱶰ԼһʱͿȵȡְ϶סˣ½󲻿ʹȻЩԪԶʧȥ˵УʱѰɾͲˣммǡǣлѡ϶ӵɫ͸ˡ

ǰ⡱ЩƣôԼˣղ϶һЩƣӦòʲô£æǰ£Ϸĵһֱû˽⣬½ʱϷŪȻԸƽϵǹйΪһ˷ŵһΪϸ·İķˣİķ󷽿ɻع磬˼ؿȻħŹϣɹãɺܹͣˣӣ룬ǰɱ֦ͬ·ᣬҲ·һ°Ըһȥɣǵ˷һҪ£˼ؿħѹס㣬Ǭ룬ǰɱǰԵİ˸Ԫ飬ȴ֪ʵһһʮԣ֮ʱһʮй¶ȫԱ޺ĨȥеسԣǰҲֻسԵԪ黯ˣ·һҪǾҵԼӦسԣҲǱ˴˵żʱһʮسԪͿ¹λͥˣҲͺϸԲˣɹãеŮӣҲҪһسԪ飬ǧҪעⰡɣͿٴݣھǰΪ˫޼϶˶ɣʱҪָ²ƽأˣĻðסˣɷҲסˣǻ֪Ȼ顣

Сɵּлֹлͷȥֲ֮ɣؿ˼ĻȫȷϵʱҲ죬ʮת˲ţŮѾˣһֻմСʢһЩˮе¶ȻһЩӿһӾͿʼ½ѿˣţ񣬻Ŀʼ˷磬ֻҲʼ´ˣеһжҪ¿ʼˣһһϵĴ˵ҲԴγˣȷ˵Ůˣĸ֮λ繫ƹ˵飬λŮƹ˵ȵȵȵȡ

ңһգǧ꣬¾ͣĶȹģؿĸæĹǺҲҪǸҲҪ¹滮嶼е鶼źú˼Ѿ˼ˣĴҲѾ·ʼҵˣŮҲʼƹ˼ˣ꣬ɣɣ߸̫׽ǵȵҲʼ·ˣеȥħˣеȥˣеȥնµˣһеһֶ¿ʼˡ

˰ɣǺǣϢһƣĻصУԭ۷ϽЦó˹ΰˡ

࣬æʮգһˣе黹Ƕడ޵û뵽Ļôۡ˵һ䣬ۣ˼ۣʲô¶Ҫ룬ʲô¶Ҫʲô¶Ҫš

ͱԹˣҸ㰴ĦĦǺǡλҲ˵ˣ嵹һһޣ۸

ˣŮȥˣЩ춼ûˣҲ̫æˡͻȻ߹Ϻܶɶõ˹ְΨûŮʵܸ߹ְҪǸְǸְСҲܴҪȻ϶ˡ

ȥˣˣҲùԼȥˣˣûʲô飬һٿ϶һٸӵңӵĲù϶ҲӵĶࡱ۵ĻҲüͷ

˻˼

⻹ôһ٣ɷԻͷԣǼʹʿɶֹиֹİնȣǰҪ˵壬еʱİһ˺Ǹ˾ͻΪǸһУΪ˶Էеʱ˻ӵķģҰѲĽǵõʧȥԷֵĺǰԹŵҲû˵ףνõҲνʧȥеİõͬʱҲһʧȥеİʧȥͬʱҲһֵõǷֱжϵģеʱ򰮵˼¾ͻޱߵĳеʱ޵˼ֻ޵İԵѶϼҲΪʵ˵ãֲãã˵һٵٵôҷ˵ֻмʮˣڼʮоᵽʵ̫ˣԹɶģҿҪһٵµİɿǸඣǺǡ۵ĻǿЦԼҲȷ˴鷳ء

ȻǰԺʲôĴ޶Ṳͬ˵ģٶҲᷳģڲŷ֣㲻ͷô鷽Ҳ͸ǿΪʵĿģˣǺǣԺ޶˵һЩĻҲúᣬҪȻĻᷳġ۵ĿۣһЦҲɵϱס壬ٿڵʱ˵ȴѾ黰ˣѣһһʼۺĸĸ鵹Ƿչġ

߹ɵ켫־ȻûҵһУ·켫־ûзƵģ˭߹ǶԶԶľͶ㿪ˣ߹ֱȥˣȻҲˣ˶֪߹һְûֵڻ϶С˭ҲȻжԶԶˣ߹ƵľʹӼ־ֱ½ĴޣĴɽ½ģһˣʤݣĲޡţޡ¬ޣĴ󲿷㣬ﻹĸ󺣣⺣ǹĺ;סĺ֮ڣͥĺܶҲĴԼɽͷָɽͷɲռɽΪɽͷڴ˿ٵĵĴķ˸ĵط󲿷ֵҲɵõġ

ףⲻţôӦþǻɽħƶţħĵˣȥ߹ƷڿͻȻ½Ϻзڲͣĸſæפ㣬˸߾ٵӺ֪ĴѾ˺ܶෲ˺飬ţħ͵ͨȻᱻһٵı仯ģһػҲֻзˡ

߾Ǻˣɽ߹ոսƲ䵽һɽͷϾͱһַˣһʯ׹仯òʮֳª߹ֳ˹ˣȻŴ󵶶Լ󺰴УƾմһȭǸ̾Ͱһ˳ȥڵϹ˼ȦͲˣ߹˯ȥˣ˿κȥˣɵһɵĸɽͼԶһԺӣ˿ЦԭǸԺĶţħͷˮڱСϴأǴԴʨԴҪ˺ܶ࣬ЩֲͣǱˮˮһϴɾˣĽɫëִ˽ɫףò磬߹һϲˣ̷˹ȥ

ͷʨӸ족䵽Աߺ߹ָǱˮЦ˵һ䣬˵ȥȻͣµĽޣˮ֮ޣֻԼţħǱ˵ĻǲͬģŴҧ߹ĽţڲͣĻζӣ߹˦ȥЩСҲǸոͼ߹˵һͻܶˣ߹һ䡣

ʨӣȻߣ߹֪ʲôֻ֪ȥʨӲ࣬͹ʨˣȭͷͿ򣬽ûǱˮ޾ͱͷǴˣûУ߹ץǱˮ޵ĴԴݺݵʵ

ءʾˣ߹ЦŷſǱˮޣȥҪȥҵļ磬ݡ߹Ǳˮ޵ƨɣڿնȥˣ߹ȥһ䣬ţأȥɢɢİɡ

ˣˡţħںȹҵĺȾأ˾أһСʹӴҴææĴ˽ʱ˱һ㶼ʣˡ

ʲô£СֵģûæôߣҪ˵ͰƤţħݺݵĵǹڵϵСһۡ

ˮޱˡСһָæɥ˵һ䡣

ءţħһϢһ¾Ͱʯͷˣ˴󵨣ȻĶߣٱţħˣȵ˱ˣﶼˣҪǴȥô





161  ̫屻򣬰˽ͷΧ

ףʲôŭһܽһ˧磬˳Ŀִһ˿˿Ӣһȥģò˧ԭʥӤ캢ʱĺ캢Ѿˣȥһʮ߰Ӣɡ

ҵĶ׵ıˮ޾Ȼô˸ȥҲ֪ʲô˴󵨣ȻܵɽˡţħƵĽһ䡣

ʲôߣ׷ģȥǴ˸ץ캢Щ³çûţħ˵ʲôһӴ˳ȥһСˮ޵ȥĸһƬƾ׷ȥ

ҵĶţħ׷ȥ˼ҲܰѺ캢л̾˿ȥˡ

ô˲ˣһ㻹Կɣʥն㱻ڹ˰˰꣬ڸˣ㻹ʲôȹţħЩæοһ䡣

֪һٸոտʼħǲһһЩħҲˣĴ󣬾ǳֱջҪǿҲϡ棬˵ɽ˭֪룬ͨôˡţħľɣܿܽһСţħʵղŵǺ˱Ǻģ

شһС͸һ˫۾ȥҲʮ߰ӣһɫȹӣŴĽߵʱﻹһ⣬ǿĺܣʩһҵȶܶˣıˮ޶һ٣ҪȻﲻءС̰򵥵һ¡

Сˣһٸոտʼѣ˼ʿҲһӾ˸Ĺѵǰ޽ĸ֣ǰ޽˺񲻻ţݰɣ£ǹˡȹüͷЩţţħҲ˼Сʲô·ء

ССţħһֱ߶С֣ͻȻ

ôˣΪ˾ȹţħĿɿڴæһ䣬ûʧ̬ࡣ

鷳ˣ鷳ˣҵĶҪˣУҵĸϽѶ׷ţħվҪȥȴȹסˡ

ôˣѵСʶɣСʲôȹҲЩԼĺӺ캢ˡ

ؼ䵹һСﵽȤĶǧҪȻǿɾҪ鷳ˣҲӦ֪ţħĻȹҲɫ䡣

㡣˵ǸСߡ߹ȹһҲ߹ϴ߹˵İŽȺܹܺ裬˵Ҫ漸죬ȹʶǸС˭û߹һŭͰɽ˸췭ظȹҲһ٣ȹİŽȸȲ߹ֺ߹һĸĶת飬˵ǰŽȣӶܶ߹ֺⶦתں󲻵κη޿κΣһס߹ľκħϣħҵۻȵȶմȾ߹ֺţħ˰߹ȰסˣְѰŽ͸߹⳥һЩĶ²˽ᣬȻûǰŽȾͱ̫׽Ǹͻˣ߹湻˾ӵӱߣîǾ˽̫׽ǡ

ûһ벻˭ҵɽҵġţħЦһ¡

ҵĶȹţħ˵ҲŻԴϴλɽ֮Һţħǰ߹¼ȹ˲٣߹¼ȹϵù̾˿ûˣҲԼʶ̫٣ǵǸɷǣ֪ѰŽȸûˣȹţħٵܳ˶⣬ոҪȥ׷ӾͼԶɹһɫĻƣһۣ㲻״ˣǻƽɵˣ캢ڻأȴм䣬˼ӡ

ҵĶôˣ׷߹ˣȹĵһ䣬ź캢˵

ʲô߹ҵ찡ϵô˵캢Ƶ̧ͷһеĻȹ

ҵĶôˣȹæ־ú캢һ߲һߴǺ캢ҲֱȴǺ캢ǱףݶһţǱĺܣĻǹ۶ˣµ׹Ҳˣģᰡţħ˷ţû˵ʲô֪ˡ

㸸Ҳ֪߹Ǹող²ģû°ɣȹͣĸ캢ˣź캢˶ţħҲ˺棬ԭ캢Լո޳ɽ֮УǾ࣬ʱأݻƵٶȻҲ͸ӿˣ߹űˮҲĸ·ƵƲû߳ʮؾͱ캢׷ˣ캢׵ﱻһСŶʱˣСѾͷ˸׵Ľޣ˻ɽСһŮͰ߹סˣ˵Ͱѻǹ˳ȥ˭֪߹һǻǹͶϳˣûȺ캢ع߹Ѿȭͷȥˣһٺ⣬Ǻ캢ʱʹˣ캢Ŀܵĸ죬ţħһһ֮캢Ѿϻˡ

û£ҵĻǹҲˣһ٣ʹôû£ֻһŮͰҴҲǵùҲ֪ǱʲôȻôҵĻǹһˡ캢ƵĿɥ˰˰ͯӣϺֵʱҲȤ£˵߹һԣ˸ǣĸĸٴгҲǺܶ࣬캢Ȼû߹ˣֻĲ¼˭֪ȴļʶˣļʶСء

Ǳĸ۵ͬıĻǹʲôĻǹǻԪҲ۲ɣˣû¾ͺˣƱˮ޾ͻˡţħҲˣ߹ĸҲ֪ò˼Ǳˮ޾ͻᱻ߹ӵģʱȻԼܻġ

ҵĶҲ³çôҲʾʹ￴ӻҪĥĥȹҲЦŰ캢ҩ

ߺߣţˡ캢ոҪ˵ʲôʹߺߵһɤžܿһӵķʹ˽˶һԭ˽䣬˽Ҳ·ɽּƳԣȴ캢Ǳ׵ֶ̾ôˣô˴ӣ壬˽ĺպţħǰ˰֮캢Ҳù˽塣

ûû£֣ղժʹӣһЩţħһ̾Ů˲ʵĹϹң˽ҲץһѾͳ

û£˵ţ֣ʲôʱôСˣ˵ʶѣһҪֶֻǱ˭ģ¡˽һߴһ߿˺ڡ

ҳĻҿɰⶴˡ˽˵ԼһŮĽкһСҲҴ˽ˣղǸ˴ˮ޵ŮֻˣڶڽأǵѾ˲ˡţħɫˣΪ¹ȥˣ˭֪߹ܻˣ˵İɣŮɲᰡ߹ûеõһְٰжˣ˭ڼ߹Ĵߡ

֣СȮԣľͰæȰһȰɣǸǸģǰɡţħ˵Цָָ棬ָָ캢

ǸŮֶģߣҪĸŮ˴󵨣£ȥ򡱣˽ǰ봮ͳųݶҾͳȥˣû뵽ֱƺҲ飬˼˽ȥ󶼶һۣ˽ûӾʹҴ˻

ҵѽ߹ôˣţ°ˣԼ취ɣûкţˡ˽һ˵һתͼҺţһ˽˵ҲһղҲֻǲ²⣬ڱ˽֤ʵˡ

֣ɲܲܰ˵߹ҲЩ飬˵˵͡ţħһס˽ƵĿ˽䡣

ʲô鰡ֻΰˣһŪڰأˣ㵽ôǵǸСħͷģ˽һ䣬ţħҲҪ˵һ飬ŶǾû£߹һǲµģһҲǻ¡˽תתЦʵĺܣɵϣųݶҺţħļӭ˳ȥţħЩ죬Ǻ⣿

߹ðǺǣþò˽ȥЦʺ߹һ䣬߹Щ졣

˽䣿ô߹üͷһ䣬˽ǲͣѵʲôóԵģǲţħʲôóԵıˣ죬ָһԡ߹Щ׹ſھҪ





162  ߹㺣캢һ

߹½ʲôö԰óԵĶǶͥô㶼ôɹôܰҪ϶ˣɽҲûһЩСۼ֮أ᳤ʲôóԵġ˽߹۾æĽҪ߹϶Լкöûָǿɾ鷳ˡ

ûУ㲻ƭҰɣĸ˵˵ĻţҪǸƭңߣûкóԵʲô߹һСŭ۾ʵ

ȻֱˮƺȰˣ˳㿴ţħô˵ţħ밳Ҳǰ˰֮˵ҲţħֵأǺǣ߹ν°˽֪ʣ̸̸߹Ŀڷ㣬ʧ̡

Ǹ»СӸһȥϺǸСӺ˼棬˽䣬϶·ȥˣ㲻ȥ׷ôܵţˣ߹Ҳ֪ΪͻȻ϶˽顣

·ȥˣô£ԭ˽ߵĴæֲͥɣֻһ̳ʹ߰ˣûвμһٵĵһͥᣬ½εһЩʱգȻ֪϶·飬߹ٺһЦ϶Ҫ·齲һߣ˽䰵һҲ϶ӷ֮·ѰǰķȥˣԼô찡϶ֿҲʮˣ϶ԼˣҲԶ飬ôֻȥķˣ˽ϢЩĲˡ

˽䣿˽䣡߹˺ü˽䶼û̲סһ䡣

߹ʲô飿˽ڱˣҪٲ߹ֱӶˡ

϶һգ䷱һǧ꣬ͨͥһչ˼ҲǶһ꣬϶·ҲзļʮˣҪٲȥ׷ɾЩŶ߹һ䡣

ˣˣл߹ѡ˽䱻߹ôһզԺļƶͷ˳ȥȷǻ϶أҪ϶ǰԵˣҴҷһؿдǧǧ磬϶ӻͶ̥أˣ߹Ҳ֪תȥȥҶսʤˣԺΪ˵϶ڷͶ̥λá

ء߹˽һž߿ǶŴ˽ȥСӣʲô߹žͽȥˣţħȹһ߹ɫ̾ͱˣ˽أô߹һ˴ˣǺ캢ҲЩµĶ㵽ȹʵǸղűĲᣬ߹̫ݣǱˣɲٴγΪ߹ĳͲ

߹°ãţħ߹밲ˣǺǡţħ߹æ˵˲߹ͷţһû˵ת۾Ϳȹĺ캢߹˽ȥˣţħǰɻ˳

˽䣿ȥ϶̸ȥˣôûȥǸС˰ǸСӣʲô㰡ʲôҽ߹ȥϺòã߹ֱſھͰԼĿ˵ˣⶴе˶һ

úúãȻ߹ȥһȥˣҲûʲô顱ţħֱӰ߹Ǹֱ̹ˣź캢˵һ䣬ͷţħҲָˣֻû£˳Ծ˯ڿɺãһë׷Ůӣûþˡ

ǣס캢Ҳ֪ԼӦҲаĸȹͣĸԼɫЩ⣬ĸ˵仰Ǳ߹Ѿȼˣź캢˳ȥ㣬ô찡ſҡں캢Ľк˺ܿʧ˶ڡ

Ǻ⣿ôú߹ˣҪ߹۸ô죿Ǹ߹ôȹЩĵһţħ

ǲ۸ģ˵ǻܳɾһءţħһȻȥЩɵʵȷʵĺأЦҲ͸¶һ˿졣

ɾһ£Ǻ⣿ȹЩͿҡҡͷüͷһֱţţħĻȹЩɶͷˡ

ްѵû߹ȥ֮ı仯ôΪδ˺һȥϺˣˣһپҲҪȹٵģǺǣǵĺĿԺ߹ɾͺԺǵĺҲһˣλɰָտɴˡţħĻѾĺˣȹҲ¶ϲɫĳ͡

ÿô߹ǶĸദģżҲǵǣһĸƹ磬Ϊ۾֮ߣ߹ͻȻܵʲôɣȹϾǷĲԼĺӣЩĵһ䡣

İɣûд⣬ֻú⣬ţħĴЦȻʥ֮һҲˣϾȹͽΪ˷򸾣һһ꾫鸾ⷽžԲῴģЦ§ȹȥޣ㿴Ѿҵ˺õİ£ǲҲһ°һѾͰȹŵ˴ϡ

ͷţôţߣЩ̫ˡȹȻȴһ´ȥţħѾſˮȥȹһţħһºһ뿪ڿԷſĶˡ

߹ȥﰡ캢Ժľͱ߹˱ˮޣǱˮ°ȻƼܵķɿ죬߹ǰűˮ޵ĴԴһĴߴ٣ܵĸһЩ캢׵ﱻ߹˵ˣЩƵһ䡣

ȥϺˣһû˼ĸæ飬ңһˣ㳤ÿ߹ĥ˱ˮ޵캢Ķˣ߹ź캢Ц˵һ䣬캢СʱȻοڳСȴһʮӣò˰òлһĻϣȻǰʥӤʱˣ֮ڹ˰˰Ľˣһۺú캢һرʣ߹Ҳ֪ԡ

ÿǺǣ㳤øÿء캢ͷһαÿʣЩŤ֪˵ʲôȻǷҲ߹ˣʵڲ֪ô߹ദɫǲͣı仯һ࣬һֵģ߹ȴĺܣ캢ԼÿҲЩˣҲͷһα˿ԼÿǰҲֻһ˵ÿ˼㶼ȥ

ҡĺܺÿô߹ͷСһ䣬Ťߵú캢Щֱ۾캢ҪشȴƲ㲻ȣˮҲ֪ôҡ¾Ȼȥ̼֮߹ȻһѾͰ߹˻ʵҲıܷӦˣϾڹ˰˰꣬ΪһҪǹ̸ģҲˣȴ˶ˣƾˤ˰˰߹Ҳµģ߹ȴûɺ캢֪ĻΪǸСء





163  ޳ªа񣬺캢ͷп

ϣû뵽ŵСأٺ١캢߹䵽ϺһǴֲڵʯͷĥ˻ʱ˾˾òڣƤ߹ªĶҲһֳªˣ߹üСҲ캢ͷһۻ˶ڷأ߹ŵϿ߹ֽԼﱧԼؽҲǿӲְ߹ӵϣں캢п˵ˣڶ߹ЩˣʵΪСֲ̫ˡ

Ĺɨˣ߹õһ䣬߹һֱĸ壬Ҳûˣ·ѧ˲ٻϰأҲѧˣ⹷ֻڻʹʱһ̫ѧأ˵ץź캢ǰתͷ˿Ǹ˵ļһһҪŵ߹һ˺캢Ļ߹£ʵһ̫ˣҵߣɫëԴɫë࣬һѪϻڲͣһֺɫҺ壬ӦѪҺ۾ͭôֹ֫᾵ӣȥǸոմӵĹ֣ѪҺڲͣµţɫ۾ԵʮֵĹ죬ֲ˵ôأȴǸѿˡ

죬ߡ߹ں캢ĻﲻͣĽţ߹һྻĺܣﲻɻݾǺɻȳªĹϴμѿ߹ѽޱһ٣ԭΪ̫ѿǽ޻Ҫѿһ򱶣߹ɲԼȥְĹǺ캢ȴһء

ǰ޵İޣ캢һ䡣

¸¸¸£Сޣ㻹Щǰ޽İۣЩˣղų˼ֻûгԱǵͷˮͦõģӰɡ۵ĹЦǿֲ߹֡һ캢Կ߹ԴϿʼðˣ캢ĶͷҲЩˣôôùǱ߹һ٣ڿɺã̯飬ԼĻǹղű߹Ūˣ˰Ⱒ޵Ҳ֮һ޵ļһﳣǺ¶ݣ˷ˣɴѽѷ֣ǣǳѲһ㲻ڷ䣬ô˰޵ˣ

ȥɵҲҪĵļһ߹ץź캢½ҡҡĺ캢ͷ͡

СޣʲôУٽһԵ¸¸¡ûл⣬߹ֱź⣬߹ϸƤ⣬첲ǹ⻬źȥǱˮ޺óԶˣⰢͨͷ߹ûͷֿˣִ˺캢Ļ캢Ҳû׵飬ʱҲ֪ˣȲ˵ܴܲù߹ǼѾú캢࿪ʼͣĶˡ

߹ˣͺߡ캢޷ֻһֱֻ߹һֻֿʼ˹ˣϵͣľۼӺоˣһſʱӿǰȥˣ𣬵ʥն캢ͨˮǸĶرĴ󣬺캢ܹǿУΪһȥͿ԰ⰢߣҲ߹ˣ˭֪ⰢҲһλĸ֣ԼӿϻһɹЦݣֻΧŰһȦ󲻵ûԽԽˣȴѾʮ׸ˣڰҲһȫ̵ˣ캢Ĺ⾰ʱЩйˣŰ޵ļһǸ֣Һܶఢǳ࣬ǰҲû޵˻ôţˡ

ôˣô߹ں캢Ļ̧ͷŴ۾һ䣬ǰһͰѹⶼסˣȻЩڰˣ˻~~~~~óʲôôƨˣ߹õĵ˺캢һۣ캢ɵ㶵ĿǰҲԴת˹ȥȴǰѴԴأ׶һɶðѺ캢߹ΧˣֲôأȴԭһĿڳ~~~~Ҳɵôôˣ죬Ļճɻң㲻ǻ߹ּڸ캢أ캢ûüػǴԴѾ˹캢ϽŻ߹ˣǱˮҲɵӣűܿˣһڣҧˣԵͷˮޣ캢߹һ̵

óó˵ͷʨôôһҧд߹һǧСһſں캢ﲻˣҲ֪Ǻ캢ůͻץ˺캢ǰˣĻú캢Цã߹Ȼ˵ǳеʱȴĿԣĻҲѺ캢ֻˣһСӵ캢еĿͷˣһҪôԸһ߻Ҫ㶨߹캢õڹжû֪࣬߹Ϊһ仰㳤ĸÿءӴе֮·ҲʼˣɮȡҲֻʮǧѣȻ·ǳ˵Ҳиͷǣ캢ҪȢ߹Ҳ֪·ûоͷˣҲ߹ĳһͷɣԿ϶·Աɮȡ·ҪĶ࣬ԶĶ࣬ضԶ





164  ߸Ƶڻң캢ݹ

һˣôڻס캢߹ʵͷˣɴŻе߹һ䣬߹Ҳһ㶣񻹴ûôԼأüͷȻЦ

㻹Ͽɵﻹɵվ߹ûЦ˻ȥİ⵱һϷˣˣ캢ڱ߹һЦЩɵȻֱ߹Щɫ죬Ǻ߻ѹģѾ߹˽һЩˣʱЦĳԴ߹ʵЩץĸоˡ

ҵķӧǹҶôɵ캢ߵļ·Ѹղű߹ЩҪһ㡣

ӧǹǸݹһĶ߹ں캢ŭӣ˵һ˺캢һۣ캢ɫЩ߹Ӳ԰ֱǸ̥α߹ֱܿˣİֹ˹޷ֻضܣ߹ؿɺãҲ˵ɴ§ס˺캢Ĳӣú캢㱳ȥ

ɡ֣㣬Ұ캢߹һۣĿҪܲסˣ߹ԴǲǽˮˣæԼڸףôʹ§ԼĲӣ캢ˣһ߶ܰĹҪһ߸㶨ֲļһ߹ǾͦģﾹȻ߳С캢ڷſ֣߹ӳȥ˭֪һɿ߹ȻȵԼ§Ųӵָӽˡ

߾ηȻﺦˣ캢ֶһΰµĺͻȻһȡ

ԭ߸̫ӣ캢һǼƶƮ˺޳һ䣬ǰĽҲͣ߸̫ӽͷóǬȦǰ˹ȥǰֻһͰǬȦ˻ȥķȷǳüͷ䵽캢ߡ

ԭʥӤڴˡ߸캢˸߸ֳҲУΪ߸ľ߸ǰ߸ȥλֳԺͺ캢ҲΣҵҲʶ캢һŮЩ⣬Ůӱ߸ͷҲûת߸ûŮ˭ֻɻ˿⵽ʲôΣ

֣λǣã߸Щȷһ䣬ȸڵô˵ɣǸŮӱź캢ô߸Ҳֻô²ˣ캢߸ʻ̾ˣȻƤʼˣҪڷͼ߸ߡ߹ԭ߹£ˡˡ߹߸һҲԴתˣ߸ЦЦ߸߹ΣҪǼǲסǲŹأߡ߹߸˾ȲĺһͷˣȻûдӺ캢һ߲Ҫ߸Ĳͷֱð亹Լղź˵˻绰ô죿ôǵɷǣ캢ҲǣôұţֱǡӱջҪ󰡣֪캢ǲѶΪ֮

ȥǸһɵҪҾ͸ɵ㡱߹캢뿪ְѺ캢סˣȻﲱӣʾ߸ȥǸ߸˺캢һۣһº붼ûͳȥȻûôµã߹һ״ǿɾ鷳ˣۿĸ󰡡

ȥһɡ߹ָŲԶһյ˵һ䣬캢˵ͷѾױ߹ˣ߹ڴˣһǶʯͱʯʯʣҲֻʯʣ߹º캢ɵվŲ˵˾䣬վŸ°ȻһԼͷʯһ̾ͳʯϣһƣֻһƱ߹һƺݸ˺캢캢ǽһܳ߹Ըƣºɫһֱ̫

л߹Ͻӹ˾ƺһڣȵ̫Ǻһڿ

㣬ȵôͦģʱ꣬ˡ߹ĺ캢ıְԼ־˹ȥ캢ЩˣҲǣҲǣǽ˹˲߹ѵڶҲˣغ캢ǲôˣһڣȻϺ캢û˵ʲôѾˣ⵽ô£ôͻȻôˣ˰ɣѵҪˣղ治ú캢۾һֱ̽Ŀ߹ﻹ鿴ǱߵĴ򶷰

ܿҸǵġ߹ȻһֱǱߵĴ򶷿أ캢Ŀȴһεһͣ߹Ҳ֪ΪˣӹóһҲ˲˺캢캢ҲЩԺҧһں˿ӡ

ǣ˵Ǳеı캢ԹɹȴȲһ֭ȥٸھ߷ĺë׷·ҪͿˣһ֭ȥ·˲Ƶġ

ҰǾǧ꿪ŶҴ˲٣ٳ̫ϾɵԵ㣬Ԫӵ˲ιл㳢Ǳ΢۵ҲܺóԵġ߹һ߽һ߸캢ݺóԵģ캢ѾʯϵĶѾˣȻûвμӹϵʢᵫ˵ʢϵĶҲûʯϵĶóԣغ캢Ͳˣɫˣ߹ֿʯʵڸ㲻⵽ʲô״ˣôͻȻ֮ԼôˣҲ̫ŹˣղŲǻԼô

ܿҸ԰Ŷԡ캢߹ɫЩͮͮЩģѵպͿˣǧҪǰԴջĸҰ캢ȻҲǧ˿ǲûλɰ࣬һأʯϵĶɲԵģ˵ǷˣͥҲԲЩ䱦Ȼл˺캢ȻŹˣͣĳԳԺȺȣҲ֮ͥƣҷһ߹͸һ캢˼ƺЩƮһ߳ԺһҲʼǱߵսˡ

߳ԺȿˣǱ߸ȴЩˣⰢǸܸ֣ҷɲ⣬߸ѾóȫķҲֻǺƴ˸ﻢ൱ҾҪһЩзֻŹͱˣһƲۿǱߵĲӷϵƴǱߺ캢ã߹žȻԺϻͣЦţ߸Ҫ߹鷳ɴͷⰢȥǺ캢ˡ

׻˵Ƽǧŷ캢һЩκˣ߹ҲʼƾˣһקȻ߹§ԼĻ߹ʼһ£Ҫ캢ǺˮĿȻɬĵͷûȴصĻˣ캢ܹ˵ջ󰡣§߹󵨵һڣ߹ҲЩκģһںȻһְܿˣͷԼˣ߹Ҳ㲻ԼôˣǾԼͣķգҸоǳĲ˼ñ˿Լڵӣ캢ֺһƺɴ߹§˻ﻹԺĲ֪߽Щʲôء

ءۡ߸ղٴתͷʱÿ캢§߹ף˶ˣǰȭͷһ¾Ͱҽ˵ϣλƵĴӵһµѪһµԹڸʲô״ˣ۵ҪŷָҪǰȴֲⰢͺ¶ݣڸ߸Ѿ£ȻŹˣ߸ֻüⰢǱߵȴѾճһ߹ں캢ĻҲ֪캢˵ʲô߹һֱֱЦء

ܣô£ִһֽƣԭǽ߸ľ߸ˣ߸ľ߸֮ʾһģȴԶԶľͿ߲ͣзɢ֪д򶷣Ʋһһæһ

磬磬æ߸߸ľ߸̽һղŲעⱻһȭѾ֧ŵĺǿˣ뵽Ⱒ˵޽ļһﱻͷȻɽ˴Ĳɿˣ߸ľ߸߸˺Ҳû̼սţ߸ľ߸һӽ߸һԱ߼һŵҩּսЩڼдæȻҪղһȭ֮ˣǰһЩ·磬Ҳʼˣһ߲ͣһ߲ͣĴΪǱߵĺ캢߹Ҳߵˡ


лҪ˵ЩһֱڸݣͶʿ˺öǮʵЩѹ֣û£ԲλǺǣҵ̬ͻµ




165  ؽʼһ

~~~~һ޺ⰢȻԱߺһڶĺڶڶںһƬ·԰ﶼȥһдĿϢý߸ľ߸߸ֵܶ˸˶ʹԼķӽڶⰢʵ˺öࡣ

ۣҰǺ£˫ƴ쵽߳ʱǺڶڻϵʱͻȻԴԴ൱ªģڶսİۻҪªսһ¾ʹ˳˵۾ƽɫģһ۾̾ͱѪɫⰢһԺöܵľܣûк˾ͳһĸ޽ļһսɽСɣֵܿɾЩԲˡ

ҰҲǵģܾŪôɨˣȥɣ߹Цſں캢Ļһ䡣

ãߣ˵ȥ̫ˣá캢ͷԻЩԺȵЩˣ߹Ľ§ͷ˾ͺܿʧߣ߸һԶС뿪ĲѪ˵˵ʲô°컹ǵù

ηˣȻţݵң߸ֵܺĸ޽ħԽսԽңھ˼·ļˣһ˳ֻ۾ͷϵһֻ۾һǰ̾ͱɢˡ

꯴磬æЩ޽ħͷ߸ɫɢһһԭǶꯣ߻мļѣʱһսʱʼ߸ҲʶȻĵĺܣ˾ˡ

磬˶࣬ҲˡǺһͷ˵һǸͷİͳһ澵ӣԱһӺǾӾȻһŨڵĴţⰢ˼ܿ˼޽ħͷ꯿Щǰ޽ﱾȰ⿪ϾⰢ޽ǳǣԷҲ֪ΪʲôԷѾˣⳡսǲͽˣҧҧһֺҲȥ˺ܿƴɽͬ޽ħͷƴûֹͣ

̡һħͷ߸ǬȦʱҷˣһ㵹ߣоת壬һͨʮ仯Ҳв٣һ˾ͶסħͷĹȻ߸ᣬⰢħͷɺʼﺰˣһɫСС˲ʧˣûðСʱָһħͷ꯸ղſǸһӳСҲӳһѷ±ϽҪȻⳡսƻҪȻϱͥһ·ֱͥ

~~~~~ۣ꯷౨˵½а޽ħͷѺɽ˴֣Էڲͣٻ޽ħͷɱٰͬܿȥ崩۵ĵλȴû뵽飬һͷɵ

ŶȻ£Ⱒ޽˺¶ݣο²ôͽģôģѵ߸¼üͷ֪ǱŮɵĺ£Ҳܹ߹⻹ҪǸۣ˵ȥ˭ãƫƫ߹鷳

λ䣬½ɽѺͰ޽ħͷƴˣҲοغĵһδ٣ǱزģûнûûؼҲ޷תˣλԸɱȥ鷳ɫһ䣬ǧɳһ˵üͷԴҪο϶ҪУպ˵ʲô鷳أЩĸ˸ǧģ鶼ǲ̫Ը͵ġ

ԸЩħͷĬ˼һվ˳ҲǿЦҡҡͷ½ƴָ˭ȥԭԼ˳߸£һĿףźɫ磬ŽñﻹһССıĳ

ã㼴콫ȥǰ޽ħͷ߾ˣвƴ̫ˣǾʮ˶ȥɡ뻹ǲְǾȥ

΢ּǾһȭȥ

˵ôǵ޽ˣ¿Щ鷳Ⱒ޽ֲǲ֪һ¶ݶҷǳǾЩԹ˼ǲˮֲֻּܲÿͷԹˡ

ǾˡҲʵڲ֪ǰ޽ħͷһúôлǾġдҲʵֻЦлˣõƺ콫ǾŵĶʮ˶ż·æȥˡ

ãôˣⲻǺ캢ôô캢߹Ϻʩ˸һˮܿǱˮҲ֪ԼȥˣܻţħĻɽȥˣ߹캢ĳҲҪˣ⵽ǣǿ캢§߹һʱ֮ЩӦȻ˵һ˶ᾭٿһҪԵľȻ߹ôҲ벻ͨ

ȡȾƣǺǣٺһ캢κĻЩѣǺһסǾҪȾơ

Ÿ磬ȥþƣҪȾء߹һۺź캢ͽȥˣǳ˳ǣȣ֪߹ѾϺ캢ˣνһɣܺ캢Ҫʲô߹Ӧģ޷ֻȥþˣˣ߹Ҫһͱסˡ

ⲻôôˣý㿴캢߹ֳԺһͻȻһŮ

㣬ðþòأǺǣһסҵķ߹ŮЦŴһ䣬ڷź캢ڲ֪ΪʲôԽԽ캢Ļˣ캢߹ҲĺܣýģҲһüͷ߹ˣһ°Ȼ˸Сֵѣ⵹Ǻûǻأ캢ţħȹĺҲֻСְɣҪɮҲᱻ׽ȥƲͯӡ

ǴȥȥЦһ䣬߹ΣҲȽҪã֪߹һ·ģ߹ĸȻûʱŮˡ

ŶǴţģ·͵徲߹ЦŻһ䣬캢ҡͷ֪Ǻȵ̫Щͷ۸ɴվĦͷˣҲǱߵڲڣ캢ҲǱ߹ԼĦͷ캢Ǻ˶߹ѹ֪ʲôܻ䡣

徲ѵ˸鷳ɣ˽߹ȫСףҲû⣬˸߹鷳Щȵģ֮и鷳˹Ƴ۾ĸˣĸԭֻܽˣͦĴ۾ԭλһλҲͻˡ

һܳļһҲ֪ðģˣڸǴء߹ͻȻ˵ôһ䡣

ʲôҲڴ򶷣ͻȻվеһ䣬꯵žںͲ֪ʲôȻЩģﻹ߹鷳϶ͷСҲѹżˡ

뺣ٶ๫ĵط߸Ҳأҡ㣬ôż߹û˵ŷ꯵İοһЩսصȥˣ캢߹ĦԽԽԽԽóȻһѰ߹λƵľ߽С





166  ߹ңͷʹ

ѰˣҺܰ߹캢ӵ˴ϺͿʼ߹캢Ľƿ˼캢ԽԽ߹ȰҲ ɫߺ߹ĸӶԺ캢ˣԺ߹ܿ챻캢ȥ˳ǣԽԽңԽԽио캢ʵڰѳֲס˺һ߹·ͱ˺ˣҲҺ߹ͨװ··Ҳͨϵ·ˣҪǻ·캢˺һҲ˺

ʲô߹ĵĻһ䣬һĺ캢ͷˣҲܲ˵ĺ캢һͨҳܿ˾ͳˣ˾ڴϷƸ˶ǲģ˰Ҳֻ֪Ǹͣȣûз

ãȥˣöòˣ߹Ҳˣֵĺ˼ûжʱȥˣҵѽǼϵʱŵܳˣǵ㵱ǵĴԼֱһƬհˣ캣Ȼá찡ǼֱˣҲ̫˰ɣմ˶ʮһȥЦȥ˶ϰ¸λһԺǳ鷳

ʲô˵ʲô߹ͺ캢ϴˣҵ찡ĺһһЩ飬ͻȻǾˣ˵һȫ˶ɵĻʮûһƶֺʵϢ̫ˣǶЩ޷ܵĵزˣ߹һŮֵۣһڵת߹ʧԷһС֣ĺΣЦ죬Цı鶼ˣôʲôù¶ϰ

ʶɿˣЦ컹ǲĵһ䣬۵ϣ

ˣģǶû·ڴϡҲЩƵĻһ䣬Цһӱȥ

ߵľƻڽһϺһ

롱˵һ䣬ܿͽˣ֣ҵȿ£һĿ׺ɫ֪飬æһ䣬Ĺϵǲģ߸ɱӣ߸⻹ǻĸǴ¼ĺ˲Сĳޣ˫ĳҲһδε¼Ľ⿪ˣǻѣϾǵѣָ˭ܰ˭أҵĺǷˡ

С½һЩ鷳ѾǾ콫·£б뼸λϸǰȥȭҲϻ̾˵⣬ΪǱ߻ƴأɵȲĺȻҲеɫ

ãϵȥҵȻ̸ϵĺĴ̴

лλϸ硱µַҴҵľ͵л뿪ˡ

ȥʲô飬ôոտ콫·ˣ߹ͷ˵ε˵һ˶˿ף˷ųµصȥȸϵһʱˣѾˣ޽ǧеĳªŮޣ콫Ҳ򣬵԰޽ĶǸ֣ڰ޽˻ռϷأⰢ޽ˣڤĹҲ˲٣طԶҲϽĵ̰ɡ

ô£ôոؿؾͺ޽˴ˣⳡǲСǬε̾˿ҲüͷڲǿϷʱһŵˮɱͳȥĸžСҲȥ϶ϲ̣þöûлˣͷһһµǰ棬ոճȺоЦֿʼƴˣԽԽ֣߹ﻹź캢˯ء

ô£Ůôˣָͥ㣬Щ߹ܣһȴһ߹Ȼˣʱ߹ںͺ캢ء

ˣٴȸޡüͷ˵һȸһŮɣҲǴ޽ɣޱߣڷʱһͷˣǰĸ忴أ㻯ˣҲһɣʥޣȸ䣬׻ҪӦȸ߹Ϥ߹кܶСͽܣƽʱҲ߹ˣ





167   

ô£캢ͷѵҡҡԴ˿ΧŴƵ߹ʱɫͱˣֿ˿ԼܿñӰסˣ˺ܶƣȻԽԽ񫣬֮Ͳǵˣڷȴ֪Լ˴ˣ˵߹˸ԼȻˣ캢С൱⣬ûʱĺ캢ȴǺ䤱

ˣôôູ߹ˣһֱմðһĿź캢أ캢ϲͣкˮæһ·캢˲߹Խ캢ĺԽ죬ĳմüͷһΧ¶½ʮȣ߹Ƿޱˣгۺĸûм˿Ʒˣӱ캢̱۾ᴵһ߹ϾͱóһɫĲȹ

ȸʲôˡƵı´߹ͳȥˣ캢ҲϽûһ·ųȥˣȸֺ캢̲ס˸ȸڰ캢ȸǰСӹҼûʲô𣬶ȸɵһ޽ɣκ˿ȸҪֱ棬캢Ȼҵ㲻߹ô֪ȸ˵ģûа˿Ӧ

߹ðǺǡһźɫͨŮӸ߹һãŸոճĺ캢ҲЦŵһͷ캢ڻأ޽ɳԼͷкú캢ܳĸоҲ֪ǿ߹ϡ

ĸҵģ߹õһ䣬ո˶һĸ׷ˣɽ˺Ͱ޽ѾԽսԽ˶ǳֱۣźͺ캢ˣԺȥˣ߹ԴȥЩΪΪӰ˵ġ

߹ǰ޽ħͷԽۼԽ࣬ĺܶҲܵ˼ˣǸϿȥⳡƽƽϢ˰ɣҪȻʺ϶ġȸСĵȰһ䣬߹ƢʮֵĹŹ֣˵þͺã˵ͻκ˶͸ֲƢ

Ŷˣôªļһ˵ҪҺʹأ߹ûȸĽܵ캢һѾͱס˺캢ĸ첲캢˳ǣôȰɣں캢Ѿ֪ôˣһǸ٣ͷһܽѵ˰

Ҫȥ½˰ɣسð޽͹ȥ֪˻ܼܲȥءյȸ캢Ҳȷ˵һ䣬֪ԼĻܲãѾȸЩ߹ͷˣֲ֪˶µĴ޽һ˵ָûˡ

ðߣЩ쵰ܡ߹Цŵ˵ͷȸһͬʱҲȷһ£Ժ캢ЦЦ캢Ҳ֪߹ĲԼˣԼԺ󲻻ͣˣ˺ܿ·ص㣬Ѿˣޣڻƴˣ漫Ϊ֣߹ոպͺ캢õĲˣֿ˴Ⱥܵģ˵Цžͳ˽ȥĸóһͨңһʮͱ߹ֱˣǿٵصЩǶʣ°㣬ȫȫɢˣĿǰ׷ˣЩ߹ѾϳϾͷ̫ˣȻ¶浫ȴ˼߹˵Ļ֪ĸһ˲ǳǧİ͹ļһܵһɶˣɽЩ˶˼ǧԶ߹ΧƬ̹ͿһˣЩҲ߹ҵĹ֮±ˣ߹ֻܺһùˣ⳥ûеġ

Ȥôˣ߹ûأƵ˵һȥղ캢ˡ

ּ߹ͺ캢ǿȥɡô콫Ҳûи㶨߹Ӿ͸㶨ˣһμʶһ߹˵߹ʲôطЧ磬ɽ磬磬޽磬캢ǲȥģһСûʸţձȥʮ֮ˣȸô˵ҲֻøȥˣʥǱ׽˻ȥ˭ͥǴǻĸˣ˵ĸֶθϿ߹ĸŮú캢һЩַľȻеģԼոհ߹˯ĸ֪ܲĸҪɵԼɣǿǻҷĳһ§ס߹֫Ǹȫһ㣬߹캢Ȼ§סЦȸ§߹ĺ캢ͥЩ콫һѺ

߸ô£ô½쾹Ҫ콫ˡߵĳ߸һ䡣

ºͺ޹ذ߹߸˵Ҷ˸£ҲƵüͷ֪¸߸޹أ߸ٻҲ޽˶ս˻תҲƷˣҪȥ۸أ¾֮ˣû˸ԭ;

忴վƶϵŮͺ캢һͷŮ͵Լĺܶ౦·Ҳ˵ջһСѣֱǳ裬Ů˼½˶ѾΪЦҪҲԼŮȻ˵һΪ٣ɷħҪһزſԼŮ޸һСֿɲı⡣

ô죿޷֮ô֮һСϢۡ

һжעҪˣسŮȥᴳģŮСӶ뷲䣬ҲȥһߣҿŮȻûˣŮǰĥȻһоͶˣǺ캢ôȻЩ˵ŮϲͺãŮӦ˭϶һģǸ캢ЩӺƢԼŮҲ⡣۵Щȣһ½Ͳ֪ǧ갡½ҲЩ³çˣˣα˵Ҳǻ²裬İɣȥһٸΪ̫ɱ¾ġȰһ䡣

ǸսҪˣôĵ£֮һ˶ˣƶ˵Ҫ˼ôô౯ĴڣǱ麦ģħҪˣ廹޷ģ½˼ǧᣬθٱɱ¾ٻҪ֡

иõİ취ôŮǻ۴򿪿ħ綼ᱻŮ׵ġ۵Ļ建˵ͷ

ðɣŮҪǳ޿Ĳ㡱־Ƶ˵һ䡣

ķѵ㻹ŲôǺǣİɣҿǴһʹû½Ҳһ˼ˡҲЩˣĸƿЪһЪҲ˼ĻᣬֿԿŮֱһãҲ˵ͷ¾öˡ

߹Ϊһ˽龹Ȼɽ밢޽֣޿ˡˣ߹ֻأ½ˡʱ巽ٻͥ캢߹ʮͬϳȥһӰ߹ϵķ˻һɫȻĵ˵ͷͳһ˨߹ͺ캢Ľʧˡ

ĸ󣬲ҪԺҲˣĸҲҪȥ~~~~߹Ҫ÷ܾͱסˣܿ߹ķԷӡסˣ߹Ȼ̵ҲֻˣһӼ콫ͰѲͣ߹Ѿɵĺ캢ˣ캢û뵽ͥȻĽ֡

Ů£һȥǺǡ߹ͣĲˣЦ߹Щˣ˺캢һĵں캢Ŀ±ֻسУ캢ҲȥƬ̺һҲֻسء

ڷȹȴҲõķʽˡЦЦҲϹ۵ˣɽħûнӴٵĽѣ˵ѵģȴ춼иие飬γأз䷴õıѳˣɽħ罫ΪĥѶңŮȥ˷Ҳʡȥ岻ٵ鷳Цŵ˵ͷʮۣǵĹȻܵϸ

ûǣ֮ʽĿʼĹˣٽҪϵֵٸΪѰ죬ħ٣ľңʺҲ޷ңˣҪʼʮˣۺ߹ڷһθ˵Ĺˣ߹ȻǺͺ캢ⷲͰУѧ壬ӡ˷Ϸ쳾ڷۻȢٸţݶһҪǵĴˡ

-----ȫ
ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ