ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



۲ݼǣԭṲ̊ݣ
ߣһɺ



䡪
һը˲䴫У
ը˳ֵ˶˳ȥɲǼƬĴɽǿŵǰ壬ǵ塣
Ĵ˲ǧٿףȱʬ塢ѪĶϱֱָۡߵĴ¥ϣĴ·˿նѣڶɭɭȻᣬưܵ벣Ƭһ
ɲñ˵Ѿֱ

һžʹȫ磺
ݱŦԼַһԱըֻһĿǰ顭

1 ˣ

䣡ǳ䣡
ϧ·ǧ֮У֫ľѾû֪̹ǵĺȫ£񱻵һʹ衣ɵõһѵ˫ۣܾһƬԭԼѩϻķԵرۡ
ݡ
ݡ
Ȼͷ۶ããҲܴۣ㽦Űϧ߷ɱȥϵҲһ¡
ҡιߡѽι
ϧشУֻϧԼѩﱻö޷ƽһôɤ£ɳ۵ĺת˲ʧһͷ
ȻûԣҪˣҲҪǣŪ޷λߣ
ϧŭĴأвͣΪ񶾵Ļ
Ȼ֫ľˣǻʵֲ˵ģֻԼ˺üٱ鴷صӲԽһҪ鶼ˡ
ݡ
ݡ
ףֻ
ϧѵתǿŲԴĿԼߣϵҲһɫֽ
ֽ
ϧԴ˲һƬհס
ү⡭
ûߣ
ǡ
ߣ
֫ӲͬԴҲʼӲϧڳԾźʹɵı£һůĻٴα۶ȥ
үۣ
İɣɻܵʱʲôʱܳүһǰͽͣڻ
ʣʾϧԴڻҹأ֪ĶһصıըȻͻȥˣʱѩһµүһƥԼȳ
ȵȣȵȣ
ϧҵѵԽˣһλү⣬⣬⣬ôܣȻѧ˿ռ۵û˵ĸѧҷʱѵһըͽ䵽˹Ŵ
ϧĿǰ״ǳľȣòﷴԵЩ̼˷ܣܽ˵ǰλүϧδáүǺͰʲô֮ͬ
ϧ΢ۣļԼӢѧʱһ壬һƥޱʿӣɵ̿ˮϵ棬ǲĵ̧ͷҪүǲҲͬλһӢⲻ̧ͷҪһ̧ͷͿүһƬ⣬ڰѩҫԵ÷ǳĴۣʮ֧һ

ϧлᷢ쭸ͬʱԵĸоүĲ
үСģһﱳϴеĺС
ѽѽүɵСģȻϧСֲ֪ҪɵĶȥˣ
ϧıסүһƬĹ㣬ƴĵͷʾǳͬΰĴԽɲôͶСЩ찡ֱǲ
ߣ
ߴͷүֳֽֽһ졪

죬֧ɢ䣬ͬʱҲ㳯߱ȥϧںүĻһ쳤˲ӳ

ʴһŭϧķֲ֪ĶѸ֮ƿնĿͷŹĺɫղһǵأһȴ¡
ҲǱ£ϧһ֧رĿ貵ĺ챦ʯǵĹâᶨתšżĺХƲү󱳱
ۿҪү󱳣ϧ˼ڵıܲ˼롣֧һѱסүԼ˫ۻסүҪλáࡣ
ꡪ
ϧĿһ˵ĺ⻮ԼֱۣһĵʹϮȫǰӿĻɫѪڣ·һССʯҽκˡ
㡭֪
ŭڶڶȻﻬ룬ǹɷڵѪʱ˺ö,ֱϵʹҲ˲١ϧһЦڵбүӵ뻳
үߣ
ܣûôףʸϣĽվļգ
Ȼѩʮˣĵڰѩҫ·ɭĹâɱһ˻˫߸ѩȻͣ˼߿⡣
©ƫ꣡
ϧЦ绹˱ˣѩźź£ӹ׷ɱ
ұ죬ΪҲ֪ʲô
ʸŭ֣ҧгݵƳһۻһϧҲǴＷ
ϧԹԵı죬ֻŹ࿴˼ѩƶļʮŰӰ˼ײ˼һɫ׶׹һɫݵأȻС꣡
ƾǣҲ뱾ԣãҪĽ˭ļգ
ʸʮ㣬ûκεľ⣬ɢһΣյϢĽϵĺڽĮסˣǹżߴֳ´ֱָ°ѩ
סʸϣһʧȥȻֶм⣬ȳ֡
ʸǣһĨЦȫ䱸
ۣ˧
ǧһʱ˾Ȼ˸̾ȫ˴˿ƹ֮ʱ
ϧ̾ԵرĴ̶·һذըը˶أһ˲
ʸɫһ裬о¶һĿĹâʱ̵ðۣ
ϧֻһգΧ𣬺үѳǰİȥ
˿̣ϧ۾˻ʸӰϡλүӢλӸ
Сģ
һϧͷϺ֣һǿѹȽԼƵ̧ǱĶһڣѪ·Ǳɽһ츲ءϧһƬ磬Լںδ
ȫ㣡
ʸϵٴڶ𣬻һƬ漴ϧϣ̧ͷѪ죬ڰɫ͸¶ļµ
ǰ󲻹Ƭ̣ղŻɱڵİˣѩϧŵŻʸϣͻȻʶﲻǶʮһͣûеԣûзɻûʱװ־ûзɡ
үмˣ
ɽϽظ
ϧȻĿˣʸϵȲ֪ʱУѪͣĳӿµİѩѾȾһƬɫ
үɽɵָָϧ
ʸϴ˼Źϧǰ͸¶ֲɣ˼
ߣ
ʸ϶ɽ
ɽԸϧһԥ˰졣ΣʸѾȥֻýϧϣűȥ
ϧϣλֻͷͣҪըܣθ֮з·ȼգеĻɫԽļѩҲ˰һƬֱ۵˿ҲѪҵʹ
һ·Ҳ֪ʲôʱͷϧϣ
ͻȻͣϧԺ̧ͷһźӰǰˤ¡
үү
ɽҵӰȥ
ɽ˶죬Ѫһס
ʸϸдԵɤɳƣųصĺƺٳٵûˡ
ү
ɽһҩѸٷŽʸϵĿУԼҲȥ׼ʹȥ
ɽһߡ
үݲ˶Ҫˡ
ߣ
ʸȻӴһǣڵ־ҵĿ
ǣү
ɽ޺޵ǣϧƥʾвүڵʱԼһ˴˵˿϶Ҫ½ų̣Ҫʱ䣬үĶûˡﲢȫָɱڸ
ߣĥʲô
ǣ
ɽŻʸϣǣһķ߷߲ƽﲻһʧھͷ
______________________________________________________________________________
Զɽϣһа˾ʧĺڵ㡣
ˣߣ
ģʸҵĳᣬڵġ
ǣɱôֵܡ
ɴҵ߲С£ûϢ
л˽̵
ر
Ƭ֮䣬ʧڷ嶥

2 ΪҪƴ

ˣС㣬ǲܽȥ
ÿ㷴˲ɣҵҪĸ꾫ǼҺϣ
ˣС㣬үԸ˲׼
Ƕˣô𣡡
ˡ
ϧһ˹лǻɫһƬֱϵļˣʹ˲١žͱײһȺŮˡ׼ȷ˵һλ˺СɱڵıǰĶϧһѾ
ϧᣬԼҲûǸȥᡣĿһνĶ˺С㣬أԴ
̾˿ȻԽˣ֮ǰΪء̴ľΣľ¯дƲա黨ҡĻĶ˺С㣻Լϵʹ֤Խˣ
ϧԼĻûκεĲЩðյĴ̼
Խ˺ѽ
СĸĸȥˣҡֱǶ񶾣ÿɻǸɻһʣʣʣʣûУֻпˮӡŽѾűĵѩɻֻоĳŸĸ촹ϧûйִ󲡵ģҵıӣһСһ󲡣ŪȫҶҲԱŰ費϶
ʵܲ²壬ʳӾ˳һ·ֱֵӡþ˶ͯ㵽˹¶Ժ
¶ԺӴԺṈ̀ЫĳŮˣù¶ǳɺ޵ǹ¶ǳԺƯȴвŻŮӾͰųѧȻǼ޸̣ͺĸ̾óһʿɹ۵ķá֧¶ԺһֱΪǮĹߣľͶҹܻ֮ĳ¡֧Ǯ¶Ժˡ
¶ԺһʣԶҲûоͷҲӲϧɣҸűŰɱܣװ裬ϧԺץءʶƣⶾȻ켸ҹԣ˭ҲˣֻĬĬĽʵֻڴгһлħԶ߸߷ɡ

˭
ϧԶ˵ĺ߳ŭָϧıӼʡ
ѽԼ˭ԼǸڼΪ˼˰Ⱞõϧ籾ǺڰѾı䣬ϧֻ
ǵģڣԽʱգʱ䶨ɳĳһвգС
ҽϧ
ϧãֻϧ
˾ӸµŴɫ԰׵ϧݶһĴ磬ôǽͷԻȵؤʸϵĸ񾭲ԣһŮӴ
ϧɲɵӣ˵Ļ͸߰Եİϣ˭ó˷ۣЩȥ
㡭
˴ûԼˣһʱ˵һҧгݵʵ˵Ϊʲôѩ
Сϲѩô𣿡
ϧ۶ûһ£ǿһŮһ߸ϣһӡʲôˡˣŮ˵ļ̱ͺݶӦ磡
㡭
˵Ȼ֮˲٣ָϧֱ£
ߣϧ°һһ֬۵ĶˣȻ˸ɺá
ӣȳȥɣ
һԵСĶ˵أȰ˳ȥ
ҽޢٻϧһڲͬǴĶġôôѩأǲǱ׷ǰҲ׷
ޢٻС˵ڴ£ȫûиղŵƣԵ
С㻹ȻŷڴԼ˳ˡ
ϧҲ˼ҸɫҲø˼ҸЦɣô˵ҲΪԼ룬زģץɽһͳʸ֮ġ
뵽ϧһת˳ݡ
ޢٻС㣬ҼסߵһСҾ㲻ҸҲǴеһӣǰڴĶ˼Ǵˮ뽫ׯռǰҡҸ˵ȴǻҵҸҪƴ˶ˣҲΪ˱׳ŵ˼ң˶֮ʱȥȵ°ҹﶼ˲ŰѶɱ˳ģֶͻ赹ѩˡ
ϧ˵ǡôҲ٣汯ߺ;ˮдתҲȱ˵ʱĳҲ¶˹¿ı
һѾ涣һΪ࣡
ϧȥޢٻСɫҲûдޣֻŴ⣬һãȻӡ֪ҪƭǰλС㣬򻹵պãǾͲôѾˡͷԼղűĻͬ˵
ޢٻС㲢ûһΪƽֻһ˫ˮĴ۾´˺һϧֲӲ˵ϧ˲ƽѾزͱٱˣҪ
ллСҲллүȣϧǲȵ˺ԺҾţǵľ֮ɣ
ʱɲܳǿƤҪ񰡣ȻԼλȥԼĶһҲɲóҵ֮˵
ϧԼ˵óϿҡЩʵĺϣסģгкȣҪ˧ţپ뱨Ǹ뽫Լѩɽϧֵûвĳ𣬵ȻҲûв˧硣ڵţǲܵģ
Թˣ˵һ˵㣬ȻҾҲˡлл㻹أô㵱ţأ
ޢٻ΢ЦµЦöǣϧҲóֱӻǸ˲
ϧúѾʲôֻܸ
ϧ˫ۣŵޢٻС㣬ֱơղŽʱ񻹲أԼ仰һôͱأѵԼ᲻ᣬүɱʱѪж˵ĸ߰Ļôһأ
ϧҾͲˣúϢǻҪúõллأ
ޢٻС㲢֪ϧʲôֻǱ߱߷Ըչ˺öˣ̤żһ˲عͷЦЦϧɵô˸Сɲһ㣬һɲ⣬ûô
찡Լ״Խһط
ϧεĽԼŵڴϣŴ̾
ޢٻС˵ò컹氮ЦԼǸҲͰˣԼŪԽˣôһ˧ԼǰϧǸ鲻ȵˣ˸ԼסϧеһһҪ챣ӣϧûʲô캦¡
ϧС㣬˿ڻʹ𣿡
ѾǳͬϧټүһȻһԴ
ţöˡĶô
ϧС㣬Ǵѽѹ죬֪ҲǺѽ
ƽ⣬ϧ͵ЦѾһлԼô£
ǣ
үлʸϣǵʥϵ׵ܵܡ
ŶǸղŶ˺С㡭
ʥϵ׵ܵҲôиˣϧͦƵġ
Ķˡҿ˿СȵĳƣĿϧĶߵʵǰ˸ӴŵһλԶݡ˴ޢٻСסģ˴ŵС㶳ˣ̫ʥǿ˵Ǳݱ㽫үƽæҲδȢңûĴŹܼ˲ǺܺʹǶ˱æ⼸꣬˽´þԴ˻ȥүͽ˶˺Сˡ
ѹָղţԭռɽΪĿĸŮ˻ǲģΪʲôΨԼôӣĪĸŮʲôɸ˵ܣ
ϧ¶ɫĴԼĿǰ״һԵЦóԼȻ񵽸֪ʲôƺǺѣ
Ǹү𣿡
ǵҲ˶ԼڴţүǲҲڴֱߺأ
үˣҽڰأ
˵ֹͣɫϧ֡
ʲô
ʱҪүˡ
Ϊʲô
ϧ󲻽⣬ղŻԲϵôͻȻ˵أ
ΪС㣡
С㣿˭

3 һѲĶ֣

ĺãյůڴϣѩܻ˲١
ϧĵ̷ν鵤ҩ£Ѿָòˡ̲סȥߣеĺڳʲôӡ
ôãǳȥ߰ɣ
ϧġա£ѵ޻˵ĵزϧҪѾŪװףʸϵڰ˴㱻˳ҿ֪Ĳ࣬˵ĶƽʱͿġȥ˻ʸڱˡȻϧԼƾ죬ѵҪ˵ԼǴӶʮһʹԽǻЦԣϧȻߵĹ¡
ۣۡȵţȥҼѡ
ĸԣҲƻˡ˸߲ҵķ˼·ϧһֱҡͷҲ̫ûƷζ˰ɣĻɫϣǻС֦չ
ûؾһġ
üַ˰죬ҵһŪͰ͵ɫ£Ҳ֪λŮӴġ
ϧС㡭
ھβѡ
ûϵŰһϰɣ֪һǺܻᴩ
ϧָָԼһġװεЦЦ
ǺðɣƲƲ죬ϧָġװ˰¡

԰
ɫô԰ĻҲܵΨ÷İܹ԰ֳһ
ͻȻ˵
磬˺Щ𣿡
˳ȥһͤڻУ˻ʸϳͤڵĺľϣ
ɽڸ衣ԱһλɫˣõӲᣬҲô
ܺã
ʸһȽԼĻҲӲûһ
磬Сصؽ˴ӽģζʴ࣬㳢
Ҳϰߣ˲δʸϵȻӰ˸ʽĵġˮʯϣһС͵ߣӢӣ¶Ĺâ
ʸһָеС棬ɵſ졭
ĿŻʸ³ˣ⡭
һ˲䣬һܰĻȻյӴ˸ůҲ԰ƾŨŨպܿͱ˴ˡ
Զϧ£һһĳԺղŵһǡñȫ
үߵǸŮ˭
ߣΪүڴֱߺأԭɹ̸̫˵
ҲȻĿ˸ղŵ龳ƲƲ켫Ը˵Ľүıá
ã˵С㣡
үǷԼһȥ϶Ҫŵǣȥǲȥ
ϧС㣬Ǿһɣ
㾫ϧĳɡ
ţ
ǲҪȥǵĺãһƱԼ߳ˡ
ϧϸϸһ׼Ϊ¼ʵĸΪԼõµ·֪˲ԸõӣƫƫҪԡ
ϧүȥ
ɽ֪ʲôʱվǰϲơ

ϧɽֿ׻˵ۺ졣Ȼɽ㲻ʲôޣȴһŮӶڻĽҰҲǽӡԣϧȻû
㡪ɽɫףС㣬үȥ
ϧյŻ԰ѵһĻûɽ
㣡ߣ֪ô
ɽɰת죬ɺת࣬תϣתͤȥ
ϧɽɫ仯ϣ񼫾ıĿﶼЦˡ
Ǹ棡
ͤ󴦣ʸϵһֱͣߣϧɵüƴ͸ɽĳͤȥһһ߻ûϹһ˿ίһ˿ǿһ˿ЦݣҪûʸ֪Լĺ¡
ү
ɽһֱΪүΪϧҪǲȥͲɱ֣үȻᱻУ˶ڻҪȥȻ顣һ뵽үڵĴл˵ϧǰ
ʸһпﻮһĨζɫݺݵĵһɽʾ˺
ϧ󷽷վڻʸϸǰεĶ
ʸһ𣬴ûĸ˸Լע»ĿתĿԼѩŮӻ˲ԶҲû콫Ѿͷѵ÷һ侲ɽҲץ
ϧ
ԣҾͽϧ
شøɸɴ̹࣬Ȼ
Ǵģ
ԣҴģ
ٻ˵˲ң
̾ϧɲǻشЩ⣬о񹫰ԱʷƵġҪԼ¶ǺұĻԣ׻˵ԶʧҪǲС˵©ô죿
ΪԼԸӵʵϧڻʸXƵɨ£Ͻ˰ȴ룺ôʾôʰɣԼٿڡ
磬λѩȻĹ
һԵĽһ˫ӣϧͰ͵İɨ¶ߴ
ϧжʱ߷߲ƽʲôԼλ˧磬ҪǵסһѾĶС̸˵
ϧݵ±˶ԼӺ񣬺ݺݵĶסĽһһٵ˵ңУϧ
Ľûֻ΢΢һЦŵΧתȦ촽˵ϧ廹ûɣô̺ģݵã
˵䣬ĽͶϧǰء
һ⻰ϧˣ˧ҳЦԼģϧ㲻ϡSͣôڽϻͷҲǰٷ֮ٵ࣬ôҲĽǿɣǽᶨˡ
һѾϧȼգ޲žɫӡָӡɱȴװһЦģһ仨ԼõƤ
С˵ǣҵ廹ûһ򳤲֣ö˶˵мֿڸأ
ϧΪ˧ǰһСƼɵŮʧԼݣгرĽЩ̬Ца棡
Ľһֻһ˲ָֻЦ⣬Իʸ˵磬ˣǻطɣ
ָɽ˸ɫɽ⣬ʸϴӺľϱһȥԶĻԣһִεľͣɽʸȥ
ϧֱԼ۾ԼүʱһӺôͻȻ͵ľأ
ʸһֱûпڣͫ纮ǰϧϡɽʱϧɻɽʱϧ׵ı顣ʸͻȻԼŮ˵ȤɵǣһζЦ⣡

4 һδƽ

һ֧ʡһֻ⡢һֽһˣ
ʸľϣֽ֡ϵԾͦΣձʴԳһ಻
ɽѾվ˺óʱ䣬ʸϾ۾ӣͻȻЩ߷߲ƽѵһ֧үһΨһϣҩʥǫҲ֪ȥҪ¶˾߰ǫ˳õż
ɽڵʲô
ʸºʣ̧ͷκαĿ
үɽѾóʱˣ´㣬û˵
ţôˣ𣿡
ɽȥ̽ˣشӾһ·ȥûʲôĴկֻż˼ڲԶʲôԣ˼ң˵ʲôӵˡ
ɽϧĻԽԽ󣬾ݷǳĿɣ˵ڹļϸүڸУ϶
ʸɽαϱĿ˼
үɽΪ
ʸϰڰֹɽĻ˼Ҳ˽ʲôڸôԼд㡣
ϧʲôֵĵط𣿡
ûСɽҡҡͷ˵ֻǲͣһЩ£ʲôܺ棬ġŶˣ˵ǽһЩĻʲôʲôԣʲôʲôġʱ˵һЩҲԣһЩĪĸ裡
ǲǺϲԣ
ʸҲԡԣǾСһҡƲˣ󲹵ġ
ʵʸ֪ڶʮһ͵˺Ȼû˵ǺεȵıûMP4Ǻεȵơεȵġʵµϧͷǳȥһ£ɶĸ衣ֻϧʲôҲʲôҲʱʱĻ˸ЦһʱŮ³
үɽΪı湦úܺáЩֵһǷš
ҵʱҰԹûһ麮˭ţϸ𣡡
ʸֱ壬һַֻ鰸ϣôǲмϸģɽ˵ôһû书Ůϸܳɹ벩ͬ飿˭ͬ顣˵ˣ۵׿峹̹Ȼûһ˿ƻ
үҪҲᡭ
ɽˣ˵˵ȥүڸмǸϸľ֮أ
ɽôöң
ʸЦЦĿɽɽСһ𳤴Ϊ˺ҳǲɵġȻΪãҲҪôǿҵķӦɣô˼ҲΪһ벻ʸӢһȻҪһŮȣҪǴȥ֪ҪЦʲô
˵ϣʸϱɽƵ˵¶ȡԸȻͬͬһģΪʲôһЦɢģҡһֽȣӳˣԼȴģЦᡣɢĻȴ׳ƳĲɽˮ˳ᢣѽɽþ
ǲְѽɽ̫ˣ˼ɶʣҪıȡλʸһĨɱǾ·ġ
ɽ㷵ѩҵʲôûУ
үظѩأʲôҲûУʬҲˣӡƽûκδ򶷹ĺۼܱһչѲ飬Ҳˡ
ʸϹľߣŴѩĬһǿĶ֣ԷһĽɣ֯мƻһ֯˭Ǹ쵼أ
____________________________________________________________________________
ү
ʲô£
үѩȻصǸﲻˡ
ʲôˣô˵ġ
˵ϧˣɽȻʸϻҪżͷԵһͨŭŮһܵʲôطȥ̽ȥˡ
ʸһ˲ľ죬һĨȤ
ܹܣСһ緹ȥûˣҲڡСĸϽĴѰңжʱˣ˵ûмˡԣСľ͡
ô˵ȥң
ǣܹܣصļwww.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
ɽŭöֱðϸҪǱ̽鱨Ǿ鷳ˡ
ż룬һȥȥˡ
ʸϿľΣĿץɽһνѾͷֲǲ֪Ůеʱ򻹺СҲʮꡣԣƶ䰮˵ǵ׷Žѵڿɺã߶ˣ⻹˷ɳе
үҾͲףһصŮӣΪʲôǻҿ˰ɡ
ɽǶһģϽȥһңסԽֵĵطԽҪϸ
ɽŽɵĿŻʸϣôһүͱЩˡ
ôűүĻ
үɽֻǾΪʲôô϶
ʸûٶ˵ʲôԹԵĻص鰸ǰһŷġ
ʸ˵ûֵĵطϧεĵط
ϧѾõòˣڸĵĴȥҪˡȥʶʶʵŤֻͬ⣬ʵҲд⣬һļϡ
ոм·͵͵װ˶أɹıܹ˵۾
һм˷ֻܵСҿָָ㣬Ҳ棬Ҳʡ෴ϧȴ᲻ȤЩлǵﶼأҪԼܴԽȥĶǿ˳øһǿǴûеĹʷûгģ˵ԼȥĶܸдʷǸʱԼҲſѧһʷѧҵͷ
ϧ˽Ǯﻹõеķ֣ܿǰˣԣôһײ
Ӵ˵Сӣô۾ѽҵļȫײˣô죬ǼҵĿ⣬㣡
ԼеϧͻȻ½һһû
ȣȣȣ㡭ҡ
˼ҿ֣֣Ϳ챻ˣ
ۼֿ죬Ͻץס˵ʹ
ϧдһҪһƵˣڻ
С㿴ȥϻģȫײˣôѽ
˵˵ţֱµܵҲΧ˹
ϧɵˣô˶ָָ㣬һС۸˵ľ
桭⡭⡭𣿡ϧûþȣµ⡣
ӣûС
ϧŴ춢ϲǶݣСү˻һԵѾͻóһƽ
ѽûУһżͭ壬ҲЩǮˣ
һ߰οϧһͭ塣Ŀ£˰Ҳûͳʲôֵżˣǵʱһ£ӦûѽѵС͵ˡ
ѽó
Χ۵ԽԽ࣬ϷˣҲΧ˹
ҡҡͭ岻ˣ

5 

ϧײ˼˭֪ûһͭ塣
ʲôˣʲô˼Цˣ㿴ô˿أ
ϧЩ飬ûб˱ƹծΧ۵İѾʼָ𣬽ġӡԽԽ࣬·ƽ˰ε֮ơ
ԭôİҪڶʮһͣԼ¶æ˭ּëƤ¡
ϧС㣬⡭ϵģôͲأ
ôᣬңҡ
һǮӢۺȻϧʲôӢۺҲǸʦɡڵã޷ģĳ˱ծΪ۸ˣҪĶǹƨֵһǴ
Χ۵İĶסǣˣǹʮ֮ˡ֪˭һ䡰Ѻ͹ٸ˸壬ͣ˿šŵȽŷקסϧ䣻ϧΧŵȺʹʿˮ
һãһá
ͻȻΧ۵ȺԶÿһ·һһλṫӳϧǰ
ۣ
ϧڿṫӵһɲ˫۷һʱҲˣֻǴľסа̾ڳǿˮأһһ˧λӣͫںǣȻʮ㣻۽΢΢𣬱ͦΣٿţʼ伸Ʈݵķ˿ӵϧֱ޲ȥ˼ֱΧ۵İնʧƵĶ
ǣԲðװֱ̨Ҳÿֻһ̨ۣ¿϶赹һƬͨ԰λӵɫôô԰ףһţǻʸϺÿһЩ
ޣô뵽ˣ
ϧĭŻʸϣûλΪ˼Ĵ
ʲô𣿡
ӿżɽֱӵϧŮװǵΧ۵İһƬȻ
׾پͱˣڳôû
С㣬ϧС㣬˵ѽ
ϧıץֱҡСĴߴ٣¾˭
˵˵ɣ
ϧѾˣĻʲô˼ⳡᡣ˼ƣͷ˵ľ˵˻һ¼ֵӡ
ӺͣһЦ˼ңλҲǹģ㡣ܼңӸλ˰ɡ
쵽ǰ˴ϲϽ˵ллλӣллˣлллл
˼ңлˣȥЩؼңüż
ллллӣǸˣ
˱˵ллߣԶﻹڲͣ߶šӺˣӺˡ
ɢ˰ɣûʲôÿģɢ˰ɣ
ϧĶߴܼҵɵĵƲƲ죺Ҫֻҹӳ̫ˣȻЩôأ
һֱû뿪ϧȰȫɢˣЦЦϧ󻺻˵ɣѵ
ϧȻѹҪزصģҳԭϵλѽ
үң
ϧ˳ͷ̧
λǣ
Ӳû˼ϧ´˼飬Ī⡣
ϧС㣬үľˡ
ŶλϵһѩŮӡ
ӾʵһĨ֮ɫԲ԰׵ϡ
ǵģү
ϧС㣬л˺һ
ϧʱ˸ʸϸòðɣһһϡ˵ùˡ
ŶԣϧСŵˣǺϵĶ磬ʸ塣
ʸ壿ôû˵
ϧŤͷȫǲôҪһﶼûöҪǴʸ͵Ҹطȥ
ǺǣϧС㲻ˣҴСвһӼ֪ҵûˣҲżȥġ
вѹ硢ɫ԰ףɺհôõ˧ͱ̣ˣϧϧ
ϧСʲôôɫֵֹġ
ûûʲôңʱҲˣǸûȥˡлл˼ǮӣԺһỹ㡣
ϧһ뵽½ᱻ֪ϾЩҲס
ϧС㲻ؿʲôҲûз𣡡
ϧһʱ㵣ʸ廹治򵥣뷨ˡٿһģǰˣôһ˧š
ҡٺ١ү˵ǣҲûȥˣ˻żˡ
żΪʲôżѵ͵͵ܳģ
ϧһߣǸͷ
ǵģֻ³ˣ˻Ϊǳʲôأ
Ŷ
ʸϳĿϧϵװһ½֪ӡ
ˣôʸҵ˶һһҲӣϧ﷢ë޲ʧϽж½ǣʾ˵˵ÿεա
ǡǵģ塭үѾܾˣҲûȥˣ
⣬ɻһ˵ھҧͷһ£ϧ޲¡
ǣѽûȥˡ
໥ţŹ˵ˣʸЦݿģҲûм׷ȥʯͷ
ϧŻźܿɢ˻ʸߣɻʸȻվڼϣһӣɫɲ԰ֽ
Զɽһп֪ʸҪû뵽ϧôãȻȻῴһЦء
______________________________________________________________________________
ȻַǷͷһƾɵķȴˡ
죬úܺãǴ͸ģ
һֻӲһӽݸһˣ˱ڼϧҪǮˡ
лˣ
˲Žӹ⶧ӣֱôǵһεõô
лӽԺ˾ͲԺˡ
⣿
˺֣һӣһڣҲڵ˲Ժȵĵز

һЦ֮˶ʱ׻е˼ˡ
㣬㣬Ҫ㡭
ԣӽԺһھµˣõųԺ𣿡
ɱȫң㣬㣬Ҹƴˣ
˷ŭĳԷȥͬʱһҹȥ
һãҾͳȫ㡣
һ⻮߶ûкһ͵˵ϣֻһѪ۶ѡ
ߣǼŸȥȪ·ļ˻ϣͷĵȥɣҲһߵһ㶼ʹࡣ
ɱ˵ðײĨ˺ϵĵѪŲæ뿪Ʒӡ

6 Ůɱ

ǽϧֵģΪ¶Ժһ졣ȻʧܸգȴԼķǽ¯ࡣ
ϧ ӻĵƵ԰ǽ롣԰ǽ㲻ʲô׾ٵǽͷûվȣͷϾһƵ
ӴһΪأԭôѵûдţҪίǷǽ롣
˵úãԩҲͷϧ˭ãƫƫĽ
Ľɫȹһɫ£½һεĺĵԵرۡ˿죬üɨһĵ䷶ʱżūں԰й䣬ǡײǽͷϧ
С㣬ǡ
ϲĽܻЩ¾壬ο˻һװҪô͡
ǻǣ
ϧǣǣ½ǣĽӹͷᶥסѹ˵ʵ
ŶǣҪ˵ģ𣡡
ĽΧת˺üȦһһ֮ѵⷸģ
˴ϧȥĽòץ˰ѱŪһôưոݣ
ϧĽޱЦЦúģҸҲο
˼鷳ġ
ǴʲôӾͲСˣ˵ˣҲʲô°ɣҪǾÿ߾͸Ͻ뿪£αأ
ϧֵش࣬˵ڵĻȴĽŷŭһС㣬Ȼ֪ĶðŮӷһܣ
⻰亹乣ϧ䲻ͣҡΡ
ߣҿ͵˶ܣñҴ˸ţʲôǣֱǹƪ
ɲãĽ˿ôһñӣ
ϧ⣬аЦУôôûӣԩ˶кʵʡҪǴǽⷭǽڵģ͵˶ǽܻģ
С㣬òҪǵɣ
ϧϵĽϵ΢ЦɾȣӵĶĽҪ̵ϷԸɣһΣ²Ϊ
һҵأ㣬Ը·ˣȻ֪ˣ
ʲôϧĶЦóˣŮɶֶβãƫƫ£ȷҪ·װҲûҪĽѡ
ѡ·񡭡С㡭ҡǡ
Ͳһˣһ⻰ɫŰˣ˵һ˿Ѿǿǻˡ
£ڣ
ϧܺΪʲôų·˭·˴ѡ
С㣬ֲˣôȺãĪж֮񱡣
ϧָ˸ղŵЦݣϷʵĶĽо
㡭Ľǵһܴ裬Ͽʼ̫СϧˣãǿɱҲ֣ͽˣϲɣ
ǣС㣡
Ľϸһ˼Ѿϧ˹
ৡһڵϣŵֱͷ
СҲˣ֪ˣϧССϸɣ
ϧüëšһˣҲ̫ˣؼʱϺȡϧˣʲôûҪϴǲǷɵ˼һҪأûʼˡҪڿսʱڣָһ˴żĭĺ飬ϧǿ־ɲ£뵱ץع¶ԺʹȥҲûĹ
ʲôҲûƾʲôҪϴ
֣ĥʲô춯֡ϧġڹĽǳŭ
ǣС㣡
ҪС㣬֪ˣ
һҽУųĽͣĿͷġ
ϧһסˣûĽв棬ôӦôĪĻᷢʲô¡
ͻȻѾ㿿Ľսս˵С㣬үˣ
ȻԶԶɽŻʸϳ󻹸Ŷ˺ޢٻС㡣ϧ˸ͷٽӣҪˡ
Ľ۲תЦУżŨ⳯ʸϱ˹ȥ˵磬ЩôҲһѽ
ʸ϶Ľнǵ˵ͷȴһֱͣϧϡ
ô£
ŶûʲôֻһС¡
Ľгգգۣڻʸϵ˫ᰴĦǰˣϧˡ
С£С㣬ʲôġС¡ų
⣬˲ûΪϧָָܲѺõĽ
ˡĽͻȻһɫĿһ۶ˣкܴί֮
˵ʸһϧı鶼ûУ˵Ļ
ҡĽɫдһ˿ʣͲˡ
װϧε졣
磬ҡһ׹׸ҵģҺúñܣҪǶˣô׽Ҳһʱļ˵Щ͡͡
Ľˮˣ۽ǲã滨ģɷۣ
͵׹
Ľһݣ죬˫۾ϧɨ
ϧӰбĽµĻԸûϡͷͦӭż̽Ŀ⣬峺ޱȡ
С㣬Ķ׹ˣǾΰһ¾ͲģҽȥúýѵһϸʣһѶʧĶ׹ҳġ
˸ûн˽Ľ˼ҲصòӲҪץסԼλáѹһʼ˾ϧһԭΪ˺Լĵλ
ϧԹۣǿɣҪŵֵ̫˰ɣεĻʸϻûءϧŲҪˣȡһĪӣҪ˵ˣʲôءô㣨ڱ㣩һˣҪӢͳĻѪף֮λΪʲôƫƫûȢųɼأĪǣϧֿʼˣÿοʸǮ˾̲סҪYYһ
Ľڶ˸ӲĶӣɫЩѿֲҰôֻʸϡ
磬׹ָҵģҪǲһҾ͡Ҿ͡ҾҲˡ
ǹ˵úѽΨŮӺСҲĽѺȥˣʸôӦϧΪĽֽкãҪɧСŮ˵顣
СС㣬ҵˣҵˣ
ϧ׼ϷʱͻȻӻд˳ŸĶֱơ
ġĽΪЦ˷ޱȵĽӹ׹磬ҵҵˣ㿴׸ҵġ
ţʸһĽĴ׹ûж˵ʲô
磬㿴ҲãҲԩǣǵǫ
ĽǸ˫ˣղŵȻʹѾʧӰ٣ȻҪϧϴֻʵĽ˵ʱûжһֱŻʸϡ
ˣ
ʸ͸һֱϧϣֽ˷ĴһʹȥֻϧȻڵϵ
ϷҲûɣû˼ɢϷˣϧļ磬ޱʧ
ϧС㣬ʲôʲô˼
ûдӸղŵĴлعȻԶȥӰ
ȥ·
ŶСûɣҲûǰɡ
桪
ŶŶŶ
ղŻֵĺ԰ͻȻһ˿ҩζҲʧӰ١
______________________________________________________________________________
ǺǣղŸûô¡
ϧһߺȲ裬һߴЦڣԽԽϲˣӽԺʹߡ
ѽϧС㣬㲻֪С㸮иѾ˵͵˶Сڹ컯֮ѹ·Ѿӣּ˰ס
ٺ
ϧýֺͷ붼֪סĽ
ٺǸѾĳ裬ˮԾˣ
ʲôûĽҲ̫ݶˣѵû˹˵ôһֱأԭҲĽݸѾܴ衣
ϧһϣЫĳŮ˻涷ˣҲţΪ

7 

һ磬ϧĵҪȥʸϣת԰ϸѡѡϱҪѡһʻ
ˣȥϴֶܲܿȥɣ˵ԼȥĿģΪĿģϧͦʬϸɵʶһϵĴ
ϧΪʲôأܼ򵥣ΪǮˡ
ԼΪһ̼ӸţͲø𼸸ǮֶˣԼҲ촩Ͱ͵·ֳ
ϧյԼһ⣬壬ҽˣĲᡭƨҲǡûҽû籣ûϱգ߲զ죬ܲһ𣬱˲ڽµζܡ
һҲһ磬Ϊ⣬緹ԾͱŻֵվ˻ʸϵĸǰ
͸㣬ףտ
ϧЦø̫Ƶģ˫۲ͣڻʸɨرɢԺɶɣϧû
ʸ϶ϧǸ һ飬ǵĲҺԼϣϽɽӹɫ˰֡
ϧò׻˷ߵĻŹ۵ĨƴǴĲҺ塣
ٺ٣С˼ɾ⣬ﶼ𣬻ϣִ˲С˹ɷ򡭡
ԶˣϽɲԼôաʧȥˡ
ʸŨüްĪĴǰλƤЦⲻЦĳˣﾯӳ
üҪһüĳŮ۲ѣԼǵ˧粻ģ޲ǰȥ˧§ڻúðοһָóһϲĶأ
ϧڲͣ ͬʱֽ ߵʸϴ˴գһ¿ˮ̵ģȫȫԼĹа¶ɣӻڳŮô
ʸü˵ȥ
ٺ٣ٺ٣ҡ
үţ
ɽһžͿϧǸ ѵ޲һĹȥ
ʸһֱϧϣĽӹżۿֻһ֣̽ʸǧ겻ЩůɫŵݸԵɽ
ɽϸһתȥ
о仰˵ʲôţ溦èϧֻèڶǷŵݺúܡʰɣô˼ڣʰɣǧֻϿйƵܡ
ʷȥ֧ȡЩϧﵽ巻ѡ·ǰϻһ
Ǹҡ
ϧˣ˵ǽͣ˵Ϊ˵û뵽ʸۻõģȻҪð켸·㲻ôЩ·ˡ
ǣү
ϧʷȥˣʸµĶ˵ıӰһĻĪ
巻ǾڳУĲƥɫȫϳˣǳ͢Ʒ˵巻ϰǸΪӣҸµ̡鲼ڳ˺ڳľȻصϰҲǺڳڶŮ׷ĳڷƱ
ϧڽ巻ѡ·Ƿǳǳӵ£˷ܵþƶ˹˰˽ƵģòֺϵԴ˺þöûȷҪļס
ϧС㣬㴩ɣƯҲʺ㡣
úúãԡ
ȸղǼá
ţԣ

һڣϧڵϹϾĵ̺ѡ˼·߸˵Ļصĥߴ˰Ҳൽʱ䣬ϧͰͷͦشŴӽ巻·ȥҡˡ
ʵҲ㲻ҡϧӻʸһϵеķӦƶϳϵݿ϶Լйأ˵̵ôһԼڽʾԺǮҲթթҲˣ˿϶һ˴˵ͻᱻίȥԼ˻̵Աһ
ϧС㣬ˣ
ϰϧ㱣ʱʱӡ
ȣôҹ飡
ϧ˫۱ŷӰĹâõľȻҹ飬аôҹ飻ѾҲվ˺üţܵ¯ɢ÷֮ӻơ
ݣϧһˣһİˣڻʸߣЦС
̫˧˧һ̣Ϳ˧еΪ֮Ȼʧɫ쳽ԵĴߣֱͦıŨŨĽü˫ˮ̶һ峺ޱȣҪӵЦ崺磬ɱˣ˾϶λᣬʧȵĳˣ
ֺˣڶʮһֵġ
ϧһγˣĶסУһֻɶĲӬһ⣡
λǾһĹɣ
ɤöʮ㣬߷緶
ǣϧ
ʼһţһôȣڿҵȷжЩʧ󣡡
İЦеӭϧۣе˼ȫŲСˡ֪Լ÷ΣҲ֪ȫµŮ˶ԼΪ٣˭Ҳûһֵô¶ǡ
ʸΪϧıŭˣһȼգƵԽԽʲôԭأ˭Ҳ֪ʸϸ֪ǿϧűƣԼ׻ҲС
ڴ˻¹򣬾ֱգ
ʸϸԼŭһǳǳʺϵɣ
ϣۣǸҲ˷˷ˣǮеüĿˡ
ʸҵ˻治һ㣬һʸϣøղķ˹Ƶģһʸ壬ģ϶˲ŮԵĺɶ˶٣ǰλϵĶлʸʺͣкͰģ󹬼Ҳڣ
ϧ
ʸֿǸʵӣ̲סŭڣһһٵĻĳŮYYΣ
ϧɫԼаӲĴԨק˻
Ůϧ밲
Сұϧֵıݣ
һ޽Ҫʹ㣬֪ϧҪʲô
º͵ЦݣϧСĸŪޱȣò׷αȴһֱûпڡ
ôϧﲻ޵Ļ
ţǳţֻǱﻹûҪʲôҪʲôأǮǮӣǡʵõľǰѻʸϸҪˣڹĻͲԺȣûǮǮˣûӡ
ǧᣬҪòƺů˵ʵϧֻҪҡǮѣ̸ɲŸļһһΡ
ϧ󲻶ʱ򣬻ʸûɵıһ飬ƺᵽһ˿˿Σգ˭ڱ
ǺǺǣ֪ˣϧǲ˼˵ɣˣ
ʸʺһУһ̫࣬ÿŸС̣н鱦飻˻̧һĴľ䣬һʮƥϳ˵ĳо档
Щ͸ϧģлһ
ϧ۶ˣûôıʸʺͺô󷽣һ־Ǯˡ
ĬƬ̣ϧһƽյ ˵лʹͣҲҪϧֻһСŮӣЩûжôΪ׸
ܹݣõһ˭˵ӱս˼ʹϵҲһԽ
ʸʺһͣ漴ָֻЦݣĪϧ̫٣
Ҳ٣ֻǾãһ˵Ǯ
ϧ˭˵ҪͲҪЩ̫ˣָıƺ˶֪˭ɵģ໮ղѾˣһ죬ҪҪʵڵģ
ϧЦţȫ˻ʸֵܵĻް
ǺǺǣϧȻͬһ㡱
ʸʺصؼ˺ĸֵϧɵ亹乣оɭɭķ
˵ûЩӹ׵Ķģ޾ʹһơˣ
ϣ
һ̫ཫһ̶ȻһƴСĽɫӣûκεֻ֣һƼ֮䣡
ƣϧġΡƢθࡢȫһ𣬻ϴ͵ƣ֪Ǵʲô𣿴ǾԵȨȨԼܵǵǾֵã
ϣʢѾܣСŮӾ°ɣżϧΪѡĽӹƣЦˣ
ʸɫһ裬ڳõĶˣ˵Ǽɵװɵ
ϧȻǸˣ˵ϧ︸ĸ˫ݽã
ǣҡҸĸϧǿĿЦ沿ѾŤڻʸʺǱޱȣʹĵɥ֮ʹ
ϧﲻ˵Ҳգ²ҪᡣȻľˣ޼ҿɹ飬סɣ
һﾪˣϧ㽫͵ߵĺӵ˵ϣ˫۹µµڻʸϺͻʸʺ֮ת
ػϣĴ㣡ʸޱĻش
ϧǳͷβĺͿˣ˧磬һƣһѵͣ⣬⣬϶⡣ʲô⣿ϧ֪Ȼ֪ǾͲȥԽˣɱϸġ֮֮ϧеöˣ̹Ȼ֮ħ֣
ϧӷŽֱ˱򶨵ĳ
ϧлϣү

8 С㵽Ѿ

ϧˣ
ϴ͸һƵº䶯µˣرǸ߲쵼Լ쵼ıĽ
ϧƺĽĻ˵ǣıǿʱԵͣҹҲмֵıҲѹĽ棬ΪܹĽ˳ڶڡֻĽٻϧǲ¶ģ
Ľܵÿζܵʸ϶ǰͶߣڶ˺ٻСﰵΡ
Ľƽı֣ϧΪҲһֻ۱һֻۡڻʸأ쵼Լϰ壬չæڼëƤССͶ߸ûʱᣬ쵼ؾٻС㡣ǡãٻС衣ˣϧȻԵͣȻĽĥƤӣ˭ãһ֣ſڣʱ̫е
һ˵ʲôͻʲôǰ¸ǧ꣬Ҳժö޷Ԥ֪ĹʵϧõôãҲòŵǧ꣬Ϊõˡ
һյĳһ죬Ľʵ޿̣һޡ֡ϵˡǸʳϡ˵ԼĳŮĥƣεѣƣߣ˥ҹ־Գߣеǵ˯Ҳε޴ȥȫѪܡ
Ľĳѣϧ»Ѿһӵġ޶ĴħͷħŮ̬
˺ٻСԼڶ˷Ѿ˼Ļ䡱׼ϵСȰ
ϧõʱĽصذѿ־д滨СȫҵĲŶ˻ʸü򵥶õ֫ڹ˸ղߵһУ
ϧվн˷ŭϴǿƴƱǰʹĽ۾
ʸɭɭĶϧܲбǰף
ǺǺǣүˡٻС㡢ɽ磬Һã
ŮǰϧֿЦޱϣݱ϶˼εĹâһгŽᡢѰĴ
λ쵼ںʽ׼ϸף˭֪Ȼһ޹
ĽʹϽҭ˼ѴңǴνƻ
ߣϧС㣬ΪүһŽû뵽㼸ɫͿȾĪǵȼ㻹ҪϷ߲ɣ
ɽǶԹΣϧݲѻƪû˾ͲΣ
ɽ磬ûпȾҲǾ̵ǿϣҸȥߣȻ©ġɽ磬˵̧̫ˣ
ϧ޹뿪ȾǿϸοûбǮֻװɵ
㡭ߣװˣ㵽ڴʲô⣬˵
ã˵˵ȥɽ϶ǰλ޹MMǸϸ
ɽ
үʲô˵ɽǸҲϧ
ɽӦ죬ղԼһĳ´Ч!
Сϧıɽ
ʸϽĻȴɽ°ͣ
ӽϧҵѾԸȥһ£סǶ
ѾһȫԾϧŵú֮ƣ
ѾʲôѾֺ֣ܶ¿ԷΪࣺĺͲġҲкܶͣĵ㣿ãʲôʱЩнģͣ
ɺ޵ǣϧԵúãȵúã˯㣬֣ſڣͷ˰ϴŴ·˰Żרŵϴɰֵѵôͽˣɲȥ̺һĮûиˣģ
ô·г𣿡
ûУشúƣ
ǲԸˣ
ңشúܱ
Ǿͺã
ø
ϧԼ·һһݺݵҽ
ڴСѾʱͱ׸ˣȻʶ±쵽ˡһԷҲǻʸ˯ĵطһĻһƷԼ巻ļ·
޳ܡɶҪ㡢㣬ըԡųԣǷŽﶳԣ
˵ʲôһڱ
ѽ㲻֪ಡ𣿡ϧַأŭ壡
Ȼ֪ಡʲôϧıԲ³һʲô󲡣Ǹ˵ĵԣ
ˣһ˯᲻Ầ£һ
ʸǹһĨ
ңҲŲ£ѼԺһ¶Ӳģر»Ӳģ
Ŷʸɫһ̶˵㺦£Ǿͽһ˯
㣡
ģģǹģ϶ǹģ
ʸϣлϴ͵ƣҿѡѾߣ
̫ϧˣûѡ񣡡Ȼһ
Ϊʲô
ǻϴ͵ƣʲô˵˭ҪӵƾͿԷɻڴҪʲôʲôٻӶĽ䵽ͷϣ뵲סҲԺκһ˻һɣҲԵ
ѵԼ̽󣬲ѽϹܼҲô˵ģ
ˣҲ벻Ҹ㣬ҲƵĹ֮ڣ˵ǲõģԺúҪвң
ʸǲһ˿Цſϧķḻ顣
Ȼϣϧϱǧȣƣʣʧŭʹȶϣν廨ȱ
ŸʲôҪϢҿ£
ʸѾûԣ
£ѽѽѽ֪᲻׸⣬᲻ʩһڼ⻵͵ģ
ղŻʹеϧڳ׶ȥһû׸⣬Ƥʹͭɫչǰʱ  ġޱܻ ţ
ߣʸһĳŮ 飬˸ƣСξۿļƣ
ôûʹһҹ𣿡
ʸϵĻֱһѱ׵׷һ͸ġġӨ͸ķģ
ϧߴ䣬һ˫ȼյӣָ˳̬ɫĽʸϷϡ
Ҳϰѹ˯
ȼյһӳȥ沿Ѿ״̬
ŶϧȻ治ɫһԵʰ𣬹ؾصĸ紩ϡ
ҹȥ
ŭˣŭˡǸ²ѵѻʸϳ׼ŭˣҽ·⣬ʲôҲûз
ǣ͹ȥү岻ãϲĶҲɢҪ侲ҪĪĪŭĪɤ

ʸϵŭѾȼ
ʶʱΪܣ
ϧϽң˱ԼѹѹĸұŭЦаޱȡ

Σ
öˣǿµء
ţѹ˸Ѿ
ǣô
ǺǺǣֻŸ˵
𣿡
ȻҲ˵
΢ʧˣ
Сӣס˵ģмʩôˣ̽ûУ
мƣϣȻҺܲͬ˵ڲʱΪأ
ҲԻ󣬺͸ˣͼı˺϶¶ţ
ɾ֪ʲôƺ֪Ǿ仰Ժڳһ֪˵ҵһʲôҲ֪жʤأ
ˣ˭
Ҳ֪԰һ֪ݡ

9 ڹ

ϧѾÿʸϸ¾ͳ֡Ҹʱ⣬ʸһͳֵԴȪͭɫƤҸĸԴ
ǡǡ෴ǣڻʸ˵ȴʹġŭģܾ尾ͬʮ˲Ľĥ붼ԼҪԡĻᷢʲô¡ΨһǲͣʸʺǸЦصļһҪô󷽵İѺ͸ϧԼͲðˣҲɫŮ
룬ʼ봺ҽ¶Щƫ쳣һ򰮸ɾĻʸʵ޷ϵĺζҪԡ
ʲôҪϴװף
ϧһ⻰һ۶Żʸϲգգģ
ԡ
Ǹ˵ı񣬵ʸϻ踺صľ
ʲôҪϴϴҰ£
ϧԼָ⣬ĦȭƵĽħצʸϡ
ѵ㲻ȥŪˮʸɫһޱȣ
Ŷٺٺ٣ȥȥ
û˵꣬ϧ͹ƨƨߵĸҪˮȥˡƬ̹ϧλ̧һͰˮQ˽
죬ˮ¸պʣһرҪЩҩƣٸ㰴ĦĦԱЩȥǿ
ôʸϿĳŮǸ͵ģȫ
ŮƵĥˣǰˮ̧ȥ
ϧɲĳԸԸͰѴ·˸⡣
ǧˣ˵ֻǰ·˸⣬ǹؼһ㲼ǽڴ¡
ϧİѿקͰǼڵĽüĺ沿⣬¶󻬵Ĳྱ˵ߵ˲Ʈơ
ŪҵˮҾ
ÿϧ޿ֺҸʱһǲʧʱĴΡ
ңģΪ˸ԡĦѾϴúܸɾɾ
ͬЬǣǲĳɫŮǰ׳գԽ·ӣ
ǺĽ𣬡㣬Ѫˣ
Ѫ򶨣򶨣Ҫ򶨣Ȼʸûսɳ׳ĳ֪СŮӸ
ɱĽٴ쳹ҵѪˣѽҪˣϵ۰ˡ֪˰ɣԭҵҽҵһƬ֮˽ķ׸㣬ҽΪʵ񣬰ţ
ϧϵ㣬µ㣬ҵ㣬ƶ˫ֽյ״̬
һ˵Windows©ǿԶ޸ģĳŮһĳضĻ޸·ԴҲǿԵΡ
ϵ˭
ʴ۵Զݣſڱý͡
ߣԭã
ҲŲ
Զ޸ϣ
ôôǳҵĸ㣬Ǹʴ۵Զ̫æûʱ㡣㣬ˡ
ʸϵϧ
ǣǸͰѪôģ
СޱϣͰĴ磬ϣܹ˽ࡣ
㲻ͷ𣿡ʸѾɭϧëȻԾĵһ
е㣬Ϊ㣬ҲҪˣûĹȫȫ̺ˣİɣҲġ
ϧͦأſ繭һֽȭͷִǰأһǿֱԵޱȼϺĺִţ㣬ǿԱ̨ΪǸҵĿʱĶŶһǻѪΪʤԸͷ­Ѫʱı顣ʵ޳ܣȻҲ
ҪٲѱѪɾ̸ҹȥ
һ̣޿̣ʸϷǺΣյΣ
Ѫٺٺٺ٣
ʲôЦʿɱ裬ÿ춼ҪԶʹٶѪҲܳȥɫɲͣȥ񲻺ܿϧ
ϧԹ˵ٶȽѪøɸɾֺõצڻʸϵļ򾱴ĦŶǰĦʵǳԶ
ʸһſ˫ʼմȭ״̬ʱԡϡ
ʸϵԡϧԾ˶ɫȻҲ˲ٱѪ֪һֱYY֮лѪԭ򣬷ڼ󶼻ڻ״̬һϲɺ֮١
»ôӻʸԡĵڶ˵Ϊͷϧı֣ʸ֮ڲ׼̺ԼϢԿΪʳϧ˵ֱһֻԵĴϧһֱʧǵ״̬
£ϧεں԰Уⷢ˺԰ĳڹĺۼǶ׳ˣӪֵ൱ĸߣνϵȵĲƷԼʧǣƣ䣬Ƽݣ֫ϧ϶Լ϶ǲˣҲòᣬҪӪûϡ
ڹڶߵĶϧܹڹټȫΪ¶ȶȻߵԭ̧ͷͷ̫ͻȻۻңȫԼȱӪ
ϧСѾҵյͬˡ˵Լεಡ˻ʸϵĥʵǻʸϵķȻֱ˵ͼҪҸŪڹꡣ
ϧС㣬ҪڹʲôĻ԰ܶġ
ʱ̴ڵģ֪ϧСҪڹĻǽһٸҲҰæ
ۣܶ࣡
ţҽ˰׽һֻ
úúã
ǣеĹػ£ϧԸԳ׾ٵĸ㶨һֻڹ꣬ϵĵҲյİŽѼ֭šնǼڹˡ
ڸʲô
ңңңûʲô
ϧһһӭŻʸɭֲĿ⡣
Լˣλ粻ҪҹܴӹôͻȻ
ûʲôղźȵʲô
ϧСǵǵƴǴ֭ʸϾԼԽԽûԳˣ쭺ͱŭʱڷ״̬
£ܺãö׼һʢ֪ͣ͵˳ڹꡣ
˵û˭ôĵ˽赨Ǹ赨Ŀ϶ִкϧСѡ
Ŷûʲô
ô
ٺٺ٣׽סˣϧЦüǷᡣ
ҿãҪԽתɡ
ŻʸһãȻϧΪ˸õĽر˼ӣĺô˵컨׹ŪԼĭҷɡǵĴ罫Խת˼ŪװףԭԽת仹Կһ˵ǻۺͷӦһ˵˸˼롢ƷµȣʵԽתֵΣ
㶮ˣǾͿʼˡıóѣϧСޱ˷ܡ
˵
ʸǧȻûڻļ󣬷΢΢ĳ鴤ҪСˣʲô

ʣڹıϸһӣһҩƷʲô
ڹ֪ô϶֪ϧҴģΪڳûⶫΡ
ʸϽüһ˫ͫϧҡ
֪
Ҹ㣬ҩͽСƣܼ򵥵ġ
ϧԵãʸüδÿɷ
ףףлУӦһ¡
ʱ˿̵̬൱Ĳ»ǰλ粻ĿëˣĻϧ³ǺܱҵΡ
Űɣһӡ
֪
شøɸɴ࣬һ˼ӶûУ̬ȼӡ
Ǹиƣٺ١𼱣𼱣Уһһµó
ϧæһǻһ˿Ц沿Ĵ磬ԾĳűŲŲԲӦ䣬ʱ׼ܡ
һӡϧɺת࣬ϽԼ̫һ룬ǸһǸиƣôٸһʲôǲǺܸߺܸߣ԰֮
Ŷô˵԰֮Ļʲôҩأ
ϧͻȻú䣬һ񺮡
ǸҪҸɣ͵ˣòáʵǸǸܸ
Խתżһģ˵żĳأȻżΪôǵˣҲԭв֮ͬλ½⣬ż桭żżľôԽܺЦҲöѶҲ˵ש
û˵꣬ϧȱܣܣţгֵԼúܲҺܲҡ
˵ùʱ򣬺ȿˮᱻȻϧûҲԶˡûܳ㱻ʸϸץ˻ΪʲôأΪǵĴֲֻ㽫ܳȥûԶϧСѸ׽˻
ȣûУҿҿ
ʱʱ̿ҪֵģҲǴڵģΪԼСƤٺһҲûеġ
ߣ
ʸϧĺۿԼǰ
˼֪ˣ㿴˼һಡ̺㣬Ϊ͹ȡΪջָ˼ֲ߿࣬Ծͷ˺԰ڹ꣬ȻˣҲֻǺһ
͡
Ӵ
صżУϧˤڵðǣʹ컹ûƨΪԼ
ۣ㡭㡭ղŵĶ̫̫˧ˣ
ҪҪٿһΣ
ϧæּҡͷһξͺãһξͺã
ǻϿ죡ԶڼĻʱ
ǣұ졣ʣҪҪ£
ϧС־ᶨκʱ򶼲Լľʳʹ涡
á
ʸϿһһȳĽСӰͻȻһ˿˿Ī
ŶȥϢˡ
űˤɰ˰PPϧˣֻڹҰģôζԼֻһѣʣµȫֵܽǣָˣΪĳŮҲΪˣƫƫԼ˸ţȻܴ

10 Ϸ

ʣ裬ôģ
Ǳģ

ϧͷֻ֪˧磬Եˣȥоһκһˣκһ¡ԣϧ֪Զ״̬±ʸϹ˽աڲ׼̺
ʵһֻڹҲûʲôˣǣ˾ͳˡؼǣΨһһֻϡͷڹ
ٻСͶʱֻڹҲͶˣڶ˺ٻСֻڹǶԼ˵ĻԼ˼
밡߲쵼˿еһֻȴϧСѸŪˣǺɵĴˡ
ĳŮһֻɫǣÿһʿ쳵Ѹ֮ٶɱңԻ¡ϴΪֶΣԳԾΪĿģĳʮ
Ҳͬһɱ׼ʮϧʧ㣡
ΪʲôʧأΪһλŮѾռϧСѵأС㡣
С˵ҪϼһϲһԷǵϧСѻͦʬšСΡС˦˦䣬硢ƮңϧСѵľʳԴˡ
顪յű߿ϧ˽
Ūһԣ
ʸϱ麧ȻĶڴǰЦͷϧѾξˣ֮ǰŲװȥѡΪʲôأǵϧСѱգŵųʷ¼
ٺٺٺ٣磬С硣˼ǵĺ¡
ϧͷЦȴͣվڻʸߵǸռصļһ
˿̵Ļʸƽ[ۼڵĳһ˿ҵڼ󣬿ƮݵģɶʵǽСǲһͽʸŪӢǷΪˣ
ϧǱѾôСƵģ̫쵱˲𴲣
ĽʱץסϧСѵİѱԷ̡ЦԼΪʱʱ̿ս
ǸС㣬ū澲ҡֻҶλʲôʣԡ
ȷصǴʵҪΪ ʸſһͿѣ
Ľһ㡱ıϧûзĿĲǳܣʸϽ
Ӵ磬ûŪãҰŪŪ
ʳûˣϷһܿ԰ɣ
ǣ˫ߺ޵Ŀ£ϧĴյ˻ʸϸǰ ġ ߵ
ʲôʸ˫΢գʵ
ٺ٣㣡
ϧһյѪˣڵĻش
ѿˮɾ
ʸϺݺݵץסϧ½󣬰յĳŭ
ŶϧȻɫԵ˫Ŀתճմǣ½ǽǵĲҺĨɾ
ϧ
һըȫһ£ղŻ̫˲λǰһſϢŴ
ۣ㷢ŭҲô˧

ݣ
ڼ֮ǰϧСѾӳΣصĺ
ϧվס㾹Ȼҵ·
һ־Ļɺǲġ
ϧɽץסؽһ߻ңʸڸǳʲôСĻ£ֻðϧСЯԷ⡣ǣǵϧСֱɽൽ
ۣöö˧磡
տһװʿһ§ӢˬϧСѴߣɫ۲ʱʱһ֮ǵ˰۲ϡ
㣬ö
㶮PֻԶ۶ɣоӷȣ֮ȥȥȥһȥȥ̺ı磬ͣ
Ůһ۵ ʿǡ
ĽԸվУĳŮǷʱһָһƵĳ嶯ڴֲܻ֮Լ󣬾ʹȥݺݵķһ˭֪ð
ϧСڳУִ˲ƣҸͿ֣ɽҲϲġʸһŭ֮ɽ˶У׼һ¼ζ
Ǻ
ಡ
ಡ

λͬЬ˱СҸ¸ҵվ
ϧСѾö߷ϣƺòɹȻͷǳķŭһϺȣֱɽӣɽ⣡
ϧûλСѣ
ϧСֻ̧ͷѰңʱŵ˫ȷ飬亹乣궪룬Ƿǰ롣
ôˢˢĳԼŶӦǳȥԼվм䣬ǲݰУǰӢˬı硣ǰĿ̨ϣʸϡɽԼĽǱһĶųеԼ
û뵽ʸôСۣȻȶԼ޳ܣɶ񣬻ȦȦ㣡
ԽԽ࣬˺ëֱƷҲԽԽͻȻһɫâһϧʱѩе֧һУСҲ˲ϱĳһߴȥ
жʱңϧкĶŵñһֶһ֧ˢˢƫ
뿴ϧСڼдԽǶô¸ҡôӢۡô׳ҵľٶ
ͣ
նʸһһֱϧ࣬ۿҪöƨɢڵء

һǺϧʸϽ£һѡ
磬㣬㣬ǸĴ¡֮Ҳôһٱˡ
ߣ
ϧСһбۺᣬ΢΢һӣµı˲ָ
ϧղŵıݿνǾʴ̼Ŀѵ˸һΣʮƽΣ
ϲ֪ʱ˹ҡһѷȣϷʰ˵
Ҫҵֹʮշɣղ޹ֺܵоŷѡʧѡԺİѡӪѣܲĺ֢һ⳥ϧǳ׸ԲˣָͷźͻԼ⳥⣬һ⳥Ұ˰ƽ𡣡
Ŷβ˳һ˿˿ĪλЩԲеСѣƽס
ԣһǰ˰ƽ𡣡
ϧС˷ܵľһָֻּͷڻǰơڵ·𿴵һѻƽԼӵУܿȺġ޵ġѪԵġ˧ģһݡ½Ǿ¶Ȼ¾ͺ԰ɡʸԼһԣίԹĿԼ
ѣѣ
ѽѽ
СǴġģϧԲмӶ·СѸͯ޼ɵġԣΰĻԭ֪Ĵࡣ
ᣬ޿ϧճմ겻Ϊʲô¡
ѽھ㱣Ӧٶۣ
Ӵȣȫڰ˰ƽϼһǶ
ô˵ҪƤˣָ⳥ʧأ
϶ˡһ˿̫Ҫզ죬һѪҪѪզ죬һѪͲզ죬һȾզ죬һ÷զȵȣЩܸߺܸߣȻ۸Ҳߡԡ
ϧ˵ͷͷǵֵ൱ϵ
ԣӦֹѪף˿ڸȾϺѺõָָϧСѵۣŵתȥ仮һݵĻȡ
ҰˣұˣҪˣҾͿˡ磬죬㲻иҩһźô
ƽϿɹ۸ߣҪϧС۰Ͱ͵ĳ磬ϣٳһǸģڸмѵĶ
ߣ
ܶʱϧСѵĴԾֻһ֣ຬ壬̡񡢷ŭӵȣڹˡŨǾĺ塣Ȼֵĺǡӡ
װĺϸ磬֪ǺȾҰɣҶˣҪ˭̺㣬˭ԡ˭˭㰴Ħ˭ѡ£
ϧСѳˣһѱסĳˣ޵ϡﻩȫ˻ʸϵ[ϡ
ǵˣû˷ѱĶ
ʸһĿĳŮ۶
ԭҪʮ֧˲Ҫѽ֪Ͳ˷ôˡϧСѷۣԹԵĶ㵽һߣԼαװС͸
㣡
һŰ׵ûȴӯӯϧǰ
Ϥ
תͷ㣡һУϧԭرߣһСֿЦϲ
ʸվǰһ¼õ壬棬ϵЦȻǧ겻ᣡ
ʶ
ĽɶʵĴϧߵߵŮԵһĺá
һͻȻϧСѣϽɨһ༸˶ûעߣ˿
ղôΣգΪʲôҪأ
Сϧ˵ˣû𣿡
ϧСѼѺõһۻʸϣ׼дֽϣˮԷǺϴϵʯ֮ôùô
˭ôأˣ
ʸ˵߰ϧۣʱʱᴵһǲ¶ϧСʵ̾磺Ȼ꣬ʮĴԸߵȼɱ֡
ղҺ񿴵һ֧кɫĹ⣬ΪϴεĶԡ
ԾΪɱ㣿
ôҲǴӼֵ߹ģҿɲ
Բľ⸱ԡ
ϧСѸղŻŵǾء˵ǴȻ൨ġӢǿ˵̧ۣ֮һܶı־Ȼ֡
Ӵ
Сĵ㣬עϢƤ˼Ϳɸԭ
ʸЦϧСѶԳ裬ע
ţնĻش𣬲֣صĵͷϧҲǸԪˣ

11 

Ҫʣڳ𾴡ĵ˭϶ǵϡʸʺͣᡢ֪Ե˭ǷǻʸĪȻս汸˭˶֪ǾϧСѵĴˡʸϣ
ʸѾͳ˺ڳ֮ã˻ʸʺһһӾͳλ֮ӡλЭֹڳľáĻƵһʢʱ
ƺλĳˡ巻Ļϰ˿
ˣǵϧСѰ󣬴²֪ξһʮʮ٣ٴǧȫ˽֪
ԻŮ˰ѵһڼ֮дԽҪʧµһлʸ˿ڣɺ޵ǣȻҳ汸ϣ
ϧСѵĿ£´ԸߵȼĿż¼ֱݡ
ǿۺͺ£ϧС廨ڲ֮нʮ죬ǿƽߣ
ǵϧС㣬Թصؾڲ񷿣Ի졣ĵĪڣ֩ѳ֮УСҵĵ֮ơ
ϧ˻ϲ˳
ϲĿ϶ĽͯЬ˿̵ΪľۻᾫĴ硣ϧСѱؽպҲˣеĶҲɢ˲٣ҲԽƯԽˡԣڵֱһЦ˹Ц˳ǵķ
أȻǡٻСˡ
ϧôҲŮ֮үӶ񷿣ҪǴȥ֪۳ɶ˵ͳŰԣʸϽʿɶֹ
ʸüһĬϣ
ǣϧСѱͷɢޱȣݵվ˻ʸǰ
ʱҪ⸱ģ˽
ʸĶϧݺݵļһ仰
ϧӣŻصԼѣֱ˰Ҳû˵
ô
ٻС㡣
NNDСҾͿ챻˸Űˣǵð⼸·ǿոңҵȥңߺߣ
С㣬˵ˡҰԡȻүҪ
ϧϵһ飬һ飬ˮһͣ
ţϴװף
ŮǰNNDһ죬ҪǸԼģ
ʱ
磬㿴ҹɫãо𣿡
Ľǹ˻ʸϣֽޣ次
ʸϵѾϧСһǼŻ£赹ᣬǹؽոġ
бߴһˣòٿɤӡȻĽ㣬Խšȫȥ˫۶һ˻ʸϵĲϣžԣͣڿĥ䡣˵ɾתתɰתڣܲ籩꼴٣
ٻСȻԵõƷȫǰߴΪ͸
ϧһ뼢Ƕ£ûѳеķƱÿ
ʸ治ɫңһһ²ϵ߱ۡ
ҹ¶Ϊϡ
˼ҽˣ磬Ҹһ
ϧСѵĶⲻһ鴤
С㣬ϰɣС
Ľ˵Ǽʹ棬÷Ը㽫ӣɫҷ˹
磬Ͽ϶ᷢ裡
ϧСҪĽϵ磬ڻʸϵߴࡣ
˵ʲô
ĽȻʸϰӻأ˽ľ룬ôĳ˵䡣ĽϧСѵǰͷŻģֱ̣Ź֡
ƣˣϱ˸㣬ôû˵Ļ𣿵ơ
˳ƽƱ쵽ϧС۵£ĽɫһȾƵĳŮͷϡ
ϧСƲƲ죬޾ɵƺĽơȻϧС֡⡱ һ£ԣ˳µĵСز
ѽСĸСĸ
ϧˣϽеСǰĨȥ
ҹ
һҺϧСѱƵڵأһԣںһƬ
㡭㡭㡭
ĽָڵϵϧСѣ˫ѳϣղŻεɫˮɫĨѾĳ˵ĺڡ
硪ĽһƯ˵ڻʸϵĻʹ޲ֹҵһ̷㣬۸ңѵ㲻𣿡
ʸϱ麧ȻĶڵϵϧСѣɢɭ֮ͻȻޱȣСëȻ
ž
һ죬ղŻ޵滨ĽŻʸϵĵݺݵĸϧСһ˦ơʱϧðǣηܣǿһ̻ܽһ䣺磬ȻϾͷ衱ǰһڣȥˣ
ۣĻƽѼȡǴŹǡţ⡢šڹкơ֭߷ţš͵⡢һݴĹ̡һϵĴͰ
ѺȥһݿѼ
ϣ˯༫Ź۵ϧСĨǵĲҺ壬еһƳһȥ
һֻ֣һֻ޳ȵĽסƣ˳ϿȥһſȻ֡
ʸЦһץ˲桢βϵϧСѡ
ϧװҾΪ
Ȼǳʱʹ÷ǳֶΣԵ÷ǳЧ
ϧһʢζһµ֮Ѹզ࣡
װˣ
ңҪ޾ɣΪղϵĴͶ
ߣҲҡϽԷʱ󻹳ţŲš
ۣ磬ǸҺúúúúϲӴ
һ˵Էϧʱ˻ʸͣȻȲϸղͣڼ޵ϧ˵Ҳζޱȣ߷ţ
ԣϧСһѱסĳ˫ȣжӯ
һ߿ĳŮһԼ½ϵʪȣҧгݵ˵ʱȻıɵĵط
ۣԽԽˣֱҵġŻ񰡣
ϧСѱƨߣ̻ʱһ١
ԱϧСѻ˯쵼˵ָʾһɶſܹ٩ʳ״ȫձɽһֻСһϸǰ±ȥ
ձǻʺʮ٣ʸϵΪʺ׼ķʦһа͸ʺ
һʱ㵽˷ǰǵϧСȻл˯֮ơ
ٲҾķʦΪ㳬ȣ
ʸʵ޷ܣԼһƵģʱĵϣ˭˭ū
š
һߣܹ
ϧСѵ˯൱ǷᣬʸϵѾŽķɵǿ
үһԴһԴҵ𡣷½ԴԵ𣬺š
⣬§뷢߰׵Ĵʦ˫ֺʮȻʸ³
Ůʩ˵˻ɽҰ룬㲻Ըǽ£Ҫ޾ѱˡ
ĴʦȻ
ڣ˯û찵صϧͻȻֻܹ˵ѱͷܣЩʸײڵء

֮ٴ쳹ϧһѱס磬嶼档
ʸϵԼתвܾĳŮһ˲ص״ڵϡ
ء
ϧСӶˣʸһķɣҿĴʦۼֿ죬һס˻ߵϧСѡȻǵϧСѲҲҪϸ첲Ͻţڴɸһ졣
үмķ֪꣬ÿ¶ڣҲĳֲǻ¡
Ĵʦ˫ĿǣĪĶϧʹơ
ʦ˵úܡԡӦǲֻʱδ
δϧﻹŲ˾Ѿܵ˻ʸߣʵİ·ĻҳеһֻҳϲС
ĴʦоһӶһ㣬ɵЦտ
ĳ۶СһĴʦʩ˱㲢гߡ
ϧСýֻò½ǽԼαװС͸
һƫʸĴʦ׼ϸģ֪ĳֻС͸ֿʼˡ
磬ȵȵȣ
ֻǵϧСѴɽܳһסµĻʸϣȻԼϡĨĨֲֽľϵģȻİһƣϵüѳһڻˡ
ߣһ֣˼ȷ
лλŮʩ
ĴʦϧֹŻʸϵƨϵЦӶ˼⡣

12 ȫ

ºڷɱҹȵĵյʻ谵һƬ԰еľںڰԵùҹǳзա
ͻȻ԰һĨӰҲƵĴܳ
ꡱһ죬Űĺ԰һ쾪ףͬʱӰһͣڻ֮Уһ¶Ӱ̶Χǽɱȥ
غ԰ǽϷ࣬ţ
ںӰŬΧǽ֮ʣܻȻ𡣻ʸ϶Ȼ֮ϣ˫۱ǰϷʵǽϳ֩״ĺӰ
ʱһֹͣ԰Ψлȼá̶˽סҪλºڷ֮ҹǽ˭
ȻǽϵĺӰһתֻ˫۽գݴͺţӰ˫ǰֱ죬ϥһ䡢һһһ䡢һһһһһԷȥղŻ쳣ĺӰ˲һ߱QŵĽʬ
˵ȹĶִѵ˲֪ĳ˼ң㣬ûŪףүһ仰զһ˱ʬ壬ʬתΪʬأ
ʸϽü࣬¶Ȼȭͷյáȡ졣һһĺӰŭĿӣ˫ۼһǧߵ
ϧǰһ֤úܻ
һӰȻͣ£תСǲʡΣ֮ƣ
֩Լʬİ߾ǴϧСѡ
ϧС˻ʸϵѾϵɽ»𺣰Ҳ۱ԵĻʸؽһ£˵Сǿһķɵ飬ǿҪģʸշǷҪһʧֽϧСѵСĵǻԩѽ
ԣϧСѵֱνܾĥѾǧװٿʹڣٲӣϧӢˣ
ϧС˽ҹĳеħצļ·һ񽭺ģƸɽˮ֮䣬֮⡣û뵽ʱ䣬Ҳ˳ֵ׼߻·ߣ֪û԰ǽƻ̥У޼գ
ʱ˿̣˾˷ǵϧСѾٱʥҲɲָɽ
찡ذż񰡣ҪҪ˻ˣ
ôӹ̫ã㲻ϰߣ
ϧԲϵٶȳһĻʸϿţ
˵ư
һŭ𣬾춯أɽҡתϧСѾñĴ̹Ǻɽ֮Ʊڶ
˵
ɤѾָղţϧСѵĽʬŵ˫ȴڣĳġʨ𹦡ŵġΡƢθȫڴˡ
˵˵˵ʲô
ʸһ۵ֱװɵĳŮ
ŶǺǺǣǺǺǣ˵ղŰɣղǸǸ㿴Բ񣬶õҹѽ
ϧСѵĹν¯ࡢǷ켫ղŻһĿϣ˿Ѿ̫ĳŮСצָڵգ൱Ƿ飡
ʸϰҹ˫üָؽá죬ϧСѵСĸҲš졣
ѽ𾴵ү㿴õɫ̫˷ˣ磬ȥŪȺȣ
ϧСǿ򶨣죬ĲȻ֮Ȼ֣ĳ˼һ࣡
վס
һɽ죬ϧС̧ڰеҽŸϽء

ʸϵʼչЦϧСһײĳ嶯

ꡪ
һа֮ǣڵҹһ貵Ļʣ
Ӵᡭᡭ磬ɡɲССġĽ飿⡭ȥáַ֡ܲܡѧʱ㡭Сдģ
ϱĳŮƨ
Ŷ˼ҿԲֱ֣ýţ
ٺٺ١
׼ĳĳŮһش𣿴ǲңԼֻƨѣҪˣǵ򻹴
ãȫ㡣

һǺϧСϱԴ˼ܹĳ̶ȣԤڵʹ۲û
Īǣ˵еĴԽر֮
ҲҲ
ʸֻǲŵԼܱ߰յ˯߶ѣڴ˴֣ţձֹĴų֡
ˣʸСһϧСѸˡһԷ˵ʷٴݡ
Ϊӹҵģ
ЦӼԿ϶ϧСֻĳһֻСϡ
ϻһ㶼װСϲʹҲĲΪ̫ССý͸ԣĳֻС͸ƵᵽĳֻϻΣաֻС͸һѱסĳֻϻĻۣ۽Ǿ
װүˣżҹżΪ̽ķǲͭǽڣ˲ų˴˲ߣϣүūһƬ֮ĵķϣԭżһΰɣ
ĳŮǷģֻצӻͣڴǰģģʵмӳԶ
ôղ㲻ڿɫôֱˣ
Ǹҡ
ϧ͹ԹԵĴȻҲԡֻҪӳ֤úܲҺܲҡ뿴ӱӳȥˣ˭Ȼк֣ҪЩɱ˲գ۵ħͷ촦ȻȡúʱֻлģͶ̥ϣûС
УУôأ
ϧСѱϧ֮ˣ뵽ʸ˵ͻȻбĳıɱ汾
汾һȻºڷߣ·ϣͻȻһ˴·ԴܳһӴԼʱԷʲ˭δʦкˣӶ֪
汾ƵһѼ⣬ȻĳŮ°ĭ˫۱͹ضһɫ˴Ӵɣ
汾ҹ޿ջĳŮڡСУȻӰݣ䣬ˣŲòڰæ֮ʢһĳԩ
汾ģ
汾壺
ҪϧСѺѣɫףһѱסʸ磬ٴξҳ裬ҲҪһҪ̺أ˵ȫ¶ҿˣһףҵø𵽵׶ԲԣҲҪ㣬ôܼ޵óȥģҷһḺģ
ʸͫǣצӵϧС´N飬˫üһһţ
Ҫ𣿣
ǵģҿҲˣҲˣҪǴȥһӢģϧ֮ˣһḺȫȨΣһзΡ
ŻʸɫԽԽϧСѵԽԽԽԽϸӬ
𣿡
òĻȴЦ
桭
һԷУǵϧСٴλΪһʮѵһĹ׻ǣųβʹӵɹ


ĽЦӡ ָղļˣΪʲôأΪϧСѾڡһԷĴˡ
֣ҿҲǶݰɣ˵ƺأ
ǣС˵ǡ
ڱĶ
ĽʵǴãѵȲȥĳ˵ıˡ
С㣬ү鷿أһʱ
治ô꣬ʲô㶼֪ѽ
Сˡ
ǣʱײʱ߰ɡ
ĽɫۻһĻȣż˱ֱһԷ
һԷڸϧһ֧黨
ϧС㣬㻹ү㿴㣬ÿζŪȫϣ
ֻ˵ҪζѣûҪ߷ɰɡڵãҲӲˣҲ˲ˣǷˡ
ˣϧС㣬Ҳ˺üˣǳȥ߰ɡ
ϧÿ˶չˣרְʿˡ
ƻˣ
ϧٰĵŪԼͷ㱣޾ɵӡ
ѽС㡣˺үͷԸҲ׼벽帴ԭΪֹ
ôģ
ϧСҡҡͷһӣҶ
ϧС㣬֪вסģǳȥߣ
ǺǺǣѾͷ˵вס뿴Ϸ˰ɡ
ϧֽһӣҶһת϶ʱЦС
˵˵˵ıǸĽЦúܿģ
ѽС㣬Ľ⼸Ц绨أŬŬ죬һĲм
ϧȻʧЦѾͷԼãü̱ˣɲãʱԼһӢ
㿴ãǳȥô
СҪȥߣ
·ĸʣ˷ܵòǰĹâ
ѽֻ˵ȥߣû˵ģɱ̫硣
ţ
ǳĵͷҲǳͬϧСĹ۵㡣ϧС˭Ҫǳȥߣ⸮Щһἦɹ

13 

ϧС㣬쿴
˹䵽԰ʱͻȻǰһȺֻˡ
ڹ
ϧСѿȺʱЦ൱źͿţ䣬һǡĽǺƺƵ̽顣
ϧСѻڿʲôĽڲܱһ֮أ̤Ьٴȫѹ򣬡˵ǲҲ
ӴǴԴϸźĸ첲ǿ˫ȣСȫºʹ죬ң
ղŻͦصϧСѴ˿ȻϣʹĹš
ͦƣϧСզ˵ͱءȴƼᵹĳͣĳüŪۣⲻһ鴤λСݼǲǵġ
ˣŶӦ˵ĳֻ˲Ĳ֮£һһͣһЪ겢ʹİųĽĶӭȥ
Ӵ˵ϧô
м湵ֵżʵʺԵ൱ĽѾūҲŴһЦ
ţûڰ֪ʣߣ
ϧСѶԹСеַ˷ۣϵĳȥŪ˼ЩԼˤڵء
ӴӴ˵ϧѽɱҼСײˣʱүĲ㣡
ޣ
ϧݺݵıN¡
ţ˵СǵһƵġүǸƨȻϧһǿСݣӲĳе֮£
ϧѾҲ̫˰ɡΪԼմڱ߾ͿΪΪŶˣһкأϧѽ
ĽüһĶ˰̵ĳ˲ţ˵ѽôưˡйˣ㿴㣬Ҫġ˵ˣʱˣţҶӣ
Ľקߴģ൱ǷᣬΪԼʩɴѾ濰£ƣǳ㡢㡢¡߻أ
ϧСﻭNȦȦˮͷϴǺ·ˤȣԷûϲûֽ¡
С㣬նе˲С˹
Ӵ
˼ūҪһ£
ϧС˳ò˳òˣĿֻһ

ͨ
һаˮ֮ĳ˲ԽΪֶΣĳˮΪĿģĳ˲һ˲佫ˮ
һˣ
ȻǵϧСܲԴаɣԣĽˮ˲䣬Ҳ˳Ƶ˸൱ŵͣĻȥ
㣬С㣿С㣿죬С
С㣬˰
ֱͻı仯ŵ˫ȴЩѾūͳͳҽŵȥĽ
ϧСҲԸһʢ磬˴߰ʱһֻ͵͵أ
˲ܳһʱ֮죬ϧСֺ˰ʹˣ϶׵ġ
˵ˮô£
һԷʸϱ麧ȻĿĶΪԼȵĳֻС͸
ѽСˮôأҵʱŻˡ
ϧСѽŴ磬¶׼İ˿ϱŷʹЦݣ
ʸ˫΢գһĨаȻĳֻڳԶСѹһĨ㲻ЦݵЦݣ˵ɣ
ۡ磬úúӴ
ϧСȫȫ˱Լ϶ɵĳĺ壬ڵɫԵĶĨ˵ЦһӨĲҺ˳£ĳ˵Ľϡ

Ȼò쭸صڡһԷĳֻ  åٴαĳĳȸкȥˡ
磬żżˣż˵ͣż˵̫ˣ

ϧСǿ־ᣬٴıס˿˫ȣ˻Ľ֮ϡ
ˣϵĶûȫզôкԼأ
磬ɲ⣡
𴿽ϾСһ֪
ߣ
ʸһסԼȵĳֻ֮ˣһ
ϧСЦΪֵĵġϸϸġ˵רŮ˵𣿡
Ů𣿡
ţɷ񣿡
ϣĳֻǷСһԾ޵͡
ʱʸܣ̲סŻϣҡ
ϧСѳĳıӰЦ쳣а񣬺ݺݵıȻ˼󶨸ָС
ˣö˶˵һˣզûϣҪС̺

үԵɣѾûˣ
ɽɫζȫʳȺ鷿ջŻʸϡ
еĺʣʸθһ鴤̲סü
ǰԼʳĳ˸ֱ̣Ȼܡ
ɽ˵ϧʲôĴʦҲġ
ʸϰյüģԼôأ
Ĵʦ𷨸ϵġ
ɽеʳһķաȥ󸣣Ĵʦһ̬ȻϧԷ˰졣
ɽôˣ
ʸҡҡͷɴ಻ȥ롣
үϧ˵ûȷжֻ˲֪ѡ
ô˵ĵĻʿļ
ǣ˰ʿл˶һֺ֣ͳһźĶȴǳᣬǡʴ˶ƾ޶ޱȣʵȻԲжԺԣͬʱԶʧд˶ԺһʵѾ𣬾䣬ضӰ»ɳһЩԼ֪
ɽƺ¶֮˵⣬¶ΪʲôѡϧѵԼһֱˣʲôϸ
ɽⶾǲҩʥǫĶطӲ⴫
ʸ˫ֵü䷺һĨǡ
ǣҲ²ǫѩ׷ɱǵһġ
۶ϡɽȥһ£ĸʮԺǰҩʥһˣܷЩ˿
ǣү㡭
ɽŻʸϵ˫ȣЩԼʲʡ
Ȼȥ粻Ǵɥʧ߳ɹǾǵԸɣ
ʸϵȻ֪ɽָʲô˼ԼѻָԪ»Ǳܵĺãŵöηηţû˼Լˡ˼ˣʸϵЦͫںǣԵԽ䡣
ǣү
ˣҲȥ
ʲôү书ݲ
˵ɽ˵Ŀ϶λүˮүȺ޵ϧСˣ
ɽȥҩʥȵĿģҲĴʦ˵ûǶƫ̫ˡ
ϸϸĳֻС͸Ҳûʲô캦£ֻǿԼˮԼ϶ѡĿ겻õĶˣΪҲ׽ŪһڶԸˣмѣĴġ
뵽㣬ʸò̱һ˲٣ǵһԵɽŴ죬˰۾Ծһŵı顣
ôˣ
үûУ
ûоͺãȥɣ
үⷹˡ
ɡ
ɽ˰Σã˳鷿ͻȻʲôתء
үϧ
һһԷĹǺ֪үֿ϶ᣬ֪˼ϧܲôͿ
ģˡΪҩԵǿ浤רΪ׼˼

ɽ㵣׼˼Դ֪ĳҪˡᰡᣬǳľᣡϽ˳鷿˫Ʋ£Ĥݣ׶ĴʦҪٶЩҩˣ
ˣڸ߶߶ģ
ǵϧСְҵ൱ĸУǴȱڵġ
ҹڸдȥĸʲô
ɽˣʱ˰ء
Сһɽ´N飬ϴN+1飬ϧСѵԵдˡɵϡ
СλѾѾ㿴ʮôģҪѽͱ˷ѿˣֱ˶ϵˡ
㡭
ңôˣֻǾְأĹѡ
ϧС˵ü磬ĭɽʵ˵ʸʳãŻ£ְԵô׾ͷءԣҪ֪ʳŻµǺرģ绳гڡ
ĳŮʵǺܳģ˵׳ֻһ֮ȷϧСԲеȻľͿߣ˰׳ա
ǿԻе
ܣ
ϧԴ𰸾û˼ģϲгɹжģ˵ĸߵȼ
ѽװˣװĴ磬˵ʳѾСص㡣
ϧСһƿ鷿ţſ˫ĳеĻʸۼֿ죬㿪˰צ㡣
ͨ
Ӵ
ϧСѺûӵ˸ܽӴ
ϻ˵
ʸüĿŵ䶯ϧСѡ
磬С˵㲡ˣǲˣ
ϧСѷ˸бڵϣ֧һ൱Ѫƣʸһ¡
ҹ
Ŷ
ϧСӵĵͷ̵Ĵӵ
ղ˵ʲô
ɭֲһϮ鷿ϧСѵĻʸץһһƽĳֻ׳գͫɱ⡣
ңң˵㣬㻳Уˣ
ϧСѽӲֱˣ˫ֲͣĽ½ǣԽԽС
˵˻ỳ𣿡
ɱȻһſѾƽϧСѵǰ
Сеġ
ϧСѱɱѹţʮȽǣȻӢηĻش
Ŷ˵
һᣬȴëȻĻϧСѵĸֶ

ʲô
ǡǡһںУͷβнǵľ
˵ǹš
żżż֪ˣżˣżڹżڣ
һ裬ϧСסԼͷǽǣһҽУ
ˣ

Ԥڵģɽ鷿洫Ǻɵٴ˫ƺ£Ĵʦ
УĴʦڴϷȥҲ˯ţڸԼҪ

14 Ҫм䲿

ĸϵĸʮ٣ڳ¾ٹͬ죡
ȻֵĪڻʹˡǳԱԹֻҪܼʹģȫ϶ŮȿֺĽΪĸף١
ϧν߲ʢ磬ʵΪЩٹıüϱġ
ϧСǷǳĲԸȥǿҵ飬ϧʸϵдˡЧԱֳĬľʾ
˵ʸʵҲƣǰûг࣬˯û˯࣬裬˻Ǳа
Ϸ¸ĸһа֪ķʦָһ˯ذŲҺֻЦ
ǱаߣѹֹԶشŮǸа
ʸϵʱŭϧСѿǾԵĸ꣬Ϊʲô˸أϧСת˼ٸȦ˼ǧԴ˼ü뵽һ㣬ôˣ檶ûһ͡ΪɫһŮ˽ԼÿζķɡνףٲţôˣϧСһ֮ǰԸ̬ȣеĵ
ΪڳʢʸϽƺƴûȴܵ͵ֻܵɽԼѾϧСѣһλĽ
ʸϺܵ͵ĳЩԸ͵Ľʹ൱һŵˣһŰҪ˭һôˣǻʹݵ¶ˣ
ȻϧСֵǶģΪڳĹ֮֮֮׳ۼֱΧ֮ڡ
ŸʲôҪϢ
ǵϧСѴӽһһֱ״̬һѽ԰ƫƫʸֲһĳ٣ǻϵֵܣĸıӡԣʸ֮ڹһǻʸ磬µһСʸҲʸڶӣںڳĹмֱݻԶԶȥ𶥷ܡ
ϧˣΪëһôעĿѵͲܵ͵һ㣡
ڶٳ˿֣裡
̫ף߷ֱǳȴٹˣǵǧүںλ׵ķֱǻʸһлʸ塣
λæף̫綫ٱɽ֮ʱȴһֱǧУ󿴿ҿʱʱ̽һԻͨͨ
ǧ˵ǻʸϵѾ󣬶ʱߺ˫ۺĳʸһһ۵ļ飬ȴֲ˿˿⡣ĳȴһָֻţҽƷ;Լֵ͵һ
ʸһֱǧеϧС࿴ǵС˼룬ʸ˸˾Ųʮ
ϧСǧǽƷʱϵͦͦ˸ƣһһ˼˳ϧСѾһԷŰۣ̲סŻ״ֵܸ
˵һһ˳С˵Ȥһλǻϡһʼϱ㽫ϧСѵϣԵòԵͼѵıЦ⣬Щˡ
ڶλǺڳһˣԾһϯۣǫǫģЦӯӯĿǧܵѾ
λصȻĽˣ治ףΪʲôѾ˷̫ϵҴܣ֪ΪܱŮӣⲻҪĳڷƱ
⣬֮лһλ൱رҲעϧСѣǾǡ̫
ʸϳսɳٹ˼ҪڣλĶӶûжף檶ûУҲûˣ̺Ψɽλԣĸ׵ĺżж֮񱡣
һʱ˵ʸϾȻһѾһϲѶλĸϲ˽ϴãϾȻЦ⣬ùĸһѾĿˡ
һȻ˻ϲѣΪɶأΪλĸһǳ˷ܵ飬֤ԼòĶΡ
ϧǧУ˲ټɶʵĿ⣬Ҳ˲پɵĿ⡣˼ɶΪǻʸߵһλ׽ŮԣĽݸС㶼ûôɵȴϧСѲϵۡ
ںڳ˵ĿУʸǾԲŮ˵ģٿɶŮˡѾĲϣζһȽů£ԣ˵Ҳů
ֵ̫ҲΪĶȻЩȴϸĺ˵ģŮӸ߷ǫáҿ϶˾XXOOɵġ
ƫƫԸϧСѲϵǻʸŪģôŪȥˣֻеɽҲ
ϧСѵȻҲ֪νôģסʸɫһɭɭ˵סԣ
ϧСѾͶвͶľ棬Ƥ¶Ųϵε˹һذը
ϧҪٲ·ѵѵñԶ֣
УڴǵϧСץסԼ½ӵĿҩƿ˪Ļʸ硣
ôȫ¶㿴ˣ׻˵û
в в
ֻǿ沿ݺ沿ݣм䣬м䡭
ϧСѱ䣺ˣһѲû¸ĨЩ߰ɫڲϣŪԼ˴Ĺһ뵽ɱ˵Ŀ⣬ϧԼɡ
ôҪҪмҲ㿴
ۣԸ⣡⻰զô̶ôɭأ
Ըģһһ
ĳŮٴγ裬һɫŻʸ磬൱  

ģżˣżһô

װˣ飬СӢȡ


15 

ĳˣ㡢㡢㣻ڸ㣬ȭк䲻ʲôҹ㣬ôҲСұ񡣡
⣬ϧСһֻСԹƵģСС£˫ֲãܿһСӣȻдлʸֵ˽ȥ߶߶һʲô顱塱ſޡ֮
Ȼ˫˫ŲöԴȭߣĴϧСѵķйߣΪë⻰ôأ¡
ϧ
δĺ벻ڷԺٰΣ
׼ĵ绰ĳŮĳ裬֮˲ɵþ㵰Σ̶ҡͷЦ
ϧҪߣ϶·ˡ
Ϥ
ϧСѲɵСĸҲعͷȻһϮ£ٷ磻ԳֵĲ̬Խճ˻ʸ壬˭ܹأ
Уٺٺ٣ã
ɫʹϧСѵıԣֱʸ֣¥µŵֻвèƵģ˫ȴĹâ
ϧΪʲôҹڴ˶ԴƢ
ʸ΢ЦϧСѵʯ绯УǵĹӳ״˸
˾ʸǼֲȻ治ɫȻЦùǣĵݳһŰ׾
Ȳ
ŶĳɫŮճմĽӹ㸡ģױ¶һֻƤǡ
ϧ
ϧɷ񣿡
塭
λɷһлˣҪ̳ΪĳŮл꣡
Ǻǣ
ϧˡֱԣĸϣΪǣ𣿡
ţ
ģ˸Ƽ һС
ѹܷ
ʲô˼
һᵽԼ£ϧСѵѡ
ѽ
ʸϧСһۣʱСȫѪڣ˿̻ʸͳҲԸ˭ѹӢ۹֣
У˵˵ܼСȡ
ϧСĨĨǣһӴܵʸߣֵһЦ
ϲЩݺݺ࣡
ʸţĵĽ͡
ϲĽǲǣÿҰʮа˾Ϊϴ͵࣬˰˰죻ϴˮѵһҹϴΣҰķȹŪˣϴΣҡ
һ˵ϧСѵӢ¼ޱȵԺСצһһ䣬ȫһ˵Ĵڡ
ʸ循㵵ֺͷˣûꡣ
˺ˣϧӦñܲŶԣ
ŶӦñܣ
ƫԴᣬһҪܡ
ϧ
УҸ˵¡
ϧСѸճʸߣü۵Ľǰҿ˸飬ԵĴյʸߡ
֪ҼǲĽӴġӿѧϽڵֱϵǲܽΣʵҲˡ˽϶ӰĽҪôԲУҪôУûκ֤Ʒ֣ҾÿԼ޽ӡ
ĳˮأ
۹ϧСѵԲ⣬ʱʱأӼߣ·е⣬ؾţһɻָ
һһ׵ڻʸЩĪ˼סһ仰ܳףȻƷʱ֤
ô𣿡
УôûСҰһƷʾԱ֤ʵ

ˡޣ
죬ĳŮʵʸһ˫ƤЬ֮Ʒأ
ϧȻ²˵ʲô˼һȰˡ
ʸ˵ȥ϶˿Цá
Ϊʲô
ƫͷ죬ҧָ
ΪëУҪǸԼҪһϴ
Ŷ֪ˣ
ϧͻȻŵûʸߵĴһ£
֪ʲô
ʸܺλСѾΪʢ
ϧС˫۷Ź⣬죬ȷ϶ԼԵ˵ֵܡҵˡĸӡڳĿеӢۣ϶֮á
ž
ӴΪˣ
һźУϧֱ׳Ļͷ֮ˣʱ
ٺٺٺ٣ǺǺǺǣ
ڨڨɵЦղŻ۾ϧСѶʱһײǽĳ嶯˶ȥ˺ü֡
Լզôùأʦ̵Ҫڱ˵˻ںˣԼ˵ʲôãƫƫŻʸ粻Ѫ˵
ҹҹɫˣ飬ΪʲôԼͲͣͣһ£̸̸Ƕô顣ΪʲôΪʲôѵԼƷ⣡
ղ˵ʲô
ղŻůгĿͻȻġ
ûûûʲô
֣죬λΣһλΡ
˵
ʸϿûԺϧСĥߴղſʸ˵ЦߴߴӾŭ죬ϧϧĽеȣĳŮ͵ı൱ץ
˵
ЦҪ˵ʵŹ֡
˵˵
һһ٣һһ֣亹乣
˵Ҳ˵
򣬽нӢ²ϧôҲǼֵдƴȲǰӢңҲ֮¡
Ӷڲ֣ǧҪǹԵ󡭡
һҹʸϽĳŮᵣǰȫµһΪС͸ƶʧڡΨһ춯أǺĽ
ұ죡
ա
ŻĳŮʸһŭ֮£ǯסĳŮ㵣촽ȥ
Ĵ˿˿㣬Сɵӵڻо˰Ȼղŵŭһ˲õšʸ˱ Ŵµҧɣһһ˲Ŀ

һٴγϧ֮ůŪ֧飬̱ĳ˻ֵаȵա
㡭㡭㡭
ô㲻˵Ӷڲôղ˾֮
㣡ˣ͵ҧһڡڣװүԷ˰ɡ
ϧܻĶŻԼϵһ˫ۣݲý˫סԼްĺͫڵ
ء
ء
һʹϧСѹڵϣƨɣ޺޵˦˼۵ʸ硣
ҧ𣿡
ŭգʸϵһαãŵĿαϣ赭дķʡ
ߺߣװɣѾװɣˣû뵽ӢһȻ˶һ죬ﲻһ̻أ
ϧСˤŶȥû˵һеӰӡ
ʸϣţ档ҲҲȥȻﲻˣҪͲˣḶ۵ġﱣ֤Ҫ㣬ԽѸ壬ڱʯȹ¡ʱ򣬱һ߷㣬㰧Թһ
ϧʧɵЩɥڵ˫ֲòһͷŭСĸʨYYйеĶ
ʸŵϳ˵εĻǹһĨа

16 Ķ

ʸϴűаȥ̫밲ߵܹд̵ļаһεֿĹŮ̫ˤﲻͣĽţߣߣߣ
ʸϴ󾪣ҪУ۽⴦һĨӰһܹ

ۿѽ϶ҰģץŪһζ۵}ѽ
ϧСһ絽ǰץסһŵݲҰ׵ĹŮ
ڡڡ
ˣҲ֪Լȥ
ϧСѷ·Ѿһ}֣Ӱһ̾ʧڷܹʸ
ɽ໥ӣ˻ô

ϧСڷܹҴܣʲôߣ˴еĹζߵӰûС

ͻȻִһ㤵ļУűȻֹ
ϧＱܽȥȻһɫϸСĳ׵̫ҷȥ
̫һҲԼСߣ˫ֲͣĲԱ߼ŮѾŵû赹ڵء
ϧСѲԴ˿̸ֵ}ȻߵβԱһ٣۹ж߾޶Խ־޶ӪֵԽߡ
ϧСʧ֮˷ܲѣСȵĳС߿ȥɫϸСȴʱͻȻ̫ͣ󷢳֮Ĺ
ΣյϢʱ䣬̫ͷϵʻĲζֹ
Сģ
һɫӰڿлϧҲûɿĵ̫ǰҼһʹ
ϧܹܽҧǰ󲻹һ˲£ʸɽ嵽ֳʱܺϧСѵҼѾ⣬ɷӡ
ɽĸ󡣡
ʸק̱ڵصϧһһ˿ڴʱӿںڵѪ˫ָ£ϧ˹ñѪס
죬죬ץסߣŪ}һܺóԡ
ϧСһϢ»ûԼܹĿġ
죡
˶˻ųԣĪԼֳͷ
ĺܺóԣҪҲУζˣӪֵҲܺá


ɽĸôˣ
үֻ̫˵㾪ţ޴󰭡
֪𣿡
ʸŴϲͣư죬ǻŲҺüתĲ豭˼⡣
үϻڷܹôˣ
ɽָָϵˣѵ¶һ˿˿ġ
ܺãں}أ
ߣĸ֪ϧߣĪڻʸҲ
ʱϧСѵȷΣܹ}ͻȻһֱй£}ʧˣһ
ϧٲѣͽ}ιԺĿŹ
ҪϧУһ⣬ıסЦò绨ǣʴȵ߹ϵ۰ԼԶʴ۰СŮ㽫}ҳϵͽɣţ
ɽ㵵ĿŴϵһԾ𣬽ıסүȣ¶׼İ˿˵Щ߰ĻǵĲҺү½ϡ

һȣϧСһɪ˫ۣԺһ}ǰε
}͸㣬Ȼ
šҵĵͷϧСһ״һԣƲƬ촽Թޱȡ
㣬ܹʱûзʲôطԾ
ʸϧСѵĿоȻһļ¡
ԾûУ
šô
ʸϳβһ˿ԵĨ
ģʱֻų}ˡŶԣҽȥʱŵһֵζ
ʲôζ
ʸֱҹյĺͫʱƹ
֪˵ϧСƫСԴΪ}ŬĻ䣬ͻȻеһ
Ŷ֪ˣΪʲôܹߡ
ղŻ˼ϧСѣɲǼݹŻʸ罫۾գգͣдˡҵ}
ߣ
ʸ罫߬ȭͷ״ϧСǰΰΡ
ٺ٣ǸװˣѾѵķܶʧ˺öϸܹߵԭ򡣡
ϧӵĶžкԼȭͷ Цݣ˵ʸߣСƵģŲҺ壬ҡβͣ׼Ĺ
ʸҲ𻰣ĳһ۵Լһ
ٺ١߹ԭģҪôܵвҪô˴̼ҽȥŵһɹζ϶Ǵ̼˶ߡ
Ԧ㣬ĪǫǿĶط
ϧһ˵̫ɽ뵽ԭɡ
ţ˵ǫôǵҩʥȵΪʲô
ʸɭԼ½ϵһƬʪ󣬽ü
Ҳɻ󣡡
ɽʸ϶ϵɫĳƣΨĳֻﱻʱԼ
ٺٺ٣Ҳɻ󣡡
ĳܲʶ࣬ȷǷ

Ӵ磬ˡ
ɱĺٴ
ϼݵ
ϧСΪԼĹ۵ʱľʱ٣ܹӹһ١
ҹ˯ÿɺã
ûϧСѲļ࣬Цüļթů˵

ɫϧס۷˼̵Σںˣû࣬Ե
ϣĸ
ʸӻ½
Ŷĸλ˹ȥ
һʺϧСѲĳǽϣλĸֱƵᣬһֱ׷ԼĲӡ
ʸһɨ·˵뱣⸱ȥĸ󣬱ı㣡
ϧСٱ󣬲Ƭ̣ģڻʸǰ
ǿſЦ˫粻ͣĶŤòˡ
ЦЦɣѾΣСı
ϧݺݵĽָ޲һĹȥѪǲܵΡ
鲻һ̤ԶԶģϧСѾͿһɫӰ
ۿµһУԵأ
ˣУ
˲ϵɱ۹⣬ϧСѷһʸ壬͵ͶͱYY
˵ˣôû°ɣ
˼ɶʣɶĻɶΡоУϧģһȹػһҪзˣӣĳЩˣȭα֮١ڡ
лӹģСŮӰã
ϧСŤţһյĴ³ߴġġλشǵ˰ۣһصļƤ
ϡϣĸ󡭡
Ϻò׻ָɫŬĺԵʸĳֻˮɫ˵ĸ֮ǰЩţһͬȥܹأ
ȣȿȣȿȣ
òٹĿԣʸѾĳֻ۵ϧĳֻ˫ѾΡ
ǣ߰ɣ
ϱԽʸˣ˫һԽԽ̲סЦ

ƣ൱ƣһͳͳ˳Ĭֱܹ

17 װ

ǺϵѾ
̫ץϧСѵצӣ˫۵תơ
̫ǵģ
ĬĬķǽΪëоԼҪأ
֮ǰ˱һҪʲô߱ͣ
ģϧС˫۶ʱɰ̫ˡ⵽ΪʲôѴ˵ɽսԭǵǶộô͸
̫ҲѾҪһƽ񡣡
⻰ͬף׵ڳÿһˣرǻʸϣ϶ʱޱȣףһ꼴٣к֡ʯ鲢
̫󵱼ɫһͣû뵽ǰôһеҪ˼ҪĶٻȴҪƽ
š
úúãǺ۹Ȼ
̫һʯļֵһϧСƣﲼı㡣
ɺΪѾز㻹ѡɣ

ȻϵϧСͷߣ治Ķӻ򶴡
ԼӴ˶ޱͷް
ϧСѶʱйͷﵽ仭ȦȦȥʲôҪ
ʺɻĿŶڽӰϵЦԽѰζ
ϧ̫˵أôˣ
ʸվϧСߣĳֻ
Ҫҵ˲뵽ʰɡ
ΪʧȥɶǽǻȦȦ
͡
ˣ
ϧˣ㲻𣿣
ʸεԼĸ׺ͻ֣ҡҡͷ
ǵģҪ棬ҪǮǮ򡣡
ͣ
ͣ
£˻ʸĳ磬ȫЦ硣ʵǲĳֻʧ;˴۽硣
գϧСѻɶҲûҪ̫˵ˣϸ۸㣬͸߱һݺݵĳͷ
̫⻰ϧСѸм.ºһ룬ѽڲǱĳ۸𣬶һǱ̬Ű
أϵˣ
ŭ

ϧٲ֣ͣ͵ؤȥ
ɶ
̧ͷһ˫ŭɱڵĶԼ
ͷ·ѾԼצ̣òҲ̶áϸһţƽ[ۣ
ٺٺ٣ССģǺǺǣ

ʸ˫ۻǰĿĿһڨЦϧСѡ
磬ᵽȥѡһÿ·ΡҪҰһװҲѽ
ϧСѵצӲͣĻʸǰοŭ飡
װʲô·
Ǹǿװǵ·żװǣװ
ϧСѶ䣬ԹǰſϢȻγ磬Ļ̽
㲻Ǿñ𣡡
ң
ʲôң
ϴ󣬱ᣬżֻǿСЦѡżƲֵӣΪ˼
ҵġʸŭˣһץĳֻ˵ô
ͷ̫ѿȶƣǸʬ̫һӾأУа̺ۣģпָ֢̼̫ʹ࡭
ϧССԴϸŸʸɫ˫۷̹⡣
磬ɲԵ뵽һ
ůɽһࡣǰʮƥΪУͷֱַţӢ˲ĳȥиʮʿ׻ǷĽׯ϶ƵĶȴһһĹǺ
ɽɵüĶ̫ˣЩʿȻܹϸѵǵֲסϧСѵħͷȥɽǿʼ鴤ʿǵȫ˹Ź顣
ڡ
ϧСһƣľڽµĻʸ硣
ϴ󣬻ҪҵĿ𣿡
Īǣ˻
NNDţ棬ñСУȴŶȿ羰
ͻȻºܸߵĻʸɫһųĳ˵ˣ
ʲôˣ裿Ҳ
!
ȻһЦǰ濥˻Ȼͣ£űǱʵ
ߺˣ
ɽѾߺˣ
ǽϤĪǹװʮ󾭵֮٣ô϶ǣ·ҿԣҪӴ˵ع·Ǯ
ϧСʸôౣҡУʹȻҲ֪϶Ǹںˣٵġ
գʸ
Ǯģϡ
ϴСģ㣡
Σͷ˵ĺҳϡϧСӽ𣬱Ȼ˼һŹվһɣȭͨĳЩʲôĶ󶨸ڽ𼦶Уһ˿ȥڻʸǰơ
ʸһ鴤ʹı˫ۣ˵ÿ
ء
˼ҵһƬ֮ģһϴˣôͲҪϴһŭ֮Լᡭ
ء
ϴ֪֪ľܾ˼ҵСĸΡСһͿ
Ϊ֪ʲôߵ㡣ҪȥӢ¾Σ
У˭㣬Ҫߣʹͷ­Ѫϵɽ͹󡢼塢ըҲԸ⣡
ʵĲԼ̡
뱾͹ɣ

ˣNNDѾǻ۽𾦣
ϴͰڳţұ֤֪Ѷˡ
ƾ㣿
ʸ罫ĳŮɨN飬ҡҡͷûȱ¡
ϧССţ׳־˵ı£ˡ
үۡ
ʲôǸɱ˺ʬȻʬж˿ιҰĸħ
ˣղſʲôڣںˣĸ̬ɱ֡
ôˣղŵĺ׳Ķȥˣ
ʸһԳϧСѡ
˭˵ˣֻһЩС£õҶɽȥࡣ˵ˣǻ䱾С㶯أ൱Ӵ
һȥְţ
޿̣ʸһкȥ
ɽֽ㣬֮ǰҪϵأʱ
ǣү
ɽһ㴫ٵĴǼƵײʲôﵹ˵ϡ
ϧСӻûʲôãͽˡ
үɽһ
š·ɡ
ʸƳһڵɪϧСѣı˫
䰡һǲ̫ˣԼԺΪ˼ˣϧСѲԾĳϿ˿
ôǲǱ̫ˣɼǵã˵ҪģҪΣĪҪʳԣ
ʸ̵ۣڽϧСѡ
ʵϣҲΪϴúáЩħͷ͸͸ˡΪٺٺ١
ϧСģЦֻצӲͣڻʸϰĦοԼܾ顣

18 

ȻȲϾǵķٲʢλ÷ǳơһ峺ĺѶɧʹŻŻںӽ£Ͽɽ羰续ɲŷ˵Ȼоں쳾֮硣
һԶɽˮƽضΣҪͨıؾ֮·˶ϴЪšｨ̣϶󷢺ơ
ҹ¹ҿգ񷴦ǵ㡣ͣںϣˮϸڸƽ˿ȶˣӰ˫˫
˫˫ӰңҹɫУȴһĨӰ±ԶĿ
ǼŮôǺ˼Ť˼ôﲻŮ֣§§Ů˧ļ磬˼οˮôɧҲ̫˰ɣɶʱŮԵۺˣڱﻹûüԷͱһ߳䣬˼޴ɹ飬ҹй䡣ҪɫľͺˣٲƵľ鷳ˣǮǮΨһ
ϧСѰɥĶ£ŻϵŮݺ裬ߵĹ빫ᣬзε¶Ǵ飬黳
ðɣ㲻ŮڻǾ˧ڻɣٲ˧ڻҲɰںˣʸ߳ˣֻ¸ˣٴԶĿ
ۣǿǿúÿӴ
ģۣļҵĹӣӢ
˵Ѳϡ
Ųأ˵飬ϺްЦݡ㿴ۣ֪ԣЦֱ
˷֡
쿴쿴ڶЦأ
ȥİɣڶЦ
ңңǿɿϸˣڶЦء

ղŻŨ⡢޵İ֮أͻȻҵĶѹֵļУϧСѵ黳
ǻմУһһǿ
ˣ˵زεӰֻģ̰ɣôҲгһԼɥ顣
ĳֻŲضʱͻȻо󰲾ýڹ죬һһĳѹֵľС
û꣬һһըѾˣŪô죬ϧ˭ˣ뱯һ¶С
ϧ𣿡
Ϥͷ𣬻תһ˫ϸϵȳѥϧС۵סŸȥɫۣɫ޳ָɫԲ̬ȴһȾɱʮ˲µһлʸ壬˭
ϧСһӴӵϱ𣬼ӯ
ɵϣʲôôһ
ʸȻóɫӯӯϧСϵˮ
ʸССĶһһĳлź֮ļС
еĳ֣οϧСǿ˺۵ķϧСĳűӣ߳ʱץʸ׵ҫ۵۽һɾ
շۣͨһʵܲĳֻı赹ˮ
ߣҴȥط
ʸⰧԹĿ⣬ĳ˵צӾͳȥһһˮߡ
˵ϻһɫӰӲӭ˳
һˣĿüԲıͷкͣ㳤˿ҹĴҡ̧׼䣬֣ȴּ룬ü˵İ˼
ϧСѳճմǰλɫġˣЩ̱ڵأֻצץסʸĽۣ嶼ϣһֻצ㡣
壬㣬ˣ
⣬⣬ôҲô񣬼ֱ˼伫Ʒ
ݰⴿһˣŮ˻զϧʲôȥϣ
ϧλǻ£֣
壬λǣ
͸Ų㺣ĵŹڻʸϵĳֻ
ǺϵѾϧ
ϧ»£
ٺٺ٣ٺٺ١
ɵЦϧСѻɵЦ˵ʲôأλûԭ£ǰλƵջˮ˼ֱﲻˡû³ôŮ˷롣
֣İɡ
壬̫ˣ籸оƲˣɡ
ɫһüĿȥ
ϧ㣬ôʸŹԼϵİצЦڼֳ硣
ٺٺ٣Ǹһڶ֫
ϧСѸЦð۶ŻµıӰĨĨǵĲҺ壬ӣջ֫
ôȻΪλڱϣ
ͻȻŨŨɱʸٴ࣬ŭ˲ЩϧСٴε
졭
ΪëԼҸܻᱻţ
ˣŮˣǴĵô
ϣҲˣһΪѲأ
ʸԴĳûκεľ֮ɫȻ档
ûôɣ
ʸͫɨʸظϻδջصצӣʱĳֻ
ѡ
ܰһôοڴ֮¡
ϣ˵Цˣ
һСŮܰһô
š
ϴɶʱģôҲ֪һʻ¡صӭĵЩּеӭţȥʰһ£Ǻúõ£˳Ů
ʸĵϧС˸ƨƨߵĳȥ
㲻⻭˭
վס
֡磬ʲôԸ𣿡
ϧСһɲƨߵߵܵʸߣϵʳĸ
ɫãڲ͵õ⴬ͷ¾Ʋˡ
ʸϬ˫ڲԵˮϣ˼ӶĴָ
ѽѽϴ˵̫ˣǾ棬ٺٺ٣
ϧС¶˿дˡ磬̫вˡ
ʼն㵵ϧСü˸
ķָߡ
ϧСѴӵϷŮĴϲ߳Ĵ󱯣̶µ嵽ڵ˫ճմǰλʽһ˧磬һʲôҸ
ʲôҸأ˵Ҹè㣬⣬СޣϧСѾҸϧСޡ
ǰλһһһһЦСۣһֲ Ŀ УingݡϧС˵ĺϣָоһֱȥϵûʱԸܻĴҸ˿̡
ˮѣٲѾĿˮˡ
ʸǷ̰ϷʵŰεϧСѣһƱӦѡ

ʶĹЦٴδϧСѵĶԵˮɲǼ伤˻ҹɫʮӰɱڵ̤ˮӣֱ

19 ջˮ

㹦ʣ޼˻顣Ҫǵҵ»ǧ֮ͱ㷢ˡ
ʸ粢û𻰣»˸ܵ͡ˮʱٱֳֺӭжϡ
ǣɱʸĳˣ
ϧСգ˫ۣޱȾֻڴеǰһ̩ȻɫȫûѻĴ򶷷һһĺž¡
Ȼ˵Ӱ£ĳֻҲĵֻɧŪˣ涷ޡ
ȴ߻ϼ˵£ǷһĹǵɱֱĳֻʱŵĳֻʧɫıͷܣڼʱڲҲ

ǧһΣʱ̣ͻһȣĳֻپԼڿն𣬶߷ডٴۣȴѾ˻ʸůĻһͷʬԼղĵط

һĺУϧһѱסʸ磬СԴڻʸĻȫɪɪ
׶
ϧôڷᣬִ᳹аٰ˳ܺԼѪȵĳ
ͨжˮͷĳ˲͵
ˣӰ챾µˣ
ء˼¹׶ղλ֣ǧҪżԩͷծҪҾүż޹ģżҲǱץ׳ġء
ڸ
ʸ罣ü˫۽գߴߴûϧСѱһ顣
û磬о㣡
ղŻսսĳֻΡΡתͷͷʬѾˣһЦ깷ɲҵʳĸ
ߣ㲻˵Ҫôųӣ
𣿰Уƾ֣Ҫﱣ
˭˵ˣҸղֻǱǴеǰ̩Ȼ֮ĺŸˡ
ôɿϸˣԷǸ֣ڱĲӦЩҪҪȥæ
ʸָָˮͻͻ䣬⽣ӰƴɱֳϧСһ䳰ȷȫΪ͸
ϧƽƲԼʹ㳤ÿҲС
ʲôһһǧǧվұһˣ˵ʲôҲֻǰǶʮһͰ
ǺϧСվڴͷƴɱĺӰһ
ͣηڱʥƤ·ĳΪʥ
ϧһеһƴֳ˲侲ɱ֪ͣλӢΪɵϵ˭ʸĲ֣ͣΪ̫Ϥħˡ
˻һϧͺˣ嶯嶯嶯гͷΡ
ǺǺǣǺǺǡ
ϧС൱ĺڣԼʲôܣȥһ»ʸȲôѾˣںһôɱǵ۾һøƵģԼҳ顣
ϧСڨЦţ߶µʸ߿ȥ
ôͣ
ǺǺǺǣ磬Ϊ̵úãż͡Ҫǰżһ۵ûأڣӢ䡢Ӣ޵СӢˡӢӢ˲ȿȡĴ£ҵսһվһΡ
ϧСվڸʥصĵһָ߾٣鰺ԶĿ
Ŷӣ㣡

ʧܣ
ϧСһֻܵĹվһһȡʸĿ㣬ȻЦĶţĶϧСѵͷʾһԵĻЦùǣһ㡱 ɫ
졭ǵĻ
ºˣֻް˵ƵſϧСѵľʱأܲʧɣôҲʱıһСŮӵӢš
ϧСѷץץͷǷϵվͷ
Ǹõ˧ǣᣬûж⡣ֻǣǵжҿصĽһô
˻һȫ׵¸պȽϺüʸüֱðһеЦл˿ް֮ɫ
㵽˵ʲô
ͷɱֶĳֻѲͷɷĻ˻ĺ
ǧҪĳֻɪһ£׳ֻǷһĿǰơ㿴Ǽүĵĳȫ˶֪ѲƵģ֪ΪʲôΪĲôԵͼѵǶû˵ǲô
ϧСѾʹ̸רҵ˵ڵĻȴԵӣһ¾ǡⲻ˵ɱ¶׹⣬ĳֻ»Ĳݵӡ
ٺٺ١ᣬⲻȰôȥϴԵĹӦÿóģ԰ɡ˵ˣ㿴ûбİ취үô˼ưʲôģȻмżҲ⣬֮ôӱôɱҲҪģ֪һѵȥģΣհҪһСİԼˣǶ಻ã˵Բԡ
ϧСЦ÷ǳĺгǳϣȻײеɱǴһʬεģǺӢվȻȲͣĴɻӲͷƤĳȰ
˵úãȻˣͻȥӣʽ

˿ѪͺòѪͺá
ٺٺ٣úã׻˵Ӷڲȥ
ߣ
ͷɱһϺȣʮӰתȥ
߰Ͱ
ôףҲ̫˵˰ɣϧŷӶȥɱ֣ɻ죬ȴЦ쳣ĲãͣĳʧɱĻֱ룬ʮ֮ơ
㲻ȥһ𣿡
ʸĶŻڸɱָֻϧСѣɫԽ
ѽ硱ʸʾĳֻСĸת˵Ľ£ֻצӲͣĳ˴ȣϱ彡ղż˵Ķƭ˵ġôһأôҡĳѲ϶ֹ߳ô򵥣Ͽ϶ļƲߡż˵ֻΪԼ棬ټٷֱ治żȥ°Ҫôżզѽ
ϧСѿνߴѪᣬһ˵
ղ˵ú߳˼㣬仰͵Щɵӣ˵Ҹôлأ
ڻţȻԼˣ
˵
ϧСѻûüʤϲãֵһޱߵԨ
˵ʲôϴ󣿡
װɵһ˫
ƺԸϷ
𣿡

żķŪˡżƤС֡⣬һ̳ߡ
һ̣ĳֻǺûҲŶһֱαװ͸ĻѾʸһĨȻ
ߣ
ħ̫ʸָһ㣬ϧСѱĵУб⡣
ʸӻߣλǳ߻绪ﳤȥ
ķָߡ
ϧСĻ°𣿲ͷ°Ҳ̫˭ŻʸȥԼᡣԼһԹ°壬Լ°ôҪǣһˣѻʸµˣһɱӳΧԣﲢǿ϶ܡ
ϴżˣżʦڣż÷ôҪżӦ÷ø͸Ŷԡ
ڣУϧСѱ廨ϣͷɢʸڡ
ʸϣΪԼĽ
ϧСѼ̶ҧгѪޣĽ
ɣ˾Ϣһһ绹Ҫ·أ
ʸСŮӼƽϣ˯ȥˡ
ϴ󣬲ҪҪԴҳϵūͣ
Ҿ徵Ľٴλصڹڡ
ʸ綸ȻתɨһһϧСѣʱëȻ
ٺٺ١ϧСѸЦԶԡ
ʶ࣡
ŻʸʧıӰϧСѾɥĴͷƣͣܵľһϮһ˯

ɽ
ү
ͷ׼κ˿
ʸڻ˯ĳֻǰ˼ƶĴָ
ǣүǻˡ
ɽѩֻүŰͿ̱¾Ȼǿš
ģ·ȥЩʳ򴦴ɱȴʱʱأˮ±ǳԤڵ·ߡ
ʸĿŴưߴߴͣĳֻһ̶תȥ

20 û

ϧʱ㴷أŶɽȭӺޣһ죬ಡһóɽȥֻһֻˮѼ
ɽˡһһͷϧСѣһڹͷһֻ˵С
ϧֻۺݺݵסɽָ߸߾ޱׯص˵ɽ֮㣬ȥŪѼ
ɽ
ˣ͵һʶ׻˵ʲôʲôɽѾûͷԣѾܶԵ
ϧСѾ˺þõĿճǼƣ˷ԡʲôʲôĳץͷ̻ʡûԼڣ˵ү
үϢʲô£
ղŽӵдţ˵ĽСҲ򣬹һʱ͵ΪĽС·⣬ϻصҪүĽСһ·ͬС
£ҲˣŮҲǵģ׷׷ˡզһϵأҪڸ϶ԲУϧСεķ˷ۣͷܶ
ɽԸԳŪͷĳֻɨN飬벻ףүΪɶʹôԻߣС㣬ֱһϣһ
ʸԤƽ뿪ǲˣΪϧСѿĽԼĽһȺȫѾ֣ΨʮýҲһƣӣȫûлʸȺӢºĶ飬±ôܰȫͨɱǵء
硪
ٴγϧСѵĶĤĽŤǦĳʸ߱۲ĳ˵ĲӡɨʸĳֻһĨʤ΢Цϡ
衭Ʒĺܲôһíˡ
硪ôҲң
ϧСѾڻʸĵ£˰ٱղ֮Ľɱ֮Ტֻۣǵɪһ£һ£ǰͷӳ׶ˡ

硪֪Ϊ룬ֻ
ŮˣԼô¡ίľܾ˵ǲǾԼ
ɽԸȥ°ţ׵Ժ̡
ǣү
NNDһһȻǾ䡣
硪Һö
ĽȻڻʸ绳ĲĳǿůšϧСѲɵֵɪһ£ǿҵų⡣MMDѾǱģġ
ɽ׼һϺõķˣϽ
ʸĽڻԨӲɨϧСѣ˵һĳֻѪĻ
ȻǳҲ⣬ŮԳԺõģΪëֻܳͷϧСѱ״ˣҧָ죺˷żһŴķġ
ϧС൱ƵĸһȺ˺ߣŽµϣԼ̵ܲɶóԵģǸѼƨҲУûˮǺѻȥ
Ըõģʵȴǲпġ
ϧСѲû̵Ѽƨɣˣһֱڹڣɽһׯϵķһ⣬˽ĳֻҲȥԶԶģʸĽֵŪĳֻ겻ѣݺݵץץͷȥӡߣû̾ԵϷŮΪ֡
֪ɽ£ϧСѽԼԸ֮жڵ֣Ӵţ棬¥Ժǻ
ΪʲôǻأǲҲǲҽûǮǮǵطͨISO֤νǺڳƷƣϳˡҽóҲòӪÿ϶һԵע̱ꡪһСԲƣ滭һΣһʩȹĹ൱ðεۡԴ̱Լ˾򵥵ΪϿһΣԺɴ˶
ϧСѾԺǻСʱʮʮˣԺ绨ĹｫӭӳˮˡϧСѲĵתʮΣűͷڽԹĿЦ绨欽޵Ĺ趯кĹ͡
ϧô
ߣ
ܳΪʲô˽Լķ
ż˭סҪڱżķΪǲòΡ
ϧȻԴ棡
˭Ƥô
ϧյת۾Ȼһ϶ʱ  Цݡ
ˣɣôҲòԺͷưɣ£гҲС
»ĪϧǸ Цˡ
ᣬҵһѣҪҪͬҽȥ
ѽ
ϵ¸˼Ӻ˰

ºˬЦˣϧžɫ°ͶˣˣᲢãЦѣһЦǡ
Ժͷƽг㣬Ů黭ʫʸ踳ͨȴղǵúö๫Ӹ÷ֹʣԸһϧﲻӦΪģ֮ˣ¶ϣѰ˻㵹޲Ϊж
ҪľλŮӴŮ
˺ò״֬׷۵Ĺѣյ£һ󵭵ƮʧŨܡǡģ· 
ǳ㣿
ϧСüۣͷĿסׯĹɫȹɫĨأɫҷرɴͷ˿죬ǰ¼ƣüһ䡣һﶼᶯģ˵ˡ
СŮӱǳ㣬кָ̡
ϧСһʲôתٳͻޣתνղ

ĳֻ΢죬˫֧ͷ˫ƮΣϻж⡣
һֵطɣò衣
󷽵ĳֻ ﵹһ裬ĳֻֻѵ˵ϣɨֻиʹڶǴĶͺȥ˵
ģĳֻ÷ǰ˵ʼģۣ˻Цգֻ϶ЩӵɫĳȻ뷴ȴҲվڻ赹ǰһ̻ûһԣΰҪ£

21 BL

ѣѡ
˭ѽĴΣϧСѻ˸ƣһ˹ȥ
ʸһǯסĳ޵ԧȣƤ鴤
ߣҪԡ̺򣬱ͻˡ
ԡǸɫ塭
Ҫ硣ҪǶ˹Ҿˣ
ϧСһԾһѱסߵȣʹĲ䰡䡣
ߣ

ʸòơͷȡ
ϧ
뼡ǵɭһ
񣬱ȣϧСѷһΡ
أ硣֮񰡣Ҳ㣬͹ˣ̫ʱ
ˡ
ͣһͣ
˭˭õڡ
ϧСѺݺݵĨһѣתͷĴѰס
ɶǣǲǻôզ廨أòǻʸS Mɡɻתۣӵ˻ʸһĿ⡣
ϧһܳȥΣգ
£һУϧСԺתͷӡеһ˫ѥ׾ĳϻһ鲻Сδ͸ۼһ̧ͷʸЦӯӯĻ
֮ǰȾȻǵһеģ죬ϧԿ
壬ΪʲôΪʲôôãȴһҲԸʩ᣿
衭BLˣ¾ȻϲһУֲڻ񣬼ֱ԰ԹƺǲעҪˣ
֡
ʸһĨȻֹ֪ν͡
ѽУ˵˼ҰϾû㲻˼ҡ
ϧСѿɲλ˷䵱С
ұ죬Ϊ㣬Ҫ֣壬һᰮҵģ
ز𡭡
һ䣬ϧСͻȻоԼǵߣǰλһλԹ
ԣҪɱ
һֱԵĻʸĿڡ
ǣҪɱĵȲ㿴
½ĳֻѾĨ±N飬ĳֻݡ
֣ǿ
ˣǰҵġ
û꣬ͳúÿôôקë
£ɱûô򵥰ɡţΪˮ±ĵֺɱ֡㣬϶ûɣ԰ɣ
ʸ粻һۻʸ壬һȻ̬֮
㡭
ؾţ֪ˮ±ֺŵɱ֡ꡣη£ҪɱҪѾС˵˵ȫʬ
ҪϧСһ԰ԹĽлôȫʬǲ̣ˡ
˵ˣܲͣͣİǲõĵΣ˵Ҫöô飬࣬
ã㰮λûⰮãȻܰȻԸΪϵɽ»𺣣վǵòİȰ㻹ǷɣһΪذһԸΪ㸶һеи㡣ɷ񣿡
ϧСĳĵȰοļ磬Եޱȵź
ʸʸһһᣬһ֮ϣһбڵߣôˡ
ϧݺݵ̿ˮ̵ΣȰ˵ȴڳ֮ˣƹ
˵ûУʸһץĳֻǷҧгݵʵ
磬ɲ˵һ䡣˵㲻ȫʬɷĸգ١ðɣզؾզء
ϧСһֻСΣɻû˵꣬յʸ硰񣬽Ļ̽˶Ųٶԡ
ҪߣɥȪ
˺ݺݵһڣһͶʸ塣
㲻˵ҲУ˵ûᡣѽ²һ˵һθñ˵
ʸתĴָ˫ԨǹżͲм

˵ãñ˵رĳֻɵ
˵˭ǡ뽲żϴ
ϧҪ쮣ͻȻײһĨɱĸĿڡ
ˮ±⹴Ὥͽ͢ıȨλǰ͢ţñǱˮ±мƣɥȪȻʧߣȴڣɱĪ˵ȲҪλ𡣱ҪôΪ⣬ƽҩʥΪΣҩʥǫĺˣεˣ棬ԱߵѾſΪһɣ
ʸ翿渶̸ĳֻ췽ҹ̷ԭĳɶףװԭԼ类˶ΪսĿ꣬Σķ
ʸǸˣǴ߰ȫЩ
˼ˣϧСԳݵʸ硣
ʸһߵĳֻĳֻͷ·ǹ˶Сĳ硣
ȡȡ
˹ߴߴᣬȫߵΪ͸ɽһĿԡ
ʸϺݺݵĵһɽ̶Իʵ
꣬˵ô
걾

22 һֽо

ɱ걾
ϧСͦŭıȻ˼ѾΣһžɫҡײƭ㺦ʵı걾Լ쿴ԼҪĳ걾ʵĲǿԼô
ʣ
֪ôĳֻŻص˻ʸߣ׵ػȦȥˡ
ԣһֻȣ
(o)ʳգ
ʸϣڳѾŲ˺þáҪɱҪı㣬Ǿͷĵġ
˾ˣŭҲôȻġ
˵ˮ±ĵֺɱλʴ꣬㡣ͳѾ˱֪λصĵֺɱֻ֡
ʸĳƳһۻˡ
ʸϣΪԼܴҲǿն׽סǵҪĳ֣һô׾ͱץס
նþ㤵˵
ϧСգۿ˿һУʸ磬ô͸оСವأ
磬ɲСһ£˭Ǹն
ʸȤĶĳֻϰˡ㡱
ǽҲֱ׳
ô⣬㵱նĪҪ
죬ԼٴһôϧСѰͷĤݡ
ˣ
һ߳ˡžһӣ֪ĶŪһԶС÷ֱ̣ʸѡ
ʸϽϧСһץһƷһɿ⡣۽⴦ɽѾֽ뻨˾һ
ˮ±˺ļɱ֣ÿܹʮȺ󣬵ֺɱӢеľӢɽȻǻ˵Ķ֡ʮغϣɽ㶪˱һ̡
ɽ£
ʸϽϧСѶһԣλˡ
ʸϣʧȥ߳ɹҺΣ
šǼϴƭЩɵϵģǣϧСѶԻ˵֮Աǣޱϧҡҡͷ
ֻɹҲˮ±ĵֺɱ֡
ģʹ»¡
ǾӢı䡣һֵĹھǻ£һֵսʸ硣ѽλǮľעɣʱ
ĴͳʱҪ̳еģĳֻߺ½󣬰ʸµı˵ȡע
˾Ѽĳֻţ棬ʱ˿̻ⲻ
ءһ˲䣬һֻߵķݷ˳ȥ
ĳֻﾪĻͷǽǵĻѾʹüһַֻؿڣżѵ𡣼̣һѪ˳
ʸզô壬ﻹûпʼأͽˣбﵽȡĽȥ
꣬թˡ
ǻʸ֮Σ˵Ȼ
ǡ
¶׹⣬ֱϧСѣ϶ͬۡϧСѼæ֣ʾԼףϧתŻʸ塣
壬һҪʮ˲ˣ˭ɱ̫أµĲǱӦұɱ֣˵¡Ѿ֪ˣϣٴ㡣
֡

һаһӶİɫӰѾ̶ʸס̱壬Ͼƽ޲
塭ܡڡ㻳ҡ޺
ʸ廳Ļ̧ͷþһߣվϧСͻȻЩˣ
£ʸϣҪɱ㣡
㱻Ѻ˽ǡײ̵أһһ踾ʸ硣ϧҲѲ˱ǯơ
㣬αͽͣڵߵѾ磬㻹ɱ˱
ʸϣҲŹ㡣
תͷŻ£ɫϹ˺;ﾡǲʡ
ʸ糯֣㱻ſҲûиղŵķŭĿµʬ壬һƿʸ壬ָӣˮߵӵڵء
£þ飬һֱڵ㣬㡣ȴӲʩ鰮ңһǺܰ㡣ˣô£ң߻Ȫ·ӴԺҲú£ҲҲÿغ򡣡
ϣ᲻ϣо˵ĸӣʹҲҸͽѡµ֣ϵ÷̣һĨѪ˳÷˳ԽԽԽԽ࣬ɲǼȾ˻һȾİ¡
㵹˻µĻɫƽȻ
Ϊֻ
ɱҲˣҲϧСѵˮסתĬĬΪϣڻȪ·ִ֣֮ϣ²ִǰ֮С
˳Ĭ˺þãһ
ɽ˺úðᡣ
ǣү
ʸǰһǸмʸûʬҰ
磬ȥɣǷµѪծ̫࣬Ҳɱǣնᱻɱȫʬ
ʸһοڽлʸΪ磬ϧСѻΪԼˣΪһʾһ˷
ǵô㣿
ǣô
ϧСƫԴʾ֭Ļ䣬Լʸʱ˾þס
ҲҪһ¡
ٺ٣磬СĶָ̡
ĳֻĵЦֻצ˻ʸ˫ȡ
һ˽ӳ䡣
Ҵˣӵʱɽ֪
ʸֻĳֻһۡ
ڶ㾹ȻϼԺ
һڹҸȥҹܻᡣ
С۽Ҳûĳֻ
㾹ע
ڣҸǲӮ
ʸЦŭӿȣֱӽĳֻķɣӶø
ɽϣ죬ú˼
ʸһо飬ϧСɥţ˳ǣ½˲ûһ˾
ټһŪ˱·
桭
ʹţФҲ޷˿̵ı˰

23 ܽӴ?

ϧСѶ죬δȫɽ͵һˮСڶԩҸм㡣ɽϧСǸɵҡҡͷ֮һΡ
գʸ罫ϧСѶУƺƵֳˡ
һΣرһǵһлʸ壻һϧСѵĽ
Ľ߷ߵĿϧС˱ֱš
ϧСѻı˶Ƥһۻʸ硣
ôûˣյľ粻Ǻܸô
ӡ
ĳֻǰ󱳣ҲûУֻðɰĻ֣Ա˻ࡣ
ʸ翴һ۾ڽĳֻͻȻһ¶쿪۽ĳֻ˻
ϧС̧̧Ƥڿ绳һҲʵҲʵûȥҪƽգúõ  һŹ֡
ˣ㡣
ʸ粻֪ĶһֻȣϧС˫ǰζ
oѣȷǼȣôģ
ԣҾͽι
ϧСѵĲʸ뽫һ飬̲Žת˼ȣƽļӵ⣬ĳֻһץס
ҪҪԣˣˣ˿ǳġŹ֣ûĥոˡϧСѽӹȣ˵ĺȴ¡
ˣ
ٺٺ٣ң
ǻԣ
һŭȴͷϧСѸϽ͡ûмȣǷƤӵϸġȥĲ鿴
ڸʲô
ʸ൱ĲͷдˡҲԡɫ
硱ϧСѱܿĳ˵ӥۣԥԥСȵĿڣܶţֻһֻ𣿡
ʲô˼
ңǺǣģ˱ڣˡ
˼ǱûǮֻʣĸ㣿
ʸһǯסĳֻ¶еŭѽĳֻ˻ҽȫȴǧ꺮̹ǡ
ûûУ磬ˣҡţ㣬Ű
ϧСѵ¶һʹʱ顣һץżȣһץסӣҪʸĻ
⣬ϧСѵݱһܣͣĻζ֤ʵ
ɽԱƳڹٱϵů֮ɫЦüüŪۡ

һٴιᴩ˶ĤѰȥĽҲһζ
ž
ıĽˤˣֻĿ־壬Žıסӱߡ
ʲô£
ʸԴѰɽ
үС
ɽû˵꣬ͿԼƮݵүﻹһֻͬȶתͷһϣ˵϶дˡȻˡĸ֡
硪
ƴʣĽվײײʸ硣
ʸоһȻɿסĽ
磬ú¡ղ˸Σε׷ɱܰܰܵıߣͻȻһֻ֣һֻɿݵִıһѽȥңأҺú¡
Ľڻʸ绳һ۱ˤڵϰûϧСѣ¶һ񶾵Цݡ
ʸϣ̬
ϧСѰ˰ʹ죬ָŻʸ翪ھͿ
ʸɫ˫ҹĶǷ˺⣬ݺݵĵĳֻ
ϻɶ
ǷϧСĻ̽ڨЦﵽһߡ
ʸϧСѣӵĽصԼ
ɽŶʿɥү󳹵ױŮ˸ˡ
ϧûˤŰɣ
У£żõúܣżƤˤʲôط
ϧСչһ ЦֳʸУϻżмǻһ֭¡
ʸЦô㣬ȻӻͳŽġĲϧСǵļм֭
á
а
ϧСǰλʱ̹ԼķУжӯ
ʸɫһ֪ͣǺãĪԼղŵľٶ˺
һԵĳֻ޵øˣˮĳ֡滨ᡣֻ޵һûУһӿһĨãȫȫһȫһҲʶˡ顣
ɽ̣
ﴫʸĳֻĹֿʼƶ޵ûԵĳֻһСʸһλﱣߡ
ϧҵɣ

24 

ϧСŻʸԶȥҧҧݺݵıȻһһȭ̶͡ͷһĳһȥǵúĹٱȫһȻ
Сֻһֻ춼챾ǮǮˣҪֻȣһֻСģһֻ㡣
ǺǣϧΪá̫ãһӳôθġ
ô
ƫͷҧָ˵ҲûѾôġԴԼıãֱƵ
ˡʸЦŴӽһʳУ⣬ţԡ
O(_)Oкã£ΪżǮҪҪǰԼ޸һõ¡ȻҪǲӦŮһ£һ£һ£ٽһ£һ£ղţĽװģɻǲĳ˵
ٺٺ٣ٺ١
ĳֻǽԴͻȻ˸Ȼǰ׳ΪˡӹʳзŵһߣЦ൱ ȻһΪЦôҹ㣬Ůޱȵյǰһ ֻͣ۾Żʸ岻ͣգգ
ϧ۾ǲǽɳӣҰ㴵

ѵô㣡
ĳֻﲻĵֻ˼Ϊȸںͣۻ˸ƵԾɲͣգգ͡
ϧңǲˣ
O(st)oĳֻﱯҵĿԼжѾ˽֣ʱͷһɻƹƵģʸߣʳнΪԼķˡ
ϧԣȫ嵭ģθáжʳ֮
š
Ӧһûж֡
򿪿ʲôóԵģʳ֮
Ŷ
ҪĵͷȻûж֡
ϧСġ
Ȼ֪Ϊܾʧǰȥɫ۱Щˤʸ彫ϧСһӵıס
ˣˣ챣
ү
ɽ׷
˻ŲңϵĴ˵ĶܾĳһߵִȥһҺڴ籬еĲ㴬ҡڲ෭
ϧСѽ˫ۣҳ
Ȼһ˻ǰ˸߸ֶȻ¡ϧСֻ߷Х弱׹ԼԼʸƬ嶸Ȼͣ£߷ûˣŲҲûˣ˲侲ŵˣϧССȵ̽ţףզǿյأأɻ˫ۡ
ѽǡǡ㡭
ϧУϣҪҶ𣿡
ʸԵɤϧС˲٣ϽշԸıסͷڻʸľߣҲ˲٣һС˾ġ
Ǻǣϧؽţڣ㲻¡
ʸ˽ֱۣɫ˻˶ͷһĨ⣬żìܡƬ֮ȥڴŨܣͿĶͷһ²㱡Ʈϲմ²մصм䣬Լץסһ٣Ȼڶѣٴ̴̽ȴһľȻжԼղ׹ץ˶ݣڸȾ˿ڡأֺֻпʧȥ֪ˤġõķ˳Ŵ»ˡ
ϧܲ취ҵı
ңпָ֢
ŵ˶ǲ˵
ϧ
ףʲôôоЩȣϧСѰͷһĨҫ۵ĺɫУ˺öѪ
ʸһЦԼֿû֪ˣټmȥ϶ġ
ˣԼץ١໡
Сġ
ĳֻûϵ̣൱һץ˹ȥʸ廹ûüֹһУĳֻצӱ˸ţһء
һڣ˶ûץסͬʱɽĵȥ
µһ̣ĳֻͻȻ뵽һ侭̨ʣֻͬͬͬͬͬͬ

С˵֮ŮѲĳһҪȡ
ϧСѾĹѪڣǴϵºѲ˾
ͬǸɫӣгνˬ·ڲࡣϧСѵʱͿɵˣڳ˽ܵ飬һ˳ø仨ƵġȻһģĳֻ˲ٲҺ壬һƵһֱؽ󡣲˾ɫת¶ʱĳֻ˻ûڵĲҺ壬Ҳ֮
ôﱻסˣ
סš

25 Ӣ۲ʳ·

ϧСѿǰλ˵ޱȣӿݣ͹ƽɫһ׵İ׺ĺ죬аɫ䡣
ѾΣ˭ộʥͣôøɫȻٵ˰
ﲻô
£֪ôһ˵¡ڰסŮۣ밫ݶˣ֮ȶͳһνϢ֮Ҳ
ĨĨǣİȥ Ҳ
۵ͻȻûĪų¶Цݵĳֻãŵúúã˵úá˶˱ᣬ㾹Ȼ˵Ȳѿҵʹ࣬ѵѵá
㲻ʹ࣬ʹࡣɱģҪ֪˭Ҫߵڤȥ
ˣǵ֮ǰ˸š
ģôɽȵײҩԡ
ӻû꣬ͼĳֻͻȻQԼǰۣˣҽɡ
ĳֻ˵ߺĽԼȫ¿˸飬ȣȦȦŤŤƨŤŤס̫ࣩһļԺ󣬵óȨĽۣ漣ôߵĵطȻˡ
ٽжˣ޺۰ɡҽ˵ã㱾ûʲô󰭣ֻ˾Ŷѡ
ţĪת
޺۵Ŀһͳɼ״ĳ̶ֻ˵һ˾ûôˡ
ôˣ
òдСಡһ壬Ǻձˡ
ѹ£֫ǼϣҺôۺ񣬼ºӦָܹ
ˣңҪȥ
ϧСһץס޺۵½֪ľڳɶˣһ»ȪˣǧҪٰ
ﲻҪڸ

ϧСѶ޺۵½󣬳ڵײײȥ
С
һĺУϧСһ˵ʸߣϽ鿴ûˣãòɣֻɫӵĲҰסٿʸϡϻϵľӣϧСһߣòҵȴҪģҪҪ˻ˡ
Ҫɽȥζҩ㿴
ʲôʱѣ
»Щʱա
ţ̫˰ɣû£
ɻ˶ˣû£
㱣֤û¡
ŶϧСѵͷ䡱һ޺ǰϣаǳޱȵҿɲԺһȥϣ
޺ϧСNãڻ˵˵ͷתȥ
ʵϧСȥŪ㼦Ѽ֮ĶԣղһиͻȻջԼ졭׼ȷ˵Ӧ죬ֻ˻ʸһֻȶѡ޺ΪУȥæ
ϧСѵõƨƨߵĸ޺ĥ׳˵ƽԡһһָкöأ̫˧ĳּɶʣӴоȳԼİŮˣԼȴ˰
ˣ
޺תʾĳֻǰǻɽĳֻȴĶסͻȻ޺ϵߣ૵ʵΪʲô
Ҳŵˡ
˭˵ˡĳֻС˫ֲ˵ĲġЩǣò˫ĵ˲ˣҪҪɱҪҪġ㣬ȻòЩԲ𻷾ԲڣǺ˰˼ҽء
ϧС˵ĭ磬ʵƨĳֻȾͺˡ
޺ɫһͣ¶һĨж֮ɫ˶ô롣
ˣϧСǸۣ㡭ٺٺ٣ˣ
߰ɣмСĲζԡ
޺ǣǣǣһĳֻ̤˻ɽ
ҮллˡϧСһ߸ߣͲ޺ʹˡ
޺۴ϧСֱƼң˶¥ص˸λáһһϺõľƲ˱СߺŶ
ԡ
޺ۻûüڣͼϧСѳצӣ̻ʵĳԺ޳ĳֻ޺ۺƢһԣżϸϸƷζһȫͬĸ壬ǵԱߵʳͲʱ쳤ѹۡ
ſңſҡ
ӴС椣ò챾ɽ㱾ڡ
ͻȻ¥´ִϧСץ˸֣Χۡ
ֻ¥ĸ󺺣һԲ׳ɷģԳƴĺںٶ֪䣬ȴקһѾС Ц൱ СӣȴͺβȺ֫ļһ
åӢ۲ʳ·һ˻֮

26 ûҰ⣿

ϧС¥µλ֣ñӡ
Ѿ˶¥£ִ¥±һŮ
С㣬ң
Ȼ״Ρ
Ůڣɫǵͨ죬Եľ⡣
ӴһƯС椣ǿˡ
ɫԵ˫۽ŮȫʵߣСѾһ˻ԼһץŮһų쿿ȥ
NNDŮֱ뻢ڣԲ
ž
һ죬ϧСӢ۾֮Ķһϣʹֱð޺۲ݸŲ٣ŮȻǷǡ
ʲô
ĳֻˣû䵽Ůϡ
ٺٺ١ĳֻЦôޱȣһң·ı飬ûʲôղųˣ
һһԵ޺ۣûټƽϡ
СҪҰ⣬ƹȥŪֻ
ءش󡭡ûСҰҰ⡣
ž
һ죬ȴǺĵġ
󡭡ǡ⡭
Сŵȳӽֱ¡
취ŪȻʬ
ûˣʬNNDʸ˵⻰ֻлʸɣ㼸Ϻë
ϧСѿЩˣåˣ˳ץ˸ȷǳţĿڡ
˵λڡ˼Ѿ˵ˣûҰ⡣
ô㣡ĸȥǲǣû㣬Ҫë˱͵ʬɡ
ϧСȭͷٴƳһ۴޺ͯЬշȭͷ
޺۲ߺ۾ﻮһâ̶ƽ
ٺٺ٣ᣬǸ㿴ŮӣޱȣҲ֡ߴͣӢڳɡ࡯ҪȾƣ˹Ӵ飬߽黳
û˵̫ˣɽկﳤ˧ġ
ŻǽҲ˧ϧСżŻ¡
ǣڡ㿴λŮ
ϧСָָŮСѾС۾ŮС㶪һ¡
ҽרҰģ˾Ȼó󣬾͸ҵ°ɡңΣ
޺һ²ѵģ׳ŵѺڷʵ㳯ϧСѵ¶ȥ档
ﶹѾλǱ¡ߣ
˵ڡҪҰ⣬ҵи⡣
λͦģ˵
ԼϷϧСѣߵ˶Ϊ߯ˡ
ϧСɵĶ㿪˺ӵĺצСԱߵƹ˵ƹģ㽫ԺŪһֻȻƷ裬ͳҰˡ
ȿȡȡȡ
޺һû˳˫ֳزͣĿԡһԵƹССЦֻǿţѾɫ
ˣң
ӵɫһףָĳֻﲪȻŭ
޴⣬ţȥԺŪֻԣ֤ܳԵҰ⡣
ĳֻ˵Եȫûѿ֮ĺ
Сǣϣ
ס֣
ȻһֱۺϧСǰһֱδ˵޺ͯЬվ˳˫͸ߵĶź
߽꣬Ȼˣúǰ»סԼǵ㹦۸һϰջԡеĴȫ͸¶޵ɱ⣻ŮֲͣĴơ׻˵ո˵˿϶Լɣ糷ˡ
ߣҪҪٻᡣ
£
޺ָָŮСѾȻǵ˵
ߣǳĲģ͸޺۵ǳֻʹȥʱ򣬶һݶʧھ⡣
лλȣСŮӶ
Ҫǲǣ¸У˼ԾƷԶ󣬾ָߣ¸ңȺִ󷽣ʳУŮ֮һȫ
λҡ
ŮСεŴߵ޺ۣ֪Ӧλ߶߶Ĺ
ڹĳֻЦ൱ķòиϷĶô׷ŹצץһֻȣѧŹŴ˵Сòɣ϶ǣ㣬߻֪С㷼伸Σγƺ
ȿȡȿȡ
޺µѾ亹ת˼ƹģֻٰ˹£ĳֻڶŮСԼߡ

27 ߸һ

ӣϧСѿνǱ˼ һͽǻʳѼҰ÷͡Ա˾ ˧磬 ˾ͺ˯˯ԺֿʼԴ͡Ҹܶʼ ;񳹵׶䡣
ҲһƢԵ޺۽Ѽ͵ֱϧСĳֻѼϴԺͻȻãſ˫߸衣
һ꣬ĳֻﾪķ޺۾Ȼϸɵһϲ൱꣬ԼһʹˣûܵĶ赹ںڳǰֱǲһ˰
޺۵ĳֻܹ裬ҪҪٸ߸һ֪޺۲˲ĳֻͷ֣
ĳֻʱ㵸ʮĶΪһĸ룬һֱòڵϿɡ˶ˡĳֻĵ޺Ƥ£һ̫ƵЦʣˣצצģҪģ
޺СĻشȻ֣㡣
ðɣҾצצġ
ĳֻ˸Ƹߵ㣬ȻĴ˸ָmusicalžҵҡ質һ룬޺³ĳֻѸٳȥ
ιһûأôܽҵ˵֮ءͳ˸צצĸ裬˸ִôܵñȱӻô
ʲôСĪϧСǳŪˣ˿̵еᵽǷʧ飬ǷϵĻصϣצµ
Ƭ̣;ܵ޺Ҳݡ
Ķˣ
ϧСֻһۣҪʡ
ϧǿԻζˡ
ɶѼҰòôĪƳԣ
˵ԣĳֻʱͨࡣ
ƵûУţ⣡
ţ⣿ģ׽ģô֪
͸ղš
ղţ
ţ㳪ʱͻȻܳ˼ͷţ

ءĳֻﰧԹķǽ̶ɺžĶ׵ǽǡԭԼĸţˣ
ء
һңײŹأòӳѾͷĻš͵˸һ飬һõļڣȴͷԵļһˡ
ϧôˣ
޺ĳֻűͰԹɫ΢΢һ͡
żżΪȥĬһӡ
ϧ
ôʮղѾǷҪĵԡʸ絹˫֣ĳڹȵס
񰡣ȾɣϧıӵӲŹ˼죬ͽˣǱݰݣ
ϧСѶڽѻ˼Ҳһ
ʸĳֻԼıֲΪҲûҪӭӵ˼ɵýüǣһһٵĽеϧ
ˡĳ̬Ѿϰ˱˱ȣϧǲҪһĳ̬ССԸȡ
أװοˣżΪҲˡż䵽ǰŴŵĻ̵ĵطż˳϶û¶٣²壬ʳıҾżǣȵлˣڰżĿе񡪡Ҳϸˡ
͡ʸһͣĪһ۽ȤĳֻֱӳһȻ޺ȥ
Ǻõòٺˡ֪ڹԵģõģģȻǱġ
ǿıȣѾװɶߡ
ˣ޺Ϊ缸յء
ҩʥǫҽ£һǬǶ֣˫󷨣Ϊõʱܽô
ѡǫǸεŶĺҩʥ
ˣ֤ܲܰóżҪһ£㵽޺ۻǫðƻӴ磬Ϊʲôң
ʸ绢һɣɱ
ϧСѿʸֱһԹԵı죬׵װ͸ȥ
ǫˣ
ǫѲ޺۰ɡ
˻һϧСѾȻһĻʸ̾˿ɵöԶ˵İԸȤˡ⣬һҪھ
ðɣ˵˵չ
ʵλϧûѶˮ±ߡأˮ±˽ᵽ
ţã
ʸһĳֻС͸дˡȻϡ߸֣Ϊ͸޺̸ʮϸԼʸơ
ϧСڽ˺þãףԼı־Խˡ
ǺϧСôأ˵Ǿͼص˵

28 ΪӪ

޺λɵŮѽҩʥֻԧ첻ɵˮ±ײҩʥȣ޷޺۱ԼŮɢ
޺û뵽ԼȻˮ±ԵףǱ߲ѣƴֿϧѲڣձ׽סľһֱ޺۵ò趪ڲ񷿣һѻȼò޺ۻʹɹҲǳһö
ԶھǵĻʸ͵õϢҹϵҩʥȣտǳ𡣻ʸºУһΪʧȥһ֮ʵ޺ڲԶϣԼ˵İޱ顣
޺ɽߵĹȵף׼ϣ˭ֻϵһһúһֱ޺ϳʸ壬µʸڸǶԭʼϢɸ봫ٴվͬһϡ
ˮ±ǫ֮ʸ絽ҩʥȣر³ǫûֻҪʸҩʥȣǫһ¶汣ôͿԽһץס
ʸ粻ÿζһ⣬ûݵǫҲ޺۴ϧСѵɽ¶¶ˮ±צһϳλһ޶ѾֻҪϢˮ±Ҳܹ³ϧСߵʮа˾Żδǫ
޺۱ΪϧСѵɽתϼȦҵע⣬˭֪ڿƼңϧСƫƫˮ±ߵ
ɽԶɽһǿѣѱˮ±һ׮ĴգҲҪҰĸڴ׾ûƳϧСѵݡȴƳˣϧС׼׵Ķ󡪡ŮС㡣Ůǡ޺ͯЬǰŮƫƫ飬ûϳ޺ͯЬ
ˣʸ簲Ÿ޺ͯЬԲĻʣµľ;ˮ±ɱǵ
ѾĿģ
Ǽǰҩʥȣ˳ɽˮ
ã޺۾͵ſˮ±Ūʲô
޺۴ɷģаţֻһˮ±𼴿ɡ
󣡡
ֹ֮£ͻȻһЭŤͷһĳֻС͸˯ǽǣһҺ塣
ʸС͸һۣٱһۣʧ޺۾
____________________________________________________________________________
ϧСʱƮţζ̧ͷһʸͶǰһһڵƷ𣬳ţ⡣
ٺ٣ˣλã
ϧСѶźţ⣬ѺõĶ˴кЦŤߡ
˭ҲûԾƱյ
ϧСĶס룬ʹ̿ˮٴζչһʾŽЦݡ
˵ˮ±˲٣
ǣˮ±˰Ϊ˴ʵһʱһ
̸䣬ֽһ鿴ȥţͽ߳Աߵͷ·˼ζǵϧСˮֱðôҲʲ
ôˣˮ±û𣿡
޺ֽһţ̽εİ¶һ޵ɫ
լʺֻϣСʧˮ±ո⼸꣬ﰵﳯ͢ˮ±Ƕ²ǧΡĻԾǸԣϣһܲˮʯ
ʸһ˿ǡ
޺۲ף˴ǣΪʲô֪㣬ˮ±ıҪʲô
һһһһۣƱϧСʹķֺţѾˡңղŻʸֶһ֡
ϧѾٽߵıԵһ̣̣ڱﲻסˡ
ˣȥˡݵ鷢֣󲿷ֵıԼϤ˺ͻʵʩģ˵ı϶ҲϤǵģпҲǳϤֻǲ֪ˡˣǰΪ͸ɣһҪԵţ⡣
ĳֻںۣצ룬ֳ¶˸ЦݣĿӳ
ʸ޺һЦϷƵֶ˳һţ⣬̸Ц伸ֲˡ
ء
ϧСһץԭọ̃ñ
ˣ
ôˣҪʹɱˡ
ʸ޺ɫһ裬ͬʱĿӣԼ⡣
ĳֻԹֻһ紵̧ͷԼѾӰĳֻϸľĳܿ˿ǲˣֻצӱĵһδʧٵţ⣬һ̵ǰ
ϧСѳԵʱͻȻ洫ҵĴʱҽУҹ޵Ĺһŵ﷢ë
׳ŵ͵͵ĳһʸһȺм䣬һһţȼ˵Ʈݡ
û꣬ҪҪʸ֪вʸ绹ҪǲǷ
ϧ
޺ۻסϧСѵĺɱֱȱ޺ಽϧŵˤڵأһţⱻҵ÷顣ԹһɱѾԾһɱϧС䡣

ϧСѾı˫ۣԤڵʹûȴԼ˫ض߷ХХۣԭ޺۴ᱧҸ£ǰɱڻζΪܿһһɱ֣޺ۼѵĶţˣ˫ڹһϧСȥŵĳʡ
ᣬʸΧһһɱ֣շŵһȦһȦΧȥ
ͻȻɱֿٵĳеӴȥͷԵϧСѻһʱԴˡһը죺ֲһڴϣֱǰϵ⣬׸ϧŵûðͷ˲٣ȻѱҪˣԼĶôõĴ
ˡǡСǡ
޺Ƴʸվɱֻüʹʣ޺ѾϧСԾǰͷһղΧ˵ɱѾڵϣȫðŰ̡ꡱ졣ϧСѶٸмǱк紵
޺۸ɱԾһ䵽ʸ徱ϵĺһһĨʱĴƮɢϧСеһ󷢶
ã
ɱһ˵⡣
ϧ¡޺һɫҩ赯ϧղū㣬˶Ҫڶʱ֮ڻɥʧ
ۣˣҳ˷ǽû˭ҷ㣬ܷȥһū㣿
УղѾ̽ˣƵĶֻܶЩСޣȫǸ֡ˮ±ɱ֣ҹ뽫һ򾡡

29 ׷

޺˫üǵĿŴϵĻʸ壬ôԲѣĪԼʲô
Ϻףﻹи֣
ô죿ѵǾҪˣ
ϧСѵСɲǼҩʥԲˣ϶ٽӡ뵽Լ⣬ĳֻﲻĿ޺ϣץס
£޺ߵϧСѣݸһƿһƿţߣÿһƿҩ裻ƿҩڽʱ£ϢȴӰصֱͨ⣬ɽɽ㵽
ʲôˣ㲻ǿЦİɡܰöôҲԦòá
׸ϧСѶʱйΪԼǴԽŮѽɶᣬԼ˻ŪŵɶҲᡣ
㾡ܷģ׷ͨԣȻʶõ·ֻԼūɡõģһ
޺۸ûϧСѷκʸصţȥصһξ޺۽ʸȥ
ףʲôʱʸζˣ
Ǵģصһ
ģǻʸҲģ
޺۵ͷʾϧСѴиϽ뿪
ϧСѼԸƵ޺ǰ¿ϧϧĿڣɲԺһߣ
ϧһվҲ뿪һˣ˿϶ҪɣʱǾͺˡ
ðɡ
ϧСĵͷЩĳܵȥ
ϧСĵ㡣
޺һĨ̶ͣתܵ
ϧвһصȻһͣδĽŪ׷һ˻Ҳȥū˵ˣʶ·Լùܡ
׷粻ţһϧС˲٣ڳ˯ѵߣдͷŴ˸顣
ҹ紩жҵĳëҲŷ¹ｫ϶һɫĹ⻷ǾˡϧСɫģͻȻеһȰ죬Ͳ÷Ѿ˼ˡ
ٺٺ١ĳֻЦ÷ǳĵ⣬ûˣҲ
ʸǺеĺ촽ԵĴϧֱջסȥ˱ ǷӴǻŴҷֹ
ϧڲͣĲ  Ʈ̴Ӵ֮ڣ˯ϸһײɲǼһеĻ𻨣ĳ ȡҲ޷סԼ ڵĿ˫˻ʸ񾱣ָ˿ķ֮䣬ʸͷϧһ ҧţ̽һƬҷ֮С
ϧ֮У֮ѳ޷԰Ρ˳ŻʸĴǣ¶ϧһ·£ֵͣǴָǴ½ϸǽӶԿƵ£ϧһϸĻһִŶרע
죬׷Ǿǰ棡
׷Ҫˣͷȥ

Ȼҵͱ׷һ˻
ϧСѸеµǷһ ŵȫλಡһ˵˰ȫ롣ʶ̧ĨĨǷݲķҷϧСһ˲һǣݺݵ˦ղһĻϧСҡǰһҹɫ֮мڵ㼱ٶ
ˣˣô죿
ϧС˵һ顣ôöûɽ׷޺˵ʶ·Ī޺̫߿׷磿
˼ˣϧСѸϽǰӹľԽĽôȥɽ·ˣĳˡ
׷׷
˵ˣҪҪʬ
ɱֽ׷ᣬ׷Ҳǲͬ죬Ȼ˿ٶȣԽԽ졣
ϧСųĺڵĬһûϷЦŭǹ֮ʱò취ԸЩ̵ɱǡ
ϧòϣ׷ȷƥ˵ĳôԶ׷Ѿ漣ˡۿźĺڵԽԽòȡԾȴʩ
ԶԶģǰһءϧСҧҧ´Ҳֵһԣܱȱץסĥǿһֱѣʱ֪ᱻĥɶ
ϧСѷ˾ţ֮׷ݺ˦һޣ׷ʹ˻ӿ˽ų̣ĺڵֱ˦ԶЩϧСسڽϵȻڻǡ⵱׷٣ƹϧСɫһй
ֵǣ졭

ϧСѱз֮Уݺݵײׯϣһ˺ѷεʹʹȥûٷԺУҵͺһӶѹһƬţʹȻԼľǻʹ
С
ϧСѲɵõһҧط˸˲Լϵˣæȥû𡣻ãгЩ⣬Լһֱסģ֫Ҳûʲô͹ĵطˣһṦ˶û£ۺӦҲ޴󰭡
Ŷˣ
ϧͻȻ˸ҩ裬Ͻ˫һƯȻĺһϧСչһòƺܴЦݡ
ǧҪ°ҪˣĶȥ°뱲ӻء˵ϣҲңܾҸ˦ˡ
O(st)o͵˳
ϧСЦЦĿѽֱĲƬЩ֦ٳ͹״צ·ɰͰ͵ָҪʳ
ڰУϧСѾúѹֺܳơԼ˳̶ȣãû˼ǣӦÿԼ
ھܷӳǱܡϧСѾ˺ܺõڹ͡˿̵ź֪һһŲÿһ˾޴ļϾСϧǴˮ֣޷ԲˣҲûв˳ԣֻ̱ܿԼϵгŲ֪ķǰԸ漣ԼԽһ
һ·Ѱûз˵ټ
ңҾͲţһһȫԵ˻ӶԶ
ǣ

30 ʷ

ͻȻǰұߵﴫһϤϧСѸҿ϶ǾԼϷŮС㡪
©ƫ꣬ˮ±ôѰں˲ѷɣͶɡݹʹԼͶŻᱣסС
ϧϧϧ
ϧСԴ·ʱ򣬶ʴ΢ĺ
ллأˣ
ϧСѸ˵òQϽ˸εĵط»ʸ塣
ϧû¡㡭
ʸлһĨ֮ɫ޳ָϧСѵգĲһ˿Ѫ
ģżƤţСʲô뵱ȿȣУǸɲѯһ£ǰϻôأ
ϧСѻܳ磬֤ûʲô¡ʸչһοЦݡһʱϧСѺ仰˼
ʸĲֹǰϻҶ˺öǣӣûôסûΪܵС̫࣬ϢȻͱץסˡ
ûˡ
ң˿϶ǸϸˣҪӵˣǰǵͷȥ
ǣ
ǣ
˵꣬һƬO@鶼ͷأʼ̺ʽˡ
ߣӶԶӶԶ
ǸǵģϧС¶ҪһܡҪûлָ䵽ָг裬Լ׷ĪһԼԤĴôã˴ŵĶȥ
ϧߣҡ
ѽܲٷϻһΪҽ롣
ϧ
ʸϧСֹĻ
ҪˣǸϽӰɡ
ϧСͻȻ޺۸ҩ裬Ͻóƿĳһȡһʸ塣ܻʸΣһӦûʲô󰭡Ȼʸ壬ϢںڰﴩܲʱϧСѷжزࡣ
ꡪ
һըأһ㶣ϧСѴƿ˫ţһɺԵ֦Ȼϳڡ
ߣ׷
졭
ܲˡ
ɲǼһұӵĵطϧСѷлæӴܣǰǾ̻ˮӣǹľ׮˿ν̼塢Ӽ硢ľ롢׮ӡϧСѽϴҷһǳһŵǰȥ
ϧϧҡҰɡ
ұ죡
λˣҹҲӲҵģ
ŮСص֮Ʈ˼Ұٻ
ϧһͷްֱײüζնɱֵΧ׷ŮСɫ´УһȺģҪ˭ѣɱ˭
ŮСµɱǼۣ˭ϵ޴˻˾˵ı׷ϣǸСŮײһ·
ʵϧѾţ˫ðˣٵıܺͽƣţ͵ȥ־ˡ

ȻһϧСһᣬдб¡ͨһˮ˰һĺǰǰʮ״һٲ¡¡
ϧŸս͹ˮʯͷŮСԼɱǱЦųڰߡ
ϧѾôˣΪҪݵءƫòӣڿȻ١ĿһϧСѻĻʸ壬һ˿ů㶼ѱˣϸѾΪ׸ӣɫĲ㰡
ߣϵĵȷǸУĳЩˣ͵ĳ˹һѡ
ϧСѽбڻݺݵĶŰϵˡ
㶼Ҫˣ˵˵Ҳûϵ
欵ǣǰһ㷢˼£ϧĿһϧСѣһУɲǼ֧ʯͷϵˡ
ʸϧĻĻǰ
УҲ㹰øϧСٴҲĨů˴ĺӽǶŮУ˾ǰ֮ɲܰӣ£˱ʲôͷ
ԸϧС̧Сһг΢Ц
ʸϧСѽҪʲôͻȻת˫ͫϧСƵϧϡ桭𣿡
еĻһ紵ɢֻһ˿޵ૣһϧСѾŻʸ嵹˲佫˾ߡ
___________________________________________________________________________
仯ֻһɲǣû÷ʩʯͷϵ˾ͲӰ
ģ׷
Ӷˣղϧ˶ʯͷϣ̽ͷٲȥµļͷҲԱʯͷϡ

Ҹʲô׷ҲȥҪ׽ˣҡ
ǣһһġͨɱҲٲ
______________________________________________________________________________
ϧŻʸٲˮ̶ɲǼײʹȫ̰ʹ裬˫һɲȥ̶ܵˮѹķβϧʹγˮ棬һڣǱȥ
ˮ̶ʯҿ챣ӣû׹ʯͷϣȻɡϧСˮѰУ֪Լһб嵽ʲôط
УǧҪǧҪˣˣʱôʸ罻˽ϵ۽ѽ
ϧżѰţͻȻʲôԼĽšһϲתһðˮֱ޳ָѾĸϧ󾪣кס֫óˮȥ

ˮ棬ϧ˿һ̧ͷӡˡһкöڵŷɽٲ¡ˮһ򲻴ϧ˲϶ഭ˳ˮ˰ߡ
УѣѰٲѣô죬ǾͿˡ쿴ѽôɱҲٲˣˡ
ϧСѴûо˵ĳ棬˸Ҫѣٻп׳׳֪һ·µе棬ʹٿٵսľҲһеı仯
ŻʸԽ԰׵ϧСԽԽףſǻʹҡŻʸǱӡҲҡ̫ݣ̶ˮӻʸĿڱ֮ϧСһȻѣ˿һеıӣڶԿ˹
ѣΪʲôѣѰû㣬ҾûӹЩ˵׷ɱУѹҪ
ϧϧޡҡѡѾˡϧϧ
΢ĺϧĿǻʸַ̧ǰ˶ʪ¶¶ͷ
ˣˣˡϧһηԼļþǧĸƱ޲˵ϵĿǡУվôǵÿߣǸ׷ᡣ
ʸ˵ͷϧϧһѡҡ
ϧҧطʸ壬˵ײײļܡ
ٲµ̶ˮͻȻð˼ͷβԶİɱ֡ɱǻŻڰ߿ԣϢδָϽͷȥ峹ˮＸѪһƮԼ֮£мӰˮһ˻عв˿־֮ɫסһ£ҿٲµʱûײˮʯͷȻȪˡ

31 ص

ϧмĹľ֪ʲôطǸͷѾ˼飬վ޺޵Ͳаӻһ첻һ졣
˼ҶԽԽãϧԽԽԽС㵽ѾѾ׷ɱɶʱͷ
ϧаҵͷϧ㣬ңӰɡ
˵У˵ɶأҪһҪһ
ϧСǰܵӣҧᶨҡҡͷ
ҡš
һϧСѵĻûڣ󱻶ݺһһƺߣ˫һգᵹڵϡ

ˮ±ĵʯϿģҲʮҲ߰˲㲻ϼ̵ľɣȥݺύǷһ㡣ߵǰһһ·ſѪڣҪ̻ʳ
ĵֳʪ亮ɫ԰ֽȫ¸ɰͰ͵ĸͬáļžûκεżѲε˾ҲһĨƮ
ϧڽϢĵﱻ˴һ˲䣬̲סѾΣǴܳġNNDֺأѵϧ𣿡
ⲻСڵһףлɻȫѰԴ
ѽУĶУУ
ϧСȫȫѹĵһϰԵĳԱһ̡ûˡˣһӵɨ˸飬΢ĻڿԼĴץסˡ
ˮ±ڴ˼ʮĳţѲεļһһĽлһЩ̵ľҲŪá죬ţеҲʼ졣
ϧȭߣһͷŭСʨӡԶԶĿбҲһСӰʹҡľţϧûϧС͡
ι桭ǡλѣɲԡһġ
ˣϧСѾĿֱһ᣺ɣһ̩ɽںëϧҪй־һվҲ
裬ĳֻͻȻüԼʲôʱӢأĪԼһĺӣᣡ
ѣȿȣҲǹģ㵵ŮӣðûӦ
ϧ˺þãλûлشץץͷ·ʲô̶Ц̣ò˵ǰʣʲôطɷ֮
ᣬᣬϧûԼ֮л˵ԼòϧСӰֻ΢΢˲Ȼûǡ
װĪҲʮһ͵ĳЩʵϴƶȣҪýǮƽϧСѻڿҪҪҹԪȥʱͱ˸ˣȴԪ
Ӵ˭ұбվ˵
һʯͷ׼ϧСѵ磬ȻϹȦ󾲾
ϧԹ磬Ŀ׼˵ϵʯͷȵķһֲϧСѵ۾ת󣬽ʯͷչֲԼɫּ˰죬ȷֻϵ֡ˮ£滹ʶ
ϧС۾оһ飬ֻϵáˮ¡֡Ѿ㹻ˣԼڵȷˮ±
ˣ
һʯ˹ϧСѽűߡչһϧСһ޵ĳ嶯Щ֣Ȼϲ
ǰĵĸôҲʶְ
ԹķǽϧСڷǳڣԼΪʲôѡ񿼹ѧأ˵ʶüأ
СӰƺһ£̶Ĭ

ţš
ͻȻԶѲνƺĵһƮϧСһ±ӶϣҪͿ˵еɶģ
ȵĽŲڵлصСԶŽŲһƬţ·ѹʹͱߡϧСѸоһĶ񺮺ľֺ;һƬƣѹͷСӰȥ
ϧСҲͷ̿ˮڽӣԼȥˡ
ô첻µز£Īˣ
·ԵƮĴ⧲һŹȻϧСǰŵһ£ϵӡžһڱĵϡ
ߣߣNNDΪë˴߸о˧أȴһζ
ҡɶʮꡭһһú
ȻЩҧͷôϧСѻǶ񺮽˵ˡ
Ŵ˻øˡ
ԭ㻹ǸйˣһŻˣµԽԽֵûѹ˲֮أȻƮ첻䡣
ʵϧ㲻йӢ£෴ڴ£ġСģ¾ӵһˡż԰ڣװǻƣȷе˵ԽԽ£ʧܵͷһϧСѵĿڳݾˡ
⻰˵ˣǸһһ̻ߵġ
˵ϧСͻȻΪĻºͳ㣬档

32 ص

ɫһ裬һĨɱΪǰ˵С¡çײѾԼȻʧֺɱ֡Ҫǻõļֵ޲ýƤ
ѽµĶ֮ˣ㲻ҲΪ֮˲ⲽô
ʲô˼
ɻգգۣƫԴߺʱһɺϧСѱ
˵ղŵĻʲô˼ôˣ
õúܣϧ㲻úΪʲôÿζӹҵģ
Цһˮ±Ĳ
ϧСｫݺݱһѣţ¶׼İ˿Цллѣǰ棬һ˵ںúܡǣʲôƨ;ܷŰɣﲻϲ׽Բء
ҪҪûպ̸İɣ
ϧСһۣŵЦˣ˫粻ͣĶţҲһһ
ϧСѶߣЦ飬̶Ҳϧʧƺĳֻͼ˹Ц
ٺٺ٣ȻæȥɣҪǡ󷽡ˣһúġ
ϧСһ۶氵ѣŹЦݡ
ѹѾģϧó͢㡣
ɶװףʸ羹Ȼó͢ѰԼǶôֵҫ£
ĻϧС׵⽹ۣ
һҲв֮ҸеϧСѣתηȥͣƬ̺뿪
һֱڰıӰʧҲδ¶Ӱ
¡¡
һƵ󣬵һƬ֮С
ϧС˹ЦݣղӹŲЬףлӳȥ˵дʲôصܣȻˮ±˭ʬܿ˭ãܿԼʹ°ɡ
غòϧСץŽǵʯµ棺󰡣ǰ
ղŻŵִĳֻĹУĳֲֻͣʯʯںţ˫ȴŶĶ
ǹ˺þãûʲôϧСй׼Ϣĵʱ
ˡһر
ϧСһϲеøˣ˳ץʯӣһʯϰĲôдĺ֣򾡣ϽƬһţ˵˳ͷķȻͣĹһȺһ죬һȺèһ򾡡
ʵϲʲôܣϧ޷ԤϵǣԼһʹľٶ֮н¶һܡȻǺ󻰣ԺȻ
Ӵû뵽ѾȻ󣡡
޵һ¹ȰϧСѵǰĻ£Ⱥ촽һһϣʵϧСһ
ţǹôģ
Ӵϧ˶£㲻ôôͰˡ
òG Lɣ
ǺǺǣԭǡ󷽡СƵżֻǿ˸ССЦѡ
㿴㣬˵ȥˣղŶġѽûлºͳǰɵأ
εεصĵԵرˡϧСѷ·Ѿ
񺹣ѾΪʲôԽԽ꾫ᰡ
òֻЩɣ
Ȼǣϧﲻ֪õ𣿡
ãŭ
꾫˵ϧǻ͵ȣ˸Сһʺ;Ŀ꣬Ԥδ๫ôá
ϧСѷĻЩ°͡
ūҹΪǲò˫ȫȴϧһá
ãץϧʱֳ꾫ˣ
ƳһץϧСѣ߿ࣺһѾһһҲһƬڳλ²ż汸һָﶼݵĽ£ôܲŮĽأôأ
ǽʸҲһɣѾζͶȭ򣬻һ㹳ϵ㡣꾫˵ĪСǰŰ
꾫Ƿ飬ûɶ
ٺٺ٣Ǹ󷽡㲻Ҫе㿴
ߣȻɫˣѺ
һҪǰŮڿ̰Լ˵ͱȶָڸ֢ǰˡϧкģв˼ƽϡ
ߣ
ϧСѱСηȳصһѡϧСһЩˤ۽⴦һĨСӰϧСһС¶һĨаЦתСŭĿ
ι㣬ΪʲôҪңѵûǰһҪմƯ·ϣ㵣ô
ǰŤˮ欵Ŵ˻һ˿̶ԹԵĳǰߡ
Ϊʲôң
һϧСֿʼС޹ˡ
ûУ
С͵һıӰ⡣
У
ϧСһӰ˶١
ûУ
СɫʼףЩŭ
У
ӰϧСѵٴȷͣ
ûУ㡭
С޿ֽ̣һֱվȥϧСһƣڽûС
С
ˡ
һ룬ʱ˵ΣϧСѲбˤѵǰ̧ȥζʱŵԶţδĶηĳ

33 ˮ±ĵ

ֻһۣһۣϧСѱ㿴ѵһС
ǹģΪСӰǡùڹ߽ĵطҾУһ֮ʱװס
ôϧá£һǴȻ˵㣬ȴ˺κˣɱ첻
ѽϧСѵɫһЦû֦Ҳ˵䣬ĨСӰĳűߣϧķ򣬴Ķ
ϧȫһˮ±ֶǺεȵĶν
ǰСѹڵϣĥƵϥѾ㲻Ѫ⣬ǺںһƬ˫״նȥ˫ҲնƵĴϡҵͷǸɺԵĵһڸɵԴϣȫ¾һɲûһˮݡ
˲ĿõǴ鱻ڣ˫ѳڶ˼Σûз
ϧСסǸѾ㲻˵ѣ˫ֽסϵʯӣĵķŭͿ־塣ΪͷݶûˣѹԼκУ
˵˭ʧȥ˫˫ŵ¾ܾ׼ĽСʯӶԼϼűߡһôˮ±Ľ
˲˹ӣϽ㿪ûϧ𣿡
ŹڵϵСӰȳ⣡
Сѻ˰ϧСŷθ֮ķĶĨӰÿһÿһ졣˿̵һǿҵĸоѿ϶ʲôʾһı仯û۾û˫˫ţֲ˵˻һİʾءɿҲ
һôȻܴȻڰ˲䣬ϧСѿ˴һĨЦȻܹ죬ϧСȴоİĺ͸м֮⡣
ð죬ϧСѲŴ𾪺ͷŭƽĬ
СްͷΪԼúܵλϧȴСӰĨЦ⡣
ϧãҪҪһѡղˣ㿴ѽʵЩûõˡô˵أ˿ĿǶǱնȥ˫˫ţȥ˫ۣͷεݣȥ˫ˡǻһҩҲûˣɱ첻ԣþܷģû˭˺㡣
߱˲渵·˵Է˯򵥶ƽ¡ԽһһηʱʱʱηŵͶȥһʤ۹⡣

˵εţϧСѾͱһڲס˫ۣ޹ǵ˹գתʮؿһżûþͣ
ҽ͵˴˱Ա㣬ɲҪӴ
ϧСѵĶૣůϢصʣŵϧСѼƤ񶶵һء˺þãȷСѾ뿪ˣŸҽǰĺڲ
NND͵ʲô𣿸ĺ꾫˵˵ů
ϧС̲סݺݵĳʯȥȷʯڡ
ϧС쵽һխ岽ʯеһʯʯ⣬ֻֻѾĲʯϡûдûţû󶴡ηôУֻ˵VIPηǸͨûġ
ϧСѾɥʯϣڳüˣԼֻԻȵСѣΪʲô಻˳šںˣŪʯˣ֪ܻء
˼ˣĳֻס쳤̾ݵͲܼ򵥵ô
ûô򵥣
ϧСѵͷĴʯϣȻڴ𻰣̲סԹ׷ʣжิӣ
Ȼһ̧ͷϧСЩʯˤ˭˵ǵʯԼûлˣղ⻰˭˵Щ죡
ϧٴνʯɨһ飬ȷûˣѲԼˣʹͶ䣬ٴ
˵жิӣ
ǻɻңϧҲó˭˵ġȻǴߣ˫ž˵ˡ
ϧԴʯڣһ˻˭ղԼûע⣬ֻǾЩˡû뵽һһ𾪵¡Ϊ˵˶Ϥģرлʸ壬ȻһζԸʸ磡
˵ûãֺαһĶȡأҪԸ
Ŷ˻
ȷǿԺٺڳıǣһǲ֪ںڳǲܺƵģȻϡ仰˵㼴ʹźȥٱҲԽˣȻ͵Ͷ
涨µĴĲӣ»Щӡ
ĻԵʧ
ԣٶϧ׷ɱҲù˼һϵƣһ᲻ֶλʣµĵֺɱֺ֣ɱҲδɡ
еĻ񻰼ҳһɸһֲĸоĹǵ
Ц¶˼˵ﻹˡ
㲻سЦ˭ҴûڸǹϧС㻹ǸϿųɣҵԿɲҴһ롣
ƺ˵òղᡣ
ʱû˻ҲеĶӣЩҲסĬΣֵĪûʲô󰭡
ôǻϽܵҪĻҼʹˮ±׳ҲҪҳ
ϧʯ˵ĶԻ죬ôоò롣ûиȻûѵεȷλø֪У໥ɣĺжʤ㣡
ڵݣϧСڿԼҪҪкȣһֱڼԼô࣬׷ŹˣСҪǺȰɣ
УҾ࣬ҾԱߡУҾҪˣҿȥˣȾң
ϧŬôʯڣеöˣȻһ䣬һĶԻ⣺Īʯر˵ȴ˵ĺУǵģ϶ǵģָʹʯĿģеĶԻ
Īһݾ֪ͬһϵˣʲôôߣеָʹ˼ٰģС
ϧɵмֺ棬ţ簲ĵ֪Щʲô˵ͷȻƬ̵ĳĬֿʼ˵ˡ
ġҵһ£ǰˮ±Χ׷ʸϣҵĳᣬΡƾͼƵķӲϵҪǶأһڹء㵱ʱ֪ʸϵ⣬Ϊʲô֪һأ
ԵļżЦĻЩʡ
İϷһ±֪ˣ㻹ɱ㲻ɱĴǣһ룬᲻һŻ
˵˵ѽüȥһֱڻʹըᱻѲġ˵塪
ѹԶ׼ڶʯϧС˵ߵλпǸרԵģ

34 Եǳ

ֻһߣнŲɽԶ̶ƽ
ϧСڽ䣺ˣ˭ԼѲҪ
¡
տʯϧȵķһʯڻĻһ򣬽һɫӰ֡
ϧ㣡
лʸ忴ǷϾɥϧСѣ˹ӵıס
ȿȡȿȡУ㣬Ҳܺˣҡȡ
ͻӵʹûûعϧСһʺϲˣҲ²ȥɫࡣ
ϧߡ
ʸϧСѱʯݣҲû˵˼ʸǣתȣԲʯţһƬֳǰ
ϧˮ±ĺɽȥıפɽ¡
ϧСͻȻɫӲ԰ףɫƣ룻˫ԽɽǵĻ⣬˼
ʵϧĺ֪ʯһǲģĺ뿪ѯʣȴ˿ڡΪ֣һ·Ȼûһˮ±˳Ҳûгֹ˺˳ľ͵˺ɽ˵ʲôһʲô˵
ϧʲô
ʸףϻָյЦݣͫϧ·ǧ
̫࣬ڳÿһ£ÿһˡ
ϧʸ˳ָϧСε˵֪ʲôǲΪʯ˺ܶĶԻɻ󣬾ţΪڳҾȻıһ𣡡
ϧһûյ һУԼһ٣ٶıʸãΪֵΣԼҲĺôڣֵ
ǺǣϧϾˣʲôȨҪΣԲԣҲûɹ˭ǲǣֻǶļѣݱ΢
ʸ屻ϧľܾİ˺ˣһѽӵڻǰ˵
ϧҺҡҲһиͲֵýͣңϧ
ϧľͷ׮һӵڻԼķʼĥۣԹǻļ䡣
ϧ˵ѽ֪Һۣѹ֪ҲôãʵЩ²ı򵥡Щȴ棬Ƕ뷨
ǺǣûҪҽʲô㡭
Ҫϧʸеķϧзˣ§ø˻Ƶʣϧ˵ȥˣ֪˺㡭
ͻȻʸĻȻֹһַֻϧĺԣʣϧ㻹ǲ˵㡣
ϧһϻһĨЦѹԼӵ˳ԭߴһŶʱըԼ˾ǽӵԼˡ
˰ɣ˭ϧһ̰ɫأǻã
ϧı仯ûʸʧ䣬ܾÿΧԽԽŨ
ϧ𣿡
£ףô
ϧ֪ûб˼֪СʱһЩ¡
кʧȥֲܽһС˶ûܾϧСֱ߱˵

ʱһССüûʲô䣬ĸ˵Ǹʱˣһֲ֪Ĳÿ귢һΡƽ磬ʱʱʹͣʱĸ͸ѰҽҲûнۿҵӹԽԽĸ󼱵˿׷
һȴӡҵԺ
ôһ̫ܲúůͻȻһƬңĸ£ͻȻһźµվҺĸǰʱŵĸĽһڻٴУҲĽΧ˸ˮйͨ
˵ˣͳ˻ƣ޾ƣ˵һ취Сӣעˣʸ϶ʱûлʸ˵ԣʱΪСӣĲܲܳ׸λÿ컯
ĸУԺ˵Ľ䱸һ˺ܶ࣬ȴЩìܣ֪˵Ǻ⣬ΪʲôΪβĸòʱ򣬸ֻĴ˹󻹸źö๬͢ʿ
һֱĶס˫۾ƺ͸¶ܶܶʹ࣬һ¶ĺͯоˡ
ʿ˲ûлңɨҵͷŶԸϣð֮⣬ʵ֮١ˡֱԣӺڻʺԼСӣԲѵóѡðֻΪСӼһЩʹ࣬ղ񶨵л
˺˵ĳϿ֮ԣ˫ãʿʣ˸ĸ󡢴硢ңԼˡ
ûʺ⣬ֻʲôҪ󣬺ҡҡͷһۣ˵Ļƺܳء˵ΨһһҪ󣬵ϣϻʺ󵥶̸֮Ǳܿ硣
ĸ˺þòżĸк˴鷿ɫأоǷŭԺȴ˼Σĸ˫ͨ죬ƺ޹أʲô£۵׾ǰȻģûгʱƣʹ࣬·жǧص
ڶգҵĲͿʼˡڴϷţ޺ţͷʹѣǧֻڿɣȫջǰʹֻСĳץӡǲ壬ʶģȥ
ٴʱѾԺ˫ۣĸдſң϶ʱοЦݡˣӴԺҲûм

35 Ծޱ

Ǵκҳÿ귢ʱ⣬ƽֻԲ̬ȴ޴󰭡
ûãһһƬڵ¡ĸϲˣΪĸİΣͶﺢӵĽ˹ʮֻĸɽׯȥϢĸȥɽׯֻһѾʣµľǻʮ֡
ĸһȥһ꣬һѹġΪκ˶ȥɽׯɽׯ˭ҲܳΧڶһ֣˵ɽׯĵطǶôµ飬֪ΪʲôҪôţҲ֪ĸôġ
һĸ󻳱һӤҵǰ΢ЦŸ˵ӴԺҾ˸ܵܡ̽ԴһĸеӤʱÿɰˣһ˫۾ֱֱҡ
ҺϲܵܣÿĸʱӭÿǼܵĲħϮֵҵĲ׼ʱʱһÿһηҾͻ죬֮·ʲôҲû
֪ôÿһǼ죬ʲôطøϻعΪֻڹҲܵõΣǵǸ˸߸ĸģûԭûΪʲô
ƽֵÿ춼ظţʹȴÿĳм尾ţͻȻȥ
ʱ򣬴Ѿʮ塣ǶҲģһӾˣĸæŸĹɥԼĵǻ䣬һӳһ㡣
һ꣬ͻȻ˺ö࣬Ҳ˺ö࣬˵ٲǰŵܸо˺ö˼ĸҲ磬ٴУһֱһλľҺȻ֣Ĵǻ˺ö࣬ߵҲ˺ö࣬İˡ

ϧͯһЩ¡ǻҲûиʱ̰ˡСʹ˺ܴӰһѧϰ䡭
ѹֿһĲ̬
ϧʸĹ£ɻˣǸ˭Ϊʲô̫ʸʱȥɽׯϢأ
ϧϧڿ˵ˡ
ߴɵϲüҡ
ϧСǣһĨЦԼһС͸Ǹʸڳõ𡣼ʹֵҪܻǲڲìܣҲֲԼһ°ɣ
أղеһ˵ϧСܽһӣɣоƽϧһڶƸе͡
ǸУ룬ǴҡڵɽӦòᱻ׽ˮ±ǰɱ˰ɣ
ϧС˸Ц뿪ЦС
ϧϧġ
ҪͣȻһɧţѹʵǱߵģɷ
ϧС໥һĵʲôˣȻˮ±ƤӵȽе⡣
˻شͻȻܳüűʿŴӰһλİӡüĿ㣬һ˫ȴ͸һرϧСѵʱ˾ûڡ
٣ˡ
Ľݸˣʱ򡣡
²˳٣ɽɣ
ϣĽݸһ֣ʿǽϧСѻм䣬ɽȥ
쵽ɽţϧС̲סˮ±ȥ»£ˮ±ɽ⣬ܽǶԼ䡣
֣ʸŪô󶯾ڶˮ±żѲ飬ˮ±֪˰ɣѵ֪
ʲôˣ
ڿʸʱפӴӪ֮ǰϧСŤͷɻĿУʱҲһε۹⣬ʱϧСǿòƺܼǿġ

ʯɭǿ˵ֻ˷ĩʧڳ
ʸĻƮϧСѵĶͻȻһ־ΥĸоСֻһ˲䣬ָоಡһʧӰˡһ̣Եı
ϧĴʵϧһ
죬ĲøһֱΪߣû뵽˼˭ءҲ̫侲˰ɣԼֵһҲھΣ־磬ƽ֮ҲŲʹʮĥġѵ˵ʵܿ棿
ǹǹܻΪһ̸ûа㵽ɽ򣬻յءΣҲʧɵġ
оſ죬ʸһ֣ˣˣ㲻Ϊ滤ǱѾ͸֪ʱʱ־衣
NNDʸĳٴ֤ˣϧǸС͸Ǹڹġ
Ҳǣǰ˵ô磬ô˻ʸǰɶҲ˵ˡĪǻװԻʸ̣϶ҪǱ֪Լ֪鲻ǻʵ̣֮ϧ̸ǡ֪顱ô
Ѱ˸ѣ
ϧ
š¡ղűӵ˵ĸȾǵؾ
ʸ˫Ŀҹյںǰ㶢ЩʧǵУǰʾʲôüٳٲ𻰣ʸȻֱֱ࣬סУĪ⡣
յЦ˿̱ýģϾȻϸܵĺ顣˺þòųʸͷϢȥ
ͻĵıӰϧСѳãˡнôˣ仯˰²͸²͸ô£ĪԻǸǼٵģġˮ±ҲϹġϧòе˼ܡ
ôղѾϵˡ
ߣһ߸ϵɲʲôѽèġ
Ϊ˵Ϳѳͷ㲻˵һ
ϧСѵ̬ûʸܲӦ仰˵ǺܲϰߡѾ˰̣ǴＷġ
ϧСѸû⿪ʼ쭵Ļʸ磬Ȼе¡ͻȻһĵʹۣӿ
ӴӴϴͲô
Ҫ㣬ܽлĻǣ
ϴˣСֻǡֻǼ㣬һʱòѡ
O(st)oĳֻϷ
ô
ǡ
ϧСѼᶨĵ˵ͷг̾ıɶʱǸͷ

36 ҵ

̶̵ʱȴô£ϧСѵĿԽԽߣԻʸҶУϧСͷ˯ˡ£ϧСѶǲԼɶʱ˯ŵģʸɶʱߵġ
ͣϧСѲԺĴܳӪǰ龳ϧСѰϵ۾һԲԲ±ȿȡˣżһ°ɣʵżдͲͷһ紵
ǾӪôһƬһƬļӪʣһ𴲾һƬյءвˣʸҲˣôʿʧˣҲûˣԳƵ֮ءϧСѻԼիˣһȺ仯εĺŪĽҰ׼
Ÿʲô
һǣŵϧСԭظСƹӪʣſӪһͣʸڵһ϶üŭĿȥһٱֳվţĿ
ա
ԭҪسӪѾøɸɾΨʣϧС˯Ӫʡ
ĽݸӪʲˡ
ǣү
һ̣ɵվŵϧСѾʸץڡ
ӽԺ㲻׼뿪߰벽
塭˯զ죿
ôΥ˼
ңСֻһѾѣֻǣֻǣһ£Ҫǣȿȣϲ˯զ죿
һ𣡡
ʸûκα飬նĻشƺ޻ء
ϧСѰԹķڣⲻǻһôȻԼԿ磬Ϸ˧Ϊ֣˵˵ѡ
ɻʸ˵ڵĻ𣬴𰸵˶֪ģԳеΡ

ɽɽ˻ϣϧСѴĽһ˾˳ˡסʱɽͷ˷䣬ŷƻطϢϧСȴʯͷڶǽN飬ķ֣˶зΨԼġ
ʲô˵㲻׼뿪벽
ǣĳ˱ʸקֺϷ顱һ˷š
㲻𣿡
ʸڴϣڵĻҳĵʵվϧСѡ
ۣϢСĸվڡ
ǻ¡
ŶǣҪϢСϽɽϴˮ
ϧСתܣŻû򿪣ֱס
վסҪ˵òôҪҪ˵һΡ
½ǵĻҳÿһűߵɪĳֻ
ٺٺ١ϧС֣ŲŽŲʸ翿˵˵СĸղŻˣڻϵ˼ˡ
ĳֻ߶ţŲ˻ʸһ֮ͣ£ʸɫһƶϧСһ̽һƯתϧСѱʸѹ˴ϡ
̧ۣһ˫ͫ۵ף·һнϧС˽ȥ˳ָۣüĻ£ں˫ֹ
ʸ˫ѾЩҺƮ죬ָ뿪˫»ָ⻮֬ļھѴ
ϧ΢ۣĸоǹ˳Լü˫һ·ǰŻƣޱȡ
Ϊӵùҵô㡭ҵġ֮ꡭ㡭һʸϵĵġӡ
˻ƵƮ˻ϧȫȣԼ̵Ļסθ֮ǹɼը
ڶʣһϧòٴν𡭡
ȻղŻϢĿɲǼ䳩ͨ裬ʸе飬˴أβ
ϧʧ۵ףһپ֡
ǸҡϴúϢɣСġ
ϧСѱ˵·ȥһҹ񷿣ʸһס
Ķ˱˵Ļôӽ׼뿪벽
벽оģղš룡
ҡ
Ϣ
ɷ˵ʸ罫ϧСѱߣ˺¶ߡϧСȴ¶첻˭ԼŸأһ뷸
ϧСѶļǵûʸ緭§μ磬ľ˯
Ȼ־ȷĴĳֻڶ춥ֻèۣᡣ
ظϣһ·ʸϧСѱӰӡĳֻ˯ãԲãﶼĵĻʸַ§Լ¡
ϧһֱƣ˱û죬Լǰϣ ôڷĿǹһϢԼ
òװ˾ǣʸȻعϧСѻɽ˸ϻ

37 Ƭ1

һԷ
ɽҪգúҪʹͷ⣬Ҳš
ⲻԵĽôɽͷˡ
ϧСѿһϧϧʸ磬ɽָķ֡ϧûһɽϸŻʸ簲ŹʸҲܻ䣬ϧСѵһһָηδȻ
ϧСûϾ飬Ƶʱʱָָ㹤пֵܳ©
ǣһ󣬷һһ˵ķӼƻٻС˲δס˿ڡ
ٻС̤һԷ㿴ϧСɵĿϣϾƣ̲סү۳ƣҲˣοһŮңҿϧ㾫顣
ţҲãǸꡣٻҪסգе¾ͷˡ
Ľĳ˶ٻС˵Ļ˿ҴӲˣڵġĳˡҡԺҪҪһٻСƨԱӦΣգ
ãҪٻίʱ򡭡
øϲ쵼ίʸ⻰ôűŤأоǴ˿̱ɷҵƵģ
ϧС㣬ˮѾ׼ˣ̺ԡɣ
һϧСɫ죬ԸԸϽߣүֳԿ
ϧߣٻСųһ
үģϧﲻµġ
ţٻʵίˡ
ٻСϵһĨЦ⣬ôίأԼĸŮѵʱ˰㡣ôԼԹ޻ڵĴΪ˱Ķ顣²ˣҲʱԼĶԹ˶ˡ
иŮʵϧʵѡʧԺүϧ͢ľȥѰ跹ѵóһڣձ˭Ҳаʧ˽⣬үһŮģҲֻϧˡ
үҪô˵ﻹøлľ֮ǡ
ٻ²ᣬ֪ʲôҼȻӦ㣬һܰҵҪҵˡ
лүٻˡ
ٻСһһ˿ʹΣʸϵĳ̾ˡһԷ
ٻСˡһԷֱϧСԡĵط

ٻС㣬ãϧС˵ʲôҲԸԡ
ɣȥŪˮ
ǣС㡣
ϧСױ̨ǰ˫ԴһҪӡ
ϧүôϻؾҲˣԡԺҴȥġһҡĲɫ
ģϧСأûԵɶöٻСҪԼһҡһӷ˰ٱ
ٻСݸһЦŵĳϧ˵ͷϧСѶʱٻСĴҹأֺãƯʸ˳޵ġ
ŪŪᡮһҡˡ
ϧСŪˮ£ȴѷɵζĿѼϡ
ϽϧЬ¡
桪հЬѵŵһɸζǺһû˺üϧС㣬Ьʲôѽôô
ϧСɫһͣԼôûֻ֡ʸ磬˯¶ߡ
ٻС䵲űǣа⣺ϧﱻүĥҲˣ˶ֶѣ尾үԸҪϧﶮ⣬ϼѡ
ϧЬãͻȻһţѽҶˣǱ˸ҵļƬƲʱû⣬Ь
˵ϧСѵЬʹһȻЬƬƲѪɫּ
桪ϧСҲ̲סס˱ӣŹ֣Ѷϴ·ָմʲôءʱһŹѪĲرͼˣ˭ܳﶼһζŵõɶ
ٻС˫ɨƬͻȻȫһϲ˸ӵɫָһţдšˮ±ΡѪ֡
Ѫ֣ٻСһ㣬˫ץһţ˫ס֣һʱת·һʯѹļ䡣һӵڵϣŲƬûзӦϵɫȻԷֱ档
ϧСһۣ˶ٻС㿴ƬΪôķӦĪǲƬдʲôĴܡ
˸ϽڵϵٻСһԵ̴ľϣ˱裬ϧСʵٻС㣬ôǲⲼдʲôرѽ
ѽٻС㣬ܳԾӣǲⲼдŵ¡
ٻСЩ͵תͷϧ૵ѽ֪ܡ
ʲô֪ܣģ˵ʲôܲܶ
û뵽Լ֮дˮ±εĲƬҿٻС֪£ǺкñѽȷԼĿУٻСһֱǸĳˡ
ȻһԵٻСһץסϧСѵļʹҡ״εʣϧңⲼƬõģң˭ģʱ˵ʲôûУǸʲôˡ
ٻС㣬ĪĪǸȷſңҶҡԺˣҾ벻ˡ
ƽ￴ٻС㣬˿ȴץϧ˫ۡ
úãҷſҷſңϽҡ
ٻСڷ񣬱ϧСô˵ŽһЩԱߵŵû⡣

38 Ƭ2

ϧż˼תˡΣٻСʶλѣλٻСҵԶסѡ
ѽöֻٻСʲôϵԼ˵ʱ龳飬ն֫ͷҪ˵һٻСʲôҪʲôģ˹ɣĲŵĻԼǲĺ̨ǱĽŮģ
У϶˵ʵ׳дʲô˵
ٻС۹⣬ϧСѾһȨ⣬ɫ뵽һǰ취İ취
ٻСĪ˵ٲںʱͻȻһλӢ۽˰ǺˮʶǺѣģģУݸһ˵㱣ܺáȻಡһ¾ʧˣһΪԼþءȫѹȻһչһЩƬˡ
ϧСһ˸©ٳĻԣȻֱֱĶٻСۡ˵˵ѵӱܵôԼŶԷٻٷ֮ʮʵС
ҿٻС˼׷ɣû̫עм٣ֻɻĶĲƬ
ӢҲû˵ʲôˣ
ûУûУӢһ㶼ǲġ
ǣΪʲôⲼƬɢζֵֹġ
ڻǱԣˣס԰ɣ䡣
ΪΪ˼ҵĽŰ̫áԡ
ϧﲻض˵ٻס
ûãٻСǸƽˡ
ǣٻС㣬˵˵ⲼƬдʲô
ϧСѺܺ棬Ҳ᲻ԼǧĶɶݶ֪
⣿ٻɫ˱䣬ջָ˵һдǡˮ±Ρڶдġдǡһ˵֡
֣˭֣ѵ
ǡǡǡޢֱ
˵֣ٻС·þеŲƬˮ¡
ޢգٻСҲգѵһҪŪףѵٻСʲôˡ
ٻСĪޣλޢֱʲôˣ
ôһʣղŻĬĬٻСһĵĿŪϧСмء
϶ĿУ̫̫ίһٻСʵǼҸ
ǸǣǣٻСĸף˵ٻСֻʣĸŮôܡԼͷϻһŴĲƬҪҪóٻС㿴һ£һװԼд桭УԲУ
ٻС㣬ȷûϴ
ϧСָָϵ֣ŵʡ
ȷûϧⲼƬϵѪдģҼҸּġ
ŶٻСôһ˵ϧС˸ЦȻȷǻʲôӦø˲Ŷԡ
Ϊʲô
ٻСɻЦЩŵϧСѣ
밡ӢܾУ϶Ҳĸ׶԰ɡҲ㸸ˣʱĸŮžֻۣýӢ۴дĲƬ֪ͨǣǡ·Ͼǣǡ֪˭ԡ
еٻС˼ĵ˵ͷֿҲδûСϧСڰ˼ԼɶʱҲѧеĵԣ˵Ĳˡ
ԣͻȻٻС̧ͷֱϧϧͬȥүƬ¡
ˣˣˣ
ǣʸѾѽ
̽㲻к𣿡
ǣһûԡᡭ
ϧٻˡԡǽȥү𣿡
ٻС޷˾ܾ
ðɣҡ
ţ
ٻСʹĵ˵ͷϣĿϧСѵıӰ

֪ʹǲģһƷƷԱļ̣Ҫõ׼ʲܽΪϻԣ
ϧСԡԺٻСһֱʹֳֺֱ룬˻ϵ鷿
ٻС㣬ǲҪʸôʲô鷿
С㣬ү˹ҪҲȼϣǾ֮񣬲ɺͿ
Ŷֳʶˡ
ٻС㣬ϧôҪʲô𣿡
ϴ鷿⼱ĸϵδȫȴʲôûü
ꡣ
ꡣ
˻ףϽʩ
ɣк˼
ϣϧٻһٻбҪү
Ŷ˫ͫһƮϧ˵
ٻСгɣȡеĲƬʸϡ
ĵɨһ۲Ƭü΢΢һ£ŵ˵Ƿɣ޻øĸѾ֪ǵ˹УͱŻظˣĸ죬ٻ
ϣ⡭
ٻС㱾ͻл񲻶һϲæ˲Ƭ˰أһ֮ڡүԽ֪ԽãɲƬڻָͰ¸Ūˡ
ٻС㣬ȥɣ޻Ҫ
ϻشò²˼ʹٶҲȻ
ǣ
ǡ
ϧٻС޿κε˳鷿ٻСȦģϾ֮ɫϧʵڲ֪Ȱ⣬ֻͷĬĬĸԡ
ס᷿УٻСƣĿڴ齱ߣˮٴĻ䡣
һٻС棬ϧСҲ޷ֱ˵ĳ档ٻС˵ٻСģȥˮҪȻʸ翴׵˫ۣΪ۸أ
ٻС΢΢ǷǷɳƵͷϧ
̾һϧ᷿߳һ֪ƬĽϣ鲻Ҫ̫
ٴϧС׿׼ҸµĽŪˮȻתǴһ޳Ӱһζšǣǵãǰᵽڵġ
˭Ӱǻʸ磿ôԼĹģĪǸ˼˵Ĺ
СϧСѶԼĪ뷢֮Աǣתһ룺ѽʸԼĹΪʲôϲٻС԰ѲƬأ
ߣ϶è塣ϧһתĴ˸ָȥƣ˵ֱײʲôˣ
ǣϧСѴҡڣߵղŻʸʧĵط
ףˣǸǣȥȫʯשûûʸôʧģ
ѪѪϧС˫צһģûûлصǱÿԡ
ģשǽʵʵڵϵһ
ˣڹ򲻸ˣնϧСһϲצһһΧʱצµһ޼ʯש˱ڣһʯĳǰ
ʹȻлأǻ֪ʯʲô
ϧͻȻ뵽Ͻ鷿ʱɫ죬뵽лعѶʸ
ˣĪеݱ֣ʸҪ֪Ż
Խﲶ׽Ӱܽȥĳһֱ̾ӽȥô߼ɡ
صƽÿױһյƣһֱ쵽ͷͷһȾϸ̵ʯž
ϧ嵽ʯǰʯŵĻֱԵʯҲ࣬ϧһ£һ
䡪
ʯŻ𽥳龰ϧС𾪲ѡ

39 ʴ1

ڳʹĵС
ĶŶڱʯ̨ϵˣüᡣ
ʯ̨ϹŴ˵еĺ̨˵溮ޱȣĻ˲䶳꣬ΪʸβϹ˽ʮһֱڻʹĵ
˿̱ʯ̨ϵΧرǻʸ϶ϾȻϸܵĺ顣
Ȼϴ˵ѾֳֺʹҪеĻٻʲô¡
ȥɣǵ鷿㵽
ǣ
ʯ̨ϵĻʸϻԵĻʸƽŵʯ̨ϣԼ
ϣʲô£
ѾƺҪ¶˵
˵ʲôҪ𣿡
ûУȹȥкμ£ڴ˵Ⱥ޺ۣȥ˶һʱˣ֪ҩˣ
ϵǵڻʸϣһ侲˿ҲԸв
ϱ𼱣޺۴ûʲôĲͻȻ껹緢˼죬ԭ򣬴޺۵Ҳ֪
룬ⲡܳŵʱ꽫¶ˡҲһֱڰе飬ڳ˭Ҳûɵ㡣Īǲòϸ¶˲ڳС
ѹ̫ѨΪǷ
ϣ˵û󲿷ֵıҶԼϤ˺ͻʵʩġԣĻһǹġ
˭˵⻰
Ͼ㵣˭˵ô
ʸֻЦЦ
ҲЦˣЦЩůĻʸϵļ磺Уտȥȥתҡ
һֻ̣صңǡҵһʯű򿪣޺۱һͳ֡
ʸӭȥʣô
ϡģͬһ޴󰭣ղʱˣ
ã졣޺ۣΪĲ緢أ
޺»ͣһ۱ʯ̨ϵĻʸ建˵еıǡʴաҲ֪˹Ʋɶģɶ顣Ƕ飬ڵĶƣŵġʱһΪǾأԭǱƸɱ࣬ʱʵǲˡ
޺ۣڵĶôȻܸһּࣿ
Ͼ⻹ǵһ˵ʴաɱ
ȻҪȻҸʱѾĶκˣΪÿһΣƾ͸һּˣʹüҸһֱΪҲһֱ鲻ʲôʽǱڵġ
޺ᵽԼĸףͻȻЩʧ
˶ʱ˵վţʸ߽޺߰ο޺ۣ˸Уܽ㸸һҩҽҲǶһõĽ
ǰ˫ָ̧ͷʯϵҹص˵Ҳһֱ֣㸸ΪʲôҪһĴ紳ĸĹΪβأʱ龳Բ²׷ʲô£Σײ빬С
˵ϺȻת޺ۣ㸸뿪ʱ㻹Сɣٺúûһ£㸸ûʲô㣿ǲ̫Сһʱ벻ˣ
޺ٴȷҡҡͷһֱڻһֱѰңһҽʲôҲûСһҽƺаǰʾʲôģҷҽ飬еÿط鶼ҲɢȻûн
޺һ˵϶ʧ֮ɫһ̾
޺ۣˡҲŵͻȻûֻƬĸһֱɻ䵱֮£ܳҲعǿ˵صƿճ˵һ졣
ʸϵͷĿʯ̨̨ɫ԰ֽĻʸ˵²ᣬǻȿɡ
޺Ҳ޺ָָʸֵûУԽԽˣҪˮ±ɽ·ֵ磬ؾȻĲ֮˽֪ˡ
ţҹɽɫ죬ʱͷвǰףԽǿдؾ
Ŷ˵Ļ˵ͷָ޺ۻ˵ãǱٵˣڿʼɡ
޺۽ͷڱʯ̨£ʸ⿪´ʸǰʱ˲ɵõһ

ʴա˼һרഺպ֮Ķƣһҹ֮ȥȴܣֻɶƽڵ֮ղڣȻΪһ߸ʬ
˹ؼڶʱԼ࣬ҲԴڣҲΪ֣һһ
רʩƵӶʱȫĿʼ־ɫŮӵĺףһŰһĲȫʼֻԼԼɼҲֻܳƵϡ㡱ʱǱԽԽԽԽ֮ò˺ԵĲȫʱ˵˱ؽ֮ڶ޻֮
ŮʩƵŮӶʱǡ෴ǳֵӵĿסʵƸΪݶΪƵŮӻһԵǾ ϣһ 
ݴŮƣÿڶʱֻһٿ   ֮ ѹסڵĹƶл֮ʱȴᴫӡԣƵͨûк³ģ߱ɶħר׽Լסһ
ʸˡʴաѴʮ֮ãÿƷǰһʱʼơ緢Ѿʼӡ
ʸǰһźȻüĴ˵˵ǣ˫۾ȻһʱƮˣ˫ۺߣоޱȡ־ɫ׼˫ﲨȻرûж˻þ
˴ûȻʮ㣬ȴҲһʱźˡʸϾþɳӦϿ졣
ϣĶƱ귢øˡ
޺Ҳŵ˵ͷ˵Ҫǰźĳҵ񶼲Ÿ׵ĻϾǰҿĶԼ֣⡭
Żʸǰĺü両𼸷ַŭ
ͻȻʸϽüһչһĲּ˷֮ɫָǿȫµĺԼԼģȴǰţǲ˵ƾ⸽أ
һ˵˽̽ͷϸĶԱһʵһʱҲЩ˷ܡƶ߷ʵԣôκĲ͸һˡ
˵ƲķΧС˺öࡣ޺˷֮˫üǰҲ͸鷳һ฽Ǿ͵øСġ
쿴
޺ۻû˵꣬ʸϷֻʸԵһźʼˡ
޺۶˵͵ĸǶʸִ֮ϣһʸһѪۣѪ¡
Ƽȣں̨϶ʹڵѪҺܵʹǶô޴󡣡
޺ϱʯ̨˵סʸ
･һ̣Ҳ˹ŹֵԽԽŨͻȻʸϵĺ仯ǧ

40 ʴ2

ʸϵһźʼ仯еǣһĨаȵЦݣе۾Цһߣеİûˣʣеޱȣе崿ɰеĶׯ磬еĳסһһһ仯ǧһ񺮡
ԽԽŨȽȽڻʸ˿ڴ̳һ״̶ɰɫ
ʸϵĺ仯øˣÿźļġ˷Լ̰Цôԣоôʵ
龰޺۽ųɣһź·һŻû㳯ʸȥ
޺˫һչ罩ʬһ㷺һƬĻʸȻ˫ۣ޺˫ͣڻʸ屳Ĵ
ʸϸϽ޺۽Լҩ赯ʸУһת̤鲽Ϻ̨̽ԼָһĨѪų
һʸ۳һѪۣʸϽķĭȫ˿ڴѪɲǼŹ⡣
ʸһҩԼУһҩѪҺбȫָѪҲ˹⡭
ɫ״Ųϱ仯ѽ˵ɫʸ˿ڴѪҺ·ǻţŴСÿһѪҺţŨһ֣Ѫɫ
ʼ
̫õͻȻһǣ޺۽ʮɣˮȻʪ½
޺ۻ£ʸϱ㽫ָѹе˿ڴڽӺϵɲǼ䣬ײһ𣬷ǵɫ⻷ŻʸȫΨ˿ڴǡ
ʱʸұȻһȦϸĹƳ鶯ȿֺĳ˿ڴӴܡ
ҲʱŻʸǵʯűˣĳֻСʯ⡭

ϧСǾɫ⻷Ļɫ 壬߻£ʺѪҺνǶǣ޷ԡ
ɫĹ⻷δֵĵطһһϸȴͬһ̵ĹƳ¶ԴεͷԶ׼һ԰ɫСթתţƺѰԼĶʱ򣬹ƳſͣľݻմʺѪҺ
ǿƳȿֺļе󣬾ɶѪɫţһһѪɫ壬ڵѪҺŶȻ
ſƮ޵ô·ңԶǿգϧȴĶ㡣ϧپѣ·𱻳ȥһĨꡭ
Сģ
ͻȻľޱʹڵƱԽĽȣʸƳʯЩҡεϧСѣһɫ⻷˲˼ԵȥϽѹסڻҵʺɲǼ䷺һӿУ̣Ȼһ˿Ѫ
һֱվԱغĻһƮϧСߣָһ㣬ϧ赹С
еɫ⻷Խȥ˿ڴĹƳҲʼ˳ֱз֮ơ鼱֮£ʸ˼Լˣһᡪ
ꡪ
һѪϼ״»ϧ̨ڻʸһȵϢ˳Żʸϵıӯӯڡ
ϼʱ֣ϵɫ⻷ͻȻǿƳ淴ӷĳȥ
ģеұۻָԭ״޹Ƴϲջº̨ЩѵĻʸϷʯ̨
޺ҲջڵһŴϣӻͳһҩڣܷ⡣
޺ۣôˣ
żĻ޺ۣʾ鿴ʸϵ˵жء
޺۸ϵ˿ϺҩʸߣָסƬ֮ղŶûʮԻָ
ôģ
תڵϵϧСѣüĶһСɽҪͻȻ֣Ҳˡ
ϣĪҪ
Ϊ飿ЦЦŻʸϣ۵ů
ϣֻǺЩʵ޶⡣Ҳ벻ڸβ벻Ƴ֮ҲͨĽġ
ʸһ򶼶úԲӵ£ϵϷŰ
˵Ĺ֪벻뿴ٻС޵ĶأⶫѾײˮ±ĵġ
һϧСѣ֮ǰĳ侲ȫòƺͰʵ׽Цݡ
صĿʸϣɤЦտ˵ѾɲһأޣЩٻС㣬ҪҪ޽ϸʣ
ڻϵ䣬ʸüΪȻͿģСһֱǰԻװɵأȻܰɵҲ׵Ľܵв
ϣɷһ˵Ķأ
ʸ糯ʩһ񣬽Լλðڵǡô
϶ŻʸЦȡ֮ǰٻСʸŲƬ˹ȥ
ޢֱԭûˮ±ĵΣ
ʸϾĲƬһվ漴Ȼ¡
šϵͷٻСӦȷϹȻἱŽ㡣
ϣվʹپȥˮ±ȳޢֱʱޢ֮¾ͻףҲҳǱĻôĺˡ
Уˡ
ϣҪϵ͢ĴҲԸΪأҲӦٻһظס
ϳĬΪ˺ڳ̫ƽΪ˻ʸҵĴɿɼã
ðɣ޺ͬȥ·ҲиӦ
ǡ
ǣϡ
ţ·϶Сġ
ϷģγҪĵȥˮ±
ʸ翿ϣͫŵϵĳ˼Ļش
޺ۣϧӣҲлҪ˵

޺ۻû㱻ʸס޺һЦ֮

41 ǿȡ

ϧСתѣͷﻹŸղſ龳ЩɵĻܣѾ·ڴϣһſϣòƺеԼʸֶбʯԣĿ۽ϧСѵϡ
ϧЩӳȽŶĳǵһμ˧ַ죬һ˼ȫһ˲˲Ķ
ϧǴĶģ
ȿڣ˻ŲƬʡ
ϧСԹתҲ֪Լ˻һɫЩĻʸ磬Ӷˡ֪ڸβԼͲô³çײˡںˣ֪ʳĸûУҲ֪еĲӰûУĵǻϻ᲻
ʸ翴ϧеĨ⣬ü·˵õúܣ˵˱˲㣬㻹Զأ
ǸϧСɵ÷˷ۣܷ̱ˣӦûʲô󰭡
ϧĻ
ȿȡȡ
ˣ϶Լԣﰡ
ϧСɫԼõƬľһһʮϸϸ˵˳ͷȡŲƬ
Ѹҵһţд֣һҲʶʱΪǲرͼš
ϧĵŲƬֱʸɫһ裻ֱһѶٵĹĿ󽫲ƬݺݵһŶһֱδĻʸ磬ԼЦøˡ
벻ޢֱʧٻĻΪλϴһָʾôҪƽˮ±ҳελãȳޢֱ
ʸϸϸֽ֮ƬӸ˶ˣַıϣϧеŨŨɱ𣬷ŭһźڳƼѹڣ˺ȫ
ϧҪܲסѹȵʱ򣬻ϵĻڵŨϢ
ϧ㱻˫۴Σڻܻ߹·޵˼ǣоת˼䣬˼̨׻ûʲôر
һʣˢˢϧСѡ
Ŀ˧ӣϧСʹ̿ˮҡҡͷûУֻҿһżѣҾͱؽVIPһʯ
ϧһ˵ϲʧ֮ɫ
ͻȻʸԾңʺ֮ƺһţϵͷͻظţһϣ˼ϧСѴæĳҡ
ŻʸʧıӰǵ޺ۣͽˡղŵɫ˺صˡ
Ϸģ޺ۼʹҲҪס
תֱֱĿ޺˭Ҳܶ
޺ӭŻϵ֣صĵͷתҡ
ʸϧһ·صٻС˫ӭûüڣʸ˵ˡ
ٻ㸸׵֪ɫЪϢһұȥˮ±Ȼ㸸ס
ٻ˵ɫû˵ʲôһǷ˻᷿үʳԡ
ϧСѸȥʴһ
죬ط
㣿㡭ʸɫ԰ףϧС죬ص
ŲҪκ˽Ҫ˹ˡ
ʸ粽ѾʼңϧòڴϣһĨʺ졣ʸһҩŽԼ㿪ʼ˹ˡ
ϧǵһοʸ˳ѹǣ˳ԼһɵġΪ˲ٷͬĴɵĿű߾ĿڴϵˣһСϣֲԼĹ
һ֮󣬻ʸ绺ջϧϲӭȥ
ۡ
ɫѪӻʸĿ˳ϧȻͣ½ŲɢϣѪ֮ΧĿ
ʲôҲ˵һϧѾ˵ʸߣǵѪ˫һǸεˮǰĿʼģ
ϧŬ˫ۣŬĲˮ£ŬѰѪʵ֪ԼѽʸǵѪɾˡ
ϧϧû¡
ӶƮܵмɳƣϧȴôջˡûһʱʹǣļµۡ
ʸ޳ָϧһһ£·µ΢ᴵ
㿴ŪһѪһûˣ㷴ˡ
ϧڹһӿŹǵаȻ֣ԼᣬһֱԸڵʵѡ
ЩֻţΪڸסǷֲɵǣһĨЦаǱ˵Цᡣ
ϧ
ϧĨЦڻʸϵеȥϵۣʸѾչޱ޼ˡ૵ĺﻺ³·֮֮Ȼģ
ϧһһµޱߵ֮УҲز˰˳ָգأĻס
ʸϳ͵֮£һӵ뻳Уһȵصѹȥ
ʪıĻϧպʹǣһɲǹ뱴֮Уţ̽Ѱţһֹȥűƶһ˫̵ֻ֣ɵ˫磬ο»˫壬ƹСջȫȫǵҵ֮¡
ϧ
ûл֮Уһ§ס򷴿ͣŤ˶ż֮ϸȣ
ǾŭĿ籩ľɼϣ˫䡭ȵĿ˱ţһŵḶ́Ҳһһĳӡ

42 ɧ

ϸ΢ĴϢƮ·ѹź֮źıסŤ壬ҲƲ˸´Ĺȳ
ů ϢĻʹߵ 븡 ꣡
߻ȹ̵ӵһʱϧѾһУдڵҲʧӰ٣ͷϴĺҲɢһء
ϧܿôϧô
µ΢˫ۣȫ죬ʶɢԻʸϵĺãȻ֪룡
ʸؽҧ§סеԵɹɣϥǴϧ޳˫ֿʹ
ϧ
ƵٱԵĻʸ󷢳ڰĺվֿǣһһпٶҵĽƬ֮ء

 ʹźϧȫţɲǼ䴫ľʹʮָ۽ʸϵ˫֮Уҧס촽۽ӿˮ
ϧϧ
ͣԼĶʸ˫˶Сȥ۽ǵˮȵٴ˶Ķϡϡ촽ϣͣڶʼ ĥ
ܾȣԼȻ˲ܲ˵ĽڣûͣҪԵֿڼ緢ʹࡣ
ҪϵģͣĶȻᱻȼճɻҽը֫顭
סǿ ĳ 
Ҫ
ʹ໰䣬ϧ˵ʸϵκһ㶯ԼһһľʹָоŬĳȴһһεĹ
ʧˣˣӿ幥ٶȣͣײų ţĳһĿ ޱȻ䣬סૡ
ϧҡҵġҡҪ㡭Ҫ㡭Զ
ʸҲܲס ͣܲ˵ĳ ԽԽԽԽң۸һһεĵ߷塣˶ͣţԽԽǿз֮⡣Ϊ˶ܣʸȦסɹɣаֵĿռŤʹľѡ
ҪҪ㡭ҡ
ꡭꡭϧ£ҡҡҡıҡϧ
ǿеĳ ţһеֻΪԼڣԶԼһ
ľ񻨴ȼˣŴӰĲ˷ܵźšʾҵķţ󺣵Ŀһزס İ⣬زסռкͻ ȡ
ܽУ˫˫ӰţʸŬ֮̽ʹĺźһڵķ籩ÿҲ֮ ͻײϣǽϣϣϣһСľͱ⣬һһɢˡ
һε߷֮󣬻ʸһκƵʵĳ ˶Ʈ֮⣬Ψһľǲͣ£ԶҪͣ£һֱһֱĳȥֱҪһУ˶һС
̵ĺˮһſŵڽ֮ϣһСϪ˳ǵ幵¡
ʸ˫΢գһĿ⡣̧˫סϧ˫磬һͦ˶˫һҲƮȻ塭
һҹڳʹ֮УӯĪ޹ˡ
߷֮󣬻ʸѾϧȫûԼ˶ܲסĳ ѽԣɻʸԲԸ٣ҹ Ծɻ̳
ʸϴŴȥϧʼдĺ飬İοСճŵѱˮʪķ˿ٴ¡ô飬ȴ޲һڽ£Զ
Ҫҡۡ˯
ƫͷŬĶ㿪Լϵǡ
ϧԲңŪʹˣҿƲˡҡ
һġҡ˺þúþõĿһչ࣬ʸûпƵסԼУֱӵķʽȫ
ҡۡ
µ˶ȻԺš
ʸʵڲôͷˣͣһ̡޷ԼһȡʱԼôǿҵĳʹûеĿ֡ǣѾһеҪһΣٷͬĴıôһҪȫĸ븶Լ
뵽ʸЦˣһĳǣ˳Ƭ԰
ϧԡɡ
˶ûлش𣬻ʸıϧ׼ãȴѾЩͰȥ
ˮǸһ׼ģȴá
ʸЦˣЦöǣҪϧһ̾ôЦʹ¶һҲղڣϧȴˡ
ԡ֮ϧѾ˯ȥʸϸԼ£ɲұ֤Լҹš˯ ʵԼǰΪ㡣

ϧʱѾȥˮ±·ˡ׼ȷ˵ڻʸĻʸǰˮ±
ϧ֪Լγģġ
֪˲֪ʵϣ̫ҹĲ֪Ǳʸ籧ġڻʸСѾʸϵˣ˭Ҳ𶯡
̫ѶԼӵıӰʧڹ⣬סϲü鹣Ͳ˫ֺʮĤˡ
ϧСһ۾ӭһ˫ĺͻȻ£ڡһºˣҲĲʣ»ʸĻһǣڵĴ˫֣ϼһ쵽˶һ
һ³ҲЩĪ
ɽͣǣȥ͸͸
ʸһϧСѣ͸ȥˡ
ϧСѳһиʱȫʹޱȣ·ˡһ뵽¾ͽסԼ޳ܶˣȻӭӻôɴһˡ
⣬ʸղŵ龳ɵǣһĨЦ⡣
޺ۿһǰȻЦտˣĪʲô£
һֱ޺ۼʸϳҲŲǰġ
ʸ޺һۣᡣ
˵˿ɲأ ɻġ޺˵ò²𣬲զͻһԡƳĳɫת࣬޺ۼսʸļޣûãʿɶֹϢõһҩ衭
û˵꣬һ޺۾Ϯ޺зһ㣬뿪ԾԵϡ
ʸЦŷӶȥһһںƵĶǰȻ
ɽЦҡͷ뵱޺ۿܺ챻үŪүʳ޺۱Ļᵽˣ׷Ź

43 

ٴͣڻɽ٣ϧС³ƾɽκУһֲӦ
ڣ˲ˣϧڶжʱӡ롱һʸһаȵյǰ˵ôǲ̫ˡҪҪ
˵꣬㽫ϧСѴᱧһ˫۾עĿ
ſңſңԼߡ
ϧСһº쵽ΪӣץŴߵţﻹ˸ö֮ĽڣһѾˣٴ֮أδ棡
ʸһĽϧСѱϧ˫Ÿŵأ񴥵һײ޺ϡ
ϧСġ
޺һѱסϧСѣվ˲ɿ֡
ˣ㡭Ҳ
ѺõĴкϧСһõЦݣڸǸղʸ֮Ĳ졣
Һܺá
硪
һεεĺɲǼܽ˶ϧСֻǰӰһζĽĽ˽˻ʸĻ
磬˵ڲ岻ʣ㡣ΪŮΪǽѣصظһϺõ˲ΣͽŪ㲹ӡ
Ľٴ˱ҪԼĵλ
СĽ̬֮ϧСʱòԵĨоſ绳ҲĽ˷ۣתߡ
ϧĶ
޺סתߵϧСʵ
ˣϢȥ
һ̹ȻСӵĻʸ磬ϧС֣Ļش
ˣУռˣ§űŮ˷顣
ءûʧĵʧԺ󻹽أĻʸ磬Կ
޺ϸϸĴϧСѵɫкЦ෴ķָָϧ͵ߡ
O(st)oö
Ϊôġû£γв㣬ɽؾɡ
磬Ҫһ
գĹν¯࣡
ϧ޺۶ߵ͵ˣߴߴͣرСһһ硱еƤһأòױ޺۷¡̧һСŻʸҲſ˿͵ꡣ
У˺Σգ㲻ȥ
ʸбһۻС㣬лһĨɫ
磬ΪΣգҪ㡣

ʸΪСİΣţȰ˵
ʸ˵꣬СһţתʸĽݸĽݸధ顣
硪˵ѽͰ
ϧСѰһôû뵽ͬһĽݣü֮ôƣⲻʲôãֲСԩƵģǲŻʸϣԭиڿء
ãˣĺΣա
ﲻ磬ôҲ˼ҵ˼ء˵ˣ»ҵôڡ
ҡ㡭
СףĽݸһӱú䣨оԭʼɭĶ棩òƲµѿ
˺ˣҪȥĻҲҪ⡣֣ҾͰ㣬иҾΨʡ
ʸʽ´Ľİȫ⽻׸ĽʡŴ˻Ľһ§ŻʸĲЦ仨Ƶġڹٱ鴤ĿͶһϧСѡ
ʸޱĳ²޳וźۣĽʡŤͷһϧС޺̸ʱһŭ⡣
޺ֺͱѾǶƺ̸úܿأ
ʸߵߣӸµϧСѣͷð
ϧôŵһζ
𣿡
޺۵ĴȤϧСѺӦᡣ
޺Ƴһۻʸ磬ѾʼץˣǺʶ˳Ϸ
ʱˣҲûطЪϢȥˣһ绹Ҫ·ء˻ҪӵϢעⲻҪ͹Ӵ
޺˵ⷬϧСգգۣһͬϢһʧ
ϧСѲǴӣ⻰޲ҸطȥһҪϧС˺üһӣ޺ʧĵطȥ
𣿡
ʸۼֿ죬콫˻
ϧСѵܴҧгݵĻش𣺡ҪҹȻ˰̡
Ŷ𣿸ղǲǺôڸƵģ
ĶסϧСѣ·ųǽϹץĲ֮
ҳ磬𣿡
¸ҵӭǵɱ˵Ŀ⣬ϧС½һ´ϵķ˿ĳͷȥ
չţá顱һʸ޳ӰѾվ˷ڡ
˭ôûѵ֪˵ķҪ𣿡
ĳֻǷĿڣˣ°Ͷʱ˵ϣŵֱִأͷһ紵
ʸ練һš顱һֹˡ
ϡϴ󡭡úú֡㡭ķڸڡ
˵úܶԣ˵㲻뿪벽ȴ˻߷硣˵γͷأ
ʸ˵߱ƽϧСѣȫ͸ΣյϢҡ
ϧСʱҰףĿζȿȡǰޱȣɲһ٣ٶı˵ʹ
뵽ʲôˣΪʲô£
ҡҡķ㣬Ӭһ
ϧСѱ߸̱ߺˣѾʸƵ˴ϣһſСֻһ֮ˡ
˵ôˣղ㲻Ǻܻ˵ôǲǻظһĹ¡
ʸͳɳƣϧСѶૡ
ϧСѶپڸ꣬ʹʿˮòײôȻԴѵһھӣٻСĸס
ǰٻСĸ׻ˮ±ĵ˲˹Ļء
ʸһͣ漴һߣԼһ²һ¡
Ҳ֪ŲƬдʲôɣ
룬Ȼ롣룬Ϊһֱţ
ΣһϧСָ˳ɫʵĵͷ֪£ֻһֱûüѰʣ˵֪ûԸ˵
㻹֪ʲô
ʸﾫһջ֮
ңһ֪ٻСļҡұôˣ
ΪëʸἰЩĪˣʲôУѵ
ȿȡȡʸҪŮҲмڶݵġ
ѽ֪Щѣֻ㣬ᱣ𣿡
ᣬȻᣬ϶ᣡ
ϧСָ췢ģҪ˵ȥͲú׺䶥ʬǲܵΣ
ʲôãҪʹҲѣӽԺ뿪벽
ãתתȥֻص㣬ΪëҲйëʱ
⣬С˾Ͳǿϴˡ
ңվҪ˵ҲҲԣӽԺ粽ĸڱߡ
ϧСѸоҲң˵ʲô߼ⲻǿǿô
ôǿɲ㡣
°ĭء

44 ޱ

ޢֱڳƷ٣Ϊظȴֱڽɡڳ̰о״д۳ʵȻǶȻʹĿ֮󣬳˼ã۸֮һ档
ޢֱԼϵ۾ʯ󺣣쳤̾ڴ¸ϻ硣
һϵеı仯ڣΪθϻ磬ޢֱȴзһɱ֮ҪıȻʡ
³ޢֱһԼӿӱ޸Ȼʱš
ȥˣʮȥˣ¹ȥˡޢֱԼǰǿضվ˸СӣҲӻҲûдκζޢֱԤУҲûԵȥˣϾȻ˵¡
ޢֱǰ˼׵Ůеǰ˵ʮԪڣǰҸȥĸͷ㣬˳̽̽
˼ŮٻȻͬ⣬ϲصĻһٶ๫ȥˣޢֱЩġ
ִһЩмпڵ˻ؼңʣµĶЩ޼ҿɹ飬ֲԸȥġޢֱֱԣֻö̡ʱλˣһľݣ¶׹⣬Լʮꡣ
ޢֱֻͣ˵ޢϣ㼱ҴҵҪϾȥ𣿡
ϷѸϻ磬ϾʲôϷȥ䡣
ޢֱסͼ
ЦޢϿȥΪβˣŪô
ƤЦⲻЦŵޢֱϷɱ⡣
ˣ˵ͼԡޢֱﲻɵһ׽βѡ
ؿף˵ɣ뽫ϷΣ
ޢϣܣǹԹԵĸǻȥ
ĶҲȥ
֪ԼӴ˽٣һΣ˵ܹҡ
ޢϣαִšԹԾͷ˵˺СŮܸԪأ㡭
ǡǰҷ˺СŮôˣ
ޢֱˣĪԼİųʲô
ޢϷģǺõúܣֻҪǵģ֤ƽ¡
ߣҷ˺СŮи̣ϷʹھȪ֮ҲҪǱ𡣡
ޢֱİ׻һϾҲҡ
𼤶Ҳ˵ҪǸǻȥ
סͷסޢֱ֮⣺Լ
ޢֱΣʧʱŻصãϷߡ
ʱЦͷޢұȥ
Ǹʲô
ޢңޢֱۿ˽ץǰ£סż֡
ʲôֻޢֱϷˡޢϣܸ£֪ĶЩ֪𣿡
֪ĶŪһźĴ󵶣һھڵϡ
ʲôЩֻϷһ֪Ϸһһ˵ǧҪ޹أһҲ֪顣
ޢֱ˫۸ĺε鼱֮۴Ρ
˵еСѾ޳ͣİޢֱһеıסġ
𡱣ĵŽµˣЦտǼŲҰһֱޢϣ˾Ȼ˵С£磬ҰŻ
䵶ѪĽһͷޢֱĽűߣ˫ĿԲƺһһϣһĿ־벻ʡ
ͻȻɱ֣˶ʼϲޢֱֱֱĶסµԴβŻعòָŲЩûȥ
㡭㣬Ǹɱ˲գ۵ħϷѾ˵úˣΪʲôҪɱЩ޹ˣ
ޢϣΪ޹ҲŻɱǣҲˣС£ɱҲǸŻӦøлҲŶԡ
䣬һͷأڵϵŵû˹ȥ
ޢֱѺţͷѹס˵ѪĿãֻýյ˫ۣлǵˮ۽ǹ¡߲ϴҵĽкѪ֮һһϢ
һ˫۵ޢֱϵϣٴۣޢѳһƬ𺣡
㡭Щ޶ĶЩɱħͷϷҪƴˡ
ޢֱձƵץס½һףˤ䡣
ˣӸҰãǻˮ±
Ƭ̣һ˴ޢֱʧڳĻ
ޢٻСڻ·;б˾ߣؼңֻһƬڽغͲĻҽٻСҪףڿ˵
ĸŮ֪١ھٵޢֱ֪ޢһºȻ౨ޢұһֵûɡ
ʱȻʴ󾪣߰˷֡
ޢֱ˴ˮ±ȻٲһʡֺɱĺҪķǵְ֮һһ
ޢֱˮ±±˵ޢĸŮ˾ߡŭޢֱʵп̡
ޢֱӣѵ֪֮꣬Ҳӡƾȥ˫ն֫Ҳ˵ҵ䡣Ѫޢֱһܡ
澡ֶΣͲһȥޢֱˡԸһ˭ûնݳأ˵õš
ǣޢֱ㱻ˮ±ĵ˲˹Ļš
ޢֱҲϣгһӳ죬һ档ÿ¾涪ʯӣСֱѧд֡˵һоǳ֡
Ȼ͵ʮ꣬ǽˣϧСѡ
ϧС󺰴УʵޢֱһΪĶǱ֫ͷˡϧСѵľޢֱϣѪдŲƬϧСѡ
Ժ£㶼֪ˡŲƬϾϸ˵˵µʼĩѾȻ⿪һʮһֱ⿪ԣ˵ñлء
ʸһ۰봹ͷһ˯ĳֻǹһ˿аȵЦݡ
ߣΪë⻰һء
ϧСװ˯ȴڸ̡ʻżѡ
˵ɶղС˯ˣûɲ˵һΣ
Ǳظһ飡
ʸ罫ճȭͷ̧Լǰ͹һȥ
ϧСһ᣺ãϴѴװ˾ŷ֡
ֹףֱһֲ©ķŽ
ţǱͲظˡɫҪϢˡ
ʸȵϧСϣ·ҪճһĳֻӦֱӵ˴ϡ
ž
һǶ֮󣬻ʸϳָӡ
ҡҡûҵͬ⣬㲻
ҧ֮࣡³ڵĻžǱŤϧСѺ޲ʧ
ʸתЦ൱аϵָӡյʺ磬ѽҾ͵ͬ⡣

ԼĳȦڻϧСЩĳˡ
ꡪС㣬Ī˽֪ģ˵ĻᷴڡԣԺÿ㶼˯
ʸӵϧ£ʣӽ˸ϡ

45 ĸ·

ˮ±ڷɽɽͷ֮ϣѡطҲΪ˵صζء
ˮ±ĺɽһ̶ˮ峺£뵡ɽ°֮Ҳһ¶䲻ɽϵľȴҲǰɽˮƣ಻ں֮䡣

ϧڻʸ绳һֱ߷ƤǦһأԾ˯˹ȥʲôʱ뿪ջĶ֪ʱʸѡ
ϧѣ
ϧ˫ĿһԴεĺۼȴñֱεҡ
㿴棡
ʸʾϧСѿ棬˫Ц͹ıϧһһĽͷ˳ȥ
⣬һڲԶƣ·֮ˮɾ֮ءΧźľǧ˰̬վŪˡ
ϧСѴĿţ·⾲׵ϴȥеĳ
תĿڣֻһɹʸϾͽԼ͵ľ֮䡣ţϧ⡱ֻ֮ɳڣ֮Ӷķɳö಻ͬһںϿգǧò׳ۡ
ɽȥڴϢƬ̣ʿ񡣡
ʸĿһϧԸŵɽ´İȻ֮ˡ
ɽͷԽʸϳڵϧɨһۣȻĵĿʸ϶ϸ
үЩϡ
Ŵ˻ʸϽüһš˿ȻеϧɫĿתһߡ
ɽ֮ǰɳ̽ӻô˵
̽ӻر˵ɽ˳ȥˮ±ɽ·ûлءˮ±һˡү˵ǲǺܹ죬ֱǳϡǺڸǵȥˮ±岻ûзɣôоˮ±ȥ
ʸԶĳһĬȻֱֽȭͷͣڸǰָķ΢һ̧ͷ¶ľ⣬סɽԵˮ±
ɽɼ˷ֱˮ±Լɽȥ̽
ǣү
ȵȡɽҪȥֱʸϽлأ𾪶ˡ
ǣ
ɽֳϧһۣүָ˼
ɽȥʸϽܵĵι۲һﲻɵЦǲС֮ˣˮ±ĵƾԼȨڻ˻
һʱ֮ɽأɫ쳣˻ûʸϸǰ㼱˵үɽ̽Ƿأ˵ڵȷûˡ
ûˣܣܣʸҡҡͷԼ뷨
ɽѲȷһҲûУ߶
ү̽˵ˮ±ûסһյģ̨ȫǻҳ֩
ҳ
ʸĬ֣죺ԼŴ뿪죬ˮ±ȥ¥գ˻
ⲻϷôģĿʲô
ɽȥӪȺĽݸԼ޺۵Ҫ̡
ǣүɽ¡
ԶһĨԹĿڻʸϣ̶סһֱͷ羰ϧȴ޾޺Ͷ񶾡
ʸϾϸ񣬲һµʿǱ㽫һа׵
ʸϧջصӪʣɽ˿˽


˹Ȼ˵һ¡
޺ۣҪˮ±ϧͽ㡭
ܻ֮ģ㵽ĶҲøĶ
үҲȥ
Ҳȥ
ûȻʸϰѻ˵꣬ڿһʼҪǰˮ±
ô˵Ҫԣ
ʸգͫɨˣŭ
㲻׼޺ҲҪ㡣
ǰϵĻڶǰ޺۾ûʸգ
үɽ뿪벽ɽǰһ͸¶żᶨ
ǸӦøҡ
ȫұ죬ǲˡʸŭȣɫԽ
˲üᶨŻʸϡ
ʸǸǣŭڰ֡
ˣɽ£Ƕǰȥ
үҡ
죬
ɽΣﲻԸȴҲֻǿܡ
ɽϧͽˣ㡣
ʸʾĶɽһ񣬽ߵ˽
ɽᣬ֣صĵͷ
ҲҪˮ±
ϵϧվڻʸ󲻿϶Ҫһˮ±
С
ʸܾɽߡ
ſңſң룬ɽѵûзҺôҲˮ±ĵλ˼죬·㲻ϤҲǿ
ˮ±ָơ
ǣָƣΪʲôûҵˮ±ĵΡ
ϧɽţֻú޺޵ĿǰĻʸϿ˵
ϧһ仰ʵûʸŭ⣬һȴа̾ò˵úܶԡҲûаյϧվ˵ʲôҲԸġ
תϹе˵ϧˮ±Σգ¹˼㷴ˣԸⷢ£ֻɽҲŷġ
ǣԭǵҵİΣϧͻȻһů⣬оܰܿģҲŵ˼֡
ǣֻ֪ˮ±ΣȻ̸ȫ֪ƾŸоӦÿҵġоûУֻܿһЩ˿룬ɵʲôǰɡ
Ը໨ЩʱȥҲԸվ
㡭ΪǸԴΪ֮ˣû뵽Ҳظ֮ʿ
ϧᣬݲſӡָӡٻС棬ϧСѲò̬
ϴ֪Ϊ롭
֪
û˵꣬ʸϾϲϧǰס֣һ㶣ƽλЦô
ȿȣϴ󡭡
ϧСεĳ֣ûʸһֻĹèôǰһˡ
ʸϷԼʧ̬Ķצӣݺݵĵһ͵Ц֮޺ۡ
һǲȥ
ϴٻСĺÿȥ޺̧ۡۿʸһ˿ŭ⣬ϧСѸϽ˸ˣ㱣ټҵĴƽ£ȳٻСĸףֶΪ
ʸϼ˼⣬ʵͬ⡣ʵߣ뿪ϧǶӣ˵ʧ䣻ߣúܳʵ
޺ۿ֮ĶߣϽԲϧȥɣڵĹϧǻۣӦоա
Ǻðɣȣ粽ҵҡ
䲻뱾С
ϧ˻ʸһۣûĻش𣺡֪
̸ףʱĽȴײײ˳

46 ˮ±ͼ

ۣȷԻʸΪ׵ˡϧ޺ۡɽԼĽɽʱĽȴײײ˳
磬ȵң
ʸͣ½Ųͫ纮ǰ㶢ŽĽʵʲô𣿡
磬ȥˮ±ôҲң
ǲȥɽˮ
ΪʲôȥҾͲȥ
ĽָϧСʣѻһ֧֧Է
ɺ֡
ĽʺȳԼãϧСͶȥǸĿ⡣
硪ôҲˣô
һţĽŬļ˼ᣬСļ
ʸϻްɨҪ֣ɽͱø
ңԷ⣬𣿡
ףлл磬֪ҡ
ĽЦòޱȣסʸۣϧСѶȥһʤ
ʸϲźۼ˦Ľϧߡ
һ˱߱ģ·ɽ۾ˣʵʱ̾ܡһ·ƽ£ûκĽһŻʸǣָŶصһϧһ̸˵ء˲һ㵽ˮ±ڹȻ̽˵տžǳ˾ס
ˮ±쳣仯ʹûʸ˾裬һץϧСѣʾС£Żƿˮ±õĴš
ȿȡȿȡ
ȡȿȡȡ
һùζ˱Ƕ쳣ŨңǺһԣЩûд
ùζɢȥ˲ϸĴڵİ裬˼ų¾ɵľκһС⣬ʸߵǰָỮ棬һָĳϡ
ѣõĴͻȻرգһ̱űΧһȦϧĽΧȦһսһľ±ݡ
ұ𶯡
ʸĽܴһһһƬâø䣬Ϻݶ
סϸʱ׼ܿ
ãûκ쳣ʸ𺮽ĿöǽһĨǽҲҳٴ֤̽ӵĻǶԵģ·ʮ궼˾ס
뿪ʮնѣԵ˵ưܣһ̫ɽĴѣ϶ʲôǼȥ
ʸϹһ˿Ц尡壬ˮ±һֽģǰǰô곯͢ûвĿԼˮ±صܡȴһճñѣ㻹Ѫè׽Ϸѽ
ɢ⣬ǽ桢ӡζ˸飬Ȼûзʲô֮
үûзʲôرĵط
ûУǼ𣿡
ʸüԼĲ²ⲻдһ˵ʲôҺˡ
үˣ
Ŷ
ʸ˼ݱʮǰˮ±Ϊνˮ±ȴ˿ճǣڻôĻҡ
ûꡣ
ӽˮ±һֱδڵϧͻȻðһ仰˵Ĳ⣬Ƹղŵ׻ʲôطû鵽
ϧֱ˵ɽȷ֪ʲôطûѵ
ɽϧСѵ̬Ⱥת˺ܶ࣬رǻؾԺ󣬿˵ɻֱ˺øһ
ϧָָ£ȤĶסɽﴧŵɶԭı˶Լ̬ȣͨ
лϧ
ɽȭлżַֿ鿴
ϧѣμøϸˡ޺ѵ棬ǡǽǲԶĵϷһƴСͼ
㿴
༸Ͻܹȥ޺ָŵĵطԼԼмƺһͼֻ̫񣬲ǺԡɽֽϵĻҳĨȥһһͼĳ
ү
ɽָŵϵͼľ֡
󣿣
ʸϵü䷺һ˿⣬Ҳһͼʲô
ϧСѴյͼǰϵ£ҵоһ飬ֻƽûʲôֻֻվģһֻצץһţһֻצƺָĳ
磬㿴ֻצӣǲڸָ򡣡
һﾪˣ˻ȻĿצָķ򣬾ȻõĴš
ʸɫأϧСġһһͣȥ
˽ߵűߣʸϳ˵ͷʾԷ
ٴλƿţǰ龰أһʸϧ
ɽ˿˰βųɵĿڣү⣬һͨ
ղż˴ŽӦˮ±Ժڣȴһڳͨ
ͨڴź˽־ְ˼⡣ôһӣǰǰԺΪʲôԵ޹ʱһͨ弴ʹͨ챾죬ڶʱڿҲ첻ɡ
ɽ
䡪
ڻʸ˵ͬʱڵĵͳڶ
ɽǰһƣȴ嵲סɽƲ
ɽÿ
޺Ӱһһƽĵ䣬Ȼһʯڡ޺۽⼸ȴҲ飬һѹɽƲղŵ϶ǻס˴ڣΨһ·ͨ
ǵøָʾˡ
ʸ۵һ·ȫֻǰ˼ˣԥĿͨڡ
ͻȻͨߵĻѡڡһ֧һ֧˳ȼһֱͷһȵͷʯžĵȺ
龳ϧ˻ʹڵصڿƺйߵĻʸ˵ˣ
̫࣬ͨںڳǣֻٰˡ
ۣϧСѾϰ˻ʸʹ֪
ʸϧ֣ƺ˵ģڡ
һһͨ
ĽСսͨͽŻʸϣ˫סһֻ첲ʧĴܡ
֣Ҫи̣ҽ
ʸϳ첲ϵ֣Ľʻǰٴν
ãΪˡ㿴Σգܡ
ĽסĽ֣һĽίһԼĸ磬͸¶Ÿӵɫ

47 Ϸ

ʸȻǰ棬ϧ󣬽ĽãȻɽ޺۶ϺСͨڣʱ̾ͨлذ
߽ͨûã޺۱㾯תһʱȫ亹ֱðõһײɽɽǰһ˰Ľײ˸ĽҲһӳǰȥ
ͬʱڻʸϧֻЩͷ鿴ͻȻоһѣڻͷһգ˶ʱȥ
ʸֻŹ۲ǰڵΣգû뵽һͺһѸתԼ߹ĵطҲϧղվλã֪ʲôʱĳ˸׵ķεضԽһǰֿ
ʸתʱϧѾ£Ψһ˫ֻڵץſۼ죬֮ϧּʱץס
ϧʹûʸҲŻضԵۿԼҲҪض֮УʸϹ˲δʮɽ˫ȣһֻסŵֹͣ
ڻʸҲڵضıԵضԵʽ⻬쳣òײסΣϧȴӶڵضоޱȣһɹѪ֮ðɵһ󷢺סʸϵ֣аֵи
ϧץˣǧ֡
ʸڵضԵҲо˵ضϢԼĿǰȲϧ˶Ϊתƶһȥ
硱ϧСѲʮѧαԼΣؼʱ侲Ҫģǡӵŵ㣬磬ץңǧҪ嶯ȻӢˡ
Ϊ˻ԼĽźͿ־壬ϧСѰЦĶԻʸ˵һķ֡
ʸ˫ϧĺͫһһٵ˵ģҪǵȥҲȥסˤ÷ǡ
ϧһﻮһůζĵǸϸңǲǿΪ빲ԣ
ϧԾЦЦֻǰοĻԣɻҲ˸жô
ʸϿϧĨЦΪҪʲôɵ£ŵһĽͣϧ˵ĶģǧҪ֡ȻʱĻʸԵ÷ǳ棬ȻʹظҲʡ
ǺǡϧСѵһζԻʸЦˣЦúûֺûġϧӭڶԼŵģﻹûˡ

ϧضֻһ˲飬˶ûüӦʵҲûӦֻ޺ͻĶʹɽԼĽʶͷȥ֪ʲô޺ʧء
ⲻҪһˣС赹ĽʵĻ
ԭͨѾһһڷסϻǶĵ̣һҪǣһֱĸڼƶ˷޺ۻһ
޺һƽڣվһֱû˵ĵɽû뵽ˮ±Ļ˾ܣʲôʱǶ֪
ɽͷȻ˵
ʸڵϣŵضǡñǱߵļ˵סûпǶŵ̵ڡʱУɨ赹ĽʻЩ𱸵ĺɽ޺ۣôĪǱɵˣӦô֮ʱ
ү㿴ϧ
ɽ޺ֻתڣҲûǰ£ʸϵĺɻĻͷƽ޹ʵĳ˸εĵضϧڶʱٴξ˵
˱ǷվߺûʸϿһĵڣǻÿʱһӿϧĴͬʱʸҲǵڡ
£һ˵ȫסˡ
ʱƿνΣڵϦʸڵضǰյϧҶضСֻ赹ĽʵĻҲڵضԵ˶ģҪĽʶСȥȻʸϣС᲻ỬضС
ȻԲ󣬵˭Ҳұ֤Ͳ̤ᷢˮ±ʱ˵ˮ±κһֿԶڡԣ˭Ҳðա
޺ɽֲʩչṦϾõģҲһǵõóȻӹضǰϧָֻʲôĻذѩϼ˪
ͨ˶˼ֹǣ˭Ҳ
һʱ䣬˶Σ֮С
ضǰ˵Ļʸڹ⻬ĵضԵԼһ֮޷ϧضĽôڵضԵҲҶ޺ɽҲڱƵضԵǣǲʩչṦʱʱעڵƶѰ֮һͻȻӿٶȾֻ·һˡ
ʱƣȻŸղŵٶȿƶô޺ɽĽҪô̴ҪôضҪôͶһΣʩչṦӹضȴһֵĻػ
ϧ޺Ҳ˵С鷳ҵֱ
ʸȨڼ˵˭˭пܴأȫϵߵֻϧһ˵ôڶеϧȫģҲ״صˡԣϧ˳Լֱ廹ǲһȥ
磬Լ
ϧһζĺ֮ˣͷҪѧȨСʲû֮⣬ֻȷһ£ǲĿǰΪֹ뵽õİ취
ϧ֪ΪѣҲһ׵£ĿǰΪֹֻ޺۶һΣһŬ
֪
ϧ΢΢ĵͷⲻ֪ԼıܲȥҲ֪ʸֵܼʲôʱ˵ȥ˳Ϊ߶군ôԾõķˡ
ϧ׼𣿡
ûС
ϧЩţټ϶ԶǹϢĿ־壬ﻹûס
ϧʸĺ͸Ź£˵Զ׼뿪߰벽ǰȥԶ벽֮ڡ
ҡ⻰ϧܸжжޣû뵽ᾹȻôǿɱƽ
ΪڸԼ˼ϧĵͷͻȻ۽⴦ۣϧԺлһ˿âȵȡףʲô

48 ͼ

ͨڵĻ⣬ϧϸ϶ϵĻۣԼԼһţһͼ
ţ
ȳֵͼţ
ϧԴͻȻֳʮФӳîţá
ѵɺϣɺϣôһӦǻˡ
ϧһ󵨵Ʋ⣬Իʸ˵磬һ£֮ǰ﷢һͼ󣬶Բԣû´ǸͼӦǵһǵڶͼ
ʲô

ģ
ϧĻһϲ
ʸ˫üһչҪϧ˵ôӦòôͽϷȥֱ湻ˣҲĥ˲Ż֮ǰҳؼ㣬ԼɱΪӭж⡣
ǵģҿɺöʯשɣͼǡûǰһʯשϡʯש֮䶼ʵڵģʯשܵòз϶磬ҿòǺڸô죿
ϧ̧ͷӭϻʸһ˫ָʾ
ʸϳƬ̣˳ҵֱȥ
⻰Щ֣ϧȻЦĳ嶯ʸ˵ûɣض˵¾˵Ͼϵ
ô
ҡʸᣬڵıܿϧ֮ͺã
ЦڵϦʸôô衣Ȼ֪ΪԼΣ룬ⶴôס
ѽͼǰأ˵һô죬
ϧѹסĿ־壬˵úҲڣȻҲŸղŻʸĻˣ˵С
һǸͼǰô
裬TM衣ֶˣٲ㣬ֱȥˣȥɶĪҪĥߴޡҲȾѽŸ
㣬磬ҵֶˡ
ϧ֣ǧ֡
ʸһضԵ˵㣬ŵϧֱ
˵ϴ裬Ҳɶˣҿ첻ˡ
ʸһˣϧСѵø
ץ˵ղ˵Ҷˣſܲܽǿͼʯשƶʲô
ϧֱʸץţֻץסʸϵҪɿȥƶʯשѶȵȷȽϴ󡣶ĻʸϾͱ븶ץסһСģһ䣬ֱӵĽһµض
ϧ˵ʼʯש
ʸԵһ壬ȷʱڳܵסŽпʼ
ϧҧأַſʸϵĿʯשȻƶ
˶ˣ
ϧĲѣʯשܶ˵ԼҶˡξͲöֻ֪þ䣬˵С
ʯש˽󡰶һ죬Ĺ۲ܣȴʲôҲû
ʧ֮ʱһײ֮󣬵ض߸һʯ̨ƶĵҲͣ
ʱ̳ת޺ۺɽ˽Ľ÷̤ʯֽ̨ϧ
ϧûվȾһůĻͷʸϵͳԼԲԲ𣬶ҵĴŵˡ
ϧòѳʸϵĻȻĳ˳½ǣֱǻȵ
ʱĽҲתѣ˫۱˵ʸϻ˵磬ղźΣգܣˡ
ĽʸϿߵͬʱҲϧСͶȥ˶񶾺;ƺ˵ҪٸĹұ磬СıСĲ㡣
лϧȡ
Ű޺ϧлһ뿡Ͽ飬ϧȴпͺһֶ
ϧСѰڰ֣˼Ĵ鹹Ŷɺϴɺϣֻöѡ
죬ȷãõ̤Ȫ·
ϧͲҪˣҪ㷢ǸͼĻأǿ»Ȫˡ
ĽҲϧų ⡣
ûɣϧҡҡͷĪԼˡȻĽʿЩḡҲϣڶԼ˼ɡ
ȻһԽԽȤˡ
ʸϲźۼϧסĽʵߣĹâһ
ȷһ㡣޺ͬĵͷ
޺ۣ㿴ͼҲ˵ضϡ룬˭뵽ŻͨϵĳʹҲһĿã𰸾͸̫ˡͼڵضʯשϣֻڶܿʹ˷Ҳûп˿Ҳһζ˶ϻš
ѽ˵òǱǣűˣô죿
ţֻҪϷûнҵ䱻Ϊˮ±ٹŹҲȫˡ
޺ۿʲôҲû¹οڣֻǽϧΣ֮У޺ʵںھΡ
ﻰղһ䣬תΣΪ˵ﻹǸأ
޺۰ǿ佱ǸĻϧͷظֱӽԼˡȴû֣ǵ񶾵۹⳹ױ仯ɳޡ
ϧĻ˴ЦղŵΣշ·ûһ
ʯҲܿ챻򿪣λʸϽϧֽסʯţ̧ȥȴһء
һӣһ񷣬ûκζֻбϵĻѡȼš
֣ΪʲôҸоκεΣգ
޺ۻܣƺҲǶ˵
ȷûСʸϺ޺۵ĸоһָָ񷶥ģ޺ۣûУǸͼǲǡ
̧ͷ񷶥ĴȻһͼƵַǰһģһ
˸ղǽʯ⣬Ҳûκγ·ҪǸͼ
޺۱˵ʰµʯӣ̧ͷʯƿնȥֱͼ
ͬʱһѡԼĵΣԱӦͻΣա
ǣͼ֮һֻһһ˸ߵԲʲôҲûС
Сġ
ͬʸϾ֮һ˸߽Բһ·áͼִҶƽ¡
ȥһֱġͼǰҲûκ£˽ãȻɫ
Ϸôڵڶͼ֮ǰ˻ذôûκΣգҲûκεͿ֮
ʸϷˣҲ²͸嵽ʲôɴȥܻиսġ
޺ۣͼ

49 

ͼͻȻ´һƵĹĪĽײ͡ꡱӶҡΡ
ʸϽϧ§ڻˡһڵϣ༸Ҳǵĵˤˤһ츲ص֮Ѿˤ˸ΰء
ҡֹͣˣʸվڵ龰ʱһ𾪡ûĻӦֻص㣬Ҳá
޺Ҳ˶ߣ˵ܵͼĽ䡣ȻͼɽĨҳӡӶӡڵϡ

޺εʸϡ
ϧСҲȥϸоһ£ִͷɥ˻ӵϷԼĵô·ֻصԭء
ʸ˼ȦЩƣüģ޺˵޺ۣ᲻һʼŪˣͼǻضָʾģ
޺һ˲ƶϣϽ鿴ͼܣʹѹѹû
ǻء
֣ǻʲô㵽յ㣬յ㵽㡭
ƽʱԿǲϧڽˮ±ֵر⣬߶仰ԴﾹȻ̫ͼ
ɣ뷨Ҳѽ̫Ūʲôģ˼ǸǱΣķòûΣصĸоѽ
ϧСѱ߶ʵȥȴźǲֱͨǰԺ뿴ѣû롣ֻǵ֤һ£ҲźֱʲôˡôǾǱڰˣҲžͳˮ±
ʸϿϧȥʵϧ
ҿ
ϧߵźͷҲĻش𣬲צӡ
Сġ
ʸʲôʧһߡϧѾˣȴûп
֮֡ǰƿȻͨҲƿġ
ƣû
ˡĪǱʯڵסˣǲ
ƣ
ϧһ˼ζˣδЩʸҲԣûãȻ˿
ô
ϧŭǿǰĻʸϣקسȹһȹȥ
顪
ſˣ
ϧȴһ⡭
ʸϱûվһϧץȥȴ˿ա
ϧ
ʸϳ嵽ǰѲʲôͨһ͵ĺڶҲңԼ֮
ϧϧ
ʸڶǰһһĺļ䡣ڵĻһһĴȴûǸϤȻѹһʯʹô
鷢֮죬ǰ󲻹˲£ϧûӰ޺ۻʱ÷θʹ˵ʧ䡣ʸѸǰһѱסʸϡ
Ҫʲô
Ҫȥ
֮١
ʲôǲǣֻ֪˵Ļ
ʸϲһеҪڶϧ޺۶
˵һȥ
˿̵Ļʸ޺һͷ񱩵ҰޣʧȥƽеǡմΣһȥϧΣգԼҲȥ
֮ǰܹ۲һ°ɣçײȥ˵ûȵԼݡ
˼ˣ޺һᳯʸϵѨλȥ
޺۵ˡ
ʸˣ޺۱ѷһš
޺ۣΥ
ʸ϶վڣ޺ۣȴҲ޿κΣֻðԼ̫⣬ϧȥκζġ
ΪʲôԼԵڹؼʱȴأ֮ǰ˵ȥҲȥġҪϧ֪û᲻أ
ʸϵĪķܾ꣬Լʲô£յģû䡣
޺ۣѨҽ⿪Ҫϧ;Ȳˡ
޺۲ûʸϣ˸Ӷ۲Żӵ䣬޺ۿȫӶ״ķ˲
޺˻׼ʸϽ⿪Ѩһٶ£ȻڴϤ
ιģԸȱ鷳˵һ𣿡
ﴫ˶ǰ޺ץɽĻֶȥ
£΢Ļ⣬ԼԼϧ붴Լ״һСںĶԵ쳣İ𪡣
ϧû°ɡ
£񻹺أ
ϧȴûش޺۵ĻԹԵġꡱҪϽȻûˤҲᱻ
ȻϧһȽˣûˤΪʱܵץţ򶴱ڵסֶͣʱһƬհףһƬ˷òԼĶ뵽ǻ
Ϊ˻߸Լ׳սսԽԽˣΪֻΪ´ϡĴϢϤϤԼԽµԽرһԵرĹ졣
ƣò׿һ£˵żеĳ嶯ͷҲһӲһõͷϵ˵ϧĵɲǼ˴룬Ϻ˾仰Ҳҳ
ʱԽԽ·ѾԼĽ¡ŵҳκУֻñʹ
ϧĵľһʲôԼһˣǾˡ
ڵ˲֪ЩֻһζĸˣҪǻʸһŭ»޺۵Ѩء
ʸϵѨˣµӡģģĻιϧʱʸɫʱҰף˵˳»ȥ
ԭµʱ˿ϧһƬһƬĶ䶯Ҳ֪ʲôӾʱЩ䶯Ķжݵľֹ
ѹʻϧش𣬿ŷ׵СƱĶŵö˻ꡣ
޺۱ҲȥͻȻ뵽Ƕںڰ˹¹⡣ָʾ˸Ͻ˺½󣬵ȼȥ
ʸϽŵôҳϧŻһ۽µĶڣȫƤֱð̺ɫСߣƺмģֻҰɫ۾ֱơ
ϧˡ޺ۣ𡣡
ʸôҲùϧ¾˶ڡɽ˸Ͻϧʱַ벻ı仯

50 빲

ɽҪϧĵֿʼ𶯣ұȸղŸӼҡݶϵĺꡱֱУҳ䣬ŪӳǺ˲ͣĿԡ
ɽûվȣصˤڶڱߡϧ˲ڶߣһֱֻɽţһֻסء
ӿʼбһ߾Ǳ̧Ҫ˶ڶ
ĽСҲ˶ڣ޺ɽֿ̽һס
ӵбԽԽɽһֿס޺ۣһֻϧۿͳŲȥˡʸڻ˸ϧͬʱҲ´Ǵˡ
ǰ·ж˾Ƶڶرߡ
ʱĽȴˡֻһ־ļУĽӸɽϵµʯͷһӹɽ޺Լʸϵ˺ڶ֮С
ҡ
ֵĻ˲ʧˡ
á
Ľûץסſ˫֣ԥĳڶȥ
ͻı仯ʣµһʱûзӦ˵С󣬱ĽֱɽԼ޺۵ţҪҲֲʲô˾ȵȥ

޺Żʸ֪Ǻá
ҲǵȥʸϸϻһĨɫ
ϧʸ§ڻͻȻԼ£úܰȫʹ˵ҪȥҲûǰǿҵĸо
ϧҲҪ¡
ȻǾ仰ϧڻʸůĻ˵ͷоԼЩ
˲˵ͷͬʱһ˺ڶ
߷ʣżõĺġꡱϧסʸϵӵ¶˰һؿĲûǻ
ֻŹ⣬͸⣬ԼԼŤĳ棬鲼ڣһŲһ򾣬ұö࣬ؿһ۾Ͷġ
ڶҲ֪жڼ˻һֱ䡣
Ű
ʲôʲôͻײʹϧһƺߡʵʵˤڵϡ׼ȷ˵ֻˤڵϣΪϧʸϻڻʸȴǱŵأѾ˹ȥ
ϧˣײ̫أЩǳʶΪٷʲô£˭֪ݵĳ֮˲תƺڲͣı仯ţʸϳĳȥ
¶ԽԽɻΪƽԲʯͷڹܵڹʸȫȻû֪ϧʶҲʼһʧ
µϼʯͷͣϸţĥšĵʹǣÿһ񾭣ϧԼͿ챻˺ˣʬҲˡ
һȻܶԲΣ̫׳ʵĺֲվպֱܶƾۿҩȻܶȴǶһ֧ѡ
ܶһĴСɹ˽ʱﴫϡﻩ죬һЩʯʲô񵹶Ƶĵסʯ֮󣬴ѪˣһһŮȻǻʸϧ
һ壬ϧһϢֻʣһһԵĻʸϺ΢ܲ

粻ͣĴҹŹâ۾һĳһ
ϧ֮УȥûоͷѾ˺þúþãϾϸܵĺ飬һĨȴճһƬ
̧ͷԵɫ͸һһصڵγһͼ
ú£ͻȻǰһӰƮƮ档Ӱһѩļ⵶£
ϧӣȴ˸ƵӲˣֻĿ⻮Լֱۡ
Ӱһ߸ֱϵ⣬һ߷ɬ飬͸ԣ飬͸С׳ԡ
ۿԼֱϵһһ鱻£ѪܵıӰеʧȥˣͷһƬհףѾ˵ķΧ
۸ұۣϧϵ˺ѵջǰʹϮȫֵԼȴûлȥȻĿԼϵⱻһ¡
ϧ˫۸Ӱĵӻζľе˵ţ֪֪ⲻⲻΡ
ϧϧ
ͷеĺϧľȻ̧ͷһֻҹվͷ֦ϣƺаЦ
ϧϧѣô
ͷϵЩżˡ
˭ڽУϤͷϡΪʲôֻҹܳаЦأɶĶ
ϧϧ
ͷϵˡ

ͻȻӰļ⵶ϧǻϧһʹļУһƣԼȴȥԽԽԶԽԽԶ
ϧˣ
ʸϿϧĻ˫ۣ֮оǼ
С
հ۵ϧһѪ߰ߵʱŵһŽԼһǣϵˣʹõһ
ϧңʸϡ
㣿㲻ǸղǸӰ𣿡
ʲôӰղ˰ɣȫǺˮʹ಻ȫ̡
ҡ
ղΣ
ϧϽһԼֱۣѪ⣬ƺûһ⡣
ϧǴˤȥһҲ֪˺þˡû°ɣҿ
ϧע⵽ʸͬԼһȫȫѪ·Ҳĥ˼塣
ȫʹ
Ȱ£Ҹϵҩ
ʸļв﷭һС浹Щѹҩͽϧ
ǲǱˣ
Ҳ
ǻܻųȥ𣿡
ܡ
˵ɽ޺ۻ
ͬһ
ǣĽСأ
ʸ⻰ҩһ٣һĨ⣬̶˵ܹıˡ
ϧŽűߵСʯĵ˵ҲǹˣֻǾǱҪˣЩ£˵˵ʲô¡
ϧʸҩϧ§£ڡ
ţҲ£һ첻µزǲǣ
ϧԴڻʸϻƵġ룬Լ߻У뷨᲻ͬһء
ϧʲô
ûʲô
ʸϧҵͷĿ˵ǲ
ҡǵġ
ϧ̾벻ԼԶӲ۾
ϧ
Ϊʸϻᷢŭֻ΢΢̾˿Ťͷܿϧ˫ʵ۾
һʱĬ봥⡣

51 ˭

ãʸϲתͷ˵ϧʺ㡣
Ϊʲô
⻰ϧЩ΢ŭĶסʸϡ
Ϊ
Ϊʲô˼˵Ҳʺ
ϧԺ֪ġ
ʸ顣
𣿡
ڻʸϵϧԽĲ
ϧ
ʸϧ˼Щ˸еҡҡͷȴûзŭ
˵˵İɣʲô˵
ʸϵģϧЩǸ⣬Ͼ֮αؼƽϡ
ʸ̧һ۵ʵں֮ǰ絽ʲôʱҲֻ֪֪ʱҾͷŲˡҳϣĿҺҶ磬Ҳǰʲôط˺㣬ϣԭ¡ЩɣҲ˵һ֪
ԭ£ôԭ£ɴûعҡ
˵ѣһ˵ϧ
֪֪ʸϸϽϧԼ˵ҲðҲö㣬øĳҹ
˵󣬻ʸϵĻѾૣϧߵ
ϧҡҡ
̧ϧ¶ʸһƬ룬԰׵ıƬҷĥ
ϧ˳֣Ҳ˸ղŵĲ죬˲仯һŻȼЩɬĻӦǣ˱顣ѱǷ׽ջֻԸӡϰˡ
ĥ˱ һĺӰ㣬ڴʺͱ֮̽
ϧҳҺ˽ĺҪ㡭
ʸɳƵڶƮŨĴϢһһײĶһƥѽҰ˳ĶΧܽ˳Ǵܽظ
ϧʱһ鴫ȫ
ʸѹ΢΢㣬ϧɵ˫ַڵϡʯͷϵǸԭ˵֣ʱعһƿʸϡ
ǡ
ϧԲԲҡԽǲŪʹˡ
ʸϾʧǫСһ㵣ԼŪϧ
ֻǡܳȥ𣿡
ϧһʱӦ˻ʸɽУŵֱҧͷҵָָܶ쵽˶ҺѪŲűΡ
ʸϼϧû￪Ĳѡ˳ָܶϹʧ
ǵǸܶʯڣûκο֮
ǣôŽģ
ʸϽüҲûǸԼϵѾˣܴϧ߳ˮ±
ô˵
ϧƣʸƺû˼òƺ·һֱûŲ塣
ô
ϧһɲõԤС
ϧҵϧһ治öԸ
ʸǣһεЦ
㶯ǲǣˤȣǱ
ǵãӺڶˤµʱ򣬻ʸǱŵأԼȴˤϵġ
ʸϿЦϵͿ㹻ڴɼʱˣοˣҺˣûˤ϶߲·
Ϊʲôѵȶˤˣ
ʸϳķ˷ϧȻֻˤһȣعȴһ˵ڸղѳĴʦҩ޺۵ġڷûʮ
ʮ죿ûˤѱˡ
ϧҲָʸܰԼȥˣˣҪԼǲ
ֵĿ˻ʸһۣϧϿ£ңܶһʯ쳣ĳʪ⣬ûʲôá
ϧ˶֫ãƤ֮ˣȫ硣
˵磬Ϊʲôôʪأ
ϧֳǽһָϱ㲼ˮ
㿴߾Ȼγһʪ֣һӣһƵĺ
ϧԴһƫ磬㲻˵ˮ±иȻˮ̶𣬶ɽҲһˮ̶ɽʱ޺˵ɽû¶ڵرĺϪˮɽǸˮ̶ˮֲ֪ӺδĪˮ̶֮ͨγһºӣ
ϧ˼ǣ֮ܶһӣ
ʸֱͫƳʪܶڣ
ϧųʪƲûĻ޷֤ǡ
ܶڲϸȴʲôҲû
ʸ֪ϧϰ䣬Լ
ϧ
ϧһʱɣӭŻʸϵĿҧҧСཫ𣬻ʸϻڶɲһѪ
Уһ϶ء
ʸɫ԰ףʹİ˰֣ȥǵѪϧŻ𻨣һ󣬿һȢޣ첻ôġ
ϧٿʶıܿȥڵϵٴη
˵ײײʪĺӻʸ϶һֱ·ϣѹסʼǹ֮סϴİʹۡܶڣԼԼгƵ
ΪʲôǺĺ֮
ôûУ
ϧŻʸϽգһȥ
ϧ
ţаٷ֮߰ʮǵºӡ
ϧھıԵ㡣֪ʸ˵ʲôҳϣһס
ðɣǾͶ֡ʸϧû硣

⣬һԼΪĵĻʸϾȻͬ˵
ôôɵ֪Ǵ޳ɣ
ϧһᣬˮŻʸϵļ磬ţһԹһؿڣѹ
ϧޣҲ˵öԡҲʥˣҲзʱǿʼɣ޾֮·
ţ
ϧ˵ͷĨᣬȭͷԴʯͷһʸϡ˲ͣûųʪܶڣʯͷˣһá
Ҳ֪˶ãܶڱóһӣʯͷҲɢһأȻûҪĽ
ϧĵڵϣŶڵĳץһʯͷƵУȻ󻺻ɿ֣ʯͷӴӿ׹䡣
ʸϽȭͷĻ򶴱ڣֱѪĪҲûֹͣ
˿̣˴ϣϣֵʧʧֱ׹ǿ־ҵ֧顣
ʹľʸϿϧ£§ͷûзһ
һĳڶڣһű˴˵ˣˣôн࣬ôö

52 һ

һĳڶڣһű˴˵ˣˣôн࣬ôö
ˣˣˣεΡ
ϧ
ʲô
ϧ̧ĨʣղʲôȵĶԼĶͷϡ
ˮϧĿȻĿϵˮΣ૵ʵˣ
ϧ㿴
̧ͷղûĵطˮһԵȻʯͷһһ¡
˾վŵŶԷ
ֻˮԽԽϸߴСӴСչһϸһðű̵ˮ˲ϣʱһƬȡ
ϧ
ʸסϧ֣ﲼ͡
ǵºӣǵºӣ
ϧȸԾ˳ڴĶڲͣİ
ˮĳ˲ְͣǶͻȻˮ̵ĺ鳱һ㳯ֱ
ϧСģ
ľ˲㱻嵽һɿ⡣
ʸϵڵϻȥϧѵߣͷ§ǰ
ǵºûһȴûкӴˮһȫǺˮ˭Ҳ֪Ҷӵж೤ҪͨºӳȥζŹͶһעĽҪôǱҪôãһʹܵƵĵºӣҵӴ
ˮڵҰȱڳϧܲסˮıڶһﷴԽԽ򶨡
ҪԼԴвֱǰ
ϧͣ߶ŸԼ˫ֽ˽԰׵ĿҲӳȥĶ԰ɣ˵첻̫ô
ʸϣѾҪڱﻳҸ˽ĻǷסó͵İȥߺߣʱ򣬱뿴ĸӾͿĸӣϷλ͵ϷλɶʱͰ㡣
ϧҧгݰ㣬ŻĻʸϱȻţϣԼĻܹ
ˮԽԽѾ͵ϧʡڶһ߶ȣˮܼϧŻʸӵΨһİ취ǵˮ붴ƽˣεºӣȻ˳£ϣҵӴ
ˮϧʹȫʸϿܶϣԼֹ֧ˮ
ģˮ붴ƽĺˮѾ֮ǰôˡٹһˮ͹ںϧͿŻʸνҶӵʱֻӺӴԶ
ˮϧͷʱѾŻʸνˮܼ˼Ǳˮ﷭ǰ
ϧʸϾһʬˮ·ڣӴٲ֣ʸϾͱιˣŹ֡
˼ɵðżʸ˲˵ԼһȻ֮ˣˮ顣
NNDƴˣ
ϧƴȫ˳ˮǰȥҺúӵǵķʣ˲ٿĿȻкüΣ˶ײ˺ӵڵϣʸЩﻬѡ
ϧ첻ˣȱĴЩҡڲҪըһǡʱָоӵһζһɼŻǴ󺣵Ŀ˰ˡϧסʸˮз˼һţˮɲǼӿǻǰ׹һζ

ȿȡȿȡȡ
һҵĿԼϤϤϧŶ׿󷢳΢⣬һĺӴܿտޱȡºӵĺˮðӲԶżˮﻹһɻǡ
΢Ĺ⣬ϧĴֻʸֱֱڼ߿⡣ıߣһŲ԰׶Ӳӡյרʧˣʣµֻ
ι硣NNDÿζҪŮӢۣ㻹ûꡣϽȻ￴˧ȥ
ϧĻʸϵûˣһӼסʸϵıӣһһε˹ѹʱ򼸺ǴſǻϣڻȪ·ϵܱԼѡ
ǣһԺ󣬵ŵȻӣӡ
ءϧһӵڵϣס޳˫ĴŻʸϵزϴ󣬿磬ѾǧѽҪ˶һųȥˣ˿϶Ҫ˵ҰıˣȻҾͻ̣ʬֱ֮ڳͷʾʮգűʬءѾҪҲҪصѽϽڻȪ·ĥߴˡ
ϧ۲ŻʸϻᱻֺˣֻùɣʵﺦµҪ
ȥΧյģɭɭһߴŻʸϵزһľԼûĵطһֻ԰׼ץ
ϵ׹յ̵̲ܲģʯһֻֻĵ
˧磬ѣ֪ûѾ϶ڶء
ϧʸ߿˿֪仹Ǻ£ڷ
ȡȿȡ
΢ĿԴӻʸϿˮҲŴ˳ڱϧˣĳֻǿȿȣż¡ѵ̧ףϧݵӰ
ϧϧ
ѽѽ
ϧԽԽǣڻԼǲҲ˵ͻȻֱצ׽ס͸˺ëըһӱ߸ߣ׼ͷܡ
ϧҡ¡
ʸȫȻľϧĹУæ͡
ᡭ磬˻ǻˣ
ɻĿ£ʸϣֻĥ˵ǻ
ûô˱ʬأ

Ҳˣ
ٺٺ١ϧɵЦ򵽻ʸϸǰһڻʸϼϣղ˵Цģ֪ˡ
С
ʸһϴһĵʹ
ԲԲҲǹġ
ûûʲôԺ㲹͵ˡ
亹
⻰˵úů
ǣ
ʸ֧ܺİ
ǵºӵĺӴ㿴ϧָָͷʯڵںˮǰ·츫һжˮˮʯڴ˸ʧʯûУﻹһӵղǾһű嵽Ҫ˳ŵºӴɽµˮ̶ӳ֪ҪιҶӵ
ϧŴĺˮҲûһΡ
ϧ
ʸϿϧܵľ£֡
£Ǵõĺڶ£Ȼͨٵܶ˳ˮû²ĻӦɽµˮ̶ˡҶӵһǾ͵ˮ̶
ϣǰɡ
ӡˮ±ЩЩͨܶйҲкóһ·ˣҲʸ˵û
ǣǼɡ㻹𣬻ϢϢߡ
߰ɣˮ˼ҲѲ˶پ

53 ʧˮ±

˻һ·ײײ˺ˮ֮Сˮ˸ߣһɼ˱㱻ɢˡ
ϧۿſ¶һͷûˮںˮһһߴУ˼ûӦŵ塣
ϴ󣬿磬硭ϧſǻ
ڼʱһ϶޵ԼԼ
ϧϧ
ѾأûϧҲһϵˮæȥ
ͻȻòԣˣѵһ죿
ͷһ𣬵ʱҰʱԭϧNNDǲװǻ԰
ʵʸ죬Ҫɼ˳£ˮʯڡۿž͵ʯǰȻ֮оˮļԾ뱼ˮڶһʯײȥ
ϧڰ죬ȻûҵʸϣֻʯڴһУűȻʧϽ˳ˮεʯڴһûӰ
ͷˮ棬һٴαˮУ˳żǱˮҶ
ӵײ֪ʲôɫ⣬ǿܹüϧĶǰѰһʸϵӰ
Լаʱ䣬ûмʸϣǰȴһ΢İ׹⣬ϧһϲֻһᣬһȣҪһԼٶ˳ˮγºӵʱǰһ
ˮװ߲½룬һȺҷβεһ˳ʧԼٶȳɢȥ
ˮ̶ˣ
ϧˮĴˮҡҷѾʲôˡϧסˮʹ£γˮ档
ġں̫ϧϢðˮ棬ĨĨϵˮ飬Ĵۿ
磿
ԶһӰˮţȱ̶Ļʸϡ
ϧڸƯӾˣѿƫʵõĹ٣£εʸ̶߽ߡ
ϴɲ
ϧǱ˰ϰ˲䣬ֻòһۡһڵϣɽƶʱӡ۵ף磬ӳˣӳˡ

ҹϡ޺ɽ飬ȫ˺۵Ĵɽͷ϶ӳ졣ӲԼϵˣæĴѰѰ˰һۼҲûֻ֣÷شӪ㡣û뵽·ͬ²壬Ѫ߰ߵĽã˻һһͬص˱Ӫ
Ҵһ̸˸Ե˲ϵƣɽɽѰʧٵĻʸϺϧ
ʱị̃ѰҵĹٱûдκϢɽòٱлӪأϢ־һ鲿Ѳ顣
һһβʱֻʿҳһƬӪ֪б䣬æ߳ʡ
ʲô£
ɽŭ⣬˳ȥʱŴͣľ
ˮ±λɽ֮ͷܽǹ°Զⶼɴ˿ȴͷƵٶȻ³һһûɽУʧλֳһ󵶺һɨɽȥһ㡣
Զɽн˳ǱһжС
޺ɽԼٹٱ㵵ɽһʱ֪Ǻá
ӪѻȸּţҲʶȤز룬Ԥϯڳÿһˡ
С㿴һʧˮ±һ׹Ԩ۵׷ؾˡ
磡磡ȷӦײײɽϱȥ
ȥĽһססɿ֡Σգ
磡磡ĽʵĻޣһŷġ

ǿٽʿģ
ãɽתӪʣʱһѺ
ʲô޺һץסɽ½
Ҿүȥ
ɽ޻ں޵ضɽܼĻף͸سǶ˫ۼ
޺۲۾ɽȴεץסɽ
ȣ
ѵţ
ɽգΪ޺Ѷϡ
ǼȻӳһ԰ȫ߳ˮ±
˭˵ϸԽ졣˵üصģΪʲô˶޴󰭵˳ˮ±³ǻˣлʹɽ˸׽͸
ˮ±ѾˣѱɽɽҲү
ɽ֮⣬үѱѹˮ±ˡ
𼱡޺۳˼˫üһ棬ЦԶˮ̶ɽʮѲˮ̶֡
ôܣɽˮ̶޺۵ĻŽɡ
޺ЦϧĻڶ߲ͣصô˵Ǹ̶϶Ǹ̶ͨġ˵ɽһºءпգȥ̽̽գҪҵʲôǾͷˣ
ɽҲӳ·ɽţѰҿ㣬ܷŹκһԵģԲԣ
Сɽĳ嵽ɽˮ̶ȥ
ɽܱ߷Ըˮ̶ΧչѲ飬һֻ󶴶ܷŹ
޺죬ѵˮ̶ߵأʯϡ
ɽҲ޺ȥһվ޺۱̶ָĳɽ㿴
ȥ̶ˮ峹̣ˮ污볡޺ָ֮ȴһɻһӰ㸡ڱ֮У˲Ŀ
⣿
޺۲⣬Ϊʲôɻǻ޺۸ע⡣
޺ЦЦɽ̶ϸңҪŹκһطˮ
ǡ

Ȼұﴫһѹֵĵͺзɳֻɵȸ
޺ɽĿԣԼͬĳҲȥ

54 ٱŮ

ϧһȴѾʵĻʸ˰ϴקİŪ׼ȥҾȱʱһ欵
ϧãΪˡ

̧׼䣬һӰҡҷųľި䣬ݣӳŴӰһȼյĻ棬һע⣬ǳɻҽ
һ⣬˫Ŀף槼ǣŵϧĸһסͺ
ϧ˵ԹȻϹԹĻ
꣬С㣬Ҫ˱ˣǲ𣿡
ġǺǺǣþòȻ޲ɷ
Ӵϧ𰡣ǵýء
˫ǰĳΧŤ֫תȦŨѬϧ¡
ʲô֪ܣλ֪˰ɡ
ǵãô᲻ǵء
ƨõ֮·ˣǳֽڡϧ̫áˣÿдʣҪҪƱȥ
NNDȥǮģ500򡣣

ϧЦ绨ޱȵЦû֦ҲͻȻЦȻֹɫһϧֻǰһٵͷʸѲˡ
¡
Ŷϧ׷ѽ׷ңҾͿķϷ
ŻԵĻʸϣָĻʸϵĿﾹǻǣӡ
 Ů
ϧŭԣ Ůʲô
һЦӰԶȥ
ϧ˲ðʲôȱ׷ǰʱʱǲߡ
ڣͣ
ϧվڼ⣬˫֧˫ϥϣֱٵöĳˡ
Ӵϧƶѽ۳ˡҲѹ֣˺ڳŮļ㡣
ʸӵڻָӶʻ䣬ٴڻ½ȴϧϡ
Ķϧŭڣҧס´޲ᵶʬΣ޿̣ѾŮ̫TMˡ
 Ů㰹֡
Ӵϧÿɱô˵Ǻڳģ㲻Ѿĺôôռ
㡭
Ůˣȥ ν֣ȻǹһٴΡ̱һٴΣ
ϧŭָڻʸϵ½ߡ
Ҹƴˣ
ϧҧгݵ
㣿ĵһϧһҲԼмＸ
ϧ˸գתֳײȥ
㡭
ججУϧһٵĶ̺ԼһůĻ
̿ˡɻ
޺¥ϧվڼ߿⣬ȫ͸¶һӵɽŻʸϣιҩ衣
ˣķŮʬж˿飬ȻԴڳǽʾڣ򵯣ͷιӥҰ˵׹󡭡Ǹʬǧ¡
ϧϲһӴ޺ۻĳָһ³һ޲һˡ
ʲô̹ţ
۱ˣ
ϧţ
ĳһһͷߣⴿʻͲãɫͿȾӾ
޺ĨĨʵ亹ϧԼߡ
Сģϲо޶
㲻˵
ϧĻ޺ʤɨ
ת˲һ㳯ɭȥ
ܣûôס
ϧĶ߻ص޺Ѿӵһۣһĵ˵ϣ̧ۼ䣬ë
ǫ㻹𣿡
ղŻ޻˿ǰ˶Թޱȣһ˫ˮĴ۳ճյ޺ۣﲼ顣
ŮզôϤأҲ̫˰ɣϵҵ
ϴˡ
޺۴Űߣ޸Ļش
ǫĽе޺ۻϾȻ˼飬ҪңҲΣңǱƵġ
λϴˡ
޺ϧźۼĺˣ䱸
ι˵·ģ˼˵ˣʶ㡣
ϧ˦˦֣ѾŮˡ
Ŀת˲ѱ˶񶾡
ߣɱ㡣
һϧͷ¡
ϧ̧ͷһŵûʧɫһ۾һաǸŮɭɭֱȣ΢ָ·ӥצһֱץͷ
ϧֻͷƤըͷƤ
žһ
޺һϧɽϣһأһңƶڿнסơײ֮ƣת֦֮ϣҽһ̤ͷϽ£δµֻһƺߣһɫӰɳɿ⡣
㡭
Ѫŵؿ޺ۣѵָ֧޺ۣǰ齻֯
޺۾һĨӰƮǰ϶
㣬㾹ȻңǫΪ㾹Ȼң᲻ôҵġˣ㲻ٰˣ
ؿڣĿߡ
ιѾٽǫСһķ㡣
ϧŮ̻ˣһһǫлƵģ̲סǰ˫ֲݺݵľ档
ǫ㻹ҶԲԡ
ϧ޺˵
˵ˣǫҲеģǫѾˣǳˡڣ㿴վǰҵĶˣУޣۡ
ǫǫ
ͻȻס޺۵˫ȣధĿ
š
һƺߣڿл˸ƯײϣȻ󻬵ϡ£ҲǺѪ

55 Ѽʱ

һƺߣڿл˸ƯײϣȻ󻬵ϡ£ǿҲǺѪ
ϧѾ˵ˣҽ޺ۡ
񶾵ֱˡ
ԣڶǫһΣŵڶ𣿡
޺ѾǰϷƵóһɫָĴСĴƿǰơ
㡭
ɲǼ䣬ﲼ˾֣ĶСƿƯѾŤ
ûʲôղ׼ʹõĶֻǵ㲻֪ʹãһ¡

ϧΪʲô˺أ޺ôһ˵Ūףԭס޺۵
¶֣ѹֱ޺һ߷ɣã
ŮЫĳˣң
ϧһСƿ׼򿪣޺ֹ
ϧǾ޶ɫζҪǲСմͻƤʹץֲץӣΪɢø졭
ǲãŮˡ
С
У
أߣ
ϧʧ˵һߣ˺üۣײҲ׷
޺ϧ룬ȴҲûֻͣǶ׵ǰСƿõı˻Σŵ鼸Ӳסȥ
޺һ۾ֵĿһϧ
ϧ𼱣ҸղŵĻû˵ءж֮϶²
Уϧĵӡȴһ̣е֪Ц
ˣ˵˵
޺ЦЦʮ̹ϧЦǳá۶סеС̴ƿڿԼİ֮ϧ渵
˴˶ƤῪʼãһɶѪˮʮ֮ⶼᵽΨֱ֮жļҲð͹ƽÿðŧѪòӬ׷֮
޺۵߲ͣ˲˿ȴǡôȻֹСȵĴСƿƿǣֶŴƿƽһӺݺݴ
ֻմһ㣬ĶҲڼ֮Ⱦȫϧ룬ҪһΪմĶʲôĺ
ͷһ£ɫһŵֱ£ӡϵĻѣʱӷͷܳԩ㡣˫ɲʱûɢһҡԴ˵ǫ㲻ˣ
ϧСȤĿ޺ۣаû뵽޺ͯЬȿ绹ݻ񶾣ѹֳҩʥأ˼˼棬޺ͯЬʹ棬ŮŶ
ˣ޺ߴɨ㲻˵ǫ߾µҲô³ˡ
ǫҡ
˵ⶫĶġ
޺Сƿ㵹״ϸɱ⡣
ҡҵġ
ȻģⶫСҵġ޺ӢİϸһĨޱЦ⣬ת˲š
ɶ˰죬Сƿľ޶Ȼ޺죬ֲ˵аۡкϷкϷΧۡأҪиɳͺˡ
ϧ˸ƣ˸ɿţһ˷ܵСˡڻʸ磬ɽչˣһԸżá
ңҩʥõġ
۹ɫƳ޺ǵĻȣΪ޺ն⣬´˺֡Ǿ˲٣ֹʼݣ˫ۺĶ޺ۡ˵ҩʥȡʱϸǵһĨΡ
ôûǴⶾҩǼǰڻɽɽƳɵģΪζҩֻڹС
޺Цȴű׶˸
ͻȻԼ˽ǰϤòϤˣ
ǰǫЦԶǵģû⣬ֻ۾峹ûһڣȴԨ׽͸ϸɢһļµı壬˲һֿ־С
ǫǲ͵ġʵɣСƿʲôҲ֪ҹˮ±𵽵ġ
죬㻹Ʊ磡
޺Ҫҩŵñסֱġ
ǫҰɣҰɣ˵ʲô˵ֻҡŻˣ˲òǵѪġ
˵
Ҵӹ͵ġ
𣿹ɭϣ͵ߡõ𣿡
ҡ
ôѣѵĶԣ
޺ۻ˻ƿӣǵĻϵЦȴ˲䶳ĺ
֪ԼҲ޷ʲôˣϧ˵û޺ۣǫ
ǫҩʥ֮һȴΪ֪
һɫϷԼ⵽ǫĳͷֶֺɱֶĿáվǰ޺۾ǵͷɫʱݶѪǫ
̫ϤĨˣôңһıѶױ¶ڹ컯֮£ʲô
˼ˣ񶾵бһ޺ߵϧֿԼš
ûôס
޺ٴοס֣˽ߣĿԣ˴˼ıϢŶԷëףܵϢı˫ۣ޺۵ȴĮ
ֻװſϧϧӣƭǫİƭ޺۵ʲô֪ɼǵãǰѻʼȼգ㱻§ϸЦȥʱͷǫʱ飬İԼɽ˺ĺȻ֮һаǳ֮лһ޺ۣˮ±ĵֺɱ֡㡣¹ˮ±ɱҿһдáңҸŻ㲻أ

ϧϣ޺󼸾仰پҲңȴŲɽʵɽ˭
˭
ɽոʸãĿϧ
ϧɽŲŲǵɽĿüۡ
ϧС㣬ǣ
ѽҸ
ϧֺɸֵζݺݵһɽƮ޺ۡ
㷢ûУ˽Щ̫һ

ȥ
ϧһʱҲ˵ƽͰ׵Ķ˽Ǳ˸ƵģоİϤϤϰΪˣҲ֪˵ȻֻúܶطȻϤѡ

56  

˼ţȴʲô
ϧ̧ͷ޺ڼ͹һ㣬µĽͷſ˸顣
Ҫʲô
֪
ϧɽҡͷ֪޺ۺ«ﵽʲôҩ
ϧ˵Ǹγͷأ
Ŷš޺ͻȻʻûŪ״ϧ֧˰Ҳû
ôˣղŲҪʬôڲ˵ˡ
޺תͷЩɻɵŵϧ
ȣǸţǵģιȻն˫˫ŸͷӸ䣬ٳʬж˿飬ʬţҪʿһ棬óţлĻᶼûС
ϧԽ˵ԽоԽ˵Խ˷ܣͻȻޢϵģ¸һĥʬǡ
һĨڣֱӻ˹ȥ޺亹бͷϾɽϰĳֻⲻһ鴤Լûйڵĳˡ
ôˣ
һ˵꣬ϧøӵĽϲˣȴ޺ɽֱֱԼɫ죬촽
ôǻвģֱ˵
İڰ֣ϧԼղſ϶˵òĵطǫҪ˲
޺Ĩһ麹궼ˣܺãúܵȫ棬ܵλ޺ɤ˫ۻŵϵҶƵĶ嵽ϧǰ
ϧղ˵úܶԣմ޹Ѫܵ˳ͷˡֻǣǲҲ˿֡һ˰ˣʲô֪ˣñˡʹࡢʧȥ˵ĴĥҪǣǵ֣룬ֵʦڵȥʬж˿飬ޡȡʬ𣿡
˵ʬһҩʥڽ޺Ҳҭһ¡
ֵãϧҡҡͷȷֵá
ˣˡи취ȴܡ
ʲô취òǺܱɡ
书ȻԺЩûǮŮ˵ĳˣ޳ܰоȳʡָɫֶԺΪͷƵͷأҹҹ̷Լˡ
ߣ˭Ѿ  ʸ磬ûƵģڱｫ͵ԺҲǳȫأ
˵ͨʱϧվ޺Եһʯͷϣպ޺ߡֹմ޺۵ҼϣֺӸµתѵ
ϰɱ飬˲ڽµкͿУϧԼסҲǵԸŴӹ֮ȡһѸιԼ
ˣ죬ҪɱɵҲˡ
ģǶҩѵ޺ۡ
Ȼ¶ҩ޺ס¶һɫҩ衣ΣȻúúõġ
ϧ̾޺ҲʹһֶζûӹƣӲָɽ
ˣϧ˵İɣǻؾҸ֮
У
ϧԭر߸ߣںꡣ
޺۷ĹɽҲһرӪ
;У޺ϧ̸ɽγˮ±ĽãԼˮ±ɽ¡ϧֻ£û޺ʵʾЩʲô
ȻԵձ̧ӪϤĺ𣬽Ľ˽һѱסڴϵĻʸֿЦ
磬ѰǱ۰ѽ
СһѣȫޣֱñʹҲΪ
ϧ˱죬ĵ˳Ӫ徲ˡ
ϧ㣬ô
ĽʣôͻȻԼˡ
ϧǡöĽʵ۾
ллĽݸģҺܺãֻƤ˶ѡ
ŶҾͷˡ³çȥģϧֻǣҲۣ
Ľʴͷաڵվϧǰ
ıϧú֣ʱĽҲǺ£ΪʲôԼ͡ҪͣҲǽѽôԼ
룬ϧҲûƲ⣬ֻǻòЦЦοĽݸɲ˵Щһְŵģ˭ҲӲҿ챣ӣ˶޴󰭣ֻү
ϧģү󣬻ƽµġ
Ľ˵⻰ʱϵı仯һš
˵ʲôأôģ
޺۲֪ɶʱ˸ǰӹĽֱֱϧ
ˣŮˣϧĵ
޺ֹźۼɨһĽʵɽѺء
ǲ̫ˣҾѽŸʡ
ϧ°ʣ¶һɫ
ĽһͣһĨԹԶټţȴûӹ޺۵۾
߰ɣ
޺һ̵ĴϧصѱõڣʱһƺƵתؾ·
ؾ·ϲûʲôۣ˳ǣûκӪǻʸϵĶٴθߵĳھǵĽֵϡ
ȻһƬٲʢľɽپ׵󼴿ڳһûɶӦֻǻϻػľ
޺ӵһļԺȥ
ʸϻصĵڶձˣ˫һֻɽһߺţûɵķţһ˺ѷεʹزϴɵõһͣ˲䣬ҲҶʯռ
ү޺˵ʱҶ
ţ
ʸǿǵصʹɽķ»ɻ˴ϣüͷšһĴ֡
ɽϧأ
үСһͻ
ɽһںڵҩ֭˵ǰʸϽӹҩһ£ݸɽȲ׷ʣһˣ
ɽҩ룬ź󴰣ʸϵ֣Ļ˼£ʸϵżЩůɫҲǳ˲١
ɽ˺һɫ˵үϧССһءˮ±˲پţò׻صǣȻúúõķһ£һ֡ٻСҲմǰȥǣϧС㲻Сʹʲô
ʸڴϣһȣɽ۰
ɽ˵ûϧĽԼٻڻ԰أֻǡǡ͡
Χڻ԰ʯԣ涷޵Ļȴ˼
ٻС㾡ǿЦգҲеİˣĿȻƮƮ̺ĻϣȴһȻ
ɽˮ³ûҵ򵥵ʮ˵һУ֧ʮ˲̣ˣ̣ݰ㡣һûĹǣоһƬ㯡
ֹ˼գʧ޺ۻص֪ĶŪЩҩݣʸϳ˺ָ١
ĽյڻʸϷУ˲赹ˮҩιѾϧСѡ
ǣϧ£һ֡
գﱧһƿƿ޹޵ϧ̤ǰͿһĨůӰ

57 ݾ

ºڷüЦ媶ǣȴЩ԰׵Ĳ̬
ϧ
һỽϧЩƿƿ޹ڵϣǰȥĿ
˰૵³ֶ
У
Сģˤ˿ɲá
ʸǰסϧ»СӣЦøӵ͡
㡭á𣡡
ϧͻȻֳǾ߳ 壬Сɵһ̡
ţ
ʸͷȴһֱϧСϲȥ
ϧأ㿴㣬ʱҪעⲻҪԼˡ
˵ʸ޳ָĽϧʱŪҵĳ۵˶
ϧȻͷƿƿ޹ˣҲʼ̣ԼѾ͸ĴϺ
ʸЦЦָϧƿƿ޹޵Щʲô
⡭
ϧСռĹŶءСˣ˵ЩŶǺûɫ
ͣ˵ʲôʲôֵܸʲôġ
ϧһֱû𻰣ˣ˻ͷž˵һ󴮣ǵûʸЦݸˡ
졣
ѻѻôǰûǸѻء
ԼﶮʲôŶֻŷɴɱһǧŹһĵû̯ܵȥһһԼ˸ԵĹŶȻһʺơ
Ϊëÿм涼ԼܶʱأΪëûһļء
Ŷǣϧɲҿ˵һûɫء
ʸϧˣͿƿƿ޹С̷Ūеˣֻǲ
ǲˡ
ϧԼûƤ
ϧ㿴ܺãô
ʸûټȥǵϧ
ϧ˵ζļ¡ѹǸΣżȻʧĬĬĽƿƿ޹޷ŵϣŻʸ̤
ֱһңҪһµż¡
ϧҺúÿ㡣֪㲻ߣжô£ӴҲˡ
ϧң𣿡
Ҳϧʵ⣬ʱʸûУ
ϧô˵ǲǰЩʱ²ûͬ棬
ʸЩżļϧ϶֪飬Ϊȥء

ϧһȣæҡͷϡγ֪ʸʧļֻĽЩжЩڣ
ǣΪʲô?
ʸϧ§ȵϢʱϮȫ
ҡ
Ӵ˻꾫㻹Ƿأ类ԵߵԻ
ͻȻżűһȺɷĺӴ򿪡Ľ߰ĿŻʸ廳ϧһĲм
µżһʱ͸ɱ⣬ײȺӣһ¶׹⣬ĵ̡
ĽֺһȺõýĺӣϧȴ£ߵĻʸаȫС
ֻڰ²²⣺ĽݵǳΪʲôҪʱԼ֣Ī׽飬˵ϧģȻлʸϽԼ߳
ʸɽĿʢ˵Ľ

һЦĽһϮ㻺ߵʸǰָʸ򦣺Ҵ㣬˵úܺá
ϣĽɨʸ廳һ㵵ϧ
ôԼƭˣ˭ô磬ҵģҶԱһһ⡣ȴ˵ģһڵˣȻǸļԺôҲ󡣡
ĽǸ̾ޣΪĴֽкá
ϧﰵ𾪣ĽĻ˴룬ԼǰСΪǸǧСֽû뵽Ȼﹴˮ±ƺúܺãԳ֮Ϊġɼˮ±ĵλǺεȵλȨء
Ƭ̵֮ϧָ˳ɫֱƽŻʸ壬·Ҫ֪ݲȴȻ
Ľ˼ϧףֻ֪ʸָʾﻹ飬ϣܸԼһõĽͣ˵ǡ뿴ԼҡͷϣĿе
֮ϧʧܾ֣ʸͲʲôΪ˿̵Ļʸ廹ǵĽֻ˫ůֻԼ䣬ȵĽĽԼ§ס
ӴƺܲأĪҲģ㱧áȻҪˣµʹˡҿѽҸˣּ㶪ġ˵ˣô֣׷Ź
ĽԽ˵Խ⣬Խ˵Խ񶾣ϧ䳰ȷ㲻йڵ·ʤգлγжҪԱͼӴףжúѿߣִá
û뵽һΪӵھͶԲְ赭дĻĽĶʵЩ⣬Ϊˮ±ĵλ˵ʱ͸ǹĪĵ⡣
Ʈޣνˣʲôںʲô
ǰ»ֲ˵ɡ
Ľ仰ҭסˣɫСǵͨ졣
ҲΪãĽյָϧǸתרΪ˼ġ
ϧЦſָԼǸָ˵С㣬δ̧̫ˣֻǸ˶ѣû˵һ
û˵ķݣ
Ľڻʸò״Ÿ̧˦ָϧһƣȴϻʸס
ʴǣ㶯ԣ
ʴǣ
ϧȻ̧ףĶסһĽ

58 

ʴǣ
ϧȻ̧ͷĶסһĽ
ʸ˵ˮ±˺ļɱ֣ÿĸ꣬ʴǣ㣬λڵֺɱ֡
û뵽ʸˮ±ô߲꣬иĻֻʸ壬һֺɱĽ
ѹֻʸһֱòˮ±ѹֻʸϵĶĽҲĶһˮ±ԭ֪ˮ±è壬Ҷ϶ʸϲϧпˮ±
ϧ˿ʸĽˮ±йᣬߵ׻жˮ±վͬһսϵģĽʣɽ޺ۣٻµĳ
ڵĻʸϵ֪أҲʲô֪ȻݶĸԣЩ类һһնͷˡ
ԼٽӣѲ߻˰ɣҪʼˡ
ʧȥֺɱ֣ˮ±˻ʸϣ˻ϵͽԼǲصĽ¶ĿһеһΪʲôΪģֻΪ׼
ˡ

һЦĽʹ֣Цû֦Ҳðͣ
ϧһСˣΪʲô֪û뵽һ仰˺ܶѽ
ǣ˺ܶࡣֻûһ㣬Ůôһ³ءô¸ҵĳԼŮأˡƷʱʱ̲̿ıԼ״ࡣʵϣ㵽жףжിֻԼ֪ɡ
㡭
ĽݺݵĶסʸ廳ϧҶ֣Ͳףʸ֪§ŵŮĶˣΪʲôԸ֡
ߣҲһʶŮֻ῿˻Ѱ󱣻ԼʲôҲС˵ĽЦſϧʵ֪㴲ϹвУ
NNDһ Ů
ϧĻֱͷϴܣҪ׵ȴֽԼ§øˡתͷȥʸһƬ˺ɪ
Ľ󣬻ʸ˵ɴжڵɫʸҲǺĽģȷĽ˲ϧġ
ȻϧαԼıգĽ档ˣԼ޴̸ʲôʲôǾͼ°ɡ˼ˣϧͷչ¶һʹЦݡ
С㣬βҪ㣬ҵǺܺ棬ѵ㴲Ϲ˵áɷ˵˵ںʱ͵أ˵ҵĺ֮ġ
ĽĿһɣһ˦ޱȷתߣ컹ͦӲģȻˣҿ㻹Ӳʱ
ģʵͦġֻǵֺŵɱֶ֪һλ᲻Ҳءʱ㲻òϣʵܺõģ˵㻹ءʯռ
Ӵȴûôɵأ˭һһȻҵı磬֪ܶԱ³ҵǺ⣬㻹лл㡣ؾɵһ֪겻ضףȻϲһˣǵģ
ϧԸеʸһؿ۹ȥѲơһ˱ںڳϾǼʵ£ĽɻỹżԺúѿ
أҿɲϲɡ룬һô֪ԼˣʲôĸܡҲһɣ
ϧһȻ뵽ԼҲù𡣹˭ֻ綼ˣúͱá
ס죬Ҳñ磬һǱӣô
𣿡ϧһĨ޵ļЦ
ס죬ĽһԵľǱ硣ô꣬һôΪһǧС㣬һҪʱʱ̿̿ٻѾͷɫҪʱ̷ѾͷǸϲôίΪʲôΪ˱硣㣬ұ𣿡
ߣ˵öදֲٻĸŮһֱϲ㣬ƾ⼸仰㹻֤ѾǸЫĳĶŮˡ
վ˵ʹҪǰ·ɱ㣬ͳ˱ӣٻ󡣻õ˫մѪɱ뱻ɱй𣿡
Ļ̌˫֣ԼָﾹҲɫ
ȻǸɱ˲գ۵ŮħͷŮ³Ӧñ硣
ϧôףѾҵΪ㻹лųȥʱ𣡴֮󣬱ͻȢΪޡ
ĺҵӣ
ż⣬һϤľס¡¡ż䣬ͷ츲صķխСż䡰ˡ

ʸ磿
磡
ż˵𺳲ѹ׺䶥һ˵ͷƤը˱
Ľ֮෴Ӧ죬Ÿձɽ߿˵˻ʸϻӡ
ΪѽչпϧСģ֪֪ǾȻȻ滹ͻȻôһˡҡ
Ľ޹ǵĵڻʸϻͣú¿־񳯻ʸϧ顣˼ȷ˱ץ˸Σ¶һҪڡ
ϧʸ§ڻɫͨ죬ŭʹǻǸ˲ţһҵıԽԽˡ
ʸĪƳһˣЦֱס޵滨Ľ
ԣɽЩ˸¡
ǣ

59 

ɽǰһһӣĽ˱ץֱɽһһڵأٱǻЩӵ·
磬ǣ
ĽһϼȻ
ûʲôöѡ
磿
˵ãĻװȥ𣬱ıɶʱɵˡ
磬㡭㡭㡭
Ľûϵʸϻ˵Ļɵõģ˰ͣѻʸϵĻжߡĲΡֻϧʸһֱס·ˡ
ôѾĻǲǱʤͷԣ̽˵ʵ
ʸŻĽĽѲ͡
磬ô˵ĻΪޣҴû֮ģһһ⣬Ҫ˵ĲԲ
ĽʼѻʸϵǯƣֻÿΪԼ⡣
ǼǰǱˮ±ɥȪô¡ɱ߱㲻֪顣
ʸЦŽһſĽ˫ס
ҡҵȷ֪顣
Ľ֮ǯסֱ۾һסĲһѣؿڷơ
治֪飿ãܺãǾͼȥɡɽ߱ıνⳡϷȥ
ʸֵĽѨѻ·ɽתڿϧ˵ɲǼ䣬ﻮһ˿֮ɫ
ڻڶıٹһʱܸϹǱˮ±Ѿƿ֮Уǰ¡
֪ˣǰսĳû𣿡
ʸƺ̫ע٣ĵķ·ˡ
磡ʸͻȻ˿ϧ·һ޵ĳ̾
磬²֮ܲĴʦ⼸һֱھԴϴȥĴʦŴ
ǲҵˣ
ʸ˻ʸϵĻϸһĨϲ֮ɫʸҡͷ֮ϵϲʧӰ٣ȡ֮Ǿ
ĪҰѻ˵ꡣĴʦ˵ȥ򲢲޹Ϊһλ¸صҩʦеĹһζԭеģרʼáҲ˵ǵķΧѾúСˡ
ʣңãô˵ǲȥֻصԭ㣿
˿̵ĻʸޱȾɥı˫ۣ䣬ɳƵɤЦʣǣһĨЦͷϧľͣĥţ·ҪѶѹѹֺͼ尾ͳͳ˦
ϧоڲھźҲԽĽӲԽΣշԼҲ޷̹ȻԻʸ˫纮ǰĳͫ
ʸɨһۻʸ廳ϧ˫ݵøˡãջسͫĬĬת⡣
磬ôնҲܲģĸҹܰߡ֮һж죬Ҳյˡ
ϡʸ΢΢һͣƵĳ̧ͷԻʸǸε˵һжңΪŴ˺Լϵ˶Ϊ˸Ľҩҩҩҩ
ԼʹʸԽ˵ԽԽ˵ԽߺޡȻ˦ϧ޳԰׵˫ֱͷͣײ桭
Ѫ
ϺɫѪɲǼ˳ŻʸĶͷ԰׵ջ£°ɫƽϣһʢϺõ壬ѤöȻ󡭡
һĶڳ˶ʼϲʸ˦ϵϧǵһοʧ̬˴ĿĵѪɫΪʲôΪʲôǺɫѵʸҩɾ
ϧɵôľĶŻʸϺɫѪٳٲ
磬ϧʸϾסˤڵصϧסԲеĻʸ壬Ȱο㲻˺ԼһжԸġҪԼⳡϷݲȥˣɵԸǾǰˡ
ϣ֪Ҷ֪ôΪҸô࣬ĺΰα𡭡
ʸֹͣײĹڵСƵıԴûڡ롢ʹһļӿ
öˣйƶкöˣԼҲ˵ֻǵԼļһֱܾƶĥ尾ŰƤѪǰʹƶĥֻʣһ߿տǣ·һûʬ⣬׻ʣ¶ٶĿ
ûˣûˣҪΪԹ޻ڵĸ˶ϣαؿ߿տǡ
磬ô˵ֵܹѪס
ϣٰοҡ㱾͹Ϊ㻹ҪգѪѪҲģֻΪֵٱ𡣡
硭
ʸʣһƬ
ϧò׻ع˵ĶԻŪףһеһʵһơʲôʱʼأҲôӻʸϳʼ

60 ʧ

ʸϴĿʼעΪԼΪǻʸҩƷҽߣ
꣬ʸ˹ƶȻĴҽ޹ǡú˳֡˸ȻʸΨһ취ѪѪǣ˻ʸϣ
Ϊ©ȻרһΪʸƹƶʺһοιƶķʱֱʹȥ˺󣬻ʺԼǷ˻ʸϣ뾡취ֲ֪ʸ϶磬ԸеһУ췢ģ繲ͬ
ڻʸϵĹƶҪʸϵѪҺΪ˻ʸϲӢŻزۣ˷ԸʺÿյķһЩƵҩĽִ书ϳڹķ
긴һ꣬ʸԼǿ׳˵
Ȼȥź󣬺ʧ٣ʸʺ͵֮λʱ򣬻ʸϵĿƲĿʼ
ΪҵȻʵԼ¹ƶĻıʸգŴײĪˮ±ڲֻǸܶѣĻȻǸա
ˮ±ĺڰ͢ʽԻʸֵ˵൱
׻˵ΪıʸֵܾܼлʸܲסƶĥܵˮȥҩӦǺıλˮ±ŻʸѾ˳͢ʯռ
ܻʸαװԼ棬ϧ˻ʸϣĻıȻ֡
Ļıݳ˸գʸ˲ڳҲ޼¡
鲻ĻıֲҶ̱ƹ´ݾߡΣֻûʸαװɳ࣬͢ˮ±ȥʸȻϻʸ彫Ƽȥ
˫ľܲʹ˷룬Ҷֻае顣һֱֵȥ궬죬ҲϧͻȻѩʱ
ʸϱǱˮ±ʸһƣûʸˮ±ٷ֮ٵΡ֪Ľ빦͸¶˻ʸϵ١ʸķչһɱʸϱòɱΧܳˮ±ڻؾ·˳ּϧ
ĽһֱԻʸΪʺλãʱɼٻȨһ֪·ɱȴҧһҪնֻ·ꡢ׽ϧʹԼݱ¶ڻʸǰ
ʸֵܲĽݺ󣬾ΪͻƿڣΪӪƾͼơ
ƼɵŮ£ƼɵŮҲɵ
Ľǡӡ֤仰
ʸѿĽ˼⽫ϧߣһΪ˷ֹϧΣգΪ˼Ľļɶʺͳޣɳɱ֡һһ㽫ߵĵֱ¶ڹ컯֮£ȻһһǲĻгסһ졣
ȻĽˣʸϧƾͼƵģ⡱֮ҵҩʥǫ
»õ
ǰӰϧ𼸷ָ̾һֱΪʸϾǸѪˣû뵽ȴΪ˸Ϊ˶أ첻ڻϣҲųѵʱҲ
żڣ˳ڸԵ֮Уһʱóơ
ͻȻżűѡһƿŵһ飬ȴɽһżı
үˡ
¿˵
ʸֱֵüͷŤһġ֡
ղر˵㱻˾ߡ
ʲô˶زסǻܸʲô
ʸϲȻŭһƽĵ÷顣
¸
ɽ֪·ͬСɣұ֡
ߣȥչһܲ˶Զ
ǣ
ȵȣ
ʸϽסתߵɽ˵ˮ±һ˸ʲô

ˣɸȥɣȥü£˳̧
ǡ
үү
ɽųһ룬ִһĺ
š
ʸϵ϶ʱܲŻܽʿϵϳŵʿסһײϡ
ɽһۻʸϵϽǳʿ
ƽʱôǵģôôأ
Ǻڳʿϰգ¾Ȼ˾ţѵĽݸûн̹𣿡
ʸȻ˫֣ɽĺǳ⣬ɵö˵䡣
ʿŵôҳľվɽߣ˵ֱ¡
ءءү
˵
һŭȣŵʿ˫ϥЩ̱ڵءͷʹĭŽŻش
ĽĽݸˡǡǡ
ɽһˮú˵
ʸüͷ˽ᣬڹϣԼ¾Ȼŵ˵Ҫսǲŵƨڽڰˣ
ɽݺݵһ״εʿݸһ衣
ȣȻúõİѻү˵
Ƹղ̫ܵˣʿӹɽݵıӣˮ˸׳죬ֵݻɽ̧ӽǵˮһĨ˵һ˳ࡣ
үҵȷǱڶס壬˭֪˭֪ĽݸͻȻˡΪĽݸʲô£ϽǱס˭֪һӰҲûСʯռ
ʸϲûȣǣһĨЦ
ûˣãܺáɽǲǸüϷ
ǣүȥ졣ɽ˽˻ʸϵĲڲ˵֪ʲô
ȥɣ
ʸ֣ɽʿѸʧż⡣
ϧû°ɡڣʸϧӵϷ
Һܺã
ͷϧʸӡ
ϧˣظɡ
ʸҲû˵ʲôѿϧ˼
ϧδ̧ͷɫЩ㱵е˵ͷͬ⡣
߳һҡĺɫ档ߣһ˿˿ƾһһĵĹʡ
ϧûȥбһͬЩ
ԭΪڡһҡĽʱһ춯ص־ǳʵҲ𾪣ȴͷβĵлĻ
ϧЩź룬Ľֶλûﵽʹ˺ܶȤʵϣϧҪ֪ջᷢôµĻڵҲҵˡ
ϧʱϧԤ⣬ʸϽͻظﰲ׵˲ż
̤УϧŸһһľͻȻ˵˵ϤǲԼһֱԲžúϤ
ϧô
ûûʲôֻǣֻЩ̾ˣ
ϧĳ԰ȥԸȥ롣
ĻЩĪʸأһðŻع񣬼̶ȥ
һǰһں԰Уһ·ķϧŲµСûʸһĪĳ嶯
ϧ
ţ
㡭
ţ
㡭
˵ѽ
ϧͣڷУϼϣһɫı⣬Ǹոһ㣬

61 

ϼӳ죬ضƽ
ϧվں԰ķУ΢ɴ裻ĳԺϸӰ䷲Ӱ㣬ãȻŻʸϡ
ʸϳճյĿǰ˶ݡףɵһĪĳ嶯һѽϽݺݵ·ҪԼΪһ塣
ι磬
ϧʸͻĶһﲻͣԽԽǼ˻ʸԭʼ
ϧϧҵϧ
ʸѾȫȫԼļ͸¶ܵĿ
ϴ󣬷ſңŪˡ
ϧһ˫СֵڻʸϿǰʹưư
ϧʸѾ  ԣ޷԰ΡһֻסϧĺףһȴĿסϧһֻ ʵҰޣݺݵ ҧ ϧ塣
ϧͷͣӱĳֻҰ޵Ŀ ҧĶȴ߻һʹʸϵ ͼ ԽŨҡ
ϧҡ
ʸϽͷϧľ£ʹòʡȻ𼸿ǣ㱼䣬ƺڶƤգ۾
찡Ȼ㲻Ϲ컯գɺôҲڴ֮°ɡ˵ص㣬ǹҪǱĳλ˷֣ǻƤɨء˵Լ˵һǼӵĵأ
ϧεı˫ۣɻʸԼ˱  ҧͣ ĥ
ϧ
ĳֻ ʵҰڷֻ˶Ӳ壬 ǵӴ ȡ
ϧôˣ
ʸϿûŹ˶ȵıƵϧĶʣⶺ ŪĶͳɳƵʹΧĿҲꡣ
ţ
ڳȵɲǼ䣬ϧһսǻ䡱һһɹˣѸγɽ֮Ƴ֫ܡϧϥͷһһĽ ݼ
ϧҡ
 ʸϾõʵûһڵ Ѿһʰѽżøɸɾ
ҹĻ٣̹֦ʵ»˺԰԰Ļӵһ˼̤öҲ
ʡ
ʸ޳ָ˫֮ 󡢶 Ūϧָ ֫飬΢˫ճ죬˵Ļһء
ʸ˼ɵŻ壬¡ȻҲɵӣӵ£ûرܾһرܵġţ԰ԶԶˣû˭Ҳ
ʱ˿̣һжģ
֪ʱʸѾԼ£ϧĹĲӣһ־ܿҲһֿ
ϧ¡
ʸϽ˵·˺˸飬£߳ 彥ľһ
ϧĵֿڵ ӺܽһƬ֮С
ʸϿȼյ˶Ÿһһĳ£ȵ촽ϸϸǱÿһ缡ϥ˶˫ȼ䲻ͣĥͷ˶ͦε˫֮䣬˫ϥĶ˶յ˫ȡ
ĺٺʱθһͦʸڽԼͽƬ֮С
е˶ͻȻȼһһɻȴܽڰʹʹ˫һϣȴ־ܾѾˡ
ϧҡҡ
ʸϿʼĳ鶯ѹڵĿ񱩣ȴµ˶ӦԼ
ϧԼƮɣҪӭ»չ᰿衣ڽ˫Ȼ˻ʸϵʣ˫۽ıסĲӡ
ѹֵÿҪըĻʸıסӭԼ˶һֻ˶ԲĹɲ屩ĳ鶯
ٶԽԽ죬ԽԽ󣬶ԽԽֱ
صĴϢĽȵ ʱɢڻС
ϧϧϧ
ʸϲһеĳ ţＱеĺšͺţһһ£Դһµ˶Ҹ۷壬·ѾܻԼˡŶӦΪһ塭
ǶӦ£ң
ϧͲǵԼŪ˶ƣը˶ٴΡ ȴһƽʱѾʸ§˻Ҳ֪˶áһʵޱϸһʯռ
ϧƣʵķǣȥ˼ЩôġѾˣҲʵ
ʸϽϧ§ڻĸļʱʱ¼ǡ
ϧ𣿡
ţ
ǲֱ̫ˣ
ţ
Բ´βˣ
ϧǷ˷ۣ´Ρһжжһ٣ٶ
ϧǻطɣҹˣС
ţ
ϧȫƣ붯Ҳ˵ɻʸԼͷߴ
ʸѱϧϽطڣڴϡԼҲ˱ѣѹסϧٴ׽סĴҧ
˯
ţ
ۡ
ţ

ٸҡϧ

ǣڣڲͬĵصȴͬݵĹ¡
ڶա
ͣϧҫ½ᣬûں԰ڷڣ͸䵽˴ϡ
ϧС㣬ˣ
ţˣ
ȫʹ׼ϧȻֻԲԲ۾ĶסڴǰϴˮЦů
㣬㣬ô
үҹ̺ġ
Ψ²֪
ϧС㣬ʲôأô񡣡
ϧǰƣʧĻ˻
ûûʲôֻʡ
ѽˡɣȻǸˡ
ôܻӭ
ϧľګڴߣԼʰ
ֽһһ㽫ϧŪùˡ׵ϧšǣǷӴŹ
ϧС㣬СĽ£Ҫ˵ʲôĿ£ҿ϶ᱻͷġ
ôأΪʲô
ϧ㵣Լôͳص㱣󡣿ɻһͺˣҪ׷ȥ϶벻ҹ¡ĸԣȻԽ˵ԽԶ
ûʲô
ش򵥵Ļشϧ˲٣һ仰ȴϧ˫һ޲һջȥ
˵κʧ
⻰˭˵ġ
ϧԭرߣŤס׷Լʱˣﻹ治һǿ
̫ѽ̫صؽҽ˼̥ҩ͹
ȵȣȵȡʺô֪ҡȡСС
̫󶼰ˣ⻹ˡ
߻̫ѽôϧС㣬㲻֪ȫǵ˶֪ķϲˡ
⻰ôԽ˵Խ·ˡ
ͣ˵ķ˭
ϧһȵ񣬼̶˵С㣬㲻֪𣿡
ϧҡҡͷ
ðΣŴϧ϶ɻȷװġ
С㣬ķ˾ѽ̫˵ˣѾѡ͵Ȼگ顭ϧСĶȥ
ȥ
NNDʲôʱ䲻ѾһԾΪˣһˡ
㲻ȥҪʲôʧС㡭ˡ
ŭϧధ
ſң˵ĻѵҲţ
ѽϴүڹ˻̫ͬ⣬˷֮񣬾͵ȼյˡ
ʲô
ԭԻƾоݡϴΣǡûˣûˣϧȥ
ſҡ
Ҳ
桭
ϧС㣬ô
ٻС㣬ãϧСҪأȰ˵Ȱ˵

62 ù

ϧʱٻС˹ץһݣٻС㽲һѡ
ٻСϧչһº͵Ц⣬ӷһŵݸ
ϧС㣬ҷԸȥġҪǾƣȥ߻ɢɢľ͸һһȥ⣬һүŵʱҰת㡣
ٻôҲ
ԭΪٻСǸˣ֪Ҳ塣
⣬㣬ȿžôˡ
ٻСŬŬ콫ϧƽĶ
ϧɻţԾĴֻȻϧ
ɲǼ䣬ϧ񴥵һסһšžһ˵ϡ
ϧС㣬ô
ٻС˼Ŀһϧϵٴε˹ȥ
ûûʲô
Žӹţޡ̵ִϧ۾ۡ
ʲôʱɻʸϵˣ⾿ô£ѵǼƻһ֣
ϧС㣬˼ˣ𿪿
ٻСϧЩֵֹģȴҲû롣ԵĵϧţΪүŽʱ˵ʶ֣Ҫſ
Ҳʶ֣ɡ
ȻүָơٻСĽӹţ΢ЦŲ𿪡
ϧ
ҹ˯úϣû˵㡣
ϧ²һҪûʱ䵱һЩ顣㿴ŵʱѾһЩڷŭϣܾ˵
ҲΪҽһޡ㣬ʵˣȢΪޣϣҵóԶ顣
͵ȴҵ뷨¡
ǵڶμʱʱҪ㣬ҲûдӦԽĶأҲ벻㡣
һֱԶ߸߷ɣɰĿӡǵ֪Լܺһʱ͸ı뷨ľ㣬ԶĻ䡣ΪԸһӣҲҪƵҪ֪ԶҸ
ǵյ𣬻һı㡣Ҳʱ㲢ûиܵǶôĲᣬôȴᵽִ
ϧ֪йƵʱ̫ˣѾ㡣
ҹȥĸ󣬻ѳ㻳ҵĺӣĸѡգҪûگ顣
֪ΪʲôҪĸͻǰΪģʵò뷨ԣ뷨תңиңĳޡ
һｫһиңҲҪ͸¶֡Ҷ磬ػĶ磬Ҳ˽Ҫʵ㡣Ҳһһ֪ʹһӡʯռ
ϧҵóˡЩЩ㻹ȥɡ
ϧסܽѡȻϣҵޣ

Żû꣬ϧѾתΪաںޣ棬ﲻͣԼǸ쵰
ޣԼ˽Լ԰ĴԼ飡
ѽԼôôɵеı﷽ʽôԼôûأ
ϧС㣿
ٻСŵǵĿˮϧס̾ϢһʱҲܲʵ
ϧС㣬𡭡죬׷
ٻС㱾밲ο䣬ɰοĻû˵ڣ㿴ϧˮȥ
ϧĨһ·񱼣ײײƵˣ˵ķ顣ѾܲôˣҪҪȥǸ겡̬ȴǸЦݵС
ʣںϧչճֽǣӭײһϤṫӡṫһץס㱻ײڵصϧɻʵϧС㣬ô
ſңҪȥ
ϧװĶǻʸ壬Ĺʲô첻Ϥṫӡֻ뵽סʸװףΪʲôҪô
ṫûֵ˼ܾȵķʣڸϣ㲻֪𣿡
ڸϣô֪
ṫӵƺͻʸҪáϧ̧С˸еǰˡ
ͺͻʸϲ࣬û顣һ˫ĵ˿Լ׽ɫ
˫ۺϤϧǲԼˣԼ̫أ
ˣ
ţղȥĹܼ˵˳ôϧСʲô
𣿡
˵ĵ治𣬻ʸ徹Ȼȥϣ
˼ˣϧһᣬˮ
ϧС㣬ҿʲôˡҼȥȻظҼһ
ṫӿϧͣᣬɶҲ˵е޿ͺ޴롣
ţ
ŵͷϧվԭز
ôϧС㣬Ȼȥɣһתġ
Ҫһȥ
ϧСʹãﻹЩ·ء
ҺһȥҪʸ
ϧҪṫһͬȥһʸ塣ṫȰ˵˰죬֮´Ӧһͬǰ
˳˳ǣһֱڰеϧͻȻðһ˿õԤУɵþĿܡ
ף㲻˵ڳǶôôû
ˡ
ˣ
ϧͣ½ŲṫӵıӰܾô˺һʱĥ͸
ϧС㣬ôˣ
ṫתеɱٿһʧ۵ס
ϧ£ûע⵽ṫӵɫ˼ǰṫӲС
ŶͻȻʹӹˣͻʹգôƺ
ѽṫͻȻֹͣǰУб۳Ŀϧ
ϧŷṫӵдаĶʱ©һģһ˷θĺӱ𡣷ܣĽҰģӰӶûһѾˡ
˰ɣϧôǸǣ鲻νϷȥǱݵ
Ȼõˣϧܵװ£Ӣ۵ɡȻЦ󶼱Цûӡ
ǣϧװʣӿˮ±ϰ֪࣬κεְλн٣ͶǷ䡭
һţϧͳˣԼΪ˵óⷭĻԷܸΪʲôԽԽǰλṫӵôϤأ񾭳ߵˡ
ṫӷЦϧС㣬㻹Ǹ˵ЦˣͲҰɱ𣿡
㲻ɱҵģûʲôޣҵʡ
ϧһϣԼƲȷ
ߣͦŵ´ˣȻûʲôޣҽȴв֮𡣡
㣿
⡱һ£ϧеĲԽԽǿң˭˭ҵʲô˵ˣҿûǮ
ΪڸԼĲϧװڣЦտɽȴͬ׺䶥׹

63 εĸҹ

ṫѿϧ۵׵Ĩη壬ĻΪȻƺһӲͷǰôûأ
ǰȻѹ־Ϥ
è׽ϷṫƺȤϧĺ֪һԴԼԽԽûϻУһСӶûôƭ
ṫ벻ףôͰֵԼҺӴ˼ΡȻ汻ǿƾƭˡ
㣬ɣҿʾ֭Ҳûвµ˭վƣҲס
ϧȷڽʾ֭룬ȻṫôһҲ뿴˵ԼС֮𡱵Ľ˭
ǲ֪һɢϧŵĿṫĨϤòϤĺӰȵúϲ£죬ڵأûл
ôϧãһûɹأʲô
ϧ±ȥԺܵ˿欵վϧǰϹЦ
ϧİͷŴһ飬ȻѵṫӣϧÿɾأСˡҾ̫СŰ
ǡǡǽܡܣ
ôôùզ˱ߵĵܵءĴºţýֺͷ붼֪ˮ±ʲô߲ܺã
ѵתͷ˦ϧһ欵ЦݣһҡĻεϧƤ£ϧãô
ϸ̫ˡһһ һɫ죬֮ǰôûע⵽
㣬ôܳ־ԼأҪ֪ûһʲô³ġ
һ˫ۣµĶѳʯ״ϧ
ǽ㳤־㲻֪Ů̫Ϸˣ൱ĸȤȻŮ֮Ͳôˡ
⻰ϧֱһ裬ⲻ 𣡺ߣŮԺǹɧ ׸ˡŮţӾǱŹ㡣
ıϧʶĸоرҿ϶ԲֹһΡ
˵ϧС㣬ʲôأǲ֪ң
ߵϧǰ£˫ᱡǰɨ
̬񣬻ɨʱǷᱡϧһĽʡǵĽʵһˮ±ĺɽԼʱҲĽʲôϵ𣬻᲻ֵܣĲģ⣬⣬뷨Ҳ̫ˡȻĽʵһμԼʱ¶ᱡ̬֮ȴûʲôر֮
ܣܣ
ϧݺݵҡͷתһ룬ϻʲôܵأԼǴԽĽˮ±ĵֺɱҲ߿ĽʾѾ
žžžž
ƵأԳ˼ϧһһµ̧ȥĿⶢԼ
㱿һӾͲ³˭ˡҾĽʣĵܵܣˮ±ֺɱ֮һǵǵһμ𣬻ʸӺɽߣصӦǡ

ϧЩ׼˵ʵݵʱ򣬻̲ס˲䣬һһӶʺϲϣ²£ǻʹ
ѹĽʧˣѹֱ书˾ˡ
ʸôģԼ±Ū˶֪Ȼ֪Ľɱ֣͸ðĽȫҶŪ˫ 棬飬˵ĽݼҵĶǺö˵ĽĵĻʹʲôɱ֯ʲôĹĽݸµ˶ˮ±ɱ֡
ǲΪĽϧʵɣĽʵȷǸĵĸ֮ǰ֮ͲˡҲΪģҾӣ˼գֱǵһμ죬ҲȻͱƤˡڻʸϿɲɵѽΪƾͼƿԽˮ±ֺɱһûĽݶ͸¶ˣǵıôô
һʤȯյģӻͳһƿٻ¶ԼϣʱΧƮһ޵㡣ָԼĨһЩǧҶ̶࣬׸ϧһ ֵ ۡ
ϧأԴ˼ףͻȻԼһС˼ȫ֪ˣΨɶҲ֪һŬװ˼ӡԼʵһС͸˼ɶˣԼɶҲûŪ
ˮ˪ĳֻΪʵǻ˪һ ϧһ˲˲ǡ
ŭСˣʸƾȻҾȳƤ½ƭ˳ǡѽ˭һءѽƻʸϻڷĵæأû㡣
ޣ
ϧ޺޵һˮűߣвŮŮĶ˵ǧģ㶰һŪ˷ ɧ
Ľ̫Զˣʸѵûֲܹò⣬ôԸءԸ񲻿ܸĵ˵ģɫвŮģĽһֱôã
ʲôأˣ
һֻ޳ו쵽ϧ£ĸš
ž
ϧ߳ŭһĵ֡
ӴֻСĸأϲϲ
Цﷺ ⫵Ĺâ
ˣʱҲˣ㿴Ǹδ
аɭɭϧ¶һЦݣ˵ôþôðɡ
ˣгرĸԣϧ϶úܻ硣
ߣ书ȫϣʧԺҪεһ۾ն֫Ȼ˹
ҧгݵĶϧ³ǧ֧׶ּಡϧȥ
Ѫ⻰ǰԼ˵ڵñԼ˵ˡ
ѽɲҳʡ
˫Ŀһɣ̽Ҫ˵Ļ
ʲôʿɳ˼ˡˣͱˣҸõġ
⡭㿴װǸĽʶװÿˣ֪ǸĽʸͲԺŮˣŮ۶һ¡ʱûŮ˵ӣҹǶ꣬ÿδӴԺЩҾʯռ
֪ܣ˭Ųˡ簡磬Լȴ˵ǹ
ģẦǡ
ðɣ
 ɫһ°˺ö࣬޿κε˵һߡ
վŰһѣҸطŮ˲۾ͷԽͷ֮ޡ
ãиõط˾벻
һҪ̣ήҲһɨ⣬˫۾䣬ҹ档
ϧԴˡһɲǼһƬհףǰһȥ

ʹҲܸоʹ
ԺУϧԼһܳΣεԼ䵽ŮҪԼ˹ΪʲôܸоʹߣǸͲΣǡ
ϧһ裬Ȼһһӣ鲼ڴһڵߡѹ־ȫʹһ˱ߣһʯ·ܲʹ
ſҷſңʸϲǵģħʱʮ˲ʮŲ
ϧ˻ߵĽţţ˫ʯ·ϵţ޼¡㣬ʻԭʼѪԡ
ڽͣ˽ŲŲԶһЦϧ·Ѿĥˣʯ·ϣһѪ˳ȥ
ϧƫͷȻڽ䡣
ȥŪˮȣôˡ
˲ɭɭǣһĨЦ
ǡǡ֪֪ܵɱɱǧġԿǵġǹӵġú


˵ˮϧ˲٣̧ͷ죬ֿʼ䡣
˶ʱЦеȸꡱڡ
Ц𣿡

64 ĶԾ

޼ɵĿЦȻһͳƮ˶Ĥˡ죡
ЦȻֹ˲ɵ˵Ĺ²֮¡
˾ԵĻܣղŻһ˵ǰһ޳ӰȻɫۣɫѥɢһĨϢ
ɽ罥𣬰Ҷ裬һŨҵѪζʱܡ
ʸϣ
΢һΡһ㶣תסϧʺһǰ
ʸϣҪǰһҾɱ
ʸϻתɫ࣬˫ͫͣϸ֮
ɫһ䣬סϧʺһ
ҪˣʲôУ͵ʬ
ңǾӦʬ
˻һǣһĨݶЦЩ¶ЩϵĽҾȥģҲ˲ʱɡ
ã
ʸ͸ɨϧͷɫ԰ף·á£½ϰ߰Ѫۡ
ϧ·ϵѪʸϷθһʹ޲ýʬΡ
һ̧ۺͫɱ¶ɡΧҶһȦȦתԽԽԽԽΧŻʸأԷڡ
ڿʸϺĳһ˲䣬ϧʱȪӿȻԼҪʱҲΣյʱվǰ·ػ
ʣϧεºܣܵõ˳ɫ˵
ϧᣬʸһɭɭסȭͷյáꡱֱ졣

룡
Ҫ˵һɱ˱ĸʾһ㡣
㡭
Ϊƭ˱ĽݸɴӲŮ˵ŮñΪӳ˾ǡҪе֪֮˾ͱٻˡȴ̫ԸȻϧܳʱαװɰյס˺׷ˡ̫ˣٻɳȫһȺոߣ׷ˡ
Ǻڳ˫ȫĽţҲƶϳˡ
ֻãմظ·֣ͻȻֽܳһСؤס˱˵ڽֿڿһṫӽһ۵Ưƭȥˡ˵׷ǲ׷Ȼ׷ˣһ·׷ṫӺƯûһȺֽɷĺˡ
ãֲȺ˿ɶˮ±ŵϺŵĸк֣û뵽䵽ֱǲֵһᡣʶĵ
ʸϳŪһǣǲֵһᣬû֮ǰΪǴҽĲç

Цסϧֽһ֡
ʸϣ·ˡ˵ô࣬Һ⣬Ϊֻľˡ
ߣ֣ҲԼ䲻䡣Ҫ·ǲܡ
ʸϷ༥һһƽ
ٹȻɱ
һϧɲǼǵͨ죬ϵѪһѲ
㲻ôģҪɱͶˣαصȵڡ֪㻹ɱ͵һᣬ಻㡣
ʸɱ⣬˵䳯ʹ˸ɫ
ڿɫͬʱһĳһƣԼһ˵ʱѾˣԺһֹǵȻ˺ë
д󾪣мˡʸƷת˲ֱԼķ縮ѨҲܣֻùעһҲҪ汳ġ
Ҳֺɱ֮һתŶŤĿΪץϧ˻ʸϵ¡
֣뱾ȥ𣿡
ʸϵôһУŲæջһϧʵʵԼͬʱ㣬Ѿվɿ⡣
ƮݵΣҲɵ
ڣδأ
ڻʸϽһҩͽϧޱˡ
ƾһ֮סң
סֻ֮㶯֡ɽɡ
ãԼֻʸôɽǻʸϵֻҪʸϳ֣ɽһڸĳ
ȻʸϵĻδ£ܱһžװ˽Χסɽǣƥڵ÷ս̤˳
ʸҲû᳡ϵ£ԹԵ½۸ϧϣĽķȥճϵķ˿İοϧϧûˣڱ¡
ϧһһĹ£βᵽĿ־塣
ʸĺͰƽջ㯵ͫ׽ľһ𡭡
ʸ۵Ĩۺʱ¶֯һϧ棬ʹϧһֱǶ±ķǽȻ̵ĺˮڶ¡
һ˽ʸϻί񱬷ҽһͷ˫ճȭͷͣؿڴ򣬱˵߿ޣءôôڲ֪ҵþãҺ㣬һֱڵҵǰءǹģǹôģǺңҡ
ʸϽסϧϸϧԲԲ𣡺ˣˣԣԣ˵㣬ί㵣ˣԲ𣬶ҲãҵĴһ´ˣˣԣٿޣϵҪʹˡ
ءء
ϧ޵øˣʲô滨ᣬϧǡʸϿˮϧĶˣԼȥϵˮĺ
ޱޣԣԶ㣬Ҳˡ
ϧޣֵ˻Ҹ
Ϊ㲻أΪҲء
ģģԶᶪ㲻ܡ
ģ
ϧֱһ˫׵˫ʸ϶ӡ
ʸ΢΢һЦϧ۾ʱֱˣ°ͺһϡû뵽Ц˵ĹǣѪҺڣȫһƬ
ٻʱʸѾս
ϧԼղŵķӦЩɳܣϽܿʸϵϡһɵ˵Ĵܽϧֳʸϻ̰꣬ǹ
ʸҲϵĽϧԼʹ§§һĶϡ
ϧ㣬ҪȥҶ𣿡
ڳԴôоʵôŤأ͵͵Ĺ۲ĳ˵ı飬аĲݶһ
ϧϧ𻰣ʸЩ䣺ղŵĸоǼٵôϧʵһֱң
ҪնĻشһ㶼ˮϧĳ˻ааһЦ
ʸһĸˡ
ҵȻҪȥʸףûʲôź
ҪƹҪƹϧĳ˻ǿš
㡭Ҫ뿪ҵ߶
ʸ˵Զĳ㣬ʵĻȴʲڡ
ҪС
Ҫ߶ʲô
ʸϼˣסŵĿŻ˶
ꡪƹˡ
ϧ㡭
ϧƤĿŻʸϣá
ˣңʸɫһһ뽫᲻֣ϷŪ̲ס
ûУҡ
ٿȻѹµı˳ݼ䣬˲䱻ȥȵĴڿշתĥ

65 ɽ

ϧ˲ŻĿ֮£ʸϾȻǵ˰Ե
ǶĳͷҪٶҾͼȥ
ʸϵͳɳƵֹϧٿأٴ׽סĴĿ ҧɵĹı֮У³࣬ϵ˱ ϵȡʯռ
ϧ ӵİԵĿճɡ
ʸϳͷԴᴥһ·£ͣСԲ°;ȥ
ʴĴϢԽԽأϧ΢ͷ̱ڻʸϻ
Ҫܾ

˺þãҲһͣʸڿסǹɲ ջرɢ˫ͫ£γһ緱ǰĹâ
ϧ뿪Һ𣿡
ţ
ϧڻʸϻ·оǹɻȵϢͰԵǿ
ģ
ʸϾǳԵСһ˵ЦС
һҪȥУҺҲھΡǣҺѾˣô
ͷϵĿŻʸϣ·Ҫ͸ġ
ϧ˵ģʸЦԽԽŨԼûĸ˹
ͷ
Ȼ˾ͻزȥˣһزȥˣҲزȥˡҲ˽ЩҲ̫࣬Ҳٴ㡣
Լƨλʸϣ±ͷҲֻΪѿ֮죬䡢һͨѣûҪ뿪ҲûҪ뿪ʸϡ
ƶ֮ǣʵĵѳĴڣֻǲԸԶѡ
Ϊ£Լݽ˰ʸȴԼκθ飬ǲǻʹҲʧܣ龭ʧܵġһֱҸҲ϶˻ʸϡ
ϧ˵Ķģϧ˸Уʸȴ˷ܲѡ
ٴο϶ĵͷ
ʸϼһѽ§ʼ ĥš
ǣȴУǲǺܻ޳ܣ ǲ˵һʵԼҲһ޳ܵŮˣ
ϧҵϧ㣬ҲҸԼõĿƣһֱԡ
ȴôϧʹ
ô˵ϧʹ㰮ҲὫƿģ
ۿżʹ࣬ԼȴΪʸֻýıο
Ϊʲô
ϧע¶һΪչƻһ㺬壬й֮˶ܽӣɽŮɫɫ
ϧһ㶣ԭչ֮¹֮˺ô
ʸεĵͷһֱϣֱһζ鵼¹ƶǰĴʦò֣չθ顣ϧŷ㣬Ϊ˱㣬Ϊչƻమ˫˫С
һô
ϧ
ʸʹıϧ޲ýļ
Ҳ⣬Ҳﻹж硣֪һ鲻˵ġˣҾ㲢ֵȥΪأҲŸӵϧҵȥ㣬ȥΪеұԼҲὫƵߣҡ
ϧҡͷס˻ʸϵĴ
Ϊҽڡ
ʸϧͻȻ޳ָգĴָ촽ϣֹĻ
ϧǱ˵ЩĵˡҸ㿴
ʲô
Ƶ̾ĿڻʸϻůĻĨƵ㡣
档
ʸϲ˲ϧһƬҰ
ȥ˫ֱһӴǣ̶ɽϣײײĸں棬ͷɢң²塣
ǣ
ǳϵζ
ղŻⳤһƬĻʸڿʱתɫıٴγ֡
ˣ졣
ϧȻԻʸϵ۲̫ߣֶλ޳ɡŵ˲١
Ҳóγˣ˭ǰԼϵ˺أ֮֮
Ǳߡ
ʸϸоϧı仯ָָߣʾ

ôǲ̫ˣ

ϧĶסǸѪˣŻʸ϶һ书ŮҲµ֡
˻ͬһǣţһͷ̶ϡÿһһ߲˱㱻˵ڵأűߺԶһĿĵѪۡ
Ҳʹ̣Ҳ̫ǿңѾϵѪģһϢˣȻһҪ
ϧٿȥ˻
ôˣǲˣܵĶԴǲˡɱ˲գۣųơ˫ʹµ˼ֱ˵ǲҲ̶ãʲô˰Ƥն֫ģеȫʹѪϧ˵ֵÿ𣡡
ţ
ϧﻹЩ̣Ͼ˵ĺԼпĲһʸ˵״ֺ޲ֶͬνĥì֮¸ɴƺһǶԻʸϵ޳ɡ
ʸϽϧ˼ûټ˵ȥܿϵˣڻ
ϧ𣿡
룡
ץˣҲ̫ܵ죬Ϊ㻹ء
˵꣬ʸһУս㡰öö
ϧҸڻʸůĻſ֡ûʸսʱ㳯ɽ˸ơɽ⣬һս㳯һĿյؿ
ϧڴ˽µˡ
ʵϵֻƤ˶ѣǺءµ˶ϣڴϣرֱӤϧ´ʱȵķһֲԼȻˡ
ҵ·ˮˣ
ϧߴţƵǣԼ½ǣȻЩˡ
ѽС㣬·ˮˣ㳤ˡ
ĺĺɵѶô
ǲǺ㲣
ӻ˺ϧԽԽԼˡ
С㣬ɫܺãúء
ģ
üСôˣ˵滰ţٻȴ档
үڸʲôأ
̲סﰵ⣺Сôˣүÿ춼˵ôһ߾׷
ѽ˵С㣬ʲôҼҵģΪʲôүأүǲ뿪ôͲٻСڸЩʲôأ
ϸĵ·ûϧһۡ
ϧ˸ۣɵһԣԼǺþûٻСˡ
˵ٻСΪʲôû˵˵æ֪æЩʲô𣿡
Ȼ֪
׸ϧһôһҲ֪顱
Ҳһֱڴ𣬻ʸֲ׼ҡԣһϢ״̬
ʲôϢʲô״̬С˵ˡ
ˣͱˣֱ˵ɡ
õ·һŽȻϧ¡
С㣬˵ˣүϻҪ
Ī
ѽСôһҲأϿɰүҲ˵Ůˣѽ
ٽǰϵģ˵ҲûɶоġҪ⡣
ʱ侩ʽţĸѵ㲻ͣ췴ʸҹ岻¡ʸĶԽأ͵ĴʦԱ˿չˡʯռ
£ϾȻҪһҪ¡أ֪˭ҵСôиûϲ˹ǼȢ
С㣿С㣿ˡ
Ű
ϧع񣬲ûĲܾûԭûô򵥡
֪֪ҪȢļҵС㣿
㲻֪
ʣգһ˲˲Ķϧ
֪ϧҡͷĴ𰸡
С㣬û°ɣ
ĿͷϵС֣ϧͻȻ÷겻ıԽԽˣָɵλӾԼʶĻݵˡ
ܾλʲôԾ
ףôٻС˵ĻһѽǾûأȻô๬˭ס
ٻٻСҲô˵𣿡ȻԾ
ţ˵
ߣȥٻС㡣


66 Ǳ

ϧĳٻСĹ뷿æĽŲٿȻס˫ۡ롱һ
ƫƫٸ죬ͷ黨ҡббĲһ֧η顣üɨɱԲӣ졣Ű°ƽָۣĽ˿ĳϸӯȹȶˡ
ۣٻСôʲôϲ£ôƯ
Ů˵Ӻϣϧ̲סһ¡
ϧС㣬Цˣٻֻ֮ˣôܺȡ
ۡңɶҲǣǳ˵ġ߻ء
ϧͣĿޣҲŲٻСߣצӶϲɫ໹Ľࡣ
ٻ΢΢һЦüȴĲ뵣ǡ
ôٻС㣬Ưģ
ģ
ǣٻֻ¡
ʲô£˵ôƯǲҪˡ
ϧйâһζ͵ؽסͷŵٻС㣬ϲ𾪡
ˣͷΣƽۡ˵ʲôٻһ£ǲһ빬ʱĴ
ٻС㣬ϡɵǲǡǲ㣿
ٻ۽ޣĵĵͷ
ǣսӵ˵ŮҪ¡
ϧ𾪶Ŵ죬¿˿ٻС˽ĵĶٻС㣬ڵʲôǲǾûôͻȻ
ٻСȻۣǰ˫ֲͣĴţԵúܲܽ٣ƺڵʲô
ϧ֪ȤûټȥٻСĻ˵ڡ
ϧסʱٻС͵һ̧ͷס˫ۡ
ϧС㣬ٻΪҪһϷ
Ϸ˭㣿ңˮ±
Ŀǰ֪Ҹҿ϶Ϸˮ±йأܸоǳϷһйص˿
ΪʲôɣҿйصࡣĪ볪˿ᡣ
ϧҡͷȻҲû⣬ڳһϷһٻСйص˿Ҳֻ볪ѡ
ٻϧͬıϧС㣬룬ΪʲôƫƫҪΪдǵǧСһһᣬһһвŻòǲ˵ΪʲôȴƫƫѡңֻǸʱС㣬һѾܴŮӶѡ
ͺܴ󣿰С㣬ʮţʮŶѣڶʮһͣʮ˴ڶء
㿴ǸҵСʮ꣬Ѿˡ
ͣͣͣǲ⣬Ǽǰ⡣˼㣿
šٻСüЩ˸С
᲻ᣬҾû϶㻹ģô꾡ľܸк˽ܴȣʺһ
ϧС㣬Цң㲻Ҳɻζ𣿡
ϧԽ˵ԽףٻСϽֹ

ȷҸղŵȷ뷨ڡ
뷨ǰɣȻ㶼뷨Ҳ뷨ôĵ˭Ҫĳ˹ʲôأ
ܾ໥ȴҲм䵽һʲô߽ġʲôأٻС˼һ
ٻСѾݶڴʱ˽˵С㣬ŮѾ
ţ֪ˡúÿ㵽
ٻС˼ͷϵĲҡϸ½ȷԼûʲôʧĵطŲæĿ뷿Ȼתϧ֡
ϧС㣬Ҳȥʶʶɡ
ѽ
ϧӦУٻСƹĲҪɫδӿˡҲȥΧһ£ո֡
ϧǼͰ͵ģٻС㲻ɵһЦεҡҡͷҪԼҲһ²ϣߵĶĶǶá
ѽŸʲô
ϧＱĴߴ£ƲԶԶľ洫һǻõ֪һЦԼͬͣ˽Ų
˵СǲǾ¹ݱ΢Ըҿ£ҪС㻹ҾͲˣ¶أҪȥš
¹٣ٵȵȣСϾ͵ݶȥݱ衣
ˣСǸˣȵҲá󻰿˵ǰͷҪСٲҿɾͻعˡ
СС¹ٵӻǴ˭Ȼ
ҲȥúõϷŪһ֪˭ĵ̡
ϧһ̣һĨһɱڵӣٻСһץס𼱣ٻɲߣֻǰѡҪˣ·ûɣ˭ȥǲ
ее޹ǵٻСҲǳصģҪ˹ָܻϸʺʲôġ˵ˣֺ̫ϲʸߵˣǲʱ˺͡ҪٻСùϵҪġ
û˵żһյײ
˺þãٻСȻվĵĵȴ
ͻȻ洫һصײžݶŵ¹ūȥС㡣
أѾˡ
ٻСڳ֮鲽̤С
ϧŲŷȸٻС㲽ֻףҲǻʸϰλһλ㣬мɫŮӡ
СŮޢٻ¹ٴˣ
ղŻ΢ŭ¹ٱ˲ӯӯһ߹ͷ߰ٻС㡣
ӴСò˫ȫþһȻ١
¹ٴ˹ˣֻһЩʶѡٻС㴹ֶ
ٻС㣬ǿʼ°ɡѾܾˣҪǻϵȼ˿ɲá
ûѹˣǺϧ޲ȥžžơ
ٻʧˣ¹ٴ˵ôáϽһЩٻղڷк嵥ظأˣ¹ٴ˼£
ٻСĲɫĳ¹ʩⲻǡ
ϧֳƺãѹˣÿÿѹֶʮһ͵˶ϲĶأǲ൱ĸѽ
NNDλźúõѧϰѧϰ
ǺǺǣᡣҪµˣʱ͵ЩūøϹСǻϵӣҪ·ǿɲСˡ
ӴȣǳѣղŻһһʢ˵¹٣ôһӾͱء
ڹٻСԺеùˡ
ٻлл¹ٵĵ㲦ǸϽǡ
úúãѵС㶮񡣡
ˡ

һĿףĥߴ˰죬·ˡ
¹ߵʱǶЦߵģΪﴧһƽһƽ𰡣൱һƷµٺءŮڹ̵ٺôأǻõ޷Ҳ̵㡣ʯռ
ٻСƺҲģ¡£¹ٻعһٻС󷽲ʹ
˲Ű˲ţٻСȻְǱʣզûأ
ϧһϷ޲ٻС̽ʱԼȥͿԿܶϷ
Ȼ뷨ܺãĺܺãȴһ뱻˸նˡ

67 תΪ

¹ٸûãǰʹһ󼱴ٵһҵĽŲԶ
һ£ʱӿһȺˣΪ׵ĻȻʧٺþõ޺ͬЬļҶˣﶼĸں棬·ʲô¡
޺۹ӣ˴æ
ٻȵ޺ۣӡУ޺ӦǺصˣððʧʧײʧ񵽴һȺҶӿ
ٻСһʣڼҶҲٻСĻһã޺ۡ
ٻСһ˱飬εı˫ͫȺҶֱý޴鶼ûŪͻһšǲ̫ܽʴˣЩҶԽԽûˡҪǳȥ£ǻô
޺ΪļûȥעЩΪʲôҪԼߣһôһȺˡٻС΢΢һ㶣Լȷ嶯ʵŵȺֱˡ
ûǰǻĳڡ˶Щֱʵˣǻ𼱻ǵΪԼүʲô£ʿֱŵûڣֻø
޺۹˲ýͣھٻС㣺أ
ˣ޺۹м°ɣŵС
ˡ
޺۽ĴٻСĻͣ߶
Ҳ޺۵Ӱתͬһż
Ȼ޺ͣ½ŲٻС㣬踮еıīһá
˶죬Ƭ̾Ūĥõīʺֽݸ޺ۡ޺۽ӹֽʣպ˼£ˢˢˢֽд¼֡ԴɣȻõݸٻС㡣
ͷٻС˽ͽȥһ͵ԽԽá
޺۽ֽݸٻС㣬תߡ۰Ͱ͵ıӰʧ֮֮
ٻС㶢ֽֻǰһס޺ۡ
޺ͷ˫ӹ˲ͣϧϣƬ̼˹ȥٻСϣһȭͷС㣬޺һ漴һ˦󲽿
޺ײһɲǣϧ͵һôܸо޺һ۱壬·һءַ·
ĪǷʲôˣʸ˵ˮ±ɱֶǱ˾ǣԤʱ˾͹ʹ޺ǲ̽ʲôһȥǲǱʾ׶༪١Ȼ˼ţҲǱĵһƳ
Уȥ
ȥкֱӽҵʸϣʡֿ졣
ϧԽԽķɣϲڳһѶٻСֽҲת
ٻС㣬ϧС
ٻС㣿
һ㶣ˢˢٻС㣬һʱ֪Ǻá
ϧС˵ûкùͨҲСֱͨӿԽү͸߸ϧСԷ⣬֤İȫ
ǣ
ǣٻС㣡
˼æ׷ȥ
ٻʧıӰ۵׸һȻ
˺ܿ׷ϧкֱ֣ӽ˹Сµ
˵ĽŲտţڼ䴫ʸϵĶԻƺٻС㡣ϧǹС£Ȼ˳㵽͵
׵𣿡
Ҳ֪ףʽǲôˡǲսپʱұʹ°մˮ֮У̻̲գʱڽ
ϣҲ֪ԴΪأ˺ٻġ
ϹȻٻС㣬ߣɳܡʸϻã˵˾˻
ϧƲƲ죬Ŵ͵

һ̾ǺΡ
ϣܰЩ¸ٻ٣ùЩ
˵ƺڼ仺߳
ʸ˵⻰ȻֹϸŲʧˡһʱ䣬ھõ涼
ϧ˹סһĶţϵλش
ãһƵ̾ϢŴϵͳ˸еҿǲ˵ΪٻѩԺȻ޵˼

ϵĻشϧʧһ㶼˵ôôҲͬʸ˵˵ѽҲһ£֪϶ٻС̬ȡ
ʲôˣ
ͻȻʸһŵϧһ¡ֻǰӰһΣһ̴˱ǶµָסѹϢԺ˲һƬհס

ϧ
ʸϾɿ֣ϡ
ô¡㣿㵽ʲô
ʸ߳ͻȻϤһʱЩ⡣
ٺٺ٣ٺٺ١ϧ˿λ˧չһ̫ƵЦݣϣ磬
ţ֪㡣ԣǲһղϣ
һ֮ǰǣǣһĨЦ⣬ֻůڻʸϺϧ֮תơ
Ǹ ̬Լ̡һҪҪǻϣΪ˵ܷ쭣
ϧ˼ѵĳһЦݣＷ֣ػϣżνмү
ʲô£
ʸŵǿĳ˵ĵĺǲ
㡣
ϧӻһֽݸʸϡ
ٵ£޺ۣ
Ȼʸɫ࣬ɱѪҺڡ
嵨ӻ治СĿŵԡϣˣͱȰͶˡ
˫ͫһֱֽϣ˫üͷԽšԽȥĸ֣ȥٻأ
ǡ
ʸǹһĨЦϸɱ⣬纮沿ʯʴĹǵĺ⡣
ϧȻɽǻظһ
У
ϧһ±סʸϵֱۣ
ղŵϧҲ³š
ĵĴ˹£־ڱصáʵһ¶Ҫλˮ±˵ֵһᣬؼҲڷ¾֪Եף¾ҪЮϣλɲһһ׾ٵõɽ
ϧΣգ㲻ȥ
û˵Ҫȥѽֻߡ
˵ʱŮ˵Ҳúúһ¡ȻôԵԼⱯݵ
ȥˣһչ㣬Σա
ʸϿɲףΪ֪ˮ±ɱ֡ɶԼ۵ŮˣǾ˰ɡ
ãԼҪȥ϶Уĵȥܿˡɽߺߣеǰ취
ǣðɡҪǵãһлҪӴ
ϧ˳С򣬹ԹԵķſʸϵ֣װصζ
ģҼǵáԣҲµġ
ţ
ϧʹĵͷһСϱģʵΰɽ
ߣҲ𱣻ϧС㣬ΣգΨʡ
ǡ
ǡ
Ρܺúǿ󡣵ʱø˭
ϧˣˣҪմɽôʱοʸ

68 

±Ǻڳ£ɮ˽޵ˣɨصɮˮ󷹵Сɮ̻ܽˡȻ޵ɮڶ࣬ŴȱΪĶɻˣֻǿġʯռ
һȺɱĽֹ£ûѶɱ
һλĵ߶Ȼ£һֳŷǰһǰľ㡣˫Ŀϣ̷𾭣µİ촽źϲͣĶȥһ̬֮
е죬Σҡ֮ˣɮ
ˮ±¼龰ɵֹ
ĴʦˡɮԼӱɱȡĳҲһų򣬿ЦŻʲôһʤ߼
δ軰ļڡ
ˮ±һù壬ҲŴ𼸷ּڽ֮ɫ
ĴʦԲΪ˵ľ㣬𾭣һ
뵱ͷڹ꣬ܺãĳȫȻһΪų򣬻ڷ֮޵˷徲
ŹĹâ⧲Ĵʦ
ۿƷĴʦȻľ𾭣ȻһɫȻ
ǻһ˿ЦüëһĴʦȥ
򡪡
Ȼתһٿ⣬֡䡱סΡ̧׼䣬ɵȻһһ˿Ѫ
ǰס壬۵¶һЩ⡣

ĨǵѪ帧ؿڸЦ
ĴʦȻز¶ĳˣܴһơĳ´βˡ
ӷ𣡡صļwww.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
Ĵʦľ㣬ڳһ˵
¶⣬˰֡յĵһ£ɭɭĶĴʦ
λʩαر̫
ߡߣҺʱƴʦˣ˭ͽǼˣǿԹĳ
ӷ𣬳˴ȱΪ죬Թޡ̰ա
ˣӷѻְɡ
¶׹⣬ָĴʦȡ
ʩԲģƶɮһΣе
ĴʦͻȻüһչĿ硣
ã
֪ҹζ࣬ٷϻ˳ֶŵĺֱĴʦѡ
Ĵʦ΢ƣɽأԶһѶ̽

ʱǵصǰӰ¶پи̣Ѫڣ˻Ƶһ˳⡣
Ȼֵȫǹٱ׻ǹɭȻסӵ˳ˡ
ôɱܣ
ʸȻ֮ϣɭȻסˣ·µй١
ˮ±¼Ʋԣ˻ش
ʸüͷȺҷϣźòɱʾٱΧɷһˡԼһı߽֮
ڵĴѾ˰ȻĴʦתۼ䶷˲°ٸغϡȥʸڵȴûпϤӰﲻɵЩżԽֵʳ
ڼˣϧѵ
ϡ
һӰһԡ
ӹ⣬۵׸һĨɫ
Ȼ٣ǰ󲻵ʱ׷˷£ĳý
һϧʱ䡣ԣٸһλᣬѡɣ
ˬ죬ĳһϲĨǣֱ˵˰ɣһֻҪǷ
ʸ˵ĻŭЦ
㿰ȻƿСֱǳ˵ΡǷεȳأ㣬õ𣡡
òõҪ˵òѵ˾ò𣿡
ŶǱ˭أ뿴˵ϣ˭õȣ˭ã
һЦ֪ģαؼһʱҪȥû⸣һˡ

˵ˮ±ƺʤȯա
Ĵʦȴͣ£λ˭˭Ц󣡡
ӷ𣡡
ĴʦȻ˵һߣԼľ֡ˡô
ľٴ˲ʸϾһ
ˮ±ҵΪһɣңԼվ裬ˮ±ĶŹ򷢻ӵ쾡¡ʸϴСʿԴգȡڼֹ֮죬·ǧ򻯡֮£ΪȴڻʸϡټϸղĴʦ֣֪λ͵֣书죬ۺҪ飬ԼʹƴȫҲʮСղŵĽڱʸϱƵòˣм֮ˡ
尵̾ʱȴһâ

һƺߣֻȴһʹһҲΪĵȥһƵĻʸϷһδ˸ա
Сģ
һԵĴʦѿڶһգߵʱ˲ԼͬĿ⣬ȴֲ쳣
ٻͷղŻڵϵѾûӰ
һæĶڳ˵ϵһ̲Ѫ
ʦк뷨
еĸ֣ȻϢĽߴߡ
ʸϵͷͬ룬Ҳһֱҵˡ
ܡ
ˣоˡĴʦɺã
ް
ʸϰץش䣬ԼĴʦȥ
־֮أ˽˺󷿣Ĵʦֳұߵǽ£ݽǵĵϻȻ¶һµʯס
棬ȥɡ
Ĵʦ·ʯףһʯӡʸϵ
мʲྻһӦȫΨ˻ʸ塣
ʦ
ʸжʱ˰ء
Ĵʦһ㶣ʵ⡣Ըʸ岻ҪʯݣĪǻʸ岻̷µķɮǲⶾɱ˳ȥ
ʦһҪҵ
ʸתʯݣĳȥտͿٱһɧһҴҵܵǰ˼䡣ɲǼ䣬˫ͫڶס
Ĵʦ
˵棬ʸĴʦߡ
ĿյΧһȺٱʸˣȫ࿪óһ·ӡ·ӾͷһľϣѪͣĴϣϣһƬ졣
޺֡
ʸϲİɫıѪ˸ǰһץ˫֣ͻȻһʹ
Ѫ˼ѵ̧ͷ߳һѪӵȡ
ҡҡûû£졭Ⱦȡ͡ϧ졣
ȻѪִ£޺̫ضȥ
ʸأһ𣬶پ顣ϧϧɽôˡ
ϧôˣ޺֣
ÿλҪ̾Ρ
Ĵʦڿ޺۵˲䣬ɫһ䣬лһĨ۰֮ɫ̶޺۱㱼ʸҲ󡭡

69 ?

˵ϧĿͻʸϺ󣬱ɵĸɽ
һ˸ճûãϧͱŶֱһһͷ亹乡
ϧС㣬ôˣ
סϧŵɽ֪Ǻá
ɽüͷһлһĨ죬̶ϸֳһ˿˿֮ɫ
ιɽ㵹˵ϽҸϧС㿴ҪСʲô£𷣡
ɽò˵һֲһָɽıҧгݵʡ
ɽƤ鴤˸ƣԸӵĽǶȱװǻƵĳˡ
죬죬ӴӴʹˡ
ϧѵ̧ĿסֱۣǼѾϸܵĺ顣
С㡭εĶţһץסɽ£ιҴûѽ˵ѽư˻ˣ
ɽôһ¶֮ɫݺݵ˦ۣץ
ߣүҪ۸ϧСǲǣ֪ͿС㲻˳ˣǲС㣿
ɽԼΧϧߵĹٱŭĿӡ
ϻԼȥ򣡡
ɽڷȴǲ²𣬲᲻أ·²ѡ
㡭ףָɽӣ޲һķ˵ñȳúЩ£һٴУƵģǵ˿ţߵóȦ𣿡ʯռ
˭˵ҪˣܣԲô롣
ɽʣһҭţЩ
ˣһѣһˣϳԻ˶ӡ
ϧԿЦ²࣬ŽԼͼдô˽Ʊ磬Ǵ˵

ϧѹסĨǧеʹȻ󺣵ӿһһһӿ֫ܡ
װġ
й϶򵥵ķƭһɽȻ֪ɽϵֻҪȡһһŻѡ
éڳéɶǽһéݡů͸磬ӣô
֪촹ĲװˡΪ֪ΪɶͻȻʹʹĽʣʹú䤱
ɽûϧüĨʵʹ࣬ԹԵĳظķȥ
ϧҧӲں棬һľǿҪӣһҪӵù󡣲ȻɽϵĨ֮ɫԶ̧ͷ
С㣬ô
ʹɽȴҲ޿κΣֻñ߸ϧϵ亹ͬ߳ķ
ڣϧסʼˣ
ǰɽ˫أһ𣬲Ӽ˲٣ȴҲûͣ½Ų
ƲԣȻС㲻װġɫʱҰףȹǼɽǰ߷ߵץס½󣺡ιǸĳСҪٲȥ򣬵ʱүǶԸȥ

ϧĿɽǷ֮ɫ⻳бǻԣΪʸϵһ֪顣˵£ǲǸԵĻô
˵ˡ ظɡ
ϧҧأ³֡
ϣһֱΪɽͣ½Ų˳һתȥ
ϧɻ̧ͷһĴӡ
ƹģ𣿡
δС˳ӭӣɽĺԼŵһɰҩζƮĿ
ڣүݸǿɷߵһȡ
ĶܳһüĿСˣһ˹ͷ·
С磬ҼҷͻȻ㿴ܷи㡭
˵䣬ɽС˵Ļ
ˣϧɽͻȻı˽зͣȴɽֹĿ⡣
ǣү룬̽дλ
СЦտ뻳Уϲ̵Ľݣһתһ˹ȥ
лС硣
ɽС˵ͷݡ
ϧҲɽڿŵɲǼ䣬ǱʲôĶһ£һͺӴһƫ׵˵ϡ
С㡭
ˡ

һʱ䣬߽ĺһӿĤϧһ۵׸аЦϽֹ̧ΧԼһ˵Ȳؾš
ûû£Һܺãֻǣ룬ҲǡǳԻˡ֮é
˻һ˶ʱ㶵Ŀŷݵɽ
ˣͬһȥ
ϧ˴Լ̱죬һԳЦ⡣
ɽüĿһ˼ĻС˴·һ˴һСԺٹչ᷿ߵ˾ͷСһָͷĳǱҹվé
лС磡
үǿС¡
С˳һתͷȥ˲䣬ֳ︡ɱ
ϧéɽ½éΧ
éشλ൱ĺãھͷһ˸䣬ΧǽĽΧǽΪһ壬ɽš
ɵǣΧǽΪһཻмʯ̫ȴɵġ
ϧһϲ͵ЦСȵİʯ¶һɹһȥĴ󶴡
С㣬զ죿
ˣҴ˭еģͬһé
ǡ
ˣ죬Ȼɽᾯ
˲ϸûκζҸղŰʯûоˣѸٶ˳
һ·񱼣ɽ׷˳˳ǲųȥżµĽӡƺûһӰ
С㣬ǲ̫ܵ˳ˣɽ˯ˣ
ɻͷȻûκӰ
ѽǲ̫ܵ˳ˡĪ˰ϧҪˡ
ģǵȥ
Ҫȥ𣿡
ѽҲ˵Ǽү˵һλɮ׼ȥ֧ǩȻԱȿȡӵƽ
ðɡ
ͷû뵽ԼһȥǾѶء

70 ݾ

ϧߵµɽбһ·ãѪ߰ߵСɮŵ˾űһš
λʩ£ǷСɮһһȺɷɱֽСɮʦʦȫɱˣСɮʦڲѣϵҲűȳȺɱ־һ𣬲СɮɽȥȱλʩͬСɮɽȥɡ
Сɮ֪֪ڣ˵ЩұʹȴҲ
ϧظ̾ˣˡ
λʩ˵ز˾Сɮ߰ɡ
Сʦղ˵ɱһȱ֪ɱǽʿ
˲ڲ²١ɱ֣Сɮ۲죬ˮ±ˡ
찡ȻǳӲսһԳߣֲҲҪȱˡ
Сʩ㣬ɿһرƯȴһ̬Ĺӣ
ʩ˵ɡܰȫأһ𡣡
ڴ̽ˣСɮĻشϧϲ⡣
Сʦ֪Ķ

СɮͻȻһ䱸ˣ˵
ǺǺǣСʦǲǻˣɽ˵ġ֪ɣҵĺѣ֪ڷ±һò׽пգ֪˵ܵɱˡⲻż֪װȫʯռ
ǣλʩɽϺΣա
ǲ£Ϊѣһ߲嵶
ϧ˵Ӣº׳·һŮһ߽̽ĵŮ
Сɮû˵ֻһ˫̽ãŵðɣȻλʩ壬ŵͼȥλáмǣڻȻΣˡ
˸мĽӹͼһĳһɫĵ㡣
ںɫǵطλɽҪǧСģղСɮǴӺɽС·ģҲԴС·ȥǱԺţʱȻҵˡСɮ¾Ͳˣλ·ϿǧҪСġ
Сɮʩת۱ʧ
죬
õͼϧοɽԵһľԣȻһխխСֱͨϧԥСȥ
Сģխü䲻½š˺ò´˷µĺţѾ۵
˲ЪϢСţġ֮ٿȻ⾲ԵرĴ̶ëȻ̤ڣǷµŷڣżз紵㡰̶֨֨ڳԺǴмֻľͰᵹڵأЩ𣬴˿Ҳ߰ڵϣ洦ɼƸһء·ﾭһҵĻս
С㣬кܶһ򶷹ôӣүʲôô
꣬С㡣ûСʦ˵﷢ʲô𣡡
ϧһۣԸóͼһ
ǳǱߡ
ͨеĵͼܿҵ˵ͼָĺ㴦ɵɵۡʲôʲôǡһԺ֮ʲôҲûСյͼʾվԺӵ룬ܿȥȫɮ
𣿡
š
ϧƺһԼ֪ǿ϶Ƿ񶨣ǰŰɡ
С㣬ô죿

С㣬ǰ洫ҪҪȥ
У
ϧϸʲôҲûС
ףûˡС㣬⡭
ɺղúôһûˡ
ˣˣҿûʲôء
ϧ˲ûԼԺŪЩʲôģˮ±һ䷶
Ŷ
ЩйԺɮƽĵطʲôء

ϧʾϽҡ
˷ֹһſԺȥ
꣡
һžĿԺлصϧ·ԼЩɵϲ⣬סȴ
Ȼһ㿴ұԺһ߼ĵڻƶһ¶һںĶڡ
˿ϲҲƵıڣŶʰ׶¡ܿ죬˱߽һʯʯзľΣһЩߣǽһܣ˷̵ľ飻ǽһֻ
ôǣ
ȵϧһתʸ鿢ӴǰŴ
У㣬Ҳΰɡ
ϧ˲ʸ˶ȥ
ЦǺǽסĵ˵ͷ
ϧôˣΣա
ҡ
͵ܳģ
ʸüëŤ˽ᣬһ
Ҫ˵ô
ϧ㡱ʸϧĻϲ׽ɫôҵҵģ
ѽϧЩ⣬Լö࣬챣ء뵽ɵõЦЦصŻʸ塣
˵ϧ
ʸƺĿЦץסϧ֣Եøӵż
ôˣϧֻʸɫԣеʵ
ϧղŲΪʲô˽ˣ㵽˰ǡʱһΪĴʦģʵϲһ
ô
ϧͻȻ©һģʸĻʱвס
ϧȸô͵ܳģôҵҵģ
˵ˣ»ô޺˵𡣡
˵
š
ǣϧʼĩ˵˻ʸ
ʸԽɫԽ࣬˾塣
Уǡ
ɲʱһЦżֹ죬ֺˣ˶
ʸɫһͣס˲ӣ˷ֻʯݡ
Уղš
꣡
ʸ˸ƣ˵˸ղŵİ
ʸ壬ΪϺ͵ҾҲ㣬ȻҲ׾ٵĽҳСѾͷȤģֻССָһ£Ͷ
ԽԽԽԽʡһ仰Ѿʯݡ
ɣʸ壬㲻𣿡
ʸڰﲻɵȫһϧֽֽ
ĬޱߵĳĬʯڻص
ϧףԼˡ
ɣǶô
ʸǣϧӰ˳Ѳ⣬ɫƽˮ
Σ壡ãܺáȻʸҵĺ˷ǳȡ
߳ǣϧſʯվһԼʮߣ壬еȸȴһշߡɫŵźɫѥվиֶԵøĪ⡣
СѾͷ𣿡

СѾͷôҵҹĿ࿴
ޣ⻰ǷɵòһôϧһԥķλˡҲָֻ²ôҵģҪûǵġӳĿԶûС

һЦľϡ
СѾͷ̫ǫˣղžˡ
ѽˣֻ׵̫ɽôˣ
ϧߺ޵Ķסľϵˣ۾ԻŵӵĻ类ɱˡ

71 

ʵȺé˰ɣŶǺõúܣҵĶܵˣӡҪֻҵޱЩҵúúùܽһЩˣȻɶҲᣬֻԺ֡
˵ڣ·²ѡ
ж
NNDѹֽʱŵһɰζѹֿʱԼһʹѹéλôãԺǽʯҲŪõģ͵Լȥˡһжǰ˸Ĺʯռ
Ȼϧ뵽һ£ɵŭ֡
ô˵ҶʹҲǸĹˣ
СѾͷ˵ˡеѽ治ģûҶ
ɣڹб˸ҩȻǡñɽ˳ӡɽ̫ҲصΪ׼һٺָ·Ҽ˳ҵֿԱܹۣñ֣˲֡һɵʱôûע⵽һСڰȱ·İҲ˵ûûˣһﻹ©ٳ˵СǸʱӦöɽİĴ䱸Ψֶɽ˱֮ô˵ôѷѻءǻҲ㿪İɣҾ˵һǴզôɲȵ˻ذŤء
ϧԼû뵽ԼTMD˳ɫ
ɣҿɲΪھⶼҵģĸһĽڼٺУٺ٣һȥúóӡȻǸҲ֣֮ϾҪһ
һʤ飬ڽϧˡ
ˮ±Ļʹ
ʸ˵ˣһ˲˲Ķסˣ·Ҫ͸߿ıĿ
ûҾһֱˡôռ˲˵Щʲô𣿡
Һ޻˵
ʸĻն
ҿл˵л˵ͻʸл˵ǫͻʸʺ̫͡Լ

״ЦЦмɱ
ϵĶµģ
ЦУʸͻȻ˵һ֧ಡĽЦһӡ
ֹͣ˿Цһ˫۾Żʸ壬ֿѡ
ʸ˫֣ͫŷȼյĴҪɻҽ
ϧֱʸۣȴҲҽл
㣬ˣҪϻ㿴СѾͷֶʹˡ
ֹסЦѷŭĻʸ塣
ʸеķߺޣǸεĿһϧ
üĿˣ߰ɡ
ţһ²
ʸβĶ
֪޲ԣ޲Ļоʤ֮ơ
Ȼ֪ΪʲôֱңƫƫҪҲ
ܼ򵥣ߴߴ硣Ҫ˻ʸʺߵұۣҪǡôòһһȰλ¡ǻʸʺ͵㣬СѾͷǻʸϵ㣬ʸ㣬ǫλҽ㡣һ룬ôҪһ׶֡
ϧ·Լһݴ͡
ιҿҲʲôطȥɡ룬Թž˭ΪԼĽɽ롣Ϊ˱סԼĻʼһҵʹʮϲŮ˶ԷҪ˵һƷ޵£ƭƭȵѾ
СѾͷ㲻ǻʸʺ͵㣬ղ˵һоġ
NNDС֮
ĥˣߣ
һĸղŵ飬ͻȻ˴ȣѪĹâ
ϧŵȫһĿʸ壬סϧֱۣ˫ǦƵŲ
ߣǿɲǡˣҰߡ
һ֣һ´ܳ
ߣЩ޹
ʸȻһȣҲͻּ֮ƽֱˡ
ɡ
Ĳһơ
ʸؿһԼˣ޳ůȻϧצӣĳȣ̬߳ʯݡ
£Ժվ˼ʮźµޡһ˸ԺУǰ·ĴУʲôˣ
һأһһ½Χ˸ʵʵİγٴС
ϧֵĵż⣬͸Ŀ϶ȥԺУһ޳ӰȻ΢紵շɣ˿һ㷢
ⱳӰϤȴûӦôڵŭһֵľǧ֮Ϣ
ϧҡҡͷŬϤеδȴߡ
ǫҲˣһ׼ȥأʱ򡣡
裬ԭ޺ۣѾһϷˣΪëתƣ
㶼ͷڹôˣʾôû¶Ŀ
޳ӰתȻǴŰߵ޺ͬЬϧӯоˣ
ȻҲҾͲһˡ
˫ֺʮˡӵǰȥŵȴָʾ
׽ңôô
޺۰žɫճһЦ⣬ӰƮӰһ˲޸ǰٿȻһ
Сģ
Ȼɳɿ⡣ף޺Ѿһ롣ĸϽűǣӵϧ˽ź
ʸ˻ҵʱ򣬽һҩϧ

ŭվڼ⡣
ôˣҩʥǫ˳а¹Ųѣһȴݶޱȡ
Σǫҩʥȣҽ޺ۡ
ʲô֮ô£Ҹֻء
ߣ̵ϣȫǷƤ治һĺŶˣûġ
޺۵ļͳЦ׼ŭֻƽ޺ۣ˫͸ɢĹâɱ˱һ󷢺
޺˿壬ӭĿӥһ㡣
ɲǼ䣬ԺڷʣҶݲͷ죬Χȴɭޱȣ·ɳʯʹ΢ֱˡ
ҵĵʸ彫ϧ͵Լһ°ɫӰһζ
Уϧƺߣżֱͦͦĵ˵ϡϧƲϽŲ㵽˽䡣
ԺУ޺Ѿһ𣬻ʸһȺ޽ֻ̼֡⽣Ӱণ֪˭ʤ˭˭˭Ӯ
ϧƬƵһϡͿĹ˺þãûв³˭ʤ˭δЩżͻȻ뵽ȥһʸϣȴǰһ߻̶ͷһ亮֮ѹ¡

һϧͷһšŸоԼ˭ץڿն𣬶߷Хһ̣˫̤ʵʵڵء
͹ԹԵĸߣȻͳԿͷˡ
ϧΡΡۣԼץﵱʣ޺ۺͻʸֱΧסɫȫ䱸ǻһĿĵѪۡ
ϧ޺ۺͻʸ໥һۣԥи
ϧһɵˣԼ׸УԲϷڼӢ£ʲôٴһΡ
ι㲻֪ץҪץԵطв֡㿴㡱˵ϧսľָָԼļ磬˵Ӧÿסҵľ׵Ч
Ŵ˻˽һ㶣֪˵ǵǵСɵˡ
ϧƽ֣ŵץԼϵĴԼľ׵
û
޺ۺͻʸû
Ǹû
Ҷϧľ֮٣ֱЩȻ
ͻȻϧһвλȥУУ޺ۿң

72 

ߵ㵰Σû뵽Լô󵨡
ϧȴ⵱޺ȥͬʱĴֺɵİٻѨ
ϧСģ
޺һƣûعķɣ޳ֱֱϧ
ǧһ֮ʱ޺۽ϧֽסƷ磬޺ͻθ֮һһѪˡһӿ
ϧ޺§ڻо޺һֻߵķݰ˳ȥ
顪
ˤڵϡ
޺֣ϧ
ᣬʸǽ֣߽ĺ
ᣬȻƮǰӸµ˵޺ۣһѳϧ
СѾͷСˣҸ滨
㡭šſ
޺֣ϧס
ߣ񱩵޺һţˣ򣬺ݺݵĸҴ򡣼סɱһӰˣһȥʸϱš֪ݲ˭ˣС
ǣǰ˵޺һ󱬴
ϧڻء֮ڶż޺۵ƺߺͿԣ·ȾڵѪͺ
ϧšţһȭһȭĴؿڡ
գϧͻʸԼѺˣǵʬ嶼һߡ»Ѫ޺۰һϢԺСã޺۵ָ΢΢һ£һ¡ۣˣȻһһŲ
Ҳ֪˼ſ֪˼СԺ޺ĨϢ֧ѪĵطһģĨȥĺۼһ̳ɺںɫ
ǿ
ͻȻ޺һҵĽŲ˵
û̽Ϣ
޺۹ӣ죬ȥͨү
Ȱ̧ȥ
ţ޺۸оԼ̧ȻֱڵϣߴСۺͲ²⡣
ڣʸϤ𣬸Լֱס
졭ϧС塭
޺ţ˵꣬ǰһڣ漴׹ޱߵĺڰС
﷢ģ
ʸϺˣȻŤ
үǰ档һʿָָԶ
·
ʸŭɶ޺۵ĵطһ·ĺںɫɵõһ
㣬޺۴ظУڳõĴҽΣʣµĸ
ʸŭɫתߣĴʦȴ֪ʱվ
үҲȥɣܰ޺۹Ӵ˵ֲȥҲһʤ㡣
ʶ޺ۣ
ʸɻ޺ۿɴûĴʦ
ӷүǰ޺۹ӡ
Ŷǡ
ģɸ޺۹ӳ˻ĵأҪǿйʵ䷴ҪΪúÿ˺һЩɱ˹ˡʯռ
߰ɡ
ʸϵͷûʡ
˳޺µѪ˹һֱ׷˺ԺԺҺͽۻѪչһҡ
ϸңҪ©κζ
ʸ˫յȭͷһС
үʿ
ʸϷȥӡеһСۣһգ㷢ҫ۵Ĺâ
ҡ
үҲУ
үﻹУ
һʱ䣬˷һֱɽȥ
Ĵʦ⣬ǲµļǺţûǴɲϸеĶ
ʸһ۵˺ɽ֣һָĦϸֳٵʡ
ӷ𣬵ȷҲˡ
Ĵʦ˼
ʦ˼ǽٳΪ
Ҳ
ʸϲ˵Ŀһӣٱ任˶СïܵԼʱбƫɫЩҲٿפоǻɣ˵β֪Ǻδ
ͻȻ˷ǰɽźɫ⣬кǹ졣
ʦеĺɽƺ˼ң
С
Ĵʦܣ֪ƺѾ˷µĺɽ
Ŷô˵
үأӲźɽ˼ҡΪѲǷºɽһ֮ɽ
ô˵ǾҪǰ˼Ҹ𰸣
ʸһ̧ڹٱֹͣǰڸԵλþ
ĴʦĿЩǻƽ΢΢Щɫ
Ҳڵǡ
ʸĶסɽûĴʦı仯ͻе⣬ֻǸĵ˵ͷʦȹȥʸʾڹٱɽΧ
̫ɽͼ䣬ͽƺ̡ɽȴѽĺɫ֮Уοǰï֦һשߵׯ԰ӡ
ԶԶȥׯ԰̨ͤ¥󣬺ɫһӦȫɫĴɷǷǰҶư硣ܿڷֱֻĺɫΪۡ
˺ɪżҹ紵ܿڵĵأԻζۻɫĻʻ㱡
ʸĴʦ˸ɫĿׯ԰š
֨¡
ɫĴȴڴʱ쿪ٿȻͣ½Ų䣬ǵӰǰ
λ
ʸߣȻޱֹ߿⣬ʵʶô
ʶ
شúʡ
ȻʶΪλ߲¶ĿǶһ٣
Ŀ֪ʲôĿʲôǼĿ˺γټ٣ټ档е£ڱȴЩ˵ĹеĿ׶ޱȣʵ֮ʿ
Ŷ˵ǰ߻Ǻأ
ңֻһĻ²֮ˡ
ߣôĿΪʲô˲أҲһֻ˵ķֻñ˵Ҫв
Ŵ˻Ц˫͸ֱĴʦ飬νһļһ
ʸϽü
ôβߵĴʦأ
Ĵʦʸ۵׻һĨ㵣漴ָɫǣһĨЦԣʲôԣҲʱš
Ȼһֱڹ㻹ԸΪ˵ĹߣǸ׵Ҳ̵ġ˵ö԰ɣĴʦ
ӷ𣡡
ĴʦڳƷţΪ
ʸԽķɣĻƺ⡣ԭΪϧвԼû뵽һ棬Ĵʦ
ôʸϣǲǶ˵ЩȤѽ㿴ɫǲׯһׯﻹ벻ڵء
һ˵꣬תׯڡ
ʸͫлɫһ޾ĸ˽ȥĴʦ
ãһɵŭ
ԭйһͼף½ɫζĿ
뵱ˣζˡ
ʸɭɭס˫ۣ֮
֪һг˵᲻ᣬξͿˣϻʸʺžͺˡ
Ϊõô
ʸЦʡ
˼Ƭ̵ȷð쵽ԲʸϿν²ż汸˫ȫ˴󽫲鵽£ʱ˻λ߹صƽͰÿء
ԣʸȴЦЦԵû뵽ձһЦ
أ
ͻȻŭһϣʸϣΪ˭˵Ķ㸸ˣֶν빬УԻߵ졣ߣҿˡ

73 

Ļ纮ѩصһˮӻʸϵͷ£ʸһ裬Ϸɱ⡣һĴʦɫһ̶¶ʹ֮ɫ
Եı졭
ߣϵ㲻ţصΪ׼һġҾ㿴ʸζԴģζԴġ
ϻʸϵĻ˫ơžž£˱Ѻ˳ȻǻʸϧʸҪǰȴû뵽ұߺҲѺһˣͷҡݣͷЩңȴڸǲסǷݸ֮һ־ʸϵ˴ֲ
ĸ󣿡
ĸ㣿
ûǻ̫
̫бŭ˦ѺԼޣɨһĴʦĳȵĳʸҪǰѺסڰʾ¡
ĸܿˣֻʸϷ̫ɱڵĶס
ϣĸްжˣĸʹܿҲο
ˣʵġʸϣɲĸ󡣲ţߵĴʦˡ
㾹ҽĸӳǲĪΪ㲼޵ֻʴȵžۡδ̫ãЩ¿ѲԤ֮ˡ
ʸ϶ֶ֮Աǣк
΢һ̶ȻЦʸϣڲң㻹ЩҾ͸࣬ڤ粻Ҳס
еʱ࣬Ҳһʱ
ôˣߣǲǲЦøӵĵ⡣
ס죬ޢֱˣϱһʼҵˣϱҵĶҪʮǰ´£ãĸ׵˵ɡ㺦Ȼʣ¹ǾͰ˽ᡣ
̫ŭָڳ𾪲ѡϧǲţޢֱˮ±˭NNDԭͨԻʸϣô¡
ЦȡϵߣһϤ¶˳ãڿ˵ˣһΪʱǸͷڹһὫܴĹأ
ʮǰޢҴ𣬻ʸв󡣽һֻЩ鸡¸Զ꣬ȥȻһΪȥˣҪڱƻ̫Ϊã֮侹Ȼá»ʸϿɴûŹֻԶݶѡ
ϡ̫󻽻ػʸϵ˼Ȱס֣۵ʶĸ˵ꡣʱҪֻͷĸĸҲԸ
ĸ󣿡
ʸϲ⣬ԼľһٻΪʲôĸô˵ʱ˭
ĸ󡭡
ϣĸ˵ĸѸߣЩº֪û͸Ҫĸߵ̫ཫĸޢҰ࣬ĸ»֪˵˱
Ż̫Ŀ⣬ʸеǧٸΪʲôû˵ֻǾ̫渵
ʱһһƷٵŮȴҲģһ꣬ѡ㣬ҽұȻʿе˸ķţޢҵĹ·ڽҵĸҲޢֱʵĸ״ݼұġΪٷ绪ïҺȴҹά̰ͼ֣ȨѬġ̳и׵ĹٺڳΪ١ʱԼİǮƴ˳вٹԱλҲһƷҲ˻ʺ
ظֱڰȴһЩΪ֮£һν̰״ȻʣʵһݺڳеȨԽԽ󣬴аճȨ֮ơȻլʺ񣬱ҺʵԻ󡣺ϳἰ£˼ǰ˺ĴѹΪ֮ص˳ϳϣֻںһѼɡ
ۣ˵飬֤ʵȷд¡ϳ֪˴֮١
ҵĴԼޢֱû֮ʵΪƷýλϴ˷ʵʺ֮ޢֱƺҲΪⲻ֪ѽһģ˲ٰȺʱһһİǱڹУ¹ƶȻʽİΪ
ޢֱЩΪԲΪ֪ޢաײУͱ˷ˡ
ǻ˵ҪıΪޢֱ˴ģǴ㾲ʵ֤ݡɺ˵ı֮ˣޢֱ֣ޢֱӣһѻսޢΪҽޢ˱ΨŮ֪ȥ
µҲףޢֱʱʵҰĲҩɾȣԵһǡ˽ԼеȫɱޢָʾŮң;ͼɱԼŮ˶Ϊ档ҲԶڰſֽŲ߻ԼĶȨ֮¡
Ǻײ˵ĲȻȾϲȴҪ󣬲˵һҲ֪¡
˵еĹƶ˶ΨעѪҺܵסڵĶ⻻Ѫ֮˱ĸ̥ҩ˲ܸѪ
ȻҾоȣβķĻѪ֮ôСɺȴ˵ܰ쵽ǮΪҩϺеΪӽ룬ǡҩʯռ
һ˵ұ㵱ܾϾĸ׵ͷ⡣֪˳˵Ϊ˱Ҽǰľ֮
ԭδʱ㣬;пдСһʲ֪Ҫͷ˴ˣҺǺһľϰһŮܶ˿֦еӢŮˡҴŭ֮ĪǺҽ˴ҾǶŮеıʱŮǮϡͶϲĸִ֮Ϊޣ׼ЯķνĪʱе书ǮһŮѡĪʱʦǮױܣĽץش˷ŭָȣҪʾͷ˱ѳ飬һԹޡǡҳֽѣǲŵ˫˫ɡ
ȻҽΪΪСһ׮رʱʱ𣬵֮ʤĸ֮飬ΪϣۺȫҪһȻΣֻúͷ
֮װȻʽ͵ɽׯĪʱҲ˹ûúӳǮвᣬȴҲ岻ݴǵĽӽңʱȡ˸СϡӱعУҲĪҷ޵Ķ飬ȡʸϡ
ĪʱֻÿβʱŽӣƽٲҹζӰǮֻУĪʱ˲ٲƷĸ˼䶫ֲġ˼ɻӹڶӵʱˡ
ʱҵֽһϸ㣬õıĿ٣֪㲻
һ̣ȻʹǣôĶ飬ܣǷĪʱ򸾵ĸࡣ
ǮȻʱ뽫ĪҵĵڶӽӽϧĪʱȴͬ⣬˵ӱ̳ҽȻƣһŬ׷ˡ
ȻҼҪӺӽ⺢Ӿ
Īʱͬ⣬ϧȻʶŭΣȻʴǺһǫĪʱΪӱ˱ǫ
ãȻʱʺ׵ǻĪʱʧ١
ٺ£Ƕ֪ˡ
ٻĸŮģҲù鹦Īʱ
ʱĪʱһ£ޢֱ棬ҲƵѡޢֱǰͻȻյһţҪϽȥޢֱŮʵޢֱʱû뵽ĪʱһֻܴİȳٻĸŮֻҪһ֤˶ѣ֤ޢֶܾȨš
ߣõȫҪ塣
ޢֱû뵽ǣĪʱ书ҩʥ֮ȴ֮öǸк֣֮ƥСŮĪʱ㽫˲ֱʧǰŽһŸҡ
ϣ֪Ҳĸףǫۣĸ׶Ȳˣ㸸ĪʱҲҲ
֮ʤ죬Ҳˣ
ʸǲƽ˹Ļشʵ統ͷһԼЩ
ϣ
ĸ㻹ӵĻҽ͵ɣ
ʸĳ𸡣⡣˵̰ͼٻΪʲôΨԼһڻʼҡԼҲҪôٴӶԼ̫˵һܹ˭˵ǷǶԴôޢֱڰô꣬볯͢ͼȷѪꡣ׿Թ˵Ϊ̫ƽΪգɱǶԵ¡̫һ˵³ɺһˡ
ϣһʼҵĶȻʵĶĸοܽȺҳӾ͵
̫ϲԳֽסӯôһֱں£гһԼʧȥ͸ԼߵĺӣѰѻʸһпԼĽ
ûһɭĹЦޢֱϻ£ߵĴʦǰĪʱĶͬ׵һӲüʵ׾ͽƭת
ĪʱĴʦ
ʸһ˼ԱĶס̫ۣ֪ԼѰʲôϣõʲôĴ𰸡
̫ʸϣĺɵĵͷ
ʸɫһ裬λزѹĴʦԼ˹ģ˵֮֮ݣΪһ֮Ҫְأġ
ӷ𣬹̩񰲣ҳܲ񡣡
һֱ˵Ĵʦڳǰһƽ͸һ˿š
ߣʣĺΪϵȨĸһѪȾ͢еϧ̤ԼֵܸĸʬǵǷҵΪʲôΪҾͲǷĶ̫ӣĶȨ㳯Ұû˴ĪʱĪʱֻӵǸߣһҩˣһʸҹ̽ɽ߹ѡ
ס족̫һȳ⣬ޢֱŭĿӡ
ˣȻ˵Сã㻹ס
Ĵʦʾ̫ϢŭԼһޢֱӷ˵ûڵһΡԣҲһԿҵĶӣɵɽΣȨ㳯Ұֻһӣֻܸ
˵ú˵úáǸҲʧΪһѡҲͬӸ׶
ˮ֮ӿȪ౨
øӿȪ౨Ȼڤ粻飬ݹҲˣǸץϻλͽЩն֫Ρ
㲻ô
ȻһȣӲޢֱɵþ룬ĿȥֻٻĸֶĿԣٻ￴˻ɡߺޡԼİͲơԺվ˴ſųǹһӢǷĹٱ
ٻ㡭ôˣ
ޢֱЩķ꣬Լڹеǲǳʲô⣻ٻĸŮôģѵеûп
䣬ٻĳͨ䵭ѻ߽ʸվޢֱֱֱһ
Ǹղ˵Ҷˡٻ޵飬ٻϣҪִԲ򡣡
ʼĵϣԼĵܻͷôϣ˵Ļ
ٻ㡭
ޢֱһͣ۵׻һ˿ɫ
ٻһϻۣûĨɫһʹɵȻҸŮһٻһʮǰɱĸŮдģǴӽԺ͸ɣͬİ·ٻֻף𺣡
ߣѾͷ㡣ϻλʱڶࡣΪΪһ֮ҵ䣬ֻһ·
ޢֱȨѴﵽһֲ̬˵һ롣ĺײϣҵй֮޲˵лһ˿ϣٻȫȫԨ֮УǷĸһ̮׵׵ĽԼڹŮ֮ءʳӣ⻹׵ô
ͻȻԺдһ֮˲Ҫףȴһŭ𣺡ޢֱ㻹ǳ˵Σ޺ʱ˵Ҫλˡ
˻һ֮˳ٻĸŮһֻ˵֮һϮۼڽƣϵĿȻǵϡ
ˣ
ϧ̲̾סųȥ治СָȻִĶðٸթ
ףϧͻףס˸죬ķһĪԼֻٻϣĹٻˣӷղɶҲû룬Ϸ
ϳֵһ˲䣬ޢֱɫһ㶣̶Ц˺˺ãˣԶˡ
Ȼ㽫޵ĸߣ޻᲻ôҲض֣ΪѾȶˡ
һȻԵõĿޢֱԷе˿ӹۡ
ޢֱҿ㻹ǲҪŻλˣǸҲȡô꣬޸ٻᣬΪʲôٳٲء޵ǻʱõʱΪʲôƫƫҪȵڣͻȻͳסˡ
ϺϾѺϧȥŵһɫӵĺˣϸֳһĨ֮ɫ
ޢֱһЦϧͬʱƷֱֻϣޱȡɫһһŤƷ磬ʸ࣬һǺɨֱ޵šʸۼ죬ĵһףһ޵̡һһ£һһͬʱ֣ʸ˲ᵹڵػȥ
ʯ֮䣬ʸߣסʱϧѱޢֱץ˵ס
øʸʺͣȻɫСѾͷλ˳޵ĺûԼֵܶѽ
һҪҲһëΪƾһ֮ôΪʲôҲûСɱ빬ҵļƣֺɱһ˵Ρʡİ޲Ѵ֮
ϸֶ˫ɨޢֱԼµޡ
ޢֱ֪ȥһֿסϧľǣһĺʣµӭ˳Ųȥ߱˵ƺЩ˻ߡ
ҺܶᣬֻǱΪûλ񣿱ˣǻʱұʤȯգҪĪʱҵļҪĲɱɥȪˡߣһţû뵽ĪʱɫȻ׻ҵĺ¡
˵ޢֱЦùޱȣһϧҲҶһᶫɽ𡣡
˲ƣޢֱϧ˵ǰԺʱ¹ͷǶԺĹٱ罫ׯץ˻ѣǰԺյ硣
ϧޢֱǰԺĶϽǣһΪֵȴûκֲ
վסҪǰһҾȥ
ԣʸǹһ˿⣬Ϸ֮ɭȻѲ⡣
ɱҲûлȥˡ
٣и汳ġ
ޢֱ֪Լװˣ֮
ߣֵ𣡡
ԣˣɶʱһҳӶֵˣʸ뷴Ϊ޳ɣ㲻ܱѽ
ϧԭΪԼץסʸϻţޱȣ֪Ȼ治ɫ޶ҡ
øʲô˼СѾͷûô˾͹Ӳšжĥɱ¿
һޢֱ⻰ϧһᣬһű㡰ۡˮȻȱ̵ĺˮһġ
ޢֱ⣬Լզ˸Ѿͷʧ˲䣬ȻһĸоɲǼϮȫͬʱһաǰӰһΣֻǰһɺֱƶأܣӲһƣ䡱סΡ
㡭㡭Ĵʦˡˡ㡭
ꡪһѪޢֱָһƵĴʦ˵
ϧʱȴڻʸϻ¶һĨаЦݡ
ʣµ޼ȥԹԵͶ˽νɢҲˡ
ʸϽϧĻʸ壬ɭɭ˵ޢֱ㲻ϲ˶𣬽һ˶ԸǼˣΣ
㡭֮Σɡ
ߣ
һߣ޷ϻʸǰŻϣĴʦֻ¶ɱһ˵ޢֱ
ãúá
ϧԱ´ܣʹֻǻζӰҲ˷ޱȣͲ˶˭˭ӮˡֻһϺȣƺϧһȣޢֱ̱Ѫء
ڣޢֱʹѪʱ䣬ŴӻһСòСľӡ
һҩޢֱɫ԰ֽһ仰û꣬Ѫִ˳մѪӺȡһָĴСҩ裬̧ǰΪļ˵ǣȴҪӴˣչƽܽ⡣û뵽Ҳ˸ġ

ʸǰȴ˸գȴáˡһޢֱѿһˮȴһȦһȦ
ʸһץסޢֱҪŭһӰȴһζͨһˮ
ϧ
ʸ弱æܵߣͽĲƵ
һЦޢֱ˫۷Ź⣬ϧʧĵط˵߳ߣؾˮ壬רѵµģҲ֪ѾͷˮԺò㲻һСľ͡
ʸĻþЩתͽޢֱѹˮС

ˮĽҹıַ׷Сϧˮдֳܳ˴Уҵҵˡ
һϲְ˽ŵĽһϧܵʸǰյȭͷɿ£һ̲ɫྲϣм䣬һˮһζʯռ
ûУôûأץģôûأһǵˣһǣ
ϧŵĿԼ֣ʹҡʪ¶¶ԴһֻŵСòͣԭشתѰҡ
һû뵽Ľ
ϧϧ֪ץģ˵
ʸһѱסȫʪ͸ϧĽӵڻ
ûˣأûˣôûץסأ
ϧڻʸ廳һᣬй̵˳
Ϊôɵôҩˮôǰ׿һɡ
ޢֱĿϧǸʧӣ̲סֻ
ȥɣ
ʸ˾һޢֱǰأʱޢֱνԱ飬һŰֽС
ͬʱٻĸŮһỬ¡
ᡪ
ϧˣû£ôҶˣҩ˵Ѿκá
ʸϧıο
أ۰
ϧԽԽףһڻʸ°ɫĳϡȫܿ۵ͷΪʸĬ
ʸ˸ǰ޵ϡﻩϧеҸתߡϧֽŲִߣ˻ҧ۴УſңҪʲô
ˣ
Ūҵķ͡
ˣ㵣
磬ҲϴвС
ˣѪ
ζĻʸļ磬һЦ
º
磬´һ߰ɣ˵Ӧö
С
磬㿴ôãѵһ̫ҡ
С
硭
ɽ
ǣү
޺εŻʸȥӰŴĶů˫г޾Ŀ
⣬⣡
ͻȻһ˫צ޺ǰȥϧűůůЦһ޺ǰŴ޺ۻع񶨾һֻʣ
ɩӣʲôʱģɽأ
ιˣ˵˲Ҫżɩӣżûôϡɽ֧ȥˡ
ϧ⳯
ʲô޺۲⣬
꣡𣿡
Ŷ˵ѽߡ޺ݸ
꣬С㡣
ϧ־Ŀ˿ڣ̶޺չһޱȴЦݡ
˵ˣˣȻҾ˵û
޺ۿϧˣǣһζЦݡ

ϧپ﷢ëﾯӳ
ɩӣ㿴ã˵Ҫ˶˶
㡭
NNDȻвҡߣˣȶ˵һһ˼ˣϧûİ޺һۣðɣҵù㻹ڴϸʲô㡣ѵҪұҿɱ
úã´
ǣûãĺŴܳһһŮŮķеľĿ˿ܣתķȥ
ֹûãڴһŭ𣺡ϧҹ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

