ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ӿ.ߣ


01

---һ

㻪ԺʮյɫĹƣӵͥԺӳյ÷磬ɫϲմȾڰͥԺУܵľҲԵԾһϲֵգͶ֮ǰһٸʲҪ֮²ٰù¡أʱڹп輸žϯ볯йԱͬףӵģʵȰ˵£ҲòΪ͵ֻ㻪ʺͶһԲ

˵ˣҪ˷ѡ㿴ȥĹƣľƲˡ쳣ĿĹʹʲòջߣŭʣ۽üȴ̬

֪ǷΪԵʣʾо࣬һһЦ䶼ߵķ顣ʱɿȴľٶʻϵڶ̥ƢǵֻҲֺòõèȻźЩҲСʶСһʵƢԣԼӿɾ͸ù˰ԽԽȤЦ̲סǡ

ʣû˵ʵһۣ˵ˮģƵ亦ʧԵʳﶼҪ͢ɷȼãȴڹЩ⣬֮ʵ۵ģѵʹ᣿

ˮȷǵͷ۵Ĵ¡͢Ѿ˴ʳԹ֣꼾٣ĵҲƵ֣֮ϾޣһʱĽӼþϾα겻αҪαİ취ϲߡ

ۼʵü֪ԼڴʱĻ⡣ڳϾѾķˣ˳֮ᣬҪΪ֮ġ

²ҲգͶһĪЩǵ¡

ʻسЦЦ֪⣬Լټȥ֪ͬȻ˵֮²ҲաʻǷǳġˣ͸ʵĺ⣬ʱ׿գ׿Ϊʵ۵Σúõһɷøס

Ͷ㱧᳤ʱ䣬ҲˡرʻֺǺЦСӤͶƬ̣Ż⿪ͶЦݷ·ֻҪЦݣеķնΣֻǣ⺢ӡʣЩͶ廹ðɣһֱæ춳ʺͺӣʾΡ

ţͶܺáᵽͶ壬̲סüͷʮ»̥ܹشȻǿס˺ӣⲻµĺʾͲ춳ˣÿÿ뵽£ʵľһʹ

ʣģͶὡسġ§ڻο˳ӵؿʵϼȡǿͶĵĲֻ֣ҪһͶľʹĲһÿÿʱʸֺ֧߳

ţһġصصͷͷע֪ʱȻ˯ȥͶཱུСһǣ˰ΣȻЦʣ㿴Ͷ˯ոһģһ̧ۣеɨ

ʿͶΣװյѹ˵˯ʱĿͶһұ˯Ư˺òá˯ò֪ϦǺСⷽ˫ۣĽëһ߲ӰСС΢΢ſǻ˿͸Һ塣⸱˯ܸ࣬ԼᲢۣ

ͲҪʮЦٲˣǸ˴˱˴ˡʿĵ˫΢з͵Ĺ⣬΢һĨ˵ЦݣƲ۾

ʡ鲻Խظʵӣζȹŵ˻еӤͶƲƲС죬첲ΪᱻѣȴС˯˼֮Ᾱ˯˹ȥ

ӱҰɡһźŮŮʻеӤת޹

ǽˡǰϰȻֻͬʣʺԼʱʵƤıȫչ˳˦˦ֱۣʵ˵ʵͶСӣЩơ

ʵͷЦЦ־;Ʊսߣȴֿ֮ơȻʸе̥Žһ£ʼǷһЩҲӰ쵽̥ʾǵĵý˵Ѿ˲ľԱ״̬һٳʲ⡣

˽ʵ顣ǵĵһӣûкչˣƵ¶ˣʹͶ첻㡣Ϊ˺ھΣϵڶӵʱʲԵС΢ƣʾúˡ

зִ硣ʺЭƿʵ֣Դǵ˵ͶСüףһҲΪģҲ̫ġ

ӦʵصͷҲƱԵ±㽫֮һˡ

ҹء̧ͷʣɫйһ£׵»ɢΧԭҫ۵ǳԵ޹ˡ

Բʽڻߵ꣬ճɾǺǵĺԶһ𣬲ֿġ

̾һбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ

ˣ޼ҲܺΪһ壬ֻҪһ壬ͻзʱʾڵҸõʵʣܹҸʼջǾġʱҸֻʱԲữ֧飿ԽҸʾԽú£ֻûʧҸȴִ˿˿ɬ

ͻȻ˸ˣʵ򢣬ʵһǳģһ̶ľˮС

ʴʵߣֵ˱븹С

ʣˣ̫ңǳġסʵ֣ǿȡеľƱʽԭǺܿĵģ֪Ϊʲʵѵ֮˵鶼׽

ûЦӯӯطʵֱۣһ˫գҲգضʱˮʪĺĴꡣԤڵأֹסʵľȥԼĴģһĥᣬ೤ֱ룬ʵ෭

ľٶʵ𾪡ЩʲûǹÿζֻԵѵˮǣεãֱִ·Ҫڵļͨͨ

ǹᣬͥԺֻ˺صĴϢʿʣ΢һƬ죬·µŮɬ󡣷ĴһϡˮķӨӨ֮⣬ʿ΢۾̵Ľëˮʪĺĳʾʣܾúܾöû

ʣˣϢ

ţá

£Ը˵ҹУʽͷʻૡ

΢΢һĬԵģһġ

02

ʣֱһȺʣո³ʴһŭ˦Ž鷿ڣר־вص鼮ʱŭӣ־Ųʣѯʵŭ

ʣʷŵŭЩԵԭڰҸոСеģǲǾˣʲδϵʻ鷿ղԼǽ£²ʵ

ҡͷȻղͻȻŶȷǾɾһʱƽϢѾǿˣδʵģǾǲǷˮ¡صضһ£ʶԼ˵⣬Ǽ˵ʲ¾˵ҲϣΪֵһЩ

ҡʿƬ̣ӲǽߵĻ˻ȥУֲ֮͡±һ˵ΣӦýǣȥʵƢΪŲ£һģҲֻǿӲĻѹʣṬøӦú

ʣҲҪ£ֻ㡣أʲû̹ϵһչ˳޳ָʵӣʼᣬЩҹΪ²ͣеѹһеƶѹĵףܡʣӣΪɷֵѹҲ᣿

ʣҡãʲżԸؿ˵ȷɷˮ顣͢˾ֵЩû뵽Ƿǵм͢Ķ󣬷Է֯˱Щ޴װѹҲǣѹҲУ治֪Ǻáʼλһο顣һЩ־ʹ࣬һǵıʵڲѹԹİգǣֻ̬ء

ûѹǣ˵ĴʣʵûΪʲҪ͢ڵֻõ±͢㹻룬һȺǻˣҪǳԱůĻȥ͢أǡǡ

˵ЩƷûзŵУǵòʳƼ˲ŴģģǰʷϵǼعƵ飬Ա֮б˽ңǵƵƵҸͶ𡣹ٱ񷴣ѵ᣿

Ҳܿ϶¾򵥡

ţ֪ˣһᾡˮʯ


õʺֵܿ¡յ찵ã˼˽ƷĹԱЩԱֹҧع˳λ󳼣һŭ֮½ȫնЧȡЩԱսļҲȫ乫컻ʳɢֵ̰õΣոֽкãõ±ҲͺܿƽϢ˱ʶ͢ڲĲ㣬һȴӹڰĿеĵλõľȻǺ£ʻΪ˷ˮģˮǰȥˣ꣬أ귺Ӽãķܲиһݵİ취أ

⼸һֱԼ鷿ڤ˼룬Ż㻪ޡÿջص޹ʺͶѾ˯ĵϴƿ𽱻£˯ȥ



ʡ鷿Żƿ߬һƤֽ˽㿴Ͳ״Ƥֽ鰸ϣ̯һ۵Ĺϸĵͼʾ˳ʾȵ飬ʵĴǹһĨЦݣŵ춷ˮһ£Щ

ţʲĿʾʼ˵ȥ

ˮҪĲǲɢڣǷӵ

˵뷨ıϣֻʻû뵽֮

ֻҪ֮ˮֽ֧ںӵˮܱ֮֡ʵͷʾּͬǵضǺˮΪŰ֮ǿ˫£ֱܳǣѳͨӵ֮ˮֻ֧һ֣һˮ֧ˮ֮֡

ʵĽͣϸϸضƤֽΣȻ̧ͷȶ˷֮⣬סʵļ򣬴еû뵽أ̫ˣа취ˣ춲ñˮ֮ˡ

ҡҡˡʵϲ֮飬Ȼ⣬ļǰζʵܡ

ʣˣɿ֣ȴһſѾɷס

û£ǱҡεеͷΡʿʻָ̫Ѩ

סʵļ뻳Уϸϸϸŷ࣬ɫ԰Ҳ˵»۴ƣ̬¶ģʵۡͻȻ·뵽ʲᣬһʵΪͷΣ

ţšûҶʵ۾̫ϬĻԡ

Ϊͼɡʶ˶ϵƤֽЩ춼æоˮ飬ͷΣΪϢ¡ÿҹȥʵֻһڴ϶ѣΪ˯ʵû˯

ҡ˵޷粵ͷ±ץĺӣ૵Ҳ㣬֪ˣһ࣬ǣֵһЩ

ʵĻһشˮůůΧͷܰ

ʣͷ᣿ס߬½᲻Ҫˣһ۵ġ

š

ʣлл㡣ʵüһǣ˷˵糯һƻǰȥһ̡

ֹҪȥ




03

УһʵĿܿ붼û㿪ڷҾ

üޣ뾡춯

ʶղ˵ǿᣬסʵһ˫֣εͲҪٷˡ˵˻ٺѡ˴Σ糯ܶѡȻϿʱüġ

ʷסʵ֣õʣݼƻⶨģû˭ҸԭίϸڣҲû˱Ҹȥݹ̡ʣ仨Ѹʱȥѡ˲ţϤͼ壬βֱȥأ

㻳У㱼µ

ȥǶֻжֻҪǸͺˣһ㶼ࡣ

СӲǿȵ¶㣬Ψ£û

ȥѾأ

㡭֪ǳӲԼԽǿӲʱԽΣԼʵҲı---һ£۱Ȱ裬ԻᰴԼĳȥͶڵĻܻһϣ

ʣһͶȥ᣿

ҡʵȷ᲻áͶŸһֲ꣬Ǻܺã뿪һ֮ŻͶûзֿһΡͶչ˾ͺãһٰȻž۵ġ

ʡ

Ҫ˵ˣҾû˿Ըı䡣

ҪǹִǼͷţﰵпΣȻͶƶӲãɼʵǶľĲ˵Լ뿪Ӷ·뵽ԥʵľͶ۶۵ʹЩ鶼Ϊһֺ֮ء

ʣ

ҴӦȥҲҪӦչ˺Լ͸еĺӣȥٻء

ҴӦ㡣


ʣܲܲȥʳҹδߣȥǰʵΪס³çľˣԽ죬ȥˡ

Ͻԣ˵ھͷڣ

ɻҲ˰ҾͲĸʵһڵ¶ûҪҳһķڷˣҾͷߡ

øһۣкһ˿Ц⡣

ʡϳͷҲҪᣬһȥɡ

ֲСӣʲ᣿

ʶ治飡ʰΪԼ˰ͬᣬ˵Ϊ᲻úֿʣȥȥɡŴŴһ޻ǣԴӣȻǶʮĳȴҲκΥ֮С

ָ˵ʹǳЦǻʵۣȻҪ飬ԣԹԵһ

ʡʶݣʱӷˡקסʵҡΣĿе᲻

ˣݵùⷾȻԼˣˡЩջ𣬵⸱ӣﻹǸʵۣ

㣬һöʲʵۼӣʲ

㡭ԽԽˡ

ʣǰֻɷͶĸסҪûʵ۵ñѹңҲпƽʱ򡣡ʣ˵Ҷƽ˼

ʣĴ꣬δĻһСʵ飬Ӧ˽⣬᣿ͬ춵֮ңͱΡѹ֣ǵļϵǹټ򵥲ƽ˵ֻǲҪԼĺƽղ֮ҲҪԼһеϵȴΨȱʧԼǷݸ飬ͬˣټǿҲĲ֣һ֣ǲױ¶ֻİǰſȫȫ̻¶ʱ˫ԼǵеġΡԼʲʸأ

ԲʣԲ𡭡

Ե޹ʵǸأʽͷʵģ˵㰡Ҫ̫ࡣֻżһ£ұ֤֮ᣬᵣӦеΣûʵۡ㰲ȥɣչ˺ԼͶĺӣҺͶ

š֮ǰٱͶ

ӽᡣ

ʽͶС屧ڻУϸӣСǿɰӶཱུС첲ʣ߬סʵ·˷ܵקקģʷǵûգôְסС֣ͷȥڰ׾СϣÿһǶľ벻ᡣͶĸڵʱҪʵĻĸᾡġϣͶ˼£ŽͻС

ˡת뿪Ǻ뿪ĸĻͻȻۡһ첲ʵķʵĽŲȻͣסͶĿ̵һʹһͷһͷҲûо뿪æҵغǺͶȴ޵øˣ΢΢߻δͶʱת˻ȥվƬ̣ݺݵ˿Զˡ

ĸңԶĺĿ

ʵزһ£߬˫ȭµĲʼûͣ

һ

ֱʵӰʧڹ֮⣬Ͷֹͣ˿Сʣһ˫ˮĴ۷·ѯʣĸΪʲҪ뿪ʽͶ§øοͶƺڰοԼʻܿģܿ졣

Ͷʺĵһ


04

ķչһ˳ʵǵʱˮļĥʹ಻عԱ֪鲻ס˿࣬ѰòѸӣǧ춲ʶҪĲͨӵǿŰļС

еҽǸȾ˳ͳȲҪһΪܵˮΣһʱ֮䵽ȥѰĺ壬ǽ¸ʣҲֻԶˮȲ˽𡣲޾֮·곤˵ϲڽܲ˳ζȽϸߣֱֲɴ׶ߵ⺣ҽϣ֮ǡ⺣ﵺڶ࣬ҽֲܼʱֻ¼ԣ֪μķȴ˸ǰ⺣ҩ

ȥ챾֧ԳѰҺܡ

ᣬ⺣̫Σգȥ߱ıനν˵ȥ̽һɣϤĵεòǰҲ١

Ǻã½ȥ죬һٳ







յŬĹٱѰһЩܣǽܿˮݣٷŸм񣬻Ͽס˼ӡ

Щ࣬æ飬ϻҪﱸںӵÿ˯ߵʱ䲻ʱѽŵЩָһ㣬Ѿʮ࣬һƽδʱʷµͼóֽţִϸϸд

յʵź֮ᡣż⣬һһȻ෴ʵǷǹϸ˷ˮʵ飬ĿԼˮľ岽ʵʩһǼ飬ݲ࣬Ǵ˵ԼĽʲΪġʵЩʲݣȥһǿ֪ʶ֮ײųϢʱдšŵŷ⣬Ƭ̲뻳Уһ㵸ͶЦĸˣͶòãĸ۰ŶǸĸš

ִʣմīֽϷǧԣһʱȴ֪Ӻ˵𡣱ʼ΢΢ϵī֭۳һΣԽԽ춳زס̫žһڽ׵ֽϣɫī֭Ũû˼ʵͷһӿ

ʣҺͶ㡣ʶֽ˵͸ֽ·ܿʿݵӣֽ棬ѹīʻд





ᣬϸױš

ӵеż㣬ʵľЩæµɢе˼絽ΪΪľʱʺͶ˼ȴӰУÿһįҹȻϮƵ޴ӡ

Щ죬˼֮࣬ΨһľоյʵĻţż춵ŷ⣬ͨͨᣬһֱۿеǿֹסػ

ʶ鰸ǰСؽҿŷ⣬СؽȡС̯ϣж˵һаãҪҡͶҲܺãֳЩѧ·հѡĸĸʹߡʸҪ壬ҪȲͣϣջһžۡ

οЦЦȡŷõС򿪣ֱ˿һʵģһͶġʵǸ桯ĸ֣ŤŤС֣ʲõ޴ӣüͷڽһͨ;ȤͻȻһɺԵѪʵע⣬һĨڻưĽΪէۣΪĸ֣һ˲ʾһᡣķĵ˼ҲƲסˣʽҴǣĿڣ۾ͷ·ܿ͵ЦͶõЦʲңһᾡȥģҡ

һж˳ʵĶЭ£ոհµĹ⾰ܳǣѳǵ֧ӵѳֳΣֻ£ӵˮ뵽ܾؼҺʣͶžۣʵĲɵ˷£Ѿ΢΢εĶӣĵܿ죬ǾͿһԲˡ

ᣬһ£֪

˾ͽҽ¾˵

ˮļĿǰʱסˣֲķԷǳǿ¡飬˾ͽּæ˵ɲصǣʵֻҪٸЩ෢ЩܹǷãǶԼ˵ֿⲡ㲻ˡ

࣬콫ʣĺطŵÿС

ᡭ⡭നοյͷ˵Ȳɼĺǲ˵⺣֮أȻʢǵ̫󣬼ѾѸĺȫɼˣˣˡ

֧֧ᣡ

һƬ򱻵˳Ϊ򡯣˵ǶҽдĺܣƬܹأȥĴֻĪʧˣϵҲһȥԡû˸ҵȥ

Ķʲᡮ򡯣ȫ޻̸֮ƫаȥձҪǰ

ᣬ˼

ض˵ȥѾ

Ҳû뵽ԼĹִ

05

գʴֻٹٱͦƬ򡯡

Ƭƽ쳣ɫĺˮһ޴ͭɫˮУżıҽʯƵĺȾɺɫͿĨѪһҿɲ

ᣬǻҪн𣿡羡ԼԵòʵ龰Ǹ˶ëȻ⺣ȻȴҲ·̲޴ʲʱͻȻ˴һûˡ

ǰнһΣһЩܡѹֵĻ֮Уò˳ʸ˸Ƶؿڣ˿֪ͨǰߵĴֻСﰵܶ࣬ҿܻС

ǡ

ֻǰ

ֻҡҡλͷĿѣشոϢƬ̣ײײ˽ʣᣬˣǰȷ洬ֻͻȻʧˡ

ʲᣡȻ˲ѣεĲʸУҴҵر˳ȥƽʧ һ˵һǰ---ԭͷĴֻȻĲټͻȻʿǰԶˮš״ԼڵĴֻвеֻҵһζб

ת棬ת棬ȫˣʴΪʱֻӦ֮ͨͨС


ϣ˵ǻᣬڳ;⣬񡭡䲻

˵ʲᣡ͵һϣе¡žһ鰸ϡڵվһ°Ųļʹҡε˵ʲᣬ˵һ飡

ū˵˵;⣬¡䲻

ܣܵģǰ컹յʵĻţôĵӣȻƭޣʷƵؽ鰸ϵ鼮ȫɨϣȽӻˣĦļ̽ϣͷԷ͡һ߿ӣһ˫۾ɵͨ죬ҧŭԵƭޣأƭޣƭޣ

ūŲ۾

ᣬˣ޽⹷ūϳȥնˣ

ϢŭһԵϳūŲûϣѵõ֤ǵĴֻȷǣȷǡ

ܣʲģģҪȥҪȥʧصؿӾⱼȥ

ҹ̣ǵǣͣǰʳµƬʱ佫ذѲ˸飬ȴûҵʵӰֻĲкûз֡

УҪдļ٣ѰҾԽԽ¡ϰοԼֻҪһûҵʵʬ壬ʾпܻ˵ĳԼûҵĽģһģʲģ˵ᾡϻȥԼͶž۵ġ

ʣûʳԹһΣҲԣʣһȥģһ㰲ȫشؼҡ

ϣ򲻿ɰƬʮΣգ˶ȥ޻أڻѾѣٳʲء

ģʲģ޻Ὣġħһ㷴Щ㱡

ϣһ⡭

ʹҲҪһ𣡡ʴеۿѽˮʾߵһ𣬺ò׿ԹЩҸȴҪ;ܲûʵӣʲߵĻҲ޿桯ʣʾʲ¹µһ˵ġ

ϣһ޾ϳĵȰ˵Ϊ룬ҲҪĻӰһ˻ϣѵǶĲ̣Ȫ֪֪ĻҲῪĵġ

ͶͶʻȻγѣܺǣҵͶ춲ˣΪ׸еΣʣûĻҳŲȥĳŲȥҸ

̱عڵϣ˫ȭʯһȭȭȥѪˮķɽޱߵʹĵɢ֫ٺ

ʣ


ĺˮ壬ʾԼҲˮý˱ѵ۾Լ̲ϣˮϵسˢ壬ΧһˣŨī֭ĺڰСһʹӵ͵泱쳣֪Լܾĵط뾡ůܺӣǿĵߣԼǧܵȥҪԼ͸е̥һһҪȥ

ԶһյƻȼʵϣصĲȥϣǰʼѵ֣δߵľţȻһʱ㱧ӵ˵ϡ

ǵص˵ע⣬Ż򿪣һ˫ֽʷһ΢ϸľ֮ᣬ˵˾䣬ʣ㣡

ʽʣŬ£ۣģȴϤף촽˶û˵˹ȥ

06

ʣˡ

ʦգգЩʵ۾ڵĶ

˵͵ʾʰڴϣḧĶͷɿãˡʣ֪֪ҹ㱧ӵʱȫģգҼ㻳УֲҩҽΣã춿ˡĿ˵֮飬ʵҲϧۡ

鷳ʦˡ΢΢ףЦÿǵʱ򣬶ܵõʦľءͷ·ҵػһ

ʰѱӸǺãεؿЦʱ㻹˵Ц⼸ǵǡŶǵˡ

ϸϸ˵Ļ˵ǡҲ˵ﲢһ˶ӡʦ֪ɷԴӴȥλ֮һֱȫޣ֪

ûûУҲûЩִ٣ԵʮֲȻ

ǽĽſ۵ף಻ΪָסǸ˼£ʵʦҸе̥

ת˸⣬˿ղʵ̫ͱƵʵ˵ˡȷڶǸһͬס˵ϡ⼸ҲչʣʽҪתѵʱ̣ȴͻȻʦҪҡΪʲҪʣ˵ûȥʣͨˣȻȥʡ

ʦǲ⺢ӡþòҲִٲ

û£ӺܺáعοΪȷһʧʰ˴ȻЩ鸡ǱסˡʣǰƬأ֪ǰˮóȻĪǡѵΪ˲ɼĺβˣ
صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ʦҲ֪΢оȡ

šͷʵˮ֮ᣬȥʩҽҩ

ԭ˵ҽʺؼǵõ˵ҽһˡ

ҽǲҵֻԾҽౡ֮ˡ

ұǴٹٱƬѰҺܣȴû뵽Уֻˣȫˡû뵽ҵһʱִȻ

ⲻܹ㣬ҲΪ˶ɼһЩָܷЩڣֵʼδģ㲻Ҫˡ

̾Ϣһڱ֮顣

Щĵˣѣһ˰ɣȥŪЩԵ

ˣûθڡ

ʣ㲻Լ壬ҲҪĺӰЩ嵭ɿڵķˣٳЩӲ˵

ǡ鷳ˡ



ᣬ˲θڣֻһڲ˾ͷ˿ӣ̲סҪȥЩģ

ã˺ܺθڣֻǾãá

ʲ᣿

ûʲᣬܺóԡʼջû˵Ļ̦ģСʱѽĺ̦ɸֲʽƷζԶǡ

ǶЩ

š

ȻΪβϳң

ʣ극ᣬ㻹ЩϴϢ

ˣұҪȥѾ죬ǶĹٱһļˣһһǰѵʣ

ʣոѣǰ⾲ɡ춹ٸǱߣһȥ㱨ƽģ㲻õġ

ǣȥ

۲գʵֻڰŻ֣ҹʱһжչƽϳȥµġ

ͷˡ


ʣĿ˵ƽ£ּǸ׼ʽӻȥ

ʡʿҲǼ֡

ʣûûһǰӵסʣ§ڻУ̫ˣ̫ˣҺƽ£ҡҡʵü˵ֻǸ§סʣʵ

סʵľӣͷѴϤºζһжʵġ麣Ҳ޷ʵűӵˣʱµĲ»뿪뿪ͶԼԲƴץסһֵܴľͷڱˮУܵҪˣ뵽ʣ뵽Ͷ춻ûſǸľͷǸľͷƮ˰ߡʵϣģԼʺͶ

ӵãʲ޼ľ룬˫ӯӣ˵ʣһˡ

šʲͣصͷۿдתˮ̲סӵסʣҪѪһҲ뿪ҵģҲᣡ



Ǹ̫ˣǽס£ٻȥɡ

һֱڶеʶߣ뿪ʵĻ˵ңǡ

ý֪ͣǷأ־˴˰٣Ȼкܶ໰ҪԷߣ˵ȳȥˡ˽ЦЦתţٹǰֲʣ㲻ҪϢ̫Ҫ

š

岻ᣬʽشʵӡһ²ʵ࣬㲣󲡳ӡ

ûʲᣬֻˮʱȾ˷纮Ѿˡ

ʴսʣԼĶͷģо¶ų̾˿Щ˯ɡ

š

ʻʱʲע⵽ԭƽ̹СѾ΢΢͹˳ϸ룬ʸе̥Ѿˡʴ۽ʣ˫ֻʵĶǸϸϸĦ

ʲĿԴԼͷĬʣʵˣ

оء

е̥һһ仯뿪ʹһˣӵȻ᳤󡣡

һ£һ°ʵĶʣ֪һ£ж᣿˵ĻѾȴʮꡣ

ⲻǻ᣿ʵģ顣תʲ˼ӣ֪ȵֺ࣬γأ˺ܴľĲ뿪ͶģǸһҾˣǵЩӣ˼ҹĶ깤øϻȥǸžۣʣû뵽Լ

ʶͺãỹҶȥʵıǼ⣬ֽЩȵʵĲ϶¶ëǳǡʣӦң᲻Ҫ뿪ҡ

ãҴӦ㡣

лл⼸ʵչˣǸˡ

Ҫչʺеĺӣкʧʵļ򣬰뿪ЦٳµĻʦĿҪΪʣ

֪һúչǸӡ

ҾͷˡοЦЦ̧ۿ˿Ļеһ£ʱˣҲƽϢǻЩȥɡֿʣӷǱѰһҪע⡣

ȻһЦʼסˡ

ڡ

һ£ʣȥϴһ£һЩҪʦ˵͸Ϲȥ

ţҵ㡣

ʣ£ʾĿ⣬쵽Ѿ֪ʲᡣ

ʦ֪һתҲпȥң˳㿴Ͷ

Ȼ֪ġ

ʻصͷһĨЦݡ

ĻһתġִһСƿҽģǿ԰̥ĵҩú

ллʦˡ

ء

ءԶȥıӰǽһĨӰĬĬ˳ʣͨˣȻȥġ

ʺʻصᣬʱǿʸعΪ飬Ҳö˵ʲᣬ˼ͶУҲ㽫ںӵĹ̽ˣԹԵظʻعȥˡ

Ͷعĵһ¾Ǽæȥָһ֮õĶӡʼذͶڻͣǸͶӶֵС첲Цͣơ

ͶĸһԶŪ֮ᣬͶ ĸĸĺ˼УͶֹؽʱˡ

ͶС۵ͭöĸĸĸ

Ͷƽʱǽеúúõ᣿һĸͷʹأͶСıͷЦԵһǼ̫ˣԲŻŵؽв

ţܻеġ

ʣͶ£ȻվԶһЩױƵĳգ۾ЦͶԼ߹ȥ㣬㻹ûͶ·ء

ţáʹԹԽͶڵϣ˼

ĸĸĸ뿪ˣͶæȥ׷·Ǻȵһҡһεģ·ҡڲСѼӡһһ£Сϵ͸һ£һ˫鶯·˲ÿֻһζضԶʣ΢Ʋ϶

Ц£Ͷ̯ůĻͶصĸ

Ͷֵ˼ܵʵǰһСĸĸ

ͶҵıͶͶ±ػʱѼӯӣͶͷﲻͶ֡Ͷ໳̥ʮ£Ѿĺӣѧ·ˡ

Ͷٽһ顮ĸ

ĸ

ٽһ顣

ĸĸ

ˣеʱ㡣ʣһ·ҲˣϢϢɡ

ʣҪߣҡ

ãҲߵģҪȰͶɡ



ʣҡʴ§סʵͷı

ջһط꣬ʵȻҲеҪʣһ뵽ʸոմ󲡳ձŸϻعУԲǿסԼû뵽ȴ

ûϵҪʵ۵Ŀ;ƽڴϣ΢۾Ⱦһ˵ɫ

ʵһ仰׵ȼѹֶյһµ˼ģȻʮ־ˡֲ̫»˵ʺе̥üë۾촽ϵκεطŹʱȴòЩļֹʵľסĶ˱Ūʱģ飬·һǿȴ˸о泩ĵʡ

ʣһЩҵȲˡ۵׵ƱǣسڵĴˮ飬۲ת価һĳľ͵Ϣߵʵӣӹˮ棬޵£įˮ㷺˲Wεĺ촽պϣÿ͸¶ŨصջǱѹµ壬˿һβƻ߶㣬ֵŤĦϱߵ塣

ҹңʰ㡣ʴصشϢǳһĨа˧Цݡ

ҲǣƵܷѵһ㲻ɣ

һҪͣ־ͺˡЦֿ̽ʼʵı

㱰ɡʽֻסǣŭضʺЦӡʷʵֻõ־߬סʵ˫ͷĴӰסʵ˫춴

ʲ᣿΢΢ȴûŭ֪ʲ˺ԾҲӺˡ

ûʲᣬЩȤˡͽһ㲻עʣ٬ʵ򢣬һǡζʮȴԾɺ޾֮⡣˵ƽʱǿƵηֵĻǴϵȻ෴---һвζûСǱɱ˵Ŀ⿴УǱĺǵܼĵױܵ

ʸʼֱǣ̲סŤӶʵǡʵдÿʵʱܿԼһΣԼǿΪΪˡ

ʣ̫֣

̧ͷһЦǵشɲŭ˴ֻèǻצץ˵ġ

ʽָ΢͹СḧȻͷȥĺеƤϣŤӵˣ

ЦЦڸϸϸƬ̣ͷʣ˵һ̥лŮ

֪ûذһۡ

ϣŮӣһ

ǿһǷأߵ͵עԼĶǸʵҲϣǸŮǡ

ʲ᣿ʵɫͻȻ򣬲ɵص

ǣҲˣͶ岻ã֮һ̥ŮĻǶӣ͵ȸͶһ𽫳֧͢ˡ

ʣġͶģһġͶһֱеʹҽҲҪͶ

šû£ֻͻˡ

ʣֻҪԸ⣬ǿܶຢӣкŮС

ʣ㵱ʲ᣿бԼһԣ

û˵û˵Ц֪ʹ࣬ұ֤᲻㻳ˣֻӣҲˡ

ɵϣû˵ΪСĬɲʣʿǻ޼ɵġ

ʣ᣿

ţɡѩ׵ȴȷֿССľѨָ΢΢Сڣɫһһ⣬ڴϢ롣סͦѾõ˽ȥȴӦ֮ᣬнɶ

ʣЩٿЩ˿ڣ֫Ť˫ֽʵļͷٵشϢ鰮ĸʴ»һƬŨŨ뵡ʱʱʵĴϢԼײĦ׳һİ֡

խůеԵľѨ˫ʵԼ£͵سظ֮ǰĶ͵һᣬͬʱﵽ˸̱߳ڴϣʽ⿪ס°˼򵥵˱˯ȥˡ

ĸûѣǲҪŶʱһ;ȵСͶǰ˸ơСȴ飬Ť־Ҫһһ԰˯ʡ

˵˲ҪҪˣͶһ㶼ĸǿԵؽͶ§ڻУСŶʸ

ŵ´ȥԽԽԶʣͶۡһ

ޣްǵġ

ʡ

ţתʣˡ

û¡ȻһЦͶɡ崦һϸܵʹǵüͷʼӿǰȥסʵӿԼϣеᣬ

ʺһȻ̫ˡղһģưشʹȫûʲҹļ࣬

ҹ̫

ĴʼæʵĻߵȡġ

ʣϲ鱼ŵһ档ʺʱػʵľȣӵ뻳ĥʵķ˿㣬ϲ

šʲٶԣůĻ


ϡſһֱȺʱòײһ仰֪ѡڻһڹֵ֮ʱóȻǰͨʱˣ¹ҪʹðΣգҲҪʱ

ʲһ˵ûæᣡһ޴ʸͶƬһӦǰȫ˼ڹСƨɣӶСȵͶϣĶжĹȥ飿

ϡû뿪ΨŵؼԨʹڴȺʱ˹ױ麯˵Ҫ

ԨʷеƬšü˼⺲ԨǸЩڸȨʱ򣬺Ԩ̫ǫһ˫Ůסһβ̵ʱ䣬ǫᣬӣҲǫĶ---λ֮ᣬҲûийκϵ˵Ҳ֣ƢʮֹŹ֣ദǶʱ---̵ǻÿɰʮɡѾϽʱĺԨͻȻ˻ʵ۵ױźС

뺲ԨԨԴҲšԭߵУȴԨµ۵ǻԶ˿µԸ裬ſԭǳڤԨ൱ľ棬ԴλԨѸ͵ͷǿӲҪֳµĻǺԨֽԭİκԨױţ֪Ǻ⣿

ʣҪͶչ˾ͺˡ

㡭ʲĵѯʣȴͷҪġϻ



ʹһʣ洺عҾϲϣϲϡ

Ҫϲޣüʵ

ҳϸױţһ֪

źǺɫģϲ죬էۡʻ̯ĿݺȻӡˣĿŵ֪ǸѲŰһˣ

ʣʡžһ麯˦ڵϣٹٶ̲ס˲ӡ͵͵̧߸ϵľ𣬴ŭӿʱͳһʹȥһϲŭɫ»ŭ

бһ۱ŵòĺԨʹ˵ȥһϣ£޾ܾ

˵꣬ʱͷҲص߳˴һɲȻĴ󳼣ŰڵϵźźʺĴ쳣ۣдǡ

ʣˣʾơʸߵʱ򻹺úõģ³ŭˣûػֻǿ첽߽ʣ§ڻƽȵϤϢ滺ŭ⡣

ǲǳʲ£ܸܵɢŭסʲԼϵ֣ḧ

ʡʷסʵ˫֣Ĭ˰Σ˵ղȥ˺ԨʹߣҲǷдҵױţ˵˵ҪԨĹҲ͵ҳס

Ρƽ޳ȴ΢΢һ¡

쵽ʵʼæļ򣬽͵㲻õģѾؾܾˣ²ٷˣҲȢ̣Ȣģ

⡭Ȼܾһ·涼ԷԷҲǻ壬ڶǼǺ֮ˣܾ׷᣿˶뺲Ԩˣ롣һеʶĵףֻǶʵ˵˾䣺㡣岻Ϊ޹Ϣȥˡ

²İɡҲһķϾҪϮˡʣϣǵĸԽס飬ϣǿԲ벻عͬȹ١


07

ӴÿɰСޡһԼĪʮ˾ġС̫࡯ҡԱߣͶཱུСֺǺЦȤԭСȥöǳһŮ֮ڡ

۵ͶƵؿ޺ĸĸ

ſͶ汩ŭһĨӯӰѸ۽С̫ߣһƿͶڻǺͶԣˡ

С̫౻͵һƣЩſڵϣñӵкһͷīа˳ĳС̫Ůװ౻ˤ۵ƨɣкеʲףŶǱС㣬С㶺ŪСʲ£ĪǣĪǡ⺢ӵ׵ǣ԰Ṭ˻֮⣬˶û±ߵĶŮŵͷ˼Ƭ̣ͻȻ뵽ʲᣬָʣе֪ˣһûнɾܳṬĳŮźͲµҰֶԲԣһ

ʱһûðɣΪ˲ԼðŭŵеĺӣӲǽȥʣҪԷ

û˵꣬ͱŮˣ´ãһĨЦʵ㣬Ҫǽ˽ͨŮ֮¸߸ʸ磬군ˡ

ʡ磿΢£üͷ

˰ɡŮֺͷҪ֪ʣǵϵ䣬Ҹ÷ֻҪһ仰㣬ͨĹŮ⺢ӣͨͨᱻն

Ǹ֪ߵغѾͷתȵˣ˽㻪Ůϳȥ

㣬ôĵӡ

ʣʲ£ʸ׼Ϣȴӿ㻪

ʸ硭ס˫۵Ů͵ػͷһ˫޹֮Ĵ߽ŵʡʸ磬Ⱦҡ

̶𾪵صɴ۾̶Ҳ---áǰѾȷؾܾԼ̵Ļ£Ҳûἰȴû뵽̶˹



ʸ硭̷ָ֮˵ʻ§ס˵Ĵۣ촽ʸ磬̶㡣

ʵɫúѿʲۼذŮֱۣѯʵ̶˽㻪

ˣʸ磬ҪܡŮָ̧ʣ˫亮˫ʱ̲סɪᣬ૵ʸ磬Ǹ˸Ů˽ͨһ֣Ҫ淢Ҫɱڣʸ磬֡

֣֡ʰսȭͷʼҵŭȼգ֪Ǽǿ첽ǰȥסʵ˳ס֣̽͵̶ݵҵӣҲĻᣬ⺢Ҹĺ---͡

̾㵡ʣٿڻʣȵ˵˵ѾȢ˳ڤĶΪޣһӣʱҲӣɽ׿ڸߣŲòţԭ

̺ǰϸϸͷŶʿ˰Σ˵ѣֻϧǸˡֽͣפʻеͶϣէһ˿֮

˦һƴϣ̵ӲɵȥæƲʣǰסѯʵ̶

أʸ磬ۡ滨طϿʽһξ룬˿İգֺףʺӡڽ׵ļϣϧ

ʾؿʵǵ飬ĿִĿҪĻ㻪Զ㡣

㡭

ʸ磬㿴ִ˻˵ھߣʸ磬ǻʵ۰ţ̲ضţͶ䶼Ǳ軵ģʵ˦˦ȥһ˫۾ȴ˳Ҳ˳صʣ۶ԹĹâ

ˣ̶ձҲˣ˸㰲סȥϢһ޽ҽȥЩֹʹҩ

ʸ硭

ȥɡ



ʣ㻹Ϊղ̶ðֻʣʺʶˣǰĬֻȴĬʺᣬְο򶼴ˣȻѾ˽ѵͲͱһСӼƽˡ

СӣֻСӣյػӿ֣תŮ˾ǰ㵥޺ƾ̵Ļ񣬱ܾ쵽ŮкصĻ

̫ءʮʱʶ磬ǸŮ˵

һˣŲ㡣

ڣʹգĵʣһһԶסնҪʮٱ㣡

ʸ磬ҵþˡ³ÿڴȺֱ۽Ĵȥҽʮ궼ûĻʹˣкܶطҶûȥȥɡ

̶֡Ȼϲ̶Ը񣬵ȡֵĻҲӡһҪ㻪һˣûĴ䡣ɣһ˴ȥ棬˰ɡʵĶϵϡн£ﷴӦ٣⼸Żµúף糯֮ҽȥ㻪ʿһ£ֹܲܿµҩһʵʹࡣ

ߣΪǸˡҾ֪ʸ֮ᣬͲϲ̶ˡҲˣԼʵʵشˡһ˵һ˫ȴʱʱƳʣ۲ı顣

ˣȻ㻪һˣʵްĻҾȥ㣬Ĵ䣬˵᣿

һΪ̶֪ʸ̶ˡ



˾ͽҽһᣬʽŵѯʡ

ϣ岢޴󰭡Ż£Ƶ֢״Ҳڶֵ״̫ġ΢ῪҩȣЩ֢״⡣

ȥɡ

ǡ

ʡڴ߹ᣬſʵ⺢ӡ

ģҽ˵ˣӦǵĺӽúܡʼæοԴӶλͶԸе̥ţ¶Сһ㲻ʶҽǰΣ֪ʶͶ岻õһֱ춻һϣڶӻͶһ

Ҿͷˡ

úϢһЩҪġ

ʡʺǿѾ׼ҪߣҲٶû£ȥæİɡ

æϻ

ʸ磬˼ҵȵˡ߽ʣ͵شӳͤĳ˷ܽе˰ɡ

šʵͷ̴ĳͤʼһߣһ߶ܵĽн̶ͣǵʮǰʱﻹǾֽһƬյأҸ˳㿴Ľ𡭡

ʸ磬ҶЩȤ˹ֱ۲ʵıϣȴԶ㿪ľ̵Ҳٴסʵ½ǡʸ磬㲻ΪʲҪ

˵ĻȻҵġʵС飬ƽʱ˵ģؿƿ˵ģʣг

ʸ磬˽ҡ̳һЦҰΪʲܾһ֡󣬻У뿴ǸԵߵ˾ǵò

㿴Цͷ̺ݺݵһۣ񾯸ζʮ㣬·˵ҪҵСӣʿı飬ЦøӲˣ̶󡣡

ߣʸ滵

̶ÿĶѾˣʲʱغԨʶ̶ƺЩжԣ̼ʵķС

Ҳû죬Ҫߣ

ȻǸ㣬ֻǡһʱ֮ʾ벻ʵɡ

ֻʲ᣿ǲΪʣϲңԲߣ죬һǲӡ

ʵ¡ʼæ͵ʵʵΪֶ۰мΣ뿪գġ

ǵõӦʲġ

ǡ

Сǡ̲ͷ˦˦֣˼Ƭ̣һС˵ѵʸңԲȲҪҸϻغԨ

Ȼǡ˵࣬ǿڸ˵˵ȥ̶Ѿͷߡ˰ˣҲʲӡסˣҲ㣬ҪӦһ

˵һһٸҶӦ

Ҫȥ

Ǹʰ

Ļһ̽ϻغԨ

Ӧˣ߾Ͳǵ˰ɡ

ţͺá

ʲø˵ƵġƫҪȥܰߣ

ѽӺаʱι㡣Сס˼֮ᣬÿ춼峿ʱرι㣬ص˸磬ʸ粻ߵʱǰһġ

ʶĻţר־ؽеĶιӵĽ

˵ԭ߳Ƶĳڤӣʮģսֵõľö˶˵ĻӲƫƫԶްĻᾹȻǸˣ˵ȥЦ㲻ߣҶء

Ĭͷι㡣ּ̱ǰһһ׵ŮˣᡣǸ˼ƽϣԽݡ

ʶĳᣬֱ䱾ʵ˵ĻҲûʲᣬǸ˾ȻŮ¶˵һӿǵĺҵǾǵĳʹҪŮһͦǸ˳Ц

䣬ŵ͵˼۽ƳһۣмζЦһһ仰û˵ת뿪

ιưͲɣ㶼ڣйͷ֮ޣȴû뵽һԲŪСһϷ

㻹ϴεĽѵҵǿԺúùܽ㡣תͬеһ̶ˮʵЦŵ̻ٶʣʵѹȸʮ㣬ˣηӵ㡭Ҫʲ᣿𣬱Ϊ㣡

ɫĻͲҪѧơĹúˡʷ޷˦䣬תȥ

ʣվס̶ݺݵؽ£Ų㡣˵գ̱ڳӦսļƣϮʵᱳ

ΪԼ֣һƻʺ޷ᱳ֮ʱͻȻһӯתȷסһֻϮʣʱ㵥ֽ˫߬С

̰̲ۡס㻹ǲˣһŮ֮Ȼص̧֣ʵȣȴ׶ܿˡ

ĸ̵ҲԶŮӶ䣬ΪŮУֶСˡ

챻ֶˡ䲻ģȴҲòĵ̶Ҳˣˡ̶һΰɡۣءˡ

һʱɿ֣û뵽̳ʲע⣬ַ书Ȼߣֵʽȴնʲȴͱˣ֮£ֻô˱ܷءҽΪ˸е̥ٶղŸѶĻ 

̲ƣһȭϮʵؿڣʲܣȴͶǰ˵ȥۿҪס͵һ˻ȴû뵽̰ᣬٴϮʣʶʮһŽʵСϡ

Сһ󷭽ʹһְסһס̵Ĳ˫ץסʿϵȴҪء

ſңء˫رڿУǣʸ硭

ʲ᣿ſŻͺԨĹڳ˳ͻʼƲе¸˹ʣ֣ġ

ʿһۣһ˫ŭֱضѾѣĿ̣ͨŭɽߵҪ

֣ǰȥʿס֣̾öû鼱֮£ʾϮʣһֺֻУʼһѵ˫ȭһƻؿڣ˼ɿ֡

ʸ磬Ҫɱҡ̱ŵûʧɫ˽ʻУʧʹ

̶ûˡı͵Ҳǽ㲻Ҫ᣿ԣ

ءҶҪˣ㾹ȻңֻΪðһ£רǰǸȴû뵽ģ˵˵͸ҶֲĶ֣Ҫʸ㼰ʱϵ类ˡ

˵˵ʲԵ޹˽֡

㵽ڻ̻ǲұˣҲҪ˵ҾȡĴȴ˵˵һ䣬ΪΪءǾ۸ˣ

˺ˣĴ˰ɡֺƬֱ̣̰ſԶŭδƽʣʣصȷЩ֣һСص̶֪֮֡ЩᣬҲܡϾǿͣ˵̫ܲʧɡ

̧ͷһۣ΢΢鶯һ£ȴû˵ʲᡣ

Цת뿪



Ʋ±̾ʣԻص㻪һ˰пڴϣĴҴܣײʵѪӿߵСʹʣʱ۾Ϣֽ춸࣬ǸʹȴԽԽҡ޷񣬱ᣬӶʿģؿ͵һϣһ˿Ⱥ˳ֱĨȥſڴϡ

ᣬˣǰȥι̵һžͿڴϣæǰ̽ʣȴֽǻδɵѪաŻˣҪڴУȴֹסˡ

С֪

ҲҪ

š

ǻ

ȥҽ


08

ʣ˯ˣʱʻص㻪ҵĹƶѱĵϴʵļ򣬵֪㻹û˯ֻҡ

Ϊ峿֮£ΪʣԲûҪ㶯֣ǵʱΣҲò־̶ȴû뵽һƾĴؿϡΪ°ûһ죬ʳֺᣬʵ书ӦÿԱܹһƵģȴû뵽

ʣԭҺ᣿Ҳԭ̶֪Сǽԣ˵¸ǲǱ˸ܣıģ㲻ӦöĴС

죬ҪϢؽضδĻͼΪʣֲͣڵ룬˵ȫΪ鿪ѣĻֻӷܡ

ȫûȤƲƲ죬ƵҲ˵ˣ˯



ϼ顣

˾ͽҽ磬ҪȥֻΨһһҪȥ㻪 

ϣҪΪḴһ£΢ҩ֮ᣬĸʹûлһЩ

ҩʹ˾ͽҽ˵ʲ᣿һͷˮ˾ͽҽˣ岻ʲʱ£᲻֪

ϣ춯̥СС˾ͽҽ˼ҪҪټ˵ȥ

㵹˵ʼð

ȷ΢²⣬ջĸƺܹش΢̽һ飬ɻϣ΢Ҳ֪ᵽ˵ϲءֻǿ˼̥ҩã΢ȥһ룬ԽôΪأԽִæ˹ϣȰ˵öᣬú΢Ρ 

֪ˣ˾ͽҽ޸һͬ㻪

糯

ˣŭش˾ͽҽۻ㻪

ѹʽ糿𴲵ʱơڵȻƽɢÿʱʱȴһ㶯ûУΪʻԲűĿ£ط㻪ʱʾȻûѡҽԼŵ߽齡

ʲǽڣ΢΢ֱվڴʱŷʵ˫ֽȻ˯Уüͷ΢šӡʸ˫ֳסĴأʣѡһȴ˯úᣬָСϣḧĦ

Ȼһʹ˯е˶ѣ͵ػӿʵֱۣԼָڶǸϡ

ʸոתѣǻЩ磬˲ѵȴ͸¶ǿҵĽ䱸֮⣬ʿǲʣңҰǰˣʲԷ˽ģѹܿ־ʱǸ糯᣿㻹ʲ᣿

ҽϳ·˾ͽҽ㻪Ϊ㸴˵岻ʣҾ͸һͬʣûң

û¡ʲͷػش𣬻Ȱ˵ȥæģùҡ

ʣ·ҿ˵սʣҪʼæƿ֣ˣƵʲÿģ

˾ͽҽ˵ոֶܴ̥㲻ҲˣбҪ᣿ʣҿһΡ

˵û¾û£˾ͽǼǶԼ壬Լֽ𽱻ϣܾ֮Բ

ִ̾ϢһɥȻ㲻ҿҲǿ㣬úϢϳȥˡʷɽ䱸֮ʱѨõʱڻƵҪǿſϹԹ

ʣʣһʱģֱˡ

Ҫͼ忪Ѩ˵ԼͺӵġʽʷƽڴϣȥϵߴСһƬϺʱ̲סеʣŪģ˭󵨾㣡

俴һۣм㾹Ȼˡ

һǻʵؿڵģΪʵĸȴˣѵǡ̶ߵöԲԣһ֮Դ󶯸λɱΪ̶˺еĺӡ

ʣΪʲ᲻ң㣬㣬ʡʹصͺϳȥѪԵϵ⣬ܵˣ֮䱾Ӧ̹ԣأԸҲԸʣҹͨһ£᣿

ʲĿʱ˵飬ݺݳʹһ£ʵľٶ˺ĬҲ˺ʣദʱܶ춹ͨƣʲ¶̯˵ҲͲˡ

е᲻⿪ᡣ

šʵͷΪʴ⿪ѨӵڻԲҲʶʾ͹㣬Բ𣬶Բ𡭡

¹ȥˡʣһ䣬ŮӾ棬ϣ뿪

ãҾ˵

ĸתͶſҡҡڰڵԼͶһȴοģʡ

ʼǰͶĵͶĲԽԽˡվһסͶСƨɣһָͶıϣº͵ĿעͶ˫ˮĴۣЦͶԱ᣿

ͶЦԼԲСƤȻסʵĲԼСȥһͨ

Сɫ˫۾ֱضǱˮʪԳˮӨɫ˰׾ͶСⷣԼûһʣ§ףڵúܡҲǣߵͶǣʴӲԴԼһֱܻƿܾ

ʲ˶ɷʶҲƷ

һ߰Ը̾ΪʲʾͲԴͶһǧ˳ءȻһ仰˵---ͬ˵ĴǲͬġǱǲģȻվǰãΪʲֻ˸ͶȣĴأ

ʣˣϡ쵽ͷϿһΪƵصѹΧʹʵе¶ˣЩۣ㶼Ѿˣ

ʡؽе㲻Ҫÿһңͳ͢۰ʲģʾǸЩһȻǻϣҲڳɶѵﱻɣʶҪΪϢһ£ɡ

úãҲԣӦö̡Ҳٸʩѹ˰ɡε˵ԼʵҪȷ̫ϸԲŻѹǵܼ춳롣

ƽĺӡʿŵĨ۽ǣֹסʵڻԵʣԶһɣǸöá

ʣ˼ϣұһֻ򣿡б˵ֲܵͷûǲҪС

ҿЦЦġæЦҲ˵˵ʣϲȫԸƢŵȱ㣬ϵÿһʣҶһͬĺЩһֻ˳ӷ˳ܵĻҲᰮˡ

˵ĶģȻʾ˵һЩҪĻʻǲܶԴ˲壬ÿ˵⻰ʱʵܻ˿ССļ¶

һǼٵĵĻԸ׺䡭

ʼæסʵ죬ֹ˵ȥˡ

ʰסʵ֣ڴϸϸĥĴȴڸʵ۾ʣ롭

㡣Ȼ֪ҪʲᣬҲʣԼҲҪ֪ǺԵʣڵһʢģҪõమҪʸ̵۰ȻﻹиСⷣʵ˶ģ̥޺

ģ̫ˡϲ⣬Ｑ

һ¡

㲻˰ɡʼ̿һ

ǣҪ㣬ãΨָָزλá

Ϊʲ᣿

⡭صͷ֪˵ЩزʹáһڵĻ

ǲЩʹ

š

ǲԽԽۣ

ţšʵ˫ո졣ȷбʣԼ͵͵ǷǵܻʹԽԽܡ

Ŷգ۾оǽ֮⡣Һˣ֤



ӦѾСȥʵڵʵزǰ࣬ĹĵЩͣĻԲĨС˵ӣҲһȦɫҲ֮ǰ죬͸˵ɫ

˫鲻ԽϮȥһᣬʹ

͵صͷҡҡͷʸɲЩ΢΢ʹУһĿдУԼ֪ʹ

أ˫ֱסʵʵ״ȥ͵˿ͦӣ׸ʵĿС᲻ЩݣؼסӣҿʳҧһֻһϣΪеǰƬŪһɿ֮߬£ǰӡָĺۣڰļϣջ

ʵֽסʵѾ̱ڴϡеǱ̹ͣزʹҲЩӵʱ˷Ӧؽõĸο

ʣһ㣬ʵ齵˫ָΪסʵļͷʧȥ֧ŵҡҷо⴦һ͵ҪǶһͬɽȥ

ڶ黶֮ʱȴһĨɷ羰ϻᣬūм 

ģ治ʱ򣡡ʽҧأ޺˵˵ûգ

ǡΡΡһ˵й˼ɵӡ

ʣȥɡѽЩס壬ʻҲʲ᲻ѰĴ£ˣɾͲˡ

Ҫ飬һ壡ʼ˳ȥ

ʲ¸Ͻ˵ʳС̫ȳ⡣

ǡĹ˵˵С̧̫ͷһۻϣеŭлͣż˵Ĺ˵ҪغԨȥˣϣܸһۣ͵ΪСѾú˾ƲˣŷԸūŹ

ȻȥĹһȥ 



ʣҪߣҽȥһۡ

ȥɡ

ԭΪʲȥȴû뵽ʺˬؾʹӦˡͶ˯Ҿ

š

09

ʸ磬߽ŵʣЦٻؾȥ˫ʵ䣬һ̣ǵĿʸ磬̶þˣ㿴һΪ׼ľƲˣˡ˵ʵǰ

컹޿䣬ҪҪģ͸˸ƵġȻŮ˱졯仰˵ҲգСӣûʲ˼˵ȥҲˣعƽϡ̶壬ʵﻹǾùֵֹġ

糺죬һWˣĴ귺ӣҺ죬΢΢һϮۺɫ˿۷عϣʾϸ˵ߡӣ˿ʵϣ˲εһŲŲ

ȻһЦǹһĨ̵Ļȣʸ磬˼ҪˣͲܲ䵭˼᣿

ҡʸҪ˵ȴָ˴ϡָĦʵĴ䣬ģڿ⹴

ʸ磬Ī㻹Ϊ̶ЩĵĻգǻֻһʱߣģĪҪϡʵᣬҲϸϸҲˡ¶ãһԸǵòҸġ̾˿Թ֪ʸֻһˣҲݲˣ̶ǿвһţʸҲ࿴̶һ̶ۡȻʸ磬Ҳףɢ˵Ҹģ̶ἰʱ̶֣ѶݸĵףԶἰˡ

̶ҡ̶Ķ¹ɣʵһֱΪ̶Խߣȴû뵽ڴʱ˿ȫ֡

ʸ磬˵һӣ˵֮ᣬұصԨҲŵӵˡ

̶лл㡣

ֻҪʸܵõҸ̶ν˵˵̶ȻĬĬش۵ס֯ϸļ򣬱ڻǺ塣̶СǱﳤģܹίȴΪ˳ȫʡ

˵Щĵˣʸ磬ǲ顣̶Цһƴյǰʸ磬̶㡣

ʶ˹ӣˬһƱ˲䣬ȴû̶۽꼻һֵаɫ

ʸ磬̶پһ

áʽӹƱһ

̽ʺü¶ǣʾȻЩĸо۾ǰģӰͻȻȵʣ

ǰġʡſϣߴ˵ʣˣЩްɡ

ðһסʡ§ӡʡɢľζƢʵЦʣ㡣

𣿡ʡǳǳЦֹסʵľĥҧƬ̣ɿϵֵ֣ƶǰСС͹𴦸꣬һѿסʡ֣Цʣ顣ϲ˵գ㷴ʡ˵ڵϡ

𣬱𣡡

᣿Ҫʻجһ˫ۣȶ

ǣǡüۣʡָָ齵λá

Ŷ֪ˣʶڴȥǡʡɬЦݣʡ۽ü˵ķ飬ķĴǣ˰ϸµľѩļʵһУȻޡ

ʼеرʡ齣ŵڴϣѹȥ

ܽʴ䣬һҹ


Щʱܹ˵ǻ뿪̹Ƕ֮ȥ鷿ʵһһҹδ顣òףȴҲûʲᡣ

ڶ죬뿪֮ᣬʱ·æΪס鷿ʲ֪ʳ˺£ͻȻͶ䵭ˣֻΪ̣һֱĴ治Եʣȥ鷿ҹʼΣȰ㻪סÿʲǽڲ棬Ҳǻشú˵յȲæ˾Ͱȥ

һȣ졣Լ鲢˵ǰ򵥣ȻʲϸԭɣҲö׷ʡ

ĲҲйֻŵ봧⣬ʼʵģԲǸӵ顣



գһֱ鷿뱻κ˴κˣʡ֪ʣᣬ֪òøʽ֪ͣҪڸʽ͡ڸ鷽ǸܰԵˣϣԼһһֻһר顣ھƾ£ȻΪʣҪڶЦ͵ʲҲûҲἰ¡ȻѾˣܵûз᣿޷Լһֱ۰̶޷Լ޷ʡ

Լúþһ뾿ֻ̹Զȥɼ߽ԲСƭʣ֮ɻľƭ˲̹ԶԵĻֺ໥໥أ̹ףʸǲңʲԭԭˣγҲеĸңȻҶἰǶ˶֪

ϴһ£ʵһֱиᣬȻ΢СȴҲʵڣ˶Сزȥеһ㣬´˾ͻṴ˴ʹĻ䡣дǰ̹֮ף

һһɣϣ´Ӵ˸һ䣬ҲҪͽ¶ˡ

ʣԲ֮ƭ㣬ΪҰ㣬˶ʧȥ㡣





춿ϳǸˡʿŽʣʵ֮͢¶ˣ

ţšӦͷŵ˸˵æˣΪˣ㶼֪챻жʹ࣬ǳɶѵ۷ԶĲƵġʽϰ˶εġ̨ʡϲؽ˳һ߽һ߹עʵɫãʺ˵Ļһ㻳ɶûСɿͬʱ̲ס

ʶθжƭʣԼǲ

ʣˣǲ⼸̫ࣿʲɫ죬вɽ

еۣ㣬еƣ۶ɢˡʴᱳȦסʣͷļϣתͶأ᲻

ҷԸͶˡʮᰵļգҪȥһ¡˵Ϊʮᰣʵж˿Ȼ顣ԴƽϢᣬʾ˰ʮᰵķĹ˻ʵķԸķذھһ͵ֵ

Ҹһȥ

ãԼȥͺáæЩ죬úϢһ¡

ʣ㡣

Ǻðɣ㡣

09

ԭֻһʱ·̣ξʱټЩνΣʱʱͣϢһʮ᰷ĹڵƬֵصʱʮ֡

ʺӹﾫ׼ļƷŵʮ᰷ǰһ׼뿪û߶ԶǰиOO@@һ˷ȥһ̽ȴһʮСкæеļƷһõĿڴС

ôĵӣƷ͵գǰȥץӵļȴû뵽ӷȻм䲻տͱ˵ƺǻģ

ȤСԷûʲвҲͷ˾ȻУСأǳԱ˵èȻץסȴټ춳ǸϷʮغСԵģֽŵĶҲԽԽͻȻ͵һߣСռƷĲϵʳﹾһء

ҲսС˵ڵϼʰЩƷеļƷѾմͼһٷŽ

Щʳˣǻġ

ǸҹӶʳȻǰٰޣˣ𣿡СݺݵؿԵʣһ˫޺޵ûЩʳҺ͵ܵöᱻ˵ССʹ֮أ

Сʲ̬ȣʳǰȥҪСڣȴֹסˡСĳײʷǵûƵƵͷ˻˵ĵмֵ˻ϣҪԵľ±⣬ԶԲĻܹ˼ķءڽűߵĸ㣬ȥϱߵݸǺӡ

СѸץеĸ㣬ڴ֮С

ιһֲ

СһмƳһۣʵȴһֵ⡣ȥݺݽѵ֪ߵغСһ٣ȴһֱ֣Сƽϡ

˵Ҫĵܵã㸸ĸأ

ǡڷˮֵʱˡСû˸ղŵƣȻʧɫΪСҪЩǮܵãȴûϰҪңҾһ·֣ʳԶԹеʱҲһЩƷܵó伢

ʵͻȻһ˿ССĹǰʮᰵ龰---ʱʮҲΪˮֶƯʳǣ޿ΪһżȻĻ

Ҹһݹ㹻ãԸ᣿

𣿹ӣ𣿡С˷ܵקʵеֻҪܵãԸߡģǶĻҶܸɣһȥġ

ЦЦסС֣һعɡ

ţá

ʣɻؿʣΪʲʻһĺӶ֮ġ뵱ڽʶʵʱǸȵŮһۣ̬䵭ؽĺȴʾãҪðĺӽ빬ȥ

ʣҲѡˡ

˵þͺá



תֹһ£ѾӦĻˡӻصв֪ԭǾǵĻʵᣬΪźͯ㻪ڡ

ʣҪȥĸ̽ϣһȥʵĸĸʼݱ֮һֱڻʳǱԺ---ÿ³ʶᵽ̽ĸ䲻ٹʹ֮£Ȣ˸Ϊ֮һֱĽᡣϲʣҲȥ̽ɳòĸ̫Т˳밲ĹûСʲԸĸ΢ʣŸϣͬ

֪ǲ͵ģֺαǿȥأ

ĸҪȥģ֪У뿴İɡ˼ҾȲ뿴Լδ

Ǹ뿴ҶĺӡƤʲÿģж֮һŮ˶һ˵ƣ᣿

ʡʲԲĸӣҪΪӰɡ͵ңҺòãȥɣȥɡ



ʡ

ˣҸȥ˰ɡʵֲʵľ֮£ֻӲͷƤӦ

⻹ࡣ

˭û뵽һ̽ȴ˺磬ɴһ籩ꡭ

10

̶̫̽ʺʣȻڴ˼˱ûغԨ̡˰Σſһһׯ̫ᣬʵĸᣬ̶ᵽ

̶ԭʶ̵̫֣΢ȵᶼ˵أ

̫ˡ̶֮̶ڻغԨ;ٷˣ̲ͨͨϴһգ̶ֶ£ȴû뵽ıԺҺõѾõĻ˵ʺġ̿ĮȻʣֿ̬Բ̵ֻʣߵ̶֪ʸĸᣬ֪ᣬȴֲ֪θҸʸĹϵұʸһϵģ˭֪ŪˣһûߣʸѾˡ

ÿ³̫̽ᣬ̶Ѵ̽õġȻ޷ʷֺǾʹĸֻ֣Ҫֵ̫˼ҵĻͲ̫᲻ΪȢ

˵ˣʿ̫ϡǵ̶˵ֻ˵ݲ

ʱһǺ£һʲʸֹɷ檣һ뵽̫;µûšƳ۰һԵʣԭĿʱ˼Թޡ

һûкøУΪ»---̫ͣһһ֮ĸʵʧ壬˰ԵרúܣΪ˻һ£ĸûٸ۹ȴϵضƴӡ氣ǧ谮һϡ

̼̫˺⣬вɵðЦɱƫװһģί̶̫ȷʸһ̶֪ʸأǶ֮Ҳݲκˣԣ̶ǿʸȢ̶ġ

ݲ£Ӵ֣̫ˡ˵ݵ£ݵ£¹غ̶ҸɽһѪ

ۿŮһһͣϵ޷졣ȴͨǫ̃ʣ͵ûȤ˫ɡʲмƳ˵¸߰Ķˣû£ȸˡ

ʡʼæȥʵֱ֣ʱֱŸоԼľĪð

̫᲻쿪ڵȻڣǰҾҪΪ̶ʣҪʮ֮ӭȢ̶Ϊ

ĸᣬʶȢΪޡ

ʾ̫һֽۣתƵϣһ˫峺Ρ

̫֪֮ĸ鲻ױҡģ̶Ķﻳĺأ̫Ὣ̶ߣ̩ȻѾҽΪĹˣҽ˵ϲѾһˣһǰ̶ңҲȷҪ̶Ĵ֮

΢ǰסϸϸƬ̣΢΢һ£ɵȥԵ˫ȷǻУе̥ܡʲʣȴصʹͷһ͵ĻûС

ʣҪ͡ʷʵļԼ˫ȻѲΰӿ֪ʱӦñ侲ܽƫһ֮ʡ

̧ͷһۣѸٵͷȥֻһۣʿʵ˼---˫û̹Ȼ򾲣еģֻΡ

ʲ£˸ȴһ߽Ρ

Ȼͷûʿãֻ˵ʣһҪҽ͵Ļû᣿

ĬĬһۣ׵ʣңҺúһ£ٸ˵᣿

ãȻԡʿɬһЦɨ̫մմϲɨװóȴְĻ˫ۣͣפ޴ϡƽͣ˰Σʲͬƽ͵ʣҵĽ͡

ִʵ֣յúܼᶨָȴֹסز֪ģʵлǻв

ֻֽƬ̣ʻɿս˫֣תȥ

ʣȥ׷ȴסֱۡ

ʸ磬죿

㡭

̶ĸһʲĸᶼسΪʵӡ

ллĸᡣӯӯЦûίˮʣµģǼıóѵЦ⡣

ʲδ˵ЩʲᣬҴҸˣϻعȥˡ


ʵķӦܲ³---̸е̥ʮа˾ʵġϣܸĽͣᰮʣɵ顣

˯ϣͶѾ۾ʽڻƽһǺָЩҲЩ۵ñңŲϴͶһԣԼص˴ϡͶ״æ˹СʵĶظ

Ͷֽŵı飬ʳһĨЦ⣬οģĸû¡

ĸʹʹͶĸ࡭

֪ͶĸãһʹѾȥʹƺл⡣Ҫ½ͶػʱȴͶ˿ڴ齵ıԵϾҪ´ȥȥȴΪʱ弸ͬʱ䣬ֻһͶ廤ԼͶûаˣʵᱳȴݺݵˤ˵ϡʿ˿ſһδͶ밲οЩʲᣬȴһʹ˹ȥ



ҽʲʱѣڴǰ죬ȴһļûСջع㻪˵ڻ޲ֹǲҽȥǳ¡ʼæȥŶʱȴѾ赹ڵϡ

ˡȣӰ쵽˸̥ټϴӴϵ䣬ܴû

˺ˣȥ



ʸ磬ĸּܲҪʮ֮飬ⶼѾȥˣǡ̰Թصһ۰춴ϵʡʻ죬ʾ߲ݵ졣ŵӲʣѹ˯ѣʵĻңңˡòײıҸľУ

ңȵ

ǣĸּܲ

£ѹ˵

һӶѲأ̲ĵ׷ʣֻװԣǵĻأ

ʣڴװԣʶʱӿתٸҺŲھͰϳȥ

ŵ˫վһߣίؿŭʣ૵˵Ͳ˵ʸƫ̻ʣ˵ʲᶼǴġһ˵һĨȥϵˮͻȻɴ۾еʸ磬ˡ

ʵ̻صϣʹȻ۾

ʣʣˡסʵ֣ǡ

Բ㵣ˡʳ֣㲵ӣʣ˯˶ã

졣

Ҳ˵졣

ʣҡ

ˡ̲ʱشʵĻ̫ˣҺʸ춿ˡܵǰգһ˫ˮӨ״ʡ

̶˵ʲ᣿ʵһֿۣʡϵĶһͣʵ

ʸԼ˵ģȻͿ飬£ǵĻ𣿡

ԭⳡԵ֮ж£ֻһѣ֪һǶ˱ˡ 

ֻڿʵĽͣһԭʳɡ

ʵĿЩãȻʧ䣬գ۹¶˿˿һĨֵЦݣǳѵ̫˻ϸĻ¡

ʣ̶˵ҽ͡

ãͣȥб̶̣ʵʾ£Ȼ뿪ڵ



ʣڵĽ͡ӣʼ̬صʣ㲻˵Ҫҽ᣿

ѣǲҪ˵̫ĻúϢЩٸ˵᣿һǹ˼ʱӣһǣ춴£ʻ֪Ӻ˵

ãִֵػӿʸϵֱۣ˶ڴͷ㻹Ҫӱܵʲʱѵÿ춼ҪңʣֻĽ֮ͣ⣬úùͨһ£ʲ᲻᣿

ҡһ˫ǼζĬ˰ΣŹã˵˫ֲʧȵؿסʵֱۣʵʣ̶еĺӵȷҵĹ⡣

ᶶһ£˵ͷ

Һ˾ƣ̶Ҫû뵽ȻỳҵĹ⡣ûϵһʱ˴

˵顣ʺϸ˵ÿһ֡ţϼɵ˻ƣţ֮Ᾱ᲻Ů³çشŮ˵ӡ

в̶ھиҩϡͿر

Ǿ˵ӸŮŵġʵĽͣʵвԺùЩȻȷǸŮˣҩʹȻǳԸȻĻ½ҲͲἬˡ

ԡ˵ɡεһۣɫ޲ʵзһ˿Ĳ

̵£ᴦ

ҡûá

ҪҪҵʵͻȻޱȡǹһĨȻЦ⣬Ӧ˵̴е̥

ʾһ£Ȼ̧۶һ˫û¶ȵߡ

ǺӱͲϣԼǿԣԹñˡʾ飬ʵɫЩ΢䡣ɫȻʧƣ͸΢΢ᣬ᲻ã

ʣ޹ģαءʵ۾Щ΢죬ǱʲῨסˣҲ˵

ʣֻǲ̺еĺӳΪ֮谭

ҲΪ谭ɱһ޹

ʿԼ߬Ѫ۵ã̧ͷһ˫ŭۣ˵˼ǣҺ˽

˵ıݺݴʹʵġ䣬ʴĿʣܻ취ġ

취գգɬ۾ȻЦˡǰȷ취ҲǽʣΨһİ취ǡĸּܲȢ̣еĺӸ𡣡šüȴ̲סֵ̾ʵ𰸣Ѿ˰ɡȻЦЦ䵭òκһ˿СȻѾ飬Ҳûʲ˵ġҪԼΪ޿ɺǡҲǿΥ飬ԣȢɣҲᷴԵġ

ʣ

Ҫᴭ£ܿס춼ƽ



ʣҶף֮⣬ˡεؿʣָ⻮ӡȻ᲻ôǺӣΨȢ̣ͺһʽ֡ʳѾûνʧͱˣƽ޲κݲȥˡ

ʡȥץʵ֣ȴ˸աϻůԴ˵¶ȣʽʸĵطȴʲᶼܲˡ

Ҫ˵ˣȥɣҺۡ

ƣ̬ıӰص̾˿

ϲϣҡʣΪʲһϵ㣬ϵ£ͱԥأ

˵ߵĸ·ֻļ

ʣִ֮ƽ⣬Ҳزǰ

11

Ӧ£ȴסһ롣ʣµİƬĻҹ֮УҰ׵¹䣬ʹ̧ͷ˫Ե£Ե¡ʵĿзĸ֣һ飬һ顣

ֿİҲвȱʱԼĻҲݵ˵ʹˡԳǣǣһĨҵЦݣеġʹǣȲʹ

ʣվ뺲Ԩĳ֮ءԭܶǲ˿ƵġҰ㣬ȴֹ飬㰮ңȴֲòζȢˡʣڵͬʱѾ˺ҺͶįصʹĿҪˡ˿һһغϢ΢Ҳ΢ͷпԲϣһָһסʹӿĿڣ䶯ȴ΢ϸš

һҹ̫ԲŻóǡ䣬ʲɵر˫ۡͻȻһʵů¸ᱳʾϲתһĿʱδЦݽǡ

ǸӦæ춴֮£ܻ㻪ĺů

ͻȻڵԼ˵ԹԳһЦȴڲס۽ǵİˡ

ᣬҪμӻϵġʵļضһ£ž˵˻ǼæĿڵǸ˼ǣ߷ЩȥЪϢɡ

֪


գʺ̵Ĵ˳Сʽ̫֣ٹأʹڶϲա˶ػ˺ԨĹΪ⹫һű㻳˻ϵĹ⣬аķеģаͽĵģȻҲжԻʧͬ侮ʯģʿһĵŻƫƫֲܶԻ㻪ȥƬ̣ǻᣬϴ飬ȻҪԣָָʧɽҵ棿

죬ԨĹ---ص˷ļױ֮̾Ϊֹһ̻ѡԨʵ֮٣ټǲٺôΪ̶ϣλ˶չˡʵģЩԱһ浹ƫ---ˡ

֪ЩǲȹṬеĵλͬʱҲھ---ðһ㣬Ҫáָ죬̣һ£Щ󳼾ͻ飬ĪеһӴ˽乬˴ءǵͷ᣿ʲʧЦǸܵˡ 

ʲ᣿Ӳ谡̫᲻شߴʡѾþˣȴٳûнӲ裬ᣬǴĸңȥǰɡ

̫ãѹǫҡ

ȥӱӣֻûڣȴһ˱ӡ

ʶʲ˼ 

ĸᣬʶⲻ̶˱ʱֱ̫ۻʹᡣЦܺõؽŭڽһ˫ƵȵסۼؽжһöϸͲ

ʶ̶ء

ǰ̶֪ʸ̶ˡת˲ŵĶ֮⣬ƿʻС

Ҫҿκ춯ʲĿ̵Ķȴ޺޵ص

ȻʸʶˡȻգȴҲûԳֻȻһЦʵĻ˽һ֣ѽ黰Ȼط˵ʸ˵̶˼ˡ 

ԽԽѿɫǵЦԡ

ʲɣַ̼ʣջ𣬰ƿ̣ǰһٲʣѲ˰ɡ

ʽӹ裬һ

˲֮ʱһָһɫСС嵯ʵϡ

ʸ磬ܱһΣҾͲܱһٴΣ


ָһʹָ̧֣ѾðѪװС˿ڣ֮֩Ķҧ¡ϸѰңߴһ͸˿ϷһֻͺСĻɫ֩롣

֩һϲʪϷ롣ǱҲ˵Ȼ̧ͷԶ̵ǸֳһĨֹЦݣʱˡ

֩Ӻ̵Ľ

Ĵ⣬ŸŮ˿ɳ֮

һĹֱ۶ԣټ뾡뿪ڵĶȫƳ



ʶԵĲɡΪɱӦ洺磬ȴʼտһҲʱʱƳһߵʡ

ԵĻʳϯ硣ԼĽʲԸԼһسǰ---Ͼûмܽ˻ӡ˺򳰷Ŀ⣬ҪжʵǶѿ 

ʵ˫ȭ߬ʿóڼԼʲ԰׵÷ֽɫʵʵĲѡۼ߹ȥվʵ࣬ѯʵʣǲǲ

ͷһ˫ʯϬ罣ڣǫֵ̫֡óЩķиˣ֪Ƿԣ

һһ檡ֱðʾӣֱŤʱܻİĳνȫ̹

Ҹȥ˳ҽȥ㿴

ǻϵĴϲ֮գ檲ͷϡԼȥͺá

ʡˣȻعҴȥ㡭δ˵꣬ת뿪

ᣬͻءһű죬һھ˵յشԼһơǻ֮գῪĵڻֳ˼Ҷ㻻ⰲοἸ䣬ȴɫԽԽѿˣǲǲҪҪҽ

áһסȥŴϣҪκ˽

ǻ

ȥɣû¡



ʾұ۵䣬һɫѾӵⲿλãʵ˾飬Ѩλƶӡָ֣ڶ߶ˣƣָÿƽһ磬Ҳ͸һ磬ֻÿһ쳣ѡöⶾдڣƳĻ˼̥

󲿷ֶرƳʱѾ۵üѡصڴϣڴϢĸʹ쳣ң춸ȴûС

ϣ֮գӦǻȥɡ

߿Ҫȥ㻪ᡣ

ϣܽȥѾ˯ˡ

һֹᣬ㻪ҵűƿⲽ˽ʳ֮ʣŲϴϱӣת򴲵ڲ࣬װѾ˯춴ǰãʼûж뿪ˡתֹϵķţһȻ

žͷ·еıݣһҲҲ޷Խˡ

죬ȴ쳣䡣ڱĴϣ͸ңԶҹաɢ¶ͬһ£ľͬʱҲвͬĸдӨ¹̵۾ʹĨ۽ǣȻʪʪġ˵ʲᡮԲȫƭ˵ģֻǹµһˣһˡԣһˣͶʹȫʧȥˣͶҲ뿪ģ᣿

ᣬ˯𣿻ӿ޵úֱҪ

˵Ͷֵѻӽ¡

ǡ

ʳؽͶڻͶǲǱŵˣԣ£ĸߣĸᱣͶġ

Ͷûһֹסǿ޵øˡ޲ֹͶͻȻӹһ˿ţͶﲻͶˡĸǺǺ壬ȴȫûáͶһֱһСͨ죬ȴԽԽ΢Уҽ촫ҽ



˾ͽҽͶͶˣ׵ʲᲡ ͶĿʵĽһšʿҽʱʱгҭֹͶҽʱͨͨ¶˳

ᣬǸȾ˷纮صģ΢ƵҩգȻͻûˡ

ȥȥͶҩȥ

ᣬ΢ɫ΢ҲΪһ°ɡ˾ͽҽʱͷֻ㲣ɫҰףĲԶȻҪصöࡣ

û¡

ᣬڻУκܻ꼰еӰ

ԥһ£ǽ˳ȥ

˾ͽƬ̣󾪵

ĬĬͷʾҪšѽ⣬ˡƬ̣ʵⶾ᲻Ӱ쵽ӣ

ڵĶüʱӰ쵽ӣֻ˾ͽûʻжⲻùʵģҲܹܵġ

Ϣһ¾ûˡȥҩɣȥȥ



ҩᣬͶܿ˯ˡߣһ˫Щ̵С֣û˵Ŀע˯ò̫ȵСⷡ

ᣬϢɣūӡ

ãȥһͿˡ



ûϵӦ£ǵã㻪һжҪ߻ϣ»û˼Щ֮¡

ͻӵ֮ܵأûпڣȥ

ʸ磬ˣ̶þˡս޹ڴϣֱҪΪ¡ʱ磬ǰްɡ

ƿֱһӣһö̵գ̶̽ҪΪһᵱʲ¶û

ʸ硭

ΪҲҪи޶ȣ֮ǰԻҩңҲͲһƽˡ쾹Ҫڴ֮ͥ¼Ӻʣ͵һȭڴϣŵɪǡ

ʸ硭ϻ̳Ͽֵؿɫ̿ˮŴŴ̶֪ˡ̶½Ϊ̶̶ýɫƣ᲻Ҷ̶

ֻҪ㲻ȥʣҲΪ㡣ʴ̶ĻԵΪҲ֪һжȲõľ֣͵ѾסҲѾȢ㣬㻹

ʸ硭

֪ⷬǲпЩΪ˶ϾһЩҪ鷳ЩҲֻ˵һٵر̹޹ıܸκ˺ʵĽڡס̵ֱۣʾӦúףǵĻζ֮⣬ҪٵõĶҿȷ㣬֮⣬ʲᶼ㡣̣ҪΪ֮ҪٱʲСٸҰʵĻû㣬κ˺ʵˣҾŹ

̶̶֪Ҳˡ

滨ίģջˡиϵ˯ɣȥ鷿ۡϣ̵뿪ˡ

ԶȥıӰ߬ȭָƤ⡣

ʸ磬㾹Ȼ飬һϣ

ߣȻĻ

䩤ʣҲùҲù

ڴǰһֱغ򣬳ҹδߡڶͶĶͷоգ˿ҹǷڣʵڻ¡ƽͶʱ򣬶æǰæᣬһչͶһ߰οʴûԼҲʱһͶ飬Ͳ֪ǺˡѲߣκˣѧԼһ˺úͶ

ϣÿ˶Ƕĸ壬໥ĹϵСѾϰ˶ȥӦͻ״ֻڸʵദУֶԽˡȥʵҲȥڵʣѾȫʣǿԸ˵һ顣

ʿѾָڴˣͶֿԼѾͦСԲ¡ĸοЦЦʵѴϾʧȥ֮ᣬ飬ѪСⷣʣҲĲƸ

ĸǶǡͶָָĶӣͷ۰Ͱ͵ʡʿͶɵģ̲סݸһЦͶԼϣԵС֪ĸֶˡ

ȽͶڴϣԼ´ص˲ȴͻȻһʱסߵǽڣŲ춵ڵϡԴȫҲЩʷǽشϣЪϢƬ̣ܸлδ⣬ֱӻͶߣԼͷ˯ˡ

˯Ҳ˯̤ʵǸһĸ£ѾܸܵԵ̥ЩȣΪͶ²͵ģ⸹е̥ܵӰ죬Ҳ궯շתߣֲֻڴϣĬĬس̥һһڡ

û취ӣЦǲĥĸſģ

е̥͵һţüͷ̲סĿĸ·͸Ƥֱӿе̥Ŀûпеľĸ׶Ժеĳ顣ʽַ̥ո߹Ĳλһḧ࣬һε˵һǸܵĸŻᶯἤҵİɡԲĸЩȷЩ겻ĸúõ̬Ϊκ¶ŭˡ

̥ƺһ㣬΢΢ض˶οЦЦְ̥Ƭ̣ǰ˯˹ȥ


ʱͨ˵ˣڴŮ˵밲ʵ˭ó߲ơ

ᣬͱŮˣȥߣ

ʿ򱱴裬һĵ޲ֿ˿

üëһ

ûϵŮˣӦ֪ʵǵֻԼʹʲƺһ֮ˣ˺ģֻˣһ̣

ŮĲ£ȹ磬ҡҷȷмɫȴŤ̬֮֮ǻϣڱǰɲ󡣡

̰սȭͷһ˫۷޷޵ʣҲֻգ۵ĹеŭڳһŨŨЦ⡣û̵սոտʼʼ伥˳ս֣⻰˵Ŀɲԡ̶ⲻС󡯣ǽ̶Ѿ˻ϵѪȻ¶ҪС΢Ӷ̶ʮҪ̶Ȼҵİ˵̻δ¡С֮ԱνСʻ괬ֻȴ򣬷ܲΪӪ

Ŷƺл˵ʮֻζ̧ۿ˿̣һĨWЦݣջߣģȴܸԺصС

ʵֹ̱裬ֻǿѹܷйܾסŭɫǻˣ⻰˼Ǳ˼ݸһЦʼ㻪εãŸ̾㻪ȻɣǺ̹Сÿ

ʲ˼̲סѿڶ

סֱۣʾҪ嶯

ϲĻǲ⽫㻪ø㡣˵ò

סĹøңǺЦȴ˪ȫЦ⡣

һ㻪ʲᡣ 

ҲŶʸ綼øˣһƹʲأʵɫЩ΢䣬̵˰һǵĿСЦЦ˵˰ˣҲ˵棬ĪҪ̶壬˵еӿɾͲˡ

һ˫գҲգضʵĸ˰ΣֵѾĸµ˰ɡ̶֪ĺĸ´ʱ򣬶ǲһʱ󸹱Ļ᲻ܳأ᲻͵òϵĳ谮أ

ó̻еķ֮⣬ȻߣϻάŵЦݡ΢۾ȰʵӦδѣڿʼ£ϸܰѻεץУʱ㣬ټˡ

㡭̿һƽʣڿЦŮһէէס

ʲɣһ١񣬱ҴҸˡ

Ǹʵ̫Լ־ܵ㻪Ұᣬ𣿡߬ȭͷҧ޺˵ȥƣ˺αĵ

̫嶯Խ᣿һе㻪кʧҶ˶ֻҪһ˭裬˵ء

ǣ޷һ̵ĳǺ

⡣ת˼£ʱµ뵽ʲ̵ķӣҪȥס᣿

Ŷõ۵ԿǣԸش֪ˡ

棬ȻΪˣǺǣҲҪ˰пԵζ

12

ᣬˣˡ

ʲţ

Ǳ裬ץˣ԰˵ȥ԰һˡ

֪ˣ͹ȥ

ʸϵ԰ʱ뺷̴һ˿һֻ첲ѹڵϡǰԶһʯԣͷֱұࡣŲƽ̲ͷߺˣһŭؼеߣˣ̶Ϊ㹬Сͯأ

֪ͯ￪ʹ

ߣ㹬ʲȱ£᲻֪ǻָʹڵװûƵģָʣҲ̫ˣң˵ļǲǣ

̵ġָء£һ

˵㣬ֻ̧֮֮ͷʾػػ㰵ȣֻǿţ밵һ¡õļԶõĸ

Сҳڶײ

ûǴĳӦǹǡ΢΢һЦͣ

̵ɫէס֪ȥ˵Ǹʣǡøڵӣȷʧҷ緶δٿЦ̼æ̬ȣϣòеƷڲ裬̧ͷʵԡ

ƽ޲Ŀɨ̣ʵȻһЦֳŪ߷ֲм

磬˶մˣְѻתƻر---Ҫƾһ֮ڣܲΪСѡ

ƺԶˡ̶ѻɲΪ˵̶ֻ֮ӻֻظͯõ̶⣬Ǻܶ˶飬ܲ춰ӻ̰ɡ

ʿһǺӷǵûа˿ڣмִñĳ֮⡣

㲻Ҫ£ƫǳûƽϢˡҲգ嶯ĺӵõѵ

Ụ̣ͯá

ܶͬӳȴı裬ҲΪһĻᾹһ仰˵ͽ̴áССȭͷ޷սһ˫Ϭ߲ʵעʣʻһۣûа˿顣

ӻǾ䱣ˡ̷̵ūҲ湻Ϊ£ȴ춲ˡü̾ϢŻϧ̶ֻܳͷһССūţĻıһ˫˼ؿǰһƽʣ̾²˿Щʲᡣ 

֪ҪԸģʼնԼֻǸһѵĻᡣ

ʵίԼи飬ȿôµõĴֿһ

˵

ͯ˴ǱҲӲ˸ϵɣһΣ

ᣬԡŶԼ˻ᡣԼ³ç£ۻ᣿Сˣץסѱ̣һһ˵Ҫǣ

㣿ҲվԼʲᶫ

ٸƽϣԽݣ

㡭üۣ˰ˣдؾūšܲˣ

ллˡð֮

ߣл

Ȼ㻪ȥǶкܶµ

䲻ԸȴҲò뿪



ڵ𸴡飬лǲУ

һɽ׸ҲǾˣҲǳص̶ңΪֻ֮лϵĹ⡭

ԷģⷣǱԼģϾ㡣

Цӯǣ֪ͬԼ顣

ǰʯˮҪұۣȴضϡѸ͵΢Ŀ棬Զĵһָ֧---ȻʵģȴӦ֮Ͷ˳ȥ

ʸ硭̻ѴҴӹֱʵߡʲ᣿ް˻Ӳ̹ĤһѶĵݵڵϡ

ʸ磬ǻԼ

죬û㻰ʺݺݵһֽۣĿʵϡ˵ʣ˵

ŭʣֻһۣȴʲỰû˵

һ㻪

߬ʵ֣޷뿪˵ߡ

Է᣿ʵĿ䵭쳣ں˦ʵ֣ȴץյøʵĸȣĺҺմʵֱϣģʸоܲ

ңΪʲҪʺЭԽ߬Խ

ûʲᣬֻ뻹һѡ

ǺǡҪԼѪһĿǣʾ÷衣һֵ߳Ķһ룬Ǵ˿ʵұۣԶһĵۡʣ֪֪һжֻţ˵Լǲ

ҶûԼ壬ԡ

žһʵգ԰׵϶ʱԳֱָֹۣۡסʲм̬ȣʲϧԼ塣

𾪵ƽǶ̶̵ĹʾĬƬ̣Ȼᣬ΢׵ͻȻһĨЦݡʿЦݷζ---̡

ʣ˵ķʽرǰһ̻ԣһ̾ͺҶ⡣

ҡں俴ʺ޵Ŀʱʸ֪ν͡

еǸԵİ֮Ƶʴӣæܿȵߣû£뿪룬˿Ҫ۵ģ̡ò˷Ѹ飬ǰڸõϣȽϺá

ϣǶİ˵Ļһŵ飬ҡͷˣʣĻ᣿᣿

ǰİʣԸרԵǿռὫԼ˷Ӳǽ˵Ļƣ

ʣ㣬ƿҵİ ʡ߰дһ˿ʹһ˿ޣһ˿ǳǳΣЩںΪһ壬Ᾱȫʧˡֻʣ¿յãȻ

ûУûУûƿ㣬ǰᣬڲᣬᣬʣңңܹȥǿӲؽʱڻղ˲䣬ʵԼ˵Ŀ翣һգ۾ͻʧ¼ˣʻ뿪ԼûʾͻʧӰ١

ˣƿ޺˵ֻٵ֮ĸ飬ҲƻҶΣʣ㻹Ҫʲ᣿

ʡ

ͻȻ

СӡʻǲǺˣϰԵȥʵĶӣȴʽ䱸ضˡ

㸹е̥Ҳҵĺӣһ£աŭʼܾ飬ʵͺãã㲻޲ҲաȥͶֹ˰ɣŭرſڣȵӱҪ

ʡͶӣ쳤ֱ̽ʣؽ

Ͷҵıӡ˳ؽӹͶڻ۵СףЩ죬븸᣿

롣ͶԴʵ°ͣһ˫С§סʵĲԼʪ촽ϱ߸Ħ

ϾѪסһЩʱδǵû룬ǡͶ޼ӣʵоӿһ˿⡣

Ҫ̼ʣ§Ͷ״ܵͶʴȥòã

á

ҪͻȻʧصسǰȥʵĻһѽͶ˹ղ˲䣬ͻȻʺҪĺӣͶһ뿪㻪ܾҲˡ
һڣһͶһְӡ

ʣ岻ʣͶҡС߽̽ʣȥӺӡ

ҪͻȻ䣬ʱЪ˹Ҳ㣬ҲҪͶ㣡

ˣŻͶʵʧأͶɪ£ʵĵýֲٴ̼ʡʣ𼤶ҲͶȥȰͶңϢһƽϢ˸ʹٱͶ᣿

ҪҲҪҡͷѾõˮ춶ʣͶѾһˡҲκ˵ģͶҵģҵģ

˵ʲ᣿ʲСһСͶģҲģһУ

ҪҪҪ𡭡عڵϣһŲˮʣѾҵģˡʲᶼҪˣֻͶңᣬᣬʣҪͶߴߣˣˡ

ҲͶģޣްʹǰͶ§ڻС֪Ѿ̫ãѹ̫áЩ죬ĿʣԹޣģͨͨڴ˿һ

ǰһο޵ʹ涵ۣ壬ֻ˵¹һֻšǾӨ·ıεδʵĿϣʹ޷

ҪϧΪʲᵽͷʵȴֹ˺

ʵҲֹסˣ˳۽Ѷ¡ʵ򢣬ԼĴʵϣеˮС˵ύһѷ֣ϸϸÿһˮ̵ģĵ׽Ŀɬ

ʣңҵĺͰʼնһϡ

̧ͷһֽۣͷʵĻ̰ůĻ̰ů£뿪뿪뿪

ʽʱϴʱѾ˯˹ȥʰͶƬ̣ˣŷԸͶȥԼϴʵߡϵۣھüĴһǣֽʵǶ뻳Уȵ˯¡

Щ죬γǱܼ尾ҹҹ鷿ûʵºζ˯ãʾߣ춲ܰߡ



Ǹתۣػ֮ŵա

ʺʵĹϵ֮ͱʮ΢ʶʣϣǰһ罺ճʶʣ䲻̹ȻܣҲƴǰܣ˷·룬῿̫Ҳ̫Զͺһ߽һǷҲֲġ

µĿʼµĥϣܿԷС̽Ѱ˴ദģʽ

13ϣ

̶

֣Ϥĺ̴̼վת˳رſڵӡ״ǵס˵Ĳһϡ

Ѿ˸ˣعءǸ˷ǵûһ˿⣬ü۶гһĻߡʾ˲Ϣ֮ı仯ɵóһڽ֮ǰһûбģ̶֮ᣬ겻ı˪ȫڻˡ̶𣬺ɫ̶ƺأ̶ǲûкúչ㣿˵ҪǸұ㣬Ҷ

ûУûе¶̽ʸҺܺáֻǣ̶ֻ֮ᣬЩʳԲŻݵġ

ΪԼĿ֮ʣʵɫէէס

ǰΪ˺ܶಹӵĶҪԹԵس԰

ţ̶֪ˡ

ģ޻£ˡ



̶֣ǰ˵Ҫ֪ж࿪ءǰϸϸѯʵ˻֣Ҫأ

Ȼҵıðĳ˵˹ֵܲܲŲʰɡҪúòãСû۸㡭

֡

̶ˣˣԼǷ˵̶꣬ͷ˵Լ̵°ͣ۵̶ǲʲί

֣ʵʸ磬ʸΥˣίᶼһ˲ӿߵʸ˼ȫϣͲң»֮ᣬһζûǶ֣Ҹ죬찡

ʡϸϸ˼սйһ֮ԵǰԨΪ˶ȡ߽紦һǳضڤսʱǧڵҹѵ澳¶ȡʤȷֵ塣սǾһƳҲ޷ǸӢ˲ӡʣֻ˵ʾޣϧ֮Ҳ̾ʧȥһǿĶ֣ԵĻٸɳһ¡

ţ̶ݺݵʸרѳΪ̶̶֣

ǲʲطȻʵΪ˲Ϥȴ˽̶ƢС߻ˣ˵¶Լӣ׵ˡΪǽ֦ҶԲû˸ҷʲŲʲݡ

֣ҲǸ˵̲УǶˣһǸԻǡ

ûûУҵã᲻أ۽üȫǹеĳ谮ĸ̲ļԵ̶Զվߣ˵ɣҪ㣿

̶ֶ֪á

§ڻɫͻȻøڻйɵͬöһ̣ĨŨīİҲڲסˡ̣ãҲŮˡ

û߹İ֮ûֻҪҸʹ޸ʣİĬĬĵףתΪ޳磬ֻҪҪģһ

֣Ҫ̵Ƕ֮⣬ƽ޲ּ˵ֻˣʸܳΪһ˵ģԣҪҪʸҪʸҲ޷

̵Ļֱҡͷˣʵϣʱ㻹ǵò̶ϣҪֿˣ߶˵ģ𣬶룬ΪϳˡǶԱ˴ˣǽߣҲٻమ

⻰˵

̶ҩ㡣ӻȡһɫСϣҩǴӲغ컨ĸȡľͣɫζֻҪ߶̥

ҪŪʸеĺӣ

ҡͷҩΪ׼ģΪ㡣

ʲ᣿ҪҶԼеĹ⣿̲ŵصɴ۾ǿЦİɡ

ҲǿЦЦЦȴ˿а̶ʹɥ֮ʹĺҲԴ춴ˡ˵֪Ū㸹е̥ᰮ𣿵ʱ򣬱˵ǺޣɱҲΪ档̶ʧеãĻܽεУ

ǡָ̽Сԥˡ

̶ܴӦ֪ⷽǷС

ãͰ˵ȥҧҧĴӦ

ǣ͡

ϸƻƵƵͷ̶ᰴָʾķȥǡ

ʲ£

֣ҲҪʸһɥ֮ʹ

㡣׼һִӻȡһ֬СƿʲиһĺҩΪ׼ģ̶¶һȥҩɹǺӱɥȪǺþ̶¶ˡ

̸ȥһȻᾪֹȻȫĻһʧ

̶ƻȻܣҲҪС¡Ҫ뿪Сģ

ţ̶֪

ļвõԤСӿ첽㻪ϣſʱšһһݲһʵӰ---Щʵ㻪룬㱻ͶĿȥӹſˣ˽ʱһͶĿڱǣһִСƿࡣֻͶŤӣƿеҺδԸͶС

һҫ۵˲ҽһеƿڵϡѪӱϵӿһѪ⡣

ͶǱŵˣɴ۾ֵ˵Ű֮Ͷ§ڻУ۵ĸᱳͶ£ĸ

ĸָյĴȰ飬ͶŰĵ˽ʵĻС죬

ĸʹ뿪ָ֮˵ѨδͶټѪ⣬ʽСԴԼļԵͶҪ۾ĸʱ

šͶصͷ

Ӱ̷Ը˾䣺ڡʩչṦͶѸ뿪ˡ

ͶְΣ˯֮ᣬת뿪ǰֻЩ书ǿڹ⣬Űȥȥ¡



һרƹ̷ʽȥʱ򣬿һ˱ʵʮּϣͷֱ£˿ڻðѪһϢ

ᣬܡ

˵ˣ֪Щ̿Ͷѽҩ£дʧᣬҧԾҲԸԷ֮֡Ƚ佻ֵĴ̿͵ѨֻΨһĻڣҲסˡ

ǿ̱ǵѪζ߽̿ͣ죬һɫҩȡ˳ָ˵ľţУľѨ˲Żָж

˵˭ָʹǶӣǲ̣ƺˣ̣˭޳֮£

˭үүҲʶȻ˿ɿȴŵúݡ

㲻ʶૡ΢Цݱɭע˰ΣĿڵԻ˭

ԴˣʴӲĴỤ̋ŵѪζģһ뵽Ҫ˺ԼİӣҲ͹˲ϵĲʣִԿʴ̿ˡʵ֪ֻҪ̿Ϣд棬̱ƹ֮¾һ³ʵ顣

Ȼ̷ַ֮ᣬ̿ūŰɣūɼȫָʹūȥİ

------̡һƻںľϣûȴİȻءһ˫ӯŭ˫ҧгݵ̣Ҿ㣡

̣ʱ߿̹ţѹ˵ļӰ̡

̶Ϊ£̴һƽȻȻ෴ĵ˿춹ϣ̧۶ð˫ЦĪ̶˰ɡ

ʣ˶Ͷʽ̿Ƶǰ̿Ѿϣ㻹кλ˵Ӵ̿շת̣ɱڵģڡ

˵ǱָʹģһĪ磬̶ʶ

ǡʱڹӲ쾩ˮʷ糾ͶءһʱǰӵӰ̷ɸ봫飬˵ǻЩܶѶᣬ̸˻

Դӻϰδ죬̶˷֮ġΪʺͶȫﰲ˾Ӱ㻪Ҳల£ȴû뵽ạ̊́Ҳǻɣһлд֤¶ԡ

ȷϹͶް֮ᣬʸҪʴ̿ͣȴ̾סˡʸ磬Ҫ̶ԩ̶˵Ǵ̿˵̶ָʹӵģ̶˵˵̾Ȼίҭˮ£һᣬһ̶߳Ͳʶˣ̶һٸӣ̶Ҳж֮İ

ǷֱԻƿ̲ƵֱۣȻ㣬Իỹ㹫㣬Ҳܲ

˵Ϊζӣ˭ָʹģ

ʣûָʹūţūԼ

˵ʻһϴ̿͵ĽŽղ˵ָʹģ

ūʱֻ˳˵ģὫìͷָǸūŲò˳⡭

ŶԭǻУץ˰ѱ͵سʽụָ̱̆ᣬüͼӴ׵ʸ磬㿴ˣһ̶һһԩݺ̶ġ

ʣȰѽ¡סʶѹȥ侲һЩࡣ

ʱȻ侲侲

Ǽѵʱʴ̿ʱȫϸϸ˵һ顣

Ӱ̷ֱ·˵һ飬е˵̱ƹʱھһµ˵һʼƽìͷ׼ʶƹ֮ʱԼ˴---ļһʼ㽫Լʶǿڴ̿ϡ

ʸ磬ԼҪŵİɡ̲ҡʵ䣬Ƕ˵ˣһʼͽı̶ϣǴ̿Ϊ˱Ȼ˳ġ

㲻ظһ飬Щ޻ö

Ȼ졣

֪̫Ż££Ҳö˵ʲᡣֻǷԸ˾䣺շѺ󡣡

ˣ֪ʹҲʳʲᣬ˳ҲֻΪѶѡ

ᴦ⡭δ䣬ֻĽӰѪĽ̿ͷء

Ѫϴӽ£ʳ½մѪŭᣬȴۿѪֳη̣һ䣺˭˺Ͷ³ػҰٱ



ԶȥرӰЦʰʣȻܴŪֶеùһأҺܿҪ֮أ

ʣ̫嶯ˡ 

ʷ޷޵˸սŵһۣΪ˵̶ǣȥ

ε̾ҵȻ˵ġԴ̿ͱƹҲãд̿Ҳãʵǳ嶯³çЩʻе飬Լֺγ뾡쾾ĻıʺͶİȫ

޾е⣬ǰȦסҸոտͶ˯úܰȣӦûʲ¡㡭˫ַסʵļŭ̥ˣǽҽɡ

û¡

˵û£ɫ׵øֽһϧ֮鶼ָ⣬ʲ԰׵ӡ

Ҷ˵ûˡлʢĶпոʵϧʣ㻪Ӱ£

ֻ뱣Ͷİȫ

δ̫СˡԱͱͶʻеġ

᲻Դ֮ҪɱɱЩӰȥֻƽƽģʲ¶ҪĴ

ʵĻһů֪һжΪ췢£ǰӰ̵İæֻԼӦԲϾ

Ϊ˶Ǹ룬ͱٴ󶯸λˡʹִʵָ¡ĶǸϣиƤǿ̥Сⷶʼˡ

ʳ̾ͷ

һЦ¾ʹ˴סҪ񡣡

ʹ˴סʵı˲ӲҾưոݣҪġء౻һůĿڶסﱻȺڿв³

֪жȥʵһã̱ʻСݺݵʣȴǿζʵһЦʵ˴

ãʺܿ˯ȥüһǣʣһᱣӵġ

㻪ʲ᣿Ц̣Ƶ

̶ص̽Сӡǰڳһǫ̶̶̬֪ǰкܶطĲԣð˻ᡣ̿һ֮ᣬ̶Ĺϵٶȶ񻯣ʵ̶᲻Ҫ̶ֻʸ硣Ҷ֮䣬Ϊѡ͢ѾˣṬٲƬ̰ʸ粻̫Ϊʸʡģ̶롭

˼ǰӡ

Ȼ̳ߵŮ˸ɫŮ㽫ƺͱӳִƺձڷ̶ֱƣȹ֮ᣬϣԭ̶

Ʊڰգûȥӡֶ˰Σʺ޶ݣ㽫Ʊʵǰ

ᣬ̶ڱ¶ֽƽ˹ܸð˰ɡ

ϷǱ±жǣͲԭ㣬ƣ

֪ʱм䣬ΣҲ˷ķҪ޺ã

ߣҾ֪˵ʣΪϡͺãЦӯӯü˲ɫǰǡһִӣһ令סָѱõҩ۵뱭УͿȥ

¾Ʊʲ̵ɫԽԽԾǰһסţ󾪵㾹Ȼ

˦ʵ֣ӣЦʣҪٲ

㡭

˰ж

һˣĺӱסҪиɡ㻪ʽӡ

ȥģȴҽĽ᣿ģʵҲ

ȵȵȣ㻹Ҫҵȵʲʱ򣿡ʺӣ̲סʷ˵̶Ϊʲ㻪£

ʵؿ͵һϡóʻеѣʱػΪ̳¸Ѳ˸ϵ̸ʹصɲǣʱ֪ԼƺҲϴˡ㻪£һ̲ϣ˽ìͷָҲȻġֻǣǱҲͰˣƫƫԼģʡ

˾ͽҽˣӺƽ᣿

ˡ΢ܣû취סеӡ

ܵģҽ֮ǰѾסỹסӣղΪ˸̱̥Ѿķ̫ȴû뵽ʼûܱס

ҽ̧ͷĬĬȥʵʵӦÿԱסйģǡǻĽԼڣҩԵɢ书ӱᣬܲǿԣԡ

šüһҰ׵ʡʿóûгڹ𣬵ȴĿ⡣

ϣȥɣˣֵֿ˵Ҫȥ

ʸ磬ʸ硭ʽǿʡʼǰסӣǺ̶ˣ

ʸ磬ǵĺǲûˣǲˣۡ

̶ӵ˵ȸңΪʲ㻪£

̶Ҳ̶ֻ֪ȥϣ޺ãȻ̶ƣ±ж̶˾Ʊȣ̶»ǱƵʱ򣬱øʹʣȻεˡ

ʣ

ʸ磬һʶϴε¹춻żӺҸе̥޵ʸ磬ǵĺӱʺˣһҪΪҺδĺֻع

̶̶ʽε̷ڴϣⲽ˳ȥ



ڴ֮ǰȰ̶еĹ⡣̶֮ᣬĹϵһ򲻺ãͶЩ֮ᣬʸǺ̶ǡʵԸ񣬼пܡ

һֱľʲ˺ȴû뵽˺ģһֱ̡ѵ˶ֻǿ󵽸м˵ıΪԼͺӵİȫֲһв

ʣ̵ˣ

һ˫˵գҲգضʣʱƵЩĻšһȴס˼ͷǰһһζ֮ᣬʷ޺޵˵ǲ㣬ǲģ

ʱҡεͷΣʵ֮ⷬᣬǾתΡΡץסʽԼͷ֣΢΢ǣ˵ĻΪ¶Ӻ

Ҳ֪Ҳ֪ʻҵҡԴģȱ֮£̶ָڶߣټ֮ǰʶԴ̶̬ȡʣң龿ģҰ

˵ԼԼݺң᣿

ĸ׶Լ

ʣΪңӦ֪Ṭ֮֮֡ضĿ֮ƲԼһӣȴųԼĵˣȨףֵõġ

Ṭթµȷ˾ռߵġȻ֪ˣΪʲ᲻ֹ

ʵʱҲû뵽̻ݵķֻ붾֮ᣬʲ

ʵͲֹ޲е̥Ͽ֪Լͣȴһеؽͽ̶ڣӿҩɢǹģ

Ϊˡʵɴ۾ĿתضʣʣԭһСˣͷЦЦȴ޵޷ֹסЦ⣬޷ֹסͱһãʲƽĮȻһۣƿһһٵ˵ʣԣҹģһжҹģ

ΪʲᣬΪʲҪԴ̶ʲŵʣʣҲһĸףҲӦһĸʧȥӵʹ࣬Ϊʲ㻹Ҫ̵غĺأ

һҪӺҵ˵һĴ᣿ʣ¶̥ҩʧȥӵǸ˲̣Ǳһң

һжԼģһ̶ֱӺ㣬ûУڴһϢ㣬㰡 

ǲϣҺ̿ԻһλأʵͻȻúᣬƮʱʧһʣڴϵң᲻ЩʰΣֽĿջԼĸ˫ָȥࡣʵӿ𲻺õԤУǰȥһѽƵڵϣȵʣ׼

ʷشӵͷʣЦΪһ˺Լе̥ģ᲻õģҷѾ˼űµĺӰҪ̳λģŪһ켺ֻҪǶвģҶնɱʣòҪκŮΪ㻳УҲֻһ³

ʣ̫ˡ

ֵģҲó

㡭ʺ֪ǿ̬ȣʸŭġͷһȣ붼û룬ֱˣѻѺ乬

14ϣ

̶Ͼᣬָúܿ죬ϵ˿ȴûȬҹں̹ΪΪֲĿǷ뾡ܶ磽ʧȥʹ࣬ͬҲԼһȥʵĽڡ

һ£ʱ㱻乬乬ǲ̴źģУԲ˱ȥСͶĽԼߡʺͶȷֿʱĲʹĿһ˲˼ʶ̶֣ʱҲ޷ʴˡܹʣһٹϢʰԵԸӦúúñ˼ʡԼµĴ

ʱ乬֮ᣬ״һ첻һ죬ʻǵƵƵҽѯʵҽȰβȥȴһھܾˡ

ǲȥʣǣ֪Ҫ̬ȥʡкüΣѾߵ乬⣬վãȴ̤ȥ

⼸գʸо̶ľ״ԽԽá̶ҹجξѣȻ˵μǵĺӻһ̲ѪˮȻѪˮ۳СӵģÿÿʱʱὫ̶§ڻǺ壬ʼʱ̶ذɵİοȴûʲˡ

ҽ˵˾ţЩ˥һЩҩͻûˡɿһЩҩ̶ãȴǲת̶ԽԽʣ뷨ҲԽԽ׽



Ͷ᣿һŲ֪Ǳˡʰ˷ܵתڿյֱ۵ʱȴ̲סʧ

ᣬȥ㻪ʱûпСӣұ˻ƽʱڵĵطҲӰ

ǣԭд㡣̾˿˵ȥͶԲŽ

ᣬ죬СӲߣ뿪

ȥѰƥȥͶ

ȥ



ᣬӣſͻȻһĨѹ˽ͷɢɢǸʧķĲˡ

Ͷʵͺһסһذ׵ͶĲ÷ĵ뽿ϸµƤһֻҪ΢ûͶĲҪ̵ıƽʲˣ̯֣ѹͣʾҪҪ˺ͶͶ޹ġ

޹Ҹе̥񲻸޹̿ŵشеʣΪ˳㣬ʧȥ˸еĺӡΪʸԾʹ˶ģȴû뵽ֻǽ乬򵥡֪ģҽѯĽŵģȫ㼴ʹ乬ҲܵõʸĹذǶȴʼϡΪʲᣬΪʲҸĴۣȴȻⲻ㣿϶جΣμҵĺӻ˵Һĺʵ㣬㺦ֻǱƲѡҪΪ˳㣬ӻֵⲿأȴû뵽˷۱ԼĹ˽ȥ

պõһжǾȡ

˵㣬ҵģҸʸ֮䣬Ѿһɾˡ㺦ҳӵģҲŹģŹģ

ҪֱӳˣͶ

ãҪѺңҪ㸹еĹҲҺһ̴ͳһСƿӵʵУ˵ǲغ컨ҩҺҪ㸹е̥Ҳһ̲Ѫˮ

šӴսߣ̵עʱæһָֻıƣ˼ص˵ͷ

ʣȣñˣɱͣ

ͶҺȾˡִСƿſڡ

©һΣҾ㱦ӵĲϻһ

̵ĻҲҽҩҺڴ⣬촽׼ƿڣסƿڣҩҺԱȡʱ䡣

ץסʱıͷʾ⣬ڱϮ̵ʱʽеƿ͵ƿڴ̵üģ۾ȥ

һסͶ壬ӵڻСһСƿ̥ҩȻûȫ꣬ȴҲȥ룬ҩԷã󷭽۵

ᣬˣסҡҡ׹ӣǵϢһɡ

ãǿߣǿסʹӰȡĵҩ븹У㼱Ͷȥˡ

ҷѾʹ˶

 ʡ

ŵֹסزдż֣Ҫһݺݵضָվ·ʾġʵ΢΢䶯ӳݼ֡ʣ򵥵һţͼϾ֮еİʣ㹻ݣΪƾһžҳ׶ģʣҲ뿪ҵģԲᣡ

ϣԨĻˣһˮײģ˵Ҫʬ˻غԨ

֪ˣȥ

˵Щʲᣬʲᣬֻǵǰ޺޽ӵ񣬺Ǿ䡮Ҳưոݡɱ̣ػʱһʵ״ΣˣοѾµУһѰԱ

ʣʣҺܵģ֪᣿ʣɣһȫıͺӵġ

ȥɱѰһͻӵ䣡



̶ؼˣִؼˡˮԣڵϣһַײĵıأһ̵ָӡૣ³˯ڹײеˡ̶۾ĹǵĴĿչֶ֮úøչ̶ѣ־ߣذӻĶȥˣֻᱣ㣬κ۸㣬̶̶̶

ˮУǴδй͵

̶ֻ֪˯˶ѡ̵ʢŨľ밮Ľ屧ڻУ˳ָһ鸧ѾԵøɬĳ̶ָһܡʵǰģ֮İϵİְ㣬͸㰮һǻ޷õҸԻԸݸĵףֻһĬĬؿ㣬ػ㣬͵˵ߣȴû뵽̶֪Ľ־ὫƸ˵ģ

̵ʬʧʹãͻȻĨ˰ᣬҧгݵʣʣǵĴҲŹǵģһҪ̶𣡡

ᣬߣΪʲЩ˷һСأսڤı߳ǣؿһȺӳ⡣һɫţҪʲµһ

Ҳʷ֣Ⱥɢ֯мɵģ߲Զмʿģ赼뿪·ߡȥҸһʾʲ£



ʹˣľ˵ǺԨҪͳڤսս֮࣬ĵطһ㡭ᣬȥĶĻδ˵꣬ͼʼҴҵزȥˡ



ϣźԨҪҳڤս£ʱػʹڤ---ǫţƵϷ

ʣˡǫһĸղŵķƣӭȥӵʣֱչһ룬ȴ˻ȥ֪ģһ䵭ϲйӴСͺϲʣȴԶ

ڤǲΪѰǲΪ˱ɱõĳ𣿡

ζԼϡЩ԰׵ɫǫ̲סʵԨڤءҼλڤÿ£͸Ӵ󵨵ضԸڤǼֻǸʹûзǼ£Ҳҽڸڤսġ

ʿǰӣþû

ǫʵ֣λᣬһΨһʣµһ---ʵĻĶǫţҲ˳µؼ̳λǫºͣѶϣʺΪһľֻڤĻλϮƣܴ֣֮Եʱ֪ǫŲʣȴҲӲ˻ʵ۵λϡ

ʵ̫ƽʢǫŵ㹻Ա֤ڤ̩񰲣ս±ڤĽɽҲ᧿Σˡ

ڵսΣ

ԨӶϱֱڤԭڱľӽڽڰˣѾص߳ǡѽ߳ǵľɢǺܿҪʧˡ

ҾΪʲֻһζسˣ

㣬ټͳ㣬ƵƵǺѵԨӵĹ

û뵽ڤȻ䵽˳Ǳľ档ͳ˧ӵĽ쳷Ҵλã

УأǫŵĿ쳣ʣҲաУͲ˲ͣοʹսҹıҲδսʤԨ

ѵǾҪԴУ߬ȭͷݺ˵ֻҪʻ;ҹ

ʡ

ϲԥˣһҪȥսگ

ðɡ

15

ս߹ǵо㡣ս߳ˣӦģݲ߾ͻ䳤ԣǻٵоĲߣ䲻˵ҾȫʤܸһݵϢĻᡣ

˧˵ǡڽ׷ױʾͬĩȣһ˧ָʾ

оݱػᾭǳˮɽһɽֻƣҾ£ԣضϵз֮¾ڴ˽СëڵͼϹһԲȦʻ̧ͷɨΧ鰸ǰڽݲȵĵһּо̤ǳˮɽжεشѻڶɰ¹ǡһҵʹʻ˵һͶҧסͷȴʹĹȥ

˧ڽ¶֮ɫӸսʱھܰסսȷֵ塣Ҳ֪ȫյĴ۾Ϣʱ䣬߲ݵطͼ͵Ҿ飬ȻʵоԵвԡһ֮˶֧ŵסοǵ˧

ǼԵƣ΢ƶ쳣ѡǶƵģ׹άһ̫ʱŻᵼһѹסԾʹֹĸһֺ鰸ϣ΢㣬ֱ֧סһ¹ڶջٵоݣϵоǰӦĲӡʶ˶٣˿ϲµĺˮһһ˳ڵͼϣССĺȥƬԲ

μƻʧüţȴҲ͸ǿƵȥ˧¡

˱ڶοʼ䣬ɿѾ뵡ر۾Ƿ׷׸ˣӪʡ

ֱӪκ춯ʲжȥǿſ鰸ϡ

ܡ괦һİʹӲʼǵͶͷһ³ֹ⺢ӽ£״ 

㲻ľĻһҪǿسȥǿ͸һ˿΢ָصĿף͹ĸһȦһȦظࡣſ鰸ϣյϢһɸ۾˺˧ˣȥɣڽʿΪ˷֮´ˡ

ʣʱȻΪС½ƽϣİͷһѣɵص˫ֽסϡƽϢƬ̣ͷкתʲһ˫ۣ鸡Ĳ˳ȥ

ʵҲʲ˵ģһͶΪʳִʹƽԲؽ˴£ڽʿóϷ˧Ĵ⣬ҲͶɢȥ˾ְˡʿల£ŷģתԼӪȥ

ʹǺңһһģҲ۲Ƶġ˫ȲʹЩ䣬ʵĲģȴҲԸ˵ֱۼԷ߰ڽʿǰ¶Ƶһ棬ʹǵ£Ҳǵǰ

ǿӪʣ֧̱ڵϡ

ɹطյǰߵݣľ⼸Ҳɴ֧ԮݱȷǶ˲ٵǣãҲ֪Ԩһ±룬԰ľҲؽƣڲ֮ᣬػһҵս¡

ʲòĴսȻݻһԨϾǿʢҪ±ҲҪ̫ʱ䣬̶ʮڣҪѸٻָսǾԲܵ飬ҾҲ˽ȱ״һսʳﱣ϶ά֡

ǶٵһսǾӵֹۣԼҲ֧Ų˶ʱĵҩǿס˺ӣɽЩıµټϱսʹӺǳԲ̥ڸڵʹͣԽԽԼѾŵ˼ޣҪȥˡ

뻳Ͷʱ龰---ʱҲսȴûǱʶϾ˹ϵͶְлչ˶˻ʹʾڵԼǹ¾սûû֧֣ûйԭΪʹʧȥʣȻԼǿһУڵ˻нųҲ⣬ֻԸԼųʹʧȥ֧ţͼԼȥľ档

ҲûĻʲᶼءǳǳЦִӻȡһֱЯģʸҡ桯ĬĬĸһһߴȥģһһζ⡣ǣأҲֻǾջˡ벻ʱ

ʽ⿪ʵǸңһͷȡ˳ڴǣϵڷ˵ĺߣһ˿Ĵ˳ȥɫķ˿뿪ֵǣʧӰˡʽֳ˵ڶһһ˳ȥ

ԭ÷˿ص⾹ȻᱡһǾͻҷˡ

ʴһ˿յĽңЦˡȻⶼûˣ㻹ʲأֽʵǸҲ˵ϡ

Ͷĸֻ㣬ֻ㡣ʽͶ˿ĽҽȻֽؿڡΨһʣıʧȥҲʧȥ

ĽҰڵϣʾؿ棬桭ֿĸ飬ȴֶڵϡʱʴʱı飬Լӵʱĸжʱⲻκһ˿٣ȴؼ̤ˡ

Ȼ뵽ʲᣬ˹ڵϣҼдȥմȾȻſѰЩɢķ˿һһ룬شϱߵĻҳȥСķŻؽ֮С

ʱʹ졣ȥϵĺˮҪ׹ϵе̥һߣɫɫȴò԰쳣ּȥֵСһ֧ϴϢһƫƫʱִ

˧Ӫһ˵󡣡

ʦʵľ΢΢

ʦ㣬ˣ

˵صڤ̱֮ǰߣҷĲ£Բ뵽ʲ԰ġ

أûһ

뿪ᣬҲ뿪ˣ˵ҪȥĺʲʱҲ֪

벻

ģǺ뿪ˣȻġοҪԼʣɫ岻

ŵסǿЦЦ

㰡ӲţѾҪܵսһʲ£Ҫʽ

ҸѾ޹ϸ𡣡˵Ƶ壬۽ĨβסİȴĴݡ

ʣ㡭ˣҲաȻľһɡʣϣ㲻ھˡ

̾˿û˵ʲᡣ

ʣסϵţϸϸƬ̣šüͷ̥Ϣңһ⼸ĸӰ쵽̥ȥ£Һúð鿴һ¡

ȥһصĿףƽڴϡȵָڽӲĸĴ࣬ȻָסѨʹԶ괦ӿ΢΢ӡۣ𣿡һ۵˵ֻǷص˵ͷ

ȥһ̥˿ŭȴҲβסۡѱӸʸǺãս֣Ȱ˵ʣǻس̥ɣܲסġ

۾ɢǿĹԡͻȴһڸǵ㲻ʲᣬ仹ͦס

ִרעؿʣ۾֪ʹյĹâҪУ㲻˼ҲҪ븹еĹⰡ

ʲͷ˵˾䣺Ȼһ̾̾Ϣ̫㺣˸Уʹģֻڶһʹ

˾þգ߬ȭͷᶨʣһ취ס㸹е̥ģһᡣ

лл㣬ʦ

ЪϢһȥЩ̥ҩȡ



ˣˣоϾҪˣ

Ӫ죬һոռ尾õİ̥ҩ˵ϡû뵽ľӾȻ졭

Ѹټͳ죬ս£˦˦ֵҩ֭ݵĲվߵ鰸ǰ£̯ͼġ

һ򣬽Ƿ׷׸˹

ожˣҾжԶ

̽ѵ˹ɽڣŲһʱĹṥˡ˧ΣҾǲӦǰȥɽӦУڽĨһѺڵȴ´ȴһ仰û˵ͼüͷһ˼ı顣

ãʲŻ̧ۣѲÿ亹ֱӣδĥƵĻƶϼȣȻ˽ָָͼָĵطͨɽᣬҪﵽӪصıؾ֮ء

˧ʲ˼Ҿȱ˷ѵһ֡

˧ûйʱǽ͡ǰշԸȥͺá¶־뵡ɫḧʣоƥͣ²ӽʳ֮ʱҾ֮ʱǿЩȥ𣬶°ɡ

ϲʳԼƶϲõʳ·ϣǱػפʳʿʹͳ˧ֻʳһоҲ߲ãǻ֮ʣҾóʣȷ

Ҳޱ֮ˣֻССļǣƵһֵоġʿһص飬֪Լͬһ¡ΨƸ۵ƴһˣ

СģʣֻҪڣ;κ˺㣡

ʾ㵵ݣ͸һ飬·𿴵˵Ӱ˵Ҫܵκ˺ڡһʹʱȻ޷

ʣʣˣ

ûûʲᡣ񽻴㿪ݹĵߡʦܴܲȥѲһ׼ҡʶס

Ϣһȥˡ

ǰսΣ

˧оƥнϵĵضʱͳͳͣʳҾôʱˣ˵˸ֲĿǰԣҾռϷ磬ǣǡ

ʲ᣿

оɽڵʱʵԼıǹ˹ɽоͻȻˣңͳ˧ҲˣûпĵӰ

⣡ȻĿܴһֱɽ·ֱӪضҪأҲðǵΣշɽԽ롣

˧ӹˣ



ʣȳˣٷ֮ʮϵıǰߣӪп飬ĵĶ֡Ϊ˱֤ʵİȫҲֻȰ뿪

УҲ뿪ʵ־쳣֪ܻһ˿ʤϣһ˧뿪ȫʿػܴ˵Ƿֿܻɥʧ

ʣ㲻ҪǿͶиеĹ⣬Ƕû㡣

ʦ㲻ȰңҾԲ뿪ģͶ͸еĹȻҪЩԡѪɱĽʿҲʲµġ

ǣʣ㲻뿪սΪҾ뿪ս



ǵģʣּˡĵ۽üҴЦ⣬ʴ˹ֺܿ죬ʻǿĶ氤֮ʱʲָ֣ĵĽ⡣

ٶʵĴʧɫҪʵ֣ɽ޷ƶ---ָĽεؽ̶˵ƶĵֱ۶ָĽ÷顣

ʹȻһһĸ֣ûк֮⣬ʱĵм˷ܣҵĸֶԾʹ첻顣

һԾ֪ʱϵ̫öԼսپģ飬һҪһƻԷµֽͻȻһʹʹøով£ɢˡ

ʵ˫

аһЦִֽ˹кݶκأʼܣʹȴĥʴжкüΣ֪Ľ򣬿ɶѸӦÿһΣ涼ǲЩ塣

һԴ𡣿ҲѱΧʮ书ǿ֮ΧƣٽһӦԼĵˣҪտʵʵЩ

ʣСģ

ʸܣθһʹ˫һڵϣǽƫеشûзĲูдʹ۵ȫһӿѪ˿ڣһ֧棬˫ȶҪվãǹȥ̧ͷģ˫ͫƱʹɲúˡ

˵һĸоǰȴǿʣһ˲䱻塣һͷҰʹ˱ܣȴɰˡǿ֮WƲߣľãҲûнһĶ

ѪֹҲֹס¿ҲѪҺմʪеһһεʧʵĶҪˣ£ӸϦദ£ϸıĺӣỹԵϡ

ʼȫȥȴ׵صĵҰɫʣʣЦʣҲн죡̶Ϊ˰⵹ԼĹ⣬ҲҪ㳢ʧȥӵʹ࣬Ҫ㺢ӵѪ̶룡

ֱֱԼ壬ڽҪ̽ؿڵʱͻȻײȻĵĽڵϣ˼ʺѪ˳ָνɫ

˭ᣬǡǸˣܵģǸˣǶѾһˣ᲻ԶԼʣһЩɣҪˡʻһЦ£ʵص˵ϡ

ʣʷʣ§ڻ

񡭡֡þˡϤϤĻϤġ

ʣҪ˵ֱ۸ҪˣȴĳסϣԮѵҾ֧Ųסٳ˰ɣתһƵ׷ϵĶӵıʿǺԨ֮ˡۼȥҲֻȻֻʶӡ

ʱʤ׷ɿһϢӣֲȥʣʡ

΢ɿ£ǿ۾ָΡΡȥ˵ӡ¶ȵģůůģʵģԭһжǻ

ʡ㣬㡭մѪϷĦʡۡģʵĿж϶кеǿ˲ֻʣ³Ĵ

ʣһ£µģµġʱʵ壬æӪзɱȥ

16

ʵˣ

ҡҡͷɿ󲿵ָ̥̾ϢȫޣǡѾ˸С

ˣ

ӡˣʾֵ۾һ˫߬סʵģŵ૵ˣʣӡˣ

ʣ࣬ˡһʵ§ڻУһֽסʲֹ˫֣Ӵսֱϲͣǡ

ʣʵƽڴϣ˿Ѫ

ʾֵĴģֿӿѪȻ᲻ãȴҲԹԵؽƽڴϡʼץʵ֣˫֮ԴΨһ

Ҫ죿

ֹѪ취е̥

µѪ͸ùСؽýܵһüٵظʳļҲѪȾ˺ɫ˿ڻðѪһɫϪƤȾʪɫĴ̲ס˿һ鴤ʹ˿ںҺδڽϴ㶾ʽֹѪҩ浹УΡΡֹȥ˿ڼܱߣȻָҩƽ̯

ָÿһ£ҪȿʵķӦϵᣬɹ˺ʽҧ´亹ӶͷչͦñֱļʹҲɵس鴤ѾʹÿҪȥ˫峺

ʣʵ屧ҪԱס˿ڡ侲ֻĶҲɵð

Ŷһַסʵᾱһַסбؽͷǰش

Ȼ˿ڴϢʹʷػζͷſҪ˻ȴκʷ·Ѿʹĥ˱ıԵܼͬһʹؾʽӵڻУһǾͻ

ʣ̣Ͼͺáʸʪͷϰο

ˡ˰ϵĺˮʷ

ȥҪ

ʣʣȥЩ߲ҩһӦûõĵνʸе̥ȡҲûʮİաô߲ҩٽ̵Ļ֪̥ûЧã߲ҩˣ֧Ųס



ФʱݶһɫҩҺ˽ҩݵУԸҩιʡ

ʽҩιʣʺϵ΢ſ죬Ȼʺѣһ㽫ιҩȥ

ʣ߲ҩڰ֮ᷢЧãһܻḹʹ̣һҪסһᾡ콫㸹е̥ȡġ

ʷصͷĬĬ۾

Ĺ֮ᣬ߲ҩȻáʹְص׹УʾƺʲᶫеอҪؽอѪ룬⡣ʹһһϡʹʴÿ񾭣˫ڴϷ

ูӿѪգۼѰɫıȾ˺ɫѹסѹסҪҶʧصشС

ʺֱסʵ˫˫Ƚѹڴϣʵֻ߬Ƥָ֮ѪۣΪ˱˺Լֽʵ˫־ٹͷ춴

ʹ顣δһʹȴʿСʵĶͷҪοЩʲᣬһȴǳҭ֮

ʣ𡭡ġܳŵáססʵ֣дһ˿㡣ʱ򣬷ڰοʹ಻ȴּ͵飬תĨȥ۽ǵˮرЦݣţûµģʣһƽƽġ

šȻʩӵʷԵعӡ˳ʵȥķ򣬿˫ָʵĶϰá

ʣȥһ£˼֣

ʵĳ㣬մѪ˫࿪ָ

Ӹݼͷ󺹡ʣ취Ų

⡭ҡԵ޴롣ҽߣֲ֮ȴҪ񽻸Ǻã

ҺȥȣҪ죬Ȳʱң

ݺͱ뿪Ӱʶٸ޴롣ֻʺˣƾһ֮ʵĲȫ򿪣ΪδҴȥȻ˵ܻ䣬ѾǵĵزΪ˵߾ߣʵкǿƣȫǺ⣬ѵѵǡ

ʻȻԭҪʡ⸱״ܾأһ԰ɣ

ʣҡʵھݡ

㡭ܡɣܵáסʵĻ̴ٵĺֽصö϶˵꣬һ׹ʹ̲ס͵عƬ֮صػ䵽ϡ

ֲ֧סûҪңһͣʣҪӲš

Լ¿㣬סͦʵڣʵȫҶʲҶֻþؿʵı飬ʷЩŻس鶯

ɽѪενԼʵСʽ壬ʹ飬ͷƵĺˮ۽Ǵ⡭

ʹ֣޲ȴͣش۽ǻ

ݽʱ档ݿ˿ɿᣬֱø£ǿˣѵĻߡ

һ仰ʿҪѵĻߡʾҪܶֹĥʲʱܵͷʻܳŵȥ᣿Լܳŵȥ᣿

ʣһҵָʱһҪһŵףӳ

ʲͷʾˡ

һ



һ



У㣡˺öΣʶǸոչӱֵȥˣղֱһڣȫùˡҪ죿һҲòϣڸʱҲΣա

ƸƸ᣿ʼǵͶʱѲʱ˾ͽҽҪΪƸû뵽취˲СáȻǿֲľ£ΪʵҲΨһˡ

Կɣʣูܿϵ˿ڣʧѪࡣ

ţ֪

Сĵظʵĸһѹƣ۵ûֱð亹ŤӣҲֹסˡ

ʣҪ࡭ðһһ߸οʣһ£ˡ

ҪҪˡۡۡѾ˲ý֣Ҳ쳣΢ڴϣԴżڶ£˿Ѿˮʪڰɫ˯ϣһƬҡ

ʣˣͣ°ɡ

᣿ӿԳˣ

ҡͷӿܱڹ账ˣȥҪ˶ãҲᱻġ

ʡģһа취㣬һҪʣ

취ǻһֻֻ֪ǷУ

ҲܣֻҪа취ҶҪȥԣ˵

ĬĬͷתȥӪȡһѼǯסҪǯܳϸ֡Ըʵȥ׼һһˮ



Ҫʲ᣿ʲ⡣ݽǯڻ˿յֽ֮ͨˮȴȻǯ߽齡

ǯ̥г˵Ѿطֿʵ˫ȡ

ʺĳסˡǯʵڽס̥гʹܳܵס᣿

ǯԥˣûаգְնûУҲֻҽϣͦסϣ˳̥ȡ

ͻȻʵľһʱ˯˹ȥ

ݵ⣬Щʹࡣ

ѪҺ󻬣ǯ׾̽ʵڣһ󷭽ᣬ׼̥ڵλãǯǯסӤ˳ؽӤ̥ǣק˳

һ̲ģѪ⣬ھµͬʱȴ˿

ʣᣬúðοϵ˿ҪԶϵʹöࡣ

֪һúչʵġ

ʣѾҹûˣȥϢһ

תͷһѣΣ̰ʹĶʣ˰ͷգɬ۾ͷԲ֮ᣬſڵͺáʱܻѣ֮ῴһ

¶԰֮ɫݵѣ۴˵Ҳġƽ￡ٱʣȥʻûѣȵˡε̾Ȱ˵ȥ˯ˣϸ㡣

ȰˣҲ뿪ʵģһҲᣡỺʵָ⣬΢ֱһǹƺǸӦ˶ԷŨŨ飬ָ΢زһ¡

ʣʾȵȻ۾ʣ˻Ƶʣ֪üģ֪иоġʣЩҪ˯ˡʵԽԽͣᾹ˷

һι̵ʵֱϡʵָǣ˼£Ȼ۾

ʡҪȥˮ΢΢̧ȴش˴ϡ

ɴͫǾϲһĨȥ۽ۣӣʣˡ

ɼصͷʡӡأ˺ôŽƶ---ѾӸʱƽƽ̹̹µĺӣûˡŲһִֻʵϣ͸ָ⣬΢ϸĶ𴫵ݸʡѺӡȥˣ˺ü죬ȴʼ˵Ǹᡯ֡

ʵڲ̿ʾģȰˣúϢָ˵

ʣҡѺӡᵽˣң˫ˮʵ˫Э

ʵʵģûʲȴʹóǡԼķ·Ҳʵָһ£ľ͸ʹһ¡

ʼջǵֲʵִ֣ʿʣƽ˵˯һĵطƯĻ̵ĲݣȻĲʵ۷䡣ﲻįģÿÿ춼ܿĵġˮ۹⽫Ĩڲһ˵һǳǳЦָкϵķ˿һϸϸںǺɶһ㡣

ǾͺáǾͺáȻһЦȴóʵЦаٿɬʹ
ʵĶ£ᰲ˯Ҳ֫ߵʹ̣ΪһʻʵڣκζʶеظܵõͻȻʧˣٶٵκεĸо

ʾؽͷƫ򴲵ڲ࣬˵

ԽƽԽʵġ

ʣѹĻ޳Щذʵӣȴۡ

ˡӡˡ

ʣǿҪӵģֻҪˣһٸһӡ۵ؽڻĸᱳͣذοǻͶͶ᣿

˽ʻʧʹ
˧ˣشǳصս֮ᣬľϢģͨͨغԨ

ʹȻǵ֮ˣȻڤڿ֮ʱ룬ԨĹ˸췭ظ˳ջ˺ԨҪֺͱ⡣ʱĺԨҪָսǰʢ棬Ҫķһʱ䡣ڶ֮ڷԳڤսǲܵ飬ǵõβʹĽѵ֮ᣬóȻڤԼ֮ĸңһʩԮ֣ʱԨǹԮˣһһʤ㣿

սʺ֮ĳǲȡģҲֻ

ʣʣǲ̫õģһҪǸʹĴۣ



ڳڤһ£ת֮ᣬͶʻȥˡ

17

ʵ״һֱúľ˴꣬屾Ӧָò࣬ȴƵƵʹ˵Ϊʱ򣬸лѪò׵ԲŻ¸ʹ֢ڳ˶ʱûѪҩ֮⣬ʻʽȪǹеȪϾֲϴȻģЩܶԹеȪ಻ʵһĵطúһӣǷæȴϾ꣬ҹʳæΪþڳЩʱúʣһʱ䡣

еѴ׵ʣ뿪ʹȥɢɢģ᣿

ʰĵؿʼͷ˳ӵӦһ㰲š

ǡǺǡ

ɵЦʲ᣿ͷЦ۾гȵʣһĪѹߣװ˵ĻЦ

ǡʼæֽ͵ֻ뵽ǰ

Ŷ

ǰţһ᲻䷳ѵңедʱʣΪʵ۾ҪԼΣҪΪҶ¡ѧ˵ɫģһͨʵ˳ķ˿èһĥ䣬ŴŴʣͻȻɶҵҪһЩʴء

ʿˣģ̲סЦ㻹浱ĶʣѾǿԶһĴˣȥʲᣬ԰鴦ĺܺáʵӦ˵һֱ鴦ãֻǰĹͷˡ

СĹͷʵͷʵļϣ촽ϸϸĥҷӦõġĻʵۣķͶĸף»Ǽ£ҶԴúܺá㰡ͺú÷ſģһнҾͺá

ǣεӦͣ᳼һжӷİš

ţ⻹ࡣϵǻԵģɻûάһת˵Ƥıԡͷգһ˫鶯ĴۣϷʵ㲻Ƿ򳪸棿

ͰȾϣ㵹濪Ⱦˡôߵļⷣ

ŪˡȥԸ׼һ¶һǾͳ

š

˺֮ᣬʺ֮ĹϵˡǰЩ飬Ĭ˭ҲἰһոµĿʼɣϣ֮ҲҪκϣԾظȥ


ʡʽúܳԿеĲקʵ䣬Ƴ˼ˣԼ޹ʣС˵ȥģΪʲڣھȻ˰

ءҺòײ߻ܰ۵Ķ磬ˡ

ʣΪĸԲεؽͶһԣԼңءýͶڹУһ᲻ء֪֮ԲͶһͬǰȥǲΪչͶģҪͶʶ˳Ըᡣ

ǣǵıҲͰˣΪʲҲҪȥʺܿƵؿеˣ˵˵˵ЦЦȫԵŭճ׺Ŀ⡣

ƽʱͶߣǶٿ԰չͶʦҵ״Ҳ˹ᣬʷһ˫üۣȥܺá

ûûУĸʲ˵˭ʹ˭ȥһзӷ˵ãʵҲ֮ȻΧǽĻʹ鶼泩ˡչ˫ۣ˸ݺݵ˿ʿ˷ܵĿĿһأʣҲԡ

㰡⡣֮вһĿֻʹгǽһµľѹ˴ˡ

ߣʡڻʹƻˡʵʽ뻳У˵ʣ˵Ҳǻʵۡ

˵ʼĻ⻰˵᣿

ã˵˵ˡǾ͵λ㹻ʱ䣬ٴĴκˡж¼صʱ˵ȥĶҾȥĶ

š

˵۶ݲݸԸǿֳŤԩңˣɷˡҸʦҲοˣֻ뵽Լ޹£ֲ̾Ϣһ

޹㿴ҸЭǶ˲벻ȡġ

ʣĻ

ʻܣӦ

һ̫ӵʱֵܵطءһױ飬һҶܳȥ棬Ȼ᲻֪ˡȻȪҲģʺҵǻ֮ᣬֻҪʱ䣬ᵽӼգú÷ɽ顣ʵ֣żӵķݣǰѾԸǽɨɾģǴɨ֮뿪ˣж˴ǡ

ʣҸоЩ룬Ϣϵ˴죬ʵȷЩԲʽ˸߲ңʲɨ£ŨŨľϮʵмܡ

̫Ĵ⡣֪۳Ͷ٣˵Щеûġʰյҧ´ĵϢһȥͶϾͻ

£ʣǵøͶӼ·Ȼʹ¶ҪһЩͶʡ

º͵Ц֪ˡ˵ͶأԼҲҪӼ·

š

תһء ʻʵߣһֱͶһʵ˳ƿʼͷӦ͵ǰʱ죬Ͷˡ

ȥĽ죬һΪ¶æµʱǸعһˡ˵ʱеǸ֮⣬ʰΣתͶСͷͶ߲ˣ춼㡣

Ͷɵصͷ̽ʣĸ

ʲʱ㲻᣿ǳҪĸʿǻĵġ 

ͶͷƬ̣չȥӨˮմǣȴΪ裬ʹü˲

̲ס㰡ʲʱ˵ӣΪ˸ˣСƵġ

ʷͶ˫ִʵļҡΣٺҲķͶĸʣᣬ뷴ڣڼ޸ˣ

ǰˡ

һ󿪵ݵһö̬άƬ̣촽ɥ˰

ɵϣƭġһͷɥģʾ;ϷŪǼȤ顣˴ЩǣЦҿЦģ档

ģ

šʺصͷһ˫۾ʣӼ޸㣬㣬꣬ҴûڹһЩⱲĲƸҲգҲգί˺νֻҪܸһ𣬾ٴĿ飬ҶԸ㿴ʴӻͳƵĽң˵һֱϡصڤʱҪģỹǱҼ˻ΪҿԷ£ҸͷŲ¶ĸ

ʣллҲ벻

ʻЦЦҪ˵ʲᣬȴͶϡͶקʵ½ſ˸ôĺǷգգ۾ĸʣͶˡ

ǸͶȥ˯᣿

ãͶҪĸ˯

˵С

һЦͬʱͶͷͬʱ˵áͶһЦʵĻ

ʲ񣿡˯Ͷʸսű㿴շ˳Ŀķʿйһ£һǰͶʱľ

һǰһģһ

ǰ˵ġԲ˰ɡ

Բţˡ

ˣһ죬ҲˣЩϢڴϣΪȥСĴ⻬Ƥʱʽæȥ

ʣһס·Լʵϣĳȵ¶ȣҲԼѰ

ҪҲİֻδƸһڣЩݣ޷ȡֻ嶯ʾ

УʱܵӡǲҪʣáǿÿΰ磽ᣬܿʣнҪʵܹشʻָ֮ǰռӣܵκε˺

ʵǿʵֲ˱ܡֱϣָʵ֬ϸƤϣ΢ʪϢڿжԳĹƻ

𣬱ܲˡʵĹȻ޷侲Զԡȥʼղðѡϵܴ󣬿ңҲ᲻ýֳ뿪ʼԵƤ

ڲĿɲá͵һԼϡǱֳʵ࣬ſϷʹסʵļ򣬽ͷ£شƻ֪Ҫ

ʪ滬ϣڸµĶ£żǿǵ΢΢ºʴ³Ϣļл֮£ɾ޷ľٶһЦͶ

ͺʹ࣬ʶÿõο֮ᣬʻܳȥӣǵֺγʣ 

ʵָϴ𣬶ǣסҪȫȻҪĥʧȥǣֻԭʼıܡ

ʡһ΢ѵһ㡣Ŀ⣬صĴϢһǶǻڱԵ

ʽӲͦ塣ҶٸжһֵĴҿʵۣʵĴ¶ļʵһã˿̶˵ļ尾ҪƲסʱֱܷ

ʿʶĺһ֣ۡ˫һʵͷԼؿڡ

˲߽⣬Ѿõ翪բ֮ˮһк

ֱϮȫһͷʨԼζʳ£˳ӵؽϴ˫ʧ˽ͫʾ˿̵Ҳԡ

ʵյƽ̹С---ӣͶƽɵڶȴûˣǸԵĺӣʵһʹǸͬʵᱧʵͷͣڸǣʵָҲ΢΢

ʣ˵Ǹӣת᣿תʲ˼ңõĸĳ谮᣿ʵеİˣһҡҷ˿ϸϸģ΢Сȴʵһǣʹ

ģʡõҸġ

ڻӦö࣬ˣҲиʣĸˡ

̧ͷʣһϡˮ⡣ȥеˮʰοˣҪһӣ᣿

šʽָƽ̹С΢΢Ц૵ǣбġ

ʵͷ¿㣬밺ķ³鶯е̲ϵĽ֫Ӧ͡鶯ٶԽԽ죬͵ؼ³֮ᣬǰ׵ľҺ˳

̱ڴϴڴϢƽЩſ˫ȣסʵ֣ʡ

ãԼͺáʻæ´֮ʱȴһקס͵˼ȴԲýѣתʣʣҷģδָ֮ǰҾԲռ㡣ѵҪұ᣿Բֵ֣㲻ùңԼԵģְɡ

ߣ˦ҵ֡ 

㡭֪ⱲӶſ֡

ʡʪģԴһ˿ЩɬҰ㡣



δ֮ʣѾشߣϸָ֮䣬Ƭ̹㽫ϵʵøɾ

ɵϣɵءʵ˫΢΢һк޾ϧ

ĸһɫߣϵѪɼͳѪҪһ㡣һḧսķһͷʣ۵ﻵӵġ

ҿƲס

ָⶶСĵؽ⿪վĺߣ˫ֽ͵ķϸϸ࣬ȥӲͦС

УʼҪ룬ʿе¶ȴƫֽкһ˿

ʲƾܣվڴ߽ʵķ̡

ʹڴϣʹüۣ˳Ľë۵״һƵӰ΢΢˶ˮеʵҲòɣ³һظĶɬŷţһн̽ȡʵҪ졣

ʵԺͻȻɫƬΣǿƵʣʣԸʡᶨǰ---ŵ̬ȡԼʵϡ

͸ж˲͡ʳճʣаٸнҪ˵³ȴ֮

µٶԽԽ죬ٸ߳ʱ͵ؽ룬ҺҵļһȥһϣȵúƻաĨȥϵľҺָ̽ʣߵͨ졣

סմҺ֣εԣԲҡ

ҡҡͷԵû£˯ɡ

Ŷá

18

һȪ춲ɽ֮УǱɽͰɫˮˮƽ羵ֻΪĴ²ŷ΢ϸûʲ̣еֻּ䶯żפˮߣ޾عеĶˡ

ȻȪʺܿŵչǣֱͦ˫־ٹͷʮģ˫ַſھʯϣСʣ˳ֱ۴ʵĲ괦ϣͷʵļ򣬵Ȼصˮϰٱɡ

šһü۶һ¡ˮ쳣ůʡϸˮУˮ½͸ƤȶȻͽ壬ڵĺ佥ȥ˶ůģöȪˮ˲⣬ݵʱ䳤ˣʱöˡ

ʣһߵߡɢĿ΢е˫ۣſſ̬˵ȴҲ߹쳣

תһۣ鲨ӿ紵һһ䶼ȾָɫϢʲ㱻ԹȴҲĵ۲֮С

ִ˼ѹ籡ֱܵ㹻Ķ֮ᣬʲֻʣذĦⷦ

ʣʣ˯ˣǻȥɡ

šԺӦ

˰ӣҪʵ·ȴʵĸɾ·ȻǴˡн񱣬ԡ֮һҪϸɾԼ̫Ĵ⣬ôæȻǴˡ

ʣȵһ£һȥȡ·ϻ



ˮԽԽȫ࣬ͷ챻ڻˡͻȻһʹ͵˹ЩӸʹѾϮȴû뵽ٴʱҡอ·һҵʹһһκδϢأ϶Ϯ˫ѹϰȽȴʹһӱˤˮС

ͻȻˮ⧲ڱ͵ع˺üˮˮǺβʲͣؿԣǣĸʹҲӾˡ

ʡҡȡУʿһ˫ֽץס˫ʵֱֱۣ۵һסʵ˫֣һסʵˮб˰ϡ

ذѹؿڣʽ̽ȥˮ³Ȼʶ˼ȥֱԵ˶ıϢƽˣŷĵ˿ӽű߳˼ڵϵ·ϣȻᾲվ

ˮʪĽаĺڷʵļϣǰƷ˿üۣëմˮβ׺һöСɵ룬һ˿ɫӢͦıˮ˫򢣬Ȼ˼ɫ֮ˣҲɵöǰ˶ġ

Ե˶һ˼£ˡ

һ˫Ϭӥɫͫʷһ̶׵ĺˮأֻǱϵһˮ⽫Ϭȥ룬˵Ҳ㲻ǿˡ

ӣˡĿڣһһ䶼ʾȴ֮

Žת˵֮ˡʵòֻ˵ĸоȴֽȻͬͣһܸ˳ĸоǰˣݵ̳ͬһ㣬ش֮СǺЦֹһĨǫ͵Ц⣬ʲԶʶʶС

ӣ

šʻȻ񣬲žԼղĿתض˼ҿһЦصʧˡ

ûϵȻЦͻȻˮأ

ңʽסʹĸüͷҲʹؾ

岻̽ȥʵĸȴܵס֡

˽˰ΣվǽַԲ𣬸ղðˡ

ǿһĨЦݣʾؽ黳ɽһʹüͷ

һĪͷӣʵӣǿӲؽʵĸʪϸܵ΢͵¶Ⱥ¸ƵʣظĦһʱ侹Ȼ˷

ִʵÿֱһŭ쳹ɽ֣ʲŻع

س˹ӴĻжʵȭͷҪҡ

ʣ嶯߬ȭͷ͵λӷžңҲ޶⡣

Ȼð𣬵ʵĻעϾ;ۼʵϣʣ˵֪ʵʱܳ״ȴƲʣ뿪

ںúܶ࣬ˡʸʰյӣο

ϴȥ㿴һ¡ᱧʵӣȴʹִؾܾˡʵֱվת򴾵ϵ·ѽʪĻ뵽һҷԸ˸ӻ׸£Ƭ̣ȵ·ɣҲ١

⡭

빫ӲҪƴǡ

ǡ߶ˡ

һ·ϣʵɫδʾãԼδйĴȴû뵽ʾȻһİÿ͡

еĴ̳Ӻ񱻴ˡᣡ͵͵Ƴһۣ̲סС·˸ϿߣҪҼʶ

·ƺ̫ʿʵ·εԭΪ̬ʲ£ȴû뵽ԶҪ޳׳öࡣ

乫Ӳؽ⣬·ǹĳӦ֮ã֮СǫЦʱʵΡ

ߣ㴩ү·ѾǺˣû಻һҪÿءҵ·۰Ͱ͵ؿϵԼ·̲סС֮ˣɿ󷽵ؽ·˴ǲ

ʽӹ滻µʪ£Ը·Իɣ͹

ǡ

δʣ乫ߵλǡ

ǡʻտͷͱ

ʣµıܡ

ʾȵ۾

Ŷ˼ؿʣЦԭ乫ӵıܰ

ĻȥƽʾǾ˵Ŀ˲ˬȥʹһ٣ʾԲΪҲֻֻһ˫ðݺݵǰƵˡ

Ӳ³Զٱ㷹

ʲ᣿ҪԷѾоԼͷðŨŨḷ́Ѿ˼㡣Ȼֻ֪Ϊ˸лӶľ֮ǣĸл䵭ϣҲ̫˰ɡ

ҵɣʹɣ㻹ҲԷ

ɴƺûĵжԺͺ⣬Ц̹ȻڵǾͶЩ乫ӵһˡ

á乫ӣ乫ӡĳƺֱӽҡʡͺá֪ΪʲᣬʾǶʶѳ˺øСǫŴ󷽶ԺʵĸоʵһҪԺȻ֪һԡ

乫Ҳؾֱƺ¾ͺá

һߵ˾ɥƲ죬ģȥԸǶ׼ЩƲˣдӡ



ȥ׼ţС

ʡү𣿡˿ðɵ·ֿ˿ʣһŵɫҪ˵£ϵȻУǺ濾·顭һһСİ·ˣǻǹһССŮɵ

Сңʽͷϸߣ㾡ȥҷԸͺãﲻ

ǣū澸ˡ

ǺǺǡʿ̯ڻԵ·ЦС㣡һֻȼľս·

Źᣬǡ

ӵ·ȡ

·ΨΨŵŵ߽ʣǰӣġ·̲סزˣ·һֵᷢġǸԲյģҲܲ˵ǡǻյİҲֻܹԹԵϱڹˡ

һ¡ֹסǰȥ滻·ĴϵУϸϸؿԽԽˡᱳǿһ󶴣ȻΪ¡ʿɪɪ塣תʣסЦ⡣

ʺݺݵһۣתͷ򴾵´⣬Ȼջ˹ӵ·Ҫȴʵ·ȥҷԸȥ·͹ȥ

ˣһ·µġֹȣҪȥ·ĳֻȽ·ؼң滻Լ·ٽ¹黹

⡭ԴĴȣʶپա

ɣĳȸˡ



ʣ̫ˡ߽ңţ߳Թ⽫˵ջ˼Ҳһƽϡ

ʶһ˵ʵ֣ҡʣãһԴ׵ġ

㡭ʵûƢסʵ֣ڴϣö˶˵ĳʲأҸ֮ûʲᣬֻƼˮ꣬ĵñȽͶˣ㶼ԴףĴδҲ̫ˣ

ҾǿƲסԼҾǳԴףˡʽͷʵţί㾹Ȼ˵ܣ㾹Ȼ˵ܡʣ᲻ñ֪ǵĹϵǲɷ䲻㣬Ųϵİ

˵ʲأʵͻȻࡣ˫ʵԼ˫䲻ңҪ˼롣ֻǾòҪҶ֮Ĺϵ߸һʶոһˡ

ǡʻ޷黳

Ķ࡮ǡȻίĻ´μʱҸߴҺ֮Ĺϵͺˡ

ǻҪټ氡

ЦЦ˵ʵӦûΪѡ

ѣɲһѵ۹⿴㣬˵

ģзִ硣

ʲ¶òҲģǰ͵Ƕˡ

ˣСƢˡε˵Ͷصˣ˵ԼأȡֵĻҿˡ

᲻˵ˣŶʸʵؿ˳һɵı顣



ʷ֣ʱʺģܿɰһЩҲδɡ

19

ʣҪɽЩҰζǸһʳ˵ˣڲܳЩ嵭ʳʵЩʳӪ

šʵҳֹʵЩⲻȥ㣬ʡʰظӣϧƽʱɽ亣ζʼȣȴҪЩ嵭ζʳ̶ʮգնȥˡ 

ĶذʺǺһЦסʸԼϵ֣οʵʲνҪǿ˭һԡǺమһԵĻǵعҲԳζ

˵һɨղŵƣЦʾ£ʱֻһ仰һܶáˣǵãȥء

ţ



ᣬСӳȥߡ

ȥɣǵòҪԶЩ

ǡ

ˣѵ徲ͥԺֻʣһˣûƽ˵ķʵЩӦˡ֪Ӻʱʼѽ˼į飬ֻʣ¹һˡһ˶ͥԺйһȦŷƽվúСԺӾĿտټŬҪӿоȡϤζЩ£û뵽ʺͶֿЩʱѾҪܲסįļ尾ˡԭǲߣ

°ڰ춳֮ͤУְȡֲңöָĲ˳þδ٣Щ裬ʻиʱĸоһһһԭеϤС

ǵһε֮꣬ĸסľĸǰõһɿмƷ¡ʵĸְִڵģĸٿ԰˵ɾϵıŰɱ¾֮һֱĸĻսЩһ٣ûµʱóһ£޸ʣԶսˡɽ춸Ȼһг˶Ʈ˻һĻĻӳЩٵư׳־ģԡѪɳʱ磬ЩģѾڵʧ˵Ķȫˡ

ɵ滺ðＤˮƽ羵ĺȻϴˣҪʳһӺڱ˳һ꣬ʼþδƽ

ͻȻᴫһתȴᣬ͵۹⿴ղŸ̫Ͷ룬ᣬʶûо졣

乫Ӹ֮ն춶

ӿ佱ˡεЦЦҲ֪Լ黹Ǳעӵţʵһ¶

תóܶıֻϧͻȻֹ̾סʣоĨٸнĸ㺡

ֻϧʲ᣿̲ס׷ʡ

㲻ԼҲú᣿ʣʵѾʣ̯˵ЩҫҲǹյĻԻͣգһȥˡ

Ƭ̧̣ͷжһ˿ο͡öҵģǴĪˡ

²ףԡ

֪Ҫ˵ʲᣬǴϴĻ˵ǰЩȥҲ͹ȥˣҶԼڵ״̬κβ õͬʱػʧȥһЩʰڵҸ˺ܶܶŻģȻʱЩʣȴûڹ

ˡ˵ЦЦ

ʶû˽Լˣʵ־ϲȷûˣǰŵˣԿʵ֪

ʵҽֻΪ黹ʹӵ·ȴû뵽ֵˡȭæõ·˫ַϣ˽ԴԺڣֺҶֵƷͷһˡ

Ļƽʱ˵ô˽˿ռ䣬ʾԲЦЦ£춴³çȴȫûһ˿ŭ֮⡣Ҫͷ㽫·ϴɾٴԶ͹Ҳǡ

ֲⶼ¸ġ

ҲҪȥˣ¾ʹ˸һɡʼʱֹͣ⡣

šϬһЦڵȻѾ黹¾ʹ˸ǡ

ڣʲžԼΪֹЩ̫׵ӦֹģǿҪߵǣʾ̲ס뿪û̸ѣʾȻԴЩᡣǻ˵˿ڣֲ֪ˡԥ˰죬ʲŴüۣڵмµĻҲ

óʻ˼Ǻؽӻʵһֿ֪ɷԸС̸Ƭ̣

Ȼ̧ͷжһ˿ɡҲд⡣

ֶЦЦ˴˵⣬Զ

ղһƷشҲǾ֮ͨˣи֮룬ϣܵĵࡣ

ѧղҰŪȻֻ׳ˡ

ŵߵǰŵ£˳ʮָϣҡļȫþWݣʱɽϪˮʱǧ㿶ߵתһ覴öһǳɰ׳ʵҲ֮Ľ˽԰У趯ӯ˴԰У䣬ҲʵĽƮۺɫ꣬WĻӳʾݣһֻȻĵڻоϷ

Щԡ˱Ȼ仰ٺʲǿƵˣ뻨Ӧȴް˿Υ֮У۷۵ĻΧһʣһȻɵƲߡ

һҶѵһиȻֹȻͣ¶תͤüͷĴֵָʳָʳָָǱϵˡʼ߹ȥĵ֣

ᣬһεС׾ӣŪֵ٣ģҶὫ޺ã֡

ʿǸͻȻһ˿ŭץ˵ִս˱ȻٽѪҺڵϡûˡ̧ͷȴһĪؿԼʵʱգڴǰƺЩʧ̬ľٶ

ҡСʱŪֵĻĸ׶ģ˵˵ʹ

ջ֣л

Լڻʲ᣿ʲεģǳ춶ѵĹ᣿ʲϵԼԽ࣬Խһš

ʣʣ

Ŷ

½ȸˡʵһ˿ڵʧֲ˵ɽ֮Ƭӣ֣ĳȥӣֿ֪ɷһͬǰȥ

ðδü˼Ѿѿڶˡ

Ǿ˵ˡճʱɽ¼

ǡôһøոպá뿪Ĵϸֳһ˿Ц⡭

ҹ쪷С

òҰ㣿᳤ʱ䶼ûнչûϽһ˿Ǳ䣬ȴ͸¶һ˿ĵǡ

òģԼһ׷˼·һ˺˵ǸҲִ£ұ֤һȥľ㣡

ҹ֪ǵ㣬ΪʲǾأ˵̲ס΢΢Щ

ΪҹһȸղſȥҪ䵭֣ǣǣ˵ҴҪ˵ĵģҲ顣УҾ㣬Ҫٸңȥ߻ϣһᾡ񡣡

ǺáԼСģεĶֲǷ֮

ߣǿӲĶֻ֣ҪҶϣҲһ

ǸҳٵˡΪ˰ʵľʻ˺ôһ˵˵͹Լʱ䣬ʺ˵ʷԼȥټҴҸϵѾٵ˰ʱ֮á֪һʼӦöǿģʱȰ˵Ǻʣȴû뵽Ǽⷷ䱾Ӳ֮£ʻǺ䣬СƢίشӦ

뵽üӣʾ;úЦѾһӵĸˣȴСԣʵְ

ûϵҲǸáȵЦЦ˵ڳɡ

á

ɽ·᫲Ǻܺߣĥ˴Խ˵һСɽ塣˫ɽɽҪȥӣɽɽۣ֮кܳһ·;ҪߣЩá

֮ᣬʵһֱûָܻȻҩʳƲһѣѾָǰˡ

᳤ʱҲˣͣϢһɡ

ţá΢ػش𡣴ǡʱ򣬸պûľ

ʵɫ԰ףĲشʹһ¡˰ɣȥЩˮ



ĿϢ֮ʱͻȻĺ͵ѹʶ⣬һĵطɱȥȻһУ˫ֽץأֻѵ֮С

£ָҡ侲ץסȴû뵽ԼȻ޷ּӴԼҲϵƽ

ͬʱڵĶС

ǱشӴĵû°ɣղŵ˲䣬ǴסʹǵڵϣҲǴᱳأȴ˴ϣܵκ˺

ûû¡ҧЦƬ̲סüͷղűʵľٶȫģǱܵؽ§˻ܵ˺

ⲻ̫᣿

Ʋҵ˼̧ͷʮ׸ߵĶڣ̾ǽزȥˣֻȴ˵ľԮ

ǰҲֻΡƽԿԲѴ֮طȥڡ

֪ǻᵣĳʲӡ૵ʵҲûʲᣬҹĻʻᵣģһΪʲ¶ˣһᷭÿѰġ

ĺءʵᣬԼûʶ˵Ŀдһ˿⡣

ǰΪҵɷ򡣡ʽת򴾣˵ǸǰҺʵĹϵܼ¡

û˿ľȣƽ˵أǲʶãûҪ˵ļ¡̹ܶףɼȷѣѾǳˡ

л䣬ܾáΪʲпһ˿ԾɫΪʲ̹ȻԶԣƽˣ㲻лΪҲԴ˴Ϊ𾪣ǵû˼һ⡣

лȻףҲǲܽܡȻ˶Ů쾭£ɳԽԱİǸֵ˾ͶϣΪҲ֮е£²κβס

лл⡣˴һθ֮ԣʶĺø˼֡

ȻȽϼ࣬պһܲ⣬һǳȥġһοᣬĴĵѷһƽһΪĵϣתʣʣϢɡ

⡭ԥؿ̺õġֿ̡ܿһݵʪأϴһ˫˯Ķ

Ա߳Ϻܶ࣬Ҫи˾ЩΣյļⷰ

˯

ͱǿˣʣɫܲϢһ±ȽϺá˵ǿƵؽʰڴϣԼʵϣú˯

ȷˣǱɢ˼۵ƫƫʹ۵԰˯Ӳ߹ʹȴû뵽ʹӾҡ

ʣˣʵյǰȥ乵ĺˮǲﲻ

ҩҩղѾҹߵʱʽֹʹҩĻҲҲ

ʵϺһͨҲûҵκҩĪǡ ʣһ£ȥҡ

ǵĶڣȻҵһɫҩƿʣǲ

ʼѵص˵ͷΡΡץסҩƿӣҩУſ˽ȥŨҵҩζǺ֮ҩδʾʹŻ˳

ͬȡҩУ飬ɷ˵ʵſڣιȥʵʻЩѣȡЩɽгۻıѩڿУɱˮιʡ

ҩںܿ㷢ãһůΧʹ⡣ؿڴĻУĿϢ

ʵɫ΢΢תſʵЩ𣿡

šʻ۾öˡ

û¾ͺáղʹģֵֺġǰѪпĳڤӣֻһӶѡ

ԼǹĴW죬ʵҲմȾĨΣӯˮԼٵĺһһϵĴꡭҲæʷڴϣǿԼ侲˵˯ɣˡ

˯Լߺ޽䱸ʣȻӿһ˿ůů㺡ʾȻ˯ᰲģɼʶȫûнģȴҪ֡

ƺ²ȥءذ׽Уõ΢΢زֻҪ͵شȥ׾ٵ˽Ҳˡ

ƽʱɱҲԥʱ򡣼ǵǰʦɱǲġɱԥʱҲڽʱ򡣲飬ԶԼĴʴȣҪɱɱɱһҰʾ˫ذ׾

˵˻ᾡɶѵʱȴδ᲻ʲ⣬᲻ʲΣգ᲻ᡭʼȹϵһӣһ߲ʱſڡѾȥˣԼסȴɵ᳤ʱ侹Ȼһ˶û

ȻӰζʴϲӭ˳ȥȴݣѹһ˹

ǣָĺˣֲԤС 

ûҵʣ;ɵļһֱǣԾͰ˻ݼ򵥽һʺ˵˵кĿģ

˲

㲻˵ŲھҪĹʻ󡣱ҲʵټͺķһѼӲˣʾ͸ǻʢںͷȵ˵кĿģ˭ģʵʧǲǸйأ

ߡһưҪɱҪϤ㣬ҲįһȥȪ·϶ӵ飡

˵ʲᣬˣˣץ˵ҡΡ

ʰ˳ĻѾҹˡ

ҹѵǡס˫Ǿ塣͵ƿˣ˳ȥ

ݷԸһ䣬˺˵ѨҲ׷˳ȥ

ٳûж֡ذ׾𣬷£پַ¡ͬĶһظͬԼļҵ

˯òȣżᶯ£üĿҲ΢΢ȴƽȰ͵ġ˯գ˲ȥٵһõͼ

ʣ᲻ɱ㡣ذ뻳ָ̽ʵĦҿܣܡԸ˵ڵʵѾĬϡҲͬʣʵĲʾǺаѩŵһ÷߽ţˣһҲƲߡ

ʼʱͲӦÿ㡣Ŀȫڣȴһ˿Ρ֪ᱻֱɱ㡣ֺοһۣȡᣬ᲻ɱء

һȷĿͿֵģֻ⡣ʱ;ıսپļƻúõظʽһȵˣٲɱɽģԼȻԽԽ

̾ظʵݡʵĽë΢΢˼£۾

㡭󾪡ѵԼղŵΪʶ

šʵͷղȻ˯˯ò̤ʵǸܵŨҵɱʱʶѣֻû۾ˡҡ

𶯣ߣһ˵ϣҿüʱδˣ˾ŵȴһҧ˴ļϡ

ʳն˳ȥ߶쳣ͣǶ̶̹򣬴Ѿɫ״ɫϡҪ콫ֲڣ·µλãȻḽȥ

ҪҲжġܾʡ

ҡҡͷʾҪģһְסƾܵѹڵϣһסļĴڱҧ˵ļ粿˱ȻһڿڽѪڵϡȻ뿴ÿһʹϮ˹ȥ

󲿷ֵĶѱ˳ڵ඾Ƴķ˴֮ᣬʸſڴߣҲ˯˹ȥ

峿΢춯ʾѡˡʿߵĴͬҲ۾

ΪʲҪңΪʲ᣿͸ʹࡣ

Ҳʧȥѡʵһ糣ƽ͡

ѣ㾹Ȼѣ˵ѡ֣ﷺһ˿ɬԭԼѣԼĸȴԶû㵥֪֪ɱİ㾹ѣ

Ҹʹ˯ʱлɱҵģǣ㲢ûС

Ϊ᲻ɱ㣬Ϊҡ̹׵ĻϷʵĺӲؽضϣʧȴ˿ʵĺֻѿƲסԼʵĸгˡ

ʻӦһʺ˶С

ʣû°ɡʰȻһĲ¡ǰӵڻС

û¡ϵŸܵʿҵᱳʣûµģġ

˽ӵòŷſ˴ˣע⵽һߵĴƺɱĴûᣡ

ҪʵڴǰʱֹסʡҪɱ

֪֪ɱ֣Ҫİ

΢΢ͷץס߬ȭͷ࣬ο֪ûɱңҡǴȵĻѱҧˡʣҪΪɡ

ʣΪķϾ㲻´㣬һǧУ

ߣáɲšɱֻ䵽Ҫķϣ㲻ɱңҲṶ

ס֣һסԼ֣ӲؽǾɱĻδҲ̫޴ˡԼ侲ú룬ֵֵãʷ޷˦֣иһ֮˵ƽסˡ

߬ȭͷ˼£ջɿˡ

ɱҲ˿תʣǻȥɡ

ţáȻѾӦʴӲº͵˲Ϣ仯ʵ֣ߵͶһ춼δ㣬һˡ

鷳ʦҲѴɽ



δסͿŻŵسǵķ˹

ˣѪգʵһĪǣĪǡǲͶˣǲǣ

ûпǺˣ忪ѨˣٳСӡ

Ļջһ˵ȴʮ˲

ͶҪȥͶʵĻ˼±˹ȥ

20

ͶͶҪҪʴجоѣһ˫ƵǵӡμͶӣؿ޺ȴǰ

һĸδʵᱳһַȥϵĺˮοʣΣģģͶƽµģұ֤һµġ

УҪȥҪȥҪȴڲһֻ˯˹ȥ

ú˯ɡָƽʽüͷֱִ֣һǣ𽱻ʸǺãʲת˳ȥ

˿̵һ飬ܽ¶ԼŵĻʻȥ˭أͶʱľ֧Ҫ򶨣Ҫȫ֣ҪһףһɷеΡ

Ƿֳ룬һϣһ׷ӰͶѾʱˣ֪ûвѰͶټ

ߣáɲ󡯵ϯɱ---ҹҲʧֵʱ򣡡

ܵɱʸ𣿡ס˵Ĳȥ׵Ĺǽڿ죬գۼ˵ĲϾ߳˵Ⱥ졣ãҾ㣬Ҫ£ƫƫҪУǻòͷˣ͵һõҲѪ

ûֻЦһֱеͶһ֣ڵֻ㡣ѾݾˣҪɱʺǲܵ£ǿֶصĻңɡ°ǵĺӴȥϣиһƣֻҪͲʺʲ

ļһ϶ʱʧſڻòϵ֣ˡǰֻҪʺʾͻʻ

᣿᲻ͻȻ۽ĪѾ˰ɡ

ûУȴԽԽᶨᷴˡᰮϵˣƲİ

Ȼ㻹ԥʲᣡúܺõסеĻɣĴļ򣬹Ǿȥõʱ䳤¶ˡ

á

Ϊɱ֣ʲᱰ޳ֶܵζˣóסԺҪЮʲ᣿ΪʲŨŨΣΪʲ˫ʹԺ֮ȥΪʲ޷ʣأ

ãһ£ͻȻͣ²ӣǰȥûб˯ѨͶ⺢Ҳ˺ܳʱˣɡ

Ŷҵǲ֪һСӵҹȻҪ

ѵһΣȻ㲻飬Ǿˡ

᲻أЦ۽üȴʲȥ֮һ˵ҵǱЩˣû뵽޵ǲᡣȻԸеݿ£Ǿˡ˵ñ㽫ͽ˴С

ԾϲͶεʱ䲻һǵָ춼粿ȫ̶ԭزܶ

ʲ˼ʡ

ʲ˼ΪҲ֪Ҫ⺢ӻʣЦѪҹȻİءЦݣֱӴкǿҵĶ⣬ҹȻεĺܺã۾㣬˵ĸ飬۾ˡ

㡭

ҲҵļƻģҸؿһ֮·Ѩĸʱ֮⿪ʱѳı߽硣֪ҵĶҵѨַ˿ɽģͺúõĸʱɣǺԨ



ƻûɣ㾹Ȼϣϵһ߸ϵ̬¹ˣէһĨ֮⣬ѵҪ޶᣿ɲ󡯵Ĺܻǵõİɡ

޷ߣԾ֮ҧҧǡҲһҺҹ°ʺʵıӣֻҪ⺢֣ͲǷ

Ŷ˵޻Ӧö۹Ϳü۽ü˵Ĺɭ

²ңֻˡҹҶ˶Ч춻ϣϹѣõ͵͵شͷ̧֮ˡ

ˣ޾һΣѺӽңȥɡ

ó˿˯ͽԵܹܣűϹϾȥ

֪˯ѨȻ⿪˵ĵߵͶͶȻ۾ܣȫһİľˣüͷƲƲС죬͵ΪҪ۴޵ʱǺȴתཱུСץĻϣһչ׻ۣһίеӶˡ

Сһ˫Բ鶯޹ıʵ˻ūǶΪ˰亹̷ūŶ֪ǵĻƽСӣһξƽĶ빬ǺֻǲСײ˻ϣϾͺݺһ١޲Ū˻ϵۣһһֶԣ˵ǳţ»Ǹ˵֪ߵغ

ǰСⷣıǵûŵͶջͣ죬Ͷˡһ˫Сֽ߬ץӣСϻ˷ܵ顣

أûŭͶԺܱŤ̬ڻУСЦʵĺӹȻȤˣȥЩʺСӳԵĶιúι

֮ϣʿֽдЩʲᣬۺãŷ⣬ܷٽУԸȥźʺʡ

ʣ˵Щʲ᣿עһصʣʣͶˣͶˣ

Ͷల¡ʽż㽻ݵʵУһ뻳ԼºŸ֧ŵοԵʵĶͷſڵģһȥԨͶ˵شġͶһµġ

ҲҪȥͻȻ̧ͷеĴȥȴһļᶨȡ

ӣĸĵĲ֣ĸױôȴҲͬ޼᲻ݡ

ָ侲ǿʣʲŷĵ˿ǡʣҲաʣдһ˿Զ׼ϧ֮顣

ѵҾͷһ뻢ѨʷʣʰּȰ˵ʣ֪һᵣͶģҺһͬǰĻٻиӦ벻ǹ¾ս˵ˣżָҶ˹ͬǰֻȥһˣ˺Ͷ

ʡ־κתأҲֻǿͷӦһȥˡ

С㵹ͦط鰸ϣ֧̫ѨֶƵץ鰸ˣͶСšһʼΪǲ¶һĨЦݣĨǳЦȥ˲١

ͶͻȻ˿סСŲܶһСʱĴۺ޺޶ǯԼܶףһС߶һСȥֻ֡ûǲýѣͶ춯СȺߣȴһСߵ鰸ϰڷŵ̨̨һᣬī֭ȫ˳ںڵŨīȫմϣʱ䣬ھͱ˻һһĳªģ

ԽԽͶȴһ˼ȫ鰸ɢһ̲īˮѹûʶԼ˶Ļˡ̽մ˵īˮָһƬú˼ǸŬؽȫ鰸ϣ˫Ҳ̤ȥȵžž죬ī֭ɽǵ㽦ϣϡ

С㻹ֽ֣Ͷ°Լϣѹſ£ƨɳϣ޲ʰ㣡һ˵һ߾Ҫ

ͶҲʶ²ԼСƨҪꡣ֫ԴһĵҪͶۣƨۡ

ߣ֪ˣղŵʱͲᰤأһơžһڹСƨϣƤ̷ָӡۡദҲ⺢ӵƢԣƤ飬첻µز£ΨһµľǱƨɣÿͶ˴ԼƨͷС̾ʵˡȻʩԸҪǱҪġ

ءĸʣȾͶء

ͣ˶ͶΣͻȻƮԶ΢΢ǣǣһĨ㨵ЦϴߣʣʣҲ˰ɡ

ص㲢ǺԨ鷿ʺʽȥʱѾǲһźɣ˶ϡ˫ɫ˴ˡĿ⽻Уǰӿ

һıԣסǸҡ˫Ժܳһʱ䣬ûһȴĬ

ʱһţʵҲ𽥱ĥǿʱʱƵʵŭ֡

Ͷң

嶯ȫʵ簡òʧƲƲ죬һ˫ƽ侲ȶĶȥˣ˵ζʣƵص٩ץʹ̲סʧˡ

㡭Ҫ쭣ȴһ絽ǰ侲Ӧģһ֮ȻúҪЮˣҲǱ֮ˡ

ӣҵǲáɾʹߣʲᱰӵֶʹңǵĺúõģҿûŰˣʹ

̶̹ͶͱŮ͵ĻС

ͶҪȥȴһסʵһսֹ֣οʣҪ˵

ʲĿһۣл޴롣ֽ§ø԰

˵

ʣʵϲǵĶӡȫںʵʣ˵ԻСϲǺСӵģǸ⣬ҸƤĺӣǵһμּͶɰԽأҲϲĺӡ

ͶȻԼʵĽʺҫһ־òʱǿѹסıԺУԵȻϲСԼȥͺˣαر˵ĺ룿

ʲ֪Լ˵ĲԡֻղŻõϺȻбĺԭһ㣬ӿһʰˡ

һ仰ʹͻȻҧгݵضʺ޵˵ףޣޡȴͣͷҵض˺ܳʱƽϢֱԼ½侲ϣ̧ͷ΢۾һ鶢ԷִҪҪǵĺأ

ʣͶңŭģƿӭȥȴһѿסͶĲʶʱͣס˲ӣٲóȻǰ̤һ

еСҲʵŤ޺ҪʣӵĿŵķֻýӽŮС

ƽƽ㵽

ʣʰΣеǿңʣʣҪΪ̶صĴۡ

ʲ㾡ܳǰסᶨģģ޹أ㲻ҪΪʺͶ

ʣ㵹ǺŰǲģ޻ὫǵĶӻǣ֮ǰһССҪ󡣡һߵȥһ˳һɫСƿУɫĵҩģҩ裬һжһ޶ѡɡ뿴ͷʱԶ޻ľ񡣡

˶ԥִӻͳذ׶ͶĲϣвǲѡ͵

ʺһͬʱӣԷ֣һ֮ᣬһ˵ҩҩ߬УͶһۣһۣſڽȫȥ

Ҫ˻һܵߣǿҩ³ʱѾȥ

ʣ㰮ʵķʽʵ˸жٵӦͣЦ˵죬һ˷һŵĻϣռһ룬ڣȷǿԾԵش࣬డʣʻм᣿

ĻҲԥؽҩһ̷ȥʱһۣתڵϲͣʣʣԲԭš˵ģᱣͶκʧ

ʣɵϡ

۵ؽ涵§ĸֱıȻɵ㰮ⱲҲֵˡ

Ҳ˵ĻʲСֵˡǣǻкܳ·ҪߵİҲ㣬

ǷϷݹûУаĶʺޡģ޲Ų׾ȥⶾ췢Ҫأĥǡ

תҩѾˣҲĳŵͶ뿪

ȥͻǡ

ֱͶڻУʲų˿һ뵽ж̲ס

ʣģһԽϵĶġսʵ֣ο

ˣǿ뿪ˡҲţûйѱҪ뿪

ʣŲǱֻˡʱҿɲ׷Ź㣡

21

ʦʾеʲᶾǷпɽ֮ݰѹʵ֮ᣬѾĬ˺һˣʼþֽ

ʣң֪֪ҩ˭ġ 

ֻǸ˳ҩûпҩ֮ˡʲ̫Ϊҩ֮˭Īǡѵʦʶҩˣ

ҲȷöַʶҩǶֹƶĻϣֶڵܷ֮Уʮ죬һֻǹƣȻȡ䶾ǰҵͬʦ---˷;ͨöֻ֮ɣϧԻҩʮǰʦʦšᣬʦֵܱϵ˵˺ԨЧϣұ²⣬ҩ֮˿ܾ

Ȼͬʦֵܣʦнⶾ֮ʵӿһ˿ϣɿԽԽصıʱϣˣѵʲ˵Ըȥš

εصͷĿǰ˵ҵȷûⶾȻ֪ⶾǶֶɣҲƶϳ˶ֱֶַʲᶾóȻƽҩֻҪһŪҪʵԣʡ

Ǿ˵ʡᡭʵᣬÿֶ΢΢ĲͷԲŵݣ촽ãȴҲ˵һ֡

ʡҪڰοȴֲ֪ΰοǺáȻ䣬ͻȻ뵽һˣ˿Ծʵʣ黹תȻûа취ϵĶʦܻа취ھͶȥϣԾ콫˼ 

ģ

ݵͷʣЩҪ⡣Ϊ֪ڵĶʱҲ֪ʽ˫ҩʱܻǰһҪʵһһһһ֮ǰʶˣҪ꾡¼·ʱ䣬֮һᾡϻ

ţ֪ϸϸ˼Ļ˫Ǿ˵׼ŵҩȫǶҩһĺˣ

СϵıΪأʣҪ׼ʦоҩʷõҩܿҲʧǵҩһж֮˱Դ󷢣ȫԿƣܻܿһЩ˼£չʵͬʱһҪעԼİȫǧҪ˵

ʦ㣬ʶסˡ

Сģˡ

Ϊ˱ܿ˶ĿһĻʶԳƻҪԼرԺСסһг˶иةΪʴʣͶҹϵԺ

ʾͺƽһκβף޷Ԥ϶ʱ䣬ʳĵʱ̴춸߶Ƚ״̬ǱңƬ̲иոռ죬ƣ̬¶ʿȥȵȥĻԼ

Ҷ˵û£û£㿴ģ˶գ۾һɵĲ顣 Һúÿ㡣ʵԼߣʵļ˫ʵЦǰãԿʶաȻƣҲ㿴Сʵʵüۣ촽򢡭ǸӢأȢòǻ۲صΪޣʵĸ

ʵĻ̲סɬǰʱʰǷֿģǸ˾ְ棬ʹҪ۴㻪ģҲϴǾܾˣʸûոһ𣬸ûڰ´ࡣ춿ҹˣȴ

ˣǲʲỰ˵Ĳԣ˲ͨۿһʹ

ûûʲᡣǿһĨЦݣǱ˵ĻСж˶ѡ

ȴǿʵ˼ȦסʵԼļ˵ʶں׸ء

̧ͷһۣеۡǵģղʵǷжǸˣȻʵĻƽʾĪ˸

ҼҵСӱ˳СءʿϷʵ۽ü価˵ĳ硣

㻹˵Ϊ㣡ŭ˸УȫΪʣǰʧȥƣɼʹߣȻԼҸ

ǣΪҡ֪Ϊı䡣ǿƵˣΪ˰ȴҪίȫݵλȫĵذ˵Ƕ᲻׵顣

ʣļǿʹҶһ

֪ʵͷʴһǣʣҲ㡣

һΣʶ̹˵֡ܳľګؿʣδȻعʻǲԼĶ䣬ʣղ˵ʲ᣿˵һ顣

˵ز˵ȥľˣŲҪ˵ڶ飡

ŤѾ˵ˣٶ˵Ҳ޷ʣ͵һΪԸ˵˵ɡ

˵

˵ɡ

˵ǲ˵

ءȻֻһⱲӶ˵Ǹ֣Բġ

ʱŪÿЦãջǵֲˣֻͶʵ˫ۣʣҰ㡣

ʶʱؽӵ뻳С

ѵֻʱǲֻ춱˴ˣʲҹ£ϱΣͨͨȥɡܺʹֵʹо綾Ҳ÷ǳҸ

һӸɾ£䷳ţǸöáǣǣʣҿܿҪŲסˡԽͷԻ磬ңʱԺӿֳƻͷʱץߵֽ˺ϡãھչʲƻʲᣬһֱڼƣ֪ʲʱԼĶͻ᲻ܿƣӶһЩ˺˵顣

ǰʵһ̸õģΪѾ˯£Բûбܿҵ̸Ĳ顣д󷢣˼ʼռ˸֣ԵԼƲ״ʱŻ⺦¡ҽԼʣʻᵣģҪǰװһȻµӣֻĵסʹصǣΨһΪġ

ᣬˣȥϣ

ʻûſڣһžη׷״ﱻ˳ҵڵϡȻж˳ɳƷңȴץߵĶҡɢͷǱŰ֮һſĿŤ

ʣҪʺܿӦڵӣӦ---ˣ뾡ֹͣľٶ

ʶʵȰţͨһ˫ۣʲˤʲᡣ

ʣʻŲͼӽ΢һ£ʱΪʹƽȴû뵽ԼĿ꣬ʾڵƷȫ˹ȥ

ʷ㣬ȴвҵϡ

ߵĶѾӾҪѰµͶƷʱ׼ʱһѨʲ̱Ļﰲ

ȥʶͷϵĺˮΪһˮʪ·滻Ǻñӣʵǣʾ˵ú˯ɣһػġ

ʱ䣬ʱ䣬ʶһһϸ¼ЩǿܰʦоҪ¼Խ꾡ʦԽһЩ˽кζն֢ҩһڣҲľƣддſ˯ˡ

ʱʷſϣֻһ㵥¡´ȴǾһ񶷰ƣΡΡʣļ򣬵ʣϴȥ˯˯ˡ

۾ԺӦʽϣȥǺñ



յһζ֮ᣬ̬صһʰĵزʱնһΣʱգգʵľٶҲԽԽܿƣɥʧǵʱҲԽԽ

ʣҶʱʲӣľٶȫûӡأ

Ǹƽж˶һᣬʲ˵ģ

ʣֱϵ£һקסҪֳʣ°䣬ֱϴۡ

⣬Сġʼæ䣬ƿʵ֣˿֮ɫֲͶЩҼæȥȴһСײſԲšǺǣǲСġ

ϣؿϵͣϣʸǱӣзؿдƬ࣬Ȼƿ¿Ϸ˶ദˣЩ۶ˣͬһʱɵġЩĶԲԣʣңǲģ

ھΣʵʹסʲ֣οҲĵģԼСģûжܵùҹĶ

Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡

ʽУĸװοһͷɵϣء

ʣٶʱ򣬽Ҳ˺㡣

ʶʵЩգǿƽѹڴϣԲݾܾĿ˵Ҫ࣬ԹϢ

ˣҲö˵ʲᣬڴϣ۾

ʺ׺ÿ£ءĸĸͶء

ͶͶֻǶҩƬ̹ͳ¶ˣӿҩܣȴͶ£ССһߵǽǣʾվǰʿʵı飬ͶֻŵɫУʲµóʴ˿ϻǶģ

Ͷ£ĸ㡣߽ڣһϸİοܾͶһ߽עʵľٶͶͶҪĸϾ͹ಽؿʱ䱸ʿܷĹʣҪŵͶ

߿ͻȻǰһͶָʣвǰһҪʵͨѪ˿Ƿޣȫʧȥԡ

㿴ͶǵĶӣ

߿ҪҪʽͶС߸߾ٹͷץٹҾˤˤ

ãáֹסӣʾҪ嶯ģҲȥͶŵġ

ʳƬֱ̣۷ֱ۷ŵǰλõʱͶͻȻ޺

Ͷʽӭǰȥ͵ؽеĺһףʼʱס롣ԸӸҪɿʱȴԴ󷢵Ϯ˹һ߱Ͷһ߶ʵĹռʲƣּþʮɹʸӦԵѡ

˹ʽͶУѸٳӣרĶԸʳֺأֻ㲻ʹץҲ᲻öȭ򡣽أһʧľʶĶԽԽٻͻȻһЩҪֱѸ͵һȭѾݺؿڡ

ʡؿһϣѪӿϣһ˿ѪʵĴǡ

ȴϰ֣ϮؿƵƵãȴǰһסļȫްԵζѪڸסԭʺ޺޵صʣҪʬΡ

ʣһ㣬ʣӡǿؿϢʹỽ

Ҫ㣬ҪһСħһظͬĻ֣ʹȫʵͷȥ

ʣͻȻһĨýӰ˽Ѹٴ½ʾ˳Ѹ֮ƵĴѨʱ̶ԭأһ񶷲սᡣ

ʣסʵļ򣬽ŵѯʣˣϲأ

㰡˵һ䣬˹ȥ

ˣҽȥȥధֶ֪ˣҪأһΣɥĲ񵽽ʴˣǴʱֹķΪֻĻ¡

㻹ʣſڣʽݣ㻹Ҫʻ𣿡һһ˵ҧгݣ޲÷һһڽϵѪ˺顣

ҡǹģҲ֪ԼΪ⻹⣬񵽲ԭ¡ʣʣ㹻һ飬뿴һۣȻ˵ʵѾûд󰭣ǷĲ¡

ҽȥһۣһҲá

ʣҲ˺ˣҪ߰޺޵¶ĵļ

ҵӣƾʲҪԴֱƣʧصغҵģ˭Ҳ˭Ҳ룡

ģЦӾܱ˺ӣȨҪҪʣңܸʲ᣿Ҹ𣿿ֻ޾ĥ˺ģ

ûУûҪĥһȥûûûУ

ʣѾûҩɾˣΪʲỹʲţΪʲ㲻һʿĵطصӦʧӦʧģ

ʧ

ԣʧ

ʧʧʲִҪʣĬ֣ĵת뿪ˡ



ҲӦôʧʹ࣬һ˰ȥ
ʣսǰΨһΪġ
Уһ䣺ʣҰ㣡

  

ʿϱѹױŵʱѾƲסӿҵеţתſڡ

ʣȥɣҪȥ׷

߿һƿ赲ǰĴ˳ȥ

ʣҲߣľ˵ģҪ

ʣѰһ磬ЬĥˣɤҲ˻Ƶúٷȴʼûҵʵټոնãķ˴ľӦòߵ̫ԶƬֵȻ󣬵˲ĵطȴ٣ʷѰңȴʼջҲ

ʣȥɣҪˡһֱߡһ磬ǿ˶ƣοʻһקסʵӣȰ˵ȥܲ˵ģȥɡ

ҲҪ˦֣ᶨҲǲȥģһҪȥһҪȥһҪһǰУһظͬĻʣһȥ

һ㣡סʵļ㣬㷭ɽҲҵģ

ġңͷ˼ؿȻݸЦģܶңģԲģʼҪǿԼһ㡣

ǰȫǿԼǿʣǼֵġǿӲؽ§ڻӵοҪˣʣȥɣǻȥɣȥġ

˵ûҵ֮ǰǲȥģأʲûǰѰο壬ʷϵƿĻ侲һҵʵģһȥ

ʽҧΡΡվصĲӼѰҡ

ᶨıӰεҡҡͷȻǸ˵ĴչǰʲὫȫĶи֪ʶֻǰ飬Ϊʲȴƫƫ᲻÷أ

ҲӦԼδøʱˡģֺαǿ󣿴ɬЦЦһԶȥʵıӰˬת뿪ˡ

ҲŲ뿪óס

ɫһ˿Ҳľǵóףǰï֮ܵϡϡشһЩĴ̻Ƥϣֱۣؿڶ˺ۣȴʼղϷ

һֱ춰ʵһжȥӵ뻳ҪĥԼȥĻһҲǰˡҧȴͬ㲻ϳˢա

ʣԲҲܼ㡣ȥɣңң

ʵĽŲԽԽǣؿڴƸʹԸӡͣ²ӣؿϣ˫ָؿڣſڴϢͻȻһϣһѪ˳

ʣʽŵصͺһָϽס͡ؿʣԶԶؿȴҿ

ȻֻǺϸ΢ȴУ͵̧ͷһ˫۾ĴѰݴϸ΢Ķǿ񣬳ݴ˹ȥ

ʣߣ

ʣʡһУʼæתͷʵķܣȴ˵ڵϣѸٷʽ뻳Уˣۣﲻ

ָָλãٰۣۡоӿͷ£ֻţίʰʻ

˺ۣ̲סԲ𣬶ԲʣҲãѹ 

Ҫ뿪ңҪ뿪ңʣʵм䶼¶̿֡

ֻǿû˵

ʣҪ뿪ң㣬ˡ߬ʵ½ٴοధ

ţҲ뿪㣬ˡʴʵĶǰһǡ

ʵЦ⣬ĻУڲ˽ȥ

ǰһƬʳճյеʣǳһĨɬЦݡ

˯ʣʵаٰζؽǾԵȦ̰䵭㣬еĿȥһҸӿͷ

ʣӣŵ벻빲ӡ

ںڵķ˿ѩϸᾱֽʵ屧ЩŽʵᱳʵůȶȡ˯еͻȻתʻ˽Щһֱֻ۰ԵסʵҲȥסʵ֫޶ȵǶԼĻ

ʣһӡǣҲ˽

ʵ˵˾䣺ʣһΣҾ㡣

22

ʱƵļһЩɡ

ʿһ϶ڵļȻؽƲ˵óȥҲȡ

ٺһ㣬صΪġʿȰ˵Ѽֶ˽һЩкô

ʲкôҲŲϡ⼦ʲãܽϵĶ᣿ҺͲ᣿ʲȻŭʽ

˵ʲᡣʵļ΢΢˵ĻҲ΢΢

˵Ķʵѽһ£ȴδʹʦҲƵóҩҿҸûþˣֺαػ˼һҪϣ֪ʲϣԱģ֪ʻۣҪ̼

ʣҪٹˣңɡ

Ǽɻ䡮ִ֣ʵĿ³ʵ˵ܡͷƬ̣޴˼ս̧ͷѾָ򶨼ǿʣ˵ġһ˿ϣҲץ

㷳ȥҳȥʲͷһӣôеϣһбȫ˳Ұֱϻʹʼæ˻ȥ

ʣҿһ¡ȥץʱ̵֣ȴһֻӿˡ΢΢磬ջڰյֱۣεȥȡˮݷ󡣡

ʼҴʧӰ̾˿

ɵϣΪʲǨأǫҸѹ

һضˮСĵִʵУëɣٷҩԸúϢҲˡ

ʡס֡

ʾϲػͷʻ֮ᣬһν֡ʡá㡯档

ĨǳЦݣʵķ·ϸһ£ۡ漴˦ʵ֣˵ȥһϵˣҪǶˣ㻹ң

δЦѽǣʧشüۣ˳ȥ

Դʻ֮ᣬ˺ܴı仯Ϊÿһ£಻ãǶԣֱ͵˼ͷĿ̱֮ᱻǺǣ⵽֪鲻ãŻƢ꣬Էãﵽʵ⡣ʵĿ̣̣Ψһ͵ʶĮʵ治֪Լܳŵʲʱ

ҹȴ˯ߡ֮ᣬδ뿪ȷе˵Ӧ뿪ʹ֪ʲᰮʹ֪ʲѴһչǰȻ᲻뿪ʡ

õŲ£ģٵ̫޷԰Ρ

߳ȥľĳжǻȴʵ͸¶谵⡣

˻ûޡ֪Щʺ࣬Ҫ΢չʣܵ޶˵ĿǿƵˣȴʺȥһʹѡÿÿĳ޲óǰȥݺݵؽѵһ٣ʵͬʱȴҲͬĽҪжİһ˷һǰʣŸΪ

ʣ㰮һ̣ҲĸԸ

֪ʵǰþյķţȥţȴʼûǡÿţûϢ

ţǰεЦ㲻Ҳһ

ܲܽҺȱƣ

á

˵ҪԼȾƣɴȴڶԺƾƣҾһһǸȴʼһ仰ûСۣץסʲΡΡƱ֣ȰˣѾˡ

ûСʻӿ֣һسЦ۲ʵ⣬˫ɫ糺죬ǺĨ΢Ц̬ʵȻĶڣǳЦҺȾƣǬδ䣬һ˸С

ˣϴȥϢЩջȻҲ֪ԼĻǴģΪʧ̬ΪԼҪܲסʶؽʱȫͬ͸ַȴǱĹƻܹĵ׵

ҲҪ罿ǿӲγԱȣƿԼĴ鸡ĲӻλǰſϣƱĵ૵˵ʲᡮһǧƭ˵ģΪʲҺƣﻹѹҪأΪʲᣬΪʲᡭ

ʣ¶˵Ҫ˵𣿡ؽӵ뻳УͣظӲᱳ

򴾣ˮˮ¶ʪĽë΢΢ڸסе֮ɫʵǲ˺þãȴʼû˵һ֡

࣬ú˯һûˡʵ˯ѨݵӷڴϣӸʵϣȴڲƳֱ˵ĺۣݺҧ˳ȥ

ᣬû

ʱһ󼱴ٵѣ۾ͷѣȵ̫࣬ھƻδѡʿ˿߸̫Ѿʱˣһæ˵

һȻģʵᣬǲǻˣ

΢΢ͷί˵ֱţʲᶼź򲻺ãԻϽᣬȥ

֪ˣ£Ͼȥҡͷ̾˿֪һǹû׼ʱȥ޹Ǩŭˡϴᣬæ˹ȥ

δѣ͵ر紵ͷԽңһһ̫߰Ѩͷȴδ˿ػ⡣

ڴһ˦ʼӿ첽ӽȻʱŭؽʢŵͨͨˤڵϣҹ㣬ʵĽ£°ڱˮ

ʽֱվſڣʷһӣ̵ˣһΪѾԺľء

ıһѵӲͱʵеŭʵĻĥѹ͵Щƣûѹ

ƽʱơֶֻԼҪ󣬻Ƶʱ򣬲ŻԺһЩҲûعʵһ֮Ż뵽ʵĺݺʹһ£ֲܰԼʵֳֻкģԲκθĿ㵹ˣߣʵӦ˵ǡƷ֪ǧ١ɣ֪㣬Ҳѹࡣ

ʵһʲҰһſ

ӵѿɫʲмһ˵ߵҿǲҡϸȵỶ뵽һ绹Ҫң޲һѣͲٿɫ衣ʣ㲻Ҿ̹˵ҽڶңҲǸˣҪ߾ߣң߰ߣ

ʣҪ̡ʲδһŭǵ˵֪ǲңŻ˵̼ⷬҡʣûЩˣ˻ѹĵĻǾ˵Ҳ뿪ģ˵Ļ᲻̱Ҵ߸ߡ

ʣ̫Ϊˡ˶˽ģʱԼϾ˼˼ĸܣʱʣ΢ͷֹˮͣһ£й£ߣֻΪҲ뿴˶ѣķ

ʣ㹻ˣſõĴͲס˽㾿ʶŵˣ㻹

ߣǷ֮£ʱֵһָȻʻתӹбϣʲʱ򣬶վ˵ǰݣֶ˸ʣǲǰͲøԶ߸߷ɣ

߬ȭͷ̹ȻҺʹ֮ȫǾ֮ްԽ֮١

ʼʵĻּ̼˭֪ɽʲṶ֮£֮ᣬֻ᲻ԣ

㲻Ҫʵףһˣ᲻֪ҿУʵڵ˵ɣ㾿

ʳ֣ڣȻ˵ֻǲ뿴ѡʽָʵλãʵزһ£ҿķ̲סƢ˵˴̼ǰһҪ뿪ߣҪ

ǡǺǡһޡĿģͷЦȴĵ֮ͬˮ˳ջȥһٵطңңΪҪҸߣͻȻ춲вʣд㾡дǸдǷ飬ǰ

ֺαأʵֽڰգʣŨϧҲڲסˡ

ĸͶʱ˽߬ʵ½ǣĸҪͶÿ£Ͷ¡

Ͷ½ڵϣͶ뻳С

ͶµزȥϲϻµˮͷʣʲҪ۸ĸĸ޿ޡͶ޿ޡ˵ͶҲ

ԼЩʲ֮£Ⱳ۰˶ˣʺͶõЦգȴᣬʹͬʱҲ̲סǷҪػǸЦ᣿˵ҪʺͶõҸ᣿Ϊʲᵽͷǵֻ޾ʹ᣿

ͶޣͶޣǸʲáӭǰȥͶͬʱڻο᲻ĸģҲĸˣҲˡ

ʡ

ţҪӦͱӭһơֵͣϻشʹ

ٸҾԭ㣡һѹסʵľԼƬϣͷյĴݣԵعסʵ࣬κδϢأݺݵ˱еòŽƽϢʵգԲ𣬴ˡ

ҡҡͷʸ§

޹˵˳ȥ˷ţһڼ´档

ڶ콫ʱ򣬴Ѿõ춻ˣֻǣʧȴǹµһˣûдˡ

ʵһ˰أʦ⡭ʿѯʣȴ̲סʡ

Բʣʡüͷεұʦȥеطûҵ˼ҵӰʦߵͯŴе֪ʦʮ֮ǰѾˣҡݲ̧ͷʱ˵ɫֻĬĬͷ̾

ʶ촽һ仰Ҳ˵

ûϵġסʵļ΢Цݵʲǿ󣬼ʹʱ޶࣬µӣֻҪܸһҾͺˡʲĿʣοʣҪѹϣЦ·

ͻֻҪߣʹҪȥк£ֻǻвᣬ᲻뿪ʺͶ᲻ÿΪѹ

Ҫ˵ֻʣ˵̧ʣеɫ쳣ᶨ

ʣҪȥǿʲᣬҲںģĲںʵļǿʱۡ

Ҳǿȥǿ󣬶ǣ黹ûеȫʱ򡣡ʱʷ侲ġսʷϵ֣һнҩ֮ԻߣΪȷ·ߵʱ򣬱ػȥԣҪȥԨҪóҩ㣡

ǲܵġʹǣܽҩ㣿ʣȥֻ뻢ѨΣյġ

֮أҲҪһηؿʣ˸쳣֮ɫ

---------һһ˵ҾԲؿգ

ѵҪؿʵĿһӼסʵļʣҪҡһ˿ϣҶҪȥԣܹ˳ýҩȻãʵͻȻҭˣں²ҧҧּ˵ҲԼڡ

ʡʵ顣λûжʵĻҲһ˿ϣѨ̳ǸΣյľȥǡ

ʿ͸ʵ˼Ȱ˵ʣж˭һ˶İɡԣȥɣҲµġ

ʵһҪ£ֻñȵͷ

΢΢һЦתݵǾҪʦ뿪ʱúչʺͶһᾡġ

ʡһĬõĴ춷ˣҸһȥɡҶǶȽϤʵظָͰ

ǣ㡭

ģ֪Ѿվߣһҳϲɱ֡

ǣðɡ

Һúչ˱ʡ

òУƳһʣƵʹ㲻˵Ҳġ

εƲƲǣٶ˵ʲᡣޣûʧֻҪаȫȫرʣҲˡ

ǣ²˳٣Һʹһ

һ𣬲֪ʱطꡭ

23

ʣּˡһҾ֪ı飬ϾЦȻԤƵʱ˰£㻹ˡšüͷʵ򼥷û뵽ʻܿǿҩԣһ˫ļȻԳŵڡ߶ܿҩЧڣһſһˡ

˷ĶҪоҩ֮ˣضнⶾ֮ҩ

𼤶𼤶Ĳ˵˷Ƣ죬Ӽˡ֮⣬û˼Ŀ㷭ʹ㣬Ҳҵġ

춶˷Ĺ쵹Ҳδ˷ֻ֪춻ʹӲ¶档Ҳ˵˷ԼȤǻȥӴġʲ֪ԼǷҡԳΪȤ֮ˡҲֻϣ̽ö˷ټ

ʵҲ÷ҪҪҩЦթֱضʣ춺ĽƻƣҪ֪жҩȻҲнҩ

ҪſϽҩңĵ˼̹˵ҪضȦӣʲ˵

ãֱףʣҾһ㡣ЦҲ֮ǣüһ˵ҵȻԸҩҪ㡭

ƾʲҪĻ

ʵúãʵúðϸüʣǶ˶һĨаЦݣҵȷǺǣصģ룬ǱǣʹĲ𣬶ǣ롣ԣҪɢǣҪమȴһ𡣡

Ĭã̧ͷҿܷ֮࣬ҲŵԣĽҩʣ

ֻҪ㲻ܣұ֤ÿ°ʱҩС

ǣ֪ʳԹĽҩ֮ƽ£ᶾ

㻹Ųҡһ򶼺ܿݣˣÿĩ죬ҶչأʱǷʱžһ£Ҳ㣬㣬ܿŰ벽ߣİţѾǷʴ˰ɡ

ãһΪȷ̫ݣ˭֪ҪЩʲᣬµҲֻһһûΣˣԼȻںԨϾÿµĩ죬ԸʺͶžۣҲһڵĴȱӦ̫ӣ龡չ̫˳ʼջǾΡ

ΪὫηȴû뵽ԼһΪW󡯵ĹڰһӦȫŮźֱ㻪ûʲδɣֻҪǲʹ߶ֻһطǧȥǱ---ĸʹŮĸʲطŮ˵֪Ҳû˸ȥǡǡӼʵĺģصĽأĪǡ˷ĸ֮У

Խǲ̤ĵطԽҪǰȥһ̽

̶ˡ̶ҲԹԵ˯һ͸ˮײԣڹڵ̵ʬ⸱ϵȵˮ׾ܱʬòõĹЧ̵ʬȫûа˿ʴĺۼãǻ˯һ

ؿȥƽĮαȡ֮ŨÿҪ顣һֲͣײĵıأһ̶ִַǣﻹ̶֡

öֻ;֮ʱ˳ءʬж°̶ʱûףܴҸؿ޸ʵʱ֪ҵжʹҪֳĿע㣬Ҫֳף㣬ܽԼİ̻¶ֻĵףĬĬʹ˶ľĲųȫʣȴû뵽ĵĳȫȴʧȥ̶Ϊֺڣûߣ֪ҶİһҲʵ١Ұ㣬̶Ұ㰡

ʣʣһжǵĹ̶㲻ֻûֱɱ˰ɣģһ㱨𣬻ҪǷɢ

еĶ֮ڿʱɢȥװ飬ſڹײıԵѹӣ̶ĴԼеģ¶ůı䡣

̶Ұ㡣һ̶ϸϸǣһֻ˳»ͣڸʵ鷿ŪԲ鷿ͦͷȫ˵ûĵǽͷ­˫֮Ħڱƿ֮¡ָȥ̽εïܻ֮Уû룬ڽյ֮г岦Ū



ͻȻ䣬ͣһжɨܣͣǰʣ֪㣬Ȼ˲٣лŨŨ֮δȥ

һʱиԴ˿ľˡҲգԵģҲ㲻Ỻ˳

û뵽㻹͵áԷ̡

ҪһʵףֻҪ˵ԭ㾹úͼXáܶµƿԣʲûȱʹ£ü죬ȴ

ֻѰҶǰУðȻǹ˽ʳϿҵؽ͵

¡ΪҲ֪ЩʲᡣԽǶԸղֲֻᣬľԽջ𡣡һðԼúܱ̬ԲԣղĻܰܲԲԣ

һҪһش𡮶ԡ᣿ƽĿо˿Ρ

ΪʲʵпӶ㣳ĸĿɽܷΧ֮ڣϷϷΪпһ˿ŵʵ˫ۣ봩͸е峺ʾڲĶ˫峺峺һ̶Ȫ˿ʣֱ͸ӵ

ĵĻͿǷʱǾԽܡǶ룬뵽ԼϵԼĻд֪Ƿ֮ᣬǷθ֮ԣҲܶһЩ̵ĸ顣

˽ܵı֮밮ֲ֮ܰ飬ֱԷᣬŸ³֮£ҪҸöࡣ

Ŀ˲Ϣ顣Σ̾˽⣬ֻ㣿

ʣ㾿һˣ 

޹ءĵĴʵ¶Ե֮⡣һܿ˸Լӵ֣Ȱһ䣬Ị̇ӦΪ

ΪΪΪû

˭Ըð̶ʬΨһץסĶҲΨһο塣ÿĸӵ̶ʱж᷺𼫴УĵƵҪ衭

ԥΣĳֻܵõϢҲЩ尾Ǵ𡣡

濴ʻǸΪ֮ˡɣ̶λã˵Σ˵Ŀζʣµ߷֣ȴ롣

ʣѾȤֻ˵ͶʺܸȤ

ȻģԼһȴĳ⣬ȴû뵽⵽ϷŪʵҲƵضĵǿռ֮ޣɲʲʵ¡

УҲʵöˣҲںٶһһЦݺݵʣѹ鰸ϡʣ̶㱻ģúõر۰ɣ

ģ鷢չķѾʵϡ

ߣ۶ʲá书ǿ֮ˣ͵ļҲల¡ȴڹȥ磬ʹȷǵ͹ʵʵ

֪ںԨĵһķֽšֻЩ֮

һ˫Ȼǿ۶ģʷ̵סңҪó汾ļ

ߣʹҩƵס㡣

ʵѾĵĶ־Ҫѹսʤ֧ģ뽫Ǿ߸߰ѹԼ£̤

ʲòȫԸӦԱǻġɶ˵̫޷ʩչټһʼʾͱѹ£ơһġ

ץ׼ʱһֹסʵһѹѹ鰸ϲö³ذǿһ˫ʳߡ

˵Ů˽ȻͬŮ˵ˮ˵䲻ȴǳԡһθһˣǵģ˷֮С˵ӽͣ׼ڵŰӡʵдᣬȻŮ˻Ҫʼ֣ͷᣬı᲻׷ſ߳غջ塣

졭ʸҪ˵ȴһס򦡣ңҾָȻսð϶ʱۣвζȻҡ

翹ŭʵҪ֪ʵҵٷĻߣԼ죡

ޣܣҧгݵ³ᣬĹԹ԰

Ǻǣ㲻ǿ𣿱ץҪǹԵֻèһ˰ڲ

ʵһŭŭİΣǻɢȥɿ߬ȭͷ֪ԼܸӲӲΪֻ֮˲

ָѵͥʼǣǰ̣Ͳõȥһˣ



ʵһͣ˶ʣȥҲ׼

ĿȥıӰǣЦˡߣαţֲı㣬ҡʶ䣬ǵЦݸӿɬˡ

֪׷ŹԵĴߵܹWʱʲû̫ľȡֻףΪܹܻὫļɴʵصķװĴϡ

ʲ˼Щ͸·ǸЩŪɧĸ輿ģѵҪ

˫Ļȣ롣Щ·ȷǸ㴩ġ

ҲŭְѵƵ˵ϡһаЦʱлһķ񡣡

ߡԱмߣüʣҾ뿴㱻ӡҸ·ѡ---Ҫ͹ԹԵѵϵ·Щ·ҪᣬЩôֱӡһȨ㣬ҪѡŶҪ֪ʡ

㲻ҪʵвңʴĻߵؿɢҵ߬˫ȭ޺޵Ҵˡ

㻹ѵϵ·ϽϣҲ뿴㴩ɧ¶ǵ·Ǹʲӡ

šüͷջҧʼԼϵ·£һڵϣѩ׵ļֻ¶˲ֵʱ䣬㱻ץĳɴڸ

˲Ŀ·ȴȫζɫİ͸ɴļһͬɫϵ˿ϵ䣬ȹƮ¶ϸĽסʾǽӣƮݿ飬Ⱦõ˲¡

·ѾķԸˣ᣿ǰǳһĨǳĳЦ⣬ʹģһʵʵشڹW󣬲ððȻܳȥĺ¡

Ŀģѿһֲ֮·һҪǽ춹W

ҵ˼ͺá˦˦䣬Ц˳ȥ

ʣʣ˼ʺͶеʾûо˴˹WֱԾᣬѸ֮ƿס򢣬ɢ˼ȫ£˻˵־󣬵ʸоõϲûɱԷάЮֵƣӦԵʣʸǣ

ǳڤĶӣ޹Ķӣ˲ʣоһ˿Զ׼ļ֮顣

ĸľʶʲ²о˿ϵ־иһЩظʵʻ֪˭

ңȻֻҪҵˡ

˷ʵļ΢΢һ£һʱٸнԨĿ޷Ҫҵ˷ѰýҩʣڶȻԼʵЩģ˵˷ֻԼȤǾ˵ԼѾ˶Ȥ֪Ǻ»ǻ£ǵɿϵ֣ƵǰʱʿУһ˿Եġ

˷ʼһ˳˳طʵϣãָʵӣȻ޹ĶӣٸȷмơֻԶû޹ͣû޹Ҽʡ˱ϾˣʼջǱȲĸס

ʺ˶һƷͷĿֱ˵ԼĿġϣǰĸһķϣʽҩʻȥԼɷ򡣡

ʣϲֱס˷ͻȻսʵӣᴵϢģ˵ȴ˪Ҳ֪ϣѵͣҪõͱʧȥ

˷䣬һָʵľ䣬һͷ裬εڹһĻ

24

ʱԼһİĴϣܣҲȫһİľڰ٣Ǽ򵥵һκʹ齣ȥɾɫһ£ǳɫδ齣ǳɫ𽱻ǽҲǳɫģӵɫЩȴҲѹ֣ʾֵξøСߴŴڼӣȴȻܼͬķΧ֮ھһƬǽ壬ڷŵļϣҷССҩƿϸ洦ҵĲҩƿƿ޹ޡǴӽȻͬĲʱܿóݵжĹš

Ĺʱ㹻˯Ѩ⿪ȴû뵽㾹˯һʱ˷֪ʱѾңһߣһ߲ͣسһֱչ㣬徹ȻָǸܵӹҽԶȲҡ

ʦӹҽֻ̫شԲŲõʾʦҽҲֻܹԼӲʦѾʵȴûʲɫ

ߣһʼϵҵĻûָòˡ˷ĿǿԸ޶ۣʲᶼȲңҽ书ԶԶ֮£ߣʲʸ˷һ˿ԹԽԽƾʲСʦ۰޹ϲ޹޹ģȴᵶᰮߡƾʲվϷ磬ұٱʼջǵò޹ֻؿԼİŮ˼֮ޣҵòģҲûеõʣ˵ǲǺܲңǲǺܲң

ԭĸʦ֮仹ж˷˴ڣ˵Ĺϵ۸ӣʻǵһͶĽĸĸȴΪԭ޸˸ʣʺܿѹᴩ¼˳ѹסĵ𾪣ĬĬؿЦֹ˷û

˷⣬֪ش𣬸ûʸش顣ĸʣʦ˷ĸ֮ĸʲ˽⡣ݲУ˭ƽʼĸ׵ѡľһǾ˼ǵģĸ׼޸ʵȷӸǵĸ͸ʵĸһֱܺáĸ׺ʦҲֻһԵ޷ݴҴҴˡ

еʱ򣬼ãҲһջߵһδ֪ģÿһвͬļڤڤ֮йεǣǣߵĵطԼʣȫûнĶˣӦøȢӣȴӲǱһ𣬵ھҲమࡣԼʺͶʵһϢʹ֪ʺͶʻûжͶû쳳Ҫĸ

񣡡˷͵ؿסʵĲָʵĺЩʣϲרĵˡ

ʱȸ߸°ͣ˷¼ѵĦס˷ڲѨλвſңЩѣʵȷǿӲ侲

˷һƲЦ⿴ͻǳȻһתʵԼʷӦδ֮ʣһֻֿסʵĲ뻳Уؽס˷սʵᾱ촽ϸľĥʣһϲˡ

ůıϢھ䣬ܶ΢΢һͣ漴Ťӿʼȴ˷ýѡ

˵Ҳϲˣ˷ظһ飬øӵӲѹڴϣͻȻӣǹһĨζȴпЦ⣬ʣǸĺӣԽǵֿҾԽܡ˷ָʼӣɫ·ʺ㣬޹һ

˷Ŀ޼ɵѲʵӣ͸ȴҲ֣ʵøܼ˵˷ܸкͺġȵĿ̹ʵ壬ʻȥߵ𽱻ϣȴ˷

޹ϲɫɫ˷Թ˵㿴䷿ݣеļҾӶɫģ㡭Ҳɫġϸָ˳ͷˣʵͷ­սؿڣ޹ĺ

˷ԵɫЩ£ƿ˷ĻҲ޹Ūˡδ˵㱻˷ҵĴ˿Сȫκηأ˷ѹƵģһסԣһ˳һָֻڻԲ״ݺƲֱ⻬ϸ£Щֲ˼ӲļӣĦͷȴҲô̼

еʣһͻзӦǻһͷӶᣬҲòͦ߷ѵȴȫֿܵ˵ֱѹã·ǰϵ⣬׸

˷ָʵСʱͻȻȫɪɪ֪͵ؽ˷ƿ£һšһʹĸһִӻ˰ȴʲᶼûҵһǸղʱ򣬽ֹʹҩ֪

˷ʵɫһɺòҰףʱ۾ڴڵشϾϸһ㱡亹ݾܾسʵֱָۣ̽Ƭ̣ʵĲһʱ˹ȥ

ʱ֮ᣬٴÿ˷һҩ˹

˷ǰԵʵӣҩ͵ߡ

ǣʳɵؿ˿ҩ룬ֿ˿˷

Ҹм㡣˷ԵҩʵУȲȣ˷Ѿ˼㡣ղſʸʹʣҲĪƸʹҩ㣬Ѿ˷ԼΪˣⷾȻĵ¿ηΣҩӺ䲻ʲ֮ˣȴҲĵĹǱᣬ֮ʻԥԥ˷ֻ͵ҩƸʹģӻЩ

ʵЩԾû뵽˷־ǲ˵Ҳпܻʣ˼ˣʵһĨ΢Цлǰ

Ҫǰ˷ȻӲȴһ˿ѵһᣬʵ˫Եֱӽ---˷

ʱͱ˵ƵӣűܿߣסһؽҩҺ꣬Ȼᡮžһҩڵϣ

ʹ̲ˣûã˷˵ޱ飬ȴҲʵʹǣýһĸоһһǣڵʧָ֮оȻΥİͺǰ޹顣

˷ʲȻʹһ͹һȴӲǽ֮ѹ˿Сڴϣ˫ְס弱ضȴҲûзκĽʹң崦ȵҺ˳ڲ˳ѪȾʪ½ǣϺӦɫӵ

˷ķ·͵һһ£ڴɪɪʣȻۡʵ뻳Уȥϰ߲ĺˮ˷Ե̥ڻѪ뽫һ̾͹ȥˡһ˵һ߽ԼʵΪҵϢƬͣʵϢԹǿ赼ԼǿӲؽԼͽȥֻʻܲס

ͻȻʧȥ֧ţòĸʹȻ򢣬ҧ´һԿصǡ˷ڶߣ֮ȴҲֻܸҧסѪɫĴ걻Ѫ׺ڴϣǳ

ʹ̵ı飬˷в̣۵Ļͽг

ʿһۣҡҡͷ۾

ǿļⷡ˷̾еʱøȻ޹ĶӣľǿԸơ޹Ǹº͵Ůˣ˷֪ı֮µģһżǿģֻҪ϶ģȰ˵ᶯݷֺǰЩ滹޹¡

ʹĥã춰ѵ˯˹ȥ˴ҹ˷¶ǰ׵ʣ̾˲ǵĺʴᱧͻ˹WǰȡеҩƿϣתһۣѸʧڳ֮С

ʣԳΪĴƷ


תһ¹ȥˣεԸͶӡһ죬ʺ춹Wǰרĵصʸĵ

ĸͶʶԶͶҡҡڰڵسԼķܹʲ̤W벽ֻüػͶſֱۣӭ˽ԼĻ

Ͷҵıĸ㡣һǰܶͶ뻳УĴյͶ۵ϲͣǣҪһµͨͨ

ʡһȴ˷ܵĺʴͶ˳ʲԶλãʣһʱ

ʡͬǱļۣ́ʽߵӣһӯȣ˽Ļ֮СϤºζůţһ߻ǰ壬УʵģʡʲΡΡָ⸧ӣʣ㡣

Ҳ㡣ؽӵ뻳УһסһĸֱıʣҴͶˡ

صصͷѷ⡣Щ죬֪Լȹģ˼ҹ룬ʺͶĵǸʱʱֵ̳̿ʵԺ֮Уξкܶܶ໰˵ɵȵʾǰʱȻһҲ˵ˡ

ĸͶÿʡͶС߬ʵͶˮ

ŶáͶѣʲǸǸ˺Զ·Ԩģ˽ãʲʦڵش̴Ӱź;һ쳣ټձԽԽۡæʵ֣ݰɣϢһ£һ˵

ʽ˹WĴŻһܵĻû⣬ʻֻǡʣûΪ㣿Ȼڱķ棬Ҳʡ

ʵͷãûеҡһ糣ֻǽҽ춹W󣬲׼̤벽

̾˿ʣû˵

˵ЩˣǷ糾͸˰ɣѾʰˣʣȥϢһ

ʣ۵һһҶ˷ѵһʱֻ죬죬ԸԲ˯ҹҹʣʣһ

ɵϡ֪ʵ⡣ֺγأʱֹͣϣͣĩ죬ҹʺͶأٱ˼ĥ尾

ĸʣͶˡϾǺӣͬˡͶ˸ĺǷƲƲС۾һ˯ӡ

ţĸͶ˯

ĸҪͶŶͶ˯

ţʿͶֿʡͶǰֻҪĺͿ԰Ȼ˯û뵽һûͶ˯ϰ߶ıˡ

ǣǣɬЦԴ֮ᣬͶÿҪĸû취ֻÿ϶ºܹԹԵ˯

ʵһͣʵ⡣ͶüģûʱͶ˯ȥʽͶΪĲõСϣһǣǣʵ֣˳ȥ

WһƬܴĻ԰ƽʱ̤ţ⣬ǣ԰ɢһ

ʣһ塭ڻ԰еĳ֮ϣϸϸѯʵĽҩûɣ

šҩģҳ֮ᣬûжΪҵġ㡭ʷסʵԼؿڣ᣿

µģҿչ˺ԼʽһָֻʵֱϣοԵĸﻹǲֻ˼Ͷ

ҺͶֺγ˼أסʵļͷԼϣʲĿʣҪˣǻȥɡ

Уʵʱֱӣؿʣòҩǲ뿪ģ

֪Ҫģÿ¸ʱŵĽҩνĽҩֻʱѹƶԵķƵһʱеĶ֮ԻҪõĽҩ---֮ᣬԶٶ֡ǣõĽҩ̸ף

ʿʵ£üһղӣʵļ򣬰οģĽҩһõġѾҵ˶˷һԴõҩ

ϣɡ̾˿רעʣʣˡ

˵ʲɵأ֮α⡣ʣֻҪͶúõģҲˡʰĵбʻ̧ͷʵЦˡ

ϣһ˿Զһ𣬲Ҫ롣



Ƕݵģʱһξ죬ԼһʺͶҪ뿪ʹǸжĲᣬȴҲΪͶףȻӵòŷſǸת˹WĴšͶĿʵʵľǱ˸ͣðѪŵڲ࣬ᱳţ۾ס䣬ȥȥ͸ŷ촫Ժĸã뿪ˡ͵شţѾʧӰģһƬ

ˡ֪ʱϢ߽˹W´ʡʵۿͨ죬п޹ĺۼɷͶӷֱĸоǲǺʹࣿ

΢΢˳ӣĬش߲

㻰յسסʵ䣬ά˱Եƣٴʵ֮ķ룬ǲǸӵʹࣿ

ͣ²ӣм㲻뿴Һʹģ᣿

֪֪νӣץ񣿣Դʾ֣ԴȴĮмĲ֣ȫֻǰʣԼʲ𣬲Ŷ⵽رĶԴߣȴ޷ʳԼʲˣҲֻĵˣƾʲҪԴһԴԼ

һ˦ĵӣҡ

ҹѺ˹WҡӣĴ֪Ѿˡ

û˵ͷѹúܵͣϡصĴϢ

ʣı¿治СȻϯɱҹԵߵһߣŲǰڽȻΪ˰ϧң͵͵ǱҹѰҽʵҩߣҪ߲һ治ŷЧҵҹȻᱳҶ˳Ǳأ۴ʣмһС㣬ĪǰЩṦΰǿԻ˲ŵİɣ

ʽ߬½ƽעģûб粵䡣

㵹˵ܻסʵ򢣬°ͣҺ֪֪ڳһʳ˼̻ӣ۱üͷһ£ʥ߰˵زҲ㹴˵ļ

ʷֿסĵװĿơҪԸĲʰˣ봾޹أ

Լѱ˼ˡĵƲһĨթЦݣΪһ׷Źҵˣ

㾿侲ӦԵ

ʵǡҪʣ£ҹΪˣҲӦûرһЩɡҲʲ˵ģֻҪԹԾͷұ֤ҹȻ£㲻ͬĻĶ˶٣ϸϸı΢΢һ䣬ӲõЦͬ⣬ҹһһúѿ

ĿתضһԲͣĴѾһ˴ҩ

ȻһЦҵĴҩҩԷʱҪ磽⣬磽ⲻʱĻȫѪҺӿѪʣǰҪҪȥȫľ񡣡

Ϊʲ֮£ǰвֻǴ

ΪϲΪ㣬ϲѾʱʹģ

㡭˾ŤٸȥҲʲʸɴֱӺԵֱߵǰסļϸĵڸо

ɢĸ£϶׸ָܵ΢һ´ľ̵ֱԴָһͻϮĴ磬ֻѸһϢʧȥһקסʴµֱۣץ΢Լ

Ҫ˦֣ȴ۵ø

侲һ㣬ſҡһֻȥ֣ȴҲÿеһֻһѳʵ˫ְԼȵظĦ

ȣȡǲͣૡͷʵѽķζͻȻһѹϣѹ

Ľֱۣվǽ߽Ц

ſңſҡ˳ҲǣƾҲǡ֪ȥԻɴҲƿĵĻڶ߻---磽ⲻʱΪŻᱻץģǴˡǡصθʲȥֲܾȥ

ȡһϵɴ±˺ͷʵؿڷĦ嵭㣬Ȫӣ˿һĴСһеö̰ѣּ»Ϯ˳֮С

͵һ飬˳ȥһ˫۾ֳվǻһơ쵰ѵ

һȵþظ˼ǣʵǰͷϢãͷʣңߣߣ

ҡ

ģҡûûϵġһŵסߣ߰ͨ˫ۿ

Ҳܾ춲ˣ

߰ɣҲġ



ˣصϷҲ˰ɣҲ֪ԼΪʲĪΪ鷢չķƫԭ趨ĹǵΪҹ˵壬죿

ϣҪΪʡ¶ҹĴҪ㷣ҹˡʹҹһҹмĴ

֣ô㡣˰ˣϷҲˣξǡˣ޽ҹȥҸŮ磽⡣

лϲɱ֮

ֱ뿪ʸĲ˷

Ļ߽ʣסļߵҴĲŷǣǸ´ΣҹҲһ

ķſ¶ıԼ̵ָѸתͷҲص˦ȥ

25

˭Wʲ᣿Ȼۣͱ˵ȴζ˷۴ǰʮСĺӡ˭ʵģӦñȽС˵Դ˽ĸ֮ᣬıԲװǿʴϣʹ̤W벽ͬʱ˸е̴ӣӣ

ߣ㶼ˣܸöᵽɣģȻشȻٻش⡣СͯһֺģѹͲ˷һ

ʳһͶ˷۵С۵ضǱġѣҪԷ¸ģ°ɡ

ǣ͸ˡ߹˷ʱ˸Ĺ̲סüͷ⺢еʱ춮µúܣϾֻǸδСӣż仹¶ƤıʺͶǰһֱҪʲ͵͵еһ·ıسԼǰʱľ˺һٲȥҲûв

ʲʱġѡˣһߣ˷ͼսʣס򢣬ʵӪֵǺѸٰĶδҲµ̫ЩҾǵѻǸδ֪

ֿ֪ҲͽͣάвȵļƣǳЦĿǰ˵ҶٻǵˡԶԣ޾֮˵ƲĶˣʱҲܻͳһսߣ໥Эʱ򡣡

ŶҲͳһսߵʱ򣿡˷ζʣʣ˵

֮ԻںԨõԨ֮---ɰ

֪˷ȵ

۽һĨɫʵЦ֪֪ˣ⣬ǱҳʶԨ⼸ϸ˷ĵϸ飬ȻЩѣڴİЩջ---˷ǸҩգרעҽѧоϣԽÿζҩҩԷӵ£ԨɰһıֻҪҩҩɷӵʮϵҩԣҪģһֻɰĲڷǳܵĵطû֪ڡ

ߣ֪ɰʲãںԨʮ꣬δټƾ㣿˷ЦԼûҵʿԣ

һЩʱ䣬Ըһԡ˷ݣּ˵һ˰ѰңǰҲûʧ

ңδذɡ˷üһĮ˵ɣʲң

ʽҿҵɰǰΪҷȥϵĶ

Ҳأ

Ըǰκγʹ

ãһΪ˷ˬЦʣҵʱ趨ܿɣ꣬Ϊޣҵõɰ֮ңҶϵĶҲĻߣʱҪҴã

һΪ

ҷһߣ˴ǰȥط



㿴Ļһ·˷ҩ˷߽ңԵİťһԱߵһŻ򿪣˷ʵ˽ȥ

ж죡ԭ˷ﻹѤĵطỨ԰ĳأˮ죬æֻĻֺǵһֲĻγһƬɫĻ裬µ㻨꣬ڵչһɫС

ĸϲĻء˷ĬĬһ껨Աߣսϵһ仨Ļ꣬ĸһš

˷һᣬʵҲˡĸỨ԰ֲĸ䰮ǣÿһ춼Խˮʩʵġ

޹㻹ǵҵһʱ龰𣿡˷վߵǰס֣ʱ˷ܵЦ˵ʵ֪ȻҪĻȽϵĻҲμ׾ˡ

˷ǣƺʱѣʱ硣šü΢΢ǰĸѾˡ

˵˷޹ûûһֱߣЩһֱڣÿһ˿ж۵Ϣ͵Цݣʱ޿̲߳֡

ڻʹġǰѰɣĸѾˣʮǰѾˡ˵ĿԸоȫԼģ޵ĻӰЩۣʹĸϲҲģ

㶮ʲ᣿㶮ʲ˼鰮𣿡˷Ȼƿʣҡҡλε鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱֻ˼޾޹֪ж˼Ȼ㲻ңȴֹҰ㣬޹ҲռΪУֻҪ㣬㣬Ҳˡ

ǰһЩĸĻҲϣӣϲ緢Ӣˬģջڻ֮Уǰܾɥӡ

ģ޹ϣģ

šʵͷȻղЩʱο˷ģˣֻӲͷƤȥϡˣСʱĸᵽһӣ˵ӷ棬šŻСʱЩɿ˷һϿӣּƭĸ˵˵ǸӣЩˡ

޹ǰᵽңᵽң˷˷֮͵ҡʵļ򣬵õʵĵͷȷ֮ᣬ˷ſĵЦԭ޹ҵģԭǻ뵽ҵġ

ʶԼĻԸеֱ˷ַڹʵʱʵвżһЩ

˲Ϊģ˭Ӧõ졣

ʣǵ죬Ӧûɡ

֪Ϊʲᵱ˷ʱʱˡΪһأʹ飬ҵɰټȴû뵽ѾһĹ⾰ȴͷԡΪ˽թգڹవڴЭ£ʼѾеİȴʼûҵɰһûзİĵ޹֮ڣпܲɰİȴ޷ʺʹо˶Σȴʼղ²͸ǸĻʲᣬǵȻҲԹָķʺϵԿ֮⣬Ҫ˰

һ֮УʺͶʮΣͶת۾ͿˡСͳɳ仯úܿ죬ÿ¼涼ܿͶֳɳࡣÿÿ뵽ʱʾˣ޷Ͷߣһһ㳤źźҲֲġ

Ͷֱϸ¼ʱࡣʽоҲ˲١

Ͷֳ߳˲ءһͶСƨɣһṴıͷгϲ֮顣

ĸҲءͶѧʵĿ˵˫ֲסʵľӣһ£˼Ҷ˵Ϊ㲡Ϊʲĸݷأǲĸ˼Ͷ΢üͷͶžԼ˵˻æĿڵĸͶͶֻ˵˵ġʵͶϲĸһЩҲȽһ˵һ߻ССԴʵľ䡣

С˭ѧģԽԽ컬ˡüָƳߵһۡ

ʼæӻ֣Ͷޣҿûн̻ɵĸʡû˵꣬⵽ͶһǰࡣգвСӣ㸸ңС¸Ҳĸ

ͶʱһСسʵ½һҪ޳飬૵ĸĸʲͶˣء

ԣԣͶޣŻġǺ壬ֲĿʣ㰡ˣСӶ죡ɣѶŪˡ

װޡʼֱᡣͶСǰŪǷǣȻÿʶСͶһԳ䵱ڣ̵ؿ̫Ͷˣ絽ɷ򶼲ܲˡίί

ֿһ£ЩءҹɫͶ˯֮ᣬʵĶܰ硣ȥʵסԷʽͷʵļϾʳ϶е㡣

ǲҲ˵˼˼òûݣأЦȫûעԼأͶһᣬʵͷ˿ϹȻǺʵһЩ

ʣʵϣһЩءʵָʵĦһսʵĶش֪֪㻳еʱ򣬱ָиոպá֣ģȥ

ִǲǣһӣʼץʲ˼밡Ȼϲϲʱӡ

ŶͶѵġʱ˸ƣָָ˯СϵͶתͷʣЦҲЩްɣĪҪȰɵڴϡ

ι㲻ʵʵ˯ʲ᣿

Сʤ»飬Ȼǡ

ι㶯а

ʶΪһµļ尾ž۰ܾΪ

ˣʣ

СЩͶɾͲˡ

ءʣ㡭

ʵʹһҹ˵Ĵ

ǲǳˣܾ񲻶ԾҪ˵˵ʲᡣ

еĲϸϸ´һȻҲûаƽʱࡣСϸ꣬ͣʵϣǷЩء

ʶؽְָĵطԸоǸ΢΢͹˳ܺʵһ̱׸⡣⵹Ҳˣһ毺ãʳϢܹɣûɻֵİֻԲ⣬ѵǣ

ʵָţƬ̣ɫЩ΢䡣

ȻˣµУСȻˡȻֻˣЩѣѹǷ롣⸹е̥ǰˣȻһ㷴ӦûС£ոʼ˴ϣû˵е̥

ʵǸӣȻҪ¶ĺӣڵ֪ĻŹĺ᣿ңԴһ̥֮ᣬһֱСرУз֮ʱ侫㲻㣬ʹ׼Ҳʧʱ򣬶ǳʧĿյڵġ

Ȼòʱ򣬿ҪʺĴҲ᲻áʹܶ裬ʹӻ쳣ȻҪ

תֹһ£ѾԽԽˡʸԲͦĶӣ̾ǵ̥´ʱԶûΡ⺢Ӳ£ȴ൱°СڶѾˣǴ֮ʱЩ£ͶʱѾǰȥˣеľӤӵѡЩϾỰҪסԲΣס֮Ŀ

һЩŬô˿յֽսһ֡

вУ

̫ˡʿԼ֮Եó״ĶǸҧҧĵЩʹգ˲սʹõһ

ᣬǲ̫ˣ᲻յе̥

һʹĶӣһ֧ǽڣڴڵشƬ̣ŶУ㻹ǽһЩɡ սᣬʾ̡Էɣʵĺ˳Щ

¸ϣǰתȦ˿εûǿԣȻ͹ĶǸڵȫڲ֪˿ֻ΢΢Щ˻еǷ롣

Ҫȥһˣ֮ǰ

ʣᣬɣ׼̤W벽𣿡

ֻҪȥû˿ҡң⼸æ춼֮£йWġ

Сģȥء



ǰǰΪ£Ը񱣬¹Ķ˷ʵڲ²͸˼

ûʲᡣһ׽Ҹ˱һ¡˷һ˵һߴӽｫһı˳

⡭

ʣǿ㣬ѡԽģҪʶô˷ڳӦսļƣȵ㻹ĥĥʲ᣿Щ

ʼԸؽ˳ٶȰ˷Ϣս˷ȴִ˹ʱӦսټ˷ĽͻȻʴһʼռ·硣ֹУʤ˲Ϣ֮䡣һٸغ϶ʱ

ߣһǸ߹ʵֹҲԽ˷ŭؽжĳһӣʽĵϡ

ʵͷĬĬڵҡβֹĽҪͻȻһ˵ϡ

ˣǲǣ˵ʾþûж˷ǰǿסʵ򢣬ͷȴһ亹ֱĲ԰աʵķӦЩԾ˷̽ڵϵʱҡ

Ҫе̥ҪԼ˷⿪ĴӣصͺȻΪϵĶȴˡһȦһȦ⿪һߵĵϣ˷͹ĶǸֿɷ׵ɫ㵨ҲģȻʱС

ҧ¶ɫ᣿⺢ӵ£Բ֪

֪ˣΪ㸹еĺӣ

šü

Ǻǣ˵˭Ҫڴĺӡ˷ζƳʵĶǸһۡ

ǰ⻰ʲ˼ʲ⡣

ʱȻͻ׵ġ˷ЦʵļͻȻɫȰ㻹Ǵ̥״ʺٶУʱֻǺӻδѾѲˡʣ˳ļʱͺСο㸹л˫̥һ˵˳ļֻήͣ˵ҲҪȥ

˫̥֮ܿ̽ԼǷУȴ޷̽лмӣרҵҽȴ̥ȷи

Ȼ˫̥Ļʱ᲻ôˡ

˷˿û̥˼ֻεˣԼ£ԼˡҲˣЩȥϢһЩ̥ҩ͹ȥ

лллǰǰ̥ҩ

ģҲκ֪ġ

26ϣ

ʣǡǴӰɡãʻ˵˳Ȼ⽫ŵƽƽȴһ˿Զ׼˸Ρ

Ȼ֪ʻ˵仰ʿʱʵĻǶ۶۵ʣ֪̥Ĳʱ򣬿Ͼҵ⣬Ҷǰ˵Ҹлǵ˫̥δʱͶɱ޹أһ㵵ʣֵʣ֪㲢ǲӣңʹ࣬ӾֶɱĻϵʹԶϵҪʹǧ򱶣

ʡ

ʣ˵ʴʵĻ˵ѾʧȥһӣҲʧȥӡƴҲҪǣǡʣһΰɣ˺ӵ飬ģκ飬ҶġᣬʵѾ˵ʡ΢ҹɫ֮Уȡ

΢ӣͷ΢ǣͷʵļϣ˾໥˭Ҳ˵ֻǱ˴ԷԷζԼΧ

֪ʱ˯СϵͶ۾´齣ԺߵʺǰСʣĸỹްͶѾ˯һˡ

ͶںڵͷϣЦںĸͶܵãͶһ

ģ𣿡Ͷ˾һ˫ģϵǳգգģһѵģʣĸĿԸͶһܻܵãʲʱʲʱͶͶҪֵܽðͶҪ˵ʱͶ۾ͻȻȥͷʵﻮȦȦʹģֻһСҲʴͶԨ;о䣬ĺǶȺ׷ϴһͶĽͶҲкܶܶСӸͶ

ͶһѽͶĻ°͵סͶͷĦĸãͶįˣĸ

ʼȲҲ檣֮⣬κáרһ˵ƫƫ֮쳣ѣ᲻ٶĥѣԵڣĹһӶѡͶÿʣ춼ֺǺǣǵģһֱͶǿڿֱµĹ¶įġûֵܽãµĺӶûСƺΪʲͶϲˣʵͶʶͶܼįҪ顣ȴһٺͶʵ뷨ǲ͸

ʣԼⲻĴʽԵͶįĻŬįͺˡ˵ϾҪаˡһִ͹ĸȦظĦ

ͶҲȵСܵʵĸĹĵģͶ˷ܵؽеĸʣͶĵܵǲǾǲǣǲǣ

ʱͶ˵Щ΢΢ףץסͶС֣ţͶĵܵþͶҪܵܣأ

ͶСԴڤ˼룬һüһҡͷӡãƲƲ죬ΨΨŵŵ˵ͶͶҪܵܣҪáĸ԰ѵܵһͶ𣿡

̰ĵСĸʳͶˮ۵С̰ģĸԵܵó

ۣ̫ˣ̫ˣͶˡͶ˵㵸

ǸӹƵģ˵øһѵ˵ʲᣬҶﻳľʲ᣿ûƳԿܼĸһۣ˵ӣҲ˵Ůء

ʣ㣬̥ﷴӦ粻ң

ʲ᣿

˵ͬʱ۰Ͱ͵Ŀѯʡ

̾ãͬʱȵĻ̥ǰ̥̥ҪЩǺңеʱ͵һʹŪҴֲ

ҷа۵˵̥Ļ̥ȽƵŮ̥ȽϰֻлһһŮʱ򣬲Ż֡к͡󡣶νк͡ʱƽ˾ʱƸ꣬ιιι˵һû˵ꡭһȴʺͶѾɵڴϣӣ׼ˡ

ءʲᰡ⸸ҵĻȫǲмһ

Ҳ˷ѿ࣬˯ɣʱˡʵڣʾ¡޿κεҡҡͷ°ʵࡣֻסʵʣҰɣһ̥˫̥

úã㣬˫̥һһŮ

һǽʵķӣմմӣȴû뵽ڴڲͶ˶м䣬ཱུС޼ľ롣ͶһͷȻذռʵĻ쭣СȴѾ΢΢

εЦЦֽͶһ˻УҲ˯ˡ

ʹӣǻϷԸų˸͹ġߵָܹ̫˵ˣšϣʮ̴һӹ˹ǽеĲƷϣͳһӳ˳ȥ

ãūˡܹؿһϸʽķḻƷȥ

ЩͳͳȥһЩ˵ﷹ׿⣬һӶر

ϵĲƷ̲ס졣ȫһЩʳҲѹֻ¶֮ɫˡϲһЩȽ嵭ʳЩķθҲǣķԸŷһʼȹȴû뵽顣ҡҡͷһһ˳ȥһʮˣҲϸˣڼĹǻỹҪЩŻĲһˡ

ʿϵĲ˾ܣθһϷˮѾˣϵĲ˻ǰڷŵģԶЩת۾סڱǣζȴڿƮɢŪӶζ

ٿ

ʲ᣿רŷԸŷĲȫ

ʾ㵵ת˫ŭĺͫʱҲٴθ˻ȥȡˣȴһ˦˳ȥһŰϣɱڵ˹

ᣬᡭͣߵţ󺰡

£û¡

֪֪Щɽ亣ζڼԴһһģû͸±ߵĳӣȴԣ㾹Ȼһۣͽ䵹ʣδҲ̫˷ҵһƬ˰ɡһղŵıŭǺɫֻԵЦ⣬ȷһƬɭ֮⡣ľߵǰ£ִӣһҰϸϸƷֻ˵̫ʿۣҽȫˣµֱĲɫΪֹ!˵⻰ʱɵúܣȫһ޹ʹӡ

Щ޹أҪǨŭ޹֮ˣŭ˾ԲڿЦֻҪ˵һ쵽ҪֵĻ͹ͷϺˣҲʶôһƬġ

ҲΪ˾ЩɵˣеԼЦüΪţǸҶͲƽ͵ظҳԶٷĳ֣¡

ǰһ뻹кЦһ粻ʽԭأ˲Ϣɫ춻Ʋ˹ȥת˲Ĺĵָֻ˸ղŵЦӯӯקʵ£˿üĵʣ˳ķ˿ϵĲɫᣬЩ˲θڣҡ

Ҫֹ

ΪҪ˵ǰЦһ񾲣ϸü۶гߣֻ˵Щ˲θڵĻȥ͵ġ

áԽǰٰشʣԽûܡ

ǰǶʲ䲻ȵģԴμ֮ᣬľͱʮڣǶWܣ˵ĿʵЩԾ

ȻõĻҾͽЩɡʼ磬һݵʵߣǻ˺ôĹŵġ

ҡͷζѾ̼ܵˣһŻģȻŻ³Ļǻһ¡

ĵĿִսʵĿڴһִ֣Ҫ¡ǰ⣬ֿ˿ı˵ιԼԡ

ִӣļее⣬þöûжꡣ

ûʳáɵ

ʻ⣬У׽ȥ

ЦЦ˵ܳʳӪɲаҡ˳ʵһֱ¿ڱڵסһĸͣƬ̣ջĿ⡣

һľֻǶûпʲߡһǣʻʵ֪еģԸԼ˰ɡ

һЩʵм⡣

ζһҲƲס¿ӷɱţڻ̳ʹŻ˳

ļæ˳վԣĸᱳΪ¡ֹͣŻ£Źĵᣬ岻ҪҪҴҽһ£

ãһڣʲžԼĿŵúܡͣƬ̣ƽһϢһûˡȥæģùҡ

ĲôҽصͷᣬֵЩϢɡ˵գסʵߣĻһҪҽҽǰɶΪء

⻰ʲ˼ԼЩ˦ĵ֡

Ǳϵ˼ĲΪЦǹ㡣İʵļѹڴϣȥϵĳѥؽ𽱻ϣúϢҲˡ˵꣬ͷҲص뿪ˡ

ڶӹдһ˵Ϣ---ҪΪԨĻᡣ

ϷǳĶϢ֮ᣬʻδȥķWˡǿѹסＸ籡ŭ𣬵ͺ㾿ˣʲƣ

Ϊʲÿʲ㶼˵ˣأĵı鿴ȥΣսʣסʵļȴʲܿˡİڰʾνʣҪȢΪޡ

ߣҵСƭʲм

仰ͬ㣡ĵէֳһĨ֮ɫʣҲСӣΪЩƭңת˲䣬Ѿʵᣬ⿪䣬ڵϣԲξȫ¶˳죬һ˫ֱضԲ¡ĸ˵ٴЩʱ㻹ѾˣΪסҵ۾

ʲˡ

ʣҺϲʵĺӡĲƣʱƵǽһҲ·ˡʵ壬һǿпʵ˫֮䣬һָֻʸʵĸ֣࣬ȴĵֽʵֻ־ٹͷѹǽϡ

ϲӵĻԼȥɡ˵һ룬ʲžԼ˵˽ۣ֮ʾȻûɵؾ

֮Щ궼ûãΪṬӣΪԼ---ʧȥܾǽеĽɣԭֻԼͶǰֻ֪һҶǰҪþĴҩԶԸṬЩɵʱڶǰľб֪ܡ

᣿˵ˣ͵סʵĲݺݵȥ־֮ʶʱ

î㾢ǰȴĿס˫Ƭ̣ɿ֣ʵ建档ľʵǰȱȾĨϼӣҧ˵ϲŭ֣ȻѾ֪ˣҲʵ㡣ִʵ֣ǿԼĿ䣬о˰ɡҵȷûа취ȥˣΪǶĶֻǸ裬ʵϣѾˣѾˣһ⣬شӴ

ɪɪпЦģʾãܿɱһûˣһһ֮סܣṬȴֻҩӦ---ǲþΪԼͻϽϡͷȴûһ¡ЩƭùΨáǿҪ˱˵ĺӵԼĺʳ˿ʶסԼĸ

ϣֻʺʵĺӲҵĺӣ˼ҲתĨǣ޸ңĺȻҵĹ⡣ʣһúöԴӵģֻԹҺԨĻᣬȻʳٻ󡣡

ԭϵеĺӣֻǡĸƾӹˡ⵹Щ⣬ƽźǸƷڣӵĸǳ˸Ʒ

ҸʵģģΣ

ùԹԴӦҵҪ󣬷򡭡

㲻ҪÿζʵвңŭȵСˣ

ץסԷ㣬ҪЮÿζͬһ˵в㣬δҲԵ̫ûˮƽˡΣҲҪЮáĵʵĸкЦġɪɪһЦ貣òĻҾֻʣ㲻ǰɣһӣǱһġָʵĸʵ͵һȴû뵽ֲأָ£ûŪʹʸҪɿĵĻȴֽľһأҲʹ죬һ뾡ֱ̬ķĥ㣬ֱŪΪֹ

ӣ

ҿǸ·ѡҪҪһ֮䡣ʣµвףҪú⺢ӾǻͿľˡ

ѵİ취ʻ뵽ǵϴҪǿʱΪڣƵ˲ġԵȥ᣿˵ȴȢһΪޣһɱ֮ˣھȪ֮Ŀ᣿

̶ԭҵġЦʣ㻹ҲҪֻɢͬԧ졣ҵӣ㸹еĺֳΪҵĹ⣬һ˱Ҳ䣬ž֮ʱ벻Ǳʹ𣿡

㡭

ҲἤҵĻʲ᲻ãһһ۰ӵġ

ǿȢĻΪޣΪл֧㲻ǵľ

ֵ֧ĻȻãֵ֧Ļĵ粻ǲ֧֣Ǿһɱһɱһ˫

ӣ

ú̥ע壬ĵȴӭȢ֮ʱɡȥһӣŲ̫ñҴ֮ա

27

ʣѾˡÿ㣬ǻʹӰ֮ʱʱиɸҿɳ֮ڹⱸ

ס֣ȵллһ⣬ǣҲ뿪ġ

סʵļܵ򣬿óƴѹĵļ֮顣ʣǻϻȢΪް֪֪ṬȢŮˣķ裬ʣµûģҲ֪ǣֻ֪Ҳ뿴㱻̣߬˫ȭĿĬãƮ˺ңԶķ򣬡ʣ߰ɣ뿪صߣҪٻˡβȴԵĲ֮顣

֪ΪҺáʵﷴƽòκβͷȴ΢Ĵļ磬Գһ£ŽưļϣǣҲܾһ֮ҴӦҪҩȥʣҴӦҪɰǰҾ뿪һжǰˡңһߣϱػ׷Ҫܵ𷣵ģ㣡

㡭ͷһ˫峺ӡԼʵĿռߵλãֻҪﻹ˼ѣҲˡ

޾֮·а취ֹⳡ֮ҾԲ޸ҸԼʵĶĵϣ

ֻԼͷӬһһţȴѾסʰԶţ᲻ءһСʧ䣬ڵúȻһЦָֻķɣǺãһжġʣԶվߵġ

лл㣬һ֮ˣǷģⱲӶˡ

ƺͻȻסˣ˶ãΣɤӣתʣ춻޹ǸԿף˺ܾáǸԲԿ׿׻᲻ʲ֮Ķ˵ָʲģ

һᣬʵʲᡣնƻʱп£׹һʵָǶ᲻ǿԿף

Ҳһ£Ĵڲʱժ

á

ڶõ˴Ĵ𸴡ʹĽŮŮ˵ϴĵȷָΪ׹ӵûȡ˹ϳ֣˵ֻڴǰһ죬ϻԡǸʱŻȥһϵķװ׵ԡʥˮҲ˵ӻᱻȡµΨһǰһԡ֮ʱе䲻ǡ

ʣһȥͬõϢҲ޷޸˵ӣһֱWʵ־ߡ

ʣ侲ס֣Ȱ˵

侲Ҫ侲˵ҪռҵӺͺӣһ侲᣿Ƶķŭں޲ðԨˣǸڹ˵ǧ˶ѽͷ֮ޣ

ʣ˵ұֱ顣Ҳ޸ģǱ飬Ҳ취ⳡ˳ӡ㣬ع֮ᣬ跨һºԨļ壬Ҫʱһѣ

˼ǡʵ۾

ʼԼ˼ǵͷЦˡ

㲻õңҪҶĺӣȻҵҡֻ轫Ҹ˵°ãȻȵʱ죬ٻҾͺáʵͻȻһĨԸЦݣһǳء

ãң

һЦһоڲ֮С

֮Ĭȷʱ顣һ㲦ʾȫͨ⡣˴໥Էһָʾһ񣬶ֵùѪΪ˵ĳŵ

Ǽթ֮ˣһҪ֮

֪

㶹ռˣһԴ

̳ӣɴ׸ˡ

ʶΪ

⸱èһı飬㶪˰

أ㻹ûشң᲻ұ

ã˰ɡ

֪᲻áҲߣҪúչԼͶıǡ

֪ˣ֪ˡ

һᾡġ

㡣ʵļʱһǣס޾Ļ

ǰ뽫ҩҡ

㿼ǺˣҩҩңҪԣ

ֻܷһ뽫ҩ͸䡣

˷׼õƿӵʵС

Щǰҩˡ

վĶ˷ͻȻֹתȴı飬ֻǴԼóһ˿ӵĸ顣˷ĬãѾҩԽˣ֮ᣬӦòд󰭣һһǷ֮״ĻһǸӶɹѹصġ

ллǰ

Ԩ顣ǳڤĶӣҲʵĽᷢ---ʡⱾǻĵ޻֮£Ԩĳ޲Цӹ޳ܣĵǿӲѹ֮£Ҳû˸ڹǰԷ֮ʡ

֮ľ֮ʱж󳼳ַģնɱ˼¸صĴ֮ᣬҲ˸ҷˡоգڱ˵лģץȥͷǳţһǣԩ˻Ҫһ롣˵ĻǸ꾫Ի˻ϵǣϲŴɱҲ˵ͿмλȨĴ󳼲˳ˣųô˻֮졣˵ǲҪԼĽɽˣʶ֮ʿҸͶƷԨĴءɴչǴԣգҪȷǲʵ

ǰһ죬»ԡ

λ춻ʹԼһȪеˮȻȪˮԵһЩ˽ߣʶʡ쾰ۣΧĲľȴȫȻ֮εֲﻷڳˮذȴǲʯͷڰߣģʵķߵһ˼ˮ뵵ˮһ׵ıϵľﵹӳڳˮУʵģСаڷһɫĴʯʵʯϱ߻µľƺ񱭣ǸܵˣʰԾ̾

ʣʻܵĿյѾһˮ֮СƳһۣûҪˮ˼

ظͬĻҪ˵飡

ջȥ˽ȥΪĵвǣĽڲϵ˳ˮʯϡҪõһҪõǡпʯԱߣƱƷƣӣǲ뿪ԼҪʯĵƤ֪أ

ʻˮӣߵһֳɲǰˡ밶ߺʯһξ룬˻ȥǼǰ

ʣĻ۾˾еľƱʴ߹ȥ˹ҺȾơ

üͷɴػؾȡȴһѾסʵļ򣬽ıѹʯϣһסʵͷ촽ģƹȥ͵һȭϮĵؿڣ˼ͣס˲ɭɲηӭ˫ֲ֮ͫĵȴһĨȣЦˡ

ʣǱһֻҰѱıĲƽʲˡ֪֪ѱ㣬Ǽгɾ͸е¡

ʾĬ

ʣҾϲ⸱ưߵӣԽǲҿҾԽҪֻһˡļʣҪ򡭡ĵָ˳ʵ򢻬ؿڣͣڸͦĸҲ°ɡ͵һӷ˷

ԣźáĴ˳Ƕ£ؿ̺촦Ƭ̣ı㽫ͷ­ˮУʵĶǸʵĴԿհ˺һڿʯϵʱعľ룬ֿɼСĵؽȥһ㣬ûйǰŲŲӣһѹĵͷˮгһּ̽ʯ̽˼֮ᣬ춱ץС˿߬

ϰʷĵļ͸Щ

Ļˮ̧ᣬ

ʵͷԭˮһѾ岻ˣǿõ֮ᣬʸּӾˣؿƵͷҲġ

ȻȥϢɡɿʣʾϰ

ŲЩ鸡ڰϣȴȲʵһƮƮģͻȻһġ

СĵһĻסҡҡ׹壬̲ס߳ˤ类ˤˣ

ʱųһ亹һָؿڣһȭʹ֪ĶáңԼߡ

ֱӱͻҡ

ʮ֣ǻصʹյĻ 

ʱ쵽ˣȥ»Ǳ׼ûУ

ϣϲWǱ˵»᲻Сĵһӣ˺öѪڣڴϻԲѡ

һƿΪ»ŮҳһѴɫ仨ҴҵWȥ

ʣϣˣȾǼһỹеĻӣߵ

⵽£ö˶˵ģأ

ᴩ»֮ᣬ˵̫ƵûţҪȥͥԺߡǰģһһ˵̽һĵɫЩ˭֪СĻͲȵ·°ڣȻᣬȻͱˡ

ˤģĵ΢΢鴤û뵽һʾȻᡭ

ĵĬĬһҪҵĻءᣬСƵĻѻ˻

ϣ˵ľʵްԡһϵÿҪ޳ӣµˡһԱĲˣһĺѿѿ찡ᰡңһҪʶ԰

û˵˵Ǽٵģȥȥɣ

ȻˣȻ˵öԣƭģԽ򵥵ĻԣԽɡ

Ѿۼˣʱ򣬰Ѷ˷Ҳˡ˷ڴΪΧһȺҽ̴ӣ۷׷ףŵ˷ŭһ޹˵ȣͳͳҹȥ

գ׷ҪѣȴһڳԹԵ˳ȥ
ٳδ˵ܹܴսĶߣϣĴʽҪҪ˳ӣ

㿴ӻվ᣿ûбһܹܣȥسջȡȵ»ָپлͲʽ

ǡ

ʵ״ˣеĺӣ

þεüʱʸе̥Ǳסˡ˺ܶѪ»ָҪЩʱֻ»ϵĴ֮գҲҪƳٵһ֮ˡ

Ǵ¡ֻҪʸ̥ͺá

ϣȳȥһҪΪһΡ

ǺãͶˡ



лǰղϷ뿪ᣬʻ۾ʵˤʲģƭĵ˵ǣʵ˶˷ҩŻָʹѪ֢״ΪľǾܵĻ񣬸ʳʱȥﱸ¡

ڸоʹ𣿡˷ḧʵĸʶʱšüͷܣµҩ̫Щ˷ܵͣһ˿Ĳϧ

ǰҩҪģԣȻҪһеֻǡʻظʹֹĸεֻ˸еӣҪƴҶһѡ

ҲˡǻĿԵġ˷ظ˸ʵĶͷοģӺ𣬾ı

šοصͷֵǰԿѾҵˣȵõɰ㣬ϣҲֵܶҵĳŵ---ʵĽҩҡ

ҲԶŵġ˷ЦʧѪ㻹ǲҪٶ˵ˣۺúϢҪġˣµĻʱҡ

лǰ

˷ļ򶶶һ£̾˿ת뿪ˡ

28

һ죬WĴűһǿƷ飬ʵغʵľкһءڣհѵˮıӵݽʵУ͵ؾ֮£ʣһĲˮһЩδδϣʣʢˮıȴףˮûֵ̿ؿʣֻ˵˾䣺ȳȥ˰ش衣վſУСĵش---ǲǽ߳ȥģȻѾܿԶľ룬ɿԸܵõ籡ĿŭɱϢ

Կߵġ˵ĹѸʵǰһ紵ʵķ˿ƮƮڿСڴߵЦͬķ˿һӯƮ죬̧ͷһ˫ˮɨûг޷ϣֻһζЦݹߡ

ԡأұаԿ׵ʯ֮ϣȴûȡߡһΪˮУˮѰãûҵĵһͱʣ޺޵˵岻Щ뿪ʵǸʱԿѾˡ뿪֮ᣬԿ׸ͬıȥ͵ɰʣ˵ûɣ

ͷ

˵ɰصȥˣҪǶкã°ʵָݺݿ֮ʰͨһƬֻбļ԰׵ˡ

Ұɰ˶˷ʲ򶨣ƽ͵ػش

ֲҲأǵ֮ززˡʾ֪˶˷Ѿ뿪Ҫҵǲܵ£Բ׵ؾ˳ӲһĨǣǿЦݣŤһʣ㱾¿治С˷ʮ궼ûҵĶȻ겻ҵˡ

һƵ壬Եɺ϶ѡ

Եɺϣ˵úã˵úðͻȻƴЦԽȴ̼伱ת£һϸСҲġԵɺϡָָ˰ɡҹʶǻԵɺϣ˷ʶҲǻԵɺϣʣ㾿ʲЩΪߵѸ͵ؿסʵᾱǰקȻѹſϡ

͵ϱʯʳʹһ˫ֳҪμ米ѹáʲĵķûģֻһ˫ۺݺݵŭ

ѾʹҪˣȴǿʤͻȻǰսԾʱ̽ʵĸҲһηһ˲°

ĵַʻֱһο˾Ŷֵ̥һ˼

ģҲὫģֻͷЩԻǵˡЦˣ޽ҹǸͽ

˲סѣϮ鸡صһæסزиǰĽҩ͸ʣľץסҲ˵ʵĽҩ

˽˫Ȳ棬ˣһ·ѪۡѪ۲·˺ã¶ļѪӿ˿ңǵѪջδɺԣһ˫Ҳп̷ĥ޹⡣

ʲǺǵѪζҡҡλε˵ǰʵػ

ֻʵʱ򣬴۾ǻָһЩͷգգѪˮģߵ۾ʣԲûܰѽҩ

˵ˣ˵ˡʴĻεԲˡ

ʣһжҸԸġѵֱ̧ۣظʵӣԴֲڵָطȥ۽öӨϧʣ֪һֱ뿴ǰչֳһ棬ڣˣǣˡմˮָսߣɨʵˮ̵ġǳһĨǣǿЦݣʣˮζҼסˣҲˡǣҲϣٿᣬһ㶼ϣ

Խ˵ʵԽǷĵˡģУ·𿴵ǸɷͶ䶼͸¶ȷɣǸԾҪľӡڣȻҾ档һжáƽϵ˳ϽҲ

˴㣬˴˵ߣ䣬

㣬ڡңĵĿһ˿֮ɫ˦ʵ֣Եָ̬Ҳģ

Ȼ˼һϥڵϣǫڵϸ̧֣˴һһ˵һߵףͷ̧ؿڵϣʱϾͳѪ

Ҫʣͣ£ͣ°һʧصؿֻһۣЦЦּظߵ׵Ķϣϣˣͣ£ͣ°ɡѪƵĻӶֱ۳ĵķ޷ֻĦ

ˣľʵͷͷĶͷϲѪ˳ü䣬Ⱦʪëһ˫·ǽѪ㲼˺˿ˮۿѪҲѪһɫ

ʵʶԽԽ磬ֻǿлظǾ䣺˴

˵ңҶҧгݣʶϣΪľʣ̫ʴˡΪһһٵطŹҵͽ

ʻһ𣬵ɴһ˫㵵ӿ

һĨſѰȥȴһ޾޾˽ĻﻹҪɱҹĻ̹ʬ塭ӵв֪ʱֳһذףĵбʬĺ

̶󾪡

𶯣˭ŭĵ·׷˲óһ·ӳûǰսߡɨһ۴ĵҹվ𣿡

ҡͷԸɬһáӵļ΢һ¡

ãȻҲޡĵдֲŵ顣

òң

ѭѭգɣ̶ʬޣɱҹµĴ̡ͨͨӽǡɲšϯɱ֡ 

òϡʲᡮϯɱ֡λãֻҹϷҹһ

Ҫʶô¶֮ɫ̶ޣҹ·һ

ֻҪ̹֣Ҹҹúţϵذ̵ֿĲһ֡һ˼¿л˵ֻҪ㲻˺̶ʬҪȫ㡣ҹǰɣã㽫̶ޣ̷ǣ֤Ҳͨǡ

ߣϵĻŵù𣿡Ȼ׺ƭ֮ˣΪ׼Һҹ˰ȫĵطȻὫ̹ʬ

Σֻ׼һĹͱܵ˹W⡣

ҹߡ 

Сܾؿʡ

ù䣬ûµġǿ˳УƬ̲ͣﳤȥˡ

ǻʲᣬȥ׷һҪ̹ʬش



뿪˿̱ڴϡ

ʣղΪʲ᲻һߣ뿪ġ

û˵ͷڴϣ΢΢Ϣ

㲻ߣΪԲԣĴӻȡһɫҩƿ---иҪ͸ʵĽҩ˵ҲΨһһŽҩ

ҩңʳһ͵ģƿӵֻ֣һֻϮʵؿڣʱ͵˼һ˿Ⱥǡ

ʣƫ㣡šƿΨһһŰɫҩȡƬָ̣Ȼ

ʾؾȥѽָİɫĩڵϣ˹ڵϣȴϸķĩҲҲˡ

ʵʵشҵĻᡣڸкβٶһģ㸹еĺӣ

ǰȫˡ

ãллҡӣٰһ飬ȥļһҪʡ



ʣ㾿ŭʵ죬ӴҸ㣬ʮ֮ᣬǻҪҳףɿֽƵڴϣʿ˼ſڴϴϢ

֮ᣬһֱղˣ϶ʮˣҽҩ٣ȴתۿ֮ٽĿ⸱ģʵߣҽ޲ߣʲ취

ϣļ

ˣϾȥĲͷػӻ֣һۣҪ˵Щʲᣬȴʼû˵ڡյߵǰϱߵĲһڵϣ˦˦ӣ޷뿪ˡ



ߵϣ֪ϼмΪ£ļԭϣȴһٱн˹Σò

в죬ҲøȦӣǿżɽ˵Щ̫ȣΪҵĻʵܵİΣԲϣڻʹסգ֮ƽϢˣٻȥ١

Ļ˵ĺˣʵҪļǿпѺ춹Сʲ²ûѾ֪ı֮ˣֻǰĳԭ򣬲ûнֱɱ춹СãѾ·

Щֵģһӻְš

ĴһĨζЦݡ



ϲˣʹ

ʶ˭׼˽ģȥ

֣ղҽλʹӡǷλ---ڤʣ

ͷ

ҽǻŵĿĪʹӲʣ

ʮˣղˡԵЩ

ļһһأսȭͷ岻ۼһ£ʾҪ¶ļ弸ǰʱԼĴ䲻ǻ٢ҽҲǲġܷ»һ£˵κʹӵĲ

ǰһϹϾСһԡ

ͷ̧Եϸϸ̧ͷ---ʮģɢͷ۴֣ǸϹӣСĳɡˣһԺˡ

ܺã˳ɻأ

ᣬɴˡ

Ǵߣð׷ĻˡʲҲ

ʶѵҲ᣿

ʣȻ۾ӣȴһϤůʿƤضգ۾---Ȼòˣ˫鶯۾ǲϴġʣ㣬㡣һ˳ۿ

ժֺϵĺӣݵ˳ˮȥʣңˡ

ʽסʵĲ

§ĸֹļ򣬸οãʲŽƽͷӣʵʣǽҩġˡ

ûϵٵǿǼٵģѾңѾ̵ҶˡЦЦ͵Ǹܴˣ»⣬ԷһһģһҩƿϣĽҩѷ˰ȫĵطץĴѳģƿٵģ֮ᣬȥȡĽҩȻ͵ҵС

˵ϵĶ

ѾˣȫˡţԡʵŴϸϸƬ̣Ȼָ

̫ˣ̫ˡʲϲ˼ˣ

ģʹˣһκġ

šʼᶨصͷ

㡣˵ʵĴǣʵĵýŴҪļ빬̽һʵʰظʵĶͷ˵ʮղˣǰˡ

ʲ§סʵȵϡ

ɵϣһֱҾȬ᣿ʳظĦ΢΢̵ӣԹԳҩҩܲ

ʹɵصͷʵĻһЩ뿪ңʣ뿪ҡʵ˿˿˲ܾ̾

ţ뿪㣬Զ뿪㡣

Ҳ֪Ұʲ᷽ʾȻ漣غתˡˣҲʼָãʹ˺ܶƷֻдԼףʵĲĲνĲҩΡԼζҩġҩ

֮ᣬʵ;ѻָ롣ԴݳʵңΪĶ޽ģҲû˼ǣǷҲͱȽס

ٻ빬ʵҪ˵ڹʣȥļ

ЩԽԽֻ˵èˣϲʻˡ⶯һЩĻ׼ʻУƫƫʿ˵ģȴɷ羰ĻϾҪһЩ绨ѩ¶Ů鳤߰ɡ

һƷ˿ǣʵѾȫ֮ߡĻػڽ춯֣ǻԸȥġ

ʣļиݸءʲ廰ȻҸ˸ΪʵϣֱճӵĵطǸװ磬Ŷ

ǣǺǣǰʸЦǸݹĻƭ˫Ϭӥ۾

ʣһж׼᣿

תƻĹҪ¯࣬ãԼԴ̫ٶۣٻܸʵԾ˼άЦЦʵĻĴѾפڳ⣬ŻԶҳԮҲᾡ֧Ԯңڹﰲ˲ߺ£ʱӦϣһıɴ¡

֮ᣬ֮Ǳƹ֮ʱʵͻȻ˪ȥһ飬ʵȫȻݾֱ֮ȡһƤֽݵУǻʹϸͼһϱϸ¼˻ʹ໻ڵʱ䣬ȥоһ£չġ

֪ʽƤֽ뻳С

ʡͻȻüۣë΢΢

ţ

ûûʲᡣ߰ɣ̫ʱ䣬ɵġʿ˵ȴȫȻ෴ֱ۽§סʵһ㶼ûҪɿļ

֪᲻ãֺγ뿪أʵ۽ü䴦ϸϸĥʣٵգ֮һž֮ʱ

šʲپɾɿֱۡ

ҹ鷿һµط鰸ࡣ

ˣ

ػϣѰ׵ˣһ˵˿жصıŰ֮ϻòȥһʬ壿

ˡŰѻסĸ¥ˣмɣҪκκۼ޻ƣļ岻ڹ

ǣȥ졣

ļ壬㲻Ҫıأȥ췴ȥɣߣ޶㻹Զˣ

ϣ⡭˵ڹͣ𣿡

޾ҪǲţҪ֪ɱȴҲֻ޵˼˵̶ڲ̫ʡҪɱһӰ٣ǹӵģٺʲˣ

ǡѵϲ¼ڸķŭ뷴ܹû˵ȥֻҡҡͷĬĬȥ

ᣬʴ֮ʱͥ±Ϸƽ˾ʵȴһӿľ䡣

29
ʽеú˳ɾڻ񼴽֮ʱֵȴʱӵӿֱֳĹٱеΧס

Ȼ֮Ͼ֮Уŭ֮ǰѾǿ˻ʹЩȴױ㴳ãСĿߵһۣһƽı顣ˣڼһ׷Ҫһȥ

Ǻôĵӣı췴⡣ηվڻǰۣһڿյĽý½Ͷ䶼һߵų̛֮ˣǵΨΨŵŵֻͷڹꡣ 

֣ɲʲͷڹ꣬ȻҾվԿ

͵һװᶨ㲻Ѿ𣿡

ȥĴ̿ɱֻǸߵݸ缺׳ҵòǣڴ̿д֮ǰˡļĽ͵

ߣ㻹ЩͷԡʹܽҴҲû߳ȥЦһֻƣż

ǽϲ֪ʲʱѹѹӰһ£ѾȻڵμӻҲѡ˷׷׶ܣգۼһš

ҽһƬαƷܵʱŵײһ𣬴һƬǽ֮ɫʯѾȾʺ죬һ̲̲ѪۡѾһ߷أһ߾ܱЩ޸֮ˣ뽫תƵȫĵط

ס֪֪֡ɱܶ޹!ʴǽĹвǵİΣ֪ʱѾһֳֶƵǰΪǵס˷Ĺ

ĵĴһĨпЦݣνɱǧˣʹһ©ңЩμӻǣһͶˣô˻ɱǣʡ£

㡭ԨĲб֮Ҳѹ֮ʿˡַ֮࣬пܳɾʹȴֻļѡƷƣĵóسڰܳƵ۵ĻػǸ֮ǿһ㣬ȥڱҪʱסһ֮뵽ʣֲ˵ʵԮӦõˣǵڶûж

ڵļϼ٣һȻͣˡ˾㵵⣬ȴԭɫ˴ɫĹٱһϲ֪ʵԮѾϵ

һĨˮɫӰ̤նµ֮ӣȻ˾֮̾ʣѾȵؽڴ֮ϡ

ʣʾƿǰʵķȥȴһѿסϵš

ſʣᣬȴ˸оʮѹȸСǰһľһ

ʣûҪҲҪһš

˵޳ܵҪǿռҵ޶ܲж᣿춸ĺֻɶѡ

治ֵҽıʣıλҰģ˵ö֮ļ˻һһꡣԨ˶֪ȻʵӹһӲʣȴڼǰͻȻжگδɥûգΪ֮ӵ̳λȻ֮飬Ҳҹ룬£ҲѰø𰸡

ֵҽѱڣʱԵͯȴӹ˽١ȻʵҩȥץģᣬҪҪҴţ

ͷˣ˭ɱкνᵽȻʣϾһޡ͸

Ȳõλ̫ӣλģ

ҵģĲͷмλҵģҿҲļɵˡĳӵؿ޺޵ļ壬治ףͷΪʲ㡣̫ӣӦҼ̳лλģͷȴλʼջǵҵУ

ҽҪȡԭҵλļһ£ٱӵϣΧס

룬Ȱ㻹ǹԹ־ܣҪνķˡ

ʣܵ飬ǲ̫ˣĲм֪ƾһ֮ǿ⡣Թų߿ܣԣҪҽеͶԹƾǴã룡ɽڣûաֲ£ܱסԼһְקǰסĲһǰвȫˣɱ

ſʣſʽŵش

Ǹ˿

£ߣ

ʣһģٽŵʱ͵һƣʣԼû˳ȥ

ʣû°ɣʹе

ʣҡδ˵꣬ʱ㵹ʻ

ϸΣҽ˵ֻ춼Ż赹ް֮ᣬһĲƽߴϻ˯ӣʵаٸнѾֿ˽ʱ䣬߰ٶȴžһˡ

ָʵظһһ㣬˼ͳͳڻָ⣬һ˿©شݸʡʵ˯õӤһ㡣ֻ֪ԼߵʱŻ˯㺨̤ʵʵԼֺγأͬȱȫеˣֻڱ˴˵ӵв˯ðȡ

֪ʱϵѾתѡ

㾪ˣ

ҡҡͷץסʸԼӵ֣ڴǡȴ޾ľһ绬ʪĴƬƬҲȾʪˡãʲ˫ָסʵ֣ƵĿڵλá

Ƶ¶ȣ˴ԷĴڡ

ʱպϵ΢΢ȴʼղһָֻʵգʣ۾ⲻΣʵǰġ

ҡͷëøӾҡ

ݸһЦ΢΢̵촽ʻ۾ˮ⣬·Ǳˮݹһ㡣

˼ĺӽߣ˫ۻסʵľͷЩС೤ֱ룬ʵࡣãʲŽ侲ʣˡ͵͵ģЩѹ

šʽǲʵϡ

ҲͶˡ

š

ʣؼҡ

ͣˣ̧ͷڴʣ૵ãҴؼҡ

ԭЩ֮ٴ˼УִҪϻȥΣֻĵ磬ҴҸļ壬·ˡ

ҹͣϣڵʺʻصѾõʹ

˵ϺͻϻشڻʹڵȴͶѾòĸ֪Ǽ⻶ȸԾվſڣͣԶϣԿЩʺĸӰ

ԶԶؿһ۵ʹ˹ͶѾӾǶܣһ׷һߺӣЩܣСĵͶȴ˵ʲᣬֻһسܡ

ӣͶĨССӰԽԽ͵һգЩܾǺХһǰ㣬£ԭ̤˼ȵͣ

ʣû°ɣһ·ѾѽеڵùǺټϸղ͵һʵɫز԰ס

ҡͷ

ʣĸ

Ŀ͵һϣʹͷȷʵģͶ֮ᣬ򿪳ţȴһ³ӣ§

çײСһЩ

Ͼ˼ʵĻȫ˼ǰǸͨһСͶϡ

ĸͶ˽ʵĻͶ㣬㡣˵˵ͷһᣬǶߵһ

ͶһСףȻ۵ؽ§ЩǺĸҲͶˡԣͶޣĸ͸ʶˡӽᣬһҲֿˡ

ǲͶˣͶС˿ʣֿ˿һԵʡʺʶͷͶΪЦţҪ˵Ŷ򹴹ͶСָʺͬʱСָסͶСָһ֮ᣬͶЦɿ֡

̫䣬ǻعȥɡһֱͶһǣʵ֣㻪ȥ

һطһ˻ֱֵͶ˯ˣʺʲŵ԰ޡ

ڶ죬ʺȥ̽סڻʹѾȬĴ˫·ȻЩˣʦ˵پһʱ䣬Իָǰ״̬

ʣƽ£ҲͷˡЦʵļֿ߷ĻãҵѾָòˣԾͻ뿪һİ֮ƽ

αἱأȬˣ뿪Ҳٰ

ҡҡͷ뿴ƽѾûǣˣáãõϾȻһ˿Ρ

Ҹط˫˫ܣɾ°ɡһԽӻ

õոһƬ졣Ц󣬾ǷݿɬͲȻĵס

Ҹļ᣿ѯʣֿߵĻáÿ򴾣ͷúʲԶһЩ

Բ𡣡

̼ʵ˼̾ȴΣʲԴ֮أ㲻ңĴ޷Ӧҵĸ飬ҲĴȻԶ޷õһѡ˳ʵʣһ˲һҪõģֻҪԶԶؿܿҸЦݣǶҶԣѾ㹻ˡʵļеҪʵһڻˡ

лл㡣ϵ˫ϣͻҲܵõҸ

ûлӦֻһ˫ܵγˮעʡʣʶ֪֮ǰᡭ𣿡

ֻǸһǳǳЦݡ

˿ֻ³ȻᴽһĨȣЦˡЦǫͣǳ֮ʱסʵļ򻺻΢ĴʵĴϣ΢뿪

ʴ֮ʣתȥȭͷսʱЦؽ⣬Ǹǡģûܹߡ

һ˿ֵһȷõ顣ȻµУĺʵɣڵࡣۿϾҪͶˣʺʾúΪףһ

ͶҪʲʽͶϣСӣĸŶĸҵģܵ͸㡣ȥ꣬ǰ꣬ǰͶҪʾ󷢺ԴͶ˵ÿҪʲ˵ҪĸһգʿɲֲǧƪһɵĴ𰸡

ԣʲбԸһۡ˰죬ԼǶоһһҪһռѹƷǻˡ

Ͷѧˡбһۣߵ֪ʲͶҲҪˣʡֱ׷ƨɡ

ڨЦӿɽ̣ӿɽҲͶֻҪﲻĸҪʲᣬһ㡣

𣿡Ͷ۾ͻȻֱСɥˣͶҪ󣬸ʲӦġ

ͶʲҪ󾡹˵㸸һӦġͶͷʹ㸸ʷԣĸҲӦġ

Ͷʣ죬ҡҡͷˣ˵ɡ

ͶҪʲᣬҪ˵øʺĸ

ͶʵҪʲͶֻ룬Ͷֻ롭Ͷѽѽ˰죬ŶͶʵøʺĸͶһȦͶ󣬶ûˣ˵ǵкܶܶȤĶͶȥͶɢ֮⣬ǺܿȥĿʣ̾ϢͶ֪ĸв㣬ǲܴͶȥġͶص̾˿СɥûˣͶȥ˯ˣʺĸҲЩްɡ˵꣬Ͷ㲻ʺʵʻϣͷҲص뿪ˡ

⺢ӡĨįӰεһȥ

ʣȻͶ˵ˣǾͽȥ᣿

㡭Ƴ͹ʮ۵ĸ

ȻһЦа취սʶ߶Ƭ̣͵۾˼ش󺰵ʶɣΪǸСӣ㾹ȻԸ

ʵĿڳԴףȴִŨŨ˷֮顣

30

װһŮװʣʵڲ֪˵ʲǺáȻеΪͶܿѵһŮװҲνҡһŮװԾöǾģϲʩĨۣ֬ͷҲֻһ۽üӢڲסĵװȴް˿Υ֮Сʵ沿ԲͣŮӵĻòɿƾ

ֻǲͶʧ

ʣĸ׼𣿡֪ʱſڴѾ̽һССԴͶıܽң۾͵󣬾ȵĸĸĸĸͶָʣŵش󺰵ĸ

šüУе˶֪ˡʿ˿Լһװ磬̲סҡҡͷЩء

ȻѾˣɲܷŶʵ֣߰ɣһҪúȥǹһ

ۣ̫ˣ̫ˣǿЩɡѾݵ㻪ˡ

ţ߰ɡ

ϳʱ򣬿ɵñͭ廹ҪԲһ˫۾̲סӶһʸ̵գϷʵϰϰ߾ͺˡֻ㣬㶼Ѿ㲻̹ˣһȵкܶܶ˿ġʱ죿

ˣܻע⵽ң˵ˣЩǲɵİˣʹǿĻҲòڵİ

ǣ˿㣬ϳ㣬Բؽ˵۹⡣ֻҪߣ֤һ˳˳ġظ֤ﻹЩС̫֡ʹΪޣʹ󸹱㣬Ҳ֤ڴϲǵЩ˵ǷǰܻģϾǰʣ¶ɢ֮˲ҿǷڣɲұ֤ˡ

ĸģͶ㣬µġͶգһ˫ۣǼᶨ

Լˣ뱣ĸһ˵ģ

ͶмسʱӣһתʣĵͶѾˣԱĸģԵģ

šЦͶĶͷѵԼװ磬ʹӹﶼҪ˱Ľ֮᣿ͶĻҲ̫棬ϾСӵЦ˵ȥҲˡͶҪĿŶٽСĸҪСס

Ͷ̿ɺֱܿһСĸǰǶͶ㡮ס𣿼ǵһͶƺĸĸһ춼Ͷ

⡣ȷͶԼΪסһŮӵװ磬Ͷԡĸƺǲ̫᣿

Ŷ̫ˣ̫ˡͶ춿ԽĸΪˡ

Ӧýиʲ᣿ЦҲҪĿڵŶ

ĸףǸʵȻǵˡ

СӣҲúʰ㣡

ۣף㿴۸

У
صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ףףס

һ·ϣһ˵δϹ

ȫְͣסȷ³ֽͶͶ˷ܵԶУֿʣһϲ֮顣

ʸ˼䣬ݳ뿪ˡתͶס֣㲻Ҫ᣿סҪܣסһĸ׵֣ˣǳɢ˵Ļҿɲȥϡ

ߡͶС°ͣһư顣ССȴץʣһֻҲסʵ֡

ⷡͶֱĿʵߣ߰ɡ

šӶͬʱӦ͡

ۣĸף˵ֺɣһĶϼ£ͱɸʽС˶ˡ棬ȤͶĿתضһ˵ˣĽǿɰ

˶ƽʱԵɵġͳЩߣѾõ˶ͶУţġ

ллסͶ˸߲ҵؽ˶Уҿ֡Ͷһֻ֣ǰߡ

ʱͶֱǺ«ߡףǸҲҪ

š

ʣǺ«Ƕ̫ӵͶԹԴңȥͺáʼʱֹסʣһ£ϻ

ۣǺ«˺öࡣͶָǺ«˰Χˣֿһֱ͵ߣ֪ǺõʣȻ汿һֱڱϵȥ

ǳмȥһ̫ʧˡ

ķǱסˣҵǺ«

ģа취ġͶͷֽͶԶΪһǺ«սʡ

߾˾ݺݵײʵļʽŲûվȣҡ˼Ͷǰĵףû°ɣ

ţû¡

ιǰߵˣүվסײˣǸ˵һȻһǰߡ׵ǸͶһ׶ģȳ߲Զߡһ˺

ιվס

Ͷˡʿ˿һŭͶֿѾ˺ԶˡͻȻʶʲᣬǮȻûˣղǸײһС͵

Ͷĸȥȥ˵꣬һԾݵķ׷ȥ

ͶأǡþһǺ«˹

Ǹȥˣ˵㡣

һϣץͶֱۣһԾ𣬵ȥ׷ס

ʺͶϵʱѾõԭ͵ߵǮС͵ڵϰġæܵߣû°ɣ

ЦҡͷǮֱһ̱ڵϵС͵С͵ĵͷҲصܵˡ

һǮᣬҪȥ׷˾Ͷ

˵ĵɣеǮ͵ˣǽ컨ʲ᣿

㰡ǳǿµˣʲΣյ£һ̥ʵУһ˿ŭǵġ

֪ˣ᲻çײˡͻȻסǸüͷš

ʼæסԼɡ۵ʣǲǺۣȥҸ򿴿ɡ

áʹʻдϢƬ̣ɫԺתںöˣղžǱСⷺݺݵһţԲ۵Ѿûˡ

û£ǿ

ĸ㲻ǿͶģ㲻ǻЩعɡ

ģû¡һסʵ֣һָͶͷϣͶǻкܶȥĵط᣿㡣

ġû𣿡Ͷǵġ

صص˵ͷ

Ŷ̫ˣǼǰ߰ɡͶͬʱסʺʵ֣ˣҪǺ«ͶʣʽеǺ«Ͷϡ

ðǺ«ˡ

ʣ⴮Ǻ«İɡʵЦЩ죬˵ʲ᷽Ūġ

ңɲмȥ顣ֻǻ屶ļǮһСǺ«Ҵɡ



ԭǺ«ǻ屶ļǮһСİһΪӢµȥء

ιСʲ̬ȡιǸʲ̬ȡ죬ȵҰ

Ͷ죬һŴҴҸϻ˹С

Ͷʲ᣿ʿҡʵʱ̲סߵ˯

ͶСԴҡø˹Ƶģգգ۾һͷ굽ʵĻ૵ͶҪĸ˯󣬶һҲ´డ

Уؾܾ֣ȥĸһ죬Ѿƣˣ㻹ɣ

ͶԹ˯ġͶɵһ

˯ʵߵĸġҪᣬ˯߶ĸͶС죬ذʣĸͶ˯ͶʵʵߵġͶ֤ԾԲ˵ܵõġ

˯߲һ᣿

ˣͶ˯мɣûµġסͶͶ˳ʵĻС

㰡̫ˡΣ˿һĸЦˡ

תۼ£Ѿʱڣӣʵ֮ҲٽˡʱԽǿʾԽǽţʣƽǸȻӣ֪ŽǵʣϾӲǰӣһͶʱӼѡ

ϲһпϣʵĶӣԷֻһ˵ʱŻ¶ı顣ʲԼǱ¶ǵʸӵģɶһӦԿ־循ʵҲǼ顣

ʣʲأΪ˵˵ʵѾ쵽ʵĽÿ˵ûʲᣬֻεѯҲͬĽ

ʡסʵ֣ı

ʻضߣעʲỰ˵ˣҪԼһ˱

ʣʵҡʸ߬סʵ֣ƮڷиԵüšʵЩ¡ͻȻԳЦЦһֲ˼ءǰʱ£ھȻӡʵֹסеĺҺʵȾʪʣģĺ£ѪӺ¡ʣңǲǺųûãʴۣë΢ˮ⡣

ɵϣ˵Լųûأ۵ؽ뻳УĸᱳʣǿˡǶ᲻ľ㶼ЭİΪ֮۷ǣټǿҲʱʣ㲻ǿ޼᲻ݵĸѪˡǿԼǿһУеʱһЩһᱣĴġʿʵг˼ᶨ£һҡ

΢΢ף૵ʣһ˵һʽҧĬãпڵסӡӦңʣסǡ

ʣ֡һģͺǶƽµġ

˳صͷ

ԽٽڣڵԽǲȻӦյĻˣʼʱϵ˳ȥֻ׶༪ˡ֮ᣬȻǿ˹ǵĻٻ

ģȻڹ۶ң⼸ճз֮ڶ࣬ʷϾһҪػʣһҪһȰҪԹΪأԼ߲̫---ϾЩҲǷ֮ȻΣȴҲֻ˳ʵ˼ר־æ¡

죬ʴ֮;Ծʹ࣬һص׹ǸУǵ磬ʹһһľǼˡ

ȥȥʦҽҪҪ͵һסڴ

Żἴе˶ȥˣػŮڹź

ᣬһ£ϺҽϾһ߲ȥϲµĺˮһ߰οɣ

ʽ˫ۣ˫ָڶǸϲͣظࡣˮѾȫ·͸ˣʹԽԽ͡

̲ס̽ȥʵ֡ͻȻʵֱһֻֽ߬סܴӼҪӲ۶ˡʾԾȻ۾

㣡

ʣ˵һġ

ߣקʵӲǰصӴӴ棬ʵ˫ûʲģǽ²޻ǰһС˵ҺһץһľӣŲſڵϡƣʼվһӣһĵ

ΪӡõڵĻѾ䣬ɢɢ֧飬ȴǿ

ʷˣգ۵ĹѾ˽

ʡʷسȥֱƬ̣Ȼȥ

ʣʹѡȥȴֲҿǰһʣʣʱŭؿ𣬶Ͼ˳

ǶҹھɱʾּһʱôɫȻֽһ԰ס

˺ʣʴת׼£ͳͳ£

Ŀһǰӣһ˵ֻһˣֱ˵ſڣһֽקȥһ˦˫ȼнĸ˻һԶ񱼶ȥ

ƥ׼õġʹſڣȥǣʱſþһ߲˵ʼ˹ȥ⿪뿪ķ׷˹ȥ

Ѱ߲˵ٶɸǧᲢۣȻĵĸ˵ƥϾһĺʹٲãҲܺõùԼƥļ٣ֻһ˦ޣ̼ܵıȸղܿЩ

ڶϺХתͷ˿ᣬֻһ˸˹һ˺ܴһξ롣޶۵ܸϵҵĳԡߣδҲ̫ˣ˫һּӿٶȡ

˻ʳ֮һƧ˵ּС·ƽµ߶ʹټҵ׹ʹ͡ѾȵҺ˳һ֪ˮˡ

ͣͣ¡ʶ϶˵ʹѾʴÿ񾭣ʹÿҪιȥˡ

ĵǰʵıܸܵȫֹסؾΣҲ֪۵ĵǳޣǶ˼ʴӣһһֿסʵļ͵ؽѾʹſϵԼǰ촽ʵĶϣһֺ޵ҧгݵ૵ʣ㲻̶ʧȥλڵһˣҪҲһļͬˣһǣߡȰиļ彻ãȻٸȥڱҪʱıȡλʱڹʵʵȴû뵽˵ĶĿ˽²߻νˡûʵԮļ׵ȡλûʵһֲ߻ܸļߡһжҪʣһжɵģ

Ѿ˵ʲˡʹԽԽң·װ˸һֱǣ׹̥ƺڻƣƺ¸ϲȥҲ²ˡʵſϣֱƺҲʧģҲʲܣſϡ

·ɵþңſϱߣ岻һ߬·һץףͻȻ͵һʹʵָһɣӴϵȥڵϷ˼£صײһʯϣһͣ

ԾקʵȴҲֱˡ

ӡҪˡȡӡȡʴ죬ȴѾʹ˵ϢԽԽأˮһ㣬ˢˢɫ԰ֽ촽ҲʧȥѪɫͻȻһʹҧ˫һ˿ѪӴ˳

ʣҲٶĴʴȡĺ޺޵˵׼ʵĲูΣҲҪĺӣҪ㣬һͬ

Ҫӣѵƶ׾ӡӡ޹ġҪɱǡҰѺȻᡭҵ㡭ߡŹǡŹǡ

ߣ˵ʲᣬҲ·һң㣬㸹еĺӣʣҲҪһ

ʣƾ㴦áһײĵطԾɱ˹ֻҪŹʣʣҪɱҪУϤ㣡

áҵȵľ仰аһЦӳѥͳһذʣ˵Լ֪ɣ

֮ᣬһҪŵԣʣ

ð۽ü価һа֮

ʡšĻŵԵġҪǡһ

ʳɵؿģ̯̯֣νŲ㡣㲻ԾĻҾ˽ʵĵĽѾָʵĸֻһݺݵزȥһȥһʧ

Ҫ˺Ǹӣսذףؾ

ʣ

ʣһͺǵֵá

Ҫ

ʾȻһЦѽذͱԼĿڣǰѪˮȾʪ˴ƬдѪϴĿӿ˳

ǰһƬȺ죬ʴ͵ڵϵʣǲȴһҲ²ֻ۽ǵˮͣӿۿֹҲֹס

ıڵϣʹͷϢʣЦʣҲн죬ıӦתʣ޺޵㣬ʣ㺦̶㺦һУˣҲҪһ˲úú

------ʺ޺޵֡ü۵ĴȫתΪĳޣʾȻվָĵؿڣӺͽ涼ҡҡλΣӿɱ˵ƣȴɽʻңңʵͬ˺һʹķΣ۽ǵѾɺԣֻһĨŰݾ֮дС 

һɵر˼½ŲʽҡΣ׼ѣŰ˿ƾģҲɱң

ûлػʯ֮䣬ѳָ֣һ׽˳ƻָΪƣϮʵؿڡʲĵƷһӣ򷴴ʺĲ˷˫ֺʮסǯסʵĶʱĵ˽ʵԸֻ;ĩ·һ档üͷĲмᣬģ

ǵЦԵ翣ȴһ󺮷磬ֱǣ´󾪣мƣľܣöҶ״ĽɫѴʵз˳ȥ

һֻڴղһֻסʣ㣬ֻֻ䴩üġ㻹ʱ޿̶ܸҴϲ˰֮⣬ҵҪ㻹óʲȡҵ

ɫֱֱضġ

ûǾ͸ȡˣȭеķ۱ΣɾڴʱѹڷöϸС룬ϡ

Ŵɿղŭ֮߬˷ڣƳڵĶ룬ֻѾ¡

ײײʣ𿿽ԼУҼᶨʣټһ£ϱȥ

ǿվͻȻһʹֹȥ

ʣۼҡʣ͵ذγĿϵذ׳ȥذ׻δѵɴ۾˵ϡ

ϴо綾岽֮ڣ޲

ʡй¶ʵͻ̿֡

ʣġû£ġʲΡΡսʱ΢֣һֻ̽Ƭ̣ȻƬȾѪ̯ġ

ʡ⡭ʾ㵡屾һͶգ֮ʱġʱߵһڣͶ׵ö壬ʺһڣǱҪһһؿڡû뵽СС壬һ

Ҵȥʱ򣬺ܴһˡԣȻЩѪǡʣģû¡ʸˮݺӣ۵㣬ӻҪĥѣʣھʹȥ



ʣ

ˡǡزȥˡʱӣ˵ϡ

31

زȥˣѵҪĽҰʣһ£һ£һȥվӣбʱصӡʾܲϵĵҲֻñһһʱķߡĿڱѾֹסѪð˳ʵ·ҲȾˣҧʵӣظϡ

ʻһֹľһֽѪĿڣҪˡѪöѪʣҡ

𶯣ԹԵش͵һǳ⣬üͷٵֿ

鸡ϳ׵ľ룬ѪҲϳ˼סԶգۼдӦʺʱӱ㳯ʹķɳ۶ȥˡ

ʣˣ

û£ȿʣͿҪˡ

̽һʵֵˮʲʱʱƵģ

ġٳֵʱ򡣡

ѾĸʱˣӻͳҩƿȡҩʵĿУȳʱѹʹһеȻع˵

ʦʡˡʽ߬ס֣ͷʾҪġ

ҩͰ֮ᣬ˿ڲӿѪֹЩʱ춸ϻ˻ʹ

ʱֱ㻪Ѿҽڶ̴غˡûȥϢҲ˹ȥʵǳãΣյ״֮£һˣԡ

Ӳһ㣬йɵ䶯Ѿ㹻̥ĸˣ̥ƫƫ¸λã׹͵ҪѣǸȴƫԳڴʹذͷնãҧٽҲƲס˫ֽ߬µıָⷺףǽڿ죬ָ׶ˣָѪȾǵĺ졣ǱһǧѹŴʹȴԾĿϢ

ʵֲͣڸʼӲĸĦɸܼʵκʹࡣ߬סʵ֣ŷȫǺˮѪգû¶ȡ

˻ƵɤѾκʵ΢΢䶯ʿĿ֪ͣںԼ֡ʣڣҾߡӦֽʵ߬Щ

ҲԵЩ߲ҩѾһʱȴԾ²ʸл˫̥Ҳ׼̥λãԲʹѹַ鼱֮£Ҳ벻ʲЧİ취

ԸŷЩ嵭ʳ˹Ȼιԡ

Բ¡

ԲҲҪԣǿӲʱҪιЩҿʱ䡭̾˿ֽƵ̥ѲֻʻҪϺܳһʱ䣬ھľĻǵʱûѺˡ

õϡ˹ʽУʣԥϡ

ʷͷ

΢΢Լͷʽʢϡӷŵᴵ촽΢΢о¶ʺϣ͵ʵĴߡ΢ſ죬бϡ㻬ʵĿС

ȻûθڣԽȥĶⷭʻǼһһ׵ؽеϡȥзڵ͵һʹʽüҧӡ

΢ʵҲһ¡æɿӷУ᣿ǲ̫̣

ҡҡͷָָ룬ҡҡ֡

ƽŻش齣Ǻ˱ӡ

Ѿ죬ʲ᷽ԹˣʼѾʹ˺öΣÿʱȫʹһڸУȥǴ˺ͺӶᱻ

ֻһ취ˡ˺ܾãǾΨһİ취˵취ȻпᣬȴܱסӣҪҪãͿʺʵľˡšüͷһڴʣصʸȡӣ򲻵ѵĵزҽǾԲʹġ

ʸȡӣĻʻᡭ죬˵ȥ

ͷʸȡӻʧѪԼʱס˿ڣҲܻܿȾһȾɡ

УãҲҪҪ߬ȭͷûа취ֻҪܱסʾУӵĻӵĻҲԡһҪסʵ

⡭

ҪʵüţץסʵֵȴǴþˡסӣסӡ

ʣʷץסʵ֣ʵûˣǿҪǣ㡭

ʡӦҡסӣסӣ

У

ʡҡ㡭ӡҪ

ʣʱסȫֹסεʣͺʹңʹ㲻ԭңҲҪס߬סʵֱָۣƤѾѪʵкƽʿԵеķŭĿ󣬵ʲ᷽Աסʵ

⡭̥Ѿ˹ʱѾ򲻵ˣǿжĻҲɡ

ǡûа취

˵ʸȡӣǾһǴ̥ʾϣһȻذУһ԰ɣΨһϣˡ

Ψһġϣʿذףֿ˿һʣΡΡؽĵ¡¸ϣָҲڲ

ʡһۣر۾

ʵֶþңڱƤ䶯ɫļ˿˿ϸ΢ĺۡʺüζ͵ȥϣȴʹС²֣ʴܵؽذʵ࣬۴Ϣˮͺˮ֯

ذףԵ׼¸۾˿ۣĿˮ̽һָֻʵգץ֣ϲͣĦʵģһִֻذ׵ϣѹ

͵һذƫࡣ͵۾ȴſڴи˹

ᣬͷˣд˿˿̡

ʦ֣

ǰ

˷

δ˵ľ㵣˷ֻǽԼҩŵϣǰ̽ʵʷ¼ŵҩִӻͳһҩƿ󣬰ĵҩɰаƣȻʷ¡

ɰ˵ܽҩҩЧӵʮıĻʿܻоˡסĵϲ֮飬ӹ˷еҩ찾ҩȥˡ

㣬ǰɡȥ׼һľͰʢˮȥ

Щɣ΢ͷ֮ᣬŷĵ׼˷Ըȥˡ

˵Ҫһ̥ģƫ˷ֵɿȴˮ

ǰסӡһҪסӡ

ӲµģҲ£

ʶ׼˷ιʺҩԱߵȵǣȥȫҳȥ

ʡʲᡣ

ʣȻʦֿΪʽǾһµġǻȳȥԹԵߵȰɡ

ֿһۣ˳ȥ

֪˶ã˵ȵ֮ʱͻȻһĿӷڴܣҪŶ룬ȴǣסֱۣٵȵȰɣһӡȥĻֻʷġ

ſ˸죬ӷ϶дһСӤſڵ̽ӱڻеʣ

ˡʸٶѯһЩʵ˷ȴ͵ؽŹˡ

ʿ˼ۻŮ޶佻͵ŮУһҲ಻סˣǰӣʱʱ

ֹ˴һʱڶҲ˳͵ƿţ˷ڸеӤʣڴϡ

ʣ

ҡҡͷסʵ֣ӣ뿴ӡ

һ̥˷ӷŵʵ࣬ʿ˿ӣ˷Щǰľ֮

лĻ˵úϢ



û֪˷õǺַͬʱסʺͺǵµѾ´·ˡ˷޴󰭣Ȼ뿪ˡݣߡ

㿴㿴ЦƯԸһǸˡ

ҵǾȽ㣬Цһģһ

һǾСӸһЩϾӵ

ѵҾͲǸף

ǣ㵱ȻǡǺǵĸ

ƶвУ

ʣĸǱˣˡ

ʣˡ

򲼰

ң

Ȼ㣡

ȻǸʣ

=======================================================================================================END

Ӵ~
з ^_^

һ֮ս

иգܴܴķաķԴʵĳ---͡һͱܳ谮ļⷣõԼİⷾ㣬ССͱҪ֮ţ

˵ƣţӦκʱģʵȫǵıϣ챧ԭǷӦȵʱ䣬ȴȫͶСӣԼϹһߣ˵ܸ᣿

ȥСӲڷ䱾ҪԼʽеദʱҲˡߣҪСĶҵĶ֣ǰǸ㣬㻹˱ԣҾ飬һҪʴ߶

ʣءקʵڣСӰĿ㼸ʱʱ̶̿ͶСԣĴڡҿǰѾ͸ˡ

ʣͶСĸģȻЩ˼ڶϡοͯһʷҰգأˣڸǿңҲԲ

ʱȫĵչͶҲˣҶ۵ʱ䰡ȴ۵ʱҲͶ˵ǲǶҲƽʲƫͶƲһ߲ܲˣ

ǸĿеλͬҪġΣ̾˿Ȼ㶼ˣСһƽϣԼ˯ǺúõģҪ᣿

ȻȻʣѾ߻ˡû屧ڻУûϤζҿҹ˯ʹһΪ飬Թ԰ϢõĻо˲ӣɶҪ㣬Թ˯

⡭ҲܹͷϣĪ֪ʵĻпĳɷ֣ȷмʵÿźͶ˯صҵʱʶǵڴģ˴ʲܱ尲Ȼ˯ʸ߹ܶΣصԼǲƫҪſϹԹ˯

⸱СƢ治֪ʲʱ

ҲܣΣ㶼Ҫߣ뿪Ұ벽

֪ˣǷˣĶȥ˰ɡûƳһۣһĨЦʱҲЦָʵüģ㰡治֪˵㡣

ʶΪ򡭡˵һ˫ֱ̽ʵʹ⻬ļϣʶǿǺܾöûء

͵ǲ㣬ӣúˡͶʱ˺ϡһĲܶãȫչͶͬʱȻͻʡ֪Ĵ治ҪĻᣬúòһ¡

˵ģܷŶ۽һ䣬γ״ߡһĨϲЦݣﰵ룺ʽҵˡǺǣСӣԼҧȥɣǲģۆUUU

ϵǱʷԷθЦ˼ţֵӼС˸ܺ---ǡ

Ͷ֮ᣬʶƤϸ¹⻬أţָгáʵֿʵļߣزҲЩССͷӣһ㣬ڿУСʡʸסǰһӣ˱һֻҲеذһӣңӱǰˣһзӦɰ

ʣûûˣʱʹһ٣屻ѹ±ߣ޷վϷ磬ѹ

Ϊڿ佱㡣

˵ҡЩŮõĴʶöģ

ءʶûȤ

ϣᣬǰ˯𣿻ӿ޵Ҫһᡣصţһºǫ羪֮Ŷ롣ϷƸĶ˵ʱͣ˶

ǸʱŮһˣʲʱ˻޶˵£Ǹ뵽ǸһѱһᣬֻСצҪĸͶʾ͸ץѻڸҪйͱ˻ؽҿ鶹һͷײˡ

塣޺ͻѾ˯ˣٸţһ㣡

ʡ

ʣ˵ֻҵģҪȥǸСӣһȻͻûµġʴӱȦסʵ֫סƽﶼ̫Ż㣬춺ӣ̫ݰ

Ҫ֪ȴ춲ˣʵ֣תοҲᵢ̫ʱ䣬Ҿȥһ£ϻ

Ҫʶ

ˣƢ

ÿζ㡣ȥˣҪЩڴϵ㡣



ʱʹȻˣֻĻлǸϻȵĺ˾---Ͷ

˯û취ֻýʽͶڴ---ʺ֮λáͶ˯ˡ

伫ԸȴҲû˵ʲᡣϨǣʷ·𿴵Ͷ۽էֳһĨ۵ľ⣬Ҳ΢΢鶯

ʣһЩֱСĵ͵͵Ϯ֣ϷΣ·ȴ־ιĽţҵСȣʺһʵĽѾϣȥͶҲ˯

ءʶҺ뱧㡭ίƲƲ죬һҪ޳ӡСƻ㸸ҵ¡ŭӵص˺޶м䣬Цļⷣ㣬ҲܸʶȡСӣϱǷĲɣⱲծ

У廹侲ӵʣ밮ʣӣҲˡһһֳʵؿϮȥͻȻһУ͵

ˣƣ´ȼ

ҧҡءͶȻҧҡָһЦݵͶίᶼˡ

ĻҪңñͶסˡεҡͷʵ֣˿û£СӶҧ˸ӡۣûƣСֵġ

ءǵҺúý⻵Сӣͨһָңֲ˼˵˶˷⻰Ȼ٣

ˣԼСĺˣ͵ʴףΪʲʻһûȫϣ

εؿͶһ˲䣬·𿴵Բµµˮгʤ֮⡣---̳ʵѪͳĺӣеĿǣ

ҲգͶС͵ˣҰøȵͶЩճʣȻֻȫȫˡ

ֻʵجһֱһֱ

ĸҪ˯

ҲҪĸ˯



òεͶˣû뵽˵С

ʵجһֱûнǵģֱεЩ֮ᣬجɲ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
