ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ả񣨳ִᣩ
ߣѾ
༭Ƽ
㰮һˣƽȪˮĴ
һڷﰺδɢȥH20֮
١ҵĲѾ 
ȫɫͼӡˢʱеһ
ѾдʵĹ£ıʾɸУŷḻϢС˵ʱ޿̲Ǳġģÿÿֻ͵غ㡣ˡҵĲ渵һŮŮͯʵһڷˮĴ氮¡
༭Ƽ
20029µҽԼĳҹả֮ȥҪʼһոսĹ¡

ݼ
һڰ顢ԼռĹ¡
ˮŷʵˮԴḻã١
ȪˮΪ޾ĲƸϵ
Ȼˮˮ
Ӱɫζ
ͬʱҲ̺صĲԤ֪ǿ
Ǹˣ
ȻĲİ顣
ǹĶǣҪһӮʱ
еĹ޷֡


ġ




һ ξ

Ш

Danis Haiguerre
ả񡣵ả
ʱĸְдҪһոսĹ¡
һ߳ԥĿˣḶ́һȻֹĽβ˾λả
ԹϵĸܻЩ졣
ΪˮǳڷȻȪˮʺļ۸гռʣԽơޱˡС족
ảˡ
һӢģģȤģԵˡ۾ˮһ
еһ
д¸ŮǣΪǮ鱦ʳĹػ߿ĵĳŵഺöĭ
һơ

һ

19꣬ĵꡣﰺһѧУһķȻһȫŷ˽̿ѧУ顣ȥĵһֻѧѾͼҹ˿ڴеǮ
ͬݽС࣬ǸҴıﰺꡣѡһ˼ͷٷ֮ʮѧͼʲôΪĹѧѵģ˵һ͸ԼŪһУȥˣɱҲ̫˰ɣ
רĿ飬ҵʱȥûʲôɽ͵ġѱ˵ǮװԼĿڴаԼ˼װ˵ԴżأⱾ93ŷԪͼݵģֻܽ죬ڽɷѡ
һƨԱߣî˼Ҫҷģ˵˵ҪУʩñ밡㿴гٿסⷿӣǹѧУѧķ𣿡
סﰺľɳɺӵ󰶡Ǹ쾮Ĳ¥ſиӣʷĳȥ1742ꡣ¥϶Ƿ޹ģǽɷɫϸĴۻƵģϸôͿĨüƤ׷Ҳãźת¥ݣһ£һ¶죬·һ㸺ۣһɺӾӿ¥ͥʯͷذ壬ˣзȪʪˮζҲҲ֪ʱʼӡ󣺷̫ﳯ¥溰йˣ⣡
ҸС̯һ׼䣺䲻׵Сңó䡣ܶණԣԸϸҺԡҸֲͬ룻ʮİŮסǵ¥ϣۻؼжôһ̵¥ݣ¥죻Ҳõɺֹˮҹ˾ʱ򣬼
ԼĵϿЩлڵﰺǵƬʱ룬ԭģͬһ磬䵽ÿ˵ﲻһҵﰺﰺһ
С۾ǰһָۣССڼ
Ұƿ¸ҪˣңҰһκúÿꡣȻ˿ȡ
Ц˵ֻ˵һ¶Ҫ᷿ۣҪߣһӦʲô㶼˵֪
ʱţַ񷿶һû˵ֱϷĺ˵С࣬ҡ
һüЦıȥţߵſڶ˵ۻۣ˿һݡ
ҵͷڰ֣԰ֻҪĶ̫ͺá
Ǳضѡÿи棬Сһֻ˸߲ҵİӡⷽҲԼԭˡ
ʼʱȷʵֽ̹⡣Сھ濴˵˵ʲôأҷҪعˣܰҲȥҪе£ЩծźáȻԼЦˣͣ˵ҵķ̫⣬ϷѾˡ
һ첻СաϷкսķ䣬̸ã׷ֱˣͣ˱ʣǱҲ˵ˣһǽ֮ղһŶֱ˵С࣬쿪ţң
Ǹոոֵı֣ͬܣƢǲŽһأƷƢáС෢ȣһ̩ŮڴϣСϸڰˣ˭뵽ˡ
ͬʱԼķţҿСѣҲҡ
һǿԸСƱģ˻ж죬ȡµľ̫ѿˣΪ̫죬ڸǸһδƸʹ¼ҵļơ
СҾ֣ȻϷк
üϣȻĬͷ
кǾȵĿǣȻҲ˼ȶİţ⵽
ϢشһĬС໹ǵкҵġѡ
֣ܽ£Сܾ࣬ôꡣ
С˵ƾʲôܣ
ѡСҡ
һԼķ䣬ڴϣûˣȿֺҵĶꡣ֣ܸСƽϵ˷ָĵزˣʵСģծġ
ϷкվҵſڣҵгԱߣһֱۡ
ĸӲߣһʯɫĳӣʶΪǰϵһкӡݳƷò˵ѧҲ֣ܶѧϰߣǿԳԲãסã˿ȥ򹤣ȴϧõĻԼ׬Ǯȥ»ݳƷаħ
ҲһŰס
С˵Ļ㲻ҪСŲͼǮأ١ծԼʱСôչ
˵ʱһֱҡʲôû˵ֺûһ
С֣ܺ˵˵һ˵ô֪ҽ췢Ǯ⼸ϰ·׬˲ɡ㿴 
ǰƱأŷԪ󳮺
Ūʲô
ǺȻˣ˵Merde֣ܣʲôҵǮҲ㲻һվӣһʲôСˣүǲҹȥൢһӣҸܱһ뺯¶
ͷƤֱ飬Լķ䣬վСԱ߸˸֣ܶš
СһӵҪսָϷк˵ղҾ˵ôиеİ˭
˵ˡ
Խǽŵʱ˵ԽĶ˵֣ܣҵѣġ衯ջȥ
СûУ
ҪǳĲߣŮҲƲôһСӡѾˣֵ뿪ҸСһһڳϣû
кҵǵˮȻԵһˮСࣺ˽ʲôְ
֣ܡ֣ݵ֣ľĸĽܡС˵
Ȼңأ
Ǹصˡ˵
Сָͷһ֣ҶԲ
ûи˵ûϵ
йϵġ
ҲѧϰҲûʱԼһȺķ˿ڶŶҪһСʱгȥָˡ
ô˵ûϵ
ܺùһ˿е顣йѧŽᣬûдŽᣬܵеСѰôȥ
ҵˡҴϿͷг¥һŷԪһֻȹںӱ߳ԡµףﰺĳģɽϵ۰׷۰׵Ļһֽͨںڣ޵ĽۺɫڽӸ硱ǲˣıҵǰʣһмιǡȻҴͷϳȥϰࡣ
һھˮ̵̨Ĺÿ12.5СʱÿСʱ12ŷԪҪǶʱϱߵľˮ֪ͨͬ²ϼܡ
ʼ֮ǰϴʱһ飺ٿ쵽ˣ֮ҪʲôأҲֻһݹҪҵһݲĹãȽȶ׬ҲһЩʡԼһѧ꣬ȻһʲŹѧڵѧѡҵüӰѾС
ϴ裬·ϻɫסҶžİͷãһһƣңˣ˳ˣ黨ӣһ˿档úɫãȻڼϡ
ĸ׵ĻҼסĲ࣬һ飬һֱǡŮҪúõϴԼͷ˿㣬δ£ȿͷĽĺͶԼ⡣
Ȫˮ̨һ²Ʒ
һװġˮµİװϸɳ״ƿɫİװϸ涼ѩݵƿɫ֣ϰ벿ʱװʦñ޸ߵֵٰдJPG°벿ˮƷơ񡱡￴ֿѾǰ֣ͬɫζĿȪˮװһȻƷøˣһλʱдʦʢ硣
ġˮŷԪ࣬ǡơ족࣬ȴ֮͡ϣСʱ֮ڣǲλ
ڶϣڽΪƷװϵ֡۵ʱҰóϵͼƬͬͬѧ
գգ۾죬û˵
֪ھʲôͬˣкİְһλbankerһλӢλĦˣһͷëŮİְЩʲôԼҲֻ̫үүڰʮֱɽֱ
ǸԼﶼרŸȥ̳ɹƷȥƽеĻ±ҹ鿴ĻỹҪ١
ʲôΪţһк˵
ơ˵ƿƳȡ
Ů˵һкѿڶ
ëŮЦ
ʱ䡣˵
ëȻʲôͷԼĹ涵淭˰죬ͳһݰ־ԼҪһҳˣһָǸ˵Ů˵к˵Ҿ˵öԡ
ͬѧһˣв֪˴˭
ҳ־ҿñ޸ߵٰǺˮļ̳˵ả
ʮİ˹ˣͷ۾ռɫžͷ΢΢Цһơ
ȥº͵Ϣ
Ǻˮˡ
˧ǲǣë˵̬ȺʺܺãôҲһӡ
ҿ
ëҡͷһϧı飺ôŮ˽˭֪ĲƷжأҶ϶JPGˮƿƣӭ˵Ů˵
һȻķùЦ㣬ҼֱҪ˭׳յӼԼĲƷ棿ÿɴѵѧѲΪ˸Ѱĵġ
ҵĻƢض˵ڵһҪǵ۱ģ˭أ㣿㣿㣿ҪôǲҪǻµĸ
ںüëҵĲ
ݺƷ̫ҪǮûǸǮ
¿ˣëѽߡ־ϡԥһ£Ǿ
ڻؼҵĵ糵ϣ˿еảһҳÿͷ۾ĴǺ΢Цôô
糵·㳡Ⱥͷ棬ϦĹϡ

ڶ

һκܳʱ䣬Ҷھһ⣺뵤ảĹ£˾Ǳ廨ŵ־ϿƬһ죬ڸԺĵһ档
С֮ܰǰҰΧһ£ǾҪ黹СõϢﰺԺƸһԱǽȥһԣ˵ѾҵĹϵܹ뵽нŷԪڹ
֪ôͣĵõְλ
ҵĶշŮʿǶϲ־ĺˣ󸴳ﰺµľĿ˿ޡֵ͵ķŮɣɫͷ£ϸ֫޳̻·ʱ΢΢أֻè
Ϊʰ·׼籾гӣʳһ࣬λĲɵŮǴûнйҵ֡ÿòʽʱΪΪ
Ц˭⡣
ˢʱҸС˵
С˵Ӧøһģҵһ֪֪Լʲô
һʮȵϷӣúʶһΪѧѶ򹤵ѧ϶͸ˡ
ΪʲôҪҵƽ⣿˵ҾԼûУ㹻Գ䵱顣
С࿩ЦǮС
շ΢һյǼʿ
һСҴ̨ڹշƽա
ǵһԳһ룬ȻͣȻкδסĸңʲô
Ƥֻеַһشշƣ㱴Ƕ¶15š
շԣϲɫȴ̨ҵаǸӹȥ򿪡µĹУ˶ڵλŮʿŵĿԶʤڹҪ顣յ׽֮ǰҲڲͣĲ²⣬λĵĽİأһŶһ
һɫֽóһƿ͸ҺϸĲƿϷأֽı¶ȺȻȿ˪ھƿϣָ棬ºۼԵ͸շšƿǣһڡ䵭ĴЦݵŮԱȻ΢΢Ц·ʵ
ͬµвģһ֮շƳĺҲ˺ü䣬һϤ̨ʣĵĸ嵼߹
ֻ̨ƿϸĿûݣҲûζ;ƾζӦһƿͨİˮ㱴¶15ŵҺһշơ
һݽʰշƵ·ڶĳʺ״ӡȻﳵԼҡҴӸԺĺųֻ±·һСȪмĵһ˼ľкˮöССӲˮҫ֪ж˵Ը档ҴӿڴͳŷԪӲң룬СһƿˮȣȻ󿴼һСֹԼĹ⾰ָŰһöСǮӵȪȥϽë۾һǹѵԸ
˭һˮһ·ķʵأǲԼһ˫øɿ
ҵʱɫڣųͥסˡ˵ѵõĺǷıֽһ£ڵ̫ˣó档Ҫʱ䲻̫һңڱǲǻѣܲȰȥ졭 
һûشСӷˣһֻſӣһֻ룬ڰ顣濴Ҹ̫̫Ц˵̫̫С˵ʲôҲ˵һķⶼûǷǳȥҪҪȥҵʦ̸
ݺݵĿңһƸ첲ѳӼ˵
̫̫ҵĳֲȹ֮ǰ·СЦһһ¥
ԭҪͳԽӣҰæдСҿԱ߻ʼˮĸ㹽е죺ʲôô¡أĿжҪ
㣬ңСᡣͲܳԵϸһ𣿡
ƽʱһ뷽涼÷£ȻҪϸһ㣬ûסЦ˵
ûش𣬺˼ת˵С֣ܸˡ
һ˵˰ɣ
Ҳţǲǣġǵϴжϸҵʱе㵣ģȻ죬֣ܴӲ򹤻ĸСڵԱ߸̵ˡ߹ǽͬѧ˵ġ
Ұ£ΪҪӸСԣҪлл֣ܸˣ㳤ôǾ仰й˲йˡɣ
СûЦǿҵǽһȣʲôʱֵôСѾͷңĵӰ𣿻й˲йˡ޳ܵľѣûʲô԰ɣƾʲôΪ鷢ڷң
ǸΪں̬ȣĻƣԼķȥȻһۿҲˣ̨ϣõСײڷһȻеảƬ־
ڵһȥǸ־ҳѾһƬաСһסӣʲô㣿ҪƷҵĽڣҲ㣡
ʲôҽʲôҶҵ飿
ѵó״ǵ𣿡дʡ
ûҲ˵߷ߵĳԼķ䣬ϷšᣡᣡҺ޲ð۶ϣżĴ־ảһҳƬֻĵĵطмǡҰƬСļһСһСҪأ¾ɶհ߰ߵǽϲԣٴҲԣ˰죬ǰƬĵĺֵ
һҳҳ׺ҳβĴֱǣsoleil solitude⡱͡¶
Ȼڴ˯ˡ˯úܲãռϣϢʪȣڼٵĺбˮʪȫôҵɺӵĲΣ޿̵ȣڴ֨֨ѽѽļѹſˣֹϡ
һΣлӹڼĵˣ˸߲ҵĴ򿪿һƬհףһǮûС
ΰŵѹںڰ۾ҵˮ˳۽ϡǸ19ˣҲô˸Уֻеʱƣ
ںܰȥϴּ䣬ƿһСഩһˮʪĴģڲϣһ̵֧šͷңЦˣ֪ˣ˭ȥܸԼθȥ㲻Է˯ǰɣͦͷأ˵ңȴ̨ϵһҵǰƣģҵĽӿɲʲô˶Եõ
ûԽӣϴּҴӿ֮ǰƿˮóȣԱߣһЦŵ˵ԽԽôĿȪˮﰺˮֱӺȣǲ֪вƱˣ
ĨһͣСˣ
šͷһ̣ҲңҸ㣬Ҹһ𣬵˭Ҳ
ֺһˮ 
ͣ˵˵һѾͣˣһˣϻһŲϡ
Ҵ۹ⲻԾĴɨһ¡
ЦˣģţʲôأҸ˵Ĳ¶ָ̾һָԼġ
޻Сİ֧̣Ȼֳһط˯ȥˣԼǰ졣ֱŮ˻ߵǵſڣǡŵ绰˵⣿ɲСҰҴڼӴѡ
ڶ200673գ֮߳ȷһڣΪҽʵش
һ죬һֱȵﰺǹ磬¶Խһ죬շڸԺҪݡ˿ޡĵĻڶķ˱ĻԵߵһ죬°װġˮͶгպڣͻ2500ƿʮҵ漣ÿ˾һλһƿֵŷԪĿȪˮһ̨ҪԼảδһ죬Ϊ֮ǰʧߣҴϿʼʹ񣬻˯
շƳǵĲͭ׵ʱһһûסͷһͣλϡ
Ǹ˯úܽʵܽⷦ޵ʱ˴⡣
Ǳں滽ѵģǸǴշǲں㣿
̨ϵշҡĳʵңô£ʶԲϡ
ҵĺˣֱһ¶ͷϿһӡĳ̨һһŵķҵҪģúʱϽڣշƽӹ֮˵ղ˯
Բ𡣡ʵ˵˯òá
Ҫ֪˯úã߲á
 
ұٶ̨һһ߻صԭλȥǸҵҺϣ̨ϴĹֽ磬ܰв֪ǵả
ֻҲЦݣ̬ȲѺãǰɣ
ղң
û
ллΪʲôһأ
˯̫ˣĽ
 
Ǹˣ̩ˣԽˣ
йˡ
ķ˵á
ûΪĹά΢ЦЩΪ飬ִ˵ƺΪ
Цˣֱ֧ǰŵϣӽǰ̽ƺҲվǰҿһϸȻڰĹӰнҿҵǰɫĶ̷ɫ۾ҴǱƬЩϸСơһСˣӢ̬ơ
ả̧΢ЦϸϸĿ˵㻹ǸСأƾʲôҪƺ

£ϣ

ĶԻֹڴˡҲдκһ֣ΪҸảһεĶԻѾҵԺﷴ顣
Ȼڶ龰ҲĿ
շŵױʦŪͷʦΪָסھ濴ңȻ˵һһˣǻʶɣҲʶˣʲô֣
ûз֡йˣ롣Ҳھ濴
ѧ
ȻͶ˺һңʲô
ѧڹ
ҵװһϷгʺ׵ļУʶİǰ񱣻Լһơ
ŵĺͬǩʲôʣнˮǶ٣
н300ŷԪ˵ֱ·ݣһ13ܣ3900ŷԪ
ȥշһüëִʦԱһڣ˽֧Ʊзϡ
Ҷһһһ֧Ʊд֣ǩ֣Ȼꡱһ˺Ҷһ£5000ŷԪȥһȦѧڻأ˷
ԭҪˡ
е㲻ףҵңԭҲա
ҴԼλ߹ȥгȡǸСһ֧Ʊһûиңڶ²ųױ̨յǾƿӺһˮȻ΢Цֻмӣɫˡ
Ұ֧Ʊϣչû̧ͷֱ֧5000ŷԪŮԱ˵Ǹˣÿ̫ϤĴﶼУ˵˷ѡﲻ˷ʱ䣬Ҫ׬ЩǮ֧ѧڵѧѡҲΪһЦ
ûӰ֧Ʊ˺÷ȻϣֻǰƯˮƿԱߡ
ת뿪շŮʿװ޴ξӵĻױ䣬ҵԴңҵǰһ5000ŷԪҵøϿ뵽¸ѧڵѧѺѣҵøϿҵһݹ򣬻ߣҸڵĸ״һ绰
Сʱʱҵ绰ȥǱ߲ʮӡ绰ҵĸױˡ
˵ҪһЩǮܴܲһЩϴεʺ
΢Ҫ٣
һҪһŷԪ
һʱûôࡣ˵ҾҾա
˵ллûϷµ绰Ǳ˵úòã
ǿףҹúã绰Ҫѧ
˵˽Ӹҳԡ
Щ绰źãҵ㡣
šһ룬Ҿ·ݿѧ
 ˼֮ǰһǮ㡣
Ҵӵ绰ͤŷԪըȻںӵ̵ϡĵ㣬ɽϵĽñһ߳Žһʳһ룬ܲܰʱ䲦죬ҵ̰Ĳֻ࣬뿴Լ컹ǲȻΪѰһѧѶüչ
ССȻ֮ҵһ۲͹ݵϴ빤ңе㾪ˣ˽ѵ֣ܣչҺСĹֻһһѧ
СҵԿǣ࣬ô棬ȥʹݵɡ
ץס֣ԽԽ࣬ʲôŪôй
Ҹ㣬ɲҪ˵
ţҲ˵
Сİ˴Ӱ˵ﰺϲ̵йˡ
ⲻǵƻ˵Υġ
㲻Ҫ߱ˡ
ҲͨСᣬ޵ĽûСΪȥ½ܵ۲Ŵϴ룬ϰ巢ҵķ˵ȥǰ浱áһµĩССǵԷҿһֻӽɣ˴Ĵָ
һ͵ѧ
Ȼѧܶ
Ƕ˺кÿڶԼ᲻ͬ椣ɫܳͣ棬logoܲԵĴƵT˵ʱֻ˵ģҶҪΪǸˣ̴ŮǻԲĺ
ϰŮѧҽÿĩ˶ʱҲῪԼСӸϻصæһǰ浱ãǱϾݲ̫ͬ˵һҴӾƽƳŵ绰÷˵㲻Ҫ˵ˣԼҲ
ȻҲйŮԷ߿иɫˣǵ㰺ľƺʳеڣеǷϣеЩԵõеı˻ˡ
ﵢµ졣˰µףϰҽڵнˮҹŷԪ2400顣
йûлѧڵѧȻ䡣
Ҳٴһ绰ȥߴҵĸˣҪ׼һ˵ǸѧУҿϿΣȻԺɷѡ
ΪЩ鷢һҹʧߣȵҹһ۾䤱
Ժﲻ֪ʱͣ˼ֻ˵ҰèŮ˻ҲѧǵĽŪ¡ǵ굽ҵԴԺ״̬˼һ⣬ļŮ׬Ǯأ

££

·ݻǵˣϴ̵ĹʵɫɺɫʱڣѧУѧˡѧű֣̳ȺٿλУķԺʿ٣оУѾʽɵ³ݿĻѧУﵽŽأ١ΪףУ200ꡣ
ҵԸЩϲ¼üƲƲİԱԵһδɷѵѧң˸˾ְӢѧУϵͳ©ұһеĵ绰еȥӴҵһλ˵ĵʦ
ע⵽˵δѧڵעѡΪһ˵ϣѧÿܹһеעȥҲھ·ݲŽȫķã룬ǲʲôţϵ鷳֪ģѧУǿ԰ѧﰺŴѧǲҪǳʲôأ
õĺﻹеԽһ׵ģϣҾ콻ѧѣߴҿǷǵծ񡣿ǣļлǮһ19йŮأ
йûиףڷûݺѣסﰺľɳ
ûκγϵ⡣˵ֻҵǮûеǻᵽģһᾡ콻ѧѡ˵
 915գе֮ǰ꣬ڵĻ ȻǲܽһλѧҵģǣС㣬915գ޷κһλڵĿеõֽ˵
λշף˼ǡġһֱ˵ģתѾ㹻ף915գٲѣҹ
һ֮ǰѧѵġ˵
ӹĳҴȴֲĻȥѧ¥һڿΡ绰ڼϵવ񶯣һֻȥ͵绰óʱ䶼ûҵȻһкӭѴ쵽ǰĿɰСкĴָһк˵Ҫһ𣿡
̧ͷҲ̡
֪ЦֻҸ㣬ѧԼôŵĿα
Щȣλԣͬѧͬһѧѧϰ΢۾ãҶû˵仰ôȻͶȤתһԽǣҪ˯һ᲻ְְҽѧѣ
ȥĶһͷ΢Ц
ȥ档˵
ҲҪȥ˵
һ߰ɡҲЦԼݡ
Ҹĺ棬۹Խļ򿴻µĲƺϣͬѧ￴飬ǵкŮȺˣʪһƬҴûһԣֻһұ׾ͷ
ϲģôɵץСӣ
һȺ˾ں溰ι
˵helloɡں棬Щ档
֤ҰԸϰ顣
תảǰ棬ͬУԼ߹һԶľ롣
ҺԼ̫ۣΡ
飿ʡ
ҵͷûп۾ǰһöťۺֱǳɫë
ûټ㡣˵
ʡ
Ժշ˵
Ϊұˡ˵
Ŷ ͣһͣѹ֡ΪʲôΪݵʱ˯
˵仰ִѵŮΪʲô㱻վǲðְֵѥӻţǳԣ
ʵˡʵǣĽŮòͲƸݺݵҡ
̫ˣҪˣֻ۾ҳһ±ӣ̧ͷҿɫģˮһ۾˵ΪΪҸ˵
ңһʱԡ
֪Լ˵ΣҺȻڣ˵Ҫˣҵͬѧء
뿪棬Ǹкһֱڵңңѣ
ҵͷ˼ǣǡ
ǸرŮӣҺ˵ͦģüëһһƵģƯ۾˻ǴģܲܰԼ
ͣ½ŲͷΪŸ˵ģ
ôУûж⡣˵˵ϲٵʱҸȥйᣬȥˣӵĹ㡣
ȷʵУҲ֪޶⡣ҵϣҸղĥǮڣ뿪ǸȴֲĻͷȻޣһͨͬѧҸУ˺ܶ࣬ɡ
ҸảٴμԺ
ˮҵĽڴһЩѧȥιۡ峿ﰺĻվϣȻһСʱĻ𳵾ŵǰ㱴
⽥Ũ˹Ⱥɽеֲβ˻ɫɫҶӣɫĴɽͷɣ𳵴ʪջźɽǰС
߹˵ѧڵдúܺá
ֱ壬΢΢ףûллôߵķ
ùĺܽڵĻӭ
ˣϿε˲һҰѧѼ㵽ÿһȥȱλùأ
ͬѧʽڣλǱУıҵ
Ǳҵ˵ֻһλľˣµľĴֱʡ 
ˮƶˣû㹻ĹΣảҪһЩʲô⣿ˮιۣҪЩʲôŵ
ôΣҲϡǺȻϹ壬ǰԼȪȹ𣿡һкЦ
ҿ˫㳵ľɫŸߴԶɽͺһСٲ룺Ȫˮȥƺ޿ܡֻǱضһůȪˮ۾
Ȼصкһ켸ա
ǳ𳵵ִ㱴ʱһСո·˾ĳڻվſڵǣǴˮ뵵СǡʻʮңڼЩԴȺڻҰԳһְɫӳŶСèɽˮӺϰīɫɽϽɴƶ䣬ûеͣûдûеƻûй񣬲εأظǧӲıĽ࣬ǹһׯضµĻ档
ƹȺɽ·ϣƲԽԽߣ1800׵Ľ籮ƽʻڵִ˺ˮĴӪ
ĲĲ裬ЩÿһλʦĴ²ιۺˮĲɼˣ͸ֱƿװ䡣ǽŷḻˮԴߢӹװΪĿˮˮױҽƹҵˮġҪգ򵼿ɲԣ̯˫֣Цݿ䣺˵ЩʲôС
˵ǿԿһˮԴ˵ˮȪۡ
ŶŶʦһȤı飬ͲҵȨ޷Χ֮ˣ﷽Բʮﱻܱأÿһĺ񣬲˽ӽ
ÿƿˮ򵽽ŷԪͬƷɲԿһѧǵеֱӣðʧ
ʦûϻشóһƿƷˮԼ򿪣һڣȻǿװɰһƿĺˮŮʿǣŷõġˮˮʲôˮǽõˮǸǿ壬ŷԪŷõˮҲԿǳ𣿡
ڷḻͺ󱻴ι۹˾ĲݣÿһƿˮÿһһЩȻƬɺڰױ˲ɫʵۺ͹͹ͳӰԺաﲢûеảƬ
ңι۽ȥŶӲʱ룺Ҫȥݷһλסڴ˵صѣͬѧҪͽһСʱȥ߶һĩԼ˵ڽϹһ䣬˻ﰺĳƱ
ʱֿ֣ʼˣվһ̵꣬ưɺ̲ݿȵ궼׷޺ƣƹˮвɢһͶģĹΣкȻڻƻϸбͯɰһߵſͣ½ŲɶϥΪһֻˮЬ
ảĳӲ֪ʱͣ
ڳϣӰӵҵ
ԭҵĲ԰ɣǼįʱÿһ·꣬ᰮ

£ϣ

ڻﰺĻϸ˵һЩҵ¡
һйĳУĶ죬¶ʮ߶ȣ˱Թﰺ䣬˵ʵѰУѧϰóףΪһȽҵõĹרҵҲ˵ӢģҺСͽӴΪҵĸһһķ＼룻ȥˣʧ
﹤꣬м䲻ؼңÿ¶ǮнˮܸߣҵԽܺܺõĽҵĸǴƯȹӡֱҲղǮˣǮȫޡĸ׵꣬޸˱ˡ
ﰺˣҲûлȥѾܾûмˡ
飬һշĹһѽȥġ
֪
ϲˮµ͡
־ϿƬȻշ
ġ˿ޡ𣿡
ûС˵ﰺĵһ924š
ȥ𣿡
ǵġ
ҵͷʵҲġ
ϻ֮ǰߵĳǰǷԸóһؼңɫķһֻ߹ѩһڽֵĶ棬ҿһǱ˵Ѿ˻ƱԸһ
˾뿪Լ˻Ʊһﰺ
ڳСĺɫĺϣảѵƵ
ƹҵ
ûЦɫ۾ů
ڴ㱴ﰺĻϣСƹµӣҵбһĶÿ棬ܶйϵĻ䱻ĻɽҰɫζл𳵳йɵ
ҲշƵġ˿ޡںʱݣҹĵǱ顣
𣿡˵
ǵġ
Ψһһ
־ô˵ģʡ
־˵ܶ顣
 ûлش⡣
ǻ𣿡
ᡣ
ڵĳһλ˽𣿡
ᡣ
ôƶ˵
ǵģеĲҲ֪Ůңټʲôʱ򣿡˵
 
иֵģҡ
ҰֵƴдֽQi Hui Hui
ĸHǶ΢΢
Ҿۻۡ
˵΢΢
ЦҲЦˡ
㲥ﰺˡ
س̾Ȼô졣
ӻվסĵطͽҪ40ӣڻһ󲿷ʱ˵ż̸ҲֻԽԽ޼ɵ
˵㿴ﳵѧĻ·Կʮҡ أ飿ҵͬѧûҵڵảκϡ
ûѧ˵
е㾪ȣ̧ͷգգ۾ƲأУĺѧ
Ẓ̌
ǡ·ʥԼɪãʻ沣¹½ܶϵĹ£й۹գش˵أ
Ҳ˵е֡ȫȫĿĳʱƺܵõġСˡ
Ŷ𣿡
ûС˵ֻҪҪҲκ˵ȻҾ͵õˡСʱһɫг뿼һѧ顣ûκһҵõˡ
Ǵ·ߵĹ԰Ȼͣ½ŲĶ˵Ҫʲô
ܶණ˵Ҳ˵ڣΪһھ͵òˡ
ЦһżȮݣ¹£־һֻÿѪ뷨еŵԼҿûЦڳЦңԲԣ
ᡣֻҾúȤһЩȤĺӻ˵һΪԼܰݳ塣
ҿ쵽ˣָһָǰ棺ס¥
߹ȥſڵӣŶǡĹʾӣȻʱ𣿡
ģǳԷʱ˵Һö˵
üͷңеЦԷǣӰûʲôãרСŻˡ
ҿֹһε˵СˣҲСӺܶˡ
ܼªҵҲڡɡ˵
õġ
ǻ㱴ﰺʡ
һ˵ѾûлȥĻˡ
ллһ
һִֻҵļϣḩҵ˫գټбɵζһֺ
תǶ¥ϴŵһɲǣȻ޹ġʲô˵ả㱴ҵһ·ϣ۹ⶼͣҵϡ
ڵ¥Ҫɰξ֮ǰϿ˯ȥ
˭֪С¥ŴƣԼķй̲ĶԷһһСǱͳƣɽ䣬ƥһ䣬Ӳ 
ҿڸʲô
СҸæһЩȴǸں̬ˣţõǱȥ
һ̷ɵҶӵζҰ־Աߵ̨ϣŭôô¶Ūˣ
ôˣ۾ңЩֻһ죬ߣҿûаǷķ㷸š
ûʱ뾫ˣԴûǷǡһһ̺ҵ½ŵλãһһĽԼķ䣬δϷţС˵ֻûĵ绰ˣҸ㣺ѧʱղȰ㡣
ֻһˮؿҵԴϣҺóʱһû

£У

ֻһˮؿҵԴϣҺóʱһû
СһǮԱߣҾЩˣ2000飬ȥãǵûҰ
ҰǵǮСĵһĺȺʸУ߹ȥСΧȹĿڴ˵㣬㻹ŰɣҵģҵⲻֹЩء
һңôˣǲǣѧѽˣ
СѣʱûҲУˣѵ绰ȥС취㣬Ҫ٣
Ұְסû¶æİɣҽȥأˣȥ˯ˡ
Ϸţڴϡ뵤ảϲת˲ǸκȻʧˣһƶģȵģܰʱѧѣйҶζجСҵĺˮ
جڵڶϴﵽ
ţ·ȥ棬Сһص̺ɷ˫վ
Сʣ˭
δش˵졣ǻһ˽йأ뿪Э顣
ôˡйءǾǰе֤ö֮İڽŵ£ʡ¶Ѳ鶼ˡ
ҿС࣬ҡ˭ʮŮجнѣ
űԽԽԽԽݡһƹС࣬߹ȥһСĸǹʵľ죬еһ˳һ֧ǵű
ض෽ۻۣ
ֱֵĽгҵͷ
쿴˿һص̣һɨղʱļ꣬Ȼˣƽȵ˵Ƕλɸһ˽йأȥЭ顣ǿίб˽б绤ҲԼ绤Ǵ˵ÿһֶᱻΪ뱾ء
ѾŵСͷ˵ûأҵѡ
Ҵģû˶
ĸǰ󿴹¥εĺɫ¥Ǹûе׵ߣԽԽ
¥£űϿǡ
ľߴ٣߿һ㡣
ȻһλװĵˣһεĽɫӣո¥Ǵһ棬ʱһߣӵ·
Ҫŵʱλᵽҵ֣ʷλۻСסڼ¥
һعͷ
ŬŬͣΣ
˿ȥʧ˫ְѺҿܲܰߣ
ֿҵͷһұ˾
Ϊ˷ֹܹҺСھֿұѺһ䲻ƽ׵ĳεСûдӣդģ԰ӣǽһȦεľ壬ʮ֣ȥֻ֧Űβһޱεơ
⣬ﻹˣһŮͲ󣬻ŨصĺȦͭҶ棬˫ȽͣĶţһǿ͵ĵĺ˸ŮŻͷӷףϵζܴ
ľϳѹģҲٷ˿ԴҲֻҴûо飬Ҵûκһҵİ෿ûԼʦҲ֪ӦЩʲôԴ￪ʼԼ19·ҾʲôǲӦǲӦһѧУƺӦʡѧסһɾ߰ȫЩķӣҲͲᷢ飿
ţصĴӸڴԭСԱߡվſ˼˵Сᡭ 
˵Ϊʲô
СǱ˵һҡ
ǽֹŮٴӶλһվߵѹԼľϣϵĿң˼ףҪҪԼһ
Ҳ֪ô˫ץ˵ôأѰôẦأ
Ůٻĵ˵˻ȥ죡
ǰŮЦѻ顣
ҿž˵ҿˡ
þָҵı˵˻ȥ죡

££

Ҳ֪˶ãŮˣ˸ŮҲˣڵֱۣľٹҵ֣ۻۣ
Ҵһ촩һ䣬ֻһһ澵ӣӵķ䣬ƹǰɫģһžڣԼĶһָ
߹ȥǰһЩϣ˵ҿˡ
µһˮңһ
˵Ůӱ˽Ǻ󣬳֪ǲߣΪǰ˾ҵѧĻᣬ֮һֱطֱ˷
ʲôû˵
˵Ҳ˾ܲ˵鲻ܵûз֤ȷ䣬Ǳͽ෿
 
ӰáļĶϲ硣ʵˣȥ𣿡
˵ʲôʲô֪˵
˵ǵ̴˭Ūģ˵ȥġ˵Щصе
ʲô֪һǿڿʡ
֪ĸʹ黹Ъ˹ĺУº޹ϵûбҪ֡
˰Сʱֱһ绰Ǹ绰һӣ̵УͨӴңɫ΢ı仯
ûãһλſģ˵Сʦڿʼشκ⣬ΪС
ûκҺ²⣬˾Ѿڸղŵĵ绰ô
һЩʦϸ˹ļǩ֣Ȼ󱻴ؾ֣ߵʱ֣Ѿҹˡʦ˵ҵĳڸһȣؼҡ
Ҳһ¶ͷĺˮҵأô죿
е㸴ӡΪֱ永һ취ͳġôС㣬ҪؼһҪȥЩҿȥ
һ֪˭ء˵
Ϊ
ʵҸղŲ³һ룬ֻҵĸӡ۰Ͱ͵ָܱӪȣֱ΢ϣţǲǵả񣬶ǱˣҲǰǱóʱվŵảʦһû
ʦĵ绰ˣ˵ǵģСҵߡȻ˵ǵᣬǷԸͬ
Ұѵ绰ӹֻӺͺʹô˵š˺һảһߺȻЦһһЦһԴƵĻ飬һˣһʰоְ֣οִŶ㡱
ǿ׵˵ұȥ㣬е㼱£ò뿪ﰺ
š
΢΢ΪѵģúϢ
š
֪˶ãҳ˵ảˣ㱴ǸűȺķʱƽ޹ʵĻһ飬ܶϸڵ֤
ھѣʩѹҳ𣿡
ҲûʩʲôѹֻѶѡ˵
Ҳһףƾʲô˵йܣ
ŶŶָҵıӣȻң˵ԭˡзĹԱȥһķ
Цѹϣָҵͷҵ͡
ȵȣ˵ҴӾֳʱ𣿡
 ڶĽϡ
 
ֻ룬ܲԸǸʱҡ
ҷһŵ᣺ȻԸ⡣һҶûϴˢͷһ϶Ǻˮζ ôǱ˭ܼ㡣
ҵνں棬ķҵϣֻǾϡ棬Ϊʲôÿμңÿθ˵Ҫ޳ӣ
ҵڱЦǸʱɵС ô֪һ쵹ù˴ȥģ
һ룬Ŷȥˣͨ籨šҿ
ŶˣǸװڽɫ



ұảʦͻ󰶵ļҡ¥֮ǰ·ŷ̫̫ô챻ųһҴһǷ˵˵ҵ˽̵İɣҸҲǴͽһ׼ϷӡҿŰɣһӾͳŲţҸҾʹߡ
ԼûвѾʼʹõảΪˡ
һͿе̱ߣһ׳졣źҵһֻЬڱڳԱҵһֻҰԼĵƴ򿪣ҵϷǸɫķεĺӡ
߹ȥϽһСƬùøֱд֣Pour toi.㣩ȻǵảֺһС绰룬ҿֺþãȻſƬұڵϵǱֵƬҳм䣺͹¶
ʲôأ
Լһ17СԺ񣬽ɫİװȥ⻬˿ͬɫĶдһʮֽᣬĵİٺϻ洫صջ
ảһʲôң
һһ˫ˮЬһִֻһڣҿһӰһﰮһԺյķͣһֻ˵ĺɫŮܸˣǸִμ罻ǡˣһ𣿡
ŮʶԷô֪˵͸ÿһִͬʽɫֺҵһģһ
ӰԼһǸɫĺӣδ򿪡
˵ˣǸʱСɵиҪõһ㣬ʮֽƶҽǷѧѵҰϵảˮԴŷ޸̣ĿˣȻҪƽƽѾõľҲҪṩݳ޵ҰѽԭⲻķȻٴϰǳһطһС˯
СڶƣϴһѾʰõҵĴϣ֪ݺݵһ˵ԸǴѲк󸣡
Ա߿˵ģġ
һȦңǳ˭
һѡ
ȻǮƣңʲôʱˣ
ûϣҰϣСύȥ𣿡
ûУҰϰ彻ȥˣ˵˵öԣۻۣҵѣẦҵģҾͲܺ
ҵ𣿡
ûӰˡ˵ʲôʱģҲһʧˡ˵С࿴ҷЦλѣܲܰ渶ѧѡ
˵ˡ
ȹµĵڶĩġһҹ˯ṳ̂ʵһҽѧѵھʮգͷ룬ͷҵг¥ҵѧѻûнһһ죬Ҵ˸ϳΪֹ
ʮգû˴߽ҵѧѣʮգȻûУʮգеУ԰Ծɺãʮգͳƿνн׶βԣҵõһݾֽ
Ҵȥģ˵бķÿͣҪ뿪Ϳ˳ң˵С㣬Ϊʲô
̬ȵı仯֮ǰھֵǷյҵѧѣҵѧ΢֮ϸһ˵ǵģʮʮ㣬յɵѧѡšͣһģ֮ģ֪ѧ̽Ѿȫѧѡ
֪˭Ĵֱˡ
ҿ˿ķһֱϷһֱѧУտҲ˻ȻһǮҪҵѧţϸ쿴֮ٸ񾯲һҲأ룬Ǯ͵ĻǰԼһüǮ
Ҹȥһ¥ϿΣ·ảʽģǾ޴͸ĽͨĲשṹⱻΣҫ˵۾ĽǮȨơ
һؼȥֻóϥϣ˺ܾáȥˣٺϻȻʳָˮһһǰ򿪣һһ㣬д棬ֱ棬Ǻɫĺӣ˼ܵı־̽ɯ棬΢΢Ц
Ȼһɫѩȹȼϥؿںͺ󱳵ǰٺϻ΢Ļꡣ
ȹӵлأٴһиǣһ˫ɫϵ߸ЬӵЬ棬ŲϸСʯ˫Ь־Ͽƽ＾¿ֽҹա
ôݳ޵õʣҵָãҰɫСȹһգҴûһķ˼ܣʱϣ˭оܾĹ
ȥϴ˸裬ȻǴϣȹӵЬӵĳ룬ҿžԼָڵӳҡϣҾңֲҡǷʵ
ڶѧ·ԺշƵĴ̨ձĹâ䡣
¶ʮգ˿ޡݣả˵շƵıݡ
һͨĵ绰
һӵ绰ˡ
˵հۻۡ
ả˵հ΢΢
Ҵ绰ҪʣʲôʱԼһ棿
ﰺ
֪˵ҪڽշƵ־硣
ʵϣĿһҵĶ档
á
˵αˣ㲢Ҫ
ôݳԼʮһҽԺǰһ޵Ȫȥ𣿡
 ԣû⡣ǾΪʲôأ
Щ˵
Ǻãɢ
ҹϵ绰ˬľֿʼˡ
ả񵽵ʱѾȪԱߵ˶ʮˡڼå;ʺʵ˵ڵȴҵѡ굽ҵϥҲ̫öȡůֻΪЬ̫
ûгٵ׼ʱġݳӦδһ˴ӸԺų·ƺԶԶڵŲӿ죬Сܹ
ӢɫͷҹһɫĶΧ̬š
ûлʺϺãֻǿŶԷҴ͵ɫСҵ˫ۣƵ¶ӡҷƤϣЦü۽ǣֻ˵Ư
ˡ˵е¡
Լףҵļϣ˫ƹҵ壬Ƿǡӽҵüǰʱ˫ȥסգż⣬ӡɱĴϡ
ǵảͷƾնǸȴảڰӵĴ㵺˫ںסҵľӣҵȵӵסҾԼһůҡҡĴҵĴշת˹Ħ
һֿҵĶͷʣȥ𣿡
ҵֻϣ˵ҵѳˣȥ𣿡
ҵָǣõģ˵ԡ
ả˾ʶҵķӡɫﻬҹɫеﰺǣľﾹƽʱһǶɫģĵӰƮ̨ͤ鿵ƽʱļɺӵĲǴ߹ĳʱҲ͡
ảһֱҵ֣һͷ̲סǰ
ת¥¥ʱЬӣҵָҵĽס
Ҵ򿪷ţҵķ䣬ڴϿĴЩϡ
˵СܼªҵĵطҲ¡
ߣҵ۾˵ʲô
ۡ
һСġ
ả͵ȹӱảѵҵһΡһ˵ǰһһĵ
ǺͰ֮ǰܶϵĶҲ֪ڣҵġ꣬ƤҵǡȻҵĲֹЩҺ壬¶Ⱥʹ˶׼Ҳ޷Ԥϵʹ
Ȼҵסļ򣬷ֿҲҪ£ʶҪֹסĽǵả棬ҵ˫м䣬ҵѪ̧ͷüͷ촽ҲڷǲǻüҵĶͷͶ䣬Ҷߵ˵ô
ҡͷͷľѣȻͦ룬Ҳ̲סšĽгһɲγ壬Һҵϡ
ɫӣڵʱ͹Ӱ
ڶľ￴ſǰĵảɫͷ󱳵ߣβļ⣬һĻ档ÿҰڻз·ֿﰺµҹᵽ˵ảϢԼѪҺ
ָմҵѪҺ̧ϸ
˵ӦþþȰɣҵжٲ֪أ
û̧ͷҡ
Ǹѧ˺üݹǷѧУʵѧѣס󰶾ƽ׵С䣬ǰΪ˽̱͵ȥ
ҳģҽѧѣƯЬӣҲǴŮұ˵ЩлĻҿƲסԼǻԽ˵ԽԽ˵ԽӲ
ڴϣҡļͭôҪǡ
תһߡ
ả˵Ҫʲôλ߲½⡣Ǻ⣬ֻæ
ȻǺ⣬Ҹм˼ǷܾضûУ˵ֻô飬ҪԼеҲҪ֪رҪ֪
ả뿪ҵĴʼ·Ķᣬ
ɱҧԼָͷӺܱҵĺˮˡ
ӦǴˣں˵ת΢΢شҼ仰
һͷӵҵǰûп
ả˵̧ͷ
̧ͷһۣӸҪָס°ͣڷˣû˽һЩǣ統ʿҪһӣܾòԼҲԿͷ㶮𣿡
 ǵġ
ҡǸʲôҰ黹Ұ㽻ѧѣ
 
һ仰ұסʲô˵ˡСɵЩ˵Ļ˵ڣһŮ㣬ΪʲôƯİԼĵһθ㣿
ֻҲҪңҲԸǰǱҲԸʩᣬԸԴÿһ͸ȴûи
ֻʲô˵ЩͷϣƵʹֻʲô˵
ҵ˳ָϡ
۹һЩĻ͡
ҽĻȴŪصĵز˵ΪŮ飿
ַңȻЦЦúܿݣ·˵ŶӰЦ֮ţ뿪ʱ˵Լ¡

£ϣ

ҲܸдʵĽǶôеı˺һˣĺͶҲǺɡ20029µҽԼҹả֮ȥ
ֵǣʱɵôί᣻һ뿪Ҿûˣ۾ܸҴӴ˴ͱס˯Ҳ֪ô򷢣ǳһСİҩ˯ˣٳһѹǱСиŪѵġҵı汻ۣҷԼϣ϶ĻСҲǡĨһѣʲô㣿
˵ɱ㲻ҪҵİҩҸմӾ㲻֪
ԭ˯ʱˣԼϣ涼Ūúࡣ
СҴɨʱ֮ǰĴͱףһ£૵ѹҾƺζ
˵ԲסŶ㲻ڣһѡ
§ҵļ˵ԲסʲôôôˣղŲãǲǣ
ҡҡͷ
Сһ֧̣ûҪ˵Ǵˣһ̣
ӹһڣֿɬֳͷüͷҪСƻ˵Ҹ㣬ⶫտʼʱ򶼲ãϲ붼벻
˵˵ʲô
ЦһЦҵ۾˵˵˵ʲô
Ӿĩʮ³Ҷûټả
ڼ̵ָ㣬ˮֳɫ͸װĸˮϵУпƣͣӻ˥ϵĹЧֻԽԽŷԪŷԪĺһŷԪƣȣҪ㣬ѡһǺˮͬˮе̳
ʮµ׵һ¶ǣĸ״йҸҪһŷԪҴ绰Ҫлл仰֮ң벻˵ǷõǮ
ҲͿԲ̸˵
Ҷĸ׵ɷʾһֵĸлѵ֮Ҫúѧϰϲ¥ĩ˵һ˳⣬ҪѧԼչԼҪӳ죬Ҫ赣ġ
ڵ绰һ˵ͷ˵ţһġ飬Լ鷳衣
ЦˣҲЦµ绰Ϳ
еҪǮȴǰҪΪҪả񡣼еĴȥѺͷ⣬ǡһѧѣҿһ֧Ʊĸλ㱴ĵảĹ˾֮յĵ绰
һλöŮʿյżĸ֧Ʊûκԭϵ˵ϵңҪ֪򺣸͡
˵ﰺߵרйѧ룬İҵ渶ѧѣֻû㹻Ǯ֧Ʊϵֻһһ֡
˵ڼ¼ֱʲֽɳɳ졣
˵ˣһתġ
ҿҪµ绰ˣţҲ֪ǷܹţǷܹңأ
λŮʿƬ˵ҿԸڲڷŦԼ¡
ллټ
ټ
ˣһµķ£ÿȻﳵѧͷҲһɫġʱѧϰҹʱ֧̣Ȼ۾ҹս򲻸ˣÿοԣÿƪĵĳɼڰﶼǰ棬ҰѴССĳɼȻһëϲǷһҳһҳĿزūϡԼĴһСϴͷһëңСֵ˵찡ŮУˣ߻ħˡһϲѣԭǸͨĽСϷкϴεǼ֮ҲӰ
ȤżҲȤİáҺϲƬ鿥Ʒʮ³ӰԺ︴ӳ鿥ġǧǧѰ׻ԼȥƹһҲϲ
鿥ǸϲˮңԼĵӰиԪءǧѰȥѰţľͷ𳵣𳵵ĹںˮУˮǳҲ峺𳵻ǰУƿСˡСʱε龰
ӰԺһձƬչ̵̺ĺʵʵģﲻߵС׼СͷҿˡǧǧѰ飬ĥһʱ⣬վţȻţڿλ̾һСطһͷڲ棬İõĸСһ֣Ȼ˯ˡ
ֱ˽ѣ۾ǸɫӣͷҵһſƬĶ˵ʥ쵽ˣʲôԸд棬ʵֵġ
ҿһſƬ𣿡
ӵͷİ
ԼʲôԸ
ðְְСһֻ
𣿡
ɵġ
 
дɣдɡһִֺƷѱʵݸңʢš
ҽӹֽƬͱʣϸ룬Ȼдһˡ
ֻȫ˽͸˵أ
дں棺ả
ӺܸˣԸһʵֵģˣһŷԪ
ЦԷǣҰܸ㣬ӦҲŶԡ
ͷһͣʮࣺΪʧѧᲴᷨ˾
ǰʥˣΪʶˣΪİˡѧУʥڷż֮ǰҲ֯Ϊ¶Ժʦѧ鼮ʹССȻֳɼСﰺĽͷ̯ұ䵽㳡һ̯ϵĻƷаʮ῵һ1984귨İġȺһ˳µëΧȵȵȵȡ
ȣҴ˺ܶ࣬ΧΧŴŵֻ¶۾ͬкտʼ˷ܺ飬ǵĶʽûһҲ䵭ʼһȥ͡
ۻۣʲôʲôһ͡һдװ˵
ЦһЦҪú룬ȰЩ˵ɡ
װ˵ģǵȵչʱͺˡ
һ̸֧ңֽסڴϣһкýҪҵ̣С̯Ķ˵żܲܿһ
ͬѧĴ˻ҵȴûбȼΪתͷȥ˱ʵ˵Ըảվ

££

ͬѧĴ˻ҵȴûбȼΪתͷȥ˱ʵ˵Ըảվ
һɫİ볤£ǰɫëµĸӣϺ󣬴Щ΢Цֻɫ۾ʱûпңڿһװںż
ҰǸøȻ˵ǽڴӰżһʮǮ
ảżϸ˿Ȼݵҵǰ˵㿴żľһƣܱܲһأ
ҿȻּۻۣ˵ϲĻ25ɣٱˣΪ¶ԺＯƿ
ͷҰżҵϻŸղẉ̂ʱſ˵ʲôѧ̰
ҿޱ˵Լ顣
ôԵĲͱҪѵảЦˣң㼸ʱ°ࣿ
ҡͷҪܾõġ
ȣл˵
˵żǹ㳡ĳҿתԼĳľͷһִӲ˭֪ả⣬Ƕż֮῵һλϸˣͬʱҪ辰ɰĶ鱻һԷŮΪˡȺСеģëΧȻˣȴǵصζǱ50ŷԪһλƷŮʿܾû
еһԵĳģʹǮǮæһ԰ˣתȥȥǱߵĵảһȿȣڶһݱֽȵϢģȥһ㲻ʵһΥͯ
ͬѧҪʣµ辰˭ĳٴѧУȥҵгͣԱߣʰͣ˸ǵҪ͵ĴװЦǲǸԼ㣿ǵĸӰ
ûˣ˳Ӵ㳡ߵảߣ˵ȵʱҪ˵ʲô
ûϻش̧ͷ˵ҶˣҸطԷɡ
ûоܾΣҪһġ˲Զǽһҽ걵Ĳ˵ʱҺҪΪкܶҶʶС磬¶ӶɽݮƵģ֪ôһ֣ҵŴúʵ鲼ͲĴðɫʻװĸ߼Ҳʵڸ롣ڲĻǾнһֱ°ͣŴףʥֵĽֵƺɫȪˮӳĳ·׵ͭ
θảһβƣҪһ֭
һھƶ˵룬ǲʲô飬ҪæһСӹøۡ յĵ֧ƱЩǮôŪģ
һЩ˵⣬ҵĸ״ڵɷҪ˽ѧѣҴһգ
ļ̸ܿ˵
ǮйǸˡ
ԣǰ˫֧ڲϣңԸļ̸ҪǮҲҪң𣿡
ǵġûʵ顣
Һҡ˵ϺЦݡ
ͷ߰ѲͽΪۺãảѩΣҵĺɳϺֺʵۣɷۺɫͿĨС֭ɿڡ
ú𣿡ʡ
һվɣġ˵
һöѩĶηڿУȻòͽӡӡ촽֮ǰһңΪٸŮЩ顣񣬾Ȼʳ⡣˺ԶҲһֱҸ𰸣ܶˡܶ˶յҵСʻˮ󵽱ʯӻδûҪ㣬΢΢
 
ʵԭҶ̫⣬Ϊ͵ģҲͲôںյǷϲʲô㲻һ΢΢ҵ֣ǲòȥ룬Щʲôҡ
ʲôҸлҵļ̸ʱǱ΢ϣҵĵһҹ
ǣһ㶼мả˵һ㶼˵Ҿңʵ֣ΪҾÿǷ̫ˣ΢΢忿ӱϣңһһ˵Լ۲ۣ
͸Լ˵ټảٲҪˣĻҵίһӶӿͷۿҲһϲŮҪɲ̬ŵĽҪ˵۾Ҳ˵ڹ㳡һ˵ңڸҹǶô죬Ҿ˵Щǳ˼ͻȻǳˮһһ˸߹һˣǿѹԼҿ۾ģ˵汧ǸҲ֪Ҿ˲ңܵأôģŮģշôģ
ҵỹǶĨһ۾ץԼıҲȵảӦ·ӣǰһбˮûߣ죬˵Ӱʵǽڣʳζ ҳǼĴţʮ±ʪĿȻ棬Һս˼ҵļأôҶûУ
ſҵҵгѻûзȾһȥ˼£Ҫ·ȻܳﳵҼ׵ĵطɲҪٵһǷ֮أ˭֪һӳӺŻƬҶһɵڱ·ϡ
ﰺһ죬ʱڿʼѩˡ
һ۵·׼ʱҳ
ұ۾δССѩƬҵϣϣ°ɣãҲѹҲҲѧԣ򹤣ҲᰮһˣҲҲˡú°ɡ
ǣ˾ǲԸóѡһֻůϵѩķ۾߶ΧŮ⣬һǸףͷ۾ЦЦ
ảȦһֱһֻּͷϺͼϵѩڶȤƢҲ̫ˣһû˵껰ˡ
ҡͷʰΣþס֣ңΪңΪߡ 
ѩƬַảҺþã۹ЩİЩ⣬ǾȺ𶯣ȻůĻ˵΢΢Ҳߡ㲻ߣҾͲߡ



8. ֻ
Ҽʮһʥʼ˵ảˡ
ʱת죬ڶǶ뵤ảദʱ⣬һЩϸڿܶˣļǵԼʱ飬ԵĵһöӣңۣҸ˷ܣʱҲȻĲͶԲ֪δĵģи˼ԤжûйȰǡ
ġ
㱴Ƕ¶ʮļңǸλڰɽĲ¥ͥԺŸߴĺӵĵǵảľѲɼõľӣӣ̨յʥһľᣬûԿҵ֡
͸ҵʱһֽڿؿ̨ʥᣬ¿һС¯Ļյģζʱ̴Ʈ濾ӿˣžž
ảںɳϰǸֽң˰Ҳ֪ʲôͷʲôﰡ
򿪿ɣ򿪿֪ˡ
ҰǱӷһһţϲ˰죬Ȼ̧ͷôľмĥƽˣİɣȻٰҵֿģ
һ仰ûзɳȥÿõӣҿű¯ңĹĵһȻһͷǰһͷϾˣҡѽһ۵ùǺǰ˵һֵֻӣảЦٸɹģ´ξͿƻ
Ұӷ߳Ա˵ڷأҡôƯ˭뵽ֱʣ
ٸɻʱȥ뵽ˡԼһ˵
ǸʥڣǴ󲿷ֵʱ䶼ĥľһ飬һһŰë̺Բϣһ̧ͷһѴСľɵиǶճôĴָһˮޣյůӸߴСкзųľмảƯĸ߽ӣȻϸµˢ߲ζᣬûɫϣдҵ֣Qi Hui Hui
΢΢
ٲˣıɡ
ڱȺԱߵջôľģԴźʵëºްһë̺һϳ̫ͣСèɽ𣬺ϵĳɢɫĸԲεˮ΢Ư
ǿǸ̫Ĺ£ả˵ҲǸˣܶ龿ԴʷҪʷ𣿰˵СһʲôûУģ
Ҵļϰͷ̧ʲôʱˣ
ǣһߵĴЦ˼˵⻹
ҧһҧԼͣҾҿһ㣬̺קһקøˣС˵ϲƬϲ鿥Miyazaki
ảͷţðóƷζ
ЦԷǣǺûǷ̣Ȼдҧˣ측ӳòӰảһվתķɿ죬˷ܣĶ˵죬΢΢ȥǸģǸһ 
̺ӣڵܹջȥ˩ų˵ĴảһһֻͣϾͷĴ㲫ߺȣҧЦ̫ıߴԿںɫĹӰС
˵ˣˣ
ֽ˷ܣ涼Ǻ׼ˣҾ̵õ
ȻͣһֻСôķɫһĲҡβͱּۿ죬һ˦ˣһӾסջֽУͣһֽӹĳˣһְֻ§ȥҵĶͷ
ƯƯảảѲͣĴӵջϣĦȭƵңôԣ
 
ƻľǼ壿
Ҵչȥ̧ͷ˵֮Ƿ𣿡
һңˡֻƬһƬ⣬Сʱŵһʳң
˫ֺʮĳĵͷүĴһɣһôףôҲóˡ
Цҵ°ңа˵İɡҵβٿϼֲС
Qi Hui Huiɣƿļʡ
ôЩʲô㣿
ɶҲҪ˰ɣ
ŴͣСһڿҡͷβķһȻһͷˮСһɲǴӺ汧סҵļϣҵ崫ĶȻģûһ˷ڿУ˵ảҪԸ
˵㲻˵Ը𣿡
˵ģйġ
˵ء
ʱֹͣھ
Ϊʲô
̫Ҹ
ʥڵıȺջϣ峿ֹͣУôôǰ渲ҵϣ΢΢ҲҪ˵Ļô֣ż˶٣
һľֲŵảϡ
ҿʼѧϰһ˵塣Ĺ¶ȣϢļ⡣ϵë١ảͷǽɫģüëҸµëɫģؿڵɫأȼֱ˽ɫɫɹ˽ɫм롣Ǿļ⣬ֱۺβ״ʱ¹дȥ÷ڴߵˮԺ룬һýĺ໯ΡһֱŪǣôܻһ㱡ɵζݼ䣬ƤϣġǶصˮŨص̵ġζ֮Ҳһ㵭ģıζ
ŮΪĵһ˲ɾҩԡ壬ָй¶ſȵİ顣ʱ˯ʱ͵͵ĿĸӶͷ䣬ġϥֱ׹ǣﻹ룬ԭģԭһģảġ
Ȼұץסӣ緧һ̧ҵֱֱۣͷصİɫıпң㲻˯ںʲô
ԭи⣬Լˡ
͵͵Цʲô⣬ôˣ
Ϊʲô㶼ֻһӡ㰡ҵĽϻһëôأǵڴһë㣬Ľ
컹أ㲻֪ɣ
Ǹá
Ҳ鷳ɿҵ֣ͷϸ˵
ʲô
Ҳ࣬ɵʱо硣
ҹЦ
ң˺ܾò뿪¹⣬϶µҵСָ°мĵطиСӶҵģиֲС
ǸŮӴ˵СУ˵Ҳ֪֡
һ룬۾˼һ˹³˹ϿɣӴԺҵĲ˹³˹Ͽ
еʣ
УĴֻСͱק˵ֵͷңӣ촽˹³˹Ͽ鷿塣ңɶռУֻֻĴ򿪳ҵ˫ɼķɵϷ𶯵ĿС

ڰ

ʥܹ֮꣬ݵļڡảô£Ҳѧһû𴲣űֽһһµҵ۾ȥұĶ棬˯һ
˯ţҷˣ췢˶ٴ¶֪𣿡
Ҿٶһ
Ҫȥסӣ籨λεķǰả˵񳿣ȫ·ݿʼʯҵĹҲòࣻݱ1979аٷ֮Ůʮ֮ס 
ҸảҾ˵̫ˣһûԼ嵰֪ܼͨóлл˯һ
һ䣺Miyazakiʮʮһ޸Ʒعչ
ҽһԴݺݵľһ£˫ץסڵǰ󣺡Ǽţ
ʮһš
ܸȥģԲԣ᣿㲻𴲵ģԲԣ᣿ʲôϲֻϲ鿥һһܴȥģԲԣ᣿
˵΢΢ôڽйܼҷԸ嵰˼嵰㻹Ҫʲô
Ͳݮ
áͲݮʱ֮ڣϴ·öഩһ㣬ȡǴԼʮ֮ȥ˽˻ɻѾˡôԼϵֱӦʮһҽڰĵ·˹ҼС͹һЩ򵥵緹ӵ޸øϿĻô
æĵͷȫܵĺүһһҪŪMiyazakiǩƬҸ˵ϼ仰͸ˡ
գһգƯ۾취ʶЩѡ
һһһֱŸ鿥ĺӰǸŶڷܵձˣͷͺںεĺƯźڿ۾һ˫۾еĸָлҵĹעҵͷڼϣȻԼëºţп㣬һ˲䣬ҳϻ̳Ͽֵĵɴ۾ЦҪཀྵӲжཀྵӲҪȻһVδ죬ڿ̲סЦԼ
ϼݰٰ裬ȫҡ޸˶ʥأҼССżķ˿ǰǧѰèǽ֣Miyazaki, Miyazaki ȴảһڴ᳡ڸ߸ߵŤŤȻǰ˽
֣Ȼ쵽ǰȥſã˵ǸһҪMiyazakiСѡ
Ǹſҵ֣ãС㣬˵𣿡
ҡҡͷ
ôȻ롣
ảл˵΢΢Ҿ㡣
Ȼұſ鿥ϢңڽܲɷãշĹԱѯʣſ֤˵ãǷĻġ 
ţҵһʦ棬ּ˰˵ңҿеĶӰ
ſ˷ЦЦң϶ϲİɣ
ϲ˵Ķϲ˵һƫǾƬˮӺˮĻ棬Ҷϲ
仰̶óȥеĳֿ˼ŵձе˵ˮĶеˮһġӺƶ¶˵ѪһģʧˣڳˮʥʣضҾ޴
ҲסĵͷСףֱԱߴٴʦҪʼˣſּۿİǰ˵Ƭ
˷ܲѵİѹ鿥Ļ˵ả˵ᣬʦ֮йͬģǶȰˮ
Ǵ޸ﻨ԰鿴ϣһȿɿɣӲͷʼ䣬Զŵĸ߶бһ㵭ɫΣảһڿɿɣ˭˵Ȱˮˣ
ҿĲ棬΢üëһĪı飬ЦǸˮĴϰ壬ŷõˮԴһ¶
š Գ˵ҺȷʵӦøм΢΢ˮˮϵӵĳð˺ȣҰװƿ˶ѡԲܿųΪʲôħĶֵá
һƿˮŷԪڸʵʲôǣả˵仰ɱöһҪ¡
Цת§ڻĴָڲ˹³˹Ͽ̧ҵ°ͣСڸұ۰
˫ץΧüë˵㲻żͲС
ảҵԴ˵ҡ
ڰ趺죬סڸԺһӵĵ̺ɫģرʵŽŲȥëܰѽ涼סһˮߵǸ䣬ʱͣһ룬ֻΪƤëŵ׽ӴĸоУԾʳǣպھͻؼҡ
һֱҵë£ţпͶ̷£ÿŮӶϴƽˣҵڶ촩ǿӰ磬˲ĲԷảûҪһһ·
Ұ룬ϴ޴ֵһСĽѵҵбУҲ׵ҶԴ˵ͦģ˲һǮ
дЦˣôСôɵΪܾ͵·ͿԱԼĴ⣬жôйȫȻ˵ả˽˷ɻҴ㱴ר迴鿥ϲԵĸɴţξϲǸԸǵ׵İɫë̺һĲƸģ
οʼЩıǿҪ뿪ʱǴӷ㵤¶·ķ㳡ĳĺɫҫ⿴ả˵ȥתһת
 
ھҪˣҵһа΢΢
ҿ۾˵Ѿľˡ
ȥɣҪǱľԼϵһطȻñ˿ҵ͵Ȱ塣
 
ڶٶϵ꣬óһö͸ʯ˿ȼѣϷǣָ߽
ả񲻶ɫİѾһңң
ҿ˰죬ƯƯҲʲôãҴûֶʱǰ޿޲ɡ
óһţʮɫһöȻķɫѾƣ˵׶
ảֱ壬ͷҡ
˵ҲҪһűʯ
кǵľ˵ƣóĻƷһŮԱʯʧȥȤ
˷죺һĸǰڲ³չģҪߡ 
˵ó
Ǵĸ̵Ҳ֪ʯΪûһŵıʯмһöСҲĿӣÿһöСʯӵţӳ£̵ķ·вīЩӫɭľԾ档˵һľʵ鱦̣ҪһҲҪһ͵ʱ䡣
Ҵž޺;ȥһảң΢΢
һŰ׾׺һӣǴ·ħһȥƤԵð׵͸ͷ̱ʯҫͬĺһ㡣ảЦˣžҵͷӣȻڳÿһˣƯţֵǵţ
Цĳ˵⴮һԭˡ
ҵͷԵả˵лл˵ĺܺã΢΢Ҫһɢ̬ѡõĶ

ھ

ʼһĸıһźɫÿﰺҪԼķˣҪʼѧϰˣȻҵǣҲҪһMini CooperMini cooperǺóƯả˿Ȼˣ⳵ӺƯܿɰϲϲһôʶǰʲ㲻Ҫ007һӵĳ𣿡
 
ả񵽵жǮأҲҲ֪ŷԪֶ˵һһMini cooperļǮȥ˸һǧŷԪһŷԪ߼ʮŷԪ򵽵ĶжĲҸͲ֪
ҵһ˿ΪһֶǮĵĮ̬ȣ̵ң΢΢ǻͬǺãǾֵ̽ĻܸеĻ֣󲿷֣ȥ̵ɣҪ뿪ˣ˵һѣͶõﶼ֡
ǵģҸͬסСҪˡ֪ʥ֮һѣСԼϵı仯ҲһֱûиҪȥסˣֱһ˵ҪȥˣΪ￴Сᡣ
˵ҪߵʱѾ˰һѶ͵ȥˣվһӵ·һЩߴģһЩҵģһЩӵģһЩһң㰡ԼҪСĵ㣬̥ëأһһβ𣿱ǿС۸㡣
ڽ̻Ů˷ӣᵽȥסĻﻮ㡣Ȼÿ¶20Ǯûôҡ
ɣƽʱһƵģйĻǷѰ㶼ʶһ㡣Ȼ㱻̫̫ˣû˱
ҿʲô˵˵Ĳ԰
·㴩ɣ㴩ıҴúÿ
 
ȶ߶߶е㲻̫ͷ˵̫̫¶һֱôҵģҾѹ˵ʲôһҪȥ谡
ڴϸ˵ھʱǵò˵СẦǣҾҲǡǵô¶ҵʸװ
˵㲻ġ
ҲܰǲҵҵŪס׳ɽӵ˵һգ۾һ۽
ҹȥ§ļһĺ˵С࣬һֱӸҳԣ·ҴҶô͹ʲôң㣬Ҫˣ͵ɣ
ңĨһ۾ʲôǣҲУ϶һ˿Ϸŵһ㣬ŵŶ
Цһӳһݣֽӣҵͷ˵УһȥϷүһ㡣
ڶŵảҵʿеĺɫÿС߽Ϸүʱֻʶ˼ܣζϰ£MaxmaraȻֻʶЩ̳ĳµҲкôǱҴ۵¿㱻˽ķ÷Ρ
߽ζ֮ǰСקסңʣʲô㣿ǰɣ
ԱǸ͸ĳĿС˵ߵˣٲȥ˼Цˡ
صˣѾ˺ܶ׼סýô˵ô˵ձô˵ûʹùÿָô˵û˿Ĳ۳ͻϷԣŮԱеĽܴƳ¿ϣΡСԴһ׵ɫװʱҺŵ׼õĿȣȿǵĲƷܣ̬ȿ׵еԱھһ̽ﰺȻ˵ĻóſƬտĵǩҵ֡
룬кܶй¶ǸոյֵĲƸԼӦѾ΢ı˳֪һĸǮЩĻ·Ĺ˿͡
ΪֻЩ·ĿʽӣͷβҲûѯʻ߷ǮΪҴӽſʼһֱڣûκεĽ˷ܻ߶ĳһʾر飬ȻܵǣϰЩƯʵ޷ĵŮɺȻõ̵ľˣصÿ߿հ׵֧ƱΪԼͷ档
ԼʲôûİõĴԭëºţп㡣
ҺСŸ·Ьڽ걲ǵ˺ܶóԵĶ濴ǲһȻתͷң˵ɣ㾿ļУ
ҡҡͷʶһˡ
ۻۣȻ֪°ͣϴΰǴӾŪǸ𣿡
š
ò
ֻ˵һšûסһ뵽ả񣬾һ¡
Сҵ֣ҵ۾ǾУǱôҪΪˡ
ЩҶảҸСЩ·ЩЬӣϲԽ걲һˣ˵Ůĸײ͵ʱ򣬴Ķļ̧ͷ
ҿЦ˵Щ㷳㹤ûУ
˵΢΢ϲ˵Ҫ֪ԶҲܵŮѧġɫĵƹ£ֺ˰Ȼ
һһЩĶԱߵĵϣ̧ͷ
ʲô
˻ϴŷԪ֪ģᣬԼȥ裬ʲôûøʵһЩ
ô𣿡
ûСõʱȻֵᷢġҪҲҪٵлҡ
Ц۾ģҵĶǺӣҾ֪ãװģ濶΢΢
§ϣůʹϵıζҾְȫ죬Ц˵źأᣬǮſء
2003£ảﰺΪķװɣסˡһ׸߼ԢĶ¥а˸䣬ԡҺһʻʮƽ׵¶̨¶̨⿴һֻԱ¥񿪷ŵ˽˻԰ϵĻѾ130ꡣλӶһλĴ°ÿһÿһ䶼ɨ˳Ⱦʲô˶ʲôĶ῾ĳӡҺ鷿ϲܰѽ涼İɫë̺ڳı鲼ߣˮ´ůҸǣﰵ̾һôӵôĶ
ڵảĻǿΪķ￴鿥ĵӰʱڼӴԤԼõ鱦ãͼľʯЦʯͷϸĴ˵񻰣Ȼ󷽵Ŀ֧ƱʱҿԼɫİʲȥѧҲΪһȵѧѺʦİ鵥ִٲʱ룬ҵһˣһĿʼ

ʮ

Ƕʱ뵤ả񣬳£ϵĻѧʱ֮⣬粽롣Ǵ󲿷ֵʱ䶼סﰺÿĩ㱴ﰺÿϣảĺ磬ܲȥרɫʳƷмϸʵĳӻե֭ȡ
ѧ˿˾㹻ʱ˯ΪÿڵảָƹϳŤŤĵ·͵ﰺİ칫ҡȻһ춼ˣҵϿΣʳó緹ͼҵÿҪȡһԣеĹ񶼴꣬ҲѹκҵŪ꣬ɢɢг壬ӰȻͺϴ˯
֪䣬˺ܶ࣬һأǰȻʮȻҵĸӲ㰫ʮﶼ˸첲ϣȥͷǳԣûڰھǰת˺ܾãֹԹԼảҸ첲ֳȤ˵ݴˮ𣿡
תͣһǻ͡ҵðˡ
ǿɲҪڰ֣ҲҪֳʲô㿨·ŮˣԺܲҲɡ
û˵ھ̧ۿ仰˵ĻģĸŮ˳Զ㿨·ˣ
žңһҵͷ׽ʲôļһ
ϵı仯ҾԼԸҲǰһˡһˣҾÿࡣҿԴЦʱҪʲôҾĳһ䰮ҶߵảһһĽëҲһĽָѡһƯʱٸ磬ʲôġ
һ쵤ảԥܾҲ̫һ涼ǽɫèɫ˺ܶɣ΢΢ҵĳ̫ ҵٯ̫̫ȥйʱèҧˣŻ̫ðɣ ԣ⣬ôҲ 
˵ˣζɣһҵ˼ģҵˣһ㡣
ảھˣͷңüëҧЦ˲𰡣΢΢Ժ񡯹ɣŤܹκˡ
ĳ谮Ҳû޶ȵģҸͰͰҲвСҵʱ򡣿ĵảʳ⵽һһС͹ݳԵ̴̿һӰҵʱˡĿһһµĻƺĴƤȻһС׷ϸϸƷζ֮˵һӦһԼȥ̿һ飬һڣȥ˵ţţȻأ˵˵
ảһû˵˿ҵͣɫԱ䡣
˰Уһһз紵ݶϾΪʲôǵʯ֮䣬ЦЦôܰảȴΪҳһĵĶˣ
ٳĶ̽ˡձȺ2ӳˮ׻ȥﰺӳĵһڰķӳĻϴذҲͷһảԼǷݿζı׻úרע룬֣ʱáҵŴĻҵѾ˷Ƶȥˡһ£û£ûأͷảѾԼ廤סı׻ҡӰԺ÷ֻǵңʲô㣿
˵ⲻǺ볢ı׻
ÿһݣԼеġ
ǿζġ
Ǵϰ壬ܼĴ£С
û뵽ô棬û뵽ĲˣںڰﻹЦأҿˣºŭˣΪ֮ǰ¶һԱͷֿ׼˲Ͱ׻ȥảֻǿҵ֡
ҵȥץһСѱ׻ͣһ룬Ļ
Ļϵĺ治ɣš
ͬһʱ̣ảݺݵشҵֱžһ۵ָһɣеı׻ȥˣʹֱֱԴңҲ˵С𣿡
һ߳ŭҲʳֻҪЦΪҵġݺݵĴҵֱǰ˻ͷֲ֪ж˿֡ڵվײű˵ϥǳȥܳȥ˵ͱҲҪ˵ˡ
һؼϴϴǺóʱ䶼û˯šڱһԼݴֱеˣǸʲô˺ͿϲҲ޼䣬ֺαطǵأ밡밡ԽԽ࣬ٲô죿ٲô죿ʹ˷ô죿Ժ󣬵ǴϸٶȻԼʧȥһˣֻΪԸ⣬һǵҪıף
ţᶼҪˣȻһ죬ảˡ
ҧȥԡϴ£ˮϴûпҵĵƣᡣԱˣҵľͷһ롣ûйҡǵҸо¶ȣᵽıζʱҾֲˡ
ϤϤתȥӣĶӣǻûͱҵ߬סˡֱһ˾ѹϣЦЦ
Ľβʲô
Ůϴˡ˵
ԺҲ˵ˡ˵
̫ˣʡʱ䡣ֱӡ˵귭һְѹ棬ҵ°ͣŰ
ڹϴҵ֡˵ûӡ
ͣ¶ҵ̬Ⱥ˺ܶ࣬˵ĻҲҵϷˣ΢΢ùһ㣬˵ˣҲʳУ˵УǾǲСסˣ
ҵͷ§ĲӳϿҵ˵үԺҲˡ
ùǺЦ
վãҶλӲϷʳĵả˽Ҳڼ
ʮֽҲζƫأϲӡȲ˺īζܶϲ˴ͳĶԸⳢԣԲЩҿζһӽĢ
˼άݣͬʱҲ֡µʱҪˣʱȻͨʲôҲԺ͵绰ùͨԼ̸С
ֻǹ־ԲƵһȥˣȻ̬ǴݵģټҲš
죬㱴ﲻ֪ΪʲôҪǣȣڷ￴ӵʱ˵ȥҴûȥһȴء
ڶһ̽С˵̧ͷ˵ȥǾȥ
˵ڶ磬ѾǸĳƬɳ̲ˡ
Ҹѧϰ沶ʱ̽С˵꣬Ȼѹ»ɫĽɻ
ϲû飬Ҳǹмӡ
Ǹ˵һԣ΢΢һԲ֪ϲϲ
ҵһһԽһָߵʣƷũׯѵĵһƣָȥǴӾŶͿʼصϵѣŵảǮҵĵһ⡣

ʮһ

ϵ꼶죬ڲʵϰðͬѧ飬СóĿʵʲҼĿ鹲ˣÿǧŷԪȥһǧŷԪİ칫ã飬Ҫ£һԴﵽ١
ڵĵУѡһʳƷΪµרƷͬƷڷĲ۴ﵽʮǾ׬ͷȽϴҲ֡
ǰΪʳƷӼ²Ʒܻܲ׼ŷгҪ֤ǿǿҪ֤̼вķñǸ𣻵ڶһͳ⣬ҵͷҪﵽŷԪһҪǵʽ
ʱĿڲһЩͬѰƷʳƷĽڻôŷ˵Ŀƺʼϵûôϸ񣬻оǣǲͬ׷Ͷʣһ룬һȽϴķա
ڿκ󿪻µģ˷ԣ޳ɣŻĿͬѧռ˶ҵʵ̫ҾѡһĿףӦ׷ʹ˱ĲƷȻֻ⣬ʱѵٻ𣿵ǷѾռ˴Ҳ˵ͨĵʲôû˵
ʱеʲô¶ˣ˼ǾüͷảңѧУĵĿ𣿡
˵ûа
ΪֻĺĿܰΪǸأ˵˵ɣ˵˵ʲôˡ
ҰгĿԤĿǰѣҵ뷨
ģ
ǻ˵ҵproposal30ҳ
Ϊʲôڻ˵أҵ۾ʡ
ѽͷ˵Ҹ˵ʲôأҲ֪Ӧô⣬ֻò׷
šảһ룬һҵĺҪΪм̣ӦĹȻǹ涨򣬾ҪͰɣӦ¶ڵڶ⣬΢΢ҾƻҲҪʽһԤ㣬ɣôȻˣ֮󣬹ϢҪɰ롣㲻ɣ
ɳϣüͷảˣ߹ԱߣôҸʲôԽԽæ
ҡҡͷᣬǮ⡣
Ǯ⣬ԺҪСˣ΢΢С⣬ҲҪ߾ȫĿعɣҪǸˡУȻ㻹˵ĺǡҪ֪뷨ͬ㶮𣿡
۾ϿҶôͲõϣһ֪뷨ͬ
ҵҺúÿ΢΢һΡɶᡯʲôʱ򣿡
ʮ֣һ¿Ρ˵
ȥ΢΢˵ȥ˵˵Ҫƻԭ˵ԸΪ˸ܴĴۣߣԣһͶʣȻϣϣꡣ
ǵảУϵʵսΣҼס㣺ҪˣҪҵĺ
ҪԼļȶĿ꣬ⲻסảҸʲô֮ȻԼȽϰߵķʽ¡Ҳϲ׼Ҫȹͨ
֮⣬ˣ˶ʳƷЩᡣȸǴ˵绰ҵ̬ȣϣĻǲܹ֧֣ﲻߡʣµĸͬѧѾʼѰһĿˣȷıʾ˶Ŀķԡ
һ绰˭أ
ŵ绰ֱڷȥ˰죺Ըı˵NOҪȡùͨһͷĴװָ˽ҪԷһʲôģǲͨĺ롣
绰˺üǱߵܴҺЦǺǵ˵ۻۣôҴ绰ʲô
æ𣿸ʲôأ
ھưء
Ϊ׼µļƻ顣
̫ˡһûͷЪһЪ
˵װҾӦüʳƷĿѾȥˣҵõĲƷףҾǲӦ׸ı䡣
ǣѵǶ黹ûдɹʶ̫ˣҲͬ⣬˵ˣۻۣûôʽҲȸǮģ֤ôãСѾˡ
ǻûҵһʵĲƷĿвһİճȥ
Ҳ֪ۻۣԲæҪµ绰ˡ˵İѵ绰ҵˣٲȥԷػɳϣﷳƣôѣһֵŷԪСʵϰ
ڴϣȥĸ˯žả񵽵װѵƵˣңҪȥɳȥ
һͷҪߣһӰקסˣôˣôƢ
żˡ
ͬѧͨ
ûҵġ
˯ɣʲô˵ҡ
ȻѰѵģŤả۾
˵ҽһôģĵһͬôǩģ
˯ʵ۾˼죺΢΢벻ˣҽ֡񡯵ʱѾкܴĹģˣеĲŰͰ࣬еУԣ˲Ҷǰͷסʵϰɹˣͱҳɫǰңƽؽ¥
ңƽؽ¥ôһ˵ȻͶ˶־ġȻˣһ˷ܣһ͸˯ˡ
ڶ˵һڿΣСҿᡣȦҿЩͬѧ˵Ҳͬ޸ļƻҾӦüȥ
Ұҵ뷨͸ΪŻЩͣȻԽ˵Խ죬˵վ
ҺļУҵϣĿǡǽԾΪҪʱ䣬Ǳ뾡
ûǮʽ𲻹Ķ϶Ŀԣ֮ǰѾΪˡ
׷ͶʣǲǾûбˣ˵
Ͷʲӣʵϰǰ
ʵϰĿڻ۾׬ǮͻԣͶԤӯʮŷԪκ˵һʳƷҵȻϸ񣬵ֵһԡ
ŷԪлǴѧУĶʡ
ͬѧһһıۣұʱ˵Ը׷ӵһͶʣǻѾ˵Ҳܱס˵ŷԪ
˶࿴˿û뵽һ֣ҷͼᶨǶסˣĶһЦˣ΢΢ǲѾе飿վʣµɡ
ҰЩҲ˵ả˵˴󲿷һɻĶɣסǹɷûгߣ׬ǮһĿǮҲ԰ı
ôġ
ả˵濶
Ҳ˵˻Ҹлװ˵лز©ȻҲȫͬ˵Щңǲǿһȱȣ˵ðһɣ˵Ļ˰ɡ
ảһ˵һ֣ﻹдҴǮĺͬ
Ƿдĺͬң΢΢ɣٽ飬֮һɰңû飿
ҵЦأЦ˵ѵҪǩְѵĸҪǮ?
ảرࣺһǮ١
֮ˣҰǷݸ֧Ʊ˰죬ảЦԼ׬Ǯȥ۰ɣһһæأҶûиҪӹϢ
ǰɿ治ףһæǵảϵһΡ

ʮ

Сڲһˣ֮ѸٲƷȥйٷ֤֮ǰ˽ʵҽзʽļ⣬Ȼ΢໨һǮܺùԺٷʵ֪ͨǲƷĻѧʳòƷںʵˣûκ⣬ȫԴﵽŷ˵Ľڱ׼˵ףͬβƷƷز֮󣬳ʵݸλصķʳƷӼġ
æ˵ǸһˡֻǵȴƵ֮󣬲ܵõǵ֤õҪļǹޱȣʲô鶼Ĳɣÿϰǿ۾Ķ֪ͨңȥȡ֤֤ˡŰţʥڹˣҲˣĿŵĶʮһˣҸŵảһˡ
һ䣬ѧ飬Ѿѡõ鱦·ǫܵķҵĸӳĹ֣׳˺ܶࡣҵͷʱ򳤵ȥһõµӢʦĵ޼˼ˡ
õả񲻶ɫĹˣԼһڵʱ䶼Ұ
ʱЩ޼ͷõµһһƵĽסãһ֮ǰԼͷ;ļٷ͵ҵס
ʱھԼϿѾһģΪʱ»˶ɫŹʿѧŮӣһеŷеǴϿһȱȫУϲˡ
£ҵ֤ȻңңڣҼÿ춼绰ȥѯʣõĴԶǡλ̫࣬Ժ󡱡
ảһ§˵ʱ֪żˡ
ϲһ˵һҺȥģҽееۣתҿôˡ
˿˵ð˰ͷС
Ҳҽһſڴϣͷ˵ҽ棬Ҫˡ
ôأ
еĻҪ
Ұɡ
Ҿ͵仰ء
飬ảģǸأһҺܺõľֲħݡҪһƿģȻһλѡȥкλʮ꣬Է֣Ӻܴʮ飬ҪҹȥһһλѣҲ׼εİʱ֪˵ר̴غ«ʲôҩλѵǹٷ֤ĸ˶Ų
ݵĹ׽Բأû˭˭Ҳûҵ¶ảȥ˹ȤţǺȾ˵Цòֱ֡ҲûǼ顣ǵڶҸảھƵķʱյ֤ĵĵ绰Ҿȥȡ֤顣
ʱҹĵѾ֤ˣһҪŪ׵ǣả飿
л𣿡
˵˵һԤǮͨһ֤ĵΣ
Ǹĺѣ
Ȼǡ
С
ʱңңǸӡ
˵
ͷСǴĸ鳤 ҪͣҪˣмҪҼ˵СӵΪſϰæ
ǣҪҪЮΪʲô˽½أΪʲôҪ棿
һ⡣Ҳ룬ӶԼᣬװżȻǻϣΪʲôһҪأŲһһЩǿĿƼԱҵѲȷͷһҪҵҪ֪۳ɻǲɣǰҵæ˵ġ
ʱڵͷԭˣлл㰡
С飬˲ؿҶң΢΢ͨҪ֪ҪԹٷ˵йģ˵£ܸϸꡣ֣ڣѾõǮˡһҪǣκη涨κ˶пӣȻ̤ʵĵȴ굽ӣ°빦ס𣿡
ҵͷҲһԲܸӡ
˵öԣװġ
·ݴ֮Ŀ׬Ǯд˱棬˴硣ҵ̲ߣҪܶ׼⣬Ҳ඼ӦˣδЧ롣һǣС㣬ǵı棬׷൱ڹ涨ͶʣŷԪܱǸ⽫ΥΪͶʵϰĳɼжôãҲܸܸߵۡ
ӦóϵǣСڲеӲˡ˵ҲܸݵĽҵΪв쳣׷ͶʣСûУⲻɷϡΪĿʵʩߺ;ˣ˵ΪͶʻرǿļҪͶʣͶŵЧƷϣڹ涨ʱγҵֵ˵Ҫ飬ұҲȷĲһ㡣
˵÷ǳ࣬˵ֻñһĺλǵİർʦŵȻЦˣǽƱ硣
ۣ߸ˣ;˳Ķõ˺ܸߵķ
ڣǸзó׵ˣڵảİɵĵһ⣬ʵҵԸԣ˵һսܵĿˡҾúܴ̼Ҳźʵϰ֮ҿԺúõİĲƷǩŷ޶ҴȨĻҲкڶεİˡ
ҵʱ̫ˣԼ׬ǮߵߵתתҪһҾµĵ͡Ҵʱɵ̸ȥˣҸԺһαȽϳʱķֱʱúðŵٿʲôġ
ߵϰҪֿʽĵͣ˵ЩͺźͿʽͰϰ߽ϰ˵ҵϲַʽ㣬ҪôڰԭزҪôŷںϱбߵϴʱϲһ裬еʱŴҡ֣˴ʱϾ͸ˣ֪𣬱ȺȻûɺô󣬵ȴԳҵСô
 
˵˵ţߵϰЦˡ
̸˵ͨˣİʲô¶һӰѾ۱۹һ¼ССϰߣ˾ϡƽȴС֣䣬޲ƪ顣ҾģͲʱһֻäĿҿֵС꣬Ͽһľ۱裬һảԼǸĸȥˣǸҳȫа
ߵϰЦˣҲЦˣе㲻̫˼
λƽ˵С㣬һ绰ϰߣ͵ĿʽͺţҪҪһϲ˵ԼҪѧϰ㣬ѡ
ҵͷ˵öԡ
ó绰ֻ洢һ룬ǵЯֻһʱϣҲȥ绰˼ΪԶشأҲףһŮ˵һ߶˵ޡ
Ӣ˵Բ𣬲ˡ
λŮʿ˵ûУû㲻ҵϴ裬һٴ
˵ҲãȻҹߡ
ǰʥҸһ𣬵ảĳ谮ҾԼӵһԡ
һ컹ˡ

ʮ

ĩСèɽİɫ嶥ʼůѩˮڻɽ塣ȺڴǡɽѩˮΪ˹Գɫɫᴿɰ˭֪̹ǵı
һȦӾ˺ü磬ؼӶ˰ЩˮȣȻԼ̺ڻ¯߿顣رϲܿ׶дĶƪҰԵĺĵģĵģҶü汾
һֻ󹷣ֽͿˣԭůϷٿһԺסӣյ˱ѩصıǸ﷢˽ӣ˵طӵ˴ԽߣԭʼɽҰûе·ûгеҪǿ׳ҳϵĹΪѩȮǼǵʱҪĽͨߡ
Ϳ˴һֻºĻԺȮһֻɫѩȮм侭ۺͶźִ˱ᣬֱһϢѩȮŶбų⣬ڷѩȺѣΪղԯϹݺݵؿҧβͺͼҲΪҰĲ죬ݺûзӦѧϰԼҪŶеͷҰģЭ˳ӣ۲˼ģߣֱһ죬ҹеѩԭϺԥҧԼͬˣڳΪһֻŴ¼ѩŶӵͷ
ảҴ绰ڸʲôҸڶһ¡
˵ȥͦ˼ġ
š˵
ššǸʲô˼ǶԣҲǴòӦһԻȴʲô˵һ쿪ʼҺǻشảĻ
˵ɣٴ㡣
š
¯Ļյ̫ˣվһüЩۣҲ̫ͨҿǸðˣҺܾöûˡӶҽȻɻشϡ
˭֪һôҹҴ˵Σջǲˣûһۡڱһ˯һѣһ죬һҹͿͿĿҰְˣ߹ȥ֣ЩȥˣشŤͷˣһûУ׷Ҳ׷ȥ
ߣ֣Сʱ򿴵ƯȥҿԼֶССС˵裬һֱûи绰𣿡δ䣬һתҲˣˣǷ塣Ҳ뿪ˡ
ʱżˣæҵģôأǶҶȥˡʣһˣɲУþ׷ȥʹĺ֣裬Ǹʲôȥǻأûչңɽˮãµ·Ҳ壬ˤڵϣôҲ
иҵļҷָϵˮָͷƻľ㡣ɫͷɫ۾ôÿɫض˵Ҫޡ
֣ᣬҸ绰ˣǲҪˣ
ϵͺˮ˵㲻ߣҾͲߡ
һŻŵûãһҡ
ǣһҸûʵĴʻǰĵảһԾ˴һʢᣬ޵ŮɣǣڵảߣЦſСѼ
˵ᣬ
ڴ϶£֣ҵ۾ţջţ΢΢
ŮǻЦҿҡͷҲᣬҪ
Įת﷫Զ
һˣڻʣԼ
һӴѹŴˮʪ͸ȫΧû޵Ůûд󴬣Ҳûһһ뿪ҵˣ㱴Ƕ¶ʮţٺıů峿ͶɫĴɴɨ
˵ˣ
һعͷǵả߹ߣҵĴָڲ˹³˹Ͽϣ˯ôãһûУ
ҿղ̫һݣûΣ⿴ȥЩ㲣ڴţɿĹھϡ
ǸҰƯˣ
յʮȣû÷ף·ȥӾʹûУ
ңģĳصĹ⣬ﰲס֣ʲôʱģ
ả񿴿ԼֱĸСʱܼ˵㲡ĲᣬҸϻչҵͣ뵽вҪ㿪׽סϸҵĴ
һϣ¶ģҪǸĵ绰
飬Ҫڡֵá֡˸ҵů͹ػĿ뿪ʱʴʹ֪ảӵһһ죬֮⻹жŮ˺ͷʷҶŬǵΪֵõġ
ͬʱҲһЩ飬ΪʲôһôȻ뿪أΪҵĶ̫࣬Լӵе̫ˣǮ֪ʶλʲôûСһڴϵg㣬ҡⲻ֪ԼʵһĲ뿪ûС
Ҳ
ҿʼùĶˣÿһűʼǣ׼ÿһοԡҸı˺ܶϰߣҲ̰Ǹﰺĺʵķӻ߻㱴ǸٺıˣǰʹảڼңҲϲԼĵһǸҸԸʱѧУҸʦǵĹϵܺãǰǷЩϣС£Ҳʱͬѧһϵر˽廨ŵĹ¡
⻹һЩǱĬı仯ҿʼԼÿһʿǷֵãҿԻܶǮҪĺöҿʼĹעʯƷ࣬ʷװǷղؼֵҿʼЩõϣЬǷжһ޶Ҿƣԭ鱦̺ƷϰԽԽѸ㶨ˣһλҪģִ󷽵ĿˣǼΪޡ
룬ƺӦǴǸʱʼҵ۹⽥һһ˿£
ֻҿģı仯УҶԵảİû˿ļ٣ҵʱ۾ҵʱҲ͵͵Ŀɫ£ڷϣڵƹĵӰԺڰɫͷϡʱҿͻˮÿһŮ˶֪ԼվȥһҲ֪һĳʱ̽βˣᡣ
ᣬװĵᡣ

ʮ

꼶٣ѧУȥ˹һҽľƵʵϰúͻȻảҪȥ׶ؿᣬұҪһͬǰѾʼְȥӢǩ֤ˣǼƻȻҡ
ả˵ҪȥһߣԼ
ʵܸ˵Ѿ˴ˣ˵ʵϰˣȥӢɡ
Ҳ԰һֹһľͷϵûպãбȥһúõľϷϵˡ⿴ǿľͷ죬תͷȴ˵ѵһСԼŪñȹ͹ͳæΪʲô
ʲôû˵
Ҳûٸ˵ˣרĵԼľ
ȥӢһ죬һͬѧʦﰺµ˹ƵٶʷƸ߼Ƶ꣬³ǰɽϣűĴ󺣡Ưĵط֮һΪ˹ȴ˵к
Ƶ깲иֿͷİ䣬78ǱֱһЩʡݻеƯǵʱ򣬲³˹˹»ͺƺƵİסֱƽֻ³
ұ䵽۲һٯŮʵϰÿ촦ȫصĶͺͬĵļ룬ʱҪڵ繵ͨ
ٯ˵ǲСԭֻձ¼µҵأһҲûй½Ķ࣬ǶǮˡ
ЦһЦÿɷ
ദĲֶˣƽʱҲиƢʲô˵ˣۻۣҲǣ㲻̫һ
ҿ
ѧУÿʵϰѧ󲿷ֶǸԣͥСǣҼٿôĽָⲻһö͸ŮĽָ˵ǰްԣ˵˵ѡ
һ룺ţ һҡ֪֡ٯҲܸ֡ ǣǻ鷳 
ЩҲảÿ绰ңҸ̸ҵĹҵᣬʶѺͬ£ҵѣҵɧ˹ĺŸԼͷڹ㳡ӵʳ˵ĹĻԣ
ٯңôĸҡأ
˵ҡpop
˵ǲׯյϰɣ찡ׯյϵˣ
ảЦЦ֮ңΪʲôʵأ
Ǹ⣬ΪʲôҲܸ߱ǵảأ
ΪҵøԼһ֣ΪĲͲȷҲܸ߱Ǹǵả񣬾ҲҸ绰һҲ֪ڵ绰һˣһ᲻ˡ
ҲǵôشĻˣǺ˵Щ飬ߣվ̨ϣԶɽᵺǣɫĺݺŴССİ׷紵档
˰࣬ͬѧϲȥֱߵСֵߵﶼȴֵ̽طһ˵дװмҡ
ǸϣҸһȥڸ·һҽһ𡱵ľưɡưɵڸ߳أè40̨ײ֣ܵĴֺزʶøֹҵԵľưɼ䡣װĸ˵ϰǸᰮaero ʷ˹·˹ˣﵽֶڸľ޷Ƭ֪˵ʷٷ̩ÿڶû׼
ҶǷʷٷ̩ղȤͦϲֵȺŤĵһ˸߹һˣƯľƱƳɿڵɫļβƣвʱкӣ˾Ȥ˷ܡ
װҵ֣ߣۻۣװģȥ
ЦƿȺȵƣ
װ˵û
˵ǰǰ㾡ˡ
˵ֱˣС̨һ֧˵ֶӣͷǸкӣͷǳۣͷкڣһѾڴĽкˡǿʼ࣬ܵͳͷк汴˹нС̫Լ˵ȱȣЩһϷȻҷˣŶˣˣȥˣ տʼҴˣ޷ƺ·ߵĸ˭֪ԽԽܣǺͷİѱ˹˧ˣħ߿ǿĿưɡȻֹߵŮͬѧݺݵĴһڡҲĳĹơ
̨Ϻ̨ӣǳ׸ֻһֶϺҾûиղŵĺʹǽȥϴּ䡣
սǵĵطһˣҵϥײļϣʵʵİһӣײǽϣһĸ첲ۡ
ʼٸ̧ͷһȻǸղŵĸ֣˿˹Ҹɾֻɢ˵Բ𡣡
ҶϴּˣȻߵԱߣҵǰһΣ˵㻹ðɣҪҪҪҪҽгؼң
˵ллԼһͺá
ˣǸΪҡǵĴѧҳμһҪʵ治ףҪٱﳪ衣ǰΪ12˯Ϊ̣ԼֶĪڳ̺Ⱦƻ߰ҹô֪Ǹ־ʵҩ
˹г̣ҲύѣȻҼʶҸٯھƵĴøͷ̸ʱһλŮʿԱߵĹ̨check inоߣժīһǻعͷȥʵʵĴһ棬ŮԱշơ
ʱ찡תѾˡǰңΪͣ5000ŷԪ֧Ʊеả͸ǸˮƿĿȪˮеļһӿҵͷֻǿ΢Цŵͷ
շҲ΢ЦȻµĴңԼӡҵͷɾ࣬ϵױ嵭壬ϵװȹҵ˿ϳûСȽҽʵҵƤЬʣÿҶǲ
շϵЦˣϵûжЦһɵСá
շҵͷþò
þò


ʮ

°ʱҽӵշƵĵ绰ҵҺף﹤ΨһйˣҲµ֪ҵ֣ڵ绰һ˵С㣬ûʱ䣬һ棿
˴򽻵ʱҵļʱӦ˻ʲôˣҪ˵Щʲô׼ã̫ܲǱϵһģ˵ˣԼѣڼھƵĿȵ㶫
ҲãȻ
絽һĵ֣˺٣ڲϴͿȻҪһ裬ѡٴλá⿴ȥԶɳ̲ɹ̫˴ҲСӰԼϸɳӰڷĵ˹Ǹɰĵط
շûһ͵ˣվ֣һɫȹӣŴܶĲñҵóϣƯûһ㡰ǡߡҲ Ư˵һ۾Ϳ㡣
ǲףˣ˵˿˶һף֮Ȼ
㲻һЦһЦΪҹʱҾ룬Ǹǣķ˵ôá
Ҷûڻ˵仰ˣ˵Ϊҹʱ򡱡
˵ȻǶԱ˴̵ӡ󡣡
Ҫƻ֭շһң﹤ôһл˳𣿡
ǻûеȵһشǱ߿һۣȻüëЩʲôѭĿȥһСöɫĵ̺ϣûбɾ
֪ңӵảھԺ˵ҵʱͺҡЩŮ˾Ҫڱϣ׾ֺ塣
ѵϵĻָҿʲô˼ҪΪĳĹ˿ָǹϵʧϴǾƵƷҴԱƣΪһڹȥö
շƣǰû͹ͷڸܡ
̨绰˵۲ʵϰ룬ĺԱߵĹûɷԱлл
ҹ̨˵˾ְ
ԱˣĻЦڸס֭ңղ˵ˣ
˵ ңĹôͣһͣˣң֮ûôĻ⣬ΨһһԾǵả϶֪ڸŵᣬҪ֪Ȱ˵߾Щʲôֱֱȥûرܡ⻰˵̫಻УǶҵǸ顣
ߴɨˣ΢ϴζС鷽ŪңСս
һбշƵñס˰ףǲڻƺҲװǻˣ˵Ҳ֪ˣҲ֪Ӣûɣ
ǵġ
һߵˣǹעġĸŮܲأôƯᣬȤֿ˵Ķ԰ɣ
Ȼأ˵
Ӣжˣ
˹ʵϰ֮󣬴Լһµʱ䣬׶ؿᡣ˵
С㣬Цˣʲôܿһأ
 
и绰𣿡ʡ
ҲԸÿҡ
绰Ǹϰߡѧƽദһιϵͻάֵþһ㡣շ˵Ŷˣ㲻ΪסھƵİɣִóһſƬƵߣһ룬ĵ绰ͨм绰ʮа˾Ŷҵģ׶صһԢŮ˸һ˶һƯ̰ƵŮˡȻô˵Ե᲻̫ƽʲôãС
ҿſƬһһû˵
ֱЦǲΪѰ
ҰſƬƻȥ˵ˣ飬ҪʵԼſƬ룬ԼȥʺɡҪҴʧɫŭ죬ʹ飿Ҳ˵ˣḻеʵۣһʵЩʲô֡û׼Ͳˡ
һ飬ҵþ㣬ҸảԼģԼֵãΪǮŲţ㡣
շҵĻңЩҶҪˣС㡣ȱľ롣ҵԸ᲻㡣
Լȥһưɣһ˺ܾá˵ֶ׺ӣģԽѹҪһԱߣԼҪһƣ˵ô裿
㲻ϲ𣿡ʡ
ŶӺܺԼдģ
ǣ˵ԭŮдġһ֧̿𣿡
Եġ˵һݳ
ˡ˵޷˵ġ
һֱͷ˵ֱ壺汧Ǹô¶
֮һȣ÷ǳ꣬˰ҽǶΪˣһϣӽõ¥ȥˡ˵ƽ񽲱˵Ĺһ۾ӯˮ
ưһ˲࣬ûô֣DJڷϸмӵ
˺һڿң˵˵ɡ
˷ζĺܣûʲô˵ġ
㻹ǸѧҿǴװġ
ţ˹ʵϰ̿ƵġԺҪ⵱ϰ塣˵һֻ»˴󱾡
Цף
Ҳǡ
˵ảĵ绰ˡҿһʾˡϣûٴҲ飬ҪĹעֻҷǳˣҲ֪Ǹʱܸ˵Щʲô
ڵʱ䣬Ҹảûͨʮ·ݣϺθ߷Թȥ۹ͽ٣ǵʵϰҲӽβÿϣΪʵϰ׼ȴٳٲܶʣһҲдüͬѧҲ⣬װһȥؿһȦȥǱߵĴĳһҾһѷյǰǻͷ룬ǲΪҵľκεĽչҾ͸һȥ˶ĳǡ
ֻЩر򵥵ϷӮ˼öСǮĲҪǿͷ䣬Ǻ֣ӮǵʤıĶԽԽһӮࡣǵùǮ񵥡
ڶҴϴһ˾21㣬ǿ˰죬֣ǴȫʤӮǮӮҲ֣һֵ֣еĶǺƣ˵ˣһ˿ûʲô飬ҲҵʲôˡӮΧ۵һ㡣ض飬Լһ졣
ǸһһֵʱԼܰĦɸСӮ˭֪ƽ֪ʱѾһߣԽԽ㣬ԽԽ򡣲Сʱʱ䣬֮ǰӮǮ˻ȥ
ϵֽ𲻶࣬һö붼Ҳ𣬵ǻеảҵʿеĺڿڶĳѵ͵ʱһ߽ţһ룬ˢҲ̫֪Ǯ¶ͷתתתԼָöٯֵķɫĽָˣ·ݵʱԵĺảҵĶһҲҰָק
ͬһҶĴϾЧʼߵĵ̣ӷferragamoƤЬʲôԵ䵱һһ۾Ķͽİ߰ѪʷҰǽָڴŻɫʦİ칫ϣֵǮ
ĺϵŮһйݵġͷʿͬ˲ãһ䵭ȴְҵǻұһۡһЦˣʱ򸶵Ǯʮ֮һ
˵аֱӻɡ
öָǮþ⡣
̫̫ˣĳΪ˱ʾлѰȥվĳӣ˹ĻƱ֧ġ
ֻʣʮŷԪҴõɫȹ𳵣ϦĹ˿տĳᣬЩϸŵҿԼ֣˼µĽָˣҲʲô¶ҲߵˣảҲᵱʲô¶ںĶȥȥƲʲô
һص˹Ѿ쵽ϰ˵ˡƲʾ׹Ҫ´ˡҽһ⳵˾˵ȵʮ·ݣҲ³ˣҲĺô걾ʡر
˵˵ˣк꣬üҴҵġ
ҰеǮ˵ѣȻԼһֻһܻᡣ
ǿŵģ߽ȥảվҵķ

ʮ

ûоϲļảſվһ꽻ӣվڴӵıϣ磬ұӰӸš˵ôҵķˣ
춼ڣ˵뿴Լӹô˿Žˡ
ôô
ţܲ࣬ȻռеС
߹ʪģԱߣڴϡ
νŵϸҲȥ׷ˣЩʲôУ˵׶ģ
ǵġ
һйһй
أȥˣ
һ룺ͬѧȥˡ
Ǻܺã𣿡
ǵġ
²һ²ͨ׶ңڶĳˣǮʵö㲻ò˺Ȼˣ˺ܶԻͻԽԽˣ껹£ϵ̨Ƶ
ҾסҾƵ꣬ϵĲһ죬һ£ȥңả˵
š
ҪˣһֱͷߵߵʱҿƤЬĴˣ˵ȵȡȻҶȥЬϵáվ㱻ảסˡ
ͷǺɫ۾ɻ棬̵ģҡһֻ§ҵһֻҵͳ˵㡣Ȼ촽ҵ档
ҵһֻ̰ܵСҰޣֻСޱ̫ˣ˿̱ảȻ˻𣬽Ҫ
ֲҵͷʱҽҿµĿӣҵĲӺظʱҳҧҵļʱҵס١ûһԻǵڿĵذϡֿҵȣѹ棬îžɣ˴ݺѹ棬ţ˱Ķͷ촽ţСͦġҵԴʲôûУֻôʣôʡ 
ҵ庬壬ϷҪЩܸĽӴ̰š棬֪ʲôʱ۹ˣһֱҵв㵭Բ׽΢Цŵͻݣ·ҪҾڵεȵز治֪ҵһϣʱ۵ȥһӰ̨˵ϡȻһƬ绮գڵذҵӰӣһ˲ҿĲԼֻҰ޴żʺռУѳҵƤңڰҹš
ͻȻϮĿ־ҵ̶ảҲͬʱ
 
ԽԽ
һ꣬Ϣδ˾侲ˡ־жһӻ޲ðѶԷ˳Եȥƽˡĵ˴ϣţſţָҵͷҵļһ㻬ҵϣϣҰںڰֱǺߡ
ǰһֻƯСè۾ɫģеˮ˵ûôôɰĶţһﳤˡƢԽԽ󣬱仯Ī⣬ҲҰˡٲǰôԣŷ֣ԭǸСӡ
ҿЦָ֧ô찡ҪסˣҪŹɽҰ
Цݿҵ۾˵Ҫô졣
Ҵչȥͣ촽ףףף׵úأ׵Լˣ׵ƿҡảָԼ촽ϡѪЦŶ˵ʲôӵ԰Ŷɭֶġ
ảûٸҾҩζʮĻ⣬ϵ·˵˯ɣȥҡ
֮˼֧̣ʱ䣬ʮ㡣Ҷ˲һǮؿϻ˹ݺݵظả񾾶һһ㶼ۡˢϴ·ɡֳˣֱһ𡱾ưɡ
һưɵ嵭ҵԸƱϸĽҪĿζҪһľƣģҪܺģǲ̫Ѻȵġ
λСЦŵͷʼƣֶۻңң˰
һ룬ָһӵ˵Щ˵м˵ģ
˵ţ˵öԡ
Һȵڶʱ߹ҴŵƾGitan˵ǲˣţĴ˳ġ
۾һ룺ţࡣ
Աܱϵİɣʡ
ٻ׬Ǯġ˵
Ҫ𣿡
㣿
ԣҡ
ᳪ㶮𣿡
̫ܰСæͬʲôġ˵
ЦһھƣµĴң㣿ǸǮˡ㡭 ǸƯĽָأ
ҿԼָ⵽ҵĽָˣЦ˵㿴˵ˡҲŲʲôǮءҵļٽָӵˣԼ֪㲻ţҸ㣬ǸƵˡǡ
˰û˵ҪԼıٺһڣֱסˡ
ָҵϣ˵ֿ
һɲǣǱζľƾ̼ԴңǰͶܶණǸĵ绰Ů˶Ӣ˵Ҫҵûдշƴƹֽả۾ؿĴϵɾ
תͷˣкܸߴ󣬺Ưҡ֡ɫͷֻëɵĴ󹷣ả͵ʱЩʲôǷҲһӵһƬïܵɭ֣
뵽ֻСӡҴŵ㱨ͷݵĿˣͣҲͬʱ§סҵļ촽Ϳǻζ¶ȣǵıӼ໥Ħһһˡ˺ܾã뿪û˭עһԽǵŮԼ˵ȥ
ҿһȻӸ߽ҰѾǮڰ̨ϣ׼뿪
ûϵĽӴֻЦһ£ôˣôˣ
ʲô˵ټҲûУ뿪
һ촽ζ׵к
ǵả
Լ˯ͣڶãơϴˣһ֮ȥסĲҵả񣬷ǿյġƵԱڴɨڿϣҿֽɳ̲ϵ㡣
ҵɡϿ飬һ̽С˵۾̫棬ʲôûи˵ԱߵϲͣСͱĸӾݸһʱ˵лл
Ǳ鿴˱һߣгסҵ֣ǽϻﰺ
õġ㿴ʲôˣҽһ
ţûʲô˼һȺɷһһŲ飬˭֡ҵˣǽ͵úǣǿһֱ۾ʲô飬˵㽲Ǹ󹷵Ĺ˵һֻѩȮǽβ𣿡
ȻûСҪͿ֮ľȻ˽Уᣡ
ɳ̲߹ӾװһһŮӵŮһͷɫͷảǻܣغɷ³ŵ뵤ʶʮĺˡ
˵˹Ȼǣɶ񡣡
Цţͣʱ̫ˣҪȻôܲأ
ʳָָţְԵ˵˵ôɣҪȥҼҳԷдʼʱҵľׯϸڿѵĺưˣṬҪѡġ
Բ飬ĺζʴڸмѡǱ뵽ڰɽļңƾٷ磬ڲƺϺȾ졣ả¼ѣƺһһ
죬֪ǴǰڵɽֲʶġɽգӴ˶˳֮³ŵǺģǰ飬֤ˡ̸֮ԵảЩм֮飬֮˵ԭảһǮǶȹϵѹء
ȥϴּ䣬ͬȥǴŸߴټܣ񷶥ڽ̻ͥҶ˵ⷿӿƯ
ţǰ游޽ģʱ˻ʦɵʱҲǴ顣
뵱Ȼ
Ҵϴּңһ֧̣ϴֵʱھ￴ңЩӺжϵζӵݸҲ֣Ҵ㿴ⷿӣ
õġ
ԼҲʮ꣬ϲʩۣżеӺƤѥӣݣ·Ƶģ˵ķǡҿⷿÿһλ˵ĻǰϷÿһ16Ůвͼ鷿
ƯķЩס˵ǰܲãжͶֳ˴ⷿ˵ֵһ£Ҫǵæǿ¾ʹһ겻ˡ˵۾ңǸѡ
ЦһЦ
һжˣ
ˡ˵
ǰ棬Ǹ˵Լ̾ӹ찡ʶᶼʮˡʱ˺ŮǺ˱ˡҲǴǰǸˣᣬûκα仯뵽ҵĸ٣ҸЩʱÿ춼ﵯ١
Ǹ¥Ľϣ涼ǴӣŴݣ¹ӴͶµζ¹ӯ䣬мһɫǸ٣߹ȥٸǴ򿪣ָỬ沦һ
ҵĿⱻڸϵһ߹ȥУϸĿɳ״ɫˮƿӣˮʣһ룬ġҰЦˣϵ
û˵ҵȻʶֻƿӣả͸շһģһҰ𿪵ġ
˵Ҳһ𣿡
 
ôǰԱǻӭ롮ֲ

 ʮ 

Ͼŵ࣬Ǹǡ˾һֱ棬ǻСʱɽ·Ҫߡ
֮ǰ˴꣬һҹǸϡĺɽ·һ·ʻ¹Ѱ߲ӰǶϡҵһֱảš
ҲλءշƲһ꣬շҪץסảģֶαҷſأĹ¿ѾԶˣԼ鶼ˣȻһ䵭֡
һһļţأշƣ׶ػŦԼŮˣҡảǣҿǻưղһղŮˣƷζһƷǡҪ˵ԼģΪֵõģȻ߹ԼҺȻ˵Ǿ仰˵ӭ롰ֲ
Ҳ߹ңʱ̫̣ûеõһƿİװˮƿĺˮ
ֲֲ뵽ȤˣһûסһЦ
תͷңҵõһףʲôôˣ
Ұջ˫۱鵽ϵȣҶ˵Ҹһ顣
ңζ˵
ʵûȥȥؿǮȥˡ˵
𣿡
ұǸ޷ĵѧչˣʳΣǮһϰߣԱ֪ҺȻòôںˣǮҶ໨ٻʲô𣿡
û˵Цһ£תͷȥٿҡ
ȻȤ
Ҵӳȥߣңͣ㶼ҿģ
ǲ˵ǵıϢкܴľζ֪˭
ֻǿңҵϲ硣
ҲҪȥһûءصﰺܶ㶼øһ֡
ںڰоӸµĿңĿðҲ϶Ҳġ
һ˿ˣһƿʿɣֻӡ
һң·ֱƾ֡
ảɳһʲô淨
ĵ̺ϣ̧ͷ淨Ҳᣬҵأ㲻ᡣǾ򵥵ģȴСô
ƣƣһһŰںãảʵ˻Ӯ˶ô𣿡
Ұѵһƴ򿪣һź7˵:űҾͺʿɡƱҵСֻҪʵʵĻشһͿˡ
ָϡ
˵㲻ѡ
ƿԼƣһź6.
ЦһЦˣ
ả˵ǰǡ
ҵͷܺã̹ʡ
Ҵ򿪵ڶƣһöݻQueenảƣ7.
ŦԼ׶ضˣֲǣԲԣ
ԡشһԥûС
ܺáһھơ
˵ʲôܺã΢΢ܺãһشúܺãңе΢Ц
ܺΪܳʵѡ˵
㶨Ĺ򰡡Ǽ˵Ȼ
Ҵ򿪵ƣһöAceòˣһӮֱʵµĲƷ
ûд򿪣ͷ˿˵ıѰҴһ˺ܾ÷˵΢΢꣬Ǽ춼һʱµŮ𣿡̧ͷĴǣûС
ǲӦøмڽʱ䶼ҵϣǲӦø˵лл?ʲô˵ͷϷ
Ӯ10Ժ9̧ͷ죬ֻñʹֻôģǸѹͷܾõ⻹أʳả֪֪Ҹ㣬ΪҰ㣬ǣΪǮ
ƱһڣȻشң֪һŬĺһ֪Լһ
ҵ˲ʱֱߵĲ۾֣ůָȻҵϣĸмģ˵лллл
ϷҪ꣬һҪӮƬJԺ10.
ǣảǻһ𣿡
Գش˵ܲ⡣
Զɽϣõˣƴ賿㡣
еƶӮ˵ả񣬵ҵϣҷŰϥ̫ˣۣҧҺۣҪ˯һҴĻǵĹ˼һƾ֣֪Ҫ֪һУảޱǸعĺҡԸһѡ
ả˵΢΢Ϸûнء
һͷеƶĵûзảʱ򿪣Ǻ8Ǻͬ˳ԭǴӮҡ
Ư˵㣬ҪôͷңңҸɴƿʿɶȵɡ
ҵѾȥƿɫʿˣảҵӲİȥ㲻úȾơҲûشҵ⡣ֻҪúõģ˵仰Ϳԡ
ĺӣʲôᣬôáҽٽһ顣
һ˻Ϊʲôأ
Ҹ㣬ȥܡ
ûҪһ
Ŭ׷֡
Ҳ˵ҴӲıڵ
ΪĹΪɭ֣Ǿܡ
㲻õȴһЩʵʵĶҲɲΪҸŮһͱѹԨ
ɢǼȴȷĵ
˵ÿһҶţ֫
һһʲôСϣҿһؿ嵱ķָ
ϲǮ΢΢ϲȥö󶼿ԡңһչ˵òڵģòѡ߹ߣҵգȥ˯ɣ㿴ȥۡⲻһ죬ȥ˯ɡ
վֻüӲͷ͡
ảûٸʱ䣬ﳤȥ

ʮ

ӣѧУѾûпˡһ꣬ҪôʵϰҪô׼ҵġảûҶһʱ䣬Ӱһθһӡ
Ҹả֮䣬һλ߲ε⡣һңӣΪҪܡѵҵİΪǿȥıԼǵȻǲʵġ
ǻһǶ룬Ҳûʲô顣ҰһǷˣҪ쳤ؾãֻӵУȻôš
ҲûʲôɺڵɣһҷǳǳĿ
еİжһЩƵŶΣ۵ദعںá̽Ի߶ԵѭҶһڴϣҹߣ룺Ҹả֮ôأ
صȥһޣܻЩϧ͸жȻ͡кͺá֮أҿĳһˣշƺ֮ķʽ֤͵֮ķʷͬʱҲȥ׷һɰ˵ŮɡҪôأշһȥŪֶΣͼɢŵĳˣԵả˵ټ
ɫˣϳڣ𴲺ˮ˵ټ˵ټȻҪ˵ټǾͳʹʹһûпĸһŮ˵𽵹ûмЪ˹ǶԶԷиưܵһأģ㹻ϷԵ˵ټźöԵദÿһݵĺʱ⡣
˵ټ
ʮĩһ磬ҽӵһ绰һǱ˵á Ѿǵˡ
ȷʵûһ˭Ǳͬʱ˼ӹĺͱ˾˵ã𣿡
ǱЦˣͦ˵ģﰺݳˣʲôʱпգ࡯ҹܻһŶǴӴװҪĵ绰롣
̫ˣ˵һ䣿ܸܲҵַõģҼˣԺ
Ұ˸ҵĵַҵǼҹܻᣬ˹פʱǸһ𡱾ưɣǹģǵ϶ࡣ˺ֶ¸裬Աȴǰˣûô࣬ö࣬ҲЩԡֻ׸裬λӸֶˡ
˸˵˹ľưɿɲһûô磬ϲĹ۹ͣкְܶҵ˺ܼûܽ㻹ѵĳ裬˵ڶѾ򣬶ӵȽ¼ͻ豸ĹԳˡ
̧ͷﳪ衭 ѣ
˺һھƣߵͬû˵
˶ﰺҲвͬΪӦﰺиķչռ䣬Ļ᣻޽ܺ˹пɹ۶ȶ룬Ҳһ׾öڲܹԭؽĶ΢ʡ
ǣ˳費Ǯϰᡣ
賿ĵӣҹܻ֮󣬹ԱڴɨҸռһС̨ӺȾƣһ˹ÿ˵ıӶġǸʮĴӣ۾ܾ˰ǽܸԷҹܻϰ˹ҵС㡣
˵ҹܻܰ
˹ЦһЦ۾˵ͬʱһ˵ļ򣺡ҲΪллﲻһСƹݣأҲֻɫֶӡ
ϢҪϰ˹ǿ˵ֶӵģƣҪ
˵ˣʱҺУûйΣûҵʵϰĵطҲûԼᡣҷǳù̿ƣγһЩְҵУоả̹Ķ˺֮临ӹϵҶ˵ĸŨȤڵڶҵҪȥ˹̸һ̸
ҡһС¥˸ռһңһܿܲĿһܺõĸ¥
ҵʱ٣дӣңʲôҪǵľ𣿡
ǵǣ˵ֻҲûиʵϰĵطŶһҵңǲǣ
Ц˵Щʲô
Ҵȥ˹̸һ̸˵Ҫ˵һʱĺͬҪлѹᣬҪв롣
ͬġ
̸𣿡
ûС֪ˣڶͻµֶӶֻΪﳪ裬ʶõˡ
˵һԣһԲ֪
Ҹ˹һ绰˵Ҵ˵ֶҪ̸һ̸飬Ҽ򵥵˵һҵҪԳ֮ͬҹܻ¥ϵİ칫Ҽҡ
Ҹ칫Ķ£˹һƯķ߹žһ£иӵǴִĹŰѩѣ˵һ֧
ҿѸӿϣǺö̸ˣ޷
ЦС㣬жʮûУŮȥҪ̸ʲô̸ǳʲô̸ҸǮҸ㣬ҡֵʱǻû̥أؽҡҵĿ˲ϲôҵҹܻͲ˷ʱ䡣
ҸǮ
Ҹһﰺõҹܻᳪ裬ҪҸǮ
Բᣡ
˵ʱҵתת¡¡ģҵĶ亰һȫȻ֮ǰʱøеÿ͡
е˾ģƼҪˣȻͷҲס
ɦɦ䣬Ȼվҿôһӣӣɤŵʮռط˲ͷ
üͷ˹ղǷգǶ𣿡
׶
÷˵ͼɡ֣Ҳֻ֪˹ֻ֪˵ĸôһֵҲúǴ˹ҹܻᳪ裬Ӧøл
 ȱ˵˵
Ҳܵģһ顣
ÿܶٵϣһؽר⡣кõķӦôͼȥãֹ˹ܹܻӭôܹΪӮøĿˡ
дļˣԿһ
˹ϵĽӹȥ˵ʲô!
һûҵ˵أķǳ׵ĸҲ֪ҵǱ򣬵ֻ֪˸ɻ͵øǮﶼһ
˻Ǵѧ֪ɣȻòõõ룬ôֻɡҡûǮʦҲ֪٣ѧķѧŶӵŽӰʵϰܵõһġ
˹ҳ׵ļŭˣһû䣬׶˹üѩѵָָ˵òһСŮӦôӪҵҹܻᣬҸòвңҪ蹫ڸҳȥϳȥ 
ⳡ̸мֱһ·ģҴ˹İ칫üֱָҵĵһֱӵķӦǣҪһʵᣬҪһӦһҾˣȥʵ᣿˰
Ҹסĵط˵绰Ǽ˵һҸ˹û˵ǶôҰֻ˵ҽδ˹ڶؽרûбʾ˿Ȥ
ôأʡ
ţһԳҲ֪Ҳûһ⡣
汧Ǹʵʲôæûаϡ
һ£˵ؽģҪԺҲܳһӵľưɺҹܻᡣ˵޽ܺãҲҪίȫңҡ ˹ͬڶϵ⣬ôǾͲݳˡ
˶ˣǺһЩͺ͸м֮ġûΪκ飬ҵĺŬ˹̸ѵʱûȥࡱݳǼҵĽ飬˹šңͬ޽ܺҲǳΪҡӦеƢͷǣgitan.
ֶ롰ࡱҹܻἰϰ˹һңһֱûлȥݳڼ˿ʼµĸҵ˵ǳвŻ˳ְļϲÿ죬һʱƬ̷ҲΪǲˣȰȥҽ˵ûû£Ҳûٵһˡ
һڣ˹˴˵绰ⳡԿڽϰͬ⣬һܶרݳĻᣬֲԸвķҪֶӸ
˹ڵ绰̸ʱҾԱţ˵ϰдֽƬ˹ԷֵãǵϾˮҪʮ֮һ
˹ڵ绰һ֮˵ٷ֮塣
ֽд֣ٷ֮ˡ
˹ͬˡ
˷µ绰Ұ죺
ʼ򣺡ֻǮĹϵü㵽ÿһǮȥ
Ǹɹڶϣȥ׬һǧŷԪ
ǸһǧŷԪΪлٿƱӣ˿Ц˵һĿһ˫ЬӣһС⣬лæ
ҰǳƱ￴˰죬˵ˣˡ۶˭˵һǧ鶼ǸС֣ÿСʱ׬12Ĺ֪ܲһСҪǰһæ
˿ҵ۾˵˵
Ҳ൱gitan,ҰɣǸ¥ô
ֻҪԸ⣬ֻҪԸ⡣ͷ˵
˸ҵһǧŷԪȥһУǴʵϰȥảĹϢ͸Ŀһʣ¾ǧŷԪټһǧ飬Լ˻ϹоǧŷԪȨҵԼǮһܺõ֣һԲĽҲһϣĿˡ
ڵả뿪ﰺʮ֮Ҳ뿪ǸʻŰɫë̺ķӡ
סҡ¥ϵĴ¥ܺãԿɹϿյĻҸӡûҪҵķ⣬һȡסǰǴɨɨ䣬㶫ʲôġ
ڡࡱҹܻÿܶݳԽԽɹΪ׬ͷ˹ҲĿ׬öˣҲˡʮ³һ죬ǵĵ绰һԣãMG˾ˣҶǵķܸȤҵĺ롭 
̽ˡ
վһ绰ԣеš
˵׻ͷģ˵ǶҪԸԸȥ̸
ң
ָûףҾһȤ飬ԸҲΪǮҲûʲô棬Ҿе۵ɵ¶
ͬˡȨ鶼ûоͬˡ
ʱͦģҲŲȥʲôảءҲҹˣԭѺͬѧӴҲˡҾԼģʲôںgitan
ٵһֱһ磬ڰڵź棬ҿԼķֽİɫ̰ϸµһ㶼˷ѡ

ʮ

ȥʶһأǸµˣȥǿ׳ǳвŻ룬ŮѣҲҵİæܸмڿɳϣʳ˶Ʒ֮ţá
߹ȥԱߣͷңǱ˰
ҡҡͷҿûôҪⲻǺöܲ𣿡
۾˵һĻ
ȻͲˡ
ڶҹܻǻݳǺ飬ҿ̨ϼıݣảĻ˵˻žΪȥȥܣ˻ֺαΪأ
ảˡ
ϣݳǴҹܻҿֵĽͣһɫıվһ£룬ǻ᲻ҹﰲעһ̸ִֹУ˭ǫһֱ޽ܰקߡ
ҡǵĻһһչҵǰú޽ǴͬŮӻؼҹҹֵĹһ죬һһСзְ׷ĩһ߸ҽ˵ÿÿٵ̶٣ҲҾʳ˶Ǳ̫̰ˣʵܾͿˣôˣааȻʣһС飬ʳָǵңҪҪһ£
ֶӵ֣ŮڸڱŪüָſɿǲҪֻúۣһҵθϮͳ䣬µذ
Ҳ֪˶ãҷǽվתվҺ棬ûأѾˣе㷢˵㣬㿴ȥãɫ̫ˣ죬ȥҽɣ
ҵͷϴֳԱڣ̧ͷԼɫģȦڣͷϳ˺ܶС
ʮˣ̣ܶѾĺɫסԶһżҽһŵɫֽС䣬ǽŮҽԼӵƬм־ڲһҳϾǺĻױˮĹ棬İװ߶˵ļλŮʣ΢촽ﻹݡ
ҽһλ˳ֵ֮ˣҰ־£ȥ
ҽѯҵһһĻش𣺡ţ峿ʱЩģŻ¹ˣ̣ҲȾơ ûйš ҵڣҵһǺȶʱʮ죬ʱʮ졭 һΣһ£ˡ
һ˵ҽһڼϼҵ˵̧ͷңС㣬ûпܣˣ
Ҹ˵ả̵꣬жעе⣬һ˹ǴμҵġǼһж׵Ժˣҿҽ˵пܵġ
ҽЦһЦôΪһϵͳļ飬û⣬ҸһѪϵ˿ûл⣬ǻҪһǷ΢Ԫصȱ֢ҵҪһĳθ
û϶ǻеĻҽҪô˹أ
Ůҽ˿ңȻصλãλŮʿһׯصıĴЩǦɫƶ˵ĻһʽУ˵йͬǣڷȻܾ̥ѾΪȨ 197˹ڷϷҪһӳȨǿһҪ㹻˵ɡ
ʲô㹻˵ɣ
һЩָĻȷʾǼҪ뵱˫йͨϣܹȰ˵Сӡ
һͷûأѵ鲻Լ𣿡
Ůҽ˫֯ϣС㣬κһλҽ˹֤ҪеºͷϵΣЩʲôأ
ˡ
ҵĳθû⣬ҳѪ飬ȴڶ
ûһҵҩת˺ܾãѰЩиɷΣҩϧܶ඼ǴҩҿȥڶеҩﲻҪ˵ϵĴǿӲñҩʧܺҪ˹ֶֹͣš
ڳһ䣬һߵ㳡һɿڳϣСڽֶӺȰ׾ơȪˮܴ󣬰ס룬ʲôʱ򣿵ảңڽϰС̯幤ңʲôʱ
ҽ˵Ҫ뵱˫ͨôҪߵảʵһȥҽǰ̬˵ǲҪӣǾѣҽ뵽ľˣΣҲǸѣ£ҲҪ̫ۡ
һҲǻϢ˯֮ǰӵĵ绰ϣʥ֮ǰܹȥһ˰裬ĺҲһֶӵıݣȻʥ֮Ҳܹ׼һݺԼˡ
һϢ
ҵһЩˡ
ڶǸϵĴ죬ҡǻ˯̨ϸĴ˵绰һһˡĺӡлԷµ绰¥ԼЩԡʲôʱȥ
Ҳһ𣿡˲֪ʲôʱ
ţõġҿ㲻˯һˣ
˵
ЩҪ˵Ұһֻƽ
ҲһҪ˵ء˵
תŷõС˵ɡ
һӹԸԸȥ
еûˣңǷԸȥ
ƺУ˵Ҫ˵أ˵绰ϣʥ֮ǰȥһ˰裬ȥһĺǣȻ󡭡 
Դû˿ľϲֻǿҡ
ʲô˼ˡʡ
иȥǱ߹¸һߡϣҲȥڲһƻҧһڣԸ⻹ǲԸ⣿
ƽ׹ģҰǸϿ췭һұ˼ӣתˣȥ޽ܺãҪɣ𣿡
ԡ
ԼӴˣ
ǵġ
㣬ȻҸ磬ûԼĴˣ𣿡
˼
Цһ£ô죿
˸־ھ֮кܶĲͬ㡣ҾԼֶܱӸʺҡ
أô죿ô˵Ѿˡ
㲻ø˵ֱ˵ڶһںӣֻҪңǲͬһȥͺˡ
˵ʲôˡ¸һȥǲԸȥΪȥȥָһ𣿡ҽĶҵڶϢ
ҵ㡣ֿʼǩ֤顣˵йȥܻЩѡ ȥģҪһ˰æҾ㡭
ڰ֣Ҫ˵ȥˣҰѼõļֱװҺѹԼ𾪺ͷŭʱϣۡһ
ղ˵Ҳ¶˵ҡ
ûˣˣûˡҿҡͷתϸ¥
ҡҷǳǳĴܡ
Լڸ¥ϣһ߳Լ弦һ˹ĵһҹΪˣҪгӣʵǸոʳ˶ƷأأҰϵˣǢ̸ͬҹܻϰּۻۣͲŪԼ̴ϴ˰´½ˡ˲ΪʵҲûʲôôжΣһѣĺߣҲҡǸ˽ˣҶô޴һǸͷȥҽðҵѡ
ţͷۼˡô߰ӿֻöһƬڵĳˮһҳ˼ӷϣҾüһûСảأҰƽܶ飬Ȼң΢΢Ҫס㲻ӦáúáߣٲҪһҼʻʦҵĳжô⣬һܻΪģԼ·ֱײǱ
һ绰ֻǷˡ¥ڽֱߵĵ绰ͤͨ˵ảĺ롣
绰һһ죬룬ҪҵĻ
ʱ֣˲࣬һűӵĸ͵Ůڵ绰ͤԱߵ·ϣԱĴ󹷣ԼıóֽԼһڣʣµĴ󲿷ֶĹ
һƯĳͣԱߣ˴ӼʻŮ˿ţ֮
ԴȻиͷ᲻ȣҳϣ
ảĵ绰ʱˣɤͳι
ҵĺסû˵˭һ˲䣬Ҹı⡣
΢΢ǲ㣿
û˵

һû˵
ô˻ˣȥ˵еݣҾҲе㿴Цζ·֪һһ绰һ·֪תһȦջһ
ҵĻƢˡ
ңҾҪ㣬ả񣬡ҵֽŻͲԽ˵ԽҾҪ֪ҹû
Ǻܺá˵
ȻҹҶ˵绰žһ
ĸŮҡ
Ҵӵ绰ͤ߳Ҳ·ϣҴ¶ͳ̣Լһ֧Ȼ̺ǰһͣŮҡҡͷллҲ̡
˵أ
˵֪ңأ
ҡҡͷҲ֪
ҰСʲôһŮѧİְһԵĴ̡
ķչӲʵǣả񲻳Ѫͳþ߿ƼֶΣֶΣýֶν֤֮˿ảĲƲķݣò룬ҲԵõʵѡǮǮǮҲҪҪĻһˣֶΡ
汾ǣҴǸСƯ飬ҿͻİְ֡ԹҶݵһ󣬺ӿȥԵùȥʱ˵ۻۣ΢΢
ҵҪˡⶼǱ˵Ĺ¡
Ҳҵĺдһ˵Ĺ¡
ҵòảȫҾͷҵĺעҪΪһǻӣһ˽ӣҲԸ
һƿȪˮһһ߰ҩ̵ˡ
̬ǿӲһĽʾȷʵ˻Уڴҽõ˿Խ˹飬Լᶨ¸һҲҪȥһ졣Ҵҡֵĸ¥ϰһůСùһ䡣һܺʵıӺͺܶԵġܵðԼչ˵úһ㡣
״̬ΪҩҲûôʹҲȣҽԺҷɫ컨룬ֻһһ֢ҽڳ塣Ǹҽ֮ǰҳй̲ȣҽڹеľ
һ˹ҵɶ˺
˵ûд⣬úñܿ츴ԭôᡣûһΰ
ʹǴҿëһ̿ʼġʿѴڰĶҿһƬŨѪҺУҿӨɫëȻСڵĲ֫͸ģѾ״СţС֡
Цһ£ΪЦһ£ʵڼȵ𾪺ʹ£ϼĳ鴤ҿǸʿɳʣôôôнˣ
ңĿֻҡһҡͷ
뿪ҽԺǸСӣҴһӣǸСӣҰԼùݵıȻǸСӡ
СԵľʹѹҩľͷˣҵĳͷϺͬʱϮҵԼĶϣԴܵӡ
ҪǸкӦңƤװ׵ģ۳϶ЩСë°ҲиССҵӲѿҵкüĿģﰮĶԴһĵŮ
ҪǸŮả񣬸һ͵ŷˣͷɫ۾һƫִƢ͹ϵᰮ˭ǸСıԼ
ĻӦ߰·ݳŮǸĵģƴѵߡ
ǳ
Сͻὲӵĺķ
ֻǣûˡ

һ󵶽ʰľʹ洫ʵ̲סҪһ˭֪ſͣʹ޳

ڶʮ

ҴǼСùݳ1223ţѧУ֯ʥᡣϲˣɫȻ⣬Ϳ˺ܶķۺ죬Ƿ֣ȦôҲǲס
͵ʱ򣬴װԱߣ˵㿴ȥɫ̫á
ˡ˵

βס
𣿡
ţˡҵͷлл㡣ʵϰ
ҰְֵĹ˾һЩزĿ߻أҡ
ʲôû
֪ǸԼȥͬˣԼˡ֮ǰ˭Ҳ֪װ˵
Ŷ𣿡һȵӡʵ鱨ˣ֮ǰһ֪ģҡ
֮ȼ̻ĽĿȻᣬ˴ӽ곪ʫʥŰӵСǳСǲ㡷ǵһ͸ɰҪᡣ
ỹڽУ뿪ĺ磬ϳʫСǻǣ½߳ѧУȥϵȴǵļҳҰ·˽ΧãҲһ͵ĳ⳵Ҿʹ߻ùȥ˼ֿͣảĳˡҲԶͣڵߡ
һûжţҲû̸Уảӳ߹Żɫë£˫֡
СǱǵĸĸˡ
ảˡ
ұӵڻְҵͷϣᵽϱɵζҵĶ˵ʥ֡
ʥ֡
һصǸŰɫë̺ķӣɫֲȻúܺã¯ĻյȺģϴ裬ڴϣֲҶǰǼΪרĵ飬룬ô׾ҵңЩ֪Щ٣
֪֪ʱʲôȥˣ˵
С˵еЦݡ
ͷҡҡͷ
ңĿ᣺ǵģ֪ҡִһʱ䣬Ҳ֪еһܵȥˡԼʲô룿
ҵͷǸһС
§ңḧҵĺ󱳣˵˵Щʲôʶһ²Ҳͦõ֪ҡôӡҵͷ֪˻ûкֵͬΡ
ԥ˰죬ֱả˯ţҶûǷ֪ȥҽԺһӡ֮Ҳûи飬ҴŽҸԼ֪ܶ飬ֻǳ
ҵ˵ֻҪԸ⣬һĶġ
һ֮ӹǰһƽ˾ˣЩʱһʲô鶼ûзһÿһ𣬳Է˯ӰͶƬҸһıҵģȻ͸ôƯ
һڡҵϿͻ˹Ƭɫ󺣣׷ݣа׽ɫɳĮҸ˵ȥ˵ɳĮǸҷǳȸ֪ǸɲһûдҶƬֲ
ȥûȥء
ЦԣæһΡ
Ҫǵð
ġ
·ݣתůҶƵ·ˡʮ׳˫ǷɫĴĸдҵ֣Ȼǣ΢΢ҴıȺſ˫һֻһƯˡ
￴飬ҿϰŰƤΡ
˯򿪴յţҿװ޵ݳ޻ҡ
ϷԼĵԸҿź񣬻
㻹BBQ׼һԲ̡
ұżЦ˵ãᣬһ⣬ҲʻҪ㲻ڣǰͣڸۿںˡ
ʲôĵģ˵
β޴İɫ˵˫ķʻȿףһµťպ÷̣Ҫ֪ȺϿɴġȻҲһôһҲѴƯҿ˶桪ôķô졭
Цȥһ
ҵ°˵ܺã΢΢һ㡣ţһ㡣
鷢Ҵϡ
áảҼµķʻȺĵ㡣һһƵľСƶ䣬СèɽعĺȺӹɫĺ棬ŵĵС
վڴͷһһĿ⾰ɫȻһ졣㱴ʵϰ죬ǻҹῶĻʵۣ羰ʱǺεȵơʱ䣬һɽһֻɲ˲䣬ڵһˡ
ںͣãѴ£ʵˣȻ͸ĵóϴżɫëºͶ̿㣬ɫɹúõģ˵Ҹӷżˣɡôһġ
ţð˵
һ¡
ԱߣϥϷŵԣٿڵİԡ
װϣmsnϸҷһӣ˳ִ򿪣һӢվڵıǡҡֹʳƷŦԼԢ
ˡ
ոյûгءרûСˡ
ʮֵĶţҷ˺ö顣
ʶһ˺ȻˣϢɱĺޱֳҵǰҵһ˲ͣһ£ٻָ޹ġҾ֫ˡ
һеԵ῿һ˵ᡣ
תͷɨһҵĵĻȻתȥרעĶԼĵͣʲôû˵̫ҿ۾ϵƽпᣬġ
ǸʱҺȻ˸˵Ļ˵ÿÿٵ̶٣ҲҾʳ˶Ǳ̫̰ˣʵܾͿˣôˣ¶ѣĶҪ
ả͵ոͣһ㱻ӹжɡһӵͰµһԶԶ˦ȥ
ҿ㣬ȴԵả˵˵ǲ㣿
˵ʲôǲң
ɱǸҡ֣Բԣ
ͷңǣǣеЦݣ˵ǣ΢΢Ųţ
ץסĸ첲Ҫңսģ㣬ʲôΪʲôôôˣ Ϊʲôô
ҡ֣Ӧ˹㣬˦Լͬ飬Ȼܵȥ𣿶ͬʱҽԺ쵰ĺӣ𣿡ҵֱִϲȥĿң΢΢ϧֻһӦĻˡ
ԭ֪ģ֪Ҷ̥˵ġ
ŪһҪ顣
Ǹ˺޹ϵ
ԶȻҸảͬʱѭȥһǳɫķ˶վһһŮˣǸţᣡᣡ
һӻɫĵảȻվ˫Ǻŷأ³ŵתͷңǣ
ǰ˺ѣʱһԺˡ
ҾҲʶ
˭
Ӣǲһˣ
ģˡ
ảңڸʲô΢΢
ӭ⣬ҿֻһƬӰ˵ҵлл㣬ả֪Ҹҡǹ컹ƴҡҵлл㡣
 
û˵꣡˵꣡ȭͷһһĺˣŭҼ˵ĺҪảװףả񣬺үֻǹңŪ飬Ҳ΢΢ҽлۻۣǰҺܴһС
УǸҡ֣ʲôû
ǰһ˫֣ϣһƣõģ
һһһˣͬʱҵȻһֹĿУҼżˣ˵Ҵûйˡ
ԣСảҶС 
ǺȻҽһʧȥƽ⣬һӻˮСҾͷϰһӣźû˵Ǿ仰֮󿴵ảҿԼһˮУһ

ڶ 

     

ǽΪҵٱҵ¢ΪίԱھǷԡ񡯽еǰҪѯ
סллұ˺ҵҵûнйκ¢ͼҵΪ
֮չļƿװȪˮҵյʾ˰ٷ֮ʮŷˮԴгռзݶﵽٷ֮ʮ
û¢ϡ
Ľ͡ģѯ漰ҵϢݽᱻԱܡ

20089ŷóίԱԵả¢ϵѯ¼

ڶ һ

дˣҲˣʱԻǶθӡֻԽԽˣԽԽææԼ⣬æԼһһȥģһУһķ羰һıˡ
ȥˡ
ľۻᣬԶһġ
ͶӰĻڲһ׵ĴϲڷﰺĻ˻ףͬ´֣ӻ߱һͽкԼԼء2008Ĵڣ¹ݣ̻ỹлѧһҾƵ´ꡣۻ˷ô꣬ûôй׾һѧʦפԱϰ壬ȼüһá
ҪԲǩ֣ޣѧ⣬ÿٽŷԪĻáкǩ֮ҲóһɫԪƱۻۿѧԲġ
ԶЦ˵Ҳѧ
˵ŶǺá
Իۻ˵ѧɣﰺ飬ʥ֮ǰȥ㡣
СԱ֣Զ˵ôĿŵĴϸ𣿡
ۻҲЦˣǣͲѧˣ̻æġ
Զ߸ӣƤúܺÿ˵ǱѶ̴ˣ׺ܿɫСĻͦ۵ģôӢǰڻȦûġ
˵⻰ʱ򣬻ۻ۰һ㶼ˣƷˣСϹ㡣
С࿩Ц㲻˵˭Ҳ֪
Զɲ򵥣̻ĳ»᳤еûһ´ףʣƵʱҲӡǴ˲ڻ̻ṤֲʹݵĹԱ֪ʲôϸ
ʱԵʣˣϰ˵ӡ̨ϱݽĿѧŮһסεĳ򡷣Ȼ󡰽¥ϰԼĴʦͻʨӣŵӣһõĽڵ»᳤лۻۣС룬С룬
˸£»᳤һ˵ȻǸԶһϳԽӣԶԱߣǸ˵ѽҪͺˡ
ۻûӲ磬ԼĽӡ
Զ˵Ǳ˰ʲôþ͵⡣
˶˵أ󣬾ֻлۻ壬һۣûƵġ
ۻּһӳԡ
Զ˵Ҹ˵Ҳش˰
ۻ۶Сӿ˵Ұ?ˡƵģ˭֪Ǹ˵
ԶЦ˵밡ѽôĳаԱߣҲ˵˭˵
ûô˵»᳤µķԶƱ¶ۻ۲ͷͷǵĽ鶼ȷ˵ʲôģɵĻֱӸǸףһָ㽭ɽ˵ʱͿȥԼأ͵ǲС
Զʵ󣬱һꡣ
ҹʮ˱ڣ»᳤еƷФ͵Կ
Զһ˵ģ27ˡֿۻǸʮ껹ʮꣿ
ۻûʮˡ
ԶЦԲ𣬶Բ𣬵ˡ
Ǹ˵ĻˣӳôÿߵﶼкԵһɫı۳ڷɫġ
ˣۻСķ򹤵ѧؼңԶ
עǸûУ̻ɫģװ׵ģһ쾩ƬӵģǸעûУһŮ˵
ǰûмλҲ¹ݵİѧУ飿
֪˴һŮȻۻ۽㣬ʶ𣿡
ۻڷ⾵ҡҡͷ֪˵˭Ҿ˧
ǶЦӦͦ˧ģûôͷûôٵĻ
Ůͻ˼ңԼٿؼҡ
ʱסһʮɵĹԢ¥ȻЩϾɣȴһΰĽһʮ׵ĵλҼһСʩܺãÿһڳľģӴӣҴĴӣܿɺӡ
ԡʱ򿪣ҹһӵţʲô廨ŵҲСй˸ոչũ꣬Ǵ󺵲֪᲻첨һк֮ķķŮԱݵ˽ӵƬһۡæһ죬еۣһˣͷһ£ˮ
Ͽվëԡֲһ±ǵľӣԼÿ϶Ҫˮһÿ϶ҪͿϱ˪һҶϷͷһ£Ǹ˰̡
ϸϸİɫҲȴʧ
ǰԼҽԺ۾׶ۣþŲһ£ȻԱߵĴ￴ԼԴ
Ϊӷϵ£ͷײϣ­ǵĶѣɥ
ѹ֮ҽÿΣ˵̸̸Ĳ飬ĵ飬ȴһ仰ϻش𣬵״ӵǲӦһ¼飬һĴ񾭻᲻ܵ˶²˵ʱſͣ˻Ƶǣ˭˭ǰҾȻģ
ûа취˵񵥴Ķͽֽһʵʵ˳ܡʱҪȹֵòдŻȥ
µ£˽תͷİɫɴԽԽ٣һֱײ
ûмả
ÿ춼ʻգõ壬տָʻҲûг֡
Ҳ࣬ò֮˵Щʲôأ
֪ảҪ˵ټˣһʦҽԺ￴
ҽԺСɳϣλһֱµĸҶܶļԼĹİһһóǰ
ùļ򿪿ͷдţƲ顣
ả͸ӣﰺģаģҲģӣһЩ鱦ЩƬ˵ƥĳɼܺõڰǱۣÿڽбӮõĽҲզࣻȻˣһĿ޴֧Ʊ
ͷβһ飬̧ͷҶʦǣʲô˼
Ҷʦ˵һЩÿļǩ֣Ȼȥ˰ˡ
ҡҡͷΪʲôҪЩأảô򷢵ÿһʧŮ𣿡
ʦû˵
ôֵ⣬ʦΪסˣ˵𣿡
ʦӻͳ̺кͻ񣬸ϣۻ۲һڡ
ʦ˵ҪúÿһЩļĻҰѸӡϸһ£ʲôʱǩֽˣҵ绰
ûͬ⣬ֻǰеļùٷһ飬һ߷һ˵ĿԾҸҪʲôҲҵģǲǣٸְҵõĶȲȱ˶ࣿ
ʦʱ˵ʵһشˡΪṤ15ˣһӡǰſᣬӾҪٵˣʱ·һҲļҾӵ꣬Ȼ˾ͣȥǼҵ꣬һְɫĳë̺Ьȥһԣ˺üȦͷϸϸᡪҴûġȥסҵʱ򣬿̺
Цԭģʵĵ̺Ϊѡġǣ͸ļأǱĳ谮ġⲢܹķⲢܾȻǸҡ֣ҲĨɱĵЩʹĻ䡣
ۻ۰ЩļãȻһƵӵĽϣʦ˵뽫ЩûȥҲǩֵġҲҪҲϡảһԭⲻתҵĻҲҪЩңΪ򷢵ңҴ򷢵ảһֶҪ©

·Ҳᵽʱŭľʪͷϲ̫˳һͷƤеۣͷǴһľͷӣ֡

ҽԺĻ԰һλѡһƨɵСվԱߣɫĵһһķں濴죬СȻòԣعͷĺȦеӡСϴһ鿨ͨһֻӡԭ
߹ȥСװ죺ʶ㣬Ҳˣ
ӿָ˵˵ңܲ԰ס
ûб仯԰סʶˡ
ǵ𣿡ۻ
ҡҡͷȻſĸ𣿡
ۻһöҧˣϸСǿҵζӣʲô
֪ʼ򣬡ÿҩ¡
ǴԸдСӵǸԸʵˡһûлء
ЦÿµԸ𣿡
ûشӴԼ̿ĿڴóһСӣеĻд档
ۻ۽ӹǸСӣ˺ܶСĿƬɫɫָԸд棬ҪȥСһֻɡҪѩҡҵԼſƬˣˣȻİ顣
Ҫһˣả
ָѵս
ҧ촽һϣǾҵʹյľаԼഺİ
İοдɣдµԸһβҪļˡټдϰɣһܹʵֵġ
ֱ˲۾ҡҡͷӵĺȦСʵǰСʿʲô֣
Ĵ֪˵ԼˣЦŻش𣺡ҽаߣA-Q-U-Aˡ
ۻڿƬдҪ
Ѿʶеˣ˱쿪С첲ӵ


ڶ ڶ

֮ۻҵӵһСݵ棬רй۷Ʒ
˵ֵûصճԺʱõѧλӦҸ׼ĴͶʱСӰصﰺˡһˣתһȦעʿȻǵһʧٵϷСᡣ
еﶼʱЧʱһյ׾ͽҿˡ
ϰ嵹й̵С̴Сͻۻסķõ˷̫ŵ߱ڶϹѲʱվڽֵĶ棬̶ȡߵģһҲסʱ˻ţʲôҲ˲ϣһͷܣܶԶͶԶһ·ӵ裬˭֪ºȻƽ˾ˣΪСͻۻʲôû˵Ҳҳ·׬Ǯ뾡ڷСǱ˹ӶһͶ·ĳĺ˺Ҫɵȥʱ򣬵õϢСȻһ·ɱˡ
˼棬С൱ʱһ⡣
㺦ң
˵ǡҺ㣬ҾͲðЩ
ʲôûУ¶óеСš
С൱ʱͿˣңһ·ҵΪǰɣ̰ôǮǰɣ
СҲˣҵӶ¶ɱڸ˵Ǹ衣
СͷʹһڶСȥ˷ޡ
ۻڵảĻƽʱСڰ飬Сڷ޵ķӪʱ͵ϮλӡۻոảֵʱСıۻص裬һֱȴСڴʹݽ˻顣
ӶСõڷþȨҲ׬һЩǮ˴㿪͹ݡ˲ڰľܼңͻصﰺһҵꡣ
ӶԻۻ۸иĸмС಻ǣСһߣڰ账ڣпǮȡȻŻƱر滹лۻ۸ŷԪССתһ仰ۻ˵ġôأѰ
ʱиڵ۷ƷﰺѰڷϲĴ̡ۻԼǮ䵱ѺģСӴ˲ٸǸƷĶҴȨ
⿪ʼʱҲǺܺãȻйķֻ൱ڷķ۸ʮ֮һռܴ󣬵ǷԽڵʳƷûʲôġ
ǽԺ󣬻ۻ۵ĺˡڷȫΧʹõķִشĻѧȫ۷ƷһȫܣڷĶСòڵ˵Լഺפطʳй񰢸ʴ򵽵һϺһۻҲ׬ĵһͰ
һֱƽȷչۻԼסķӣԼĳҲΪòϲæϲ̻ĹǸɡ
ֻˣһˡ
ټԶСķ
Ǹĵϣ֪ôôˡʮ̨ģԱչ˲һը㽶ձڴ˵Ĵϣûȥ
ۻСԷǮ˶ʱҲæȥը㽶ŵõվƺʹ͵̨һԶ
ʮȵվƽϣһǣڻˣƻƵը㽶ζŨ
ԶЦ˵ҵͦ
ۻ˵Цˣѧûڲ͹ݴ٣ձҲ١
ԶںҫҲû
˵ŶǲһҼﲻǸ߸ɣҲǴ˵ձˣȥ࣬ⶼ󡣡
ԶЦĳһը㽶˵ٽһͣ⣬һԣ
ۻ˵ˣһðæء˵Է롣
ҪˣԶںС˵ͬѧôƲ˰
˵ģԱ߳ԷƵģۻ۲С֣ЦŸ˵ûУæء
ʮֵʱ򣬿˽٣Сֹˣۻ۲ŸǡСòͺиϺȣݳ棬˵ģһ¾ܳԵţ⣬аƤʲôġۻߵ棬Զվſڡ˵򲻵⳵һ¡
˵Լĳأ
ͬˡ
ɣ㡣
ڳϵʱԶ˵ҼﲻǸ߸ɣҲǴҰְ趼Сѧʦ
ڷ⾵￴
Ҳ岻ڣȲֵӵܣҲκһͨѧﻷáԶ˵ҾǣҾѧʱͻ׬Ǯ
Ŷ
ԭ飬绰֪𣿺ܶСûй绰ģҴɱάũķʲôģÿһ׬ŷԪÿİٶš
سƱǮ𣿡
ʲôԶ֪ڴȤر⣬ʼĵġ׬ء
ۻЦ
ѧڵģɼܺáЦʲô
ûУᡣıҺѵһȥͦġ
Ҽ˵룬ҵѧãҲܹʲôģԺȥ̵ˢҾͿʼоƱͻҰҵѰԼĻյǮһʱ꣬ɱŷԪһ꣬һǸװҡԶ˵ʱ۾ˣëСһ
׬׬ˣۻ˵
ԶЦţǰɣ꿪ʼģ˿ʼҰæˣ꿪ʼڷʲôʲôˡ̫ݳ޵Ĳ㰡ҲǴһ꿪ʼҵĳ˰µϣñ˱ۡҲϲУϼһôλʲô
ҰʱӴͻи̻æʱҪѶ࣬Ҫһĳ
˵ĳ˵ָ䲻ƵĿһ֪Ϊ˳Եáѧҵã׬˵ǮˣϿҲһ˳Լ̬Ҳе֪֮»ۻ۲ţСЦʵһѾ֪ǸĽɫ˭û̻Ļ᳤·˷ѵ
Զ˵ѽʧѾǸϰˣ
ۻ˵Сһ뷹ԡأ
ԶʱóƬҲܸˣǸ˴򹤵ġ
Ƭдţʿмţﰺ߼ͶʹʣԶ
СԶƬNã˵ţҲ㻪ȦľӢ˰ɣʿλϣнöʮŷԪϡ
ۻۿôࣿ
㣬СӾǮİ˼Խ͸Ƶġ
˵ûۻЦ
Сһھջ˵ţҿС
ʲô㿴У
ҴװͿ㲻ûȤҸҷԷȻȥӰҪ念˼άȶûд󲡵Ļദһ¡СһӰѾƽ˺üס˵Ǿ仰ûУ˻ǸԼᡣˣƬˣ⼸͸Ƹʽļ棬ܵܲǱ³Ρ
ˣۻ۰ƬСԺܸˣ¶̫ˡ㲻ͽ𣿲һǰҵ´ƶǰɣ
СȻվһͦӣ治Ҹǫ飬ҲһˡҪ¶ģˡ
˵⻰С¿ĵġ
ۻۿԵ˵޵찡Чʡ
Լۻ۰ԶƬҲ˺ü飬ǲ绰ģԶԼһܾ滹һģ˵˶ͣ͵͸顣
СŮһ﻿޷˵Ҳ˺۵˳ڶʮ꣬ʱƣʱįһˣ԰ΪʲôԼһأ
Զʱ˾úܸЦۻ۴绰úܴķ˵Ҳ˵˭Ҳȷ㲻ܲǵҡ
˵ǵģҼǵ㣬Զ仰񶨴̫ˣҷǵϸתתԽ˵ʲô
ۻۣȥһӰôǸöżӵϲƬҿ˵Ľܣ漫ˡ
šð
ȥ㣿
˵ַһ¡ۻ˵
ˣ֪ˡ
Ǹ紺İԶɫı۽γӰ֮ǰһ䷹ͣѷǼֹ֯Ĵë£ؿ׵ı־µİëµ¶ϸϸһСߡ׵ʱϣƯֺ顣ۻ۵۹ʱɨϣ˲˵ʱµļľŵļ
˵Ͳһˡ
ۻ˵ô֪ҵĵַİ
һ룬ȻԲѵ˵Ҳ¡
һһ仰ѻۻʮ䶼ȥˣ㣬㡭
Ŀθ֭ǰƣָԼơƵϣ¶ܽЧʡ
Ǹʲôɣ
ԶûԹԵ˵ȥѧʱһϲң鰡ҺüءǣҾûоͷĺ˵Ǹgay
ۻЦ
ҰɣҲ̸룬Ұ쿴Ű֤ȯ϶˹һٸ̸һס˷ѶʱͽǮֵƣ⾫úĽȥٰ˵գգ۾˵ҵ˼ס
ۻüë˵ô˵ôְ
λͬѧ˵˵ʵˣ𣿡
Զһ仰㵽ȥۻһ£߰ͷ̶ͷԼҪ
ԶΪǲˣʱ˵Ҳһ㣬Ƿǵòһ㣬Ǻ档ŮڷСϰҲ࣬Ҳͦġ˵ˣһĹҲͷһͷȰæ죬ԭ˼ϹСģҲ˷𣿡
Խ˵ԽûˣԶۻ̧ͷࡣ
ȴЦˣûϹСɣ
ûС
̫ˡ
˲ֻ֣˼ά˵ֱӡҪ֪һҪ֪ҪȷĻȷҲǳϸġڵӰԺڰķӳԼλʱ̧֣ǣţ⻬
һ߿Ӱһ߳Ա׻ȻԻۻ˵ҵı׻ҪҪһ
ţͷ
ԼһͰ׻ǰһͣԼڡ
Լеġ˵
ζһɿĲأ˵ҲûȻۻͬʹһ˼Źϲζģϲİ
ｻ׻أӰﲻ֪˸ʲôȫЦԶϿתȥ׷Ӱۻ۲˲ͷ֪ʲôӿͷ
˵ӰѾ쵽ҹˣؼңֱ¥£ۻ˵ʱ̫ˣȥˡ죬лл㡣
ͷҲǡ졣
öҶڻۻ۵ļϣԶĲõϴǱĺ׵Ƥζɫ·£۾ûЩЦͻõ飬ֱǸľŵļ˵ҽôһҪ¶
ۻͷʲô¶
ô˸˵Ư
֪ôشЦһԶһ뿪ˡ



ﰺĴ죬£ů͵ĺܿ졣̻ĳ»᳤һ¿ĺܸߵĺʷ뽭˵ϣСꡣտҪƿȪˮƹѲ»᳤Ƶƿ߶ֻƱĻŻŵģЩò׻컹ǸԶ
ۻ۲Ʊֻ˵ơعɵĴҵֵоյģʲôĵģ
»᳤һ¶ǰͷƲãʲô¶ܷ
ʱֻˣһԶȥĹϽӵ绰λǱ˵оò˳ҼҳԷ
ȥԷҵĵ˭ܣ
ϻҿ꣬С㡭ϣҼңʶҼҵġ˵еԵеƤһŪ˸Ρķİ棬֪Ρİʲô𣿡
֪
İµ޼ǡɣ۵ϰ
ı컬ļ仰Դﹴճ棺˳йˣΡķ棬ͦЦġ
ۻ˵ðҴȥɡϲʲôģ
λ绹룬ȻϸķԸĵ겻ԶʹƵԱиõ微֪ɣţи˹ɿ֪꣬ɣ
ţ֪Ҫɿ
˵ꡣ˹һҽϽӵƷ꣬ѽҵóԼˣԼóݣƵģһݮģԼҾͲˡ
ôȦӾҪҵⰡ
ҵġɱŪ˰ԶĿˡ
úúúáۻ۵ͷӦò׷˵绰
ʱҲ¥꣬ɫĳӹսͣ˴ɡһ˽˲Ĵš
ۻôųλҪ»᳤Ӳ׷Сʲôأһ绰ôðбˡ
ۻ۷ȥеݳ̨ˣԱǸ߸ӵİСӣоĺͷɫ۾ſ㣬˫ţִһ䵶ֻ䵶·һĹӰǺ֣þʡ
СӵĽĿһŮ衣Ů˵ĶƤƯβ飬ҡŪɢ˵ġһ֧赸ˣǺóʱŷӦ̶¡¡
ڶԶļңѺòо˶ۻֻúΣһը棬һ
ôȦҵĳԣ
ԶЦ˵𣬱ż˵
һζۻ˵⽴ըĻСûٷŰ󷽡
ԶķӺƯһٶף̨ķ䣬̨϶˳գͳܴʰú࣬Ӻܶϸܿһᱣֵ࣬ʱʰ˿ġеСȤϴ̨ϵˢè塣
ۻϴ֣
Զ˵Ҳϲ鿥𣿡
ͷԭرϲ
ˣ
ҳˡ
ܾûƬˡԶ˵ԭϲһ
ǧǧѰ
ǲǲǺϲİµ޼ǡǻǧǧѰɣƬӡԶȥΪҵͬ˶²ġ
ۻ˵ð
һ鷿ȥӰûۻۺԼĹ֭ȥԶŵ԰ȰҴ򣬷ʼء
ۻվſ˵æţˡ
Զͷһۣ˵ܿ죺ͺðͷĶһ¡
ôȻôæ
̳ϴץסᣬƵˣ׬ǮԶǷʼˣ˷ͼ24ʼͬʱȥڰ¶ͷС㣬ǸǣҼҳԷ߾жˡҪ׬ö࣬һ
ۻԱߵϣǸ߸˵Զô¶˵Ҷ
㲻ŪƱ֪ܲһ˾µģòң˵𣿡
»᳤Էʱ˵Ļţ𣿡
ûǰʮСʱõϢʼٸǣ񡣡
ۻס
ảѡơƵ·ˣ˱չûκγ·

֪ảɣǺˮϰ塣Զ˵
ۻ۵ͷ˵֪ģ֪
ֺ꣬ȻĿŵĳǰڶ峿ܶ౨ֽͷǳһΪ𺳵Ϣ񡱻̲ơ
ʲô۶УԱģרҵģҵ̵ģҲϰյġΪ̬ӵġơá񡱴ˣ׼˱׻ſŷȪˮͷȴս˵ֻҪˮȻǺõģô˭̲˭޹ءľ޴ҰĺͲⲻǵѩͱ־ĺϲΪ˽Ҫ̵عɵġơǳ롱Ҳ˴һǶȱʾ˵ǣֽ̱ѼǳһһһŲž޴ĿȪˮƿͷšˣϰ۰Ͱ͵صһһγˮдԱߡȪˮ¢ϡǲſȪˮƿǵả񣬱ǻɷ
űֽžϣảô˷˶޹أ˿ֻţ˱Ҳ޹أǻͼ֮ǰٶ࿴ӡǳǰǰª
Σӱֽϻ߱˵ả֣˼άôƬ̵Ķ·ϣԶĲɣ˵ʱˣؼҰɡǧǧѰĿͷǶûпꡣ
ͻۻ۵ҵ¥£Ҫ³ˣں˵ۻۡ
ţͷ
Ц˵㿴ɫôá
ۻۻ濴˿Ȼתͷ˵ʲôƲʵסˡ
תͷŷ֣λֻ̨һף˫ÿ۾ر۾еЦݣ˵ŵ˰ɣ
ӽǰ㣬ۻ󿿣η·һĳԶһӭܣԶЦøˣϲСϷֱۻ۱Ƶû·ԴԼһĳϣҡҡͷࡣ
Ҳͣסˣһر˵Զһ㿪ûлͷôˣ
ۻûʲôĬУ֪ôһ仰ԶЦˣҾҲùļ۰
Цصʻȥ찡ġġ
֮ۻپûмԶԼڣһ绰ûɣ
֪ʲô˼ֻ˵찡ʲô¶Ҷˡ
̫ˣһ¶һæ
˵
ʿмŵ죬ﰺ졣ڵĻһƻᡪۻͬȥ˵ͬⲻ
̫ˣӦ꣬¸㶪ӡ˵
㲻Ӧ꣬վԱ߾СԶ˵

ǲҪ䣬Σ
ۻЦһ죿ʲôʱ䣿ĳô߶ˣҵúú׼
Զɸˣϰ˵ӣʹ׼ʲôϴ͹ˡ

кܾûдҹˣˣھ濴Լþã߸ӣӣͷڡİ׼ϣϸīһڳӵضȹûʲôرװΣֻԵϸȳƤ䣬һʻɫСƤ磬ȥʥڣС͸
ͿɫĴ࣬ȻžЦЦƯһˣһ˪Ƥҡ
ۻԼȥʹΪԶȥ£˸ٻֱᣬ ûʱȥʱʮֱǸۻ˵ûϵģʲôȻȥվ㶼ԡ
ھƵĴģ۾Ҳû뿪ۻ۵룬һƯȹӶһŮôҪ֮ǰ棬ëţп㣬ǽԶһˡ
ȻˣλʿҲһ˲ţҸߣ׳ͺһ˿ںɫװڴ״Сӡ
˵òκһλˣֶôᣬԶ˵һԶ˵ĻǶǽڴһ澵ʱ˵̫ˡ
ۻ΢΢Цһڱġ
ʹûʵĴϷӦ죬ֶ࣬ѵеۻᣬطĽھӢüһãʿŮӰ
м̨һһǸ٣λʦſİ˹СߵĴ졷̨ΧȪˮҡҷʪĿõİٺϻ㡣
Զ˵ϰˣȥк
԰
˵ʲôһ¡
Ҫ˵ʲô
ҸܣҵŮѡ˵
Ҫ𣿡
̫ˣϰ˵ʲôãҪһ˾ó׳ɿмңȰѻˡҽһ£׼֮ŬġУԶҪҵȻһƨס£Ϊ˻ڷԡ
ԶϰǸʮĵ¹ˣԶͿˣЦ룡
Զ£ʳָָָȶ
˸ӵĶƵġ
ͷӹǻۻ۵ֱλСǡ
Զһ§ۻ۵ļ򣺡ҵŮѡ
˸ԶҲ絽Уգգ۾Ц㵨ҰŮص죡
ԶǾ֪ұܵˡ
Ӧ찡ۻ룬ôס£ء
ȶһͷԶӭȥͷѹ͵ĸĸ˵ȥ׷˰¶㶨ˣ
ԶȻһok.
ۻۿȶ̫̫˵Ҽܸɵк
ۻ۵ͷЦЦ
ȶ˵⣬ȻảᵽҸг˵ˣһҪȥкʺһ£أҡ
Ǿ仰֮ʲôˡ
ۻһ¶̨ϴһķ紵ͷԷԱ߹սǵĵطһӴݳİ˷˼ͷϳǰһŹװŰͷкͷһ㣬һһзɳ
Ȼһĸ첲ۻ͵ػͷԶ
ôˣ
ҡҡͷû¶ңʵҲ̫汧ǸҪ뿪
Զ˵ôȻˣõģߣؼҡؼһȥҽԺﲻղź˲ģǲǡ
ͷΡۻ˵ЩðҲû˯ãǴ⡣һ£㿴ԼԻȥģȻӦء
ԶҪ֣ͬ˵ۻ˵ˣҸ绰
ûٸ˵ת뿪¶̨ҴҵĴȻޱȵĴȺҪѸٵ뿪
ǣǳһ



ûһġһ׵ĵˣ֪롣һֳ˿ǣƵĵ˰Уһĳֵıϲ磺
ảǺͷŮɣİסǴӵ񻨵Ĵ̨׽۹ƺɨһ£Ȼ̨ϲϸ΢ĿУƺԸĺɵĽŲôϤǵả𣬾߹ȥˡ
ۻһһ̨ϣһ̨£һͷ˿ƺảҫ۵ĽɫͷʺΧס
Ǵȥˡ
ǸʧþöûлصȥãȻԼ¥ҵӣ˺ܾáƻʱʼµСͣˣʱʵҹݳҶܶˮ飬ǵĹâҹһõĸо
̫ˣԴ潥γһ󲻽ʣղǿĵả᲻ǳ˻þܾеֶۣЩ̲¢ϰŹڹעһЩ˿Ҳ˵
ǣۻĿڷϣǲԸЩʲôǲԸǵả񣬻ǲԸŵả߾һ׵͸ˣ
ǻشһ㣬һĳ⿴һΥĵảվ棬ͷ΢Ц
ۻһ£Լ۾ôֻλεĳǰˣ
﷢ĵảʳָó˵ѴӴ򿪡
ҪʲôҪ˵֮ûʲô˵ģҡҡͷ溦Կһתӵ˻
ảĳڸʲô
ûѻ˵꣬ӻһ£ả񱻶Ȼ˦һ˲䣬֧ҵļһ˳ȥ
Ǻ˺ܶģͷ侲ֻҪø죬ֻǲҪả񣬺ĳڴѣͣǰƣҪͣǵả׷Ҫͣ
ƫĵ׷ݣһŰŲȵסϳխ·һ·ҹ˾·ϼûˣҲ֪Լ˶ٸơ̵Уảһֱں׷ϣĳӼηУͣסǻۻץסἱתһ·
·ԽԽխӽ٣Ʊߣ֦ڱɫʱԼɽ·һֱں׷ϵĵảʱҲ˳٣һľ룬ȴಽĸ档ɽ·խһ䶼Ĩˣûбѡֻɽ
ֱСɽƽأһϾɵ¥ۻҪһתảȻԭ·ٳɽȥ˭֪ϵӴ˺֣ƹѻۻֱƵ¥ǽ¡ͣ
ûϨҲûŲط˴Ӽʻϯֹһĳһ鶼ûУӿúܺáսϵ㹻𣿡
һ졣
ľأ˵Ǳȥؼҡ
Լĳһ̵֧̣Уһֱͣķķ·ҪӺ֪Ϊղżٵ쭳Ϊٴμả
һֱĳϣ¹һֲӰ
֪ôССˮ۽
ۻ۴Լĳʻλϡảĳ·
һֱļңһЩ򵥵Ľ̸ӦתȻֱСҲɽϵĳô죿ả˵õģһȡء
ס¥£˳Ͽ˿˵ţ￴ȥ
ͷţ㰲ллһҪȥˡ
ǰ˼ں溰ۻۡ
عͷ
֮յɫ·ƣ֮ĵảվ֣ۻۡ
ảĵͷ˵ôòкôˣ
£Ľһ㣬˵ʵҲ֪Ӧ˵ʲô
˵Щʲôá˵һ˵ô˵һ˵һֱʲô˵һ˵ôˣûлйȥҺ֪Щ飬Һ֪˵

̫ˣǸ棬ô

ҵĵ绰ûб˵
ϣһΡ
ںܸɾ򵥣һڻϣһվͣĸ·ķ羰ͬʱԼԭļҺ׶԰СǺ֣ܳʱСסǸɺ󰶵¥ͥԺˮڵģʱֿȺɫĺˮϣһڰ׷ϵıӰë£ŶҡȻѹ¹ӡͷϣ룬ԭǷԸȥѰңġ
һ߸Լţ㣬һ
ţڹһֻӸӴǰ廨ŵֺźܶࡣ
Ȼ֡
ʮʱڳǶɴַһͨ¹ʣһγһճײɰ˾ڵλˣĿǰλ߶ҽԺƣȶ¹ԭڵСϤһλǡ񡯼ŵܲõảĿǰѾ¹ԭĵ顭
ţ̴С˳šһ¿أʰȥҵ绰
һ߲ͨǸصĺһ룺ôᷢ飿ʮ࣬뿪Լ˾Ȼͳ˳ˣôᷢ飿
绰˵áȥȫûκ
ңң˵Լ֪΢Ĳ
ǵģ֪㣬ۻۡ
˹㲥㡭
ײһ£ãⲻ󡣡
һû˵
˹ҽԺԸԸһˣ˵
õġ
Ȼһ㿪
ʱһ㣬ڵ绰ả޴󰭡ǵҽԺۻ۷鲢ģ˵ả򵥡
˹ҽԺѶûڣļʹԱʡ񡯵ýдڼ¥
¥322
ǸݵǸ˼ߵĴ󷿼䣬һ򿪣ảڷƽ̨ϣʦҶλˮĸ߲㡣þñңһҪλոճ״ϰ˿ڷǵả
һСɫ棬ɫ˿ϵɯᣬԿӱϣûʲôЦݣǿȥ·ﲻҽԺĻ㱴¶ʮٺ̨
ҶʦִͲŮʿǣллҸ赤ảͺŵ͹ģдῪʼʡǣʱޣһ»Ҫҽеļ飬Ժֻܻشý巽⡣
Ƿ׷׾֣ả˿⸵ҶʦһλŮߣ׼ش⡣
Ů˵ϲƾ쳶ãɫ廹𣿡
ảͷллҲáҵļһЩˣ֮⣬ҽ΢ٺЩƣģ޴󰭡
ŮЦһЦ˽⣬ԭ͹̶һЩɵ㣬Ѿ飬Ϊ𳵻һҵûйϵǲһԤııΪ
ảش⣬ҲҶپĵҸ˵ǣһκżȻ¼ʵ⣬ûеˡ
һλмߣԡ籨ƾ棬ֱӣˣӰԡơչ𣿡
ảһӵĳɶûУҸ˵κⶼԡ񡯼Ѿҵ˿Ӱ졣
䱻ǴССרҵŪúȣۻͳ룺ƾǣ
ۻȻ߸һļ߱ˣǼ⣬ۻǡ̧ͷȵúͮͮһǰ̨ϵả۾
û˵һǼߣŶԲظһ⡭
۹һֱϡ
ảش˼ߵ뿪˻ûһ˴򿪻ۻߵţ˶Իۻ˵С㣿
ǡ
ߡڵ
ۻ˳˰¥ҽԺͺıڰص¥ţһ˵ĳֱȾͷһ䡣˵Ŀ˵ˡ
ԹŴ򿪣ЦˣǸȣԲԣ
ۻۻûشȿ׳棬ʺѪɫӺı͸ؿڵλϡһٿˣ˵ףô¶
˵Сˡ
˵ۻۣ˵˵ôˡʲôǸҴĶ𣿡
Ҫҽ𣿡
ảһߴ򿪻ۻ۴Ķһ˵Ȳãһҽ
ĿڴԼ޷ۻ·򵽵ֻϣảһֻϳһɫĴֲڱ棬һζһֻúáϣܹɣ
ŷԪʶһˮġ
˵˵ġ
ڴСԲԵۻע⵽жв㣬ؿڵղԼߣӲĶǼ
ǲңȥ·Ϸĳ
ûйϵ˵˾Сģһһ𡣡
ҪչơţôߵĻûпܣ
ҡҡͷʲôɡ
ǲԸټ⣬һƿ۴Ǹóʲôô͸ң
ۻ˵ҵĶ
Ŷ̧ͷ΢΢üͷǲȵģ
ͷЦһЦԼһС꣬רӪйӪƷҪ۷ƷҪǷͷۡ
ȥ
ȥжʮŷԪ
ЦǮˡ
ҲЦ˵Ǯˣǡ
ǵø鱦ǵǵÿһڳÿһǵҪ͸ƥݵ
Ǽǵõģô׵ĶҲͲںӵҲ죬Լ׬һСҲả˵Ǯˡ
ӦΪԼġ
ҵˣᡣ˵ȥ
ðվԼģ
š
ſ˵ۻۡ
ţ̧ͷĺˮ۾ᵽϱɵζ
ϣҽڸҰ۵Ҫҽӵĵ绰ҷǳˡ˵ңҲǳˡúãҾ͸ˡԣԣۻۣʲô飬ʲôΪѣҪǵãġ
ţллѸٵĵͷȻ뿪ķ䣬Ųܿ죬ûлͷ
ӭߵĸҶŵ绰˵С㣬ϢڲκοˡҲ
ԼĳӻصظһʡĻ
ȥСľ¥ԷĶӣһЩ֭
ԼͷϺȻả񣬻нȥҽԺʱЩůĶԻ
һѧй͹ݵĳƬһŷԪӲң㲥һ֧ϸ裺
Ҳżǻ
ż
͵ǸѰ
ҲҲǣ
ֻвл
¶ȥ
ĵĳĵĻ

Ȼû

ͷֱԼһڵĳһֻҹ񻮹
ſڷϣ

---------------
½ӳ
---------------

[ûпһ]

м¶㡣Զ˵
֮һĩ緹ۻ̧ͷ˵
һͻ̫̫һȥ鱦һ
ʲôͻ׬ǮҪ鱦̫̫ۻۿ
ţرҪһλƯѡǮԶ˵
аȻȥ
Ȼȥ
˿ǵĵ꣬˴ͷβԶһҪϢû˵䡢ͷƤɫҲһŲֻ֪ۻ˵Ưľˡ
˵͵úͿСȽƣʽҪ䣬̫̫ףҲҪõó֣СʯƯǲô߹ԲԲһż۸һӾȥѡѡȥۻۻһԶԲεźɫűʯƴ˲ݵ״ǧŷԪƻԶԤ
ÿԶ˵
濴Զ˵Դһ£
ðۻ£һͷԷԱ˵óԴ
ǷԱҪӴ򿪵ĲѶȡӰ칫˵е绰ȻǾΪǷЦŶԻۻۺԶ˵˺Ҫ⸱
ۻۿ˿ˣֿ˿ԶһǵλǰϤԭһ鱦Ϻţۻ۴ﲻ֪˶Ķ
߻㷲أǸеĶǻһȳǴˣ¶š
ۻ۴ǶԶתԶ㿴ô
ţͷˡ
Զǩ֧ƱǮĵۻҪǶժ˵ʲô

ЦѾӦôλˡ
ƽ޹ʲôۻۿ
˵õģ׬ǮҪһݺ㣬ǣվܽǼ⼸ǰԶһߵͷؿ۾ǣ̫ˣʯ䲻Ϲ
Ц˵ʲôأǿǣһСҾĻŭˡ
ҲЦסˣҪʡǮԺɡ
֮С࿴Ƕ˵ԣչû
ۻʵػش𣺡
ԶΪСѧһ쵽ذҲұһϣҲ֮һԡСüЦ
Զۻۺһڱ裬˵رҲ֪Ŭ׬ǮǻеҾðϽᡣ
СЦ˵ҶССİòǼ𣿡
ۻһںûǺ˾ͣˣǰɣ
ûң͸ʵԶôİɡ
Ҵˣۻ˵ദһ£㶼кˣҲ̫Զԭ˵ҸˣʰʰԼˣҾ⻰ԡ
С֣˵ôȻ;ˣ
ҳþô졣
ظԶദģԶæᣬǼÿ춼棬һӰھưһķ÷ǳã׼ʱϳҧ촽漫ˣһ֧49Ӯһơƣۻ۸ƣűС˵Ҹ߱˰ԶԭϴѧʱУӵģڵˮƽͲܸͬնˡ
ʹۻЦ˵
Զơ¶ǣ˾ưһ·Ųܱ;죬ҪƹƣԶʱͲҿˣǻۻ۰ͻؼҵġ
ϻһС¶
˼ңȻıҹ֭һСͰâ֭վԶ粻֪ʲôʱѾˡС۾Цؼؿ죬һ°ϵСУһӾͰӡ촽ϡ
ʲôܺãѿζĺʵͣǸְԵͷɦյĳĽëۻһ߸һ룬ʱ̫ˣǵԼһαʲôʱˡ
ĻӦһӵֿʼشͷС䣬˰Ų£һ·ۻ۵زϣһ߸һߴߡ˺һµڿĵ̺ˡԶ־ͽĿӣרעӺǽ˺Ψһҵһ
ۻ۱ѹ棬ֱָϣסˡ
Զ˵
ͷҲȫעؾôѳüĿӡ
Զֺ
̧ͷ
װơƾͰŪˣղڳ㻹ҿءۻ˵žƾɻ¶ǲǣ
۾ղǹɫͷһûˣڻۻ۵زϣ˵ʲôôˣåôѰ
˵Цֲһͷ׼ˣ𣿡
Աߣһ֧ͷаҵõȵʲôʱŮȦȦˣǲбˣѹˣۻ۵̧ϰ۾ܿ϶˵ûˣбҲǸԼᡣִֻܲܰزȥ
ԶڨڨŲԼֻռ˵֣Ȼһſڵϣ̫ˣ㿪ҵĳؼҰɣҰһȥȥ
ۻۿЦãǿԶĳӻԼңϴ£˯֮ǰվھǰϸգԼձǹպͶ䣬ͺزԼȻ֮ϵˡ
ڶգȥԶԶһ֮ھʹƯˣһӵһ䣬ðͲûˡôŵ
ڵָ۾˵ʲô£ôèˣ
ۻ۰ǸָͷŲû˯ãҪȻҲܲ㡣
Զ˵˵ˣ㿴˽սŰɣ
˵ˣƬӣٲ죬ҷĽԺҲˡ
û䣬Цˣⲻ˵ʱ䷹궼ˣȥĶԷʶһӣ˹࣬Ӫҵʱ乻ʱȥòõλӡ
˶緹ûٳԣ쿪ʼůˣĺʺܲۻ۳һݺʷˣԶ˵ȥ氡
˵һ·ɡ
ʵеۣ˯òãʱԵöˣڳϻλƵؾ˯ˡʵ˯Ҳ̤ʵģģغ񿴼·ԵĻׯĺ췿а˹һ಻ɽ塣
Ҳ֪˶ãһֱڳ˯Ļۻ۳˲ٺһѶͷ۾ȻǰľɫϤӳ֮ΡСèɽͦǰµɽԾɱİѩǣɽǱȺɫޣġзͧаɫĴ˳С
ʱ꣬Ȼֻص㱴
ۻվðû˵
û𣿡Զں˵ôûĹ۹һ
ۻۻͷüͷ㣬ôԶҴˣ
㻮Զ˵н̤дȯ㲻һ𣿡

ͷ϶ǺӲһѡԶ§סļ򣬡ˣһͻﰺ𣿻ǣˮ
ҡҡͷǡ
Ķͷ߰ɣۻȥ
Ǹµյ磬Ⱥֵģ˴СӺͳڰɫʯ̲ɢڴڸۿάԼĴҲ̵ͩűۻ۸ԶһһɫĽ̤һ˿ҡôˣôһảأĳؿᣬæ⣬ĳԼᣬæչˣ㱴ôˣôബôһأ
΢΢ͷԶļϣ˵Զ磬ġ
§˵ʲôʱ򡣡
ϴѧʱ򣬸ͬѧ
ͬѧѣŵ˵
ͬѧѡ˵
Цղڳ˵λˡ
Ŷ˿
˵ȥϻ÷˵ġ

ںʮӣһֱеģһбˮϴ磬ۻһӣԶ˵ǻȥɣ
ͷֱʱеûϵả
ǲŽ̤صʱĴ
ȿảԶǲŽ̤ảվڴϣŰ֡һëºһ̿㣬ǳߵģźɫ۾
Զ˵Ǹǡả񣡡
û˵о󱳵ĺë
ҵȥкԶ˵
𣬡ۻ۲̤ˣСۿں͵ảĴԶĵطƣʲôкֲʶ
Զ˵ҵϴεľƻϣгҪȶʶ˸ˣôףҵùȥк
ۻҪֹѾ̫ˣߵС˾Ͱ͵˵ảĴԱߡԶվǸɰֳϿҵЦݣ
ả񿴿á
Զ֣ףŵģǰϼ
ֻһˣảûϸԶ֣Ǵ̫ϸشԶȻŻס֣ͬʱЦãϲҵĴ
ûпۻһ
ۻ۴ûиԶƢϣ㱴ﰺ·ϣҲûԶ˵һ仰
һ·϶ڽͣảҪķ֪ʲôֻܲ˵ǷгҪĴۻۣôܾҵģÿ򽻵ľˣǲүôܾҺܱǸǣȥ֣һӶ㿪ǣảҲħԲԣҲûԵҲףۻۣôôˣһ£˵仰㡣
ϴ֮ǰҾ͸˵ˣ˵ˣҪϻﰺأǸںһȦ㣬㲻ӦôӦȥļҡ

[ɣҵСʱ]

ڴûãảԶȻǰˣ˴ӷά˵ѡйϷӥ˵ǰһĴ󺵡ảԶ˵֪˹Ϸʡɳرأɳӿкˡ
Զ˵̫ˣô
˲Żأżľ΢ĲΣ˶ԷǿҵߺͽԻάȥԽԽͶ
ảǳ棺Ҹ㽲
סԶԼ֡
Ҹ㽲ףҴ˹ͣ棬һҹڶϳ϶ǻɫɳ˵Цÿҵ˾ı顣
ԶҲЦ˹
ǰ˵һȥҼҳԷɣҴ˺þƻŮѡ첻̫ˣԲԣ˵𣿡
ۻһֱź棬ĻںԶȤԶͬȥ㱴¶ʮٺıԷʱ򣬻ۻԼôûзả
´ʱקסԶִ˵ˣҪȥ
Զϵĵảתͷ˵ұ֤Ǵһߣˣ㡣
ảϵ˴Ҳ߹ˣȻЦˡЦݿƣ·˵ȥҲûйϵģ֪㺦¡
ۻףڿĺϷҪִٲ
߬סԶ֡
꣬һ˿һûиı䣬̺¯ԱߵĻСʹĵ񣬻ʻ̨Ǹ̨ȥһСֱͨϣСŰɫʯӲɫֲΧţǷǳïܣҰȤʵ򱻾ĵļиɫõ廨šվڿ￴ĺɫһľ£Զ̾ۻ룺㻹֪أľĹѻˮľмǰѩһ棬ǵảң֮жٸŮ˵õչ˺ͳ谮أ
ả˵ȥһ̰ӣסʮֻˮ̡
žƸԶϣϲˮ̡Ϊ͡Ҳϲڷܵˡ
ˮ̡ͣҷۻ롣ʱֻֻͥŵжôѸ٣뵽ЦảԶͬʱͷ
͵ͷϺɳͺ¶С硣
ԶͻȻе绰ȥ̨Ͻӵ绰һһੲȴһֱѻۻ۵͸˵ĵả˵Ψһһ仰˵Ϻɳ¶С磬ҼǵöԲԣ
̧ͷ
ʲôû˵
ڻȥ·ϾչһֱԴﶼת䣬ô㱴ˣôֻص¶ʮˣôָảһһϳԷˣ
ԼǸڻϵΣȻЩٶ㿪ģǵķ羰ΪĲԸ׶Ĩɱģһл𳵵ȥеĿ
ͷۡ
Զſڣۻ۾Ҫ³ס֣ôôˣ
û£Ҿˡ͸˵ˣ֪ġۻ˵
ͷң˵ôĴҾŬ׬Ǯả˵ЩʲôЩʲô¶ǵӰж㲻֪
ͷ΢üë˵Ҳʵۻҡҡͷ˵ûˣҾеۣҲǣһˣȥ˯ɣ컹ϰء
Զ˵ллһֱңʶả̫Ҫˣ⣬һҪ
ۻʱеˣʲô⣿
Ҫչƣ˵ĻҪĿҲдʵʽ𳷳ŵȥһʱӪۺܷɹչƣҶ¿Զ˵
ôۻʵãܹɹչ𣿡
ԶԳһ£ܣ
Ϊʲô
ܲ˽⣬ҪƺԼĺ֮⣬ảڼ֮伸ΪдͿȪˮҵĴɶЩҵ졢άϣʥŵ
˵ảӵС
ǵģŷеʿȪԶ˵һƵıݡ
ԣڸ𣿡
ԣԶ˵ۻۣΪʯʹ̣ôͻΪˮԴʮĴۡõả¢ˮԴ𣿡
¢ϣʱ¢ϣmonopoliserһԱΪ
ԣܳɹԣҵţ˵ҵòǮƵչгתӪ¶ڵҲá
ȻˣԶ˵Ҹ˵ķҲǵảʲô˭Ҳ֪
ۻ˵ףԶһҪΥҪˡ
˵ʲôЦˣе⣬ҵĹѣۻֽۣ˵ĻҪףǺ׬ǮҪһõ廨Ҳһ쵽ˮ̡ʲôġȻˣһǸһ𡣡
ĵůĻɫ˵ʱؿǰرһ£õģףǺ
ĩʱظðеԶɵһڡ֮ʱİ糿ʱ绰ûϰ࣬Ҳæʱ˾ϼ䡣ʲôҩأ
˵ʲôҩ׳ģȰ׿ˮš
һжΪʲôıԽԽأɤԽԽơԭԶһҩƬûð׿ˮһ˵ϰһѺۻҲûޣԸɡ
׿ˮĻڡһкʮӣϴżɫӣŰͷͺɫͷ
ۻվ˵á
к΢΢ʩ񣬿ǽĿƷĵꣿ
ۻ˵ǵģۡз佺
ЩͬɫĶǷ𣿡
ûͬĻ˲һζͲͬӪֵķۡۻ˵
СҨЩƷ볢һõ廨ۡ
ָպϵķۣͷԻۻ˵ζܺá
һˮһٳĻۡ˫ְˮӹһڡˮúȤ˫գ۾űˮżʥһ
кûƷķۣһƿղųõ廨ۺˣ֮ǰѻۻ۸ˮȸɾˡ
кͷ۾е죬ʵ벻Լ˵Ϊеİ˶úԵʡ
ˣС˵ŮиʵʵĻϰߣԼƽȶķ羰Щϡ顣
ˮʥһôóҪʫС˵
ۻ۴ᶷ죬ǿ˿ض෽˵ʵͣԺҲҿЩ˼¶ˡ
ϰߣСĵ뿪ʱϰָСװ˲ٳԵģһװһţɣк˵ģͶ÷ţ¹һͺáହҸ㽲һӡȲ͹ݵĴʶСᣬǵͣ˳Ҵģûöˣһ㡭УôôҰݮֹģҸŲס͵û٣ٴлȥ
˼ſڣۻ۵ðСڵϲԿ׿ţСǸ¾ЦСԽԽ¶ˡ
ĵƶˣĲɵĻۻۻûдִ﷭ԼԿףȥƵĿأûƾˣԭ˰ѵƴˡ
ۻۻعͷֻảվں档
㣿һͷһ򷢸ɵͣȻԼ񲻻˵һ
ảһɫ˿ʳһɫĳ㣬߹ϵĶ˵԰ҡ
ôɡ
һǵõảЦɣҵСʱ

㲻ȥһ𣿡
ûлشֻתȥšԴʲôûУֻǸԼ˵ǵảǵảǵᣬļſڵСʱĵᡣȵСռϵıζһһһȥ˻ͻȻ
ǽӣۻָָλã԰Щ
ả߹ȥѶźãһյĿȪˮƿӵˣ˿㻹Ǻˮ
ͷȱĲϰߡˮ̫ˡ
û˵
ۻ˵ֻһ˫Ьǵذúܸɾ԰Ь
õġả˵žͰԼЬѵЬԱ߷źá
̫Сˣʵûʲôɿģۻ˵ǳǿԭǿյģԼļҾߣǸɳ͵ӶĶֵģϴ»µġ
ţảͷܻ㡣
ߵķҵ鷿Ͱ칫ңǺǣʵ˵ԺӻǰӣʲôûУŶڳԭеġ
Σ˼ģ
š
Լϵģ
԰
Ц
˵ͼ˵ͼǺѡۻ˵
ҵˡۻ˵ҵǿŵģվſ˿㿴ܴ￴ɺӣԲԣ
ả͵˵ǳǳãǸĵط
Ȼҿˡ
ŶõģҪʲôۻʣԼĿȪˮǹ߲֭裿һЩӰ˯ߵĲ裿һЩӰ˯ߵĲ衣
ả˵ðɡ
ȥˮ裬ˮС･ڵʱ룬ѾʮˣҪ鵽ʲôʱأ
Ǹӣˣܶʺڵ棬ʲڣˣҪʲôʱߣΪʲôûбĵطȥ𣿻УûбŮʱΪʲôң
ʵһ˵ԼԼϾҲûãֻѰĲҶˮ˵ȥ
Ҫˮģ˯ˣͷһɳӣƽˣ˯ú죬ģۻ۶Ų豭վûô¶
ˮȥѣȥӲûҶڳɳԱߵĵذϣ˯ú˰졣ſڵСʱǺãҾһްɡ
ѿĵƹصȻšСȥԡϴǰѿֵľغãȻ˯£ſڵС˽ıֽԼҡŹϣ˴Ť˴ͷСƣѱֽ򿪣ֻͷͷλдţչʧܣŷóίԱ򽫶չ¢ϵ顣
ۻһˡ

[̫̰]

ԭảҲǷޱߵģҲ顣ãϿľӪʱϻСӪ죬ýǰǿ硢֪˶ŬһʧĽҲ⻹ǽóίԱỹҪ¢ϵ飬һ֤ȷ䣬ǼԪķصĻܻᱻǡŷ˺޾ڵ¢ϾϵĶãգ˾Ҫһѡ̡֮
ֻصߣ濴
㣬̫̰ˣˮԴ¢ϡ
ûɹû
ҲˣҲʧʲôһˣ
ƾʲô
̾һ֧ϥϡ
ả˯ŵʱŵʱá
̫Ǯˣ̫Ư˫۾̫飬ֶ̫̫ڣ̳Ůﶼ̫޵УǸ
˯ŵʱã۶ˣûз񸱻͵һƯ޺
ȡҪһɵɫüëֻû۾
ۻһջảûпƵģںڰڼˣ
ʮˡش
ôˣǲҪϢˣҵˡ

Ȼả˵Ҫˣȴɳûط
˵ɣߣҸһ̺
Ͼͬˡ
ۻ۴Լķ䱧̺ӳảɳϣ˼ǲӲȥˣӰЩįʧĻ԰¶ĵ
ۻ۰̺Ӵϣ˯ɡ
ЦЦͷûط
ûпƣȴ¹⡣ۻڳһЩˮȻڵảԱߵɳϣղҪˮҸ׼ˣ㲻ҾͺˣŪʧߡ
ả˵㲻˵ǰߵĲҶ𣿡
ʱ򲻹á
Цһ£Ҳ˯ˣ˵˵
ۻ˵ǵԭҸ㽲ǸҰԵĺ𣿡
Ǹܿ?׶صС˵
ԣǸ󹷵Ĺ£𣿡
ûУһֱûСảش˵
Ҹ㽲ɣۻ˵ϴ˵ΪһֻɹѩŶӵͷ죬˵ͣһ£ϴΣʲôʱ
ԣҼǵãȻأ
һѩҰﱼܵʱڻ¯ߴʱ򣬻нƣʱ򣬰ͿܿԼǰӰӡԭʼŴԣԼĻХҲԼѪȵζϲˣЩԽɱˡͿ˵ѪԱˣǶҧȻԼһ̤ǵĶ顣һֻ
ǣảӿ˵
ԣһֻǣԼĶɽҰаԵΪšҧѩ˵Ĳޱȡǽβۻ۽꣬óʱ䶼û˵۾ǰţԼҲϷһ
ảس˵Ǹù°
õ˹ͦ˵ģתͷϲ£ϲֻ󹷵ԸŬѧϰıԼӦЦ۾Ź⣬㴵ţҲһˡ
ả˵𣿣
ҵСҪҲסԼǮˣѸҴյģȻõǸƷĴȨǸտ˵ûþֳˡۻ˵
ʲô⣿
õŷ˵׼
ûУ
ûУۻ˵ҵʱմѧУйͷĲôԴˣǩ˺֪֮ͬǵ֤뱨ȥˣûأҵĺͬѾǩˣͬһôأʱ̨߱Թһ嶼ûС˵꣬˿
ôģ
㻹ǵҵǸæȥأͨĸ鳤ĵζŲʩѹǵ𣿡
ǵģҼǵõġ
ҾȥǸŲ˵ҪĲƷ׼֤˵һҪճ
˵ˣһĳ
˵Ҳʶ
˵ǵģʶңʶҲʶңһʶả񡣶ảҿˡİм˼ѣԣ˭ܵ
˵תͷ죬ô˵ģ
ģȻ˵Ҿô˵ģҾֵһ貢ʵʵؿǣﵽҵĿġ
ͷǺģЩҪ
ЦǸʵ䰮ĶŲʼףݺݵָһ˵ЩʲôòǺףǺܿ죬Ǹȴ֤ˣأΪ飬ļǮѹȥһأңֱڣǻٸڴЦˣΪЩȥҪЮλŲ֮ǰҸ̵ĺͬдˣҰ
ڹЦһֻƹļʹ˱㣬ۻۣ㣬ǸĽɫ˲𰡡
ڴ֮ǰطԺ󣬵ảͻۻ۴ûκϵĽӴûӵûǹգֶûչޱܣϸŵ˽Էάһֿľ룬֪ǶԻػǶԷľ
ȻӵӵˮӸߴʹǰȻ紵ҶǰȻ
ЦЦͷǰʵϰʱ򣬵֣ҪʱҲӵ΢΢Ҫ飬ǡƽ¥ʱ΢΢
̫ˣҪ̫ˣܰŪ͸һһСҲǺõġ
ģ˵˲ɣ᣿ⶼİ
һͷ
˯ɣбˡ˵ҲˡΪЩԡҴѵķ˿଻ϲԿଡ
˵ʥǰˣ
ԡ
ԼĴϣԺ룬ڸảţأʵûֻܹǿѩȮͿˡ
֪ǰԼҲƹʲôˣöߵɽȥʲôˣʲô鶼˿ʹҲܽ衣
ǲġ
ǿӲԭʵϲ˼ܽᾭ飬ȴܿ˷ͶԱƵ˵ţЩԺ󣬵ȴиԼԶĺüԡ
ЩԸĺܶ˽ԼӹɢУС⡣
˯ˣоԼǽڻϣˣһʶСվǰͣ
ǱԼĵ绰ѵģԶ
Զű˵ڼҰ
԰ۻ۾һʱ㻹˯
Цأˣ𴲣
ۻ˵ˣҶЪһ¶ôܻ˰ɣ
ر˳ҵҪЮȶҼн
ЦģףԶ
µ绰ԡﴫˮ𴲣޲˯¿㻻ţпTβӲųȥ
ảҲԡϴԼĳͳ㣬ͷʪģ˵ûпľᡣ
Եȣø㡣ۻ۴ӷһϵӸả￴˿
ۻڳСĶóţ⡢ӡȿଣҰݮݮһЩˣǼһ𣬻вٿԳԡǣǣûʳˡ׹ʣ˱һ㣬Ҳֻʣһ˵ķݶ
ảѵӴˣǲȥ¥߱ġѵ绰ùͨ˽ֽĺ룬ҪһһĢµ绰룬Ģӡȿ଺йţŵһԣҲܳЩϲġ
ۻ۶ˮͷѲݮժһһŵϴɾ
͵ڹȻ󿪶̻׼ţ⣬ǡʱˡ
ۻ۶Կĵ˵ҿһţҸղҪˡ
˵áȻȥš
ۻ۰ţһ̳žž죬̻ŵص
һ߷ţ⣬һ߶Ե˵ϾͿˡ
ûӦ
ʱЩ֣Ὺŵһֱûйϡ
ӳȥһۣסˡ
ûվſڵǸոո绰Զ糾͵شԶ
ۻԶϴĵ绰ԭҪһϲ˭֪ảԶġϲ
ԶҲΨһ򶨵ǵả
Цŵӵңֻص˿ɳϣ쳤ȣûҪߵ˼ڣӻۻǼģýʱ򣬵˾ʱ򣬵ںʱڡ
Զû˵һֱ۹ô£ʲôΪʲôả
޻˵
˿
Ҳûá
ֻǲˣûʳۻ߻س˻𣬹̻ԼĿڴóЩǮͳšСƵڶûֻԼȥ
ۻ¥¿˵ảĳӣûע⵽˾ڶảﵢһҹҲһҹ
ۻڽֽǵﱧԹϰͻʱͷЦݿ˵汧ǸС㣬磬æͱˣʻۻۣ㻹ҪЩʲô
Ҫۻ˵Ҫһţ̡

ȡ
ۻĲһһڵغţ̣һߺһ룬Ȼȥˣ˾Ͷˣ徻ˡ
ͷ̫Ѩôôӵľײϣ
ǻǶҲûʲô˵Ĵ£ԶӣҲûиǸ˴̵ả˯òŶ˭Ǹ
Լţ̳ǰһˣۻ档̧ͷ˿ֿ˿õ廨۵İкϳҲпԭģŰɫͷͺڹŰɫӣװᰢ˲࣬οۻһֱˮӼ¡
ЦЦ
ǸкҲ΢΢ס

[ʲôҪ뿪]

ảûߡ
ıԵĿ￴ӣݡ㡷
ۻûԶȥһСãƬõţȣଷ΢¯һ£ȻѾĲݮϽЩ͡
Ҳһӣãۻ۸ảһЩѾơ
ԵĲ࣬һЩһƣȻط±ӣ˵ҵأۻۡ
һţ⣬ߵʱ߰ᡣ
ʣǸкʲô
̧ͷ۾һ
㵱Ȼ֪˵һ
һھƣԶֽס
ǵģס
ԼĲ;ߣ˵ЩʲôǳϲԶֵϷ
ả˵뿪㲻ܸһ𡣡
ۻۿȻЦˣЦúֹסˣͣͷģޱȺ顣
ảҲֻ֣۾ض
ᣬ˵ᣬʲôҪ뿪
ả񲻿ԶԺ󣬻ۻһ˼ԹеĶֺ˲پƣȻſɳϺ˯
˯۾ǻƻˣߵſڵʱ򣬿һڵϣһ͸˵ĴӣΪװӢ̱ϵĺúܺãһûдԶĴӡ
绰Զûнӡ
룬˳Կף·ȥ
¥°ĿӶԽ˺һԶ¥˵ɶ
ۻ˵ҿţȥ˵仰ߡ
Ŵ򿪣ۻ¥Զ˯˯ţͷģ۾Ҳ졣ʯһתһߡ
ۻ۸棺л˵
Զͷ˵
ĸðˣ㡱͡롱һǴӱ߳һ˵˾ڴߵϣ̧ͷۻۣתȥ⡣
ʶả񣬺ʶʱҲʮ꣬Ǯ롣йһӣŴˣǾͷֿˣǰ
ֵʱҺܶĶǮʲôûҪԼӣûκϵңҲ⣬ֽдչʧˣп̯Ϲ˾ԶҸ㣬Ҹ˭УҸʱ򣬵ảҲǸʱҲҲϳȥŲţʲôûȻˣʱڳˣԶͽȫΡ
ۻһѻ˵꣬ûͣ٣ҲûκμֻǾȣͷǵģͷϲͣѶǰͷʪˡӲһ¶ͷԶվ
߹ڻۻԱ߿ǳˣҲǳں˵Щʲô
Ϊʵ˵Խ˵ԽΪرңΪ̧ͷۿȻôˮΪҿҴĴˣΪҾҲң֮仹ôһԡ
û˵꣬ԶͿֱͣļȥôҵؿԣɤӶˣһСȥԡңۻ۸档
Զòײˣˮͷϴ֣һ̧ͷֻۻ۵СˣкصĺȦ˿ġ
û¶ҿȰȰģϰˡ
һûúЦ
ԶԡůˮƿԼһˮغȡ
ۻ˵ð׿ˮ
šִܹ
߹ȥˮԶһ£ϰˮ˵־ǸϽϾԶضۻ˵Ȱ׿ˮˣȥҽɡ
˺ð죬Զ۾ǲŭͺ⽥ûˣҲ˾˵С
һҵ˿ҽõҽƿ˿㿴ҵҽƿҶʮʱƬ㿴ҵļˣcadreɲģûƭɣ
˵ʲôֻݸſƬù￴˿ʮԶװžͷӢޡ
µĹʵ˰㿴Ҹմģһֽݸָһ㿴ϵ˰һѧʦĹʶࡣ
ۻ۽ӹɨһۣԶֿһ˵ҿʲôȥҽԺɡ
ȻӳֳһļŵۻǷ
Զ˵ⷿǰģʱʮŷԪҴԼ˾˵¹һǧŷԪ˾һ룬һ룬ëëꡣ
ǲǷˣ߰ɡۻ۰ĺͬ
Զվ˵Ļһģҵģڷû˭ҸɵúáܺãȻеðҰ˺ܺúܺദǲദҲŷޡۻۣǽɡ
ۻ۾ԼɽһղŻһһߵԼȱͿˣȻ֮һתֱ£磬۾ˣȫǷصġ
˵ʲôԶ
˵ң֮ôһԣǰԱʵɣۻۣɡ
ۻתԶ˺һ˽飿
Զִ׬ǮһйˡķҲùģ֮Ľûκ⡣ңۻתȥѸٵؿһֻۣûɭ֣ÿС᳤ģÿ˶ģ˺ʵĶ󣬸ýͽ˰ɡ
ãۻ˵Цһ£ôشľһ˲õģԶǽ飬Ҹ顣
ҪˣҪˡ
¼ºȻòܶðæµԼͦܵģһҲ
˵С࣬㻹ٿҲҲҪˡ
СЦĨһ۾ϹôһƲ㣿Ľ㶼
ҲЦָС˵ʲôᰡأ
ңǼһЦᡣСһĨ۾һ˵ԣҿҿǼҵЩСѧװ׹עԶôãô㶨ˡ
ҡҸ㶨ǡ
㶨㣿Сӿ˵
ҲǣΪʲôǵ˭㶨˭أǶöԷͽˡ
С֣ɶأһԽôټһԽͷ
ܲܲôǻڷۻ˵
ڲڷнˣС˵ģҪ˩һҲҪһ˾οˣ˭Ҳ𲻿
Сٻµʱ򣬴ϽΪˡ
ڵ˵ԶˣС˸кȻһקۻ۵β߰ۿƵȥ͡
ȥľƵ꣬һ߿һ߸˵һΣǲҲ¡صҵȥ£г»᳤ǴûŪɾ˵ʲôøӡеЩˣⲻǮ㿴ϲʲôгҸǰˣ
ôôŶ尡ۻ˵
Ϊأ鶼һˣϾҪӲϳΪһصмˡԶ˵
ī˵ʱˣۻ۱
ЦۻۣԶ˵øɵ¶绰Ļڱӡĵ֤ûУ
ͬй˵δںڴʹݻ¹ݰǼڱ͹سߵĵ֤ǱҪļۻ˵Ҹ绰ˣ˵Ұ졣
ۻԼ˵绰Ѿܾúܾûͨ绰ˣõ֪һʲôʱ
˵裬𣿡
ţأ𣿡
ţˣʵǰѾҵˣ𣿡
šе飬һֱû˵˵
ʲô
Ҹֿܾˡ
ôˣΪʲôǲͦõ𣿡ۻ˵
ǱЦˣʲôͦõģ˹öĲɵģǻһʲô˵˵ɣʲôûУ
裬ѵ绰һֻϣԥã裬Ҫˡ
Ŷ˺ܳһ·Ǹо׽ÿһ֣ϢǸй𣿡
ǵģ뻹ʲôԶԸģܺÿҲãҲãŶǸˡ
ţ϶ϲܰ˵
ţġۻ˵
ǺܺáǱЦ
ѻڱӡһݣȻȥֵҿһݵ֤һϸһŷȥʵģҲдߵĵַֻҪǸŷɺͶˡۻ˵
ţˡ
лл㰡衣
лʲôۻۣ鶼Լˣ趼л
ۻ۾ñӺᣬ˰첻֪˵Щʲô˵ʱһҪͷá
ۻ۶Զ˵ţ˵ˣҰ죬ȻʼĹ
ˣͣ³ӣ§Ķǡ
ԶеؾƵһٶƽ׵ܴ´ذ¶ʮӣе񻨵Ĵ󴰡ˮƺľ̨ƽֻɫ챦ʯһۻȥŽżһȣȻЦԶͷ
ǶˣЦŸ˵
ţǶˡ
֮ǰסԼǱѵģǺ¶ȼƣȥϴּʱ˳㿴һۣϾŵѾʮһȡܾûˣոѮѽ߰·ݣﰺ֪ȳʲôӡ
һţһ㲥ȫ󺵣Ѿũҵɡ
ĵ绰ˡ
һţ̽ảǱ˵ϴθ˵飬ôˣ
ļ飿ۻʡ
뿪Ǹף˵㴦𣿡
ұ˵ΪҾܸûʲôϵۻ۰ţ̱ӷ£ߵӱϣ׻գᣬҪˣҪ˵Ǹ׽ˡ

Ҫµ绰ˣټᡣ
ảԳȻʵôۻۣôܸıûоȣҲûŭƽƽʣ侲شһϵѻߺͬϵһ
ʲôҪ
˵ߣһ˿ƲʳԴ·ֳͼ
뿪ϤĳվǰС

[򡪸СҪǮ]

Զһ ļ
ĲɺʧԱ
̫ˣû뿪
ʪͷҵĶ䣬ϸϸǡͷһֻץűӣһְֻơ
۾һֱŴ档
ҹԶĻУԼʮʱĳҹɫ˼ܵȹڹ㳡ȪߵȴһһڵȴˡҹĻ˫ů¶ĸ첲˵Ư߽һϡˮ뵵ͥԺת¥ȥָϸĽסڼªķѵȹӣǸƤȻ´ȴᶨռۺۣʹŲΥͲĥĺۼ
ԶĽ۵һ£ͷͷϣƵһѹϣͷҲ֪ﲻ͵͵šͣ£˵㻹𣿡
šںڰش
ŵảϤԼһ˵壬Ƥ¶ȣëɫǻҺζʱҹ ĺʱֲƣ˯ȥʱʮ㣬õʱ򿪴һһµɶУ⼤ƤϣҲЩ˵Сú˼䣬ò÷ӵһߣԭʼߴͳķʽҲⳢԡ٤ءϵκһλºԼǲһЩ ӣ֮ûжκһй˿Ȥ
һļ֣Ӱ֮κеĴڼĿ֡
ǽڻˣӻǰȴ򿪳ͷ
Զʱ򣬻ۻس塣
֪˶ãһֱû˯ţ˴һȥ̨ϣǶİ˹ҹ̣һ֧һ֧
ɫʱԶˣߵ̨ϣֿһص̵٣˵Ҳ̡֪
ЦЦţë
˰ɡ
ţԺҲˡ
ôһֱû˯
̫ˡۻ˵
ǰȣþûˡԶ˵ȵ뿪
뿪ȥĶˣ
̫ƽϲ䲻ȵĵطõ廨Цӣÿ䶼пյյִʲôҶʲôȶ¡Ц
ҲЦˣһСҪǮ
߰ŷԪľͺܲˣҿ˵ġ
ǻأŬͬ־ļ򣬡ҸСҲУ
ԶЦ˵ۻۣ컹ûȫȥ˯һɣۻȥ̵꣬ء
ţȥˢˢ
ŵʱˣԶȥȡӣۻվ¥µ񴦵ԶԶؿĽֽͣһɫķả񾭳ӣӦһ˶ˣһֱ
վԥһǺɫĳȥ˵仰
۷ʲô飬ܵˣ̸ܶණ˵ûСܶࡣԣڸʶڡ˵
뵽һȹӣֵ
ŵả棬ҵ¥µＤԽԽ죬ԽԽ졣
ҪǳӵĴʱȻһһŮ˸ģװֵԶˡ
ۻһ£룬ҲԼ֣ôǵảأôأ
Զѳӿں水˰ѣȥ
ڲ͹ݳ緹Ȼȥ̳µ΢¯ٶۻۻһۺɫɴȹӡ
һرÿȹӣAΣؿһᣬɢϥ϶ȹڣģۻ۴ȹӴ¼һֱŵԶվǣڴǣȻ˵ۻۣÿ
Զһ˵һ仰
˶ؼңվˣټû˵
ҹҲ֣ƵҪҹʱд˼ףһ궼û
֮һ춼ûмϴһ绰ȥֻǹػġڶ죬ָ绰û˽ӡۻ鼱ֱ֮ȥԶһСʱ壬ҲûӦҹߣ벻ô¡ȥԶİ칫¥վﰺĴ￴˰죬ȻԼԶĸŹ֪йһ֮Եĵ¹ȶһ칫׷ȥʵʣʣϰ𣿡
ȶǣ׵ġ
δޡ
ȶļվԭһ˵ǰ˴ǳʣ֮û
ۻ۾Լһ仰˵˵˵ףйףԶְˣ
ȶ˵ԣǰҲúͻȻ֪ǲǲҪҪϢһ£
ۻҹû˯þȻϢͬһ㣬תͷۻסǽûеȥ
ȶҺܱǸС㣬Ϊʲô
ԼĶͷ̧ͷȶ˵ְ𣿡
ûУûаͺȻϰ࣬Ϲأ²ҲڿǾַʽ׽Լ
鷳㣬׻κһطҴһ绰𣿡
һתȶ˵ͬ°һӣȥ̫á
ۻվˣλڰ֣Цһ£ллһӦġˣټ
ۻһһ뿪УԴһƬʡԶȥˣôͻȻʧˣҪˣҪʲôʲô˵ʲô鲻أôؾˣ
ļƳ̳ںǰͣ·ԵĹĴϢȴĵ죬µľͷӣˮǳǳüɫдűȻŮɳ̲ϡ
ۻ۵ͷ̾˿ҪģӦһСµġ
Ȱ·ݣ˾˵ԼˮƿӺˮС㣬㲥ˣŷͱǶڴ󺵣йϷˮ
ۻۿ˾˵Ī⣿ⲻʲôø˵ġ
˻ͷȥ£С㡣
ۻ˵ҵδ֮ǰǻﱸأͻȻˡ
ˡȥˣź
ûУְƾղˡ
û׼ðɣ˵ֻ־֢ڽ֮ǰͻȻȻؾߣһ˾˵ӺӾ￴ۻ۵һλС㣬ô
ۻ΢΢Цкܶط⣬Ȼˣˣɴҡ
˾˵ʲôⲻ˵
԰ʲôԶ˵
Ȼˣߵ˸ɴ࣬ˡôûβ͵飬ôҵľ棬Լһ˴ô֪Ѷôôȥÿһ˽µԭ
Լ֪
СõһŸոտľֽʦĵ̫ϸˣֻһ㵰棬ﶼʼһһؼԼÿһ⣬ÿһĲ裬֢᾿
տʼĲ
ɼģҪӵģѾ֪֤Լĳ⡣
ảľ
ûûʷảһҳѾȥˣʹԶıҲûбҪǵԼĺù
ۻڳ⳵ڤ˼룬ȴҪ죬˾˵Щʲôûע⣬۾ȴڼʻԱߵĿȪˮƿӣһƿˮ
ȻǰϿǸҡ˵Ѷ
ǵảֱʡ
˵Ǹף뿪㲻ܸһ
ڵ绰Ե˵ԼҪˣả侲Ըı
Щ鴮һΣյ磬ûۻеĲͿ־һĺˮ
¶ó绰ֲŲͨ˵ảĺ룬Ǳ˵ãۻۡ
һ档
ɣҲҪ㡣ﰺİ칫ңԼܵ
ʮӡۻ˵
㡣
ˮﰺİ칫ɺκһʮɵ¥濴ƽ棬Ŵ򿪣أûʣװȽİ칫ͰϵͳѵصְҵϸصǼǼÿһλ
ʱѵ绰¡
Ǽ޴İ칫ả¹ڳ棬ɫϼѡվ߹ЩȻôˣ
û˵ø첲һ¶ͷĺˮΪһˮۻ۽ӹ๾غȸˡ
㻹Ҫһ𣿡˵
ڰ̧֣ͷ졣
ֱảʣôˣۻۣΪʲô
ҲˣᣬŪĶȥˣҡ
۾ˮԱߵĲ輸ϣûո˵Ļһ˵˭
֪˵ģģòظͣҵδףԶģҸҪˣǣȻˡң֪㣬ԲԣᣬҰɡ
δ򲻼ˣΪʲôң˵
ľһ׷ϡ
ͷǳۣɤ˻һûгԶһûУֻǿ˵ؿ
ảںɫɳϣ̧ͷܺãۻۡδ򲻼ˣˡ˭ΣҾԶɹ㣬ѡһ˵ĻǲǾң
ҡͷ㲻ǶˣǺˣôáȻ̬Ⱥͻﻰ͸Ϣƺһ˿ãϣ鼱֮£ۻǰ˼ϥǺݺײڲ輸ϣ۵ȥҲ˲ãץסĿţôˣҺòãˣûʲô£ҲԶĵˣǸˣҺòҵôˣҺòã
ɳϵĵảȻЦһ£ǰͷϸϸۻۣۻۣ㣬ΪʲôΪôҡ˵ʲôǸˣĴһŵҡͷȻվ˼ȥԼõģۻۣȷʵ㣬ΪҲ֪ôһȻһ֪߹Ķʲô
ùһֽСǾ޶֧ƱĴǧŷԪɵả֧Զ
˺ü飬Ȼ̧ͷֿ
ǵģһٽһ¡˵˵˰㵱ʱͿˣ֪ôӦŤͷˣǰɣҼ㶺ЦˣúܺãҲҪҿԸżɽ̸һ˵Ļ۾ܿǲһһˡҼ̫ˣ֪ҪʲôǮԷ㣬ϵ˵һ֣˵һǧ˵ảһ٣˵Ҫһ롣
ʵʵ˵
ҵóǸˡҵıص֮ģûϳ֣෴˳ɱȻả˵ʳָò輸ĲȻҪˡ
һûԡ
ʹˣۻۣʹܸı˵УܾˡôֻܴǷԥǲҪʵʩһЧİ취ʱˣ˵ǧ򣬡ͷֶ˵һʵĸı䣬˵أΣǮ򵥵Ľķʽˣˣֲһͷˡе飬ǰ
˰Σ˵
ԣ㻳Ҫҳʲô֤ݣ
ֽҲ˵ÿһ֣ả񲻻˵ѵģԶأһأôȥֲأΪӵСԣǺģġ
ֻǣ̧ͷŵảֻǡ
ۻ۷Ų輸վ㣬ڸңԶǸˣ𣿡
̯˫֣Լжϡ
ԣả񣬡ۻ˵ǲǻˣҪжϡΪ㣬ûʸжϡ޺޵ؿȭͷʵһһУȻ˵Ķ̰Ĺ֪ǧŷԪһͨ˵ʲô𣿡ȻͷЦảʲôʸ˵ǻˣ
ڽ޴𣿿ϧҽô꣬˶壬ǵһƭģ԰ɣ
ĻһǹͷֻһֱߵС޻Ȼͷ˺ҧһҰްĺԭǴԼĺ﷢Ľкͬʱ˳ȥյýȭͷͷشảַħңԭͿԸķ䣬һСҺˣϣǶҵĴҵһãả񣬵ảҶʲôҪôңҺòҵһˣҪˣΪʲôĻǵغңңңң
һֱǽϣҲȥһƣŮٷŭжЪ˹Ŀѣả˫ʹͷҪԼҧгݵЦԣ΢΢㣬ЩòȻ񡢿ݴȣĸжǼңһֱңܺã㡭㣬ƯЦ
һûˣҲ򲻶ˣҲвˡþȫͷӵảѳһһ£εվסˡ
˼޲ɱˣһһ˵ϣµһµģả񡣡

[ģģɾ]

ۻ۴Ӻ˾һɺڽ˺ܾã֪ԼӦȥҲ֪ԼӦʲôӱߵһŵĳӣ߹ȥһ෢۾ԴһƬհףһʯͷѹؿڣؼѵü߲صؿޡ
ۻۿ˺ܾã۾ɺӣһˣجβûнĨһˮͱ飬룬Լ޹ˣǲܽģܽˣҲܰԶһ֪ʲô£֪Լôһ㵰ֻԺǵһ˹ӣ۵кüûˣⵢ˲٣µûȥɻôȥô˽ͣȥԱߵˮϴһصȥ
ȥ۵·ϣһк߹
ǸһͷͷİкţпTΣһ߳һ߳߹˵á
áۻۺӦһֺеİ꣬ԶһҪƹǸкԱ߹ȥȴģ棬ȥ·һ߳Լһ߶˵̫ˣȥ𣿡
ллۻ˵˼кҲ˼
ۻվסҪʲôϸ·Ҿͽоˡ
к˫֣գգ۾޹״
ۻ˼·ֽг⳵ٿһ£һͣǲһ⳵һ£ӦİԴ˽ȥ
ۻ۵Сĺϣëʮˡ˽һΰ෿ûϹ顣ΪֽϡЩͽ׵ԼԶأȻ컯֮¾ͱ˼Юסһ˲䣬ŵϵѪܶҪѿˡ
ϳ⣬ˣкںسΣǰ˾ѳԽԽ죬һ·ϣʻλϺһˣֻӰŰͷͺڹ
ۻȥԼӵĿڴ
кһѵӣԱ߻˻ΣЦ˵Ҫʲô
ۻ˵ҿڴЩǮ
һ䣬ϵ˶Цˡ
к˵ӣһڳΣֽųһСӳȻԻۻ˵ǲҪǮҪˣһˡ
ûʲôˣС޹ڣֲҪ٣ôƽ޹ʾͰ󵽳ۻ۵󿿣ϴ˰ɣ
ǰʣ㲻ʶả𣿡

شǾˣͷǾûϴˡ
ۻһ£ʶġ
ЦЦϳˣ
ҵۡۻ˵
㻹ҵһˮ˵룬ǿܲǵһμ棬ںܶеảĵطҲܼģ˵𣿡
ả񣬵ả
Ϊả׽
ԭѾ㹻ˡ˵תȥ
ԣⲻһͻȻ٣һƻеİܣ˵ʣҪЮảתͷ⿴˿Ҫȥ
ǰ˻شĸСʱԺᵽһǣȻǴкȥͻ˹
εԼĿó޲ƿƿﵹЩɫҺ޲ϣһסۻ۵ͣһ˵δܣ˯һɡ
Ǵ̱ǵζǺԴȥˡ
ŮĥѶǰݵảһ͡
ºĬ¡ɣʮһ꣬Ǹߴ׳ʵͻ˹Сӣڷ۵ѷ˹֡ʮʱһĻ½ϰ֮ϱ̾һʵĸԣĹңȻȪˮأȻ˾ܺȣ
㿴ҵĹƯΣΪֻͻ˹ǣƣҲǰ׵ģ㻹ɫĺûԲѷڷɺ˹ҲƯľƵ꣬ϴˮʮʧӦĹ۹ͺ͸ǡǲǣ
㲻֪
㲻֪ͻ˹ͨľסլֻӦСʱˮˮͷϸŮָһʱȫǶܰϸϸˮÿÿ﷢
Ȼģϸ
һûôõûӦСʱˮĳУסĵط뺣ԶɳĮܽˮĳÿһΡ
ʳĸײͷҡҶ˼˵ˮ׾ͽˡ
֮ǰȥҾ˾ˣæһݹ׬ĴƱʲôɣǶűӣ֪ˣǾҳ
ҳܹˮĻܲϴ
Ҳòȸ˾˽Ǯϴһ裬ȻұõһݹڱݵͯΪǸƯСӡ

лл
ʶһϷˣҸ
أ
ŶԭǸѧ
ɣþδغˮϴ裬ҲҪڷŬѧϰ죬ʦѧʹ䵶ܵܵˣ׬Ǯİʽͷֿȣأɾݳʱ򴩽׵ӣҲܶఢϷŵĺֵһΪ׬ǮʲôԽ鶼һ
һ겻һ꾰Ӷ·ݿʼû¹һꡣ
ˮԽԽˡ
ȥˮĳӼڶһΣеĶʱӦĳÿСʱҲ޲ߣˮɷ˾عɣ˾
һֱŵảԭˣΪʯͻˮԴΪֱ
ܣ˴Ǯϣ֮ʿܰảٶˮĿȨɣ岻ݴǣһֵܣĦȭƵؾͿʼˡ
ڸ߼ƵһڵԲһΡ
ͬбӶΪʿеӼһ֪˵ảϯðȥˣۿҪˣʱả˵˭֪ȻͷߣΪʲôԭҹһŮ쭳ֱɽ
Ů˾㡣ɣ˵
ۻۿȻһؼңǵݳ𣿡
ʱģ߻úܲܣҵֵ˵ñء
ûǶʱҲԣľԱСߵıڸһ࣬ʱĥǡü˿ҡҡͷҪңҾͲô
ɣʣҪ
ۻ˵ҪһܽģˡֱԣǱֵûʱú׼ġҪ쵽ȥߵˣٺɣ˳ᢣܼƻϧۣըС
˿ЩȣҵõҪвˮȨҩɱˡǲǿֲӡ
ûǲǿֲӣǲְҵǴҹʱʧߵġۻ˵ұǻϣ군ګ
ˡɣ˵
۾ҪģոձˣΪҶκЭġһȥҲ߻ôģǸεˡĻϲ̸У۾ȴǳϿҡ
ɣһҪҷ𣿲ܣ
ۻεؿȻˡ
ʵûдɣ˵Ǹոϵ˵ả񡣡

ûӦˮ
˵ǵģȻˣ֪
Ӧ̸Уֻһˡɣɫ۾һգգҪȼ㡣
ۻ۱ͻ˹Ѿˣһ¥СխСĴ⿴ѵĻɫķ͵ߣ˶϶ȥ͵ảĴ𸴡
Žʳˮʱͻ˹ͷһʱ۵˰ɣǴ򿪣¥ͬһСķϴ˸裬ٸɣµ¥µķںذŪǹ֧ҩҲŮƤ裬һкĵػɣ˼䣬ɣϸ˻ȥ
ϴ裬Щʲôǹ𣿡
ɣԵģ˵ǿ˵εġ
ۻŵöһ£ȴ¶ɫǰǴŮ˶Ҫǿ𣿡
ɣͷʱˣ۾ɵԲԲģ֪֪Ǹʲôģ
ۻ˵ֻ֪Ҵӷ
λӣΪ£ѵĶ飬ôŮ˾ǿˣԽ˵Խߣ˺ų̈ף˺һֻͷԻۻ˵ֻƯĲС
ۻһ£ʲô߼
ɣ˵ǰһеδޣ׬ǮЩҩŮظƨƯˣǵסӣûǿҪģǸǸҪǮ绰һξҲϵˡһǮԸδ޳˾찡粻Ǵε治ɹ
ķǴУ͸Ů˯ˣ˶òǰǸŮͻ˹ˣ

ûУûУûеŮֳһظ̵ˣķЦЦ
ǻۻ۱Щͽ׽ͻ˹ĵһ죬õսľ
ķʱΪµĸλӵһС
ǸΰѻۻѺϳҴŪεк
ǰɣĵܵܣڳԶµشۻۡ
ϻۻԼĴ˯˯ͷ󺹣۾һǰķſϣӶһ룬ŵһУ֮в֪ٶȺֶΣϥعһӺݺݶķѾ̧ͷСϣһĴоķˡ¥ţǰɣͼ顣
ǿۻվڴԱߣȭͷҧгݣķԼĿ۵ڴϴ
ʲô飬˶ס
ɣ۾ˣȥͰķӴϳӸһڵϣҲ˲ķҪϵһߡһɣһǲöİֱķ໿ġ
ɣһٱǻʵģֱԼˣظۻ˵ˣ㣬˯ɡ
ķ˻ۻ۵ϡ֮ǰÿٷķڶۻ۴ϵȵ磬ֱĺķһһһСЩ֭׷һˮڹķĵذϡ
ۻۿԣķץǸʢˮС벻޺޵˵㻹Ϊɣ㣿
ۻ۶ڵϣ׷˵ô룿޷Ϊ㲻Ϊ㲻ָͣӣôΪأ
ķ˵˵ĲЦ˵ԸԷָüǮҪҲǸŮһû㣬Ǻǣ͹ˣǰɣ˵ġ
ۻ۰һڷޱؿķʲôû˵
ķԼúܲҵŮˣһԼڳԷ׺䶥һˮڵϣߵʱ򻹸˻ۻһ⡣
ۻ۱Ǽһȵö˺ܾã۹֮Է
һˮʦûúˣܵóꡣ
ⲻǱ־ϵͻ˹
ﶼûȥ
ۻ۱ͻ˹֮󣬵õϢĵảڵһʱظ˰ɣʲô̸ҵüŮˣģģɾġ
ɣͲ󣬵Ѿˣʮ֮ڣڵ绰ܱ׷ٵ֮ǰ׼ȷϢ㵱ȻԿͻ˹ܼһˡ
ԡả˵һȥ
ʱ䣬Ӧص֪ͨ㡪֪Ǹˣˣ
ảûȵ˵꣬ģĳ̫ˣҲðյģҲҵ
ɣµ绰֮ǰ˵ҲǵģˮԴģҲðǸա
Ӧ̸Уֻһˡɣɫ۾գգҪȼ㣬ģģɾġ㿴Цֻһ˴Ҳһɵġ
ۻۿ
ȥϴɣảӦͱҵ˴ˡ

[Ҵûж˵Լ]

һǸĵĺ졣
Ӵ⿴ԶЩɫӦþͻ˹ĵк
Ȼ˹ǹص棬еͳ𵽵룬õ
ŵķߺߵ˵ߣߣ
ķ¥һ뿪ⶰ¥һճխɽʯ̾͵ĽֵСȥδ֪ĵطڳʱͷ⿴˿ŵСڽСݣ¸ЦСһҲСϷ¥ϵĸɹ˹ǵӣſζķǴסһգζϾɵļճϣȻССĿ·Լʣ·ʮԼѧ·ϡ
һµſͣķشȥԲ񷶥һֱߣһſڣͣ˽Ųһͷ
ķô֪
˵ζ
ķĳűᣬȻ˵װŪȥ
ں˻ۻһѣһ£ûһͷȥȻվãֱһ۾Ϳ˵ả
һųӵĺ棬ϯţһɫĳһɫĳ㣬ŽţɫҲܺãǽɫԵ۾һڵĹ۹ͣɽصӪطϢȻһˡ
ۻ۱ķһĽͬʱảֱ壬ûӵҲûвȡʲôʩƾ棬ûи˵һ仰ֱֻ壬Ȼϸشϵ´ۻۣͬһĻǷƱ棬Ƿ
滹бˣλ찢ɣļֵܣмźɫӵͻ˹ˣڳӵһ࣬Ϸżҳļ
ɣ˵ˣõģŮ˲Ǻúõ𣿻ģģɾģݺͬҪǩ˰ɡͻ˹ˮһˣԼúæɡ
ảɨɨϵĺͬһְıϡ
ͻ˹˶һһӵһӣɣͷЦŪ˰ɣǩͬͻ˹ʲôأǲҪɱŮˣȻԼ
ɣһͷķקۻۡ
һ£ķһץסͷ
˭Ҳûп֮ĵảôһӾϮģʱѾֶסķĲӣֺݺһȭϣôһ£ۻۺķһϵĹͷѵ
ảһӶû˷ѣ̧ԲҪȥɣһֻŵǹݺݶ̫Ѩϣҧгݵؿһӻɢɢһȥܵܵ׼ķˣ쵰ʵ㣬ͲҪˣǰɣǰɣ
Ǻɫǹڽضڵảͷϡ
ڵϣ·һҪķĵảȻֿЦͷԼüĶŰɣǹڡ۾ǣָһָڵֱ鴤ķһԿ
ɣ˵㲻ǩԿ
ảվŰɣҲǩҸ˵˺üˣΪҲˮʵˮԴûˮˣʲôӦ
ҪҷˮҪ֣ҪһʮСʱʱϴ裬𣿿԰һ֧Ŷãܲܳŵʮ·ݵķ˼ա
ɣԳ˵ǸˣǼˣǲҪˮˣҪɱ˵ả񣬶ѹҲ֪Ǻܶ˸һģоǹָһָۻۡ
ả񿴿ۻۣǸɣ˵߲ˣ߰ɡ
ɣ˵ҷߣȻ㲻ܰˮǵĻԸȥŮ¡
ảЩͻ˹ˣΪʲôߣҵµˮԴԽ𣿡
µˮԴɣЦһ£Ϊʲô㣿
Բš
Щӵļһǿʼȵả鼸鼸ʵ漸ּ٣ƻķ˾ɲɿǵǹƥҵµˮԴǷŮߣ
µˮԴµˮԴ
ȸɺȱˮĹңûʲô˿ˡ
ảɰɣ֧ǹؽȥȺˣˣǵĴ𸴡
һ۶ûпۻۡ
һһˣǷͬ⣬ΪǵĿļһһֱû˵Ļۻȭͷŵả߹վ棬һһ˭˵Ҫˣ
عͷ˵ġ
Ҹ㣬Ҳߡĺޱ۾ִֵ˵ţҲߣҾͲߡ㲻ߣҾͲߣ
Цһ£̧ͷ⿴˿Ȼɫض˵һ߰ҵˮԴͻط˼.....
һӿǰˮģˡһͷảײȥ˫ץסӣúõؿԼảûҸ˵ʲôأˣ˻Խˣ˵һ飬ظ㲻ߣҾͲߡҲߣҲߣûУûУ
ס֣סյͷˣܾúܾáͷãۻۣãһ𡣡
ͻ˹˺ܸˣΪʶˡảĵ˵ҵˮԴҲ̣ҲµˮԴǮ˺ǵϣܲ׷ѵġ
ѰˮԴĶܿ·ˣ˵ảͻۻۣԼӲѺǵİɣŶӣһĴ򾮶飬Ǵ㹻ʳˮһ̨Сʹ򾮻·ˣյả˵һ·ϣɳĮȥ
յıȥġȥ֮ǰͻ˹Ӻͷ˸ʵʵֻһ˫۾棬ͷЦˡ
Ⱥķ紵
һ϶ǺˮΪɴһ£ûУảֻɳĮ𣿡
ҡҡͷ
ʱ䲻̫õģ͵һаɡ
գ˵ôʵȡ
ɣ˵ɳĮ̫ˣϣˮֶȥ˾ˮˡ˵ŰѽҲá
ͻ˹յĲ˩ǵĽŲɳǳǳģϵβɺгϸĩɳӱȵķƶγɴССɳһڸߴɳӰߣżӥɹȻǿ˴Ա߳ҶֲĶ̽Դɳ
ʱû죬Ҳûζֻйɳʹɳķ϶ڳȹ
ҲǸˮ汻ӹᴩĳﰺҲûЩʯһɫĺ
ˮֻڼʵ˵ĻС
ڰ׽ɫıɳĮٻ𷨹ˮһԼʱİһٻͷϡ衣
峿ûʱȾ·磬̫ͷʱ򣬴һ򵥵һ˳ЩϢһ£ͷбˣɳӰӵʱټ·
ảһֱûٸ˵
վĺ棬ʱͷ۾
죬ȥˮԴΪʲôảҪͻ˹ֱɳĮأԽԽ֣ٻͷȻͨˡ
ϣһɳıӪ̫һȥɳĮúܿ죬ɣιա
ͻ˹˳˶˾ƣ½½ȥԼ˯ˣɣ˯֮ǰảͻۻ˵ˣ˯ˣҸǣһҶѹܣ˵ĻɳĮ˷һӵ
ảǹ˵Ӣۣ㲻ÿθ˵ǹţ׵ģȥ˯ɡ
֮Ծʣˣյģ˵յ÷
ảùӲһ»ѣûпȴ˵̫ˣҪ·ȥ˯ɡ
ۻۺȻߣѹﰡʲôʱ򵽣
ʲôҵˣ
ˣصҪЩͻ˹ҵµˮԴ
ảһھվƣһͣΪʲôҲܣΪʲôҲҵһµˮԴ
žһ죬һŻɫǴɳĮϷҹƵػˣảۻ˵Ҵûж˵Լ

[]

׷ݡϸȪˮϹϵԼİǰ
һĺֽĪ˹Ī˹ǸϮоҲ۾ӡ
ڵʱķҪһеĹѣҪһĹ壬ףʮа˾žĪ˹
Сèɽһǧ׵ĵطһ鲻Сأׯһ㹻ʵʯͷӡϱķȣǻǿԱΪǱġ
˭Ҳ֪ôֵģɽңڵıȳǵ˺ߣǾһĵطˣɽϵѩˮڴڻֱɽ壬ȪˮϪϪٱСӣȴǴСèɽĵĶȥġĪ˹ж൹ùѩˮҪƹĵ̣ռСèɽλղˣӾ
Ī˹ûȪˮֻ۾ɺԵˮ
û㹻ˮũׯֲãӳӲݡǰݵģţСݸɡ
Ī˹׺ݵѹեũĹ壬ȻҲѹեÿֻյĶ䵱ظׯڡۡţ̺һЩƻԼǿ±ȥμӹľۻᣬΪûĲ򲹶ӡûŮˣһֱһˣҲ⣬ֻܸͨ飬ʲô˻ԼŮ޸һֻоλĪ˹أԼ
һùΪƯҲΪҳϡΪһʱˤ˺һӡ
Ǹ죬ũ·ݡĪ˹ϴϴһȦһ±ϿĹһǴϻȥˣûеɽһͻһǵʯסˡĪ˹ؽУ˾Լȥ
Ī˹ȻҪûбİ
ק֦شȥȥĹһץһֻڹõĹˣԼû£Լϵǣֵ顪ĵط£һˮʯķ϶
Ī˹ѹקԼʯͷ˰죬ǸˮͬĦȪۣôʯĺһѹ޴ˮԴûɽȪˮˮԴǿɲɽڻѩˮеľͷ뵽ޱȣ¿ʼѰܽӽˮԴڡһҲݺͿ֦ĺ棬һɽһ˿԰èȥϮ϶ʪģ滹ˮˮԴأд
Ī˹صûţڶԼ˻鿴
ȻɽȪˮ׻ĭͺһڣˮȻ΢΢ζ
Ǻһǧ˰׵ĺˮȪۡ
֮ԴûбֹΪɽڲƵԵʣڵĵطߣԽԽͣȪˮӿµķȥմʯķ϶кȥһ߶ʯͷͱڣũ ӲҲʹû˷ֹɽȪ
Ī˹Լϵļĸũʼ޽ˮɽˮȪˮũׯˮˡؽӺ׹˶˳ţǰһ꿪ʼũճԽԽãԼ˿ȥЩǮǵĵظڿʼԻҵʽˡ
үҲʼЩ˳ǱºͿʮˣԼӦó˼ˡ
Ů˳Ϊоʱʮꡣ
ûĺᣬѪͳ߹ȴͥƶ򲻻޸ѾʮĺүŮɫͷһķɫζ֫ϸתүԵõġ
ŮһкһСèɽϸĵʳҵ
ǱӦǰҵġ
ֱо˲μһɽ㱴ǾеĹļᡣʱȻѾӵĸˣȻҲ󣬶ʮ꣬ոմӹ֭ơ
Ͻʶһˡߴ󸻹ϴźɫļ棬ԿƯ۾һ֧һ֧裬տʼƴڻ˵Ц˺涼ܳĬ˾  涯ЩͷʱϾʵˡ
źүĻᣬһι񫲻㣬ƻôõķޡҹĪ˹ĺԼˣżӣ룬ҪһȥĪ˹ԺҲ˼֮ࡣҪüĪ˹Լ϶Ҳܲˣ˵İ취С
Ȱ԰֪֪꣬Ī˹иñ
Ů˵ʲôñȢҵʱ򣬽ָϵĺ챦ʯû󡣡
Ī˹ıɽȪҪҵȪȻŪ֪Ĳźá
ʼĪ˹֣ôþȻȥǿȪۡ
ϲҟhĪ˹⸾ֵûһ߳һ˵ںɽ±ߵĶﰡƽʱ˰أҪȥԼȡȥﰺһڣԼȡɡ
оץʱ¶֪ͨˣɷﰺĵڴСèɽĺɽˣĪ˹˵ĵطҵǸɽ
о˶˵㿴ֻ׾͸Ȫˣ˵˰أ˰ܶؼ˯ȥˡ
˵ȥ˵
ʵͽĪ˹ôԼķ˵أ˹Ȼɽ﷢Ȫۣ˼ˣʱͿʼƻһôо
ɽһȻ˶ʱžòԾô򵥾͵ֵĶеˡȥеĸ̽ͷͱɽϷʯͷԴ
ŮŸղŻгԴѪڵֽų鴤ʱŵ̱ڵϣȻɷ
Ī˹ûȥﰺŪԧ졣
ָоˣʶ𣿡
Ůŵö߶µ˵á
һأĪ˹˵ɽĲӾ㣬޷ҪռҵˮԴ
Ůʹ飬Ī˹Ľ˵ҴˣҴˡ
˵㲻ϴƭңˡȻʯͷŮ˵Դһһµȥ
Ǻĵһ¡
ʱһٶ꣬ȪˮԽӿԽ࣬ԽԽӿһǧ˰׵СèɽɽѩˮϪˮ㼯˺
ΪȪˮӣĸԣ
˹˹ϮоӢѧϰ˻еˣںӱ߿˾ľúˮԸ߳µĶӣи˺õľͷȥ׬˺ܶǮ޽³ǱأŸͷԼɭֺԭҰ䱼۶㱴طʹ˵
ǸŮ˸Ż㱴ݳ
ӲߣԲԲ׳׳ģֱۡظܽʵһγһͷŨصĺȦźӣһ볤̵ĿӣסϸסһŴţһһ͵ˣ͵ˣ͵͵͵ô˳֣˵ˣõѿӣ
ǶںϵоҲˡ
һֻŮװٸʣͿϺ飬ֵ̨ȥʳָ̨Ů٣￴Ϸȥүľľɻȥ
Ȼ֪үҲ￴Ϸ
ݳȥ̨ŮˣϷЦͽˮ֬ζ֯һߴȥģҲûǸŮ
Ȼһڴس裬˹ȥѰԴһŮ˵Сӡ
ҪҵľǸСӡ
ϴгʽӣӿŶ¶ֱۺСȣʵ𪣬һͷĶ̷ģɫСкһһ߳һææʰԼϷװͷһͷİˡ
ϵױжˣǴŵĴҰ֣Ҳ޵ĸˣǸƯкĹ
˹˵ǾŻҪݼ
˵һˡ
һվȥﰡ
֪أ˵ﻹæţ·߶һһϰ˵㣬ֻݳ
׬Ķ𣿡
ÿԵһ⡣
ϲ⣿
ֱôˣ㲻ϲ⣿
˹ҵŵϰ壬棬ǱĴεˣɣҵطϵľݳҸ㿪ãҲǳסÿٶ⡣
һʱñˣݳһ㱴Ӵ졣
ļ϶Ů˵̫ˣȥӾɣ
ϺˣӾ֣ŹȻǰ
ǰȥģˮ˺ܾãˣɽˣصſʼСţʱŷ֣Ǹżںѵġ
Լ׳ԴҰ޹רųڵʱˣݹһֻ
ȻͷûؾɽܣܵˣһˤڵϣѾ׷һһµļ򣬡ʲôˣ͵ľͷİɣ
î˾ͷҪװϵүȴҲǸӲƢžһӳߵСˡվʵʵػش𣺡ں磬ǶˣԼɽ͵ľͷ𣿡
үЦˣϸԭ㣿
ʶģǸǲǰļһǸÿݳصļһ
קϣ£ɽ˾š
ϰһôǺүģ
ҲһǸƯġζŵˣôǺү
GitenҪ·˵ľҲܴһطҪˣ⿴ĳǱ;ľҲԼһ֮ǻĵԵ֡
ӺȻסǸ˵ǰ棬ȻĳѴӴ򿪣˹˵ɣһ𡣡
⡣
о˴ǮΣҡһϹĺᣬ̶ǸеоˡҲô򵥰ϷֻɶʵȹźƯȹӣôӰļٷɡ˿Ĺֹ֯ġϯﰺͰʱжݳ޵ɳһܻӭ
⡣
ü˹Լƣ˵ݳʱһӼˡҸһŮһֻӣ˵˵ҵˡ
ץֻ֣ϸ˵ʲôˣ
˵һһǷˣǳǳذ㡣أҲһǷ
Ц
ȪˮȻӿ
ľľԽԽá
һһ׳ִĶӡ
Ů˷Ƿ˲û
ǾμӵǸɳһӦó˳ˣһ֣˶ùߵס
ͷ̫·ʮĵѥӡ
ƽף졣Ů̧ͷĿϲɫͣ
ҲǸֵˣԸ˵ˣϷֻǹˣһ£˵ҿо
Ȼ˹ס
Ů˸ɫ˵ЩЦҲҲЦ
ȻУǾλߣΪʲôʶأ
ʱķȨڣ̫ϵҲǷҪʲôõ֣ʹܹ֮˼˹˹˼жϲõȪۺ;ľҲùһĵķˣǿȡߣһ׸оԼ
ӺȻ׵
˹Ȫ۵ɽҪıأҪԼİˣ
󣬻ұۣ
ǲģԼȢ˵ˣһҲ޷ˡֻѡǹ
ҹҡѣҪٰһ顣
ںڰӭ壬ԼһϢûУֻĿġ
Ůӵ̫Ȼо˵Σȴ˱ܳ谮Ĺˡһ֮ʱڰ޵Ȫ
˵оɱġ˵Ǻ˾ʧ㣬Ҳ˵Ǳġ
ԭ޴ӿ죬ʬױ˻㱴
һ쿪ʼȪˮɺɫ
Ǻĵڶ¡
ʱֹˡһ˥ĺսָԣȪˮٲȻƼľ⣬رذװȫŷ硪Ϊ  оﱻ֤õľԴֻԣã١
Сèɽɽ϶һãģȴܺõά
ΪСүŮٽʦ˹˹ӵҵʱ˾Ǻ˽𣿡
˾˵ǰܶܶǰˮǺɫģȳѺˮȾôһƬһεĽʿ˵ȥ鿴ˮԴ֣ԭǴĺɳٻȪ棬Ѻɳ˵ȪˮֱˣڵĺˮˡʱΪ˸лʿ޽˽ú޵Ժ񸸣ѾǺܾǰˡ˹˺üˡҲ˺öλˡ
Ůʦһһ΢΢Цóʲôɴ˵Ǹˣòôͬ
ŮʦӸϸһ˫ĺ˰۾Ըˣ΢Цʱʮ
˪ɽҶʱңﰺ⣬ֻŮ˺ڼңŮ̶ƣӡŮʮ꣬кʮ꣬ûһǺദġΪÿһĹǿܸͲҪǵĸڵ绰ΪܷõһĵĲƲ
ŮʦܹܶΪţԼҲ֪ʲôԭ򣬿ܾΪ׬һнˮ߾ΪǸǵġ
һϸٿΣԱĲɣȻϸؽָ洫һԡ
վ˴ӲıˡһλǷֺѾûоλˡǷɹ֮һƿװ㿪ʼ˾޴Ĳҵʮ꣬ǳǸ֣Ҳͳϱ
ٽʦ˵ڷˮû󣬵ǺˮܺȣòźƿװĿȪˮ
˵ǲһǼıغͻ¡
̬ЩĲΪȻҲĵλͲƸĺԡûĿŵعӶᣬֻز¶عĺչˡʻͷգǳںطСɫܵȴҳ绰ʲôҲ˵ֻˣ͵ҽԺȥöԶÿ춼Ҫȥһʺһ䡣
ٽʦٽҲһĵŮˣ˭ֵܵסһأ
ڵ绰˵ҪˣҪˡҲ뿪ȥı·
˵õģ٣һ̡
ĳɽȻȥﰺĻվһ·˵ֱס֡
ٽʦӵ뻳Ϊ˰ηľ˷հˡҲΪһСк
һֱװ֪ŮСʱȻŮôٸӣ
ô죿ĺô죿ֻһȪۣ˭̳У
Ů﷢ݣ߻죬ְҵʿٽʦĸƬȻ˵Ҫ
Ů˰ĺӷһСҪȥͯҽԺ硣ӱڸʻλϣմ˳ӵĻһֱײ

ڼԼΥһ棬˵ʶʱ򣬲֪ӣ㺦
Ů˵Ҫ֪ԼΪƷԣҪ֪ԼʵͲӦö⡣
ҵǮȪˮȾָ
Ů˵úôҵĺӡ
ûɱȻǸ󸾣ҲȻƣǼա
չõǻ   ˴Сʡĵĺӣûʲô⡣
ֱʮʱĶɽѩͷײϣԲˡ
ʱѾ˺ܾúܾá
Բܴʧȥʶ˾ʹΪĺӾȻûһҽԺ
ԱΪ˺ܾãС˵ĶӺŮǶˡ
Ϊʲô
ԵʱԵʱȺ˲ͬ¹ʣ
ˣ
ǵģ
ʲôԭ𣿡
ڵС
ոջָǵķһ˵ңú͵ ԭǾԿûп˻壬Է
ӱԷˣѺͶ»ίȰ޸ԷֹٳʲôӰ켯ŵ
˵ΪʲôҪҵǮȪˮû˵ķݶ
ѵҪѡ̳𣿡
м̳ˡ
Ǹкʮʱɽϵ޵Ժ˺ˮļ̳ˣᡣ

  []

˶̳˵ʱߵˮһһȻ˽Ӽ̳˼ҵҾǸٽʦպĺӣѲȳδ˷ֹⲻ⣬ɽ޵Ժ
֮ǰҴû뿪Žʿʶ֣ɻľʶܶľͷҲᵽˮζ޵ԺʳٺֲܴڣҪԼԵúãԵñԴӲ
˵ɫ¹һɫɳĺ棬ҹɫĻһɫʵԵĻ棬ÿɫıԵޱȣǵǰɳԵϨ𣬻ۻ˼ȥả񿴿
ǴһЩ׺Ҹ׵ֻƬ֪ЩģʱСҵĸһѾЩЩ̫ںͳŪ̬ȡ
Щʹ඼Ǵأ
ʱ룬޷ΪȪˮҲ֪ǲǼȪˮӵðӣǳÿ洢ĴˮԴھ޴ѹڵؿĳĻͷʮ㣬ŹðݣõСһܳζģ֪ÿȪһʵıζˮеķɬζ
ҳΪȪˮˣҴ޵ĲƸ
һӻžٵʱʱȪˮЩм
ǲǵȥ裬ȥμΪMiyazakiеĻ˵ˮĶħĶʱȴȫôΪʣһκһӶЩʲô˵ˮħĻô׵磬˾η
ҵǰ֮⵽ЩˣΪǵıռеʹδȪˮѰ£ˣǻãˮûʲôͨ
Ǵ󲿷ֵ˲ô롣
ҵȾԽԽأڷǾȻΪرˮܺȡЦʲô԰Ǹԣݳ޵￴ƻ˼ˮظˡ
ҵĴӺһǧ˰׳ƷĿȪˮù򣬶ԽԽ׷
ŮǸˣЩʲôﶼòرҼǵһŮ˵ᣬΪʲô㲻һƿˮأ
ʲôԣҴû͹ΪҾòɾ⣬һˣĻŭš
˵Цͷֻһˣû͹ˮ

㣬ۻۣЩõĶӣӣǮƣƯĻĵ̺ҲϲƿӰ֮ƷҾúõıʯƯĶͲϷǳơ㿴׵ƷζΪʲôˮøʵڡ
ۻ۵ͷĹ˵ЩĶҲôúͰȫУ˵ᣬҵĶûһϲ
ảû˵˺ð죬ǻشĻڸԼ˵ֻһӡ

ܷǳһûУţϨһ̡
ả˵ǲǰһ飬ҲҺˮޱ߷ˣҵгηҲΪԼǰĺӺú£ҾãܰЩͻ˹ҵµˮԴҲδһڣһҪǰԵʡҲҪ飬ҲҪ⣬δԼĴ㡣
ǣʲô飿
̫ˣȥ˯ɡ˵
ҪطӰ˵
ả˵ܰѹ½Ȼܸȫֻǽ죬ȥ˯ɡ
ûм֣Լ񣬻ͷảɳӽɫ
ڶɳ紵úͣɳ͸ڿУֲָ
ͻ˹˼Ҫ·ΪΪϵɳ
ảְѻۻ۰һʵʵգĶһֱ
һ˰ʱ䣬ƽСǰ˺նüˣɣչʵả񣺡㵽Ҫҵ˴ʲôطǻҪ߶ã
ӻóӵͼͬһǰһӦþˡ
ɣƹߵۻߣ۾ЦЦ
ảںߺȵߣ
Խɳʱ֣̫ԻλεسڿС
ճϸߴڼɳΧɵۻۿޡ
һˮ̶ͬʯһˮ̶Ա̲Ҷľïʢۻһ˷ָޣͷả񣺡ҵˣˮˮ
ảһû
ǰİɣȻ޺޵ţܵảԱߣѳǹţֱһܣǹڶ׼ɳĮ죬˷ҵˮʳҵˮԴҸҪʲôҪһǹ㣬ƭӡ
ۻһӴԼϹˤһӣɳվ˲ñģ˺ü˫־͵˰ɣǹǰ棬ҪˮҵˣڻҪɱˣʲôλӣˣˣ
ɣǹһ̧סۻ۵Ķͷҧгݵ˵ʲô㣬Ҫ㲻żȽȻɱ㣬ɳӶüȥɣ
ảѰɣǹڴӻۻ۵ͷƿ԰ɣ˵ûأ˵ҵˮԴģҵĹ˾һ̽дģĵˮʹҲ̫ԶˣϢ£֮һûҵĻɱҲ
ɣ˵ҵȵڣûˮĻ뿴
Ϊ˷ʱյûµȥǿޱϢֻȥˮɳӰЩ
ۻʵ᣺ǲˮôͲ
ĵظͣˮԴľݵˮǸڵرģͣҲȶޣһ߼֮Ϳܱɳ𸲸ǣⲻˮԴ
ôˮԴĶüͷ
ả촽ߵһСмõżˣҲ㺦ĸһбͻ˹ɱ
żֳһڱ߳Ա˵Ҵûк¹
ảЦղſ¸ҰҪҵǹۻۣ
Ҳ¸ҡۻ˵ֻҪвҵˮҪɱǡ
һҵġ
첻Ըʱ֣̫ոбɳĮֹ˿磬ϵĲһǿ׺Ǵյĺ棬˼ᱻߡֲһطͣ򼸷Ӳ˱ɳס
ķɳͣͣߵþٲά裬ۻȷ˻һżȥʲôʱҵˮԴ
ĸСʱ
ֱ̫бƲСˡܽˣۻ۷֣Ǽ޴ɳΧɵҲʮԶảվصıԵĴ
ۻ߹ȥվԱߡ
㿴ʲô仯ûУ
ص룬ܵɳΧ£ţû̫ܵӰ죬ǰС̲𣬼ɳָɽһţղҲûзֱ
ảָ棬˴ʱڵλǡһصһɳ˵еɳ𶼱Ųλãһ
ǻʲôأ
ɳʯʯ棬Ӧǣả۾ӣǾǰӣۻۣҵˡ
аɣ˸ҹ
صıԵƹףǸƶɳ棬ảӱŹߵɽһ£Ա߸һɳӣþȨޱ
ɣͻ˹˼״Ҳ׷𹤾߸һɡ
ʮ²ɳ֪˭һѴ˲һʣĵһ˶̶ͣÿһ¶طʹɳӽ¶ڵİảȥ鿴ǻҡ
ԽԽһ佥ʪķһ´洵ۻ۲ɵһˣảʣŵˮζ𣿡
ĺʱ֣Ѩڱȥ˺صɳӵαװǰڳʵ۵İΣаףߴ˽ܸߣһľ߹ģɽ
ŵƺ;ʾȱĻСߣ˶˨һʵ׳ϣֹκ˽ʧ߳⣬ԽԽԶԽԽԽ߱Խоʪ󣬻ۻ۽ĵͲұȻ֣һЩִϸϸİɫ
һ򾮵ͻ˹˺Ȼ̧ߴﹾģ˸߲ҵظͬǽʲôҲ˷̽ţ̾š
ảʣ˵Щʲô
ɣ˵˵ܾǴ˵еġӾߵĶѨ
ảͻۻϸǽЩЩ򵥵Ĳ״ˮԲε˵ԴڲչֱۣǹȻһЩССӾߣ֪ĸúɫϼ¼ʱ䣬ɫˣȴ
ڹˮ֤ݣһֱʵ
ѰҺͺֵϣ˸㷲ۻۺǻر޺ˮԴһһջϲǺ֪ܿ˴𰸣ȫĳʾѾ붴ѨףҲǰһΰصǰ档
ûвˣ΢΢⣬ˮظڿУۻգָͷʪһƬ
ͻ˹Ѹ֣㵸
ۻۿảߵӱϣ˫ˮһڣȻתͷ԰ǹӵ˵İɣ˵ûµĵˮˮԴûȾƷϼѣҪҵˮԴ
ảˮĶԼĵɣʱ龰һˮɣ˫ˮͬʥһ㡣
ảҲˮͬɣһľηء

[Ͳһ]

ڻȥ·ϣۻʵả񣺡õˮ𣿡
Լ˵ڴ֮ǰҵרѾһ⵽ˮԴֻһֱûķλһҵѡôѡɳô֪ҪǸطʼɳᷢҶ֪ģˮĵطڵʵòһЩƵĹɣҿЩʵڿ̫ˡ
Ȼžһ죬ǰɣǹһֻеӥ
ȻǹǶ˵ˡɣЦ
ۻ˵Ըľߡ
ảҲͷϣˡ
˵طɣȻ˭˵ҵˮԴҾһߣả˵۾ȴŻۻۣ˵ҵܵܲô㣿
ả˵ô㣿
Ůķɣ˵
ۻ۵ʱ޲Ȳڰɣϡ
԰ả˵
ۻۻͷ
С׳ʵ԰һͰһͰشӰˮȻ󴩹ɳĮ˵ԭ룬ȫ뿪ҿ޳ṩеļ豸ﰵӣ޽ˮܵһˮеĹˮ⣬ȻԲѡ񣬶ֻ¡
µģ̬ںȴڱصá
ɣ˵ʲô֤
ả˵ҿϾ־дͬҲԻصͷϡİҵˮ˵ûҲܵͷ
ۻ۸ảĴӰɣˣ˵ĹƱãɶһٸģҸǹּۻ۵һ̡
ả룬˵Ҳһĺú˵ģûҩɱ˭ǹҲΪ˸ּۻۣȡҪĶ
İǽˮ𣿡
ᡣ
Ӣ۰ɣǰһϱảعһķżճǵͻ˹Ǻۡ˴Ӽճ˸۸ۿڣ˸߲ҵؿŸʾһഩкǰִʱƱۣۻһ߿һ˵ǳ촬ȥϾһ࣬ʮСʱִ֮ƱǶʮɶҲ֧һʮŷԪ  ȥŶӣƱ
ảûж
ͷ
ͷ
ӳĿڴͳһϸϸɳӣвʵذŪ˰죬Ҫǵɳ﷭ЩӳһȻУɳڵϡ̧ͷ޿κε˵ʲô㵽ˣͲһһǮûС
Ǯأ
λӽȥ׳ˡɳĮʱ򣬰ɣҵĵӵͼҪûûб飬ֻǿŻۻۣżѯʣأеǮû
ûϴʲôӣڴҲûСۻֻ̯֡
û䣬򶨵ĵảһ°ͷļϣôᷢ飿Ѿʮû⵰ˡ
һ£ƹļĺ󱳣οżżǿ϶ҵ취ġ
ûǮԷҲûǮˮҪŪЩǮ˵˺пġ
µſ취ۻ˼䣬ʱ⣬ô࣬ҪȻڿʼ·ЩǮȰ緹Ըˣû׼Ʊֳ
ảľһֱֱؿǰ
ǲͬġ
ۻ˵ҪȻȡһλӵϳɣҪǮȥ
ảЦˣΣ㲻ƺ˵𣿾ҪΪѳ󣿻ȥˣٳô죿
ۻر棬ҲôִаȥǮ˭Ҳʶң㲻ȥǮЩԡ
һŤͷҪͻ˹쵱ؤˡảһӰס˵ȻȻⶼŪŴƱ취ʵڲȥ֡
磬ۿһֵġºһгģܴޱȡʲôĶУۻۺ͵ả˹䣬Ѱҵ̻Ϊ˲ھ϶Լ̫ѹܿЩʳˮС̯
гĺܴһʵг
㰡ĵðֱϺзװڳõػߺţɽܴҲܿ졣ۻ۶ùǺĵ˼ʱһ׳̯һϺС̯Ҫǵảһѣûײϡ
Ҫײϱˣ׳ݺݵص˻ۻһۣһ
ۻۻҪǰߣả׳ĺ棬м˼ˡ
ۻ˵ʲô

гͣıԵǴӵ׳һС̯ϵϺжˣһתлгϻǸԵļһȻһɫӵСקס˳˺ü䣬׳̯Сˡ
ảͻۻǰֻСĳвٴϺ
ۻһڿˮ˵ǳԲô࣬˵ġ
ả񿴿ԲˣԲ˾˰
ۻۻҪʲôأảѾװдϺķۻ۸æȥảԿײѾˡ
ôģôԿ׵ģ
ảͨ⾵𣬡ϵ۰ˣղŲײ㣬ԼڴԿҲˣҪȻôƳΪʲôֻ
ۻЦô͵ɣ
ảȵؿųİõؽͣ͵ģֻϺˡ
Ϊ˰ȫгͣſʱյģһ˵ảӳ￴ȻǸղŸ׳ִСӣܲʶˣֻǿ˿ᣬͰ˴ˡ
ۻ۵ʱһɣƱǮˡ
ảһ߿һ˵ڣǾҪôЩϺȥˡղгϱ۶٣ע𣿡
ֹģķ֮ƳԼʮɶһ泵жʮңгļ۸ѾȽϵˣȻĻ۸߾Ϳԡۻ˵
ảܸˣһˣ۸񶼼סˡͷ
ۻЦָŴ㿴㿴Ư
˿ŷӸۿһɫĽֵ·ҲɫĴ󺣣üݳ޵·ϸϸ˻
õả棬Լȴ͵͵ؿĲȻ֪ǰԼһҪͻ˹УӦ˰ɡ
ͻ˹ǵһҵһгﲻˣɽš
гȽ棬һڸţʮ׳Щפ̻ͷҲвɢ̯ʲôг˶࣬մ⣬ЩǮͷγгںͳڡ
ﻹа̯ĵطгûˡǰѳͣںĳڴѷ򿪣˶ĴϺسֳʵļơ
ۻʱζ̫ԣȥһᣬȻԵả˵һСʱûиղˡ
ả룬ô졭 
ͬʱۻ⣬ǵô죬ÿ졣
˵ˣЩϺͷСóһװһӡۻ۰ӿڱϣͷϸả񣬡ЩõгǰȥʮɶЩ΢˵ʮˡǰ浱գ϶ÿ졣еᣬҪϺ˰ⶫ͵һһֻϺûˡ
ảڳӵķϿŻۻЦİɣˡ
гͻ˹ºۣϴϺļ۸Щңгʮɶÿڴһɴ˵Ůʮɶÿ㹻õĲɹϰߣǼֵųϺΪڴһͷ۾ȥʵڲӦĺϺִֺãֻʮ˵ɶÿ
ɢˣảͻۻ۵Ķʮ ϺͳˣųƱ˵úܣջϲúͳɾ͸С
һҲĲ͹ݣҪ˵صĿ˹˹һ١
Էʱ򣬵ảʻۻۣЩϺôȥİ
˵ĹҲûҾͳû¶˵ӹϺԴˣϺʣԱߵĲʮɶаɣ
ả˵
Ҫ㣬Ҳô𣿡ʡ
ࡣ
˳ԵˣŮӡ
ŮƯױúŨɫ۲תӣֿɼˡλСҲʳˡǺݺݵصһۻۻֿۣŵảЦȻɴˣ۹֣Բĵϣ˽֪˵Щʲô
ۻùǺͬҲڸôԵɫɣݺݵҧһڼ⣬һảŶ۾ҲЩ⣬ػӦŶŮɡ
˵ҪȻȥԶɣ
˵ʲô
۾ۡ
Ц
˴Ǽ͹ả˵Ů
Ŷ
ĴָϵŲΪֱϸͳڱǸŮǿһгϱǵָϵӣҽǮӾͿ԰ؼȥȻˣ˿ͲˡΪ潼˵ı־ϰ߱Ϊ򵥰ȫƽʱָԲĿˣͿ⡣
ۻһ룬Ǻð취ҾȴŶȹԸжˡ
һ죬ˮϰ嵤ảͻ׼Ӣۻ۱λͷţǱ޷ģͻ˹ۺ   г͵һϺѸг֣˰ٵɶǻڲԹߣả񽫴˵潼˵װ͸ۻ
뺣ۺܽһЦͶޣһаȻ˯ס
ҵǣảЩ¼ûгκһ־С

[ɣѰ]

ڶảͻۻȥ˸ۿƱ
Ǹ죬ո߸ߵɫĴ棬˱µķһشӵƶḧǳɫɽϣµڰɫĳ
ۿԱһĹ㳡裬ҲĸĸԼСӵɢ۽С̷ҲһԵܺãΪһtԶƽ̹羰ѡ
վڿ˸ƱſڣһһĶŶӣ̧ͷָʾͨصĻƱͷɻƱļ۸ﰺķɻٵɶһƱ
ǮƱ´࣬ҪɻƱͻһЩۻڳô죬üͻ˹ƾɵӣһζСеش߾ȥϴˡ
ۻ۶Եả˵Ҳ
Ӿȥ
׬Ǯȡ򵽷ɻƱۻ˵
ả룬ҪǮ
ﰺķɻƱ˼ӵһһǧ飬в˰ٿ飬Ҫ͵幫Ϻ͹ˡ
ảͬˣߣȥתתȥ
һûĺˣڽϹ䵽磬ҲûҵһֵĻᣬảͻۻ˶вĿĲݵƢԣѾɻˣͷŪǮƱɣȥ
ںڵʱ˸ط
ղĴɹʶһû׬Ǯˣ̫˷ˣһһһٹһɳͶԸˣܳԱʲô㡣
ۻһ߳Աһ濴ֻһĳͣ·ߣӳΪԼŮ򿪳ţںߴ翴ҹ
ɣ˵ǸŮ˱Լˣȴҵµ¼ңӦ÷ǳá
ڲ˵Ů
Եả˵עˣǰôô졣
ảĽ֮ԳУǾͶһȥŪЩӣȻ߼ľƵ֡
ʮ꣬ˣӲߣ΢΢ͺǺӺƯڿӵһ൱ģʦУԼϰպյĴʦ
ͻ˹ǳҪһеίˣΪﱸڿͶ賧ˣ鱾иԼµʦ㶨ģԳˣҪʾԼĳ⣬ʵڼﱻ̫ˡ
Ҫŵʱһ߸һ˵֪Լȥͻ˹Ҫʲô
ЦҲ֪ȥ칫°
źʵϣѣҾͲҪˣˡ
ԼЦǣ˵ʲô
ʦˣγȥʵĻʲô˵Ҫ黨ǲݣС֡
˵칫ˣʲô黨ǲݡ
ȥɣŮҪˣҲܲ㣬ǧסʲô飬Ҫýġ
ڻʹڼվƵ꿧ҵ룺Ů˰ɹľ鷳Ĵָ˩ŲƯŮ˻ˣʲô⣿һ˳Ҳͦ˵ģ̸ɿҲˣﻹź
ǰӵķλһŮɣɫĳڼϣˢˢ棬۾ôôͦ㣬Ӽһˮ飬촽ģӣң°ǸСУ˵ָﲻ֪ʲôо
ŮɵͲ䲻۾ϸƺЩϸСëɫһ
ֻϧ룬ֻϧǸŮ
ŮŮһеŮԸУеŮӷλλǺߣ̾ϧŮǰһ׷ѵҪźذ
ʲôоϲǱģȻϣŮһ¶ߵͷһۿĴָϴŲ
ֻصʮꡣ
ǰӢŮɣˣ
ۻ̧ͷһ룬ձˡ
ȥ桭
ۻһͷİ׶䷢૵ûмôС㡣
ۻЦһЦʲôû˵
˵Ҿס¥ϡ
ȥɡ
һǰһݣۻ۽ڣһתѾˣ§Ͼûɹ£ۻۿ廹ܳһĸ첲ϮѸٵһͷȥºǮ
żˣ˵Щ&*(%#@*&!
ۻ۱ץӣݺˤһӣϿͷ֮ЦŰǰء
ۿħצҪϮˣȻӾ絽ʱ䶨һסҲǰһףһӣλˤڲ輸ϣ
ảգǽһæҵҪסЩʲô֪ԼǱģảȥָ߿Щ¶ʱ򣬻ۻҵǮ
ʦûƣŵҪŵҪҲᾫӢӢͰ˵һ顰벻Ҫ˺ҡ
ۻȻһ䣺µ
ảЦùǺ
ۻ˵ǧɶǧ߰ɡ
ảѳֻֻźݺһڻۻۿһè״󹦸ɣˡ
Ҳû߶ԶǾ¥µĴҪһ߼׷һݻԼķ䡣
ۻ۰ѷȥһ£ǵһ̵һŴ򿪣һҹŻζϮۻۺȻһ·Ǳ֮󣬺ܶ·ֻˡ
ۻϴ裬ڴϿϻǡɣѰޡһǧһҹ  ΪҵԼӣˮǧɽǻϸɫıڻֺһʶ޲ҳģ֯Žɫ˿ߣͷζѾ͸˰ٺϻζҹɫеĵʹ󺣣ԡﴫˮǵảԡԼոϴʪͷﲻλǱ߹ѺСӣҲסǸ׵СùݣǰµǼƵ꣬жʮСʱˮ
ۻڱԺ˯ˡ
ԼصһϤķ䡣
һĺ´档
Ǹߣḧĺ󱳡
֪˶ã۾ˮûˣͷ̻ɫĹδڰɫͷϣȻſţᵽıζҲŴϣԱߡ
תȥʣ͵ƭǴͽ˰ɣ
˵ǴͽҲǾĴͽ۴İݺͿ¡
ۻ˵м벻ס
ʲô飿
ΪʲôҪǸ˵ƬʶȥǮֲҪʲô
ĵảûش𣬹˰췽˵ԵĶ԰ӰﶼôݵģʶҪеϷԺʽС
ޣ˵ʲôǸʲôŶ
Ceremonieux˵
Цˡ
¶Ⱥ˵ζ˾һЩ⣬ۻЦЦžֹסˣͣأûûˡ
ảںʣʲôôЦ
Ҷɵۻ˵
ôˣ
㿴Ϻ׬ôһǮҸط;绰ȥŪǮǲɻȥ𣿻õָ˩ӰŮõæһͨ˵˵ţӴϰ۾߶ЦֵðɵˣôҲûա
ảûЦڴϣָͷˣһﺣϺʱҾˣֻͷֱϣظţֻҪһ֪ǻʲô
ͷ۾Ƿ촽򥣬ԼƮƮģееͿﲻǷûĲƸǣҲûĹֻˣֻڴʱ
Цݽȥ촽һһƷᣬôϤζʹУҹλʱݺͿɣһҲΨһһˡ
ûбˡ
ᱧļһѹ棬ŵƹ⣬ϸؿָĶͷգ°ϵСϣ˵˹³˹Ͽ
Ц
ҲЦ
ЦЦȻôᡣ
жߵͷ󰴣һ£˵ҿ
ۻû㣬ǶļƷ˿Ȼ󿴼ǳһɫ˿ڡ
ָǵ˿ڣ･ˮض˵ң汧Ǹ
Ӧ˵ǸģӦ˵Ǹġ
һ䱧Ǹٵ꣬ɻɵả˵ˡ
ΪһҲ
˵ˡ
һȻüͬʯһһֱѹͷίܽһɷƮߣٻͷֻǵԼʱĺʱ⣬ں§ס壬۾Ѿӯˮ۾ҡҡͷֻԼĺҲסʲô˵
ۻۣ

[ÿһ嶼]

ͻ˹н󣬵ảۻðʦǮչ˾ķɻصﰺ
ʢĽˣ
ΥԶȻĵ꣬һҪȵʱ
ʱûϳΪǹ˿ͣЦŴλվ߹ȥҪܲƷһ£㣿
ۻۣûʱ䣿һ¡
ĵ겻ԶһҿҪġۻ۴ԶƤɹɫûʲô̫ı仯ôÿô˧һë£һܾɵţп㣬ԭôֻƣźͨЩǮ˵ˡ
Ų豭˵˺
ȺԲʮһɳ̲ܺãһ¥ʮ˸䣬
ˮô죿дȥ𣿡
Ա߾ʩʴÿ쾭һΣгһʲôõȻҲԼˮϷɻ
ͷһڲ衣
ԶһӱϣŻۻ۵˵֪ζøиҲ֪㲻Ҳҡ
ôԶ뿴ôأۻ˵Ѿȥˣ㲻ҽ飬ȻܵˡҪǼ֮ǰҿʹ飬Ҳܴ⣬ڲᡣҺ̫æҲûôŭˡ
ۻۣ֣ϣ·˼ã˵֮Ļܶ㲻֪ҸԨԴҪҲûǲǣ

ҴҵϾҵ˹ﰺˣнˮѾǧŷԪһ£һܲĽһʮƽ׵ķӣҿԼĳҶԵʱ״̬⣬֪һо人ѧĲʿһǧ˰ŷԪһˣǷ ӡҲʶҹ
Ҿܵ˴Ϊ㡣
Ǵõֵྭ֮󣬵һ̨ÿóҵԱ˵Ҫһ˻תŷԪ
֮һֱڿ㣬Ǹѧӣëţп㣬룬Ҫ򹤵ĻӦ̨߰
ҵͬһȻÿȥһ£ⶫ᲻񵽵ģ͵áȥ죬һⶼûУÿ˾йŮϾͰҪҵ񣬶Щ㶼֪ĺɫÿȫвʮöõһʲж;
ʹڣۻҲһ£ȷʵ֪֪˾ӦøСŷԪ
ԶЦһЦҲ࣬ö֡
ԴĻͻ˹ۿڵ棬ảӿڴͳһɳӣͼЩǮƱ
Һټ㣬ﰺĴдˣûһ仯ǩǩ֣㻹ΪǸѧһ۾ϳˡ
Ҹʶ˴㣬֪ҲĲǸеıʣܴ
ۼúڿˣھӪһС꣬סСӣһŷԪĳӡҽزŵʲô鷢ϡ
ǻۻۣ಻ŶãڴĹȥǱյ˭ͬʱҲôϲ㣬ôÿôԣЩʲô㶼˵ллҪЩʲôСذǮҲԼ˵ĹȥΣһʱҲǸˡ
յǸʱҿˡ
ǵȥμӵǸɣ   Ȼ;ܳȥ
룬Ҫ㣬ҪȻٻ׷˼ȶˣ˵ảˣҪгܲùȥ˵仰࣬Ҫȡõ⡣
ǸԴļһţû˵䣬ĲɵģȻͷҪʲôѾܳȥˡ
ĿɿڴԴѾһõļ衣׷ȥ豻֤ʵˣảųҪȴˣԼĳ׷ȥ
Ҳûлؾƻᣬ˺ܾáȾԼ·տ̽һҲԸ⿴Ĺ£úܲãܾɥͬʱҵһ˼άңһֻǱڵ޴ĹƱҰãһ㹻ˡ
֪ʱۻ۱ĲѾˣԶüͷԣʵҼả֮ǰ֪ˡ
ͷԺܶΪ֮ġ
磬ں
ǵġ
㿴װʶЦ𣿡
ЦĸǻĪΪԹߺ㵱ʱѣѹ
Ҽأ֮ǰȥ𣿡
Զ΢΢Ц̾˿ûС
ӡԶǴˣÿһƻˡ
֪֮ˣȥ̸⡣ảļ۸ﲻԶθڣԲƷټϣҪˣԴҪЮả

ԶĸˣݣԼĵ졣
ۻۿֱ˵ˣԼڷǷ һҲ͡ûȨ˵Ϲ̰ġڿô˵Ҳƽʵ˵ĲģԲԣ
ԡԶ˵
ЦЦ˰컹Ǹ˵ԶȻ뿪ʱȷʵǳܣΪҪúùӵģ𣿡
Զ˫潻ŵģۻۣ˺ӹòˣٵࡣ˵꣬Ѹٵͷı顣
õģԶллࡣۻԼִҸһԼˣҪˣҪĶˣϣԺ
û˵Ȼͷء
ֱټԶ
վ뿪ڿſڽ˳ӣûлͷһۡ
ųӴĹɽ֣ɳ·˺˾ſڣС꣬Сɡڵ
ả˳һɡһ˵·˰ɣô
һˣ䡣
û׷ʣרɡӣ֪Լ˵
ףǵõģ
ǻԲ˵Ǹй֣Զתͷˣ
ĺ˵˼仰
˵ʲô
һ·ڣۻ۰ѳͣ£⿴˵˵Ǹ˵ʵ֪ң˵ھͼƻҪ⣬Һܶԭ֪顣
ảЦһ£û˵꣬ȻָָӰԺļǵȻȥӰ
ۻ̽ӿ˿˼ơϵӰˡ
ǸȤ
ԶĻˣ֮ûټȥ
ảɡװÿһ嶼á
ЩŮӦ֪ЩԶҪ֪һ
ŶȻ˸ش¶ɴͼҿˣҾò۹ܺá˵̽׷Ķ䡣
ڿءۻЦ
ʻҪģӺ򣬻ʿģ
ܼʿˣɡ
Цˣ˵Ҳԡ

[ả]

ɫδһװɫͻɫʻسʿɣƹâ಻İ˹ɽʻ˽Сʱִ﷨㱴ڶ¶ʮŵſͣϸµİȫ֮ʻͥԺ
ʻĳӸִﲢſڵǸ·ߡǴӿʼ͵ſڣÿһӣÿһλǳ̲һĸʽڡѸͨشӪ༭ɶϢȥ
ảѾһ鱾żֵӵԣǲԸһͨĺޱйһӹҪŮЩйʷ֪ʶ˵ûұйŮʱһ˵һ̻߹ٵļͥҹ˲еĵ죬ŷóίԱᾭԸѯսǷԺ¢ϵ飬ƾʿả֮Ҫһл񣬾ҪĿŵرίԱκξĲм
֪ġ
Ҫһ飬ΪǸӣ˭ԣʲôмҲôһˣңûбˣȻˣֻ
شӴ߹Բεϣδۻ۰ѻɴϡ
ۻ۵ͷ纳ɸ٣һɫСñбͷϣɴססصİɫ˿ɴͨŰٺϻͼɵĹ뷨ƵĻƣӭ⿴ЩٺϻɫͶ仯Ī⣬խҷصβȹڣֻڸסָͰƵĽ˿ףÿһϸ޲
ضЩʵ룬ʱ򣬻ɴҲô
ʱ򰡣֤ˡ
ʱ棬һ죬Ҳ飬ӻʲôأ
΢΢Ц
ۻΪЦԼͷе˼˵ƽʱϲţп㣬װ磬̫
˵ʲô߹Ҳô죬綼ģ˵һôһ졣
˵öԡۻҲЦ
ھﻥ࿴ۻ˵ллԸμӻ񡣡
˵һμʲôʱǵ𣿡
ۻ룬ǲһĻ䣬ϵЦݽˣԼ֪ܶǰҸںϣһҴϣˮˡ
صͷǵģװģҿˮˣҿȥҿʹ飬Ǳ˵ʱǲ㵭΢Цھ￴Żۻ۵ʶʮ꣬ûпκ΢ĶݣҴûпǸӡ
ۻˣǶμԺǸä㣬۾ʱһѾˡ
ת֪ģԭɲǸߣɾһںĹˣҪϰһһϰҪٻȥģΪϡˣ˵㶮𣿵õɷ򡣡
ۻۿأȻЦˣ֮飬ҪԼ죬һǿ϶ĺѡ
û䣬ؾͷЦҿʼ׵Ϊʲôϰˡ
ۻھǰתתʦؿڵĵطҪٸһ£һ߻ϱȹӣһ˵³ŵϢú𣿡
ţܺá˵˯ʱ򣬿һӰ
ʲô
ûпͷ֪֣˵һ˺һѻŮڶսʱˣһߺըһڷһ죬˸ո߳䣬һըǶ¥ϱըˡеһӱըˣŮ̽ûˡǶϵ𵽣԰˵ԸӴԺҲ
Ȼأ
ȻеĻˣŮĴӴԺҲûм
ۻۻһɫȹӣĻ˿أǹµȫ
ǡϵ𣿡
ۻ۾ԼûⲿӰһʶĸоĵһŨŨɢȥǲĺ棬һܹһеࡣ
˵㡭
غȻڴҪȥһ̡֧
˵ߣߵô죬ۻԼ
վ̨ϣһһ߿űȺнŲعͷǵảǻա
˵ллҴôúȵľ
ЦʲôĻҪҲ̹ʵ˵ֻû뵽ô죬Ҳû뵽й
ảû˵̨⿴˿ñδæµزû᳡ʻķҷׯصĻĻص
ᣬ֪Ϊʲô˵
ǰǸ磬ˮѾûϢ
ڴһһˣͬʱ޴Ͳ̡
ûüס´ȥͷײϣˮһƬ
ȥһֻקŴһֻ
غͲ³ŵͬʱ˾ӡ
ʱûпޣо壬ҧݣܰ͹ġ
ۻ۲ͷˣ̫ˮǺǻ
ҽ͵ؽʱ԰׵˵ͣĶḧҼӲġ
һ̣ʯĳĵảȻ˷ڼǰһ棬ӸԺһɫȹӵŮȪߵػعͷɫͷüĿɫֶ䣬Ũ˹ĩѡ
ϲ޴
ϲڲּͬųһԼͬһģʽŮˣ죬ʶ࣬жȥҪԸĶ
ɡ
ŮĹִ˴̵ʯͷ
Լᷳ޷ѣ˸ᷳ
Ȼȥѹۻ۵ĸ͵ؾһ¡
ảȥ˵ļӭһȭҪȥ˴Ӻ汧סؿ˵ᣬᣬھأ侲һ侲һ
԰׵ûпޡ
룬ΪܣЩʲôҪʧȥЩʲô
ԭһСӵġ֪ĺڵͬʱ֪ԼѾʧȥˡ
һǻۻۡ
ǰ̧ϾȻȥ
ͷϵѪһֱûֹס
סһֱֻۣͶǸŮů
ӣƺǣ΢΢ʻƯɫôŪǰǱˮϡ͵˵ģϴˢ˵ġ
úܶ໨û˵ſҪһԼҲûϵʹ޳
űȺϵĿٸҽԺߣǱȳ
ȻһͷŮǺҵˮԴ
ĲԴÿһ˵ռкͿƵôмǵ̰ⲻ֪ԼޱͣռŮİ壬ԼĲƸȨжϣıȱ⣬Ϊǡ
ˮڣѪһˡ
ảűȳ𵽣ٵʱ˷һ㣬һҪʲô£Ըúˮ

Щֵ뷨Ժ˲֡
ảеգȻ˶

˭
Ů˹
ˮڲ֮Ϳݽˡ
ˮԴ
ءả˵ʲôûΪһжɺϣ˵ǣȡһĽ
ЦˣǸˣôܰԼҲȥ
ŷίԱΪˮĿݽ߶ĵ𣿡
Ҳ֪ǸҪˡ
飬еļ֪˴𰸡
񲿳ĳһſ㱴ʮţϯ˵ảĻ
ϯһ¢ʱҵĻ
ԣίԱǷ麣Ĵ𰸣ˡ
ΪĵеĻƬ̵ֹͣ
ۻվڵảߣʱʵᣬˮһ죬֮ʲô
ס֣룬ЦŻشҸˮβҪƯĹˣΪѹҪȢ㿴ɳĮ˵Ǽ飬㻹ôƯҶˮӴ˳η
˵һЦüͷЦһ¡
ѩ׷ɵӵϷ˵㲻ߣҾͲڡ
𱱷ǵɳĮòĽϸµİá
ͻ˹ǸšɣѰޡķ䣬ͷֱ˵Ҫһ

ả񣬵ả
˵ҪްԵģһˣȥӭ£
ͷˮھ̱ʯϡ

[Aqua]

̨֮ɹ̫Աߡ
㱴Ƕ¶ʮŵ̨ϡ
԰ʢźõ壬̰ɳСһֱߡ
˵Ҹ˵ûУͻ˹µˮҪһ֣
ʲôˣС˵̧ͷڿܿˡ׶صһ£Сۣڴƣɴ󹷡
ˣAqua
ǡüͷ롣
ģ˼ˮ
ҼһСҲ֡˵
𣿡Ǹ֡
ҿˡ˵
ảվȥˮ
ͷе룬ݲͬˣĲһλүڹԹԵź
ûϻվ̨Զ˿ôõȻȥ㡣
ȻɳСľͷߣиӰ
˽أûˣۻۺһHello
ûӦں߶
̨ȥ԰ҲߣǸһţƨɡǸСһֺӣ㡣
ۻ˵С
˵꣡ˮ̡
⻰һקűתԼжˣʶ˵ϸϳˣǹˣЦˣôﶼ㣿ôͷ
СЦЦж֣ұˣҴӡ
һ㡭
СֱסⱾɹͷðǼһȴһۻգһ۾ˡ
̨֣Ҫˮ
ۻ߻̨վڵԱߣˮȸɡ͡

[µһĶ]

ᣬҪ㽲һ¡
𣿡
ŶԺ˵ǵĹ¡
ţš
е㸴ӣ˵ͬѧǱ廨ŵϿƬڸԺĵһ棬ǵҺ棬ѹ

Цʲô᣿
İ汾
㻹һ
죬ҿῪͷͣﱧԹΪʲôҼ̳еĲǸһ⡣
ڸԺĺŵŵʱŮѣһ˵ȪкܶӲҡ
һŮгӸԺӿڴóЩӲңΪҪԸԱߵСһƿˮ

[ҹ]

ûбˡ
ϥأΪҹﴩˮЬ

(ȫ)

ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ