ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ 

ǰ򿿱վ()
ߣѩݶ

1

ɣһӷѩı
ΪʲôϴķѩԾתԼɷʵ
ҲҵĵˣҪվҵߣ
ǰе㲻ܵһ˺ôأҾӦñ˺𣿷ѩ˵
ڼ޸ʱ֪һֱһˣԼôҲ͸ˡ
һˣѩԼˣԭϸģǽĵһӣѩԼĶ˵
⺺ƲһеĿŷѩĸ˵
㲻ĺӣѩץŷƵֱ˵֪̳ϳѪû뵽ѪԼǶҪ
ѩںڽԼеϢԭϣܸδĺһļңôҲû뵽õһ𰸣ѩ⺺ǼᶨϵˣħԶһ㣬뱣סСС
Ҳ󻹺ǣ⺺һѩȥѷѩһ
ҿԼһԶԶģѩ˫ķԼϣҪӸ
ҲҵģһԴȥҽԺ⺺Ʒ·˵˵Ƶģûһı仯
㲻һħѩϴ⺺ƵĿڣ˵ʲôҲȥҽԺġ
ѩֹ𣿡⺺üͷץסѩ˵ǵһοԼһֱôķӦ
ƣҴ뿪ʲôҲҪǩЭ飡ѩĿ⺺˵ѩϣ⺺ƿķֵĴӦ
ܣҲϣΪ¶ˣ⺺붼û˵
⺺ƣҺ㣬һӶԭģеıҺͶĺѵô𣿡ѩ֪Լסˣ֪⺺˵һˣѩһƿԼǰ⺺ƣܻط佫Լ档

2

⺺ƿŵϸղűѩ˵ӣ֪ʱѩҪϢʱǶôľȣûѩΪ˶٣Ҫ겻ĻԼͷѩȥ
һ꣬һοʱԼȥܾõһλ˹ҲרŻģοӵԼİŮ˵ĻᣬҪͷѩҪԭλӻ
⺺뵽ѩĺӣѩƴ뱣ʱôһһ뵽ʱֽĺΪ÷ѩǸϵĺĻôͱضͷѩнӴȻһ϶ǲܵģҪԼֻһ˴ڣҪһ뵽Լĺһһİ˰ְʱԼµûţźĲ÷ѩ뿪
⺺ǰǰԼԼ洫Ŀ֪ѩʱһ޵ȥģַŰϣջûתȻתڵĿͷȥ⺺*컨ʼûʲô˯⣬עŸڵĶԼڵ·ѩɵ£ϵظԼ֮·ѩҹܡ
Ǵʱ⺺ƵԴ￪ʼԼͷѩĺӵ׻᳤ʲôǸкĻ᲻һŮĻ᲻ѩʱ⺺ԼûзԼһ˿Цݡ
ʱһ䷿ķѩ޵øγϣôҲԸԼĻ͵õ⺺һ޵ľôİΪ˰ԼȥѧĻᡣ
ѩǸ¶ǿԼһߴһɵѧҵҵʱѧУȥѧȻΨһǵѧҵгɺĸУ꣬Ļ᷽ѩȻû뵽Լ׼ȥ缯Źʱ⺺ƣʱ⺺һ˫۾˱ˣԼһ˫ָƽıˣ֪Цʲôӣ˳Ļᣬ˳缯ŵһ۵СԱֻԶԶĿ⺺ơ

3

ѩĦԼĶӣоԼӵСһʧСһ¶ǶôĿһԼļңһԼͬѪҺĺӣԭΪ޸⺺ԺԼİĸжǽһз·˵Լʧܡ
ҲܾԴУҪ뿪⣬Ҫһ˵ģҲ˺ѩԼϵˮɣٵʰԼĶ
ѩ֪⺺ǲܻطģҲһסӵĻᡣŸղʰõĵش*ţû⺺ʱѩһ¥ȥΪֻ֪Ҫһ⺺ƶô˵Ҳĵ
ۿѩҪߵſˣͻȻһֱֻ˽ץסתͷȥ⺺Ӣ۵׵ĺˣ·һҪɱƵġ
ڹԹԵĸһطȥ⺺Ʊû˯ţԼһˮԼ侲û뵽Լῴѩ͵͵ߣ֪ΪʲôԼʱ򵽵ʲôѩĲĲǶ
ſңҲҪ⣬Ҫ뿪ħѩҪ⺺Ƶǯơ
ȥҽԺȥҶǽҲȥҵĺҳߣ⺺ʹؽѩ
⺺ͻһ£ʹ÷ѩʧȥƽ⣬ĶӺݺݵײЬϡ
ѩоʲô˳ԼоԼСһʧ
ƣȾӣѩһʹ˵
ŵϴȥҽԺ⺺ƿŵϲѪͻȻ·ѩ뿪ԼҲ˷ѩˣѩȥ
⺺һ·ϵĴźƣٶȽѩ͵ҽԺһֱץŷѩֲţԼһַѩͻʧƵģȥѩûѪɫС
ȣһᾡסӵģҽ뽫⺺ȥ
ӣҽҲҪǸӣǸӸõ⺺ͻȻĶҽ˵

4

⺺ƴҽĿӡʱһ˹*һ԰׵ķѩԼΪʲôղôʧȥָоûиܹġ⺺ƴ뽫İĸоԼԴˤﲻϵظԼ꣬ΪδҸѩĺӣҪӵĻҲֻġ
õҽ⺺ͻȻת̬ȸŪɵˣղŻΪʲôһת۾ͱôˡ
ԣҲҪǸӣϸõ⺺һһֵ˵
λ˵ĲأȫԱסҽûмôˡ
õҪ˵һΣȻĻ͵ſҽԺհɣ⺺Ӣûһ˿·*Ǹ˲Ƶģʱ⺺ֱ̳ǸֻҪܴﵽĿľͻ᲻ֶεˡ
֪ˣҽµĿ⺺˫
ķѩҽԺõĲУ⺺ƾĿ*ûķѩһĿԼӣŷԼŻĲ*ԵôĽСֻһôµüСɶֱͦıӣȫûѪ˿С죬˫׷Ӱ۾ʱıţȻѩû곤ôˣǷѩҲǸ㶯˵Ŀ˶
⺺Ʋ֪ѾѩԱһȵ⺺ƻع֪Լһʧˣֿ˿ѩȻת뿪˲ȥΪֻҪԼһֱеķ궼ʧ
ڶԭѾѹ˵ķѩʿС˵ʲô۾ǵĶԻ
治ףǸԱסģϹҪҽõһʿС˵
ǰտʼôһΪڵİȫͺأû뵽вҽõǸӣһʿ˵
ǰҪǵһ֪Լĺû˲֪ôЩǮ治֪ʲô˵Ǹʿ˵
ˣЩԶҲ֪ģǻǵ°ɣȻĻʿҪˣ
԰ʿĺܿ£
ѩŹ֪ʿѾ뿪ˣһֱǿ̵ˮҲƵ
軹ûܱס㣡ѩԼĶ˵֪ԼĶѾûǸС

5

⺺ƿſѩվڴǰ߹ȥ֪ʲôôԣȻûзϲֱӵĸо˳ŷѩĿ⿴ȥԭ԰мСϷϵĲŷ֪ҽԺĲˣŷѩճյĿǼСͬʱķԼĶϡ
Ѿ֪ˣ⺺СʵžĲȴԵø
ǰǶôϣԼܹ⺺ƵһܺԼ˵ϼ仰ģһ˵ķڷѩ⺺ƵôĴ̶,ľ⺺ƵΪǰ޴ͿЦ
㻹ʲôжҵ𣿻ҵЦѩʵıͬʱҲ˽䱸
⺺ڷѩûпǰּϲãûǰЦ⣬еǶŨŨĺ⣬⺺ƿѩеĺʱһӻ¿ѩ
⺺ƣӽҷѩȫûκιϵİ·ˣףܰͷϣһӣڲ뿴㣬뿪⣡ѩָſڣޱĶ⺺˵
⺺Ƹߴԭأ⺺ƽյȭͷͷüͷضŷѩķ·˺ݺݵһȭƵģӲسۣΪǷѩһߣָоô
֪ˣôǩ˰ɣ⺺ƿѩǱӲǽеǷݲѹԼѾǩ˵Эݵ˷ѩǰԼֻҪͷѩȫûйϵԼŪĸоͻȫʧ
⺺ҿ̫ˣõҵĺӺĵڶͼɴЭ飬⺺Ҳ㲻ŵģѩûпֱӾŮǩԼ֣ûаĻԼҲҪˣһһֱԼĻѾıǧٿˣ⺺ƵľԼĳɵ
⺺ƿŷѩǱȿ޻ҪЦݣ뽫ѩ§úõİοһ£ǲȴ˴ˣһЦݵߵ⺺Ƶߡ
ƣûкѾÿ첻ˣȻ극ӦҪ˼ȥɴģɲˣŶ⺺Ƶļ˵·ʱֻƵģȫѷѩ͸ˡ

6

ɴԭôȲ飬ԭֻʸ׼ĻɴѩԼʱ޸⺺ƵʱҪ˵ɴһͨĽնûĹ⺺ֻǸԼһŻҲȻԼȻ˸߲ҵǩԼ֣ѩԼʱɵ
ϲǣѩƵЦ˵֪֮ô˵ǰҫ⺺ƶжúͶӣԼڶ⺺Ѿûκεİˣ㻹аҲõǵĺһȫʧˣеֻǶĺޣ΢Ц˵
ǷѩллôƵչˣЦѩлҪѩ֪Լ⺺ˣѩԼһˡ
лңӦллǲŶԣΪǽ̻һ£ǾǲԼĶԲҪȥõѾûʲôϵˣ鷳뿪ϢˣǵѩЦ˵ԭ⺺ϲŮˣѹԼôŬҲòĻӦ
ѩǻʱϣμӣƿ϶ϣõףϾǰޣ꽿Ц˵Ͳŷѩף⺺ƣҪҪѷѩ̤ԼĽ£Ϊûκһ˿ϵĶѩĸμĻĻʱҪڻϺúõ跽ѩһ
꣬㲻ǶҴȥԶ⺺üͷ˵ΪʲôҪôԷѩ
ãɴĴӦΪĿѾﵽˡ
ѩ⺺ƺ뿪ߵƵĲϵµľúۣ۵þ˳һƵġ
ѩ㲻ҪôûϢ˲ֵΪᣬ˼ҶѾҪˣ㶼ЩʲôΪõĺӣѵ˵һ𣡡ѩϵشԼ˵ϵóԼһӶԭ⺺ƣΪΨһҲȥˡ
ѩڻص⺺ǰļңÿһԼֲõÿһǰĵطȴ޵ĵطΪһж·ڳЦԼ޴
ʱ˼ٵѩΪǷ鹫˾ˣ⺺ƽⷿҲԸ⣬ҪȥѰԼΣҪΪԼ

7

ѩſһӢ֮ˣѩԿ϶ǰ˾ԲǷ鹫˾ġ
˭ѩòʵ
㡭ɵɵĶŷѩгôˡ
㵽˭ѩϲ·Ҫ͸Ƶġ
⺺Ƶļ𣿡ӻعʵ
ǰȷʵļңѾסˣѩ˵֪Ϊʲôᵽ⻶ơ
ԲҲŴӹǰҵĵַұһϲģӻǽĶŷѩϣǰŮ˾Լôˡ
ѰɣĻȥʣ֪⺺ǣѩ˵뽫Źϣٺ⺺κεϵ
С㣬ҽзϷ磬ƵӶڹʱ˵ˣϷýŵ˵ϣ˽һ㷽ѩĿ
ǰޣڵ꣬ҪûʲôµĻ뿪⣡ѩĿǰзϷˣΪЦԼˡ
ǰޣϷ羪ȵĿŷѩ˵ôû⺺Ϣ
ʱ鹫˾˴ſӵ˹
С㣬Բˣ㷿ӵˣ鹫˾˿ŷѩЦ˵
ûʲô㿴ѩŴ˵
С㣬ļҺƯΪʲô뽫أʵ
γͲڻˣûκһˣֻ⣡ֻзѩԼ֪ǲٿ䷿κһ
ԭ˵ͷ˵
ҲˣϷüͷŷѩԼҪӿٶȲУһҪǰеŪ
С㣬ǺϲķӣǼ۸ܲٵ㣡̫̫˵
ҪҪǧͿˣѩ˵
ǺϾǩ̫̫ͬ˵˵
ǧ򣿷Ϸ翴䲻ǧķӣô뿪⣿ȻĻҲô͵ļ۸ˣ⺺˵ĺϷ뵽ǽüͷˡ
ϷһֱһԾؿһУԽԽ÷ѩôˣҵ⺺ƺúйطѩ£ĵ뿪˷ѩļҡ
̶̵ļ췽ѩѾе´ˣ뿪ĵĵطû뵽ϷͻȻøһϢϢֶ˼죬ǣҺο̤ó̡

8

̨԰
ѩ߳԰ǣû뵽ԼŻ̤ƬأΪԼһӶٻˡ
ѩ㻹𣿡ܵĵʵ֪ѩһУ۷ѩϷһУǸ˺ˡ
ܣûʲôֻվЩпˣѩЦ˵ͲǰǸѩˡ
Ǿͺãô絽ڶûѵǽ쵽𣿡ܿŷѩ΢Ц΢ЦװģҲͷˣȻʼȺҷϷӰ
ʱ򻹲֪ſǸŮ˵*أҿǻԼ򳵻ȥıȽϺãѩһ뵽ϷƦ̲סҡͷ
ҿ˵ҵĻŶϷӷѩǵĺ洫˹
磬ʲôʱģתԼķϷʵ
ѩڻˣҺ㣡Ϸ·ûƵģֻǰһѽѩرڻ˵
һˣҲ㣬⼸ˣѩرŷϷ磬ڷϷ绳ҸЦ˵
ֻҪ֣ܿʲôҲԸϷ˵ıԲ׼κ˺ˡ
磬㱧ҿɲ뱻ЩŮ׷ɱѩ֪ϷˣЦ˵ϲϷһϲһ緢ķϷ磬ԼϤġ
˭׷ɱ㣬ھȥˣϷһ˵֪Ƿѩתƻ⡣
һɶǴŶѩŷϷһɷ˵
ϷЩԥĿŷѩ
Ҿ֪᲻ã˵أԭƭҵģѩװ˵˵
Ҫһ£ϾͺǶϾϵӴԺֻһˣϷ§ŷѩ˵֪ѩװģϲѩӡ
ҿɲ뱻㴫ȾʲôһԶһĺãѩһ˵ܵܵߣ·ϷʲôƵġ
ѩҵŶϷ˵ǸӾһ㡣
磬˵ѩģһ·ѩ˵ϲϷ类ѩ۸ӣ֪ÿζǷϷŷѩģΪľǿѩЦݡ

9

ǱǸ軵ˣҾ˭ѩģϷûһ㲻˼˵
磬仰Ѿ˿ˣûһ˵㻰ģҪǿѩͺˣЦ˵˵ſԼЦͣļˡ
ɶһ˵ҾͲˣϷ޵˵Ϊʲôÿζ䣬ûһǶӮǰˡ
ܣҺöŶ˲ӭŶǻҵطסɣѩĿ˵
ãھߣ˼ҲҪҾˣ˵ž§ŷѩ׼뿪Ϸգգۡ
ѩҲǸ˼ҪǶ˵ûǸϽؼȥ׼ԵĲˣϷŷѩ˵ݺݵĵһۣ֪ҲὫѩչˡ
㲻ҪͽܾҲһ棡ѩΪѵĿŷϷ˵
˭˵Ҫˣҿɴû˵ĻϷֺõĿŷѩ˵
˵ҪҾȻĻͲˣܵͷŷѩ˵۾ﴫֻ˲ſöϢ
ǾǣҲúѩؿŷϷͷ˵Ϳ̲סҪЦˡ
ǸһңңҴû˵ĻϷƴҡͷ˵ҲҪԼղ˵Ļɲ뵱Ůˡ
ѵˣܲż˵Ϊ̳ˡ
ԣԣһˣǸϿؼҰɣϷ˵ŷѩͣĵطȥЦѾܵʮ˴һ飬ڵԼľ
ѩŷϷԱӣתͷܴЦΪûһβǷϷܵġ
һ˫۾ղŷһжղſϷסѩʱ,⺺Ʋһ̲סȥһ׷ѩʱ޲ýʬΣзѩǲõЦݴʹ۾ѩҸЦʱľʲôݺݵײһ£ǽûѩЦôġ

10

˾ҿһӵĳȻʶѩͨղŵľ֪ѩڹӦúܲԭһֱΪѩԷˣѩѾҵԼҸصҺһҪϢϰ顣ӺӾп⺺ԭͺڿղŵһĻøӿ£һҲͬ⺺ƣΪڶ⺺ΪʲôúôõһŮ飬ϲǸ̰Ůˡ
ɣ壡⺺ƿŷϷĳԼǰʧ˵
ܲҪؼأȥ˾ʵ
ؼңǸûκůĵط⺺ԼԼ
ǻع˾ɣ⺺˵˵ͽ建Ҫúõ侲һ£ЩҪúõ롣
ӦùúܲͷϷʲôϵΪʲôϷҪõӣѵǷϷŮѣǸ˭ⲻϵĳ⺺ƵԴһγû빫£û뵽ڻѩ
ϷԼǰôˣ֮ĹϵֻʣºĹϵˣѵΪѩű⺺ƲϵԼΪʲôǰϷͻȻԼйطѩ£ѵǸʱϲ˷ѩ⺺ƽԼȭͷ֪ΪʲôԼô⿴Χڷѩߡ
⺺ƻǰصͷѩļʱŵѾָоڶؼǵãƴŷѩʱȴһȫİԼǰǸʱ֪ѩѾǷӸˣʱŵĳȥѰҷѩӰǵұȻûܿǸϤӰʱ֪ѩѾ뿪ˡ
⺺֪ѩԼĹȥ׵ĸŻô͵ļ۸һֲõļˣ֪ԼѾ׳Ϊȥʱеֻźͺ£Ǿĵʹ
⺺ƿŴⲻϱ׵⺺뷽ѩѾˣҪסǣǾƵ껹ǷϷļң֪ѩǹ¶̨ûκһˣһ뵽ѩпסϷʱ͸еԼղŵĲ²⵽ʱġ

11

⺺ԼһҪ취ԵϷļȥһˣһҪŪѩͷϷ絽ʲôϵ÷ѩסϷļѩҪסĻҲֻסŵķ
⺺ԽԽԼעⲻĻͿʱѩˣһ뵽⺺ƾԼһʮߡëͷСӵһμԼϲŮƵ˷ܣ·ѾǰԷѩЩˡ
ܲã˾ˣ⺺Լ֯ʱߴ˹
⺺ƿĴ򿪳³֪Ѿ˹˾ͬʱҲ֪Լһ·뷽ѩ£֪оѾԼĹ˾⺺ԭֻйʱŻʱÿ죬֪һŮҲʱô죬⺺΢΢ĳԼǡ
ܲã⺺ֽһΡ
壬ؼȥϢɣ°һԼȥģ⺺ƴԼ˼ع˵
֪ˣôܲÿʱעⰲȫ˵
֪ˣлл壡⺺֪Ĺÿ˵ʲôʱ
ǾͺãҵһȥѩǸӣԴһûм֪⼸ôĹ⺺Сֹ
飡⺺ֵʱһƵĽӲվǡ
飬ǰѾͷѩˣҲһҽԺѩʱжŨŨ⣬ҪʲôȥסԼıǰݻѵݣûһǷѩϲġ
ܲѾŵĳˣҪûµĻҾͻȥˣΪʲô⺺ƼѩǷȫСųǸ⺺ˡ
壬⡭ꡭͷѩϵ⺺ƿ϶ʵ֪Ƿһֱ۷ѩ
ûУôҲǽڻſģڵѩǰҪʶˣο˵
ǰϰ֪⺺ƺͷѩǵҲѩһֱķѩ᲻ȥʲôɵ£Ϊ֪⺺ڷѩǶôҪ˵ѩеһж⺺ƣĴ÷ѩվǽ쿴Ƿǰ׵ˡ

12

Ҫôϵ⺺Щʧ˵ԭΪ֪Щʲô
ѩղŲ˷үĳҵȻϰֱȥүҾˣüͷ嵽һ⺺˵
⺺ʲôҲû˵ֻǾĿĺĽȥѩԼֻܶڰΪ֪ѩһܺǰһĻĻԺطš
⺺ʧ˻Ƶһݣ⺺ʧıӰҡͷԺԵĸо⺺ƵﻹзѩĴڡ
֪ڣαصϣҸǸŮǲܸҸģ㵱ΪʲôôɵҪѩôõӣվԭضʧıӰ˵
⺺ʧǵĻصԼİ칫ңǴžͿû֦չģһֻͣشڲͬߡ
ƣˣ˼ҵþãûͷƵճ⺺Ƶϡ
⺺ϵˮζԽԽ̱ǣûѩȻζ⺺üͷƿԼߵ칫¡
ôˣ⺺óİļ˵
ƣ˼һ߾˿£ŤС⺺ơ
겻֪Ϊʲôǰ⺺ƾͲǰôˣɹŮˣǲ˽̽鶼⺺沢ûŮˡ
궼׷Ůˣ⺺ƳΪΨһ⣬Ҫ⺺ǰտ֪⺺ƵΪõԼĺӣļ¿Ⱥе˲٣ǲ֪Ϊʲôǰʼ⺺ƾͶ䲻ȵأڹ˾ʱԶԶʱ䡣
Ҫû£ȻؼҰɣϻйҪ⺺ӶԶϵ˵
ƣҵʲôΪʲôǶģǰɲң滨Ŀ⺺˵ίκһ˿˶̲ס§ڻﰲοһģ⺺ƶȴе̫һַ
ûʲôֻĺæγһкܶҪæ⺺Į˵
ǰôæ㶼ʱҵģʲôʱҾл񣿡Ȧ⺺ƵĲʵ

13

飿㲻˵㻹ٵȼôͻȻˣ⺺üͷ·Ҫ꿴͸Ƶġ
ǰ⵽ҽԺȥڷѩǰ˵Ҫ黹뷽ѩμǵĻ񣬵ʱ⺺Ȼ֪ǹ÷ѩѿģûгΪʱĺȢ꣬ͷѩҲΪȢ꣬ǵڵ֪ѩ뿪̨ϢϾԼȡԭܼˣ꣬ʱ⺺ȻǺܸˣǻԸû뵽Ҫ顣
ƣ֪ǰģĺȻΪһ겻ϵ⺺ƵǰȦͼ⺺ƵģΪÿ⺺ڻ󶼻ӦеҪ
ĺæûǸʱ׼񣬵æһ˵⺺ץסԼǰ˵ͻȻһʲô⣬ڼϽ쿴ѩԼлҪ
ƣҪûʱĻҿ԰쵽ʱֻҪɾˣЩȵĿ⺺ƣԭΪֻҪԼһҪ飬⺺һϴӦԼģĽôҲû뵽ġ
꣬Ϊʲôôҽ飿⺺һƬԵøĿʵڿԺܿ϶һ⣬ȻĻôҪ顣
ƣΪҰ㣬Ϊһӣ˵ڵҲСˣҪ֯һǵļңĿ⺺˵ǰϣһҪúõץסʧȥ
Ǿ͵æһ˵£ڲģ⺺ؿһĻš
ƣǲѾˣŲҽ飬ֻڱҵĻԼĿ⺺ʵ֪Ϊʲô⺺Ƴǰˡ
⺺Ʋûлش⣬ΪҲ֪ԼǰʱĳԣΪԼһֻᰮһˣԺǻַѩǰΪһУһЦ
꿴žþöû˵⺺ƣĿʼȻ߲ȱǮˣûκһ˱⺺Ƶãûһ⺺ôһҪ޸⺺ƣֻſԵþȡ

14

⺺Ƶİ칫ұҵĴպǧ򱶣ҵĴǲϵشһĻЦ
ѩʱô˵˵Ĺ۹ͣƶһ߿һұ߿һм俴һӽһ㣬ԶСһ㣬ôһܴԶǽߴ濴Ǵ濴ֻһͲ˹?ƶӵһܣȻ˵ƣϷЦſɳʵ
ģҲ֪ǸʱҲź⺺飬ȻԼһվģǵʱҵĻǺܲҲŻ뵽ȥ˳ɢɢģû뵽ڰƶܣʱҸ֪չҵˣԵʱô˵ʱֻǾǸ˰ˣѩͨ˵
ҵʱҲ֪ǷҪչ˵ˣʱҿһվɵɵʱ㻹һĵӣҲŻ߹ȥ費ʲôæˣΪԼ绤ͬʱݺݵصǸȫûķϷ硣
ܣôǴѧģϷһЦһܣΪôҲ޷Щǰϵһ
Ҳ֪ǸԣÿֻҪһĵӾͻһ𿴣ѩǰһҲѡּһΡ꣬ǾΪǷƷһμŮʱ˵Ļܲ˼ץץͷ˵
ԭľõҵϣѧŶѩװ˵
Ҿ˵㲻ܱñһҪĬĻҶ˵͸ˡϷ绹ǲͣЦţŻͣߵɳ
ѩ㲻ҪǣҲ֪Ҳ̫ϰߺİŮ˴򽻵ʱҲǿ̫ģʲôɵԲ뵽ͷϿľ磬ĻӦò̫ܼæ͵·ѩ
ԭ㻹ӣҲֻŻϷѾЦÿָŷѩ˵
֪ѩҵģֻǲϣѩˣܺݺݵصŷϷ˵
Ϊܶһֻᵽ˼ҽܿɱ崿ˣѩϷһ˵

15

ǣΪÿ˶һƵĵһѩΪԼ˵͸˵ĺϲ£졣
ǡǣˣ㲻Ҫ㵽ڻһŶϷһҲںܵĻϲŮûһ˲ϲŮġ
Ϸ磬ǲǵĻ˵һˣһһӾ˵ϺƵġ
ܣ㲻ûˣŮѰɣѩˣܻشʲôѾ֪˴𰸡
ı˵ˣֵҪҪҴȥ磡Ϸ粻ʵ
ҪһֻᰮҵţŮûȤ͵͵˷ѩһۣȻݺݵĽϷִԼĵ
ѩ֪ΪʲôΪһԷǳĸĸĸĸС÷,మģǶ鼸ʮ˿ǻǺܶǶôĽܵĸĸҲԼ⺺ҪǲĻ˻᲻Ҳܵĸĸô֪ǲܵģΪ⺺Ƹûа
ֵܣ㲻ҪôԾòãĻ֪أѵҪΪһֱ񣿡ϷһƦЦһֱʲô˺Ůֻ֮ǽǮ*Ĺϵ
磬֪һֱҵĸΪ٣ҸһֻйĸһŮˣܰҲܳҵĸףҲϣԼһֻһŮˣҲһֱûŮѣΪЩŮ˲ƯǶ޷ҸеκεԭΪһȲǸˣû뵽ջⷬ˵Ϸģʵ˵ѩá
֪ѩھ⺺ǼºԻѾȫʧȥģϣѩ֪ϻк⺺ȫͬˣÿ˶⺺ôϣѩġ
찡˭ʶĺ뿴ǸĶŮ˳ʲôϷߴߴĲͣ˵
ܣϲҵǸȴŮˣʲôʱǿǷ˻ǻȣѩһ˵Ϊܸеˡ
ܿŷѩһ㼵ʵĺۼҲûУһӷ·ִ˵ôϣڷѩϿһ˿ĲҲãǷѩϳĵףʲôҲ

16

Ϸ罫ܵʧȫͻȻʲô´½ƵĵĶܿȻ¶ëȻЦݡ
ʱ˽ŷϷ˵үС㣡
˭Ϸͬʱʵ
ңλҲû֪ͨ˭ѩȵ˵
˵壬СҪ𣿡ɩĿŷѩʵȻͷѩӴĲǺܶ࣬ĵϲĵ˿Ϳķѩ
壬˭ѩٿ⺺Сĵʵ
ӣɩŷѩɫһӱˣϵЦҲûˡ
ѩҪǲǵĻҽ˴߾ˣϷ統Ȼ֪˭û뵽ѩһعͱ⺺֪ˣ֪ѩٺʲôϵټҲϣѩٺ⺺Ƴʲôϵ
ɩ鷳ǽѩŷϷҡͷ˵
֪ˣɩͷ˵
ллɩѩ΢Ц˵
ѩΪʲôҪǣϷ翴ɩͷ뿪ʵ
磬ǰҲҼ޸⺺ǷûչңҳһֱûϵǼȻҲܲѩ֪ô֪Ѿع˵ģԼǶԲǣǰֻİһֱչ嶼ˡ
ĿĲô򵥣Ϸüͷ˵·ѩһκ⺺ƳϹϵ⺺̽ڷġ
磬ͷİɣͲǰǸѩˣͨһУҵҲȥǿҲɵ⺺һΣͽȥ鷿˳̸̸οֵ£ѩЦ˵֪Ϸ뱣ԼеҪԼȥԵģڵͿƽ͵ȥЩ⺺йصˡ
ðɣȥ鷿ɣ֪һģϷ￴һ˵
ѩԼСĵ㣬ʲôһҪǣܴӷѩǵ̸ѾµˣǸνһ⺺ǧ˿ƵĹϵȻĻϷҲֹѩ
ܣͷİɣǲ˺ҵģҺ̸͵鷿ǣѩһɵЦݰο
ţܿɩѾʮŮ֪ǾǷϷͷѩǸղ˵ɩ

17

ܴ򸾣һֺ֪ʵˣǽüͷΪͷϷһϲѩٺ⺺Ƴʲôϵ·ѩ°⺺ƣϾÿ˵ĳõġ
ܣ߰ɣҪѩģϷСض˵
ţֿһ۷ѩŻĸŷϷ¥ȥ
ѩЦĿŷϷ˵ıӰҲԼ̫ˣԼܵһ˺ί֪⺺ǴζԼ˺һֱ
ѩɩһѩͽıɷ˵˷ѩʱ˵ֱᣬϵɷѩ⼸ĺòá
ɩԲΪҵˣѩʵ˵
ͺãͺãվһ͵͵˵
ѩһĲϵӿͷԼ޸⺺ƵǶԼŮһ㣬ǵ⺺Ǳʶųһк⺺йصˣ뿪̨ʱûиǣڿһֱΪԼģѩ뵽Щ;ԼԲǰλˡ
ӣ㲻Ҫٿˣѩģ޵ģ忴űһ޳˵ˡ
ͷһΪѩ˵ģɩݺݵĵһ˵
塢ɩǻôѩˮ˵Ȼԣȴ㣬صİɩɩûΪһŮȻԼ޸⺺ƹŸԣûиܹ⺺ƵİõǸĺӣѩһ뵽Щƽ˺ܾõŨŨĺ⡣
ѩ⼸ĺ𣿡ǳæʵ
ţҹĺܺãҲܿģѩǲȻĺξ֪˼
ǾͺãЦ˵
ѩ⼸㶼ǣΪʲôɩҪڻ㣬֪ʲôʱܿ㣡ɩ۵ظĦŷѩͷ˵֪ѩ˶Ĵ
ѹ֣ѩС˵
ѩֻǼ򵥵Ľ⼸Լڷ˵ֺͷѩһЩģԽԽòġ
صļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
18

ѩҡ֪òá㡭ǡüͷĵĿŷѩ
壬ҪʲôʰɣѩЦ˵ҲٲµһЩ
ѩ㲻Ҫ£ֻǲϣܵ˺ѩͷүʲôϵ֪֪кܶ࡭岢ûаѺĻ˵
ǲ˵кܶŮˣʺңѩЦ˵û뵽ϷĻ嶼֪ˡ
֪Ϊʲô岻Ŀŷѩʵ
壬㲻ҪģҲֹϵֻǺҪõѣѩм˵û뵽ô
ǾͺãǾͺãѩ˵Ҳͷˡ
ѩЩԼϲɩźϲŶɩŷѩ˵⺺ƸеϧôõϱҪȥҪֻ˷ŵŮˣһ뵽;öġ
ɩ⼸æҵԻûļЩڻῪʼǵãʱҪҰһŶѩЦ˵
ǵȻģǵŮһɩ໥һۺ˵ϣѩܺ⺺ƺͺãϾֻѩŮ⺺ơ
ѩ嵱ͺΪʲôô뿪̨壬֮ǲǻʲôҺɩ֪ģͨһ֪⺺ﻹзѩĴڣҪеŪܰ⺺˵ǻܸܲϡ
ǶλͱѩԼĵףֱ˳ŨŨĺģǷѩ˼󣬻ǻ˵˳
Һǰһ췢Լˣϸģû뵽ҵĻû˵˺飬ҸͼҪǸõ͵͵ĳߣǻǱ⺺ƴˣҺִײЬҽԺǸӻԱסвҽǸõˣڶͰЭõҵǰΪҪź飡ѩ˵Լһﲢǰôѹˣ֪ԼѾ׵ĺˣֻϧǸĺӺͶ⺺ƵĲ̡
ɩ귽ѩĻɵ,ôҲû뵽ĽôҲԸ⺺ƻԷѩԼӣ֪ѩһӶܻԭ⺺ƵģΪ֪ѩǶôϣԼһӣǸӶǹ¶ķѩǶôҪ

19

ɩɫ԰׵ĿŶԷʱ֪Ϊʲôѩôæ̨֮أΪʲôѩԸ⺺йصˣͬʱҲΪѩеۣǲ֪ѩһôǶĵӡ
ѩһжȥˣɩԺкܶĺӣǸ͵ûԵɣɩ˵֪ǸһӶǷѩźᡣ
ֻǾĿŷѩԼţһôҪһӣүʼûԸԳȫ·ѩʱģֻж⺺ƵıԹͷߺޣ⺺ΪǸҪŮɱԼĺ˷ѩģͬʱҲ֪ҪôȥȰѩֻϣѩһϧˡ
塢ɩǲҪΪѹˣ˵һжȥˣǿڲǹĺܺ𣡡ѩ̿˻ҪΪǿջЦ˵
ʵҲֻзѩԼ֪ÿǣǵĺʱĻǻʹÿЩаЦʱﻹǻҪǸû⺺õĻҲЩһĵĶЦ
ѩﲻֻһεԹͺ޹⺺Ƶľᣬеʱ⺺ƵǱģһ뵽⺺ʱչֳ֪⺺ƵĲô䣬⺺ӦùĺҸŶԣȢİŮˣֻ֪⺺ƿΪúʱ᲻뵽Ǹɱ˵ĺӣ֪᲻ĸеѩЦһ£Լ̫,⺺̫ˣȻ⺺ƵʱôõǸӣôֻеأ
һֱ¥ת䴦ˣѷѩ֮еĶԻˣȻ˿Է鷿ȥ
ѩѾЩ·ˣȻĻܸǣϷһ߽鷿Ц˵
ţҲΪģǸ嵽׺Ǹ⺺ʲôϵѩΪʲô˵Ƿ򸾺չܿŷϷʵǺ˽ⷽѩĹȥ֪ĶǷϷģҲԸ⿴ѩѹҲûʷѩʲô

20

ϷЦĿܣûҪӣϷ߹ȥõ§ܵļ
ܣʵǲǰѩˣ˵ǸĶŮǲѩϷԵĸоĽӲһ˿˸С
ܿһʱûмķϷ磬һֱ֪ϷĹ۲ǿҲεĺܺ÷ϷӦÿŶԣʲôʱֵġ
ܣӣҾ֪ҲµĲİѩϷǷʲô´½Ƶ˷ܵöܴЦ˵
ʲôʱֵģȫûаѷϷȡЦֻǵʵ
ܣεĿãղڿҪǷҵڿ֪ܶϲѩŶϷգ۾˵ʵϣܰѷѩ׷֣֪ĹĺͰŷѩģ⿴⼸Էѩչ˾֪ˡ
磬֪𣿵ҵһڰƶѩʱʲôĸо𣿡ĵ˷Ϸ緿Լϵ֣ߵɳº˵
㲻ҪңѩһŶϷ翪Ц˵
ʱҿѩʱһɫȹʱѩͷ·˼һ㣬ʱҿѩʱ·񱻵һƵģҵʱ֪ҵҪҵˣǵҿһѩʱҾʲô£Ϊʲôôı˷·綼ƵģǷݱ̲סȥ뽫ر뻳úõİοԲŻᷢǺЦһĻΪҵʱĲ֪Ҫ˵Щʲôͷ迴ˡּһΡҾ͡һ뵽ʱľڻ̲סЦԼʱľħƵġ
ܣû뵽ǰͰѩΪʲô˵ԼأϷ粻ĿʵѵͲ˽ѩ׷ˡ
ʱʱѩ⺺ƴʹУѩҲĴʹ˳һͷҵϣһ·߹ģ֪жж಻ףһжŪϹ⡣Щε˵ʵĲϣѩǷѩʲô¶ϲΪΪ˿ѩһص̨塣

21

ܣѵͲѩᰮˣҪѩİĸǶ׷Ļô죿Ϸ翴ʵҪ֪ܵ׿ΪѩʲôĵزҪ֪ѩİܻô᲻ʲô˺ѩκ˺ѩĻᣬΪǷģԷѩҸΡ
ѩһİ˱ˣôһĬĬףֻҪҸͺãֻҪԶԶĿѩЦݣһӾˣ˵ȻԸ⿴£֪еǲǿģҪѩΪеš
ϷܵĻеޱȵĸжİҲܲǷѩҸҲһѩҸģôҲһҪ׷ѩ
ܣһģѩҺܷģһܸҸģϷܵļ˵
磬лл㣬ϣԼȥ׷ѩҪǰǱȥѩ˵Ļһŵģҡͷ˵ҪϣæĻͲȵˣǰ˵ҪʱͻӦˣϣԼͷѩһЩǵĻ䣬ȵǶ˺Ʒζ
ǺðɣһϣܿԼĸѩҪѩҵϺܴҷԸеºܳٶۣĲ֪ô֪Լ⺺ƵģϷ
˵
磬ʵѩû˵ôٶֻۣǱ⺺˵ֻ̫ǲŰˣܿЦ˵ѩԹ˶˺ܴš
ҲûжԷѩʲôֻƽʱжΪӰķѩȥҹؼңǷѩǸо˶İ⣬֪Ҫô˵ϣȥ˵ҪԼ²صĺõĻѩ˵һͺµˡ
ܣѩһᱻ򶯵ģɲҪŶϷ⺺ֺݺݵһ٣ں޲úúõһ١
ҲģһѩҵϲˣȻĻǲģޱȼᶨĹ˵ڷѩĻûκεĹͨԼŬѩһᰮġ

22

Ǿͺã˽ҵǸͷǲ֪ϲѩˣȻĻôôİѩ㣬ȻĻôĸĸȥ磡Ϸʵ;û뵽Ļ
ǰͿҰѩʱҲ˵ҪҡҾоˣ㻹ûзôŶЦ˵
ǸͷȻôͷ£ΪʲôңˣϷе˵һ뵽ǷƵһܵ
ֻǺЦĿŷϷı֪Ϸ绹ΪǰǰϷŻص̨壬ƾͽҵӸȻĸ׺ѩһס˷֪ʱϷľڷѩߣȴƸ̨塣
ԸǸ⺺Ƶʲôϵ˰ɣܿûǸղŵ⡣
ҵ˾Ҳǿ⺺ƳģΪûԼĺӣǰ⺺ƵԼĺۣѩ⺺ƽҲͺչǺϲѩǲŻôɣϷֻǼ򵥵˵һܵģбҪܣ׼
ǰûǸ˲ϲɰѩϲѩȻĻղڿҲΪѩˣһ뵽ѩϾ͵Ŀ켷ˮˣ÷Ϸ綼ûƤ
ܣҪһص£Ǿ⺺Ƶڶûк飬Ҳ֪ǲǺ˵ѩ飬֪ڷ·𲻰ˣڻԹ˾ΪңƵĵĲϵ*ڲͬĵߣ⺺ٿѩԺڣ׷ѩĻĵˣаմӮ𣿡Ϸ翴ʵžǰǼ·ѩĶ⺺ˣ⺺ƾദǲѾо˷ѩĺú棬⺺ƻ᲻¶ԷѩȤ᲻ӮطѩأЩⲻͣĳڷϷԴ
귽ϷĻ,֪µ»Ƿˣ֪⺺ƾʶ͵õѩ֪⺺֪֪£ЩһӶܲμӵģЩ¶⺺ƺͷѩͬģġ

23

ܣҪѩģ֮Ը£ϣעһЩҪ⺺нӽѩĻᣡϷ翴žþö˵˵ǽҲ֪ڹʲô
İɣҲĻᣬ˭׷ѩУҿκ˾ǲΪµõѩİѩİ˵ģߵ˵һѩǰͺ޲ý⺺ʬΣ⺺˺ѩĻᡣ
Ϸ翴Żܣ֪ܺ뷨һģͬ⺺Ƴ˲ͺ⣬Ϊıֻ˺ˮ
Ǿͺãҵǣѩ߽õһ죬һѩһϷһĵֻһĵŻõյĽѡ
Ҳϣôһ죬ôһĻһѩһĻ֪ѩһֱԼƵĻɴ⺺ƽʱǸ쵰ûиѩһҲûȥĹһŽգЩһֱѩеźÿܿŷѩΪƻɴʱĶʹȻûм⺺ƵȴֹһΡ
*Ǹ쵰úΪʲôҪѩѵѩǸϹ۲Ż˳ΪѣϷܵĻ󣬺ݺݵ˵Ҫ֪ĻԲ⺺ƻϵΪʲôЩ·ѩû߹ϷΪѩеƽۣһжĴ겻µĻŷѩһǸֵС
磬Ҫ뵱ˣЩϾǹȥˣҲԭⷢЩ²ڲҪģһҪѩҸڸģЩȥ¾ȥɣ֪·Ϸһֱ֪ͲЩˣܺڵš
ܣ˵ĶԣڲҪģѩҸҸõĵģѩҲûʲôõĵˣ㽫Ҳ۸ѩϷ翪Ц˵Ѿһ㡣
һӶܻ۸ѩѩһ뱣˺ϧˣܺݺݵĵŷϷ˵׼ϷԷѩĸЦһԽܣ޷ܡ

24

֪ˣҴ˻𣡡۹ɱ˵ĻϷѾ˲ˡ
ߣĿƤЦķϷ硣
ϷЦĿܣߵԼİ칫ǰһļݵܵǰȻЦ˵ܣ֪ˣôƴķͲҪˣ
ֻǻؽǷļ˹ȻרĵĿûдͷϷ˵úõʰһ·Ϸ硣
Ǻ󣬷ѩҲ鷿һž;ܷ·Ϸ⼸ദ֪ʱǶԺÿüëһһ
ôˣǲǷʲôҲ֪£ѩصĿʵ
ѩôҵ˽ܣڶˣءҵôôడϷһѩ󣬷·𿴵˾һ㣬ŷѩ˵
ôˣܵƢôãһʲôݵ£ŻôѩŷϷʵ
ءֻǺһЦҶѾ˲ǣ֪ˣϷٿ޵ĽͷԼԺԲҪ¿ЦˣȻĻһԼץ
ܣڿʲôѩŷϷίӾһЦܵʵ
ҪĵַЩϣǰٻ̳̼ңһ˵֪ѩΪ˰﷽ϷΧû취Էѩһ
磬Ȳ͸˵ֻϼŵİٻ̳̼һɲǣѩüͷŷϷ˵
ѩҰٻ̳ĻҲȽ϶Ŷ㲻֪FAXֶ̨ܻӭϷ翴ŷѩüͷϽ˵·ѩȻ춼˵Ļһץ
磬ҲΪ׬ǮЩװģϣڴƵķװܸеֺҸнĳɾĹͿ˵ģֻµаٻ̳̳ҵĿУټλһҪֵ꣬Ҳûôľٻ̳Ĺ̨ѩ֪Ϸ̵ģҲ֪Ļȹ϶ϺüѾڹϣϣԼܶƳͼǲҪģѹ˾ĹܻǷϷ磬Լרĵͼֽ˵Ĺ˾ҪԼ

25

Ϸ໥˶ԷһۣȻǵ϶¶һ˿ЦΪFAXĴͳǵͬʱ֪ѩ־ڹ˾Ĺ棬ֻ뵱һֵʦ
ϷɿѩԼFAXΪ÷ѩĲܵõֵķӣڼϹ˾ճѩæ£ǵҲϣæµ÷ѩ⺺ƴ˺˭Ҳû뵽ѩFAXչôãFAXڷ˵ʦĵطڲߵǶǶFAXڹFAXԱмǧˣξ÷ѩеFAXϷ
磬һжѩ˵ȥɣֻҪѩ˾ͺã˵ǮԶ׬ģܿŷϷ˵˽ĶҲϣѩ̨Ͷ̫ľɲϣԺѩ̨ܣֻǽϼµİٻ̳ĻʲôⷽϷ԰﷽ѩѩͲصķ̨塣
ǺðɣȻǶô˵Ͱ˵İɣϷ翴һƷϷʼ˵ô᲻֪ڴʲô⣬ֻΪ˷ѩδû˵ˣһٺˡ
ܿŷϷǼԸӣνЦЦֻҪѩ߾ͺãһԲƽϡ
ܣ㿴˷ѡĵطǸλӱȽϺãѩֻſϵǷļˣûע⵽ϷнϾ
أתͷʵԷѩʱԶ΢ЦվĬĬ֧
ʵ˵ҵЩطܲݷҲϸЩطǷضΣһȥЩط䣬Ͼ뿪̨ѾˣطӦöŶԣһ뿴Щطʲô̼ңȥЩطĶʲôˣϾFAXߵ·ߺƷƲһѩֻҪһͷ·һƵģῼǵĺϸûпǵ뵽
Ϸ绹ǵһοѩӣŻŹķѩôʱķѩôҫۣŲκһ˿ķѩᶯĵģ֪ΪʲôǲԸӹܷѩĹ˾ˣһҲԸѷѩĹâĨȥ

26

ܿŷϷԾӣֻ΢΢һЦΪҲֳճյı
ãȥЩطˣ㻹ԺúõĹ䣬Ѿкüûй̨ˣܳ෽ѩͷ˵
ѩҲҪȥϷһҲûΪѩղŵǷеκε֪ڷװһ緽ѩ
磬ҵ˰ɣܺܲˬĿŷϷ˵ղŻ˵Ҫôһת۾ƻ
ľĹ˾˷ҵģѩò׻һΣ˵ʲôҲҪ˵Ҷ̨ϤҲ˽̨ģҿԸǵ򵼣ϷһƦЦ˵Ϸ֪ͷѩһ𣬵˭ܸղŰҲûĵһųϷ˵ĸˡ
ǹģܿŷϷƦӵЦݾ֪Ϸǹģҧгݵ˵
ڸʲôѩŷϷʵٳٶҲоõϷ
ѩûµģֻǸǰˣϷĴõ˵þöûˣԽԽϲˣǰһ˿Ϸûжֱܿɰ
Ϸ磬ȥɣܺݺݵץסϷ˵
ѩվһԿһˣЦĶģÿηϷһʱ򶼻һץ
ܡ磬ǲҪ˶ҵģԹԵȥ˾ϰ࣬ҵȥ䣡ѩ֪Ҫٲֹ˵Ļǲͣһ̡
ҷԣΪʲôҾҪȥϰ࣬һͿ㣿ϷݺݵĵԼϵ˫ʵ
ܼ򵥣ȼٵģûκεĹҵҹ䣬ӦûһѵĹȥɣѩķϷ˵еʱĻɷϷôҵôõġ
ߣҲʼݼ٣Ϸ翴һС˵־ӣϷͺ޲ýźÿ˺顣
磬ûһ˫̥ܻܵǸ𣿡ѩ˷Ϸһʵ
ûаѩΪʲôʣϷȫϷѩ˼άʵ

27

ܿŲ֪ƵķϷЦͣһҲûаѷϷĺ⿴ֻİѷѩĻ
ѩǷҵĶӣûжֵܣܺϵĿŷѩ˵ǺڴŷѩĻ
ΪʲôôɵˣҲܰѷϹôãҿһЩ˵Ĺͣѩ˼˵Ȼ֪Ϸֻĺ붺
ɣѩȻ˵ɣǵ˵ӦķϷɷĿŷѩ˵
磬ӾͺŶѩЦ˵ѩ˵ͲĴЦ
ѩͺɣǲҪǸɵˣ·ɻ㶼ûϢ㻹ǸϿȥϢһɣԭҲô׾ͷŹϷģǵЩƣķѩۣΪʲô¶ܺͷѩȡ
ϷҲ˵ɺøǵѩֳľݺ󣬷ϷʲôҲûˣеֻۣԼΪʲôôϸģΪʲôû㷢ַѩƣ
ѩȥϢķɩΪʰˣϷ׼ͷѩȥķ䡣
λĻȥϢҪĸоۣ˵ҲȥϢģѩһ˵ֻǾеʱϷ̫ڽˡ
УȥϢϷܼͬʱ˵
ǵĬãѩεҡͷ˵
ѩ㻹ǹԹԵ㿴ɫж԰ףܿһ۷Ϸ˵·Ϸ*Ƶġ
ǣҿɲ뿴һͲҪĻǸͷһ׷ɱҵģѵϣұǸͷ׷ɱ𣿡ϷʮίĿŷѩ˵Ϊ֪ѩԸ⿴ͷƷִˡ
ѩŷϷίľһСϱƵģڼһرԼ֪ҪԼԹԵȥϢĻôĶ佫徲ֻЭĵ˵ͷ
Ϸܵõ𰸺໥ЦЦǸ˵ŷѩķȥ
ϵԼ·ǣѩЦĿԼҵ˵
УһҪ˯˲Ż뿪ѩΪĲ֪ÿνϢʱ㶼ὫԼڷﻭͼֻǲ˵ˣǽ첻ΪѾʮСʱķɻڱϢѵöԷѩһǽΪ˷ѩ岻ò

28

ܣʲôʱ֪ģѩԼͷʵǸӷ·һƤĺͯ˷ЩƵġ
˵أûлشѩ⣬Դʵ
ǰɣô֪ˣѩŵĿ˵
ܿŹķѩԼȫܿƣ޲ýѩ§ԼĻظ֪Լ嶯ȻĻԼŬҲҪ׷ˣЦĿ˿Ϸ磬Ϸһֻ֪ϷڱղЦɵĳ
ѩҪԺҷֲʵϢĻҿɲǸûõĶһϴ绰ͷǽлĶ㣡ϷһЦв˵
귽ϷвɵҡͷΪ֪ѩôҲͬⷽϷȥĸȫεĸĸ뵱ĸһҪȥӶȲ֪ǵڼʱѩǵһǵģԭһӦ帣ʱˣֻͷϷ֪һֱ۵˭
֪ˣҲˣǧҪȥǵΣһԵǣѩݺݵĵŷϷ˵޲ÿԳĺѪ
ǲøҽȥˣұ֤һԹԵϢѩվԼķǰ˵ҪԼıŵĻ˯Ҳ˯š
ܿ˿Ϸ磬Ȼŵ˵ͷܿ˵ѩСʱһŶҪǵʱ㻹ûϢĻҿɾͲٰˣ
֪ģѩȻܻе˼ٲúõϢûʱϷ绰ǵʱͲֹˡ
ͿȥϢ͵ʱ㣬ʱҴȥԵ̨СԣϷ翴ŷѩæֺõ˵Ȼķѩ壬ķѩ׳*С
ҪԳѼм塢ߡѩŹâ˵һ˵ЩС̲סˮҪ֪ڷľ̨Сԡ
찡Ҫ̨СԳԱ𣿡ϷԼĶͷһܴ˵
ˣЩСҪȥҹвеҾ˽ǾȥҹгԱ̨СԣѩԽԽ˷ܵ˵

29

ܺͷϷֻ໥Ŀ˿ʲôҲû˵ǵжۺᣬΪǶ֪ѩǰԼԼֻҪһʱᵽҹȥ̯ڶѧŵ⺺ƵĹ˾ȥһ
ãֻҪԹԵϢ˵ʲôʲôܳ˵ֻҪǷѩҪģ뾡һа취Ϊ쵽
Ҿ֪ˣѩ˵˵
ˣȥҪ˵һ֣ͱȥҹˣϷߴٵ
ǺȥϢˣǵʱһҪҽŶȻĻҾҲˣѩ˵͸Ͽ˷䣬ΪϷѾʼָͷˣѩ֪ǷϷͨ뺡
ѾͷǱ軵ˣϷ翴ŷѩڹǰĹϷЦҡͷ˵
ѩҪܱҳ軵ĻͺˣܿȽرյ˵
ֻ֪ܷѩжæÿ¶ʱԵȥǰǸ¶ԺǮʹΪʲô½飬ѩֻЦ˵Щ»ȥȽϷģ˵ǰڵǼ¶ԺòǺܳ㣬ǰһûһٵùӣǶ˹к󶼾ЩСĺгԵãȥЩĺӣͲٿЩӹһûһٵˣҲÿ¼ǮѩǰǸ¶Ժֻû÷ѩ֪ˡ
ܣǲʲôңϷ翴ųԼ˼еʵ
ûУҡͷ˵ͷѩ֮ܣ÷Ϸ֪
Ϸ粢ûǿһҪЩ¸ֻǿЦЦ֪Щһͷѩйأ֪ܾԲ˺ѩ£Ҳûٸʵס
⺺һһվڴǰڰԺһֱƣ֪ѾȥϷļҲ˷ѩΪղѾ绰ݺݵһ٣ΪʲôҪô̵ĶԷѩΪʲôҪôĵİһС
⺺һҽԺѩӣǸʱڷѩûпһ˿İ⣬ǷѩŨŨĺ⡣

30

⺺ƴĻ˷ѩȻֹһԼǸɱĺҪǳ˵ĻڻʲôӣǲǻĽأ᲻һŲȥ԰
⺺뵽ҪǵûнҽõǸӵĻǲǿȥȥҷѩڽǺǵĺӣǲǿٳԵЩˣǲǿԡļ粻ϵԺǻ
⺺ưյץԼͷԼΪʲôҪôصĻᶼûˣھԶԶվԶѩʸûˣӽڻϷԷѩں֪ϷǾԲл῿ѩģһ뵽ԼҲûѩ⺺Ƶľ뱻ķƵۣ۱ȵ뿪ҪҺܡ
ѩѵѾҴɾѵѾ˷ϷĸѵѾٿһ𣿲ҾԲҪٹûˣ⺺ƺݺݵشŴ̨˵ֱִѪҲûз֣·ǲԼһ
⺺һ뵽Щһͷ˵Ұ޷˷ƵĳͣڱϼѩҪ֪ѩͷϷ絽ʲôϵǸ׷ѩ˭Ҫѩһֱһ˵ģûϲκεˣ
ʱ⺺Ʒ·ѾԷѩĲ̺;Ҳ߻һ꣬Ҳ˷ѩʱ˵Щ
⺺ų򷽼ҷȥʱ⺺ƿӭĳһ۾ϳǷϷĳʱƼںһЦݵķѩ
ѩЦشʹǰЦֻһ˵ģȻڷѩЦݲΪչֵģڲ֪ԼǶôѩЦݣ뽫ѩЦݲ˿˵Цݡ
⺺ƺܿʹԼ˼лعϽӵһͷظڷϷĺ棬Ҫ֪Ϸѩȥǡ
Ϸ罫ͣȺ󣬷ѩɴ³ҹУЦֱۣܵ˷ܵöԼǰҹа̯Ȥ£һ΢ЦŷѩЩ¡
Ϸ翴ŷѩֱܵǰߣܲϲֱ˺ӵĸо첽ǰѩһֻԼֱϡ

31

ȻǶѾ˺ƽװһҲûӰ쵽ͷϷŮĽĿŷѩмŮ˲ϵܺͷϷۣǵȫ˷ѩϣ·ѩȺɢһǣŷѩһֻ֡
ѩżŮ˺޺޵ЦĿ˿ԵˣǷ·ûпЩĽƵģǷѩЦ˵˵ҪǱǵԱǵܲҹУǻʲôķӦǿɲԷſңҿɲΪЩ׷ɱĶ󣡰˳̫˧鷳
Уô࣬Ҫ㱻ɢô죡üͷ˵
˵ܻǵһιҹУ֪ҹе˻ô࣬Сͺ˼˵ĵطΪ˷ѩ˿һԵķϷ緢ֵɫҲǺܺã뷽ϷҲԼһҲǵһҹаɣϷ·ӦƵģܿͬʱתͷЦһ¡
ϷѩĻһ˫˺⣬ЩĽٵŮˣղǼŮ˿һķϷһǶ׷׵˷Ϸߡ
ѩһļ֣֪˵ʲôǶǰ׷ѣ˵ʲôˣʼͬС̯ȥ
⺺һ·ŷѩҹУŲԶ˵ЦĳŲͬСԣղŷϷǸеĻûɵŷѩٷѩǿ³˵һںͬѩʼͬСԽˣڷѩ⺺Եþͺʧˡ
⺺ƿǰһУԼĺһΪ۵ӿʹĵһĻ
ǾתӿʱѩЦȴĸǰӲͣסĽŲ
ԶԶĿŷѩһһЦ⺺ƼĶʹһôûзЦôôŻɫոĿѣ
⺺ƼǰǸ֪ϧɵϣѩͻ۵һڣѾڵú޲һͷײ
µʲôʸ˵
ڷѩҸķϷǸ֪ˣʹԼԼ͵ֵҸø˱ˣվڷѩԭӦڲ֪ʲôкĪ

32

⺺ƽԼ˫ȭڷѩǵĺ棬ֻҪǷѩСҲһݣͷѩľ·ͻƵġ
ѩڳԼԵЩСԺѾ͵òˣǷѩ׼ظ˭Ҳû뵽תʱῴ⺺ơ
⺺û뵽ѩǻͻȻתϻŸղĳ޲һطȥҪѩԼɵ
ѩǵһٿ⺺ƣĿ⺺ƣ⺺ƵоϲͬʱŨŨıˣѩǶѾõİŮΪʲô⺺ƿôĲġ
ѩҲ֪⺺һǸģ⺺ΪʲôҪǷѩʲôԭԸٺ⺺ʲôǣߵ⺺Ƶ˵û뵽ҲҹаôûаİСһأŶֻӵĵطôСأ
ܻǵһμ⺺ƣò⺺ǳúܲرɢϢ
Ϸ翴Žֽճȭܣ֪ڵģͬʱҲúõĽѵһ⺺ƣܵļС˵ҪģӦѩŶԣ
⺺ȻѩЦԺԵĸоѩЦЦΪѩôĮͲмø̶
ѩһҪôİ𣿡⺺ƿԼֻм֮ԶķѩŷѩʼһӶı֪ѩԸ⿴ԸⷽѩһİƵģָоеޱȵۡ
ǺûǽҷСȽϺãҪ㱦СĻ㲻𣿡ѩκεĸ˵
ѩҡ⺺кܶ໰Ҫͷѩ˵ÿѩ˫ź۾⺺κλҲ˵ˡ
Ҫûб£ôǾˣҹˣѩܺͷϷ˵
⺺ѩԶһ㣬ȻĻݹҲֵ֮Ϸں⺺Ʋʱ˵
ѩϷĻֻ΢΢һЦʲôҲû˵ؿ⺺Ƶɫıٱס

33

ֵ֮Ϸѵһֵ֮еĻͲúҵһˣ⺺ץסϷֱ˵һҪ֪ϷͷѩʲôϵȻĻһġ
ţ⺺ûмǴĻѩӦǰ޲ŶԣǰΪֻͰѩˣѵЩ㶼𣿻еֶѩЩʲôӦòܻ˲ŶԣѩҲģϷЦ˵Ϸ粻֪⺺Ϊʲô⣬֪ô⺺л˺ѩˣ˵϶ܲʺϷѩˣ׼κƻܵ׷޼ƻ
⺺иֳΪԷѩЩ£ͷԼ˫̧֣ͷŷѩ۾⺺ƿŷѩŨŨĺ⣬·ֻصǰЭݵǰǸʱ򣬵ʱķѩҲֻʱлһЩ˺˸У⺺ƴʱôϣҲڷѩҵЩ˺˸Уʧˡ
⺺Ʒ·ʲôƵĲϵ˼û˱˺˸УǲǴԼѾȫûеλˣ⺺˸еĿŷѩҪѩż֮⣬صǽ꣬ʲôʱͷܿѩ΢Цվ󣬺صȥؼңܻһյΪţصȥ
ôֻ׼ѰԼҸѵͲ׼ҷѩȥѰҵҸΪҷѩ뿪ͻȥˣĻôҪʧˣΪڹĺܺҲҸҴ֪ԭҸҲô򵥣ѩ̵Ŀ⺺˵ڵһֻ˴̵ĴƵġ
ܺԵĸоѩڲؽѩ§ԼĻϣԼĻ÷ѩƽ֪ѩôǿνµĿԼķѩ·ѩһԭ⺺ƣȻ»صĻ
§ŷѩһĻĴʹ⺺Ƶ۾⺺ƿóǸ§ŷѩŷѩĺǰȥǷֿȻ󽫷ѩıԼ֪ڵѾûĸʸˣ֪ѩһӶԭЩ£ֲѩǿԼһҪ侲úõҪô÷ѩ»صߡ
챻żϹŻżˣûи£ողŻԽֻһ£

34

⺺սȭͷĺǰȥŵ˷ֿ±ѩݺݵƿȻ䳰ȷĶ˵ЩĻֻܾվ뷽ѩԶĵطӵһֻһһԼȫ
⺺ƻǰѩôİûкúõϧ׿ڸԼһŮˣǸŮ˻ȲҪ飬ΪٺǣĵĽԼĺõЦŸʱ򣬿ȴĽҪѸзϣΪκεĸͬʱҲҪİΪʶǰ͸˱ˡ
ǵѩҲûӰӵʱ⺺ƸеǰδеĿֻźͺ£ټϸղŷѩЦŸ뿪ĺҸٿǰķϷǸŷѩӣ·ѩѾڷϷǸ§ˡ
ʱ˿̵⺺˽⵽ʱöԷѩ˵ԼʱѩĸܣԭôʹôĿࡢôıôˡ
⺺ƿЦſ˿ѩͷϷ绹ܣȻתͣĵطȥ·һκ·Ƶġ
ѩ⺺뿪ʱΪʲôлʹΣĿŷϷ磬ѩϣܸԼ𰸡
ϳһģϷ翴ŷѩ˵ԭǲ߷ѩģǷϷ֪Ҳסˡ
ôһ£ϳѩŷϷʵ
ǰ뿪ͺ⺺ȡ˻ǲûн顣տʼ⺺ĶܺãߵĶܹ˾жæֻҪһ绰⺺ƾͻϸϵߣǲ֪Ϊʲôǰʼ⺺ƾ;Թ˾ΪңҲǰôˣȻһ𣡡ϷֻǼ򵥵İĿ˵˷ѩ
ΪʲôҹУҪΪҹгԶģ⺺ƿһܽˣѩЦţԭ⺺еֻһˣǰڼҿĵԷǵȵԶһǱĲͷʢķˡ
ѩ⺺º㻹Ӧ𣿡Ϸʵܵ˫ֽһ֪֪ͬ𰸿Ĵ𰸡

35

⺺ưҵʲôˣҪʱ˵ûҾͻԹԵĸܣҪҵʱһ߿ûģԼǶɱˣһڵ¾ǵ޸ѩߵ˵ͬʱҲ⺺ƻᰮ⺺Ƶװʲôˣѵô*
Ϸû뵽ѩôļֺݺݵذ⺺һ٣֪ѩôСͼǳˣ֪ʱ⺺һǺݺݵ˷ѩģȻĻѩҲôû⺺ƣʶ÷Ϸ¶һġ
ܿżطѩ˵ĸӣĳѩĽ⺺ȫų⣬Ľ⺺ų˵ĻվͲ⺺ˣһ췽ѩῴԼ,ԭ⺺Щ£ìܵĿŷѩ֪ԼǲǸ,Դ⺺ĵλİŷѩϣѩҸ֣֪ܲԼ÷أǸĬĬһغŷѩ
ѩȫԼȫûע⵽Ϸܵı仯ĵĲϷȴǸӵȫսԼ˫֡
һӳֻõٲͬĺ˭Ҳûٿ˵·һӳûС
ʱЦǻȥʱȴǸŲͬĺͽⲻĽᡣ
Ϸ翴ɵɵһֱŷѩܺһֱԼ˼еķѩֻתͷİѳҹУ˫ȴǽץĽأ·ҪԼевζҪ*ƵģǵҰѳͣú󣬷ѩȴûһ˷Ѿˡ
ѩѾˣϷһֱڳţȴûһ˻عֻÿǻ
ѩϷĻ󶼻عˡ
硢ЩˣȻطˣѩǿļһ˿Ц˵
ãôѩͺúõϢͽ컹ҪȥЩطأϷ翴ЩĲɵܣúõЩᣬ˵ʲôҲԸһΰѷѩ⺺ơ
ѩЦЦȻŵ˵ͷȥ

36

ܣ㻹𣿿Ժ̸̸𣿡Ϸߵܵļ˵
ȥ鷿ɣܸ˷ϷһεЦݣ֪ϷҪ˵ʲô
ϷӾƼϸܵһƣһӹƾ̧ͷһڽľȫȥɬľ˳źʱɬľƾͷ·һ㡣
ܣԸڵ뷨𣡡Ϸ֪ܵĲǺܺãڱҪ֪ܵʵ뷨ڱҪܵĽ⿪ĻͷѩſܵõҸ
磬ΪʲôʣϷеľָԼһֻݺݵһڲȥЩյ£رǷѩ³طʱûпһۣͷѩദһûĿ಻κġ
ܣ֪ڵĲǺܺãһҪһ£֪Ϊʲôѩټ⺺ƻôˣϷҲԼеľƺˣܵ˵
磬㵽˵ʲôܿЩŭķϷʵԺܿ϶Ϸ缴Ǽһ⺺йء
ϷԼ˫ֽһ,˼ϷԼĻ˻Ŀ˵ʮǰˣ
ʮǰ£ʮǰ׷ʲô£ΪʲôϷ粻Ըʮǰ£ѵʮǰѩʲôֽܵеľƱʹүԷѩ̫̣Ϊʲôʮǰ⺺ѩأʮǰѩĻһ⺺л߽ѩһ÷ѩĺҸһúõİġ
ʮǰҿɲ⣬Ǹʱҵĵ͹ȣۿүү˵ѪҪˣǾʱ⺺һֱ˷֣Ȼһȥ⺺ҲȥѧĻᣬ̨徭ӪǼҡҡ׹ļҵǷҺһֱͷӲԸ⿴ԼѾȥ˵һӵѪ꼻һлΪ⺺ṩҪʽ𣬶⺺Ҳûͷʧ⺺ƵŬ£ԭҵҲĿʼӯˣ⺺Ϊ˸лͷӰϵİٷ֮ʮĹɷݸǣϷֽһƺݺݵصԼĿУ·ϣƾܽеĲ춼Ƶġ

37

һкѩʲôϵܲʵ⺺ƵʱֻȥؤҲ£ֻںѩһˡ
ѩʱҵȥģѩۿҵôӿӯģǸʱѩͺ⺺ƵǸʱѩͺ뿴Ǹ߳⺺ơ˭Ҳû뵽ѩ뿪ҵʱ⺺ƣ⺺ơ⺺Ƶүүһֱͺܲϲ꣬ټ⺺Ҫֵ֧ʱһˣ⺺Ƶүү͸ҵˣȻүүҲ⺺Ȼ꣬Ϊ˳⺺ƶȢͷ˰Ϊ⺺ѰʺϵѡܲѩǸѡүү֪ѩһ¶ϣһԼļңҪĻоѩصİ⺺ƣǸϺȽӽѩѩԼˣȻֻϺֹⰲѩ⺺һѩ֪⺺ƵүүͬʱҲ⺺֪ѩϱȻֶ⺺˵ʱ䲻ˣϣ֮ǰԿ⺺ܹɼҵϷ署صĽԼеľƱݺݵطϡ
˼˵ʱѩ֮Ի޸⺺ƣһж⺺үүƵģ⺺ĲԸĻүүҲŵǲǻʲôҲ֪ģߵ˵ԭѩֻеӡ
⺺ƵȻ֪ȥŮĻֻϺԲͬģҲѩĸУΪԺİ;Тģ⺺ѡѩѩϲŮˣŻѩȥ֤ԸѩһĻһֻϷŨŨĺ⡣
⺺ƾʲôѩһѩ֪𣿡ܶŷϷʵѩ֪Ļôֻ˵ѩѾ⺺ư˹ôûаտԴ⺺ơ
ѩֻ֪ϺˣĹƣʱ⺺ֻǸѩ飬һӣѩҲǺ֪⺺һֱģһж˰еģϷԼȭͷ˵
Ϊʲôһжѩѩܿ˵ĿôҲû뵽Ľ
ѩ֪һֱŵֻϺ֪ѩĳʲôӣҲѩˣԽϣܰѩȢؼңһúõģһܸѩҸģϷϵĿ˵Ϊ֪ѩˣֻаѷѩܷġ
Ϊ⼸æŰ컧ڵ£мûļ£е¶Ѹһˣӽָÿ

38

ܿ˿Ϸ磬Ҳ뿴ѩѹôҲ޷⺺ǶԷѩɵ˺ڸٰѷѩ⺺ƵˣϷûиһеĻֻҪǷѩϲ⺺ƣԼпһӶ߷ѩԼϲΪϣѩҵϲˣֻѩŻĿĿ֣˵ʲôҲѷѩ⺺ƣΪ⺺Ʋõѩİ!
ܣ㻹㽫Լ¸ѩѵϣ⺺˺ѩһΣϷԼüͷ˵Ҫô׾ͷ˵ĻϷҪʼǲİѩˡ
Ҳģԭ,ҪѩĻ⺺ƵĻһ˳ֻҪԶԶĿҸͺãҲǸֻѩ˿ѩܵᶨ˵
ܣûп㣬ĺϣȢѩϷЦݵĶ˵
ѩڻ⺺ƣ㿴ѩ⺺Ƶ̬ȣǵһοѩһôһ뵽ҹзһĻշµ
ܣѩ֮֮𣿡Ϸ翴һŵʵ
ѵ׻˵ĺðԽ޾Խܺε˵˭Լ⺺ʶѩ
ܣΪʲôô룿ѵѩͲĺ⺺һֻѩһϣҸõѩĵһӣ⺺޵ˣѵѩú𣿡ϷҲܵ˵ֿܿͷǸ뷨Ըŷѩĺ⺺ơ
,˵𣿡ܿŷϷʵûֿܣԼƭԼҲ
ܣҪѩģҪбԼϷο˵
طķѩ֪ʱΪŲͬģ
ѩܽڻһĻϵس⺺ƵУ֪ѩǸʶ˵ʲôϵΪʲôŷѩʱ,ûзļûУзѩֺͷϷʲôϵΪʲôϷôķѩⲻϵĳ⺺ƵԴУʱ⺺Ѿ챻Щˣȥʷѩ¿ѩжĺ⡣

39

⺺һҲǸļңҲ֪ʱһڼңʱһǴû֦չڲμĳĵᣬһûȥμĻһ᲻ϵش绰Լؼȥ⺺ԽԽеУڻؼҵʱҲԽԽˣеʱ䲻ؼҾסڹ˾
ǽڼѩŷԼ⼸һ㶼ãûǰܶؼңѩΪ׼һڵҹ΢ЦĿЩҹһѩǰǶ΢ЦĶоůůģһ뵽Ϸѩ̬ȣ⺺ƵľһӴõ˵һ㡣
ѩҪŻǰңҲҪ㰮ˣһ˵ģ⺺ʹŷ˵
ǻشֻһȵ
ڶһ緽ѩ׼ʱ˷ҵĲǰûһ֪ϷѩطЩʲô˶ԿѩϵЦݣҪܺͷϷۿ˷ѩļߣǻΪԼˡ
ܡ簡ѩЦܺͷϷǴкܵ
ѩû°ɣϷЩĵʵ·ѩǿջЦǿЦֲ
һʲô£һΪ⺺Ƶĳֶѹ⺺ƵĳֲûҸеһѹ֮Ϊ⺺Ƶڻһң·ҷѩ⺺ƵƵģҪ˾˵û˾ͰһŸ߿ҷѩѾǰǸһеŮˣһ۵ģ˭һŪңѩµָĲ嵽УǷѩȴûһĸоֻߵ˵
۵ؿŷѩ֪⺺ƻǶԷѩһӰ죬ѩ˵ֻǺޣȻĻŵѪȵζ
ɩ鷳ҰѼ𣿡ܲ׼ѩԼŰԼˣΪ˿ڡ
磬ﲻ𣿡Ϸ翴ʵϷ粻ΪʲôܸոջǺúõΪʲôһҪɩҩ
ܲûлشϷ⣬ֻǾĽѩµַֻԼϡ

40

ܣѩжĿСΪԼҩÿֻҪʲôԶǵһܵԼߵˣҲĶܲ
ѩô⺺ƣҲϣٿԼ˺ԼûУϷᶨ˵
֪ˣ´ˣҸղֻ̫ˣѩеۺŨŨ𱸣ԼϷߣѩůġ
ѩԺҪ*ĻʹҺˣԸҲҪܵ˺Ϊѩ˿ں˵ͬһʱҲ¶˾ģһҪ̵ʱ÷ѩԼģҪ÷ѩĳײܵ⺺ƶӰ졣
ܣлл㣡ҲɵΪҵˡѾǰǸ޿ķѩˣڵߣҷʲôǶᱣҺ͹ҡ˵ǰ⺺õǸӺҾͺûκεĹϵˣͬҲκӰˣһԼøãҪ⺺֪ûһĸãѩܵĻĸжˣ֪ĵĹ
ѩ֪һˣԺ󲻹ʲô¶ҪһЩĺںԼЩ˵뷨÷ϷȥˣҲΪԼˣԶڵһ˵λĵġ
һжҵĴҪǵҵҲôÿ࣡Ϸ֪ѩ뿴ľ𣬵Ϊ˷ѩܹԶ⺺ƣϷһѣͬʱһֻǲŶ
磬ҪǾöԲңôͺúõŬ°뱲ӲԴĻҲˣҺͽҪȥˣѩŰ˵뿴Ϸѹӣܾߡ
ߵķѩûпϷǵ˿ЦͬҲûпϷζ˵ļֻͣϷ˵ͷȻٵĺͷѩ뿪ˡ
ѩ뿪󣬷ϷϵЦҲʧˣȡ֮һĺ⣬ٲһ绰ܿͺͶԷִҶϵ绰ķϷһӵܳĶħƵġ
⺺ƣҺܿͻ㳥ǷѩһУҲͷݣȶԲҵģ˺ҵıϷݺݵһȭڲ˵

41

ҵܶð亹ΪǵܲýκʱҪ£ұһѹţÿ˶ϣܹǲҪ⺺Ƶ㵽Լ֣ۿǰΪһСѾ⺺˺ü
Щְûһ⺺ԹԣҲǾŬϽλӣ˭Ҳû뵽ΪһС¶ᣡλӲ֪ҪŬУЩ˵ܸڲ²⺺ƵΪʲô¶ôĻ
FAXİ˭ڸ𣡡⺺һеĺˣͳѹŭʵ
ܲңܲ˵֪ԼӴ˽٣Ҳܹ˭FAXܲײβģѾ˷ߡ˴˿Ǿûصܲá
Ҫ¿ˣ˵Ϊȥ˷ٴΣ˾Ǯ㵱÷ѵģ⺺ƷԼϵļ˵
ܲãûŬFAXܲøûǺÿȥܶľ˵
ҲκɣҵõϢ˵ҵѾõFAXĺ˵ôFAXܲõģԼûöԷ֪֪Ϊʧǹ˾ܵʧÿFAXǶ֪𣿾ÿ·׬ʮԪǮһǶ׬ϰһһʧȥ˶ٿͻ⺺һ뵽Ϸ紦άѩͺ޵ΪзϷǸ֪ûа취úõĺͷѩ˵ϻ⺺ưЩȫֵ˿ͷϣ⺺˭ǲϷ硣
ܣҵһֱûȥFAX̸£ľŵ˵һֱܹעҵĶ±ȡ
͵ſıֽɣ緽Ϸٿŷ£⺺ƿſһĲţſ˵ûҲЩͻȻڷѩعĵڶ췽ϷFAXĺ᲻ͷѩйأ귽ѩһֱڷϷܺFAXǲǷѩڰаæ⺺뵽Լ˫֣·Ҫе*ԼȭͷƵġ

42

⺺Ƽǵǰѩڶѧʱͺѧķװƣ⺺Ʋ뷽ѩһ¿ʼ룬ǰѩڼ޸ԺһֱڼΪңƺҲûȥĹѩ¡
㵽²ҲһһзѩϣҪ֪УʲôʱĹ˾ڹ˾ιʲôְ񣡡⺺ͻȻ֪ѩǰ£ҲһڿʱС֪ԵҲõȥΪ⺺ڲŷԼĶԷѩ˽̫١
ѩ龪ȵ˵
ʲô𣿡⺺ƱĿһ飬⻹ǵһΥ
ûУ֪ܲйڷѩ£ΪǺһĹ˾鿴һ⺺æ˵ɲΪһˡ
ɢᣡҵ칫ң⺺Ѿû˼˼ֻ֪ڷѩ£ɢһ뿪ҡ
⺺뿪Һе˶һͬʱֺܺǸѩʲôһˣΪʲô⺺ƻôĽţǸѩֺFAXʲôϵⶼǵԺ
ҵûһ֪ѩǵܲ÷ˣʱͷѩߵĵҲ֪ѩǼ޸⺺ƣ֪ǰѩͻȻȥ˹ȻһҸ޸ˡ
鿴⺺ƵıӰ⺺Ƶˣǵڶοʧ⺺ƣһǷǰ֪ʱʲô£ֻǿʧǵ⺺ƴ·˶һ㣬Ȼ˷ƵĵѰһˣǺͲ֪⺺ҵǸҪѰҵûУ
飬Ը֪һˣ⺺˵żŨŨʹ
鱻⺺ʵͬʱҲ⺺еȲ鲻Ϊʲô⺺ͻȻԷѩȤˣ⺺ƻԷѩǳٳûпڡ
飬ڵҵ£⺺ƺܲеĻɣ⺺ƲΪʲôÿ˶Ϊ˺ѩѵôֵ
ܲãǲѩʲô£Źʵѩܿһ¶ʲôҪԼ鿴Žüͷ⺺˵ȻͷѩѾܾûϵ,ǲ뿴ѩܵ˺ѩҵʶĵһѡ

43

飬ƾʲôΪһȥ˺ѩΪʲôÿ˶Ϊһ˺أ⺺еıžһ롣
ܲãʶѩھǰѾˣʱ뿪˾ʱǲʶ鿴⺺бıʣȻܺµΪԼѣǻǹʵ
ֻҪ֪Ҳ˺ͶˣͲҪٹˣ⺺ĺظߵԼǵ귽ѩ޵Ǹˣһ뵽ѩĺ޺⺺ֻаѵߵĻ˻ȥͬʱҪİæ⺺Ʋõ֪Լ˹ѩġ
Ҿͷˣڵõ⺺Ƶı֤һĳ⺺Ʒ·Էѩһ˵Ĺġ
ڿ԰֪¸𣡡
ʮǰ£ʱҸմѧҵѩͬʱμӹ˾ƸֻѩӦƸǹӦƸ˶¼ˣǵʱǹ˾ڵԵʱ˶ȥ˸õĹ˾ǵʱڴѧѵѩȴû뿪Ϊ˵Ҫʱҵһݹڹ˾ѵʱ뿪Ϊ˾һѩڴѧѧƵģʱǹ˾ʦ˱Ĺ˾ۿ˾ƲҪˣѩ˽˵ʱƲĸˣͼһǵõʱƲڿѩͼ˵۾⣬·𿴵˾һ㡣ҲǴǸʱʼѩƲҲɹ˵ʱҡҡ׹Ʋѩõñȴǹı꣬ǹ˾ûиʣ˵ڹ˾ʱڣľУ֪ѩʱڳѧڵѧѣΪܰѧѳѩȥ˺üݹÿҿ۵òеѩҾۡѩڹ˾꣬ڹ˾ʼתʱѩȴͻȻ˴ְʱƲľúõѩģЦŸҪ޸İˣʱǿҸЦʱǲǸӦúܰҪȥμĻʱȴǸֻ빫֤ǲϯֻѩǾʧȥϵǲ֪úòãѩҲʧһôҲϵε˵ĺ֪ѩĺòãǷѩϹϲԲŻ÷ѩȥϲĹ
ΪϹȥˣûȥѣءˣָҾͰǰĲϣٴ

44

⺺Ļ󣬺޲ðԼɱһֱ֪ѩǰģҲһֱΪѩһĽٺˣֶεŮˣȻĻүүҲܻʶԼǿȢѩΪޡ֪ѩѵʱǵõʱƲĸ˫۳ϣ˹ƼʱǣôҲû뵽Ǹ˾Ƿѩ
⺺Ƶڶǵȥ֤죬ѩ׼ٳڹ˾ܸ߱⺺ƵӣΪһֱԸѩѾ⺺ӵʵ̵ĸԼѾİ֮ˣʱĿķѩеıˣǵͷӦеҪ
Ҳ֪ѩôˣҼǵѧУʱдѧϰģǵʱѩΪǸ˾ܾһֱѧҪǸ˹ѩĻĸʬˣ鲻ΪʲôԼϰϻֺڵıǰԼ֪һж˳ϣ⺺ƿڷѩķϲҪΪѷѩ
⺺ֱĻˣڲ֪ѩΪ˶٣ԼôģѷѩڣֻҪ*ʱŻԼӣΪϲȥЩһֱճŮˣΪԼ˽ǿҽõѩһֱĺӣ⺺ƺڵץԼͷԼûԭԼοǵõѩԭ¡
ܲãôˣǲǲ鿴ŲϴԼ⺺Ʋʵ
飬һϹõǵĺӣȻڵڶͰЭݵǰĻô룿⺺ƿŵʵֻ֪ͬŮ˵ĵôȥĲұ䡣
һһӣһҶ뿴붼û͸⺺ƴ𰸣ͬʱһ˿õԤС
Ҫ֪ˣȻͷ׷أῴǹȥķԭ𣿡⺺Сʵʱ·վǰĲǵǷѩһ㡣
ᣡ϶Ļش
⺺Ļش·һԼλϣɬԼǲĻʧȥѩѵֻܿŷѩͶϷĻǸֵ֪˻

45

鿴Ŵͷɥ⺺ƣӿ϶⺺ƺͷѩ֮һЩʲô֪¡
飬ѩ˽⣬Щ·ϣ˵пԭǸ𣿡⺺Ȼ֪һʲôĴ𰸣Ǳһϣʵĺ˵ģѩһֱǸŮˣ
ܲãǵѩ޵Ǹ˶𣿡һʵȻ⺺ƵΪ˷ѩˣ⺺ǵ귽ѩ޵Ǹˣѩǹʲô
Ѿµˣ⺺ûٷϣ֪һе֪ġ
ΪʲôΪʲôҪôѩѵ֪ѩһ¶ѵ㲻֪ѩǶôϣһԼĺӣô̵ĶѩΪ𣿡ߵؿ⺺ʵ
⺺ûлش⣬ֻǵͷ,ȥеķŭΪǻѩʱĺ⡣
⺺㲻õѩİͬʱһҪѩһӶܻԭģΪʧȥһΨһһˣ黹ǵһ⺺˵ĺǰ⺺Ƽ⡣
⺺Ļ˾һķ·һʧȥһ۵Ҫܺˣ뵱ʱ߷ѩʱѩǲҲԼڵһ
ҵĴְţԼʮӵʱͰԼĴְŷ⺺Ƶǰ
⺺Ҳһعҧгݵĵ飬ֿ˿ԼǷݴŴְֽĿŵ顣
û취һһ֪ΪʲôһֱΪѩʱ־жңڲ֪ѩĸ˵ɵϵı֣ΪѩеֵҲѩԿĿѩһĺܲΪû㣬һˣƵ˵
һҪһ£Ǿ㲻Ҫѩƽʱ˳Ҳ˵һ¶ĺһ˵ĻôǸ˾һĳˣߵſͻȻͷ⺺˵ͬʱҲ⺺Ʋ԰׵һ

46

⺺ںҲûˣϣ㲻ҪȥѩˣһŮӦõõҸǷʲôԾŹѩɣ鿴˫ֽһ⺺˵Ȼת뿪ϡ
⺺ƿĹ뿪칫ҵĵ飬ôҲû뵽ԼΪ˷ѩְѵ֮仹ʲôԼ֪ģȻĻŵ鲻ΪһûмѶݱźĹ
ѩҸô죿ĺˣҲҪøκһˣҪôԭǰµĴ⺺ưûڵץԼͷ˵
⺺Ʒյʱ򣬱һԵĵ绰ͣ⺺˿ĺ룬æ˽
ιô⺺ƽӵ绰һֱڲţԼЩϢ
ƣҵѾˣھͰϸ͵˾𣿡Լе˵
ãҵ㣡⺺ҲҪԼһʱ׼ûҪԷڵ绰
Ӽѩͺ֪ôģҵԼڿ̽ѣ귽ѩĿû뵽ôϢϣԼлᣡ
ƣҪϣֱӰԼϵӵ⺺ƵǰȻɢ⺺ƲԶɳϣҪΪ˿ϷŲרôһˡ
⺺ƿԸϣϴΣʼûȥ򿪵¿ԼһֱµĶ
ƣôˣҲΪʲôͻȻҵǰˣǿóǰĲҵԼϲˣڷһƬأЦĿ⺺Ǹ뿴ֲҿӣٵ˵Ҫ֪⺺ʵ뷨ĬĬ⺺òҪԼԼǰޣҪĻ⺺עûκεĺùӳԡ
˵ʲôѾϲˣ⺺̧ͷĶŲԶĺʵ˵仰ʱоԼһˡ
е϶ǰԼԼ𣿡⺺ǽŵӣŲãΪͨЩ֪ѩܻԭ⺺ƵģΪʱ⺺ʵ̫ˡ

47

⺺ƿٵϵϿôҲԼЩ֡
Щģ϶˵֪⺺ƴʱġ
ôõЩϢģ⺺ƻǲŵʵڻ֪ѩڲ֪Լĺܲ˽Լӡ
ڷҲһֹ˾ܿǷĹȻǰ޺ܵ͵ǻǱҵע⵽ˣԼļ˵
궼ѩ⺺ʵһϷѩܽ§ڻһĻͺ޲ðܺݺݵһ١
ƣɲԸңΪʲôͻȻԼǰ޸Ȥˣ˲𣿡⺺Ƶзӳ˵ҪǰһϢЩѡĻǻ᲻ŵԼ°ͣԽԽԼûа
ˣ⺺ýֺͷ붼֪ڴʲôע⡣
ιòҪңȻĻҿɲ㣬ǸɰǰڸʲôŶüͷ˵ôһҪ֪⺺ʵ뷨
ѩ⺺ƿһӣ֪ûƭһ֪ѩĲʲô
㲻֪ĻھߣҲæˣܺͷѩһ䰡װģſȥ
ģ⺺һѩʱһͷ·˴ڱսƵġ
㵽ôģ֪⺺ѾϹˣصɳϡ
ҡ롭°ѩ׷⺺ƽͰ͵˵ΪЩ֪ͷѩǸҡͷһڵģʱЦ˵ܺڵľ£ΪѾõԼŮˣЦŸҸһӵģû뵽Ѿˡ
ƣˣڷѩӦúˣǸϵĻȿҪѣҡͷ˵ڲ֪Ҫô⺺˵ˡ
֪ѩںܺңĲӵܵϲ⺺ץԼͷ˵
챻ץȥʱӰˣûļ£첹ϣ

48

ƣȷǰǰޣֻǲռǰλãǶ֪һֱ˶ֻͻȻҪ׷ǰޣ㰮˭𣿡ſյ⺺ʵ
һֱΪ䲻⺺ƣǸʱ⺺Ʒ·𱻹ƵĶصģ޷ܵľǵ⺺Ҫ˹ʱȴ޵⺺ƸˣҵȴƤ˻⺺ƿڿ˵һֱ֮Ի뿪ȫǱ׵ãûһ˵Щ⺺ȴȫˣԷѩ̵¡
Щº÷ѩܻԭ⺺ƣκһŮҲܻԭһˣڵķѩɲǰǸֻΧ⺺תŮˣڵķѩԼҵ߻һõˣѡĻҲѡܣѡǸ˺Լˣ⺺׷ѩһҲá
ʵѾںʱͰѩһֱԸϰˣֱҷѩҺļ󳹵׵ʧȥӰʱҲ֪Լһֱ⺺ǵһνԼﻰ˵Ҫһ˸Ĺ
ȻǸʱԼģΪʲôȥѩ׷ֻôãĿ⺺ʵֻҪ⺺һӦò̫ѣο̽ڡ
ûиܹҵʱĸܣסļͻȻһһӱ˱˼ҵʱʲôĸܣ⺺ƿһŷѩƬ˵
Ϊ˶꣬㶼ûҪȥѩȵȣôôҲΪ˺ѩͻȻе˵

ҵ찡⺺ĸúúõķһ£ѩΪʲôôŰֲõü𣿡Ĭϵ⺺ҡͷʵ
ҳ׵Ļֽޣٿˣ⺺ƿЦ˵
ΪһŮ˶ԼĺõΪЩºѩ𣿻ѩΪһ˶Ҫ飬󻹻һǸӰļ𣿳뿴һѩ񾭱ط

49

ѩǰǸĻ⺺ƴû⣬ʱֻ޷ⷽѩΪʲôҪôŰļȫûվڷѩΪ֪ԼԷѩ˶˺ԸԼֲõ÷һ죬ôԼйصһУ
ƣĺ˽ûվѩΪĲõѩİ⺺ǴӾ֪Լ˵ˣѵ˵
Ļ⺺˸ոյ˵ЩԼȭͷﲻϵԼѵĲֵ÷ѩΪʲôÿ˶˵ͬĻʱ֮Իͷѩ飬ֻǲԼİǸ˭֪ѵͲܸһͷĻΪʲôÿ˶г֣ľôֵ÷ѩ
Ϊʲôÿ˶˵ҲõѩİǸ֪Ҵʱģ˭֪ڸҿѩǳ˭֪ҿѩǸ§ڻʱģղǷ⺺ƾһֻ˵ҰƵץµʱ⺺ֻ뽫ееĲ*⺺֪ҪԼٲ*ĻľҪˣڵҲǲܣʱҲ֪ΪʲôһͲϵ£һ滹ҪķѩǲĻᰮ˱ˣ·ѩĲҪˡ
ƣû뵽һˣ㿴˵Щ˵ΪʲôѩӦùԹԵĴһطң㲻ҪѩҲһŮˣҲҪ˵չ˺۰ѩҪһУôͲҪȥѩڵˣҿóİѩһܸѩҸģڿ˱ѩܲˣѩʱĸܣ*ںѩ*ʱ򻹲ϵý֣ԼϹϵĽűŮ˵֣Ҫͺһˣѩȴ꣬Ҳòѩ˵һˣеʱһж֮ΨһϵҪ㵱ʱӦѩǸӵĻҲصأ˵ʲôѾˣһߺ⺺Ƹղ˵Щһֶ⺺Ƶеϧѩôõһž⺺ƹøܡ
λѲ˼68ͻȻӵ̨ùõĵ绰˵ǲΣȻǾŬǸ˺£ʱߵ̫ͻȻûļ֪ͨһҵǸҲŴ̨صĴҲع˾ӽ쿪ʼָ£
һܿʼһÿ촫£ȡǰǷµĲϣһҪȰһûĹæ꣬ϣҼ£

50

ԣԼҺѩ֮ϵϵģҵʱΪʲôҪộǿԼĺӰ˵ҪҵʱǸĻѩǲǾͻҺһЩ⺺һ˵һ߲ϵغݺݵĴԼĶ⣬ںϣʱԵصǰһԷѩģһúõϧѩǷݰ
ƣ㲻Ҫٴˣ㿴챻ԼͷˣʲôãҪ氮ѩĻӦҪôѩԭ㣡ץס⺺Ƶ˫˵
ǵһο⺺ûţǰ⺺ʲô¶ڣĿǵһΣͬʱҲ֪˷ѩ⺺еĵλ
ԣҪľһҪֹѩϱˣֻҪѩһûаˣôҾͻϣ˵Ļ𣿡ղŻ⺺Ʒ·һ뵽ʲôƵģһʧȥ˸ղŵźڵ⺺ƾһ˵ɥ֮ȮƵϡ
ƣѩ»صߣôҪװϳȻĻ͵ѩɣ⺺˵ʵһֱΪ䲻⺺ƣͬʱҲϣѩܺ⺺ºͺãΪֻ⺺ƲŻһƵĻš
һ뿪⺺Ļ붼ûϾ˵˸ղŵǾ仰
ʲô⺺ڿ˵㰮ѩ뿪ֲֻϣѵΪİѩѵ㲻֪һֱѩеĴ𣿻ӵұģѵߵض⺺ƴ˵Լһֱ⺺ƵΪˣҪ⺺ƸһشǵĻһݺݵ⺺һ٣ͬʱҲΪѩĸиеֵ
٣в˵Ŀԣңİѩ⺺ƵֱֱĴֽ࣬ճȭͷͬʱгɱ
⺺Ƹûһ㷴˼ͬʱҲע⵽⺺ı仯˫ճȭͷ֣ſ⺺˸ղŵλӡ
Ҳ˵𣿡ƽ⺺ʵ
⺺ûлش⣬ֻҡҡͷ

51

⺺ƣ֪һֲܼȻĻ⺺Ʋ¶ıͬʱҲ⺺ĸܰǼ´ãʲôҲû⺺ˡ
ôþ´꣬ȻĻ͵ѩɣõĵҵĵطǵңԶѣվߵ⺺Ƶ⺺Ƶļ˵⺺пԲȻĻðųʧȥѩΣն֡
٣лл㣡⺺Ƹжÿ˵Ҫľѵ֧֣
ˣ׷ѩĻôòҪٺͷͻˣѩܾ㹫˾Աҵϣڿ쿪ֵĵַҪĻȥǣĻû˵꣬Ϳ⺺һƵĴԼǰι
ЦĿ⺺ʧſڣϵҡͷﲻϵ˵֪ڣֺαصˣϣһý
⺺ͻȻԼĹ˾ſͣ˱ܵĽŲȻѩǷѩ˫Щ˵Ļϵ⺺ƵԺг֣⺺һ뵽Ще˷һȫûˣٿѩ˫ûκЩĵĻˣ⺺ƿŲԶĳӣͻȻһԺγŸղ෴ķܡ
һͷѩܲϵĵͷʲôǻϵֽϼ¼ʲôѩЦݵĿܣԼһĲ׻
ѩҵʲô𣿡ԼʵѩЩ˼æʵ
ܣһϱĸѩЦ˵úһʱûһѹһ˵ɺ죬·ǼĬϱӾʹƵġ
ܿЦĿŷѩôϣѩһ첻ٰѣҪĲǷѩĸмϣѩһܽĸУ
ܣǶѾһˣǱһ¶쿧ȥϢһôѩϵؿΧĻûпȵεı
ãһۻ˰ɣҪ˵ĻʣµЩطȥɣܿŷѩ˵˵ĺܲ뷽ѩۣ֪FAXǷѩһֽģѩFAX˵ĸУ
⺺ƿųѩڵ֣ȴÿŷѩ򿧷⺺ƺݺݵĵ˫һֺ֣ݺݵشڷϡ

52

ѩűܽŵ֣ȻѾϰˣһĻ÷ѩԼյǸʱʱԼеĵ͹ȣȻ˵Ҫ⺺ƴԼﳹģеʱ䲢˵뷨ı䣬Խһȴ㲻ϵǸʱΪ߳ʱڣܳԼеĹѷһ飬ķѩҲϰܵ顣
ӭ٣ǺȵʲôѩܲԱ߹ʵ
һֻӣ⻹Ҫһ࿧ȣ붼û˵Ϊѩһϲ֪ĺҲϰչ˷ѩ
õģԵȣԱʮְҵ˵
һ£ǧǲõ㣿ѩסԱʵ
Сô֪ǧ֣ԱֵĿŷѩʵ
ǾͺãٸһǧְɣΪʲôֻ֪ҪӾ֪ˣҪǵǧֲóԵĻǻÿ𣡡ѩЦ˵
СĹ۲ðԱ˵
ѩʲôû˵ֻǿЦЦЦֻ֪ʲô˼
ѩ㻹ǵϲǧ֣Щ˵û뵽ѩǵϲá
ܣ˵̫ҵˣ˵ҺһҲûƵģѩܼװ˵
ѩҲǸ˼ֻû뵽ܵĻû˵귽ѩһЦˣ
ܣ㲻ҪŰǺ㿪Цģһõѣϲǧֵô᲻ǵأѩǽŵЦ˵
ԭ㻹ǰҵڿһΪѾʼأС˵ĲϣĻش
ܣ˵ʲôѩû˵ʲôЦʵ
ûʲôʲôҲû˵æҡ˵
һΪ͵͵أѩЦ˵ͬʱָݺݴ˼ܵĶͷ
㻹ǰһôƤܰеĿ඼ʵԼĶǳץ˵
⻹ͷ߳ģǡѩĻû˵꣬һ
æżӰӵĸһµĹûü£ͬµİæҲϵòˣĩ㲻ȥӰˣԽһǷҵĲϣ

53

ÿû𣿡⺺һڣĻźͺ£˵
ղڳ￴ŷѩ˵ЦӣһеƵһ𣬿жԷѩİִţŷѩûǰչֹһ棬ĻŵһУķ·˻ȥƵۣ·ѩѾǰˣԼǰûйĺ¸оһӳģһеĳ˳ʱ⺺ֻҪطֿܺͷѩҪ˿ѩĺãΪһж⺺Ƶġ
ѩͬʱתͷȥź˵⺺ƣǲ⺺ΪʲôͻȻ⡣
ʲô𣿡ܲûΪ⺺ƵĻſѩ֣ս˷ѩʵ
ܲԸ⽫ѩַſѩǰ룬ǷѩԺ˵ʲôҲҪĲ룬رͷϷ̸˵ʲôҲԸٽѩδ⺺ˣΪҴûһĹķѩֻǰѷѩӣҪ÷ѩ֪ҸʲôҪ÷ѩÿ춼Ŀ֣
ҽſѩ֣⺺ƿܻŷѩ֣ǰǿһַֻֿ
Ȼ⺺ƽŸղֻһֱеС֣һշѩ֣֪ѩôССֵֻһ붼Ҳǵһθоѩôůһо⺺Ʋų׵ԼǰǶôĿɺޣǸĿŷѩϣѩǰ΢΢һЦ
⺺Ƶϣûʵ֣ѩݺݵĽԼִ⺺Ƶг˳⺺һʧȥůֻѾûκů֡
⺺ƣ㵽ʲôҪǣŮ˵ĻûȥǣһѩϵëԼ˵·⺺ƵʲôƵġ
ܺЦĿŷѩһеĶ֪ѩ⺺ѿǵһοѩһˡ
⺺ƺһŷѩϸĲԼֻղűǣ֣ϵԿɼʱܵ˿ЦݸĴʹ⺺Ƶġ

54

׼ΪʲôͿǣ֣ҵж𣿡⺺һѽѩеë˹Ȼݺһӡ
ʱ⺺Ѿ֪侲Ǻˣʱͱɱ۾ʱ⺺ƺ޲ðЦ˺顣
ѩԶһ㣡⺺ʱĳǰȥͺݺݵظһȭ
ܣôˣ⺺ǲвƾʲôû뵽⺺ƻͻȻ֣ܱݺݵᵽ˵ϣѩŵϵǰȥ鿴ܵơ
ѩû㲻Ҫģֻû뵽ᶯְˣûз֪ҵʵĲ𣡡۵ÿŷѩ˵ҪѩüΪԼǿϵʹ˵
ѩҲ׼ˣʱ⺺Ʒ·һֻ˵ҰƵģǰץסѩļƴҡ˵ҪѩĳκһˣҪѩֻĴڣ·ѩѾܡ
⺺ƷſѩŪˣ۵ÿŷѩüͷݺݵؽ⺺Ƶ
ѩû°ɣûŪ㣡СļŷѩۣϵԼûаѷѩչ˺ãŻ÷ѩˡ
ܣûʲô£㲻ҪģѩǵգҪȻ⺺ӡ
ܣϷſҵţ⺺ƿܺͷѩͰƵģҪܺͷѩ֮û˿ԣָо⺺Ļźͺ£
ţ⺺ǲʲôëǰѾˣҺھİˣҹ˭Ұָ˭ǣһжûκεĹϵˣҪ˭Ϊ˺Լ׹ǶõˣѩߵĿ⺺˵֪⺺ΪʲôѾȫΪʲôҪٲ
ҡ⺺ƿԵĿŷѩΪѩ˵һжģԲѩ
⺺㵽ʲôѩһǸ⺺˵׵õԼӵ⺺ΪʲôһǸĿԼ
ѩҴˣԭҺ𣿡⺺С˵ͬʱڴĿŷѩ

55

⺺ƣ㲻Ҫ̫֣ôҪΪһŮ˺ѩ󣬻Ƥѩԭ£ֻ뵽ԼûѩĸܣЩǹʲôѵͲѹЩ˺Ӳǲǣ˵ֽŵĿŷѩ·ѩԭ⺺ƶ»صĻ
Ȼأ⺺뷴ܵʱ򣬷ѩ˿ڣ
ţ⺺ƺܶ׵Ŀŷѩ
˵ԭԺأѩ˵
ѩܲԼĶ䣬ĵ»Ƿˣ˵Ŀŷѩ
̫ˣѩǲѾԭˣֻصҵĻ⺺ƺܵıĶԱȣ⺺Щ˷ܵǰѷѩ§ԼĻ
⺺ƣ㵽װҵʲôҪʱܹҼ䣬ҪʱһƲƵİӵ⺺Ҹ,ڵķѩѾǰǸɵɵ㱳ӰתˣڵҲҪˣ鷳ԺҪˣҲٿˣѩ·𿴳⺺ƵһƵģ⺺Ƶ֡
ѩָֻⷬ⺺ƴʱȴ·ڵƵģԼڷѩôĿɱ
㲻ҪԹ޵Ŀң׻˵ĺãʳӿЩʲôѩź˵
ҡҪôԭң⺺֪Լǰúܹ֣Ҫǵõѩԭ£ȻĻͷѩǲδԵģ
ԭ㣿ֻҪܰǸѾ˵ĺңôҾԭ㣡ѩЦ˵ŨŨĺ⡣
ѵĻزǰ𣿡⺺ƿŷѩеĺ˵ҽԺΣʱҽסǸӵĻͷѩǲͲˡ
ܣҶеİǰǸҹʧˣѩ·һҲûп⺺еڴƵ˵
ʧˣѩ㲻԰ˣҵģѩٸһλұ֤úõİ㣬ѩ㲻ҪҺ֪ˣ⺺˵֪˱Լ˺ʲôĸоˣ޷ѩǿһУ᷽ѩһĻŮˣԲûиһĺɫ

56

ϱˣѩ⺺Ϊʲô˵ʲôʱ˱ˣôԼ֪
Ұ˱ˣҲûκεĹϵ㲻ҪҺѾûκεĹϵˣѩܿĻع˵
㰮ϵǸ˾ԲԣѩǷ⺺ƽеһȫݻˣݺݵָʵ⺺ƵɫȻɫ۵׵Ĺâʱˣ·ֻҪѩͷĻһͻɱƵġ
ǵ²ܣҺѩôҲԼ£㻹ǺúõҪô긺ɣ˵ѩһֱһ㲻ôΪϧѩԼĺӣɼǶôİ꣬⺺һвǸѩ鷳ͬʱ㻹˺ԼİŮˣܱӵĿ⺺˵ʵ⺺ƽԼ˵֪ڻ÷ѩ֪Լʱ
㡭⺺ôҲû뵽ʱ˵ĻԵĿ˷ѩзŭ
ѵ˵Ĳһߺ壬һĲѩţ⺺ĻĶ⺺ǲѾ֪ѩFAXĻϰ壬ԲŻţȻĻΪʲôȥŲʵ㣬ΪʲôͻȻѩţܻɵĿ⺺ʵȻ⺺Ƶпó⺺ƶԷѩǷݸУһö̫ˣǰѷѩӵ£Ŀ⺺ϵı﷢Ҫ⺺ΪFAXҷѩĻһ⺺²ˣ׼һ÷ѩ
𣿡ѩܵĻȸղ⺺ƵҪڣҲƵ䡣
ѩģġ⺺Ƽæ˵Ļû˵ꡣ
ƣô֪ģ·һƵĳڷѩǵǰ
һ־ͽ⺺Ƶֱۣ˾ȥû뵽ȴ⿴,Ǹóķѩݺݵĵŷѩ
ѩǰ꣬һͷ˵ľڼϣ괩һɫװװֵĿ깳װԵø͹£ѩֵͷ˿ԼϵTţж̿㡣

57

ⲻǷѩʲôʱģڷôʵ۾һֱŷѩߵܣͱܵĿˣҪ⺺ȥˣʼɵĿŷѩΪʲôЩǳڷѩߡ
꣬ô⣿⺺Ȼ뽫ƿڻ
Һۻᣬû뵽ῴ㣬ãѩҺ׼ϽˣʱһҪޣһҸӿ⺺ƵĻ˵
ô⹧ϲˣⷬ÷ѩ϶ܸղŵĲ²⣬Ŀ˿⺺ơ
⺺ƿŷѩ˿Ц֪ѩǳ׵ںظ߷ѩһжģǰһв׼ȻĻǰһŬ׷ˡ
⺺û뵽ıɣԺѩԶһ㣬Ҳлѩˣܽ§ŷѩ˵֪ʱķѩһѹ
ѩ߰ɣҿ˶ģ˵ŷѩ뿪ˡ
վסղŵĻʲô˼˵
ѵһǳĻһֻŮ˵ıСˣ˵ѵ˶꿴ˣҪҺѩƽҲٿˣתͷ˵
㡭ָ˵һ
ܣ߰ɣǻкܶҪܱ˵ЩʲôƵģǷѩȴҡҡͷ˵
ߵĿŷѩСӵڻ뿪һǷѩ˵ԼʲôŻԼﰵķһҪܱԼķ²Ҫ÷ѩһα
⺺Ŀ꣬ǰûоİۣǽͷѩּ֮Ӵˣ֪ڲ˵ʲôѩˣֻо´ꡣ
ѩû°ɣϳܵĵʵ֪⺺ƻǳ˵ʲôҲ÷ѩϢ
ܣû£ֻΪԼȥ˷ѵʱ͸вֹû뵽⺺ƻˣ治֪Ϊʲôһᰮѩ˫һ㱡˵
ǷڲˣһǷҵ½ڣһһʼÿ¡

58

ѩҪ޵Ļʹؿ޳ɣǿŶ岻ãһ۵ÿŷѩǿˮһ߽ץŷ̡
ʱǳìܣȻ֪ѩһֱ⺺ƵĴڣϣղŵǼº󣬷ѩܳ׵İ⺺ƴɾҪ⺺Ӱ쵽ǵܿѩѹʱϣղŵûз뿴ѩѹ
⺺쵰ΪʲôҪ˺ѩǰ㲻ѩô˺ҲˣΪʲôҪѩΪʲôͲܷŹ⺺һֻҪڵһ죬ͱ˺ѩˣܿŷѩϵ¹﷢˵
ܿЦĿŷѩ֪ѩҪʲôʱԼģֻ⺺ƶǷݰΪʲôѩǿأ
ΪѩǲˮڴʱԼ߷ѩ֪ϻһİϣҸֵģҪȥǸֻ⺺ˣ֪ʱķѩеֻ˺ѹʱ׵ĻѩҲᵱ棬Լε˿ڵĻֱܸʻȥˡ
ܣ֪үүûȥǶʱҼ޸ҸһӣȻǸʱ⺺ƶûһ㰮ԣÿؼүүһͣÿҿЩ˳ʱҵľ˵ĸˣʱһϵĸԼֻҪԼȥһᰮҵģһ˾ƻﲻϵĽ֣ǸʱҲ֪һֱһŮ˵Ĵڡѩͷܵļ˵Ҳһ˵һֱԼ¡
㶼Ѿ֪⺺ƵһֱĴڣΪʲôأ귽ѩղǷȻģЩģΪǷѩһ׿˵Ļܲ·ѩǲĴ㽫ȥһзˡ
Ǹ*ɣЩӶ˭ҲҰ⺺ƺ¸ҡһҹȥ鷿⺺ƣҿճյĿһƬһҽȥͼæƬҲ֪Ƭϵ˭ҿĳ⺺İǸŮˣҲ֪⺺ǲܰҵģΪҿԸоóôŬȥֺǺңѩ˵·Ǹ˲һ㡣

59

ѩ⺺Ʋĺû۹⣡ܰο˵û뵽ѩڼ޸⺺Ժһֱġ
ЦΪΪҵԭ⺺ƲûȢ꣬Ϊ⺺Ŀҵүү⺺飬Ҫȫ⺺ƺꡣû뵽үүɫһףȻ¸⺺ƺ֮һУǸʱΪ⺺ƵеۣҪĻһ⺺Ҫĵʱ뿪һһȹѹصġѩͻȻЦ˵ڲ֪ԼǰǶôɵҲҲһɵˡ
ûк⺺飿ܷߺ޵˵֪һ⺺Ƶүү֪ѩİ⺺ƣԲűɵ÷ѩ
ǰүүұ֤£һŰ⺺Ƶȥл⺺ƣشǶӰ߳ǸʱҾȻɵɵĴӦˡүүҲȥˣ⺺ƻؼҵĴҲԽԽˣֱһŬҵһŬʲôҲûлֻ޵˺ˮѩ˵о˷·˲١
ѩڻ⺺𣿡СʵȻܺ¿ѩͷˣΪ·ѩˡ
⺺ƻﱧҿȴʱ,ҵİҲȥˣټõǸûüĺʱҶİͳ׵ʧˣڶеֻк޺Թѩ˵ڵ·ֻصǸ¹µҽԺʱķѩƵ䡣
ΪʲôղŻҪΪ᣿ȻƽʲôǷڷֻŵֻй¶ĽźͲ
ҸղŵˮΪ⺺ģΪԼġֻû뵽ôʧܣɵɵİô꣬ҲûеõһĻرͻȻҾΪ˱ģֻΪ˵õFAXĴȨ˵ǲǺʧܣѩЦ˵ûпʱܴһͬʱ۽ǻһ˿ϲ
ѩ㲻ҪԼ,õŮˣ⺺ƿĺʧһҵһˣ΢Ц˵һŵҲ˵أֻҪѩİ⺺Ʒˣô÷ѩ

60

ܣлл㣡ÿĲõʱңҪһҪ죡ѩڿ޹Ҳƽ˵
İɣһãΪҵֻ㣬һҶߵģĬĬ˵
ܣѵһӶ𣿡
ҵ˼˵ҽ˻ֻҪҪңҾһģıѩˣĴǾƽˡ
ллܣһһϹͺðְֵģѩиж˵
ѩ˵ֻ΢΢ЦЦʲôҲû˵ΪҪѩԺԼȥܡ
⺺ɵɵĶŷѩʧķ򣬾üҲûֻǳԼ
ƣݺݵ⺺Ƶ·ԴӷѩǸ˧뿪⺺ƾʧ˻Ƶġ
ţ⺺ƻعͷؿ꣬·˵ʲôͿ˵ɡ
ƣôˣ˼ҽüΪʲôǲңί˵Ͳ⺺Ƽ⸱ģۡ
ԲҸղ빫˾£û˵ղ˵ʲô⺺ƿǰװģ꣬˷ѩ棬һѩ⺺ǽӲıҲôһ
꿴⺺Ƶı仯ŵ˦˦ͷ֪⺺ӲĵģЦ绨ƵĵĿ⺺ƵĻ
ƣ˵ǵҲСǲǡ⺺ƵǰȦ˵
꣬ҲǸʱҺææ꣬˵º𣿡⺺ֻʵ˵ǰһò㴦£֪Ҫ׷طѩĻһȰ괦
ƣǲǲҽˣѾˣҪȻĻΪʲôôæʱǰ޶ûʱң˵˵ίͲϵµ滨ǰ⺺ƵôۣԽԽ˵͵ˡ
꣬㲻ҪˣѩΪ⺺ƿڲĵ˵
ƣǲǷѩڷĲãԲŻعղŷѩһ²ʵ

61

һ뷽ѩпΪǸԭŻعģϲƵĸˣΪ⺺ƻڵû뵽ѩռԭһУ⺺ƶĳԳɹĸ˷ѩһúõ跽ѩһȻĻ˵ʲôҲʲǿ
ǣ⺺ֻǼ򵥵Ļش֡
ʲôԭ˸߲ҵһӾͿ
⺺Ʒ·ûƵģͣĵطȥ꿴⺺Ҫ뿪Ǽæȥ
ƣѩղǸ˭ܽŷѩŶ˿Ŷһ쵽˶죬Եĸо⺺ڿѩʱǰ˵ʲôƵģ̽˵
⺺ƸǷỵ̂ͬʱɫϻؿ
⺺ƵķӦȫﲻϵŷѩͬʱҲ޷ѩˣǰ˵ʲôҲҪ⺺ȢȻĻӵеһоҪˡ
꣬ľǸ˺ѩ䣿⺺ҧгݵʵһ뵽ǸСģͺ޲ýʬΡ
ȻҲ֪ѩǸʲôϵҿóǸİŷѩҿѩǸôĬǼĬӦòһŶ˵ѩںǰͺǸһŶǸ˵һҲĶǸ˵Ŷݵ˵ڼʵʱûǵģʱҲ׵õʱ
⺺֪ݷѩҲ֪õǸĹǣŷѩԼİǵ˵ѩܺĬʱľƵġ
⺺ƴʱѾԼߣһص˾һص칫Ϳ⺺Ƶϡ
ƣôˣ㲻ҪڰǷѩң**ϵĦ⺺ơ
⺺һ˹˵꣬㲻Ҫ룬û뵽ѩôңû뵽һ˵Űһ߻˾壡
ƣֻҲİ㣡֪⺺ѾʼԼ˵ĻˣҲʼ⺺Ƶϵ*ţϣܵ⺺Ƶԡ

62

𣿡⺺ЦЦĿʵҪǰĻһ˵İǸ飬ͿΪˡ
ģһ˾㣬ҪҸ࣬˵ʲôҲǸʱ뿪ģһҪңŵĿ⺺˵⺺Ʋˡ
꣬Ǻ㿪ЦĿųʲôˣҲˣ⺺Ц˵ҪڻʱͰϳȥˣǻſڿӡ
ᣡ꽿Цô⺺ƵĿ˵ͬʱҲһҪʱ⺺ƲĻôԺҪôźãԽԽòףҪ⺺ƸϽȢУĻͲԺûǮˡ
ղŲͣʱֿʼˣ첻ôҲҪ⺺ҪȻĻļƻͲʵˣƽʱԸ˵ֶζóˣͲ⺺ƻӳġ
һСʱ칫ҲĻָƽ⺺ƿſԼϢ꣬ǿµĳ嶯Ҫ˵ʲôҲԸⱧ̬ȻǰôãǲϵϵҲûжʲôģǽ֪ԼԷѩ̬ɣŻڰ칫ҪϣԴĻɡ
ƣþûˣĺûǰŶǸʱ㲻жæ㻹ǻʱңҪһ涼ŶҪ˵һˣ걧Թ˵ȴģŵǣûһ˿ӳģֻҪҪģͬʱҲ֪ļƻɹһ룬·𿴵˳ɶѵǮƵġ
ꡣ֪ʱ˺ܶ࣬ҵĹ˾ĺææκһúõô⺺ƾһ˵
⺺˵ͬʱҲźۼԼƿˣվԼϵ·
Ǻã㻹ûиңΪʲôȥѩھղŵĲܿ϶⺺ưĻʱʱһҪŪ⺺ΪʲôҪȥѩɲϣԼ˱ǰ޻ʲôϵ뵱ΪҪͷѩϵĸɾ⺺ƲŻĵİԼĹǴɲ⺺Ʋڣ

63

⺺֪ҪԼһ𰸵ĻǻỳԼģȻꡣ
֪FAXƷ𣿡⺺ʵ֪һ֪ѩӣΪ촩ľFAXķΡ
Ȼ֪FAXܻӭƷŶرƵĻɴǮҲһţ˵ǵϰ岻ϲޣһֱûǵķֵ꣡һ˵·ֻ۾ͳ˹⡣
FAXų́ҪֵˣͬʱǵķװҪٻ˾ǽİٻ˾ֻзҵһң⺺֪ΪʲôԼȥԱFAXϰ涼ˣΪѩڻٺκεĹϵ
ȥѩʲôϵ겻Ŀ⺺ʵ
ΪѩFAXĻϰ壬ҽȥFAXĴȨǹ˾⺺ƿЦ˵⺺ƵΪѩĳɼеͬʱҲеѩԼԽԽԶˡ
˵ѩFAXϰ壡겻ŵ˵
ţ⺺ֻĵ˵ͷ
ѹǸ뿪ǰ˵Ļ뿪ʱ˵Ļ⺺ƵĻҲʧˣ⺺ƻǰġ
ֻ˵ʲôҲԸFAXǷѩãԭʱFAXΪһɴЩǰҫһڿǲܵˡɴͻȻһƻƻ˷ѩһΣԵõFAXĻɴ
ƣ˵ҵĻɴҷѩôȲǲķޣףӦǲٵİɣϾǰôİ㣬ΪԸҵȥĻ뷽ѩһӦģҲܵʱҵĻɴһҪFAXģ⺺Ƶ˵Ҫѩ׶⺺ΪȥƻɴģҪ÷ѩ֪⺺꣬Ҫġ
꣬ڵѩѾǰǸѩˣڵѩֻкûаӦΪƻɴġҪFAXĴϣ⺺֪ڴʲô⣬Ҳ֪ΪʲôѩԸΪƻɴˣΪԼΪѩ˵˺
˵ϸµĹɵģû뵽λҪϴ֪ͨǰеĹɣҾֻܼӰӵظˣڹ涨ʱɡ챾˵Ҫµģһ¶ûļԽҰҲң

64

ƣ˵ڵķѩֻкޣǵʱѩ㰮Ҫװȵ˵
˭Ҫ⺺ƶԷѩɵ˺ǰ⺺ƶԷѩǼ»κһŮ˶ܽܣκһŮ⺺ƵģȴһֱΪһ£Ǽ֤⺺ĵλҲ֤Լ
,겻Ҫ˵ˣһһЩҪæȥɣ⺺ľǷѩѾٰ仰⺺Ʋͷϵļ
ˣһԼ򳵻ȥɣҿɲ뿴ſÿζǷƵģ꿴һ˵⺺ƣǷѩڲԸ⽫FAXĴȨԵʣڲŲѩ֡
꣬Ҹ˵˼鲻׼ǿҳĳΪҹһӣϣ⺺ıԹüͷ˵
ǲвҵһ˰ˣƾʲôҽһѾ̧ˣʱĴСƢҲˣʱѾ⺺ƵĿˡ
òҪ̫֣Ҫٶ岻صĻ˾ͷֺˣҲ׼κ˶岻𾴣⺺ƺݺݵؽϵļ˵ʵѾˣټڷѩܵһֱûҵط*
⺺ΪһҪҷָ֣⺺Ƶıʵ
ҪٲĻĻϾ˵Ψһˣ⺺ͻȻʲôƵĲϵ˵⺺ƴʱﲻϵĸԼͼ죬ڻǺ귭ʱ
ƣ֪ôҵûɵң·ҸΪǮƵģ⺺ƻе⣬ϽԹ˵
Ҳܹ壬үүһӣүүĳɼ̫ֻҪȥ̬ȻĹ۵ģ⺺ߵ§˵
𣿡˫⿴⺺ʵ

65

⺺ƿŴʱίӣ벻ĸ˿˶̲סǰ§ڻúõİοһ⺺ȴӿʮѾı
ңһϲģȻ⺺Ƶʮֵ꣬ǰοŻꡣ
ãΪԸȥԺúõദһСϱ˵֪ȥĻ⺺һ˵ܿͻԼģȵ޸⺺ԺһҪÿ
꣬Ͷˣ⺺ƵȻ֪ʲôˣҪǸԶҲᷢġ
ƣæһؼˣʱһΪɷĺƵġ
ţæҲȥģ⺺Ĵһ˵
æɣЦݵ߳⺺Ƶİ칫ҡ
߳칫ҺϵЦһûˣеֻһķߺ޺գý⺺ƷӦܲܲû⺺ƿѩԿ϶⺺ƵڻзѩĴڣ̫˽ÿʲôҲ
һһֱ겻⣬Ǿ⺺İŷѩĻôΪʲôǰҪôѩĻôΪʲôôĲᣬп§ŷѩʱôǿļʷ·޲ðѶԷ˺顣
겻Ķȹرյţѵ⺺һֱ֪Լŵ˾Ƿѩηѩ⺺Ʋŷ֣ΪڷѩһԼҵ⺺ƶԷѩȤⲻϵĳԺȴ׼κһܷʵȥǸ˺úõһ£ɲ뵽ֵҸˡ
ѩΪʲôúõĴڷڻʲôҲƻģƱҵģʶģһ˫ޱԹĺһ˸еޱȺĺ⡣
ڰ칫ҵ⺺ץԼͷ֪ԼôˣΪʲôʧ֪ǲǿʲôҪķʲôĻԺ͸ҵԼҪĶˡ

66

⺺ƣ㿴춼Щʲô㶼ѾˣΪʲôۿҪɹȴ̲סˣʱ㲻ȥѩˣȻĻһΣյģ⺺ƲϵشԼ˵ϣѩһΣա
Ȼ⺺ƲϵĸԼΪ˷ѩİȫȥˣһ뵽ѩǲõЦ֪ԼǷȥѩѩ뿪ǰԼ˱Ӻ޵ĳһжһѵڲϵĴġ
⺺Ʋ֪ԼһжԺ󣬷ѩ᲻ǰзѩߵǸĶ֣ԿóǸİŷѩѩ·Ҳͷ⺺ƸеޱȵĿֻźͺ£Լʧȥѩ͵Ļᣬµһнһжˡ
ܿѩҲƽˣȥҷϷһȥ緹ΪҪѷѩѾװ⺺ƷϢ߷Ϸ磬ǷѩôҲû뵽ڷϷİ칫ԼôҲ벻һˡ
ѩ,ˣҸոջ绰ǹģû뵽Լˣѩ,㿴˭Ϸһѩ߽æ˵
磬ҪҼ˭ѩɻʵͬʱҲϷİ칫ǰһλŮˣѩŮڷϷӦúҪȻĻϷҲἤ
ѩûĵģôûиһӰѶÿ춼㣡תͷŷѩ˵
㣡ôģѩ˫ۣŵĿŵʵ
ûĵģ֪ĵ㰡һΪ˭ˣٺݺݵָŷѩĶͷ˵
㣬֪ˣѩԼĶͷ˵ô궼ȥ˵ٵƢôһҲûиģôĿ£
ߣҪҲĻǲǻϵٲʵ
㣬ô֪ģѩæתƻʵɲٱٴͷˡ
⺺Ǹ쵰ҽе칫ǰ£ҲŴ֪Ŀһ뵽⺺ƾͺ˵
ѩĺѰɣȻǾһȥԷɣѩѾһӦͶˣʲôһ˵һᵽ⺺Ƶ˵ɲٿѩĵˡ

67

ʱŷܵĴڣµĴܣȻŷϷС˵ʲôһߺͷϷ˵ʲôһ߲ϵػͷܣͬʱϵϷͷ
ͷ˵ʲôΪʲôҺͽأѩĿæ˵Ļˡ
Ǳٿò˼ϵؽͷһߡ
ûʲôûʲô㲻ǶǻǸϿȥԷɣٺͷϷܿĽһ˵
ߵߵʱСض˵˧磬Զ֧㣡һҪúõϧ۰ǵѩŶ
ٵĻ󣬽üһԺͷѩ˵ŻķϷ磬Ȼ֪ϷǸһϲѩ˵ȥģû뵽ô졣
İɣףǵģ㿴⺺Ǹ쵰Ҫǧ򱶣ѩһҸģЦ˵
ллһŬģܵһЦ˵ںŮǲ״̬УĿҪάֶԼ֪
ѩһѡģΪһѩԭǸ쵰ģͬܵļ˵ղŷϷѾĿıǷݳոжˣҪǸĻһϼ޸
ǸǸ˵˲Ŷ˫ź˵ﲻϵ˵Ϸһӱġ
ǸүҲϣѩȢؼңϣܰŶٲԾΪϷ˵Ż
˵ʲôѩѽ˽⵽ĿϷ򵥵˵һ£תͿٺС˵ʲô
̸ˣһ˵
Ŷ˵ڻڳ缯Ź𣿡ѩһۺʵʲôܲϲָо
컹ϰģǰҾͰǸ쵰ˣҰڿһʧҵߣԼļ˵һҲûаԼʧҵϣƾʵһܺܿҵһ⹤ġ
㣬ԲΪʧȥǷݹѩЩھε˵
ɵѾͷЩ£ʵ뻻һݹˣ㲻֪ÿ춼ҪǸ쵰ûκα仯ˣٰοŷѩ˵ɲϣѩΪھΡ

68

ѩȻ֪ڰοҲ֪֮ԽΪٻǵǼ¡
㣬һݹǲ֪ԸԸ⣡ѩΪٲŻʧȥԼϲĹô١
һʲôĹҲҪǸ*һϰŶָָķϷ˵
ΪʲôԸͷһʵһܲŶ֮ǲʲô᣿ѩĿŵʵõٺͷϷ֮һʲô
˲Ҫ˵Щˣ㻹ûиҪʲôңٻرܵ˵
㣬֪FAXƷưɣ
ţǿǻӭһƷƣôҪȥǹ찡̫ˣѩʶǵĸѩҪȥFAXĻ˯ҲЦѵģһFAXͼزˣFAXĴߣFAXÿһռپFAXƳÿһ··һƳ·һǸ˲ˣһֱʶFAXĴߣ֪FAXĴΪʲôǲԸ⺺ƵĹ˾װʧȥôõһᣬû뵽ѩʶFAXˡ
㣬ҾFAXĴߣû˵ôðѩ˼˵ûôϲԼƳ·͸Լôߵۡ
ѩĻõٷ·ɵƵģһʱʧȥ˫ۿǰķѩôҲŷѩղ˵Ļ
㣬ôˣ㲻ҪҰѩžþû˵ĵ٣ʹҡҡеĵ١
찡ӦͲµŶԣѩڳɹˣٻع˵ñŷѩ˵
ιſѩû첻ܺ𣿡һԺ˵ķϷ磬ǱͻȻĴһٽ§ŷѩĲӣѩѾȱԵͨͨġ
ѩ˼̫ˣ֪FAXĴѩԲԣΪʲôң֪жץͷŲϿȵ÷ѩȻתݺݵصŷϷ˵
ѩû°ɣæһˮѩʵ
ллѾûˣֻû뵽ô˻ûиĵ§˲ӵëѩӹˮ˵
ܿŷѩûʲô󰭣ѩָָЦſϷ͵˵Ķ졣

69

ܣ˵ͷ֮ǲʲôܣѩõĲɿʵ
ţһǵһοһŮܣҪ֪Ů˵ǰһֱǱӣкܶŮ˾ϲǸӣǽô֪ܲԼĲ²ǲȷǾվһԿʧصķϷʲôӡ
ܣȵˣѩĿŷϷ˵
ѩ˵Լȥ緹أǵǳһȥܹ˵ϣڼսеȻʧеķϷȤȻǵ÷ѩ˵¡
ѩҪһȥԷ㻹ûиңҰFAXʲôأʱʶԼղЩʲôһϺҪ졣
ǺðǾһȥ緹ɣҲЩҪʷ磡ܻлĿŷϷ˵
㣬Ҵ̨忪һFAXķֵ꣬ҹ֪ЩίˣĲܾһҹ˾㶼⣬ʵҲʵˣֲ̨ͷصܣѵ꽻ˣѩǵǰ档
ѩ˵Щҿɲޣѷֵ꽻ҾͶˣһΪзֵǮһңĿ˵
лл㣡ѩЦ˵ȻҲٵģȷֵ꿪źѷֵİٷ֮ʮĹɷݸ٣ĻԺҲ˱ϡ
лʲô㲻֪ж˷ܣҲFAXĴһFAX̨һҷֵĵ곤㲻֪ݹҵʱܲ黹ҪҸˣȫԼϲУûоõ곤ʲôõġ
ѩŵٿĵӣѩҲЦ֪ĵϲݹеεҲõ˽ѡ
һĿǰķѩ֪ѩ߳⺺ƴӰղڵټᵽ⺺Ƶʱ򣬷ѩıƽǰˣĿܿ˲٣Ҳ˷š
ϷһųĶŵ٣֪Լʲôʱ֪ΪʲôÿֻҪһǳܣҲ֪ΪʲôֻڶԵٵʱͺܵһ㲻ʣ
λ⣬賿ĵ°صңؼҺҾѾӿ֣ڰˣȥ˯ˣ˯£

70

ѩҵţŷǳĺóԣλ´ΣϷ罫ȵͣһſ˵
ϷûɣѩڷôãѵûгԹ𣿻̨ͻȷĸصҪŵĻһѩȥһЩɫвٹͷϷ糪ŷ˵
㡭ô֪ѩͣϷݺݵҧһһֵ˵
ѩ֪𣡡ٺŵ˵ΪǰԷѩ˽⣬ŷѩһվԼһߵġ
ѩԵʲôϷݺݵصŵ٣ǻȴǶԷѩ˵ġ
Һѩǰ治ԶĵطһҿܲĻǣǾȥǳԣҳôûгԹֻѩ˵ܿЩΪѵķѩæ˵
ҺþûгԹˣѩҪǾȥԻô˫Ź˵
ûģǽ绹һдᣬҪȥԻĻϲѩҪ֪Լȥء
ءأҾ֪ѩңѩҪȥĻǾȥɣд㣬ʱǿһЩ£ϷŵԼ۾˵
ϷǼֵ˻ǣܿǾһܵġ
ѩļдĲμ𣿡Ϸһ߲źһʵ
ˣҲ֪Ҳϲ¶棡ѩҡͷ˵
ðɣҾͲǿˣǴʲôϷЩϧ˵
ҺͽܻҪȥļطǻؼҳѩͣŷ˵
֪ϷŮһֱܺãЩòǷĵģֻǰŮ˵ǵٿóϷԷѩĹǷĵģʶõٵܲͷһûһĳʳ
㣬Ĵְ𣿡ѩһֱû˵ĵʵ
ôˣʲô𣿡װûµʵ
Ҫ˵ĻļдͺͷһϯôѩѸղŵٵʧ䶼ԺȷϲϷ磬Ҫǵļ޸ϷĻ˫޳ɵġ

71

ҿǸдһȥɣΪҵûа죬ֻǰѴְӸ⺺ƾͳˣ˵ڻ֪⺺Ƶ׻᲻ͬĴְ⺺ƲͬҪߡ
ŶǾû취ˡ÷ܸҵģԺĹҲЩڿֻе´ˣѩЩϧ˵ΪϷһЩģǷѩһԺһĻôǼĻӦûŶԣĺ֪Ժķչ
ˣѩ˵ҪҪ÷ڹ˾ΪС׼һ칫ңϾԺСҪμӰٻ˾̨ĹͷֵĹҪǲСһԼİ칫ҵĻôҲ˵ͨѩ˵ԲԣܿЦ˵֪ѩѾ˵ٵ£֪ѩΪʲôڿ˵ʱô񣬿һԼôԺϣѩҲһۿԼ¡
ܣҵֵǰ𣿡Ϸ˵ɲ͵ٳ
ҪȻҪܻܵѩ˵Ȼ֪Ϊʲôھ֮ĬԽԽˣֻҪԷһһ仰һ֪ʲô˼ˡ
Ϸ磬ϻǶħô𣬺һҪ𣿱ҲȥĹ˾ģĻҾȥˣҾҪôģ˫һ˿˿˺ᡣ
㡭㡭ϷĿŵ٣Ĳ֪Լʲôط
ϷĿŷѩϣȡղŵľǵõȴǷѩİۣ֪һڽˣֻﲻϵԺڹ˾Ҫ͵һ𣬲ȻĻһɨصġ
ðɣϣԺ죡Ϸε˵
ϷԷѩ̬õٸɣ֪ΪʲôϷôѩĻΪʲôһں뷨ķϷҪôںѩģ֪ѩͷϷ絽ʲôϵҪ˵ϷϲѩĻôΪʲôҪԼ׷ѩأٲĿŷϷ硣
㣬Ҫȥϴּ,ȥ𣿡ѩŵʵ֪ʱĵһкܶԼ
ðһȥɣٵͷ˵

72

ѩһ·ֹĵ٣ĺЦµٵıǷѩš
ǲʲôңǷѩʵôҲû뵽һֵĵ԰ʱҲһСŮһ
ѩ㡭͡ٽͰ͵ʵ
㣬ǲҺͷ絽ʲôϵѩһϼĵ٣Ǹɴʵһ˵˳
ǵʲôϵΪʲôô㣿û뵽Լͱѩˣһˡ
㣬һشǰȻشһ𣿡ѩŵٵθ˵
ʲô⣿Щʵ
㣬ͷǲǺʶˣΪʲôҪѩĿŵʵȻٵƢǻһ㣬ǵٻڹһˡ
ǷϷĴѧѧãڶѧʱҾϲȻǸʱһֱǰ֣ǲǵ˭ҳΪ⺺Ƶһһƻȫ֪˭Щʧ˵
취ס㣿ѩЩЦĿŵ˵
Ȼ취ǺܺõģȴסҡٿЦ˵Ҳַ÷ϷסԼ˭ϣԼϲǰôס
Ҳ˵֮ĸоģѩЦ˵ĺ֪Ϸÿκ͵һʱǲǶͽһ
˵ɣ
찡ҪҰ֪˵ĻһЦƶӵġѩ̲ס˴Ц
֣ѩ㲻ǹ¶ôͻȻһףûаѷѩЦԾǷѩʲôʱ˼ˡ
ҵĸ׾Ƿĸףѩ˵һըϢ
ʲôǷϷãٲŵ˵ΪѾ˽ⷽϷһУ֪Ϸ绹һá
֮Իͼ˷ֿΪҵΪҸױڹ¶ԺſڡѩЩѹ˵ôҲ벻ͨΪʲôһ˻˺Է¡
찡ôһ£أôˣôҲû뵽»ģ֪ϷΪʲôôںѩˣΪôĸв
ǲҪ˵Щˣ֮ԸЩ֪,ҲĵУҪܼ޸ҸĻһ˭˵ãͷĵȥ׷ɣһģѩŵٵļ˵

73

ٿŷѩǿЦݣ֪ѩǰ£Ҳֻõ˵ͷ
ѩǸôˣͻȻʲôƵŷѩʵ
ܣţһѵһĺˣҲаģܲܶ˭ᣬô˵طܸҵĸоƵģѩ˵׵Ϊʲôô
ҪңһֻϲǸֵ*ΪһõڻûҵˣҼܺʺԲʿģٺݺݵһ·ѩͷ˵ͬʱҲעĿѩʲôӦ
ŶһΪҪأѩͷü˵ΪʲôҪܽŮѵʱķ·ʲôƵġ
ѩദʱã֪ϲʲôŮˣٿüͷķѩͨѩķӦپ÷ѩܲϷ˵ȫûио÷ѩѾϲܣֻǷѩûְˡ
ܣϲʲôŮˣһĲ֪ûпκһŮѣѩԭŵüͷĸˡ
ʲôûпŮѣ찡ô˧ҪŮ˵ĻֻҪָͷͻŮĲŶ԰ΪʲôûһŮأѵСٹ⾪ȵ˵һŵĿŷѩ
СǲڷḻˣҼǵý˵ѾϲˣѩЩ˵Ŀŵ˵û취ܱܡ
ʲôѾϲˣϲ˵ʲôģ㲻˵ûŮ𣿡һŵ˵ʵѾЦˣû뵽ѩŮ԰ʱ򻹻ԺͬʱҲͬΪĬӣ뿴ٶ۵,ǲϱǷʲô
ûмܺŮһ𣬵׿˵˵£ѩ˵
ĺÿϧŶҵǸÿǺټĺŮޣûˣϧ˵
ǳܾˣǻǿȥɣѩ˵ͳϷڵĵطȥ

74

ôȥôãϷ翴ѩʵͬʱҲ˷ѩЩ죬תͷŸڷѩĵ٣ϣܴǵõ𰸣û뵽ȴĵĵЦЦͬʱÿθûʲô¡
ѩǲǲҲɫЩڵķѩ
Ҫû£ǺܾûԻеܲˣѩǿһ˿Ц˵
㵽׺ѩ˵ʲôΪʲôϷѵһֵ˵
ûк˵ʲôֻ˵ܽŮѶѣٿŷϷŵ˵ͻȻĽѩܵõĹġ
ʲôҪܽŮѣҲǸ߹ϲѩҲǻҪôͻȻܽŮˣϷĺѵٵͷԴʲôɵģͬʱҲԼ˵١
㲻ĻҪ𣿡
˵ô˵ģϷ·һƵģ˵ò
ȻΪأ˷Ϸһ˵
԰ܵѩϲˣǸʱѩҲûбֳʲôҪܼͣϷ͵͵Ŀһ۷ѩ˵
ɣǲѩε̫ûпЩŵʵΪԺܿ϶ѩѹǼٵģҪĲںܵĻͲôʧˣһʲôǲ֪¡
ûУʱ˵ʱ򻹿һѩǸʱѩûһѹӣϷŬĻŵʱľ
Ǿ͹ˣҲЩɵˡ
ֻоˣϷԼļ˵
һѩ˵Ͼ÷ԱΪѩЩˮϵԼΪʲôҪԻ
ѩΪææܣжᣬһֱܵһ磬һ뵽һҲϷһŮѣôкöȻ˵ʲôʱҪߣǷѩǸе
ѩ㵽ôˣܿŷķѩʵӵķѩ·ֻصǰǸŵķѩֻصǸ·ȫ綼Ƶķѩķѩֱܿġ

75

û£ѩҡͷ˵
ܣҿѩҲˣ㻹ȥϢɣʣµЩҲ٣Ϸʱ߹˵һһֱ۲ŷѩķӦԽԽõٸղŵ˵ǶԵģҲϣܳϣչ
û£ұɣѩʧĺܿʰ
ѩ㻹ǻȥϢɣҰѴְһȥطϾԺҿ̨ĵ곤ӦȨɣҲ뵽Ȱ˵У֪ѩ״ҲĹá
ðɣѩ˵
ѩϳһֱ棬ûп˵Ĵ㣬Ҳֻһ߿ųһ߾עⷽѩı仯
ܣҪҪȻطȥ쵽ҵʱѩͻȻʵ
ΪʲôҪȻطȥѩǲˣѩĻһɲĿŷѩ֪ѩΪʲôߡ
ܣ㲻ҪᣬûʲôطѩԼǰס˵
ΪʲôҪһطǻʱǶѾ˵̨ѷֵȻһȥЩ˵˵
ҲΪãҲռ̫ʱ䣬ʱӦϲˣѩ˵ȻﲻôܣҲ뵢ܵҸ
ϲˣЩͿĿŷѩ֪ΪʲôͻȻҪطȥϲˣϲ˾ǰҲ
׿˵Ѿϲ𣿡ѩܳԾ˵
ϲˣⲢӰ㰡ܿЦ˵ôһ¡
ʱҵϣǻʱȥϲˣѩüͷ˵
İɣڻڵ˼׶Σ֪ҵģܿŷѩ˵ϣѩеĺ塣
ܣǸʲôŮˣΪʲôϲֱӸأѩʵΪ֪ܴȱŵˣǸʲôŮ˻ôСġ
ѩôͻȻҵôȤˣܿŷѩʵһкǸйأȻĻΪʲôȥһϴּѩͱ仯ô

76

ѩ̫רעԼˣûпֳֵĻȡղڻʱϷͰѵһֹ˵ͣȵϷϷ֪ѩⲻӦԭˡ
ѩҵôһ£ҲڲϵĲ²ţͬʱҲϰµͣϣѩĻشǸ𰸡
ûʲô㻹ǸҽϲǸ˵°ɣܲܰʲôæѩתͷ˵
ܿŷѩӣĺЦ֪һжõķչ뿴ԼҸӦúܿͻˡ
ҼŮˣһĿŷѩ˵ʵжŮվܵǰʼվ÷ѩŮˣҲֻԼ
ʶ𣿡ѩʵ
ţʶܼ˵
ʶ˭ɣѩǸ޵飬ܵǸ˵Ǹ׼ķŮ
ȣѩô뵽еǸҪȴǿǧٱܳ׵ıѩˣҪԼϲȵĻõŵô
Ư⻹ʲôõģѩϵԼԺﲻɸѡŷϸղ˵صŮˡ
ⱲӼŮˣǴΪ룬ʱˣÿһº¶õЦݣǸЦģÿοЦݲҵĶôĲ߶ôƣ룬ڿЦݺһжʧؿŷѩ˵ǰ,ѩЦⱲػģҪⱲӶԶ֣޳š
ƯЦ˵ĲɣȷʵһŮˣȷʵֵúõϧнԴ󵨵ȥϲΪҿóҲϲŶѩʱľһϲ߱Ƶġ
ǵģѩҲ֪ôΪϲǲǰ˵ЩʲôܾͺǸŮˣÿڷѩǰͻװģģֻҪѩһ뿪ͻƵճ
֪ʲôʱ֪ϲѩҸ£вܺãÿζǺ޵

77

ûж˵ʲôʲôԵ𣿡ѩ֪Ϊʲôһôš
ûʲôܰһ˵
ܣôŵӣ㻹˵ϲ˲ѩЩ˵Ŀ˵ΪʲôҪϲ¡
ѩûн㲻ҪҲˣϲĲڻǸʱĵȵʵʱһھͲҪٲˣܳ෽ѩͷ˵Ҫ÷ѩȥһᱻġ
㰮˵˵ѩΪʲôܲԸԼ֮һֱûʲôܣΪʲôҪأ
ѩ㲻ҪòãĲܸǸ˭вѵĿԣܿŷѩЦ˵ʵĺýԼ߷ѩ֪컹ʱСҴı仰һֱﲻϵظš
ܣʵϲǲз֮ΪѣѩܵʵȻĻʵ벻ʲôˡ
з֮찡ѩ,ĺܷḻŶôȥƻ˵ļͥ㿴𣿡ܳ׵ıѩˣʱײǽĳ嶯
Ĳз֮ѩܵķӦҲܲˡ
Ĳǣʮֿ϶˵ͬʱݺݵصŷѩ·ҪǷѩҡͷĻһݺݵкСƵġ
ǾͺãôҾͷˣôףձ˹飡ѩЦ˵ѩﲻϵضԼ˵һҪ뿪ԼģԼֻϰܵ飬ϰǿıġ
ллҲϣһ㱧Ů飡ҲҪӦа˵Ǵӽ췽ѩķӦӦòԶˣһ뵽Щ̲סɵЦ
ܲŰѷѩͻķ䣬Ϸĵ绰ʹˡ
磬㲻ٿдôʱҴ绰ʵ
ܣĺܺޣϷ翪ܵЦ˵
㵽ʲô£Щ˼ʵõҲܰԼĲ²˵
ϯȻļдᣬǲһ𣡡ϷЦ˵
д᣿ڴʲôע⣬ļд᲻רΪFAXٰ𣿡귽ϷĻüʵ

78

㲻Ҫ˵ôôҲΪŶϷЦϵشӵ绰һ˴
ΪҺãϷǽʶ𣿿˵㵽ʲôȫŵ˵
ܣЩѾǿŴĸ˺ˣϷί˵
㵽˵ǲ˵Ҫ㲻˵ĻҾ͹ҵ绰ˣϰ˷Ϸˣ
ҲЦˣ⺺һ㲻˵⺺ƿѾ֪ѩҵĹϵ⺺,ѩѾǰǸ޿ˣڵѩԼҵͬʱ˼ˣϷǰôˣ˷ߺޡ
ܸˣǲǽ챻ٸˣôڿʼ˵ˣܷһ˵
ҵĻûн㼱ʲôҵĹ˾һֱ⺺ƵĹ˾к׼ĿҲҺ⺺кҪģ˵ҪǰϢ͸¶ȥĻϵĹƱ᲻Ϸ絭˵Ȼ֪Ҫͷ֪Ļһݺݵһ٣ǲ⺺ôù
⺺ƵĹɼµûʱѩ˵ſǷϷµĿġ
,ҪǷϷ⺺ƵĻͲõȵ죬ΪͷϷ֮һֱкǰϷһֱûаǺ¹
찡ΪѾصĺܺˣû뵽Ǳ㷢ˡϷе˵
ѩ֪᲻ǵ᲻õЧҪǵʱҡҡΣѩȥô죿ЩĵʵʱǺܹؼɲߴһȫ̽䣬òײſһ⣬ɲΪһʱʹͷѩδ
찡ڲ֪ôģҪ⺺ûһĻôΣеϾȻģͰķڶˣϲΪǶյģϷڿ˵
ǺϹʵúõĽѵһˣû뵽Ǹɶļһﵽ컹ѩԼѩഴFAXһ뵽⺺Ƶڻ÷ѩͬʱҲλúõ̽һ⺺Ƶ
⼸춼æڿϢˣһ£

79

ѩϢ𣿡ܺͷϷͨѩǰʵ뻹Ǿ÷ѩ֪ҪȥμļдȽϺãҪԺ÷ѩ֪Ļᡣ
ܣʲô𣿡ûһ᷽ѩͰŴʵ
ղŷ֪ͨȥμӼдᣬһҪһȥ𣿡ܿŷѩʵ
д᣿ǽļд᲻רΪFAXٿ𣿻ǺôûйΪʲôͻȻҪȥѩ벻ͨĿʵ
Һͷ綼ʱ֮ĺϵˣҲ֪ԭʹ̨忪һֹ˾ģҾҪʱǰѺϵĻҵķֹ˾ĳｨȽаܿŷѩ˫ü˵֪ѩʱ˿ǲѾµεĿĶΪ⺺ƵţΪһѺ¹ĻϵĹɼ۱ضܵһӰ졣
ǰҲһ̨ĿģҪǶͷ綼кôĻȥμӰɣҾͲȥˣҲ֪Ҳϲϯĳϣѩ˼˵
ڼҺúõϢдһҾͻ㣡෽ѩͷ˵
ţ·СĿѩ˵
ãȥϢɣȻÿǰѩ˵仰ÿ仰Ķһÿζж֡
ܣлл㻹зΪһУѩ˵仰ͰŹˡ
ܿԼǰȽŵţղŷѩǾ仰֪ѩѾµͷϷļƻѩĬֱðݣ֪ѩķ˹⺺ƵһС
ܣڹôôòʲôôˣϷ翴ܽ˵ͬʱҲһֱЦݡ
磬֪ѩİ⺺ƷˣܰѸղڼҷ¼ĸϷ˵һ顣
̫ˣѩĴ⺺ƵӰ˳ھͿˣϷ翪ĵ˵ͬʱĿǷҲһݡ
һģܼᶨ˵
ѩҷģ߰ɣдϾҪʼˣҲǸ⺺ɫʱˣϷܼ˵ֻҪѩͺá

80

ѩڹź˳˵ϣȿεĿһΪжѩ֪ϷΪԼģΪ⺺֪ѾǰǸ޿ˣһΪ·Ϸ⺺ƵĹ˾壬ĻԼԲѾȥ˵̫үֹĻ֪Ϸ绹ᴦǸҪУΪԼû߳⺺ƴӰĻܾͲȫĵͶ뵽İУѩԼѾʱ䣬ܺͷϷΪˣŻ˵ղŵлл
ѩͻȻһ³ܵ*绰⺺и׼Ϊ˱̫үĳ谮Ƿѩڲ⺺ƹ˾һʱͣסˣ˵ĺǺˣǷѩֽ绰ŵ*
үүӦô죿ȻѾ⺺ˣǹ˾һѪҲܾˣֲ÷ͽܵκε˺үүĻ͸Ӧô죡ѩڱţȻѩĵ̫үܸ𰸣ĿʲôҲûС
⺺ƣҲܰˣֻпԼˣһܱסүүһִĹ˾Ͼʱô㶼ͦˣҲܶɹѹأѩջǾˣ˺Ϸܵ£뵽˵곤缯ٵѱڻҪ󣬵⺺Ȼ԰ȫĶɹѹز缯׳⺺Ʋô׾ͷģϣ缯ΪΣա
ڷѩյͬʱϷǱߵļдҲĻǲϵϷ⣬Ϸ綼ɵýЩ⡣
ܲãĿ輯ŵܲͻȻһʵ
ԣߵȷʵ輯ŵܲܣϷû뵽ЩоȻʶġ
ڷһ򶼺ܵ͵Ҳٳȥ߼дᣬ֪˺١ܲϲԼһ쵽עţͷѩһϲϯĳ棬Ϊ˷ѩ컹μдԼعǰ

81

ܲãι˾ܺFAXܲǲǰ˺ܴæԽŻ˵ҹ˾ʲôĶ𣿡ղǸʵ
Ϸ翴ǸߣòǸߵȣҲúõһߣϷǸ˲ҲԺ˵ܳΪѡ
Ĺ۲ܲŶҵĹ˾ȷʵ輯źȷе˵ڼǰͿʼˣֻһֱûйˣ֮ԹΪ輯Ŵ̨彨һҷֹ˾ǲŻڽߴϢϷʱﶼЦݣһкϢġ
ǿһλǺЩзܲù˾һֱͳ缯ź𣬹˾輯»ô缯ǲԺͲڿǷΧأһҲʵһ£˵Ϊⳡдó缯ŵĹƱ󻬡
ʱܻشǣΪܣϷص˵ҪЩԼȥ룬ıֽܿ缯ź¼ŵĺϵпܾʹ˽ı
ôܲãΪʲô뵽̨չأǲǺFAXפ̨йأʶܵǸͻȻʵһ͵⡣
ڳмһ˲֪¼ŵʲôôɵľ͵õFAXĴȨǶ֪FAXܲҶ˺ܶķֵ̨꣬ȴûһң๫˾ȥǿǶ˱ڣû뵽¼ŻɹȡôȨ
ʵӦҺFAXܲʲôϵɣΪʲôFAXһҾƵҲˣڽĴãҲЦ˵
ܵⷬһеļ߶ЦˣȴͷϷٵĽһ
µòȷʵFAXܲʶǲʶǻõѣ֮Ի̨彨ֹ˾ȴΪǰĴˣΪҶ̨˳Ŀ죡ʵֻ֪Ϊʲǫ̂彨ֹ˾Ŀġ
¼֮ԻFAXǲ˺ܴãΪ֪缯ɹܶȥ̸Ȩ£Ƕûгɹһʵ

82

еļ߶ܵĻشΪҲ֪缯ʧܵԭ
ʵһǶ֪ҲͨܲòźFAXܲýʶģ˵֮ĺҪҴ𣡡Ц˵
ôܲǷ͸¶һôFAXܲʶǸôˣĶܸȤΪʲôƳķװôǵĻӭ
ôʶģͲ˵ˣҪǵǣһ뱣ˣҲϧˣҪ˭۸ĻһϷᶨ˵ʵⷬ˵⺺ģΪЩһĻ
ܲFAXܲĺ֪ղŵǷ𣿡ʵǶ֪FAXܲõлŮ֪FAXǸĻصܲŮˡ
Ҳ̫ḻ˰ɣϧβ´ˣFAXܲòҵĺ֪ҵҵļˣϷ翴ԼԵ˵
ܲãҲ֪缯ȥFAX̸£FAXûдӦ׵ĵõѾõĻᣬͬʱ֪輯ź£ǲ򳤷缯ŵƣһ˵ǵĹϵǰѾˣ֮ԻȫΪ㸸׵ĹϵͻȻһԼʵ
ⲻǶƣҲ̨֪кܶŮϣFAX̨忪꣬ǿʣȥһʲСĳ÷ѣҲ֪ҶŮõģϷⲻȥش⣬Ҫȥ¡
ϷȤػشһЦͬʱϷʹһɫֺܿľͶЩ˵λ֪һкܶʣܲûҪԽļдᵽΪֹллҵĹ٣
ܣǻؼҰɣĺصҿѩŶһҪһŶϷѽ緽ѩ͵ϴּ䷢¸
귽Ϸǿʼ̣ľƵ֪Ĳ²ûдѩĴڡ
찡㿴ϢѾЦúϲ£ˣҪԺѩӦ޸㣬㲻ҪЦ𣡡ϷáѾûˣı˵
㲻ϲ˺֪ʲôĸоˣһҲûаѷϷĳЦɵѩ

83

ڶ̨бֽǳдᣬͬʱЩҲû÷Ϸʧдˡ缯ź¼ŵĺϵпܾʹ˽ı
缯ŵĹɼҲܵ˲СĳϾ¼źͳ缯Ų¢̨İٻгزĿҵȵȣҪ¼Ĳͳ缯ź˵Ļô缯ֻһƲһٱ¼źϲ
ƣ㿴˽ıֽ𣿡·ͷƵĳ⺺Ƶİ칫Ҵʵ
ţѾˣ⺺ƻһûκα˵·޹Ƶġ
찡֪ˣ㻹ûƵǣ˵ѾʲôӦԵİ취·ϰ⺺ӣ⺺ƵĶ档
ûУ⺺ֻǵ˵֡
ƣͷ֮ʲô᣿Ϊʲô㣿һǵǰһЩӣǷΪʲôǰʼʹ㣿·յ˵뿴Ľ߶ĺѣ뿴κһܵ˺
ǵҵǰ𣿡⺺˱ʹ˵ֻҪһ뵽ѩǳһ˫۾ľݺݵش̴Ƶʹ
ѩһŮˣºʲôϵ·ʵ˵ѩڶΪ⺺Ƹеϧ
ǰѩңȴǸˣ⺺ʹ˵˷ѩİ
Ǻͷʲôϵ㲻Ҫҷ簮˷ѩΪ˰㣬ģ·ҵĲ²⵽֪Ϸһֱܻġ
ΪѩΪѩãҲ쿴ϲ֪µġ
ʲôѩǷǸʧɢã·Խܵ˵ܶԭôҲû뵽ɡ
·̱ϣΪ֪ϷжôİǸʧɢãȻʱûҵѩǷϷѾ߹ǵҵѩҪĶȫҪǸ۸ĻһҪǸȫʬ
⺺ƵȻ֪·ΪʲôķӦΪʱǻЦϷýڣͬʱҲ֪˷ϷжôʹǸʧɢá

84

ƣʲôʱ֪£·ҵʵ
죡⺺ƿЦ˵
ƣ˵ûпʲôطŪˣʵѩͲã·ŻĿ⺺ƣϣǻԻصǰҪǷѩǷϷõĻôϷһӶԭ⺺ˡ
ѩȷʵǷãΪǰѾҽԺDNAˣ⺺ջǴ˳·Ļ롣
ѩǹ¶ôͳ˷ʧɢáԣƣô֪ѩõģͷѩʱӦûڷѧŶԣӦûмѩŶԣ·Բĵ˵
ϵ¾ôɣҺѩӷˣһϲֱȥҸĵַңҲǸʱѩΪѩ̫ĸʱˣͿʼɣرҹѩһУ⺺ʱ֪ԼǰԷѩжôĺӣؿѩĻӦ÷ַѩĺ÷жˣǸʱǵ͸ģ
찡ô·׾˵
һ˺ģ
ʲô±¸ģ·Щʵ
FAXܲʵѩӦ֪Ϊʲôǵ涼˰ɣ⺺ЩԳ˵֪ѩһҲǣ
˵ʲôFAXܲʵǷѩ·ȵĲ°ͺ͵ذܵĽӴ
Ҳ֪Ǹǹ˾ƲҲ⺺һ뵽ٸЩ£ŷԼǶôĻ쵰һֱ˺ˡ
·Ѿ֪Լ˵ʲôˣû뵽һֱҪҵǸ˾ǷѩֻɵɵĶ⺺ƿ
ôڴô죿ѵŲܣѵŷı·Ȼڵǰ⺺ʵ
ǷѩģҪҪ˾Ļһø⺺ν˵
ƣûҪʧȥ˾껹𣿵ǸʱİҲʧģѵ˵ΪûǮѡ뿪𣿡·ϣܽ⺺ƶİ취ǰ⣬ȻҲܿꡣ
ĴӦҵˣ͵͵Цһ£

85

⺺ֺԵĽӲһ£ͬʱҲԼһûɣʱʧȥ˾
ʲôð취𣿡⺺Щҵͷ
Ҫһ¾סɼۣǲùɼۻȥˣ·⺺˵˵
Ȼأ⺺˼ʵ
ֽȥ̧߹ɼۣ·򵥵˵ֻ취졣
ֽ𣿿ǷûҲǷƵ壡⺺üͷ˵̫˽ⷽϷֶˣҪһ˵ĻôǸ˾ͻᱻϷıԻʵ岢ǡ
˼˵ǳʽת飿
㲻ҪˣĿǰͷĴӣһǸ۵Ķȼٴ壬һ΢͵ӵзǴ󲿷ֵʽͶ棬ʱٰϵʽ̧߹ɼ۵Ļ̫ΣˣҪǸʱĳǵĺûǻôŲҶ˵ҲӦòµõˣֻһ⺺ƻûŪףҪǷϷҪΪѩĻΪʲôҪȵĽ졣
Ҫô죿ѵĿŹɼһֱ»𣿡ʱĳ·ȫɵˣΪܰѶԸ˵ЩֶԸϷ硣
ڻһ취Ծ»Ĺɼۣ⺺ƿų·˵
ʲô취˵·һ⺺а취۾
Ǿ¸µĶǰϣ
⵹һð취Ǹ׼·ЩΪѵ˵Ϊһί
ֻҪͬ⣬ҿæ׼⺺ƵȻ֪·ڹʲôĻҲϣܸԼİһĶʽ
԰ôǸˣֻҪһе¶⣡·ǰһ˵
ôͬˣ⺺ʵ
ţ͸绰·ͷ˵Ļ籧Ů飬ͬʱҲ˳缯ŵΣû˺ͷ֮ķ֡
ϳ·һҸ§Ϸǰ
ṧϲǣû뵽ǵĶô죬ʲôʱСӸ棬һúõŶϷȻЦЦȴûдﵽĿų·Ȼ֪⺺ƶķֻû뵽·Ϊ˰⺺ĵز

86

·ûбϷϵıƭؿ˷ϷͶŨŨĲ·ϷѾ֪ǰˡ
û뵽ͻôᣡᱻϷĻ˵ͨ죬ɬ·Ļꡣ
ᣬҪҪȥдһЩԣͷЩҪ̸·οɰᣬ̧ͷһ*ĺ촽˵ҪúõĺͷϷ̸̸Ļᵽ¥ϵķúõİһء
ţɬĵͷܿˡ
ʲôͿ˵ɣһ߷ϷϵЦҲûˣеǶԳ·Ĳ
Ѿ֪˷ѩʧɢˣ·ŷϷһٵĵطȥ
ȻأϷһҲ⣬Ϊ֪
ѵͲܿ÷ķϲҪٺˣ·Ȱ˵
Ȱҵ𣿡Ϸü˵
û˵ʲôֻϣǻܻصǰǸʱ֮ûκεܣһôĿģǡ
Ҫ˵ˣҺǸ쵰ǲٻصǰģϷ˳·Ļ
磬Ҳ֪꣬ǿȢŮˣԷѩҲ֮Ҫǻ㣬ֻô·˵
ѩĻԲҪȢ֪ѩİһ㲻ϵ˺ѩõѩĺӣߵȻõѩӺĵڶһЭȻͰѩһҽԺʵģ֪FAXѩԺѩ˵õҵԭȰ㻹һ뿪ɣΪֻñˣĶ粻õ֤𣡡Ϸߺ޵˵˵ת뿪ˣΪϷ粻ٺͳ·˵ʲôˣǵҲڽ⺺ƶˡ
·֪ѩ⺺ƵĺӣǸӻǱ⺺õģȵ·лع󣬷ϷѾʧˣͬʱҲ֪һǾǷϷһӶԭ⺺ˣϷϷҪǿķͲ·ҲΪʲô⺺ÿᵽѩʱ۾ǳ˿ǷΪʲô˵һжǷѩˡ

87

ڳ缯ŵĸܲúдֱĶŮ飬缯»ĹɼڽҲõ˻ڵĳ缯ſ˵һ᲻ɴݵĺܡ
лл㣡⺺ڳ·İ칫˵
ƣ֮仹˵ЩҺ᲻ǰѶʽǰ˰ˣҪ˵лĻҲлл㣬ǰһ±˹飡·ߵ⺺Ƶļ˵
⺺ƿԼܵõҸҲΪ·еԵĸˣЦ˵úõϧԼҸɣҪҵȵʧȥڣ
ƣڲǻصΪʲô㻹˵·Ŀ⺺˵
⺺ûлش·ʣֻǿЦŲϵҡͷеĿֻԼ֪һжҵԹ˭
ƣ֮ûܵģʲô˼ң˵ҿ԰㣡·ſһ⺺ƣ֪⺺һʲôѡ
ҵﲻңֻҪסҵĻþˣ⺺ų·ļ˵ΪԼ֪ѩĺж
Ϊѩ𣿡·˷Ϸ˵Щ²ʵ
⺺ƻûлش·֪ԼôѩΪϷ÷ѩһϯģǷϷȴǴűŮģʱʧˣԶԶĿϷѩһҲá
ƣ㲻ڲ֪˷ѩɣ·Ŀ⺺еıʹͺڡ
ǲǾҺܿɱҵʱԼ˭ֲ壬ԼİҲɱԼĺӣ⺺ƿյץԼͷ˵ҪǵʱԼľͺˣôѩҲ뿪ˣһĻҲ֪Ǹܣ
ƣҲô죬ô׷ֵģ·ûж⺺ʲôΪ⺺˵ÿ仰⺺ʲôľ֧ġ
ڻܷ뿪ʱ뿪ĻŬͻ׷ˣֲܰе¸ѩµҰе´ԺѩѾˣ⺺ε˵еʱĺʲôҲ˵İ˵ÿһ뵽Լĸĸֻ

88

·ǵһοûע⺺ƣȻ֪⺺˵Ǽµʲô£֪Ǽһ⺺˵ҪȻĻ⺺ҲΪѡ
ƣҵ׷ʲô£ΪѣڵһҲȥˣ·ĺϣܰ⺺Ƶæ
Ҳܸ㣬ҲܰҲΣ⺺Ƽᶨ˵ϣٿԼںȥˣ
ƣ㵽ûаҵֵܣҪ㲻Ҫľң˵Ͷ̥ˣ·ƾŶ⺺Ƶ˽⣬֪⺺ٵǼһΣա
⼸Ѿҵľ֮⺺˵
ã㲻ҵĻôҾͽҵ飬ӦúܿͻҴ𰸵ģ·һ˵
⺺ƿų·еʱĺƿ·Դ浽װЩʲôΪʲôһôмܲס
⺺ҡҡͷջǽǼ¸˳·ͬʱó·ڽ¼ǰܸκˣϣǣ
ģΪʲôңû׷ʵ׵ĻǲǴ½·˵û뵽µķչ֪Ϊʲô⺺ΪˣҪǻĻ˵û⺺侲
ӦҲҪѾõòˣھ͵Լˣ⺺ƿߵĳ·˵ϣ·κεΣա
İɣҲỵµģһ⣬Ǿôô϶һϵأ·Щʵ
⺺ưļƻ˳··ǲסĵͷ
ƣƻǺܺãҪܳʱ䣬ѩʱ᲻ᰮǸܣ·ЩĵʵϾǸڷѩѾˣܽ⺺ĵˡ
Ҳĵĵط취¼ٷչҲĿѩ޸ܣʧȥѩĻҵ罫һƬڣ⺺һ뵽ܿԹ§ŷѩʱʱ̵̿ԣ⺺ƾ;Լ޲ܴܽж˿Խͷ֮ޡ
뵽ʲô취𣿡·⺺ʵǵһο⺺ΪһŮ˳Դ׳ڵ⺺Ʋһˣ˵ϲŭ֡

89

ܿ⺺ƿҡͷҲûʲôð취Ҳֻܶ⺺ҡҡͷʾҲûа취
㲻õһ취ģҲѩøκһ˵ģ⺺ưο˵ʱ⺺Ʒ·Ѿѷѩ¸Ƶġ
뵽һ취·ͻȻ˷ܵ˵
ʲô취⺺Ƽæʵĺ㽫߳
ҵ취ͷѩһͬʱǰļƻ·üЦ˵
ôõİ취⺺ЩɵĿų·ΪԴҲû뵽ȫİ취
˵꼵ʵĻ᲻ǰļƻ·˵
꼵ʣ⺺û׳·еĺ塣
԰֪ǷѩĻ˵ĿĲɷѩĻͲٹ˼ˣͿԷֵȥ׷ѩˣ·Խ˵Խ취
УҾԲ׼ѩκεΣգ⺺ƼԵ˵
ƣѩΣյģΪҵļƻǣ취ѩ˽˵ȥֻˣ⣬һעһһģȵʱʱٻȵǸʱҲͲκεвˣ·⺺İɳϰƻ˵һ顣
·ƻ⺺ĶĲ֣ǾǺͷѩ˽˵ϣ⺺һ뵽ѩ˫۾⺺ƾˣ÷ѩĺ޼
취ҲãҲ֪ѩҿ˵Ǻ֮ǣҪİҵ˽˵ϵĻվԶԶĻᶼûˣ⺺С˵
Ϊĺ㣬ŸӦðջᣬѵĿŷѩڱˣ·û뵽⺺ϵ¾ͱôû˳徢
֮ԲһԭûΪʲôҪôңҺûκεĳޣǸʱҶ˵ģֻҪҪҶһŪ֣⺺֪·ΪãǾȰ½ȥҷѩ
˼˵ıˣ·˵
ţ⺺ֻĵ˵ͷ

90

ʱϷİ칫ĸ˷ֳԣһǷϷС˵ʲôһǵٺͷѩ۽FAXĵǸط
ܣˣû뵽Ǹһİ⺺Ǹ쵰Ϸҧгݵ˵
磬˰ɣҲ⺺ƽѵˣû뵽⺺ƻôͻ£ҵһ̵ĿɽҪǺ⺺ǵ˵Ļ⺺ƻΪѵģΪЩ⺺ơ
ܣѵ㶼᲻𣿡Ϸ翴ʵ˵Ӧ⺺Ƶ˲Ŷԣȴȫûа·ϡ
ģᰡںѩʲôʱҵģ㶼֪ѩǰûвһҸܰڳ﷢¸˷Ϸ磬û뵽ϷȫûĴЦ
찡ҲֻܵˣҪҵĻͺúõĽѵһˣϷ翴ŷѩ˵
Ϸǲ񾭲ˣ㲻֪ͻȻЦ𣿡ٺݺݵصŷϷ˵
԰ʲôЦ˵ҲЦһЦѩѾЦſڵϵķϷ˵
ѩ㲻ҪС˵緢ˣǱúõͻȻʹЦҲһܻŵĿڣ񾯸淽Ϸ粻Ҫ̫ˡ
찡ǻǸϽ֪ͨҽԺĺãǲΣշΣٿŷϷ˵
٣Һ㵽ʲôΪʲôҪôңҪ񾭲ĻҵһŹ˾㣡Ϸüͷ˵
ˣǻæǵİɣͲҪͷ綷ˣѩЦ˵ʵڲ׵ΪʲôҪİ취÷Ϸס
ߣοѩϾͷŹˣתͷҿϷ˵Լ۾й¶¡
ߣΪ㰡ҪǿѩҲúϻϷҲתͷ˵һҪ٣Լ˵ˡ
ѩŵٺͷϷСƵǶܿٵĽһֺ͵˷ֵ£ܶŷѩЦЦȻҲͷϷ翪ʼ˹¡

91

ѩķֵγĽţ⺺ΪÿԶ͵͵Ŀŷѩÿ춼ѳѩĵӶ棬ÿζ⺺ƿˣΪÿڷѩߣѩһõЦݡ
⺺ߵܺͷѩദʱĬ·Զ֪ѩһҪʲôƵģܵһѩ֪Ҫʲô⺺ƿЩоǰδеĿֻš
⺺ƾԼҪٲȡһЩжĻѩľҪˣ⺺һģٵĽ˷ѩڷΧ
ʱˮƵĹȥˣѩķֵװ޹ҲӽβˣٺͷѩΪף깤ĵ棬һձ꣬˭Ҳû뵽ǵһˡ
ѩһ£ȥȡӣ극ٶŷѩ˵
ţѩ˵ͷ
ڵ뿪ѩõǰһڣ˻֮С
ܣˮѩԺ˵
ܲѵôϣ𣿡һӷѩͷϴ˹
ô⣿⺺Ǳһ÷ѩȫ˹
ǲǿʧΪҲܣ⺺ƿѩԵĽ䱸Ͳõıø㡣
ΪʲôҴѩԼձſڵŵٵģͻȻǰһھʧȥ֪
һ˽˵죬㲻ҪңΪûκεĽͨߣ⺺Ƶ˵ճյĿǰķѩ˵
ҴʲôĿģҺɣ⺺û뵽ΪһȻܵѩЦ˵ͬʱ˶⺺Ƶĳ
ҲΪ˺£⺺ץŷѩֱ˵
Ϊʲôץ⣿ѩȫûа⺺Ƶķŭֻ뿪ĵ죬֪ʱҲķϷܻἱʲô
ѩϣһĻᣡ⺺ƽŵĿŷѩķӦ˵
⺺ҪʲôѩЦ˵
ѩ֪ˣҰ㣬ҲҪʧȥ㣡⺺һѽİѷѩĻ˵

92

⺺ƣſңѩϵ⺺ƵĻţǲܷѩô⺺ƾǲ֡
ѩ˵ʲôҲֵģ⺺ƽرķѩ˵˵ʲôҲſѩ
⺺㲻ҪҺ㣡ѩҧгݵ˵
ѩǲҷſԺͲˣ⺺ѩĻ󣬷·𿴵һ˿Ƶʵ
ſңѩо⺺ƱˣٵĴ⺺ƵĻ˳
ѩô뿪ңѵҵĻôԽ𣿡⺺˵ĿŷѩվԶĵط˵
⺺ƣһȥȻĻͽܻἱģѩŭ˵
ôصܵĻܸҲܸ㣬ΪʲôͲܸһλأ⺺һѩ˵ܵʱ̲סҪҡѷѩ
㲻Ҫѩһ⺺˵֪⺺ƵôˣΪʲô겻ȥҪ鷳
ѩҴҪ֤㿴İ㣡⺺ͣ뷽ѩһ׵ĵطѷѩˡ
⺺ƣҪûмǴĻ㰮ӦŶ԰ɣΪܺǣĺһõǸ޹ĺӣʱôǸӣȴ˵ЩʲôӦüǵúɣѩ·һЦƵ˵
ҡǸʱ֪Լ˭֪ˣѩٸһӵĻ𣿡⺺ƽŵ˵ϣѩܽ
⺺㵽װҷѩʲôˣһ䡮ʱҲ֪Ұ˭Ҫԭ㣿ҪʲôֲǸ޹Сأ⺺ȷĸ㣬һӶԭ㣬Ϊҵ˺üǸܽģѩЦ˵Ų⺺Ƹղ˵Щļǵõʱ⺺Ƹεİ꣬ԼҪ׵ģΪġ
ѩҪôԭңֻҪ˵һ취쵽⺺ƿŷѩŨŨĺʱͺ޲ðԼɱˣΪôĶԷѩ

93

ԭ£⺺һǾ仰ֻҪǸ޹ĺӻҾԭ㣡ѩЦ˵
⺺ƿŷѩļᶨϵԼǲѾʧȥ˷ѩȻĻΪʲôڷѩ￴һ˿أ
⺺ƿ˿ѩųصýŲ뿪˷ѩķ䣬ԼҪȥ磬ȻĻһġ
ѩ⺺뿪ķϳ嵽ʼǵеĶһʧ*֪һ⺺ƽֻˣȻĻΪʲôھֻֻˣѩ⺺ĵҪϡ
ѩͻȻ뵽ղ⺺˵ûκεĹ߿뿪ôôϵأô⺺ôϵģѩһ뵽Щ۾ֿʼˡ
ѩվڴ̨ǰ⺺һںţ⺺ƸղűԼòӦòôŶԣԳʱȥ⺺ƵͨŹߣһҪ÷ϷǿУٺ⺺ƴ⡣
ѩٵ뿪ķ䣬ѰſϵϵĹߣʱĹȥԽԽɥˡ
ˣûκεĹ߿Ժϵģҽֱһݺǣ⺺ƵӺ洫˷ѩһ֪⺺ı˶á
⺺ƵĻ׵İѷѩϣˣѩɥĿһ⺺ƺһղʱķȥ
⺺ƴ󿴵ѩǲϵŵ绰;ۣڲ֪ʱԼԸڼ﷽ѩʲôĸо
صķѩϵشͷͷ⺺ǲϵشš
⺺񾭲ҪĻȥ꣬ΪʲôҪң⺺Һ,һҶ㣡ѩһߴͷһ
⺺ƵΪѩһ֭û뵽ԼڷѩѩԼĺԹ⺺ĺţȻ֪ѩԺǺѹ
λζϸܹŶӦҪµģû뵽ֺҼҵѾͨˣ绰ͨӪҵ֪Ϊʹ·˹ϣһȾ͵ȵϰ˵ŵŻָһÿ컹ǶŶԽҲܿôŶ

94

⺺ƿԼеǱ֪֭ԼҪҪȥ¿ѩ˫۾ЩܵĻ
⺺ڿʼԼѷѩ°ǶԻǴ⺺ֻ֪ÿοѩһʱķ·ǧֻϿҧƵģÿľͺ޲ܴʧÿοѩܽ§ڻʱ⺺ƵԺͻ᲻ϵ·˵Ǹƻ
Ȼİѷѩ°ˣѩڿ˵ʱ⺺ֿʼԼĽ᲻ͷѩľԽԽԶʼԼõʲôǵõѩԽԽĺޣͨʱ÷ѩ°Լ»صԼĻ
⺺ƣʲô⺺ƻҪҪȥʱ򣬷ѩͻȻ˳ʵ
ҡҡ⺺ƸܵѩŨŨĺʱ⺺ƻǵһԷѩʱ֪Ҫ˵Щʲôá
ʲôҡҵģٴʲô⣿⺺һм޳Ҫˣѩʮߵؿ⺺˵
ѩľôе𣿡⺺ƽ˫üŷѩһŷѩʵ
֪Լᰡ뿴һۣѩЦ˵
⺺ƿѩĳһ䣬ڲĸоѩıˣǸǰֻΪġֻ΢ЦֻĬĬΪһеŮˡĮ̫ںаֻĺޣ⺺ƲĿԱߵǽϣҪԱǽĻ⺺һˤڵϵġ
ıˣ⺺ƿŷѩЦ˵
ӿɶǰͣҪ㵱ѣͬʱʧȥһӵĻҲ֪ԭͣӦúúõллŶԣѩ˫ֻǰſ˵
ڲۣҵױ˶ٵ⣬ֻ֪Ҫô뿪Ƶѩ˵ȥҿǲ⺺˵û뿪κιߣ
⺺ۿѩҪ뿪ˣһץס˷ѩ˵ѩûκεĹ߿԰뿪ǳúõ̸̸𣿡

95

ſңԶһ㣬Ҫң֮Ѿûʲô˵ˣҪ˵Ѿ˵ˣѩݺݵ˦⺺Ƶ˵
ĺúõ̸̸Ҳ޷뿪⺺Ʊ˵ѩ˵ڲĸоѩжڵķѩһ̸ĻᶼԸʱ⺺Ʋ֪˷ѩж
ðɣǾͳѻ˵Ҳãҿɲһֱ°Ǹĵȥѩ˵¥ȥ
ѩһ˰ɣ⺺ƿѩԸúõ̸̸ķ·һӷɵƵĸˡ
ˣҪʲôԼȥģ㲻̸ô˵ɣѩǵľͽ⺺ƵݸĹ֭ƿˣ
ѩҺܱǸȥ㣬֪ȥûкúõϧҵİ˽õǵĺӣѩԲ֪ˣٸһɣ⺺˫۳˻ں˵
ǸѵǸֲɵ˺ѵһǸܰǸӻ𣿡ѩ⺺ƵĻʵ
Ҫ⺺ֻģѩ⺺ƸղŵǷĻһԭģ⺺ȴɱʱѾõĺӣ˵ʲô޷ԭ
㲻øҵǸҳܲ𣬷ǸʱĻҲòۡİ˵õĻĺ޺Įõ˵Ѿҵһ˼ˣѩЦĿ⺺˵
ѩĻһѵһһ⺺Ƹеʹͻںޣ⺺ס
֪Ҵˣҵ˺㣬ֻϣٸһᣬҰ㡢չһӣҲԺ󻹻иĺӣ⺺ڵĿŷѩ˵ֻҪѩܸһֲĻᣬһú۰ѩģһõһжᵽѩǰһ÷ѩΪҸŮˡ
ѩֻ൱м֮ԱǣбҪ˲𣿵ΪϧôڵǲǿһһüֵϵõǷֵ͹۵ĺͬ
ѩ˵ҷŭ˵ɴúġԿҪ⺺ǰ͸¶κθС

96

ѩǷ⺺Ľʹ뽫ӵ뻳УȥеʹеĻͰ⣬ѾʧȥȨֻܰ˵ؿ
֪ңҲΪ˺Žӽģѩİ㣬Ҳ׷ģ⺺ͷѩ֮⿪÷ѩ!
ޣһҲ㣬Ҳκ壬ΪѾҵĹȥˣʹӹȥ߳ˣͲںʧȥоӦѾ㣬һɱ㣬˵ЩϻѩҡͷЦ˵ͬʱ΢ЦҲشʹ⺺Ƶġ
⺺˫ֽգ󣺡Ҳ֪ôŻԭңģֻٸһᣬһӵʱ֤ҵĻ⡣
ʡʡɣллĴ󷽣Ҹмĺ⣡ɲôģΪܲǷ⣬ҸͲͬʱҲɵ˺һΣ⺺ҲˣҷѩѾˣеĹϵǰѾˣ㲻ҪЩĵˣ벻֪ǽҵʱģǽ꣬ûиκγŵҲͰˣ㻹ԾҲҪõһ˿⣬Ϊ͸꣬ǸһŮˣҵÿκһʱ㶼Ὺƣںڰǲϵؽ֣˵İ⣬ʱҵģòεûǸʱôȲĲҪңʧȥӵĵڶʧȥȫȫⰮŵɷЦң֪ҷѩûд⺺ǵõĻͻɴ겻Ѵ֮͵õˣҵ˸ϣҶİڵϼ̤ϧѩ̾˿Ӳˮ̻ضҪ⺺ƵǰһᣬΪ⺺ƲֵΪᡣ
⺺ͻȻؽѩӵڻУˮڷѩֱϣ˻Բ֪ǻ뵰ȥ̫˺ѩ뿪ԺҲŷҰ㣬ҲֻҪ㣡һֻҪ㣡κ˶޷ȡ˺ҸһһΪ㡢㡢һһұ֤ҵȫȫ㱣֤ѩҪ뿪ңҲû㰡Ұ㰡İ㣡

97

ѩش⺺ƻѣ⺺ƣѩǵһο⺺ģǵʱүүȥҲû⺺һᡣ
㰮ңѩǻɵʵ
Ұ㣬İ㣡⺺˫۳żᶨ˵
ЦЦ˵㶮ʲôİҾͲ˺ˣ֪ҺǶô𣿡
⺺ǰӵסķ˿
ҸҶԲ㣬ٸһòãһᰮ㡢ϧһӣѩҰ㣬Ҳû㰡ûҹˣҲҪٹˣ
ѩݺݵƿʼЪ˹ؿЦʹޡ
㰮ң޷ţ㰮ңȴĸꣻ㰮ңȴعϺ飻㰮ңȴΪ겻ҪҺĺӣЩ㰮ҵ֤ԸҪ⺺ƣ̫ˣȥһΪ˵仰˵ü˯žΪԼĸڵõ˻رڣ̫ˣ仰Ҳپκ壬ΪҵѾˣѩˮߵƵĲµ
⺺ƴԭأңʹ˸飬֪һõһжŷѩȥʧ
ѩ㲻Ҫô̺㲻Ҫôҵ̺ٵݹٸҴ𰸺ˣ⺺Ȼϣѩͨܿĸı䣬ϣѩܸı⡣
̣⺺㵱Ҳ֪ĲңһΪ˰οүүһΪջȢңȻڲˣǻʵʵĸ㣬ϣףҪʱ;˷ҵϣҺֻŪ˸е˱˭̣ѩЦʵ
Ĳˣ⺺ץŷѩֱҡʵ
⺺ƣſңѩ⺺ҡͷ˵
ǲǰܣ˵ǲǰܣʱ⺺ȫϽǸʵ
Ұ˭Ҳҵºûйϵ⺺ſңѩΪʲô⺺һᵽܡ
ҵģҵģҲøܵģ⺺ƴضŷѩ˵ʱ⺺˫۳ź⣬·һֻܵ˺ҰƵķ衣



98

⺺ƣ蹻𣿷蹻˾Ϳſңҵֱۿ챻ŪˣѩҲʱ⺺һ
ѩǵһο˼⺺ƣѩļ⺺Ʋʲô⣬Ǻ侲·ûʲô˵ģ㵱ʱٹ˾Ҳһѩı⺺ƸŪͿˣ⺺飬ΪʲôҪ˵Ļüǵõʱ⺺Ƹйʱһб飬ǷѩûмģҪǸʱ⺺Ƶı飬ѩΪ⺺Ƹһ֪ˣҲǸʱ÷ѩ֪⺺Ƶ͸Ǹˡ
ѩβٷˣҲøκһ˵ģҲͬ⣬ֻһ˵ģһ˵ģ⺺Ʒ·һҲûѩĻϵ˵ŻͬʱȫԼУͬʱҲ·һַѩͻʧƵġ
ѩŲ˵ͣ⺺ƣ֪⺺ƸûĻ⺺ÿ˵һ仰͸оԼֱ۸ӵˡ
⺺ƣ֣ҵ־Ϳ챻Ūˣ˻᲻ϵ˺㻹ʲôѩϵ⺺ƶͬʱض⺺ƺѩϣ⺺ƿԸϿſΪֱ۵ÿ첻ˡ
֪Ϊѩε󣬻ղǾ仰ã⺺Ƶķſˡ
ѩԲ𣡶ԲҲǹģĲ˺ģֻǡ⺺ƵĻû˵꣬ѩһסƣ˵ȥˣΪڸ⺺˵Щϻ
⺺ʲôҪ˵ˣҲٺκεĹϵûԶһ㣡ѩϵԼֱ˵ȫԼֱ۴ʱһˣҪܿ⺺˺ԼĻһ⺺ƺݺݵظһܵģѩԼΪʲôʱ뵽ܶǷϷ磬ǸںԼĸ磬ֿ˿⺺Ϊղԭ
ѩұ֤ԺҶ˺ˣҿֱۺ𣿡⺺˫ʹͺڣԼΪʲôܺúõĿһĳ嶯Լѷѩĸ͸˵ģҪǷѩаǸΪܣҲҵģҪľ취÷ѩԭǰһУֻſܺһ¡
⺺Ʒ·һͨƵģؽѩֱ۷ԼУ뿴ѩֱ۵ôˣǷѩȴϾͽԼֱ۴⺺Ƶ˻ͬʱûɵ
ѩұ֤Ҳղˣֻ뿴˺øҩ⺺ƿŷѩǷ˵ϵظԼһҪǧҪ̫˺ѩˡ
ллĺˣҲæԼͿˣҪҵĻôԶһˣǶİѩ⺺˵Լ⺺κһĹϵˡ
⺺ϣף֮ѾǰûκιϵˣϣԺҲҪ˵ղûκĻˣȻĻһĵģһŮ˵Ǻģһûа취ָģϣܺúõϧߵˣΪһӦñϧˣѩ˵ϣԺ⺺ƲҪ鷳ˣֻϿ̨´Ȼܾص
ѩǲҲˣ⺺귽ѩĻʵȻˣϣ
ҵھǰңʱͱ͸ˣֻǸʱҲԸ䣬ͨҵŬԵõһĻӦ֤ҵһжǰ׷ˣĻϣѩû뵽ɵĺ⺺̸ǰ£֪ԼѾ⺺ƵӰ߳ˡ
ԲѩԲ𣡡⺺˵ڲ֪ʱǶôĻ쵰Ҳ֪ԼԷѩ˺жô
⺺ĵǸҽˣΪǷҵģǣЩȥǾͲҪ˵ˣӦúúõĶ飬㲻ҪΪһУ֮ôĵõӣΪʲôôһֱˣȻֻصߣôӦúúõϧŶԣѩ˵





99

⺺֪ѩڸͲ˵ЩҲİ⺺Ĳ֪Ҫ÷ѩԼ飬⺺һ뵽ڵ״͸еһͷۣڲҪֹѩܣҪ£֪ǰһжԼɵģҲЩıɵģﲻϵĸԼҪ٣ͨ⼸ദ÷ѩԼġ
ѩղŵǷǲԭˣѩղŵǷ⺺Ƶһӽ
滰ٻѩĿ⺺ʵ
Ҫ滰⺺һ˵ͬʱҲүõҪĴ𰸡
ãҾ͸滰ˣʵ˵һǺܺ㣬Ϊ㵱Ҷİ㵱ʱɵ˺ҺΪʧȥĶǸûεĺӣѩһƽ˵
˼˵ڶѾûһĸоˣеֻΪǸӶҵĺޣʱ⺺ĺЦôϣѩΪòĻӦĻ˵ѩﻹĴڣڷѩΪǸûεĺӺҲ˵ûǸӵĻڷѩѾûˣǶĺޣ⺺Ƶģ·һСһһĸƵģ۵Ҫˡ
˵ѩûһɵĻش𵽡
⺺ŷѩᶨĻشԭѾ۵ģڱøӵˡ
⺺ͻȻǰķѩϤİ֪ѩصİԼʱԼһҲûлӦǸʱķѩǲҲʹʱһܡ
⺺ƿǰķѩ뵽ѩԵ꣬ҪĻŷѩȻȥڲǻȷѩĻͷͨŬѩջǻصĻ⺺ƲܷѩΪʲôԭٷѩﻹֻҪѩﻹĴڣôа취÷ѩ°ġ
ѩӦռ˶صλӰɣ⺺ƴҽҩóҩݸѩʵ֪ڷѩǲѾȹȥҪҪ
ΪʲôܣѩĿ⺺ʵ
ÿζһǵĹϵӦòɣ⺺ƿŷѩϵãȻѾ֪ѩûаܣ˵ѩ񵱳ԼûзѾܣʱ⺺ƶôϣĵһ
õѣĺܹҡҸյǶʱҲٵİͷΪ˲ܻڱУÿ춼뾡һеİ취ҿģǶʱŹң߱˷ĴС֪ϲƣǰһѧУ͵ʦͬһʱͷ绹ҿԼƷƣ֪ͨæµҵ˺һĸеҸѩЦݵ˵
ұϣ֪Ҳһἱʲô⺺û취һȥ𣿡ѩԿ϶ʱһܵԼͬʱҲһֵԼһҪ취֪Լڵλӡ
⺺ƿѩ˵ʱӣзѩôܵĽܡܡ;˺ü׵ĴףĺѩܵĽơǰѩʱĸûǸʸΪˣĺѩŴӷѩгһö
ûа취뿪Ϊҽзʦһݺǣ⺺һ˵
ҵĵ绰ңҸܴ绰ܿ԰ɣҪģѩһ˵ֻҪ֪ԼǣһԼģĲ⺺ƴһ
ѩôҴһ𣿡⺺һһֵ˵·ҪǷѩһشǵĻ÷ѩճƵġ
һкܶҪæҵķֵµ׾ҪˣؼʱȴдţѩȻػشǣǵ⺺ҧʱͻһ˵ŻȥиĸҪТ˳
ֻҲûʦˣҲʱ˴ŵǣ⺺˵֪ѩ˼װɵ˵





100

⺺ƵĻ÷ѩ׵ʧȥϣΪ֪⺺ĵĲȥֻϣϿȥĵΪҲļ
ôصǸ˵ߣѩ˵ѾҵˣôǲѾǸ˵ˣ⺺ڷѩϿԵʧһʵĸˣ·ѩѾֻûзְˡ
⺺ƣ㵽ڷʲô裡ҶҺͽֻѣнѾϲˣϣԺҪ˵ˣҲϣܰ˶κεᡣͬʱһ,Ұ˭Ҳ£ΪûκεĹϵڵѶ㣬ƾʲôҵ£Ѿƽķѩһֱ⺺ƸŭˣǷѩó⺺˵
ԲѩҲǹҪô˵ģֻ޷뿪ҵ£ұ֤ԺҲղ˵ˣ⺺ƿŷѩֺõ˵ղŷѩ˵Ѿϲˣķ·һӷɵƵġ
㲻øҵǸҲټˣЩŸ˵ɣѩ˵ɲԺ󻹺⺺κεĹ
Ȼѩûиɫ⺺ƻɵЦĿŷѩΪڸпӮ÷ѩģͬʱϵظԼһǰԷѩһҪ÷ѩеı仯һҪ취÷ѩ飬ֻܱ֤ѩԺаˣŵ´˺һһʢĻҪ÷ѩΪǸʱһҪ÷ѩԼһһĺӣ⺺ƻԺÿһصҾһɰĺӽֱȣѩǰ÷˵
ҪûµĻҾȻطˣѩٺ⺺ƴһˣֻһ˴ڷúõ⼸Ҫô죬ܺ⺺ûнӴɲһα⺺˺ˣҪıܿ⺺ơ
Ҫ˵ĻôȥúõϢɣ⺺һĿŷѩ˵ǷѩȫԼȫûп⺺ƴʱı顣
ѩٵİҩʰһ£Ȼվûٿ⺺һ۾¥ȥˣ⺺ֱѩıӰȫʧ¥ϺŽĿ˻ͬʱҲ鷿ȥΪҪ绰̨壬ֲ÷ѩ֪Ժϵ
ڵôˣ⺺ưԼֻܵУԸղŷѩûҵ
찡ϴڿֻˣҪٲֻĻҿܾҪץˣ·Թ˵
׷ʲôʲô£⺺Ƽæʵ
찡ڲ֪ǸжôĿ£·п˵
ǵʲôıԹ⺺һ֪ǷϷó·п࣬ԭĵҲһӻص˵棬ΪΪͻȻʧǷʲôѷѩŪʱѾҪԷϷ糹׺Ĵˡ
ƣ֪ڷѩʧٵʱϷǸܵ˾ɱҵǰ㲻֪ǵǸӷ·ҪҳƵģһǵһο緢ôƢ·ʱһ¡
ûжôɣ⺺ȫϷܵʱжôĿ£Ҳ֪·Ϊ϶˲ٵĿࡣ
ʵҲûʲôֻǲϵı㵽װѷѩȥˡʵ·ûи⺺飬⺺֪ʵϷݺݵذһ١
Ϸӵٵĵ绰ǲѾ˷ѩΪʲô˵һҷѩϷһ˵͸оѩһǳʲô£ΪǸʱܾͺһǷϷϾϸ˵ٵʱٵʱϷĵһӦǷѩʧһ⺺йأΪѾǵһη⺺ڰоĹ۲ŷѩһһԭûа·ΪѩߵǶ㣬ǽԭҲҪȥģʱһЩ±ҪȥеڷѩӦòµģǷ£
ϷҴҵĹҶϵ绰ʹȥ⺺ƵĹ˾ǵǵ⺺ƹ˾ʱѾҲ⺺ˣǷϷей˳·ϣΪ֪·һ֪⺺Ƶȥ






101

Ϸ·İ칫ȥΪϷҲǳ缯ŵĶ£·ҲʶϷ磬ŷϷЩΪѲ֪ҪҪǰȥֹĴ롣
·⺺Ǹ쵰ѩŪȥˣϷһ߿·İ칫ʵ
磬ôˣ·һΪѵһȥƣЦݵʵͬʱҲû뵽Ϸôҵ⺺ƶС˷Ϸ
ǵװѩŪʲôطȥˣý⺺ƿѩȫͻȻĻԲ궵ߣļֵ˵֪ѩʧ˺ܸоķ·ҲֹͣϵԼΪʲôҪӦٵҪ˵ĳȥҪһֱڷѩ⺺ƾͲлѷѩˡ
磬侲ҵ׷ʲô£·װģ˵
·⺺Ƶ׸ʲôôΪʲôҪ㲻Ҫ㲻֪⺺ƵȥˣϷȫŵĿų·˵
ҵȻ֪ȥˣ·æش𵽡
͸ң⺺ưѩصʲôطȥˣܻȷϷ翪ھͼæʵ֪ǷѩܷĵȷѩصߺҲ÷ѩ뿪ˣҲԲκΰѷѩߴˡ
ȵȣ˵ѩʧˣͬʱǻƸɵģ·һɵؿŷϷʵ
·㲻Ҫǰװģˣ㻹ǿѩǰɣϷݺݵصų·˵
磬һƾͳȥˣ뷽ѩʧӦúûйϵŶԣ·Ⱥ⺺׺˵Ĵ˵
·ǲǰҷϷ統ɵڿ˵⺺ƽһͳˣô⺺ȥǸңнѩĵǰǸ˭㲻⺺ƻһ˫ֵ̥ܰɣϷ糰Ŀų·˵
ܵģһ͵ƣۿȥģ·һϷĻ֪ûô˳û뵽Ϸע⵽⺺ƵĶǳ·ǲԼ©κε˵
·ҪٰҵˣˣҾʵʵĸѩǣȻĻھȥ˵⺺ưѩͬʱһеʽ𳷻ҲҪ⺺ͬʱҪĹ˾׵ƲϷѾ׵ĶԳ·ʧȥģǾ˵
ûƭ㣬ŵĻȥ¼㿴ǲϵķɻ¹ȥˣ·ʮ˵Ϊһ⺺Ƶˡ
ô·ɲԸҽһ£Ϊʲôһ˹ˡѩʧٵĵصأϷһץס·ʵͬʱϷӾһҰƵĿų·
磬㵽Ҫô˵Żأ·֪ҪסϷˣΪ⺺Ŭ
磬ҿǲˣǻþ°ɣһó绰һ˵Ȼʱ˭Ҫ֪ʱܻţȻĻǾͲ֪ʲôʱܼѩˡ
Ŀ߿֤⺺ưѩģβٷŹ⺺ˣҲҪƲһҪɨأ˫ŵĿų·˵
ǣ߷ѩǸ˾Բƣѵڳ缯е֧𣡻зѩʧ᲻ʲô˺һˣ鷳Ǹưܷѩʲôô𣿡·ʱȫڴսϣֵȥ
·Ϊ⺺ּҵ֧֣ǾͰûа취ȥĹɶ˭ܳĿų·˵
⺺ΪʲôҪѩӦñκ˶ҪɣϷݺݵ·һȭ·һ˼׼ҲûУϷڵˡ
磬ҿǹȥϣһȭҾͲƽˣǳȥ·ӵվϵĻҳ˵ͬʱԺҲڲּеĹɶּٰ֣ǣ
ã·ǺģϷǰų·Ķһȭ
ϷǲǷˣγ·ղͷϷŤһ
磬ҪٴˣѩҪû뵽ϷĻͳ·ԭΪղŷϷݺݵ˳·һȭͲˡ
·ھ͸,ּĹɶңúΪܷ֮˺ܴŽϷ˷ֿȻ˵






102

ܸղŵǾ仰ó·һɵˣŵĵؿܣ˵ĻôΪʲôվֹּҰأ
ǲΪʲôҺͽܻô˼ǵĹɼ»ȴûᶩʱ򲻳淴ϵľϷ·𿴴˳·ʱʲôƵģ˵
ʲôĿģ·ŷϷǳı֪˵ģʼĿˡ
ǵٿдᣬֻ⺺֪ѩѾ˺ˣֻ⺺ԺѩԶԶģԵּعɼʱǾûиԤڿǵʴһĴǵͲӦôɵķŹ⺺Ǹ쵰Ϸߺ޵˵
Ϸͨ⺺ʱñ֪Ĳûд⺺ѾںͷѩˣϷ뷽ѩ⺺һĻ⺺һ÷ѩΣеģķѩİȫϷ絣ĵǷѩһܵ⺺Ƶ˺Ͼѩôصİ⺺ơ
·ͻȻ뵽һܺõİ취Ǿǵһ绰Ϸĸ׷ƣ֪ƺ⺺ȥĸǽֵܣ·ŷƲۿŷϷҵģȻͲҵѵʱˣΪ֪ϷϷ紦ͷƶŸɣ֪ϷʵһТ˳ˣȻĻҲôԹԵĽ¼ˣҷѾİ취ˡ
·Ȱôڵ뷨ΪͷȥȥˣھҲһҵǣϷ翴ų·ϵı֪ʲôϷֺݺݵ˷һΣϷ粻׵귽Ϊʲôô׵ľԭ⺺ƶԷѩЩ¡
ϷĻøȼϣĳ·һӻˣΪܰļˮⱾӦ⺺ƺͷѩ£û뵽
磬ѵͲܿǹȥϷŹİõģ˵ñƵӣڵĳ·ϣѩ⼸ദһΰ⺺ƣȻĻ⺺鷳ˣʱּҲҪˡ
ӣ·ǲ˵ˣѩ⺺Ƶǰޣ˵ûʲôϵˣ鷳Ժ˵ע㣡ñų·˵ľǱ˵ѩ⺺Ƶӡ
·ȥ⺺ôѩģӦñҸɣһѩ𣿻ҪǿڹȥͱˣΪǻ↪£Ϸ絭˵
֪ȥôѩĲԣ֪ˣѵͲٸһλᣬѩӦûǰƵģȻĻôΪʲôһֱأ˷Ϸղŵһŵ˵ء
·ƾʲô˵ѩ⺺ƣƾѩڻûн飿ôҸѩϲˣǾǽܣ˵⺺Ǹ쵰İѩôں鳹˶𣿲ҪѾˣ֪ڻס⺺Ƶļ˵𣿡Ϸضų·˵Բͬⷽѩٺ⺺һġ
⡭Ҳܸʲô,֮Իûк鳹׵˶ϣΪвѵĿԣİãһѩҸģ·͵˵ϣϷٶ⺺ʲôˡ
ѩҸܻģҲ⺺ʲôԣֻϣԶһ㣬⺺ƣֻҪҷϷŵһôҾͲͬѩһİɣҵ̬Ӧú˰ɣôҲԸѩڵ˰ɣϷۿҪþˡ
磬ٲֻͬҪԸ⣬Ҳܷʲô˰ɣоҲǵģΪҲȥǵģ·֪ϷѾˣͬʱҲϣϷǿԿ뿪ֻܴ绰⺺Ҫô졣
ô,·͵ſϺּҵհɣߣϷʹһɫ˵
ϷȻܸİʾΪʲôͻȻҪߣѵͲķѩֻһΰ⺺𣬷Ϸ粻ĿܣĽŲǸȥ
ڷϷ뿪󣬳·绰⺺ƣǵõĽȴǹػ·һĻˣֻвϵز⺺Ƶĵ绰ϣϵ





103

ڳ·ϲ⺺Ƶĵ绰Сʱڽӵ⺺Ƶĵ绰
ּĹɶȷϹ𣿡⺺ƽüͷʵôҲû뵽ô⺺뵽̫Сܵ
ģղѾȷϹˣҪô죿ѵǾۿҺּƲ𣿡·żʵеϣ⺺Ƶϣϣ⺺һȫİ취
ܾԲȥԸּҵģֻ˵˵ˣΪּĿ˵ĻûһôҲֻпܰҵĹ˾ƲʱҾԲƲȻĻ֮ǰŬͰ׷ˣҵĳҲˣ⺺ʮֿ϶˵
ôҪô죿ѵҪͷѩҪǷѩûٰĻôԺпҲˣŷǸһѷѩҲģ·Ȼ֪⺺ƲܷģǺͱϣ⺺ƵõҸ
˭˵ҪˣҪ̫ƽϣ⺺˵
ƣǵڸǷѩ𣿡·ʵȻ⺺ƲԸΪʲôҪ߷ϷǷѩأ
İɣҲҵģڵҲ򲻾õģҴһ̫ģǾԲҵҵģ⺺Ƶ˵
֪ˣ˼ǰеʱ䶼ǵϣĻǾûʱƻˣ·˵˵
ţҾǸ˼ôʱһҪҿù˾ܱܲͿˣ⺺Ƶ˵
ãϾʹ绰˵ĺһѹ˾õģͷĵȥ׷ѩɣ·˵
лл㣡⺺Ƹм˵
ƣֻԲػҪʲô¾Ҳ㣡·ͻȻ˵ղת
УҲѩֻ֪ȻĻһǵģĻҾͲܺദˣ⺺붼û˵
ˣһһ˸㣬ǾǷ˵ѩѾܣ·ѷϷǷԭⲻĸ⺺ơ
Ҳѩøκ˵ģѩİǸܣҲҪ°ңѩһֻҵģ⺺ֻǸ֣еָؽڶŰףͬʱɫҲһʧȥɫʵѾиоˣֻԸŰˣ
ƣ֪ʲôǾݲľ
Ժÿʱ򶼻ϵģҪûµĻҵ绰ˣ⺺úõҪô÷ѩ⼸찮ȻĻֻĿŷѩͶܵĻ
ô͹Ұɣ·֪⺺ƿ϶ΪԼղŵĻķƽ˵⺺һ˾ͬʱҲûκεѵ⺺ƵģֻҪúõİ⺺ƹù˾ˡ
ôͰݰˣ⺺ƺͳ·˵Ļ͹Ҷ˵绰
ƣϣܱ˹飬Ϊľǰȡʱ䣬ܺͷѩúõĶ·ѾҶϵĵ绰˵
⺺ƹҶϵ绰ʹһҲԺﲻϵĻͷѩǰһʱ£ϣԴ֪ѩһЩϲãǲôŬȥ룬ǲ֪ѩϲʲô
ͻȻ⺺ƺݺݵظԼ⣬Ϊ֪ǽж֣ܿЦΪ֪ԼϲЩʲôȴ֪Լ˵ϲãĽ⺺ƸеͬʱҲ֪ԼһɽĽ֡
⺺ƻڲҷʡʱ򣬳·ѾϷ绰ˣҲ⺺ƵĻ˷Ϸǡ
ܣȷ·˵𣿡ϷѸղŵĵ绰ݸܲʵ
Ӧģ⺺ֻ֪аѩ̫ƽǲŲҵ˵
Ҫô죿ѵ⺺ԼѩͻϷż˵·ֻصСʱѩʧٵǶʱ䡣
ǵȻѩҧгݵ˵
ҪôȻļƻѾɹˣһأϷ翴ʵ
ʱܰӳ·İ칫͸·һ⺺ϵģΪ·ּǣģȻûó·͸Ǵ˵绰Ƿѩʱ̫ƽһСϡ





104

磬⺺ƹȥǺҪõѣô֪˽ҵ죿ܿЩķϷʵ֪Ϸܵķѩ˭Ҫ·ѩ⺺Ƶһ𣬱ò׷ѩŴ⺺ƵӰ߳·ѩһεȥ
ǰҶڷҲŻ̨ģ⺺Ƶû˽˵Ĳ֪Ϸε˵ǰΪѩѾûô⺺ˣĲ֪⺺Ƶû˽С
ӦȥһеľӪˣָĶŷϷ˵
˵⺺ƵˣϷܻܿе˼ǷϷĸûάֶãΪ뵽һֿ˵ܣһ⺺ûаǮô죿
ܣ֪Ǹ·С÷·һֱڰ⺺£뵱⺺ʽʱ򣬳·Źּ𣿵Ȼϵʱ϶ҲҪ⺺ƺͳ·ӦһЩȻĻ⺺Ҳô׾ͶȹѹأҿԺܿ϶⺺һּҵĿͻʮֿ϶˵Ϊ൱ֱĴֶΣŻôĵİн
ǻʲôϷһ˵ܾȥĵҵ⺺ƵʱһҪɡ
ܺͷϷУΪܴûе¶棬еҲʶ
Ҷ˵ûԤԼĻܲǲǵģûǴĻӦ¼ŵܲðɣʱ䲻֪жҵдǻǻȥǵ֪ͨɣӴС߰˵
С㣬ʲô̬ȣ˭ϴģϷ翴ǰǸ߰ĽӴС㣬ǲǳ·⺺뵽ǻˣȾѾĹԱкˣϷûɵ˿ܡ
С˭ȨǴģ̬ѵͲ°𣿡ܸ˷ϷһĵȻλӴСʵ
Ҫ߾ߣҲ¼ŵҵ񣡡ӴСֺݺݵĵһ۷Ϸ˵
㣡Ϸ³׵ıŭˣڴ˵صĿ϶Լղŵ뷨
ãôСˣҵĹ˾ˣܴʱһ˵ҲλӴС˵ʲôˡ
ƾʲôңΪ˭ӴСȫмĿ˵
ƾʲôƾҹ˾ɶܳĿС˵
ƾ㣿ӴС㳰ЦĿ˵ȫûаܷ
û˵ʲôˣֻǲһ绰ȻЦĿӴС㣬ֱܿʹӵ˳ȻЦݵǵǰ
Сӻ̨ôôҲûͷӣֱһܾͺݺݵĴؿһ˵
ⲻ𣬵Ǻ˲ôӭŶ޵Ŀ˿ղŻֺĽӴС㡣
ܣ˵ﻰⱾУʲôʱʲôʱ˭Ҳӭ㣡ֱЦ˵Ȼ֪ܲôöԸģǿڳ·İǴӦ˰⺺Ƶæ
ܺͷϷܿĽһȻЦ˵ôҿһ˵ĻӦòκεɣ
ȻȻֱȻ̳ϻô꣬ÿܵʱܻһΣС
ǾͺãôλС֪ƾʲôԿ˰ɣĵͷ˵
ӴСɥһֱΪһжԸġ
ܣҪʲôط㣬ʹ˲С˹ԭɣֱЩΪѵ˵ԭλӴС飬Ϊ˰·æרΪǵģϣǾͻֱߵģڲûߣͿʧȥһλˡ
У˵ĻŽܵкܿͻᵹˣϷ˵ͬʱڸӿ϶Լղŵ뷨ˡ
ܣѵղ˵ĻĻôҾҪһǵĺˣһ˵Ҫֱ֪ǸгرˣҲֻ²źð죡

ҲСİ˿ڸŪѿˣֹٵĻصҽԺܻܲؼңָܻÿϣ½һ£





105

ܣղӴС˵һӸˣҪǰ˾Ĺɶ˵ʲôҲӦֱġ
ֱΪѵĿԼ֣ҲڸҪͬ⿪ԼĻ˵Ļ᳷еʽ𣬵ǸʱԼҵֻƲˣҪǴӦܵҪôҪʧȥһ֣ͬʱҲЩ²ΪʱǴӦԼԲʲô⣬ʱҶעǣҪʱЭ˵ĻԺҪôȥأֱвϵеԡ
ܣǵҪϺΪŶҪǻ߰ɣϷΪֱ˵
еΪҪĻ뿪һҵĻʦʦģһƬͬʱԵøӵ
ֱ׼ת뿪ܺͷϷ磬֪Ҫٲ¶ĵĻܸղ˵Щͻģæס׼뿪˵ܣһоͰ˵ȥ죬ϾûƲµĹʣ
ֱΪԼҵ棬ѡ˸Լܶ飬ͬʱҲԺҲ⺺ƵˣԸ⺺ƣҲٵˣԭΪϷ⺺ֻ֮һС⣬ڿⲻһأǲҪȥ̯ˮˣֱǾԼвҪġ
ܻ˰ɣҾͲΪˣϾλСô꣬ҿ컹ǵҵĻʦʦһ±ȽϺãұпڷģҵĹʼһһֱΪѣϾǺô꣬Ҳйĺܺã⣬ҲòǰҵЩʵԣ֪ԼĿѾﵽˣǽüͷ˵
ܣǰЩϾûκε⣬ŵĻ飡ֱ̬ܵôᶨż˵֪Ҫİʽ˵ĻһʽԲܳһеģʱһε⺺ƣȥ⺺Ʋٵæ⺺ȴҵ첻ˡ
ȥʲеκεΪѰɣӢϿһ˿ȴĺ
ᣬȻᣡʱӭĵֱЦ˵
ǺھҪй⺺ƵĿܴʱҲٹĨǵ˵
ãϽõҵİ칫ңֱβʲôĵ˵֪ܸһλᣬҲֻ·˵Բˡ
磬ȥɣλС֮ǰ뿪ҵĹ˾ⰵĿֱ˵
Բ֪ˣ㲻Ҫңֱ˵
С㣬ղŲôĸ߰ôڱͷڹ𣡡Ϸ糰ЦĿֱ˵
ҡҡȻ˵һж£˵ԺֱᱨֻвϵĿֱϣ԰
Ҫˣҵľǲٱã㻹ǿ߰ɣȻĻǲɢѶˣ˵ȴú񿴿ֱ򣬷·ֻҪΪĻת뿪Ƶġ
Сţ㻹ǿ߰ɣֱʹһ˵
ܲãСű˵Ŀֱû뵽ֱΪ
Ȼ㲻ˣһȥѵģֱ֪Ǻ˵ΪֻжԲˡ
϶ԱðЦЦ˵ȻĺǸС̨Ҳģ֪÷ѩ֪ĻһģҲȥֱľ
ܣʵҡ
ˣͲٽˣֻҪҵĹ˾ܸ˭ֱܴĽ͡
ܣǻѩҪʱϷܵĶС˵
ϣҿһȥˣͲԱˣЦ˵
ܣʹȥֱܵĿ֪ܲĸϾɱˣҲ
ܣղΪʲôֱǸͷϻôãϷһֱ뿪칫ҾͿʵ
磬ӸղŵҲӦֱ֪Ϊ·ԭѾվ⺺ǱˣҪҸղŲôĻΪϸ𣿡ܿŷϷ˵
˵Ѿ׼һ׼ϵˣϷ˵
ҪȻΪʲô⺺Ƹô󵨵ó·̫ƽأķϷļ˵
ôҿ϶ǸͷõþϣϷЩĵʵ
ȻĲҪɶˣŵ˵
ǾͺãϷͷ˵





106

ڷϷ뾡취ҷѩʱ⺺ڳæҵģһ߲ϵؿŷе飬һ߲ϵڹʲô
찡ʲôսˣѩһֲϵţһȥ
⺺ƣʲôôôصսζѩһͿ⺺ǲϵŪʲô
ѩˣ⺺һͷͿѩſϣ˼ؿŷѩʵ
⺺ڲ֪ԭôѣǰһֱΪѩΪϴȻģҲһֱΪһٷһ򵥵£ǽ֪ԭһٷôѡ
⺺ڸʲôѩʵܲˣ߹ȥһѽصˡ
ҿһֱڷϢ󷹣û뵽ԭôѣ⺺Ʋ˼ͷ˵
ʹҳЩҿ˰ɣҿɲѩ˿⺺Щ˵
˵ʵڵģ⺺ЩûһǿõģЩ˴ʱѾԭˣѩǿ;ú£˵ˡ
ҡ֪Ĳ˲ôЩҵ⣡ѩĻ⺺еȫʧˡ
⻹Լ԰ɣҪѾĻǾ鷳ȥܣҪҵˣѩ˵
Ҫ󷹣ֿ̫ԳԵķˣ⺺һѩҪʼˣľͿʼԾˣûôڴѩΪԼķˡ
˵Ҫʼҵˣҿû˵Ҫ׼Ƿݣѩ򿪱䷭Ҫʳġ
ѩ˼˵㲻Ϊ׼ˣ⺺ƲŵĿŷѩıӰʵղŻõһӾ˵
㲻ѾԼҪԵķ𣿡ѩָָ⺺ƸղЩѾٽв˵Ķ˵
ҪҲҪЩҪķˣ⺺ͻȻһСƵˣˡ
⺺һıķţûκεΪ󷹣ѩһϴŲһ߻ش⺺ƵĻҪŪĵطͳԵɩЩζˡ
ҵϡ⺺ƵĻû˵꣬Ϳѩ߸ߵľеĲ˵·ֻҪ⺺˵ûͻƵģ⺺ֻԼ˵ڹ˶ˣ
ʲô⺺㵽˵ѩζеĵ˵
ҵϡѣԣҵѣ⺺ưĲͷϵĺˮ˵֪ѩһ棬ǰķѩǺĶһػûк˵ȴŵ
㻹ʶ࣡ѩֿʼĲˡ
ôѩѵķϣǲǿ԰ҵһҲһˣ⺺ֺõĿŷѩʵͬʱҲڵķѩҪǰʶǸѩ˼Ҳźˣ
⺺˵ѾӦź˭ĵ˵Ҵûа㵱ɹҵѣҵĳˣ㲻Ҫˣѩûп⺺һ˵
ѩĻһ˵һӾͱ˲٣⺺Ʋϵץͷ㲲Ŀŷѩ⺺۾ϵŲӣ·˼ʲôƵġ
⺺귽ѩһ˫ɱ˵۹⿴ŷѩͬʱ⺺ƲϵøԼٳ嶯ˣȻĻľͻ᳹׵ʧȥѩˣʧȥ˷ѩĻô֪Լеʱ򻹻ʣЩʲôʱʣµľһ߿տյˣͬʬһûκε˼룬ôԼҲκεĹˣҪӣϵϣԽƽ
⺺ƣҪɢĻȥ棬ҪҵǰΣѩüͷ˵Ϊ⺺Ѿεͷˡ
Ҫ뿴ҽθ۵ĻôҳЩɣ⺺һĿŷѩ˵֪ѩˣǰΪһֻ˹죬ŷѩĻһ׼ɿڷ˵ģ⺺ʱ˷ѩĻشͬʱǸشץ
θ۲ûκεĹϵҪ۵ܲ˵ĻһĻʦȥģĻҲͿؼˣѩȫûһ˵ҪǻǰĻһΪ⺺׼ϲķˣѾˣΪڵķѩͲǰǸֻΪ⺺ƻŵķѩ.





107

ѩȻ֪⺺ƵθжôĽֻҪһʱԷ߳ʲôʳ⺺ƵθϾͻ᷸ǰĻѩԼһΪ⺺׼һеģڵķѩֻ⺺Ƴ׵ĶϾ
⺺ƿȫΪķѩһףؼǵǰֻҪһüѩͻϸ׼ϲķˣͬʱᶣһҪڷЩθҩԵǵʱΪѩΪ˱ָүүãıϰߣûиʲôɫ˵˺ܶĵĻ⺺ڲ֪ʱзѩĹĺͰǶôҸȴһָˣڵ⺺ԸеĶȡѩĹĺͰ
ҸұҲͻȥģ⺺ưһ˵
㣡ѩϻûжı仯ֻ̧ͷ⺺һۣȻֽŸϵĻˡ
⺺ƿһʮĮķѩȻת뿪˳ԼٴȥֻԷѩ⺺ͻȻתʷѩԼʱǲҲܣ·ʲô˺һ㣬Ǻüζ⺺ƸӲӲѹΪ֪ʵĻôԶЩĻ
вѩ⺺ıӰ˵ȻֿʼԼˣΪѾÿǰˡ
⺺ƻصԼķϵĶͿʼң·ҪڷѩܵȫҪйƵġ
ѩģôϣҸҲҪߣһӱ뿪ң⺺һŶһߴ˵
һСʱ⺺ƵҲƽǵµ¥µʱû˷ѩӰӣȥ⺺ƲŷѩĲ׼˷ǲʲôҲûУ⺺ƻǲĵȥ뷽ѩ᲻ڹˣ⺺Ʋĵ˳ǳǰЩͲܽʳĶʲôҲûˣһ⺺֪ѩûںЦĲٸˣĲٹˣ⺺ԽԽеĻźͺ¡
ָо⺺Ƹеܲ뺦£·ֻصǰҲѩǸʱˣ⺺תѩȥҪۿѩڷܰģæܵѩſţǹ˺ܾöûѩ洫һ⺺ƵĸӵĲͿ־ˣ⺺Ʋִ򿪷ѩķſȴûзѩǵĵӰ
ѩǣĻͻشһ⺺ƴض˵ôϣѩԴ洫ǻشȻһƬžĿռ䡣
ѩ㲻ܾ뿪ңҲҶһҪҵ㣡ʱ⺺Ѿʧȥ˷磬ͬʱͷѩûκ˵СϣѩûκεĹ߿Զ
ѩϲ飬˵鷿أ⺺ͻȻ뵽ʲôƵ˵ͬʱҲڰοԼ
⺺һּææ鷿ȥǵ鷿ʱһƬʲôûˣ⺺ƽֲڱķŷѩֿ־ͱĸо·һصǰʱصȥǸҿѩĺòãǿӭȴһȫİұҲûҵѩʱǼϤİķ,Ǹʱ֪ѩ뿪ʱ⺺Ƶֻ˺ѷݣʱΪʲôѩ뿪ȵ뿪ʱҪܣ֪ʵڲ֪а˷ѩֻһֱԸʵˡ
ѩҲһεʧҵǰһһҪҵ㣡⺺һ˵ȥܳݿһޱߵ̫ƽʱҲĻˡ
ôҺѩ̫ƽϣѩ뿪ҵģ᲻ȥɢˣ⺺ƿѾ˵˵
ȻϳͷѩûˣСһƬ㽶ְȥĻûʲôϽȥĻǾͼпܻʧ⺺ԽԽˣһһ߽ŷѩ֣ϣӦһ
С˵СҲС˵Ҳģ⺺ΧССʱŰСһ飬ûҵѩ⺺Ƶһᵽ˺ˣ·ѩʲô£ĻһӶԭԼģ





108

⺺ƼææĻصʱ⺺ƶôϣܿѩŶǱһж뿪ʱûκεı仯һ⺺ƸӿԿ϶ѩһ߽Ƭ㽶֡
⺺ƼææܵһЩȻּææ㽶ȥﻹϵ˵ţѩһҪúõĵңһµģ
⺺һ㽶ֵʱѾȫĺˣ⺺ƴıóһӣӵһͷεذһ㽶ϣȻ𱳰ȥ⺺һһ߻ͣĽŷѩ֡
ʱһһؾȥˣ⺺ƻûҵѩ⺺ƴʱľȹϵƵģϵһҵѩΪֻ֪ҪԺϾͻһɽƵ䣬ҪټϷѩ˯˵ĻǾпܻģ⺺һ뵽ЩĽŲͱøˣһ֦һӣ⺺Ͼʹӵ˦ĵͲһεĵڵˣΪĽŴһĴʹ
⺺֪ĽſѾŤˣһ뵽ѩȥȣۼȥ
⺺һ㽶ҵѾԵķѩ
ѩ⺺Ƹ˵ýе
ǷѩûκεĻشͷӳ⺺ƸϽϵڷѩϡ
ѩѣ㲻˯⣬ȻĻһģ⺺ŷѩż˵ǻشȻǷѩûκηӦ
⺺ƿȫûзӦķѩ֪Ҫһˮ壬ֻѩſ֪⺺Ʊŷѩ֮ǰһһ㽶ȥ
⺺ƵĽžˣٱϻԲѵķѩ·ǳĽǴʱ⺺ƵֻзѩİΣҲûôоŵʹ
⺺ƺòװѷѩķ䣬һϸѩˮȥˣԡ˵ķѩʱҲͷʱžĽ۵ܲˣ⺺Ʒǽ˵ϣֻʹĽš
ԡˮʱĹȥҲıˣ⺺ƼѵĴӵѩȥ⺺ϸĵΪѩΪ׼˯£ͬʱҲоѩºܲ⺺֪ѩһǸðˡ
⺺һһ˵¥ȥҪȥѩҩ⺺·ѩȥճɷ׵ġ
⺺ƺܿҩˮˣСιŷѩҩѷѩһжŪԺٵĻصķ򵥵ϴһͻһ·ȻּæĻصѩķ䣬ʱ﷽ѩĲʲô仯
ˮܡҪˮѩ˵ЩȴһĴشʹ⺺Ƶģ⺺ƵɫȻһӱȫûκεѪɫ۵׵Ĺâʱúˣ·һҪ嵽ܵǰɱһ㡣
⺺Ȼͷϵˮιŷѩˮ⺺ϸĿŽѾƽķѩѩΪյԭ쳣ĺ⺺Ƹŷѩһ˵ĸоѩѾǵڶнеܵˣ⺺Ʋ֪ʲôԭ÷ѩԺне֣ܵշѩ˵úֻѣĻѩòнеֲܵŶԣ⺺˵ʲôҲԸһȥ룬ԸԭԼ
ѩΪ˸ðҩ˯˹ȥ⺺ȴûôˣ·ѩ˲ȥһֱϵΪѩűֱڶ۵ſڷѩĴ˯ˡ
ΪϷյԭ򣬷ѩʧ˴ˮ֣ĺ·ðƵģɬ˵Ҫˮˮ
ȻѩС⺺ƻǱ˹ѩĶͷѾˣ˵ЦЦѩ촽ʮֵĸɣ뷽ѩղӦ˵ˮŶԣ⺺ƿŷѩѾָɫЦЦȻͷֻѾ˵ıӣ׼¥ȥΪѩˮ
ѩڸоˮһɳĮƵĴڴڵĺˮ⺺۵ÿŷѩ˵ȣҪǲһȥ㵽
ѩˮС˵һ䣺ܣлл㣡
⺺ѩǾ仰˾񱻱סƵģӲվôҲˣͬʱеҲһˡ





109

ʱ⺺˫ͨĿŴϵķѩһץסѩϵҡŷ·ѷѩҡƵģͬʱ˵ѩ۾Ҳܣ
⺺ƣѩΪ۾ӳһ۵ľ⺺
ѩ㿴˭ҪٸҽдҾҪÿ⺺Ƶͳѹŭ˵Ŀڷѩϡ
⺺ƣٷʲô裿Ϊʲô⣿ѩļǵԼһƬ㽶·Ȼ۵ʵڲоͿһ˯ˡ
Ұȳģ⺺һ뵽ԼЩҪʧȥѩˣеŭһת˺£һӽİѷѩ¥ڻ
⺺ſңʲôңѩϵ⺺ƵĻţ⺺˵ʲô˼
ɵϣѵ֪ڵҹͻĶҪһҵ鷳ˣҪôлˣ⺺ƿЦ˵
ҪǿҴᷢ𣿡ѩ˿⺺˵ǿ⺺ǸΪǵס
㣡⺺ôҲû뵽ѩشԭΪѩж˵Ļ˵ллأ
Ҫ㣬˵ͽǹŽֿŵӰأѩȫûа⺺Ƶɫ˵ϣ⺺ƿȥ
ܣ㻹ǵ˭ϵΣյʱ㷢һϵ˭Ĵ߿㣿ѵҲû𣿡⺺һѩܵʱļʺŭһ¾ųȥ⺺һһ˵ţǴӵﴫһ䡣
ҺллΪһУȥҪϢˣѩ⺺ˣǷѩ˷ŭָ˵
ѩ͸ĶһǰҽԺѩҲߣȻûʧˣĸо⺺һӷֲʵǹȥ
⺺ҳȥѩ⺺ȫûгȥĴ㣬˵һ顣
ҲȥˣҲ뿪ҵˣ⺺ֻ૵˵ͬʱҲץŷѩֱۡ
⺺ʲôѩ⺺Ƶ۾ʵΪʱ⺺Ƶ۾ź⣬һֻҰһ㡣
ѩûаǸõĻǲǾͻԭҵһУ⺺ͻȻʵ
ЩǹȥˣſңҪҸ㣡ѩʱ⺺Ƹŵˣֻ⺺ƸϿ뿪Լķ䡣
ѩ㲻˵ֻҪҰǸõĺ㣬ԭôҾͰǸ㣡ľͻҵˣԲѩ⺺ƴʱȥڵС
⺺㵽ʲôѩµʵͬʱ뿪⺺ƵǷѩ⺺˵ѾԺԲˡ
ѩҵŮ˺òã⺺ĸ⻬ʵ
⺺ƿſңȻȽܺͷ絽ʱһŹģѩЩ˵Ҳǵһο⺺ƣȥ⺺һűʲô¶аҲǣڵ⺺ȴһһ㼴ը
ܣܣҵĻ㻹ܣ⺺ѩĻ˾ħƵĶŷѩغ
⺺ƣҲǸ߹Һͽֻѣûʲô˵ϲˣѩŴڷŭе⺺˵֪ʱٴ̼⺺ˣȻĲ֪⺺ƻô
ѣ˵ֻѣôΪʲôн֣Ҹ㣬ϲǸʵ㣡⺺ƵҲĻˣűѹµķѩ˵ŷѩ˵ֻѵĻ
⺺˵ʲôϲңѩŵĿ⺺ʵ
ô֪ϲ͸˳ˣѩҸңҲøܵģ⺺ƿŷѩ˵ԼµķѩһҪ÷ѩһεĳΪŮˣֻҪѩĺӾһһεĻصߣҲԼԺѩĺޣΪ⺺һֱ֪ѩǸܴͳŮˣΪ˺ӿһеŮˣ⺺ŷѩһϣһûи׵Ļ³ġ





110

ѩȫ⺺ƵĻˣ񱻱ƵģȫҪ
⺺ƿŷķѩҪըˣͬʱֶܼʵҪܿô׵ĵõѩģľŷѩߣ÷ѩĺ˵⺺ƴͿʼϵ·ȫˡ
ʱķѩУȫûз⺺ƵĶ
ҵĻ׼ˣ⺺ƿȫķѩ˵
⺺ƣſңҺѾûκεĹϵˣ˵Ҳķйߣ뷢йĻȥ飡ѩع󿴼һ˿ҵ⺺ԼϷ˵⺺Ȼ֪⺺ʲôˣѩߵ˵
˭˵ûйϵģ㻳ҵĺӺǾйϵ,𣿡⺺аĿŷѩ˵
⺺ƣ㲻ſңѩ壬ʱҲѾ⺺˫Ⱥ۾
ѩҽ˵ʲôҲſģͬҲῴȥܵģ⺺˵·ֻصǸѪ⺺ơ
⺺Ƶ˫۽§ŷѩһڷѩϣס˷ѩ͡
⺺Ƶ̰أЪ˹뷽ѩڷѩšƺþԼеƺôԷѩ˼ȫһзйŷ
ѩݺݵҧ⺺ƵԼҴͷֱоһ˿˿Ѫζɿ죬ϣֹ⺺ơ
㣡ѵô𣿻Ƚϲ㣡⺺ƲԼǵѪĿŷѩʵ
ԣҾңѩ׵ı⺺Ƹŭˡ
ᣬҲҪҵҪ㣡⺺ЦĿŷѩ˵ȥȻķѩȴ֪ѩеش⺺ƺĵ˵
⺺˵һѴ³˺ŷѩϵ·ѩϵ·⺺Ƶϱһ鲼
⺺ƣ̬ſңѩ˫ֽץЩ˵
ѩһֻһ˵ģ㻹ɣ㲻ҪһӸھ㣡⺺ȫѷѩķ
⺺Ƶ˫ֲϵڷѩϴֱ촽ϵڷѩСȡȻÿηѩҧʱ򶼱ɵĸܿˡ
촽סѩĺֻܷƲ
⺺Ƶ˫ڷѩߣѩ嶼Ѿѹ⺺Ƶ¡
Ҫ⺺ơ㲻ôҡѩ׽ס⺺ƲԼ߮Ĵ֣
ʱ⺺ԺֻռУﻹõѩĿ顣
ѩϵһߣ˿ڿѾ⺺˺˼ƬѩϵطţķӼŭ⺺ơ
⺺ſңȻĻһҶԭģѩϵ˵
ǻشֻ⺺ǴֱĶǴĺ
ѩ˫ֲϵĴ⺺ƣ⺺˳˯۵ѩ˫ֽذڴͷϡ
ѩ첻ôһҪõ㣬㻹Ƿɣ⺺һֻѩʥشȥһа˵
⺺Һ㣡ѩؿ⺺˵ʱѩһش⺺ơ
⺺ƿŷѩŨŨĺ⣬֪ѩӵĺԸѩںԹҲҪ÷ѩĺӣΪֻſµõѩ
⺺Ƶȵѩ׼Ժһͦͽķ˷ѩڣѩյİԼǻĻٴ⺺ƼĴ̼оӵķϵس鶯Ҫѩһ
ѩޱؿϲϳ鶯⺺ƣԼĺûãһγΪ⺺Ƶķйĺһѵ⺺ʬϡ
ʱĹȥ⺺ƴغһҲ˷ѩڣ⺺ƻǲþ뿪ѩķڷѩ棬ſڷѩϲϵشŴ
⺺ƴҵϹѩޱȿնɭ˵
Ϊһξ⼸ֻһҿɲܱ֤㻳ҵĺӣǻǶΰɣ⺺һ˵һŪŷѩǰ١
㣡⺺Ҹ㣬һӶĺӣĻĺӣҲȥõãѩо⺺ƵķһεԼʹˡ
ңѩҸ㣬ҪõҵĺӵĻһģ⺺ѩ˵ҧгݵ˵һ·ģӿ˩סѩΨһ롣






111

⺺ƾ񷢷ƵĲͣҪ˷ѩһһ飬ѩֻľĿԼϵ⺺ƣԼŮ磬ٻѡȨƺȨûС
⺺Ƴ׵ԺΪѩ⿪ѩǺϵպʱָоһۡ
ѩһɺͺݺݵ˦⺺һ⣬۵׳Ŀ⺺ƣ·һҪɱƵģͬʱ˵⺺޶Ķ
㻹ҪҪһޣ⺺ץסѩ߸߾˵
ҹҲҪˣѩ˦⺺Ƶ˵
ѩҵļŶҾڿʼһҲ׼뿪ҵߣдڿʼҲᵽһס⺺ˣ˵ʵ·ѩʲôɵʱʱ̵̿Ŀܷġ
⺺Ҳߣѩȫû뵽⺺ƻЩµĿ⺺ƣԼ⺺ƵߺͷйˣڶôϣϷܿԿҵԼȳȥ
ҵߣҽӵĸף⺺˵ŷѩĶӣ·Ѿ˺Ƶġ
ִҵÿһ·ģҲҵĺһĸףѩݺݵؽ⺺Ƶִ˵
һ˵ĺӣ⺺ᶨĿŷѩ˵
⺺ʲôѩ⺺ޱȼᶨʵͻȻһֲõĸоӿ
㻹˽ҵһϴӳΪֹģ⺺Ʒ·еĶħƵĿŷѩ˵
㲻ûȨ⣡ѩϵҡͷ˵ѩһֻϣϷǿҵˡ
㿴ҿɲԣҲܻ㣬ΪǸҲ⣡⺺Ʒ·𿴴˷ѩ˼Ƶ˵
һҵҵģѩŵ˵
֪ǸּеĻϰ壬һȥҵʻǮûд̨ʻﻮǲ鲻㻹İɣ⺺ƽ˫ȭ˵ĺܲѩᵽǸܣҲϲѩôκ
˼˵ڽܺͷѾˣ̳Ĺ÷ѩøˣЦĿ⺺˵
Ǹ˼û⺺ƿŷѩ˵
㲻½ҲңĹ˾㲻ҪûǸͣѩϣ⺺ƿǼŬĹ˾ϣҪСһꡣ
˾ͲҪˣΪĸǾԲ÷Ϸģ⺺ν˵
㣡ѩݺݵص⺺ƣôҲû뵽⺺ƻע˷Ƶϡ
㲻Ҫٵˣ㻹˯һɣ⺺ƽѩĻ˵
ſңҲҪһ˯ѩ⺺ƵĻѾûʲôˡ
ҪҶĻԸҲҪһΣ⺺һֱŵڷѩϷ·һҲûУԼ·ôҲҪѩƵģ֪ѩѾۻˣҪһΡ
㣡ѩȻ֪⺺˵ʲôΪ⺺ƵļӲĶӡ
˯⺺ƽؽѩ§ڻ˵
Ҳ˯ſңѩ⺺ƵĻһ˵Ȼѩ۵ָͷ붯ˣ⺺ƵĻ˯š
Ĳۣ⺺ָ˵˵ԺѩᳳҪĺû§ŷѩ˯֪ԭѷѩڻôԸ⽫ַſ
⺺ɲԲҪĲ뿴㣡ѩüͷ˵⺺ʲôʱôˡ
ֻ߰Ҳܷĵ˯⺺ȻһƦ˵ͬʱ§ѩֽ˽
Ҳߣֻһ˴ţѩ⺺Ĳ֪ҪôźãҪǰǸ⺺ֻҪһ仰ԣϾͻת뿪ƤĲ
ǲҪ˵ˣչһϣ۵òˣ⺺Ʒ·ûѩղŵĻƵģһν˵ֻ֪ǶôĲЩ






112

ܣ㷢ʲô𣿡Ϸ粻ͣķеʵ
ûУʲôҲûз֣أҡͷ˵
ҲǣЩʶϵʣеľƽʱˢϷ罫һѾ˵˱ݺݵһߡ
Ҳǣ⺺ڹҲӦʺŲŶԣüͷ˵
Ҫô죿ѵѩ𣡡Ϸȭͷݺݵ˵
ҪҵѩһֺܲõĸоѩӦǷʲô£ż˵
㻹ʲô취𣿡Ϸ翴ʵһעҲûˡ
ҲûУҾһʲôط©ˣͷ˵
©ʲô⼸ǿɶؿ˵ģϷָЩѾϸһ˵
ʣʲô˵
ٺúõϸ밡Ϸ缱е˵
Ĳ֪©ʲôǼҵѩĹؼܽ˫ü˵
찡˵˵û˵ҿһ취ֿˣϾ⺺Ǹ쵰ôϲҲ֪ʲôأϷͷ˵
飿Ϊ֪⺺Ƶҿ⺺Ʋİ飬·ʲôϴο⺺ƿûʲôı֣һַܣǿѩȴǺģܻͷѩֵǴΡ
˵𣿡ϷȻǰ;⺺ƺ֮䲻ǰôˣû뵽źһҲܿ
ģҲ֪ҿ˵ı죡ܵ˵
һҪȥԿҲ֪أʲô취ҪԿУ
Ҿ֣ܱȴǻҪޣͻȻ뵽ʲôƵ˵
᣿֪ʲô⺺֮˳·Ϸһ˵·ܻе˼ˡ
ó·᲻ʲôأޱĿŷϷ˵
԰·һ֪⺺С·пܴȥǣϷ˵Ϊǵһ绰ʱ˵ͳ·̫ƽ϶ȼ١
ţܵͷ˵
ȥʿϷһ˵˳ȥ
ܿżæߵķϷ磬ĬĬţϣԸһϢͬʱҲһ칫ңһЩҪֱ
ʱһ谵ķڣ΢ĵƹʲôá
һϾ˽üͷϬǰͷϡ
ʧˣðΣڿڴƳĬһһ顣
,ʧˡֵ̿ػشһ亹Ļ
ߣغߣԵøΪ
һжַѩǸˣʲôʱ򲻻ƫƫʱŵ˵ǰѩɵв
ѩ⺺ƵǸǰޣزǼƻʲô£Ǹ˽ĿʵҪϿǲ˵ѡ
ڵķѩѾǰǸѩˣڿFAXĻܲˣ⺺Ϊ˵õǸľ඼ǸϣҶѾкüûпˣûʲô̸£һԵ˵
𣿡˻ɵĿ˵
ģŵĻȥ鰡Щ˵˵
ΪѩĻа취ʧʧĻôһʧ˾ˣ˵
ֻҪѩǸ˴ʧĻҾһǵĺӼ̳⺺ƵвƲ˵
Ц˵
İ!͵ҵĺϢһ˵Żһ߲ͣͼģ
ô⺺ƻõ𣿡Ǹаץ˵
֪㣬ÿζҪ˵ңһǸ񻹲Ϊ㣡ί˵
ֻҪܰҶԸ⺺ƣҾõ㣡ǸЦ˵뿴ľ⺺ʲôҲûеӡ
ˣһõҪģһҪӦңеԺһҪȢŶΪʲôûˣǰȦ˵
˵Ļһģ˵Ҳ뿴ҵĺӽΪ˵˵





113

ƽɽҾ֪õˣĿƽɽ˵
֪ҶãôҪԹԵŶƽɽݺݵ˵е
ڵõĴ𰸺ĵЦֻҪܵõƽɽİҪȥҲģƽɽ˵ȫ
黹ؼǵԼһμƽɽʱ龰һѼҵƽɽģʱͼٵĻ԰̸ģ̸̸ǾʹΪӱѵ׷ٵǰܣû뵽ԼȵȹǣۿҪˤڵˣʱƽɽƽɽһѽҪˤڵص鱧˻̧ͷƽɽһ˲֪һӣ֮Ͳϵ˴йƽɽ飬ЩԶƽɽʣΪǵ֣֪˵ǶԵĿ˽ȥ
ҲǶƽɽϲʧˣ֪ƽɽûнʱ;һеȥƽɽǸʱƽɽǶǵĻ˵˺ܶ˵Ļʱ͸ģһԼҪٰˡ
⺺ƾǸʱ߽еģǸʱ⺺ƸĸڣҵĹ˾ҲǹһĴ˾⺺ƶ˵ǧ˳ģ鿴ó⺺İ⺺Ϊͼֵúܲ죬Ǿ⺺ôʼûжƽɽָо
һ⺺ƴȥμһѵĶڵֿƽɽڿƽɽʱֻ˹ǵʱƽɽֱһŮţĺǸŮ˼⣬ǿ
ȻƽɽʱҲ飬⺺һʱǳһǺܿƽɽͰе¶ѹȥֻ΢΢˵ͷ鵱ʱڵƵģ԰׵ĿƽɽǸŮ˵ЦģĶˣ⺺岻ȻȥˣûٿȥˣֻҪϢĵط
⺺ƿŲ԰ûκѪ˿ææѴһкʹ뿪ˣһ·鲻ͣĵصᣬ⺺Ϊﲻͷ󺹣ͣĲ·û⺺˵Ƶģǲش⺺Ƶ⣬ֻǳĬС
ƽɽŸղŷһУЦˣͬʱҲһ׼ƻҪĶϾҪˡ
ԴԺ춼ر⺺ƣ⺺ƻΪˣǵ鲻ˣӵһ벻ĵ绰ôҲû뵽ƽɽ绰Լ棬ƽɽǴԵʱԼһֱһ
鼱ææƽɽԼõĿԶԶľͿƽɽͦεվſڵˣһӾͿٵӿĽŲƽɽȥ
ǽȥɣƽɽ˵
ţƽɽһ֣˵ôɿ飬ʱѾҲˣƽɽʱ˵ʲôҲֻеͷķݡ
飬ʱô㻹𣿡ƽɽʵ֪ھǼºǲǻȻղŴıĵǶˣƽɽһҪ׿ڸУ鵽ʱԼ¸⺺ƣǸʱͿûлˡ
ãҹһҲãǲѾϲˣΪʲôԼҼ棡һ²쿴ǸƽɽŮ
ҿһ˵ʱҵĶˣǸʱҲ֪ǰģƽɽĽ§ڻָı˵š
ƭˣͲңİҵĻǰͲˣҲͲŮȥμǸʽˣ鲻ŵҡͷ˵
飬һҪҵģұ˶ʮ꣬ĽĻһڵģ㵽ʱܲ˱˵ָָ˵ĵģƽɽʮʹĿ˵
Ҳ£ҲڵģᶨĿƽɽ˵û뵽ƽɽ֮ԻôΪҪ

ϴΪ˿ѿͱǿнӻϼңһʱ䶼Ϲڰϴ֮ǰд˵½ڣǰϹΪҪңûаҸ£ϣԭ£һԺԲٶϸˣ
ֻһ£Ϊ½һû޸ģ





114

£һ쵱һʱͻˣ䲻ˣƽɽһĵı鿴飬ڸӿȷ鵽ڻذˣ͵Ϲˡ
ƽɽû뵽ôãԭһ㶼Ϊ룬һΪأƽɽҾòкڵһģ㲻֪Ҷ˸ûжָоҰֻһƽɽЩжˮֱ֪ĸҪˣĸھҪرˡ
߲Ѿһҿĳİ㣬ĺ䰡ƽɽ̽˵
˵⺺ĺܺãҺһʱҵ㡣֮Ժһ㣬ƽȻҲңôǾͲҪٹܱ˵۹˺ĺһ𰡣еĿƽɽ˵
ƽɽǷΣЦˣҪľ⺺ƶأҪþ⺺ƶĺã
Ҫô˵أƽɽʵ
ҵһȥҾ͸Ұ˲㣬ôģƽɽʲôƵ˵⼸ҪҪ⺺Ʒֿ
飬֪İңȲҪ⺺˵ʲô㻹Ǻһϵƽɽ΢Ц˵
ƽɽʲô˼֪Ҳ㻹Ҫߣ鲻Ŀƽɽʵ
飬㲻ҪôòãҰѻ˵𣡡ƽɽ˵
ã˵ҵҪΪʲôҪҴ⺺Ƶߣ
ҵ˼ദʱöֻһʱԣǸʱ뿪ҵĻٻһߣĻҲܷˣƽɽһΪ˵ʵֻôһ£Ҫ뿪⺺ƵĻôҲʧȥõļֵ
ƽɽԲҸղˣû뵽ΪôԶ㴦Ϊ룬һǸ㣬Ҳкڵһ죬ҵһȥ⺺˵ףؿƽɽ˵
飬ҵĻ𣬲ȻĻϾ뿪ͬʱҲɽûмƽɽЩ˵
Ҫƽɽһжĺ˵ʲôʲô㲻Ҫ鿴ƽɽɫ˵òײŵõƽɽĻӦ˵ʲôҲ뿪ԼͬʱҲٹˣֻҪܴƽɽʲôԣοһлΪ
Ź𣡡ƽɽõĴ𰸺΢Ц˵
ƽɽǲѾҵˣ鼱еʵ
ǰҵŮأһڵģƽɽ§˵ͬʱƽɽ۾һ˿ЦͼƵóѵĹЦ
ҲҪӦңԺԲٺǸŮκεˣһ뵽ƽɽ§ŮˣͲͣðᡣ
С̳ӣǸŮֻųˣҵûˣƽɽĵı˵
ģҿŶ˵
Ҳ֪Ǳ˵ĶʽܲһȥɣҵȻҪһŮȥаƽɽӵĸ˵
ǳ峡棬Ҳܶôð㲻֪⼸ΪǼ¿˶ٴΣʮί˵
˱һжҵĴԺֻһ˺ãƽɽ۵Ϊˮ˵
˵ŶɲܷŶʵĿƽɽ˵
Ҳᷴڵģ͵ſҵıְɣƽɽĶͷ˵
ã㣡Цˣ·Ѿõδ
֮ҲͬĽڱܿ⺺ƣͬʱеʱ䶼ƽɽϣһһ㣬ƽɽչ˵ģȻƽɽҲǺõûκεĻ˵ÿܿƽɽҸˣ
ӻûãһƽɽʹͷصڵļУͬʱͣ̾
鿴Ŵͷɥƽɽ۵زˣǰȥ׷ʲô£ƽ˵û£Ҫܴġ
鿴ƽɽӣһƽɽ˵ô򵥾ͿԴõģȻĻҲͷɥˡ





115

ƽɽһ˺úõİһᣬƽԺٺúõ̸̸԰ʲôæĵ뿪鷿
ƽɽղŵһзӦ֪еļƻֻһͳɹˣֻҪſϷͿˡ
鷿Ժ׼ΪƽɽһβⶼΪƽɽϲӶѧġ
Ųβ鷿ſʱƽɽںͱ˴绰ǵ̸֪ƽɽĹ˾ʽžҪƲˣ֪Ǽҹ˾ƽɽʮʱŽģһשһȫѪ֪ƽɽΪʲôôͷɥˣһҪƽɽɹεѹء
ƽɽôһΪʲôأʽĻҿԻؼȥҰ֣Ұһģ齫βݸƽɽ˵
飬ҵⲻô׽ģ˵ҲΪҵİĲϺӵĻҾ͸һˣҾѾίˣҸӲ㵣ˣҲŲģû뵽֪ˣƽɽ̾˵
ƽɽһҲûоίҸеҸҡͷ˵Ϊͨʱദƽɽû뷨Ŷԣû뵽ƽɽһֱĵĹӣͻȻһ뷨Ǿǵе鶼һҪϼ޸ĻƽɽͲôˡ
ҸͺãƽɽĿ˵
ƽɽڿԸĹ˾ôһ˰ɣ֮ǰһֱתôһӾҪƲأƽɽĻʵ
һлΪǸ⺺ƺãҪĻҲӣƽɽһᵽ˾£ֱúǷˡ
⺺ƣ⺺ʲô£ǻڶӦ׼ѧŶ԰鲻Ŀƽɽ˵
Ҳ֪⺺ǲѾ֪ҺĹϵҺͳ缯ŵĺ̸ѾˣͻȻ˵ҪжϺҵһк֮ǰΪκѾ˺ܶ豸Ƹ˺ܶļԱҰеʽˣƽɽ޵ҧгݵ˵
˵⺺Ϊ˱㣬ԲΪ㣿鿴ƽɽ˵
ֻ뵽һԣȻĻΪʲôһʼ˵NOأƽɽ˵⺺ڹ˾ӦôȨŶ԰ڻһѧŶ԰黹ǺܲĿƽɽ˵
Ͳˣ⺺ǳ缯Ψһļ̳ˣڶеʱѾ˾ȥϤеˣȻڻ⺺Ƶĸڹ乫˾ܶ¶⺺ƵҲǶ⺺Ƶһֶ˵⺺ǲǿľƽɽһ˵⺺ͺ޵òˡ
ΪʲôһҲ֪أȥ⺺˵һУҪΪˣ۵øƽƽɽüͷ˵⺺һΪԼġ
У˵Ļҵ⺺һĸҵģΪǲʲôȥƽɽץʵ
ƽɽΪ㣬ʲôȥͷ˵
ǺãֻҪ㰴ҵļƻȥҾͿ⺺ƱһУƽɽɭ˵
鿴ŴʱƽɽЩİƽɽһοЩ¡ΪƽʱƽɽǺģڵƽɽȷʵô
ʲôƻ鲻ϵﰲοԼ˵ΪƽɽͷϣеԺƽɽһǸϤƽɽ
ƽɽĶС˵ļƻͬʱҲϵı仯
ʲôһص⺺Ƶߣƽɽļƻ˵
ֻװصߣҲʱ׼һУ׼һкͿԸȥˣ˭ҲʶǾͿȫù˼˵ĿˣҲ͵͵ĸˣȵԺǾͿԽˣƽɽվѹص˵
ĲҲ뿪ߣƽɽǷҲʼҡĺЩһƽɽڴϹ䣬ǣֵȥϲĵӰЩһֱ룬ǰƽɽǶ˵ԣΪ֪֮Ĺϵ˺





116

ɵϣֲĻص⺺ƵߣֻҪȥȡһʱ䣬ÿϱصҵߣҲ׼⺺һ£ΪһжҵģƽɽóѾʼĶˣܳζ˵
ᣡ֪ҵĵһǸ㡣⺺ʲôҲûеõҲֻҵֶҲ鿴ƽɽԴ׵Ц˵˵
˼ǴӦˣƽɽЦ˵ʵ
㴦Ϊ룬ôܲΪǵδŬأػرƽɽ˵ͬʱҲҪôȥ⺺˵
Ҿ֪ҵıõģƽɽһѱת˵ĸ˲װǷĵΪļƻڿ˵Ѿɹһˣ
ֻص⺺Ƶߣ⺺ʱΪ鲻óȥˣ׷ȥÿδ绰ʱŻ˵²ܺ档
⺺ʲôҲû飬ֻ֪İֻصߣƽɽ⺺Ĳ֪⺺ڱǰ黹Ҫãǳʱ飬ͬʱҲҪһȥѧĻͿԲֿˣļƻ˵ͽӵĸµĵ绰ˡ
⺺һҪοɥӵүүһ߻Ҫ缯ţͬʱ˾Ϊ⺺Ƶкܴһֹɶʱ⺺˹ɣ⺺һУҲʱ˷֣⺺ƾһӳ׵⺺ưͷЩ¶ԺҵļңļȴѾȥˣʱ仹Ҫ˰οʱ⺺Ƶĳ׵ˡ
Ȼƽɽƽɽûк飬ƽɽ꣬Ҳ鿴ƽɽĿѾ벻ˣƽɽ֪⺺ԺͼŴص̨壬Ҫһλ⺺ơ
ڵֻϣƽɽ˵㻰еĺ飬Ҫĺһ˽ӵ
ƽɽŲרĵ飬˫ȻϣȻݺݵĽڣҪԼռ
ƽɽһ㣬ȻĻźӣӿץסƽɽһˣ˵ʲôҲӳһ¡
˭ҵ»űˣ˵ҪҰģƽɽܲͷ
Ҹղûˣǻǵһμʱֻһ۾ҳ׵İ㣡Ͻ͵˵֪ƽɽҪһ㲻˵ĻӾԲùȥ
ں˵ѡ񣿡ƽɽۿ˵
ĺ˵Ļڻ£һΪ㵽ȥ鴷ƽɽؿ˵
黹ںƽɽεʱ򣬷ϷѾ֪⺺˽СλãææİϢܣڵõǸϢֿʼŷɻˣֻҪȷϷһǾͿԳˡ
ǵСͿһһ䷿һ䷿ŷѩǲҷ̫Ϊ⺺ִŷѩصĵط
ѩķʱôҲһУǿ⺺ƽ§§ŷѩ·Ѿ˵һСܿһĶҪˣһ˫ֽգײײ뿪˷ѩڵķ䡣
ϷȻǰȥ⺺ƺݺݵһ٣֪ѿĻǷѩȻѩѾѡҲ˵ʲôˣϷֻĿĵӣ֪һж˵ḷ́ܲôİŷѩǷѩرİ
쳳˷ѩ۾ϷɵɵÿſʱΪԼΡ
磿ѩСؽеôϣǰķϷģĻͿ⺺Ƶħˡ
ˣϷѩͷ˵
磬㣡ˣϷĻش÷ѩ
ڶѾԭ⺺ƣҪҾʲôϷΪܴűƽ˵Ǿܱ⺺Ҫǧٱ
磬ҵĸ磬Ӧ֪ҵģǲܻԭ⺺ƵģǱǿȵãѩһϷĻ֪ԼͬʱҲĵĿŷϷ磬û뵽Ϸ˵Ļ






117

˵ʲôǸ쵰Ȼǿ㣡Ϸߵָ⺺ƴ˵
⺺ȴûƵģȻ˯Ĳ£Ҳչ˷ѩһټϸղ͸֧ԷϷôҲûܰѡ
ѩûٻشϷ⣬ֻĬĬᣬҲϣ¡
Ϸ翴ŷѩͣᣬǰͳ⺺ƵĶϺݺݻһȭ뽫⺺ƴӴץģ뵽ʱµķѩһûд·ֻܽȭͷ⺺ƵĶϣֻ⺺ƲŻſѩΪղſѩҲû⺺ƵĻ
⺺ΪʹҲ۾Ϸߵ۵ʱ֪Ѿȥˡ
ѩһõɾñܲ͸磬ٵȥĺͷϷ̸ˡ
쵰ȻҶѵٵһҸ𣿡ѩ뿪÷ϷһûκεĹǣͬʱȭͷһϵ⺺Ƶϡ
İѩҸһģҸûлٵ⺺֪ηϷ緢й
㰮ǿģѩϵģϷûкԵѩӡ
⺺֪Ϸ˵ʲôһ뵽ѩ˫۵ֺİۣ͸еۣҲ޲øԼ⡣
ôûл˵𣿡Ϸ翴žþò˵⺺ƣͺ޲ÿɱ
磬߰ɣʱѩ˳˵ʱ⺺Ѿˣ·Ϸȥġ
ѩѵŹˣϷ翴Լ߸߾ֱѩסܲ˵˵
ѵɣΪ˷ֵǲΪ£ҲΪ˲ֵõʧȥһֱ۰ҵĸ磡ѩŷϷ۾˵֪ϷһжΪ
ֵõˣѩѵϺһУһǲֵõ𣿡⺺Ƽѵ˵ţôҲŷѩղŶԷϷ˵һС
⺺ƣһû޹һˣҵ˺ҶѾˣȴºһӶٿˣԺҲҪٳҵǰεҿԿүүķϲ׷ˣѩĿ⺺˵Ҫ˵ĻȻŷϷȥ
ѩҪ뿪ң㲻Ҫ뿪ңĲû㰡⺺ƿŷѩıӰ˵ܾ÷ѩ뿪ԼȻĻҪ׵ʧȥˣʱվѩ뿪ķţͬʱ˵ŶԷѩİǷѩȴʲôҲûƵ뿪䷿䡣
ѩѵŹǸ쵰ǿȥȥηϷҧгݵ˵⺺ƵүүĶãһֲܸ߷ѩֻﲻϵ⺺
ѵȫ˶֪£Ҫе˶֪ҵĴС㱻ǸǰˣҶԷҶûκεĺôҸߵﶼָָģѩ˵⺺ƵõˣΪһڻε֪µĻһϻģ뿴Ľ֡
ǾŹֺܲģϷ֪ѩ˵ĶǶԵģĲŹ⺺ƣرǵ˫˵ʱ
Ҳˣ⺺ڴϺת뿪ˣһúõĺ̸̸𣡡Ϸ翴ŷѩ˵
磬ʲô̸ˣѩܲ˵
ѩ㲻Խܣһֱ㣬Ϊ㸶˶κһ˶ҪϷܵ¸߷ѩϣѩܹܶİΪѩģΪ˷ѩʲô¶ȥ⼸ܵбַϷ綼
磬ΪܻҪһˣ˵𣿽Ӧиõġ
ҪֻҪԸչ㣬ҾҪ㣡ѩĻû˵ּ꣬ᶨ侲ּҴҵܡû뵽˷ѩͷϷǷ̸ǷҲ֤ղŵĲ²⡣






118

ʱʧǵߣŲϷ˻ڰߵʯϣȻȴʯĴɽʱܾԼľ˻Ƶı÷飬ôҲŷѩ׵ľԭ⺺ƶȥЩ£ôҲԸŷѩ֮ǰԼʵĸǼٵģԸԼİ黹ûļ߷ѩˡ
һ޼ʵ̫ƽľȥĻһзնõ˽ѣǻεֻܿǰһƬ嫵̫ƽȻղڷ￴һУЩȴǲϵسܵԺУͻȻתȥҪȥȷһ£ǼĻôİ黹ûнûʧȥѩ
ǵͿҪʱ˷ϷͷѩǶζԻһӳ׵Ŀ϶жǶԵˣѩûԭ⺺ƣһж⺺ǿģһҲ˵ء
ҲҪͬ飡ѩþõĲתվſڵܡ
ѩûͬ㣬İ㣬ڰƶʱҾͰ㡣ǵҴӷ֪һʱҾ֪ǸʱѾİˣҲǸʱףܾңֻаеİ֪ҿЩ˲ϵ׵ʱǶôĺº͵ҺǵеĳһϲĶҺ˰ҵߣкöҵĻѾ˺ˣǶѹȥϣһԼֲҶݰһҾ͵꣬Ҳȥˣȵλص׵ģû뵽£֪ҲȥˣҽҪҵģҪ֪ϻİģ㷢ʲôҶ㣡һץסѩļ˵˵ʲôҲ÷ѩˣҪΪǵδŬ
ѵھͲҾܾ𣿡ѩؿʵȻ֪ǸеĺˣѾ䲻ôõˣĶѾٸɾˡ
£ǰҾǲŻʼղҵģܿŷѩ˵ͬʱҲΪѩᣬΪѩеۡ
Բ𣬽Ҳܺһһֱ㵱ҵһ磡ѩϵҡͷ˵ܰʱ˷ϣܿ˫۾˵ֻзѩ׸ղܵǷʱôһ˿ϲǺܿ뵽ϷʲôһС
ѩӦģ㻹İɣѩֻһ˵ģҲһģʱ⺺Ʊ洫һܡ
쵰㺦ѩһл˺ѩģϷ翴վ¥ݿϵ⺺˵
Ҳ㣬ѩҪˣڲңҲֵģѩһΨһһˣֻҪصҵߣһӣ⺺ƶܻķѩ˵ܱŷѩĻشʹ⺺Ƶģ˫ڿֽ
ѩ⺺еļᶨ֪⺺˵һжģô׷ŹԼģʶ÷ѩ˶Ӳˡ
ѩҪҺͷ綼ᱣģǾԲǰܺԵĸоĵ˷ѩĽӲı˵
ſ⺺Ŀȥˣȫ۵ѩȥ
ҹ⺺ҾҪѩĻСҰүүѩһжѩ׵ĶҸеᣬǸʱѩôϷǰ⺺С˵
㣡ô֪ģ⺺̧ͷŷϷ˵һֱΪүүһжû֪û뵽Ϸȴ֪ˣҪ÷ѩ֪үүһеĻΨһһҲͳ׵ĶˣĵǸʱ͸׷طѩˣ˵ʲôҲ÷ѩ֪ࡣ
ô֪ģͲùˣֻҪѩԶԶģұ֤ѩһӶ֪ãϷЦ˵
Ҳ!⺺ĿŷϷ˵
ǺãǾưɣеǰ취ѩģϷ˫۳˵
Ϸ˵ŷѩ뿪ˣǵѩͷ⺺Ƶʱ⺺˵ĸ֡






119

صҺѩͰһ˹ڷ˭ҲԸ뿪ʱ⺺ƶĿǰصİԼİмһˣҪΪԺúõĻʱֲϵضԼ廹ڿ˵
ܻᰮҵģİҵĻͲôĵĶˣаǻһһѩԸ⺺һС˵ĻֻһʱģҪֶûаѺͬҪŵĻɵɵˡ
÷ѩеͷ۵ʵܣ֪һһ˾ľͲ׸ıˣҪʲô취ܶģֻſȥѰԺ󷨹Ҳܻˡ
ʱ鷿ҲǳüģǶŸԵ¡
ܣ˵ѩôϷ絣ĵĿʵ
һ취뿪ҵģΪ䲻ңٺһĻһᵢҵδʮ˽ⷽѩ˵
֪ѩһֱǸܴͳŮˣȻǸ쵰ѩ˵ȴǲͬ壬˵ҪôѩһУϷ絣ĵľһ˵ӵĺˣµʱѩʲôԼڵĻŷһƤġ
Ҳ֪ҪôѩһУҵĺңѩֻ᲻ϵĶңץͷ˵
⺺ƣ֪ҾͲѩĻô׵ķŹϷصĴ˵
ѩǶԵģֻǲܰѶѩ˺ͣܵ˵ôҲû뵽⺺ƻԷѩ
еŭҪôĺɱ˰Ĳںѩ£Ҫ滰Ϸ翴˵
˵ƭ˵ģûһ˲ȥ£ֲѩԸģҲǱǿȵģֻҪôѩңҪųҵĿˣֽ׶θ⣡ķ˵ĺѷѩٿͺá
ܣһǾ仰ѩҷģ뿴ǣѩ߽ãϷο˵ҪԼ£һûܣȴûκεʧȥѩܵĳ÷ϷеůĵΪѩеˣ⺺ȴֹѩõҸ·˵ʲôҲ⺺ƻѩҸˡ
ǶԺˣǰҪľǿѩʧҪģͻȻһֺܲõĸо·ѩҪʧƵģָоܸеܲ
ͷĺˣȥбѩһǵǰʧģϷؿ˵
ţǾͺãܵͷ˵
⺺ƴһ˻صͷѩǰǸң´ǶԷģÿѩʱص⿴·ѩû뿪ƵģÿӭĶһƬڣûзѩÿרΪŵһƹ⣬Ҳû˷ѩΪ׼ķ˺Ͷ麮ůˡ
⺺Ƹ·һ绰Ѿ˵ǰļң²κ֪ܿ·ʹ⺺ҪĶļҡ
찡ϵôŪģ·Ϊŵ⺺ʵ
Ϸģ⺺ƽӹ·еĶ˵
ƣ˵ҵڵĵ죿·ŵʵΪϷǻҪҵѩģû뵽ôҵǡ
Ҳ֪ôҵǵãѾѩȥˣ⺺Ҳ֪ϷôҵģҲֻ쿴İŷѩķϣ÷ѩܹ˳ػĺӣȻĻĲ֪Ҫô÷ѩ»صߣںϣˡ
찡Ҳδ̫˰ɣϵҪʧڵһ鿴ȻĻһɵģ·һżһ˵
ҲŽ㲻Ҫһ֪Ǳôˣ⺺Ƴų·Ŀʵ
黹ÿЩǻûʲôı仯·⼸ļ⺺ơ






120

Ǿͺã⺺Ƽ򵥵ĵͷ˵ͬʱѲųһĺзƵһԡ
ôˣθֿʼʱ㲻ǰʱڳԷ𣿡·⺺ƽذθɳʵ
ţѩֻһ˵ķˣЩ˸ͲܳԵȥ⺺һ뵽ѩľ;һĴۡ
˵ѩڵϵʱֻһ˵ķˣôأǰ֪ôصθôܲ׼Եأ·Щŵ˵ѩͻݺǿú׵ġ
ǰ˶ҵĺ޸ûκθˣѩܻҺ޵ĸף⺺һѩ뿪ʱ˵ĵЩĺܺ£·ѩĲһˣ·ѩǰΪӱ뿪̨壬һҲĵط
ѩһҲˣĶһоҲûˣ·ǲŷѩѾ⺺ˡ
ģȥһģҲ֮е£ҪҲֻܹԼһģ⺺ƺε˵
Ȼѩֻкޣ㻹Ҫ׷𣿡·Դ⺺жİա
Ĳû㲻֪ôģÿ첻ϵļӴԼĹҾϣùԼѩһʧˣҶѩûеĵȴԽԽԣرڻѩҲ֪ԼİԶԶҪԼĻҪ࣡⺺Щ˸е˵ҪһЩԼľͺˣҲͲô̵öԷѩˡ
֪ˣһģ·⺺Ƶļ˵ڲ֪⺺ƶԷѩĸжôǿ⺺߹ģ⺺ƼֱԼϵڸطȥտʼֻΪ⺺ֻѾصǸѪ⺺ƶѣû뵽⺺Ƶһб仯Ϊѩ
лл⺺ƸмĿų·˵
֮仹õ˵лл𣿶º÷ǻȡʲôֶԸǣ·ϷԸ˵ģ
źּܿоҪЧǵͬһʱ䷽ϷҲֹǵк⺺벻˵
ĻϾɱ𣿡·ȻҲ뵽˻Ľ֣ǵ⺺Ҳ˵ʱϣĽֻԼĲ²ⲻġ
ģϷǰұˣǲ֪Ϊʲôһֱٳٵûж֣ǽһᶯֵģǸҲʲôöԸˣİŮˣһҲô׷Źҵģ⺺һ뵽ܰѷѩڻӣĵе¶ԺԲ׼÷ѩκһ˵ĻˣҪҲֻĻ
Ҫô죿·⺺ƶʱйǳܵĴףͺ޲һ
İɣѾ׼⺺ĵ˵ͬʱ˳·һĵ
̫ˣҾ֪һģ㵽ʲô׼·ܺؿ⺺ʵ
ʵǰڷϷҵ̬תʱҾѾʼѰĺˣڷϷ糷ǹ˾ʽҲתľ棡⺺Ƶ˵
ǲҲҺ˺У·⺺ʵ
ǣһУ⺺Ƶͷ˵
Ȼǰ׼ΪʲôǴڹ˾ɼ۴µʱ㻹ҪҺǰأ·Ŀ⺺ʵ˵⺺һôˣеʱŪ⺺Щʲô
ԭһҪԭϣһᶩ»ԼҲϣڣһǲ÷Ϸ̫֪ϵƣ⺺ƿų·͵˵
ƣҵǰҪҲҪڣѵ֪ˣ·⺺ʵ
ţһҿһҲǸŮ˲ʺ㣬ֻֻΪǮ֮ҹһΣ뿪㣬ҪҸ߰뿪㣬ĽôͲ˵˰ɣ⺺ƽԼҹǸŮ˵¸˳·
Ϊʲôһβԭ򣿡·ôҲû뵽Ҳ֪Ϊʲôͷһ컹˵ˣڵڶҲˣԭ⺺Ƹ߰ʧˣ·֪ԼǸЦػǸÿޣЦԼһεĵɵŪģˡ





121

⺺ƿų·ɥһ͵ʱ֪ǴĿĻصʱ࣬·ȫ⡣
ҴӦ᲻˵ģҾбҪ֪ǾѾֹһοܵһˣΪذ㣬Ըʧȥ㣬;һϹʲôҲ˵һ˶ޣһҿ۾޵ֺ׵ãҵ׷²֪Ѿ֪£ʱһȰֻһʱĺͿһҪԭ㣬ҵĻû˵ڣҲҪ֪¸㣬һصߵģҵʱ·𿴵ǰѩƵģҲһͷҵʱһҲûкúõϧԷӦøеˣΪ㻹лȥĴ󣬷Ӧ֪ᣬǸΪǮŮˣϣܺúõĶᣬҪҵͷٺڣ⺺ų·ļ˵Ĳ뿴ԼĺҲ
⺺ƸղŵĻó·һɵˣΪ·ôҲû뵽ԼȻᱻȫĿ˺˾ˣΪʧʱһ·߹ģԵŻ뾡ǧټƵᣬڲ֪ǶôİͬʱҲó·֪˭ˡ
ƣһ㵽ڵģһúõϧҺʮĸ飡·ĺܸм⺺ΪԼһУܾ֪˭Ӧϧ۰ˡ
Ǿͺã⺺ԭΪ·£ʧȥİˡ
ƣǲҪֺµĺϵأ·ֻϿеĹ̸꣬Ȼȥᣬúõ˵һԲ
ţҲҪʼ׼ˣǷ»Ҫ鷳ȥҴˣӲǷ֣ͬʱһҪ׼⺺ƿų·˵ӳ·ϵıȻ֪ʱĳ·ʲôȻҲó·ȥһЩҪȥ졣
֪ˣϵ¾ͽҰɣ⼸͸ãһҪǵóθҩŶкܶµԴأ·ͷ˵
⺺ĵͷ˵ʲôҲܽҽԺһὫЩʵҩԵģͬʱֽ˳·һЩ飬ȻЩļĳ·š
߳·⺺һ˵ɳϣܵѩֲõһУȻеĶڣ뿴ȴǰˣ⺺ƿſյķ䣬ĺüįÿնϵԼѩһⶰʱʲô飬ǲҲڵһ
⺺վشյǰΪŵСƴ򿪣ڻΪѩ򿪵ˣȷѩؼˡ
ѩԼڷһϣе鰲źԺ뿪ﵽһûʶĵط
ϵѩ򿪷ʱͿѾűߵˡ
磡ȻѩһܴкܿԺԵĸоѩԶ
ѩǺúõ̸̸𣿡ȻĽͲµˣܻǽ˫ü
ҽ컹кܶҪæϾҪţʲôµϻ˵𣿡ѩԽ˵ֻϿϵ´꣬뿪ܣѩֻ֪ܲſܿʼ
ѩѵʹһ𣿡ŷѩֱʵ˵ʲôҲ÷ѩӱˣԸоĵѩʵġ
Ҫ˵ĻЩôھͿԸ㣬֮䲻ܣҲҪͬ飡ѩת۾е˸УһӾۣΪܵδ˵Ļ
Ҳͬ㣬İ㣬뱣һӣ۰һӣһӣЩ˵û뵽ѩİ˶ͬ顣
Ҷûκθо֮ǲܵģſңѾԼˣٲŵĻͻٵˣҲ֪Ҵûгٵϰߣѩִܵϳ˻Ȼת뿪ˡ
ܱ׷ȥģǱһֱڰķϷסˡ
ܣѩһʱɣһģϷҡͷ˵
֪ѩҪʱˣܲȫż֮⣬ǰȥǶҪģԼ˭Ҷ֪˵ôܲһ¿һ¡
İɣѾ˱ѩˣѩȥǼʲôˣǶ֪ģϷ簲ο˵





122

Ȼ÷ѩ֪Ϸ˵һжǶԵģ˵ҲҪæϣæԺѩĽҲͽ⿪ˡ
֪ˣܺε˵
߰ɣǻкܶҪæأϷҲεܵļ˵һ۵ãһҪõѣϣĽ־һ𣬿ȴˣΪѩľѾ̹ˣ·ѩһֱţǼ⣬Ӵ˽ԼĹر
ţܵ˵ͷȻŷϷһȥ
ѩһҲǵˣ⼸Ҫ̨´ãֻߵðģΪΡ
㣬磡ѩЦٵһ硣
ѩû°ɣɰŻˣ㲻֪ϷֻģǸʱ֪ϷԭôһѩԹΪ·ϷһֱûиʲôɫڿѩȫվǰҲˡ
û£統ʱǼˣԲŻģ㲻ҪȥŶѩЦ˵ʵֻ֪ʱ˻ƵģеĿֻԼ֪
û¾ͺãٿĳѩ̸ʧٵ£Ҳֻñ죬ȻĻϷָùˡ
㣬ѡÿʽ𣿡ѩŵʵ
ѩǸţİƵЩʽˣһ뵽ЩۻҵķΣ˷ܵĲˡ
ллû˵ôãѩŵٵǸӣ֪Լ̨½ǶԵģŵһܰҵͷϰٻ̳еЩ̨õģͿԷĵ뿪ˡ
ѩֻҪǵĵһţұ֤һΪ˵
ǶԺˣȥѡЩʽѩŵǼӣҡҡͷǲŵ˵Щֻе鲻ô˳Ϊһֲõĸо
ǣϰ壡ƤѩһͯӾľ
ѩŵٵһЦˣõĺ䷽Ϸ磬ΪôЦˡ
ٿŷѩЦݣҲЦݡ
ѩⷿѩһԼƵķΣһ˵ĸо֪ԼȥпԶҲûˣҲửЩϲͼˡ
Щеƣ۹ⲻѩüҵƽ
ǵȻҲ˭ֵٰЩѡ·˵
ӪҵԱ𣿡ѩЦĿŵʵ
ţѾҺˣǵһҪϻԿǵ˵
Ǿͺãʲôʱţѩͷʵ
죡Ȼеİٻ˾Ҳںͬһʱϻģѩ˵İţ֪ŵһ췽ѩһᵽģ֪ѩϲĳϣȻѩͰ̨ȨǷѩϾFAXܲõپбҪ֪һ쿪š
Ȼܺãǻ᲻̫˵㣿ѩЩʱ䲻ŵ˵İɣٻ˾ЩרѾúˣǵĻҲѾõòˣʱ͵Ʊɣŷѩļ˵
лл㣬û뵽е¶ŵôãҰѵ꽻ͿԷˣԺҪʲô¾ֱҷԼḺеĻԴ䣡ѩϵʱѾѷǱߵ°һĵ
ãû⣡ٵͷ˵
ܿƸӪҵԱҲ˵ѩһ飬ȻپͿʼǰ·ϼܣ÷ѩרҵ۹⿴Ǽ·ĴǲǺϸܲܰ·ͻԳ
ѩôǺϸ𣿡ʱһһعȥˣٿѾЩģĴŷѩ
Ƕԣһֱڷװ깤/ѩĲòٵİ
ѩ۾ǶǰǸʲôĶ㿴ˣ֮ǰһֱһҴ͵İٻ̳ϰ࣬ΪǵòãǵݺǣҾͰȫ˹ٿЩæµӪҵԱ˵
ѩ֪˵ǼҴͰٻ˾ָ⺺ƵĹ˾Ϊֻ⺺ƵĹ˾ٲп֪ôѩ֪ûֱᵽ⺺Ϊ˲Щĵ¡






123

ʱּϿձһѹţһе˾˵ĻϰҪӲ죬еܶ뿪ᣬǶܺ浽Ļϰ嵽Ǹʲôˡ
ǵе˿ɽʱҴһСľͻܲƵĵˣǼѾ乫˾
ϣֹͣһжԳ缯ŵĺͬʱ׷֮ǰǷǵЩʣеĻ˵
Ļ᲻̫ˣ˵缯ŵһ򶼺ܺãǴûǷʱ䰡˵缯ҲǵһͻҪǾֹĻҲʧģûеȵֱ򿪿ڻشŴ˵
ֱܵĻ֪ܲе£ֻ⺺һ˵ģܲ鳤缯ŵʱѾⷽʶڸ֤ʵĲ²⣬ֱĲ֪⺺ôԶڷܸˣڿʼΪ⺺ƺͳ·ˡ
ǵĿͻѵֻг缯һ˳缯оͻᵹ𣿻˵Ǹ㲻ٵĺôΪ˵ԭѾˣ͸ӵˣе˶̲סһ
ûȡ缯ŵκκôֻǴӹ˾ѣŴæҡͷ˵
ԸΪʲôͳ缯źĺúõģͻȻҪֹеĺ𣿡һ߲ʳ˵
Ƕֹͳ缯ŵĺѵʲô¶Ҫǽ𣿡˵ţȴǴӵﴫƵһ䡣
ҲǸ˼ֻ֪Ϊʲ!ղ˵Ǹ˹е˵
ʲôԭǺܿͻ֪ˣЦ˵ڷϷǱҲӦòˣʱ䷽ϷʱѾӦٿдˣŽ糤缯žͻҳһࡣ
ˣҸղſ֮ǰѾȥ׼翪дˣϣļдȥ֣Ӧ֪Ҫô˵ɣξԲ⺺κεķᣬҪ⺺֪ܲôǵġ
֪ǽһҪô𣿡ֱеޣѾ뵽˷ϷһҲжһӳ缯ŵδ͸ӵˡ
ϣڵŮأΪ⺺ƵģҪĵŮδĻе¹ȥǵϰɣһúõģҪ㵣⺺ƵĻôҺܱǸظһжҵģҪǳ·ʱܰ⺺ƵڵظǵĻһҵѩôҲᷢ£ҲΪ˷ѩķˡ
һ뵽ѩ϶̬ȣͺ޲ɱ⺺ƺͳ·˷ѩ꣬ۿĵȴҪнˣû뵽һи⺺ƺͳ·ƻˡ
ЩܣȻǺֱܺ˵ʲôҲµǳ缯ŵܲ⺺Ƶϰ塣
ѵľûκεת𣿡ֱܸղŵı飬֪·Ϊ⺺һҲܣ·ԺҲôùˡ
˵أЦĿֱ˵ֱֱ֪Ѿµļƻ
ֱ̾һȻҲ˵ˣ֪Լ˵ȥĻҲסˡ
Ѿҵ˼ôǾɢɣֱܿǴͷɥӣƤЦⲻЦ˵
һֱϸ·ȥ˵绰ѸղܵľϿ⺺һ¶Բߡ
·û뵽ϷǵٶȻôĿ죬ʱǹ˾һܳκεУΪµĺ߾ҪɴˣµҲҪǵľӪҪʱɼµĻٵѾ͸ˣ·һ뵽ЩҲסˣץϵԿ׾ܣȥ⺺Բ߲С
㲻ҪòãĽǲѾ뵽𣡡⺺ƿŲȥĳ·ο˵ȴɳϺŲ衣
ƣǲǻʲô취·̩ɽ⺺ʵ
ֻжǱʽˣ⺺˵
˵Ǳʽ𣿿Ļ÷Ϸ֪𣿡·Щ޳ɵ˵⺺ôͱ¶Լʵ





124

ҲֱӶǱʽģĹ˾ԺߵǶǱǮ⺺ҡͷ˵Ȼôɵ÷Ϸ֪Լһҹ˾Ĵڡ
⺺Լ˾ĿģΪһЩŵ˾ģôҲû뵽һֱǼٵģ֪ĿĲŻصߵģȴһɵƵ붼һ¾˱ƵȦУô˺ѩ£ΪһݿЦİʧȥͷѩĺӣ⺺һ뵽ЩͶ֮ǣĵе鶼һŹģһҪΪһи۵ġ
ôû뵽һأϷһΪҵĺߣôҲ벻ԼĹ˾·ϵĵͷ˵ԽԽ⺺Ƶ侲̬ˡ
ˣҪǰ¹˾̸ĻͰѺͬǩˣĻϷǾ͸ỳʵμǵˣ⺺˵
⺺뵽Լȥ˾ʱΪһ㣬ǸʱΣΪǸŽ˾ȡʵΣôҲû뵽ԼһֱǼٵģһֱǱ˵ĹߣΪֶԼҸ̵˺˷ѩǸ͵ĺӣ⺺һ뵽Щͺ޲ܽʬΣԼһкӹģһǸΪ˸۵ġ
֪ˣһ⻹ҪãʲôʱŻع˾򰡣·⺺ϵ˾ѾõĲˣʣµЩѪñܿͻʧģ
Һͻع˾ģʱһżúõģòôżðѹ˾ң⺺ƿЦ˵֪·úõᡣ
֪ᣬ㻹ⲻع˾·ݺݵشһ⺺˵
иҪҪæ⺺ؿ˵
㲻ȥѩɣ·ͷ˵ôҲ벻ͨ⺺Ϊʲôôϲ͵͵ȥѩÿ͵͵˻Ժֻ
ѩ⼸ʲôɵ£Ҳģ⺺˵
зǸܣ㻹ʲô·Ŀ⺺ʵȻ֪⺺ڵϺͷѩʲôܸо⺺ƻ˲٣˲СĴƵģȻʣ֪⺺һģΪǹϵѩ
ҾǵǸܣԲҪȥ⺺һ뵽ܱŷѩĻ棬͸оԼҪץ
Ǻðɣͷĵȥҷѩɣ·⺺ƵӾ֪һ£Ҳ֪һֱ⺺Ƶͷž֡
лл⺺ų·ļ˵
ҪûµĻҾȻع˾ˣסղ˵ҪҼٵŶ·Լϵĵ˵
һ⺺ƺЦĿų·ڲ֪һĻͻ·ӣ⺺ƴʱѾȫİԼƵģҲûбȳ·õȥ
·ĵͷȥϣе¶ܾش꣬Ҫٶ෢µĻһġ
⺺ƿų˷ѩĵǰԶԶľͿ˷ѩæµӰԭΪѩ첻ᵽģҲ뵽ģû뵽Ŀ˷ѩѩûκҲ˵أ⺺֪ԼԷѩЩºܹ֣ԼôΪһεĵõ˷ѩ
ɫʱĹȥҲİļ˵ѩİЩˣǿƵģ
ѩڵٵĻֻЦЦʲôҲû˵ֻĿԼЩƣ·ҪǶӡƵġ
ѩǲˣҪ۵ûͻȥϢɣ½Ǻˣٿžþû˵ķѩ˵
ҲۣڿʲôѩȻѾ۵ò̧һ½ˣôͻȥ֪һڼҵٿ˵ˣǸеһۺᣬҵһ˵
ʲôҾѾ˰صĿչ˵
㣬˵ҪλӰϼӵĻ᲻ῴӵܰѩָǰԶһλ˵
ţͽ˰ͬⷽѩ˵Ҳǿյġ






125

ܲͣڿصţͬʱ۾ϵǽϵӿȥͣ߶ţÿһ£ܵľͽһ¡
ܣѩһͻˣϷ翴Щ˵
磬˵ôѩôûлǲǲ뿴ңԲŲؼҵģܿصķʵôϣѩһܳǰ
Ҹղźͱѩϵˣ˵ѩڻڵæѩΪ˶ôģĵҪˣ˵ѩܲæ𣿡Ϸ簲ο˵֪ѩһӱܲġ
磬㲻ðοˣҺѩôã֪ѩ·ǰκһҵ꿪ţæôģΪ֪ڼҵץͷ˵ܵ׷ѩڶ
ܣһǾ仰ѩһЩʱɣϷ̾˵ֻ֪зѩԼĽ򿪲УȻĻκҲﲻܡ
һ죬һ£һ꣡ңܿŷϷʵ
㼱Ҳûа취ҪѩĽ򲻿ĻôҲûа취Ҫľ취ѩǽյŴ򿪣ĻܿͺãϷĵȰ˵
˵Ҷ֪ûѩңʹ˵Ĳ֪Ҫô÷ѩԼ¾ǰҲС
ɣѩϵ¶ٺúõ̸̸ɣϷܵļ˵
Ϸеʱ룬ѩǲϱǷ⺺ʲôΪʲôһҪ˺ΪʲôۿѩҪõҸˣȴܳƻ
ôˣһȥѩˣҲģ˵žҪȥǷϷȴץֲš
ܣҪȥȻĻѩӵĶ㣡Ϸҡͷ˵
ҡĵĸĺܿ԰ɣֻҪܿȫҾͷˣ֪ϷҲΪ룬ǿѩܾԼﲻ̤ʵ
ǲѾ˰бѩµģͷİɣϷ粻ᷳ˵
ѵҾֻڼ𣿡ܺε˵
ʱϷֻٵĽŵ绰ͬʱͣĿܡ
ǲѩʲôʲô£ܿŷϷŵʵ
ѩѾ쵽ˣֻǱѩ˵ѩһֱͬĳǣһ⺺ƵĳһͲ֪˭ˣϷѸղűڵĻԭⲻĸܡ
⺺ʲôѩû𣡡һ⺺Ƶ־ͼ
ȲҪ⺺ʲôˣҪŪѩǸ˭ʲôͼϷʱĵǷѩİȫ
ѩһֱܵ͵Ҳûм֪FAXĻܲòŶԣӦòм߸Ŷ԰ܽüͷ˵
ǻ˭ڸѩأĿֺأϷܲĿ˵
Ҳ֪ҡͷ˵
ֻȿǸʲôĴ˵ˣһбѩ˶עһģϷ˵
Ҳֻˣε˵
ѩصҺܺͷϷ绹ڿ֪ڵĲ֪ҪôܺķϷ磬ѩҪ촭ˡ
ѩˣɩҹҪҪԣܿһûмķѩ˵ڲ֪ԼǶô
ѩȥݸɣͽ˰ҹǵһԣ㶼ûǣϷ翴ŷѩϵƣ˵Ȼ÷ѩ¥ȥϢǲΪҪ÷֪˹ϣ÷ѩķ򿪡
ˣҸղѾ͵Թˣ԰ɣ¥ȥϢˣѩܺͷϷΣôһԼľҪˣһ뵽ͻһжûκε壬ѩǺĵ˵Ļش𣬷ѩȥϷŨŨʧ
ͺúõϢɣҪԼۻˣһ˿ˣĵ˵
ţһעģôˣѩǿſ޵ó嶯˵ţȻͿٵ¥ȥˣԼٲ뿪ͻǿԼᡣ
λҷģһ⺺ƵļƵóѵģΪҲ޵ˣԴǧҪҼȻĻҾͿ޸ǿءء





126


ѩǼæӣشʹܵģĴʱ·ǧֻϿҧƵۣǰûһҲῴѩıӰ
Ϸ֪ܴʱﲻܣΪҲùѩǵһܾһ𣬷Ϸεҡͷߵܵߣļһ仰Ҳû˵Ȼת¥ȥʱҲһҪһĿռԺúõľ
ʱƽɽ˵Ļ㱨Ǹ˵Ļ㱨ɫҲԽѿˡ
˵Ķʵ𣿡ƽɽǸ˵Ļ㱨ʵ
˵ģ⺺Ҳ˵£ѩǸλΪ˿FAXķֵ꣡ҧгݵ˵ôҲû뵽ѩûΪ⺺һﲻ񣬷⼸ڷһƬԼգȻϲ⺺ƣҲ׼⺺ϲϷѩ
ôԴˣƽɽЦʵ
ƽɽ˵ʲôأ֪Ҷģֻǿ߷ѩǸӰˣһƽɽĻæֺõ˵
İɣⲻ˼ˣƽɽ˫ɱ˵
ƽɽǲʲôˣһƽɽĻ۾Ź⡣
С㲻˵ĵôҾûţƽɽʮ˵
ϴͷԸɣС˵
ƽɽ㵽ʲôð취÷ѩʧһƽɽĻ˾˷ܼƵĸˡ
Ҫôڿŵͷһϻ᲻ڵȵСʹȥĵһѻҪ˴һʧƽɽ˵˭ҪǸҵ·Ҫ˭ú
ãƻãС𣿡Цݵ˵
취ǺãϴҪ췽ѩڵôأҿǼѾŪĲˣСЩĵʵ֪ҪɲĻ³һѿġ
һڵģƽɽŵ˵Լĵ·ʯ϶һġ
ϴ㻹ʲô취𣿡Сæʵ
ȥѷѩĵƻˣǼסֻܰǵЩ·ߣʲôҪƽɽС
ϴ˼Ҫѩʱڴӷһ»ΪܰʱţһӰӵСյЦ˵
С,ǱǷӳ죬Ҿϲһ㣡ƽɽͷ˵
ллϴ佱һ¸/С˵
ţûˣȥ׼ɣƽɽͷ˵
ƽɽĺôҿѩǸˣ齫һƽƽɽ˵ʵڰͲϾͿѩʬ壬Ļܽͷ֮ޡ
Ұеϰﶼ崦ˣҪǵʱ㻹ܰҽ°õĻôͽһѩˣƽɽ̧ͷЦ˵
ƽɽңڶɻĺӰ鲻ŵĿƽɽ۾˵
ҿԵѺԺɱ㣬òҪˣƽɽŹ⻬˵
֪ˣ鿴ƽɽ֪ں˵ЦѾû·ˣҲΪƽɽղŵĻĺˣ֪ƽɽûİȻһֱԸʵòˡ
֪ͺãƽɽЩ԰׵ɫ˵֪ɫΪղ˵һűãȥˣΪҪʵֻеһöӰˡ
ҪûʲôȻȥˣ鿴ɳϵƽɽ˵
ôҪȥˣһûпֹƽɽһץס˵
û飬ҪҪĻЩŮӦúܸ㣡뽫ԼִƽɽƽɽȴԽԽ
˵Ҫͱңסֻ˵Ȩƽɽһ˵
ƽɽһ˵ͽѹɳϣͬʱʼ˺ȹӡ
ƽɽ㲻Ҫô³Сĺӣ鷴Ĳ˵
İɣҲúģһȥ⺺ƵĲƲأƽɽ˵Ӷ˵ǿп޵ģҪҲֻΪ˴ﵽĿĵһֶΰˣΪһܸӵѾ뿪硣

Ϊңûʱ֣Խֻһţָ.





127

鿴ƽɽԼϲͣس鶯ţԼһҲûˣͻȻ޿֪ƽɽǰᣬΪĻӾͻøѹˣʱͻȻǰЩ⺺ƶõӣ⺺ôϧȴǰͲԼˣǰһжԼһɵԹ˭
ôһôܣ˵ڲ֪⺺ƵĺãҸѾˣ˵Ҫ⺺֪ǰЩ£ô㣿Ȼ鼫Լ£ǻǱƽɽˡ
ƽɽ䲻ͷؽķ˳ȻڵվǰĿ
ƽɽΪʲôҪ˵Ļأ֪ΪʲôȥΪҸĸҶϾеĹϵΪҲһһӶ޷ٵĸˣΪҪϵЩҸͲߣΪĻΪʲôҪ˺ң֪ƽɽһǿԼ£Ϸ˵̫һίĿƽɽ뵱ʱҪԼѡ⺺ƵĻڲ֪ӦöôҸĸȻԭԸ̤һҪǵļ޸⺺ƵĻǵĺڶӦÿСҵˡ
ôĿĺˣҿǸģԼҪģںǲ̫ˣҸҪƻҵļƻĻһֶ޷дȫƽɽ̧˵
ƽɽ㵽Ҫôأ˵ǰôԲ⺺Ƶ£Ҫ֪˵Ļ˵Ź˵ڻĺӰ鲻ϵƽɽĻ￿֪ƽɽ˵ͻˣҪƽɽС
˵ƽɽһ˵ת뿪䡣
鿴ƽɽǱıӰĶڵϿֻĿΪѾ˵ľĺһж⺺ƣ֪⺺һԭģԼѾûκε·Ϊ˶ĺӺƽɽȥͨһ鿪ʼ˫ִϸղűƽɽЩ·Ϊ֪⺺ʲôʱǸûκůļң⺺ƶκεĻɻ²⡣
ѩΪ˶㿪һ뿪˼ңȫûзԼ˫˵ܿŷѩԶıӰľڵѪƵġ
ѩڵһһ죬ٺԵĸо˷ѩĲԾоƽʱڷѩҲкüûпǲ֮ʲô⣬кüεʵôûпܵʱ򣬷ѩشĶǿһЦ
ѩ֮ǲǷʲôˣһĹڽ󣬵ŷѩʵ
֮ûʲô£ʱȽæˣѩ΢Ц˵
ѩ㵱ɵѵǰһ˾ܲþͲæǰߣھͲ𣿡ٺݺݵصŷѩ˵
㣬ͲҪˣѩҲѹ˵ÿʹҲù
ǲǺǴͻȻʧйأǴʧǲ⺺Ƹɵģٿŷѩʵһʼ;⺺ڸǵʱϷҪܡ
ѩԵٵ⣬ֻǵͷʲôҲ˵Ǽˣ
Ǹ쵰ʲô𣿡ٿŷѩı֪¶ˣŭ⺺ơ
㣬ͲҪˣѩʱеαװˣߵӲϵµ
ѩ㲻ҪˣҪ㲻˵ĻҲʾˣٿŷѩһӻֽţҪ÷Ϸ֪ԼøŪ˵ĻŷϷһ˵ġ
лл㣡ѩùеֽˮ˵
˲ҪٿˣʱȥɣҲģŷѩļ˵
ڷѩ뿪󲻾ãСʹһȺ͵͵Ľ˷ѩĵ
ѩصҵʱûпܵӰһΪ˫˵ˣͬʱ־úʧ䣬һûпˣѩ֪Ϊ˲Ϊⲻֵġܵ÷ѩжᡣ






128

С㣬ֲ緹Ҫ𣿡ѩȻһĳ˿ɩæʵţҲˣµҪˣһкܶҪæѩܣ뿪˵Ҫ뿪ˣǸʱͲҪôܱܿˡ
ʱôˣһôæ𣿽컹ûүͳˣϻҲûгҪȥܵǣɩС˵
ʲôϾûгԷһͳˣѩɩĻ󣬿ʼܵ壬ǰܵĸԹһԼ壬ܳΪ۵θѪһЩת뿴ַθ
ɩ,Ҳȥ𣿡ѩͻȻʵ
үûУС𣿡ɩʵػش
һشү¥һ£ѩ˵תȥЩԵ÷Ϸܴȥ
ѩ˼ԵСˣһЩϡ׼÷Ϸܴȥ
磬ЩȥܰɣмǵöԷθ⼸ûôˣѩ׼õķзڷϷǰ˵
ã֪ˣѩĵҪˣٶ׼𣿡Ϸ翴ԼǰǸУеˣŵܿѩΪ׼ʳʱһ˵
磬Ҫý֪ģʱ˵ɩΪ׼ģѩͻȻ˵֮ǰŬΪӰ˵ҲһΪˣҲһιˣԺҲֻңԶĵطΪĬĬˡ
ΪʲôϷղŵĺһ¾ûˣΪѩѾͨ׼ˣû뵽һжһԸѩûнܡ
˵ˣѩ˵ʧűߡ
ͺܹıˣñ֪ɵѩϷ翴ŷѩʧķС˵
ʲôܿԼǰһѶʵ
ѩ׼㣡Ϸ翿˵
ѩģܲŵĿŷϷʵ
ɩѩϺͽ϶ûгԷѩϾ͸׼ЩԵģ԰ɣȻĻ˷ѩһ⣡Ϸ翴ɵɵ˵
˫⿴ǰʳΪѩѾ뿴ˣԸǰˣû뵽ѩǰһĹ⼸һֱһȫûˡ
ܣǻҪٸѩһʱ䣬ѩҸģһҲܳԳѩζɣϷ翴Ǽ˵Ϊһֱüġ
ֻҪѩңҵȶҶȣһҸ˵
һ緹ͰˣϷû뵽ܻ˵Ѿûȵ˵
ô˵ȫûаѷϷĻ
ˣȥѩ˵ллΪ׼緹һҪ˵ԼԳһҲûк𣡵㲻ֵܱ̫ŶϷЦ˵·ѩʱ
֪ˣȥѩؼңİҲڱѩôҵģһ㹻ʱ䣬һǰѩģܳŷѩΪ׼һ˵
ǾͺãҲҪȥæˣϷͷ뿪ܵİ칫ңڵİ칫ȥ칫ǷϷרΪ׼ġ
ѩôҲԸԼ۾һУǵǰŴغ˵ģĵһ˿˸Ҫ˵һ·ˡ
ѩϽһ绰٣ٽӵ绰ͼææĸ˹ǰһʱҲɵۡ
ôһ£ߵʱǺúõİôţټת
㣬ǴӰٻ˾װгһֹɣѾ÷Ǳ߷һˣٿҲҪܵѩ侲˵ǰҪĿ⡣
ţҲֻˣֻðٻ˾ǱһˣʮҵĻһЩӦÿ԰ɣֻҪĻһϲϣٵͷ˵
Ǻ绰ٻ˾ǱߣҴ绰ѩһ˹ģȻĻҲѡŵͷһ͵Ļ






129

ѩҪ㱨ĻͿˣ˵ù˿֪ˣǻûпž£ǵʱô룬һΪǵʲôˣԲŻٲͬ˵
ҲܾŹЩ˰˵βĻǻΪǣ˵ǻһεģѩ˵
֪˵ĶǶԵģû²żȻģһָʹҪľĻǿ϶жˣĻǿܾԶ֪˭ɵˣط
֪ȻĻҲ͵ǵĻˣǾǲ뿴˳ţѩüͷ˵ʵ벻Լ׺˭ôĳ
ҪҲҪ͵Ĵҿǻǰ½ϷǰɣӦûʶˣǰеôٰԼ뷨˵˳
ǡѩЩΪѵ˵Ҫ¾˷ϷĻҲһ֪ģǸʱҪôܡ
ǲǲ֪£ǿԽзϷһ˹׼ܾˣ֪ѩڵʲô
ѩ˵ͷҲõİ취
Ϸٽӵ绰ͼæĸˣĵĲЩʧԵĻĵǷѩİȫѩվǰǿŵҲ˵ء
Ҫ֪˭ɵģһŹģϷ翴ſյĵ˵òײ˵ѩֵ̨ܾ꣬ѩôҲû뵽ᷢ¡
ڲ˵ʱǽҪô죿ٿŷϷôĹķѩЩζ˵
İɣѾ绰ˣӦϾ͵Ϸ˵
Ǿͺã˷ϷûиҪе£ͻȻʵ
Ϊ𣬰¶ԣҵȻ֪Ҫܹ˳ؿţϷ緭һһ˵
㡭ָŷϷı˵
ˣǾͲҪٶˣ˵ҲǶʱ򣡡ѩٵ˵
ڷϷ絽ûҲˣֳŷѩʵС㣬ʲô/
ⲻܣѩŴӷãҲ֪ҵϰ壡Ϸ˵
Ǿ͹ˣüͷ˵
ľʲô˸ɵģѩʵ벻Լ׵˭
ڻ˵ֻܸ㣬ԲһС͵ɵģһԤıжӦҲһǾǳ˻ﱻ⣬κζû⵽ƻǵĿĲĲ쿪ţҪĲ쿪ŵĻֱӰǵжƻǸֱӣԷСӦÿ԰ĻɣָĴװ˵
˼˵ֻǸһ棬˵ǵĿѩһãϷüͷʵ
һܿ϶Ļش㣬Ϊ˵ûж֪ҵǷСģôҲпϵĶ֣Ÿԭ˵
˵ҲûУϷ˵ϾٿǸдᣬ̨˶֪FAX̨忪ֵꡣ
磬ҪٸҽһĻϾÿǸ˵Ѿ޿̵ĵزˣݺݵĵŷϷ˵
֪ˣѩܣҳǰѣʧɢ÷ѩҲС㷽СĽˣͽѩѩɣõĺѣͽٰɣϷΪǽ˵
ԭͷǺѰһᣡѩ΢Ц˵
˳Ϊѣһܰɣʶܸˣٵһ۷Ϸ˵
СԷкܶĲ𣡡ЩЦĿŷϷ˵
ڲҪ˵Щ޹صĻˣ㻹ô°ɣϷܲˬ˵
ʲô˽𣿵ȻǸѪ⣬Ϊ£ŷϷʵӵѾ֪˷Ϸ⺺Щ£ΪŷϷһĵ





130

ûеʲô˰Ҳ֪ǻһ·ģϷüͷ˵
ôѩ뿪̨ʱеʲô𣿡ͷ˵
ѩţҡҡͷΪں⺺ƽŶٳȥ˭ˣ
飡ӲҪ˵ѩ˭ĻôֻǸˣͻȻ˵
飿Բѩһû鷳ѩϷһǼ¾ͺ޵
ܸôһ𣿡ʵ
⺺Ƶǰޣ⺺Ϊ˻飡ѩ˵
ǸѪ˵ǰޣǰôûأȵĿŷѩʵ
ΪҼˣҺ⺺ƽ꣬ҲûҽܸЩʶѩЦĿЦ˵
ŷϷǺܲÿȻ뵽⺺Ƶʱ˵ЩܿôһˣҲûʲôˣ˼ЦЦͬʱҲ֪ϷΪʲô⼸Ǵ⺺ˡ
ڲѾõѪôΪʲôҪѩأЩͬٵ˵
Ϊʱ⺺Ǹ쵰ֿʼѩˣҲ֪ǸʲôˣΪˣȫ˶Ӧһ˵ģٳ˵⺺Ʋ֪˶ٶñˡ
ڲŶԸǸѪˣŷϷʵ
ѵҲѩʲôˣҪʱ˵ûҪ˾һŰ߿Ϸݺݵ˵
ô鷳ˣ˵Ȼ֪ĸʲôˣֻҪ϶ĶҪҲ׼ȥ
ˣҲ鿴ֳ㻹ǿȥ°ɣѩҲҪΪĿ׼ˣϷֿ˻ĿѾͣſڡ
İɣһһĴ𸴣֪Ϸڹ˼ʲôǲԸ÷ѩЩ¡
ҾллˣϷ˵
鷳ˣѩ͵ͬʱ˵
ҵְԺҲҪˣͺǸһһұɣæһһЩҪȥͷ˵
ȥϷգ۾˵
ã֪ϷһʲôҪԼ˵
ǰ쿪ʼ˸ѩɳȥʼûв鵽Щ˵ĵϸϷ⼸챣㱨¸
£ΪʲôҪѩ뱣ڣʵ
Ϊ˷⺺ǸϷһ뵽췢£ͺ޲ܽ⺺ƸʬΡ
׷ʲôĺѪˣŷϷ˫ŨŨĺʵ
ʲôͲҪˣֻҪ֪ɱΪ˲⺺ѩˣϷҧгݵ˵
֪ˣڿԿ϶һ˶ãʲôԭһᾡģŷϷļ˵ڿֻдˡ
ǺҵϢ˻вҪѩ֪Ҹ˱/ϲ˸Ϸ綣˵
֪ˣŰ˵ǰ֪Ϸжôںá
󣬷Ϸһ춼ڵ﷽ѩǵæͬʱҲĵطְæҵŬеʰòˣϷҲ˿Ҳ쵽ˣ
ʲô£ٺܲԸ߹ȥʵ
취ߣϷСŵ˵
ⲻǻûѩһʰ𣿡ٺܲĿŷϷʵ
ܣϾҪˣһռ䣬ѩҪûаĻͲܻ뿪ɣôҲͲܱܿˣϷЦ˵
ѩƣ㲻㷭ʵ
ΪѩҸһҵģһ仰㵽װﲻңϷ粻ͷؿŵʵ
ΪѩҸҵȻˣЦ˵
ǾллˣϷ˵
ͿҵİɣԼؿ˵
ѩĿĻʽ㲻μ𣿡ٿŲææµķѩʵ
ţѩֻǼ򵥵ĵһͷ
ôɲ԰еƺְȻȥϢˣȻĻûʲô񣡡ЩΪѵ˵
ðɣȻȥɣʣµҲˣһ˾ˣѩ˵
ҾллˣЦ˵
ڷϷߺ󲻾ãһֱڰСʹ˵ĺţΪi޷ƽɽˣû뵽ڷѩһ˵





131

ϴ˵ǲүǵչˣСߵһ˵
˵ϻȥŸҶϣҪ÷ѩӳȥˣ㡢ҿɶԲ궵ߣСĸ˵ƨϺݺݵһ˵
ȥϴ㲻ҪǸЦ˵
㻹ȥС˵
Ƕһ㣬жҽһͣԲ÷ѩСһָ߲ͣԼµˣһ߻ϵܱߵ
ϴߺˣʲôʱ𣿡ûһһ˹ʵ
Ȱӻ͵㣡СĻû˵꣬Ӿͻˡ
ôûѩְɣСʵ
ϴͷİɣұ֤ѩܲҸղȥǰʱ򣬿¥˵
𣡡Сĵͷ˵
Сһ£ѩĵһӾʹ˻УĴ
ʱ¥ķѩȫ֪ԼʱһƬУֵʱѾ̿ʼϴʱˣ¥ʱȴһƬ𺣣ѩ绰ܽԼһԼĵ绰˰ʱѾճ˻ҽѩת¥ϵİ칫ȥǵϵĵ绰ŷֵ绰ͱ˼ˣڵû취ϵѩһ˵ϣΪԼһʲôϣҲûˣ֪ʲôôĺ޲һƬС
ܿųѩĵʱǰ龰һʲô룬ԱߵûпѩΧ˶ҡͷʾ֪
һӾ˷ȺѰŷѩӰôϣԿѩȫվǰͻȻһסˡ
ǲҵˣ棬Ϊұʱڶ¥ǵʱĻ̫û˸ҳһ·ҡͷ˵Ǹо˿ѾͲˡ
˵ʲôѩ棡ܻû˵꣬ת¥ϳȥ
ҪʲôڵĻô󣬾Ҳһҽȥѵȥʱ˲ûоȳɣԼһǸ·˺ĵȰ˵ܡ
֣һҪȥѩȥȲҲҪһ𣡡תͷ˫ޱȼᶨ˵
Ǹ·˿Ǽᶨ񣬰ַſˣ֪ԼǱǷݼᶨİжˣܵˣָܵɿˡ
ѩ۾һƬѩ׵ݶǺ˵ˮζѩ֪ҽԺ
ѩˣ֪֪ˣϷһͿѩˣ˵òһᡣ
ӵĵ绰ʱķ·һֹͣƵģʱϵĹԼʱΪʲôȵԺ뿪ѱѩ˵ĻЩһڵһʱ·ѩϷ統ʱӶˣݺݵԼ⡣
Ϸ翴Ѿ˵ķѩҪǷѩûбܾȳĻʱĲ֪ҪôԼĸĸѩиʲôһĻʱԼĸ׿϶ܲģ뵽ЩϷܵĿǷ˼֡
ͨ·Ϸ֪ǶôİŷѩȫǲҪȥȷѩԼûܵκεһˣԼȴΪ˻Ϸ绹֪ܲܰȫ߳ңϷ֪ѩԼȡѩϷ类жĲˣͬʱӼᶨԼľ
ѩԼ죬ôҲ˵ָԼɤӿŷϷ硣
ɤֻǱ޹ˣҽ˵Ϳ˵ˣϷĽѩӷСĵιˮ
ѩϷȻš
ǲҪֽͱʣϷ翴ŷѩƲ²ʵ
ѩæͷܿ췽ϷΪѩȡֽʡ
˭ȵңǲǽܣѩֽдΪʱĶ߷·ܻܵ᲻ܵʲô˺
ѩҪľǺúϢͲҪˣϷ˫˸˵÷ѩ֪ڵ·ѩܲˣܵЩٸ߷ѩģû뵽ѩôԼܡ





132

ǲǽܳʲô£ѩŷϷӱܵ񣬾֪һǳʲô£Ƿѩżֽд
磬ҪǲңھͳȥһʿԺҲٲˣѩŷϷ绹ǲӣѩæд
ܣңҽ˵ܲãϷ翴ѾƱӵķѩ˵ҲܵܵѩûУȻٻȥġ
ѩ귽ϷĻ󣬼æץ·ϵطͬʱҲԼˮʪˡ
ѩ㲻Ҫʹȥҽ˵㲻ܷϷ統Ȼ֪ѩڼʲô
ѩҵʱҵĵƻţʾܵûɣѩҵŲϵᡣ
ѩ㲻ҪģŽһƽµģϷ§ŷѩ˵Ϸ仰ǵΪ˰οѩϣܿ԰ȫĴ
ȴʱڹȥˣҵĵˣѩͷϷҲᵽɤӿڣǺõϢ
ҽôˣϷҽʵ֪ѩҲ֪ܵ
ѾŬھҪԼˣ˲صˣͷҲܵصײеѪȻѾȡˣǺֹܲ۾ˣҽ̾ҡͷ˵
ҽĻ÷ѩһӾͲ԰ôҲû뵽Ϊ˾Լ˵ôأѩϵᣬôϣԼԸһȥܵĽ
ѩ㲻ҪٿˣŽҲԸ⿴Ϊ޳ǻȥܰɣϷҲѹ˵
ѩһ߲ˮһߵͷ֪ϲЦôҲЦ
ѩŲڴϵܣʱȫ¶ɴҲĹӣѩľʲô̴Ƶġ
ѩҪŽܣһͦһصģΪԸûɣϷ˫ȭ˵Ҫܷܲĳ𳡾ȷѩĻô˾ӦǷѩˣϷ﷢ģһҪЩ뺦ѩˣΪ¸ٱǧĴۡ
Դܱ͵󣬷ѩһֱվڲڿܣܷϷôȰ˵Ҳ뿪ϷҲֻŷѩվһҹֱ뿪˷ѩߣ뿪ʱǽһʿڷѩߣԼ뿪ѩΪ岻ʶ赹
ôˣϷҽԺĶ¥
˹Ż𣡡һ֧˵
鵽ʲô𣿡Ϸʵ
ûУҡͷ˵
ôǲǺйأϷһȭݺݴڻʵԼܶԲܣΪ˾ԼڻڼӻԼȴʲôҲΪ
һܿ϶ĸ㣬ҾһǱϵô򵥣һ˵
ôܸң㵽֪ЩʲôϷץ˵ʱķϷһֻҰޡ
磬侲һЩҲܽκε⣡ȫⷽϷʱ顣
侲侲Ҫô侲ҵڱ˺ĲһˣڻΣУҪҲҿô侲Ϸ˫ʺĿ
ǺھȥɱˣôǲǾͿԺأѩΣǲǾĽأڽܱҵҲۣǲܳ嶯ȻĻҲͻңˣĵȰŷϷҲ֪µ˭ġ
Ǻٸʱ䣬Ҫǵʱ㻹鲻ʲôĻôͲҪԼķˣϷſ˵Ȼת뿪̨Ϊķѩһ˴
ϷصܵĲʱûпѩӰҲûڲϣϷ缱æŴ߹һʿʵأиղһֱǸŮ/Ƕȥˣ
Ĳ˸ղųΣգѾ͵ȥˣǸŮҲȥˣʿæ˵ΪϷĺˡ
Ϸ缱æңѩʱѾ޵òˣѩڵһֻǲϵᣬϷ翴ķѩľۣǰѩڻ޸





133

ڷϷĺ棬ѸղŷȫĿҲܲܣ˵ܺϷôҲѣԲܾװױ˺ģһĻǸҳģ󿴼޵ڷϷ绳ķѩȥοģ֪÷ѩ˵Ǿǽҳת˳ȥ
ʵ뿪ҽԺûеĵطȥȥ⺺ƵĹ˾⺺˽һЩй
˵ʲôѩĵ걻ˣôѩûˣ⺺Ļŵץʵ
ΪϷͬʱеĺܶɶ˶˹ɣ·һ˸ûа취Щɶ·һʹ绰ȣڹ˾ﴦЩֵ飬һ춼û뿪칫һûʱȥ͵ѩҲȫ֪ѩ£
ӣĺܹѩİȫ𣡿Ҽǵǰǰ޲Ŷ԰ɣ㰮˲𣿡̽Ŀ⺺˵
ѩûʲô£ǣ⺺ƴʱֻ֪ѩǷȫͲҲش
ѩûʲô£ǽΪ˾ѩ˵ĺأڻûжɹΣڣ󵭵˵
˵ڻûжɹΣڣ˵ô𣿡⺺ѩû˺Ҳˣͬʱмܾ˷ѩ·ѩΪѡܣô֮ǰһопܰˡ
ܣѾνˣ뿪ʱûг˵ĻǼٵģüͷ˵Եĸо⺺ƺܡ
ôѩǲߣ⺺Щʵʵ
˵أʵ˵
ⲻ֪ѩڿ϶ܵߣ⺺ƿЦ˵Ȼôģϣ˵ûС
ѪˣǲΪѩĹϵüͷʵ
Ҫһ쵽㰮꺮ůģ᲻Ҳ⺺һ뵽ܰѷѩڻĻ棬еĸмһɢˡ
˵һҲûдĺ˵ľڶѩŲŶ𣿡֪ϷΪʲôҪѩ뱣ˣΪ⺺Ĳһô׾ͷˡ
ԣѩһӣҲҪҵߣҲøܵģΪ˾ѩôصˣ⺺ƿᶨ˵ûκһ˿ѩ
ôû飬ôҪô죿Щͬʵ
˻һҲûʲôʧɣ⺺ż˵ûκεĸɽˣں޲ÿϺеĹϵ
ûܾʹ˶ѩҡͷ˵
˵ɵģ⺺ƵȻе˼
˵Ļô˵̨廹˭ôĺѩأĿ⺺ºйʱɫһӱû⺺Ƿ֪Щʲô
˵⺺뿴ģеһ˸ɵģ⺺֪Լ׻ûס飬ԼԷѩĸ飬û뵽ԷѩôݵĶ֣ͬʱ⺺֪ԼڲˣҪĳֻܱȫѩİȫ
Ѫˣǲ֪Щʲôžþû˵⺺ʵ
ǲǲ鵽ʲô⺺ƿʵ
ֻƾо¾ԺйأһҲûвʲôԽҲǲ֪ʲôϾôã˽ˣż˵
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ඼ڹ˾æȻĻǳǩԼʲôġ⺺Ǿ֪¸ΪҪΪԼ¸ۡ
Ĳ֪ǲ˵üͷʵĿ챻⺺ƸŪͿˣһ˵Ƿѩ㷽ѩҲҪԼߣһתֿʼά飬ĺ⺺ƵͷЩʲô






134

Ĳ֪Ҫû£ôȥҽԺѩ⺺Կ˵
ѪˣȰ㻹ŪԼװ˭ɣ˵ڷ϶Ỷӭģһɫãվ˵
ԼҰ˭ҲҪңоϷʲôʱҺɫںֲ⺺ν˵Ҫۿѩƽķġ
׾УôҶºˡѾϰ⺺Ƶ;ǧ̬֮ȡ
⺺ƺܿ˷ѩǰ⺺Ʋ֣·ֻصǰѩסԺʱ򣬾ǸʱʼѩŨŨĺ⣬ҲǸʱֵ˽ǹϵ飬ҲǸʱһοѩҲûӰˣ⺺ĺԼź󿴵ǰǸԼķѩ
⺺ⲻͣţǹеŴˣǷѩڴϣһȫûκεѪɫͬʱѩϵᡣ
ˮΪΪʲô˯˻ΪᣬѵѾĵ𣿻˵Ѿûлˣ⺺ƿŷѩˮʵ˵֪ǰѩǲҲΪԼᡣ
ʲôⲻӭ㣡ϷոտܻžͿ⺺վڷѩĴߡ
ѩûʲôɣ⺺ȫûаѷϷ֪ľǷѩ
ѩܺãֻҪԶԶģϷһѽ⺺ƴӷѩĴ߳˵
أ⺺Լ·˵
ôǲŽܺòˣĻû˻ѩˣ⺺Ҹ㣬ǲлӽѩģڵӶ㺦ģҪǸǽҲϷ罫⺺Ϸ粻볳ѷѩ⺺Ʒ·֪Ϸ뷨ƵģȫûзɷϷ˲
ôô϶¾ɵģ˲⺺һѽϷִԼڴ˦
㵽ڻ뱣ôͲҪè޺ӼٴȱˣҲ뿴õʲôˣԶһ㣬Ϊ˸Ͳõԭ¡Ϸһ⺺ƵĻһȭᵽĶϣ֮ǰ⺺ƶԷѩڱصõӣΪ⺺İ˷ѩŻֿܱ⺺ƸղŵǾ仰ȫĵظ񶨵ˣϷ˫۷źĿ⺺ơ
ҶѩģûаʲôһŮˣ⺺Ʋ׼ϷԷѩģץסϷ˵ᶯֺͷϷܵģΪ֪ѩ϶ͬ˺Ϸġ
ôңΪʲôҪ̻Ǹ񶾵Ůˣ˵ӵұĹ/Ϸߵؿ⺺ʵ
ϷֻܸߣΪʱ뿪Ҫ֪Ұֻѩһˣ⺺˵ɿ֣Ȼתȥ
Ϸ翴ת뿪⺺ƣĲ֪⺺Ƶʲôɲ뿪飬ڷϷ翴һж⺺Ϊ˱ʹļƣϷҪԼķ£Ҫ⺺֪ǷҲôǵġ
⺺ƿųصǸѾܾûлعļңԷҵ˻˯飬鿴ƺ۵ӣ⺺ƺݺݵصһת뿪˷䡣
ɩʲôʱģʱЩʲô⺺ɳϽڸɻɩʵ
үʲôʱģҪҪԵʲôɩ˵Ŀ⺺˵
ҵһỹҪع˾⺺Ƶɫɩʱʱô䡣
үҪעԼ尡㿴˼ڻ˯أôǮãѵһ㶼ûԹ𣿡ɩ¥Ͽ˿˵
꣬ĺ𣿡⺺֪ɩϲ顣
˼ҴС㣬⼸֪æЩʲô˲Żһһƣɩܲ˵
֪æʲô𣿡⺺üͷʵ⼸˶˵һ˵һҾưȥǵǼҾưɺܿͲˡ
⼸˺ܶණЩǽõģү㲻ҪȢǸŮ˰ɣɩæʵ.





135

⺺ɩĻÿĽü嵽һѣôҲ벻ͨЩĶʲô֮ǰûдӦҪ鰡ѵ˵Ȳ׼ˣʲôµļƻ׼ԸԼ˵ҪǸ˽ˣķֺͷѩʲôϵ⺺вϵŸֿԡ
ү㵹˵仰ɼˣɩžþò˵һ仰⺺˵
ɩôϲΪҵ𣿡⺺ЦɩʵȻҲܲΪӣɩʲôĻܿҲͻ֪ˡ
үؼϲϲүѵͲ±Цѵ㻹֪ͱˡɩò֪Ҫô˵кü˴ӾƵ
ɩ֮һֱûа¸⺺ƣΪ⺺̬ͲǰˣΪ⺺ƿıֻǺãȥȢ飬Ǹղ⺺Ƶ̬ȿֲôһ£⺺һֱ飬ȻĻ⺺ǲҪȢģʶһӼɩ
ɩ֪Ҫ˵ʲôҲܹ鰡ҵĴûʱŽԺͲˣͬʱԺҲᾡܵĳʱģ⺺Ʊ˵ȴһ㡣
ûʱͿԳȥˣүʲôʱйʱ䣬ǰѩһ¼㼸棬ôûȥһأүͲҪΪκεĽˣҾǾǸŮ䲻㣡ɩҡͷ˵벻ͨΪʲô⺺Ƶ̬һӱ仯ô졣
⺺ţΪѩİԼԲԼĬĬţȴǴĿĻصԼߣͲͷѩȣΪѩǴΪ룬ȴΪԼ룬ΪĿϧȥЩ캦£⺺һ뵽ЩͰͲһе´꣬鳶ϵ
үһĺǸŮ˽ĻôͿԶʧȥ׷ѩĻᣬĻѩ͸ԭˣɩ⺺˵Լϰǵ֪⺺׷ѩһֱϣ⺺ƺͷѩܹͺã⺺ȴ˵Ҫ׼Ȣˣɩ⺺ƸеʧĲ׼Ȼ⺺Ѿ˷ѩĺãΪʲôҪ
⺺ƵȻ֪ԼĻôĻԶʧȥ׷ѩĻᣬȻ⺺Ҳ֪ѩԼҪϢʱ϶ҲϷԼûһ£ѩͺ޿϶Ҳļ⺺ֻϣеѩܹĽͣͬʱҲϣܺúõıѩеĿ⺺ֻһ̽ԼĶӡ
үԼɣһȥæˣɩֲ˵⺺ƣҡͷת뿪ˡ
۾ʱ򿴼⺺ڴߵϽϵ˯⺺ƿԼЩǺۣƽɽСĻ㱨󣬸˵Ľѹ²ºܶǺۣƽɽһԼĺۼǰ⺺Ʒ֣ƽɽȴȫЩ
ƣô⣿ЩŵĿ⺺ʵ
ҼңѵҲܻ𣿡⺺ƽеķӳȫĿòҲ֪鼫Щʲô
ҲǸ˼˵ǣ㲻Ӧڹ˾æ𣿡֪ղԼ˵˻æ⺺Ƶ˵
ֻǺܾûˣЩˣԻ㣡꣬ʱҿܻæǿܺܳһʱ䶼ˣ⺺˵
Ҫ𣿡Щ˵˵
ý⺺Щһģǰӣ⺺ƿô·ֻصǰ⺺ƣ鿴⺺Щԣжûп⺺Լˡ
⺺ƵȻ֪ʲô˫Ŀ˵Ҳ˾һЩ⣬ҪӰ࣡æһκǳȥôҺþöûкúõˣæԺҪúõ㣬ǰЩǷĲ





136

⺺Ʊ˭Ҫ鷢ԼĿĵĻô֮ǰеļƻ͸зѩĳͲܱˣһĿ飬ҪΪԼǰİʧȥ
ƣôˣΪʲôһӺһƵģ̲סʵ
꣬ǰĻ᲻뿪ң⺺֪ҪǲŷĻôļƻͲʵˣ⺺ƼװܽźͺµĿʵ֪һ뵽ǲԼһʧȥԲһӷĸı䡣
ƣ쵽ôˣΪʲô˵ĻҪ㲻ҵĻôھ뿪ˣԺҲˣ˰ɣû뵽Ҹôã㵽ڻҶģ㻹ΪΪǮŻģﲻϵ⺺ǲǷʲôԲԼ⺺Ƶӣ·ֲǿ޵˿˾ͺ۵ӡ
꣬㲻Ҫô뿪أֻǺʧȥ㣬ǰһ뿪ңĻҿ϶᳹ױģ⺺æԼĻﱧס˵ʵͶûκεĸо⺺֪ںԼϷװɺ۵˵
ƣİɣҲ뿪ˣ궼ԼûпԼ˭ҺԼģ㲻Ҫһ뿪㣬ʲôҲûУҲߣһеѹأһЦݵ˵ԼӮ˷ѩҲԶӮԼ⺺˻顣
꣬ãҾ֪ûпˣ⺺ƽԼͷͷ˵۾ʱȴ˷̺
ƣôҲ벻ͨϷΪʲôҪ㣬ּУǰǺĹϵǺܺ˵·ǵŮôûаأЩĵ˵뵽ͷõһ伴ƲĹ˾Ҫʲô취ȥ⺺Ƶôһµģû뵽⺺ƻԼһиʡȥҽȥˡ
ҺͷϷ֮£һᴦõģй˾ͲҪˣһģһõӣΪҸŮˣ⺺Ƶ˵ʵҵĹɼѾʼһЩĻʵ⺺ƸͲĹ˾£ĵǷѩİȫյĿġ
⺺ƵȻ֪ڵʲôֻǵؿһ顣
֪ԽЩµģֻǵ᲻ۻԼ壡װĵ˵ʵƽɽ͸߹⺺Ʋһ򵥵ˣҪСĵӦҪ¶ʲôڿ˵Ѿؼʱ̲κһʧܡ
꣬ҪңԼעģҪûʲôµĻҪع˾ȥˣ⺺̽Ŀ˵Ҫ᲻һԼ˵£⺺֪ôĽƷʲôǲԼ
ƣһ𣿡Ѿվ⺺ơ
ʰɣ⺺Ȼһᡣ
Ϊʲôô䣿ΪʲôǲȢأһίĿ⺺ʵ
֮꣬ǰԭģõĶʱʱ̵̿㣬µʱҸڻصҵߣҾǿԼҰԼеļƻɺٺģû뵽ȴң⺺֪ѾϹˣӦúܿͻһˣôļƻҲͿ˳µʵʩˡ
ƣ̫ˣû뵽Ϊǵδôȴ㣡˵
⺺ʲôҲû˵ˣıֻûп⺺ϵһ˿Ц
ƣôãھͼ޸㣬ĻҲ԰ĵæˣ᲻ϵµЩŵĿ⺺˵
ã¸¾;лǸʱҲе´ˣǸʱҾͿԺúõˣ⺺ʮָɴĻش
ƣҪȢң黹ЩŵĿ⺺ʵΪ⺺ֻǰ˵æټʱĹ˾ַ£黹Ϊοֲɹģû뵽⺺ôʹľʹӦˡ

Ӱûи첹½⣡лл





137

ҵԸҪҵߣҲҪκεĻ뿪ˣ⺺Ƶͷ۾˵ؿһ˷ܡ
̫ˣ⺺ƵĻ󣬴һԸƽɽ׼һˣƽɽӦûԼһ˰ɡ
꣬ôһƵģѵôһ᲻Ҫ𣿡⺺ư뿪Ц˵
ƣᰡһ㲻Ҫ˼𣬱ϾƯŮô࣬Ҫô죬˵ղŲҲһһ뿪ҲҪǵңҾü޸õİ취Ž˵ھ⺺Ʋĺ顣
ˣǺģ⺺˵
ôᣬҲˣװؽԼ⺺ơ
꣬ң⺺ƴӱ˵
ˣ㻹ǿȥæ°ɣһ˯һᣡо⺺ƵԼǰεţæץס⺺ƻŵ˵⺺ڻҪΪƽɽĺۼ
ǲǲ㿴ĺ۰⺺Ȼ鲻ԸԼȵԭ򣬵ǼװܹĵʵΪһˡ
ûʲôֻϺ̫ˣֻҪ˯һͺˣ㲻ҪҰû£ʮֵĺ⺺ƽͥҽôʱе¾סˣôƽɽļƻҲͿܾʹʧܣʧ˵ĻƽɽһŹԼģһ뵽ЩͲϵҡͷʾҪҽ
꣬˲ҪҡͷˣȻǿƯͷҪҡˣôһôôȥҽأͺúõϢҾȥæˣҪвûһҪǵýлҽ⺺ƿֵı飬һһ˸Ͳ׽
ţ⺺ƵĻ󣬴һ
Ҫʲôͽɩɣ⺺ĺ촽һ£ҪΪ˰ⳡϷݺã⺺Ĳһ£Ϊеġ
ã֪ˣҲҪעԼ壡ͷ˵
ôȻع˾ˣ⺺Ц˵
鿴⺺ȥıӰԼĵ绰ƽɽƽϢ϶ܸ˵ã
⺺һص˾Ͱѳ·еԼİ칫ңԼľ˳·
Ҫôûôĺ·üͷ˵
Ҳ˲ôˣֻоؽ£ѩŲʱʱ̵̿ĴΣУ⺺һ뵽ѩŲ԰׵ľ͸еһۡ
ѩôˣǱǸܱ𣿡·Щ˵Ϊûʱȥ浽׷ʲô£Ҳȫ֪ѩܷ¡
ѩҽԺҪܷܲȥĻѩͱˣ⺺ߵ˵
ƣ϶ɵ𣿡·ʵ
˭ѩڼ޸ҵʱͲϵ˭Թģǰĺ˭ԹĻѩûм֪Ҫ˵ѩֵĻô͸ˣΪѩFAXĻܲõ£֪Ǹ֮٣⺺ֹ˳·Ŀڡ
ǸŮôײеĻôͺΣ𣿡·⺺ƵĻҲпܻȥѩˡ
ֻҪѩû¾ˣҵİȫҪ⺺Ƶ˵ǰǷѩ̫࣬ҲӦΪѩЩʲôʱˡ
ѩͻм𣿾ͻص㲻ҪǶô׺ݣҪûˣҪôȥ׷طѩ·ϣ⺺ܴͷ
㲻Ҫ˵ˣѾˣҪ˵Ļѩ߻ܣһúõİϧѩģ⺺ƵȻ֪Ľ÷ѩȥģԸѩһӾҲԭ⿴һûκķѩĻ϶ģȻҪô⺺ԸԼȥѩ
ƣĲٿǿһİ취·⺺Ƶֱ˵






138

ˣҵһͻʦ뽫ϵĹɷתѩ£⺺ƲõһǮģҪеĲƲƽķָһҪˣһǸֵܣһһŮҲ˺Ůˡ
ҲҪЩֻҪƽƽģ·˵ϲ⺺·ڽƵġ
ģŲЧҪҲĻɵòҵκβƲģ⺺Цĳ·ļ˵
͸ҺúõĻţ·ˤ⺺Ƶ˵
ҲĴ㣬ҲõҵһǮҲûκεźˣ⺺ƵȻ֪·ĵĹԼʵûκεİտ԰ȫĴ¡
ôæһܺܿؽ鱳Ǹҳʱİ취·ϣ⺺ܹı֮ǰļƻ
УҲһ˽ˣĻֻһΣյģ⺺ҡͷ˵ȻĻæˡ
ѵȥƣҰ첻·֪⺺ǲԼѣҲ뿴⺺ƾȥ
ͲҪٵˣҲһͻ˵ܺúõĻأ⺺ưοų·˵
·ֻǾĿ⺺ʲôҲû˵һȥº⺺֪ҲҪȥæۿ⺺κε·Ӧúܿͻд𰸵ġ
㲻˽ȥȻĻѶˣ⺺ƿų·Լ֪·ڴʲôˡ
ҪûµĻȥˣ·ȫûа⺺ƵĻϣǴһҪȥˡ
⺺ƽתߵĳ·
ƣ㲻ֵܣҲܿȥһȥģ·վſͷҲص˵Ȼ뿪⺺Ƶİ칫ҡ
⺺ƿų·뿪ıӰ֪·ĻȥĲ̫˾ⳡսУ⺺Ҫ֪ĻôҲ¸߳·ġ
ʱҽԺķѩҲ۾һӦƿԼı´ææܵĲȥǵͻȻ˺ѣܾͱһͽңʱһҵ棬ǺԼô˯ڲȫǲˡ
ѩˣѩųžͺҪķϷײһţϷϸĿŷѩʲôط
ѩϷͼæ֣֪ܵ
İɣѾûˣѾڲˣҴȥ𣿡Ϸӷѩıܲµڷѩڵʲô
ѩϵصͷѾûµʱҲˣʲô¡
߰ɣϷŷѩܵĲȥ
ѩŲܣ̲סᡣ
ڵȶֻҪκĻҽ˵ܿͻתͨȥˣҲͲҪˣǺܿͿԿһĽˣҪǵʱ㻹˵ĻôҪôĺѹϷ۵Ŀŷѩ˵
𣿡ѩ۾ŷϷ磬ÿʵ
Ȼģʲôʱƭ㣡Ϸŷѩı˵ȴĬĬѩ˵ŶԲΪƭܵʵǲǺֹۣΪҽ˵ٳһпܾûʲô취ˣѾϵõҽƣϣܼӴܴĻᣬܰ߷ѩ·ѩղ޻ȥҽѾˣ÷ѩˣɤӱˣҪĻѩɤӾͺѻָˣϷ粻ðգҲֻƭˣҪôѩϷ֪ѩһÿ춼ܵģĻ˷ѩ
ѩϷĻŻڻеܣ¶⼸һЦݣϣܿԺ
ǲҲԻطȥϢˣϷ翴ŷѩ˵
ѩҡͷʾԭ⣬ܣһԸоģϷ֪ѩ뿪ģҲֻĬĬڷѩߣ·ѩʱַʲô⡣





139

ѩŽܣǴͲˣϷرŷѩ۾˵
ΪʲôѩŷϷʵ
ΪҪԹԵĽƣѵȵ۾ʱ㻹˵𣿡Ϸ翴ŷѩ˵
ѾûʲôˣҲٿˣܺ𣿡ѩϵرȻţϣϷܿöơ
УȫĺˣҲܣȻĻ붼Ҫ룬ҪٲĻҾͰͷǽлʱҪ貮ĸǿĻ˵ǻôϷȥֹֻѩǰܣֻϣڷѩƵһʱ䣬ܵת
ҪˣÿѽܵңȻĻҾԼܹѩָָԼָָܣѩҪܵĸĸǻĳʲôӡ
֪ˣһѽܵģʵֻҪԹԵҽĻɤӺܿͻõģͿԼˣϷصͷ˵
ѩ˵ͷȻתͷܣûпϷĻش۾Ǹӵ񣬷ϷΪѩȫĺΪܵš
ʱһȴ˵رƵģѩԼ˺üƵģкüζ͵͵ȥܣÿζϷһţѾûܣȻÿ췽Ϸ綼ܵǸе·ʲôõ·ƵģÿʷϷ˵̫ˡ
ܵǲϵطţȻÿܶͦ˹ҽ˵Ǻֹۡ
ڵʱ򣬷ѩɤ㳹׵ĺˣҽ˵ʱԳԺˣѩڵõϢϾתŷϷҪȥܡ
ѩԲ֮ǰƭ㣬ʵڽܻڼӻϷͷҿѩ۾˵ŴʱķѩһǶʧͷߺޡ
磬ΪʲôҪô㡣ȴƭңҪǽķʲôµĻһҶԭԼģѩ˵ԭΪڵӦѾ˿Ժ˵˵û뵽ȴĽ
С㣬㲻ַܹҲΪã֪𣬵ҪȥĻͿܵ˺ôͿԶҲ˵ˣûа취ģ˵ĲѾõ˿ƣ˷ⷽרңĲܵõʱƺͿƣѩܵҽ˵⼸ۿ˷ϷһУĺܸж̲סΪϷűƽ
Ϸ翴˿ѩʲôҲû˵ֻת뿪ˣΪĲ֪Ҫͷѩ˵ЩʲôϾƭ˷ѩ˷ѩΡ
С㣬㶼֪⼸췽һҪĲ飬һ߻ҪûкϹһۣǰҪֳʲôҲûеӣʵ˭ҪѹĵȥԼۿġҽŷϷ뿪ıӰ˵
ҽʵңܵôˣѩȻ֪ϷһжΪ˱Լ޷ԭ·ϷƭĲҪʱķʲôĻҪôȥܵĸĸҪôǽ
ĲѾõ˿ƣڵǿʲôʱѹˣϾͷôصˣҽʵĻشصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
˵ܵȫĺˣҲпܳΪֲˣѩ˼ʵ
Ժܴ󣬵ҲҪ˵ʶˣöͲ˵˵ɲԻʶҽŷѩ԰׵ȻܲʱӦúںǰŮˣȻĻҲԼҪˣµҲѩܻܵʶô˵Ծѹ
֪ˣллҽѩ˵ųصĲ뿪ˣҪȥۿڵôˡ
ѩǰĲͬĻǸźĲڳЩϻϵֱ仯⣬Ŀܺͼǰʲôı仯
ܣһܺģµȥأľ뿪𣿡ѩŲ˵

ȸҲһ£ٲһ£





140

ҽԺĶ¥Ų̵ķϷ磬ߵϷߣҲΪԼȼһ֧̣һڣȻͷϷһԶ
ôܵˣŷϷ翪˵ǹ˺ܾҲûȵϷһ仰̲סȿ˿ڡ
ô֪ģϷĿ⻹ǶԶʵղŷѩǷģֻһ˾û뵽ʱ
ղ濴ѩһվڽܵĲ⣬ÿȴûķƵĵߣҲһʲôǵǸòԸǲǣŷϷſ˵ΪϷϷľǸʧɢ˶ãҪ췽ѩͻȻ˵Ҫϵǣ뷽ϷҲȥժģҲֻзѩ԰ѷϷ
ҵʲô£ҪûµĻʹǰʧҽû㿪ЦϷû뵽Լ²µô׼һ˵
ôҲ¶ˣŷϷ˵
Ҫʱ⿪ҵЦϽȥ鵽˭ҪѩѩɤѾˣܵҲõ˿ƣҪûκϢĻҿɾҪҵķˣ˵֮ǰΪѩͽҳ鲻ڽѩչҿɾеʱˣϷݺݵصһ˵
ҽҪµģһӱú˵
鵽ʲôϷһϾתͷʵ
ĺйأ˵ͬʱҲؿ˷Ϸɫı仯ϷɫԽԽڣ˫Ҳһ
Ҿ֪ɵģ⺺Ǹ쵰Ȼ̻Ȼҿڿ˵ѩϷҧгݵ˵ǽһȭͷ·ҪƵġ
ѪһĵŷϷ˵
ʲôǰǸ֪˶ñӵŮ𣿡Ϸߵ˵
磬ȲҪô˵ԺҲΪʲôѪҪ̻Ͳ뿪ˣοŷϷ˵
ãң⺺ΪʲôҪϷ翴˵
磬Ӧ˵˰ɣ˵
֪Ǹˣ⺺Ƶ֮һżҵܣȥһ̽磬¹ʲô£Ϸüͷ˵ΪʲôͻȻ
ǿ̽ģϢ˵Ǿ컹Ҫͨ̽Ѿ˹⡣ԴѪ˽æѩԺ;Ѫ¶Ѫ˵Ҫں˽¿ʼѪ˵һУȻҲڣһ
˵ص㣡Ϸܲͷ˵
鵽ıһµ˴ڣһжǸ˲߻ģεĿŷϷ˵֪ϷĻô
ıһµ˴ڣǺ⺺̻ʲôϵϷʵ
鱳Ǹ˾ǵ꺦ĸ֣Һ¿ѪѾ֪£ͨҳǸİãֲ뿪Ѫһ뿪ĻԶҲ֪Ǹ˭ˣ˵
˵ʲôⲮǲڽͨ/Ǳ˺ģϷ羪ȵĿʵ
ǣǳ˹Ƶģҡͷ˵
ǼֺʲôϵϷԼѾЩʼˡ
ʵ˾Ǹˣ֮ԻѪһΪҪǸˣ󵭵˵
˵һжǸƺ˵ģΪʲôҪôأϷܲʵʱ⺺ƻӦǸѧŶԣӦôŶ԰
Ǹ˺޵òѪˣңҡͷ˵
ңѵⲮϵĶ֣Ϸ²˵
ϵĶ֣ⲮУǸİѪ˵ĸףⲮĸȴѡⲮǸ˾һУ˵
ȻⲮѾˣΪʲôҪô⺺أϷʵ
Ϊ⺺Ů˺ͱĺӶģ⺺ƵĴڣΪֻҪ⺺ƻһ죬ûԼİŮ˲ʵŷϷ˵





141

ϷôҲû뵽ģ֪Ϊʲô⺺Ҫ˵Լпԣ뿪ˣΪʲô֪ǻҪ̻ˡ
һԺӵĳԾŷϷѾȫ侲˵
㻹֪ʲô£Ϸ̧ͷʵ
ʵѪ˸ĸǸ˲ף˵һըԵϢϷ硣
˵ʲôⲮĸܻԲⲮ£Ϸ粻ϵҡͷ˵
ģⲮĸѪ˵ʱǸ˲֪ΪʲôͻȻʧˣⲮĸʱ֪ôˣȥʱⲮ˵ԸȢ֤һѪ˵ԼĺչˣⲮĸԸѪ˳ΪȡЦ˽ҲʹӦ޸ⲮˣⲮҲİⲮû뵽ҲʱǸֻˣϵضⲮĸǸʱⲮĸѾˣǱߵ¶˷Ϸ硣
ͻģҲ캦ϷҪ⺺֪µĻʲô
ͷµʱҲͷϷڵӲࡣ
ǼȻ֪ôϸˣôҲӦ֪Ǹ˵˭ɣϷ翴ʵ
Ǹ˽ƽɽӦòİŶԣŷϷɫһӾͱò԰
ƽɽַϷһҲˣûǰ֣ϷֵʱһӾͰˣôҲû뵽ƽɽôȥ˻ǲϷŹѩ
ΪʲôҪѩѵѩ/Ӧ֪ΪʲôҪôɣңΪʲôôѩϷץ󲻶ϵҡţôҲû뵽Լ壬ͻȻϷ뵽һµ£ǾǷѩ⺺ƼȻãǡϷ粻ȥˡ
壬ͬʱ͵Ǹ¶Ժȴͬͬգĸ׵ʱϴˣһ֪ϷʲôЦ˵
ôģΪʲôҪôѩҼǵǸʱѩСŶԣϷ粻Ŀ˵
ΪһѩСĽ챨óˣ㸸׿ˣʱĸ׾֪ǵ壬ĸ׵ʱû˵ʲôû뵽ȥ㸸װѪ˵ĸףĸ׵ȻˣΪѪ˵ĸǽֵܣ㸸ͬʱҲǼ¸е¶˳
ΪͷΪǵ壿һжѩͷϣϷôҲû뵽ġ
˵ͷ˵
ҲŹģҪѩҲôĿ࣬ҪڽҲڴϣʲôѾǸŮ˴⺺ƵˣϷ翴ʵ
ǻһʲô£˵
Ҫ⺺ƺˣϷЦ˵
磬ʲôǧҪıһȺᣬ֮԰Щ¸ǲϣŷϷ˵
İɣҲģϷ絭˵
Ǿͺã²ܸѪˣȻĻʲôɵҲ֪СͺܳĸףҪͻȻ֪Լһֱݵ˲ԼĸףԼɱ֣϶ܲ˵ģĵ˵
İɣôҲȥģϷ˵ʵĻͬ⺺ƣҪһĸԸȥ
ҵȻ֪㲻ˣҲŰЩ¸㣡ǾѾʼֵƽɽˣǾͲҪˣŷϷļ˵
Ϸ翴һתֿԶϵţԲŹƽɽġ
磬˵ĻûУŲ˵ķϷż˵
ҲΪѵģİϷת˵
ҲǵΪѣǵѪ˵İȫƽɽһ׺ݵˣż˵
һ⣡Ϸ֪Ϊģʰƽɽ
ʰɣ˵





142

ƽɽΪʲôͻȻʧϷ˵
ɱϴ󣬽ϵ׷ɱӵ˹⣬Ϊ˲ⲮĸԲûкϵʵĸ߷Ϸ硣
ȻôⲮĸôµ֣Ϸ絭˵
ܾǰж޾жɣż˵
ҪûµĻչһѩҪκ£Ϸ翴˵ڱȥ⺺һ¼ƻ
Ҫȥʲôüͷʵ
ұع˾һˣѾʮûȥ˾ˣҪٲ¶ĻǶҪԼϰ峤ʲôˣϷ翪Ц˵
磬ҪȥѪ˰ɣһԾͲ˷ϷĻԡ
ǻع˾ڹ˾ļܶܰҸûˣҪٲȥĻ˾˵ҪƲˣʱͷĻ϶ҵģϷһܺµ˵
֮ǰΪʲôļõ㴦Ҳ֪ƽʱϷæòɿŷϷ˵ô϶ҲЩˡ
֮ǰѩͽܶʲôȥ£Ϸż翴˵
ðɣôȥذɣҾﻹ£Ҳ̫ãŷϷ˵
İɣһȥֻǰļͻҲѩһǣɤӲźòˣϷһ뵽ѩ͸ӼᶨԼľ
ã֪ˣһᾡٿˣ˰ɣŰ˵
ллһᾡģϷؿ˵˵ת뿪˶¥
磬㻹Ҫô/ŷϷ뿪ķ˵֪Ϸȥ⺺Ƶģ֪˷Ϸ磬Ժ˭أֻо콫ƽɽһ֮ڷϷ⺺Ʋûл˽ȥ¡
̧ͷεɫգûоô鷳ҪΪ⺺֪ºģҪķϷǵİȫ
ܵĲҵһֱվǵķѩѩߵӣϵ䡣
ɣҪӱ翴Ļ֪Ҫ۳ʲôֽݵѩǰ˵
磬ôˣѩתͷʵ
ҽԺҷ˵һ£û뵽ȴһſôˣ㶼ˣܺʵ÷ѩֻҷƢŮˡ
ô֪һҲأѩĿʵ
㻹֪ɣǸһгÿʲô¶ΪĵģںûмЦ˵
ΪҺãҲƭҰҪ⼸ĳʲô£һҲԭԼģѩĶЩܱʾܻŵͻȻЩû˷Ӧ
⼸зܵģһҪ뾡취˵Ļһֲ˵˻ѣѩҪ鵽˷ǳصĵزǾԲƭģ뱣۰ͳˣŷѩ˵
磬֪˵ĶǶԵģҵ
ѩ벻һ£˷ѩĻ
ʲô£ѩ֪ҪһͷϷйء
ǰһǵĸܺã粻ߵĶǿɰãһǸΪܴãͰ˼УǵصҵʱôҲҲǸɰãӶˣûһӶ֪ȥ˷ƵĿʼѰãôҲûܽһΪǸʱǸѾ͵һеĹ¶ԺǸʼΪԼûչ˺ãýһڼģԼõķһڣ˭ҲõķҪǱ׼ʱֵĻҲҲȲˣԺĸ׸˵һ仰ǾǱпһãԺͿʼѰ֮·Ļû˵꣬ͱѩˡ
Ҫ˵ˣѩԭѾֹͣ˵ˮֲϵֻ֪Ϸ𣬿֪ϷΪһԼ
ѩӦ֪ڷжôҪ˰ɣ㿴ñҪأƭҲ˺Ѿ˵ɤӣط˵
ҶڼӰ࣬˵ҪǷĲϣԻƤҲΪ£µȥ˯һ룡





143

磬ڷǣǲҵˣԲټˣѩЩڵԷϷ˵Щ
ѩ㲻ҪҲˣôأ㲻ģع˾ȥˣղ绰˵мҪȥһ⣬ŷѩ˵ȴĬĬ˵һҪǸķͺˣҲôͷˡ
ʱ⺺ںʦ£ôҲû뵽Ϸʱ򴳽
ܲãԲôҲûס⺺ƵЩµĿ⺺ɽһ
ȥɣ⺺ֻǵ˵ûпһۡ
Ҫ˵Ϸ翪żɽ˵
ʦȵҵһ£⺺ƷַϷʱ⣬ҷϷһǺͷѩйأ⺺ƶ˵ںԼ̸µʦȥˡ
ʦֻǵ˵ͷٵĽԼļʰѸٵ뿪⺺Ƶİ칫ҡ
˵ɣʲô£ʦһţ⺺ƾͿŷϷʵ
̸ģϷߵ⺺ƵĶ˵
֮ĺѾȫķ񶨵ڻʲô¿Ժģ⺺ƺܲĿŷϷ˵
֪ΪʲôҪô̻ˣҪһԸ鱳ǸˣϷֱ˵˵
Ҳ֪˵Щʲô⺺ϷĻпٵһ˿ȣ⺺ƺܿͻָ
װˣ֪ǸɱĸĸϷ絭˵Щͬ⺺Ƶ֪⺺֪ʵô
ô֪ģ⺺ƾԼĺܺã֪Ϸô֪Ǽµġ
ô֪òܣֻҪ֪һͬĵ˾ˣϷ翴⺺˵Щϣ⺺һӶҪ֪ҲǶõĽ֡
Լ£ҲҪİæ⺺Ʋ÷ϷȥðգҪǷϷ絽ʱʲô£뷽ѩһӶԭġ
ⲻһ˵£ϵѩҪǸѩҲǷֿô꣬ҲͲᱻú˺ˣҪǸѩҲ᲻ңϷһ뵽Щͺ޲ÿϽƽɽʬΡ
˵ʲôѩߵĲ/ôֻǸˣ⺺ƺͷϷ绹ǺѵʱϷ˵ѩʧٵ¡
Ǹ˸Ͳҵ壬ǼٵȥˣϷ˵
Ҳ˵鱳Ǹ˾ƽɽˣ⺺ƷӦܿ˵
˭ô㻹֪鱳Ǹ˾ƽɽϷЩԾʵΪ⺺Ѿ֪ˣϷ뿴⺺֪Ļôࡣ
Ҳ֪ҵһֱûв鵽Ǹ˾ƽɽ⺺˵ĺ֪ϷôôͲġ
Ҳѹ֣ƽɽܽƻصôҲҲǿģϷҪҲô֪£ԭƽɽڱ߻
Һ֪ô֪µģ⺺ƻǺ֪Լһֱûв£Ϸôġ
Ǿ仰㲻֪㵽ҪҪҺϷ翴⺺ʵ
Ҫô⺺ƿŷϷʵ֪Ӧ뷽ϷҲԼȥƽɽģĻϷܻΣգ⺺Ʋ뿴ѩѹӣͷϷһԸƽɽһ÷Ϸκε⡣
Ȱļƻ˵Ϸ⺺ƿ϶ļƻȻĻͲһֱˡ
Ҵһº飡⺺˵
ĻƽɽûûģϷôҲû뵽⺺ƻôյһ塣
ҵȻ֪ȻĻƽɽҲ뾡취޸ˣΪҵӺͰɱĻҵͳΪǵ𣡡⺺൱ԼĴ
ΪʲôҪľأѵĲ𣿡Ϸ粻⺺ƼȻѾµƽɽļƻΪʲôҪôɵء
ҪҲĻƽɽǲŹѩģôѩΣգҲѩΣˡ⺺ƿЦ˵һжɵģΪʲôڰе´ԺȥҷѩĻѩҲᴦΣˡ





144

ΪѩϷû뵽⺺Ϊ˱ѩܵ˺ʱϷҲ⺺ŷѩģȻĻҲֻ֪ҪһĻͺܿûˣҲҪѩİΣ
ֻϣѩƽƽģôˣһúðģѩôңҲĵģ⺺Щʧ˵û뵽ԼһͷϷ˵Щ
ллôΪѩİȫ룬һΣյģϷֻҪƽɽ֪⺺ӣƽɽһҪ⺺ƵϾʳ
㲻ٰοˣİ취أ⺺ƿŷϷʵ
Ҫ£֪𣿻ڵһ㣿Ϸûлش⺺Ƶ⣬ʵ
ҿѩԺҾͻؼҺ˵ˣƽɽҲӦ֪ˣ⺺ưѽؼҺ˷Ϸ磬ϷԺֻǾš
ôҲֻаļƻˣڸ㲻Ȣˣôƽɽ϶ĵģֻһҪڰе´꣬㲻ĺ飡Ϸ˵
ĺˣҲõһǮѾķʲôĻҵвƲƽָѩģûһһ⺺Ц˵ŵƽɽ֪һĻһᱻѪ
ղʦڸ£Ϸ粻֪Ҫ˵ʲôˣΪʲô⺺ô϶һ˵⺺ƻʲôûʵĸ
ԣҪǵͷʲôҲò⺺˵
⺺ƣʵĸǲǻʲôĴ㣡Ϸ綢⺺Ƶ۾ʵ
ûУҵļƻѾˣ⺺Ƶ˵
Ϊʲô뵽ѵô϶ƽɽϣʶ⺺ƿɲȥûаյ̣Ϸ粻ŵ˵
ֻΪԷһҲ֪ƽɽҪҵҵȻҪĴˣ⺺ż˵
Ϸ⺺ƵĽͺһֱû˵κһ仰ֻǶ⺺ƣ·֪˵Ļ滹Ǽ١
Ҹ㣬òҪκεɵ£Ҫѩ֪Ϊ˱ĻһӶԭԼģһκεΣգסǧҪκɵ£Ϸ翴⺺˵뿴뿴Ľ֡
Ϊʲôô϶Ҳ£⺺ƿŷϷô϶˵ɷϷһ֪һЩԼ֪£ȻĻô϶Լ¡
㲻Ҫôֻ࣬Ҫ˵ĻͶˣϷЩرܵ˵Ժ⺺֪еʵ࣬һǴ˵ġ
ˣ⺺һ±ȥǾҪ뾡취ƽɽ춯֣Ϸ翪ʼ˵ļƻ
Ϊʲôʲôô⺺Ʋ׷ϷΪʲôҪ˵
һװ׼źĻ£һ볹׵жƽɽоԴΪ˷ֹʱк·ӣеϣϣĻǲ֤ܽգǲܳ׵ûԶɽ𣡡Ϸ˵
Ļľ©ţ⺺ЩɵĿŷϷʵ
һ߱˲ͣ׷ծһеĵֶѵĻôϷ粻ʵ
ҵĻһץסһݣ⺺붼ûľͻش˷Ϸ⡣
Ǹʱһݣ˵ǸʱƽɽôϷ翴⺺ʵ
һ龡ҽ飬Ļܶɽܰƽе鷳⺺˵⺺µʱƽɽĻȢ飬ĻԸȥ
һ˼ôҲͻ᷸ܶĴЩҲķ֤ݣϷ˵ֻǵʱ֪ƽɽǲĻȥʱƽɽûĻҲͻẦ⺺ơ
ļƻǺܺãҪôܳ׵ĶϾĺ·أҪôŲƽɽ֣Щ²ô򵥣ҪûܵļƻҲܿͻƽɽֵģ⺺Щʵ֪ϷǲѾһܵļƻȻĻղ˵һжǷϻ





151

⺺ǲȫôԸˣȻĻҲʳûдԵĻϷ翴⺺Ƴ˵ȻͬһˣǷϷɲĺ⺺ƻΪͣϷ绹Ǻܺ⺺ƶԷѩһС
ʲôƻͿ˵ɣңҸһӳȻĻǲѩģ⺺ƵȻ֪ϷԼĵ⣬ҲûһĿŷϷ磬⺺ҪϷ֪ľġ/
⺺Ҹ㣬һӶܵõѩˣΪͨε¼ҿóѩʵнˣֻһֱûзְˣε¼ѩ·ѾԼģȻĻĺ͵Ľܵ壡ϷЦһ˵
⺺ϷĻվȵ˼ͬʱɫһӱò԰ףȵʱ֪ԼĸĸʱҪѿ⺺ĵ»ǷˣôҲԸŷϷղ˵Щġ
ѩͺʶҲΪǵĵģ˵Ϊ˾ܵˣ㲻Ҫͬ鵱ɰ飡⺺ƲϵİοԼ˵ⷬ˵Ϸã⺺˵Լһ
˰ɣǲٰԼýˣϷ翴⺺һ԰׺ͲϽյ˫֣Ϸʼ˵
˵˵ļƻɣȻĻ뿪ҵİ칫ң⺺ƿŷϷһ΢ЦôĴۣĺ˺鷽ϷǳЦݣ⺺ƵǸ˵Ļ뷽ѩԽԽԶģ⺺ֻвϵţϣõƽ
ðɣҾͰѼƻˣϷ翴ǳʵ⺺ƣһ˵УҪ⺺Ҳ귽ѩ顣
⺺ֻǿŷϷ磬ʲôҲ˵ֻ߷ϷȥҽԺҷѩҪ׿ʷѩǲѾȫܵĴˣǲѾû⺺Ƶλˡ
Ҳ֪ѩĵ걻͵ͱѾ˾Ҳʼֵˣǿ԰ѵõϢžȥսƽɽлͽǮҪǸ£ʱܿͻᱻ˵ģϷ˵
ǺΣգƽɽһŹģ⺺Щͬ˵
ΪǲͲȥƽɽ𣿵ʱĴܱҪΣգϷ粻Ļ²ܣͲϷʶǸˡ
˵ûĲȥΪðգ⺺ЩΪѵ˵
ĻʶǸ⺺ǰĴȥˣѵΪľĿűȥҿɲѪһӶǶʮСʱбİȫϷ˵
ֻҪܱ֤İȫҾͬļƻ⺺Ƶͷ˵ȻûԹ˹ӶҲ˵ЩӶԼģĻҲͲٵİΣˡ
ôͿʼˣϷ˵վ˵
˷磬·Ҳ֪ǲҲҪļƻ⺺ƽס׼뿪ķϷ磬⺺һֱ֪·һطϷѣҲϣͨܰ·Ը
㣬ҵıΧ֮ڣϷͷҲûص˵ڳ·ڰ⺺ѷѩǸСʱѾûг·ˡ
֪ôˣ⺺귽ϷĻ֪Ϸ绹ڹֳ·
ϷصҽԺֱܵĲ֪ʱѩһܵĲ⡣
ˣĹôˣŲ߽ǵķϷʵʵѾ֪ϷղȥˣֻԸ˵ˡ
ѾˣллչѩϷ翴Թ֪Ѿ֪ղȥǣǸĿ˿
磬ԲҸղŲ㷢֪ҲΪҺãѩͷ˵ҿϷ峺
ҵɵãֻҪûʲôҲԸ⣬˵ƭ㣬ҷҲӦõģϷİѷѩ§ڻ˵ʵ·ϣ֪Ҫôܵõѩԭ£ôҲû뵽ѩȸԼǸϷ粻֪ʲôԭ÷ѩһӱ仯ô̧ͷһ󣬵һ˿ЦʱϷ粻Ҳ֪뿪ʱѩ˵ЩʲôϷݺݵصһۣЩ߷ѩġ





146

귽ϷĻ󣬷ѩǿ̵Ҳ̲סˣŷϷѩڲ֪ϷǶôİԼϣȴҪеĴͷϣѩ֪Ϸֻǲе
Ҫٿ޵ĻҶ챻ûˣҲ⼸˶ٵˮ⼸ᶼ̫ƽˣϷһΪѩˮһ߶˵
ᣡѩŷϷǰԼʪĵط˵
ˣܣҺͱЩҪ̸Ϸ翴Ц˵ķѩ˵
ϷĻ˼֪ϷҪˣתܣȴϷץס˺졣
뵽ȥһûŶϷƤЦⲻЦĿ˵
ǸҲֻ֪кܶµȥֺõ˵뿴һϷģû뵽ôͱϷץˡ
ֻǺ˵仰ҲϷûаĿ¥ȥ
磬л˵ҲΪã㿴ѩ𣡡һõɺͲϵ˵źû
֪ѩ֪Ǽ£ȴ˵˳˵Ҫôʰ㣡Ϸ˫ֲϵط֨֨
֪ǲѩеѹ㲻˵Ͳ֪ΪЩ£󲻶ϵ˵˵ɲԷϷȭͷ
ѩҪжѹղǲˣһϷǰһϵؽһԵĽ䡣
⡭ҪôԭңǽЦĿŷϷ˵ղŷϷղȥ⺺һʲôƻƻԼǲȱٵģʱϷŻԼ
СӴϷһҲûмƻ˺ΣǿĵһЦ
˵ɣղźǸѪ˵ʲô취ڸоѲĺڵԼΪʲôҪǰħѡ
ʵܼ򵥣ֻҪ㡭Ϸ⺺ļƻ
УĻǻΣյ!귽ϷĻ󣬼ᶨ˵
İɣǲƽɽֵģĴϷļ˵
ҵְΣҶҪȥǾͲһˣޱԺ˵һĽ
Ҫǲ׼ĻôҺ⺺ƾԼԶ֣ʱ׼ʬɣϷν˵
㡭ЩķϷ˵
ҪôʹӦҸղ˵ģҪô͵Ÿʬǰֻȥ̽Ϣȥƻƽɽнף֪ҪԸ˭Ϸթ˵֪Ļһͬ⺺Ƶļƻġ
㲻вңҲһףŷϷ˵ô꣬˵ȫ˽ⷽϷ磬ܽϷ²³߰˷
νʱĳʲôչһҵļˣϷ绹һν˵
㡭Ŀ챻Ϸˡ
ˣûʲô˵ˣҾͲ鷳ˣ㻹ǿؾְɣղŲ˵кܶµȥ𣿡Ϸ˵׼ת뿪ϷתͬʱҲ¶һ˿Ц϶һסġ
Ϸ磬վס󱻷Ϸͷð̡
ʲô𣿡ϷסЦתʵ
㱣֤Ѫ˲ᱻƽɽ֣̾һ˵
İɣǾԲᱻƽɽֵģϷ緢˵
ãҪҷȥðյĻʱͲҪ飬һǹ˺ٷǳҧгݵ˵ĵеԺһҪͷϷҪ¶ΣԼһǰȥ˼ġ
İɣһȥðյģһ뿴ϼأϷõ§òе˵
üסԼ˵ĻݺݵصŷϷ˵
İɣһסԼ˵Щһѩ֪ȻĻһÿϷͻȻݺݵض˵󣬶ΪֹȥΣյ¶¸߷ѩ
ֻҪҵĳŵҾͲ¸ѩû͵ѩ˰ɣ󽫷ϷԼϵ˦˵
ұ֤һᣡϷƤЦ˵
ڷϷ뿪һֱ淽Ϸ⺺һֱڰŷѩһ˫۾ʼնŲһ˵ܣĴʱ˻˺ǧƬƵģһһѩȥ






147

ôˣ⺺վڷѩԿȫɴʵ
ʲôѵǲǲҪǶ˲⣿ѩתͷ⺺ƺһ˵
⺺ƿŷѩŨŨĺ⣬±øˡ
ѩѵǾͲܺúõ̸̸һҪһжֻϣ»صҵߣǶΪ̫ˣ⺺̾˵֪Լǰѷѩ˺̫ˣڲô˵Ҳ޷÷ѩԼİ
ң⺺ҪİңͰ͵ˣ𣿡ѩָŲһͷ˵
ڻѩңٸһ£һԺҰе¶㣡⺺ʮּطѩ˵
⺺ƣΪһ˵ЩҸ㲻ܣѾҪܵˣȽܵ˺ԺҾͼ޸ѩ˦⺺ƶ
ѩ㲻ң㲻ܰѸмɰ飬㰮ңܣ⺺Ʋ˵˵ڶôϣԼûôϣЩǷѩ˵
㣿⺺ǰǩЭһ̣Ҿ͸ԼҪٰ㣬ԼúõЩ˺ҵ£ʲôҸжһҲûаɣܲο˵ʱңһֱĬĬĹңΪ˾ԼҪˣʱȫԲҵģȴȫЩҴӻо˳ҳ˱Ѭɤûܵһˣ֪ȻԱҵǵʱʲô𣿾ȻԱһҵǣǸʱʧȥ֪ǰһڻΪҵסЩһ˲ֵȥѩתͷһ˫۾Ŀڲϵ˵
ҲţҲİܣҪİĻΪʲô֮ǰӦ׷󣿡⺺һǰѩת˹˫۳˱˵˵
⺺ƣѩſȻĻСҶ㲻ڷѩ˵ʲôʱ򣬾ʹ˷Ϸľ
ѩ⺺ǼεʹѩĿĪľǺܿ췽ѩͰЩȫڸ
شҵⰡ˵㰮ң⺺Ʒ·ûϷƵģƵҡŷѩϣ˵ԼĻ
⺺ƣ㷢ʲô裬ѵ֪Ūѩ𣿡Ϸ翴ſҪ⺺ƴţͬʱҲѷѩ⺺Ƶо˳
Ϸ磬òҪܣҺѩ£⺺˫ź˵
ѩҵã¾ҵ£⺺ŪӦʲô£ѵ㻹ѩһΣ𣿡Ϸ絲ڷѩǰ濴⺺˵ϣ⺺ƿԾѹŷѩĻôѩΣա
ڹܲôˣҪһ˼ôĻѩľҪǸ˵ˣ⺺ָŷϷıӴ˵
Ұһ㣬ҽԺͲС˵ǰԼɵԹ˭㵱ԼúõϧѩģϷ翴߹Ļʿ⺺˵ɲ뱻˵ûн
ǣһжԼɵģ֪ˣѵǾͲٸһλ𣿡⺺ƿŶڷϷķѩ˵
⺺ƣðЩ´ԺãȻĻΪѩƽ𣿡Ϸ취⺺뿪⣬ʱȥúõ̸̸Ҫ˵ȥĻ⺺Ϊѩͣǵļƻȫ˵ʱѩ϶ȥðյġ
ֻµʱѩͺˣ⺺ƿŷϷеľ浭˵
ܣ˵ôΪĿһȫĻָʲôʱܹѹ֪ˣϷ翴ڴûκһ˵ϣϾܺĻҲͲˡ
ãڰҪ£ҸǾԲģ⺺תͷ˿˵ϣһ¶ҪѹĻѳԺ󣬲ܺѩ
磬Ǹղ˵ʲôΪʲôһҲûأΪʲôͻȻ⺺Ƶ̬Ҳıأ⺺뿪ѩŷϷʵ
ѩһܸʲôֻҪúõչ˽ܾˣͲҪˣİ˽ܣ⺺˵ֻΪ˱ܣӦ֪ҪĶıĻܿ϶ҪģͬʱҲ˵ģϷ翴ŷѩʵϣѩܹõϣĿģ






148

磬İܣ㲻֪⺺ưҴСϵʱҵ뵽˾ǽܣһҵģеʱ뵽ҲǽܣʱĺúԼûдӦܵ׷ҵʱ͸ԼҪԼܻųĻһҪý֪ҵʵ뷨ѩûһٻ˵˵ܵʱһ˫۾˹ʡ
֪ҪʲôͺˣѩʲôľҶ֧㣡ϷЦ˵ȴҪôܲ⺺ƻѩҸ
ʱһֹȥ죬ܵĲ鳹׵ĵõ˺תҽҲѩȫ½벡ȥܣܵڻûѹļ
ܣѹòãѾ˯̫ˣĺ뿴ҵЦĺ˵һ㰮ңѹ𣬵ѹҾʹӦŮѣѩܵ˵ôϣϾ۾Ц˵һǲǶġ
Ǵʱ䲡Щ⣬ûˣѩֿܵʼϵ˵ǰһЩȤ£ϣܻܰʶ
ʱ⺺Ƶİ칫ۼ⺺ơϷ硢г·˵Ըƽɽ¡
еҶѾŵλˣھ͵ƽɽˣϷɢĿɳ˵
סӦҵ£ݺݵصŷϷ˵
֪ˣĿȥܼҹˣϷ翪Ц˵
ƽɽʲôʱнף·ʵ
ɳȥ˻˵ƽɽһδĽףڻ֪λðˣ⺺ƻش
ô죿̨ط˵СҲС˵ҲҪȥأ·ʵ
ĺˣǵһǵʱ䣬صŪأ⺺˵
ƽɽεĽ׿˵һδ⣬̩ĶƷϴ˽ǧĶƷһƷת̨ңһǮûиǸ̩ˣ˵ҪǱǰһս˵ĻƽɽἱʲôϷЦ˵
Ļһ뾡취ȱڲϣʱһƵĻǸʱǶƻҲ׶ˣ⺺˵
ĻƽɽܿͻᱻǸģ˵
ǸʱҲ͸⺺ϳˣǵϷҲͿˣϷ翴⺺˵Ǽ˽ƽɽ׵⺺ƣܲĴ
ҸĸҲ԰Ϣˣ⺺Ʊ˵˵
ˣҪûˣȻȥˣҵĹ˾кܶµȥˣϷվ˵
磬ѩ⼸ôˣ⺺ƽס˷Ϸʵ
һ쵽ҽԺܣܵڶûѣϷż˵
ѪˣڲǹЩµʱһжΪ˱֤ѩİȫҪʱ̲סȥĻʲôĻһеŬͰ׷ˣ㻹ǵе¶ԺȥѩǸʱҲԸΪʲôҪԭˣѩһԭģĻܱȥðɣȰ˵ɲ뿴Ϊѩˡ
ƣҾñĻе̰ɣеϾҪˣ·ҲȰ˵С
֪ˣ⺺Ƶ˵
ƽɽĽױϷǳ׵ƻˣƽɽõϢʱõˤ
ô֪ҵν׵ģƽɽһµˡ
ϴҲ֪ʱǲź򷽼棬ӵľͳ˽Ǹûʱ䷴ӦһƴŻϴģ
Ҫ֪˭ںңһҪúƽɽҧгݵ˵
ϴô죬ǻûиǮСʵ
ô죿ֻȰϣȻĻǾ͵ЩɱǰɣƽɽǺЩ̩˵׺ݣɲЩ˵ϡ
ϴҪĻϵʽͺˣС˵
İɣٲһǾǮˣڱҪƽɽЦ˵û⺺Ǹ
֪ˣȥ£СȻ֪ƽɽ˵Ǯָʲô
Сȵȣ㻹ǰϵһǰǺḷ̌ҪһҪЩʧǮƽɽͻȻסС˵ǾѽʧĽ⺺ƹ˾ʱǮָµЩֵܣҲİĿǰ






149

ƽɽԽԽˣٹֵ⽣ӰˣֻȵõҵĲƲ󣬹һӡ
ϴ㲻˵𣿡СЩĿƽɽʵ
ǰ˭Ҳû뵽¡ƽɽüͷ˵
ĻôϿɾûǮˣС˵
ˣǮһ취ģƽɽЩͷ˵
ϴ֪ˣСƽɽĲͷ˵
ʱҽԺܵĲＷҽͻʿ
ѩͷİɣܿ϶ѹģҪϷ罫߶ķѩס˵
磬˵Ļѹ𣿡ѩЩЩĵʵ
ᣬһģ㿴ղѾһ֪𣡡Ϸֹ۵˵
ԣ˵öԣѩһ뵽ղܵʱܵĶ˶ѩϾͽҽ
ȴʱѩڵȵҽ
ôҽѩЩżʵĺ֪ܵ
ѾʼʶˣⶼĹͰ˲Ӧûѹҽŷѩ˵
𣿽ܾҪˣѩŷϷֱ˵
ҽ˼˵ѩͽ˵ĻͿԳ׵ѹϷҲܼʵ
ţ˼ҽͷ˵
̫ˣллҽϷ˵˵
̫ˣ̫ˣĿҪѹˣѩ˵ᡣ
ɵѾͷѹǺ£ʲôϷŷѩĶͷ˵
ҸѩԼˮ˵
ڷѩͷϷչ˹ǿֻ˷ϷͬʱҲתƵ˸߼
СҾ֪һѹģ㲻ô׾ģϷ綢˵
ϷĻֻЦЦһֱһæ÷ѩ
Ϸ翴һֱ׷ĿЦЦЦȻ뿪˲֪һлҪʷѩ
ˣĻͲ᲻ˣѩæһ˵
ѩ˵Щ𣿡ɳƵʵ
ʲôѩⶺʵ
һԵǶ˵ЩЩĵʵһжԼĻ롣
ѩֻǿ΢Цûлشܵ⡣
Ҿ֪ǿ϶ҵĻþܿžþûлشķѩС˵
˵أȻ˵ĺСǷѩˣЦ˵ЩҵĻ룿ܼӴһȫ񱻳շƵۣʮΡ
㲻ҪҶѵصӻѩͺܵ˵
ңһǲģܹԹԵɺʵ
ģ˺ԺҾͼ޸㣡ѩЦ˵
ãһҪΪҸһҲķѩΪ˱˵ЩģΪǷѩһ˻
ã㣡ѩЩߵ˵
ܿߺķѩԼҸˣʱĺݺݵǷѩȴںܴʱ͸Լһ塣
ʱˮƵĹȥˣһʱƽɽĵ̺ⶼ⺺ǸƻˣڵƽɽǷһƨɵʣڵϵ׷ɱһ쵽Ŷصӡ
Ҳʲô취ڱϸŪҵĲƲһСﴫƽɽ
֪ˣ̼ɣ鿴ǰѾвƽɽ˵
òҪңùԹԵȻĻҲĸĸˣǷ̬ܵǵƽɽܲˬ
ҸĸôˣһƽɽĻ֪ƽɽһԼĸĸʲô
İںܺãڲŷԭδĸŵôÿƽɽϳ˵
㲻Ҫǣһᰴ˵ȥˣʮֵƽɽе˼Բ·
ȻĻҾ㸸׵ǰҪƯĸףҲ㸸׿һϷƽɽһ԰׵˵
ʱºڵˮҲûİ취ˣڶôϣԼûʶƽɽˣھԼĺòТ˸ĸԼǸħС
Ҹһܵʱ䣬Ҫ㵽ʱòҪĶô͵ſϷɣƽɽЦ˵






150

뿪ƽɽҽԺҵȾͨ˵һҽҪǸҽһŻ֤ǻеʱȴһ¡
磬˵Ҹô죿ҡѩ˵ڷϷĻʵ
ҽ֤뿪ҽԺȴ˷ѩĵؿ˹ȥ
ѩӦѵС˵ƭңⲻϵǻš
ڳԺѩһֱҽԺһֱΪѩѾǳС
ѩô죿⼸췽ѩǷθģܺͷϷ絣ķѩ壬ǷѩǲԸȥҽ÷ϷѺŷѩȥôҲû뵽õһԽܵϢ
ҲҪҲ⺺ƵĺģҲӺûһ޲ĸףѩ˵
Ǻ޹İϷ粻ŷѩܺĽõ
ʲôѩ⺺ƵĺӣҲϢˣ֪⺺ʲôʱֺͷѩһˣԲ÷ѩĺϣȻĻҪʧȥһУ鼱ææȥ
磬ȲҪ߽ܣҺúõ룡ѩ˺ܾú˵ 
֪ˣϷͷ˵
Ϸص̾һԷѩ̫ƽˣΪʲôÿζҪڷѩϵõҸʱֽƵУȻʱȥ⺺ˣǸҪʱ⺺֪ѩе£ǻ±øӡ
ôֻˣƽɽȥʵ
ѩû⺺Ƶĺӣ˵Ҫ⺺֪ϢȢ𣿡Լһƺ˵
˵ʲôѩû⺺ƵĺӣƽɽȵĴվ˵
ҸղȥҽԺ֤׶ѩͷϷ̸˵мٵ𣿡ҧгݵ˵
ôڵĴӦöǰ⺺ŶƽɽݺݵؽеľƱˤڵ˵
⺺ѾˣһӦöϷϸĻһʱ⺺ƶı仯
ã̫ˣ⺺Ҫһӣƽɽ沿˵
֪һӷѩĺѾͷˣƽɽһŹģϣƽɽܹ÷ѩʧҪҲ׼ѩõ
ƽɽô죿װܽŵʵ
Ȼ⺺ưŮǷѩôҪ⺺һбѩҵҪжమѩƽɽЦ˵
鿴ƽɽɱ˵Ƶĸˣ֪ļƻɹˡ
ڶ죬ϷҽԺôҲҲѩӰֻ˵ѩҪȥһˣϷܿ뵽ѩǲȥ⺺ˣ绰⺺ƣ⺺ȴûпѩ
ϷڹҶϵ绰ûãͽӵ˳·ĵ绰
˵ʲôѩƽɽϷ粻ŵʵ
ղƽɽ绰ƣһȥȻĻɱѩѾϹȥˣ·ż͵ĵӻͲд˳
ȥʲôطϷżʵ
Ҳ֪ƽ绰ͳ˳ȥǸô죿
ϴ绰һƽɽĲص㣡Ϸ˵
ԣϴ·ץס˾Ƶ˵
ϷܵģܷѩӲ̨FAXܽ첻ܵҽԺˣڷϷεĺܸܺûлɷϷ绰ʵԣ÷Ϸת淽ѩҪˣȥϢ
ˣѩûȫ۾
ô⣿ѩӦĹߺʵͬʱԺҲ˸ղŷ顣
ȥҵ٣ʵٵû뵽ճҽԺĴʧȥ֪ڲҲ֪ʲô¡
ѾôһˣڷѩĶ˵
ʲôѩʵΪʲôǲŹ
ʲôңʱƽɽǱſڴ˹
壿ѩ˺е
Ҳ壬ǶͲ֪Ͷ̥Ͷȥˣƽɽû뵽ôûмѩȻϳ
ʲô˵ʲôôѩʵ
ҲǸɵϣܼ򵥵Ҽð壬û뵽㸸鶼ûвͽȥǼңƽɽĵĽ͸ѩ





151

ƽɽ˵ôʲôֱɱǸ򵥣ЩĿƽɽ˵
æҪĶûе֣ڶһãڴЩʲôĺܡ
Ψһô⺺ƹ⺺ҲӦÿ쵽ˣʲôãܲĵʵ
ʱ֪ˣƽɽܲͷ˵
ϴ⺺ѾˣʱС˵
ĺܰŶȻĻҲô죡ƽɽŷѩЦ˵
ǵץʲôѩΪʲôǻ⺺ƹ׵Ϊ
ܿͻˣƽɽСʹһ˵
ѩû°ɣܿ⺺ƾͱ˽űڵϵķѩʵ
û£ѩȻܲش⺺Ƶ⣬ǿ۾еż͵ģѩջǻش⺺Ƶ⡣
ʲôʱ֪ҵµģ鿴һҲԾ⺺ʵ
ǵʲô⺺Ʋûлشʣƽɽ˵
ܼ򵥣ֻҪתǩ־ˣƽɽĻóһ׼˵ת˵
ҲΪҵĲƲɱҸĸģ⺺ƿЦƽɽʵ
һŮˣƽɽһ⺺Ƶĸ׾ͺ޵ҧгݵġ
ҰһˣԲ£㲻Ҫ˵⺺Ʋ׼κĸס
һûһˣᵶᰮʧȥһҪŮˣҺ
ɱǣ⺺û뵽ġ
ƽɽǷ󣬲ϵҡͷôҲԸƽɽ⺺Ƶĸס
ұûдɱ˶ģҪȥǸĸף˶ҪҵȫȥƽɽЩ˵
ҵ𣿡Ϸͳ·ͬʱİ칫ʵ
ҵˣҶڽĵ绰˵
ǣϷżʵ
Լ50๫СɽϣҺһȥĻش
ǩȻĻҾͶˣŶ㻹֪ѾĺӰɣҪ㲻ǩĻҿɲ֪һɳʲôޣƽɽѾûĵĿ⺺˵
ʲôѩĻˣ⺺ƲŵĿŷѩʵ
ҪٲǩĻһģʱ㻹ôˣƽɽЦ˵֪ץˣ⺺ĺܰѩ
Ҫǩǩ˵ĻǶûģܻǵģѩض⺺˵ͨղǵĶԻѩѾôһˣĳƽɽжôĺ⺺ƣƽɽǲ׵ķŹǵġ
㵹ǿúһа취ǩģƽɽ̧ѩͷ˵
ſǩ⺺ƺƽɽԷѩǼæ˵
Ҿϲˣƽɽߵ⺺Ƶ˵
⺺㲻ǩǩ˾ͻûģѩѵӵվȥֹ⺺Ƶжȴݺݵһߵڵء
ѩôˣ⺺ƿŷѩֵڵæʵܹȥѩôˣƽɽѺסˡ
ôˣ鿴Ų⺺˵ͬʱѩĶ˼š
ѩоĶԽԽۣʲô۵òڵطš
ҪٸҶһ£ҷһҪ⺺˫ͨĿš
˵㻹ǸϿǩɣǩϾȥҽԺƽɽݺݵصһתͷ⺺˵
⺺ƿ۵ͷǺķѩֻ֪ƽɽˣϣǩֺƽɽܰѷѩ͵ҽԺ
ǩǩȥҽԺ⺺ƿŷѩѪϵȾ˵棬඼Ѿͣˡ
ſƽɽ˵
ҪǩȻģѩѵ˵仰Ҳۻ˹ȥ
⺺ƻɺһƽɽϵת飬ľͽǩȥ
ѾǩˣȥҽԺ⺺ƱѾȥķѩ˵
⺺ƣ㻹ûһŮ˴ΪĻųȥ𣿡ƽɽóһǹ⺺Ƶͷ˵





152

ɱĻһڵģͻȻ˽
⺺ƣѩôˣһͿѪķϷ絣ĵʵ
ڣΪʲôҪڣƽɽļʵ
ÿˣѾǽˣסطϷ˵
ΪĶӣ֪ҪٲǼ˵Ļ⺺ƺͷѩܶ
Ҷӣ˵ʲôЦҵĶڻûأƽɽָĶ˵
ѵʹûкúõùƵ𣿡һ˵
Ĺʲô£ΪʲôҪ֪գƽɽ⺺˵
Ϊ˳ȥѡѵ˵˳һ²ƽɽɵۣ⺺ҲŵĿ
ܣҵĶӣôΪʲô˶أƽɽŵĴ˵
㲻ŵĻ֪յˡⲮĸ֮Բ£һΪ˲ƹӣһΪ˲κεĽȥ
һ죿ƽɽתͷʵ
Ҳ¸ɵˣôҲû뵽⺺ƻƽɽĶӣͻȻԼĺúЦƽɽıеʲô
˵ҪƭҵĻϾɱ㣡ƽɽߵʹһɫͬʱǹָͷ
ô֪ĶˣǲǾúܸˣƽɽҵʲôΪ˱͸ӣΪ˵ĲƲһĺӣȻֳϰ֣֪ĶӺɱңƽɽĵǲŵģЦĿƽɽʵ
ô˵˵ˣƽɽĿŷ顣
ûĸףҵ⺺ƲشƽɽĻʹ˵
û뵽һжǴģֺ˶ͬʱҲԼĶʧȥһҪĶƽɽϵغ˵˵⺺ƻеķѩеǴ۵ĺɫƽɽͻȻеǹ飬ȻԼһǹ
ѩһʱѩ׵ܣͬʱŨŨˮζҲ̼ıӡ
ѩˣûǲϷ翴Ż۾ķѩʵ
磬⺺û°ɣеĻֻص˷ѩԺ
û£ûǲϷ翴ûһѪɫķѩʵ
ǲûˣѩҡҡͷʵ
ѩ㻹ᣬԺ㻹кӵģʱҪԣһҪãϷ֪˷ѩֻʵİʵ
ҵĵڶˣҲ˵ҪģҲ˵ЩҲͲ뿪ˣѩѹ˵
ѩ͵ǸûԵְɣ⺺֮ҲͳûйϵˣϷ簲ο˵Ͳµѩ᲻Ǹˡ
ѩ𣿡ûʿ˹
ܣôˣϷӹʿе˵ͬʱǸʿ˵ͷʾ뿪ˡ
ûۿѩҲġܿŲȫûѪɫķѩ˵
ûˣ㶼֪ˣѩʵ
û¾ͺãѩҪѹϲСĻôԺͶܵͷ˵
㻹Ҫ𣿡ѩЩĵʵ
ҪֻҪһҶҪ˵ʱҲԸģǾȥһ뿪ңܿŷѩ˵
ллܣѩж˵
̫ˣǳԺ;ٰɣҿҵðͷǽлˣϷ翴ԼڵõҸ˵˵
ǡѩŷϷ磬ĵ⺺ƻ
˵⺺İɣԺ󶼲ˣţϷһŵݵ˷ѩǰ
ѩӹź򿪿
ѩ㿴ŵʱѾ뿪ѹ뿪ģµǸʱֺԼڵľֻѡķʽҲɵڶƽɽΪµõЩ˺£Ե˵ЩʱҾ֪Ѿˣ¶ԼɵģԹκˣҰԼٵԼһҸһ㻳к϶Ϊ˺ӻصҵߣû뵽үңǵĺӾûˣԺһкܶɰĺӣһúõİ㣬ףҸ
һԺ󵽵׷ʲô飿Ϊʲô⺺һӾͨˣѩźʵ
ʵƽɽ⺺ƵףΪˡϷ⺺Ƶĸ˷ѩ
û뵽ӣѩ֪⺺֪ʵʱЩʲô
ǲ˵ģǵʱҪǲ˵Ļ⺺ƿܶˣϷҡͷ˵
ʵ⺺֮ǰҹңҪұ֤һҪҸܿŷѩ˵
ϣҲҵҸѩԶĴ˵
ҵģϷ˵
ƽɽôˣѩͻȻʵ
鱻ƽɽһǹˣԼҲɱˣʱ˭Ҳû뵽Ϸ˵
ôѩ˵˵һӾûˡ
ˣЩ¾Ƕȥɣڻ̸̸ǻ£Ϸתƻ˵
ѩڳԺˣǵȴǵĻһ񣬵ǵĻѾ۵ÿˣͬʱǷһҪúõرһ²߻ⳡˡϷ硣ǻĵڶ죬ܺͷѩͰǵĹ˾ȫĽ˷Ϸ磬Ȼܴ»Ӷȥˡ

ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ