ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ҹɫ
ߣӼè




һ ᡰ

ţİ
ҵѣҪ˧ҪУҪŮ΢ 
Уɴ˵ѺˣСε˵
ʲô԰Ļǰð˷ۺɫģƺ㳵լŮ Уһȫ
ססСָϣ𷸻ȥܡſˮҪ ӣСæߣӵĵţܲ˵ˡ
ߵСû˰ԶֻðͶǰһ־ϣ־ϵ˧磬 ۾ýҪǼ޸㣬ҵĴӿɾͲһˣ
°ԺСȥԼᣬֻһ˻סСݣֻܳˣ˭ ǳءȥꣿҪˣҪǮӽӸĸסأ뵽ķˣ ıеҲƺζ
극˱裬űԼʽ̨ʽǰҵʱΨһˣ Ҳסݳ˼ǮΨһĵطȻ߽룬Ȼ￿ ֵ·Ȼﵽ˰ҹгѳȻһİš
ףǧôûߣЩ֣⼸ֻ꣬ҪϾŵ㣬ֻ ǧҲкģټ
䣬˼ҳϴ˯Ǹոչ˵ԣȴӴ⴫һ 죬æߵǰȴԶ·ƺð⡣
ˣ
סؾˡҲϰˡ㿴Ҳܰ˯סʱ и紵ݶҹҹʧߡ˵Ӧǿء
ϵ̫һ㡣Ÿոչ˵ڴϡȴűˡɵ һ㶡֪ССԿ׵ء
ͻȻЩ¡ѵѵ
뵽ŰѸո򵽵طֵͲ˳ָβ
ȡ
ʱһ΢õŲɵһ㶡


ôᣡôᣡôᣡ
ǰɫ԰ȴӢޱȵȻеͣŵð̾ š
Ȼ찡û뵽ȵ˾ȻᣬΪһӶ ء
ȻǺкñʱҽԺʱѪûϳ˭ڣ ϵѪ۲øɾԺ󣬾Ȼ
ŵԽԽ꿿ˡ
Ǻǣҳľζšǰƺһ 

סԺѺOk
ǩ֣û⣡
ѣûšҿ
飡
Ų˿ǿڴϵᣬԼǡˡͷΣ һҧп˳ȥ
ᰦԺ󣬻õǷԼǮ
ҡҲܡ
ִүſŵѸyy
Ǽſڵĺˣ߳һװֻʣһ˫۾ ҽ
ţҾǣƺ̵ģæ˹ȥˣ
Цݵĵţҽһ˿ɻ󣺡
ҽɵĻ֪Լ̫ģ¶˺ۼǼæ˵ ǣ֡šû˰ɣ
ЩҽʿûϳݣԼô԰ֺøˡ
ʱŵı飬ҽԷģ˵ͬ˵
ҽһأͷˮǹԹԵø˹ȥҽ칫ңժϵ ֣һŽüͷĳڵŵǰ
֪ײͷ
ţ֪ŵͷ˵˵ûʲô𣿡
ûʲô¡ҽüͷţֶܻݵʧ
ʧһ㶣ԵģҲ˵ָ
ǵģǻָʱ˵׼
ŶŵӦţȴξִ֪ͨүļ˸Ͽ˵ ʧʧͬ޹أһ仰ֲײģʱ͵ҽԺϵл 
񲢲ģɻҽգ
ǣȻǣҲ˭ǣżɫ㲻˵ָڵҽѧ
ŵӣҽֻʱջеɻ˵ҪסԺ۲һ ʱ䣬ϲŻҽԺҡ
ãõģž˵ȴļˣ绰Ѿȥˣ ˣͬú̸̸ԼĶݺúðڰڣȻ͵ˡ

ڶ Ѫ

ͬᾭһڰ־ϵżĽǼʣҲѹֻҹͬ ӵĺ»ϣǰǸŮ𪼡ˮĴ۾СС촽ֻµ ˵ĻҲᱻסġ
ᣬʲôطһţ½Сӯ㼱æʵôˣ
еĸпżæɫãȻײͷѾˣʲ ô󰭣ֻ۾ܻʧ
ʧ½Сӯȥ˵꣬㲻ᵥţæ򲡷ȥ
ΪڵδĲ飬Ȼллû˵ǵҲû̫⣬ֻ ˹ȥ
߽½СӯѾ˲Աߣƺڿᷢ
Ȼ֪ڹȥ̫ʣžԼΰִٵһͣ ǿһ˵ҽ˵ˣͻǸһҪϰ࣬ˣҽҩѵ Ҳġ
ҲʶͻȻ䣬һ½Сӯ³
ŲԼͷҧȻͰ͵˵㡭˵ʲô
˵Ҳʶ½СӯͻȻվ򲡷ȥ
˵㲻ʶѾ򿪷ŵ½Сӯڴʯ״̬˹æ ׷ȥ˵ʲôδ𣿡
С㣿½СӯͻȻ¶һЦݡҵδȥ蹫ˡô ˰ɣ
ҡžйѪֱͷײȥһδô غ롣ҡֻôǵƬ
ô֪˭֪ǲǸδֻǰոնˡ½Сӯ 
ˡŵѸת
ѵŪˡǡŪˡôһӵ绰͸ѵ±𣿶 ոյ顭
ԡŮ˿϶⡣
¶Ů˵Ļԣȴ½СӯĿˣҸոʹҽˣ㲻ļ ѵթ
㡭˵ʲôŸеԼķζըˡ
֮ƭҼöˣҪƭһǮ˵գ½Сӯ һĨЦݣﳤȥ
ƭƭӡƭӡ½СӯĻõŷ˰ӵĴع½Сӯ ѾʧӰ
ߣ㲻ϣ˳ϣҾͲšŽֻ߬ŭɶ˵
ǣ飬ȴõžɥ֣Ϊյַϵļ¼n绰 һŽ˵绰һ֮ͨ⣬ĵ绰ȫͨΪʲô½Сӯʱ ЦԭһֵЦ
찡Ůʲôóе־ͬڴϵֱȡ
ûԼٵıŻǺŵģΪ˵òйĿ £һڴһСѧͬѧһ˳أǣû˵ ܣ⵽ô
ʱȴһΪʲôƣ
ˣ־ϲéٿԼʲôpossڣֻҪ ʲôˡ
Ϊʲôƣ˵仰ʱλpossѾŭ
룬ǿ˵Ϊˣҽ˵Ҫʧһӣ
ˣʧŨüͻȻ䣬ǰʲôȻ󺰵ô ᣡôʧҽңЩӹҽӹҽ˵ţƿӱ´ ǽһȴֱֱȥ
û뵽Ӧô󣬵żæܹȥһ׾ŵĸӣǵ һŮקģǽԭͼƻҪ˵ȫԺεĴ ҽҽʿæ
ҽ벡ͬ˵һЩԺȶҽҲٴ ٴν벡ȴ浥ţעǣΪܴ̼Ļֻ¸ ׸ˡ
û취˿ĭ½벡ҲῴüЦ ˵ʵʧֻʱҽ˵ܿͻģ
ţӺһȴᵥţֱֱֻĶŷ
Ǹ⸱ӣŲɵðԹֹӸӴֻٴ ̿ˮ˵Ǹ˵ϵʽûأҰϵˡ
˶٣ڿˣȴ˵ҿˡҾ͡
Զԣżæͷ˵˵ȥ
Ҿ͡üͷšøˣҾˡ
ʲô仰õ˵ڵأ㡭ˣ
ţ벻ˡ˵ͻȻʲô˵˭
ãӣͻȻһܣǹ˲ûش⣬æʵ 㡭㻹ǲǵ˭
仰һڣŵĲɵðλִôѪʧȥĻ ǿɾͲˡ

 ˣ

˶٣üͷٴüͷĽ壬ŵҲرѾ ûбϣˣֻϣԼǮûǸ½Сӯ ˣֺŴ󻧵ļԹɲϲҲûǷǰԼС ɡ
ΪʲôǵãдһİϵĶ¡ᣡ
ĻһϰµĲƽ޵ĳ嶯̫ˣ
ôܸ˰һû˭أ
ҡҡһתľˡšĻ
possԶĺã˭֪Ժ᲻ᱻǸ½СӯǺޣǸŮ ʹӣ֪ģŴ˸ս
Ȼһ˿ɻ󣬶򵭵˵ҵˮУҵ ֻأ
ţæеĵ绰УűȥԱߵһˮ Уԥһ£˵ľ˵ˣҪҸ㣬æûʱտ 㣬ǷѣԺǰ
űӣᲢûмźȣЦЦ˵ܵ黹ܶడȻ ˴ծѵô
һ㶣˵˳㣬˳㣡
ңҲԿģ뻤Ǯҵʱһġ
ţǾͺáǾͺã
ڡҲһ绰룡
ţ֪ҪʲôҹȻ½Сӯ֡ڵŸѡС ְĴָ˲ͨԺ˵ˡԳȥˣ
ȻǸ½СӯֺҲûвͨǵŻסˡҽ˵ ô̼Ǹ½СӯѾˡͨػЩ̼뵽 Ű˳ȥ˳Աߵˮˡصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ȵŴˮȴһЦڴϡŷˮضͻȻ¶һ Цݡ򵭵ؿ˵ҵؼڶڹ⡣ܹһܻع Ǯ𣿡
ţ˵żǿЦݡŵԴʱ·ˡôһ˲ ծݡҲһ˲ѿڶšɡ
ǾˣĹˣһӹǮģЦˣһЦ۾ ΢΢õſ۾ֱˡջˮ⼸ֵ˼ûʶԼϡ ͿĴӦ׹ʵ
ڣѹʱȵҡֻΪΪڹѧ
Ŷƺһ㶣ֲᡣ
漴ֻü˵Ǻÿϧ
˵⻰ʱϧʧ˵һֵʱ һõŵҲһѿڶҪҹ
ûãǰѳסˣڡ绨еջ£˵˾䡰ȥ򷹡 ֮󣬱Ŷӡ
صĹϣϵЦݣתӿһɱֻͷȥ еĵ绰߬ס͵ɿ̧ͷǹһ˿Цҷ 

ļ죬뾡ְ취ٻ·ϴãҵصĸ߲˵ ȫǶ˻һΣǱӳġ
˵ˣֶȥ蹫ˣ˾ʱ½СҪ ҥ£СǸΰ½СûноѾǶʴˣɣ
ʲô½СˣԭŮڹϣǾѹô ԼȥҲ޲ķ
˵ỹһүүҵͺˣֻǲ֪ʲôطס
ͻȻ۾һֱȥᰡûʧ䣬һҵүү
žˣԥˣһҪᣬ̳д ֺŶԹӦñԼְɣȻָݣô۾ô۾ܵ˹ ɽȥܲš
˳ĻصҽԺһ벡ͷβԣߵĲǰʱ ڷ˹εĸԴԭĻʿȻȫǰϵ򲡷 
ĺ񰡣
ǰǰôôᰡ
ɲҪϵ˹壬û׼һĻϴأ
һ˧
ôûǮûûӣ˭޸˧ֲܵԣ
ʲôǵۣųסˣæץסһֵϳȸߵСʿʵ ˵ʲôʲôϵ壬ô¡
ϳסԺŮˣһԳΪļֻʿббſ˵ ˰ɣôᣬֻ˲鷳ɣ
ϵô˵ģƷͷ㣬ץļʹҡ
ϣҵͷˣֻʿеˣ˵̫ү蹫ȥ ոջƽ绰Щҥ˵ᳵסԺ飬С
ų״סˣѵ˵ϴˡ

 

ôҺˣΪʲôû˻µĽ𶼲Ҫ𣿡
һ˵ӵŵҽᲡſСʿ ɢӣҲҶһ仰ҽ̹ģ˧˧̫ ˡ
Ƕ͸λҽüԵ˵Ҫ㡣
֪飬Ҫ뿪ȴӷ ǵСæһ¡
򷿼ƣֿ˿ɥĵţҽ̾˿˵ȥɣһ Ұ칫л˵˵꣬ͷҲص뿪ˡ
߽䣬ȴԾһЦݣõŵиɻˣòƴ Ժ󣬳˸տʼʱıŭʣµʱ䣬϶ǹЦݣ·ոʲô鶼ûзһ 
뿴飬ոսĻʿСһ飬ɲ
顭ͷֵݹ鱾ȥȻһɢġ
ڣҲ̲סˣú˵ʱ㻹˼ɢģһ飬 ǲᡣ
˵ŵĺᲢȻһЦ˵Ĺʵ𣿡
Ŷʱסˣǰڲһѣȷûʸ
ǡǡǮǮµѪǮЩǮ һСԢ׸ˡôˮƯˡ
ʵ޿ˡԼݸȻٰŪǾʱȴ طűˡһҿԽ𣿡
Żͷȥ۾ɳԭ˲ǱˡȻȥְԼ ֮⡣ᵽ蹫ɵ½Сӯ
㡭ʲôŵЩת
½СӯһЦûлشŵػǹϲطšʱ һ˵СӯѾþˡ
ʲô״ųˡǰˡǳ鴤˼¡һ仰˵ 
С㣬ҪСӯ˵ɲԻرһ¡һ˵ Уһҽҵûû˵ꡣ
ǵӣ֪Լֻ뿪˵ðɣȥ򷹣һ
뿪Ժ½СӯԱߣ˸ĶͷȻ ֻʵ˵֪ңҲû취֪࡭Ҳ֪ ˾ڰӿǶԹ˾ǻ񰡣
֪ЦЦ˵ȥ蹫ɣסԺϢҪõöࡣ
ǰԣһ깫˾ͼæˣ֪ģĽ㡢̫ Ҳܾģǻĵġ
֪ЦˣҪǻĲأ
֪ͺã½Сӯ۾ˣٽʱǾ; 񣬺òã
ðһƺѰ½Сӯ֣½Сӯæȥô˵ ҹʧֻΪ˲ұĵɧˣ
½Сӯɫһͣæͷ˵ǡǵġ
ˣͷת½Сӯ۾гһ죬ƺһ˿ ½СӯΪԼĴɵһ㶣ȴ˵ʱ 

ȵŻ½СӯѾ뿪ˣ·ˣżæʵô̸ô ô˵
ͬ޹ذɣƺ˵
޹ءô޹ء̲סˣҿǡ
δ˵꣬ȴֿˣãҵծšӦôƺɣ ۾Ժ󣬻ỹǮġ
ΪʲôΪʲôҪ۾Ժ󣡡żҪץˡ
ΪҶڵĻܲ⣬Ҫ󻻻˵˻ʱǶһ˿Ϸʡ
˵ʲô˫Ц۾侲򿪿˵ð ˵ʵҲʲôҾҽԺˣڼǮԣǮ 
֪Цˣǣҵ۾ǰĲܸ㣡뿪 ǣҪˣҲòǮˡҸҿԸ
Цݣ֪ʲôˣҲ֪ʲôǷǮǴүҪǮ ˡ
ʲô

 ָ

СѾþˡеķУһƤܰ׵ĻʿЦ ˵СķһܺóԣĻÿ϶Ҫķ
ǺǣЦһһƵУڴͷһţܲͷĺ 㣬ƺ¥㣬ٻֿڵ׷
ЦЦ鷳ҷŵ
ǲ㣬ôôرطķ㶼ܴó˰ں ͰѿУŲͷ˵
ɶЦЦǰУƺÿӳ㣬˼ض ˸գһػӲ嵽ϡ
⸱ӣεҡҡͷеĿӶ˵ҿǺˣ ˣ⳥ķϣιɣ
ллһЦʧ۾гɰΣõŵֲһء
ιᣬҽԼ˵Ļһڶߡ
ҽǺʵ⡣
ǵģ뵽ոͬĶԻҧ˵
εӣҽֵͷ˿Ĳ˵һ 㣬Ӧ֪ڵ鷳㼰ʱĻü
鷳ô£
ϵѾˡ֪ɣ
ǵأŵͷ˵֪Ҹոա
ʲô˶ûѵֻǵһͨѡ
ʲôʶزګګʵ˵ʲô˼
ϵ˵ˡðǵض¡ֹƵ˵һ ˸ʣµҽƷá
ôŭˡ
Ѿʲôûˡԥһ£ҽ˵ĴѾҪ ô˵𣿡
ô֪ģŲɵӣҽĻ漰ϵĻܣô֪ء
ֻ˵ҽȴƺ˵ˣٺú ɣ
죬°ؼҵ·ϣ֪ҽΪʲôô˵
޼ۣϼŶὫԼֹɷȫתøδޣ
Ա߷ŵıֽͷͷϵǼ֣֪ˣԼҲˣ û뵽Ǹ½Сӯôݡ
˺ܾãھΪһȻͳͬԼġ顱 ΪūŬܶҽ˵ĶԣԼʲôϵûУ۾ĸңңڣԼ ϵùɡ
ʰ꣬׼ͬ᳹סݰݡʱȴû뵽ȴͷһ ɫС޺УаŪ
ʲôŮ˵ֱõŶŨȤɿʵ
ڰ趩ĽָЦˣƺ㽣һ͸С ӯģȻǾͽ顣
ģָ
Ŷʱһ񣬸ոҪ뿪뷨ʱ׵ԺȻЦ˵һֵǮ 
ţʮɣǷǮŻҪһЩ
̫ˣŵᶼˣ֪֪ձ óһֵôǮԼǾͲõˡ
ԣǸ½СӯƭλүȻλү֪һ֪İɣ Ǹʱ򣬳үֻ°ܼҵıʱָԶĶ
ȻԼǲ˱ͲҪˣ͸ԼͺãԼ԰۵ Ȼ˳ҲὫ֮һʹһãһð
еĽָŵĿˮˣǰһڻΰΣĸķ ˸ɡ
ôˣʲôõġʵܿİ
𣿡żæס֪ʱҪλִү۾Ͽֻ ܽʡӰ۾Ȭ֮ǰԼҪס½Сӯ 飬ǿ˵ֻǾýָܺÿ
ָ
ȻûУооȡǸżæӻóһֻС б˵ţ߼¼㣬һ˿飬׷ǮһһһʮǮסԺѺ ǮԼķǮһǷһǧ˰ʮԪˣʮǧ ʮţǧˣ
İɣЦЦ˵ҵأ¼ʱЩɣǰ 㶼ڵһʱİɡ
һ죬˵ǡ𡭡ղ̫æˣǸȻȥˣ ѰҪæҪЩˣ
õģ뿪ɣҽ˯ҪӦͰ
£űתȥˡ
űĹϣٴν֧˿޵κд򿪣 ¶һ˿Цݡ

 ˧磡˥磿

ѾͷҪ˵ңǲǻ¶氡
ڳԼǰСһ˹ץסļ¿˰졣
㿴ʲôСֵ񣬵źܲڵ˵۽ȴƵƵǸ ۾Ƴȥ
ҿû⣡СһЦ˵˵ɣǲ⼸ˣȻҹ ޣѵ˧ˣ
ʲô˧磬˥ɣһ⼸žһĿ⣬Ϊ㰡
˵ţֿ˿ӣһߵ˵ôͻȻҪȥѵ 
оˣͶ£Сһ죬̧˵¸¶ʮ 飬ɱСһҪȻĻҿɸˣ
ʲôСĻŵɳֿʱ¶һҸ ӣʱһ仰Ҳ˵ˡ
Сͬδ򣬵žпģѾŵˣǰһڵ ǰqqǧ滹ûߣٷǰ¼ȻҲûԣŲɵЩ ģǸԺ󣬱صɻصԼСϣ컨巢
⼸췢̫飬ҺģǾԼżᣬȻǴԼ ⼸Ļδ޵ıѣ֮ͬľЭѵͻȻޣ֪ ʱһ˾ŷ֣ԼȻֱ˹һˣոеʱһ ˣʱһһչä˵ĸ
Խ뵥Խķɵôиһŭֱײ
СҵǮһҪҪ
ڵڷжץʱȴûа˯ؾʱ ϡشͷվһˡȴҽ
ҽҵϵһ㰵ʾ˰ɡôҽơ
ҽһ㶡һ³¾˵ҽΪβҵְ𡣸ѧ޹صػ ǲء
Һ㣡ͷ˵ҲүүͬүүȻүү ˡǻǾϵֱȥǰһ졣
㶼֪ˣҽ
ԣ֪һҵģ΢΢һƳ˵
үүүүƺǲ̫ɣ
ϾͻģЦЦ˵ҿһʵҡ
㣡ڣȻ֪òҽҡҡͷ
λִٴŻûеõϢɣڵľôȨѾȫϣӦ ˵½ϵС
ǲΪұδƭһǮʣˣ˾ֶ׸ˡЦһ ۾ȻҽƲҽɵһ㶣ôһ˲䣬ԼҲ ǰӴʱǸϹӡ
ȫֵ֪ҽԾˡ
ҵȻ֪ˣ˶ټ˵ȻҪܹ½СӯĶĿ̫ף ЩϢһǻڵһʱ֪ġ
ǰϵЦݣҽϸе˵Ĳ򵥣ڣ˾ ֻһЦ˵ô㣿
һҪһƧЩĵطȻǵ䣬ªЩûϵڶ׼һ绰 һҪ϶
𣿡
С㱣ܣΪʱҪһĻ˵һʱ ϵЦݸŨˡ
ãҴӦ㣡

⼸ôѻɽļ½Сӯ̫ѨǰһƤ Ů˵˾¸ոմѪҲˣһѵҪ ÿֻ˯ĸСʱ
ûʲôرģÿǸɵѾͷתŸԵĶ
ԵĶ½Сӯһ㶣Ҳѹ֣ʳ⣬ǰʱǳȥһ Ҫߺüط
ԸſŮ̽ʵǼҺǼҵѾȥܾˣ Ҳô飿
㣡½СӯŮһۣ˵㣬˰ְôģȻǴ ҲдôУΪʲôֻаְˣʵҡ˵ ½Сӯ˶٣ȴԼϵһ̺ۣȻ˵ְԺǹ ʲôӣѵȫ𣿡
ҵȻûŮ̾˿˵ҵãһģ ĺˣҽԺǱߣһ㶢
лл㣡½Сӯ¶һЦݣǱڻϵʹֻϧЦһ ţ½Сӯ绰˵в񲿵
뿪ǰϣڵ½ϵİ칫¥½С̾һа˵һҪ ʲôʱ

 Ա

ôûθڣ˿еţûô֣Ҫ֪ǶٿǮһ ͣӱһǧʳﰡô˷ˣǱү ȻһİܼҰ
Ѿ͸ˣôԣüͷ˵
ǡǡʣϧҪȻųԵ㡣ʿˮð˵ 
Ҫóȥιˣĵ˵
˵ʲôóȥιŲɵûðɣ޲һ顶̡һ ¼صİ
ȥԺˣҾһС飡
ҳԣǡǡŵһһףǿ벻̣Ȼ ָǮȻҽԼҪٴ̼ȻԼһʼĶȻ
Ǿڵŵŭǰһ̣ȴͻȻתͷŵһЦ˵ ǳԵʲôô
ʲô̬ȵļתõżҧԼͷ˫ʧð ޹⣬Ӷ͸һֵ񣬵ŵպûƢ˵ô 
ĩӦϢɣ

ǳȥ֣
ʲôŸҪ˵ԡǿ۽Ц⡣һںû ͷӦáðɣ
ҽٵʱ򡣱ΪԼеһ߼ϴεػ⡣ֻϧŰװд 츹塣Ϊҽֵֻһīһۡͷͬ ǵ١
ҽԺšȻһһؼ 򡣿ʵ˵ִү뵽ȥ
ҽԺػʿ˵ǰ治ԶոտһСԽ֡ǲ絽ȥתתɡ
ǣǳԣвɵðЦִүɰԼչһ ܶˡô˵˵ȥѲһԡأŲԼǧ档òƴ˾Ҳ ͨһšͬһˡԼҲ治١ػִҪʳôô Ҫ֪еغֵܶء
ʲôʧԺĵԽԽBHˣɿʵ
أܵ𣿡˸ۣŽıп˵鷳 Ȼ㲻Ըä˹Ҿʱä˹ɣҿҪշѵġ
ðɣ᲻ЦˣòЦԽԽˡ
᲻Ըű˳·ߵСԽȥڽ̫Ǻܴ ָո¹꣬еĿǺǣҲǱҽԺһڵִɢ ɢ
һСʱʱ䣬СԽ֣ȴոո̯лûп ţ˲ɵôùֻڸεһСʱ»صСԽϣʱ øոտš
Ϊ˿ճӳԶ緹ûгԣʱɢСʱͼꤣ Ҳ˲ʳڵһҸĸӵףһһҵų
СԽ֣㼯˴ϱĸСԣζȻһ㣬ǹɫԹӺ γ̡п⡢ᣬȻŴ׼ȥ
ǵߵ̯ǰʱΪ˵ϲԣžûиҪǺ į񣬶ʱ˹ȥԱߵĸȺͶ飬ֽһ֭ ԼԺȡ
ѶܸлŵǺѵõͬȻ ˼ŮȻҲϲСԣһͬԼʮƵ룬ȻǡԱ¡
㲻𣿡ȻҵͬԼ뷨Ƶˣܸˣ̲ס Ůĵ⡣
Ȼ£ڡûġһǮϣ һ̯ӳȥ
ʲôûģ᲻ɵʵ
ôԶֵ
Ǻǣǻ֣
֣Ǯݸ׵ĴһֻУְԼֻ һڣż˵Ҫ˵أһүȻϲôƶʳ
ʳﲻָߵ͹ֻҪóԵģʳ
Ϊʲô꣬˷ز
ǼҵûѡġЦЦε˵
˿ᣬŵЩϧһҲֻǲ֪֪ ҵδ޶ԺʲôӣǱŭǷϣǻ취أֻ² ֽϾŵЦǲٳ˰ɡ
뵽ռ˵ŵͷɿʵܰδ޶԰ɣô ʶģ
ǡЦһ£Ȼ̧ͷ˵ʮǰһ˶˵ֻҪ óʳĵطĴڣ಻ţ
ʲôʱͻȻһûĻҪʣȴ ԽԽˣתͷȥȴ˺
ץС͵ץС͵

ڰ &ѩ

ʱȴһСֱײߵһ̯λкöͣ ֵһŵ̯Ӷײˣ׷ϰ
ʲôˣС͵ῴ˫ֲԼߵĵȥ Żûü˵ǸȴѾ嵽ǰԭڵ̯Ӹպõס ˵ȥ·
ݺݵذ̯ӵϰԱһƣķֵջûֹס ײ̯ӵˣ˿ߵǿڴȻһӰƷˣʱ ̵ĿˮԶĿڴ׵塣
ڸղſβԣѾվΧ˺ܶ࣬Ȼ㿪ǹ̵Ŀˮ ȴ㲻˶ԶȻ㿪ˣۿҪǹ̵Ŀˮϡ
ôˣе뽫ƶʶĽԼקȥ һק˵ű˵جˣجȴûʧת޵ϣǹˮ պýĽϡ
һҽУ˿ֵĩ֮ԱβڼȳļУ ±ػҽԺ
˭ȥЩ߰Ķˣҽŭ㲻֪ո 
ŽϱͿϺҩ͵ᣬֻʵʵѵķݣǸΡ
ҪˣԼҪȥģΪҽԺķʵ̫ѳˣȻĿ ŲУЦ˵
ѳԣҽ˵ǰ͸ûóˣֱ˻Ҫ׽ ˣʱ䣬ֻ̲ܺ࣬ˣ
ʲôʱԹ˵ҪôҰɣ˵Ѿˡ
ôңҽصغϲ˵ҡؽˡʱж ⼸Ҫչ㡣ҽ
һ㶡۾ȴŵطȥЦ˵ֳɵء 
ңָԼرӡſ˵ոҽһỤвԤС ¶ˡ
ȻοɲǮ
ðɣôһ˵еԹûˡȻҲ˼ϾԼ ܲǮɡ
ҡ
ŴӦˣЦЦҪڣĻȴŰִˣ֪㲻 ˵ˣεҽҩҸĺˡ
Ҫ˵˼һ㣡Ц˵ҪҸҽҩѵ 
ʲôһĲд˳

Ϊʲôôһβ鷿ʱҽŵŴˮĻʵӦò ȱ⼸Ǯɣ
뵽Դӻ˲ƺʮæµֻ˵ͣо֪ 뷨ûô򵥣⸱ӣһ㱻˶˼Ҳ˼ǻط ѡ
µûһڵǰƤЦޱ˵Ҫչˣ Сõѡ

Ҳǡᵭ˵ǷǮΪһծһ취ҵ ۾ġ
Ҳԣ
ͣһ£ſ˵ΪεʧȫҵԤ֮⣬û ǣڵ˭Ҳţ𣿡
˵꣬ͻȻЦˣڴ㵼䣬ȴῪ˵ˮǲǺܶࣿ
ǰǰˣյ¯ˮͲˣֵ˺ð죬˵ҽҽԺ Ĺ¯ܻܲµģҲ̫˰ɡԭǿŵģŲ֪ʲôʱѾ˽
Ȼܶʧ÷ı仯Ҳ̫ЩȻû˵ ֻЦЦ˵ãһģ°ˣҪúչʲôʿԽֵ ʿ

ˣڵŸһͻȻ俪ʵ
ʮˣ˿ǽϵĹӣŴ˸ǷȻѾôˡ
ˣȥ˯ɣƺЩį۾ǰһط˴
ôˣƺģŲɿʵȻȻְǸɫ˿޺ ˳ʲô̽˵½СȽæɣ
ţ֪æǿЦһ£˵
֪ôȰᣬֻŽ
½Сôʶģ
ǣһ㶣Ц˵Ҫ˵ҹʶģŲţ
ţҵȻţգգ۾˵
Ҫ֪ԻҹͬӵİԿﴫˣ˵λ½С ӪĳŵִүԺ󣬱ȸˣ˳ڸ󸻺֮ڵ£ ƺƻ½顣
ֻ¿ҹﾹȻǻҹаŮףӢİӣ ȺİѩͯµĽֻ˴۾

ھ 

־˵ʱֻһãһˣһΪ Ǻҷԭϴˡ
øӰ
ִ˸ǷѾ۾Ҳѹ֣ʵ̫ˣôԶ· ֵһ磬ϳչһ⣬Ҫ£Լɱķˡ
žЦЦ˵ˣȥϢɣҹһ˯ˣ
ţԺӦһžԼĴλһѾ򿪵۵˹ȥ ãҪȻҪˡ
ǣ˯ҹȴһˡ
ôˣӼ׵۵һԾ𣬵żߵĲǰ
ҡҶӲĶͷȫǺˮƺ̵úࡣ
ҡȥлʿ
ŴʧɫҪͷĺ壬ȴ뾹סˣֻε˵ лʿֻǡֻǡšȥˣ
ֹӣˣɫʱͨ졭
߽䡣ְŹغáž⾲صȺôεֻ ˡءִүԼȥɡ
ʱȴһϤŵͷһȻС硣
ʲôأ绰ͷС
ġֻ˵Լڼ׼˯
˵˼䡣С˵ô绰ԭԭﵥŽһѡ
˵С㡣Ѿʮ˰ÿһ˰ɣСؿεȰ
Ȼ仰Сǵһ˵ˣûʲôȤҲǵһηܹȥ ҲܾʱȴͻȻ뵽˸ո˵ĻɶԼһֱ뷨ҡˡ
شӦһã
áõ绰ͷСĬ˰ӣϲĺšſˣ Ѹ˵˼ʱ䡢ص㣬ѵ绰ҵ·ٹһŻᷴƵġ
Ǳߵ绰صĹϣϹһ˿룬ͬ½Сӯ˵³Ҳ ˣԼαٱŲܵĻ룬С˵ԿҸɿ˰ Լֵѹĺá
ʱһˮҡҡλεĴţʵô 㣡ѣ
Ҫҽѣ˵
顪ܡ¶һЦ˵ԭװ ˻ʱرˡס֡
⸱ӣŸˬˣԺ봲ϰȥԼ ص۵£һõ˵ôˣҾǴʣŮôˣ ôͲΣ
֪ԼĳЦѵżŭˣֻԼ£򿪿˵ܳ𣿡
ųأͷŭȥŽԼصĶϡ
Ǿ㲻װ磡ƺûиܵŵŭ˵ѧʱ һңⷽ浹һЩĵãһ仰˵ú𣬡ֻŮˣȴ ûгŮˡ
Ҳֽϵһ˹εŭˡ
Ǻǣ֪Ტͣ£ֻ˵ҵ˼ǣҿ԰㣡
ңʧ۾һ㶣ɻ
ԣͷҲܰװҪշѣ
ȥڽһ˹ȥ

ŮˣһҪʣûʣװҲҪװ
ڶ磬ھһҹؿԺ󣬵ھһԪļ۸ƸִүԼ ʣĿľΪԼܳɹϽ
Ҳڵõ˵һǮĳŵ֮󣬱ϸſʼ˵һΡ
ʣʵȻ˵ľ庬ȴ쳣ʣʵ 𣿡
㣡һ£ͻȻЦ˵Ȼ㣬㼸 ֪ˡ
˵ɣһԴӡ
ȣԼƯ𣿡
ţһ㣬ǿùȥɣǵһα⣬Щ˼ ˵
üͷʵŮǲмڻشģ
һ㶣Щ仰ʲô˼
ΪǺţԼģɴ֪ŵŮ
ǡǲǽн𣿡
ţ㲻ˣ෴Ҫѧ˽Ҳ˵ύʵŮҲ ˡ
üͷ˼˵ˣ˵ĺ½С㣬ǲ ʣ
˵Щʲôô뵽ͷĺߡ
ǣĺ񰡣뵽½Сӯߵʱǹŵ˿΢ЦӦþһ ɣԼû취ڽʣǰλִ٣Ŷʵ͸ˣ Ϊ˵òǸ½СĽֶӦúǸ߳ȻĻִô䵽Լ 渶ҽҩѵĵز
ǳ鴤˼£ĺ˵УҪʵŮˣҪ һǲܿ
ǻǮģѵ㻹𣿡
ǲܰǮǮĹҵߣеŮȫ޷ͨôԼô˵ һٸֵʹء
Ļżæס졣

ϴҶ֧Ʊ

ʮ ½Сӯ

ǸȥмˣʱһƤĻʿ˽һ Ρ
ҽŵ𣿡üͷ˵ôû˵
Ǹյҽʦŵģҽݼ١ʿСЦе˵
ðɣ
ʿ̧ΣſǽϵĹӣҲ˸óʱ䣬Ƕ ˵緹ʹպһ£ϸóԵĻ
ţͷȴû˵ʲôŻʿƳȥˡ

Կﲩʿģ½Сӯüͷ˵
ǰҸ˵ҽʦȻƵʱﲩʿ׼ķ䣬ﲩʿϸϸ ˡ½С˵
ﲩʿ˵۾Ѹ𣿡½Сӯһ̽ʵ
ǵģﲩʿ˵ˣȻϻǿԸģϵʱ̫񾭾ͻή ʱеѪûˣֻҲô׻ָڳ׻ָ ȬĿܺСǣѪƺڸȫʧ
Ǿͺã½Сӯһ˾״Щ֡һͻȻְ һʡ˲顣Ѿһˡûͷʱ ٳʲô⡣»ص˾ֻͲôðˡ
ã½Сӯһس˼½С̽ʵؾȥ𣿡
ôѵˣ̧ͷ½Сһۡ½Сӯ˵
˵Ȼﲩʿô˵ˡǻǲҪٸҩˡ۾Բҩһ 
СΪһҪԡֱ¡½Сӯдʱʮֵػ ҡܾʲôطԾͷ˵ҿһȥһΰɡ Ͳ˼ˡ
áСͬῪʼ½СûָԼжƽ ʱСöһصӡûҹ½СЩġ һ֧õءǽʻضЦЦ˵ʲôʱȥ š
ͽϰɣ룬½Сӯ˵轫ԼеĲٶ˦ԣ ̵ʱڼᡣ
ˣһصҽԺеķصӵϣžѸٽ ߸Ь˦ϴӼЬȻһƨ۵һƵ˵Ҫջѧѣ Эˡ
ôˣͷƫߣժ¶˵Ź㲥ûܵס 㲻֪Ůǲô˵𣿡
УŮʮǧŰڰ˵ǮǮҲѧʲôʡŮˣ ݺˣһʺһס
ʲô̼ˣѵײ˳
ҪףʲôԺҲСһˣ
뵽쿴ǸͺͷˣžһŻ˵ûƵĵزɣ ô׵ĶȻˣȻСһ׼ϹҸõģ ǾúߣⶼԴǸһ仰С㣬㲻ʺң
ʲô˵УҲ˵ƾʲôȿڣƾʲôֵܣԼ ʱΪʲôúõĸһ극Ӧһתߵġ
굥ŵ߶ᶼˣֱ˵һ֣ŶӹЦ һЦŸˣ޲ýϲܽ
Ц֮۾˵㲻ҪˣʵǸӦԱŶԣ 㣬һ仰˵úԱ߱ԴӦǾúɲˣȾܾ Ҳÿ
Ϊʲô˵̫ˣһľɥ
ҪٰοһüͷȴͻȻ¶һĵЦݣͷת ſ˵Сӯˣ
һ㶣򲡷ſڿȥȴ½СӯѾվ˷УƺѾܾˡ
ķ任ˣôҲ˵һµĲɨһֿۣ˿۵ϵĵ ţ½Сӯ˵
ԶԶı˷е̸ߵǰĴЦȻһʼ Ƿ곡ϷȻĿľΪҪϣȻ˵Ѿ͵㼸 ĿǰϻԼ˵ͬŮ˵Ц½СӯоȻһŭ ϳײ
ԭķ̫ˣﻹЩЦһ£˵æ 
ţ˾鷳еķзϣ½Сӯ˵ ͸˵ĶҪԣ㲻֪ĳθ𣿡˵ţ ӵԱߵֽ¨У˵ҸķͶӵˣһ 壬ҽ˵ˣԵ嵭Щ
ллԾһ΢Ц
㡭ԼĶͱôˣһֿ ǸҸӣɰִүǸͷǣΪ˲̼λbossֲ ܰʵ˵ǵһϼһ΢Ц˵ãģȥԷ 
½Сӯȴ˵ЩҪٳԣĻβ ô򵥣ֻ˶ᱻƵ˵꣬ͷҲص뿪ˡ

ʮһ ʮ򣡶ʮ

˵ŵĻ½Сӯһͣι˵Ů˭ ǵϴξͿˣֻ̫żûʡ
˵ҵĻЦЦ˵֪û 
ô᲻أҡšһ硣½СӯЩĲɣ㽫 ˵
ѵôæʱҺȣƺûע⵽Ц˵
˭ϾҪˣ½СӯЦ˵ֻһͻȻ ׵ǰʹ˼¡
ʲôʵ
㡭ܿˣ½Сӯ죬Լƽ˵
һֱ½СӯĻϵЦݶʱȥֻڹߺõʱ򿴵 ģģĺӰ治֪ʲôʱܳ׻ָ
żģ½СӯһָֻЦе˵ һãǾ;ٰ񡣡
һҪ۾½Сӯ֣ذ߬סж˵ ͵ǵ»
ã½Сӯ˵ȴһ⡣
½Сӯ뿪ʱ򡣸պ˳극صšŲԸװû Ƕ˲ʱȴ½Сӯ˵㡣
ȻŮˡǵųһ»Ǹ˳ȥ
ʲô飿ҽԺԱߵһ¥Сʵ
½СӯЦЦ˵С㡣ϴεǲ˼ΪҵʧǸ
֪ŮʲôЦһô½СǸءӦ ˵½ܣ
֮ǼŵܸӡѾ͹ˡҲʾ⡣֪渶 ˺ܸߵҽҩѡԡ
˵½СӯóһСѸд˼֣˺ݵŵǰ˵ Ӧҽҩѵôãǲ˼ԣǮˣ
ǰֽŵг˼ӵĿհס
֧ƱǴ˵е֧Ʊ
㣬Ȼŵ۾ֱˡ
⡭Ǹҵģ̧ͷһŵؿ½Сӯ˵
ǵģ⼸ˣľ͵ˣ
½СӯԾɳЦ⣬ȴ˱ģΪʲôĿ ĲŻߣû뵽ҲΪǮ۷ŹӣŮܺô 
żҵ˼붷ƽڲ֪ʲôʱܵõʮͬǰʮв ҡڣ
ȻǸѾ֪ˣô˵ĹϵӦûû仯ɡ
Ȼִٵ۾ٳٲãԼּǮãôʵʮҲ
СЩϾִͬδ֮ļ£ԼҲòϲ
˼ȥ˼ȥڣŽ֧Ʊ
Ǯˣ½Сӯɫֻ˵Ϳȥ֧ Ǯˣԣϣ㲻ٳ
֪֪ˣ֧Ʊãڿ԰ʹˣ뵽һܶ ʱԼȻ׬˼飬ǰ½СӯҲԽ˳ԶֱӺ 
ôôˣźŸͬոŭĳȥȫһ᲻ ʵ
ǺǣҪ˵ټЦ˵
ټҪ𣿡
Ȼͼݿɴûֺ¡
Ϊʲô˵ټüͷֲĸо
ӣͻȻЩ飬ջǾ˵ δް鶼˵ˣһʮǮ˵ǲҵ渶ҽҩѺѣ ԣǮȻѾûˣͲˣģ½С˵ˣΪһר ҵĻһʮСʱչġ
ʮ򣿡ǹһ˿ЦѵΪʮҴӦʮ򣿡
ѾʮƲƲ˵̧ͷ˿ᣬһ ˵ڼǮԲܵȵǮˣң½Сƺܲ˵ӣ ˣԣһ뿪ĺá
ҪǸʮأ᲻ı΢΢ͻȻ˵
ʮ򣡡ŴͣԼĶ䡣
ǰ۾ֻ˵һΣ㲻ͬĻǾˣ
ҡҡŲͣſˮ
ĲĶӣһֱڸԼҪһڽǮǰٴʧ
ʮǮѾܶˣ̰Ĳ󰡣ңǸỹǮԼҪȵʲôʱ ۾˻˵һֱò˵ĻѵԼҪչһӲɡ
ȥǮʵݡ
ǰ˵һ仰ȴЩ
Ҳܡšְɣ

Ҷֹ֧ϲĻЩƼ

ʮ ģ

ģᵭ˵пһ˿
ô϶еĲŲҽ˿ᣬЦЦ˵
㲻ŵĻǿԴģ۾˵
ģеĲҽϵЦԾŨ˰ɣЩСİϷ ˵ţַ˷Ƥ˵۾ָòֻٹһͿ ȬˣǲһЩˡ
ţǱȸտʼʱúܶ࣬лл㣡
㲻лңҲΪҵʵҡ
Ǻǣ㵹ǺֱӡЦˣϲԸ񡣡
ʱ㻹ǶδްɣͻȻܿ
ҵ鲻ģϵЦݵȥ˵
ҽʼ磬תȥб˵ҵϣСܻ ջȤܶࡣ
ģĵ٩ѹ˵л л㣡
ûʲôպҵصʦҲǺܹŰ塣Ƿһ顣˳㻹ˣҽ ڰ˵
Źϵó绰϶Űһֻ˵ һ֡绰ȥˡֻ˵ιһ顭
ôΪʲô
֧Ʊϲһɨաֻзŭ
Ů̫ƻˡƭԼ̯ơȴԼһſͷ֧ƱԼԼ ̫ɵˡ
ȥ
̫ʵѵϴôӳ
绰
Ҳϴδֻϲһĵ绰Ҵӵ绰֪ ١
֪УžȻߵסǼҽԺҽԺĴţ˼ӵĴ û˽ȥһ˵ˣԼ»ˡ
ûߵſڣһ󶣶Ϊˤˣżæ ȥȴضķˣңʱһڵϴת
ʲôѳԣ󣬵ȴŭ˵
ڷм䣬ȴһɫƷŮˣɫһһף ŭ
ҽԺʳõķˣԾͲԣαذأ
ôѳԵķѵҪι˵㼸ôˣѲ˵𣿡
䣿ǸŮ仰ϸǹŭҽһ ûкɫⲻԣǲԣֹǼ䣬緹ûԣͰŰȥ÷ ȴˣȻôϲңߺˣ˵ţϵһȥ
ڵŮ˲ײһͷŲɰͷ ⰡԼ˴λ᲻ᱻϳȥ
뵽ǼˮƯǮҧأЦ򲡷ȥǸ ȥһ˹æ˹ȥŻһ죬һڵϣ ֻŭôֻˣҲҪ㣡
ǲӭԼ
һ㶣漴㬵תͷ򲡷ſȥҪ򿪷ţĲ̾ ҵźɨɨ
ΪǸȥԲһŭϸ⶯ƺϤ ʱ˼֣ǲȷŵôͻˣ̽ʵ˭
ıãſЦһ˵˵ˣҵȷǻˣȻӭ ңһߺˣ˵꣬Ҫת뿪Ǻܲĵתͷ˵ԺҶ ҪЩմɲ۾ã˽ž鷳ˡ˵꣬Ҫ򿪷뿪
ȵȣŵ죬ἱæ
ôˣʲô𣿡ſЦҪң㻹ʡʡɣ
ʲôʱͬˣ˵
ţһ㶣æתոա
ǲǶ˵ģʱǹһĨЦ⣬ôʮǮûõ𣿡
ҡ˿ᣬҧҧ촽ܲĵ˵һϲʮ򣡡
ʮˣЦˡ
ʲôŲɵðۣΣֻб׸ķݶ ҧгݵ˵ʮʮȥ򷹣
ã۾΢΢𣬡Ҫ¥Ⱥ·״԰·Ӷͬ ڵĳ
֪ڹԼǴʱĵȴֻȱһֻĥ˵ ã

ϲĻҶƼ

ʮ ԭ㣡

ԱԺؿڴϣͻȻЦ˵ôֻˣ
ҡҡСźִү˵ʲôԼǮĻúܵ ˵Ǹ֧Ʊǿͷģ
֧ƱǿͷģװԾӣ˵ɣСӯôǮò ģ
˭֪ôģǿҺ۸ɣ뵽½Сӯź޵
ǺǣĻͻȻЦˣȷò
ţ̧ͷᣬͻȻһʲôƵģ˵񣬺 ֧Ʊǩģ
ǰûò˵лһ⣬ֻø ˵ΪӮˣʵʲôûС
㡭˵ʲôһ㶣ͻȻ׹㶼֪ˣ
ֲɵӣȻ֪ϻһºֻͣЦ˵֪ Ϊҵ۾ŲңȻ棬һлл㣡
ŶʱԼɵһګګ˵֪ˣ
ǰѹҵֻѾŵʱ򣬾֪ˣ
ʲô㲻˵ŵӿһŭ֪ҾͲôˣ
ֻ뿴ǲһֵиµˣ
и£һ㶡ʲô˼
һЦ¶óǸ̯дյŵǰ˵㿴ʲ ô
𣿡һɻصͷȥȴԼˡǸʲô һɫƶ绰˵ôôϹŶضơԭ˻Ǳ˻
绰ʲôʱءô֪ԭǸˤʲôʱأ
ͲҪˣЦЦΪòǮ
ʲôǳ鴤˼£ǸֻϸһڻȻ˵ ֪ͨУǲҶǮģ
಻ԶӣᾹȻҡͷԵקġ
š۵һŵĵʱ嵽⣬һ㶣Ž С㣬ţ
ȴûκλ֪ˣǴ˴һǺܲм˵ 㶼ģ
ȴˣһ磬ŶûлֱȵĹ£ ʱ䣬űƿˣΪǵŻˣܲõ˵㲻 ôֻˣñɣ
ұꣿ٣æб꣬һһĺ£һ ĳ׳ȵס
ԭ㣿ôˣ΢΢˹ȥȻ󵭵˵
ôҲҽɣҲӦõģô˵ҲδĽɣ֤㲻 ҲӦõģ
ߣһҽߣ˵ڽֵС ˵˵ѻˣȸͷʡ˵ҽԺŰˡ
ҵ鲻ҪܣƵ˵㲻Ҳ
֪㱾´ʮ˸ź㲻⣬òڻʱɣҽ ЦȰţһСݵǰ˵Ҳ֪ڻ˺ Ƥʱ򣬵۾׺ˣκҲκβ㣬㵥ңѾܳˣȵ ˾̲ƻֻ»ص£㻹̰ɣ
ǿһӣü˵㶼֪ˣ
µģҽЦΪʵ벻ʲô취ûϣΪ ֪Ĵڣֻ½СԸƲǲԸⱻ沢ġ
ܿ£һ£Ὺ˵ûд̣㲻ҵĵˣ
˵ˡҽЦЦ˵Ȥֻоѣ
óԸģ˵

Сţܲұ֤ĺܲģСԾɲӵȰҼ ǳ˧ҪͬҼλѾˣһᵶᰮģ
ǾȥᰡܣŲмһ˵˵㲻˵ûҶл𣿿ȥ ᣬȥᣬұ֤㷭
֪С˵⻹ǸꡯŶòû ұ֤һһӸĸסġ
Ǻã㣬﹤ʲôʱصĹꡯòҲкܶ˼ƾ Իȵģ㵹˵˵
ǰصĹɣСͷ˵ڹǸ˰ 
ߣҾ֪ûôס֮һ仰Ҳȥ
ôؾܾˣС˵Ĳ㲻ȥһ ģ
ʣС𣿡ʱһ˵

ʮ ǡꡱ

عͷȥſһϤ׳ڹ̨棬ɵһ㶣ȵ˵ҽ ôˣ
Ǻǣþòˣ㣡ҽЦ˵
Ŀ֪еĿľûô򵥣¾ΪǸᣬŶ ߣȴСԱߴСеУôˣ
ףС㣬ô㣿Ҳһľȡ
ԭԭʶŵĿ˿ţֿ˿УС˵
ѵУǳ鴤˼˵˵ġꡯ

λ˵Уʿôĺꡭôѧھְ ĳҽԺۿƵҽʦȻ仰Сʱ񲹵ģͼݸһ УʼյľĽɫеס
㡭ãУΣаСû£Լôһ 鷳
еǺܴ󷽣ŵ˵û뵽С˵ǸŮ㣡
ҡҲû뵽ŸЦһбһС
ġġԼˣǧеСŹ ӡߵʱ򻹲һɫ˼úץסǰλ˧硣Ϊ ҽԵƺкøСܳɵػԼҲġϾĵ ŮѾˡ
СԺ󡣵ɤ˵ҵأ
˭Цʵ
㲻˵ˡˣϵذű뿪
㻹ǼǹءΪʲôȥ
Ҽǹŵɴ۾ƺʲôЦƵءЦһ˵ǰ ҼǹǷҵǮءöࡣҾͺáȥŪȵǮ ġ͵۾õʱ򻹸ҡǲ뻹Ҳˡһء롣Ϊһ ծһأ
ʵˣе˵ҲвѵĿԡ
ĿԣôҼǵã֮ǰ㻹ȰңҲҪ˻ˮأҵʱû ĻҺˡֻҲףô㵹Ȱˣ
ŵȻǲݸûȷҪǮҲûҲζſɱˣ ˶еߵģǡǡĵߣһֻӣűλүСˣ ˣȥ
ǲǮǸˣЦ˵
˭ţһż˵㲻ҪΪ˵ˣ֮Ҳٿ ˵ţվ򿧷Ĵȥ
ʵ˻ϵǮԼˡ
ʲô
ŻعͷЦ˵Ӧ˵ڲܶ

ᣡҽ˲μصظӣ˵ûкúóԷ½СӯЦ е˵
лл㣡ǿһ˿Цݣ˵
˵úܶأֻû೤ʱȬˡ½СӯǺܿĵ˵
ǿ̫ˣ¶һ˿ƣ룬֪ģƽʱϲݵϷ ʱȴһָί߶ˡ
޾ɵӣ½Сӯ͵ߣ̽ʵ㲻ˣ ڵĹ˾飿
ôᣬڣһʲôĵģº͵һЦ˵
ûôأ½Сӯգգ۾˵ƾһŮӣѹס˾ ǰˣǸܣǲžˣ˶Ҳ֪֪ʲôط
ҵĵ绰𣿡һֵ˵ôѵҲ
ǲӣĻҿܾҪоˣ۾½СӦϸע 飬ϲ׽ʲôϢĻشȴʧˡ
Ǿ͹¹ɣ˾ڣԱġ˵꣬˸Ƿ˵ ҽ۰ϢҪҪң
ҡԥһ£½Сӯ˵Ǻǹ˾һѵҪϻ Ҫᣬ½첻У
̫ϧˣȻ֪ỹװϧӿ˵ Ҫô죿
ѽô˻ӣ˵½Сӯ΢΢һ Ц˵ʱ䣬ٹ㣡
ðװһϲỹ½Сӯ֡
ڶٯٯʱ̣ȴһԽ÷ǵĿͽֽ ⽣ִûɣ
ἱæɿ½Сӯ֣һϲ˵ţ
еԼ˫ֵůͻȻȥ½Сӯһŭתͷȥ˵ôˣ

ʮ 

ΪʲôȻʱ½Сӯڵŵ֮⣬ǵŻǷ༥
ϴΡ˿ᣬ½Сӯ֪鲻ǰ˵ߵŵǰ ˵Ϊʲôãǳȥ˵
˦Լ첲֣˵˵ˣҲҪǮģ˵ţӻ ֧Ʊ½СӯУߵǰһȻ˵Ǯ ɢǣҺĵģ
˵ʲôŵĻ½Сӯһׇ᳹ˣ֪ǳ 
㡭˵ʲô½Сӯ˵ָŵſ˵˵Ļ ʲô˼
šܸӣҲһͷˮܼѵ˵
Ҫź¸ҵߵǰץ˵㣬 㣡ģʲôӣҶ㲻벻ģ˵ţϵļ м˵ѵ֪ϲȼ˵Ůѣ˰
˵ʲô½Сӯɫתףɰת죬ŭ˵Ҫ Ľͣ
Ҳ㲻״ˣǵţʱһƵĿ½Сӯֳ ˵ᣬҲҪҸ
ŵ仰ĺëҪˣ֪žɵ ס˵СӯȻȥҪʱ䣡
Ļ½СӯüͷһҪȴĵ绰ʱ˷ һۣæߵȥӵ绰ᣬʵʲô
ȤһЦˣҡˣȥŹƽҪҰ ¡ҪеŭƽϢУһһ룡
֪֪ʹԽԽң
ң𣿡գգ۾˵ô֧ƱֻȥѪ ôݵ𣿻˵ô֪Զʲ
㶼֪ʲôüͷ˵
֪ءҶ֪ˣ㲻Ҳ𣿡Ц˵
ʱ½Сӯˡеᡣסеŭ˵м Ҫȥᡣϣܵõؽ͡´֮ǰ㡭ֿ˿š½Сӯ ˵ҿ㻹ǺΪ֮ɡʡ˷۱ʲôò
˵ֺ꣬ݺݵ˵һۣҴȥˡ
ڣҾͿԴ󷽷ĳǰˣɣһ𰸣 ȷ񣬶˶Ŀ𣿡Ц˵
ĺߣȴòϵ˵úȷȻõŰæһҪ һݣȻĻֻ²½Сӯģ˶ù죬ֻ
ᣬ˶ˣ԰ɣ۾㣬ι㣡
ˡ
ŵ÷ԼûйᣬֻüæŴ ùȣǸոҧһڣȴ˵ϰ壬ˣǾҪ ̸һ±ˣ
ȿȡ
ԣҭŶЦе˵

ڶ죬ž˳٣ĻҪӱķ⻹ִүר 
顢ķͻнˮҪֿŶݺԼݵǰ ˵ҽǼ֤ˣǩ־Ϳˣ
˭֤ҶǩЦҽ֤ԺҾԲľ ʮԼڣ⣬ݹһÿ¸ǧ飬ոݹÿһ ͲԹ볤˰ɣ
ŵ۾⣬漴ִλ˹֣ص˵Ȼᣬҽ һҪ֤۾ڶڸ֪ģȻҵźһжʣ Ҳ˵۾ãʲôòԲԡ
ɫһͣǿ˵ҽô˵
пŵЦе˵ұֹ֤ӵĲһãĺˡ
òأԾɲĵʵˣˣһҪʸ
òˣһǷǮ㡣еЦ˵
ðɣ룬ǾͶ°ɣһҾҪǮˣǸʱǵ Ѿ˰ɣ
ãɽ
˧ӣЩƣС˵Ǯ˼ҵ үҪǷһСŮǮأҿ˰ˣ

ҪˣϲǶƱллң

ʮ Ե

С㣡ļȥӰӡ
С㣡Ҵ绰룬Ҫ̸ͬ
ţҪԺʸǷ
ţҪȥ͸͸ȥ԰
С㣬͵137Žš˳ӽֽǼƤ Ҫ͡
͵֤ȯ˾ǰһҪ͵

һһķԸУڶȹһְλĵһ죬ȶܶ ֱ΢֪нôõģԼͼǰ ĹŰǮҸúܣԼȥֻ²һ꣬׬ ǮҪȫҽԺˡ
һϲ˵ĵŴʱû̽ʵţ˯𣿡
û˯ţˣ˵
˻˵ģ΢΢һЦɫ˵һЩۣ ͺˣԺԽԽɡ
ʵҺ㰡ſ˿Ὺ˵۾͵͵ؽе 鰲ŵ׵Ҫҡ϶ˡĻ򾲡
ʵҲ̾˿˵ʵͰźˡ˵⡣ ֻܾȡ
ͰźˣµŸˡ֪δޡ
ͷ˵û֪·һЩСҲͽƾͼơ ߵһһ˾ȴûжΪ뿴ҵظ龿 ء֤̫ԴˣȻҶٺáòģ
ãжáԼΪغ𣿡Ȼ֪δΪʲôҪع˾ лʲôҲ˵ǵŴŮ˵ؽǶȡԼʱ˽⡣ȴ νغûֻΪءھôֻǸ½СԼ˵֪ ˡ
ţŵػһ㶡˵۾ʧҵع˾Ҳ̫ Щɣ
㹫˾еԵҲ֪ȴ֪ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺ ô϶ɣ˵ţֶ˶٣⣬ ô׶Ĺ˾ɣδߣǰ߼ϷŪ
ҡ֪ʵʵ˵
һ仰ȻҵӦ˵ģ֮ĳʵûУ ֻ֮ʲôȫУǵİ飬Ǹû޶ѣſԷ ܸԼҲԷһµĻᡣ
˵öԡһ˵ǵλشȴǾȵĺ ԭѾ˯ˡ
÷ⰲģҲı۾ֻȴĳ˼

˵ʲô˵˾Ѿծ̨ѾûпϴǣµĲ ı½СӯԾ˵
ǵģ½С㣡ͷϵĺոձܿ˵ͨˣǹ ˾ϵǮȥͿʼԵ޹ʵʧһʼֻǼʮ򣬺Ǽ򣬾һǰʣ µǧҲѾˣǹ˾ѾһռӣҲ᲻Ǯˡ
ʲô½СӯһһǰͬոʶûжãԶ ŵϸҲ£Լ뵽˾Ĺ֮ͷ ΪʧĻᣬҲл˽ϸΪ½ϣǸոսӹܳɹʩȭһ ʱԭĲȴͻȻʧˣеǼæ˲ˣû뵽⣬ һô⡣
ЩǮȥ˭ǩ֣½Сӯʵ
ȫǻܡ
ҪܣѾˡ½Сӯüʱŵܲҳ漴½Сӯ ˷˱˵ôȨ
˵ļҲˣҲ鲻
ʲô½Сӯ侲˺һŻӻֵˣ֪ˣȥɣ 
ãΨΨŵŵӦˣת뿪ߵſڣȴ뵽ʲôƵת ˵½С㣬һ˵֪ϲҵġ
˵ɣȥ½Сӯ˵ѵа취﹫˾ɹΣ
ҲҲ㣡ԥһ£˵˾ʱκܲãüʶ Ȼ˾мأǸдģȵǸʱ׷ծ˾״ֻ ҵʿȫ֪ˣµʱֻһ취Ʋ
˵ȥĻе˼½Сӯ˵
ҵ˼˵ǲʣûзųȥڽ˵˳ һͶǮ˾ͻΪǻծ˾ҲԼάȥ
˼˵˾Ĺɷˣ½Сӯһɱ

ʮ 

ţõģ֪ˣµ绰һƬЦ⣬ôʱŵĽŲӷ ˽ʵ͵ˣ
ţӦʦ˵ˣᾡ찲ʱġ
ǺǣæģֻҪӦܿͻҵġ
ʦʲôֲš˵ѵͬ½С˾
Ȼǣʦôкܶġ˵ţ΢΢ƲƲ˵Ҳİæ ҲõȵͿ԰ٴûУԡ˵ţЦˣʱ ȥףһ¡
ϣаżæ˵ĩСԼҳԷ
ĩһ㶡
ιӦ˫յģΪԼżæ˵
ҲǸ˼˵СϴθǸ
ǰ㻹ǵġ
㲻˵ԺҲ𣿡
ػžöͷʹǺ޿κε˵òáС ҾСһѡѸҲΪҺá
˵ָˣ֪ءЩáϻ һƽʵ
ŸشȴҽڷʲôѡСָ ˡ
СŲɵ뵽е㲻˼Ǽæ˵Ǹ ˵ˡҪˡٹ㡣˳͡
ʲôϲ㴲ˡô졭˼һϡ᲻ɵ ǵȴѾˡΪͶŶӡ
⣡ŻŻŵӡһس˼ɿ˵
Ҳˣḧ°ͣҲһĺ棬۾

Сţ㿴ôһȹڲĻɴСЦӯӯĴӸ߳
ѵͬ鵰𣿡ͷĺߡ
ҲУǸҲУҶˣȻѡһɣСץ˵ 
ҪѡĻ⵽һŻɴǰǰһæóһü򵥵 ¶ɴ˳˵ã󷽡
Сԥԥؽַŵ˻ɴ棬Ƿ˷ɴ̱꣬Ȼֿ˿Ǯ ͷ˵ǰǺܺÿǼǮҲܺÿ
ʱҲǮһ㣬˼ؽ˻ȥСߵһߣ ˵û뵽㻹ĸǱء
ܲһ¹ɣʡ㣬ԺܵﰡСЦ˵
СȻô˵´һЦ˵濴ǹС㾹Ȼ ˵ֻѵܸıһУ
ţͷϣı仯û׼Ҹ󡣡СЦ˵ôͬǸ ҽദΰҿ˺ܲҲĵģͽͽͰɣ
ѽ֪СˣЦ˵ͱˣ
˵ŵӣСİ֮Ѫˣæץŵ ŵ˵
֪ڳɹ֮ǰòҪκ˵Եѡ Сڰݹգ뵽˴ʱڹĶǣί ߵһŮóһۣκˡκ¡κθһͬǣϣͬǮ ϹζģԵһԼǸϿĺá
СɴűصԼĳϢǵ˳վʱ仹磬Ǳ ԼŰ񣬱СԽ˼ը»صҽԺϣǷĲǸ ᣬϾԼܵģԼչҲӦãֻ֪үΪʲôϲ ôֵֹĶζĴҲ࣬赣ϱֱǴӻ⡣أ Ҳ࣬ϲͬζĴ̼Ҳһְɡ
뵽ŵϹһ˿΢Ц
ߵſڣҪŽȥȴ洫һֵͣס˽Ų
΢ĵƹ⣬ͨϵĲ濴ȥȴ˽ӵһ ǸԼһͷŮ˵ıӰϤӦþ½Сӯͬһ ǸȻͲ˵ˡ
ĿŷеһУͻȻԼƺڿ̽˵˽ϲɵһ еĳҲ֪شлˣʱһ졣
Ȼ󣬵ھ׵ҹڿһ˵ȴԣȻҲ˷ ڼеˣͻȻæе½Сӯƿŷŵ˵ ˡ
ˣ½Сӯеʱȥ˫յĺ쳱ڣĻҲæתͷ ȥȴȵصѾˡ
᲻Ǳʿˣ˵ţ½СӯѾ˲еĵƣ˷濴ȥ ȴûзһӰȴŵŨŨĳζ
óʲôüͷŵϵǼںĶ½Сӯõ˵ ȥлʿһ£ˡ
ǺǣǳζӦúϤŶԡŵζ֪Ϊʲô ȻãЦ˵
½Сӯжʱһ⡣

ʮ һҪô

ڲڰ
صԼĳݣ쳣ĵŴ˺ܾòĵԣǧɫͷ񣬷 һϢȻ˺ܾãûпǸһĻӦ
㵽׷ʲô鰡Ϊʲôô˶֡
һ鷳£Ҳ˵ֻø˵ҿܡ

ˣ
ϵԣֳ˸裬ԼΥĵ˴ϣƵĽڻ˫۶ 巢
Լôˣ˼ұ˳һԣһʲôУͬΣ ĶǣֻǴһʲôϵ
ֻҪԼڵ飬Ǯ˾ˣʮ򰡣ԼԸһ ӵ׸ˡ
뵽Ű¶ģһҪᾡԼҲҪຣ
ҽĲʲôʱܺãڶһ磬һҽԺ㼱æҽ칫 
ôǲǷʲôˡôżӣŵӡֵ ʵ
ţҲǺֻܼ֪ȷеʱѡһҪ𣿡ԥһ˵
ǲ۸ˣ
ǲǡֻ֪
ɻÿ˵һۡзز˵ʵָúܺáѾĸ CTѪ鼸ˡҵƶϡٹҡ۾ͻָ
ܣŵ˷ܡЦ˵ֱ̫ˡܺҾͿõǮؼˡ 
Ϊദúأŵŵӣ΢΢̣ʵΪʲô ôż뿪нˮǺܸ𣿡
ǸԭŰڰ֣ǲԸ˵ȴ˺ܶࡣ
ôģ뵽Ҵ뿪вʵǲСָ ˣ
ҰѡɴвһҪˡ
Ŷ˵ˡҽϲһЦݣ˵Ǿͺã Է֪ܲ͹⣿
㡭ңһ㶡
ǰô飬ǺôҲҪһĺɡ
ǡϴΡ
ϴβ㣡ҽЦ˵ϴΪ˱ģԹСʢ飬ǲ Էµġ

һ㶣֪˵ʲôãʱȴſΪʲ ôȥѵ֪Ҷ𣿡
ţ˻ͷȥȴѾһʿƵҽſڣһ ⡣
ô֪ˣһ㶣æ˹ȥӹʿСеΣ˵
ҸպɢɢģǾȴǵ˵Թ˵ 
ɢģſ˿ȣȥ԰ű㰡
ҶˣϵŵĻῪ˵
Ϸ飬ǺĽŲȴû뵽Ȼûǰͣ ȵһͷȥ뵽ҽң˲ԤУǱûʿ ˹û뵽һСǡ˵û꣬СС㡱ʲôģб Ĳãһӱ㴳˽
ĲˣżæƳҽң˵ȥȻ ˵
˵ʲôصῪʵȻɫģɫȴ ڵɻ
ûʲôҾĲ顣˫ʧ۾оЩң ڿԼϵΡһĻԺܾǰ浲½СӯӰӡ
ô˵Ҳһڴ
˵ܿͻˣû׼ٹܣܳ׻ָ˵仰ͻȻԼ һӱǰ;ƺҲԽĹҲعһĨЦ⡣
仰ҲܸˣȴҲ˵еڴ֪ģоЩ ãǽŵЦջأһ˵ܸ˰
ѵ㲻𣿡ιһ⽣˵ҵȫָҾͿԳ׽ ǮҾͿԽӸĸһסˡ뵽δõŵˣȻ غ
Һˣ㱨꣬ҪȥǰɣͻȻ˵
ǰǲ˵õǸʱͲҪˣһʲôС ˵
һ˵㻰ϰˣظı⣬ǻһ鷳£뵽 ŵЩιĶҲͣ
ǣû뵽ǣ˵ŵ仰ԭϣͻȻЦ ݣֻŵһƲˬ˵԰˵ûʱ ӣģֻҪҵ۾ˣһ뿪ġ
ͷһοûӦôʹ죬зе㲻µ˵ ģһòˣһ뿪ģʱı⡣뵽 һĻֵһ仰
֪һ㲻ѣҲıġ֪ΪǼ Żô˵˵ʵϡ
ȥżæվͰ򲡷ȥ
šֽһȴصĹɫɵһ

ʮ 

½ܣ˰ٹܣзҪˣҪǲ㶯֣Ƕ֪ ֻ¸û˿չǹ˾ˣֵǮ飬ɵ϶ġ
ٿһ£½СӯֻͷʹѣϣصȥһҽԺ ׳һЩõϢðǸҵǲ֪һ治֪Ǽٲã ϵظòǳɱﵡǸոսеһ룬ȴ˴ˣջ ѡ
ڹ˾ߵ飬ûп̫࣬ǸӦ ļԲŻܾʮǮȻ˲ʶʱ ҲΪģϲĿģֻҪɹҶŮ˶ ûϵһ䶨ͻ˳һĲʵǸʱ򣬿Ǹ Żֻϱ·ˡ
ڡ
ڽµͷ̧½Сӯ˵ļ˾Ȥû ϸϡ
ţһݱ棬Կһ¡˵ţԼļƻ飬ȻԲ ܵλӴѺܾãû뵽ǣԼλĵһݼƻ飬Ȼǹ ˾ģϲ¶һ˿Ц
ģֻҪˣǲġ½СӯͷҲ̧˵ǿǷݼƻ üͷȴһʲô˾ΰҵ
һոճһ˾Ҫʳңҵ̴á
̴ã½Сӯһ㶣ҼǵӦǹ˾Ĳҵɡ
ǵģһǰҹ˾͸Ϊΰҵˡ
ϰ˭
һʮˡ˺ܵ͵̴Ȩؽʱ һ档˺š
Ŷ½Сӯûһͷչֹģϰ廹Сءȥ ͬӴӴǵôء
õء½ܡӦ»Ǳߡ
ġ»Ǳһȥ˵ءҾͰعȨǡعɷ Щϼһֻпŵطݡ˾һ
õءȥ죡
ߺ½СӯߵشǰŽֵǱ߳ɺڵ˷ȴ ɵ̾ᰡᡣ⡣ҲáҲи˽ᡣ

ˮѾźˣֱߵĲ輸ϣ־Ϳˣ ֽٺú󣬱׼뿪
ֲϿϢŭŴͷ˵Լ᣿
Щį֪۾ûζܣŵвɵһ һ뵽һĻȴǲǾЦ˵˫ȻǸ ûʲôֵǮĶҪؼסģȻĻС͵Ҳ֪
ˣ֪ˣЦЦ˵ϡ
֪ǰɣǵĲܰòã
Ǻǣ㣬ҵĿζ֪Цˡ
ϢɣҪæˣҲؼҺúһ£챸ս
ֱ֣ŹϣŰַ£ϵЦݶʱȻ ޴档
ܲԾǰͬԼ˵ʱûôҲ̫Щ ңһ죬˳ԷʱͬԼļ䣬ʱ϶ڲУͺڹ ԼƵġ
ȻȻͬйϵǣһ飬žͻȥ治 ֪ôġ
뵽ͻȻһæ˴ͷĺ
ιҽ𡭡
ڡšʲôʱ뿪ġո𡭡ȷǸոգ
Ŷ֪ˡûʲôšлл
º۾ʱ䡭

Ϊʲôҵװ꣬ž֪Ǯ϶ҪƱԼ ţŵǼһҪһΡ
ʺϼЦŽѸٵ˼Ժѡһƿƣֽ ˵˵ϲԣ֪ûо
˵ѾѲƷˮˣ΢΢һЦ˵ϲСԣ ֵһᡣ
ŶСԣҸոջعЩĲǺϤ˵
˵̸죬ŸнһЩؼصСԣҲһЩô ķ飬һЩѧʱȤ£ŲòϣҽȻҽԺģ ǷȴһȤˣ㲩ļԼȤ̸²õŸеĺͷζ ʱʱЦ
ǣ֪ΪʲôȻͬ˵еܷɣҲֻǾҽһ õ̸ѣȴûĶĸо
˳Թҽ͵ŻؼңǵȴֻԼ͵վǶ˱ վȥ
վһξ룬;þŰСѡɴǼС꣬⣬ ɨһۣȴסˣԭϴǼɴʱģصϣ ЧȻ

ڶʮ ɴ

ڿʲôͣס˽Ų۾ȴһգգȥҽҲͣ ˳Ŀ
ɴƯҽ޵ϲ
ϴΰСɴʱ򿴵ÿǺÿǼǮ̫ЩŲ˼ЦЦ ˵Ȼǰȥ
˼ȴûжɺĻعͷȴһЦ󿪿˵ ˵߽꣬˻ɴꡣ
ʲôܰģսţһŮԱ㼱æӭ˹ͬϴεͬСһ ʱ̬ȽȻͬ˲ֹһң˵Ż˵ϴֻ ˾ޣŵȴǾȡ
пҲǸԱһָָۣǼģϵĻɴ˵ҪǼ· 
ááԱһ㶣ûпôˬĹ˿ͣ漴 ٶȽǻɴģٶȴװãлᷴƵġ
ʣ߳ɴ꣬нǼ·ŵУЦ˵͸㡣
͡͸ң
ȻһǼһɴ꣬žµеͼɴĹһֶû и˵ȷԸûֹڣɴУȴò˵ˡ
ɴ̫أҲҪġ˵ţѻɴƻصеС
ҽȻҪֻЦ˵Եػϣصһ СҲϣһ
ף
Ųɵסˡ˫۾֪λشòһֱ ءΪʲôھȻ˵һǰ仰ſ϶ܿġǲ֪Ϊ ʲôȴĲѵֻΪǰҽԼûظо
̧ͷҽϿȥŨŨüͦرǡյ۾ ЦЦ촽ȵȡô˵յ۾ݵֻһǸ ᡣǡǡЦЦر顣ôͬô񡭡
һ۾ȴԼûпǰҽ֪ʲôʱȻִ үʱ۾Լ΢΢һĨЦǸӡͺһ ֻڿѾҪֵһ㡣

ŵþһæſ۾ȴԼȻڳݵĵ˴ϣɫ ѴԭոΡ
һֱ˲ͷȴͷ¼ϹŵǼɴһαþɥ 
˭ܸ⵽һʲô״
ʱȴĵ绰ˣֻһ㶣ԭһİĺ룬ԥһ ǰ˽ʶԷ˭ȴӵ绰Ǳߴһ˵ţ ôˣѵ𣿡
Ե˵ϤޱȣǸոհ˯оѵᣬɿ˿ͷ ȴ־ȻѾʮˣǼҴҵӦһ䡰Ҿµ绰΢ϴһҽԺ ȥ
ҽԺеνͣʵͣңȴĻŨŨ ŭ
㵽ô£ȻҳٵѵнˮҪ𣿡ŭһɱ ˵
֪Լˣ޻˵æ˵Բ˯̫ˡ
˯̫ˣüͷһˣϣԼ鲻ҪӰ칤ר Щ
Ӱ칤һ㶣֪Ϊʲôô˵ֱ˵Ҳ˼ 
ҵ˼ǣϣҵʱ䣬˼ȫڹϣòҪ״ һɤ˵
һǲסŵ˵
ʵԼ֪˵Щʲôοǵţ˯ߺܲ СʱһΣÿζʱһûиоҹô һֱϣΪŻƽʱһ͵ǰһֱȵʮ㣬û Ķ⻹㣬ͨʿ֪ҽҲûϰ࣬ ӷ֮꣬£ֻŸŴ˵绰
ʵʱʵʲôȥˣ˭һ𣬵ǻȴԼû 仰Ȩ
ʲôˣġԱټԼġˡݣ ˽¶ʸʵġ
̫֪ˣһ侲ԣǾ䡰Ҳס ŭ˵ôʲôףûôˡ
㲻˵ô֪Ҳŭˡ
ϷһУոΣԼ쿴ͬ½Сӯӵһĳ棬һȫ ӿ˵ŵԺУЩ֯һ𣬲֪ʮίҪ֪Դ 飬ǰʮ귢״ܺͻ࣬ʱʱ̿̽ţûһ˿и ľƣ
ڣ̾һԺ޿κε˵ȻҲʣԴңÿ쿿 Ų²뷨ӣֱ̫ˡ

ڶʮһ 

ⱾǵŵﻰʱðȴˣֻЦһ˵ ˼ˣǲҸнˮ٣ôҲãÿµнˮǵǧ ǰҪȫʮСʱ㻤뿪˵
ҿ׵㣡ָʹӣԼϵ˿мͻȻú ģҵʲôˣûϲǮҼû͵ûпɹƭ׬ ÿһǮɸɾƾʲôңңծǸ½Сӯĵ ۵ˣƾʲôֿ˵
ãȻôģͲҪˣģǷǮһһֲٵĻģ ھͿ뿪ˡ
ô˵ҿҲûȥıҪˣҾԤףҵԴǮ ģǲҪģļƻɹûԼĶһҪ ʱֻҪ㲻Ҿ͵Цˡ
˵ЩŽеϣصˤŶȥ
ŷٴλָžͻȻԼĺһӱͿˣ˼Ժͻ Ȼ˲ǽŵķȥ֪ԼڸʲôǸо Ļͻ뵥ԽԽԶ
ʱŷ֣֪ʲôʱѾŮŨŨָоԽԽǿ ǿҵֻԼκˣκ˼
ϣˣϣĸ߹ᶼǸŮפеһ ȫòһҲֻǰſԺԼκ壬ֻǰ ѡ
Ŵ򿪷ţϣκ˵ҲĶʱƺ ֻһ˲ܣֻϣܿߡٿߣֻһЩٽһЩ 
ǣֱҲûǽֱɾķգԾûиܵ Ϣ꣬ͻȻЩңԼӶ֪סַ ʹ뿪Լ֪ȥʲôطҵ
ĽŲؼӿˣ򽹼ĺǵڶֻû˵ ڣý±ʲôһǰȥ
ûбûˤʹеȴһ˫ϸ֡еԼ˷סˡ һϲڶ
ôô֪۾áԼܳǹˤ𣿡
šڶ˵˿ڡ漴һظظоڡû 
һҪˤǶʯͷˡѵ֪лʿ𣿡
һΪˡЦЦ˵
ȻȱܶࡣΨһŵšȻûиǩԼµسŵһ صء۾ָҪҵʱ򡣡ŵ˵ղŵ顭֪ ۾鲻áԡҲء
ӦɣҽԺĻ԰ǻ˺ܾãŶûöǲǸȥڴʱ ȴᾹȻһ˳ˤܲܣʱ뵽Ĳ ҲֻԸľȷġ
ŵⷬ᱾ѾȸԾٴγȵףץŵŵֲɣ ૵˵ǰ˵õ£뿪ģҵļƻҪӽˡЩ ˵֮ץŵŵٴαˡ

ʦոոҴ绰ϵˡҵ绰Ŷ˵
֪ˣȥһУļ͹ȥ
õģ֪Ӧǹ֧Լż˵˳ɡ
ã
ʲôرҪ𣿡
ûУ㿴ͺˡЦЦ쿪ʼŶһ¹ ȫû֮ǰڣܲζ
ˣЦЦվȥȫûие˼ 
ļȥԺ󣬵žҿԴȥеĶȥһҵ ܳȻٵȥ¿ŵһҵȻȻʱ ڸһϷ޿ķЩ
֮ôһȦӣΪʦ̸Ժٳ֣ԼҲ˳ ɢɢģǻˣ˲ſڣ͸ŵĲһźɫ Ӱǰƺڼ¼ʲô
Ϊ˲ǣűȥ˻վ˼ķ󣬾ȥĳ㶫ʱ 䣬˻վȴֻʵϰʿʵǵ½ʿأҲ ɡ
ʿͬҽͳȥˣ˵ǽ첻ˣСʿЦе˵
ŶֻһʣҲûж⣬ȥǸո˼ȴ вΪӭһˣǱˣ½Сӯ
뵽ʦڲ̸ͬ˿½СӯһģȻ֪ ѾеĲˣǾԲ򣬷Ļ͵͵ҽԺ칫 ֻͬ½Сӯ̯ˡ
ǣűӭ½СӯȥЦ˵½С㣬þò
㣿б˵һۣ½СӯЦһ㻹Ǿɼΰÿᣬ״ ʲô⣿
꣡ؽָߣ˵½С㣬ǲˣҽԺ Ĳδδڻڰ蹫ء
½Сӯɫһ̧ͣͷŵ˵ô
ֻЩһ£ǳȥ̸

ڶʮ ŵ

ҽԺĻ԰У½Сӯͬͤʯϣ½Сӯһ㱡 ˵ʲô飿
סԺ¥ĳڣЦЦ˵½С㣬ʵҺ֣һֱ֪ô 
йϵ𣿡½Сӯ˵㲻һȸ˵Ů˰ˡ 
ѵ㲻𣿡½Сӯ仰ŽĿͶϣϸı飬 һСﶼźͬİԣһ˻Ѷһܺðɡ
ű½СӯôãΪʲôôԴǻȴ ȥ˵ֻ̬ȣȴ֡
ǵ飬Ҫܣŵţ½СӯϹһ˿ ˵ЩһΪҪַء
ַѣһ㶣ʲôַѣ
һ𲻾ΪǮȰ㻹ǲ۾ˮһգ֧Ʊ һȡҿܻ㣬㣬һֶò
ʲô˼
ҵĻ˵ˣ㻹ʲô˵˵ûеĻҿҪȥˡ˵꣬վ Ҫȥ
ʦûдӲ¥гŲɵðżæȵȣҵĻû ꡣ
ûꣿʱ½Сӯϲһ˿ɻ󡣽쵥ŵرú֡ ס˵㻹ʲô
ҡʵǡһת˵ҹϵشŵʶ С㵽װ
޿ɷ棡½СӯˡҡҪͬʲôŵǸط ˵աҲšתͷȥ
ҸڽסǵſոմӲ¥ʦһ Ǹոշȴ½СӯųɻԭȻֻعͷˡ
ôˣ
ӡЩ顣ɿʵ½Сӯȴһֶû˵Ȼ һЦתͷ򲡷¥ȥ
ô˰һЦŪϰ£ŲɷֹʵŪ½СӯЦ еĺ塣
ʱȴüһģŵعͷȥȻУ ظʲôˣ֪𣿡
ҿ飬ȻᴩģЦԱ߶ˡ
ôȥ֪ͨᣬܵңŲֵ
Ѿ绰֪ͨˡеĵ绰ҽЦֿסԺ¥һۣ ǳԲķˣԼȥԺˡ
ҲֻˣһʱԵĶǵͷ˵ ǾȥԴŵ
ŵҽһ㶣漴Ц˵ã

ϰ壬Ҫšʮ⴮ʮ⣬ҲҪ һЩ㰡
ã
ϰӦ뿪ˣЦ˵ŵܺóԵģǮֹĳԺˣ ˺ܶ࣬Ҳʣҳôһζӻûֹء
ϵЦݣкܾȵ˵ܳ԰ô࣬Ե𣿻᲻ʣ 
ҲǸ˵ûġ𣬲ˣҵĶӻ𽺵ģֻҪϲ ܳԺܶ࣬ɲҪСŶ
ûģü˵û˵
ͷ˼˵ǾҼǴˣҺͬ˵Բ 
˵仰ŵһ˿ȫ۵ףЦЦ˵ζ еˮء
ϲͺãϴҵĻ롣кܸȤӣЦе˵ ŵҿǺоİҪ֪СʱҰְǿŵѧŶ ҼҵζǿûˣлĻҲȥ
лҿҪȥˣʲôطס
ʯͷȻСȴһζĵطģƺСʱ Ȥ飬ֻһЦ˵ǻ̫ˣȻһʳңҵ ֻҪʳĵطҵĴڣ볢ϱķζСԡ
ֻҪʳĵطĴڣҽظ

Ҷˣŵ߽ڵĲȴͻȻӺڰһ仰
һеĴӡžһ˵ϣǸںڰŻ ˵ļһ˵ˣ緹ˡ
緹أھͶǰˣ˵ô죿û˵
ǸǸ½СûиԵ𣿡ǵ½Сӯһºġ
ֻһЩѣˡ
ǡЩԥ֪ôãȥٸһЩ
ˡϵŵĻͻȻ˵ϡǡͬҽԵķɡ 
ţüΪһԣԾͰõķˣ
Եʲô
ŵ
ҲҪԣüͷ˵
ڣ
ǣܼᶨ
һߡ

ڶʮ 

ȷû𣿡ʵ
ˣȻǻʿСѾ˯ˡ
ǣ˻վҲûðŲϵֻε˵ űˣȥ
ͿıˣһЦҽζҪȥԴŵģ 㸺Ҹ㶨
εĿһۣһļЦŲ̾Լ̯࣬ôһӹŹ ϰ壬ʹԼȻ䵽ҪС͵ĵز̾һ˵ֻԿ ֣ʵʵطȥ
ã۾ЦӦ
˴ʱڻվߴ̨棬žԺ󣬱վڣ ƿڵСţȻһʿſϴ˯Կ׾ͷֱߣŴϲ վŵ˹ȥϵԿ׾Ҫ뿪ǣҲڴʱȴ һܱʵԭ⴮ԿϵһǻʿСϣòߡ
Կװϣòߣǻǻȥɣ
»صߣ˵
ûϵҼǵûվмɡЦøˡ
ʲôųױˡ
򿪲شš˱ѸٵܳסԺ¥Ǹһȴſڵ ɿ˵ҽԺء͹˰ɣ
ءչҪһСԤͻ¼ء
ˡҲӦбҡͷֻѾ뿪׷ ء
ԡҪӿٶȡ
ӿٶȣһͷˮ
ǳȥʱƺ˷ܣ۾Ҳ
塭ȥŲɵſڽ࣬ΪΪʲôһҪȥԣò ̫ðˡ뵽Ǻ׷ǰж½ص׳󣬵Ųɴùġ
һҪȥԣĿӹã˶٣ֲΪ գҲҽԺ
գһ㶣ֻҧҧ촽һץס˵ץˣҿҪ ˣһƽ̹صطܣĵС
ã΢΢ƲƲ

ΪǵʤɱеľƱһ˷ܣ⣬ףǵִ үտ֡
ллЦ˵
أȴԴŵǺܹأˣʲôͽʲô 㣬Ǯġһ˵
ǺǣʵʲôһأֻҪǺóԵĶҶϲ
ǰóԵضû磬лĻԱȫóԵض
Աȫ磿뷨ʶһѺ񡣡Ц˵
ҼǵãҪԱ£˵ֻҪʳĵطһҪ㼣 Ҫһʳҡ
ʳңһ㶣漴ϸһۣ˵˭Ǻ ء
Сʱʶһѣ֪֡̾һ˵
ȻѣΪʲôֶ֪
һ£ϧ˵ǸʱһСΪ˶ܳģ ·ĸĸһ£Ҿͱүүһȥˣټûи˵ һ䡣
㡭㡭
Ļһľ죬ƺҪ˵ЩʲôµĻʱѾȫ ˣûע⵽ŵĻǼ˵ȥʯͷҹҵĴŵѾ ûˣֻ֪ǸʱֵģΧ˶ѾѾЦҲܿɰΧ岮 ϲ
ˣͻȻŻΪ½С
ǰҵʱΪǣ˵Ļ˵ԼѾѾȫһ ʱ˵ĸĸȥˣԲŻڴŵ򹤡

˵ŭɶ
ûں˵ͷ˵ûҾͲˣԸĶ ҲõĻƭңԱ˽췢顣
˵ӽ㡣ĿĺڣΪʲôҪô֪ 
Ǻǣö࣬ҵ׸ûشһأЦˣ˵Щĵ ˣҵգʲô͸أ
㲻˵̫࣬û׷ȥǺε˵ҶԷ˻ ΪʲôҪ
ԷǳԷܻġ
˵컹ȫǹģźƢ˵
ĵᣬŵȴìܣף˵ʵأ˵˻ ᲻Ϊǵڶ½СӯȻǻʵġѾѾȻʱҪ Ǯ⣬ûСҲκ뷨ͬŷͬһļƵκι
˭һʱ䣬ҵĴδء
뵽žԼļЩ

ڶʮ Ҫſҵ

ȥ·ϣŵĻ٣һֱ˼ոʵϣԷĹĲɵ һΪոճԹپڸ벻֮żҵ˼붷
գǲ룬ʵʵ½СӯļƵŮ˶ˣ תο˳ϹϵĻֻԼԶѲ˹Ķǣ 붼ͷ
߻ȥɣͻȻ俪˵
ţ仰Ŵӳ˼˳̧ͷգüͷ˵ǿ ˰ڰ·ô졣
ʵҲûʲôõġЦ˵ʱһЩ

㻹ʱҾ㡭˵ſ˿ᣬȴû˵ȥ
̫侲˵̫𣿡ϵЦɣȴһ˿⣬ ҲģǴСҶֻУӲˣҲӣ򣬽Ҳʲô ûУᶪ
˵ĻͻȻԼԶˡ
СʱǴҳߣүүʱҵȥˣһһ ѾѾļˣҲ£ͻȻʧ٣ͬкܴĹϵֻϧҲҲ ǡ
ۣ뵽ȷڸĸСкͻȻʧٺǲŴҴææذ˼ ͬΧھкûд򡣱ӳеһͷᵽһͷǺڶʲô ءǾٻؼҵʱҪúʰְ衣ôһ¡
ˡҪ˵ˡ˵˵ɣͣס⡣ʵŵС󶼷ʲ ôȤ鰡ΪʲôôϲǮ
СҶϲòáֻԼضҪѡôͱǹ̰Ƶ ñӡ˵һǮ֡ΪʲôƫƫҪǷҵǮҡҲûʲôʧɡ
˵ءǡǲǻҽͻȻ˵
һ㶡֪ôһͻȻ䳶ҽȥˡ
˵ȴûͣס׷ʣҺ֡ôߵһء
ߵһʲôߵһ𡣡
ѾԼܶ˰ɡϿһ˿ϲŭ˵
ԼԼᡭżæڰ˵㲻ǳԹΡη ĬּæСǸһˣ˵Ҫҽѣ û뵽Ȼҽ
šڿˣҽܺá˵㲻˵ˡ
⸱ӣŲ֪ľЩ飬Ǽæ˵Ǽٷѣ㲻Ҫ Ϲ
ôŵӣ֪أͻȻ࣬Ц˵ţҲ Ҳ£ΪʲôôƲ壬ǻʲôɡ
ûûСôᡭ뵽
ĹԼеǼɴžøˣҪҸỹȥֶڼ ֱǶʱը
ȴˣϵЦҲͬʱֻüͷ˵ѵ£ 
֪ԼԼŸô˵תһ룬Լô ˵ػǺǵ˵Щʲôûйϵֲҵʲôˡ

ҡϲһŭǵ˵ûַãʱ ȴеƺʲôԼĶͷϣһȻоˮ
ѽˣֻźǿȥꡣ˵ţһȥ
ʱѾ쵽ҹˣߵС··ϱûʲô˺ͳټ꣬˾͸ˣ µ̫Եֻóһ̵¹Ǳ꣬ܺխ ʱˮƮֻһڽΪ˵Ŀռ仹Щ
Ҿ˵˰ɣ㻹ţҪ߻ȥںˣϣֻõȵ ͣ˵ˡĴֿ꣬˿ȣЩĵ˵ûɣ մˮ᲻񻯣ոպתˡ
ܹȳҵûˡ
㻹ÿ㴲˵ûʲôҪɡ뵽⼸Լһ ˯Ų˵ҿԺһǲˣҲûʲôá
˭˵ûáἱæ˵ˣҿǸä˰ʲô飬 ڵĻ˰æ
ǵǣźƵ˵ֻеȵ۾Ժ뿪ˡ
仰һʵҵ۾׺ˣͻ뿪Բ 
ȻˣƲƲ˵ҿɲϣҵϸ˺ö࣬ ȥһδ˥ġ
δ˥ûôذɣ
ǵ磬Ӧˡ˿ᣬų˵
ǵ硭һ㶡
ǰӼòŮ˻ǣӣΪ֮еˣȴֻܸ ۣ磬ʵ̫Զˡ
ʱȴееƹԶɵôϲæгˣ ⳵ǾͿԻȥˡ˵ţҪſֳȥسǸո˼ ûܷſֱ֣˻ȥܴ󣬵û׼һӾͱק ĻС
־ȵĵԭȴһѾӡĶͷϣʼѵ ŶʱסˡֻԼĹһůĻ ͷ
Ҫſҵ֣

ڶʮ 

ȷ˾ǡΰҵܣϣ½Сӯһ˵ûŪ 𣿡
ǵģ½ܣžǡΰҵƬ
ҹȻ¶ˡ½СӯЦһ˵
¶ʲôľ
֮ǰļƻȡ½Сӯһ㺮ͬҽӴһ¡
Ϊʲô⼸УֻҡΰҵźܱȨҲడ ҵȫܱȰ
˵ȡȡʲô⣬ңʵڲУ˾Ʋ
½ܣܵŵôģʵڲ½СӯΪʲôôѵ˵˲ɡ
˵ȥ½СӯҲ˲ͷ
ãõģ
ΨΨŵŵȥˡ½Сӯϲ¶һ˿Ц
ҹȻСˡ㻹ǲ䰡Ȼ뵽ʦ档ǺǡҾ ˮһաˡǾƴƣ

˵½СӯѾܾǵؼƻֹͣͬǵؽӴ
ǵء֪ǲʲôط¶Ϣʦ˵᲻㵱 ϴǮ̵鱻֪ˣ
Ӧòᡣḧ˸°˵ֻлһ֪ǾԲ ½СӯءӦǱصط⡣
ĵطʦ˵һǰҳ¡̴ãһֱ ʲôԭıأ
۾˼һ˵죬ȥȷʵû½Сӯ 
ǵģʱͬС˵ҴסԺ¥ʱֻԶԶĿһۡ
ԶԶġͻȻ䣬˵ǿˡ
ֻסԺſɨһۣӦòῴʲôɣֲʶҡ
ˣͻȻЦˣ̫סˡ
֪ԭˣʦʱһɾ档
ţ֪ˡᵭЦһ˵ǾͿʼڶƻɣķҲ ֮ڵ飬׼ڣ˵ŵĹ͡
˵ʲôŲŵ𣬵߽˷䣬ߵʦ˼˵ Բ𣬴ˣһܼĵ绰Ҫ
ûϵģǵѾ̸òˣҪǡʦЦվ ˵ҾͰطԸȥˣڷɷ棬㾡ܷġ
õģͷ˵
ʦߺ󣬵ŲɺʵһֱΪʦʦأڿûô ʲôģ
˵ҲνЦû˵˰
ҵȻ֪ĻȻˣĹǡܷ 
ЦˣҲˣʲôҪ绰
һջƵȻҵĵ绰˵Ҫ㣬żӡ
ơüͷһ壬ţ绰أ
˵һ
ܲȰĵ绰˼һ£˵
Ȼû⣡绰ŵУ˵ȥ򷹡˵꣬תȥˡ
Ÿոճȥ绰ˣἱæ˽Ǵ洫زǻǳ ԵȴһŮ˵
űܾͽˣҺûа
š᲻סˡ
ŻȴƺܺõӣΪǴǸõʲôϢ ɵʵôǲкϢôôˡ
ȻǺϢЦ˵ոգһСŮ绰ҽ 
Сһ㶣˵ʲô
˵μܵĻʱҪһ˹ȥ
Ѿͷǰ˵һЩĪĻһ죬㽫Լֻ ˹
úܺð۾ЦѾӦˡ
ӦӦʲôһյЦݣˣɴ ԣ

ѾͷȻôһ˧磬СˣϢңס һٳ
ǷҪģûʲôһε˵
ûаػȥί˵˵ôҵذ㶼Ӧ˵ʲ ôæԭ̸ұ߳ﱸ»Ÿѣ̫ˣ
ǣȻǰˣżæ͵ûŴī ۾ȥչȥˣΪ˻һµؼء
ã㣬ȻûϵͰ͵ȥչ˵ûоġ
ǰٿĪ磬ֲܰʵԹ˵ʱſڽࡣ
ǣ⸱ӣȴ͡һЦˣֻŵŵĶͷ˵ ŵģ㲻ģҵ˺ùޣҸ˻أǣҿˣ ôô־ϵᣬ˰ɡ

ڶʮ 

ŵǳ鴤˼£ѵ˵⣬:+˵òã֮һװ ġ
ŵĻûʣʣûʱʣΪ仰ո˵꣬˾ ߹ϿȥݽĿҲæ˳ȥɨԼڵһȴ Ӱǳһȴ˶ߣԭ᲻ǲˣǱ ȺУһȺһ۷Ź⡢ɶɷԽԽʢŮм䡣
һͷߣֹ֪Ͼһִ󣬿Ͳסգ ֪飬ԼҲֻܽҡҡͷȺŮ˹ȥ
Ĳϵ𣿳úŶĳŮһ˫촽´˵
˧ﻹɵѰûе绰
Ǹûн鰡šŮ𣿡ʷίˡ
ǺǣҵŮѣѾŶЩŮ˵⣬һѡЦ ǶڵŵѾԽԽķֱֵĴС
ЩŮ˲ǲ֪ŵشڣ෴ǽеĵһ̣ǱѾһ ԲŻŵ뿪ĹȲӿ̽ĵϸڵѳֻ֣ڨ ڨȥг˵Ļ
еѾߣЦ˵Ů鰡Щмܲסء 
ߣɣɣ㿴㣬ЦöƲȥˡ
Ǻǣ˵ءѡǲǺӡҿ㲻翼ǿ
ӣͷ˵ǰˡҲˡȻһѵ鷳 鷳𣿡
鷳ϾͻȥءڲǵػԺɾûˡԾЦӯӯ˵ š
ʲôû᣿ʱȴһϤڶߡϲ ɵһ
ҽôˣֵʵ
ǺǣɵѡȻҽЦֿ˿ᡣ˵ Ǿʢǰ͵ҽԺ䵽ҹŻμӻ硣Ϊѡҿ ؾ񡣲ΪҽԺһϼӿء
ǰҲû뵽Ҳأ㲻ǳȥﱸʵҵȥ𣿡ЦӦ ûôŪɡ

ǰӦģȴӵѵĵ绰Ҿ͸ϻˡҽ ۾˵
˵ΪʲôؼʱȴͻȻҪһȨרҸʶ˵Ƕﱸ ʵҺаԭ֧Ȼ˵ŵȻԼҲû ⣬ΪܲŻ
Ŷҽѵǿɾ尡ǸɵѺ߰ɣǲ ߴطˣ
Ǳ߶ȤҾܲ˵ţҽѾͬὫż 䡣
һΣ֪˵ЩʲôֻõͷԼе裬һȻڵ ߣ
ԽұǸ˵ϴұһ΢ЦҲűеĲ裬 ʱʱ˵仰ƺʲôеˣŮˣͶĿ ԽԽˣĶۣҲһǼʺͲʣеǣЩ ûŮķ׷׸еǰ;һƬŮ򷢾ԱߵŮƺԼԽԽ˳ ձ޲
ֻΨһû˸ѹӰˣֻгҸе Ŀݹ֮󣬷˾ˮ׷ҲʼλѾơ
ŵӲùһЩΪһһĺˮˣעҲȫһ Ĳȥڿ֮ǰûչִ٣߳ţǰмӶ ιǲܵģֻˡ
ϺӦòӪģ
ȵŻعͷȴԼǰбһѵĲˣתͷҽЦ˵ лл
ĻһڣüЩɻعͷȥȴضԼ ǲãһ㶼ʧӣǺѹһν٣ͷȥǲˡ
ڿʵ̫࣬ȵƾڵ֮һʱѾӽβŵһ һҷ߹ҽڰ޸ǰͬʱȴҲΪ ߵʱĵʵͻɴĸ
С˵仰ʱܵͣҽûʲô쳣ı֣ɫȴһ䡣
㶼ˣһ
ҸպЩȥãɨλʿһۣ˵
ҡҡͷ˿Ӱ㶷ˣ˵Ժһģ
Сߺ󣬵Ÿո£ȴĶ˵ո˵Ļɴô£
顭ɴһû뵽뺷ˣбۿ˿ҽЦ ˵⡭ܸӣԺ˵
üͷԼӦ½СӯĻǴʱȴӦԼ ĲζҲ֪ﲻ˵ĳϣֻ㬵ɲס˿ڡͻȻ䣬һ ѸٽԼ
һʱߵͨ죬Ҫ֣ȴѾɿֻ ԼԱߵƺһ
ԡԲ𡭡æǸҲСıһ£ûɣ
ԭȻѹ̵˵ŸոճԷϣһһ ͷȥ
ʱȴ˲һϲ˵㡭۾
׸ˣҵһܺã֪ģҵǰһֱʵӰӵġ ˵
Ŷˣ뵽ϴԼʱҲƾԼĹŲɵһ
ʱҽȴһ˿漴Ȼ

ڶʮ 

ҵ۾ȷѾˡǰҽЦ˵
쵥һȥ£ҽĲ֪һΪ飬Ȼ ˵ĵţȴҽԸɴ˵ʵ
ʲôʱ򣿡ӷ۾Ѿȫûͬʱ֪һ ڴŵŵ⡣
µ𣿵ȵ˵ᵭ˵
֮أ
֮󡭡һ㶡
Ӧ㹻˰ɣʱԼԿջϣҲӦûԼɡ
ǰ֮ô죬Ǹʵ飬Ǽȴ װһӰɡ
ûһ֪ʵ飬ô
еĻеģ᲻ɵЩŭǵ˵ôھ͸ 
ġҲأʼ硣෴Ҿȥؼƻкôҵ ʵҵسｨҲкôϾ½Сӯһ򵥵ŮˡҪ볹׵׵ɶؽ õذ취ססˡ
㲻˵ȥ
ҽͷҲ˵ȥŵšΪҾ黹Լ غáǾ졣
ҽػϲһ漴ֻͻȻһЦ˵ һῼǵءҷָ졣ȴԽԽϲˡûв´ػ ûҡƾҵʵҲӦÿ԰ʵҰɣ
˵ûҽ۾˵ǡҼҵعϵֻ뿿 Լ֮ؽʵҲһֵȼ۽Ǹȡ衣һĵˡһܼҵ ˡʵԺ󡣶ͬҲкôšûһ㡣ǲҺء
Ǻǣ˵ûЦûҪءǲءΪо ĿպҪء
ղĶһۣ϶¶Цݡ

½ܣʣµҹ˾һģһһо
ѵûһز𣿡½СӯüͷΪʲôһҷز˾ûУ 
½ܣеϢû͸¶ȥ˵ֻڵ ˾ᵽЩζ֪أй˾빫˾֮϶ծǲֻ ϾͻծǸʱֻԽԽм㲻棬ǵ״Ҳô֪ ˡ
˵ǻǷ˾ծ½Сӯһʲôʱ飬ôԭ û˵ԭֻԹع˾Ƿծˡ
ǰãЩծһǷµġ˷棬˵
һꡣ½Сӯƺʲôܻ˻˵ȥæɣ˾ һ֪ͨģ
õģ
ǰı棬½СӯԼһ
õȦУˣġδȻʱѾˣȴҲ벻 ףһֵأң־ȻѾһʱ䡣
ᣡѵҵصһ쿪ʼѾҪݽʱǺݰ ȻնֻΪ˱𣬻˵иı
ǰı飬½Сӯ۾Ȼģֱžһʲô˱ ϣž
ָظ˸֮ϵָۣ˸Լգȴľ㵡
ΪʲôڿޣѾþò˰ԴӸǴβԱķ粨ɱԺԼʹû һᣬζΡΪʲôΪʲô
ΪԼļƻƲģΪǸ˵ľġ
Ϊһνڲŷ֣ԭԼһж ôЦԼСһǰŪŴӵӼЦЦԼ ЦԼνƻЦԼνĸЦԼŬԼһУֻǻ˻ Сָͷȫɢ
ʶǸʦԲûаܣȻĻ̸ȥֻ һİ취Լʲôò
ã˦ϵˮ½Сӯҧгݵ˵ȻңҾͰȫ ʲôòȻֻʣһտǣҲܰæһ

ʲô˵ҿԻȥϰ࣬ԺֻϹչ㣿ŵ۾֪ ִʲô⡣
ǰЦ˵ҵѾõĲˣ㲻һʮСʱ ˣԺҽлʿСң첻Ҳ˵ˣǵλ쵼绰ϰ˵С ȥˣλֲ㡣
ǣû𣿡˿۾ŵĵ˵ҽ˵۾ܿ ͻãѾһˣΪʲôûһչ
˵ģ֮ҽƾˣҲʲôʱҵ۾ͻȻ Ц˵
ѾˣһԼļƻɹҸͻȻ临һһӶ֪ Լ飬Ļҵĺãû׼õŸصĸԼһ 
ΪǹѪ簡۾˵þͺãô˵ŲɵЦˣеʱ ˾СӣСʱûʲô𣬷ǳĿɰǣһ뵽Դ½Сӯķ ʽȴȻһԶԶģɲ½Сӯһ˶֪
ҲˣָÿҲ˵ԣĽ飬ҪҪúÿһ¡
飬ʲô飿һ㶡
ڻϣѵĽ鰡۾˵
㡭Σ

ڶʮ ҩ

õ뿪ǽҪſ԰æķ룬ЩԴ ½СѾҽ취ɵأбҪĻ뿪ҽԺȥ¡Ȼ ĹҽΪŵԭԼǾһʱĽӴӼô ˱ʵ˵֪ʲôʲô鲻Ȼ֮ǰŵһ ԾȫԼҲͷ
ÿڵŵ֮ǰϻҽԺȻڲװԱŵŸ Żչһҹ
óʵۣÿ죬ᾫȥ飬ȻǾĵ ŵĵ˵Ķ硭
ԡ˵Ƕ磬ʱˡ
ÿ뵽磬ᶼк޵ҧгݣΪÿŵʱж ĲУʱƣ۾ûκΡת֣ еĵҲԽԽŨȥҽѯ˹ϰ칫ҵķţһ̸ǰ죬 ץѣǿԽԽֲԸô콫 ٶһᡣ
죬ˣõȴĸ¥ӣһ·С
УؾȣסԺôãûмֶǽ һߣʵζأʲôóԵģ
رԽԽˣЦЦ˵ԼĿҽ˵ˣ۾Ҫ úõҽһ£߻кôԣҾҽҪ˷ӡ
ʲôߣǸҽ˵ʲô㲻ҪϹ˵
ҽܺõģġӣΪΪ۾õĹϵǨŭ ɰο˵Ҳ֣ԲŻὨҽΪã ǱҽԲ˿󣬶ңʱ㲻ٵæǲẦġ
û˵ẦҡֻôܲˬϾ˵ھͿԸء ֱ׳˵
ɽȥ˿ôܹҽء˵š һСС͵ǰ˵ȰɡŪһأ
ˡΪҸҼҩ۾ȥŵῪ˵
ȻôҵպܲҩҲ֪ûʹպϺȰɡҩ ˵ǰźûе˵
ǰðҩůůءǿ˵ˡȾͺȰɡҩ ҵСһȥҩһһڵغȡǰҿ
ãЦҩ˵òˡȰɣ
ҪȻܿ࣬ҲȣһغȥἸҪŻеһ˿ ȴһ㶣Żĸоʧ
Ϥζʵǡ測ô֪ϲ
Ҳ֪ŵ¶һ˿Цֻ֪ϲ
þˣҼǵҳߵǶʱ䣬ҳԹأҲûҵôóԵ測 

һӣвɵ͵ЦȻҵ測Ϊֹ Լģõ洫طŶôܱȵء
пڸˣЦҩҪһСʱ֮ܳԷȥҳԵġ ˵꣬ŽСʰһ£Ҫ򲡷ȥֻոתȴסˡ
ʲôֻ֣۾һæǰ˻ΣƤգ ʧ˵㻹ǿôץҵֵģ
о΢΢һЦֻ˵ţлл㡭ллҼҩ
񣬸˫ȵ¶ȣŲ֪ձͨ죬 ȴûֻ֣ƾץţ˵šӦллҽ ҵģЩҩҲͬѧõأֻǰż˼ҩ
˵ҩҵģֻģӿһЩɿʵǶ ʲôҩ㻹ǵ𣿡
Щҩֺ֣״Ҳ֣֪Ƥأ
֪Ƥ
в°ɣ
뵽ԼոպȵҩУȻදɫʱɷס
УҳԺһҪÿ
Թ٣ԭС»ˣҪȥ̸ᣬ Ȼ᲻ãȴûоܾɣֻڵŴӦϸ³ֵϹ Ժõ뿪

ڶʮ ϲһ

еŵҹЩѰ沢½ϵòˣͲķһ ⼸еɡ
䣬׼˯ȴ뷿űƿˣȴѾܾõ½Сᣬ ½СȷǽģȻ֪Ѿͬ½СӯĹϵ ʱЦеҩ߽˵óҩˣ
ҩһݣҽҩ𣿡
ǵģҽʱرԸġ
õģлл㣡
пʲôҩͬԼ˵ģȻŵİҩ⣬ֻǴʱ½СͻȻԼҩ һʲôġ
ˣỹǲɫĽҩһȥӹ½Сˮ һڣˮŻصϣ˵ˣôҩ
࣬ף˯þ½СЦЦ漴ų߳˲
ĽŲʧȣὫѹµҩƬУŰɫҩ סҡͷ
½Сӯ½Сӯʲôʱ֣ܰѵΪҲ֪һҩĿ ̫ݶˣȻ쳣һ뵽ӯӯЦ֪ȴеŭ ƽϢ˺ܶࡣ
ϵغ֡½СӯԼ塣ֻµҲչԼ ᷢغáⷢȴղܡȻ뵽װϹԸԼؾû ϣȡʱ䡣㹻
뵽ոԼŵֵʱ¶һ˿Ρֻá
ҲӦûɡ
ôˣеҩƬֶͰȥ뵽һ۾ͿԳ Ŵذб˵ؿġеŭҲƺһɨ⡣
ǸոûһȴطˡΪǵŷĲԼֻˡ ϲѡ׽Ūһ¡ɽ۾ϡ
ǡһ˫ϸַԼضͷʱһ㶡
û뵽šԺȻûлص۵ϣûпƣ 
ѹԼе𾪣Լĺƽǲ۾

ţҴóһװµκӣСЦ˵
ʲôӹǸӣŷȥĿ˰졣
򿪾֪ˣС¶յЦݡ
򿪺ӣȴһϮɫɴ˿СŻ˵㲻ȥ̩ô һ˿̩ز𣿡
˿Сһ㶣漴ڴЦĴЦ˵ҵĺţʲ ô˿ٿó
Űóеġ˿Ŷʱߵͨ죬һӰѶŻغУԼ ˵ϣСߴ˵ѾͷȻֶǲˣ ôѵ㣡
˺ˣ䣡ֹһСæĵǿǰѾߵͨصţ һЦ
㻹ЦΪڸһ𣿾Ȼֶ
ֶôˣʵأһһɫһô² ɣ
ϹҴϸ˭˵ŷԼʧԣСӿ ЦݣǱȥ˵ѾͷԺҪٸᱻ̻ģ
У˭˵û˿š밡иҽи˧ǰɡ
㡭ٺ˵ҪˣСԽ˵ԽףЩˣӴſ ȥ
˺ˣҲЦˣˣСæ˻ɫ˵ ˵ģأϵľ̫ˣ㵽ϲһ
ϲһգգ۾ʱ˵ˡ

һƵĳ̾Ļȫ䱸Ϊˣǵ ģ½СӯģԺȻûոǸ½СԼҩӦǱ ġ
ǲǺܺأͷ½Сӯ˵ָоȻľ һ
֪ôΪʲôңЦһ½СӯԳ˵ԭ ΪΪһ׼
½СӯĻĽƽΪһЦ
Ů˻Ƿ˰ûбҡ
ͻȻԼܿЦԭȥҲеһöӣҺҵ ǣȻϵĴŪöӣһҺ޵úඣ
һЦʱǰŮˣԼûֻȴ һֲǷǺôŮˣʵЩطͬһģҲ һϲ˰ڲˣ෴Ҫ飬뾡һа취ȥʵʲô ۣԸ⸶

ʮ Ų

һϸģһȤĻ˵ӣſ˵ ˣĸҵǱ裡
ǣСһ㶣Ϊʲô
ҽţʲô鶼ѡ񣬸һһʡġ뵽Ǵ ʱҽıΪԼ˲ˣŲɵ˵
Ů̫˼ϵģֻҪ̫̫ͺˣС ˵ңô˵Ǽɴһ͵İɣǼɴô͸㣬㻹 ʲô֪ġ
ǸһܾԼһޣʲô鶼ҪģûԼһ˼ 롣
ޣСһ㶣漴˵ǺãҽʣΪʲôҪĻɴ ѵ㲻֪ɴָͬһܹܵ𣿡
ҳϣ̫ϲǼɴˣԲŻͷһȽ¡뵽ԴСĻԺ һʵԼڻɴԼ취⣬ͽп಻ÿѻɴ еʱֶңϵڻûнǵ˵ͷ˵ģǻɴ һỹȥġ

ԸɣŵŵӣСûô򵥣û ֿ˵һأѵ᣿
ݡ˿ĭ˵ڻ˵ģ һµʼĩڲУĲУ
ŵǸӡСҡͷ˵治֪ҳﱸʱ䶼ʲô Ϊʲô˲ءʲôԭ򣿡
ΪΪҧ촽˼һ˵Ų
Ų
˵һûаȫС
ûаȫУʲôô
Ҿá֪ʲôʱҾͻᱻٰҵǮһֲٵֽϣ 뵽Ǹ½СӯŲ֪Ϊʲôı쳣ָоƺֻʹһŻú 
찡㶼ϵʲô˰С쳤̾

Ҷ֪ˣעһҹ˾ҪչҵġӦ˵Լϣ 湫ĸˣȻǸʦԣѾ̵ֹͬĺ
Ҳ֪ΪʲôϷŪҺܺҽֵĶٴʧȥͻվ ɣվЦҵܣǣ֤һҵš
½СӯرĶ࣬ҲƺԽԽ󣬺֪᲻ᱻﳳƵ ʱҲܾ㵣Ҳһʱ벻½СӯΪʲôʱֻ֣ʱ˵ ЩûŪ֮ǰǲأֻ½Сӯ˸߷ֱ£֪ òװѡ
ԥǲӦ۾ʱ½СӯĻȴΪװ˯ṩݣΪʱ ֻ½СӯһЦ˵ɹˣ֪ǸʦشԺҺܾö 㣬ΪģֻΪ޷㣬Ȼ㿴ңһ޷ԣʱ ҲԼġ
˵½Сӯ¶һ˿ЦȴķͷȥĶ һǣ̧ͷʱȴ˵Ҳŷ֣ԭڵõϵͬʱҲʧȥ ϣһӶҪһӶڹһӶҵδһӶ һˣҲý㻻ҩԶ޷ҽٴһ 
˵ţͷԱߵͷϣ˵֪Ϊʲô˵ô໰㶼û Ϊ˯ǰ˰ҩŶҪģ˯ʮСʱҲ ѹʮСʱ˵㹻ˡ

ȻͬСĵҹһ絥žˣΪѾһǽ ζҪѻɴȥСȰĻһ˵úܶԣǡϲϣҡ ȥˣĽΣҪȰĿǰá
ıСļȻԼĳûɴ·˳ִүҪ ҽԺ
磬һ·ϲôԾȻƽʱСʱҽԺȥֵ ʿ֪ҽûֱȥ˲ѾˣźǸִү緹 ͰѻɴȥҽԺֵطҽӦòʹƴǣңԼһ ȥϰ࣬ƶûطơ
ֻԼСžţŽ벡ʱҲû̫ע⣬ǣһ 䣬ϵˣȴɴסˣȶʱǦһ㣬Ҳˡ

ʮһ ˣ

׵ĲĴʱŵĲֻһˣŴǱһͷ˿һϳǸŮˣ ֮תȥǸո˼ײһ˵Ļ
˴æץסļʵôΪʲôôţո˵ ңʲô飿
ûûʲôһ̶ֻ뿪
ôˡ
̧ͷŵһۣҽʱʱһҲ λ簡þò˵С㣬û뵽ٴμ
뿪֪ʱʺִҽ˵뿪˵ 
Ǳ߰Ҫ֤أ˿Ծɱ۾ᣬ½Сӯɵð ⣬ĵҵİҩȻãʮСʱȻѲֻ ˵Ѿˣһºͽ飬ʱλȥȱϲơ
ǻȥģܵļ΢΢Ǻڣ֪ ͲӦ÷֣ӵŵ۾Уֵڴ۾Уͷ ظͬ飬ǼˣȤŮڲ ȴܹӵУڣˣ˵ĺԼ ķֻб½Сӯһۣ󵭵˵У·ãǹϡ
¶ļ½Сӯ·һĨЦϾͶ˵еĺ ϣǸϤıͬﱸµʱҲǲü˵ ءǻɴ𣿡
ŵбһƬհףȥ½Сӯ仰ͻ ȻعͷϾȻһЦݡ
Цݡ½Сӯɵһ㶡в֪ؾȻЩ顣ګګʵ㡭 Цʲô
Цҿû취Ӧ½Сʢˣ
ʲô
¸ҲҪˡкܶ鶼ҪæܲμӲǵػ񡣡
Ҳ¸£½Сӯһ㶡˿Աߵػڳ˯еᡣֿ˿ҽʵ ˭
ŽԱߵһ˶ʱܵһ𡣶ֻЦ˵ 𣿻ɴ͸ҵء봩һϲء˵ԲԡУ
ʱ˵עȫͶڵŵϣ½Сӯһؾ죬ҽһľϲʱ ڲϵĽë˶Ȼ»ָƽ
˵ģСţ½Сӯжŵŵ۾ʵ
ȻģȻΪʲôҪĻɴֶյ𣿡˵ţŵ Ƴ½Сӯ˵½С㣬ҵܲģҽȥĻɴû׼ 

ģҴõġ
ǿ̫ˣҾ繧ϲˣСֿ˿ϵᣬŵ˵ ǵĺԼǰˣǾͲλˣģ кܶҪæء˵꣬б򲡷ȥ
ŵŽصĹϣ½Сӯ¶һ˿Цʱȴһ ڶ
̫ˣ
ϵЦѸȥͷ򿴵һ˪
㲻ùңһ¾ͺˣܳסԺ¥ĴţŰȥʲôʲ ôȥɣҲҪϰȥˣ
û𣿡еĵʵ
̧ۿ˿УŽͷһߣЦҾЦɣ֪ģҸոչ˵Щģ ɴҲǴ㿴Ҫġ֪ɵԲԣǿˡҾ ס˵ղ˵Ļ͵û˵꣬űҽԺȥ
Ǹһȴֱ۱סˣУһɻ󣬲ʵ˵ ˣѵ㻹ϴȥ˵ʲôطˡ
ո˵ĻˡͻȻЦˣԣͲܵʲôûз
㡭һЦ⣬Ųɵһ㶣ʲô˼
¸¾ͽɣɴʹ
ʲôŶʱסˡ

㵽ô۾ֱǰ۽ȴĴŵ֮ɫûȥĵ ½Сӯ˵
ô½СӯҲʱûаָ飬ֻҵû 
ģʲô˵𣿡Цһᵭ˵㲻Ѿ 𣿡
ļ٣ȥŵôˣǰ½Сӯȴܱ¶ ԼѾʵֻĵȴš
Ľõ֣㻹ôƽֻͣҵѪҵˡ½С ӯ۾˵
Ҳ˼Ŀˡ
ͨˣ½СӯЦе˵Ů˴ƴϵģԻǼ޸׳ ĺá
ôģһɫң졭


ʮ ˭

ţ½СӯԼϵ·˭˵ţ¶ 
ʶԱ߶˶㣬˵ʲô֪㵱Ȼô˵ ˡ
Ǳ伫˲εĻȻȥ½СӯȴԾЦģ ֪Ϳˣ֪Ϳˣ֤ڣ᲻ϣҡүүʹǽ ֪Ϣһܸ˵ġ
ԱŲŲĵ˵㣬ôô׳ɹ ˣ뿪ˣҲٿ㣡ʲôʦת֪Ѿϳˡ
Ǻǣͬģ½СӯЦţ۵ȴ¶һʹҲֻڴʱ ʱŻ¶ֱɡ

ҪȢǰһЦݵҽ򶨵ʵ
㶼ˣֺαʡʼ磬е˵
֪˵ͻȻסˡ
֪ʲôʲô֪ҽ¶һ˿⣬ֻ֪
ỹ˵ʲôȴû뵽ҽ˵˵ʲô֪Ҳ ô׾½СӯصǡҲΪ𣿡
Ӧ֪½Сӯ֪ҵ۾Ѿˡֻҵؼƻʵʩڵ˹ ʱ̡Ҳٳ©ҡ㲻Ҳ֧𣿡
ûҵȷ֧֡Ҳ˵㾡ʵ顣ΪÿοСز ȥ̸κι۾ػ⡣Ҿ;ܹ֡ڡѾˡ Ѿˡѵûеʹ𣿻Ǻ档һֱȥֻ ʹࡣ
ԡػȥұˡڵšһѡ񵱻ϡҽ˵
㡭ҪΪУ۾˵
ҲͬκΪСֻ顣ҡҽ˶ٽ˵ һ顣Ǿǡֻ㰮˳ΪԼءŻҸ˵ǲǡү 
ڴʱͻȻĬˣֻ̧ͷ˵˵|ԣȷЩ Ųˡ˵ͻȻ̧ͷЦ˵ɲ԰һ顣
ʲô飿
õӦǮ
ҿԡе۾Ҫڣȴ˵Ӧò뵽 ҪתɣϾʮһСĿҪԽϡ
ʮ򣡡пг˻

ȻֲԸ⣬ǵŻٴҽԺҲϣһΣϤ ǸϤطţаٸн
⼸˺ܶ࣬˹ͬÿһ飬ȻҲۣҲпģǵ ЩۺͿϵһĻȫص㡣
еĲ²ⶼÿЦе뷨ԼһԸȻǸɵϣɵ һ˻ᷴĿɵϲǸνصߣСһ仰˵öԣܴ ᴲͷܴβͣ쵽֮Ҳһ뵽ͬС̸ĸʺԼ úЦ
УԼʲôǣһõǮѾͷˣ˿̵ Ϊˡ
ҽϻĻȻŰ룬Ҳܰϣȫѹһ˵ϣҶ ʮһСĿһСԢͲ챻׷Ҫˣ ԽӰְסȻе㼷ȴůһһ ѣȻȡůĵطҲ
ƿţڲϣ۾⣬·Ǻҹɫ
һ㶣ʶıǲ۾ܿˡǻߣȴ˻ȥǵ˵ ˡ
ɣعͷЦ˵
ûϰߵĻЦָʹûϰߵڿ䳰ȷеȴºͺЦݣ ⸱ӣЩϰߣɵһ㶡
ôѵ˵ĻʲôΪʲô˵㲻¡
ҡáһ죬æ˹ȥĴߣȻ΢˶٣ż ɽ˵˵ҪǮ
ǵģһ˫۾ضŵŵգᵭ˵ѾУ ҽ𣿡
ҡĿ쳣ȣʹ֪Լȴǲصͷȥ Ӧš
ٸ̫ϸˣǸᣬԼûκ·Զ뵽 ֲǾˣ¸½顣ͬͬһ
һ¶ԼˣҪһʱʱ̿ԼģƭԼҪö ˰ɣңҪ˵ģ˭Ǽޡ
Ϊʲôôִ٣ôû
仰źЦǰ֮ǰԼǴû νԼҲǲܡǣԼ˵Ļ׼ǻ˵ Ҫͬ½Сӯһȴ˴ϣǡճɾԼȴ ɵһĻ


ʮ ӣ

ִٰôִ٣ɴѾ͸ˣ٣ŵŭ ˵ңҪǮңαôأˣˣѾͺˣԿ ԻǮǰɣ
ţûᵥеĲͣ˵֮ǰеĶ ᡣ
ʲôϵЦݣһĻ󣬸ûн
쵽ҵǰж㣡ʱһ˵ ǸңʹĿҲһЩҲʵҪʲô
ѵäȥѰ𣿡ЦһΡ
仰õŵԥһ£ȻĽ˹ȥ˵ 쵽ǰˣʲô
Լסŵ֣ϵƸĳ£һָ˵ ˫Ȼϸȴ߹ڰǶӡ
ḧ£ŵЩǾʹԼ󿪿˵˫ Ȼǲ޳ΪµļӣѾò
ᵭһЦֽ˵ǣȴҵûҵһ ʧܶȤζ
Ȥܶ࣬һҪһ˫ϡֳأȴ ץø
㻹ǲǵ˵Ҫҵä˹
ץŵŵ֡Ὺ˵ѵ뷴𣿡
ä˹иõѡҵشڸǶࡣһƵع߰ˡ ԡ㻹Ƿſְɡ
˵仰ʱ򡣵һ޵س嶯ŷ֡Լغϲءä˹ֻ ڡеһжѾ㡣ֻҪ뿪ֻһӶټˡ
أҲһ֮Լڵ顣ͻȻ̧ͷһ ˫۾ŵϿȥһڿ˫۾»ָسһط ҲʱǼԾ»ָƽ
ͷ˵㻹ǷְɡȷһߴӦҽ ҲϷءһῼһѾˡǾԲٲ½Сӯ м䡣֮顣̫ӡ
أ᲻ῼǣĻֻһضԼ ָϣвɵһæ̧ͷȴһԼָͷ⡣
ǡ貵ʯεõ۾˼ӺԲ۾˵ ʲô
ҵسŵһӵģͻȻЦˣ죬ͬǸ½Сӯʲô鶼 ûзΪΪԼıóѡ
㡭ǰ״õЩ£·еһжξУκʵ ʵ
ġһ˿Ц⣬ȥעòã
ţţͷͻȻԣæӣ˵ ôԣ
ոŲŲȴеһɴְǰקȥصĵ һ뷴ȴһ˫˫˻УֻԼͷĳ˵° ĦţЩ˯
ȵ죬һһľϲңߵȫҾһܳܳ ļڣȥӵζĹҶ£ȻһϯеѶȥμӣ ˵òã
֡ᡭůĻԼΣкܲ ǳѣȴҲˣ෴ԼѣֻԼø
ҹֻܾõ˴˵ĺЩǵĺӵѸ٣ ڣ˫ۣõܹϢ£ǣһ룬ȴеһ˫ գԼͷϵǸ˿ȥȴһ˫۾ٴδסˣ ϣռ͸ʱָϵĽָҲ¹ɢ Ĺԣ㾧Ө䣬䲡ӳĳͯɫ
ͻȻ䣬Ų֪˰ѩĹ£˯ˮеᣬԼ ȻŰ佣ӡ
ƻü䣬Ųؽȥ
һ죬ھ˳λеˣŲɵûͷȥȻһƤ Ļʿȴ½Сᣬ۾ͣǵϴ
ĿˣϲĻҶඩġƱèèлл


ʮ 绰

ʱ򣬵ŲͻȻ侪ᣬֿ˿Сᣬɵô󾽣ɫʱͨ졣
ȻŴãץŵŵֻȴյøǿЦһ˵ ʲô𣿡
šǸ¡½С˵ΣȴҲ˻ 
ò˵Ѿ㶨ΪʲôȻͬһѵ˵ֻ ˣǿɾˡ
ʱɵЩĻңԽԽˣȫǵգѵ˵ ϵԾɺ⣬֮ĵǲЩ̫Բˡ
Ҫֻ֪Ҫүִ֪ͬѾ˹ϵǾԲóԿġ
뵽һҪ֪ͨã׼
ʱ򴳽ֻڵҪ㵥ˣҪ֪ĳǰȻô ;زˣһԼ״̬¡ڵ޲Ҹطȥǲֱ ۾ǵͷҴҵ˵һҡҳȥһ£һ
ǣĻȻ˵˿ڣȴ˿ûҪſ˼ҳ½СĴڣ ֻ˵Ҫߣѵ㻹Ҫ𣿡
ҡҡŵɫˣһʱ䲻֪˵ʲôá
һкܶ໰Ҫ˵ء
ŵҪγѪؿ˿ſڵ½Сᡣҧ ˵áðɡ
˵仰ɿ֡Ц˵ҵ㡣Ӧû컹и Ҫɡ
šš֪ˡ
Ӧšȴ·ӡо˵ŵغߡǲһĨ΢Ц
ֱ뿪½Сų˹͵Ƽߺϵغεز졣 ᲻ɵЦһ½ʿ˰
ҡšҾˡȻҩ⻹һο еС˵
ҲˣˣЦ˵ҵǰδҲˣ
Ҳˣǡ˵½СͻȻסˣ̽
ǲ˵ӦʯͷǵˣЦˣ˽ ǲʶأ
ûСôᣡ½Сἱæ˵
ãɫʱһصĴ󣬷ǳأԣ û뵽Ҫԭ
㡭Ļ½Сɫʱò԰ס

ףô°
ȻȽȣΪ´ףķ绹ˬǴŻ԰е 磬žϻǻķգס˫գһ۾
Ϊʲôô׾ԭأѵ˵ĻͬǸ½Сӯûʲô 
Ѿƭܶˣѵ㻹
ǡǣӲƭ˰˵Ҫȥעᡭ
עᣡͻȻ
עʹҪԶһһӲ벻
ȻҪȥעᣡ
찡
ԭǺ֪ءӡղŵ̫ˣ컵ȫ˼ ֻܿ¹⣬е˫ȻջǱϣеһѾʷ ǰ˵ޱȵ𺳡
ͷ˿ϵöָͻȻӦþǵԼǰζֻ 뵽ɸ˸ؽ棬ȻûΪǸ½Сӯ׼Ķеƣ ɰеħ䣬ǵֻԼһ֮ˣ ͬľ֪־ԼǺǻȴϣڵԼǿ ĵġ
죡ǸǲҪͬԼȥעᣬԼҪҪ˵ĵ˹֤ ԼҪҪͬעء
ͻȻЩͷ治ԼҪ־أУ˵Լһ ϲϲʲôأ
뵽ŲסԺ¥ȥȴԼڵλȻƧȴպÿ ԿǼ䲡Ĵڣ죬ǾյĴȴˣ͸ ȥڲ֪䣬ȻѾ˴ӡ
û½СӰֻʣһˣƺڲϳ˼ʲô ֪Լ㲻͵ֻ֣ܺúõĶֱͦı ԼֵƤԼ˼ŨüͻȻƺ޸Ҳһʲô ѵ飬ǲ¶һ˿΢Ц
ʱȴĵ绰ˡ
ιҡšܵĵ绰ŶõġҰһ¡
ͷȥͨѶ¼ҵ֣ῴһۣ˵Ǻˡʱ۽ǲһȴһ˫ôģʹ۾
صļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ

ʮ һ绰

ţҪȥʲôطʰװĵһĳԾ
СŴ绰Ĳ֪ѾͷȻѾ˷ӣסƵ֪꣬ Ȼ뿪ΪҪȥǼصȥˡ
ؼҿþòְˣŵһЦ˵
ȥĸҲãְͶ˵еϣСʵֻΪʲ ôҪʰôһӣеļҾȫ󻹰ѷˡ
֪ģҲ̫ϲǸλãؼ˶ûտȻԺұס
СšͻȻץסŵ˵ǲԶˣ
ҡŵֱԼ뷨סõѣǵͷ˵ ˳٣ȷ㣬ûϾҵĸĸˣһŮ Ҫúչǡ
㲻ǽסΪʲôͻȻı⣿
ǰǣڡ
ңʲô飿Сɫ˵ΪʲôͻȻҪߣǲǡ ϵŸԼ˵ĻǲΪǡ
ֻˡϢһ£˵šŽһһС˳ССȻ ˵ֻӰҽҽֻǻءСֻȻ֪ Ҫ˭

ǡǸϵرǡС֪ӦǻɴСغӡ
˿šȻһȻһֻ䡣Ȼ̧ͷ˵ ΪʲôҪȥѵϲ
ǲϲŶǿ˵ǰ𡣡
˵ş̌ͷС˵ҽת仰
һģöָ·Żģҽ˵
˵ʲô㶵Ŀöָʵ
𣿡
˵ɣ
˵ͬҲȥԡ
һ£˵
ȥɢˣ룬ӦҲ뵽įевӿһŭ ֪Ͼʲôû̸𣿡
̧̧۾ֽͶ˽ָϣ˵֪ˡ
֪ʲôҽͻȻȻûиѾ飿 ˣѵػû𣿡
ˣڶȥעᣬǸʱٸǣȴڴ⿴ڽӵ绰 ֻϵĵ绰룬ԡ
뵽͸ӿԼ֪Լûи Լһ͵ĻᣬԼ׷ȥʱʧӰ
ػǿЦһ˵ֻϧûңȻػҾ ԲһĴ¡
ԭ֪ˣе۾˵һΪҪȢ
ҵȷȢҲ˵˺ֻϧûбϵô Ҳû⣬෴ֻҪ϶飬;ͷ϶ ң
˵ֿһᣬ˵ҪҪĳͰٷ֮ ģԣȰ㻹ٵһʱ䣬еȫȥȻĻ ʧܣһӶҲˡ
˼һ£ᵭ˵ģ
ɻ
СţӦңһҪСţ˵
һҪ㺢ӵĸأô᲻
ǿ˵ŶҪǲλҾ͸ˣ
ֱĺˣЦ˵˿ĵĻ˵ ˣҪȥǻˣ͵ɣһڻġ
ţСıЩģȻʹӵһµţ˵Ѿͷҵ㣬С 
ʱСֻȴˣóֻԵЦЦ˵Ϲȵһ° 
ʲôװţ¹ֱߵڶ񣬺ɫǸҪ ̸ͬ⡭š֪ˣ·ϵġ
ҵ绰СЦ˵ϹҪ·һҪҴ绰 ȻĻһġ
СĻûע˼ȫڸո˵ġϡϣ ͻȻֲԤУʵո˵ϣ˵Ϲǹ˾Ҫ̸ͬ⣿
԰˵Ҫչ
ҼǵϹĹ˾Ƿز˾ɣ
ţû
ŵüͷɵǵãļƻУչϵĹ˾ûеز˾ ôͻȻðˣѵƻб䣿
뵽ſ˵Сֻһ£ҵǸѾˡ

ʮ 

СӯԼڿϰУһ
ڽˣԼͻ뿪˵ļȥֻǸһɣ Ҳ벻Լѡ֮һҽ˾ȥڵЩǮ¿ ʼʼ½ԼĲҵ֮ǰҪΪһĹּҵǮñ ˺ڹɱĸü
뵽½Сӯǲ¶һ˿Цݡ
ȻأȻԼô
½СӯԺͻȻǸӰӡ
ֱŵĳ֣֪ԼȻںģЩܹҡļƻֻ ǰѵŸߣòǸˣҲҪԶס޷һҲҪ ԶΣ֪ʼ
ֻǼأ
뵽ǹȥ£ǲһĨ΢Ц
Ͼǲٻˡ
ڰּҵĻҵȫֻ֮ҲٶԼһ˰ɣȥ֣ ίߵãֻڲõĽֻʣԹ˰ɡ
֪Ҫúøл졣Ǹúޡ
ʱ֪áѾΪ̾һŴǺͻ Ȼ˳˫ĿʧֻҲô׾ʵֶԸ
ֻֻԸʵ֮Ϊʲôûһ㿪ء
½СӯЩˡһοһۿذ칫ҡվ׼뿪Ǿڴ ʱȴ뷿űˡ
ʲô飿ûоԼʹС㡣½Сӯ΢΢ЩáȻ Ѿˡȴû뵽ô˲ˡ
½½ܣ½СӯزáСƺЩΡ˵һ ЩҪ
ң½Сӯüһ˿󣬡ǲŪˣѾ˾ˡ
δ䣬ȴһߴ˽ֻʾһ֤˵ ½СӯСɣ
Ҿǣ½Сӯͷлһ˿
Ǿ÷Ƶأҵթԣһˣ

ǰ˫Ц۾½Сӯ֪ԼˣһͿءϻ ǹһĨ΢Ц
۾ȫˣ
ǵģѾˡ
ʲôʱ飿
һ˰ɣЦ˵
ֲãֲһ䣬ĵǺϰ½СӯǹһĨЦұΪһ ֻϹ۵ʨӣֻääײأġ
ʧˣЦˡ
˾ĲҵȥİɣȻĻҲᱳҵթڵΥԼ 
ǱҵĶֻûѡᵭ˵
ض½СӯһʲôĶҸ׸үү ˣڵط⣬ҲûԼĶ
顭˶˵ЩС۵·ǳ̵ģ̫ţ ˡ
㵱Ȼô˵Ļ½Сӯһ˿Ǵûܹ ҵ
״ҲûпԼ׹ʬ壬ΪûǮȡѧľ гһ˳һ˳ʲôʸ˵仰ңҵпѽ𣬽 ϶˵ôܲޡ
ԣͯûӽңȻٰݲеưܲ
ֻӽ㣬õİ취ûôࡣ½Сӯ˵ǲ үϷѣ˵Ǽǰһ飬ǿЦ֮
ֻϧʹһ㡣΢΢̣ʲôãΨһˣ Բԡ
ҡ۽һγŪүү֪ݣ㸸һʱ ͿķݶϣûнҴ㣬ʵҶʱϷԣŻʹһ𣬲 ȴµΪ˼ҵģΪĻô׾ ΪϹͬϵҾûһ취ΪͬҵĽͽ ĲΪ»ЩϼһΪ˴ĹɷݣͶҿκҲ ̫ЩңҪлл㣬ΪΪԵŵԣүүѾټ֣ңҲ ܹԼϲ飬Ҳܼҵǣۡ
˵ʲô½Сӯһ˿죬Ҳף
ðɣҲ˵˵Ƕ׵ģҲүүҪسŵ ΪѾʧԣˣҲˡ
ɣ
УҪתӪƵˣزһԺͽҽ㾭Ӫˣԣչϵģ ҵĽ㣬ծȴҡ
ȥϣᵭһЦ㻹Ǯңһעʡ Ӫҵġ̴á
Ļ½Сӯɫò԰ף촽ûһѪɫ
Ҵ㡣ûһ˿еֻгŪϵǮպù ҵծӦллû㱳ϲֲŶԡ
ȻͲҵͼΪʲôҪңѵô𣿡½Сӯϻ һ˿Ȼѵûһյ棿
ֺйȻȻҲϲ㣬Ҳᣬʵ ңȴûᣬȴסԺȨȻЩҼƻе飬 Ϊ̫ʧԣҲ
ϸһ½СӯͻȻЦˣ䣡޷ĵͬʱ ̯֣֮Ǻްĩβ½Сӯɵ͸һ˿
ұͲǺˣ˵Ҳ뵽һкģͻȻ ˶٣ֿ½Сӯһۣڸı⡣
˵ţһŵݵ½СӯУ˵㸸׸үүһţѵ ˵㸸׵԰ɡȻվӼҵſȥٿſ һɲǣ˵ѾˣһͿˣǮ㻹Ҫġ
½Сӯ̧ͷʱѾʧӰ

ʮ ħʱ̣֣

ţ͹ȥǶ˺
֪ˣ̣żæȥ
ȥǮ
ţ
̼ûˣȥڽֵЩ
Ŷ֪ˣ
ԼĵСĽֵϣŵ泩ȻСȻ Ҳ٣Ȼûде뷱ȴԼԼζ һֿߵĳʪʵζһԼȫû֮ǰķ š
İɣ
ԶԶ򺣱ȥһƬУźЩǣżǵЦ ӵúˡľûȻǶԵģǷְҲӦõ˼ĳȥ ʱ˰ɡ
뵽ǻĲ֪ľȻ΢΢꣬æ˦˦Դǰ ȥڿһµ·ϣǲа
ʹﵽ¶ͯĴ˫ɿŵšõԼȥҲӰ㡰Ц ޱȵ⡣
û뵽ּڴʱͻȻӽֵһܳһŶ סբͣͬʱͬˤһ
һˤõͷ͡ûŪôµʱȴһϤ ţ
һɵöȥȴɴסˡԭײ˲ǱˡȴС
ҽôˣһϲʵôҵأ
ҵȻҵˣЦЦ˵
ôʱҽԺѵæ𣿡
ѾҽԺˣѾְˡ
ʲôְһ㶣Ҳһ˿
԰һЦûаĵطҪ̸
ŵ۾˼Ȼԥһ˵ڵĽϣһҿ

֪֪㣿һڿȣе˵
ʲôϵҲŵͷűеؿȣ˵
Ѿе鶼ˣѵ㻹ǲ𣿡
˵ҸһˣҲټ׷Ķò˶ ҵġ
㻹ѾôˣЦ˵
ѾˣǷŭŵͻȻֱ˵ɵˢ ζûгԡΪһҵĻһӭǣ˵ ǾʲôҪ˵ˣ
¸Ҫˣ̧̧ۣͻȻ˵
ʲôһ㶣˵Ҫ飡漴ЦҪúùϲͬ½С㻹 һأ
𣿡͵̧ͷŵ۾ϸһԺüͷ˵ ǣΪʲôҴ۾￴˰ˣ޳ˡ
ҡУΪǸˣճɾһ΢Ц˵ֻ ϧ̫Զˣûа취
룿ϸ˵һЦǾͺãһأ㲻 ܹүү˼
ǺЦΪʲôҪʲôϵ۾ŵ˵ ̧ۿ˿УæȻȥˣʲôطסʱȥ㡣
һȥģ۾˵Һܺҵء
һЦ
뿪˿
ȻҪ飬½Сӯ顭ǹȻһ԰
ȥ·ϣЩĲɣв˸š顱֣һ˵۾ Цݣ΢΢һеЦݡ
¸£ͳ˱˵ɷԼͬûκν˰
ŵв֪ľЩɥ㾪ֲ˦˦ͷ Ҫ׵һߡ
ûнðͲԼûнãҲٳԼǰһ һεƭԼԼŪڹ֮УһһεԼᡣô˵⻹ һĺء
ǰľͻȻŤ漴һǵڶš 
ްɣ޳Ҳã޳ͻ͵ʱΪһɣǵһ ΪǵĹϵ׵ĻϾš
꣬۱紵ɺֻٸոµһ졣
ǰһȺСЦźᴩֵŲòͣµ˳ϵˮɣ ЦݣҪǰеʱȴǰ·ϣһڷ貵Ĺԣ ȥ
𣬵ȴһΪȻһöָϵʯ Ĺԣϸ˿סˣΪöָʮֵ죬ֱֱ ͸ö
ô£ô
ŵܣЩܶһͳ֮೹׸ ˮ档
˵͸ģһӶջأ
תȥŵɴ۾㣬ᣡ
СЦһ˵Բ𣡡
ô֪˵ոռУһģ
ûлش⣬Ц˵ѾǸˣҵǸ˰ɣ
ҸǸŵӿһŭ⣬ǲǷˣ
߽ţЦ˵֪ôˣΪʲôҪң ⲻƭ𣿡
㡭㶼֪ˣŵ˼˼ô֪
ҸղѾĸˣҲлǵ鶼ͬ˵ˣҲǳ޳ 
˵ʲôŵ۾ɵøˡ
ͷ˿еĽָЦˣɵѾͷ¸ҪǸˣ㰡
ʱŵ۾ѾٻգὫӵ뻳жƺûκθо㶹 һ̺ȴͻȻ׹ҪĻȴӵø
ɵѾͷȻɵѾͷҶˣҲ㿴ڿ أԭʶˣⱲӶܲˡ
ɵѾͷµ׹ŵ˵ǡǧ棿
ʲôǣֻһˣȢؼҵˣһһҵ ˣһįˣԸůҵļį𣿡
ůůĻУеĽָҲů˺þ̫֮ȥһ Եʱ򣬵ſ˿ڡ
ţ
ħʱ̣ϼ欣Ⱦ˱̺죬̺ӵһŮҹҪٴ ˡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ