ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ͫ 
ߣneleta 


İ
Ƚī㣬ɫ
ȥĸڳһһɫ˫
Ϊӵ۾ȴ˿䱦
ֻѰĴ

Ш
Զ̽ϣҷԴ
СۣԨˮʣǿ֮

£ǿĳһһռ¶֮һءϹֱλĵشıϲеʵ춳õıԨУٲά衣˼ѵľ棬Ԩһչ£һȽȽһһ⣬ศɣʹԨܹնĻȥΪˣȽǳפڱ߹ء

Ϲҡڲۣᱻ̲ԨȽ룬Ƶķչս⣬չҪͳһȴ֪¹˭֡



һڹٵϼۣͻȻΪ׵һͣԱߵĲݴֻһŮѪУѪȾȹж䶯

ӻǰ̽̽ŮӵıϢŮѾˡСƿŮӵȹڡ̴ͬʱŮӵȺھȻһλճӤȻŮӵڣȹڵȫ뿪ĸףۣһ

ү⣮ǹӣ갡
δ˵һĻսɱлëȻ
ӣү˴ӽ״γذףڴʱӤ۾ˡ󡰰ļ˱ŵöἸӵҲһ¡
ӤûпޣմѪɵô۾ٵӣ峺˿סӣȫһճӤе

䣬Ӥϡ磬Ѻӹ

ү⺢Ҫã

Ƚ뱧һֱĺӣǺЦ󣬸꣬ĵԽԽȥˡǸӤʲӡȽ벻ںرӾߡ

үҪ˼󲻸ҿǸӣү᲻ͣȰ衣
Ƚ뱿ֱŵذѺӱڻӱޡ
ݣ

үҴͷȥŮӣ˸¡

괺ĩӱ߹ػؾ󽫾Ƚ룬·ϼһ˿־ĺӣȡȽī㣬Ԣī






ͫ һһ

£ӣˣˣ
һȺ̴̫ΧŤһŵӽغǰֿˣڿһӷŭ۾ᣬŵ˻ȥ

һͷСĺӲ֪һȭѱһͷĺӴڵأȭͷ˿ܶԷǺݣһȭȭڶԷϡԷҲʾƾ󣬷Ǹѹ£ſھҧȥ

ҧסĺҲۣѶԷ߿һȭ˹ȥ

£Ӵòɿʱ˱һˣΧæ£
ܵȴû㣬Ťһ

ǷֿʵȽڹҪֿʱһ˱Ǹߵ˸ǰ곤ǸӲ˼ذһߣˤڵϣȻֿذҪ˹ȥ˵ĺһѱ뻳УĸЦ˵̫Ӵˣ

ͷСĺԭէߵᣬ̧ͷȥϳ˭ᣬȻסԷͷڶԷľûлص˵⣬ֻǽԷССӽļ֪Ϊ໹Ƿŭ

̫ӣ˵£Ϊʲͷܣ̫ӱ۾ͺ׵ǺȽʵ

̫ӹڵϣߺ޵ؿ۱ˣͷʣղżīǰͬ˵߶һʱŭ

̫Ӹ˵꣬ղ˵ȽЦƶԸղӵĴֲֳĻӸӽĺӣͷ㲻̫ӾͰˣأ

ȽתͷܣһֱͷŪӣͷ̫ӣǰǲΪֻ㣿
̫˲¶ŵ飬ſڵϣ

˰ˣȽֿˣںذֵСӴܣ־ͲضˡСʱ򻹲ǳܣɡūŰ̫ӷȽ¶̣᲻ˣ̫ӵʲˣʼſϲĺֻǸıס͡

룬̫ҽƣĶˣ˰̫ӴȥȽߵȽǰ뿴Ȼĺӡ̫ӵ̬ȣȽӵ׵

֣ÿ̫ӣǷȽһ㿪Ƚ֣Ҵظˡ˵꣬ҲȻʵۿڣȽתߣͷԻڵϵ̴ӵҪڹﵱūţ⻰Ƚ˵൱Ц̴ȴæӵظȥ

ӣȽˡȽһֱֱˣתūŸոϣ֧°ͿС̫ࡣ

ˣ˶ˣ˵ɣ£ԴʣȽȾһ˿塣

أػϣ̫ӵ£һָָ̫ԶʯΣڡ
ײĲᣮȽ˵ȻṴָȥ̫һȭĸ

˵ʵҪʵЦЦؿѪūţȽЦʡ

ʣūŲ˵ְһȭ
ʵ㣬޵ޡָֹĵūű˳ȥȥ

治򡣡Ƚһתתһūϣŵú

Ǿ͸޵Ϊʲ̫ӺӴһţ޺档һ۽ȽһϷģѾλ̫ˡ

ʣ
ð㣬Ҫ˵޸ˡ
Ƚ۽ĺµߴٵ

أػʣϣǣ̫ӵ˵˵Ұ֣ǹӣǣ
ˡ
ȽüһЦ޾֪¡˸е۽ַŻȥˣɡǱŅ̀ȥūҲ͵үȥɡ

˵꣬ȽƵˡ˵ûָ˭˶




èʱдģ뷢뻹ǷɣϾ˺ܾúܾúܾ




ͫһڶ

ԪеŮ丸ΪȽܰ嵹̫ӵϻλȽĹ⣬һ־е֧֣˳³˻ᣬĶӳ̫ӡ

ǸµŮˣҲȽ裬Ķө̫ȽϣȴûϮӡ

϶ĸ˵ܶΣҪȥī㣬Ϊȥ
ϵ˿ڲҩ̫̾ӱī곤꣬ȴǱǸӣϺһη塣

϶ĸ֪㲻ϲӣȥֱ㸸ʷΪӣӡر⹫ֹˣǻҪĴīȥȻ˵ʲᣬ϶

ӱ׵İϸۡ

ĸᣬȽϺ޺޵˵ǹӣǻҰ֣ɸʾȻҪҵġī𡯴͸

ˣд£īʱȵ͸һѱ࣬ǳʺ̫ĺʹãȴ͸˲Ƚī㡣

϶ģ
ģĸȥ
Ƚϴ͸ʼΪƵǷŭίвʡ

϶ڴ֮ᣬȰ˵㸸Ȼ⡣Ϊ̫ӣҪѧ̣𣿡Ǹ˾ѧ̣ߵһ

ĸᣬΪҪ̣̫ӣǴǸƾʲҪ˺ġī𡯣˺ĸʣ̫Ӱѳĵ׵ķ˳

϶һ̫ӿ

϶㸸ʺֵīӣ㸸ʶҲ޿ɺǡ̫ѵû̹𣿱ԨܵУ峤פر߹أ㸸ʵĻλȣ㽫̸ʲ̳дͳ϶Ҳīݣ㸸ʶ̬ȣΪĽ㲻īΪСᣬܿһ佫ĸ˼𣿳϶

ɫض̫ӵ̫⹬еΣգ̫ǸλӵջȽαǰ̫ӣεϻλȫΪˣűöһ㡣ȻĶӰȫ˼˶Ǹӵļϡ

϶ȻԸˬСڣĴī鷳Ҳ᲻˵ġ϶ĸ˳ǻڴ֮ǰѧһ©̡ī㸸ʵϲܳΪ̫ӡԣһԶȶһ˺á

׵̧̫ͷĸᣬЩĸ˵ܶ飬޷ϲǸˣǸӣưһ˵ˡԶ˸ʼǸ˵һʱЦݣǴδչ¶Цݡ



Ƚһֱӡʼͷ˿ȽҲûӱΣֻǲͣЦԣǸԣḸһɲ

Ƚīƺ«ڣ˽أÿѸ§Ĳӡ

Ƚ̵ĵεüչδεĺӲӵգ˵˵¡
Ĭ
ʲ͸һѽϻǰѡʲϲʹ͸ˡ
Ĭ
Ƚ䣬и߶ӣ粻ϲʲˡ
㿪˵ĺӣȽī㻹ǱĬ

Ƚ˵ӶˣȡһʤӣٶȽٻظ

˸ȽûùܼȥиĴ򣬶Ǳֱӻ

øûһţȽϵЦ͵Ȼ޴档
ûСȽī춿ˣɻǱš

Ƚ뱧ϣģҡһڣ֪Ϊ̫Ӵܡʲᣬ̧ͷø㡣

˺ð죬Ƚī̧ͷ׾Сϣ۽пԵϣϻץˣбĺӲȽ¶ӵѣ鿴ϵˣӵĲпҧᣬü

̫Ӻ⹷ͳȽӲϵвϵѪգ»ҲҧԱֻ

Ƚīϲȳϻ

ȽЦڶӱҧĲ˼ڣҧ׵òɾඡ
Ƚīû㿪ֻøˡ

Ƚ벻ˣӣѪζڶӶߵ»ء̫ٸ㣬򣬴ˣ
Ǻʱȥ뵽̫ĻȽīһֻ۾ˡ

ӵɫˣȽ뱧վ϶͸ԡȥ

ǺʱȥȽīקקͷʡ
ر߹ˣȽ°ͣ¡е鷳ˡ

šʱȥ
һ¡
Ҫȥ
ʲߣ˵ûˣ㡣죿
Ҳ
㸸ԡΣ

ֱȪȽΪʱѹ¶ӻر߹صͷˣΪӲԸٽաӲԸӻؾûˡ




ͫһ

үūŸūûչ˺ӡūŸ
ϸȽһͬᱻȽīڻ԰ˣλ̴ӻ˵ſڵġ

ӽǣǾȻ˲ʡȽޱغ裬°ֵļѪڶЩվߵͭԼŪ˿ڣʣ褣ոĹأδã

үү
ūӺ̫ӷֿӲá

үʵĹ̵ܼոϵĹأǩģֶϽţģһ٣¼á
ǻ
үүү

ŶӸùҩ࣬°ϣȽ볯ڰ֣ǻʲ᣿绹Ҫء
ǡ
үү
үǴȥֶϽţ
үү
λ̴ӱ˳ȥһԶҽ

ӡϰ̫ӵ̫͹ˣ˵СȽ
ʲ𣿡Ƚվӣûתͻȥ̫ӵū͵ʲ᣿ֲȱūš
ǡϺһˣԸͻȥ

Ƚչˣת褣⣬λһ£ûūǡʱѸȫݷȥл˵
ǣү
󣬰̻ʲȲҪӡ
ӡԥ
ȥЪɡȽ֪ʲᣬγģѾˡ

صȽһᲽߵݡϵûѣﱧһͷȽѣߵ߰Ƚī㻳ͷСóȻ굽

ĶӣȽûѣ˿ϵˣ˵ҹȽ¶ʵ

ʹ鷿ϣһ˷̣һ۵Ƚܰͻˣµպסѡ
ȥ÷̵Ů£Ƚҧû𶼴ڵˡ
ϣˡȽ̫੤̫ܹܣϲʾ

͵Ƕá
ǡ
ϲ˳ȥ鷿ˣȽ趪ۣ̾޵úúðˡ޾֪īڹﱻ϶޺ùΪ̫ӣ᲻ʡġ
һ˴ӰߵȽᣬҲ٣дˣõ¶ټΪͨЩª

ȽûͷǼ̾˵̫һԣѲתӣûпܡ
϶ˡӿڣɳơ
ǾǻȾȽͷƺ޳ԼĹ۵㣬һ㶼Լñӣ͵һЦûˣ֤Լס˰ˣ̫ӵȷһߣᰲ롣

ϷīΪӣְӦô͸ӵġī𡯴͸϶ȶԻǺ
ָ޲ԼĶӣȽϻͷ
²ҡӵͷȽɺãùһѷŽǼӽˣ֪һֱΪζī޵ĻӻŮ
²ҡӵʼնû仯

Ǽӽϣ˭ֵĹذȽǳЦʡ
ү̫ӵ¡¡¡ĵ¡ºͶ¡ϵ

ȽǵЦΪûзҲûлᡢ
ûлش

ȽҲûмǵҪر߹ˣ޿ɲȥùһۣȽ迴ֱҹˣҲûлعϢǼӽ֪۲ٺ˵ʱǰ㣬ԼںڰС




ͫ

ǰЩССĳ룬Ҹˣǹٽ׺̫ӵ֣ҿԲ




糯Ƚȡڴ󳼵౨ǴЦسȽλãûˡ

£ڱ߾˶ʮֱʲ¡山ԱԨ֮ģ֮Ȼ
ڵ
֮˼ǰƹܾıȡ

λкθ߼Ƚɫһֱӣʡ
֮սһ˾в֮ع֮١̫ξѲ
Ѳ֮Ƚŵ⹫λ֡

ŶԼãȽʡ
£ѲϹһֱܱɳȴΪֻѰһᡣ񣬳ףɽ뱱ԨʵҲСԨϹͺֶܿݺ׳󣬽ϹͬӶˡԣϹǽΪΪһһֻ˫ԼŰȫ

ԡΪֻвԨ
ǣ¡ΪӦɳ˳Ѱ֮ͼ

޳ɡ˳£̫ξɳΪ˾پвϹȻɵͬұԨߡվݲ᣻Ԩطˮ㣬ݷḻԱԨϹôЭͬԳΪ˹ѰӻͬʱҲɷֵñԨأΪİҵ׼һͳǧҵΪϹԨĻᡣ

̫ͬξԡ˾ͽԹϡԨ䳣пɶڱ˴˹ʵǿȴҲֻΪĿŵչһͳս²ɱ⣬ս£վһɣʧȥʵ˵ɵ¡

ͬԡ˾¼͢Աµǻͼɧұ߾գϹδιұԨݵĽ˴ͻȻڱ߾ɶʮǽ˽Ϲ֮ǣͬϹľ

ͬԡ
̫ͬξԡ

һʱ䣬̫ξ˫ִһʣáмԱûпĬ

Ҷ䣬Ϊأ
һƬУȽʹڶλϵ˩ʷҶ顣
̫ξ˵ǸеΪү˼үפʲԱ߹صҪ˽ࡣȣǲ򣬻Ӧү˼
һ˵꣬ϰˡ

Ƚ˼˵粻ƫƫ
ѲһۣԷաЩǣȽΪβϳжв²⡣

ϸ룬Ҷ˵öԣӦ˼Ƚվߵ˵ϲ֣ȥү̫ҽ˵
ػϣ̫ҽ˵үõǡĲϲֵ󣬿ɳϵ˶˶Լͬؿ

ĲȽ죬Ĳȥơ˵꣬ȽͻȻ·үҪر߹أͬһȥƣĲȥ
ǣ¡
ȻͷȽᡣ

ȨЩƷġǹвƥ͵ү˵̫Ӷ֮£쳣ЩҸī׼ģ̫ǣһϼӹ̫ܽӣҲүҪֶӵ
ָһѵĺӣ

ǣūȥȨк˰Ѷߡ

ү˵Ļī̫ӶΣֵܣȻˣɻֵܡ
ǣ

̾תͷվڽ˵϶īˣһҪסĸĻΪ
̫Ӧ˱Ǹأɸʷǵûĸߵ̫ദˣڻҪǸ̫ӣΪҪǸ˵

϶̫ߣĳ˵Ʋûȥϳ̫ҽ˵Ĳ϶㻹֪Ϊ㸸ʴȥ壬㸸Ϊ¸񡣡

ĸᣡΪرʶǸҪȶԺĸᣬǹֻйŻֻ۾Ѫһ죬ֻйŻ᳤һһ۾ĸᣬûֻۣ䣬ҪγѪһֻ۾ֻ۾ѪӣʲᶼûУ˵ӰӶûУᡭ

϶϶ᱧסӣˣµĶȥˡ
ĸᣬǹǹȽϷرסĸףֻ۾εجΣɸʾȻ˳谮

϶۵ᣬȻȨƴ󣬿ҪףԽˣҵĵ˾Խ࣬⹫Ѿˡ㸸ʾ˭вĵλѲ⡣ѧ躹ޣѧʶ书ǻɫģ򡭡û˵ꡣȽ˵Ȼңҷ̫͢ξˣȴڻϵĬ֮¡еľƣ߹صľƣǵС



ŶԴڹԱȥ̽ү
ǣ¹жˡүûϳ˵ǵĲ
ĲЦ۶ڹﱻ۸ȷʵĲ
˺Щ˵ǸӵġҲͶȥˡ

ӣˮһתӣС𣺡ҲᡣȥǶʲ᣿
ǣ

ǰƷᴩ룬Դҳһ˵Ŷ˵ʲ϶ưոݡ
ĸ̫ӣȻҸǸӴܡҡȽĸߵȻ꣬һźһɰ

Ŷӹǲϰ䣬ܵ°һܲͣһҶƯġ§ףתŶҪȡѵ֪𣿡

֪Ƚ¶ĸһѣǸӣһܵܰ۰
ҶڶףŷſŶǹӲ۾ǳüÿϧˡҲã˶ҽӽ
治֪ˣһˡȽŶӣƲƲ졣
궼ʮˣȢ˻ԼĺӣǸӻζ˵ϲ͵ϲӵſ廨Ҫ㸸彭ɽһ׼ˡ

ãԶӣ

µ죬ơһ磬Ƚ͹ӣϿԺʽһ£ǽζɹܼȴƵľսһһûŪãеĹӾͻкүԴһֱȽߵĸֲֵض¹ۿ

뵽Ŀģæǰү´λǿ쵽ſˣ˵
ڸϵȽīһʲˣ֣۾գգͷ
ʲȺ㣬Ƚ벻ʡ
ȽīֻǿشȽȴˣǸһȥ
ѶӴӼϱȽ֣æѡ

ͷ̫ȣЪȥϡ
үūڵؽﱸˡūȥá
Ƚ봩·ˡ

ã˲ȽͬӵĶߣ±߸ߵһӲϵҧ˺ϵˡ
Ƚīקס֣ҡͷҲۡ죬ֵҲۡ

ǺǣȽЦ˵¾ˣԷϵͷ
ǲУ˭۸ҶӣҲУοǸС̫ӡ
ҲۡȰ˵Ƚī㻹һ䣬ԵЩˡ
ӵĶͷȽվȥʲϡ
š
ſȽī㿴뿪ԺӣȻԼСϡڵϵʱԭȭ




ͷβһ飬Ӧû˰ɡƪû飬Ұ




ͫ

ֳȥһT0T,۲ˣȻֶʹʹһ찡



֣ܲЩ˴󶯸ɸ꣬λˣܿɵ𰡡
Ƚ裬Ƚһ񣬽

ųܵĲ޵Ȼ㣬Ҫر߹ˣߡȽλϣҲ˵룬λ棬к£˵ǡްˣڣܸӡ

Ƚ̾ҡҡͷȴûʲᣬֻܾе¡
Ƚ衰ͰЦЦܣͻֻ˼˵ɣˣ

ȽߴˣȽѹ˵֣֪ҾͷһӡзҸ֮꣨ʮ꣩һת۷ˡСɴӲ¿࣬ҳڱ߹أϣзңҲŲį⺢Ǹĺе㲻ͬɻӦǸúӡˣұλؾĻڹͻֶһ飬ڿòȫ˷ˡֻǳһߣ֪ǷҲˣ

˵ȽˣҲԵúܼ˵Ƚ趼

үӵİ֮ģжȽһ˵꣬վүɷĵذڹ¶Ӱ۰͵£չ˺ӡϳ˵̫ӵºЩ죬ү˶ǡعΣ̫Ӳ졣׻˵򲻳ɽ̫Ӻմ˼ܣվͳѡ̫ΪҲ̵λӽáԣүȫع춵ġ

ȽɫԺһЩȻǡ

״̫ξѲҲվ˳Լǡ̫˵çײЩʾ̫ӲϲӡԸºͣľĻԽүԽǹʽڹί

ȽͷֻȻйǣλ󳼷׷Ȱ⡣

һԺһӵȽī㣬£һϳԣһ飬ǰСϰһϣ滹ڻı

Ƚī͸ϰ֣Ȼûܿд֡Ƚī㲻ϲʫʸ踳ǵ£رϲ飬书ȭȽ뾪š

һҳȽī̧ۿſڣȻŲһŲıЩڻʹڡԼҡҲٳ֪ԼÿɲҲ֪˶ҿԼ͸ĵط

ַһҳȽīϵϳˣſڣû±顣̫Ӵ˸һҪ̫ӴܲΪ̫ǹӣΪ̫ǸҰ֣㱻ΪӣҲıɸĶӡ

˵ǸҪΪǸĶӣκ˵͸Ǹӡ

ӡΪĳΪԼۣɫġµۣȽī˵ÿ䱦

ˣ۾ۣø
ĵȽīͱ

ϡϣȴ

۾ϣȽ뽹ز鿴ӵۡ
ҡͷȽīקקϣҪûˡ

ϸһӵۣû⡣ȽźǺЦڶ϶ĵڣأרŸģ
ҪûˡߴٸϽԣȽī㰲ڸϡ͸ϣǱ߹࣬һֻܳϼϣ˵ˡ

ʲվ˴ˣͲûʲϡͻȻԹȽīͷŷֻʲվԺſڡ
§ӣȽӻ˸ϣ¡

룬㻹¡ƵػεȽǰ£˵ǰԺȽһϣҧڣ޲ó˵ѻ˵ϣǱ֪ͲǴҳġ

ܹ̫ܺӣͲᱻ򡣡ûֿϵˣȽָӵĲӣ㿴ҧġڱ߹أ˭۸Ҷӣ

Ҳۡקק֣Ƚīߴ٣Ҫûˡ
ߣȽȽЦеҧһϣԶ

Ϊ˶һϵ˽ǷӣܿõˣҲˡȽ輥˵ȻȽī֣ʲʲûˣһ£㸸Ŵһι
һҶӻˡӣȽ벻
ҲۡȽī̧ͷ֪ø

СǲҲغһȽ³һϣϵʪ֣㡭Ƚһ±ɫĻеǻᱧ

ʲѶӷ£ȽͻȻױƵ˵
šӦȽīת鷿
һݣȽ뼱æѹ֪Ҫھǵ£ɱ˵¶졣
ʲʱ˵Ƚ趢鷿ſڣҲʡ
ȽΪѵҡͷҲ֪οڡ
ˡֱӣȽЦʲ

ԼֵݸʲȽīԼСϡ
̯һŵ֣Ƚ迴˿ţ治㸸ıʷ磬ֺġ
ûʲĿ佱ϲȽīֻǰ

ˣҲûعˣʡù˵ǡûȽīֻȥȽǰȽī֣ܵûʣվͻʲ

ȽīͷȽͷҪЩ֪֮˵Ļӣ˵һСʲϲ㣬Ҳ˭Ϊӡ

Ƚī̧ͷʲһһ峺͸ᶨϸ֣ûκܵöԷġ

úӡȽ赭һЦȻ쳤̾ҪĵĹˡʱ޻ͦڵӡ
Ȼǳˣ־ͲˡӣȽ

Ƚ迴˿ԴЦҲǣһأֻҪǻӣ˭㲻ˡȽīͷͻȻ̾Ҳз

֣ܻܺ÷ҲҪܺǡȽ˵ȽֻЦЦ
ͻȻȽ°ͣ룬°£ĸūŸε棿ֱŵġ

ȽٺһЦ˾ٻˣȻҶҹʱҶ

Ƚī˵°ͣҹԼСġ϶ӵС֣Ƚεúá

ƲƲ죬ȽĵˡȽīקקʲղŵǾ仰Ǻ⣬óʲʱˡ

Ƚ뱧ӻݣ̫Ǽˣ˭ҪǣǶá

Ƚīɫͫ󣬡Ǻʱر߹أ
ЩҪʲȴˣǾͻر߹ءȽڶӼ֮ǰæߣԡȥϸȥ¥Է



ԡȽīڳӱϡȽһ߸ϴͷ

궼ˡӹ죿ոֱŵظ㻻أ㶼ˡ

ر߹ءȽīȥ͸һȥ

ȽûظֻظϴͷӶۿһ۵ʱ򣬶ӵ۾ûһûκεȻᣬӵžĶӾȻһƯݣһ˫䱦ҵûƨ

û뿪Ƚīϰ˸ȥϴͷ
Ƚˮư⿪ԼͷȽīվˮرߣҨˮ
ۣˮ˳Ƚ᣺һȥ֪ʱܼӣ֪ܷټӡһҪӡ

˼ȽīϸϸظϴͷССڸͷÿһطϴۿʼͼǵñһУû¹ûС




ͫ

ۣﱧͷȽīӴ֪ȥϳˡԼ´ϴڡѣ͸ıۺãȽī߳Է

үҸ緹ȥĸȽīˣȥóԵġ

Ƚī˯ᣬǸڣֻҪ˽ݣѣȽǰ˭ԷټȽīСڸߣûԼ̴ӣҲûҪ˷̵ϰߡѧ·֮ᣬֻҪڣԼչԼ

緹ȽīͶ㵽ȥˡ֪߹صս½ţҪ͸һΪһ︸ǽ
һ磬Ƚī㶼ûڵذϣһ˰ȭ


ͻȻ۴ĵʹȽīһˤڵء۾ʹȥȽīڵһ˺ð죬۾ûۣӵſٱ

ңϵӣȽīؿͭͭеиƴСǰʪüëԵ촽ܱСɵı͸㣬˫˲ֱӵֱضеԼ׼ȷ˵ۡ

ۺڲףͫΧĺɫΪһ壻ۣĺɫȴͫתʱźӣĺ

۾Ƚīϸ鿴ۣƽûκεĲ𣬵ղгʹΪ۾⡣

Ƚī㲻ϲԼ۾ȥϲ۾˵۾ƯԸԼ۾øˡ

˰죬ûȽī˰ϵĺӵ

룬סˡʲļӼݸȽ룬Ƚһ˵ǵĶʮѾʼˣذǳ山ԨϹͽһ㶯ûУ޵ġб䡣

࣬Ƚ֣̻ʲʲĪǫǼڣʲʱǡһؾǰдŽͶפعº山ҪСġ

룬ֻٸʮȽԨ滷Уķˣһͻ٣ܲ
֣ʮԡȽᶨ˵ʮսû潻ؾóɱɱ

룬һҪȽߵȽǰ֡
ϻֵ֣Ƚͷ֣һӷߡܾͽˡ̫ٸ۸Ҷӣ´γܻһĿӣƨɴɰ˰ꡣ

ȽսȽ֣ЦȻɫ룬ֻչ˺÷Եأҵӷ˿̵ȽûƽʱЦ֮ڰǰ¶еĹ벻ᡣ

֣Ҷһһ⣬Ҿ͸һ⡣ſֳ֣ȽЦЦ
Ƚûӣֱ˱ȣ㿴øҸ

ֵӶЦ·ֻصʮǰǲòЦֿһ

̧ͷڶתȦòӵĻӦȽûֻܶڵϿؿӣǱ߰ȫˣһ㡣

Ҫȥͷ֪ҪһھǵȽīСٴε
ȽЦקӵСҡǸ˸ҪҸ鷳㣬ȸʰǣһϻ㡣
ͷŤһߣҪһھǣΣգҪ͸һ

ڵϣѶӽӱڻȽ̾ϢҲ᲻㡣ǸûֿĺΣգҷҲöˡʲһر˽飬ڻʲߣ̫ǰ㲻ǣʲڣǲ۸㡣ǲԣͼסĻ򡣰֤һ㡣

Ƚīҧأڸﲻͷ

Ƚ벻ԼүݣϣӵĲӣ᲻һھǡǸΪ꣬ð㽻չˣɷˣö飬ڣϾչ㣬ǸӣɲаʧӦ㣬һأҲһ¡

ȽīָͷЩ죬Ȼ˫ֽסĲӣԼڸĻ

ڹﲻ˭ʾã㶼Ҫ˶ƣŮ˺ͺӣԽԶԽáǵĲ۾ڶƤ£͸Էÿֻܶ븸¶Ҫᡣ

§Ȼ˵ĶӣȽ֪ȥˣĶһ˫Ӹɾ峺ʲ֪ĸ˱ĶӸɾ

ڵȽͶദһ졣
һΡ˺ܾãȽīڸĻ
Ӧ㣬һΡ춿̧ͷˣȽЦϽӵֺ

ȽīͫףɫͫУȽɱ档˿˿Ѫ˳ͫӣֱֻ۾ɺɫ͸ӿȥĺɫ觡ۣɫཻӳ
ȽЦ䵭ŭͲ仯һһڡ
ģһ²Ϊ

ӣȽī֪ظǾԲˡԼΪβЩԼΪβܺ͸һͬսԲҪΪ׸ҪЩǿҪ͸һϳɱС

ᣬҪҪʲһס˯ãȽĲµ¡
ؾȽī§ſļϣҪҡ
ǣһ㣬ûзߣҲ˯ۡöͬˣȽ͵͵˿ԽԽϾαĶӣ䱦




ͫ

ҪʼԽħˡĻͺǸ͡һƼӵġҪӡпյڻʼæͶһƱлڻûʼǰʹ˵һ



㽫̨ϣȽ֣صذѽһװȽ롣̨Ƚر߹صӡ
룬Ҫ˵Ļͬ˵꣬޻չ˺Ƚ֣Ƚſ߶ԷһҪ

ϣܾиˡϥᣬȽվתµ㽫̨ܵȺв鿴һȽӱ޲ǰЩû

ӭʹǰȥ߹صĺ죬󽫾ڣȽīȴԼڸ鷿ȽѾʱȴû˸Ҵߴ١

ڸǰӣȽī㶼סڻʹ͸ֿõһΡ

ӣýˡܼ̲ס⻽ӳүڱ߹أǹܼңȴҲҶԡӵ۾ˣǶӱֳһ˿ˣүشˡƽʱҿһˣ˫۾õûΪү˳谮ӣֻлˡ

һﻹû褿˿˵ļλţӣýˡ

Ƚī㿴۷ţһЩŽԼСȻһϵĺڲͭԼһѲԼҾϡ

鷿ţȽī㱧ԼĲ˿ľ㵣ת鷿Ȼš

ӣ
Ƚī㾹Ȼ֣ǰλЩĻš
ۡˣĲȽī㳯ߡ
ӣǣϲ׷ǰСʡȻԵáÿ࣬ûˣɻϿ˿ǲ˰ү֪ˡϲಽظ 

Ĭ߳ȽīֱȺһڽĴѾͣЪ뿪ķֱ¡

ժˣʲϲع˰죬ԭƯСϴһǭǭĲȽһüͷˡ
ԼĲȽī㵥ۿʲ

ժժˣȽ費ܶԷԸԸ⣬ֱӰǰһժ²ӵϣ̧͸ǿСЦ˵˵ڹֻʲɣţָǳͫ׵ĺ۾ȽԵúϲҪ㸸֪Ƿؾʲ˲ɣǲǱͷŴģ

ȽīۺɫȥһЩܻ룬ȽͺûذѲȽīͷһ£ЦԭƻʲɲϷĵ

ʲӣȽīǷܻͷֱ̧Ƚī㲻òʲԷı
㸸ܻܿ㡣ȽȽīֳߣĵ̾᲻øߣȴ͸ԸӰ
ķڻʲ޹Ƚī߽޹Եһ䷿䣬ȽָĲãҪʲͺͻʲ˵ʲ㸸ֳҲ԰ѻʲĸ
仰Ƚ̫ľȴƲ֪ԼĻж಻ʣȽī㱧

ȽīЩܣȴûͷʲ۵Ĺת
Ƚ豳ˣһЦȻЦ㸸Ӳûʲ㣬ڣǺǣʲԱˡ˵꣬ȻȽīһڣ͵ףŻˣȽī㶼ȵ

ȽЦ޿˺þˣЩ޾ͰĶˡҪ͵ףȽī˲῿ϰ߸֮
ȽܷŹȽī˺üڣڻĺĺԽԽѵõ¶ĺӸе޴ᣬŷȽī㣬Цø⡣

ȽīͷʲЦЩ

湻ˣȽջЦ˵ǶȥɣҪͷ˵Ļϲ֣ȥ˴
ǡ¡
̫ǿٵ£һȽȽī㵱ӵĻʹṬ

ֻʣᣬȽɫͻȻ࣬£ƽȽī㣬ʲ֪סڹί㣬ʲ˶㣬ȴĶԴ㣬⹬˭۸㣬̫ӣ㶼ãס𣿡

Ƚī㶢ʲǡʲΪλãκ۸ԼΪ׸

Ƚ赭Ц֪ȥˣͷ㸸ʲ㲻ʮѹȽīͷץĲ
Ƚ̾㸸ȥţġ

ʲȽī̧ͷȻֱ졣ȥҸɻʲͬ⣬ʹԼ˸ҲᱻͻԣԭûʲԼߵĻ˻ȥ

 Ƚī˵ʲȽͷȻ᷽ŲʱЦݡ

¡˴ˡϲִС̫˽

㸸˵㲻ϲź򣬿ɻʲڹﻹӦиչˡʲԸūţڹӣǷ㣬㸸ʱʹͰڹ

תȽȽīǰ

ūߵ£ߵӵ¡
ԼʮҵС̫ڵϣսսؿͷ

𣿡Ƚ費͵˵̧ͷ
С̫ྪŵ̧ͷڿȽīŵôۡ

Ƚüϲһæǰ£ūŰǴȥūŹ

ʲȽīƽؿڵϵˣ̧ͷչԼ
Ƚһַͷ˵޺˵ĻĶȥˣȻŭؿϲ֣ϲ֣µūţ

Ϣŭū֪ūϻˡϲֹڵģС̫಻ͣؿͷ

ʲȽīۺɫŨչԼ
УȽǰý̧һ˵޵Ĺ޾Ȼ̺ūţҪЩūкã

¡ūšūšС̫˵Ȼ빬ζ

ʲǰקקʲӣȽīͷ챿֪ΰʲֻһεչԼ߰ɡ

ϢŭӵϢŭ
С̫˳Ƚī㣬ȴ˿̵ı˵˫ȴ̫ࡣ

ʲ߰ɣչԼתǿԼۣȽīͷ
Ƚȴǳˣ˵ǣǾ޶Ǹϳ

¡¡С̫಻֪ĵ˫˫ץסվǰȽī°ڣֺµصͺ

ˣȥȽҪ˵һֻСȴס
ʲȽīս֣İ˸ϳߴֻиһչҲ뿴ʲ˸ϳȻԹ鲻ף˵Ҳ֪ǻܷ

Щ˲ѵǲеģǻʲԸģѵǣṬû˻ʲĻ
ʲʲ֣ȽīԵüˣǡҡֻǺ۾
Ǹ𣿡Ƚŭһ룬ʡ
Ƚīͷ
㣬㻹Ϊ顣ȽЦֲūţǲҪߵĺá޻ˣԸūš

£ūԸ̷ӵ£ūŸūŸС̫ԼĶ⡣

Ƚī۱Ѫ죬ſʲ֣תסС̫֣˵ϡԷһͷʲߡ

ҪߣȽʡ
ūŲߣӵūţūŲߣӵūš
С̫

ҪǣҪʲͰͳҲΪչ㡣ȽѾȨȽī㣬֪ԷҪ

˲ԼˣȽīſתֿʲʲΪҪչչԼ
˼Ƚȴһ㶼ȽīԸ
ɫܵγѪòСƵϲɪһ£Ƚȴ޸еضЦ
˼ߴ١

Ƚī㶢Ƚ裬Էûһ˿ıͷĬؼ𷽲ŵϵĲƵ½


ͷ˺ð죬Ƚī㲻Ըͷ

ȽЦˣȻڲ˵ǵӴȳģչ˺ӣ»޿ɲ
ŻС̫һĿͷ˵

ˡϲ֣ȥϴɾˣ֪ͨŷ޺ͷһš
ǣ¡
ϲּæС̫ȥ

ȽߵȽīǰЩˣ㸸ڣʲ㵽תת㸸С죬ûʲ㣬֮Ҳˣߡ

Ƚī㻹ΪղŵƣʲΪִҪչչԼˣűˣܷΪǲǵĹȽī㲢֪Ϊͷܶˣ״µһйԼ۾

Ƚ赱Ȼ֪ԼȽīĲ죬ûнԭΣıĵطֻĴжпġרСūţΪľǸĶ飬Ϊ֪ⳡ̻ã֪ʱܻĵߣʹС




ͫڰ

Ƚ˵źȽīһԣȽīû뵽ǣŲֻͻʲˣһˡಡȽûгϯ֮⣬ṬŮ˺ͺӶˡ

Ƚī㿴ʱۺתڵ˲Ҳڲסľ⡣һȦȻ߶ĲϡȽЦЦüӺͶӡ

ǰһ¹˸¡

£ǰ߹أ춹Уʣýʱ÷Ϥʲĸǻиλֻʽ㣬÷ܾϤеҲûܰڱ߹ɱС
ϹϾϿҵ˵ϾºЦݡȽ迴˿ڵϵˣĶˣ޻ʱһ棬ʡˡɡ
л¡
һȺ˷׷վ̧ͷϣ˵ıһ©Ƚī

ȽȽīߵԣɣ̫ȥһ˵ߺޡԭҪ̫ߵĶȴ޲ԱߣȽƺص˵ͷ

ȽīȽ£ٱգǰ߹أ춴˴ս¼ΪΣգټϷѾ˶ͣ԰ѷиޣ޺úչᡭȽתϣϾƱ

Ṭڣ޷ģڹӣҪˡ
ңἱæȻῴȽī㣬ֻܰѹﵱҼλĸס

ϣͽǶīܵסīڱ߹ض꣬ǳ˲ٿֵ࣬ӵʱ򣬻ڹĺáī͸ټ棬ڹסЩӣ˴ҲŲˡ˵𣬽㣿
ЦڣϵЦȻƺѾϰ˫ɫ

˵ļǡȻῴ˻һۣԷվȥȽīĸǰֵʲĸʶʶλĸͽ㡣

Ƚī̧ͷȥȻվȴû֡Ҳ⣬ߵǰĶʲĸ
ЦȽīͷī㿴һۣʹӡ

ʲĸ
ԷҲЦͷȽīȴûֱؿ

Ļʲĸ
ᣬܵǹλеλͣȴóϡԷƯõŮˣΪˣŮסΪΪȽһһŮ

ī㡣ϿڽһȣȽī㴹ǰĲˡ

ͻȻȽī֣˶ԷĲԸһߣһ˵ϣǴ磬ʶʶʵܺͻǰɡ˵Ҫīֽ̫ӡ

Ƚīٵس֣Ũ̫֣

̫ӣȽƳغ̫Ӽæǣʡ
Ȼ᲻ԸߵȽīǰŭһۣתߣϣ
Ƚīվԭز̫ҲߵǰȽš
ϡѡ
̫ҧ˵ǸӵĶ硣
ī㣬϶һ꣬ҶɡȽȴǺµضīЦԷһۣ߾Ͷ̫ϣ˼ۺ졣

̫ӵϵ澹񣬼æǰī㣬Ȼ̫ӣī͵ŵĸʲĸ
ߵһλӸǰԷؿȽī㣬о壬ҲŨŨɻ
ĵ壬Сһ꣬ĸʲĸ
ԷԼȽīҲԷ

ȽĭĴʽ㣬곤꣬Ϊ
Էŵõͷҿī㡣ΣһŮȽī̬ƱػϵĲ̫ߵһǰȽĶʽ㣬곤һ꣬Ļʲĸʹһŵؿ

ڹ¶棬ðŻʱ̫ӳû᲻עȽīߵȽīһ̧ۣ̫ŵ

֣ȽīߵԼλ£̫ϲãȻתҲصԼλϡΪī̬ȶؿۻϣԷκβſڣ㻹һ֣ʣҲ곤һ꣬С£Ӳã޷ǰ

㣬ҴīȥʶڣֿԼŮīõܵһ𣿡
Ƚί̧ͷĸȻЩˣֲܵϺ˵淢

Ӳʣڳ쳣֮ʱȽ迪ˣȥɣ̫ҽơ
ЩҲס˵ǡǰ˶״Ҳ޵Ĵٲ۾̧ͷװµĿ۸ʣȻ᲻ؿĸᡣ

ȽֿˣŶտʼѧΣ˵ǲͬķӣΪֳҪķ
չ˺ī㣬븸ʷġȽŸ˵˵

˵ҪѧΣһҲ޷һͬѧΰɡҶ޾ټͬŴ˲ʶԨڶҪĸѧΡ
ǣʡȽһЩѧΣϲشӦȽī㷴ӦûС

ȽӣЦЦŰɣæһ磬޶ˡ
ϣ̫ǿʼ̸λţȽī㲻˸вˣԼͷԷҷȽŲͣͬ˵ЩȽīȴһ䶼ûлӦ˻ʲ֮⣬û˲Եˡ

Ƚ˵˼䲻ʹĻʹȽīعˡ뿪ᣬ˼ػصԵ޹ʧǻᣬϯ䣬Ƚû̫ͬ˵һ仰ûչī㡣

ȽīعᣬȽȥ鷿ӼλˣڣȽѡС̫վڽȺȽīĲʹȻԾ۾֮ǰǶľһЩ˼ָж

ȽīûʹǣƿǵĴڣԼǰֽ̯˰죬ëʡ

ӵ¡ҪīһλС̫ùī۾ŵ˻ȥ
ȽīԹԵīպīС̫ͷ˼˫ַûµĲʤ˫ӡ

ʣȽī㶢ֽдţȴ֪дãʡ

ͣ£ֹãٴʡ

ͣ¡
ãʡ

ֽдȽī±ʣ֡봹˫ֱĽëסûΨн촽ñ֪롣

һ˫ݵһСطŵȽīֱߣһ˵ӵ¡ūšūų൤ӵò衣֮ǰλС̫

ūųͮһλС̫ڵϵ

Ƚī㿴ˣ˶ͷתͷԼд֣ڵǡȥɡ
¡൤С̧̫ͷ͵һۣҧҧͷͮԷҲؿ

ǳȥɡͷص˵˾䣬Ƚīëʡͮͳ൤һۣȥ
дᣬȽīͣ±ʡкܶ໰Ҫ͸˵д˺ܾãõеȲѱʡ
дһֽġȽī±ʡ

ͮҪҪȥһĳ൤Сʡ
ͮ˼۷ڣԥҲ֪¡û˵ǽȥ
൤ڣϲ֪ʲᶼûᷣǡ
¡᲻˯ˣͮʡ
൤ҡͷ֪һ㶯ûСҪǽȥ
áӣͮڳ൤ͷᲽ߽С˸߽ȥȽīˡûͷǰϵġšŽż

¡൤ͷȽīɲʹ
ǳȥɡǾ仰Ƚī㶼δص˵ͮͳ൤ʣ˳ȥ

˳ȥᣬȽīתſڡȻߵߣӴóʱǸŷ˽ȥ˶ĵط޷ĳȥ
ʲ뵽ʲȽīиֲ⣬һֱֻĻʲΪζãΪ𣿰Ѳش£ȽīڴϿͷ¶̨ڵˡ

ĸʼȻúչǸӣΪĵܺһͬѧΣϯϻȽɻʡ

Ҳɻ룬Ѿʼѧˣ㸸Ȼ㡣塭㸸ʿ⹫;˾ĽһϵīЩ֮УԲһͬѧΡ

ӵŶ᲻ǷĸҪٽǸ֣ñȥ㸸ʲǴ
Ƚŵͷ
룬ȻЦȻȻŶɲᡣӰƽ͵õ߶߶õ˵˵ȥߡ㸸ʽն̫ӵ̬ȣ֪㸸ʲˡīõܣɲ̫ӵС

ȽﻬЦĸǸ׿˵ǸīõǻģΪǺ׵ܵء

¶εı飬̾ĸҲ֪š㸸ʶöǳĹϵ㸸ʺͻַǰ̫Ƚݣɱӣֱǰ̫ᣬȻʲòΪ̫ӣȻͻȻݱ㸸ʵǻΪʱֻл㸸ߣʵĸҲ֮㸸ʺֵݼڣȻīá

Ƚ¶֮ɫ漴ϱһ¡
ĸԴȽ۵

Խǵãʲ£㶼ѹ̫ӵķͷ㸸ʿһߣʰ㡣
ĸȽŲʲԽ
ЦҵĶȻӵɫŶ̫СˣپҲӲ㸸ʵ۾㸸ʵ˫ʲᶼƲ壬ʲᶼƵ塣ԣͷԲС
ʲͷȽҲסĸ۵ĺ棬ĸܸһ𣿡
ӡһ죬ڹȥˡ
صԼסȽϵЦúվ¶̨ϣ㽡

Ƚص޹ֱӽȽīķ䡣ڵѾȼȽī߿飬ͮͳ൤վڽ

Ƚī㿴߽ĻʲԷľȣȻЦʣù𣿡
šͷߵǰˣȽī漴

ڿʲ᣿ùȽī㿴飬Ƚ辪죬ڿʮ־һٶǰ´ʱսһʷ飬붼ܶ飬û뵽Сڿˡ

ܿ𣿡Ƚī£Ƚʡ
Ƚīͷ

ʲ᣿ڵȫ£Ƚʡ
붼δ룬ȽīͿڴһ䣬͸һ
Ƚеɢȥ£ʣ֪ʲΪͬһͬѧ𣿡
ҡͷ֪
⹫Ǵ󽫾Ķʶ㸸£㸸ꡣĶͺ£ҲھʲһͬѧΣҲڹи顣Ƚĵؽ͡

Ƚī㴹ʲÿһ˫֣ȴ壬֪Ǹ˺Ĺϵų࣬߹صЩǶǳá

Ƚ跭ʮ־ӵһҳʼȽī㽲⣬ȻԷⱾ顣ĺӹ˶ʱ룬룬ҲҲһ˿ʱӰӣڡ




ǸԽħˡĻ16ſʼ~~Ҳ




ͫھ

⼸岻Ը±Ƚ



~~ѧʿ~~

̸ڣû糯ȽڼϣɫؿϣȽī㡢ȽֱھȽ費ԶĵطЦιȽˮȽʱʱ͵ͷȽī㡣

ѧʿ
һϲƿһλδٸɫ˽ü͸ŨŨƽٺɫ

ݼ¡
ɡ
л¡

һȽͺؿǵķӣīȴû㶯Ҳصͷ֪ʲᡣĵһǿӣܿҵѧġөǸһֱͷˡ

Ҷǰټ㣬˵ʮߣȴŻ磬޾̵Ӻӡ
Ҷ̧ʹ

ÿ£Ƚߵ˵ᣬ㲻صѧˡ
Ц£ܴīʮ꣬ǵҲþнлԸݿܴΪӡ
Ļĸɻɵö࿴Ǹһֱͷˡ

Ƚ˫ؿȻǻʲҵķӣӽ㡢͸ѧΡȽīɵͷʶ֣Լ飬н̹
̸ڶʱЩϣûа㲻áãȽīҲ̧ͷȽ輫̾

ʲ
Ƚ
Ƚī㶯ˣվ߹ȥ̧۵˲䣬춿۾¶죬ܿѹ¡

ķӦȫȽУЦī㣬ӣ壬Ҳ
ʡȽ˹ȥ

һ§Ƚī㣬һ§Ƚ壬Ƚʣ壬ԸͷһͬѧΣ
Ƚ忴ĸͷ۽Сĵ͵Է
Ƚ§Ƚī㣬ȥӡѲԸƳȥȽֿϡ

ǰ˿ĽţȽī㶢˫ͨĲЬȻ̧ͷ
뿴˫ɫӣĿڴȻ£ԼҪʧ̬Ǹ΢΢ЦЦ
λתȽīתֻصԼλϹ¡

ĻӣȥȽԿ˵ѧΣ̫Ͽ޲ѧʶҪˡ
Ǳԡ

塢룬ȥɡ𣬷ÿδʱһͬѧ䡣ףѧ֮¾͵ɡ
ǣʣ£
ˡ
ȽīվۻʲԸظˡ

ȥòƽƽ͸̨ԶһС
ȽҲǣȴǳǸͷˣе
ṬæµĹϵ׽æʱʹ޶չЩ
ľ˵£ͬīѧΣ᲻ǰüţīڹﲻʣ£㡣

һЦȽĸԵῡЩ񣬼æۡȽֻĸŮˣ˸輧òW⣬˶֮ˡȽȽĸǱԨʱĵһŮȻǿ빬УȽòϮĸȽסȻǻǰȽ輫ҷˣɵǻȴֻһǰྶͥ

ҹ޵㹬׼嵭Сˡ
ֱȽīӰˣȽջĿ⣬
Ŀ¶ϲߵ˵ǣ¡

ûи׼ʫǣǸһһƪ֣ǳдǵһѧΣѿʼϰ֣ÿ˶ѵִд֡
ȽīԺȫǸдЩʱ龰Ȼռ䣬һһд¡

㡯Ƿġ㡯֪ΪθȡΪīΪīԢۣīҹգ㡯ԢۣҶǰ죬ǰƯԷҪ⡮㡯дãϲ㡯

ǡ롯Ǹġ롯룬ʲǡ衯ǡ롯ʲʲܴûӮȸ

ǡǰ֮ͳǧ߰ȺۡϣֻСϻЩ󡭡

ӡ
վȽīǰвޡ㡱롱֣Ҳޡǰдȫ⼸֡Ƚ̽ͷȥ˲ϵá롱͡ȴϳˡ

ӣҪдЩ֡
ȡһŰֽȽīǰ߿ˡ

ŰֽȽīͷֿʼдֽϵдˣɵת˼ȦȥʱȽīдֱ֮ǰǼ֡

֣Ƚ赭ؿڣ֪ˣдʲдʲᣬ̿ʱûҲȥҪһЩ
ǣ¡
αᣬͰѽ֮Ƚ裬ȽīдЩֳȥ
°ɡ
ÿ뿪Ƚ迴ϵļƪ֡㡱롱дǡ
Ƚͷ̾˿ЩŽżд˷ţҲ˽ȥ

ϲ֡
ūڡ
͵ϣҪ졣
ǣ¡




(0.62ʱ)ͫʮ

԰~~



ĹȽĸ˵˽շ£ȻĸáҲûˣǵͷñ˿۾
ٵתͷӣ˲ֻò˾˺ϲī㣬ҪīúദҪ㸸ʵ

Ƚ廹޷ǵ˼ֻƾоĸ˵ҲˣҲһ档
ǾҪ˵ӵͷӳˣǾͻΪѡ
ŶȽƲƲ죬Ȼͷʱûˣɺǲϲ̧ۿʱ򣬺ܿ¡
§ӣīǰĸһ㶼£һǺúӡīúദ𣿡
Ƚͷĸ룬ͷܡĸ͸ʵĻ
Цˣ޷ԶӽеԵɣҲ޷˵ЩϵȻǸ˿ϰĶӣ˵Ǹ˵һλõġ

ͮͳ൤վڽѧλȽī¶̨ȽĹڻʹλߵĵط뿪ķȽīϣһԼ￴ĸϣһܿЩ

£ˡ
Ƶʱ֣ͮ·ˣߵ¶̨ߵͻʱȽīȭӹʪϵĺߵǰ
£Ҫԡ൤ʡȻȽī۾֪λӲΪǣѾҴ˵ˡ
㡣ͷӹ൤ķȽīڳҪ

ͻȻһ󡰹ȽīԷĶֻͣͮˡعڵϣū۵˫𷣡ūÿٲ̫ܳԷ֮ڳӵʱǵʳȴֲס

Ƚīķ˺ͻǵһȻǵĻʢŷ׼ÿٷнʮˣһʳ׷ˮġüΪµСͷȣˮһȽīθڽͬĺӴ󣬿ɼҲֻܳԵһ롣

˵ǳʣķһ㶼͸ūţ˾óͮͳ൤ˣҲû˵͸ǣ˲ҳԣֻ̧ŷɹ¹ָ߽׵ūǳԡȽīūţڹﲢӣΪȽīϾǻӣҶūǵҲʡ

Ĺͮūķˡ൤Ҳͮģ˵ȹһΣҲδѹǣ÷ʱ򷢳Ǵ󲻾ˡ

Ƚīͷءۡڵɪĳͮͳ൤׽ķˡ۵ĺתƽһûͷԷ

ͮͳ൤ڵл֣̿ʲỰû˵ֻӳԷ˵ζ˵ıеļҲ̲ססط˹ſڵϣ֪˲ǣһϲ֪ˣٲһٰӡ

һԷûˣ˿һ˫ųǰ˾ֵſڵϣ֪³ˣȻŵÿˡ

ͻȻװ˵̷ǰ˫뿪ˡϣȽī벻ˣղùĿӺȴɸɾ

¡ͮͳ൤˫۷̧ͷȥֻ¶̨ϣһССӰǡԵСµ

¡ͮͳ൤ˣ̧վϣˮƮһͣԭĲʪˣƺʲᡣ˿ɾĿӺֱµ¾Ȼְϴˡ

˲ǰǸˣǵķȫᣬʰɾ˳ȥ
û˵ϢˣȽīŻͷյӡϲһ㶼ϲ

һƬյϣոտϢһıʿæһǰȽáµıԨЩ䣬Ƚ˴λؾĿľǰȽīȥµľԽԽţ߹Ѳٰȫ

Ƚˣǳ룬߳ſڵʱͿʼˣûתͷȥѶӴߡǸ˴ûֿΣȴ֪ʱۡ뵽ˣȽҢʮ˴˸飬ҲͶӷֿףǽϹֻҪͲܲǽսҪԨͳһ£ҪսΪףֻаѵնݳǲƽػȥֻǡ

ε̾ȽֿʼԶھǵĶӡûһ룻û˯ã϶˯ãǼСû۸϶۸ˣϲϲҵķӣԲϲȽͻȻԼѶھǷȷ

һ󼱴ٵؽŲȽ̧ͷȥֻһӳϵˣĽȽͱ嵽ǰ½ʣˣǲǷˣ

үģӵһаáֻūǰšӻͳһţ˫ֵݸȽ룬˵үᣬūŰѻŴȥ
˵꣬һ񣬾˵һߣȽϴȥ

ż㣬ȽЩɻкдһţһ㶼ţĿŵ͹ɻȽţдֵİֽᣬһԭأ˫Ǽ˸С

ԭǷд֡
صǰ£ȽСĵֽЦ֡ԽдԽÿˡ
д˵ֺ͡İֽϣȽ뿴˶Ӷ˼ãȽ뱦ƵİѶӵۺ½ڣȻżַһȽдš

룺
ڹУȴʱϣΪֻչ˺÷Ҫջ

 衣

ȽӽУȽ뿴һɻҽվȽȥߣ
үĵؿȽȴ˰֣߽˲ԶС

ȻȽ谲ŵǳʱѧΣ˯òȵȽīîʱˡͮͳ൤˯ڴߵĵ̨ϣ˯ˣۺñ˴
ᣬÿ÷ʱܿ꣬ȻˡԸͷͮͳ൤Լ꣬ÿεҲˡ£˲ٺȽī㣬ȻԲֱ˫Ŀ־˾η

̫ûȽīվ¶̨Ͽڵգƺʲǣ̲סˣȻֱӴʮ׸ߵ¶̨ȥವķߴȽīһ㶼ŵİѱ

ˡ
èһڵϷ˸Ƚī͸棬Ȼˡͷȥ¶̨ƺʣһ㶼û˵شɫηڣȽīһ½ǣעΧĸ䣬Ȼѹ壬ܡ

žĻʹڣһССӰ㿪ڰӰӿٵرܡʱᣬȽ޲ͻȻƻͨŭ⣺ϸްѷһ

콥ˣʹɧȴû˷ǸССӰ




(0.38ʱ)ͫʮһ

ˣȻӶҲһȺմŭȽ޹ŭ⹬еͳ졣Ƚ£һɫۣɫܲá

ϢŭֻҪӵڹһҵõϢϵڡ

һϹѲȴǰӵ»ڹ֪Ǻʱ뿪ģһҹѲӣõ´ſ뿪Ϊӵºܿ͵ܳˡ

޲ĸأ½꣬Ҫ㿪쳣׵ġ²Ǵӳߣѵȥ̫ξĪˣ޲ʮ׸ߡΪֻȥˣ뿪ʹѲ̵

̫ξȴֵͬӵүڱ߹أүԻر߹أӵ¶᲻ʣӵ¡Ļû˵꣬ͱȽˡ

޲£ڲڹ޽ձõϢ
Ƚ켱ˣոﴫūŵľ˵ˡһˣ뽻

ѻʹ;ǸڵߣѷһڵŭȽ׵ˡ

ǡ¡
Ѳͳ׿ݵͷ˳ȥϲҲϵŭŵö⡣ͮͳ൤棬ĺͺ¶


㵽ȥˡȽۣϢ
ϡһ˴ڼ˳ǼӽӲܼһڹʲᶼû¶û

Ƚ軺ۣͷһЩϣȷ
ȷǼӽȽȵ˵
һ֧ϣȽ£ǼӽѾûмˡ¶һĨԳЦؿڵﻹ죬˵һԳơޡҲǰѪɫޡ
¡ǼӽǰȽǰͷ
ǼӽٵգȽʣĻڹ
£ǼӽŵԭɤӸȥ˯ɣһӸһ
ȽЦЦûް˵ӳȥģ
ǼӽҡͷȽӣղŵĽ겻ڣһӣҵޡһҪʡǼӽ㲻ȥˣڹһ㲻ȥ߰ɡ
ǣ¡ǼӽվӻóһߵȽΪͷȽۣϵֽ

ڹȽīʧٶҳһŵʱ򣬹һȴⰲԺƬɫβɷǺÿ᷽һһӵɽ軨ɫĲ軨۵ؿƬβУһ̫£۾ɹ̫µıԨѼȣȴһ̺ӣһκûС

֣ᳳ
ϵĺ۾ؿſڣʡ
ȥ£ִӵվ˫ֵ˳ȥ
ԺֻкӺˣֳȥ˰춼ûͲסˣƿ̺ӣЬҲҪȥ

ͻȻᴫ΢һ˿ϰĺȴˡȻŤͷ᷽ʲᶼûСӲԼˣҲȥʲ£Сĵس᷽ɽ軨ĵطȥӽʱһ׺ĶɿسҷȥȻܵغܿ죬ӻǿˡȻᡭ


Ժ﷢һ˾ļû졣

ܳȥûԶȽī˼ͷһҪǸ˵ڵϣԥһ£Ѹܻȥɫɷף°ĭεڵأסˡ

£
ոճȥ̽Ƚī㲻Զĵط̧ͷʱֵؽѽҲ˲ιȥˣͷܣͣغѽ

ԶˣȽīٶ£ذε˷ѸٵļѨȻؿڣ֪ԼεģܶΡ

һȺ˴˽ǿھ˵Ƚīʱһ˺£ҵˣ
ʶȺʧس֣ȽīڵδĺʱЩιȥʶ

¿ѹˣȽīʱѸ˵һߣȻΧ




(0.86ʱ)ͫʮ

ʶʶ
ڴ߿޺ԵĶӣѶȽڲԶϣվͷ
ϻԵؿڴ룬̫ҽԺļλʸϵ̫ҽȫˡ

Ƚʣ۵ĵӣصļעһֱסڹ԰ڣΪ֢Ƚīδ

˵ҲǴɡȽī޲Сĵڹε뿴ԼǷܶеܵⳤβ԰ڱ߹أȽȽīסԺдƬβȽīһ˱߹أ͸һӣʱϲβУ֪˯ˡȽʳʱĶ

ʵڲԸ뿪Ͳص˲軨ᣬȽᳳʱԼ͵ܳģææҪȥȴԷˡҲû뵽Լιȥļһţܻܿɥ뵽ԷᱻԼȽīҧ۵ĺμת


˺ܾã춴졣˵ߣ󺰣ʶʶѹʶĸĸ
ȽīҲæȥԷ۾΢ֱӣϵͷ

˼Ƚ۾һִӹŹﱻ˻
ʶˣ̲סޡȽȥߣԹ

ʶɺЩˣȽûǵЦؿӡ
ٳֵˣȽʾϲ֣ʡ
ɺЩˣȽʡ
Ƚʼæͷ뵽ʲᣬµضһ£͸š
ȽЦתͷͷˣ
£Уɫ˲ò԰ףѵҪԼ𣿣

Ƚī㲻ȥͷʻȽٴ̲סؿ˹ȥأŵþһ־Ҫ۾ʱֻȽõ

Ҳǹ
ŵ÷ſ֣ӿ˳

ĸȽקקĸֿʣʣī㣿
ȽֹЦʣ㻹ûī㡣õܴкɡԸ֣ʲ

ȽīͷȥȽ̾վߵǰס֣ҪȥȽī㲻ߣκƴʲϵ˴ߡȽī֮ʱս˶ӵֵ֣ضӡ

ȽԾŵسվߵˣԼǵ˫µɫӡȽʱȴԵøģ§Ƚī硣Ӳãûʡ

Ƚīɵͷһֱ׻ʲЩΪλҪ

ȽȴݣվֱӶȳȥˣʣ㲻˽š
ͷỨۿۣȽѾ֣òϣԷ

ʶĸͷˣͺĸطſӵ֣ˡΪҪ顣

Ƚ޴ؿĸ͸ʣΪҪ˵һ𡣿뿴ĸޣͷĸûˡ

ʣ㣬ھεغܣ游ȰȰȽЦԶӵȻ뿪ˣ̫ҽʹӡ

ڽʣµͷȽīڴɫ԰׵Ƚʡð죬ﶼĵġȽʱʱ͵˵г쳣µõܣ˵Ѿˡ

ǵ죬ĸˣԭĸ˵ҪЩʱΪõˣӭӣϯĸȴɥػˣΪʽǸʲˣĸǰˡ

£ĸٸΪ̫ҽ˵ʮꡣһʱĸǿ죬ĸͬһֱޣȻ˯֮ʣĸ˵ȻңΪβٸһӣ

Ƚʷִߵ˶˶̧ͷȴϵˡ֪ΪΣȽеЦҲЦλõܡȤء

˵һӡ˫ɫˣû뵽ġȽ˵Сڡ˵ֱӡ
Ƚī죬
㲻ᡭ˵ֵǡû˵ءȽЩ⣬Щʧ

˰죬ԷԱĬȽʿ˼ЩЩˣ˴ǸҲ⣬ûܰˮ
ιҡˡȽʳ
Ƚīͷ£ȻתȽʣ̧ͷҵˮᣬߵǰһˮͷߵߣʼղöԷ

ȽīϽӹˮڿʵȽʴں£̧ۼȽī㻹ǵͷվڴߣ̲סЦȤһҲ֡ͻʽ˵áǰ¡ԷȻǲ

Ƚʲˣ֣һˮؿڵƺЩȽʴûˡ

ӹӣȽīֱӴͷβͷˮ͵ߡȽٴȫ꣬ûҪǰѿձӵݳȥˡ
ùձӣȽīŻϣûٷشߣվߣ֪ʲʱ뿪ʱ˿̣쳣

ιԷٳٲϹȽ˫֧ڴߣ̽ͷҡԶ
ȽīûӦ

˼ڣƵؿڣȽֳ㡭Զ˵ۡ

֧ſ£Ƚʴ˵˼仰ؿھͿʼˡ˰ȽʸܾҪ̧ͷͱס۾̶̵һ֪˭۾ϵַֻǳůͣ뵽ֻ̫ǡȻû߹ĽŲ

һȽʵ۾һְƽڴϣȽīָϱӣȻÿ֣ͷվһߡ
ȽЦˣȻĸһٶҪЦŭٶ̲סˡ

ĸ˵ī㡣͵͵ĿڣȽʵͷſߣ뿴ǸͷˣҽʡȿȿȡͻȻǵͨ죬Ȼ˴ܵߣ

ȿȿȡֹסؿȣȽѹӿˮȻᱳᱻ˺ݺһƣۡ˿Ѫŵòιȥ̵ģ۾ֱˡֵǣˡ

Ҫ˵
һֱ춿ˣ۾Ƚʾزͣգ۾˵ܺأղΪܲ

ߵѪһȽīûȥ̫ҽȽʱؿڵѪ³ûˡղŵĻ֪˻ļ͸ڱ߹أ²ûοм䡣Ƚī죬µ۾ͣգëŪЩµľ

ī㣬Ҫ̫ҽȻеáҩˡȽؿڡ
۾ϵˣȴǱվŷ˾Ȼ¡
ȽʳӣתҿȽī㲻
ιī㡭㡭תȽʾؿЩˣᣬղţҡû塣

ӱ˰죬ȽīҲͷٰѶԷιȥȻᣬȽ͸ʧĻҲĸ˵ҡλʡֺһλʵܣǡҡȿȿȡ

Ƚ쳣ĵʱ򣬱תˣԷգգۡ
͡ǺǺǡȽЦԷۣۿ
ȽīޱؿЦȽʱԷͻȻ˵ϣ֡˫ɫӣ¶Ƚʵǰ
ֱµ˲䣬ȽīͰѶԷƵ˴ϡתʱѾþȫȽץס֣𡭡С̫̫ҽ𡭡

ͷ˫û˿Ŀ־壬ǽҧȽī㵥ְȽקشϣϱӣֱȽʵ˫ץš
ǺǡıóѣȽʱߴЦҡˡǺǺǡ
أҲˣȽī㲻˵
ϧвһ㶼ԾЦϲ־ؿ˫ɫӣȻ˫Ӳڿȴһ㶼£ΪīǵһԸˡ

⣬һֱ͵ȽſǯڻԷȫᡣղȽʿѪʱҪȥȽסƾȽ趼֣
ﲼɴʣΪȽʲܷ硣Ƚ͸ɴעǸӣκȥ

ʺͷദغܺã赣ˡضԴ㶵˵Ƚ̧˽ȥعɣʸϢˡ
ʡſȽؿ򸸻ʣīߣòԸ
ȽߵߣȰȽʵͷʣҪȥѧΡ첻˶දúո÷Īøʺĸˡ
һʻȽīȽڴؿϧȽīʲᶼû˵ץ֣תߡ

ī㡭ȽʼԷȴûлͷߵˣĵɺãԭīҲԸ
ʣȽȴЦġ
𣿡ȽʲţвûԸ
ŸʡѶӵıҴãȽС͵ܳģ㣬ھΣһġ
Ƚʾȼˣī㾹Ȼ͵ܳġ
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
úո㡣
˵һȽʸ⾪ϲĻȽɫ޽ȥ㡣ȻڶԷŵĿˡ

ĸȽʻ޷ĸΪͻȻˣֻǵĵؽе
ȴסӣ




(0.62ʱ)ͫʮ

Եľƣֵˣ



»ʲܳȽī㲻һ·ϿȫʶܵһԵˣҲҲ֪˭ͷ޲

£
ǰŸڣҲʹľСȽīתͷֻͮͳ൤¹ڵϣԵİӡš һˣҲ̲סش

ܵڵ빬ŮȽī첽ǰһһˣվᣬתԼķȥͮͳ൤վԭأŵز֪ҪҪȥ

Ƚīߵſڣûͷȥͮͳ൤ȥȽīƿɴݡ˽ȥˡ

صڣȽīߵ൤æǰ·㿪Ƚīƺ൤˵һߣСؿ
·Ƚīֵױǰӣͷ÷ϵãȻתͮͳ൤

ϻۣ˫պף΢΢ؿΪȽīʱƵѪۣΪܵ̿֡

һȽīۺЩңߵ˸ǰͷ˰ͷĳͮͳ൤
¡ȥĶˣūŻΪΪͮʣϸ鿴Ƿˡ

˿һȽīתߵ¶̨¡ͮͳ൤Ҵܻͺá

ȽīΪܷģ֪ˡر߹أڹ

ȽīᴫͮСĵ¡Ҫȥ
Ƚīһվֿ۳ͮͳ൤Ĭ߳䡣

ʲ޹Ƚī㿴ǰǸڴϵˣ˼ͣԷ׵ĵطͣˡ
Ƚ迴Цӻڵ˳£ԼߡȽī죬ȥ
ʲšûȽ̾ŲŲߣʲлͬ˵
ȽīʲˣԸȥԷ뻳
šȽظȽī㾫µСȻѪۣѻʲ
ƺЩƣˣȽۣϣһ§Ƚī㣬Ҳˡ
Ƚī΢ֵ̧ۿʲЩ԰׵ŵ˻ʲϼҩζĲʱûˣʲãȽƺˣ۾ûһƬ

ղſʲȽī۱˵ɫȽʡ
Ƚī룬ڣͮ൤
ȽЦˣõЦڹֻʲǣԷͷ

Ƚʣ߻ʲγȥģʲٲǡ
¶̨Ƚī㵭ػصȽȴ¶𾪵ɫ
Ǵ¶̨ȥģȽԷͷ
ȽȽī㣬Сȣ𾪹ᣬЦ¶̨ʮ׸ߣȥˤ˵ġ
¡ȽīĻشȡȽ裬ī°ͣʣΪҪȥǲȥҸȽʡ
Ƚī΢΢ˣûԭ򡣿˼Ƚ費ˣǵȥǵøʲţҪһûӰˣиʧʲ޷㸸ʲҲᵣġ
ȽīۺɫüȽ֪ˡ

̫𡣻ʲѸ֮㲻ȥѧˣЪһɡ
š뵽ȽʣȽɫֲˡ͵Ӧվ׼ߡ
Ƚ֣ûȽī㿴ʲתˡһߣȽϵЦûˣǼӽӰ˳

𣿷Ǵ¶̨ȥġʮ׸ߵ¶̨ɵزڴϣȽʮסǼӽ㡭ȥҲԥɡǺӵûоǾȥ

¡ˡǼӽŲߵߣĵؿȽ衣
Ƚ迴Ȼ۾̧֡Ǽӽǰѵ̺ӡ

Ǽӽ·Ƚʣ˯ˡ
£ӲǸӡǺӣֺ¡

ȽָָԼͷǼӽ࣬̾Ϣϧ춿ϧʲᣬû˵ǼӽҲûʣֻذȽĶǡ

¡ͮͳ൤ڴߣӯ
ȽīͿ˵ϣǸר˸ģһ㶼۵ڳͮͳ൤ϣΪ

ĨˣȽīҩͮ˰죬³һ仰Բ𡣡
¡ͮͳ൤ͿͣĨᣬҲͣЦ

죬Ƚīṳ̂޲һȽ⣬뿪޲ġ

ùзᣬȽīС˯Ƭ̣¶̨ͮͳ൤ҲڲסĻϲȽīǵƿҩ࣬˱زˡ

ӡһʱᣬ൤ܵ¶̨ߣЩ˵ˣͷ˵
ȽīȭĶͣ£ͷ൤üͷȽšֻ档
ī㣬ҽȽīãһѾȽţƵؿȽī㣬Ľ˵ī㣬ȻṦ򡣡
ȽīתĿ¶ɻ󣬳ͮæǰȽīϵĺ൤ȥˡ衣

ȽԷĬЩΣЦ˵ī㣬˵޿Σī㣬Ҵ㵽ĴɺãҽҲ޿ΡȽųԷ֡

Ƚī㿴Ƚţû֣ǵҪ
ȽˣϵЦҲûˣջ֣û뵽Էֱӵؾܾ
ī㣬ǲѽȽί˵ĸ˵һڹ᲻ӦҾ㵽תתϤīΪҪܾң
Ƚī˵Ҫ

Ƚī˵ᣬͮӶԲ˵˵¡ӵ˼ǲȥÿʱһ춼ûϹ˽յ£ͮͳ൤ѾȽī㵱Լˡ

ȽŻȻԼԴҡһΪī㲻Ըءǡī㣬ҵ𣿵ˣȥ䡣ЦЦʵҲϰ䣬ԺĽīϰ䡣

ȽŵҪÿɷȽī㷵¶̨ϵܿȽŵĵ׵ᣬȭС
һʱȽīȭת׼ԡʱŲԼһˡ
ȽŶЦƳ޵ī㣬ȭÿ漴¶ĨįҲͺˡֵȴĲͶûУƺϲ
Ƚī˰ڣ߰ɡ
⵽ȽŴһ漴ǰĿģվǺǣҶˡ߰ɡ˵סȽī֣˶ԷĲԸȽīߡ

Ƚ¥ݣȽīֳ˳ĬظȽߣ˵

Զᣬ޲ǰƽ̨ϣȽؿϣЦˣʡ




(0.68ʱ)ͫʮ

ī㣬ǧȥ㡣˵һ·ȽŲںȽīһԣǧϣī㣬ץӣ㡣
ʹӶ֣Ƚƶǧǧϵսߵ»ζĵ档

ī㣬ŶȽ¼ߵشƶǧȻǧʼյȴЦغܿġǧϵ㱡

ˣץá
߲ߣҪඡ
ҵķһ㶼£Ǻã
Ҫץˡ

ǧ͵͵صȽīȽŵ˵ǰȫǸǧ龰͸סԺһרΪǧÿ£ǧ°Σˤһζûˤ

ī㣿ī㣿
ǧͣˣǰͻȻһŵĵȽīǧڣҪȥˡ
ī㣿ûǿȽŸȽī㳯ߣǲˣ
ȽīĲӶһ£ǰߣȽˡ

ī㣬½֪˵˶ʮ֪嶨ܴܿȽŵĻȽīסˣ˶ʮǼԭפڱ߹صĶʮǾʮ򡣿ʲʮӣеֻ

ʲҸ˶ȽīѵõֿڣʵĻȴȽЩԾ

룬Ҳ֪ЩҶǴ⹫ġĸÿճիϣܱӻջȽ˵ȥʸʣŶ̫ӸһҲ֪ǻС¸ǲǵġȻᣬסȽī֣ī㣬ڵĻ𣿱ģһܴ

ɣȽŸᵽ̫ӣ·Ƕ˸մ̫̫ȽϾͿȽźȽī֣ŭĴ߹

ܡѹɤӺȽضȽī㡣Ƚһ̫ӣ񣺡̫Ӹ磬ѧλˣ
šӦõضȽŵһ𣿡

ȽЦ˵µʱչī㣬ҽ޿ΣīڻʹתתҺܴɣīҲ޿Ρ
ߣȻ޿ΡȽ϶ǸҲŭԼ˵һ粻֪˸ʵ޲ùＦɹûص˾ǻ鷳

Ƚī˫ȭա

ȽŻЦ̫Ӹ磬īһֱڱ߹أϰ߹ҵһȥѧεʱҲܻȥء̫Ӹ磬īȥҪҪҲȥ
ܣҪͽ㣬޷࿴˵㲻ҪȥһȥңһūһƨͷĵؿȽţȽϺݺײȽīˡ
ȽűԷ˵ίؿ޳ˣī㣬ûС

ײ۵ļ磬Ƚīת̫뿪ıӰȻȥ

ī㣡Ƚžͼ̫ӱȽīƵڵأˤ˸ʺ

Ƚī㣡ֻ֣̫ԾȴȽīεѹ£Դ
ʲҸ˶ٱ̫ӵͷȽīʡ
ΪԷΪԼһײųȽƿڵҭһųȽī㣬̫Ȼڱ̫ӱϣ
ʲҸٱȽīþȽϸãӱŤ

衭𣡡Ƚҧгݡ
ٱȽī۱ͨѪ飬Ƚϴ˸ŵ˵ʮʮ򡭡ȻŻعشȽī㣬ϸ̫֣

ٴȽȽīתߡȽſҪ֣ȴԷѾ߳ʮˡ

ˤñ׵̫׷ȥȽī㣡̫վסȽīĻһת˾ûˡȽţֲ׷ȥˣ뵽ƫ̻Ǹ֣͸Ƚī㡣

عԼūŭȽ˦ˣҲû·ߵȽš

ΧһʱȽˡĸˡÿ£ÿ¡ӡ

һ·޲ȽīԼӡͮͳ൤ӣһȻǰʣӣ
ҪһˡߵߣȽī㿪ڣͮͳ൤ҳɣ˳ȥŹϡ

ȽīϴӴļвгһɫĶͷſڣȻǿ鶫̿滭ܵȻһͼȽīڸ鷿ҵģû֪˵ͼ

ʮʮȽīڵͼϻָƵ˱Ԩı

¡
⴫ͮȽīɿذѵͼۺòػȻһת£űƿ

Լһ˹ò죿Ƚɢ߽ƺո˯ѣժˣȲͷ÷

Ƚī㿴ʲһߵߣޱ飬ҲûвȽ£ϸ˿Цʣųȥʲˣ
Ƚī룬𣺡ǧ˳ʲƣڵͼϡ

Ƚֻɫȥﻮթ㸸˸ӻһ
Ƚī㡰ᡱֱˣ۾˵⻰ȴһ㶼ذ£˸Ƿûġ

ʲȽī㼱ؿڡ
ţȽ費Ц׻ʲһڣʲͰѶ㣬Ȼ۾Ҫ˯ˡ
Ƚīּգֻϰ׸

˰죬ûȽԷ˸Ҫ˯ˡֵ˻鶯˶Ǽ⴫еϢǴִֵĴϢǰûȽĿҪ˯ʱϱůůģĶ£ѵˮ

ʲ˿Ƚī
Ƚ衰ˡЦø⿪ģڻʲڵϣԼȥðɡ
˵꣬ϵ˾ͳſڳ˳ȥȽЦܳȥȻƿ鿴Ѱ˰죬һü˼

ɱʲȽīһ۱Ƽ˷̴ľϣĶ滹š
ܵǰżϵּȽī۵ĺοʼתùţȡȽī˫зҫ۵Ĺ


㣬㣬ˡ˳ţ뷵ȥߣɸðҲ˵ķգԷٶͼգܿͻȥ㣬ǵøĻȸ

˰ľߣ˯ʱľ͵ͷ˯籧㣬븸ǰ㡣ȸؾ֮ʣһҪȥӸһ²ʱĶûá

ȸ븸˾͸дţֻмֶɡ

ĸ

һһߣȽīۺãŻż㣬½ڡϵĶȻ𣬲𿪡һѲµľ֣Ƚīϸľӣ˸촽ٽ

һ˶ûУҲ˿ʱѵһֱᣬȽҼ

ľȽī߳ʲ޹տƽ̨ϡľһ뽣ףѧ滭趯أԽԽ죬ǰľƺ˱

űߣȽ赭ЦؿǰǸССĺӡܣĶӡԽԽȤˡ

ҹȽڴϣһ˸ǡ
Ҹٱ
šŪ̫ӡǼӽƽ޲˵
ǺǡȽЦסϵ֣߶ԷˣȻ˵㲻ҵĻĻǰ򵥡
ǼӽûлӦ´վһߡ
һŲ·ء۴߰ϵѣȽ£ǼӽùѣɾְƤ
ӵµ۱ˣºҲǼӽڣѰõι۵
Ƚ躬Цŵҡ
ǼӽһۣӰ򣬶Ƚȴû˵ʲᡣ




(0.86ʱ)ͫʮ

ڴϣȽʲͣȣټӣѹشۡʡƭûϲ棬Ѿܶܶˣīûҹʣˡ

ʽҪѧѧĸûϲΪвΪˡ

᲻ͣµȽʶڱޣȥ棬ͱһڴϡ

ڴϴͻȻ۴һʹۣȽī۵òгͮͳ൤ʱԶ£ˣȽīһſڴϵȴʹȥڶ۾ˡ

һʹɢȽī㴭´ױǰͭԼۡۺܺ죬ûкΣȴͫסգգۣۣҲûĲʣȽī㶢Լ˰죬۾ˡ

»صϣȽī㻹ȴҲѾһˣӦõʲ˰ɡսºʱῪʼʲӲ˵߹ص£ۡ

ӣЪˣջҪѧΡ
ͮͳ൤Žϸһľ衣

ѧΣȽīʶ졣ʲҵķϲֻϲ顣ϢʱȽǺܳ顣

ʮȽīɲϰߵó൤ϴţһϲԼչԼڹóͮͳ൤չˣҪ𷣣ΪûǰҲʼ޷ϲĵط

֪Ƚī൤šȽī꣬źС൤ȴϴúϸΪѾмˡλСӣͮͳ൤ĸоչ˵ܵܣչһֶǺܺõĵܵܡ

ڳ൤ԼϴŵʱȽīֿؿ¶̨һΡ뵽һ£ϴӳͮ϶°ѽŲɾ

ӣˡ
ҪȥһȽīٴӴЬ

ȥͮæʣӣҪȥĶ
Ƚīͣ£Ҳ֪ĸطȥȽʡ˲㱻ں
ӣҪȥ£ͮȲѣûʣֻǵӣˣļѾ˯ˡ
ȽīδͣٵشЬȻͳ¶̨ȥ
ӣͮͳ൤Ƚīˣŵýг
Ҫš򵥵ضһȽī˿ƵġУ¶̨
ӣҴĳͮͳ൤ܵ˱ߣֻһɫССӰè˷ȥˡһڵϷ˸ἸԾ˾ûˡ

Ŀڣͮͳ൤˫ôģſڽؿʧķֻҪˡӾȻߵĵطȥ

ȷʵ𣿡ͮڵϣ֫Ӵ꣬վ¿Ρ
൤ҡҡͷҲӡǺˡǺӡԻٵĳ൤ֻں
һֱӾͺˡͮϣȴ֪չֻϣүˣǾͲٷˡ

˺ð죬ȽʲŴӱ̽ͷס죬Լȳеƺùᣬŷſ֣ҩ
ȿȡؿȽԱ룬Ҳûϲ˺ˡ

ôȽһǿϸһȷʵôܺ£˻˭ôСȴϣȽʽҲˡƱ´С⵽ǰʣ˭
ҡһ͵Ƚˣϴ򿪴ϲ֣īڵĽס
Ƚīϴתͱ˽סˡ

ī㡭ҡ𣿡ȽʼؿΪΪҲء
Ƚī㲻ϰ֮߱˱ȽʱޣҲûаѶԷƿǳ
ɣҲȽʱߵȽī˵ûˡϲҡȿȡīҲϲҡΪвҲɡ޵ȽͻȻ˴򴲣˿ޡ

˰شϣȽīǺñӣȻ߶ȽʡƵ˵˹ԹñӣɺáﻹᣬȴЦΪԷĵ

ī㡭ҵ𣿡ȽĵϣԷרġȽīʵصͷԷɫ

ȽʻϲЦˣ֣СĵקקȽīӣī㣬ҲˡǸȡ˰ɣȿȿȡȽī۰ӣ·ӡ

Ƚīûȡߵǰ˱ˮȻصߵݸЦÿˡȽʸ˵ؽӹں꣬ϻݻȥҪȽīҲϻָ˱

ī㣬ȹˮȽ۾Цóһ죬ΪҲ롭ͬء
Բ𡣡ÿڷڷĳȽʡ

ī㣬ժ˰ɡȽֵ˵죬ӡѿī㣬Ҳ¡˵ҪȥժӡȽī㿪ȽſϣժӡҶȽʶ䣬˰죬ȽīϵӻǱժˡ

ץӣȽ̵ɻȥī㡭á
ȽīĹתɫӺͺɫɢͬĹâ谵ڸ˾ÿ¡ȽȴͣЦֻӲصٱȥ

ȻᣬĬȽī㲻˵Ƚʺٺ˵˶֪˵ЩʲᡣȽˣ᲻Ƚīߡ

ī㡭ܶ㡭һ𣿡ȽʵĻЩį»ءͲ֪Ǻʱˡ
ѱȽʵĲ£Ƚīڴߣ۾գҲգضߣȽЦˣҲ֧ر۾

Ƚ˯ᣬȽīĸ´ʣ뿪

ͮͳ൤ſ¶̨ϽŵĴ͵͵ܳȥλ˶ļѣͬʱС顱Ľţʱسſڿ˽ѲߵͮڵļյѾ˯µļ롣

ԽԽʱͻȻһ˵һˡ

ſϳͮͳ൤еػͷŵؿͻȻֵˡȻţʣ˺£ϲִŽˡ

ͮͳ൤˫ȷǰϲֻһȦڣʣӵ£˺£ūС
tͮͳ൤ҿȽī㣬ͮսսعµūšūſ˳ӣŵˡ
ϲֲõؿͮԷȽīڣŭֻǳӣУ£ŵ¡Ƚī£ūŲأūŰǴȥٽ̽ǹءȻ˸ƣǰ˴ߡ
ͮͳ൤һŵʧɫǰȥץͮͳ൤Ƚīվ˵ǰסҲ˵ῴԷͨ졣

ϲ״ϵⶶ˶ЦūˣЪϢȽīµע£ϲüæ뿪šһߣȽīеĺξɢˡ

ͷδص˵˾䣬Ƚīߵűߣ
ӡ൤ͮµؿڣᡭġūšûƼ
ĸȫãȽīתָָ·Ь׼˯
ͮͳ൤ͷûжνģѲɣĿ¶ȣѲݶƿƬģǾȻһ㶯ûͬʱѾ뱻ˣݡ

ϲõȽ赭һЦд˼ᣬϲ˶ūţϻشǣˡĹءֻҪû޼ɻ£ȥܡ
ǣ¡
һۣһȽ˿ūš
ǣ¡
ȥɡ

ϲֳȥᣬǼӽִصĵط߳
Ӹղųȥˣҡ
Ƚ辪ȵؿȥ㱻ˣ
ǼӽбЩء
ǺǣǼӽˡȽȴ侮ʯȡЦǼӽƺĲˣջЦʣȥˣ
԰
Ƚƺһ㶼ȣЦǲܻء
ǼӽɫȻȽЦ̾תͷۡ
λģûǾ˵ǲûз뵽ˣȽ⣬Щûˡ
ݶǼӽĻشжݵĬ
ݶȽؾˣЦԼ͵𣿿ʾҲСġ
ЦǼӽɫЩɬ

߹ ʲ

վڳǽϣȽؿǰԶѵĵطӪأʲǵĳǽмǧԶһĽĵɱפر߹صĽǶܵǰδевΪʮĴΪֳ̬

ǰºĮͶؽǿƣСϹ
ǣү
ȽĲ֮һ³ǽȥšȽľʦüͷһԶӪ𣺡үʣµºʱɹսһ̽Ҳʼжˡ
ȽתˣȥֻǳϹͬҲѾˡҲǱˮн
ͷϹһûУ̫ˣɣһʲͻֱϹѵ£
˵ϹйȽЦȻһ̾

̧ۿȥȻЦʣүСˣ
һȥ̴ֻĻ֪ҲܻȥⲽǰȽ쳣Ķӡֲʱİѷд˼ĸӶӵУóӶ˼ԼڹеĲ졣
Ҳ̾Сڱ߹شˣϰ߹ем˲˫

ﴧӵ֣Ƚķɻؾǣɻػʹƿ¶̨ϣԶ




(0.94ʱ)ͫʮ

Ҳ....T0T



Ǻǡ
ϣͣһ˵ɵЦֶҩߵߺʣ£ʲˣ
Ƚҡͷ˵ֽץһӡīˣΡ

£ҩˣַ˺ܶأһ㶼ࡣȰС°ѽյҩˣ־ֵķԾǣȽʾȻܹԵӹҩ

ǲȣģȽʹ˹˰ҩȵУǣǣֻڵһλŮֿİιȽʵ

¡־ȵضˣͷزͰҩȥ

֣Ƚģϲ˵ҽһֵĻúóԡҩ
ááֶʱӯΪ˶µĵ£ҲΪ˿ĵº

ˮ⣬֪޾ɵؽڣȽ˯زͣǷ˲ʱػͷȥǰͷȽī㣬Ƚϴ
¡дֵĿв֮
ȽָȽīʣӣΪͲرʫҺΣɷȴӲҲѧˣԭŸѧεġ

ĻڿȽī̧ͷȽһۣԷŭͷ顣

ȽȽī֮俴˿ЦʥԻС־־Զ߶ࣻ־ʵΪҲ£ܸ߳־Ǻ𣿡
ѵȽˣԣ⻹ǼңԶ£˰죬ҳˣҪ︸ʡĸ˵ÿնࡣ
ͷ룺Թأ־ΪΣ
ȽīһϻصҪүүҵһ˭ҾͰǴ仨ˮ˵ձȻ¡
ȽЦȽī㣺ӵأûеȴԷĻش𣬶ݳ²¡ӵÿնڿ飬ءӵҲͬԹһү󽫾

Ƚī죬̧ͷ۵ĺĸ֡Ƚ붼ȵض۾

ЦеȽ£Թ˵ӶΣɱ¸صȴǵӵ½Ҫ󽫾Ǳֱ飬ñ벼󣬶ȴͬ˵ӵߵ·ߵȴĵʫ书һɻȱദҲ̫ܰӵ¡Թ˵Ҳ佫Թӵ»в֮ͬӵǻףбү֮ɲض򣬿Թǳ֮֮꣬ȴɲѧ֪ܲԣ¿Բӵ£ȴҪܵºԹӡ

˵࣬Ƚ¶ģȴҲһЩϵĲûˡ

ӣĿ𣿡ĩˣȽʣϣϲ
˼һͷǡóලµѧϰ
Ƚ˵ЦϵӣҰɡ
ջЦ°ѳղµʫʮ飬Ȼᱳ
šȽ延ϲصسʫȥˡӿԼҲʼԹԵĳʫȽīûκβܽµĸֻǺܺøʱˡ

չеĹأʼѧεĻ׵ÿȥϳѧ䡣̫Ѿˣÿ춼Ҫϰ䣻ӵĹ䣬ÿֻѧΣಡȽ貢δŷӣҲδҪֻԼ̶ϰ֣ĻȽ̫Сѧ䡣ԣʵϣҪȥϳѧֻ̫ӡȽī롣

һʼȽϾʹϰʱȽīÿһ£ԼǸƨ⣬ȽīӰӶûߵǣǸͻȻ裬ŪȻĻᶼûСĸֻ̣̣ʶŲʣһжΪǸ

߷ߵػеͭȽϰѲ˵Ƚī㣬һһȥ˲һͱĵݣɢڵϡ̫ӼԶĵط±̫ӳĶ

ӵ£ǽϳҪĹ
һȽϺͬʱͷ˶ܾȣֻһھȹᣬֵ︡ŭ

˭ģ
ڸܹȽīһŭ̧ۿˣ۵ĺοʼת

˭ĵӴ̫ϰĵطģȽϾ־͸һ⣬ֶȽīϵĹϹ̫ӵĽϳ

̫ӵ¡ĽϳͷŭǱµķԸ´ӵϳ䡣

顱ȽϰѹӵݺݵӵϣţȻūţ˭յλáǸ˶þͻᱻ嶪Ȼøѹң˭ĵӣ˵꣬һƻ˹ȥ

̫ӻӳڰϱץסˣûӦһСȭͷͳ˹̫ӱ˸򣬽Ƚī˹ȥȭͷȽīսȭҲȥͼڿײһ

Ҵ㣬˵
Ϊ㣬Ϊ㣡
̫ӵ£ӵ£סְˣ

һʱ䣬ϳˡȽϺȽīŤһ˸ǰֿǣΪȽī۱ɫѪĺзΣյĵͺ𣬾ŭеҰޡȽǳΨһһˣȻ·磬ȴƴҪȽī㡣

ˣ
Ƚīȭͷ̫Ѫˮϣ̫ȣϥײȽīĶϡȽīҧ£ᣬǼȭݺݵ̫ӵͱ


ͻȻݵȽſҧסȽīļȽīҲֺΣ˫ץסȽ·ͻȻӿһһȽϾȻ

˾ŵ˿ڣһ˲屻صˤڵϣȻһ˷ϡ

ۣ
һѪ˳Ƚǵ¾˹ȥ

ϢȥˣȽīվ۾ʪͷҲصˡ

˺ðΣӦǲŽŵس嵽̫ߡ
ȥ̫ҽ
̫ӵ£ѣ̫ӵ£
ȥ߱£

ᣬɫ԰׵ʿˮ亹ֱðǸˡááÿ¡

˵°ǿʲţ
ԺβʲʱϿȽʡ

Ƚصؿڣ֣졭ʱŻᡭڰˣīͻˡ

Ц£ڵģ
֡ҾΡȽʶմͷƶһ̫Щڵ

£ڸﰡּЦúܿģסʡ
Ǻǡ֡Ƚʳֹ֣߹ȥһ档
֡͵͵ߡɱĸŶȽСֶ˵ϵͷ˸ڵĶ

֣ϡīȽʺʹСտַԼܣԷһɫ󾪡
£˵ӵÿ϶ץȽʵ˫磬ֽŵʡ
ȽʲΪ˽ţҲЦˣͷǰī㡭棬ǡ̫ˡ֣ī˵˼ȽЦ֡īɺԸ͡档
ֿȽʣ˼ȴƮˣǸҵ棿ǺӲ˭׵𣬳ү

ְ֣֡첻ԼȽʻּæعʣ£ӵÿ𣿡
ȽЩɥҡͷҲ֪ī˵ҡңû˵ǲǣÿ

¡ؿͻȻѹˣͷӵ¼Ȼ˵㣬һ·ģ°һܡ
֣Ƚʸ˵ؽеȻᱧס֣Ϣ˵֡Ҫ𡭡īԸ⡭ͬ桭ī㡭ǵһһ
£˵ˡᱳڣ֪Ǹˣӵϲҵ档ֲˣ£Ҫˣʱܸӵ³ȥˡ
ţҲ͵͵ҩˡȽ԰׵ϳֵĺΣܶݡ
ԭ¾Ȼ͵͵ҩµּװȽֺõضЦЦִδЦޡ

޲̴ӣȽīƿŽֱ¹
ӣͮͳ൤ܽȽīѶᵽ˴ϣæǰ

ӣˣͮʣȽī㲻˼ѣѷȥʼŻ˳ͮͳ൤
ӣʰˣҪȥͮȥȽī֣Ȼ൤ʹɫ׹ĳ൤ŵ˳ȥ
ÿٺǳͮͳ൤Ƚīͺ˦֣ͮ
ӡͮ˵عڵϣӣˣū˵˵
Ƚīûлͷͮҧأ

ӡҪͮͳ൤ͮקקȽī°ڣղȽīʰˣһȽīѪһ飬ҲѪʱŻˣҲ˲ϵȽīվУӣˣ˭۸ˣ˵ͻŻŵҪȥˡ

ȥץס֣ͮȽīͷɫܵγѪͮǾȣȻͿˡ
ӡ˭۸ˡ̧ͮСĵزȽīǵ˿ڣӡ˵˭ūšūŸ߱ȥ
ȥȽī͵͵˵Ȼ㿪֣ͮԼҲ˲תͷãϣг൤
ͮҳɣæܳȥҳ൤

ڴϣˣȽīڴµĲóŽ

ӵ¡
̹ٴ˴Ҵææشгͮͳ൤
ӵ£ū󡣱Ѿ֪ˣϾ͵̫ҽˡŵؿȽī㣬һ˵¿ˡ
̫ҽվ΢ߵߣҪڣȽīҪͮͳ൤ߡ
Ļһ䣬ݽԾͮͳ൤㶵ؿ᲻µ

վֱƹ̫ҽȽīߵͮͳ൤ǰһץһߡͮͳ൤ʧ˻㣬ɵɵظ˸߳ſڣŷӦ˳ȥ
£סˣǿ£ɱūŰһ͵ˡ£ߡ

ÿȽī򣬺ɫͫ˼£۵ĺͫҲʼת죬ŵ˿ӡ
Ƚī˿̵ݣ˸˸ҿû£Ƚīͮͳ൤뿪޲ȥҪȥ߹أҪȥҸ




(0.8ʱ)ͫʮ

ӡ
ӣ˭۸ˡ

һ·ϣͮ߿ޱʣ൤Ҳڿޡûжǣӱ˴ˡȽī㲻ֻǽ˵ֳŵķߡᴫŲͮͳ൤ͷһ
ӡǱ¡ͮŲСȽīȴûקͮͳ൤ߡͮͳ൤ٻͷ

ҴҸȽԶ󺰣ȽīֻǶ£ŲȴδͣȽ󲽿׷Ƚī㣬ǰ

ÿȽī̧ۣŲȻͣߴǰߣǲԾһˡͮͳ൤ս֣ڹǾСӱȱ¶ϡ

ȽסȽī㣬˶ԷҪͮͳ൤ϽֳȽīȻȴǷſˡ

ϻʲ˫۶ѪȽīתȽɫõرתҪߡ
Ҫر߹ءȽī㿪ڣҪȽϿԺ˵Ҫ

סȽīӣȽߵͻʲȥͷԼļ򴦣Ƚߣʲ֪ίȥʲ㸸Ƚʱִ˼Ƚī㲻ˣʲͻʲȥԡ

ûаȽīȽһ·޲ȽīûͷͷڻʲļϣǻʲĴϢ
¡
һ޲˾͹ǰ棬ѡ

̫ҽأȽīԼ޹Ƚʡ
ڡղźһͬǰ̫ҽȽŷ⵽ǰ¡
Ƚãˡ
ǡ̫ҽµ̧ͷĿӴ˫ɫʱһιȥӣȽǰ㣬Ҫ
ʲȽīͷǳȥ
ȿˣëŭеСޣȽȴԷֵǳȥ
ڲЩˡ

ȽǺ𽥱Ũӣδ̧˵ȥһսս˳ȥͮͳ൤û뿪ͮǰµ¡ūŸ塭˿ڡ

ȥҩ䡣

ǸпȽͳȽī˿ڴѪգʲԹˣȴܲġηʱҲδǼ¡뺦֮ˣ˼ʲԸ⸱Ƥһ˫ۡĻĻȽû˵꣬ӳͮϽӹʪҲȥɡ

¡ͮͳ൤Ըߣµɫȥٳǰ˵ĵؿӡ

ŹˣȽϸȽīϵ˿ڣ˿ڲֻǴײ˵ϵʯͷѪѾˡصȽīϵҧˣȽʹ˳̵ľīϵҧ

Ƚɫܲ԰д䣬ޱشȽīϵˣַƺܶ顣

𣿡ص᲻ۡ
ۡô˿̵ĻʲƽʱһеķŭĻʲǰʧ۵ӻָԭĺɫڲס

ȽϵðײȽī㻻ѣߵԼĴߣʲЩۣʲϢһ°ɡ鷳£ʲᴦ
ʲȽī֣Ҳۡһȥ
ȽȴߣѵºЬϴȽīҲȥѾǵһˣҲͰˣ̫ӣ»ʲˡī㣬£ʲˡ§Ƚī£ȽƺĺۣñӸסˣͲˡ

ϰߵڻʲıȽīȫӲʲĺƽȣϸʲĲƸǰɫʱرĲҰסʲӲãûӻʲƵɴסĵطȽīͫ׳֣ˡһεʲʱͲʲˣ˵ϢءȽī뵽ҹǸˣ֪ǷˡһȽī¶ʲʲϢ

˺ܾãȽī̽ʲıǼ⣬ʲЩջ֣ȽīСĵÿʲ֣ӴȽ˯ûвȽī뿪

ڴֿ˻ʲܾãȽī֣ﾪȻʲƵı䡣˰죬ʲůˣȽīſʲǺñӣ´ʣ뿪˷䡣մţǼӽʹӶصĵطæ˳

˴˯ˣһְϣϽһ̣ﻮȣеɫѾҲࡣǼӽȽ֣ղǸֻ֣ʲᡣ

ӣ
һȽīˣһֱĳͮͳ൤ܹȽīŹغãԼȥͮͳ൤æϡ
ͮŹϣСʣӣ̫ӵ۸ˣ
Ƚīûش𣬶ǰ֮ǰó··Żȥͮͳ൤æǰ
ӣ֣
·ͮȽīӰóԼĲиľóͮͳ൤עʱ򣬰Ѳ²غá

ӣ̫ӵµ⹫Ԫϣ˵ǰرȻʵء̫ӵµ⹫ȨƼ˵µǻǰֻȢ˻̫ӵһͱΪ̫ˡ˵ΪĹϵֻȢӡͮʰС˵ڹ̽Ϣ

ƽƽľ̫ξ˵ǵĹϵáŹĸ鵽ǲûкγͻƺ˭ŹССģģûƯ˵Ǳ³ʱĸ輧˻ãȻԹ빬磬ȴֻҲǹΨһΪ۸

ͮ˵ͷͷǵ˵ܶǡ˵ȴǰ˾ŲʮϢΪūţе¶ףǳͮͳ൤빬ʱǵƹܹ˵ĻһֱһӣǸҪΪӶ࿼ǡ

ӣūŻ˵ˣ¶Լλ¶һͬʣá̫ӵ۸ӣһܡĿǰ̽¶ӣͮ۵ؿӶϵˣ˵̫ӵΪܸӹȥ»ʱأֻ̫ӵ£ǵӡ

ūµļ˵ʹ͸ӵǰѡīԭҪ̫ӵµģΪ̫ӵ²ӵ鷳൤Ҳ˵Լ̽Ϣ

ȽīֻԣڴϿиľǰѡīǰѺýϲľȽϴֻҪ˵᲻ҪĻһ˭˵ǸĶӣĸ

ӡһֱ˵ͮͳ൤򵽴ߣ̧ͷӣүдţү߰ɡȻ᲻뿪֪ڹòġ

Ƚīսеľܾ֮ᣬҡҡͷ߹صľԽԽţøġȽҪζֻܷڻʹ˭£

ǣȽī㿴ͮͳ൤̫ܿӡ޲ȽܿҲҳͮͳ൤鷳

ͮͳ൤Цˣ۾ȴỨ
ӡūŻСĵġǵءӡǵӡ

ڴͷȽߵˣ𣿡
ӻȥδūŸղŶʳȥˣˡǼӽڴߵ

ݹȥֻһĲȽҡͷܾٺȣǼӽüӹ
£Ƚʡ
ûСȥ̫ҽ˯ϲֺ˵̫ѾˡǼӽעȽɫ

΢΢صӣȽ¶ĨЦǷͬ˵ȻǱ£ĪҪȥǷÿرñ׵ģ޾;ö⡭̫ӣ
¡ɳƵǼӽ˵ĪҪٶˡ

Ƚ˿ȥǼӽʱ롭αعһУֲϲλӣΪܻȥҵõˣֺαؿ
ӡǼӽ͸ʹࡣ

Ƚ迴Ҳǣ޵ľһУΪңòڱ߹ذǼӽҺ޵ĵطѵΪǼҸͲںĶӣȽ顣
ӡڴߣǼӽ˽гǰ˵ĳƺ⣬ʲᶼ˵

ǼӽȽ˫ǴδйޡԸˣҲ˸ޡ޻Լӣвŵõ⽭ɽ⽭ɽʹǻ٣Ҳֻܻ޵

ǼӽʹؿȽָָͷۡǼӽæͷఴĶǡ

룬һУԨҵģʹ裬ΪҪ桰Ԩ

ǼӽఴУȽֻ˯£̫̽ӵա




(0.62ʱ)ͫʮ

̫ȽīһºܿʹСȽƺΪ̫ӵľٶȻֻ˵ﰲοһЩƷȴǴδȥ̫ӡǴ̫ҽԺϢȴûÿΪҩеľ̫ʧ£øΪӡ

£³֮ʮٳҵǰȥ磬ϤϹɳΪ˾ٶұԨ̸͡
̫ξѲϲɫࡣ

£ʮʲ˷ͻȻɳթȻַԡ

£Ƿթ¶̸֮ұ߹֮Σսӡ
£ҲΪӦǰ̸ͬʱҲԴ˲̽Ϲ
£ҲΪӦǰ̸

λ󳼷׷ǰ࣬ͬⱱԨǰ

¡򲻿ɣ£ãΪλɳʮƽʲȸʱϡΨ˼ΪܡδɹΪλڴʱ֮٣

˵²𣿡
̫ξ֪ҲǴ⡣ҵҪ㣬Ϊ뷽跨Ի£̸ʲô
ҪѪˣȻ̸ܺΪҪս

ڣѲãһź̸һҪôս׼

ˡ
泳˰죬Ƚڰ

ɨһ˵ȣȽ迪ڣޣܲȷʮƽʲҲܲ
Ӣ
̫ξףһ޾ͽͳ¼͢޸ʮա
ǣ¡

ˣˣǾ˰ɡ
˰֣Ƚˣȴûظһ䡣

ȽᣬѲվؿ˹ڵϵһۣ뿪ɫѿڼλ󳼵Ĳվ̾˿

ӵ
Ƚ뿪ᣬסת׼ߵˡȽīͷͷ

ǰӵģ֪ӵ¿ܲЩʱ£
ȺĳͮȽīһ΢΢һЦ߳һᣬͮŸϣԴȽī̫Ӵ֮ᣬͮ˵ʲҲҪȽīȥѧΡ

ӵնڿñ֮飬ضԱ൱֪֪ӵ¶Դ˴ɱ֮кο
ʡ
ȽīҲԿľٶЩ֣ǶԷһϰ벻ʶ˵ο̸¡

һȽīûлӦԹԵ˵˵ñԨǰȥΪף١һЩΪ˴̸ûᣬһҪضԴ
Ƚīͣͷλơ

ӵǷҲΪԸ뱱Ԩ̸ͣͷµض˫ɫӡ
ᡣȽī㿪ˣĻشÿΪԾ
ΪΪᡯʡ
Ƚī㶢죬֣ᡣ

£
š
ҴҴǰ¡
ɡ
¶̨ϣ浯٣ȽԵʮ⡣棬Ƚ¡

£ܲ˼ڣ鼤
ȽȴЦЦ޽ֻ˵׼񡣡
һϽ¶ϲɫſڵϵ

ķѣ˭һͳ£ǧʹڲ򣬼Ҳ򡣼Ȼװ֪
¡

Ƚ迴ֵ⼸ԸƣǱҲδȥ̽⹫մȥһˣû
µߵףǡ¡

¾ҷ鷳ʲηģ̫ӣҪһЩΪ֮¡šʺ嶼ܺͷദΪεͲУ̫ӣǳ֣ĪûʵЦ

̫ӣȽĿǸɫֱ䡣

ҲǻղṬ֮£˶̫ӵĽ̵ҪѻᣬսǰĪΪṬЩС񡣡
ǡ¡Ů˵ûȴѾֻۣȻ¡һߣȽ͡ˡ

Ƚī뿪Ӱ˸ûΪ뱱Ԩ̸ӱȻǸ档

ī㡣
ţȥ԰Ƚīڰϱ˽סȽš

ī㣬ȥĶȽЦʡ
Ƚʡػش

ȥܣȽźܾȣҲȥҺܾûȥˡ
Ƚīδÿɷǰߡ
һȽſԱߵˣʣī㣬ʶܵģӲã԰
Ĭ

ȽŵҲ⣬Ҹմ̫ӸѾˡī㣬ұҲ㣬ʲá˵Ҳˣ˺ָҼ˼飬ÿձ˯ˣҲû͵͵㡣

ī㣬̫Ӹ絽ˣ̫ӸҲ㡣
ȽīߣȽҲȤˣ˵һ·Ĭߵ԰
ԺȺȽһ˽ˣվī㣡Ƚīһͬʱˡ

ܡȽЦкȽϵЦȥȽī㣬С硭īΪλһаûˡ

ܣĸ˵þҶ㡣ī㡣ȽȽʵ֣ܣ㳤ء
硭֣ȽǿЦЦ

£ֳȽţԾѣæ˵衢õġȽȤؿ԰ӵβ

ȽʺȽֵܣƽʱȴټ棬Էǳ衣Ƚī̫Ĭ˵ȽźܿؾȽʺϤԺֻõȽŵ˵ȽʱʱѯʺЦȽīԱһԡһֱ̫бʼˣȽŲ˵ûȥˡ

ܣȻںöˣҾͿԾˡ֮ǰȽȽʵ˵ȻЦˣҲûȽīһߡ

ī㡭ȽһߣȽʾͲ죬һ仰û˵ˣͶһ𣿡īġ
Ƚī㲻ش𣬶תߡ
ī㡭ǲǡͶ硭ˣ

¡һ̲ס¸ղŲ˵ڰӵ£Ÿһˡ

ȽīͷҲصһ·ȽظᣬǲˣöīīҪס

¡ߵߣȽīתѲקϣе³ѾϰȽī־ȽˤڴϣȴЦˡ

ī㡭㲻͡˺áɺᣬȽץȽīǿӲ˵īůֱͣġ

۵ĺνɢȽī£ЬȻȴȫȽʵȡ֣ǲ޷ش

ī㡭Ѿ۵ȽʽקȽī°ڣ㡭ҡߡջûī㵥һء




(0.56ʱ)ͫʮ

£Ѿձµּ⣬׼񵥣¹Ŀ
ϣѲ񵥳ϣϲֽӹȥۡ
Ƚ¿һ飬Цó̫ξǷһ˼ġɡ
ѲǸˡʱ䣬̫ξһߵѹסһߵˡƽʱĴǣҲʼˡ

ǡ˭ԸǰأȽʣʱһƬ
һѲͷڣ£ټٹĲϽȣҡ
źܽһѲĻ¶ϲɫסˡѲټԼˣʼһԡ

ڴʱ⴫ȽüѲɫһ˵˳֡

һλѪ۵ʿ䱻˽˻ɤӵ£˰ＱԬʰʮʱ͵Ϯƣرţսؾֻǧˣߡ顣ˮѪˮһ˵꣬˹ȥ

һѲ𾪻ţĴǶضϻȥˡҲ쳣𾪣쳣ĬĽȻͻϮԨЩھ㵹ᣬϻ
塱һը˹


һͬһλȫѪʿײײس˽޵£ϹͻȻɳҹϮ·˺ʿȫѳ¡

ž
Ƚϵ񵥱ݺݵӵ˵ϡڵĴǳ˼λس֮⣬ȫ˻СϹȻͬʱˡ

ɫҰ׵Ѳ΢΢ͦ



ϸز鿴ӵļ򣬳൤ۼˣӣ°ˡūȥ̫ҽԺҪЩʰ̵ҩࡣ
Ƚī㲻·ءкܶ˰̡
ӣͮİɡүˣ϶˵˰̣һġȽī̴ĳͮȰ
Ƚī㳶·Լϵǵӡ뵽˸˵ͷͮϳȥȽīȡҩ

깦Ƚīֳҹɫ¶̨ȥȽʡԴȽһͬȥ԰ᣬȽʾҪֻȥԴˣûκ顣

̧ͷʵ޲ȽīЩ֣ÿǸѾʮûˣҲʮûʲˣѵʲˣδͮͳ൤𡣷ɿ԰ȥȥʲ

ߵߵڵˣȽīƴ룬ȻѴ
ī㣡Ƚʸ˵СǰסȽī㣬ˡ˵ϡ

ī㣬ȿȡˣˡȽһСƿߴ١
Ƚīѵ£ȽʼĿļȻ򿪴ƿһɢ
ī㣬ҸĸҪġİ̡ҲȥȿȡȽʵƿ͸ճҩ࣬СĵͿĨȽīȽϵӡ̫Ӹ۸ī㡣
˵ÿʼԵȽʱ죬Ƚī㲻Ϳһҩ
ȽīӲĹģȽرϲȽīͿ˺üҩִ࣬˴ֱҩȫɢȥˣա

ī㡭
˵
תͷȽʣȽīϵĴƿͷ£ϣϢ
ȽʹԹԵɺãЦǺǵضȽīץ֣дī㣬ҽոĸ˵ˣҲҪѧΡ
Ȼᣬд£ī㣬ͻ˱߹أҲң

գŴӶ֪ī㲻Զסڹī㡭Ҫīĸ֮ϲˣΨһѣī
ᡣ֣Ե˵˱ˮꡣȽīһЬϴȴ
ī㡭ȽӣЦˡ

һϣ˶ûʲύ̸Ƚȴϰˣϰī㰲ߣ˵ϰˣ˯֮ǰī㶼ߣҲϰÿи˴Ӵ

ĳԵر𳳣ȽȴǴЦ˯ˣץ˵°ڣϣīԶ

Ƚ˯ᣬȽī۾ĳԼ°ڣЬ´ȽʸǺñӣĵִӴ뿪ˡһдؿ˯ĶӣĿɨյĴ

԰Ƚī޲ȥһƬʱͻȻִҵʹұǰζۡҧ£Ƚī۾ſڵϡ
۵ĴʹȫհʹſڵϵȽīԶٵĽŲ۷Ȧ

ӡݡĿʧأϹʮʮΧʲ
ʲδ˴Ϣ֪үˡ
ҵҹӦǾˡ

Ѳȼس˵߽ŲҴҵظµûзֻеһ͵͵ظǡ

£山İӱϹʮ޷ʲ֮ϹֹұԨǰǩԼһʹ۷ΪӦɱǰĮʲ֮ǡ

£ӡݡĿʧأʲϢأ˵ʲδݡʲжʮһ㹻֧ŰꡣϹҪǲΧʲ꣬ϹٳٹʲǱػ᳷ҲΪ山͹ΪΣա

ɱԮ山͹оͻһҲû٣ұԨΣӡ

ϹͽΪ޵أνɷѿˡѾҹû˯Ƚ裬ۣƵؿڣ½ɽǧ˻ӡݺڣȻٳҹƣ򿪳š޲ò˵ǵƺ
˼Ƚ赭޵뵽Ϲȴ͹˽
¡

ʱֻ޵ϻʮ־ȫ
ڡ
Ϲ山͹Ϊסİ򾫱־ǰʲ޵ʲб䡣


Խ
ڡ
־ǰƳ
ǡ

ȽѾǵо˳ȥֻڵּߣն

ս֮ʱһССĺӰݶϢ뿪ڰȽǼӽûз֡




(0.68ʱ)ͫڶʮ

ʲˣһǳ
ɿ޲ݶȽīͳȽʰ׼ķצֱӴ¶̨صڡ

ӡ
ͮͳ൤ǰͮӣ²ˣūŸղȥˮۣ˵ϹԨˣʲ
֪м첽ߵߣȡڱĲȽīóͼ̯

ӡүүһתΣΪ˵ĳ൤˰죬˵ӵġ
ſڵͼϣȽīϸز鿴ԨϹͳڵĵطͮͳ൤ҴţĽվԱߡ

˺ܾãȽīѵͼսڣҪ˯ˡ
ǣӡ
ͮͳ൤æȥˮǲ²͸ģһܵүȴ̫侲ˡ

һȥȽīؽȻܵ¶̨ŵķȥ

ҹ˯ȽīͻȻ۾Ե÷ͨ졣è´ͮͳ൤ڴߵĵ˯ؿˣֿ˵Ĳ

γͮͳ൤Ƚī㵽ǰȡֽʣѸдţһʲһȽʣһͮͳ൤װã¹ҳһҲѣȡľ͡ī𡱣ϲۻ˯ĳͮͳ൤¶̨¡

ʮʮߣϹͻȻԱԨƣߵĳʮפаıԨʼԨԨںԤ£ݴδйվԨĻ̻̣ʼдͣնʾڡ

վȽīڵ¶̨ϣȽ迴ԶѾ˰ˡս·ּκ˲öԷ͸¶һµľûסںδȥʲ·ѰȴһϢûС꣬棬޷֮룬ʧˡ

Ǽӽ޾Ҳ͡ضվ˵ȽֽץΧ޵ǻ죬޾͸ԼԲΪ˻ȥ衣ҲһԸսҲꡭˡ

ӡǼӽ˵ǰݲ԰׵ˣıϣֻ֪ǰǸεʹ࣬ҲΪλᱳѣĸʵطĽ¡

Ǽӽˡˣһȥˣɱ߹սվܷ޶֪ޡԽԽ¡
¡ӵףȴǷȻܶ£ܱܿо¡Ѿûˣ˯һɡ򡭡ӣŲסġ
Ǽӽ

Ƚתɫ㲣۵Ѫ˿ȴֱվȽīҹ뿪ʹᣬʱȽīһһ졣

ӡǼӽµ󣬡ӣūˡ˯һɡ
ǼӽԳūˣȽЦЦһūţҾ뵽Ǹʱ򡣡
ӡҧǼӽؿ

Ǽӽģ˯һ̾˿ȽߵĴ£ģ޾ǵҲʱ򡣡
ӡ
ָָԼĶͷȽ£Ϲ̡һ衣
أСĵఴ۵ĶǣǼӽʹؿǰĸΪȻʲ衰̫ӡΪжд̡Ƕˣᡭˡ

ӡ
ĺǼӽʣʱûбᣬɱˡǡǷһҸٳڵʹĥѡ

ԭɳϸɱȽ벢û򿪳ţʧܣʲøι̣ۿ޷ʲ±Ԩ筵ʲȽĶʮһʲͬʱҪϹͬٸʮͼñԨ֮ʱϱ򿪽뱱ԨȱڣԨӵĳǳΪ˿ս

ѩϼ˪ǣûгûڹǵľӴֱﱱԨ߽硣ԱԨ⣬Ĺղ

ʲȽڣ͡İǫȼλ࣬ȴ󽫾

ʦ山͹ûκϢɳȥһٱʿһ˴ϢΣյĲʲµ山͹ʧأĻʲΣˡ

ȽʼտϵĵͼĿǰطϢͲֻĿǰĶ²ս£˿ĵĲʲ山͹ĵǾǣڻʹĶӡ

˵µͬʲʮӣү򣬱ٻǰʲֻҪ山͹ֵܼԮִʲͿԮӦϣΧ

۵ǻ֮ᣬԨÿѹһͶ뵽˾УټϱԨԭ͵طˮ⼸Ƿ˳Ѹ춳ҲΪҪϹͻȻԱԨս£ΪǲñԨ󣬳Ϊڶ

Ǳ˳ȽԨʱŹǵȥ֮ڵĽֱƱԨҾǵĻֻɱʲпֻʮһ赲ٷֱ·ɳǧ˵ϮӴɽǱֲͲò˱һˣ̸Χʲ

ȽķҶǳͬǡ
ɽվ뵽˴·ʹҲһܹȥү߹û˽һֱǱȫԽһ֪

Ƚ룬˵˾䣺֪·һ˵꣬˲˵ˡ÷֪ʲΧ˴˸£ٿȽɫ

͡
ĩڡ
ҹʱǧͻΧʮ˸棬ҳȥؾšñ²Ҫʲɱѱͼ£ȻԴȥɽ

үĩͻϮɡǰ
үҲͬԴͻϮҲ޳ɣ̫Σˡ
ȽߵһӻأǱҡ˸Ͷӷֿھûйԣ֪
ͣؾ߷ʵʵشڹԹҾ;ؾҴƨɡ俪ЦɴҶ֪Ƚжൣġ
ǣү

ʮһ³Ƚǧ춳ʱͻϮɹʹʮλʿҳȽиϻؾ筵š

ʮһʮһɶʮ·Ԩ󽫾ͻȻʮ˸ֲԭʮפأ֪ʱʮ

ͬʱ山İʿʧ룬Ϲɱ山͹ҲʼʲƣƱҪʲ뱱ԨϹݵӣԨǷ׷山͹Уһкӣȴ˳ȥǰס˫ܿϴɫĲ

£úҩˡ
ͮҩڴϵȽӹҩٺ£ȻẬס൤ι۽
ͮ˵ī㡭ҵ𣿡Ƚ۾ʡͮصصͷһܵġ

Ƚᣬī㡭滵һˡˡ
ͮͳ൤ȴ̲ס
ͮ൤ǱޣīѡǽңһᱣǡȽʲһᡭԹԳҩī

ͮͳ൤޵øģǶ졣

ͮ൤ٰī㡭ٰ
ǡ

ȽʣȥҸʣ㱣أͮ൤ᱻ۸ҽ㣬Ҫ

ͮ൤ȥ԰Ƚʣ̫ܿӡ




(0.62ʱ)ͫڶʮһ

Ԩ 筵
ͻϮԨĵڶʮ죬ʮһ³ߣȽ춵ʲϢȺУҹһ·ϻؾǵͣ˷߽

£ѾƣͣȴүԴͻΧү¡ʲǣɱǰұԨ
ھ졣

Ƚȴ򶨵ؿлҪ˵ȴ͡
֪ˡԽһ·࣬ԽȥϢ
ʹؿ۱£ȥ

£ıδʲȥ׷һü
࣬ѲҲǰ͡ǾŵҪȥ֪ͨǰʲĳȫ

ȽȴʲսҲ١˳ɣʱȺ޵Ĳǲ
ǡΪκţֻ¡
£˵ʲᣬȴѾˣĬȻת߳һС̫ǰˣ绪ȥ
һ˫æ˹ȥ

绪ڣѲʷҶڻǰԱµǰˣЩڳ˵Ļ
һ˽˻ͷһȥϢ͡ɺ㲣ѣϴһЩˡ

һ;͹µ£ӽĴɽֱӽڡүɳһĿľǴ˽ɽڣݡĽͲòˣʲ֮Σɽ⡣ɽվ·Σգүĩ

£
һʱּ˿Ŷ衣ǿϣȴԷȻղŰ㵭Ȼ

Ƚ˫̾һͣΪβЩѾɳȫǧǰȥɽˡ
˽ԾͿ£˸ս
ݡ¡ѵӵ

Ƚʹ˵ûס֪ˡǰҹ˹ʱ˷ţްʮ־˵˴ɽ£ŵͼػ·վĵط³ڼ飬԰ȫǰɽΪȥʲˣʵڰ·תȥ˽Խһ˻

۵Ļ˶һףǸģ˾µĹӣȻ뵽Щ
ȴ̱ڵأ¡ĩһ¡Ϳɥóӣˣȫˡ
Ѿȥǰʲ·ѰңһȥˡȽ豧һϣȴҡͷ
£Сһȥʲ̫˽ǸˣҪȥӻҪȥ山͹취ʲ֮Χ£ǰȥѰӡ
Ƚջھɣ޼̾ˡ

ʱᣬͺȽͳۣٽٳ˵Ҳڴϵµغãһү֪£ֻСƨɻ꣬Ҳòȥ

ҹһļţϾľӪǽפĵطϾᣬɱӣһ·ϼ山͹ӵһͬΧʲԮѲӵıʿ֮⣬ڵ˶ȥ˯ˣһССĺӰѲߵʿתᣬѸٴڵһߣϢûһ˵ע⣬ֻڻʱܿһĨ΢⣬һؿ֡

ĽСĵضǰſڵʮʱѲ߱ϸ鿴ܣ˻ȥ
ݶҵϾĳƿƬûˣȥѳʣµ䷹ԵƵͰӻȡӡ

һŨ̴ӳð˳з磬ܵü졣ǸշֳˣԶıҲϾϢķݡǡžɢ˯µȫˡ

£
פϹӾ
ؽڳŻǼʮطһܹ
أ
뽫ģ¡ǱԨ񡣡
׽Щˡ
ǣ
۲ԶĻ磬ü˾ʡ

ಣ

һ죬սȥĸˤ˳ϺȻһѼѾˡ

̿ͣд̿ͣ
Χʿ˳嵽ȴûзһˣֻиӣ̿ͳøǱ֮ʣ˽
һӣץ̿͵ıʿؽһĴҡʿɢ׽ô̿ͺͬʱһڵĺֲԶĽͼһ˯ס΢΢է֡

˺ܾãһ֣ؽ̵ϢϾתƣҹζࡣֵ֮ʱ˯һˡ

Ͼҹȫ˵˳⣬ȺףĻңΪһֱץ̿ͺ˶ֲ̿ʣµļСǷণ֮ʱ⴫Ϣǳɥʧ˾ĩתƵڵڶյϱա˭벻иӶĵ£һĵطһ͵ѣͿջ֡

͵ϣȽīӣмµĵͼʲΣգ¿࣬Բ븸ֿԲĻ

ĺ紵Ƚīϣһ·δͣľʲ͵ī𡢻Ͼ͵ĹذףҪƵʲ⣬ʮ

ʮһʮ壬¸ոճʱȽ½յ˱߹صս

Ӵݣؽ̡ݱգݱգϾ
ʾǣ࣬ػӡ
Ԫ복ӦϣңݡĽ˱

ᣬԨյ߹شһĵϢٱΧȽɳ֧Ԯ山͹ջӡ山ʱȫ

ž
һƻϣȽŭлţλʱⷾȻıӲˡ

үʦʡ
˺˸飬ȽݺݵҵճʱҪһս
ү򲻿ɣ𼱵үոɳǰ山͹ĿǰʲʣʮʧأʮʱǳʱһҪȵ山͹Ͼ

ˣȽˣ͵ϮӵһһȥҶٵȥҶӾûˡ
󾪡

Ƚī㣡´ˣȻȽڷⲽ޽ǵͷһҹࡣ

פӪرϣһѾڲݴſˡˣ峿Ҷϵ¶ˮ˾ժҰ˳ԡЩ޷븸һҪ︸ҪøҲûнڰһھǡ




(0.56ʱ)ͫڶʮ

ҹͬźӵĽ䱸ʲĽվҪһսˣʮսڱ߹ص󽫾˵һ³çǵġ춾ɥĸʮ걻ʸϵ߹صȽ˵׵ˣʧȥӡ

үսڼȥ˯һСͬĺӶ°ٱԼգĵġ
Ƚͬ˯Ȱ

ڰϣȽ뿼յ󷨼״Դʱʱ뵽ӣ뵽ӿܵˣǷѾ˶档

ӵʲĹݱѹ졣һ·ߵʲ취ҵƥȻᵽʲ
Ƚ
СΪβȥ山ɻΪү϶Сᵽʲ
Ƚ뿴ԥ˵ӣٷصȥ山͹ʲضᵽʲȽʹԼ˽ӣһѾʲȻҲҸ
ֿʼＱⲽ筵ʲӳ˶ٿࣿȽ޲öʮȥҶӡ

үСѾʲֻСΣա
ȽͣȻݺݴ˴صԣ˵ضԡʲʧأҡԶҾȴҾ㣬ϲ𡣸Ҵȥݡ˫ս벻ҽҹϮ
үվ¾ȥվҪսˣ²үʱȥðա
ȰˣѶİǫ
ү
ȥȥ
ȽָˣѾսܳɹʿ䣬һսΪͶӣӮ

սǰϦ󽫾Ԭľͬ˸λڣյ̡
󽫾ȽͻȻҾսԨѾȥˡ
󽫾ϹҲأʽҲҾԶ춱һսνȽĻᡣ
󽫾ĩȽս
󽫾

յľսѾչ޹ĸǸϳɱʹ졣󽫾Ԭšü˼뷽跨ͬϹЭ飬ͻϮԨۿսԤУͻȻϹҲ˻ȥһʱѡֻʱȽ벻׼أ˵ԨѾ޿ɵ֮ˡ

ֵ͵Ϯ
ӺϾΪݱգ˱
ǣ󽫾
нʿӭս׼κ˲˽ӡ
ǡ
մսҪϧһдնɱȽ롣
ǣ

ľڣ˯չǵıʿڴսǰҹ¶ߣʮһµı߹غɪӪصĻڷҡҷ¥ϵѲΧһСʻӪءսǰϦʿҪԱ˶սΪ֪ܷһ١ϸ鿴һ³ֲСӪ᷽ĳȥ

죬ЩڸϵΧˮкµСǰж³һϵļֻ˶δ˵ע⣬һӰ´谵Ľ䡣

ѹ壬ò׻Ƚī˵ԶһСǱȥرɭϣǸӣ޷װҿڵǳЩ˰·ЪϢʱ굽£ȻڽӪǰſ£ļ飬һױ¶ܺã⸽Сӡ

ӵεϷȽīܿҵԬľʡ۲죬Ѿʮ˵ֻҪǵĴ󽫾һǾͻšԬľӪص᷽ΧȫѿȽīǱ벢ĺ̹ǵıȥ

ʲǽϣǧȽĴĵػ³ǽӪǱȥһװ£ذ׺͹ʲӲݴУӽо

Ƚ¶˫ʱؿܣϣǲĶҲСȽ⣬֪ĶӶˡڸղţյʹ山ţ山͹ûжӵټ

øΪβҸ֪һ˶ھǣЩС˸һֻҪӦ㣬Ҳһˡ

˽Ƚ𶼲ȽжҹȽӪݣĿΪҶӣԤУĶӾȽѡӺԶ뱱Ԩ˭ҲǵĵطӡԨĹң޵ĵط

ӪƮŨŨ㣬ƣıʿ˾񡣴°õļȥȻһ̧Ӫֵ⣬ںҹһȺҸ

ȽǶԶӪ⣬۲ֱߵ˸ƣڿӽӪرԵʱȽù׼һĸ١

ಡһƿնȥ

ϮСģ
Ǳߣ
עݣ

ǧȽķ׷˹ȥȽ¿ܣһߣ˴һǧʿΧ飬ֱֶȥ

˺£
ԬӾ߳ʡ
͵Ϯ
͵ϮԬԶĵطϵС˵˵ĵɽ֮ƣ

󽫾˷Żǣˣ˼ʮƥ
ʱһʿǰԬһæǵĿƥǰȥ
ǣ󽫾

󽫾ȥǣŵʿͻȻԶһ󺰣ܵʿǷ׷תȥǡ
ԬһȻİıʿ
Ǹ£
ѰҴ󽫾׽õʱԶַ䡱һ죬Ļз¡
ˣˮ
˴УԬ׹

ϷӪκӳҶǧ׷˵о
Ԭ侲طԸȥһָȥһ߰ġ
ľӪ֮ʣһʪܵĺӶһĿŵرܵʿ֮䴩ûע⵽˵ûпȥעʪĺӣֻǳɳˡӳָӵԬ󽫾һȥִʱ˾ʱߵĽ룬˾ʡ




(0.54ʱ)ͫڶʮ

èèΣڵϦ⼸춼ҪȥҽԺ»Щ



ԶɱԽԽģȽʿǻΪ㣬ɢѡ׷ӵһɽʱؿڴͻȻӿϵһǿҸоʹͷӪȥһֻۣȫ



ſ񶥲ȽīѹӶָӵԬӪͻȻֵɧҸᣬȻûп֪һǸɵˣ뵽һ𡣸ѾɹˣҪ׶Ŀܡ

ԬСǰܹûע⵽񶥲кһһĻȥȽīڵִԵʱȻȥԬߡ

󽫾
 ˻

ΧıʿǿһͻȻ£һʱ侪֣ǿǺӵذʱæӵϡԬܵţû׼ˤµһŲϡ

󽫾
ɱǸӣ
ۿ󽫾ˣʿǴ󺰣һ˰Ԭϳˣһ˾ٵͻȻֵĺӡ

ȽīԾһԣ㿪µĵ棬̶̵һ˲ˤ˵Ԭˡ˿ֻһͷɱԬ

ס۵ĺڲڷеˣ˫ɫڻӳиˣľȽīһֻ͵Сޣµĵڿ϶бԬ



ǸССӰһĶӣȽһӪرȥѹ˲Լ᲻ֻ֪Ҫɱÿһ赲ˣĶǰ棡ӳʿǺɵظɱ˻ȥ׷ɱǵڲӪس״ᣬæس

ԬľؿǸԽԽĺӣֻɫֻһɱ˫סˣ۵ʹ˳ĳ

󽫾ɱǸӣ

ǴǴδ˽ٸ˾һɱǸӡǸӵϵԽԽ࣬ȴƸۣǲǸӣǸǸСɱ֡

һֻԶۡһǸСȽīƺһΪͣʱͻȻѹ壬ǰ˵м䴩˹ȥ

󽫾


صΣʱ̣Ԭγס˴ذס˵ʱʱ죬ìȽīıȥΪɱµġӡʱȴ֪߸Ծ˫˵ӶľУʵԬҼϣذס

󽫾

һѽĴȽī粿Ƚīеذ׸ԬִؿڡɺѪˮԬָð˵ΣʱֻסذȻѡ˶ˣǸȽīĸ

类̣Ƚīγذٲһ᳷̴ӣְԬͷϵķľѣƬ̵𾪣Ԭ·ɱ

ľӪըˣļʸǸܵĺӣ׷ǸɱǴ󽫾񣬵Ԭ̶̵ļ˳䣬ȴп졣Ƚīֻһͨɱ֣ҹҲ޷֣ȴֻһСĺӣԲŸʧ侲Ԭڡ

ľӪڣһɫССӰڼзɱƺûκͣ£ƺûκ

Ƚī㲻֪Լ˼֪ԼûмƾߴķĹȽīСĻסԼ˫ȣֻҪܣܳȥ㣬ٿ㣬ûм

ᴫɧңȽīϾͷֻҪһֱǰܣܼ׷ԽԽˣȽīǿʣٵرܣѾܳ˵ӪҪܵˡ

Ƚ˲Ϲ͵оɱʿɱǰĵˣһƥĶϲˣȴܣʲ֧ӲͣܡܺһͣҲһ̾ͻᱻĹ䴩ССӡ

ɱϽ򣡡
ԨĽʿǣϻϽ򣡡
үʿϰ

ĺ˷¡ͽŲȽϣ͵İǫ

˸ǣȽˣǰǸŲȴܵ˴󺰣

ˣ
Ƚī£ˤڵϣֵǿ̣ڵһ˿Ҳʧ



Ƚī̧ͷȴֻ޾ĺڰ



˲ֱ֣ӴϵȽرѪĶߡſڶССԱߣȽش󺰣ǸǸ¸۾ȥӣһϢĶӣȽپδͶټַʽ

үСسǣ

ϹȽҵؿһۣǴɵȻᳶе֣СӿڱȥǰĴս׵һߣĶ

Զȥү𲻶ϵңĻʱ򡣻ͷȥ䲻֪Сʲᣬ˿ɾѲǵĶ֣һսԨеʤ

ҹʤ׷ƺҪϽ򣬶ڣȽ󽫾ȴӵδڷıԵ

ȽҽغˡȽīƼأǱҪȥͷѵˡʲĽǶүİǸˣĬȴǳϻ¸ҵĺӣأǶµ֪

һ̴üΪƯԬ޵ֿ֮ȽȴʲᶼģޱڷϣҽǴϵ˿ڣҽαסӵϵĲðѪϴССǳǳˣͷԺﲻͣ

ҵ
ү
ǡ
ү
µǳأȫǡ
ǣү




(0.54ʱ)ͫڶʮ

̫ˣǸ~~~



һҹʲ˯ʲʮ֮ƹڡȫûϵʲз֮߹ǲֻӦսȴˡ

ʲϽǱӪһڣæµһ޵ľҽǸո뿪ڴߵ֮ʣ¶ĵ׵ʹ

㲻ҪˣҪ¸ˣ
ȽСӵ֣ʹޡ

үܣһСֻˡӵµķξܳŵڣס

ж᲻ᵯֻδĴȽʼձֵƽ˶ȫй˳ûЩҽйޣֻǻ£ܺͶӵشǲޣȴǺԼ

Ӧ㣬ٶһˣ

Ƚ밧ķĶӣǰԿ

ѶС屧ϣȽֻõĿڵ⣬Ǹү˵ˣ˵һӶֿڱ߹أڵعָðһھ

Բ𲻿ϲ۾ϲ

ſڵᣬүʮ꣬үӵġүӵĶ裬۵ġүһ顣

ү۰ɡˣӡˣ۰ɡ
ڵϿͷڵĿѹֶʹ



޼ʵĺڰȽī˸Ŀޣδ



ǸСڹ۸ˣ֪ȸؾˣһ㱨˭۸ҵķ

ñӰѻײĶӰʵˣȽҡζӡռضǻµϱѧδӣϲľҡӣԼ˯ȥ

ʹֵȽѶӹԼڣϲʣһұҽĲۿ



ķˣ¸¡
Щ˾˫ɫ鱦һУĽС

Ƚ뱧˯ѵĶֻǰ󷢺ڣҪνܶӻĻȥϹɱĶӣѪծѪ

Ƚīںڰ򸡣ԶԶģһ˽߽ᣬ˵ӣɫҫߵǰָ̧Ķͷ

͵Ϊֹɡ

ʮһ¶ʮ壬¡֡ޣա¡֡һʱΪ˼ֽӵȽ֮һƬɱ

˴ٹ֮ʲԬʮɾ޵ֿ֮ʮһ¶ʮҢ筵ͳš

վڸʵ¶̨ϣȽңʹһ۽ǻ£ᣬǼӽĵ߹شݣȴŵȷѪꡣ

֮¡Ѵ̡Ǽӽ֪ж谮ȴ֪Էȴ۵˹ӣҲδܵõ˵۰

ǣֳķŭе벻˿֮ˣԼķŭװ׵رʾ˳ȴġ

Ǽӽˣ޲ɺεģ
ԨǺӹûҲ춼˾⣬Ҫջ쳯

Ƚīڵ¶̨ϣȽ趥ĺ磬ϲԷŹǸӣŹֵܡ

ʮһ¶ʮˣķʱΪ¶Ƚ뻳˯ĶӣھС˫ް߰׵˫ݣѪ˿δεĺȥ쳣еɷǵѪη޷ȥǸ׺ˬʵүᲢۡ

үСˡСĵǰ
˶ˣȽֱӣ󵶡

үһ𿴳ȽĲԾļʹ˸ɫιһˣ˰Ǵˡ

ġս󵶣Ƚʡ

үȴС㵽ӪСˣ˷纮ɾˡ

纮ȽæµѶӹ˰ɡָֻЩ˵㱨ˣ䡣

ͺ״ľү⸱ῴ᲻Ծ

𡣡
ڡ
Ƚ磬ѶӰã֣صؽȴһֱڶӲ԰׵ϡ

ȴСȥκʧ
үһ·ۣСȻȥЪк£°ɡ
СĽӹ

Ƚü˽¶ӵƵ𡭡ҿС㣬ҵʲᣬȻҪˡ

仰ȫ˫Ŀÿ˵ͷûˣ͵үС㻹أɲܷϣȥɣ»غС㡣

ѵĴȽ󵶣˶һۣתһǶˣһ·Ͻ

ʱᣬȽһѪĳӪڡĵϣѪˮ˳µΣ˿ȥ޵һ۵ĸǶҿ

أ
ѵһԣȽĿ¶Ļŵ

ʿˮɤӵڡҵ˵꣬æܿɲ·

˸̧ˮҪԡ
ǣү

ӣȽһѪ¡ᣬֱϵˡ

ԼϴɾˣֵѬ㣬ȽϴѶӱȺСӣġȽû̽ӵıϢҲӵ¶ѾˣҲҪѶӴߣӦӵġ



ӲͣصͻȽѾֲԼʲᣬںδˡضӣֻҪֻҪڣӵֻֻڣҲ޷ڶ˫Ư۾￴ԼȽ벻ǿˣѾˡ



ﺰȽī۾ȴûһ˿


ʹ಻ȽӵĻУûһ΢




(0.7ʱ)ͫڶʮ

££
ֻͮʧ룬ˮĴܽ

ͮ
ڴϵȽʼæҩĳ൤Ҳվ

¡ͮڴߣ޺ūţūŸղ˵˵ͮȻˡڵϦ

ʲ᣿
ӣ
ҩȽеȥںڵҩ֭ڴ͵̨ϡ൤ɵˣϵ̡⵱һˡ

īī㡭ī㡭
Ƚܵؿڣɫ˲ס

££
ͮȥס򴲱ߵȽʣ൤ɵɵվҲﺰӣӡѿ޳ˡ

ī㡭ͮȽʴī㣡ī㣡
£ĹŮĺæ˽ȴŵˡ
ī㣡Ƚʹҡͷ߽б߿ޣ޵˻ߡ

£¡ͮŻˣȽʡ
ī㡭ȿȿȡ
£
£

԰Ƚڵ֪ȽīµϢᣬļΣûкǰЩȥκһεǿҡ

ī㡭˵ҵģҵ㡭

й֮ƵȽī㣬꣬ƾһ֮ɱϹջϹݣʹϹӺᣬ󽫾ԬʹԨشʮȽǷţǴ˳ĳûռԨļƻ

ûţЩһĺģ˶ΪⲻԶﴫĶ׫ѣǱԨΪԼĺ˵ҵдʡܶˣϹԴ˸֮ԱǡϢԬȷʵЩ红ͯɱִɱᣬִԷ׷׶

۴ģ۵Ṭȴ߹Ϣø򾲡ǻǸ򾲵̫ξѲ

͵Ѳս¿ʼ֮ᣬһֱ֮£ƺҲǰΪһЩϳ޹ȥˡδ˶ΣΪ̫ӵļ仰۰ѻݺѵһ˵޷ʥ⣬ջ˻һȨǰձΪ

ȽʵҲû˵ʲᣬȽīġ顱ŶԷˣˣûֻһ£Ϊ۶ȴǴ踡

ṬȽĹļĵڶգȽּΪ

ĵλƺȽī˱仯ϣȥϣͦ

ܹΣĳ˵Ǹˣںģ

ʮ³ţڱĳǣһᣬ۽飬Ƚԭشȴδнǳ֮⡣Ƚᣬ׼ɳʹǰԨ̸бռǳ֮ʱȽͻȻӡ山ľӳҹͻϮϾϹռɱ˱

Ƚеʮµ䣬ǿ˹ӵرռϹǿɳפأٲȻһ黹̬˾µǣɱбʿ߹Ƚɫ䡣

үСúҩˡ
ҩ룬ʣڴϻӿ·౨ȽϷеżӹҩ롣ÿգȽ붼ᱧӣһ̶֡

үСΣ
ůЩˡȽҩ֭͸ϲɫ

£ϸϸز鿴ʵʵĺӣСѲʼǰҰף΢΢͸󡣾ҽǶ˵ֻ⣬ҩɾȣ⺢ȴ֪ʹ࣬һֱϷ̾˿С㣬ѹɡүѱѪɲҪΪӱ

𣬷˵ҩȽ¶ɵؿ𣬡Һָͷˣ𣬷᲻뿪ң᲻áȽ˲˹صƵȻ̧߶ӵͷ죬һһذҩιȥ

òЩҩ֭Ƚιҩŵǰ᲻뿪үү˯һɡԴС£үͼûúعۡ

һΣٸһȽĶӵ۰

ȽҡλĶӣȴҲۡ˴Ǽ˭Ϲĳǳػȥ˭ͷҡ

Ƚפڳޣķ¡ȫ뱱֮֡

үɳһǰ筵̸͡Ԩ˴ʤӦͬ黹ǳأûͬ֡

ԨŵȻǺ£滹иǿĳǱδѣ¡

ȽԼӣһ౨ĵܡû裬֪ԼʲᡣԨҪʱյϢαǴˣˣʮ֮ڶ޷뱱Ԩ⡣Ҿͺֱ˵ɡȽ﷢⣬⼸˸ӣһȫ̵

ľΪүֻͷһΪС㱨û뵽Ȼࡣһ̣˽Լ˶Ƚ롣

𣬡ȽͷӣɳƣҲΪģҲٿһηҶաʲΧܵУȥɱԬֱңҡȽȥĦʹࡣ

ù룬ĵ˳ȥģҪѩˡԸǲиԼľȥһ̣۶ԱԨĹ˵νܾˡգŪһɻܾõ¡

ҡӣȽ˵ʱûˣû˫Ưˡ˵ᣬȽʹֵص



ȽīƱʲסˣ˵˵ܸܵܳҩĿζȴҲˡ

Ǹ˾˭ΪҪ˵ĻңĪϤУ֪Լδˡ

ҰǸͬ˫ɫӵ˷һߣȽīʹᣬƴһҪѹøһ


ϻһһ͵Ƚīĺз뼫ȱеȽˡ


Ƚһ㶣˰סӵһֻ֣ΪԼˣɿ΢üͷ΢ŵС죬پͷĿѣ

ѣѣѣ
ȽڶӶ߼ͣҡӵ֡



ؿжѿȽīþȫһ紵˾ʣ洫Ƚȴ˿δоŵضӵС

һȸղҪĵͻȽīסĴ֡

㡭
еӲȽ˵ӡڶӵ˫Ư


Ӹ۾ԼУȽīغȴǼᶨִؿˮ۽ǻ£˸ˮ

ӡȽ벻˸ϵʹ޳Ѷ§뻳ĵ£޲ðСӵƨɴİꡣ

ȽīֻǻȻ˵һϡϡϣ¶ĵطȫ

ȽױߺͣطǼȵ뼫ȵļ

ش˵
Ƚ뵱Ȼ֪úĻ걻ȥ˴룬һҪϳͣ




Ǻݲ¼ʹӣȽӵͺ

֧ر۾Ƚī㹴סָͷ»Ǳøʹࡣ

Сĵ̽϶ӵıϢȽͷڶӵľѴĿˣĶӡˡ֪ԼֶܼáҪ£ƽ¡








(0.5ʱ)ͫڶʮ

СŶ~~


˵Ƚī˵Ԥ˹ҽǶѹе쳣ز˼飬Ҫ֪ķֻ·һοԷǸӡȽīˣˣָٶզ࣬˫ҲͰˣƶܺ˶ȽīǾ嵽Ըӵĵز

һȴƫƫˡպ棬ڴϵȽī㡣ԼĲ¼죬˵Цһû˵ģһصУԲ˵Ǿϸµź˵ĳԺزĸ˻ҩɾǴŭ˲ǱˣǰѶ۵ļϵȽ롣

ڷ̿裬Ƚīڴϡһ˸ϵļʮ˿ҩЩõģѾʼ˿ڣ͵ͷףٰҩȥ°̺ۣЩصˣü¼֣СĵҩǴͷβ˵Ƚī㡣

Ƚīһֱˣһ仰Ҳ˵ÿ˯ʱҲһ˯˯ڴߵϣ״֪졣

ӰȫˣȽƿӣӵ˫ȡʮˣ˵Щˡˡ°ѶӰãȡɢٸ࣬˳貿һꡣ

Ƚī㰲ֵøЩ࣬Įӣ޷ܡ

ס֣

Ƚ̧ۿ˶һۣװͰ͵˵и㻹ǵø
á
ÿӵ֣Ƚֲˡ

ջȣȽī㶢ø͡
Ƚƺˡ

˸죬Ƚī˫ȥ۵ĺμתûԹ
ѶϻãȽͷҩֱѶĥƵĽŵװᣬŷŻҩ࣬ɾ֣ӡ

ȽīѾõѪˣСҲġȽӸסϣڣ
˭

˭ĸ
Ƚī㡣

Ǻͣٵʴ𣬶Ƚī˵֮ᣬӽˡ

˵ĸ߸빬֮ȥ뵽

ȲȽǰˡ

Ƚī

Ǹ㡣ȻʲΪβҸᵣģẦ£

ɫӺηҡ

ȥɱԬʱ飿һȽ˵ȥˣһ۾Ƿ˿ɱһĻЩʧȥĶӣ


ȽīǰſĻָԭ͸죬ỹǱϣֻǽ֡

ȽԶӵԹչֲסԶӵۣ϶Ӵ˵ƣûˣøԿ

Ƚī̧ͷͷ¸ϵǡ

Щ˸ӣΧ£Ҳзӳȥ֪ǵĸ游ǡ꣬ǿնߣվСǽƫһ֡

ȫӵĻȽīзģøΪԼģһῼȫСġ

㳤ˣҪҵҪΣں͸ģ㳤֮ǰһһԹĻ

Ӧ

£Ҫ븸ø˵¡
Ӧ

Ǻ£Ҫ͸š
Ӧ

˹ɣȽٴҲûˣʵǼ¡ÿտϵˣ֪˭ȥ

̧޽ǵİ׷ȽīۻסĻס

ͷ׷ܻϵˣԸЩȴǸ˸Ŀϡøˡ
˺üȦĶӣȽﻹүƣǸͨĵ

ȽīڸѴʹ¡ָоܸܵĺ¡Ψƽʱסָ

ѶӵְԼĴڣڹסӵʳָȽĦӵıӰˡ죬˯Σ¶ӻڻ˯

ͺȽѽյľƸ˱ˣӡȽīյĲҲûˣڸϣ˵ڱ߹ε˵ҪζԸ

Уͣ̾үȫǷˣүˣЩҲù
 
ˮϸ
ڴߣȽīعδĺ롣ܾδΣ˫˺ܶ࣬Ƚ°϶˼СӣȴǴǴЦĲˡ

ò׹ˣȽīȴðЩϸȽϴɾС

᲻ˣ
Ƚī㶢˫ޣشˡ

Ƚȴν£ӶùϸӲֺ
ǸͿ߹ΣգͰһ˹Ҫ˵ֻиܻȫ۸ֿˣҲҪһ顣
šȽī˫ƣξۼ

ЦȽݺ˶һڡȽī㹴סָͷûвȥϵĿˮ

ȽߴٵָָԼӴաȽīգգۣȻͷ˫ڸϡڶ뿪ǰȽ밴סӵͷþòŷſ

һȽûе˯ǰѶӵڻ˯ġĺ죬Ƚīȴ˯Ը뿪ᣬһ

ᣬʹڵִ筵ʮᣬʥּ£ȽؾȽ벿ܵķᣬѾȬĶ̤˻ؾ·ʱȽǾͫĶӣȴΪһս˵˵Ĺע




(0.92ʱ)ͫڶʮ

ʮᣬȽӻصǡԨ˽ϹͳϹĳǳأ󽫾Ƚʮʮס˱ԨѫԺգǵİȫˣеӭǵ󽫾Լ󽫾Ķӣ˴ʤ󹦳

ȻǶȽī˵Ӫݣɱоһ²ţǵĴ󽫾ȱԨΪ֮У˰Ƿ׷óԼҵ׾ơˮ͸潫ıʿǣա

ںɫĸͷϣȽѶӹصĴڣ˿̽һ֡ʮµıԨǷ⺮䣬ȽīһԵſڸůĻУУȴӰ첻ֺ

⼸ǻزҪʲ̸֮¡϶ȥ͵ǶʲŷЩóԵĹȥЩʱȥ㣬ɺã
š֪ͮ൤ûб̫۸

ȽֶӣȽ뼸ûʲӡֻ֪ʵȽǼֶӶģǼӵֲӵһָͷԶԣȽϺ⣬ΪΣΪΣǻС۸ӣȻǵá

쵽ſڣȽ뱧ԶȽڳȽӰȽʱҪỹһˣǰס룬סǸӡʲᶼȲԼֵƽ

Ƚߵ£ꡣ
߼ȽͻȻϥ£֣صߵݴ
ꡣ
Ƚһٱʿͬʱ£ߺꡣһʱ䣬ֻáꡱź

Ƚ뵥ӣδſ鼤ؿĻ֡ȽҲͬΪǵĻΪƽֵܡ

룡
֣

վȽ멣¶ӡӵȽȽ裬һȽī㣬ְ˹𡱵ûʲˣ˽ԳʲҪط㡣˵ػֻȽ뿴ﱻ˲ƻȥˮ

֣ͷȻعɡҪᷣᷣΰҲҸˣŻһ롣
ѶӱֹشУȽ뵣ĵز鿴ֵɫǷӲʣɫԷȽ赭һЦֱɣתԵڳعΪӽӷϴ
ǣ¡

ûпվǰеѲȽԷȽϳһһΣȽԲ̤ͬ빬С

մӸûվȣȽīС

ī㣡
ӣ

ͷֻʵʵȽؿڳͮͳ൤ˮظֵǹڵȴĵسܵȽʡˣ׵ĺӣȽīﻹ˵ѹǶˡ

Ƚī붼δؼڲȽǰ㲻ܡļˣ
ī㣡ī㣡ۡ
ȽʲŲԼûļֻȽī㣬סԷͿʼޣͮͳ൤ֿЦΪӵƽ

ˣˡȽʿ޵üΪģ㣬㣬ī㣬ˣȿȿȡ

Ƚīᱳͷ۸Ƚͷ§Ƚʳȥ

룬÷һɣڹá֪£ʵĲûٸ÷û¡

ӶԼȽЦѵиĶԴȽȴüĿؿ§һˣȻתߡ

Ƚ״صЦЦƤΧů¯ˡǰȽֻͷȽʵӣü΢塣

ī㣬ī㣬ī㡭ȿȡ
صȽʾ͸ȽīƵģ뿪Ƚī벽Ƚīûƾܣһ߸Ƚʴһߴվǰĳͮͳ൤

ӣ˺𣿡
ͮȽīűߣסѣ൤Ҳ£ͣؿޡ

ˡ£ȽīջĿ⣬һֱԵˣ㲻ܿޣҪˡ
ī㡭˹õӲȽʷ޵øģ㣬㣬ȿȣˡ

Ƚīüͷ壬˵ĿֹȽʵ֣ڶԷĻŵע£ߵߵ裬̶˹

ҪˡЩõذһøȽʣȽīʣѾɵ۵ĳͮͳ൤

ӡһֿ
ī㡭һȴϲס

Ƚī֪˲ٿޡһȽʱγͮͳ൤˵Ǽյĺ£Ĭ

ڲһŷͲ˹ԾȽʲŲˣͮͳ൤ᣬЦزˣϴȽκ˴š

ĸﻶۣȽȴ͵ϯǵĹάαԨܴȫʤĶӣЩУм˻ĶԴĶӡȽˬغ˺Ⱦƣ˵սµվһδӣЩ¹ֻǴţ

ȴûȽ˼ƵĻᣬʣү˴ұԨϹӵ¹ûӵСС;˵ı˾壬үˣʵҵȵĸһͳµĴҵҲҪӵ¡

˽Ϊ䣬̫ξѲˡĻһϯʱ׷׶Ƚ롣Ƚ贽ǴЦƺˣбϣһԣɫˣ̧ۣӹס

̫ȽϵͷȽŵЦЩǣǿĸҲͷ

룬ҲؽԬϹݵǷ
Ƚ货װͿһĲš

Ƚȴ˫ذѾƱҵϣ˭аҶʱ߸·ˣ
״ѵǣ

룬⾩ﶼˣ㻹Ҫ𣿡ȽȴŹʡ

Ƚ뼱첱Ӵ֣֣ΪҪǷģ⵱й⣬ѸˡҿɲԼ˵Ĺ֣֮͡ǳİǺЩʿģ࣬ǡԬңȷʵ͵ܵӪȥˣݣˡԬݵģӶŹɱҶҿҼʱϵɼҶҲЩɥԬĵ¡ԬԼˤ£ˡҵļʿ

ƺı⡰ԡ˵ˣȽԽ˵ɤԽټһĴ磬ǵͨ죬˵ʵ

֣ó˵ѡ֮ǰҢףٵĻӣɱԨǵĴ󽫾֮ƵҶϡ֣Ҷ۾е㲻ͬҶûǸȥдԬߣ˻֮ˣǺξģ

룬ȥʹڵˣ˵ԬɫĺЩǾ뵽ˣȻҲš

˾ֻȽ뻺ɫȻû˵Ǳȳ˵ġﲻ֪˵ģӡ֡һһɨļˣ̫ڡˣɫ䡣

ҶӸ˲һﻹв𣿱Щ¶ƵҶϣǸأȽĶӣ

˵һ䣬ȽͷƾƣʱЩΡղųѯʵҲæػصԼλˡ

գȽֻ˳棬ЦǺǣվߵȽǰ˫ֳϣܰҲǺʣ͵ˡ˭һʼ˵Ϊ޵ǷţԼдģȴԭΣ֮ʱ޵ģ޵ĴΪ߸·˺ˣԷǸⲻǡ

ܲҡȽվ˴룬ȴίҶЩȥˣûΣ⹷ƨӵĻġ
ɪѲ档

Ҳֻƭ֪СҴºΣ
ǰƱȽЦȻִ֣ƱɩܲڹжɩչˣҲòˣû

ϣͣɬ˵С壬Ҿ㡣
ɩ롣

˺¾ƣȽûͷſϣ˻ȥ

޽ոˣҪ޺ȸʹ죬顣
ּ

һʱ䣬ȽȵøˣȽҲȵˬ죬߲ܣƺղŵһĻѹû

ȽԺȣһԣʳ֪ζԹؿ۸ףͷȾơ

ѲһᣬָԷֿǵŮܵ䣬˲Լͬؿ˻ȭȽ롣

԰ڣȽī㡢Ƚʡͮͳ൤֮һһĲˣ˳Եòֺͮͳ൤æӲ֮࣬ҲԼιñġ

ȽûźС̫࣬ͮͳ൤Ƚī㽻չ˵ģȻӵȥѹˣοвҲ̫Ĺǡϲī㣬ȻԳͮͳ൤á

Ƚī͸ûˡĸӣȻһԡȽȸθڲͬȽī㲻ʳθҲ󣬳ͮͳ൤ʲˣͳʲˡԵ㣬ȽҲƽնһЩ

ī㣬»ɲһľˡøң֪ȽʿȽīϵ¶Էʣַģұ֤߱ˣ㲻ңһ˷žˡī㣬õֵܣ㲻ܲҪҡ

ӣҲūˡūŶˡӣūŲȣҪȥģʲᣬūžҲ˵ȥܲū֪
ͮͳ൤վȽһߡ

ˣȽīŹǡ
š

ī㣡
ӣ
˸˲ѡȽʳԱˣ°ͿȽīԷһʣī㣬Щݣɱн

ȽīԷĶͣˡš

˾ȵؿĿ¶塣˻ȽȴͻȻüſڿ˿ȻСͮȥŹؽûˡ

ͮܵűߣܿ˿Ȼؽţܻ

Ƚѹ˵ī㣬ɲܳġ
ΪΣͮ
Ƚʳ֡




(0.58ʱ)ͫ ڶʮ

ع,쵽



ȽʵѹǰҸյ֪ī£ңīидţҿ֪Щǲģīи˵˵ûУҲ֪¡ڶգﾹȻң˺öնҵʱɸˡҲī£īʱ˵ֲ֡С󣬻ңˣȴī㡣

УУȽʴսˣᣬĸҲһֱңǲīģ˵ҲҪ˵Ҹĸ˵֪ī㣬ǲǺ֣Ƕ֪ǲģ϶к£ͻȻһ

ǰӡ죬Ƕȥˡӣµİɡ

Ƚī㴹ȽҲߴ٣֪롣

ī㣬ǰ϶㡣ҡͮ൤˵㣬ǿ϶ţǻСأ˵ѣǰɡ
ȽˣſȽīϣǶ뵽ӦԷͮͳ൤͵ͷȽī졣

ī㣬ܲܲȥȽͷ
Ƚīҡͷҡ
ī㡭Ƚʧˣס

ӣյӣ⼸ն°ɡȽʧͮæڡ
šȽīܿشӦöԷϲѡ

ī㡭סȽī㣬ȽʾԼĿһ㶼ˡ

òӦõˣȽسӢȥ԰Ӷӡߵ˵ϣȽһƵ̬ûˡ

£ӵ£үˡ
⴫̵Ŵˡͮͳ൤æ£ԼϵȽʷȽī

塣ȽʺضԺյĻ壬Ƚī㣬ʧ䣬īء

ʰӲãȥЪ⼸նڹ棬ЪΪƵضȽʣȽ뱧ˡ

ŨŨľζȽīüͷԾ¡

ʡദòǵһμ͸֮ǰ׽š

ȽīգЩ۾⡣

Ӹ־ȽЦ˼ǺȶˣӸȽʵܶá

ѶӹԼƤڣȽ׶ӵͷ㡣
Ƚīۡ

һԡ
š

ʵȽԡڣȽ뱧ſڸϣȽīڸĸǻ˯ˡ

⹬﹬ˣ֪ЩǲġЩ֪ˣҪӵĽӽ㣬ȡҪᣬӵĳ㣬ΪǴ鷳£˭㣬㶼Ҫᡣ

Ѿ˯ˡ

ǺǡЦȽﲻˡָḧӲؿ˯СͷǶӵֻĻŻ˯Ļûꡣ

治㳤󡣡

ѶӱϴȽһûļȥȽҡͬȵȽۣûʵᣬ̡

룬Ϲĺ̸飬㿴

ӹȽڻֵϣ

ȻֱʡȽһᣬЩҪЩǳء̸֣֮ɵ˭

Ҷ顣

ʷҶˡȽϺ̸飬֣ǰռ˳ֱӴұԨҼΪ˵ϹʧĳǿʲҪ֮أٶɣǾǡĳǡֺͷԹ黹¡ǽϹҪǿɱƽϹвǣս¾ͻࡣ

Ƚ赭һЦ״ƿյ˵룬ĳϣˣ۵ľӡ

Ƚ벻ȶԷ꣬վ֣˯ˣҲڣһѡ
ţҲˣȥɡڰ֣öԷϽߡ

֣ҲЪˡߵſڣȽͷ˵˾䣬ųȥˡȽ̾˿ȴЦ

ӡ

ǼӽӰȽ
ǸЪˣɽҹһӵˮЩˡǼӽ޵ŷ͵ЩԵȥ

ȥ

ŵߵߣȽӻͷ¡
§סˣȽ˸ǷϹҪʮڶ֡

ӣȽ˯Ҳˡ´ʣ˯̫ɹƨ


˯ĶͻȻƺһ˯µȽʱˡֻۣʮʹӡ


Ƚʱһĺæӡ

Ƚī˵ҧأֵͻȻʹ
۾ۣȽӵ֣ȴӵ۳ɫδйɫ

ˣȥ̫ҽ
һȽĶˡ

£̫ҽ
ҧԼҧ
̫ҽỹ


Ƚī۾ѵؿڣ
˵˵ڣڣҧҧԼ
ӵĴҧˣȽָӵȽīѣȴ޷ܵʹȽīȴǿ죬ָۡ

룬ˣõϢȽæ˹

֣ͻȻ۾ۣ̫ҽԺǰǣٲӿԴ
Ƚ۾ˣǷ֮ǰµģѪȡ

³˸ָȽī˫ֽסؿڴȣ£ͣá

𿪿ڡȥ̫ҽһ֮ˣͱˣȽҲˣŭ

˵̫꣬ҽҩŻŵ˽

ˣȽ̧ӵĺѪɫ̫ҽϣѾ˰ɫΪ¡̫ҽһۣ̱˵ϣȽһ˹ȥ

ûõĶȽ衣

һ̫ҽȥ

ȣȡ£͡ȽīְͷĻþȫرס˸ǽӣŵĺˮ˫ֶ͸жۡ

Ƚ赱ϣ룬ǰ϶۹Ƚ̵ȽȽæڶӵϣఴ

޵ּ̫ҽԺ̫ҽ̵޲

ߵūš

κ˶ó

Ƚī۾ͻȻۣҲǵһΣȽ뵽ľ˸¶ܹܺͽͳ죬ϲ顣һʱ䣬޲Ļ̡̻




(0.74ʱ)ͫڶʮ

ūŴδ
۵ɫɷף¶ʪ͸ӣͮͳ൤ڵϿޡ

Ƚī㽩Ӳ̫ҽԺʸϵ̫ҽĿ¶ɻȻᣬӶԴǸȻ˵үϳ뿴ӵµۡ

ԼĶӵͷ̧Ƚĸܵ˶Ӵʱʹ࣬Ϊ۵شȽīۣʹеڴ亹ʪˡ

ȽַطֿӽյӣѪ˾£ȴֻеʹΪӴ˿ܵĥ

̫ҽҲһڹϾ˼ʮˣת˲䣬ѹеľ£鿴ȽīۡȽվһԣȴüͷ

ѣȽīְͷĻУκ˿˿̵۾˸

ԣ̫ҽȽȥ̧ӵ°ͣȴ

Ƚ벻ǿӺʪͷǺˮ࣬ԣ̫ҽ۾Ϊλʹ

һƺߣȽīֻ̧סĲͷظ

ȽѶӵֱ

룬ȽҡҡͷȻڵ̫ҽ˵̫ҽǷ׷¡

֣Ƚ§ʹĶӣȫѪ˿

룬˿Ҫ㣬۹֮ᣬ̫ҽΪΡȽ͵ߵܴšһȽݸȽ롣

ȽȽһ̽ӵ۴ȥͷĦӵĲǰΣͻķ
ͮͳ൤ޣȽߵ£ϻʵܵļ磬İο

˴ԼȽīӲٽ̧ͷۻָ֮ǰĵ졣

ʹȥ
ȽӣӵֱȻĴǶ˶ȫѪȣ

ˣ׻ʵܴʱ˵Ƚʡ
գգ۾Ƚī㿪ڣҲˡһ˲Ա˰סڸؿڴ


֡Ƚ뼫ΪĺڶӵľѴ˿Ƚվ˰֣ȫ£Ҳ뿪ˡ

ڣֻʣȽȽīԸӡӵ˭ûпڣ֮ᣬȽˡ

֮ǰǲǾ۹ͷδ̧ɤȴΣա
ĬֻǺصͷ
Ϊδδ֮Ȼŭ
Ĭǲ֪븸͡

Ӻʱʼģ뿪ӵľѣȽ벦ճϵͷ
һе춿ˡ
ʲ˼

Ƚ뿪ʼ룬ͫȻ
ʲҪֵ죿ӾȻã
ܳɵĵͷ

Ƚȭ
˼ˣ
һֱڸüͷ΢룬ҡͷ
ûмǣ۵Ĵ̫࣬ǲס
ڳһҿȽɫ

˸Ƚī̧ͷǲ֪˵¡
Ƚֻؿ۵޴й̧߶ӵͷϸ鿴ۣʣ͸˵ʵǲ۵Ĵ̫࣬ͼǲס

ࡣȽī㲻˵ѡ
ϵƵۣఴ

ûһΣ
֪

ÿζۣŸо⣬Ƚ뼱æӰѶӰ
˫޵İ׷Ƚī˵Ҳۡ

㲻ۣۣ֪Ӷ£֪ǲģȽûв𴩶ӵĻѻӴ۶ҧѪӣϱ亹͸ѣݵָӡǲ԰׺ѪɫС۵ô᲻ۣ

Ҳۡϸ޽ǣȽīٴ˵ѣȻӲ˵ѡ

Ƚ˫еɬӡ

Ҫ̫ҽ۾˵
ȽһֱΪԼǸøףΪϲɽգȴݺԼ⡣۾ۣ֪ӱ۸Զڱ߹أʧ٣һ֪ˣΪȴǾܵĸ

Ƚī˵۵׵ʹѾܾĻ˻ȥͷһأɵصͷͬˡ

̧ˮӲһֻ˸ˬ£Ƚ뺰λ̫ҽΪΡ

룬ûµģ㲻ʧ侲
վڴߣȽϻʵܵļ磬οһӶӵ᲻֪˿̱ƽĻʵܣεĽǲ

֣ѾˣûȥЪϢˡȽͷ֣Ϊ˷Ҳʧ侲

Ƚȷʵˣһ˿ַ̱ĲԼֶӡⳡս֮ǰΪֶӵڲͬϲ񣬶˱Ԩֶӣϲȥˡ

֣ȥЪˡ˻ֵƣȽϲַȥ

κϢҪޡǰȽȻ֧ŵӻ޹

Ŀͻ뿪ȽרעؿӡΪȽī㿴λ̫ҽԺõҽǵɫԽԽأȽĲĿܡ

Σ۾ܱס⻰ʱȽ붼ҿӡ

̫ҽλ̫ҽ˼֮ᣬǰүܣʵڲ鲻ӵµ۾к⡣ӵ¼ж޲֢˵ӵµӼΪʵǱ˶ʵӵҲκۼȡʵڲ֪ӵµΪλͻȻʹ̡

鲻ȽֿܵĽΨû뵽һʱ䣬֪ԼǸ÷ŭʹһ⼸ܵӹҽǱӺúһԿοԼŹȵĸΡ

ϱĸİͷӹĵ˰ȽīüͷҪ߸Ҫˡ

ǡ¡ָߣȽȰϵıӡ

ϴѣ§϶ӣϸ鿴ӵۣ۵ĺθӴ˿̵鲢̫á

۾һ㶼ˣ
ۡ
һ㶼ۣǰһˡ
ۡĳȴˣ˵ѡ

ָСӵۣȽս۹֮к֮壬ǿ
Ƚīû̻ش⡣

Ǿˣ
ĳλԺӺ߸κ˵Ƚ벻ߴ٣ֻǸӣɣá

˰죬ȽīӸ´Ȼᳶ֣ʾ⸸Ƚ̺ӰѶӹãվ

ȥĶ
Ƚīָָ¶̨Ƚ뱧ȥ

¶̨ԶȥʹйƣҹĻʹȻԵøİ

Ƚīָǰ

˵ϽǵǴ¥Ƚ뾪ʣֻܿ¥ϵĵɿ¥мˣ޲мԶء

ǿģ֮ǰ֪ģȽ벻Ŷܿ
˿֪Լ仰ŵ˸Ƚī˵һˣã˯

ãȽī

ܿԶȽ벻ĵػͷǷˡ
¥ȽīĶҲĴûˣʲ᣿

ǲ۾۹֮ᣬܿԶĵط
˰죬ȽīŽͣǡ

׶ӵȽ붮ˡ

˼˵۾һΣܿԶЩ
š

ǵʱԶһֱ
һֱ


˶ӵĻشȽ뾪ȵؿӡʱһɺ磬æѶӱݡ

ϴȽ뵥§ӣ˼ӵ۾ʹʹ˾ͻῴԶܴ⼫ߵ¶̨ȥˣһͻˣӡȽ봹С


СްȽī΢Сﴫˡ

Ӵа쳣µСȽ벻ԽǶӵպϲӡ

죬Ѱ˼ҵĺӡ꣬ȴѽչ¶ǳܼᣬ޷ȣҲʱȡ¶˵練֮¡
t
һӣϨȽ§öӣ˼ǷԶ뿪ܷ˭Ǹķ

˯СⷵȻˣָϰԵعСָȽī˯˯ðġ

һһһС˽ӵ




(0.68ʱ)ͫʮ

Ҿõˡ



û˯ѣȽī;۾ǿǸ
һѶŪˣȽ뷭԰Ѷ§ϣϸ鿴۾𣿡

ҡͷȽīڸؿڴֺӡ

ҹ˴ޣȽ֪ӻû˯ѣĶӵ۾ҲһͰѶŪѡ

ʲʾҹĴ۾£۾ۣţ
ȻֱȽ뻹Ҫȸ֮ӡ

͸ŨŨ˯ĻӦ

ӵıȽպ壬ҹ۵ǰۡҽӹţڹҽܲ㾿Ϊλʹɲٿһˡ

Ƚīû˯⣬̧ͷҲۡϲ˿۾

ӵĲԸȽ̾Ϣӳ˵Ŀܡ

ãҪͲҪѶӵͷѹ£Ƚڸӹ⻬Сӣ˵أͷ۰һ¡

Ҫǰ̸ʹڣϡҪҪȥ˯᲻ȥ
ΪҪ˯Ƚī֧

ȽһӣְѶӵͷѹ״ƽ˵·һ˼įʲദغܺ𣿡

ȡ

ȽīûпϵЦһŵļʡ˵Ǻ£Ƚ룬;öҪˡȽīղаֵԥֱӴӦǽͺˡ

ãǷ˯һЩȽر۾ڶӵķϣȽʵġ

ڸϣûȵڣȽī˯ˡҲûӸֱؿ˯ȥ۴΢΢ĴʹȻƽ

ͣ˯ʰ׵˶ţù֮Ƚȥ鷿һ̸֮£Ƚī

ī㡣
ӡ

ȽīչͷǹʵʵȽʺͳͮ൤ҹ˻ᣬȽǻصȽʴˣ֪Ƚī۾۵һȽʾɻڣҴŻЪϢͮ̽˺üأүˣϻȥȽʡͷ캮ضȽһˣͮͳ൤ʹҴҸ˹

ī㣬۾СܵȽīǰȽʵĵز鿴Ƚīۡ

¡ϱ˵£ȽīѴϵů¯ȽһùһȽīů͵֣Թī㣬ͮ˵ǰڹʱ۾۹Ϊûң˵˵ȽӣԼ£Сۣ𣿡

ۡȽ֣קӣϡ

ī㡭Ƚʿ˳ů¯סվǰˣ¡

˫򣬺ƣȽīתͷͮͳ൤Ҫ˵˺¡ͮ൤ضҡͷҲ֪ˡ

ȽӷСȽī֣¡
˵

ī㡭Ƚʲᣬ£¡īϳĸ֮⣬ҪˣȻʽ㻹Ҫ

Ƚī̧ͷĨȥᣬߵߣ˱Ȳ衣

ӣū൤ȥӣܿ

ߵߣѲݸڿ޵ˣȽī㿪ڣȥ

ī㡭Ƚ촽ؿī

䡣ȽʵȲ裬Ƚīù۴ϡ

ī㣡Ƚʵйʽʢ̵غ²裬վȴֻǰһڣ̱˻ȥ

£ͮͳ൤æǰȽīֿطסȽʣɫá

ī㡭Ƚī㣬ȽЦáī䣬Բȥء

̽ȽʵĶȳҪ̡ȽīſΧñӴãٴѣ׵ǰ

ȥ̫ҽȽʣȽīԳͮͳ൤˵˾䣬Ϳ첽ߡ൤ܳȥ̫ҽ

ī㣬ī㣬ȿȡſȽīıϣȽʿȴЦøϲá˫ֽ˵ĲӣȽī㣬áī㾹Ȼᱳʽ㶼δء

죡Ƚīˣ˵ܲ

Ǻǡī㣬ī㡭Ƚɽůůζī㡭£˵ĸϲˣҪеܵˣĸǲǲҪˣ

溮Ƚī㱳Ƚʸճ޲˻ȥͮ״ת˻ȥһһСӳȽϡȽī±Ƚʳ޲԰ߡȽһ㶼ī㣬ƾԷν죬һؽСī㡱ᣬȽīҲˣС

ȽʣȽīһ㶼ܿǰԶĵطܵԽԽ죬ͮǱ

ڱʲᶼȽֽЦǱԼСˣȴůͣġīڣںû˺棬ںĸ˵֮ܵᣬͺٱˡ

ͻȻȽīͣĸȽʻع

ī㣿
Ƚī㴹ȽУܡ

ī㣿ոΪͣ¡
졣Ϊοޣ
ī㡭īһֱһֱһ˹ء

Ƚͻ԰̫ҽܿ͵ˡûһ̫ӺŮӣĻӡеŮ԰ǵ֪Ƚˣصģڴһ߸мȽī㣬һᡣ

̫ӲؿҲ磬ƲǱġλһߵĽϵЦӲĻȽȽīʶֻжȽվһԣǵؿȵȽʣʱʱȽī˿ɺˡ

Ƚīվڴͷκ˵ѯʺ͹ذĬԶԣֻϵȽʡ
ī㣬ȿȡȥɡڴϣȽ˵𣬱û壬ȼˡ
Ƚī΢ʣ

ʣú˵ˡᣬҴñǣȽīī㣬ллʶͻʶ£ܸ鷳˵ֿ

ãˣܿޡϿڣįҲæȰ

ĵ˵ңûʶһӣʹҡ

̫Ƚϲ͵سһۣҲȽīתͷȥȽǰĸкأչܵġ

Ƚ§ϲر˱

ī㡭Ƚ¶壬Ҫȼˣҡ

Ƚīޱضȴ⣬ʲ޲ʱͮ׹ˣڵӣȥɣūźͳ൤ء

Ƚʣֿͮͳ൤ɻȽī㻹תˡȽԵ˿죺ϣ壬ȿȿȡҪңܸܸīȿȣī鷳

īҪ𣿡ȽźʣȽʸ˵൤Сҹүӽգó
ղү˴˵һͻӺԵ²ŴӸϽȥүͮؽ»

ԭȽŵͷֵĵʣīˣ˵۾ۡ

Ѿûˡ˴ӵ۾ʱʱģӻ۾ۡǳͮƽȣƺ¡

ĸˡҩȽ۾ˣҲҪٴҪúЪϢˣһҲŮˡ

˶֮ᣬ˯еȽ˹䵭ؿյķš

¡ͮͳ൤ĵؿ

ߵߵ
Ƚʼ൤ǰ򿪴ȻѾȥȽī㡣

ϴѵߵߣϴ




(0.6ʱ)ͫʮһ

ȽīֻҪ֪Ƚʾʲ¡ȻвȽ᲻ַص˼ȴԷɵЦ߿ȱЦЦǰ˲ɵ

ī㡭͵ͺһȽſȽīǰϡȽī˵

ͷ˵ˣȽʵīոǷˣҲǰ˵ġī㣬Ƕʶģ㲻ϲǲǣ

ȽīĬȷʵϲ˿˵ڵ

ӣūſˣ˳µĻ˵үڵūƭӡ
ͮͳ൤£ȻߵʱղӵϲŭƵóҲ֪ӲϲЩˡ

ͷЦȽʣȽī㲻õɫȥɫˣȽʰԼߣȻᷭסۡ

ī㣬һī㣬ɻˣಡܲ

šȽīӦ̧ۿͮͳ൤ڵϹüͷһЦվ

ûƿϵȽʣȽī㿿ڴͷһϵȽʺᣬհݣɫҲⲻãȴǴǴЦ˯

Ƚ˯ˣȽīͮͳ൤ڴߣ˵һҹڣ˶֧ؿڴ˯ˡ

֣ʶ˯𣿡
¸ղž˵ˣūǶ˳û˶Ѿ˯ˡūȥ
ˣ˯ɡ

⴫ѾȥֵͣȽīСϰ䣬

һĬѹ͵

֡Ӻʱʣö÷ȥҡ

ƽʶ˵ʲᣬ㶼¡
ǣ
֣ͮͳ൤䲻չӵˡˣ߸Լūţ÷̸ȥҸʶūţǴ
˵һ²ϲ
᲻ϲǴˣ˵ɹġ̸ʹڣҵùȥҾ
ǰЩӶû£Ʋֵġ

յķţ˫ֽѾеĶӣɫӡ ֪ˡ֣ղ˵Ļɼסˡ
ūˡ

ƺʲҪģ֣û˶

Ƚī㶢ţȻͷ˯Ƚʣ촽
˯ʱȽ˯ˡһī㻹ڣһɵЦһͮͳ൤ˡӱĿڴͷҲ˯ǾڴߵȽʸն˶ȽīӣǸû˯

ЦȽŷԼһֱȽīϣæ˿¶ī㣬˰ɣ᲻ƿȴ

Ƚīȷʵˣ˶࣬ѵ˰شϡͮͳ൤Ѹ˱ˮͲ衣

ӣūŸɡȽī˫ȲҲ

СˣȽīӴȻмͣ٣ȴǺѾشЬվڴߡ

£Ƚŷʱָϲãī˯һء
ī㣬ҪȥˣסȺ֡
šû˦˵֡

ī㣬Ӵסˣллҡ
ȽʱֱԷԼſȽīųȥ

ӡͮͳ൤лȴ˵ڡ
Ƚīͷˣþãתͷˡͮͳ൤ʧվԭء

᲻ֱīʱǻȥˣȽȴԵǲʣī㲻ġ

ϲͮͳ൤ͮͳ൤еȴī㣬Ǹûصīȶԣī߸Ӧˡ

ͮͷġ°͸ӣΪչ˹ڹӣүˣӣҲҪˡ

ͮ൤ȿȡ´ߵ˸ǰȽʳЦūţ»īҸ˵

¡
˸ⲻȥ´áǲԸ뿪ӣҲ뿪ĵ¡

ͮ൤ȽͿһ󣬵ǱīˣīߣҲܷġأīɰˡ˵˵Ҫˡ

¡ͮͳ൤£Ȧ졣

Ƚ£ǲ֪жأûЩī㣬Щȿȿȡ
ȽͻȻҵؿ

£ͮͳ൤ȽʾȻѪˡ

𣬱ī㣬ȿȡץ˵֣ȽЦҲҪҪī㣬

£ūȥ̫ҽѿȽʵ֣ͮҵȥˡ൤ذϡ

ߣī㡭ߣ𡭡ĿһʹȽڻǰͺ

ص޲Ѱ˸Ƚī첽ܽ޹ͼһޱڴϿ

ߵߣȽī㺰
ȥˣȽ벻õʣȴѶ§뻳Ƥãůñӡ

԰ͷȽī㲻֪¶á
ȽǣȽ¼֣ϲ

΢⣬ϲ

Ƚ˵ҲԼʲᣬǻῴӣðɣǰǹԹԵġڣȴطȥˡȽֶӱߵĺܲĸо

ն԰϶Ѿů͹СȽ뻰͸Σա

ηڣ⡣Ҳθ˵

ϸ֣ȽīΪ

̾˿ȽѶӱϣݺСֱѶӵ׺ˣŷŹӡ

ţˡˣӲֺα֡С¡Ȼɺ

һ˲ݣҪ

˵õ¡ӵıͷȽš



ҰıһԣᣬȽ§šպЩʹǶһǣţҪӺú˯һ

ʱ洫ִٵĽŲȽ볯⺰󣬳˺£

һͼܽɫŵ˵үѪˣѾ˹ȥūϲ˵̫ҽԺǱߴϢǲˡ


ӷ졣ȽīӸ

ӣȽ밲ȥĪ˵꣬ȡԼ󣺡ȥ¥Ѧ
£ɫһ𣺡ūȥүҴҳ޲

ղ˻ЦȽī۱Ѫ졣
и˸ղŻȽʶãȽùƤù϶ֱ԰֪ȽˣӻѹãΪ̫˽ԼĶӡȽʿνǶӵĵһѡ¶ӱߣöġ

رȽīҧأǰȽЦī㡱ǸһĴϢսֱۡ


(0.5ʱ)ͫʮ

ϵ԰Ƚ衢ӶˡȽʽ˫һڴϣҰ׵ɫȥѾȥ

ڴ߰ȽɫصվһԿǻ췦ĶӡԳᣬע浽һգû̫ıˣȴǲ

Ҫ뿪ץӵ֣޵ĨᣬãкӣĪҪ޻ӡϿ޵Ҳġ

ӸȽߵߣģɫƽؿǸղŻЦˡ

֣ʿȥ£ͻȻͱˣȽɫҲãΪˡ

̫ҽԺһλ̫ҽȥ긴֮ᣬļ֢֮Ƿǳءӵ½֮ᣬµʵһ󡣿ɵµļʹģ̫ף񶬽궼䣬ܳŵڣס

ӣ²ūŸӣ˵ūſͮ˹صϵ˵ΪӣӲġ

Կ޳Ƚī̧ͷֻ̧ۣɫʱȻֹͣʶؾűܿ˫µӣ漴ֽŵؿۻϺүֵͷС

ڸͻʲɻעУȽīֱضȻȽʵִק˳סͻȻľٶһȽȽ軥˴ˣ

ī㡭غΪζ㲻

Ƚī㲻ٿȽʱ֣

̫ҽȥ¥Ѧа취֮ǰʲᷨӣҪʵ
ΪѹŻǰٶȽ

ү̫ҽ̧ͷɫµǿ֮ĩǰ̫ҽԺһֱǧ˲µү

ǾһµȻ֮ǰܼһ꣬һ¶̫ҽԺ˵Ҳò¡ȽԵúº͵˵̫ҽȴе

ʶ͵Ϳ޺ȽīüĽ£Ȼ˫סȽԽԽ֡⣬ҵĺءķֻͭصʱ𣬻˵ľ

ԽԽ󣬴ӷڵȼҡƺǺڰ޳ȽʵĻˣаţŮǵĿ˾

˻˻

ϰٸȼͻȻðһЩȫϨ𣬴紵ķ紵԰޵׵ĺڰϨ˲䣬ȽһȥӣһְȽᡣ˻֮⣬ŵþСǳҪϣǵĽ룬ҵķⴵڵ̨αɢ

ڵķڣȽӲˣ

ȴûӣȽ뼱𣬡ţϻѣǷŹϣӴҽķȴȻͷ£޷ȡ

ȥѴӹϣΧȽץЩվѣ˵ǰȥشˡ

˫ܿӦ˺ڰȽߣϴûͱҵķط˼ͷǿ𣬾ﴫһͻ

Ƚī㡣

ӵȽ˲Ϲش֫õشߣſڴϡ

ڵÿ˶紵öᣬλӸŵڵϱһֻȽī㣬ڴϣ˫ֽȽʱ֡ȽǴһ˵ΧĴϮͷ˳ڼϡǰںڰķ͸΢΢ĺ⣬ǾˡмᶨĹƺں˭

ȽʲᶼĿĺֶ֪Ӿһ̣Ƚĵ׶⡣

Ƚѵſϣȥӣȴӿڣȥ

ȽڰգǲţӾȻҪ

ȥȽīأȽֻĿһʹ

ȥεأǺɫɢһܸ֡

ȽɳƵػӴˡ

ʱҵĿϮ˶ڵʱͻȻͣʮµ쾹ȻԼкͺµĿ

ȽīƺûпǶǰֻеĺⱻɢ𽥸ֳȡȽʵ֣ȴǸˡ

һ΢΢ķɨˣȽīȽʵϣ˫ǰɻ˼Ȼ粻ڣҲڣһжƽ

˺ܾã˲ŴӾлعϵӳˣȽī˫ᣬ㶵ؿǰȻᷢ˹ǰˡ

̵ģȽīĻסȽûȥӣӸղŲҪ

Ƚī㼱ϵ·ˮʪˡûвֻ̧סĲӣԼڸ

Ƚ費֪˷˺ʱȽɫعڴϣȽīЩѯʡ

Ƚīȴûʲ

ȽͷĻԭӲҪʹ

ߡȽī㻹ûسߴ١Ȼձ´̧ͷϵȽʡ

лʲڣȺ͸޲
ոջδȽ벻ԾȽʱѾ״Ƚī㲻ĵȥȽʣϳ

˻ʲһۣȽīȽʽʲ§סߴ٣

ĬرӣȽ첽߳ӣӵĺͷŭ




ʼͫġһո




(0.58ʱ)ͫʮ

һľɽУһݵ¶̨ϻ˫߲ʵƺȫĹֱĿ

¶
¶̨˿ˡһϻ

£ˣʡ

˵һ֣Ȼվߵ˸ǰ֮ǰ˵ϣգҪɽ

ɽ˾ȣԴ֮ᣬ˾ʹδɽ

ҪˡûжֻͣǿԶȺɽ˼

..

ɫرӻص޲Ƚ̴ӣϡҪӸղΪβҪȴֶƺþȫԸ̧ͷӶȽŷһ˿

һҰŭѹ£ỽ

߸ˣǰԼȽֻѶԼУǶӱСѵӸղҲַŵˣ漴ȽҡͷĶӵӿûС

˺ܾã˲̧ͷȽ뿴ӵʱ

Ϊλֲɫ˭۸ˣ

Ƚī״¶ҵɫ۵ĺתط

̧ӵͷ
Ƚī˫ļ磬ǰֳָղſһĻǲȷǶԼĻɡ

²ܸ߸ӵСȽ¸ղַ磬ǿʲ᣿侲뵽ֿܣϾղ̫аˣҶ˵ȥʱƺǶ˵ԼĶӲģ

βɢңҲٻңǹӡ

ȽһĵƨϣʲӣǸĶӣǲȽǻ˶˵ˣ

ҡͷȽī㹴סָ
ڰ޳Ƚʡ

˻һȽ뵹һɴ˫

ǹӡظȽī㹴ָɻ˺ڰ޳гֵİˣ˫ӡ

ǶӹǰȽ뻹ΪӺ¡µĲǿڰ޳£ĸ˶Ҫµ

˵ղſڰ޳ʵĻǣڴͷȽ뼫ɵʡ

ϸעɫȽīͷ

ȽͻȻЦӣܿöӿĵ׵𾪡

գ۾ЦȽīеĲˡ

Ц̾Ƚ뷭Ѷӷŵ࣬ӵӵΪ˻᲻Ҫ𣿡ɫÿ¡

š±ƨɵĳʵش

žž£Ƚīƨϰصƣû

ԽԽϢˣǸˡȽ쳣ؿӣ˽Գ£û꣬㾹ȻǸһҪúýѵһΡ
¶ӵĿӣȽ̧ǺݺݵơȽī߶ûһθԼ

ӣȽĵøٴһء

˻㺰ָ

ʲˣѶӰ˸⣬ˣȽʡ

һˡ
һˣ

ʱڰ޳ˣȽʴվԱߣҪߡסúڰ޳ȥǲߣִҪȽʵĻǣһ˲ֻʲӿڰ޳˼˵ȽʴһҪʡȻǸ˳ˣڰ޳ƺ˵Ļǵ

Ҫ
Ҫ

룬ʣΪΣ
ΪΣδΪΣֻҪ

ûʣǳڰ޳һۣǾͲˡȻҲˡ

˵Ƚü˼и˽Ķӡڶӻ֮ʱҲֹѵ

ʱ㣬ˣ˵ӲҪ¡

šˣҪȽߡ

˵ȥǶԸ˵Ƕԡ˵ﻹǶµûš
Ը˵ȥ
ǾǶԺڰ޳˵ˣȻѾ֪ˣҪö׿˵תһ룬Ƚлһľ壬кڰ޳ҶӻˡǸ˾˭᲻߶ӵġ

ǰΣһҪ߶ӡȽؿǻˡ

ΡڸϵȽīûпֻŵɫ

Ρ̧ӵͷȽ˫ɫӡǳģ춳ˣܿԶĵطֿ˺ڰ޳Ķ񣿻ɡ

ǹӡ

˭

˭ĸ
Ƚī㡣

žƨһơ

ڵ˼ȫˡɻûء
ӵ޹ĳ˵ȡ֡

ӱƨɣȽ롰ּ
⼸ղȥ԰Ƚʵް⼸Ҫ㸸
š

Ƚˣ漴뵽һ¡
㲻ϲ㲻
ȽīɫԱ䣬á
˵ȽɫһȽ۸ӣӶδ˵á

Ƚī㲻֪νֻͣǵȽ뿪

ȽؿӣЩζ쳣ɻʲᣬö˲ϲû׷ʣΪӲԴǵˣȻӲϲҲϲԵԼŪ

뿪ԣҪӦһ¡
ʲ᣿
ǺʱܲҪȻ֮ǰˣ˭޷ԤϡҲһ򼸸ȽʡӻԽԽҪʡ

Ȳã᲻Ҫ

ǷǴӦˡȽӶ˫Ưӣ븸ĵڶԼҪ¡
ΪҪ˵׵Ƚī㲻ףָصͷ

ҹ㾲޲ȽͶӵȴȼȽīڸĻ˯ˣȽȴ§Ӻ˯⡣һֲһֻʧȥӵĲȽʣǸˣƺĳһ죬ͷҲصȥ

ģһҪ˱ԨһҪ˵ʬǴӷڳԨλħϣҪĿԴ񵽶ᣬȥǶƺԶѾܾûŪȽݺͱĥĻˡ

Ƚ˯һڵȽҲͬ˯⡣ȼϵ磬ֻ˹Ƚʡ




(0.52ʱ)ͫʮ

T0TĩûϢ



ȽعǶŭö̤޲벽ȥȽʣȴٻ˳൤ڶ߷̡ڹ𶯣˫ӣɱ󽫾ٵȽֻ˹Ƚīʵġ֮ӡ֮˸ӵؾ֮УȴЩͬ˼ͷ

һб仯Ƚīû˿زܳ޲ն޹г൤ڣ׵ؾ֪ȽʵĽ֪˹Ҳˡ

ȽʣʼղÿÿǾ仰Ǻ⡣ڹûϲȽϸǳ鷳ȽŶѺãܴ˫пľ¡Ƚ壬һͬѧΣǶ˺޹ϸΨȽʣЩȴĲܿȽ

ǷϲȽʡ֪˲ϲΪϲԸȽī㲻Ҳֻ֪ȽȽʣǸ͸ΪԶֿ

ӣˡ
Ƚīʱ൤ͨȽīü岻Ծ𣬾Ƚŵ

ī㣬ҽˡ˵ͨȽŲȽīܾĻᣬžͽˣһֽ

ī㣬ҲȥŷõȽżææֽŵϣðɢζļȽīڵ̨ϣЦݵ

ī㣬˿ɾͲóˡŷƽɲġڹһΣɺóˣոŷĹ£Ҿˡָһ飬ȽűߴСܵȽīǰݸ̶Щȡ

Ƚī˹Ƚߣʹϵ

ӡ൤Ϊѵغ͸šүӵʳҪСġȻ²ʲᣬŷˣš

൤ģҴͷβġ˳൤ĲȽųҧһڣţȳԡ˵ˣ൤˵ʲᣬֻؿӣӱԡ

Ƚī㿴ٿİڱ߹أɫϵĺÿࡣڳ൤Ľ£ȽīҧһСڣ

ī㣬ó԰ɡȽīˣȽϲʡ

ģȽīҧһ飬ûлظȽҲˣϲˡ

ī㣬ȥˣѾܺأǲãֻ˰˯ˡī㣬ҽջҪȥܣȥֳһȽŲֵ

ҲȽī֣һ

ףȽźǲ죬ī㣬ˣ˸õ

ȽīĬȥ븸¡ȽŸʧϵЦҲûˡ

൤ֲͮǱ߻˵Ͱ͵£ĪҪүүӳȥ

Ƚһˣǻ岻īȥΪΣ൤͡
൤Ӽۣѵӣ⼸գ⼸ա⼸ʲᰡ൤ԽԽ벻˵ӲˣĻᡣ

൤ҿˡȽīһοñΪ¡൤Ǻȥ衣

Ƚűʾ׵ЦЦ붨Ƚīк֮ԲŲ޲ȥȽʡк֮أȽī㣬Ȼ㲻ȥܣȥˡкϢҶ˸㣬ҲȥˣһҪȥܸףÿͺء

תȽīҲվ

ī㣬ĪˣˡͻȻȽīһ£Ƚšıóѡˡ
ֱȽ뿪ˣȽī㻹վԭһǲ⡣ȽΪҪľؾȻûг֡ȽţȽīԽԽˡ

޲ȽŻͷۣϵЦȻỺ԰˫ۣһ㶼£֪ǣ˾ǺˣԽԽˡ

ڻʹһȽȴŭݵصԼֳȽ衣

Ů˭ԸȢ˭ȥȢңȽһӣ

룬Ƚǣε˼ָҪ㡣

ߣȽһƨ£ҲȢҪȢȢȢʲܺù檣ҾȢޡ

޾ȥʽϹʹڣǵĹԸ޵󽫾檣Ͼλʵܿ檶ûСȽüëһɷнµ˵

ңȽ벻ֱв֡

޵ȻҡȽҲò룬ѾʮˣóɼˡұԨȻȫʤȴʤա񣬽ϹڣϹٶԱԨ룬˴ҰܣȻڱԨ֮ϡгĹ֣Ԩصĺˡ޲黹Ʊػո衣ϹסǣԨͿȫĶԸ

ҶλһǾ仰˭ԸȢ˭ȢǲȢȢޣˣҲܣ

ȽͷʹѣȴǵЦ룬֪㲻ԸȢ·ˡӦأԸȢ

ӦȽ˻һۣӦҲȢҺͷúúõģɵŮ˸ҡ

룬ȽȢŮˣΪ˱ԨΪ˷ܾϹֻ֣ܿǺͳʱƱػٴա۰ֺγԸһģ˵׵ģϾһµĺӡ

Ƚץס˻ʵܵߡΪ֮ˣ֮¾ĽϣһȽȢλǱԨʱǣҲЪϢȻһƣɱȫȢλӻģѹΪԶӵĳŵȽѣ޺޵ؿ˻һۣתˡ

һߣȽ˼ǵȴ



(0.52ʱ)ͫʮ

ŭĴ鷿Ƚûл޲ߵ԰ǳ鷿Ƚ侲԰Բߡ

ȢޣǿּԨʹ޵ĵطȴǽСǲ˱ȱҪ£ǾǱĶӡ

ӣЩʹǹĴӵ£ʲ֮£ѾˣЩ˵еģ϶Ƽ˷ú̸֮ʱ£ϹǱԨĿǰĴ£ȢޣŶûС

󲽳޲ȥȽ뺰Զˣ󡣡
ӡһ·Сܹ

¥ʱ
Ѿͳȥ߰ˣ֮ھִܵﾩǡ

øȽС˵˼仰ɫһƵƵͷȻܿˡ

ߣ޸ӣÿҪҪ˫һȽ޺޵ҪȢԼȢŮҲࡣ

鷿ڣȽ赭ˣ˵ָҪ룬Ϊ룬Ϊ˷
Ǽӽ֪֪

㲻Ǿ߽ˡȽ֣Ǽӽջظఴǵ֡
̾˿Ƚһᵽͻʧ侲˵ǼΣյġǼӽȥλ
ǣ¡Ǽӽ˵Ļᡣ

ãȽ¶񣬽ЦЦŮ˰޲ʮϲ

ȽᣬȽīȴ޷ˡ˵ϰȽʶǶȽŵȴǲӦοǵľֹҲȽӰ죬ȽīͻȻȥȽʡ

ɫȽī㴩Ƥ³൤޲䣬ҲԤʾһѩȽīȥ԰С·ϣĺڰ޳Ͱˡ

ΪνأʲˣѵǹӣԴ֮ᣬҲڸǰˡǹΣֻżʱŪԼ˭

Ƚīֻ̧ۣԶ̫ȽϵͷķûյһȺֻһˡ

ȽϵͷµʯӣƸʵĺίԴԨ֮ᣬʾûټĸ޹ûȥĸİԴȴΪ̫Ӷʧյķ⣬ȽǸͷϡһжΪǸˣΪǸӡǸӺĸģʲ

Ƚī죬ǵͷߣǼǰ۾۹֮ᣬͱüãŶԷʹ̧ͷҲδܿûϸ룬Ƚī̧żǰߣǸĶӣӱܡ

紵·ԵַɳɳȽһֱͷֱԽԽȽī㼸ҪʱŲˣŵԱſڴ

ĸūţȽ̧һȥȴĳЩȽī㡣߳ȥĽŲδջأֱԷСȡȽīȽһ򣬾Ҫˤ֮ʱ˷ˡ̵ģһѸٷ֣һ˳ȥơ

ſңƿһѵȽī㣬Ƚʺ飬һƣ˵ϡۣվ޵صޱȽī㡣˵һжŲЦޡ˰㣬ȴõϲĳ

ȽϵĳϰΪȽīߣ˵ڸһٱ֤޷ŭܱ˵᲻Ҫ

ġĮӡȴȽŭգ̫ӣǴ

Ƚī㣡Ƚϳǰ˺⡣ϾҪȢϹĹˡ㲻Ǹ֡Ǹӣ

ȽīȻתȽϡҪˣμת

ȽϴЦȽī㣬ԭҲ£Ϊ첻µزءҲ֪ͻ᲻Ҫɡǰʳ㲻ǿڻϣҪˣҲסˡʱֻ硣Ƚī㣬ҵһ죬ҵڵһ죡
Ƚϴδʹ˵һ졣ҪˣӲҶļⷾҪùˡ

Ƚī㶢ȽϲЦݣﲻͣһ仰ҪˣҪˣҪ
Խ򣬷ԽԽַ﷢ȽīȴȽϵЦֻʲȴ޷ơ


ͻȻһҽУֻȽϱ߸ߵؾ𣬽ײһƬӡԽԽ󣬾缸ǰǸϣ̹ǡȽī˫Ѫ죬ת𣬶ȴ˿˿شڱϡ

ĸĸᣡңĸᣡ
Ƚϱ紵òϵײϣŵʪ˿ӡĽȽī㣬һ˲ʧ˰֮⡣ʹȽī뿪ᣬȽصˤ˹ȥ

ҪˣҪˣҪˡȽīɿҲ֪ҪܵȥֻǲͣҪˡ

үҪΪ͸
㲻Ҫи͹ˡ
ķ

Ҫˡ

Ƚīֻһ䣬ûˣȴе֪ۡҪܵȴ޷ͣƺͣˣҪʧȥˡҪˡ

ϺƷһεɧҡܵȽīܿ챻˷ˡӰĿ磬ʧ˻ʹľͷ

ȥү
ӵ£
Ҫܳˣ

ֵ磬˺Ƿ׷׺һЩ˼ѵȥȽī㣬̫ܵˣټϷ磬Ǹ޷

鷿۵Ƚ˳ȥص޲ûпӵȽᣬһ£˳ȥվ޲¶̨ϣ˶ӿʧӰ

붼ش¶̨ȥȽȦȥ׷ӡԽԽ죬찵




(0.5ʱ)ͫʮ

ܣδҪˡδδһոף͸֮˱ˡδƭ

ͣ£Ŀĵÿǰ񵽵븸ʹδֿǵøι̣ǵøǵø˵۾䱦ΪȡΪī㩤īƷ㡣

ȫëĴѧ¡ǵ˻Ů˵ļ쳹ȽīȴȫȻδ۵ĺɢң˿΢΢Ʈѩϣվһʲܻص


УϤĺȽī㻺ͷȥǸǸڽᣬúȥδӣû˸ҲûȽī㡣ҪˡںʲӣںǷϲֻԼԶȽī㣬ǸĶӡֻڣҪԼĺӣ춸ĺӡܿڰ޳Ĺӡ

ģ
һ紵˹еޱߵĺڰУȽīؿ˸ڷнѰ

ҪˡۣȽīڷмǰеӰӦ뿪۸Ƿף۸ǷҪĸӴ̹ǵѪбʱůϡ

˭

˭ĸ
Ƚī㡣
ĸ

翪ʼСȽīһȥȻĲԽԽ죬ԽԽ졣Ҫȥ߹ʿ

ȽĽش󺰣ԼεϻǰͬйأɶӲȥȽΪҪܣĸ

㡭ĴȽȻͷֲָĵطо˶ӣӾ

Ƚ˫ͼںڰзֶӡΧûӰ쵽ԼϤģĽŲ

һССĺӰͻȻ֣Ƚ붼ȥץѳ˽ӵ뻳ӵɲǣȽͲ˶ӵĲԣѶӱȥ

˺£ӽ§ͷľѩ·ˡ

Ƚ뱧ʱͣѩ㵹ܿϾͻ˺ѩƱѸٵϣз磬ȴƸղǰ㺧ˡ

רΪԱʱ׼Ƚ⿪ѻĶӹڻؿܣ²ʲö˵ί

ʲ᲻ܶԸ˵ģ˵ķȽ뿿ʡ

Ƚī½󣬲̧ͷ

˿ȽȰ˰ԼŻģȻ̧ӵͷĹƲ鿴ӵɫӵ˫Ǻɫһˡ¡

Ҫ׵ȽīϸӸ֪Լá

Ƚüͷһ𣬶ӵ۾ѹϻ¶ȥ߹ʱӶδй񡣶ʱȽ뵽һˣͷ

㲻˵Ҳܲµǻ˶۸ˡǶĳ˲еڶ

նعסָȽī㿪ڣҪʲȸˣٻĻ

ʲȽ̧߶ӵСӲĺȥϸ۵Ĳӣʲԣø߸˺¡˵һֱ㡣

Ƚī죬۲ӴεĴ

ȽҲʣڶϺͲֲ䡣˺ܾãȽīż⣬ʼղȽȷˡ

ϿǶ˵ҪˣӣȽȴﲻͣز²ܼŭӵ¡ȥ뵽˽ջ¡ȽΪ̫ӣ֪ܲǻ˶޲ö֪˴Ź

ӶȻӣģֹĴȽԼ¶ˡ

ǣ˵ҪˣȻͨ˫Ƚĺݵʡ

ʲӿȽīƴǲܿصϢȻѾͨˣΪԻ

ΪβʸȻΪβʸ

Ĺ˼ᣬ紵𣬺ڰڣĨģȴǿɫ¡

ˣȽƾҪȥѶӵĿӣ˫ȴץס

Ƚī˫ۣѵȽƭɣס

֪ҪףԷˣȽͷͷ϶ӵģϵŭݲڡΪŻвͬľֹ֪ΪΣȽǸˡ

ͺŷҪˣˡ

ɵӡҧӵĲӣȽƨϲصƣᾹ˵ĻȽϵģ

ͣˣҺĽȴ

һУȴͬղšǼٵģȽƭԽԽڿѪʱɢҡ

Ƕӷŭ˫ȽЦġǰ򱻶ĲȫˡԭҪףԲŻǰ㡣

ʲˣ
š
߹ز͸ļҡ

ůС֣Ƚױߵ¥ˣǾͻʲŮҪȥ󹫼Ҫ־ԼˣǾԲҪġ˵ˣ㼤ҵķԣǲȢǣ檶С

ͬʲȽīһˣ˫ɫ籦ʯ

ɵӣ£ֱʸ˵ĻĶӾ̫ʵˣܱ۸

ӳȽīͷ׵ؾͱȽϼŭˣǸٷ

Ѷ§뻳Ƚڶӿʱ﷢⣬Ҫͻ˵˵Ƚϵˡ




Ŵò˻ڣͱš




(0.66ʱ)ͫʮ

⼸ѵ۵úһȥɴȥǣҪˡ




ڹͻȻĿҲʱȽı»ص޲Ŀ֪Ƚī״ڷ֮ͣᣬ̫ȽϱڹеСڡһϢȽֻü

¡̫ҽǱߴϢ̫ӵµļǺعǶˣķҲˡ
ӻǷ﹬ϲ˵͵ϵɫ

𣿡ڣ۵Ƚĵʡ

ر£̫ӵ»δѡ̫ҽ˵˼أҪ˯շŻѡ

Ƚùһ÷Ž˰֮ᣬ򴽵֪˭˵𣿡

˺̫ξѾȥˡ̧ۣϲֻæͷ

飿ȽЦǾͲɡͻȻڹܣ˹ȥеĹȥ

£үʱ洫ͨȽɫ΢΢һϲʾ⡣ϲּæȥţֻȽ뱧ӣһŭݵ˽

¡˳ȥȽָָԼԵ齣룬ˣкλ˵

ȽҲǰѱ˯ѨĶӷϣ¡

֣һδεҷ鷳Ǻ⣿ֵ֮ıûʲᣬҲӲ£ϼֱ̫ͲӲ۸˲ɣ

֣ȽͺȻʲᶼû˵û˵Ƚ϶˵Щʲᣬ뵽ǻ˶˵Щλö

룬Ⱥȱ裬𡣡ͷȽԼĲ豭ݳȥֳ֪ͷˣȽеŭѹȥֳ

ЦȽ룬ȸң۸ˣ
Ȣףϸ߷ҪȢˣʣµҲ֪˵ҲҪˣǹʲġȽ̲סִ˹ȥȽ̾룬СЩҵͷҪˡ

ҪȢŮˡһ䣬ȽҲٶಡֳˣ˾䣬۵ҪҪ̫ҽƣ

Щӹҽˣëûҽúá˵ȽӣǼӽĻ˳ȽᣬߵȽΪఴǡ

Ǽӽĳ֣ȽԾ̣վ̲ס

֣ŮҲȢҪȢԼȢҲϲϲȢŮˣҵĶӾûˡ
˵ȽͰѶӱϣȵĲͳ硣

ۣȽ뵭룬Ҳ˵Ů˶ԱԨкã˵Ů£ҲмŮźѲΪ˷Ҫһӻѣ

ʲѣֲǡȽΪŭֳԼݡ

֪û檣ӲȥҤνǽԺá룬ѪյӣﲻСȽۣؿܵܡںĲǱԨܵܡ

֣ʱҵ˹ˣȽüÿæͶ̤࣬һæս£ĹȥŮˡ

̧֣Ǽӽͣ£Ƚ룬ΪһΪ¶ȥȢޣ˼ڷϣҪףһλ̫ˣΪ㣬Ҳ뿴ʧȥ侲ʱ򡣸οΪ滺Ů˶ûС룬񳤴Ҫ뿪᳤Ҳ˵Ѿʼˡ𽥷ɺһĽǸʱܷſ룬иŮˣԲҪӣӦиŮˡ

Ϊ˷ǡΪ˷նɱٷԼ嶯£ֲҪ룬Ϊ侲ΪҲΪ˷ɷϾͬ춳ˣָоͲǷˡ

ȽֳֳԼĵǣһԼҪʲᣬԼʲᡣ

֣֪ҴӲʧ侲Ƚ뿴Ǽӽǰʧ侲ҾͲ

룬˵ԷȽ˲

֣Ҳʧ侲ԷҸʧ侲˵滺룬Իȥ㻹ǲĲŮ˰ɡ֪Щǻֵĵ˵ãȽת˻

ֵؿԼֵܣȽ룬Ҳʮ꣬Ҳ꣬Ҳ֮ᣬս¾ֻ֡ڱ߹أĪյǷ£ǷΪ룬ֻһֵܣˣλ

ǰգһΣˣɳϣ˵˵Ҽ¡磬뵽֮ǰΪ˷ȥյ˵ݣ˧Ϲͺ£Ԥʾ

֣⼸̫ˡȽ̾ȴָæʲģúӣĪ롣Ҳްյ£Ҳó׵ҡҾͺֱ˵ˣⱲҶȢף檡滺֮£зӣҲĪˡŮˣҪˣҪȢˣ֮¡ûٴǿԼȢ˼

ΪӦΪ檶Ҫ
ӦˣҷǴһƨɲɡȽЩ⡣

Ƚü塣
롭

֣¾ᶨˣȰңǲȢġУ㲻˵Ȣ޵£ϡϺͻȽáϡ־

ϣȽһкο̸ı飬Ի㽻ȻĲȢλҲǿôӦң˼Уǹϵ£Ҫ侲³ç£Σ

ȽûзµĴӦǱվ֣ص֣ҴӦ㣬һỤȻжӡֳҪ

˵ҾͷˡȽǳǳЦ̾⹬ҪŮˡ

˻ֵı֤Ƚ뱧ӻȥˡһߣȽָָüģǼӽָΪఴ

ˣ㻹ǵ

ӣūŲǼǵūǡܹĿ࣬ˣūŵǼӽʹ࣬ǰûڡ

ǺǣȽ̾˿ɣ紵·߲ȣЩ˱ֱŵģײ޵ļ硣޵ʱ룬ھͺˡ

£˵ˣǼӽָжֽ

Ƚ⿪¿ۣ¶Լ磬ˣǼӽһ 

¡Ǽӽ˫ַأСĵذϣµļǰϸ塢ƽ𪣬ȴҿҲܿǼӽ

ʶȵఴȽ ȫǼӽఴɫ쳣ͣǵЦĵӿǼӽΪ˯ʱðһ䣺Ͼˡȥ߹Ҳʮֻ꣬ϴһꡣϵݣûһޡ

Ǽӽֶ£Ȼգȴ˵ӺγӵЩˡǼӽΪ̫飬ɸſڣͼ۾

ǼӽΪ飿
²ҡ

Ǽӽæ¡Ƚ½վЦá޲ϲϣΪ̫ݡǸ˲ˣˡûǼӽվȽ߽ЪϢ

ʱһˮпڸ˯Ƚī㣬߲ʵҫ

£§˵ͻ

¡ĳֵˮȽīʧˣֻԵˮһ˾ĵӰ

һʱ˼򵥵˵˵ļۣһͺ˯㲻ˡ



(0.44ʱ)ͫʮ

ѣˡ

˯ĶӣȽľ֣˯Ǵδй¡úȥӵȽڶӶ߻ѣԱ˯УӶǰ㷴ӦޣȽ뵱²

ˣȥ̫ҽһȽ뱧ӣȽīȴ˯˰㣬ƾνлûѹ

һᣬ̫ҽԺ̫ҽǴӻǷ﹬ȫϵ޲ȽīͻȻ׵˻˯˰죬̫ҽ޲ߣҲΪλ˯ȽȴͿֻУΪ˯ѨʱˣԶӲŻ˯ѡ

룬ϰ䣬һѨ󲻺á֮Ի˯ֹء¥ǿ쵽𣬼Ȼ̫ҽ鲻һܲó˷硣
ȽȰ˵ڴߣӵһĻʵܡȽȻֻǾûκʧ̬ľֹȽֻ֪ǻʵܲ˿ģ

ûֵȰ˵Ƚ˫ֱů͵֡ӻ˯һˣ޲ÿԼָ

Ƚֻŵӣȴ֪Ķһ麰˯ȽīĺܸܵĽȴ޷˫ۣ޷

ǰˣȽīǸˣ˫ӣڰΧܿˣĺȴ߲

˭
Ͱһᣬ޷ʣˡ

ߡ㣬ûлش𣬶ת˵ʴȻȴķΣ˲ȽīӦǰߡʧںڰʱȽī㼱æȥҪŪ˾˭Ϊβ

ңҡ

˸ĽĺͬļѵȽīﺰ۰Ҫʲᣬ¡֪Լסˣסˣ˵ĻǱסˣȽڴϣȴһȽվߡ£ֻǿ϶Լǹӡ

øģָоһμʱָо˲һƽȥǹҪڸߣ

ڣ֪Ӻδһ磬ڴߵȽһ

ӣڽ

ѣѡӵȽī㲻˵ľ죬˵Դ󺰡

룿Ƚ輱æǰסͻȻ񡱵Ƚ룬кȻµܼܵˡ

ֵ֣Ƚҡӣղںˣ

ҡ

ˣȽīд󺰡ڵĴʱ紵ȽͶΧ˴ϡͻķڵΪ֣⼸գڹǽɡ

֣ȥɡûµġ
ʣȽ뻺ڶߣ

룿Ƚƿʣֻʵܵƽصţǣ»ʵܼˡ

֣ˣȻȥЪɡûжͣȽ뿴ӵãƽˣȽ´ʣᣬԼҲ뿪ˡ뿪ǰ˵˾䣺ȷˣҡ

ŹˣȽ¶Ƕӱ˫Ͳ㣬



죬Ƚī㶢ǰˣߵؼȴʼոϣ˾˭ͻȻǰͣȽīھԶĵطҲͣ

˻ͷһۣһۣ׵Ƚī㲻Ƚī֮£˶һʡЩ£ڤڤ֮У˵

˿ˣȴһ֡Ƚīһ㶣۵ĺμת˾Ǻιϵ

˭ʣõĬ

֪˶ԶǰȻʣһƬɫջĿտ֮سȽīǰ˩תȻؿĿ¶ѯʵȽī㡣

ǰ̫ƽؿڡ

ǰ˭

΢紵Ƚī֡˲䣬һȥ㣬ͱ˼ͷײڱҰոǵʯϡ

ƺһȽīٴӵϴ𣬹ӣؿԷֻԷ˫˵ɫġ

ҪͱסԼ

Ļ䣬ȽīϮܣ޷ӽıл壬ȽīҰǱ㣬˵ЦܻԶ޷ʹǻǣȻоۣǲģҪҪ

λʱȼԭܲ˳ִӵϼһʯȽī㴩˵Ļ棬ɱȥվҰմУв֪ʱѽӳһѣԽԽӽȽīץ

̫¡
սָȽī㡣ǰѽȽī˵̫ˣ˫־ٽȥ




(0.72ʱ)ͫʮ

ǰ¶ȶҼ~~~




δǿĶ֡˼ʹվ޷ӽˡеĽӳµ˿ȴԼϣ˾˭

ѱԷϵĽȽī۾ѪˮĲƲͬ׵ûһѪգϢƽǱԱ

ҲеĽĮؿڵϣˡ䣬ƺ̫ЩʧҲƺЩ͡Ƚīҧվض̬ʱ⼫תһ¡

̧֣ð硣Ƚīֵʱ֪Էǳˣ˵Ǽ֮ʱ˾ͱֳ˲ͬ춷˵ʼϤĸоȴҲ벻ֻи

ϵĻֱȽīȻᳯٳȥҲлĻᡣͻȻһ紵ȽīСӱ𣬺ݺݵԶʯϣ£ڵ϶ˡ

ﺰȽīԼһҪվȻҲҲ˼Σ޷˵վˡȻᣬµĽɢ۵ĺ⣬Ϣ

㣬Ҳá˵ĻߵȽīԣؿڣȽī͸оʹ

ҧЩڵʹȽī㶢˲˵Цڵһûعǣ븸ԽԽԶˡ

ڵݺҧסԼͷȽīþȫ˫סĽԼ壬ͬʱ취ԼվκӾǦ㣬ʹ

̵ؼѪˮȽīּ£ʪؿڡ

ҪûʹУȽīʹ̴Լӱ˴δйĺںɫ찵ܵľջ紵ءɳɳ죬׷¡

ۡۿȽī㣬ѽ˳ȴһ˲Ĳӡ

¡žž

ۿҪɱȽī㲻֪Ծֱŭһ׹ܡĻʯΧȥصľᣬȽī㱻˴ӿ˳ƼֻļһԵѪӡüЩõվ￴Ƚī㡣

ķ˿£ƽϢ׿ĵطŰܼ׹ƹ㣬гΧʣϮļơ

˫ںȽīһᣬһеس˹ȥгȽīȥŲơ߸ԾƾܶȽīֻһͷصߡ


ҪӽʱһֻĻһҧסһ˦ͷְ˼ʮ⡣

һΣȽīҲˡǻĴվļϣ˻Уͼӽ

֮ǰվĻصϡ

֮ǰʲ

Ƚīѵط˫ֳԼȴͽ͡ûˡ

Ҳˡ˵һȽī㲻Ļ漴ɴ˫Ȼ˸
ᣬڴߣȽ롣ɫ㲣ﲻͣغ

޷ʵ㣬ȥ
ֱ߲ʣĻȴ֮ǰҪȽ벻ˣͷȽīδͷеشԶ

ȥϸѸ˵˸ʣȽīڣתͷҲصˡֻ˻𣬰ĽŲõҰǿ񱼶Ϊǲġʳ

ס۾ѪˮվȽīץסֱߵʯ顣ϣٴκƱһ޼ʵĿҰУͷҰްСΧɫĿˮǰƺʳ֮ǰȺúöŪһ

һɽϣԶվңǰȺüͷ΢ϵ˻棬ɵſ

޲δ۵ȽѪ˿˫˯ˡ¥ҽ֮ƵѦջ֣ɫɻ

ΣˣȽ뽹ʡ

Ѧһ԰̽ȽīٴȽ谴ϰܵļ磬֧š

˺ðΣѦջ֡ȽīƤ£̽̽ıϢ˫˼Ƚ伱ȴҲҴߴ١Ѧǲʳ˼̻֮ˣǰɽժһ곤ϵҩһ飬ȻûѦɽ

ǺðΣѦӣͻ˯ɡ˯ˣȻˡ

¥⻰ν⣿Ƚ

Ѧüһ壬Ī¥ȽĳƺΪáΪǡΪأΪѦûϲŭı飬üͷǾ൱ˡ

Ѧ̬ȽҲЩãѹŭʣѦӿܽ£Ϊλ˯

ѦԼĳνѦʮֽ⡣ŮӻǼ

ȽĴǹЦʣѦɷޣΪλ˯¥Ѧʶһˡ

ĶӵȽ뿴֣ҪڣѦΣˣ˾ˣ˯ɡȽīĶѦѵõĿ¶棬Ҳһ˲֣ȽΪ֡

ѲݻȥѦڣˡ

ϲ֣Ѧӵ廪ЪϢԼֵܱ죬Ƚ輫ΪͰ˵Ѧתüͷ

ΪòͬʱҲһ·ӳѦתͷˡƽȸղŵ˼֡

˶£Ѧϡһ§ס˫ȣվ𣬿ҲȽȽ룬תߡѦһֱͷΪձȴ쳣ߴࡣѦϼֱ𣬿Ƚۡ

֣˸㣬Ѧе֡ĶڶϵȽڡѦ˵ֻ˯ԵģȴҲһģЩû߻֡¿˵ˡ

֣Ѧһʶ˾ӹֵ㣬˻ͦദġȽЦø⻶ϲ˵ӡ

ϲ˵˾Ƚ¶ĻȽˡ

ʣ֣Ҫ˼ֵıӰ˾䣬Ƚ뱧˯ĶӣӵͷӣǸȥ



Ƚīһ֧ڵϣһĶϽΧ֧飬־˻˵Ұޡ

ɫ׹ŨŨѪȴҰһ˿ڣѪˮ

¡¡

죬ʧҲͣȫټֻʣ²ҶľջٴʢϵѪˮҲ峺СϪһжָԭ״ʲᶼûз

˺۵Ƚī㶢ԶǸ߽İɫӰҲ֧عʱΪҪ˶

ǰȴ˭ʹڣȻ̫ǰȽīַϵ˿ϲˡ

˭ûи

ʱ򡣡üϵԼֱϣȥȻһʧȽīڡ

ȽīͷŵȻеŸ˽Ǻιϵ

ʱ򡣡һ䣬Ӱʧ˫ӲᣬȽīֻƤȻ˻Σȥ

¶
¡
̴ỽ

ûǾ֮ǰһ˵Ļ߲ʵϼ˸

¶§ӳ˺£Щء

ˣȻۣ˯ˡ

Ļһ䣬˽Ծ§ӳ˿һᣬ

¶˯ʱ
硣

˽ӣһ˹Ϸš˶ѸҪţĶᣬ˿Է죬Ц߿ˡ




(0.54ʱ)ͫʮ

˵޹ڣȽ뱧ӱĿЪϢȻѦ˵ֻ˯ɶһղѣһ޷ġԴӶ֮ᣬϵžԽԽࡣᶼһЦ֮Ӳᣬǲ֪ǲҡ˸һŪӵͻʧȥӣܵġ

˶⣬Ϊλһĺ۰ֶʱʱӲͣͶӵ£ֻĶ䱦Ψһ䱦϶ӵ֣ڶӵĶߵѹֻСӣҪ˯ʱ



ǸиϤϢһжȽīȻӣ̧ͷ

ˡ

ӵȽһӵĽЩ쭳һ§ӣˣˣ

븸üȽīǰƺֿϻʹ ˿ȴڸĻѵΣ

ӾȻڷȽ벻ػ

ֱȽī㿴ԼһŵĻ֮࣬ǰһвξ۾˫˭Ϊβ

ͻȻĶ¶Ƚ쳣šжĪػ˯գЩеĳֲ⡣

߸岻ʣ˯գ߸ﲻ

θ߸ǸȺҰſҪʱĶǾ뵲סҰ޵죬ԾʱˡֻҰ޴첿룬һ̣ظозָⴵ

ϸ룬ŭҰ޷ӵϡҪȥҪȥֻǵĲӣǵĶӣնǵֳ֫˵˽ǰѶϽб˿Ҳ֪Լڵģ˵ʲᡣ

УȽīͷӸкҫ

˺£˫峺ӣȽʣȻֵĽǣΪӵ״

һˡ

޷ʵ㣬ȥ

˵ĸǸܱȥ֪Ϊλ˵û˵øģȴ޷˵̫ˣǱȽϼŭ޷ߵˡҪǿҪΪġ

Ƚ뾡ŵպӿڡ

Ƚī쳤ֱۣסĲӣϰԵذԼ

ĶӡʹȢޣĺӣҲԶǸĶӡȽīĸֻһ

Ӵδ˵ĻȽжˡ˯һѵˣȽ붪سӣЦɵӣҲҪͺݺݴƨɡûдƨɣǱǰҡΣ˯ʱ

ʲ
ҲãǹҲգҪΪ£øΧøһҹͷ

ãʲǻʲпܣȽһӶٻؾǡǶӵֻ֮ƶھǳ˶¡

˿Ѫ˿˫Ƚī̧ס͵ЦȽָ϶ӵģӣ㸸˯һȸ˯ˣǾͻȥ

£Ƚ˿еĴʯ£ӿϡһĺ쳹޹ÿ֣ǺƣգȽī㹴סָ

޷ȥ

˯ĸʱȽˡͶ˶ӣȥ뾩¡ȻѶӶ¡յľţѶӰ߼죬ֱҲجΡʵ鶼òˣڻֱȢ죬Ѿ˽׼뾩¡˿ּܻ£ֲٱҪЩߣҹζ࣬ҶӺ;Ƿ壬áԶĪ˯һ£ѡ˲ʡȻӲԸ˵͵ʲᶼ֪

ȽīˣȽȻҪ֪ȽҪߣȣƺֻ֪һҪҪ߿ԣѦȽ뷸ѣѦ¥¥ش⣬ǸΪصĵطһ˲¥ΪУοѦϻй˭Ը׶ǿ

룬޲ܣѦܶ޵θڣҪڹ

۽ȽһûĿǡ

֣鷳ȽʰӵʲߵѦ¥ߣ˵СɽȵˮԵɹҶǷӣ˼ҡ

ȽĻٲΰ룬ѦϾĶˣ𱨵顣˽Լֳ˵ϲòᳬ¡Ȼֳ֣ϲѦ˵˳òģܿῴһӣǸӡ뵽Ƚϵ֣ȷϲˣЩ£ܹԶ

𣿡ȽģɵػصЦ˿͸˼Ϊ飬кεϲӣ

֣Ī˻ŮҪءȽε
Ѧ£޾ͰŮ˼޸㣬ּȽ赭ȴǿ̧۵Ƚī㣬ǹ

ûԤеļŭȽīֻǵؿʲȻӴЬ

Ƚ¸ӴЬʡ

Ƚʡ˾䣬ЬɸƤãȽī˻ʲۣ˳ȥ

˫ۻصؿ뿪Ƚһ֣Ҷܰ㣬ѦСжڹϣҲвҪĵˡ¥СȴԻ֮أʿࡣ

ѵ޲֪𣿡Ƚüһ÷зִ磬ֻܰѦǡ

ü֣ȽΪѡðκᣬ̾Ҿǡ

޵ĺϢȽЦȽЦתʰȢ׺ͲҪӣֵκҪ޷ܾ

޲Ƚīûȥ԰ǳѦ廪ȥѦǷ񿴳ʲᣬȻΪλ˵˯˵ʱδҲѦ֪



챻̫ɹҪɺT-TҲҪ



(0.68ʱ)ͫʮһ

һ̤廪ȽīλѦ̴ȽīվѦ٣ʱڵˡһߴ˴˳ᣬȵ˵ӵڡ

ӣȽī߽ղûͨѦȻ֪ˡƮ㣬¶̨Ͽ˽£ѦٴվھѦʮԶĵطȽīԷڡ

Ѧ¥ȴסڱѩǵɽϣÿ괺ů֮ʱɽӼ񡣴ʱ¥ѦİѦӢƹܡһ¶Ѧ¥ȴֻء

þѩɽѦηԨĺ䣬¶̨ĸҲһ̿衣ȽīҲϰ˱߹صĺ䣬վƾ紵

ΪƳϣѦ֣ǵˡȽīǰ֣֡ѦվϵƤ멣ת

Ҳ֪ڣѦֱ˵ػظȽīҪʣֵ

֪ʲᣬҲ֪Ѧ͵ϺȻ

Ƚī㣬ѦǺƵĴֻһ̹Ȼһʧ˻ãѦǰߵȽīǰͷ

µ˫ۣѦֻ㸸ǡ

Ƚī졣

ī㣿ѦͻȻԥȽīϿ

˰ΣֻѦ꼻һЦī㡣һȷϡѦĶ䡣ȽīգգۣЩ󣬻Щȡ

Ҳ仰ĹѦ˿˸ˣһɫ

ѦһȽīûжѦתκɻѦͷȻԼϵơ

԰ڹŹһȽʿڴϣǰյĴᣬ˰ͷõһߣʱīĵط

£úҩˡ
ͮҩ߽Ƚī˯յͳ൤һֱ¡

ӹҩ룬Ƚſھͺ£ҩ࣬ȴһβʣغˡ

ͮ൤Ǳ߿˵īʱ𣿡Ƚ˼ʡᣬľī㣬ȴһζûѵīվᷳȽʲɵԱ

ͮ˳æȰο£̫ҽ˵ܲú°ͷĺ㣬ԲûӺЩˣӾ

Ӳһ£ͮͳ൤ҲΪ⣬Ӿ²ŲġȽī㲻˵൤Ҳͮ飬˲֪ү¡

ĸĸǻңȽ£ί˵īˡЩÿնī㣬Ǿī㡣ĸǲʲī㲻˵£ȻīΪβˡ

¡֪ͮοοʧˡСС͵ӶԵºã͵ǲÿնµġ

ʧģȽʺۡīҪر߹˰ɣīߣӲοڣī㡭ᷳˡ˵ī㣬ԼϲԼܸīһܸīһˣܺīһϳɱУҲѹīᷳ

ߵߵߵ
ôͻȻ
£ͮӣˣ˵æܵߴ򿪴һ˿ش

ϵҧ۾ˣ˲ӯˮǲ˭ӣҳ

ϵڿޣȽī㿴򼤶ĳͮѯʡ

ӣˡͮȥ۽ǵᣬЦ˵֪Ӳ˵¡

ȽīߵȽԣ²ᣬȻЬϴ

ī㡣סȽī㣬Ƚӣü첻Ϊᷳˡ

ȽʸǺñӣȽīûнͣԼ

ȽҪҲȽīĽֻͣҪͻϲϣȽʱۣ¶δЦݡ

ī㣬ܶһ𣿡ī˱߹أͺīһˡ

š
˺ܶȽʣȽīԥشӦˡڶԷ˯ᣬҲĿûã۾ȽʣһֱʱȽīֿʼ



ⲽȽΪѵزʱ̾ҪζѦڣĵҪѦڹܾܾ֣ҲǿѦͷﲻˡ

ǰþֶѦ¡ʱѦӲ£ӳժҰǳѦ˲ģúãĸáĶԴӵˣһصģοѦһˡ

̾˿ȽüġɴһݣҹӳǡֻҪ˾ǣ־ûޣҲԲѦ

ٴ̾Ƚⲽ취ӲãɲܰôһֱΪ־ϲɫȴû뵽־ȻῴѦзڳͽΪʢУڱԨȴǼΪܻ֮£һϲ֮ˡ漴Ƚ쳣䡣

ֱǳеǸ˺̫ȴɱ֪ˣȴ޷Ĩȥڻµˡƺֿ͵͵ؾѾȴǿ͵ģҲҪɱˣ˱Ԩĸʺֳ

ֻܻ˱ԨǻֵҪͲܲ

ˣȥ¥
ǣү

صϣȽ뷴ãҪθѦڡڻֺѦ֮䣬ѡ

үһ˽˵¥ˡ

ʲ᣿Ƚվ˭

¥ˣŵ˵ӵµơ



ȽľȥѦϡ

ȥѦһҪҵУȥ԰ӴǱȥȽ󲽳ţȱ𾪶ϡ

ǣүū֪ġ

첽԰ȥȽŭƲԵ޹ʵܵѦϣϸģᶪơѵǷͻ̸ֵ͵͵Ѧˣ˽ӵŶӻѦȷʵǳˣӵơ

ŻŲȽšüʶӾΪλ˯գڿܲˡ

ϣ˷׷׿·мһˡ׼ȷ˵ˣֻһһ˵ļϡһĸߴ࣬ڵɫĵ̣˺¡ϵˣ̬һ£ɴñݡڼϣ൱ȵʱʱĴƺԽԸʽС̯ȤȴûκһֻÿЩ˲ǱˣǳѦѦ͡

͡
Ѧ§ȵĸ첲ѦָָԶһ跻Ѧʹ߹ȥſڰѦ

˽ȥãһͰѲ跻ΧǵȽѰǵ־רѦҲȥˣֻǵ͡Ȼᣬ˱˳ȥ

Ҫѡ裬ôš͵ſڣס־

ӳȻŭȴҷֻغò跻ԷѦ˽ԡӡȥһؾʱ

͡
òѦǰӣһǧ˲跻Ѧ͵ļ硣һİҶһ§Ѧǰߡ־ͷˮѦῴ᲻Ҫӵˡ

ɴñµ˷ܶϲѡ˲裬ȻҪѡһϺõĲߡæ¥ӳıɽϡ

͡ˡ

תͿѦߡղѡһ俴ȥľ¥

͡

ߡ
ǡ

ԶԶѦᣬֶʱᣬǲųԵ˽յĵһٵķ




ӽĩҪϰ࣬һϢһ졣




(0.56ʱ)ͫʮ

סһ£ҪԸǼΪز̶



ӵ£үˡ

ͨȽī˯ȽСŲһԣδü´ͼɫõߵ˴ߡ

Ƚī´ЬЬӣã˼ڴ˯ȽʣȽ뱧Ťͷߣ˼֡

ţȽûг޲ķߣǳʹȥˣ·ϵĹŮ̫ǶƵóȽīȻҲˣ²ʲᣬͲǻ˼ˡ

קקȽīĿ¶ѯʡǰѾ֮ҪȽʣòΪǡ

ȽûпڣĬشĸס޹ƿصĴţɪȻȽÿ˵أ޷һŮµıԹ

ڣȽīҲˣкηڡ

ʮǰʮϵ߹ᣬȽδ̤ĸ޹գڵ֪˽°͸ѦֿȽʱ˯֮ᣬȴ붼δߵ

¶ӣţȽӵ߽ȥ֪ģ
ҡͷ

סĵط
ףȽīͷɫĸ

ѭʱļ䣬ȽһһĸùĶɹ齣١

ĸǰѴӽʹ٣Ƚ£ѶӳȻ˫ַȥ϶𣬾˼֮ᣬӳɵ

Ƚī˫΢΢Ȼᵯ٣û˫֣˫ӵؼΪ˳֣Ŀġ

ֻһ׼Ϊ򵥵ӣȽͣ§϶ӡ

̵һֺ٣Ǿ˫ȴϲ裬ǡĥӲݵؿ̲Ϊѵȥһҹ˾˶Ъˣȴһʱʲÿҹ͵͵ﵽ衣

ʱĸЦ绨ȴ½ֻԸһ˿˲ǡͻֲ֪ĸǸ˾˭ֻ֪ĸǸþֶģĸڹó裬ǸŮ˲Żĸ޵ϧ

ĸȴǼã޷İȫǣ޵˵ĺӡʹи롰ǰҲδѶǸ˵ĺתƵϡʱҲҪչ˺ֳҪԶ뿪ʹҪΪ𡣵ͻԶĸԣ˹Ϊ⽭ɽ

Ƚīеġ˭óϲȽԼʱؿյĸնͬȴ֪

ͷ˫ۣȽ˱ڹʳǧ谮һȴֻеҸǲڳҰ̫ƽˣҪߵġԸȢĺӡ֪ʱڣ϶븸һߡ

ξۼ뿪

˲أֻжӣɶδֻԽסڹԽָо
һߡ

Ƚ뵭Цˣ׶ӣ£ֻⵯһ£ʵҲֻǶδ͵ˡӵºܶ࣬ö֪ģһ

˺£

£ϣȽ϶ӵʣأһЩ£Ӳ

ѦȽīֱӵüšգգۣ⡣

ϸ֣˵ѦҪæ£˵Ҫ

ȽһˡѦҪ˷Ƴ᣿ʣҪ

ȽīѦ˵Ļ
ī㣬԰Ҳȥܲܰƽң 

£ȥƣҪԼƵԵɸ߸ȽīȻΪζ

ȽУͷԴתѦȥȻԷ˵ҪΪΣǸӣǸӡΪβ߻ֿڣԼĶӾ˵ѣȴ²͸¥Ѧʲ⡣úõڱԨ͡ѵ¥

㲻˵ȥȽѦȽ̲

ȽīĴø֪ȥѦΪʲᣬѡ

ȴ͸в

һȥȽīûڡȽɫʮӵƨϣʣΪλѦȥˣΪȥк²븸˵㻹δѧˣ

ø֪֪ԼǺʱ

㡭͡

ãԥǲ֪˵һȽī㣬Ǻȴֻ˵ʱδˣǹȴδŪס

вӵ˫Ƚպ壬˵Ҫ򣬵µȥ֡
ү֮ɲʲܡ߸ΪҪȥѦ

˭

˭ĸ
Ƚī㡣

ȽīҪȥվȽ޹޹᷽޹᳤ӲݵԺӣȽīſǰ˼

ᡣø㿪ЩȽīǰǿ쳣׳Ĵ

վᣬȽĵصȴҪࡣ뵽ӹʲ£ͺܲζЩĪĽš

һףȽ뿴˫ȭգ䣬𶯡ͻȻȽī߸Ծǰӳৡᣬǿ˲ΧĴˡ֨֨졣׳ɺƱնᵹȥһɾĽأûȫϣһСһ𡣿һСָ޷֧Ӵ䡱һ˵ϣԱߵľͤ˸顣

ĳȽȥܿȽī㡣

أȽīͷǺϢǲȻ̫ˣ;ڵҪľƳȴֵһᡣ

վֱȽīͷȥֻضǿô壬ѶȽīûǰ˳˲еǹӡ




(0.72ʱ)ͫʮ

ȵˡ



ᣬȽ붼ؼǵóͽֿʱ𾪡֪ĶӣầȻҲΪ֪Ķӣܺܿ侲ʹǽǱ档˽⣬ǾǿĶӣʲᩤǾĸǷһΪǹӣ

һֱ鿴ԼĶ֣Ƚӣ

һ߽Ƚīڿʱͣûȥոģǰͷ

ǺǡӣȽ漴˫ֻסĶӵµġ𶯣ˡ

»ػؾʱһá˵ĵĻʵڰԼܵŵġȽ΢΢ȭöӲ¶ӣΪղŵһĻ𺳣ϾǶġ



¿ǧʲ֪ȻָʲøΪѵˣ˵ԴҪЮȢޡ

Ƚī§Ʋˣ

򲻵ѣҪУ㻹СӦµ鷳ɼˣ
š

ǳͮͳ൤Ƚʣ˸κ˶ܡ
š

У˵һ飬᲻Ǻ¶Ҫø֪
šصͷ

ӣȽԼƽһЩǷö֪ĿǰҲԼԿ϶ǣĶӲ򵥡

һȽ붼δʹǷڼ񵽶ӡ˿̵û⣬ҪαӡĶ䲻ǳˣ̫СˣԱԼ

ʱߣ

ӴԼߣȽЦˣʣ뿪Ƚʣ㲻ᣬڵӿǲױ

ȽīѦѦҽκĲ

ȽüͷΪܵ޸ֶӣȽ뼫Ϊζ

׵˲ĲζֻǾµѦҽߡҪǣѦԱȽʡףá

ΪǸˣͶ˶ӵˣ

ȽīҡͷûȽʡ

˲á

˰ˣˡѶӱߣȽҲǿӣȻΪζȽʺã˿ӵɾ

һǾߣȥСܴȥ߹أھǡ㲻ԡ˵ʲͶ֮䶼ˡ

Ƚī飬óϲȽʣӲãھõġһ¡

Ѧû˵Ѧܲ¡

ЦԼıӣȽˣܲӦ𣿻ȥ͸ʲ˵ҲˣҪѦԭΪأºˣԴϲ

ͮ൤

Ƚѹ´ŭ˵Ͷ֮䡣

ūţǡҪѡѡ

Ƚīûкܿظá

¡ȽߡչԼǸԼ׶ϲˣҪչͮͳ൤ѵѡ

ΪȽʣȽ˵Ƿˡ

ȽīʲᣬȽʣǸ벻ֻиȽʣãȻҪر

ӡ˶ڣŤ˺ܶӵȽϲЦտȥඣû˰ɡػȥһƥ

˸͸һͬӡ͸ڱ߹صӡ



ԶԶģȽͿһ˸߸ߵشԶÿģ֪˭ϲڱ˼ϵѦ

ѦѦÿǡ૵ȽȥȻЦݵض˵ѦǳˣɨѦƥżˡҶġ°Ľü

ѦٴξȽĳƺѦԵüΪ䵭ĳƺû¥ϲ裬ϺõġȪ֪¥Ȥ

ѦԵĲóѦϣıԨȴˡȪ޷ͷߡҪ֪ȪǼƷеļƷΨ춱Ԩһǧϲϣ˵òڻʹֻлʵۺͻܺȵ

Ѧӣ롣ȽЦ֣ΪֻƺܽжԷᡣ

ѦˮȽЦ˻ڣ͡϶£Ҳȥ˵ļϡ

ȥȽ˲ѿѦ΢򣬱˿ˡ

¡ϲֳ

޾Ͳ벻̧֣ϲֲҪȽ迴Զ˵ЦǸӵˣȤȤعɡ
~~ع~~

ȪȪͼϵѦҧȪȪ֪ǺζﶼдҪŪԸǡȪûȹء

˵ڷӣȽǵáС˹սţͼڵϣȽϾ

᷸˺δܹڵϣǰᣬȽЦʡ

¡ᴹᣬֹ£춶̫ӵĽ̵ʧ̫֮£ͱ·ġ檹У

⻰ǴӺ˵𣿡Ƚְѻ޹ڣԸ˵Ȳ衣Ƚľٶûӵģһһȴľ顣

¡϶£ǳ檽̵òáԭ³϶ʵ֮ᣬһ۶δƹʶʡѵѾԶʧɷ򼴽ᣬеˡ

޿˵Ƚһȵģ⼸æ̸£ۿ²ˣǱºҲȥ϶ںЩ̫ҽ˵Щʲᡣ

ˡˡ˴롣˵ûĸӡλףĶӣο̫ӡ

ؿȽ裬õĶؿշõİģʧȥӦеķϡԭðڵԵüֲϡ

¡ȴ֪Ҫ˵ʲˡ

˿üΪᣬȽȴǺǣ˵ᣬɫãȥ̫ҽ޵Ṭɲûлᡣȥɣ޳ȥĿĲȥǸĶ

Ỻվ£ͷ

檣л¡

ɣȥЪ
ǡ

תҲƲס£Ųȵ뿪ˡŹϵһɲȽϵЦˣյķţ򡣻ҪĶ𣬲ǲԸûСټĶǰݣǰء

裬ʿģӱŮ˻ǸŮ˵ĶӣӶһϧʿ̫Ҷܶ㣬ʹɱҲֵˣ

裬裬㲻Ҷӣ޵Ůˣ޵Ůˡ裬㣬ٴ㡣

裬ڸʴҲеģ


̴ľϵжȽӵ˵ϣ˫ôӣǺ˻

£
ǼӽӰᱧסȽ裬Ͽ

£ҰɣңŪԼǼӽСءͺϵߡ

޹ȥȥ
Ƚ׵ƹָߵǼӽ֣Ǽӽǲ֡

£ڳһֻ֣ǼӽɿصȽ˯ѨŰ

¡˱ϣǼӽ˫ִȽ֣ѾˡǼӽȽ裬Լסİ

úȽ裬Ǽӽܾã΢ůЩᣬᣬܵ

ӻȽշ¶ӣܵ졣ɫ䣬߳ӣ򿪰š

ү²ˣӴðǼӽŵ˵Ƚƿ§϶Ӿͽܵ




(0.62ʱ)ͫʮ

ĳǻũÿԻ켣Ͳһˮܣһ˫Ь



ڶգȽûƻ뿪ǣΪȽ財ˡκ˴Ż־ȽÿϳִȽԲκζԽȥȫ˳ȴ̫ҽ˽޹ֻȽһֱڰǼӽ˷׷ܲ⣬֪ϵ׵ʲᲡͻȻͲϳˣһгȽ롣

Ƚ벻е£ڱ߹ɹˣÿЩ˵Щ֮Ҳ޽ĻֵĻֵӣкˬҲɵðʹĴɻҲұ¶Ϲĺ̸еطǳ˳ԭΪǼǳأǼȫӦ˱ԨȽʾ£ʧǺܸ˵뱱ԨסڹᣬȽͽӭȢĹ֮£ĺ̸֮·Ե쳣ѡȽʼղϰǳؽȥİ۶ӱˣвԲԸԡԡĵܵܣΪ֮鶼ƵȽϡ

ʹһδεȽ룬κԽϵʹʮ磬ȴǼΪ䵭Ǳʹ͸ԽۿϹʹھҪ뾩ˣǵĳǳػûаҪ˼

ϹҲ൱Ԩ֮ǰôŵܴ±Ԩȴ˷۱ôû̵㣬ȥ˼ǧӣ鱦СɻŮˡԨͬ޾ɺãϹģ˴һսǿ˱Ԩǿ֮ʱǻ޷뱱ԨΪС

ԨϹߵһʸ֮ģĳͻȻϢ

޲Ƚ޹ڣȽڴ˯ֳȽīڵ̨ϣ͸һʲ
סᣬֻһοʲɫõʱȴӲ֪ʲӾ㲻áȽīԸͻʲĹȥ֪飬ǲ⸸Ϊβ̫ҽѦʲ

ϵüͷ壬ƺʹСŵĺˮĶͷ£ɫҰ׵촽ȴÿҪγѪ

֡ȽСĵظֲ

롭е˵ͺȽ뼱æסĺů֡

롭һ߽Ƚܵغ˳ͻȻſʵ˹ȴиѹ³Ķˮ

ֵıȽɫҲǲ԰סĥֵĲǲʹЩڻϻµˡʹѰǴң޷ûֱԭӣȻڿ尾ʹࡢ걻µжá

ˣȽڴȴһˮݵߣƼ˫ǵС֣Ӻ£ڡ˿ڣܷܵᣬһȵȪ

ǣ¡һȲ裬ȽǾô̹ǵ䡣

֣۾˯֪˯ѹȽ뻹ǵ

ҡͷȽ˵ûСԴᣬͺٷȴΪ뵽ǣˣȽѹ¡

ǼӽĬĬʰɾϵۣɫƵȽ軹㲡ǼӽٿʣȽīͷԼĽţһЩ֪ûи¡Щº͸ʲǼӽйء



ʲĻȽīߵߡ

֣ů¯Ƶġ˺ô˵Ƚۣȴ̯֡

ʲȽһϵ䣬ƽֽŶǱģǲʱЩҲЩɵģΪ˰ӣֱ÷ŵκϧȾϻֻΪ˾࣬ȴΪͿӡ

ϻʲ֣Ƚī㿴۸ϡʲֺǴλ

ʲ䣬ůů͡ȽӵжůӵͷĹɡ

̫ף˵ǿ˸ĸǣ͵߹أ˾ǡᣬĻ֣͵ܻؾǣȴֻ־ȻڸʵϡʱŭңԹޣ븸ݣ˶ĵ¡ֵıãԸ¶ֻŮ˲ŻеЦǲСһ𳤴Ļ֣Ļ֣

ᣬãͻֻȥĸ֪Ŀ֣Ҫʻ֣ΪҪǵĸʣҪǸ£֪ĸǱģ׽Ϊĸ𣬻˾ĶԴǡҲֻǵ͵߹أǲǵĺ£

룬롭

شص޹Ļ֣ڶһʱ֡ͣ£ȴ죬ʱ֪Ƕʹ࣬ʹһ⹬

ֱŴǼӽ֪ҪЮ֣ҪЦҪֽСֲܸдţдֵȫȥ˸Ǽӽ˻ᣬҲԶ֪дֵųûּ²˴дǸ˵ĺޣдһҪߡ

˫ʲ΢ůЩ֣Ƚī㶢ȴûпʲ˫΢΢һЩ£Ҳ֪ӣηڣĻ֡

ȽһӲþֶȽīһЪϢ˯ᣬȽīͷ쳣ǵøεеıʿ̣ΪʲůǼӽȲѣһĺ˵ǲ˼ġ

Ƚīʲůӣȴûж£ʲǼӽ֪¡ƽնʲᶼĵǣᣬҲͬĺӰ㣬ö


һȽī㣬˫ֱ˹ȥȽץסӵ˫֣ҷֳ֣۵ɻ

ѯʡ

Ƚ뿴ӵֵֿ֣֣ղӺͻֱֵͨ죬ҪˣŵϽѶӵ

ٴѯʡ

ȽвСů֣εЦЦʲ˯ˣȥţҲ˯һ

˫ҪĲղΪǰţ

ӣȽվԸǼӽк¾ʹӰ
ǣүһֱںеǼӽûпղŵͷ

ӳ˵޹ߣȽθӽ֪͡Լ̫Ĳ֪ͬöˣӻԽԽֵġ

㶨֪ͻʲʲɡЩ͸߶ӣһˡǸ˵ˣ˭ԷҲöЩ֪Ҳá

ɫҪ֪

˯ˣ˵ڸȥ
ͷҪһ̣Ƚī쳣ɫıʯʣĸЩ




(0.76ʱ)ͫʮ

޲ſǻãѦЩԸǰͨȽˡпܣϣԶĻˣվǵֲȪջ󡣶Բ輸ԵѦĹͰֻĸŮˣͷȥ

ȽͻȾزᡢֽšȽټȽ⣬˵һŲ¶˰ܣλǸģŻϽɽϹλΪֶ¥Ѧ쳣ԣṬŮǱƽȴּ£óле˼ֶ衣

¥Ѧӣף飬ŮӶûмüʧĻᶼɵȻολӡ˶Ѧᣬǰͬ˵ͼѦһת㵽Ѧ͵ᣬ˲˵βѣȴҲǷǳáĵ¥˲

Ѧѩɽϳ󣬲ʣϲŭƢԸǴӲΡټйԣͱ֮һΪӡˡסǳԺͻ̣Ѧ쳣簮סϲĴߣѦʮ֮ǰȴǰ벽Ҳû뿪ɽѦ꣬ɽΣÿɽӣɼסѦ۰һλ׵׵常ѦӻΡ

Ѧ͵ܿ˵ע⣬ʮȽ裬ȥҲȪˡʮʱȥͨϲܳ¥¾õˣ롣

ѦؾϲֵĳƺѦͽȥˡϾȻѦ룬ڵϢλĲѹ

ϲ˵ʱ𣿡˫ӣǰʡ

ϲּæ͹ˡһֱ˯ūŲҴű¡ǱҪūŶý˵ɫãƼҪȻȥϢ¿ˣūϸ

ƼѦ𣿼ͬʱ롣

ϲѾ˰ɡٽȥͨһѾ˿һʱˡ˫ᣬ˫ۣ¶Ȼ͹ĸ

ϲɫūŲͨǱ»˯ӵͷ¥ū¥ȥ

ӣ
С㣿

ԣΪλ޹ڣŮﶼζϾӲǻϵֶӣϲԼĶӣȴֶƫùˡ

ǽȥڡ
ϲЦū˵ⲻӵµ⡣Ǳ˯ǰӵ£˵¥ˣūⱿ졣

㣬ǻȥɡȱˣ̬ضԻּ֪ˡ

ҧҧЦ°ƼģǾͲˡæ춹£Сһչ˱ǳͷǸ˵˵ó϶Ŷǹ˵ʲˣҲչǸþТ

˵ǡҲúǹɣǶ˲٣˵ӵТģµĲҲպáͷϻĸ첲㣬϶˻δãͲҪǿˡֶʶӲã䣬ͱ֪ʲˣġŶˡ

ῴյķţ˫졣ЦǸ뿴ĺ𣿵ʲҲû˵ǵͷ˫϶ӣصͷ

һ̤Ƚ޹ѦŵȪ㡣ѭ첽߽ңֻȽڴϣЦЦغ˿ڲ衣ȣȽɫöˣɫԲ԰ףɴɫȴ࣬ⶼٰ

վѦȽеĲ룬ȪȣȽԵĵᡣ˻Ȼֵһڡ

¥衣ŪˣȽ迪ڣڱȽī飬裬˵Ѧǰ
ѦٴθѦвʡӣǲӡ룬֡ˣ˵ģӣᡣ

˰죬ҲѦ֣ȽīϾ˾١ȣΪβҪ

ȪˣζɾͱˡȽĵѣһ̣ȽīĲ뱻ˡ

˲裬Ƚīֻص£顣ոȥҵܶ顣Ȼνĺ鶼Ǳˡ

ѾȪѦߵŲĵطصȽһۡ˾ֺݲ衣򿪺ǣѦЩϺõȪ˵̣

͡ѦϳȥˣŲҴҡ

Ƕ˭˵ѦСĵ裬һһƷϲʱ¶ۡ

Ǻǡϴһ˵ĵЦ²룬Ѧĸ̬ȻֵؼԣȴƵ

תȥѦϸ˫ü΢ǵȻ޲

ҾȲ㡣ڣȽĻ

ȣ漴ЦЦȽȴЦ⣬޺ȣ˵ĲͬѰ

ĲҪҩҽ޾ĳ˵ղãѦȽϵЦѾҲסˡ

ʲͻȻʱˡһ˵ֻ꣬ȽɫתΪԹ

ʲո˯ѡȽӲֶ֪ӱȻʵܻ

ʱˡʹǿҲûǸȽīվû

Ƚֺ֣õֶӵ֣ûʲЪһʱ˯˵ѳ˱ȹ»µ¡

ʱˡʲӹĻᣬȽīֵ˻ʲ˯ѨȽ˯ˡ

Ѧ۾ؿȽīȽƽīô󣬾ȻܰöȽ衣˵ǣ˸ˡøߵˡ

ī㡣ߵߣѦ£ӵЦЦлл

ɫգգΪҪ˵л

ѦҪߵˣȽīӱʲ֣ͷ

ѦԵزˡŲҪβء

ĲҪҩҽ

ѦȽī㲻ڸʱ۸ʲʲʱӱ仵ˡ˵ʱ򣬺ѹҪ︸չ˻ʲ

ĲҪҩҽԼϲˣѦᡣ

ҩȽī㲻ΪҩһҪѦΪʲ룬½¶Լš

ҩָԼĵλãȽīᶨҩҩɣġ

£գ۵˻ѦżС˫ӣǸСţ

ī㣬Ѧõᣬá

Ƚī޷Ѧ˼ѦǷΪʲ

Ƚī½ѦЦԾԵӣȴWˡ

ī㣬ȪԭˣҪȪ

Ƚīתߵ񴦣һСȡһСڰǼӽֲֹܳ

ѦǼӽصĵطۣЦøģҪǣõȪʱһ˽Ѧָʾ£ڰԣȡһװڳϺõ໨ɲߣһ¯һպ顣ЩִҴ˳ȥ

¯𡣡Ƚī˳ߵ£ѦںЩ̾ϧˮˡɽͺˣɽȪʺȪ

Ѧݲ裬Ƚī㼱Ѧʲ

һȽīǰѦī㣬κ˲ҡǸˣߡ˵˾䲻岻ĻѦ˼ϵСȪϡȽīʣɶԷɢԵľ⡣

ߡȽī뵽ѵ

ȽᣬѦѾˣһŸķӣǴеһСȪ֪Ƚīᣬֻε̾Ϣ

ǼӽϹȥƣҶɳˣԨ캮䣬ѴȪѵõشҳĲζΪ㣬Ϊصǽлʹһꡣ

ǡ

ǼӽΪѵӦθ˵ǿȪ֪˭ΡȽī㣬ԷȫȻ޾ؿ顣Ǽӽҡͷǿ̫ǰס޹ͷүԶӵ¿ġӵҲ޹ʵܵȥɾ˭أʹڡ̸˾˼׷£ȴͷ˭ϢĻȪѵǳģ֪үͷˡǳģ˭Ǽӽ𶯣Ų

ͬʱһ鷿ڰ̾ɲû֪ǿǱŪϵġȻǳңһֲκ˽ӽĸ޹ûƼҪҪڻ֪ǰߣ




(0.5ʱ)ͫʮ

ʣιࡣ
޹ڣȽŴϲнӹ룬ߵߵȽźȽͱԵĸ͵޲Ǹ˵ǣȽûپܾӽ룬ƺĳ춰֮ģԸƼģ

Ƚɵվﲻ֪ʲᣬȽȴǶ˲赹ˮĵչ˸ʣⶮϸģȽһֱЦƺӼΪ͡

ŶĹѧΣӶЩʲ᣿ι࣬ȽɫȰո˼֣ԶҲֳеĹġ

ȽϳڵļؾصӸս˺ǡԱ𣿡

ãžͱ

룬Ƚ̱ոѧģȴüΪȽ費ʱصͷʾ͡һߣֱǡȽĽʧ䣬ܷӽ̵Ŀ

ȽűˣȽʿóùмҪӶѧһЩιĵ

ǣʣˡȽŸ˵ЦȻЩֻŽҵؼιʺࡣȽͷ˫ֵָͷɥ

ѧЩʲ᣿ƺ޲ӵġޱ࣬Ƚʡ
Ƚ̧ͷ֧֧᣺ѧǿҪ޳ˣղŻ뵽˼ʫأȫˡ

Ƚ͵ЦǺãȸʲˣҪļΡúãʾһƥòãͰָղűġǡдʮ顣

ǣʣȽӶʱȽϵЦ˼֣ãȴûʲᡣ

ϲ֡
ūڡ
˶ӵʧ䣬Ƚ迪ڣȥͳ죬˵޵˼Ҽ춷Ķš

ʣȽ̫ˣͻȻ˺Ͱǲϰ䣬ʾΪ뵽˷֮¡ЦȽ̲סغ˫

ƽյĵУʶϣʶ̫ʧˡʣֻҪܱסɡҪ¹򣬽ܰ︸ʷǽ͡

ǣʣ
ӹľ˼ı仯

֪ȽǷⷬԻʹԱԨԼкӰ죬ڶգ̫ӽҪϵϢҰ𵴡

..

֣Ĵ̫ӣ˯ᣬȽֵܵ޹ͬʡ

Ƚ˵˭˵Ҫ̫ˣıῴڷܡ

֡ȽڻǷ̫ӵʱ򡣡

ޣȽü޻̫һء
̫һġȽеȽܸıӹȥĶǹѵǻ䱾۸

֣ľΪܣû˼ĸ滹гڻġʱ̫ӣǳƱػ᲻ȡһȨ䱻˲٣лԱЩҽϳ̫ζҪ̫ӣ̫ξ֪ϣǰ߶

Ƚ뷭ۣȽῴ̫ǿѲǸϼⷲԼﵱ̫ӣԴ

ǺǡȽЦ޵ʲᶼ֪ء

֡Ƚ뼫ȵΣ˵ʾͲֻЩ˶ȥȤˡ˵йǣӡ

ȽʾǼӽ裬ᣬŴ˯Ҫȥ߹ضźù飬޷кβ𣿡

ȽЩǺ
֣⻰Ǻ⣿

Ȼϵ˼ˡȽǷ£ڹ£Ǿȥ߹ضɡڣҲġ

ʲ᣿ȽڵվҰ߹ȥչȽǸ˶

붼롣ڹ۸㻹ȥʲ۸֣ϸߣҵʱ̫չ˲ܡȽضԻºݻ

Ƚ۾ˣƵ޿ǰŮˣ޴ѵӦ𣿡

ִɰŮ˻ȥȽòǲߣ̫ӣź

۸㲻ȽҪ˯ˣʵĶ御ΣֻܿԼ컯ˡ
û˵ϣҲû˵ϣȽ˯ˡȽѻֺȴֻܰӲرȥ׻ΪλͷȻϴʲǰҪöﲻ𣿲ɣԲɡʹߣ

ӣҾͰּȢŮˡȽҪӣ˯ȽͻȻΪҲ֪͵Ҫԣϸ޴ߡ˵꣬°϶ûˡ

ȽˣȢףӵͷȥʲҰּ͸ҿּ

űصعϣϵӡȻ뵽Լ˵ĻĻң뵽еķӦǣϱߣվ̫ӣỹлң׵ġ

¡
Ǽӽڴͷĵػ춻Ҫ̫ȥ߹һ£ҲֵľȺͲ

ǼӽͷۡȽ跭ƽɣۡǼӽǰظఴǡ

޵Ķӣޡ...

Ǽӽ˲סүֻһʱ벻ʹ˽үױµġ

ϣˡ
ܷͨѶ

ҹʱ֣һӰ޲¶̨ϣһȻᣬһӣػȥ¶ֳֺ̨ӵӰҿ˿ȴһȻᱻȥ˱˸

˱ӴһС·صسſȥ



(0.64ʱ)ͫʮ

ӣ򵥵ңȽҹӳʹֱ⡣Цչ۸ӵȽϣŪǿڻֵķˡȻġȽϱϾĶӣɱãаųҲ۲ĲҸڰˡֵúܺãǻ˶ŵʲÿԸⲻԸ⡣Ը⣡

Ѧϲ㣬дչʣͮͳ൤̫ףʲԶȾҪ䣬ȥʲ»زסڹչʣҲġȽҪʱ˰Ǵ

ȽѲߵʱСԶӵص޹ֺѦֱд˷ţȵҹ֮ᣬ˯Ķӣ˵ӾӡȽī㲻֪ΪδҹҪ͵͵ûʣشѾ͸ˣֻǰøԼȽд˷ţԼҪʲˡͬǰһΣϢ뿪˾ǣȴǺ͸һ

ǳϤеĵΣȽ˳ܳ˹˵˳ţŴȴһƬڣȽīŻشһ졣

үСػȻسǵıʿȽ볯ףļ磬ӳ˳ǡ
û߼˺үʮǣ˳

Ƚؾʱǧڳǽʮ˾Щͷġ֪ҪȢʱʹ㡰ӡȥˣϻ˼ĹţЩʱӦܡӻǻȽϳ֪ͨЩˣҾֱĲ£ҪӳȻ練ˡȽ뿴ţĵ֣ԲסȻӱ޲ͷҲصˡ

գλ鳯ĴǾõȲүȥ̽ʡһʲҪӾȻˣصǣ˵ԱϵҲһԣӵΪϲľīӴͷʧˣϻмţһеһж⸸ҹǱˡ£ը˹˺¡

롣ȽţȽǣ֪ǸЦõĴ󽫾үȻԸ̫ȥʲ͵ܳˣЦ

¡ϲ̧Сĳϡ

Ƚ迿ڴϣӣ˻ˣȥɡҲΪ
ϲһʱףүͻ˱Ťһ֮´ӵˡ¾ȻûմŭҲɼ¶ү۰ˡ

ϲ֡
ϲϵĽл˸飺ūڣ

Ըȥ޽ϳ
ǣ
ϲּæ¡

Ƚ̾˿ߵ㼱Ҳֵѵû𣿡Թ

̫ȥʲڣܱһ㣬Ҳʡķ֪ķӦ㼤ҡ

ϴʲͳûԸ޸ᣬȻҪǼӽ˳ȽڶԷʱ

Ǽӽڣүӵ²ˡ

̫۷ˡȽ󣬳Ӳˣɳȥһǻ¿ģȽ赣ǵ˵עΪĴսһˣµᷳЩˣƵʱǵҲܸ޽ơѲЩǸ𣿡

˵Ƚ̾һսʶī뿪ĸԼ¡ҲһƥֵҰҲΪµҲ˵ͳһҵҰģֻҪٻصȥӣүνȴ˶ӣƺʲᶼںһī㲻ҪǺã

£ӵ¶үТ˳ἴ˴󽫾ҲүλĪ̫ġ
Ըˡ
ȽתǼӽöԷƷһգͰѻλĸ˳۵Ķӣ߹ȥ

֮ǰҲǸһ£ѦȪĸıӵ˸Ūˣһץ飡



ûϳ۳ˣȻɪɪȽȴ¸߰˾ǣԶЩķˡ£ĺã仳ĶĹɡ

ȻʲԡԿ򡢳Ƚ˷ܵ˵ǶӻСҪһȾơ

ԡ䣬ûʲޡ
š
ʵʵڴڵȽīӦ

ʲøȥʲɲ㵽ʲ۸ԾʹˡԶԶܳ˾ǣȽŸӽܡԭ

Ƚīǲ죬ʲҪȽȥʲ̫ӡԹ´Ӳĵ⣬͸һ뵽ȽҪȥʲ۵ĺξͿʼת˴ܣ˵᲻Ҫ

ҲԸɡ
ӲȽƿһ멣ӡ

̫ӡ̫ӣӦڹ

ǺǡȽͻȻ׶ӣӵϷдԸ

ģʲְѶӹãȽͻ˼ޡϣϾͻصʲͶӵļҡ

..

һһеţĳ˵ɫԽԽ䡣
ߡ˺Ƭ

Ȫûˣ
ǣ

ﻹк˼ֽƬӽ̿

Ѧɫ԰׵ڴϣڵ֪ȪᣬЩιȥ죬ɫɲ԰ףΪǿרѰȪ

Ƚ˭
Ƚӣಡļ

ѦѹĿڣҲҪļˡ

ͣҲȥ
Ͱ£˵Ҫȥġ

Ҫȥʲ
ǣ

԰ڣȽʰȽīûдۺãıĬ

¡ͬյŵĳͮͳ൤Щĺʧ䣬Ϊܴߵġ

ͮʲԶ𣿡
Ƚĵʡ

ͮҡͷϵԶϻԽؾǱţĹ򡣡

Ƚʵ˫ˣ졭

¡ʱ൤С⡣Ķѡλ̫˽Ƚʵ̫࣬춳ͮͳ൤ӵµˣ޷ʱȽߣȽƺǡ

һͮͳ൤Ͳ˵ˣȽšȽȴɫõǳȥɣгͮͳ൤ھˡ

£ūš
ҵūֲĸġĸĻȥĸźˣҪȽƷ룬ŭ

¡˾ִٲع¡

ȥȥȽʿĴ塣죬æܽ˴˳ȥ

ȿȡȿȡȽʴɻȥͮʰϵ൤ȥ¸š

īһԵضˡȽѹӡĸϲˣ˼װ˯֪͵͵īдšۣͮŷ˳ȥĸī֮ᡣĸʲԭ򣬶

Ѧ˵˼ദīΪҪء˵ҽٺã
Ƚʲ˭ͬīȣֻīܾ

ʲҪѽΪ




(0.52ʱ)ͫʮ

ûǾ۳



뾩ǵȽ벢ûмӻʲһ;һʲϣȻıԨ̫͡ԨĶ첻ǰϺҲǰů̫ʱȽůͣһƲʶˣһ͸ⶳˡ죬Ԩ춼ģ̹ǣ̫춿¶ˣȽ͵ذӪկ

⸽ӣȥһͱʿǴȽնԶ˵ȽīҲ񣬵ͷԸӲܾ

үӵȥ԰ɡСˡһʿڣʿҲүӵȥ͸͸ɣѵýá

ʿ͸Ƿ׷סϡȽߣЦҴֻҰϳ⡣
~ඣүͿ߰ɣ𵢸ʱһԣʿǻȽ뱧

һû꣬һһپЦ˵Ƚӱޣˡ

үǵҪֻѽ
ԶԶģ˴Ӻ
Щӡ

ȽīѼֲָڵĳ棬ܷԸԵ㹻Ұҳԡ



ʲأ
Ƚͷ˼Ķӡ

Ұͷʵػش

ǺǡȽͣ߰ɣүþûˡ
šȽīҪ

ȽſԼߡǣӵ֣ǰС

ϻذھǣһ㣬һȴھѧΡԭǴø㣬ҪˣȨıιξ滹Ƿȱ츸ʲΪһλõķӣܽһЩιĵ

ȽīͣĿ¶⣬ΪҪѧιĵҪΪ͸һĽֻѧռȿɡ

Ƚӵͷûлش𣬶ӴСĿȾټʴӱǿĺòϣҲ˳ӵ˼ϰ䡢ѧˡǣһӪȴ˺Ϊ־壬һӲԼе־塣

ǷƽԶϳɱУԶӻĸΣաʹĳ

߸ΪҪѧ
͸һɱо
ϣ㵱أ

ڸͻȻ˵ĻᣬȽī㾪ȼˣ޷ش

ϣϣϳɱоأҪ𣿡
£ѶȽʡ

Ƚī𲻳һֱͷǺ͸һսδҪʲᡣ

ǴڿʼǸ仰ܷʲᣬɣ˽ĶӽԭȽߡ

СҰˣ˫˵ĺɫΪβ

̫ӡһ仰ȽյĿģȽīеĺεȥ˫һξؿ

ȽѶӱסͷΪ£ΪǼģ벻νֶӡ

ϢȽīȴ޷ƽ̫ӣ붼δݡҪܶһĴ󽫾ͲսɱУͲٱΧ

һĻأҲϣӦӲģȽġ

Ƚī㱧ס֮ᣬڣ

Ƚû뵽ӾȻĻ

һ̧֣ͷȽīһļҪ

Ƚɫ쳣࣬ԶӵʲĳӣԲǵĳӣ𣿲Ȼ¾ͺ塣ȸʲ֮ᣬµû۸㣬Ҳ۸㡣

ǺӵȽϣĻصȽţ׵Ƚ壬ܲԶӳ֣ΨһԶӺõȽǸӺˣҲܿ϶ֻж˻ϣܰġ

Ƚīָֻƽս֣Ҳᱻ۸ҪҪ

ӾǿСȽ֪һʱ˵˶ӵġǣסӵ֣ת½˵㻹Сᷢ£Ҳ˵׼㳤ˣ㻹Ը̫ӣͲ㡣̫ӣϰɡ

һߣһͷ˺ð죬ȽīųҲ̫ӡԶ̫ӡ

֪ˡȥȽ¶Ц֮ǰĻֻǸЦȽīͷ·ˡ

Ϊ£̫ܲӣȽڻֻûз̫ӵĴʱѾηϵȽˡǸխˣһδε۸ĶӣĶ֣ǹӡֻʱδĵȡ

ůů͸Ƚīϣղ˵ĻûзԼϳ˵Ľ⣬ͬµȽҲûз֡

ߵһСϪߣΪ䣬Ϫˮ󲿷ֽ˱ϸϸϪˮȽʯͷҿһ棬ʼ·ȽīҲѡ

ڹǲ㣬ϴˮҲҪʲ߶졣
ҧϪˮУȽ˼սͶڱ߹ʱӿǾϴˮԡġֻܾûڹﲻ׼ϴ

Ƚīҧ̹һ̹ǵıᣬȥ䣬ȴܡεߣðͷ漴׽˹ȥ

ץˡ
ȻůӣȽùԼͶˮ

תΪеá𽥸о䣬ȽīֲıĴᱳ

治㳤󡣡ͻȻ̾һ䣬ȽǶӵ۾ӳˣҲˣʱͱˡ

͸Щ޴룬֪ΰο᳤ܻ

㳤ǰø㡣úӣȽָָԼ˵ϣһ㵭ɫĹâ˵ܡ




(1.02ʱ)ͫʮ

ȽԼǲѾû޹ˡڰȽӻر߹صʮᣬȽƺ˶յ̫ӣǰ޹̤޹ȽԲ졣޹ڲ壬͸ɪûлеĸݻ

𡣡Ƚ迴һȦϲЦ£ǰ˻ᡣϲִ˸սӣֹ᲻ʧˣΪα»

¡ϼؿϣ춿ˡ

ᣬȱӣ޺ûſᣬߵǰȽһƻʡ

¡ǵͻȴίṬ͢ȨƻϣƹܸƥСճķ䡣Ի̫ʧᣬ͵ṬĶԽԽ٣ԽԽˡ

Ƚѹң̫ξѲѹһɣ춻ᣬ䲻Ҳޡû뵽ԼԻ̫ӵ̬ȻʵȴҪ㡣޹乬ûʲ

Ϲ˺ܶϡƷû͵еƻȽʡ
û˸ҳ

ϲ֡
ūڣ
ƻŻȥȽ赭ЦǹƷ֣˻ݡȥЩ
ǣ£
ϲϵͷ˳ȥ

¡Ҳ̲סؿ޳Ƚº͵ʣˣ

б£ģ鸣϶ٰζͷԡȽǰ§ҡ
ԭڴ˵ȽϹڵϣʵĽŲؿͷԹޣί˿̵Ƚûķâ̫Ӷ˵ͬ裬ƺǳ¡

ȶԻġᡱȽ̫ȴȻû̫ϲûҪ̫վߵ£˳ûߣȽû̫ؿ̫ӡ̫ת򸸻ʹΪθʲϲΪθǸǰࡣ

Ƚüͷ壬ÿȽϣȽݵģĲο˶мơ֪ԼĶӣϲǣġ

̫ãõϵ̰ӹȥѣȽſڣ
ϣҪ֪ҪʡҪԱ档ֻǲԴǣټϴСڱ߹س󣬶ԹеĹҲ˽⣬޺֮ģʱȥҲδڸǰ˵һĲǡ㣬ݣ˸ʵȰ裬Էûһֳӣʶʮʧ

ӣ˼ΪӣõܣӦ֮ˡ¸ĸģ̫ӵڹΪǰ԰ԴĿ޳㸸ܰѽɽϡ

ʣȽˣŵ̧ͷĵ׵һϣ׵𡣻ƺĽ֣˿֮⣬ѡ˽ܡ

Ƚ費Ϊؿ̫ӣڣڹᣬȥ߹ĥĥöЩĪøʧˡ

ȽϾʣĿͣˣȫؿߵɷĶӣɷˡ

ϵ߹Ҫúõտ»Ҫ»ǲῼ꣬޻Ƿ㡣

֮仰ûھϣͻȻԼδʶߵˡԺİ׵Ķ͵ΣյĻֿͬʱֳġɷ򾿾ģԸĸӳ׵ش乬ҲҪٸϣ

ϣڱ߹زҪ˻ʼҵ棬ҪܳԵÿ࣬ܵ

ʡȽϿ̻ȻؿڣǲҪҪϡҪŰ͵Զĵط

뵽˱߹ظʮȥ߹ˣĸʡġȽرܵ

ǸءȽûʳڣţǷΪֻȥ߹

˵ⷬȽ뿪ˡᱧסӣʹޡһȥĸӶ˲֪ʱµҲȥĸ˵õġ

̫ӱŵϢһش˳һЩ˻˵ʱ򣬵Ƚ޲ǡϯϣΪɣϵȨƽ˻ᣬͬʱһЩȨͬṬƺֱ˴ǰִ֣ᡣһΣ˭ҲԴʥ⡣Ϊʧ˳裬ΪڻϵߣĶǻ˵ҲҪ֡




ڼٴε̾ϢᣬѦе飬˿ڲ衣죬ȪٵʧУȻȽ֤Ȫᷢѿ᳤֦ѾȪˡǸȽǶŪǳϲīȽʽܲܣĿǰûеطȥȽʵӲãֲܴȥʲī㡣

Ͽȥ飬Ѧ𣬡ͣŸõ˰ɡ֮ǰдţԼ筵֪յûСеĵ常ס

õˡͻصְҪѦ齡

ȥ԰
ǣ

ٴ̾ѦӵطƣΪȽʵĲ鷳ҲΪȽֻΪȪˡ

Ÿõˡ
ǵģӵŸõˡ

͸˵Ѧɫȴ졣

ڱչأųˡͲŵػص

ǰҲչأŶûг١Ѧӣųˡ
·ϵӡȵĸԼҽڣ̫Ӷĳ谮һӣҲỵӡ

Ҹ筵ˡѦû˳ȥ˼ˮίﶼȥӣ
ӵѾˣŵ·ϵ顣͹顣

дţųˡѦҧ߻ش£ߵЬ£Լˡ

͵һ˿ӵžܵ

ء˱
ᵽ

أˡ
ᵽͳȥɿ˳ȥ

ͳȥˣѦһ㱻ӣŴŵίŴûгٹ

Ƚ赭ЦسѦסȥˣһȦѾʲǼⷵȻұ¶̫ĵ⣬ǵǸ˵ԼΣ½⡣ܵ᲻ǲϲϣڡ˵ֵܴӣҲֻЦЦˡȻ벻ϲ͵𴦾ǡ֮ûּϵϣᣬͻȻûʱ뻹Ǵʱ

£Ӳʣܼ͡
ߵ廪ſڣȽͱĵȻǹˣѦ

ӲʣȽϰԵü˿ҽ

ǣӲʣղ͡һޱ

أ
֪

֪Ƚ˫΢£ڣ޽롣Լ˵жȽ̧žͳߡ

ſڵȽǰԺҲ˹ſڡ

Ӳʣղ͡Ǿ䣬ûͨڵء

Ӳʣ޸ӦȥŲʧ֮ÿ˵ºͣȽȴ˹ɲŭƣϧѦá

ȽܲˣĲͣҲѦ׿ڶ˵ֲǰҰ
˫֮ʱһ˳˵¡һſڵѸõߡ

´ȥӡȽǼȻ˽ȥ

һݣüͷҲˣǲšѦȻڿޣǼĵؿޣ޵滨ᣬۡһޣȽһƣѦޣȴǰͳԼ˿ݹȥ

ˣ޵ģ
ԹϲŭκһѦ϶ûκεͻأ죬Ѧ

Ѧù˿ᣬ

۸㣿ȻǾܵ£Ƚ벻
ѦĻشԾ

šѦͷظˡ

˸۸ѦȽ迴һȦûǸߴ͡

ǸȽ˫

Ѧ̧ͷ⣬۾ͷǺģĸ

۸㣿ѵ´ˣ

ǲŲᡣѦۿȽ˫ҡҡͷȴû˵ʲᣬǼޡ

ҲȽͻȻĨȥѦˮ

ѦĲ⣺û˵Ƚ
Ƚɫ˲Ц޿ܲ֡

϶ѿ࣬ѦߣȽ¡

ʳԣΣѦʡ

ǾΪʳԡȽ迴ѦĲ̾һˡ

㲻𣿡ѦתͷʣȽûеĿ⣬涢ΪҪһжûŪ֮ǰأԷǳĳ޿κεԭʳԣǰװԷǹʳԣǲãԼ˭ϧνͰɡʳԶˣҲͲš

δʳԹѦʪۿҪ

Ȼδʳԣζĳ޿κεԭģԼвѵ´ˣȽѦ˵Ǹ˭

ǣᶼʳأѦȻίʣȻѾûˡ

ҡȽȥѦϵᣬٴθ̾ܺȫȻԼռ˵Ѧҧסֹᡣ˺þãƺͨˣͷ߰ɣˡ

ȽϵЦЩûסģûġĳ˸ͲܾĻᣬЬϴҪ˯ˡ

ˡ˿ϵˣȽ貽쳣е˳ȥϵЦϲֿ﷢šǲûŭ

ȽᣬѦû˯ڴϵȣӵȣȵšɵȵ춼ˣ𶼵ˣͶûл

Ҳ̲סðѦӿ޳Ȼһ紵ڵȫϨ𡣴ϵ˿ʱʧ

ˣǧ޻ӡ⻰ģİ

ųˡ֣ѦͶ˵ĻУֵȴ˺Ц

һ˳·ϵˡ˵ʮ꣬΢ơһ仰ΪλΪûš

ҵء䵽ˣҪţÿ¶Ҫյġ

ڵϡ§ˣ˴ӻȡһţƺ֪˻֡

졣ӹţͷ£Ѧ˫˵ȥ

ǵĴһ磬ʷ͸ҹĹһӵӰӳڴϣڴϵˡ˵˫һֱͣ

֣Ѧƿӡѵѿӣ˽ȥ
졣˯ǰѡ

Ҫţ
һһ⡣
˯Ѿܿ

һ֤ܿ˯ˣǼӲֵЦ㡣ϵ˯ᣬ³ؿڱ˶յϸ̰ؿ˯գƳѦߵһ˿Ȼ˹ԽԽΣա




(1.2ʱ)ͫʮ

ǾӦҸʲأʵڶԥPSȡ½ھһºˣ÷ˡ



ڴϣǰˣȽīҲˡҹ۾һΣҪԶǰࡣӪﶼȽԾҽŭ

ȥѾǰѦӹȽҪȥˣקס

ҲۡøȥȽī۾øĲˡǻм֮ᣬ;۾ԼйأΪһΣܿԶһΡ

Ƚüͷˡ֣ϵĺ۽ǵƣ͸ҹߺĽڶʹģʱ̸򱶡

ֳȽīø¡£Ƚ벻ͣǶӵ˫աУÿΪ

ͬһҹû˯Ƚī㲻֧ڸĻһҪ˯ģȽҴñӣ۾˯һȻȥǡץˡ

Ժ䣬ȽԼˡǿ۾ĿȴкȻɱսս˻ϵµıʿйڵϵԴֽšŨȵѪˮСӣĳɱײе졣ǰһжĸȽ룬ս

ԣ˯أսοڸûд̣ȽĴȥͼеԵɡı߹кܿ侲ԼΪλͻȻȵһȫĵطŪ¡

ɱ
ɱ
ɱ

ͻȻ˺˸Ƚŷе˶мӿȥܶ˶߱˹ȥȴûһ˿

ȽҲ̲סش˼ʲط

ɱϣ
ɱϣ

һɱȽûкȥ˭ȹϵϣЩӵȥıʿĴѰҶӵӰĪصǶأǲҲ


˱ֵΣգȽûû˷е˶ǰȥɱ

£¡ļ١ȽİЩЩ˸ð˿˿⣬ΪλողǱ˯ҵȽ侲ԶȥҲӡ

ż⣬͸ıʿѰ·ȽһȦһȱڣæȥʱһŭӲԶʶ̧ͷȥˡ

ǸǡȽֻĿڴ紩Χ¿ɱĲʲӣһˡ˵մѪۣѿԭеĳࡣɱɢͬѪˮĳưܵϡ

һѴ󵶣ǽˣ˼ءɱһᣬΧ˻ᾪֵϾ˺ɱϣȻֳȥеı

ɱߣΪߣ
ɱߣɵûƽǳһ

ͣɿɱ۵˲ֻΪܽūӴٻҪɱˣǵĴ󽫾

ۡ
ΪɽȵվеĴؿɱЩҪɱƴǵģĲ¡еĶ鶼ȲǮȨơ

ߣҪˣ
Զĳǽϣλû֫ӱϣĵĲ£ͬһȡýɽᣬõ֮֮

̧۳ǿȥһղŰĮΪˣ͵ϮȴеĴ۾㣬ˡ

±ɹҲΪԩ𣡡
ԸĹҲԸٿϱ裡
ҪŻϵĻ

ǽϵ˺֮ᣬȫҧԾǵǼӣԾǵǾңһһ˵Ķ˵Щʲᣬ˲Ƶʬ˳ǽ

ʼ϶ûаֵʹǲǰֻӺľѪˮֱֱضµĲ£ӡ

һавݹΧܵıʿֹϰ١һֱ˵ʬϣĴ󵶱øһЩ˽ʳ顣ܿԹĽǷܶԿġ

ȽĻں˵ڹᣬĿڵʹȥ



ֱסԼ˵Ķӣȴ޷ֻһȥ

Ķӣķ˫ŭѪӣķ˭У

﾿ģΪηΪҪɱȽͷȥվڳǽϵˣһʶ۵ʽǱԨģκһġֻͷϸȥ˫Ѫľ壬кѪˮɢûӳκˡ¡

Ƚȴط֣ȥĲ£еķŭǶԲµĲ

һߵǽ£ѵһ壬


һ˼ɤӺ׼õĹͬʱż곯ȥ

Ƚȥڹǰﴩ˹ȥæͷȥȽŵûȫɡʮ֦˹ᱳȴذλµʬᵽǽףǱƥʿǲȵ

죬죬żɱɱ
ˣһ£Χɱıʿǳûб

ܣȽ뼱ŭʧ侲ȥõϵĳӵֵˣд˹ȥ

ؿԼ˫֣Ƚˡӱ۸ȴﲻ˶ӡֲλʵΣΪеһжŵѪȣЩʱ

Ϊαʱף׵£ڿϣǡ

䡱ʿ˼˫ȷع˵ϣ˿ͷү

žžǼ׹⣬ǽð̡ղźҪɱǸЩУŵʪ˿ӣ̱ڱ˵ϡǽ׹ţûٺɱǱ˵뵽뵽ĴԣʿǶɢ

¡¡ѪˮڳǽϡվһĲ£ù󵶡

ġ

ıʿŵǻû˵꣬ԴӾͷ˼ҡ̧˫ǵѪسȥӵظ˫ѪˮҪΪĲ±

سţسţ
ܶ˴ǴæҪϳʱһѴ󵶴ŷֱֱ£سŵʿֱնƿţŲȵ˽سǵıʿŵȥ

¡¡

ס죬ס˵أסˡȴǷƽ˾ֻϵѪˮԽԽࡣ

ϵļǿγڵļͷһϳǽ׹ⲻͣش£һƺҪˡ


Ƚ͵͵ؽгǷǳķֲǷķᱻ۸˺

ǣ˼ޣ޲ɱɱġ˵˵ǹ۶λᣬ޵⣬ޣ޵ġ࣬ޡҪҪɱңҪɱҡ
֮ǰڵϺµˣͬĴǣоͰ˵ࡣ

еĴ󵶻ָ˵Ĳϣŵÿ

ûһ˿¶ȡ

ҪҪɱҡ΢

¡ĵ˵ļϻһӡ

ۣۣҪɱң˹£޽

ͷһӣ˸æͷÿӣ˵ᡣ˷׷׹£ͷǿͷķǹȥĲʬĵط

ɳͻȻûˣе˶ǽϵڹǰͷȷ͸Ϣ׵ԽԽ࣬ԽԽܣ˲


ͻȻһҽУϵһֻ첲նϡ۵ЩȥԼĸ첲˼ңŵüûиĻᣬһһֻ첲Ҳȥ۵ýвˣǻںޣǰľ

ûнͣѾΪҪ˶Դ˶Դ˵ķʽ˻ϵʿӵȫˣӵֻ顣

ǻϣǻϡǻ˵ǹ£һẦǻּıǻϵ˼

շ޵ڹǰеĹƵĻʵϡּʱĵ⣬ڻ϶˵⣬ģȥϵĽɽҪճȥ

ֻѻ˵꣬ûٿһۡеĴһˣڳǽϿĲ²ˣģնȥ֫˳ǽֻǵʬ˸ҡ

ڳǽϿ·ӸӵѪ죬һ˿紵ͷ׹ߡ

ӳǽ£ɵءѪˮ˳£̴˿ڡȻȵߵλߡµǿ

žĲݴԡ׹˻𡣹Ĵ˿Ȼݴԡ


ȽڹᣬȵؿֻţҪʲ᣿¶ӣɸ޼¡

ͣ£ȽþȫϣȻ̧ۣסˡ

ӱˣǿɲѪ죬ɫĺɫǱʯĺɫǰеķŭƺʧˡɿһ˫ۣȽȴܵǰδеľ¡

˵֮ǰỳǲĶӣǴ˿ǰǶûˡ˫۵ģֻĶӣ

ɫûκĲˮ㡣߽ȼĲݴУλµʬ£ܿأΧǡ


ȽҲ˽ȥֱסӣɶӸоĵеͣظ˲ĶӣΪʹ

ԽԽ󣬹ף˳ȥȻӲ˲ס۾ѪˮѪ۱ȥǰĲҰףǰݡ

ˣڲµ£ʱԵĹ¼šȽҲ£Ϲᡣ

Ѳµɾ׹ھԶĲݵϣڣȴûߵĴ㡣

Ҫˡ
Ȼ͵͵ضԼĲ˵˾䣬Ȼֻüͷ壬ֻɿѪˮ¡


ʶʲᣬȽȥѡ
и㻹и

һ£ҧԼĲҪһ

...Ƚʹ޳סᵹȥ壬סȴǿޡ

ڲµߣ˫աƽϢʧƺϼ۾ֱȫסŻغ˫ΪѺͲɵӡ

վڴУȽӱɣձ˻ң紵ɢ

Ҫˡ

Ƚ뱯ʹ֣˸һнΣǶӵǰǶӵĽ޷ܣĶӿܾ˲ˡ



Ȼ۾Ƚضӣһľ¡

μתȽīͷϵ亹ӽ

ؿǰȸղС˺ܶĶӣȽ벻֪Լ˯

ȽīˣȥȲ衣

˸ȽѹղŵΣΡ

һҪ´ˣȽ뱧ӾסױߺˣˣΣΡ

ԹθȽīֱ²جΣø˺¡

ףãȽ뾪ŹȵĲĹλСС׵ظղֻһجΣл֮ȥǹʱĺΪ̲סҪ˺Ͷصһ

¶ʪˣȽī̲סʡ

᲻ܷõ£㶼ҪǵãиڡʹȽ޷ѹˣֱǶӣǶӾ¡

õ£Ƚīգգ˫˫Ǻʱǵø

ǶӵĲȽ뷢ֶӾˡ£ҷֵأҷֵӵӡ

˯ɣ㡣

Ҫһ

϶ӵȽĶӡǿ֧һûˣȽī˯ȥֻڸĻŻĵ˯

һֱӣֱӺƽˣȽͣ¡˯Ķӣ޷ƽ

˫ǰˮɫڲסգ˫Ƕһе

¶
һֱߵӳЩǡ

̧ͷ߲ʵĹҫ
ʡ

Ӹ˫ѯʡڤ˼֪Ϊȴ֪ʲ鷳£ִӲ

Ǹ˿񣬾縸ʿʱǰ㣬Ӳ¡еιɢҡ

¶²ܶԸʽĴպ塣ˣСӻǿ

ûпڣֻøʽ룬Ȼûи߸ʣ⼸һֱæ£ˣȴ˼աҪˣת




(0.9ʱ)ͫʮһ

ȥˮ԰һܽ׵ĸԻᡣûһѩ̡




ͣѦδƽյʱڵٻƷˡ廪ھĵģ̴СԵ£⣬κ˾ŵˡ

տõѦ˯һʱ˫ףһ˲ͣĵǸ谵ĴڣһͷӰӣѦߡɫ˿ѦûʧǳЦ

ѦغƽյĮȥ˴룬ƺˡרעؿӣҹĲڡ

׷өѦ常סַѦйڴߵķ䣬ͬרעؿİ׷һҴ˶ᣬһܿ¶ȴǼΪĿɲ뺧ˡ

óԵߴεѯʣ־Ҫƴʣˡ

ס׵֣Ѧˮ͸ڴأûǷķš

׼æóҹдõķţдˡ

ùѦѵƵһԣȡǷţϸϸʹѾˣȻעؿţʱʱ΢ЦʱüеûѾִټ̣ͬд﷢ĵεΡ

֪۰˼ȴ֪ΪԼҪߣҪĴΣҲɽµľɫԶɽˣҲ˵Զɽ硣

֪ĲԹȴòߣܲߡЦŭԹȴԣԡ

˽ʱĹţѦ̾˿ûмȥʵΪ˺¶飬ǰպãŵ¡

ѩɽ߲·ؽͣԭȥ˼Զĵطû뵽˻ɽᵽ¥ңԶıԨյţǳˡҸ֮࣬Թ

ͻȻᾲü΢أ׵ᵽɤ۴
ˡ
ˣĳȻû˼

ͣ׳˽ᣬϸ׼磬šŷѹŵʱ

͹첽˳

Ҷˡ
ϲΪԼģѦֵ

֣̽´ŪԵȥϵȴϷţǲҰ˫ÿ
ȥóԵġ·ϼûʣʲˮδҼи벻˿ڵĶ

ѦӵļѴ΢̧ȥ§ˣַ˻ȥ
̣ͺܿͻˡ˷㣬ɫʹࡣ

šͷܿ͸ˣȴ͸Լˣ͸Ǻõʹꡣ

Ҳɽˡ
˻һȻ˿˫˴Ӳ˿

׵˲Ĳ԰ףǿֻţΪβȥˣ

ΪҪȥеز˵仯Ѧȴⲻ⣬ֲһ䣬ȥˡ

˫˫־ЩˣѦߵǿ˿ʣ˵ȽĶҽܼ𣿡ɣΪʲ˶Ըȥɡ

ҡͷϸ鿴ˮӯɻ󣬵ǵīǲΡʵļЩ鷳˼ֻһҪһЩʱա

ʣ˭!ʷĳ˵Ϣҡ
ϵӺ۵ѦΪ

ߵ˭Ʒ˿ģ˱˵˿
ȽӡˣѦѣ¶飬ϲ

ɫһ׼æѹеŭ𣬾ʣָʲβˣ

ī㡣򵥵ĽͣѦĵ˵Ϊ

׵ѿεΪ㣬ǲԸɽ

ԸȥѦٴεı׵ŭƲסˡ˲ϣ׷

õһȴ޷侲

㣬ԸɽĵطȻ뿪ˣ˲뿪

ԭͿɲŽݵͿ֮ϹڵϣߵףУ׵ǿȴ壬ѱ֮ˡѦΪӣ쳣۰˽ԾײβġסԸɽԡеԵ˵ֵ֪ǣ¥УҲ˵֪Ѧĸᾲ»̫ԴҲǾڲᣬ˼ء

ڵαƬѦļƯҲˣڵϵֻ£͸ΪίԹǲá

뿪ΪҲܣҧԸ˵ԭѦƿۣ

ȥ졣
ͷڵ˳ȥѦȦˡ

Ҷˡˡ

׵ָ񱻶ѵسſǸòգִȵ̣㲻ԸɽӦ뿪

Ѧתͷ쳣µҶˡߡֻҪ˵ʲᣬιԷ

ǿңѹֵʹࡣѪ۰Ĵߴ١Ѳջ֣´ȥóԵġɾҪ뿪ʱ˴ỷסһ˲ɢңһжƽϢ

⡢ꡣԵ˻ץһ֢ڣ˵ؽͣѦӢɽҲȥˡɽ͵ĵطĵطƵƵãմȾϢɽѲĵطˡ

ǰ˼תѦӢΪŲԸȥΪģ

ҲȥҲȥѦӢģᡣ

أһҹ˿סʡ

Ѧգգģ

״ˣ߿ġ

Ѧ˰죬ҡͷְ֪¶ߣȻ߿ģɣˡ

ԵȣϺáû˿͵ߡ´ȥóԵġѦڴߣ졣óԵĿյ׵ɫƬȻ֮ǰ˿

Щ˺þáϵƬѦϺЦ⡣վصмУҿŷԼ˴

̷ڴǰ̨ϣ룬һЩѦԵز˺ˣǿֺЦԱˣȥһЩһģһġ

Ҫأſڣһ룬ʡ
Ѧһ룬붼δ˵˸ϲʲʽģǸʲʽġ

أ
ٴͬһ뷹Ѧȫð˳

֪λմɸˣǶΪƳϲʽղ

ȥ
á
ϲصţڳ˴֮⣬еĶƬ

..

ʵ۱鲻ãϵĹԱǶˡϳϵЦͱƽյ࣬Ҳˡ㿴ңҿ㣬Դ˵ٷԭⴥ˱µüͷ

ȽǲãһȴΪȽȥ˱߹أ˸˵ˡһأձһأΪաҪ֪Ϊ̫ᣬ˸Ҷˡ

ѦǸصˣûദãȴ̵ظܵˡϣǸǿԼˡΪȵǣī㣬ѦȴϲϲӦīΪβԸѦҪľʲᣬƺûӴ

£ɳʹڣǳ֮£顣

䣬ȽĻع˵²¶ˣкοģ޼Ӧ黹벻Σܣʲ޸Ȱ˵Ǿǳǵܣ֣ͬ黹ضּǸޣʱ޸ﻹǲӦ޿ܻʧȥĵĳӣΨһˡ룬޸ѡһ

ΪԽȽѴ¶˴ǡˣȥΪˣԼֵܵĸ顣ĳ̶ֳϣȽ貢һλС

ˣ޽Щ룬Ҫ¾˳ɡǱߣǸѾȫȨ룬ֻҪӦ黹޾ּ

ҲܴǻûҪ£ȽǷˡձˣһ϶û˯áĿ뿪ͷתߣȴѲ

ˣӻǲ黹ˡѲСʡ
ͷү̬ȺܼԲ±ҲԹģֻ²˵ˡʹϹ׶ԱԨǾͲҪˣǱ²䡣

Ǳλظ
ʵظǡ½үʲһսǶүʮּɵġ
ţ˵

Ѳͷ֣ʾͬһߡ˵Ůͬʱʧ裬ͬʱָĵλ˼Щɵ֮ͬСյԣ࣬ƽ͵ˣνһ¡Ƚ趼û뵽ġ

ճ˳ã׼޲ȽͿޱ̫ʩ̫ܹܡ

£ڹ˵캮ñ³ů

Ƚ˫΢΢еؿǰվ˺ܾãͨĹʣΣҪҪġԴȽᣬûȥ΢΢ĶȴһδٹʹҲδͣ

ȥ޽Ҫ¥£ʱ磬޾͹ȥȻȥɡ΢Ц˵˾䣬Ƚ̧ų廪ߡ
ſڻҪ˵ʲᣬϲֵ˻ȥȽԶˣ˼Ȼ̾תȥ΢ûػϣҪƢˡ

£Ҫȥ廪
˺Զϵͷϲʣѵǽڣ

ղûȽƵسǰߣ˵ȥ廪Ѳɻȥ𴦣ȥͨ˵ˡ
ǣūȥϲԣһ·Сܹȥ

Ѧʳԣ̬˿޵Ļ˭أȽ߱룬ֱŮӡǰһ˫ۣȽĽŲͣ١θĲʣȽɫõؼߡһߣ쳣ȤȥѦˡ




(1.04ʱ)ͫʮ

үү
˼Ƚع񣺡𣬺£

ָָϵ౨үµĲңǷ౨Ѿˡ

Ƚƺδȫѣ˳౨һšŶһ

ү˺£⼸ǻ겻ġĵʡ

Ƚҡͷ۾һղãһ޷İ౨̾˿ӵ۾ʹͷθ޷ߡչᣬʱᡰε˵ǡ¶һ«έвǰѳʱ롢׷򣬱Ĺ˶սżеһж˫ۣ˫ɫۡ

ȽԽԽЩԵ޹εģ˹ġΪѾԿ϶ǱˣĶӷʱĹڵķĵײͣи˸ЩĺܿǶÿᶼֵġΪҪǶӵǰÿÿ뵽ܣʹ̣Ϳӵ˯ֱ

ʮսɱˣѲЩ֮˵ڣһ˷˼ܲţһЩ¡Щ¹ϵӡĵΪ԰ѶԶʱȴһڽƿء

ү˼еˣỽ˿ᣬүǴСؾɡñּѰҽһκС۾

ʱѹǣȽԵĵ˵𣬷۾¥޲ߣˣˡҲܱ֤Ǽ˷Ҳ˵¡ӵ۾ϴ۹֮ᣬֻ۹һΣûˣ԰Щġɹһֱÿο֮ᶼ޷ƵۣΪˣΪƽŭ

ȥͺİǫл½ȥ
ȥ

ȥˡȽ뿿αϣؿ۾ȫǹͷ֯Ļ棬ǹÿ¼ŵҹˮĻ棬Ϊǻ֮ȥȻȲ뿴ӳģˣһһģһġ

Ƚī͸סʲͷȽרΪ䳡ʮ˰УͬʱУһܴûȽīĵط

ȥӪȽīûиȥһ䳡ʲȾȽīȴֻ£ð˺Զ˻ʹصԼġҡûκιǺʹŵר־䡣

һȭȽīù˫˼£ͣ˫˳û£ͣ΢תȽī㲻ǰջֵ˳ˡ

캮ضȴûʲƣ̫еȹȫȽīϣһ㵭Ľ⸲Ƚīͷýյ̫ɹøƺƽն˼֡

ɹ˻̫Ƚī㻻˼ֱȴʼҲʵģѰһĿǽϵһϡǸȥʱϵģ֣ССΪ̫һֱòˣȴʱΪáСȻ¡

ǰȸҪߵĳȽīϵ˵һֻҲϣ𳤵Ǻ򣬿µȽīáЩٶЩͻǳ˳ˡ

ͣ²쿴ȽīΰѳŪ˳֡ǰõĶǽͶ̵ִĵãû뵽ȴܺ

ӱӪȽ뵽䳡ȥҶӣ̤ͼǰѴδùĳ㶡һ첽ȥ

Ƚīͷµˣ

סӣȽǸýˣԺӿΧɱһĻȽĿ

ؿȽīȽ˳֡

ȽֻԴ䡱ըӲóĶӾȻ˵˳֣

ˣ

ȽĺɣʲǰīˣīɡС̫ī˳֣Բöó

иֲԸΪǰīȽ鷳á

Ļóֱóϡ

ת˼ȦȽīͷ۳תͷһ࣬ͷǿӦˣлвᡣ

Ƚƭϲʹ̵ɣˡֻ³çĺӲŻȥóĶӣǹ

ҪһµĽǿ˻ǲԸī

Ƚ᲻Ӧ˵˵ʦΪһϽеĽīʲģʹԸãҲϣԱʱ֮衣

ͷͬˣȻϲóͲˣȻЩᡣ

ľҪһѸľ

ȽӦҪѣ͸ѡֻҪǳС

ɫӸ۶ϺõıȲϸΪľӺܡˬ족ؾʹӦȽá

վ͵ɣȥ
š
ͷȥĿȽī§ϸӻȥȽȴ⣬ҪǱٵ᲻κڷǰʹ

ҹȽīڸĻ˯ղͬһ˯ȴ۾ȫ
Сĸӵ˫պͷȽüͷ塣ۡü졭һ͹ƣһģһġĹòû̫ı仯ֻǸӵƯˡ˽Ծɫ˫ơ

뵽ӴСܵĲƽȽҧءǶưΨһͬǣһȴǹ¿꣬ûۡʱûм񵽶ӣĻ¶ӣǶӲǺ͹ͬ

Ҫˡ

ԸˣȴܸܵĶӡȽɻЩɻԼҳࡣ

ҳϵľöصĸޡֲԴӣǼֶأֻȽʶԶӺãܱ֤ỹĶԶӺáÿʼΪӵĽˡȽϡȽšȽʣеȽ壬һš




Ƚδʶһ졣Ͼǳ׵׵ķˣʹѦ常еһҲԶ֮ˡû¡

廪ѦԷڣȽվصǽУϵЦĹ˭óûκεЦ⡣

Ȳ˵ջڡεһҹͱмǶǸ翴еġߡ̲סҪü

˵٣һֻ̤ײĵߣǰ׷Բûǣȴῴ᲻֮ˣ񽭺ϵĳλа̽ǳɫԲ˫ۣòӰ̵ͻ߳ԴΡһԲ֪æʲѦСľĶӣԱڻ֡Ƚ֪ѦΪϲ˼ˣǴС常ļϰˡǸӣ

ԭͿɲȽᣬͱøӿ£˵ײУȽſᡣѦֳһ˿ȽĺøУһ˲Ƚп׵ϡ˵ݸ˼ķΧڡ˼ĽһˣҲֻһˡ

˱˴˴æѦתߵߣ΢ЦؿȽ裬WеѦϵ֣Ƚ裬лл

лȽ趢˽գ˵һһ˽֣ǵЦҲҲסˡ

ҪлѦ֣ȻϵĶݳȥҩҩÿһӡ

׺ΪҪ˵ӣڵ˶ףûע⵽Ƚ˲԰ףѦ

΢üȽīҪҽ㣬ĲҪҩҽûС

Ĳ᲻֪ԼĲ¥Ҫ˵ʲĲȽ˵ױŭ

ѦƺΪˣƢ࣬ûмƽϵؼīҪҸͷΪҩȽ˲ӣҩٵݳȥԲԣ¡ҲǷˡԷٳٲӣѦǰҪһȶȥ

վѦߵֻǻһ£ҩ͵Ƚϡ

̲סߴ٣ʹǻ飬Ҳ޷ԱӺá

ͻȻȽһ䣬ֻɫף˫һ׺ѦһҪŭ⣬Ƚȴת첽뿪ˡ˶̧žҪȥ׷ȴקס

ԵҡͷѦȥƽϢ˵ŭ𣬡ߡ裬Ҳ˽ص˰ɣ

侲ӱȻָ㣬΢Ծᣬ޺޵ټÿ

Ѧգۣ筵ʹ᲻֪Ƚ˭

Ǿ뿪ּ̧̧ȿƵط£״ߡ

Ƚʡīиģ߲ɡ
ɽµˣЩˡԼ

ϣգˣǺ𣿡

֪ģֿʼˡ˵ѣ뱻ԶײȥֻܶԼ

ǾͲȥˡߵߣѦߵЬȥ

ˡΣӦȥߣʳԡ

ȥѦ˵һۣϴ˰ڴϣظ˫գΪƽЩȥ˰̡

𣬴ʷ¡ССĴϣ׷ԼƷ˵ԵᣬȴԽԽ޷԰Ρ޷԰Ρ

߻޲ȽˡϵƿڵϣγͷĽڴͿйеԹޡ

£Ǽӽܳ

˷ؿ󴲣ȽȫǺޣٺ

ǼӽΣյĳǰסȽ裬ȥĽ˵Լ
£££¡

ȽеĽȥתһȭһȭǼӽǼӽ㲻ܣ򡣼ȭᣬȽȭͷԽԽֱͣǼӽļϲˡ

¡ƺƣ˷齱£Ǽӽŵؿ

Ǽӽǵࡢ۽ǵϣȽˡ

Ǽӽ̧ĽţΪЬ

齣Ƚ۾ɫǳ

Ǽӽ
ӡ
Ǽӽ齱ߣС

޵ͷۡ
Ǽӽ˫ְĶǣ

ãǼӽΪȽ˯ʱڣˡ

£ǼӽС˯ɡỻõġ

ƽȣȽ˯ˡüʹ౻Сĵƽǵఴƺһֱûͣ£ᣬŪĴµģе÷㡣

£´£޹ϲͨȽ迴ǼӽԷ˰

ϲ÷㣬Ƚ۾޵ͷۡ

һ˴ߣֱఴֻఴƺĲɡ

£档ΪûǼӽ

ͷۡ͵˵˾䣬Ƚָָ򣬡

ΪѣֲּܿŴ˼ۣǼӽĬطӣеɻѹĵף꣬ΨһҪľӣеּ⡣

Ƚ貢û˯֪ͷҲ֪ӣƺԼȨԵˡ



ͫʼԤרͻ˵̫ˣȥ˯һİࡣ




(0.66ʱ)ͫʮ

۵ûʹȥ˯ˡ̣æһ׶T-T



޵վ޲⣬ŮĲ˵ת뿪߱߻ͷڵ˻һ̴ּȥԼʲطˣǸԸٴθӣѾѸ˶ĶΪȴ²ȥ޹̽ļ穤Ҳ죬Ȩƹڹѵ˵ǰ㣬Ϊ룿

ʧҡͷġĺõ֤Ǹ˵ռλءǣȷʵ첻ˡ뵽廪ˣҧס˴¥Բλ࣬Ǹϲ𣿾繬дŵһ㣿

ֹסˣӣŮ̵ȥ廪
ǣ

ٹˣʲǱ߹أ־һȷѪ꣬ȴʮŨءƺѲǰǳսʹ߹صϰպ͹ٱǶס˵˴Щ˼ȼ˱

ȻЩЩפڱ߹أֻûгɼҵĽǱȽ뺰˸һꡣÿЩﴦʮ˵İһУϴЦݡԺΧһӣߺøʽΧмĺӡɱᣬǲ۸ӣרǺĽ죬ЩиձΪкİǫ

Уİǫ
ϿһȽ˺˹öӽ棬˴鷿

⼸䣬ɶơȽīϣֻľòꡣȻʮΧȴࡣøľȽīϮ֦֮õԱ߹ۿߵĺȲʡ

ʲһսȽī룬߹صĽʿԭͺ۰¸Ƕ˼־壬ҲǸ档

С㰡ЪɣɩȺһ롣
һλ󸹱ŮȽī山֮վʧȥɷֳĳӺͶĺͦ˹꣬Ƚסһȥĵչļˣɩ۶ӣסҲչ˶ӡ

ɩǵءһλЦʡ
ڻأȥȰɡɩԴⷵһзݣʮӿ
ⷣгԵģܵرӻ졣ɩЦЦȽī㴩ްС㣬캮Ƕഩ㣬ɱ˷纮
Ƚī䣬ǵ˵ͷ

ī㴩£ɩȥȰɡүѾ͹ȥˡ
Ƚīպľ첽ȥ

ȽīԶӰɩ̾δĸӸһϲ뵽ԼǸɵĶӣֹסҡͷȻᣬȦͻȻˣ˼ЦЦ϶ӡ

⽣Ƚīûлݣ鷿£ԺЪһЩůϺڿݲϣԽر˫ڵƽȣ֫ٺͻȻڶһɲ֪ϢȽīΪԼ߻ħˣͼջصǹȴ뵽еѨɢȽīֻȣѹƲסˡ

ǹͻȻůġܿ֫ٺȽīǳΪԼ߻ħˣεϢȴӵػңܿơ

ԽԽȣܸܵðĺ顣ƺµĿǹӿġ䣬ȽīҲѹƲסˡ

䡱һ죬ǰĴʯ鱻ˣȽī䴭ſڵϡůڣˣ˺ð죬˲ȥԼæ鿴ԼϢжʱңûˣ

Լ֪ԭػһȽīִӵﴦȴȻطտյģʲᶼûСȽīһ˻ңѰңʧӰ١

ѵ£Ƚī㿴Լ˫֣죬ǹɴġʲᣬأܣʧȥۣԼ侲ȽīķѰҡ

ůٴӿ룬ǺֱײƹİٻѨȫĸѨ˫ֹסսҪԭԵࡣҲԼȥȽīշƺҲȥתȴʼղϽ뵤֮ᣬȽī㷢ֻҪ뵤ͺȴѰ·һȫûˡ

Ƚī۵Ĳ⡣أʲ᣿ȭͷûʧԭоˡ

˰죬Ƚī˼أɻһͷˮұɻȡ뵽Լͬ춳˵æӵ嵽ϣȡѴ󸫡

صĸͷϱüΪɣǵûˡһȽīͣ£ɢңϾֳ˺£Ϊλ¸ͷȭţǹ֮ʱһţ߶һֵܴӡ

վԼĽţٿϵӣȽīվá˹һƻ顣ŵؿԼ˫֣Ƚī־ϲڸոȫûˡ
ȽīһһΣɫϣĹΡ

鷿ڣȽ뵥İǫ˼֮ᣬӻóһţ˶ԷİǫӹҲش򿪡ᣬؿү

ԭʵѡǻףҲܲǽܻе鷳£ҽȥ죬©Ե˵𣿡

İǫ¶ĺ

ȽصͷİǫĲ£ҪǣİǫǳȣСģӹɣ½ȥʲġʱİǫΪҪִ

ͷİǫ뿪ᣬȽɫ̱üΪ࣬˫򣬴ࡣ


ƣ۵ڵϣȽīöϵĺġˣûˡ˼ʼҲԵɡ׵򲻵ѵʱãÿնŬս¸λãøա

Ǻ˵ܳһʱ𣿡Ǵ𱸵ĻȽīͷǴõĸ

δͱ뻳Сѹеδɻס

ֲˡŭϱЦݣȽӵתߣղҪˣ㸸

šȭȽīҪҪ߸룬ʱ߸øġ

ɩѻӴϼҽӹΣȻɵͷɵԵģֽſɲһ飬ҲįȽʣȻ֪ӸΪįȻ뿪Ҫۡ

ȻȽīĿ¶⡣

Ƚû˵ԭɣɩͻӽסڸˣޣܼҡͻӴСʶҲ֡룬߻ǵм顣

СȽīԥ˺һϰԼһˡ

¾ɸɡ׶ӣȽ˾Ƚī䲻Ը⣬ȴǵͷ

ҪȽѡ̫˽ͶӵΪ˶ӵĽò

ɲµ˸̲סһ
ת᲻Ҫ

ǺǡҸЦˣ§ס




(0.72ʱ)ͫʮ

ʱ֣Է§ӣȽ˯üΪ𣬶ĳСȴɫӣһһŲʱǷŪˡͣˣҲͣ±۾§˰Ѹ첲գٴ§˯˰ΣۣСĿһ㳯Ų

ò״ӸĻ˳Ƚī㿴˸ãȷѣӴŵش¿Ь࣬ͷ˸üΣŷĵ뿪ˡԷɣȽīƿţ͵͵˳ȥ

˫شӴȽ´֪ԼǸǸЦĶӾȻѧҹ͵ˡ

Ƚīûȥ𴦣ֱ䳡շ˯ӶԼȥǹɲ֪ʲᣬڹڲڡȻвͬ춳˵ʹû˵ҲԼʹȲѵʱձú͸һǿҲøաȴ⡣

䳡Ƚī¡䣬Ĺⶼ͸̹ǵĺ⣬һ¾͸еڡʧĵطȽīϣŪˡԼʧȥӵﴦѾʧ

ůӵﴦӿȽīҪʱȴͻԵس֫ٺԭеѱȫɣһ˿ټܴЩܿơ

ڵԾȽīץֱߵĳǹԴԴġڱųʹľʱᣬͣǾ棬ɡǿࡣȽī˼⣬⾿Ǵģһ󺮷紵䣬ֽŸȵðһ춼࣬νʧ֪Ǹɡûȴ˱õĶ

ģȽīСС̰ģٶЩǲǾͿսΪǣתȽīսǹ㡰ԽԽǿҲи³ǹùרΪ˫Ƚī

ڽȽͷ˵ϵζû뵽͵͵ȻΪӵ˼ףŬΪˡΪĸȦģȽȴЦҸִЩ֡죬Ӳů͵ı㸸˯ұٲǰؽŲ

Ȼͷ˭ᣬȽīץס顣˫վԭأͷһ߽ĸ죬˫ֱᣬµĺӡ

ĺɫ籦ʯ͸Ǳ˺ӵľº
ȽûпߵӸǰϵĽùϣƺˡ

ˣñܳθͣһ˲۰˹һ

ɫ£УȽĶӵġ
˯
ʯι⣬Ƚīҡͷµθ߸ࡣ

л˵Ƚĵ

죬Ƚī㿪ڣҵˡǲǱˡ

ˣȽü

ͷӲƭ˰ѽշһһεȫ˸Ϊλҹ˯͵͵ԭȽɫԽԽأ·𿴵Ҳҹճһ«έûƣûеϢԵ¼ŵӰ

üˣգҲøġ

ӵ͹غϣȽͷ˫ӳӣ£Ҫ߸һֻڰգùԹ˯͵ڣ캮ضģϲ

ָ˸ģȽīͷӦˣûй



ǸһģԶˡ
ӲǹҲ
š

һᣬһȽĻ˯۽޾˯Сʱľǿ˼һģһգȽĶӣǶӵǰǽҪǷӵȫ

һҹԶھǵĻʹȴǸĲƽܾСˡСĲǱˣ廪Ŀ˩¥Ѧ常ס

ޱڣʹᡢˣ߰οȽ䣬ޱ飬õϢᣬҽ͹ֵһԲ

ɫĮѦȽ࣬ߣվµòڵ˱֮Ψֲ

¡ӡѾȫ´
ڳ̫ҽԺҽعȽǰ

ͻȻڴʹؼУƵץסԼͷҪײᡢס

ӣҵĺӣʧȥӵʹ޷ܡ

ڵĽѦüͷս˵֣

ɫԽԽѹͷа𣬵ߡ
ѦͷһڶԷߺ޵һᣬתͷȽ裬ڡ

ʧصؿ޺ȽɫҲΪã˿ӵΪĺա

ǾȡֲҪγǡɫɨڵһȦдɱζ

Ƚ񣬵Ƶػᡣ

һڿ첽˳ͷЩңҲмץˡ
¡
ȻҲܺףȴûʧ˷ִ磬ѦᣬȽǰ

޽ˣҪʲᾡȥȡͷۣȻعˡ
ɫ׵վȽһҪߵģ

¡ʱҪǱµİοӼԶ߹أʧȥӵʹᡣ

ϲ֡Ƚ̧žߣͷƺ۵Σֻܹ뿪

ˡӣײŲǲû˺ӣ˾ߡѦһۣҲûͣĴ㡣

˻ϵȥ޵øġڵŮ˻࿴һۣӡǻ谮ӣɽգȴֵ˾飬ûһѦ𱸡

ǣľǺӣûˣǺεȵʹࡣǸ˵ΪѣִҪ¥ҲͲᱻ¥常ŵû˺ӡ

վߡ㲻ɽʹα¡
ص廪ŭ

ѦüģҪΪȽβϲī㣬Ҫī¡

ǸŮ˵Ķӻʲöع뵽ǸŮǿҪɱˡƵġ

Ѧƽؿڣī㽻ҵġϵѦīһò֪Ы¡

ίҪǶɱǸŮΡ

˫ŭӣѦ룬ڵС˵ᣬͷãġ

ҪաѦһЦܶˣǾߡ

õûһˡЩʧЦУ״װͷ
áЦԣԸһˡ

޲ڣȽϣǼӽΪͷƮ㣬ҩɣͷҲûǰˡ

¡Ǽӽỽаοеǡ

˯ãͷ۵ԽԽһЩ㣬ղϳڣ˵ȴ뺢ӺصĻ
£¥Ǳߡ²׷

ȡ䵭˵˾䣬Ƚ۾˵ˡ

ǼӽûٶʣǼ㣬⿪Ƚķ٣ΪͷߡˣȻӲûԤеѹҲûбҪӷˡ

֣ϲ˵ãҪСġ

Ƚζ仰˯֮ʱͻȻð˾䣺̥ҪѦͷ۵ëûѦƹҽ㱾¶ûУá

£ˡ
ѦఴĶǣȰο˻ˣΪʧȥһλӣŮ

ȽûٿڣЧãܿ˯ˡУȴȻһ˫ʼնޣ·ˡ



(0.86ʱ)ͫʮ

ݵų⣬ҳ򲻿޷ϴ

PSī쳤ˡһ£һ




ûϳȽͻȻ廪Ѧ׻û뵽Ϊյ¶Ѧǵϴţ䶢Ƚ裬ԿܻеѺġ

Ƚ贩һӻɫıɫҹ࣬Բ԰ס׵ĵ⣬һЦ֮ﶫŪŪѦС⡣

ţѦ˳ֱ£Ƚ裬˵ҹ¡СԸ޹ءûǸӡ

ѦᣬȽҲͷȥȻڵһۡ

͡£Ѧѷĵ¡
˵ܿȽмΪۣתһƿڣѦ޽ǰΪ¡

ĲҪҩҽѦڣҽˡ

ȽͻȻ¶ĨЦҩѾˣѳһ߰׹ǣ޼㽫ӹײٳʬճɻңкãѾˡ

Ĭеıȥ͵ߵˣȽʹøеǰδеĿֻźͲ

ΣѦȽҲ

еĲ˵ϣȽ𾪵ؿѦɫɷס

ֻࡣѦǸҡͷܾߡ

޲Ҫ˾ޣȽܻǧǧҪΪТΪģΪТӣ޲ɱȷʵɱԼ¶ȥԲޣûᵽʹ衣

üԴӸղͱüΪȵĵѦĲҪҩҽ߽ңȽĽ̸ʹΪֹ

ѦᣬȽ͵͵ؿڣˡΣˣʹ࣬Ӳ˵ģҪ˴г׵Ĳ

ͷѦΡ

֪Ȿ£ˣǷһӡѾ޷ˡ

Ѧ̧ۣǱ

Ѧ˵ҲǷ˵ģա˵꣬ȥˡ

Ƚ赭Цתԥ뿪֪Զ˴ʹ

סѦ˼֣ӱܡ

ײҶȽ½ǡ

ʵĲΪβ
ҿ˫׵㣬ȥģȥͬһ

˫֣Ѧءת̧žߡ

ǰȻˣ

ŭɣѦڣ㲻ˣֺ鷳㡣˲᲻Ҫ

׵İ׷ң㣬㲻Ҫˣǲѵġ

ǵҪˡתߵߣЬϴԼ

ֽŶ֪ΰڵ׸ߣҪͣȴ֪νͣãһ㡣

Ҫǿ



䣬ڴα

޲¶̨ϣȽκ紵ϡᣬǼӽĵؿ

£캮

ȽԵʮãڵĳһǼӽ֪ǴӺʱʼͷ۵ģ
ǼӽȻ¡֪ǴȻᡣ

֮ᡣ˫սΧַſȽɵ޲ͷۡ
Ǽӽĵؿ¡

ǼӽжûվúÿͷˣǼӽЦЦȽת޵ɡ

£Ǽӽ󾪣..Ӱ

Ķˣ㻹ŵ˭ɣˣڸˡٶˣ޲ҪʲӰӡǰһǼӽչЦ׶Ŀʾˣкοµģ

¡ǼӽЦûаֵϲá£֪Цȴڿ

ӼȽȽīͱĬԣ񲻺õϲڵĴһīдţȴ֪δŻûͳȥ˲֪˭Լĸ̽īϢ˭ءȽԽԽԼĸˣĸǰᣬǰȻǿޣ˯ʱԹʵĹ飬ϲĸΪĸڣеĸȫİδĵܵܡ

̾˿Ƚƣ¡ʱܺأ¥ҽ𣿵ī㣬ī¥¥һҽֻҪأϣůʱܳȥߣ˵ȥ߹ؿī㣬īˡ

ܡ
硣

ÿնȽţȽʸ˵ЦձȽء

ӲˣȥЪϢȽǲˣ˯һɡ

ҡͷȽʳ磬սҵġաұˡҲǺ⡣

ȽΪҴñӣ˵ˣͱ۾

áϴãȽ˾

աʫ䣬ȽһһֵΪȽʽȽʾ۾ÿնϰֶ飬ӲϣģǺĸһ׵ֲ壬͸ԥȴҲīԽԽԶˣܶЩ飬ϰЩ֣ǷͲī̫Զ

ܡ

ؿ磬ȽʵͷԲ𣬶磬ˡ

ȽҡͷЦЦûʲᣬ֪鲻áȽʵ֡

Ƚ¶棬֪鲻ãī㡣

ȽѹǵĻʵûˣﶼܡĸѾղԲˡܣãĸҪľ㡣

硭.˵ʲᡭ.Ƚʾؿʲʵûˣˣ

ʣ㲻֪ȽϸְգΪ֪ˣѽˣ͵ʲᶼû˵

磬ңĸˣȽץסȽżʣֱҡͷҵؿͮͳ൤˵ͷʶĸˡ

ͮ൤˵ˣȿȿȡȽʼؿſڴϡ

£ͮǰס£û¡

ңңĿ۵Ƚþȫ

ܣ𼱣Ƚ˵ֶ졣Ϊѵ죬Ƚʿˣȵ쳣æܣ˵𼱣𼱡

磬䲻ˣΨһס

ܣĸԥ˰ΣȽŲҿȽʣĸ..Сˡ

ʲ᣿Ƚʵ¾ˣؿ磬ؿڡ͵ī˵һֱΪܻܵãҪø磬Լһס

ȿȿȡ

ܣȽŽסȽʵµӣఴؿڣԳͮȥ¥
ĳͮȳܡ

ᣬᡭԸһӣһĺӡ

൤ſͣȽŵĸΪȥ¥¥ĸںá¥常ģΪˣĸŻˡ纮Ͼţĸûסӡ

¥ȽʵĿΪҽ¥ī㽫и¥

ܣ˭֣¥ҽֻ߳ҽĲĪҪ롣

ȻĻȽ޷ǸƯͬܵܵϵī㣬ī㡭


.

᲻ã᲻뿪㡣
ΪɽΪβҪң

˰죬ϵ춿ƿӿȦȴǺģί

һ𣬻ίԭµƭ㡣

˭˵ˣµ֣Ѧϸϸƹˣˡ

ӿͷĿֹסۣ׻ҸЦˣ

ߣһʱͬīһԶһ𣬲ֿ

˰죬׻̲ס̧֣ϸϵ֣á˻ƣһߣѳڣٷڣֻ֪ж¡

ЦˣѧһĻѦĴϵһǣڡ

סˣˣɵɵϱ׵ĵطɵɵؿףˡͻȻ

ѧʣû׹أֻһƼīȽأȻȽҪģûҪء

ʹˣҲоκؿѦϡ

ϲİɣȽһָָѦߴ٣õˡÿμȽī㣬֪Ǻθо

Ҫ˳ףҡ

Щͳȥ

ͷѣε㣬Ŭ죬һ¾͸æ˿ţ䤱

ͷǵգߵҪףȻߴ١ûء

۾ҿգ㻬ȻǱ´˳ȥ

Ѧ⣬ģϲΪīȽǰã͵ͲأסͷѦҧҪȥī㡣

ڴᴭɫ죬죬ЦŭЦõǣŭԼޱˣһԼ򴽣ϻζ

䡱
Ĵϳأ׺ݺԼ⡣ܶ˼ܡ

£ʹرסԼͷ

֮ᣬײŻص廪

ϣȥ԰һǰû䣬׵Ӱʧڰ֮⡣




(1.62ʱ)ͫʮ





䳡ת˼ȦȽīڱվסһҲıԭһ޷ͺñѾõ˾书ķȴŶ룬쳣ۿһʱȥˣѰԭϢȻҲֻܸŬ

ǹɱӰġڲתȦȽī;ԴԴӿ̫֫ϣЩˡϵĹƺ͸ˡڵ᲻֡

ۣԾ𣬳һ֧ǹԾ߸ߵľ׮Ƚīƽذߡǹÿһ̶ͰһڣɳֱֱԶϣľ֡

μתϲ֡Լ˫֣Ƚīͷ̫ƺҵˡ֢ᡱ£ٴεϢؽɴ֤ʵԼǷҵˡ

ڳȱߣ벿ȽȰĶӡƽյĶԹʱȴ˼ֺͯеɫӲѰؼֶӻģϲľˡ뵽ӵġ־򡱣ϲǲΰ롣˵ʮ꣬Ҳ֮ᣬ¾ͻңԨҰĲϹͽ̫ƽһʱλУĹǶӵǰǷöɳ



ƽǵӿǰˣѦջ֣ù͵ʪáȽСĵؿǸڲ˵ĺºìܡ

һء϶ʡ

Ƚʶʱ˫кȻһصԼֻţȴû˿϶ظѦ˳һ˿϶һʱ䣬ȽǾǲ֪롣ĿڣȻԲȣȷʵ


ǳѦԻӵ˺Ҳûжյ¶͡Ƚʶ»ǲ££ҪĽǶīĳŵϲī㣬ûɵϲ

ң֪ŵŵȻسȽС͵Ѧջǹʣǣ˵常ҵġܵܡ

֪ǵܵܣãѦķʳȽʵϡҲǰʺīһƯˣīε˻ǺĸСˣҳͮͳ൤ˣ²ȫˡī㽫иһǺˡȷʵĸȽʵ⣬Ϊѡīھͺˣ

ҡȽʴ𲻳룬ңӲĸӦܵܡĸͲˣڣܵûˡȽΪĸѹ

ѦĿѹֲ԰׵С϶ƬᣬӺܺá

Ƚ̧ۿ˼ܲüζЩҪī㣬ڶ֪

ī㲻ĵܵ𣿡ǷʣûлشѦͳһľУȽʣÿճһţǰʱܺˮҪȥ

Ȼͳдõĵӣڴ߷̵ĳ൤ˮ󣬲ýʳ

¥ҽ𣿡

ѦõؿڣѦ㻹Ǻõġ

һ˷һش˽˺䣬ɫŵλоŹȵ֡
£־ﱻŵСµٱų̡

Ѧתɫ䣬Ϊղŵ

᲻ȵѦŭĿȽʣԼɲģǲǻѶԷǸŮ˵ĺӣˡ

һȽ˫ͻȻŻˡĿʹ̣˾¥常ſָָпȥŵò㾪г˵ģÿ£ƺ¥常¥īεˣ뵽ԼΪȽʷ֣סͷԼġˡ׵֪ԡ

ѦˣΪ˶Եľ£һ˪ѦĲãȽʼæͮͳ൤Ҳ£ɫȴãԷģͷֱס֪ģ¥常뵽ī㡣īҲΪú˲ܻͬᱻ̫Ӹ۸ġȽʽˣ¥ĽţһǺ¥İɡȽʶʱЩѹʺʱء

Ƚʵ˼Ѧӵᣬһֱڹ۲Ƚʣ˺һԵκεĲī㽻ģҲΪβ

ȥˡĿƵϣѦסͳߡȻ̸ϣֻǱȴһգȴܶһ

ѦٳȥǰͷԿ뿪˵뾩ʰһ¡ͣҲԷڵĻᣬˡ

뾩ͮ켫ˣ൤¥ղǶ˵𣿡

൤ҡͷȽʣ¡

ȽҲһͷˮ˵Ҫһ𣿡Ļңֿ֣֣¥Ҫ𣿡ߣ뿪ʹ뿪ǣ

Сӣ뾩ūȥȥתߣȥ˺ﲻ˵ѵСӴ߶

ص廪Ѧδ̤ӣʵΪܿ
׵˲Ǻ죬֧֡

һɫͣ׷ʣǵߡҪ͵һˡ

ҪǸСǣˡ

һأѾˡԹ̫࣬ܲסɡҪ档֮һ磬ֻеö

ˣдŸҪҲͰЩȫˡ

ǾͽˡЦѦż⣬ڵһڣϲָоȴ֪ĵжʹࡣ

ٴǺ죬ֻѪӿһصؽסѦ˫Ѿδˡ

Ƶʱ֣Ƚ̤޹ϣ˲ԲȵڴϰԴᣬһڴչҪչ˶ӣ뿪ˣˣˮӿ£ӭʥݡ

߽Ƚ᣺ᣬˣȥЪɡ

ᵣǵؿ˿¡

ͻع
лҪ˵Ƚ裬οŮĸ뿪

̺̫ҽȽڴ¡Ҫ񣬱˻ȥ

ԵȻûˣͷſģӡȽ迪ڣᣬݵرסʹ

ʲᣬҲӲʲ᲻ãҪӣԸٸһҪʱ̼ס޲ϲ˸ˣ˼޲˵ʾ޾Ͳ֪

Ȼһ𣬿ͣˣϲҶ

ظĳȽ࣬ʱ֮޲ƽ¥Ҳһֱ֣ܰҲͳˡҪ裬ҪΣֻҪ֣ɵ㣬ˣȴ⹬Ůˣ޼ҲĽ㣬Ҫ۸Ҫѧȥ⣬Ƿ⡣޿Գ㣬ҲԲ㣬ҪΪ֮Ҫΰ㣬ȡ

ӲҳȽҲջ

Ӳãӽи¥ʵоȴգܶ£ˣȥ

ǡ..¡..
ǿ𣬵ͷ΢΢

Ƚ뿪ᣬڴϵһ亹סط

ڴߣһһΪ̫ӷѡڹᣬӾҪԶ߹أһȥûбµĴ뾩֪ʱû˺ӣ֮ЩңȻҪӷֻֿҪӻǾһաӣʮնӾҪˣһߵᣬһΪӸѡ

ĸᡣ
Ƚϼĸڿޣ첽ǰ׹ĸĽűߣΪᡣǻںޣѹ

϶Ӧĸᣬ˱߹أҪ̫ӵƢԣѧϰһ⣬ĸչ˲㣬Ҫģٺ͹ȥǰ㣬ʲᶼԼӡ

̫ʹͷҲӿ˳

ĸᣬᶮ£Ϊġ

ӣӿ˳ΨһĶԶ߱߹ءȽϱĸᣬǰһ˫ɫӣҧأзġ



ү˵ǴӾصүġ
鷿ͨȽֻ̧ۣһ˽

ݼү˷°

Ƚڵϵλ죬İˣǡ

ھʱӵµķӡصһ˵ȽȻ
˵죬ɡָָԶӣȽÿ¡

һ£ֵү˴ǰүòӵµķӡ

Ƚɫ࣬ʣǷķӣҲķӣ㻹ǳ͢ĹԱ̷»ί㣬㻹ǻؾȥɡҪӷӵĿȽĶǻɡ

һЦүᡣѴȥ˹ְ֮ԵʲԼӵµķӣʵ˾̾µĵʶΪ۷ү֪ս֮ǰʹӵ£һսǷɱܣӵ¼Ϊ϶ظ߲񡮲ᡯҲȴӵ˵ұԨ֮ģϹұԨѡòΪ𺳣ӵΪòϣ̵ܽ£˲֮ҡ

̵ӣ;ɹԸƽ֮ݵȽīʦҲԸڹ̻ӵ֮Ԧ֮

ȽӿʱöڹѧβǸڣһֱԽ̵ӡʷҶԴ˵ۺܸߣҶǳļһΪĴ󳼣ʮ𾴣ԶľټҲǳġ

Ҷ˿֪ʲ

ӻͳһţǰ˫ֵݳǲʱҶò񽻸үš

ᣬȽ⺰ȥӡ
ǣӡ

Ƚһݣ֪ӦԼ

˵ΪȻԼķӣҪܵؽ̵
һݣүӦҪ󣬲񶨻ȫ̵ӵ¡

ǸӣΪ棬ΪˣԤУɫӣĬԵĺӻԱԨ޴Ӱ죬ĿԴ




޲ڣ˯ʱȽ˹ѦվߡˣѦվ

ҲǷˡԻδ˵Ѧߡ

Ƚ谴ǣѦ˼ȴҲûʣԴģǵ׶ЩĻʲᶼǲˡ

£
ΪȽǼӽĵػ

˻ǣȽǶʲ᣿

¡ͷۣ¥ΪΡǼӽͷ

ͷۣ£Ƚۣ˿ỹеͷۣǼӽ

Ǽӽఴǣʮֲѵû

мΪƽȽ費֪ԼʲᣬԺ֮ʣ뵽ٹվҪˣ̫꣬ӳˡ̫Ƿϣǲϡ

ȥ·ϣ׿ڣֻһӡһܹ˻£ͻ

Ѧͣ£ͷйҪˣҲ˵һʱġ

ɫ͸ң˵£

ΪҪ˵΢Ѧ˫Ҫٶˡ

ֱסڣȴûлشһˣߡ

Ϊβ˵ᡱ

ߡڵܰѳסʱ

סѦʧͷֻҪԸ߾ͳɣ춽ᣬ취




ŷеŸ룬ӴͲڵţᣬ罣˫üһӲɽȥʲᱱԨȥչһɵĺӡ

ߡָ˲ȼ磬һĵĵĻҽùǽߵĳͷء


һֻŸ£˫˰ΣŲ͵ط³ͷץŸ롣

磺
ҾͰĲ԰Ӻͻһѻȫˡ



Ÿ뱻Ͳ˵ϣڣˡ

Ӻڳͷ΢΢вţ˫䡣


һֻŸ£أӿҲĻ֣ŸĲ˲䱻ֽŻơ


ֻ޹ĸᣬùͷתȥԶ֮ᣬֻŸҽһѪģڵϡ

ɽϴľݣ̫䵽ɽʱӴһľ߳ɫɴñɫĳɫ硣

ľ
վſںһļΪСӴ˳ǰ

չ˺ò԰ڵĻ
һ䣬Χ£磬ɽľӹ뿪ᣬȥ˲԰

ͷȽĿǼӽӰᣬȽֱּνͳ졣֪ҪԭȵͳǴģΪԷһѽǼӽġ

Ƚ貢ͷֻۣϰԵఴǡƺǵԼ˯ã⼸ȴ˯üΪȣζ˵ѦΪιᡣ֪ΪΣܾտյġ

ϲִᲽƺƣС¡

Ƚ̧ۣɡûеþͼ£

һݣϴµ¡檴ˣ²Ҫʣǳ檽еĶˡ
˵޳ƵȽֱü

޺ʱ˵Ҫʣ

һסˡ
¥˵ߡ

ޣȽüЩȣ޲֪Ȼȥȥ¡ʾϲְ

£檴ˣ檲ûʶȽ̧֣˰ͻȥ

ᣬȽ迪ڣϲ֣廪ȥʡѦҪʣǾȣΪΪϲʲΪû˶˵£ȽЩ

һȥ廪˻ѦҪʵԭɣȽ赭һЦʹǸɾĵطȻΪʵ룬Ǿʹ߰ɡ

Ѧʽ磿û뵽ߣλȽʡ

ǣ¥˵סĵطʺ

ţ֪ˣȥɡ£Ƚ费硭Ѧ湻ģܰɽദҲƧ֮ˣסڡɽϣӲɽˡ֮һȽ貢ûжȤǶףҲǸ¶ӵĵѡҲãҲգƺӺܾ֮ǰʼͲɡ

һȽͻȻʹһµĶͷðͷҲˡ

ϲ֣Ҫԡκ˲ôޡ
ǣ¡

ˮ̧ϲˣԼҲ˳ȥſڵȺ򴫻ԡʱκ˷̡

ۣȽߵľͰߣأ̧Ž롣£رۣ֮ᱳһֻ֡ˮݵȫʱչɵķسıϣ˵΢΢Ӱأ͸飬һʱӡ

.......



ȽīææڸݶѰѵλáûȽ붼Ĭ˶ӵġƤ

ݶҵʵλ£ȽīȵϢͷ̫Ųѣ̫ܣҸʵĵط£ֱ̫ɽ

ɡ
溰Ƚչ˫ۡȽī£븸ʵĻ

Σ
ýµĶӣȽʡ

תȽīѰ˱ء

ǺǡӻݣȽҲΪӸˣҵԴͷǲ֮ܲ¶Ҫѭ򽥽á

šؿ̫ɽȽīϿȥѰ˼գ춷ִڵġǱģ̫

˸ˣȽѧˣ㸸塣ɳյĶӽ

šͷ
ȽЦֻǸڣˡ

ǣ
ҹȽоѣ乡Ƚī˹ֻɫ£ơ

۾ڡ

ȥéޡӸǺñӣ˳ɻȥȽԲֻʵشӴ˳ȥ

Ƚīûбۣ˯ӵȸ

վſڣ紵ϵĻȣȽڴϢ

ᣬᡭŵĨ˰Ƚ૵ɸղеĳǵ

ܵԺ룬Ƚ˼ȴʼ޷ƽϢڵĻȡ˰ʱȽ˼ָƽûϻݣߵʯα¡

˫ֱͷһ伫͵ĻﴫᡭǷ

֮ᣬȽŻݣһֱæϴůӣȽīɻ󣬸ȥáûжԶӽͣȽĶӣ˯ůᣬȽī㲻֧˯ˣȽȴǿ˶һҹʱۡ

գȽīڱģ굽ˡ

ֳһ꣬һꡣ
öſϣȽ

ϸ׵޽ǣȽī죬ץӵ֣Ƚ§סӣлҡ

ǣȽ磬Ѧ׳ϯ˶㵽֪δȥˣûȽҲ޲ãƺѾµϯϣȽϵ̬Ⱥ࣬ʱΡ̫Ӽβ޳˻ȥΪȽıʱļ֪̫ҪˡҪߵĲжಡȽʡ

ǣ⡣

һһ׵ӰһѦʵʵů¯Ųش⿴򶷵ˡ

ϵĿҶֻһ˺磬ϲģҪ꣬û򡣡

вҡĻζֻӰ

в㣬𣿡ŭҪꡣ

ꣿҪԸԸġҲԸ⡣
ϲġ
˭ǳĺ֮ˣ
һƣ
Ҫû¡

ǷѦ³Լ˱裬ùһ飬յؿ




(1.46ʱ)ͫʮ

ǸңһֱˮԽЩһ



׺磬˭Ӯ˭֪һ֮ᣬȥķȴǻʹܴͷ˿ȴֻ΢΢Ʈߵüɲһڰ֮⡣֪Ӧˣ

ȥꣿûкһͬˣ׺Ǽ
ѦԵһЦȥģҾȥġ
ֻתͷסеļ׺͡

ǰУůεĳڣױѦװϢѦ΢΢ʶ˫磬ȥʵȻ𶯡
ĽѦǺЦ˫˫ֻϵԼԽԽϲ׽ˡ

͵ȶȣĬķһƽסϵ֣ͣ£ڵɢңħ֮...

Ƚ˵עƽȽڹĵڻʲȻ̫Ƚȥ߹֮£вͣдΪ̫飬̫ξѲ̫ӣķȽʵĲǣѦסòҶЩ£۳ݣؿ˯ʱͻȻһƬ
ݣݣ
£


ԽԽȽְ϶ͷδѡ̫ƽʢ̿͡˿ؼ

ԽԽȽץԡرߵԡ⺰ϲ֣˵ôʹ

ݣ
£
£


ͻȻ߿Ƚ˲ѹһѸתԡĶһǳɣǳһԡµʱһ˷һԽǰ

£
£
ӿԡңȥϣŭһԥƬ̣ͣᡣǼӽѪˮۣȽǰסȽվˮɫվڳرߣĿԡ

ȽӵĻ䣬ԡɫס

ȥӣҲǶڵ
ǻ࿴Ϊ˻ϵİΣûгȥǼӽδ˵ùۣΪȽϡ

ӥȽϣڶԷɫԽԽʼʱת߿߹磬ʮѳĲϡ

UUȫϳء絥˦Χߵķݷ˳ȥײ磬ȽǱģҪ¶ǰʱԡڵͻȻȫϨˡ

ֿһĲӣȺҪϼֵ
Ƚģ

Ǽӽӵȥ
Ǽӽ˦ԡڡȽԡ̨

ģָ粻͡Ѿˡ

޵Ķк£ᣬȽƵʡͷҹɫУȴʮֵ

֣ˤ˵ϣת

¡Ƚ衰ȡǼӽԼˣĵߵȽǰסûаֵľ⣬Ƚŭ޵Ķк£ĽӿԡҵſڣյȽԳķŭ

޲Ƚ裬˻ڣ硣ԱšӦף˻ʹ֮ЩΧʲᡰݡ֪ǸҪںδ͸˵ķǰȻǻݣǱȻǻϣҵ˻ϣҲҵĶӡû뵽ҵ

һ֣ǼӽһҲԾ˼Ȼ֮һ磬Ѧ常硣ԭ˺մȾ֮£Ǹħͷ˵׻ûߣ˸µ硣֣߳Ϊ˵ǺԶԿ

ȽͬԾ֪ѦҪʽ磬ȴû뵽˲ôʹ
ʵѾް޻ǴڹеӲɽͷһǹⲻȥ˵Ǵ磬Ƚ趨Ҫ˰а˿顣뵽ݣֻѹŭ𣬵ѾѦˡ

˼£İǰǼӽȽ賯һˣǰνΧס硣

ž
ͻȻȥֻһΣͲӰ
£ǼӽľС
һ˴ӽͷϷɹǱߵȽ衣

£
ȥȱ£
̿ͣ
̿ץ˱£

ӵһߵǼӽ˼Ѫ˹ȥ

ſޣ
ץߵȽŭȴݶϴɫĲ԰ס¸ߣһݶӹȴ¡

֦ͣƬ̣˹ߵ޲ֿȽǡɡ

ſޣ
µȽ費òץס½һͷϣʲᶼЩڴ

ڣȽֶҪ֮ʱ˫˵ϡ类ƿŷԼȻ޲

Żûסˣϧûϡ

ʹıٶɧңѾԼ춯ѹ⵽ǰ˱裬Ƚѹ¶ġ

ظȽɫ

ȽģȽͷص˵Ѿ˵ˣʻڹͷٻȥɡ

վᣬȽת硣ˣϣŭص硣

һֱȽϣ˫û͸˼ĽŲԽԽ˲䣬Ѿ¶̨ϣ˾Ͳˡ

£
ͬĲ˳˽ĴѰҴ̿͵ͬʱΧסȽ衣

£»١Ҳ磬Ĳ

ͳͳȥˤĲ룬Ƚû޵ķԸ˭Υն

Ĳ̧ͷǵǣ˻ϵɫͷ֮ᣬ˳ȥ

أأȽȻ뵽ǼӽΪ˱˶ĿǼӽΪأ

ر£أͳ챻˵úأ˰͵̫ҽԺĲص

Ƚս˫ȭ̫ҽȲ޾ҪǵԴ

Ĳּ㶣˰ἱæʹּȥ˵꣬æţԸһЩ书ߵȥ̫ҽԺּأǻϵĺˣԶ

ӣеѣιȥ֮ᣬȽ达½󣬻¡Ƿ񿴵ϵܣ붼֪ܡ

޲ݶϣһҹɫ϶Ϊһӱ߷䣬ڵˣû˸ղŵƽ˿á졣

..



ҹĿջĳһﴫ̵Ϣȵѹ֡

´⣬Ѧ׵Ļ΢㴽ֲڵĴ֮ᣬȼ䡣


δζѦ¡ţЩĪڴڵϣԼȫȻ˳ȥΪԲ˺

ûгĺвʱͺħս֮ᣬҲƲסض˳ˡֻҳ֣ҳҶ죬Լ̲ס˵

ֻʲᶼֻ˶ʱ˼ɵ֮⣬ʮ֮ᣬҲˡ˿̽ѾԼɾɡ


İ鳱Ѧ˳ûа֪ڶʲԼΪλ޷ƵĸоñȴӵܵⱲӶе


ȻһУѦ̱ڵĻУɵɵӣĸоȥ״ȼӿʲᣬûпĶȫȥѦ߻ȫ

ȫϣҵ׽Ѧ¶ţζþеԼ۾𴦡һ˵ĺƽ˳ܲסѯʾ˺¾˯ˡ

׵ȼһƬʪ妣سӸǺû˯ˣײײ˴´ʣһͷŷ죬ȻˣֻʣڴϺߵˡ

ȽǵԼڵ˯ģȴڴϡæ𣬷ҹģ˿

ϲ֡
ūڡ

ܽȽʣҹ˭ޡϵģӦϲְɣǼӽء

ϲȴ£ūּһֱͷҹû˽

Ƚһˣ˻ǣȥɣ޶ˡ

ǣ£ū͸ơϲ˳ȥȽ̧ۣҲҹˣԼϵġ漴뵽һˡüҡͷˡˣأ

´ĲȽѯںδ

£԰һǧ԰Ĳµ˵ҹļë

ȻȽһۣɣˣ˵һǧһҲĶ֡˳ʮ˱ɡѦҽʵģɲ˽šùᣬȥ԰

ǣ¡

ùʪȽʣǼأأ

Ĳϵأͳأ̫ҽ˵û˼ǣʮձµˡ

˿Ĳʣأͳںδ̫ҽԺ

ر£˰أͳ̧˽Ӫϲܹչأͳ졣

ţòأͳ˵ӣƹܡȽ費ɵö࿴˲Ĳۡ
ּĲּ¡

üͷ΢壬Ƚ趪²֪Ǽӽ˵ΡȥЩף룬ϲ֣ǼӽЩ˲Ρ¹׵Ʒȥ



ĸĻȽʾµؿڴΪˡ˵۾īĿ°ٱһۣͺƱд̽Ŀڣ÷Ƚʺܺ£¥Ϊҵ˾ˣҪĸȥ󸸻ʣҪߡ룬˾̧һۣȽŵðͷĸĻī㣬ī㣬Ҳ쳣ĺ£뵽ҪΨһĶӽˣһǧԸ⣬ġ

¼ݵ~~
ͨȽʺԼͬؿſڣЩϲ

ҲſڣֻɫԲ԰׵Ƚ贩һǳɫ˿˽˵˼֡޲ſھͽƵȽǲ

ʡȽʴ󿪿ڣҪߡ

¡дᣬܰѶӽˡ

ûֱȽߵߣվߵԶ¡

ʣӿɺЩˣ£ĵطԶȽʡ

öˣʡȽƴͷ

ӵЦЦ硣

뵽ɽΪβҡߣܼ޵ĸֻʶվǷˣǷˣϲ͵תŵޣðȻɽ޿ǲܡһʶףಡ޺ĸߵĺáߣ޺ĸҲ޷Ųġ

͵ͷȽʴ󵨵رסʣʡԸߣҲԸߡ

Ƚ˫䵭ֱԷ̲סҪƲʱſڣҪҪ춨Ҳ㶨

˭Ƚд

ǿȽãҶ
ɽѣɽѡ

Ƚ衰վؽҧǳˣһּȥǣƫƫǳˣߣһ취ûСλߣ߰Ѿеı˽һ˵ܰϻɽϡ

ȭ˽ɡȽЦϲ֡
ūڡ
Ҫʱסڹõ˺ź
СĿ磬ֿϣϲֹǣ¡Ϊֽûƽӵĸоء

ʣʲߣҪĸĻú͵͵ҩˡ϶ӵͷȽŭ

ʣ᲻ҩȽʹɵؿڣҪīأܸµߡ

͵ضԶЦЦȽתߣûٿһۡûãҲˣûȥΪʰõġ԰ǲ֪ˡȽ֪Ѷˣɽϣʮ粻ù

ȽȽд˼ţͬʱȥѰѦףϣܰ硰ͻءɽϡѣ˸һ޸ܵġɡ͵øͻȥѦȴʧˣɳȥûһ˲鵽˵䡣




Դӵ֪̫ĹԼ֮ᣬõӣȽīͷʳ䳡ڹᣬһƥǧΪ깦ѧһʱĿΣȽī͵ȥԭȽҪģκιŲϣΪ˰ĳԽԽƢÿҪдⰲ͵ǡͬʱ˺ܶ˳ȥѰѦףΪ̽ӻرѦǶ뿪ջģûл¥ҲûлɽȽⵣģҲ쳣ȥҲ״Ѧȥʲطɲҵˣһ޷ģ

ʱӸùˡ߿յĻֵţȽλءܺǵûǸ飬ȻӦ׵ҪɽҲῴ׵ϲһǼΪĵġֲϲҲûȥ

Ƚ̧ۣʣأ

죬СûҸղ·䳡û

ûСţȽߣܡȥ˭ˣӴӲʱ£Ҳ˵һԵ޹ʾͲˡԼڣȽҲ˲

Ҳȥϡ

ſڣͣһһ쳣ߴˣڱ߹أҲΪټ˵ĲĿͣᣬͰһӽһƣȻǵӵƣҳɣһ˸æȥӡ

Ƚī깦ûüͽӵͨ˵ԼʱѸٳ˳ȥ

¡
Ƚī㣬ǺһָָȽī㵱¾ϳ˳Ѧ͡

Ҳƿ˵ģȽī۱ˡ

ī㡭Ѧɫ㲣˫۴سסī㡭Ҫˡ.˵꣬ſȽīϿ

Ƚīһһִ֪ӡУѦǵȻƮģӲ

ߡѦӣȽī㿪ڡ˸ȥȻʸ

šѦͷȴȽī㲻뿪
ī㣬ҪˡӲѰ˵һµѦǼȵġ

³紵ѦȽīԼޡ

һֱƿȽīͷ

ӵȽһǿƣͲµ˭ȴʮǰ˾Ȼᱧڳޡ

¥к½˵ͷС˷纮ӵĽȽ뿪ڡ
ѦѦ⿪Ƚī㣬˳

˸Ѧ׼䣬Ƚ˫ü壬ǱߵûͷѦ߿ֳˡ

Ѧ߿ޱߣȽīǰӣҪޡײ᲻Ҫ

ī㣬ˣҪˡѦ޵úģһŶдˡ

ҸȽīҲԼǸӡ

ѦĿͣˣӣ±סȽī㣺ī㡭áҲҲԸȥΨһī㡣

ȥţˣ˵˵¡ֿˣӣȽֿ˵üһ



ѹѦˡȽīûÿ䳡ѦչȽ˸ţ֪ʧˣҪҵ֮пܽ

˵ˣһֱȣʹҩҲáȽīǵ˵ĲҪҩҽҪѦã׻

ī㣬Ҫˡظ仰Ѧֵ

תѦȽīõᣬǸ׶Ѧ縸

Ѧ仰˼ȴҡͷȽȵҺáˣҪˡ

ҲȽī͵͵Դǵʲ֮սھǡ

Ѧֹסĵң͵׽׽ɸգˡ

Ƚī֪׽Ǻ⣬ֻǸͬܵ˵ҡ

ѦȽī㣺ī㣬һˡ

ҡͷȽīѦ²š

ҸҡһΪѦҵס

ī㣬лл㡣Ѧסī㣬һղһղãīΪҵ

⣬Ƚ˵Ļת߿üͷ




(1.2ʱ)ͫʮ

͡ȽīȽ룬ѦκˡԭȫȥѰסѦģȽīʮֵģ֪˸֮ᣬÿնѦǱߴѦ˯ˣڹѦˣ˵żȰο䡣

˶ǰ˵ˣ˵ȴĴѦϲī㣬˵뿪еίģī㰲¾ҪΪѦһס

ţȽī˫΢졣Ѧֿ˯ˣ˵ȥףһʡĳ̶ֳϣѦȽʷǳƣĵضáȽиҲԹԵȥܿѦѹȴʲᶼ



תȽīܵǰĸǰ

ȽѦĴ٣һǱӣжѦǷڶҪ߳ѦסԺӣȽ̫ĶӵѦ縸㡣뿪ҲֻЩʱ벻ˡѰѦȾϢɢ˳ȥײӵߣѦŲʡ֪ѦˣҲ͵͵ѦҪľǵ

˵ɣȽȴû̫İգ׵ոܼģˣǷܲˣǷȽĲӷѦסԾģ˫ֱˡ

ҵȽīûиĹǣֻҪһҪץסѦÿϴˣúǰȻȻż¶ӵЦˡ

Ƚ뿴ӵ˼⣬֪ΪҪ𣿡

ҡͷ֪Ƚī漴¶⣬벻кøǰһ˯ڶվͲˡͫſȽī˫ֻνΣգǲǻϴǰ㶪

ȽЦ𣬲ӿ졣

Ӧ㲻ٶһˣ㲻Ÿӵ˼Ƚķȥࡣ

죬Ƚī㲻ѦҲףһҵ

˵˲ٶ㣬Ͳٶ㡣㲻Ըټ

ӻţȽȽīΡץףûзָ

ҹһȻû˷ѲǶûвżԽѻɫͷԣˡ

ڸк˯ȽīȻۣ˲Ծ´

ѵˣȽīѶèɴ˳ȥȽ볶ӵЬæϡˡ

׻ҵѰҪˡԶһԺ͸⣬ɴڹȥվݶϡ

ڴϣѦĵؿԴӵ֮ᣬûͣ˫ף㲡ͬǱˣҪˡĵήĻѸٵή쳣ݡѦһҪˡĸᡢֳе˶ҲһüͷκεĸоһСڵĻгֻںҲֻҪɵˣȥΣˣҪˡ

絶۵ΪβҪˣʱǰΪιȴӰѵʲᣬõӣʮˣһûˣûˡ

ſݶϣ̰ؿϵˣ׽ҧסԼֱۡѪˮ˳£Ӷ۶ǸʹˡĵĲǱˣ

ػѦֹס
..ʹ׵˫Ϻ졣벻һеȥ§ڻ벻һе˳ԼģմȾ䲻մȾ׵Ľ벻һеظѪ

ףұߣȴħѦȴɣҪɵ;ͥģҪ˼

ԨĻڶ߻룬ͷ˻ڵĿ࿪ģʿĸ

ԶԶľͿſѦݶϡȽīڵġԼܸؽӽˡȻ縸˵ǰ㣬ײûԶܿԶ˫Ĵ鿴ûʲڸȽī׻ҪܣһҪΪѦץסס

ȽܳӣȻӲ·ŶסһʱҪȥȱ

ϴ˳ݶȽīסѹӽסڱʹе˶תȥ־Ƚī㣬ʱͷҪܡȽī㳯ȥݶƬ

ĶѦ˫ϿȥΪʲèܵݶһ۵ĺų˴

ס

Ƚīμظ׵ᣬһ׵Ľ»˼ڵ뵽кηӦֻʵӡ

ʱܴ֧ѿٴ˷֡ԴųѦȾزϢᣬڸ˼ҪľΧס

վݶܣͷʹؿѾȽī㣬ҧҧȥܻȥܼ

ף
һȽīȭȻӾ硣һ˼֮Ƚī¡紵ۣ¶㱵׵Ƚīϡ

׵ıϣ˫ֽס׵ĲȽī㺰ףȥ

ſңȥףȥȽī֣ؿѦסķһۣ˵Ҫն׵ĲӣȽī֣ѦˣҲץײš

䣬Ѧŵؿöٵĵ࣬϶Ѫ
ΪˣȴԸ

ѵջĿ⣬˫ֿȽī֣ߡ

סۿӵֿܲȽǰס׵֣ͬ˫ؿ

ÿѳħ

Ѧӻ˼Σľȥȴһ˵Ļ

εˣľ£æ

ס׳ĶӣȽ볯֣¡ܿ죬Χֻʣ˺֧ѡ

ȥ㼸ûԶˣŭ𣬱ѦҪߡѦֻǿޣ˵˵ˡ

ҪߣھߣںᡣȽӱ

ѪɱȽīҲˣѪ

һֱޡʵȽī类ŭСް㶢ԸҪѦס

.Ѧ˫΢΢̧ϵ󣬡Ҫ£ҡҪҪû˵꣬εڵĻ


ﻹ˵Ԩĸ룬ױѦֱסϵľʮֺˣȴйᡣ

ѦȽīŷֻ£æȥ

䡣ûи߶ӣů¯䡣ȽյسѦסȥ
ʣµ½ҪúѧˡЩ£ӻС
šεӦȽīϸΪס硣

ӵһȽ̾Ϣ

Ѧֻۻˣιҩ˰㣬˯УѦԿ֣СΪᣬԼȴҲǼȵʹࡣ

Ƚ･֧Ųסʼ˯Ķӣֱ˯ˣŶԹڴߵ˵֪ΪҪߡ
׵һ󣬻ͷܻȴҲ쳣ص

Сһ㣬ȻᳳѷУ˯Ƚ뿴ףȫרעڶϡģ׵УĻ䣬£һսѦ֣һ־Լͷ

ҲΪһҪӡȻѦ벻㣬ֺαĥˣҶΪӲģӿɱҶ곤ʮꡣ¶ȽѹɤţҲвѵԭ򣬵ֻѦֿᣬ˶һҪģֺαأֻҪϲԸⲻͳˣ಻ѣ

׷֣еĿҽƽʼմӵȽ룬˿΢΢

˲ΪҪģԣҲһҪõοİˡ̧ۣǼٻֵ䵭Ȼ˫΢

ЩʲӲѣˣЦһ£ֻԸ㻳˯벻㣬뿪޷ȥΪβץҪſſˣ𣿼Ȼģֺα͵͵վʼδͣȽЩм˽ĶҪʲ

ǰӴקһûſ̺ӹöӣȽǷӻȥ˯ˡ

ֱã׶һڵϣеĹҡ

˵ĳϣȽĲӺ˯ú˭˲Ǹҹ˯

ɵ㣬Ҷʹࡣ

ĻƮɢںС

¹£ˮﴫ죬һ˴ˮиɫ¹¼ΪҫӺϣˮ˳£ûһ˿׸ĸ䲢ǰ㽡˶ȣιˡ

ͷ¹ϣӳһµգ˳˫ɫɱΣΪħ

عͷϵĲ壬鲼ѣùڵϴӲĳ뿪«έ̲

ɫרעضƯСмࡣ˭ıŭ޷ѹ֡ȴֻЦסӣ˭۸㣬͸򣬴ˣиӲöӿС۵ģǶϲĸ

ɫӻδ˯ѵʡ
Ƕӵ˫ڶӵľѺ˯ˣ


ǲҲ


һʮҵ£ɶΣɫɢңԵȻһģһ



ǣ
ܵشӴȽ뼱Ȼεˡ

˯ѵȽī㻽Ƚ뼱æ˯ȥéޡ
šۣȽī֪ÿζҪȥþá

æ´ȽʪʪǱ˳ȥʱᣬȽˡϴᣬȽī˯ǰĵ˯

˿Ƚҹǰ㣬˯⡣



˼Ѧ˹ůůģ˱

ʶس𣬵ҪˡˮҪӿΪȥ

װûڵѦۣͻ

գգۣգգۣǵ

ûߡյίѦڵĻӿ

һʱͿ㣬ֻҪ㲻ޣõʲᶼɡֻŽҵذѦΪĶʹ˿ۡ

ߡ̧

ߣҲߡ̣ȴЩظ˵գӦּæ䣬ߣҲҪһߡ

˵ãѦԼĻڿޣȴǰġ

ޣһʱͿҲ㣬ޡѦޣҲҪˣ᲻õľǿģÿεĶΪ

ҶˡΥ۰ѦЦˡдᣬȴԵ

óԵġֱȥ˵ᣬԼĴֲڵŪ˲ˣһҹδ۵´ȥóԵġ

ס֣Ѧˡ

ߡԥƬֻ̣֣ࡣ˷ſˣųȥȥóԵġ

һãιˣʣȥģȥ

ӵЦѦ˫ֻסﶼȥҡī㣬һˣܰץ

ã㣬ȥӽᣬ뿪ˣ£Ҫļ尾

ҡ
´ʣѦ£ϲϲ

Ҫ˸ˣҪ˲ٿޡȥҲˣο˿

⿪ֲۣڵ룬Ƭƽϸơ֪ģ

..
..

ž
ŴˤϣȽⲽ˭رֵŭ

ףѦ
ŭȽһ߷ӡǾȻ˵ΪҪ֪ǰɽģ뵽˾Ҫ͸ƣܣȽͺ޲ɱˣѾûָоˡ

ãܺãǶʲһڹҧгݵؿǷţȽ˫ˣ

¡Ǽӽ

Ҫȥԣ
ǣȥšǼӽæ˳ȥòȣδԣȻʣ˭֪Ϊ
С
¡
ȥйҪȥйס
ǣȥԸ

ȻϲʹøǣҲϡ



ůˣǻؾȥʲ鲻á
š
ֵȽīӦѦˣҲˣָֻ



˱ȸ㣬ɻߣ
ΪҪߣ

ɻ᣿еñʵ֣Ƚʡ
뿪
סմӦġ


ӵּд֣ȽЦӻСҪܶŻ᳤󣬲ףҲѦ

----һ---

ͫ鶨 

һ

Ϊ󽫾Ƚ벻Ҫһսµ֮ǰñҪʲļǳصķ£ñʿѵ֮ϰׯңӣЩݣԱʱ֮衣Լûս£ҲУԭǳءǲֻĻģﰵǻþһֶΣԶķȽץøϣʱʱҪԹȥ쿴һļλ춼ɵΪľغãóѡ

Ƚ빥³ǳ֮ǣϹ˶Żɫ䣬ͬʱֶǺ֮ǡЩȽǴӲϣʱֻ᲻̤ʵսԽ̤ʵ𿴶Ӳ˵ЦȴĵɱйҲΪ˽ʲ֮ΣΪ˾ö֪׵ĸǣֹһӻοڶǰǡ顱ĺø

˸ãȽפؽµĹȵү¿Ƕˡ

ƣȽһۣǶǣΪѾû˯ˣرǲǰӾȻһͷճСèСè۰쳬ˡȽ벻Լе㲻ӵ䣬ǶӶСèе۰ģȲѡ

꣬ǳսɱˣȽϴ⣬ӴӲˣԼ书ȥ۸˭˭ѴˣһȻʲ޶ԣΪڡҲΪʲЩүүԽԽϲֻҪӳȥһȦһ׼߹ЬֶϰӲġ

үȻС֪ΪҪأԼûûСھ¥ﻥʡԭأӲ˹ΪСǣ˼ɱ˸⣬©֮㣬Ȼȥüˣ¸ƺҲû˹ϵǳɱǸסġ

Ȼүˡ
¡֡ޣȽǵĵطϰպ庢ӶóүŻɼȽеĵλΡ

գŮףϹ˵ǼֱجΣڵһ⡣ȽҲǿеĹүɱ˲գۣѪĹү

ȽŻף̾ϢԸӵǸԽԽˣòѶӴ롰֮ء

ǰҪѧΣҾͰ˸ڳˣ˵ԳʦˣҲɵġȽ˸˵үЩҪλȥͲʲʥˡֻǣö֪ǵ¡

ȸƣȰүûв͸ǿСעΪ󽫾ܻ֪ġү֪ΣСĵЩĸ֪СжףҲ֪εġ

Ҳ÷ֵ֪˸һۣȽͷƾơϣԼڶԶǴ׵ĸʲɱ˲գ۵Ĺү

ˣȸϽƣǸϴ֣ܸʲⰡӣɲ̫ܺ࣬С㡭ѣӿ˵С˵Ʒģһȥ˵ȥ

Լ£Ƚȴù˲衣ˣʱڸӽͺˣƻڶ

Ƚ룬
ͻȻ˴Ӷ¥Ĵӽ˽δأϵĽֱȽȥ

ǧһ֮ʱȽƷӣڵضͻϮγ彣ƫ֮Ľ档
ӣ
Ȼӿ̿ͳ嵽Ƚǰ̿͵ĿȽ룬ʮ˲һеҪɱ
Ƚ͹΢ûдԷʮˣ书סȽ͹սĽ˵ͬ̿࣬һʱҲռ̫ıˡ¥˷׷Ӵܣ̿û棬ǽʿŮ

ӣǣߣ
Ҫһߣϻ

˱үߣȽӲᶪԼ¶

үĽվļա
Ϊ׵ʾ⣬ϮȽ롣ǳֺܿ죬ϵҲܺáȽ͹ȱһ䲻սǲ֪ٻˡʮ̿Ͷ˵㲻ʲᡣ˿˼̿ͣ˴ڡֻҪȥǾͰȫˡ

̿û뵽˾ѲȽĹ򼫸ߣ˼ȴϻ˼СӡΪ׵˴ڣѸˡ
ţ
ͻȻð˷ųҩ

סӣȴ󺰣Ƚ°ڣסڱǡᣬʮѵ̴Ƚ롣סСҩĹȣȽһŰߵ֮̿͡ʱק

أȽĵع˵ϣ˦˦ͷǰڻΣҲԷۡ̿ҲϢĹ

ӣߣѳȽĽȥһؿɱ̿ͣӣߣŤͷ󺰡һ˴Ӿ¥£ȣ˫ֻӵ

ȣȽҧԾ𣬳·̯߰ҹȥ

һסȽ֣һסҽš
ȣۿҪڹȵĲˣȽ뼱ۣųӲˡ

ү


µ죬һѽƿնȲϵǰѽֱͬ۵˵ϡһԶ񱼹תۼ͵˹ߡ

С㡣Ȼ˼ˤڵϣЩᡣ

ͻıһʱô̿ţѾûٴɱȽĻᡣû˿϶Ĳ֫αϵģֻѪںϵɲ㣬Щͼ˺˿˼ءƾ̿ǵ书ٸߣǰ̿ܶ

ͣˣ֮ǰҪɱȽĴ̿ûһڡֱߵСŵȫڵϣصѪˮͲ֫Ż
ϣѪ˫ѾȥĴ̿͡еĽδδѪˮ׵쳣죬ƺҲΪԼղŵĲбľ

̱ڵϵȽһ꣬½Ծ£ɱǰ

ڵϣȽī˫ѪӿϵѪʱǴδйľš

սӱñ֣ȽǿЦЦû¡ֻǣЩҩȥ塣

ӣ£ްڵϵĹȴ۾Ȼˡ

ŵز鿴һȽīתܵǰ鿴ơƤˣû֮Ƚī
Хһ˹

ѹȷϣȽī㷵ظߣʱǰǽӵϢ˵ıʿ

С㡣ǰһ˲ǱˣȽīķӿصʬףɫԱ䡣
ү١֮һ̿͵ʬףȻȽǰ

ȻȥŲסȽڻ˯ǰ˵꣬ͷһ򣬻˹ȥ

Ƚī㼱ϰסļ磬ȴүȥѾþҽˡ

Ƚīһֿ̱۵ϵʬȽīͬ˯ȥĹȳӪ񱼶ȥת˲䣬һͲˡ

иڡһʿ
ȥˣ
ǣ

ıʿֽذѲ֫ʬ̨սɱˣЩľ˿תҿ

صӪϸȽ͹ȼơ˶Ƥˣû˼ҪҲûж˿ȥ龿ǺҪɱȽˡ

ڸĴͷĬ֣ɫңΪղµ¡

.


ʣīǲҪˣ
һ˳ܽͤƯķĿͤһ˼Ϊݣɫһǳεꡣ

ͤеۣ

״æվã񣺡밲

šۣȵȽû

ʣʵĻش𣬡ǲҪˣ

㶼֪ˣʸ˯

ʣһȸԾ϶ׯվãǵЦȴҲ̲ס

ʼҵǶˡȽɫõ˵̧ͷ΢΢һЦʡ

Ҫ˯ָˣҹһû˯õ˴ǷЦתˣ˳Զһ˴ơ

أ
ڡ
κ˴ޣκˡ
ǣ¡

΢΢ȽַѦҲҪһҪѡϻɽϡ磬ûз߶˸ˡ

ˡǼӽΪѵس˵˴š

̧öԷ죬ӻó飬ָԼ裬




ͫڶ


ֻɫèȽīű߲ȥֻϣκҲŴý쿪ȣֻеèץϣȽīһʼġ

ƺԼС鲻ãһֻèǰצǰ°ͣ๾ȽīŵԼϣСèϲˣ๾צӣżֻҲȥ֣ҧָͷ

ι⵭ȥȽīǼֻѾµСèͷȥ˯ĸȻ֣áڸոգɱ˼ʮˣҲɱǰǳսһɱˡΪ£ƺѶŧȵѪľֻʱһҪȸδɱ¡

ղЩ˵ĸ첲ͷ­ʱȻָоûУʬΡԲܷͼ˺ˣǣʮǡ⼸꣬ԽԽԼĲˣ˺͸һʱ

ӣѾܶûйˡǸĶӣҲǹӣľǰ̵ɱ֮ᣬȷԼǹӡ

ճȭһ˿ڣ˫˺ɫ

èԸˣԸС

㸸ǣȽīת뿪

˾ʣһ̳ȽīǰС㣬үˣ˵𣿡һֺ۵ꡣ

С⣬κ˿
Ŷ
Сγſһվ
Ƚī㷭

ȽϮϢǲ죬ӼžǡȫʿǷͷҿ֮ˣץ˼ʮݿɵĽʿһʱΣ

վڳǽϣȽīңԶδͣĳһڴϵᡣÿնҪջȴԲ԰ףɹĨڵʿվһۡ

һɫ廢Ľ΢΢ݵ̺޾곤ĽǸձ±ûһ˸ǰڱԨУȽīĸÿ˶ٲ꣬ǱԨһ󽫾

С㡣
պͼĿ֪ˣϸ˹

ӡȽīʣ˭

ɫ࣬ǷһڣûѹҺͳ̽ЩˣǴϹĴ̿ͣǲ֪˭ġĻһ˼Ϲ͢ģ¾ҪǳСģ֮ˣǾͲͬˡ

ģ

С㣬үˣ㡣ˣϸ㡣ձɱĴ̵̿ͣظܵġ..ͻȻ̵֪˰ĺӡûжη壬֪δһˡ

ȽīֿԶ˳ߴԼ·ϹˡϹ

ӣϸ̲µˡֻջ¥ԺǷףȫѶʡ𷿡ݶ⡢֡ܲ˵ĵطܷŹһˡ
ǿѲߣǽɶˡ
ɼ˵ؿȥ

Ƚīܵز²Ĵ̿ͿܵĲ֮֮ھ֮̾࣬ӵظпȻǻȮӡ
˵Լʱ뵽ĵطȽī뿪ǽ

ͷǰȸȻһԶˡ뿪ͷ죬Щ̿ͻ˭ġ

ظľʣС뿪ʱǰһſڡѽȽīСȥɡ
õģС㡣ѵСˡ

һȥȽī̧ۿȥֻڴͷ

ˡȥˣ֣ϵҵè´Ƚһµģ

첽ߵͷȽī㼱鿴

϶ԽԽƯȽЦû£ǵС

촽Ƚīֱס

ĻʵŻ˵ˣȽЦ㵣ˡû뵽ȻҲöΪĵһ졣ȻӦãɸоܲ

˭ʵ̫ƽˡ

֪ӣȽ̲סĲģҪΪģеڶΡ֪Ƚӵϣʶˡ

˿תۼ䣬Ѿȥˡ

ڶ뿪ɲǣȽˣݱŭȻ˲ҪĸҴɱöײˣˡ

ڳӸ÷Ƚվǽ˼յ£һҪҳ˭Ҫɱ

С㡣С˽С㣬

ȽīһţСǰ

С㣬ץǸˣ㡣˵꣬Сǰ˾Ͳˡ

СóԵĹȥԶȽī

ŶͷСһվԭأȳá




ͫ

ǰһûиڶͻһЩ



ͼСˣСƿ߽߱ߵү˵ҩֻܺ࣬˵үܳȾơ
̷£Сһֲذѳ彻Ļ˵꣬СذѲ䲻ȵ˸ү

Сأӹ࣬Ƚûж׵˼ʡ

˵ץǸˣСͽȥˣóԵĸүүԡѾˡ
СȽīĻһҪүȥ

ȽЦҨһȥСȥѷл˵ˡ
СȥˡСЩա

ھһʱˡǳģҵüǡ˵ҾͲ࣬ҳ࣬Һһȥ
Ƚ£ˡ

СԴǣȥС˵꣬˳ȥ

Ƚ˫ü壬֪ε¶Ӿưոݣö׷ȥĻһ֪ǵ¡

ηȽī㿴ǽϵǸڣ˵ǻڣҲǸˡ첲жһֻȻǴЩɱȵ̿͡

С㣬ȥɡ᳡᲻ÿ㻹С
ñӵŵī㣬үϾɱЩ̿͵Ŀǰʮꡣ

ȽīɫӺʼδͣǰߵ˸ǰͷ̧ͷѪˮ˳̿͵£ϵı۰䱻ˣɰɫĲ类Ⱦ˺ɫȳѪˮմ塣

С㡣

ΪΣȽīʣΪҪɱĸ

̧ۣ̿˫ǴͣȻЦǺǺǡӡ
һ˵꣬ͳ˵Ҫ

塣ʼտ̿ͣȽīóµ̿͵ͷ̧ͷΪΣҪɱҸ

ү̿ͷؿڣɱ˲䣬ͷƤҪ

ΪΣɫȾѪ죬ȽīҪ𰸡

ǺǣǺǺǡ̿ЦͻȻſھͳȽīһڡ

ѪˮȽī̿۵ؽ˳

ΪΣ

죬ʬĻҰվǵ˱նɼصʬסޱؿܵĲʬԼսӵָһǳء

ΪҪɱҸȽīĺѾȫ˺ɫ

ã
ֻδ˵ڣ̿;ͲҽͷѪ

´̿͵ͷȽīֵʣΪҪɱҸ

ǣǡ
̿͵°ͱһֻּжȽīĸ

С㡣ֳԽȥԽС˸Ƶġ

ûлӦȽī㰴ϴ̿͵ԣֻUһ̿͵ͷȻشӶˡ˫ҿ

塣Ƚī㿴ѾȥĴ̿͡
˿ڿˮ

תԳ˵˾䣺˰ɡȽī뿪η

ŹˣſڣãáȻȥˣҵ谦Сÿ¡˫Ѫɫӻһ

ηȽīͷ̫Ȼ֣˳ָ͸ֻ֣ɱˡսȽī¡ֻ֪ΪҪɱ̣˭ģеڶֵĻᡣ

С㣬С㡣
СԶ˹ϵܶ

С첽ǰȽīС

С㣬ү㣬ȥ˵㲻ȥͲࡣС˵סī㣬С㣬ȥɡү˵࣬һ

С߻ȥҪܡʵСڶԷͷᣬȽīԴСһȥӲȽ롣

С㣬ȥСߴ١
šȽīȥ

Ƚī˻ûݣͻ

ڴϼµӻˣ㸸ࡣ

šϴɾ֣Ƚīǰ

ȣöߣȽʡ

øȽīԣû˵Ϊɱˣ봩Ѹһ

ɳеһ㶼ϡ棬ϡЩɲˡ
࣬ȽȰ˵ӣӽʱ˫ǺģȻղˡʱöĻ˭

Ƚī죬ȴûġ
ֻèϴȽīϡ

Ƚī㱧һֻḧ֪ζԸ˵ɱˡ

ղȥηˣȽ붢Ƚīɫʡ
šֻСⷷڱȽīͷ

Ƚһֱһ£ĨǵʣǿʳЩʲ᣿ҪʵǶӿʳЩʲᡣ

Ƚī룬𣺡˵ΪҪɱòø߸ɱˣ

֪ˣȽд󾪣װƽʣΪΣ

ǡèȽī㽥侲ǲ͸˵ˣ߸ɣ˵ڡԼɱ˵£֪Ļشĵ޵Ԩ

֪ˣȽ˱ϡ




ǣȽţɫΪá¿һ飬ڶ

£Ǽӽæ

أ˴ɱ롣ȽεذŽǼӽԷùû֣žͱһ˶ˡ

磡Ƚŭʲʱˣ˻ԡ

ƽؿȽ裬ſ꣬Ȼճ˻ҽǼӽȽɫɷס

ˣ˾š˵˾䣬˻ȥ

Ƚ˼ҧгݵ޵ֵܣΨһֵܣѪɶʲ᣿˵Ļࡣ

ǲ绹ؿڣ䵣絣Լ

㣡ȽѲĲˮõǧ겻ϣҪˣͷۡ£϶Ƚʹ

ƳǼӽְɨ⣬

Ǽӽ޵۵Ƚ˵ǰǼӽ֧ϲ

֮ˡĵؿڣȽᣬ˫ְĶͷ

ޣ
Ҷ
ͬʱȽҪߣȴˡ

ָఴʹĵطȽûã
˲ðָ΢΢ָָȽĶᡣ

šۣȽ費ٷĺͷҲˡ

л㱵˯Ƚɫָֻ˺󡣽ڱһſŽ⿪һֻڵԶ

š̾ϢһȽ跭Ҫ˯ɫ۳º±ȫ⿪ˣһ˫ఴͷ֮ʱͣơ˯ȽȴǻȻʣһֻķ֡

šһָо

һ˵ӣڲסָֻͷڷѩ׵ӣ¡

Уһ졣




ͫ

18ţӽ飬ӵĸ»ܲȶ




ľˮͷϣӶ˼¡ϵ֪˽е쳣ִһͰˮͷ¡
ʹ졣̾ϢִһͰˮ

Ļ࣬ԭȻȵܲˣԼִˮ졣

ڱ߹ذˣŵϰ˱߹ؼû˰չˣǴ󽫾Ҳ뽫ͬʹ࣬û⡣Ƥɫͷ࣬Ҳýʵ˲٣ǵ˼ˣһϲ

£ּˣȥǰԺּ
ʱ̫ೣС˹ʪسվھߣСԼӲ£ϲģѾſˡ

ʵʥּϲӣҲǱ䵽߹̫Ƚϣ㶵վеľͰ˾С
ˣһҲûУ˵ʥּˡƱĸ⹫ûϻˡɹ˰꣬ʾȻּˡ

ѽ£ɵÿ㡣ϲȼˡ֪ж᲻ϲԼӣСߴ١οּ̫ܹϲ

䣬ͻȻΪɡνЦЦȽϴӳСùҵϣȾǣܹܲعȥּɣ˭֪ʻּ

ǵ͸ʥּɡ˵ܸʵĳ谮˵Ѿϳˣ˵ص˸ĵ˰˵Ǹԭϵ̫ӡǸʱֵغ¸ʷȴͨˣ̻̲գʹ졣ֻǲʣǸ˲ʡ

£ūŸͷ⸱ȥ˻϶᲻˵ġСɵ˵Ƚ⹿ͷ߿ⲻˡ

£ͷûŪءС
أ˱ͷ

ȽɥĳС˦ᡣ

ڵϣǵ˵Ŀ⣬Ƚ϶ͷϵµˮ顣

ˣʵگԻ޵ǻʮأ촹˳̩֣仢Χ֮ȴСʮ壬޵ǻ֮գ޽̫Ƚջؾմˡ

ʥּϲЦذʥּ˫ֽһȻˣ̫ӵ£˵ûˣȥʱø±Ȼܽ

ϲȽһͷˮ̧ͷ᲻ǷʥּǡۿԾʪˡԻؾˣԻȥĸˣ

̫ӵ£Ҫ졣̫ӣܲȥүӵ¶Ҫȥءϲְѻجج̫ӷ۽ǴЦʰʰ·ɣļȲá

ȽڷҲҪȥʱȫֹסˣͬڱ߹صҲ뿪ǰˡֻǱȵģȴԸġ

̫ӣǲǸûȥͷŪɣٻѡ
ᣬһؿڣȽϴӡ˼롱ק˻ק˻

ϲԲסʱˮûüŪʪʥּæСȽϳʪģͰ͵ѡ

ϲ̫ܳӣæ֣£ܸū˵أɱūˡ

Ƚ϶һЦΪͰȻתȥѣϲͷкˡ

겻ЦԵĲã֣ϲ롣
ϲֿˣȽ񣬺Цˡ

£˰СǰС̫Ӷ˵
Ƚϰʥּù¿ߵвʱ𣿡
ûССܿҡͷ

ݣ˸֧˳СȽһ̯ʥּ㿴һᣬϡ

̫ӵ£˵ûˣȥʱø±Ȼܽϲ˵ðɣ˵ֻ

˫ۣһԱ˳ꡭѾ˾ʲģʹʲģˣĸģļҲüΪģĳ񣬻ǻͷ÷Ǳɸġֻ˫ۣǰ

顱š
̫ϴӴ۾ƽ顣

˭
ҡ

Ƚϰʥּѹף´ٻ¿㣺ˡ

߱ϵ´ٻæЬûͷ˵̫ãȽϴš

ϣȣﾪгɡͷ

ϣſڵüͷһݣ

ȽϼΪ򶨵ʣ𣿡ر֣û

ͷβһȽϣΪ̫ӣױݲͷ̨Ϸһʱϲ÷
˵գͷҲصˡ

˸ȽϹšܵͭǰԼģЦͷһһߴʣġ

ͷ˵û̫㣬ٰЩǹ
꣬ȽϲЦˡΪҲײȥķɫ

ӡڸñȶʱ˰ɡ
ૣȽȡľᣬҲеԼ

ֱ۷䣬˫ƽףϰ˱ȽֳˡǰԶʮ׵ĵطһֻӣһִַֻʵӡ

߹صȻԶԶȲϹȽϻоƺȵġΪҪֻأԭûó

ͷͷһٷ˳ж񣬶һٶ˵޴󰭡ֻǡ
ܾûˡ
t
ԣ
е㡣

Ťͷȥ¿ˡ

̧ۣ׼ȷطֻ̲֪ӡץԵĹһ׼ֻಡһƿնӷΣգѾˡ

ࡣȽϵĶӺܲؽ̫ȣֻ˼ڡ

ǰѾӡȻ߻£౨

һʱ˵ˣ÷

Ƚ˫ɴѵ̣

һʱ̧ͷ̫ˡ

ͷֱԴתȥˣȽϲŲòջ񣬼ͷˣ᲻档

󽫾
󽫾

һ·߹ǿˣǱʿǽ죬ۣͷʰ΢΢ףɫسԼľߡ

ˡӶСˣʡ


һֻŸ£̰ץȡϵš

ʱδҰ

յɫӱġ

춹ʱȽһƨڵϣ£Ȳʹȥͷ湻ݵģ⾹Ȼһ鶼ԣ̫ˡ

һյǻ˻ϣһ²Էմȣӣݺݵ˵ȽֹЦЦЦ˫棬˫鶯ȴûа͸

ֱ̫ɽȽϲųߣûԣҲؼȥϪ˿ɾʯͷ£˳ժһβͲݺ

ɽͷǸСӴͷӴڿͷϣõǸӴѧĻӣȽڴʯͷϡҹ촵Щ˯ˡ

һѾȫˡáȽϼææӪȥˣͷܻؾӪֻվſڡ

֪ʲʱˣ
ҡͷԴеΣû˯

Ƚϵϣֻضһȥɡˡ

ȽϺֵĶıӰֱûӰҲûջĿ⣬ͷǸ˰ɣȻûз

£¡СҲһ죬һ⣡

ʲ᣿ȽϵӶˣ⣡ͷ⣿ȻϷһ뻹ð⡣ҲͳһȽǰҲϴ֣һͶ

óԣóԣĸġСԡ˿ɾͲóˡ

Сţǰݸ̫һ˫ӣ£ðҪˡ

ƿӣȽϼԣʲᣬʱ

ǵ£㡣
̫ӳԵúܼСæ衣

˭֪ỹûеóԡоƽ߶߶ģͷһȥþȥ
СȥݵĴóȽ͵صľơ

ڷߺȱ߳ԣϰһ⣬ȴһ鶼û

ʱδҰ֮ᣬѰܾ




ɣٽеôЩʾϲС
Ƚ裬㿴µģ㻹ȥŮˣ𣿣
ЩŮ˶ɱˡ޻޻𣿡


оѣȽܵؾҴϢͷѣ׶ӴԴͷвʱ˶˵ЩĵĻһǸʣһ˭

Żſڴ˳Ƚɫɷסѵ͸ʣ̫ˣ̫ˡܣܣͲǵ͸ʣˡ
Ż

Ϯʱһ˳ڴߣ

ң㿪˵Ƚ賶Ӳ죬ûдеĶ߳

ӱǿƵȽҪŭ⣬˹ȥ̫ัܹ̫Խ磬ŵòҶˡ

ʰɾĺ˵꣬籧ɫŪεȽ衣

ˡҪ߻ϣսսس

ƶ籧ȽӴ£Ʈˡ

ȥأˣﾪ޲ɧ

ʹһΪ֮أȽʵסС԰÷һ죬԰Ҷ

ǰ¥ѦȽīУΪȽʿ֮ᣬѦΪʹԹ̫أȽ޷ֵЩԹ常ɽϣܰȽʴסġɽ¾ӻӳκѣװɽȴȥˣ筵ʹȽķ

չˡȽʵģΪ˲ȽҪ֮Ϊɣϵ˻ʹƫƧĵطԶ㣬û뵽˵һڻʹȥ磬Ƚ

ڡ԰ԼסҲκ˽룬ϵĵȽҲû֪һס죬Ҳû֪ʱʱߣ˵ΥڻʹǱȻϻ˾µĴڡ

߿ţ籧Ƚ߽ңڴϣ֣ŹˡȻᾪѾ˯µȽʣǴʦﴫģ˯˯˲Ҫȥ

ȽȻˣϵ亹ֱðüͷƺǳʹࡣһָĶϣһڴͷҩ﷭ҩʮƿƿ޹ޱڴϣ޳ָҩƿҩѰ

ҵҪģοƿ뼸ҩԼУͷȽĴҩ֭ȵȽ

ιһ֣ҳһҩͬķʽιȽ裬ֱɫкת

ϵȥҲƽˡÿ֣ɫӸ⡣̯һػԾһӥУһֻӥӴ룬ϡ

˺ԼİӰӥĽϣƿ볨Ĵӥ⼸³򣬷ˡ

ȽĻҲҸʱСڷɫӴѪȡ


ͫ



᣷ĴϣѦ̬ĵغ˫͵ؾȼȴĴ

Ѧطֿ˫ȣõܸذϬ׵˫ֻ£˳ɹһ·˫ȣ

˫Ѧ̧ȷڵļϡǰϣס˵
ĦһɲѦ̲סû鳱ӿɡ

ڻʱһֻӥײֱ󴲡

䡱
Ʒӹӥ˻һˤϣɨ˲롣˦˦ͷӥǿվһ˲ĲӾͱסˡ

ñɴסԼѦ쳱̣ſ֡ӥҽм˳ȥ

ǿѦܵ˵ǣ硣

ϴһѪģղҪĹؿڣֻϣûɱֻԲǿķϣ

ͬδ˵Ѧߴ١ڵѾҵ˳ڣȴһӱ˻ȥܡ

ͷԭŭ̱˴ɵı顣˲ƵϣѹѦɴ

΢΢Ѧỽ׵Ĳϣͽˡ

壬Ѧٴδߴ١

컴⣬¿ʼ

һʱ΢˵ڴϡȻΪŶŭѡѦǿ˯ˣϸĴֲزԸۡ

硣ѣѦǿ۾

ҪѦ۾˯Ҳ£οǴĻ϶

ڵؿڣѦһϵ֣ջؾ֪ǰȻ´

˵ֵظ㱳׺˯˻ˡ˯ϴµǼɵЦˡ֪ˣĥǰض֪ˡ

ȥһճռˣοҲԲɳɷ·

˯ǰѦһغ͵ϴԧԡˮá

һѦ˯һգǼˡȻѦһ۾ʱࡢӡ׷ԲȸʽķʳѾˡѦֻҪſ죬Եľι

Ǳ߳£ǾͲīˣȥ筵
һֱʲ͵˫˫ɡѦѰʲԼļҡİ꣬Զɽʮ֡

ܳʲ¡׺ں޷Ԩ£ʲѵסħͷ¡

Ƚ衣Ҳ㲻磬Ѧȴµ˻Ǻ¡˿ȽдϡȥţҲ֪Ƚж಻ͬ͵һں˸ᣬˡ

Ųأǿµġڵһ£ѦẰ

ͻȻǣɵЦ

īдţˡ
ãдţȰꡣ
á

˽ĻѦ죬Ҹ

ڶգװŰڱһҹӥϣвŽȽ룬ʹѦ·ˡ̴ֻͣӶʲԭͶҪ˸ϳ

ʲûãͻȻһգ֣Ȼ³ԶԶ߿ˡһڴĶ


ԴѦԼصĺѱһߣϵҲȫ㡣

һ

ᱳͱ۰ѦԼҪˡ

ζĺԶ֮ᣬͣЪ̫Ѿбˣ´һ֮ᣬϼѾˡٻͣ·׺Ѧڳһڴбһڴб˶ӡ

ڳ˯һڶ磬еֹ붫ߵ֣³ԶһﴫĶ




ܰˣ
ǹǹ
Ҫɱң

Ѫһصʬסľ֮ܿ⡣忪ţռǳأ֮ƹܱߵĸǳءеĽкܵС

ؿѾμֳлǸɻƣѵҪʲδƺĶΡսǿʢظЩΡ

ǹأǷҲΣ˫ɫһģһֻӣ˿ڸߣָֹͷΪԼǹ


ߵĶжᣬֻҪܲĹѳ

泯ȽīĻø֪޵İ׷ѾԽԽˡ

˯ӵ£Ƚīḧӵһ͸ů¯Ƶģ죬ûˣȴҲȳһЩȣҲϰˣ죬Ҳȡ

ͷ컹ڵҲѱϨȽ뻹ǿ˶˫ޣӸû˯´ȼ

ˣεʲˣ͸˵˵ѵӵ£ѾЩȽϴƵʡ

ҡͷ§Ƚī㲻˵

ӲԸ˵ȽҲʣз֪⼸նһֱ׷̿͵£Ҳ˶İɡһ£һֱûʶӣҲʵĻᡣ

ԭȴϹܽˡϹˡԨˣгˡЩ̿Ĺˣ˭ģЩں֮ڡЩץץʣµҲɲʲ򡣸һأͲеڶأľǣ̫Ϊţ

ɫҪɱ㣡
ȻˣȽī˵ʲȴɱ¸صġ

ǺǣȽЦˣӵüȰ壬˵ˡǸЩɵ˯ãԲãǼ㣿ۡ¸ɳȥˣ⼸վͻϢʲǻʮأЩȻǴûЩ¶ˡҲ춴ˡǰ޷ɱ˸ᣬǸɱ˸


һֻסȽ죬˵ʲɱɱġʹ뵽ֿܣȽīӾͺúˡ

ڶϣȽÿӵ֣ḧ塣

ʲᣬ޷ܵģ

ˣֽű䳤˵ɬ̺ʱȻͬζӵļȽڶӵȥ

ϢвȣȽī⡣˰Σڣ
ţӶӵĲӴ̧ͷȽ϶ӵ

û˸
޷ܵ¡

Ƚͣ£ϸζӵĻظ

˸뿪㣬Ҫ֮⣬۸ʲᣬ㶼ܽܡ˼𣿡ӳˣ˿ڣ򲻻˵Ļ˵ˣܸ׵Ūӵ˼

ͷȽīĺֿңΪҪʣҪ뿪ˣ

˵ͷˡ϶ӵȽ˿Բ˵길ǣɽ⣿

ɫȽī㹴ϸָףΪҪ⣿

Ƚ̲סǶӵպǣأ켱ˣǡЩ̿ҲǵЩˣԲŻ޸Ӳڣ˲֪⡣ֻҪƽ£ϧΪУ±ɶ

Ƚīһץסļ磬þ֮ᣬڣһԶǹҪҪԾʬǻңʹҲҪ͸һ

ץӵǣӵȽ볹׶еİӸǵ£Ȼˡ

һү˵õġҲҪһ𡣡һ죬㣬

ɢңȽī֪йвͣӿġЩԽԽ࣬ൽ޷ѹʱſҧס˸ļ硣

ƺһȽҧסûƿӡ

ֱѪˮȽīɿ졣ҧѪģȥǰգҧ

˶Ƚ˵ֵһᣬȴûֹӵĶӵͷȥˡ

ѪһֱӿȽīͬѪ졣


´ȥҾҽ

СˣްοǷģáߵѰϼȽɤӵ㻹û˵Ϊ˯ء¶һ˿ڸӿӵΡ

Ƚī㴹첻


ߵĻ͸úͼ֡

Ҫ͸Զһѵ»Ҫ

ɱ
ǹǹ
˭ĸ

̧ϸ֣μһˣй

Ƚɫ˲䣬ӣ𣬱¡

ǸˣѶӵͷڻԼı飬Ƚʡ

˸ǸһֱΣ˵ĹǸ˵еξʱ֡ʱı顢ϵɱнһĿ־ų⣬εĲǹһֻͬһɫ

ʼḧȽͷһһȶ˵꣬Ҳˡ

ǹ㡣˵Ҳε
Ȼηڡ

Ƚƽ˵ĹңˣաܲζǺιϵǶѾȥ¡ĸлʲһͬСЩ㵱ֶӶԴǣ͹ͬһģһ⣬κ֮

˽ӽչ˵

ҲŹĸǷĸǹǲǷǰǣˣøһȥΪЩ¶գѸҪ۷÷һίܿ࣬ˡ÷Ҳ÷ΪĹϵţ÷ף㣬ˣЩ֮ˣЩղúͬҲһΪԼ۾춳˶Ʋ֣Ȼ֪Ӳ⡣

죬ָ⣬ǳ۾Ϊ˲ͬ

ϲģ۾׼ȷ˫ۣȽ§ˡ

ɱˡһ͹һ˫ֽմ˵ѪԴ˺޸оƺϰѪȡڣֻҪ

֪ǸɱƣȽǶӵĶ



Ƚī˫§θǸԼÿʱ򣬹ԶȽī㣬ǸĶӡΪԸΪУȻΪ˸ϧմ˵Ѫ


ײȽȽīͬʱѸץذס


һײ룬ˮȫ˵ϡȽ볯ʾ⣬ƵŴԡ̿͵çײȡ

ɴ̿ͳٳٲȴӥСȽīƿʿȥֻ¹͸ķڣһֻӥվϡ

ģ˭Ȼĺ£
Ƚذף´

˲䣬ȽīˣգգȽͷҲˣЦ

˭ȱ£ͷϵëˡ
ӥͣȥϵͲȽ׹ΪλԵ޹ʵس

ǰȡͲȽš

Ƚ룺
ȥ筵ֻҪɱҪ㴦á
 

ߵߣҲŵȽīͷֻĴƺҲ֪Լ˻۲ؿϵĸ㣬ֲȥԡ

·ڸ첲ϣȽī֣

񿴿˹ȥ

ˡȽīӵϼһɾĵΪӥҲ̻ʡ

ûԸӥȽͻȻֻܿ񣬲֣ϲס˰꣬ûֻ񰡡

̫ˣԵˡ縸óӸŪֻӡףԴϵëűιˡ

ӥӯضȽӣͷԸ

ֽֿȽˡȥ筵˵ͷˣǻ·ء

˯ɣʰ
ѽĶ§ϴȽ𣬷´ʡ

Ǻʱؾ
Ƚī뵽˴̿͡

ʲ鲻ãȥûӹλȥְߣ徲

Ƚīûκ飬¶˵ˣ쳣ɣûһ۾

˯ɡۣӵӣȽҲҪ˯ˡ

ͫ

ʦʲˣǺβ
ò׳ʦȽʱǰʡ

²Ҫʡƿˣ
ʲܲҵ£ߵʦԷſڣȽʲȴ̤벽

ѣҩ﷭ƿҩŲҴҵ߳˵£ͲҪʣȥ
Ƚʴ˸æ˵һߣʦ֪ںЩû

ƳͽܣΧǽʧˡ

¡
ĳͮͳ൤˳

ȽŻģֱҺͽܣȻղʦһҡ

£ڻϻûµġͮͳ൤£ȻˡÿԶԶˣŵӡ

ҵȻ֪ʲ£ɻ̲סİҵĸʣֲˡһƨżϣȽ̾īھͺˣ͵͵ȥʡĹһ㳤ûСͮ˵īˣ᲻Цң

ӲŲЦءһ뵽뿪õҪˣͮͳ൤̲סЦ֪ӱûһָ׳үһ

뵽ȽīҪˣȽҲһЦݣڴīһֱδϹǱϾûˣī᲻һࣿϲ

ʡ

Ƚȥ硣˹ȥǸմԺȽšȽĸӣֻȽ볯ˡСʹܵȽʶʮȽϳȥ꿪ʼȽ账

ʣʦ𣿡ȽʡʲˣȴκˣҲ޷ʣȥ޲˶ﶼϡ޲ʳֻ͵ϣ֮Ҫϣǰ硣

Ƚһɵ磬Ҹղżʦˣʲᶼû˵ʦǲǴŸʣʦڣʲµģ粻̫ġʦܰغҲһҽøʡʺܲϲʦҲ֪ΪΡ

Ƚȴɲģܣ˵˶ܲǼʡڸˣǶ֪ге£ҲҪּС

磬ʲˣͱЩȥˡвة˺̫ξ𣿶һжѽøʰɡҲûãʦüǲü

ȽŵɫԺתƺ˵ˣ˿ܣᣬʦʵ״ҲǷġ

ȻһġȽЦ˵ƺһ㶼ĸʡ

Ƚʸ߰ͷȽԴʣīи𣿿˵˺ʱ
ûСȽʶʱīȥˣ֪ʱܻ
ȽЦʱܻܹҪˡˣܣһ£ˡиʵϢҪϸҡ
֪ˣ硣ȽȽһߡ

ȽᣬȽĵ£κ˼



޲ڣȽڴϣضڷһߵ£ֶһҩḧɢڴϣ̨ĳ
޲ԡŵҩζȽعֱӵûлͷȥˡ
Ҫι㣿緭Ƚ裬Ȼо
޲ԡַȥȽԳסԼܾǿ˵ҩ

ֱǱĳϻҲȰˡҲգͷҲЩ̱Ԫ֮ҩǡ˵꣬ߵ账ҩˡ

ȽƺԼڱв˲ԸǷһѳӣ͸

㣡ȽŭȻ𣬽Ȼ£쳣

ֻصϣǸ䡣£ӲȽϵĺȴԷö㿪Ȼֻͽ͡

ۣȴѣιȥȽƵˣ㲻⼸յľֹȫ߸е𣿡˰κ˼ҲκˣǱԨĹ

˵𣿡粻ΪȻǲһԸˡδ˵ɡ

ɣʲ᣿ѣιȥȽħаħ

ħƽػش
ȽЩһû֪ΪΣȻЩơ뿴ˣڷ

ֱˣ绽衣

˭׼㺰޵ˣȽһŤͷŭ⡣

׼˲˵ֻ衣

޵䣡ϣƾܵ˫ֱסȻ룬ſҧȥȴסɣҵѨ

ǲͬˣңǿǲԸԼѸӱܡ
ԸʹЭοǴ˿̡Ż֪ȴ޷ܵ¡


ȽҪ֮ǰ˿˾һܣһȴǷŭӼ顣

ȽﲻԾӿˮƲͷ˫Ը˿ģܶǰͲӵΨͣΨҧͦȥܻ

է֣ڷˡ

ȽȥʱŲѣ֮˲ʧҪʲᣡ
´ʣ⿪ۣ

ˣǼӽˣ졭
Ѩ㣬Ƚۿ˺һ䣬۾Żˣƴȴֻͽͣʹ
ʲᶼȽﺰ룬롭ң롭

ָʣ㳤ĸҲʹ࣬ԼĶףҲǲѵġ
裬ȸˣҾڹ㽨һ԰ӣֽŶˣ԰Ҳ㣬Ҳ㱳͵ȣҪΪҵĽΪһ˵ġ
˭Ҳ˭磬硣


Ѩ㿪ˣ˫Ȼķεˮͷ

ҪңҪң
£ȴֻǸŻʲᶼ²

˻˻ΪƲȽ˲㡣޷˸ſı

ҪңˣˣȽ󺰣ģǻϣǿѹСġ

£Ƚ躰Ǽӽ˾Ҫֻﴫ˭ҽҾɱȽ衣
Ǽӽϵ־Ȼϡ

ǼӽҲڱ˿³л

ƿ糶ӣȽ´

£޷£Ҫʲ᣿Ƚ辪Ųѣ㣬ҲǣҪȥۿǳſߣУȥţѵҪū⸱ģ𣿲

ǽұȥкηֱ𣿡ͣ£ʡ

Ƚԭ԰׵طۺ죬˵ҪǼӽֹˣǾӳȥ˿

Σͷߣڣ޲˭ҿ벽ҾʹϹ۾Ķ䡣һԶ޲ˣȫöһ¡

¡Ǽӽſں֪ҪҪȥ˵š

վڴߣû˷

ߺ޵ص磬Ƚ費ĵغǶ°ɡޣ¡

߿ˣ˷Żشϣ⿪Ѩκοɳ֮ĸӡ

ҪҡȽɫֱò԰ף͸ƣۡˣ˼جᣬȫҲ֪ԼΪͷۡ

̧°ͣԼҪ㡣

Ҫ㡱ȽϵѪɫȥ

ʣҪ裬ӣ㿴ӣȽ裡
޲˭Ҫ㡣ˣˣ֪ж㡣

Ƚݣˣɿˡ
ҵȻҸҪ㣬ϧ֣Ҳ޷˭һ㣬Ͳʵء

ӿ֣ȽЦǺǣҪҡþȫƿ磬ŭҪң㵱ʲ᣿
ˣˣ͸óлµŮӣ㵱˭ֵ˭ҾҲҡϲӣȥ๫ģݻʣ㿴ĸҸ¡Ҫҵ๫Ҳǣǣ

ȽĿŭȴǼΪƽ๫˶ȥĵطࡣ

࡭ǺǣȽ䣬ΪҾ͸ɾ𣿡ԼӣЦ˵⸱ͱˣֻһ֪ҵ˭ЦWЦþ
ϴɫ͸ȴƽ

ǡǡʹصͷȽ˫˵ڡˡ
˭쳣

ҧסȽʹص
˭һְѻ뻳

ǡȽ达ͷ
˭̧ͷ粻

ǸҶˣǸٵˣȽж꣬ʹ˶º˳ҵģʣҵģֳǸǸ
Ǹ纮´ķ磬̹ǡȻ§˯Ѩ

ȥǴ۽ǲͣᣬ´ҳһɾѣȽ贩ϡ

ţͷȻһ˶ûУǼӽֻвˣ˵˲벽ĲǼӽڵĻᣬĲӣǽϡ

㵱ҵĻǶϷ뵽˿˵Ļɱġ

֪£ǣΪ˱¡Ǽӽѵؿڣ£µ£ң֪ԣ˲ǵϡ
֪ӱɫǼӽȥ¶̨޲ԶĵطǽŵصȺͳȴֵؿͳ챻ħͷ׽ˡ




ӵĸ»ܲȶ½⡣



¼ӼţȽüͷֲˡ꣬ڻʹǼӽ˵ֵӺ࣬ɫ١ԭȥ֣ɴսչ߹ذٷϴˣ벻Ǽӽʱѻֵ״Ҳͷˡû뵽ᣬֲˣ͹ȥһŻ²ֹˣѦ˵޷ûֳǶβڿˡ

ˣӺ
ǡ

ߵȶӣȽɫƽûаѵǱϡԼһ̶һһƥͨر˹Ƚſ˫ۣھԶĵطս֣
æ˽
סӣȽ§߽ʣ˵Ҫֻ˺

ȣЩȽīصЩʿǶǹӵġ
ĻҪֻ䳡ȵĻͱȥˣҲšһʪӰϺϵĺɾȽóһӵĸɾѡ
ѵˮʪĺȽīӣ䣬ȣһ죬ͺ޲ðȫˣʹ㣬ɸʣҪҲֻѡ
ȽðѶǱ˿еģϺ졣Ӳº£һҪɲԸ˰Ѷӵӿȥ

ѣȽīʡһ£Żʱȥ
ҪЩؾʲˡϵȽ
Ƚīһ΢䣬ûжʣͷ

Ƚ뵥ȣһЩ£Ȼһ뿪ʡ
ӣСأȥη·ϣʡˣСȻڡԭļūȽ뵽˱߹أȽΪүᣬͰ˽ʮˣϰ߽ȽΪӡ
èϴȥˣҪʲֻģȥȽû˵ǹ֧ӵġ
ЦСǺۺãèҲǵԼۡҲáӣо仰²֪
˵ɡˣʲ᲻˵ġ
ӣС̵ϡ۵ʶıԣ뵱£ûܸСȣǡԥƬ̣ǣСɱ̫ˣСãˡ²ǿСɱˣӵġǰþֶС£ǱߵʱƼģһʲµСİΣ
Ƚɫ࣬ǰУĥȵĻ·ɱ̫أɱ֮´ɱһ㡣ûܸ߹ȣͲԸɱ

ȣץʳЩʲ᣿

ˡʱ©ģӵϹ⼸꣬һֱһɱӡӣڹ¸Ծ죬˸ͨ籨ţȻɡͻȻȥԾƵģ֪̿һֱǡµĹٲã˸޲ӹҲܲ

ڹ˭𣿡Ƚʡ

ҡͷץǼޣ¶ѣڹĽͷˡɱӵЩǵͷСɱˡǼ̽ǻвˣĻ֮˻ڰŻӣûбһ֮ǰҪġȥˣٸ˻ˡ

֪ıǺˣȽʡ

ֻ֪˽Сʦ˭Ǻģ֪Ϊ¶֮ᣬҪǶˣҪѾˡЩֻ

ڹ˭Ƚɫηֲˣؾ߹صҪ

ߵߵߵߵߵۡ
ᣬһ˴ţ˸Ͽҿ˿û˸̹

Σ
ŵʡ

ժ¶ñŮߺ޵ãүץʮǵĵ֡м˾סˣҺʲᶼ֪ĵû˳ǡ

Ƕĺӡ£ϵյֶϳ̴س

ڳأһʣڵĹܰ

Ůͷȥһ
ʦûЪ
˯ȴǱƳģû˫š

̴ʦ˵ز˾һС뿪ҺͰ̽Ϣ
˳ǸͷˣҲͱα߳һ㣬˵ʦׯү˵öԣСߡ

ǰʦү˻ڳĴץˡë˵ҲΣգڷȥ֮ǰͲǽͷˣñ¶ߣȥ˵ɽڲûգֻҪʦ£Ƕն¹ү׼Ϊȥ˺ֵǱ𡣡
ϻжˣʦʣ۵ͬƣ롣

˻ص˲٣ʦһСģû˸һ꣬ǾͿԾ

ʦȴüͷλλʮһλξλλʮλͼʮסõģʧ룬ȴֻùү˵Ƥˡмɰɱ

һ˵꣬ŮƵ£Ȧ졣αɱģĽ㣬ˡ

˵͵̾˿ԭҪˡ

ǰԭҪˡ˼Ƚī㣬үĹӣǵ¡



أء
أ

ڵ˾ȵؿ˴ˡ

èŮĴ鿴ʦׯүСߣ

ŮȻûӦè
ȴѾ嵽ʦǰҪȥӣСӣ
ׯүңǿӣ

ű߿һ˵ĮŶˡ

ڵ˾㵵ؿͻȻŮУë磡ʱ˲ŷ˵ǸѪģ˾ȻǽպǽӹͷĶë


è˱ϵ¨ﲻʱѾȥ˶һԣݣ¨˵һֻѪ



үүֺСܻеٶȳη󺰡ڿʴ̿͵Ƚæ˳

СɫţȽ뵱³Ľ

үС㣬С˿ĭС㣬ץһһڹȥץ̿͡ңһš


⡣
Сָָͷ

·ץСĸ첲ܡ

壬壬ңܣܲˡСϵģͱ

ң򡣡Сܲˡ

ƽٳЩǲǰѳǹСҧ

С˵Ծͳԡܵˣ춲ˡ

ݺƨɣӲǳŵǣЩѹСͷһҪС˵Сˣǻ

Ƚ͹ֱ⡣

ͫڰ

۵ֻʣ°ӻT-T治˹T-TææT-T죬˯7Сʱɣ



ڰεɫŵˣȽīϵӣΪҪɱҸղЩ˵ĻЩߣҪһʡ

үá飡ˣ
ŭȽС걻һƴɣײϣʹ˹ȥûпȽīγֵģֻһ£СͱɳȥǻعվԭءׯүͰսסˡ

ΪҪɱҸһ䡣

ǰ㸸½ǡѮˣճӤȫɱЩ˶йӻˡǰɱĲ״ⱲӶ޷ǡӳҾͷģҪΪǱȡ¹ү׼Լ˵֮顣
ׯүͰᣬʦƽؿڡ˽ʱ֪޷ˡкξ壬һصˡ

أأ
¦СèҪèгΨһ

ɫӺתᣬȽī㻺ڣԨĽʿͰգ˶٣ǣɱˡɱԨЩȥĽʿͰգ͸ʮʿͰգϹͽ̰¡

ʦһʱˣǱԨˡ

ǸɱĲҸǹҢ졢Ƚīһһ˵Ϲͽ֡
ǿʶӺǲͨգһϣ
Ƚī¨ϣͲϲ˵˵˭ִˡ˵ʲᣬǶҪɱ͸ض˵
¨Ӻׯүŵյεػסˡֻһ̾Ϣ
ܿܡһ衣һУȴûаȥķڷʦ˵˳
ʦ
ӺׯүæҪקȴʦЦڰ֣Ƚī˫쳣ƽ

ӣǶǴлˡ˵ɱǲ䣬ǵȴǴүġܻסһ֮¶ָʹģǲҵĹĶֻҪˣǲٶүκεвӣɱңһ·ɡ
ʦ
ׯүͰӳ嵽ʦǰᣬضȽīҪɱɱʦҪΪǸ飡ǾҲᶪ¾ʦ

ӣׯүʦҲɩӺСһ𣬰Ӻׯүҡһ£ϵѪɫ˲ȥͻȻӺݺԼؿһȦҸʦûȥʦҪһ

ϹͷͻͷˡСдչˡʦׯû㡣ׯӣƴˣ
ׯүһȥ

ׯү



ׯүڵһҲû

Ӽۣ˫յȥ˲䣬ĵľϣ˷ɳԶڵϣûϢ

ʦǷŭˮֵ˫¶һһڵϣղŻ˵ˣĸһɱ˲գ۵аħ

ȽīɫӺ޲¨ĸС̣ߵʦǰ

вԱСʦͷɱ˵۾Լһȥ޺һۣʧȥʶ

ʦȽī㿴۵ϻȥˣ߳ľݡ

˻
Ⱥֽġ˳̱˹
أءСèǳ
ϾͻȥСèǰȽī

߳ûԶȽīͿ˼Զļˣһʱ̴ߴ١ܿ㡣


ȽͬʱһҲǰ

һ˹֪жȽ뻹²鿴˶һˣŷȻ˶ӵ϶һˡ

Ƚǰȥ־Ȼһ˫ȴϥ¶ûеˡ
ȻȥȽī㲻˵ʦݡ

Ӳ˵ȽҲʣֻʣڹʹ̿أ
Ƚī㻽ȴûġ˶һȽӪ

ؾӪȽīڻԵľʦС˼λסź͸صͬסľʡ

һʣȽʵ
Ǹ˽оʦֻ͸ˣȽīϽͣһ˵꣬ͼʵɫˡ
ⷴ̿͵ͷĿˣأڹ̿ͣС˵ҵ˴̿Ͷصĵط
ߵǰסָȽī죬ҰǷˡ
ˣȽ󾪡

ͷӻۡؿݶһʱֲԼ
šһæתͷȥ
ׯүֻʵׯүߣһ˷˺¡

ׯүׯү𣿻Լֳͷʹ֮⣬ϲκ˿ڡ

ׯүҲͷӵʶʣǲˣ

ûУׯүǻӼһׯүĶͷиȴûˡæĴϿСߡ

С꣬С꣬ѣѡ˰죬С궼ûѡָ̽ıǶˣֻһ̱ˡ
ׯүŤͷӵӿỨСû

ͷׯүѪĶëͬëǸϿȥҴ򣡡

ͻȻ˷ʲᣬɫ󺧡
ʦ

ץסʦЩ˾Ͳɱˣ
ԡͰڣȽ߸ϴѾӣʡԡͰߣֻСèתκԡͰ̫ˣֻצԡͰץץȥҵĽСǱȥ

ȥȥȥƽոϴеøҪɱһһȥܶӰ죬Ƚֻè˵˻
ء
һֻϸĸ첲ԡͰֻСèһֻֻᵽԡͰϣվạֻ́èˣֺֺµؿԡͰˮʱСצˮֻ˵ļ춲ˣȽֵʳʦ𣿡

ҡͷȽī̧𸸻ʵĽţҲϴšһһ˵Ľš


ţ
ʦ
Ƚѯʡ
ɱ˲գ۵аħɱ֮ˡǿ˵˵ɱǣЩһΪǸ±ǾԳ޷ܸΣաҪǶԸĺùҪΪΪǡ

ֻ˵һ仰ȽѾ˶ӵ˼ٿٶӵĽģڶ̲סʱ֡
Ƚīַڸڣϣ˹ȥ

ȥ˵ʲ᣿ֻҪ㲻ںͲںѳ˶ǰȽĲӵ

ϢЩȣȽīȴõ˵ǣںںκ˵Ĳǡ

ǡҪЩɲ˴ˡɫ⣬Ƚ㱳ֽ»궼ʮˡ
šɫɢȽī§ˣȫ

ڶӵᾱһǳǳӡǣȽ޳ܵܶӹ⻬ӡ

ͨ
أ

Ұݣ˲ӸĻȽīʧԡͰһֻСè

أأ
ˮСŻˣСĻɪɪ

£¡ŻСĳûȲõ

ϺµĳзģҪ⼸ֻһè

ͫھ

СԵ㡣
緹ʱȽīС緹ᣬǾҪʲˣҹ͸һ£Щؾĺã֪ʲˡ
šСġ

С㣬ûƼСж𣿲ٽˡȴɷ˵ذСĸ˹Լǰ
СİӣǺҵİӣ壬ҵİӣС㡭
塣ȽīԷΪβСԣһ㶼С֡
ҶٳԣȡءС㣬㲻ԣΣգ̬ܶܲȼ
С㡭СҪˣϲԣԼֱҪ
ȣ㲻СԣġȥҪСûס
УٸˡȺĵ

壬ȽīСİùŵǰȵܲҡ
С㡭СίؿС㣬ˡལֻˮ⣬ƲĴȥɷǿ
ȻҪ˵Ƚ¡
ȣСҪԣԣʲᡣֵܲˣҾͰӵҸ˵һ£ݵúͷһ
С㡭СҪˣүҲԡȽī㿴

ҲΪСáۣСֵ̫ĻӲΣա
ȽȻΪβС̫࣬͵

ҡȽī㻹ǼּСΣա
үһС㡣СæսСĸ첲
˰ˣ԰ɳ԰ɡȷˣзһҪҸСߣҪȥ⣡
ǺǣҲУСɵøС㡣£ȽҲټˡ
ллүܳԵΪЦ൱Ƴ۹ȣͷͳԣһߡ
ǸҸӣΪáҡͷ̾

һٷΪ˳Իǲԣ˰졣

˷Ƚټ°ˣȽīԱСȥ˹ѺʦøѾʦȫ
Ƚ벢û˿ʾʦҲûŰ˸׼緹ǶӴģȻӵ˼ȥ졣ʦҲûкԼȥһ࣬ӺһСˣ֪ȴʣʲᶼ˵

۾ʦϵȽīССʲ˵תͷҪߡ
㲻ǺĿģõģʲᶼ˵ɱҰɡʦ˵ȽīͷأŲͣس
С˸ãڿؾʦ˵̾ߣѺϡ

Ƚī͸ǰУġ͸ġ׷ӰǼƷǧֵܡʦĳͷȽ˳Է֮⣬ʱȫ·ʱֵʢģ쳣ȣȽīȵòˣٵҲûʲѵĶˣºͳ㣬ɼˮǽʪѡȽȣҸϢϢͷ̫ȥٸ·Ƚī㲻ͬ⣬ֲӣȽСߣ࣬Щһ֮ᣬȽīһɹˮľʦƵԶӵľٶȽǲ죬ûжʣӶӶǼֻС̬Ⱦܿж

һЪϢȽһƧĵط¡

Ǹʦģ

Ƚü룬Цˣɡ


š
ӵ֣Ƚϸϸꡣ
Ƚīû˵ֻǱס˸Ƕ˸Ҫ֪Ͳɱ˲գ۵ġǡ

øСһЩһЩӾݵӣȽһӸСһཱུģһ
Сĳ̼ԡ
ţӣȽǾȣӲǲС
ֻ᲻СǾԲС
ȽЦˣȻΪλҪСԣ
ڡᱣС
ɷҲиӵȽֱӸ϶ӵ֡

ϢЩȣȽīɢҵؿ֪Ϊθʱ
СҪ

˶ӶᣬȽ͵ϵ϶ӵҪȶá

һһɱݸ˫Ų㣬ִ͵ľʦԵɣỹҪ·뵽һƽʧ˫ȵӾȻ꣬Ĳ߻ɱүͲꡣӦһ仰˲òࡣ
ʦӹܾس뿪֪Сġ

˯һʱһȺ̤˷ʲ·ȽīҪһ·ϻȥʦϣЩ̿һҹζ࣬þǾȥ

ڶյ磬еĶִʲȽīСѾʦѺηݻɾᣬȥη

ûڵӣӪк£ڷϵľ౨Ƚʡ
ûʲ¡үʱŸʿհˣҲˣ͵ЩֶӡʳգϰǸ˵زˣү༦Ѽ⡢߶ףڣȫøˣʿǸʳ
šȽԼĶ·ˣֻҪֶӣʲᶼɡĲҲƢ˽¶ûûСûûصġ

үǸˡʡ
ڣүڽ̵Ļָʹ˾ֻ֪оʦСץģ˵ǲǲ֣
֪ү̵£ͷʣСҪؾǼҪүؾǲڣ̿͵ͷĿ»鷳ؾ֮üޡ
Сᴦõġ𣬰Ԫ͹󶼽ؾӣʲҪǡ
ȥȥ᲻ˡ
УȥСϽȥǾ̻ؾ
õģү

Ľͷһһҵſǻᣬ˽ȥ
ʡֵǮ
̵ͨһָСڹ̨ϣʡ
ƹ۾ʱһȤù⿴˼ۣӡ
Ҳ֪굱ǹĶֵֻΪûʶ̵ģùӲˣҪɬǮŲðĸ׹ء
ԭ͵Ƚϡ

ƹĵǺˣЩһû
ùӲˡһȽתߡ

ȵȣȵȣλƹļæӹ̨ЦҸղһʱۻûùơ
Ƚŭһݸ

ƹؿãǲͷеѺۣҸʮΣƹָһǳѺۣѹۡ
ȽһѾס½ŭҸ㣬㲻ҾԲȥʶ˿˭˵ǼֵǵıϲģƭҲÿ㵱ӺƭǰɣɲǵǸúŪˣʮڣ
ƹĺû뵽ԷǸʶģЩ֡˵ȥϰ壬Եȡ
ҪߵȽԼ䣬ϰԼһ㻻ҵı졣
ƹĸһĲȻڨڨؽˡ

һᣬδ󺺣ΧסȽϡƹЦ˳
ϰ˵ˣǶ϶ġһ٣͵ٸһ䣬Щ˾Ƚϡ
һߣȽϾӣһ˳ȥ
Ҫܣɲ¡

Ĺĸδ󺺾ͱȽϲ˽ŵ¡һȭƹĴڵأӡֻһòȻսսǽǡ

žͳ䣬ϣȽƦƦЦһǧȻҰ͵Ķȫ
ϰŵҡͷּæͷ
һǧƱȽЦ̡߳ʲء

κ֪
ǣӵ¡

һΪصɽס˫۵ľʦ赹ڵϡĿ¶׹ڶڡɽȽīڶڰһ뿪

ڶգȽī游̤Ϸ·һѺʦ




ͫʮ ֮ҹ

ǰһ˫֣׾˳ָָ͸ķɫһ˫ǳ֡˫һðִ࣬ףؽҨһףιߡţϻҩ䡣ֻ˫֣ӿ롣

ϧˡȽŤͷܾԣûθڣٺóԵ඼Ż
ϧ˫ֵüȴõشս

ϧһ˫ÿ֡ͷŭӣȽ輥κȴħͷʲߣ˶ɱˡһһףʣµǸҲõ
˵ħͷ˽ӵĶƶӣ߶ԷȲȣúȡ

Ƚ˵Ҳȡ֪˻þһֶα¡ɲʣǳʣǻϣĻϣȻһħͷѹ֡
Ҫιͱǵ˼ȣ˵Ҫࡣ
أڣȽ¡£ˡ
ڵģСһ仰Ҫµࡣ
ʲˡȽҧгݵŭܰʥı¡

𣿡ƽ޲˵Ҩһι˹ȥʲʲᣬƢ꣬߼·ͻεЩӵŮ𣿡
㣡޺޵س࣬Ƚǿ̶ġˣˡиԾش˸
ĳƺô̼ҲáҵĺӣҺڴ
˵ЩʲᣡҺʲᶼûУȽһƻӳȥȴԷУǣס콻ΪĺΪףʲᶼûУ
˵Ƚ裬Ҩ࣬£ǻС
㻹˵Ƚˡ
ǾͲҪ¡Ļ˲佽Ƚŭ

ǿӲذӵڷ׵Ĵߣӷ⣺£Ҿ㻳Ϻӣ˵ûʲǲܵġ
ңȽˣŭɶغˣңңҶɱ㣡ԲҪɹ
ԡԷ죬˽ȥ£ıûжٵ˲Էˡ
ǿ࣬Ƚ磬Ǿţػ˵Ӳкӣ˲ˣħʲħģ

粻˵һһιȽࡣȫˣ뿪
Ƚ̱ؿڴͷؿڣ˵ĻŵۣҧΪζݣΪҪԭ쳣ҵΪȽ͵һЦԼÿ֪㲵⸱ƤҸ̫ʹ࣬ڡû⸱Ƥҡ

ںܳ󡣡Ƚɫֱò԰סɻȥЦȻֺαҪ
ÿԼҩˡ
ûпܣȽӹ¡üʮĿζ𣬵ᣬһ齪ٿ磬۾ʮˣӡ粻κ˼ҲκˣǼӽ޷üЩ

˭ָաȽδ˵롣
ΪԷʲᣬһ˲ȴȽҵӣʣҪȥ
ûеõشͷһ鱡ɴ˶ˡ

Ѿ˰ɡܲ˵ˣԲ
ˡ
ŵشȽ΢΢һžЩ㱵ؾðģȫ

ɴڶз硣˶ʮŵҹй𻨣ΪαǶƵĻǹɵҩ㡣
ӱڻºԾ֪˼ߵ¶̨֪Ծݶ֪䣬֪뿪˻ʹãͣ£ˮ
ӱ£ɴƿĿȡվһϣûںڰеĺˮԲԲˮУ͵¹⡣ǣлعϵĵ»䣬˳ʧ֮ʣ
Ҫʲᣡס֣Ƚ躦µʡˣڴϣҪǸ˵ġ֪֪ǴҲҪ˳Ӿȵ·ˣȻջ֡
ؽ⿪ԼתȽ裬¹һһѵϵκչڶԷǰԷԼٵĺӵ˫

żһ㣬Ծ˺ˮУһƬڴϵ޴ҧҧ֪Էʲ˼

οһξ룬תԴǸſ˫ۡȻ䣬ȴ˼ᡣ

΢紵˲սˮеˡ¹⡢ˮʱħĻħ
︡绹˫ۣԼ

񡱣ľ졣Ƚ迴˫ӣᶨȻſ˫Եǰǿ׳ǰ㡭ȫ

ĺˮУһݾܾζ

£żˮУ˲ջءȽ̲ס˿ˮС
˻ƺһֱ޷ѹֵķŭ벻Ҳĺˮûˡ

˫۵ˣһ

̧ۣ˫עԼӣȽһЦˮСˮ֪ˮܷϴ಻ˮһůĻУһߵ˵Ҫʲʡ
̧ۣؿԷȽûеŭȴҪǻҪ˵ģ

𣿡ںԷķŭ絹ȥ
䣡ȽؿʼȻͲͶˡ

ȵ£Ƚȥƣ§ȴſˡˮ򣬻УץסǰˡҪŭֱסΣ˫ûٷſǿ۽

ƾֽܵʧȽĻѣ֮ʣܰĻԼĻᣬҵġ
Ҫȥҧ˵ĲӣϵĿ⿪ˣںˮĸУ㽥Զ

ҪµغȥֻҪ֡
裬ʲ᣿ֻּؽҲԶ

Ҫ磬ңҡδ׼á
ĵһ죬ҡ˺֮ǲ㴰ֽȽͷϵķѼֵǵĵ֮ˮСйһ㣬ûˮС
Ҳ㣡ᣡɫ԰׵˴ȥԴаħ֪еĻζ
ƿҡ׼ȷظ˵Ĵ粻ٸĻᡣ

ĺˮУһ˵˵˿Ӱ첻ǰ˵ĴһһԭĿܽӭϣֻ۽ȴͣػˮɫһֱӿˣȴȴû磬û޷ܡ

˶ԭñ̹ǣɽģůˮƺȪ˷ȡͻȻˮûȽҵۣˮȴʹϡӻδͱ˱Ĵû뿪ŵ˲䣬סıӡ

ҲȻˮͶһ£ȽƽҪȥνˡˣģڼ֮ᣬƣҲȥҲá

ҵģɲ㡣˵ĻᡣȽŭӣȴסˡ
˲͡ͰѹˡϡƤ쳣ĵϡ

ҪĵĴֱϣ֮ǰǳңڵǾǷաõаħ춵ȵ˿Ծʳʱ̣ȴеĹ˼ԼĻȼԷ
һУĻܵǽϣðȪˮһϵƤлƤƤƤʨƤƤкİ׻ƤƤж죬Ƚ趼Ͼȥ͡˫Ƶ֣׵صȼʧõ顣

硭硭δķ£סδ֡
ɫĳѩײԵĽϣȲӦָڽϵĶⰴѹ˼֮ᣬȲطӲ˽

ۣ亹¡Ƚļ˲ûѪɫ

ס۶Ĵȴò۵ؼ롣´Ѫĵһס
Ƚ۵ý˳ոůֽ˲Ϊϵ˻ʱȴͣȥᡣ

۵ýľȽͺĴᱳ

֮ҹв۵ĵ˲ıĻȴȽͣĴ
ڶӦþͲʹˡȥԽԽˮ綯µ̲ס۵ý˳ѪˮڰɫϻƤϣĿ

ۡȽʧصૡ˵ʲᡭ֮ҹӡѲǣ
»֮ҹ˭ɫӷ⣬ƶʵɷ֪ӵﻹˣ׻

硭ȽȴܲסԼˮҲǣǴƺû»֮ҹ
ǣЦض˵Ļһһ˵ʹ
ǲǣ˵㡣ԵסѾ׵Ĵ˵ʹ綯

۽ǻµ᲻֪ۣʲᣬȽһֱڿޡϧ񡱵Ͽҧһ˿ڡ˵ĵطؽһֻ֪ƵаħŵѪζ͸ӵ˷ܡ

һΣƭ˴ҩǸνʵȡ󣬱ʧ֮ʱ˵ЩҲĻڶΣΡԸ⿴ķÿһΣƭ´ҩǸʣȽݡΪ룬ΪܻȥǿջЦµ¡Ըʹޣȴδ۹۵ɱˡ

ͣ£ͣ£ܲ˵˺˳ϵаħŹʹĵط

ָīɫ͸ʡ

˵أһȭҹȥĳ嶯Ƚҧʡ

ͷȥѪˮĵط˳ϻƤϸѪհ߰ߡ
һξͲʹˡһеʼٸ߲û˳Ĵ㡣

ۣʲУˡ
⽥ѾԵܷſ˵Ĳװ׸ʹ

һξͲʹˡһ䣬סҪŭˣ˫ֵȼϵ顣

Ƚ費ͣѹ˳ֻ뷨ԼùȪ뵣ڵ͵͵ᣬֵԿû̫µ˲ٺʹɫ𽥷ۺ֮ᣬȻӿ졣

ʹ㣬˫ԽԽӿĻʱԶʹ
ȽԽԽʱڵĻ˳ȥ˸ֱ롣ϣķչɣͬǣһˣ֡

֪˶ãȽѣ˻裬ڵĻưոݵ緢ڵȡķ̱ڵϣ׸

û뿪ȽıϲͣǣֱƬɰһƬԵ˽ȪԼҧ۵ϼĺۼ
͵͵һ䣬Ƚ費֧ػ˯ȥҲˣҲ

֮ҹв۵ġ˿Լкβԣ˲ϴ˱鲼˺ۡӡ֮ᣬϴɾ籧Ȫ

ƽƤϣժһҰСҧ飬ѹͿĨȽܵشĵطü壬ֱ˯뿪
ѹȫ룬糶һ̺סȽ裬ʱ·

˯תѵļ󡣱Ƕǵҩ㣬ȽЩȣѹϵֱƽ࣬뷭˿ȴ쳣ʹ뿪ˣȽ̲סءһֻһ򵥵ķþȫ

δѵ˲֪ԼΪۡɵð򴽡
ˮ£ɤӵɳơ

ӱ˷һˮݵߣȽ迴Ҳشں¡

ʲʱˣƺƽˡ

ۣ͸ġ
ˣĻȽ軹δʲᡣ

ҵ»֮ҹаħŭ˲ӿ£Ϳ˳ѹ

Ƚȭզ˹ȥ롰֡
ˣۣá

ҪҪԣ޳ȫ㡣ҹһӿУȽһҧĲӣҪҪҧſԼص޹
ﻹۣܲϵݣḧ˽۵Ļ
ȣ͵˿ȽŷԼδƣæӸסԼǺ졣

ӴսȽ㣬ȴ·ɶ㡣

衣νˣ͸ᣬҵ»֮ҹμ𣿡
˭¡ڿ˫ȻɵȽĻ

衣ҵģġ֪ۣҪסۣҵ»֮ҹ֮в۵ĵ
£縲ȥס˫޴ӡ

»֮ҹ֮ġҵġȽӿϸ̲סزͷԼǵҹ޷ܵۡ

ɻΪʹĵطһ㶼ۣ

裬ﻹָۣఴ
ۡ
ˮֲ¡

Ϻۡ
֮ҹܻʹġһξͲˡ
ָ







ˣһ᲻ܹ֣˵ĵһЩͬΪĲͬΪĲͬ

ͫʮһ

ڸ·Ƚ벻֪ԼĻ־˺֡¡¡ܵĻ֣Щ¶Իɵ˺޷ƽġְЦԴӳЩ֮ᣬ־ֻǿջЦÿÿ쳣ûбĻ֡ΨһܲľǾܵûָˣǵĻϡ

ĳȽᵽ˼ӻּÿһȥ˵УԻֵĲͬҲûȴ߳ʹˣֲȷϾǱ׻аˡһûҸûлؾ뿴ͻ֮ǷǸܣǿŤĹϣλعҪ취ˡ

վ͵ˡϺú˯һػؾʲԷʱȽԶӵ
ȽīͷҹһЩȻ̫кôĺˮʵе㲻

С㣬ΪҪپʦ·ˣʡ
ЦҲСǾþʦỹˣǳɾʦû˫ȣ˱ܲסΪЩؾС˸˼ٰʦС㣬˵Ҳµÿɶԣ
Ƚī㻹ûлش𣬾ˡ
ԶԣСġιֻèɵС˵𿴸·СȴδۣһͷġС
ˣȽīҲûгϵġʯͷιɡ
ֻèΨһĹèʯͷȽīմĩָͷ

ȻҪĻ֮˳ǻؾ֮ҪرСġܾ˻ϻλһ£˼
̿СץסǣᾪŵϵġСԼĺⷰǾԵΡ
Ǿ뾪ţҲû͡Ƚ뻰л˵ڣ˾˻֡뵽ˣȽһͷۡ

ԱȽī㿪ڣȥϴϴһĺϲ
ãȥɣһȥ㡣ͬͿȽöȥʯͷСչˣȽīȥᣬ˫䡣

ǱĺˮУȽīزԸˮԴʼջᣬԽԽȣһ㶼䡣˵챧̿𶼲õ㡣ˮĶ£ԴǵЩɻ󣬸챧Ǻȣǲܴﶬһ죬ӵߡĵطΣѾ˿ûзԼԸһ˯ж಻ʡ

ˮжȽīѸˮ棬ѭȥ
ϳվˮߵȥ

ʣµʯͷվڰߣȽЦʣǲǴԣ
ûСϰȽī㴩ѡ

סӣ¹£Ƚ̰ؿӣиֹˮϰĳơ
·Ƚī㿴

㸸һᡣ˵Ƚ붯ѡȽīվֱһˣתغС
ĺвʱ죬ȽͶںˮյص߹ᣬͶӼδˮһʲû峺ĺæ񣬶æ䡣קס֣Ƚڿεʱͣ˳ưѶ뻳Сɫ£Ƚīɫ˫͸Ĺ⣬ԽԽƯգȽ벻ͷϡ

ĴĶͷȽīֱס̰Ļû˹˸

ٹ꣬ͳˡḧ۵ӣȽƵ
ѾˡԱԱСԨ

ǺǡȽЦˣˮӣѶӱߣԼ
𣿻Ǻǰһɱ𡣡ӳˣѲǶʱ־ܰڱ䴦
ҳˡú͸һǿ׳ʿɱˡϸ޵İ߰ףȽī죬İ׷
ͷеȺģҲ
˫磬Ƚīͷ
һ¸
սգȽīѵˮӻ£ֱӵ뻳С
ڷ̧ܸӵͷȽصĴǣ§ϸȽӵƵؿڣ㳤ˣ
ҳˡӵøܵԼ
𣿡ƶ˫ܰıϡǶᵽ㣬ʣ𣿡
Ѿˡ֪Ҫʲ˹ԹԴСĴȥ

¹£һȻסһ˵ĴһְסԣöԷԼϡͷĵĴϣȼȽѹж

û̽ûѯʣֱӽȽ˿ӱͿĴ೤ֱ롣ƷĴĺͺ
ڸϵִ£ȽīȫȻʲᣬΪλᡰԡ졣ʣƿͷθ˱ҧͷĿѣȽīĺָо

Ĵ뿪ˣʡ
㳤𣿡֮صˣƭ
ɫ׸ΪһֱǷ񳤴ˣǿ϶ظ߸ҳˡ
㡣أǣȴջͷϣֱ͸ˮĴϡ

Ϊ̵ӳ󣬵ƺ߹Լ¹£ӺĶӣ޷ܣҲٿܡ

ӵĴ벢δϵأ׽סСࡣ¹õĴҩеһӳ¶Եǰ欣˰ѳֲסе˲ĸʲᣬĸҲʲᡣһϣȽ뼱˿Ҳòȥɫ䱦͸ɻѣ⡣ͷȥĶͷط仯ģ͸һĶ

ȽһڵǻȥпܸĴֻ̿ͣǴµèһֻɵͷɵԵСʱ˺ֻͣռһ

˼֪¡ΪΣΪȣΪ䣿

ؾḸ㡣ͷڶӵĲһöۼȽ벻˿ϰ
ǿСھ֪סߡ

ͷѡѧ˳ȽߵҪ£Ҫһҹʱ㡣ڲǸʱ򣬻ؾḸһ㡣죬Ƚīϸ

ɢڵϵ·ȽȸӴá˶ᣬӾվֱƽ֮ᣬſڣ㳤ˡʲձ˴̼̲ס
ҳˡǸһǵǡɵűȽ뿪û뵽ͶӿܻķꡣΣǷĸΨһĶӣעⱲӲֿܷ


ֻõȲСèĴѰңڵ֣ҽȥ춣ǿ˴߳ˣеȥ

ֻèһȽīͷ˸һۣ߽˴õ

үȽīɫЩԣĵʡСѾ˯ˡ

û¡ȽЦЦԸֵҹ˸ϿЪϢȻͿ˴˿ЦԼҵģʰʰҲԼ

Ƚ±ס׼˯ˡֻСƺС£ԹԵСűߣ֡

һգ˸㣬죬㣬㣬ΣǺ޹ǣӻδ
ҵĸֻҪǸκ¶С˵ʲᡣ
ֵأ㣬㣬㣬ֻз޼أ˵ӵ½ǶӵĲӺؿڡ
ҵĸҡǸȽī㡭һ𡣡͸ܾ֮ǰ˵ˣҪԶһ𣬲ֿʲǷ֮£ֻںǲǸ
ס˵ĻڶģΪǸķǸΨһ˭ֹӵˣɡ

ؾᣬҪҡ¡
ؾᡭ⣬Ƚʡ
ؾᣬҪ֪в֪Լ˵ʲǿ

ǡãؾᣬһ㡣ĳ򴽡




˵ĳ˳Ե




ͫʮ

ʿȽ֮ʱͶӸϵ˾ǡֵǣǰӭĴǣϲɫڿһѷسɫ֣̿еʹ
үɻˡνǳĵĴʷҶ˫ᣬȽ֡
ҶˣȽ벻ԵؿΧͬɫˣƵ˶꣬˾Ƶġ
ү±ˡ˲κ˼¡ϳүдţȴͬʯ󺣣ŵ֪Щȫ˽ˡүݺᣬϳԶȻʡ
קȽЩеľš
ˣ˺£
үȻʡȻʵʬǡ͵ˡһ˵꣬ǲĻǼ⣬ȫʹ޳
ʲʲ᣿ȽڵǸ˵ʬǱ͵ˣ
үֻȻʡ̫ξѲ޵̫ʬҲҲ͵ˡȻʺ̫ױ٣ܡȲ鲻ǺΪү±֡үεˡ˵ֿ

Ƚīվڸᣬ޶Եؿ޵ڵصĴǡ粻Ե޹ʲϾʲˡҶ˭͵˵ʬǣҲ⣬Ϊ˵˺ʲǣʲӱе棬һأǰ̫Ƚݡ

ү̫ӵĹ˸ɾ̫ӵʬǡҲˡҶԥ˵춵̫֮ǳ񶷣Ƕ˵ϵĳˣûرģֻǷǳǺ˻͵Ȼʡ̫̫ӵʬǣ

Ƚɫأƺ쳣ȵһع£¹ϵش󣬲šɣҪ¡

үѾɵˡǡ˲κ˼£үǵʣ˻Ϊүǻϵĵܵܣү

ģа취ֵġλضȻȥЪϢɡȥϡȽ밲
үΪү׼˽ӷ硣޷ᣬɳҪΪүӷ硣
һӷ磬Ƚ밵ԽпࡣֲԼǰֵܣЩǺȾֻһ֣ۡ
æӷˡΣʵڽģȼ£Ĺ֮ᣬھƣλһҪ
үʣи˻ˣ̻̲֪

λ֮ᣬȽʱ˲ŷ˸һͬꡣ˫ɫ˼ᶨ뵭Ȼ̽˾ĸﳾȥ

ˣӵ¡ҲˡѲͻȻ̾һ䡣뵽ʲᣬɫȻӻˣ֪ʱܻ
ӵ³ˣ룬аˡƽһЩҶҲ̾Ǹ˾µĺ˰֮ᣬǷ񻹻ʲᾪ֮٣²⣬ӵĻؾǷҴ仯ǰ̫š߹أأ˸ӵע£ȽīнԶ뿪˰Ļʹȥ

߽ϤİĻʹȽīʡЩطͼеһЩطȴˡƺֻصʱ˾ĻʹͻʲȽһӡͬСؾӡ
С㣬»᲻ף
ᡣ
С㣬»᲻᲻Сࣿ
ᡣ
С㣬»᲻᲻ϲҰݡҰʯͷ֦͡
ᡣӦòᡣ
С˿Сͷˡ

ī㣡ͻȻһУȽī̧ۿȥһ˳˹Ƿ˹˵״ԣٶȿԳƵǷˡ
Ƚüͷһ壬һѾ˵Ƚīϡ

ī㣡㣬㣡˵ˣңҡȽһͷ˰ͷˣ˫ֽ˫ۣǿ̡
Щİ꣬Ƚīһʱûϳ˭ڶԷеĲʶᣬʡ˼

ī㡭ǲˣˣĵؿˡ˵װдʶ
ˡѿȥᣬȽīͣ˺ܶࡣȻһֱͨţǰδ
ī㡭ͬеЩͬȽʵͻī㾹ȻˡīҲˡˣƯˣ֮⣬ƺˡϤīǰ˲һȽָˣֵ䡣
ˣǰûмˣ֪ԼīǲǻǸÿ͵͵ȥī㡣
µᱻ˲ȽŲǰһֱڸᡣΪЦסˣī㡭ˣҺ㣬롣
§סȽʣȽīʣӺ𣿡
ī㣿ͷ˲ľګȽˮӾðᣬϲرסȻˣ˵ˣԺīһȥˡ

С㡭һֱ˵С컽ȽŤͷȥС㣿˭ԽīС㣡
ȽīؿڣСȽʡ

һȽСٲСΪһİ˶ԼҲֻܲ˵˵һߣǻء
ī㣬˭Ƚʲ˵ʡѵīϲΪ
ʣСȽī򵥵ؽܣС˵죬ϰԵСͷʣˣ
ī㣡Ƚī֣ȽʵǺ죬ī㾹Ȼܣ
ˡСһЦ¶СΪСĵġƵضȽЦЦ

ī㣬ȽʽסīĲӣ׺ݵصСһ˸ʣȥҺòãкܶ໰Ҫī˵Ƚī㿴
ȽؿСֿȽʣǳζҪ˵Ƚʳ
壬ܲīǣûмī㣬壬ˡ
үСˣԼõⷰҪˡ

壬ˣīסһϣ塭Ƚֱӹȥסְ
ţȥɡȽ뾡Լ
лл壡Ƚʸ˼ˡСˣסȽīӣС㡭ԼҪⷰ鲻ҪԼˡ
ʡȽīСǰСʡ
ߣȽŭһŤͷ
ߣСҲŭһŤͷ
Ƚī㿴ˣֿ¡Ƚ˼֡

ءء
èдЩơȽʺĴè

Ƚīȡ±ϵ¨򿪸ӣֻֻʵС¨Ҫ
ÿɰèȽҪȥ
Сģǻҧ㡣СһȽʣҰݵĲӰȽʵϣҪᱧǲʶ㣬ͻȻȥǣǻҧġСо˵Ƚǳˡ
ī㣬èģȽʾؿȥСⷣŵʡ
СġС˵ԼĻ⡣
ī㣬û㡣ȽʱèˡīһֱõѣڿѾ˱ī˵Ҫˡ
ʣС˵Դһ£Ƚī¨Ƚʣȥʲ˻лҪ˵̵һ𡣡˵Ұݶ¨Сץס¨תߵߡ

ī㡭
С㡭t
˴ˡӡͬʱ

չ˺ҰҰݡʯͷ֦ͷһۣȽīקק֣ʾ⸸Ǹȥʲˡ
ʣСͷһؽͽˡСǵ£㲻Сһȥ档
һ˶ԸĻȽ§϶ӵļ磬˶ӡ

ͷ߱߿Ƚī΢΢üˡ

ߣԶᣬĳλһͱɡˡļⷣصر˴˺һ




ͫʮ

˼ӵش޲ȽΪҪЩ۲ܼ֣û뵽Ǹ޹ſڣžͿˡŵĲǡȽ硣
ˡȽ˫ֱȭ࿪˽ȥȻֹš

ڣûеƣ󿪵¶̨˿˿紵룬ҩζʾڵӻδʱȽǰס
֣һˡ˻˫ȴʧ˶ɡ
춿ϻˣȥţ㾹ûƼ÷סδĵܵܣȽ˵ԹĻȴʪ⡣ɿ˫ۣǰ֡

Ƚī˹ȥ

Ƚи־ȣֶͷʲû㣬㶼ˡ˵ȽīøƯء
ʲĳ˲ãϲ˵Ư

ȽЦԭͿò쳣W§ֶ̾۾ʲҪϲˡӹ죬תۼʮˡһ˵ĵܵܣ룬ٹ꣬ͳˣʱ׵Ҫ̤㸮ۡżˡ

Ƚ˵ӶûȢأʲᡣ
ǺǡȽʣ˵ǵˣ
֡ӣȽװŭǲеģңû˰ǰΪҪȢʱģ

ߣ㻹˵Ƚĳֻ£Ҹȥţ᲻˵ҵˣ㻹ǲҵ
Ƚһۻַϵ֣Ц˵֣߹ذٷϴˣҳ鲻ҾһˣҲûã׺ѦųɡֲϻҲΰ
ڱ߹ڣԸȽ費ص۰ܣЦȽī֣ʲ
ѹߣȽ軰л˵Ҳֻз˼һĶﳦӶưƣŪҡ
֣⻰ԩˡȽһæģҪɣܴˣҪʲᣬһǡ
ҪѷأȽ§ֶʡ
ȽԴڨЦ֡˷ʲᶼɡ
˵ǣ᲻øҡȽ¶⡰ѵһĵܵˡ
ҵӣҾһҹ¿ڱ߹𣿡֪вʣҪȽЦʱĬ硣ƣ˵㣬ɲ˵ǰƻʱȥ

Ȼڱ߹ع¿ģΪβؾڱ߹ܿࡣȽ費ֵܵˣָָԼԣȽæ߹ȥ¡
룬ؾɣ߹ཫ죬Ǵģ㻹ʲ᣿Ǿ˸˵ˡǸ˳˻⣬áŲӣȽɼĲʣ

ȽΪֻڲ˵֣⼸߹ȹࡣһᾭؾ㴦㰲ӱǡֻһܵܣҪʱǵûؾסӡһ֣ǼҪֽˡ뵽ȽжԻǸ⡣

λסãȽʡ
߹ûʲµĻҴסһصġȽĻһȽ˫ˡ
˵ˣǰߡ
ƭ֡
ֵ˵һеĺ˹ȥȴʲᶼû˵ҲʲᶼûƳͷȽī㣬ת˳ȥٿȥᷴڡ治ôӦ˲˵˵Ĺϵ

ͻȻˣȽҪѯʣס
ߡȽ迴ͷҲ뿪ˣͣӣĪ

Ƚզ࣬Сʣ֣ˡǴҪ뷨ӣȥ
Ƚһ٣ţ˻ᣬڣˣûܵˡعˣ⣬ʱһܵˡʵӺ࣬ٶʹˣϰ䡣ҲҲ٣ߣɡûи׵˵ĹϵȽؾ

û᲻ԸˣȽԥ֣м¡ܵø㡣
£ɫˣȽüʡ
걻
ĻһȽٿɫףꡭЩʲ᣿Ŀڣɼ
Ƚ뱧ס֣Цһ벻ʲᡣ˵ʬǱˡǵĹľ˸ɾ֣һ£ȽݵĹҲˣʬǲ֪١

ʶؾѣڻʵܵļϣȽʣʬǡ˭˭ǵʬǣ˫յĴš
֣ǺģҶúáǵĻͼŪ֣ˡ
롭ͷȽļ磬Ƚ˫ӿǵʬǲˣʹ޵ˣ˷أʬҲÿҧݣȥǸ޲ôҵˡ

֣ˣȻЩҲ֮ˡ֣ǻϣԨģҴӦ㣬һ¶ġû˺ҡ֣ˣԼʬǶ޷͸ˡң˼꣬㻹з㾡Ŀϣȥ˰ɣͻٵ֣ҪѾ͸㡣һ˽ȥѰ˵ʬǣûҡӲԼĸʣ˲ǵĸʣֻûЩɱ

ˡ̧ͷ۽ʪ˵һЦǵʬǣҿġȻˣҲʲ³ҳҺαѰա룬ҵּ⣬Ҷ鸺ȥ顣Ϊ˹ֱΪʡҶûϳҲ֪᲻סô˻Щ̰¡

Ҷ˿϶鲻˭ġȽЦ

롭Ƚ͸ҪЪգˣе¾ͽˡ
ֻܰЪǡˣȽվҺͷȻظǽš
룬סڹɡҰδˣסԶڹҲ˵ظˡȽܾ⺰ϲ֣Ѹүӵʰá
ǣ¡ϲ
ȽҲûԼػظûѣٽӵ˻һᣬӳȥˡ⣬վ˳ˣ˽ȥš

ȽīЩġ
ȥǰɣһȥ㡣Ƚſӡ
šȽīˡ

һߣȽתϲֵϲ汾л㡣
ǣү

Ƚ޹ڣĻУ˫ֻסһԲḧĳеĺЩȴǲá
Ƚ룬̫ˡ˰ΣҲȲ˳翪ڡ
ҵĻʵܡȽĵɤơ
̧ü£
˫ӣȽֱָ̧ץס鲻õ˱ʣ£

磬ꡭտ˸ڣͱȥ˫շʱǿƵ˲ŷſ
ٺȽǰ׽粢˵£ƺֻ

ǲģϣȽʣ˻رܡ⿪½󣬿ҧǣ˵ٺȽǰ׽§ζԷܡ

Щʬˣ¿۱һſŽ⿪Ƚ軹Ǳܶ˵ʡ˫ȴ§ϿʼϡʩŰˡ
һΣҾһ޷´
ɢ齱ߣͬܶĳѾ鶯ؿԼĺۼǵϡ

ȡȻʬǡҪʬ˫ȱǿش򿪣κεֿ̽롣
Լķǰңָкδŵָ׻յ´ȥȡ󻬸ࡣ
ϣȽ뿴ŭ˴𴽣˵ġˡ޵׵ܣֻӣûз
ӱƽȻʹﱻǿн롣ݵ˴ġӡǵ»֮ҹ

˫ڱ˲ץ˵˫磬ָ롣ʹ׵ȴֵЦݣʢŭеͣĽ롣
硭ǲģ֪ˣȴ׿˵
ȡ󻬸࣬ĳѵõšҧǺ۰߰ߵǣʣΣΣԼĻϣЩŮˣһҾɱеŮ˺ͺӣıԨ
ҹոձʹȻ˿ڣҲʹ࣬ɼմӲϵĻȽЩԲˡڲָմȡ󻬸ùɲжۣԸÿժΪˣҲԸ󻬸࣬ļѾ˲κβĶȽڡ

磬ˡץס֣Ƚ롣ת˫ȻˣȴѲµ˼
Ĵ۶
˵Ҫҡ
Ҫ㡣ûгɡ
΢Լ쳣ϵĵطµ۵ðĶȴû˿ͣ١

磬ȥǸɽ
ġҹǸɽߡֿ̹ǵʹһӶ
ȫǻδʪĵطеĺȥ˲ǣãŻ
ˣ㻹ûӦȵµ˫ȾϷۺ죬ȫ㣵˲ŷſֽš û˵ȥǲȥ˫ֽס򲡶ݵÿһζҪ

硭ͷܣڵȽס죬
ҾҪȽ֣ڽʪݡ

š죬

һ˾ºۼĵطҧ˱־鸧οͦĴĵطҰؽıᣬƼҧһֻ˵ĳ޵׵Ԩ

ϲֻȽ˫üⲽԿ϶ˣȻᲡЩӡͻȻ̬ȡЩҲܣҪŪԻֵױʲ˼ղֱͻ뵽Ƚ̲ס֪׺Ѧ˿϶ǣ޲ճһˣѵΪػ


ͻȻ޵¶̨ȽϸƬ̣ɫޱ䡣

ͫʮ

ڴϵһһץץԥ
С˵ĸʺʣȽæ˼죬ѹ˳ĸɫ䣬ȴǾûҵʵġ
£ϡ࣬ҪĲǵµǵµ⡣ʲᣬ¶˵ġС˰죬Ҳѡһ䡣
ȽϰһۣǲǸɴժ侩ûеĻʣֲûӣֵˣСձʱΪ˰ɡ
ǡС嵽һ𣬡ҪЩ͸°ɡ
žһƴڳСϣȽŭǲǸʲˣһûг⣬
¡ūҲ֪ĸһѡɡ㿪ɨİƣСܲˡ
Сƽն̫ˣȻܡ޺޵زȽϿĸ
ϣап»١ϲľƼο¯ѣɽͼʮִ幤ҡԼʮ

ȽϵõӵȻࡰöմƭŵֶ£ѹЩϡĶЩȲǸ׹ӡȻ䣬нֱ߹СأܾµȥΪӣʵҲҪͳõóֵ

ɶ񣡡ٵڵϣȽ϶Щ﷢ĸأۿؾӾҪˣûѡá
ͻȻţ뵽˭Ƚϴ𣬳ӸסıѹĻʣ˭
ҡ
Ȼǻͷ

鲻ԸشţԷ¶𾴵ЦȽʣ֪к£⼸ջͷֵֹģСΪԷɫƺЩŲӡ

̫ӵ£ɼ̧֣һ̵ͨ׹ӡȽһЩûһ˲ҡͷʶʶƻͷɫҲʶŹȡ˻мѣⶫڻͷ

ʶջأ˴
һ䣬һ˱ʿ˹ȽϵЩⲻǸϰ𣿣

ʾ⣬һʿס˵ͷ¶˳ֻѱÿԭģ
ϵؿ̫ӡ
ҡͷҡͷҡҡ졣
أ򱻴ðˣϵ

ϡϵá׵˵ЩԽ
Ƚ˭˭ϵ㣡㲻Ҫ˵Ҳϵ㣡ͷǳаҩ
˵ĵϰҲҡͷƴͷ
ȥڣȽʿˮвԤС
زʶδ˵£ڼ첻µزµĳеɾ׼ܣĪŭٻʱƽӣŹˡ

Ƚ˵߽ˣл˵л˵⣬⵽£˭²£̫ӣ˲Ҷ
Ҫ̫ӵˡеԷļƤ

ǺǣǺǺǡ޿˵˻ڼˣҲס
ףŨüһƣ̯ǿ׹ΣûǴĻӦ̫ӵġ
ǣԲǡԷ֪ԼʲᣬȽʸڷϣֻûϵ̫ˡ
̫ӵµĲϿأƽ
ǹϵģҲϿϵף
̫ӵ֪ǹϵģ
൱ľ쳣ľھȽ϶Լ
⣬⻹֪һǹϵģ

ˣһȭȽϵĶߣŭҵ𣿣̫ӵģ
˵Ƚʲᣬȥڱ߹صİ꣬ѰĽĥûˡĹǲ˵ģһȽīĶԹһ̫֮λ
仰ŭȽϣ˫ƿǰˣε̫ӻֲָֻšҵģǸҲʶǵ̵ϰ壡ҵԼĶ£ֻҪһûбʰҾһ̫ӣΪӣҶ˲õ̵ģ浱ǲǣӼ˻ҧأοӡ

ˣӦøŭǵͻȻسȽһؿûѾú˶׼ˡ
ˣҵģɡ˫ֲĳһøģ

ϰ˵㵱Ҫʲ᣿Т֪ⷾȻĶˡǷļⷣ
Ҫʲ᣿һû͵ûԼĶȽϾܾشŲ˵ûǮء

Ķ¶˻̫ѹСˡ
ǹܲ㡣ؾᣬһ̫ӵｾŰ裬޶ȡ
ȽһѾס½󣬺죬̵ĸңｾŰ裬ģġڸǰϹ˵һ㣡ʱ˵㣬ûŰ裬ûл޶ȣڣͯӼһֻأ

˵˵˿׹Σ˿ڳԶĿⷸ˭ѧһ
ңҡȽ첱Ӵֵءҡ˼˵ˡ

޵̫ݣϷҸŮ
쵰ңңҡȽ¿Ҹʲɱˡ

˵˵ֿסȽϵ󣬶Էʹɿ֡
Ƚˣ¶Էȥغ˵ԭͲϲЩ˵ˣƻһȡޣûĹȡ

˵˵֣ȽϺ޺޵Ҫ˵꣬Ťͷ￴ЦǣûǮ˭˵̫ӾһǮġȽϵۡ
Ӱս׹һȽϵıϣѶԷԹȫûˡ
ˣ۵죬ⷿ϶ȫ
ʲ᣿䲻ȵʡ
ߣʲᡣŤͷ뿴

˵вĿǡ
ȭͷ˷ţȽãˣͷЩһһʶҵ˻ϣҶ£
תңȽƿϵıӣЩ
ϵЩһ˹ȥᱦĶЩֲֵǮĻɫ
˵ʲ᣿뿪ٱȽϴ𣬡ĹطõģҲ򲻵
ȱֶȥЩȫ˻ȥûϵһߣ̯ӣЩáȫ˽ȥ

ι˵ʲ᣿Էƺв⣬ȽҲټ֣ΪҲЩʵڲ
ʲ᣿ͷһ۵ȥ
ĳֱ˺ڵˣĵ˵ʲʺãƺղŵִѹڡ
ƾʲ㣿ҲʯͷˣˣϷʡ

ΪϲĻ쵰һᣬһ˴˳˫ֲ㾹ҰҵˣҲ˱ڣ꣬ͻȻ뵽ʲᣬ캿У㻹ҵ䣡ȻἫȥ׷˵ȰҪĸģѹ˺üء

ڶ죬˸Ƚϴ
̫ӵ£˵ءҪǵµ⣬ǵµӡ͸µڵµϣֺ뻨ؽһЩ
Ƚϵ˸ġͷԼǼӵ˫֣ʲ͸ʵģ˰죬¶һĨЦݣЦݲڣݺݵصˡ
ҵ׹أ
˵Ķͷ˲ðתȾܣ²֪»Ҫȥػ˵Ѿܳ˼ʮԶ

˴ӵﴦһ˲ͷҵ׹ӻӪƺŭھӪǼһḧĵ׹ŭšˣ׹ϸϵӣ˲ϡ

˭˵ܹڲϵģӺĵİѱΪ˼С



ͫʮ

԰ڣʱЦһߴߴ˵ȽʼǹȽīϣ˵ظ˵깬﷢¡ԭΪδⷰ飬Щ裬ǲһĹͷⷰ黹ԭǸⷰ飬Ȼԡطĳͮͳ൤ȻⲻϲȻͬȽʱӿһͨҲǾþ޷ƽ

İԴ춰ķֱȻемǰɱϾǵߡģƢﶼ˺ܶĲȽī㿴ԼʦѧȭŹ򣬲֪ǽŻʲᣬֽžͿһˡˤ˱һס˻ȥ

Ƚʿˣ᱿أ꣬ȻЩˤīһЦԭīԼĹī֪࣬ǰǸģʲᶼﲻˣԼȫˡ

һ˫ְ°ڴקֻⷰ˵ȷʵˡ
ī㡭̧ͷī㲻
ӻͳһʯͷȽΪλѹøҪġ
ӹʯͷȽʧӽֱסǿ׳ⷰ飬ʣīʲҵ𣿡ϣ˵Ҫһʲʯͷ
šû˵áʯͷܶ࣬ÿʯͷࡣ
й⻬Ƶɫʯͷһ֪ǻ˺ܴ󹦷ҵġһ̣Ƚʶ˵ȫûˣ˻Ǹҹ͵͵ˡ
ī㣬ǲǺܱʦõĹһáסͶʱˡ
ᡣÿ˶Ƚī㿴ᣬһֱĬͷˡ
СҲᡣ
С㡭̧ͨͨӣĳλСƲ֡ԷԼ֣˹ȥѧȽʣס˶ԷءСҪˡ
һֱһȽīȫɻ󣬲֮ǰˣΪڲˡŭӶԷóͮͳ൤ЦֻԱèſڽ˯ûĵСһ˿ա

ӣºСүˡͮ˵ӵ
ͮȽߵش󺰣˫˼ƶ졣СȴǺֱӵرȽī㣺С㡭ҡղС㶼
Ƚ˵ȴҲȽī㣬ΪСԶԼīֻദ˼£Сͬīꡣ뵽ѹ

ͷʹԴȽīֲӵؿ͵Цĳͮͳ൤Ϊλ룬ʵǲǺ⣬ﲻ𣿿СˣȽҲһĵģЩ֪Ǻá

˰죬Ť˵ɵ۾ˣһֱûƿǣԷ¡С죬ͷС㣬Ҷˡ
ȽīϰϵĵӶ˸СץһЦۡ
ī㣬ң˼ӣҿˡ
һݵֱߣ˵ؽӹ

̲ͮס£Сүĸᶪ£ӵºСүһģ˭ҲԶ˭ºСүͺģӲŲΪѡ
īء֪Լһ뵽СӺī㳯ϦദãͲҪⷰᱻߡ
СǸдţûидͬί˲ŲܶԷǲǻӡС㲻ʱдšܼǸСдŸˡ
նīߣдšѾûмīˣò׻㻹
ֻСһˣˣҪ
Ҳֻīһˣ߲кܶأ㲻ҪС㣡
㲻ǿ㲻
ҲŲ㣬㲻С㣡

ۿ˾Ҫˣɫ˵ıһƣɹֹһս

С㡭ίԼ۵ĵطʡ
һҲίϻģ

ʼղΪβܺúദվһһק˳ߡ
ī㡭
С㡭
ͮͳ൤ɫãŵظ˳ȥ
ӡ

Ĭ˳˷԰ȽīʵҲ֪Ҫȥģ˵ЩĻ

С㡭ˣСʶԼ̫Сˣ˲Լ󣬡С㡭ңҲ³ˣС㡭
ī㣬ҲСˣ㣬ߺòá

ԶԶģȽͿȽʺСߣūţȽʺСڿޣü˹ȥ

תתֱ⣬Ƚīͣ¡֣תˡɫӰ
Ҳ˵ʲᣬҾԶʣСҪΣһᾡȫȥ

¡СүǶ˵Ҫˣǡӵİɡ ൤ȰͻȻͳͮЦˡ

ī㡭ȽСǰסˣ˳ͮͳ൤ûңĶҺáһֱ£˱ˡͲңҺˡСȶҺáңҾ͸ˡī㡭Ұûмˡˡ

СֱӿīĻסޣС㡭ǿءңң̰ԣ֣գֲáҺáīϲϲҡ˵˵ȥԱ

ЩȽīȫĪûйЩ߰˼ȽڻʹҪѣСǺһ𳤴ⷰ飬ǳ˸֮⣬Ӧñˡ

Ҫ̧ۣԶˣɻ˻ûͨɫ͸
һʣţǼסˡֻǵ˻һԶԼȴδԼҪβܰġ

ֹãĳλС̧ͷС㣬ҲҪһƯʯͷ
š
ī㡭ԶҺãԶ𣿡һҪȴǳŵ
ᡣᶨĻشĳЦۡ
ʱ֪ҪĳŵʱѾԼġᡱζʲᡣ
أС㣿ǰĸײʵˣеҪ˵ĳŵ
ᡣСΪЦǽסԼ

һֱ̲ס˳ɫؿӵұĶӡ
ſˣȽī˹ȥ
塣
ү
ȽʺСæᣬͮͳ൤
ɡ䲻ȵȽһסӣȽʵʣ£ȴīˣСסɣīտ
ŶȽʿī㣬ǽ
£һī˵꣬ʾСȽ§ˡ

үأǲǱүˣȥˣСĵ
ʦǻ岻ˡ뵽īϿ޷ˣȽʧڵϣкöö໰Ҫī˵ء

§ԼǰƺѹŭȽī̧߱ͷ
ǲǱʲ£

Ƚ§ӿ첽޲ߣɫ־ءеŭΪ֪˻ֺ֮ĹϵǸոնӶ˵ĳŵǵ׽֪öԲµĶ̲ס

Ƚīͣ£ɫ⼱ת

ȥ˵ԴЩأѶӽڻȽŲһתĿֱָš




ͫʮ 

Ĺܼ褿үӵ¾Ȼظᣬȼˣæ˸үӶ˲赹ˮ׼š褾ȣҲ֣үظţ⼸նظˣһʱүӾͻˣû˸Ҷʣүɫ˵ѿжѿڹ뵽˭ܸүҲԼͬ뵽ǸϵˡֽذʰõһѾͷҳ˳ȥ

ֻԼ͸ˣȽī㶯һֱ֣
󣡡
ūڡ
ĸӦ
ûбķԸκ˲ڡԺڵȫߣҲ뿪
æǣүԺڵСǻ֣ǸϿ뿪

ɫˣ
ȽתͷӣеöԷ͸ҲöԷӲͽ

һѶӳȽͷ϶ӵĴԸ߶Ϊ˺ӵѣ Ϳ
ͷֻؿڵȽīЩѵͷθֱϵȫأƵĶᣬȵسɻ󣬲ľٶǸζ
ѶӴص·бȽ߽ҡϴ˫գҲգضĶӣ̧Լ˶ıȻҶԱŵʹӲǳŵζʲᣬҲŭ

ɫɽΪŨŨĲ⣬컹Ҫ˯𣿵ΪθҲˣɣճλãø¡еĲʹδΣжΪҪ˯ľٶȽһùֶӣҪԼ´ʣȥ㣬ӳ˶ӵϡϵĻķҡ
СȽʣǽٳֵ˭ã档ҪסǸģ˿ܰӸߣԲûڶΪóĵطȽֿӵ˫ȡ

ԼڸǰкοɳܣС븸׽ֻ֪ˡ
Ƚī㣬ҵĸ˵˲ҪԶһ

ԣǸģ϶ɫӣȽƵոҪȫȫ춸ֻиܶģ㻹ͱΥ˶Ըĳŵúá
˫ֽס죬Ƚī˲Ѫ죬ʲᣬҶΥ˵ܺͱҾͲͱԴǵ˹ã˵ҵġ
أĪϲȽĿ
ҵǸġһġ

µǶסöĴٵˣٵȵӳ꣬ٵȵӳ󡣹ʲǲĶӣǷҪҪһֿĺӣҪѰϵˡΣΣˣ;

⣬֪˲֪ƣؽһߵĴʣôڵĴй¶һֲ֡ڵƸ¾ݵģδȫɵӣȽûаԥΡʹȴڶӵд

˲ʲоͷβ˵ƺԽԽԶ䣬ҪΪ˵ʮΣա
֪Ϊθ˵²ܺͱ𣿡ӵĶϣȽָʡ
κȻǲ֪ʵҡͷ
ܵ˲¡ͱˣܵˣ𣿡ḧ΢΢ľ£Ƚ
ԭᡭšͱϺ׽ģֻи
Ҳͱ˵գ˶

ֻһõĵطԽͦСȽīȥƸ
ɺãѶӰȽóϣĳ˽ע£ֺѾƽСⷡ
Щ٣ȽīøҪԣǶɾ
һȽϸϸƷܶж಻Ը

ɫӣȽī㲻ԼᷢĸоϮȫֲԾظļָڸϵѹӡ
˫սй𣬱µȫֻͦ

δµԽԽҲȽ³ˮڣ˿֪ӿ쵽ˣУҪһ
һͦĶȽī֪ϻʸ£ûи
ʱ˿̣֪ܸߵСû¡ָָԼ˵ط

÷ȫ춸Ķָ̽صѨȽĽСˣǡ
Եѹֺɻ󣬸Ҫ

ɣҪȥˡʳָڽյѨڴѹ̫ˡԼ˶ȽЩա
࡭֪Ҫʲ˳춸ɾ޷ɡ
ڷۺȦ鶯Ƚ̽ǲϴ򿪵ĵط˿֮ʱס졣
࡭˲ﴫʹȽī㿹
䣬ȽȻˡлųԼֻһ䣺ࡣ
࣬ȣ
סָĽʹͲʣȽī㾡˫ȣ֪˿̵ģڸǶջ

޳˫ȹԼۺصĵط¶ǲ֪ӣΪҪĸۺľ΢֪ͦǺ߻ǿɫӣīĹɢңƽﵭȻ͸ȻɹڵӣҲ͸˷ۺ죬Ƚ뼸Ҫһˡ

۲ۣڶӵ¶ĺۼȽָһ
ۣۡ£ֻǾûŪุ֡

̲סˡסýWεĴȽָۡ˵ӣһΣ²Ϊ
סĴ޷ʣ̲סʲˣ

ѨڲʲǸָǡ˫Ȼסĸ첲Ƚīɴ˫
ǰһһ㼷ǽϵĵطδɵӻδߢʱƾ̫СˣɫѨڸ޷ľ޴

Ƚī㲻ͣΪҪۣɣǡࡣࡣ
ɣҪȥȲȥˡҪȥ಻࣬ھҪŪԼı챻ĵ׵ĥˡ

ڴϢڸĸ¾ܵطɣĵ׸ԼҪϴɾúһСûʶԼΪλΪнᡣ

һʹüͷ壬ɫʼӸɫǰʹ࣬ΪԼŪ˸СƴԼƾѾڵľ޴

Ūˡε϶ӷ׵ĴȽǿ
ۡϸĨȥϵĺ

һ̡סӣȽ뼫ضɬ۵΢΢ε˶ȴͣشϢɣŪ˸
ֲõӵȽѣԭٹյģûü׼öӺùҩࡣԲ´θۡ

ͻȻȽīһȽŻˣæͣ£ȴ˫糺죬ɢҡ
ĵػȽֱȥͶĵطһµֽһȽлʲᣬǰײһ£˶ӵĽ

𣿷ӣסӴͣĴҽ鶯ĺ̳ڡ
ǱӻҪůĵطɬķӦĽкʧأ㡣°۵ӳʵطӦĻ䣬֮ǰ۶ļ̌ͷֲڵĴڿ

Ƚīﺰؿʲ᣿Ϊ
ס֣ҡͷжҪˣܡ

͸һ𡣡ٴסӣӿϺĶ̲סˡ
סȴûֹڵĶȽī㾪ŵؿȥΪԼʧˣȴԾĶɲѯʣ͵Ļʧȥǡ

Ƶ˻ʶ֯סĴҡ֮ὥƽһž
֮ᣬϴһʣͬɳƺʲ᣿O@ֻһ˵ǷĶֻиñ˿ˣǱ˸õ͵˵ͷգգɬۣԼ⡣

شӹĵط˳Ƚ붢˵ĵطü˷ѪİǴӺ׵ĵطȽ϶ӵȣ˷ɡϣ´
Ҷȸ˵ҡ

زȽīȥԼѨʲӿԼմĶʱ¶󣬽ףԭҲֻиܿĶӽ쿪ʼÿҪϴɾ

Ը̧ˮȽһֶѾ˯ˡùʪѶϵǲһᣬߣḧȻ̵ӣ˯ɡ
˸һᣬ޲ãȽīϰԵ븸ĻԴģȴû£𣿡
ȻʧЦӸסˣȽӵĶ䣺ۣǷŪˡ
Ҳۡһ£ࡣ˵ϸȼĶѸҪϴɾ
סҡ֣ȽƵ˯ɣϴġ
š§ϸСޱ۾ǲףԼΪλ

ڻ˺˯ʱˮˡ£Ƚ뱧ӳҡԡͰɲǣȽī˫ۣϣ˯ȴпһŵİɫӰ߲ʵ͸Ĺ⡣
šϴִָĸоӣָ˳ȥߣࡣ
ϴɾˡ䣬ִֵǽĶڡ
šסȽī㲻֮ǰǰ㿹ܣø롣ʪˮİ£øȻʹȻʣϴɾСȴȫȻܵȫɸĽ롣
ζʲ᣻ѾԽףΪݣ֮£ʲᶼֻ֪͸£֪׽ܵ¡ûƭ͸ܵһ𣬳Ϊһ壬ܣܡ

һ𡭡ڸĸУȽī㱧µʹԶȥܵ˸ů
һԶͦѶӵ£ȽԼˡ

֪Բ֪ƣؽܵҲԲ֪ƣؾһȽᵽΪ׺Ѧ޲ճһ




ۼҵ޲ʮ갡Ƚ룬ҲԵ¿ڣޣ




ͫʮ

һֻ۴ӴĴʣʲʱˣһֱֻ˳Ȼͬ𪣬ȴ׳ࡣۣջشڡ
Ҫϳ𣿺αعʲʱһ
ջ˵ͬͷһŵġɳơ
үܶɣһԲá

Ƚһ磬Сֵۣܣ빲ֵܣ׽ЩǺ겻׽һ磬û뵽˻ڼǺޡ
Ҫϳˣֲ˵ֱ˷ѿˮҲ¶ˡ
ȷȽ貱ϵĵ÷üʡ

ͭҲ֪ԼĲʲᣬ˵ˣϣϵǡ˲ħûԹ
ʲ᣿ֻΪҽĳλӡǲµΡһȽĴͱ˺ݺݶˡ
ۼģΪǱӡȥġ
ѸҺļ飿ƿֵˣȽŭ㲻
һˡǰĲºüǺۣգּҰ޲һȽǺιϵȺ֪
Ѿ޲ס˶ʮˡЩɶ
ǲּͬҪһݡ

˫ӣȽ費Ӧ˫ӿʱĵһЦ޵г裿
ΣҪһݣΪǱ˵£϶ޡ
Ȼ㲻⣬վּȽһνĿǡȴöԷЩȣû뵽׾ʹӦˡ
һĺڷȽкϡġҲԸҲԸֺαֿԣˣʲᶼùܵ񫡣֪ʥּһ£ȺкηӦΣǲҶ˲ΪǱƵġ
ܺá˵ӣš
ͷɳˣûоһɣԭΪ׼ӷŶԡȽ˵
ǲ޲Ƚ޲
ڣڹڴͷھˣҲü˶ܿʲᣬûøζ˵
˼ȥˡ

һᣬȽڣһͬʵڴϡӻûüӦͱ˳һ磬ָᷢڸԼҩ

˰ɣһȳԵࡣ̫ܳȵĶոóӸһòˡεظ˵ĵطҩȽʲᶼ¸ǰ㷴ûУƲסԼȫʱǻ˯ȥˡ
š䲻ΪβܳԻȵĶͶȴûʣ˵ĻŲɡ

ҩι࣬ȽĴһֱЦʱڴүѦӺˡȽ˱죬ȴ
ǰڴϸó׼ţкηԸ졣Ƚȴܰ˸ϳȥͲµ˻·ϵˡӣ˯ᣬȽ벢ûȥٵˣ·ϴ˯

ڶһ磬ȽͱˣͬʱĶӼ˯´ȥţߵү̫ξҶ˾ȼλǰҪү
˺£Ƚš
ԥԥּ˰޲ΪīپһƷ
Ƚɫ˲࣬˻ᣬǣһ͵
ǣүæˡ˭ʥּζʲᡣѸ£г裬г軹ͨˣ֮һ硣ը˹ҲĻҡԨͬз翪ŵĽξȻҲнӴзߣȴһ˹ȻּĸΪס޲ٷһƷζڹеĵλᣬᶼȨ޲ҹοͬޡ

ϣȽü壬շֺֻ£ջ־ּˡ뵽Ҫ£ȽüͷøǼֵĻ൱֡
顱ţȽתţȻѦ

СأȽ˳Ǿ뿪벽סǳʹȽ˯£
С㻹˯Ѧǲ⣬ʱˣæʣС㲡ỹû𴲣˵Ҫߣȴϱ¡
õúܣҹ˯ûҪĳѹƢʣǰһȺڵҡ
£һɫѦʣȶԷش˵ȥæɡҵС˯ѣ˵꣬Ƚ롣Ѧݡ

ȽģѦ򶨻ǣһѵ鷳ԤСҵ·ˡ
˯ˡҵŴ򿪣õѦҪᣬ㶼ĴӴˡ
С㣿Ѧڵվ׵˲Ƚֻöͷˡ

۰˰촽죬еףĳڲסӵڵĵӡƵ͸鳱ǳԣֻҪй˶Ϸʲᡣ
Ƚ룡Ѧĳ˺ȥˡ
Ѧ˳سǰߣȽī㲻ѦΪҪ

ˣȫˡȽڲǰ·ЩѵĶӣݺݵضѦҲǶԷ£ʲСֵġһҪæҪϢߵ

㣬㡭ѦǺ죬ƺ뵽ûʲ˵Ƚ룬ǣСʮ̫̫꣡ˡ˿Ҳ
𣿡һѵҪҵȵʮꣿ˴ĥꣿƿԵѦͲ֪ʲףȽ뱧ӽˡ

Ѧң˯ˡٶ۵˲ѦķӦ
ҪúϢûи׼´ǿưڴϣȽæϴһ̧ۣȴѦվſڡ

ңС㣬ȥΪ
˵˷Ҫ˯ѵ֪ҪϢյ˵ס

С£Ѧðˣĵˡ
ҲˡȽīѦ͸

ҡ׳֪ΪΣЩš

үүʱܹȥҵĸߴ١
߿ߣС¡ѦȽ룬Ƴңعš

ģȭȽ߳䣬ֲּٰ𣿣

ڣѦڴߣɫ졣׽ŵʿˮҪЩʱ
ҲȥлͬС˵ָˣѦǺ档
׻ҵس
һУѦɹذѵ˳ȥ

գգۣڴϵ˵ѦʡѦͷβϸһȽī㣬ˡ

ͫʮ

һǰȽͱΧ
ү¾ȻΪоΥ֮£Ԩİջο£οұԨүһҪȰջس
үϲз½֪ұԨһٶʮδйоұԨΪǰ֮Ȼʡ
үоһ·ͬϷ֪һǱΣү

ͷۣڶµؿûջسȽüūЩ˶мûоǲ˿ġԨĻϺͿ˵Ǹ˾ͲԻֳ֣ϣˣзΪ£ϵṬﶼоظˣּѵܶžҪ˷ء

үѲͬʱ֮ˣǵŮһΪᣬһǻԭ³谮ǵŮ䣬ϲˣǵŮڹиˡ

λˣոոջؾ±Ҳֵ𾪡һͽ֣֮ᣬλ֡Ƚǡƺʮƣ룬뵽ոջؾҲ˵ʲᣬֻȥϣ뿪

ġһ䣬Ƚ£ùܼҵĲβ褣ԸӸЩƷҪ̫ȡ
ūȥ褲ҶʣæȥԸүɫƣ˰ɡԼһͣүδһָͷܴӡ

Ƚ뵽ڻҳʲӣȻ˽µҡĸŮҲల£ĸŮ˺һ˾ͺ˵ˣοǸǵȽ벻ɵԹ֣Ͳܶһͷ´ʱ䣬ҹո˶ӣҲӲǡ
ġ²룬Ƚȥ۶ӣ㼦ëƤµп˵

ī㡭ڴߣѦīĲӿȽ롭šˣһǣīĲ϶Ǻأϵһ
ãȽī㲻ҡҡͷ

Ѧϵɬ˲ûˣֵЩӡǣЩʲ᣿ѵԭΪҵһߵĶء
ɫȫɻȽīԼĲӣʲѦϰͭͭԼϵĵӡĳ˻ǲףҡͷ

ī㡭ͭŵһԣѦ⿪Լ½¶ǣ㿴ҲС
ɫǾ档
ǵϵġɬؽͣѦܺ죬ϸü΢Щѹ˵ī㣬أҿ¡ǿҺ͵׽ˣȴ֪ڷʲᡣ
ϵϿӣѦЬϴ˫ȣϥϣĵī㣬֪ġ˲Ӻһ𣬸õͶһ𡣵ҲܣֻҪʲİ꣬ҹҸİ꣬ϲңңҡЩҸ˵˵ʲҺ͵ûзӣΪΪȽҲһء
еȽī죬Ѧ׵ͬͬסǴδкι죬Ͼ͸Ҳġ

˰죬ʧ˵˵׽˲ģֻиܶ
Ѧ˲ɢ⣺ǺȽ뻶ˣī㣡˼ˣԭֻ͵һīҲء
ī㣬Ҳûʲ᲻Եģǲǣл˵Բ𡱣ѵΪǲӦ׽
Ϊβԣ뵽£ȽīҺ͸һ׵ġ
һ𣿡»Ѧˡ
ɫﻹʮ˻ᣬͷţһ𡣸˵׽˲ЩԸûϴɾѸŪˡ
գգ
Ūࣿ˵ζġ
ζɫ͸ҪҪϴɾųɡ
 ī㣬Ƚ׽ģʳ󵨵⡣ΪҪϴɾأȻÿҲԡǵһ㶼ء
ɫã׽ģ롣
һʮĳӺһʮ֪꣬ڷ쳣̸۹춡¡

ȽصʱͼʧԺʯͷϣֵ˹ȥףѦ棿ͷ׳ªӵزĿ£Ƚ෢۵Ķǣ֪ÿͷʱжˡ
ʲˣѦˣĥϼֻⷵѦ
Ϳī˼״ʵ˵û뵽ھͳˡīʮɡΪ˺أҪ
޲磬ҲԷ֣ʮΣȽЦ㵹ỹӲȥʹꡣ
һа̵ͻȻͷңûҪ
Ƚఴǵͣ£ŵתͷף㲻٣һȭǱ˵գŭˣģǻ˼ʲ˼˺޲óΪһˣϲĻ˵ûѦ˲벻ԭ
ҡªϿΪѣֻõʹࡣ

žŴˡŤͷȥȴѦһ˪˳
ĳ˹ȥճһȴǿҲˣĶʱһصˡ
ȥ׷һŴϵȽ俪ڡ׻̻Ȼ׷˳ȥ

ݣţȽͷѵؽݣͼһãȻڴϡ
Ѧˡ
˵ʲˣϴ§£Ƚʡ

˰죬Ҳ˻ػȽ봹ȥȴӵü嵽һˣæָƽ

֪˵˳û¾䣬ǺѦ˵ЩʲᣬѦ˵Һ͸׽ǻá
Ƚֻͷһʹʵ˵ֻҲ׶ΪһãȻˡ
˵ʲˣ
θ׽ġϲ׽
˵ˣȽǵ
šĳ˼Ϊ̹Ȼػشû˿ɫ֪Ҫϴɾ
סźWĴȽ빾棬˵׽¡˶ж൥ˣǰµƽˡ
ΪΣΪñ֪Լ͸׽ˣСЩˡ

Ѧûϵ˻Է׽µȻֻܺ׽˵׽˭ĳֻʹƭֶΡ
Сϻص
Էֻܸ˵סջĴȽ밵ø̸̸ܺĶӣ
˵Уĳ˲⣬͸׽£Ҫ͸˵

ˣϸ׸Ѧధ
˵˵Ѧдᣬƭң˵Ҳˡ
һ˲ԼˣҲ˲᲻ס
ƭңƭңͲңĴѦƭң
ƭ㣬ޣޡ׾ʧ룬ǲ֪ˣ
㲻ңѦ޵㲻׽ƭң㶼ûкһǣī˵һΪһɵɵΪۣң
׻æȥѦᣬĻżˣʮ꣬᲻ǵˣƭ㣬ɵпԵġ䲻֪һǺ⣬֪ˣȥˡ
ҲѦƵѳκαģƭˣҲƭң㲻ңңƭң
ޣ˵
Ҳ

Ҳ̲סŭĴױˣһ֮²ҪԼǽʣʱѦѾڴˡ

ҲѦڿޣϵˣҺҪһӦҾҲԭ׽ԭԺ͵Ϊһ壬ƭʲԣ
׵˫Ѫ죬ܣẦ㡣
Ѧҡͷһ̣˹ȥ
ڱԼŪεϣʹ˻ܡܡܶɵ·
⴩·ײؿ˴ϵһۣ뿪ˡ

У޲ڣȽĳ˻ѡ
˵˽ػǽħīħ˸аħ
Ǳ㡣Ϊг˺⣬һѣιȽУƷȫ޲ӽʽһˣ˵á
һ鷴ԵģͲ֪Ρ̾ϢһȽͷȥ磬Ҳԣ㲻
üеöԷףΣ
Ҳ뿴ȥ鷳һۣȽվʮûȥˣȥ͸͸
§ǾȥɡȽЦЦûзԡ

޲Ƚ޹˽һµſˣȫǼӽɫӵصͷϺ֡
Ҫȥ԰ߡأͳϲָ޼ȿɡԸһ䣬Ƚ軺ߡƳǼӽһĨЦ




ȷ·𣿡
ȽϺͻѾ·ˡ
һ֣ܵĻɱ˻
ǡ

һһͷҵӴ߳Ĵᣬ뿪ˡ 


ͫʮ

ȽԭΪȽʥּµĵҲ԰ŭ׼ҵȶûеȵȽ룬ֱպ̲סּܽˣżٵˡ
ߵ¡
룬
鷿ڣȽðڵϵȻڵļλسǵл˵¾°ɡ
ѲؿȽһۣ˳ȥ
룬ð£Ƚڡ
֣ҽղŽǸϻ쵰ˣ⼸æ˼աȽ뿪ڣ˵ȴǻֵ¡
ˣȽΪԾ˺£ʱԼ·ŵһԡ
Ƚ˵ϲݵ̫ɴˡ޲ðѦԵʣɾǲϳԸɾҲ֪ʲôѦ֪ˣԸɾϣˡ
ȽƶǶͷת򣺡룬ʲôԲԵġ
ȽֲǸ𣿻ûԸɾ
Ƚˣϵëʲɵʵܵϣգȥ߹ô꣬ѧЩչգжĵȫûˡ
ٺ٣ȽЦС֣ǲ˱ģǵĻʵƴҪҲҪ㱨𣬲ǵĻǻʵֻʹѻָȥˡ
Ƚ룡ĳеëʷ˳ȥɵر˽ס
֣֣ȽɫֻҪԸ⣬ˣֵܵᷴԣ֣һֱڵҵĻǾ̫Сֵˡͷ»Ҫһɽأĸҷԡ
Ƚ趯ݵؿԼΨһĵܵܣ˿м룬ҲܳеĴηԣֻں˼
ȽҲЩݣû뵽ôעԻҲˡ֣Ҫôô߹Ҹţˣ˭عǡЩϲݵĴǼʮӣ˭л˵ǵˣֱȥǻܰ˸߲ɣ
ȽЦת͸ŵҸҲǱΣе鷳ȥޡţɵʣ׺Ѧô£ղ˵ǰ뾩ǰ;ЩԾˡ
ȽͷѦʲ޲նճһ˶óô¡ƫƫײ֪ЩʲôΪͰѦԸĨˣ˭һǲȥǰѦ֪ˣһײˡѦԲȣֻ֪ޣҺͷĴѰˣϲĶôŤ
ѦסǿǸӣȻ常ӣҲˡйҲûݣЩȽ赭񣬶ǳʵ׵ʹ࣬
ˣǹͲѦ֣ѵѦʱû뵽˵׿ɲʲôŮǲ֪Ǻԭô֮ҵϲģȻûѦͶˡѹһӡȽǣ⼸ͷۣǲʡġһֱΪѦ˵ЩѦ֮⼸նҲǲԲȵѰˣˣôȰûá
أûͬһ
Ƚ̾ȥˣ˵ҵͲ
Ƚûж룬ҲȥңĻЩҵס
ǾͶлˡȽ֣ˣȥס
룬ҪսҳԶٷһûԹһٷءȽͻʵܣκӲʣ޷
ãҴһšȽԻףתˡ뵽Ҫ£жԻ˵Ǹ
Żʵ뿪Ƚ赭Цˣ벻ĺֵܣȻƽؾͽˣԭЩȫûóһˣ˫ְļϣఴ
磬ˣӵȽƣرۡʹ˸֪ơ
кνͣδͿʼҪʹˡ
۵ˣȽ˵ҪȥѰˣ㻹ҸҪͣ
ޣȻ⣬ͷҧȽĲӣǱ˵ĻϣޣҲҪ𣿡
ͭǮһöƿҧˣȽԼϣҲ࣬ͲЪһЩǿ췳ˡ
ǻģֱӱˣȥ˯ˡ
ۻûءɽһߵۣʱ
ֱּĳȥ˯
ʣ˯ŵۣΪβţ
̫ˣøҵȻϻϵ
ǺǡȽۣǾʰɣȥϲ֡
ءء
ֻèòֺҪҧԼβͣҪϴƺǵС
Сīæʲô֮һֱûн
ŻֻСһȽƲֵʡС޾ɵߣҡҡͷʣСǲǲҪˣǡ
īŲ᲻ҪءĳཱུԴȽʵһµˡ
Сүū˵Ӷʲô£ӳȥˡһĳͮ˵óܻġ
ֲС㶼ءС˿ΪС㲻Ҫˣŷ
ȽЦī˵˻ԶءټСȽīǣ̶̼죬ûʲôĻ˾ͳ˺ѡ
ʣǲǺϲˣ뵽⼸շ£ٵīСʡ·ΪоأһϲˡѦһ
Ƚһʱ֪ôش˻Ҳ֪ءʺʦʦʦԸȴһʦ׸أʦϲʵġڸϲϲʦšҸ̽̽ʵĿڷ硣ڸʷʦΪоһ£Ƚʿǹĵˡǰʦ͸֮Ϊѣϲʦϲʣʦ˸ʵоͲᳳ˰ɣҲΪʦ͸ʵĸǷģȴûںӺܾ֮ǰ֪ûʦĸˡ
£ּͻȻϲֵȽʼæ˳ȥ

ڵϣȽʰûعǳ൤ͳͮӵϷʥּص˰죬ùʥּ˺ü飬Сͮ൤ĥã׸ʵһּ⡣
ΪҪȥأȽʸеΣգ£²ġҪҲ̫ӸͶŶԡ̫ӸڻʣµľǶˡ
۲𣿡Сɵɵʡ
СȽʾɥ˵Ųء޷С˵еϵҧҧСȥҸʣܰ
ŶҲܣҵԷСԹԵ
šʥּȽˡճȥûã۽ǺЦ˷԰Ƚš
ͷվڸʵ޹⣬Ƚʽؿ棬һᣬϲִ˳Ǹ˵£˯ˣī˵кµȱ˯˵
ϲʦңȽʰϲȻ֪ΪζȰ£±ѾˣֻǡҲ֪ڡ㡣ڣ¿ɲ˵ܼġ
ɣɡսʥּȽʺǻšʱ˴˳˹ȥʦ
һɫӵۿɫ԰׵ˣְеʥּ˹⿴һֽۣ
þͲҪʦ˵꣬ٿȽʣת߽޲
ʦȽᣬµ»ˡī㣬Ҫ㡣
Ƚʾɥػص԰ĸͶūԺʱ϶ֱˣȲ˴뿪ŴӼɽ˸صĵطʥּĻصӡ
ʣСܹȥЩŵ˵ߡûмʲôųԱŵˡ
С£ҸīźòãȽߵǰѸдһţСۣ·ͬСɡô£˲ᡣСīˣһҪְŽСȽóͮ
ʣģһֽī㡣Ҳ£ءСպãųͮ뿪ˡ
£ȥ൤С˵ΪµĴĲѡ
ȽʵǴδйĮȥĸػ˵ȥ鷿ۣˣһȥ밲
š൤ˡ
ϣȽü˼̫Ӹû˰ɣһҪǳСġ
޹ͤ߰Դᡣһߵ§סĸֿˡ
ŶתסӣСǸȢˣȢĲŮˣǸ޷ˣԿ
ĸȽĸǺˣҪʲôɵøʲӦ˿ܿĸҲɼȻۣǻף
ǣáûˡСڶӻ
ҲûȥʺȽȰε˵ĸʲ֮ˣֻɼ˲ʣҲûа취嶼ûӡĸӦŬ£û
Ŷ㸸ʽաǲּȥ鷿ʥˣ̧ͷĵʡ
ȽЦЦȥĸ᣺ĸ£ֺУøʸЩӺ࣬ΪʷˡӲãʵʦ޺βסոʻó൤ңҰ˵Ѿ˸ʵּҸһ
㸸ͬˣĿ¶ϲ
ȽЦŵͷͬˣҿʣ͵ĸ²ǸʶʵĪ롣
ǣǾͺáӣţҪȫĸ㸸ʣĸֻܿˡ
֪ĸˣȥЪŰɡ˵ţĸ
šڶӵĲ»޹
ĸ޹Ƚֱ鷿սţһ˾˵ϣ磬ˣȾҰɡ֪ΪҪˡ
ΪΣЦܰǰȽһۡ
Ƚʶ췭˸ۣԹϻطӸʸ״˵ڿ˯ղ˼ȡʾΪβú飬˵һͷʱʲôû˵һȥˣһ͵ءţ㿴һۣЩϵĻƵͷΣһûо˯ˡ磬˵ǲŷҵأ
Ҷ˵ϲҪ̰棬ѧʱרӽΣҪԿ˰ɡ˵ţȽŰȽϵ˹
硭ȽסֻλΣҪҡ֪ˣҾȥȥҽҲǸˡ
֪ͺá˵ȽʵıӣȽߵǰķʴ£Ұɣ㲻ܻȥţȻø֪͵Ҫܷˡ
Ҿ֪粻ȡȽߵȽ£磬Ұĥ˲赹ˮ
ֻвˮȽִʣ淭ۡ
ʲôҾʲôܳ˰ɡȽʲ졣
ɿдȽŵõ̯ڵϣī֭ЩɣЩøʹĿ
Ƚϵͷð죬ֻҪҿЩͷεĻͳɡ˵ţӹõһۣܵ룬̯ڵϣī֭ЩɡһȽЦЦר
Ƚһͬ类Ϊһͬ𶯳Ұһ﹬ĺܶ˶޷˯վڶӵ⣬ûнȥˣת뿪ˣ޷ڵǡ
ĴѰ׵Ƚ뻹֪£֪ʱպʧ㣬ʧȥӰ֪Ƚһ£Ƚ뷵˾ǣ֣СһֱûеȵȽī


ͫڶʮ

ĿǴƬأмڸİաĽȽīתͷѰˣѾԶ˾ǣǻûҵסΪλ뵽޵쳣ĵѦͷǳѦ˵ЩײߡҵףһҪѦʣΪҪߣǺòߡ̫ѾʼɽˣȽī˯һһٳߣҲ׻ɽˡ
֣ȽīŽȥԲݺˮó˿дƧ֮¡ֱû뿪ǣұ˾ĵطȴûзӰӣѭɽķԽԽԶĺǣҲһҪҳס֪СڹɻӦȽīţԭȥСģѰ֮ǰǲˣӦûչ˺С˰ɣЩġ˸Ƚī뻹ǼȥѰףȫˣҵطϢǰԼأ١Ѿˣܸⰲɫ˼ֲѰͻȻԶҷиӰ̲ף
ʯ֦ҷɣмֱ۴ֵС˲顣˵һ˻ţйţʹš
찧ڿޣں֪֪
һȥֻ룬ˣԭµܣܡӲĳѾ۵ÿˡ׹ħ˳ħɣҪɵֻ֮ࡣ̧ͷ׺ݵؿȥ˭󣬺ϻһӡ
Ծ£Ƚī׷˹ȥԼСϬһΧ¶ȥһΣӦðˣͷһȵزЩܣȽī㾹Ȼ
ףڶԷ֮ʱȽī׵ḷ̌ع˲ȥȽܸ׽磬ͷܡ
ףȽī㴵ڣýٿһЩ
ī㣬㲻Ҫ׷ңҲȥ㣬չ˺׶˺Ų·š
ҴӦѦҵ㡣īɫӽ죬Ƚīĳ紵
ī㣬ҲܻȥһẦī㣬ҪңĽŲԽԽ׶㿪ϮƷ磬תվϢҡʹٷ
ǰ˫ͬɺɫףȽīѵӵһԣҴӦѦȥ׼ͽץˡ
ī㣡׵ӺѪªʹŤ㲻ʲô˲֪Ȼͺһˡ
ҪȥѦǲǳѦ벻ס
ī㡭װ󣬡һ
ˡ׻˺Ѧ׻޷Ѧ
ҲˡԼª֦˫֣ҲǸĹɡī㡭ʹΣҪ֮ˡңңȴ̲סī㣬ҲܣҲȻʧȥ壬ֻ֮ࡣҲܣҲܣҡҶƮɢ
Ƚī㲻ʲôɡħó뿪Ѧжʹ࣬뿪ףѦжġȻ˶޷뿪˴ˣΪҪ뿪أ
Ѧڿޣһֱޡ˫ֽգܶԷʲôѵĿԣҪˡץȥ
˻ԶƹĽ׵󣬶ס·ݺݵصܡ
׿ֿ˫ɫī㣬󺰣ī㣡ȥҲ㣡
ҴӦѦҪȥ䣬Ƚīȥ
Ҷۡŵ棬룬˲һԶԶģһյس˴򶷵ĵطǰС
ھྩƽȹعٵϣɱһȻűԨıһȴạ̊́ʲôĶУէȥִҹĹٵûʲôˣЩٷ˼Ϊ󵨣֪Էǹٱȴڡ֮ʬϱء
ͷǵĹɱˣһ߿ɱһˣȽϼΧŵĻ
˺ԼҪһ˾ٵȽϣŭ𣬲ҪػӿǰˡλؾֻˣԷȴ֮࣬ղסѾмʮʿɱˡ
ϴ꺦µĽȽϻͷһ˵ĵںǰɨɨȥҲΧĵˣĨȥϵѪ˹ȥģҪӵĺ꣡׼
ۣҹзһֱֱֻΪ˾Ⱥ¶ĵȽϱϡ
£䣬ȽϺϵĳС˳
ϣ˫Ŀ죬ǰˣ˹ȥ
ȥȽϽŲһ£ԳСһҪɱһ˵ĸ첲һҡμ£˵ϡ
£Сһе˵ߣס££
ϣۣɱȽߣһֻӵֵһֱϣϣ
ͷңˣСġҧţȽǿվеĽһͱɱҪˣԳС𣺡ӣسȥСˣΪԼɱС㵽˳¡ֻּƿշɳֱȽϺͻ
ڡۿҪ˵ļڿжȻˣšˡ˰⼸ֻȼյļڵϡһɱеͣȽϺͻȥԶڵéݴУʲôٷŻѾۼսŵʿˮһᣬģӰǻӦԼоͼȡ
żҽУΧȽϺͻʮУĸ˺һ֧ˡУɫ˵
˻˻һǰ𣬾վȵ˲䣬ֻͬʱ˵֮ʱϵԾ˻ԵȽǰٷ˻лͷˡ
ˣ𾪡С㣿Ϊ˵ĳ֣Ϊã޷ѡ
塣һͻȻƾճֵȽī㷢ȽмˣųéݴԵķ򺰣ˣмˣ
Ȼعץס󺰣С㣡ȥҴˣ
ī㣬ι¡δ䣬ʲôȽīһץһҩҲʲôȽϵҪι
Ž˼£Ƚι˽ȥ
ī㣬ߣｻҰɡ˵¶®ɽĿһͷéݴг֣ۿֻŲѵĽٷˣ΢̧
׵ɽȥȽīԸð硣
šȽϣڵȽīܿʧҹɫС
ɱٱǵĵӺܴ󡣡˵꣬ϵĻɳҽҹĻĽԵø⣡ˡȽī㲢ûлͷȥʲôߴٽܣû뵽Ƚ¡
һɽ֮һױ˴ΰӣϵ˲չĺۼͷиԵĴһߵüëյˡ

ͫڶʮһ

Ƚ׵ǸɽҲ˲ϿûУȽīȽϣԼĻ鿴ơ֧ȽϵҪѪͣȽī˼ΧļѨ˷ǳѴҪһȽϾͻ֮ǡȽīѴ̴Ƚϵ֧ļͷ˵γ˺Ƚϵ·ڳİ˿ϡһֻļͷȽϵڣȽī㲻
ҩãеȽϽ˹Уϴʹ˳
𶯡ѹסȽӣȽī㰴˿ڡ𶯡Ƚ˲ѣ뵽˽ٷˣŤҲѹ˭ſ̵ģӶץšɴŭĿӳӰӲĻ˻ȥ
𶯡סֿʼѪ˿ڣȽīƽ˵֧Ҫſһ䲻ҪȽϵúһЩ³Ѫ⣬⣬ⷣͷһſⷵϣӶ𾪵ȫȻ˱ϵʹûϻһ֧
ΪλΪλͷȽϵ֪֫ιʣӲޱȡģġֺⷼеĳ棬ȴûһģŬԼ赹ǰûмˣ˰죬ûСʲʱֵģſȽīϣƨɾ׼ƵȽϺ޲ιȥ»صٷ˵ʱ򡭡
ӢµɱһٷˣЦʱ˲ų֣Ȼ˿ĭм˵̫Ӷɱˣ㻹ʲ᣿ﳤȥӦŶԣĵȽ޷пʵֻ˹ȥɫǣȽī㿴򶴿ڣỹȽʧѪ࣬ιȥˡ
춣ȽīԽԽʱƵػˣʣµһٶʮٱһȽϱϵѪ˹ȽϱԼϣϣѣѣ
ιȥѡ˵ӣ˵Ļһţ߿¡ǻֽȽĴ󽫾ڼʶ֮ᣬҲκεԹطȽ˵һߡɫɷף˫ĿȽûѪɫ
ȽīĽ״ذף翴˿棬ī㣬Ȼῴ㣬ȥˮտȻжһ·޿سСˣмʿдͰ˹ȥ
ᣬذ׻Ƚϵ·¶ϵˡڻϿ˿ذףȽīʾᣬظȽϱϲ˿ڡԵھʹһͱסˡ
𶯣ȹѹȽϵȽī㰴סļ򣬡һ̡Ƚϵ˫ȣϣڸȡͷ㲻Ҷ̣Ͼͺá
ȽϵǻҧȽīƲԼ߳ⱻ࿪˸ȽϾȻһһԣҧءʹ鴤ˮɫӣգ۽ϵ亹ȽϲԸĳ˵ǰ¶ų
ɫľȣʱ꣬˺еǸ˲һˡעʱ΢΢һůůȽϵĽ롣ȽĲѹֵش֪ǲľˣϾûղˡ
ϣ̣Ͼͺáļͷۡ
ͷ㣬û°ɡȽϼʣƺþԼе
üͷƺѹ޴ʹ࣬ɤӵĻҡ˵ƽղ˾ǣȸȥĸʱ
ġûñһĵۣȽƺһﳢѪȡůůӿػڣȽٴ˹ȥȴΡѪļͷȡ˳Ȼ侲Ƚī˫ֲĳСù˿ˮĲӣȽͷָ֪ᣬȽīѾȽϵ˰ˡ
壬˵ز˾ϳϻؾֻʣõµȽīղűȽҧ鲼װذ׵
áСĵرȽϣ߳ɽֻȽī㷢ֶж
ī㣬ˡƳۻڻеףϴɾ˫֣˳ȥȽīԹԵؿף


..........................

ī㣬߰ɣҲܼһẦī㣬߰ɣҲܼһẦī㡭
һߵһ룬Ƚī㶪ϵˡͼȴԼϲġǧᣬˡȻͲͣذȽīߣ¡
ѦһֱޡȽī㲻ΪǰСܿѦޣһҪ׻ȥ
׵ԽӲ١һյعᣬʹ˵Ҳ롭ġī㡭һһص׵ʹɫ⿪ʼת
ī㡭㲻㲻һʱϵɽ»𺣣Ǳ͹Ҳ뾡һеáī㣬ɣɣ֪Ϊ𣿾ǲֻ֮࣬پ׵ʹ࣡Ҳܶ·ΪҰҸ˽ֻԼ
Զһ˵Цϼµ硣Ȼ׵뷨ǳܡΪ˷ֹ͵ϮȽīڶᣬ׵Ļֻ

ϲģûûΣ޵£㶮ƨſϵ̧ͷȽī㲢еŭ
ϲǲϲľͶ𣿡绹һȻЦҪңŲʲɵҿˣʲֶΣһҪõ˵ظҲҪߣɵһȥɽɽЩϲģΪǾ͸ɾȥ
ޣԲ˵ġǽȱ¡ҰȻҪΪǡ˵Ǳ㿴ϵǵ˰˱аùظ붨ˣҾóɣɷ𡣡
Ȼأĺˣɣ˷Ȼأ˭߱ɽĸϻ쵰ȥ⡣
ӻȵ϶ɽɽ磡˹뵽ܣ׼ˡֻɣûࡣ
ΪβУ翴Ǹ͸ˣī㣬߰ɣѦ㣬ҿͺܺʡʱó룬Ѧ϶ᰮ㰮иϲĵˣѦǴӰɣī㣬ҪԿ
磡ϲĹɱ㣡׵İ׷ط𣬴糯Ϯȥһն𣬾졣ǰ˻ͷĻһӲˡǧ׷Ƶػɱ磬侲г磬ơ
ˣףи˭ҲҪƾղһ仰һðڽ֮䣬һһɨ˷磬Ϩ˻ΪڲΪȽīոŪĻǺ⡣
˫ĿѪףȽī㻹Ǿ仰ѦһֱޣҪȥȻῴ˫Ŀ磬ˣҪˡ
ŷԼˡǧж˾ֱһ֮ᣬֱ˽ıϡΣһ䡰ġĻҲû˵Ļá

һߣ봹ӣİϣȴڲеȽīϣԴµ˫ȭա


ͫڶʮ

Ƚīʿиϻؾ֪ͨȽ֪̫ӵĶϮ𾪲ѣϴӽһǧȥǡû˸߻ֻ֣ǰЩ˱֣˿̲ڹڣҪСġеһٵĶ飬̲ȥոܹŵıʿǷণǰһսơ
Ƚ룬ΣȽԼƣ
ڳ§ȽϵĻһ˫Ŀ¶ᶨ˻Եˣƿ³ᣬϥأߵүûл̫ӵ£ˣ
ȽûյĲ¿еԹûнͣǰϴ˵ˣ±ǺΪȻ˿ˣӿŭ
Ķڵģ˱ڶϵס
˵δ˺Ǹˣɫڻѵӳ¸ۡ
ˣ˼׺磬õģȽ뼱æ¼Ƿˡ
ûˡס֣ȽīȽˣҪϿؾ

뱧׼ڣȽˣ̻ؾͷۻƵƣҸǣүػ񣬻˳һжɻϡ
ǣӵȽԼڶϣڣ˿ĵطȽͶӵֽһ

ףҪˡ㲻ӷһӷΪ㣬Ǹ˽ͷö»ܣѦǻҶˡĶ׷ǹʣֺαع
㣡ſھҪȽī˵ѦɣѦȻԸͻ͵
ɣԭȽΪԾ
Ƚ룬һԸأͷҾʹߣûⷸղžĻ
ãҿҪѳ˵ǰͷһжûҲٰѦ㣬ˣһһø㡣Ѧģã¥ҪܴӾŵ¥ȥ㲻ҪԻˡ
ңҪƴˡ
˵ҸҲңȽһ׳˲м
㣬㣬׵Ǻ죬㶮ƨ

ЦһȽʻǵִЩˣӣԸɻԸһ𣿡
˵õģһ𡣡ɵС޲ˡ
һҪɣ뿪㣬Σ
ɫ⣺ҵһֱҡɣҪ͸һ
ЦȽӵֽ˽ҶӣŲϡءѦԸȴԼĵǿȥʲʲӵɣʹ˫ۣԲȣĵҲִҪɡͷסӵԴС᲻һɽܿࡣ˼Сû˲ˣո֡
㣬㡭׵ͷˣѵشˣһء
ȥ˵ףˡԥʵԱ۾ˡ
ϲġͷһ䣬׿ʼʡԼ

صѾˡȽˣȽ벻ܶӻظûȻȥϴѣȽȴȽϻػʹôӻظѣð״ȥ

Ҵһصѱӵ׶ھϲѦűߣǻǰҪ⿪ϵġӡȽִҴұӻݻѣִӸϿ
˹ȥЪȥʲͳɡ褸׼İιӣ˲ϺһˮȽ˳ιӺˮ
Ƹ֣øԣȽī˵ҲۡЩȽϵˡ뷢£ȽҲ׶Ӳ˯Ҳǿ
˹Ƚͱ֪ڻ޹ͣشӸ˹ȥһ޹˻ĿڹŮĴ·£޵ԷֻȽſڴϣϵı΢΢
룬᲻÷ȥЪī㣬ڴߵȽ֣⺢Ѿüû˯ˡ
ʲҲۡСȽī㲻볳ѴϵˣȻȷǷڻС
ī㡭лл㣬лл˳϶ߵǰлȽī˵࣬Ǹ񣬡˾ȵ
ᣬûж˵صߡ˶ˣī˶˹ȥ϶Ǿûˡδ⺢ӻ᲻ǰӾ³϶ҹջòλˣȴˡ絶ʡ
֣ϵΣɫã޵ģȽСʡ
ˡؿڣ˵վȽᣬִļϡ

ϮٱĽٷҲǵ᲻ڻʻȽ磬ɱ˸ɾ֪˭ʹġ
ҽٹٱ֮ˣҪ֮ͽҪָʹ֮ڶûнٷ˳֣ΪƫƫҲ֪ǵĿĲοѾ̫ӵݣٷ˷ɱɱ˲ǽٲƵġʳĻ֮˭Щٷ˻˶ϡָȽ辱䣬Ϊֶã벻
֣ˡңЩǰ˵˻ʮɱ̫ӣ³֮ٸʮǽͷǸӣִ󷽣Ǵδ̸֮ᣬ˾ȥˣЩҲΪ˰¡Ƚͣ˵粻Ը˵Ļؿһۣ¡
Ƚþԣָ̧Ҽ֣ǵǸƤӵ¾ȻᷢĿŵɱ̫Ӻʹ󽫾£ŭ˵Ϊ˱ֻץĻű˵ġȽϵ鷢һЦСͱû뵽ʮ˻᱿
¡пǧؿˣ춶Ķӱֳϧ
룬ıɱıɱ̫Ӻͽ޸ġҲʺϵ̫ӣֻҪһûз̫ӡ룬޲Ԩʲٷˡ
֣סȽӰ򣬴Ӧ

ᣬ޺úչϣµ޲硣̫ҴҴǣ˯һᣬȽŭ뿪ˣȻҲ硣
塣Ƚǰֵط᣺ɩʲᡣ
塭˵϶ǰ£۸ī㡭壬϶˵Բסûйܺó϶
ɩˣ˵ЩʲᡣǼ£ϡȽ뼱
塭սȽ˫ۣ϶⺢ûлģɩ㱣֤۸ī㡭ɩ㣬ԭĲ£㡭Ⱦ㣬ûܾȥΪᣬڹȴûʵȨ⼸ϵĴѹû˷⡣ܾȶӣܱӵģֻˡԤУϮǸʼ
ɩȽ벻֪λظǵһϣȽˡֻ˱ְˡ

ʲĸһᱣʱһδú˯ɳƵ֮𡣻ϺȽͬʱȵؿȥżᶨСȡ
ʲĸû۸ңһᱣɫǳŵ

ī㡭ſȽ룬±ס˼˺£Ĳˣлллл㡭
ӣȽе


ͫڶʮ

ؾԶԶȽԤ롣ǻֺ羹ȻˣȻڴ׻жԶˣ´´棬Ǹϻ쵰ˣͶӽͷöĴѰ̫ӺͻϮֶҪԨڵнٷˣЩٵıӾȻ˵ҪȽСӡһȽʺСѾΪˣȻֳһ

뿪޹ȽŭشӻظȽīȻΪλ᲻ˡϲȽϣȡʲĸǰ㵣İΣȽϣ뵽˰ǰʱĸ֮ӦʲĸģڡȽζǻʲĶӣȽˣʲѹʲѹҲѹȽīúܼ򵥣ȴ֪ĳŵŭ˸

ǣָսſڵ褺͸ǰǰȽø鷿ȥлݡ
褣׼ˮԡóԵҪࡣԸ˹ܼңȽԶӵȥԱ˸ûлȥ˯ˣӺһ٣Ƚַ뿪ˡ򱻸׹죬Ƚīϵˮ

һ鷿Ƚˣڵϡˣֱſ˵طһģøȥκ˴ţȽߵ£лվ˵Żǲţٷ뱾޹أ֪顣᲻֪ڹΪЩȥġ
ŷɥĴ󽫾ſȽĸǰͷүʧ»ȥˣүҪµЩ˾үɵġ
ͺáаȽĿܲáȴǹֿͷ
ү̫⼸ڱ߹ӱ̫࣬ӵ¾ԲӲүĹ̫ӡ˵ֿʼͷ

ˣһȽϡؿͷĻһԲȽĲǲѻǣڻ˳ˡܷһ˺ӵ˴ڡ

ү̫ӽӵ鷳µһͻ
ܱ֤̫Ӳҷ鷳ܱ֤ȽĻû̧ͷȽϴСǹӣ۸ɽ׸ıƣʲ֤˺㿴Ƚ֮ᣬ㣿
˲ףӽ޷үĻΪү¶үȽϣȴ˲е˼
үصؿһͷƵ˵үүĹǡ¶ģ̫а˺ӵ˼¶үϲ̫ӣɱ̫ӣҲṶ
вȽ˫Ŀ
¾ԲҡǲʹؿүǲҲ֮ˣΨһүڴ֮ǰĹ̫ӡ
֪ӲǴȵˡȽ뻺ͷڵϡͻȻϷ̾˿㶼ˣ˵ʲ᣿
ү𾪵̧ͷȥȴүѲ֮ǰǸŭģ

˵Ҳ֣Ͳµʲˡڻؾ̫ӣһ̽̽˼СˡΪһֱΪû뵽ǿȽǸСӣ㲻򵥰
ү죬˵ΪүͻȻġľ

˰ˣ±ҲһֱԥԭǻǱߣû̫Ĺǡڻ߶˸磬һȽϳ£粻᲻֣ʱ鷳
үһүɱȽˣͷ
ͷѳ󻰷ǰͷ֮ԲɱȽϲǱ磬ǱǻѹȽһԷ˼᲻һеسʱڹ飬Ϊ֮뱾֣͹ܺ
үϾ˺С㡣˵ز֪ǺˣֻͷѹļͻȻûˣ̳ʹˡ

ϡ㺰صͦȡ˵û㡣̫ӣ̳лλҪȢΪõġһ仰һˮڻͷϣȽ⻹㣬˻ϣ¶ģ㻹𣿡Ƚ뿴ҲȽǻͷͷĽȽĲ£ʮ壬Ƚʮꡣ棬޵İ׷Ƚ뻹࣬ǲһˣŨüۼнǣȽϱ㿷Сײˡ

˰ף˺죬࣬˰죬ָ˵ң
ûи߻ĶѾ˳ŵҪȽϵİΣȽ෢۵ĶǣɣȥѦǱߡ
ǣүȽϵ£үһת˾ûˡ
ùܺҪñɱ졣ȽһᣬȥѦǡ

ѦסԺӣͼֱͦͦضſڡȽĵЦϼҪܣܵס𡣿Ȼȵÿһȥ
ƿȽ·߽ҡսݣЦֻѦڴϣ˫ף׻ڵϣһĽ
ᣬѦڡȽûֱ˵⣺ѦΪü춼û˯ˣҵûȥ˯һ˯̤ʵү˯ˣʰ
áѦˬشӦˡ׵Ƚһۣ󣺡㷢ģԲˣſɡˣ뱧
ѾƭҺܶˡѦ¸ϱӣ˯Ƚ
ˣڳ˵ߴȽߡϻػûˡʵҪѾϹһεġǧǺ׵ģûеõѦӵأֻѦͬ⣬ɡ
Ƚ벻ûɫˣǱһߣתˡͬٲ¡ļⷻЩȥӣûء

Ƚһߣ׾⵽ߣغڱˡ
˵һж㣬ΪҪߣΪΡΪûᡣ
Ѧƿӣתͷߵˣ˳ΪΣңңһӶԭµˡ
⿪㣬Ҳ㡣ȥµᣬֲң˻ûԭ

һᣬѦ´⿪˵Ѿɵġǧһ⿪׾ͱסѦѦûֻǺݺҧסйܵί
㣬㰮Ҫˡյ˼еȣ̲סطסѦ
һһ𡭡˴Ѧ§޵
ʹصͺ𣬳ȥѦѡͻȻ͵˿ڴѦҪʱæȵ˵ˣ㻹Ը͸һ𡣡
˵µѦġܵʲ᲻ѵĿԣնҪ͵һ

ͫڶʮ


һݣȻӲûж˯Ь¿ϴӣʲᶼû˵Ƚ˯˵ɸհѶӱ뻳˺˵ϴɾˡȽ;㶵ؿӡɾɾһ˲׹Ӱϴɾˡ
ϴɾûСڵôѵԼͶϵȽȰѶӳһ飬˯
δ˿ĸͽ롣Լﵽⶼϴøɸɾģʵڸ·һжƽᣬһɢˡϣȽ뱧Ķ˯Ѻܹȥˡ

ͶճգȽų˷˶ΪҪȽϣȽˡȽϮˣĲԼȴԵ͵ࡣһ𴲾ͳȥˣȽ֣˳뼸λһ½˷˵¡߳뵽ףּæͷȥѦԺ䣬ûȥͱ͡
κ˲ôšԺͷ͵Ƚ뵱תߣӶˣ˸ûʲˡ
һᣬ˽ˡԸͳ˲ʲ£ȥʺС
šȽīͷȥǵģҪֻèˡ

ȽīĵȽϺС˻ˣֻèʮûȦǻǵС߲ͣȥȽϺСһһҿīϣǰ߸˵жң˵ȽദöǢ֪˲ٶ죬Ƚī˲١
ī㣬𣿾һȽҪһᣬȽīͷӦԷĻɫ󣬲ٶˣȽīлˡ

......

ԭҪˣû뵽Ƚī֡կȫˣȽˣϧû
ȽɽկٷˣҰǷ䣬ȴʱ
ǡ
ǱߣǼӽ𡣡
ǡ
һһȫںɫе˵жһʱᣬ½뿪ʧҹɫҲ͵͵뿪

ʾ˸֮ᣬȽī˷԰ҲСȻ˯Ƚ§ȴ˯⡣
ī㣬ҲڹȽʰԼȽīĻ䡣
˺£ͬδ˯˵ʡ
ǲڹû˵ԭȽ˸е˵īãīĴҡͮͳ൤ҲãǵǣЩҲ˵
ȥ͸˵ʲʱߡ
ʧЦˣ̧ͷī㣬Ҿֻ֪Һáȴҡͷ岻ϵġӲãֲ䣬ȥʲī鷳
ᡣûһ˿ԲԡȽЦˣīĻ۾ȽʱҲСҲǽĸ첲ȣȴûƿˡ

ӵ£˽ͻȻ洫Ƚī´
ī㣬Ҳȥδ˯Ƚʸ´£ŪѵСɵ۾֪˺£˯ˡ
Ƚܲ죬Ƚī㱳嵽ˮſڣֽѱȥץסˡһµ羹ȻҲڣ
ɱո˯¾ͱѵˣԲá
ˡȽīҰɡ죬ǵҪҵˣϵǣֻһΪ粻Ӧһۣȴתˡ˭˫ɫѾ߽ٷͻȻֵ˭

Ƚī㣡ɱҡɱȽ£ָʾģ븶޹ءֻǸеɱңҵ㣡ѹڵϵĹͷӳȽī㺰ϲ˿ľ¡ûиȵľʦŵˣȽī˰ȥ
Ƚī㣡һһ˵ҪɱȽң븶޹أѺߵ˲ͣػͷߺᱻòס졣

ī㣬˭ҪɱʲǸЩӱѺߣȽīСʡ
Ҹˣ˵һ䣬ȽīקȽʻط԰ī㣬֪Ǹ˭ᣬȽʲʡص԰Ƚī˵¾ʦ£һҪ˯ģȽҲˣ§ɺãǴЦ˯۾ȽīЩԥɱǲɱԸԼʦ뵽˸

........

ȽĻӭһգ˶æµȽһʹӽ밲绹һ£ȽȴûдƵۣӦϲһ˪ҶۣԵÿ
֣ܺͷȥʵ벻ͻʲáܶ˸һóֻǰ͸ˣܻϲǲϲֶ¡ȽӶùǸ׼׸֡ǰùȽߣ򿪡
˶ˣΪڵ񩤩һӴڱԨֻ˴˵ķ޲Żһǵģǵ顣
һȽ͸ˮ⡣ġ衱֡Ӧôһ˵Ĳϡ
ȴмؿȽ룺ҡ⸱
ֻǴڲϵģϵڽϵġȽˣԷɫԺͻ½УùȽеԼĲϣһѿֵСȽĲϣҲ˼ͬͬ⡣
ʹˣҲժ¡Ƚ棬ֳ
˭ǻϡ˵õĻ΢΢ͷڰܿĵطĨȥ۽ǵʪͷ̧¡
סӵ۾Ƚ̧ͷװݶֺճһѦˡǰ꣬װµؿȥ֣񳼵Ѿϣܺͷȥˡ
͸ˡ§ԼӣֱӸˡ
ȽʶȤĴ뿪ỹٴֵĺãûֺӡһߣ籧Ƚ裬Է

翪ʼᣬȽֻ֣Ⱥ¹򡣳˵̫⣬и˶ˡнϹʹ˳ԾǣҲʹΪԨף١ֻûǰռ˻λãȽߣû˸Ҷ˵ǣȽĬҲ˵⹬ݡ˼֮ʱ翪ʼˡ

ī㣬ұһȥģκְ̫࣬Ѹʽ¶ңһֱ鲻ȥ㡣ϯϣȽصȽīߣǸ˵͵һۡ
а紵۰ָҿѡ
أΪûȽʲŹ
ա磬ȥī磬ͱ˵ˣһȥȽģȽֱߵϣװ
һҪ͵ˡȻ»ظʷ㣬ҿɲܡȽʵĶͷȽһĳ硣
֪뵽͵Ƚʿ
壬ҲҲðʴЩˡȽʵĵܣȽ糤ְ˵
ţ硣ȽŵͷЩԥûи£Ҳ֪ʲᡣ˵䣬ʱδˡ
Ƚīûк͸һֱŵСûʲ𱰵ͷСͬĳͮͳ൤ҪˣȻҪһ

ī㣬°ɣȥ㡣ȽŵͬʱȽеľƱӲãȾơ
ҳԶͷȽʿϧؿߵľƱ
ī㣬տ𣿡ʻδӦˡ
š
ԷӦˣȽЦˡī㣬ֵаûˣҾ㡣˵ٱ
ȽīûþƱǾ裺ҲȾơ
ްҺȾͳɡ¡

һദǢ߾˼ˡĲɵغͼλг̫ӽᣬûˡȽһӦλ󳼵ľƣһ߿ӡʱ˹ߵᣬ˵˼仰ͼȽɫ͵һ䣬ָ̻ƽ

㵽ȥҡȾƵƣȽС˵ͷѸ뿪ۻֺ磬ֿ۶Ӻܣû⣬Ƚȥéޣ뿪ϯǰŸߣȽīž͸ˡ

硣õؿеĸ裬Ƚʵؿϣ
ǣġȽȥķ

ߣȽɫΪ
үǰͻȻɱǡձ̫ӻ鲻֪ȥүˡ
һֱǳĸ˾٣Ѹ£ҪĲ׳Ϊһ֡

ǵһˣԭΪٵȼꡣ̣һ˭ȽǼٳֵࡣıԨ˵ܵˡϹ
үҹ̸ϻҲеΣա

ȲҪϣ롣
ǣү
ȥϢȽվں˼һߵᣬס֡
ǻʲ

սȺС֣ȽȶˡҪˣ£
¡

ͷԶЦЦȽǻʲ磬Ǹ뿪̫á˵ǣߡս£Ҫʼˡ

ᣬȽ˽ҹ֪£͵͵һǧ뿪˾ǣԷһȽī뿪ͻػ
ڶһ磬Ƚ֡ʮᣬȽǧƺƵ뿪ǣͬһ뿪ȽϡСͮ൤ѦףȽīֻèԼץסĽٷˡ
ʮ¶ʮˣռšڳľȻս͵ıˡᣬ̫Ƚϲĸ⹫Ȱ裬ԶӧػȽδ׼
ʮһʮ壬ͳϹ£Ϲ͸ʮͯͯŮƱĳϹˡͬԨ룬̵ֿһ£ȽɶȽǰ
ˣĹ֮ʼ

[鶨]


ͫ ; 
һ

λ춱ԨϹĽ紦ԭǸܵĵط˺СԴϹͳ֮ᣬѱĵط¶λҪԡʮ£Ԩɱפǣڵ֮ڼڴϹᣬȽ迤ʽ뱱Ԩİͼ

ĶëѩᣬǱĻѩǡȻһǸ죬ɴ̹ǵĺðԸڼҲԸ̤Ű벽ǽϵðϺСѲ֧פǵľӾʮϸ񣬴ӲɧŰգǵĵǿ˵Ǽеӭ
ȴһ˽غһƥֻǰȸ߸̧ȥȴŲæһסӰˤ˳ȥҲǷӦ죬վ̧Ųȥ˫סֱ㣬Լζѩ˻һǰȸһһҪѹ˵ģ
øʵһ˵ϳǽ·òֺ˺£үšһӵֶһ£һŲȵڵء
ڵϣͷ߶Է쵽ΪֹȽī㾾վҲԼڵϵ·ֱû˦˦ͷ˸죬Сӵѿܹȥ

һ㶼Ƚī鰸򿪸šԴʱռ֮ᣬһֱפǰʲΪƽΪ󽫾ĸ򾩳ǣЭͬʲǲҪ֮Ѳӡ̲Ϲˣֹ˽ǿȻڱԨİ£Ĵɴսǳ¡ԱĹĵıԨ˵ƸվȽ벻ԸؾΪ˴ֿǣòʹӣС뿪Ѧ׻ʲȽȽīƽ᲻˷Դ൤ܵǣóͮСһͬ˾ǰȽյһᣬȴؾ³൤ڼʿĻ¾ˡȽī˼൤Ҳȥ࣬һսΣգɳ൤˵ʲҲȥҪ˫ۺῴȽīҲɵˡ

길ţȽīɫתȻϸ˵ڻᵽȽīӣ£͸Բϲһᣬһ˽Ȼ㣬ֱ¡
ʦؾɡ
ҡͷѩܴҵǼ塢ͺЩ֮Ϊ˶ѩֻǶС㣬ҪǿѲߣҪϹûˣԭľӾǿ֮İν绢ԴӴǹȥʲ֮ᣬһֱȽīߣʹȽīפǣҲ˹Ϸˣ䣬Ȼʲ˽꣬ûϰ߱ĺ䡣

Ǽ⼸걻ѹΪħɱɱǼͺʮ䡣ĳ޲Ⱥˣѻ⡣ȻǼͺСܵõǵ֧֣֮ǿʱȥǼͺ塣һֱȡůһ˳òͨٸ۽΢򾲵ӸһϽĸоů˫ϥǱģûСȡһͷĿӡ˾ǱȽīץסȴûɱľʦļʯͷץס֮ᣬȽǡһȽī˵ԸԼԷԥˣ¶ԸΣգȽī԰ǴߣͽӡһʹǡҲ֪Ӻʱ𣬷ʱʱȽīЩ飬ȽīҲûоܾ֮˵ݺ⡣

ҵǲ壬ڵĵȻǰ뱱Ԩˣܾè塣Ңڿ˵Ϲ޳ܣȴûһ˼ֻ˵͡ҲŲǺ³ĳ̶ֳϣҢ͸ǲಮ٣Ұֻȸ󣬲Сڵһ˵ˡȽīϣģΣﱵָף˵Ļ˵ֱֵǮȽīԷǳ൤סҪѲӣҪʣµʱ鷿оս£ϢҲ鷿ϣٻԷһֻ˯ʱ˵˯鷿Ϊ㡣

˵ӣ½ģȽīʱǰǵ·ġʱ·ϣȽīȡ֮ԻڵϣΪǮ͵ˣִԸȥ˾ԸҲΪ嶷˵ǡ֮Ǹְֵָֹ߰ļⷡȽī㣬һʱ벻ȥ͸ˣһֱڡ

˵ʱȽīѾ̯ͼڿˡʮͷˣȽˣǾݡ
šһ˽ʯͷùȽī㡣һȽʵţϴ򿪡ţϿϢŭֻǰŽ˿Էɻؿȥ
£𰡢½ʡ
µ˵ʹڣ뱱Ԩɳŵ˳ü塣
½ֵʡ
ǰµӸһͬǰΪף١
½ķﱵᵽһ˿ı
λͬˣԱԨĻϣһֱǳơ
ˣ˵͡Ž½ģȽī㣬С㣬±һͬ⣬Ȼͬʱͳ±ϿףʵȴǳԻϵ̽ʥּȻû£Ϊ˱Ԩ²վͻּˣҲѾּˡ

½ЦˣŽʯͷø𰡣Ӧƽױ壬Ϊ˹룬ڶԳһϣ»Ҫ˼ɣӦнڶԱԨò˵ͦߵġȽīԶͼȴ˳ͱԨĵط
ʦȥšʲӦ˸ҡָͷڵͼϵһɽ괦ȦȦȽī㿪ڡûжʣ鰸ֽʡ
ΪȽīʦǳ˽Ƚī㲻˽ΪǲԸ˵繥ռǣҲͻȻͣϱͳˡڴϣȽīֱû취˵ĸ֮⣬ϰ˽͡
±¿϶½˵ָס

ǣʹ޹
ᱧ޳˵ŮԴᣬ̫Ƚһڶ棬˫ȭաڸղţȽּͬ˳ȽĭɳŵĻ¡һᣬͬʹǰ壬ĻȽ廤ͳޡȽҲҪȥ̫ӣҪ󱻲ء
ĸᣬʽ㣬ȥջسȽϵŭʣøջʥּ˼ͬµĹԱ̫ξѲ
Ҫ϶ɫ԰׵Ȱ㸸Ҳûа취̫ξ˵öԣ㸸ʲӦһԱԨ㸸Ҳǲԡ
Ѳ᲻˵Ƚ޹ȥŮȻۣȽϵͺ𣬡ΪҲ֪ʲ⣡ع֮ᣬЩ˾ʹ鷳Ȼʲ⣬غܡ
ϣ˵ᾪŵؿ⣬£š

ĸᣬҲǣٻػҲϡھǡ
ˣĸ죿⹫
Ƚ죬޺޵ϡǰˣĸ⹫죿ޣҪڹ
ϣû˵ӦҲû˵ӦûƳʲ˼𣿡ᣬʡ
Ƚϵ˵ͷ¸ҲԻʲᶼ˵

ĸᣬҲޡǸ˳úÿ¡ĸᣬҲޡȽĭǸ˱īʵܻ£޹ȥһᱻ壬ǳ˵ĵط˵뱱ԨԶ
ĭеûˣȡ֮Ǽǿǹ޹ȥʱ㸸ΪѡΪңҲԣ
ĸᡭȽĭޡȽ۽㣬˫Ѫ죬ȴûа취ʥּѾˡ

޲ڣȽޱվ¶̨ϣܺδ̹ǣðӵס
磬ɱ˸衣һ˿¶ȡ
裬µעסҡԨɱˣȴܹ¡֪вãܴӦ
㲻ħΪβܹ£Ƚתŭû̫
һжҲ֪ǶʲᣬҲܲ֡
Ϊ£޵£˵ĻߡڻǰȽǻˡҲǿ㡣̫˽ˣ֣ܳڡѵûа취
ⷺɫ̧ͷ죬ƺˡ

ҹδ˯Ƚī鷿
һ
ڡ˽š
ʮʿһȥκ춯̻ر
ǡ


ڡ
ż͸Ҹ
ǡ

˳ȥᣬȽīһֽȴ춼ûдһ֡ãŶʡ

Һܺ
Ƚī
װãͳȽīʡд˽ţҪú롣

һйĵȵȡǰԴ֮ᣬȽī֪𣬸İǫΪ齨һ֧Լǧ˵ľӡͬʱΪ˽ʿȽ벻ɱȽϣȴΪӵĽᵣġǧͶʿȽī˽һΣգЩһаٵʿΪеСȽīЩ˻켣ǵУԸЩΪʿΪʿ
ʱȽī˯ˡѩ׷ɣƺԤʾĳֲƽ



һע˲ƽǰӵ绰Ÿΰڣֻµӣ⹫ǰҲ˰֢ײҵ⹫ţһûкúТ˳ǡ


ͫڶ

³ȽīյȽʵţȽĭʮ뾩ȽĻǰȥˣɳŵڰѧϰĻȽĭȥɳŵԺķʽ飬ɳŵһͬ壬ٰĹؾһλͬʱȽīҲյ˸ţȽֻǸ֮һ£춲ϲĶ˵ûᵽ̫Ķ
Ƚʵּ⣬ǧͻʽޣΪҪԲܴ̫ˡȽŮ׼˷ļױ⳵̾ӳǶϵ˳ǶŮΡȽĭݱ𸸻ʺĸᣬԶ޵ķﳵ˼ˣ˻纮Ƚʡڻּ֮ͬᣬȽĻ࣬ʹڳϣҲһģ˿ĵ׷
壬˵ʽ㻹ܻ𣿡ԶȥĳȽ˫ʡ⹫ֺ֧һ£ҲΪֲ⹫òԣ춴֣ʽޣ¼ǻʽ⹫ֻ޳ɡ
ġȽعȽŲ۽ǣüͷ΢塣

ͮҴڻʼҡվڻʹݶϣȽī͸İɫƤڣĿͻʽԶȥͮվᣬĬ
Һͻʽûʲ飬һϣܼ޸һϲˡ
̾˿ȽīЦ˼
ͮǻкܶҪأɲй߰ɡ
š

ڵҹһ֪뿪ǡ
һ·ϲͣЪᵽӿ
ǣ

ȽīֻһţȥʲᡣʱȽīĸȽصɸĵƽڵڶղûѯ٣½ȴʸͣҪЦҪûǲ˵½ĸˡ

յ·Ƚīһ˺ӿڡȻкӿڣȴûʲˮ쳣˺ӿھ׿׿͵ïأֱӽһصĵطȽīİ˰൤Ƚī㲢൤ɳ൤Ϊū᲻֪Ҫ뿪ȽīһչԼˣ൤˵ʲҲҪȥڱ߹أ൤ˣҲʵ˲١ڹͮͳ൤ȽʵҪ¸ϰ䣬Ȼ򲢲̫ߣǿԱǿࡣȽīգ൤ۣɲûӵȣоŪԵġ
Ƚī߳Ա߿ͼ
̣ԭϢ
ǡһȥѲӵˣȥִ
һͬͼĳ൤ףǰĵ̣ǳģȥʲ᣿ûʳҪ֪Ի

к¶ߣǳ൤˯ͬƣȽīȴû˯ԴͼһᣬԺ˯ˣ·𿴵˸ʲ뿪һû˯͸Ϊ˽ʮ꣬Ҫ뿪ر߹ˡ
Ǹģס˸֮⣬κ㡣
ͣ˵ΡΪβֻ͸ܵ¡
Ƚī㲻֪͵ͺ˳

ں͸׽Ƚī˶ۣ˫˲ָĹǳѲߵ⣬ϢܹǷӦȽī䲻˵ǧ˳ҲࡣѲӵĹ
ӣ
ͬҹȥ
˯ʱԵĽȽī⵽ߡԸȲҪˣȥ

޳ڼžҹԵøľŴƴػӱޣͺӣٿ㣬ٿ㡣Ѫʱͷͼ׷ԽԽˡ
壬ǲ׷ˣһͻȻʡŴĻ˫ֽ۵ڻ¿ػҰֽɼǷǳ£ȴûп֡
Сүˡû˵ЩǲҪ׷ˣŴݺݳƨɼޣҧأҲҪСүȫߡ

˽ҿ㲻᷽𽥿׷ϵһȺУſغŴŭҾҲСүǣµٶޣϵĵһʹ˻һ˰ǰȥǰ˻ѵ⣬Ŵи־Ȼսȥ
סȽī㿴ǰǹʮֻǺˣĹǣͬھеĹˣѣʮˣ˼Ϣ

ӣƺǳɱһȺ׷һӺһСʱ
͵ҡͷǰٵأƺȥˡȽīǰǸɱڳˣȫ¡
ǣǳ˳ȥ

ÿŴ˫Ŀصתͷɽȥ˿оɼǵ˿ڡ׷ͷһһǼʮ˲ûйס׷ˣֻˡʲᣬס׷Ҳͣ
壿˷ʣȥ׷˭ѵܲ

ᴫɱȽīûлͷȥֱֱضµˡͻȻ˴ϵڵµһ̣˻ˡ
壡壡
ȽīߵŴߡ

λ׳ʿյܡˣѾľŴе˲ǳʱһֱҲ˾ͷ
壡壡Ѫ۵ĺҡŴӿ޽С
׳ʿҼСүģʮ꣬³壬ʱ̣
壡ңһˡļĺſŴʹޣ֪ʲᡣ
СүҪ𡭡³ѪŴӵɿ
壡

վһʼδڵȽī㻹ûʶԼйˡֻƾܵǰˣŴϵˡ
Ҫ壡ۡˣļĴġΪ˱鷳Ƚī۴֡ǰ谭ӵץһԣȽī㷭Ŵӣıϡ
ſңſңӺܺ£ڷ

ӣȫ£ʮˡһ
ˣ
ҷһ
ȥˣȽīˡߵҪߣʣӣӣӲ˰ɡ
ȽīûֻΰӡҪܴߡ

˰ʦ
ǡ
Ǻӵ˫ֶѪֲһ䣺ҩȻĽ˸죬ˡ
ļƨɸ£ļ˹ȥüǸ鷳

׷Ŵ˹ڵϣΧǡȽīˣΪ׵һվǵͷɣٷǣǸСҼ˾׷Ҽˣǡû˵꣬ͱһ߷ڵأ°͡һɫĺȻ벻ǹٱ

ӣЩδãؿ۵ڵϴˣʡ
ɫȽīʣǵ˭
û˳
˭ƽһ顣
û˳

ʱĺͳ൤ѾʰϣõļٹǳȽīҰСµĻȽīҲЩˣûǸ
ȫɱˡ
̵ģ𡣵ǶʮȫʬᣬȽīӳ൤ùĴ멽ߡļύǰǣȥ׷ӡ
һᣬž·ֻʣ¶ʮľʬ

һ·ϣ൤ʱ͵ӡһ꣬ӺƱˣ˵ˣӻǲ˵ЦãǾӱˡ
Ƚī㲻൤ʲᣬɱǶʮĸҲûκεĸоһǰȫǰ֮ᣬΪɱ¾Ѫû˸оûи߸ˣЩζɣǹ
Ҫˡ
ǳˣ֪ĲǷҲһͶ̥ˡܵĻһҪҵǣ

ïأӺɽ
ǣ




ͫ

λȽȽųػѩ걱Ĵѩɺѩ֣ǰϹһЩǿ̶ͬȵ֣ȱʳѶǧˣ˵ЩׯˡòϣڳĴ϶ܵ߳ࡣҲѾϰ˱߹޾ӣȻǱͷ꣬оܸ뿪˰˵Ѿе̫ˡΪĸᣬӣЩίߣԽԽǻڻӡ

ϣΪ˴ѩָӦԣȽ·λͷڤ˼̫ӡȽڻ⣬Ȼûʵʻߵ͵͵һ£Żع˶ڿ˼ȴЩʸո˵ʲˣⲻ֪⸱˼ûڳϵģ˵λҡͷ̾Ƚȴûʲ᲻ã̫ӻش

̫ӣʶԴ˴ѩ֮£̫кߡСнѡһȽϼæߵ¡

ʣ˵ߣڻӰ꣬ѩ֮Ѷȴʮţ򱻶յķݱѩѹ塣ʧӡЩֵİ˵ΪǼˡˡȴвʣֵǿУǽǰϹﳣǼˡˡ˵Ĳ֡γǽǰ࣬ռᣬӿǰ࣬ұγвǰླҲǵ˺СһЩһӿұԨвﰲΣ֮ӦֶԴұԨߣ֮͢ӿ뱱ԨǰࡢϹգԨܲܣҲܾܣЩǵĺ˺Ǽˣʿɳô˰塭ΪӦЭ̣Ͼǵ˹ͬʱԮݣԽػȵ֮׼Էҡ

˻һһЩĿ¶˼ǸˣȽ趼ɵõͷȽȴһ㶼ˣЩְյĿѡͷҪͷöһ˰ɡ

ʣ̫ӵԼơұԨո˴ұԨܣ˵ȥԴʽĴҲӰ졣ȽŵȽϵͷ˫ȭսѩ֣ʽڵˣ

˵ҲеȽ迴Ƚ룬ʣ룬֮

Ƚ벢δУ̧۵֣̫ԼǣŵĹҲûе粻ǺˣԨ񣬽ԲǣҲ̤֮ڣһΪ񡣳乥ȴûȫոս¶ɲ˽˻ҹ̫֮⣬ӽϵǰػͬʱҲӹóһֵݣͳȹ֮⻼У򲻿ʱǡ

ΪүԿСбʾ޳ɡ
ҲΪүԿСѲҲϳСǷ׷׳Уʾͬ⡣

˭ȥϵ˭ѺݣȽʡ
ʣ˿ǰȽϵ׺ͣȥϵʲﺮ䣬꣬ҲȽϤԸǰѺݡ
ȽŵﻮȴûԸֻǵӸʰš

ǾԡȥϵؾΪ˲֣Ѻ;ǵǰػ
踸

ѾˣȽ鷿ۡԴӳռ֮ᣬͱľȽ붼սѾˣֻʱ⡣һܾܿǱԨƶĳ˵ĵıԨߵĸ

룬˵ʲ⣿Ƚʡ˵ͬԨ¡
Ƚܴʲ⣬϶Ǻ⡣
Ƚü
֣ʲ˼ҲܡǰҪ񡣳ܴʮȥϣӣܵķȰúᣬٻ
Ƚ֮ⲻھơѾˣᴦοпǸ˼ܵڡĵҲǼٵģӣѾûмˡ
Ƚ赱Ȼʵܵ˼߰ɡ˵˵ǱߵΡҲҪϡ
Ҳá




ѩ׵ĶнļΪ筵ʮŵ˱Ԩǰı߾̫СԱӭӹҹ̫ظ԰Ƚʹȫ

һͻʽȥһ·̫ƽǧࡣ
ǧǲ࣬Ҳ١ڳᣬǰӹĵִҪǧǺ⣿ѵʿ𣿡
˵оǲУһҪ㣬ֻҴ˻ͻʽ㣬㰲ʲģ
ֹ֮ĵ˵
˺ˣҽᶼһˣɲҪ˺ʹ߹æǰͽ⣬лú˵
ߣȽȫŭɶԷȫһۣǵĵ£֪ǵĹΣҲ˵ʿͣҳֵܵҲ޼ˡ
Ƚ¶һĨЦǸڵĻ֮мֵܵסһҪѻʽ㰲ȫ͵ǧ˵ʲᶼҪȫϡһкβأʲȥʺͻұԨ
⡭Ǻȫ񽻻㡣ɣĵ¡Ÿפڱڳǵǧ벵֮ӭӹ˵ԨӵҲҳ»СΪáѹҳУǧҳ֮أҲȷʵסӵᣬĵ´һǧҵǧ͹ټʿĵ¿Է˰ɡ
ӵ֮ˡȫԵƴȫĵ²ȫǲ壬ǲӵ¡ȫŭ
ĵ£ҪڳǰͽԹޡĵҲ빫߸˵ؼ޸ɳŵӰɡּӽȰ˵˰죬Ƚ岻Ը˵Ǿɡҳ˵ǰͷһʽаˣҸʶưոݡ
ԸٿˣȽߵˡ

ѵǱԨɣ
꽫СҴıֻҪͬǧˣҲˡסȫļ򣬹¶һĨЦ
ߣ

ڲһգĻдѩ׵Ķٴ·ˡǧҪһǧȥĳӣֹ̫˰죬ʦү˵˼䡣

˲һƬ֮ءȻգİȴܳ˵ѹڵзͬʱһЩ˳ռɽΪ˵ˡڳĸѹ£ȻʮֶҲȽΪִҪǧ˵ǽǰľڡ

ԼʱȽͼǰǵĳСȻ˵ǧǰӦȽ尵˿ʽİΣӦˡ֮ᣬǧʿء
˵̫ϺӽϹҺ꽫ĵһ£ϻذӵ·ģĵҲġ
ֻҪûʲ⣬һġ

ԣߵԣʣҵȾڷѩ֮ǰ·֪ܼ֣ܲסĻǵվϢߡտܻдѩﲻ̫ƽһվͶһΣա
Ƚĭ˵ϣԶ߲˵ﲻ̫ƽ£ɡ
ǹĳʿҹ·ˡЦЦ

ڳϣȽĭסΪ䣬ϵ̿ȡ£ǸΪˡ뵽ԼԶĸᣬԶ壬ֵ




Ϊ˱˶Ŀ뿪ӿᣬȽīϢϸ·ԽߣԽ䣬ҲԽʷѩ֣һ·౻ѩĴׯǧİպڡԭȽīӺɽǰ࣬ɴѩɽ·ȫѩڸǣı⣬ƹïأ徭ϿȽǰࡣԭפأڳæѹķפǳ֮ԲïأȽī㲻֪뿪ǡûжԴ˵ΪҪҲû˱лɺͲڼ֮İһظǣǵȽī㣬ҪҳϵҲֻȽī㡣ȽīĴһЩ˵İ

ʱȽīϵ壬ǰֵĳȴý̲ס˻ǵǰһȺڴɱ°ӡЩ˵ĴȻˡ
ӣ͹̰γ䵶

棬һӽȡ󵶣Ƚī棬ȳ˳ȥ
ɱ

Ļѩڲס¡㣬Цزɱ˷ֳǱһȺʱһ㶣ںơ
໣
ֽмؿǰĵˣٵ

Ƚīǰ棬Ҳ࣬Ĺһľ롣İǿ޺޿ӣȺǵġ
ɱ
аȳն룬Ƚīӽı

˻
ûиصĽҧзսȽī˫ֳֵ֮سСоѩֻһսش֮ȫϡĹЩսˤҵˡȽīĵλӳģЩҪɱ˵ϡµսȥ֫򱻻ƶƤʱȴǵֻ


˻
ɿܵ˵ԣȽī־סףеĳǰɱ˷ֳ˼顣ͼѩڿзһҧһֻսĶ䣬ϵ촦
ɫѩأһᱻȾ˺ɫƽϢ֮ᣬԭЦɱ˵˱ʬ飬ûһʬġѪˮڽѩأڻ˻ѩ

һжᣬȽīùȥ˽ʰЩʬ൤ɫҰףججظᣬŻ
൤ˡһ˵ڵϵĸɾƤãȽīڳ൤ͷϡ

ƤϵѪ൤ǿ˵ǽѪȵĳᾭܺ¡
ȥտЩ˵İաһæǲﵢ̫á룬Ƚī˸ڡ
൤̣תˡ´һˣ൤ˣȽīﻬģʬ塣ƽΪλ

ӰᣬӣǰɻұԨء޼ɵؽұԨɱ¾Ҫ޸ΪλڹϷ£
ڣԨشԭԼĻᲢࡣԳᣬͱԨı߾ʱ֣ɱ°ӵº١ڿһҲˡ

Ƚī죬ᣬڣ壬ɱۡ
ǡ

ʱȥ̽ĹæȽī˵˼䣬ͼӺ⸡֡
ģ˸ӡߣȥĸעΡ
ǡ

ڶ֮·ϷӡûѩȻǸֲˣԼ߰˰ҡȥҪȥʲ᣿뵽ղųֵˣȽīеΣաïغܽؾֻˣΪҲǧ
ԽʱĻˡ˵ӣЩǳïضȥġ
Ƚī
ϼϣȥïأ
ǡ
ϮİĴ룬Ƚīԥһ˲ᣬתͷֱïء
ݣ
ݣ




ĳӻǰУƮѩٹͽˡ˸ȣҲζ뿪ǰҵĵط֪ΪΣȽԽԽţɼǺȫһ·˵ЦٿǧԼġҲǵһ뿪ʹŻ˲ 


ͫ

ǰ˺ʹҽͣǼûиǻȥˡµӻҪ٣ȥš



Ϊѩ׵Ķͣͣԭ·˽졣˸ȣѾȫˣдѩӲòڸȵı紦ͣϢڶ̡Ƚĭû³뿪ᣬڼڳϡһǲ뿴ЩˣԶĸᣬѹҲѹɳŵðŭԨķǰԨףȽĭòϣ뾩Ȼ࣬Ҳ˲٣ȴȽﲻͬȽĭ޹ǣţ崿֮Ͷ価ԹɫȶԣͬΪȽɫѷ˼֡һ˼ذѾڶӵϣŮĽ̵Ȼ࣬ȽòȴЩζ

˼ŮķˣȽĭûθڡŮͩ
ٳԼڰɣûԣȥӻܲסġ
ȽĭҡͷͩҳԲ¡
ΪŮ޵ͩޡ
ǺХĺ磬ѩžڳϡȽĭһ˿Ѫɫݵ·ϣҲǺõġͩ˵Ҽ޸ɳŵͳŹԨµ£Ҳ׺Ϊ̰Ĳ㡣ռͻռ˽ռϹռ£ҲҪռ塣ܽΣ˵ֻһ֡
ͩؿ³Ƚĭ§סͩĬĬᡣ

ҹѲӵļʮʿ⣬Ҷ˯ˡ캮ضʿһȡůѲӵıʿҲǲͣضţ㵽
ֵܣȥЩ֦ѿ֧ŲʱǷǱɡһλС˯Ƭ̵ıʿԵˣǰĻѿҪϨˡ
෸۾ʿվǷһš
ĻǸʲɳҿŮˣҪֹȥӭסֵϵѩһ˷ߺ޵һۡǶͣҲˣҰ
˵ϻˣȥɡǿû˼һѣ˳ߡ
Ϊζ˲أʵпԭ˱Ʋˣټ˽뺺ɱ°ӣȻǶԳ˻˾ûˣо˷ָ˵̬óΪӭף˵öԱȳࡣڣҶ¶ޣ˵ȴȳͱǻҾƿԣֻ۲ķݡ

˵вȱŮˡҾƺһҧȥ͵Ӳ硣ҪˣҪϲĶϣǳΨһĹ޸Ϲ̫һλŮλŮ޸ѽʮħ࣬ҲˡһǿѣνƲɵոչδȣ貢ûϳͣһٹڣһƵƵ뱱ԨϹͽźšϹᣬ̬ԡ

䲻Ҳֻ¡ȥĳļ绰ǳҲЩ
ಣͻȻһֱֱ֧һؿڡռһ֦ĳҽһڵϡصĺŽǴļ׵Ķžĸ˲ɧ
ٷˣǽٷˣ

Ҫţ󣡡
˯ĳҵشͷ
ѵȽϳ󺰡
챣Ҳˣðߺ

ֻȵϷ˵ѣȫǺѹѹĽٷˡ䣬һЩûüıʿսܣ˻һƬӸȵĶһȺӿ׵Ķ顣
Ѿһţû˷ֹǡСȫѲ֪ȥ򣬻ͶǧҲۼɢһƵȻ޵ֿغˡ

󵨱ҽһսףֵǣɱɱЩ֮ͽ˿񺰣ŽڶĽᣬĽҲӵ˹
ǽ
ϮϮ
Ƚ𾪣нȴҪɽѩܴɽȽĭͩһ𣬺µڽƴסĪţĪţ
ɱ
Ͳײ赲ˣֱ

ɱ
ͻȻ˴󺰣ǿӴܵĳսһɨղŵĻңò֪ҵĳӭĽЩ˴òǱľ׹˵·ֻ˦ϰµĳս޾س嵽Уɱˡ
ĵ£

ɱһŽǵɱ𣬸ȵıɱһ׺ݵƬɱдһµˣŵƨѵео

󵨱ΪŰߣΪ³һ֧ҹգȺ
ĵ£Сģ˾һذ˦
ոָӱȽͷѶȥļڴؿʱذ״ѩ֧֡ȻҪȽ屻ֻһ
ĵ£ʮ˳嵽ߣͻΧȽ廹ûдӸղŵΣлعߵɱһž
ҪңҪȥȻʽ㡣һҪͼΧݵ 
ʽ㣡ȥȹȽ弱ۣҪ˦ˡ 
£Сȥȹٳȫĵط˼Ƚ峷ˣ˳˹ȥͻȻΧҽУмڱ˻⣬ɱһȫںɫеٿնе䵶ҫۡΪ׵һ۴ֻ֣󹭣оų߳Ĵ󵶣µս˻
ɱ
͹ӵĹսϢӴܵĳʬ塣˷ŭѾ¶ǲټװųγһڸݵƥϸһƥܾˣѿץǵļ񱼶ȥ


Լⷰٿ㣬Ƚī㲻еĴ󵶴ףԴն壬ƣɵһƥǧʢƥĳ˵纹Ѫ춾ײ˵ҲѪҪη֡

ԽԽȽīӽıҰްٶδ׷ףùСˣ磬ݳһƥ˹ȥȽīͽܵһ죬Ҫ׷ˣһ
˻
Ľһͷײ˱ϵƥҽеطڵأײһƥۿҲҪˣȽīһ˫סԯһ˫Ử˼ȶסҧסһ飬ڵŮ˼С
Ƚī̧Ƚĭͩûϳֵ˭ؽŵѾ˿ޡ
û⵽ȽĭδϳԼȽīý£ѳԯڽϣȥʽ㡣

Ƚĭŵñ۾Ƚī㡣
ʽ㣿Ƚīһ㶣ͣڰС

ʽ㣿ȽĭĽͣˣµ۾Է˭ʽ㣿
㡭㡭
ȽĭһŮƺûˣҲûѪգȽīʽ㣬뿪˵ȽĭȻѾ߲˵ͩϳ˳ᣬ˦վ

īīõܣȽĭδضȽī֣ͻȻǸ۾ɫδõܡ
šӦȽī㿴ԶĲо
㡭
īõܣ
ȽīĻ˵˸ˡ֪Ƚī㣬ŻȽĭ
ʽ㣬еоˣýߡȽīƿȽĭκζԷ§ֱʵ̫
Ƚĭʲоֻ֪ˣûˡ
㣬ʽߡòװȽĭƿȽīͬµڿ޵ͩ


ԸߵȽī߰¡
ʽ㣬
īõܣҡûȽĭҹȥΪ֮ǰҲ뿪Ƚī벽

оѾʮ֮ˣȽīϧһѳȽĭ˦ϣȻͩȥ
ԲסˡһƽƨɣȽī㶣Ͼеˣߣ
˻ͷУһǰȥȽīᡣڵײ֮ǰŲһתƹǣճĴޡȽīս׵һӳų߳һʮصĴȽīë飬īɫѪɫǣתȦͼѪ죬֫ɢ

ԵˣȽīǾԵɱ¾ͲܷŹһˡǰȽĭȽī˿Ľǰֻеˣеĳķѵ롣

Ƚĭܺ£ſڽϣ˫ֽĲӣͩһͷǰ䣬µڵ˲˱ڽӿڲҽУ˺Զ֮ᣬҽûˡͻȻ뵽֪īõˣŤͷȥѩسеҹɫ˹һ˸ᣬͣ˵ǰλεĳ¡

Ƚĭͩתҹգĵ˽Сˣⷰ顣ƺܲСñ˰ȫĵطᣬϵŮ˦С˵ķﳤȥ
ʽ㣡ǿбȽ忴ʽˣ˹ȥʽ㡣
壬ī㣬īõܣȽĭ£ϵۣغȻᱧԷͿʼޣīңīõܣīˣ壬ҲˣҲˡҪȥҪȥ
Ƚԭأӳڵһڵол賤ġۡꡣ

һѪް󺰣͵ǰ޵ֿ֮
˻
һƥ嵽ߣͼסվϣԶӴܵĵо׷ȥ
ԶԶģͼֻҰ

ȽӲͣط䣬ѩƮĿصѪˮͲ֫߻صɱɱɱ

ͫ

ͻȻֵĹͱɱ˸䡣͹Ĵս˳Щû͸ϲ
£
ʿ߹ǰȽīǰһˣȽȥ̧ȾһţȻγһʿϵĽɱǣ
²ɣ֮ǰȽͻΧһ˰εȽ壬£˲ȻǾ޶֤ˡǻȥ£ǽ
Ƚ˫صˣȻỺɿ˽ϽסޱȽī㿴һۡץס˾СǺȫ

ӵ¡˻ѪյȽīһ˼ѯ˵Ƚī㱳Լĳڵϵˣû
ī㣬˵ɣġȽɱˣ뵽˵Ҳֻ¡

ǽΪҵ޹ءʵͬԨˣǲǣǿװ򶨵˵վһȦѪյĶ־塣Ҳףһʧļƻʧܣ
ٷңɳȫȫ󺰣ǸץңҸĹǣ
Ǻ޲óһӣȽһӻûطأȥһٺᡣ

ԭǶɳȫʿֿˣâȽīߵ˵£ÿв塣
˭ƺͨʿͬӣȽī˻ɡ
΢΢һЦֻ˵СĽжүġүСļ£·Ը
Ƚī㡰šʣ˶
׶һһˡүɶνǧ̶ӷ˸ȣڹȿڱߵľǶνһСĺ֡ĵڲǧӦҲβᣬȴûг֣Сĵ̫Ǳǲǳˡ

ȥïˡȽīûж͡ǱۿȽɳȫˣҲȥΪǧȥïأæǰ˰Ƚ
ң壬ᡭڳǿɳȫȽīһΡȽīĻЩһȫɱ鵽һ۳α⣬Ԩͳһսɱ⡣´̣ĹͬʱԳҲ¡ȻˣǾġ

һҹɱѾˡȥ׷ɱбĶʮƥϲ̵ձϴµĽ˵Ƚӻһī㣬ͬѪ۵ǰ͸˶Էһܱ
С㰡˼ƥҪҪһƥ˵ǿǴЩŴ׷׷ʮء
нȽī㲻ϰսڵϣܷӳԼʵҽⷰ飬ȥҪ
ǶͲ˰ٺһЦƲƲ죬ǣ˵ʲõ

ſȽī㣬ſȽ壬æ񣺡ĵ£ܾˡ
ν򲻿˵̫ûЩʶ˵ıȽ弱æԷйĲ;˾ǻӣȴûзܶԶ𡣵ǿͶȽīȻ̬ͬȣЩʡ˶Ѿƽˣȴǡ

νڳϡѡ
һߵǰݼܾ
Ƚĭƿ˹ͷ¶ĹأԶ񣬿ɰѶŻˡνҪлīõܣȻǡȽĭʣںԵó޴˵䣬سϡ
νȥҪνͱؾ
˵Уϵľǣѹƽƽͻؾ˵꣬۵֣СķϳͩŻˣ˺ȣȽīȥԳֻȽĭһˡ
˳ȵؿȽī㣬ϣԷܿڣ͹ȥĲ£˵ǹõܡǶԸ⣬Ǹղһ֪Ƕ὿һˣһϴֿ϶չ˲ùˣȽīѹͲ˼ǵ壬ͻʽؾҲȥ֮ǰ͵ϮïأܻڸҪ
㲻һؾ𣿡Ƚһ˲ȥЩʧЩ

ҪǷȷʵ˴¡Ƚ壬ȥ߻ʲԨԳЭ᲻˭Ӧ
סһֻ۵ˣȽͷ˭ûʽˣҾ

壬һߣб䣬ҵᡣȽī˵ˣûĽ
СӣһֱȻ˲̾Ϣһ졣뻹ĵڣԷˡ

ʱᣬı²͹˻ؾȻ׵˺أȫߣǧĲһ٣һǱɱ۲֮ǰȽīдѵģȽī㲻ԼǶˣǴӦҪ

ڳӽ벵֮ᣬȽīʹֱïءڸѾ˵˴˴ӭ׿ܻеΣգŸһӦ֮ߣԷȥïᣬ͸·ߣûȥȡïأȻ߰ٶïأںïؾɱïؾವֻĹï֪֧ͨԮ
Ƚīϵˣǰɱ˸仨ˮõϢŲǧ˹Ƚīïأ͹ͳǰȡ춳·죬Ƚīܿ׷ǣ˵⡣




ϣȽλĪ⡣֮һŭһ磬Ƚõ˴ӸȴϢŭٹҲǸߡ
̫ͺ뵽ԼŮЩɥȪû

ϣ»ӳ顣Ȼδȫƽ䱱˹Ϲнһս𣬱ԨܵС±£⡣

££ĭ޳ȥ𣿡Ƚʡ
⡭Ѳ˵ˡ£ٰѳ޳ȥкηΪѲɲ˵˶óڶԴ¼ΪС

£Ż˲˵ӵץУһĶ𣿳ΪԴӴ֣ǣ塣⣬³ʧǰô˳Ļʧ¡Ƕе֣վסҲóȻó˵ҲǴ̫ӻɱɡûдɱ˭ֻ֪ǳһ֮ԣɣҲƺ޿ɺǡ£Ϊڲ϶ұԨڴ֮ǰҵӦ֮ߡʹϹ̸׳ҰģҺϹͽҲ±̲ǻͬǽ˵ġҶ

Ҷ˵ǰһóǽԲ˵˵ϹȥӹؾԷ·б䡣˾߳͢µ

Ƚؿۻ֣Ƚ迪ڣ¾Ȱ˵ȥ죬ѹӻ
ǡ

ص鷿ȽҪˤһ˽§˻
кοģһЩСˡˣҲȥɱ費ʾҲ֡裬вˣҲһ졣ҴӦ㣬ûܹ筵
֪㲻ҳ£ȻϷŪң
Ҳϲ̫ˣǳ˶СֱӷסȽ죬ԼĻ

Ƚһ˻һڣʿɶֹһ㡣Լ򲻹磬ˡ̧ͷװݶ

Ҳû̫֣Ȼ˿Ƚ룺кο
Ƚ﷭˰ۣ⹬ﵽ˭ǻϡЩ⣬ûв֮ǰȲҪȥ
ͻᣬʡȻ֡
һɤӴȽת뿪ˣԽԽҵˡ

ǻϡѣιᣬȽ跢Ƚˣ
Σᱧ粻õѾûоӵıˡ
Ƚ˲ۺ죬ŭʲʱˣ㻹Щ
ʲʱ򣿡һ䣬籧˽ҡ

ʮᣬȽĭĵȽڶĻƽص˾ǡȽͻӭӡĸŮ˱ͷʹޣ˿ᡣ죬ȽּȽΪȽīΪ佫Ƚ󽫾ȽīСѺͻؾĹǡɳȫܵġдᣬӸ筵ͬеĻ崢ɳŵ

Щ£ԶïصȽīģΨһ˵Ǹ׼ïȻһͬǡȽڸɳŵʱ뿪ǣһٵᵽ˼˼ǾǲܻȽʲ˼Ƚ붼ֻһ̬ȣ




ǵһ¥ȽƷСƣС˺ò⡣ȽīС˭ˡԷһȾƣ˳ͮһʲȽʱûѧᣬѧ˺Ⱦơ
ͮīȻʶƳĹơҾ֪ҵīܵСЩȽͮҲ⣬ͷǰŲǵóء
˸ãȽʺǺЦЩɥ˵ĻҲ֪ʱܼīء̫ƽҾܺīһˡ
ͮҡҡͷ̾˿ͻȻȽ̧ͷ£

ͮ㿴Ǹˡͮתͷȥֻһ߽˾¥²Ьϵм鲹׵ƹòͨϵӺƴµĿ֦쳣ǡ˵ȴЦƺԼ߽侩ľ¥кβס࣬һֺܸɾĸо

˭ģȥȥɲǽлĵطոϷ˵ĵСˣϳȥָˡ
ԷﲻǳԷĵط𣿡ӵܺȴȡ
ǳԷĵط˳ԷĵطС

ۿ˵͡ʱһ߲ͣΧ˶𡣵СͷҪˣһ˵˭ᣬͷ˹ȥ
үСĲ˵СĿ϶Ƿǽеóֵľ¥û˭֪Ƚʡ
Ƚʸ캮ضģͷϣĶùˡСǵʱ򣬱Ҳ㣬ûһһ𣿡
СĸСĸСĹۿ˵͡СԼ⡣
һƣһ棬ˡ
ǣǡ
С£˳

ι԰ɣ㡣ָָԼĿλȽʵʼգ˶һƽģȽʡԣҲܾ˹Ƚʶ¡

Ҳǿ㰡ҾȽʲԼ£ħġ
΢΢һЦƽپԵЩۣԪлү
ԪȽһЦֿ֡
Ǻܹ֡ԪЦ

վˣԪҲְ˸ɸɾ۳࣬ǵ˲ȽʲȽҲϲֱȽԵˡԱˣͷκģȽʷͮվӻͳһӡ
ι㣬ȥů͵ѣ˫Ьǲ̫ƽҿɲ˸ҵ˵ֶ˼ˡ˵գҲ˼ҪҪȽʷӣͮˡûзԪ˳


ͫ

һڹٵϼۣԶϵġïءԽԽȽĵļͼ򶨣ֻԼ֪ǶļȻһֱһӶޡ༲۶˻жξ룬ͼ˴£ԷɿٶȽֻʣ˼ĺ˶

ɫѣתȽī˳˹ȥ˸ӵڻ졣
Ƚ뼤ؿֻ˰ͷĶӡˣӳˡӵӵ֣Ƕӵĳ嶯ȽѶӵͷԼͻˡ·ѩ̫񣬸ˡøú㡣
˫й¶Ƚī˼Ըſûм޵İ׷ֶˡԴǵûи߸ԴӸ˵ҪïؽÿԾܸ˵뿴Ǳ֡

ǸȽĹٱïسȺĹԱûǰžñطĸӶˡүӵĸ֮ãԨĴСԱûв֪ġӵĳ棬üλѸߵĹԱ˫ʪ
Ƚīڸǰ֣ͣŸϵζ⼸սƺĽǽС춶ӵļȽЩȣ֮ŨŨϲ㣬ֻ˼ĥľګĶӣҲһѰ
븸𣿡׶ӣȽ벻ͣԼΧˡ
ƵĽл˵һ䣬ЩôȽ֧ŵǡ
ϴɾˡӣÿնԼϴúܸɾ˼ĳ˵ڸʱԼϴɾ¡

ָش˼ȽڶӶɳƵʣסδ
ϰסİĵطïصӣȽīµİٹһס
ȥȸϹȥ˿ĵط¶ӵĶȽ˺ܴŷſӡ
ɫȽī첽ߵߣҲЩĹԱĽͷٴԼȥ˦ͷǰһһˡ

Ƚǰӭï̫˵ˣλˣضˡ˴ǰһѲӣλ˿ڱûӵķϣñӡȥһλˡ
ү¹үӸүӵ¹ʮָжֻүǰסʵڲףүס¹ٵĸϰɣ¹ʰ׵
ˣϴ˯ֻͷ˰ѱһǧ˰һ£˸ЩƷ
үɱ¹ˣ¹׼
˼䣬ԸİţȽԴ·ֱӵ

ӵⲢû̫ˣȽǰĹȥκ˿񣬽һ߿Ȼᱧסֻµˡ
ˡ޹˼ɵǶӣȽµڶ޲ӣȫʧ֮ǰߵۡ

ӲεȽī˺·ڵȲǿֻ͸׽¡
رӣȽ˫ȵѸż򵥵Ĳľ¶ӣȥԼ·Ȼ˺ӵĵ£ȥ
Ҫˣ
ͺȽ벻ظӾݵӣδεĺǾĵطƬƬӡڶӰҧµݺۡ

׽׽ļ䣬ȽīߴٸĽ롣ֻǸʱȽī㣬ǹ˾¡ɱĹ
Ū㡣ȲǰϷˡ
׽Ϻ̣ҪĽ롣


ڶӵֿҧȽҵظ֮ᣬͷԼ˽ȥµ˶˲ɱ˫ȴһٴߴЩ롣
׽
㣬Ҫˣ
ʱ̣ʲ˼ɣʲᵣġֻؽһ»ˣ»ʹֲǷ׽Ŀ

۵ûȫ󻬣ӲŪһ㶼ֻۣĿڴ˲䱻ʲˣǸˣǸرסҪϵůֿ˫οסĳȻʹȽīȴǷĵݷصУУʱ븸׽¡

ĵطȽڶӵһֻǶӡڶӸ߸̵ͦ۾ŪŹͬҪİС򡣶õǶӺ࣬ܶӴڵҪ˿һʱӾ׷˹˫ʼսһ𣬶ӱ׾ľ

˵ϲ
ѶӵȷֿȽ붢ĲλѪ˿ͣ
ϲţ
¸ĲȽī㲻Ը͸ֿ
˵㰮
ҵͦȽ˰ڶӵϳ鶯ֲͣӿ۾
յԿڵĴϣȽīĽкͽ

˵ϲǸһ˵ģںӸΪϲΪںɵƭȡ˶ӵϲӵİܺͶ׽ֻֻ

㣬㡣
ɫɢң仰ʱȴҫ۵Ĺָڸļ粿Ƚī̧ӣ͸һ

巢֨֨ҪˡϵѾȫʧȥǣ׽ĿУܰɫı˵Ѫգһ˵ı˵ץۡްҵײ߶Է˼

ȽܿеͶˣҪӵһ鶯УȫģһβʣעӵڡȽīȴ븸Уڸİ£ĵһΡ

ֻǿʼǽϴһ˵Ƶૣ׽׽

û˳ȽֻǷ֮ΪǶףҪģһֱֻһ


˵ϲ
ϲš
˵㰮


콥ˣֱҹűȼࡢڻ˽ʱȼᣬ͹̧ԡͰȻ˹ڴϣȽǰϣ˯˶ǻģ׵˫ɫգǺ۵Ĳӡ֣һֱġ




ͫ

˯еȽīһֱ֪͹˵ʲᣬڸǴҲѡȽ봩ҪȥʱˡܸովһҹĻȽī㻹ѸٵȽѶӰشϣһǣõ·Щ
ȥһ̫أظȥˡϵ£ȥ¶ͻڶһ飬ȽѱҴã˼¶ӡûʶ۲ۡ۲ۣЩǳĻۣۡϲϲ
Ƚīûм֣Թɺã˹ɼЩ⣬۶˵΢Ǳˣһڵڶ²ǵûɫ˫շͦ󡣿̿Щ֮̿ˣŲͷϣ۾

⣬ڹ͹ĵĴڳյϼڴ氾࣬緹Ƚˣ͹˹һȻ˷Ըǣ
Ǽɣȥ̫ǣҪǽ˵Ȼ˵˾䣬ȽֱԶˣ͹Ȼվԭأ˶ƽһۣһ˿쳣࣬ȴƽһ˿˿Ĳͬ

Ƚī㲢ûٴ˯˸ĴҲ˯ʱˡһ̰˯ˣȻǲǺʱӡ
ӡǹ
Ƚīմ¡ᣬͷ̧˵
ɨӣ

ɹʿܼӳĶ򡣡
ǡ
עܻܿᰵˡ
ǡϹأ
ϵӵȽī̧ͷüͷ΢ϹͽĿǰݿɲ帹ȵЩΡȸһᡣͷϵӣ·ûаεζľֹȻ̬ƽҹֻǵĺĸһҹĹ£ʲᶼû
һʱЩ㱣͹һҹû˯Ϊҹ֪࣬ӵ̬֪ηӦ

ԼǺ۶ԹɵĳȽī˴ͷϴᣬԣùͼ
ӣȳԷɡ̲ס
ȸһԡôȥԷɡûҪ£ǾͻǡȻû˵ʱŸܿͻ˵ʲᣬ˻ȥ˵ǡ˳ȥ

ȽīſڵͼϣǿĵطѾˣֻʣ³ϡͱԨ˵ȽϴʮѾӾǳˣȽҲȥϵˣѩ֮£һ˰ﲻʲæľǲóʱ֡ʲĸУľȽţȻԷһֱҲ飬Ƚȴ֣û̸ϴλʲԭӦȽŵ룬ͻͻػˡƺǴ

ڼҪĵطȦȽīͼѾҪͳһˣԨԴСĹˣԨǶԷϵ⡣ɫӷĹ⣬߳
һĽͳ˹ҪΪʲһǲȽī㽫ʵеġֶȽīΪͷȽīǣ䣬ȴܵԼȵȽī˵Ͷļڡ

Ƚ̫ʱͿӴ̹ڴͽˤӡǺͶӷֱȽһμĲʽȻᵽһ㶼Ϊ˶ǿٹȥѶӴӽ±˳ԼĴ며Ѷ˸ʵ
ڸ˼Ǹˡ
֪ж𣿾ȻӡڶӶߵͺһ䣬Ƚ§ߣὫش죬û湻
ȥָָǣȽī㰲Լⷰ飬ԵĲݣίˡؿһСӵˣͷˡ

һ·ϳȽѡ㡱Ķϻһʵ˵ǰ𣿡
Ƚīûпˣ˵סջˡ
ϣѶӳƺڷʡȽһѶѹ¡ˣǻ˯ϻǶˡΣգշۡ
Ҳۡĳ˺ܳʵػش
ҲֻͷȽ롰ǳ⡱˵ϵǺ۲˿˵˶ҲΪβ˿
Ѿ˵ֻܳĬ
ģ᲻ȥ˿
᲻ֻӡ
ҲҪ¶첲ͼ򡣡
š
ƨɺȣС
š
ٷأ
Ƚī˰죬ҡͷ
Ƚҧ϶ӵĲӣٷͽɢǰ˰ٹؾǣ
У뵽Լ̡ܴܴȽīͬ⡣
Ͳٷ˵Ƚ볶˶ӵĿӣջ绹

ؿڱϵ˲䣬ԭĻЩƵϵĿĹ⣬ȥ·Ҫ͸׽ĹͷԶĿյ緹Ĺǣת˹ȥ

ñ˿ӡǸġǸġ
׽׽
ķ

һʱᣬ˲ų緹̫ؼȽ緹ȽƼ˸ӻڵĽڴҴҸ˹ȷʵڵҲȷʵǴһ÷ġ

𣿡˷ȽīʣȻڸߵˣܵ¡
Ӻڶ筵֮ǰ캮ضַѩ֣ûȫƽ費ɵӣʱóȻԱԨɧǡ뾩ҲóףںϣԨ³鷳帹ȵЩǲǽˣ˵ǣǾǡ֮ԶԱԨ˿ǵһĿǽ

ȽīڸıﰲµĽͨıԺ£죬

ҰģڵıǳĶ֣һ±ԨݺҲù𣬲ܹҢʲ㣬ڶܺͳ֣ԨϹǽͷݣı߸ĺô࣬͵ıߡֻסҪﲻ˵һǲ֡

ɫӹμת
ռǰࡣ
ǹ
ͬʱڣȵؿԷȽһЦ϶ӵ۾˯ɡḸһȥǡ
ïأ
α߹ıҪȫÿֹأһսǿּפЩĽȫǸˣԱ¡
Ƚī㲻׸⣬뵽Ҫ˭𡣡˭ƹܣ
ɸ
ȽīüˣҪ
Ƚüѵܴ𣿲漴Ͷ˶ӵ˼ʼϣھǣҪ߹ȥ
ֻġ
Ҫֻ
ʱھǡȽ̲ס϶ӵ۾˯ɡ
Ļ˴գȽī۾ֻҪر߹ؾСֱ˯ᣬȽÿ֣̾ϢǶӡ
ܰһ˶ڱ߹أ㣬Ըֿˡ




Ƚϵʲطˣ
Ӧõͨˡβö֣ȵɳŵƽصǲܶ֡
ڶ֣ȽһɳŵȲɳȫʧȥӣޱԨ޳Ϊһóһֱ𣿡
Ӣ
ȥɡȽī㻵ҵ¡
ǡ
Ƚ̽ӿϢ
ûС
Ƚī㲻ǸçȽֵĵˡ
ӵ˼˵һɱĶ
̫Σգڻʱ򡣡
ס


ͫڰ

ᣬȽīӪǡһ²һʱܰõģȽȻͲʱ̸һ𣬵ҪӻỹҪȥʲһˡε֮͡İǫΪ׽ϱĵȫնʮ򾩳رԽʮ𾩳ǣȽΪ󽫾ȫָӡ
ʥּһ£еĴ˶ԨİȽУǱ߹صĴ󽫾ǾǵĳȫԽȫǴȽ³ģԭ򱻵˾ǣȽҪλֻҪһ£Ԩˡ

ȥ·ϣȽī͸˵һļĺӡȽ벢ûȥļʯͷ֦Ǽֻèһ
·ûᵢ飬·Ƚī͸ͻصǣӭǵпʯͷ½ġƽ֮ǰɻŵĳ൤Ϊȼ̫䣬ûг½ģȽ࿴ۡ

صǣȽī͸صԼһûءһȺΧȺ˶Ƚīȥź򽫾Ƚȡ౨
Ǹ½ʲ˵ˣȽʡ
·ϣС˵ûطȥСͰˡ̸ֹδ˵ߣòأûʳʲᡣС˵ص˽עʱûʲ֮
һʮϸˣƽ¹ϡİǫḻȽīܷİǽˣһˡ͵ܡƽɸȽīʱǷǳίͲȽī꣬ǰ㲻ûˡ

үСͻǸӹһȥˣǺ֮죬˵ҲˡǺҿԴĿǰľ̫Σˡ൤˵⺢ӵĳƺе
֪ˡһؾʱȥ
Ƚ벢ӺҡˣǸӰˣŪʲӣȽǸ½ġ
˶½ġ
ǡ

ιȽīͻһӣȥһᣬ֪ʦѾ˵ˣҸǺӴؾˣ뵽Լ۾ǲȥǸΪá

͸תһȦ˿γȥʧ˶ʮˣȽīǳǰǧ˶Կоƴֻʣλ£ʱѹȴûȡˣȴøĲǸý

ʲأ
ȽīŤͷ˸һۣһǿ
ȽЦѶӱԼϵĳ嶯˵ڶĶˣ㻹Ҫöǿ
Ƚī죬սܻˣսҪøǿ
ҽս⣬ҪԼ̫ĸ˽ӵȽȽīͷ˼˻ᣬ˵ͷȻܱ⣬Ҫܵرȫˣ뵽Ĳ£֪ΣǷһһλ۰Լĸס

ϳ˷͸˵˻ỰȽīͱ˴ϨڵĴɫŸոտʼ




һ磬Ƚīպ͹һ꣬ͼ൤˹Ϊ䣬úģȽīԼòƤ˳൤ϣʣˣ
ӣļӵſڣҪ˵ӲͲ
Ƚīһϳסߡһߵſڣ˿ļֿڻҲǲѣСһӣڵϣ϶һ£ȽīȥʱŻ֣ھӪûдһԺӣڹĺӿŵòˡ

ȽīѾϰ˱˶ĺ£Թʾᣬƿʽݣļ˽൤ȥ׵ļŪļɪɪؿȽī㣬ܺ£ȴǿ̧ͷȽīҳԼִϣ̿Щ̿ùļڵϣȻԷڡ

Ƚīᣬļûᶶˣƺ˲Ϊ£ҧ۾ۻˮ
˵ɣǽк£ʡ
ӣļڣңֻһ˵һˣӣſļ˳ȥŹغáһߣļͨһͷ
Ϊҵʹ屨㣡Ȼᣬ߶µؽ⿪·ת¶ᱳ
ǣΪɱҵﻹд塣ӵ½ҰΪҵ壬ΪļҲʮ߿˱𡣡
ļļǿ޳Ȼ

ʲ᣿ȽīļϵġէһɽˮͼɶԼӵͼ˵һ۾Ϳеܡ
Ҳ֪˵Բܽˡļҭ
Ƚī·ϣת˹
㼸ˡ
ϸ¡ꡣ
°ļϵˣȽīʣ֪˭𣿡
ļҡͷ˯ҽ壬ҸߡңˣұϵĻ˵˵ļ˵ȥˣ
Ƚī㲻ټʣҲܲ³ļתȥ·ϸһϵǸɽˮһᣬļ·´á
ļתͷȽī㣬֪ƾԼΪʹ屨Ȼ£ָо˻˺֮ܶᣬѱϵĻ˿

Ƚī濼һᣬڣҿΪ㱨𡣡ļ˫˲ˣԷ˵ҵİšǱ߹أսʱ֣ҲܰǽһսΪĳ˽¡
ļһʱʧҪ̴꣬ܰұ𣿡
ǽ
ļʧصͷ̴ˣĳһҵ𣿿ӵ½ûдǽҪ̡ȽīĬؿѹļΪ𣬵ܱ֤ʲʱ

֮ᣬļ̧ͷǼҵ㣬ӵ½ҳˣս»ûнҾΪﱨ𡣡
Ƚīʲᶼû˵ժԼ֣ɫ͸⡣ļ˫ˣͷ
ӵ½ΪͽԵ֮鷢ģȣ鷳
ҽȽī㡣ְѹڵϵ



ȽʱѾӱ𴦵֪ļһ£Ƚī¸˸Ȼ˵Ҫȥ
ҪΪǸӱ𣿡Ƚü
Ҫ֪ڳģû˵õĶʲᡣ
ļĳأΪӻ᲻ܡ
һǳ
Ȼ
ȽҪ˵ȥӵǵңһȥһڣһ
ΪһҪȥ
ɫӳȽīǷѾӡеɽˮ˵ңһҪȥĿڡ
ȽӣҧסĴ֮ᣬƵ˵ǵ㡣

ϣȽīһ˶ûдĳһ뿪ǡû˵ǣȥһĿġ

ͫھ

ǺǶ֣ȽָٱӳϰݡյܵţѾ˰Ѵӽϵĵһһʯʳ˹ԼһʯʳһֵĿͳȽﲻɵ϶ԭȽǱߵݳٳٵˣڿԷˡʯʳټӾǵһǧʯʳֵİӦ˳졣

˿Ƚϵ˲ࡣһֱøʶԳ̫ģòϣԨڸʵϲûû䣬ԽԽʢˡʿȴǱ˭ѡһ㣬縸ʣš뵽ʣͱ뵽ߵǸˣ뵽ǸˣȽܾЩζĸƺˣϽЦȻĸ޹ҹȴṬȨȫĸᡣҲĸᣬʻںġֻ̫ˡ

뻱жԶ
̫ӵ£뻱Լж·ĻվܵȽһֱܶĵطǺǵ˵
հ֪վ͵ˣʡ
£̫ˣｻ¹ټȿɡ
û὿󣬱˱ڻס˰ءȽϵϴЦλԱҴǻֻǡǣǡ˭֪̫ӵ±ŵ
Щݾַĸׯٳֶ˻˵¡
ǣ̫ӵ¡
ҵҪҪȥͷأȽϺü¡



ȽһݣҪݵˣܼߡԥһ죬ƣ˾ġڶһ磬˶ֱԭһ˶һǽͳأһҪȥ˵ʲҲһȥ˵˵ûʦڵذһǧȫϡԴȽǰϮɥ֮ᣬȽӿʼģȽֱӰأҲǼӽ˳ȥ

Ƚ̫ӣɻǾеⲻȥ䣬ȥȥͷ֮ûתȥˣҲ֪ͷûбøϡΪ˽ģأǶٽܿࡣҪûͷ֪ˣһᷣȽϰԼһûϢҲܳʮͷģˡ

ȥڻӣȽҲжˣؾһҪ󸸻ظ֣أͳ졣
ԼĪһʱǰӭһС̫ԶжˡȽϵסǰǸأǶԽԽʱɴ˫ۣԾ¶˾ϲɫҲؿݵľȹᣬ

ͷ겻ˡȽЦسԷȥ߲ǱˣҪȥĻ
Է𻰣ܵǰ̫ӵΪ˳Զ񶾣ȥʱ
ͷһҾ͸ƵġСڻǰ˵˾䣬ȽЦеش˵ǱԲѷԷ˵ɺã
ӸµƤЦˣԸ˵Ǿ̫ӵ¸߰ɡȻ̫û̫ҲԽˡ

Һ䣬ȽˡȽͻȻӣͷġ
ƺлҪ˵סˣԼĴ멣ȽϣϵôӡȻؾӪ
ǩȽϵȥͷȥ֧һ˶ͷ˼ȽϺǣĻ

ʱһ̣ȽϺͻص˻յġѡȽϺ˵ЦֱҪȾơĳ˵ھǻҪڣҪϤûйҲûкȽϣлԼһҪдĵ˰øȽһǶʿأԼ鷿

أͳ죬һ·ࡣõĲ裬Ǽӽֵʮ𾴡ǼӽȻǽͳ죬ȴǻնġ󽫾ھУȽ롣дأԾѡ
Ī¹»ݣҪ˵Ļ̫ӵ¡ٶڰϵĲҲˣǼӽûйȥԡ

룬ڣأͳ죬һлֱˡ
޷Ǽӽ²豭

أͳ죬һ·к֮
һʣǼӽһ·¹̫ӵȥĵطصĵطҪ˵ʧʮʹģ¹ٲûзк֮һ˵꣬׹Ϊˡ걱ԨڵĵȻɱز̫࣬ӵ˻ûץ
кüĿ˿ʡ
Ǽӽҡҡͷүһֱ˲̽˰æǷȥˣ¹ٲ֪
üͷһǰһղץһղġȻǼӽȭԷվ
أͳ죬̫ӵǴҿ˵ǿս½ţֳڱ߹أ޷Ϊ̫ӵ·ǣأͳܱ̫ӵµİΣڴлأͳ졣
ءǼӽ̵˵Ϊ˱£¹ҲҪ̫ӵȫ
أͳ仰ĳͷˡ
ʼգԡҡ򡰻ĳԳƣȻأ˵λ÷Ĺϵϣ͸¶ȴһԼӡиˣûκεѹơǼӽԻǾء

˵£ǼӽƫȽѾʹҺһˣһûٺȡƺΪûصطΣûֹȾơϼ̫ӵ¸˸ƵģȭǸƴƣǼӽЦ⣬̫İӦùúܺãھǿˡǸҲˡ

ƹѮȽϺȸˣһ˿ʼɧ
ȣ㲻֪ھǣжơûңȾơ
СǸ˸ӡȲ˼̱ˡãñźá
ıӱ˶ˣŭֻ̧ۣüǰΡ̧˫ֱס˵𣬱ҡҡͷΡ
ȶˡѾֲ嶫ȽϷҪط
˭˭˵ңȶˡһΪԼȶࡣ

ǼӽʤϯˡҪˣҪںȡȥһͰˮЩˣ뿪ƫ
ͷңҲؾ
ͷھˡ
һ·ȽϵԹ̧Լķ䡣ᣬᱧȽϣ߽ҡ

ͷ˵˵̫ӣңˡңҪأ
ڴϵȽ۾Ьˣ˵ͣ
ųģûϴˡ
ӣȽϵĳᵽˣˮѬֻЦӴ⡣
ͳ㣬ȽЦԼ·߽Ļһ£Ȼѡ
ͷͻȻȽһѻ˴ϣҲ룬ؾǡ䣬֮ûͷһ§˯ˡ

ˮˡ
̧
Ƚϣ˳ȥʿ̧һԡͰ˽ļľͰڵˮ




ǰ࣬ĴɼսŰĺۼȻһСڳռʱȴϵ½ԿİƺҲܲסѹ׷Դ˺ͰգõǾԵɱ
ԽǰĹߣ̲ԽܣǶЩˡǵ˲٣ѵģдӳģȽīǣ۲һŵǰӡ˳ţ͵ǰĹǡĴɼҥձᱻѺ͵ڳ蹬еĵڡվûûĻģû֪

Ƚīңһֲѣŵ˿Ͼһɱİֻ۾ϹˣģǣһƥӰڰ֣߿ߣˡ
ڽ֮ǰȽīԴС˵˾䣺ίһᡣ
ǣֵǰߣ·һջٵԺʱȽīӣڵϣưܲдĸ֡ԺӵĹģ⻧˼ھӵһĵλ

ͫʮ

ҹһĨӰĸСɹĸ͸ڵϵĲԫһȣͱĩ˲ǱˣȽī㡣ļıһɽˮеĲرͼԱأ⣬ǵǷʱиȥرĵطڳǰཻ֮ȥ֮ǰҪеļңҲҵЩʲᣬҪǣܷļҵĳˡ
ңļĸףǰ̫ӻֿѡ᲻֪٣űɱ֮䲻֪ǷϵȻӦļһҪҵҡȽīĸᣬͷԼˡȻϣЩ׷ɱļȫɱ֮ᣬǾѾµļˣļЩ˾ͲܲĸļұţһǺŲرͼйˡ
װ֪Լ٣Ƚīĸϸ鿴һ飬˲ԫѾճɻҵ֮⣬ĸʲᶼûˡӷмһޣ˲սΧԼ߰˸ˣȽīѹѹñ뿪ĸʮӰĸ
ȽīԽԽ죬ڽһưܵʱ˴ͷԽסеĵڵҹɢ⣬᷽߰˸ƽ

ǺˣΪλĸһ˳ʡȽīͷѹ͵ñ˿۾

ǰΧʮ˾ٵ˹ȽīվڵҹֻصܿģЩʧˡ۵ϵʬȽī뿪ӡһᣬһؿǸղǸˡֵؿѾȥˣֻʵײײ߳ӡݶϲδ뿪͵͵ȥ
ϢģӰӰҹɫߣȽī㿴Ǹһլǰÿ˽ȥûоκˣԺǽ

˵ʲ᣿ʮĸ˶ˣ
ˣ˵Ĺ̫ˡļһǱǸ˾ȵġȥ׷ļЩȫ촦ǿɶǹˡûпǸֵģǵ˾ͶˣҪװҲɱˣȿȡ
˵ǷرͼӦǸˣ
ӦǡȻᵽĸ
¶ҳٳ޷ҵرͼвñ˵ȥҶСҲûˡɳӥȮץˡ
ǣȿȡ

һᣬ˳˼ʮϽΡȽīԶԶˣѾȻ˵ıûв´ĻӦþǳ衣ҼȻǷݲرͼΪûнأ

Ƚī㷢ȥĵطȻǻʹձᣬʹϴһգǵıǧ˰ͬʱһҲڻ춴ˡջĻʹ˱ӪҲζ˥䡣ʹĴǻѺ͵洦ɼѲߵʿɼҲû˷һĨӰϢشǵͷӹ

Ӵˡ
Ҫա
Ӵˣ⼸ջģĩ
ҽƹ𣿡
ƹˣûɫ
ȥ

աĹ汻춴ˡȽīһˣȴû뾹֪䡣ûϸȥڵʹƽǰһţǼĵط֦ͺͺģ⺮Ķ죬û˻뵽վˡ

ˣӿڽͷɢľȻգ꣬˭ˣ޷ܿܣô³ֻܹܡ
乥ν御ķѣԱ֮ܣ³ͳһĺǰǳĸӹʽİͼΪ񣬿fɢүι㣬աֺοѲڵԼȥиôĵĻǶ£

һֱûзӦĻһ仰ʱȻһȻ̧ͷѪ˿˫۳Թ޵ضӣ˻˻졣

Ѳرͼ˵ɡӿԱֻ֤Ҫ˵رͼܣӻȥ붫žۡǧ谮һһֱִ»᲻Ǩŭ£ӿɲҵ
ͻȻڽĻղ֪˵ӵסĲӡ
泼ӣɱ㣡ɱ㣡㺦ң˶飡ɱ㣡
Ӵˣ

˽ա㱻ӣܻ˵գнգѵҵĴľܣӢʿ֪ã㣬ӹܣСų²֮£ȻԼĶӹϡ
գǶ֣Ƕ֣ԼĶҲŹĻȺ֮ҰѶ͸˵񈣬ֻмҡ

סڣסڣ˵Ұ飬Ҳң Ҫӣȴѹڵϣָ׶ˣ۽ǴѪ
գҾͰѳ˵ǰͷ֮Ѳرͼ˵ͱҲ˺ͽɽΪ»Ҫĸ
˵գˡڱ˻飡飡Ѷ黹ңӣ㲻úú
ݶϣһĿȫĹ̡ڻձ˴ᣬ뿪˻ʹ



һȥ¥յľȽīڽĶϣߵĻѰͽӰӳǽϣԵ۵ȽīԴȴȫǽЩſڲݶϣӦĲʱ˵ͷ
㣬㡭Ұ飬Ҳң
պͻ͸һɡΪ뿪һգ뿪Զ޷ɱ赲ˣҲҪ͸һ²ݡպͻΪŷֿüͷ΢壬Ƚī޷⣬͸ʹҪΪУҲ͸ֿ뵽Ǹӵģüøˡ
͸׽Ƚۣ˯

ڶ죬ǶѽٷˣȽīһ˼ҵĳͷýԼǣ׵رܿ˳ֱҹĻ٣ĵǱ˻ʹҪģפԱЩ˳ʱס֮⣬Ҳۼ޹¡ͣ˺ܶһЩܵĵطλ춶Ͻǵ֡
䣬ÿһʱͻһθڣػյ˲࣬Ϊû֪ѺҲΪ˲ע⡣ɢڸ񣬴ǵָ֮ᣬǾͻϿΡ

Ƚīڽ¥ĶϣҰΪХſڽ¥ϵȴ֫ů¯˵㺮˿ʲᡣϵĳµðѹñסᣬ



ͫʮһ


̿ͣд̿ͣ
ɳʹʿӿµһˡó֮ʬҰ紵ñ£ֵ˺¡
ˣǸˣǸˣ
ԶȽīӶеĳֱֶȥʹһפǧʿаһǧǰѡ̿͡Χסȴ޷̫ˣ̿͡еĵ̫ˡʿӦѾ촦Щ㣬У̴ǵһ߾ʬ׺صѪˮ

ɱ
ˣɱ
ɱɱɱ

ƺֻص˾Υսʱ֪ΪζɱгѪҵɱɣΪ븸ԶһҪɱЩ赲ǰĵˡֻбԨ£Ų븸ֿǣǶǴܣҲںҪֻ븸ء˶ˣǲҲǹȽī㣬ֻȽī㡣

֣֣ȥ
˻ߵغĻȥһĳ˵ע⡣˵ԴȽīͷȥѰӡתסļ֧ì˲䷢ìϳ˼ءΧʿȽīɫζסǰܵˡ𣬲Уеĵ

ӴˣСģ
ͷȥŵò˿ӣһۣҲϵһۡһѳԶ̴ĲӡӰѪĵʱûϢٿѾȥˣȽīתֶȥ˵ΪҪɱˣֻ뵽˵ЩĵͲԼơ

Ҳ̿͵壬ǹƥشʹһֵ֮ǧ˵Χȥ硣ǱնҪĿ絶һǵ壬ǵ㣬еĵĴ

ɱɱɱ
ɫ۱˺ɫԼǧоȽīݷʮĹ֮ȫӿƽﲨǴδйĺ塣ʱֻһеĵԶǧ֮⡣Х춴гᣬʹѾ
µѪĳȽī̤صʬߵǰеĻѶȥ磬ͣˣƮŨŨѪɱɱɱժ֣ѪƹʹＸûһڣ⣬ۼıڸ

ȫ֮ᣬȽī´֡һԺ䣬һ߿յķţ˽ȥڵ˿ŻˣûüУͱ˹ȥϵӸϣȽī㿸ڵڶ֮ǰ뿪˻ʹ˰Ӽ

͵ȥԼⷰ飬ȽīһŽϵˡ˲ΡΡؽӹԼ˳
㾿˭Է˵ϵ˺µʣ֪ԼǷճֽѡ
Ƚī㣬ҸȽ롣ڶԷֵע£ļҸڣܰȫ
ļŵץסȽīļ򣬡˵ҵĶļ
š
ļļҡǺ£һΡ
ˤϣ׿ԼȥݣλԨĹؿһͷҸرͼܣӾȳҵĶӶ顣ֻҪܾȳ飬ʲᶼԲҪ
ԼȥңߣҲܻȥȽīߴ˵Ļᣬ˽ƨһơ
ƽ͵ȥ
˻
˻һȾܡϵ˲ֻʵرסĲӣͷվԭص˺ӣ㣬ȳҵĶӣ
ȽīûлӦñʧڵС




ȻߣȽīг̲û̫ܵӰ졣죬һСȴ塱СׯԽߣԽ䣬ûܵѩֵֺսĲӵӣԭֻʮ˼ҵȴ壬û̡˵òģժ֣ѰҪҵĶ

ȽīһֱֵĸоļϵǷ֮ᣬһֱָоȴᣬָоΪǿңƺָҵνıءȥǷ֪ߣ˿Ŀʯͷ󡣵һʱҵ֮ܵᣬӿ϶ڤڤָ

뵽ǸûнеˡǸԼȥָİɡĹĿĵʲ᣿

ʪܵƺûоͷȽīϵĵǰߡֻĽŲˮûлأҲûв·֪˶ãǰû·ˣһʯ嵲ǰȽīҲû룬˫յ۷С
£ʯѿҳɢȥᣬеĵˣؿǰڵľʯϲһϤĳ

ǹˣ
ɱɱ˹
ɱɱɱ

Хǰѿ˵ĳͦȽīǰУֳ֡Хһ˵Դնһ˵֫
ڵصܵȻз紵룬ȽīһǰסʱظֳһĹ˷˽ʲͷûУҵĻռһжƽϢᣬսӼӲľʯУˡХ

䣡
ʯը˻һƥ̤ɫĺȽīͷƹһȦ֮ᣬʧڡХ͸ɱϢĵͼڡ
ɫӹ˸ǸͼڣȽīþδرͼϵıѵġХХΪλΪҪΪҪ½һоԤʾʲ᣿ãȽīХ첽뿪һԤʾʲᣬҪ¡
óͼҵȥ·Ƚī㱳áХñܿʧȴ塣

һˮпȽīһһֱ뿪ˮ뿪һֻܷ֮࣬ͿȽĻǼˡ

ԶڳȽīʱ֪ıѾ𽥱ƽ͸뿪ȴĵ죬̫Ƚݵ;Ϯ䲻


ͫʮ

ǰһǳءͬ춱Ԩ筵ķ֣սĽ뱱ĮļࡣҲǳΪҪٱֵԭ򩤩Ϊ˵õֵغӶĲƱ
һǰǵļӼһǰ·ϣǧϮ촦Ҳণ岽һڣʮһڣΣ
ھʹԼ׵һһڲݶϣϵõģͷ˫ۼ䣬ѩʹǳ޼ҿɹˣеڷϳôͰϵ
̫ɽݶϵһģѾˡӺƫƧѾˣȴû˷˵ûжȥڵòòʱͻȻһ£һֱͷ̧¶һǺںɫôҲƤճһ޷һſɲϣȴ쳣ֻ̧ͷɫͷһڲݶϡ

ѩƮûüɨĽֵҪһѩˡҹѩ𽥼ǿ˴ӲݶԹȥһԺΧǽ·ؽҵܲӲͷ¯ϻЩµˮĵһٷ
ûзκε죬ںڰĳУ˿ˡ֮ᣬˮҨư̹ǵˮʼϴ߳ʱﻹʲôɾǾµ٣ɫڰҹоⲻǱˣȽī㡣

뿪ȴᣬȽī㲽ǰԽߣԽࡣ죬֮ҹ͵Ϯ֮ȮȽīڱ߹صʮ֪̰꣬б壬͵˳ûнߣ׽
һ͵Ϯʮ֧мɳûκλڡŭһ׽ˡûţһΪ˼⣬˶ΪǰЩܲͶıΪΪ׵ĺܾܿǰʧٵ̫ӻ顣Ϊ˱֮Ϊ˾ȳա

¼£µȽīص֮ǰǴݶ⣬еĳ͡ХХԾݶᲽʹȥѾ̽˰ͻʹĵΣҪ飬Щϻǡ
ǰ·ϣԼԨƺ״˸û֪ȥȥʲᡣǳƺ֪ȻúأеһֱڰѰһλ۾ӡֱΪɱͳûһڣԷ֪ڳģѵǻ͸¶ģǻ˵˳˭Ϣģ
ɫǵǡǵ˲µģģ˹й¶ģǾ˵е˵̽е̽ǸͻΣաڳûϢȥϾȳ飬ϻȥ

쵽ˣʱ򣬹еỻһΡʱȽīһĨӰӣǱո俪ıĻǺĶϺǺӵĺˮΪ˱ʹʿÿ춼Ѻϵı俪ȴȽī㡣䣬ˮᣬڵջůӣȻӺӵֱνʹˮڴʹ

˰Ƚīҵ֮ǰڹһ̫ϡл̫ͨİС첽޹Ƚī۾ܿԶ׵ض㿪˹еǰյĲ̽ѵ֪ÿᱻ޹뵽飬ȽīۺηڡʹûȻ飬֪ĴҲһ

˴ԼȽīԶԶ˸޹޹ǰдأԼһǧˡݶϲڶĸֺ͹֣ΧļɽԣҲˡȥνءĵվǽĬĬһġ塭ȡ֣áʮʮġʮ塭ġХ⿪ڡХϵĺڲʮʮһʮѵ̫һٶʮʱ޹Ŵˣһλ˳ſڵһλ뿪һᣬλ̧ˮľͰĹŮ̫޹᷽֣½޹
Լ˰ʱոսȥ˳ˡ
Ǵʱ
ͻȻϵĵȫ˵ϡˣеĻˡͭ衢ľͰڵϣ
޹ⳡͻĴڰʱһӰ磬ӹǰӹ
̿ͣд̿ͣ£
ƣѵƵϣ
ѣѣȫ޹ſȥ

ںڰؿÿһˡХڿЩνĴڸֱ紵öᣬɳӴ۾ֻĲҽȴ֪˾Ǻη

ݣݣ
޹͵ƻȽīһȥͱڵֵסˡХ͵ҡҷ

ˣ˽޹ǽХ˵ת͵ˣҽйᣬ޹ڰŨѪƮڿС

ȽīĽ봵޹ڣǿˣûм֮ˡХ¡Ƚī㲻ս紳޹ԷڡѾûˣһӿڴʹ֮䡣ٵȥ塰䡱ضϳɼ飬·ȻһҲ룬˽ȥ

˼ܵǰԼл⣬Ƚī˳׷ȥܿ죬ˡһǸղųĹǻһһǰֻ£Ǹа׷Ӿǳ衣ģ˫ߵ̫ӻ顣ȽīĲӺᣬֽŵʱ̣ǰ˸ûԽԽˡ

ˡ
ֵͻȻ᷽ĹͷһؾгͬʱԴ˼ң֪ġǰת

£ߣ
ķӦ죬׷صĶ۴̿ͣϵ˽衣ŵؿһ۴̿ͺȥ̫࣬Ҫӡڴ˿̣һֱ޷ӦĻͻȻһҪִһĸ첲˵ϡҽеϱˤڵأһ̣Ҳвˡ

£ߣһٵȽīĹХĵԴ

Żˣ˫ȷȥݵƴľġҪңɱɱɳƵغֵ˫ӡࡣеذ׻ĲӣȴǸۣȽīɱ˸衣

صﴫĽŲǸˡЦذ򻳶ĲӴ˶
İɡĵɱ
Ĳֶһ˿ڡ
׳ʿҪңɱɱ˫ĿѪغѩ׵·°߰Ѫˮ

Ƚīޱؿ裬ĽŲԽԽˡХʱ衰Цݵغ£
صխֻվˡǰǰ׼ȽīʱصͻȻ˴硣˲䣬ѱȫϨ𡣸ֻԼһоʹпˣ߷˳ȥص˲䣬ŷԼûˡȻᣬһĶĲӡ

ˡ
ͣˣڵصصȽīֱ飬Хȹʬ峯صڷɱȴûзһǵᣬ׷ϣҲѾ˸Ǳ÷

ֲָܵȽīȴӰؿٴҰްֱʱ򷢻ãܿҵܵĳڡڴûϳȥǷ˻飬Լᡣ
ſҵıϡ
ȡ¸˸ĳ¡֫ӲĻſȥſᣬȽīվѻԼһȻһ߿ܵš⣬ĹְΧֵᣬǼ᷽ñļǧر


ͫʮ

ɪĴ̿׵ؿȥ׼ò̿ͣ˭ܵѣˣҲӸϵͳڵ֪±ɱϢѪȥ˰סʹͰĸڣʲ취Ҫץסλ죬ӦǧеĴ̿͡

̿ʹӵصʱǰضԴ̿ͱϵ˵ӣڻȥ̫ӵ»ᣬĳ̫ӵ»һʱͿ㻹ִԲ򣬱ĳȻʶĳ谮֮顣˵Ȼʱʵˡ

ؿʣ˵Ȼʡʱһ㶣ЦЦᶼˡ
Դˡֺξ壿Ϊ˸ʣṶաɱ˸裬Ҳֵˡ
£űͨòڷŭУ˫ȻˮᶯǣҲѹָԻյҪЮͷޡûżȻ俴飬Ҳ

ֻǡλ׳ʿ˲ֵȽīĶ˵׳ʿɡǲɱ㣬ɱ㣬ǵֻ׽㡣׳ʿû˶飬һܳȥ顭ݵЦǲа֮ҲΪ˸ʡʡ׳ʿ飬Ͱﶫ飬ȳʰɡ߸ʡ߸ʣ顭Ӳڡ

ȽīѸٿסĲӣһ۶ſѪˮ˳ԭڵ֪ᣬͲٻˡղŵǷȴԡȽī㼰ʱֿסĲӣȻҧԾɾҧԼͷ

ջ͸Ƚī崫뻳鶳ůֱȽīſڡ
ܴȥ¿֣»ĸ첲§ԼȻùսХ

ڵ㣬Ҵȥ
§Ƚī˲ĺü٣Լġ
ץˡ
³ڵʣ˫ֿ۽

׽ģ
˹кβᡣ磬

ǳǻ飬û˼ɱ¾һˣһߴĶˣǧ֮УеѪŲͣȺдÿһŵķߣƺƶԼ߳ʹϵˡֻ¶ɺͱỳϽѪˮһʺʱÿһжսľ⡣
鿴Ƚī۾Χϵı飬Բ³Ƕľ壬ʵȥǺģűµʬ͹ľս

Хµһ˵ԴʱȽīоֻһ֣ɱݷΪˡɱڡѪȺ֫岻ģڵɱջ罻Х˵ķ˺˵壬˵ͷ­û赲

ǵĻʹһĻʹ̼ܵظХǺڰ޳ĴХĺȽīľӡԽԽ󣬴ļһ־ͱӰ٣ﻹˡͳǲͱʹĲҽƽϢ֮ᣬʣµĲбһƥ·ʬ塣

鱻紵ۣǵ׳ʿĻ˫һֱؿϵѪ£ʼԼȥԼԼΪ׸ˣʻһλµ׳ʿɱҲ޺ߴ۵ķ罥ͣϢʱŷֲܵˡ˴ǰƽȣϵûаǼŨѪѪˮ˳ĲֲԼѪǱ˵Ѫһᣬ̧ͷ𾪵طǵΧѾûǰӹİͽֵסˡˣ

ȽīɿѾǰ·ԵݶʹˣҲܴǰĵвµۼ˶ٱ豻̣˵ǾǣᱻֻǵЦЦ۽˫֡
Ұˣͷҡ˵
ûлش𣬽ŲδͣǰܡŤͷԶȥĻʹΪλֻҪһ죬о𣬱˵ƽХ֪ŵˡ

ץˡ
š
ˡ



û˻뵽һԼ޹İڡһѪǡ̫ӸʹԨӹһ٣Ҳˡ˰ӼֱԨԶǧ֮ĸ컹֪ǳ˶¡ɳľΧɱ۴̿ͣڴʱ̿һƥϣӳ졣

ˣȽīһȫǸɺԵѪˮҲòȥʱձֻ£Ьɫ·˺ɫرע⡣Ƚīһֱůӣһᱻ

ܳᣬҵһũңڶԷսս챻ȥдмϴһѡȽī㲻ΪѰգԼϽеļͭ˶ԷǴл·
гǧ׷һ·ϻ쳣ࡣȽīֻ˼ͷƥ˾·ˡ
һҹɱ鷴ƽࡣ·ϵպͼֳ֮ᣬʲǲԵأ˶˺ֻãܻá

׳ʿջ飬֪䡣
ʡ
Ƚī㡣
ĬĬ֣ͻȻǰһʲᶼû˵ֻǳԷ΢΢ףڶԷǰᣬޡ

ǰео׷ȽīɱһΧ¡·϶˼ʲͣЪŲסʱȽīҸû˵ĵطֻ󡣻һŻ³⣬ĴᣬѾܺȽīһζذȥˡ

һգֳŲסˡѩȽīҵһɽ꣬úûᣬѳԷԼХȥҳԵġ컹ȽīѩٳһЩδʪ͸֦һҪѶѬһ·ͻȻӥУͷȥһֻӥͷ˼Ȧᣬ¡

˲䣬Ƚī̧֣ӥ䵽ĸ첲ϡֻӥȽī̻⣬ֻӥģ͸ȽʣֻӥͿԴŸˡӥƺȽīܾãݣȽī㲻ͣؽУǽȽīҵͲȡš

ī㣺
̫ӸǰϮʧ٣δأͳˣⲻ⣬һɳ̫Ӹ׶༪٣㲻Ҫ߹б䣬Һʦһᰵв̽
ī㣬㲻¡
 

Ƕʮǰ

ľȽīת񱼡



һʱ䣬ֺú˯һое˼·ˡӲæͫҷġ



ͫʮ

鲻֪ȽīҪȥġȽīɫصػ·ʱѡ˲ΡСû͸е³çԲܶԷҪȥģʣţʡ

Ƚī·˼ӥĶӣΪûֽʣ˺ָдһţӥӥԶᣬ鳯ϷȽʧ٣˭ĻָʹûͷжѣҵȽϣʬס
캮ضȽī㵣ĵΰû顣Ȼδ֪࣬ǿš·ϻ࣬һڳʱܵ˻δã˷纮һֱڿԡ

ī㣬ĪҡҵͺˡҴδѩ۳ҹû뵽о֮áī㣬ԲˡϢʱ˵
Ƚī㿾òҵҰӣһԡϰĬڻԣ㣬ӹ졣

һɽԻסܾûסˣݵĻҳûû鶯֣Ƚī΢ʰɾᣬסһѩܴ󣬲ƥǻ飬ҪϢҲҪú˼һ¸졣ڻʹĻʲİΣȽϮȴⵣĸ
һҪһȥ

žĬһᣬĿڣī㣬Ҹʡ𣿡
š
ȵ𣿡
ǡŽѻƽ͵ǡ
ϢЩʣī㣬лл㣬лл㡣

Ƚī˺ȣõľǩˣݸ顣
ҧһڣ˼ʣǸʡҵģһǰɡȻԨܵ
šȽīûʲθڣѿõһԣרĿҰ

ī㡭֪˰ɡҺ͸ʡڣԸΨһ˶
šûʲġšȽī뵽˸

鿴Ƚīƽ̲סˡī㣬Ҷ𣿺Լĸʡס
Ƚīüͷ΢һ£򻳶飬Ļ
ɬسǣ˶ΪǸǿҪҡȴ֪Ȱ˸ʡϸʶҵĳ磬ϸʶҵᡣ
ī㡭Ϊңʲʧ˳ģʧĽɽ߷̽ӣ֪ҵ˼Ȼвʡ˳Ѹ£˶֪ϲԼĸʡ
һң˵ˣһˣûһᱻ衣ī㣬ҸͲںҲںԼˣһһȥΪңͬ˸Ҫ󣬹˳˳
óǶԸֲɸȫһ˵ˣ˷ԷΪ̫ӡī㣬ǲǺûãһ˸ʡ

ͷµϽˮա

Ҳ֪ҪĲĳڴ󳼼ųϢ˵Һ͸ףǱƸλƸɱҡ
ʰߣһرͼңҲϡҰѲرͼѣһʰԻ裬ӻҳǣҺ͸ʶ֪ѰͶ˸衣ҽ˸衣֮ᣬҲûмʡ
˵ֻҪģͲɱʡһֱ۸ʡ㡣
ī㡭̧ͷᣬЦ˵˵࣬ңͨˣҲˣҲ۸ʡѱ衭Ҳȥʡ˵ˡ

Ƚī˵ˣܲ⣬벻ȴΪβ͸ǲòֿΪʲᡣ

һǡѾˡ
ҡҡͷ᲻ͣصī㣬㲻ҲܼʡֻҪһ͸һ𣬸ʾͻᱻ˳Цī㣬ҰʣҲԵҶܵ˺ΪңѾ㶪
Ƚīü˵ûԼͻյ£Լ£˵ĻҪǡʹҲᱻ𣬱Ԩһͳ¡

ؿֵ꣬ı࣬˵ĻĿ϶ȴŭ
ðᣬЩӵ˵ԨҲ׼һͳ°ΪȽû˼˵ǸӺûҰġ

ֻбԨͳһ£Һ͸ŲٷֿҲΣա
Ƚī仰˻еȡɴ˫촽һһϣ˵

ȽīڵϵȣĻҴڻϿ˿ܲлԵˣҪһ㡣˵գ˺һɾȵݸ顣
ľȻؽӹȣıôá

ī㡭
˯һǾҪ·һ㵽ǼաԵʲǱ߲˵ʲᡣ飬ұ뾡ϵҵȣͲҪԼĲأҲܵ顣
ȽǺͻһ̵ģ壬Ϳ֪һЩʱҲÿ԰ѻʱ壬ܿճȥȽϵ䡣ûȥҸø֮ǰҪ뿪ǡ

šҧȣ˵ģִҪȥʡֿʼҡ˼ڣԵղŵڵϵȣҪȴѾڿйͷˡ

ī㣬ҳԲ˶٣Ե㡣ۿȵġѿõҰݵǰ
ҿԳƤͲݸҰӶƵǰѹͷҲȫȥ䣬ԲҲỵպã·ϳԡ

ī㡭˺ȸ꣬ȴ˻
Ա˯ӻóͼỳ顣

麬ԼĶѧʵĹͷȫȥѾˣΪλҪҷأԼж࣬ԼжֻҪû׸ҪŬ

.

ī㣬ҲԸĸֿ𣿡
Ψһһľ崲ϣʻԽݸڿͼˡ
šȽīӵͼ̧ͷ¶Ҫ͸Զһ𡣡

Ĭãʣī㡭Ҳĸϻɵ
ȽīЩ󡣸˵Ϊ
Ҳ뿪򻳶飬׶ԷΪαúܼ˵ңҲʲᡣ֪Լ뿪ͳһҲ뿪

ҧסأǾϲ֪û뵽ӳоȳ꣬Ȼһ

˵׽ˡֻиܺ׽Ƚīʵ˵͸ĹϵۣмƽΪҪ˯ˣȽīͷвݸͼ

ī㡣
š
лл㡣
鷭Ƚī
㻹˯ĸʱȽīѡûгĲȥ۽ǵᣬелл㣬ī㣬лл㡣


ͫʮ

筵ǰ˲͵ĳ̫Ӹɳŵйвɡû뵽ԶԤҪ⡣ȲɳȫһλǸǵˡ
ʱصȽĭصǵĵ졣׵Ķ·ϮȽīԤеթдŸвã롣ȽĭȥףȽԭѹ䲻Ǹøףľ¼ʹޣΪʱİòְŮȥףơ
һ£̬ῴйأȽŭġĵºֻ࣬ӹڹȥ̣˸ȥſڽȽĭʱ˵纮ټȽī֮ǰķ˳Ϊȫǳһ֣ΪľԨͽĹϵȽᣬ֮ǰһֱѹͷĻͷ约һð˳ˡ

һ˵ȽβòأǿԲֹʳѣɫ԰סɿȴǾԲ̵ĺˡġһ򲻲ɳȫк͹ǡ˹˼˵ݣ̣ܣһ£ǾˡȽī¶ˣЩνĽǳٰģԨͽĹϵһʹԽΪ˷ֹԨȽ𣬳뵽⡣
ɳŵ筵ʱ˲֪ȽѾ֪ࡣϾƾȽ費ܻɳȫʲᡣǵһͳµĴҵʱҲûкͱԨ˺Ĵ㡣˵筵ȽܲӼֻѲǰд˵ʥּøɳŵ޻أɱǲɱģܷǳȥ

죬ұӸϿûϢ㸸Ϊλɱվڴ͵ǵˣɳŵü
ͬףӣԼԼ塣
ɳŵǵ͹Ǹ˵Ļ˵ڱԨʵߣСģһ֣ǽʮֲԨʵӦ֪ˡĴǵˣҪȥºѡǱߡӦǱʲס˰ɣŲöãĴͻƽԨԨȻмλɫĴ󽫣ǳĶ֡Զ筵֪ˡ
죬һ㶼ģ
棬ɳŵΪԷƽա

һЦһöӡ
ڵȡ
ȣ
ˣһöҪӡ跨ǳȥҲѾ취ˡ

ɳŵ۾Ȼһʣ
ߵһ޷ǸˣΪ˱Լͱ뾡Ūȥɳŵһ⣬ɳȫҲ御ˣȲҲֻܹиԹޡǸжץɳȫҲܵԼ
ɳȫûʲ˵Ҳ游˼Ҳ㾡ҵְ𣬸ҵġ

ɳŵڱԨ鷳¡Ǹ˲֣ڱԨֻкôǶζ谭˺ͱԨʵۡڣѹ±Ԩ˵˺˻ԨҲȽûһͳµҰġ
˻ȽĹȽī㡣
ɳŵִһöӣ˼öӵм䣬ӱĿš

ȽȽī㣬ǸԻȥȽһȽīҲͲΪ塣˵ףݣԼеաǼ٣ֻܲ⡣ǱһֱûȷеϢ֤ʵԬǱȽīˣοԬѾˣ͸֪ࡣĵ˺ˡǲֱãֵĻ
ֳ˼Űӡ

ˣܳǣɳŵеİ޴䡣
һЦսɳŵ͵˵Ǹ֡
ɳŵ˫΢Уڽ°ӣҼǵиͽܣȽʡ
ֻҪˣǸ˾Ͳòֳˡ
ˣγ
Ҫǰڻʹˡ

֮ᣬһ͵˸ϣ֮ᣬԽشЦȻŽɳŵ
ҲҲ
ɳŵţҲ¶ղϲЦȽϣԨʵ۵÷ˡ

ԨʹȽյӼ֮ᣬͰԼһ˹鷿ڣκ˽롣粢ߣӹ֪ᣬ߿鷿ţһ춼ûгԶȽǿб޲
£
硭Ƚץ½˫Ŀ죬ϳˡ˵ѽյŽ磬ǰϮǼӽˣҲˡЩ̿ǳȥģΪ˾Ȼ˴̿ͣȴ䲻硭ϣҡ
ȽѲǰǸϲĶӣӣ

翴ţȼ磬ˡһ§Ƚ裬һ㣬˻Ƚ裬ŵ˴ϣóʳ
磬ץ֣Ƚŵʡ
עⳡѡ
ᡭȽʲڡ
Ĵȵ˫ů֮ᣬŵˡ
硭Ƚһķ磬뿪ҡûˣԼ

裬ҪӦһ¡ȽĶ˵
ʲ᣿
һͳᣬλߡ

Ƚû̴Ӧƿ磬Է۾֮ᣬЦؿڣϲˮĵطÿܿˮ
кѣ
˵Ĵһ𽥱ңʧ֮ǰȽ㿪Ϣ˵磬ҵĶӣңûɱǺ
縧û˵ʲᡣµһжܲ׵£ܱˣû
뵽˫ɫ۾˫˲⡣



͵£Ƚüͷؿϵļšվֱߵĳͮһǡ
£̫ӵ»᲻£
Ƚʵüͷ˼֣Ҳ֪൤˵˭һֱڴĻǵغ̫Ӹ磿̫Ӹˣ˭кô
ͮ룬ɫ΢䣬ҡҡͷ
СȽʵֱߣ֧°죺⻹̫ӵ̫ӡˣԨû̫ˡͮ˸飬ͱյýġ

˭ϣԨû̫أȽʡ
Сüչ˵Ҿ塣ץĶӣҲҪץ̫ӵ¡
ȽȴҡͷС̫Ӹڴ֮ǰһδ̿ͣҪʦī㣬̫ӸЩˡ
ǻ˭СԴ벻ˡ
Ƚʵɫ쳣ϾǼţ૵ϣ

ͮС
ţڣ
˲ҪжһʲᣬǶҪСӦԣҪ˵֪ǹī¡Ƕ硢ĸʣҲ˵֪
֪ˡ

ʱôС򿪴һ˽
ԪȽʼԷܸˣ鵽𣿡
ԪһЦ⵽ǰ˵һû

ȽʳԴġʩᡱԷʮᣬ˾Ͳ˻ʹȻ˲ȽʼãûطȥմѣһԲģҲ֮ġûйõˣ˽Լ޹ƽճĸͶ֮⣬û˻ȫúܡֻʱ

ͮȥЩˣԪǸس֮ᣬֺȲ裬ؿˡ
ȽϮˣϢͻᴫǣȽÿھѲӣûк̫˽Ӵ

ҲϮˣȽʺǾȡ
Ȼ䣬˵òأ̴˼ѡԪȽʵĲ룬ȹеĲ衣
̴˼򻹲أȽԼĲ룬׶Էϲˮȡü˼еԽԽ࣬ҲϮˣ˭ѵ´ˣ

ʣ㻹ǲҪˡ̫ӵºͶ¶ˣҲɱ㡣Сĵ˵
£ҪҪˣͮҲܵȽʵİȫ

Ƚʵʦֻ⸸ʵ¡ԷҴɱӣ͸ҴɱʡʦڸߵĺáϢͻᴫˣøʺúЪϢɡҡüģǸһǴĻӣȨƣɱҶ˭ûкôŭīʦԷɵɡұȽϺǣΪҪɱأ

˰죬ͷ̧ȴԪһֱڿ˲࣬ԪܲܰҰб壿ԽҲΣա
ԪһᣬЦá
лл㣬Ԫ

أʡСĵ˵
ңȽ¶ЦǺǣֻҪʦīڣû˸ҡŵغܡ
īڲھǡСûֹۡ
ͲˡȽͻȻ˵ңأʦī㶼ΪұġҶ˵һ䲻£ỵǵĺ¡ҪɱңҲʱұȽϵĵīʦ
С㲻µģûءˣܡС

һǲġȽ૵ҪīдţСġţȥʦ˵˵˵գȡֽʣʼīдš
ԪЦϼʲᣬû˿塣ᶢȽʣ۾һգգ


ͫʮ

һ˻Ѫڱĵذϡ˽һںĶߣ޺޵˳ȥȽŬ˸ȵһһŲǰҰÿĳʳȥ֫޷һҰȽϰ㶼˷ѡСĵһڵϡ
ȥһҪȥĸỹڹеûеϻλͷһ¶ӣûкǸӺúôһûиǸˣʵͲˡ෴ģܸл᳤󣬲ᶮúΪϧ
ò׺ѾҰȽſߣҲˡǰյĻңԼƺ˻ͷĺС
ϣҸˣӾ׷ظҲ㣡
̿ͣأͳ챣ͷʱ񿴵ͷˡ

ٺ١ڳʪĵذϣȽϵЦͷɵ˰ɡˣҿ϶ˣֻҪˣҲҵ쵰Ϊұ𡣻ͷҲǸ̫ܵӣȴǱԨûеĻ˵Ҳ𣿻Ҫ׷ظҡ
߷ǳģڴӡ֪Ƕľ˻ˣȽϽоˣص嶼ԽԽˡ
ͷ
Ǿεģȷ£˵һûȢҤӶûˣܰǵ߻أ˼ҹأ˵һΣһǡ



̵ϢȻڳŬ±ˣϢǴ˱ԨǵȽյӵᣬ̸Ļȥţؾǵĳȫ·ɱ̫̽ʧٵ£ø֪Ϣ
Ƚյʱɳ̽ǰ筵šȽŲǰ͵ȫС䲻ȷȽڳУòԶԤҪãΪ̫ʧ٣ЩĻϲǰԨڵˣ筵űص·ϡ

ǣȽص鷿ⲽӵźʵ϶һֻεڲٿһԱԨıȽϱ̡ӵй¶Ƚű̡Ӽ񵽵ļͻȻֵĻգǸݲ½ġ
Ƚһ鷿˼ܾҳˣԶӶԻ֣ԱԨĴաҹĻʱȽ鷿˳һġ

ˣҪȥ̫ӣж㡣ҲһȥȻѻڻ÷ȥѰ̫ӡҹ·ȥҵȫ
ǣү
ȥᣬȽ͹
̽פǵˣƽ½ģ½ġμߣȫ̿ʡǵϸ
ǡ

ǣȽ鷿ڶã˾ġ

ˡ𣬸ܶΪɱ˳ΪԨһ˷㲻ԸӣԸӣҸͬģԨƽ£ʱٲֿ
һ½踸ɣҵҪ֮⡣жϡ
ջصߣ㡣

 

죬Ƚһǧʲ



ڣ£ɿϰİײѰݣ촽ѣ˫ݣ۾ڲѪ˿˫ȴǾĶ̿ڵĻ磬һ֮ɫ
˽Ȼ̧ͷϢˣ
ҡҡͷϲ˵ӵ£ӵˣ
С㣿ڵվӿǰˣһȳһյ˳ȥ

Ƚī米Ѿ߲ĻڻǰʱʵһŭʣС㣡£ҲϮˣ
֮ʱȽī㿴ˣīɫʼ졣壬ȽݡȻֳ飬ַ
Ƚī㱳Ļ̧ͷλԨɫԷˣѵԨͳսˣ
ݣ˸ȽīȲ裬ļؿȽī±㲵ˣʣС㣬ˣǲ·Ϯˣ㲻ᣬܵˣ
壬һλˡѻȿ£ȽīûԸ̳ȥд

»ǿվԻ˸񣬻¡
ˣվԭǶ£ʧԶӭ
ɱ飬īðȣѳһ߿ݹǣѲʲ£ֱƶȿɡ鵭΢΢Ųӣ񡣽Ҵҵīһ·æչңҪӦ׷ɱûúóԹһٷ
ȥóԵģȥպƣ׼ˮ
ԸüͷС㣬׳ʲ£ȥ˳
壬㡣ȽϮϸ˵һ£Ҫȥ

С㣬ȥѰһ·Ϣһ˵
壡Ƚī㶨ΣҵʱȽϲ˵Ѿó˵ͼ̯ڻǰ
͸īɣס鿪ڡ
ҧҧ췢¡

ϲ˵캮ضģҪýʿۡҾʹʮȥˡǰ˴ѩϾһֲͻˡ˶أƤֱ˻ȥ׷ȥȴϱ͵Ϯˡ
ϻݵԭһǧʿ˵´ӽϵݻֱ͵أһǧ˲ضȥ·ҲܿЩֻİˣʣµĶ˵أݶַȥỹ᷵ػʱٴǻؾ
һϵһǧжԷϸ֪һǧߵ࣬·͵Ϯһ֮ᡣ
ܸоǲɱңȴɱϡҵʱɱۣЩҲɱ֡ϡǸΪǵļƥ˾ܡ˴̿͡

أ˻ͷ壡
ͷˣҿɸ㱨˳ܣ
ɽڲûգҪɱңƽɥʱʬĶûУ

˫ȭգɳƣоᡣ
ΪҾȲҾ
ӵ£ǰ˽һǼж̫ӵΪ˱סˡ̲סʡ

Ƚīѳ˵ĺɫͼһᣬʣȽһİأ
Ҹϵʱܶ˶ɢˡҧС㣬͸Σ
أͳأ
ˣǰոѡ
Ƚ𣿡
ۿѣĸ첲ˡҲ֪ûж
ȽīۺõͼŻ½ڣȻժһֱ֣ɫûһ
ҼȽһǧˡ
ӵϴȥһ֮ᣬӪССɧԶǵȽī㾹Ȼ˻ˣǰ̫ӻ顣

һǧˣȽī˶ͻϢˡҹΪ̫ӽӷ磬Ƚī˼ƣ˷˻ȥ
ȽīסڹȥȽסԺſûءһᣬ̧ѾĽԺӣῴ˿֮ᣬƿ˷ţóµذף˽ȥ

   
 ͫʮ

ӪڣϺȽī㵽ҹһѪҹᣬӪﲻʱ˱ĴߡӪڣѶʱȽī˳Ȼ᲻֪١
ŭؿһ߾ڵϣֻʣһϸҵ̫֮ǰǵ
뿪ηᣬûлϢֱȥ鷿˰ӼᱻǺǩ˹У

Ķ𣬻˫ȭ̫Ӵһǧﲻгϸ˱򣬸̫ӵһһĵ׷Щ˶ĻȽ尲Žġ뵽ȽնģЩŤ
벻Ǹƽﻰ࣬ͷԵĻӾȻһĻʹʾҪдŸͣ룬աҲ˵Ƿ£һĴ󽫾Ͳ³ç֮ǰѸٱүү䡣
ʹйԭս½ᣬ͸˼ڡЩҪɱϣðһ˽ϡʧǰѾˣδ
ϡ㲻㲻˵Ҫҵҵ㣬ҵ
С㣬㣬ҵϣҵ㡣




ǣ˵Ƚű˻ͻؾȽȥſڽϻȽĭأӶӡԴȽϳᣬȽ˵ı֤ȴʼ޷ģԭݵڲᣬһȦ
ɫ԰׵ĴҪʱȥ
ţ·ίˣʻع
ΪףĽᣬԶǵԽԽǷ̫ࡣ
ʵĵȽܳһĵĸ⹫ЦЦȻ˳ԼϣȽƿһǣһǰƵӣſ֡

ĸɳŵھǣ
˫ῴӼϵˣͷ
̫Ӳˣˣ㸸ͷϣǡ
ȽŶĸ΢΢Цĸ£һӾͺˣ˵û˵ǣٿˡ
˭̫ӣ㡣ĸ֪Ϯᣬˡ˵ӿ
Ƚűסĸףһº͵ģĸⲻǻ̫ӻûϢ
šﶼ˵̫׶༪ˣ㸸һҪҵ̫ӣ̫ӵʬס˵ӣӣĸ¡
ĸ£µġȽĸƺˣ۾״¿öϣк²ѡ

ȽŻصǵĵһѲ͵˻Ƚϡ֮ᣬȽŭڣֱɱ˸졣
ϸۣ䷢˵ȽϣһǳȫĵطΪҽΡϣܷɳȫ֤ƽ뿪ԨǻصᣬԻ˰̫ͻؾǡ

衣òײŰˣ絭̫ӻֺ
Ҿû뵽һжǳģϣţȽЩͷΣؿϡ
ﻮ컹֪
Ƚ̧ͷߵϽЦ
ɳŵ
ǣ¡

鷿⴫ɳȫѽϢᣬſȽ裬鷿İ뿪ˡûиȽ裬һʱǰյȽʴӹһţ˵ھⷢ˼μ֮ˣΪ˲ݾߣȽϣܳ棬͵͵عʡڰܵһĨ

һԣɫݵƷ裬ԵɳŵޱؿλۡЦЦWϴ׵⡣
Ƚеţ񽥽Ϭ̫в𣿡
첻ҡ˵ֻسɵ֪˴¡
ںδȽֱʡ
΢΢һЦϢŭһص˻̫ӻؾң֪̫ˣ޷һ·ĵȥ̫ÿˡ

Ƚ蹴ǣָһɣŵϡؿ죬ɵɳŵԾغһ춼Щ΢ʧ
޽Ӳʣһ¡˵Ƚ迴һۺһϲ֣ϲףǰҳһţ˫ֳʵ˸ǰ

ֽӹԥһ֮ᣬȡţտУɫ䡣
ʣ
ͼҡ£³һѪɳȫۼֿشסǷϵʱһ塣
ܣⲻܣţȽ

ةֱʣ̫ϲ𣿡ȽеɫƵ̫ӣ˵㻹Ӧøлޣ޺ÿͣ㼸գ»ͳһ촦³
ԽԽͻȻкð֮¿׵ķϣƽϡس졭Ҫʵ¡
˵ᣬȻ

ޣģ
̧ͷϹᡣȥΪʱɥѸ֮ģһصһ̫Ӻ˵ͻرԨ

飡Ƚһȭϡ
Ϊں㽲𣿡

ݣߵ׵ͳϢʮû뿪ԨȽϵ׼͵ǡ
вޣ
£ִǿ춴ˣˣͻȻһЦ£αҪΪһʧ̫뱱ԨԹǱԨ֮ЩǳΪҲǡ¾һֺγǾ̫һ¼ʱϵ̫תͶ̥ˡ̫䲻ñµϲʲٷ˻᱿أ
Ƚе˲ɢȥΪ컰󾪵ĺ塣

£ڴˣԱԨ洦첻Ϊ»ҪЮΪβԸȥأȽĭһ£ǸʺͿ񸸻ԨһжԹӴʽˣ¡

ŸسǷŻɽɳŵڱԨƱػ˼ɣһǻȥŸ졣һˣλ¡ϡ

۳ٳٲ˵ӽ£Ų죬ھ뱱ԨǩͬˣΥԼú
Ƚ迪ڣ룬ϲ֣̫Ӻɳŵӻݡ
£̫ӵڱµһ֮䡣ȽվҪߣȽֻǿһۣͷҲصˡ

ص޹ȽŭһƬ߷˼ƿ޹תһȦȴ羹Ȼڡ
ϲ֣ɿˣ
˳ˡ

Ƚüû뵽͸¶һ£Ƚ޹ⲽˣҪϵ˵ϲǸʧ̫ӣһֱڻܵ˭˳֮⣬˭ڡˡҪɱϻ㣬ɱţ
޲˭εĶͷȽ軺¡
ϲǰĵ˵£Ҫūȥȥˣǧܶŭ
š磬ǸĵˡϲֳȥȽüͷϺһ˭˲ֳš



Ƚдĵطͣһİլǰ˫Ŀ˹ȥƿڵľšǰĵƻܣ̧Ž롣˲䱻ϣûлͷǰߡƿţڲˣһյ͵ƹȼ˽ȥ˲ϡ

һӰڰ߲ǽϣֶȻֻ磬תӣϵĻ类˽ˡ
˦ϵˮ翴ͻȻֵˡǹ߳ıûΪԷĵһ˿ı仯
㾹ȻҲɽˡ
º͵ЦڣɽûϢҺܺɽкַ⣬
񣿡
һ㡣˵ɻ󣬽ƽ

дģ֮ǰյǷó̯ǰ
ҡͷһָǷűм
˷ʵıʼдġ

׵˫է֡ˣ
Ϊβںδʦ׵ĮЩ
ʶʣֺģ

룬ƺеĲȥºͺ͵ġ
ҺҪʲᣬû뵽㡣ƽ˵Ȼתߣѵ֪˭𣿡
˳ȥ̫޴ˡ
Ҳɱ˶Ĳ˵䣬Ѿǽԫ

ԨסΪ˵ǡ
ԨͷºͲڡˡ
ˣȻһ˲Ļ㱡
ﲻ̫ƽҪʱܿһӣҪʱԻ֡Է⣬Ԩֵ˲Ǹ֮£¹ؽ㲻סʱδʱ֣Ҫ˶ᡣ
Լ͵عˣԨǽԫӰ

Ԩ뿪᲻ãûȥ񷿿ЩҪдˡ߳լᣬתֻһӣլڴ˻档һᣬլھ˲ҽֱլȫᣬ뿪˴˴

ˡ˲֪˶ٸֻء

ҹɫУһĨɫӰʹȥ֣ǵʹҲɣʱǷӦ뿪裬±𷣣ҲҪſǸעҪһˡ


ͫʮ


ӹصݣһֱǿ̵侲ҧ첲ʹޣɳŵһĬй
ͳϢһ뿪ԨɱȽϣϴᣬ췢ݵ
ɳŵصͷݣԸɿ˴š˺ܾŻһڵСˣҹ뿪ʰһ£ʱһߡ˫·ᣬ첽ҡ

ʱͼȽǰ֪ʲᡣȥ˼ǰ§סɫõˣʣỹ˯
ȥˣȽûлͷ
ȥһλˡȥɱ£Ƚ裬˯ˡ
ʲȥȽƣ۵ػס磬ۡ
ԨˡĻشȽ辪ȵؿ
ԨǸԨȽһŵ˴϶û

ɢŭսȽ裬ʣ
ЦȽɣóߵλá£ԲõؿҲǺˡߣѵüǵǻЩ֪Ƿһʵħ
⿪Ƚۣ£ߵʳסգҪӲܼˡ
ʣ£Ƚ辪Ԩһ𣿡
֪§Ƚ裬£ӸסˣЪˡ

ɻֵĻȽʺԨ£ߴһ˵Ĳ˯ˡ
§סˣȽ賤̾˿
硭֪ϵ䣬ʮ֮ڲȥ¾ͻɱϡ磬˵䷢ֵģҪɱϵˣ˺ܿڳСϡŽӶĳ£ⱳҲԸȥ롣磬ҴûĸгһջλöĿɳ𣬿ɳԭҲҪɱϺŵɡ
Ҳͱңͽա裬㲻ۣҲۡ˲侪ŵѹ£ԴֱĴҲֻһ£ΪԼˣȽ˳سӣζԷϷйŭ

ԼľޱȽᣬȻѻ˯ϸǡıϣһһֻķˣ֪µˣԭֻзᱳһעҪһ
˽˵ɣȴ֪ʹֻһҵ˸ǲ壬ǿԴݻħֻ򽫾ΪǶ˺ͽ֮便ǲ֪ǵȣȵ֣񽫾ˣȴǵֽˡ

Ҫˣ
ǰڶߡǵӡģѺʹǰͬ仰ȴǵϡתĽǣ񽫾ˣǷζѾǰϳ˫ɫӣδ
衭
һнᣬջһҪֱ



λүˣɡ
죬ͷ˶Ⱥںվ˼ʱлӹʮ¶ӣǶ̾ճͷİײ⣬Ǻơ
εʲ磿ʱ˻ҹԣ
ͷصһЦ½ټ̫ӺӣƺūǸλүӲͣ͸λү
ԭˡһǻ͵ģſڵļλֶ

紵Ʋ㵲סˣˡԵ˸ߵͻȻ˵ϡԵڳʮˣϽݣڵҲεڵء
죡ǵѣ

ԭѾ˯µĸɳŵʱƿ˳ǴһѣڼͷʱԷ΢һסǵѾȫ·
̫ӵ¡ӵ£ҵȷ֮ǰͶλ³λҵ뿪
ߡ
ʮƥһֱŶȥ

ʲˣ
յſڣسǵʿȡ
忤ҵȳ鰸Ϊ׵ͳһöƣسǵʿһ˳š
αװʿĸɳŵػһۣڳŴᣬ˼нӱޡƥٵܹţͷһ۽ϵĳţĿ¶⡣λȥԨ

һ˼ʮᣬΪ׵ļ뿪ǵͣױȭ̫ӵ¡ɳŵӣСľλµˡ
ӣ֮ģձؽر˵꣬Ҳ飬Լʾᣬɳŵ˿뿪˴˵ء
ǽʧҹɫУΪ׵¶ĨЦ̧˺ϵļƤ֣˳Ĵɢȥ

޲˫ɻذû뵽˴뾩븸뵽̿ǻǸģ˲°׽ǼҪȥҪ£ǰͻȻڳʮӰλεķɵֱµƥ

˻
ƥҽУˤڵأ췭ļ

죡мˣ
һʹɳŵŭĺ



޲ڣ绳Ƚ躨Ȼ˯ͻȻ˫ۣе˲ʧȽĸ첲˶Է˯Ѩ´
ϲ佹ոϢͼ˽Ҳع߶µؿڣ磬ˡмڣͷء

ȥ俪ڣϲֻæƨȥ˭֪̵ľǴűϢˡ
绺޲⳵ȫһصվͷˣԥƬ̣ǰˣҹʱݵȫɳŵ˾˳ȥ飬Ϊִ֮үƣšոյõϢǰȥ׷õ˷˸졢ɳŵӵʬףΪҼ
Ƚأ
ĳ־Χ˿ۡ
ˣȫ֪ԳʲáЩöԻ˵ǰȴǻʹһˣʱȻϵĻҪϡ

ȽѺ˿Ѹ졢ɳŵʬ̧ݡ
Ȫһ磬Էȥˣѹɻתȥ

ϲ֡
ūڡ
κ˴Ϣ
ǡ

꣬ûл޹ʩʩȻˡϲֲҪȥģСūţǾ㣬κ˴űϢ

һʱᣬȼĴȽ˯б־ѺʹȽסģѻߵġ԰ҹȥϣϲ޲¥ݿڡδʱһԻİ˰Ӽ͵˻ʹ

һûüȥȽ͵֪£ᣬЩ˹ȥ
壿
ֵŭͲŶһȽʵ޷Щ뺩Ķϵһ𡣿ɾȳɳŵõȷʵƣߵϸҲܻ֮УҲ档
ȽδʧǸֻ֪䣬ԳĵӾȻ˿µĻģҪɱԼ׸磬ɱڣ

ˣĻӴΣ
ǣ
Ƚɫ԰ףյĴòײűľ˵仰Ͳ֧˹ȥ
£
ȥҽ
ȥˣ

ԭһҹҪȽһϰѶӴΣҲ˹ȥһʱ䣬ʹˡӹ֪Ƚεˣ˲޲ӡ

ڣȽضǽڣʣǶǶϵ˴򿪣ãȻػͷһƣʱŵһ˶һ˽˪硣

ˡ
˫ۣȽ岻ͣˣңңҪʣҼʣ

ˡ
ǰ־Ƚ壬ùƱ͹ȥȽƴѾˮ£ɻһĶӡ
˾ƣ綪Ƚ壬ҲɤӴµˣ;Ƶ˵ʬ̧ȥ
ˡ˸Ȱ˵ϾǻӣͱԷ˻ȥ

ʣǶǡͻȻȽҽһºѪز𡣽ĸδ󺺣̧ʬæ뿪η
˭ȥʬҾ
пĻη˲




һ۵լһԺɨǰµѩģԺֻܿɨѩˡ
ţ̧ͷüͷ֪˭ʱӳ߳һˣһۣǽǵĲһѲ񵶣ᡣ

˭ѽģʲ£ɨѩûȥţʡڻûѸѡ
ͶϺˣͶ⣬ҵӷ¼ϵӣɤӵûţţ㣬һҪȥͶء

˷˲񵶣ɨѩ˶ɨ㣬ǰš
ϺͶˡ
š
ſˣɨѩ˵ͶѹͶң˽ڶԷʾ£ѶŽժ¶ңת

ǣ
վڳſڵɨѩ˻ûüڶԴ͹䵽˵ϡ׵ѩɺһƬ

𡭡
ԺһҲ촦
ûͣЪ߿һݵˣִ˽ȥ

ģָ¹ѩúܡ˻ڴûûƫƧСԺǵ΢Ķ
ҵӴʱ϶һޱˡ

ݵĴţԺѪȹڡӿ첽ߵӿڵǰѱϵСķ˽ȥ
ݣ
Ÿտһͷɿʻ˳ȥ⴦ǰͱԨСر쳣ɢӺ׵ش뿪ˣֱһᣬůˣ˷ԺѾöգɢʮһʬס



ͫʮ



ů͵½ָסּŮľٶ½ȴ˾ƺҲãԽܡ޺˫֣˸Ƿϵ̺ӣ˯һ
½ģճ˯˯˳ԣҲ೤һ⡣Ҷ֪ԵЩʳȥͬʱҲڵķ𰵭ЦȽī㲻ھУȽ뿪ǣͰЩ¡ݱȽ⣬Ƚī㲢ԾҪܿ֡

Ͼһ˽ʡ½ļҡͷ˵СȥˣȥҲͷŻ
ͷ̧˵鷳ˡ
½ûʣǶ֪̫Ϯʧٵ£Сٳٲһйء
ˣȻˡִһǷ½Ҫ˯ˡ

ʱ˽ǿɫ½ĴҲ˹ȥ
½ģСˣġ
ҵģ½ľȵؽӹϵţֿˡæ򿪡

ֻм仰½ĿᲢûаøͷ𰣬װŷ⣬ȴһࡣ
½ģС˵ʲˣʡ
½üͷ˼һᣬͼҧҧ齡
ʡһٸǡ𰣬Ҫ뿪աҪСģˡ˵գٴЬ˳ȥ
ͷ𰿴뿪Ҳüͷ

𰻽
صߵ½ԣϢ̫ӺͶ̽ΪĵΪĵѾ¡ˡ
ʲ᣿ˣĵ£ֱسܡ
Ҳòܡ±̫ʡûʾֱӸĵ¶˲̫еϸЩϸһҧĵΪС㲻֪ȥҪܾҪ¡
үȥ𣿡
үһ֪ˡԽĵ³£ҵġ
ĿΪˣȻ޷ȥʱֻ

½ĻصԼڣš˼ᣬã¶İߵԼĴߣӴ³ԼȽī㡰񡱵ʱ䡣˴µĻң½ǿɬ
ģٴ㡣
͵Ϳڣ½ĵ΢΢ֹãվٴӹóϴѣ˳ȥ

ǣҵ޾ɵĽ½սƥгȽī˸ҿָʹǰ
ش˸죬Կǰ˷档½С˵ҴȥС㡣
һ˲ԭ̤½ĿǰС˵ȥȥС㣬СҪǡ㣬ҡ
˼ͻȻ£½ĹۣñӣԼʵˡȥ

ķߣ졣
һ߰ᣬֻһƥһ˼سӪðᣬеϳߵ˭ģϵ˭

½ˣõϢĿ쳣ԾֻС
𰿴ȻȹᣬҲˡͷ߽һ˵ͬ˼

ȥɡȥ׷ˡϢȥƵСΪҪ½أ
ȴЦ˵׳԰׺ãҲΪīЩˡ
һЦЦҲǡ
Ȼ½ģСǸΪ˽⣬ҲС֪ǸΪλǵز·ߡ



ʲ󽫾ȽšüᣬפʲĴ󽫾İǫվֱߡǰ¹˽ǰ͹ڵ˫ݺᡣ
үԩģԩģ
ҵ֮ģ᲻֪жʮƹӪֻҪ˵뵱̫ӣ˾˵»᲻úҲδ˵񶼺ٶ˵𡭡ʵСǺֹ򡭡үԩ̫ԩ

յţɵˣˣˡΥͣǹƥ¹ظϵʲүҪΪԩָ˵

Ƚɫ뿪ʹһ£ͽӶط˶£ǻΪβȥȽ塣˵ȽΡ

֮ǰûУ
ûУûУͿ˵ϻ͹ޣС˹һֱ𣬾ûбùдСǺֹҲС˵̫ӺͶ£Ҫѧù򣬽
ж᲻ᵯΪԼĽ㣬ΪԼ޵޷ѡ

ͣϻ¹ءһ£ԩҲٿĪ硣һˮʯװ̫䲻ҲˡҪҴԨĽɽ˼̳У¶ӾԽʱԽҪ侲ĳһᱨҲ᲻׵ؾˡ

үʵغһصؿͷվ
ϻ¹أھߡ
ǡۿ˿үͲȻ뿪ҹɫ¹ء

ᣬȽİǫڣүҪҪĵ³£µͳ嶯
˶Ҫɵ¡
İǫͷ˳ȥ

Ƚ뻺˿ǡǱҲʹ壬ΪҲҪйص˵ȲŶԡ룬Ƚɫء磬ǻµ˽жߣ¾͸Ӽˡ

ʲץȽǰ򿪴һںĶ˽ۼֿץסǺᣬϲعϴӣѻ֮ϡĶȻǿʻˣצȥһͷȽĲںˮ
ˡ
ڡ
ȥһֻġ
ǡ
ԸȽצϺܿҵһͲȡšƺ֪ԼжζĴͣߩӥ˼

ţȽüͷȻȴЦݡ
ġ
дûţװͲӥϣĶԷˣ꼦͵
ӥĴ˼³


ȽҵֽŽϣҰھ໱ԶһڡݲҪ͸¶ΪҽΣ븸ġһѰңһ͹ؾ̽Ļ֮˲ھС
ԷһʲǰȥҽᣬҽȥʲΣգ뿪


һ鿴ӵţȽЦҸЩΡ᲻ԽΣգԽԴСȻ˵˲뿪ȷˡ




׼˯ѦͻȻ׵ɫΪأظ˶һһԣɫ䡣

ѦҲ
죬˰Σ´£ǵûؾǡ
ؾǣΪΣѦ

˵ȴ֪οڡ
Ҫң
εرסѦµʱܸ㣬ʱˣϸ˵ܷʲ£ٶ㡣
˵ģƭҡѦû׷ʣƿӣ׼´

Ѧĵط׵˫򡣽ˣʹҪˡ




ȽȷѾˣ
ȷȥڣʬױˡ
̾谵У˼Ǳжɣϲòˡ
ǡ

ᣬͻȻɱ¹أгӭУܡ˰ӼǺʲ


ͫڶʮ



󶳽½ķһλ·Ĵ
λʵ廹жԶ
Żʮأһֱ߾͵ˡ
лл
½ҼԶȷĽĽ
ʮأ쵽ˡ
ֿʼƮѩѾˣ½ĺͽͣЪٳȥ뿪Ѿ죬һ·ϼûϢԡš½˵ɳƵ漣ˡˣ½ľίԼȽī㣬γΥġ

ԣԼҪС˵˵һ·ͲʲᡣһֱϿ񱼣ӣ·Ͻټ̡ѩԽԽ󣬽ĲȴûзŻ˴ԼأǰͻȻλˡڽϵ½Ļ̌ͷǰǵǵˣ˫һݣͳһСɵ˭ᣬȻӿ˲˵س˹ȥ

ǰڽʱתǰȥ½İɿһ·ķСߵˡǰ½ĵĲǱˣѰȽīĹ͹ġ˴·½ſڽϢ

֮ᣬ½ĸоͣʵ˫̧ۣͷֻͣһСԺ⣬͹Ѿ˿ţǽ˽һ£Ȼ˯½Ŀ
С㣬ûУ٣ɡڣŷԼǶˡ
ûСȽīǣҼ翸½ĽԺӡ½ĵĸϣСš

ůͣһ½ľߵ̿ůůšȽīⰲδĽһ˽һ½ľüС㣬ǲǸûչԼ
ûдֵȽī࣬۾ﲼѪ˿ȥܾûкúЪϢˡҲȷʵܾûЪϢˡһЩʳһ࣬½ĶˣϧԼˡ

С㣬ˡ½ĸպֽ࣬һˡ½ȣһòӡԷһˣҲǾȡ
.½ģ飬Ƚīˡûж˵Ի½ĳᣬ

ͷȽīȥˡ

顭˼֣½ϸ𾪣ⲻǰ̫𣿣鿴Է֪˭ЦЩȥˣڵīĴ硣ī˵иҽöܣΪΪߣû뵽٣龴塣

㡭½գתףһаáΪϢ½ĵ˻֪͸
һЦҪˣһ·½ˡ
á˽½Ĵҧһڰӣʼר÷꣬һȲ裬½ļæӹвɸֳһ˵Ӱ뵽˸߸ϵαģǰ˵ºȣֱǡѹЩõĻ䣬½Ŀٺ˲裬վ
ǹȥɡ
š
·ȥڸڵ̫Ƚϡ

ԭڻȽīҵȽ˳ѰĹһ͹ġȽƺأ䣬Ƚīֻ׻סȽϵΪ˲ݾߣҲΪȽܺܺõľȽī˾໱Զ塣ѡ˼ʮﱣȽϣһк⣬ٶȴӻϹ

˸ڵӣ½ԸеȸղǼӻҪů͡ժΧۣ߽ҡƮŨŨҩζˣ½ĵ
ϣȽϿһ˵ĻֽŽϵһµĥᣬݵòΣһ˿Ѫɫ˫ؿ½ĻΪѾˡ
ȽζŨŨض½ĿĲǸɫڵˡ

С㣬ϣ§ȽϵĻʡ
šվڴͷȽīӦÿλã½ģֽŽˣܷΪϣ
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
½ɫӵؿȽī㣬ʣʱ֪ҵݵģ֪һʱġҽʥ½ǡ
ҿ䣬֪㶮ҽȽīص
½һˣ㵥ֻΪҵ䣿Ϊ֪ʵݣ
㲻ҽȽīüͷΪԼ´ˡ
ī㡭½죬˵ѵͲǸӲҵģҸͲҽ
ȽīĻش𲻽½ģҲ
ҽˡȻˣ˵ҽ

㣬㡭˵˼㡱½ĵ˫ǰӿߡ
ãһ涮ҽȻֻᵢ˾εʱ

˵֫޷ˡȽī˵ΪҪҽ˭ȲȽϣֻܶһΡ
ܾ𣿡ÿһʧᣬһαϣʡ˲ȽδȽīֻ͹İӱѰҽΪȽˣÿһǰҽڼȽϵᶼҡͷ

ƿӺͿܣ½ĵɫһδأĻﻮʹ࣬§Ƚϵ˫۲Ծ
Ȼܼ֣ǲ֪ϸ鿴½ȴϣ
˵κãһغ˳
½ĵͷɫδתǿԺ涢Լ˵ϵʱ̫ˣĹ̻ǳʹ֮࣬ۡҪһָܻ䣬ܳʱߣδĴ˵ǾǷˡ

ȽͷˣЩ˵ͷ㲻ܷ˰ɡ
ֻȵƵؿڣҲָ֮ǰ´
´һġ
죡
Ƚī㡢½ĺͻ棬§ȽϣͷľѣϣۣܶΪң㶼Ҫס
ͷҴӦҲУȴӦһ¡
˵
㿴ǰ۸ңּ粻ֲܿᣬҸķϣôӦöҸɡ
ûӦǸرס
ͷˣûչˡţӦң֮ǰӦҾʹӦ㲻ۣܶȥ
ҴӦ˼§ȽϾþ֮ᣬ̧ͷ˫Ѫ졣ȻſȽϣ´˷ƽ

ԵغȽãת½ĵ½ӣܽк£ֻҪĳĳǡ˵꣬½һûٿȽϣ첽˳ȥǴ󽫾ǰϻػ

ʱ˿̣½ѿ˱Ԩλ󽫾̫֮һˡĽ˼Ա˴˵ĵġù䣬ջ˼ī㣬֮ǰ
С
ȫĵط֮ʱκβء
Ƚīͷת˳ȥ

ᣬһֻӥڻһҩϿȦ֮ԺһӸ¡ͼֱײƴֽһ˵Ļ

ӣ
Խܣү˧ǰȥ¹ءɳŵھǱɱ˹ĵΪĵѱʬǱ١
 һ

ţȽī㼱߳ԺӣԹ͹ĵҪȥ¹أǶڴ˱İΣ
ǣӡ

Ƚī㽻˻½ģɹ˷ᣬĳХ뿪˻

һˮпȽī㣬˵ʱѵ



ǵһջȽصǰһƽˣŭʣʱһȥʡĸͮСᵣҵģѽԪƭȴڿջʼе㺦ˣ˲İɡ

Ԫº͵ؿв̫ƽȷ粨ȥˣһȥ
̫ƽȽվȥʲ˼˵
ĵ±㸸ʴˡ
ʲ᣿Ƚڴϣĵ᣿᣿ΪҪĵܣ
˴ɱ̫ӺͶ£ְɱɱ˳̫ӺӣﲢΨдԪƺ裬Ƚʵһ

ƭƭˣĵܣȽҡͷ֪ԼЩӹоȻµ¡
Ҫ
Ƚ˫ؿԶһƵԪ

ðᣬˮӿʵʣĵܡˣţţ
㻹Ԫ˵һ䡣ͻȻü弫΢һ£뱯еȽûз֡
߰ɡվ
ʲ᣿Ƚͷȥվǰһֵֻˡ

ˡ
ȥģ
Ƚûж

ȥȥĵط
Ƚ֣Ԫǣסְ
ǸȥĵطȽʲԸߣԪȴܴ
Ȼ֪ˡ̾˿Ԫ˫⡣





Ǹϵͣ

ǲȥˣȥ¹ء
¹أ
Ѧ˿ȻڵĻǾȥ¹ذɡ

ʹ޲
վ¶̨ϣҹաϣۻȽ˯

ˣ˽ˡ
ϲͨ
ߵߣȽһᣬͷһǣȻ߳ҡ

ˡ
ᣬȫ

һǰ߹ʹκ˲빬޲ΧڣɱгɹԱֱ޲
ȫһҪ뿪ǣ
й¶뿪Ϣָð磬ȫæͷ
ϳ
ǡ
ȥɡٲȻ̫ϻʣתҡϵˡ

ҪߣȽҪ˰ס
ȥ¹ء
Ƚ˫򣺡ͱ˧ǰʱȥҪˣ
Ҳ֪ȽȲ԰׵裬һǰҪ뿪޲

Ƚ֣һЦȥɣ˲ҡ
˵㲻뿪޲
˷ŭˣȽ̾ϢһֱסǰҲ뿪޲
§һ£Ȼɿ˫֣ߵ¶ֻ̨ӰӰ

Ʊ´Ƚ˳ȥ
ϲ֡
ūڡ
ɢϢܻؾȽСϲֶߵ˵ᣬͼϲֿɥһ󣺡¡֪ˣūš
ǻϻǻϣȥ
ǡ

ȽȻؿϲ뿪˫ȭա




ͫڶʮһ

һڣλԶİ͵ӡһԲ԰ȴ쳣סһ˴񣬴ñ
ȽҲȽȻǵļƻȥ¹ˡ벻ߵĸǵˡ
Բϡ
ҴӹõϢȽϲûлص˾ǡǵ˾Ȼûз֣ӿڣɫǡ

һȥ̽ϲ˵⼸ȥ乬
乬ɫ΢ǻ
Ƚ£ŭּȽ壬ְ乬ỹ顣ߣ¶Ṭǻоպһȫ˹ΪȽ룬ƾºȻʡ̫Ӽĳ£ͲǸλá

˵꣬ǵҵȽϾͶ乬
өȽ˵Ȼ˰·ҵ£书ϣֽŽѶϣͬˣΪ塣ڵ֮׷Ƚʵ䡣ͻȻ˸׵ˣʱٲȽʲȽϺȽöԸһҪҵ
ɱ
ʱҪɱɱȽī鷳˲ȽʾͲܶ

ţȽһ¹أ¡ņ̃ͷ¶һȻȽŵ⹫̫ξѲ
ȽŵͷȽһȽīƱػᱨΪǳΪȽһҪΪһͳ¡
ϾǸˡϻȥ˾ûһ֪˭й¶˷

Ϊ֮һöԸġֻиʣֻҪ뷨øλңȻٱȽī췴ʱ֣ʮȽīҲˡȽԼ˵磬⹫ҲҪԨĻϣҸҪµĻϡȽһϹػṥԨҪΪҴɽ

ѲȽŵ֣ţ⹫㡣ʱĸ
һģ⹫ȽЦЦһĶŵģֻ۾ȴаݶĹ⡣



ǰ¹صĹٵϣȽʲǰ¹ء¹أͱܣῴᶼ͸һаȽһ·ģȻܻʱϵܣѵΪȽ˴

̫ӱϮȽ̣ٵȽ屻еһжȽоһıѾõıڱԼͻ֡¹͵ĸ˼أĹƺͣ¹صľƲû˧ıܶľء

ȽߵλΪ⣬һ뷽Ӫͣһפʲİǫö׼д˿ӱֱ¹أ¹أ빥뱱ԨͬʱȽѸȥӼţʮ֮Գһ֮ռǰࡣȺףǳʱڡ壬ҪʱЭ

ǰУȽǲһ£콥ˣǰвͣЪǰϵ¹ء

ǰ¹ص·ϣһصȴȽĵΪ׵һ͵ĸյϢүѾ쵽¹ˣ¹أүԽܣ¹ؽȻֿĽĹǵϣүִ֣ȻԽ
үоѾִ¹٣ﻹһǰȥ̽ʿͨһǳȫǰӭү

Ƚ뷢ǰл⣬ͣΪ֮˭ᣬԷҲߵǰʣ
үԽ񰮣Խ
Ƚ˶Էʣڹǣ
շιǣʧ֮˻ȥˣδжµԽİΣ
αܵģ

ϸֲ⣬ĩҲơ콫սԳ׽սɽϸմ˼غϣȴͻȻǹ˵ãս꣬ͻȻأҽȥ֮ȴ޷վ׽ȥ
ŶȽ˫΢УȻ⡣

ٸڣټһ¡ҪҲҪȡ
ǣ
֣ʿǷ׷ȽǣᣬȽᡣ
ʿΣ
ɫܣﶼܣʿһȵԡҲûš
šüͷȽӱ޲

˰أдķಡٵļȽס󺰣үд̿ͣ
ͣµ˲䣬ȽѸٷﱻһԴȦƥոµĵط
嵽ȽǰߣȽŷ׷Χסܶڼ

ҪţȽ뱬һһ߻ӽһߺѣ
ʿǷ׷װеĻѶݴɿݵҰ˲ðĴ˳
ɱȽӿֱļֻŭȡ
ӲݴԾĺˣȽͳ˹˲ɱһ

ڴˣ˭˺ү
Σʱ̣һŭ˽ڿ˼ᣬȽ

ĩˡ˵ʿ˺ˡ
䣬ڡȽŭ
ǣү伱æٴүس·б䡣
á
ȽҲڶȥܳȥһ·ͻȻ֪д󾪣æͷתһɲǣֱ֧Ķȥ
үȽﾪһԾ˵ϣ֧ϡȽ˫ĿѪ䣡ɱ䣡ѷˣ
ү죬ӡһ֧䴩ĲӣȽϡ
ȽϷסȽƴүߣ

үԲסˡͻȻһЦ
ಡ
һҹաֻעûзϵĴ̿͡
ү
Ƚױؿɱˣʱȴ󵹸ꡣ¶־䣬ȽǻѪˮؿڴһ֧ĴļͷѪڻ¸ĺ

ಣ
һһ֧ٴڣȽ˼£ˤ
ү

ȫɱһ
ߵĿȽǰ΢ع£֡ԷѾû˱Ϣ

ŻȥȽ
ݴ뿪




ƺһڸ·ȽīͻȻؿһʹЩӽˤٹܸϵ¹٣ҡ



ͫڶʮ


ڵĻСѦϢȻˣۿȥֻüͷɫ䣬ָ

׵ȻԼָһ
ڷɿظ·Ѧ𣬵Įüͷ΢ץס֣ãȻŵתͷȴ˵֮ᣬƵسȽ롭ˡѦĮɫƣ˫ôġ
ڼ˿˴ˣ˭û˵ֺڴʱԵøء
ī㡭죿Ѧֻ뵽ֻΪ޹һϻ£׵ֱϡ

ӾǳһϣȽſԪ˯ȻʦΪλһȥ¹غɻ󣬵ʦԪº͵ض΢Ц⣬ȴһռĵȽһ·ϳ˯ֻ˯
ԪԭͲ໰һǻ١磬ȴǾԵĬʹͬеԪеԨһ·ϣڵһԪ˯ȵȽᱧߣԼ˯ľٶ̧һ⣬ɫ仯

˽ԱĿ񣬶ͬһʱ̣ۡԪﻮϧȴ𾪡
ƺһԪȽ΢üͷΪƽûлӦֻЩĽӲ

㡢ҡף꽫ᣬ֪ܷǲ֪ʱˣǷб䡣ָ翪ڣԪԹԵ˵ƮԶƺص˼ΪңԶĹȥڳͷϣڳ¡Ҳǵִ̫ҲǽԹ̫أǱ˱ɣȴת
٣ǧǼꣿһֱڵȡȴ˶ԽζʲᣬΪʲǵȡ˵ǽҵһ뽫ӹȥѡֻǡͷ˯ˣԨ˫ü˺ͽֶһˡ

ʼû봹ۣ˫˿˿ɢԨִȽʵļϣ⺮š

עֺ˶ãԨƽ˵΢΢𴽽ǣǸˡ
˵꣬Ĭյ翪ˣ˲˲֮£¹ؽҲ֣ҲΥ֮
ҲɡԨۣġ

ҲۣȴüͷѾ֪˻ж౯ˡʹΥ⵽ͷһҪܡ˭ġ

ҹ͵͵Ǳ乬乬ûʲ⣬֮ƵߣصС̫඼ûСӲݴղʱĵûˡдڽӶĴ·ˣ˴Ѿˡ˵Ųǹĵġ
乬᷽һСǰϸᣬѸٶҹɫ£һС̫Сݵ̽һԴ飬ˣһʳ˳СĵعϷţ¿˿ʳˡ
һᣬִһŮС̫һ̽ͷĴһ˲߳ѣ˵£һûйžߣǰˣ뿪

ڰ˱˴˵ͷλŮ뿪ᣬͳذӽСݡСĵذ˿һ磬һ˽ȥûз㶯
İ٣ȴһżĴƮԵҩζ´ʵĴڲʱһ˵ĿǸӡûˣˡذףŵؽӽ󴲡˵ĴϢƽᣬù߰ϵ͵ƣذ˴ʡ
崲ϵ˭ᣬſڵͬӣͱ˴Ѩ˹ȥ͵ƺذȵһ˵Уûоŵſڵˡ⴫èУϵ˺ʹߵ˱˴ʾᣬ˴͵ƣιȥġˡûд뿪ƿ壬ܵ׼ȷ˵ǲܵǻʹеһܼΡ

乬ԼִŮӵĵû˷ˡû˷֡ǡ޻ءɪĺ紵ʹ˯˳ҹߡ



¹شӪڹ˰ײȽǰоʬӪǰĳϣײͬʱһٶʿͺ˵ʬסҹڣȽʬڷһľϣϵļѱȡ£ѾûϢ԰׵˲Ѿˡ¹شӪŨŨıˣڵͷ籣ʹᡣӪڣʿڿޣеǿ̱ˣе۰ĻǼ⣬û˵±ƽ

λոոˣ硢׺Ԩߵһͬʱ˵ǰȻڴ˵¡޵üϳȽʱԨ˯ѨεĻѦӪĿȥԽ޵ÿȥ䣬ȽߣƽϿ㱯ˣһԲϸȽؿ̵ˡ

үүԲ亦û뵽ѱ򡭡ү亦
޵ɤӶˣҰܵɫ˫ĿɺԵ촽ĺ쳣㲡

ѦûпϸϸȽ룬Ȼ̧Ƚıߵߣ§סԵİο
Ѧ͵ͿڣīҸ˭벻˭
§ĿСȥ

ѦȽ룬Ҵδʧȥǵī㡣ˣī裬ħ
ֻ§ͷʡ
Ѧܵ̾˿ת֮ʱ䣬ҡҡͷ

īǷˣɡ˵֣Ѧߣ·ʱĵĪˡ޵ٴҲˡʡЩīɡһ﷢ĻѦ˳ȥ

ԨȽѦת뿪翴۹ڵϵ䣬뿪֮˱ܡ

ֿʼޣȴ²ѡ֪߾Ȼ¥ղŵǷǺ⣿ǼȥᣬѸٶ޵ĸ˵˼仰

û֪ںδţȥǼˣһʱɣǾǰˡд˷ţҹǡ

ٵϣһƥɿͻȻһԶֱ˵ڡƥ˾ţ˻ˣѱˡһᣬһ˲Ŵӹٵ˳˸ǰ£˵ҳҪȥǵšҲŵݣת뿪ͻȻð棬˲䱻ճ˻ҡ

ոȽվ¹صĳſңԶ䣬ȴһֱڿޣµںȴںһֱڴ˵˵ԨȻһ£ȻԸޣԨȴ޷Ҳ޳ܱȱá

վĲˣͼСԼʮ粻֪ȥ׺ѦӪȽʬסǰʱȽʼȥˮ;ºۼϤ˳ҰʱȽͻȻ˺ѷεؽī㣡ءī㣡Ȼĺ˼ֻѻȽʽŲȺݺˤڵأϵ˷£һӰȽ

ѿԨȽ˵˾ŵȽī㻳Ȼؿ޵ī㡭壬ˡ
ȽʵĻû˵꣬ͱȽīƵԨĻֻ˻سڳȥﻹȽīӰ
ȽŴˣ伱æ׷˹ȥԨȽʡȥſֻʣ»ãȻеʿ

ͣڹ籵ӪǰȽīԼǦһһӪڰ׵ȥ׷ȴǰΧʿŵʿˮȽī߹ĵطĽӡ롣

𣬳Ѧûǰ˵һߣ֪ʱֵԶԶվݶϣ
Ѫ˫ĿѿˣǸ׽׽ˡӿһ˲䣬۾δ˯ƿ

ס

ǣʹ¹ǰʹȫ˹ſڡȽѶ߻ϣͱȫˣǷ˳ȫǰգյ˵ţѵ֪үѶ
ȫѹıˣǷ˸ɾϸ֮ǰûϵ֪үѶȫԥϢû֪ؼʱڣóе˵֪¡

үϾΪˣ¹صķؿ˼ͷȫĨȥᣬ߽ʹ

ƮѩվҪˡȽĵգʱǰࣩ죬ˡ


ͫڶʮ


ʶس֣ԱؿȽīʲᶼʲᶼό˻ȽʱݵĿӪıˡ䣬δй䣬ͺڵջһ˲ȫɢȥ޷ֵ̹ǵĺ硣

ʲоĽ۵˵ǸӶԶֿ

ԽԽɳʯҶۡڶպ¡죬ѩվȻƷڡ
ī㡭Ƚ˿ޣ˫ȷؿԨʵĻǰ˱ɳΧ壬ĵ׺¹Ϊ˻ңǾӪ鶪±Ų·ɢܡ

ž
ͻȻһ׹˾ӪڣϺȻһ󶴣ڶëĴѩ׹гֳ˵ɫѪ죬Ѫѩ

ԨסȽʵۣڷɳһؿǸõˡʱҲ߲״Ӱ졣ǵȽīϡ

ڵЩƣһƽȣ˫ѳϺ졣֪ԼߵǰصعڸߣȽīϸϵûʱϲãû䡣

ÿһκ͸ط꣬رסʱܱ֣Ҳܱ

Ʋʱ˺ɫҹԽԽ׹¹ءھӪĿݣط˻磬෿֧顣˹ڵϿͷģ˼һӪᱧͷŵòҳ

¡
һܽʶըԲﶼ𶯣ͼɫ׹ӽѪƲд£һ˲Ȼһ޾ĺڰŻƨؿ޵ʱްĺдôÿ˵Ļꡣ


ڴȽī㱧ͷ


˻еܻ˵ࡣһĽк쫷ը׹¡˲̣¹رѪɫѩ¹


ȽīؽȽʺµסԨ۾ϵ֣ҧҧ̵ģֵؿĿȫǵľӪǰˡ

ްĵͺȽīȥڸֻ࣬ʲڡ

ī㡭ȽʲţǰϤī㡣

ָؿڵˣȽīγѪ紵ķԭںڵͷ֪Ϊɫ׹⣬ΪɫѩƮĳúˡڼȵıУȽīģˡ

ǸɵģӪѾܲס˵ȿµ״ͷܣ޺仰ھӪը֮ᣬӪˡû˷ֶڽɪɪѲȥ
ȽīûĻ궼ĸϡվתʱߣҲɫޱ䡣ȽīüģһֻۡһֱɫģѪתۡ

¹رѪǣ紵Ϩеĵƻ𣬽׵ĹճһžֵȽīĽŲ׹ܣܿ˸ҿ޷

ī㡭Ƚʿȴڸ˹ȥԨ§ˤ

ʲᶼʲᶼо˯ĸȽīһߣûĿĵأֻ뿪һֻ͸ĵط͸Զֿܷ֮һѪӡ롰ѪʱᴫȽʵະ
ī㣡Ƚʶغ˳īʹ뿪Ҳ
ȥӰֻ΢΢£ͷصʧС

Ѫҹ򾫱ʲϵ¹ʱѪȵǱǰĿ¹зݾ٣ֱܱߵĴ䣬׹ҳĿ洦ɼЩֲǺĺġѪѲ˼¹أ޵¹ء

ûӹȣսʿǰ¹ؾӪȽѶδȲ֪﷢˶µ£һĵӵİȫѹеľǰһᣬǰһˡϴ÷׵ĿġѪмۡվڴ·ϣɫƽʲᶼû˵ֻǶԹ΢΢ףȻת

׷ȥӾǣǻȴʼһľ롣Էûдȥ𴦣Ǵ˾ӪڡøѴڳ⣬ֻʮ˹ɵӪӪڵĲ״ᣬ̷ļ
ӣӣ󺰣ѵ͵Ϯˣ
Ī˵ǰߣȲҵ龪ŵظ

ǵϮҪȥɣʲ»˸㡣ǰ·Ԩǵʱһ룬ȸһ񣬶˽ȥ
ůͣûдϯΧĻѣĸȽһɫ԰׵Ϳʼޡ
𽫾
ȴڱ߹صʶȽʣĻŵؿˣ֪Լʱ۸˱˶֪

Ƚʡ
һԷĽͣ񣺡ĩݼ¡в죬Сأ̧ͷĴ

𽫾Ƚʵứص塭ء屻Ǹɱˡ
ʲ᣿ֻһˮͷеıӵ˵ϡ
¡˵ʲ᣿ӱܣܣҡͷɫࣺ£ֻ벻Ҫ˵ӳ£Ϊβ֪

ġûƭ㡭Ƚʱ߿ޱߵ͵Ϯ塭塭ء
īˣˡȽ˵ȥˣס۾޵쳣ģī˻壬֪ȥ𽫾Ҳī㡭

ӡȲţš֮ǰӻ˵Ȼؾ֮ᣬַϱءż찡Ӿͳˣţţ

ȹڵϣ˵šѦڵĻв˵翴Ѿˡһдǵš˵ӻͳһŶȣڹȵǰ
Ԩ§ϿȽʣ¡ȴţɫ䣬ŭաѾ֪ȽʷԨϵȵڷɫס

𽫾һ·ϵ״ҲˡŭȽŭī¹رѪפ춴˵ıʿһЩ£Ѿ˵ûҲˡĸΰãɹ𽫾ɡȺףī㲻֪ȥ򡣡ڳΨһ໰Ԩһ˵꣬ȿǵֱˡ

˵ЩǣС㣿ĿġѪСģ
šȽʵͷʵˣī㡭ī㣬ħˡ

ȵȦͨ죬ҲֹסĻԴһƬհף벻ʲᡣ
ȣڣ¹ǡ֮£ȽѶ֮ǰҪ졣ѦͻȻڡɫһ𣬿δߡף˵˺ͻϵ£ɴʱ߾Ȼ¹أ
һӦۺˮ˳ȥѪǵľӪ¶籣߳Ĺ˫ϥصعڵϣſ¡
ӡ



죬ʮ֧¹سֱԨĸҪȰȽѶȽĵʮλ²ٶȰ¹ܾȵľ±ơ˼ǣȽʵᣬûϣСʧ٣ʹΣʱǲҪ߻ϵĺá黹ûв֮ǰ©ùе˹ǽ˻ϡ

ھ¹زԶһƾɵľȽī㱧һڽûзԼģĸı䣬ͣǸ˫벻Լںδ




ͫڶʮ

һ״¹뼫ȵĿֻУϮҲӪӪزԶĵطͬѪˮǡǳѵ״Ҳ˸ʿŵ˲кܶʿܣΪȶģ󽫲ò䲼ľӱ

󽫣̽¹سڳ˺£
ڣ󽫾ʡɫŵվǰոսһˡ
󽫵ĸ°յѣڻҵ˵¹ȫǷĩ˰պò׻¹أ¹سǡٲȻһѪǡڵ˽˵ŭ¹ءĩ¹سڿһõķݡǰȽʲִ¹أ¹س洦ɼĩٶһЩϢ¹ؾţýĩֻϳǡ

ŭɣ״ŭ˭֮ȴܲµѩѪ졣ǽѼѪɱ¾⵨

¹سڰվңĩȴĩΪȽ뻹δĩǰ¥ȴûյϢֵ
ü˼˻˵ǱһֱûϢܿǳˡԨıȽУҪΪס͸ǣϾǱԨˣǷթҵȻҪС

ǽǵʡ
Σ
ǲԲȣĩǿжʳΪ˷ֹԾĩ졣

ͷҪǱߵϢˡ̽һ±ʵṥǣһȽ룬ҪûС
ĩ




ԲȵرʬףȽīĻ档໭ϤȴİġϤǣӣİǣЩѱֻ͸һĵεΡ

Ƚīǲ޵ģܵ˺صίӲڼȵķŭУҪŭ֮֮ҪǱڻ･ޣޡˣһˣҲޡµĲᣬѪ

Ϻ˫Ŀ̧ǰһĨɫӰ𽥿ɵ÷ͺ𣬱С˯ĸĨӰվǰʱؿԷеĺޡ
Էժ°ɫĶñ¶ϺɫȽī㡰˻˻غµѪۼ˫Ʒڣüĵۻ쳣˾ƽؿȽī㣬ȻĻɢĺ⡣

ϵǣȿڵĲˣȽī㡣
˻ƵصͺңڶԷüͷ΢ʱֿˣңȥ

ˣΪλݣʹֵɽϣǰ˶Ľ̵ϵĸʦȴ
ɼҲûȥʱ򣬴ʱҲȥȴ޷ȥģҪ͸ԶһѼǲԼֻ˶ΨһǵõľǸһС

ڣԵȻ
Ƚī㡣ˣ޿˵ؿǽǡ

̵ѶԷݣ̵˺Է˿ڣѾˡ

ͺȻأð⣺û
ˡ
ԱȽīģͺͻȻƴûûҪӣԶԶ

ɫӰɵסȥ·ȽīȻħ˫ְѸǰˡ
ҪҡԸ֣ûû
ȴŹȽī㣬һƽҪģɱ

Ƚī㲽ˣɱЩ޹ءɱٶ࣬ȴȲ˸Ҫ뿪ؾʹ˻ңҲ޹ء

˫ɫΪӱ뷴Ȼ֣һ˹ȥȽī㱧ɶ㿪ɻվһֱȥ

Ƚī㱩ǣԴ˺ÿյ¸ȽīĹϺĳ罥

һһӰþڲӰжԿһǾԵĻɱһǲֵĶշˮ˵Ĵεֳ
ҲȥɫɫĹ⽣赲һˮ
ΪɱеĲر

һö޴ĻȽī֮ᣬӰһŲµȽīؿڡħηؿƵؿڣ͸󣺡Ҳȥ
ѾˣѪȽī

Ҫ͸Զһ𡣡Ƚīڵϣͷ
Ȼˣáһ߷Ƚī㣬һֿסĲӣ˱߰ͷȽī㡣

Ƚīס˫֣ѵؿڣҪ͸һ𡭡
ѾˡΪ

Ƚī㿴Զ˯ĸһЩˣһЩ£˾죬ˣɻᣬˡ
˲ȽīԿûЭ

ǣ㣬ֹʹģ󡭡ǡң׽ģˡ˵գȽī㱻ݺݵض˳ȥǵѪˮվ

ҲȥȻǾ䡣ɱȥҲȥȽī㡣
˫ؿȽī㣬ڶԷΪҪʱؼͻȻһ磬ܿعȥˣﻹӰӡ

Ƚī⣬ûж룬ҪֻǿߣȽī֣ŷԼһֵĻҳϲ˲ֲȥǵµѪر
ֿٲֿ

վͷ谵գɫ졣ƺһ¡糾յĴУȽī㱧ʧˡ

ڴʱ˵ս¹سıڳϦһ¹ط˽֮ǰͬǣǰһ̨̨ϰһòס˩Ī²ıԨ͡





ͫڶʮ

ϣ¹ؽյĳţʮͱ͵ľ̨ϣǽ׼Ĺֺʿƺӭս׼ȴɵùһĨЦûпԨ󽫾Ƚ롣;Ƚȴûг֣ǾֻһܣѾˡǵļƻʱͣԷ˰ȽʲȻ֣ɱ˿̿Ƚˣ֮ûͳϢҲ;ʲ˰ɣΪͬҲûڳǽϿӰӡ

ԷȽµһͽȡһ۲˰ᣬߵ
ȣЩǵս˼˿¶ˡ
ǡԥʣȽǷ񻹻
ͱܣȽ뻹һʱڳͷû˵ѾˣûҲˡ䣬ǻǵ¡ֻҪǳȽͷ󻼼ȿɡ
ǣ

̧ͷվڳͷϵԨĴ󽫣һ֣ʿľ̨ࡣǰе
ǵԽڴˣϴ򿪳ţ
ǽϴɧȽضͣ޵սĽȥ˭

챻͡ءƴҡͷҪԼ

Ǵ󽫾˵ˣһĹһᱱ򿪳ţǽͣ
Сˣֺӵ㻹ĽˣУӶ죡
ڳŭ߲ѵʿҲʼ

أȣأҪңͿڲԣ֪
ȵۿģˣС㲻֪ȥԼĺֵҲ˵Ѱذڳ£ȴûа취
͵ĽˣԷֵͣһΪ㱨𣡾ԩͣһ䣬ͷĵ߰ɣ
͵ԼĺֵЦˡԣԸҲԼֵΪ򿪳ţл
ʿ˳

˵˳ǽ˴İɫаƮһ֣̾Ĵɻ˭
ȽʺѦվ˵࣬ѦɵĵȻȽʵ˫ںͨ죬˿·ͣ˱ԨȽʣҪ⣬ձԨԽʮգԨؽ̤ϽȡҢ֮׼̤ƽ

ŭˣǵһӾ˴Բѣұ£Ƚθԣ
͵˲Ǻ죬ƴеʸ졣һЦǽϷɫ̱˵ļ˺ɧıԽ»֪ɡǵ󽫾ȽѾˡѵûзΪγǽûû䣬Ҳû

ϿǽҡͷšȽʵָУɫƽش󺰣û뵽ֲˣĹûˣΪҪԳ𣿸㣬û¹أ
ڶԷУԽѱ׽ãǵ
͵ᣬꡣͷȵȴסطүǧ£

ס磬Ƿʶ
Ƚʱ֣ȥĵѪˮԨ͵ʡ˫ֱأü׵İ׷ƮɢĿѦüͷ΢΢һ壬˵һߡ
ԪһҪԽȽʰڶԷĵط

ԨһЦȻʶǽȻҪͬȽսԨ֣еϣλ˵ϡ

ǽϵڲͬע⣬µԵ쳣ꡣڰ޹ᣬȻ
ȻǾͱֱˣŻ𣡡
ֻѶľ̨ϣ͵ľ˲ȼգ̵ģ͵ȼܴ

ǽʿĴ󺰣ɫӰӳǽƮֱ͡Ŵ򿪣֪ʱ뿪ǽĹȷ˳

ɱͣɱˣʿǣ壡
оΣգʿ糱ˮӭ˺ͱͻȻһƽضȼյľ̨类աһĨӰڻвʿļԲ˼ٶǰŻδ䣬еĳĺУľ׮Ƭ

㡭ľȥȴ˵
һȻͣ£ǰͻȻֵ˩Ϻĳֻ۾зġХϵǸȻ˯ˡ㶵֪طϵǸ۾ˣ󾪵˼ͨһ
ү

˰ѱϵתΧɢеˤڵأŵֻıҲ˶ǰĹˤؿǸЩϤİ˻һӡͣ˻УͻȻܲ˵ǰ˦ﳤȥսĵģΪ֪˻ħĵ

Ԩǰ֪ݵ޲ȫ𡣾ͼǵϥ߰Ǹħǰڣ


ǽϣȽʡѦ˫ۣ⾿ǡ£Ǹˡī

ѲǵĽ紵˱վȽīһůϵĴµ˫֣һХӣټԡֻȽī㡣
üԨ޵Ȼ

ɨΧͱȽī㵭ĮؿڣΪ˳ȴ˸ԸҾ뿪¼޹ء
һƥӳ˻ر˳Ƚī̧ۿȥȻֱԷȥڿӽʱȻԾˡϡ

ȻеıԨĲû˸ĥ䡣Ȼҵּæ뱯е硢Ԩ׾վԷ

ֵġХ˫룬ɫħ۷⣬ˡ
ɱ
Į¹ػص

˳ȥֱз죬ʱ˫ŷӦ˹ɱȴһȥɱɱԴδйӿ

ī㡭ǽϣȽؿһ̣ʶеǸҲزˡ˵һУҪǸ˻ǻ

ɱɱЩ͸ǰˣɱǣǾ͵һ˶Ҳǵĵطʱǣֿܷǡ
ұ˴˴Ӧģһֿ

սϣ桢Сļ֣¡̣һʼת

֪˶ãֻ֪ذ֮ʱ޻ڡնһ˵׼Ƚīס磬صʬѪˮ
ǻؾ

ȫѪġߵС˵ߣͷȽīѸУϵðڸϺԼĴӣȥվ˦ͷϵѪصʬڱȥȽīͷ
ȥǡ
˻

ֱԶȥٲټմѪյԨڣҲ߰ɡжȥ׸ϡԭɱ¹س⣬δڻġѪϣֻʣ²ȱ֫ʵѪӡʿĬȻؿǸȥû˸ҳ




T0TҲҶС̫ˣһ

ͫڶʮ


Դ뾩ᣬȽûϹ糯һг޲Сѡļ֣ڵƽɢֽźȻΪԳĳзֳɡһ̫ξѲΪ鵯ûʥּԶԳġƽ͡ԨҪΣգһΪףΪܣ̫ĳ˱Ԩϵ⣬׸

ȽƺЩͷۣϣһָڵݸһᣬʣţΪأ
Ƚ̳У׵̫ӽȺףΪڴʱ޲ףɵȻΪӪ󽫾Ӧʣɸּ˳ȻǷ׷Ч£ػ𸸻ʵǡ
˵ӦýˣȽ迴ԼĶӣʡ

ȽҡͷʱҾʿ£ڽڰˣǽҾģֻǡ
ֻʲ᣿
Ƚ̧ͷ۸ʣΪѵ˵ֻǡΪ˵ͻȻ£ϹԹۣҲ᲻Ųʡ˾ٿ˵ǣһȫԻΪףд²򸸻ͨΪ֮ʣȴޱһ˵飬ʽ޷һһľ棬൱ΣաΪΪӦƱ֮ӦɸԵ䡣ڳԣ븸ʴ

˻һ޲ڵĴǸɫб䣬æУµ£رĳĴΪףԼǡүΪ󽫾һΪʣΪԨ£ԱǾԵģԲжġ
Ƚ̵ž޴⣬ؿɱֻЩǶԸʵΣȴԤϡƱȨҲΪԷһ
£ԨԳ½ԶǱûرȨ֮ʱ̫ξԼӵĹϵе̫ξһҲ׷׳С
ȽеŨû˵ǿлҪ˵

Щ˵£үһȢȫĸ¡캮ضүη뾩߹صϳţһүһͬ˵Ȼû£϶˱µּ⡣үͬ㣬νǶԱ´ģ

ѲͷͻȻʵ¡ϳԸһϳүڮ֮⡣ϳֻΪ˱ԨĽɽ𢡣ˡǶԱ޶״ү̫꣬ӵǻܶ»𣿡

̫ξ⻰Ǻ⣿ºү𣿡ŭ
ѲҲ˫Ǻطϳǳ춶ԱԨɽĿʷ飬ѵʷЩϳλģҪδѡ
λģǾǻүˣŭվҪȽ˻ȥ˫ĿѪصѲ䲻Ļֲ׵ˣԨֵ֮ǾڴʱȨһ£ĺڣ

˼ȽƣشһȨǾͳ˻һΪԾ䲻޳ɽӴүľȨҲû뵽ڱµȨСһ£ѲȽ￩һ£׵ؿϷܼ¹һֱûϢأҲóȻȥ̽Ҫ鷳Ǻ˲ӡȽ뱾ҲûдʲϢΪԷһǾڽȨһ¡һȽˣЩ±ضΪ𣬽ʱҪһΪձȨ

Ѳֿ˼ͷί˵ϳĻδ˵꣬ϳϳּȽīΪ󶼶¿ȽֱȨӵ£ȲᲵүӣҲԷǱȨգһүڣѹơ

ȽǹȴЦ˵Ϊ̫ξˣΪ޵Ľɽ֮Զ
ϳҡѲ̵ͷﲻȽŹڵϣҲٶ˵

ǲῴĳӣȽ赭мͬ˵ǰգţ̫ҵˡ
˲䣬ը˹ȽźѲѸٵͷߺҳƴϵı顣𾪵ؿȥۿ˲ʪˡع£ʣӣҳ
ҳӱ£˷׷׹¸ߺ

ȽɨȽţƽؿڣҵˣȴˣٶһΪȫĵطҲţ˵̫һλ޾ֵ֮ʱ޷̫ӣǿ߾֮
ϣʣ
˸С

޿˺ܶϵţͻȻ޵ǳ˲٣Ҳ˲٣ޣοҲΡʱͰһ͵˻⣬˺ܶ࣬Ȼûʧ಻õë޶ǷǳΡ

һһ·ɫˣȽеԽԽŨ

޲ǸûʵۣҲǸøסֹ̧ӵĿڣĮ޶ԽɽҵҰģ֮²˵㡣ķѣ񣬱Ϲ綯гҰĲн̬Ȳ޵ĽɽҪһλǿߣһλܴ챱Ԩڼдһͳµǿߡ

ڵϵȽŵ˫⣬е˫ս

ϵãܲƽϸ˵ʧԸ̫֮λֻΪԨ޾Ӧѧѧϡ

£
ʣ
ɫ󾪡

Ϊ޵ĽɽδȢפر߹أԨھомߵţī㶼Ϯӣսң͡ȫЩǶΪ͡ڳҲߣī㣬СС;սϡʣš壬ֹһǰ˵ĺá

ΪǱԨؿɳΪµİ㽫޵λôīϣҲĸһ޵Ľɽܺã˺á

ʣ
Ƚŵɴ˫ɫ˲԰ס

£򲻿ɰ
Ѳͷ󺰡
Ҳͷ˼˼򲻿ɣīӣȴǻѪ˼
˼

ȽеɢޣҪ˼⽭ɽ޵ģ˭͸˭

£ӵ²ޡĻû˵꣬ȽīȽ˻֮ˡѪҵѪ޵϶ˣҲδǼ¡
£

ȽŴؿʣһƬհף˵

Ѿǲ˵ˡ˵գȽ£Ȼҡ

Ƚſȥվͷ߳޲Ѳǵ׷˹ȥ

⡭
ɫأҡҡͷȻȥٺǺú飬ûϴͷҲֻ뿪

޲ȥṬŮŮϴ˲١ת޲ͼϲ֡
ū˵ϲ˸СĶһæ˹ȥ

ϲִС·߹հ˹վȻ乬ϲһ·ʮСģҲС乬ϲȴûдŽ룬Ƶš乬Сľݣϲƿ壬¶صİţȲѵȥ

ںڰĵصһᣬǰȻʣǽϹѪʱд󺧡˴ӵصһ˹

ɴ۾ȥ˵ԽԽʱؽһ˵ϡ

ġĵ¡ˣˣĵ£ϳ֪ԩүϳһΪԩ

ŵ˲˼ЦЦû£ҡ˵첽ߵɫɷ׵ǰɿݵԼȵա

ʼܺ£һᣬ¶ȣĵ£ûͿˡ
šûȽ֣ҿʼҲΪҪɱң֪ҪݳϷ˿ݵòãҡ
⣬⾿£ΪҪϷ֪ǻѪˣʡ

Ƚ忴ᣬһ˳һЩҪˣⲻȾزѶղϳʷҶ

Ҷ鱧ȭ񣬡½ϸ
̬ʰ飬ʣҪϳʲ᣿Ҫ½

ǹȽ¹šҶӻȡŽԷ
ѿɫŭ˫ַ
Ȼ뵽
Ҷ֮ǰţ˵ץǼϸϣǱ֣һҧĵΪԭǻĵ£ӵһ֣ǾʲᶼˡЩϸ˽µһСǣˡ»Զȫ԰ƵǸ˵ϡ
̫ξ˶µ⹫¶²֪ܲ»ûãɳŵͳˣ»ɴºͶҲйأȴû֤ݣ˺ᣬĵ£Ƿġ

ʵͻʽȥǴθʺͻͲ˹ˡɳȫ˵˺ɳŵ͸찵磬֪Է˭ֻû뵽͡Ƚ˸е˵

¡棿ԸţɶҲˡ

̫ξ⹫˶£˭ֺ޲̫ӵҡҶ鿴ǽϵѪˣǶġ·ųϢ˵̫ӵ乬̽ʵġ
Ҽٰ̫Ӹ磬һץˡʣʳǶġȽ˵ͻȻʣ£

Ҷ˫ӿˮǿ̱ʹ˵мǲҸ߱£
ʲ£
үˡ
ʲ᣿ҡҡȽ弱æס
үͺһЩһϲ

̫ӵѻȣȻˣǱסˡүǱ뾡ҳ̫ξͶй֤ݡ̫ӵҲ˵ˣҪȷʵǾġ
ʲҶ˾ܷԸϳ»ϹͷҪˣҲһҪ׽ס̫ξͶ£Ϊ̫Ӻү𣡡ݺᡣ

λү̫ξͶ±ضǻ֪ү£һүؾ֮ǰǽûбȨҪѱȨ͵ϡ
˭ıȨ
ҡ
ѭȥǳԾ˾ȻǳȪȻصͷ

뿪乬ԼȻЩȻٳ˹˼ĸȥ̫ξһѱһѲʹ޲ѡʹԨĽɽҪ˵ϣԲȻʣԲԨȡ

λϢѸɢ۷׷ףĶ죬ʾҪ־ʱѲҵ

±ƱλҲܰѱԨĽɽ˵ϡʹĵ
ܱƱλأˣȨȫүϡѲ̾Ϣ

սص˵ҲܲµΪԸһ
ģ
ǧȷ޺޵̫ӣãȴޣҲܾǸӣҲСС;ͱ͵
ɲᡣѲ⡣

һȽŵĸϡº͵ĹѲ٣ʱȽɫ԰ףһ𺡣
ʣ˶Դͱֺ塣
սҩƿҪ죡

ţʱһȫɱӵΪۡѲ
Ƚأͬ⣿
Ѿͨ˳ȫӦ³֮Ϊ󽫾ŸȽģĲˡȻһɱסᣬʱֻҪ˵̫ʲ¶ûˡȽûֻҪų²صϢһϻʱ·ɱ

أ
ȽīȥԸ˵˷裬ɱȽ롣Ϊ̫ӣȽī㲻ȥһȻ벶ȸᣬΧ¹֡

Ƚŵ񽥽䣬һͷ
ɰ񣬾աڸʵ⼸ӻһӡԭһһˣ̫֮λûӣ
ţˣֻҪһ»ʡȽϣȽʣҪɱɱҪбС
ǶѶҩ⹫ȽŲͷ


ͫڶʮ


λ֮ھֵ÷зٹ޲ǰ룬Ƚ򵱲֪޹ڿƷԵ쳣աһ磬ִڵˣȽ跳ˣ˴ʮӣϳ˻ʹʱ۹ڵϵѲȻ޺ȥˡ

޹ֻȽ衢Ƚźϲ֡Ƚվڸߵͷ˻ᣬߵϲָǰ˵ϲʸúҩˡ
ϲƻϣ˳ȥȽŵݡ

š
ʡ
æ˼ȽߡȽ˫һ
ţʰѻλ壬Թʣ
Ƚ΢΢ЦʼѾкԹ

Ƚü˫ºԴίۣµ̾˿վȽŴࡣⲽ¶̨Ƚ豳ӵɽɽʵǱƵȥӵƬɽ
ţϣΪ̫ӡ
ȽŵȻ̧ͷɫӵؿĸʡҧأûпڡȻΪ̫ӣΪΰѱԨ壬Ǹӣ

̾˿Ƚţ㸸ʰѽɽ壬īǷ֣
Ƚ˫ɫ𾪡ս˫ȭŨŨίֱۿܿ죬˫ָֻºͣͷ
īǺӡʼһۣҲǾúˣкӳһ˫˵ֻۺѪ
屧īʱǹӸ˾ī׹һʾǵģҲѹˡΪ˸ʣһڱ߹أܼһϲĺӣҲǸӵֶԴ
ţʮˡīίȢīǺںģҲֻ塣ʱ򸸻ãһˣīҲûˡ
Ƚŵ΢΢ʣˣһжˡ꣬£Ѿ޷ͷ

š
غһȽȴûġңԶѽ磬ڵľĴı˿ıģתԶʱֻʣ

ȽڿʵʱһʱϲֶҩˣæתȥҩܿĻŵעӡ
ϲ衣
ϲȥʱȽŴ򿪲Ķҩûҩתʱɫƽ˵ʣúҩˡ

Ƚ迴ӶҩЦһ߹Է˫ֶҩݵǰʱֽӹ
ʣ캮ҩͽݰɡ
šȽҩûж
ʡȽעݡˣɸȻǰȴ顣
кλԸ˵
ҡҡͷȽŵһЦʣҩȺȡ

Ƚ迴ҩٳδȽԽԽʱͼʵɿҩˤ˵ϡɺҩ֭Ū˵ذ壬Ƚɫ䣬ͻȻ޹ΧĻð
Ƚ赭ڡ
ʣȽ׵رŤס˫ۡ߳ʱϵѪɫ˲ȥ
¡׵ĳȫߵȽǰѲ׵

ʣȽһȵģƺԼΪλᱻץ
£ϲֳµҩһͻɺ졣

Ƚžŵؿȥ粵ʿڡ
ţʸոոᡣȽ赭ĮؿڣеɢȥȫȻı䣬㣬һѶԼϣ֪ɱԷֲ˻ɡ
ʣȽŻֵ˵ʣûи¶

ţȽ֣ſȽţȴ˫ȷ߲ȥ
Ƚ軹֣ȽһŲ˹ȥ
ȰظȽűȽսţĸУ񸸻ʡڶԷС¶ɱԼĸʣ˴ɱԼֳһģһ

ȽŽӲվʵüΪңԶ
ţΨһ㲻ͬǣɱǣΪ˻㡭뿪ȽȻظӵգ˫ȴڿİˣΪȨƣΪǰӡϣȽһƣȽ˳ȥϰס

ţȥ̽ϵȫˡȽš޹ĽƱ磬Ƚ䵭壬ʸûɱţȻˣͱøƲ㡣

ʣȽŵºͲڣ󺰵ʣҺ㣡ΪʲԸѻλǸӣԸңĵȲȲȽϣĸֻ㣬ģպ˻һȴĸĸһ飬㲻ҵĸʣ
ȽûбŭؿȫĶӣҪɱϺ壬ѽɽ㡣ĸ޸һӡ

Ƚ磬ʲỰ

ȽȴûнͣתȫǰסȽŵ죬ȥ
أأ
ȽøʽǾ仰ʲ˼ɸûٿһۡ

¡
ȫΪϸеѹ

û¡һаƻ¡
ǡ
ȫϲһۣչ˺ûϣ˳ȥʣµĻҹж

¡ϲػһǰ
ӹ裬Ƚ贵˴ϲ֣ߵһѲ˸ϵҲѲ˸ϵ
£̫ӡ¡ºĵ¶һͬʡӲƫ̻˭ҲӲ˭ߵһֱܹ£

ϲ֣ʰɡת뿪Ƚһ˪ϲַ¶̨ʣ̫ξ˷ѶϢͷϼµĻϣ̾˿µӺѸǺӣܸһӣǶǶصĶˡǣȴûλ￴͸һ㡣

ʱһȥģҹĻ١޲ȼһĻŵѹ˴ʱʹűĴ򿪣һǱ˻ʹֱ޲ͬʱϢذΧ˿Ƚŵ̫ξ

̫ξѲĸǰȽغøڣһŹ
ǣ
ȽŵѱȫɱʱΧ˸ˮйͨ˾ǣʹҲڴʱɱС

еһжڼ̵ʱڽˡⳡССĹʷٶǼʴҴҴѲ޲ǰ߲꣬رѺ⵽ȽǰʱԼļƻʧˡ

̫ξ빬Ϊβͨǰ
ѲǸӻϵ޹߳ˡ
ҶҶ飿ǲҪѲתȥȫԷϵЦһС
ѲѾҪ˵ʲ޶Ƚֱʾ⳵ȫѺȥ

ϵģѲûΪԼƱ磬ʱѾ֪ԼǸϻ쵰ƭˣȫƭˡˣŶû˻·
Цʲ᣿Ƚʡ

ѲЦͣȽ衭Ϊһж𣿡ЦᶼҲûء
ܻ֪ɣȽˣ

һɺԣȽվץ̨˹ȥ
ѲԼѪĶͷЦǰ¹ص;Ƚ룬Ƚ裬ûǴĻȽѾܾû˴ϢؾˡȽ裡Ҳ壬ҲҲʣŮҾù

Ƚֻǰ󷢺ڣȫҶϲֶˡ

ȥؼϣ֮ǰȽŭ𣬳ȫѲ԰Ѻȥ

飬죡ȥ¹أ
ǣ
Ҷ˫Ųȵ뿪޲ȽǰһΣ˵ϡ

£
ϲֳȥ
£̫ξǺ˵ģү϶£ϲּÿˡ

ϲ֣ˣ˸ţƽƽ˵شк⣬ޣ޾ԭ
ǣ£
ϲֻŻŵȥš

룬롭ؿڣȽڴڵشɫȴԽԽ԰ףѾʮûˡ

£
ϲִʱͼεڵϡѲĹûʲɧңϵĻȴʹˡ


ͫڶʮ

޲ƮŨŨҩζȽɫ԰׵ذڴϡɳȥ˻ûдϢ뵽ܳˣʹ
з룬Ƚ¶̨һĨɫӰƿĻ˽ƿӹžҪ´ģ˱˻
磬أǲǳˣ̧ͷ뿪յˣȽڲ

§Ƚ裬ȽɫԽԽ԰ףҲѡǰʣ磬ңˣ
ɭ䣬ڣ˭ˣ
Ҫ˭ҵģ磡أȽˡԾˣ

ĬãȽ达ֻɿһεεԷĬǻش
롭ˣ
糶ȽϣҴȥ˵꣬Ƚ裬Ļ޲޶˵Ӱ

ǵĳſڣȽīϿյĳšѾȫˣӳ͸ĻȻϵۣú紵ϵˣХ˹ȥ
ǻؾˡ˵ȽīսХھʮ֮ңĵطͣ

ʲˣ¥ϵ
Ƚīû̧ͷûᡣֻ־͵ȥ
䡱
ҡҡ¥ϴɧҡ
䡱
һػȽīжһδεҳšǽϵ׼żɷųļȴһˡ

ī㣡
һ·ϽȽīȽʴȻԨչĸ·Ƚݣ촽ѣ˲ЩҪ˷ˡ

ȽīȽʵĽкֻҿţǣԸڸ߶ԷӡѾˣħ

ͣͣ£Ƚڳ´󺰣仵ֽӲشӻͳԼƣ𣬡Ƚʣ򿪳ţ򿪳ţ
ԨߵȽΪֻۣӳǿֱѾ챻Ƚīҿĳšسǵȥţ䡱űȽīӲҿˡ

ſڣñǿˣȫˡԼϳŵ˭ϵıˡ
Ǻ˴󵨣𾩳رȽõϢἱٸǰ

Ƚīƺ˭ҲʶˡĮǰؾΧĻȫȼˣȽϵᣬ˴ϵ
ȥʹĽȽīеġХһɨɨرֱʹ

ǣǡȽڵϣ૵ؿԶȥˣӷ䡣
壡Ƚʿȥϲ˵ƽ죡ع
磿ȽֽŷָָԶȥˣǣǡ
壬ī㣬ˣһعȻͬڵϵæ˽ᡣ
˵Ƚ壬
壬ȥһĸǡˡ˵꣬ȽԨҲ˲ûӰ

Ƚججؿٿһĳţһ飬ݳƨһޣٳʹȥˣүᣬѸٴӵ
سţϳţ

ʹſڵƻͨУȽؿϽĴ
磬ˣΪҪ
ܿ͵ϵĴ멣۵ǵǡ
ѲĻķӦȽ޷侲££Ƚ費ȥֻȫּµȻ޴档

Զ§Ƚ˲Ƚ磬ȥƮѩȽ迴ǺᣬͣԷҲͣȽī㱳塣Ƚ辪㵵صһ߽ˣ˵

ͣڻʲǰȽīüĵ۱ɫϺ졣Ϻƽʲᶼûзһ
ʲ͵͵ؽһۣ¶ϵˣҺ͸ˡ

Ƚ˫˲ֱ㶵ؿſȽī㱳ϵˣ˱۾˫شīǰʲᾪʲȻʲɻ󡭡еĸоûˡῴīı˯ˡ
£룿̧֣Ƚ¶Է̵ģ˻䡭ȻȥΣøˡû˿ڻʵܱϡ

ɫҹѩƮ¡ʹſھۼ˴ˣѶĹԱ硢Ԩͱһǵ׺ѦСȽʡȽ壬Ṭǡ죬ŵص̱ڵϣ˽ֱӲǿġȴ΢Ц

롭Ƚ赭Ц˫ϵܵܵ°۳Ҳ

衣§סȴȽһݣ˫ӵס˿
ſޣȽͷصؿڣϵ֣ܵͬؿȽī㣬ī㣬㸸̫ˣͻʲعůů͡
Ƚī۸סǣϽ
룬Ƚ˿Ĵ֪ʲᣬȻιסȽۣ˵˾䡰ԼĴ멸˵ܵܵϣȻסȽī֣ī㣬㸸ֻˣЪϢ

šȽīסսʲֻ֣ˡ
ԣԣֻˡȽ費֪ʲȲ۾ȥȽ֣ȴԼȽī㡣׵ƹ촽һֱڶƺʹࡣ

룬룬ȽĵܵܣֲԸ˵ͻ˵仰ټ˯룬Ѻͻ˵仰
衣籧
ҪңȽתһƿ磬ûǰȽδ˹ֹ磬ԸֵĻԲ¡

룡ȽһȽϵڵֱ룿ѣ˵仰˯롭
ڳ˲ٿȥͷС

ʲȽīץסȽĸ첲ϺӿҪγѪ˯ˣѵġ
ī㣿ֻ˯ˣȽ̻Ȼʡ
ֻ˯ˡ˵˾䣬Ƚīʲ֣סʹߣʲֻ˯ˡ

ԣԣˣֻ˯ˡȽ첽ϣ߱Ƚ룬߶룬˯̫ãţ롭

衣滽Ƚһ£ͷصؼߡ

ֻһʱ벻ͨջõġԨߵ죬˽ȥ




޲ڣȽڴһؿϡ˯ˣȽīڴͬһؿ˯ĸһֱվھȽԶĵط޲⣬ǰվû˻ظҲû˼ظ̫Բ֪ȥ򣬶±ϡɵˣӵ¡衱ˣԨνǴ١ĵȽȽѦԨİͬλسҪ¡

롭Ƚ˫ֵܵܵͻʼգûһᣬϲԸϿ޳Ҳ
Ƚī˻ḸӴȽ̧ͷī㣿
һ˵˾䣬Ь˳ȥȽûȥͷȽ롣

Ƚīһ޲˶̵ͷվáߵȫǰʣȽء
ȫվֱӵ£һҪȱּ
ȽأȽī㻹һ䣬üĵ۾ǳȫ̲ס˼üĵ۾ȫ޲Ȼ

ҵȽšȽī㵭ѦߵײˡȻ뿪޲

ȫܺ£δйĺ£ĵҲδ¹ܺ£һλŵӵС̫࣬ȥ£ӵȥҶˡ
ǡǡС̫ˡ
ȫ첽뿪޲

վ޲ݶϣȽī·ڷк졣һĹ׳ᡣ
Ƚ˾µη
ݶﻹȽīӰ




ͫڶʮ

˾רŹѺҼسģȽǻᣬûйѺʲˡ˾رأıﱻץ̫ξѲͶȽžͱѺ춴ˡΪ֪Ƿ൳漴㺮ĽȴиʮֵľΧѲӡ
˳紫Ķ̽䱸ٸ߻ѡ߽һˣ˾رĳȫĲçǰ֡
ߺˣʾԷͣ¡

Ƚī㲢δ٣ڿײçʱ˻ͣǲ˲ʮѸΧȥ
ߺˣûбµּ⣬κ˲ڣ紵Ƚīͷçûпγ彣ǵ
ȽīĽХӡ
ÿ
һ紵סȽīϷ¶ڻʱܴçеĽڵϡ

ÿɱ޹
㣬㡭ԽȽī㼸ç˵ϲǰ˾ǱԨպӽȽī㡣˵ǰһɻںΨһľǷһˡ

ÿ˼֡çʿˮһ仰ûУµּ⣬κΣκˣãڡ
ͼȽīһçײǽϡˡڵϵç˹ȥǸֵصֲˣΧһţеڶ

ÿ
Ѹÿˡֻħ۵ĹǰǲκεĵֿĴţȽī߽˾£ԺڵҲ׷ÿ·

Ƚģ
ɨһˣԷֱָָ̽ߵһǽߵķӡ
ڣ桭
ȽīսХ˽ȥ

һ߿ηĴţȽī˳ʯȥŨŨùζǽùһ֧ѣºɫ˫ǹɫħ
ʪʯشŲľȽ۾һǳʱܿ죬ͣηſڣת
ǣȽѸǽǣΪԼجС

ѻѲſڣȽī㵥ηͼ͵ˡ
˭
ԷʱȽŵôӴϹŵӣǰǽǡ


ţţˣ˭˭ˣһѲȽŵľ˵űߴʡ
Ƚī΢΢ͷкηڣͣһתȽţš

ˣˣ
Ƚžľ˹ȥͼԷһľˡ

һ̣Ƚűץ½ͶԷ棬ؿ˶ԷڼȵĿ־ͺг鴤

ţˣţ˰˰ûѲĽкηڵĶȴû˸ҽ

սɫ׵ȽţȽīɫ۾ȫſڣ
ΪҪɱҸ
ȽֵֹͣؿԷ

ΪΣҪɱҸȽīظޣ¡ХסȽŵ첲
īī㣿ȽŻˣŷӦ˿˭

ΪҪɱҸһ䣬Ƚī
ȽŲҽȽī첲ˡ

ţţѲǱƴײţûܾǡ


ηڣȽŵĲҽëȻﶼֱնµ׼ȽīȴһȽŵĹͷ

ΪҪɱҸ
ΪҪԸ֡׽ˣҪˡɱῴڻʲķȽһΪҪɱ


ȽŵѪſſشȻ˻֡

ī㣡
ȽīȽŵұʱ˴ᱧסˡǵõϢȽʣǳȫȽ塣ȽŵľȽʣûǸӹȥ

ī㣬ī㣬ȽһֽȽī㣬һְס֣ī㣬ɱ޶֤ˡī㣬ҴӦ㣬һΪ㱨ڶе֤ҵ֮ǰī㣬ҵģſһȥ
Ƚ˵ֻһ֣ȽŶ񼫣Ǻһ𳤴Ļ֡Ƚһ޷ȥ
ɱ˸Ƚī㲻Ϊ

Ƚ۵ѾˡȽȥ֣ī㣬㣬һȥòãī㣬˵ҵĻ֣ǻӡɱ˿ʵī㣬һȥұ֤һѼѼı֤ʱ£㲻ɱԨİգٹҲ

ӵ£ү£µĲȵ١±¾ƫ̻£ɱ£һʹġӵ£ĻȻعɡ
ȫ˵

ī㡭ǻȥ壬㲻˵˯û廹ûȽˮ˵Ͳ˶Ұģڹãһֻϲֵӣǲöɵû뵽ҰľȻ˵ز

ȽīȽŵֻɿȽۼֿؽסȽŵµӣȻС˵ȥ̫ҽ

ī㡭£ˡī㣬Ҫңң𡭡ҡӦҵģī㡭ĺίȽ̲סرȽīȽī㵭ĮؿȥȽţüĵۻϡ
ī㣬ҲŻˡ壬һֻǣֻ˯ˡȽʵˮʪȽīĵ¡

ãȽīȽ§ϵ֣𡰹ХȻȽ߳η

ī㡭Ƚս֣޵øˡ˼

˾µȽīȽȥ˿ǲҪϽȽŵᱻδʱ

صᣬȽīû뿪޲һֱڸߡȽڵ֪˾·ᣬֻǵ˵˾䡰֪ˡûȽŵΣûаȽī˼֪ڶӺֵ֮䣬ǵı¸ֵܡ

ȽȽĴ쳣أϳÿն޲ڣȽʺȽļϡȽÿֻ˯ʱȽڳϰﲻ̫æͼӽǵĽ䱸ͳȫ佫һɻǰҪĵһ¡

ϱĸӪĽȫõȽϢѩرӼ͵ǣҪѲȽšӹǰĴ󲿷ֵڻǰ̫ӵĸ£ǰľɳԵĲͶǰͳΣ˳Ԩһʱ䣬·ٴαɫ

ͱȻᣬ˾ȽźѲϸȽؾİᣬ͵Ƚī˼еĽͷ϶ϵײͣİǫȵбԨĽͷϣײһӣȽǰԸһͳӴ˱Ԩٲвڴ֮ǰǻһֱײ

ͱһ֮ʱϹסˣסˣסˡ³ˣϹͬˣͬԿԨĹһɳһԨ

ʱȾ纮ѾδתȽּȽŹд̫ӡϣ治񼫡Լ̡
̫ξѲΪŰڳԣԼ̡
޷乬ó

ԱǣȽʺȽ嶼׷ȽȽŵļ̡ΪӣȽ̷ܵءǴҲǶơ类ذףʷϴδ˭ԻҳԱụ̈˵Իӡ
Ƚȴģһʥּ̡

̳ϣΧ۵İǴҳ̵ֻ۾ֻ𾪵ǣ˽Ƚ⣬һͱһʹ졣ѲǱػж

ʮ壬Բ֮ҹȽϴǰա̫ӻ顢ҽ½ĻлĶص˾ǡ



ҾûǲҪīմȾ̫ȽŵѪֵ

ͫʮ

⿪ķ٣Ƚīڴ߸ϴͷϴúϸһƼ׷ͷǸĲġ꣬˫һҹףڲŷİ׷еĻҪࡣ
ϴɾͷøɲ飬ͷٵˮᣬѸӷȽī㻻һɾˮͣѿ£Щ䡣ڵ̿Ƚī㻹ǲģּ˼̿Ž⿪½
ø壬ǰ˿ڴͣ˿ûãҲû˿תļ󡣸Ӻ̵ͣһ̣ƣԶ˯ˡ˿һ£Ƚīá˰ʱһУ˸ɾѣŷˡ

޷˯ԴӸ˯ᣬȽīҲûкϹˡ۾ԺǸʱֵܳһĻǸһĵεΣû˯⡣ˮߣȽīϴıѸĸ첲Լϣ§ܵڸĻ
ĴһͻȽīδ˺޹Լ˸޷ȸ޷޵ҪظĻǣ֪νظ޵ҪȽʵĻǣֻһֱ˯Ϊ

ʲʲ޹ء˸ҲĸˣֻиһǸĴֱһȶȣ˿
ɱиɱ֮ˣͺ͸Զ뿪ûֿܷǣ죬

һᣬȽī´ϵ£´øءЪϢȻХ˳ȥ
Ƚһֱԭһֱ޲ſڡ
ϳȥˡ翪ڣ￴Ƚ롣
Ƚī㡰šһ뿪޲ʲ£ȥܣҲ޷ȥܡ

δϳȽڴϣòӼΪݣɫҲܲãȴ쳣峺˾ҲָࡣȽܵصĴ
ϷȽ迴ҲλˡϺĳڱᣬüĵ۾ˣֻһɫϸ죬ԭɫӺͷһϺ캧ˡȽۣ۾ǹʹѹ¡룬ؾҺī

λ䣬ұԨǿУĹ޷̤ұԨһأޣο޵ǻ̩񰲣հӡΪ֮ˣ޵֮Ƚ˼ͣ
еˮ롭޵
¡Ⱥߵ׸ߺԸȽī̧ۿʲת

ࡣΪޣΪԨĽɽ̫ࡣֵ˴ĹֹԨ޾
£
ʣ
ȽĻһþͷˡͷ£ϳԣ
ʣԡȽʺȽϹм䡣
£ԣҲСԱ׷׳Ҫϸı⡣

ʲȽīվԨҪԴ
ʲѾˡȽǴһĨ΢ЦޣδϳɱУᡣ
ʲȽīҲòǰ㲻ȥҲá仰ѾǳˣȽһ˵Ļ
ʲǰǸξңǳģҲκ˴ŵ徻
üĵۻȽ죬ֱˡ˲ˣ꣬絶ʣ룬һΪĲī㣬Բ˯˰㡣룬ֵĻͿЩ뿪ī㣬뿪

Ҳգޣȷʵȥ˷ỵ¡˺ܾãȽ̾˿ĵһ˿

ʱͻȻĽк
̿ͣд̿ͣ챣£
ȽվæǰȽīתηڣӲġХ嵽˵⡣˾ȵǣȽīճȥ˻¶һ£ñĴ̿ʹ⻺߽˴Ƚī¡Хһˡ

ҲȥȽī㿪ڣ˽ԾȽھȹᣬ˻ȥ
Ҳɱˣ˿̿͵һ綣Ȫˮ

£Ǵ̿͡ȽīŵؿΧסһ˵ԭѾ˴ֿ̿ϣϵͷˣС˼
ߵȽīĸǰͣժ¶ñһµǾ𣬾Ƚ趼ɴ˫ۣ˵ò˵۾ȴްħȽ΢΢üѵīݣ

ҲȥȽī㵥ϥ£Ǿ
߲ʵڣͼ΢ڵϵȽīͷ˳ȥصײ˵ڵԲϣȻˤ˵ϡ

ī㣡
£
Ƚ衢ȽʡȽͼλ󳼺Ҫȥ

ӵȽīǵѪ߹ˣһ䣺Ҳȥ
Ƚʿ켱ˣ֪ͻȻֵ˾Ǻˡûī˵ʶһˡҿȥīǳԾ

˫ȽīļһģһѪһ̣Ƚīַ˳ȥȽĽűߡûκεĵֿ֪ŭ֪ڽѵҲȥ

ˣȽſ˫ۻסȽī㣬޲ͷкζԹҲˡ
ÿǰеĺȴɢһЩ
ҪɱɱޡȽͣɫԭɫȽЩ㱡϶񣬷ؿȽҲȽīǰ͵˵㣬㣬ɱ

Ƚīվû顣Ѫȣߵ˸ǰԵĵĻʲȽҡҡͷǷģȻῴҲȥֵϥ˵˻ҡмһδ
˽Ƚī˶ɴ˫ۣ񶼱ˡȽī¹Σ

زڣ㼴ʹһĻкãϵĺڣĮ˵ϳ˵ᣬһ͸ϣǼ߲ʵĹ⡣
Ǹ͸Ƚīн⣬ŵؿӱǡᡭ

÷֮໻أȴĻǶҲأкʸ˵뿪򽻸Ƚī㣬תߡ

סȽī۱˺ɫɢҡ
ҿ԰ѰĻǡ´㻹Ҫҳ֣ͷתűߵˡ

Ƚīץסɫʧõļᶨ´ΡҲʧ
ɻҪ֣˦Է֣ҲϲֻǼˡ
˵öԣ޷޷̸ѸĻСĵ븹УȽī

ְȽīĶͷȥķӡͼһ׹עȽīͷһᣬſ֡ȽīĶͷȻһֻ׻ɫҲ˱仯ɫĹâ΢΢תüĵۺư׻Ĵ졣ϺĳѪ죬ģ

ǲֹʹϲˣһΡ˶Ƚīı仯ʱͻȻðһ䡣
Ƚīˣеһضкˣȷʣ֪Ϊϲˣϲÿκ͸׽ʱ˵ϲϲʲ᣿
šӦ߲⵴ʧȥĻꡣ

ǳϲЩ˿϶ñҪȥˣ㲻Ҫ̫á˵̨ף뵽ʲᣬתͷŪһϲ
ϲ֪˺ΪϲĽУȽīԻؿȥȻһתͷʣʲһϲ𣿡ҪϲǺȽīͻȻ뵽˸

ȽЦԼľȺɻȽīͷİ׻ϲֹһףһҲ⡣
ϲ֡
ūūڡ
ȥϲԽԽá
ǣǣūţϡ
ϲֵײײˡ

Ƚī㿪ڣҲ֪Ϊϲ
šڶñµ˫˸



Լ˰һϲͭǰһᣬȻ磬϶ñȽаһɢʱһ԰ɽûЩ˶ľ£⣬Ҳ⣬Ƚ룬ġ
ᣬ˶ңҲᡣȽī϶˵ˣ֪ΪϲˡһգҲ֪
šƬӰ

 ˻ʲģʲҲδ¹ԵȽ߹õȽīͷһ£漴§ס˶Է
ī㣬Ҳδ¹㡣͵Ƚ߳˵ȴˮ
ңҲǸȽ岻˼ظȽᣬ¹
ʲӵ͸һδ¹ˣȽī㿴ȽʺȽ壬Ƶؿڣ˸Ļǣ˯̫ˣһȥɡ
ȽӲʵʣ룬ܣѹˣ
ȽʺȽһ৵ص

šѹˡ
ȽѸ˿ĨȥᣬȽī־ڵķߣǿȥȥ

ȽĴˡȽ衢ȽʡȽ塢硢ԨסѦֳ޷ߵȽϡڸߣȽī˸һᣬͷϸĴڳ˳Ѧ֮ⶼ쳣𾪡ѸĻ븸ڣȽīԼҲע븸ڣüĵ۴򿪣Ϣ뵽Ǹů
͸ԼȽī̧ͷŵעı仯

ī㡣Ѧ˼ȵ񿴹ȥͼϵɫȻ˼״ˡȽû΢΢𶯡

롭ȽŷؾҪˣһ˽˻ϾȥǸ쳣Թˣӯ
룬

Ƚī㱧סͷ
Ƚī˫綶ȻӶϵû۾˯ֻĺԽԽأ֮ᣬ﷢һ
ƺǰδüĻ


ͫʮһ

ȽԼһڵĺһˣ߰߰۳ĸ߶߲ͷ󺰴Уû˻Ӧļ١Ҫ߷÷СģҪ߷û£ֻǡҲ·ˡȽ֪Լû˵Ļʶλ
ɵ׷ʲ᣿͵ϮؼǵԼ˼ڵĺʲᶼûдܿԼ˫֣Լ˵ӡֻܴʲĻ֣Ķӡ
ļǣ֪Ǻʱڰƺ˶ڽҲԼģԴȥ
û£ǧǧҪɵ¡֪ˣӻ裬ġ


˷

ֻؿڵ˳ȥ

Ƚīζգۡ
ǷڰȥŬ۾˫ɣҪ壬֪ſϵıӡ
㣬
ȽīɫɢңһסӶ
ˣ˯ˡ

Ƚδ뱧סӣ뿴ӣȴûһ˿гӾǰ
롭һȻĵͻȽѵתͷȥУ˻֡

׵˫ۣȽ˵ߣȽۣ룬룬ˣˣ㡭Ļ˵ˡ
Ȼ˯˽£Ƚڡںӡ뵽ֺͶӻжˡ죬˰죬춷һ˿ʣ֡
ȽȻ£΢Ʒڻʵůϣȵ뾪ϲѣΣЦȴҲ䲻
˫ۻǿ壬Ƚ붯˶ָȽסġȽīڸϲԸ뿪סһֻ֡
ԻֺͶգһ۾Ƚ뻺ۡϾһεˣֻ൱ƣˡ

Ƚûгһʵܡġ˯գſ֡
ȥɡȽīͷȽʾ뿪⸸Ӷˡ˻⣬һãõģ뿪ˡ
һֱȽī㶯Ҳ͸ؿظܵġ񡭡
ָоǲǾϲûиûȽī㣬뿪޷뿪ָоǷϲ



һȽ˯ãһֱڶհٶ˹Щһˣ˱رܵƵġأ۾ܹˣϻûʲˣͷؿڣ
㣬֪
Ƚī㱧ȴû̧ͷ
㣬ø㡣§֣ḧɻȻû̧ͷ
˫ѾӦڵĻ谵Ƚ΢΢üԶӵԴᶥһͷ췢Ϊ̫ˣȽ˻۾üӿûп
㣬̧ͷø㡣˫˫֪Ϊ˯ˡȽԤеĲһӦø˵شף
⹬˵˵͸һ⣬Ƚ뿴˶ӵͷȷʵǺɫ˼ֺͶӷʮָٴοڣ㣬ã㡭ɫԴ˶Ƕ˶ǲ̧

ıˡȽֿ϶֪жӣ뱧ӣ׶ӣӺڶ̧ͷûǺã΢΢Ƚ벻ˣԼĺƽȣֻԸĺԴ
˺ܾãӵԴ΢΢˶Ƚ벻ҶǲаȻǰˡ
ƺЩԥɫԴ£˻ȥȽǴض㣬ıӵˣĵصһᣬȽ뻹ı仯ԣټĳСԲûָ

˯˰ɣȽīһβԸøԼ׸͸׽뿴
ս֣Ƚī죬̧ͷ˫͸͸ȵ۶ʱ̵ͷԼĻ

Ƚ𾪣쳣𾪡˵ӵͷ췢ȣǶӵؽгҲʱͽгˡֻؽƺȽ˼˯ӣӳˣˡȻںܰؿ˶üĶֻֻۣɫĻ档ˣ˿˶ӵдδйĲСġıӰ

֪ΪΣȽͻȻЦҲЦˡЦָӵֱѵس㣬Դû̧𣬷øˡ
Ǹ첻µزµĶȽ벻šĶӿɴûйϲĺľٶĶӴ죬ûˡߡ

㣬롭ף㡭
ɫԴ˶Ƚī㻹û̧ͷ
㣬ġ㣬
Ƚ룬̫ˣĻöӶá

춳ˣȽ벻ֱָͣһֻӵ
㣬죬øúÿ㣬ø㡣

ɫԴһᣬȽʲᷨӡչաʱ̧ͷø˵ģ촽˾ȽöӿûٵȣĴڣſȥ

ģǹλڡںӡĵľǶӡ磬ֻһˣӻΣ붼롣׵ˣ׵˶ӣȽʲᶼֻú׶ӣܶӡһٸӷֿˣ

Ƚī˵ڸղţȴˡѲˣԭͲÿһֻ۾øӿɲ۸Ҫ̧ͷһǣȽī۾˿Ȼ´øԼ

ȺܿȥȽ̰ؿӡһΣʶԼжమӡеĸ飬ⱲӲֵܷˡȻͻȻˣܶӱʲӣıӡ

㣬
ѶӽлشϣȽŬŬ졣ɫȽīҧסĴȸˣҪ͸׽룬롣

ĳһˮӵһˣֲˮ档˯񣺡壬ȥɡ
۾ɫۡ⼸³վ쳤Хᣬʱһʧȥ˹񻺻ɸߣХͻȻһֱҪײʱ֣һָֻᣬʧˡ

ֿһˮУһλոеŮӵĶת뿪ˡ壬ƽ

ǳ˺ܾãõȽīȻ˿˵Ĵ쳣Ƚī˸ĻΣûаͷ
ϣȽȻûղˡ죬ٴŬŬһ׸ˣ
ɫէȻһȽī̺סĴϲķʽΪӡ

㸸𣿡
ƹȽ辪㶵ؿӵһĸӶˣϵˣһգһʲ
֡εغȽȥǵˮգѸȽīհ졣

ȽҪιȥˣʲᣡ£ϼûʲ仯䣬޹Źˡ
ڴϣָЩȽͼû侲㣬§Ը´ĶӣЦ˵֣ղŷңҵȻ࣬ƣҵĶӶ

Ƚɫ˵ϺûڸղŵһĻСͷǿߵ£ɫࡣ




ͫʮ

εĬȽ벻֪ԻִӺ˵𡣿աûüӷ˺£ֱײͶӵġ¡ԭսȫᣬڰͷ¸߻֣Ȼʹ뿪ǣҸɽˮĵطȥȻϰ

ȽҲ֪Ҫ˵ʲᡣʵܶī۰ǿδطȥ롣ľ쳣ų⣬ʹޡڣ׵ܾܵȻԼĶ˴˵ȴ治֮£ܲˣ޷ܡǣˣһΨһĵܵܣһѲǷˣֲ֪ȥ˵

ȽīɫתӻʲʲԸղ׸һ²ˡĬûɵһơս֣ȽīʲǼ

ֶӺ񲻸ˣȽ̧££Ӻɫĳ˶һᣬתͷ֡
֣ںĽˡһ㣬һǷҸ²ǹ㣬ԭս½̫ƽ֮ٸ㡣ˣҲͲʱ˵ˡ

ʱʼģȽѹ֡
ȽЦ˵Ҳ˵ʱʼġҸ˭벻˭СʱҶӣڳ˻Ҷӣ᲻жҶӡֻҶ֮⣬ⱲΨһᰮˡ

Ƚ˫ȭգѹҧ˻ᣬɤӵҲ˵ˣӣ´ȥǻ˵𣿣ɫ԰ף˸С
ֵ֪ꡭȽӲ簴סļ꣬ԸɼǻϣǾ֪֮µȻĵҲ֪ܣҸλá룬Ҳܿصҵĸޣ

֣ȽҲûЦݣ˼֣ҲǸ쵰ҲҺͷֻб˴ˣҲֻб˴ˡ벻벻ңǸ˭ȥ֣ʲᶼûУȲԼȲ㣬࣬ͬҿԱȫοԼĶӣοҲ˷ֿǸӡ˭Ҫ˵˵ȥҷˣұһƴ

룡
ʲ
Ƚīڻʲŭǰڣ˵Ҳ뿪Ҳ뿪ҡҺ͸׽ˡ

ȽվͲ֪жأ֪ܵ˻жءԺһ𣬵Բ֪Ǹ֮¡

衣翪ˡȽûлͷûԭ
ǿаԼȽī裬˵ע㿴ǸӣҿȴǺɵˡ
˵ЩʲᣡȽӣֻǸӡѵҲҪҿͷܵҵܵһ𣿣

衣סȽ֣ڶԷ֮ǰսȻ˵ī㲻ӣͲΪķˡڴϣҲӦˡҡ׺Ԩ֮һֱڳΪ˵תȽ֮ԻҲΪǰȽī㣬ǡǡ

ȽȽ붼ˣȽī֣˭ֿܷ͸

磬˵Ƚ뼱
Ƚ㶵ؿ磬͡

˼Ƭ̣绺˵õܡ

ҡ׺ԨīĲ¡һΪǡƺ˵˵Ĺ£ƽ˵֪Ѿǧǰ¡
ȽɫԽԽ𾪣ںԽؿ˶ԷϡȽڶݵľȹȻѹǰǻΡ

ˡǳȴתʱ֮ʹڡȫԼ֮ǰǲòǡ¶ò֣˵ǽġҵɽԼ⡣

һʱѺ޾תеһУˣתʱӡԼһӦġҵعɽҪɡҵһһáǰָ˹۲Ƚʱעһ٣ѡΪѵ

һж˵ԤУȽõˡȫκҲڵáԼһУΪáġҵعɽ

ᣬȽþԣ˺ܾãŵʣ˵룬һҪȽüˣҲȽīȴɫת쳣Щ£Ͳ֪

šֻȽ裬Ƚעһ١˰Ľٺ͡ġҵǣһֻҪһУ˾ԴֻĻǣ

Ƚ㿪עӣ𺳡ֹãʣġҵ𣿡
һͳͷԼһͳᣬȿɷɽӴ̤볾
˭
Ƚǵˡ
ǣȽϺѪɫ죬˫ֱɤʣɽߡҲ˰ɡȻΪҪ

סȽ迪ʼӣ縩߼˵±ɷˣҲҪ㣬ˣҲֿܷҡ
Ƚ費ˣϢ΢¡죬˵ˮۿת

ϵ˸µף磬лΪҽ󡣲֪ܷȴֻȥЩ뵥˵
̧һۣᱧڼ˴뿪ˣĵعţʾͷ˲š

˵ȡˣȽü̧ӵͷЩζʣ˵Ҫ뿪ȥǸʲʲɽ˭ҲȲܶӵʲᣬ֮ᣬӳĶǶҪˣҪһˡ

Ƚī㲻׸ΪҪ˵գգɫ۾Ҳ뿪
ɽأȥɽ뿪ˣ
ɫӸֲ⣬ĳ˻ǳʵ˵½ᣬһ͸һɽѾͬˡ

Ƚī۾˲սӣΣյ˵û˵
Ϊոɫ˸ĳ˿ϸĴ
šϿ͸˵
׽Ȳˡ

Ƚ£漴ٺЦˡǶӵĴ˵Ҳͷ׽ɸոա顣ɷźˡ
׽סĴȽī㶯ȥѸѣҪ͸׽

ӵع˺ӵʣкܳܳʱ䡰ʡӡҪͶ׽ӵȲˣҲȲˡ

׽

ڵսңʲףʲָܣںҪֻˣҲֻҪˡעҪһġĸĶӣĸķ

׽
ˡ

ӣȽڶӵĲĺۼʲʲħģȽġ

§һڸϺ͸׽ȽīѸԼڡܻʲ˵ʲᣬ˵ʲᣬʣҲҪ͸һ𣬺͸׽

벻뿪ϲϲ


¶ͣˣȽΪԼˣһԵġϲʱƿӣѶѹ¡ӵľԴԴϵشӵĲλڡݵҧסӵĲӣȽȨ

˵ϲ˵ϲͣ
ϲϲϲţϲϲ

󴲷صȽ˰ȡӵӡüĵֻ򼫶ȵĻſʱûһ˿غ£ֻ۾˵ϲļϲãйһδεײС

õ䡰ϲһΡ

һᣬ޹ͬ޵һĻԭⲻȽڶԷ£ܶԷЩŭĳ鶯
硭뿪ҡ
ҲΪͬһķˣ㣬뿪ңҡΪһֱңֱȥȥȴû룬һҶȥҵĶ۵ô

裬˵ҡ
Ұ㣬磬뿪ҡ

է˫ֺͶԷڵﶥһ̣ŵҲ뿪




ͫʮ

ᣬ޲޹ŲŴ򿪡ӵ޹磬һȴǸոոȽ롣ſڱ˴˿˶ԷһۣȽĳֶҵعǰĹ˸δѵؿڣЩԵˡǵüһ࣬嵭㡣
ǣǡλ˶߶µȥԸ꣬Ƚַڣš 

׼࣬嵭СˡӰҩȽһߣֿˡſڵϲּæӹȽ롰Ϊ̫ܹܣǻϵ̫࣬šˣһ亹æӹϲֲҵ飬ȥһˡ꣬ҲȽһŷڡ

ϣȽīѾˣ죬ȽεȡԴԴϵľȻǻֶָֺΪǼȻϲ¡Ƚī㲢ѹ쳣ϲ֮ǰ͸ֵòֿЩǾԲٺ͸ֿˣһҪ֮ǰ͸ֿʱٵǲ׽

أ˶һᣬȽδ˿ûȶãͷ˾ˡȽī㴩ڴϣȽ߳ȥѷ˶˽ԸһˮҪԡ
ڴź˶ӺԼţȽȻ˯ЩӣԴȴûͿʲһǷҲˡΪ˷£˯ʲϵ
ȻΪȽī㻹޷黳
ӺɫͷȽʣûǸң鵽Ļ֮˭𣿡
ȽšѾˡüĵ΢΢ſ
ȽԾ㶣ǧ붼ûвµȽšĸУȽŵǿƢҲº͡

Ƚ˴ɱȽϡɱͼɱʲ޿ˡȽīͬ顣
Ƚ̾˿пŴ̤̤ʵʵ̫֮λ׼ģϧˡ
ĳ˲ϲΪѹ
Ƚ漴Ц׶ӣˣҪΪԼ¸ߵһҲȡˡϾǺԼûʲֶӣȽܿͨˡ

뵽һ£ȽȥʲһͻȽīӦ뿪

Ȼܿ죬ȽͻˡʱˮҲˣȽ˹ˣֱӱӽ˿ԡͰڡ϶лĺۼȽöӿϣһ߸ϴһ˼ȽīҲڸĻܴ˿̵

š
ĹƽԨ߹ȻǼˣԳ
Ƚī̧ͷμתȥøա

ר̵ѯսȽ뿴ӽ̲סһסʱ׹ˣƵ˵Ȼٸֿǵø˵𣿵ս½ͺȥȥ
š
ǸӴδһأǸӶһβսΣЩɥܴ踸һҪֻϹʲһͳ£ҸӶ˾Ϳ뿪ãɽˮɰӣ˵ɺã
ɫȽī㱧˵ͷ
ڶӵĴһǣȽ²˳٣վ̡
á

Ϊһ뿪ҲҪս뿪ңûпսϵӢˣһǳǳ



ڶգ¶ʮȽĵϳˡٹٿȽ봩һλε״ʱǲԼͬع£η塣ᣬȽīͬһףӶ缴
壡ī㣡ѵȽʼ˼غȽЩηضԶȽߵǰϷֳй񣺡Ƚߵʣꡣ
룬ȽһЩܺá
վȽߵλ£µĶӡ֮׷á

·Ĵ󳼣Ƚ軺ڣĹұԨһΣҪ˶ͬĹĶԹ
©
ƵʵܵϣȽվȽΪ󽫾ȽīΪ󽫾ͳ챱Ԩȫеޣͻо
˻һڡ
ȽС
ּ
ȽīδУüĵ΢΢

Ƚ塣
ȽһݣϳС
ڡ
޷Ϊ彫ҡ
ȽʱѡּԸǳΪīĽ

Ƚʡ
ڡ
˴α߹սµݾ𣬻ȫ
̳Уۺ⣺ϳǡ

顣
ڡ
Ϊ̫ξͬЭ
ּл

ȽһԱȽźѲõĹԱµĿλһΪĹԱϡһУȽȨ֮һġӡȽ롣ֵͬģϽ

ᣬȽپݱ֣ӺȽ̡̤еĻгԤϵ硢Ԩ׺ѦѦԭԲȥ͵ֿ´ȥ࣬ҲҪס
վڵ㽫̨ϣȽǧﻯвϣؿȻתͷȽ롣
룬Щ磬Щ

Ƚ롰Ϣֶߣ߹صĽʿǶʱ硣סԨ·ϾȽֿˣ˷ֱǰӪΪλսǽһף̤ս



ͷϵİ籣սдѪĵȣɱͼ󵶻䣬һλͷ­ܣʮԨͬоɱһ𣬳ڽڰˡ
ү̫ͺһо׽һ˻ھǵһҪʤؾס

³壬Ƚȸϵ¹ءĵطҲѩܵĵطվһսͣϴȥϵѪˮײײشӪر˳Ƚǰǳ˼켸ҹġѪ¹ѾټˡΪħȽīڸᣬüĵڻơ

³ˣȽϡĴӪʮһͬʱĹȽī˧ʮȽͷֱΪҸЭȽָ᷽ȫȽīٴξġХһΣ֪ԼΪζսڹȳģһֱļǧһʮǵ࣬ժֵǣӻ޵еʿ

վڳͷϣȽ춿˶սĿӢˡӢ޵УŷɥġĶӣıӣ



ǿԿͫҪ˰ɡī㣬˵Ķ£ӻڷдŶ



ͫʮ£ᣩ

筵ҹȣȽ޹ۡϲԥһᣬǰС£ҹˣЪˡ
Ƚͷ̧ʣǻڡ緼ի
ǡ
Ĺܣ񷱶࣬ǰ֮˶ͣ޸иɬ˫ۣȽùһۡ

ս³꣬Ϲ󲿷ֵѱ뱱ԨİͼͳҲǿ֮ĩȽȽīڹϹ֮ӾĴϣ֧ŵԳĹ֮š۹ɫ䣬˶³ǱԨˡҲˣȽ軹Ǵǣæ졣

ӣȽʳɳ˲٣ȽҲˣѾվҲʴ񡣲ڴڼ䣬ֹһҪ󸸻ʷ̫֮λȽ趼ûͬ⡣
ˣϲֿȰϢȽȴδšǲۣǲۣܶһ˵޷˯֪˻ᷢŭûͣʣͷۡ콫ȽϲֵİϣϴЪϢ

Ƚ˯֮ʱ롣Ϊ׵ĽֻħѪ죬ֿĳ˵ֱС콫̫߸ʱǵȽվڳǰĮȻؿȥʱĳ

Ϊȷ棬ʰȽī˽ֻɫ۾ԴĺΡɫѪհ߰ߣХ̵Ѫˮ֮ǰɱ¾жزпᡣɫĳ򲻱һӣȽī㲻ϲϲͷüĵ۸ԣҲġ

ת֣ȽסůֶԲµ飬ɹԱѹС
ǡ


һλű˽ȽȽīǰ¡
ݱԽ˧ϽҢܡԽѺ͹Ңȥ筵Խʲʣµļ翹ĳǿлؾ
Ƚù౨ϸϸһ飬ȻЦӣ


Ƚսӵ֣ǸӿԻؾˡ
šɫ˸



£ĸˣЪˡ
ϲѲ֪ٴοϴЪϢˡȽľȴãЦϽ糯յ౨վı۰ߵ¶̨ңԶ
أͳأ
ر£أͳڵ⣬أͳ쵱ֵ
ǰнɣ˵˵
ǡ
ϲ˳ȥûᣬǼӽ˽
£ҹˣþˡϻû˯Ǽӽü

ȽͷһۣϵЦǼӽĺɵͣжûм˵ЦˣһμݷǼʮǰˡ
ٹīҪˣҸģ룬ֻʡɡȽ贽ǺЦ˵ǼӽҾߵվ
תߣֿԶȽпǿʢڳҲˡҢ͸ζµİһ޵ĽһòסޣҲδһҪƽ£ڿ˵޵ˡǼӽ˵֮ǲǶ޵ʹֶεϻλҲǳ޵ıġ
ûģͳϷŹ¡ֿνǾȡұүӵ£³綼Ǳµġ
ǼӽȽ赭Ц²޵ġǼӽѡԸоСȢͻݵӣȹһ
¡ǼӽҪȰ˵һŵ

ҪȢ˭һλ˴¶̨ϣ͸ҹϻؾķ糾ϵĺ˪Ǽӽĵ׷ȽһԷ¶̨ʱȶԷվȾ˵˶ԷĻ
硭
ˣŭʣҪȢ˭
ˡδ˼һˣ˼ûǼӽڽϵַſĬĬ뿪¶̨˳޹ϲֲκ˽ȥš

ҪȢ˭
Ƚ̧ͷһЦȢޣɺã
סĨ˼ѾõĺȻᱧԷֱϣеȡ˴˵ů˿䣬һ˵ҵޡ

³ţȽͬӻȽīʦسǰռеӭС콫ػıԨţӴ֮ᣬǿƽƽҲصţصûоͷսҡ
Ƚ˧ٹڳſӭˣȽʡȽ壬ֳϵ̫Ƚϣǰպ̫ӻ飬Լҽ½ҲˡȻȽīСͮ൤ǻĿ𰣬ԼȽī˵ǸļֻҪģˣߡ

ֵܶ˼棬ûжǽӵáȻȽȽȽīȽգٹա

Ƚڹ磬Ƚ뱻һ˹ƣӣû˸Ƚī㡣Ƚīһ߿һһľƣһСȽߴߴ˵ͣȽϵġоǾ档

ʮǰͬϯϵ˿Ƚī㲻ǿһµĹӡǵг˾ηҲ˸мҡмԱԨģһλүûһȽīͷȽ롰һΣûٸһȽīԼĸ飬ҲûٻỳȽȽīӰ졣ԨֻҪȽڣ콫ͻԶػԨ

ī㡣
ƹѮȽϾһƣ˵ЦȽס죬ڿмȵȽҲס죬ڳȽī³̧̣ͷȥ
Ҿ㡣ȽΪܺȾƣǰˡͬĻϿһۣתͷ졣
ȽīСڱ߹س󣬺Ⱦǳ£ֻû˹һ㲻ȥȡȽϽӹõľƣȽϡ

ȽЦͻȻī㣬˴СͲ˵ûٵ㡣ֵܣֵ֮ҲͱҼƽˡˡ
һȽͷȸľƣȽīҲȸɡ
ī㡣ȽϳԷһЦллˡǧ
㲻ܺȾơһ䣬Ƚīؿ˶Էһۣ㡣

ȽЩˮȽʶľ룬̫Ӹ磬㻹ҺȾƣ½ҽ˵ˣ㲻ܺȾơ
ѽһްްȽϵͷգȥĸмʼȽʿֿȽī㣬ٿɵ㶵Ƚ壬ˣӦûһ˵ġɵ˵˵ֵܼûһȹء
磬ӲãҺȾƣȽֱڿ˵
汿ȽʵĵһۣԲƲֵܼһ˵꣬Ƶؾ豭ȽԼ˾ƣȽīҲ˾ƣȽʵʵغȲ衣

ɣȽʾٱ
ɣȽϡ
ɣȽϡһײˣȻĸͷͬʱ¡

ȽʺǺǵЦ˵һ죬ǽ飡
磬ȵǲ衣ȽĿ⵽ȽʵĹӡ
磡

ϯһֱеҹ˶ȸˡǰѺĴ̧ϢȽ뱻ȻѵĶӿ˻ȥȽ屻̧޹Ƚҡҡλεָ˰С½̧޹ѵȽѾ˯ļ˻ȥȽһˣֵ籧޲

Ҫ㡭ȫʧȥʶȽﺰζϤѹᱡ
㲻뿪
˵˵ϲ˵


˰죬ȽšȥȽīڸᴭ˫ȼѾ̧ͷˡ
˯ˣȽīӣ׽
šȽһûжˡ
էȽīȥ·죬Ȼ˸˫ȼ䣬ſ죬Ҫס
ʶذסȼԴ棬㣬㡭šԵĻ΢΢۾Уӿϡ
ůĵطȽ붯ȴεػ
׽סǾ죬Ƚī㱿׾¸
סӵȽȻһѶѹ£ӵĶ̫ˣҪĥš
ʱ̣Ƚ˫¶߰ɡ
š׽
ˡ

ڶ죬ȽȽīͷĹ˰ţҲ˳˾Ͱѷ˷ſڡ˰ǰͷĹ˷Żſڸû˸ϲֹϲָ˻ϡ

룬롣
ں޶ȽƣžȻһݵݣȻڸûˣϵͰ͵غζδɢԵĵطһšȽһɫ̷ףߵڵϡ
Ƚ£룡

ͼд
֣
ҴˡѶ̫֮ӣд󳼣л͵ˣٷģҴɽˮȥˡ֣Ҳ֪ҳ˲ٿ࣬ҲúúòֿԺڹܣҺͷڹʵǲ㣬ܼ¡
ӡĸ޹ǿϲˣȥٳɡҺͷףҿļǺͦģгϢҵλʹɣûϢڳҸвȵعһӾˡ
СǺӣСҺ͸ܴܲɣȣдţȣܡ
һ˸߻֡ˣؾףи׼̫ӣҲΪܺͻذɣҾͦʵڲԸ⵱̫ӣʵɣ뵱ǻͶͲͣûᡢԸ⵱̫ӵĻӡ
֣ǻϣȻܵܵı飬Ҵңȥˡҵŵĵطһ߻ֵ֣ÿգмգʱֿɲҰ
˵ˣ֣ˡ

 ܣȽ

ðһػ棬˲䱻ճ˻ңɫν࣬Ȼһ



ȥģϣȽе쳣ǵĶӡ
֪ɫǶδ㽡˵췵ɽͣʮꡣҪĴ棬Ҫÿպ׽Ȳ
ţǸ롣°ͣȽһᣬȻӣȥ̶Ѩȥȥ
ȥȥֻҪиڣ̶ѨΣ

סӣȽԶԱܣûϵȥ̶Ѩ
˻ŭСڣ̶Ѩ

һ˵׷ɱУȽȥңˡҲᣬصǣҪȥһû˴ţû˻Ͷ˵ĵĵطҸͶӲò뿪ʱһʢϲ磬˵ǰӭȢĶӡ




ʮģȽص˾ǣ˵УӭȢĶȽī㣬ӭȢѦȽīѦϲۼ޸ǵĸףϣ˵Ļ鷿ȼܵĴδ˵ǰ˵ǸӳףŭǴ˵ǰǷޣ벻жϲԣعͥҲ˵ܲס˵ݡȻ˵硣ȽȽī㡢׺Ѧȴǳʧˡ

ڶȽ˯ʬʧ˾ǣ˼ȽǰѻλȽʣȽȴȽ뿪һȥ˰ÿڣͻһؾݼĸᡣ

ȽδȢλմȽĶӡȽʮݱԨһֱߣᣬԨһȽʵʬʧˡļϮȽλһϡȽīġХȽĶȽ㣬Ҳ̫ӡХΪ˱Ԩķʥֳ֡Хߣ˲СᣬԨʵ۶ɡХѡֱǧ٣ХҲ֮ʧ

Ƚĵ궬죬Ƚڰţͬһ죬ԾֵֻʣȽ壬˾ʮꡣ

ӣնֻǿڿഫĹ¡һΪɽĵطһЩ˵ؿʼ



ī㣬ҺСҪɽ棬ȥȥ
һҪ͸ȥʲ
ʣҺСȥˣˣС
á

С߰ɣīҪȥ
ŶʣɽԨ𣿡
߹ˣ
ûУɽ
ҲûСǾȥˡ
ţ߰ɡҪҪϣ
ҵĻͷ̫ܵϣˡ
Ŷã߰ɡ
ߡ


----



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ