ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

԰˵EXPRESSMANϵУ
ߣʰ

԰˵ Ш

һΣϵ˸Ǽʮս
ⳡսģȴֻˡ
߰ɣֻа취ܿ뿪ĸˣҪҲֻңֻҪ뿪ġ
أ
ָһڳĵˣһοĶӳЦҿ㣬뿪ɣҪظεʧˣ԰ǿٽġ
ԿԷҲûа취˫ĿԶеĽɫ˫ܶǸ˵
뿪ˡ
ȻǵԼþȫڡ԰Ǽʻϵ龰
Ķӳĵط͸ĻϣԿվ԰ܱۡ߾ɫ˴ԼƮ̫ȥֻü԰ĵǻ ͻȵɫߡ
һֱǳȣоУͽȻΪ޾ĺڰ֡
ٶȻȣֻܿԼȫٳ̣Ϊ޷κԵԿƵĶ˫ȫյĶ
ϡ֪ٹ˶ùվĿͻᱻ⡣תһ䣬Ǹվõĵص㡣
Ծͣ˽Ų԰ΪĳβһȦȦٺɫ⡣
ʼըˡ
ӳװõըҩȻЧ԰Ϊ֮ǵĳβĻ԰ֲ˸׵䡣
Ƕͬʱһ𾴵Ķˡ
ɫһһ˳֮ǵβšٹȥ԰ĵ㹤վﱣǼ˹ȥѪҪش
ټĽںɫը޴ɫ𻨣ϵľһ
ӵǰ֪ٿȥˣתܣһ·˻ȡ
ͣƺ֪޷κһֻ̨ͧץ̫ϣĶͰΨһľ֮Կ
ͷһۣ԰
Ծ˵ٶ˳Ϯϣϵϴ˵еĻһ㣬Ŷ͵Ƴ˹
֣ڻͣƺǰֶբǰֻһƬޱ޼ʵڣعĻ棬һͰ˲ͳԾռ䡣
ԶĿ԰׻һһʢɫ𻨣Ѥҫ۵ֵ䡣һţ׵ȫĺڰֻƮUޱ޼ʵУįҿ־塣

԰˵ 01

۾һƬ۵⡣
ü¹ߴϵʹȴûб۾ֻĨϵĺˮʶԼѾúõڵˣǳҪսҲ͹ȥꡣ
ͷϥϡ
꣬ȻÿǸﾪѣ֮һԼѾԶڵ桢Ѿúõվڵϵʵ
˯Լܿһɫ𻨡ĶӳЦݣԼ˵Ļ
Ķӳ˼ԱΪ˻԰ɥʧݶ԰ƮʮСʱᣬСͧϴĶԱѰȻء
֮ᣬͬġ
СˣֻǼ˵Ӣۡ
ģ԰ԭʼʽ½µĹվ
һµ԰аˣʷߴƸµǽӣĹС飬ȴԸ̤棬ֻԸӵָӣὢӳɹפа˽ӹݣѾһ꣬δ԰һУδɥڻеˣδƮеĿ־塣
صϵصĵط˸ķס
ÿʱܹ⣬ܵһУͿȷԼȷúվڵϣޱ߼ʵ档
ͼԼһ㣬߳ԡҵʱȴ¥ƺ΢
˳Χԡͷȡõǹ˷ţ˳̨һ¥
䷿˵󲻴˵ССԺɽϡƬɽеԭʼֵأҪչɽΪҹ԰ǰεĿһֱ޷˳СֻεѾǸʮϸˣټϥӿԼ̳УҪټȥѾԽԽѡ
һ۾Ϳӣ˽ԭǰɽ
ݵֻж㣬һǾκֵ۸
˵ûκ⡣
ӳƽһ˵ĴƺǴԺչҴǼչռؿ㣬ڰյ¼ůǰÿĹ̶ص㡣
ǹţתͨչҵڣ΢΢̽ͷۡ
ȴһİ·ȡǰһԳĲߣѩ˿ǰŵ
΢üǳŶ˼еǸˡ
൱İףԲ˫ۺԱ˫޵ǡôüͣһ˿ҵͷлȵ䯺Ǿ޼ġ
ϴѩ׳ͺɫ㣬ʽȴϳߣϸµĲϱضѲߡ
ǸүĹ塣
ͻȻˣӵĵڶ
ǰҪÿ·ݣҪչҽһλΪʹá
Ϊϸ˵էΪλ˼ңԭλСѣֻڿλСҲûСĿûԼС϶١
ű߿λƺܺõүɫĺ赹ɫǴűҪʲʱŻᷢԼĴڡ
ϴҲתͷͻȻűվһ˵ʱʵһЩεķϲ㱻򷭵ıӣ˼ֱӶԷҲȷԼò߽ǸˣֻվԭأչЩɬЦݿڣһɣշӦǽĻңҽϴҲ
ϴЩȵ飬Լû·ֻΧԡһתְǹʡŵλүſڣҪã
ϴҲƺֱЩ죬һæش𣬡£һʼģһؼң߶ŵʱֻԸ⽫ҵĻһ³ĻҲûйϵ
λүΣȷһƸֻΪֹϢѡ
ϲҪ˯չңһ¥ķ仹гãû²Ҫ϶¥Ҫ뿪ʱԿ¡
˵תҪ뿪ʱϴҲֽס롢һȡ
ͷϴҲЩ͡
Էͷ̫ԣϴҲЩΣҿԡĴ
֪λү֪ʲᣬٹǾûϵˣǵλϸǧҪλүһ㡣
أϡ
ϴҲ˵̵ָʱ䶼ûУͿѾת߳չңֱӻ¥ȥˡЩԼʧΪ֪ԷѾסӦȥкŶԣȻԷҲǺܻӭӡ
ϴҲ̾˿ɵеշǡ
չ߿հ׵ĻԺĻһƬʣ֪ûʲᡣ
ֻ豾ǰüα̵Ϳѻ
߻ش׼¥֪Ϊʲֻͷչһۡ
еǸҲרעֽͿѻѻ԰ĻЦһǺþúþá
ؾΣŰתط

԰˵ 02

ϲ𣿡
ûͣϵĶֻ̧ͷһŵЦݡر𡣡ͷԡ
˵֮Ƕġ
š
Ӧ֪ļԱʲᣬӳԸҪһ㣬ȻӳԼҲܸ׷ǶҲֻ
е鷳鷳չ𣿡
Ǹ˴ǸȻЦݣһССѿǰ
ѵõ˻ֵѿͿԿʲֲ̧ͷǸˡ˽ƷҪӳ
˷˴״üǶӳǳ˽Ʒ
޺ĻʵشֽӹѿߵһյĻǰ£СİѿƵϡ
Ǹ˽ᣬʲ˽Ʒ
ָָ񵽵ϵѿбһۡ
ⲻ˽Ʒ˽Ʒҵĸϵ͸ҵġ˵鿴Щˡ
ʼ磬ϸ趨Ե¶Ⱥʪȣ桢AV㼹ơɣԭĺ
ɣԭʲ᣿
ɣԭȥѰһӰţǶˡٴȷ¶趨վ߻ԭĻԡ
Ǹ˵ЩãȻȴǽᣬ̲סѣҡ
ǶǴˣѧֻӰûȤ
Ǹ¶൱Ǹ飬ԲûǵǵϲãһȥһЩɣԭġκζȥأϲʲ᣿
ûʲرġ򵥵ĻشȻޱ顣
Щŵβ·ЦݣҿԸһ𣿡
˾ͺá
Ǹĵؼڣҵֲ̫÷Խ·ͺá
أ·Ӧ֪ԼһһǶѪͳȴҲȥ²뷨Ǽ̵Ӧš
·ԼѾ£ȴû취ЩԱ֮䣬²㣬һؾǵһúûԼˡ
лл£һʵҵģҪʲᾡܸҡ·չŵЦݡ
š
Ĭ˻·̽ԵֿΪʲԸأǣ˽ƷЩ
ֵһۣǼԱɣ
·һ㶲žɥȫû뵽ԭǸʵˣԭΪѽӽġ
Цش𣬡Բøҵģ㲻˵Ļ
Ҳûʲ᲻˵԰˵ĸ޷ȡģϱΥҲκһ
صǵвֻǵĳʵѡ
·԰֮ǰעһžӢӣĸ˶Ӹϵرѡ˲šӳޣ˹صĿǣòʵȥȻĵĹȴӣԼ֡׼սԺ漣ĵУӮսۣõӢСĻᡣ
ˮƵİᣮ϶Ǹеʦ֮Ĺ¶ȴѵĶǧ漼ʦ԰ֻҪõ˲ǰ±¼á
һе֦ʦҹǵʯǣҽٵСѵ˫޻еҽѧ԰϶ֹͬء
ǵأϣ˵ǸţʲֻҪ϶ѡڵԹо޴ɾ͵ǰд԰ʽ֮ѰܸĸԴ
ΪǽӺ԰С飬˶ʱСۡ޸ģ꽨԰ǡ
ӽפ԰֮һ԰ѸٳΪϵԴ߲㵣ĸܹ԰Դ˻ʲӣǾһԱߡ
ǼϷͥ·ŵ֪ԼѡΪ԰СԱʱԼȻԱҪȥĵط
԰ȴһֱҲ֮䣬ӦҪÿİ˹ܵòӰ뿴˶ס
ʼþɥʱյĸûش飬ȴû뵽˳ϵ̹
ͨҪǲ߰ͺԱգĶؿ߰ĺȻеĬҲԱա
·ſʼҲԸسΪѡ
ҲϱСµġ·ųЦЦҿ֮ǿҵĻ𣿡
š
Ǽ򵥵ĻӦ·ȴܿĵЦ
زڸʲᣬõȴǧѷĻᣬϾϵǼֲֵȻȥҪ󣬵޷ΪŪһֻ꣬ΪѵĸѣҪȴ
ֱϵСĽˮ֪ܲܿ
ϣῪ·Ŷڵߣͷ΢Ц
šӦһۣųЦݿ˶һ
Ȼǽõү
ǵӳ˵·ŵļ

·ͻȻһԽǰĵؿ᷽Ѹվ˹׼
գգۣתͷȻĶӳ̤廬ȡ
ˣ´ġ
ܽ·Ȼ΢Цкų򰬿˹ıӰ
ֱȫʧʰ׼뿪Ȼ˹ܵӰǻʱ·ŷ֣ǰ˹Ȥֻ·Ӧò֪
ͬ뵱·ѰɣԭʱܻǶᾪֵı飬Ȼ·ŵҪĶŽʱֿܻ¶ʲ᲻֪ı飬ټĲһڴС
΢΢𣬵Ĺ̤ϻ뿪֮ǡ
ҡЦҮ
պ·İᣮ϶׷¶ʮ־ֵ飬û°ɣҪҪȥʯ￴һ£
ƳһۣûļǰᲢĮһʼᡣ
Ǹү׷ӳˣҪòŷֶӳˣ
˭á
ˣֲﲻԣҸʯͣյĴţʾŹϡ
ҵȥ
šüѾµĵĴˣϣµԭֻ԰ʽ櫣Ϊͣղڶ߶ѡ
ûа־櫵ԸĿǷΧڣ뽫԰˹ܣϣ͵ǿҪ£ʽ˹ܣȡΪ櫡
ؿҲõһ¸櫣ûᰲתƽң׼ȥΪм顣

԰˵ 03

ʱԼһҡ
ϴҲָǡͬӡ˼죬û죬ԼͻȻûнָæ˻
ǵһκͬһȴһ仰Ҳûн̸
΢΢̾˿ԼƺǱطϸˡ˵Ǳ᲻˵ǶԷȫĴڡ
ϴҲЩɥǰʱǸշ˵Ļ
ϿΪͣһ극һңз֮շǻȥС˯һǾĻͼʱˡ
֮һֱʱ̶Ա飬ƽȵ
̻ʱ
ʶֽϹճշЦϴҲ˼ԼȴûκοеķԼע⵽ʱϵ貾ѾͿѻüŵĮ顣
ϴҲظ貾ɫȥŪ㶫ԡ
ϲˣ͸ϲһϲŪɫζȫһĻһԭΪ׸о˵һСķȻлеŮͿЩ£ǾûĶóԡ
ʹ㲻ʲóԣ繤æʱҲӣȻܹ⹤æûʱԷԿֺζĶӵĲѣһܿͿУش¥Ϸ˼ɡ
ϵΧȹŪɳټ򵥵ļ˸ʽһϹŨ˿ţƬ֮࣬ȵкöƬԼϲĺ決˾ʱžƺСŪö˵㡣ϴҲЩյĿϵϰɶ˷ݣΪҲֻԼ̶˳Էѡ
̽ͷ濴˿ղƺ¥ǰԺǲҪţǵĻվڳǰԺ״ϴҲԲǬ˫ִǰԺڴűߵΧǽϣʲᡣ
ϴҲ̧ͷΧǽæµĵأЦһ
ʵȴרעϵĹͷҲû̧βӦǻش𡣡ţ
ϴҲԼŴĹҲֻӲͷƤȥ֪ܲһ͡
춵ͷһۡ
ϴҲЩֵ飬ԼҲ˵ĲָͣĻҪҪһò͡
˿ΧǽϸͷԼˡ
ƺûϸүϻֻ۲һ¾߿ˣƺеţȴǱòЦݵ顭
Ǹһ
ʶתϵ˿ӣضҳ
Ȼȫһġ춸ԶȫһᵽΪʲԼξˣ
ϴҲеΣĻ
šشǽķϴҲһû˾ߵǽϾ˵ġ

ֱ߹ǰԶᣬϴҲŷӦոǸšԭǡá˼
Ҽ򵥵˵̫µĶϴҲæϣֱһ߽ϴҲſʼԼҲûʲò˾ԷһԷƺЩʣοǰڳСϣ涼ûڡ
ؿһ㶼⣬ֻ߽ӣͿʼԡ
ϴҲԭأȻԷˣԼԷģǵһο˻һǰͿʼԷֹûȵȹ£ϲ;ЩǶȫȻӡ
һڰȺ޵ĵζ˼룬ʵͲǵԼмûԹȵʳʱѾԶ䶼ȱټĻ㡣̧ͷϴҲƺе㲻֪룬쳤ֱۻ˰ѲӵҪԷ
ףţллϴҲʶֽӹỹǱֵͷڽʳĵӰ죬Ҳ˹ĿʼɳԵصΪȷе㵣Ѿþûпڴڳʳˡ
θ𣿡ϴҲ̲סĿʡ
šֻԣεĻشԵñ֮ǰ㡣
ϴҲֻܰεġšǡԡ֮˼ȻῴԹԵװһϹŨ
ϴҲֻԵԼԭװõǷɳΪز֪ĺܶǱθھͺܺãûþͰϵĲɨһǬվ˵лл˳ȥϴҲյĿ˰ȴЦ
ûмˣиɱŵиǼҼڶĲ˹ֻҪڳǲڵʱ򣬲˹ҲӣעҲߵʱǻоһ㡣
Ҳֹһ㣬˹ĹȱҲ
֪Ϊʲᣬú죬˹㣬߰սˮԶϴһԾ¹⻭㶫
貾ߵչ⣬շǳϣ΢ķűߣϴҲԾЦˣ̿ʺѾкһû˳ڰֽϹջ档Į飬ýݵ֣ûһ˿׸һͷڲԭ׷ıظԼĸоκ˶һʣܡ˼
ĻǽͷԼģ滻֮ʱƵĹ£ϴҲᣬ͸һƬĹȦ
ʲ᣿
ϤͻȻʱϴҲΪԼĻþȵ̧ͷ˲˹ʱ򣬲žվԼǰ
㡭ˣϴҲæվ˹Ӧֱ߽ģ˽أ˽ΥģټѾǴշǣһ鷳Ըġ
˹üûأʲʱỹ
ϴҲе㲻״һ²Ҳǻؼҵӣĩˡ
㵽ڲ˹εĿˣһȥɡ
ϴҲϵ貾ԥ˻һѵõ飬ʵĸоͣ
Բҽ첻ȥϰһ¡ϴҲʵشȻ֪ᱻԡ
Ȼ˹üڵĻĲͬ㻭˭
ϴҲͷ貾Լ˵أæ貾ǡµշѾˡ
û˵˹
˵綼֪Ϊ㡣ķӦҲϴҲ֮Уֻǰ̾˿Ȼ˵
ʶǸˣ
֮ʶġ
Էʲ㶼㲻͸סһڣ
շ˵Ǹˡ
շʶãķӵĽѣҲǣ
˹ϴҲæֹ˵Сһ㣬˼ǺҼﻭģʧ񡣡
˹ȻûסĴ㣬˵һҪԶͼڼﲻܻ𣿲ȻҼҰҲûˣ㰮þʹãŮ͹ܼ㣬ҲԶ֣ҾͲʲᶼҪԶжŵ
ϴҲšüסҪ: ҲСˣҪϰҵʮʱһҾϲﻭͼ
˹һŵĻش𣺡ϲӵĻﲻշҪʱӦҪġ
Ҳ˴鷳Ӹԭʼֵϣչ˾һֱ˵ҪĻ鷳ġ
Ȼ֪Ļһֱ֪ﲻȫ
һģ˹ûаĻȥϴҲۣҪƽȥˣǲ֪ΪʲǲĻ
˽ء
ҡ
ϴҲѻ˵ڣᴫĮĿǣͳ˵أϻ˭
˹Ҳͣ¸ϴҲ磬Ĭء
ˣȴﲻ̫ԣ˹Լ٣ϴҲΪ˵ĴϴҲֻ̫ͬˣǾ˳ûпģˡ˵Ǿˣ˵ǸӶϢ
ϴҲͻȻ貾õᣬЩǸĿڣԲ𳳵ˣλĴ磬˽һؼҵӣһȥġ
˹üҲû˵ʲᣬѽ˼ңһոһȥ
ϴҲЩõĿ˹˹ֻǵû
ؿ϶ǰΪǵӦǾǸ٣׼ˡ
ûдŵң㰮þʹãҴӦշǵġͻȻ˵
ϴҲЩĻͷأ˵һμ죬ͷһ˵᳤Ļ
㡣ذת˹ϣҲʶ㣬˽أ뿪
˹飬ϴҲ֪Ҫæǰ˹ûµģ㲻õģҵȻ˵һǱǸȻȥɣ˽أŷˡ
˹ͣ˻֪Լȷô˽أǸһǹڷҲڵǣֻҪܹӵ˽أʲ᲻ö֪һǿ׿ġ֪ˣĩ㣬ʱٸ˵㲻ؼˡ˹˿ϴҲĿڡ
ϴҲü뷴ȴֻεЦ֪ˣܻȥġ
˹ƺ˵㣬ͷ˵һۣǰɣһסġ
͡ؽüֱ߳⡣
Բ𡭡ƽġϴҲһǸء
˵㵱СĿһ㣿ѵڸԻ
ϴҲ֪Ϊѵһ˵ֶȣǶ˵ĻеţβſЦش𣬡ƽòġ
ƽͰ㵱Сһܣ
ϴҲ΢üӲѡⲻ¡̻͸Ҹһֻǲġ
ع˹ǿЦȴҲͬ˵ϴҲ̫ȷʲȴҲѯʣֻñֳĬ
صûм⣬ĿƵϵ貾ΪҶڻġ
ϴҲץϵ貾ԵЩȣҪǵ˵뿴Ļ治֪ܾǡֻǻûҵģ㻭㶫жѡ
ضβתҪ뿪
ף
ϴҲЩȻȴǸȥ
һƹչߵһͷǵǰһƬԭȥѵõԭʼ֣ǰҲշڲԭҰ͡
һɫǽɫҶ¹⣬ȻֻϧǽסƬԭϴҲЩϧ
һĽݣЩɻĿǬոµĽݣЩܶûг֡
ߵߵĲſǽһͷϢ˫ۡ
ֻԹԵ߽ǽһߵء
ΪǽΧסӵģΧסԭ½ݣԼǰġ
һ븡ڿеĻ԰Ҳʹ˴ʲ˽ԭװã͸ҳ˸ʽҲֻӰϲܿҲʲ䣬ȵĸʮҵİУһ괮ͼ
ϴҲصĽŲ߽л԰˼Ȼִʪζʮʡ
߱ҹۿȴֲң̧ͷأⶼֵ𣿡
šӦͷ鿴ûº֪ͣʲĻɡ
šϴҲ붼ûͷϵ豾º͵飬ûаֲﲻʺչ˵ڣֻ뻭Щ
Щѵõȫȫ貾
ллϴҲЦʮֿĵĵл
ȻβŻش𣬡͵лʱ봥ЩûйϵժЩֲﶼбȫ趨ժⱲӾͱûˡ
ϴҲҡҡͷҲ˺ǵġ
ֻͷʾˣѿܿĵϴҲڻ԰뿪
ϽݵʱͷѾ貾ʼͿѻϴҲͻȻ룬ҲϸıӰɡԼǸ˵ĵط
شȻɻ߻Ҳ԰Ӹȴ漴Ϊ뷨üϾǸˣһٹ¾ͺ޹ϵİˣαΪģ
ؾȥ⣬ĬĬҪеıȫװø㶨´Ǹٸ߽Ļ֤ʣ
뵽һ;ת߻طԼˤڴϣ˫ֽظ䣬۾ԼĺתΪɡ
Լ˯״̬
㲻˯ΣȻǿԼϢ
Ϊܹȥ

԰˵ 04

ʡп𣿲ܲһͣ
̧ͷ·ŵЦݣ֪ΪʲܾǿƺЩΣǽšɥ̫ȷ
ûֵĹߣִӿڴͳһֻݸ
·ſЦؿҧһֻٿԼһָֻͣ㲻ĻҪҪһò͡
˵ʳҧסЩɻĿ·š
ţһЩˣ뇟Ļ·Ų֪ΪʲῴЦЩǿ
·ŰΣӵϵվš
̫ˡ·˿㣬Լķ䡣
õģһʽĲ͵㣬˷ݵĲ;Եλǰ治ǸүԼɲʲʽʹⳤ̶̸вͬĲ;ߡ
ƳƺЩŵ·ţ·֪Լûѧʲʽ;۵ǣЩԭ׼ġ
Ҳ⣬Ӿֱӳ
·ҲûòֻͣԿһСĿڣζ𣿡
šӦܾûԵʳʳ¶ȡڸкζˡ
̫ˣҺõòó죬Ͼǲʳ֮ǡ·˿ʮֿĵЦˡ
ҲǵˡһγԵʳҵ죬ĵѾǵʲζֻǵĿڸС
ǵʲ᣿·ɻĿ
ʳζ
㡢һֱֻ𣿡·ųԾĿ
ֿʲ᲻ãҲɻ·ţ뿪ǽѧϰˣʱԷ
ʲЦһҪúóԣ·ü֪æûæûʱԷ
ʵϵȷǣѾϰˣͿԻȥ෽㡣鷳
·ſǿһ鷳ĺӣֳЦڡɣÿǶһͺˣ
زʳͣڿУ·ŰΣ뿪ڻش·ͻȻЦݣһȵͻȻᣬһֱֻۻļ磬Ѿϰ߶ԷϢĹҵԼϣ⵹õؾȣֱԷ쳤ӣץӵ֣һڰʳԵõĽҵģ
ѹرóԡޣ˹Цصͷֱϵ壬΢еĽɫ˫һĲˣ治
лޡ·һƽյЦ棬شЩĮ
ޣ˹Ҳû·ŵķӦֻ΢ЦԹԳԶĵأң˸櫵˹趨ʲ״𣿡
ͣ˻ԭΪ˷µģ̇ͷɻ񣬡˭ֵģ
˭ֵģӦȽΪʲᶯ˸櫵趨ԭҲΥ˹ܷʲ״ӦȱΣ״ޣ˹ͷ
Ҳᷳ㲻Σغʼ硣
һǡǩԼʱ򵽵ûкúöԼޣ˹εĿڣҲᷳա
·̲סվһ£˵ʲᣡ޸˹ǲģ
ޣ˹Цڣ˽ɣ
·ͣ˻ƫߣȻ
˽µĶԻˣǼ˵ʱ䣬ֻϯfĲǣޣ˹ָڵؼЦ˵صıԹ˳ץֻ״ӵصʳţȻζá
·ҧ´ڼͲҪƢ΢΢ǺǿԿŭʵжء
Ȼ֪ޣ˹ΪʲҪ·γɹˣֻ·ŵ˵ǲʱƢġ
Ȼ·ֻ˿ĿڣȻ֪˽룬Ǿ밬˹׼ʱҡfġɡ
Ҵ˶λҾͲˡޣ˹üس·ţ΢Цͷڵض˵˾仰ת뿪
üȴ⣬ͷķ
·ŵѾxϵ飬ؿʾŭΪޣ˹ȥʧ˺ðβĬĬһûһڵĳǷݲ͵㡣
Ҳ鷳ġ
·ͣ¶̧ͷ¶ЦҲ鷳ǵ㡣
ûʲõĵģһ櫾ҪֻǲֻҲ뻨ʱЩ侲ش
·Ǳʾ⣬˼˰βſڣᡭû𣿡
Ŀǰ˵ûʲʽǾûģ˹ܲΡܺð˵Ŭ˰Ŀꡣ
·ŲΪʲ룬Ͳ˹ܵƻǺȻĽʣΪʲ˹ܲΣ
ѵԳЩյ飬챻ԸͣʩݰؿڣԹе֪ʶȴ޷飬ָԼԷԽ֪ʶԽԵķӲɻҲһֻи͸оΪŤԼԸȥִСá˹ȴᣬʼ޷õжϵĴ𰸣Ĵġ
·ѵ˵᳤ƪĻο˽͹ѧ͵ĹЧȻʵ̫ʲ⣬Ͼڸϵʹõĵϵͳ˹ܣеİٷ֮ʮֱά֡԰ƶ˹ܻ֮Ķʮļƻֻö̶̼ʱϵͳΪеأţһ漫˲ţһֵһƿػΣ԰£˶ԼԵرϸ
ԲҲ͵ĶӦǺص⡣㣬ҲϣܹԼԼǺϸģҪĹ׷ˡ·ͣ˻ſЦӵи㣬ҪСĵ㡣
ЩԹһһ۵ļԱ˵ֻĬһ²ŵͷš
·˿ص˱裬ҿԡһ𣿡
š
㲻˹ܣᣬ𣿡
ͣƬ̣˼û뵽·Żʣӵи飬ΪӰжϡҲΪֵΡ·ţ˵Ȼˣޡ
·û뵽ػشûʳڵ⡣ȻЩݣޣ˹˲ɵŵΪֵλΪԹ϶صĿ
·ص̾˿ΪԼ˵ޣ˹뷨Ҳ޷ص״ֻ̬ĬĬΪԼ˱衣
׼Ҳ롣·ŵεЦķ̵Ĳ豭ò̧ͷЦŶ˵ģҾŶʯ㡣
šҲûелǻشʲᣬֻӦͷ²ӡлл͡
ÿһԷɣһŪǵʳ·ѩ׵Ĳͽһߣ΢Ц˵
šлˡץͽҵĨĨ죬׼뿪
ҡ
ţǰͷ·¶ԷʱЩŻε顣
ոա˹׼˵ʲ𣿡
ü·ЩŵĽˡǲ˵µȻֻһ¡Ϊʳɥģʼ磬ұ鷳
ף·һʱ֮ûŪ˼
ԣһȥдģҲõˡػͷӻ߳š
·ֱʱŷָǸո˹ܵ£Ԥ֮ʧһ˲Ծס
߳·ŵĲշŹǰƳ·žɥģ˲¡
ԭ޵ѽ
ץץԼ̵ͷǶͣıҪдЩ˵ʲᡣ
תתǣ߾պƳһӰν·ŵĲշ
Զû취ʶǶɫͷſĺ췢Ҳûбˡ
ؾԭվ˰ΣƲƲǲϻ뿪

԰˵ 05

ɡϴҲɥİϣָƱʶֶƣⲿʮϳȴ
̾˿̧ͷԶƬϳŵʱûгֵɫΧǽ߽ȥŵûʮӡ³ܲƶӣŸһϣͻᱻǿƳԼãΪ˽ûйȻҲͲڹʱƵ·ߣѾ˹ʲⲿó
һ뵽˹Ҳ͸ĩĲ졣ʵò˹ûֻ⼸ڻ԰ҵ˳ܶ࣬ѾѻܺôԻΪĵĻΪ˺Ͳ˹ִزؼҶжϣ˹û°Ȼȥĸ˵״˳ѳһ˹Ҳûпӵˡ
ϴҲó˹ϲأȻһûʲȻҲܲͬϲ˹ԣûбҪĻǱлȽϺá
ʵϣϴҲϲϲȻֳĵطֻҪ̧ͷͿԿ֡о紵ǰһ磬ɹңԶա
Ǹʱŵþ潽ĵ̧ͷһۡע⵽صߣϴҲŲ̫˼ָգķӦؾȻÿЦı鹴˹ǣ˵ġ
ûпȻֻۣڼЩԪشͲһֵģǰľʵӽĻ棬ֻٿأϴҲĵЦˡ
һĸо
ϴҲû˵ĵطշǻʱֻҪշȻͣ»ȥòڣûа취רڻֽϡ
صĴڵĸоȴȻҲ֪ԼΪʲȫȥЩʲᣬֻҲûҪͣ»ʵͷ
ڼʱȫһڼҲǲԾĽ޷ɣʶǻȥ⸸ĸĶ̬֪ĸҲǶԼСģСʱ󲿷ʱǶ㵽ڵĲ˹ҲԼһ㡣ģҵ˺͸ĸദƽ㣬ǲ˹ĹȱûΪ˶ᣬ֪ǷΪԼ˷Ķָоܾò˹ڷıʮջؼҵʱýԼĴҲ˹ᱣԼˡ
ʵϣһʱϴҲע˹ʱȹעԼࡣ
ͷԶİɫݶͽ߻ȥ֮ʵûа취ѳϽӡ
óװʳĵֽͻȻĽŲϴҲתͷֻ˲ϴõšüЩһٵֵշסȥֻðߡ
ࡡλүء
ѽûǸ̫һأִˣ
㲻Ǿͺðˡ
ϴҲ˶һΣӦʱܻǻʲ᣿շѾˡ
Ϊʲỹ֪Ҫչǳɹ԰ģи˿̵زǺܺ𣿡һȽº͵˿ڡ
ϴҲø˵ʵֻҪΪֵ֮ᣬƬԭʼ־ͻᱻ⣬̵ֻǽڣǹЩ˵չ˾棬̰ͼľġЩԭʼľгϼ۸쳣շǻҪԭΪıȫ˾ڸѹ¾ܾԼһʧȥȫֻշǱΣգֵҲпһҹ֮ͱ⡣޼ƿʩշΪҲԸ⽫ֵغͷչ˾ܹε˽ܵĵأϡ
ûʲ˵ģٲߵĻҾҪˡϴҲŭˣֻҪշ뿪ǰģѹ
ҿλүûõѵ
ѽΣѽжﲻ֪ˡ
ϴҲŭ˲ǵ㣬շ֮ǰһֻƹСʮꡣĳҲɽҹһŷڴշǿ˺ü죬Ȼ˾Ҳûãв˹ûܹæĵط˹ȴֻҪȰշǰѵˣü첻˹˵Ȼ֮˹ƺȥһ£չ˾һӣȻûн
ЩϴҲȴһʱ֮벻˵ĻȻȴҧҧ
˼˶ᣬһ֮ЦЦδͣһͻȻҽһڵء۰
¸æȥιˡ
ûشͿѪָ˳ʹʹ˩
ϴҲǰľһ˼ͷż֪ʲʱѾվĵء
ϴҲˣļʯͷոǸ˴Ǳʯͷˡ
ǲʶ𣿡俪ڣ˽ؽֹ򵥵İ˸ֶ
㣡
һȻأϴҲ㾪г֮ǰѸٵײϥ˳ضظ䣬ǸֹҲвһʱվֻӹڵء
ؿʣµһٲĻĲˡ
Ǹ˲Ҷ໰һѪͬ飬һסֱĸæ˳ȥ
زͷЩŵϴҲ˼ȷӦûˣŰתͣһԵĳˣ
ףˡϴҲһʱ֮仹Ӧ˵һ˰ɡԼȷû¾ǡѾ˽ˣҲ춵ˡҲø졣
ض̨ģƺȤӣϴҲ˼Цڣǲүˣ˲Ǻ޳ҾǺ⡣
ܲĳ
ףϴҲ£û뵽ػⲿү漴԰ɣǲó԰ɣ
šӦڳ˼£ʲᶫֶբһƣԭǿİӦɿ
ģϴҲ־ϲȻֶҪѳƻȥͼ򵥶ˡ
Ұһ¾ͿԿˡҲýֻͣߡ
лл㡣ϴҲĵڵһ˴ӣͻȻͣɿǰ˼
վϴҲһֻǵĶִӿڴͳʯͷۡʲ᣿
񡣡ػû˵ʯͷѾݵһֱɳȥ׼ȷаշɹһӰӡ
ףϴҲž漴ΪԼ̫ûæס졣㡢㡭˵ȴǺܵĹǶǰߣϴҲҲΪʲᣬξȷЦ
ǸЦݣϴҲԭ˻ͻȻֻˤġ񡻣æȥŷԭһԲ͵Ļе
⡢񡭡
ϴҲɻضû뵽Ȼ£ŵ͵һ
ڶ𣿡ػͷæͷ
ȶ¾Ͳᶯˡ
ףҡҲ
ϴҲûӦͱǸһµĻеһԵһȣһҲˡ
ʵе㲻״˵ʵǷȱĶϵȤϴҲ̧ͷִһֻתͷʾԼȥûжĸȥǸĻе¡
ǻ˽ʮӲ߻ؼ·ع߸ԲͻеҲ͸ߴΡ
ȵ߻ʱѾͨˡҵˮ㡣
šӦϴҲһĵܽݣҲ̲סǡ
ش¼ǲêĳȻϾɣǻܻãֻҪЩһ£ӦûٿϼꡣⲿǶʮǰľ޶ռʱ˵ǵʱеĴŸһ
Ϊĸ׵ڵ꣬㿪ʼһСһһæһʵԼýվƣͣһĽڲ춴ӦǰĽٰ̹ͽ
һ꣬ذꡣ
ǵԼˣǩԼҪʲ᣿˵ǩʮ꣬ǩԼ⣬Ҫһ¿ĴŸ
ֻüⲿһۣȻ㣬һ֮ᣬҲûл㡣
տʼʱ򣬽ÿдһţÿ쿴ûлţΪ֪˵Щʲᡣ˼꣬űÿһ⡣Ҳǵһ𣬽ûٸдˡ룬ǽ춷дˣǾص֮ᣬҲ֪òø硣
ĸ廡״ߣʱûбĶˡ
ܽϴҲʱ̰ˮ˳һԵҰϣ˱ˮݸأȺȵˮɣҪҪϢһ£
ؽӹˮһ£ˮǵɫƮϸϸĹ⣬еˬĿڸнЧѡزٴξϴҲʵں棬̵ʱŪζˮ
ѱӷŻزϣϴҲɹɫͨǺûж˵ȥ¥ȵдԡңݸĻȥ
ϴҲȻ֪Ǹԡңշǻúܶ裬Ǳʲ㾫Ȼؼ֮˹ǻüʲζŮһģǺϲʵ
ҿԡ϶¥𣿡ϴҲЩʣǵõһʱ򣬵Ҫû±϶¥ġ
Ļȥ¥һ䷿βҪȥضһͷʼ岻ٴ𻰡
ǣ֪ˡлл㣬޳ϴҲЦԼڳϵʳģæȥȥ裬ҽ˺ܶʳġ
š
Ȼֻм̵ĻӦǷǳģ¥ֻм׳ĵطû裬뵽ϿԺúõݸ졣ϴҲȸԾıʳ߽ʼҪЩʲسԡ

԰˵ 06

æˣѾܹ˸ط鶼û£״ѽþϵͳûУ
һץŭ𣬵ֻ̧ͷƳһۣû
˵ֻ
ᡣ
ˣûûˡǵһ͵ش֣һСʱֲ£ԹץŽġ֪صʱ룬һмޣһ߰ҲҪرȻˡ
ᶫֻǾɥĶڵϣ˫ϥͷСڣ״𣿡
سĬһӲŻش𣬡һᴦ
㵱һֱԸ櫵޷ͷ
ػͷһۣҲܿƵĶûܿơ
ǣԲܱܲܣ֮ƲץʲѱƵָЦ
ûתҪߡ
æסѽϵͳأ
˦֣һõĻش𣺡ϵͳҪܣȶСʱþڶˡ
õĸûһһ͵صڵҪ֮ǰסĿǡ£
صͷڵϵĶ濼ҪҪһŲȥȴЦ˸øϴ󡣡
ӹһǴŸľƬƽǼǲƶȿַ㣬ֻ·ƺûùжĸ壬˼Ҳ޷汣ƽ⣬ָɶװŸԼ˳鲼԰Ĺȥ˸ҲԹڹƶ·ҲõԼСȥײ˭
ɻ۹⣬ſڵϺǺЦϴҪģǰʯ˵Ҫ·ŵļ̫ĳˣæҪװûϴ͸Ҫˡ
šҲû˵ʲᣬϻͻˡ
뿪Цݳ̾춵ؾ㱻ЦҲһЩ⣬櫵ĺܴȻĿǰĶЩС£һⶼǸ̽ǵķӦΪʦԼ᲻ס
صȻֻ֪ǹĶѣҲڸ櫡ͨҪҲ޴˵ټϸ櫲ȫдģƿ̫ණҪõһЩ룬һʼģѾɵĸ櫣ټԼ׼Ķǳ࣬ŪְŵġüζֱӿͷҪһ뵽԰䵽Ͷˡ
˼Լ룬ؿϵľƬһתֱӻ·ŵİ칫ң»߽ŲŰ壬ĳˣ
ףԡ·űͻȻһһ²Ŵǰ̧ͷ
᲻дά룿
û·Ѿ߳칫ң·æϡҶæӣֻС£Ļߵľͺá
ߵڼ鳵ӵĵߣŷ̶̵ʱѾӣ·Щԭ˳ʽеҲޣ⵱ȻҲԼԻе̫Ĺϵ
ػþƬỹ¼һ£ʵûʲ⣬ֻ޷ߡ·˵ʵţжβײǽһײǽ֮ǰʯֿ죬ȥϳסɲͣסӣʱ·ΪԼ̫һĪֱǽϳ壬ΪĻײȥǰһֲԵԼֱͣڳ޺ǰ׼ٿ
·žúΣѾĬĬԲҪ޾ͲҪʱƫƫ޴¹ʡͲҲûдά룬ѳܣû뵽Ÿһؾʹһ޳ˡ
ˡ³ҵһ£ٶһȽϰȫ㼱ҪʱҲΪײø㣬ҲҪ̫졣
춵صֱӣ·ҲֻܿЦϳһ£𶯵ĸо֮ǰȵö֮࣬ǰֻҪһȾͻݵǰ壬ͻȻĸϰŸֻСĲţֻⲿҲʮ㣬൱š
̫ˣȶˣлл㣡·ʮֿĵĵлٶȺܿĶеգҪԼʻĶ
ȤĿ·űԤڸ˵飬̨ǰģ˲ٴιھԱȽǿһ㣬ѵԿ
ףԭǲ𣿡·žֵأѹ죬һΪҼ̫ˡ
ûЦЦһҲûٶȿ
·ûЦҲЦش𣬡һǵһοЦҵüҲ
ͣ˻˵Щʲᣬ·ȴͻȻЦݣһˣлл޳
ñǰҪٶȷɿȥ˫ɻĿԽԽСĳӰΪʲѽ
ܿĵӡᱧĲòҲ֪˭
šڴӦ΢ͷȥǶԽǰĽɫҽ˱ˡ
֪ޣ˹Ц̧ϵͷһֻ磬ҪҵĶأ
ָѾû˵ǰûлش
֪ˣڳԴ𣿡޵ͷأЦ
һȻЦҲκ˶ãʮ𿴵Ϳϰ˵ĵء
š򵥶ֱӵĻӦ˦޴ϵֱۣץ𻬰뿪
ѽѽѽ˷ѽЦȻ˵ȴҲûŵģ
ڵزҪ뿪֮ǰĿ˿ڣңǳҵĴ׻·ŵأ
ûشָֻȻһﳤȥ
Ǹ̹ʵĺӡֲͷЦת뿪

԰˵ 07

شͷʼ϶ûͣɢһصϴҲװû𣿽߳ȥһѾȫװȥˡ
㡭Ϣ𣿡ϴҲû뵽Ūãƺӣǵϲⲿ
šȻֻǼ򵥵ĻӦϴҲھԼȽȷĻӦʲ˼
Ҫʲ͵ʱ򣬿İװֽž˯ҲˣԵʲ𣿡
š
ǶԵ˼ɡ
ϴҲҲ²Ū˼γѲ̷ԺСϣѾʣµȫװȥ鲼մϰɫҺѳһףһ
ϴҲû뵽ǲϳŪƯģѽǲ˼顣
߽ᴥȴֹжҪһӡ
ף֡ϴҲҲûֻմϾͲЩĵ
ϰˡҲûֵͣļ塣
ϴҲҲֻһȣ̧ȴΧǽиԲԲĶƮƮȥƺһֱĶ
ǡϴҲָǸ峯غȴ漴ʶԼ̫˵СڣǸ
سһֻۣͷϴҲҲûϵҲûбˡ
ף
ϴҲŻش𣬡ǡ
۸ʱҪעڲǺܷغЦһۣȻָһԵĵϣҰ
ϴҲ˳ָķȥⶪڵϵĵҡ𣿡
Ȼб𣿡ؾȻЦĻͷҴ򡣡
ԿϴҲ΢üȥ˵ϵĵ˼¾ƤܽȷԼļʯͷصģʯͷȥ˼ʯͷ
еյĲͣʯͷ뷢ȥֻؿڣĳ
ŲᣡϴҲеյץסʯͷƤĳǸ˳ȥ
žһǽ˸
ϴҲ죬ԡԲ𡣡
ȴЦһο
صЦݣʵе㲻ˣ滹ʯͷȥĸоȤģҵҲûΪǽ
ϴҲټ˿ʯͷһΣһžһӵԱ߷ɹȥǽϣǽЩѷ죬ǵҲûһ£ֻרĵĲĳ
ҲǶ춵صĺеȤϴҲȥ˺üʯͷһȥǲ֪Ϊʲܴ򲻵Ҫλãǿûһ£ڳЦһ
Ҫŭʱ򣬵ץһߵˮܺúϴ֣ų߹
Բ𡭡Ҵ򲻵ϴҲеƵĳϡ
ҪõŽ漣Ц˿ʯͷߵᣬſ˫˫֣Ҫ
ףšϴҲһ˳ƣ׼ǿȻڶ˵֪Ϊʲýŵ඼Ҫˡ
Ҫʱֹͣ
õȵ˵ϴҲѾסϢ֪ã˳ָӷֵʱǿʯͷž׼׼شǿ
ˣϴҲҪĵĻͷȴֹͣǿýֻҪټͿ϶ԷصЦݿͣϽתͷллл㡣
лʲᡣغЦһȥհϵС
ҡõϴҲ͡
ͷ͵˵һۣŷֶԷһֱԼ
ϴҲ˵㣬ûõؾͱͷȥڶΣƺʲ¶ûС
ϴҲע⵽Ӽ濪ʼڣسʱʱʼʱΪȷԼ˵Ļ˼ľƺǡ
ʲᣬϴҲȷԼΪԼúÿ
ǸǸԲԲĵʲأϴҲЩڵĴĬ
ǵز˾ġذϵʳһɨգּϵˮˮ
鷳ˣϴҲֿʼˡ᲻
ЦǸҵĻ
ϴҲʶص֣һ÷˵㣬һҲʲᱳ
ɽֲ˵ҪǮûһû취֮ġ
󲿷˻Ϊؿ˵ǮˣƺһˣҲûҹʲȨƵģ
صأϴҲʳڡ
һۣϴҲʶԼʳĻжʧ񡣡Բֻǡ
ٽʲˣҵҾͺˡ˳ǽϵǽҲˮһԺӶʪܵġ
ףʵ
ϴҲ˻Ѿˮ߹վǰͷп
ϴҲֿʼúѣβſ˿ڣҡ
һӲתͷţаɡ
ţǡϴҲЩŵı˫ۣرԼ˿ǬĲʼĳȷոһ˲оǲġ
ԼгᣬصƺЩʧʲᣬ̫ȷҲ֪Լȷʲᣬ϶Լû⡣
뵽ﲻ֪Щʧʱֿ˿ڡ
ѽܵģҰ뿪ǣʮûˣҸȻĵطסеȻأԲž
ǣһֱչסʵΣյġϴһĵ
ǺϷģбȫûʲΣյġһںģ
ȫշǾΪȫ˾ϸԼģϴҲǸȫ˾˻Ǻ
Ȼû˸ȫңҲҪЩ޴ֲȫϵͳҵĵ̡֮ԱǵģϴҲʮֺ档
װȫģ
Լװġ
Ȼ̫ⷽĶǡȫʩҪ߲Ż𣿡
ûҲҪǵǣиõġ
ϴҲûǿֱϳǡϸ뵹˹˵ĳЩݾ˻ص磬֮еĿȨʹǡ
ǡݾ𣿡ϴҲء
һۣǸġ硻Ÿ˵ⷽ£ǵͷţǡ
ԭǾѽϴҲĿ˵ĻͲᱻ˹˵ʲ᲻ˣ˹Ծ˺ҴǵϴλĸҲǣ١
ỹãһǸ٣ؾʹĵײˬϴҲһۣҪǲϲ㵱СĻøױȽϺá
ϴҲ֪ʱ˹û˵ֻ΢̾˿ֻǹңʮʱʶһֱչңҪûǼӿûù
ԣ㱨ķʽü
ǡֻǲ֪ѾˣԹüεġϴҲЩɥ˹ǰġ
װŻ֪İɣϲ㡣غֱӴص㡣
Ҳֻܲ¶ѣҲû˵ϴҲ¾һƣ֪Ҳ˹ϲҲþ˹һҲûʲ᲻ã˫˶ܸҲףǣĸ綼ģӦõˡǲ֪ΪʲܺһУ뿪һУڵһȴΪӵ뷨ĸ漴ʡԼǲòãŵæ˵ǸЦѣỹ˹һ٣˵үа취ӣ³Ū㶫׾ϻ˳ǲʳﲻθڣ˶ֻܷڼ³뷨
ֻ˽½һ㣬Ĳ;͸취
ǳм磬ϣ͵ĻͿ̡
زҸ̫ˣҪ࡭
շһʱֵʱ
ϲ𣿡
ף롭˵ֻǸ硭ͻȻϴҲ漴̾˿Ƶı˫۶ڵ£Ȼ˳ȥҲûʲ᲻ãǾе㲻ġ
ƵİֱȻЦ̧ͷʶԼʲᣬæվ˲ͷεĿںҽͣԡԲСʱǸһģ˵ֻǵʱ򲻱̫ڣʱǡ
ⲻǺܺ𣿡ؿֻרڲ̨ɲҪʲڡ
ǡûϵ𡭡ϴҲջؼҵʱ춼СάأԼС¶ûӣĳ̲סĸ̸̸£ȴ׿ĵĸĸ˵ҺаҲ̺ãûСһûһһӡ
ʱֻǽֱȻĬĬĻطȥΪײԸ׸һֱ鲻ã弸ΣǸɱŵˣĹǼʼ䴩Ϊ׸鲻ã̹ûټˡ
¾;Բ̶ܸһҪȥ
øĺúӡ
ţûϵġ˵߹ᣬͷ
˲ϴҲޣ漴һһǡʲ᣿
ضӴűͶӰ񡣡зÿ͡
ϴҲͶӰϳֵǴߡ˸졣Ϊʲо죿
Ц鷳İɡ
ְǽߵװÿڣ
˳С·ԼҲҪʮӣվڴſǡ
һͷؿڡ
ţ£ֻ򵥻Ӧ
˱˵ɽ±ϮҪǻȥһˡͷǸȻ鿴û
ʲЦЩǡϴҲУ˵һ뱻ָֹˡ
ֻЦЦд𣿡
⵹ûУǿԺƽǻȥ˵һ¾ͿˣҪǲȥĻ´ҾͻȻҲԾܲ㡣ǸЦƽ͵˵
Ц⵹ʣһ˴Ǹը˵ĸ֮һȻᱻߵĲԼ
ɡҲûֻǴƵЦݣĳµ˫֡Ǹֻüʾóװãװ϶ȷװãȷѪֲܷʮǰǾ˾֤ϵͳ
غİװϣͨһͻȷݲװ֣ǲ֪ΪΣװûȴֱǸϵװ
Ǹһæܲ磬ͱʾ˵ͷСܴġ
һ˾׼ߵԷʲҲ޷˵ֻҪúõǸŶԷѸٻ硣
صЦݣ֪Ϊ˸ˣɫæò鿪ڡ
ǸᣬϣҪǵʧ񣬵ȷ״ѸʽǸ
صе㲻ͷ̬ȣͲˣֻ밲ңҵıȫϵͳѾˣٸҲҵĵؾͲҪҲ
ǣǻᴦģܱǸǸ˹ٶǸȻѸٵ뿪ϴҲһһ㶵ġ

ףǡϴҲæߡ
վҪذűߣȻ˶ȥıȫװá
ɨһеͷɨҶǵɨΪֹ
ǣݱʶ𣿡Ȼ̫Щ㳣ʶ֪ġ
ţûˣʡñ򵽡ػ˵ʱšüͶөĻǸ١
Ǹ硻ˡȴ
ף˵ҲȥġϴҲ̾˿Ȼĸת˲˹˹ûȥɡ
ϴҲ˿Ҫάľȥ˵һ¾ͻ
Σ㲻ؼ𣿡
ϴҲͷЦţ
ţȥɡصͷȥûٶ˵Щʲᡣ
ңҡϻϴҲЩ˼ĻЦݳ˴ųС·ȥ
ؿıӰվǸˣȴе㲻һֻǵﲻһڻ㲻
ḧ̾ϢҲ᲻õĻⲿ

԰˵ 08

Ҫڳ˭ĴףԼʵҲֲΪҪȥ˼¡
ճԶһܹĸæµæһпյģȥò֪ʶܣͽֿѹмæ۵ûʱúȻܸм֪Ϊ˸Ż۵ģֻԷְԼ͵ҲñӦùûиۡ
ʮһޣ˹ڷзĺ췢һҫɫͫЦԸеķ飬һ·߽֪˶Ŀ⡣
ȴ߹ͻȻͷȺڽԼϡ
ʲ֣
޵ЦѤȴüΪʲҪ㡣
ΪҪʵ롣޵Цݿʮֵ⣬˫΢ƽӣԭȻĽɫͫ׿ȴͶֿһ㵽԰ȥ
ûи߹κˡ԰£԰ʱֻԺ
֪Ǹɱ˵Ļײˣ˵һ˼顣
أϡ
Цͷҽޣ˹ǻ᳣ˡ
Ҳʮˣ޿Ǻʮǰһһ㶼û䣬һС꣬ҲŵİԼ԰
ʱӸµ֮ǣܻò˼飬һеġ
ˡ
ʹֻǸЦش
ֻѹĸעԼ϶ѣ·֮ƺЩͬﲻһ˵ȷ֪ʲطǲһġ
ϲ·һЩʱֶʵİů֪ǲҲŹܸ·׷Ͼ͸㲻ʲᣬ
Ŀǰ·һ㲻ʲᡣزԼΪʲ״Ϊ죬ȴ־þȥƺҲ
磬ڲ֮ǵĻֲ̳·һõԱ߻ͼͿֽϵͼǻЩɹɵҿֳŭ
ժ¼ֻõһߵ·ѻֽм䣬һ
ллƯ·̧ͷԵչЦݡ
տģȥˮԿһӣϻ㡣ضߣڻʲ᣿
ûûʲᡭֻͿ·ſЦԼ֪ƵĻһҳ
鲻ã
Ҳǡ·ų˻Ųͷҡʶ׼ܾ𣿡
Ȼޡ
ţʮʱʶġڵ
ѽһ˽ˡ·ŵЦݴɬͽǡ
û֪ʲġ˵ʵ뿴·ᷳյӡ
Ҳǣ·Щ棬޿ڱտڶ㣬㣬Ӧú˽Ŷ԰ɣ
˽ʱͻ˽⣬˽ʱٺãʶپҲ㲻ġػشЩĻ֪·ʲᣬ·ŵġ
𡭡ԭѽ
΢ü뿴·¶ѹӣ˵ȷʵ·šβ
ԭ
û˵꣬ǸϤʹᴫ˹ס˿ڵ̧ͷϿɶǶԽɫǶƽ֪ʲӣڳֳǣҪ˵ѶϢ
·Žһæվ뿪Ҳˡ
ġޣ˹Цס·ŵֱۣȻͷһֻصͷǸѽһ¡
ʲʲ˹׼̫ʧˣ
ޣ˹û·޵ŭֱֻӲ˸˳ȥ
رԭڵ뿪ķֻʣһ˵Ļ˽̸Եð쳣۽Ƴߵɫõ豾˲䱻΢Ļֽעݷ°ļįã̾˿һǡּõx豾Ӷԭλȷйɳ嶯ҪѻҲȴվûҡ
·Ż豾ŲĻˡ
ػûߵң·ϱ·Ķץۣõ壬һֻɡ
붼롣ĵ֡
 СҪ𣿡ᡣ
ƨ¡
ࡡСүƢòϴǰɡЦᡣ
û˵꣬ػӰǰĿڣ˵һο
׾ͱ̵أֻԽԽɣҲûѧ㡣
üΣỹЦ̯֣ɿת뿪
׾׷ȥϣ֮ǰæС߿ڣ֪𣿡
ǰӰȻ֪Сȴǲ״㣬šüش𣬡Ϊʲûڱϣ
ЦڣȻˣǻûͲˣҸʯþá
Ļ𣿡t
ſյ·ŵİ칫ִСɡܾǸڲǵΣӦҵ´ξͻˡӦ֪ɡ
ѵ͵ǵ鶼õ֪ȷʵڵģȻ֪ڴʲ⣬ֻͬʱҲΪԼѾµùˡ
֪ˣһᴦر˫˼һ̧ȴǰԶŵķ俴ĨɫӰӣҲΪվԶͣ
̧ͷ΢ЦԭǾΪ̸ݱ¶ü˵ᱻͻȻЦݸŵĴԭضҲҶ
ȻѾǶӳְĶգòٿߣƽûбֲЦĵͻȻľ¶΢ЦͻȻһ¡
лˣᡣز΢Цְһ£㡣
ڶỹûӦʱԭڵϵĽõѾȻͻȻμǼһѱӻԶȥˡ
⡢ѧѽ
Ŵվڵ˺ðΣֱʲᶫ˦ͷѹ
ʹͷˣϴƤЦⲻЦվᣬæѻ̻ϡϴɰ
fĻȥѵֿһˡޣ˹ؿڣȻڰ˲ֿҲˡ
ϴҰɣҶԲֿûȤֻŮȤ֪ɣɱսյЦɽ
æߵĶᣬޱ֪תֵõ廨ƲƲǵذѻڼ߻İ칫ҡ

԰˵ 09

ϴҲ̾˿Ȼ컨˺ܶʱ˹Ϊʲ᲻ȥ˲㳳ò˹òԼؼңܻǵȥμᣬϾԼӦġ
˵˹λײͣ൱˾ɫĲԭΪͶʱҲûʲʱȥҰ飬ԴСϴҲ;˹ϯᣬҲû˹Ǽ˶
Ҳ˵ʲ𲻴Ӧͨǲ˹֪ͨ͵ȥֻһʵڲμӣԭ˵˵ȻҲֻ뿪
ŪõͰڷڲϣԼĳɹϴҲú⣬ע⵽ĺǰԺȥ͡
Ҫȥеصʱ򣬰Ѳ̰ڷڰɫϣһתͷŷ־иߴվ⡣
㡢ǣ⡢˽ءϴҲһҵ˵˰ȫѾˣվǵطŽģоݱʶǡҡ𣿡
Ǹ´ΣȻЦˣҸոջΪҿþҪȫһ
Ǹͣһ£ǰ߽һȴȻվڴ⣬ϴҲ΢΢Ǹˣҽаᣮ϶ǵҵѣ԰Ҵһ𣿡
ҵѡԼ𣿡ϴҲ˴ػû𴲣˵ġ
ǵģո櫻ϵҡЦִΧǽϵװãžһվ治ȻҲ밤ᣬһվȽϱգҴһ𣿾˵װĶˡ
ϴҲǸߴˣŻȵظһͷЦºǻˣοصıȫϵ
Դһ£ȥϴҲͷҪ뿪ʱֱסһ¡
ǣϴҲͷ
ûĴЦ֡
ҽϴҲáϴҲæ΢ЦԶԵס֡
Ҷͺãǡҵİ飿
ףңǲǣֻǽסѣǰǺԡϴҲŵĽ˰죬ŷֶûзֻ֣Ц
ԣ
ԡֹϵϴҲȴ鲻ü𣿡
ȴЦӦһģһѽ
ϴҲ뷢ŭʱ򣬶ȴЦַǳĳһ汧ǸʧˣϣҪ⡣
ᣬһȥϴҲЩԸĻشֻ뿪ˡ
ѽǿð𣿡Ŀһɨϵ͡
šϴҲͷӦ
ÿ춼Цʡ
ҽסС»ϴҲ˻Żش
รȻǲҲỰû˵꣬һǹϴҲһһǹ׼ȷӶǰʮֲ
˵ǹ׼ˡϵǹ˵߲˹
Դֵܵ𣿡أոװʽʱȫˡ
صְѵϻ˦ԭλ˭׼ģ
ʼ磬ԼѽҿǺܰվſûȥม
ػͷƺǹһϴҲȳ԰ɣҵȻͻ
ţǡϴҲͷǰͶ˽ȥ˵ʱֱֿЦ
ոձǸѽҿЦûһͬӹе棬ѽЦӻ֡
ϴҲ΢Цʾ⣬ת߻ݵʱ򿴼ִصļ磬Ц֪ڸ˵Щʲᡣ
Ȼǵᣬȴƽʱͺܶ࣬ϴҲӦǺܺõѰɡ
еĽ飬ϴҲĬĬݡ
ϴҲȥűӰ̲סڣѽʵй񡭡
Ȼѻ˵꣬ǵǹܵʱ򣬻ǲҪ˵úá
˫ס˿ڣЦһǰ㺢Ҳûб䡣
طǹ
GɣҲװֵ𣿡Цİִϣ ҲӲٰ㶨ء
һۣҪﲻҵļһ
Щһˣǹж鷳֪𣿡Ц֪ҾģؼһҪ鷳οҪǣֲǲ֪عܶϸ񡣡
Ҳ°ѱÿһֻҪܵһֻСĶᡣ
Ҳ취˵п𣿡ڴ
ûաԥĻش
GһиȥɵᣬܺġˣƳ½ǡ
ʲĿľֱ˵ɡĵһۡ
ʲĿѽ˵;Ժ棬ʯҲࡣҲ˵㣬һͺˣȥĻһҾڱھͰŪЦſ磬Ҫ㲻ȥĻҿܻΪƲ붯ڴϹʲ¶ˡ
ˡ
һ˸գ任׼֮ǰ˸ǡǾ˵ࡡһһ㣬ࡡȵعǹỰһ˵תӡ
һһ㶼û䡣ز֪ǸǸεֹ䣬ϴҲƺͣû뵽߻ȴֻϵĲ͵㣬Ѿˡ
ϴҲȥ˰ɣߵ԰ȻܺõĻֻǲϴҲӰЩߵǰɴŻ൱ĻŸɫһƬӨ͸
ǻǰĽõ壬컹ĻѾſ˻꣬ӦõϾͻȫʢ˰ɡ
ϴҲĻȻ˽⣬ҲٷֵóûӻϵͿԿݵĲ졣
ǰǸһһģöµıʴֵ̩ǻߵŬϴҲǼ򵥵Ĺջ򷱸ĵ棬һ䲻ͬɵõݷʢǰ
ͷڵϵļ貾ŲһµʱѾıӣʰһֽҳǻĻչһǰ
ЦЦϵĲӷȴͻȻͣ¶ԭΪ˾ͷû뵽˼ҳհֽ֮Ͼȫϵд
ûб̫˵ȻЦ飬ȻᣬһûϿģʮ顣
Լ
Լ֪Ȼе飬ϴҲᲹ׽ֻȻửģ
ȷԼ¶飬ϴҲƾ񻭳ģֻǶҪ貾Żԭĵطûп
滭ʲᣬϴҲܣԼûйϵ
ƹǰ뿪ĽõѾɢŨüסҪЩ⣬ǰһӣľ԰ΨһµĻǰֶڵϷϴҲ
ڸ
ϴҲعæվѻȥ𣿡
ûлشֻǷʣǼ棿
ϴҲ˼Լվʲɡ
ֻĴʲỨˣͷջԣʲ𣿡ϴҲء
ضǸջǰḧʪĬһӲŻش𣬡Уſ˻ûˡ
֪ǵڼΣϴҲڵϿ飬Ҳֱ鿴Լȷ¶ֱԼʱʲᡢ뿴ʲᣬרעȴңԶĿ⣬͸Լʲδ֪ĵط
ϴҲոλᣮ϶˵ģԼظ˼˵Լʲᡣ
Ҳи˶Ե˵ʮҪҲרעĿԼżһ
ԼҲǸ˰ɡ
һǺĻϴҲԼǰĵء
ȴЦƺڵĻش𶼼ᣬеĻ
ĲǿԼģϴҲȴ޲貾ϣ԰ĸоǾԼҲֵһһ
ϴҲأڵתͷ˲͵ػعǱתۣһʱ֮䲻֪˵ʲᡢ˵ЩʲᡣҪҸ⣬Ŀɨ֮ǰע⵽һС
ǸϴҲָһֱ;ÿصĻ԰ÿһֻڸԵĻгͼֻһէ̫۵С©ͼ֮⡣
ΪԱߵźɫĵۣһȥرע⵽Ա߶ССĻҲΪ˵زŰڷġ
԰ÿ껨ϸ˵ʶֻҪᴥԶͶӰװþͻʾÿһֻϣһ껨ȴʲᶼû
ʲỨϴҲǶŵɫСССͻÿ궼ҶһӸϸϸ·ʮֿɰ
زͷƳһۣǲǿֵģ֮ǰеӣƶʱˣûþԼ˾˳ֲԱˡ
䳤ѽǺܿɰϴҲЩɫСǰʳָĴЩ꣬ĴУͿȴӵԼļǿϴҲ΢΢ЦǼǿС
ǿͣ˻ЦЦҲɣǽн۹ϱӦûвٰɣԺǿҰ
ҰѽϴҲҶӣȻؽнԶ˻
뻭ЩõͿ죬Ͼεˡ
ףϴҲһͷŷֵѾ߳˻԰شŲǿЦİɣƯĻ
ϴҲõȻض˵ˣҲֻûǹԹԵ𻭱ʣڻĨһW

԰˵ 10

غپۡ
һ˶־ҾʮȥԸսȴǰδеĸеƣɥ
ĿֻөĻ⣬ԭĹڳЦһөĻתۻңĹصөĻ
խСķõؾϢǵԼڷˣҲѾ˶ʮĸСʱˣͻȻҪ̣߳ҡ
Լ񻹲˰̣⼸Ѿٳ̣Ϊ޲ϲ̣Լ뾡취ص̣øĲˣȵĲҲûȥ̣ǰ
ȥ̵·˳·䵽֮ȥֲû⣬߹ȥһɨ뿪ʱػͷԭССѿѾʮ๫ֲֵǰԼûȥע⣬ڲſĨڴҶƬʺ졣
ˡĿڣȥֲǰСĲҶȻĨ뿪ʺѾĻ
ˡû뵽ܿԭͻȻÿϲ֪ԼΪʲῪģתܳ˻԰
嵽·ŵİ칫ңȲԶűֿĲ˽ȥ·
·ǱһǵƺЩ֪վҡ
ˣҲûķӦֻǿĵĳ嵽ǰ
·һʱ֮Ҳû˵ʲᡣ
ĻˣЦ
·źٿЦοῪĵЦݣ˰βżˣ
Ҳ˵𣿿Ц˰칫ңֱ嵽԰ȥһڻǰǶ仹ССİ뿪
治š·Ǹ̾ǾϲָĴֻһλҺСʱ򡭡ϵˣеֻῪٵ١漣
·ſ˸жʰһߵϵ豾ѻ
ڵſ貾ŵһ£貾ϻõ뵽貾ڵϣظĻ
Сܿ£ȻЩõ廨ỹڵϣҲЩõ嵽ȥˣǲǸõǸȴֲ֪ô˵𡭡
ҡ·˿̧ͷء
ţػͷЦº졣
·ͣһӲЦҡҡͷûʲᡭлл㣬û˻
Ҳ֪ĻῪЦƺĺܿģ·ŲŷľҪˡ
һֱ޺͵رĹϵȻ˵˲ʵҲûн͵
ҲǼʻǳԴףϲأһʱ죬ǺһȫһģֻԼ޺͵֮ĸоҲ˵Ϊʲᣬָо
ز֪·ʲᣬ÷ǳģܾûῪĵĸо̧ͷɼ԰ϷʾөĻǰģոһҵөĻصˣʾөĻҲ޷ʾ
鷳
ﰵվȥһҡ
ţȥɡ·̧ͷЦ
·ƺܿĵӣҲøˣȥ´өĻ̶̵ļʮƺֳ˲⡣
üס΢һЩ״ٻص԰ʱѾ˰Сʱ·Ѿڻ԰ˡ
ܵˡؾЩ꣬䣬֪ԼΪʲֻֿʼ̵ĸоǻطȥǰ̸ѳ
嵽ߴĹ̨ȥʱʱܵû򲻺ãӸ¿԰ͻúܶࡣ
ڴ̣ſڹ̨ϣ԰ΰĽĿһƮ·¥Ľϣϻ貾
صǵˡ
ЦûЦݾϡ
·ЦЦ﷢ϲúУЦݴûгԼʱ
ؾӸµĿұ߿첽߹ȣЦݻιǰȻֻʣ±Ӱ泯·ޡ
ҲЦһֱΪֳЦֻԼʱŻ֣ڿԭҲǡ

Ҳǣ֪ԼʲᷴӦӦѹҲãֻؿںƣ̡
·ŵͷ貾ƺչʾոջĻֻЦƺ˵Щʲᡣ
ǣʱҲף¥ߵľ룬֪Ϊʲǻῴ
ֻһ˲䣬ԭ·ſͻȻ̧۳ķȥ
ҲǸЦʲ˼ͬ黹ǸλֻǳЦ⡣
Ͳ˽ޣҲǸЦһҲûУֻǸкѡ
Ĵӿڴͳ̣ҧȻĴ˻ȼȻ֧̣ʧЦ̻³ֵĿС
֪Цݵʲ飬³ԶޣͻȻԼûվ￴ıҪת뿪˹̨
ʵûĳ֧̣߳߾鲻֪ΪʲúܺãͻȻǰģǵĳشӶڴģϲ̶ΥƷϵİװٿͷ̣϶Щ̱һװǸװġ
ɡ
ѳһϨͬûһڵϣߵϵɨѸٳߣĲǴʲᡭ̫ȷĹ
صȴһֱµ˾һֱȥǴҵС
סȥ뵽Լ޴־ʱ߹ʵѾҹʱӣͻȻŵĽõĽ
ͻȻת߳ң첽շ᷿ʱ򣬶øϨϴ
𣿡ᱻصƸŵæӴ
ŹǰĹԴӳؿرˬͻȻԼֻڲԭԱϵӡ
žعϵͬʱǰһѽѹڴϡ
ҩ䡢䡢侲һ  
ᾪŵĴĿ˷ĵԴͻȻõ΢ۣȻʲ¡
أĿڷɨһȦͷѹϵĶᡣ
ףѽ᲻ϰߵصǰһ־Ϳǵ
һֵľķֽɡȻ״ԼҪӦò⡭
ں˼ĶͻȻڲʱ򣬡ϴ
ѻ޸ؿΣյĿֱ
GͻȻŵһ˿ϤζʲᣬȻЦ˫־үŹҰɣֻ֪ŮȤһתԣҲ֪ѧУҵʱѻתעߣкñҵаɡ
سĬһӲڴϿεĶᡣ
ԭҵ̣һΪʯԳЦڣʱõģûᾫԹ㲻ҪɣҪҪȥʯ￴һ¡ɱϮġ
صһۣȻ´תҪţվڲű߳ĬһŻͷĿڣԲ𡣡
ڴϣǸʲᡣ
ЦץץͷڴϣҲһеǸû취𡭡ҲܱǸûܰ㡣
û˵ʲᣬֻǰ˲뿪᷿䡣
վ˿շߣԴһ£ʵԼһֱѣĻ˳ɾ͸·Űɡ
߹޵ķſʱ֪ǻþΪ̫⣬ŵõ
õҹأְ߽޵ķ䣬˲Ƕˡ
ϰ߰ѷصһⶼûеĶᣬڷ￪ƵСơ
Ѿڴϣ֪֪һڵˣûȥʲ飬֪ǲڵˣ
ҡ޿˵ЩʲᣬزֻǶѵԼһȻֱӹȥѹڴϡ
ʵû޽ʲоѾȻĴڣûжǻʲ
޵ĸоʵܸӣ֪ðָоΪûǺܺãǱʲоȷԼ˶˷
ҡһ¡޺òڵĴҵʱ俪ȴϱϵĴסҪ˵Ļ
֪ԼӦȥӦǣ̲סֻǲͣԼٲͣĻ¾鷳ˡ
סصͻȻӲѹ£΢΢ϢƵĵƹ˫һ򲻷۾ޱȣȻʶԼĺͬҡ
ҡ侲һ㡭ڵĻЩ΢̾Ϣ޵˵Լ
Һ侲ҪĻҲûϵȥ޵ľӣսĴȥ޴ʱý˶ѣʱ̲סѹشϡ
ȡһ£ⲻص㡭Ŭȥֹͣǡ
ҪûЦʶһ˵Ҫȥ԰ʱһΪǱ˼
ҿûжʮĺֵȺáЦ
ڿɲʮˡЦȥ޵ĴҪȥҶν
Ҫжɣԭȫӵȥе룬ֱسȥ
ҡ
غϲ̾ϢûȥʱͻȻžһ
ޣҡ
·ţ˲԰ײ֪ɫõؾúһϡ
ԡԲҴˣҡ١·ŴĿźҵ˵ЩʲᣬȻת첽뿪
ͶûУֻεĿ·뿪ʵ˴ѹأ˺üΣҲûá
ؿ޲ȥ͵飬һʱ֮ʤĿУһ־۶Ƶô
һвҺ壬Ҫʲ᣿߰·Ŷģ
ͻȻʲ鶼ûˣոջ˷ܵȴֻǴ޲ûѹ»Ҫȥˡ
û´ͱ޴ϻشϣ𣿡
޵ؿڣůõؾú΢ͷȥԵĻҾͷ㡣
̾˿ͷϣðβЦһֻһֻȥḧͷѴ˿ڣʲˣ֪ʲ¶Ըҵġ
΢βŴۣͷЩɥѶͷ޵ģѾû취ˡ
𡭡Ҳû취˱ͲܵģѾúܺˡЦͷ
سĬ˺һӣа취һ仰ðģ޿ʼʱ޿̶ߣ԰һŬȥʵֱ֣԰ֽ԰Ҫǰһ̣Ȼߡ
̧ޣǶƱһ߲ˡ
ûлشֻֻǽڣҪнӣʯ·š
֪û˵ֻ꣬ǳĬĵ
ҵĻԸһ𣿡Ŀ˸
ȴЦΪʲ·𣿡
ֵü
ֵøһ𣿡Цѹϵ»ȥḧֱۡ
֪ҵ˼صһۡ
ҵȻ֪޵ͷҧļ磬ĸоһ˲õؾðģָоҲֻһ˲䡣
سĬһֿڣأҪ𣿡
ֻЦûлش
ֱۣȥѾѡ񣬶վҲҪѡ·šҡ
޵ЦЩΣ֪ЦСʲᣬز֪ǴҵȻһ𡻻ǡЩĵˡĸҪʱ䵽Ȼ֪ˡ
ز֪ҪʲᣬֻǴϴȥޣ೤ǣûоܾȴҲûиһıʾֻỺĻӦ
ǣû˵ֻת뿪޵ĲշڳϣֻнõҹͻƵĽŲǰδеľú¡
ʧȥһС

԰˵ 11

ԼһŵĻWĽõ塢ŵˮܽءɫѤõĲĵǶûһźԼġ
ǰ滭Эᱻ֮ᣬѾԽԽһˣԭرصķ˻³ĸоÿ˴ˮǾٰ죬̵ϲã˺ֻٲˣԪϻԱַܲ׷˻ᣬȡ½Ա·
ȻҲ޷˵òãҪھеķ£ҳҽãѲ羰򲻹صĻǾõûõ޷õû취ǼʼģЭһлǷܳأֽĸıøвŻܵõܵȥԼ
˻չЭһƿأֵҲԪϻԱǺ¡
֮ĻǻļֵڽǮϣϴҲửΪгĻĴμݷһѰҺʵĽԼҲΪ׷ԭл滭ݶױƵĴȥμӸᡣ
ʵڲϲüθܵԹ޵񣬱ЦΪǸүûвҲνˣֻҪ׸˵Ļ㱻ȥչʾҲûϵ
ǾﲻԸ⣬Ҳȥһȵ˴͡
еФεǼͼЩûȤֻ̻ϲ羰ȻۣæƲȥ˴ǲ͵ģǵ춰ʯͷԼĽš
ֻ뻭ЩĻ
ϴҲ̾˿ȲҪЩ˵£»߽ԶԶĿһͷش÷紵ص֪ʲᶫ
Цʱ仹û磬߽ȥԼϲĺ裬óİĹǴţ뻹Ƿ
Ҳúõò˲裬ǵӱСҲûССںȣֻû˴Ŀ±Ȼܴ³ǵõĺϰߵӣϴҲЦҲῪʼҪȣҪԣͬӵĸо
ͣ¶Ȼͬûʵٹһ¾ûϵˡ
ϴҲ̾˿Ҫ뿪Ҫһнڻصʱػ
ǡÿԼƽûµʱ
̡ϴҲһС̵֣æȥˮ塣
β̾˿Ĺصˮȷָֻ΢΢ûˮݲŰѲ赹
Ҳò̻̣Ϊ鷳Ȼ̫עǺɣʱҲ΢š
߽ŷֵҧֻ̣һѾ޴ĳǹأụ֪̂ԭǻ̵ġ
ˣ̧ͷ
ûСһ̡֪ϴҲЦѲ豭ߣᡣ
ζذϵĳɢϡ
Ҳûر𡭡ϴҲӦϵĶŷƺǹǰ˺ü޴ľ䣬ؿܸ˵Ū˲ػľ˵Ĳִʱûʲᣬòȫǹɡ
ʱҲò˼飬һ˵˼ǹ򣬸οǴѡȻǸåһõؿ¡
øĸ׿ˣҲŵĸװɣ뵽ȴ֪Ц
ϴҲصָ֣޳ҹǽڷʮָϸ˺ʹСС˿ڣ˫˫֣Ͳ˹˫Ǭֲһ
ˣȥû߶ԼػصģЦĿڡ
ףûûСϴҲæĿ⣬һԵֻ̣֮ǰû
ΡüЩӶĻش
ѽϴҲ
ֲǻˡغЦһۣϴҲֻ˼ʧСèſɰֳƺʲᶼеʡ
Ҳǣʧ񡣡ϴҲЩ˼Цͷʡһ£̸ֿһߣϸϸİ˳ͷȻʧ֪Ϊʲ֧ƺջȥ
ҡҪһ֧𣿡ϴҲ̧ͷأڴ
һۣǶ岻á
ϴҲһҲڳ飬õЦ𣿡
ϴҲҡҡͷûгùż飬ҹĸ˯ˣŵԺһʱ˹Χǽһ߷Ҫһ֧˾Ժ죬Ľ顣
˹ûƽȿҲ˽ҲԼ˺ܶ¡
ؾԾԾԣȻͶûȤΪʲھú鿴ҴûԿͺá
еεĻش𣬡˷ҵ̣鿴Ȥá
ףϴҲĶͣջİ̡֧
𣿡ϴҲƽ˵㣬ֱ֧̣Сؼְµģ
ЦֻߣڣԿǺ
ϴҲԼһֱȵȥȴ̲סſҧסֻ̡
壬ϴҲ̲סƽ˵㣬ȥֻ̣İȻ³СĵĲҪǺ
ƽΪŻ˷ܱһƬɫֱ¶ǣܺǹؾصĳϸǲҲƯķɫ
С³ɫƽʵֻڼ̣ʶҧ´ģ֪ϲǲϲ̵ζ
ϲ𣿡
Ц͸࿿ӵĵطȾһĨɫȥľĴָĨĨϡ
ֲžṇ̀Ĵв֪Ϊʲ뿪һ죬ĵ
˲˺ҧһڵĸооõϴҲƺһ£ҲҶĵͷ
غĴУջ֣մˡ
ĨɫĨϴҲæոմĵطԡԲ𡭡ûע⡣
ȴЦִָûṆֻ̀϶ѣֲ
ҧظոԼ֧̣ʶƺʱſʼõؿ
ͱǻﻹ̵ϢʵĸоãϲĲǳ̡̣֧
ҧ̼ǹ֦ģĴָĨĨ΢΢ɫϴҲͻȻˡ
ϲˡ
صļw w w.27 t xt.c om (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ϲԽԽЦԽԽ˵ԽԽϰԼߵģˡ
Ҫðɡ
ף
ϴҲصºͣܽȴԶȷǲԼ
ؿһ͵ģЦȥͷ˵̣㵽ڸ
ǡ̡ϴҲڵǰ̸ַЦǲˡ
Ƕ岻ãЩĵĶذǹߵĹ߷ʼеɢһװȥ
ϴҲۻҵĿֿĶĿϻûʮǰǹװˡ
á
ذѳǹջԱߵĺϴҲĶûлҪ˵Щʲᡣ
㡭ûнĶ𣿡ϴҲ˵ھˣԼʲͼһ
غЦһָۣˮƵӦپưЩӦĻżȥһ£ԽԽˣֻװ崿һ㣬дһͬһֵģƵһƵꡣ
ϴҲ˰ΣͷȷشŲڿЦȻûӴҲ֪ЩӦʲģûЩתͷŷһߵɳϸһϮ÷´װúúõʽĸоûشʽķװ
㡭Ҫȥ𣿡
šصеΣǰͻˡ
ͣ˻ϴҲҪȥ𣿻ǡҪؼ𣿡
ûСϴҲ붼ûҡͷȻᳯЦҵһ͡
šؿЦˣͷȥ·׼š
ϴҲԭغðβڴػʽ·ֻ·߳ȥЩСʧӻ֡
Ҳˣ͵µĻȥͼ
û߳չҾŵִ벻֪ʲˣ鷳Ļֲڡ
˰ȥǲʶˡˡ
ߵűȥөĻž
졭ϴҲ֮ǰӦ˲˹Ҫȥᣬ˹һʽϲͷɫ군ˡ
˲ڲ˷æѴ򿪣˹Բҡ
û˵˹ε֪ǣҰ·ˣͺãҪٵˡ
ϴҲЩյողŴӦ˵ŵģԼӦ˹Ҫȥġ
̾˿Ļش𣬡֪ˣȥ
Ӧÿǰɡ
ϴҲüȥѻԭĵطϽ˳ȥ
ԹԵĵǸϳ˹û˵ʲᣬֻǷԸ˾
˿붼ģ˹תȦкžûˣȵʼ̸µʱ򣬴žͿԸҪԼҪȻȥ
Ļˣ
ϴҲعѵò˹춻£š˳ֻǻûĺġ
Ҫܾ𣿡˹
Ҳ֪ҲһӰɡϴҲĬһŻش
һǶã˾͸ϿؼңǸطˡ˹ؾһ
ҺܺãĻҲϲ
ϲҲǱ˼ңû±űã±˵
ûˣʲ˵
Ͳʶ֪Ǻˣ
˹סһˣͲʶ֪ǻˣϴҲЩŭĻش
סһӾ֪Ǻˣ˹һ̫ģϴҲúۡ
Ҳɡ
ģ˵ʲᶼ̬ȣͲܺúҵĻ𣿡˹õ
ϴҲ̾˿ͷ˹˹Ҳĳ£ѣߵʱҸеɵģҶǵʲʱʼ˵ֻҪĻ
˹˴ûϴҲ˵ֻ
ҲΪͻԿ͵ʱҶԸͣڼһڼѹҶұɻʮһӣҶһòøװѴͷϣ綼ˣΪʲҪ
˹ĬһӲŻش𣬡ǹ㡣
ңҺܸҲܸмҪأҵһƽȵĴľжϵҪֻ̫࣬ҪԸȥĻϴҲ֪˹ܲȥѾȥˡ
֪ˣҺܱǸûʶˣҶʵǼˣʲϵҲûУûиʸ񡣡˹Ŀڡ
ϴҲһ˲ϲϾ񱻵ͷͰˮһĬһƽĿڣѾǵ͹Ҫ̵ܽˣҲ֪˵ҵʲᣬѾԸȥˣһΣҲμˣҴͲϲ
ϴҲ⣬ûȥ˹ı飬Լѹֻı⣬Ĳ˹ûлӦ֪ʲ뷨ϴҲҪȥˡ
һ˶ûн̸ȻЦݿ˹˺ѾˣͲܸ˹
תһСʱеˣ˹պ뿪һӣԿǽϢһ£ǰһɧ̧ͷƺʲҪˡ
̧ͷ˰죬һ൱ᣬŸ͵ˡ
ʯϽŵϯаƻġ
ᡭϴҲͷż˹վᡣ
Ӣۣ˵԰ƻʧ֮ᣬصֻѣλаƻ֮ˡ˹˱Ƹ
ллϴҲӹƣ˿ھһζҲûУû֪ܻȾơ
ոնԲҲ˵
˹ͻȻ俪ڵǸϴҲʵҡҡͷ֪ûشʲᣬҲд
Լû߲˹һ㶼ϲ
У㲻ϲĻͲˡ˹ֿ˿ڣȻܲԸǼȻϴҲ˵ڵĻʾͺܾˡ
ţлл㡣ϴҲл
ܡҡ˹ͷϴҲû˵꣬ͻȻһǹһƬ
˹ʶϴҲǰҪĻ׷׳˽Ҳ˼档
ξҪɣ
Ҫϴ뿪ȥ״˹ԸͷϴҲ뿪
أϴҲЩŵס˹䡣
Ҳǰ棬ȷû¾ͻ߰ɡ˹˵Ѿתߡ
ϴҲЩĿ˹ܿһԵĻæߴϴΣգ뿪ɡ
šϴҲֻø뿪ҪҲ׷볡ȺԵЩңЩ
һ߿첽뿪ʱǹըĸһȷɳɨֻܱ۾ڻ֮ûܡ
ֱʲᣬ۾ǰƺ׷ǹ˹˵ǰֻһָһǹ˴ǸӰȴϤҪ
ң
ϴҲֹͣʱǰĴչ޷ǰҲ˲˾ᱻȺϴҲȴֻǰĵء
ԷͳǹؿǹʱϴҲŵҪֹͣڵһȥʱȺ￴ɫҰ׵ϴҲһ¾Ȼ˶
ҩϴҲҪȥȴס
ϴ̫Σˣ
һʱֱ۱ӵߡ˸æ
ϴҲ˳ŷ˵㣬ֻǲ֪˵Ѿֱߡ
һ£ˣϴҲȥ
ϴ̫Σˣ벻ҪΪǡ
ϴҲļҪᣬڼеʱݷùǸصѣᣮ϶
ϴμʱ㴩ͬһʽ߹װ磬ֻһصĿ첽߹ȥΧ˻
ᣡϴҲô󺰳
šüͷȥȺ￴ϴҲ΢˻ؿЦȥ
ϴҲĻֹ߹ߵĻʾ֤ʾǹٷˡ
ϴҲȷûˡ
ҸģˣҿˡϴҲּ촽ǲ԰׵ġ
С˶ѣµģȻȥҲϻ͵һȥġº͵Цְļ硣
º͵΢ʩϵƺϴҲֻĬĬĵͷһȥ
Цļ磬ͷԸĻȷϴĻǰȫ뿪
ǡ
ῴϴҲԹԵĸ뿪˴Ű˵أϣҲܶϴҲ顣
̾˿Ц¾ԱʯˣֻǸӿŲȷû£ð˴ϴҲߡ

԰˵ 12

ḧաˮɫһƬƵĴһֱǶĽ
֣ͣͷԶɫĽԶȥ
ң
ţػͷ߽Ķʯ
𣿡ᱧ˫ЦʯЦվڶᡣ
ҲˡػͷȥգǶƴͣʯｨװƵĳʽա˵Ʒ
ңһ߰ɡһֱĬʯ̲סڡ
ĿңڴߵõƽЦĵشʱȴЦ߰ɣµģҸް½˾ͻǡ
ʯɳĬһٻˣһʱǿһ춼˵һ仰޼䣬һ˵˷ݵĻ
ڣѾ԰ڲ˲ƻԭΪҪŪԼһֽĳɾͻǸеʹȴȫһ
ˣһм˭Ķֲ֧࣬ĵ·һ٣Цʲᶼû˵
ȥ˸櫵ġ۾ͣƺĿȨû۾ֻɨж϶ԷǲҪҵˡ
Ϊ⡻쵼ߣֻҪ쵼ߣŵȻᷴ
֮ǰСС¹ʶǸڲǵķӦӦ䣬櫵ĿԼΪ쵼ߣΪֻϸõ
״Ѿﲻò׽ʱˡ
ָܹӽӵֻޣܾǷóֻеء
ʯﲻ֪櫵Ŀ˭ֻҪûڽ֮ͧɨ赽Ŀ꣬ǲṥͧġ
Ѿ˳ýԱ룬԰ճһ㡣
ʯһĳȥһģѽ
ʯﻹûվ֮ǰᳶסصӣݺݵĿڣһ᳷뵽Źվȥװ˾ͿߣӦǣҪûҸʯߣ֪𣡡
ֻǷЦĿ֣ģȥٶȣ㲻õʱҵĶ硣
ɵˣҿǷھƾҲҽٶȡ᲻м
ģվʮҾԵЦ
ࡡȤʲģƵЦ
˵ĻǷݾģҲٸҪʲӣӮ˵ĻͲ׼Ҷա΢Ц
ãˡػش𣬻ͷʯ԰ɣ
ǶǵģһݣҿɲʯεǣȻ֪⣬˺ĸû취
Ǿɣǿߣ˿ɲġزͷٳۣԵɫѾֻʣ¼㡣
·أʯͻȻһֱû·š
ҽ潢뿪ˡֻЩֱʧ
ʯһۣһ߽ˮɫĲš
ᡣ
̤֮ǰֻһͷȥ˸ֽ̧һǰ̡
ҵģЦ
һ£ҪҡЦش
ֻ˸ڴͷ߽ա
ؿֱxϣȲɣתܣûʱˡ
öǵģûǣһ߲
⼸Ѿڸװúӽʱʼʱ
ҲһʱƽԼİȫʽѵڻûװø֮ǰıݸó
⵱ȻԼģ԰άȥˣҪиһ״һѪһԭͲҪ˹ϡ
ѱݾͷڸոǰֵ֪ᷢģزȥ֪ʯؽ԰޻زȥĻҲߣļѣҲһЩģ׽һʮ꣬û취û޵ġ
·Ŷ˵ȫһ˵ʲĸоϣδʮ·ţѾٿܡ
ֻǼæһֻͧ뿪ǰ·ţԭΪ·ŻΌܣ·ֻЩ˵ȻԹԵ˴
˵ʵҲЩʧ˵ѹԭΪ·Ż
·ûоܾ뿪Ҳ֪Ƕ·õġ
ڻֻԽԽʱƿʼûټˡ
ޡ
Ϊ櫼ͨƣҲ޷ޡ
Ȼʱܹ֮ܽǵʱ̲סͣ˽Ų
߲еʱԶιһӰӡ
ޣ
æ԰ƹǽ֮
ԶǸӰޣ·š
Ϊʲỹ
ǽϵʱ䣬øٶȳ·ܹȥŭ˲ʱ˳ǽֱȥȴ֪Ϊһ˿ϣƽֻҪٶȣþȴֻһС·ԽԽ
ֱ޳·߹ȥ֪վһģЦ
زķŻ˽ŲȻᾲֹ
һ׷Ѱ룬԰ڱȻԼĵطɹһ롣
ԣûϣĸо
ڣǰľ֪һжԼԭϣ
·Ǻ֪˵Щʲᣬƽڿļ־صȻ˵ʲᣬҲ֪·˵ʲᡣ
ߣ
ȴЦЦúܿģЦúᡣ
޵ǸҹԼʱϳֵеΣеյЦݡ
֪а취̧ǣ·ţ顣
·ŵѲǼʲ飬Ц
ǸЦԼֵġ
ֻǻǣߵԷԼľ롣
޺ܿĿְֻ·żƿ
·ʱҲŷֵصĿֻǱͷվ޵ᣬ֪ƭ˵˵ԹԵ뿪Ϊոޡ
Ĭĵأβſ˿ڡ
߰ɣֻа취ܿ뿪ĸˣҪҲֻңֻҪ뿪ġ
̧ͷԼҵ·š
أ
ָһڳĵˣһοĶӳЦҿ㣬뿪ɣҪظεʧˣ԰ǿٽġ
سĬһӣŰƵϡѡ𣿡
޵Ľɫֱԥǡ
Ц֪ΪʲЦ𡭡ûұȽϺõĻȨľ
šüƴƺ˵Щʲᣬ˵ڵֻṆ̀Բ𡣡
ֻҡͷ㲻ҪΪ˶Ҷе̣Ӧõġ
ҡ޵ûһЦݣܷκ£ǺЦЦ˵Щʲ˵ڣ֪˵ʲᣬõؾúùһ㣬ֻǰȥֳһֱھϵˮص֡
ʮʶ𣬵شûֻ˲ŭ˦޵֡ҲҪ
˶̧ͷޣҲҪƷϾͻǵģҲӦõġ
仰ƺ̵ޣû飬ҲѹҲпֻͬ顣
رߣȴ·š
·ŵˮ˳ۿ˵Բ𡭡
Ĳԭϣӡ԰룬޵ġ
ҲԸһӭսᡣ
·ŵȷҪģûɿҪ·ŷһȴ
ֻǲ֪ԭ޸·ŶҪģУûԼ
زٿȥҲκαǸԣֻתܣǣճǣ԰
ûٻͷһۣҲûп޻̧֣ǸܾļƷWɫĹâţȻʧǴûùƵģͷȥӵ·š
ֻþȫıڻϣ֪ԼȻģ޺·ȨѡΪõ·ûʲ˵ģܿͻǵġһõİţǵģҺܿ졭
ܿ졭
ܿ졭

԰˵ 13

شоѣĨϵĺˮ
ǵûιһˡ
ÿҹһԶԸȥ¡
ְ취ֹԼΣüζʯƣ˵Ҫ飬ֻҪȵʱܾԼͷſĺ췢ǶԽɫźЦݣоĴԼ
ܻŭֻǴΪʲε·š
ϣٿЦݣŵ̬
˦һУԼ޷ǣǲȫͶ빤ڶ̶֮а˹
ѫһˣƵʯȥ죬߲λ߳ĺشʡ
ȵĶᣬֱʯܻĻƿڴ
װӲǱʯѵʯѫµӡ
ʯҲֻܿЦԱЦЦֱЦˣĬһ󣬲Ŀڣǰɡ
ʯµĿڴóһɫ޲У޺װһöWɫѫ£ңϽˣޡҲҪˡ
ԱԽ˵סʯ½ǣأأ
ʯһۣһɫӸûĿڣ϶н鷳´Լȥѫ𣿡
ɶΪʲнЩͷǴСۡöɫѫ±ԹᷳİӲϵ߿
ɫذ޺xϣӵһȥɫǺڵϹ˼Ȧͣ
ʯû˵ʲᣬְֺֻúõջ¿ڴҰ㱣ܣҪʱʱá
ҪˣҪݡؾڵϣ̧ۿɵܲڵĵطֻлɫա
ݣͷ˵ȥ
ǣչ˻·⣬Ⱳǲ̤ˡ˵
𡭡ѽʯֻ˼
ҲݣСѧһ־Ȼʯһ㵻ûü֮ǰ˫ĴϣһĿڣʯʣµľͰˣҪúаƻȥ
㡢˵ʲѽҪԼ;£
ʯŭƤЦĲϰ˵ʲʵԼѾǲ̫ˡ
ֻǵаȶûԼ֮ǰͰǿȵаݣùһġ
ǣľˣֻʯܶ
˵ҪĹ磬ȴ֪ʱ򣬽룬ܹʣϵӵǵǵǼƻĺʮУ֮ͣ䡣
ңû°ɣ
ػعץëһĵģǵᵣĵ顣
һѳϵëĨȻݺݵĵƭҴҩ
үҲһ㣬ӵƬֱү&#27114;ҩҲҪҽЦѱˮݸ˯˶СʱѣﲻϢһ¡
ذϵë޺޵ӵԱȥ۾ĨƣֱϿʼʹĸоܲ
Ǹˣεķǰ
ǰܻϷӦ˦֣ûӰ㿴ѾˣҲȨˡ
ʯŵʱ򣬸ɿһĻͣ˽ŲͷԸӲظԽֹᷴš
ҲĳԶǵ뿪԰ڹվǿǣ᷺ٺɫĹͬһۿ԰ʱľW԰޷ܡ
ڿռ䲻ĴһƬĬļžǶ໰ĶҲѵõһԣԽԽĵҸ޵ϢȴʲҲûУǵǵ˶ãҲСʱĸСʱԶ˳Ứʱ䡣
ȴû뿪Ҳû˿ʣ졭
ʯ ûʲ᣿
ʯһ㶣Ŀƹȥһɻ
ʲᡭʲ᣿ʯﲻ˵ʲᣬǰվԼǲǶĴ
ǴɡĿһƬ޾ĺڣըҩƺ㣬ĵİ԰ըƬáûʲ᲻Ӧ
ûСөĻһ㶼ûУʯȻĶ©ʲᣬΪɢڿеƬ̫࣬޷ȷ⣬ֻκжֻҪκԴӦǼƶĻϾͻᷢ֡
ͻȻ䶯£ʯͷŵѯʣʲ𣿡
ûῴɻЩֵ
㵽ʲ᣿ҪҪһ£ʯüȥĶͷ֪ǲﲡˡ
ûȷҡ˦֣ЩǵĿڣȴȷʯ
ʲᣬȷǺʲܲú𡣡ʯڸʲ
Ҿáϴüվϸǿգְǰ濿ҵĴϣһŴӡ
ܡûͨѶûʯȻ˵ȴŴƶȥ⡣
ף
ˣʯ̧ͷһȵĶᡣ
й⡭ᾪȵָҷȻͷʯ㿴û
ûѽ㵽ǡףʯ￴˰ȴʲҲûڵĶǲʱĿɫĹ㣬ܶݵ
ʯϵͷǣκζӦûʾʵʲҲûУüɻȥʲ᣿
ȹȥ˻ȥʯﻹϵذȫѸ𶯳Ǹɫֱ˹ȥ
Ǳɢе԰ƬѰԼȷʲĿꡣ
ãȻѰ˲֪ãͻȻʲƵұ߿ȥȻٵĳ˹ȥʯҲˡ
޵ľᴫָ֪о׶ģǸݷӡһ
ҡչ
ʯﻹ𾪵ʱ򣬶ͻȻͣ˴
ʯ֣ȥ
ףʯﾪŵĿȫգæּʻѾӽԭ԰ڵأƬ༯ƯڸƬкѰǵ붫ᵽ׿ʲʱͻȻһһƬƮˣֻһͰ֪ǲǻ
ҡ̫װȻжϲ˭ʯȴ϶Ǿǵء
ѴݵýЩöȥشգȵ˳İ֮ᣬٶ뿪ЩƬȺͣعվϳա

һ¡ĵذ̫£ʯæȥæֲһȻ΢Ű̫飬ƺֻΪϡԣæŽϲա
еȴҲѹ
ػַʽƮͱʾѾˡ޲ˣոĵʲأ
ϴչ˵ҡ
س˯ͷĬʯҲ˰ɣ
ῴʯ飬֪ӦҲǸȻεЦ˵Ŀ˺ģ㲻ϴĺúõҲһһ㣬ͷոնڵϵ̫¼պãһ֪ʲᶫڵϣȥ
ʯҲǸǵһֱھϣûҲһźˮ
۵ССһֽСĴ򿪣һŻͼӡ
ǻ𣿡ʯĬһſڡ
񡭡ǰɡúõְЩӰȥεЦ·Żܸ˰ɡ
ŰɡʯҲЦ
ƺķִӿڴóǰ̣ҡһֻȴüĶҡ˼£Ȼǰ𿪣һ
ʯ￴ɫԽԽѿֻ̾˿
һҪ޺޵˵
֪·ŸûлȥʱѾǻص֮ܲüˣæ״ܸѯ
һ仰û˵ֻǳĬơ
ʯпȥʱѾָĲˡ
ԭ˵ҪĶֻ뾡취Ŭ˵ЦһЦ
ʧȥĻеһʲᷴӦûС
ᶫ债ͰӵĻĬĬǰϴģڻ㡣
ˮ倣֪Ϊʲϣ˵Ҫġ
ḧŻ뿪ĻֽȻ̬ԭΪ翴Żˡ
ֻǵ·Ц豾ĵĵݸ޵ģ
ҪЩǵʲᶼûõľ뿪԰֪Ҳ֪ЩԼϵģҪһ㶼Ҫ
һҲ˵ڣǱסƵһҲ
߱ģ壬Щڻһʧȥĵط
ʯڵʶصʱزʮ꣬ڻܱӵʱҲû޹
ֻǲ֪ᷴӦᡣ
ҲǺܻŵվ£Ȼ˫ڿл죬Цķǰ޳ġ
ֻ޿Ķƺ˰ãûоֻܾĬĬĵͷᣬ֪ǲĻѹߡ
ʯﲻ֮£·ŵĽ鲢ʧȥ޲ǶԵء˵޷ʹࡣ
ʯǣȻ߽ȥڵߣû°ɣҪ֪Ҿͽ㲻Ҫˡ
̧ͷʯɵˣҪɱ㣬㻹װû𣿡
ǻǣҪʲ⣬һҪġʯЦָָᡣ
˵˳һߵҲû١ֵֹأ㣬Լ˦ñ˭Ҫ𡭡
زͷ˿ֱ۵ˣ˭ЩĶҲʲˣСˡ
ͻȻԼ˵ɣ־һǸʹӦԼŵģΪʲ֣
ȫȥ𣿡üڡ
֪ҪʲᣬЦش𣬡ҲɣĿҪ޳ˣѾлȷȫ뿪
˭ʯһͷˮ̸Լ֪ˡ
Ϊʲزͷᡣ
֪
Ȼ룬ỹƲƲǵػش𣬡˵ǸģҲûϸʡ
Ǹٰɡ
һԵĻͻȻվҪȥˡ
㡣վ
ãػĳűߣȴֻڡ潻ͨһƬࡣоʵ⣬а취ĸϻؼ𣿡
ͣ½ŲͷЦһ޹ĶᣬǾͿ㣡
ǡүЦʯļ磬һʱ˵ɡ
šʯҲֻεѾλӸ߲㣬е˶£Ҳֻˣǰһһµǰȥȥ
ٳǰֻͷʯ˵Ͻϲ
ʯֻЦЦĻش𣬡ҪǶˡ
ֻνЦЦӻû˵ʲת뿪ʯｻ˸кҲ˳ȥ
ʯ΢̾˿ҲֻװȻֱĿ߳Ԥص

԰˵ 14

ؾܾҵĴ㣬˳ӲһԹϻȥ
ŭ߽ĵͱʾӦڣ첽߽
&#24304;ǿģ߽չȴҲûˣüƽ˯ķȥͷտҲ˶¥Ȼǿյġ
ʱ䡭ڻ԰
ԽԽʵҲ֪ʲֵԼ
ֻת볯԰ȥһתѣϴҲոպôܽ
ҡҡҿ·гϴҲһӻ԰ܻģͨ죬ǣ㡭㲻Ҫɣˡ
ϴҲ׵Ϊʲῴðɣȴһֱվһ֪ʲģֻ̲ס߽ȥֱϰİɫʹɣ㻹𣿡
Īŭ⣬ҲΪʲϴҲѹĿֽ
ǵһ죬·ûߵʱʲ飬ԭͺСϣĸоѾֻʹ־˵ˡ
˺öͼָо飬翴ϴҲʱͻȻ䷢ԭŬֻͽͣȻļǵһĻǵָоһ˲ֹֻȥץסΪʲǿŻֱ۵ӵͻľʹʲ״
ˣҵҲǹⲻسŵġϴҲۿ죬ˮ۾ƺʱᡣ
ƺʱ޳ģ̧ƺ봥ֱϵ˿ڣȴֳ
һֱ룬һ·ſڵĻ᲻ıʲ᣿
һ֪ûд𰸵⣬üȻޣ·ſ˿Ҳʤ㣬οֱڶ޷壬޶Լ˵ʲᣬ֪ѡԼҲԥĽ·ߡ
һֱǵ·ĵǸ·ΪʲҪޣΪʲҪǸûжԲԼԼûп˵ϲ
üԼ·ѾˣǰȴʵڣסϴҲɵֻ֣֣ϸȴȻֻ˵֣ʵָҲм롣
ϴҲԵסѵ֣ĸ֪࣬ᷴӦֻ㶵
۾峺Ҳ֪ոΪʲһʧ٣ֻüĵûţ΢ʩס
׼ޡ
ϴҲ˳㶵ûпޣ뿪ڽ͵ʱ򣬵ѾͷĴ
ûԼеᣬֻǿӲ΢ƿʱ̽ȥռĿС
ϴҲȻûбǹֻǴûйжԵǣǴŭǲ
šϴҲ֪ᷴӦֻεӶѵĴ
һƬģǶ˳صζϵ¶ԽԽ̣ȵԼѹһԵɳϣϴҲʲ״
Ϣҧס´ɳϿϵĵֱѵϵıģֱֻȦ׵ôۡ
ƴ˵ʲᣬȴѾ
ȸոջҪ೤ϴҲЩصָϸؿڣоԼڲҪһȴ·ˣǵľֻҪϢʱؿھܵ϶Է
ϰ·ѵ֣Ѿĳ΢΢̵ָظ䡣
šȡϴҲһ£ȴ߳ܵ˼㣬ֻҧ´Ըٳ
۾ֲڵָϣصĸȵģϴҲĵطˡ
ƺᱻɳĴϢص˳ľӱǱҧĻؿڡ
ء̲סַƺҪؿڣеһ㣬֪γЩֻֿʼĳ㣬ѹԼϵʲ᲻
ϴҲŬԼϲԼѵˣԸԼκ£޷Ҫ£еİ־塣
ڽͣûϲˣûΪһܾ뱻ᡭ
ҧ´İоõ˷ܣǿƲסֿ־С
޳ʵ̫ˣ۲ͷȥҲһ¾ϰˡ
Ϣ˺һӣֻͻȻʱʶƺͣ˶
۾һƬģŷԼǺܶĿ޳ˡ
ΪʲҪޣ
ϴҲգգ۾ˮ˳£ſصƺֺΣڵȴº͡ҪĻ˵ҪͺˣҪޡ
ϴҲʶҡҡͷǡֻǡ
ڣʵûнĶʱ˵Ļ
ԼЩӷ潼һ˵ֽһĻ
ֻǡϴҲҧ´ͼȴ֪οڣԼʵûõ㣬ֱģڵĻش𣬶Լֻ֪ͣǱ۾ͼԼ侲ȴֻֽңںҪʱͻȻصĴ
ȸոնҪ˱ø죬¸ͬỺ
ϴҲ᲻ֵΪԼĿ־ᣬȥסļ磬оڼϣԴɳƵɤڶ߿ڣˡ
šӦȥӦϵˣȥ϶ԷҪһУҪһҪᡣ
ڽģʶԼƺû˵
ҡϴҲᳶصֱֻۣһܵǡ
һֱ˵ڵÿֶ
ҪٿڣҲ֮лٸ
Լжģϲ


԰˵ 15

Ժ۾Ϊ۵Ĺߣɨϵ΢磬Ǻĸо
᲻þ۾ֻһ죬޷ӦǿҵĹâֽüʶģƺƽ˯ķ䣬ûֱɹչ⣬ȵ΢֮ᣬǰľ󣬴ӳĴԿüƬĻ԰
峿չֱڻ԰ϣԶˮƺˮƬ԰߲ʵĹâѣĿ
̫𣿡
ͳɤͬʱһֻסۡ
һ²ϵķϴҲ˷޷ԼȻڶԺӵĴŶ״£͵ؾɳˣ˯ģȫûм䡣
̣ٳûзӦѶͷձߡ
ûСûвϴҲϸˣȥ˿ߣŵϵζ
ȻֻҪһĶʹͻҹ£װʲᶼûС
ֻЦЦճһֻḧķʲҲû˵Ļ԰˼Щʲᡣ
ϴҲ̧أ֪Ѿ˶ãǸû˯ֻǿڴϲ֪ЩʲᣬƺҲӡ
ϴҲոյζ㽻һҲǵŵζ
سζ̫ܵζȻһϲ˹ĳ׼ᱻһ١
ԡǸոճģ
ϴҲʱ˵Σ͵͵̧ȥ鲻òųġ
𣿡鲻ãϴҲڡ
һ£ͷС顣
ûУֻǡһЩ¡ִӴͷ̵֧ȼɫģǰľĬһӣֿ˿ڡ
ϲһˡ
ϴҲ˰βŻع̧ͷء
ֻǿ԰ĿƮԶ鿴ʮᣬϴҲһʱ֮䲻֪شֻǽ
԰ڵʱҲﻭ֪ͣЩʲᡣ
ϴҲһŻң˿ڣǸأ
ˡ̣Ѳų˼ڵϨ
ϴҲȵ鿴ҲѹǱˣЩˡ
ϴҲԼʴˣֲ֪ᷴӦҲ֪ΪʲҪԼ¡ԼѾȥ
ϴҲԼԣûΪǵΪػر¡
ԡ˼ǵڶû𡭡ΪҸǸˡ
ϴҲüԸΪ֮ӵԭ
ǵĻΪʲأ
ϴҲ²ߡִ𰸣Ȼɥķ֣ҲûСΪϲ㡻ִ𰸡
ͻȻͷȥɣ˯úܳҾûнˡ
šϴҲ´ӹó·˾߳š
ϴҲ۾صĽŲƺߵȵľͷٵһݱʶϵͳȻǿ͹
ǵõ˵ģǸܽȥķ䣬ǰûкȴʼǸǲǳǸ˵һأ
һų˵ζĴϣϴҲÿҼį
ϲԼ¡Ҳûƭҡͺˡ
ϴҲ˿صĻȥ裬Ȼ˯ȥˣҲûʲУǵԼ˯Ժʱ򣬸оʪԼӦǵذԼ
뵽ֲԾϽ´ԡңõˮȫҪԼȥЩеûģǸ ѾˣԼʲء
ϴҲ̾˿ΣŬҲղһѾŵˡ
ݲݳ˸裬߳ⲻסķ䣬û·Իֻý˼صĳϣ¥ȥ·
߳䣬Ǽرյķţ֪ǲǻ棬Լǲġ
ϴҲͷѸٵ¥طȥ·ԼûˣµĻߵ԰ȥ
߽԰ܺûɳɳ̧ͷſضԶ֪ʲᡣ
߽ŷϻǿջǰԱߵϷһֽӡ
ֽ滭û滨䡣
ϸıʴԿóߵģظո˵ǸˡҲڻ԰ﻭǡǸˡ
Ŀĵأ̲סڣҪҰæ𣿡
ãæİɡͷûлصĻش
ϴҲĬһӣĬĬת߻ĻǰոԼǸ̲ס𻭱ʣûĨϵɫֱڻ˶ãո滨ѾĻҡҷ
ʲɫءģɫģǻɫġ
ϴҲͣʮѡȴͻȻʶֻǺڰ׵裬ûɫ
̧ͷԼģԼ֪ʲĻ˵Ļ
еĻ
Щ˵ЦԼĻ㿪ڣ㻭ı
ץֵĻʰͿðɫ
ʧȥ˻飬ᶪ߻ȥҪҪ㶫ԣȴһʳҲûС
ƵģҲò̫῿ڴش߷
ȵʶתͷʱӣ ʱָ㣬ԭѾˡ
쵽һӷ̫£һʱ֮仹֪ᷴӦϴҲԳƵЦЦҪǲ˹֪ʲĻŻ衣
ǵԼʮʱ򣬽һͬͬѧǣһؼңĳԼǇ˺ǳĳǣǾͷˡ
ֵɵʱĪ˼ŲӦǲ˹Ľ
̾˿ᵽ˹ҪԼ˵ʲᣬͻȻ⣬ŵÿҪ޳Ͻصֻּŵת˺üСʱֱػ
˹ϴҲͻȻ뵽ƵˣþͳҲʿ˹ǲƽؼˣ硣
ûؼһˡϴҲæվطȥ·ҪҪߵһ
ȴ뵽æеĻ
ǲҪˡϴҲ˼˻ֽдԣڳϣ־Ҳ춼ûԶ
ƲƲǴ򿪱䣬˼˸Ҳù
ΰãͷ˳ͻῴ
ϴҲæ߳ȥѾ޺õĳæɽؼҵ·

԰˵ 16

ػ˺üСʱѻȥرңÿֲﶼǸϵƷ֣ÿҪ¶ȡʪȶһÿֲĵ̶һСңĻرϿᣬҪرʪȿƣǵһװƣи׼Ļѿ
ȵæʱɫҲѾʰһͷŷϴҲڻ԰ܻԭز߹ȥһʲҲûУֻĨһ㰵ɫƽɫ
ǲɫҲûͿŻƺԭʲᣬȻĨ˰ɡ
վǲ㰵ɫǰ˰죬Ҳʲᣬֻ߻ȥƺҲչңڴҲڷ䡣
ֳȥ𡭡üߵȥſϴҲʳֽ
ؼ˰ز֪ΪʲͻȻܻؼȥҲû˵ϼ仰֪ǲʲ¡
ؿ˱ó裬ϴҲΣýƺر𰲾
Լ˳ʰһ£ȥİǹó
ڽаƻʱҪռв֮ԭеֲԭͼ˸ϵ滨ܣҪ벢ףò˺һʱ䣬ڼΪŽûֲչ˵ĽǣʼѡԼĳɹжǼ䡣
ץֻǹ⿪һŲ֧ϣϴҲȴû
˿ʱӣˣҲɡ
Ѷʰ׼¥ȥ˯ʱʶԼڵ
˻ػ¥ȥ˸裬Ȼ
һϷȥ˯ãֻһ˵ĸоرǿҡ
һֱ˯˯ѵĵӽ峿ʱ˳
Ȼϸ΢죬³ԼرС
ؾȴҲûε¥ļ󣬲Ծü
ѵ˯¥
ز̫ϴҲʲᣬƺ̫þܾˣҲ̫Ұ˵ڣԼҲ̫ȷǲΪ޷ܾ˳ƷչȻԼ˯һҲʾ͵ÿԶ¥Լϣǡεڲһ˯
Ҳ˯´¥ϴҲʲᡣ
߳ţ¥ȥ¥ϾͿڴشԣܰĿ֪ʲᣬϴҲ̧ŷ̡
ü¥ȥϴҲҪֵ̧ʱס֡
ϴҲһͷһǵأűǸЦԲҳˣ
û˯ϵԼ֪Ͳˡ
ϴҲֻЦҡҡͷͷֿشߡ
˹ɢ͹ߵװɫӳϴҲϣɫ
ظоõ鲻ãǼʲ£ֱǸ鷳
ϵϨֱ۰
ϴҲûоֻܾ˳˽
Ǹ鷳ḧϴҲεЦЦֻ޷ҳˡ
ûоϲ㣿üḧյֻߣϲϴҲϸļµǺۻɼĴָɨǿõɫӡǣЩ£̲סֵͷҧ
ҡҧϴҲһ뵽˹ϳǺ۵ʱǸɫжѿ֮ԼƷ衣
Ϊʲ᲻ҧļ˱ҧϴҲСèʣ̲ס˱Ĵ
̽еʱǿԸоɬ벻֪룬˱֪ܻӭϵ࣬Ӻ䷢̲סҪĸࡣ
̲סѹڵϣԭľذҹ紵ñϴҲϾһ͸ģѾڽĿӡ
ҡ𡭡ϴҲ£ԵЩҡ
ز̫ȷǲ˼ǲҪ
ϴҲ㶲Żش𣬡һ¡١
ҲûзԣֻҲƺ˿ӣ̲סüȥ˵룬Ҳ㲻ڿ˵Ҳûϵʲ뷨û˵Ҳ֪ʲᡣ
ϴҲͣ˻˼ǲ֪ǣطЩﲻң˵ʲᶼνöСģҲΪܾҾ㣬ҲΪʲҪ鷳
ϴҲЩȵأһֱΪǲ̫£̫ˡ
̲סЦܡ𣿡
ԴǸ硻Ӿ֪ˡϴҲʱȴû취ܾ˶ᣬһҲңΪһЩ潼Ტ𣿡
ҲǸ˼ϴҲҡҡͷ˰Żش𣬡ֻһʱ֮䲻ᷴӦѡ
ͣ˻̧ͷأҺܸܺһ𡣡
Цģƺ⣬ϴҲЦã˫ȥҡ
ţЦѵϵϴҲúܿġ
㡭ϲ𣿡ȻŸձ˵öСģǵʳʱȻԵС
ҿ·˶𣿡ЦĴ
ϴҲķǳˣԼ̲סѹֱֻסϽᱧ
ðɣǻؼ֮ᷢʲأԼȥ̡
ڵؿڣ΢ͷձߣϴҲðĶʡ
߸ոյؿҧĵطЩεĿڣǵ֪û²ŻȥģһˣˡʲĻˡ
ϴҲЦĸ׶һ㵵ΪȻ²˹ȥ
Ͽ˵ϲңһѡ񣬿û˵Ҫһ硻ӣҵȻҲһܾܵͺãҪ˭һҵ¡ϴҲϵһٻս֪˵Ǻû򲻺ãĸ׶Ҳڸ˹ֻܵ˹˵û˵ϲңҲֻɴһʼɡ桢ʶ˲壬ҪǴֹҿŻиĿ˵
أذοƵĶ
ѵǿӲĽסڣ˵Ҳˣ˵ӦҪѡȨ˹˵̫ˣ˵ΪܵܡϴҲЦ˵ĲˡĸҲͬ˵ģ˹ըˡ
Ȼ᣿ֻĻӦûɲŶԡ
ϴҲͣ˻ֿڣס̫ͬûˡ
ңü
Ǹ׵ʮգڼٰᣬ˵ԸĻϴҲȥأЩţȻҵĸĸԼ⣬㲻ȥĻûйϵġ
ϴҲŸոȷٵϲھҪȥԼĸĸƺеǿѣϾǡûжã㽻Ļ
ȴЦ˹˵ҿ϶ȥɣ
ϴҲЩεЦݣҲóǼһ˵ģֻͷϣȥĻһȥ
ģϴҲ۾ˡ
ȻһЦ
ϴҲҪذʵѾϰ߲˹̬ˣССͬ˹Ŀ϶ԼѵûվǱߵĴ硣
ϴҲֻЦԸȥҾͺܸˡ
ϴҲϲЦݣϴҲͷļգȻ߿ڣڵȹ𣿿𣿡
ϴҲһӾͣ˰βŵڣ¥Ļ
ҧĶڣҪұ𣿡
ҿԼߡϴҲ÷һ£ЦúܿĵģԼ¥ݡ
ϴҲһ֮ڿЦΣܺãȻ֪Ϊʲܺãõȥ¶ӦˣȻֻǿ˹˳۶ѡȻϲԼƺҲûбҪ⡣
ϴҲԾЦ߽

԰˵ 17

ϴҲһ翪ʼͽŵͣĿһֱ͵Զ̸ĵء
Ҳ㿴̫ˡϴҲЦݸܵһơ
ףԡԲ𡣡ϴҲæعͷӹľƾȻ治ɫһ
ԭܻ𣿡ϴҲе죬һֱΪѱĵܵܵξƲմ
ţǰż̺һ㡭ϴҲЦΪ̫ûע⵽ҪСģֻõ簧󡣡߸ס
ϴҲЦļ磬ģǾƣײģ㶼ˡ
ѽ׼ǵõĻϴҲ̾˿ڱԹȴ˵Եٿڣҡ˵ϲҵһ
ϴҲǸأ϶Ӱ쵹治Сֻº͵İļ磬ǰνģ˵ʲ˵ûϵ
ϴҲ˿ƽûʲʱϴҲ˵ֻǸмĿ磬ţҲҪлл˵
ûʲᣬǲ˹Ҳ֪ĸԣͺáϴҲ÷ҲֻܿЦ
ҲģǴ硭β˹˵أϴҲ̽ԵĿڡ
ϴҲЩƽлĵܾܵȻ֪ʲᣬ֪ģ
ϴҲֻεЦΪĲ˹ʱȹһࡣ
ϴҲҲֻܿЦ˵Щʲʱ򣬸պÿ˹һõ߹ˣ͵㣬סһ𿪻𡣡ϴҲЦЦ˹
лл硣ϴҲϴҲ˹·Żߡ
ԼҲ˲ˣæͷ߻ظȵأȻӦţû취ġ
һʽ߹㿴Ȼ֮ţҲʱڻصҡ
طԭƽ̫ڼӦԵĵֻڼԶѣĸʺʱľֹϴҲȵԼǸĸʰĸȡЦ˺һ
˲£Ҳ٩٩̸ȵԼ֪ԭظԼ˵뿪ǽ
һﾪһҲֻܿЦԼԭ˽⣬ϻҪڳЦݣװʲ¶ûС
һģ˲ٹ£ЩԼǿͷģԼĪǻء
òĸʵʱ룬ѸȥĿˣ֪׻Ҫ˵á
˱ƸأССǸؿڣԲ𣬸ûΪɣ
ģ㶪ġֻЦͷ߿ڡ
ҲŲϴҲĵش
Цеĸһ㣬߹ˡ
ףϴҲͷż˹ɫѿ߹һЦϴҲ
ϴҲæվڵǰȻЦݣȴȵĿ⿴ϴҲ磬ǽܣѣأϡ
ϴҲתأҴҲȻᡭ˹ġ
Ҳ㡣ЦϴҲ֣Ȼᳯ˹֡Ŵˣ
˹Ȼȥһ̫Ը⣬ŬǸ֣ϴοȫͬأ졣
ЦЦϻǱǸˣΪﳣ˿·ڱ־ô˽أҪСĵ㡣
ϴҲ˹üͷһæڣѽǰӾкüز˾å鷳Һˡ
ǲ֪ڵ״𣿡ϴҲЦȷ˵׶ٽǿؾͱʾ̨ӲҲܹܵĹǿأֻǶԷͬϵ߲ݣ˲̫ð죬˹ΪѲȥϴҲȰշǷˣƺܵҪ
᲻鷳ˡЦش
Ҳ˵ݾˣһڵģֻӣ˹Ҳøؿףֱֻӿڡ
ҵŷ𣿡سЦƵĻش
˹ĳЦݾÿ궼һѣ˭֪ǲ
˹ϴҲϷŭĿڣ˵ʧĻ
˭ʮûʲ᳤ڻƭҪҿýʮͲ֪ƭȥˡ˹Ŀڡ
ȴЦסϴҲļ磬ͷЦЦϴҲҪڵĻȫ˻ȥ
龰˹ֻɫԽԽѿ
ֻЦЦ̬ȾûңҲҲһġ
ϴҲ֪ò˵Щʲᣬ̧ͷ磬ϴҲֻʾ໰
ֻҲܵܣⲻ£˹ŭ
ϴο̬׷˵ĺʮͬݻ顣سЦƵ
˹ֻ̧ͷŭΪֻͿӱ⣬㻹ûлشҡ
ֻǻ΢Ц·ϣʮڽһֱ뽢ӣױA6936ȥ飬׼ߵĻ
˹ϴҲͬʱһ㶣˵뽢ˣױĸͷֻ룬ʾĵλǳߣƾļǾ벻ֵ鱨Ϊ˱˲ţԽǸ߼Ĺ죬ǵݾԽǱܡ
ˣĹԱϼѡ
˹ü˵ЩʲʱͻȻ˹ͨ
ϴξξлˡ
ϴҲæ߲˹Цʧˡ
лϴҲֱ٣رμ׵硣
ϴҲŭĲ˹˻ſڻ˹
Ҳ֪˵ģҲţ˹ͷݺݵĵһۡ
ϴҲֻ̾˿ûٶ˵ʲᣬܲ˹ҪҪţǵûƭˣóزʲͨˣܸ㶨ǿؾͲʲ򵥵ˡ
߽ڸףصлϴҲ˵Щ滰f֮ʣлȴ̫רĵƵƵһͷ
𣿡 ϴҲ̫ȷڿʲᣬֻÿʡ
ҼǵλܵܰɣлϴҲЩɻĿڡ
ǣܣҶ˽кԴϽϴҲЦҪ뿪ʱлֹǡҪһλǿǷ
ϴҲ˹һۣûüشѾЦڣѽǽеأϣСӵѣʶģ˵ݾˣϵ
лֻһȵϴҲĸףǸʧһ£ȥк
˵꼱æת˹ȥϴҲ㶣æϡ
ϴҲҪҪһܵܺǵעлȴѾȿ˿ڡ
Ͻ
кһûϾõͷιûþˣҲ˽µϽ
ͷȥȫȻİһϲڴ飬Ųµó˳ϹĿεѧ
Ǹˣѵγ̵ڵѧл١л˵ͬʱ
ϴҲȻϵĳ٣ֻ￴ͬľȡ
üֻҪйԿʧŬԼڻϴңͷؿڣÿһڶߡ˰࣬ļǵÿѧ
ǵȻǵİ೤лٳ˻Щ˼ĿڣʱƺǰΪ·˹Ĵġ
һˣһѧ˸ƻȴԽܵģѵõĶ˼䣬ˣȷ޴ļƻ
лȴȫȻص̬ȣܿĵĻشǣָƻѾɹˡ
Լĳɹֻػش
лȴһֱǳмأǸƻԼģԭֻǸпյ뷨ڵر߶ÿ˵֮ᣬսսֻðǸ뷨дɵݼƻȥû뵽ȴϿˡ
ŷԭԼòܵ뷨ȴΨһеģ˿ʼƶ˼ƻƻҲұΪǾʷĹ
ûָġлͣ˻ֽڣϿ棬ʵ͵Ļᣬһֱǳź޷μӰǰĹҲǳźʧȥ˹׼·ż쳤λⷰ飬ϣڰ˳䡣
Ȼؿޱ飬ϴҲĳ˲顣
ѾȥܾãͲˡĿڡ
лҲԼ˲ģֻٳ񣬡ǣҲˣϣ졣
ֻͷӦлٲͷϴҲ΢Цˡ
ϴҲæЦ񣬵л뿪֮ᣬЩİص֣ң
ֻͷһۣؿڡȥˣأ
ϴҲỹһʱ䣬׻кˣԼߵƺԸ̫ˡ
شҲ֪뷨ûھͻش𣬡ˣϾ㸸׵磬ɣҪҰѳ
ϴҲͣһ²Żش𣬡һҡ
ǸˣһֻòԵļգȻת뿪
ϴҲͻȻע⵽ƺ˳ȥò̫ĵҲȥ
ߵ֪˵ʲᣬֻվԥ
ǰ֪ݣжൡҪ⡣ϴҲЦ
ý⣬ҲûҪֻû뵽ѧػش
ϴҲͣһ£ڿôʣصֱӿ˿ڣлֱ˵ɡ
ϴҲЦЦؿڣǰֻΪǼһľ˻ʲ̨ԺܷҲȻˣܿҲϴҵҡ
ϴҲͣһ£صе㲻ͷ㶮ֱ˵˼𣿡
ϴҲЦҾֱ˵ˡûŪĻǴ԰ƻѱݴ԰ģаλ߰ɣ
ֻüͷûлشϴҲֻ̾˿ݶ˵ֻѣûҪһһĴ㣬뿪ɡ
ϴҲԥ˻ֽ˵ȥ˵Ҳ̫ͨˣֻǸͨĺӣųºͣȥܾ˵ĺӡ
ϴҲΣʲҲû˵תͷ뿪
ϴҲԭڴ˵Щʲģֻ̾˿Ļͷ߻ش
ϴҲҲҳĵŲ߳ԶıӰֻ̾˿
Ϊʲᡭһ仰˵ء
ϴҲ֪øͣûлԽ͡
ֻ֪ԼòץһϣƺĬĬˡ
˿ҲֻóЦȹ길׵˵
ֻЦת߽

԰˵ 18

ûвμǳĹ
꣬ٽ֮ǰ뵽ҪΪȥ޺·žٰ칫
ݷʲȷʽһģǵָ߸ߵһ𣬺ǷֲģԼǸġ
㣬ڷȵ˶ΣӵС
Կճ嵽ˮƣ˼ӦپƵ졣
ǶԼܻȥġ
ط޷޵İϵػǹȫװ
ϴҲ͵͵Ĵչҵһ͵׵Ѿһˣصȴһֱûкת
ָֻյģ䵭Ĳ̫˵
ֻܻҪԼ¥ȥһ˯ʵһʲᶼûǶûС
æҲɢصҲûиҳֻĬĬطȥ׼˯ûϴؾվſڿ̫ĵʲᣬҲֻҡҡͷ˵ûʲᣬʵҲֻڷѡ
ֻ϶¥ȥ˯ʲҲûģǺۣܿ˯ˣ´㵵Լ
춼ԼǸ޷ߵˡ
֪ˣÿص˯ܾƺֻԼ̫ȷĲȫС
֪ΪʲеҲֻѵĴѡ
Ϊ˯ڵ˯̫ȵʱܵԼϴ£ƺ˯ıȽȡ
ϴҲ̾˿ܽĻŻûǰһ콲Ķ࡭
Ϊ˹ܾ˵ֻ͵͵ȥϴҲǸ˹׼͡·ż쳤ʲˡ
˵ˣ֪ԼڽʲıݣҲŪǸ԰¡
͵͵İǶ˵ƬȻеɻȴŬѰΪѾˣϲٱܣˣΨһҵģֻйϵļƬ
һ۾֪ˣһº͵Цݲȵţ޳ϸӰ
·𡭡ϴҲ૵ֱ֣ԼϴҲ䣬ˡ𣿡ʱ򣬲žԼʴˡ
ϴҲ֪ǲڰοֻͷ˵ҵܵܿɰˡ
һ֪ӦԣصҲǵؿڵʱ֮١
ǰеĻ춷ѿȴֻһӵĿûرĵģ
ϴҲеǰǸº͵ĸ˵һֱЦĵء
̾˿ѸտõĵĸݸĲڲϣ߹ȥѲ̷ڵϡҪҪϢһ£
һֻǹŪҲûŪãԼͿ˺üֻҲֻĬĬȥġ
š
ϴҲ֪ԭ벻˵ǿ飬Ǳԡ
˰죬ſڣ㻹ڡ𣿡
ûСؼ򵥵ĻӦûһۡ
ϴҲ˰ֿڣ졭ԲҪȥĻ
û˵꣬ؾʹĻ˵ǲͷ˵䵭Ҫ͵ǸҼҪȥġ
ϴҲͣ˻ҲֻǿЦЦҲǣҲˡ
ֻľ뿪ȴԽԽֵ꣬ȥˮʱ򣬲ͷϴҲĵġ
ƣ۵Ĩ֪Ӧ״ǶҲܴĸá
ûа취ȥ޸·ŶɵӰ죬ԼװˣʵֻҪһ޷ѾãֻҪȻ׵ľص͵һ
ŭѹˡʹҼįֿ־塭
Ҳ̬ȶԴϴҲҲеȥ
ҲԼֻʺһѡҲϸúһ˲ôԼߡ
ϴҲĻƲƲǣһҲϴҲͨ
ƽ⣬ܿɰЦʱ滭ʱܴݺţܻҲܺú壬÷ʱϴҲᰲԼԼ£ܻǵøԵģ衣
ԼܺãæһȴûʹҪʲᡣ
֪ΪʲᣬϴҲԭĽǼЩѸٰѵϵǸոֲʺϴԼߵ뷨
ڿõʱһҵĽŲ漴վûϴҲܳ
ҩ
ϴҲʱ򣬵سһѪ˳⻬ֱȾWĺ졣
Ūģϳ˹ȥ̧ߣҪʲᶫֹѪʱϴҲһ԰׿޳ĳԼ֣ⲻҪĻĻ
ֻ˶룬Ҳ붼ûУת԰ȥ
쵽ϴҲѻ궼Ҳֻתٸܻػ԰
ֻ뿴ѿѡ
ӵϵĲֵʱ֪ж껨ȥᴥ̣֪ϵľ
﷢֪Ƕ̫ˣΪԼһʲᶼûԵĹϵһͷվסڵϣ죬ϴһʹŷȻŪǸ֣оõйļԭɫСѿѸٱǽһؿή
һʱ֮䲻ø죬ֻȳȥߵء
ܱ߾ͷΣæٳػ԰ʱ򣬵ض￴Ͳ˸¿ݵѿ
ϴҲǽѹҳǸΡ
ޱĶήĻή֪ѹѾˣϴҲ֪֪Լ˺ҪĶ
ĸоǺܸӵģ˵ѹҲǣ˵ҲǣֻҲע޷ӵлĸо
Բ𡭡Ҳǹģֻǡ
ϴҲ˵أڵϵѪȻڲǵĻʱ
ġĶԲҲ֪ҡ
æ˹ȥϴҲͣĵǸȴÿһ仰û˵꣬һֽ֣ŷ˵Ĳᣬֻģһæ£СĵİٵֹѪ
ϴҲֻǲͣĵǸɫ԰׵һѪɫҲûУüϵһεεѪγһ켣˵滭֣ԼովȻĵֻл
ˣҪҪ˵ˡְѹڻסҲ⣬ҪˣҲٵǸˣֲֻѣֵġ
ϴҲ΢΢壬Լ·Ѫ죬æϴҲصҵͥҽװøֹѪȻҸܳҽ
ϴҲֻǵͷɳһ仰û˵ҽ룬ҪʱûʣúϢھͻá
ظҽЩ״ҽ֮ᣬض¥ȥһˣ¥֮Żȥߣº͵Ŀڣ춼ûԶ𣿡
ϴҲҧ´ΪûʳѾûŪԣҡԾûԡ
̾˿ֻסƲһֻҲӪַ㣬ҪҪԿ
ϴҲõǰ̧ͷЦֺ飬̲סԲŪ˻
治֪ԼʲĸоͷˣҪˣֲֻѣֳҲֻǶ仨ʲᶼı䣬ûҲ
˵ĵ飬ϴҲȴĪĶ˼λ· ˵ϵǼʷͥ˻»ϣϵľԵ˵Ҳʹ·ŵ˼
ֶǶ仨㿪˻·Ҳصߡ
ϴҲûлӦֻĬĬĽӹϵҧһСڡ
һƬĬԲʲζԼ֣ŷ˵֣Ǳʾܻˡ
ؿɫø԰ףҪҪϢһ£
ҵ֣ϴҲ̧ͷء
ھͻˣֻʱûʣõģõġЦڡ
ڡ
ϴҲԼжʱ䣬֪ڲܸܲչ
ҲﻭƺΪҪμʲҪμӵǸļ𣿺Ҫ𣿡
ϴҲԼ֣Ȼ᲻֪ΪʲЦҡҡͷĻش𣬡νˣұͲμӣϲûͼ˳еĻͼֻø׸˲űġҲνġ
ü˵Щʲᣬȴûпڣ֪ϴҲ˵Լģ룬ΣϴҲڻʱڶֵġ
ϴҲϵֻ˼ھͳԲˣֻߣ˯һ°ɡ
šϴҲֻ˳ӵĵͷϴҲ¥ڴͻȻʹۡ
˼㣬ڵ鲻õʱ޷æŪĻԼҪ֣ıԼʵûá
۾˵ĻҲûأԼ̫ͨҲ̫ûˣֻ鷳ѣҲԼӦ뿪ǶԵġ
¥֮ᣬȥ˼ϴ·ŷѾſڴ˯ˡ
·Աߣߵ߰ѱã˯ϣƤ·İʾ֪û˯ˡ
ḧ۵ĸоͣӣΪ·Ҳйصʹ
ϴڻḧıϣ˯ĺһ㡣
Ϊ֪ģ⼸˯õʱϴҲðģߣĺһ֪Լֻһˡ
ϴҲͷһξԼ뿪Ƭڿµ棬ƬҪļį

԰˵ 19

ϴҲشߣϲ紵ʱоʮ԰뷨һһ㡣
ԹԵѾúܶˣȻԻ᲻ʱʹԼ̣Ȼҽ֤ǻõģڿ̾£ֻϣ̿ʧ
⼸ƺֱºΪҽ˵ȫԭǰٻֻøɨֵֻļ£ܱúá
ػÿǹֻҪ뵽ͻͷԼʲᣬϴҲҲ͹˵ĸо
ʵ֪вͨģ޷ؿǿֱÿձUUĻ˼ģ޷Ǹȥķ䡣
֮ǰʱø
üֻܵûע⵽زϽǸ䣬ûʹֻһ͵˵֮ȥǣͲˡ
ϴҲְ̾˿³ܾø÷紵ĸоࡣ
̿н³ĸоȻֻ֪Ǵ
޷ܵһǴԼûа취ûʣ֪Ҳϲչ˻ʲأ
;ܸصĴҲ޷ø׾ýֻе׷ԭԼл滭ݵʱŵõ
û취εչҪԸס
³һڰ̣˳ĳһ֧̣ΪشǸȻϼھͻᱻߡ
ϴҲϨ̧̣ͷ˿Ǽ䷿ƺû뿪ļɢ԰ȥ
ڻ԰ɢŬԼҪǿѾ˵Ļԡ
һͷֿЩССɫС߽͵СѾš
ЩĵЩСüǿѽǡûչҲܳá
ɫСҡҷģƺ֣ܿЦȴЩΪʲûע⵽أҪҲҪرչ˾ܳúܺãֻҪǵÿһ¾ͺõġֻҪͺˡ
ϴҲ˺һӣȻԼϻؾˤģСվȷûѣߣԵʱضӻԱߵϸ˶ӡ
ϵŻӣҲȥʱ򣬲СĵԱ߻Ǳ紵ɢˡ
˼˻Сպã߻ȥֽӺúð
ɫ˵ػû˵򵥵ͷʶŷʵ븸ĸԼʱֻʣû죬ҲײᷴԣͻῪʼߴ֮⣬˵̫硭
Ҷ춽飬һֿܸУǵĻ滭ݱ׷֮ǰļҵүСģΪӳ˴úõͳȥûбôһǴǱģҪһϲԼͱɨسˡ
ȻҵԼϲǺܺáָԣҪҪ飬ֻᷭܲܳ԰ɡ
ϴҲ̾˿Ӧòǵֻµ£ʱ޿쵽ȴһĻûֻǰѺܶ¶һ㣬ȴûãֻͳػͷһۡ
̼ǵӣû˻˵ܲǸ㲻ãҲȥμһѵᣬЦ˼ҵffҲİԼãǵע⵽Լ
ϴҲͻȻټȥӣҲĵ϶¥ȥվǼ䷿ſȴŵҲûС
̾˿ȵϣǲӦ뿪Ŷԡ
ڷյʱһ򿪵߳ţվһ¡
ϴҲֻЦұԷģ³㣬Ի죬ҪԷ𣿡
šӦһ¥ڲǰĬĬĳԷû˿ڡ
ֻʹ𣿡õزȿ˿ڡ
áϴҲЦش
һĬϴҲ˿ڣƽҪҪȱĿ˵ؼҴһӣʱҲˡ
˵ʱʲᣬѾǵϴҲֻ¡
üĿڣ˵öС
ϴҲֻЦͻȻΪһ£Ҳ֪ҪʲԸһ𣿡
˻֪ϴҲҪʲɣĻʲɶԣϴҲ˼ǣԼҪɡ
֪Ϊһ˯ϣ󷹸ԣϣͷʱ֪ѲһˣⶼǸɡ
֪Ҳ˵ϲܺȥˣ˵Ǻõ
ѵõԥˡ
ϴҲɵ飬ֻЦЦذѻչ쵽ˣָԭҲҸ׼չƷˣۻƷҲӦù࣬һðݷʦС
ڼа취רĻ𣿱Ǹ˵Ĳ˹ϴҲڼȽרģܵĻһʼͲö㵽ˡ
һһҡϴҲЦЦشʮǰ̼ҹģѾˣķǿģʱá
˼Ҳֹɣ㲻ǲμӱ𣿡
ѾӦҪμӱˡϴҲЦͣ˻ɵڣҪû취⣬취ȥʡ鷳ɡ
üԥĻش𣬡飿ֻҪĻʲ⣬һֽʲã㸸ܷŹĻͽɣҲȥμʲҲ˹ȥμᣬʲʲᡣ
ϴҲһʱ֮䲻֪شЦҲЦֻǿļЦֻÿɨˡ
ɨˡɻĿ
ϴҲشŲ֣Լɲκóĸо
ҡĻһʲأϴҲЦŬһøͬңμӻչҲ֪ʲᣬȻ˵ҲýǲΪҵĹϵΪ㡣
ûлش𣬶ϴҲֻǼ˵ҶԽԼ뷨ҺܸøҽҲν㱾ͶºĻͱ׵˵ֻ
ȷʵû壬ողû뵽ҲϴҲǼҪ¡
ԣֻһ侲һ£ȻѱõĻ׼ãչҾͻġϴҲֻЦ˽ۡ
š˰εزӦĵش
ɣҹȥ̼Ҳûٿȥֻһ·ҽгͺáϴҲɵ˵
ֻĬĬûٻӦʰ֮ᣬϴҲͿʼĻһһ
ˣһҪ𣿡ؿſڣͻȻߵɡ
ϴҲֻЦҲûĺ
ʵǵԼͲˣûа취ߣûа취ȥĴڡ
ֱպߵűߣضûٿ˵ֻߵɽС·ڣеĳѾͣˣ˾ϳվС·ڶӡ
ϴҲŬЦݿڣﶫܶ࣬Ū㶫Ҳãϳˡ
šֻͷȻһĬ˶֪𣬻Ҳǲ
ˡ ϴҲ˳ĬЦڡ
ֱֻȻԼء
šϴҲȻЦͷȻת˳ֵ
ֱ˳ǰסҪͷҪĳ嶯
˿ǸңǸһļңǶ·ҪԶ࣬ҪȵҹܵĿĵء
û֪ͨĸҪ̼ңڳһЩеûģ֪˯ˡ
ƺҲû˯ãȵ˾лʱͻȻѣһѾĿĵأȻ˯ãæˢ˳˾ĵǲҪͣ
ϴҲЦ׾ȻҲûһ䷿ӡ
ûϵģлл˾лߵſڣְ±ȫſںͷĵȫһˡ
˿Һøûͣȫ
ţ˱ǶĻޣ˿˵ķؿڣ̡һˡ
ĨԼ޵ĳ嶯ǰסķ䣬ȻỨ˵ʱѼһ¡
̵߽չңǰֵĻݶĿˡ
ЦСﳤչҶ˵䡣
һûʵʱҲ̵ѲѧģտʼͿȴ˷ݣҪһҪʦ˻滭ȤҲҵԼһ־Ըø׽ɡ
̾˿Ϣϼ˻뻭
ҲֻлΨһ¡
˻ʣڽ׵ĻĨWɫ֪ΪʲᣬССģǿġֵĽ۹
Ȼ᲻ֻۣҪʱ俴ͻᷢǶС
ڻϻһɰǣҪʲĿУҲʲʲͶã뻭Ҫģûл˽Ҳν뻭۹˶ע⵽仨жֵϲж뱻⡢רעĿ
Լһ

԰˵ 20

ûϸԼ˶ãֻڻչͼֹյǰԼİѼĽ۹̬һٻһҲûȥܹ˶٣Ϊֻй¶һû󷹵£ȥһУϰ˵Ҳرѳԡ
˼죬ƺǱȫ֪ͨˣĸֻĸҪģѲչͼþͻؼңҲûرΪʲҪڸرϲȥ̼ҡ
ͷһβ⸸׻룬Ӷ뻭Ľ۹
Ψһһ£ǰٰ䣬Ȼѱ¶ȵ͡
ϣдںϿģԽϿĻԽӦ
Ǹؿڣҿжǿɡ
Ȼ˱䣬Ͳȥ
ҹֵͼֱһƷ춸е⣬ҲӦÿԸһĽֹա
ϴҲԼҵģĸ׿ŻŻ
ֱĨϵͲʣҪװһͷȴվ˰Լǲǲþʱ򣬵Ц߽
ұġ
ߵǰϴҲ㶵վԼǰʶһʱ䣬ǳԼͷǶʱƺȥ˺ܾúܾá
ֻֽıǱԹƵҶ˯
ϴҲߵһ޷˯
ڼһֱģʲᶼǣ쾲޷ߡ
˶֮ʶԼڵϴҲäĿĴڼȣҲͻȻ֡
ȥ˼Լǲ£ǲ˵֮һֱ룬˵ϲϣߵĻǲͻˣ
ǲͲҪܵԶĵط侲ҪһûԼĿռܻ
һֱ᲻ˣ˵ĻĻ뿪Լָ죿
а취һȽϺõĻȨԼ
һ뵽޷ܣ֪ΪȴԽԽȥѰеĳȷ̼ҵĵַῪֱ˹
ſڵıȫ˵ֻСƣѰҹչңûչ˵Ļֲ֦Ҷ&#33623;ܣѾͬһСһ㣬߽춿ϴҲ
һͷһȫǸɫϣרעĶĻ
ڻ滭ʱڣ֣һҪȥһ˵ֵ¡
ֻһֱϴҲרעûһֱڲԶԼ
ֱƺ˻ע⵽Լ
ؿڰΣϴҲ̧ͷھȹᣬЦ
ЦݣǴϲöĵЦݡ
ãǵЦݣҲ·Ͽʱ·ſĲϴҲȴȷȷʵʵԼġ
Ȼļǵһ췢£ǵ޺·ԥľͷԼǵñį棬ǵƮĿ־塣
ϴҲȴͷһԼõ޺·ѾòҸ
ˣϴҲϵ飬ָЦתɵǡΪʲῴѹ
ֻ͵ذѹڻıס
ţβ֣뿪ԼϴҲ˵ǱȽϺõľҲš
ӦҲȨԼõľ
ҡϴҲֻ˫ֻỽ֡
ذͷߣҧõ
ҡɤڶĻ̲ס̧ͷĴֽ¿ۡ
ҡһ¡ȫϡšϴҲе㾪ŵĵֿǵȴȫѹһߵϣҲ⡣
šɡǡϴҲҧ´ֻ£ÿеĲλϢ
εѹ£ᳶȵָƻÿһȻй̫ľ飬ΪѾԳܵʱʹ֮ĿȻܲˡ
ʶԼʱİؿڣԴѾʹֻҪһ
뿪
ֱ߳ȥֻǴϢ֡
ˮܻϵϣͬɫղżҵļӴɫʡ
ҧļͷմϣ˳ְؿڵɻһĨɫĨȥ֪WϣϴҲеĸ
ӵ̧ͷȥſϻǽ۹תһͷԱߵÿһŻҲǽ۹
ϲ۹𣿡ɻĵͷ
ϴҲЦҾý۹ǺܺõĻܼǿĻչҲԳúܺã㲻רעĿҲᾡĿС
΢˻üĽסӵ˺һӣϴҲſڡҶԡȽмҵĸо
سĬ˻ſڣΪʲʮŻؼң
ϴҲЦиýɻֻСһ꣬ʱȾزĸΪչϾչ˲һң԰͵̼ҡ
ϴҲЩԳЦ׸̸鲻ãǲѲŰģȴϲ̣Ը˵ɡ
Ϊʲ¶Сȥÿ𣿡ü
ҴÿĩؼҾսսģĲûø̣չɻȴңǰһ꣬һȥʱ񶾵˵ȫҶң鷳׸ϴҲʱñ߿ޱ˵黹ʹѣʱҾ÷ǳˣȥ̿˺ܾãȴ˵ɻ˵ңɻˣִҪϽһؼң᲻ȴûΥףü겻ʲ¶С¸ңĸ鷳ŷǲɻѣҲһ꣬ΪʲǸزģȴǸġ
ֻǸķֻרĻ𣿡
ţֻҲܰġϴҲ˿
𡭡Բ뿪𡭡
ز֪Ϊʲ˿Ϊ
ţϴҲ̧ͷ
ϴҲ۾֪Ϊʲ˵ڣֻٶ˵ĴĽϴҲ޷Ϊֹ
ѽ۹ĺرĻɻԼǲϸǵģֻǵСʱԺӵſ浽ǣൽö࿴һۣԭΪֶŷſǸҲ˽ԭϲ۹
ϴҲܿĵЦĽ۹ҺϲдĻһֱڴܴĻ
ָ滭˰죬дϵĻǹ棬йʹԸԸ˵绰㵹˼ҹ˾ʯЦֹ
ţֻѣһΣһӶؿңֻ˵ǸЦϴҲЦ滭Ի˵ֻƷһֱڴȻῴĻʡ
ҲǸ롣ľļգͷߡ
ϴҲǺ۾һûٶ۾һŷ˯ˡ
ϴҲ̲סЦƺûû취˯ֻ֪Ҫ˯˯ǷԼɡ
ԸֻԼߣΪԶˡ
ϴҲĵĴȻСƽԼǵı̺ص˯ͻȻУתʱӣ벻֪üϵĽֹǰ꣬Ȼѻȥ
ãˣ
ϴҲĻŻԭѾĻĨһƬWɫϲֵ飬ԻԼģֵĽ۹
ϴҲЦڻȾɫʡ
ά飬ڻͿĨ賿ɣ˿ʱ䣬ͷѵأ˯ЩģֽڱдԣûҪ뿪ʱͻȻﻹи鷳Ķ
ȥȥľȻѿҳñ֮ǰŪһ껹á
˰βſЦðɣݣȽǿ
Ӳֿзһǰ̴ȥҰ͵Яͱ⣬ѸȻǺûȥԼһ
ǵ˯ϴҲ뿪̼ңֱ᳡

԰˵ 21

۾Ժİľɫ˸ԼѾܾû˯ˣȴûϴҲɻİҹӵ·ϣһͷſиС䣬ѹ

Բ𣬿˯ҾͲˣչĽֹվ˵㣬ҵԾˣչΪ죬ѡγýƷ֮佱ͻĶǻġ
Ҳ
شһǶѾѿĻ˰Σ¶æѱ֪ϴҲӣġ
ܾòЦܿĵĴѱֽһߡ
߳ȥʱַֽŷչĴ֮Ķ
߱ĿɨҲдչΪ죬ѡý
üͣ½Ųһ䡣
ʤЭǰϵϰΪꡣ
ȫûϴҲ˵ѡˡҪȥꣿ
վԭ˼˺ܾãȫû취һŰ˺úסģҪѡˣ죿
ʲЦ
üһѡˣԼѵҪʧ
ѡ˵ɡ
ҪѴ˺飬̾˿ŸĴؼȥ
Ѱ
ѵõİŴ򿪣ÿעչϢϣѡϣҪѡìܵĳ̶ȵ˶㣬Ҳ˼㡣
ԭ֪ѽ
ᴫϤüǵĹȫ趨ˣͷ֮ͣģ
ֿЦݣָָԺҾ֪趨ҴչûĵտԽ趨Բԣ
嵽Ժȥܾûա
װˮɫƺֱϴθһ㣬ḧֻɫˣ
ѽWɫȽĸоЦ
̾˿ʧܾΪԼزˣ˶ᡣ
˰ɣٺٵЦصһۣգȻҲûת߻Լ֪
ࡡ䵭ҿصش㿪ĵġ᲻βᡣ
߻شɳ£ʵûͶfȻܿģϴҲҲ͸ˡϴҲҪĻԴ趫Wɫ£Ľ۹
ػں˼˹װү᲻ã
˭˵鲻õģᷳİĶƿ
һȵָӣӶҮ
ͻȻɳϸ³ҷ
ʲ᣿ɻĿľٶ
ҵǹصȷǵȥϴҲ֮ǰǹյȥˡ
ûݰɡЦֹǺĲġ
ػͷ㵽Ҫ
εĴӿڴóһ㣬һõõġ
ص֪ڸʲԥ˻ֽӹһչ佱뺯
ΪҶȤɻ
ȻΪҲѽЦĻش𣬡֪Ϊʲһס뵱ȻΪ·ʣҾȥһıڻ̳СҲμεչ˳һĿǰһƱѡܸߣصѡչҪϵѵġ
ῴɫеѿĵأҮҪҲ˽ҪҮ
صһֿʼǹæסúúãҲҪǿ¡ĺ𣿡
ؿЦ飬һӣܺòãʲҪǱѡˣҪȥ콱Ҫûѡȥ
ͿҵϢ˵ϣȻӻûЦѵô򿪵ĵӡΪ˲ˡңԾɭϣûȥǺ鷳ģԺܺĵһŸ㣬ʡҵԳȥ춽֮ҪͿˡ
ؿЦݣĬ˺һӲſڣΪʲҪǣԴʯһάаģӦЩ˱ʯﻹҪøߣΪʲԸҪǼ䴩㲻ġ
ֻЦ˿ΪܵѽʯǼһû취ϰǿŵķҲĻ˭㶨Ǽһ˭㶨أ˭ܴȥѽ˭õ
ԼҲܸ㶨ġüش
ѽû취һֺֿáЦԼɳ̧ͷأϴҪչ㡣
سĬȻ̧ͷѾˣûҪĻ
ЦԼͷŸҵġ
ǿ񾭲һᣬҪҪȥҽ
û˵ģʯҲˡһһֱϴҲҵģȻΪ״£ǲкƬҵõ㣿Ҳ֪ϴĿģǸжҲ˵㲻ϴû
ˡصͷĿڣ˵ˣû¾Ϳȥ
ûҮſαϿһ죬Ҹ˵޵ûҮ
Ҫ𣿡εڵ棬ѾˣǴĶã뿪һ죬ѾˣǽģѾ֮Ҳûʲˡ
ֿЦݣʮֵĿģȲҪȰ佱ˡ
Ҳص˵ӻͷ߽䣬û¾Լȥæúܡ
߻ض¥ģĵ׸мϴҲ
ϴ󡭡û㶼Ŀˡؿڻ˸ʮ֣߻Ժ뿪

԰˵ β

ϴҲλϣٰĵĵͷŪı顣
֪ΪʲԼһ˷ܻŻڴ鶼ûУǷò˵Ľ۹ȥ֮ᣬǷĻһչʾῴø룬ÿ˽ȥĶǺФֻԼĻǹŵĻͼ
ȻԼῴ⣬ֻҪǷ̲סȻһڵƱѡߵģԼ޷ѡˡ
ӻǷ֮ᣬ벻ѡӵѾҪˡ
ĬĬ׵ǸҲȥѵˣǰ˱ݹĿ֮ᣬҪѡıĵ±ͿԻؼˡ
һǧ˻ҲѡֻѡʮλѵϴҲ˹ɵһһѡϵĻϲģҲһȻģ֪ΪʲܾԼ޷
ĵĻΪʲһأ
ϴҲȻǾ仰Լ˵ģһ˫ִڼϣȵ̧ͷĵء
㡭ģϴҲ㶵ĿǸ㲻Ϊʲû
ӴŽġЦס֣߰ɡ
ףڣҪȥģϴҲȻе㲻״˳ˡ
ؼҡػͷЦԴǿӲ־߳˴š
ϴ߼нĻЩŵĽҪȥûѽ
ϴҲͷǿЦԲϾͻ
ˡػͷǼž㵵Цڡ
ҡ㵽Ҫʲ᣿ϴҲֻ֣߳ȥһ·߳š
ٳǰɻĻͷᣬڽң㵽Ҫȥ
˵˻ؼ𣿡ػͷԹƵĿһۣҶˣڶû˯á
ǡҵĴ𡭡
ӲϳȻѵõرϵϰȫϴҲûĸʻһ·ҽؼҡ
㡢㵽ҪûꡣϴҲ̱ɳϣոյĸʻŻ
Ϊʲûңѡ֮Ҫȥϰꣿص˱ˮ˳ߡ
ϴҲĬһӣſЦشҸտʼȥģΪǸɣҿ뿪ҡ
ֻĻ
ǡ֮ҾͲ̫ȷˣҲ֪ܲѡȥҲԵеﲻԡұ˵ѡʱ˵һûѡҲͲˡϴҲ̾˿ڣεءأӲҪҴӻ᳡ߵʲ᣿
ȵ֪ѡȻԺǩԼˡغЦ
ҪȥģϴҲЩΣȴ־û취ĸоҲû
¥׵¥ݣϴҲ֪иֿ⣬ȥһȴ֮ǰȫһˡ
ǡϴҲȵ߽ȥǸĲֿ⣬컨廻˰͸ĲҲһƬǽװش䷿䶼͵Ĺߣ洰ȥԸ԰
ǷĻ滭һӦȫ̼ҰõĻ滭ȫˣﻹһʵΡ
ϴҲüĵ͵ԡ
ʼ磬ͦϲӵģСõİɣֲ⣬ʲϵ
ϴҲֻܿЦʵεȷСͺܰȥģΪ˯￴Ȼ˻£˺ܾá
ؿеοĵ߹ȥỷɣͲȥϰҲϲڻ̳ķ㸸׽ĻͿԼʵҿԱܹЭ컭չ㲻ҪЭϣֻҪרĵ˵ﻭͺˡ
ϴҲͷĬؾе֪㲻ϲ飬㲻ĻҲ㣬
ͣ˺ܾãϴҲͷ
ЦĻǿһúչ۹ұ֤һῴΡ
ϴҲЦͷȥ汧Ļأ
ǶֳģһúչˣԵĻҲϣܸһغȷȥûа취˵Ҳкܶʹûа취Ǹ⣬ҪʲҶ㣬һΪ㽨һҴ㾡滭ÿ쿴ɡ
ϴҲЦˣЦĺ𣬺ֻܿ֡Ҫ㿴ңҿʱĶ˵Ҫ
˿ЦͷĴԽԽѷʱƺڽ
ҡףҲһ¡
ҡҺ

͵Ŀ𡭡
Ȼ
ӵС͵
ϴҲżǿֵ۹ϴҲ»档
仭ϴҲĶʮʮĵطΨһЭƼߺĻңǼʻ̳ϳΪһ漣
˻չѡ뿪˻᳡ûǩԼҲûнѵ˻չѡЭУǷ۹ѡͱĳ߹ٳ߼ߣ֮ûٹǷ
Ҳû֪ԭǷ͸һн۹Ůһ֡棬еԺĺӡ
ǸñֻǶ˵ļұĸˣ˼ֱˣ۹ѾǺüˡ

v