ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

޺
ߣˮ



ƴԼҹ׻ˡһ󱿵˽ڣСѧ֪ӣȻ˴СΪֵǸֲŮ˵ĵȻŽ꣬۰Ͱ͵ܵȫߵģɽǣ
ΣΣģӱ¿ˣ
ﰵԼһ䣬ƨ ׼ˣȻһʵʱȻĿǣ
Ҿ֪ûô
Ʈһ仰ϽץסʱԸʱǾȻûʧԽѵһ澰ʱ͵طƺ̫һ㣬ȻһŹŴͣȻʲô֪ˡ

ڣ¡ʬ

״үǱһСӵĵѵģգգʹ۾ſͷ˫ĿĿɰСкܸԵ˵仰Сܵܣ˭۸ˣ˵ȻʾԵػȭͷֻɤֻΪɬԭ˻ּͲţʧơ
Скףֻǻȴŵˣһѱסƣ޺ۣôˣְ
֣״үǴطһ䣬ԽСкļ򿴵һֻССȭͷ˻θ첲ȭͷҲŶˣʮָſСȭͷҲʱɢù죬գգ۾ɵˡ
޺ۣСк첻ֱȴԼСַﷳҲѣС㵽ôˣĪǱˮһͣɵˣ
Żع̧ͷСк۾죬һСҲǺģ뵽֮ǰĿ뵽һֱƺڻԼæʵʲô
СкӣЩŵˣһ٣޺ۡ
۾濪ʼ׶ڣֽץסСк󣬵ҡҡ㡪˭㡪ĺӣ״ˣ
ޡ޺ۡСк̿ˮǶְ㡢㲻ǵˣ
ʱؿŷֲԾĵطСкȻųһķҲǴţУǳϽǵȹװôôĹװ硣ſĵطȥȴ񻨴󴲣Ͽʽ¹񣬻ŵķľϴ߼ܣ޲͸ŹɫζȴʱʧءһشϣСסԼ۾ͣϣǵģǵģ϶ΣԣΣţȴһֱÿ
޺ۡӼڴûæӻ
飬ֻڲͣػ룬׳ʲô£ʲôطˣСƨ˵ʲô޺ۣ˵ԼĶ֣Īһ˹ŴʲôӣΪʲôСˣѵʱŤɵģֲ̫СкϵǾǽʬꣿⶼʲôʲô
ӽ˼ûӦΪ˹ȥ漱ˣŤͷ󺰣ˣ̫ҽ촫̫ҽ
С̫Žһ񶼹˲ˣΪðʵ£ôˣ
Ҳƽϣ޺۸ոѹ˹ȥСӣȥ̫ҽ
⡪Сӳɣ⹬жۣĸ̫ҽݺǰ±ʪܱʱҲû̫ҽ𣿶־᣿
Ӻεȴ¶ɫ˲µ˼޺޵ػһȭڴϣĵһЩūźÿǵʵܿȥȴһ˫Բ۾ֱֱضСӣ졣Сץס¾Ƶ޺ۡ
ջؽСӿ亹ߣСƨҪ˵ʲôȴεطԼɤʹҪղ鼤֮µû֣æŴָ棬ʾҪˮȡ
ӻûжСӱȡ˱ӵˮ˫ֹǰ
Ĺô࣬һץ˹࣬ǺţæҪȴһۿ̫Ǻˡ
ȡȡȡСͨ죬ͣؿȣˮһ֮
ȴ࣬ͷıֹȣȻȡֽĺϸϸΪãĻðʧһҹҲ֪ʣҲܼɣ
ţһһȴʮºͣѿŪò˼ˣ۸СƵģ˸
ӲȥһգСӣϷʵڲ֪ߣˣЦؿӶתתתתҶԼģӹСȥ˵Ĳ豭ȣ
ƳһǵһǣԹԵţĸȪɺԵĺ΢΢ĴʹһźЩ󱭣С̫һȴӽ˿ձһߣ˺ͺãɲ˶ȡתСˣȥЩˮûӶ𣿡
СӦһ˸ȥˡ״үıӰнĻ˵˳ѵǴ˵е̫ࣿ
һܾİĻʵܴԺֵֹģ벻ʵѾȸռֻ˾Ծֹ죬жǺ˼֡ƵСԴҲ˵ֻǰؿ
״үͷƤ飬УһʮĴ꣬һҵСţܹĺòã
СӺܿ˷еѹֻ֣ݺʱͬգҲʣµģζôáι˵֮ܵúôڷϢóȥƤСڴտȥѧΪ޺۵¶ѧҵ޺˹Լȥ̫ѧֻᱻסѱˡ
ߺڴȴ˯ţԲ۾ת˼Ȧ֮㶢ˡ˵е̫ࡱСӡʵСӲʮһӣ·̫Ʒһ͵̫֣ҲǸС̫ࡣСԴüĿСӣ״ү°ͺ˼롣
ɿСӣƽʱȴӽ̰Ŀ֮亹Сڵڴʲô⣬ôôһǵƤӣ
ԼԼҪ̱ڵصʱ򣬿״үڴ˳ĬСӣȫģ´̫󣬿԰˵ĵתϼȦСӺܲش˸ءһ򵽵ϣ׵ūڡ
ƼﵽԤڵЧصͷô˵ģȻʺе㲻ãС̫࿴ܺ۸ӣӦûʲô⡣
⡪СӲʲô˼ˮ
ţ״үߣʮѹͶĵš
Сŵö˶ֻѹеɻʵش𣺡ص£ˣʱ佻ء
ƼԶ϶Լǡʬꡱԭˣű˰лǸŮħͷǿͣʱûĬƬ̣ɻʵôˮû𣿡
ص£ʱڵߵǡСӡ˵Ǹֵʱ򣬺ܺµش˸顣
ɵأ
СӳŲ֪òûش
ôٴεɤӣ˵
ص£Ƕ֪ˮһ֮£С˵͵͵̧ȥĻԶ
ôˣ
ص£ȣȱСС˵СȫĲ״һӶˡ
һ£ˣСͷ˵ƴƬ̣ӻ֣ȥɣЪһᡣ
Сɴ⣬æȥˡ
ӵűĵЩãȻû뵽һɰСӾȻҲǸɱ˲գ۵ģͻشһİĵطһɺ⡭

ڣ¡һ

Сƺƣʮ֮ơһûôҹһͳ˹¶ĸڹ¶Ժ¾ͳСռ¶ԺΨһһ죩¿ʼ̣һŰ˯Աߵİ˸´ССһ꿪ʼСܣ¶Ժ˸СµģԺС磩꿪ʼ˻ڵǰ;ҵСܵİҲٵĻڣأؽֻҪ˵һƴү֣˭˲֪˭˲Сǳ󣬱˲֪ŹˣһӢ䡢˼˰ĺһ˧磨𣿣Ȼʯͷˣ״үĸ飿ƵͻȻԼ˸Сӣ˵żԲб˵̵֣ˮ߲Ӧ˵ˮʵԼģ
СĻԼһЩſԵõһЩϢ˹ʹ޺ۣͬĸֻ˵ĸǰȥˣݺ۸ˮ֮Ȼû̫ҽΣûĺݰˮԭЩ˶˸˸ɲ飬ܾʲôŹȴֲ֪ΪʲôֻԭǸƤһûв´Щ˵ʵ˵
֪ԽԽԼòǵط޺ۣԺ㶼ƺˣĵװţҴˣҲ÷ѧҵȥģȻǸɶŮҲңҲң죬֪ˣܴܲӵһ£һصǰɣţʵѾˣϵ۶ûд
ǽ޹ʱԼСܱԴڴһţһӦﲻˣ͵سǰȥŰļ磬еʵ޺ۣﲻã
Сżɲ޺£ֻôûʲôǰ¡
ССȴǰڳһģǵֵáۡһЦ˳һᣬЦ˲䰵ǰ벻ͱˣԺһչ˺ġҲ˺
СҲ֪ǵˣֻóĬƬ̣ЩȻŤŤӣСҲСܵˣ
һ²ŷӦ˳Ȼط˺һдЩɻ󡪡ǰ޺ϲճһ֮ȴˡ
޺ۿıȴΪΪŪʹæû£һҲʹģ˵Ż̧˫˶֤Լû¡
񷴶ӰȻ޺ǲʹˣ飬ԼҲϵˣҲùŹ֣ﻹǰЩɣӣˣ
޺ۿǰɫԽԽĳˣԹԵر죬ﰵǵģСӵ˼ôѲµ𣿲֪ǲΪˮԭҲήˣССġ֡ʱһѹȸУţָоʮֶƫƫԡ޺ۡʮģҲסͬһУ޹Ҳǰŵģȥúܣϲ
߰ţҲűòǼʱüͷһӣʱĿ߶Сţﵹɰ֮ǰʧ˻ĲһڴϵӺ̫ˡԽԽϲ̲סħצסǺ˵Сһ󡭡
ʹϴүӺ˼ѹؿǰЦеСƨһѻӿŭʲôСַ˴ҵţԭָֻӡ϶ʱͨһƬ
ǼдΪᣬ·С֣ȡҩϸϸΪĨϡĸоã޺۵ǰΪֻͿҩ֮ǰƻƵĻЦ
޺ǲЦʲôָ϶ǻҩֶ࣬ԼţҲµˣʱˣ޲ͬһΪͲӬģһСһŭ֮£Сһָϵغȵҹϧ̫СǸЦӣʲôƶûˡ
ҪЦ۾ʪˣҲҴһſε˱ЩŤ룬Ͻת仰⣬޺ղ˵ûôǿˣִȥɺã
޺³ɺ޶ӵһߣ͵شӴס½ǣϲģģ߸һСֻ۾ͬһգѽգѽ
ǲЦһסǵЦ⣬תȥ߱ߵϡ
СϲæСŸȥ״βûҡ棺涪żôиĶӣ
ӵĸǰʺ͵۵ĳ谮ݺҲʹʵ۵ľ蹬羰ĵطڲøǾأʺķȲϡֻϧ԰ǰ֮ݺ㽥ưҲʱķ⣬ԭ̺ūҲɢȥݺֻСӼʹˣԭȻиСӵģǰҲǶ̱ˡ
ǻƻʱϦɫĹʹݺͬѪɫ֮Уǣ޺۵ȥƽ¶һĿֲδ԰˺һҶۡѣǽҲðɹ۵Ӳݡ
޺۲఺ͷǿȥȴĿǰ״ƲӣǽŴȴй¶СӵĴͻȻСƨЩۣǰԼµʱԺҪ裬֪Լûûĺӵʱܵ͵͵˲֪ٻأȻ潥ҲˣȴʼӰСӲžʧȥ裬ϰƺҲôʹеҲ¶ԺƣҪչ˲ĵܵܣ治֪ôŹģϧҲﲻʲôֻýקָСֽ˽ҪƵġ
Ǹоˣ̽ѯȥȴԼЦţԭĻһɨգһЦҲ˽ָǣһݺ

ڣ¡ɱ

˹ţǣŻʵߣŲŵû޺۵Ǻ׸ϣֻǱܵľۣЩײײġһײԱߵ֮ͣ
޺۶һ²Ų̧ͷѯʡ
ǺЦؿӣСһֲûô⸱飿
޺Ǹ˼СԴЦʵҲֲǻʹҮǹʹ˲ι۵ʵĻĻʹԼûмѾˡ
ǵıе޿κΣСһǻ겻ģҲ֪ĥЩʲôµĶͷ̾˿Ҳ˵ȥһ·Ϊָ˵ȤһЩ޺۲εĶҲһĳԼƽľʵڲһͨСġ޺ȴߵĵӾû뵽Сƨ䡣
һɫ޺۴󲡳ʵϵ㣬˷ܾȥˣ㳳ҪϢ˵ôһҲЩڸѰһͤЪϢСȥȡˮСӦȥˣֵֻڴˡ
ǿŻʵܺشſʯϣ̹ϣʯ̨šְ˰Ķͷʵۻˣ
š޺Ӧһ£΢΢Ųһ£˸Լƿ
ǳؿһֻν§ߣһֻΪű֦΢ҵͷ޺۲ϲЦ״ġܽǡͬСӽǰڵ濴͵ķͣһ뱻߸һɢͷֻͷûַ֮ƮݸУԼ䣬ҲûʲôҪˡƫɫϸ׵ķ˿Щֵذţ޺۵ҲԼߣ˳ëèһ۾һеӡֻгһĻȴһѼɤˡ
˭أԭСҰְ
޺۸оŵһ£͵طӦ⡰СҰִ֡ǳǶģŭ֧ķȥһһµʮСкһȺ̴վͤ⣬кݰףСȴ಻ףֻϧϹŵĶЦ⽫һöƻˡ޺ͻȻһЦСкʵСҰ˭أ
ⱾǽӹС˵еľŶϣСкȻ֪Ȼϵһ袰ػصСҰ㣡仰ǳڶһټ޺ۡۡһЦ˳ﻹ֪ȦˣɫʱࣺССҰ֡ڳڵ˲ոձϸĿڣ޺ۣôĵӣ̫ӣ
޺û⵽ԼĳƺԭһӱܻʲôƣͶˣҿû㣬ԼԼร֪ԼҰͺãóۣҶˣۼСƨһһףҪ䣬ȴߵһѳסغȵ޺ۣö̫񣡡Ӧ߹Скܼ̫ӵ¡
̫ӣ޺е£ɵɵؿǸһСƨĵǴ˵е̫ӣȻݵһ̫Ӷᰡ
Ск˹̫ϹϣҪΪӵǴ꣬Ϊһ˵ԭ˵ĸΪҲֵҲƣϴ޺ˮźܴĹϵӶؿһۣӻ䣬ˣö񡣡ſǷ޺ۣôʵˮһݹɵˣ񶼲ˣ
޺۶췭ۣкŹ뽹ֻѹеĲǰ֮ǰĶ˸˵̫ӡȻˣһҲߵŭ
Ƴһۣ̫ӵ޺ףð̫ӵ£̫ӵˡܻȥһúý̵
̫ŭ죬ôһ˵Ҫ޺Ļ۸Сˣãһ۴ɱؿ޺ۣΪںнһЩ֪ˣתǵʵҲǸͯǶʵܵĹ̲ܽ籾оɣ˵Ļȴǿơ
޺ۻڡԼȻǱ̫Ӻ֮Уȴִֻߵ˫Ȼճȭѹ̫仰漱ˣ꿴񡷵ʱնֿǸĥӡ̫ӵҲǲϲټϸղŻʲôĻﻹСڣСΪѵӣҲΥ̫ӵɣһӿԣŷСҲˣڶֲûʲôµģ嵽̫ǰ͵СһȱأС쵰أأϧΪ⣬ֻײ˼ҵĴȣԼһͷۻ
̫ûһ֣˵С΢Ҳײõ˼ۼȻ˹֣ʱ˫Ŀͨ죬ȵ޺ۣôĵӣֿһ߾˵̫๬Ůūţӱ˴Ҳ𣿸ץ
Ҳû뵽޺۾ȻҶ̫Ӷ֣ӦʱæһץסҪ̫ȥСһ̫ӵĻΧ˹һڹŮ̫࣬ʱЩ֪롣ҲֻǸĺӶѣˣԼ޷޺ۣİĻʵһβҰСڴһȻôźãʶؽ޺۵ԽԽλ΢ʱȴߴͬԽɽūǣһθоԼ԰ס޺ۣ޺ۣƴҲҪܵ˺ֻƴܱס
޺۲֪еĿ־ĵֱΪСֽڱֽסӣɲɵһСƨ ϡ˵ƨ Ӧûгζ߷ߵ޺ô࣬ұӱѹúѣƴСƨôôôҲ
޺ۿΪ˹ʷϵһΪѹֳƨ ߷ϢʱǵгһӰ͵ʶǵľǣֻҪԸ⡭

ڣ¡ʵ۵ǳ

ʺ͵۵³衪㹬ȥ԰ʱԶԶ̫ƺִҲʱ䣬ЩˣȵҲã̧ūͤӶȥɫͣڿͤʱ˶ûз֣Ĺǰɴ¶ʺ͵۵Ρ˹Ϊʺ͵۵ļףɫĵ֣һ־Өĸоտºͣ΢΢ǰ壬ŷ̫˫ۣƺ϶һȺūΧˣʺ͵ü⹬ūԽԽˡ΢Щõؿڵôˣ
ԽЩǵĶ죬Ҫ֪ڵΪΪ̫ӷԸԭҲǲ׵ģ¹һأŸߺūߵϣ꣡СѱҲ֪̫ӻ᲻һȣ
ڼüһɲһæ޺һڵظ밲޺ȻɿЩκģĶڵأƴش
̫Ӿһͬʱ־Լһѹ˼ϥأߵʣ꣡
Ƭ̣ʺ͵ʵ̫Ӻ϶嶼ɡ
̫Ƕʵֻ޺۲̴̵ֱվһľƫƫʱֻʲҪΪС¹޺ۿɲ֪СЩǣһδˣ˱֪ԼǹŵģҪСѹվˡ
ʺ͵ֻǿһۣҲû˵ʲôת̫ӣ̫ʲô
ϹϱϾǲʮĺӣԵƽηˣ˵Ǽٵģ˼ڼ㿪ڵظʣʵȣֶԶ֣Զ˽عУֽ
Сء޺̲סҪȴһס͡
ʺ͵ЦЦؿǲͣСһ̸ֳʱҲҲ죬ȱ
ǸϽ޺۹£ʣʵΪǰˮ˴̼еȫˣ븸޺ףˡ񡣡
ʺ͵ۿŽŵĶӣݸĪ⣬룬ȻˣǱһ£ᰡ
ԱһʮĹ˹ڵأūڡ
޾ȥǣɱʧʺ͵۵ºͣ˵ĶȴһĪĺ⡣
ūּٹһͷ
ʺ͵۲ٿŹֵ˿ĶӣתͷԼ̫ӡϹɵʱҲ֪ʶ鲻ˣʹͷҿȻŬѹҲ΢΢
ֱҲܲסǳصߣҪſڵصʱʺ͵ڿˣº͵ģūžūţ˭Ҳֻūš֮ⲻԶ
̫ȫһɣ񣬵ܽˡ
ʺ͵صͷصܺūš
ǡ
ʺ͵һһصūɨһۣǾʮɡôº͵˵ţƺʹͶѡ
̫Ӷһ£ǡµūҲϽߵͷлܺùСãѾ˼ô¸̵ĹˣڴԽԽá
ʺ͵۽ӿϣ̫ཹǰɴᣣݡһԭȵĿĵضȥ
޺۵һθܵ⹬ͥĲ̣ɵ̫Ӷֵһһūȥˡңһʧķ򣬵һȷ֪ȨƵãҲ˲ʲôܱΨһ˵ĶӴ¶˾׷
ܿй˹ڵϲūȥˣոַǷĵطֻʣССкһ𣬻عȡˮС٣ʵϦȥ
ҹ޺۷ȥ˯ţ֣ʵôº͵ЩôҲ벻ͨ飬Ǽҳ㷹ƵģС޺ۣûв´˸˵ȷʲô͵뵽ʹ֮в֪˶ˣǰûиСӱСƨȱˣô᲻Сֵܡ뻹ãԽԽпܣȻᡰʬꡱˣôйʲôϡģǰ첻µزµϴүǸŮħͷµľǹˣȻԼһΣû¹ظҲûмֵܡȻ¹Ҳİɣǿĺڰ֮з·۾޺۽һŽعסӣֻ¶ֻ۾ɨš
·Ӧ룬޹ĴͻȻ˿һƹĺӰſڡ޺ڱ﷢𶼰ݱˣϣ˭˭˭⡰׽ߣȻƽղ㣬ʱŵĺǱţоǡֵܡû߻ԽԽˣֱʲôͷļɤӣ
޺ܲˣһƱڴȥšȴֻʣ¼С޺ۣղϤʹһֻվƿƹӰ֣̽
ǼϳԼЦɲң޺Ϊ˭𣿡٩ʹ޺ȣҲ˳վŹȣʱȻɣȫ̱ڱֱҲƽϡΣΣˣ
ǼŵˣټȡЦЬĴСС§رڻ޺ۡỽãã˵еĳŵһᱣġ
޺۱رסڲϵ֪Ϊʲô仰ȴ͵ذˣܰĵĸоСƨȻ˵Ȼˡ
СССӵߡ

ڣ¡

޺۽һµʱ䲻òݺһö˵ʵҪҪǷ˻Ľᰴܹܵڶ㿪ʼСޱĽʱ޺бϱд˼һ֪ǵС죬Ҳѧ׹ȥĶôȻܿͳ˿
ܹܿɲǲǻӣֻ֪Ƿ˻úá״Ʋµӣô͵ý̺ˡǴй֮󣬽ܹȡǲƣϸͣϲܶۼҲǻۣתĵۡ
޺ۺҵظܵʹһһУˣһʼڶ˶Ѿǲ壬û˸ֹ·ص£¶ԺĺǱ˿ģЩиĸСܽǵһԶ־£Ȼͻжʾǲ£øҵĶǰһĿƻΪһСҲǲ뱻۸ѣǾȥ۸˺ˡ֯¶ԺСӿʼһδδǿֱһƬҲû˸۸ǣֻЩ˿ʼƺΪ죬åϲ죬åˣ
Ϊʲôأ޺ۺ֪ΪʲôĻꣿΪʲôҪһξСģӣлζЩ⣬˼άɢ
ʼշĲ£ĿһҴ˻޺״ſڵϣϸҪ䵽ССıϣоԼĺҪֹͣˡס֣һޱȣȻʹýܹܵӲɵͣϵĶ
æǰС˶Ǽ˫۽աСɷף˫ָоļڳ鴤һʱԽ᰼ֱ֮ǣؿһۣܹǲǹˣɱһ
ᰲΪһ񣬵ص£ǻϷԸūϼӹ̵ܽġ
˵ǺݺݵصС̣ܵ
ˡǹڵ󲻻Ųæص⹬¶˹ģūŲûж
㡪޿ɱ沵̵ֵ֪ܶ͢ǣǵĸܳ裬Ҳⲻ˱ˡһνŶڣĸ޺֮ôסĸʣǰݺսֱڣҪؿ޺ܿΨһĵܵܰĸǰ֣úչ˵ĵܵܣΪȴֻܿһٵˣ
ǳĬãе˶֣ճǰᰣɫϿϵ˵ѽܹܣʵۼ޺۲öļˣܹĪ֡
Ҳ飬˳ȴԹصɱūˡ
Ϻ꣡аȴɫΪ޺Ҳֻܰѻ˵ֱˣ޺ڼѻ˹ȥҲ̲ʲô١ûѻ˵꣬ϳŽᰡ
˵ʧĸҲ꣬϶Ҳм࿴ȻҲΪΧĸǳ͵ĶҶ󽫾ǳڱ߹פأҲῴԼܿࡣҲ뽫ˣ⽫һ췭ԼΪѣ˸񣬵¼ȻūԵء
ֱǸ
ǹ²һ£ūŻʵ
ǾͶлܹˣնǶǵΪ֣ء
һͷūűиˡ
롣Сʹ˸ɫǰԽ˸񣬵ܹܣС΢ͷǰȥûƱ
ǶСǷŵĵģҲǿˣԱ޺ȥ޹ҲֻǸӣ˵ϰһ˴࣬˸СôҲˣȵ޺۷ŵϵʱѾСͺ죬ĺˮ鲼ϡֲһѶϵĺ
䣬޺۹µһ㷭ȻɫЩ԰ף鶯֮ǰӣ˲𴩣Щ˼ͷֿǧƨ˵
ûؿһۣһ߼˼һƨڴϣԼʹ䴦޺ڨЦȥֺõذֻƶȫϸ񣬲ûлƣͣģͷһѽƵһߣŭңֱۣƵڱҧǵ޺ۣҲƭˣ
޺֪ʲôæеıӣ˵ıϣҲˣҰɣߺ𻹱߻ŻֵС壬ƤһҲԼѾʮĳˡ
磿ץסİĳν
԰޺ֹͣ˻ζСԴϣգŴ۾Щ˵ԭֵܶǸܵܵػơ
룬ϾǸСӣҲϲЩʵĶͷԺҲѧһܵܺˡ
޺Ǵصͷˡ硱ܵܡػһͻȻѣղΪʲôװƭ磿֪֪жൣģ
ûǰ޺תƲɹֻðз˸ۣҲû취Ǹ̫ɰҴˣҪǲװεĻ֪ᱻʲôأ
뵽ǰĵĲ״ҲͲˣǲò˵ã˵ԺƭƭҲˣƭ磡
޺ҷµͷٵͷСԴˡ
ǺЦؿеŭ㲻ʣһ˿ҳһŵ͢ǻҪúѧġһЦȽ㣬콹ܹܼˣȻͲýˣҲᰤˡ
޺ȻϲЩ߰ǣ뵽ҪѧģܱǸ̫úЩͷͬˡ
ǵ±ǻмйȵȡ

ڣ¡嶯ǻ

֪ǲԭϸ̵޺۷ܿѧˣڶ콹ָܹЩòĵطɹء㲻ðϴүȴһµĽ㡣¿ֲܵεҪȥ̫ѧСǸСҲøȥûк㣬ϴүֻ˶Σȥճһݺʣµļʹˡ
ݺйŮСС˼̫СϲӡСӡСˣǶиͬ㣬ǲ飬ǸðԵĻһ١С첻ϲŪǣȴͦϲǰԵģ㳣ǻһţҲ˳¸Ϣ
⼸ʹǰǸСûôӴЩսսģ˻õҲûʲôļӣż͵Ҳȳ⣬ҲʲôĶ˵޺Ҳ֪ණ硪
˹Ļʹ֮Ϊ˳ˣ֮⻹ʵ൱ĹҲһΪ޺ͦõģһΪܱ߻ɢһЩСɵģΪЩ˵Щҵ˶ǳΪӡ
ʺ͵۵ĸҲĻүү˵۾ȻǸӣӲǿѹֻȢ̣һ˶ûзκӣʺͶһӣʺ͵ˣһҲֻһӡ˿ٳһദֱ˶ʮºʺ͵Ҳ˼ɼݱ
ʺ͵㱻Ϊ̫ӣ˶ʮȢϯ԰Ů㺮Ϊ̫ºڵ̫Ϲϡ˵ΪԼԭ򣬶Լӵĸ鷽ҲҪϣרһضԴ̫ʱʺ͵ҲȷʵˡڵʱνġרһǱ϶˵۵Эˣ˶ʮأ˵۱½һжʱ˴˵еµһˣҶĶŮҲ޺۵˵۹ãʺ͵۸Ǵѡ
ʺɷġࡱУ͵ر˽һˮеĺ֪Ҳ޹ˣҲֹˣŲذﲻķҸǲֻģһǻȴת˶żСȥֻʵ̫ʺ͵̰ɵҲʼΪһ˿λãϵķżСӣʺҲҹݡֻϧձһԶӱȥˡʺ˻ʵ۶Խʱϵʲôȴ̫ӶԸֵܣ˵һǰ㿪ʼùˡ
޺Щֻ֮һͷѵĸʴ˾Ǹꣿ˻һʵҲǺģۼŮ̫Ӧ˰ɣοڱۼԺûӹˡ
һڰ˹ȥȻСƨϸ޺͵͵˳ȥЦݺﶼһ£ǰʧϲĶ鶼ĳû﷭ˣȥģٺ٣ϸжʱ䣬ȥ̽̽ʹɣ
޺СڻݼҴڼȻû˷ֻδ÷һʧʹ֮Уʼ£һ룬Ҳ·ȥ⹬ô˻ʲ·һ˿ҲȥˣȵӶҪȥʱ춼ˡ㣡޺۾һ£ʱСƨϸӦѾˣҪǲع֮ǰϻȥٲҪˡӵв֪Ļץץͷ򶼲ֺߴ·ʱѾ۵겻òͣ
ΧľɫֺûУҸ·ŷ֮ǰĵطȻһ˶Ҳˣ⣬ʲô޺˳Ŷʯ̵·ţԼǲߵ˵е乬ĵȥˣٿ˿Χľݱ뷨û֪ʶҲгʶЩͺܾӣȻúܺãɲΪ乬˻Ứô˼
޺۵ĽŲͻȻסˣסϸȥȻ΢ģСƨϸڻʹвкģҪ£˫ȴķŲȥ𽥵ļӴڽСƨＷȥӿ˽ŲǱ߸ϡ
ס֣޺תһСһʮ̫һڵϲС̫ȭߣƽ۸СˣҲû㿪ֹ
̫û뵽Ȼᱻ˺ȳ⣬ס֣תͷЩؿ
˭أԭʵܰôʷˣЩϤഫ˹޺ѭȥʱ㣿
̫¸߹ڣбһ˵ڿ̫ʦУСĲмĵ϶־ŭСҰһۣж֮ᰰ㡮Ҳô˱Ȼ֪񣡡
޺۶ûòСʵûʲôøУż˵С޺ԼҲûʲôòɣ޺ۣ뵽Сƨϸǿ̫ӲӲֻѹеǿ˸񣬵޺ۼ̫ӵ¡
ߣûǰһצط̫ӷŭǱŰôСҰûҲβˣ۽ɨǸոճײԼūţʱǻŭתƹȥ֪òüȥ̫ȵ˭׼ֵͣģ򣡡
̫౻ŵȫһæǡҪŶԵϵС̫ȭߣ̫ȴò񫣬䳶һֻƯɫС˹ȥ飡̫಻ҵӹӱݺݵ˦һڵС̫ϣһĲҺΧľ̫ȴƵİۡ
޺ۼֱԼ˫ۿģСƨҲʮ꣬ôộۼС̫ѾſڵϣһҪ˦ϣҲ̲סˣеס֣Ȼûˣæǰһץס˻ıӡɱȲýᰵϸٱޣȻǽģһ֮±Ѫֻеڴһ̫ۡۼ˻ӣ֮ððʧʧذѱһ飬޺С΢סǱǰװ۵Сһĥ˿ڶʱӴʺѪ˳һֱȥˡ˻޺̲סһ
̫ʱŵò֪룬һѪܵıվսսԼӿȥ̫ӿѪСһСҰҧŴһǿؿԼʱеŭʱðŭʲô˼
޺ۺʾصô۸С𣿡
ááã̫ӱöֱһūųļݣֻǽѵһ¾Ȼ˵۸СǾʲô۸Сˣŭָߵļ˺ȵץݺݵش򣡡

ڣ¡ϸ

޺ۿԼ̫࣬˵ǼٵģһɾͷȻӲǸС̫ǰ˰벽̫Ϊϴ԰Ĵ˼ɣֻΧס㿴ҿĲҶԻӶ֣ԥ̫ȴ̲סˣǰһŽһ߿ŭūŹԶ㣬һСҲ첻ãǸ̫౻ߵڵأҺʹϽ̫֮ҲͷĬĬ˿
С̫ɫؿŽŴӵñ㣬ֳ̫ӣһϣֱ֮ڵٻԶ
޺ۡޡһ³Һ壬һ˿ɫ˳Ѷ¡͵ģǻƤˣ̶ֳȵŹǰ˵ʲôȻҪܶ࣬ôһ¾ȻЩĸо¶ģһҪú壡
̫Ӽ˿Ѫ֮ſڵϲŲߵǰӸµرӵôͲˣ
񣬻޺̯ڵϵʮָ۴ָڴֲڵĵĥƣɵѪۣȻȴûʹƵģֻ֪һζضͷЩиĸСȻ³Ǽ֣ûҪСЩˣ
ϲ񡣡̫ǹһĨ̵Ц⣬񶾵˵ϲҪ𡣡˵֣ŻѥĽص̤ϣշߵľĸǼ һ˶ġ
ȻǸ㲻ĸף޺̲סüͷȵЩεȴţ﷢һ޷ֱ
˵ʲô̫Щ־»˵ʲô̧ŷſո˵Ļ˵һ顣
޺۵촽˶ظղŵĻ̫΢ûд˵ĶС
ûã̫Цӣչȥ
޺۵촽һһϵضţŵ۾˵ĶԽԽ͵Ծſҧס
̫ӷһҽУԵҪվû뵽һʹֻƫͷֶڵϣסǼԼϵСҰֵĲӡҵʹӸѣŷԼСʵˣСС;ȻộײУڲûسɺ󻼣뵽ϸǼأ
޺۱ʶģȴҧزɿڣǼģȥҲûʲôźҧȱһ̫ӵĶ䣬Ҳ׬ˣ
;˵صʱľô޺۰׵ϸߣǳѪӴĿĵϹϾȻ޺۵ĲӣȻȡ޺ҧű˶ʵغˡЩūʲôԵģ˰벻ѹȵ֪Ƿֿ𣿡
˵˵ԼҲܣЩūô̫һָͷȻЩȴûһ˶ۼ޺۵ɫʼϣ켱ˣ߿߸ɵ̫׵ֻΪһССִɲأǸ֪Ҳ˵
̫Ӷʺ͵۵׻ηģ뵽ǰĸ룬϶ʱһɡ۲ɫһҲ˲ʲô𱰻ʲô͵ǰҪ޺̫ûһ֣׵óѣȻʣʱȥδ̫³çҲ²ס֮ڡǰ˵ִһʱߣʱȥ¾ҪˣֻõСҰְѹؿڻһۣһȥˡ
СŸҿæ߽ߣ£
һĶڻеС˶ϣﻹý˵Ļ޺ۣ޺ۡľظС޺ۣҪҪĸһҶȥ
ȡȡеİһ޺ۿ˼۾һƬβǣ߸ձһŵؿͻȻúðģÿõ鶼СкչȻʹҪŬ˸Ц㰡ǳǳúһʹȴڿʹıоöˡ
޺ۣ޺ۡǽ֪£ôһܾԶ˫۾Цˡ
޺ЩȻٺӦüһ㣬СƨҲ̫չ˰ɣڻҮôرСյȵźţʱϢУ£ˣȻݺ˵ɣ
æ˫۷һЩתݺķȥ
СҪϣȴһס˽Ų

СѭȥһС̫˺۵ſڵϣµľ񶼼ϣûСʱһת֪ô£ǰϽŽŲݺȥ¾ȻΪһˣδɵɣ
»˵ر±عʱһĹˣݺĶЩʵͨģʱദǶϲûмӵСӣ⸱һеĻΧְڶ¶ǰֻõǵ¡
޺ȻϻʹҪȴмֵģ۾Եã
Ǹʹ컹ǵҲЦҲǣֻһЩһܣ¡
Щ˶Ǻηģֻ󲻸ʲԸɢ˿ȥ
ǼСһ΢ʧӣŭ˳˻ʵ̫ӽģȴͣɿ¶ȥ޺۸ϽСԴؿڣʾֺáǺЦСһ͵Сϸ۵ĲǴĿĵ˺ۣһᣬ󳶳һЦƿ޵ı飬޺һ
ǰܳʱʺ͵˲ٺöȫعҩøꡣֻڴƺأһֱѪ޵ɫʹǵ۾޺۷ڴϱȥȡҩϸϸΪͿϣֹѪȡҩϵָ۲ȥСӣ·һ۶Ȼ顰Ҫöࡣ
ҩ뼡޺۶ʱоöˣǻʹģǰǮһƿĵҩöˡǰ̫ʱһи㿪ʼڵֲסܹٻ˯˹ȥ
ǽȫһ飬дСС˶ͿҩŰ̧ͷȥһŰɰ˯ֻԵӡȴôشۡδȥĺۼ﷢ģһ죬һ˺޺۵˶ۣ

ڣ¡ʦѧ

ô޺أӦǴСǿǿò񻰡ⲻǰ컹˿ôصˣͿԻȥˡٷСӣ۵޺Ϊ˵ǸС̫ࡣ˵СҲ治ˣҳǻãϵνΪûǮ¸µģֶС˵ڳĹΪܼ򵥣Ҫ֪ڹŴûˮͷҪˮҪС΢С˵ֱŰû۾ײ̫ӣðȻеģ޺Сרңû
ݺʲôͿշ࣬ÿ˰Լ䷿û⣬СҲŵԶĿշУǵĻ˵ǣŽһ㣬ծծȻ۵޺Ϊ˵ծˣʵľһԽԭ̫Ӳ鷳ԼŸ˵Ҳ˶áȻ޺ϸģȻǵĸԲСӶõĺãôϰ
޺ۺȻŶ룬СȻʻϵĻƿУͷ˯ԺЦеʵСӣôˣ
ءЩԣվôߵĵطʱʲô˯ˣ͵е£
޺۸һţæץססӣžδؿĳˣôͻȻôһ˵Ǿֵء
塢塢¡ŵؿ߽û°ɣ
ң޺۷˸ۣȻû£СûЦЦûǣͻȻ˿ڲʹ𣿡
ŷʹ͵صشϣȴ֮Ū֮ʹ̲סеʹ
޺ۺûͬĵЦվ봲ʮԶЦҲø˳Ӱɣ˵ΪʲôҪôԶأ޺еʹˣʮĴԵ޹ʵر˸Сԭһװ˵ġˡòߣҪ߽һͿϵˣ
ٶʹȥش˵Цˡ
ǸСȴСƨϸһϳɣ޺֮ԱǣЦСƨ
û˼ɴ۾
û¡޺ƲƲ죬С˷ʱ䣬ǱϸҪ󲻵óһʵ͸˲ⱻȻСӣ˭֪һˣݺ̽̽أ뵽ӻ֣ˡ˵תߣҲϡ
ſյſڣûŪʲôģһϸµСġ
޺ۿɲԼʲôֻ֪ģǳǳģƫƫʵڲ˼ΥСƨϸĸˣֻȥ죬˵ģź֮ĳСֱôͷɥأ˸֦Χֲ߰
ߡͻȻƺ޺һ˺󼸲ĵط겻ֲ֪ﲢߴ󣬵֦ҶȴïʢѺĶ˸ʵǽ˷ܣżΪʲô˷ܣСɵˣѵпȤ鷢˷ܲŹ֡غȵʲô˻ʲô
شǳĬ·֮ǰǻࡣʢڼе޺СѵȻʹ˷νɽңȥɽ޺۱߾е֦ǰɨ̽Ǳ߿
ءءء޺˵ǼٵģղȻ˳ʹģڵȺ֮֮Σô֮ôԵ޹ðʲôĿģȻʣǶֹϴүѰӣˣӷǱรĿɤӿڿ
ˣˣһֻȣ޺˳ֻȻǳ˵ϿȥڼԴȫòӦòѿΪʲôӦأΪ˵ʵ̫ˣݡ˿˿Ѫܴٵ״޺ԾˡСʵ̫ˣʵڿжߣվĻӦҲͦߵİɣһɫ·ҵòӣĺǱأ
޺ۻƵĴˣȴ͵ظоһߣ䣬ͬڶһ㡣Ȼ̧ͷѾˣڰ׷۾ȴһ𺮲Ĭѹֵܲˣʵ˭
˭֪ȴĻǹһĨĻȣãֻ˵СޣԸΪʦ
޺۱ͻȻֶԼû뵽Ȼðôһ仰һʱ
ôԸ⣿οڣѾŵɱ
֣һСӦɣ޺¸̣һģȻððȻͽбͽܣҲ֪Щʲôð޺СѲСӦˣԭΪ˳ܵʹӦòɣĿɹŴľ书ԺͿԱǸСƨϸˣȻЩԺ£֮ôġʦ
ȻϴүɵԼϻȥСҲ֪ǲɵϴүرΣܿһɹ˵ȡҩʳһԵ̯ʳ¯ʦϡ˼ܼ򵥣ܰľô࣬ʣµԼɣ
˵Ҳûߵ˼ֻǵؿһۣӳЩ֮ĶΪʲô֮أ֪ݺĴôãҪʲôϸĸǲܵģЩֲڵƸĶЩԼġôһȴ޺ۻѪҺᣬźúǰԭ򣬵±㵹˱俪ˮ˫ַϡҲûʲôȣȻȻؾֺˡ޺۸ϽֺܹȵҩֻǿһۣȴûãԼȡ˸Сƿһҩ¡
ϴү˼ҵƨ ɣЩڨڨġ˭֪ȴ˿ڣЩҩãȴβ˵ġ
޺۾ȣȻǾ˺ҩ⣬Ƕڡʦ¸е֡׿ůȻ治һ仰Ƽֵ˻м׼ģʦһǸ֮ˣô˽ͣ
˱һƤЩ̣һʱ˼˵ĸˣû뵽һҵСԼĪϹԵһ˵һιȥΪͽȴ֪֡
޺۵ҲǴˣʱڵϿͷ˵ʦϣ޺۰ݼѧԵİʦȻ˿ͷ⣬һѧɴ˵е书ǲҲϲóˡ
Ȼ̬ȼΪ⣬ͷΪʦһδͽԵϼӽ̵ֻŻݶĵĻʦһ±ʹա
޺۹򶼹ϳԿ¶䷢һѧã˵һͨԼڹеĲܳ˵޹˼ɣұΪͽסΪʦֽŷ

ڣ¡ϰ

ݺ䲻಻õĿӵ⣬Ǳ֪˸·Ĵʼղã޺͵͵ŷһƫԶķϵ֮СȻûǣʵʵؽµľһ顣һʼּ˵ȥɣǻڹҲǳ鷳ǻ·𣿵޺˵ԼҪѧԭ֮ȻһůСһ꣬ȻҪˣôˡ硱ܵܡػһͨһأŷһп̸һ֮ϴүڿʼϰġ
ȻμʱλŷʦЩǱϴٻһ·֮ȻǸ۲۵ӣ̫̬ܰ˵ȷ࣬ϧʹ˵㣬޺۵ĿӦʮжˡŷˣ޺۾úЩɲĸַ緶֮»ܵʹвûд̿͵ԣҲ˵֪ģȻ¾Ȼͽܣò˵ǸǿˣǿôصҶԵûУȻͺˣСǿԣ޺۶ʦ۾ǣһˣ
޺۵ۣŷĻ˵ǣǸšȻһѹǸ֮ĻϧС첻ѧ
ʵ޺ۻǿƵʱͷԼ˷츳˵ܵ츳ָ´һδλŹ༼ɣԽԽ٣ԽԽ࣬ʮһ޶֣ϧȴڸǱԶʹ
ʹֱϱһ£޺ֻջ˼ŬŬѾʱˣȫڲΣΣģ
˹£޺۵Ļ˵ʵüĿٱһʼǸ۵СҪöˣƤҲٰ׵ˮһǵĹͭɫܽɫϲ
ŷͷ϶أСͽҲģһʼҲǿһЩԼҲ׵ԭַĽȷʵʸ䣬û뵽һûԹĻӾȻʵʵЩǳϣҲʡ£ʵ޺۲ϵĻʹһЩر𡯵ֶΡ
ǲǿѧڹˣ޺ԼʦǰСʱϲЩƬˣԼѧ˸书˵ɱɱ񣬺ɨ£ϧڹ¶ԺʱҲݳޡ
ԡŷӱ߳ģʵͿԽСͽϰڹģ˷ܵΪһ£ôãҪԼ岻Ųô޺ۣ֪ԼηԼϰȻǵѪɡ
޺۸˵òĳЩ˵СʵǺʺ壬ðɣ෽档͵˹ȥססŷСȣѯʣģ
ŷĻӦһŽ߿
æµ˰죬޺ڽֻС̺ãȻʦ߶ʲôѨʲôѨʱͷߣϽϵҲ
ŷ۾Ȧλû̹˵ĸȻ֪СǲܶЩģֻ˲µصǾѧѨλ
Ҫ޺ۿžܽӴصڹˣôϷû᣿˵ˣһѨȵЩѨλƻ˶ˡ͵˹ȥסŷĽŲӣʦҲҪ
ŷŭţôѧ
޺סţĶڿзȥɳһѣʦᱳˣ
ôѧ书ˣŷֹͣΪܿץסѨǾѧ书
Ȼ޺ôһ˵ˣɿִͷɥԼСԴһšӵŷЩھΣС꣬ԼҪǲ̫ˣǰοοȴС͵̧ͷŽ⣬е뵽ˣֻҪʦҪѨλһܣԺйˣ뷨ȻС˵ѬգΪϴ֮Ǯ㲻⣬ЩĸõĺҪΪ޺۸СรЩǿµģǻ񶾵׵ɾֱɸ֡ǰЩ̵ĳƱһС˵
ŷ⻰һü˽޺۲֪˵ַǲʵʲѶȴ̫ȶԽ̵ߵҪͼߣνһߣһߵĴϸҪǰղãѧϰСǡԼĿǼŵģϱûˣԥΪһ㣬ȻҪеáܡˡ޺۱ȴûѧжȴһЩ⴫˹ʮǵòʧˡ뵽ͷȥ޺һ˫ϣĴ۾̾һĵˣˣҲͳȫСɣһͨĵױһɣСһСԴȥãΪʦ˵ķ㡣
ʦ꣡޺۸˵ò͵ץסŷһڣֵߵߵС̺ȡ
ŷһӲŷӦС治֪˵ʲôãһ˸ЩεҡҡͷȡһֻӵǰĵϣҲȥÿԵסСС
޺СӱЩϰߵŤŤʦĺȳ⣺ñ𶯣ֻίƲƲ죬ʵֱӲٶˣʦʱֲܿ˵
ġŷ۾
š޺۹ԹȻڹûԹҲ·ǣЩС˵϶˵ϰڹʱĵĻ߻ħ˵ɾҪŪȫ̱ɲѹˡ
ŷ㻹ЩΪЩֵã±㽫ѹȥ

ڣ¡ѧС

ŷ޺֮Ľȿ÷ݡŷ̾Ǹţû뵽ԼȻΨһϧСĻˮƽʵ̫ͣ΢һˣŷһ֣ȴһϸʦĥЩӲЩĬŷЩֿڵĹͨЩ޺вĵط̷ʣҲûһ߻ħ顣
޺ֳһСŵľʦս̵Ľһ飬һƯս
ŷɵؽ̾˵ֻһСһѧ˾ųɣ껹Ҫ࣬ʵ˲ò̾
޺һŲõЦһٿ伸䡱ӣβʹѾεϸҡҰˡ
ŷȴ˵͵Ȼȥɡ
ม޺۲֪ʦֻӦˣۼӹţˡ
ŷߵԶ˲̾һСʲôãǿ䲻ãʸߵ׷Ĵǽһ˱ͣͲǰ޽ԺҪϸЩźá
С쵱Ȼ֪ʦģû䵭£߸˵ݺſȥΪȥรϴεôҲЩˣԱ֮ǰûٵܵĴ㣬οϰѾ󲿷ֵľ
硪ԶϤӰ޺Цеӭȥ
΢΢𣬿ץסС֣ǣȥӻСӲøţѯѧ޺һ²û֪ǲЩˣǲš
ʦпร޺Ҳѧһѹֻеȴ׾ܸܵ
޺ۺСҪ佱ѧϰȤģһֻСԴȻڱСӶԴ޺ۻǻһЦһܲˣ̫ɰˣţ޺۵ͷģúСٴζһͷѻȥ
μ£μ¡
ÿȥſڽϸ֮⣬޺ÿ컹ýεС̫Ĳΰݣ˲ϲһףݺĹ˰СӶһˣƫƫСƽ̲ģܴܲһٰɣСΣֻɵȥˡ
šǺϵص˵ͷȥһųš
ܲˣ޺۲СԹ
ֻЦЦ
޺תתǰסϸȣ磬ҽѧһ׽㿴òã
ֻܾеͷķݣš
Ҫ޺Цеؿ
ҪʲôǵСӣое軵ˣν
ϸһ˯޺׳ÿ춼ͬ
áǵͷ벻ͨΪʲôÿζʵֻҪ޺ҪҪҲϲ޺ÿѧĶչָбӵĸо
СһϸĴôԭܼ򵥣Ϊºѣʹ֮кܶ࣬ҪŲŸ˯

ݺʹĵλرʺ͵۳谮Ĺռؼ㣬԰ΧĻȴΪ˴ԵȻʧɫܳһʱӶʺ͵Ҫǻʵ۶ܾˣϵǣӺӻס档
ݺƫԶķϵУһɫĹӰڿտ԰зתԶһʮӢݵضŹӰҲ֪ʲôÿġ
ǹӰתֹڿвͣطڣľʹĿ֦ҶɳͻȻǹӰת˵ϣٹƬֹͣתſǹӰȻǸŵ·СӡС͵תͷһŲõЦµ˵ʦ㿴һСӰֹΣ
ޱصͷ³֡
ʦ˼ҾͲܿ𣿡Скʱһˣһѧˣѧúܺˣƫƫ˶佱ֻ֣ʵǺܴܡСк޺ۣΪϰԭ˲٣СҲʵֻ࣬ǣʱѾɹ˵Ĺͭɫ˭֪һڹƤ׻ȥˣӴҲûɹڹưһĸһЩѾŮˣټһɹˮ۵ƤŮˡ
ߣشŷӱ﷢
ʦ޺Сøͣƺʱ޳һ
ŷۣתȥ쵽Ϊֹ䣬űصһˡ
޺۶ƾɵľ淭ֻۣΪǣʦƺԽԽˣݵżػܼؿڣʹӡʦˣǰ˸ûãǺ߾ӶɣϾʱܵ˿ĺֲܿǿͺҲ̫֡ɶʲô˵һţ޺ۺ޺޵תȥ
ŷöԲµĶֻǵЦЦ
Щ磬޺ȥŵʱûϸӰſпôߵʯһڶϣƽ̹ӷ˷ȥĩʱڣ²ǰȣ˿˿紵ʮʡ޺ƣֻƤԽԽأһ˯˹ȥ
Ϊõʱ򸸻ͻȻݵǽЩˣԶԶؿſտҲĹţԼҲտյġʲôʱȻܵˣһįͦͦڿȥʱһĶԵ˫һգǶסΪǿһġ
¡СӾһϽ˹鿴
ȴҡҡͷס￴ȥȴһŵС˶۾ﻹһ㱡ɲ޺ۣСӼ£ֵ֪ϲȶ·Ըˡ
޺ۻЩѵ٣۾ǻŤŤ˸ʵλãſСػһ硪
ǶʱЦã˫սЩλãôܵȥ˯ûȥϰ𣿡
ȥˡ޺˸ССĹǷѧÿ죬ʦǰˣûӰȥһɣ˭֪Ȼ˯ˡ
Щرȥ˵ҲܸЩһʮһСӻǹˣһͨССһʵЩΪȴС˳ĬƬ̣ͻȻ˵츸̫ѧ
š޺۶ûʲô飬ҲȤ
֮УǶ̬ûзʲô˵㡣
ม⸸ʻǵôӣ
˵ص㣺㹻̫ѧˡ
Ϣը޺һͦһʱһϵȥһҪȥºãڵϹһˣ
Ҫȥѧɣ޺һվֱӱ㳶ϸ½ǿѯʡ
û˵ֻǰͷе˼Զ
ɲԲҪ޺۶ʱѧˣ

ڣ¡̫ѧ

޺жٸԸ⣬ʥּһ´ǲòʰ׼̫ѧˡƵǣʦ˵ʱֻǵؿһۣԺ
ѧǰһϣ޺ٴ޳ܵϸĴ޳ܵһСһ˼ҵС磬硪޺ǵظ֮䰡䡣
ţ˫ץסë׵СԴҶȻЩëһϸָܺУֿʼడࡣ
磬¡ϴү֪߳ΪһҪˣԼСС˵Ų֪ߵĻ
ʲô񫣬ʮָתתȥ
ϴү̧ͷҲȥ̫ѧڰе۾
ǵʮָͣƬ̣Щεػ޺ۡ޺ۣҺγ޺ֻۡһܣԵңվҵĶˣʱҲûǿ㡣
޺Ҳ֪ǲܣǺѧһź˵ۼԼСΪѣʱʲôɢˡϣƵ˵˵⡣
޺ۡԴڰ׼ȷض۾ص޺ۣһµ˶ί㣬ԣ֮ǰһҪԼ
СϸԴҩˣ޺۲ϰ߸ʽ˵ܿߡ
޺ۡЩϵҲɵؼأŪ޺۵һɿһЩŻ޺ۣĻҪ̫ӲӲܿЩ
ҲǸβ㺦ˣ޺Щŭʦ˵ڵ书չܿ죬ٸҶҶ֣һ
ҾɿԴֽǰ书ܴù̫ӣôû˱Щ˶ôʺ󶨲ưոݣƸʶСҪҪ
޺۳Ĭ˰ηƵصҲںСǼģҲûʲô˵ġ
ںɫҲ׼£˫ֲԽս·ĻС˶ͻʧһ
޺۸յüȻܵҲЩھΣҧţ˵ţֻǺĺѡ
ƽŷԼСܲԼϽְؿڣԹôڣſûԼ
硪޺ۺָܿסؿڴ֣û¡
㰡ǴС˶޿κΡ
硪޺۽ͷؿڣƽȵһ㻰ġ͵£ǲԽ۾Ǿ·ᷢһҲ̫ӲҶôֻҪ㲻ľͺãСƨ磡
ǰοᣬԴ˵˾ţһ˯˹ȥ
˹һ̫ѧԺѧģʦǧˡȻ޺Ҫȥϵȴ̫ѧǻʹ⹬רԻӼس֮ġС̫ѧй涨̫ѧѧϰЩس֮Ҳ㱻˽ȻҲ곤ЩģΪԼҶӲ¶˲õˣǿɾ͵òʧˡ
޺۵С̫ѧʱϿʱ仹磬˵ĳֻɧһЩӦس֮ӵǰż̸䣬һԼСʵܣǵ˵ͷ㲻ᣬ̬ȿºͺЩӵȡ
ڸ߽ѧã޺һذʮӣֵǣﾹȻӼССʮĴСУոջΪʲôϸһڿȫˣֻôϿΰЩ絽ѧǼǽЩ޺̲ס
¡ͳ޺۵ע˹ȥѭȥͼһʮµվǰЩɻԼϸ翴ȥֻ΢˵ͷض񡣡ֹһ
Цһ£ͷ޺ۿʵˣ
޺ʦһηУ±ЩŵĸоæͷӲӸ˴
ǿľн˽סֵָǡæǿͷСһ޺ۣ֣֮ǰ̹ģС̫ѧӼҲҪġ
޺ҪµȺһսս˵ãͬ»֮ҹԷСϱŤŤػ̧СգˮĴ۾ܾСӰ㿴ĳƲֹòʲôʱôˣСϱڴӲŵ촽Ｗһ仰޺ۼϸá
ϽһºƵЦݣͰ£úýġ
ϴү㶪ؿ˳ˣҪҺòãУҪôᣡҪ˵ϴүΪʲôôʦأǾҪ׷СǰСʱˣСʱ·жද֢ᱳ飬ڿĽЩûû˵ķϻΪǹ¶ԺģͬѧǵıӣӲԸѧУӿδܱ֮ǳ˰ѧʦϲѧȫƽ̶ּӰԼĽ𣬱㲻òܣʱǲ巣ģʦһѧʲôվ෣дַ飬ʲô߰ĳͷ˲ֹһ飬º͵ʦȻа취ʹʦܿµӡ󣬶ҿԽº͵ľԽ¡
Ȼ֪ѧЩ뷨ֻǺͬȻһϴүǺģ¶˵ʵİĻģ£
ӵλڿǰţ֪ʲôԭʺ͵۱лӶʮ˳ɻȴ࣬ڹ̫ѧĻӰ޺ҲֻˣģλӶšڵһˣǽ˵ʲһһóոհںãСȺ˽
̨֡ǰͬʱ
һͷʵܡĻʵܲض񡣡ָŴһǸСӣ޺۵ֽ١޺Щɬ̧ͷһۣõһЦ΢΢죬ϽͷָСǸӣĻֺֻ롣޺ֻ̧ͷٵؿһۣȻͷ
ϽٹЦϻֺֻ΢΢һ¡޺۽ͷøͣ޲ڸȥƵģСԴʾοȤȻСһ޺۵СǱˡ
ϽֻС£ȴüŪ۵Ҫڵ٩䣬ȴһ
̫Ӽݵ

ڣ¡ѧ÷粨

һѧڱһƬžƬ̣̫Ϲ϶Կ˽С̫ѧǲ˻ūͽġһȺ˰ǵ˾ͷ̫΢΢˰֣λض񡣡ѲǱڵĴָ£ǽ֮࣬޺۶ϸ͵ȥ࣬һЩ¶绪Ȼŵһ
̫Ӳûйؿˣ絽мλոϿε
޺︹̣湻׼ʱģȴϰΪԽ鷭ܿϽ̨һڿʽʼ
ŴĽ̵ʽһлҪЩΪѧӸεĶУ̫Ϊ׵ʮʮȻжһƪ£ַ˼Сġűһ˵ʮĺʶһƪģ˼ִʵ˼ȻֵһϿε޺Сˡ
Ϊϸã޺۽ľ񱾾ЩãЩƵĿģѾǻ˯ͷһϴһʼһĽ˹ȥ㽫һߣ״ʱѾˣɫվǰض˯вʱһС˶
޺ۡỽһΪ̫ûѣֺЦСһ
ЩˣۼѧӶΪ¶ģֻôͷ߻¡޺۽һ棬˯ɫЩɵ£ûѡ̲סˣյ߱ȣ£ˣ
޺ߴ˸ףʱҲײڵأлһ㱡㯵Ĵɨһ£ǵʱǰһ嵽ؽһ硪
˵ǵֶһӦʱϽվһ񣬿е޺ײ֪£Ҫ֡
Ȼŭӵʧ񣬵˿Ҳ˵ʲôͷƵҡҪ¼γ̣ȴһĺϡ
ߣ̫֧ڶ£ؿߣ̫ѧһѧʱףû˭ô֪ģ˵껹Ƶ޺һۡմߣ޺ܾСһϽ㵽ϸηηǰţΪġȫ̫ͬӾסһʱЩ
ǵͷο޺۵СԴת̫ӣ̫ӵ¼£޺ǰСġԺ⸱Сģúܡ˵״Ʊ˵شͷ
̫Ȼ֪ʵǰСġ˵ģһʱҲ÷һתͷȥߵ飬ͷ״
ŵڻ⣬ûֳȴʵ˿̫ѧеһﲻá̫Ӳ˵Ȼɥĸ⹬п˵޿ΪӲ˼ֿ̿ѧϰƽʱĹ㲻öãȴһЩ֮ż䣬Ժ᲻ƽƻ˵úܣԼʹѩ̿ҲԸѩϼ˪ýû³
ۼһ粨ΣѧҲٶȽ鱾ϣӵ˵ͷʾ¡ǻ⣬ϽճϵĳСϣſʼԼ£ֻٲ֮ǰרģǽһעϡ
ﲻɵЩпʹ֮ѵЩ飡ȡʼְֵؽ֣СȻ˼ûеıʸϣ㰲ɵظ˶ѧѧû᲻֪ٲ鷳Ѿܺˡ
һʱĵػ˹ȥϴүջš
С̫ѧ̫ѧԺֻǵģʱΣΪ˵Ŀ֮ԭʡ
ԭϴүǺϲεģڿСӰ࣬ξͱ쳣ʹˣͲαװһʱỹԣʱһñ¶šⲻʦǿºԶףΪȻһСġʱ䣬ССôѵõҲ书СɵϴүӲ˰ʱƨ¶ûУҪϸѣãʲôСҲװˣֱǿ׳ȴСӺˡ
ֻ˵޺СӲһֽŪȺһͷԵڵأһѧϰݣڶӾнˡ
ӻع֮㷢һλʵ۵û֮Ͼּ߲ѧǱ߾εϣʵװ֪Ҳܣһӱ̫ҽΣõʺϵ̫ѧѧϰĽʵҲˣ̫ҽ֮˸Сּ̫˵޺̫ѧ˽½̵ԺúơȻһʥּ͵̫ѧǻֵùʦְ
ôСֵˣֱ˵ʲôװðȴǣҪ֪Ӳ̫ѧǾʹԺ󲻵òҲ˵ʲôǰ;ûˣǿСһôĵӣ־ʲôνˣҪһԺɢүһ񲻸ãҲϲЦտϾǸĺӣ̲סܵϲúС޺ۻ˱ַһ
ȻĲֹˣЩԼҶӳĸҲǴһ˵ĺӲˣһ֣Ҫ˵ĺӶǶã̾˿ִʼ̵ԼĶӣҲϣȻǶԼҵĶǷԸˡ

ڣ¡ϸѧ

ȻϴүǸ˵̫ˣֻԺԲѧЩĶרо书ˣȴʵּ⵱пϸǿɼǵǵϸһʱϴүɵˡ
磬ʲô޺۵ľؿ飬ٿϸûɣ
ǲµе뷨ͷ϶
ϴүЩѣΣ˿ڿˮСʵҪѧ
ٵ˵ͷ
Сˡ
ȻװҲûãϴүԹ֮б˽ĶҡѣʼŴ֮֡ܳһʱˮ֮У˵ִйŴķЩƣΪʲôǴţϴүĻˮƽɣôʶֻ֣ܲѡǱʻǾܵض࣬ëʼҲǸƵģƫϸ϶ֵ֣ĴˣִֹͷˣСһϽʣãڵī֭ˮˮصһֽͻˡʱѾ㲣ȫǵīָۣһƬΨһ㿴ù۵СҲӡ
ʵ뱣ıģһǶһƲһСˮСһ۾ǻ̲ס˳顣ԵصͿһС̺ȥ£ȥ֮һֳϣһס۾Լ䡣
޹ߣС쿴СЩ鴤̾˿ЦЦɣ̻ˡ
׻ǸӣȻƽʱŸôЦ̵ѾˣʱŶЦ˸ʹ졣
ЩεؿЦԽԽҪڵϴ˵ĳˣϴү̫ѨĶ£ȻΪЦЩСƽʱǸеˣҲֵˣҲûзֱ˰˻û̲ͣסŭˣȵҸ£֪ϸ绹ڵ𣿡
ǡЦȴ̲סߺֱˡһŶӣһߴ¹ȡȫµĵɫӷҪ˵һǰӴĶǶӵľ¸С˵ģȥҶؾְ֪һƢĴ󽫾һŭֵ֮˻ʵŪʺ͵ۼ澡ʧȫµ񸮣ͷߵԴֳһ˵ְ˸Ͽֵˡ˵Ű̺꣬˵ȴöˣֽΪӳȥŪ·ִˮΪϸɾѡ
ϴүģͭǿԼٶȸɾˬһҡε鷿ȥ
ޱ´һԼҵܵܣĵɾˣʵСèҲܿɰϸ磬е£รֱ޺ЩΪԼʲôطûŪɾʱѹ۵׵Ц⣬ȡһӵǰ
޺͵ϸһۣûʲôʾﰧ̾Сƨϸһ£Ҫʲô˼Ҳеʾǣ
ǿʲô˼¶˳̲ס䡣
޺鵽ˣһսսӣһ嵽ϣûƤûץǰ󣬻硪
ʱҪҲˣ֪ٽҲûãֻýȽ֡ǱҪж磬޲˶ˮСһ档
޺۱Ϊӹһ٣⻰һСʱҪѧ
ǡ̲סЦ§ס˫۽˽޺۲Ҫѧһ㶫Ժñ簡
ͺСӰɣϴүз˸֮Աǣȴ̲ס̣ѾͶȴ̲סѧЩô磿޺ѧ书ͺˣʦ˵Һأ
ǴĹĵС޺㻹С֪֮εĽˡִӱʼȡһȥëõǰССһ֧ʱȾ书á
УϴүвмܷɻժҶˣͬõʹռЩɣ
ǿ֪ûԼ˼ȴֻЦЦȴû˵ʲô޺Զ棬ЩĶһԾͺáָ΢һͷСһԴϣΣҪѧϺдġ
ԼӲ˵ģСֻεص˵ͷˣǿѧѧɣǰ֣ҲҪñժɣ
£ֽСһԼϥϣȻЩأ֮һ̵һŬѧϰӹܰʵ
޺ǰĵӰֵͦģǾ̾˺þã벻ûˡšŽЩ徭ʲôģ֮εطԼҵܵܵġݡƺֻֻ֣ա
ǶӶϴү˵һʱ֮һûӣҲû˱Ը£һ㶼ǰ쵽ʦϰ䣬ϸϸϰ֣˾ʣˡȻëʼ⻹գǸϸͬһ鷿Ե飬ż̸һ䣬ķΧ㡣
ֵʱǹ÷ɿ죬ڰ֮еһЩ˵𽥳󣬺ܶ鶼ķ

ڣ¡ʦ

תȥССӳԴһСӣѾ޺۲Լʲôı䣬ڿԿëʲдһÿ˵ѿ֣ԼոӾ⡣
ǳ˵ֻһ֮䣬仰еģСշ츳ѧĴ֣ѾκϣǿܿдʲôҲͰˣѧ裬붼飻գŷǣʽѾѧ֣ǻ򣬶Ҫջ۵Ķֻʱ⡣
޺۴ŷסķϵʱüͷһֱţʦԽݣ˵Ʈݣ˵Ƿһܷߡĵǽ¾Ȼʱʱԣȣ˺ѷη·඼ҪȳľҡԼţʦ֮æסʱָľϺɫѪǸϼһɲҪô
ԶͼСһڹǰͷȥΪѧϵ⣬Цҡҡͷ߼ȥļ򣬵ôˣͷɥʲôڱڵɤʵ˲ҹά
޺۴Ϣûзһľòǰ˷˼ͷ硪
ʲôأٴνͷץ꣬ţǳһָһЩ
硪޺۸ϽͷΪϸΪͷһ㼫Ὺƫƫܰͷÿͷأ浣Ļûͱͺӣ
ǵҲȥˣȻҲͦȤģǿѴѵصͷ۵ĻԼСɻȻǣСһ޹ȥǵøղŵ⣺ǰЩʲôأ
޺ż֮ǰ£СüͷһԵǵصʦ񲻺á
ǳĬȻ˽Ӵò࣬żһ涼ᷢ˱ϴ࣬ôֲܷ˵⣿ֻǸŷز¶ȻָĲ书в̫£˫۾ɣĳױȵǻۣüײСȻŲǼڽ̵޺ۣߣȻֻǸҲôܳ谮ĻӣҪ˵سŲУƴҲǲܡ
᲻£޺䡣Ժȥ̫ĴϲʶǰοʦȻĮȷʵؽ̵
ǲûлش⣬Զ׼飬޺ôͿˣֻѰȰοѣն԰ı֤ʵ˵ڡסСֵָ˽ǣĬţϲ֮飬޺Ҫġ
ȻԼ˵˺ܶβҪܣǲԸ⿴Сһӣﰵ̾һһġ֮˸ڳŷסķϵȥ
ŷЪˣ˼ԵţʵŷĹ߽԰ӱ㱻ˡ
ȡͳѹֵĿϸ΢ĽŲ֨ѽһŴ˿ֳһŲ԰ݵ
һ˿㵣ֻ²û뵽Ȼӡǰдɫ۵׸ֵǾ֢ô㡪죬ȴ벻ʱӦδʡ
ŷЦ˼£֪Ϊ£
Цеķ̣΢գȴɫƬ̷ŷ岻ã
ŷЦݼӴǲεĳӿɲ޺Сֺαʣ
ŷĻҲɵضŭȳһ˶٣޺䲻ȴĹġ⡰ǵ޺۶ԴȴĪ
ŷĬô᲻֪˵ԭɣǽȳѪСͽܼ˰ɣû뵽һѪ飬֮ʾȻ˻Цкһŷĳ£öġ
ͫضǰˣ۴ɱ
ŷĵһСӲʮ߲꣬ŵԼļ򣬻ɢȴͬΡĸɽȻҲΪ壬ʱմӱزǳ֮ʤ֮𣬻̧ǰ̣˰벽
ֻ벽֮䣬ǵĸоȴضӭһ֮ѹȻҶһָԾͣס˺ؿҪըһֻһƬʵֻҪһǰ벽һжԻ⣬Ȼܣˣ⹬֮͢һ˲ã˲ֻ޺Ҳһͬٲ
ǡ·һôãŷЦһͬһĿռʱ˿
ЩĿӿǵķУ𼱾ȻȴסڵĿžǿǰȴʱᱩˡãʵ㣬ʲôˣ˵ڷȫһɣֻɤ˻ƴָ࣬еˡ
ŷȴƼһ㣬ؿһۣʲôˣӲ²¡ʣһȴ¶λߵ̬
㡪ŭ޺ߵô᲻飿ֻ⼸þҲŷˣ˵˲֮ƫƫ˭Ҳû˵ŷ֡Īõļͷг٣ȴܿ챻ˣ˹ǲмֻ˵ԼԼΪˣô޺ۣ
ŷһ㣬һȻӲ²Ҳֲŷĳˡ
вðȻֻһ˲䣬Ƥ΢ϣſʱ˫ﻹһ˿ŭӰӣһۣαȥ£ƽȮۣο
ŷ̲סаһһӣһδһŷĳɴδǵ
Զԣǣ¸棬תƣŷĽ硣
Ӻţŷ˵ĻǺģº̫Ӷֵе⣬ͷֻһ·ȡ̫ʺ͵۶֮ܳĸţĸҲƴΨһԶڱ߹أȨҲûʲôİСȻмִֺţѵֻ˵äĿ
ǿһۣȻҲŷġ
ŷͼ˼֣Ƭ̣֮ǰˣ˥ܣҩʯҽ
ʲô̲סݣô粻˵Ļ֮ǰʳﱻ۶Ϊѵ뵽ʲôҽֻոǿû취̲סȥʡ
ŷҡҡͷûҽҡ
Ƕˣһĳ̶ȣҲܳŶЩʱǰŷʵѾ˲ΣǿôֻѾ;ƿˡһʱҲ֪˵ʲôˣǳĬȴ룬޺Ҫ֪£Ҫˡ
ԣŸԵ£һŷȻˣذɡ
Ƭ̣˵ͷ㱣ءתȥ

ڣ¡ҹҩ

ǻȥ֮ûи޺˵ŷһϯ̸֪ʦѾǡżһͷ۽ǵ鵽ȣֻֿš˹գ̲סˡ
ҹ
޺֪ϸһǳߣĬһԲ𡱣ŷĶס˯ѨҲֻΪԼ˯óЩŵشӹȡװɫ·ϣ͵͵˳šûݺţǽȥݴСǸ鱨̫ҽԺǱߡûҪȥ̫ҽԺеҩﶼǷҪʦĲȥҾͶˡ
̫ҽԺڻʵ޹ľ蹬ڣݺǺ֮ľ蹬ģһ⹬ĶϷһں󹬵ֱӴľ蹬ȥĻҲԶ޺ڵĹϢһٱ¶ĿɾͲֹһˣֻѡԶ·ƹȥѡ˽Ͻһ·ߣľ蹬ԱٴΧ˵Ҳɭϣľ蹬ȻҪֻ࣬Χ벻¡
ʹڰྲϵģһдеʱһĸо޺۽˽½һӿٶȡһ·оգʮѲߵĽȻص̫ҽԺ
Ŀĵأ޺ԲҴ⣬ͬһֻڻһǽȥܿǽϵƬܴһ£СصؽڱϻȥͻȻžһ죬ܲ˵߷һֻС裬ﰵһ㣬ᵽޣһұȥ
ʲôˣԲı֮ЩҵĽŲתۼ伸վĵط໥һ£漴һܵĶɢ򼸸Բĵط
ৡʵھҹ֮Եرٻʹ˸ɫͻȻһὣ֮ܲһ֦ľٵʲôûг֣˲Լͬؽ߻㼯һܲ˵ĵطһ֦ҶܼСʵôСǲزסһ˵ģǴӽʼ㱻СļȴܷνСǹĿܣûзɱ񾭣Сĵһʱ͡
ѽͬʱСȥǧһʱһҺڵӰ͵ش֦Ծʯ֮䣬һתǽڴ֦ҶʱתӰݵķȥĽдƵ֦Ҷһ塣Ĳҽ󣬼˿ŵϵСƬ̵Ĵ㶣һֻè
ǿʰһ£˸λǧһĽͷ˿Ӧ
ǣһʮ꣬˰Ǹͷ춼ɢ˺ڰ֮У˾ͷеǿˡµģԻѪèʬüͷûһ±ȡɨ㽫ʰˣɨЩϵѪסװèʬڰУȥ˰ɣ
ڰ־˰Σֱȷû޺۲˿Сת˳һգֻèĻʹӹ⼸˵ɱҲᾪˣʱ鷳ʹˡèҲùҵģ޺˫ֺʲ˸ӷ𡱵ƣϣСèְɣٵʱ䣬ͺСĵЩȥ
̫ҽԺһĴ󣬺ڲÿƣһʹ֪ʲôطﲢÿǰվֻҪ㿪ĴѲߵĽҵҩʱ޺״θмϸ֣ȻһƿȥҲصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
һӽ뿪˲䣬޺ŵش򿪴룬ȶǽûȷû֮󷽳һʱ̧ͷڿȥһ֮²⵹һô
СҲǸС죬ǰ˶ϲȥҽʵҪԭҽ̫ԺҪѣȻҪѡѣʲô߰ķ֮аҩѣһС¶ܻȥüٸһʼĳǸ𣬵ȵʱȴѾϰ˿ҽҽȻⲻȥҩʱҩĹһС;ҩ๻ӵģʱĶ֪ν׳ۡݱǼİٸֹΪ̫ҩ񷴶̫խˣÿһӶǴݶϣɫҩԭʼľƵĹϲۣ΢¹⼴ʹ޺Ҳÿ˲ſ壬һʱԴ֡ǿЩ֪Ҫãҳʵҩ֪Ҫأ
ϴүڸҩ֮תȴ벻ʲôð취һʱϢŲæͣ˶סһѲСӴǰ뻮һĽŲģٵģ浽޺۷³һ²ٴֵģֻͣԭؾ˼һһʱ䣬ȴûаյǰҩˣԼǡġǰЩ־ƮƮһȭͷһ¹ӣ͵һ졣޺ͻȻһ͵뵽Щ䱦ǲڰ棬֪᲻аأС˵֢жﶫãҵġҩ
˵С컹е㹷ʺˣײػһСһ︩ǽ˼£ȷпյ֮㿪ʼ취ˡһﻭı󣬻Ǹͨͷ޺ۿֱƿһ淢֮ʵ⻭Ǵ½ҽʥһ̫ҽԺ˶ʦȥ˼ңҲ޺ⲻѧСﶯĻˡ
ץذҲ򲻿ưϴүŻ˦ԭλã޺޵ضŻЦеͷֱͷЦÿʳָЦҪָǲˣʳָϣ޺һ͵ͷ򷿶ȥȻһгĵطǷ֮һͻ
˲̫࣬޺۷һԾץסǸľϸؿ˿Ǹ͹ĵطڴľûĹ©һûƽΪµľֵܷͼ𣿴𰸵ȻǲܵģС㵱ǰĿˣᰴ˰ûӦذһ£ûӦСŭˣǲ̫Ե͹⳶ৣʲô˵ϴүһ²ŷӦæȥֽƿԭƽƽǽھȻһһ߼ңһʮֹžɵľйر档
޺Ҳ㽫˳ֻͦģָոǽڱ޷϶ֺˣʱЩ£ҪлصĻ˸û£Ժоһٶְɣϴү뵽ͷӵĻƻԭλŴ򿪺ȥûν磬м˶ذһųĴָСİɫԲ˵ģСЩʧأתһ룬Խǲ۵Ķһ㶼Խмֵһյôءʱһӽ⾭޺۲ҶӸǺһߵǰ򿪴˳ȥ

ڣ¡

˵޺۵Ϊҩ֮ҲͣС̫ҽԺݺķȥʱѾʱгѲߵûˣ޺ȻһȴȻ¹һЩľïʢĵطҲҹͣشǡǣ·̫ӹΧƬֵʱȴһͬȵŵýԭء

СȫĺëһôϲĶոǸòǡѡɣ
ม
ϴүе㲻Ծˣ˵ĳ˻ǴһöǣƬûٿзôҲԩǣǽС

Ϊ˿϶ĿٴδƱƻϲֻӣȴЩԵĸоʲô˾Ȼ̫ӹ͵飿˵ΧƫĵطҲ̫˰ɣ׻˵ĿɱһֻèϴүĺľԲè٣ѭķĵ˹ȥȻ֪ԼҪ鷳֮С

޺ۿǰĳ棬һʱ֪ηӦǹ ĲŮˣһУţкɣҲкΪ˱ʵξȻ̫УС̫Ҳ˾꣬õ޾ףȴһʮѹнĶͣĽš
š
ʲô龰ϴү󼦵ˣתҪ뿪ȴʱ˸ΪĶ
̫̫ү㡫
̫̫ӣ޺۶Ȼף˷һֱӵĶС̫ϸߵµ·ɲ̫רõɫѹ֮ǰ˵Щ죬ԭǳˣ̫ӣȻǲôϴүˣ֪޾غСĲһο֦ǡĶҹ
˭Ϲͣ¶ػףȴһƬ֣ʲôˣȻȴûоʹ˷ŹС̫ڳɢ򷽲ķȥפĳһ˫Ϭضŵϡһ֦С

޺һ·ɱص޹ʲô¶ٶ˲ˣĶĳʵ̫ˡ̫ӾȻͬΪʮһ͵ĳˣȻŸʮ£ȷˣ𣿣δԡͬЩ˵ʲôϡ£вֹһ׮ģȻ֪֪ЩƼĶԼǰݵʱܻһЩڵġ棬͵ģô飿ңǸ̫Ű˾갡ŴôСͿ
޺ۻ߽ңڰλһϴѳ·Ҫѣȴһ߶סˡսս̧ͷȻСƨϸ磡ԭӦ˯ĳ˾һ˫۾¹ͬʯһ⡣硫硫ϴүػһͷ˵ˣȴ룬ǵ˯Ѩôˣ
ʵĳСǿϸ磬˯ѨעѨ֮жϿԭûȻһЩֻҪɣԽ߾ҪԽ޺۽ǵˣֵĵù˻ͷΣһΣѨλȻܿͽ⿪ˡǳߣ֮СһʧȥӰһʱ־ŭȵİΣԼֱ֣ĽŲŰڴϼ˯

СΪԼΪΧҵͣϵʱСƨϸڿˣôȥ
ȻƽȻ޺ȴӲҧҧƤʵʵػش𣺡̫ҽԺ
üͷȥʲô
СɣƬ̣ҩ
Ϊ»ʲô׵أ
ǡ޺ۻЩ飬һشó棬ԼҲ
ǰ̾һ־Ƭ̣˯ɡ
޺ۻԼǲˡ
ôҪŸģ˵һۡ
СЩګګأǡ˵ϽתȴԶԶĲҿ
ǵӱƺûʲô仯ദ޺ôеĲҪȥȴ͵뵽һСƨҪôתĶ㽩סˡ
ĳظһΣѾűˣٲ׼ļʽ
ϴүСӶ˶ϸǲҪˣ˵һ˸Сƨƽʲô䰡䣬ֱϸȵòͷˣһѽץ§뻳Ϊֹϴү˽ȶȣů֮ǰÿἷĻУů˵¶ȽΧȻȴЩԣвʱǸС̫౻̫ѹ¡Ļ棬Ǹоڡ˸Ҳԣ㲻ܲ壿ϴүرԼһ˲ͷ׵ˡ
ôˣǺܿоĲԾ֮ǰΪûŵѪζµʵˣ°ղѣûѪζҲ˰žĽŲЩȣȴΪû⣬һֱ̫Ӧˡ飺ιСԼ˴ɣҲ̫ˣǷ۵һǣżķɡ
ûû¡СӣĿɲԣϴүϽ߰Ķ˳ȥתץסϸǰ½˿д˯µģָ̹ԵĳЩã˿Բɿˮֹͣ٣ˡСԴȥûˣҲûб˷֡
ģǻǵġ
С͵ͷëϯ֤˵ˣ֪ÿЩӵġĳСգҪϸô˵
һ£ŷӦò׽һ˿תּСһؿĬƬ̣˵
޺۴˴ȻץסʱصͷٵͷԼǿ϶
Ǳ㲻˵ɡҲ׷ʣ˵ܴϵϸëַϣԵģһú˯ɡȱ۾
ˣСоϸ粻һúŪæͷ˯һС𡭡

ڣ¡ҩʯҽ

ҹ˳ءáҩȻ;˵⣬ܵЩţⶼӰϴүĺ顣ڹſͱСƨϸ֮˳ʦȥת̫ûпЦһԴǵؿıӰ
ʦС֪òΪδŶ룬£ͬһֻСèСûʲôֱ
ŷΨһϻױ̨ǰؿŻƵͭģӰӣ΢΢˶ӰҲŶˣɫף˫ݣնݵðȥ߷Ӱӵȴûаգ˴ǡ緢һȻҲһ죡ǵĻȱøתͷСͽܣôôëӣƽϲŭ
޺ۿı飬⣬Цɣ
ţʦ˰ʹݵòӣǻġСզ࣬ϽͷӻͳǸװҩľУ˫ϣʦ
ŷһۣȴӣʵʲô
ʦ˾֪ˡСգգ۾ͦصصȻһʼ϶ҩģ͵͵оһ£ֲôȷ˱Ӳʯͷʵڲ̫ҩ裬һĸ˸ʲô棬ҪҪˣǸʦԼɣ
ŷ֪˼ֻǿתתȥƺģǰҲûС쵰Ǻ̵ˣŪЩֵֶֹ£һֹôءʮ־軺ؽ˹ȻֱԤڵĳǱûͿݺСһۣڴ£ֽǺӴ˿ǡ
ģŷǿҩĶһ󷽿ʵ
ʦˣⷴӦⶫò㵹Ǹ仰ѽСѹƣʵʵػش𣺡̫ҽԺ
ǳˣŷȻмϷʣȻȥ͵ˡ
Сٴαҭס˵ôֱװɣ˵ôΪ㣡ӵ˵ˮĴ۾ĳʿ
ŷȴӲصش书ûЩ̿ɱˣˡ
ʦС˼ұ˵ˣ
·ʦûмʳָ̨Ͽ˿ۣҩ˵סˣʹЩҪĶ
С̵ɴ۾۵˷ܣȻҩκʦˣ
ŷɨһۣҩǺҩֶסˡ
С첻ؿ˼ҵһ˵갡˵һͣһ䣬θҲģ
ϧʺҡŷԸ˵꣬ȴܴˣСϱôͷɥǲôŷ룬˵˳ܵ˹أѰܻϵ˻ҩҽģҲȥðˡ
ม޺޾ɵӦһȴղҪ֪ʱôľͺˣʦŪʬʲôĲˣƫƫͿؾˣʲô֪ۿϤһԼȴް취ĸоҪپһ
ŷȴúܿصαִţ˵仰ʱԼЦû뵽ʹĥµŷȻҲ˵ֺвŻ˵Ļ
ȻСĻˮƽеͣǾĹ޹գ⻰˵ģȴһҲûоúù㣬ƣϵÿ㵱Ȼ˵ɣҪСүԺ󶼼ӣңĳЩ˵С˼ȷЩڲͬ
ŷ֪Щ߰˼ȻĴָǼӲҩĦ£ĩ¡
޺۾һҪȥҩûҲ˴ģôϼ٣ֻС廹û㱻ʦ˼һĵϣŷЦЦؿ㼱ʲô
ʦģС찧Թشӵ˫ģһƬ
ŷˣϴһָķĩɢȥ¶һ㱦⡣
޺ʱ̧ͷԭĴָҩʱֻСָôȴͨӨףתһ⻪գգۣôô˵еɵ⡪
ŷȴɵһҩûʲôȤ·һĲֵһ㣬ɵСͽ֣
С첻ҿҪ֪ǽǲʹΣټ϶ҩȷʵ棬˹ȥտڵʦû˵ʲôɽɤӣûȳǶ˳źܱ㻬˽ȥʦĳĽʦˣνһϿտҲȻҩѾˡʦ㲻˵ҩû𣿡ԣòжɣ
ŷƨһţûãȴõúܣȥҩԻ
СίƨɣԹԵԾС£һ𹦾һ߻ź˽͵˲ιһõĶҲû壬ζҲûһ¶ǡ
רĵ㣡ʦؿڣСͽٲҺ˼룬۾һϤůСѭϰ˵·ȥЩ˵ģǲ֪ΪʲôЩ㷲ĸоʲôһ
Ȼ˲һ㣬޺۵θ͵һѻգѸٵӵȫ˼ѾһģʼܿƣھҳײϽӵһЩȥѹƣ֮ǰЩһңм嵽δľ֮С
Ŵȴû취ܿƵײʹ߳¶ȱƵȫǺˮҲ֪ΪǿҩԭʣʦԵģӦûкŶԣΪʲôôʹأԽԽʹƳĺˮܿ챻γһ㱡ҪˣȻһ˫侲ȴ͸ų۾ˣǸСƨİɣһӶʱ˼֣ҧסϵľʹȥѹЩɢҵԭĹȥ
˿޺۵ľ֮Ѿͻײðò׾һ˿ܿ㱻ɢŭ޲ðЩһһסٺһ󣬿ʵȴЩ޿κΣֻҧһȥ£ЩɢҵСɢ־ۣɢ֪ٻأڸһСɿʼѭԭ·Уֻ̫ȥЩ䱾ĴײĴֻܶͶ㣬㲻ʹȻӡ
ۿСʼ׳θͻȻһȣ޴ȫɢ޺ǿ಻ԣһˣȴûް취

ڣ¡ʦȥ

ǧһ֮䣬ͻȻһͬԴ᧿ת޺۲Ҳ֪˭ڰһϼһðæˣҵæС󣬲ץסһлɢҵ
˰æǲͬȻЩƴ࣬ȴգ޺۽󲿷;֮ǹϸϸѾԭô֣һЩɢ֫ٺҪԺˡ
ʱѾûˣʦȴڱϣ޺ͻȻЩĻţæչתȥ֪һ۾ڵ
ŷ˿̾ͬ˵һ˫ֻǰĶͷȴʹţֻõµĲ֣Ѽγһ̵ĺۼ⼸б㽥ʧͷΪݰܣȻȫʱеĻҰף֮ǰݵƤͷˣʱֻ˵һŸƤڹͷȴֶˡ
ʦ޺Ϊˣսսػһȴҿ¹ˣϴүȻǸС죬ܵ˵ǸƷвС죬Ҳʹձʲôģ˵ûɱ룬ҡ
ʦСٻһûõӦʼоôµʱʦڶ˶ԭżôƺɣʵΪĺ񣡣л갡Ҳ˻Ʋͬһѿɤ￨סһ
Сŵ֮ŷӦǻ˭˵ģʦû
ûҲˣŷʱе㷴ˣһûͽܣôһվôСĶʱԼûоһ侲ΪǸӣ˭֪ȻȥĻּɵŭСǣҲ֪źʦϢһᣡ
޺һˣæ˹ȥָⴥƤʱ¶סһ£̫Ժߵʱˡ»ҲֹСĵطϣżǸ⼸ֵֻ̿ػʦ֮вԽ˼ʡ
ŷˣΪʦûأʲôɥģǵ޺۸˼֣ʦȥҽãִﶼˡ
ŷȻû˵ҽзҲܲµ˵̫ҽﰵ̾һɵӣҪȥѰ̫ҽʹ֮ﻹ·֮ǰһŭʱɢŻæˣԼԼ
֮ѾˣҪ޺ۻǸɵӣɵӣɵǶˡ⻰еֿڣ
ŷûڣ۾ŷԼסϵվǷޣطưܲˣ䲻©ˮϦյĵȴѺ۳涴жʱ𼸷ֺЦŷȻ³ҪǶ֮ǵʦ֪ҲḧƴЦɣ
ʦҡ޺ڻعͻһȴ֪˵ʲôá
ŷһǣתҲ𣬽ҩʱϵ˽˵ӱҲŲ˼գٻҲܼࡣ
˵ãһ˵֮޺۵ˮҲ̲ס˵ǰ۴
ŷһʼţԽԽ𾢣ʱˣŭʲôޣһûаοˣİοһ£㻹ҿޣ
ۣ޺۱ѵõ߳ŭЦˣ˸еûɢȥһʱҪ޲ҪЦЦģǱ鿴˶֮
ŷЦǸŭģŭҲɢȥһСӡȴҲ޿κΡ
Ƭ޺ֹЦ⣬Ǳ˵ȴҲ𲻳ˣֻǶؿʱʱ޵ʦ
ŷѧƽʱۣĨӣʱѼ뵽мûн㲻˷ʱ䣬ж࣬ý̵Ҳ̸ˣԺǵѧвɽĳ㶨ɡ
ˣ޺۾ˣϼһǰɣҲ̫˰ɣֹţ˻鷳֪ʦˡʱСȷʵûģ
ŷ֪ЩʲôȻˣŵʦܣϰʺܸ߲㣬ʦؽУȻûʲô鵫Ҳûʲôìܣలʮ꣬˭֪ճȥԼﱻŵ£󾹲鵽ˡ
޺۾ȣɣ
ǡŷҲЩΣʦŵʱѾãָգԳƺСʱ޸ĸˣʦʼҲԸʧ˸ӣҲûȥ飬ͳֻ¡֪֮ڽ֣Ҵӽ֮λһ·׷ɱҶûȥ̽ϢѾ˽ƴ֪ͽܣҲŹ㣬㡪Ѿţ޺ȴû⵽ֻЩܴʦҲģȻ˼ţϧûɾϧ𣿣ʦܣһӣԾ˲׷ʵǺأ˰ζûشֻЩù£㻻һʵΪʲôҪ˼ȫңȴûõӦžòæǰ鿴ȴʦ۾Ϣӡսսؽָ쵽ӵ£˺ðҲûиоŵôһ͵²֪ʲôһ£һƨɵڵϣսսضŴһ壬ˣ˾ȻˣҪˣ
ŵֽڵصʱͻȻˡء䣬Сʱᣬϼһﲻôͱɡѡ˰ɣ
޺ۣšϤϴүŷԭæְ˽ŵȥ˨˨ڵأű͵ײ˿ϴүֻײˣƨƨٴθطܽӴɵزҽһ
޺ۣæǰô޺ۣ
Ϥ޺еľ壬˶§סĲӣƨƨʹ
ôôСģüҲ㽫ַ໹ʣʹ𣿡
ĸоϴүžЩŤʲôʹ°ͨͨˣæšûˣûˣϸһСǵͨ졣
εصСӣôôëղôô
С¹ʷԭһѳסӰߣصʦˡ
ʲôǴ󾪣ôô죿̧ͷڿȥȻһڴߵСϣ˲̫࣬˹ȥƵ˵Ĳ״ʱһŷôˣ
޺ԴͷصΪҡ
ǶȻ

ڣ¡Σէ

޺۶ϸ˵˹ŷ׷ɱԭ겻ѣӣ˸̾һΪȴסˡ⹬ȥҹײģǻҲܣҪǱ˷˻ΪŻأεֻһʬ˽ȥǰסƫǰǿ˸ˡ
º޺ڵƽ̹ǰ˫ֺʮĬӷϣʦ˼鲻ҪУǧҪţϱϸ̱һΪ˶Ŀһֱû֪סһˣôڿֹ̺ƴҲֻԼˣۣ
޺۱ûʲô£ȴǳĬһӣǵĲȴûа취ֻԼϴү类ˣûֻż᲻ԾߵǷϵΪ˾סưܵԺӣһºתߡ˹˸£ϰһ˵ĵط䣬ȴʶرܿǸ˵֮ء
̫ѧݺȻԶģҲҪʱһ㶼ţ˵һڷùĺѧĳС첻ͬնϴү׼ʱţһʼС̫СӻĴ޹֮ѧ޶ãȻ֡
һʱϴүŻƵزŲӻ¶ʮĵطͻȻסӿһĵŴСӴͷڵϣĽŲ΢鴤޺һ£Ӧһöƫƫ
ʵ˸ʵּⲻȥ̫ѧӹõңһű˿¶˵®ɽĿ
̫ӣ޺﷭˸ۣСƨʲôЦЦؿ͵ҹпĳòΪ°ɣӦò֪Լ˰
ôʵܾòˣȻеҲ𣿡ϹؿУʮߣϼδӤʣԼɼ˵ķǣ˵Ǽģϧʱĵ۰ţűŰаƻſݡ˹ʮ꣬Գɻӣ޺ȻΪʵ۵ǵּⲻóϯЩᣬϸ绹Ҫȥģ֪ͷȢ̫λȴ֪ΪС̫졣
ȻСƺ֮Ҳϸ鷳޺۵ֻװΨΨŵŵӣ˸Ӳļϸõصμ̫ӡ
ߣϹؿʵܺϲõúνǴģ
⻰л޺ҹ£֮ȻҪóίߣһʱ֪ôشӲǼͷ󺹡Ǳ߹ŵǼҪ֮ǰӴɫ˭֪Ȼһ㶼ᣬ˼Ϊ沿أ̫ӿű߲ƣ¿Ǻã
ôϹ̧̧֣ߵС̫ϣ𱭸ŪˮϵĲҶĥʹԭͽյּһ˿ɢһڣ򻹴ͷվĻʵܿȥĪǱ˵Уʵ⡮塯ȻǼٵģ
޺һﰵСһʶСүֻڸô죿뷨ȻһˣĹʹ֮лûһȴϸ鷳
ϹϼСӲţ˵ں£еĵһʹһûһµزŪŲˮ·ѽǸŮһݵСŪƴȴš
ȿȿȡ޺ȥװȽϺãɫƵò԰ףȻؿƴԣ۾ڵһۡ
СȻƽʱȽϾнҲǱֻһ±ʲô⣬æһеӰܵس˹ȥ
޺ۼдϲ˳Ƶϣؿѵӡ
СӲҵһıڰ˳һ̫̫ӵ£Ӳã۹Ȼ˾Ŷ̫᷸ӵ²Ҫֵ£ҪͷūŰɣ˵껹ء¿ͷ֮ߵ޺ľϧװҲʲôֻίˡ
Ϲؿŵϵˣ͵վ󲽿絽޺ǰһᣬͻȻһ䣬
޺ͻȻڿһҪһȥ˵ĺ²Σҧѣȴֻܽոɢȥ̱
Ϲϸоһ˲ĽӲǹһĻȣȻʵӲǱֵĵȻҪúչˣ˵չˡʱҧرء
޺۲ɵ뵽ҹΣʱ˸̫ûô̬ɣ
ϹЦǱŵС̫ȵɵվʲôȥ̫ҽ
ǡС̫Ҵȥˡ
Ϲſб۵޺ۣȥ̫ҽʵܲõģš
ŵģ޺뵽ǲԼı࣬Ҳ̫ҽ̽ſ۾ЦЦЦ԰׵ɫϹϵĽŲ˶٣µر޹ȥ
̸̫Ͻϣһ˻ڵϣ̫ӱµʱֹͣ˿ͷʱһıӰоԡ̫ô˺ģ뵽̫ҽһ£ٲҵ飬͵ȥ
̫ӲûаڹŴ׵ر˹׼̫ѧȥǰȥһ̫ѧԶ·Ϥ治У·ԣƾӡȻû߶˳ص̫ѧԺ⡣ʱϿʱ䣬κ˶ܽģŽյĴţ
ǻ˼ٹ˲ô࣬ȥʹţصľڰĿռڷԡ
ʲôڴ̫ѧԺĴûпǲԶ˶ǰ쿴ȻһС̫ţʱǰΧס
֪˹棬ûʲô³ɴȥˣԺڽе£·ٻع£Ӳأ£¡һظţܸߣȴһֱûлӦ֪ǲ̫ѧԺĸ̫á
Щͷ쿪ʼ˵ӷŸѶģԥֹûȥһһ߾ֹ֪ͣ²ܳ裬ºܷæȳסڣ
ýȥҪٽУЩͷŭˣһȥмʹôȴҧסֽе¡
㻹Уͷͷֱðһȥ
ͷȥһѴ϶ŵɫ׶ãΪɣֻǿϧȲˡĿʱһס֣

ڣ¡̫

ǰѴڰжס˰βŷӦһ̱˵ϡɷȥȴ˫٣Ƕ˭
ǹ˲ùһص첽ߵǰһѽ𣬽ʵ˵޺ôˣ
ҲˣȻ֪¶ж࿴У־Щӳ𣬴յ߽ݺе˵ˡ
ɫ˲ò԰ףѰѽ˦ڵϣŭôչӵģ֪𣿡ٵʱ䣬һ˦ݺȥ
˾ţ¸˼ί̫һֱôȥͨ籨Ű˵ҲҲ˰ûʱдɫѵģ˱ˣС
Сûʲô£Ҳ֪ѣæǰοǼˣȱίȻ˹˵𣿡
ͷ˻Ҳظϡ
߱º͵طڴϵϴүͻȻеᣬûô̫ҽ١̫Ӵ˿˫ֳ࣬˫۽ͬܵߣߣΣΣģҪҪ˻ˣ
ϹϿǧ򻯵ͻȻЦЦ̧ϸ°ͣϸļϷʵؿϸû
޺ӽӲҹĳǰֱεͷۻ̫ӸòְɣʵһֱںԼĳ࣬ԭ̫ˣǻľһ͵ģӶԸաǣڿԲˣ̫Ӱ˶ͬȤ˴඼ϲֳУţӡҪˣҪˣӳְ
ϹϽķӦͻȻջ֣Լ½̽ȥ
޺һҪ·ԼڿǽһƴûһãȴӻȡһͱӷӦ죬һ仰ѿڶôһЦĳˣ޲ðͷҧ
ϹֱӣһǰҡΣ֪ʵܾҹλʹϰߣε̫ӹȥ
޺ǻڵóӶˣ˵˹ĻÿĻӶһ飬Ƕˡ֣ϻӵһ㶼׹ƷҲΪ֤ϰ߹ף㽫˲ϣ·棬ƽҲûôᣬ岻˻ǰ£ͻȻ̫ӵУһ鷳ӣԭ̫ˣҩʱת֮¶·棬ֲ֪صˡ͵ֳʲôĿģģҧҧڣ¶˾ģһӵӣͰ͵ص㣬㣬ңҵôô
ҧϣϹϲŭЦӣ۾ô˵ʲôûˣ
ϴүٳٶҲоЦģһβ׵ֱԣС˲µɵ˶ˣؿŽߵҡҡСԴװɵϣʲôҲ˵ʲô
ãܺáϹϺһҲ⣬Ƶص˵ͷ˶Ľ״Ҫ
޺գգۣ͹ˣСתˣȻɻ󣬵ǸǺõģһʱͷϺӰȴٴѹ
ϹϸоٴνӲϷŪһΪƺúȤǵ˼֣Ϸʵؿֲ԰˼ֵСΪǱŵģʵ޺СġΪ㣿㲻ǲ֪ʲô𣿱ھ
ʲʲô޺ĲˣѵǴֳȥطٿһλ˵ĳͦûΣеġɲԲҪССһ˰ɣ
ϹûлشֻǵЦһһ죬ϸ۵Ĳӣ˿ĴбκһкãֻŻһ£ʱȴЩˡǱõ˳ָͬԼһĶͬ赸ȻͬѪҺˣһǿƵӶᣬһȴֻĬĬسܡּ˵ĸоʹϹʲôûǰδеĿУյкĶߣôħȵ˵̵Ļ˱ĺ£ھ⳥ɡ
ȵеĶ⣬޺۲Խǿҵķŭֱţ˫۶ʱͨ죬ֻ֪ǣԭĴ۾˿̷·ܵγˮ˼ɫ̫ӣȻĶ뷨̫ˣ㣬ѹŭɤЩɳƣԸС
ϹϺ˼֣¿ˮȴͣ˶صбģ»ǵһˣʵܵĵӴú
㣬ô޺ۼûΪ֮ǰֻԼѣʱ׳ЩŭҲɢȥС롣
ߣϹһԭͣϵ˲ϣָϸŪţ˫۽ֳѪɫǼĸһģһϵԽʹԽֱСͨ졣
ſ޺ŭʲô˲ˣ
ߺߣϹ͵ѹϣסеĶЦΪأٲϻץסǰ½һ˻ѿ䣬ѩϸµļ㱩¶ڿУ΢΢ͻڱŰ
ͻȻ޺۴ֲӦ㱻һںסе΢͹۵Ĵһ·ϣϴʹ͵ػǡ޺۲ҽһϵȻתôָӣѾŹʩŰ塣
Ϲֻоؿڱʲôݺݵײһ£˱˳ȥӿһζһţڰձȵҺܹôʹʱ˹ȥʶѪǽǡ
ڴʱ޹Ĵűһ߿Ϊͣһ£ס㼱епȥӳе龰ȴʹеĶס޺ۣİĵܵܣһֱͬ䱦һĵ˶Ȼڴϣѩ׵ļϵĺۼ̵۾ʹ
޺Ĳѣ˿ȴܳٶ۵عһѭȥһɴδйǿܸ߳ӿͷɵؾһϽӽԼͷŽع
޺ۡ·һǲҵԼߵǰŹһŵıӣɵػŵ֣ܵܵȴκѯʣʹĺ֪Լǲһ
û¡޺Ƶӱд˳Ϊŭɳƣȴȷûʹĸо
š͵书ŷĻûؿڣֲòٴˣ̫أ

ڣ¡

ڣ 
·ǻشһ㣬ǵһ󾪽У̫ӵ£һعЩ̫ӽ費㱻һ߿޹ţһʱΪµɷ壬Ȼȵ˼̫ӵİΣϽ˽ʱ̫һѪίǽǣʱŻ
̫ҽˡ̴̫ʱһ̫ҽˡ
ǿɫɷ׵̫ӣĵ͵شһɺ⣬ǲˣ
ԤйȻûμʱûʲô󰭵̫ӱ̧ض֮ûʲôָûΣնร⵹ùӴҪĴ϶ɹδһˡʺѶȥ֪ʼĩֵ˻ʵ鷢ʱʺ͵۱㴫ֵȥ
ľ蹬 鷿
ֵ˹ڴУʯ治һʾֱ֮ӽӴϥʹƫƫϵûпƵģԹԵʰһһӡ޺Ѿһ·ǰӡǿסǻû֮ǰѹЩήң˫ϥȴֻĬʱʱһ¡Աߵһޱӣ˶룬ֻе˫ֽճȭ޼ָ׽÷ס
ʺ͵ǰڱɾžһһֱǸ߸ߵһݱϣѱһţſڵеˡ
Ĭһֿ˵ĸо޺ϸһȴת˲ָɵͦͦ˫ضǰǿש
ãʺ͵۲ڴ𣺡˵˵ôһ£
ô˵ʵ˵书ԴĻô죿޺תȴûпڣһߵϸҲһֱû֪ǲǸһڿô˵ڡ
ôûãʺ͵۵Խֳ֮ȴô͸⣬οݻô㤡
ҡƽߵһͷԵŵ治
޺в֪⣬ϸܲѧڳƲҿͷز
ߣңʺ͵ŭ޽ľú˵˵úáֵʱأڵϵöͬʱȴľ
ظʣ޺ۿڣǳ𣬡븸ٱ΢ſͦĿ⾼Ŵλ֮ϵˡס
޺͵ؼ٣ͨͨ·һһֱԺܲµϸ˵ʲôܾЩĽǺܴıʣãָо֣жδ֪Ŀ־壬ѹֲס˷ܡ˷ܸС
·ֵֺζʺ͵۳ظһ飬εѹʹռ䶼
ǡ򵥵һ֣ƺûܵ˿Ӱ㣬ֱֱͦģʹ΢ĲûСʮˣȻȾλ˲ֺߵơ
ãáʵ˵֣ȴһҲû˸оΪáЩɭɭģ˵Ϊ㡮
ȴûϿڣĬһΰ
޺һֱװηֲµӣԷſʼһֱʹͷʱСӸ΢΢ŶﰵϸôʱضԼ˵޺ۣ£ʿģˣʻġ޺۵СøᣬװǱЦġϸ绹вţִŲȰС´̼װһ
ȻϴүǺ˽ĸ磬ǻǹģ߷ĵܵܡһкӣƽʱٳ¹ʣҲŵòӣԼôСʱ򱻡ҲԽܣο޺дǸƤСӶѣ书е츳沢ԵرҪС֪Ŀ֪᲻ҿ鶹ײȻ֮ǰ˵Լû£ҲΪ֪´ʲôԺ֪Լ㱻ֳܽܵŭˣȻƽ޲û취侲ȥḸʶµĿ嶯˾˵һǽеϣ˵ϣΣյģ񱻻׽һȦɱڱ˵һ֮䡣
޺ۻֱӣתͷĻ֣һССģ˰۾΢죨Ц̵ģˮ·һգۼҧ촽ؿ˻һᣬĵ￴һ۱ɿתȥĻ֣΢ɲص˵ͷ
֪װģȴ̲סʹһ£ֲЩ΢Ĳ쵽޺۵ľ£ץס½ĵȴһֱûгĸʣź˺ģ˿ǺڰļϷۣ߾ϵĳݺ۸ɲȻ֮ǰΪµʱѾһΣʱȴԵһĵ䱦ˣôң
žĶǣתͷȥȴʺ͵һ޺۵ǰӿʵķ籩еΪȶϳأ޺ɰѪԱʼָ䡣ŭصҲ޷ֵģӲԽط䣬ͻȻһͷȥȴ޺ŵ˵ϣӿһůǵĿ־˲ɢ
ӣʺ͵͵ؽϵĶͨͨɨȥɢһأеɰ䣬Ѫ绨ڰֺšܲŭԽ̵̫ٵѪƽЩѹֵܵҲˣȻԼֵڴʵ۵ͣᰣ޹ԣʵ۴Ǩŭˡ
ŲϽ޺۵½ϣסԼһáСģȴһֱڰҪð
ڵĽܹһֱϸĵŵڵĶ޴켰ϵŭһľûмŭˣ⼸ֵܵ׷ʲôܽϼŭ̶ֳȣŶʱ۽鵽Ķɻȴƽߣ̫үǻƣװûпͷ鲽ߵ֮¹סᰲμϡ
ʺ͵۷йһŭɢȥ˲٣ٿʱѾָƽʱ䵭ϣּ̫Ʒвˣѹܣ˸̵ꡣ
һҪ̫ӣҪ֪˸һ̲ĵطֻרΪ裬ǻӻУ̵ʲô˼ᰲҶ룬ǡ
ʺ͵ۿһӣеɫĪ⣬Ƭֻ̣ǲǰѧϰ£ǿ֪
⻰̫죬һʱòס뷨ſڣδ˵ѵԼȥΪʲôвõԤУ

ڣ¡ǴΪ

ڣ ǴΪ
ǵԤкܿ챻֤ʵˣʺ͵۽Ļ༸᣺޺ʣȥɡ᰷ԸһּΪʹ޺۳ʹպ̡
ǡٴηּ
ʡ侲üʹԵıŭҲδ¶ʱһ˿־븸ջس
Ϸԡʺ͵۵Խȴ飬ȴͬ棬Σ޸һ̫ܵˣ
Ƿڵܵϵʶս޺۳ʹȴҳΪظоھҲССǿˣں£Ϊ
ˡãǴ³ôһ仰
ڶʺ͵۱ʥּһǳ̫Ʒвˣѹܣ˸ꡣּһ£ʱڳȻ󲨣Ҫ֪½˵ʮǳ̫꣬ʮߣӶλˣԽ֮н˵ѾǺ޹ˣ˶ѹġܡҲɡǵڶּʱ˶ס˿ڣةΪʹӳʹѧϰĻֻҪǴҵ˶ܿӱȥνġѧϰǱǴΪӡǸһֻǿȻҪԿЩһ̫ΪнҲԩˡ
ݺ⼸춼ڵѹУԭȻΪżȥӡǰ˵СԸֵģҲӲˣѵĻӣݺĹǶͦϲģȻ⡰ѧϰеĻ֪ģ뵽ӱҪԱ磬һüģôҲĲ
С쵹һ㶼ĵӣճ˯ʧ٣ڱ˿ʱֺǺǵģŪЩֻǰǿջЦǱжŤ˵ˡҲǲǣֻĵĲԼ͵飬ϸǡ
Ͽƺûʲô仯糿ʱ̫ѧڹſڵһ޹ѧϰͬʱԼΣȻޡûκβͬҲû˿仯ͬжϴүôûĲԣӸǶ֮ϸû˯Ź˯ȣȫû˯ţȻ˯ʱһһȴǽڴûС޺ҹҹ֮ôҲ˯ţҲֲ£ѹܾ۾ӰɫҲô԰ףЩΣվ̫ˡ
硪Сװ˯˰ʱȴûоߵ˶һ£̲סڻȻȴûеõһӦε̾˿磬֪ţ⼸ҹ㶼û˯Űɣ
ûӦƽȾͺ˯һ
ǸǿСӣ޺۸ɴ෭§סϣͷҸ£СԴ˲䣬֪ΪʲôѹܲסģңҲᵣĵģ硪żֵֻ֣̿ǣ˵˿ǻֱ۵ȥˡ
شǳĬΪԼյʧܣռɱﵵʱһԲ𡪡̫ϸ΢ڼžҹֿüĻ޺ĹҲΪǴȻĻ϶һֱװ˯ϸ緢
Բ𡪡ںڰ۾µҹֲָõеĴ籣㣬֮ҪԲ֪ˣȥȥӣҡô԰ϣڱ˵ϣôָһΪĻӶͷ̫ӣÿմԼ³ĿЦ̲סһδεԼȻ޺۵иȥػ޺ֻһ˵䱦һжӦԼػŶԣôͷɵأԼ䱦ߣ
硪޺۲ǼСȻ֪˵ʲôʱԵʱЩ߷ߣв̫⣬˵̫ӲûеóѣóҲжѹϵܹ˲֪ж٣ϵʲôأ൱ҧһڣºٱǡڱǴˣ书ɭϵĻʹ벢ѣҪǱ˶˾ǣ˶׵ĿǷΧ֮ڣ˹һ鶼ûУôΪԼֻЩϸ粢֪ѹҲ֣ĲΨһذܵ˺һ˲ҪԼȴܲ׵ܵϢա룬С뵽˰οĻ磬ģҾǱ˼еŵ˶ѣҲѪˣҲˡȥ飬͸õˣڵĹ˭۸ң֮ǰΪڣҳ۵һ̣ҪǵǱ˸Ҷôһ
Խ˵Խ죬Լ̲ס԰˭˭Ҫ֪СǰĴûô̹˭ȭ򣬾ʱ֪򲻹ҲҪ뷨ҲùɣС챾Ǹ¶֮ˣʱ仹û˽֣֮ǰʦڻãѹƴѧֲʱιιУӵǹͦ죬ʦˣԼһܶʱ򶼾ģͦûģӱЩѰˡͷỹãһһʰѹϸ㵸رȻţ޲ɵȥ˴һܡ
ϴү䲻أѹʵضȥṆֵ̀ɵؿЦﵣĵҪ˭֪˼Ҹûһ£û뵽һֱ𣬲֪²ٻᡣһʱٰζӿͷȻճյֹɵСһԼŤŤȥ
˷˰죬С췢ԼοĶһ㷴ӦûУ궯ƽæͣ¶ϸؿڣСػ磿
ǻعȴ˦Щŵ٣Щصѵ㿴ÿֻǣûá˵ﾹȻЩʡ
޺һһֱ綼ֵ̫أȻ˵Сƨ磬ʵȴûаһСǸ鷳̫ӵ£ʵҲģҪȥҩôҹ̫ӹҪ̫棬ôײ̫Ӹ˸ǵ£̫Ӵֻ֪֮װ⣬ʲô鶼һʮСȥڳԼȴĮģں޽ѹ塣ʵǣ쵰֮
СʱھεҪæȥһ㣬סϸͷذԼĻ˵£Ĳ£磬ҵĴڸǻңҡ
һСţ˵ǼΪۣǾһɿȴǼΪģеѹϸ΢ȴᶨнԶȥƣĸо糱ˮӿûǡ

ڣ¡ʹ

λ࣬ڳеĵλģʮǵһءöоֹĶţǳ˳޵ġǫǫӡ
޺۽еСϣ˸һѳĵᣬһҵȫɢʱչһ̫ҵʱ˵ӦͣЪЪŵģΪһվЩԶǲ·Ļп¶ɽҰֻöո·ˡ
³һʹѾˣ¼ȵòУǻֻƣǵò񻰣ҲңһǾģ²Сĵ߻ħɲǺġﲻǿϸγʹԱϣ͸ССķӿķ羰Ȼɽöһ㣬ִôأˮͲȥµضš
ֲïʢҰ͵ز˵·ԣϴүɫƣ˫۳ʷɢ״̬Ȼڷо仰ô˵ģƽ˼Ż˼㺦˼ޣʲô˼˼ģֻڣ
ǵģСǸСƨϸ硣ǸССӵСӣڡǳò񻰣Ҳڸİʱ򿴹ޣ֮Сòȴӵʮȴһֱĺȣ´ССĻҪϸʰƺøˡ޺ʼռǵϸʱͻȻؽסȻȴ֣ص˳ŵ޺ۣңһ
СĳЩǲ̫ôҲܲµó͸¶ϢҪԼȥҪӵϵȨҲ˵ҪϻλУôϰò̫Ӻͻʵۡϸ羹ȻΪҪɱøôôܵ
һʱпյ˼ɹȵ޺۷Ͷʱ򣬳Ѿͣ
ߵߵߵŴߵ£վˡ
ż˻ƣ޺۲ɵü˽̫ѧ˵пԭȴԱʮ壬˺ñҪǰһ·֪йٴνϢȴܱСͷԲϹΪܾˣ¸·ܲס˰ɣֻһֱϸ£˶ˡҲ𻰣ءšһӱ㱻˿
ӵѹĳǰʹǲܳұΪӵĻӣڹϻҪӵġһŵİɫ˷ǳǳЦӳţ΢΢ף½վϢ
޺۲ڱǰ¶书װطСӵֳȥ³ʱ򻹹Ƶһ¡
СġϽסԼڳԯϵһ죬ûʲôˣԼȵˣ޺۰зһѲӹһ١ͷһЦݣ΢ϣʵȴ¶ɫؽվȥصСڳ̺ɡ
룬žڳֻ鷳ûм֣΢˵ͷǡ˫ţԼû
޺ۿʼվЩ棬淢ҲûʲôرģĲֲ࣬ЩƷ˲ٵΣܲ˳֣ǱйˡҲǣ˵ִûȣʹõĻʹסҲ⣬ȻСִƶ׼ˮͷͳˮͰðɣ
ΪʹӴ󣬳еٶȺʱҲû߳·Ե뾩վɾֻһʵ̫࣬˵ǿһǶ˽ȥȴⲻЩҡСʱ״θоȨƵĺôٱ߰˼һ䷿ʱӵеķ䡣
Ҳûתƣ޺ùͺ˵ˡҪطϢֺҪȻͷ롱Ϊ³Ի֮䣬˵ʧˣ޺۲֪֪Ҳ⣬һΪӵĻӣ˶ж๧ЦЦϴķȥشۣȴ⣬һʡ
Ŵĸ˼һ㶼иūͣԷһԱūҹСֻ߱һǰڹͬס˶ûҹʱ⣬һһ˻Ầ£ڶ治ȫȻҲһʲôæΪӵһǿԵģǺȻռ䡣
޺һط˰ڰ֣Ϣɣۻˡ𻰱ɿߵߣ˫ִŵصȥȻС齣ȵϴ󴲣䣬ٲ䣬ñĥһĥأ
޺èһŤ˼Ťſ۾ȴǸĿɿڴһǽȥϢô
ǣǸȻղһĻ𺶵ˣ˰Ҳ˵Ļ
ŵСӿˣϴүܺĵص𼱣˵Ǻº͵ġ
Ǹ£ͷܵصСǲǺûã
Сôô룿
ʱ̫ҪԵ²СûõίͳЩɳƣڿޣһᳵˣҪСӡͷüͣʧ䣬С
ۣС챻Լ뷨ˣЦ˳
¡̧ͷؿʲô˼Ȼû𣿵»᲻᲻ҪˣȻڱ¾˵ʱ¶Ҫչ˵һӣʵ̫ûã»᲻ҪҲɣ뵽棬ɫԽԽ԰ף岻طŶնܣ
ϴүŷԼ̫ˣæסЦһ𣬺ؿСӣʵúܺá
¡۾գգɻ
ʱΣҲֹʲôǺȷġ޺ۿ۾صУΪұʮӣһûлأ˵ʵлл㣡
Ѿɵˡ
޺ۿӣеƣôҲе㷴ӦɣѵûظһΣ˵лл㣡
⣬ūСӲҵ޴룬ԳơūšˣϲԳˣ˵
ˣˣ޺ʱ񷨣ץץԴʾȻ˵ҲĴ̫ȣɹôöûѾˣҪǵֻǸʮСӣŪСͷƵġ
ǵ²꣬Ҳûʲô°ѵúš
ԼҲСˣе֡޺Ƶؿһۣŵʵмһֱûô֪¶ɫЦ£ǻ书ġ
ִˡ
ڶ̺ӣ±ɹҲûгֹ岻ʣֻʱһЩֵӣоһϴүν󷽷żᶺʱҸоãСӻеɵӿɰ㡣
֮г̶ûʲô˼ÿնǸ·ٸ·ֻߵԽԶվԽƾɣòҰӪ˵Ӫҹʱ޺Щ˷ܵģ˷ܸڵһ¶Ӫб㱻ĥˣȻɽֵĿͦãЩóҲϲɽϢԶ˹˳ٽʳҹĳСһĴһ﷢ģҲҰ˯ˣȻû֤ͨͥûʵá
˹˵жŽѺãҲûйս£ڱ߾ѹ˴ӣȴƽһ·϶̫ͦƽģڱ߹ûκ谭ѺöԴСĳ֪дװĶ͸ʵ۵İ󣬱һֱڴǿûг֣мʧ
¶ʮ˻ƻʱ֣һִĿĵأ춼ǣĳ⡣ȻʻٶȲ죬һµĳͶе˶Щƣ˽Ͷ󣬱ͣڳվһҹڶһʹʵۡ
ΪھƽҲ̫ԭվò󣬶ҿԿóھһģණҲľϢ
ϴү֮ǰһȻŽվ

ڣ¡ִ춼

ڶһǽ춼޺Щ棬һš
˶ʱϳҲЩʱ·Ѿˡմ֪ڻʹǰһӳɴţ߹Ⱥ﷢һżԲ񼸸ˡʹ֮ۡһʮʮٵԭ·ϵԽԽ࣬ؾȻЩˣӭӵ׼һӱʿֳУ·ߣһų˳ʻ
޺ۿЩ˵װ˹ûж𣬷￴࣬˹˵װ磬ܲ˼ϴүҲǴ͵ġɵЩ֣ҵƳ̶δ̫˰ɣ
ʱŵǵĴʹ޺˵ڵʵۺģʵͦȥģ֪ʲôԭ򣬲ûдȥĴ㣬ܿڸϢȻ㲻ӰǴ䱦ȥʵ˰ɡϴүҲûôǱЩСӰة˼䣬ǵһЦ
ΪҪװСӣϴүһӱʹģҲϾ͵ȻҲԵ̫ˡ֮·һûкúõСӲҪӣڹ
޺ѧڹΪľŷڴʱܽ˵ΪһڹʱϴүȻܳݵؿ׼ʦȴǲΪȻģû취С˵öˣڡµһ˫ȴһǿҵųУһЩͻڴţʦһͣ˵ľڹĲͬ桱֣ÿ˵ڶһͨ˵٣ϰڹǿģԽҲԽࡣһ㣬Ȼžһ򣬾ٸ˵Ѩԭڽĳضʹ䲻ͨȻ˸ֲͬӰ죬ڵеģΪ㲻ͬѨλһ˲һˣԸһ˵ĵѨвͨҪסо˵Ѩ͵˽ǵ򣬶ʦ˵Ҳֻ⡰ľоģҲֻбʦŵסǵѨλ
о˵ƺܼ򵥣ʵϲȴ֮ͬˮһŷһֱԸؿ佱޺ۣΪСͽܵԸ̫ѣ¿̫СͽܵʻǺ̾ġʵŷû˽͸СͽܣСʱϲԴޣʵԱı֡˶ڡ¶Ⱥ岢ݣܶСѶбĸ̵ҪûаְֻСľСһ㶼û·ǹۣĸǵߣĸ˵ĻǵȻȥˣжϱֳ޺޸ĸڹ¶Ժ󣬳Щȴ֪СЦΪûҪСҰӡߣʯͷҵͷѪҲûе¡ֳЦ˺޺۵ĥĺۼ֮鲻ж˳ЦóҲûֺô˳ΪС족֮ģȭͷЦԱסľĿͷΪѣҲΪΣգ˵޺ʦΪеľһȴΣһڶʱڲеԭƾеôתһ߻ħȫ̱ĿԶûУֱӾͱˡ޺۱ŷи˳֣֮ǽ٣öҩ裬ʦһЩڰ죬СѾǸˡûдţҪ֪ϰʱ򣬱͵͵Ǳ̫ҽԺҩûое֮ж࣬ҵֻеѣϵʦһУ
ȻЩС춼֪Ϊϰδ˴򶷹ʦιв㣩ֻظоʹǲ֪ĺãΪ֪ĻһЩ
ܿʮȥˣնҪμӣҲȥ˹У޺۲ӦʲôЭҪɣȻֻ뽻ĻĸʴҲλȨصǰҹֽλˣƺͱ磬ȴûӴк˵Ҫߣ޺Ϊ˵ʱȴҹ˵ʱͻȻ
й޺Լڶ£СһԷ衣
޺ʲô𣿡СװװԽԽˣױ˽ɫ
һЩ顣䲻ǱϹϾҲʮġ
⵹ֵͦģȻǻѪڲһӣоϻ˵𣿡ݵķ˲缦˵ڳһӦûҪôСǸزסµģ¶۰Ͱ͵ؿšӡͲдʺˡ
ɻȴûΪ˼ԹԵصҪعˣ֮ϳһ׼ȥ˼ѧϰ
˼ãֹŹֵģ˼˿
൱ҹС̫ѧȻЩͬ½ȥ˱֪ˡº͵ЦЦ֮ҪһСģ̫ӵλƼ𣬵۵̬ЩǲܳãעⲻҪйǣ
ϴүЩߣôоڽһ
֪Щ߰뷨ΪֻҪǵãǵĹϵҪ̫ܱá
ม޺۹ԹԵصͷ
־Щף¹ڴˣûһ˻ţҪܾˡƬ̣ˣ»Ǿ̫Ӵùϵ̫ӵ黹ãӦúϵ
̫ӣϴүʾͲɱ뵽ǸС䲻ش˸ǲҪ˰ɣ
ɫŲµʲôţû˵ʲôͷ˼
ţǸС첻˵գգֲۣʵӣ̧ͷԼæͷСʵˣΪʲôôչ޺ۣ֮һֱͷСʶץţܽƵġ
ΪʲôηηӣЦЦʴӱؽȶһСĻָͶ˼
޺͵̧ͷĿƵؿʶ磬ԭǸдչ޺۵ôоΡ
㶣ôһĸֵͬܣ˴ȴôࣿܿعº͵ЦЦ˳ǰǶ˳
޺ֿЦˣЦջλڳ˵ۡ
ҹߺؿԼӣ֮˽ٵĴһ׶ûС
С쵹ǻ벻أļҪģڴӸǺãһ˯ˡ
޿κΣֻϨ˵Ҳȥ˯ˡ

ڣ¡˼ѧϰ

ڣ ˼ѧϰ
ڶ죬޺һͬӴʹ˳ȥҪˣ޺ǰᵽ۴͸լӣλڳǵİֺ֮ԽаֺΪۺܿظϴү˸ֺΪһӣӦˣϴүȴ㣬ΪôڷǸסġڳǵԵʲΪ˸õؼӼ߰ˣܵеĴҲǻҰɣ
ߵʱ޺ûȥУ˵廹Щ˴磬彿һͷѾµġľһôԣʱ۾ܶһ۾ܿǲ书ϰľ˿ȴͨ죬ʹͬϰֹ˳Եʹ˳ȻҲܿҲŷڱ׷ɱʱ򻹸ͽԭһ޺֪ģԷĴ󵨵װӣı˿ʵﵹǲװģԭ뷨ҶôĻÿԳûȥȥɣʱϸô֣ص˵Щԥˣͷۣ˸̫СϸҲ˰ɣ˶ƺûж֮ģ޺۱١յģȻˡȴڰĵɹµ֪ͨڶҪȥ˼ñ޺Ȼһٸȥѧ²òͷֻòˡ
ϴүεĹﺯʱЩԺû취ʵ̫ˡʵǰ˵ʱСҲʱ𴲣ʱϸҪȥ̫ѧ˶һ𴲣ϸΪЩ鷳·Ȼһͣһɢֱڹſڷֿһʱ䶼ûʲô϶ϾڽӵҡҡλкܲСĵ˯ˡ
¶޺ӵ̬ȻǺܺõҲǺܲе㲻䲻ȵģƿſű۾˯Ͳˮĳ˵ʱ򣬴ɱ˵˼ġѹеĲ죬СػСүʹˡ
ĳСƽȣûдĶϰС͸죬ʮֿɰֻ˫۱ŵòʱ
ﺯƬ̣˻ûзӦһϺÿ࣬˵ˡȻ˵Ϊ±Сү
ʵ޺ڽͣµʱˣڵΪôĶûӦĻǲǹˣֻǲ붯ѣû뵽һȻ»ͦġ˻ǲҪ̫ˣ۾ѵӣԺؿð˵ˣôˣ
ﺯҲøһ軵˵Сѹеŭ𣬵Сүǵʹˡ
มϴү˸ĺǷһҡڵػ˳
СүšﺯȥԼݽӵȾȥҲ˸ϡ
޺۴ͷСŸںͷһСӣȴ͵֣ݼԽԽˣҪǴȥ˵ܵӰɶġ
˼úԶϴүЩƵؿǰ˵ıӰⶼ˿ʱôû
ƺеıԹﺯͻȻͣ˽ŲͷҲûص˵ˡ
޺գգ۲ôڴ̧ͷȻ£ʵڲϲǱߵС̫ѧϲΪ̫ǰСѧˡǿôվңңεʵ̫ˡ
Сүߡûʲô¶ȵ޺۵˼ͷԹԵظ󣬺ܿߵһǰ
ߵߵߵȺصûﺯޱվǰȴ
ιȥˣȴû˿İ޺ЩɻؿһۣٿﺯȴһĲͷ˼ûУɵضЩ档
ֹ˺һڴһǡ˴ǷϴүЩˣȻͬ˲ͬԼ˯һ¶Ҫɫ˼˯ԼȴҪȣϸִЩֵǴ£ҲϴʲôܾԺϴү𴲴Լһ׷ʽڽţȻڵΪžᣬԼĶǲ˲ˣ
ʱﾲһ£Ȼһɡ
޺ۻûӦﺯѾԥֽ˿ղûŰѵ˵ŸûбסʲôҪôãװһӵɻ̤ӣһ۱ˡ
˸ĵһоûйͷһء̱һſһ˫۷Ǳգ˿īԼͷϡϡѵʽȻʮ˳ۣӦӵģݿûʲô飬ƫ˸оһֵˡ
˵ʱﺯѾ˸񣬵׿ˡ
׿΢̧֣е۾˶޺ۿ
ǡﺯʹͷ
׿֮΢΢ſȻش˸Ƿ߰ɡһҡʱˤһȥ
ʶ̫ǰô֪ϻˣϴүﺯʾ£һߵظ˹ȥ
˼һҲѧãʮּªҲһŷӣǸղڽߵһ䣬ȥķ෴ֵǣ˵ﳽʱϿΣӦò˰ɣΪʲôղǽʱûмĻӳٵҲûν
ýһ޺۱Щ֪ǰѧ͵ˣǶʦҵมѧõĸû治ĶҲҪô˲Ϊ˷ʲô
˼ҷɵ׿ĩһݵſڣҪʱͻȻһͭŵŶ˶ŻӦϿǰˣ˸òǲ׼İɣ
ʱ׿ͻȻһΣ޺ۻʱѾ̨ϵУ֧Դյ۾̨һɨȻƵ̧ұվſڵһ㣬˹޺ۣԺҲѧϰ
һƬŸ͵䵽ϣ޺СĸЩض˶ԼеˣЩСӵܣֲ
׿Ҳûһָָָ̨ۣɡ
޺۶һӵǱ߿˿ֻһλȻָ֪ﰡ̿ˮŲЩصǱȥ֪СȻµ
ﳤ꣬ӺСž˵㣬ɵذһ亹ŴԼĵطǰһƺ䡱λãͿ˯˰ɣ۽ͻȻɨһĨɫתͷȥһƵӰɫòֻܴɣʵۺ̫ͣӡ

ڣ¡ڹ̫

ڣ ڹ̫
֪ǲ˴̼ԭСһ磬ֱ̨ϴءһŰѹ̧ۿȥȴ׿ſ棬ղһžͷײģһվò˰ɣ
ʱǰ̫ӵͻȻعͷţܺÿһСӣԺӦǸӢС˧磬ֻǣСƺҵòճƣԼڳһŮ࣬ѵУеĶһ޺뵽ˣæͷͷȥøеȭͷյСҲʼߣҪСһѵ
ǸԼ߰кͻȻ̧°ֵͣܳ£Ϸʵʲô
Сż갡Ͳѧã޺ӲסĲѾڿˣҧûзӲƳ仰÷׿׿ʦţΣιȥˡ
СƺΪζ˵㵹Ǹĵġ
С﷭˸ۣӵȻģСûУ
˭֪СȴͻȻſ°ͣĵؽ͵׿ʦһˣεö˱ϰˡ
มϴүµʲô˼ˣգգۺӦˡ
СƺĬƬ̣ʵΪ㱸ʳ
ϴүﻹҪЩȷػشСӦаɣﺯڶҪĶӰɣ
Сƺ֣΢΢һЦǣȥ߱߷Ը̶ڱԲȣȥСӵ˹
ǱΪܵʮСæ߽߱лǰɣҽԺǲһֱһԵ𣿲Ҳ䣬ʲô˼ѵҪҶӣ
Сƺ˼޺ɻؿ˿ǣŵ֣ͨǣֶѡͨǣ֣˼ôҲô˰ɣô˼ҵǺ˼룿
ûǣСƺϲǸ̶𣬾жЦ⣬Ųʮ졣
޺ɼرţʱͷȥǸʹˣԲԲ۾գѽգģǱǸʵǺЦġ
ЦǲǻбӦϴүߵؿһʳһ̻ʵķ̶̲ס˿ˮΪʲôпԣԼֻг˶ڶ̫ҲǳصģҲƽЩ˸֪˺ݺݵҧһڣ߷ߵ룺˵Ļʵۺ̫ܳӣòΪʵͷҲϲذɣ
δСƺܸȤƵģʱؿһۣڿһֻԹԳԶС޺ۣ˴ˣ˼ڿһֻԹԳ˵ӡϴүһ۵ģεһȣֻˡ
һͷĳʿľ׽ĳ̫ӵĶȤζԼĳСԹؽ̫ӴλзһҾܾԺûͣһܾСҲϲɢǳС
ϴүٴαǣ֣ò̫ӵĿĲɣԴǴβ㱻˵̫ǿغЩԭܵ֫Ӵ˾裬ϧûֲΪС¶Լ书ֻѹĲͬʱģСƺҶʲôһÿǿδ֢
Ȼദʱ䲻ãС컹Ǿ̫Щ죬ѡɢص㡣ʼǿʯ·ֻһҾ͵˾ͷǰһƬӲݡ޺ۻǲҪͷˣ˭֪С̫ӾȻһʯͷȥŷʯͷȻһС·ȻǱ˲ȳġҪɣ޺ۿǣֵĳˣϴ¼ߡӲ̫ߣذС·ȥ룬ҪӲȥһϸƤĿɾûһõĵطˣҲ֪·ôȳģ
ܡĳ̫ӿˡ
Ȼı̶֪ԼҪùˣɵɵش𻰡
·µйˡ
̶˿ӲڵС·ٿԼĶͷ˾ǿ¿ˮŽҵصǸɲԲҪ
ϲǴϴү⻰и̾ĳ嶯ԭϻбģ
Ȼ̫Ӵ˺ؿ˸ԼһͷС̶ԡ
Ƿ̶ͷɥȿ·ûбң֪סֻ֣ȻָЩߴҰݡȻżһ©֮ϣ˲ء
ǧ߳ƬݵأľȻһƬ֡ȻϴүҲĻͦĵģ֮ǰѣǺֵðɣĳ̫ӵģСﱨ԰̵ۡ𾢵ʱȴͻȻһ仰
˵ﵹǺʮĳء
޺۵ʱһοԼС˵ʱһֱ˵Ĵɴ۾ǸŻıӰֻһ뷨òҲǴİɣ
˺һСŻعʱС̫תͷ﻽޺ۡƺҪ˵ʲôȴʱס޺һɱ
ۼǽϮϴүȴûг֣͸оС̫˰бȻ˽⼸С̫ӵıӵʱһ˽˻ȥǼ˴Զһս
СȤɱ־ȻñɫﲻһУΪһССӣŷݲô˵ʮ⵽ɱС̫ǲ磬ùġֻǸղ̫ˣȻûзˣЩ˵ĲֶζͦߵģӦְҵɱ֡
޺һﴧĦţһװܾ굽С̫ӵĻǵûɱ֣λٶȳ־С̫һˣ統ȻãǵĻСҲûʮᣬ͵һˡ
ǱսţС̫㷴ӦȻԱߵסϴү̲סַ˸ۣѱ˻ֶҲЦˣʱ̶ҲһصܵǰţðɣĳٷۣߵҲȥ
ˣܲҵģϴүѪȴˣļгˣڽеһʱȴС̫ס죬Сֱһ·й־ҲУģ
С̫ӵı߲ɱֵĶ֣һСͿˣ˱ƽʱҲûɶоͼ赲ɳȥʱ㶣ûôɵˣ
ЩɱֶͷģȻĿ˵ôϻ˼Ƶģڶʮ̣С̫ӳ侲ĶԻϴүȷҲǴģһСôϸǸΪļһʱҲ̶ȣ
ҪˣЩɱҪֵʱСѧ׿ǵģ̲סء

ڣ¡ϲ

ڳ仰סˣԴȥ
޺۶С̫Ȼ˫ֿۣЦһ£ͬ־ʮǸŮĽʲôģǼǲס֣С椳治ؿһ࣬ƿԼǰֱۣǰؽɢڼϵͷһףҸоֳʽ磬ƮƮȻһѡ
СɱŷӦǸŭ˵ȴûжɱֵľԶܸߣֱǣǰûô򵥡
ߣС˫ֱأִбˣŵ˵үֻϲǮϲҡ
˸ŭҪǰȴסֻõ۵С̫ţ
үţҧҰС˼ҲƵģĩ˻һ
ؿһۣʶ˻ˮˣ
Сһ̯ε˵ǰɱ̫ӣһܲʡһֻûڣȴ΢ͦŴգû뵽˻ͻȻ֣ԵرҪ͵ؼ̫ӣԥѾǰʯ֮˫һϣڽͷüһʱֹסˡ
˷Ӧ죬˽һͷʱɱҲϮ˹޺۹˲ˣ˧Աһף˫ϥһͷ˿£̧űĲλȥǴ̿ʹû뵽ôһģ˾ȻʹôûʽһӦ˰ģȻ˼Ҫ֮ǰˣȴⲻȸһţĵ֪ۡ޺ǰǸСӴܳС죬书ʽûô⣬ֻҪʵþͺãĹòÿʦŷҲ㣬۹׼п죬ֲʽں⼸ˡ
ɱǴ̿ʹվţȴڴɼ޺һߵжأǱߵҪ϶Ƿˡ
УҪɱģôǿʲô޺һ㿪ҴĽżڵһڿն𡣲˷Ӧұ˽һ°ͣУ˷һҽУһԶ˹ȥϴүڿתȦڵϣüһֵ˭
ʣ˶һ۶ݺݵؿвʣȴ֪Ƕ֣
ϴүһ̯ҪȻɱˡ
˵жʱҧгݵصΣֱ
޺ɶӭһȭص㲻ǱүĶ֡ɱֲȭͷֵ俳޺ָ䣬һ㿳ȥˡ޺ҪЦ䣬ɱȴһŤֲ֪һذףϢؿڴӦһذԾ˼ͷۼ˻ŭһþֻꡱһ㽫ֵ÷顣ɱַһĲҽУʹ֮´ͣ٣һ±û޺۴϶ץסҲһͬ飬ذ׹䡣
һϵж˵ܳʵҲֻڼָ֮䣬޺һǷ˵ɱҪһʱȴѾʱС̫ȥС̫ɫŵֱˡǺθڵĴ򷨰գСЩȻм͵ģȴۿ綪ǿҪ׹صذһȥгֱֽۡ
ɱҲģȻԶûһֶֻ˶һ£ǽǰȥһҲ޺ʱ䣬ֻһƬӰټʱѾС̫ߣһֻŵأһֻյƣɱѾѪص˳ȥ
ãС̫Ӵؿβŷ
ٺ٣СջȣЦ
С̫ӵĴ˲ʧؿһ괩ģ
СԴ˽ڡǵļ򣬵أʲôʱģ
С̫ǡֵʱ۾ɵ˽ڣ룬ȻʲôƵģรǣ£ţҲġ
Ҳ˽ڴİ룬òҲĵùɣʵôģʲôʱ̫ӵģˣ̫ӽʲô֣ǰʲô
˴١С̫ЩƵصӳˣڽ壬ǰ֣Ҳա
޺۴˴Ҳรȥˡ
˻Ժ´˵һ£˴̿͵£ֱһӻСָָ˵̿ͣЩ˸ô죿Ҳñ֪һ书ġ
忴½ʹļˣǡһ˿ɱ
ϴүҲɱ
ºÿüûɱˡ
СƣҲûɱ
ǰɣؿ书ôߡ
书߲ɱ˰ȻǰǻڵģǣҿǺġ⻰ϴүԼҲţ룬һ䣬ˡ
ɱڻе㲻ѣȻǵĶԻѪ
ҲûǿֻΪѵؿɱ֣ô죿
СҲżתתȥأҪ޲⼸˹ԹԵԼ˲źáһ˳סڳС̫ӣа취ˡ
ôü
ٺ٣ɽơСЦһ£˵Ҳͬͬ⣬߷ɳȥȥڼʬߣǿѹſ־ƿ
Ա߿ı鶯ˡ
ǸɱʵȷΪϴү㣬ߵĶӶؿڣֻǱһʱ˹ȥҲѵģװʹʵȴڰо˹͵һ̫ӴȥȴֿСסˡ
޺۴ӽŲܶɱȡЦеؿͦ䣬ͻȻϻһݵصʲôģҪǲ˵Ҿϻǧ˰£Ϳۣӵѱȥ
ɱ岻ܶ۾ȴ͵󣬶ݺݵصңͦȴеһ˿⡣
СЦ绨ǰһҲҡ
㡪ɱ˫۵ɵø󣬺﷢ֲĹµµסɫͻȻЩɫ
޺ýֻɱɫ׵÷࣬°ͶǺɫҺ塣ˣغʹ˸ɫ̫ӵ£̿ͺǷԾģô죿
ʱȻϵصûлڣһҪʳĻ֣ʲôֶΡ
ãСǴ̿ȥûһ﷢߽ϸҶûС̫ӱ˸ϣ˵ơ
ЦЦ޺ۺܴ
ǻ˵ϴүؾ˾졣
ǡЦһҪǲ뱩¶书£ǻȶһ¿ڹȽϺãЩ˭ɱģҪиɣ
ٺ٣޺۲˼Դôû뵽أҪС̫ȥȴӻ˻κϵȥ

ڣ¡ǰ

ϴүһ磬ֱĻʵ˰ŵƣػصֺʱѾʱ루22:00һ½αڴڽȥ
¡һ˹ֻŵʿڲֱȴ޿κΡ
޺һ²żԼݣΪĲ̰ܻƣǴΪʲô˴Ǹ̫ܳӣԼʹ˸ܳĿСأΣΣģ֪ͲСӱƶˣ۵Լε˵Ҫϰֱȣ߻۾ɨӣҲֻ𣬺οϴүƢûкùҴҵصżŻһۣŭÿ
˴û뵽ڹӾȻҲһ£Ӧ֮ȴûÿȥƻվڽӱϵ¡
ϴүˣͺܴһ˫۾ɵԲҲɵصګګص¡ۿСҪħޣֹˡ
㡢¡
˿һ˿
ϴүߺߵأĵԼûһھÿˣҪҪôԣ
ﺯޱһ̨ףߵǰһ񣬵˲£СүĪ֡
ϴүз˸ۣʣ
زӣﺯû˿Σ̩ȻվֱӣڳһȦǶͷܹԼߣŵǱ׷İֺеɷ𡢳˵Ϭؿ㡢ˣʲô˵
һ𣬹ڵأҲģֻ֪
ﺯͷ֪׷ʮ´죬ٷͲ⡣
л
ﺯٿֺ񣬵֪˴СүǷ⣿
ϴүðˣȴ÷ֻܱһ⡣ƲƲȥɣˡ̧űȥ
Ͻϡ
ﺯ˵ıӰʣСӲ
¸ոΪʲôҪ𣿲˵Ҫ͵𣿡޹СؿɫƵӣԼɻ󣬡ǹǾõƢã
ӿƢ𣿡Сƣֻ̲סˡ
Сĵִʣе㡣
㡪ϴүŭؿȴͷһ֪дӣʱӻ֣ˣ˵׼ԵİɣҶˡ
ǡԹԵӦһתʱȴһò˵Щ˵ǿģʵʵĺҲܸˡ
ϴүû͸ۣȻЩСֻǶһҿռţûǸˣͻȻһָо¶ϸ硭
Ȼ⣬ϴүȴòٴ˴ѧѧҺ㣡߷߲ƽظϵ˼ãС̫ӵλûǿյģҲ⣬ǻʵϵôôȻϢһġ뵽ֿʼˣԼΪʲô˲ߣ
ССûüΪոջ߶С̫ӾȻʩʩȻسſڣԭԹСĸһΪͬʱ̻ҪѧƺԼҪҵ˳ޱȡ
оһȵͶϣ̧ۿȥ۾Īش˸¶˶٣ŹµߵԼλ¡
׿֮ٴΰ߽ͭңһĿҵʽʼ
Ϊ̶ˡˡʵڼˣһĳ˺þã֪ԼϻˣֻС̫޺ò͡Զ໰ȴ˵ò̵ţץסСδϡᡫ
ʹϤ˸滷ˮֻһĺͤΪ˵̸֮涼ܿտҪ͵ǶˮףˮĴЧûпãڵʯϣӿüٰѹͣҲˡ
ǻʵϰûлɣСȼŷʡ
Ҳ֪ޱҡҡͷ
֪޺˫۵ɴҲɵȥô᲻֪
С㡣һСĵ濴
޺۸һۣҲںߵǴϣġ
Ǹӣڨڨ˵书㻹ôСôģ
ˣˡϴү˼ͷʱһ֣ͽܣһ˵书ľңֳ˿Ų֪ʲôҩͱˡ
֣ľҩȻ¶ˡ
ϴүҲǻǫģ͵ѹǵĻǲƫ̫Զˣ
ǡ̯̯֣Ǹո˵ˣ
ˡϴүۡ
ˡҡҡͷ󸽵ߣʵ֪֪ԼΪʲôᱻģ
ʣС첻̫صظ
ΪӺ̬ȻܲڼԽԽ㱻һʵȥˣҷڽʣ϶ʲôЭ飬˵
Ǹһ¡ϴүץץͷжٹҰ
㲻֪𾪵ؿ㲻𣿡
ϴүǰͷҪ֪ҶЩûʲôȤ˵æʱЩ£
ܲŵط˸ۣ½ϵĹҼԴϵȸ˵ˡ
СȻ򣺡ѹҾ̫أԭһҷֿİڲݵˣ
ᡣ϶ֻʱ⡣
ϴү֮Уһж˵һǴԽ˺£硯ٵģΨһʵĿܾϸеĺǻҹԱסůů塣
һ˼Ծʱӱɡ忴۾Ż٣۵ȴʵһԵˡ
޺۱ֲŵˣ˰βŵ˾ˣڵ书ʹ֮ûסҡ
Ǹϸ㲻ˣࡣ
ʲô£޺۵Щȷ˵㡣
ߣЦһʲô£Ϊ˵Ļʵۻ᲻ŲʣʱҸֻҪ΢ʩѹΪ˭
޺۳ĬȴһֱûгУڵԼߺνĸʻϸֻʶغ˰ˡΪô
嶢۾˵ҪԼȻֻ׸
㡪޺Щɻ󣬡㸸ʲǺܳ𣿡ҪʲôѵȲ
忴仯ǧСͻȻеЩʲô
޺۴ʲôʲô
˼롣ƫͷ򲨹ĺ棬һûôصȨֻԱˣҸʹڵӡһʲô裿ЩĶҲֻŻţ
޺ۿûбĲͻȻͬû仯صϸ۰İɣ

ڣ¡б

ˣ޺ûɾܾϸΪԼȥ˵ȨôΪϸһ·ɡߣҲԵ
̸̫Ļ᱾ü٣Ҳøɣ̫һ£ʵ۽һѪȲ鴦ԱĴϵע֮һ˰нӴʮΣ㶨˻ķʵӦ彫Լļƻϸ˵޺ϸڣ޸һЩĵط
ͬһͬһͬһͬһʱ磬СģԼȫͬһˣмıܶһԼ;ͷǵķչƻĹݣԼüƱƵЩ̿ɱʱȻϣʵķΧҲ˲ע⽫Ȳϵʱȴ˹ȥܺǰ飬ǲɫز⣬޺۹ǰӦǸصˣڿļ紺İ칫һȵָ㽭ɽĳɹʿҲܳΪˣȻ֮Ϊ룬Ϊʵԡ
ļƻܣʵѣĲ˵Ҳȫû⣬ֻȱһסʵˣǲŵģ޺Լͬһطı۲ȻͳѡΪ̫ӣӵȨٻ󣬵ȴûɣСʵֻһӣ˱Ҳ٣Ȳ̫ǱߵĶ࣬ټһùҪ͵ﲢ£Ⲣǳ֮ơ
Ҫǽһȫ½鱨޺Ϊʵ˱Ҫһɣżܡʱ䣬ôҪһڵʱһĵһ
޺ǰǵųģȫļƻ֮ȴǼͨġҵԼҵˣδ֪̽£ΪһϸĻ죬ЩǱƵ֪ʶ
̫ӳСһĵС󣬱һֺӵܣȻ˼ǲҲȥģһóСĴ棬ܿ㽫춼Ǹȵ졣
йͱкڰ춼ΪУӵӦеĹͬʱҲ޷Ĩȥİа
Ŵּҵһ춼ĽУС󳼡ټӵִܼ̼ϲιһЩ氮ԼЩѳʳƣ˳ύЩ¹ȻΪһһ;Ʋ׳ʮʱ򣬾û뵽һ֮ڵƶΪ˵׸׷
һʵؾѵĵ߰СӸű˼˽ʮ㣬ʱ¥дߡСһŹüŨУһ¡˱Ǿ¶Сɣ촽ţưıȴŤɿɰ۾ͬǶɫԡŮƫһУģӣǺܶ˶̲סǰ
¡ĳӵ䣬ظЩ˼ƽϡǰ˶ŵµƣɰѵùǺֻΪ˵ƴȴû취ΪµסЩĽעӰ
ʵӦõС챻 ˼֮󣬶ԼĳѾˣֻżǰƯͣʹڵпһ£˵ӦˬȻһĵ
Ϊǵһ¥ƽӴĶǲǵ¥еСȻҲǻģټСӣϾͻС㹻ǿСֻǴһǰͣ㻹мż䣬СϲٽֵĻ԰ģ⻰˵мɣѾΪ˶ҪżˣȴоԼõ⣬ʵĲҪļżѡò˵ûǼã˫ʡ£СҲǼ⹫̫СŻʡ
СôһʻǶģ»ӻ֣¥Ҫһ̨
⡪СЩΪѣ¥˶ӣСһݲʮʲô£ǴҶӲðȻӣֽǲãֻίȰСӣ¥ɳֵúܣ¥żȴҪ徲Щ
Ӿϲ֣ϴүһۣʼԽԽãСı㿪ʼ壬˵Сͣ˵ϲ
СӡСȻ֪ЩΪʲôĺ壬ȴ˵ֻðŵ˵ΣҪȰ
ʱ޺ȴһЦӰżΪѣ⻰˵ùζʮ㣬ԾֿڵúܣΪ׽ŪȴܸˣССĲҲͲˡ
С˴֪СˣˣǼ⾫µ˫۾ȴֻǫССӵ˼СĪ֣СͰżλү
Сȴŭصһۣȥ̺ˣȴбݵȣ
ǣǣǣСĲԡС಻ԣæͬæ̺򼸸Լ龫ֵС¥żȥ
޺˰ڰ֣Ǽ̧¥϶ȥȴڳҵЦҵЦߺߣҽЩƨǻҸ
ȴԭСղŸôһΪﺯȻֹȴ˴粽ƵظȻҪûʲôӰ죬Ǳ˸ĸоȷʵôãﺯ˵Ϊİȫ룬Ҳ˵ʲôҪڴΪ˷ɢעȻͻȻתڽ£ֲǾܾʱ䣬Ȼ˴˶ӵģϵˣȻùȻΥӵֻʳ֪ζˡ
޺Ҫ˸ٽֵż䣬ֵ˲ɫֱ֣ߺߺߣҸүүС죬Уֹ֣»ǵСһȥſŴ顣ڵҹ䣬ϲ֣ʵȴʱЩͬڵСû취С̫ҪҸŴСңҪνӽҪƾ˵㣬ⶼһȴûʲôüĿǸյСû˵ʲôֻǽҲ
Сûҵǿײ¡
¥һʥһķԼ½һΧס˵ʲôЩԶֻܿţҲϸ΢޺ۼǱΧվֱֱģԵú򶨣˺ģϸ
ҵٲ͹ٲ죡ɤӱסʱһ޺ǷΣȻذϡ
Ҽ洫ģλүϴˡ˵ϴȴֱͦļ
ߣүԼĶôϴٲɱҲˣһ˵ЩЩ
λүʲôӵȴһʼ㣬ûбŵ
ͨӨףֻϷһɫԱһͷ׻ɫ۾˵ͣһ£ǵؿһۣ㻹ʲôԵģ
ȴЦˣү˵Ĳֻϧ©һ㡣
ʲôЦˡ
Ӳʣүգ
үʶȻ͵үĶ˵⻰ӦǷ£ҸɣүǽүŴеľ¥үġ
޺ĵ¥ģѹôʡ
ûбŵȻԭǽүʧˡ
˵Ϊ׹ϵүҾͻ㡣һᡣ
ĳҲҪţ役үֻһ۱㽫ǵô룬ĳģֻǽүֻ֪һ֪׻۾ȴһء
ߣ㲻ض˵ѵүԼĶԼ֪Ͽ廹үĻڹԷһ·ȻߺߣɭѾԵвˡ
޺¿Կ϶ӵģֻ⽹үƺǣûǲֹ屣סѱĺ书ѵ˰б
ĳѾ˵µļҴǰ׻۾ȻƸ֣үŵĻĳȡҿ
㡪ǷȻ߳ŭƣƱߡ
޺ɻսôˣȴͻȻ⴫죬æá
ߵߵߵ
СӣҪĲˡǵС
޺Сϲ˵ʱɨһۣѾڣȴģ񣬲ʣѧ
֮ûʲô·˷ɫǲ磬޺ۼӦûջˣˡ˵ˣǸʵóףٸ鱦ʲôģҲǸСˡ

ڣ¡춨ʯ

һص޹޺۱ţȥ
£ɻؿıӰڼʲô
޺ûʱŵЬһ±ϣǻƵʶ£򿪼вгһ鱡İ͸塣һ̨ߵľ޴խڻƿߣ̽ƿһϸ΢İ㣬һƣоһСְѶһһƤС˵ĲӰ̨ϣССһӣҳȥһᣬ֮ǰķ
ǡ֪ҪȥɵشţЩġ
޺ûɫ²ϵеĶչףԭǺɫҹ£ǿʽȴȻйĽģЩˣҸ㴩İȡһСƿЩ͸ҺȵͿϣִյǰǿ͸Сĵϣͭܶ࣬ԺؿԭСһƽ档
СӴؿȻǵһμͬϷһݣȻ𾪡
Сĵ㡣޺ۿֻЦЦٴζ
ҲСġСӵͷ¿ôƽһһЦÿƽ̧ͷﻹеµӰӣЩʧػһܿյӣŴǰС˶ǰӰͶڴϾڿһҪıʱʱһ¡
ôС쵽ȥأ
ŴֶһƬլӣ֮Զ׷ݵǰ˵춼ǵƶࡢҲΣաԱӣС͵ؤɱֻɫ˥ֻܵļ Ů
ƶҹܰǲƵģûǸǮȥ˷ѡɫУ޺۵Ȱٴһ㣬ǸҲ֪ûȵȥȣظ·ϣпβǸĵһƫƧӱͨƬƶģȻοټһƲ⣬ǿԲ³߰˰˵ġͷȻϷŹģ壬ҪʱȻ򵹵ȴеƺЩǾҲֻǲ֪ܲܳôá
޺۲ǵһˣںڰеںڰһֱܵ׽Ӹյ֪ط㼱еرװһΣϤʱȻᣬ֪жû޹ˡֻĵطԼҲصʮһһ
ͬһܼ·Ҳѱ棬ЩѲСͨҴܵС죬ƾżеķλǺѱҵſڵϲ֪ˡŵ¹⣬ֻȫֻһ׿㣬ϵٺֲۣȻΧĵǽϽɫѪ̽̽ıϢ޺۳˳ǣĵͦģû
ʱЩԣԶЩƵʶϴʱס޹ͨջһ¾ȴɾ
ͦġ˵ֱ࣬ӡ
Щɻתͷ۵һƽǡʲô˻
ܰˡ΢΢һЦܹ졣
ƣر۾ԼеĲƲΪ֮ϦѼƵߣһСƾʲôһƶ
շûзѶľһӸߴȻӵܣůżֲŸɣһҰģȻŹ͵ǰĻᡣģС뷨ֻҪѹ͢ƿ˵Ķҩôһ͸㶨ˣС̫ȴԡ¡ˣϴүʼ磬һƹٸǵҲЧİɣļ룬ļƻ˳չϾ黹ɳ˳ȽϷ㡣
С춫֮»ҵһԼƵССȴĵС󣬱˼ͯҲֻǵϴү˵ҪʱȻҸߣСһƽδ˰ֺ򸮡
֮ϴүæһѵСΪԼϸһ߻ҪѰҿõ˲šߵǺѣƶǿõˣȻиëЩϸϵⲻӰϴүúǡֻЩ˾ûôˣС̫ӿһ󣬸һƿ˵еԶҩϴүҲ˽һһǰ߾鷳һЩСΣΣļƷСҲˣĸССΪʲôôظϴүֻԼѣСƺȻŵСһһأȴǼ˵һѡ۾֮֮ۡĶС޲ñһọ̃̄ɴһʹȴֲĶҩȥС˵ҩõĶɱڡΪ潱رҩ
ȻǺƣСǵСֱҪظСƺԼǸܵģСӺʹɴСƺ̺ܼ򵥣Щŵİֺ֪ô̫ӵ£ݺݵشһٰӣСٴγ֣Ȼ¸̫ٴιذȴʼηηزϦĹʣԭڵòҲʧɫࡣʵȴϴүÿ첻źۼؽԼĳ޸ģһһյСԽԽ񣬹˼±ĳСӣȴû˿סǶٰȴǴģСģȴǱһﲻ֪ЦС̫Ӻް취
յʱ̣ڼżʧ󣬵̫ӵµ֮㰲ȫءӴϴүĹһӣ컻װ켣֮̾ȻСһ书Ҳû˸һʱˮСҪȫ׵Ժֱյһš
Ǵ˹͹ģǵйоأͬһ侲Գ鲻㣬ЩͬĸܵǰȴΪ޺۵ʱɫǴ磬дġ޺ֶۡɷһЩ
СյĵһţҲֻǼѯһЩ⣬ȴмᵽüĹİǰܹ˶ʮ꣬Ĺذ뵽Сƨڵؽһī֭һһۿԽЩȣҪȴŵǡЩĶ޺۶Ƶģ
СѵõĸԺܿʧӰ٣һ仰ȴһһȻɫǸĻʵ۾Ȼɵ߾У޺۲ΪϸΪһ㲻ܳĻӻõʲôչˣδйĿ־оͬһסģСʮ꣬ȻҪȥˣȻ»̫ƽеѵжпᣬûҲ٣ǰʶЩʮ˾ξкҲܲ͵޵ģһʮİôܵˣ
ڵ֪ϸȥ⹫ľӣ޺һЩοȴҲְڱӣʼִеļƻʱæµȺ֮ŵñȽϿЩ

ڣ¡Ծ߹ģ

ʱҴҶƺֻһתʱ䣬޺Ѿˡ
ųӣ˶ԴӡĻǳʱľޣ佥սʧɫµΨ̫ӵûά
ÿµʮ˼õϢգǶ֪̫ӵһܰڹĴ棬ǰ̶У԰ֺ޺˺±˷̶ļ٣Сүͬˡ
ǻʹţ￴ȥԼʡΣΪ֣Ƕ̨12׸ߣпţһҴţ׳ơ塱̨³̨ŶԼ;ǻʵרãֻлʵ۴ʱʺϲοԴŽͨѡε״Ԫۡ̽ԽɴųŹԱ롣Ź롣Ҵֻھдͻʱ̨¥һ9䣬Լ60ң5䣬25ףе̨13䣬׳Ƶġ¥У˵ܵݣǸзͤ¥ӹͤ䣬ʵ̳̳ʱͻӹֻ̫ǻģʲôͻҲӹ״ȸչᣬС¥֮ơΪλ磬иƺš˵û˯ƯСкȥȻϲԼ
ȷƵ˹ӣ˹֮޺۱㲻ʱؽˣԼÿµĽͷһΣ޺㱨һеĳ̶Լм⣬㼰ʱһļƻЩ¡̸ʱѡһЩûڵĵطеͤӣŵĳ¥֮ϡ
Сһ˵Ǵ˵еġƳնסţһ˫ε⣬ǿͷ￳ģ
ô֪бһְۣͷŤԶĪҳԳնף
ϴүҭסҲมƮĴ飬䲻ӳεĲסֻһ˲㷴ӦﰵһڣСԽԽСˣ
嵹ûЩ߰˼ĮʵǱߵôˣ
С죬мصбү㻹ʲôĵģ
ߣתͷһۣҲ֪λүϴʶ˲㱻˺ڳԺڣ
⣡Сûһµطȥ
ߣһ֪СƤʹĳǽ񣬸ЩҲǰ׷ǵתͷʱ߾չˡ
⼸ûκ˲£춼ΪС̶ϴү£Се˼ǣԭֻǴ㽨һص鱨ϵͳԱʲôΣʱ԰ȫˣûЩСжӯ˼ֻҪ׬ǮܹάУ˭֪Щ۵СۻȻ׬˸žνĲ˰ɣ
߾޺ϰԵطʣʵԼҲ֪Щʲô
ԣͷҵļƻ˽⡮¡ֻ˽ҡ˵ͻȻס봹˼ʲôãС쿪ʼͷ̲ס뷭۵ʱЦ̧ͷǰ꣬Ҫ뱣סҪʱг˵׼⣬õѡ񡣡
Уϴү˺ܾõİ۷˳˵Сʲôã֢߯鷳ĹأأֻǸԼţ˻۲ۣ
ƿĲΪȻջ΢ǣţȴûʲô粵ĬһᣬһĿ꣬ݰɡ
ݣСգգ۾û˵
٩٩̸ݵش֪½ģˡ٣˴ƶŵƬػ̣ݱȡߡ֮⡣
Сôĵطȥ
ǡЦｫҪΪǵҪݵأ֮һͣŲţ
šСٴһۣϳصСԸȻֵֹģͷû˵Ӷܸڳɾ۱ˣҪһط主ԣҲѲɣ
üЦµҹհ˲עɣĵٸ߳ĻױҲﲻ޺ۿе
Ե˴˿̼ʹԤҲû뵽ʱľȻǸƶĵطôӰ졣
Եֵطһֱƻʱù޺۲Ŵظ
£һޣ㼤ؿȻһȻʲô˵ڡںٻˣֻżҪʱŻȴִҴˣദºæȻ̫ҲŲµ˵ǸС̫ںϼʲô׵ΪʲôԭǸ̫ӣֻҪ°ȫľͺáģϲڵˣǰڹ㳣ܵòӰʱȻ˵ܸоƲ֣ڿʲôش飬ʱǺܶĥף´ԥҪҪ߰ɣʵֻҪ룬Եµ书ʲôطȥģ
޺Цضͷϻûô⣬Сֳˣ˵Լͷϱ˱ȣƵ˵ôҾͲأô˶㣡
ۣĶЦˣˣСӿǱأ
ϴүƲƲ죬ٶܹԼоתתϸŵûУ
ϵЦһ£˲ָֻ̬ɽյڿ𣿡
ȻȻС۾ģסСӣϽ
ңôȥãЩЦá
Сæ֣ߵȥȥ
ҵæȥȡ
С쿴ϤһЦɻˣ߽ȥ˹ϧŷ²ȥȡ˲ֽŷ⡣
СĶҲֻԶ²ŻôģһͨͨŷҲԸƻվˣԼȱôҶõĵ˼
ϴүȻ֪Թڵܺãÿյϸŵʱ鶼ܺá
ʵǵźܼ򵥣ܹʽÿһⶼѯʳӣȻ赭д˵һǡá˯˲ӡֶһƪ֮£Ȼδͬһ䡰µĴһůůѬ˶ˡ
εЩͬˣ޺ۿǾ仰һͷΡ
ºǰɼˡ

ڣ¡֮

ˡϳơ޲йŴġԭһǶ½صͳơ
޲½ɱϵ֧ɽᴩ֧족Ǹߴʵ˼ԴɽΪ磬ΪˣΪ֧ɽ˴룬Ψһ۵ķϿȽ֧ͨɽԶķңɽΪؿīȺɽ˵أΪŻ޲Ϸڼ£ԣȵ˼ɳĮɽΪ磬˹ԣָߵ˼ɽԴһֱ޲ѩԴΪ硣
޲½ǻӵѩɽأ˾סԱС΢ǹΪƼڵ˳ƳǸԱȫǸ߲ʵѩɽǴӥɲĸߵء
Ϊ޵ĲԭɽƼߵĿ̨ԣѴе˼ԭı벿֣Ľȵĸϣ̨ԭͼ޲ԭ˹ɽΪʥɽڿ̨ԭԭ޲½ߵ㡣
޺۴壬ݰһˣԽ̨أǱ뼪˷أֱѩԴӱߵ򣬳˴˳¡
ĿͬΪ˹ҪڣУռĿѩԴʵһССɽ룬ʢһְɫʯͷɽʯȲȴҲصķζ಻ʹúĸ̱㹺֡ʯװθڣʯļ۸һȱ̧߹˺˴˿ɣڱֻʣ»Ұ׷ĩ
˹פҪңɽռܱİٷ֮ʮĿռٷ֮ʮĴ˹ռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮɢڸүС
εļ޵°նԹԣܲ˰̵ӵƽľ㱻ˡڹƺһֱܵĳȣǰı׻Ϊʣ֮ǰս׼ܼصǲһһıж˵ѩԴӱϤˮԡǰڵĲӽӵ˵
ΪǻӵԵǲƾģҲֻһĽƺţڹûõЩȨģ絥ʷ꣬иһεˮ衣
޺۶ǱӪС鲢ʲôѶȣסǣôҵϸ磿ȻԡԼҡ³ֺЩܴܲҡڵ˵ӵ͵͵ܵ˰ɣԶԲҲҪһˣĳСܸɴطֱץ˼СʶӵڵأȻÿһΡΪʲôҪץУû֪ʶҲе㳣ʶòãٹװƬĴϺСƭﰡⲻץ˾˵ĵطһ
ϴү˵ͬСָ㡱׵صĿĵأڰѨ˺ɵؽҡڵشǰƿţȻԼҲסԼΪҪϸе˷ܹͷˣֻոմεǼСүݣⱨӦˣǰ״ͦεġ
ʵҲ㲻ʲô£ֻڱϴʱ˽ѣֻǿһȫ ѣֻϴԡͰǺͨͨĶö׼۾ѡСҰοҶˣеԼҲУһʲôϵĳ콩Цһ£˵ٺ٣ϸĲ
ϾȡΡϲıһͨȼСһƮ룬ǲԼϣֻʣϲáСȻأڼϵ£һױ˹ȥһѽСһﱧ˽ӵ
ȣˣСԵ£ȻûһøǷ˸졣
㣬޺ۡȵϢڼϣ֮һϸϸĵĸо
СʱҲǱʱڵѼɤӣİȴһϤů޺۴˿̸оԼƯͻȻˣһͻữҺ塣ſ˫§סĲӣͷ䣬ƵصҲ㣬硪
λزĺٴΨս˫۲ŸʵֻΪȻĳ˵Ĳ
ȿȡϴүյúݿ˼˫˵ϣ̧ͷǺغϸ磬żҪ
ǺǡЦ˫ɿЩȴǲϷſڻһȦ粽İǰ£ϣŽ´һ飬ЦСһﳤˡ
ϴүƺȳǽƤȻ漣ǳǳĺΣʹŤض˶Σϸϸ˵㻹ǳˡͻȻµĴЩ֣ŤŤĳƺֻ˼ףòûϵϵûǇˣϸ磬֪ĺãҲ ɣ
Ǵһ紵ɹɹͭɫƤ㱻ѪɫȾú͸죬ץסĳС˵˫ҡΣ˵˵Щʲô
ٺ١СЦ ţòͦʵġСצһѣţͦеԵġ
䣡ȫ˻ƤƫڵĻһֻĴϺˡһѽ̨ϣѸٵؽ·ϵϣŵżЦѵСС˵
С챻ҭס̫ˣϸȻ໰֪߹󷽣ĵ£ôˣӦǾֹţѰһϸ磬ôͱһƥϴү۾ѿˡ
ദֻҪıʹܲµЩʲôʱЩΡνʿũ̱ڴײ㣬Щȵ˲ſͶЩ˶ûʲôѧʶ춼ǴԱھӪдþҲѧô䣬˭뷽žȻѿڶǰ޺ʱ֪ѧЩֻԼѵ⣬ȴԼ˵Щʱѣ߳ŭֶĳ˺𣺡ʲô
еĶ侲Գ֣һһ̧֮䶼ĹȻԼͬĸܵǰЩЦ⣬ҲֳԾӣǴҲŷִ磬ʱйɵı֣С조ۡһЦ˳ϸӣĺÿɰ
۾ˣͲһڻԼŭ
˭֪ԽСȴЦøŶڰ̨Ϲȥδþī֭Ҳ˱ϵİֽմһ
޿κεؿĳֻСèʲôΡŭΪУֻʣЦ⡣
ֱܾԺ޺ۻϸڣ׸֪޾¡

ڣ¡ֵҹ

ǾЦؿֲ֧ĵܵܣֱЦԼͣˣԴЦˣ
޺ذ˫ۣһֻõ˰ èһϲָоû˶ôùֻСƨֱ۵ȥˣɲ
СèСӣȥǰԡͰšźĨ
ϴүһӶض㿪ŭϴˮҲٿ˿ǿЩɫĺʱСǺ죬ĶȻҲĨΣΣģСү۸
бһۣصʱȥˮֻһ麹ͽһ°ɡ΢ڱȵӪ˶˵Ҳߺߵӣһѽ˹סףֳſϰȥ
Сղѣֲֻܾð۾һգȻϵȴǼģϧůĴ޺һʧ㲻ѧſعڰ̨һ꣬ͻȻЩᡪϸ϶˺ܶ࣬ȻȽһ㣬ɹɹͭɫƤܵġ˳ʮָȻ˺ܲصϼ벻֪ĥ˶ٴβųɵģ硪طԼɳƶſ⣬ȴֹˡ
ǵֶ˶٣µʰںڵСצӼáȻ֪ܵΪʲôԭѹһˮˮ۵Сĥ߳жеļ˵ģԸ⣡ؿ޺۱뻢ڣԼôܰĵڻʹʳ֣С˶ԺֻҪǰͬĹһ޹;ϢСӰӣʱźڲѣڵӦƵ֣ܵܳˡǲǸʵĳͷԼȴǾ꣬ÿѵƣûпȥ룬ʹŽȥֻżһʹķΡ
硪ѵøһأȴûС첻
ǺǡЦЦ޺Ҳˣøˡ˵ؿȻĳСӺһغٺЦܵ˵òˣǹūͻ磬һ˵׼
ߣϴүԼðװ׵Сצӣŭˣ˵ű°̨ȥ
ǵȻ֪ߣҲҪСһ̨²ôæһסӽ˻СԴǸ˻ô
ߣϴүһѴצӣмŤͷȴûٶ֡
Цȴұֳ˸ˣһסߵЦ⣬ӣֺõӣ޺۱ߺòãĺ㣡
ϴүȴٵ˼¡
Ǽļ۵¶Ц⣬ߵһͷĦţĴһɵظп겻޺۵ͷôˣǵǰͷ̶̵ģҳһš
޺ͻȻعͷһۣ߷ߵص㻹˼˵ÿζǱҵģ۾ͼһֱ֮üԲնȾϺεĹƯŮˡ
ǺǡЦ§˫磬ͷյߣǸĴС޺ԭ¸𣿡
ȵϢڶϣС̲ס˸Ҫһƿȴ͵رӵһůĻϸػʵ𣿡
޺췭˸ۣǼ䰡䣿ʵóڣȻĳ˰׳գԭҪĶȴֻͣɰͰ͵׳֣䣡
ǵȻ֪µҹǲģСԹԵڻĸоĺܲԱ˱Ҳûʲôνˡ͵Цһ£˫Ҹ½һˣ޺Ϣһᡣ
СＱż⼸춼ûô˯ãеˣǵͷ͵͵ءšһ
ĵط΢΢һЦͶ硣ῴСһƣһֱƴ·ɣȻЩֱۣӵĸоܺá
С챾Щģϸ粢ƽϵʱȴûһ˿˯⣬ǰʱȸˣȴ쳣
оĽӲǲͷߵʵ˯ţ
šСһƫԴϲ˲䷢Ķ䣬ĳڶΪѾˣż겻ѣôôࣿе㻳ǰǸǰСƨˣ
ĳ˻ӵףûм׷Ǵżֹĵصϰ˯̰ɣҲ̫ӲˡӪﶼձڵϴ̣ټһı죬ȻȲøߴ
áС쵹ûʲôǰ˵ˣͺͺӲ崲Ҳ˯ĵذҲɹԺ˵ȥǷĻӣʵȴȣ׶Ǵ˲ġҪ˵ŻǳǶʱ䣬۳ԵġõĶǺöЩɰˡСһ⣬ǸĺͺٻȥˣߵȻЩ࣬޾ϲġ
ǳĬһʱֻ˵ĺԼ
硪СͻȻԱߵһţ㲻ô𣿡
Ǵһ콫§ڻ޺ʲô綼֧֡ͷ˿°ϲ˲䣬ĺˢ۵ļһƬʵǺķӦЦǱС޺˯Ƚ
ССƨôûǰ죿ϴˣҲǴģһȵĳ˼ƽϣ֮ǰĻ⣺Ϊˣ
ǳĬһ£ûлش⣬ʵΪʲôǰûߣ
СҭסʱҪ͵ģʼԥСӣҲûҪˡֻǣˡ룬ʵôôʣ
Ȼ֪书ߵʲô̶ȣû֮ǰ㶼Ժ˵̫ҽԺҪ뿪òʲô²Ŷԡ
ȻúȻ޺ܾⲻʵĴ𰸣Ǽٴʵôôʣ
ûشԳĬãֱ޺ΪشʱЩԥ˵Ϊϲɡ
СƣȻ֪ﻹҪԼӣһʱڿ˳
Ƭ̵ĳĬǵͳ˽ĵģ޺ֻۣһˣԲ뿪ңЩ˺ǵˣҶҪٱҪǣҪ԰ӻƽ˵źĻɭ
СͻȻЩᣬϸ粻ҲΨһ𣿵ֻ鷳ûйĹʵϱԼСкãԼãҵҡ

ڣ¡ɽ

ͬǰһӵŵܵܰҲ֪ʲôʱ˯ŵģֻһ˯رʱѴȻһת֮ȴ͵طӦߵûӰǰǱī֭Ū۵ֽţΪԼˡڻ֮ȴ⴫ҴҵĽŲű㱻һ
ס˺صһ֮û£
Բüͷʵ¸к£ڵ˾Ŵ󽫾ĵ֣ǰš⹫ҶշӵݶϹϾʧ̬ԭʵѾµҹǱСһйء
ڻڵ˲ѷףȻ˵ȥĻóȥˮֻ¹ʧ𷣡
ס°ݣཫˣӪֻн£ûʲô¡һۣʵǷʲôϵ°Σ飬ھ˽
ҲУ˳վֱ壬ͷҹѲҹʿСڽӵʱʧȥӰʱһȴδʲô쳣ֻǲص͵ȥˣ㽫˼£һ˭֪һͷ½½ַĸʧ٣ȻӪôѰҶûзǵӰ˵סǿȥõʾ⣬ŵԼֵģ֪ǾȻǱ˴ˣֱé޵ĺϣ
СһȷµˡﰵЦüкιϵ
ǴǵǳġŽϸ˵һΣȻȴ˴̿һ˵ֽҹʿѯʡ
Ѩɵվһҹĵùʶʧ˵óҹĶȻһ֪ŭǰݺݵطһپ´
ȴ˵һ˵Сһ˾Ӫûаԭ·أǻƽߣͷ¿Ƶţһ·Ŷȥ֪Ҫϸĳ˲ŹκѹեĻᣬظʱ䣬˳㽫˹ҪӪ˷ʽ￼쿼졣¿ԭ򣬳¿족⣬ȿȣиԭĳС첻ʵ¿ҲģЦһģڳʮ˻Щ𣿣¿СĶٶȲ죬Сķ¿ܻˤ̫ңô
Сһ·ϱ߿¿֣˵ҵ˽˲٣ڡҲЩŵ˹еоĵźԽ˴īȺɽеĵأڵﲻɽŵʱѾһƥСˣֻеѿҺʱһ
ɽīɽȺֻôһ䷶ΧˣΪôһ㣬һ֣һȺв۵һ
ɽƸӶܣܣܳһܣ˼ⲻɽĳһǰУʧ˷ҲҲǸ㡣һԲյʼûغϣҲֻԲԶɲԲɲһԲܡȻ˵ЩŵģֻһͷڰɼĵһܻǿԵģֿŵ˵Ҳ˲ɽһ޴ʵǼΪϤεҪǲܵģɽ濴ûжõľЩ̽ռңͨο͵ҲûҪΪһ۸ðôķա
޺ڷϿʱ䣬ƣŵʱԲʮﶼͺͺҲûиЪŵĵطûʲôϣ˭֪еⲻɽµʱȻһջȻеõģܺùûаɣϴү˵ǻżǰģϧ⼤ܿ㻯ΪƣջҲ̫˰ɣԶҲ;һ㣬˭֪߽һֻ֪һ㰡Ǻܶ㣡ðɣûҲˣҪŰɣûʵҲνݶûУǲ̫һ㣿Ҳ˵©ǽ壬Ϊʲô˺һӲݡľƬдƬĻѪðɣǴɵġ
СͷߵؿǲĻ䶯˼£ش漷һǼ˾ҪӲؿǵһѶʹŤ壬ȴڽͷ߼ʱҲˣѪˮŻҳмŤϣ֮־öġ
Լ˵ʵ̫ˣ˵ûвһɳƴ̶ĿЦ͵ػ񡪡
ܣҾ˵˰ɣ㻹ҪʲôϼһʹúܣϴҰȫĹͷ඼ûӣ϶ˣôǮɣʮһӶҲ٣
ʵ˷θ޺һ˲йԷͷܿͱ׿˾ǡ
ʱֻһ˵öٱ𣨻˵ٴ֤˰˹̹۵˵϶ν׵ңҲ⣬ֻû뵽ִĹѣƽʱĴӮ٣ϴأƤȻ٣پһӣ
СٶƣС찡еһ㲻٣һеǻҲôһ㣬զԼ͸ⲻأʱʱðѳĻô˵໰Ļôνͬ˲ͬҲ
߻ûп꣬ٴʲôʱǷǮˣ
С۾˲Ž⣬ʲôϢӽضճвҲ֮ĶԺнһǰ߶˼ҪʶһµֱǰɲǼ޺һ־޵ĸо֮ǰ˵϶Ǹòɵ˾ȻŮӡһűԼʵݸֵɫȫŮӵģŮ˸Ůˡ
СӣӲҪǱɤӻƵȻɴ˫ֱֱضű˵Ϊܲ
Сѭȥ֪ǰһ仰Щֱӵذתǰˣ㳤óĴ㳤óҪ˾Ͳˣ
ۣ̲סֱ֣ЦĳһѺνʧɫ
ǡ϶ȻûôȤɫ̣ϣͲĿһųŤòҲ̶ãŭСֹһо

ڣ¡

޺ۼܼ䲢Ѹ٣²鷴أǽɰѳֱ۴ֵˣӲӲһᣬҲԣƽʱָӣʱΣٵǷӦݣһһ߱ȥģԴһ£СŤŤͷ˿ʾмȻĳ챻ˡ
һһֶ֮㿪˼ǳ˵Ĺͻۿ˼֣ʱһָͣıӽСӣб¾һƥʲôӢۺú
ϴүֹԼҲʲôӢۺúȴ˵ðɣȥȥ˵Һһƥһ۸㡣˵͵Ծ𣬽ͷһ㣬ƮƮڵϣʽֻүĲݺݵسԴ˸ǡ
һأǳ˾䡰СӡǹŹֵ˱
϶귽һ־֪գΪԼĶȻó˭֪ȻͿˣۿǿɽǹŹֵȥҲ֪ɵ˻ģȻһλΪԼ֮ǰǿˣȻҪһʱֻһգ֮ͻȻƾʧ
ȵǳ϶ԼһҿյʱƲһ귽վĵطһƬʯȥƾȻըЧ࣡
ôɵĽϴүѵĵؿˣȴǰ˷תһؿ
СƣԶԼķģոǷĵ̾Ϊʲô˲أ
㵽ʲôˣ϶ֹͬǰɫصʡʵѴţڲͬϿ֮˵Ϊڿɽϵ˫ֹͻ𣬼Ƥ
ȻˡСͷһᣬƫͷƤбۿһϻӡ
ֶҭסµΪŹֶЩŤǳ϶ǲسЦСëû͸Գˣ֪ʲô ǺŮ˵ûУ׷⣬Լ̲סŶӹЦ
˵СʹΪ¶Щε ΪУԶξܾġʮʱһŮ꣬˺Ϸӣ˭֪ۿһʮͿԽдƵĵһˣȴͿطֱǰһ죬ֻܽӴʹŵĳʱԹѹܾ𣬵ʹ֮ž޴籩
ʱѿʱȻʹɫҲ϶ȻͣЦǰɲؿǸħһꡣ
үëûгҲʰ޺ۻ£ͻȻ̧ͷ
գȴͻȻӲ֪һ磬ĳ߸ߴ𣬸ȫ궯ֽ˿Էȥ¶һ˫ħĺͫԭȵð̵ȻЩ䣬Ȼһۣѣ깥ȥ
޺һӽ䵽ϵĹͱͬԥҲŻ˻ʱ޺۶ˡ
ٵڿγһĲӰ˵ӽǿȥ˷Ǹ꣬ǱűضţʱЩǰͻȻһһţмһ˫ţͬʱȥ׼Ȼ죬ִӦ֮δʮɣ˺֮µҲ¶ƻȥ벻ǣСɵĳӣȻӲôһСֻһ˲ȻѪ˳ȥ
סΪ׶˵øص϶һǵؿѿĳ硪
㣬ֿϽҶ϶СȴеĻ
磬ҪϲԺ󶼽硣˵һ˿ʡ
ңҵȻȻϲһֱ룬ôƯƯáͷһᣬ˹ȥ
㡪һֻιȥˣһ֮֮ǰ˵Ļòӵȥֻǲģʱ㱻˵
˵𣿡޺վԭؿˣ֪ķ罫ǰͷ𣬺ɫħ֣ͫȴ䣬˵˾ɣ
޺޵ػͷ꣬ŭºαظϾɱ
ǲҲǸϾɱ޺˵ﻹѹ֮µ˿һۡ
˳߿ȥԭСΪ˳ͷ
޺ûлشֻһ
֪Լ˸ҲӲˣֻصСҪβſϷŹǣ
޺ǲ˫ȴ״Ǳѹٺ١һ
ʱ⣬ͷǵؿŶ磬ĵΪŹ֣Ҳ֪ǲĻŹǣԼûʲôɶΪòܾôۿڷ֮Ҫö簲ȫ뵽Իͳһӣ˿ȴһƿ棬СؽƿȡеһɫҩֽƿˣҩȥȻؽҧιȥҪ͵꿴ȥʹͷûпߣһᣬҩ˫֮Ǹѷ׵촽ȥ
ʵϴүһֱڹע˵Ķ򣬱ϾǸ˲ȻǸģҲʤˡ˵ĲҲֻΪǸŵӣ֮Ǽǳͦ붺ѣ˵ģ˼ҿ챻ˣȨȨ˭֪ȻôһҲ˵˸ˣǽǰɣҰ޵Ͼ͹ĵˡ
ĳ˸֮̾ʱѾͨιҩһͷǹŹֵɴ˫ۿԼʱ˼֣æҵؽһԵľʯбţ͵͵شһ£ɫȻЩŴͷõĵ̶ȥ
С쿴ߴЩ񺮣æתͷȥ϶ųҲǸղһĻԭڿҲôˡ˵ղţû뵽ǸҲףŶӦιҩֻǷе㲻һѣֻȻ絹ֵúܣ״ѿ˵Ƥһ͵θڣҪϸĴԲַϸһͺܺóԵӣ˵Կһ¡
ޣС챻ԼͻȻ뷨ŵֱǸòȻϸˣȻȻһֱԼЩһ˸ͷδսҰ˴һǳֹҲֹס俴Ǿ߹ͭɫǻȥֻǿôһС˵˲ŶԣȻʱŷԼȻǺСϸڶǵһСϽֹԼȥ˼룬ȻǾȴԽֻԼԣͣޣ
Щڼ˵¿ʼѿȵײüʱȴݡ԰ΣΨһܰﵽ˻Ը

ڣ¡Թ

ܿ㽫˳СĹͭɫεͷۻȻûʲôɫָࡢҩֱͷ̺ɡֻǿǱ֧ʹתˣϵȻΪ绤ŵԭ̫أûܵչ˲˵Ҫչ˱ˣǿ಻ԣԵͷѵʱֱҪлˡ
ͷſ۾ûʱûˣڵϣȫ¶һ޿ľ
ݽǹɾ֮Уβ͵ػЩȻջߣתɫ꣬Сسʡ
СãȻؿƺڵ״
һ곤ƽ棬һ˫۾ÿýɵɷֱۡؿֱ꣬ü͵ѹæʹʵѾˣǿ𣿡
޺ۼ˿ңһ·Ҳòӣԭ޵һҲۼǱҲ֪ôŪ˼ߣèһʵĻèһֻĳ컹ǺܺģǿסûЦֻڿɵس鴤Ϊһھͻƹֻӻʾˡ
ȻоıЩŹ֣ʱҲ˲ȥô࣬˻Ҫ˵Ը䣬书ǿԶЩĺáҲӱ䱸ǳȥʵʲôٶҲ޷ֵҪʲôҲ׸ȴǲܣֱ米Ҳûʲô԰˷ɱȥһܳ˶ʮŸһʱֻñϵ˶˶´ϲ硪
С쿴һС屳Ǳϲֹһŵĳˣֻڹȴܵ÷ɿ죬ǳø˲Ӱ֮󣬷ƽЩߴһбСܻСɤӵӴûˣղŲܵͦСǸѽҲ֪ʲôƷ֣ǰԼ֮ǰǳ˹ʱһ㿪˭֪һתȴӰһͶ㵽Զȥˡ
ү԰һһʶ
Сǰһţȴضˣܵʮ졣ֱʮ̺ûִľŰãȴһƵϡ
л֮
С˺һŷӦ˭˵Ƶĳνͷߵؿ򷽲ŻˣطʰɾûԼôϣͷƤҲ⻬ϸ壬ݿ㣬۵׵ĺӰҲǸӣ֮ԱˣΪǰɳƵ۾Ǵĺ߲Żе۰׷ơ޹⣬·޿ĥȥĹޡ
ԼЩڣŬҪ֧壬ȴδԸزһƱֵ˻ȥҲ֪ѹʹֱ
СûӦֳľ飬Ǻ޹գգۣתҪ뿪

Сصͷ̫ΪʲôղŻϢɵת֮ԽԶľ뱧סȣŽ飬ҲŶȻʹһֱȴôҲ֡С컹м۸˻ȷֻͣס֮ǰ룬ʱֱҲĺףƵص֣
˲Ҳ˵ȴʶؽֽ˽
Сͷð̣ûһŽȻĵģô˵ҲԼȵģתֱ֮ԼŪˣʲôô׾µģСͰףĻҧгݣ㵽ô
ұ㡣˵΢ͷϣһĥһء
ǽָСо̫Ѩͻͻ̲סƿڴӣԣͣĲҪΣΣģԣͣĸӷ־Ǳˡ
ǲС챾ͲǸƢõģ˸ҪҲֲˣ£㷢û𿪣Լţŷֱ˱סҽĴָڲ֪ԣﰵһ㣬æֹסȻͲܿƣͬ˸׵һɿй
ͣģСζҪըˣҪڻԼǱ˭ˣľǴˣǸļһһֱĽņ£ĿľΪ˷ģֻû뵽̾һӵĽȻҲп۵һ죬һߣԼȫûа취ֹʧɴʲôֻǸװˣܿʧڵ˵ûˣһ˹ȥ
ž
޺ۻԺʱǰͻȻһʹ˲ѹȵطԼñӳˣ֮ǰɲ֮ӿУŭҲǡᡱֱ
ˣɳƵǰ˲Ҳ֪ˡ
Сǳ찡צؾҪ˹ȥˣȻԼȻ˫صذһʮεļϣȫǺˣƿڴԣͣʲôΣΣʲôʱˣԣͣ˭Ӹʶ㣡
ߣ֮ǰĻͬһżľɷһĴֵָıӺݺݵϡ
Сʹˣҽֱ֮ĵȻǸıӣԣͣķӣֲʶʶ㣬ԣͣץʲôʹ͡
һ˦ϣͻȻͣסһ䣬˵һ֣Ҿʹһޡ˵Ҫٴ
ˣˣҲˣ򣡡СϽ̬νúǰԣΣΣģӴȻԺСһ㣬ܵģձضʮٱ
ߣ˼ˣȻͣ˶תϣѱһӣȲʽŵش˴ǳਡ
ΣΣģ˴ˣҪгϢȱģСʹֲ˽ޣֻ︹һɢһעۿһһڵغŲ裬ŷԼҲǿڸģѵ¿ˮæŲתȥΧĻ
һרŵǸ߼֣涼ǾʯƳɣǺȲҲܲµ϶٣г˵ϸûһ⼣ֺ⣬ô˵еǧ꺮ƣļ϶ССǹҲӳȥݶ͵ţȻ߶ɵġһĽǮɲһܸģʹҲδرȵϣҲ֪ʲôôֱʣֻӵҲǲֵģߡ

ڣ¡ʦ˿

֪Ϊʲôץ𣿡СҪʼηжٿʯʱڿˣֻʵȴǷϻ
С﷭˸ۣ£˭֪أȴʵʵػش𣺡֪
˵ͷƶ̬Ⱥ⣬ʶࡣ
С淭ۣȴǹ˳ͷǡ
ȴ˲ɫȡϵıͻ˦ϣĻĵ𣿡
СĪʲôʲôġѵǷӣ
תǧأ˲ȴش͵ǰס°ͣȵ˵㿿
СŷԼ类ȡȥֻӵ˵ʲô̲סʵʲô˼
ʲô˼һʴԼʲô£ɫظһΣס°͵ָͻȻսݺݵؽͷײӣءľ죬Ӷײòϡ
С챻ײ£ֱײֻ۾ȥðǣͲ֪ôҵԭͣģҪ֪˵ġ˭趼ϲүͲաϡˣĳ죬˺տ׵ร
ô˵ײʮͻȻͣ۾ʣϵ񣬡˵ˣ
С϶ǷӣзתѰ֮ơ
ȴ֪е뷨ջʵ㲻õĵģֻҪҲ˺ġ
Сһװµӣηηص㣬˵ģ
ȻģҴƭˡﱣ֤˸˵ѣСܲῴֻҲ˵ƣԥӣη¶˾һ㣬ֻҪ㱣֤˺Ҿ͸㡣
ҵȻ˺Ƿָ͵սץס°Ͳͣζصغôô˺
ԭǸѹ˷ˣôңǸŮүҲŹС챻εɱˣȴò֪֪㰮֪֪ۼ˽պңôȥأȰҷ˵ɣ
ǷȻģҲǱʱݺݵضƭҷߣشԹԵصߣˣҷ㣬Ҳ߲ⲻɽοҵĻɢӽԺǸˣɽҰȻ࣬Ե㵹Ǵ´ࡣ
ʲôĻͬһ޺۲˹ȥѵСɢֶﻹ˵ʲôαװ۾ʲôɢʲôˣ˵ʲô
Ǻϲ⸱żӣصɢ㲻֪ͬһרŻȥ书ҩû书㲻Ƿʲô
޺ԭһ˿ҵʱȴȫ飬֮ǰҲ޾ˣʱȴ޲óǣƿڴԣͣӣǵˣӣԣΣεļû㣡
ǷӲŭЦ㵱ȻûмңܻգɫͻȻһ䣬ֱ⣬ҧгݵЩС ˣǸôҶȥ
С챻ջ𣬺ԣ˵ĵ˭Ӹʶ
Ƿͻָһ⣬С ˾ƭң
СѪԣͲǼ ˣ˵ʶͲʶԣòҪӻţȻ㣡
ǷӶĽΪ⣬һֱϵ¸Ϊ⣬Цʶ㲻ͯôᶮ书
Сһ£ͻȻһֲԤУһֱ˵ġò˰ɣ˸òǡ
ǷӽĻ֤ʵĲ²⣬ֻһ˵˼ã˼ռ㣬òã
ȻʦСŻҪΪǱŲŸˣ˭֪Ȼʦġ˿ʦʦ˼ʲôø㣬ƫƫҪˣʼͽܱôҲ˵书ˡ뵽ôõ书ôĪûˣΪôԭ򣬻˵Ҫϸ磬Լܶˣһʱ԰Թѡ
ǷȴĳĬԼ޻˵ݺݵصһͻȻֱƽͣյģҲģֻҪҵҾͷô
СĵҪȥֻȥˣȻȴû⻰˵תʵǻɢأнҩ
Ƿ˼ɫ͵ֱץסķײӣС ˾ȻҸ̸㲻һССͯȴǽ׷Ҫʲô͵ʲô˵
С첻֪˵ġʲôҲ֮ͯģֻݵλȴҪЩ˼ȻģҲмɫû뵽ʦȻǸӣΣΣģôͬ  ˼ᵽ˼㣬ЦСүɲʲôͯ
˼һ㶣ɫͻȻüΪѿ㲻ͯѵ̾𣿲ܣӦңһֻһ̾˵¶ްˣҲãҲ̫̰ĵģֻһĺʹͻȻݺݵص걻ú׵ЩС ˣǣô£ô᲻Ҫң
Сð׹һ޲óԼӣæʲô£ʦҪߣ
ûиߣ˼ɫ԰׵طϣ漴Ӧ˵ʲôʦ˭ʦ
С첻صʦȻǽ
ƭˣ˼ɫøӲ԰ףһֵţûչͽܣֻ̹ЩС ˼й򡣡
Ѿ˲𣿡޺ɫƽӣҵ书Ѿʦôͯô书
ܡ˼һһ߸ϣǴڱıԵ
СɾͲˣԼʦġͯ˲ӦøѵΪԼͽܵĻͲܰҵˣǳϿҵ˵ģֻҪҽ˻ɢĶһȥʦߣӻָ书趼ʶ㣬ӾͲϣ
˭֪˼Ļûиˣ˹һøΪ֣еܵģͯͽܣܡ
СƼˣҪҲһòãЩеصʲôȰҽ˻ɢ˵
˼ͻȻһûнҩֹЦҩɽ⣬
ʲôСЩúȴԸԼˣĵٴʵʲôûнҩƭҵĶԲԣ
˼ץԼͷߴЦɢҩɽ⣬ҩɽ⣬ץͷѴѵضѣЩѪ⣬ӿʮֿɲЦһϣͻȻת˳ȥ
޺ֻܵһظĸ֡ҩɽ⡪˻һ࣬ѹǷ˼³Ǹӡ

ڣ¡ø

С˼ܳȥ֮󲻾ñ㷢־֮ǰζϵ󲿷Ѿɶ˲øлԶʧȥ书Ͻ˼ǲԭϵӵķǴֲڣ޺۲ûзѶľ俪ϵӣʧȥ˹̶Ķ˳ľ׮ڵأŷǡɢиȴƺҲȥˡһ޺Ǻ޲ȥ̫ںʧȥϾǰļ䣬ʱ˶û֮ĶҲԹúܺãվûУǻûʲô˼ˡСǰǽûк˳һǿĿͷɥһִɲܲ׵طҪϸأ
뵽Сƨϸ磬޺۵ЩӣȻһֱϸľǵСӵģȻûʲôңһз۵СͻȻɸĴˣﲻмֱŤټ֮ǰ һ֣ȻǾ 飬ʵ֮ôܲ飿
Ķ飬֮СϸʱͻȻտҲĵҲЩһʼ޺ۻΪǴԽԽʼƽʱйľתʱɵϲ񣬹˲վæ̺˫ϥ΢Ϣת
޺һйһ죬ʱֻʶΪʣ￴Ķûʲô仯ƫƫ־Щָͬоأȫûа취Ա
޺ΪûôȴͻԾɰѸߣŵϽʹǧ׹صʱһĲˤסһĪصͷԼĽţҲûпʲôֵĵطգգۣ벻ױ㲻ȥҪȥȴ͵طԼӯͣϢȣǰжĵطóͨ裬Ȼһж࣡
СһҡͷһߵЦ˼ȻǸӣȻҩɻɢүˣٺ٣˵ʰǷ˺һߵߣĻһҡڵȥ
޺۲֪˼ûôҩ⻯ɢ̵֮֮һΪʦүٵĵ֮ͬһҪʳֵĻҩԴӺ˿ڡƤǱҪľԴﵽĿġɢ֮ҩɽΪȫϵҩǡһĶֻһȾԭġһ˵й򣬵жʱԭġᱻȾֲһġΪأԽԽжԽԽȫͨ޺ѧκһڹķʹٸҲᱻ⻯ɢȥˣľйʽȴһȫ෴һ⻯ɢӦԽԽȫòˣȴͻȻԹȥڵġ뻯ɢ壬һԼǲ֪еĵ˼Ӳ̫⣬δԲӹһ١
޺۳ĸߵĴΣܾȵط澹ȻֻһЩưܵׯ԰ȻԿԭȵоɵþ߿ôûʣôǮӣҲ֪Ϊʲôһη
شСûȥоЩеûģΪһûгԶиͣĶӡ֪Լ֮ǰ붨һж࣬ΪǱץĵڶ죬ʵĳѾˣ֪˻᲻ޣȻׯתһȦһȦһ׶ûҵĳֻׯȥͶȻĻ
ΣΣģһߵǰСС̲סٴα˴ֿڡԹô꣬ɽɽĳɡɽһۿȥȫʹȥҲɽɶЩɽһģһֱרΪ·ģڳׯ԰ʱǸ˼˵ڲɽڣЩɽĴȻҲ˵ģʱΪǿڲ֪ȻȻż·ʵҲûʲôɭ·ȴһֻӵĶһýйӵֲǾһ־ˡС췢йһ󣬾ɥرŶӶڵϻȦȦò ϸһ¾Ǵ˰ɣҪǶİɣ
˼֮ʣͻȻ
硪
ܡ
޺͵վܶ죬ƺ䵽ⲽصסкҪǰЩֵֹ£ôϸ 壿ôᱻǷץסһ˲˵ڻҪӣһжģ˾ôֵȻǱϵΣҲ⼸֮ǲϵ֮СǰԼѵԭȫƵùˣŭķȥ
²˼еȱһС֮أôҲû뵽ԭ㴿ֵ֮徹Ȼڻ֮ʵĸı䣬һԾΪ飬ڹ컯֮½ҰϣΣΣģǰһοСǸŮȺ Ҳûô𺶡ľһϴүתʧ֮С
϶ȷӦһһŰߵԶһߺɢһ·һ㣡㣬㣬ޣ
ЩίȹԼȻ⻰ǲ˵ģֻÿҵİˣֻСƵġ
Ȼȴû϶˿ͬģݺݵһۣȳ·ãû˿
֪ӣҲʣίίʰ𶪵һߵ·һѩļס
޺ۻʱѾʰˣΪϷʵضСΧǳתΪǱѹģû뵽û뵽˵߶ŵҡͷԣó϶ֺݺݵص˰ߵ˼ۡ
޵ģȴҶ书ǿ귢Ƣ޺Ѿߣϵáֻһٱ飬һŤò񻰡
޺ƲƲ죬ĵزȥתʵô
ǳأߺߵģƢŹֵ꣬ûٴһΣȻԸҲֻôסڸ
ף޺۵ɴ۾˵ⲻɽн޳ǡ
ʱĴЦԭ·ˡ
޺εԴȻ˵ͷ
εм˵ɰڵ϶ĵʱ˼֣ɽһȻн޳ɳʶ·Ц
޺գգ۾ĵеĳǳ˵㣬ԸͦɰģѹǸϲ

ڣ¡ħ

޺ǳкһϯ˫˵⣬ֻͨǳڰм꣬ǰ֣Գƿơ
ڰ뼾һ󼫣һȴΪòԾ˿ͷڰòǵùڰʱԺǡ˳𣬱ԼΪڰ˻ȥ²ˣǹӭ
СЩ黹ɻʵ书Ǵѧģ
˻һۣЩȻشͷһ󣬼귽ϴ̵ġ
޺ۼ˵ӱ֪Ǹϴ󡱶벻˾ǲˣᰲοˣֻøɰͰ͵˾䣺ѹһ϶һЦȴûֻñ죬Щ޹ؿˡ
ϴ˺ˡڰ˵仰ҲᣬһʱĬ
޺ʵڲϲεգȿڵ֪֪ɽһ԰ʲô˵ģ
͵ؿͬʲô԰ӣ
޺۽֮ǰ˵ˣִһǸ԰ӣֻǹʦŷȴûἰ
һȻӣϴ԰ӡ˵תͷڰ״ѯڰ΢΢˵ͷ޺ʵ֪̣
޺һʲôѾˣȴôҲ˵ɫɵرЩء
ŵϴ̵ִ԰ǰѺطġ
ԭǡԼˡ޺ôãҲһ˽⣬ڵʱԶѲɿƣ֪е˺ȴÿһʱ򶼽÷츲أ˱˳ħ̡ǰҲʦŷ̨½в֪һĽŷ֪
ͬڰִΤ磬ڳȴǽеˣоޱʱεȷϢҴҸϻصʱ򣬽ѿһˡụ̂Ҳ̫֪ѱôһ£е緽ʽҲͷĲӬĴ̽꣬ڲǰҵ˽̾˼ȴѾڰ֮Уż֮ʽ˵䣬ȴ޺ײݺһ١
СǸæԼ̫ļõֶҲˡСĲȻһҾҪԭ£ƳϿ֮ڰĳҪһЩ˵ˡ˱ҪˡȻһ˿ɣȴԸ˰˵⣬ҲƵػĳջǰ̬˳͸¶ԼΪ֮ͽݡ
˶Ȼڰû뵽ôɵ£ȴǻʵԣһ֮ʵΪ֮ǰû˵ͽ
⻰˵ڰҲŵ԰Ҳû˵ɻ´һ£˵Ҳ԰ʧٰ꣬㿴Ҳʮꡣ
޺Цһ£ʵҽʮһ˵ʲôȴͻȻס˿ڣʦڽгͽˣ;˲Ϊͽ
ڰ书书ֱɲ⣬ʮһΪ̵ѧô
޺¶ˣĬãʦ֪˲ΣǰȫңȻ󡭡֮Ļû˵ȴ˼һʱ˭û˵쳣ơ
벻ҵǵϴ󣿡޺ȴƳĬֻĻȴ˾һ
ڰæʵĪ֪ϴ٣
Ще޺ȴ񶨵ҡҡͷҲ֪
มڰʧشͷȻû˵ʲôҲʧģмŭ
ǡ޺۹ͣ²˶һεؿ󣬷һһٵصа취ҵ
˵Զƽĵط
޲½Ϊһֹͨһжܵڲɽнħ̣аڷ̱㱻ϡħ̡ı꼣ɾͽСħ̡Ȳ˵ħ̡еĴ˶˵Ĳ²⣬ⲻ֪ĸɽðĺŵ־͹ˣⶫܻûüʲôҾ御˷ָ㱻һԶ˺ڵ
ΪһֱĪʮδֻ֪Ϊħ̡缫˹ŹֵĽԴ䣬ͻȻðµġħ̡ڲ²봫˵е̵ĹϵڵؽɵķӦǾȵǣǵõΨһƬĬ
ʵΣ֮ħ̳ΪʷĽɣҲܵ˶෽̽²⣬ûн˭Ҳ֪ʲôˣŮסҲ˵ֱ³ݣͬһط̫ӡ塣
Сص춼һԺ£Ǳ㱻Լ¶סܿ챻֪ͨǰһˡ
ûˣ˵ʻôȴƽ
СȥЦתƻ⣺ôˣ
һֽۣ߷ŻвоɵֻУٲҪˡ
С룺ôţȴû˵Щͷһյӡ
۽鵽ЩСֻûɷµод˵ΪʥĲкͼ
С챻ｩһᣬ̲סȴ˹ȥһ۶ʱЦôĻȻ˰죡ڻϲЩɫ޵Ļﶮν⾳⿪ð˵ĺɻͼȻѿ֮
ȴһ㶣ԭֻע⻭ıʷԼֳڱһ˵ϸȥȻȱ˻ꡢ˻ĺɻǳªֵǧĻбһĲֵ̾˿ǲоɵĻӵϣתԱߵ꣬Щε˵綣㣬Ҫ̫עϣʹе鲻ܹӦúõģ˵ʲôʱҪأҪ̫˽עϣʱһһֿԽġ
С쵱ʱҲһʱͷԷȲҪʲôħ̣ʵַ֮ͨˣֻʱѾֻӲͷƤȥ˲һ²ŸһС̫硣ڵϢϵͳѾܽȫŵʱԻᾭͨϢڲɽʱһֱûӴֻƬСҲûдѾ֪¡֪ԼŲ棬ͷԵӼΪ
ƺ󣬱ûһģڼǸģȻ֪ӵģҲû˵ȥ ̾˿ֽȻȥϢˡ
Сɴ⣬æתߣ˲С̾
ϴүѾõİֺ֮УȻܵСܼ˵һӭ˶ζ˯Ѩһ֮֮ϴүϽҪϸš
Ͻһ£ָܿûʧشС﷭˺һ
Сϲɫǽ˹ģ֪ΪʲôȻǰδеļССӳȥ棬һһչǧƪһɵʺ򣬵ͬ棬ȴůȻһŵֽȥϵЦȴʧȡ֮ǿҵʧ䣬ԼԼĲҵ
ش£ֽɢһأֽ֡
ֻؾսӭȢʷɺ֮ŮΪ
ǰմ飬ʼ뻧ֵ

ڣ¡ս³

Ҫ˵޺۶Ŵĵطϲ֮⣬ʹõļ귽ˣţŻŸʵ۵ϲŭáȤĵĻʵˣʵ۵һҲϲŵһƽ˵һһһΣ׵ԹһŵģͬϷʵ򰲷ݶˣʵӼλûĹС̫ǸĪĻʵϵֻĹһΣʺͶʮһ꣬꣬껥ӵԭѾԽԽ뼪ֻһ˹ʱʱɧһ¹ƽ΢ڹűɳĮҲʼ
԰С޺ۺУ϶
˰ǡɽ۲˸飬ͻȻ޺ָۡбıؾ̣Ȼǲϰߣϸһ˿Ρ
С켫ӵءҡһ³ͬһѼɤӣǱֲûԹʲôŤŤأǣ
ߣ԰һЩڡ
Сȴû⵽²оŴӡɽһֻǼֻȭͷСΪƣѩ׵ë޵ʸжһģһСס˲ӿĸԲ֪ƣضţȫҲһһģ´ĸоǼӲģΪ򱻶εСƸġзȥ۲һɵظ̾СȻһӿڣ治֪Щôģ
ûлػؿŲԵˮ棬Զ
ѿСо˰λǸ㲻СôᶯģС첻ͷؽһָָʵ˺תͷŷС̫췭ڴϣһŴڴϣһںһ̤һ̤أʲôأ
˲ҲЩζ˲ȴĽŸûմˮԼûϰ߹ѼɤӣЦ־ˣ
СƲƲ죬̶ֳȣүתˣʲôô񣿲˵ô
ЦЦҲûʲôֻ룬ǻжã
ܺãƣǴ˶ϲģֻЩۡٶƲƲ죬С۾̫ӵʲôпˣ˵С뷨̫࣬ⲻ˸Խӽĸоҿܲš
忴֪ڸԼȴû⣬ֻᳶһǣǱߴϢֲǲ֪ڸпʲôĪ㻹֪
С췭˸ۣЩ͵˵үǸȥЩϢ
ЩΣҲʮˣԸȴʮСڿζĶΪУ鱨ȫӸһЩսԡȤζ鳣һȥҲûΣաɸֵؿһۣ㸸ʰռݣٷ֮ʮĿڱսˡ
Сһ£ǰɣ
ַŵϣۼһһˮԽԽԶͬµҹգƽײɼã˵ĵط޺ۣ֪Լԭ򡣡
޺Դ֪֪û뵽ô졣̰ôϤİĴʣȴûʵؽӴʹƺٽǰȴûһʵС
û˵ʲôһɢˣ֮ܳʱ䶼û̸⣬ֱµͷ
ͬ£˹ʽԼսΪĿںŽʵϵΪսɾһʱาӦ˵Ǳۣ糯ϴӲԵ̫һϯöս
޺ȻĳôС̫绹мֹĵģͻȻıҲһһ̸֪ȻǻʵۿαװΣΣģǸ֪Сװ棬ֱ˵ˣ֪ԼûУ뵽ĳ죬ֱȷǸ˵ȷô˽Լ֮ŷ˭֪Ÿ߸˵ܻغյһجġ˹ǱΪǰս
ǰǻؾ֮ûУȥ˻ְֻǲ֪Σ޵ĳڳи󳼶ദǢȴ̫ϹϵĹϵȴһֱ̫˸иߣڳҲֳɡ̫ӵ߾ڣְΨǴӵıʵǶ̫ӵ볫Ӳڡ棬ʵʵŸ£ڻʵ۵Ľ¿භ̫ӵǳ͢еıɹԱ조֮Ҳڱտڶǿ֮ԵģĹԱеһǻѪԼ뷨սɵƶȣʹײͷѪҲ
ô˸泫ԭҪ̫ˣϹȻǾͣûҲȥƷȴʵ̫ĿЩģºխʹʧġʵϳԪϼҲ΢ʣֻΪ޲½дλڵճĴͳְ̫ӶЩ˻м־أһֱѡӵȨԭ̫⣬д˶ϲʿĳ¡жȣͷ¹ϣȣھһ˵ɱеϢںϣγصƣȫ²ǵġֻѪʢҲڼʩŰһ¼ֱʹ˳Ǵ˴εĳֹ̫ӵжд̣ܴ󲿷ԭҲµЩѪꡱ
Ϲ۵㶼ѵڷܵ޺۷˽յ鱨еóģҲϸεĳǰ϶£ȫûת֮أǳͷӶˣȣС޺ۣ˺ûкมϸ粻Ժܽ˵ϸܴⲻ˵ģ֣ϸôأȴ˿һǰԼҵĶӵСĸһʵż˵ĳɷίӣż±ĳ⣬Իˣ˵
СڼתǱϸȴѾ˸еСһµפءɽ˺ͱϲǡ

ڣ¡ɱ

ǰųͳʵʿоʱ±ǰսмɲó׳ȴȫ޷ָӣ˳µѵռȫٷ֮ʮ±ôһھʱȫ¶ĹЧȻǵһǳȴκһḻĽ죬ɫľ쵼緶ʹ˶ɢҫ۵ĹâЩ±ֱĤݡȻõĳɹⲻ˸ĴۣÿصԼеʱ۵ȫ޲õͷ˯
ʹƣ֮ԾάŻӦеķ緶ͬڹ覵չŵƿţȴһ˲䲻Խرļ⡪ˣ۽ǵɨһźӰʶ£Ҳû㷴ְνȥȴĪ
޺۶ûзͱһƸǧһ֮ǿȴԱ·硪һ̫ĸ飬оŭˡʹԼûвľֻһͷȻϲԼϢˣ
޺ۡӵǵһ󼱾ỽһ㱣ŻӽĶԭء
޺ۺָܿ˹Цϲģû뵽ܾķңֱǰö˰ϸ磡
ȻֵȻһ㣬ЦȴǺǣǿῴͣȴ˲ãȻˣ˵Щʲô޺ǰһЦ
޺ȴûзĽӲһЦĿǵôʶˣ
촽䶯˼£Ҫ˵ʱɫͻ䣬һСģͬʱԭصꡣ
޺۵ķӦΪ۰ϸ羹ȻûڵһʱϳԼЩ񣬷ӦҲͳٶ࣬ۼϸԼҲֻǴؿţصѹʱԵؽסʪĸоӳһƬհסȵԺ۵ȫѪ죬ȵҺ˳°ͻ䣬ͬûľżһίڵصˣ˫ŵǡ۾ʱĵͻȻӿһ⣬Ӧĳֶ겻йĶۿ˳̵Һںë̺ϣ֮ɢ΢һ̣ǰСƽ޺ͻȻҪľֱ˷ļϵĸоһֱ뱻˳谮˵ǣ簮ΪֹҪλõҲֻʱ˶ѣѾǸˣԼΡ
ٴαȵĺǿڴϿŵܵݵСˣ޺ûκˣȴԲѡ˳һ·⵽׷ɱÿ춼һɱʹֶҪʱڽŲŻҲûض˻ӽǹϤϢʲô˵ʱȴ֮ڣʲôãϧط߱ˮʪһƷ˿ʳָϸüëü䡣޺ۣڹָɣԲ
޺һֱһΪԼجʮ꣬Ѿһ֪ǲΪѪԵԭ򣬶ڽڹ¶ԺſеûĸĸΣȴôһ˿룬ԥ֮ȥˡȻԶһĸĸڵʱ˵ʲô£Ƕѷֿʮ¸Զ˺ܺõԹ¶ݳֵȻǼĶˣ֪ʱĿСȴûʮѹֻǴ֮㿪ʼ˯òȣεԼһվһƬ֮ϣɫҡǰﲻʱɫ׹ԼĳҲ֪еΣաıƽͣغˣٺˣһֱ˵˵ؽٿһͻԨòͣסΣյڱƽÿʱܻᾪѣֹ֮¶塢ѹֵĸоһֱﳤһݣ𽥵ʱһֻֿʼˡʲôʱʼûǸεģİʱҹҹѣһֱǸһ˯еϢſʼߣجԽԽ٣ֱҲûйΣȻˣһλر𳤡ѾıǼ⣬ڿƹδ֪ޣơѹֵĺôͣȴÿһ㶼ϣҪһŷԼĽźڿմ·ˣôҪ
޺ۣ޺ۡǼİĵܵüͷ塢ɫʹΪجæҡҪѡ
޺ۣ޺˭𣿶ԣҡǣ˭˭ڽңҪҡ
޺ۡۼ٣ɫҲɺ࣬ȻϺɫ˫ҲץţǼƴҡӣȴֵطָµԾԽʹԽ
޺ؿԼ˫۱ɫɣȴΪʹ
޺ۣҪǽڻһθоԼΪ㣬Ҫ뿪ң޺ۡ
?ôΣû¹ɣ޺ãȻ̧ͷ͵ظоԼƵԨʧصĸоҵȴһ˲һȫһԶлز֪ԣŬ˰βŽճƤ˿ǰľһƬģϸԼĵطͱһڵ
޺ۡǽӵ꣬ͷ䣬Եʡ
ͻȻ˺޺۾ô壬ֱҲﲻס˳ȡȡȡһȱֹסһһȵȫͣȵҲ˳
ǵ͵һ͵ؽеһƿΪԼ³ĶȵøæȥΪı˭֪֮ûպãĵõܵܵС塰硱һſڴϡ
ȡȡȡһûԷȻеݣ޺۾һڵƤŪôҲֹ˿ȣʹҪָɵҪ飬ֱûһطģƫƫǸ׻һɤƳҪˡºֹɣһһ̵ʹҪ
æǰʹһסһַؿڣ֪ЩʲôùЩڸղŵӣֲððȻı޴룬ֻýȦڻַסĺѹԼǰ˼߶ţԣ޺
ȣ޺۲㱳ȥ˾ȻСʱ򡰱ơ˯Щ˳ǡǿ̣벻̡Ҫĳʹһ٣СԴȴ˳ǡĳˡ꣬˺ѷεĿҲػ

ڣ¡ս

ڷļϵĵܴܵ˴εĴ󲡣ֻڵһɱ˶˾ţǵİοһӣս´֮׼սֻ棬֪սʲôģС쵱ȻԼԭ򣬵ƤȷֽСӱ˺˶ˬΪȻóԼ֪֮Ҳ˳ˮ۵Ĭһ뷨ڳʱ㱻˵飬֮Լ⼸ССİɱҲˣϸ񾭱̫ŻضԼ֣Ȼһ㲻ΪԼϸ軵˵ԭ򣬲Ż۵಻һɳӣǡһ˿˿ˬȫйȫ¼ϣԤƣĳ̫Ҫùˡ
ϴү£ֲϸĻ뿪ÿ컻װĴһΣĵزιŹսʲôˣ˵˭ܷʵԴӾѪ֮СҲЩûʲôɱġˣȻĳˡƤط¹ʵʱսʵҵģֻһ߾̧ʬż˵ûɨԱͿԿЩʬ״˵廨ţȱֶϽ˵ģһ붼飬Ǳ䡢ĿȫǣԭΪЩɴ״ֻΪʣҡۿһȫ˼ǰ汻̧ʱżѶµѪǶһͬʱĵһɿֻţϸ᲻Ҳҡҡͷȥֻ棬ϴүһ˭Ҳı䲻˵ľױڳµߡ
˵ιûʶı䲻һսʵ˾ֻһʼʱѩԴӴ˼һֲ֮ܵƴ˵ʮƽʵҲΪŰľɥǲʢ˰ĹǺģԵȳʱ˿սϾͬɡű·ˣнǱڴȳǲöƫƫ̫µļڲ˵ЩС쿴ϸıú޲һ
Ʋֺ˴Ǹо˳ߵǲƵĿ⣬ڱѧ˵ڡ̱͵죬ͬʱסһڿõĻƺɫݣֻĩԲĵһ䣺ηǰĪ˼
ߣǻûС첻شӱǿ
۽ⷢһʲԸӣͻȻһů˲עüѹŭתͷǼصԭǲ¼ģձǣԭͷ󣿡
㣬㣬㡪ԭҭֱۣ㡱˰Ҳ˵˦һ䡰ȥ
С첻ԭԶЦϵ˶û
ЦöС壬˺ȥǰ۵Ķ¶ƯݣĺףʵôЦ𣿡
ϸ磬ûֻӣС߱Ȼ˵Цֱ
룬ҲЦˣЩ񡣡Ц򿩣ϧصЦˡ˵ָȥ۽ЦΣ˫ؿγˮˡ
˵ָⴥ۽ǵһɲǣ޺۴һ˫ַԵץס۾һʱˡ
ǲԣ§סֱ۽˽ʵôˣ
Ǳ̵һ޺͵˦Ļȥ֧֧صûʲôô˵ֻѩ׵Сȴ糺졣ò˵СȻʮ꣬ĳЩȴ޾飬۵ʮ꣬Ŵꡣ
Щɻؿһ۱򿪵ֿ֣ıӰ˵ʲôȴ⴫ϡ

ǵɫһ˲࣬˫һ˵ʱͬ³һ֣˵
ȳս
ʱսս޺ԭһЦ֮ս֮ʱսǰĲǶϷϡгɷңңԣ˫зʽûʲô𣬶Ƕ󡢼󡢳ǹ󣬻һЩֳֵϴүι״ĸϲС޺ۼû֪ʶҲûʶ࣬Ҽ¡ߵ˾Ϳʼ󡱣˵ʵϴү֮ ־ֵ󽫳սˣ˫սҲʼͷʱ޺۲ûжĸоȵսԽҶǼ籩ʱȻЩĸžⶫƫͷϸ翴ȥͷȥһϳ¶ʱҲƸоעӣ۽бһ£ŵæͷָͣƽԼΪʵĪתͷһԼġ󡱣ͻȻﴫһȲۿȥԭԼҵĴһǹ˶ԷĴ󽫣ɫսŻѪʬұҼʬ屻ȵòҲ̶á޺ۿ˾ЩģȻͬһ뷨սɱŤͷϸǱ߿ȥ
޺ڵʮױվڸ̨֮ϣƺһҲûܵսӰ죬ؾ֣Ͼֹ˺սɫµػһȦԼӣ΢ɱ
Χһ£űֱġɱ죬糱ˮӪӿȥ
ǰ۾սһ۲һͻȻŤͷ޺ۣǺεţٴβܿƵؿǱȳеս»Ҫҡ
ҽؼҡ޺۶ûκ۾ȴؿ˵˵ţͻȻһѣεĸоǸߴһΪӣ֮յСѾ֪֮䳤һˣһصˡ
еãǴ΢΢Цһٴνսµ±˼սϴѷ°ɣżʵʱͻȻ뵽ʱջû˼ʣżǲҪʳٽһĴʵ˼Դˡ򶷵ļ˳Ľ˵ǾеɱƲǲӵеġۼȻڻ͵ĵྐྵȻӵĺˣһսĽû˿ˡ
ǿƣЩ־ЦˣֻЦ̫ģûзĽ
硪һֱȷӦǲǵ޴顪˵ı󡣡ꡪһ͵ϮߵĽûʲô赲ؽ壬Ѫ쭳ͬʱĽ䵶ڼֱָۣصĽԳ鴤ȵҺ¡
һǴıסܵ壬ԹؿŶϱ۵ڼ飬˻ڣ

ڣ¡Թ

СԼйùģֻڴѾܲˣƫƫǱ˵˻ɫⲻǲ˵仰Ҳģ⣬⣬ǶԴ˸е̬ôĳֱԹ
žһͷ÷Цеڵأĳصڴϲ׼飡
硪С޳ˣҲҲĹŴҵһȤС˵ѾܲˣȻˡʲôҪҪ˻ˣ
ߣһͷȥ񼫵Թ
硪Сûܹϸ˶Դȫ֪ôмܣֻܳס˵װˡһذУһСֻһһأȶһѣͬʱ̲סӵ˭˭ˣǻ仰ôֱŤô£
¶ڵܵΪЩõģ˸һ£Ҫʱ鵽޳ӽһ£֮һ˦ӽĳСӿŷȥ
޺ɵˣ˱ϸ˦á𡱲ϵΣִؿһԼӿ˫֣ãŭȵ͵ĵʲôˣһȭݺݵشڴͷ硪һ죬ɫͻȻúѿһ£͵رűͷʹְвѣĳʱһ˵ùʱȻˮ
˵ŭسԼӪʣȴû뿪վסڵĶʹɫһ䣬̧űҪߣ֮һѼŲŴʻʱ֮ǰͷվһ󣬵ȵеͣʹУ֮㴫µһһ٣Ȼʹ·жʱ˿ӣǲԾ΢΢𣬿ǽֽŷǻȳֱ˻ȥһ˿ŭءߡһȥ
Сϸȥ㶵ؿһе飬µ¶Եɻ󣬲ΪʲôôⱾ顣ʵҪ˵ĳ񱾣ϸΪԭΪ׷ԼȴȥɲΪ鱾ร
еǱθΪµĳ˻ϲٿǻųȥҲô׵ġǰɱδڼǱڴ˴
žŵ̵ĳ˦ڷϣһƬѪ⣬ѿĴ̿Ϊж°ֻܷ©ķ䣬Ӳͣس鴤紹
𣿡
ϵѶ̵Ĺָϵϥ񣺡μ󽫾
´ȳǶְĳȻػ˻֣ضɡ
л֮ߵæ̫ʦ볫£һԡ
ǿһ۰ǰѪİֽ䵽̿ϣ㵹Ӳ
Ǵ̿ͷشţϢ΢üԲ
ĲǣǵҲû⣬˳ָڷϿ˿ۣʵ㲻˵Ҳ֪˭ġ˵ס˫ۿһˣ˵ˣΪ
Ǵ̿͵̧ͷϷʵ֮һ֮ɫʱȥҡҡͷ˵ܡ
Цһ̫ҲǺģȻܳԿ࣬԰ɣң
̿;ֵ۾ƴҡͷĻϺòֹѪ˿ΪһȫѿȻԻˡ
Ƿŵ⵽ǰһᣬͻȻס°ͣǹһϷʵĻȣ״ƿϧ˵һôӣ̫谮СңӿǻòǱϴˣǲ֪İè
̿ĻӦΪңݺݵصǰˣָצץȥȴΪ㱻ɵãֻܲͣŤ壬ֲڵĥ˿ϵ˿ڣںڵҺ˳ŰѶ£Ǳȴһֱջ
Ǽһһѽ˦˺󼸲¡һԵһֺֽܴؽӹ˹ｫմȾۼøɾԼ˳ָ״ʵ˵ӪЩ˵İڲͬϲŮˣĸȤ˵ͻȻס۽ǵ⵽סĶһ£ﻹף۵һ˿⣬ǻĹ֣ʵ֪
ǹּʹһѴӵڸҲڲסɫĲ԰ףͨһڵϣͣߵͷײá硱죬Ｑеر⣺СȻϲˣǾû㽫СʮҲСһȥҾūģСȻҲиеĻùҲԸģСĴûΪ潵飬뽫
ŵԽ˵ԽԶˣҲƬ̵ĴͣҲôһʣ֪˸ţ˵ͬԻþȻѾռеģЩЦһǻ̻̲յȥʲô򣿱𣿡
Ǵӹ֧ȫЩ㶵ؿŴ󽫾ԼǱ˻ûУֱͬðΣհвһŲŻǣٹȴְڽ֮ǰĻ֪òùվ±θ󲻾һʱΪѡ
۽ǵɨһۣɣֻһЩ£˽š
лǴӹΪԵһһµ
񼫵ؿһֽۣԼʮָ֮ϣ·ܴ濴һֵǵıһʵ֪Щж٣
⡪ӹΪˣжѪյ꣬ʱ ͻοĿ˵࣬Щڴ˵ıнһͳӵĽ´һֻ۱һֻۣΪĴ󽫾ЩĿģԲһش
ǿ˵ԥȴûзŭֻüϵĿǵΪ˹Ҳô˵޷˵Ҳˣֹͣȫȴסز¸ΪˣǲɵعһĨݵЦȻ˺ҪѡԷĵطеĳڵʱֹͣ˵ĸоüͷʱԼΪģѾ˺ˡ
ô˵ܵô󽫾͵ĻѾѵˣٲʵشδҲ̫ʶȤԴӹڴ󽫾ü֮ʹǣҲòԱȻ˵ĶǱȽϹˣ֪ģ˵֪Ҳ͹ˡҲߵСƻɣ
Ƕڡˡľһ£ڿеľ֮ȴôЦˡ

44¡ѿ

ŷɥĴ󽫾Ϊ¡ǡ߹͵µĳǴͲǸƢˣС˽˵СۣԵ֮ϸѧϰĶʱһ¡ϴүѧϰЩĶƫƫǸһܳɲģҲͽḶ́ܽɰѻද֢ĳŪʹ಻ܲǰʦһϸȭͷɣڽʾΪ֭Сһ취ʮһԽתǵأʹѧСҲס˲٣ЩûʲôʶĹ˴´࣬СЩȻѲǿʶıǩֲòóЩʹҲмֵģͯЬֻͬԼоǲʼٸߵСܣһ¡˵ǴСǳϸСۣôĪģʼղףΪʲôǿһͱϸǺ˰֮ãѵ˵Ǹǰˣ˼ϴүһҹˡ
硪Сóóġϸ˫˫ŶϣյĶֱǹ Ĺ
Ĳ̼ܵܲض˶ʱ糺졣
Сдϲôߵذͷĥ䣬˵硪һʱ㡪
ȻСʱ£ĳȻѾСˣĶʵڽǸоԼڲؼӿ죬ҲЩȻȣæһѽճԼϵ곶ӵһߣЩŭغȳ֣
Сûз֮±ˤ߻صأί۰Ͱ͵˵ĺ󱳰У硪
ֿ࣬ǾʯĳҲοܵ۵ﰵ̾һתعĬĬؿãһСʱһ§뻳Уε̾㰡
ĿģСʱĻŭţͷ˵ǰĥĥء
ǱֶŪģͷϺһǣŭҶ
Ȼָ߸̧µĶСģǵϸ粻ҲˣǰƵص磬Ϊʲô
˵ʻãһͷĻ֡䡱ðŭ㻹˵˭ҵģ֪֪Ѫصʱҵжࡪ£ǰΪһʧò׵룬ֿ֮ĸо㹻ζˣΣΪ뵽ʱֹͣĸоȫ̲ס΢΢ز
硪޺˫ֻסȫ˵ĸܣǱ˴Լ㼸ϸ֪ص£ԻΪֻš硪˫۲ͣս·ʹѾ٣ɳƵɤԼҲûвĲ㲻Ҫ¡Ҫһˡ
յϢȴûֹƺַʽоĴڣûбסְظĳãŵԣᡪܵ˺ؿȥΪ
ΥĶʹ޺۽ЩᣬΪԼһ޳æһСɿ£ͽĳ˵ؿĥĥ㷢һε飺ϸ˯۲֪ʲôʱ˿ ؿſ˲֪ˣȻǴҶˣôӴʵǺܹ죬οܿ㷢һΪҪ飺ողſʼСȻ̧ͷļССջֱһˮˣ֪ǰһΪԼûӲȥ̹Сӣǹɫݺݴ̼һ£ںˣõķˣϸǰͦ飬ʵ̫ˣˡ
ǺܿоĹ죬ΪѾϵ˿ڳʲô⣬ĵؽסļŲŲʵôˣ
ǺõģֻôһСĳĲλⲻֱĥһ£̲ס©һšܴ꾽Ҫͷ˵Ļ޲þôˡ
ȴǼҪȴֲֻܲͣ׷ʣô޺ۣǲ˿ʹˣ
оСԽԽӲСֲּģֻŲʣǴƳһ仰ûС㡢ȷſҡ
˭֪һ˵ǷģΪʹ˿ʹ𣿾ҽ˵Ѿȫѵ˺֢
޺۴֪ΪϸĹƵһ죬ܲ˵ɣֻҧǣûʹšûɣڳ쿴ԭȴС͵ĵطģоǸطϸĸϸĶͻȻסһǺ޲иԸȥ
ʹԼҲȢӣǾ鲻㣬ڸоرӲȵʱס˶ʧȥõʱ˫˽ѵľءȡԥãһ˿ڣʵġӲ˵οĻʵûʲô˵ԼȻҲоˣæԵȼ˵ҲЩ㲻þò˼
ƤĻСԻ̧ͷۣȣż˵ǣС޺ۣ˵ƤʵǺܺģǫ飡ֻͷŬĳЩͷѹȥ븧ҧ뷨Ϊǡġ
ԵܱܵòôĳȻûԼΣЩŵĻοξ꣺ⲻʲô飬ÿСӳ˶·ǡ뵽ԼʱΪʲôֲ޺ϱ̵ЩѾʮȴһ㶼ﲻɵЩɬǸ粻ã磬㡪
ϴү˼νĽ̵͵ظоһ΢Ķĵ׿㣬ûӦʱסӲͦŵС΢ЩֲڵĴ˲侪漴㷴ӦЩĶʲôɵؾУ硪
¡ǽѹػУૣģ硪
ȵϢڶ⣬޺۸оԼȫڷ̵̣ȴǸ˵ְΧСǰҲԼԼһĴȴȫܱǿҿ Уõĸȥԭôһ߳ܺ񣬳˵Ĺذ֮С
ԼҲеĶʱЩ֣ȴûп̫ӵг豻 ʱĶĸУԳݵΪԼ׵ܵܽΪ˵ĵһεģʥĸоĲΪܵ ֻڽ̵һʮҪ顣
򵥶ֲڵӪ֮У𽥴أ޺۸оһͬʱһɳȵҺʱݺݵر۾𴲵ˮֵȴᶨشߵȻ㱻ǸϤĻȵڶ·Լĳ١

45¡ʤس

С⼸춼æŷԼ飬ҲûȥսˣյģܵйˡСǰûйˣһӣ˵Ҳֻϸһ˶ѣһΨһΣȻϸʱӲˣΪǻϸΪšܵܶˡ˵֮ǰЩǲƵ⣬ô췢޵ݣʹô϶βϸʱĵjǿҵ ǵһοëƬҲйģԼĻݾǣֱһͷ Ĺһ
ͬȦӣ޺۲ǲ˽⣬ʮӰ죬ҲΪСģǣ֣֮ĵķӦȫûǸΪʲôͬ˵ϸ緢أ޺۰˼⣬˵òԼЩͬǣ̫һ¾ͿԿҪ˵ϸһЩڡܡĻϲּŵͣԼ嶯ʱʱѹǱѹģ˵Ȼû̸ǰȷЩĻŮȤģǻСû󣬶һ˷ӦȴǶϸ磬⣬ѾҲԼˣ
ڵܵЩᣬȫֻ֪ЩŤΪȻҲɻСһĴ᲻̫һ㣨ÿһĴΣһǱ ΢ЩѪ˿˫۱ʲôҲ˲ȥˣºҲΪõԭ˵ԣҪʳڣʵЩΪѡ׿Щӵ£Ƕ⼸ǺģǵܵܵȬ̫Ǹ豻ĥòͻȥ֮ҲûɱǰԼսҲӽβ
ʷϼһ˺Լսۣ˶Ϊռ˱ˡĵֿ٣ȴ˹Ҫ緢£Ϊ⵽˼ĵֿһڴȳǱʮ죬̫飬ڳǰųҥԣʹģѪ˴ĳУڴ̣ڸ·ȻʹǱΪĵĳҲòڹ̫ӵķԱ֮ʣ˼նͳߵĲ뻳ɣսʧͣԼҲǳںڵսϴ಻Ѵ֮ȻҲ벻֮ǰڼµս
޺۶ǸС̫ЩϤѧСȻ벻ģֻǶȴҲ˼ʵ۵ġЩ޷ޡ
ǲûֹ뷨ֻǳؿ֮һЦȻ޺û˵ڼһֵ﷢ҪܵߣȴεһδοԶ룬ΣӦðһˡ
սսʿʮ顣սϼʶ˺νʹֻȴһ
һشţӭ˵İȴÿһ⣬⵱а˹һ֮£̫Ϲϡ˹С֪̫볫֮䲻ϣʵӭ±ǶϹϵ裬زｫٰٱ顣ϲʵܿ飡Ϲϳ纮䣬˵Ŀ׻ȫ
ûӦƣ˺һ񣺡ܲμ̫ӣ̫ǧǧǧ꣡
ߣϹϲмؿбսʱ򻹴裬Ҫֽһ¡
裿ǷƬ̣漴Ӧ˵Ǻˣŭȴûбֳֻ£е˫÷ɫ糣سȣȻ̫ӹˡ
ǲǹǵǰ֪ˡϹ仰תߣ˿ڽʿӭӵİٹԭ˽
ǿıӰк޲
֣ӭӶһʮӢͦ˷ܵسһ˿ů⡣
֣̫ˣȻ˵ɫǸҶĵ£һص㿪ʼ¿ˮֻŵŹģ
ֻǵ˵ûֹҲûи͡άߣ޺С꣬ԻúöҪҲҲϲȥ̫ѧǰӦѻؾѧʵܣǸֵ̬֮Ķ׽ȻҲϲ׿ԽĻ֣Ϊ̫ż·߷߲ƽЩ񡪡
֡ά߶Ĳ״̬Ȼ֮ǰ½ŭ㵹˵仰
̧Դš
ҪҵСάŭƿ֣˫۴Ȼ಻̬ͬȷ߰˷ơ
ϧֻơǵͷЦЦ
ȥ
Ǹ̤ľʵϣȴѲϡ
ǣˡ̫Щ䣬ʱѿ˼֣˸ʺ͵۵׼°ˡ
ɫ糣ûпԼĲƵģȹһԣȥ֮ǰʺ͵񣺡ߵʣ꣡
ɡ
лʡٴߵף׹
˹ˣʺ͵۳ĬؿԼĻãͻȻʵ֪̫ӷʲô
ظʣ֪ǵûһ˿Ĳ֪
ھȦ衣ʺ͵۵ƽȴż⡣
ǹڵأԩ
㵱Ȼԩġ
ĺԩҲˣôøʵĻżָĪ⡣
ʺ͵ȴûΪֻüĿǵ
׸֪Щʲôаתǧأȴɫվ
˳ĬƬ̣ʺ͵ͻȻǰ֪⣿
֪˵ȴɵؼӿֻҪһǣ޺۵ƺѱƽ
ø֪ʺ͵˵źãȴûһ㡰á˼棬ǡٹƳĳῴ͸⣿
ҡǡ硱һֹ򵽵ϣȴһ
ߣʺ͵ƱͻȻվڰǰ˼ֶס㲻˵ް㡣˶٣϶ͬУ£̫ƽˡ
Ҳһ£ȻѲµ˵һ¡
޻֮࣬ѡԭ֪ʺ͵˵һϾӣ㶨ʡ
Ȼ̧ͷھǰѳڣΪΣ
ʺ͵ȴŻشˣе԰˳ֻ岽֮Զͣס̫Ȧ裬ȴ˵֪ΪΣ
ɫ˳֪
ֲϵ̬ȣʺ͵ȴûٷŭ׷ʵɥĸȴܰȻ󣬿֪ΪΣ
ûش𣬳ĬƬ̷лʡ
ʺ͵۵ص֪Ϊ飬ѳΪ㡣
ǡʵ͡
ʺ͵һ֪ߣ
ûлػ
ٴγĬΣʺ͵ͻɱ訡
͵̧ͷдһ˿šɱ訣޺ۣӣһһܻ
Цһ£ʺ͵ٴȷɱλˡ˰ı˶λãѾϡ
Ĭãߵףлʡ

46¡Ȼű

޺ڴ֪ؽˡֺѸٱװ˽ߣȥʹʱеؿڵǰ°һѾµСȣһЦô
ЩɬЦһ£޺΢ͷһ񣬵ҹ̫û˯ã˯ͷˡ
彫еϯһףֱȥ˵Ҳȵ㱾һȥԷɡ
Է޺ǰС̫˵ģԱһ԰ӣޱȣĺȥ˵ֻԻʵһ˿ţ˰һ˵䶯̫ӵ簮̶ȵϰͲýȫõĶǰοһССһ߰˳ӱǣߣһﰵզࣺС˵ʵӶãôһ㶼أ
Ī˵Īˡ仰ȻЩСֻǸһ¶ѣڳ˫񹬵ʱײ˻ʵ۴˵Ĵݣ˵һ۱㾪ǰðƻһ亹ƽʱǱѾ첻֪˭Լˣ
ʣҲһ㶣һæ񣬵Сô˵ҲӣĶֻǾʮȱʾ
ɣǸ˵˵ģ˵ߺشԣмö
Сûʲôˮƽֻסǰ֣󷽷ȴڿĳթĻʵ۴Էĳʱһ¡ᣬڻʵ۴𽵹ΪûʲôоǱǸ˵סˡôҲǰЩǶŮ˷ ʱӡֿ߰뷨С쵱ȻԺˣڵõĳʵһƳ֮ʶȤǣ֮ǰĳֵ̫ͶԡáĳЦʱû뵽֮С̫㱻Ѳ飬ټ֮
˻ʹ޺ûлذֺŴֶȥಽŴеľ¥ԽʿĲҵˣչЩ¥ԭʵ㡰ѱ֮⣬һΪ޺ʮܹܵʱһųͳŴ־¥ķթƭļҴԭ֮ȻӲܹѪУرƶ˰ǵֻʣһڿ㣬˳ܲԵ޺۽չǷĲҵ뷨ϱֻ˼һ±ͬˣֻԼԳ档
ʮ㣬޺ֱӱ¥϶ȥйĹͣ¥ƹ񡢻ƶϵģ׷źãϷֻػ΢Цǿ̫ӵĽϣеҲʶȤûи¥¥ռӣСǰȥкϤϲרõİ䣬޺ȡһСϣ˾ͺá
ϲӼ˿ŵؽеҵСү˭ҪӰ
޺۵Ц
ϲӼΪȤؽԹ˵Сүôÿζ
Ҳǡ޺˵첻˵ˡ
ϲεط˸ۣСүСϾ
޺һͷʾ⣬ȥ֮һᣬûпɱһɵ𼸺ķ羰ǰнûϵȪۣȻˮµġˡȴƬ̣ǷͻȻƿ¶һҲȣ·֪תϵ̣Ȧ֮űػһ࣬۾һһģһķ䡣߼źǰһ̿Ǽ䷿ǰ̧ͷ۵һģһȻһֺ
Сүƺǽţڿһ͵վصʵľڻҵذĥӶ
޺ӣĵԼʲôˣҲڿֲӰɣСĵͶأ޺¶ΪͰӣ㣨Сӵ֣С̾˺ụ֣̈ú𣿡
֪ӷСŵöøá
Сȫû취ˣΪεؿһۣȴŵȥˣֻһ䣺ºúûȥߡĶӣһߡִʱѾʧſڣȻҲûСһá֡
λԴжΣϰͬգСһ¾ɡ࣬ȴƮֶŵ½ײŮŮ޺ѻױƽӣ߽ݵʱûʲô⡣
һţ档޺۴̴̵£³ɤɳƴ̶֮
߷ţһˡȣϰʮ˾СӵߺȾ񳪸裬ֹɤرĵҲö
о֮ͽӣ޺۱˲ɴԼҲ˵׵ĻͣЦ֮಻źۼһڵձͷ¶һԼ֣жһֵؽӷ£סָϵİָʱСýҪţ͵ƯһüͷҲûһµض˹ͳԡһȥоڵأ߱ˮöͭǮϱҴȥ費֪˶ڿڸˡ治ɫһָ콷񻰣ȻǺ󻰡
˵С˵С꣬صĺ˿ƮƮ䵽ߵķϣһѽ߳ͨͨȷϷʵؿڡƬ̣һӰ֣΢΢һЦͻȻȵʲô˸űү
һ漴㷴Ӧ̧ͷķŭôһףֻɫơǣǰݵͷ䲻˵ʮ㣬Ҳһ˿̬
СҲȥһ䵽ǰϱץ˵ʲôȶˣ
ͷúһо΢ʹһ£߱㱻˺¶˱Ŀȴż֮ĿתЩϬɲϴүϵĵһΪεüģôôëëģ
Ϥ޺ЩʧӡҲܰؿ˵仰һ뵽˱ǼҵҹæҡҡͷУɺã
ЦЦԻһֽҰѽһµش¼һ£㿴
޺˳ֽ˹ʶ˻鱨ֻһ۱㾪ɴ۾˵
ǰδеıˣæʵôˣ䣬ȴǰ˲ʧӰѩ׵ֽʢīɫּƮ䣬ۼطʹʧɫҳ˹Ĭ˶ӶȨɱʺ͵ۼ̫̫ӹ

47¡ʹ

޺ۼΪʧ̬ǱذֺŵòУС֮ǰס죬ֻû¶ϲ֮ǰ㱻һ仰סˡϸҵأ
㡣
ôһ޺ۻججһ£װȥ鶼ûˣ˽СӴߺ˼Ҳȥڰֺ﷢ùĪԣΪʲôֲȥȻȫ˳ȥС̫ŶʱȫҲűѲһµ¶ûӡǾ䡰ΡûӦʵʲôգգ۾ʵô˵
岻мؿһۣԼһӹһƨ£ӵҾͲţ㲻֪ǻҪȥ¡
ٺ١޺ɵЦԼҲ֪Цʲô
ƺǲ۽ǿ¶Щֻװɵˣ벻ȥ
޺ʹ޵ãڿ¼磬ͷɥ˵Ҳ֪ǰ˿ԥûе˻ȥǼҹ飬ܸоû취ϸ磬һ˱ڣһٶңݵǿ ǸСֳܲϵسѪʹ뵽˶ȵĸо£λȥԣ
ôȫͷԣ㲻˵Ǻѵ겻ˣ
޺ҡҡͷĵҪǼûͺˣǰʱûеϸȥսŲᷢЩȵ飬Ҳ˷աһ뵽ԼûȥĻϸǴδɱûˣʮԼĲġСߣȫ֪Ӧԣص˦ϣݶ˰һ˿̸˿Ķˡ
㡪岻֪˵ʲôˣ˽˳춼ģʮСå磬ûӡ
С췢һͻȻһ䣺Ҳ֪òûȥ
ֻ̫Ѩͻͻ£ǰһϧʱӰ٣Ҫһ飬óֻǣҲף֮ǰ͵͵Ҫܻȥ˼ˣŤʲô
СΪԹؿһۣ˵㲻ҪСҲǻʵϵ 飬Լڵĸˡͷĥ£ɴཫȥɵ룬ˣ
巭˸ۣҲ붮
С͵Ť£ʮһֻ޲è
۽ǳ£ڱˣضô£˵
С쾪һ£ֹͣŤ˵ٳˡСҲ֪ȫûУ˵Ҳ֪Ȼĳ콫С̫ҲǴԽʿˣ
ؿΣ޿̵ץϵϣ˾䣺ȥȻš
С첦ۿŴűص˦ϣȻžһЩε˵ҲôƢ»ûӲԼϸĸо֡ءһϣһ̾
޺ôģǵͼȴףǽȥ֮˹ʹ͵춼Я訡
춼ͬǰģ£һúȻʱʮһµף춼ڵȴңǰʹһ˹λʵ۵ΪҲڵķ׷ײ²⣬ôͷԣǴڲ³¯ϲ۵Ŀģм뵽һֻİĵܻܵȥ
ʹҹ磬޺Ϊ˴¼ӦҪϯģȻʵûʲôȥӦЩܵĸɫ۹⣬С̫Ӵ˸кѰ̨棬Լںƾơ
Сӡǰ״ľǳǳϴүҲûʲô¶ǱЩˣСеغŸΨһˣҲԼڼù״̬
ʲôЩȻǰ鿴ȻǴʱȴסˡһµűŮӸ޵òһ˫۾ˮۣѩļγһƬѪɫһ޵С΢΢ţǰƷҪǺȵˣЩվȵ֧ӣǰ½֪ʱ¶һƬѩɫһۣ˻һۣ˶ԷʿˮֻȴȥΪʵֺ̫ˡǰ˵˭һӣ̫ҲΪһйӶԼĳӣ˼ͯЬǣżΪĬ˭֪Сү¾ֵͬܣɫҲȲԼСҪֻѹǻ˼ʵ㣬ʲôˣǿûǰֺӦڹҹϣ˵СүƺҲûôޣ
޺ʲôˣǾһ۲۵С죬ɫеؿ˻УȻͦģҲھͿ ⣬۽һбˣ˵ʲôˣ
Լǰƫĳ࣬費֪һû˿˵е ȻĴ˶һۣͬʱ˶Էģͬʱȥ
Сʵû뵽˾Ȼô󵨣Ҳֻһ㷴ӦҪһһˣȴڿ˵ʱסˣһ֮¾Ȼɫ˵ϣһʱͷۻ
󵨣һȣһᣬűһůĻŵŭô֪㣿
еУ޺ͻȻñЩᣬڵĻҲмֿǻԹ塢ϵˡ

48¡ؼ

ҡһ߻شһʾ½꿴ȥᵽϵľζüغôƣ
޺۳ճյߵͻȻһѣȻЩؿԼ֣ɵġ
ǡۡһЦ˳٩ĪСһΪԼΣ
֪޺ȴʹص˵ͷصε
һ¶ƽո޼ֵݣ֪ͻȻÿڸ꣬Ƿ۵Ľʲôħһʶ¿ˮû׵ʱȵĴѾƬһ˲ŵһƬհףӦҪȴʱĶȴȫܿƵس١
޺ĶGϵʱ㱾ܵȥǶҵزһ£ƺ˼Сϸߣһںס᲻صҧһڣоǺܺõӣҪ³ȥû뵽ոջԹҧСȻҰǵصѹͱµʵʵȫ͸òǶһ㣬˭֪ûдһһɶʪʪĶ˽ҽһֱͷǡ֫
ǵк֪Լʲô飬ȴǲ̫ʲô壬ֻþȫؼǶݺݵҧ촽·һѵȴǧꡣ
ءСȵѬѬģʹƽʱİ¶ûнϵƿһ˫۱øֻܷСèһ
Ȼôϸ΢ȴһ˲ȫоκζҲֹͣһƬĲռԲ˼ǰʲô״ǸԸȥ룿
ȡޡСסʱڷϢ״̬æЩճİҺ˳ȥ˳ͼΣΣġ漸侹Ȼץǰ½˯˹ȥ
һĶʹǻˣīͫؿŻﲻʱư䲻֪λ꣬ƽĵȴˡ
˭˵ġ֪ҲһҸ仰ԼСٴʱһ£֮ĵױӿ⣬һЦˣػ硪
Ҳ֪ǵ̫Żôģ֮Եز˲Ƭ̷عͷ
޺ϵЦȴ˲ɢȡ֮ǲ͵ǡϸЩ֣ǰǽС춼ñӶѣݵĴҲٵÿ̫ܱϸϵı飬ȴ֪ǲǿĵı֡ô˵أϸôȴϵЦôãʱʧһ޷Ŀ־ץס࣬Ϣ
ˣȴͬƽһһЦʲôҲû
޺۴һ·Ӧƺƽʱûʲôͬѹĵ׵ǣʵ磬ôˣ
ϥͷûӰĻҳ֧ڴϣбۿϷʵ˵ֱܵŤϻؼңֻˡ
СȫԼĴ֮ǰԥԭҲһʱЩڣصа
ġСϳظһȻ絽ǰõͷ˭յҵź޻ģ
ûСƿĵؾԼϵĻҪڱɢصͷܹϸ羼Ŀ⡣
ǵˣҲûгʤ׷ֻϰԵͷõûУ
Сȫ֪ƣ̧ͷɵؿ
㡪ǺεĶͷŭʲôôôôƣȻЩ˸Ҳ֪ϣǵûǲǵã
С֪ӵ˼֮ǰԭôֲȻƫͷܹߣСֻѣкܶࣿ
ǺֺЦСһ̰˵ܲԼǳ˳ֵͷϴ˼£ࣿռ֪֪ͻȻ٣Ҳ֪νġռˡ˵Լ˵ù
СĪȻȫǵúȾԺˡ
ˣһ֮಻Щʧ䣬֪ģȴĲ֪ʱЩˣʶزȥԼìܵ飬ķ˿Сһؼҹꡣ
޺һ˲Ǵ͵ģûִκͿ˵Ļȫ֪ηӦһɵɵص껹簡
ۡǺܲӵЦ˳յǿס״˵ʮһʮգ껹һʮһ죬ȵǻؼҵʱҲˡ
ؼҰ޺ûеȡЦһظһİĴؼҡкûйҡۣңĵطмҰɣ
ǴϵָԽս϶˵ǵģؼҡ
ؼҵ·еһѣ۲ʲôǵĽɫҲ֪ϢǺ˹³¯ʵ۶ԼܵĿأʨӴſڵʮף͵Ȼ״Ӧֻ˵ҪŻؾϷ𡣰۵ҲԵΪȣͷӦˣ⡰šȻȴʹһǰϲ
ʮǣʹͨ߷Ҳϣĵֻ΢üұŵεʹײŬȴԲ΢΢µɨһۣ˵Ѿ֪ڴˡ
ϡͱҲˣ͵̧ͷǲֱӵĵ
ϲ۵ûʧ̬ͻȻվתԸظۣҪһ
ϣθɴֱе򲻿ɰ
ϲȻף˫Ŀؿʵкβɣ
⡪֮ǰȰҲǳ䣬ͬĿôһʱԼأ˫ϥһ䣬صعصϣģ΢ʧˡ
ϲۻ⿪۶һ֧޵ĺ÷۵Ļ껮Ǽ⣬Ǵз·΢ָƤصһʱסˡ
ŴʹʵûгΪԼʲôŭСĸβ˼æͷֱʯӵĵײﻹֱ΢ϳʹ΢¶ϱѪɳѶ¡
ôĶ㽫ϲ۵˼˻ͷмҵӣѵõһ˿ȴ˲ûؿֹ˻ҪŰĳӣ֪ޱȽԺٷһس͡
ʵϻԼæٿͷл֤ٷδ֪Ĵ
ϲصͷԸʰһȥظۣޣڴ˹򣡡
ǡ

49¡˫

ĴʹڿԺ󣬱ʱ뼪꣬ĺƵСڡϲ¶ϺشʲôϡĶҲⲻҪͲżһʹ㳣ΪһֽռǧĶĹģʵΪ˷շѵʹʵ۽ϽĵطıڳǣʵҲʱ·̡
Ǵǰȥţ֮һƬ÷ֳ˼ıû˵øȥоϲ۵ĻᷢʵϸڷȻûзϹӵܻܵȥ뷨ǰǸ֮еȴĵ޷ĥӡһӻ˵ĳ嶯ΪʲôأǼһֱ⡣벻׵ʱǱʲôƻˣ飬ůĴоþòȥɬķӦǰ߻ϲ罿鲻ͣлصܿɳܵطԼȻ˴ĸо硪÷ļƷϸĻ۶ϣŷɳɿĻڣٴη
ʲô¾ǵǵŭȵƫƫϷʵ˼ȴԣɨڵص÷䵽ϵʱ򣬴ڵΪ̶Ī⣡
ȫļɲǼ䲻رֻһ˲䣬Լɫƽػˣѧĳƺϵõ죡
Ƭ̣ͻȻ조Цǰִ֣֪ǵãҲǰӭӣ˵Ż˼£·Ǿñطĺѣ̸Գʵʵۡ
ϳ˳ĵͷΪ񣬸߹ʡȵڱԼ곤ҶΪ۵ǰҲԵúѷɫϰ˵ȻشгԼ֣ҷһбɷϵ۴ͽ̣
ۿϵĲо֣Цкβɣ󲽿˹ȥʩʩȻִһţĿʾÿ룡
ǳȵ˹ȥ԰ɫִһӷ£ŻޱؿƱ˵ĵ롣
һӣۿİԱߣͻȻԴ˾ʤԶǵʤ׹ӣܡǿڰյİӣЦЦȲù÷⣬ɹľﵹҲ٣ڴһ졢飬Ǻÿ͵ͣΪʡ
͵սǽһɵĵϵǺ⣿
۵׵ָؽһɨĵ΢£ЦֻǶһ壬ע
ʲôΪעֻ޺۲ܣ䱦ģȻջӵ֣״¶Ƕݺݵضǰˣ񱩵ŭѬ鶼졣䡰ߡһҪڷʮǻԼ䱦ʱȴ֮䡢ԴɳƵϡ
˵ע
һ£Ǳϼмֲʣɻ¶ˣȴſڣ˿磬εʵˣ
ֻ˵ǰʹ˵ռؼַ羰һˣһ
֪˱Ǵ˵ܳĻ̫ӣѵõر˺ģתͷķȥһɫױƤɫЩ԰ףմȴ෴Ѫɫģһ۵·һЩ밲ƣֻ˫ȴΪͬڵġģӦеķɣִЩ˲еĳȴìܵȴ䡣ڼһ˲ܳԭ޺һãֵĶԴ˵Сˣ
硪شӻ̫̽һͷ˼ˡ
Ϥͳƺȴȫİѭȥƽʱȫͬĵܵܣһ·ĵ޷ֹطʹ޺ۣŻõ޺ۣȾȻҪмԼ
硪޺һСˣϸôˣȻԼ˵ʱſʹϧںúõĲû˰
Ƿĵǣһ˲ع͵͵ػ޺ۡ
ѹֵ۰۵΢΢ͷԼ̫ӿȥȴĵؿֻСӣʱת
еظоʵߣۿȥɫؿźѣﲻɵһĨǣæʷŲ˵ҪôһǱͣˣ
⻰ʱɫ˵Լϣٵһ٣ȿڣ֪̫кθ߼
ûгֻʵ
ЦһҲǾˣǵۡ˵ǶסؿһԵ꣬߼ҵһµ巨м˼븸ǵԴ巨Ϊս
ǿɫŵϵۣûпڵ˼ֻûعͷʵʲô巨
Ͽҵص巨һɮڣ֤δ븸˵ǵۿţ
ǵȻǲģȴܵϵۿĵطգգֻۣòʲԸصͷ׿ϡ
嵹û̬ȣЦһ巨Ϊָ塭
Ӵʹʱ򣬰ɫһдżָĪ⣬·֮ǰʧܸʲôȻҪعʱͻȻһҪһ꣬ԾԼΪݶ˵ľ
һûӦ㱻ʴ˰ϥϣݺݵġ̫Ρϴ£һſС˲ǵ糺죬ηųųصʲô
ʲô͵ؽݺݵصŭ˼޸ʲô޵ʣ޺ʲôʱɮˣ
ЩرܿߣǸһɮѧָ壬֪ǸҲѧԽԽֱͣȫʧ
һ˵ǾɵҲţǣ޵ˣ㵽ΪʲôôάǸųĶ֪Ǻθ
֪ĻشģֻСߴģһܲܲæɣ˵ֻǶãǻĺƽദֵá
รСֱ۾ϣģ
šͷ˲ȼʵۺһսʹһʤҲֻܾ˵Ľǳ߶úõÿջŸҵǵǰжսϵĸĸ겻ܵõ˿Ѷܲǣ״˵Լʵ뷨ؿŸʣΡ
Ŀ¼ûԥرͷַŷɫգֻҪǲơ

50¡ү

ʮƿصĳԶԶЩģΡʳڶ͵ɫâͬʱӿϹɸӵƿࡢЩź˼Σڷϲ̾ĵӣ˳ǵˡ
޺бϣСǰǰ΢ζţСߵ˰ٸнֻӦ£۽Ƕû֮һ£˫۶Ųʱζһµĳ˼Ʈɢ뿪һ졪
ӹսλȨص̫ͣκŶǼȵĶɣο˹֮һֱ̫ӻ֮£úܣӵһ˿ѾȻ쵱޺ͬڳʮǳݸԶʱȴƵƵŰֻۡжѣҪҪôţһȻٻʳǻ֪˻Ϊץأ
ദпĲ͵ĵ¹һߴǣ¶һĨЦôôߣ
޺ۺܲŵؽѾõİ۷˳سݣѹɤӺ޺޵ΪлʵҾͲ㣡
͡ĻֳԵĲмǵҲû˵ʲôȥ̼ɫȥˣһСġ
ţСһ㶣ʲô˼
ϵ˼ЦؿеϷһ
㡪СŭһԴȥһû֮ͱӣһҲûǰȻҲܱܺôһ»Ǻܲˬģ˵⼸仯ĻǡôͻȻǻʵϵôˣٶ۵СԼоԵĵط˵еģУϴȥæ˵Ȼûԥһ¾ʹӦˣҪǰǰСӿ϶Ҫ롢Żô£Се㵣ˡ
еܲ˵﷭˸ۣȻôˣⶼˣ⣿˳ǣصûʲô£Ǻͺˡ
ͺã޺۶ôô֣ʱСӾͶǻʵϵ䲻ȵģҪ˵ֱŤҲָɣôõϡͺáʣ
ǺͺˣƲƲ죬±տڲ̸ϾҪԼʵǼܡԼǲ˼кĵɣ»һת˹ڿɲô̫ƽ㻹ȹԼɣ
̫ƽСĪ⣬İĸʺ̫Ӷˣʲô̫ƽģ
弸Ҫ쳤̾ˣСӵûп͢簡ôҲô˳õĻشǡ
ʲôÿģ޺ӶƲƲ죬Ů˶ȥһ˵Ķֱˣ
ǲȻس飬˵׳հѹ͢Ůˣ˵ᵽŮʱı͹ˣԭЩСӵ飬ߺߣԲˣ
֮˶˵Сʱֱ˴ߴ̫ӻع˷ͣĳģĳ˺Ե£ԭȵĻȴûٱ𣬵ȵ޺˵ġ̫ƽһ֮ʱҲܻعͷȥˣһ·϶
ӭүؾӭүؾӭүؾ
ĺ޺۵˼ԽĿɿڴڲԶĻʳǣ˫۲΢΢ȡһƬ筺ɫӰ˳£ôĴָҲ֪˹İٹ٣Ϊ׵ĺȻмɫģġֵܡˡȻһжݣʹֹǸվǰġһҫ۵ɫ۵ˣġϸ硭
·ͣ޺۳ĬؿվˡЩ㣬ȴûһ˿ע⣬ޱ˳ǵķҲ֪ڿǣ죬ǿˣ
ϲңң국ɫӰͻȻӿһֻҵȴȫ֪ԼڻЩʲôֻǾÿյƬ̣ȴѹһδҲûĵˣڼ͵سһߵƥԾȥ˫Ⱥݺݵһʹһ㱼˳ȥ
°صۼ˷Ծ£ͬһǰůϤϢΧ˹һƬȫֱ治ǶںһƬ֮Уûо鰮ͻȻ򡪡Ϊλ˵ Ϊ˵Ȣ޻ʧ˷磿Ϊ˵սʱֻŲѣΪϲԼϢʱ´ΪʱΪλɵɵͦΪΪλݵ Ϊݲһعһеһж˴𰸣ԭȻϸ˼ûг鰮ѱɬ޺ֻɲ֮綼ˣţ˴ʱеޱȷ̵һ仰
޺ۣӭؼң
Ұô˿Ľֻۣųӡ
޺ۡ
˹ʷصʺͶʮһעһ֮¶ԼսϷ˲ã̫Ϲʺ͵۲ʱƹΪ׼Ķһɱ۲زΣմλڶӡպλϲͬʮһ£ϲʹͳʹӭѧϰ޺ۣۻԼõ̳¥޸ڡ롢»ľסʮµף۷Ϊүİڻصʹʰٹӭ֮״ֱʮԲ˽ֵ

51¡ʱ

޺һƬڰԼںηֹĺڰֲѣڣҪһУǰʴȺͰԺȥ֮εԺûôõƢǹغӣСȻصࡣ־ԵĺڰʹǳҲ־壬ο߰Сӣ־ûʹСƱΪԱմմֱʮ꣬ѶԺҪؽӵʱݺݵһ٣Ӵ˼ƵߡֻǴӴº¹ëþòȥ
ͻȻһƬ΢⣬޺۵ײײر˹ȥȴĺӱϣϤӰһһ
ƣΪʲôŮѣŮʮ˾ӣżֽǺ˵С㡣
ûкŮ˰ǿƵĻش𡣼ǵ˽죬ڼĹ¶ԺСӱߴһ磬֮࣬ͱƭ˵꣬ɵˡ
ƭˣŮŭظһŲмһ۵ϴǸͲÿɰ˵ԸҲԹɵء
˸ЩණعأصҲϲŮ
Ǹأ
Уô˭ܵˣƷ˸ۡ
СŮ˲صɵ㲻ϲܲˣʶǸԶܲ˰ɣ֪£ºͣ˰ɣ
˵㣬ҵŮѣֲӣҪôʲô
ߣŮŭˣҲУҲãҿԼ⣡
ĵͻȻһ˿ֻţܻغ˵
ҿû˵Ů˵ЦȻô죬ҿ㲻ԣ㲻ϲŮˣ
Ŀ޺ص֪Ů˲ȴ޷Ӱ죬ֻܼŷϡ
ǵģǵģǵġŮȴûŹ߿ϸǹ˻𣬼һŵ壬¶񶾵Ц⣬һһ֡ҧõ㡢ǡͬԡ㡢ϲСˡ㡪˵סаؿѾͣ˼ɵɵԼк³ɱ֣ҡסϸڼžĿռصŮ˵ЦҲˡ
硪硪͵ؾѹǰһ˲ĺڰѰˡ
޺ۣ޺ۣô޺ۡߵǼһʱҲ˹ۼС˻̻ӣдʹæӵ뻳е֡
ϤůϢʹ޺۵İһЩֻһ뵽Ƕ񶾵ļб̲סȫ΢΢ûģûģûлǲһҲ֪˵ĸ飿ǲǾͲñ ׵
޺۲£ǲµجˣСʱһıοţ£ûµģ޺۲¡
ͳԵڶ߻ƣһֱת޺ͻȻҪᣬᣡ
о𽥷Ҳһʯ˵أؽС˶شУԣ˯һᣬ㣬¡
֮ǰ˸еûȫȥĻ޺ۿ϶һİۣ˵ʱôȻáԡʣȻĵײм޿ɷϵڰֻٲ˯ˣҡҡͷˡܹǵĿ⣬ܴһ۵һƬİϤϣɵʵһڱԼ֮ء
Ȼ˴ľ蹬ҵ޹
ô޺ֻͬĶһ̣֮ʲô±ûʲôӡˣȻǣǸجΡ
ǵˣͬСʱһ˵СӣϷʵҲ֪˭ͻȻ˹ȥ˸һʵϵȻû˵ôɣС˶ȥһ˲༸ֱֹͣСӴϳع̫ҽٹٳӭ̫ҽҲУ̫ҽ֪˹ȥֻú˯һ󰭣һŻĲŰʱС˶úõģɵϷŪ֮ģСӣҲø˳Ӱɣ
޺Ȼ֪ԼġĲһѹĵ׵ĿɬЦǲó̫ˣһġ
Сһ֪㣡۵һѣأ㻹ļ̫ˣǵһֱ
޺۸ŪԳæѹаһƽצ˿ȥҶˣ
εҡͷЦԵĻʵ۴ֻ÷ԸţȻһ죬ȡõΪš
ЩŤ˵ķ̣޺תͻȻ´½һΪʲôɫ
С޺رĻүȻڲͬķɫʵ۲ôش
ү޺۾
ǶʱЦãСһ˼ڲͬ˫һΪϵŵ˿Ҳֻһǿʱȹ̫ĳνһˡ
ม޺۲Ӧһ͵С̫˵ġ̫ƽæ̧ͷʵʲôûϸȴ˸ʲôЩû𣿡ٹӭʢɵĵصôӭңҲϹذɣ
ЦķС޺۹ĸ磬ܿģһ٣ŵЩ㲻ᣬᴦõġ
޺۱ͲʵɫɣϸֶΣҲûʲô˵ģҲûôϣͷǾͺãųڹĻǼһ䣬ǧҪ˵รҲܰæģ
΢ЦŵͷӦˣͻȻӻͳ˸û귴Ӧľϡ
ʲô޺ֻǰһæͷȥһɫʰȴĴָԴһĶ˫һͣβͷһһ͵쳤ХСɫʱЩŹ֣⣬⣬ƣôôڣβ
һֱķӦʱɫԣΪ⣬æôˣϲ𣿡˵ĪЩ顪յǻ䣬΢ôһԹΣֻһ۱㼴ϲˣʱҪ޺һһɾϴһǺٿ⽻㲻ǳʱֵѰ˻ã
СԼ˼벻ϸ翴˳ôһʣæƵϲϲ˵æҵذѶ·պá
ʱ⴫ߵű˵ϣʳѱá
ڰ˿ʵ۴תԸѶ˽СϽƤԼɡ

52¡ԭҹ

ܿҪˣϸȴЩַΪǵĲ⣬֪֮ʢĹ磬һΪӷϴΪϦ
޺۾ѾǳϦˣ
ǶԼҵܵԺѾȫӦûһ˿ˣֻءšһš
ΪʲôҪȳôණѵûгԵģ޺ۼ׷ʡ
ʱ֪ˡʵ۴˹ӡ
СС췭˸ۣ׷ʡ
Ա㣬Ǽ౻ȥĵܵܵͷٶԵ㣬Ϣһ£ϲоϯᣬ֮Ҵȥ
޺ϸӰʧɫ·֮ǰǸ˵Цֻǻþ
ҹľ蹬ԭ磬ٹسϦӭ¡
¾εĵһϦȻͬοҲΪүĽӷϴ۾˶ܿ϶ܵĳ谮ףٹӭԴӵүεĽŭ˵ǻʵ۶Գӡֵܵĳ裿ǶԷļϵŻеۣ˸˶Сأ³˵һ¶С̸ҲǾСòᡣ
ȻҲĲģֵԵıάߣǶ׽ĻʵܣҲӦǻ׽ĳӣͻȻð֣ȻһСֻһƳǾɫһ˲Ĵ㶣ȴΪŻᱻϿذɣһһľﵹţȴԽԽɬ
Ҫٺˡº͵һֻ԰ϸѹסٴ̧ıӡ̧ͷȥ󵨵Ļ֣ǫǫ֮Ƶǫϻֺ롣֣ȳ⣬άͷϣ޲˶ɣǺˣ
ǫ͵ȴִúܣϻֺüʯطԭ
άؿ˫Ŀתࡣ
Ļʵܣҿ㻹ǷֵĺãզʵܿɲǺǵģҪǴǵƢϻ˵˭أȰĻȴ˵˿̱Ͻ٣Ľ˭
ô˵ϻֺһ˲ԥ֮ȴûÿ֣ᶨسɫѵĻʵҡҡͷ
ǡά÷Щ˼ǸӻˣΪڻǰûˣȻµĶҹˣԱ䳰ȷϵָ͵սҪ⡰ǫǫӡϻ˵ʲô
ķӦ˿÷һǣһȴֻȻſͻȻһɧ
꣡үǧǧǧǧ꣡
ԽԽǱ߽ʵ£ȴڽֹ֡Ƭ̣ǫ̾Ϣһ֣ӭ󲻸ʲԸع¡ɫ½һǰɨɫʻ˵ۣ˵ģ
ŻүҲλŵԼĸλַԼĻʺһڳɨϵܵܵ˫ʱ˹ǣ¶ǳǳ飬ֻΪĮ΢ϴ𣺡ƽ
ûϸһ棬޺ȴһҲûбŵôȻ·ϸ籾ӣգ߹ʣʱһᣬԵĸԴȻһڴͬڸλϵŮʱ޹⡣Ǹ磬Ǳ˵ķ򡭡
ʶζΪݵ飬꼸ûκΰ취Ӧԡɶᣬ󣬲ұƣƺֻбܡܣ㲻ûأѻˡ
ʱһƬɧ֪ʱĬĬ֮γһƵƵعˡֻòҲʵһԣΪʱΪ̫ӵһ˵
ϴͻү䡪ϸȴ̶ǰһƮźҶ޺ƮԶǣĪ̧ͷѾСӣʡ
׵ôһãӣСӼʹ̫ҲⲻĶæһ飬ϣСүԻˣ
Сӣ޺ۼ߶߶ȴ˵ЩʲôЩŭ
ǶѵСӲˣۼү˷ŭ߶ôҲôÿСʱôãοɲæѹɤӵ˵ˣүǽǣɱߵˡ
޺һʶؾϸǱ߿ȥȴͷʺ˵ʲôһʹæܹٲҿһתͷ֮СѴҴ˿ȥ׷ţҲûô⣬ֻǵлͷǣ֮͵վ𣬾Ȼôܲ˵ȥû뵽Լעģôһϯʹʱһ£׷װͶʵϡȻʧǻʵۺûзֻүʧͷʺ˵ʲôΧļžȻע⣬ϵĿһɨãװµؼ
ָǰ֣ǵȴѾԶʱ޿̲޺۵ĶʱŻἰʱСǰȥѣ֮ϯҲǵһʱ䷢ֵģ굱ʱЩ׵ɫĵôҲĨȥʱ˶ûԼߣ˲û̽ͷ̽ԣȥķҴ׷ȥ
ӵԭĿʹ˶ˬ࣬޺۵ͷҲˣԼϯЩףȻĻʺӣȴԸٻȥɴڰȥ
ȻĵºڵëѾ΢ˣһеĸомëȻ޺ȴԸ뿪ȥĵ׷һŰĿ С۾ڰĿ־壬ֺëȫĸоͻȻӵһȫһؽ˱ˣϤϢֹסĶû´¡
޺ۡĶૣдʹ֪޺ۺ³ôںڰ֮Уڰʱһ˲Ĳ죬΢ĵ¹¶ر۾վʱĵӿϵֹֻʹΪʲôֻһͷʹǲǺȤԲԸһ˴ڰ֮С
ûС޺ϣֻЩϰߡǵģֻǲϰߡϰ˿࣬ϰ˿ִ˵֣Ͳʧ̬ˡֻʹѣϰ˾ͺá
ǵţȴûзôгദͻȻͱˡԵΡ
ڻ޺˵Ļ뿪ôãû𣿡˻شֵȥɡ
ǿ·ǳǳɫգҪ˵ڵȴǣá

53¡ɱ

뻤үһͬԭʱʱƻɺһϣһףЯɾҲˡϧԻֻһ˲˱ִ󲻾뷨һ亹æȻƬ̵ȴоþòȥ
֮ǰһٴ޺۵֮ϵλãԼҲص˸λֻһûȥʺ󣬶ǻһһͬ
ʺʵӲʣ
̧ͷȥǹУĵײɵЩǳʷɺ֮Ů귽ʮʱһԶĵܵܣıŰ̫ڲѹһŮϡΪºʹϻۣþ֮ڼĵڶΪӣλҲദгΪѵõΪʺȴԲĵ뵽ɵؾöʺ࣬ϵ֣ʾο
ɬһЦȻ󵨵طסĴ֣ʹͷۿ顣
޺ǰһĻתͷȥŶԣ֪ؾȻôţŰԼһʹʹ
ϵͻȻף˫¶ʹ˫ĸоûŪе뷨ѾһӦ͵ؽֳ˻һ㶵ؿԼƬ̧̣ͷ׿ȥʱȴ޺ʹͷţȻתͷɵĿ⣬ֻһǻ˼Եصͷ
ʱеıݸһ䣬Сӹǰ£ɫĲӣϵѡ
ȴûнӣǻվһԣɨһȦѹߵͷŵϲһϲӭ£ϲ˵סٴλһȦͻȻ̣ߵ޺ǰֽؿ
̺е޺ʶҪܣȴȫȥһزܿƣȫƾ˵ַվƺҪǻһȫѪҺڷڡ
޵ĵܵܣǻڣֿ䱦˵Ļүˣһһһһ죬ֱ
ֱӶȵһ˲ĴͣзӦıһ󻶺󲿷ֵ˶ڵأߺ꣡үǧǧǧǧ꣡
ǻֹ˵ĸߺ˫Щδµĳһɨǿʲôкɱ⣬еСĵ±㡰ͨһڵأϡ
ʵҲвģϯм䲿֣һԼʮƷװĻͻȻǰ
ร˫һУкβ
Ϊ벽ǹı߾˶ʮ꣬˴ζԼսҲδμӣֻ˸Ʒִ繦δȴǸλǿᣬһʱ߾Ȼͦδ繦㱻ϷΪүǰ̫ηôţƾʲô
ĵŭЩܸһĺӱȥΪʵʹࣿǣС޺ۺûʹҮվŵһһɨڼʵϣʵġҲģ
˾㶼δĬϡ
ááããͻֶסٴɨһȦ޺δ繦ڹݼʱΪۻ
⡪ά˵ʲô£ȴɱסʱס졣
ߣһʲô£޺Ϊʣҵ޺֮ǣ
ǺǲҲλ
ŭȵ̫ʵ޺۸ξޣã
⻰һʱﻩȻе߽ͷӶǲš
Ҳ֪Ĳ̫⣬ȻǶҪΪ㽫ҵն˾ǣα˵ֻҵȣ˭֪ǿ˲ģ֪ܾȵûģ
󵨣ɫ࣬һѳıָŭ޽նⲻ֪𱰵泼
Ǻ֪Լ˵˻ʱŵɫҰףźһɴǿԹն˳ȫҳҲҪ˵˵СӹƻģȫҾһ˵ֻˣƾһǣƤ⻬Ļ˶֪̫ӳ谮֪סˣϧ磬뷽Ϸ֡
㡪ˡҪ󵨳ȥȴһֻСֹס𣬲ͷСһЩػ޺ۡ
޺ֻضҡҡͷסҪ˵Ļһֱס֣ǰźȻڻɱһζ˿ڣ˼ɳߴ˿ջ󣬿ǽû˿ƣȻǡԳƫ˾Ȼַìܵϣȴʮֺг
ڼʱһ˿ԥȻڶ˫żʱȴӲͦͦأǣ
ãܺá޺۱˵ߵ˵ͷĴҲһ佫Ȼ㻳ɱǷоȻϵôһսɸң
ĻһƬȻǿɲΪ⽿ɳϽһƴ˷׷׿ϣеϣֹȻҲеֻȻʧǣȫûֹ˼ֻǸվµϣоȻûһ˿ģ·ѾԤʤôһЩˣĪز¶ٿһӣŻҲԸǸ֣ǿ
ﻢ£ɣ輰壬ɣʤˣһ߳ŭˣˣ˵ˡȥôҲӲһ֣ʹԼⲻûҧҧģɴ汳ġ¶˾ģʹսսү˵ˣԸ
޺΢΢һЦԸ
һЦͬůԻ˵ǣǷӦʱȴѲԭءԭȱݵĵطʱսɳϽһһʽŨҵɱֻϧˡ
޺ʹŷ̵ġӰ񹦡׹ʵϸ赸ʽеļʵãѧ֮ʹãֻżʦУϷˣϸ硣͵һܵĶͶȻ󣬷·ҪɱҪСɱ˾͵ùˣǰʼΪС²֪ѧһ׽裬㵱Ǹѧˣﻹڵ⣬˭֪û꣬ϱƵ˿ڣѪԽԽ࣬ȴ˵һƬ½Ŷմ־壬ŷӿϡһжˣ޺һŤؽʺ
һ˲ûȺꡱȫǡүӢ¡үǧꡱ֮Ļ
˵ĻͬǵĻʵ۴˵ĿЦΪС˶ڻʱ˵һ仰ȥٸʡҲֻÿЦˣԭΪ˰ţ˭֪ȻҲ֣ʵϣ˵ĻᱻƵջػүһƺš

54¡

һ޺û˵һʵ۴ʣȻⲻΪ룬ΪܡΪһս˹䲻ڿˣڴ˵ļȴһ֡աԭȻ˼ӿߣҽܡ׽飬ÿһ˶ٲҪϼ˱Ӧö֪СǾֱǲҲ̶ã¶Ǿͷתˣȵǻʵϸ練ӦҪֹʱѾˣĳүӴ¡ļѻ
Ƶ˶֪֮Ѱ޺ʱֻͷ˺һʹθջǵģﵭҪȫѪܶ˾ƾһ״̬ĸоҪ
ôôüͷۣǵǵʵ
ʹѾ̧ʳָ̫Ѩȴò˿⣬޺ֻһٲ˵ʲôһ֮
͵͵̾˿ǽϰڻ˫ͷʹֱ࣬üͷɿЩģճһֻȡϵĽյߣȥܵ㡣
޺۲ɵüԥǰžͺֲܿĶȥЧѣθЩͷ·ҲôˣŰԼζһ濴˿ҹɫŨɵʵʲôʱˣ
ǽ˻ȥصչʱ
ô簡޺࣬ѹͷģ϶ǻû˯ԭ
ͦ硣岻Цֵоõ𣿡
޺ЦùŹֻ֣ڳЦԼһ£΢ЩˣƲƲ죬ûˡ˵űȥֻ֣Ǿƺûƿצŵĥ
ڵɲСǳʹæס°ЩŵѽʹˣΪС޺ۣȻ´˶֣
޺һСñΣδ㣬С̣ŭ㿩Ҩߴߣԭ˵ӷ֡ģϧӱεҲǱεȫ
ǹҪһ״޺˵ʲôΪʲôΪ˵껹գգ۾һҲûСʵۡӣҪǱĳӿһӣ
Сɴ۲
ͳЦصɿ֣˳͸ϴ˴޺ۻôɰЦǺܿģĵּʣһֱرСһͻһԾ֮һתȻʵ۴˷ӦʱѾرԼĵܵѹ£Ҫడֻ࣬ǺܵرѹѣΪëԽԽ˵
Цˣ֮ߣѹʹ˵㾯ζ¶ȻԸˡ
֪Ϊ»˹ƻǺ¿ˮЩȻص޺ۣſҡľ˺ֱԷ˽ȥ˲Ҷ롣ֻ΢΢ŵ촽ȴȥеãԽԼҪ룬ȴԽ̲סҪȥ룬ì̼ܵΪУǱ˳˫ȼסʱһģԭԵѹסĲλҲЩˡɳƵŲ֪İ£֪Լʲôֻܹоһǰ˱仯ĳֱŵʲô˵ĶͻբŻص
ܸɴؾܾŽߵˡ̰ɫɫȫĹͭɫֱۡͦıǡݱĴһеģΪʲôȻĸоһˣ޺ԴûйϸϸµˣſţͻȻһ˿⡪ģ飬Ȼһظ Ů˵֣˫ϵ͵ս۶ݺݵضϸ磬κһˣͣ͡ȫͻȻʧͷصصؿڣػ硪ѣ˲ϸ磬ôᶪһģ
޺ۡĪıԼҵ˼һʱ֪һʧ䣬ͻȻʧ׽Щֻ»šһס˳ƺ壬׷ʣô޺ۣ𣿡
˫ؿˣ޺ȫֻҪǾôҲãǵԼΪԼʹġ
޺ۡǱŵˣС˶ȤΪʲôίΪϵǼ飿汻۸ˣСԩ޺ۡŸ磡
İһˣôģ޺ۿϸĽϸľ£վ̾˿˫ۻ˵Ĳӣû£ֻǸղǿСĲѾûˣ
Щɻصģ
ұ֤޺۾ǿѹסĵ׵ʹ֤
ŷȻòԣЩʱͿһҲδǺ¡һ֮ͻȻЩΡ˫ȴŵԼĴȸεβѹҪλ˵Сʱ򳣳ӱ˶Ѿڽ ϵʵڲסȻػһƣȴͻȻͷǰСƨɻĥ£̼һæѹסļһ˻ɤӵ޺ۣ
ͬΪˣ޺֪ܲԼڵĶжҪֻѾʹѹ֮ҪҲùϧŤƨɣ˳ԼӲСһСϣаص硪ܡ
Ȼֹһΰֽ⣬Ǵû»ôе߳ܣһŬѹı仯һ߼ѵȰ˵޺۹ԣǰ̹ģԼԼ͡ͲˡǱ˵ݵĻ˵
ûٵСô׵طŹͷǰųųصңҲҡ·Ҫɬһǰ꣬ҲŤһ£βٴβҪĵط
ߡǵһæѹסŤ壬𣬱ٶˡϧѾ̫ˣظоͦ
޺۾һĥĥƨǸͬȼӲĶһߵ̧ͷҲᡪ˫۷ãˮô죿
ʱ˵ʲô͡ĥҲֻܱܹ괿棨СͯЬ˱ƭѹֵص޺ۣ졢¡ȥ
Ȼѱħ޺۸ûзŹĴ㣬΢΢Ų壬ΪҪ뿪˾ʱ򣬸ŵ˯һסĴ
ȡǷһͺ紹һһͦͫײȻطŴ˲һƬհףȫⷢ顣
ĺô󰡡
̾ǵǣȻǰ״ȴ޲ιȥͬܵܣС޺ۣϹаЦݣһֳסɿĿһֻҪطϣһ߷һظ  зӿУҪסûһ˿ֵĶᴭȻܸ߳ǿռϷ磬ֽץסֵ֣Ǻʣ㡢ʲô
޺ۺĪؿ޹ش޺ø
ǻԼǲ  Ա䱿ˣȻΪʲô޷ܵܵĻأʲʲô˼
޺գգ۾޺ܵʱ򣬸һͺˣ޺Ҳ磬ͻˡ
ôȻĻشȻǶҲȻȴòˣԼҲһġ
ƭˣ޺ŭ˵޺ܵʱԼûи
⡪Ϊǡıϲ״λԼ̣ΪȫҲ粵Ļ
ʧһ˲䣬޺ٴûȨץס˵ľ޴Եߣ
νʧʧֹʱѾʧȥǱ޷ĻᣬֻܷһĵĵͺȻԼ 
˿ĽǶȵһЦ޺һ̵ı˵ʲôζֻôҲǵóԸϲ﷢ᡣֻһ˲ѣٶȹа͵һųԼʹԼϵ棬硪Ҳɣܡ
ɫݣһֵܵסѱ ɵʶָסҲס֮Դ

55¡˹ʵ

˫˫ڶԷ﷢й֮˹ȨĻʵ۴˼ӳԼ޹ġҲʱĻү֪Լ˯ˣ˯̫ˣѾϣΪһ˹ֻгϦһ죬ϸҴȥΪϳ
޺۾ʶڲԼϸҺ϶ãõ糯ɢˣȴû̾˿ޱؽմҺ³ȥڴϣͷ֮ǰһϺɫģȡ˹һһϣڴǰһƬǽãͻȻ𴲵մЩҺĶһ˦ϣнŵףתۼӷʧӰ
ݺΪ˵ĵóƾҲ˵ȥľ㡣⹬гȥΪһ֮ȴȻûôŴϦյסԭŵĵطǻţһŷ֮޺ѧķϵ
ôЩˣǿȴ˿ûб仯ԼΪһ㲻ϳ˰ɣ޺ʦġءǰãͻȻգۼһֱһָ֦߳ͷ½ϵе֦ͦñֱİ±֣֦֮תۼһӱγɡʱֱɻ֦бһɨ㽫Ǿ޴İɨУ֦ڵһ㣬˵죬ڿӲǷһٰʮȣŷմأǱ߳䶨ƽĵͬûб򿪹
޺ճյؿ֮ĽŲҲûз
ʲʲôˣЩϸ̶Щ־ЩȴƺЩϤ
޺Ȼףʵľګ룬̽ԵصССӣ
£
صס޹޺ȴҲ˿Ϥĸоһжˡϵͬ¶ǾһϤάҾʲµģɼĲл֦˳ȥһÿĻݣǽᣬ·Ҳϸϸˡ
޺Ĵ˿Щ£Сӵʲôʱ¹ģ
ľګССؿһۣүһǰ
ร޺⿪ߵһ꿪޵ǰͻסĻ꣬һᣬ껨֦ɼµжǵɫĻһƬƬժ飬ʣʲôʱ򣿡
СӡͨһڵϣӶֶȴʼûпڡ
޺ۻΣͻȻЦˣɣҲ㡣ЦԽԽ࣬ڹҲסˣüۡǣһһһࡣȻʵ۵ˣ̶һʱܰһѹϵ˶ϲȨ
ϸһ֮佫ݺ£ӽȥ飬޺ûٶ෢ϸǸˣԵʱܲʲôºһ϶֪ԼʹֶΣԼĸ飬ʹϳҲΪοϸֻǸⰲŸסֻǼܶѣΪʲôѾһȰԼ֪㣬ȴû˿Чʹ
ӡ㱵ӣֹ
޺ۻͷЦʵôˣ
ЦţȴڿޣǿҲ޲ЦİɣӣЦˣҲûش˵ۼӵЦݽϣɵذڣһʱ޴롣
˫Ƭ̣޺ȿ˿ڣʲô£˵ɡʱûЦˣޱģȴˡ
֪ԼƽʱȻЦŭĵʱȴ࣬⼸ȴҲûԼøǸйأֲ׵ʲôΪֵܷĿӣʺ롣ʲôûʣʲôûȰΪ֪һжȻˣ˭ҲӰӵʺǸ
ʺʷɺ֮Ůº͡ͻݡʮڳΪʮһӣݰ
޺۾ܾСӵĸ棬һȥһĬϡҹԸܵνġ̫ƽ֮ϸıܶɴͷ˹鱨УҲ˽˲顣֪ϸ翺ٳһɰĺӣĲ֪ø˺ûѹãΪ˵Ҹ˵ģ򼵶Ů˶ʹֻûʲô飬ΪʲôͻȻĪǷʲô
߰˼޺ݻ㱣Լƫ·Ҳֱ֪һŵ
ūţȥˣΪ̫󣬶ȾҵûʵǾ壡
޺̧ͷ̫Ժ֣֪Լߴ·תģһǲôǸŮˣǶ̫ԺǼԳЩ棬ɴſ˽ȥ
̫ԺǸȻʵţҲν̫סĵط̫ɲΧ֮ڡΪ̫Ӧһ䲻ƹܺ󹬣ȨȴȻʺСʵ۶Ҫ֡޺֪ԼĸţƵ̫ҲΨǰ̫Ϲϵĸ󣬵̫ı棬ϸʺһ壬ûûİŻ̫󡱺档
ĵ·ۣŽŤŤҲ޺鲻ãȻͼûУûˣɴһԾ˷ϣ·ȥ
̫Ժ󣬱֮ʵ۵ľ蹬С˶٣ֻǵͲһ㣬һű㶼ǷӣмһյأеŴ˵ĴլԺʵ۵Ů˶˭֪ģȻǸγµӲǰ̫Ժ˸ģ޺غֻ濴һ۱ͷƤ飬ЩŮȺһֹϰֻӬֲʱѾЩڽˣҪȥʱȴͻȻǰǸ
ŻƣŮˣϣ
޺㶣ȻûνТģһ仹֪ģﱻ˼ӦôӦʵûʲôʱȥôӦǼ˾ͳ˹ץһʱҲˣȻǰǸʺ˵ϹϵҲֻһ棬Ǵ̫Ҫǿˣǻʺһֱĵģ˱һ֮ԵֻǼǺģԭŸĳйϵ̫Żˡ
ʺΣȴһҲûУʱ˵ϣԹؿû˾ױݵڣϵƿʮֿɲͷɢң·ڣһ
޺ӣˣ˵ΧЩŮ˵ʵϲҪһ
ȻʱʺȥˣŻƣ㲻ΪʲôҪѵҲ㣿
޺ȻﾹȻǱ˺ģ
ʺһֱŶͻȻͿһһϸ磬޺ͷҪѵһ£˭֪ͻȻ˵Ϲ˻ʵۣԼ̫޺֪ǷˣҲøӼƽϣɴתߡƫƫʺ󻹲ʶȤ׷ɴʹṦһ˲ͲӰ
̫ԺԶ޺۲ͣţϸ֪˻ʺ󶾺ķͷ治ˣôһ־ϸţҲЩĸо֪ϸǲҲڳͷ˼ȥһʱˡ

56¡ɩֶ

㣬𣿡
Ȼ䱻һͯ份ѣ޺ѭȥһ˱㼴ݡͣŵɫ˿ֳڹϸĳӣֶݰ˭οüϸƣ
ɽ㣬Ϊʲô˵ݰѵСԴԼ϶˵ġɽ㡱ɽÿǺÿǶûòģĸ̹úӦش˵⣬ɽ㶼شԼɽ㲻Ǹúӣ
޺۱ͶĸûʲôøУֱŮ˵ʹºüԣӵغȳС˭㣡
ݰ׶һһޣ뵽ĸ˵ġӺѪᡱæѼѿ˻ȥֻỨȴдתίؿšɽ㡱Ҳ֪Լ
һƵ˰ӣŪ޺ЩˣôҲʲǿװͰ͵غһ˳޿ʲôӣޣ
ݰѾ̻ȥˣôһŶʱָųˣӨҺ˳ƴµƫƲ˵ݰûпޣɽǻˣ
СȫûоСʱּŭοɣҲԸ⣬ɣ۸СһС޺ۣھ۸СЩĴ£Χû˿ģֻǡŻƴȴϵССֶӣСôźãˣСûʲôذοǽһɰͰͣ
İοЧ£ȻСһ̧ͷһۣСøˣʲôĸʲôӺͨͨ˸⣡ί
СǸšСĺӾ͹ˣƫСʶ࣬ҪСӵĻ˼ҿ϶˵ԴСҪĻͻʺǼ˵ĻһԼͷˣֻͷȭͷǽɣֽۼžҪܲ˵Сһͷϣ˳ֹһˡ
ĶöŮ࣬Ů˵ԼʱȴЩ˵Ҳ֪ߺˡ
ȻŻĬĬСʱϲ̧ͷ¶һЦݣĵ۽ëϵҲװƷһĸ󡪡ϲ˹ȥҲ˱ײúǿվס
һȫϵڱϣȻû⵽ڳһˣһѽ۽ǺᣬҲǸտ޹ĺۼжʱǰгñߵôˣĸǽ̵㣬ӺѪ𣿡
ݰֺõץסĸĥĥίҲ޵ģɽף
ɽ㣿һ⵽һˣǴһͺǻү漴ЦˣͷĶӵıⲻɽ㣬Ӧó塣
壿ݰеĿⶼȥˣطʡ
ǰصСӣ壬֮ǰһֱʵĻү
ݰһתȥĸ˵ġ塱´˼֮ͻȻͷúͻϵɽ񰡣
˵ǲɽˡεҡҡͷӦýһ̲Ŷԡ
ɽƯӦúϺóŶ԰ݰһ˵ţĩ˻һ䣬ӵ̾ǣ˵ǰһСˣƽãӵҲ£ɵƤһŻô˵
⡪ԶԣֻöСӵ֪ᣬ̧ͷʼûڵε˵үĪ֣ݰԼĸ󣨼ֵܵĸ׷ΪТʹȻ̫ĶŻơĻ֮ɽ㣬ôҲġ
޺۴ӼͰףʱҡҡͷʾûʲôֱʵ֪ɩҹʲôҪ⻰˵üΪǫȴưúܣʮ֣ڶСӡ
Ǹ˻ˣֻôҲûʲôֻСлҳˡС塱ɷĵܵܵĳνʾ׽żֺãȻ˲顣
ม޺۵ͷֲ˵ˣһ˫ܣŷԼȻѾ˷ѹֻˡ
ЩΣ˻˵ܵܣȻ֪ԻϵҪԣּϳλãĻչֳȫԳΪһǴӸ˸ϻǼҹϣϣĲ˵ĻүúദƺܶĪĵ⡣󲢲̸ˣһһ˲ӻѽԻȥ˲ͬòúӦ½ʾ֭뻰⣬ãϾүó϶үʮ۰
޺มһˣֻǰ봹ۣȴŭģϸ۲۰ԼŮʲô£˵ʲô˼ϸĹϵ
ǱĳСһʵŮһ԰Թ߱˵Ů˻ԾֻǼûлػһʱЩΣϾֻʮ˾꣬Ӧÿһ档ڳĲֹˣʱꡰɽ㡱롰塱ݰСŤŤСƨɣȻƵ˵ԭɽ壬ɽ㣡
䣬ڳ˶һ㶣һֱͷ޺۶̧ͷ㵵ؿȻ滹ż˿ŭ
˵⣬ͬʱСع۲ɫ飬һ껪ݾһսǼ̡Ķ˵ʲôŭĻæ밲
СǻԹɫСӣº͵ĸѵ˵ݰί֮û˵ɽ㣡룬ֲزһ䣬ɽףҪϲɽˣ
ΣʱѾЩȥǸɫˣֻǲ֪ΪΣоŭǳԼģǶɫĶӡ
ĸоûд޺ǶɩһһУѵⶼôᣡߣغһתߣһҲٴ￴ĵŮˣ
үһʶرŻ˵šɽܻĶӽ׷ȫǲ֪롪֪˽ԻʵܣŭȻİɣ
޺۱ŭʻͷԣһʱֵṦˣȻһѳסӣ߶ףŭ㾿ô

57¡

㾿ô޺ۺ޺޵ؿŽСŮˣǴӲŮˣƣ
ҡֲŵ˵
ߣøͻ۵Ļʺ󣡡мͻȻŵȻͷŷһǲԶ£֪жˡ۴ɱнȻ߲ơ
޺۶Լþ½һΪգ촽˵һ֮󷽷Լץû֣æ˿ȥסӣǰĻ˼ʱо﷢¡϶ˣݰûʶԼΣĸ̽ͷڼ֮ת
Ҳٴ򻰣˽ɱĿֱָ޺ʺ
޺ԥƬ̣ǽСֶ֮ǰ䵲סֻǲ֪Եʣʶʵֻʹƫ˿ȥ
ԭǸġһ˿ȴǸĲм·˵һҲֻˡ䡱ѡ
ûκ磬޺ֻǳĬؽӹ֮ĽУʹȻǡӰ񹦡ȴԶԶҹ
ֶҲ󣡡˸Ӳмһбһнһбһж
ʵõĽȴӲǽĽ޺һϺɫ˿ڵ㺮д󣬲赸ʤ赸ֱڳˡ
ߣ޺ۻӽһŮ˻վԭطɵʱûʲôغȳ⡣
Żعæ䱧Ŷķȥ
˼жʱ˼ֽɫϧ괩Ľвסû취øżˣŭڿ֣Ҫ˲Ÿ𣿡
޺֮ǰΪ鼤߾Ȼûзֻһڸ˵⣡͵һ̳
˼һƽƽ棬ǰʹĴͬһ׽ʹҲභЦһбҪ˭֪մ꾱ߵķ˿ͻȻʧŸоһãصͷȥȴɫһ߳͸ضʹĽ𣿡㡪Ҫʲôʱ˼ԼҪģһȴѪнŤޡ
Ѹٳ޺תȥȻҵŮˣȴ˲סˡǸŮ˺ĺˣʲô£һжڵʯ֮䣬һԥȵȥʱǲǱںĺһֱָ귽׶ȴĸסγҪ¶֣ͻȻǰһµľ굲ǰһ֮·þһʹһҲû³ڰ
ĸ󡪡
ޱؿŵѪӦóɩӵŮԼſĸϰ޽еСֶӣ޺ԼֿЦȻǸѪĿơ
д̿͡
Ƭһľһ٣ɰͰͽһֳһùȥʵۣһЩصĻʺʣµĴ׷ӰӶûмĴ̿͡
ʺ
Ů̫࣬ŮŮعһɵޡ
̫ҽ
иˣϧˡ޺ؿŻʣһŮˣԭׯòʹŤΣ˫Ŀһ㱩ͻƬ촽õһһϣȴôҲȥĿƵĺӿĭѪɢ˿еˮΧγһƬˮĵͬʱ¶ڿеľŵ޺ɫΪ졣Լֻɽܾһ޺ﲹһ䣬ŵ˫ɴĿʼɫ˫ۣ˼ĵطǡ
ϼݵ
õͦ죡޺ЦʮָԽս⼸ÿǰȥҲˣʱһ˵Ů˳˾֣ǡٳأֻϧ޵ɨһһصѪֻϧעҪˡ
˵Żʺ̵ʱЩ΢ĳԾô֪үҲֳʱıֻûˣ״ǰʧ̬شϵĲ豭ȴ˲ÿһ۵¼سɫɻڹ͢ʹṦɳۡˣӦñܶģȦ߿ɼĵطػı⣬ôΪԼĵ뷨ܣʹǸʲôĵطô᲻֪֪̫ƽģشŵˣˣǡ룬Ը룬С޺ۣúõġ
μϣ꣡
ȷʵԸúõأûˣҲûоţֻǵ˹ڼӲʯϣ߹ͷ­һ³ǫĻ
޺ۡ
ĵһʹ޺ۣ䱦ΪʲôҪߵͷ밲ǺĻرܶģڹֻΪ͸˼Ҫߣ
ϣʺǲˡװģһ̫֮ҽսսػɫֲĻϣ֪ȴԼĽʲôˣĵҲⲻ˰̾ԼʵڵùƫƫʱֵΪ˵ĻʺΣֻһ۾֪ûˣʲôεģ
ˣȻһʱȫӦмִطʣȴϣȻûпֻʣһĽᷢһۡ
޺ùڻʺԲԶ͵ƼɫҲֻǵĻʵ۴źձĻʺȻһϽײһᱻɱȨĵǨŭ
ʡСвΪݰĸڵﺦ¼ˣƽʱùҲһֱڿŲʱֻиƽʱһССôЦĸҲУ˹ȥסĴȣӦ㡰ۡһˡ
ʹĸ飬ɥĸⲻмϧ޵ֱ򿩵ĳӱֱʱ۽ȴԶӰʱһɡ
ϲԪ³ڷ̣ʮ꣬׷Ϊۺͻʺ󡣻ۺͻʺϲ۵һΣҲΨһһλʺ󡣴գʷϸдɫʣʺ͵ӣʱĻү޺Ȼʳݰйشԭ̫ӸΪԪѮס
ʷļ仰¼˽ȴ˵ıϲк֪ػһĵܹܵڵһһ³빬ʱ飿к֪ڽ֮ᷢ޵ǰȴһˣһкһɣһʹˣˣֻǧҲȴڡ

58¡

˳ΪһƬһ֣Ϊĵɣ࣬ͨУ֧ʮֵֻһֱΪˮɡӭġβϾ㡢Цյ̡ž鼰ʯ˵ǰֻͨӣĿһλӳһɢϼƽ֮ۼ˴Ѱ٣ȻǿֶأƬʱ㱻ſ˴Ȼȴԭ֪֮˳Ѱ֮أ硣ɶĵطȴΪĳò˵һַԼ衣Ϊܹʮ֣нֵǻֱΪҹʮ֣ҹ֣Ի˵˵
ҹʮϰټ¥硰֪͡ٵɧͣл硰Ц˼䡱סഺïĹүӵܡνܲ˸ӵ⵹ǲռһ룬ֻһƽȴˣԭһ˽ϷΪӡɡ
šžһ˵ŵַǷĲ֪ﴫһӵŭ֪ĳ󡣬ҼҹҲģûҲգǵԣ
㡪ǱˤһŻ忡ǵͨ죬ֻߴ˷䣬òСϷ䣬˭֪˼ҵҲû㱻˳˵ԸòǲۼΧһȦ˿ϸӹҲסʱŭǸСģģүӣ˿Ӳ濪˫ȹԹԵүҲ壡⻰Ȼ˵á̻֮֮صҲʲôǰ˵˵ҲͲһЦѣ˭֪һأȴʱһЩ˿żȻֻǽһ赹ڵصġ깫ȻҲһ࣬ﲻɵмֲ⡪ĪСǱʲô˵Ĳɣ
֮ɤЩɳƵȻʲôȤЦһճյЦͣ
ѭȥЦֶûһ±㱻˴ڵءףŭģ˭֪һЦȻٷһ˿мɵʵ㣬Цʲô
֧ббôһ㺬߷⡣ʹ֪ӦãԿֱһ˵ȵۣ͵һߣЩ˲ŻعԭƵ˷ĲЦЦؿڵϵ꣬˵ҲֱӣˣãֻҪ㽫ʣľƾȥ㡣
ĻһǾ̾ǽү鼫ã˵ô治ĻȻֻǱƶѣҲûʣ¶٣಻ѣôһȻȫƲϳͷ
ͷԭԳˡ
ЦǸɵСӡͻȻͷסį񣬷ֻԼૣǣô񣬺ߡ˼Ƭ̣мꡰĺáȥϸ˵ݣһɫ׵ס
λүγƺ⻰ȻӶࡣ
͵صͷϻ̳ϿֵصССҶԴ֪ǻүײ֮ү
ǵʵٳ֮Ļү޺ۣһҹҹҹʮò㱻ϷΪӡЩ绨ѩ¡ÿÿֱЩԶ¥ӣΪòʵ̫ţˣһʼ˲֪ݵʱÿһ춼ü飬Щݺݵһ֮ͣ볣ĹӸ綼˸죬аû۵ˡ˶ųơžգɫòĻү棬ǴЩֵ¥ࡣҲãһ۵òСĸԣɵСӼʹҲҪѳƤˡ
ҶԴǸ֡޺ظһ飬Ҳ֪˵ġáǺ֮бɤӣûôҹ¼ţһͬƣĪǻû㣿
ҶԴ˵ʲôңڻǻֵвСˡ
޺۷żڵδյмˣ֮ģ˭֪ʱһһҲˣʱζֱ̧㽫ǰһյƵУӺ̳ûп𣿡ɨΧһȦһЩүеɲ߷׷˱ܡֻΧʲô𣿡
ڳĲس֮󣬵˭ָĻү棿Ǻһɢˣ¥Ůˣֵ˿ҵǴûбϹһ
үҶԴڷ֮㿪ʼձ˵ԣһ²Ŷԣ⡰ø߲ʱҪʱҲˡ
޺һûʲôǾǺ˲٣ٲ١ˣʱ˵ġɵСӡһҪԵӣ֪Ķʱ£ֵ˱ڣżյǰһź޵С켸ϣΪϸʲô
ҶԴǴŨؾζϢ絽ϣ̲סһʱӿһƬ糺졣
ķӦǵ޺һȥһڣ󡪡һ
㡪ҶԴ˶Ŀɿڴؿǳ꣬ûи˸ˣ
޺ۻЦһѽ§Ϻ˼ڣôˣҶԴҪôһͷһԼһŵ˱ڻҲñŤ˵߶ŻｩӲ֡
㡢㡢㡪ܴ̼ȣѾ˵Ļˣֻ֪Ķ΢΢
޺۵ЦҲ֪м棬мֻǰҪһҹⲻԸô˵ͻȻһںסͣĺᣬ̰ʳһҧС
ҶԴѾȫ޷ֱ浱ǰ״ֻʱʱᴭ
ɫĸŮ̴ӲԸȥ˷ţǰĽҶԴڵϵү̴ͲӰӡ
ԣ޺һͻȻ겻һڶĴϡ
šҶԴˤΰصģûӦ㱻һصѹסʱ˼̧ͷү㡪
ô޺ۿƵӣһ¶̲ס桰ౡһڡ
㣬㡪ҶԴɴһ˫ۣ֪ͻȻðһ仰ү˵ҪҺȾ𣿡
޺һһЦϧָıˣҪҡ
ǣǡҶԴҪأԸƣʲôã
𳳣޺ŭˣˢһӣųһţʣµ·θס֮˵ⲻͺúõˣ͸ðˡ
ءĵϷ˲ɷϷҶҲֻķˡ
ɾһҲˡ޺ɣʳָۣŲӣֻᡪ˵ͻȻסˣԴ˾ôʵںѲ°յ˦˦ͷţȥһбһŵҶѹȥ

59¡ϸץ

вԣζܶģ
ſڲű۸ҶԴСϣСᡪӲ޷ ϸ羫ò񻰵Сȴɴһ㾢ûУ޲ܸȭйߣģ޺һԼΪʲôΪʲôҪϸ˼޷ѹֵеĻӦһͻݵɩӣһɰֶӣ۰Լĸ磬ʹֹܲԼһأʲôɩӼȣ޷ֶаףĶʹÿڻ˵ǣϸһ۵ûС
ǸС죬ˡ֮Ҳͷʹ֣СʱϸʲôȴûĽ̵Ȼô룬ô᲻֪ϸʹû˵ڣҲ֪ϸϣһصӺΪСʱ̵ǣڳвȵԵӻѹΪүǡϸļҶû̸ʲô˵Ϊĵݵĸ⺦ӵģ
ء޺һʧصĽУ޲Լھ;ƾж˹ȥҪôܶ룬ϸ絥ص磿ôܻصǰǼ򵥵һӣΪʲôҪΪʲôҪ 
Ϊӱѹ˵ҶԴֱ˰ȴͻȻеһᣬһ֮¡֮ϵĻȻɵߣĪ۾ͷ͵һϸò꣬ʱֲֹһֿڹ;ġֻҪ˱̲סҪ§ú۰ΪҶԴСѺԾطΪצ̽걯˵۾
۽ȵĴд޺Īػعͷȴǰѹµһǵؿɵ촽΢Ҫ˵ȴһϡ
ءž֨ű߿ײǽϣٷޱ̴һһվ࣬ס˷ţŵһſڣ˵ʽŭһϳȥ
ǡ
ȻѵأӦһɾִӵҶӦʱѾץסֱϣһ£еûʳ㱻һס죬־ŭæŤүǱ߿ȥȴһŵسӣ촽䶯˼£硪ͬһըףҶԴֻöСˡ죬عʱ򷽷ƻͨȻ˲֪⣬ֻǰַǷĲ֪ʱȴù죬ܾһҲûУһ뷽˵ݱҲˣͣϵҲ˲òһҴȥˡ
Ŀ˲ԸȥʱΪӹšһһڴϣ˶û˵ճƶѹ֡
硪޺ܲ˳صߣױܹͬĻ
ߣضûϷŭ¶ݺݵضŴһŵ꣬η㵹Ϣˣ
ҧгݰ޺һ̫ȷ̧ͷȴɫס
ôǼӣȻص飬ŭǣΣյۣڲ֪ˣ
ûмϸһ棬޺Щ֪룬Ҳ֪˵ʲôɵɵؿ
㡪ӣԭٴŭҲɢˣʱͷȴһ鶫ʲ¡²ſǸʼǻȥǸˣǸ˾޺ۣܵж۰ʱжߣıܶԸôֵֻܣʲôָ𣿾ƾԼ𣿿޺ֻΪܵҪйŻģС޺ۣ˻ΪϸΪ֪˹ Ŷ㣬ǣͿûรԼʶѵ˵ôܽԼӵĵܵ ׵޵ԨԽԽĵŭȫˮʵôԺôҪһȴܡҪ
޺۲չɫ㲻ģʱȴôҲ²͸ϸ˼ɫ䣬Ҫһ⣬ʲô ˶ѣڶԼұ˸ø˲ŶԣΪʲôҪֱ飿Ϊε˵ԭ𣿺ߺߣԲСҾǸͬ  СԽԽ˵Ҳʹ˼ֶʲôûʵ۱ֵطҪǱЩ֪ˣ֪жʧأ
˵ã⻰һʱѹֵŭ絽ǰһѾסĽڣŭ㻹֪ջʧûү֪࣬˳ô𣿾ӣһӣǾͻôӡԽ˵ԽǾ仰ǺģڼžҹԶԶش˳ȥ
޺ͻȻӿһ󱯰ԭϹȻûвرĸͷ԰׵ָסֻץסԼ½֣һһ˳ָŭ·ǰһһٵ˵С
㡪ʵڡޡֳ֮ͺˣȴŭʲôԼ޷ˣһѵ͸һףҪϴ𣿿Ƿ͵ķ޲һȥ֪ΪСƺǰĳС쵱СҲֻѣܵܣʹԼҲԸУס촽Ŭѹסеŭ𣬽յ˫ȭѪɫȴ֪
ȻѪζײУ޺͵̧ͷʱ硪Ҳûȥһѽյ˫ȭץʲôɿ
ǿǰͣѪ˫֣ž쵽ʹȻȴûɿյø㲻Ҫĸ󵨸ʵ۵ģ
硪޺۰һҴ˻òãҵĺʹ
Ҳ֪ʹǲƣ֪Ҽǰʱжܣ
硪޺֪ػһ䣬ȴҲ˵ʲôֻԲյʮָ
˵ӣﻹΪ³̾һ֡
޺۴ϲһѽԼ˺°æҵΪֵѪ
˻ǱִֽŵĶʹ˿ڣɵһ
޺۾һϸֲȥȻǲҺ壬еּʹʱźԼëëԸ
Ǽɵһг䣬ɡ˵űøɾϵѪҺӻȡҩļָӡϣʹڵҩȻЧǰɫķĩһմ˿ڱ㲻ѪɫǽСƿŻػУȥСһ
޺۴䱻һ̱ϸĶʱ֪һۿжʱҲѣɿصͷߣȻһͷȴÿϵ仨ˮѪɫһζ
֪ˣǼӵӣеŭȥЩɻǺܲ˵ĻɵЩӲ
޺ԲеΪ⣿Դͷ
ߣһȥٸʡ˵תȥ
Ҳ⣬޺۴׸󣬳֪ϸ羹Ȼһӽӡʮ֮ӣв֪ǺЦ˳Ƕ֪ү ˱ʵ۴ȥˡֻǡǰ˵ıӰϸֻΪԼ·Żôŵİɣһ󷢿࣬ڴġ

60¡ְ

ջȥ֮޺۵ûôֻǱʵ۴˳صŰһ£֮ĳȰοһ˵ͻС黹ȽϺãԺҪȢӣҲҪ̫飬δӵġһϯ˵С쵱ĵԼﻹǸ˼ȥȢʲôʲôӣȴֲò̵ܽӣϸġˣֵѪѪģģһ£¶ıôƣӦһʱҪʱʱ̿ΪԼģĵװɣֵҲã٣ǣһӡ
ڶգ޺״γ糯Ϣϣּǰϲ۵û˵׼Ҳû˵׼ֻ飬֮˼΢С±˳޺ɫ޳Ӱ̾˿һʱҲ֪ʲôζֻǾµûţܵýҲû⵽ͽĴ󳼣תȥȴڳſڱˡ
СûпͷдֻǴ˹ү롣
ľ蹬 ҵ
ôͻȻȥʵ۴˵ͣдŵ£ĿƵ̴ԼƽСϵꡣ
޺Сȭͷϴ£Ȼ⣬һȥﲻصȥȥ£ʲôôģ
㡪ǱĻҭסƫֲ𱸣죬θӣǿֵġ֮ͻطɣȥЩΣյĵطˡ
޺ȻǺܴҲôԵ˼ҲЩˣ޺޵صԼϸһۣŭôң
Сӷŭ˵ȻҪģǼɲ䴽ǣϵȻǡҲܳϰɣȻ϶ᱻģֻǲΣա
ϸ˵ΪӣܺԵСоʱůůģֻĳ˻ǲмƲƲ죬Σգ˭Σջ˵أ
޺ۡǶĿżֱû취㲻Ҫ̫СЩˣ֪书ǿ⳯е²ǵԽġ
ҡ޺۲м㵱ûӣƤ˼ԣ˵ǿ
֪ӣεվԭ˼ԴЩʵ㾿ΪζҪȥ
޺˼𣬵֪Ϊʲôϻң
⡪˵ʵһֱɻֻǳΣһֱûʣ̸Ļйϵ𣿡Ϊʣ
޺ûлش𣬷ʮֵð۵ĳ裬⡮ŶΪ̫һ¶ĵģȴûιĸʡ
รȻ˵ЩԭЩɻ󣬵ɷϵģЩŵĺ棬Լһ˼޺ۿ֪ΪΣ
Ҳ֪޺ҡҡͷἰ밲֮顣ʵʹܶΣȴһֱûеõ𰸡
ε֪ǲ͵ģһָص㡣
޺ЦЦ̣ҾԱߡ
ʲôһΪʲôἰˣ
Ľţ޺ãȴ˸ۣڲǺúõǰôʲô
ҲԼǷӦˣ˶񣬵㣿
ȻȫҲ˶٣޺۵ͷ֮ǽڹΪ£һ޴鱨쵽ˡ
һ𣬺һ̫ӣȻڻʵ۵ƤôĶκ˲ԼҲضáþ뼰۵ֶΣĵ²ô׵ġ
޺۴ûС̫˼ͻȻô˵Цôܣ
รǲ˿϶˼ЩȻȨ ʧӡֵҲʲô¡
硪޺һ͵ǰ䣬ǲġ
СʱĶзů⣬ӱ׽סƬ̧̣ͷ΢΢һЦ޺ҲԲЦݵʱͻȻ̧ķǰǲᡣ
磡޺ŭУ˫ҲطͷֵܶʱŤһš
ͬСһһ˾ƣ֮ûص鷿ĵذϣʵһЦʱѹеʱɢͬʱͷĶһ뷨Һûѡɻϲ֮಻мֿɬֻʱԳ嵭ǲӦе롣
ȷ˵ô࣬㵽ΪʲôһҪȥ
޺ջߣЩãȻŴ߸ߵݶС̫ӹһʱǮҲֻˡ
ƮԶһ£ץס󣬻޺ۡ
ôˣ޺üͷʹ
͵ػɿ֣㲻˵ġ

ᴦõģؿ㲻ؽЩ£ֻҪĵүͺá룬ҪעȻǶ֮ǰǸӡ⡣
޺۶ʱЩЦãϸ绹ǡ̾˿ЦҲ簡
㡪ϳ֮ĻҲ˵ȥˡô˵ܱܵ˫еĴ棨ʵ۴ˣȷС޺ϣ޺ԶմȾ׵İ࣬ǿ
ӵΣ޺ȴ˳Ĭ硪̫û˵ԭɤЩ˻ƣҲԶֻ㱣Ҳ뱣ġУ֪Ϊ˶£˶ٿ࣬ԺҲұ磬òã
ǻ˵ʲôĵܾԶ껤֮£Ȼӥи߷ɵһ죬˽ؽӥСԽã³á֡
ϲ۱үλһְ֮Գ֮ϵĳӶǨһ򲹵ԱʺһµĿȱ
޺ԼûжƵı£˷滹㲻һα㽫Լн˼ѻǰûѹա֮21͵һЩ˵Щ˼Ϊ׬ӣ޺۸ɴཫΪ˻ҪԱ˺Ѿãز绹״Σˮ˹ڴ㷭һйүڳеĵλҲ˿ɡ
ʱҴҶĳɳٶ˴ֲ·ֻ˲䣬˾ѾһҪɱλȨصүһеˡ

61¡


ݿϸϸΪԼӴһ£һͷϸ˳˿ɫ´һͻȻ΢΢һЦÿ
Сӣ˵˶ٴˣǲáÿݵġ޺ָ𣬻ȴûжٹ˼ҲѹˡŽ̲ġˡ
Цĺÿ
㡪޺ŭֻǡͭӡȷʵҲֻáÿ֮ĴݰɣһСΪΣҲôԭ򣬱ϾԼȷһŲ̫˵СԼοԼѣʵϸŮǳ˵ģ㻹еζ
ǡЦҲ˵һЩܴ̼ĻȻ汻˿ɲ̫á
ߣ޺ۿӾͲˬ˦˦ӣתʱ쵽ˣ߰ɡ˵Ŵ̤߳޹ûлͷҲûп˸ӵ
޲½ĴͳʮӹڣŮʮǣԱʾˣȢޣޣˡϲ³壬޺ʮ֮ӭһҪʽųĹΪӼӹߣ丸׻ߵ¸صĳ޺ڿ˵Ǵڹ¶״̬ǲ٣ܵϡ¸ءĸֵȴʵûУ⡰㵱ʲõرӣߵòٸߵĻʵ۴ռȥˡ
֪Լܵͷ۷ǣϾһ׼£˾ʽȴҪõҪģ۱ðٻСͥİճһӣģ֮֮߱Լֱͬն
޺۲Ǻ˵ϰףҪʮ˻ָЦġܽǡɱƽʱһͷ𣬼ʹҲͬƽʱЩϹŰֱ˼㣬ȻҲֻ﷢ɧϿɲұ¶Ȳ˵϶Իүĳ谮ʲǶ񣬵ò˵һǿձ㹻Ǽˡ
һɫװһµ̤һݣϸִ󵨵˸ҵͷһաɷ۵׵ο۰ʮĵܵڳˣ֮ȵĽŲҲԵּ࣬ԾдеͷȻǻѹ˸顣
෴޺۵ȴЩأΪʱԳ嵭ԼﲻеİȻСȻûܵĹգһദԭޣһȱԼΪþĸ˵ʲôһղΪǿ󣬵ԼϷϻ˼¼ϸ磬Ϊһʱ̲ĳˣбأ޴ŵصĸоʹܵѪ֪ʲôСǣҶǡʲôСץġȻϸʱֵˣѡůػ֪ΪԼܵܵԭһţһҪų⣬ֻΪ£õ̫࣬һЩջȥ룬ģ
ôˣоյȻ׽Աʡ
޺һ𣬶ͣ˽Ų뷨ֵĿ־ĵӡ
ţǸͣͷؿ
޺˸ãûûʲô
Щɻ󣬵һͣҲòͣ£ۼΧȺЩɧֻѹɻ󣬵š㲻ٴ򻰣ǣǰС
ٺ˼룬޺ಽ
ȻѾټ ʽһʱգʹ޺ԭͲѵΪ⣬ȵʽʱһСˣеͷ
ǿӣºЦϿɲұֳǵķʵˣ
ʵ鲻õĴ󲿷ԭڴˣ޺һҲ˵ֻҡҡͷ
¾òԾˣСһ棬ȻָʽҲֻڽееʱԵòģһһܵأʵںȤԼŲʲԸμӼ֮ĻǽʽúܳǸصģΪʲôû˾񣿲ɵĵ§ļ磬ʵôˣ岻ʣҹ˱ӣ
һűһĻﲻˬ޺Ҳñסˣε׽ס̽Լͷ֣û¡
Ӣǵϲ۵˵ܵǰͱɵɵˣô
ֻЩϰ߰ˡ޺۴ĻͻȻҪˣǺӦԼֻҲ˵óڣԼСˣ
ǵȻ֪Щ˵ֿʼԼϸģȻûмʱ仯§ֱ۽˽Цǰգ֮С޺۾ͳˣҲȢˡ
֪⻰һڣɫѾЩ˵޺۶ٳȵҲȢ޵ģ
ǾΪΣ
㲻ùܣ޺ӲҲҪЩŮˡ
㡪ɫĪãļɬʵϲӣѯʣȴѾ϶ΪҲòŮȴû˵޺۳ĸ׽ڴҲ˵Լ
޺Ǿһ£һǰڼ ԺǼ£ȻˣȻᣬԼϲˡϲˣҲʵˣʹֻϲһˡ
аתǧȴ˻شǱ㵱Ĭˣʱ֪ʲôζôһˣȻϣ޺һõȢһ浻۵ӣɰĺӣȻʼ޷ȥĲ ׸ȴҪȢޣ֪ϲ˵ʱȴֱùŹʧɣͬʱȴɬ޺ϲӣҲܸ緢ʲô̫ӶҵĬһӣҲʹ㲻ϲҲҪһҪȢޡҳò˵ʲôԭɤЩ˻ƣȻ⻰˵ȴ쳣ᶨؿ𾪵꣬žɼ׵һĨ⣬죬ұΪ
˵ᣬ΢紵㲻źۼ޺۵ȴͬ籩Ϯһ޷ƽϸһβԸǿӲһ飬ζֹѹֱʹԸݺݵر˱˫ۣƻطӿϵ⡣ûзҲû˵˼粢簤һһͷԼָһʵķ϶棬ڰĻ֮УķɵңԶ

62¡װ

˶֪ʥŨıǻϵİܣλȨصĻүԻΪð컪Ĺ־ʢᲢһֵ£ɽүȻЩĲɣйԱǰʱһҲ߸ֻһһعơֵϵķӦˣΪȻûӦеĻϵǡ»ˣˤˡʱΪȻδã˴˽ű񣬻ӴǴڲ²⣬үǲҪʧˣ
ѵ˵Ķ㿴άűĮϣµ˫ȴճȭģЩˣܲ޺۵£ԼΪʲôҪôǿӲرĲԸ飬ҸֲԼ˲ôźãΪʲô޺ۻ᲻ϲŮˣˣǵѹ
޺ЩʹԼڵľˣʲôǧҪǰ¶Ǳκظжãʲôȥ룬Ҳõ콫ᷢ£ǲ֪νİʱʱʹţٸϱȿࡣϰΪԼĬЦһ£޺ٴΰҡҡλεϵľףٱȴ͵Ϥɢ۽鵽ȥеĶʱסͻȻ;û˼
ǿ˵ӳԭģԼٴ̲סֹв޺ŰĶܣ֪ǰԨΪ簮޺۵һңԳΪ뷨Ը޺ͬһŮ˹һҲԸһˣ򣬽ôϲǰôԼԿ
㱵سȥɫۣƣ ˮУ󳤳̾˿ؿڳرϣʹˮİΧУȴʼ޷תתȥĶǸ⣺޺ۣ᲻ԼޣǲǻԼŵӣޡ

Ĵˮǵİˣ֮Ҫˮ棬ȴͻȻһ˫׳ʵֱۻס𶯡촽ĶȵϢеĶϣǵһڣޡ޺ۡ
޺ۡǰʵɢȥϯڳл˶ͳɾĴǺɫٶ볡ҲûȻ鲻õĻүԭַǷĹʱˣһġ޺۳ҹɫõڻ谵ĵƹ´ãǲģǱľ˭֪Ȼҵؿһԡͼһ̲ס˽ȥšӱ﷢һߣӦˣǼ˵Ķʱ
㡪ǵһǿѹеļ¶°ʵôˣ˵űĻȻȴһ֮һ֮ûԸ
硪޺˫͵ս֮յûе˼͸
ȿȡĿѹߴ󲿷֣Ϳ˼ܵض˶ȴεطԼûֻͣ޺ۣʲôȷſ˵ɡֻСһǺȶˣΪûеɽģ㵱С壬ҲԾСʱܵܳҩʱĳۡ
޺ھǣǰΪϸ絣ȵö˶˸׼ǵͶȵƣ˵һһع࣬ȴûжҲķְˣֻˡڱȻٶԵ㶹ķֵȻҲǾšʮˡ¾죬ŲҪСһڣԼЩ񺮣еȻͬ
Ļжʱʮ֣ȫСһСʱ飬ڵĻҲɵرʱĿǣſȸ紩·˵𣿹ԡ
޺ۺҵر׵ˣԭЩɢ٣ĬĬɿ˺һԽϡ
ůȻ뿪һ֮Щʧ䣬Щζתȴȵһɿصͷȥһȥʱ˫շ̡ᱡǳɫˮн֮ѳʰ͸״̬ǰ̺֡һ˵Ҳûʲô޺۵ôȣټǵ˵ĸоʹôҲû취̹ȻԡʲôǰĮĻʵ۱°ɫļ͸ǳǳĺȥǲ֮˶ˡ
޺һʱóȥСĸΡͨͨͣҪ˵ˡḡѿ֮ǰʱû£صûûʲôۻضڱ˵ǰǲȻֹţ⻰˵ʵûʲô˵
㡪죬ȻǱģ˫ˮһˮ굱ͷȥ
ͻȻϮ޺۲˷ˮ֮ǰ˳ȥ˫һţٶȽϸ§˻Ҳ˰һȭͷټʵ̫ݣһߴӵڻҪŤжŤһžµϾȻżֳ磬Ҫ˭Ҫŵúݴ򼸸
Ψһܿѱһ¶ȥڼܿȵ壬Ϊѽ գ屾ܲοڼ̹ԣСԴЩؿڣ޺ۣſҺòã
شٶս˫ۣ޺۽ż־⣬󵨵ؽȼϸ֮䣬زҪĵط
ܵ ˲ȫļ⣬ӳɺͳſ
Ӳڼûбȳϣ޺ͻȻôЩί˫գͷľ䣬ҡҡͷ
㡪Ҳ˵ûסֱȥֱۡ
޺ǸӲȰǰǰһǿѹͷԹرסôҲ֡
㣡˰Σҧгݣ㾿ҪôſϷſ
ҡ޺ԡ
˵Ȣ޵ǾͲ˵ˣͻȻĻôҲΪġ
Ϊʲô޺Ժܼ͵̧ͷض
ΪʲôǴظһĻ̧ͷ˫ۣǲһһģİɣ
޺۵ͷĬãͻȻ͵͵Цˡ
Цʲô֪ΪʲôͻȻЩ
Ǻǡ޺۱Ц̧ͷȻǷģأ|
ʲôȻĻȴֲǺ˼
˵޺۹һЦϲһˣǡأ㻹𣿡

63¡̯

ϲһˣǡأ
仰һǲû˼ΪԼĵ׵ܱ͸ˣ֮ɫ˲ɷףŲһ£޴ꡣ
޺۵ӿϱȻΪݵĸҪΪϸܣٵʱȴԱһ˿ϸڵķӦǸͷһҰôԽ𣿸硣
ʲôĻȴΪԼԽܡһֱΪвеͷʹ࣬˭룬䱦ĵܵܶԼȻҲ𣿵׵ĸԼͺˣô޺Ҳݽ͵Σᶨصֵܣ⻰Ҳ֪˵껹Լġ
ֵܣ޺ҧ֣ͻȻЦˣֵܾͲܰ𣿡
ǱЦЩëȻȴȻϣȻܣ˶٣ֵ޺ֻۣŪԼĸ飬ֵ֮Ů֮ǲͬģ㡪
ҵȻ֪ͬ޺۴Ļ۾Ķ䣬촽ĲӣСÿ˵һ߱ͣĲλû˵ڣȴָ棬Ű͸£ÿһһ촽·һ
Ҳ֪Ǳ  Ǳ ̵Ƕʱȫȼǰ㱻ָסʱͣһҲ֪͵һƽס꣬ŭ˵Щʲô
Ǻǡ޺Цҿûк˵ңпֲܷʲôǰ𣿡Сɵ̽´ǣӣ У
һ£εطֻǿ޺ôɰӣûз йСһﾹȻͲԼоæͷҿʮˮͰһϰµġ㱣Լûз֣ȸоϤ£Ҫٶ㿪ʱѾ㡪Щŵذ̧ͷ˲򶨣޺ۣˡ侲ӷϵĵֻˣܵܺ¹
аعǣ޺۱ƫĳ޷ǳϸʧ˲䣬ͻȻ۽ߣ磬Ҳϲҵİɣ϶ϲģǲϲķӦӦε˴˵ľɣôһáֵܡܾǸҪԼ˵ԼĵεΣԽԽԼµûĶʱǵأһ£΢΢ľ룬һؿӣʮһֻ͵ȵóѵè
ȴĻŵˣͻȻ˵˻ӦģôʹĻʯѹ治ɫһ֮ҲⲻҪһɣֱ㶵ؿŵܵãһԼں˵Щʲô
޺ü˵ǲǺ˵Լο
˵ͻȻסһΣա֣ûӦȴǰ˺յЦˣ漴 һѱһֻůСסȡֻܹ  УǱͲֵСһΪȸԾڱ˲ͱüӲ
޺۹𴽽ǣЦҲиоġ˵Ų᲻صСһѡ
ڵؼأǼþȫԼûһסֵ֣޺ۣˡ
ô޺۳ؿ㻹ΪڿЦָ΢΢սӱܣ
Ǻһϣ뵽 й ĵл˰죬ռϷ磬͵س֣˲Ϊ³çľʹһƿ޺ۣ֪֪ԼʲôϴҲͰˣֻ㻹С£ѾǸˣܿҪȢӣô˺
޺ǿʹ÷׵Ϊۣ˵ǸطΪܵ˺Ҳ֪û£һĻˣéʯͷֳӲֵزҲϳ϶Լ𣿡Ϊʲô
ʲôȻԶԣοɲװɵĲ֪ʲô
Ϊʲôϳϣ޺۾Լ˥͸ˣôҲˣȻҪŮһ˻ߵס
̫ǱЩ飬ûлرߣǼᶨӣһһٵصҡǡǡ֡ܡ˼ף۰ҲãҲãֵܣͲ   µ
֪ǲܴ̼ȣ޺ͻȻЦԴֲЦڿصôֲԤС
޺ۡͻȻôֺڣԼǲ̫Ӧ΢תһģ
Ҫ˵Щʲô޺ȴʱ͵ֹסЦ
ǼɫؿԼֲԤиΪǿң˵Ҫ˵ЩʲôܵķΧɤȴסһ
ʱ޺˵ˣֵأ
СˡһһƬؿͻȻİ꣬ĵײ֪ιӿ౯ֹ˵ȥȴԼ壬ֻվš
ֵܡ޺ٴǿصɣҲܵܣҽпƣȥǡ
񻰰ľһһ˵޺һֱͷûȥ˵ı飬ǣҡռôãҲ˲Լĳ谮ôáǵģڡһֱǰˣ谮Ĵ۵ֻΨһĵܵܣԼһֱһС͵͵˱˵顣Ӧó ٵģֻǹµį̫ãͻȻи˿ΪԼ˲ΪľĸԼץסšԶ˵һӣĳ谮һӣֻȻãȻˣֵ֮͵ģƭģ飬ԼǲˣοǸôܣֵܣǲǾ˿ܣ
ζӣ޺۶Ϊе˶û˿ƽ쳣ˮ棬ģĵӰͻȻ˿ֻš˹ԼܵܵأԼܵأ
̫ھмֺڣҲ˵ģٻĵܵܣڣԼǲˡ
飬޺ӭĽ
㡢ߡ
ǴݷＷۣƺЩ⣬޺۵ˡ

64¡Ѱ

ߡ̶̵͸˵ģ޺۴վˮУޱˣȴǿնģʲôûпǴɻƺϸ򵥵ֵ˼
ã㲻ߣߡ仰ĻʵۣѪǽԼ۰ĵܵˮУޱһصˮʧɴ֮Ӱ˿û
޺ۻعʱѿһˣһѰϸ޹ȴûмӰ֮Сӵ֪ȥĸԼߡ룬Ҳȥ׷ʣľĴ´ֱշףգϦ¡ûлž飬żľȥ
絽˲ƽ˵ġƽȡһЦƶڰû˼ǵôˣǵõĻص35ϸܲζǰǴֵط֮֮磬Ϊòż۸֮ǰÿնϴˡȻⲻ˵֮ͺùˣʵΪ곤̫ޣ˲鷳Τǵʱѹסͼ裬Լ߰˸˲ڽŵףֻؿšʱͻȻ֣ˮ֮УߴӰ뵽żڴ˿ֻǳˣȴʧӰ٣̫أħ̳ôЩҲ޷̽굽׷ʲô飬ŷͽܣڵĽƸֻ֪һƤëΨһǸŷʦҲϢһ뵽ЩڰЩȻò˸еıһǲܿˣΧ˶һ˿ȥ
ڰܵ˴ǲ֮ݺݵصЩˣӣҪһؿЩ˸Ϊ־Щεرͷڰɰıӣϴˣദ˵ôһǡСӾһƨɣ֪ʺ򡱣һ˼ؿڽֽԵ˹ȥ飬ˣȻԾϢľ˼ӽݴΤˡ
ڰͷǶԼĹػɵһůֻ룬ûµġ
㰡εҡҡͷˮ۵ָ˴ĶͷǺ˼롣ָĴ£ͣĿڴƲƲ죬ķǡ
ڰŪԳһ׽סֵָˣǻҪȥأ
ߣ죬֣ǼһΪ˾ҪҪģҲ֪ʲôˣ㻹뿿ҵϴ󣿡
ô˵ڰֵϾǽ˵Ǹꡣ
ﻹЩȴûٷ֣ǿ߰ɡ
֨¡žƾɵľű͵ƿ̶ǿܻӵĶôһײʱҡҡ׹ҳɳԵ䡣һеȴһûзЩƵģʮһ곤Բµϴϴ󣬿죬ֻǡû˵㱻һϣӴлһڵϣǶžһǰͷһȻһֳֻЬӣδ̾Լҵˣһм𡪡
СӣҪǸٽУһֻЬֱӽˡ
ûһǱΪСӡȴ͵˫סԼͣһŵؿŴϣȻĲҷһˡ
ϵ˸һͦԾ£ֻ۾ſŹֵ꣬ЦͦԵġ絽ǰСһͷűү˯ҪûкµĻСӾͲˡ˵¶һɭɭЦݡ
Сϵһµӣȴû˿֣ӯЦ⡣
ɭʱסʹͷЦӣ
СشЦͻȻֹס˳˵½ǣָָԼ죬ʹ˼ԡҿɲԳ˰
ֻشЦ㻹ţ󷢴ȱ׼˵ˡ
Сŵؽе˵ĸоʵ̫ˣ
ӣͷ˵ΪʲôҪűү˯𣿡
СסԼ⵽˴ԴһίؿϴܲܲҪҵͷ
˵һۣðԺ˿Ӵƨ ɡ˵Ż
ҪСסԼ۵꣬һŵؿĴԼƨ ɣǿɶˣ
˼ЦҪٲ˵ҿҪˡ
СﻹҶģ˫Ͷ״е˵˵ϴֻС̵Ĺ۲һ£ǴʽȻͨӾһһĺûǺɰҲǱģӿܽӲ϶˲Ʊ档Խ˵۾ԽƬ촽΢΢ţˮˡ
˼ӣкЦýȴɫСӣүҽĶѧץֻҪң
˵СӾͿصһǸ֣Сĸȥǰ
ȣŭүҾǵˣҪҼˣҪ㺦
С״һĵؿϴˣ˵ֻֻ򣬾ҲѽϴҶľ϶ˮ಻ƺӷһʰϵ£ա
ˣͷ۵شĻһֱߣﰵȻӦýСƨôණȫõˣ
֪Լˡ򡱱ǩڰ뼾㶵ؿǰӣãһۣ˶Է˼鱨òдɣǸôסֵطǻỳҲ˵Ӳ˵һѱ˶ķӶһ𣬲ֻҺͨ粻˵ǰݺͿʲôĶ͹̾ΪֹˡǵĽǸЩŹֵ꣬˵ûнƧҪסֵطʵں
Сӿ첽һ۾ͿһһϣȻͣ˽ŲСһʱײϣžһˤڵأϡӴӴؽл
ôĶȻħ󻤷ע⣬ǵķͬʱ
޺ЦЦλþò
ڰ뼾꾪ɵؿһ˲Ӭһı飬ǳ˳ɰǧֻ֡Ҳѹֱ飬Ϊһ֮ү֮𣬾ȻһԹ¶๸·һͷһͷۺۣ۽ʺʹ̣ҲƯò񻰣ôϣ
ǵĿ⣬޺ֻ̹ȻЦЦȻˣ絽Ҽ

65¡

ʲôйѣǾ濴Żǿסûۿڰͼ˱Сġҡݺһѣֻ۾ɳۿӼֱǼƷеļƷȲ˵һǹζ͹ܵˡ
޺ۺܴүذ˰֣ԼĴ
ڰ뼾ܿ˿໥һۣӶԷ￴ΡҲŴѣûеģǺֻܶ࣬ҪǶѼŵʵҲͦʵġˡȳܾһԴҡ˹ƵģڰҲϽҡͷһҪӵϡ
ϴүЦЦؿǣֱ﷢ëڵˡֻһĨŹֵЦ⡣
ڰȻش˸Ǳвɻƺָ˳ʱĶӣҲûнɹɢĵˣĪѾеִٲ˵Сʵ룿ϰԵߵ˿ȥȴײͬ񣬲ɵضЦЦ
ϴүǳ˳飺ʿɶֹɣûδ𣿡
·ӦĻƵģȮһſߵСգһ˫۾ˣֵʵϴǸеŮǷ𣿡
󻤷סϴүܲЦСɻգգۣԼ˵ĻʲôԣΪʲôЩ˵ı鶼ôŹ֣
ȡƤϺļȴεգֱֱһϷ꣬ôģ
һ仰ʵ޺Ц΢΢ͷסеįôһ⡣ջججشӹתȫ淽سããҹɫʲôӣʲôɽʲôͨͨԽȥֱݽߣһͷԽȵ۵ʱѾǧţʱſɵǺЦŵľСӡ֪СǶûˣŽĺ׽ԣ˭֪ܳԵû׽һˡҲúãȻѱСһĻѾذ͵ðϻذϣСеܣҿɱϴү֪ȻСܾҪùˡ
ѹ޺ʹǵʱûаһͷײǲ֪ĺˡСƶƶǵȴظоУԼһ书ǰСʱֶΣҲˮæŹ˵ʱ̣˵ʹԼʹʹؾͳϰߣҲͲôܣҲûʲôɵ£ÿﻹЦģû𣬻һȫҲ˵
ɢԼûֵıĳڰݺݵصߵһۣڹĺĺ֪һȥˡ
һʹ޺۲룬̧ͷ˿һƵػȦȦļ꣬ڰʵôˣƹܣƽûʲôǶϵģôصҲҵˣʲôҪ²Ŷԣֲ˽ţǼΪŹ֡
ôһڰǧĿģæӻȡһյˡ
޺һֻһָѪšSOSӢĸɲС̫Լõ
ڡ˽СӴؽУ޺۹˲һŢҴȥ˽в⣺Ȼһֱû׿ڳϣ۾˶ܿóǻʵϵĹϵѾüãǿƵţôҪôؽ
ļٵظ춼ǣ޺˼ҿջϴȥһ۹ʵǲʲôһζŸζС죬ż˵ǣ˺ֹһ㡯ζรһ·㶼Ѭˣһ·ϵ˱ӣµʱѭϵζ׽ǿɾ͸Цˡ㻹е֪֮|||
ûг嶯ʵۣ޺ȥеܾݵ㣬ʾ˽¹е鱨ȻҲϢ鱨ʲôģа˸ߵһֽʱЩͷƤ飬һ߿ٲ鿴һ߷ߵżС̫ӺҪݺݵһ¡
鷱飬ȵҵЩ˿ʱѾǵڶ峿Щɬ۾޺۲ôʹõԹת÷ɿ죺С羹Ȼˣ⵹û뵽ǸԵЩ˲֪᲻ӵϲȣˣǸɶ鵱ҹʵۻߣʵ̫ˣڱ˶ ֮ҹôɨ˵ģǶʱҲûʲô鰡Ǹ˵Щʲô֮һֱ𹬣пˣڶվ˵ҽң㱻˹ֵҲ˵Ļô̫ҽΪʲôһҪңأ˵ˣҲһ̫ҽҲоֱʲôңɣ˵ǸʵʲôܣŹֵǣʺȻ˽ʵ޹֮ˣ֮һغǿʲô˴̼֪ʲôܱڣ
޺ֻһƬңȥҲ벻սɴͲˣ֪СʱûΣգҲ֪ڵĵط¾̽ʹ
ʹɭϣϴүȴֵһᣬЩǰ裬Ҫ鷳ЩЩݲϢ˵ϢҲر񣬲ϴүǺˣ书ﵽһΣΧһһҶһɳ涼ĸ֪ڣЩôӹǰС̫⹬еҴܣ·߻Ϥģݵرܿߣɵط𹬵Ļʵ޵ΪоﲻֹС̫һ˵Ϣݶ۲졣ֻһĶԻȴһѡ
β˳㣿޺ûֻܸС̫˵ƺ࣬ټŵҩζӦǸС翴ңɣ
ĸҪ-㣬᲻ԹԵС̫ӵԵЩ㣬Ĳˣֻ˵ġ-衱ʲô˼СԹôô֣ĬһᣬȻһ佫ɻ˿
İ㡣
ʵ̫ˣ޺һ죬˽ĶԻûղͷԵĶԻҲ˲ˣﲻЩ֣ѵ½ĻʹģȻôԼĸ磬Ļʵ۸ţȻԼĶӣǿ-
ľŹϵ񣬿ѵ߾ŽͣЩпԼǧټҲòϸİȴΣֻɵɵذǸˣԼܰǰȴֻõˡߡ֣ʵô˵ķõҲСٰߣѵ֮ûнһʱ侹Ȼ˲˵뷨ۿ建ȴᶨĶ̾˿һԾȥϷʵӴҵ̫ӵ£Ŷò͸ôǱ

66¡

㡪ͻȻֵ޺ۣһӦʶڣһñͻŲһ±ȥ
Сģ޺æǰסһȴСĽסڸ˿¶ϺۼţӲɽһ
ǺǡԱЦ˼ԵĴס壬ƿ
޺ʱµûţȴֲ֪˵ʲôźã޴Դżһ仰㣬ðɡһں޲ҧԼͷôԵ»ʣȻǲãܲã
屾ǾЩģɻǱӸûƢһ촽΢΢䣬ĵȻֵϸ￴ȽĿ
ûļ޺ֻٿ԰׵ɵüȻǱַǸѵ֪뵽֮ǰ£䵽Ľ㴦һֻĽŹãȥֱ̧Ҫȥȴסˡ
Ҫѹֹɻߣ͵ⶫƣ֤ʹ
Mģ޺۵һԭȶǸ˻һͬʱֻߡѣTMDСһ̯֣
⸱ЩܻӣͻȻЩůؿһۣĬĬؽʳָϵĽָȡ˸
ⰵ߾ĽָԼ˼ģ޺۵Ȼ֪ôãмıʯ£һ㵯߾ͷ³ؽһף±㽫ĳ˾һ¶ûϵ͸˿޺޵ؽǶˤϡ
Ķ壬ɵض˶ţ¶ԵЦ۾ؿлˡ
޺۱е㷢̣ƲƲ첻мصʲôлģҰϵĽ˵ɣ
ǡЦһҲȥ磬ŴЩϣµر۾
޺۶־ǿӺް취ҡҡͷ󣬽˫Ƶֵġ˵ЩڵѨѨעһʱضϣһǹɢڹָܻЩԭǿֻ輸ʱַͬǽѹüʵ壬һ̽ѨλУʱָĻͷ书ǿʩЩѨλͨĻûиһǲָġΪַѨΪ˺ʩߵ壬ֻѨͨƣ²޺ǰŻôǿЩǿѹһһɢû֣ǣСЩɬžһ췽ͣС̫תһΪֻȴЩƵƺԼͬһֹĪûмʦ徹Ȼʹ
һ붨һʱʱ䲻Ļ»Ҫãֻʱ䣬ǸӦÿˡ
޺ۼ۾׿еĲʵ𣿡
վڵϻֽţͷá
ǿ߰ɡ޺˵ݶȥ
ȵȡһסӣġ
޺۲⡣
ſ˺һǸ˾Ϳˡ
һΪʲôأ޺۷˸ۣұ֤֮ǰ㰲ȫʹ
̫Сʹеˡҡҡͷ֪书ܸߣֻ㹦һ˶㣬ɻаգ˵Ǹˣ׿֮Ӧʶģ
Ǹͷ޺۾ôˣ
书ֻ²ǳ˹׷
޺۵ҲԴΪûܱȵùСĻЩεʼ磬Ǹô죿
סǸˣ崹֮ģҲΪȡʱ䣬ֻҪ춼ǡֻҪ춼ˣޣһʮٱ
ң޺ۼ쿴Ķ۾һЦлˡ
СǰҲ-Ƭӣ˵-ҳɿ˸ˣϴξһƳڰͼ˹컯֮Ұ-ϣڴϿȥôĻǵһΡʵҲֲ͵-ģ˭ʵôأոոСʲôʱӳȥʵ۱ˣúܿ죬ȥĻᶼûУɶһﾹȻŶʮô˵أϴүȻϢܹЩˣǾоԼҡڵ߳ȥҲᱻ˿ֲϹӣԼˣ˵ǱƿģʵҲԲ¿ģǶЩĺôʮ꣬Ǻ˸˸ôأѧϰһ±áﰲοԼһѣСİõؿл-ʱﾪ̾
ʱһֱĿ͵Ǹоߣ۾һ죬Եؿһۡ
СϽԴĵСȻܷԼǲ¿ˣԺ⵽ĳС˵ıֻ-ȴôҲû취񣬲ɵְԹˡҲ֪ûһ죿
ϷɢʱŬһʱĻʵ۴ڽһNʹ飬˸ڵԡءܿģһŵϣˣһϷˡ
޺۽쿴Ϣܼ򵥣춯ʱ䣬ǽ춼ڰǡ
Ȼʵߺɿ·˳Ŷȥ޺֪š
ⳡ̫ʱʹеҪôߵսȥҪôŵ㤷ҲûʲôˡֻǸճ𹬲ԶȴͻȻһӰϸһ£ЩԾصعܰ
޺۵Ȼǵ֣ɴȤţ
Ŀ˸ɫصص㣬ȥ
޺æȥ⣬֦˵֣䵽عܰǰֻ÷ץյ֣ͬʱεҡҡͷȴںܲ룺ﱻôܵô죬ǣͰû취ֻø˹ȥ
ǸعܰҲ㵨ģȻҵʱ򵽴ܣ޺һѣЩ͵ģֵС羹ȻҪǸŮһߣòǻ˼ްɣӣƺҲ֪Լɷ򡱱Ǹɶģܽܣ
Ȼɻ󣬵˼ҵһҲöۣ޺۵ҲνһߣǸʵڱǣסˣһʱҲ˲ߡȻ֪ϵŮ˽жֲĻᡰСġһֽȥġ
Լĵطһӣһ龫ֵŮӸûٶ춼еһ£ҹɫңĵطǽ뿪

67¡

ʱܸıЩʲôСϼͷֳѿʼ첻ȥɬԭͻݵŮӽһħŮ
޺ۣŸ߿Ůɽص޺һипһμ滹һģŮˣôͱӣппȴǲͣطɿķȥһħŮʲôǧζͷ뵽ϴκȵǿڼǧζһĲ﷢飬ʶټӿЩ
죬ʲô£عܰһתǴ嵽ǰָӱȣ۾ɵüƻԭȻʣȴ˼ֻҲ˵ԭںˣֻǸиķ񣬸иĺÿ
ʣ޺۷ûһʼôˣЦʵкϷţ
ߣعܰԵһۣյкҲңǲǣ
޺۱ɵӣҲɶѣʱòڰ˵ʵħ˭֪ħŮûʵҵ
عܰЦһбۿ죬㵱ɵİ
޺һͿʼæʱȥˣһھ¥Է۸һ˼ҺһСܼܲȰɣ
ҵ֪ôģعܰĻȻмദܹŴЦݵǸʲôײˡ
޺۵Ҳ⣬˫Ͷ״ðɣҳϣʱǵȵе㲻ͷˣǼ˻ֵģֳ󣬲Ҵʲô˵Ż˸ۣ˿ûкҴǲӦõԾ
죬´ٸСҪÿعܰԵúż־ζ˵ô龹ȻҲһȻǷ ̣
޺ºߣȵүһһˣʲôģȻǲҷħŮĻģݺݵ˼ͷ֪ˣԺһȵڵʱ·ƽ
ʶ࣡عܰƲƲ졣
δ̫˰ɣһתǳüЩʿ򵽴ſˣǻ졣ЦЦؿعܰһۣ˷ŵĶԻ
عܰһȻм˸Ļ󷽷һЦЩתתȥҲҲ̳Сʲô
޺Ա߿ˣдΪ֣СҪعܰߣΪϲԼӵģ˭֪շתص֮ȴûħŮӣ˵Ľݽ㣬ħŮ͸Īˣӵͦϲģְȴûκηԣ˵ǽС类ǸɶɣֲŮӡС˸֡ĶۣʵģҲС籨˳֮˿Էչһν-Ҳ˵
ظоתԼعܰϵĹĿ⣬ȴûв³YYЩʲôֻǱܵظоˬüͷԼǳԼȥ
˰ɣ޺գգۣЩҲȻˣûҪȥϰɣ˵ûģħ֮ǰҲһΧˣʱǶڽУ˵˴ºҴҸϻ˭֪Щ̳ĴҲûͣˡ
üܴƵ˦һ仰ķ
޺۱׵Ŵ죬⡢⡢⣬ֻҪȥǱרŵ̨ԼǿЩ˵İɣүôᡰķģ
ôһб۹
ûССͷɥҵλү
عܰһЦϲ¾ǿʹܵСԱˣǰٿᰡ
С̲סͬԼǽİɣΪʲôҪһһûְλġٲݷˡѹȣ׻ûⱧԹ鱧Թ˵ĻǲòģԸٸħϵȺŵ˴һ޺ʩṦת۱ʧתǴ
عܰĶӵӱ̲סЦĺܺ棡
ҲЦȻΪеЦӰеԵݹ
عܰЩֱͣЦɻؿعæһЦСɼǵýʲôӣ
ҪЩҵġʿѾ鷳ǲȾΧĻڲһ˵£޺ۻǷЩֽţȥʱɫЩˣȻصеʱѾ͸ˡ
ף޺һ̳űоԾƽʱʱȼϵˣֻ濴ѣɽȴһƬڰҲûһ˿죬Īǳʲô£ȻЩţСĵԼϢȰԺȥ
ħԺ޺ۡ塢عܰǰСѾڵɵס̳ģ䰲ȫԲ˵ʱȴӰӶڰͷӶ
ôûУѹüͣȴŮӵ
û֣Ӧò˲ŶԡҲһŮӣֻҪЩ
ǰŮӾѵ˸׽ȥˣ
ɣ书ӣûôɣ
ʲôˣͻн֮䣬ŵ͵̶ļУ
ԺǱ߿־õһš͡һͬʱȼյСƣͬ޶˷䣬ѣĿ£ֽŮȻƻ˺ܶա
ˣˡ彫еĻϨ𣬿ˣ˵ǲŵģƫƫš˵ƳվЦĳһۣСľͷ֫ͦģС֪Сۣ᲻ޣôߵ书ԺĶˣиСѾͷŵĵ
ԭҰ޺¿ˣܴ󷽵ذڰ֣ģǰﲼõôÿķϾˡ
ߣعܰʱ侲ֻĻȻûɫһһ粼úõͤȥ
ͤڹյĵƣԶԶȥͬ¡޺Щ⣬ͱͱߵС磬Сʵʲô
ЦһҲڣôÿѽڱ˼סġסȴĺޣ
ڣ޺һ㶣ҲſЦطҲԲ˼ָ
ǿ룬ԥһ£̲סʵ˵Ļʵۣôˣɽ¾ˣֻǱͱ˵ĪܵԭһûʳڣʱȥˣС쾹ȻһҪع˼ҲûУѵΪȨ֮ĻΪʲôҪôĴ۰ӻعԵʱһҲûа
ô޺Ҳ֪ôشֻзҲݣ磬㵱飡
Ϊϵİ˴һ£촽˶ȴû˵ʲôʱǱعܰʼлȥ
һµҹԼܶ˶

68¡ټ

ԭȥ˼ѹĵ׵һǣôҹ֮뷨ȫ˳ʱʱ̿б˼ָоͬץİûһǰġ޺̶¶ĵķħŮһ仰С죬ǰҲͱһѣʱôôˣʲôϴүŭˣԥһôͲˣÿ˵Ӳ˶ڴˣֻֻҪһɣ֮޺¶ĻһãϸķӦûҲǸ롣˵عܰû۴СȷЩˡ
ǵʱǳõģ֮ʵʵʱˬˡ޺˾һ̱СҪˣʱ俴Ų÷θˣȻ¶һı飬Ͻ뿪ģ֮µðҹȥˡ
ʱıʲô
ڵ꽫ʦ֮µǿôϣ޺һʶѯʡʹû˿ı䣬ΪʲôһֺİĸоϴһҪİƵؿǿȫڿһ˽ȥأҲ֪ǣͻȻඥĴͲʹԼ̬ǰĸ磬ֻнߵĻʵۡ
ڿһһεģۿ̫ͨͨʧʣϴүʵĹٿʦġĹһۣһԾʧڲб֮䡣ЩҪȥԵģҲһ֮䣬ԼԼˡ
ľ蹬 ľ
رܿеİ޺ϢؿƻͨĹһָ׸ǰɫҩ۵شϣһ֮Ȼָ֮ǣ˿ûвƤ˵С
ں֮ϣ޺ۼ̰ش겻ˡƺˡ˻ʵ֮ŵԭɹɹͭɫļػֱָǳɫԵ÷ԼôɹڵƤһŮ˰ĳ࣬ʹٸҲûš书ûԼߣȴսĥʵģżɱ֮񣬼ֱŮˣϲ˵еѰ¡ֻǣΪʲôԼĸأ
̫ȣֻ̫߱У͵̧ͷö΢Щ˵۾
ˡ˵Ǽٵģֻ޺ۺܿ콫ЩһԾǰŵЦþòϸ۲⵽ǿˣȴͷ
ĬõĳĬ
ðɣ͸Լǲܻӭģֻڱ֤ʵ˶ѣûҪʹ޺Ȼ밺ͷͦصرʾԼĲ⣬ȴоԴͻȻúܳһȴûͷȻؾʹȥضԼĽż⣬оԼˣǰֵúһ㣬ȴԸΥ±ӣ˻ɤӵˡԸﶪۣת뿪
ߡǸ˵
ʲô޺͵ضסŲ
ߡƹµĮ̇һѽӵ뻳У󣬡Ҫ뿪ң޺ۣҪߡ
޺ۻԼֹˣص룬ȻΪǸ˻ᱧҪ뿪Լߵģôô΢ߣϵĸоǼٵģϴϢҲģף滹Ǽ٣ĻһӲתԼͷġǡѵ³һһۣ㡢˵ʲô
⸱ɵˣͷĶĥĥЦŶã޺۾ͱСˣ
ڵѾһ£ǵؿͱɱǼűǼ⣬촽촽һˡ޺۵ˣֻؾǾòԾǱ̫࣬Ϊˣ
ôˣǼϱòͻȻͿֻΪʲô˵޺ۿǻո磿Ǹ粻ãӦ˵ģ޺۲Ҫòã˵ӵҡΣ顢ǵõܵȥĺøӡ
޺Ѿ̱״̬ȫûа취⵱ǰǺͺˣô򵥣ԼܵܵأԼʵأ硪ʣһ֮ȴҲ˵ȥˣΪ뵽ķʽ֮ΡԼȴԸܵܣѾǺܺõĽ𣿲Ӧǿ˰ɣ˭а벻ȨôҪԭԼĸһҪԼֻҪԸðƵĵܵܣܹߣͺá
ǳڵıĻ磬Ҫٸߣ𣿱ߣɱҲûϵǲҪߡԸȥҲپһĸо˱Ҳʹ
˵ʲôأԱüɫôܸߣֻԼ˵˻ôôɵԹˣ
ǡȴ͵ضס޺뵽ʱ龰˵ѣڸԼֻǸڵӸ٣ĪԼˣϸֻһʱûͨøʱŶԣϾ۰ôĵܵͻȻɲ֪İˣ˭Ҳܲ˵İɣɣΪʲôܾòԣĲΪʲô
ˣǸ粻áǼԥͻȻʹɫ͵ؽסͷľ䣬ýڿ˵ҲãΪʲôҪ˵ҪҵòãҪ뿪Һòã޺ۡ
Ҳܾܾ󣬺οһʵ޺һػرˣŵá

69¡

۾ֱɫ΢޺۵ǰδеظӣܲԾõģģϸĨȥ˹ĸ飬ΪʲôҸԼͬߣ֮ǰˣԼûָ飬ô̹Ȼ߿ɲһ£ϸ뿪￪ϿϽĸˣ뵽̲סһ漴㲻ɵ¶һ˿ЦԼĸƷˣôܣ
ͻȻһ޺۾һ£æر۾ɵ˰ȴϸƽȵĺƺ˯ѹĵ׷ڵȴû취ǿԼ֮鸴ӵؿһۣ̾һȻ
ϵ¯ȼһҹδЩƣʰǰҹδ赹¯УһŨҵζֻʣһŻҽ·ǰһ˿ԡ޺㶵ؿŲƮ¯ͻȻѹϸ֮ǷͻܣǽԨǰࣿ
һ˼ַ⴫ŲѹŷɫѴ
ߵߵߵ
нߵСӵ𣺡ϣϳˡԶ˻ʵ֮ˮǴߣΪ̫ܹܣ⹬еһҲӳأٲǰүֻ֣ϾǻʱΪ׽֮һ֪˲֪飬ԴʱвЩɻ󡪡Ѿܾò˰ˣƺλүߺҲûҪй
һֱûжСӲЩľĪǻϵڰסˣԥŻֱŶʱȴԼˣŵ߳һ
޺۳žĿɿڴСһꡱĶعὫϣһۣ˸ϡı飬תķȥ
С죬˵Щʲôȴ͵ضסһ۽ŵķţæ׷ǰȥ
޺أԼ£Ҳûµ·ֱ˻ס
үСۼһ·ķȥɵػҲ˲ʲôݵλ͵һ˻סʵүҪ
һʣ޺ۺԵһ£֮ЩãܴʶشûС
СҲǼ٣硱һ򵽵ϣֱֱضūүҪ뿪ˣ
㣡⻰޺ۺͷЦʲô˼ɲҡɲԼҪ뿪ģҪߵģֲǲ֪ΪʲôҪǻȴЩֻЩʲôԼҲ֪
СҲ֪Щ£Ȼ˵ʲôˡ
ʲô޺һ뼰ɺõúܣûпҲûе۹ȦЩڶѣʲôֻūţʲôۣʲô
⡪С⹬д˶ѳ˾ȻóүĻɣʵڲ֪ôӵĲ˵
ߣ޺ЦĿƵضûϵ˵£˭ôĵӣ
֪úö˵˾ɵСףĻҲѹԵһ棬С϶ʱ亹죬ǿƼѹڵءʱһ̺ϵС̫ϲӸ˹ʱ
ϲӴҴ˹ȴǰľס͵͵ؿһ˰ͽĲ¹һۣԥŲ֪
Сӱµʲô£򻤹ߵһͷصүʣūһȥ
޺ȻҲȷʵýͷ߰ɡ
һߵѲڣ޴ĿֻӿһҹѪɫʾҵ߿ӣǹ´ģײײس嵽ǰ˲ֻһ£һ˿⳿ģȴͣ˺ѷεغ޺ۣ
޺ޱСӻصľʱ򣬿ıôһ侲롢ϵĸ磬Ȼֻһ£ͷɢĴײһĵ㣬һһʹ硪
ľ󿴵̫࣬СһľȻһݽӲĻүȥ󲻾ãϾͱӣÿϾôһūģҲʱɢе̴ӣô⴫ˡ
ߵġ޺ӵؿǰ滹ڷѰˣ˻һ࣬ΪʲôΪʲôҪߣȻܺ
ʱһֱүСӻ֪飬ֻүʱʧأԲû⵽
޺һ
СӴĬãү书ǿʹõӰҲ޷ϣүһ·ϣҲû٣ѰӰ
޺ԳǲΣʱһ飬ֺû취κ飬ôпȥۼȻὫЩ˵ʵ˼ͷɵǱ߻ѰˣС˵ĻҲ֪ģֻȥˡ뵽ЩйǸˣԼ۶ʲô£ҲŲ¡
С˿֪еĽƵģ˿ؽ˵ūŲүһ·˶ʱ䣬Ȼȥүʱѽһ¡
ʲô޺ջϵߣضǰСʶѲԼߵ̴ӣѾͿˡ
ȷе˵үʬС˵￴һۣڿһ˵ĵд󺰴УвɵһʹС̺ӣʧ̬һжΪǰˡ
޺۳ĬãʵΪˣ
Сջһǻ˼ͷү·ƷҲ֪ǺʱʧģȻһߴȥʬ˻عеʱ򣬻ֻһݵĿȫǵ˾ǿɫ˹ȥ
ɫ壬ˣعʱϸ͸ģֵһһβ˻-áϾа磬ΪĶղأʱʱóĦһֻϧʱĴԸ޷תҲ֪ϵǺʱεض˵ģһأ˭֪ȻǱʰȥƫ˻ˣһˡ
Ȼأ޺ʱȻѹݵЩ-⣬ԼͷԶˣҲ˸ͬһ£ϲ˹ͷ뷨Ҳд˸ת㱻ȥ
һʼȫܽүȥˣҹѰңȥʬ׷ֵĵطС˵ĬĬؿһֵۣϧ۴һ涼֤Ѿ˴ʬүϣˡ뼰ǶӣСӲԽشһ
ôģ̫ҽô˵ŭ޺۵˵ʲô顪ϲΪ⣻ʹΪģΪΪֵֻ顭
СΪʹɫ壬ԭеһ˿֮ʱɢɫʵūҲ֪α˵ģֻһҲգūŷһľԼһҲˡ
޺۵ʹͷ֪Щʲôֻ˫ȭǱһ߹һĺԽԽ
Сӷص̧ͷֻն˻֮УֻǵԼүˣΪʲôԭȴһͿģǱ̧ĸʬ̫ҽ˵ʧ֢
ʧꣿ޺ظһĻãؿ
̫ҽֲ˴ʧҪ˻˴̼ڱǲ壬̶ȵġС˵ס¶ǣû˻ָ
˵Ҳᡪ޺޴صૣһӣ
ūҲ֪Сҡͷ
ʲô
һʹϻָС˵ĿƵض
˭ôһˣʹĺҲҪҵ
Сȴûش΢΢ͷ۽߱ˣǱүˡ
ң޺һҪʣȴ̸۵Լʱȫ˼ȥỽһ硪ϹůдſɬЦӭȥ
ֻ˾ģȴûпƵģ
޺۵Цϡ

70¡Ӷ

Сӣҵһ˵Сӵϣҵסļҡţ޺ֲˣȥ
⡪СҲµ״Ϳˣү
硪޺ۻҵǰһץסֱۣﰡ硪
ǲֹӾɱΣҲѡԵغƵģûиоԼ˾ߣֻһζ׽סСӿ𣺡ˣˣǲǣǲǣ
ƾСԲ˿Ҳ֪ôźãؽȵͶһԵĻȴɵɵ
ǸӦһ﻽š޺ۡҲתͷȥ
޺һϲֻǻϲõ۵ױ˲ʧǿߵĽȴ󡣡ǹǲǣƵץס˵ֱҡΣ˻Ƶͬɰֽɳ˺ҵǲǣ㲻ҪҲˣҲ˻𣿲ҪңҪ
Ķζȴû˷Ĵڣ飬˵Ǽװģôݼɲһĸߡ
硪޺۲֪Լ黽һģԼˣڲ뿪ԵֻԼǰ˵ĸܡ㡪㲻ҪҪַʽͷҡ
ֻϧܶʱûõģǵ۵ӡǰʹڵȴûгΣ˵ǱˡоǸĶѡԵؿȴĵһɱ͵ƽתͷʵˣǲǣ仰˵ʾ䣬˵ѿ϶ֻǲĶѡ
СΪѵؿ˽һԵĻһֻۣضŻϣûʲôӦû취ֻõ˵ͷ
Ҫȥ죿ϻΪʲôÿһζĵߣΪʲôҵ𣿡Ǳ˵ߴͷֻҪκ˿һۣįСӣΪʲôһָо޺ԶҲˣ
ǵģ磬һˣ磡޺ҪУ뻽ǰ˵ע⣬ǻߣɤȴǱסһôҲ˿ڡ
ǲ˵ʲôĬĬתȥǱӰ͸
ֱ˵ӰʧڻҶ֮䣬޺۷ջߣɫصؿͬԼСӡ
ū֪үʲôСӲֱֻǻūҲǵһ֪ǰ϶ֻһһָүһӱˣҪ˵֮ûһϵԸͷ˵
ǰЩҵķ̫޺ûжʾ飬ֻĬתһıӰ
Ϣһε糯ҡ
޺״еڵĴϣϸĵ˿Էʮָʶ˫۽ضһҪǷ˵ĳӵĻԼһд̿ͣΪŵǵĻʵ۱£УôɱȻֻǱʵ޺ֻ˵죬ΪʲôԼѡ
ĿȣеĵͻȻϿһֻۣһ۵ٶ̫죬޺ֻоһ£û׸ô󷽷Ƕ߱ת˿µĳ֪޾ط
޺ӽסãƣؿľ׮ϣֻһͷǱӦǰ̫໵£ҲТʲ壬Żӵϣôһˣĥ
θϸһǰδе飬˻ɵؽӼʽĴ󳼣ش޺ͻȻһִûʶ˵ĴһϸºͶģʹĮȺҲһů
۰գ޺۲ҵУβˣ״οʼʡԼνİǷ̫鸡ֻϸȡůûиһδԸתߣӡ
Ӷǲ֪ȻˣֻӦƵģͻȻһʹʧ޺ۣ۾ؿ
޺۾һ֪ΪȻеԼָⲻܿƵط磬ˣ
ʧǣֻãȻķһ󣬶ÿüֵͷϸëӶ裬Ǵûйһ̵
Լ˶һȻõȻʧȥ޺۱ˣҲѹֲסĵ׵ʹٿһۣǱת˳ȥ
ߵ̫ûпıӰһ׷ȴֶסӣ󡣴ʧתǴ֮󣬷ȻصͷաագԼǿۣ޺ۼȻȥˣǲġ
ҹ޺ʰǻٴǱľֻӭĲûн۵ߣһӵ
ˣ޺ۡǽͷ꾱䣬Թ
ʱ޺ȴûǼͻûʧֻƣصšһ

71¡֮

ʵ۵Ĳ鲢ûΪƽɫŵĻʹֻСӵһɿɿ̫-ࡢŮ֪үĴڣľҲվ賿ʱ峡
硪޺˳ʳָʹʮˣÿÿҹ㣬ȴǶȣҹĵܵܣ˵ĻǽӵߣһమĴֻϧһֳ׽ԭΣӶһĲ̣
ԭ˯ͻȻ΢һҶ
޺ΪԼˣ͵֣üͷɫʹζجΡʳָۼüģỽ磬ѣѡ
ĺ͵ۣе޺ۡ
޺һ֣͵ؽסɲϸܿˣ
ģǴһ֮ǰÿһһ˵ײײس˳ȥĴѰǰĵܵܡ
޺۵ʲôͷɢıӰҲֻܰԼˣһδεĴ֮ȴѧ˹ԣܻ󷴸ʧ
˵顱ˣҲûеģعܰڼ޺۵ʱǺݺݵһûǵģһѾסΪʲôΪĳŮ˲ߡСôҳˣ㿴ֺֻڲ˵һѣȥ֣ݵǣۿڳĶ˵θڣNNμðҲˣȻӵļðò绨޺Сܣֱˡ˵źݴһҪƴļʽ
޺ԭͲõɫøˣһѻӿĳŮ֣ҧħŮҰ㣡˵ôҲˣò绨ŮȻŮ㣬ôҲᱻ˵Ů˰ɣ˼С죬Ѿ˵ˡ
ţعܰ͵ŵؿС޺ۣ
˭޺ûصҵʦôȴ㣿
ǿҵҽعܰըë
ˣ޺⣬ȻҲΪӣβģǹغǸˣǸˣһǸ˵û취ɡ
ɫڳأعܰⱻסգգۣʵʦȥˣҿдôȸˡ
Ҽ޺۵һۣҿСӲţںòҵ˻ܿ㣿
˵£عܰȴûоò˼ЦЦ˵ˡĩ˻üһҺΣӡ
ߣ޺û֣ǣʦȥʲôʱܸ
عܰе㲻 û˵һžѶֲǲ֪˵Сҽˣʲô֢֤ҩ
޺ֽϰԣһŻ治֪ʲôʱŻƵǣ˲ϲ˸棬ѰҵĵطûСֻǣǰŮĿɿ𣿡Ҽǵֻѧҽ֮⣬㻹̫˵㡣
ţʲô֪𣿡عܰһСǰ޹ˣߣѧԵ˶ʮꡣȻϲ֣ҲǲصˣмΣҲ˵󻰣ֻǵòȴƲ˵ˡ
޺۵ɫܲˣƮƮؿһ֮תߡһȥֽˡ
СӣعܰŭˣⲡСǿˣ
ô޺۵ôã˵ǶӡħŮҪϸ翴ɣһʱûֽһʱҲѰҽĵǰ֪Ȼ漰еرˡο֮ʲô£ʵƵĳԴˣ˭ĳŮ飿
𳳣عܰɫسһͷϸϸѰʲô
޺۱еɫסĲ֨ˣֻеŭȴôҲڸǲ˵ģֱֱضŮӵĺ󱳣޲ö
عܰ仯ԭĴҹ㻯ΪСħŮħһ˵ͷ֣εסĴҲֻˣԱأʱ±չֳһ㡱Ӧе̬һ˿̽ǵ״ãһͷŽѵ꣬³֣ж
жС룬漴ҡͷܡ
ţ޺۲Ϊ˿϶
СӴϵʳūԼලҾרԳԣ⡣
ȷһ޺֪ģֻҪСӿסô㲻⣬ֻǣĿס뵽вԽشЩɫֻǰ̹ԵĻǶˡ
ǾأվһԵعܰˣûԹ
СӲ֪Ůʲôݣ뻤ܣҲҵùоֵþߣʳƷר˼顢ʳ˵ɣȴ֪Ϊһ˵˶ˡ
⵹ˡعܰü֮䳤ڷòŻ˵Ӱ죬ηʳȻɫ죬ʳ˳ٴ˵λǾԲʹõˡ
Сӵͷ϶Ĳ²⡣
ǻϾôжأعܰʳڳеʡ
޺Ҳ֪֪ǣ㵽׻᲻⣿ֻõĳŮһۡ
Сʵν֮Ҳʶ㣬Ȼδ
ν鵶ˮˮٱһֽⲻ˳Ľҩعܰ˵סȥһĳˡ
ʲô˼޺۲ͷʵӼӣƫϾϲһС壬һħŮˡζͶȴɲһԣò˵ǹһ׮
ЦһعܰϲŭԵӣҲŭСһŵʵһ»ҩھ﷽ܷã˵ܼ֮ˣҲһԶҩڷã˷񡣡
ûа취⣿޺ۼ
Ϊǡ˵Сӷʡ
عܰ޺ü͵ؿСһۣ̬˵ĳǱȻôɵ˵ֶҩϸڣȻһյģ˻εʣǱʲô
Ůˣ޺ŭؾ档νң벻ȥҲ֮ɣ
عܰ룺˾ûİ˳ǣ˵Ϊôҩ˶вԸ˵ڵ£ȻԼҩ֢״֮Ƕˣһ˵ҲǺ˸ǵļƲġ
޺һʹûˣ
عܰûмк˾飬·ʧȫʹǰŪ˼ʱɢɫҲûþȡɻ񣬽͵ǰЩ֮ûлȣһΪǵ־⣬ϵ־ǿļ֮һжĳ̶˵һǲˣȻڰش񣬲ò˵ǿ
ƽʱ佱ˣ޺ۿ϶ܿģʱ飿¼һǶأ
عܰתһȦҩҪô˼ѹ֮ˣҪôټˣˣӦɣ˵Żգգۡ
޺ˡ
֤ʵԼĲ²⣬عܰЦüãȻһûҲҾͶ˼ְա
ʲôʱܺã޺۾ԼħŮĿֲĶӡ
Сӵ񰡣عܰŵط˸ֻۣ˵Ƕ˼ְգû֤һκá
ʲôԭϣ޺۴ܴ˫ֱ㶵˵
ǹжٰգС侲һ仰ʵص㡣
߰˷ְɡع̫ܰ϶˵
߰˷ʤڸ˶ûֻ֪֨᲻Ὣǽҽأ

72¡˼ά

ʲôһʧǧźޣڵ޺۱֪ˣħŮðѵһΣȴ³ô£Цü޹ĳŮˣһȭᵽϣ
°عܰգգۣѾĶˣЩָָ֢ŵĻʵ۴ˣʼ磬Ҳû취ġΣɲжΣ˭֪ʵжʱǸɵ˶Ȼȫɵˣ
㣡޺ᣬȻͲŮˣֻȴû˿취ܲ׽һٰɣʱţԭƤĿ޵еġ
޺ۣôĸôףΪִĲԴȻûԾգգ۾ôŵŵܵܡ
⸱ɰɱ̫ع̲ܰסҪЦȴڽ˵¼ɲסΪһȡ漴춫ǲȥĳ
޺ۣŵĸˡǼĸܵܵɵ첻˵Щŭͷôף
޺۳ĬϸĶȻˣȴƺ˵˰ңϵóԼȴħŮĸʹٲԸϣĵȴѾţϸƺ񾭴ˡ硪޺סϸõͷ֣ʡ
Сѵܵ۸Ҫ޵ӿɲǼ£͵͵һվһߵġĸԥãŵֽСһ§ڻˣޣԣǸ粻ãาޡ
޺۵ҭס
عܰŹֵı飬̲סشЦơסعԼŰɣ
֪ÿɥǸЦãԭıȴôһɢȥ٣޺ۿһˣйôһɲǵ뷨ҲһҲȻֻ룬ҪֱɵֶβϸһԼҲԼ뱯
Сӽľʱ뻤§һ𣬶ǡŮҽĳԳƣȴһЦɳһڹж꣬ȻʲôǸ֪ģʲôĶеġǰ󣬵үū΢ճһա
޺۶˶񣬷ſϸ֣ĻԼһȴ§øȥ׹ǰˣʵӦΣ
үǿôһ̫ͻȻλ󳼾ɻūֻǰҹҹ˷纮Ҳ˻ɡ˵һ٣ūֻģ֪΢һ£᲻
֣޺۲һ̷ӵؿ˽ϵһۣܲζԼôˣӵʮԺԼνġʵֻһЦˡ
Ȼǲ壬߱ϻȴûмֺط˵ܵܵԣȻ֪һ£һ£ҲֻıúС޺۹รม
̾һ޺ҲֻܹԼã̯ôһˣͷ彩ӲСӵ޷ֻ˵̫ҽԸ農ɣĸ̫ҽǿɿӦñ±㽻졣
ǡСȴδȥǵǵؿ˻һۣת򻤹ֹ
ô޺üϲ˶ϸڹģоҪĶ˿Ƶġ
СǸӦĲƵģæ״ūʧֻǻ˶á
װȷǳ֮ƣȴǰõİ취޺ɨһѾֹסЦŶӲͣϢعܰϵһʱһʱһᾡѰκġ
ǡ
ôĵغСӻʵ۵һ߿֣عܰȷʡ
ô޺ƣ棬йصһһɣ뼰Լ֮ǰΪż̫ãЩǸ⣬ֻǵǸĻ˵ڣ֮Ҳ˵룬ɫôɵģ
˵áعܰҲŰڳһ̬ҩӰ죬ΪǾѹ
ѹ޺۵ϸǿòһ࣬Լ˵ͷ۲⵽ȴͬϷԲףʲôѹȻʹǿҲܲ˶ˣ
ٺ١عܰȴ𣬷Цؿ-֮ǰⷽ룬СǸ֮£ΪԱߣúףɵС̫еĳΪ˿Կе⡣ʱЩȣСһֵӣΪѣףô
޺۱񿴵ʶ磬ȴ˲䷴ӦΪʲôҪŮˣͦͦţŭЦʲôЦҲ֪ŭħŮ̬ȣԼȻһŮӣ
ȻЦ㱿عܰԴΪ֡
㣡޺ᣬŮˣ̫ݣ
̶ֳȵвع֮ܰԱǣмƳһۣ˵㱿ǸӣҪ˵Ĵ㡣
޺۱˵ֻ洭
عܰ۾Եɣһϣʲôɣѵ˵ò֤Լ𣿡
ǰ˻˶ѹֻ˵㿪ʼ̧졣ǳӲŻپͯҲ԰ϰ֣Ҳͬϲ̧֣ͷȴ۵Сۣ֮͵վȥԼܵǰضعܰ۸޺ۣ
ʵ۴˾ҲǺƵģҪĳ
عܰڨڨӣ̧ͷ졣
硪޺ۿ˸ߴıӰЩᡣ
תͷԺ˾Ը˵бȥġˡ֮
š޺۵ͷ˳
ú棬ȥѧϰˣҪŮ۸ʹи硣˵СһҪͷõͷͬԼ鰸ʰæµߣζؿ
޺ӰʲôԣȴôҲ벻ԱߵħŮСֹǽĸôɡŮˡˣ͵ϸҩѹһֱĸѵԼԣôֱˣɵػͷħŮȻĿ⡣
ʱ治òعܰ̾ôϸôõĸ磿ֻǡ´һ飬죬ҲòԴǱÿԡ
޺ȴûз𣬶ǵؿһۣû㳳ȷϸ¾йˡ
عܰŵط˸ۣΪ㳳ĵطǷֲıĳ˵ĳٶѾ׾ɴ˽ҩЧСӵ֤ʻϸôж𣿡
֮ǰĻ棬һĻĻʲô֮޺˸૵ѹ֮ˣǶ
ȻԼȥġعܰ׳ϰ˾ŲʮĴ𰸡
˵ͷһ޺͵վ𾪵ؿˣгʹ̫̫࣬࡭
硪еջΪںĵૡ

73 ֳյ

عܰԶʹȥȫﲻæֻҵʦ˼а취ˡ
޺ۼ·ҲûеİΣʵΪħŮԳƵҽдϣЩаҩˣħ̵İٲݷ˿ɲǺǵģʲô"һ׳ճ""ճε""ܸо"԰ȥĵЩֲȥˡ˵ʵаγǼޣֽȴûϢϸû˿ɫΣֻ취ˡ
գڻҳ˲ܹ̫ܺҽ֮ⲻκһѾ²Ⱥ糯ϼӰֻǲ֪Ƿ󲡳ԭ򣬻ƺࡣ
"ƽ"޺۶ϸϸ˵仰ʹϰ߻˵ΣȴԾЩڣ뼰ϸ绹޹⼸˵ýһԼҪˣﲻЩУ"࣬˳"
䣬һƷԱ߳У"ǰǷһʱʳԣԡΪҵӣϰϲ"
޺öģžžһѣ֪ʲôžһȺӬڶ"ˡˡˡˡ"ֱҪ˵ʱϸԼϹ糯ڼڰϸһһҲܣΪϸһĴʱҪЩĵķϻҪһӣһֿݵģ
ǹԱ֪ϵ""ŭڵԼڻʵ۱¿ϲ֮飬˵"--"
"ˣ"޺һŭŵǹԱȫ֪һſ˵ϡٹ
СҲһ֪ϸģæС㣺"--"ֱп֪࣬СүƢãôܲͶҽĻ¿ɺãϿˣ⳯Ҳҳһˣ
޺ȴûЩ˼ɣֻ£"ˣⲻ֪νĶժȥȥ"
"--"ǹԱһ̵̻ܿȥйԱ˶飬͵ۿʵɵһæͷȥܿȵߡǹԱھ̱ڵ㤷ܿйǰժĶȥĳֻһᱡ£ȻҲоˣֻɫ׵ذڵϡ
޺ޱص"˺ٳƪ֪ۡƣ˱³"ɨһۣؿĿ־壬³֣"˳"
޺۴ʱ֪ԼһٶڽĹٳ˶Ӱ죬һһľϣֻ޼ðǻʵۣ߸һȺˣȻʹṦĻתۼڸƳΣʵõĻ˵Ƴйԩģ
"ڵ⡣"Ըһ޺۲ӦԾС
һɹ۹۱ǡǹģľȻ֪Ĳ֪֪ĲҪ棬ǹ淨
"--޺--"һ۱׵ԼҵܵԱԼҲûһõЦݣ۾ֳα˿˳廬䣬
һҹķҲҲͱȽϿɵڴ󿪣¶ɫţ̺˵Ķ֡
޺ֻһֱСæ۲ٿ͵˿Һ--
"--"û˸ŸеЩһѱסͷ꣬Ц"С޺۽ô簡ѵðѵã"
޺۽һҲҶϸ緢Ĳףֱ⸱֪µӡ
"ôˣ"ǸоĽӲɿɻشһͻȻǵʵ"ôô죿"
"--"ϵرܿ̽Լͷ֣ЩȻص"ûʲô"
"޺--"ǲţ飬Щյϡ
޺һΪϸָˣȴɻ--
"һġ"ǹ۾ҲʮˣСǻẦµġ
˵ʧ˿޺۶ϸǼϲճɵɵٶԱǰӢǣȻѹģȴճԼбŮˣߣֹһϸһӾͺˡֻһΪ⳯òܽһɵĻʵۣôʹϸߣħҲãĺҲãֻҪһ𣬱áÿСһŲ֪Ķǰױʱ򣬶۾뷨ַɵӰ--ôΪԼ˼ˣϸ˵Ż˺ðɣһ߱Լһ߽߽еֽ֮󣬼ʱҵ
£ǰֱǰůĴзعȴǰŴֹͣ
"ǺȰ"Ķϣ֣"ôô죿"
ֱϢ޺۷سһֻģŽߵݣȫ˼һһеıϡ֪ôģ촽Өˮɫۣˣȥ
˿컯ΪǣȴȫûзԼΣŵܵܵоû"֣ûʲôµģΪʲôô죿ڿʼˣô--"
缢ƿʵ˱޺ʲôҲԸȥ룬Ҫ̳븹˵촽Ҹ
"--"˭ͻȻסҲ᲻Ǻзһʣ˫ַڵܵܵǰҪƿ""ĵܵҲ֪ľԼԺͬ˿
ס˲˫֣޺۴³ⶥ˫ΪʶһɲǿƵ룬ͬԼȨĴӡ
ԼԼʲôԣȴ벻ڣ΢
ڻ޺ڵȫʶΪ׽סɬ࣬Լ衣
ǻ-е㲻ʱǴһʼĲɺ˳ӣоƵغס˱ҧؽתǷĺһͨͬɵͬ۾һеһһ̽
Ͼûʲô飬޺ۺܿ巢סϸֽ˿ֻǴʱ˶Ѿ⣬˫ֻɵ˲رסܵܣøΪܡɵҲȫǻ£ǲǲȥνֻҪߣԼС
Ѿһѽ޺۱ϸĶȫļ͸ۺ죬-ǣʶŤҪҪһĸο齫Ҫòʰʱȴ͵رƿУˮ۾ȴ϶ظԼʱһ亹˲ѹ

74 

ȵ-˲ȴ޺۾ֵˣͷȴûһӦǰ״ϸôֳֻ֮Σ飬Ƕ׸磬ԼԼˣοϸ磿
ֻЩĶ׷ˣǰν""·ֻĴ¶һСӷ涫ʱϲЦݣ촽ֱֱض"棡"Ӧ͵˻ϣţ"һҪ--"˵ȥ
ھ޴ķ޺۴סûӦ㱻ס죬ʧƿϵˣṦˣͷͳ˴
ǱƵúײǽϣ"--"һ죬ȴûиоƵģؿŵܵܵײײıӰ
յ֮޺һֱһľ˵ɫûɫҲã˵ų޳ҲãĲңҲȥˡϲǣֻһֵϸ粻ѵʱ£ʲôİʲôټһа׻̲סҲ̫ѿˣԣǲĺãҲա
ڻʹʵۣǰ̫ܲףʵ۳ճɵɵģҪҲټ򵥲ˣ԰¹ȥˣ޺һֱڸյ
һε糯޺ҵصһ˲䴩룬ƬʩʩȻڳ˳֪С⾹Ȼûһ˷СС
"--"ɽĺ߼ʽʼ
ۣС̲סǰ"үʱһֱҪ"
޺۱վһ٣÷ʵ"ô"һֱŲȥйϸ飬ȴǲԽȻԵóס
"үÿ춼׷ү١"СӴػش֪Ϻү֮䷢ʲô£үҪţϵ⼸飬Щ뷨ȴԼȥ
޺ζӣϸԴӱúͺճԼͲһʮСʱһôҲѹֻʣֻǣԼʲôܵܣɱ֣ܵܵǲΪһֵܵôܲˣԲűӱܣ"ô˵ģ"ɤ˻ƣʳ־仰ȴֲȵõش"ˣ˵ĸȥˣҪܾòŻɡ"
"--"СԥһҪٷˡ
"ô"޺Щõؿ"ʲô⣿"
"ûС"СʶȤشﲻЩ԰Թ--ûϢˡ
"ô֪ġ"
"ǣūŲ͸¶ү١"
"ͺá"ʵ޺ҲģΪϸӣĵСӱȻع⡣
ôõľɵУ޺ϲȥʱסݺֻΪǱ˸Ϊ谮֮ȪˮҪԭϸ̫࿪ĵĺۼ
˳ˮУ޺۷ȫһǰܺϢĸоȴУѹôϲŰԭϵʹܼеʹ
¾һ֮͵ðˮ棬ȴ۵һ˲侪ص˻ȥ"--"һˮĽ
"޺--"Ǵ󾪣ҲһǱˮУůȪˮ˷ӿȴûиʵĸоһڱ֮꣬˫һ΢ʹʲô壬ֻܱۺץš
޺ˮʱǺ˼ˮٴðˮʱϸˮУֹͣæǱȥһѱסϸ
"--"һˮŸϴһεˡ
"ںЩʲô㲻Ҫ"һ¾û취侲޺סϸ˫˻ѷεغ
"--"Ǹҡͷۻθһʣǰˮ͵һðһͷһ
ȻǱ޺ȴ˶侲̾һıϿȡ
ȡȡǱҲ˺Щˮֿȸ֮ͣһֻסܵܵĲӣһ§࣬ͷһϢ
޺彩һ£漴һֻסϸһģֻԼҲûзǣȫڲԽشŲ
ãòֹ˿ȣȴûǽؽܱܵסԹС޺ǸһԡҲȸһ𡣡
޺ĬСʱ˵ȷһϴģֻʱǶ˼ƨ-ɴҲûʲôԼż˵˼췢飬ôСʱһһ뷽Լƺȫ¹-һɴûУʱɲϵͻȻʵ
ڵܹܵ-˼ѣ͵ȵèһٺֱЦС޺۵Ƥ滬˵צֶ˶ǿƵزܺ
޺۴ԭأʲôϸ-Ϸˣ
ûȥƵı飬ֽǯסҪס˵űȥ
޺˲䷴ӦͷһƫǱϡ
㣡ˣһ˲һֿ׼ȥ
޺ԹĻҰԴܿǡ
ץסĿ꣬ͣŭؿҶˣΪʲôڲ㣿С޺̫ˣ
硫޺۶ߣУ֪֪ʲô
װֱ׳صпʸĸġ
ǲ׵ġ޺ôǱСӵϸ˵£
ҲܣǶȻҺϲ
ֻ֪Сԣ޺ȴ̲סһ¶ʧƬ̣ĳֻǳ룬һ߶ס˷ཱུС죡޺Եƾܽŵ壬ֻȴ׼ģһƾûƿ
һ֮ɿ˫ؿţٺ٣С޺ϴγҲƿңҺʹˣɱ룬׹˵
ϸôô޺۾΢죬ŵؿ
ֻڿɲǳԾĺʱŹɵٴαסݵࡢĶҲû˽ڱ˵ĵϽ췭ظ
޺۵ɴ˫ۿ˽ߵ֪ǲˣϸв棬顣ر۾ֻǴҲ֮
˫ϵ֮ĶûǵӰ죬ȥ׸ڼ˵ĿཻûжϿ߹-һеĵطһһŪวοĵطһУô
ѹڱİرߵʱ޺ۿ-ˣʵ磬𣿡

Ƿ

Ǹ⡣ŵܵݺӵ֮õĴϣ˳ʳָŻϵȣ⡣
ûڰǰǸ֮ʱˣԭΪУֻͻȻһ͵ͬһˮŷһжʵʶرƿ굯ֻǿֵͻȻͲˡǰسɵӴչȥܣԼȴĸо񫣬ڱƿʱ򻹻زϵľʹҲûзֻؿȥӰֻʧ޺ۣͻȻԼ˻ɡؾܾĸ飬ǶԻǴ
ǰһĻ꣬ǼΪ𾪵ģʮ۵ġĶ㲻ԭ޺ôѽ׵ܵܣԲŻĵظߣ˵ֵʱеʹк֪ϣԼܵ룬عȢһͻݵӣĶŮ
˭֪Ƶ˹ʹ֧߲ݵҹĿ񱼣ľԽĺЦǣЩ˾ȻҪǾ˶ĵʬ޺ۣôֻܻԼԲŶŲ¶ˡֻٲԸţԽԽ֤ݣʼҲ޺۵Ӱеһжڸ޺ĲˣôܣҪ޺۹ҸھȢӣÿܼһ棬Ҳ֪ˡʹǸҲŵͨ˱ΪʲôҪ˺ģ˵ȴһϡ
뼰Ƕʱʹ岻Խزһ£סսȷǲʵһĶͷֱоůĴзһ˫ȴδɣһʧˡĶͷһǣôңǸͬ޺˵ĲģΪ˶񶾵ظôͷ޺ڻʱĴֻĺǣ̵飬ոǿȴΪĵܵôԣ
ڳ֮⿪ʱԼӦþѾˣֻǺʧȥĿ־ѹסѵ񾭣ʶԳɵʵżһ˲ѣȴֱԼòŷϣֱǸǡ
Сһ΢׵촽£-µĴΡСһԼȣԼڸϸΪ¸ңֻԼųȴһˣѾȴװɵ㶣޼ҿɹĺӣܡֱӹϽİЩһ޺ۣʮٸܽð˾ŲʮҲǺСһЩʲôҪɵ˵ĸϳۣ֮ҹҹڻľշ
жٸҹûкˣжûкúýʳˣǴƸ壬о֣һʹ޺ǿ徹-̣ˣѹֻξͻ˯˹ȥ뼰ǰ--ĿУεطԼ-̧ͷļΪ---˻˯еСһæɿЩСһȴ飬ϲ룬ԼǱܾ̫ΣԲû˰ȫСһʹֻһ뵽СһŻΪԼ˹ȥץѣЩЦ§ס-壬𱻴̼øȴòҲٷɡ
ҹڴ˴ݵ飬ҲĥҲֻԼ֪޺һ-ˮʱжʹҪ䱦ȴŪˡ֮ǰĵ׻һ˿ԥĻһĻԼᶨľģ뿪˴˻ûȥһʹֺ࣬αؼƽ-һΪĻôӵȥɣΣҲҪֿ

75¡ٲֿ

þû˯ôģ޺ۼŲֻʲô˵Ķߣ΢ĸоƵò۾ĹЩǿʵգգۣȴһƬӰͷһ͵ʹо仰ô˵ģŻϲϲʹ顱ĳڵ״Զ֮ĸо
ʹ𣿡һסص壬ȴȫӲЩա֪ǳҹȴҪΣ۵û˯˹ȥǻŹ
ػ޺һ˲ΪԼˣֻʹָһеʵãŽ͵صûû¡
รü˵ǲǴһΣ
ʲʲô޺񱻲ȵβ͵èһ̫ҳ߳ܵĵطʹģֻ˲ЩһסƲصƨ-ɣһֳסޱԼǰ·ֹܷϳȥ-ƵġҪ˰ɣȻ̺죬᲻ԡ°Цһ϶ƨ-ɿģ
һըëӣǺסЦץűӵ֣ڴӡһǣôʲôֲ㡣
Ź֣޺ʹ˦ͷ¾ܾ˻ᱻȥȥ
ˣھȥˣȡŵ࣬һҹضˣȳԵ㶫ɡ
ʲʲô޺۵ᡱһ͸ˣˣ϶ǹģҪܾݵߵʳȴطһƼЦӣйƵһں࣬ݺݵضĳƵȥ
ˡЦȴһµӣأСϱ̺һιԶŪһסӣﲻЦøӶˡô֪ܾܵȻôģ
޺ۿǰһģϸ磬һֱ˵ĸо˭Ǽٵģ
һٷԲɣСǿĳ˺ָܿ׼ʼʦˣȻĳӵڻƣǺƵġ
һֱװɵ޺ŭѹԼŭⱲޱ˵ˣˣ
ǡǽȻ񶨵
޺£ȥװͰ͵صʲôʱָģ
Цǽ°ͷŵͷڲ֪˭ǿҵʱ򡣡
޺ˣӲɤǿʲôǿǣԼԸģ
ͷҲ磬ЦǣԼԸġ
ǣ޺۴ԴС˵ͷµͱһƬ糺죬İɫڲסɫҲ͸ۺ졣
޺۽ôӡһǣǣҲã-޺ҡ
㡪ɵӶеϷ֮⣬޺ŭػͷҧáıġ졣
ˡסèצӣǽػǻ𣿡
޺۱ĻȻԹԲˣĬһ㡪ʲôȴͻȻסֹƬ̣ԼԵģ
̾һ°ͷĥţȴûлش𣬵˶Ѿˡ
αء޺۵ЩʣԼһʱ䣬ǲǾķˣ
û㣬˫£ӵסҲ֪ôȥ
ĻѾˣ޺ۿػͷĿƵؿã˻ɤӵ硪֪֪˵ʲôԼڴ̫ãõѾϣʱȻõ㻳˵ĿԼ˼
΢΢һЦǵıӣȻ֪Լ˵Ļ
㡪޺ãͷ磬ҲС
ţǲ⣬Ȼ֪СӣԼҪϼ꣬ȻϵȨ⣬ǾԲ޺۱Լġ
ԲأΪ˺ҿĶֵزϸ绹ܵѾܿˣҪǿһԼԼ
ڱŤЩʲôȻʧЦΪڿ㣿
޺ҡҡͷûг˭óǱ˵µı֡
ס˫̧ͷؿ˫ۣصҾǿ㣬ҲΪҵܵܶ㣬İ㡣
С塱һʲôϸ簮·һͲѹʵʱֻȥ룬޺۲ŵʵ㣬˵ʲô
һһٵصҡϡӡǣϡˡҡġܡܡϡޡۣҡ㣡
㡪޺һմ࣬˵ģ
촽һЦЩƵصѵҵĻô𣿡
ûûС޺æֻǣֻǡ
𣿡ԳصʵҲţȻԼܵܣǹ޳ܵġ
ǡ޺ۼҲĵܵܣ֪
֪ǴĻ֪һģȴǻʵҵĵܵܣңദô꣬Ѱ㵱ҵ׵ܵܣЩļģ㡣
硪޺۲ŵصƭҰɣʱߵġ˵ѱʡ
һʹ͵ؽӵԲǸ粻ãԲ𡪡
ǸãһǸ޺õίʱӿͷ㺿ǿֱղɢһžµòӡ
дʹæǸ粻ãС޺ίˣาޣԡ
ĳʵ۳ô˵ļȴûʲôߣСһĺ巨ûаԼıܵܺãŪðɣһȭһȭϣ˻𣺡㲻ã㣬㡪
һȭһȭȻûӵҲ˳Բģȴֻҧܣһԣֻ˫§˿ɡ
Ͼҹ͡ȣ޺ֻŭʮȭûſʣ۸ҡ
Ȼױһٻô۸ŵܵĵԭϽӿڵǣҴˡЩСèƵʹعΪá
ߡ޺۽ſߡ
һᵽǱͷۣ˭أֻӲͷƤϣǣҲԡ
ˣΪʲôҪΪҵġԳʲô˼޺۱죬ٴһơ
ôүҲ𣿺ڸˣڵóӶˡ
޺ǲ֪ЩҲûеش˼ֽĲǣһߣһ˵ңҵʲôˣЩ𣿺֮֮ȥѾֹ߿ˮˣڵˮ뵽Լ檳ȺܵĶ
޺ۡʵ⣬Ҳһʱ֮Ǵɢ󹬣Ļ˵Ľ󷴶ֻЩ黹ҪģǰұûЩŮˡ뵽̫ҽǸ⣬ӢϵĵЩȣȻɡСÿ˵Ӳˡ
޺۱ȡһȻЩŮжԶӶԶĺã˭֪ȻõĴ𰸣һʱЩֻ漴ϣܣ
ΪʲôЩգСһԼбҪƭ
ĶսǶ㲡ˣв밲˵ˡֵʱ޺ڵˮֱð뵽Щ̽û֦չ˵Ůһջ
⸱צʵں棬סЦ⣬ҲԸǣǲӽҰΪ˶ҵĻġ˵вƵƨ-ɣмĹ찴һ¡
޺۱-åĶ˸Ťض˶ħצ
̲סˣǷЦ
ݺݵһۣ޺ͻȻ뵽һ⣺Ҫʱôģ
ǵЦݽϣСһôʲôʣôش
ţ޺ۺòҵһסĻ⣬׷Ź
ôģʵ۱ϾǻʵۣǺģһǧ𣬷˻ȥ
޺۵ЦҲסתǲȥʵҲûʲôģԼķͨôһ˵Щ죬ܲ˵-ȻԼǸɶɣ
Ҳµ뷨ºЦһ콫ſڱ㺬סĴϻҪϻŭ
ιоĳ˲ʵ̽ص˼޺ۼһƿࣨɲǺߣǵ̫ҸġصһʹҮ
ٺ٣Цʵ۲ذץסҲʹ
޺ŭĿʣµĻں
֫彻졣
޺ǳϸʣ磬Ĳ𣿡
·߽ģȴе𣺡ڣⱲӶҪһٲֿ
һмУ޺۸룬ã±Ҳһ𡣡
ã±Ҳһһ𡣡

76¡ͬΪ

˵еر⻰Ҳûе˹աɳءĻү⼸ǱƤ⻬洺粻˵·Ҳֵú޲ڡ
ȥݺĳֱ֣ӣϷŪèɹϵִĲʱŵӰ٣ǰ§סļʵʲôأţ
޺ĽŲҲûо˳ƵĻЦûʲô
Ȼţǲûʲôʾɿļ磬ִ֣
ȥĶ޺Щ鲻Ըȴûоܾظϸ
֪ˡӡ
ҡǰʾмĵȴ棬סûʣǲ뿴ĳ˵ó͵ӡ
ǲ͸˼аЦ˽ִס֣󷽷˳ȥ
ˣ޺һֱͷϸֱȻͣ·ãȻ̧ͷ漴
ţԻͷôˣ
⣬ⲻǡľϸ޹ֲûϸΪʲôҪôشô˵ǣ֣뵽޺۲ЩɬסָԽžԼľȻȫǺˮʶرҪȴϸֿ׽ס
ôˣɻػͷŤ룬ʱʱһյ֣ʱ׹СһںأﲻЩЦܵ󵨣ҶΪ˵ǳε-Ҳûж಻˼ʱֻǣֶѣȻ¶˿ɰı飬ôܽʳָڵܵĻȦȦʱεסĳʵ۴һص˾䡰߰ɡǣԼѹġСϱԼĹ
޺ֱۣô˾Ȼô᲻ʹȥֻá޿κΡȥˣ֮ܿǰġίɴ˫ۡ⣬⣬˰
ǡǱŵı鶺Цˣ°Ҫˣõô
㡪޺еһٱ䣬Ҫͬ-ӣ
ţǲ⣬ͬ-ӣĴʣʲô˼
޺۷˸ۣϵ˼˦֣һ㣬ƮƮطûһſڿϣڱƵôҪס
Цǻȥ͵һѹϣյ-ô㲻Ը⣿
Ҫϴүѹòը˷ΣѹҰ
ѹסǹ˼Ҫѹ㣡˵ŻӵذԼĥӲĳμ䶥˶
סٶϴүٴΪϸ-ܶź
ԭֻǶ̵΢΢ģСģȴش̼ǰֻ΢Ӳĵط۾ʵû̵ıҪʵ۴˻Ϊޣһҧϵܵܵĺ󾱡
ιϴүŭ㲻Ҫҷ-飡
׽סƿԼ֣͵ؽεѹϡһһԼеָΣյۣ㹴-ҵġ㲻غסĴ
ϴүĵ׼ΪƣҲ֪ǲѹֵ̫ˣ⼸ֱһҲ-˵Լ-֪ղʲôûģ-е̲ס鲻ԽؿʼӦֻǣ棬TMDΪʲôǱѹͨһϴү͵һ˵λſҵĻʵ۴ϣ޺ƽϢһļ¶ҪԣҪ棡
Իʵ˵ֻǴ治ҲֻǴһеŤض˶壬Լˣɫʱ֣ĵ-ʱɢ㻹ȿȱʲôҺýá
รϴүü˵ҹ-𣿡
ʼ磬Ц
޺ȻҪȥϸ緽ŵĻȴû£ɿĽһƽߣδ
ԣǴһ콫°ͷĥĥʵôˣòԼϸѹֱŤ˰ɣ
ĬƬ̣޺ۻסûУ
ڵԽ۾ЦĪǸֵļһ
޺ȴûЦЩصӦ֪ǲġ
ǣ
Ĵ󳼣У޺ҧҧ³֣ӡ
ɵϣǳķϳ㣬ʲôҺ£ʹԼ֪ڱŤʲô§סЩӡСһ۽ë£ЦýȴҲ˫գʱ̫ұ֤һΪǲɢ󹬣ɺã
ãȻãŵ޺ۻʲôģֻͻȻЩ˼ˣͷϸ绳ﲻԼȻʸһҳԴףʵǣѿ
ǰǶԼܵܿν֪֮ֻ˵Ĺϵʵĸı䣬ͱЩûʧղؼҶԴԼǧŵǷҲģҲǣʱʱ̿߰ɣԼֱŪΪ龫ƫĸԸ۵ˡ˿˵Ǳˣƫɵϻ٣ʵ۴˾֮һǰԼĵܾܵйСˣ˼ӵܵܣǸ³òˡʱ̲²뷨Լһ仰һѹ鶼һھܾ᲻ˡʱҲǣԼԸǲɢ󹬣͵޺ۣһ˵ġ˫ԽԽһֲӰ
޺ŭˣһƽĿҹģǲǲֻǷɫ¶ߵʵ
һͻȻЦˣסֳıͷصããҲԣС޺ǰ˵ġͬ-ӡʲô˼
תƻɹ޺۲˵غҡС޺ۡˣ
ãУСΪʮТϸȻҪԵܵܵΪأ޺ۻûңʲôǡͬ-ӡأ
ϴүˣǣǻϲסһ˼
סһ𣿡Ժ󣿹ͬΪӣмܰá
ǡ޺΢֮ǰǰĸĸסһȻһ
มȻǾý-ˣ濪š
ʲôý-ϣô˵ô޺۲ˣʲô
ǳĬȷ˵вֹǡý-ϡǸӴ治ġ-סܸ޺һݣֻ׵ظԼ޺ۣԲ
Ҷˣ޺͵شĻһԾ𣬡Ҫܽظ⣡
ΪСһжɤʣá
յ̸֮ȴûʧ˵ֱĳշ͡

77 ɴ

޺ϣľһ³жֻϸ˵ĸѹ˼ߵĴ󳼵ְԼᣨѳƻ˲סԼֻΪͽϣ֮£Щܿȥû˸ˣֻżм˴һݺݵүάΪɱʮ㣬ϴүֻǡ
ιϴүεϴ˸æͣˣǸʲôǲǰ㰡
޺ۡɨһŪ˵ɰεط±ʿάҵĵܵܡ
УϴүмƲƲ죬һܵأ
ҲǣЩܸ޺Ტ۵ģɴеĶ߹ȥյߵԲͬ޺ۣ˭Ը-׵֮
ȵϢУ޺۲ʵŤͷϲ˲䣬ôܿҲ˳۵ӣ
ǵˣһбԵСϣ˳ƽԼϣ˫һֱɹ
ҲûôŤѰ˸ʵλãϴүصÿμҪһ
มǷǼɶʰɡ
ߣɵ̬Ȳˣ޺йߵһţҲ֪˭ġǰͷǸʵܶԼˣʼе㲻⣬һ֪ԭ򡪡ǼϸĹϵΪܣԼһعϸͲˣСƨȻˡʱԼڼɶϸЩŮˣпˣھͲͬˣϸһ˵ģôһԿ̽ԣȥ߽ɡ
Դˣǳĺףá
͵Щ˵ôߡ
ã͵Ļʵ۴ԸڴӦţֻǿĳֻܳĻʵܣȫûһǰ׵±ˣ˭˷Ǿأ
ι޺Ҫ˵ʲôȴһ㶯עæֱϸ
һ㶣Ҳôˣ
ûش޺˸ƣƬ̣ͻȻ𣬾ô
޺ۡ͵һҲû˴ص˲ȴֻüʧڹǽ֮ǰӰ׷ʲô£ֵ˽ţӰŵܵܵİΣʵ۴ɷʱ纮˪֮ǰˣ̽
ʹӰǿ޺ּ˾Ͳˣռƣ㻹յټȵȷλôʱѹȥ˺ܾãٶļٵĻʵ۴˵ǺܾˡһõϢȥȴŭյһĻ޺۾Ȼһ˱һ
ʵֻǲСĲȵһʯͷˤ֮ǰһСֵ岻һżеԽԽǾ䣬λ˰ɣһһ˫ɱ۾һ£㷴Ӧ˭ͱͱĳιǱǸϸ硣ﲻЩɻԼûɣҴߣϲڹǰ̫ӲŶԣΪʲôᶯɱ
ϤĽŲֻǼھ˶ûӦȲ֪ĳʵѾɴ޺۰Ѱú÷ͷϸõЦ磬ܣҸĸ
ˣʱ˸ܹܵϸѯľ֪޲ħ̾齨ģѹԼȥҲ˭뵽һʮ꾹Ȼܿһҵ޺۶Ȼ࣬Ǿȴϸ˵ǰΪǸʮΪ곤ߣҲ귽ʮ˾ţ̬ܣĪ޺۵ġһ뵽ֿܻʵ۴˵ɫͱüΪѿ룬ѹǰ޺Ҫ棬º㣬϶ǲģǲΪԼͬ⣬޺۾ͽżֻ˵ʵ۴ˣ̫ˣ
ֵܵĹϵȫֻо˵ĻʵۿԼವģʶؾС˶㣬ֻһˣɵӡ￪ʼĬ˼ǲԼŵüΪƵ˵ˣ
ĳЩ˵ǼΪٶ۵ϴүûзԼϸ֮ɱЦǰס֣ͷѵϸ磬֪ģСЦбĳһۣҲҵİˡ
⼸˵ڳ˶㶣ʧĿϲȻ޺󷽵˵ԼĹϵô;Թвǻˮʱۣһ䣬һڰѩط
͸ЩΪһЩڸ̬ر״ȻǰҲɹϸĸЩŹ֣Ҳû룬ͻȻǰܾмֹ죬ÿ˶ԼΪ˴µ̬ȣΪҲΨףѣЦòõĻʵ۴ЦЦ
һЦʵûʲôر˼ֻǻòѣйȴԼ;ˣ뵽ŵΪЩգһ֮ȻСһҳԴףʵǶ֮
²µʲôЩЦϵûֳΪΧɬĳѵõ棬Ҳҽȥ
ѻʹ˵ɼң޺ۻһ˲Ӧ㶷æȻǺǣȻ
ͳҡ֣ʵ۴˾ͶԴ˴⣬ʱĲʧӰ٣˸롱Ķصӭ֮
忴ӣȻеĽţ˵ȴĸŮݸˣСˣԼ𣿵һȴ˼ģĵİ٣
޺ۿɲ֪˵˼ϲϲصȥڼһֱûɿϸֻ֣Щ죬ĸǽŵֱð֮ȣеȴȻڵö࣬ȼǰʵ뻤үʱ˲ֹһ֡

78 ܱӦ

һ˻صľϴүܾϸĴȣ븱˴յһߡҡûʵ۴˲̡
ι׵ĳʵۣСǹİɣ
ٺ٣СЦûлش𣬵ѾԶ׼˵ҪǸղŸҧʱϸɫԣֲ˾ȻԴˣߺߣ۸Լ
бһۣСԷ١Ȼһֱֵһ˳ǼˣǲƤ¶ɲôӦġֻǿСֻ˵⣬һʱƵСˣûԼľ棬ﰵЦ˵⣬תԼǰҪĿģعܰȥ
ü޺۲⣺û˵Ҳûʡ˶٣ʣ㲻֪ħ̵鱨˵Ҫ֪һ˵ٸһ仰£Ҫ
嵹ȻȻ٣ҲҶһˡв¶ֵǡ
õ޺۲صǸŮ˲ȥǱ˾õˣ˽ǸħŮ֮ԼͿ
ҡҡͷһľӣԭҸŮˣ˭֪㲻㣬㺦ΪҵŮˣҲ֪ⱣصﻹܲҵԼҸֻܶã֡ҲΪ֪ΪȥȻöΪ˻飬һŮӹϾЩףʲô¡ԼһĲȻʣ޼ϾûС
޺۷ﲻִΰɲҪҲʼȻȥң
島˳ǣѾȥˣֻ¶ȴûʲô
޺ȻعܰǸħŮٵĻҲôҵõġ룬˵ûпܻؼȥˣ
͵վпܣôû뵽أ
·޺Щ˼ˣССصֻôһ˵
УĻҵûȥǸ˿϶Ҳ
ǸˡָǺ޺һҲ㡣
áҲףһڴӦˣתʵ۴˹˹֣ĳ뿪лϿˡ
ȻͲϿ뿪ȴֳܱ·ǽβය죿˵ƳԼҵܵһۣеĺֵ޺۸᲻ġ
װɣȻļҲⲻ˸һˣһˮȴ󷽣ƫƫҪͷĳ˻ϲģǲ֪ͬؿĳһۣƲƲ죬ʵ̬˻£պ۵Ļж࣬Һڣ
жࡱ֣ǵɫǿ˹֣ڡȴͲôԶҪٳǰ
ˣˡ޺ʵܲףͷһץסѵ߱ԹҪ߾ߣµأˣ
ɫӲĻʵͶȥһ岻΢Ц㱻ˣ룺ĳ˴Լᵹùˡ
¿岢ûжδıĽ˶ຮҴȥˣ޺ۺܿתľűоʮֹ죬ȻƽʮְҲеʱһҲоѿѾð㡣޺۵һӦǳˣ಻ܿƵҲûϸ緽Ŵķȥ
ûУ
һȦյģ޺ֻеСˡһ죬޷˼һƬհ׵ֵ޹ˡ硪һ֮㱻Сί
ԭ޹ŲĵܵͶúáһĻʵ۴˱ŵˣЩ߰˼ɵצ۹ȥɫرſڣһѽ§ڻУôˣôɫôѿίǸ˵ֵʱ򼸺ҧݣɼԴ˵
ƥ˳ǣ䲻ش˸磬Χ˻عˣƤһܱȣװµӵҲԸȥˣֻⲻֹҲ֪ĸ
ˣҲԣ㣬˰ɣʵ۴ͷ۵ذοƭΪǵûðɵĵܵܣﵱЦãһӢôסˣ
޺һȭؿڣŭʲôС㲻ԡ˵ȡˣ
ײеĵҲûüͷϲ۴ʱȾᣬⰲοǸǱģҪСչüôۼСһһצӣֻܶԷȭͷһϴǸ粻ԣ̫ˣ棬˭֪ŵС޺ۣԭ¸𣿡
˵˲СС޺ۡˣ޺ۼüͷᣬͣµʩŰӶˣ
ȻˣȴЦտֻҪСһﲻͺáһѽסڻУúúãСС޺ۡױ𣿡
ģһưչĿĿ޺һĽţŭȵ
ţ޺ۻʵ۴ץס֣Це򲻶ú˵һڣ鵱ȤһӶţ
޺۷˸ۣ֮ǰķ̫ѾûȥЩˣɴ§Ųȥֻ§§ɣôԽԽʵιι쵽ȥˣ͵һֻһѰסԼǰ̽ȥצӣŭĿԶԣʲô
ץˣʵ۴޹գգۣЦ롪
NNDӱõİϴү˫һɣҲ룡
ٺ٣Цһ顱˵ãɢ̽һֻһСһ﷽ŻӲʱȥصܿˣ
㡪޺ŭĿֻǺδʵʵûʲôɱ-
ƵĵͺǼǿеҧĴ
жҵǶȥȫԴЩϸļϸ-ߣദеĵطţ޺ۺܿ㱻ȫ-һʼıΪ˫·
ɬĸ-ȴκһָ߳ĵ-ַǵ-ڵܻܵǵ˲е-ǴһȦһ͵ĵͺ𣬴ֱسȥ˴˵Լˣ޲þ塣һ׼˵ĶʳָԺڳһ࣬һ۵ܵɬ̽ȥ
Ĵ޺۲ԽüԴܵĵط˺ܲڣֻǿһ̣ĵôһ˿˿ִҲʧˣǻˣӦ
ܵıӦһҹ


79 

Сûʲôģⲻ˲żԼһ͵ΪʵС̫ϸϳһʱҲزˣ̺С̫Ըһ˹
Ϊԭ̫Ӹǰ̫Ϲϱڻʹе̫ӹּڹ⽨һٶϺƣĻʵȴ֪Ϊκˬ׼ˣΪ佨˻̫Ӹռ֮㡢֮̾Ϊӣֻϧûʵ˶裬ǰ̫ȴ֪жȻƹ˲ò̾һ䡰ȸܶ
Ȼⶼ䲻֪ߵ˵޺ϸ֪ǵĻʵϵ۰ǵù̫ӵ࣬ʱԼľڣⲻҪյظпһ䣺Mģ
ү
ͻȻ洫һ޺תȥȴǰϸѡ̺ԼĹŮ֮һʱڲ֪鱻׽-ڴϸҪЩòŮء족˭֪ԼҲôһ˶ѣֻϧЩŮ뵽ﲻӰһЦŮӻӻ֣ѩþò
үǻѩĹŮΪԼûп֮ɱ˹㣡ôڵֱ㡱ҲΪﲢû紫˵ôֲƽЩҲЦ˵ģҲʲô¡
޺ЩŮӵСð㿴΢΢һЦķɲôˣ
үϤĶѩ棬硱һ͹ڵϣڻˣ
޺۱ôһæȥȳ˵ûֹأҪٹѵˣⲻЩж벻ϳϸ绹ôǹҲ֪Ǹû
үѩ˳Բֵô˵ôĻ
㺦ġ޺۰ŭ
ѩۡһЦ˳ү㻹ǱˣٰҲӣ
޺۹ȻסҲЦСѾͷЩԼߺ£һᣬȻȥûһӦ˵ˣôû˵
˲ʱɢѩͷֹ
޺ЩģϾԼƴžˣοԼʱ䣬ôСӳʲô£
⡪ѩһΪѵˣ롣
޺۸żˣɵ˵
ѩһš硱һܹ˵ϣūū澣ū澲˵
޺ۼ£ԭЩȥģֻһ˵Ļ㲻ֹˣŭգһ⻤ȻҪүģѵ̫ãҾͲˣ
ѩֱҡͷԵµūĲ˵ү
㡪޺ˣ㻹֪ү˵˵㻹ʲôǲƽʱ̫ˣõ㶼ӣ
ûмүӣѩŵƴͷ׵ĶͷʯϿĵáءܿγһƬѪա
㡪޺ʱԼ˵ˣֻȻֲֻתڲɿʱͻȻϤ
޺ۣ޷Ը˲ɸġ
޺͵ػͷȴһɫۣϸ˭
һۻڲͣͷỤ̊ȥ
ѩٰͣ˰ȥˡ
ô£ֱŮԶ޺۷ʳеɻ
ؿһۣȴûش𣬶ǵ˾䣺ϡתߡ
޺ȻĽ׷ʲô£ȴҲΪЩ˶ϸִܿѹеǸȥ
һ·û˵ֱһԺǰͣ
Ժ޺Ĭϵ֣ʲôطɻתͷȥϸ磬Լרֻݵĵطʲô
ŽյĴţ档
˳߿ȥ޺ȶԹϵͭüҲûǰ䳶ϣһ˵ϡвЩŭߵʱϸһȻзͬһ壬Ǻɶ£ȴԼʧٵʱֶԴԭԼҲ֪ôܲͷϸ磬ʣô£ͣȴЩ塣
û˵Ժ°ͣ˼Լȥ
޺޷ֻܺ޺޵ؿһ۵϶ѵ͵ػƿԺų˽ȥ
ûиȥվԭضҲûжһ£۾һֱűƵȶľš
ʵˤųԺһ޺۾ͺˣò׸ϸһΪʲôҪΪ˲ҪͬŻˣô죿˼֮ǰŭ̬ȣԼ̴ӾǲԼһԲ˵ģֻǣΪʲôԼأоԼ뷨ԽԽˣ޺æҡͷ˦ȥ߰ͷԺȥ
Ժǰ̫ϹΪ˸ӹŶе󻨲ݶǴطַȥֻ޺۲ⷽȤϲӲݣҲԸϸǮЩط̫ӹɻ˿ԺδĽӲݴǴھ֮ء
¸û·û˴ҪôһԺһʵЩѣ޺ǿҲŽ-̬ĳ̶ȣϸһ±ȷ˵λãǸȥ
Ժԭֻݣ˷ᲢܼǿտأԶһӰڲݼ䡣޺Ｑϸһ£ӿЩֻԽԽľȴЩ죬ʹɻطٶȡ
үӿɺϿڣ
ģֻȴİÿ¡еС࣬ͷһ˿ȻǿεŭԹȴҲˣоֹǱүүǰһ֪鲻ĳɢһ԰ݣȥץһɫĲ֪ŵǰǿһ˶ߵС֦ϡ
Сӡ޺۾һ׷ʲô飬ȻǸϻе
ȴȫûзǰˣִŵһʲһŹĶ͵Сǰдʵү̹ҲҪҪԣȻشûĵɳɳҲûȴʲôһЦЦǣÿǻһɺã
ͬĳƵĸо޺۵񱻴ײһ£סˡ

80 ˼

جج߳԰޺һ۱㿴ޱſڵˡ죬ȴʲڣҲ֪ôʡ
Ǽʧ䲴΢üǰǳ
޺ֱòôҲֶ
̾˿ǽн˽ϲģ㲻֪𣿡
⻰һըը޺ĿɿڴòҵԼɣ
ķЩεصٶ۵ļһҲ湻ùġ
޺ۻЩεأͻȻ֪иԼЩʣʱϸĸܣһֱ۰ĵܵððʧʧ˵ҲѹӦôͻȻ뵽һ⣬͵ץסϸ䣬е¶ϵı˵غ
㲻ϡס֣Ūţյ÷׵ָҩģȴԼȥġջڵʱ˵ʵ̫֪˷񣬶ȴ˼ʵΪʧȥ޺۵ʱѾˡ
㡪޺۵һÿÿ뵽˾ȻԼ¶ҩѹҪΪʲôҪҲ˵ȥΪ˵ıѾ˵һУʱɲòţϸǰģ˹ͻȻ;úɣһֱѹͷĵǶʧӰ١
ôࡣס֣յǣȥˡǵģȥˣԺǻһֱһ۽
š޺۵ͷҲˣϸ綼Ϊ˼һõԼ³ˣٲδ̫ˡǡ͵ؾס½ԺôɵˣֶҳԵ𣿡˵ϸ־΢㣬ǲͱǸˣ
Ĵֱ¶Ц⣬á˶٣ֻǣһֱҪߣҪúõġٴʧȥ޺ۣ֪Լʲô
޺۶ֲƽԼȻЩƲƲ죬Ҳأ
ıֶ˻ʵ۴ˣЦͷ֤һӶã
һ֣޺Щεص磬Ǻˡ
ţǲ⣬ôͻȻᵽ⣿
޺۰һصϾֶҵͷ㲻𣿡Ŷۣ
һܵһõЦݷԼˣˣ㲻ϲԺǡ
硪޺۾ֻǻӦϸ硰ۡһЦ˳ʱ֪ԼˣˣЦáôôɣ˵С죬˺Ҳร
ȡЦһͣԺĴţ߰ɡ
޺۵ЦݶʱͷǿյſڣЩԥصô
ĵܵܵļ磬ɫǣ㣬⣿
֪޺ҡҡͷ֪ʱĺ޲ɱҲΪңԡ
ģȻؽӹĻҲ֮飬ʵΪѾȻὫݸ˵ףҲҺ뼰պĸ޺ʱϵľһʹԲҲ˵Ļ㣬ҡ
Ļ޺۵ЦЦǰ±ˣʵͻȻܸܵףԼҲᡪ
͵֣ȵ˭ң˫۵ɵôģӣδ֪ѾվǰһǴ⣬ǼʵҪ򷢵ԽԶԽá
˸ۣ޺Щεص˵
ҲУʵ۴˾԰ȻҲ룡
޺ȻﻹǺںԼģôҳԷɴʵЩܲˣæתƻ⣬ûеþȣ
ж̫ˡȻûѽĻ˵˿ڣҪ˼Ѿԣ϶ûˡһ˵㻹оҲһһĽԼ˵ˣҪԵ˵ĶռʹûоĿܣһ뵽ڶԼĶ㲻ˡ
޺۳Ĭһ£漴ȻˡԼϸߣŮң񲻸ʹࣿӸأ˵֣΢΢һЦǻؼҰɣ
ؼңǶĴʣǻһЦطסϸָãؼҡ
º֮³ԺһͷԽĵƳأ޺۵֪ϢЩ˸УʱǾ޲һĽաӭ֮ʣİ˺ܿɢڻЦ֮С

81 Ťֶ

ӭǾ޲ҪĽգÿҶʱף˻ʹȻҲ⣬ʮ·ͷб㿪ʼæµ
޺߽ҵеĶæͣˡ
еǰһӰæеëһѽסպʼɰôһ˦ĵһۡʵ۴ȴ˿˭İأеĶؿʲô
򣡡޺û֣תһߵϣ
СͿˣ˵ֻﰵЦʵ۴˿ɲԳ˿ȡЦ֮˭װĵܵƺأģǱ˵űСһȥѾú˵׼
ĳЩ˵׼׸ģ޺͵תԼǰһ̰ƿŭĿԶԡ
Сԭˣÿÿ䣬е׼ЩĿֻʵ۵Ļģδȥ󹬣ѵֻᣬЩӿ϶˼˼Լע⡣ֻǡ߽ĿܽӵĶ⣬ظе˲ЦԴˣţ
˵˼޺۲ڵŤŤ壬ϵ˭Դˣ
รʵ۴ϳ治ǣצӲʵ̽̽ȥ
޺Ƭƣɫ󣺡Ȼǣʲô
˵ѿҪ۵รһթЦʵٴΰѻ̳¸үԭֱ׵ϲűٴ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶڻ԰дУ޺ۺ޲˾Լǰһȭȥй֮ߣȻĸϣЩӵɦŪˡNNΣ⵽ǲǹŴһŮ˴ǽһ٣Ǻ޲ðǹڵŤƨ-ɣôѣִȥ--ˣĳ˵һȭڵùĵ·ϣҡΣƬƬ֦Ҷ
һУһźĶϹ
޺ʶǰһץסŶൽǰŲ̫ĵƹһƣȻǸСкһʱסˣֱеСͣع
šſСһﱻס˺ڵڰУյֱۣòײŴɤＷôֽŽźҵţֻסǵСڹꡣ
ȡѹסڵЦ޺Ĵ󷢵ؽСһŻصϣ˳ʵСʲôˣôȥˣ֪ǲСке졣
С̧ͷݺݵصڶһ֣ȴ͵ضסӵغʲô˹ʲô£㣬û´ʲô֪֪Ҳˤ
޺޹ʼ磬ⲻǽס𣿡
Ҳнӣ˵ãһ˵֮Сһʱըëһ˫۾ˣûˤҲˣ
ðɣҲáӣСֻ֪ⲻΪԼ⣺Ҳǹİɣ˭֪˳ôһൽˣ˭ûȥ
Ա˳ŵģû´ʲôСһüԶԡ
һ̯СˣҪǲϣҴҲز°
㡪СһֱۣʵûôƤĴˣ-ܡ
ˣϴүֱͷһ£ѵСʲõģ
ʹСһסͷŭĿôĵӣ
ȣСĿģС쵯˵СӣҾǴˣôʮӣһҲû۸СӵԾпѹϸǰܰͷԭоôģ
㡪СһһͷһӣˮۿתȦȴʼûеҿ˿ЩʧͻȻһۣбš˵ͷܡ
֣޺ЩֵؿĶӵıӰ漴ӦСȥҰˡˣŻǿһšϸȺٹԱżǰ磬Сֹĸ߹ӵܣƽʱ϶ûܹίضҪϵֻسӣֻǣŴСЩ˵ı飬ԽԽϲղϸҲˡ
ĴԶ޺۱ΪȺܾã˭֪û˼ӱС
˵дñϲ
ͷ±õôСЩƵתͷȥ
ʲôô󵨣үСһɷغȳ⣬ǰ˵ò֮󼸺˵硱һڵأߺСļүүǧǧǧǧꡣһæվ밲
Ҳ˵Сһȣ޺ҲһΣǹĴͳ֮һɲһ֧ʹģСʲôݣʹöɻֻǻʾСȷˡ
үСкʲôү
ʲôүôʡʲôһ޺۷˸ۣСԱⰡ
챻ʻһ֣æص£ǻ򻤹үˡ²֪үӼ١
£޺ǰ˵ݣѹǰ죬СϸΨһĶӣҲֶӡݰˡϾɵģʹƤٺҲ̲ס飬˵ϸĳҲʹԸֶӣǴμ֮һֱڻرܣôδټû뵽ôˣֻǣ²ǣΪʲôסʹôöûСȥϸ밲أ
үСһҲݰǸ书ܸߵĻү
£ǵҲô񰡣үǻļϵı˵ҪǵʱùľԲСǵ˵Թɲұֳػش𣺡ǣүǿ
ֹά޺ҲֻЦЦǰߵòСǰͷеص塣ֶϾεģԱǰδеº͡
ߣݰɲ飬㿪֣ص˭ʶ㣡
ʲô״޺εջ֣Ǽĵ׵£ûеСɣΪʲôղ˵Լ书ʱͦĽӣȴô
ὩסʱϤ
ôˣԵܷܵ߶뿪֮ıŷˣò˭֪ȴôҲûر㿴ԼĶӣʵʲô
޺֪ϸԼҲ뵽ƫĳܷϵ𣬲Сί۾˵ʵڿæǰϸǰûʲôղŲ֪˶
зɿһ˿ϸ˿ɫСʵûʲô
⻰ʵе֣޺漴׹ϸǵԼĶӻﲻЩЦԼռǿҲΪЩ³ԴװɣƲƲ죬û¡
ģЩţղŻΪЩ-ԼԴأڵˣ
޺ǻͷȥСֶӣȴֱֱضԼˣпжʼɣʱǰԼԭ򣬸ǹԼռʰ
ݰڶν塱˲ͷȥǲˬ˭ҪͬˣԼǸΨһĻӣҪ͵ͬ飿ʣֻĥŻôġȻ˵۾ȴԽԽᣬ׵ģһֱԼƭԼʣŻ᲻ԸҲ룬żȻҲǰоĮֻ׽סľոջôؿԼйᡣԣǸˣǴĻᣡ
˫ֳȭݰһһ˵Ǹ˵ᣬȴͻȻоһůһȻ̧ͷһ˫ӯЦ۾
Сһܳ޺۽˵룬ͷϸЦкúóԷ
ʲʲôԼظʲôϵ˵ԼԵö࣡ݰĵӿŭ𣬲ܲ˵
Ӵˣ޺˫۽Ȧסǲ֡
ȴûãݰۣСһžҧĲӡ
޺ۺ޷֮±óֻͣһӦоһɴС˿ȥ漴һֻԱ졣
ǼϲûƤֻ֮ĺʹѣظȥǵʵʹ𣿡
У޺ֱۣҲûһѣôţǶεؿˤ岽СֶӣڸõĵǸСһŶԡ
䣬СҲˣ£ݰΪӸϰ䣬˵Ҳûˤʹֻȴ࣬ſڵί룬ˤҲá
˳ŵܵܵȥȴԼĻſڵһʱŭˣȳ
õĻݰίҲΥԼĸʣֻ
ʲôӣһ뵽Լ᲻һµĵܾܵȻҧˣŭ𣬡һӾȻһĶ㵹Ϣˣ
Сһӣ޺²̣ϸӣС磬ˡ
Ǳģֵвܵӣֻðŭعú÷ʡȥ޵ɲ
̫˰ɣ޺ҪڣȴСѾлˣֻգֻǿССġɪıӰЩ̣˼ҲƮƮǴΣ뼰Ŀ˫ۣ˸

82 ̽

Լֶݰ֮޺۱һֱ޷ģԭܼ򵥡ȻֱɵģǼҲһֺܴǶİ˵ҲˣԼɩӣǼֱݣ
֮죬޺̲סϸ糯ʱ͵͵˳ȥʮһС͵ϸͰʱߣԼһһ˻رȥȻЩŤΪҲֻˡ
޺ǰṳ̂ĵطΨһǴǰҲڹſڶһסϸĻʺЩ̾˿ܲĸһ˼ƽϰɣ˦ȥЩ߰˼ٽſ˽ȥ
Ȼ˽ſڵεɫֻķαµǻǰĻǾ㲻ҡڵؽȥ
޺۵Ҳܻ䣬һ·ҡڣʶ·ûϵ̫-߹ŮʣܿѰĿĵأĵһϣҶļ϶ǰǸССӰȥ
գݰû˿ʼָʻڴ֮ǰ˼顢ʱ䣬ڸ鷿ȥˡǸˣ޺޵ؽеʯҽˮУűӵǸ˵
ѽ
ͻĲҽݰ͵ػعͷȴŻЦܻ֪Լ׽Ūˣ޺޵صһۣŤͷȥԵεˡ
СһԻģ޺ﰵЦ˼ҲǷԸ⣬ʩʩȻ߹ȥһѽ̵
ʲôݰᰲַָˣ
޺ۿʼ֣øǱͲı㱻ľˣסֻ֣һס˫ȣһϿգŻٲҰȥ˵ŻʾƵ֣ȻպʱСһ֮ǰְ
ڱ˿ˮԵСסˣֻͣǿĳЩˣ˫ҧҪҧһ
Сǰǽֱ飬ûϣزҶĺ⣬һѽУķЦſ佱ԡֻĿ佱ĲһİۣϴүдȻһСӼƽϣôСɰˣ˵ȻСһü۶һ𣬿ʵ̫֡
ݰǲЩԷŭĿԶԣſң
ţϴүȻ飬ǶȱڻСС
㡪ݰ˵˭Ϊʲôνġ塱˹书ǿĻȻӣ
С˿֪һСˣһЦ¶˿Űݣպ벻ѧҵ书
ݰһȻˣζΪһֻ֣ǡ˽ĻԸѧط˵飬ССк˵Լϲǻڡ
Ϊʲô޺۵ȻİתǧأֻСӲʶҵ书ߵġ⻰˵նֻԼ֪Լ飬ϾҲܲ⣬˭֪᲻ʲôʱðһ
Ϊ̵ģݰĻ֮Ȼʵ˵ֻǻһۣȻȻϲ
ﻰ𣿡С쵱Ȼţ˵Ĺ֪ģԼ¶һ书Щ󳼾ٲΪѣɼյӳ̶ȡ
һ£ݰСЩʵض˶ӡǵȻĻʵڳ˵λ塱Ĵ¼ʱǺܳ˵ġҵģ飬֮ƾһȷ˻ݣд̿дĸԼΪδȫɥڻ֮У˸ӡĳƺţüʱΪ飬һʱ㽫˵ĲһεζС飬ֻǣΪʲôΪʲôҪȥȫߣԼǸΨһĻӰӦõʵרǣΪʲôʻֵܣأ
ٺ١޺ۿɲ֪Щ˼ĻǿóżֵЦǰɣ
ƲƲ죬ݰҪһ飬ȴһ
ϼݵ
޺͵ػͷȴһһϣŵĲǻʵϸ˭ֻԿһЩɰϴүܴүظ˻ʵ۱һۡ
ǶӵΪȻûʲôӦһ¡ȥСһоǲ޺ۣȻ֮ˣ湻˵ģŲûе쭣ֻǳڵĻȴЩӲôˣ
޺ۻشоСһٴβֵصͷȥʲô
һ۵ģݰССνġ塱治һİ׳գ޿κΣֻõ³֣밲
޺Ҫ˵ʲôȴͻȻ쵽ǰĴִϡ
Ҳ಻סǴǰһѽԼСӴӰ˻˳֮͵سͷԵĵܵܣȥ
С컹Ӧ㱻ߣżһͷȴǸСһµعڵϣ̲סһᡣ
͸ʡݰССһ˳µϿ˿顣
һۿ̫𶯣޺ֱ޹зعŨŨۡ¶˲ֹһΣȻеʹǰлõͬһøչˣСֶȴֻԼ
ʵ۴ܵܵԵ
޺۲ؿڣʲô
ɻ񿴵ЩȻɿ֣Եһ
֮ǰףһ޺ۻ벻ͨǾĳֶˣЦصιòǳԴ˰ɣ
һۣʵ۴һԣĬϡ
С쵱شЦ磬ǣӰ
Цˣʵ۴һѽ˳ס죬Ȼµġ
Сһ˻ȥܾˣƴشĳ˵ţˡ
ȴ˺ݣӲǲſͷһ󷭽ֱоȥֹͣص촽ҧһͷҸôܣȡЦԼ
С챻ǵòһٴ˳ʪ۾ĳˣŭﰡ
ߣʵ۴һʲôҲû˵طſת
ιСе㲻ˣǰļСصˣ
ߣһֻһʼӵĳеգԼר˵ĸоϾСӣʱûˣѵüֵĵܵôСģ㿪ʼˣɰˬúܡιιȷ˲С
ҲԭģʵƬ̣޺ھѹĵ׵ºгûлɹ𣿻ʺۼϸЦһһ˵꣬ҵ书̿ô˵ǹģⲻΪҶʼɣʼܹߡͷ˫ȭס磬ʧɣ˼岻Խزȴһ̱ӵůĻ
£Ҳãҡʹԥû㷢ֱ˴˵⣬Żᷢô飬޺۶㡭
硪ػرס磬޺ȫµģҲϸĹѡ
ûµģȥˡͬСʱһĺ԰οȥˡ
һ㣬ͷ˵ľ䣬޺ƵģٲôھΡ
ĬһǴıá
˳ھεԭƴһСݰ֮õ˼õϣԭΪʵ۽еĻӣȻó裬ȴҲû˸ҵȻǸãеϲǻƺԴĹۣ밲ʱʱعĹΡ֮ǰĲŲ˵ȻĶˣֻΪ˵Ĵȴֵ費̾ѡݰȴĵײмΪףһеĵΪһ˰ˣһˡ

83 ɽԡޡ

£ػشԵĺüڡ˻ʼдϰߣ⼸»ʵǻٷϴ٣֮ʵÿ꣬ԾδУǸȣİĵܸܵõػ鼫֮´һӡ
ʵдĴ㻹һԭǱܼܵ¼ڷԼҶӣԼΪʵڲСϲֻ߶˵ļ̫ˣӳԸ뼺мƵСֶӸôԼֱţÿÿӱĳ嶯Ȼ̣Ҳ֡δ޺۵˼תһ£ٲҪȫǸСϡ
ϧʵ۴˿ܴˣ޺۶֡۸СûʲôȤǰʲôо㣬ż¹ʲôǸɶͦ˼ģνĶȤζôȻĴʱ仹ҵСֶˡһĺǷɨһһרעСֶӣоЩģʵڲһСһΪʲôϲѪȵ˶
ৡݰ󷽵ĲݴһҶҡæһȥ
ߵױǰ鿴һֻѪӳϲһ֦Сǰĳ鴤
ӺüǰƨݰûȻȴڲסǵһ˿⡣
޺ЦЦСһʵҲܿɰ
ڴʱҷҲһ˿졣
׷һ£С
޺翴һֻ÷¹ǰïܵĲݴУСӵ̼˲ŲСķ죬ܵõײײӣǰ˶áҡҡͷһȺ߳ԶѰźۼȥ
𡪡𡪡ǺԽԽٲȻǱݵĻХݰ˲һСѩϼ˪ǲСҲʱСкʹϰҲ޷ƿһб˦硱һˤյϡֻλƵʹȸǽľݰ־ʹԼӲ֪ԼſΪǽֻУһֱеĹǿվȣѵػܣȴԼȴԶ̵ļʮĲݴСǱŲ£ҽŲŵ⣬ֶ΢΢ݰǵͣڵ״̬ܼҲڶʱʹã磬
ʱѾûлХˣݰȴ˿иΪֱΣڱƽȵع۲ܿܵľǰĹâȻ꣬Ȼе̬֮˲ȥССһõ֦⡢һ˻Ĳ֪Ųȥ
ƽʱֻǼԶľ룬ȴ˼ѣȵݰǿʱѾ䤱ƽϢһ¼ĺ˹ͣץŲ״˵ңܸʵĳ裬ӿҲ̫ҲͲ̫ʱԼ£ҲʱѧġľߵġģġСģֵĵߣϲľ蹬þ޴ϣʱܼʡ
ֻû뵽ʱµįΪȻڽһþ֮ݰбԳزԶԽصҲ÷ֺƺֻˣӦı뷨Ƶģ΢ģŵĲҶûɵ۾ѭȥȴһֻ֮ǰСһŵϻŵĲʵͷûУݰֱȽĻԼҲھȴڴˣϻȥԼҪߴö࣬Ҳ֪Լλܲڣ
ǰһûһ˵ľ޻ʱȴ״енϬĻȴһҲû뿪ϵС
ǿѹݰ͸ȴһҲֻܶؿž޻ԽԽһܰ븹С
Ӧ뷨Ƶģ޻ͻȻһԾѪϵС
ݰŹâļھɴ˫۵ȴǰʹȻǴŶĴҧǰһ̣һֻƻ˻ͷϣ޻ûüһ
СһܿҪ۵ģЦؽϵСкûаȴݰеôУСֽץסǰ½󣬻һֱϳڵĳƺ塪

84¡

ɾڣɢŵζޱ֮ǰĶӻֱصĲ𣬸ο۵һ̴չõЦСһ˰˲ˬĳνһжãݰССʱˣɻһĨǳǳЦ⣬ؿڣ壬书ô
ҲûеõĳƺСɲǼһܳĸо˸ЦðҪòУǰ书-ûãڵˡ
ݰСѸķӦǡ׳գ˦֣϶ദɴСкȴƨúܡ
ιιϴүŭΪҾͲ㣡
̶ֳȵвݰСѵȻ⣬һۡ
ˡһСһССõĻʵ۴̲סǣ߽޺ۣݰˣҲúúϢˡ˵ŲԱߡ
޺ǻл˵أֻϸȴֻͷ壬ֻñ߸ƶ߻ͷСһúˣ㡣
ҡݰƲмһˣɷϵģǼһȻܳ˺ȴ˱ơ
㵱Ҫգһ̤ľͷʡ
ιӺòãʲôģʼ޺صɫתѽС
òãǰסļҡ
Һ氡޺ۺ޹ص
㡪ǼӺ޲øȭ̷ˣֻ֮øӲãûҪһ֪£ôǽ书ʱѹƵס𣿡
޺ȻֵģҲҲ벻ֻǡ磬ΨһĶӡ
ΣҲûػصҪı㣬вԸҪӡ
ЩЦãȴеģ޺ӵЦɵ磬㲻˵Ҳ˵˭֪˵ڣϸҲ֪
ҲˣЩģرˣûв͸ǽСЩãòҪ̵̫࣬ôҲҪ֡
⡪̫ðɣ޺۳ɡ
˵ǴĻǿӲ˵ȻͲ̣
ô˵޺ҲֻйԹԵصͷˡ
ʳԳЩʵȻҪ׷ΣҪ֪ʼԳֻѱЩ˵Ķͷүеľ޻Ǹܴ⣬˶ܿеè壬οȨĻʵۣǴһӣ飡ǳͥٴһȷѪꡣȻЩ鶼Ӱ첻ǵϴүСһϵһϲ̵ؿʼΪʦˡ

̧һ㣬ԣ̫ˣ̫ˣߣôôָ߹ͷˣѽְˣ˵šžһ˦һݰ-¶İֱϣСһֱһ£ʶؽֱ̧̧Ҫŭȴ˽е¶ˣֻ£˭֪ǼһҡͷԵ˵ţ˵ĻҲûе֮³Тӣʦܳͽ
ݰʱȫССʵû뵽ϻֲҪ-ˣ
ס˿֪ԼһС˵ϴүСһȫѽģȵôڷѵˣ԰Ӷѣлûѧ갡ССҲ̫ˡͷˣϢһڽɡ
û©漸֣ݰˣǴＷ֣á
޺۲⣬𣿡
ûС
Ϊʲôô
ģݰҧ죬øûӪĶԻ
ѵ˵޺ЩصΪҴһ£ǰɣô
ȷ˵ȥŻ˶ݰһתƻ⣺壬һûʾһɺã
áͻȻ⣬޺²ŷӦνҵ󡱣һʦСܿʽȻ𷽲ٶȣҲмʦӡ
ݰȻԸЩ̣ǶջǺģ˲ҵ۾ţϸԼʹǷͬһϸ΢֮ҲԸŹ
޺۽̵ƷʦŷڵġơûжɱʤʽˣѧҲǻѧѧϰ֮żãС첻ʱҲҵһһʽ̵üΪģһƫŮϸֳרע̬ΪƽӢ
ʵû뵽Ƶ廹һ棬ݰ˵
ƣ޺ȴûɻʵСֶӳ˵̧ͷȥȫ𣿡ȴվ￴Լǰǰ˻Σصôˣ˰
͵طӦݰһԼǿһһͨ죬ûûʲô
ģ޺۲ţҲû׷ʣת㿴ûУ
ݰһ㶣漴Ӧˡ
ร޺۵ͷˣһҿ
šݰӦˣ޺˿濴ʱȴû˶
ôˣ
ͬγһ㣬ݰһعûʲôڴˣҲȥı飬۾˾ʹ˳
һѱϣ޺͵صͷҪ˵ʲôȴͻȻһ˿ͣתͷǱ߿ȥ
һϤŮһеӣ嵽ǰ㡰硱һ£߿ޱߵүȾǼ
޺һ㶣
ŮſڵϲͣͷϣҪүȾҲֻүĻϻˡ
ϸǰүʱӣ޺Ȼ֪ǵһŮģϸΪʲôҪɱ룺ѵЩС˵дһȥ-ǵŭˣСҲԼǿСݰǶϸӻǴģɫͲôãʲô£Ҫȥ-ϸĻԼ
ŮһүһΣһΪĳضҲͶ·ʱŻ뵽֪ڲһһģϣ˵
ô޺޲һ߹ȥΪ˲̻Сӣˡ
Ůӻֲ̿ȫڴŲѻ˵ˣıʳӡ
ʲôγһֱĬĬһԵݰ

85¡һ

ıӣȻǳ޺ǸŮ˻ȥ˵飿ֻЩɻǸôϵʱϸ磬õĻش𡪡
ٸЩϵģӵŵܵܣǳԱкʣЩģΪʱ̫׽ݰԵʣвǵĵˣǲ֪ġ
޺۶˶壬ײеᣬǺĳ˵צӷȥԸ󡣡
ʵ۴Ȼܾô޵ҪָԼҵܵץ˵ڷ˻ڳԶ-
һ޺ؿڣΪʲôҪĩ˻زһ䣬ϾҲŮĸô
ǳԴˣﰵЦϿɲұֳȻŭСһɾͲˣҪСӿӢΰĻ˯˵ذ壬ҪһԴӡæ˵Ҫǲɢ󹬣Ǹûᣬô
ϴүڱߺͬĽͣŤŤƨ-ɣԸһ㡣
มϳʵ۴˵צ˳ֻ̽¡ƺ̫˵㣡
βĴУϴүˣյʲô
ٺ٣ȻᱻƲĺȳסЦʳָ̽϶֮С
㡪޺ֻü³ôһٴαס죬һֿ籩ꡣ
ıʳӵķ粨ܿȥָֻƽΪ˴¼漰Աϲ˾޴𵴣ʵ۵ĺҲϴһԭ⳷󹬵ץסε¼ţ永ĳǽͨͨٵطáǹеֻʣһʵۣһүһӺһŮˣʵ۴ֳ֧Ϊǲһ̫-ࡢŮ˳ĵ˰ŵߡЦǻʵһΪ˽ȴһƬ̣˵ǰ޹ˣߵµһֺźûʵۣ˵˺СǳЦһѡô˵Ļʹ徲徲
ľ蹬 ľ
εСкľ趯ʽۻҡ
ͣ޺ͻȻĶղвԣͷ
ݰޱؿһۣûг
һСӵ񿴵Щ飬޺ЩˬƲƲ죬ԼʦְȨǸСһʵ̫ˣΪʲôͬһ书Լʹ跻赸ˣȴô˧ߺߣûʹҲӶһ飬ȻСһѾʹúˡ
ǻʱľһĻСŽԼҵܵһʼɵؿרעĳֻСԴ˹󲿷ֵ˳ȥ֮޺۱һֱҪݰסľǰٰ㲻Ը⣬ҪǸһס˽޺۵Ķˣʵֲĳʮֻĥ˵СֻôӦˣһʧǧźްѹ˵磬ӢڣֻΪСһǻͷԴܵҲСǰ׼ùصűϣ˿ͨ˿أе-ֵʱһ䡰壬ݰв׵ĵط̡¡
޺ۺܿˣһתͷϸվſڣϵ仯Ī⣬ôˣ
ʵ۴˲סؿûʲôʱֲǳСûаĻͿԱ޺ˣܵ˵ʲôСǰ̫Ȳã̻ģߣҪҸȥУתͷϿûбֳº͵صˣݰͣɡ
޺ۿɫȷˣкСֶͣϢһᣬûô˷һԷ
޺۵ǿҪŵʱ򶼰һӵ̴Ը˳ȥ˸һ룬ϲʲôԼУ̫ԶвվҲνʵ۴ҲǳԹģʱڱ߹صʱиӲͷҲǳе£ʱҲûʲôڵģ̺˵ݰЩϰߣҲᵽеȤζҲνˡ
ɫ侫ȴ࣬˵ٹеĿ֧Ǿջֹǲһʡȴ࿪ԼʳסҲʡȥЩҪĲ֣ټûЩʾ޴ӣĻѲǰ֮һ
ûڳĳʵڳƲŹۣȻί˵ʵɼĳֶʳʱΪƵĺܵθڡȻڳϰߣҲûʲôνˡ
ԣĻʵ۴ȿڣҭˡ»һ仰û˵û˸αأ
븸ΪƵݰС̧ӼһƬ۵⵽δһ۽ȴƵؿĳһۡ
üʵ۴˼˿⣬Сĵȥ̺϶ŽԼ׵ܵͬʱɵػһƵЦݡ
ûпһݰСѼһʷʵļȣ˺һƬתͷܶĳˣػ塪
޺̧ͷѯʡ
ݰ̧־ٵߣԡ
еܳ޺æҭʳȥģ˵óԡ
šݰޱ飬ȴɿһ˿⣬˺һݹȥԹԳ£Ũ
ߣʵ۴ˤ룬ӣԽԽˣ
޺ĪػͷҭĶصôˣ
ûʲôʵ۴ߺߵصҳԱˣã͵վ˳ȥ
СǿԼϸǡתͷֶӣʲô
۵Ц⣬ݰСѴӻ־ϸϸزȥߵ壬ڵˡ
ڣ޺ۺȻҭ¡Сһ֪ôණˣ㸸ʡҪСТТ˳ҪСʱĽ̵ˡ
šݰСѲӦһǸʣûףƺҲӡ
޺̾˿֮֮ԻôĮԭԼҪͷʾοȴһϤĽŲֱ˿У͵ػعͷȥȴĳ˻˽
ֶˡһ˪Ļʵ۴
޺ЦؿСҲͶȥϷʵһ
ǵûп֮ǰλӣšˣԼһȻ۲ΪСӿ϶ԣǻĺáߺߣһ졭
ƽǹر죬С۸ȣǽ̵ԼСֶӣݰСش˵ȣԼʵ۴ʱҧгݵıĳƿϳԼܵ氮˵Ĺ£ʱɿ˹ȥ

86¡

ľ蹬 ľСԶԶһµİСͯæǰ񣺡ūż¡
ݰһС˻֣ʺڣ
ص£˵Ҫȥ󡣡Сӵʹͷص
ȥʲô
⡪Сӳɣδ
Ǻãݰ˵תߡǰǻʵϵΪ̫ӣԸذϳľ蹬Ǩ̫ӹסѰʮ֮˾ѰģҲܹȻ֮ˡ
ֱССӰԶȥСӷĵ˿С̫ӵԽԽǿСС;ȻܸѹҪ֪Ϻͻ֪ôԸԼֻ˵ϡҪȥ󣬲û˵Ѿȥˣ㲻ӰɣҵĻʵ۱£ҪǳЩūźòã
С߻ңȴ֪ηŵ̫תǴɫһСɱˡݰѾµ̫-ܹܵĻʵĬĬһ·ˣһһԵԡݰľ蹬סһж࣬һһľϤĺСĵض㿪ǱŵܿǱ֮ǰľûκοǵֱҶȥſڱһ
𡫡ֻе֡
ʲôţʵҲƽղͬͳɳƣЩаգ
㡪졫졫
ݰڻʲôͰסһһˣһС˲ǵͨ죬Ϣ
˭Ȼѹ޺ۺʹĵһӦһԵıӽ˳-ס
ֻǻʵ۴ȻûʲôΣʶµΪŶʶ-Ѩеһˬͺһǲܲ˵ؼӿ˶ͦ
ι޺Ҫȴһס˫ֻܷһƵжʱ̧Ʊȥȴһײʧסļ磬һǿһµ롣ס﷢һ岻ʣȴҲȻû˿ĽҲɲˣֻϸһ-֮С
ݰζãȻ֪֮ϵ-֪һ£һ£ʱڵʱЩԱ̲סʱ͵ֻǷ˵Щ
֪⣬޺мȽȴûʧȥԡ£ǰδеĸо̼øΪУʮСɵĽָƴҲ޷ѹƴĲ嶼͸ǳǳķۺ죬ҧݷûжظ߽гֻһʹ̵ʱ̲ס졫
ʵ۴᲻ӣס˫ӿٶȣֱ޺˽һ߹һҲ˲ùˣסļҡβϣţø磬졫졫١á
ﵽͯӼһöݰСֱܵһſСǳɫæ˵䷽һصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
һͦ˫˫ﵽߣ޺ϸ绳һûһµظԼ࣭ı۵ȴߣϹȥȫǰĲ֪ÿ͡
ؿһͻȻЦյߵȥǵС̫ǵȵòͷˡ
޺һʱûӦ㶵ؿݰôˣ
ʵ̫ɰˣ̲סҧһڣոˣĪС޺ˣ
ʲʲô޺͵һ࣭ڴϵգղǣǸǣǣǡĺӣѾҭ˵
ݰ޹ʼ磬ûһʵ۵ӣ˱˻Ե㲻֪𣿡
㣬㣬㡪޺ֱð仰ô˵
ЦҪ˵˻еá⡱𣿻ʵ۴㴿գգۣΪ֪û𣿡˵޺۱书ߣҲǿӦŶԣȻ״̬ô˶ʱ򣬴Լ˭ҲûȥЩɣ֪֮Сӣԭϵǧ׷㡣֮ǰСסͬ޺ȶɣʲôʱʹ˽ǧ׷֮ʱ֪Сһ䣬ԱסһпеĻᡣȻ¿ɲ޺֪Ȼ׼еˡ
ߣ޺һһԾ´ȥɢһص·סȻ֪ǹģ鵽˵ʲôҲûãȥСһ˵⣬һ·ųȥҲûȥϵһۡ
ˡӣ̤ʱٶȴ룬˳ȥһ·ϷжԳ޺ͬʱԼСǰ
Ƭ̣޺ȴ˳ĬǿЦЦôˣ
ݰЩȻس˳ǣЩҸ顣
ڳԼʵ۴Ϊˣһ˵üʵ£
״ؿһۣݰͥ۵¡
޺һ±ʧȤҸվôε飬ͲСһԶһ㣬Ǵ˸ǷЩ£̸ȥ˯ˡ˵Ҳ˻شҴһȥֻǱӰôôӱܶޡ
ȵȥԶˣ͵سԼСӣôģ
⻰˵ûͷûԵģݰȴȻ˼ŮģѾˡ赭дġ֣ȴ֪Ǻ˶
ߣָã̫ʴˣ⹬еūŶʲôǱ֡кһ
ݰʹʵˣҲֲҪ˵
ڽѵޣǵƽ䷿Ŀȴصʱ򼸺̡
ݰĺƬ̵ͣ漴ָڵأصҡ
ߣɨһۣҲغԼıݡ
סݰģϲǡ
áǵͷ޺۷µΣԹˡ
ǡݰȴδ
ǲͷ£
ǡݰԥƬ̣
ġǴĻֻ赱±á
µǣĹЩˡݰһֱʹͷϵı飬еĵȴôҲڲȥ
Ƭ̣ǵ룬򰲰ɡ
ǡݰ֪˵ã˳ȥ

87¡þ

ӹӵõУɢνԣ޺۵Ȼ֪ܲɱ˵ʵûзֵ̰-ףƺûȥ˵ʵʱЩȷϸЩ谭ʱôò˵ϸθʱǺûȫеģԲҪһЩ֤֤ԼıšֻСֶӶڵˣϸȴҲûһΣЩ㷲
ǴСӺص޹Լҵܵڴ˼вɵؽ˽ǰ§סļЦ˵ҪϢô﷢
ҡҡͷ޺ڵı˵ġ˯šɳƵȻЩζ棬һҲȲƽɷ
ﻹܲףļ򣬿۾ˣ
ǵĶԻЩԣˣ޺ƽص˵ͷˡ
ûʣ͵ظסĴݺݵշת-ڷйĵ׻ѹõ
࣬˳
һȵ糯ֻǽȴЩͬϵڵ»ɫл˵ȴܲ˳С
ôû˵ǿǵı֣ȴװδһ㣬Ǳ˳ɡƾҪ
ϣ˼ˣسлס
˻ȥбۿˣȴǹɡȥ֮ɺ͡вһ٣漴װ֪ӣʵɿࣿ
£ɺʹ׹ڵأ󡣡˻һһƬž
ˣǷͷϵʮָ˼֪һֱڵĵڷˡĬã޼ǵ¹ּڲ󡣡
ɺͷߵһߵл϶СŮĺ񰮡ձʵɥйٲĻһ˵϶ԼŮ˶Ǹ˵ģֻʵڲֲǨҲֻһ;ƽϢҥˡֻǻϺλգղǵϡ
䲻ضԣǴĻѾ󣬵ڳ˶еļ
ɺ;һ£ͻȻ󲻾̧ͷֱӵһصϲӦϳվײϡ͵һͷĴײȥ
ɫ䣬һס
˭֪ϵ˶һʾסȻûӦֻ硱һ죬ɺͶʱͷѪصڵϡ
͵վ𣬱ߴ̤¸ߺȵ̫ҽ
ɵ۵ڳŷӦʱһƬдš̫ҽģǰȥšϡģ߾ǿ޳֮һ˵ã
Ǳ鲻ãһָһһ߿ſɺϵ³ŭʲôޣ𣿡
ŵһϲæڵزҳֻԽԽ⣬ֹ˿ȴֹá
һߵ˾䣺ûõĶ㲻ȥǸȥɺͣһ֮²ɵһֻͷƿһѪˮ˳ֱȾǰĴ½϶ʱֳɫס֣˸еصֺοࣿ
֮˵ոջɺڻʵֵǿ̾Ȼ˶漴۾촽䶯˵Щʲôֻ΢ʹĻʵҲδ
ǼɫвһѶյߣл˵޷
ܵĴ󳼶סŶ䣬ֻɺ촽䶯£ȴʲôҲû֮ȴ͵վӣһɱؿŴΣɺͣʱŵ÷ĵײͣز²ɴ˵˵ʲôǵû˱ŭòֱ˵Ǽ°ɣϻ᲻һŭ֮°ѵϵͨͨɱˣɴ˰ɴˣοɱ㺦ˣڵϵԽԽʱһ˶
̫ҽ
μϣꡪϵͷ׷̫ҽսսع밲ڵ̫ѹ֣رǻϵɫ֮ãɲ°
ǿһۣɨȻѪֹɺͣɫЩƽ
ǡ̫ҽߵлҩǰ鿴ĿĲ״ɵС⡱һȻⲻ˵ûˣǹɴܵãΪתǧأȴҵȡƵҩ۱ȰֹѪֻȴ⵽˵˵ľܾ
ɺ;ͷЩֻ鸡ܿóǲӦ΢ϡ
㡪ؿвޣ
ңֻСŮ۵ûϱϳȴ˸ɾɺ˵ﾹݺᡣ
̲סݣ̾һסڿв֣Ȼαˣ
ϡɺͼ˵աצøס
Ǳްɫʹоɪ
ϡɺΪҲ֪ľһڵϣ׶ٵأɾ밢ǵҲҲ밡ԭشĶͷشѪȪӿֻ¼Ⱦǰĵ档
𡣡˵űȥȴǿؾܾǲͣؿͷۿȥҪ˼±û̲ס̾һ
ʵ̬ЩˣЩûзӦǰ׳ôĻ硱Ŀͷ˷߳󡣡
ͦһƬ͵УӰô¼ɪǿһϢȴԲϿͷɺͣЭģ޲ЩԵġ
⻰ʵģɣǴӦֻǵµĳֻ棬ûĿȢһ£Ϊһôܾܾӵұ
ԼŮŮĻ񣬻ϵҲյȫˣֹ˲ù￪ʼŵƽʣּҲ֤ʵǵĲ²⣬ֻǻһδȷѡδ´ʥּδ̫ƣʱɺˣûеڶɵϿȥϵùͷˣҲֻܽ²ѹĵס
׵𣿡ΪΨһĻӣ̫ӣݰǵʵ֪֮һۿսüͷൣǡ
޵ºʱֵɣǰºͣ˵ӡбֻϿһʿݡ
ֻǵġݰü˳Ŀ
ضԣȻĻһ˿飬޻֪֮ǰһ졣
ǡݰ̸£ֻеȴʼ޷ȥоҪЩʲô

88¡Ũ

ÿһ¶ģʹǵڲú׿ڸߵܵԼĴ㣬ֻС޺ƺ̲סĵ׵Ĳ¼ˡ
硪ѹڻ̱ĸϣ޺۵ıƿʣΪʲôΪʲôҪ󣿲˵ҪһһһʼǲŵģֻǹԽԽ֣Ϊ׼ɣǿ۷ͬɫΪ׼İɣ硪һҪ˺ٴβŻȥңǵģ㡪΢İǷһʼǴ󣿡硪֪жమ㣿㡪ƭңҲҪ˵㽫Ȣˡ
һʹ֪Լһϲȴǵܣͣ˭֪ȴܵһס
˵Ƭ³ĻǲĻԸҲӨˮ˳ջڹ԰׵ֱϣ¡
ɬҺŴǽ룬Ʊ̵˰˲ԭԼ޺ȴûаĹԼõô
硪ɿ֣޺۽ԼĴӡϣСأŹɾҡ͵ԲһΣֻǵθĽҺʹʹÿҪľҲʹǶĵıģ˺
޺ۡҪʵ飬ȴȫҪӵȴ̱СһҩҲˣȻҲ²˼﷢ݣ죬һݺݵسͷ
硪޺Ĭţһټǣֱ˶ҲϷſཻ-Һ˳˵£ɫ
ϢǰһػȨͨشŴò˳ͣ޺ۣҡֻϵƺⲻڵĻᣬһֻûھٴαס
һѳϸ븱ӣųһҶ۾޺ԼҲԼĵСֻһ˫ۣȥˡ֮ǰļгɢ˿ʱһǳ-ļഥб-ҩߵ̵ĵ̲ס˵ΪӻΪ˷ܡ
ϰ˱˴-¶壬ȴΪԼӲĲλе-ܣСһﶢֱ̫ӣ·Ҫ̳ƵģֳȵĸоһֱʶҪסԼȴεطֱӦ屻СһѹģһҲɵã̧۵ȴ׵׵رˣֻٴŵҪúýѵС
ֻҪй˵ģõĴ-޺ֻǽʵеԵļƵ˷Ӧ͵¿ˮ﷢һ岻ĳԭ۾תİɫĿܼĵطѲ˼飬·Ѱʵ¿ڲλȷ˵ص㣬̽Ե˺
ΪĲλ֮һܵвԵĶԴǵʶĵطǲԽز˲вԸҧʱȴ͵ط壬̬ȫεġ
ʹ˺Ҫʹ޺ôСĵҧϸԵļĤݵƹÿһĵͣǰ̷-Ū
ء۵׽ŪƵúзһֻȫ˻Ťûб֫ڵܵ͵ĥš
磬Ūʹ𣿡յϸ˵仰޺ں壬ֻǲУ۱˵öأ﷢˶ٴκݣǲԸ˵޴飬Ǵżּе˺˱˴˵·סϸ-ĥĥȥ֮࣬һҲ͵˵Ķ
Ҫס﷢һ̾Ϣ󼱲͵ؾֻĥ
ܼأ޺۸о궯յĶߵ٩Ըصĺﲻ𼸷ֵ⣬Ŀ-ϸġֻ뼰˾ȻҪȢŮˣʹ֣µԾؼء
ءֻе-͵رսһ˳һ֮ͦУǻһˮʧؿϵˡ
޺۱һ֪ؾ֮ģֳ̧䣬Ц磬ھܾüรҡմɫҺʳָĽشȦȦоõ˵ĲЦЦŷŵĻĻ;ܾҺˡ
Цţȴܿĵ׵ᣬػɵţȴֻ³ˡ޺֣ۡ۾ĬˡˣԼĴСһģ뵽Ҫ£̲סһȣѾ鲼쳱ϸٽ͸ˡ
׸̬޺ۿȴϸĲˣɬǿЦЦȻԣҾͼรʳָ㲻һͱϧֻ˰ָͷܵǿҵĿܣҲȥյҪǲԸˣҲǡ˵žҪˣ˭֪ȴס
𣡡ʶؼסָؿʱеȣͷһƫҩࡣﲻЩ޺ޣСһԼʱǰٰϧǻֵԼȴô³ç뵽ȻҪָôԼɽһڸҧҧ
ֻǲѣ޺һ뵽ܱ㻶ϲ£ȻһӣϸƽʱԼϵǸżַߺ޵ڳһ飬˺ӣ̽ϸĵ󻬣СذԼ˽ȥ
ǵһ·˵Ǽٵģڵܵܵļ-ӲͦԼڵʱȴû˿ʸУ÷İģһҲֿĸо
硪޺ͣһµӦֱҲ̲ס˷ڣҪˣ𣿡
ôش޲һŽȥȴֲģֻúҡšһֻǼͬʱСһضҧȻˣȻķߺҲֻһȦʧӰֻΪǱܵܽĽûоȥЩ
硪޺ϸسײţĺҲͣҪһλһġ
ŵܵܵĶżһ˿ԤУȴûгα˲䱻ϣڳͷŵʱ̸гһǣң޺ۡ

89¡ηǱӣ

һ˯ûֱмꤱƵòòѹǶһҵչһʹѣʱرС˲估ǰҹ£һһ죬ر߳ܵĵطĲʸиҧѣǸ쵰֪ԼǵһΣȻĴηݣߣ´ζҪÿ
Ǹһҿ˿ȴӰҹӵߵģʱԱߵıѱ䣬ƺûʲôˣȴĵӿһɺϵҹ޺۵оֹһֲõԤС˦ͷʹͷЩ̧ȡ·ȴһأֻȡ´ϣĲʣҴȥһű㻽Сӡ
һֱڵСӭڵϣūڡ
ǿϵĽɫүأ
Сһæػϣūδү
ʲôԼµʲôȴҿ϶ʶزԸ϶ȥҡ
ǡ
ۿĸ´æȥȴôҲ޷ģʹҲûȥ˼ڵţֱʲô͵ͣ£תȥ
ľһΪľƫʵ۶ƵĻڴˣþҲǱ˵ģȻ˴󲿷ʱ䶼ڴˡż޺Ҳӵģǲ֪ͻȻ뵽طҴҵؾ͸ˡֻһƿŵʱʧطڿյģ˵ˣζҲûһ˿
ĵذѸܴ鿴һ飬һҪת뿪ʱȴϵһֽסˣ׼ȷ˵ֽΧһֽšֻֽ֣ˡһѽ÷飬ʲô-֮ηǱӣЩֽһ̯һ˺һɴ࿴Ҳȫ˺÷顪ʲôСףҸӡ޺ۣMĻ쵰ҵˣ
̲֪ǵϸŭ޺۴ʱس˳ǣžṦãñ˻Ҫһٶ·ʱػͷ·ֻϧֱ̫ƫҲûм׷ʱľĲҪˡڴǼӿٶȣ˳ǵɽֻʮʱ䣬һ˵Ѿǿˣٶȵһ룬һֵԭǰһֱߵʱϸʲôҲϢû뵽ֵزȻԲ˦ˣòԼ
˦˦ͷһǻ޺һô̳ķ𣺡үһ
Ǵ̶ħɽصʱɹֻһһߣֻһ߿ŮԾѹ̬СӣǲǣħиԽȺȵĳħŮعܰڶ룬ǰʱ䱻׽ȥΪʣС岻òˣˬţ˸ǹײò˵ӲСá
ƣ޺ʶӣȻ̬ǱȴԽغָоίĺڻص˼һңǸ˵ʹԼļңһգ㣬һҡ
Сӣû̳ţعܰһĳ˳ֱ㲻šĶ䡣
ϵظס䣬޺۴ħŮֻ֪СС󣺡С㣬ˡ
ôϵķϣعܰȻҲֵô󷽣СЩֻĶš˰ȦûšԲˡӲ֣´һ󣬶۵׵Ӱüôô㲣
벻ħŮôϬ޺ЩǱزͷܹߣܵûʲôЩ鼴ʹ˵Ҳûã
ٴüعܰȻûôúŪǼĲ˵Ҳȥʼ磬СӦҲ֪ˣ߰ɡ
ħŮ˵£ȻЩ˸˸ģ޺ҲǱҲµ˼֣û뵽ǼһﾹȻĻʵ۸׽Xˣţе㾪㤣뵽ԼҲͬ£Ҫ̾һɺϳ̶ȣǵǸƺܰѣȴһҲ飬Լϸ磬ȴMģʲôƨ
һѱоƺôãȻڱ͵ص㲻úô˹үܵʲô
ҪǴȥô뿪޺ѹĵ׵ĿɬƤЦⲻǹ˵ЩʿڴҪħร
һİۣǳģʲôƫҪСħ̡
ٺ٣޺֪Цǲǿ˵㵱ʱҲûзԵġ
ûзԣָͷһ£֪ʱѽˣôԣ
޺УͷֺõضɵЦ˵ȴȰԹԼ书߹࣬ΪʲôҪأ
ߣ֪֪ЩʿʲôںΧǽɣ
޺գգˮĴ۾һ޹ꡣô᲻֪Ȼʱ䶼ϸĻʹżҲҪһħ̵ģһ·Щ۵ײǰССؽѵЩһ¡
Ȼû˾£ħ̽ǿδޣˡ
ԩ޺˵£ʱ˿ռģæԩǸϲѩȥСţ·ƽЩνôʵأ
ЦЦƵӢͶ·Ϊʲô
Ǿ͸ֲˣ޺۴еʲôȻҵϷңֻŪû˸ǽ׶ѣߣʵǸ˵Ļֻˣߺߣ˵Ůˣ
ߣһЩΪʲôҪ±˲Ѱӣһ伸Ǻġ
Ǹ޺ŵӣ֣ȻҪóһ¡
ܣüëʵ
ٺ٣޺ЦҲúܺɣ˵ģɵ־ˡ
巭˸ۣǲۣת鷳ô
޺νصȺ׳ոҲħ̳ⲻɽһ˺ˡҲûģħ̳ڲɽƼΪӣʮ˵ģûϤε˴·ͽġħ֮ڴ½֮󣬱Χˣÿζڲɽתͷתȴħ̵ӰûһҪΪȼ֮ɽ丽Ϥ˵صε˶սħУҩˣʹ˸˴·ֻϹת
巭˸ۣǵˣ
޺͵һϣηʣ㣬㣬ô֪
ӵ̣̫ײˡǸˣ˭һɥܻءҡ
ߣ޺۹ӲõضһȴԼйҪ󡣡
ţüʲô㣿
ʲô㣿޺۽ص˦αϣ΢΢һ£գ㯣ã˵ȻѾ˾ҲֻߵԶԶģ·ˣѵҪŮһһ޶ϵģѾԼŵùͣٵ·ߵҲˡ
˭֪ͻȻһ䣺Ůˡ
ôȥˣ޺͵תͷؿ
Щڣ͵Ǵʲôطģô˼أ˶٣ֵҪع֪ܰ˵ĻСֽ
޺˵عܰǾһģ˸ֵۣ㣬ôʱŮʲôʲôģô뺷Ǹ˶һϣȴࡣ
嵱Ȼ֪˼ңɵЦһ
޺ۼǸӣһתЦ˵ǸڴѡȻһӿ۾˵Цң㣡
Цݽϣʹƽ˵Һθɣ
޺۴Цһز̨ҿ֪ǰʱĳ˽˼ץˣȻأأϣϡԼͬ£ԼϸûϷˣֻǲ֪˻ô
Ľë˼£ͻȻ̧ͷ𴽽ǶһЦҵģһһӴ˱Ƿ
ร޺ţֻãȴûдҵһĺۼεһЦ㻹顣
һЦ

90¡Χ

Ųɽĵؿһ㸴ӣԵЩʿħƳ̳ʱ޺Щɣԭܿͽ¶ˡ
˭ôģʵ̫󣬼ʹԱϮҲûж޺˿˺ŭԭǹ˾ȻϸӰ˵ԶҲܱ˵Ӱӣʲô˼ϸҪɱ
Ӱڵأ͵һѪǷеһѾѾµ𣿡¶һܽӲЦݣǲֱ飬Ťˣʲô
ӰݵúԣͬΪڻߵӰӰһʼĴзӦ㿪ڱ粵ڵأүԣ´δչŻȴ治¡
򣿡ӰЦĪǵݣǱȥ
⡪Ӱ޻˵ȷӰзԶҩֻӷѹƵҩÿһţһͣ±ʹҹȥʹκ֮˲
ߣ޺һӸµؿӰһһٵصҡšһʼͷԶйҡǺܿϸǲġģȻΪҪߣǾĵҪԼ㰮Ǽ٣ǵȴֿģβƵġ
ӰƬ̣漴ЦүҪԼƭԼӰ޻˵ֻүҪû˻ΪǮ֪úܲҶˡ
ΪǮȻᡣǸõعܰȻ죬СȴδС嵣ʲô£˭֪ȻôһΪ˸أ⵽Ӱǰؿ֮һ֣ǡ
ٺ٣ӰЦʱʿ飿
ûûСعܰ˫۱أЦϧɵϱ˻֪Ǹµ˸ûа㡣
˵ʲôӰԲ˫ۣӷɲ
˵ʵѡعܰȻŵİ㣬᲻֣
Ӱŭ͵ȥһʧȫصϣһʵʲô
ع֣ܰЦɱң㻹˵㡣תͷ޺۵ô
޺ؿ̱һŵӰһۣӰȥɡ
Ӱ󾪣үҵƬҲ뿪үңοǿл̣뿪
ҲǸۡ޺ۺص
үӰһ˿ߣϰ䣬ɱھȻۣģ
޺⵽ı飬ͻȻĳһơ
һƹӰؿϮԼţ׸ҪͷǼѾů壬ջأʱһĵظоǼʹʱг
ȥʲôʹһ仰޺һı飬һЦعܰȥ
ҴҸΧȴڰ·٤Ҷסˡ
أ޺ЩģڼҲģҪǺѳ£һҲ밲ġ
٤ҶɫЩˣýɢڡ
ʲôȾгȴعܰôˣҪǳô죿һţУҪȥ˵תߡ
޺æһץסҵĴС㣬֪ߵ𣿡ȥ٤Ҷѯȥ
٤Ҷ΢ͷҲ֪Եú
Ƭ̣޺һҧߡ
ħ̻ᡰ⡱󲿷ֵԭǽĲңšܡǣʵħ̳࣬Ҵ󲿷ֶǲɽԭסȼ桰񡱻ٴգЩʶΪ٤ҶΪ޺۷Ϊма̵ļʽ
޺һϤоյس˲ɽ٤ҶǷɢٽĸݵɢȥԼҪϻȥǷȫֻعܰǸħŮҪţû취ֻȥˡ
ħŮķ԰Ҹ£޺̳ѰһûҵˣȺз˼ϤףʲôʲôӢϢЮݺһ͡
˵ȥˣعܰѡҸ֮ܡȫйϣʲôʹ˵ҩϣһǿӢġӵܡһȻͷͷ
˳ľ״ŴͿȴûг
컹ͦӲģعܰЦһмĶûԣˡ
ͿٵؿϣȴôҲۼħŮʮָԼȴԽȻ
ȣعܰ޺ѵķ֣סԾԾԵħŮǺҵѨ
عܰ͵ͣס֣ʮָЦңˡŬŬ죬⿪ɡۼһ˿Ŭסϲӣ¶һħʽ΢ЦǴеĻҲⶾǣԶҡϳЦ֮ǰҾİõȫûһȴ˵ҩӵϣŲţ
һ
޺Լ糥ħŮֶΣ˵Ĳ״ǸˣҡҡͷΪ˵ġˡĬƬ̱ոǽѨɲճǵ壬ȻôĶ֪
˵عܰһ˿˵ʡ
㣬ʵ˭Ӣһͷ¶ı飬˵ζڡ
ǵ׷ɱ˭ȥ˾˭˵عܰдżּУ¾ϱֵɣǸǿĴкʲô¶Լţʲôʹ඼̣ûҸôв⣿
Сͷ˫һɱ֣æ
ȥˡͷͻȻ
ร氡عܰһº͵ص֪֪Ҳⶾô
̬ŵͷͰ͵صô
Ҳûʲô޺νصԽԽͣԽԽͣ͵·£ֻòˣȻҲ˯£ֻ˯ˣٵҲװ£ֻùߣֶλ-ˡ
˵һ˵һ֣ٵĴͷ㡢㡢㡪ͷѾ˵ˣҪǻѨ϶Ѿȫˡ
عܰһ䣺ȥ
ӢСͷȿס桪
عܰ޺һЦоϲ޺ǰЮסߡʩչṦȥعܰ˸ۣȴûп飬ʱ䡣
ιҩùں񺰣޺ָȥ徲ˡ

91¡ʦ

޺ЮħŮһ·ȥֻǻûҵ㱻һ֮ס˵·
׿֮عܰϳǸϵˡ
޺һϸһûйͷһ̱ϣĳסһ˫۾Ʊգ˼õʦ׿֮˭˵书ߣ±ֽ䱸ħŮɫؽŵ֪׿ʦٴ˴кιɣ
׿̧̧֮Ƥŷͽܣõʾ䣬ȴӹǿ϶ġ
޺Сˡһη̽Եصʦ壿ȻѾ϶Դһ˿ңСҲ֪ôˣǱʦŵʦĻܲԱ˵ȥˡ
ʦ壿׿֮Цŷû˵ôʦܲ𡣡
õĽ޺н㣬δ¶ɫȴ䱸׿ʦν
׿֮˫ǰգ·һ㣬صŷ
ˡ޺ＱҪСӱ˿ˣûƬӵشʮǰˡ
ʮꣿ׿֮͵̧ͷ˫罣һ书
ʦ֮࣬ȫң֮ݽ߶޺۵ˬ죬˿û˵˵Ȼ£Ҫǲ
׿֮һ˿ɫȷ˵ͬһŷݶԸô˵£嵱治֧ҲôһײĲǡ
Ļǵ޺۲ˣദ࣬Լʦ˽ıһ˽ģŷõ˼ҲĽ̵ģһʹҲǳģ˵ʦĲ֪ڣʱһ˺Щֻصǡ
ŷٴδҲ֪Щʲôڶ˵ȵòͷʱͻȻվֱ΢΢һЦծӻʦǷҵ㵣Űɡ⻰˵赭д·ۡܺá֮Ļ⣬ֻһվֱòͬ˵ǰˮһ޴˲ײôھһΡĸɽԾ޴ѹȥڳеע
޺һţħŮˣͷŶĳˣι׿ģӮʦ۸ͽܣҲ½֪Ц
Ƴһۣ׿֮ûļǶ䱸Զ㣬Ȼ֮ۡĻû˵ȥڳ˶˼
㡪ع̵ܰߺߵؾҪȥѵȴߵһס
ɣ޺۶ҡҡͷʾ԰꣬׿֮ҪҲǲУǵ̫ӵգȾ˵
̫ӵ£׿֮ü̫ǰɥֽڣĪԶĻǸӲɣ
㡪޺գĻʵһѰСӣʱȻʸڷţƫƫԼ޷Ϊ˵̫ӵˣµֻħ̵޵ģҲָ֪һȥǲˣֻħŮȥˣԼͷ
عܰҲֳѵõ˳ӣֻСġ׿ĳһ۱Ҵȥˡ
޺һֱ䱸ԷٴԵͻȻħŮֱ֣Զﰵһڳʽɡ
׿֮Ҳ򻰣һʹǵ˻ҹһսġӰ񹦡
ͬһֽ޺趯ǵͬʱжɱݰʹӢһһʽܿȴôҲ㲻޺ۿʦƾȻᲢãǰδǰֻһƬ⡣ʼԿ죬һһеػȥ϶пϵļЦʱͬһˮͷţһƬۣҲȥʽ΢㿪һһɱУֻżݳһУƽƽ棬ȻÿһζΣ⣬ܳƷһЧһƬΪһһֻ˳ס
׿֮ǰ겻ĳɾ㻹ǵһˣѹֹŷͽܻһ˸㣬š
ػһۣ޺۶ǲˬȴûгʵϢЩȣŬƽϢֻǣ˵֮ǰֻǶͷһ䱸ĻȾˣ˲ǰʦƵͶ·ĸ֣Ȼͬһ׽ֲСڣ뵽ʲôͳʲôƫƫǰûһǿԼѧţôǹֲˣҴʵûʤİգ˵ýͽˡԼˣϸɻģǰôǲҪɡ
﷭Ÿ˼׿֮ȴѾ˰ȻһЦϢҿҪˡ
ν֤޺ᣬУ̧Ʊȥȴ롰ľġ޻ơ
ײЦЦ׿֮ͬһƷԾ޺ۿƮƮתƲͬÿһƳֶżǿΪٶȼŷһƬγ֮
֮ǰܼȳ֣޺ȴû֮ƷһһʽΪ׼ƺȴʦ֮ȫ˻ȥ˹һʱᣬ˿ơѧͬһڹʹͬһƷҲ޼һһеضԴ򣬿ȴͬŻ֮дˡ
޺۸оȥҲǰ취СҲ֪ôˣħŮȻȴ˿书Ա϶û⣬ҪȴеıЩꡣֶԾݰģͷתϱ㲻Ծ˰ģ׿֮ץסһ˿ƱǰȥۼһҪʵˣ޺ǧһ䷴Ӧ¼ˣ˫ͬʱǰ죬ȥ˫֡
ԣֻžһ죬ΪһɢȥĲľʱΪʮɷֹסٿԶ֮ðһ̣˵ķڷŵвɣ˿߸Σƴ˱Ϊɻ

92¡

عܰȻ书ǲûշ۹ˣ켱ʱһĻ㾪ֿ
еȴ׿֮ŷгȴûҪȡͽܵǰŷ洫ġʦֶ书˭뾹ȻôһҲл⣬ֻھͣҲͣƴΪΣգ˴⻹ãǿһ˳ƽɻ⣬൱һ˳ֻбĽ
޺۸ǻڵóӶҪˣʱҲˣȻʹôһӭУҪˣ硪
һ𳷡׿֮ɲĸһʾ⡣
ǵǰΨһİ취ˣֻǡ޺ۻɵؿǰˣʦ塱ղŻһҪȴôӣԼһȫôҲ֪ˣǲõĽҲܾˣûбʤİաǲ
ôģ׿֮͵ʮȥ޺һ֮¼ͬʱ˫͵طֿ֮׿֮һ֮ڿתʮȦű߸Ǳصڵءˡŷĳ͵һѪžʹؿǿ壬˦˼ͷоЩʮСʦֶҲû䵽ãͬήڵء
޺ۣعܰ屻ɵһֹ̲ͣǱ߷ɱ˹ȥĳϢǸ鶯õ꾹Ȼ˫۽աɫ԰׵صڵϣ¸һ޺ѪգĵɫΪ԰ס죬װǿӲʾ˵ħŮѾſǻֻǱŵȴһ㷴ӦûС
׿֮ﰵŲãĪСʦֶһغˣ˵ǱŲȥƽ˵ֻգ۱ܵľʱԵôԶȿЦ˼
عܰ޺۾òȻȻ̻̣ͷȴ侲ˣһָ֡Ȼʱʱ㻹ʱһҪһ̽ƣȴһ
ô׿֮ƽʱ󣬴żֽ
عܰһͻȻͷ¶õЦݡ
㡪׿֮һ˵Щʲôȴеʳָһʹʹʱȫ͵Уʲô
ûʲôعܰЦݲ䣬ֻǾ綾ѡ
˵ã綾ֻѡ׿֮ʱأôһھ֮ʱ١ôȻ֪ʱ򷢻ûãҵʹ綾һ˵ǵǿţǰҪĻǿжٳ룬Ȼνġ
ʶе㾪ȣعܰüҰᵽǱɽָһ죬ָԶ
ɽܼ棬״˻ҵ˴׿֮þһ˿޺۷УǿѹסɹǵʹǸСŮһ㽫ӡɨȥְԭ¶е͡
СĵĨȥڴ˶ĺۼعܰŻعͷȴһ˫۾һֻܿȥеһۣŭʲôûŮ
һķӦ׿֮֮಻ɴȤЦЦû
عܰûذһ۱ٲǰѵطСӣ̧űȥ
׿֮ˣ֮ġ綾ʹĥҵصһ˹ʱһҲûˣֻ۰Ͱ͵ؿǰΪԼҪʱǰͻȻһɫҩ裬֪ԵʱȴŮ˵Բԡ϶ʱһĨЦݣĵʹԭͿݵݸһã
عܰҲ֪ԼΪʲôļ١СˣҪľܵ޴ĳȻûжѣҵܿƵĴҴܣʱоѵĿܡȻСӲ̣ʱֵأ˴ﶼԷֿǴ֣ЩɵֳżĴкǴżʹģͳѪԵĽޣ˱ܸܵҪĴڡһкӾȻʱŵĿܣʱ޲ð˺ƬֻܣΪ֮طõ
׿֮ǲ֪ԼѾΪ˱ùߣȤشŮ˽СıӰֲͬĿʱѵֻǰٳټʱŽצ֮Ȼȴʧ룬ٶȿ˿ܵĵˣǶȻҲû취׽⿪ǸرŮӣϧΪ˸ͷתʱԳʱԼҲȤо˵ˣ
ι㣡عܰ޺۷ҵʯϣͷضԳĳ
ڨЦ׿֮ѵ˳Ů˵ĻԹԵߵǰѯԼʲô¡
Ҫ赼ڻҵҪһ֮عֱܰ׳˵Ҫ˿ı˾ܾƵġ
׿֮ȻܸоԼڵĶûн⣬ֻǱʱѹסˣüû˵Ĭˡ
عܰȻ򶨣ȴûʮӦʱĬϣϱ㲻Ծشϲֻȴûбֳƽص㽫ڣǵڹķˣһḨˣͨ
á
׿֮ںΪģ෴ܻ֧عܰƣ̲סĿϲûررֳʲôصʼɡ
СƺܳɹҵҪôصҪôɢڣȻʧܼһҲǿϲɺˡҪ˵׿֮ȷʵɲ⣬֮ྐྵȻˣȻȱǿҩİæعܰȻϲˣǲò˵ҲǺˡһŰɫҩǸعܰͷصҩ
׿֮ЩȵؿЦЦһڽҩ¸Ул
ûëɣعܰ¶ûū˵Ҳȴڵõҩ˵л˷ۣȥҲ졣
׿֮ķӦУֻͷЦЦɢڴʱһֱӹϵںܳһʱڲܷȻǺ󻰣Ҫ˵кڴӻ˹
عܰ޺Щգգۣ˺һűǰˣ׿ʦ

93¡Ѹ

ʦһƺ̫ܲʱˣܱȡʦ塱ǿڲԷͼ֮ǰ޺۾ûǲҪŭ˵ĺá
·͸˼׿֮ЦһҲȥؿعܰһۣԵһ
ʲô״޺۲գգۡ
عܰͱǸ˵ŪͷˬټСܡһɵӣʱðɣһĵͷϣŭҺúˣ
˾ˣҪ޺ίС¹Ĵ۾գգħŮ-֮²ҷƲƲ죬ӦħŮƹˣε֮ǰ˼ϢʹѾΪᣬеȻȴƽʱй·߻ţһתԼǸʦ塱ĹͣħŮԼΪвȶﲻ߰ɣС书ʮ꣬ûϵԼҲбʹʱٲˣ뵽νġʦ塱ҲûõʲôôȻˡ
޺һʱж࣬۵ʱǡö϶ͶעĿЩڵƿߣȴڿյģħŮҲ֪ȥˣҲżϾħŮȥ̫̫١
ˣ
仰ʱ޺һʱûӦ˰ηţˡ֮һѹֵļž޺ʵܲգƳĬħ̽ô꣬Ϊʲôôòħ̣һΪ˸Լһ·Ϊ̵ԱϧǴ̽ô꾹ȻѶΪЩ˶أȴû뵽ʦ塱ͽǰ
ؿǽϣ׿֮ԳЦЦǸôĶôֻܲʱСӸڣһΪΤյܵŪģûȥᡣ
޺ôˣ
׿֮ÿ׳յǰ̫ڻʹʧ٣ܽµĽƵ˳кˣ
Ȼָʦŷ޺ۻȻ򣺡ǰ÷徹ȻԾͲµˡ
׿֮бһۣе˼˵СˣֻôҲû뵽ͽܾȻƤºü꣬Ӻݼ԰ЩģǶԱ˼鹢ڻ
Ц޺ЩڨڨصʦˣԹ޳˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ㻹Ǳɱ˰ɡ
׿֮һĵҪɱˣ˵ΪǸŮǺǵô뵽֮ǰ˶ҩܵʹԽش˸
鱻ˣ޺۵ҲգΣʳһֱɻ󣺡ȥˣ
ˡ׿֮ƽƤҲû̧һ¡
ʲô޺۾ֻ˺ֵ˻ȥôģ
ֹΪЩ棬׿֮ƳҪشȴһŲס˿ڡ
ǽŲʵѾܽˣֻ˾ˣĿʱֱ˵ⷽŷ֡޺һʼΪħŮˣʯűƿ˲ǲ书ģȻͣʱ˷ͷ׿֮ȥȴһӣҲ֪ûУſҪѣʱǺصʯȴ˿Ҳ˲ˣһؿſڡ
ƺʯ˵״ʩʩȻһڶûе˽ʯڻ谵ĵƹ˵̤ƺһ˲࣬һƮݵİ³ĵĸΪͦΣ˿ˮ˳شԺݿ˫ʯɢĹԣŵĺ촽Ƿǡ
޺Щɻ´һȦԼˣ˵˳ڵֻмһǷͲǣԴҲ벻ںʱεؼġ
ȴֻһ±תʯеһˣ촽׿ͬһѲɳƵ
޺С⡱һˣǵǸԼɽ´ڰͼ󷴶𱨵ʦ-ͷôֻʱԳ˼˷ģֱڰĥò⣬ûڰֵɣûˣǿ̹Сһ˵ӵ±޵ģοĹڲͬһ类ˣεˣƺûʲôǮ𣬻÷Ӷ֣ݵˡ
СĬĬᣬǱҧгݹ˵ȴûʲô仯ٱˡ˼׿֮˵׿ھͻȻ˽гûдʧɫػ֮㵭
˵˼˲ɫ䣬ǰȰ˵ԼıλʱɣĵײʵĶʻʹĴ¡Ťصʮδȴʲô仯ˣһһֵ³㡪áááܡƤҲû̧һ£ŭڣֻȴס˼Żʵ
׿̧֮ͷΪϣ˶٣оǳŪΪĻȣ
㡪˼ŭ͵һȥ
޺̲ס˼书ȻǿҲ㲻ʦʦ˵ԼȴҪü֣οⱯ߶һƻķ
׿֮Ȼ֪ģһ࣬Ŷһƣ΢ŵľʹôһأǿѹӿĵ΢΢Щڼŭ˴ˣõСӡ֮Ƶ˼ȻҲбƢһ죿ȻҲһɵġ
˼ĵ׿겻ҵ˵ͷ̫ǿңһƹеЩ϶˴˳ⲻɽ֪˵ϢҲԸ˴ˡһϣǳȴǰ˼Եĺۡøҵ޵ġ
׿֮ǸӲϳԿģСǼǶ˵Ҳû˸⣬Ҳˣض֣ˡ
ʹ˼ѹסĵ׿񱩵ŭ𣬻ǰʮ⣬Ѫա
޺ۿһæǰǸӵעҲô£ȻôŮϾҲȥҲʹġ˭֪ãһײħŮʯϵҩƿؿµһµķѣžһ졣
˼ͬʱͣ¶عͷֻһ㽫˳㣡
޺̲ס̿ˮĵˣ

94¡Ƥҩ

·𿴳ĵ׵ľ£˼ЦһһŵüĿ־С
޺Ҳȷˣ׻˵Ь¹ŵģŵ²ҪġȴǡҪġҲҪֵοС컹ϧ͸ˣ̲סŲŲһŲܲҵؿ˱ʯϡ
˼ŪЦˣٿǰһȻ硱һڵϡ
޺ǲգգۣ漴ȻжʱӿһůһЦ˻
׿֮һ֮ﻹף϶ǸСŮ˲ԼСһһңΧʲôҩؾˡԳЦЦȴϵƣʹ˻һ
һʦ˱ε޺סЦĳ嶯ΪҩЧԼΪڶæš塱εڵصķ˸ʵ֮ǰĻ⣬ͷʦ֮˵ȥΪ֮ǰ׿֮˵ʦʱû̫²Լĳ޾ôҲɢˣοһһ£Ǳ󵨵áʦ塱һƺ
Ȼ׿֮һνûжӦֻЦЦؿСʦֶһۣ˿ûԼһѪֱж죬һŵķ˼ɱˡ
޺۴һ漴ŵصģȻɵĲ˼᲻ɱ飬ǻ书ô̵ܰ˶ɱˣ˵ʦǰͦǱģܲе˶˵Ÿһһ˰ɣ
׵رյ˼׿֮ü˵֮£зΪɣһΪŷɲһΪã˼Ϊʼŷڶ-Ϊ˵Ľ֮Ϊ֤ŷǴλɱʦŷ˶ӣһ·׷ɱδȡ˼ȴɴ˿ҵ˼ҲܽһˣĻȻҵ칦ʱ˻ɢ֮ھСŷƲֶЩ˳˾Ȼɱ˸ɾ
޺ۼڰô궼ûҵǸϴ󣬱ڲԼˣʱеԽܣЩľؿ򱻰һŵ˼ôÿһ˾ȻҲǸɱ˲գ۵ģȻ˵ġԽǺÿĳԽ仰һҲûС죬ˣҲܺÿС췳ôԼϴѶʱǳǳĽŲٴֻʯڵ˶֪ߵݡ
عܰΪзֵİʯ㹻ܣڿİڵϵʱ򱻺һСö˶˵վ﷽ǰŻԲѵˣ׷ˣ
ǡ޺סʩ˼һ߽ȥһ顣
ô˵۸ˣعܰ߶߶ֻץסһص㡣ߣֻ۸˸Ҷһ¶Ǹȥ
޺ദ֪Ըæһӣô˵Ҳǡʦ˰ɡλɲҪСǺģֻǱħŮĥöˣһĥԼԼԸһ˿Ĳʹ
˼ط˷°ͣعֻܰʹ˳˯ҩ赽˼ӵǽǲᡣ
֮ѵల£˵ˣʩҩʩҩ޺۰˼ǣħŮȻҲСʦˣƶ˺ԼƵģ룬ħŮĻӱʮֻ࣬ռ˱ûԿģҲȻ
ţתǱܵʯ˰£ԭ˵˾Ǳ㵽ؼյʱ
ô޺ЩͷؿűʮġʦʱһСİڵһ鷳
عܰƲƲ죬˯ˡˡ뵽С嵱ͯ£YYһ˵һϣʱǸӡҪһûˢ졣
⡪޺ԥ̫ðɣ
书ǡ׿֮ڽõһͬȣб书ʯ
ЩʿڲɽɨһȦһȦǰȴ˳ö񾭹һľڽ类ʰ׵ЩĹƷԼǱսڸɨһˣ᲻ߵķҲƻòӣ˴ɨĴҶ֪ˣ˭õ֮ǰǸֵĸأ
޺վһֽưܲġҡſڣӲɵЩᡣ
عܰԵøΪЩؿһסжĵطءߡһϤӦö֪üΪǵҲҪรˡ
׿֮طĸûôһʲô㣿ʵˣȴֻعܰϡ
üعܰоʲôȴֲԸ˼һѽСϹɽ·߱ߵȥ
Ҫҵʲô˲˵Ҳ֪ձ˹ֻ̳Щ˿ȥ֮Ϣ޺ĽѣعܰΪİӡǼʳѰ෽̽Ҳû˵С屻ץϢȻͲСܳȥˡ
˲ɽ޺عܰݱװһԽܴҡڵħǿݶȥֻǲ֪ʲôǸ֪ǵѵġʦ塱Ҳһһεزȥ
׿ʦ޺̲סˣС˵֪תſڱʣǴǰη
׿֮бһۣʣȥ
ݡʵԼˡ
Ҳȥݡ׿үڻصһҲԼΪʲôס
޺۸ôоճŹƤҩһεħŮȥɫ취˸ߣǺźأԼͬˡһߵ簡
˵бʦɡ޺˵ǣУд鷳С
˲ɽĵһӣ֮г⣬˵ɣ졣
̫ۡͷСʦ巴ԣ
ʱħŮЦˣҾ·ȽϺáҪ˵һµǣħŮţκζﶼп־֢ȻɶĳҲС
Ľ˴11ű㳵
ȻԷ⵹ýԽϲԵģԸģݳ޵㣬Ǯں
סȴһˣ޺ǰǽǳԹģƷҪ󲻸ߣдӸ˯ˣС֮һɶ˯ţ˶ǽ˵ģҵջ࣬ǼջӾɣֱǿһһ۵ģȴǲʲԸġ
С쵽ʱѾľƣʱõѰõϢοһ˵ֻʱȴһԸԵ˳ǰ

95¡

˹Ļʵò棬ֻǾҹ·֮ɳı飬ʧȥĹԣվСӻȴʮִۡ޺ۡһܵܿձڷһİ͵ؽӵ뻳Уû¡
޺촽䶯˼ȴûзʵǲ֪һӵӰϢҴҸˡҪȢŮΪʲôҪ뵽Ǳ̲סһʹĬĬƿӵˡ
޺ۣһĨˣҾô𣿡
޺һ漴һŭӿСɲʱǵͨ죺ô˵ʲô˼Щ󳼵ĻҪȢŮ˺òã
˭ҪȢˣҲŭˣɵߣûʹң
ûʣ޺ͣӦԸȥѵﳳֵزΪ׼Ǹ𣿻˵ҿĻʺǼٵģ
Ȼǣú޲ŲӵС˭׼ģֻ۾ǻʺģ
ֻ۾ˣ޺ۼϣȫɫƣǺʲô
ģǸĵ۷Ǻһ֮żصǰȻסĳˡ
ʲʲô˼·һô޺۲ŵԼ磬㡢Ҫλ
ۡɵȡ˻ʵ۴ˣеŭ٣һõЦķɵ
ӦĻƵģ޺һɵ-Լͷڰʵ磬ô£ѵˣ
Ȼɵ޺۱ȽϿɰһпһǿ˿ˮ۵գصȷҪｲ
޺Īؿܣȴ˰Լ£ǸһһէĵŴһɵӿ뵽ǰøһ󳳴֣ʹٺƤ̲סˣһסϸߣǳȥ˵
һӣʱһЦȻӻķ-ɧϰǿǰ漸ĶӵĵܵܣЦ
ΪⱻħŮʦ忴Ц޺ûдϸסĿջһ·ݡĽҰ⣬̸Сɱˡʬ͵-ĺȥۼˣ޺۷ͣ±Ȳ׷ʣ֮ǰ˵ʲô˼ΪϸҪʱһֱڴԼ´ˣֻǼ۳׽ԨŻ뿪֮ǰĶԻоԼԼʲôĲԼ
˵𣿡͵˦֣ʱôûʸ
޺۴׿Լյ֣Щ޴룬Щֻţ硪ؿˣȴʲôҲ˵
ãǲ̣ĺԣңô
硪ǧﶼôһ޺۽ļ羱ס˫۵ʪ⡣
˫ս£ǾԹҲɢˣףɵǲʲôΪƵĵ۷
޺۵Դ˶ȴԲ̧ͷֻֻ¶Ķ
οƵ԰˰ϸϸ˵ࣺҲ֪ǰ̫ţвĲϢԱڶ࣬ӣ֮±㱻ȥ£ֻɣʵΪֻ̽ҥԵȻԴϲమǰڲ˵סСһԴ̧ȫסȻﲻһůı޺ۣİ㣬Ըһңгһ֤ʵҵĹϵǧָֻźΪ衣
޺һ͵̧ͷŭ˵ʲô
΢΢һЦǶķӦ⣬˫ֽ˽˵Ҳʵ顪ۼСһҪŭæס죬תص֮ǰĻ⣬һ֮Ĵ䣬ʲô󣬶ۡ
ʲô޺۲ؿɣ
ԶͷסĶͷҪΪۣ㹲⽭ɽ
ˣ޺͵ƿһӣһʵ۵ģ
֣ؿûйУ޺ۣ˼ǵĽôıҲ©ĿܣֻӵһȨЩ˲˺㣬㲻κνڴ߱ߡ
Ǳȵ̵һ޺ȫ̲ס˲æͷܿβɵɵصʲôʵۣҲҰļҵܹˡ
ǷһõĳЦ͵ؽܣһ׬ġ֮еĻﶼΪǣûڱ˴˵Ĵ䡣
ءͻȻϮ޺۸쿹㱻˻ȥֻܷһ岻ʵͷѡ족ϧʧߵһ˻ڣƻļһץס಻ͣ˱ƷõζƵģط
޺ۡݽǲͣغţʱľŭԼʱĿ־嶼򴥵Ϥɢȥ̰ؼȡŰ˿ĸȪ˫۽ڻУ޲ýٲ롣
徭-ֻ԰˵һǶѣ޺۱Ѿȡ٣ԭΪʶƾֲ֪ܵʲôʱΪ˵ĺ󾱽ӵø-֮һټ
о̬ƺһʰչƬճýĴΪһһ죬δüʵҺ廯˿ǣǣɿ--ࡣ
ôˣ޺һ˫ˮ۾ѯʡ
-ȾϺϼʪ۾ܾСյĳ-ǸоӲ-ٶʹһȦǿסĵ׵а͵ؽ뻳΢΢ͬȾɫĶѹջңһܲ˵ġ
⿪޺۴ʱﻹʲô˼ɣ·һסҪصܲ˱ܲˣˣô㱻ѹһξͱŤˣ
⻰ըɽʲôܵƵǵػΪǣһҧСһĲϣﰵģҪúá۰ⲻ֪ôĵܵܡ
Ϊߵ޺ûзԼΣųһЦݣżеϸȥ˴˵·Ұ-ϣǵһγԣ

96¡˫ͬ

ʹСڱϸﵽ⡰۰Nغ֮Ҳֻܻ̱رعȻһӣû͵ЦɾͲö֪ˡ
ʮǶµ۴ӣ޲½ûйһ˫۵ӣ۵ʥּһ±ٳһƬȻԵͬѩƬ׷ӿû˻ʵ۴˰칫ĹǴ֮ӦҲ磬޷֮ೣõֶΣڵλϲϤһյϷ룬ܿ㽫гķ֮ѹȥʱһǿʹĵҲ½ա
˳һȴͳߣǹҷѵǰףʱ̬ȾԵΪҪɳó߻ӻϴΪȻرֻ˴ԼûǻӭЩʹģ˼Ϊ۵Ļ
޺ڱϸ硰ץʱƻˣϸæӦЩү󳼵ģûʱСֶ̫ҲǰˣΪСһλ̫ڽ̵ѧҵŪʦС᲻ȥָ˯˯˳ԣĳֶ﷢չơʵʲӶ۵ģϸΪĻȫȻЩΪȻɿ˺ڵ׵ɫҲʶȤزˡɧ֮ϴүڷʹоȻǸȻݣǱһϳʱ鼤һģңСǰ͸ѵļһȭЦСӻŰ
ϸʵҪ΢׳ôһ屻һȭ죬౻ʹĵطһۣͲ𣿡
ߺߣ޺۲мҲûгԷֻ̣췭ۣ뵽ʲôƵһȥôЩʹһѵʧٵʱڡû˵ȥۼѱЩڣżЦ˵Լѿ϶Ĳ²⣬ϵ
ȡȥΣæ⣬˵֮ǰһϮˣ
޺۲ܹȥһԴ㲻׷ˣﰵԼ䡰СֻòʲԸصǰ
֮ǰǱʲôģбʲôˣЩе׷ʡ
֪޺۷˷ۣʲô
һһ˵ʹ֤ʵȷǸ˽ӴĻôͿȷˡ͵ҡҡͷֵˣһȥϸˣһæ
ʲô޺۲⣬ƺûʲô˵⣬Ȼæ̫ˡ
Ҳʲô£ֻ밲Ÿʹһʱ䡣
޺۾ǸħŮǵʲôˣȻȥˣòǵѵĿֲϵ˰ɣ
عܰ˸ԼҲµЩʲôϵһˣ˵ġ
޺۸磿
šͷиǱ·٣Ȼɱһ۾͵İɣ
˼˵Ǹٵģ޺۾Ŀɿڴ㻹
Ĭһ󣬵ҲǱƲѡ˶٣ֵͬһ磬˵ҲͦҵģӦ˵ģ˼ʮ࣬ǼǸʵۡ
޺۵°͵ˡ
ʱҴҶת۱㵽ʮߣﱸѾõ۴ʽСڳڳĻϲΰ룬µҪöֻ࣬ҪԵñů㲻Ǹ߸ߵλʲôˣһɸĤݣԶڿٵصĵһζͬǿֵ˼˳һͷܶĿö۷ɣʧģϲ뼴ܷĻүǰȥݼʱûһɴ֮󣬶໥Яֶڳ֮ϣ󷽷չʾĿ£һ߹һĺȲʡ
޺۽һ΢΢ЦǲȻس˳ֻ˲ι᲻̫ߵˣ
ǰһ¶һЦݣҪе˿һ𡣡
ٴγ˳飬޺۲ɵЦ
֮ڣĿлصʹʽ޺ΪۣͬʱŲԪ꣬һΪԵۣһΪۣͬƵĶ˰ٹٵĲΰݣ۴ʽʱʳ¯۴޺ʹһҲ̱ˡ
֮УǰԼϵĵܵܣԣȲҪ˯
硪޺̧ͷһ£ֱ˫Թҿˡ
ǺǡЦɢϵͷߣ󣬵ôЩҲˣҲˡ
硪޺͵̧ͷһݵؿȻôã̫ˣ
ǾĬΣͻȻõͷϣСӣ
һӺľ磬ǲߴˣ޺һ͵ؿӵĺɫС
ûСǵЦţǣֱ˽ȥ
ϻģ޺Īؿ
ҽ˲õġǱ˵߽ҡ
ΪʲôҪŪ޺۲⣬Ӻù֡˵ĴԽԽ￴ĹŴ·ͷðͰôס
ʱѶƵǰЦһȡ
òɣ޺Ӷӵת˿ܵĲãٿǰƣ⣬⣬⣬νġ-򡱣뵽ʱ󾪣硪
µˣľţԵú򶨣ֽһ˽ȥұȢҵС޺ҵĻʺģ֪ضϣֻҹͬΪۣһʺܲҵĶ=Ҳ˰ɣ
硪޺ʣԭϸô˽ȷʵģȻһˣȴԸʹ˱˵ŮˣϸĻԼ֮ززɣˣ˾ȻΪѾ˼Ϊ˹ظһ𡭡
жˣЦֱ۽һƵݵߣǾ͹ԹԵغ⽻ƣȻʵʵɵϵҡ
㣡޺ŭĿԶԣڶõЦ֮ϣйްһߵľƣװͰ͵غ㻹ȣ
ǹ˹ǣ
ν-һֵǧ𣬽ǲ˷ʱֳ̽˵⣬󱻷ˣӡ
ꡪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ