ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
пͯ1ƪߣfey
İ
ѰǶʧĹȥ
һǧ겻İ
Ӻڰͼʱʼ
ңԶ˹άɽʼ
صɯʼ
սʼ
пͯ

1

ʧŮ

ңʧȥ17ǰȫ䣡
Nλ䣬NҵĴԻһƬհףNεط
̾һҡҡͷǷݵԡ˳ԡ߹ƴӵĵذ壬վԡǰװγǰеŮĽСȳơƤԡҵů³ֳӨķɫɫĳͷ˸٣мŷ˿ˮʪڶǰһսȥе˫۽΢ۿһǡλóһźɫС룬ǡһᡣͷԲ˫һӡ
Եİİľͺ˵
Ҵ۹⣬ھǸ˵ĲϵһӤĴָСİ̺ϡͬǵ⴦˺۵Ҳǳʧĳİɡ
۾ĿܼĵطǰɫģɫǽɫĴɫĴͬѩͬںıҲ֪ΪʲôһӾ뵽ȷǡˡֻܸоĺסң־ͬƹ֮ϲȥ
Χİˣԣÿһҵ˶ҿֻŵҪУֻϧеûУֻܽ־廯Ϊˮһ̲ͣкҪڵˮֶͨˮʲôĴŶҸ˳
ֱһԴɬͻ̿ȴǰһĸ׵ֻĸײеĴȰĹԡҺȴһȴ˺ܾúܾãҳ˫֣ͬһӤůĻ
Ȼʧȥȫļ䣬ȴû̫ˡֻ˶ͿҽԱĲǵˣҲֻ˲һʱͻѧᡱˡĸ׽ҽӻؼҺ󣬹˺üķչճ˳̽һЩʶʹüõȵȣȫҵһճӤһ
ҵڶεġѧǰɵ൱죬ûҾͿԶNBAʱϸңת̨׷šϰסܣϸ˯ʱǸŤȻ͵Ĵ򿪡Ϊرϸֹ˺üͥʦʼСѧγĥңȻǳУȻǸС
ҺʦҲָȥѧֻҪ˽һ¾ͿˣңҲʱǼλյغ٩٩ɽ
¸һ׹ʹҲŷѾڱĵվã˫ͱñëһͶʹϸ粻֪ιҶٲҩҲЧû취ֻùԹԵܵЬ˰ԭȵ˫Ϊϰͬ־ˣմˮӡͰأ
أЦһ£ߵ³ǰ³Ȼ³·Ĺ۵ذһ˫ոµķۺɫë׵ġPRINCESSSNOWЬ̾һֺֺЦƷλǡҿƵĻ
ӲͷƤŴҳһװɫ˿£ţп㡣
顱ĳţװԷඣ
˵˵ǳԵģûŮܹܵģ˵̳ҲǹҼǵġ
͵Ĵţǰ˵ˣΪʲôҿϿ¿Ҳû
顱һܲϧҵͷ
ŶұԴߵŭ𣿻Ҫʧһΰ
ʧУ˵һûָأĻһʡðҽأǼһЦЦǾ˵ʮۣ¶һǵ
һˣ
ģ
һ˵һ߰㳯¥ܣҿɲ뱻ץסι
ۣͺܷʢְæϰڷƯӡɵӺͻˮȦɫͽϰ׿æڶӴ˶ҳһѱסȰǳľëݺݵһȻذŶСӣü˰ɣȻСûҪŶ滳ǹѪͳ
ǺǺǺǡ
ͳЦҾʶһûİһعͷǸˡһϮɫ˿֯ɫͷƤѩף޳ڽӣ峤ֻ࣬ú˹ĵӡ
СɣþòСʱƯˣ
߹ѧҸոյӰҵǳĺɫݺݵҲһұϰ׼æһ󲽣ݺݵضҲ˵ֽڿУޱΡ
Сʧȥ˼䣬˼缱æ߹͵
ŶûϵǸ˴ȵЦЦĶŵյǰǰ˵ˣֻǻһֱŶѡôСĲǵý𣿡
ſ壬һ˫ˮɫ۾ͦı˫Ȼǵ͵ŷ˧磡ǣľȻ˵ô׼
š
ϵһɱѩζǻֹѩζ·űģͬѩɽ͸ŵġѪζ
·𡭡ʲô֮
ұϰ׼ˣͬվŵķ·һûȱڵİȫĳǽųؽԼǺ棬𾪵صǸˡԴĳЩһ
СȻʶ𣿡Ǹ·ίһ
С
תǰôˣ
ڲʶĲ
𣿡һ˫סҵļ򣬹еңôڷ
û¡һеس˳ǣ¶һοЦֻǣҿüͷ
һعͷǸˣͼϢһ񡭡
ǸɶͷԣһƵؿҡҲѹĪؾĺҲŶʱһϤĶׯŵӰſڣ衣ЩƵؿŲΡ
ôˣߵǸнм䣬ƵĿϸ磺ôĪضſ˿ûò
裬ᣬûµģС
ʱҷָĻһλڷŮ
գתοЦ⣺ȥǱɣתԭǸ˧磺ҲȥǱɽ˼СŮһԡ
ûϵûϵ˧Ҳ̶ǫЦ⣬ȥˣʶذѿǡ
̿ˮ֪ĳҪˡȻң뵽ϸΪҲŰģﻹССѹ˵
ô£ղţ
ûµģСе㲻
˵Ŀʵ߹֮ѾɹؽעǸֵ˧תˣ˵ʱѾˡ
ȥ·
ϸ缱ææؽ¥ȥòϣСĳЩʱġ
Ŷ֮£ĳ˾͡һųشӸսˣϣҲҪ
ҸҪ¥ȥ͵͵ѵ
Ҳȥˣôҵġ
ϸİţ衭ڶʲôˣԼ£һѵҴ
ǰôҸҶνǣøҽ飡
衭ҪȻͻģĲʱҹ˾кܶҪأ
һ԰찡
ⲻһòã
ʲôһ
ŶŶĳˣͣݶҪඣң˫ֻںͷſⲽڶ¥ȡҲãĴܲҪֹŮͬǵĲкˣ
ĸ׺͹ĸ׵ҴһС˾ڽɸڴҲСɣһһֱﵣŵ͵ӸPLAYBOYСеһԱ˵˲Ů˵ķġ
ҲҪף
ϸѹŵİŴΪ˭ףѾ޿ɱˡ
ôλ޵ĽСǡĸ粻ͣ͡½ŲϸŸոĸоϤĿ־壬ֺңԶĺ˭ҵĹȥйΪһôӵĸо
Ȼʹĸоǿҡ
ңԶĺ
ʲôôʲôںأ
ҵԴһ㣬¶ġҲ˿ѣͷ·̿סһʹĵطָӴһİ̺ۡ

һŬƽĨͻʹͷҡҵĹȥйǰʶΪλּϤİֿ־ĸоأ

¥ʱ򣬴ҶѾˡǸںĸ²̸ţĸЦ⣬ȻܿģƽĮе롣ҲؿšȻλе㲻ȻسĬš
ĸ׿̧кȥ˵ǵ˰ɣزҵĸλǽա
ЦЦضҵͷǸһؿңʶˣر𡯵СС㣬ǺǣСʱԶǰ㻹һֱקҵ½ҪҴأǵ𣿡㲻ǵ˰ɣǺǡ
׽ҿһ㶼ʣҺʧˣ

ֻؿŸոջϲһʱǲɵعһССĻȡϾĿˣҲðŪ̫ҵͷڸһı飬һڱ˿Ϊɬ˵ǺǣЦģ粻İɣ
ǡᣬᡭ
Сһεؿҡ
ˣ˵λڹڶˣ𣿡
ϸͻȻʵɹת˻⣬ϵȻһ㡣͵裬ӲڻС
Ŷǵġ
á
ĸסȥˡ
ܱǸ
ûʲô˸˵ˣǸ˵ϻ¶һ˿
ǺǣɣĸЦЦٴתƻ⣺пҲӭһͣ
һһ컹ûилĸдأ
ҺҲкЩûмˡʱ찡̾һϻһ˿įı顣
ЦЦ˵Ҹᵽ
ǿؼһЦݡ
ҵĽͻȻӴһë׵ȻȻͷ
ҵͷС˵ϰף첻Уι㣡᲻Сӵľģпڣôܴ󷽷ذϳԷأòװСӴߣһ̧ͷϽ˫ЦЦˮɫ۾
Сǿɰ
αЦţʵϿҲɰأ
ʱҪȥʿʱ㻹ҿأ

ԣյʿã˵ʧˣҿ˺þŶ

ϸͻȻĻ
ʧ٣
ɻؿŸ磬Ȼɨһۣɫ԰ס
ŶǸѾȥˣͲҪ˺𣿡·ҪҰƵģϸ翴ңüᶨģʵ
ŶܶԲ𡣡ƺҲֳе죬˫۾ľҲĸɫҰףһ仰Ҳ˵
ҪСһ˾ͺˣϸֽǽ˰תĸסĸҲ·һһעƵģֱͦ˼
ôȷʵʧٹˣΪʲôҶûж˵ֻǸңΪʧȥ˼䣬ʧǰȴڲᣬѵ滹ʲôҲ֪
˵ҴСԼǰƬûа
ֻҪСںúõľͺá
ϸְǺһйƻƵ۾ңҵͷԼеĻɺɻ֡ô˵ǲẦҵģʲôҲΪҺðɡҲӦûǡ
Сʧβ𣿡ңƽʵ
ϸͷ˼һ̧ۿŽϵճȭһܴľƵģ˵ʿѧҽģʿⷽҽһҪκСʧ֢
С
ͻȻ롱վ쳣ɫ΢΢Ǻ졣

˶ҲӦɫε
ռ죡ֻķʡһĪĸоͷ
ҲӣĸףĸɫӵؿңͻȻֽҽرڻһʧõıƵġ
裿Ȼ˿ɻͲ˼ʧ̬ľٶȴܳ
ϸĳȣԵĮĶ࣬ӦýȰɡֵԾƵı仯Ȼ֪ңһеǰСˡҲѹ֣һʧȥɷ򣬶Գе˴ɷµĹ˾͸ӵεŮˣּزǳܹİɡңŮҲûʲôɽʡĵģһ鳡һ;ʧ䣡
˵ѧҽﻹһʿĹйֵȤء
һӳŬ뻯ֳաҵȻ˽ĿģǶһϴӡ
˵йƿڸļȡʱնһŷʱڵ飬˳ҵһ߹ŴıʬʬȫסˣԱֵ쳣á˵۾ͿԼԼ͸ֱǾʬ壬һλŮԣ̬꣬ͷһµڡ˵ǸŮ˾ͯеıѩ֪𣿵ͽµǸѩһħסűѩɵĹеŮ
ǣһ棬֪תƻڱĻѻʱȱλڳΨһСˣҲΨһͯˣɵһ䣺𣿡ҿɲԸ˱һ䣺ȻǼٵģⶼϵ汿
ӣϣһֻóƵӲͷƤҰһػءΪڹҵģԺ͸ǽй½һҽԺҪҪʬȡ۲ݣ󲿷ΪӦýȡһͷ۵ǣʬȡ֮α棬֪Ͼǧ꣡ȡܡʿһҽԺѧߴšѩȥʿΪʿһ൱걸ı豸ΣЩûдӦǲ£ʲô
һ࿴˿ҡҡͷ
Ǿʬ岻ˣ

ĳԹԵĸЦ˼ϵ˸һҲûʲôȤĵطУǿֲºòãңڲ˵ʬ塭е㡭
ģĳ˻ģ֤Ƶ˵һأ
൱ǣ


ʧŮ

֮һʧܵף
ӦķԸĸͻطϢת¥ûſڣǳš
ǲ˼ٺúд

ںţտͻȻעʱ顱һҵԴգգ۾͸ոյľˣ
ɵۡ
ˣǸûȥˡյŵͷ⣬ӻе߳ĺǡɼСƽʱҸһ͵ģͬһӡʱ˵ذԴյҶ˵Ҹո˵ĹŶ
ԵشһսЦЦƨƨߵˡҵͷ˿ҽű߾ϰף˹ȥҧСӼڣ
ϸͷɫӵؿңֹ
磬ģҿҪģ֪ѡһǵԭ㲻˵ҲʵġȻǰ£Ҳһɡ˾˰ɣȥѾȥˣ֪Ͳ֪ʲôأؼ˵ģҺúõĲͺ𣿡

üʹɫϣ·ҵ
磿ҡҡֱֵۣ㲻𣿡
ͻȻ˳Ʊסңأ̽Ƶġ
СҴӦ㣬һָ䣬ʱһѡɡ٣ҲҪһԡ
Ҿ㵵סˣƽʱƵ˵ɵӣûɫôعأ
硭ҷſ뵽ո뿪һãʵǸؽôǸⰡôǡ
ϸһ߰һ˵ĸʿˣǻѪزͽĸٻŮ
ԭˡ
صͷתŪϰ׵ĳë˳㽫ԺеĹС̹Ĵ˫ˮĴ۾һ޹ؿңίСϱƵġ̾һְǣ˳
ϸЦЦض˶Ĵ׹ʵġɫǡ
ͻȻһҲЦЦشȤû취ҲҪʲôˡ

˰ãĳ˱ߡ
䣭
Ǻǡ
ڶ죬һʪͷҴлѣüǿۣһһذԺ״̬
ϰףô
ʵ˫۴һڵ
ӺԺɨְһҾ徵ļС
ʹܵҴ˯צϴûҵĴǰɫİ
ְأҡҡͷ᣺Ҫϴˡ

ӺŭصˢԼݸˣҵķٻδü˿ҴȵĶƮ
ϰĵΧҵĽűһŸߵһߴȥˡϰ˻ߵزҽһԶ
һԶĽŲŮԵĽŲΪ߸Ьϸ̽ộְƽЬҲ裬ĽŲôԥҾطϸ
һİŮԣ
͵ţ䲻سǰ
ۣҪҰС㣡
һͷڷĸЦͬҹľȻ
գ
һżϵְļһͷҵƤ΢Цš
ǡǡ˼ҸЦţôһ磬û뵽Ǻǡ
һ磿
˲شӳĴɫ
ȷǡһ硯
ڼ㣿
㣬С㡣

˵һ磬ҷģΪ⼸⣬Ҫæѧϰʽ֪ʶ϶ûгţǳߵϢġҿڲ֪սһУֻתע⣬ʵˣ𣿡
һ˵һ߻ȥˢոߵԡſ
ȥְ
ȡұСǺһ£֣
ôˣϲ𣿡
ûֻǡ
ϲֵŮ˿ǲŶСҲһ˰ɣ
ңȻһˣ
ԡעˮָˮͷϣһ
˰ҵһʲôҲӤҪЩ򵥵ʶѧᱻڼҲȥˣʧȥɣɵһҪ˱ųܵҡĺҲ˶ڴѧѧϰϹְƴʱһż˵ıһǴ
ȿȡտҰûǰ㣬յǰеʣôˣСû°ɣ
Ǻǡû£ЦЦëˮ
ա
ʲô£
Ǵȥģ

ʧŮ

֪ô۵һ£Ҳ֪ôȤһ¡Һͽ²˸ִͨɨ
ñЬ࣬СƷȥ̳ʱʹͷģ˺ü棡
ҽճŵǵ㵣׵⣬ĵòˣԭѹôˬһ°
ҿĵĻҺͽһûڽͷûκ˻ҵ쳣ǵҺһҲûЩСıˣҲû˵Ǹ֪׳յܵŮˣҲûⲻǲĿɶȰˣ
һֱϸܲ͸رţ֪ıǻϢġ
ңңһϲðյˣ
죬ʹʹһΰɣ
ô㿴˵ûɣ治ţϻˣϴڼᷢù֪֪һ˵
֪֪ҹЦллҳ棬ôණ
ҿŵĽеİװ˻Ρ뵽ոȥһҵʱҾȵطҶһǮҲûСֻöԽ˵Ǯˡ
ûϵҲû
ϰɫϾͲôÿˡ
ҴˣͳһźɫĿƬλΣϰһõЦݡ
û취ֻȫҽˡ
Źţһת䣬ߵһƫƧľϽֵԹҪ뿪ҵĿⱻһҿˡ
͵ĹŵŷƵķƣƶ͹űƵשʯֱĺӢı˵ȻһֵСȴδԵİءӹģСǰդһһѤĺɫõ塣ͬѪ
޶˵ش˸ս
ôˣ
պؿɫҰס
ûʲôҽضſǵʲôҪҪҵҪ
Ŷǲǣտû˵ǽȥϢһ°ɣǣңƿ˰ŵмí̶Ĵľš
ڵʢǹɫ㣬İ䣬ש˽ոѺõ廨꣬һ˿ůϤζҵġ
ǡⲼõĿ湻İ
죬ȻҲб﴿ŵȾ
λŽĵһŶ
֪ʱֵľһ
Ŷˣҵֱۣؿڡ
ŶǸ΢΢һԭǸ˧أɫͷһİĺɫ۾Ҳпڻ谵ĹеԭķɫܲҰסǸ⣡
᲻ѪմյҶߣ˵

ҰȭͷչȻҸոĲͿ־ˡ罫趼ĺҼˡ
ǸأЦЦǳǸҲѪҵϣأҾͿһֱȥˡ

ͻȻһתҴλ¥ȥһ㡣˵¥
ΪʲôҪԶȥأҹʵ
ȻΪӵİ飡
ǣûʲôĲ𣿾ѪҲֻǴ˵𣿡
ǿģΪֻҪ࣬԰Ŀ͵ȴԶֹͣ
͵ȴ

̸䣬Ѿ˶¥¥ϹȻĶ˰üȾشڷƮĴȻһɲ˺ζȻȻȴĪˣտġ
¼ţÿ˶Źɡ
Ȼһζ֡Ѱζȥԭÿ϶ŵһõĳտƵСҰɫϸµĻ꣬ɫССĻġͬĺµķ硭
硭
ۣϰ壬ʡֻƿ
ղƳƳЦЦ⻨ɲͼҵļ磬ǰֻءǡȴǳİ
ʱзϵ˵ݸǡȴǵ꣬ˮ΢΢һ¥ȥˡ
СҰ
ֹһŪһǰĻ
Ҵĳ裬ĬĬŴһֱ
絽Ǹʲô˰
ҴԼĿȱ̧ͶȥһȻı顣֪Ե޹ʶôˣԭǸô˵ġȾƵϹһǾƸİԣ
ձҸͨ죺ʲôأ
ϲҸ磿
֪ɬЦˣԭ˵ˣһֱܺ棬ڿˣ˧
˧
ҹϳҪЦȻĸˡ
ǸƵ˻治Ǹǵİ
ñɱˣܻĵŶ
յɺתףʧӣƽױһԼ극Сƨһ
˵ˣֻʵ˺ܺõŶҴţŶ
𣿡
Ȼõĸ磡ܵĺأȻеǿͰԵ
С
ͻȻɭɭؿ
𣿡ұʼð亹
Ұݵְɣ
ȿȡҲֱǺôԼ׷
ҪŮ
ǺǣŮᡭ
ͻȻס죬һĽ˷ϤлԺ⣬ǲǺ˭һ۹
˭أ˭أ
죬
ұԴƴصN+1չԺҵĴԵN+1λһƬհףΣû׷ŹΪֱңҲӦǸˣǸˣҺ˭һ۹Ů⣿˭˭Ǹ˳ʲô
ҵԺһºĳǽһûѷ죬ĳǽҵĹȥڵҽ롭ÿһιִŬĻǲĹǣ˰׷⣬ʲôò
зӿĸо絶ʣŻһ񡭡
С

ڽңѾ˺þ˰ɡ
û°ɣ
ҡҿ˿ܣȻŵĿֽصСҰţͬһŹЦȴԽˣθ﷭أŻµԸǿҡҼæסͣҴҿܵĽϣֹסһŻ
ռæ׷˳ĻвͣǸϰ塣
û°ɣСŶ
ҷܵЦЦû£ֻͻȻе㲻
˰ɣأ̧ͷ˿ա
ŷ֣йȻʪʪģżƮһαˮΣңŵ·ɪɪҰһáҵëԼǰݷá
Ұסʹöȥ
ôˣһؿңһʱȻ޴
ҪɽüͷŬذѿۿˮʻȥˡ
С㣬ҪȥҽԺ𣿡
ȵľҲΣ߹Ҫ˿ε˵°˳ΪҺǵĿȸȳء
û£û£¡Ҽæڰ֣ʾȥȥæɣû£ëһͺˡ
һﷴ㶣֪Ǹ߻Ǹˡ
ĲȥҽԺ𣿡
ûϵֻҪůС
տ˿ܣ˵ҼҾڸҪȥȥҼҰɡ𣿡
⡭
ںѴĵΪʾҵǸ⣬ҿλؼҰɡ
λ꾭һؿǡ˼˰죬˵ðɣ鷳ˣ
ͷкְԱ˹ͽһ˳
ıӰձضգգ۾

ʧŮģ

Ҵûڸ˵ĵȼ⣬쿼ˣ磬ҼҺؼҾеȼġؼҺլλֶһȡĹ԰ԱߣŶԺ⴦ĸռ˷羰õλãҵıĺԶءԣռҵķӾԵðʮ㣬쵼緶
Ǹ˧羭ͽʱ̲ס࿴˺üۡ
ʱЦЦлһټġȻ󷢶棬ȥ
տıӰЦΪա
Һǵã׷ҸɣסʹȤ
ǰͱ˧簡ǺǡԷһҵɴ˿ɼŮĺܾܿǴ˵ɫѵһˡ
һ׺ҵĸʹˡҲܶࡣڽյķҵӶ˸ȵĭ̲ůůӡ
Ǵ˵ʱһ䣺үڼ𣿡
һӣCATYС㳳˼ܣڷƢأ
һֻã
ҺʣCATY˭
δް
Ǯ˼Ҷô綩𣿡
տңʵҲ֣ͲϲǸԡ׼ԣǣ֪ΪʲôһҲûоͬǸԶ顣
ǺǡЦЦô֪ϲأҲϸ粻أǲͨԼİ˶𣿾һܹܲȥԼϲĶɣǲǱ̬ǲǴ𣿡
֪СĸˣһŹ֡
ŽһȻӣͻȻ뵽ͽͬһĸףĸһʿˣزͽĸĽգĪ滹ʲô鲻ɣϾǱ˵ļ£ȻײʡֻĬغԼ̲衣
ǽջһ˷ܵӣʵ˵ոǸĹأ
ĸ
ոǸ
裬Ǹأ
ô֪
˵Ժټأ𣿡
ȿȡҼһ£ʾȥĻҪô˵㲻׷Ҹඣ
ûаСǧҪŶ
ǿɲһŶҸܻԴ׵ģ
Сǧ˵
ĳ˼طеıӣ˫ֺʮһϵضҡ
ҹ㿪ĴϣУ¸ҡ
治ѣƴˣ
λŮ˵ңЦţĴˣһİŮȵŶһOh! Im sorry.I saw nothing!
ȻǼææŵ

ҺͽȻһУ
ҽ׷ȥᡭ
һӰ׷˳ȥסǸԣ׼˭˵ȥҰְ𣿺ðְָ͡㣿
ǸһΣֱֻһI can&rsquo;t get you
ôˣ
ҿҪʱһ׼ͨԭǽ˳ڶŵˡ
Ǹʼ磬һεƣԲʹ׵ģҷǡ
ϣλаĵССͰЦЦһڿࡣ
ݣ硣ǫò΢΢ͷ
¶Цͷӽ˵ɶ椹ԹԵˡռıӰ޲ýļڳһҲˣ߹ȥ˳յ䣺CATYϾǵĿˣ벻Ҫô̱𣿡
ջعͷֺݺݵص˽һۣŤͷ˦Ŷȥ

ֻʣ³Ĭˡ
СҪⰡֻεضҽˡ
ǺǡᰡŹ֣
ҺҲ̫һŶ
СҪҪιһҵ鷿
һ⣬Ϊһ˵ţһѾν鷿ȥˣҲֻܲιˡ
ɫͳһɫͻֳţɫĵذ壬غɫţƤɳǳɫɳ棬ǰĿ鱣ԭӵľպͲɵİװɫĴڡǽһŸߴǿɫģֻйĸɫ鼹͸쵡ͷһֻ޴װ¹ͷԱһ͵ʿףóìݣ
ߵǸǰһ£İ
ǰĴ칫ǰˣӴ򿪵ıʼǱԵĻϷ̧ͷһۣǷƷһѷǳϲЩ͸ҵġ
Ŷ
Ĵ˹䣬ȻкܶĶϣʽջƿʽĽЬոʱڵĵʿѫ¡
ۡҺòʿѫ±ǰһƮ
𣿡
ˡŵһѫµ˵ϡ
ǺǡЦЦǲǲĳֲͼ
ûûаһǷƷֱ׳˵
ӵʰöѫ£ܱǸĶǷƷǳˣõöѫǡƷŶڡˤҮôأ˵ţͶޡԹĿ⡣Һë
ôùɣǿװмһ˵ЦЦôܣǿǹŶӦ÷ŵ𣿡
ҼҴŶŶмǧʷඣ
ҷĵЦЦ֪ڿЦˣٴţˣֲǡ
ԣؼǲܼҴŷ޵ʿѫ£ǣСӵĸʿ˰ѵĸ׼Ҵģ
ҶϿʼðˣѵĸ׵
ͷԣǱҵҪĶô죿һҪ͸Ҷأ

ԲԲԲԲ𡫡
군ˣҼæҪLOOKСͻȻЦƭúõأ
һֻЬĳ˷ȥ!
ҷֽСӲҸտʼ£ҺԼռʱֿ־ӺζʱֻᣬܾӦһѪαˣڲŷҵʱĵһĶô
Ϊ˴ģҺһûһ֪ĵ˽ϡҺֽնδɩ䵭
գ裬𷢱۵Ůɡ
˵ΣʵĸʶҸףң׺ĸһֱܺڣԣԽĸӲáտʼʱҲء
ڣҲ˵زˣΪʲôҪأ
̸ĽȻĬˣ˼Ƭ̲˵Ҳ˵û˻ţҾҵļȷʵ
䣿
ҲɵԼ֡
˵ǼһֲĹмĳԱܸһһ˵ʱʧȥǸˡԣǵİẦǵİˡ
֪Сں˵ˣʵǡѩҵ𣿡
㲻ŰЦˣҲŰ
У
ǣͻȻɫǼңȷʵȢӣŮ޵ɷڷĸ䣬Բҳ󣬼ææͬҸˡ
˿ǸݶŰҼװϵ˵ǣнȵİ취𣿡
˵ҪõǸ˵ԭ²У
˭
ˡ
ŶûϣˣôˣȥǸŰ
ǰ
ʱıʼǱʼʾæ߹ȥԥҪҪ뿪أͻȻ˷ܵľҪˣ
˭
ЦЦ΢˼Ǹ׵ˣ
Ŷ𣿡
ƨ°
ΪǸ𣿡ͬ˵
ڣ
Һ𣬳߹ȥʲôڰ
ңһƵױƵЦ⣺
ѩ󡯵ͷڣ
ҲŵضŽǸʲôѩ󰡣
Ȼһϵؿңҵѿɲ򵥰ͨʷὲüԣҶԸֶֹоÿźΣƽʱƮжܹأΪǶйɼǸ˵еġѩ󡯹Ȼʮ㰡
ۣڼİǣһʲôоģңʬ廹ˡ
Ǿʬ̫ţܶ˻αҿҲǺİɡֻϧֻʣһˡҺҲкüûˣӣʹеæˣ
ʹݣشʹʲô°
ϱʼǱԣõ¸һʹΪǸ˾нӴ磬Ҫȥ𣿡
ҶѧɵͷȤŶһĬжûУ
ѧͷһǺǡλͷʧģҷģ

ѧ

ͻʱҲ֪Ѿȥؼҽˡεɺϣôˡ
ߺҹԹԵغְ̽ӣܾðеֵֹġƽʱõϰҲ֪Ӱ
̣﷢ʲô𣿡
ְ̿˿ңֹջҡҡͷûû£
Ҽȥߵǰ˫§סļ򣺡ǲҳȥ棬˵ˣ
ְŤͷȥûпҡ
һԲԣһɬƽʱҺȣְȴҳõģÿҸ˻£ǼͥìʱְǵߵĽɫûɷͺӣܰҺ͸統ԼСһչǣ಻ɵҲǲ۲۵áԸͣǰƼǲѲֳģӣϸ˵Ļͦصİ
Ҳȥ͸͸ôͲˣͺǨŭ޹ˣ
ϸǵģ
ﰵֹţòοְ˵̣ǺأҰͿˣǧŻȸǸ
ûУûУ信ү¡
信үˣ⼬ˣò׸ĿڵģָĻˡӳˣǽҼҲ˵Ĳǰ
ֻųظЦ˼οͦҲҪֵ
СС㡭
׼Ჽ¥£ְͻȻˣҼæƨƨߵر˹ȥʲô£
ְ̳Ĭһᣬ˵ȥŷˣ鲻ãѾ˯ˡԺ󣬲۷ʲô¡

ûʲôûʲôҪҪԵ㶫Թ𣿡
ĪؿһҡԹˣûȥϢɣҶٽ
ְ̼Ҵҵˡ
ԺͻȻں˵Ժʱ쳣Ƶġһһ룬صȰԼһӣˣίҪְ˰ɣ뵽ԺһڼˣԲ˵Ժġ
ҼҴҵطɱ¥ȴڴſײһˣ̧ͷһϸ硣һƣ΢ŭӢŨüԭ˵͸˵ı˫ŭ
סˣûô˵ӡ
磿
ȥˣ
ʵǴδйĮ
е㺦ˣͽһȥˣ㲻Ѿ֪нְ̡
Ժȥ
һŭȣŵְ̱ȻַȺܴĶһ
ϸͷһ̧ۿʱѾָ͹еӣָϤ信ոҺһˡ
ԲСҽ͵粻Ӧú㡭
ţһ¶һ˿ûڡ
ǸС鲻̫ãȥϢ𣿡
ҴصͷС¥
Ӳ֪СӷƢôֲأԺΪۿز¶
¥תǴҿСףųҪؽԼӵɳϡӻյĽǶ˵POSSԸеģ
Уôˣ

ѧң

ô£ҳɹʧˡӴһǰҶˣ˯ţû취ֻһţ̣˵ۣ𴲵¥µĳȥһˮ
¥ݿڣ鷿ﴫ̸ôô˻˭أ
Һڽ߹ȥű͵
Ҳͬģ
ϸ

ĬһᣬΡΡشͽնѾӦˣ㲻ôȻܾ̫𣿡
Ѿܾˣ
㡭

ǵ°Ҳǵģڶʲôˡ
׼뿪ʱͻȻ˵信ңİ𣿡
ǵġ
ϸƣȴ
ǲܵģֻҪһţͱʲô

˭ϸˣû뵽ϸ绹רһ棡
¸һСȥҽҪָ䣡
ҡ˻ߵؽе붯ҵŮСҵģ
裡ϸҲòСʸ֪ԼĹȥʲôȨȥԣ
ֻ˽뷨ҲҲˣ
ô˵Ҿˣ
ϸĽŲԽԽˣҼæˣǣôܻԼķ䣬ͻˡô죿
Ҽæ˵Աߵһ䣬ҺãûҼæ͵ȥˡлллⲻϸķ
ˣôͰװκˡ
˿ŽĵϣҼǶ¹
һɺ嫵ĺ˱ǶҽŵСӣϴ˯ءǿЦáεؿ·һҪأ
΢Ĺ⣬ͻȻϸ³һɫŮʽе˯۵ӣ֣صϴסʽҵĺɻ鲻Խȥ
ž³ͻȻ򿪣ұܵس⿴һۣ
ϸؿҡ
ĻҿһԵԵΡ˹ȥ
ϵۣεĩɣ
ҵ˰죬信ͬѧ̾һСؽҰӦȥĵط
һҹ
ڵڶʱϸѾȥϰˣҲš
̾һ֪Σʱˡǣأ
еȵ˰ֻԼûнʱ⵹ı¡ѡһεĻᣬȥ͵ʲô̸ˣһõϢûõô飬ҪҿôͰ
Դ뱬ҲûȻ
ô죿
һ˵ʱǱĳ˿ˣҴֱӳ¥ݿȥװոմӷҾҪȥˮȵİңʱﻹűӡô˵֤ݰͶãֱӼװģģغк
ڵĳӶˣֻ̫ˡʵĲãƫ˼³
˵ͶɣƫҪҿͿɣƫҪ·ϴŵģܲ
ҶڷԣƵԴҵӡ顱һ
ʱ䣬ϸ˳°ˣҲһˣô죿
ÿظɵ¡ϴɣװʲôҲûз
⣬̵سԡȥڴʱһ
Сĵ绰
ְ̡

ѧң

ָĿڽС֪һѾˣæ̵ȥš
˭ң
Ұſһ졣
С㣡
ŶҰԴȥ¿˿ʵҸ𣿡
ܲңڰ׼Էأ

绰ڲԱߣϸڲұԲԸеȵĿ۽Һ󱳣亹ֱ
ϣ
ŶͬʱסͲͲй¶һ˿̸ݡ
ŶǱʾǲ
ҡҡܡ̫
ǲ粻
ģƺ˿į
ҺȻܶԻ
ĬһᣬΡΡشͽնѾӦˣ㲻ôȻܾ̫𣿡
Ѿܾˣ
㡭
ûаģѵϸ˵ʲô
۽ǵĳһۡ
İɣҸ֪͡ǸȻϸѣѹ˵ټˣ
𣿡
ԣ϶ˣ𣿡
⡭
ȥ㣬þ͡ݰݣ
Ȼֻ绰ﴫҶϵġཡǸר϶еļһ
Ȼһתĳʵʲô
ûûʲôأôԷ
ұؾᣬ˸ʣ⡣
Һ˵Ҫȥ𣿡
ⶼΣһǲعĹ죺ôˣʲôãô
ϲգ
ûϵͻȻôʣһ˵ҵĵһѣҲĿǰΪֹΨһѡ
̫ˣСܵ˵˺ĻҪ˽ʣ
ҡҵͷ˵ǷǵԼ£һԼ
Ҵϸ羪ȺʧϣҴ˿̱̬ȴ𺳡еڣҵ̬˵۰ҵĸ磬ǣҷ˵磬֪ΪҺãǣ㲻ܻᱣһӡ
Ȼ˿Ұס
Ҳÿʱÿ̶ߣԣҲӦұжǷǵ𣿶ңһ죬һҪأҲ˹һӡ
С˵Ķԣ
ĽŲһֹϵƤ磬һָ˸ͷķ˿ŵسǹһĨɺʤЦݣ信ֻһģ㲻ܱСһӣ𣿶ңСҲ㱣һһԲԣ
߹ҵ֣Сո˵Ҫ裬𣿡

صص˵ͷ
ǣСһֱһ𣿡
Ȼˣ
˳ҵԴصغһ𣺡ԡ
信ͻȻվǸֳһĨаȵЦ
ҿɢһϵԣּͬ¶͸߰ǡһۣƽʱЦ۾¶һ˿İĳˡ
ȥˡЦ뿪ˡ
賯ıӰһۣתͷңոսմ绰ˣ
裬˵ҡ
ãȥɣ
ʹشӦˣȥ൱
֪Ϊʲô뵽ϸղ뿪ʱ龰ʤƵЦݣһۺɻ󡭡
ôֻһ˰
ҿŴһĨ°ЦƵĽգֿ˿ܵĻֵDISCOưɡ谵˸ĵƹͷۻġ
أ
СϲҸ𣿡һۣûҡ
ʲô
֪Ҫǲƭ˵ˣǲĶ𣿡
ں˵ʲôȶˣ
ûУеûУ
߰ɣؼңҿɲ˷ʱںû⡣
ҲҪҲҪ
еΧ˷׷׿һۣڴҶѾֲˡ
աҿôܻԼԼµõԭǣֱʵǲǣҸ˵ʲô
ֵؿһۣ˦ͷȾơ
һѶеľƱң㲻ֵΪκ˺Լ˺ֻ˺˵ɶѡң֪֪ûгϢ
ʲôһƿңûгϢ
ǵģҪ˺˺ֻǹˣ˲ں㣬˺ԼûκáգҵĻȥɣǻȥɣ
ҼֻϿŪؼңһŮӴֵطǲõġȫѹϣ˵û
Ҳ
סˡ
ƿңؿң޸ո㲺ӡɢİĺ⣺ԭΪô޺СŮԭҲôα
üȴġ
ûоˣֻ῿˱ġСŮֻ֪ڱ󣬼װӣװҪ˱ӡʹʱֻ֪ʵļͬᣬøļӡʵأȫƭ˵ģ˶İ

ǣô޴ıĵǺǡЦˣǼװѣҲᰡǣΪʲôǲңǲңΪʲôҪһʹࣿµûܾˡҲҪĵؽӽ㡣ǣƫҪƫҪ˺۰ʹ࣡

ѧңģ

ؿеһ˿ʵ㡭ô˺أ
ͬʱҿδ󺺡
㲻𣿡տңƵ˵ǾͿް޵ͬ㣬Ϊֹ
ôޣ㶼ͬ飬ΪʲôҪޣ
ǰûлˣûϵؼҿ޸翴ˣҪңҪһң֣
žһ˦һǶ⣬ҵԴˡһ
һعͷĿĽࡣԽЦˡ
Цʲôܻ˵
Ц㵨С
ʲô
Ҫ㣬ͻһû˵ĵطˡ֪信ǵһӣ׷ɱһӡҺأͻԶϽְ־ԶüˡأֿܣһǳΪİףܣһľսζֱӲ㣬Ĵүһ˶̼ҲֻͷΪ׼ȣõĻһӣô㣬Ҳµˡ
ҿ׵ôҪ𣿡
ͷĬ
֪ûˣŵײһԵĴСˡҪҶôҲôǰˡ
ҳδһЦֻͷ˽һۣôҲˡҸǸġ£ƽˣ
Сƨһ˼ѧ˼Һڵ󣬰׳ô
ƿΧ۵ˣ˳ȥ

Ŀ쳣䣬Ҷùϵ·̲סһ
ڼǿſյģû뵽Ҫ·ؼңԣûдףҲûдǮڿһľ
ŲӣϻۣǸ̫ˡҲûжԹ޽գϾһεļͥгġңҲȷʵ̫˵㡣Ҿ͵ΪСӰİɡ
ڹؼǣҪôؼң
ںҹɫжһʱ䣬ëʱظˡңҵǣλеڵӣʹüͷ˫ۻҵһܷĵطһšɻʹ亹ֱð
Уؼһˣ
ǣһص˼ûмǹĵ绰ϸֻ룬ûмǹľַΪҴûôš
Ҵû˼ϸ
ҷʱ򣬿һϤĳҿϸ磬ǽĳΪһؼʱͿ
Ҽæߵ۵ĵط֡
ĳžͣǰСӼææشӳܵǰ˵С㿴ܡôˣ
ڸʹһֱ
Сû°ɣ
ʹץסǰ½󣺡͡һؼң
ңҿ°Ż˰ɡ뵽쳯Цһ£û£ëؼҴ·ͺˡ
ͻȻָ̧Ұ˵ǲǽնʲôܼ˵˺ü
ûУûСһؼҰɣ硭
ְסңȥҽԺ
ҡ
ҽ˵㣡
ұܾһһʹұ졣
ǣû뵽ǣңƽҸ˱ӽˡ
ҿ쵽ҹʱصʱͻȻԭϤԺӣԭϤķӣԭϤļңôңԶ
ĲҪȥ𣿡
ģһ˿
ãҳ˵̧ͷ̾һɫľţȫҪ̱ȥ
ǣûʸȨô
Ƿ̣Сʱǰһڡܱ͡ûоˡ˼ʵ˦һǶأ
Ǻ˰
С
סңûлͷֻͣ˽Ųȴ˵ꡣ
ҡ
Ĭ˰죬֯ǡԡ
Щ£ҪǶȥԡһعͷչֳЦݣ֪˵ʲôлл㡣
Ȼûһ߽ͣԺӣûٿһۡ
̵ְɫ԰ףɫšһֳһ˿֡
С㣬
Ӳ·ǴĹﴫġ
ϰڿңûƽʱһ˹Ǽԭûֻǵ͵͵س˼˵ίƵġ
үͷˣֳˡ
ְ̼ҾҪ¥ݣͻȻǰ档ɻؿһ˿õԤУΪʲôְҪȥΪʲôҪ˵Ժ۷ʲôΪʲôֻҲڼҵʱųܣ
ѵҶ
ʲô֪أ
뵽Ȼƿ¥ϱȥ



εԵø⼤ңһû϶¥ԼԼ͸鷿Ű崫ԵķŭΣҴδ˵
̫˽ˣûܻڵӵŮʱпһĸΪʧȥԼŮʹޣ
ģûˣôöûҵһ˵ģһ˵ģһǣһǣ
ĸ׵ţĿҡȻһ侲̳Ůǿˡ
Ѱɣ裡СѾˣʵɣ
ʲô
Ҽӿ˽Ų鷿ܹȥ
Сǡ
ȿȡ
ְͻȻҵĿһ󡣻û꣬鷿šžĴˣϸ翴ңü𾪣ȻǴδй̹Ȼ
Ǿ룬ĸͻȻӷңǵͨ죬鼤ʡңһеҳһѽҽرڻ
˭˵ʱӦͷһƬհ׵ģҵĴԾòˡѾȫˣҹȥģĶôҸȻҸȻҵģ
͸ĸ׵ļҵĸ磬۾Ҳһֱңô侲ô峺ˣƽͷ籩ķˮ룬֪Ӵҵ˽һθı䡣
Ҳ֪һҹ˯ŵģҲЩתҵƣսʤ𾪣Ҳҵĳˡȵд𰸼ʱ̣ҷ쳣ƽƽĺЩ¶޹ʹġҲżȥĽ֪˻Լ˵ҲǱʶһӱʲôɡ
˺ܶΡ
μѪɫ¶Ŵص£ѪͬҪһʥϴķʽϴ
ǲȱ壬Ƕıǣؼžžϸž䣬žʹĻЦ
ͬһ֧ʥĸ
Ѿ˼ǧꡭ
ս輤Һĵ֮
ͬƽҸ١
ʼ䣬ҵĶͷܵƬᴽǣ۾˸Ľë°ɨ̧ͷ뿪ԶԶҡ
ֱ۾˻ȻŰʵξʵ



Ǹһ΢΢Ⱦǳ죬ڵصͷ
硭㲻Ҹ𣿡
޷еʧ΢΢ķŭ
û˵ֻǾؿҡҵͷϥϵ΢΢
ǵġ
͸򶨺;Ȼ
ô˭
ҿһγĬˣ޷Ƶؼ޷ֻļž٣Ҫࡣβʹ㣿
ңҪ֪࣡˭Ϊʲôʧȥ䣿ǳԲԣʧ䣬Ҵ˿ӦûҽԺ뿿ӪҺţССҡ
ͻȻ˵Ǽ֣Ҷôݣңĺӣ˭ģ
Ȼ̧ͷŵؿҡҵͷ
֪ˣûȥҽԺҽ˵ǸʹëճɵģڣܸΪʲôǸС˭ģ
ȭͷоڵƹš
ҺΪʲôһڣǰͻУ裬ԼһĲŮǸСĸס˭ңң
޷סԼջǳȥץס죬ˡ
ããҸ㣬㲻Ҫ嶯ǡ֪Ҳʮޡ
һֻץסҵ˫֣˺һؿסҵȻ̧һֻȥϵۡ
ֻǵǣǰǳ󡪡һ㣬ʮֿ϶ΪųȥסڽԺǶǰ谵Ľ·ϣҿһɫһͷڳŮʪģͬӳнٵŮ˺˷ӦȻҲ˲ɲ
Ȼҵĳײ㡭ҽ͵ҽԺǸСˣʧȥȫļ䡣ԴҵСʧٺһֱ̫ãȻڼԺ󣬾ȻħһСȻҿ˸оֵʧ˿ڵûзֹϣһ˺óʱ䣬Ҳûҵˣԡ
ԭԭһֱŵģ׵ˣòصİ𣿶ҵĹȥȴȻһԡ
һ嫵ͻȻԺǼɫ³ġ
ҵһοʱġ



ңҿ硭
һ㶣̧ͷеؿҡΪϰԵʶ˵ڡûʶǲҲ뵽
信ͷת뿪
ݵıӰŵһɲǣҽס
ģ裬Զҵˣ
Ұǡ˵
عͷҼοһЦȻųȥˡ
˯۵İɫȹأ˿ߣ˿Ļظǻ֯ƷȹߺǰĹŵɫ߹šؿڵͭװΣͭϿоµĸͷڵĶˣǽĳìֻѻĴֻ׶ŭǺһЩδعɵԲαơ
ҵϢҵĹȥġ
ΪʲôһȫʪĴһ·м䣿ѵɱδ죿ΪʲôҪɱأѵǸСйأ
ұ۾Ŭ䣬ڵ·ϣʪ͸ˣһ䣬ѹΪʲôѹ˭ѹ
Ϊʲôʲô벻ˣ
һ£ѵǺӵĸײʣΪʲôҪȥɱأ
ǣְŽ˵С㣬Сˡ
գ
ƵĦ»еۡ
ɡ˵
յͷɫεýżĥŵһһŲ˽Űɫִ˫ֽһ
ְ̣𣿡
ְӦһųȥˡֻʣҺͽա
ɣҶ˵ҵĴء
ⲽС¡˵ָĶҼˣҰǸ͹ˡ
Ŷлл㡣ѹ˻ô¡
Ъ˰죬˵㡭û˰ɣúߡ
ҳЦЦҲ̧ͷɵЦݡ
æֵͷÿڴϵİɫȹתƻ˵棬İͦر
ǣ˵ͻȻ뵽տɱҼʶ㣬ǽ˵㣬ϵЩ𣿡
Ұ·ϵͭ۵ݸ
һۣҡҡͷʶ
ϸ
Ƶؿһۣ룬ʲôҲûʣֿۣҡҡͷĲʶ
̾һЩͷǺ硢ͷС˺ͷġֵعַ˳
ܾһңǶ׫Ķһļ
ˣҲֻ̼ͷ˭һ··о͸İ
Ҿڲ£ҲҲƺˡ
ⲻһͨ·ǹغҵĹȥΨһ
ͻȻ۾һ
գϻȥμӴʹݵľ𣿡
ʲô磿
ǣӭǸѵľ簡ǸѧҵѰ˵Ժֶܶко
տͻȻļң˼ҪȥμӾ磿

صص˵ͷ
¶õһЦ
ϣˣΪǸ⣬ʲôģҰ㡣



ûи߸£޷ǵʾҶҹȥִûѪԵϵһ޷һӽǵɡˡҲһô콫ҵɡˡɡ
Ͼйͬˣĸ顣
ԣҳûע̴ְֻкͽǼ·װںͽһʱĴ˳ȥûãͿԼҵĳ
˾ض˵С㣬ǼСѾΪ׼ЬӣֱӽȥʹݣѾǵˣ
֪ˣлл㣡
Ҷͷ߬סĴӣе㲻õԤС
ҵϰµģܽš
òװ˴ʹݣһ۶ͱ䡣һƯĽɫͣβȹɫ⣬쳣߸𣬳׹ԡæذһӵݸңְҸϴ䣺㣬˿Ҫˣȥúң
žһҲγѡ򿪺ӣóţ
һûǡ
һΪƬǰƬͺƬǰƬҲ죬浹ʵʵģǡҸտʼΪû깤֣ɫĻ˿ҷسȹȫģ߷ֱһָķ϶©ѩ׵ļߣֻͬɫϸס´˻׹лƽɫŵĴ׹ӣҴӵĳֻϵȸ
Ϊ˴һرĶֿ͸߸Ь
ôѪƣ
ԼϺӲɵĺëҵΧһҶҪ·
ǹģԣ
ڣô죬Ѿͷ֣ҳȥˣ
ǣҲܴñװţжȹʽPARTTYϻεҵǼɫȹڰƺð˵Ȼа˯۴֮ӣѾ˲ôˣ
ҧҧѰɫȹĳͷȻϴȴǽδɣ΢΢ؾšЬûѡֻдѾͷ׼ˡ
߳ȥ֮ǰ⿴˿еԼ5ǰҾǴһ·ʧٵģ֪Ҵ´һȹᷢʲô
ҽոҵǼɫɶɶһװ˴ҵİɫͿɫǶģײɫңҪĶѾˣҸطһ¾ͺ
ҳϴң߹հ˹յ



ǸԺĵطر󣬵õĺζӶ¥̨̽ϴľ޴״ֲдУ˼ȻζҫӡŻ߹ˮƣյͨȴۣ˵ܰλõĸоһ¥ĲųĲһŽأͷףζһߵĸߴֲͬݡһ಻۵λŴ˴ξֳֶӡ
ƫߵһǹϢңӺұߵһ޴ӾأʯͭĵеıȱȽǣӾصľͷ˾ǵ̨˿ûˣֻǼſտյĻͲ
ļαҲеʿЯŮǸ߹ζˣׯţ°ޣǻ𡭡
Ӱˮư
ÿһ˶ʢװһ˿©ֻң˯ʽĹŹɢͬո˯ѣġȻһ߳ȥ˺ܶ˵Ŀ⣬Ҷ²ء˽ʱֶָָ㣬һʿǾСעĿ
ô
Ҽʼðǣϻǵֱͦ壬װν
ǰعģûдΣֻóסҵͷȽŨܡ
ȻҿʼѰǸġס
ȻֶӵͣʦǷ׷ſ΢΢һڵıͣ͹ҵıͶ첽߳ſӭȥ
ԶԶģҿм߽Ϊ׵һɫͷ޳źɫװĶŵ΢Ц˵ʲôȻǽ
󣬸Ǹɫͷ΢ͷӱȽ԰һ㡣
ҲһͷһҵĽۣҪһ㡣
ǽѣҲµĲҪҵˣǸѧңǸͨüԣϲΣԹоʧϡ
Ǹ߽Դҵĺѣ̧ͷ
΢΢һЦ
ʲôȻҵ࣡ҵʹýеĻ涼·뵵ɬ繣ںԶŵһӵ𣬾ûˣ
סϸؿһˣһİģ
ӽŨüɫ˫ͬҹµĺ棬ǣʲôıˣʲôһˡ
˻Ӧ˵ĺѣ΢΢¶Ц⣬ǣЦԶʹһЦ²ŵǲİһͬɫɫھװñۣ۴һöˮۡɫͽɫ˿ߵߣʽϽ¾Ȼһϸϸߵ鲼ԵȻοյϸˡ
߹󣬴ݡ
ͬһŵӡͬһͷ˯γĴèƶ
ĳҲϷһ֡Ϸֻʺ治档ȷʵǸʺϾ޶ĳεˡ
ˣ󣬴Ųɣӹһ糾͵Ĺߡ


ȵϰ

ɳڳ˵УһӰǰ
ǽգ
һǡ
ûпպƽϣҵ۹һҲû뿪Ǹˡ
ӭһλӵ
΢Цһͷϡй⡭
תһλ𷢡Ӹߵùֵŷ˽ʲôʱͷ
ι
һֻǰȥ
ҷӦ𣿡
û뵽һհ
ЦļһҰ㿴͸˵ı顱
ֻǾãҺʶǸˡ
ڻոͻ˸о
ĳˡСһŶιʱˣ
ʲôһûзӳ
һӰ˹ߡŤͷһ˫ĺɫ۾ɫͷƤѩ׵ˡ
ˣּˣ
ȻǸȵϰ
ãЦ󷽷֡
¶صЦݣһ˲俴е
һ£С˵ʲôϴβǸ˵Ҹ𣿡
ҽصˣҲǷ֮
֣Եǻãܸٴμ㡣
סҵ֣Ḷָ́ȴ
ͷ˿ҵ֣Ȼ̧ۿң˫ص۾ŷ˵͵ĸüӰ˸ĲĹ⡣
ǵңذȫ¶ش˺ü飬˵һ·и˻ܸȤģ

иˣ
ѵǸʶҡ·
ǸʶҺҵ·ֻʶҵ·
Ұ
ͻȻֽӽĸоˡ
ʲôҵԺ

Ŷ

԰԰Ϊ·㿴֡
ĵָָǰͭŦۡȻͻȻʶʲôָڿУ
Բ𣡡ͷ
Һ޲Ҹȥ󽻷ˣѾͷûд԰
ҵ·ǵصĿʽͭ۶ǰأ˵һôελãôſأ
һʱ䣬˶ûн
ͻȻʶҽˣΪͬԭǸѧҡҲǸеİ
ȫǽպģ
ڣʱҺȻæųӾصƫȥǸεĿϰͻȻҵ⣬˵Ŷӣƻʵʱˣ
ʲô
Ը⽫Ƕ͸Ǹ˽һսʱȥй̳ʱڵĹӣһڽľƻϵ˵ͳˡ
ȷЩѧǵ簡ʬѾˣҲûʲôоֵˣ罫Ƕʲôˣ顣׮һҲ
ǶôֵǮ𣿡
̲סˡ
ĳ˶ԣǵģ
Ƶ˵¶һŨŨˡ
һŴлع˵Ҳȥɡ
ҲȾңһɲҲʧ񡣵ҷӳѾ˽ȥֻû̻̺ظˡ
ĳˮˮķӡڴıں͵ڶλõĺˡ˾̨ϣŵؽǶڵķֹ̡ȻΪ귢չìԸ⽫Ƕͳ
ȻСׯصؽʢǶڵľºӶ˳
˶סȥǸӱ͸ˮ̨ϡ
Һͽոſϰһ𼷵˾̨ߡǸѧҡͼԱʹݹԱˮ̨ԱߵɳվԱߡ
ȿǡ߹΢ЦźͿϰӵһ£֣ǻΪأ
ȵϰЦЦôأ
ʱѧҡҲǣǹһĨζЦͷ
ôھһһⶥġѩڡɣ
˺Ȼüе˵Ŀ⡣
³ɯͶӻΪǴصĺӡ
ӻƣ
ֵֽһ㶣ûǰ桰ѧҡǸʲôգ˴ϰ׵ĹҺͽһЦ
һССͷڱȡ˳
ССĻһͷڣںɫҫϸĹԡɫ꣬ôϸ£һϸµĻ꣬ͬ¹ԣͬϪССһɫĻͬ޵ĻƽսĳһĿ̫һҫۣü֦ССĻһͷڡмǶ͸ˮͬĵ¶飬͸ôۡ

Ϯ

ң𾪵̧ͷ
ִµɫϸµĻ꣬ɫССĻġͬĺµķ硭
ǰֻءǡȴǳİ
أ
أ
صĻ
Ǵصζ԰ζҰԵζ֮Ϣ
˭
˭˵
һ㱼ŵζ
ˡ
ҲԾȥȿֺҪǰƶȥǶͷڡ
ȺӵڣһҪҵһҾʧȥƽ⣬ͻȻȥ
յһɲǿһ˫һ嫵۾ͬҹµĺһտ
Ǹ˽ضңӹһɨ⣬ֻʣص
Ű׵УһССϸµϧĻһСڡ
ҵǱıĳˮ
һĵˮģˣŮӵļкȺһ˲ôңԶ
Ϯռе˼ûԼԴп׵ĵطðݡ
ôô
ֻԼнˮ
Ҫʧȥ֪ʱҵԴײ˳صס
Ȼˡ
һʧȥ˼ˡѰҶʧļ䣡
ǡ
ǡôǣ
ôǣ
ǶʧĹȥ
ʹ࣬
ҷ
ҿ̹ģ
Ը׹Ϊħġȥ
ǡɯ*̣


2

˹ά

ķĺ⣬ʹҲòԶ˹ΨǵɽͽͼȻһѷĿ񵶣ɽּʧģңҿܻҰ޾˲
һʹӦҪ˶þǻƻˡ
Ҷһϡ輸𣬺ڼﻹľ
Ұѿ񵶴Ķȹóŵıֶɾȹײľмڻȥ·ϲժ˺ܶСҰϸµһİɫ꣬ССĽƵ̫һĻɢر
ҽ֦һСĵطŽȹ
ÿѧšŵķˡһһСªĻƿڴʱǻ߹ҵͷ˵ǵɯҲӦóһԣ˼ң޸һλȤɷأ
Ȼܻῴҵĸף¶һЦ
˵۰ңôҲ˼ǣһҲûйףĸףΪʲôһͷɫͷ
ʵҪ֪Ĵ𰸺ܼ򵥣ҺССʱϣץסһͷڷɳѾȷظˣҲڳ˵˵ˣɯǶŮף̫̫·̶ӶĶŮף
ɳ˵ˣſɳǸ߸ߴϻżſɰСȸߵĸΰسֹá
Ϊ仰ͯʱĶٴֻŮĻУܻܺ顣
ģɳΪ֤˿ʹҵͷʹſڵϵ̧ͷ㿴۾ҲǺɫģ
ֻϧʱţѾ˰ΰΪԼҲѾԶ硣
߹СԶԶظƥë̶ڷϻͷһߵľݵߣΪľȣϻڷһʯͷ߰ҹزŻֻҪЩͻᷢѿ
ĶСشһһ˿棬ϵڲϣһץϵΧм䶵ڴһأ

͵ũ

صغǳҵһɫɫƳۣϥǣΧһ洩һɿĽ㣬СţƤѥѥͷԼһָ
λĴϣ˽⵱үǴµơү߶оŮӶо˵ϲвľ·ʹ͸˫СţƤѥ˵Ҳ˫Ь߶үأ
һλΪԺĿǰΪֹΨһ߶үĳǱˡ
ˣ˵һСĳУ֪𣿾һСĸ籾
Ȼֻȥ籾һΡ
ﵽˣŶߴӳⱳˮĵȻҲˮأΪˡ̫̫Сڴһ˵һƵ¡ǴƯȹߵñӡϵµķһܵ˶ôҹЦ
ӵһλ¿˲СĴһλ̫̫ˮޡλ̫̫ѵ⡣λ̫̫Ĵɤżȫ籾˶ۿֱǸ߸ߵıһλ̫̫һգ۲ˡҶ˵ҿλ̫̫ܵĿ죬Ҫץȥˡÿ궼̫̫ΪɤŵֱʱǱһǰһӶסǵ͵ͷͷǵԺòֻ߳ȥôҶ֪ǳ฾
㳡ϽŸָƷչܡ󡢶Щõ⻹к̶ܶôӹСƷϣЩҺʹȥĸ׿һͺˡ
ﻹ½ĽãסԽԽ˳羴ϵۡ˵ֻҪȥ˵ԸϵۣԸϴΪͽͻᷢһײʲô·Ǻܶ͵͵ȥ˺üΣ˶û֣Ϊǵһνܡϴ񡱡
õĶϻһԲԲġӡʱһÿζһ
ֱЩߴķϵ̴Ѵˣ˵Ǯ˼ˡ
Һ͸׻һǮ˼ҵĴϲֿ߼һؤȥԼݵϡȻòŶӻؼҡϽҷһĺ
ȻģͷβҲòһӰסͷһǿĵúü춼˯š
ЩԭСǵС쳣֡Ȼıһ죡䳤һִıӣ糤أСͬһһӲۿңҲû˵
ʵҪҽȲҽʹࡣһΣҴſھСͰɳڵļڷɴҲʧȥֻɣֽҹȥܳ˵˾䣺Ҹ˵̷򸾽ȥҲֵǮأ˵ţһӵĹǶЦˣɳ
ȻҲġҸ߲ѣһҪۣĸסҲɯֵطȥ
ǽһԷԺٰСҽĻ߸ĸˣ

ı켣һ˻

ҵͷѸٵشظǰҴ߹ʱ·ôҲ˲ˡ
ܿͽؼҵ˦󣬷⵽ɽ˹ǰСϪ͵ˡʱ̫ѾҪɽˡ
һƽ̹ĵطȥϪˮóһССӺͻҳҪϪˮƯ塣
ҺŲŵĹϸЩǸ˹ΨԶڴĹ£Сʱ賣ĸΡ
ȻǰϪˮһ֣˵ɫ˿˿Ѫζ
̧ͷο˿ʲôҲûС
ƵϪһС·ͻȻϪǰĲݴԴһ
˭˭ǣ
һе
Ӧҵһ˷ľĬ
̧ͷ˿죬̫ѾȫɽˣֻϦһ˿⣬ҿǰĲݴֵӳ·ɫ⣬һ紵ɥʧҪҪˣȾأһƥ˻Хǰﴫ
һƥĿ롰ëȫͬͷһƥɫ⣬ֻ۾Ϳڱǵλãһͷ¹һ֦õı־ҿ֡°ǰҶ˲棬Ƿ㿥ıڡбԵĵطƯ˿ߣ
쳣ŭ˻㣬°ҵĶ֮صжֹľ棡
ſ壬ԭһƥ˵ս¶β㶼ǻҰɫëϵмѣ¶Ƥ˿ڣԱߵɫҲȾɫ
ˣ
Ҷ˵ԼЩøа
һͣ˻㣬վţҹвʱǣżضԭ̤Ķ
Ҽƽ飬ǿȥҪҲ˺ģ
һͻȻ𣺡Ҫ
һعͷˡ
ɫ˾ģɢڼͷƤѩ׹⻬ڸ籾Ķ۾ǳıʯССıӹɵش룬Ҳ̣˫Ļ䣡Ưˣһʱ侹ҴΪǴŮ櫣
ȻλŮ˫ַһѽָңֹҿ
һ˿Ľ˸Ǳ䡣



Ҳ˺ġ˵еıס
ҿĲݴһˣ׻ɫͷѾ˹ȥǰһƬ̺ѪðѪ˵һȹѥϻ̡
øֹһѪģָָˡ
ǸŮԵһ˿˰ã˵Ҳᡭϸúߡ
ǰȥ˿Ǹеĵ˿ڣȥ
Ȱ˿һ£ȥժһ㡭
ѾˣڲͣѪ
һ£
ȹǣ˿϶ϪˮѪݵŢǰеĻݸ˵һ£Һܿ
ҷؿСϪѾɭɭĴѰݡ
һθ׿ʱСĿָѪֹĸ׷һժһֲݵ˸ϣѪֹ̾סˡ
ݡңԽļԽҲѾȫѡ˵˿ôҪľ͸ˡ
֪˶೤ʱ䣬Ҷȹġݡ㹻ˡҼææߡ
ɫ̫ҼҲǲĲݴԣֻСؽеιģ
ǰĲݴ춯ǸŮæ˵⣡
ҿȥݴԡ
ҺںڰŽ˵·˺ҽݡŵ˽³˵˿ϡʵ˵ô󻹵һغӴأе˵ڲʱ
ò׽˿ڴϣͣ˶ˣֻҪ˿ڰˣ
ǾͰ
ûвʵ˵
ǼǮ·ѵҪ˺ΨһȹҲ޶ȵҿǺʵڵİ
ô죿
Ѿͷ治׻װɵҾһ
ĳȹ˺
˵ȹȹ˺˺˰춼ûòĿͶҡҲŲļƵóأҺòȹ˺˺ҧһҧϣ
ʲôӵİҪԹͻȻһ֣ҪΪ˺ҵȹһлҵİɣһһµİɣҪģѾͷϴͺܺˣ
ҴոµĳȹСǰ߹ӡ
ţ󷽵طҵĳȹ˺Ȼһ˺ף˺ƤƵģ涪˰
ò׽˿ڰϣؽһεסˡ
ЦЦҼҾڸҪȥԵ㶫𣿡
ԥ
ҪҹĻҰ޵ģңˣ𣿡ƾ˿ɸ㲻
ʲô֣ͻȻʡ
ɯģɯ*̣
ôɯ*С㣬һᱨģҷģ

˿

ǳźڰصҼҵʱ򣬽Ҹĸһٿص˺Ƕ˵Ͱæ̧ҡ
ŮƥߴĿϵ⳶ֶ˵Щʲô˻Хһ뿪ˡ
׼æ˿һĴҺŮĲϳ͡
ͻʣһЩܲާ˺ӣңĸ׻ΪǵĿ˵һơơ
ŮЩִٵţԶ
˰ɣӣ԰ɣ⡭ʢŵơƵձ͵ֱߣ΢Ц˵
ŷ֣ﻹһֱץҵĻأҼæӹлȡƿ˽ȥ
裬һݵϡ
лл
ؽӹССҧһһŵؾ׽š̳ôҶûɾǵм׽ٶȡ
ʲô֣
ĸİظĲ˳
̧ͷĸףʯһ۾⣬һίɵС
˿Ǹ𣿡
˿һ£ͷ
ʱ״˳˫մѪĸ׼æ׼װˮӭȥϴ֡˿ϽеʳվҸס
ʣôˣ
˵úأһλҽ
˿ɫ԰ףңң׹һ־ǿʣ𣿡
⵹ᣬѪѾֹסˣλᣬӦûûµģֻЩգһҽаģ
ҸװοĻ˿ŷ·עһ˿ѪɫֻҧŴҸ׵ĽһԲ
ˡֱԣλӦһλ߹ʿɣ
ʲôΰҪΪʿ
˿ԥ˵ͷ˵Һ͸类ǵĳ׷ɱΪ˱ˣ
ԭͿǲͨˡԭǹ尡
ĸĸأĸ̲סʵ
ĸ˿ͷҵĸĸҴδ
˿

һֽصĻ

ʲôɣ
ĸ׺ͬʱ¶һȵı顣
ĸҺСʱȥˣ׽͵ѼҼȻҲûңΨһҵģҲˣҵĳˡ
һξӨˮС͵Ļ谵Сһ¹⣬׹ȥˡ
˿˫վؿǸķĵ輱æ§ð˿СԴǷǰıذοš
ĺӣޣûµġ
ڰ˿ĸ緲ûѵҺͰ˿Ϊ˺ѡ
һһԷһ˯һҲ룡Ϊڷԭ򣬴ĹСǴҲңԣһֱûʲôѡڣŲϵۻǹƽˣΪǴҰ˿ôѣ
˿ʶ㣬߹ţ񣬴Ϊң
һʱڲݵϴŷ磬һСҰ֯ҵСҰȡһ֣ء
Ϊ˼һˡأ
˵˵ضԼϵһɼֲͬɫˮɵˮ
ΪʲôһֺһĻأһĸһĻҽ˵СҰʺ֡
ᰡСҰͺܺá΢ЦţҾô˿̵ҲȻʧɫ
һͬϸϸƷζŻ㣬Ȼ̾˵
Ǵصζ԰ζҰԵζ֮Ϣ
ҵһֶ̾ûеСҾȻľӣɵظһĻ
Ǵصζ԰ζҰԵζ֮Ϣνġʫ𣿡
Цˣ˵ġ
ҲЦˡ
ȻͻȻ̾Ϣһֻϧǲҵģɵ̫̫Ķע᳤á

Ҳ˼ֵ
лл㣬ɯģһԶǵӵģů£Һһɵķ磬ڻĲݵϡԺ󣬵һ˵ʱҾͻĳ
ģҴԺһģһ˹¶Ļ롭
ң΢΢ԾӣȻǳ۾¶жһ䴿Ϫô峺ô⡭̫ˣֶͨΣһǵһǰҵѡԡ
˿Ѻ𣿡
ѣ
ҳϡԶҲֿ
𣿡

̫ˣ

ҵȻԸˣɯģҳϡԶҲֿ
ǺǡˣظһΪҪأ

ҳ΢ֲţֲƯһˣ˶˵ǶŮףԶ˵ָͷһһ
ɯġ׽סҾŵָͷþ񡭡һɵķ磡
㲻㰲οأ


Զ

а˿ӣڴﶼ쳣˷ܡ
Ȼڶ찮˿һҵľ·ڵ·ڸǲ춯صͻʡǴӴ߹СӵĿ⣬ȻһĿⶼǾ۽ڰ˿ϵģһǿССصһӣڿС߷߲ƽҧгݵӺҾԽ⣡
Ҿ˵˿ǼҵԶݡǼƽʱͺʹ߶Ĳ̫ڿ죬ƽʱҲûʲô˰ݷҼСݣû˻ɡֻ̾ôһôƯıס̾˼ҲϰΪˣֻÿοҺͰ˿غҴк㡰⡱ʺһ°˿
˿ĸ緲ӻԺҲ𽥻ָС
ĵչЩóԵԣҾȻ϶Ǻܿʵ˿Ρ䲻ĵǰ˿һȥȻ˼ֱӸ˵ģֻùĨǵض԰˿֮飬֮ؽе߽Ĵ˸Ƶġ
İ˿ֲȥϸӣֻվŲñͷ䣡
ʵڿȥˣȥһѽ˿˵ѾǳˣұңȫʶǶЩˡοΨôСһз紵ݶϾܹ֪ȫõĵ˴˽
λ˫ĺˮһ̵峺۾ҡ۽΢΢Щ´ӡĸоŴůִŴŵĶຮҪ۵ؿȴֹǣǴʯһֽ˲ȥ
ԲֻǵĹõİΣ
УŮһǴĺðɣ
ȫõˣҪǰ˿Žƴر˵㡭ϡ˿Ҹ𣿡
һ˿Σ۵ؿŰ˿ʵ˿𣿡
˿ͷһԲ
Ȼ˺ҵĳȹأ쵰֪ˣ


׷

ûֹ˿ҳȥ桭
ٺ´ˣԽԽǿ׳
ǣǼжһλԶݡ䴫˵еĸٺ͸ãû˵СӴûƹǴκһСӣֻҽǼܣҲкôһƵĹƵģ
ⱾûʲôõģֻǣżէһصңǰĲҰְ֣ôһĸߴ¶˧ʱе𾪰ֻܹͷһСŹȥĻ̵̻˵
˷Ͱ˿Сݺ͵ʱļһԵһɨͼįǶΪֹܻӡ
ֻǣҵıһµĵռˣѾȫԭˣʱ뿪
ұĳĬˣʼܺеκһ̸һڣһ䣺лչˣҪˡ룬ʱһͬһˮͷš
һƻ裬һǰŲҺͰ˿һժǰӣһӣңӵȻһƥϤĿ˻ХȻƥҰɫĿһգҼԺ
˿վɫǺ죬ȴסߣɫ԰ס
ֱӣӵеĸͷ߹ȥǸһԴǸһﾹȻǵƵԴĥŷ
˾ɯ
¶˺һõЦݣҴδЦݡ
ʱԼԼڵѵǡˣҼææһԾ𣬷ϥϵӣӴˣӣһأ
˿ݶ㰡

뿪Ψ1

ʹؽƣô죬ӶԷ˲ٰȻҪʲôأô˼Ⱑ
ȻͰ˿ͬʱסһԶҰ£Ȼһѽ°ԱȥˡȻϴ¶Цݡ
һ˺ܿҼңûҼԺӼǸŸͷ˶ףŸʽͶƣ߾ٵĺͶϻб־õľ
һ˷˹ϵ׹ؽؽ֮ײߵǰժ´ֵͷ¶һľǿһ˵лϵۣҺܸܻţ³ɯ
ļ磺ͬл.֣

һûлع񣬿Ѿ˰˿ߣϥأȹ͵ϵǣϵ۱㣬˿£

ҶԿſϣڵ龰˿˵Ľ㡣ҼƾɵľϷֱַߡ
ҸĸԱߣӶһվš
Ψһѣϵۣ㾹ȻҪķʽ
̧ۿ˿ҲңҼæͷرҲǺηݣԼеİԹί֡
ҵͷǰĹһӰסˣ̧ͷ˫ǳ۾ֵͷȥԼĽż⡣
ɯġԲ𡭡ҲǹҪƭġ
ҵȻֻ֪ǡֻǡ

ĬһҴ̧ͷ㡭Ҫ𡭡

ҵ۾ɬˮ̲ס䡣
˺һͻȻʵɯģ𣿡
ûϵôʣһʱסˡ
˶ڵҵĻشҿ

뿪Ψ2ӾС㣩


һֱǱϣ۾һһ㰵ʧȡ

ۺʱ
Լɬ·ڱܵ˵ǣ
ҳϡԶҲֿ
¶ЦⶼȻʧɫɯģһ߰ɣ̫̫ᷴԵģ
ҡ
ҿһ۸ĸڵλãȴҪ˵ʲôסˣһԽ̸һһЧı飬ĹĵؿһۡȻ󣬷˵
£Ĺ͢ŮҪĳƺţ
˿Цˣô˵ҿԴɯӾСһֱˣ
ϣҺͰ˿һڴϣûһĸͣǳĬţ޷뿪ΨԺʵ˵һҴûʲôĴ㡣
Ҳϣ˿뿪Ҹϣ뿪ҵĸĸ
Ĭض컨壬ϡ⴫̸һЩİʿҲ뿪Ψг̰ɣϸţϣǸϤ
Ϊʲôֹ˿뿪ᰮ˿һ
*ֿҵıĿ⣬Ҳɵšüͷ
ǶǸ߹ʿңֻһʲôҲŮֻǲʧȥҺò׽ѣҿһҲǵȥѽ
˿Ȼɰɰ˿ǹԶҲ˰кܶ˱кܶҪҵĴڡңҸߣӦԺҪ
Ҫֻ֪֮һŮҸʲô
˿˯𣿡
ûлش𡭡
ط´ΪҴñǣҪĳ̸һ̸

뿪Ψ3ҹޣ

ҹ紵¶ƤСëҲһҺ˯ҵĳϵ·ѰǸˡ
ʿǶû˯ǽɫŸԵװףƥ֮ѹ̸Ҳ³ĳ˰ɣԺûзַӰסһŹҴҴǰ߹ˡ
ʣ*³ɯ𣿡
ֳ治ϰߣ뵽ڲǰһĲͣУùʲôȻ鷳
İ֣Ĵӣż׵ļУһеؿңһ߼еĹңſķŵҳڱܵһ
¶һЦҲʲôӾС㣿
òмĿ
ɶҽĽģֻҪҾͺˣʣ
ôĹôС㣬Ҫ֪:ֻǹ͢Ůʱ̣ĹڹչǶܳʲô𣿡
Ǹ˵žȻ˫ë׵ֶҵıָһҼסˡı飡
õģ̲ס˵ҲŲϣʲôӾС㡯أҳҷΪ˺˵ģҲߵġῴңͬῴˣ
еԾؿңðɭɭظ˾䣺ǿɲ㣬С㣡
ΪʲôҪڼҸĸһһС㣬Ըڼ￳ҵĲժҵӣңҵء
ʲô
ҵأҵĻ

ǸһͻȻտڲԣҺð˵øߣС㣬ΪҲΪĸĸܹ
ʲô
ŵüҵĸĸʲô°
죬˵ʲôһϤӰ߹ضǵ̸
³ںɯС̸ʲôأ
Ťͷһ¹ɫĳ¹΢⣬ǳɫ۾Ȱ䣬ҹ紵ȹµҫƮƮɡ
ԭǰ˿֪ʲôʱˣҺʹϹϵ̸˳
¡
³ض԰˿һ񣺡ɯСΪг̵أҪοôСǣõģǺܿܵزĳǱ
أ
ҿ˿徹ȻԵһ
³һЦ˵ͷת뿪
ͷ԰
˿
͵ػع΢΢һЦ̫ˣǻȥɡ

ǰһһܣֵֹܾģΪʲôûҸĸأ
Һ͹˱û˯ȥʵڵƲסԼĺģʵ˿˭

뿪Ψ

ء۹ⶢԼϵǴˮʯҵı֡
Ŷ
ǣܾ鲢ô򵥰
ҶЩһ㶼˽⣬ȦȻҸȥĵط
˿ҡ
֪𣿡ͻȻ̧ͷңӲذҪĻ˻ȥ׽ҼѼңغͷܵʿѵΪʿġԣһ𳤴ġǡ
̾һ૵ģ·һԹ˵سΪʿ󣬾ͻܾλǾûټ桭ǣǣôԡǣǵĲ²ǴҺ޸ݵأҵϣߣɺҡ
ϴҵԴˣ
˿ͻȻŤͷһǸҾȵǣоȻʢˮ
ǣɯģ㿴˵ɲңҵֻٵǣϵĲ²Ͳ̵ıɱ׽˶пܻᱳѣĺԣϣһΨǿǡ
ŬŲһԣɯģεֻͷ
ҷڱϵˡ
ͷǽϣЦˣ뿪֮ҽصȴ㣬ͬʱַǳڣжϴˣǿˣſ˵˻ɱǡҵ˺ܾúܾãȵþͿҪˡԣҼˣûƭңĻˣ㻹˷ǡ˳˱ѵĿ־壬ҵУӵлл㣬ɯģ
ԶԣΪڼǰһҪ뿪
ɯģһˡȥЩ𣿡

ҿڴ˫ۣԺȴ͸ĸһĵεΣĸ״Ȱ׺ÿصﶼῴĸݱ߿Ӱĸ͵Ӱ
˿ңҲ֪ҲС
΢΢ſͣЩ졭
ܹһᾡģ
Ҷ΢ЦؿͻȻתϲȻʶϵֲ÷ӡǵͨ죬˰죬¶һ΢Ц
˯
۾װӣǿϤңϤļҾߣϤأһűشҵ۽ˡ


3

פسǱ1

ԶҵļΨĳУɱҼĳи籾ĶడΪٺԭɣӺرࡣԳҲĶࡣ
ζûһһ߳ǵүңʶ˱ȸ籾ĸۿڳУ
ۣ˿ӵĽֵţҿǰδգҿĵһٽмһɫͷһЩϼһѤᱡĲڽܣ
Ŵͣسź˵䣬ע⡣
쿴쿴˺һɫ𣿺ɫͷ

Եظо˺˳˵壬صĺ
㻹ˤȥһεĻ
ôȻˣǡ
Ҹæֱͦ˼һá
ΨҷһҪ£ҺͰ˿һһһƥװ˲రȻЩεط֣ҾȻ
ҲܹҰɣǰֻҵġë̶֪ԸżˣҲҵϵ󡭡
ҷ˾ţ֮źòȻ֮ھͰҸˤһΣ´鷳Ӳûޣʮţָ֮ȥǸ߲ǰ˴λ䡭ƥҪػعͷһ޹񡭡
ŴҶڵԶˣұŽţᣡ
ʱĳ˾̧ͷ۽ǵһۣǸҪ鷳ɣҲҵг̡
Ȼ˶ˣҲþְֻܾ˽ŵ˾ɯıϡ
ֱƹҵץסƲһӲֻһ·϶񾭣ضž˴˵Ӵ
ȻʱһҾиˡڼ˷ܺͼѹ˺滹ôһˣ
ңýϵ̴һӣ˾ɯСһַٶȣյ
ҵһڣ۳ҵʱһǺûϢŵñ۾СǶˡֻ÷ٶȣߵ棬ֲ䵥ˡ
һ㣬һһССĸж˵
ӣҲô

פسǱ2

߳һʱҰͿһָݵǱ
ǿ£
ңԵһԹİۡҵͷûԴĸһ˶ҺܲѺð
ǰ治ԶҪزĳǱˣ˹Ѿǰˣ
µԵ˷ܺɡ
ǰЩ죬ܵ˿ıּȥһˡҶ֪ǣϵʹҲƺˡ
üһԲֻ۹ϬǰͦĳǱ¶ԼԼ
ƵҪʣһ˵Ȼ
¸ĪʱһӼٵǰһһɱ
һָ׳ĸ¥Ƶĳδƥͬ뺷ĸͷƵĹ˹ҲɵŴͣһƥ뺷ķؿɲһ¡
ֱһ¥·
³ɯСӣȻû
һ˵ŨܵĺŶһĿ˰ҲٵŤŤ
񣬵˵˻ܺĽһ㣬׼ȷһ㡭ΪܿҪˣ
˹شЦ³ɯ
⣬Ҳ֪ѵ³ˣ
ʲô
һϸܵ˵͵ϮżȻǵõǶħ֮ҲټɵؼҵʵϾﲻǰؼأ
ħ֮ӣ
ְֵ
ҵԺ̳һɫףô󵶵׺ˡ
ǣô죿
¼ææʵһ˿Ц
´󾪣˵

פسǱ3

Ͼã¶һŵ΢Цû˱Ҹ˽ҪӮҵжôСֻҪ칫򡯵ı־һ᲻һеس
صĴǳ΢ϲǰֹ֧λ̬ȷǳȷһ㣬رǸ˹ԻĸĪɭ˱Ͼǳڰؼ塣ԣؼһֱǻڸλͱʵ֮䡣
԰ãĿˣǾԲΪЧģԣܻͿ˵
ԣ̧ͷԿºͱ˹΢ЦϵԽãǱڵ˾ͻԽšڼϿ˿ܾڸĪɭһϵģ
Ŷ˹׶¶ŨŨĳŪͽһҲͬЩֻһͷԼ򵥵ļһ޴ƻ飬Ⱥһֻͷǡ
ˣ˹أ׼սɣҲµĲغܿͻӭӡˣ³ҲΪǴʵıݣ
ǡеԥ˵ǵֻҪƽ͵˹̹͹ˣиǿ֧ǡĿǰʵԸʮðյΪô᲻
̫ˣ£˹صһǼһļ򣬿µ˵üҶζһܣ
³ɯĸԣǾԲ֦ܽģǿʤôϲˣôضĵضǷǲѲóȻ֣ùԼЦġô˵ȻȷʵԹɺܴвˡǰɣ˵ţȻǸոջëȻ׶ƻͷ۾Ǹֱֱطȥһ̸ۣеǸѾòˡ
ȿȡһɫҲҲ뵽Ѿ³ˣԣΪǵĳɹ춨һʯ
ðɣ˹ض˶еľ޴ìȫǲ
ôҲƴȫﵽĿĵģҲеĳ֤Ƶ˵
¡
ϵģȻֹޱȽӲҸеһ̶ֱˣ
ŤͷһĲ죬·û˵ʲô
˾ɯֵ߶ֱƹңǸһԴ·οһ
ʱҲŷұ͸˸˰졣
һͷ˷һۣҲװż临ӵе۾ҡ
ҵĪһ©һģȻɿҪո©һĸһҼæع壬ǰ±˿Ǻ˵
û뵽ǣȻ֣סҵļҲҼ޳ȴָøˣ
仹Ƴһ΢ЦһŶҷŭ
֣ʲô
εصһһܴһԿ˵£Һͱ˹صĺ󷽣˱ɯģ

פسǱ4

ʲô𾪵زʧŵؽһ
Ҷһ
ң
ɣ
ٴο򷲣ȴûпңǶɫѿĿ˵
ҪұؿһۡҵĶʱƱݺݵšһ£ɬʹ
ʲôҲǣҲָҰɡƽҲûϵġ
ҲŲҪ˵ı
ƴᣬ˿һۣ
ɨ˹أҲЦӣһصעҡ
ǵģ˵
ǡΪʲôҪұ¼ʱջ˵ĻһҲڿҵϬ񶾵Ļ
*Ҫɯ*ӾС㣬Ӿأ
·߷߲ƽؽͷŤһߣû˵
ˡϼһҵļҵע⡣һͷɫӵ˵»ᱣģõġ
ûлشֻǿ
˵ŻΪʲôҪҵ۾
һΪѡʿ벻õģ
˹ؼʱĿ⣬Ƶϣлл㣬˹ءȻֵͷ˵ɯģȥȥ𣿡
ҲҪ
ǣû˵ڡ
°ҺɫĲ˳ӻͳһɾľϵҴññӣָӲ׾ؽҵͷҴ档

ܾã̫Ծ
ҷûٿһۣװɵضԱ˹˵ܣؿİɡ
˹عЦʧСӡ

ֹ˵Сĵ㡭һǵװġ
ǹһ־ڱصõ΢ЦԱ˹˵أҪģ˺𣿡
ȵȡ
ո˵ֻҪһı־ͻ᲻һеسġ˵ҪӮţֻҪӮ
һֲõԤУΪʲôһƵģѵ

ҳڽס
һѵҪԼɶ𣿻˵ʲôͦʱԽǱ˾ͻԽš
ʲô£

ССĵ㡭
ôܻΪҵһ仰ƻʿʿϣ֮𾴣Ϊ˵룬Ϊǵ¸Һ͹ϰ
ǣ뵽ǴҼʱܵôصˣĿ˾һ𣿱ϾٺµĻѪ֮
Ӹӵĸ飬һΣʹĳɷôԡȻͻȻֵЦˣȻƤسգգۣ벻Ϊʲôᵣһ
Ҵסˣؿתͷͱ˹һǰ۶ȥ
Ҵûһ췲¶飬ĬģѰġ
ڣֳֻʣҺ͡*֡

פسǱ5

벻ͨǶһҲ벻ͨΪʲôңԣҲһĪֲġ
ǣҽŭĿת
ҲŭĿתҡ

˰죬ͻȻеĵ⽣Ӱ۹ɱ˴˵NأתسһЦһһ´һ¡
У㳤ҲôͷģŮ͸һҶҪ
һʱסˡ
ְݡڵøһľƵġ
Ҫܣ
ұˣ
۹ Ҫ۾ɱN+NΣ
۾ĺÿһ㣬̫ϧˣľɣ죬һָָǰλ.ʲôȻҽҡľ

ҪȦסңɱҸ죡
㣬Ҫǲģ
ɶ񣡣
Ұνžǰܡ
Ҫȥģ
Ҫȥҵξ·ҲҪεϣ
վסĳ˴еҪԺ˿ҵģ
һعͷǼһﾹȻֱֱسʱһ̣ȻͰȥڰǰжסҵ£ʹ
ſң쵰
ѵ»ܿڳؽ
ðڷſͻȥˤҪŶ
ݣ
ҷ߷ߵر졣
ǰԼԼսѵôʹˣŴͣŵؼѵԴǰȥ

פسǱ6ս

ҵһĿս
ͬɫƥơģԴߵĲͬ־ҵؾһ𡣱ӵϣ˻ʿĽɱһƬ޵ĵҼĴɣ޴ĳị̀󵶷ҧϣϹŨѪһսʬҰѪȾ˽µأܾսҴܣпķŨҵѪȡ
˵սߵ
⣬ս
ȻڵλûԶսɱпѪȵĳ𾪣زš
սݱؽţҰϵĲҵļУҷ·ħĿЦأأؼЦӶսвͻ塭
ҵĿֻһˡ⣬õĹ򡭡Ȼкܶװˣĸأ
ҿһλʿӢµĳˡһȻһͱзսҽɱǣǡһǱǸû˵Ĳ
ǧԣҲҪ˰
ҵ˫ֽһĲ亹
սһ̱սľսսֻٻ˶ٸͥսֽ˴ߣ
ΪʲôҪսսΪǴʲô
֪սΪΪԼˣΪ˸һط˶ٳսľսػţյУֻҪһսпܱȫߣ
ΪʲôҪսأΪʲôҪսΪʲôҪɱҲװĲ
ֻΪս¼˵ֺôܻᶮ
ȻңԹԵţΰİ¶񰡡ǲڶɹŮսӢǵ굽Ӣҵɣǽõ֣Զ˸ٹ⡭
ս߽ˣսӼң
ͻȻзʿǱ˹ôô£

פسǱ7Ӷᣩ

ҲΪû뵽սôʹˣԱҵʿûüǻϡ¶˵γĳ׼ӭС
ǣϴһأ
ҽסУץסս
о´һӣƨƨߵǰȥߵҵ߹ײڰ죡
ϴҸ˵̫أǸ˵̫أɲս
һսܴȵǰ㣬ˤҸǲҪرס
ײͷУʲôУ
ҲΣұս
ҲҪҪؼңůȫı䡭
ұ۾޵
ͻȻһֻקһҵĽţұͲƽƸӲƽ⣬ֱӻ
˫żصһɲǣҵĽʹȻҲŷ֣ѾڶôΣյս
ӼҶߺХ
еѲڣ
ҪʱͻȻһٴα˽ؿסҵƾôߴ򶼲ᣬֱӴҲȥ
ԶԶ½ҵԽԽСҲҾȻôٶԶȥ
ұ۾ҵսܿؼۣûսҲûŵһѪζ
֣ǳսķߵѽ
񾭹һߵҸе䣬ȫĺëңսڵĽŲҵĻô£
֪˶ãսϱôңԶˡ
ұ˫ַ˿һ·˼Ӳĵϡ
ľսڼžеһٳصĽŲһ˳ұ·зײͣǰλãŨҵѪζ˱Ƕ
˫ַ޷۾ϵĺڲֻø߰ͷӺڲ¶˷϶пˡֻȾѪף
һֻ֣Ҵӿһ˿϶нһֲֻڵմѪĴֳʶŤͷ㿪
˰ҵգѪҺմҵϡ˵һһ£ƴ˵ǯƣȴϵסҵ
ģ̬

פسǱ8ȣ

ʲôҲʲôҲֹˡ
һȷ䵽˵зУ
ǣΪʲôҪץأʲôҲǣʲôҲ֪
ǣô𡭡
ѪȺ;Ƶú˵Ұޣ
BUTҸʶѽ磡
ѵǣץˣ
￩һ¡
ǡȻôң
ˣѵҵ˰˿ǡأ

ĬһЦˣǣ㻹ҵϣ㣬ҵϰǸأô㣬ô㡭
ϴˣеᡭǣ֪ˣһ᲻ĸ죿ץ˵ʧķɣ
£ŵһҿԡ
Ҫ³ɯҵʤ
ҸеʲôɿҵҵǸ޷㿪Ҫеʱҷ֣ǸϮĶȻȵĺУϢ
ƽĵһǡȻһûпԷʱˣ
ţſң̲סˣва
˴˼룬³һѳϵĲէĹһʱӦ۾
Һɫ۾Ͽ𾪣Ȼʧķŭ;Ŀң
ҵĶ꣬ܲң¶Ǻɫͷ
˭һԾ𣬺˼е
֪ҺܿûˣȫΪ־ڲϵزҲ֪ӿŬס
ɯ*̣
ǿԼ侲ƽĿ˵Ӿɯ*̡
˷ŭسսšλѪЩУҲзͱ˹ǰɡļıɹôأǰݡ㲡ŨͬҰ޵Ҳ᲻հɡҲΪұˡ
˻ɫȼűĻ档
زҿϼţֹΪһ˴򿪡ҲΪ㣡
ɭɭЦˣ岻ԾĲԸ̫ۡ
ʱһҴҵشܽ
λѾǱˣ
һⱲõϢˣ
ʲô
˻ͷŵؿˣôܣ

פسǱ8ʤ

ΪͻȻսĹϵʿʧȥ졭
ôڹ𣿡
ǵġǸµ˵ƴҡͷ
ʱһ˽
뿪ɣٲ߾ˣ
ң뿪ġ˵ţ۾еĳ

ͬʱе
ݣһֻ˽εľſϡ˶һ
߰ɣ
ǾȻٰɿ˵ƭ˳ţɶ񣡣
ʲôôļƻɹˣ̫ˣ
Ҳ¶΢Ц
Уɱˣ
طߺ޵תңһͷŭıӡ
ɱ㣡
ŵѪĳһ
ڱܣýʹһŵ棬һһֵĽ⡰ž£ȻҵĽżֻвһֵľ룡
գ
ȻٴξٽѾ޿ˣֻоֵضȾѪĳôжˡ
ৡһ
ģʲôɹһһ࣬Ѹٱ֣ڵأһ졣

̳ȥס
ڴĹ֪ʲôʱһӰڱΣ˱⣬
ؿˣһЦ㡭
˳ҼŸʿ
ҿ˵ģתһ˫͵۾ͬĺˮһˡ
û°ɣɯġ
ͬһֶˡ
ǵģû£
ΪѾǽڵĹϵ˲ò˫ֻסңƵȥ⿪ҷ˫֡ŵůζõˮ̲ס䣬ϣ˳Ųӻ
Եһ
˫һɣǳѪĸоģܡһһ󿴼رλ󡪡Ƿˮתֵˡ
İɣǲ˺ġߵǰֻǣʱҪίﲻҪˡ
ɫ˵
ġ˵һ˿顣Ȼ˳ȥ
Ҵӵһͷֽʹ̣ɿ뿪ıӰֲ˼סֻһһյ˳ȥ
߳ĵΣҲŷѾڳǱˡʯķӴĹݣ޴¥ƣֻԶǸġټĺԺͰСľݣҲиߴĽúͻֺֺͱѾˣԺкöøߴĹ
û뵽λô࣬ЩУʶ칫ı־⣬ûĽɫ¶ı־ڵɫ¶Žеһֻ۾ĳìѻͶǡɰ¶ʥ֡ôһǼðĿ˾ˣ
߳ȥһһɨһУϹһЦ
һĽСʿӡˡľߵ룬վǰͷϼȫյͷ¶һͷɫͬһĲ˳Ȼǰ˿
ؾȵŴ͡
Ǹ磬Ҫסһʱ䡣


4

Ů

غĪɭ˶ǷֱнǱӶҲΪǷ˵ȡʵҲ㲻ĸ˶һҪңûɱѾˡңԴǺܿҲദ
˲ǱԳǱڵĹӦһŲؽšҪˣֻҪ˵ܼ;͸㶨ˡ
סڳǱʱҲһԼķ䡣
ڶʱ̫Ѿ˸ո˵ĵשϣ¯ﻶȼٻɫĻ棬ůˡҲΨСһѬǵġůζŵþĳϵζܽ˰ĺ
һҵ·
һСӰһһȻ΢ЦšԲԲһССľУʮͣһСñż򵥵ȹ
·˹ӾС㣬ˡ

һûӦ
Ҫҽ·һ£ø
ſﻹһոµ·أؽ·¯Ժ濾һùҴϣºͳȹȻ¡
Ҵ룬ٻɫСţƤ³ѥϵ𷱸Ьһ⽫ҵĳȹ˺һȻͰ˿һʵЦˡ
·˹ĪؿңС㣬ʲô
ûûʲô
޷еԭֻ÷һ
ҵĽֺСţƤѥһᣬİĸо
ļˣ
³ɯ𴲺ȥһºԺǵ

һæνܳȥ·˹š
С㡭ͷûС



ܵԺʱһȺʿزװʲôæš˹Ǿ޴Ӱҵ۹⣬Ȼŷ³¶ڡűǰ
ֻҪžͺá
ȻͲÿ¶ܵ࣬ǿˣпΪҵԭ򣩣еⲻȥҾοο
ˣ£簲û°ɣ
˷ۣûؿһ̧ۣ߰ͷС˼ôˣ
һǸѲڻұץߵǱˡ
ŶǾͺá
㬵˸Ц׼СӰ˳ģβ͡
ӾС̫˼˰ɣôֻʺһ˰
˹صĳɤһڳ˵ע⣬ļʿкϷȻͣעĿ
ʲô
µϾȻȾһ㵭ĺΣ
׼һͬʵغкĳΪ˼źƲϵһмض֮Ա˵ߣҶԳĺľƵŮûȤ

ˣ
ͬҵθŶ
ңң
˴ųôû˼ȻǺ
˹غ³˴һͻȻ˹һЦˡ
ȷȷ񣡡
ˣȻһеز˵ֶָָ㣺һû˵أֺݵľģ
ֵǰܾٸߣֻһֻһîîͷҪ໬ж໬ټ˵̹һˣԣһ㶼ûŭЦøˡ
ֺǿԳֵģɲôð찡ŶԼõһЩô𣿡ѧһֲһֺǰҶֻ˦˦ȥĻӣôҹЦ
ؿǳɫ׽ӮˡҲŪøѿǷȥ˷ڵķ͸æ뿪ˣĳѪĿܣ
˼˵קϵıڵϡӴһܳžͽСŭ֡˵һηһΣѹֺҾ磬˳һҲͬʱһΣɴһִ˲ƣؽšƽʱ߰Ѿ˲ˣҲڿһֻ˵вԱס

ħŮʦ1

Ǳ߿ʱںһСһˢʱض˵ʲôңһ̧ͷ۾бѩڵĸо
簲
簲վ˦˦ϵˮ˯ĺðɣ
СܺԹڻ۵أ
СӷԸ˵ʲô˵ͷ
߹Խң¥ȥ
һλʦһЩ͢ǡ罻ͻѧ֪ʶ
ʲôе㷢ɣΪʲôҪѧ
ΪҪΪһϸĹ͢Ůڹߡ
ǡûһİǰΨҴûнܹЩһĽĺܵģҿҵƶԿʲôҲѧᰡ
𡭡̲סСһ䡣
ѧͲѡ˵ѾᲽ߽˺ڶ¥ŻĻ谵¥һֱϡ
˵ʲôѧᡭô죿
ͷһۣ谵пı顣Ȼתȥ˵ǾͻصΨȥ
һˣ
Ҫһȥ𣿡
΢΢ŷŭİͺ䡭֣ոúõѽ
üסҲǴҪ鷳
ͣ½Ųվһǰ˵Ȼƿšһʱŵҵ۾е㻨̧ڱһ¡
һŮʿӰڵڴǰ΢΢ɢ⡣
Ϻãɪˡ
߹ȥʩһŮʿҲ΢΢ӣϥ
ôŮתңλӾС𣿡

ħŮʦ2

խСĴϹ磬¥û¯Ҫ
ҵֽͶñŤ˵ĽʹҲҳֻǰԷһеԲĽš
žС޺سҵĸ첲ϣһ߹ֽһ˴˾ԷٴεϮһ߸ű򵽵ĵطԻʹ
ˡ
ɪһ˿ϸֳɫ
˵ģӾС㡣ֿңȺϥʱ򣬴Ҫ£࣬СҪȻŵذڶȻ´ָסȹǡһȷƣһ統ͷμʱ򣺡ۺţС۴ȥ°ȹǼ衢ûнΪûλŮôĶ
̿ˮźϵ촽ͨʱ򶼻пµĿֲĳͷȴң
뱣ȷĶһСʱ
һ󺮷ιҹģ˵ġꡱϳ룡
Ȼﲻ֪ٱ飬һǲòš΢ЦŽܡΪѧĵһڻҳԱǰԶܱ¶աԹʹȲ
˿ְҵһ¡ԱϢ
Ӻ󡭡
ֱ۲ҪµӾС㡭
ʮӺ󡭡
ҪӲӾС㡭
֪ٷӺ󡭡
žһܺߵļУΪʲôͣ

ɪħʽĽ¹ľսıӡһȻԼѡ
ֱҿڷбŲİ˿ȻҲڵѧϰιۡƼʷָӿµ֪ʶʱҲʶҸӱҡΪȴûбԹôȻûʸȥԹʲô
ԭҲôõİΪλļ̳ˣǱɵ۹δϣλ̳ˡ

ħŮʦ3

ڳǱȻ࣬ΨСȴӳʵҺ·˹ͬƶ˼ңȻкܶƵĵط׽С߳Ψֽһѡ
ǵദҲȻҶ֪ҵĳǹ壬Ȼ׵ķȽڣ̹ϵؽҵһЦ󣨳˿ºҽӣֲң
Щ˹Ϊ㣬ԸĻҹڿһοأʱ³˵ϬҲΪĬĵطܲ䳡
տʼʱЦܽĪͷĵҲҶ֮ǹ
дΣµʺ˵İ취߹ȥ˵źҪҪһ£Ϊʲô˵ǹ˼ǽбСĽĵ˼
ϰȥʺһ·ˡ
˰죬ҿƽʱƵͷҲ֪ʶƶʱ򣬾һһʮһ£ǹ֪˰ɣ
˵ŭȥ˹غһ֡
Ҳ֪˼ԴڹĳЩŮġά˹֮˼
ҿ˺óʱ䣬ｫ˹顣³û֪˹ҷ˵߱ˣҲԭ
ڶ컹Ǹ˾֪ҽ˹غһÿοԵ˹֪ҷһġѺáÿԶҶкֹһεǸڱǰװϴӣظ˵۸Ҿ۸ļơ
ҲǴ¼󣬴ҶҶʶ
ͨε¼ʶ֪ʶѷҵĳ裬ʱע̸ʱ̸£Ҳȥ˽ûмʶĸ硣
һһ¾ǶԱ˹طԸһҪ˼С
湻˵
һʱȥˣܽһ£ڴ̸ռķǡħ֮ӡĪ
ħ֮˭
һ죬̲סʡ¥ܡĳĳ
ĳĳ͡Ϲϡ³һۡζҡ
˹ؽǾ޴ġơҼһģ̸оЬһ֣
С˵Ǹ˻˯εģ
Ȼ󣬴ԹԵɢæȥˡԽơ
ڣɪ˵ıӰﰵ϶һ㡪ܡħ֮ӡﶼûɪǻ˯εˣ
ɪVSħ֮ӡ
Ժиֳĳһڼ׵ǿ׳˳ֽɱųޡŵվɪˡɪһŤͷĿ¶׹⡣ħ֮һ㶡ɪ̻ӶСޣһһµسվֱˣעȻ´ŮʿҪ΢Цñ⡭ôħ֮һ麹ԾŶܣŲϡ
뵽̲סЦ
վŶɵЦҲǾԵ񡢴³ûнΪɯС㣡
ᴫ
Ҵһս

ħŮʦ4

밴˵΢΢ϥϥͷҪ£Ҫȥ
һߡ
ԣëҽţ̫Ӳˡ
ֳһ£ҽܹС޵Ĵݲˡ
ǲԣ
ҵܲһһ˫š
뱣ֺáɸֵ˵Ҵδ̹ĸС³ҲЩǲڹģԸĲˡ
ҵһⲻ˵ҳ
ýҵĽŸһڸոǾ仰ԱСһע⣬ʧȥƽ⣬ˤڵء㽫ɪѹˡæˣӿҡϳ΢΢ŭı飬Ȼܿ죬ʶϵССˣתΪһᳰĹǡ
ҲֲǱϾǳͥĸϵˡ
ԣҸĸµˡ
ҵԺиֳϤŴʱԶ΢Цġ
ڵϵ˫ֽճȭ
ǺһѪŸ߹ѪͳѪĲͣ𣿡
ҿû˼˵̫ʧˣ
˼
ҲֻѹҰ
Ҳûһǡ񡯵ģ𣿡ߵſڣţ˵
žĹˡһŲ·ܣӳҡ
ԭСţƤѥӴҲĥŰ⡰°ҵȹڣܶ¥ת¥ôƫƫô谵˫ŽƵʲ³ٶȣҺݺˤˣҺ˫ּʱסݽײŲƤһ¹
Ҿδ¥ϡĦϥǺƣʹһһϮܵίҲһӵϣסֿˡ
Ҳҳֻǰţоһһػգǰʪǰ·
һڼΨҸĸԿĻᡣ
ԿôôĹ¶
ͻȻؼңȥΨ
ĻҴӦ˿Ҫ¡
̾һȻԼôûϢҲܵһ㳰Ц
Ȼڱӣʶ˺öǰûа취ʶġ߹󡱵˰Լˣкÿ·ԳԵǰûгԹķۺɫ㡭
ҸĸԶҲĽһˣҲÿֺˡ

ɪ˴¥찡һԾ𣬼¥¿񱼡
ۻȥҿɲбܡϹϻǿǱӡһŻŵؼ˾Ͷ㡣Ҳ֪ô߹հ˹յص˺ԺڷһϤӰվң֪ڸ
ֵ˹ȥ

һֻקӥ

̧һֻɫľӥɵشϡ͸˵ļɫСԲ۾ضҿ
·ôһ㾯ζ
һվţ֮˼롭ͻȻֻӥչ˹ٶȿҵļһ
ҺûϢشһڵϣ˫ֱסԼԴ
죬ҷֻӥû˵ϣڳҺһξأҹſӵԴֱۣǰͣһ˫ͷӲƤѥϵŷϸţ̧ͷ˫ƽʱ۾еЦ⣬ҡ
󴦣ͣһֻݵӥӥĽϰһţƤƤһαεץϡѹָոֻӥû˵ء
浹ùôС۸ң
ҷŭصֻεӥûؽʲô񰡣տ
˿͵ӥ
˵ţֻӥҵעӣعͷصһۣɥʧ˻Ķи˸ոճļֵһ㡣
ЦҡҡͷֽӥƿһЩ͵԰ȫһĵطңҴӵ
վ̿ˮֻӥɲضҿ
ǼһôȤƣ
óһװ׵ë˵ǲǱɪˣ
ô֪ѵдձ
̲סЦˣȰɾɣȻ˼һΪ۸أ
Ҽæëҵزšˡ
ԹԵشӥߵһľͰԱߣͷ˰죬ȻȻ״ߴٵ㰡ϴõģء

оҷŭĿ⽹ȣͷ
˼õġ

վԶĵطϸմˮʪСΪֻëӥë
ңҲоֻӥΪʲôôȤˡΪҶǺɫë
ԭǿȣ˷ܵ˹İǺǡ
ˡ߹ȥҲ˵Ĺǣӥ𣿡

ĳ˿ûһֻۣĴһ¾޴ĳ򣬷·ڿ֪ʵ⡣һϵˮɾȥඡ
һ߽㿪ˮĹһ߰ӥ
˵˺˿Ķ˼ģ
šŵضܰɣ
ģĹӥҲԵġ
ٺŪˡŤͷҪȴʱıˡҴûӹ޵Ц⣬Ǵδй͡ҿǳɫ۾еˣûпңԿԸܵɢůɡʶǼ縺ζСĽΣաûйη΢Цš
ϲ΢ЦټǾǧ֮ᡣ
ҺҲûôȻദɡ

һֻקӥ

Ұû˵Ťͷңôˣ
۾ָ˾ɻһΪոյǸ飬ҵĴ
ûûʲôҵͷŬ͵ֵΣˡ벻˲³ɯҲҪԸϴ谡
˲ˣίصңƴڳʾ飡
ɯС㡭
εϳβң㲻Ҳͬʱϴһ衭
ˣˣҲ˵ˡҾͶˣôСֻ֣ƽʱǺϲָʹ𣿸𲻽бϴ
ѱӥҲǳΪʿѧĿĿΪӥϴ衢ιʳΪ˺飬Ҳӥ˵ҳ϶ȡԣЩұԶ֡
ŶԭˣʿŶ
ʿۣ۵ʿ֡

ÿһʿڳΪʿ֮ǰһǰѧϰΪʿ֣ҪҪѧϰָʿγ⣬ҪеһƥΪѱͳеһļֻܹͬͨܳΪʿܷ񡭡Ѿûôˡ
˵ţһ߲ϵˮΣһߵһԵܸ˱վ
ҲǸʿ𣿡վ󣬿ͷŪµСľ̡
ңûСΪһͶ³ɯͷΣԣҲá
ŲͷξͲ˰ͻȻһɪʲôλҸ𣿡
òҪʲôע⣬Ϊʦߵľأ
ε̾һǿ¡ѾඡңҵӾĿ湻ҵġ
һ̧͵ܸվûҵĻ
ҿڵеĴ飬Сĵ޳֬иС顣
ѧôˣ
ϴĺĺ
ŬŮ·
ĳͻȻĬˣң˫ɵزš
ʲôЦģ˹ض˵ԽԽһСˣ
ˣ𣿡
ô
Ϊʲôôڱǰӵʲô˵㻹й³Ϲϣ
㲻𣿡ҵصͷЦˡ
˵ŽСľġͦľĵġ˵ţת´һ

ĳŮĬһӺ󣬽еˣ

һֻקӥ3

һƵؿҡ
ӣȥ
ֻҵĻ
˵վڿУڣһԹԵչɵ󴦣Ժӡһֹ֣ԹԵطɻľϡ
Ƶؿһּۡȥˡ
ǴڶѲңѧӣڿУڣһ˾ȻֱֱسҷɹۿҪ˵ҵˡ
̧ͷӹͷƤĩ˴յг룬ٿңɵɵ΢ЦŶŷɽ˵ˡ
Сģ˸æƿңۼԭеϢһʧˣܵצƴץ˳֣Ҫס塣پٳ󣬽ջվס
ұⳡʸĿɿڴûعһַ֣ɻľ׮
ûиӥٻ𣿡ܻضҴҿԣΪҴ
־ٸߣİɫ߳ڻԭһƤƻߣΪʹôˣѾòƲü¶Ļڣ˴Ŀġ
ľְûڣûƢææȥôˣҿ
ɽֲ󣬺һ룬ңûд԰ǸӥϸԽϣ
Բ𣬶Բ𡭡һæŵǸһ߳ȥں֣һСĺײ˸ҵѸסѾʪ֡һôѪɣ
߿ᷳƿңԼֹһʲô
ҳ׵شסˡ

ڸ𣿡һϤ

һֻקӥ4

˿
ͬʱͷûмİ˿ɻѩ׻ۣɫ˿ߵߣ˿ĳȹĦ졣
ҵ۹ߵǰһЩյس已ոǲѵɯģ벻Ҫҵر̺𣿡

ؿ˿˫Ѿ˪۾ͷýŲء
¡
ҶˡԺ׼ɯ𣿡
˿ֻʧ
ܱǸ¡
ؾһ⡣
ǵģ˿ֹֻ
һûѡˡ˵ڡѾԼֻһֱѪ֣˿ʧɫȻʧ̬סͼһȥææץס㣬ˣ
û£ɶţԼСŪ˵ġ
һ£ȥҽ
˿ʧվһᣬȹǳ汼ȥ
ˣ£Լȥˡ
æ׷ȥʱȴһۣе㾯ҲҪ˵˼ϴȻЭ
Ȼ׼Ŀ˿ʱһһ
˵צذ׻ֱĿĵ˿¶ֱϵĸͰ׹ǣѪϪһ۳һһ
ҽҧ´һһΡʱ۾ȥһǸҧأȴһɵ治һĺð
Ƚ϶ԣ˿ȴԵòˡĵǺ֮Աذͼסı˹Ĵִ첲ϣȻֻԶԶؿ˿ġÿһηĲɫӲ԰һ֡
ò׵ȷ˿ڰֹѪϣҽ˳ֲȥͷĺΡ̧ͷṴ˹ǣο˵ûˡȥɡ
Ĳ֪ں˵ǺͰ˿˵ӦǶĳɷֶһ㡣ΪҵΪҴĻ˿ĵȴġ
Һ֣԰˿Զ̬ȡʱ·ֻǹʱַ·ҪСƵġ
ˣŮʿǣûǵˣȥɣ
˹Ǿ޴ɤŴҵ˼޹˼ؽ˿Ͱ˿һƵ⡣
˿ýźųģ۾ֻһˣ˿û⵽˹ľٶ
˹طľţ˰˿Ŀ⡣˿Ű۹ľȻתϡͷڰ˿ߣص˵£עݡ

һֱקӥ5

ʲô
˿ؿû˼
˵עݣ¡

Ϊ³ɯ󡭡
˿ȻüἸ죬ٵܿˡ
˿
ұܵؽһûᡣһعͷݺݵص˱˹һۡӣ̾ϢΣҲͬ顭
ô˵أ
˹תƿŽȥͬûгƺΪһ˵ţš

ҿѾƾɵŰ壬һ׷˿ȥˡ
˿ص䣬Ǵʹӣڴϣ޵ļˡվһߣ޴롣֪ôο˵˼˹صĻúֻѡĬˡ
εվ˺óʱԼҲȤˣֹס
մһƯ˶ίҲףĺȫ˰ֹðӾңҲһĿġ
˿û˰ɣ
̧ͷңﻹᣬʯ۾⡣
ֲǲ֪˹ˡҪɪҲϿΣĥ
ڣҵĻЦһǳǳ¶΢ЦЦҲɵЦˡ
վߵСʯ˶įؿŴԶһϸµϣѾ˿˿ůķߵɫľ˿һ
įţͬŹϵĸͬףĸ
ɲңɯġ
ͬ͵͵š
ҲزȥΨˡҲֻܲڰ˿ɡΪѡˣѡҡ
ҿԶԭҰصζɣȴ

ı

⻹û٣ܿˡԼĳȹż͵͵Ժƥվţеؾ׽Ųϣʱ˦˦βͣȻԵá
Уô𣿰
ֹƵߣְ˽ŵȥżƬĲҶҵһ㹻Ķȥ滹һǳڵĶס
湻İΪļƻֻһˡ
ҵĿ죬ÿܹɽǱֻвʵˡҲ͵ȥһ͸˿ȻӦȥҰأĿǰƣǲܳˣֻҴȥˡһ˰ɣ
Ȼ󣬵߲˺ˮ۵ȵƷʱҾͼװŰ£һȥұϾӾͷأźŪŪǴ´˰ɣ
ţأЦˣһߵ⣬һߴǷ֪ҾȻ˯ˡ

֪˶ãнһҸˡ۾֪ʱѾ˳Ǳôҵļƻɹˣ
Ү
Ҷ𶷶͸ߣ߷ٺ˵ľ˵ĳ죡
ǰ͵͵ش̸ȻģҲһš
ƻ걸𣿡
Ȼ
ǧҪ©ǾԲʧܣ
е㲻Ծڸϳ̸ӦҸϽŪס
жܹ裡һҪȳ
ʲô
İɣѾϵ˿˴ˣƻһʧ
һЦҽסԼ͡

ı2

Լ˿˴ڹļм棬ǻϺù׼һھͳҹɫʼжҪɱǸֲ
ߣǸ³ɯȷ򵥡Ȼ뵽ٰ翭˵ƭšҪش˹ϵҪץʲôҲôҡ
ҲǼƻʧ߰ץסǸ˿ҪЮ³ɯû뵽ǸƻļһﾹȻϵһУøٹƭǡ

ʲô
ҵֶ˶ĺ񱻺ݺڵһ飬ʹһһϮ˲ľҵ˼ҵֻһͷ
³ɯϵôһУŹһ˼ٰ繫𣿣
һͷ˷һۣҲװż临ӵе۾ҡ
£Һͱ˹صĺ󷽣˱ɯģ
°ҺɫĲ˳ӻͳһɾľϵҴññӣָӲ׾ؽҵͷҴ档

ѵһУֻΪҪһ˳Ҫһ˳湫ΪӶĿꣿ
ģģ
ˣȻһ࣬ʱ̫׽ӽǣһʴȵ˰ôأ
ԲܡҪ
ŬؽżѵҰοǰ˵̸׽ġ
˵³ɯشǴСһ𳤴ѣѹǴô˽⣬ֻϧǲǲƻ˭뵽ȻҽĹŽ
ȷϣҲ뵽һ㣬³ɯ忴˵ֻΪǸЧҰΪȷλʲôֶζʹĳ

ı3

˵̸棬ҳľ޴𾪺ʹУбķ紵ҴֳȥһпͱĽ䣬ĳ־;
ʲôȥ
ʲôɡ
ƭҡΪҳ׳δʹԸνѣȻ𣿰Ҳû˵ҪѰɣԭֻҵһԸ
ѹҪ±ңԭΪҪصΪǡҪˣԭΪҪصעԭΪҴҪģĹеΣա
ҵΪ
ޡ޽ŭա
ҽҧҵȭͷһһҵҵֱϣĹǹؽΪף΢΢͹𡭡
Խ·Խƽ̹ߵһյƿڱŷһļ
ס죬˶ס죡
ǰԼĵص㣬ô죿
һĶʱȴ˳޺ͱƭķ߿ʼʶԼΣջСǷҵĻһɱԷй¶
ͣ¬Ĳˣп˴˵ȼˣ

̸䣬ѵխֵмǰʱһǽҪõĻһᱻֵġ
ӣǵĵԿ˶бҪ塣ǣΪʲôأҪسǱΪʲôܹҪҹɫҪǱԭȵ˵İأ
һߴķǰͣ£Ⱥͬ¬кӣˣңǸ¬֪˵Ĳɸ˵ļƻᷳطɧ
ڻͣ¬Ĳ¬ҵ˨һ
סȴԶȥڣűϺһоֹˣֻǾ׽ϵż˴ϷֻǲŶľ档

ı4

ƽϢģĵؿխϡǰŭ˲٣ֻʣ±ΪԼҲΪ硭
Ϊʲôôܵ˿ԺòԥسңȻʶʱ䲻ǣôǣ뱣ǡΪʲôˣȴңȥﵽԼĿأÿȥɣȥʲôǱɣȥɱʲôɣһжҵ¡
Ҵ˿̹¶ضķ϶оԼĻѪ
ǡ
Ӹӵĸ飬һΣʹĳɷôԡȻͻȻֵЦˣȻƤسգգۣ벻Ϊʲôᵣһ
ѵҲƭҵ
߿ᷳƿңԼֹһʲô
ҳ׵شסˡ
˵Һû¡
سѵһҲƭҵ𣿷
ҪԻشңҪȥǲĿԺòԥΪĹҡ
Ҵ⣬ƿͷĸӣС
һû֮ǰҲ׼
ҪɱǸֲôܡɱǸֲأͻȻ뵽ұذܵ죬Юҵҳս񱼣ȴԶս谭ؽҴǱҵʱ;ر֡ѵǳǱһΪ֪ͨ
ԣǲŻôɱسǱ𣿲Ż᲻õôһ֮ǰͨ͵ɳˣʱ˿мǧֹǷӵģֻҪսʱһ˴ͨȥǱͲˣ
ô죿Ҫ취սʼ֮ǰ֪ͨǰ

˹ĳ

սڲŽУӦҪ㹻ʱ͵ذɡһҶʶġǡҪ˶Ŀҹɫȷõİ֡
͵͵ƿţȷûΣպ󣬳ɹ˳ȥ
һɣұ䲻Ҫֳⱻ˷ҺʹµĹ
ҪسǱҪһƥ԰ոֻܣ˳͵һƥˡûţתһ룬ٶȼԲѡ
תתţҵײײشȺмԱǱزٵѣǺ
ֶ̣ͨȻٲ͹̵ˡǴũżˡ
ţһƥҫ۵Ŀ˽ҵҰ
˲񵱵һ׻ɫͷ͹ü߱ǡ׷ۣǺɫͷӣӦҲһλ˰ɡЩҶģںǣƥͺڷ壬ﶼȵĹ⣬ȷ˾ɯ
Ҽæ˱˹ȥ˵ļ硣
ã
˻عͷһۣҰ죬һǫ΢Ц
ٽӽӵʥĻȡ
ʲôΪЧ͵𣿡

Ҳϻгˣڸ豾Ľÿʹ
ʣʲôΪЧ͵С㣿
ŶǸ
찡ҵţͻȻ˵ôѡ
˺Ͼ˫ֻȴһ˼
ȻһðԽһ𣿡

۾΢΢һԾҪֹˡ

˹ĳ2

ǣġҡҸϽףܵľܾͬʱҲΪԼ׳ȻȻûأΨӾɯ*̣м±ģºһܸߵıģģģ˵ǡӾΪ˸θкв

ԵصزڵĳǱңֻҪ˵ңһܸߵı꣬ҪٶУҿûѣֻǸǮһѡ
ͻȻ¶΢Ц˵Ŷ
Ŷʲô˼ѵʲôҿͨ·ڲסһʣηֽĲǮջ𣿲дұˡ
˼ţ׼ʱ˳ϵشӦˣҵңС㡣˵˿һ˵ôԱɡ
һʱתϵʶǿЦͬˡ̳¶ֿЦݣлл
ҳƥҪȥͻȻʶҴųȹһˣЦЦԹҪϷڹ˲ôˡҧҧֱ°صȺڣȴ롣
·˶ŴͣŵؿһŻòƹСһƥ˾
Ŭ˰컹Ϊ̫ˣûϵȥתۿˣǣҺòؽе𣿡
ü޴ؿҡ
ҰѽŴӸ߸ߵϳָһ˫ֽƣһŲȥ
˵ţʮָۣ̯ġŬŬ˰죬ˡ
ллЦŵлһŬ
һһ˰죬һŵ룬һŲ֡
һ㡭ã̧ãˣˡ
ϡһѳһѵȹӡۣ߰ûں汣ˣʶأҹӣסӣЦЦ͵û취˰
ǽӲعһ¡
лл㣡ϵ˵лáˣûմأ
˹۹أҽа˹С㣡
˹
Ϥ֡˼˰죺һʱ벻ˡǸЦЦ
ҲɡҲЦˣ⡣
ôټ˹
ҳ˸кӣ뿪ˡ

˹ĳ3

ճֵûãҾͿǰһǵı־ǡɫ¶ϵۣǲǿ˵ľӱ־
ҼðѵغǳźתǡһҲھһʶҵģķɿ졣Ҫһಡģ
ø߶ƣ߹ʱ˳͵һСͷǺӻὲֻ֪֣ĸײԣ̧ƨ˦һ£Զˡ
ҳӵıӰ˵Ǹæͷҵĺڷһס˳ȥͼӿ˵Ƥȥ
˱ϾʶңҲϤң뵽һˣƻɹĿǺܴģ
ҴģŵòţͿӭԶС
ˡ
ŵһš
ϵ۱ӣǧҪϳҰ
˵Ѿҿʼͷˣǰ漸ʿδ쳣ɫ糣ǰȥʱôôϴǣ߿һва
һѾ߹һСˡ
ͻȻһ˵һ£λС㡭
ţ
סң֤ʵҲԤС
ҴͷƤصšһ߽ҿһλε
ĽŽ̧ߣҲͺݺݵһӣʹ˻һǰƴȥ
ҳһš
ססˣҪǵ

˹ĳ4

˵ӵؽеţܾǼŶ㵽һÿ·ν쳣ġͷֶӴǼ鵴˿ѵ졭
Խ׷Խ̧ͷǰ棬ԭ֪ƵֿˡԺиֳʥĻȿԽ·ڱܵģҽе˹
˳һ롣ͻȻһĿ͵һ㣬ת汼ȥ˿һоӡһקԶȥ濭˵УһһֵԽкšüǲΨʱͿ½̸ʱõ𣿷˵½ڰ˿ߵġ
֪˶ãֵǺ˲û׷ǡ˹ҪȥץˣеεʣȷĻ𣿡
ʵᡭ
ҷǳС㡣΢΢һЦҵ˵ˣ˵źݺһӣ˻һƵ
ŵļУӣֻ˧ǰװŮزҲ֡
˳Ժ󣬽ģᵽڿտԭҰϲ۵ĿֺͼָоͺһһѪȼգͺڵĲҽѪҺͺһ
ҵҵ½Ǻͷͬӯƶ˵ӥͻȻһ˿пͽпԼС˿̵ĺ
ҷſץ·֣ĳһиое·ƿָ⡣
Сĵȥ
һͷ΢Цġ
Ϊʲôô϶
ٴλ΢Цش
Ҳ˵ĬһͻȻս˻㣬Ƕ˦ȥ
ôˣ
·ˡ
΢Цǰ̧̧°͡Ťͷȥһ׶նسϮ
ôǲѾ˦𣿡
Ĳõ£һǱɣݲݵĹľ֣һǵ̺һԭҰĻ䡭ľȴûһء
齣
˹еĳ⣬·ȵ¶ȣַ·ڸɿݵɳĮڿ

ܺ

ǳ齣ǺģȴǻġҲԼĸ質
ſ¡
Ȼ΢ЦŶ˵һֽҰȥ
ˣȻһҪĻҵڿսĺ
һҳ˹ȥ
һĽұߵԴߡ˭ôȱ£һ뿳ҵԴ
غϽ˹ɱһˣ˲ҽһ׹˹˳ֽıڣ˫ڿŵȦƺͷ̵ػһٽս
ƥԭغҵתȦǻ۵̤ʱѪ䣬˵
˺þã̤Ǳ롣˹ͣû׷ȥŵĽ⻬ѪεҵļϣҵĴߣҼæ³ǴζҺ塣ֵǣҾȻһҲ¡
˰죬ӵиոӶһѽص̴ͬϵʾ¶İš
ǸرĹ𣿡
ΪƵľ鰡
һ뵽һΣҵĪرʹˡ
һΣƭҴرһ˱š
лл㣬˹Ƿһأ
ᣬС㡣Щǳģ

΢΢Цˣһƻʡ
ô죿С㡣

㲻мҪ𣿡
԰ңңһҪسǱأǣ˵˻ڳڳǱ෴ķߡôأҪǣҪ֮ǰ֪ͨǣˣô죬ô졭
һӼ״
ʱմһ߶Ϥӥ̧ͷһںڵļӰŻ衣
ǰһϲ˫ۡ

ܺ2

̽ԵأҴڣһȻڴضաֻӥûӳҲģûִȴɲˡ
ѵǣ

˹ҡҲԭ
ִڣٴ򣬲ͣش򡭡ǲ
ʧ̾һ
ٻӥ𣿡ʵ
ҪشͻȻһɫľ޴ӰԶ˹ϤĽ
˷̧֣ܵ˹ٶȷǳ죬ᵽ˵ĸˡҪ˵Ķ࣬ΪεĿսǳؾ׼
ˡ
Ҷغǣ
ƽһ£ҼæקͷͷһĿǰֳһ˺ҧϧ˰컹û
Ҳҿ԰㡣
˹˵ţеͷ彣һأ¶Ľϳͷһͷϱһӣ˳һ˺͸㶨ˡҪңԥһд֣԰ɣ

дϡڹǣܵ
˹Ц൱аȣЧͣ˵ţòָճȡδɿݵѪҺд֡
ұ׾һֻֽһĲϣյ˵ˣԵĻ֤ҿĺûᰡȻܵšȻһ֣ˡ
˹һĲϱ˻Ƶ˿ڡ
ӢˣС㡣
ҶǳǳһЦԸˡ
ˣ˹ڻҪȥ𣿡Ǳ̨ǣ鷳ĻһسǱɡ
ε޶ԣҪȥڵһء
ʧϨ˸Ĺâ㬵˵ŶɣһǲģӦþܵˡ



ԭļƻ㡣ƿУԱ߻ȥ
ƥ𣬽С
ǣô찡һЩٻĻ
ģҳϵǺܿҵġˣС㣬벻ÿˣ±ȽϽ
ٴαۣжüһѱһģ˹Ǻˣ
Цеɬе㳰ζĶĦţںƵġ
ˣ˹쵽ǱɡǻڵĻлġУҲҪ㡣
˺Ц̧۾һۣҿûʱ䡣㵽Ǳſ֪ĵġ
Ŷٴʧصͷǰڻһƻĵ
ټҶ˵
һ֤˵仰ʱ·ʲôһԾ̲ס¶һܿĵЦƨϺݺһģҵļһǰ壬ŵֱӡ
˼һͷ˹վԭĿ뿪Һ˻֣Ȼҷһ΢Цˡ
ҵĻͨͨĺ̲סҧ´Լ΢Цǰм޵أ
ͨεʵϰҿʼһЩšϣҽԼֱ壬ȻԽԽȻȻĿȣҲԭôˡӣ١ϾԽصǱԽá
ͨǰƬɽ־ͻῴصĳǱˡܿ졣
ȻʱȻһǰϥǰȥҲҽһҲˤ
˭ӰңҪǰⱻƮĺӰڱˡȥͺܴˣ
̧ͷ˲Ͳµ򣡣
֣ǲڿ
ǡʲô
һøһùѾ乭ָˡ
Ȼ㰡ɯ*ӾС㡣
¬˵ɫͷĹС㡭Ǻǣ뵽

2

ΪĹϵȽ϶ԽСһ⣺˴˻Լǰжش˿ڽˣ˵Ҹô㣿
ǰжϵ֪ۡ˵Ϣû
ʧȥһͽ𣬲㱻˴ɱˣָô㣿ǸͽϴøͷĿ¶׹⣬޲ýҰƤһ
ô㣿ѵ˵һǸһݴǾͻԭĵؽµ˫ֶץ͡
ڡȥɣҪΪشᣡ
˹ҳ֨֨ͬʱеɫĻҳöһ˷ȥô˻ᣬҳεɽȥ
˽׷ᣬͣвߺȡҸһŵһŵȹɴܡʲô˶ˣץסʣұɡ
һߵŸٰһֲǰ浲ŵľӲݡʵܲˣһͷŨܵĲݴ
ŴصĴϢϸ˵ĽŲ߽һͶڸͷҿ
˿ݵԽԽܿͻҲĲݴˡô죬ȥᱻֵģ˿쵽ߵʱ׼ʱһȥȾͿ񱼡
ǣǰ棡
ǸӽС˺ܿ췴ӳ׷
˾󲻵һ׵ĵطô죿Բܱץһûʷһû׿׶أ
ǰ治ԶһĴ٣ӯһԾͨˣǸֻץ½ǣûз֣صˤڵءҳûܳԶ˻ûվˤĲᡣͬԶһʱỹ׷ҡ˷ܵǰܣۿҪ˦ˡǡ
һعͷǰһʮĶ£һǳǳĺˮ沨ˮˮ档
ɫˮ浹ӳʵգô֮ͬǡ
𼱴ٵĽŲʹϢЦؿ¶ľɫ
ڡΪʲôˣ

3

һһСʯͷµµŶбڱıعȥﹾһ
СٴδĹɣӾС㡣
ϵۣ
һգһ̤ȥͬǿСʯͷһ·ײȥģһʮ֮϶ж͵˱ĺˮ벻࣬ҵıǺȳཬˮ
ҾδһſڴϢһֱȥϵˮҪҵıǻ¶ˣҲˣ綼˵ĺǰһƬڰҸоҵ֫оҵ壬оһǿҵ˿Ψһҵǣһš
Ұǿѻ۾ϵ࣬۾лϵۣлһţȻšҿ͵գڸһ΢ЦںӵףովŵĵطԵôңԶҲǴôߵĵطġϸһ˲ˡ
ǻ᲻ƵԱ鿴ûһ飬ԴʱűߣҲʶԼûΣգӦ뿪
ǣۣһûСô죿϶Լƣ͸֧壬߼ѵȥԼʣȴûиоԼͱˣмǵõֻһȥ
Ӱ֣Ǻӵôߣֻ࣬ģȥҵͷ֣ȴƫƫԽżԽȥ֪ڼλҵһƬʱпܳǰѾȫûˣԾҷӵ·һ𣿿ǣôˣĺòİ
ͣԱߵľԣͻȻһƣæԼһֻЬ԰ӹȥǰԵķۼǿһΪҳˡ˼˵Σյĵطȫĵطһ뵽һ
˸ԶһľԣҽԼصʵʵġ
һкָͷûˡȻڵвס⣬һ˯ȥ

֪˶ã˹ǰǺڰһƬֻˮݵˮ΢΢źҹǹ⣬΢ɪɪͬʱθһʯͷһܡѾ
Ҫһ壬ȥһɲȡůҵҼͼϥ۵ҪˡԶֵǺħİʱҪȥɡţǳǳ˯ȥ
ڰΰѡֶȹ˳Ѱİҹȵȵ峿ȵճȵڶմһ˿¶ȡ
þԺ΢΢ŲڲݴĦѵǡ۾һ˱һ¨ɲˮݱߣһˮϴ֡

е


5

ٺ

ȵܹ»صǱҵķʱѾˡ
ڱ¯ǰؿŻ·˹æԱߵСϲʳˮҡӨ
·˹ˣ
ŵת˵ûС
վ·˹ʲô𣿡
ûУС㡣һЦȥ·
ҿ˿Լλ˼һƾ··˹ġ
ˣ·˹ͦá
ʲôֻҪĿģֻҪӵаˡԶթػҪõĶ࣬𣿿ǣˣǳǱҲǹ͢
·˹ߵſڣͻȻ߹һˡ·˹ϥȻ˳ȥ̲µ˭ˡ
*³ɯ
ҿ˫̵۾һֻĸо
Ȼ˫˪ķŭ
㵽ȥˣ
߽ңһͷű¯ȼյľž졣ҲҲѾ˷ѰЦͰοȥͼڻǱ˪һСΪף
̫õĵط

Ĭţûлͷ֪˿̵ı顣
ҺܱǸû㲻ҪܣΪǳʶ˵ʱܹ֪ǱΣһΣҪǰԿ˹ǵսпϺܳʱ䣬ô˭ҲȲ㣬𣿡
Ѿ͸ˡ
ˡʲôʱǵģ
ǰ
ǣ𣿡
ûУǵˣǵϢй¶ͳˡˣҲƽôࡣϣ鲻ҪٷˡҶæҪֱ¬˹ӹԼСһЩ

ӦһĬĬس¯ֶһľûп

ٺ2


˺þãͻȻֵ˵ɯģôˣ
ûС
Ϊʲôǣ
վߵǰŴĴ֣Ҽһǣǰˣȴҵġ־ίҲԼŻΪ˻ߵؿָ
ҷԼǣȴ˺ƺֻ֤һΰɡ
ֻǣһ͸ѡ㲻õģԺ󲻻ᷢˡ
ҶһЦ
ϵģȻҲЦˣгип
Ը˵һ˴ġ

ˣҸˡȥɪɡ
˵ͳȥһһ뿪䡣

ߵſڵʱһ̲סס
ʲô£
Ψ뿪ʱҺҵĸĸͬҸߡ᲻ᡭɱǣ

תͷûпûȥı顣
Ͼ֪λ̫ˡΪ˱ʵػشҡɱ𣿡

ƮųζůϵζλöֲпᡣҵģһƬ
ʵϣ׼ȥ㣬ܾ뿪Ψġǣ³ʿ˵ҵ󣬶˵ΪҺҵĸĸú뿪ʼҲ֪ΪʲôڣˡҳΪλҸĸΪңһؿƿġңʱһѾƻԸأ֪ƻҪһҪĽɫǹ仨ʱȥΧĴׯȥѰһֱֳɵġҺ͹ƣȻǺɫͷֻҪñս϶ʱںŪѾ´ˡزұ*־ʿԱţһΪʲôλܸߵ繫


ٺ3

ɯġ˺þãżѵؿڣɬͬľ
㲻ýʲôһͷƫƫ΢Цûй˼ģһΪ˸еҵġϾ˭ҳΪңֻһƽƽͨΪһᰴķԸȥġһڹߣĹ͢ŮҪʱ׳ҵȷ߹ˡ
ɯģ
ҡҿüͷȭͷֻŲı
Բ𡭡˵̫ˡʵֻ㣬ûдӦ뿪ɱ𣿡Ĵ𰸣κһϸСв

Ĭվţ·˳˼
ʱһһعȥһһϮ˵Բҡ֪Ϩҽһ˿ϣ
ôǼٵˣҺãᶼǼٵˣ

Ǳ˴˶վãõҲһ˿еĲ
ҸˣҪȥɪϿΡ
ҹ۵¶õ΢Цһ׼ϥ񣬻÷·һʱ䡣
ȻҺܿ˳ȥ
***
Ȼɪ˳ٳû¶棬ҲΪҶðĴ٣Ҳ֪һˡ
û¯ķⲽãҲûмӰһֱ϶ˣҲ뿪ġ
ĿĵĴҹ䣬ںԺƫƧһǣһ˵Һ߹ȥһСɵžһʹԱߵǽϡ
һ߹Ǹ˵Ǹŵ˰ɣӾС㡣
ҿʶһᣬδѣȴͬʱһ˵ļ㡣
ǲǼ

ٺ4

ȻǱĵڶǾͼ档
ŶˡǸͷһˢˡЦڿбȻһˢĶ
ܸܼǵңӾС㡣ҽп˹
ܸʶ㿨˹С벻ҪٽҡӾС㡯˺Խɯġ
˹¶ɫ
֪ġҲǳͥңֻǸƽѡԶֻǸƽѡίᡣ
һɯ*С㰡
ʲôŤͷǸˣû뵽˵ⷭ⡣ĺеء
԰һɯ*̣Ҷ¶һ΢Цлл㣬˹
ɬЦЦŪеĳһͷϵŵСովҵİɡ
˹ʲôϰҲʿ޵ĿĿ𣿡
ǡʿγûһԣǶžŶ
һ𣿡
Ȼ˿һٴתһɣǰѵ۾һٴηɵԱǽϣתһԭһУС׼ġ
ҹƣԵ̾
˹ɬЦ
𣿡
ŵؿңԥ˰˵ȻҪСŶ
ҽӹѧתȻ󳯰ӹȥǵֱӳԴ˹ȥһߣˡ
ҺεЦˡ
ôа
㲻Ҫ⳯ĿӣֻҪ쵽Ǹʱͷ֣Լȥģ
Ŷ
Ұָϰ˼顣˹һ߲䷳ؽ̵ҡ
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ҪֱָеġһҪϰá
עתٶȣС㡭
ҲҪע⣬С㣬ûɱ
Ҫ̫֡
һҽС
˹û°ɣǸ
ûϵĺܺáҲӦվ̫

벻ⷽ滹ͦ츳ġ
һֱϰűһ̧ͷ
˹ҪԺÿ춼Ұɡ
ѧʲôأֵҡ
Ե˵в޻ʱͺˣҿɲٴηϵ¼ˡ
ŮʿֻҪͺ𣿡
Լ˵ӦҺ𣿿˹ÿĿضһֱͷƤ顣
ɣǡֻ֪ǿ¾ʿ֡ңһкܶγҪϣһÿʱпյġ
õģֻҪӦҵпյʱ̽ҾͿˣק½ǣвأô
˹ƴس·ã
лл˹

ٺ5

Ǳ˹·ϣһ˿СŮһ⹫дŽϡҴţһİε̾ӻȥ·˹а
һص䣬ѾǻƻˣƵϦӣԭ谵ĶҷָԱǿҵһϤеζһصΨСݡ̰ʹһ
·˹ûüƵƣ¯ԼŻһؾͷڴ̨۵λá
߹ȥ֪˭Ľ
Բ𡭡
ͻ𾪵תͷǸӺڰӰ߳ϤӰĸߴ޳һɵĴֲȻڸǲסϾ߹ʡ
ȷʵʮʺϲһνˡ
ֻ߹ӰЩǺˡ
Ϊʲôûиˡ·˹˵ˡ
û¡
ǰ㵽ȥʲô£Ϊʲô˵ģ
ȥҹ䲻Сĵ¡Ѿ³ʿ˵ˣ𣿡
ɯģô𣿡ҿпǴ
˵ûй
ŤͷȥеĻ
᲻ԭҡҶеʮֱǸ
ΪʲôöұǸûκ¡
˵ֵʱҿһںڰеԵĽš
ģҵˣҵĳδᡭǴˣ㲻ӦʶңҲӦʶ㣬ǸӦóΪѡ֪ûУҶôΪǵΪ
ңҵȻҵġѣ
˵ţҲƵĽץסҵֱۡ
ллҳ΢΢һЦ޷ԼЦмϵĳεĿЦʲôҪ˵أԴˣҵġ
ɯġҡһֻҲҵļ磬סңҪҿһİĳ嶯ıһ漴ʧӰ±ǡȱ

ٺ6

Ұյ˫ִҵļϲ䡣
ĲöҸеǸκź㣬Ҳпܻһѡ񡣰˿ǹλ̳ˣǵ۹δϣôôλŵҴ󡭡ֻʲôŮңʹҸ˶ԣ˿ûңѣֻΪҵѣҲӦô
һ˿ʹ
ֻǡرáұ̰ȥҲӦõõĶ
Ȼ̧ͷѾдϡ
Ǳصͷҿ
ΪζҺá㲻ףǲ̣ƭҺ㣬ܺ޺ܺ㡭ҵָ½ǣǰģһƬ㲻ҪװҺá
Ҵûмװʲô
ֻ̧ǰλá۵Ŀڴ¶Ҷ߳ӣɫϳгɹڵţǻȴ޷ĥƺԶҲ㲻⡣
Һ͹һ㣬ǵľˡ
Ҵ㰮
סˡ
㲻ͬʱ𣿡
Ĭ
ôĬ˰ɡ
ԣҸѡˡΪ˱κ˵Դ˶ֵõģ𣿡
ûУ
ͻȻͺһ漴ʶԼʧ̬һ˵Ҳܰ˵ҿԲ԰
Ϊʲôѵ֪˿Ҳ
ΪҡҲҡ
Եǰ˿ǹ
ֵؿңü
תջػ⣺ˣȥɣģֻҪңһİ˿λġΪ㣬ΪǸ⡭ҴɪȳͿˡ֪ҲΪʲô͢ŮġҵˣϣһصΨȥҲ뵱ʲôӾֻصҸĸߡ𡭡
ɿңͻȻŭɫ᲻Ϊ͢Ůǿٲˣ
ʲô̬𣿸սҪװҺãôԵرֳˡҲ̫˰ɣ
Һ͡ŮǳϱˡҲҪѧЩûõĶҪѧĻɲԽһõģ
ʲôõģ
д֡
ԼŰ
ң̵۾ĺɫһ˿΢з



һҵȹǻǱ¥˿ķ䡣ȣǰ޴ĵ̾ĶԿԼˣһСŮ˳
ң΢΢һϥ
𣿡ʡ
ڣС㡣
Ҷһͷ뿪˽ȥ
Ӹ߸ߵ컨Ϲᣣ֦͵ϵŵ͵ƽͬ硣
ᲦһһᣣѰģӰ˿ߡڴ߻ϣѩ׵̯ϡȹһĹ
ɯģ
̧ͷϲЦˡ

Ҳ΢ЦҲΪľǨŭ룬˿ıҵġ
ȥˣ˵ʧҺܵ㰡
Ժ󲻻ٷˣұ֤
˿Ҫ˵һĸߴŮ˴Ա߹筺ɫȹɫ硣һȹǣһֿǰ̬߰
ɯģλǺɪˡŲʱҪչҵķˡ˿վҽܵȻźɪˣ΢΢Ŀ˵ҺɯС㡭
ãˣҼæϥ
ɪ˵תһӰɪˡҵͷƤһ顣
ɪ˽һ´һδΧתһȦ첻
ڣתұͣ£ȡһֱץŵʣʲôɯС㣿
Ŷæ˫ͬʱֱܣҪ͸µء
ɪζͬɪ˶һۣ¶͵һЦɪ˱ң顣
С㣬˵ǽΪŮˡһ㲻ºһٱ֤ѱ
ɯġ⻨͸ҵ𣿡˿ʱҺͺɪ֮䣬ӷùأлл㣬鷳ȥ嵽ƿ𣿡
֪֧ңӺɪǱɪ˸Ľɫ
ҵͷӹæ뿪

2

ٴαŻװˮĻƿȥʱɪ˺ɪͬʱ뿪ңһ·ͣص̸ʲôҼæ㵽˸ߴĻҰɫʯӺ棬߽
˵ûȷʵһҰѾͷ˵
ûǲ˵ģˡע⵽ֱµ֡
ϥǱ°ҿֻǵ˵߽Ŷѡ·Ҳʯڶߡ
ŵµĳҴӲκ˷ˣôܷڵչأ
İɣҪ˶ãҾͻõ¸ıġ
Զȥ
Ҷſ˺ܾãûȥ˿ķ䣬صԼ
ǰˣʵȴôңԶڵĸ߶һ޷󼰵ġ
ɪǰұˡҪʲôҾʲôͬһûľżĳͿ̱Ѿ˿áʧȥ˽ҵȤֻƵ뿪
ҵһʦ˹ܵȫͬĴ
˹һѷµСҷ·˹һСƤʣֱʡ
һʱԺҶʧȥȤԿ˹ѧϰĽſ˹ҡ˹ңֻͬˡ
һʼŵңԽԽˡ˹̵ңҪԼзһѽҪѹԷ¶ӵӡʹҲ˷֡
ҽѧ˷ѧͲôˣҿʼԹÿΪʤʱҲоСҸɽͣ
˹һʼĶ𽥼ӿҲܵסˡһҡžľɵ˵ϣҲҪע¡
ٺܹһ߿һ߻ע棬׵رʱĽųҸǰһִҪ˱԰ȫľŶ
ÿƻʱ˹ҶڳǱƫƧĽ䣬ľȻš



ҵĽÿ첻ϵѵһһš
˹ľҿĹסغšһɲǣһתеľԶѧŵ˹ѡ໮ȦԾʱŴŶ˹
ҰһľӸڲҪҿһΣ
˶ִ˲ƣ
΢Цش𣺡Ҫܻ潣һ
ǿɲУһ˵Ͳˡ
ô㲻һӮء״̬
Ҿ鿩
˭Ҫһľȥˡ
˹ЦųһͻȻ۹λá

һͷþûмķͿ¡һЩ˵ЩһֱڳǱȥǵĺ̨¬˹ؽǢȥˣǱĸҲʰװ׼뿪ǱǨȥ¬˹صء
תȴϥˡ
һ뿪
߽ңյҶߵ˵ڹ˺
ŶӦһ𣿡
ɯ*̣޴ŮˣֱΪʲôҪ
ǽҵģ̧ͷһһҧгݵضſµ
ѵΪֻѵΪȫ綼ԲǡԸ㻹ԭһ㻹һɰĵط
ǣǲûиһͬİһõӣԺòԥ
ˡ޴ľġ´һ£ɸֵӡ
ߡЦһ˵㲻ǹұץߵ𡭡
µ˲ʱǵͨ죬÷㡭ǡˣ֪Ӧ÷ֱֽӱˣֱϻһ˿ڡȻȻĻ
һûȷȻᣬȷʵΪ˰ҵŭƺ̫ûеһ㣬ֲ
ûǸ
µһʵ벻ʲôʵĴķŭˣֻŭطȥ
˺þҲʶڳĻбˣ̧ۿһĿ˹
Һֵˡ
һ֣ľӵ˵ϡ

2

ϢʹԽΣǱ˽ŵľУѵõİƽ
˵ǽҪ뿪·˹۾һԲΪ׼װͬҿ˿Ҫ뿪ʱһ
ħ֮Ϯǲòߵʱ
ʵԽԽλҲĦȭƣԾԾԡ
뿪ʿһ󲿷ֵħ֮ӵľӡ
ã¬˹ӭӹǱ˺ɪΪŮȻͬһ
Ѿͣ˳Ǳ¥ǰɫʣȼĻںڰѹĲǵ㡣
ҵ¥ǰԶԶĳֵһ߻ζĻ㡣
ˡ
üסġ
ȻڱҲ쳣к
ôô찡
ǱӶѾҳһšǱܾƽ
¥ǰ˿˺ɪţѺԱվŵʿһҲûм¬˹ˡ
Ҫ˿ʧ̬Ĵš
ܲµԭΪһΣ˲Ƿ*³ɯˡ
벻ҪˣۼԽԽƽٲ߾ˣɪҲ˻ߵشšۼƽҪسʿš
ڰ˿ߵ˵ʲô˿ȴòᣬŲϳ¬˹ҲʼͷˡҪ֪ʱİ
뿪Ǿ޷ȥˣʱǽòسǡսͲһܽģ
˿ɼšҡҡͷȥҷֻ˵
;˿޿·˹һĿ˹
˹𣿡
ϣسʿһ𡣡˹һ߰ο·˹˫磬һ̧ͷҡ
ã֪ˡת¥ȥ·˹ץסҵ䣺С㡭ǣǿŰɡҵļˣڳ⡭
ҽüͷûľ뵽ҸĸÿһսЩ޹ƽ
֪һģ

ս

ҶοЦˣȴһҲûС
ƽİż䳹Ǳ;ĺŽС
ҵСƤѥͣߴǰȹڣת¥ǰԽԽ١ڣصĺŽħƿﱻųһС
Ҽ˷μѾҸһһҵԴȫ׵װ̵۾ϬĳϺͲпᡣ
ҽеعͷҡ
ΪʲôţЩϵƽ񰡣޷ƵشС
üԱߵʿֹ˵ЩǵǶǲΡ
Ǿܱˣ𣿡
ҳе뵽·˹뵽ԶΨĸĸ뵽ЩƭЩãҵŭӿ
ͷþõسĬš
ħ֮ӣǻ𣬲شңÿһ˵ħ֮ʱÿһ˶һأôᡰΡļһŹЩƽ
Ź𣿡Ҿŷ䣬ʹҡ
ܵģԱߵһʿشԸ䵽Ұ޵ҲҪ䵽ħ֮ӵ
Ķħһ˻شҡ
Ǳ죡ԭֹŵʿһŵضŷ㲻᲻֪ħ֮ƶˣΪʲôڸ豾פͣһ죿˭ұ֤µЩûƭӣ
豾
ûһ
ǵĿֻǱֻйţ۹Ųȫ䵽ħ֮ӵСǲܱ֤ǵ岻ڱħѪͳͳţֻйŲøƽӶħ֮ӵѡ
ҿ˫ֽţǹؽ΢΢סֱϻеɫİ̺ۡ
ͻȻʶԼô˽
ǣԽԽİźͿ޽ֽҵġϸ˳Լͷʹޣ׵ĺͽ۵˫֣۾кˮһ㴿ɫͷƴĴųţӵˤڵصĲмͷŰĿţǰС
ҲǸ߿ˮˡǸŢұؼóİΨһһϵˡ
ҵ۽ɬͣҿŷΨһϣ
Ҷ
򿪳š
˿һɳƵᴫ·ǴδйľȻ

ս2תƣ

ʲôλʿûһһ
򿪳ţظһߣоȻɵЦ⣬ȴ͸Ųݾܾϡ
ڳǱڡ
ˣ治ϳأһĿˡ
Ұѷ¥µʱ򣬰˿һеؽرס˷һСŮһš
һƿСĵȥ۽ǾӨˮ
ˣԡؽߵҷŪȻԲ׵ĶͷһǡԼ˶סˣ˼˹ȥ
ҲҪߣҪһ𣡡˿ץֱۡ
˿ùԡ뿪ҴӦܿȥ㣬ҷģ
һ˵ţһߺò˼ؽ
˿𾪵ؿһԲǷʶǸϽǫķ*³ɯ
˿૵غ·ʶڵૡ
ҴûƭԲԣ΢Цء
ͻȻֵƭʱǻһеո¥ı·͸ĳִȻľѵ׼Լùƽ뿪𣿾ԺòԥԼصĶһ
ͻȻʶʲô𾪵סԼ͡
ˣ߰ɣ͵
ʵڿȥˣæӹյ˫гֶƵӵЦ⣬˼ȥǿӡ
Լ󣬺ɪ˻ü临ӵ˷һۡ
ûлشֻͬػ˺ɪˡ·ǳأԷ¶һ쳣ȵı飬һ˲

ս3ǿȣ

ʿǵƥ׼뿪
ڳⶼƽô߰Ϊ׵򷲱Թ
ܵߡ
һϤİȻǱز𾪵ŴͿͷһĬ΢ЦȻ۹ת˿
֮вۻǱĪⰡ
ǸϿ춯ɣ
ɪ˼æߴٵ
һۣ˵Ҳϳ
ңҪ·˹һ뿪
ҽϳҲ
˵ˣ
Ҳ¸鷳ˣ𣿶ңǹҪģŸö㸺Σ
һͷ˿鼫临ӡ
ҡ
˵Ҳǿ˳ҿһ۱齩ӲĹͼ侪㵵λˣ﷢飬ձ
ҲܣҴӦ·˹Ҫ뿪Ȼֻʱġ
ִڳſƴ⼷
һѽ˽ȥҹֻ첻Ҫ鷳㲻𣿡
Ҵֱ
ɪ˺ͺ˶¶˸Ӿı顣ͷ䣬
¶һ˿ûڣ漴׶ݷϴ档ңס졣
Ƶ󣬽˼䡣µµƶ
ҽڳϣԶȥķߵҲһװĿǰغ˵Щʲô²סصͷ
ȻԺ߽ܵҲˡ
ҼڵһԲװԼ˿̲ڳˡ


6

֮ս

һҹĳڵڶʱǵ˽ӽصı߽¬˹ԴӭӹͬеĻĶӰ߶
ҸеԼѾͷҪɢˡ
¬˹һͷƤ΢졣صϥأǰ˿˫֣ҵһѾʮˡҵĺӡû˻ỳ߹Ѫͳĸ׳öôư
˿ϥܸ˻ټˡ
¬˹ĶһЦ̰ضŰ˿
ɣӣ۹ڵ㡣
¬˹Źٴε׼뿪
дĽھ׵ɭ졣
ʱȻǳʱǲеļڡ
ʱɱһһźӰ·ǴϼðһȻǰ
ôô£
ｫܵϮȫŵòܺ

˴еǲΧסǰγ׼ս
ŮʿڳҲɡɪ˽Դȥ̽һɫػعͷ˵һˣǻҪ࣡
ͺҵĶ档˽ؽԴԼǰľŻһ
˱ӡ򶷵ڹ΢΢ζһ֦žһſſߵĺŵûһ˫ֲԾطſ˹˿ֱŵ
Ҽæֽסؽ֯һ˫֡عңҵݸһɰο΢Ц˿˫طסҵ֣ץƯΨһĸľһҵﻺһ

֮ս2

ĽɱѾһƬΧסǵʿزַܵϵǿƽԷȱ¬˹عʿҲǸսܿ쿴˵ͼֽһֹǶҪǸ˷Ĺ
ǣǺܲҵģǵеѲڣǿԽԽˡȦڱԽԽʱսһͻȻ˻һνžܡƥսܿӰƥƥһĿĵؿڵ˶ûӳһһץסľס塣
һֲַٶǰɱȥ
ҶĹͺɫ԰׾֣ԱߵɪѾ޳ˡ᫵·ϴɪ˵Ŀ޽Ҳߵɢ£ҡһ
ϡۡȣǣ˽סǰʮּܣϾ
Ťͷǰ棬ͻȻǰһֵɼǰֱֿӴǳײȥ
СġҵĻžһ죬еһǡԱߵɪ˻һʹȱڴ׹

ȱһߵȥҺѾʱ͹ײһڳϽʣµһųеƥǰС
ǻᡭģ
˿ץסߡ
ýͣԺһƬհףֻĬһ仰ҿڳϽʣһͻȻ뵽ֱϻſ˹ҵС
Ҷ߶µſǰγذиʱ·һҵǰֻôҲϵӡ֪˶ãһ조žȻҵͻȻµĳͷ·ߡͷϵǰ˼ףϵҲŹ

֮ս3

ҵԴʹشĸҶ̧𡭡ǻֻŵȳζŻһ֫ڣһţܸоҵ塣
Լ˲أ͸æ˿ͺȥ
û°ɣ
˿ӵϺܿ˵Ĳءĺ˰컹ſڵϲܶ
ˣ𣿡
˿޽е̡
ɪ̧ͷ΢Цҡû¡죬뿪
ˣ˿ܺܿͻ׷ˣ
ҲҪ˿رסɪˣ֡
úӣߣץûõģǵĿ㣬˿˼ѵؽš
Ҳ
ĥˣ˿ڵ㣬ڵأ
ʹ˿ΪѾԼ˼۵ˡǸϴҡͷߡ
ߣ£Զԭ㣡ɪ˺ѹץ½ǵֳһߣ˵ߣС㡭ͽչˣ
ҵͷŰ˿뿪
˿һͷرȥ׷Ҳоˡ
ҺͰ˿һǳһŵа棬׷÷ɿ죬һգ۾Զܵø⣬Ǳѡʱ䶼ûС
㣡˿
ҴŽƣĽ᫵ּ䣬ͬĹĵĻҡ
ͻȻһ赹

֮ս4

ҸȥȻݡһһͱõסˣһʧȥƽ⵹ڵϡ֮Ϣ۷ڡһֽץס϶һֳͷĻᣬ˼ŽߣҲˡұץסҲġ
׮;϶ѾʹľǴļЦеɽһабսǺ̤ôˣһ㣬̾ͻ¡
ле
ҾлûüеСʹͷϵؿ˼æӵټǰȥ
ǰĹͻȻͣ½Ųڵعͷ
ܣ˿
ɳɤţÿһֶҵĺͬʣɰ˿¶һظ΢Ц
սԽԽ׷˹һͷΥϤеĿɰõ칫Ǳ־
·ڵϵۣҽס͵͵ؿ߿΢Цš
Ϊ׵ĽһĽΪսͨ죬ͬһֻ͸˵ҡ
ǿ¡Ҵûпͬôɰ
׷ǵĵ˲п͵Ĺڷ׷װ²߿ɱûзŹκһӴܵʿ
ȵսʱսѾһƬǼ
û°ɣ£
һ߲ݲݲȾѪĳջؽڣһ߼ԴԾҰ
û¡أôûӭȥץסµ䡣
ԽҴ˸ԼӦûسǱڡ
˿۾ԵذȥϹز۵ףҲһ˿Ȼ
û°ɣزȻţǹеȴαװˡһضŰ˿Ҫ̷ֲԼĽ

֮ս5

˿ľȻҡҡͷһۣصŵ˺Ρ
ˣ˺ɪû°ɣ
̲סڴεա±ý
˵ĲءǣɪƺأҪơ
ǸϿȥɡ
ȻᣬϾദôãϣܶȹѹء
֪Ѿˣֻ˰ˡ˵ţתǣУ·ȥ
¬˹عΪʲôһֱûпӰ
Ѿܾ뿪ˡزɵȻؽӹҵ⣬˵Ŀǰ¶ħ֪֮
Ծܶ¹һ뿪
ɶ񡭡ȭͷŭա
µ˻ҲܾߣԮҲܿ
ȵǸǾҪˣ
ϵĸҶͲмһǱĳȹǣֶ˶廹ڷĽţ޲ýǸСµӲһ
˿ʧţŲƯڷ裬ҡҡλεĺʱˤز۾ʼո
߹ȥסսָ뽫ϵֻĬȻؿң۹ȴ·𴩹ҿű𴦡
ҽΪδɡ
ҪҪģܿͻϹ֪˿̵ʲô
ڣұ֤һĻ԰׵ɫָĮȻ˽ࡣ
Ҷ΢ЦţҪпͣͻȻ˹۶лš
ˣħ֮ӳˡ

֮ս6

ʲô
˶̧ͷ˹ֵּ̿һ䣺Ŵӣ
糿Ѿʧȥ¶ȣÿһ˶͸ĸоʱķпʼпһ졣
һʱΧžֻоĺХͺ嫵ҿ˿ĽڿбңצطұԼԼһһȥ
ȴ˼žʵжˣ
١ʿ
찲Źܾ뿪
ܾ𣿡ʡ
زһأϸңѱ֡
ԮҪòŻᵽ
ڹδѾصפء
Ҳ̲סֻֻкǱٶˡܶһͶһϣ
ٶȣ
˭ǲӮǸǻС
ֻҪܶһͺ𣿡ҿſ¡
һͺã³ɯܿͻģҪǶħ֮ӣħ֮ӳ⣬Ҳһġ
ǻԼȥΣյ°Ϊ˰˿ȻΣ
ҿɬЦЦԿ˵£뿪ɡȥǣ
ʲô
˶ؿҡ
ɬʪҵģҷԼ˵仰ʱͻȻƽҵֵͬǮͣڷѡҵһ̾עҪΪĹ
ɯġ˿һץסҵ֣㡣
˿ڵ㡣
˵꣬æ뿪뿪뿪߹ǫ뿪ɼԶ޷ԼѡɵҲԶǵΨӣҺĹŮ˿˺ѣǰĹֻΨһѣһű¨ȥ񣬴õؿĲݵһֱ΢Цһֱ΢Ц
ҴӦһҪġ

֮ս7

ҷ ĽŽ̧ߣ׼ȥһסҵĽס
öħ֮ϵһ˸ԹնȻҪģͶĴ㡪Һһȥ
ҲһȥӾС㡣
˹¶΢Цһս
Ҳȥɣ¾ʿһսǰ
Ҳȥһ
ҡ

¡˹ҡ
ϣߵһڿºͿ˹Ĵ·׷ظ岻ݴǵӡû뵽ɯ*̻һӦһ졣ǲͬԭΪ쿪Ĺ۵㣬ҾȻ׷ҪμӡҪ֪Ͼ°
ǾһŮԶյġʿķȡ
ᳶɵط󣺡ȻҪߣͿһ㡣ز͹˵˴ܾ뿪ˣ
һЦȴҲԡ
ɯġ˿סңһֱŵˮʯݸ˵ᱣģһҪ
϶Ź˵ͷ
߰ɣħ֮Ӻܿͻ׷ˡǣ֣ýź׵̴һӣڴ·ϡ
ǵӰʧеʱ򣬶ħ֮ӵľҲܿؽӽƬ֡ѾܹԼԼӵˡ˶סصȴšҵǴδйȻ
ãڣ߰ɣ
´һŤתͷδ֪ǰɳ۶ȥ
ڿķɳУ˵ĺһΣһһȺ͵ʿһѪڣһ

пһ

ٶʽĻڵҪܣܵԽԶԽá
ģ˵ĽɱԼˡԲ˼ķɿٶȱţǰСƬƽԭһƾɵСͻǰ
ȥ
³һ
ǡǻôǣġ
ҺͲǰȥǿմ塭

ҿһ֦ƿԱߡ
ãǵˣ
ֺݴ˼սӿٶȡ˵ƥʶһƥеԣһȵǰ棬ǶˣǺˡһͷбнӵĴѾ͵˽ˡ
ҽϣ˵ľǵĶ飬ںѾһ˵ʿɽţһգ۾û
뵽Ǹո֧ҵӣʼԼһ⡣
мĿ˹ͻȻסŤתͷƴˡӰ죬ܣʼս
˹
Ҵţͽҵ֣ؿһ׹䡭
˹ڿ»ţʹ콫û콫ˡ
𶯣׳գΪȡʱ䡭Ƚ塭
ǡҲҪҲҪһ˻š
ΪסǸʱ䣡
½ؽҼ˫֮䣬ֹҶܿؽҴͰСڵ˵˵ߣڸǵֻȿļˡ
һĥ¥ǰ½һصƶ
۷ʲô¶Ҫ𣿡
ĥˮƾɵķ糵Ҷͷɥţڷɪ¼ŵתţ֨֨죬ͬ׵Ϸ
ԱˮǷŻ𡭡ҪԼ취֪𣿡
ԶԽԽͬһʱҲҪˡһȻͷڷаڶһžˮ
¡ץס֣ǰģ

пһ2

սԽԽʮǰӱƹǵҰ߳ǶŽɫ¶ı־ǵʿֻмˣսˣмܲסͻƷΧɱ
ֻǰʰϵĳìʹȫһնȡһ˶Ϊ徢̫ͣ¶ײ˹սʹİţͨһľ죬зʿ˴ԵҲ֮ǰһ㣬Ҹо涼һ¡
ŵһ漴˷
£ģ
ƥһƥأһƥһԾһһ˵ظϿ롭ʿΧſתչơҲͷŻĶ
µͬϹʱڵӢһѪԡȷˣһжȻࡣһڵϰˡ
±սûһ͵͵ٽҼļУ˵ĽҪµʱ򣬿µת⣬Լȥͷûؾͽ˸㶨ˡ

ҽԼǰķ϶һ㣬ƴǰȥ͵ϮĿˣеĽڵһ졣
һˣսϺͱĵ˽ֿǵĴ󻼣׷Χ˫ȭѵ֣Ҳˡ
ҵ˫ֽؽһ𣬿һΧϿһһǳǳĿӡ
ɣ
ǰģһƬȴҪȥˮҰסҪŵģҧ߬ȭͷ
½ƣؼǲһһߣΧһţȫ¡ԼҲѾ˺ˣŽѵشָ⻬ϪһѪ
ֽŷ̱ûٿȥˡ
սһ̶һзıδŸͷźɫףһѾ޴ľؽ³ؽǰڵ϶ëȻ·ħļЦ
üŤͷһ⣬ֻпŭȻɱ
ؽ´ὣֵǼһķɣˤһߣϵ̻ӲǴұϳһƤ
ұ۾س´صĴϢƺڶԣһһô
ֹͣˣȫֻʣǴؼѵĴϢ
׿˹˵ѹ˵ľˡ

пһ3

һľٴ̧۳սϿȥŵֻȼˣС԰ءʡСȫǻȱʬ壬ѱѪȾð쵣ŨҵѪȡ
ʹֻмҪȥʹֻһҪս
ؽ˳ȥڵ
ֻΪս
¼ѵҪӵҡҡλεվ
ΰİ¶񰡡ǲڶɹŮսӢǵ굽Ӣҵɣǽõ֣Զ˸ٹ⡭
ŴͣؾеĽһ
ҽͷҵǰо;ľûҡ
žһѾ𽥾׵սϸѸ̧ͷڵϳ鴤ţ˫Բɣһ֦СӼӿѪµһѿտյ󹭡
ʵ΢Цţſ´ѾֲɫĻߵǰѿտյ󹭡ҿѪ۽ëϵѪѾɿ飬ڲò۾Ĵ¶һ翵΢Цڵķ򡭡΢Цôá
վѾտսϣǳǳЦţôһֻҡ
һһٵسķ
ŴͣûкСġڿ±һһǰſڵء
ǰתͷͣսſڵϣѵתȴôҲˡ

пһ4֮

̺׵ĳѥ߹·ͷڵϵĿ߹ȥǹŲп΢ЦϾ׼ǰ׵ķ϶еĳ̵ǻһ³Ѫ
Ѿɢ۾һֱҵķ򣬿ҾسȥҵУһѾеĲнµŲ֪˭Ѫ
ѾоԼĴˣһг޺ŭ֧ҵ壬޵
ΰİ¶񰡡
ɫĳڿĬĬػһĻȣκֻԼǻȼյŭֻԺбѶģӿĵҽһĳޣʡ
ҪԼзһѽ
Ҿ𽣳˵Դݺݵؿȥ
һ˺ὣҵĹ
˵ʲôǣֻж϶ƮҵĶ䡭ֻһͷɱҪ
һΪ˲ʿԭһλŮʿ
ҶϴŨܵĺźϵֻ͡ѽᴩͷ­ȵѪҺҲӿ
ųٴγȥÿһ޵ķߺޣÿһȥˣҵĽѪħƴֻѪҺ
Ҫע¡
˱ұƵòˣȴûһ
ȤһǵһοŮ񡭡
ס壬ҵĹʱʼҷķڶߣ׵⳯ҵֻžһԴһľǰҲһƬڡڰȥҲŷԼſڵϣҶջǵۡԼѾ˼ӲĽۡ
ոõǽ棬ѾһΪˣ

пһ5̸裩

Ҫ͵˱԰ȫľ룩
ٽŽǸ˻û֮ǰҲ
һԼͿ˹һϰʱ֣˵ɿ˹ͬǣҲӮҪɱ
˵ҶȤŮʿܻܲһַʽһ¡
û˵ҷԼейڣֻеĽֻеĽйҵĳޡҵĽֱϿһӡ𾪵ؿԼѪ˿ڣ̧߳ŭصҡ
ôĻȫ㣡
˾𳤽ҳĹƣЩмܲסæ˿һ㣬ףҸĶ֣ǣɨһۺŲȱȫ壬Զпź
۷ʲô¶Ҫ𣿣
ǾһŮԶյġʿķȡ
ٴξеĳ˳ȥ
ýˡС㡭
ҵͷŵؿӵңϣһѳĽɫĽȵѪһСϪˮ峺ʡͬʱʶҵһʲôӲ䶫

ü·˵һ̡
˹һǣؽĸ
ΰİ¶񰡡ǲڶɹŮսӢǵ굽Ӣҵɣǽõ֣Զ˸ٹ⡭
ҲȥӢҵ


пһ6

ңԶ˹άɽߣһƫƧСΨҵĸĸȰ̷򸾣ؿ֮أĶҰ۵ֿСҰζ
ÿұŸɲڻƻʱصңܿҸӺӣĸױضڲ԰æŲժһŲͣС
ɯģװģðɡ
΢ЦţûϵҿԵġ
ĸ״Ӳ԰߳˳ֹ˲԰ţԷСܽȥܿͿԳˣЪɡ

ػشš׼±¨ͻȻԱһĽŮݸһأԶңɯġ
һͷֿһ˹ĸͷǰһĿ˰ֻ̣ǴҪ鷳۾ĺˮʱᣬʱᡭ
ɯġɯġ
˭˭ڽң
ɯģ
ʲôסҵĸҲŸеﴫʹһһǳĺһҾ˲пʵ
Ҳ۾ٴο˫ͬĺˮһ̵۾ȲᣬҲǲпᡭѾֲʵͻþˡ

ģҲ
һŭȽҳ׸ˡоȻоӨҺϢػ䡣

ûˡСرס˵ɯģ£ˡںܾĺһ
һ𣿡
ᣬ㱣֤
Ҷ΢Ц׷Ϊ֪зĵطҪ䱸Ϊ֪ᱣҡ


7

ħ֮

Ĵһ£ɻǸƾСմһʿ˹³˹ص˶ڣǰ§ſ£еؽл
ˣ¡
ҳµķ֣ر߷¡µûһ˿ѪɫǻѪɱ̵Ѫš
£
ҽţ˿ÿһ𶯶۵ҪʲϷŹңҵ֫һûС
ҰϳعǣľľС㡭ҡĹˡȻŷþȫ˵ܡ١桭㡭ټ
˿ӳ
˹ؽ˫ֽǰͷĬĬرģҲֻԶסĻ⣬ΪӢҵȴҡ
ѾˣҽԴ῿ڷţҵٴθоʺͺڰҡ
ɯġ
лҡ
Ӧһһ֪ҺܺáҶ˵ʲôѾ̫ˡ
ҡᡭΪǡ㡭

ҴӵҵԴһ㡣
Ҳɱ̷򸾣Ϊĸĸ
΢ЦڷĻŴϴů񱻴šãзңĺҸأ
µͽŲ˻̻ŵرڴؽʲôҵĶ˵ģʵԽԽңԶ
ʲô
Ǳ˹صļ
ֻͺԶʵ롭
˵ǡħ֮ӡˣ
ħ֮ӣ

ħ֮2

ħ֮ӣ
Ҽѵ̧ۣʶʧȥһʱ￴ԶԶһƥûдĺɫԼǸаֿˣʥĻȣ۾嫵ɫ󡭡
ʺͺڰһûңڷĻ･۾
***
սֹս
һδѪɺӡûû˵սоʱ·Ѿһô
ҵ۾ضǰ̻žڻ컨壬ز

ұ۾ͼ䣬ҵԺֻʣºХУ˻ǵسĸ質ҵ͵սоʧʲôǳǳҪĶһ˺;ɥһӳһοͱ뺷һתģźգýɫʵ𿪵ķ϶©
ѪѪ׻ɫŨܺ붼ȾˣԺϡķҡڸ߸׺۾Բûɱֻбˡ𾪡ţе
Ȼ۾оԼ໹ԼԼʹоԼĶӣһһ㣬Ӳġŷ֣˿Ѿˣҵ·ˣϴһ˿˯ۡҴ쳣ķ䣬ߴش黨ɫᣣĵ̺Աһµױ̨Ļƽ
ƿӣ϶ױ̨ǰӾ￴ɫ԰׵ԼЩףۼѾȴ˺ܶ࣬ԡ֪˭Ҽĺɫ󣬱һصķ衣
ǰŴĲݵءݵϵǧܡõʡԶһƬ̵ɭ֡أ΢ů⡣
ĽŲȻŵһĿĺڴͺ·˹СŮ˽ڴ߶߶˵ʲôСѵصٶȽҸո˯ĴɾȻڴ賯˵Ҳܶԣһ߽ҴӴһߵݹһëұȻһ
ɵһԭҲҷ˵ǰͿ˵ġ˵Ϳ£ͻȻʶƺʲôǺܵħ֮ӵĹˣôѵģ
Ҫǰһֺ˵ڷʱһһɫͷŮ˽30ִͣȰӣó˵ӾС㡣
˭
˹ӵ¡

ħ֮3

ŻĵɫۣǸڷŮĵҵﻹ뿪ʱ˿ҵˮʯһ·һС
õǽͥԺߵűߵʿƿߴ󸡵˿߻ţ˹ڱ¯ǰľ޴ò͡ң΢΢һЦ̧˵ɡ
ͬһμһһͷɫ̷µٺżĻȣһ嫵۾ӵо޴
ʵǰһǧԴҲὫͶħ֮ϵһ
һԶλӣ˷ֱԵӵߣ뻹ëĿȸǵֱڵһЩβϷ¶üۺЦ⣬Ȼ롣Һò̧۵ʵҵͬأ
òͺΪʾҵĳ⣬һԴȥǡ
⣿
Ҿȵظһ顣
ߡͷأԶԼǰŮڱеѾƣȻٱңҪ𣿡
á˵˹ά˸ϲơơ
˹άˣȤĳν˵ǿС
ҿǰʮּ˵ܹϴ񣿡
ǻͽЦû˿ϣŵĳ
ʵ˵ӲӦǻͽ
Ϊͳһҵĵ۹ҿκˡʲôһؽͷһٿʱɹŵǫ΢Цô롣
Ϊʲôɱң
ʡܿҵ۾
˵ǸСѣԣ䡣µ

ħ֮4

һĲֻ̫֪¬˹ع˵¬˹صĴӪɯ¬˹ػ᲻ɯҾ治ˡǻûлصɯĻھһصı߽פһйС
ز˵¬˹صݻ¶ħ֪֮ڿ˹Ĳ֪˭ڱ֧Ÿλ
ҵЦţװͿ˵ῪЦ֪һдǵܺ𣿡ҿǸλı簡ȥ˭ãƫƫ˱ʵӣ
ҲʵذϢ͵ˡ˹ĴϹһζЦ
ʲôü߹ҿȷʵйǣǵϢ©˺ͼæˡѵ
ǡġ
ҰΪӢۣӦøлң³ɯ˿˵ʵȻҲ뿴˭ȡȻʶˣͽƾͼԼŴڳǱװ׼Ǩ㣬ʵѾȽǸŮˣȻӷ뿪ֻûϵѾصĴڱڴǵĴԴҸеʮֱǸ
Ҳ˵ǳĸ뿪ᱻڱ֡ڷһУп¸ǣǸֻһܾ¬˹ûǿ
ҡҴ۹⣬ԼеʳһŮȡĵơƵҵıС
ڵ̸ܰ۵ҲЩʲô޹ʹСЦƵġ
ҿûбԼҵģܲװʲôûɡ
ûиǡ˭˵ûУʵĶ˵֣Ҳʶѡ
ӣЦ˵λһɰûʲôɵǵˡ

ħ֮5

޵ˡԭһоȻΪҵ֪ͻȻԼĳ嶯˵ûҾǻǺܶ಻Ҫ鷳ѡôڣսƻĶħӣһǳɣñԽ׻Խࡣһеȼ˵
֪˹ôƽ޹ʵңҸ˿䡣ôҲ²Ϊս˹һǹη
Ҫ³ɯϡ˵
߳¥Ժ󣬰˹ԴƾɵηҲµĹȻû
Ĺܴܴ˺ܾòŵƻŻҰ׵ĽҸеĿڷƣһĳζˡ
ǰʿ
ˡ
شŰɫ߳ͻɫѥߵߵǰ΢ЦҫԼߵĺһദԾõѣ󷽵Ϊƿ˵ȥɡ
еؿ˺ǫһۣٸɾ΢Ц̹ʣɢŲݿܵħ˲Ĳϣźһνԣůһ˰ĵ
ջ۹⣬һԼոնеʧ̬ӡʲô˶޹أҵĵˣҪᰮ˿λأҪȥһа취뿪
˽ȥȼҪôĸλȡϵø˹һӦϣкüԱͽģֵĵ׳죡
뵽˹ӵĵӣס΢΢ЦˣȻ̧۳ȥ
ϦʹխѪһʺ죬ȴģһڡб˹ڶϵϣ׵巴ź⣬쳣ޡиŻȳζѵһӬķ衭һ˶󣬼ʹһԴҲһֻһұȫԴͬ˫ֱ˿Уͷڿҡɫͷͦı΢΢б۽ǣӣĺˮһ˪۾ڱɫĽëţһ
ҵתһ˲˺ֺɫһɿݵѪҺ


ħ֮6

ҴӷＸ˳ʱҵһͬһůĻҵļ磬ڰοܾСһ簮ҽץסǿĺҶ߰׳ӳĿڴ¶ůţ³ɯһϽᣬɢһаȶƻĵ
ĺůԸУͬߣң㰮Ҷ𣿡
ͬĵص˽ʾҵ𾪺ʹ˲佫׹˵Ԩ
£˹
þȫȥҵֽŶڷʹ϶پȵվԭԼȴ˳ȥ
˿ҾҵĶ±ѣʹҵԴȫ˹ֻܸоǴľһһʳҵ˼άʹԡһƬͬеϢҹرˡ
Ѿʶʲôˡ
ʹýϢʹýҶŻʹýҺ޲ȥҺУʹޣʲôԼŽǿаѪֹͣ
ɻϣվηǰҵǰվҵĵˡ˹ǳΪħ֮ӵˡ
Ը䵽Ұ޵ҲҪ䵽ħ֮ӵ
Ķħ
׶ħ֮ζʲôˣ䵽ħ֮ζʲôˡʹһʥĻȵˣģĵİ˹
û°ɡ߹ڵϻ̱ңͬβҧһһѸ˴˾롣
һᡭһᡭɱ㡭ħ
ܶ˶ô˵ǣǲһлᡣأɯС㣬ɱҵľʱ΢ЦţոգұʱӦóϵذ׶ҵȥ

ˣ˸һ¡˵ĸĸסڸ豾СΨѾ˽뵽Ĺˡ㲻ǺͣӢµ³ɯһ³㿼ҪҪ˵䡣ʱŶ
Ϊʲôڸ豾פͣһ죿
֪Ϊʲôˡ

Ĺ

ҵķ䱻뺷ʿšڴϣ˫ֱϥҲòϸȨҸĸءҲܳ˿ؿҵһҶ
ΣҶԴеģ
õķҵҵĸĸȻһĿǰΪֹΨһѡûȨȥΰ׳ٵĿԡΪҸĸΪ˰˿ΪԼұô
ûжȥˣûжȥ¡
ҴһɫȹӣԼͷ߸С˨ֱϣԱ˺šɳĴ㹻ʵҽӵһϵڴϣһߵǰ̽һƣûˡҲҼæȥС»
Һò׻һʱͻȻһ죬׹ŵһһصһʲôҲûҷĴ󵨵ָϣֻ˻һӶѣµһξ룬ҺȹǹҵǽһƲһǽϵƵʱʮǵؽסԼ͡
սȹǣ˸˿ڡҽ첻ӦеزεعڰеʱҾͷգºڷߡͻȻҵǶôʧܰɥʧǰʼؿ
ǽ϶Կ˺ܾúܾãһֱ޵ҵĺɳƣͣ鴤Ͳ
˺þãϡĽŲһᡢʶĽżʿŻҵ·
ڰǶԷֹסȴֹסʣ֪ҵļƻʧܸˡ
վһпɵĲʵɯ*С𣿡

û𻰡
ҪæС㣿
ҵ˵ͷֺûпòһ߳һ߻ش𣺡Ҫ

بδеҵĵڶα²

Ĺ2

˫ŵʱڳһһ£̧ۡۿһǰͿ̲סҪ緹ʿǸʶĽ졪ǲǿ
˷˾ţ֮ɫƽ˵Ҫط𣿡

һԲ¥ݵķȥһ߻һ˵ĸĸİɡǲĹ
ĹҲԣֻøȥ
Ŀǰǵڵй
˵ħ֮𣿡
˿һۣԶһ½Ųɫ糣ߣǵġ
ѵסڵ󣿡
˾ȵңǸλ𣿡
ҵɫ
ȥʱ۹ָ֣ӹ̳˵СӰ˹̳սҵӢ밢еµĺ˰ɷֽΣ԰˹ǱӢλΨһϷļ̳ˡڵֻΪ˱ʾֳľزԵԴƵ¡
мǾ仰ΪҼȥİɡ
˵ƲסԺһлסİȨ
ߡ֮Աǣ⿿ǿͰȨͳΣ㽨˱ԭͼĵ۹Ҳ־õġ
ͻȻͣס˽Ųһײ˹ȥζؿңƺɸոյĻ˵һҳȷҵԭ˷ʿѧġײĶͷԼĻһ˵ӦҪ֪ҪʲôͨҪĶɡһ𾴵ĹӦȸ𾴣ԵǿȨͬʱߣû˻ϲġ
أ
ĵ²ǻӭġᡢ顢бǿȡᡭ
˽Ϊʲôô˵

Ĺ3

˺ܿشңӲؽĻȥĪأҷŭѵң̵ɱеͬ飬ڻҸĸвҳҵѡ޳ܡѪ顭
Զԡ
˵Ϊ˵λӢҪɱİ˿ѵĽѵǺѪԵϵ𣿡
Ĺ˳ЦţĹѵֻʥϾѳߣôΪŲΪʲô
λԶˡ
ͬ⣬˭ҲûλڵĹΣûм̳ˣʹŲȲظϻѵͲΪ˵λ𣿡
Ͳ뼴λҷ
ѵŸλǧŲϻֻΪ˿磿
ҡ
Цһ˵Ͳ˽ġ
ǰ͵ҵķ䣬صʿ˺Ҳػһۣ֪롢ľսشǡ
߹ȥԴ򿪷ţһ˵һǴӴȥҲ߲˵ģԿķΧȻ̬ҲͻɣǽǹԹĺá
벻ҲˡҲǽͷ̫õ磬Ҳʧͱ˴̫Ĵкط˸ա
˯ѣ˯ʵξжǿ־;һжԶԶܸɵҺܺ޷޿£ް˹ް˿ҺΪʲôصĴǸɱµΪʲôĽҵһЩһԽҵ
չҵĹŮСظҵ˿ڻҩҲ塢·
ҷ־ͿʲôҲʵһͦõ飬Щ˺;Ҷȥܿ죬ҵĶҸܳ׵ؽˡ
ڶҹұСŮٵѡ
Ҫϡ

Ĺ4ɱ¾

ǼææҴ·Ŀյһ͵͵ȡµذףһתŽһãĴ԰˼ţ˹ôôżңӦòھҪ˵ɣʱ仹û
ƣãⶼվޱʿǵ϶ǱȾʵѪһжԤʾŸոսһҵսͻȻвõԤС
˹װŵѪĳɢ˵Ŀŭ䰲վʥ̳ǰҡ΢΢һԴ˲١
˹һߣʿѺŵģҵĸĸ
סȥȴʿץס
ҸĸңмϤĿ־;ִ١طź⡣
ǵһ΢΢
˹ʲô˵ʱģʱ仹û
ʿҵ˫ֹ֣ҷ˹Եɫսѥտ죬߹ĵºֺɫԲĽⲻϵѪŷ֣Ѫ˵ı۰
۾ŷͲпıˣӽһʯҹаѪħ
ұסˣһ
ڣϸ
˵вζҺ
ҡҲ֪
ҿƴԼ۾Ȼ˹˵ģԷѹ
˹ߵҸǰΪҲҶ֣𣿡Ťͷҡ
Ҫ
׼ᶨؿңйͱˣڽ̴һ˲ŴͣϵĴȰ𽥻ɢĸסͣʹޡ
ĸǽյֵ壬Ҹǰ鴤

Ĺ5ħ䣩

㻹һλᡭ
ĸֱߵʿ°׽סմҸѪҺĳָ
ʶؼ޽ţЭڲϵصͷã˵˵ʲô˵
ڡڡڡ
ĸ׵ۣ۾пп־壬оҲзߺޡ
еľˮϴһģеһжôңԶ
ڹȥɣȥλȥɡ

ҵںͷҵŵظ췭ɽѡ
ƽͻȻ֮һ
Ҳ֪ҶŰ˹Ц˵ҵ΢Цů⣬ÿһڡɡ֮ϢĲݵֻҵĻƽɺ⡣
Ҳ֪¡
˹ң𾪣ųɡ
һȥȻûֹ
΢Цųڵʹ鴤ĸĸ߹ȥѺҵʿʧطſҡҳ˫̤ȵѪ,̤˵.ůΪӭĹµͿ־塣
ǣûϵһ˻Զһģ֪ڣҾҪǻصůΨСңԶûǣԶûԽǷֿ
һеʱ֣ᷢԶûʹʹ
ǻδüȴϣɱһˣǰһ
һذγֱϵذףҺװĸĸôֿأһˮ۽ǻ䡣
ðɣְ֡衢ңˣǸҳٵءټɣ˿ףˡ
ȻĵнضΡҺ⿴űڶݵİ˹Զᶮðġ
ڰǰһšҵĽŲͺܶӵ˵ԽԽԶ
һٵ׷ٶͬôҲѲħһ
Ҳ׼

Ĺ6

ûͺ񰲵˹ҺǾ仰ħһ
ذ׻ҵĺܺ;ûжǣһѾûκζֵĲп˿ڵĽһںһĥ˵˶
ûټ˹ѾôҲѾôЦһʧȥľżһĹ˰¡
ˡ
ڵֻǻţ˻ţҲ֪һʲôҵʧȥй⻪ҷֲͺҹֻ֪ϥڴϳʱա
ӯĽŲ𣬸չҵһСŮ˽Ὣҩ˵ǰζ˱ǶŻ
Ҳ
벻ҪΪ˺С㣿

ԹԺҩɡ
һͷŤһߡ
ôϺҩֲϳԶģ
ҵĽëһ£ǿɬعɲ֮á
һصĽŲӽϴμĺڷŮ˹СŮȹһӶûͷ
ɯС
ɲţҲϺҩСŮίԴԹǸڷŮӦǸܺͰˡ
֪ˣҩ£ȥɡ
ǣˡĿǰʹ࣬СŮȥʱŲˡԭѾǸܽ˷ǵˡ
߽ң£ĿͣޱңԹԵ˵µԽԽֻ³Ų˶ˡ
һü
Թ˵Ҫչ˱Ҫ񡭡æöûʱйˡƫƫôĸλǡ
ءзԸǣ

Ĺ7(־)

ҽضҵ¶΢Ц³һ֧־µļϵǵҪǸλ
֪ڵҵȤؿ죬һӺ̡νЦĮĵؽͷŤһߣû˵Եеܵӡ
º³ɯǷľ²ܣֻϧֻЧǸŮˣȻѡȥ¶ﱨ³ɯĸλѾܿͿԿǵĩˡ
ҵȻȤȱȱӣֻǲµֽһ
ɶ³ɯôͼһ֪µľӻûг룬ΪȻӪ³ɯʱӦûúܶԲɡΪԼ˽˸
ȿȡֽסԼĲӣԣо˼ÿһκ𶯵ʱĦţ۵Ҫ
һαҺ׹䵽棬ҲŷԼ档Ů˿ˣ뿪ףĿĴﵽˡ
Ĺ𣬷»ָһļžǱ΢΢ðҩ˳Ĭ
ڣ¶˾ȥǱҩʱȴΪʧִˣΣֻаѱӼһߣɾ档
ҸһУͿǸСŮŵĲ˽տյıӣ¶οЦ˿ձӡ
ϾͿ԰˯ˡ
һ߳һš

Ĺ8ڰ

ȻҲûС˯šʧߡ۾ڴϼįضҹĺХȻѾĳˣҹķɴɪɪ⡣
űƿΪ޵ŮǼæ۾װ˯š
ȵĽŲ߽ҵĴߡԵĽŲҵȵĺװ˯úӡ
һζҸеңͷӯĺҵӣҽŵûˡҵĴߣ΢ЦҰҧڣҲ֪װ˯ûУӲͷƤȥ
ֲִڵָҵüҡ촽°͡
ǡ˯ƤĽ紦ҵĺܽšһҵļ¶˱ĿС
žһҷŭش֣ŭݺݵص
ôװȥˣЦš
һµһ˦ȥɵؽס
һȻ˵û뵽㾹ȻôΧҳͬȵ?ںϵ·дһħԻ󡣰˹ڿһ
ͻȻԤ׵أҡ⼱ٶҵǽĿɿڴ޴롣ҵĺʹҪһƬհףֻҪϿƿ
ĴŰԵҵĺܸеֻϢͻҡ
ȴûзſңؼǡҵϵµʱҼǲԼ˭Ҳ֪ʲôֻİҵȼҵնù̡
ҷǰƴƵһһ߽ɻȥסļĲӡ
Ĵս΢Цֻڶħ΢Цֻûз֡
˹ֻϻȥҵһһϸãȻſңԵǣȻõʤ
ɻ״̬⣬ŵ𾪡
ıϸĵظϣֻĺһҵĶͷһԵǡ

ҿʼʶԼոոʲô
һֱңž˳ȥš

Ĺ9ɣ

һֱңž˳ȥš
Ҹֻܵг޾ĳҵǾ޴ĺһ˲佫ҾףҸе˶ҵ޳ΪעأǱ޵עңһԲȴ޴ɶ㡣
ҾȻӦǣ
ͬͱ׵֮ѪùǵȨƺ٣а
ƿӣҳŽǰǸȥıӰ˿ǶôףңŪңһνԼǿġ
ʵжжôĲпһһ׵طҵġ顣ķʽҽ˻⻹ڵа񡣶԰Ƕħ֮ӰܸҵֻͱˣŻеаͳªҺһɶħ
žһҽֱߵĻƿݺݵˤ棬ҵǰ÷飬ȻõһֻĿУƽԼҵڵסԼĲӣоеġ顱ʴĲҵĲӳ絶ͱһʹѵ˿ʵѪҺ
һᱻ˵ģôȥһģ
ҲܱܣҪӮһҪӮԽҪʹʹҾԽҪǿԽҪƽضԴҲܷصҪάںˣ
һҪߣص˿ߣ
һҲܵˣ
ҴϢţΪԼ¸ҵľ˷˲ϴ·ֱӿ˳ȥ
Ҹĸһֱڴϣ˹ԭصķԴ˿̣ҵһʿҲûС
뵽ҵĸĸһ˵ľʹϮͷƴԼƽʹ;ľ
ұᣬ飬װԼںûиоΪҪӳȥҪ뿪ȥɯ˿ӦûҪصΨһһѵߣ֪Ҹĸֵõģ
Ĺ˯һһҲûСټͥԺε˰죬˳ҵǡҪ뿪ƥǱزٵģ
찲˹Ĺ߹ҲµعһĹĲãΨһŵر롣һΣʵٴ֤ʵҵĲ²ȷĸߡ
͵һƥȥܹԵĿ
ĹǴǿĳǱǻʼұԺڻʼ԰ҲնӦòȥ
ſʱǽӻʱ̣ںڰȴ֪ʲôĹͻƻʱ򶼻в͵ĳ뿪ڵǸʱ̣ŴţҾͿԽȥ
賿ʱһ뿪뿪󣬹ŻûüϡſͿҪˣҲ˾衣׼ʱѸ˳ȥŸõȣȰܿ죬Ҿ˦ǡ
ڵƽԭвҪس۳˺ܾãһֱʱѾ뿪ĹԶˡҲţĻɣ



һҵڻƻĳɪɪ˯һ·ļĺɫ磬ҹе·˿ߵֱ¶ڷУƤҵͷһֻĦһֱֻۣô˻·ҲŷҶôϸϸͬɫĿ֦һҧס´һţ
µսҲסǣë紵įƮûһ˿죬ֻзХյţԼĺ
һڿտžĵʱ޷Ҷȹİ¡
ûһ˿¶ȣصҲʧˣݲ¶Ż̤ĺۼǰ﷢һս˵ӴпᣬҲر¹Ϊззǣֻðȫȫƺһһ⡣ֻʣһ?
ڵ壬Ѫ߰ߣϦӾ̵Ĳо룬ɺůů˿־壬׵Ļƻһ˿ţǹȥʽˣǰҹ˯һ
ûк
Ҹĸûģֻ۾һֱһֱôңһƬģˮеľһ飬أһֱһֱңأأһοҡ
δüȴᣬ飬Ϥجʱοңӵң簮ҵˡ
˿Ѿȥˡ
뿪جεĹűĹһаλõˣӵ˳ĸ߹ʹݣԶҲܲκ
ҿԻȥɳһһѣһůȫĳѨҪȥǴ淲
һͷһѿĳǱһοҸĸĵط
ѪҺѾᣬϤѪζҲŻֻǺʱбںͷ
ڷأ̹ĵһС
Ҫȥһ.

2

ɳرأѾս״̬ˡ¬˹زڳĬˣΪһѾȴ̫ˡÿԽıѾõıòȨưոݡ
һˣ˹ӽ淲㣡
˭?
ҹѽ٣ҹŨ֭ͬϵı⣬Űڶ⡣صĺٶֹܵذڳơ
Ӻɫֻϸݵֱ۽ȥͷϵñӣ̧ϸشǰʿ
ɯ*̡
ɫͷ˶һۣƺе㲻֪롣
Ҵ˿ҪļУе㲻ͷǵľ衣
Ҫ!
Ϊѣһ£ǰڣһϤļԶ.
ɯС!
ǿ˹ţҺܸϤҲûнӾС㡣
˹ܿӭַҵ룬ǿսҵ֫ľӲѪҺĸо飬ܵҵ˫Ƚס΢΢˹޳˫ֽڿСҵͷһҵ˫ȴӰɫ˯ȹ¶԰׵еۡ
ҵһûӦѸ·û취ߵ̫ˣҲû˻Ϊ׼ܵ׼ϲర
˹㻹ţ̫ˣ˹?
ǵġ
΢ЩȻ
Ҫ?
һ˵һѰνȥûĿ˹ǲǸˡΪ˲𲻱ҪֱӰѶڵϡڵƻͨɢŵĺɫңϴǼ͢ʽİɫ˿˯ۣϵıɢҵΧţ̵ѪҺҵ˿ڽһѾ˺ֺɫͬƬƬĺơ
ڹ·ĹŮһȵעдڹУ˹û˿˯Ĵ߶ǼòΪȻҲûλô󡣵ҹܲˣֻ˹ϣ뿴ϤһЦ
ֻҪҼ

3

ɯӾС!
һסң¬˹Ӱ˿˵ͷ죬û뵽ϵҡ
أҪ
ܼѾˡ
һֲõԤСңôô׾˳һħ?
ҳͬȵ?ںϵ·дһħԻ󡣰˹ڿһ
Ҳܺ˼룬һеȼ˿˵
˼ҷŴиʹ飬һ˿졭ҲҪοҡûиᣬһ䣬ѸٴҸ˹ȥ
һ¡
ôĻһ?
ûĺУѸٱĴ󷿼䡣
Ŷ룬ҼѾޡİ˹
һһ͢ʽĻۣһƵͷž£һ˿ңعͷҿһֱεɾ˵ֻ㲺ݡ
ɳ?
бҺл䣬ۿѾõڵǰ¶Ĵ־ǰء
һ!Ǽͬ͵ģƴسӲ¶һЦݣһ!˹!
ӵأȻɣ˺ǵݵ壬ҵıͷҵѣΨһʣµů彩Ӳͦñֱ·ɴлδع
һſǾѾ!
ô?ûн࣬еĳֶ͵ģû֪һľ
֪˵ңԹԵ˵뿪һ̣Ҿ֪!

4ͽ)

žͬૣǰģ۵ˡ
˹!
Ķˣӿͬǵʬ嵽ڣ˹ۡ
ҪȥԲ𡭡ɯģҪȥ
ͻȻأ·һ̶ˣͣ˵˵пĻͻȻһ㺦£˵İ
һֱֻңֻҡչң΢ѵֻΪǹֻҲ
ڿˣͣ˵š
ǣɯģҪȥ˵ǲҪðաȴִҪȥ㣬ҵһҪȥ㣡
ЦģϢϵۣҿʼˣȫز
˵ˣ˹Һ£ұһţźţȴһҲ˵ֻǿ.
ô̵!
ڣָһ˿ǣƺʶո˵ʲô˰죬ڴ۾Ľë۾ҪӵľӨΣƣ̧̧֣㡭ȥϢɣɳС㡣
ɳġС㣿
·֮˵
㡭ҡʲô
!ˣ˹˰ɡɯİġҪѰ!
Ҳ̧ͷ㵵ؿңΡ
ʱ߶ˣ滹ϰ¬˹ء
£û°ɣ㣬ͽץ!
ͽ?
˹һعͷҲǡôҵ?

5

ҵˮϴһʪΪ˸ȫ˵Ϊǵ꣬ҸĸԵӣĹ¶ȵѪģֻǡ?
ʹضסҵʺҷ·һһƴ¶һʤŵЦƴҪģпҵһ˿Σһ˿Ҳð
ˣô̡
ôص¬˹ؾֹ֣ڴϺȵʿǶֵĶ,ߵǰؿңһ˿мɯ*С㣬Ϊʲôֻһ˻Ż?ʲôԭʹ˹ɱ?
ʲôԭ?
ʲôԭûð˹ɱ?˽֪ĲпĶħԴ˱ħµѪΪʲôûɱ?
ӽͬʹһǫЦһΣϢǷƵģƲǡ
ʱ飬ѪıͬһӲʹ΢ЦҲǰ빴ǣһ˿ŵƵ϶ħˣΪʲôŹ?
ǣһħܵãҲһħİ鰡Ǻǡһɵϣ޴֮Ů˰׾ͱŪ֮䡭һѵı?ߣһۼ֤һСûô?
ܶǳɫеһжڳЦЦ
ѵҪһһе?
ʲôΪģɯС?
ҸĸЦЦһ˵һ߶ϵˮű߶Ƚ䱸ŵʿΪдˣһӵϣҵ˫֡Ǻɫĳһʿ³קҵʱץҵԴһ̧,һɱ˺˰ľʹ
ҵĿٴγѪȵζ
ʿǷſңϲûκαҵڵϣǰİһصбµѪȾһƬŲӣЦˡ˿Ҫ߹¬˹סˡ죬һҲû˵ֻ۾ģˮ

6

ϵʹôѹ෴ģ·ΪеҵһйڣǲͣӿѪһӿ
⣬ѪˣȻ뿪ɱɡ
һֻ߸ɾҵۣеˮһ飬ƵĶ¶õ΢Ц
˿㡭
һӱĲҰס
̫ˣԺ;УΪٷ˵ġ
һΪȤЦƵĿĵЦšվţŵؿң˸⡣
ôһ˲һ˿ΣǱĵ⡣ɣδĸ߹ŮΪϣˣҲΪҵһ仰ʹ?㲻Ҹʹģ˿
վǵÿһ붼ʹ?
֣С˳׵ָϾʯһ⻬ֻǣҰǲ԰״ֲڵִÿʱָմҵѪ΢΢
ͦżеƵ߽ŨıҹɫУ͸ľұˡҲǶԵģ˹ǶԵģ籾ûůͰԽⲻô?ǣҪѪܵķʽҽ?
𲻾ǰȼϣս𣬶ô!
˰ˣˣӿĵһҾʧȥҡǸħѵǵô̰֪ʹʹȥһűĥ
ΪңҶᰮڶİʹ÷
ֻŸʾĳɹҵʧܡ
ǣ?
ȭͷ½գҺȻ¶һģҲӮ
ɯС!
һӵ,ССӰԥһֱֱĳ
·˹

7˿ڣ

¶ССļҹɫﷺ⣬۾Ҳġ
찡Ѫ
æصͷҵطȹҪ˺ѡ
ˣ·˹
ֹԼЩ
û¡
ѾֽسһΰײׯصؾŶ˵Ϊһ°ɡ
ˣ·˹ҽӹеĲվǰƴסСŮͻȻӵһ£ǣҾôˡ
ůůģþƵůҲһ޳ССĻڲôһСŮҵĲأıͷȰɬҺȥŷſ
ôǸλ˰
³ɯģ͵ߣȥˡ
ԭҶԷڱڣˡɵϡ
ҾӦ˵ЩʲôΪٱԵģ˰죬ֻļ
úáչ˹Լ
ڵ
ټ·˹˼Ū·ҿѩ׵ĳȹϰ߰Ѫ
ʶ޷˵ֻƴҡͷ
תͷٿ
˹ҵվǰ档ֳ˸кװûƵģӹ磬ϣͷǰѪû˵һ仰
ͦҵıᶨôȥԽԽԶ
ɯС㣡
һͷ˹ס·˹ȹǣסһңһƣͽҪǱ˹Ͳˣ
ҵıһӻ֣
лл
·˹֪Ϊʲô˹㡭ȴң

طĹ1þ

һнڵҹУ߹èͷӥɭ֣߹̤Ļأ߹ʱܳԭҰ
֪ԼҪȥֻԶ룬ߵԽԶԽá
һҹƣ·𱻳һͬʶҹƮҺģֻģÿһڷһ翡
ʹľ,ֻҵҲľýҷЩµļ䣬ǣѾʲôûУ޼ҿɹ!
ȥ˰ɣؤһ׷ȴ¶ٻҲûк䣬ܼҵĸĸǡ
ҪĥԼһҲͣšţʹԽ࣬ʹԽСƵġҵ̫ˣѹҵţҴ
ͬþ㣬ƺƮƮġͻȻúÿ֡
ǰ,ڸȦҸҪõĲƺǰ΢Ц˵ɯģ
΢ЦŴţתͷҲ԰׵ǵǰװģôˣ𣿡֡Ҫˡ
裡΢ЦţӵҪ˵ůʹҶм
ˤˣҵĽصߵʯͷ
ʹ
ɯ*С㣡
һ̧ͷ˫ˮһۣ˫۽´顣
վǲҪ鷳ģ
Ƿö仰һȥĳ嶯죬֮ͬ
΢Цţÿģĺÿģ
Һ㣬ģ㰡
ϷԵЦ󴫳
³ɯԴŮʿҪ
Ϲ³ӱ˹أ£дң
ջĿ⣬һҪúñֵһŮҪͶȥһϰѾõŮʽ΢Цȴ֣ˡжˣ
ô£
Ϣһ£Դƺһ㣮
ŶˣǶˡ
ô뿪ô뿪ˣ
Զǻþһһԣ࣡᫰͹·
ǰɣԶһ֡ɲҪ鷳˰ɣţþȫ
ʵɣս¶⣬֪ˣǳɫıϽͭɫí⣮
ɯС㣡ͬƮһеתͷˣʶƵġǼ
û°ɣ
ҵ۾ľ۽Ŷⲻǿ𣿰˹ĸ
ҽһЩӦƺȷҺܺˣǷĵ˵㣡

طĹ2)

һȦǻص𣿺Ǻ,ؿЦţȻһƿ֮аͻȻһΪ˿ǣ˵Ϊ˿ǣ˵Ϊ¬˹صǣȻƻͬһֻϺ꣬ħһӿ⣬мʤ?
űˣٴ߽Ϥķţ׵ϸ˿߹յɫĴشɫ⣬īɫɭ֣¼ŵǧܺͱصõ塣ϤķҰݵغõѬ㣬һϮůͬ˵ĺ
󡰰ȡϣһ޳ӰɢͬڰְϢɫͷͬϦµأͬΰµʹ۾ͬ嫵ĺ
ͬʹпħ
ůζĶҩûֿܵջȴںһ̣ܾ޴ʹ࣬Ȼȥ
ڣͶ̵Ŀ⣬ԾļЦҵʧ˰ɣȻʤƣ¶ıóѺĵ⡣
ȻĿûһ˿̵ζûƵĲпᣬֻǾĿң·뿴ꡣ
ŤͷٿʵαôĹƻġ
޳ָǿҵǿֱҴĿǰڶŽŦϣӡҵĻ£Ҳ۹Ļ¡
ô˹ô϶Ϊͳߵĵλ
̧ͷ¶Ŀ⣬һмЦ
ıóˡ
һʧ
ȫֱҺۣٺпϷˡֻۣۡϢҺӳûôƣأҵţҵĴǣգ°͡
ӭҲ
һΣֹأֻץסκһ˿ůѾû֪ˡ
ҵһҪȥ㡭

طĹ3٣

Ȼƿҵǰһ˫ۣˮһۣ޵Ŀңʱֱĳһ仰ŪҪ鷳ɯ*̣
һΣ§סҲ֪壬ҵıôһҶİο
£ɯģˣ
Ϊˡ
ǷˣҺõһֿ϶ĵİ
һعŷ֣ǰ˫ůۣһ˫ģһ˿ŭͱ壬ܿþͳôĺˡ
ôִ𣿡˹ŭصͺš
ҵһμŭÿһαŪ¶ƵĶı飬깴Ц·ǲпֻһСЦ
ϡν𣿡ָյĸ߰ͳƵĵ
ˣԶĶ֣Զƿز
ѵڱǸŮ˺ݺݵ֮󣬻ͼض޹𣿡
ס˵ÿһ䶼ҵĵߡ
ǣѾôлһֻ˵ĿСҰèأ
ȵȣ˵ʲôô֪ôϸ
㡭һֱ˸ң
̧ͷŵöܣûڿ̵ԭҰңΪӱߣһӡ
ҪһЦ
ĹרŵľѵսĵطÿһƥԼı־ֻҪҵʧƥ֪Ĺһˡ
ҵԴ˵һģƺλˡ
ôᣬôأ

طĹ4ս

˹̧ͷ֣Ҫô¬˹ؿ֧λ
ҵ־ԼŴ죬ûһԼͷ
Ǻǡ·˰㣬ƵҵԴģʱܶô
ӵңҵͷģͬĴ磺¬˹ػΪΪʮĴۣ
һ֪Ϊ»ʲôȻůǽסһ
ǲ֪¬˹أ
شӦһ·⣬ʹöƵġƺҵĲ§ĸһЩֽҵͷԼĻУҾȵ·Ҳһ侲
߰ţ
ãֻǺǸεһȽס֪ʲôȻ׾٣
ⳡ̻ô԰˹ĸԣκλ
Ϊʲôְȥж
ҵĻſңͷ΢Цؿҡ
˺ÿ£
ںңɯģżȳЦз·ʹʥٹ⣬λá
أҶʲôʱ뵽ʵҲ˵Ϻ͸߹ϵÿһ鶼ôĶ˵ȴһѵ¡
ǣȴҪԿ
ΪʲôҪ˵Щ£ҫĳɹǵʧ𣿡

һ嫵ʢŭҿʼŵΣյϢ
һҪôսҵĵ𣿡
סҵ򦣬·ҪҵĹͷ顣

طĹ5

еɬһӵ𣬲䵽ǽڷָϣ΢΢һɣһ˿Ұ졣
סҪҰ㡭ôأૣȫڰζҩһҲҪҪҰôء֪ôңҶᰮ
Բٰ
ѾĶƵףʹ֪ܿģѲںĴذ˹ССʧءҲԼ˰ڲ^
Ҫȥص˿ȥ
˹һ£̧ͷûٴϿħı飬ʧʧ
˼ΣյϢһһһҫƵ˵꣺ҪصߣΪҶķ*³ɯΪЧңػֱһ̣

ĿѾûһ˿ˣһ
Ҳңޱ飺һ룬һ̣
ұݺݵ˦˴ϣɢ¶ѩ׵˯ۣ
ôҲʼϷȤˣϥ̧ҵֱô˵ʹĴʲôβָסϵҽʧѪ
һΪҵŮˣ㷢㲻ܱĹΪĸĸѱ𣬻ҹҹΪ޵ʱ򣬻᲻ʹࣿ

ԶԣֻǺڴϣûȥ˼Ĳпԣ
ҲǶÿŮ˶ôĵģɯ*С㣡

طĹ6ѱķ

ΪҪҪԿأжַѱŮˡַЦƵġЦ˳Ⱦ覣Ҳһ˿ħӰӣͬӰ㴿ࡣ

һһӣҷⱲⲻټκˣûʳû⣬ûˮֻоͻںޣЩֻҪ˵־Ϳԡڴٴμʱκĵ񣡡

ҲΧϿҩұ֤ǺҲƲıܣȻһᾲʹҽűҪĿӡ
ȡüͷڻһҲ˵ǿЦ׾ٵ
Ҹý͸ˣñȥͷ⣿Щȥ˺ˡǻųһаȵЦһδʹħֻҵͽɯ*̣
ҲлôҡΪƽеĿ־壬ҵͷһűΪҪҧ࣮
Ҿ
ͬȨһԵסҵ˫գʹ̧ͷƱ꼰ǿĲӣ۵õһ
һ˿ɻȻѸٴ³سǰ磮¶һƬֺɫѾɿ˵ѪƺµѪҺʪʪġ
ͻȻһСĵؽҿҲϵıֻϧѪѽһǿɲ˿¶˳
üת뿪
ֻʣһˣ̾˿вסһϮĻʣڴϣܿ˯ȥ



һ䵽˹һѾûˣȵҴľѣĸоűϵ˿ڴһһľʹͬһĶ۵ﲻͣĻĥʧѪɵƣ˫ʹµڴ˯ҹ۾ûһһһţһΣԸѾˣȫֶֻ̧һûľżһŮӶǰŪ˿ڣϴ裬·
һֱûټ˹Ȼ֮ãһķŭˣϴνôˣһܲˡΪѾһУʲôҲںˣûһǻẦ°Ƕħ񶼲ɻǻη£ֻһڣԶ˯ȴԽãܡ
һֱȫָʱѾһµӣûа˿ϢҲûսĽգЩŲӣһֱûʲôܳסѵں¬˹ص֧λôʵѵ¬˹֮
ãֻǺǸεһȽ.֪ʲôȻ׾٣εˣ¬˹ε˻˭
ܾð˹̸¬˹صʱһ˿мһ˵ɫôѵҲװģôԼ̫ˣ̫͹¬˹ֻϺأ
żһ̲סߵŮ̽һסˣ㰲˹԰жƻһһȫңһϰߣȷҼʲôãûпٴλż˿ôһѾҵͽ¬˹ΪʲôûгûɱһأףǱ
̾һҡҡͷԺһжûйϵˣұͲӦþһζУһԲ¹ƾʲôҪһΣڣѾԲĺˣΪˣ޹ĸоµˮڿн˰죬һؿõ嶼챻ˮˣڣÿֻ˯ҹÿҹʣߣݻĹжԹ겻ܾĬҹҹ˵ҺͷߺޣЩûҵĸĸ
ÿΣҶñסԼڴƴ˯ÿʱŵһһ٣ֻתһŮӶܸϿ𴲣޷з˽ҺºҹǲҪһںڰ׵ֻһҧ糿Ǻҵʱװ˯ѣΪʲôǲٸҺȰҩˣ뿪ʱһӴã⼸ѵõĺãڼϱϾޣҹСС˯һŷ֣ԭĸո˯ѾȻôҸŴһƬõ壬Ҳ̲סˮװˮȥ˹ЩŮͺƽʱΪҲɯ壬Ҳὲ־ݵ³ûбҪȻᡰݡáͼҽҵ߱ϾЩκСһΰ˹Ҳ϶޴ȥԲûرԸһ̲ɵؿҡҷɣǸţҲһᱻ˦Ĵһ˿ңϣҸĸŹǻĹԽסķԽԶͻȻһɳ嶯ߣӵԶԶġӵһԶᱻеκһҵĵطǻںôһ΢С
һһ룬˳õ廨һֱǰѤõĻ鱻ʼ԰޼УŽأҰݱγһߣ澹Ȼܶʢأ̫ɹһϢõǶôͼĻ䰡
ҵıͷڽķᣮȥѡһЩδ̤ήɵĻ֦۵Ĳ೤ǵĻǳ࣬ܿ죬ҵһмٵԶ߹䱸ɭϵĹ͢ɽˣĪǡ
һվֱһͷһۣĺХڶߣҲԾҧס´һᣬһһͷŤȻһλǳӢʿ޳ȵĺѥһȾɫͷԷЦаȶů밲˹ͬЦԵĸϣŷϸƷζƺŷŵǷϣҴ˰ûжЦøˣһ˿ԺߵǰվԿŵժͷؾһԲŮʿϣҵûŵ㣮Ҷɫͼ˵Ϣ

2ʧ

Ҷɫͼ˵Ϣ
ûһС㳣ŵϥ񣬲ɵЩεסˣȻһڶ˵ļͻС
˾һ㡭
ҵ۾һһð̹⣡Ϊҿƺ΢΢شһս漴Ҳ˼Ҷİ侲ֿһϷԵЦҴȹһߵ֣մ͵ֱŵһԵǣ˹*أܸ˼ҼرŮʿ
أһ

̧ͷң¶ѩ׵ǿɰܸķ𣿡
ȵȣһΪʲôЦô졢аУ͢УŮʿû¡һֱץҵֲţҲϰɣôʹҵˣѵΪһֱΪϲ
ҡৡس֣ݵú̵һúʧ𣿡ҴԼֱ˵ûʲô飬һ̫ÿ԰˹ߵˣһкĵ⣮ܱǸе㽩ӲûϵЦˣȹǣ棬ܲŹ۵Լֱ͵Ǳһֻ׵˺ˣȥϴͺˣĬһǷ·һӲһһЦڷô˵λ˵еɯ*Сඣ
ôͳˣ
ҿɬЦһ꣬˺͵Ϯһ˲佫ûҵתͷ뿪һֱģתʱ͵͵ͷһۣǼһﻹǣһЦ

3

Ժÿ죬ҵĻƿﶼذһأŮΪǻˮΪᱻЦš
͵صĳǱͬһ쿴ҰѲصĻƿڴǰҲûһ䣮ƿĿݵˣڶ쾹Զðһðһµģ߻ضԺǲ֪ŪµģԺҵķһֱִµ֮УǴصζ԰ζҰԵζ֮ϢһһظĻ˿ζˣƽһһػҿʼһһ׷ˮ껪û°ǰ·롣
أʹࡢ𡢴ܸУصĴ߻£һˣô̹ǰк͸ĳ嶯òôǿң԰˹Ҳôˡ
ʹͻͬɹľ֤һţǣϾҲزǰǸֵŮˡһ͹ִᶨľʹЦʹͱһ̳ɬľƣҵģҵЦɢζҺıˡ
ɯС㣬ɯС㣡
ٵĺҴƮ˼أϣ𣬸ҵŮ֮һƽʱҲŮһֻǹԵ΢ЦӲʧشţԶңȻߵŮ͹˹̲סˣϣעݣɯСǰʧ
Ļû˵꣬ϣѾܻˣ˫ֳϥǣǸֱؿ˳˳˵»ˣ

4

Ҳ̫ףˣô
¸ոڴͣͰزͻˣ
һĸоϮͷвõԤС
ʲô
˹صɴ۾˵ڽսУزֵúܳɫ˵ºܸߵͰΪʲôᡭ
ϣ˿ˮƽһΪ
ʲô˵˹ļӣ
ʰزҪʲôز붼û˵ǾͰɯ*С͸Ұɣ
˵Ŀⶼϣ
˹*ء
زҪһŮĲ
һϸܵ˵͵ϮżȻǵõǶħ֮ҲټɵؼҵʵϾﲻǰؼأ
ĸĪɭ˱Ͼǳڰؼ壩
ͼ˹*غɯ۹һǿͷѾĸ磬ѿɯаˣΪ˼棬ȻԥػȨˣͼ˹ļǰ˹Ŀɽ
Ҳֻ˲ŸҲѶħ֮ӷɣ
ôǺĶˣ˹ıֵܣ
ҷ㣬ϣ𼱼ææҡң
ϾˣС㣬׼һ°ɣº

һûӦأ˹ϣ𶼻ˣææȥ·ȷʵһû˯أ
ˣŵһӣߵƿ˱ӣȥ
˾˵Ҳû˯ѣ
ϾӣڣӦòôֱӳɣǣҵ̴ˡ
һһԵǻƮ
ôͲ˯ˣɣ
ľͻȻƿ˹վ⣬䣬ŭı飬ȴ˵ϣ

5Ϸʼ

֪㲻ȥˣֻӲͷƤӴ
˹ϣûļһһ̵ͷһ.
ôʶ˹*أ
һ棬Ѿ鵽ֵز𣿡̧ͷǿԼƽĿ۾

촽һԲضң
ĬϲĳĬռ˵Ĺ죮
ջĿ⣬ٿת̧ͷĸƣ糿ĴƲӳĳѺ¶飬ǰؾţ
ͻȻЦ
һعͷȥĪؿǸһĨζ
ħ֮ӣԶƿôԶ²Щʲô
Цʲô
ǿˣɯ*̣Ҳأ
ıң̻ķʽȥԸ㡣ҴЦеس
¶ǺӰľı顣۾͸˷ܣ
ɱңֻ֤۲ջвֻұΪЦ֤꣬۲ȷ𡭡ôڣҿҪʧˣҲһ֣ΪصİȥŬ
ļᶨҲֻΪ˰ɣ۾ȻϬܲпĹųı飺ϧѽ
ҲãƽЦˣûʲôϧģӲܣҵļᶨԼ£ҲΪܶԼôֻΪҴӦͬʱҲԼŵҲ뱳ѵģֻԼ

ҵһοǸ¶΢΢𾪵ı飮
˹Ĭţڲʹ˵һ䣺ȷ
ûлش𣬾ؿŽӽϷųص⣮ʲôҲûУ촽ᶯ˶ɣ仰˵ģ
ô仰ҿԿǿͬ
ôҡӮ
һµʱĶԲߣÿɷĶԲߣ
ͻȻһֻ㱣Ǽžı飬ҷ·ҲһͬĹ¶УںҹԱԼĬĬζǸоҷȥץסһ˿ů밲οʹҵһȥô˹أηĶħ֮ӣǷйʹࣿ
Ŵһֱûп
תܿȥ
һ£ҵĿģãⲻҪ꣬ҸԺԼأҵˣֽΣ
ڳŵһɲǣ˹ͣס˽Ųңɯ*̡ͣ˼Ҫ˵ʲô
Ӷ֪ǻǶ˵ľϡ
Ϸʼö೤ʱ佫ǿЦ״ݻ١
عͷ¶һʹƵů΢Ц֤Ƶ˵

6

˹Ժҵߵ˾ͷ
ȣĪҵķʿأŮҲѡˣԭȵĹ˹ϣûᣬǼһĴ裡ǵҲһգȺܴ󣬶Һܴ³
ҽֳ빬͢ԽԽ࣬ԽԽӣɫҲԽԽ
ٺҲˡ
粻ϸĵظҵķװοɰˣЩƺæҼǵʱԽԽٶҶԴŵʱ,Ī,ʱһϼֽһҲûȥԱͿֵ˵
ֱĳϣҲͻȻףǲսǰ?
ѵ˹Ҫ?
ǰ˿
ģ¬˹ʵǿ󣬰˹óȻж,,Ŀǰơ
ѵ¬˹Ҫܹ?
ǰ˿ҪŮ?
ҿʼػŮȨȸ߸ϵŵֽűҹǰʿǱţ£ץͽڰ˹Ĺѵ
һһʼð亹
ʱôܳܵӵ񰡡
ĸؿʼڷⲽ
ǣĿǰңʲô?
شˣܽȥ!
ſڴʿʮּᶨ͵سȥţǰվŵģ˹*ء
ſ죬еؿ
һ͵Ц񴺷һůͰ
һϤζ˱ǶҴؿţһŭŵ!
ʹ˸ɫ
һ⣬̽ӹĻܿ˵ллͻ!ȻҺȻؽݣûʿǸ޳ı飮
ȡһ͸һĬԵŰ壮

7֣

ҵõ룬ɯС㣮
ؿΪû׽
豭͵УȴͻȻץסҵ֣͵ߣһҵָ
Ҽ˵Ůʿ
ҵǱ鳹׽ӲˣȻǴκעһ¹Ĵţ֪һֲͱ̬ɫħͨԵһ֣û뵽ôֱӺʹ󷽰ܵôʵĿޣҵ̵ûһ
һҼæָ˻
ǺǡˬʵЦˣɰһֻСҰèһһֱðҵģ
治Ӣ͵ȦĻӣôĵ黰ܽĳҲҪһʵ
ῪЦһַ֧ŵԱߵأƽʱҲǸС𣿡
ҵһοʱڲֻǱڻСҺ޲㻳һ껨
һдʫ֣֮¡
̧̫ˣϲֻΪҾԼЩһͼ΢洦ǣ
أ
ֻ֡
ܺͻȻЦݣ֣ǧҪڰ˹ǰ𡣡
Щ죺Ϊʲô
ûлشֻҲһ껨˵Ϊȡһֺˡڤ˼˰죬˵ͽɯ*̰ɣ
һͷȥѧʶ
ǴɵĻһҲɰ˵
֮֮Ϣ뵽ô¶ŮӣͬһѤ
ģһ뿪ġ
㣿ΪʲôҪ߰ϴҲʲôö
ǺǡȻ¶ӵЦҷۣܲӵû

8Ϣ

վһڻƿԺǵԺĻòã
ͣ
ǵԺӣɻĿŤͷ΢΢һЦҪ˶á
ôЦ⣬رסˣô˵ǸڶʧȥȤ
֪ҵ𣿡
Ȼ
ôΪʲôѡңӦѡһλ߹ׯŮңֻҪ鷳
ЦЦתŪСèһմˮָ˵ҵıӣȱľŮ
һܲˬñҵˣ˹*زｲЩű߼ʵĻҿܾͷǳǸҪȥˣ
ŭЦ˵ͷԶñŮˣ
ֱֱȥױܣ
һսӮˡҾʹ뿪
Ȼս
Ӯ˰ɣô̵ʱԶԸ¬˹صľӲ¡ҪĿ׳Ļֱӻɣֻòש
Ե¶һЦ
ģһոջͦΪʲôڲ˵ˣ
ҵĻ
顱ˣЩôͬһ
һҪģǸŮˡ㣬ɯġ
еĺ豭䣬ȴȻֻ֪Ŵ۾ͻȻҾЦǲпζеѾͬǸΪ۹ϣŮһ߿



8



ҹҵȻڰУ
֪˹.صģҵһֱڲûоǼһǴţİɣ϶
ұԼһ䣬ܡ
Լ侲¬˹ػᱣģҪô
ǡ
ֻǺε˱ʽף
ס
ţ¬˹ӦñȽɣϾ³ǹĸ˷˭߶ӣǸ˸ǲݰһ¬˹Ҳһ㣬ԣκʵȨֻȥ˹˵˵Լȫĺߣֻʤֹ͡
Ľ죬̫ĲʶҲ˽⣬Щˣ˭¬˹صĸ
ü˼źȻһѹȸУعͷȥһ˫һ嫵˫ͬҹǳһĪ⣮
˹
ޱ飬һԲߵǰǰ¡һʵɢơ
ʲô
ҵĹ
ʳָĦֱͦıǡӣһֻ˯Լצӵèޱ飬ֱֱضңԸеĽëȻֻèϵëʱ׼˹
ҾסֻǸͽҲ¿ŮԵķ϶һ㡭
ߡЦˣӭңȴôӭ˰𣿡
ʿİ
ҵ˽˻̸Ȩʣ
һ˵㲻ʶ㣬ʵ֤㹼ҵΣ
ǵˣ㲻ʲô˶ΪʲôҪһ˵Ļ
ߡĿƿسһ֦ţŻ䰡һĵͼ
ΣһѶ̨ʣµĻܵĴݲУͼҲã߹Ҳգ޹أûʸ

û˵Ҿе㲻Ծ̧ͷֻһߺޣͬȼյĻ档
㣬ôĶֻһҰͷת𣿡
ƵģͻȻеءΪû뵽ôľٶֻǱŻƿվһԶĵطһ־ʹеء

2

ҿɵۣڰɣô˵ҲһλӰһûлһ֣ѻ˴⡣Ȼػعͷ¶һ΢ЦЦݴƺͿģЦҾһ
˳ħ֮ӵˣпᱩˣΪ˵õȨƲֶεˣ˵ͼλϧɱԼ׵ˡ
ұ۾ٿ
ôһ˲ҾΪԼʶͬ˱ؼΧŵʵ
ΪԼͻȻѹΣ
ҪôԼովȻΪһ΢Цʹ
ô˰ɣǲǸһǰȫѿŵĻȫε
عͷɫ쳣ҸϽԼתȥ
߰ɣ£Ҫ˯ˣ
ҳӻ֣԰ѻƿ¡׺ȻһʹһعͷǼһ֪ϧسҵͷ
ңᣡ
Ǹû˼ҡ𡭡
ͻȻӵסңӲǰҺ漸ָĹġ
ͬңҪ˵ͬšѾˣ
Ϊʲô̿ʲôұֵô𣿲Ҫյ̫ˣյҶˡ
ſң£
ɿңϻָ˾Ĭı飬ոʲôҲûľĬľȻͻȻ嶯ҪһӵůһһҿԸҸҿԿͬҵһ
ǣ»ҲֻһЦһ䳰Ƶģˡɡ
Ҫ˯ˣذɵ£Һܲض
һ§סҵļ磬һҵ°ͣǸոջһ˿įϹı顣ͷȵĺҵıϢŵȫȻԸеζ
ϰɣ㰮ң𣿡
۾һܾȵı飬Ҳ۾̫ˣò˳΢΢ſͣһPOSSΪһ촽٣Ҿϵ֤ҿû

3

Ҫô찡
Ҳٴΰɯ*̣ɱ㸸ĸһδεŪ㣬ڣҪȥɱѣ
ͻȻجоһѸƿ
ڰͬԼֻԶʹս
Ȼҵļϵһ˿ӲҲǵһ˰ɣһεЦЦ´ҲӦȰ
̧۾һذɣ¡´ҵﻹеһԥذ࣡
ҲǿЦҵĳ޸𰸡۾ˡ
ɯģʹҡҵ˫磺һңһ
һȻ㡣
Ҳͬһмһ˵ʵѾѧôȥ˺һˣôұ
ҲҪһ޵ݵĳ裬ԶҪ
ոն¶ĸ˿ҵġ
ֽҵļϻҴͷ޳ݵָӲսˡ
΢΢һĬҰ죬󲻸Ƶģ͵ҵ򦣬̧ͷ
ô?

ҲҸҲŶ!
ͷһԵңǴű˺;ȫԵġûƿֻЩɬ
һã;´һʹҳԼѪζỹ̲ס
˹ſңұ۾ûҿֻ´ϵ˿ڣ˱ԼѪ˴˶û˵ſ۾ҿ˫ģ̺޾е۾봹ţĺɫĽëǡ
˿ڴµѪٴν´ȥٿ
վǡ?
뿪ֻǱЩӲ
ˡǰ˴˵жԵģעֻܻ˺
,ôһ?
ܺ!˵ܿͿΪ!

عͷ¶ʹ΢Ц
ܿͿԿѵʬ!
˵ʲô?
ңҲҿԽ͸㡣ʵ뽫͸ģҵĺ˷!
!
Ҫ˵ƵģͻȻг
?
!;

4

ǶԼ̫!
ڶ죬ҾֻܴŽž޴Ĵ󴲱߻ˡ͵һͷϵҵĽϣһͷϵǸμ䷱Ĵš⻹ҵһôϸع۲ϴͷȾ޴ĸ񺣱ŴӺȽȽŮеһλҫԼΣ̤ź˶ɢΧ͸Ƴ壬¶һֻ鷿һֻջ󡣶ֻϣ̤𣭣ðԼųŴеװζͭʹҲ̧ܰ
ſң
һ߰Ǹţһ߳ſڴС
ţң
ɫĽ˿ľһʿͷ߽δѵϻżɬ
ɯС㣬·Ըڰ˿û֮ǰᱻһֱ

ҿʼطɱƿصǶôΣ
УҸȷǸѪܵħ֮Զģ
Ϊ˱ʾ飬Ҿʳˣ
ΪΪӭµתҲһԣͬǸ̸һΣ
ʼʱһڼ˹ʱת̬ȷңȻҷ֣޷ƿóĲֺһ޴ϰ߰Ϊһĺн
һȴ
ȥҾˡ
ÿһÿһĵȴҷ죬һҲû˯ǿҵĲҡҵԺÿһ涼ǰ˿΢ЦãжһʹһʥƯҲԼ
ͻȻҷ֣ǶôıܱôңҶȥһֱǡ
޷߹ʹһûмǱڵϣ֪޾ѩ׵ȹմϺɫͺ͸ɿݻδɿݵѪʱҸö˫˫գһ˿Ѫ۵˻ߵźأѵһҪؿںһҲô޻ػصǰ
ÿһ붼һһҵͲŷ̫߹Լˡ
Ϊںɯ*̣ôЦ㲻һ̫ɵ߰ˣˣȻԺӿҿɬЦˣһ򴽣´˿ѿһһѪ
䣬ܰҵֻмįļį
̽ʱҲŷұֹһ졣
·ҽűԭⲻʳһ̸ΪʢζȡĢгСƬĿ졢ǶѸɵ÷ڱɫðƲ;ߣӨˮ뻹һֻСƿһ使εõ塣
ڿսҵ
ЦһСؽ̷ڵƵұҰ׵Ľűߣ˯۵ȹڵϣմŻҳҲǱҵҲһͬǱۻȥҵͷɢҪû
ɫص߳ȥ̽һˣ˵͵͵ؽ̸
ûг𣿡
ǰ
ȥġ

Ҫô͵½

Զȥŵʿ°ŹˡϤʹľϮҡ

5

ˣҺԼְһ졣
Ŀٴ䵽ʳϣ޲̧ŰǸ߻ȥҶ˶ϸҽϵһ졣ļҷɿһȦƺԭϸˣһ֦һǴ׳ȦؿҵĽϡ
ͻȻҵһҵ͵͵¶΢ЦȻҷ˾ʳһ˵һǰƴʳ;߶òˡ̻ʵس꣬ҵֶһµݡܣ
ذҽֱƴҪѽŸȦһҾͷ󺹡ŷĽŸĺ޲ðеˡʳ⣬ûеĲ͵ʳﶼССк˵ģ⼸軹ȼ֮
ҷ˴ˮĴ㣬Ʊػʿע⡣ͻȻǰһСʣµͣҽ󻬼á
żʿ߶ͽ̸ҽ޵ͣϸ
Сʱ󣬵ҹĻ´ʱҵŬ˳ɹᡰžһ죬ڰҵĽŴǸĽ˳
һĿϲҵؽýһǽסԼͣûзһ
ˣټɣĵطİ˹
ʱִʿĽ̸
ιȥһ¡
Ǻǣ㼱ãȥء
аҪʱ䡭
ǵģ

ŲԶȥһּžˡ
ʱܸʱ
밡Ҷź󷢳һҽС
һǸʿͼæ˽ǰտҲķ仹¶һ˿ıͱƵĶˡ

6

Ǹֹһֽذ׺·ϣĹնɿֱֳǣһʱǿصʿ֪Ӧþ뿪ܿĹ֪ߵ£ʱһҾǲҲѷɣ뵽Ҳκγɣææſȥ
Ҳܼáɥݡ
ſŴӵ
Ҳô׵ӳȥˡ
شǣһӲó߳ǵĳٺʱ򣬶ڹһͣ΢еʱҺһģ˽ȥ
һسǵ򿪳ţһغĵطSAYGOODBAYˣ
ţ߶ĹԶص˶ͣȻǾȵط֣ƾնôˡ
һӵģ

ҿǸŸͷĶӳһʱ֪ôشá
ôش𣿡
üվԱߵʿ̾ץңһתܡܱץܱץ
ץס
ԽԽĽŲӵеնܵ÷ɿ졣
һֻӥһĴִӺһסҵֱۡ
Ҫ
Ҵһ˫ֱͷ״ȻһϣҾһĲһ˫عǣ˳̱˵ϡ
ŮŮˣ
ãعˣ
ץסҵʿһͷϵͷ͵ڵأɢ˶һ뿴ҡĬ
Ҷð˶ĺ顣
ʱĹֳݸ߹ʿͷһɫͷںҹ⣬ͬ罵ٵİ
ô£
Ϥ
شˡ
˹*أ
ǣһӹӳŮˡ
Ǹӳһ˵һ߿ңЩѵ֯ѵıʽ
һ룬˹*ƥɫĿߵҵǰʹʿˮ֪Ǹǻ
ؾӸµɨһۣһҴδĮǻʿŮ˴ߣҪЩ֣ǿսڼҪκοɵ롭


ħ׵

ҹɫµİسǱȫòֺƺѷɫڰ˹Ĺڰдӹű͸ĵƹĪذġ
ǱǰɰֳǱȥµսһģһ·ƫҪߵô֣ÿһһһŤһߡƽʱĻһЦģû飬˹*һסҵһǣȵĺҵĶҺëƤ
ȿȡҼٿ˼ʾڵӡ
˹ЦЦô㵽׵ģ
һһʿҾʵԸ档
˵ʿ̲ס͵ȥһʿԼ߰ˣ߰ݸ죬һͬǳĬ˿ǳʶȤغǱ˴Լ100׵ľ롣
Ǹشˡ
˹ˡ
˹*شˣ
ε̾һʲô£
ǡָָ󣺡

ûϵҪð˹֪
ڵң˵
ģУұϾǸλ
˵Ȼ;Ҳں
ǣںϴѵһҲں˹Ǹôߣ
Ұû˵ҵԴģ˹ôģ
Ϊʲô
ʵģһѾĲˣԾĬĬش
û׼֡

ͷҿطŴסЦЦ˵û׼֮ǰǲжġ
ʲôж
ˣֻһ˲ٿصĿܵġȽ¬˹ֻϺһĿ꣬Ȼͼ˹*أ
STOPͼ˹*أǲϰ
ף
ǹһЦǵġ
ҵĴ࣬ϴҲ̫߹ҵ˰ɣôⰡ죬̽Եز²㣬ϲ
ӦҵһĬ
Ͼ˼Ҽ°ôҲʰǸأıͷûȤĿ˵
ûлش𣬷·ݽ˳˼У˺ܳʱ䣬ǵ˰صĳǱ׼ˣŷ·ֹһ¸Ļĥ˺üҲûס
Ұϲ˵

ħ׵2

뿪Ĺҵļƻɹһ롣Ȼ˹*ĻȥƢõĶ࣬Ǹħ֮һϲŭ޳ɡССһӦòӳȥҪǣ˹Ϊҵġˡҵкøжֱ
ƯĿɪ*ͼͿоҲ΢΢¶һΪɵЦ
ߡͼͿ¶õ΢ЦվǰתǴͣסɫɴȹϤ졣һ׼͵¹󸾣ɫĳһ˿ͷһҰٺϵķι̶бֵ£һ˫ɫ۾Ƥף˫졣
뵽ҸոǵԵ粻֪ȥˡͷ˿ԼѾûϴˣͷңûһ˿ɣųصף¶ֱۺСմЩ͡ҵǰһ߿һ̻ʵسԶ޲Ҹطȥҵͷ˼ؿˡ
Ҳҵɬ˹º͵ҵ˵ûϵ˹ѾԸŮʱ׼ϴˮˡ
벻ôϸİϵζѾˣҸϽͷԼ
ͼͿ˺ǺǵЦһλȤС㡣
Ҳ˼ظЦЦûлش
һֱܺ棬С㡣˵
Щȣʶң
ǵģСǶֵڹڵµĻ⣬ԣŶ
ŶǶô˵ҵأҺʵ
ͼͿ¶һ˿ε̬漴ЦЦ˵ȻĽܵõرľˣһֱסڵµй
رľˣǡǰǡرľˡҰԳЦһ
ͼͿ˿б䣬ʶԼ˵˲˵Ļֲ֪ĶҲֻεҳĬձѹҪֳĬֲ֪˵ʲôãֻܼװڿǴ˿̾Ϲŵĸ񻰱ͻװѱ¹ͷǣԶ񻨵شǽϲŵĻѵĿռԵôն;ס
󡭡ͳ𣿡űǽڣ˽Ų
󡭡˵ɯ˿ѾܶˡͼͿõЦݣЩ˸е̾һ
ʲôˣ

ħ׵3

ǰغΨһŮСڰǸ²ʢˣʹǼ޸Ϲûһ˵ĵҲ¶һ˿һ˺į̫ҪǿˡϹ˹һĸ׹һ±սʱ򣬰ؼ˹Ķȡλ˹ļλ󣬰ؼְڶӢս֧԰ؼڵ۹ӵкܸߵȨƹɣȴ˹ͼ˹*غֳΪԼûжԮ֡ãɯ˿Ͷһĵҡ

ֻ󡭡ڣ˶ϳ
ʲôñôѵ˵İ˹Ѫͳ
̸ͼͿ˺Ȼտڲԡִˡ
˳ĬһΣΪῪʱͻȻһshock
Ϊʹطˣˡѹ΢΢ҡ
ǧҪڰ˹ǰ𡣣
һλˣء
ͼͿ˼ĽˣΪħĴۣʧȥԼꡣڷһͻȻǰ˹ˡӵѪͳд˵ħ˽֮ͨӣǳħ֮ӡӲͣ׷
˹ҵûسʹԭħ֮ӡžô
ҪңҪ˵ͬţôˡ
ԭѡ˺ڰǺڰѡԲŻὫǹڿϲͣҫν͵忴ôαаĴƴҪ


ħ׵4

ҹ˺ööµجΣƣһֱûֻεнܿ־ĥμԼ׹޵׵Ԩûй⣬ûˣûֻк͹¼Լ˷ľһϤ㽫صʵС۾һİķ䣬컨ĵǸʹؽǵĶͷͱ⣬ǿȥȣ·ЦҪݼ䡣
ֱ۾ͼŬ䣬ڰظۡһԷӦܵ˸߼˰ɡ
ȻԺǹͼͿ˵̸Ȼʱ𾪣Ϊϸ˯ˡڡصζһߴĺӰס˴ǰ⡣˱ңɫĻнɫߣƵͷϻ˸ų¶顣
£أһԾץǰı죬ֱ壬ڷ״̬
عͷݸһ΢ЦˣǸˣ
ҿŻƿصҵһûСҶ΢ЦллĻ
ֻعͷŪеĻɢһЩ
ҵͷһԼװ룬һ筺ɫ˯ۣסëڵ̽һ˫ǳЬæϣվ
תҵĶ¶һ٩ЦģҲ֮Σġ
һһۣʿôԴŮ˼˯ʱ򴳽Ȼҡ
ЦķȸˣǡôҲһŮҵۣæת⣺˯Ļ𣿾öҪҪԵͣ
㲻öôáҵͷ

ҿǸλ㲻°
˵ˣҲںǿ־صͺ
Ҳشסˣ񡭡һǰֳŭ

ħ׵5

Բ𡭡۾Ǹ
Ȩ֮𣿡ĬĬȹǣĿԽĳǸ𾪵ĹǻԺҪӽ˿еõ֤شҼææ׷ʵһʲôˣ
شĿ䵽ССĽȴǿĻظŪһ£ҽŵȭͷȴ˵ꡣ
û֪ʲôˡ
⾲ģһһɢȥ
Ƕħ֮ӣκ˲¡
Ҳ˵ұڴһͬİ汾һʧ̾һ
ľºβܶ۹ǷǳɹģԱ¡ԲǲҪ̸𣿡ͻȻסˣңҷ˽䱸
áҵͽӲԭһһתҸеĪίΪذңҼˣҲǸˡƾʲôҪΣ
ԲɯġͻȻ󻷱סңֹ뿪һӲо̫ӦһİԵĻͻȻһµͷҡѵ˹ѾһϤ
ԴֳǾ¿٣һаΣյϢһμʱѵһʵįı顣
ΡؽҵͷܸоϢɦҵĺףĻһҲҶǿεƷǻʵӣ˹ĺɯ˿ĵһӡֻǳ̫һЩʱظе֤ݶָɯ˿˹ı׼أܷŹᡣؼΪӷԣ˶֪´
-ԼĹⰡ
طѾΪһ̥Ͱ˿˹ʵĵ߸¡
Ҳ˵ɯ˿ǰãոջĺӡôģ
ѵûһ𣿡
ȻֻҪؼṩ԰ʵλ̰ȨԼһܹԸӢ̷ӵ֧㡣ĿĴﵽˣǾԵö࣬ôհص˶ָֻţôЩ˵͸أ
أģ
Ҹס˵ҪסؼڵĵλǰؼյϣѾ֪ˣûǻˣ׳һҹº˹γ
˵Ҽҵ𾪣һԲ

ħ׵6

زûзſң糿⽫ǵӰͶڵϣúܳҺô˴˳ĬķŴҲ뽫ձºһ㣬Цˣ˵أ˶ĴڣһһֻȸСǣرԼƣȡҪĶһа취ﵽԼĿġռҰݮУŪСԵȫƸҺͽɭԼ֤Ǹ߹Ѫͳ˹Ҳ޷˹Ըò˵ķ档
ɭ⵽İ֡
ǰغ˵ĶӣͬĸֵܣǴСһ𳤴󡣱Ϊ˽ӵûȨ̳оλģǣұѡˡĸһ˹ҲǿΪȨֶεˣκθԼֻǺ֪Ҳʧȥüֵʱǲǿһɨϰ
ڷſңתȥóļӲ΢΢ҽ˿֣һԼֵܽɭĸ֣֮һ־ԶԶΪ˹ĿܰɡŴľɫ˵
ĬһĬĬ߹ȥڴԼĵ𣿡

տسֳһƬεȻ糿ôۺһ˿¶ȣӱƤһֱͨ֪ң΢ȵı飬ǣҶԶɽĬԶһĵطӦÿԿ˹άɽ˰ɣɽͣȻҰԡʥ֮أ˽ŮҵѪҺŰУǺ
ɯġ̣˹*ص۹һضҵϣ·һ硣
ԡһŹκһϸ΢ı任Ҫ֤ʵҵĲ룺̽ǵ꣬𣿡
˹΢΢һüͷø
ôҲ¶ˣ
˰죬ջĿ⣬̾һ
ôԵҺãҵᣬҵķУиոǸӵǼٵˣƭҵˣ
֣ѵһİΪʲôʧĸоǸ𣿷ҲδʲôϵǣƭôĲˬ
һڱãѾеľˡ
Բ𡣡˵
ûϵҾǿ̧ض˿ڿˮѾϰˡ

ħ׵7

صһ˿ûںʹ̾һһΣȥƽˣջر佩Ӳı飬˵֤̽㻹ں֮꣬ԣϡ
ꣿ˹¶ɫͶħ֮ӵܸҵġꡯµȥɡ
ŶԭװȻӣôµ֮ǰȥҪĵ˲𣿡
˹ƿԵؿҡһЦˣͻȻ˵ɯģ㻹һջ󰡡
Ҳһõĵ˹*شˣüסˣ˵ڶʱͲˡ
ҲŻᰮ𣿡
΢΢һ
صģǡġ
Ҵ۾ŲҡҪҵĶ֣Ҫõʤİ飬ҵõֻгͳ裬ֻѪͳޡ
ңҪҡƽвдĿܺңҵꡣ
ҴӴԺ󣬾ٷҵˣΨһֵֿܵİ취
ˡҵ˼һվſƿţңһȻҴصͷʾ⡣
Ǹػ⣬΢΢һͷ˳ȥ˷š
ɯ*̣֪ʲô𡭡
Զȥŷ͸ҿɬЦˡ

ħʦ

緹̤ůķԺͼͿе߻
簲ˡ߹ȥ˸к˳·Ȼشһ䣺ڼ𣿡
˹˽гȥˡ¶Ե΢ЦߵΣΪҵ˱衣
˹ˣӦ˰ɡ
Ҫȥܾ𣿡Ҽƻһ뿪
ͼͿһȻı飬Цı⣺¿ЩӶڸۡ
ЦЦ豭Ҳãò³ҵʵĿġ
ȻͼͿȴڵ˱һ¶ֻһе÷󸾼Ե˷ܡ
ɯС㣬ôܹ˵µȻѡǲ˵ģ
ںȲĺסһǺȣΪǣոոԭ˿ڣҼæȥӡ
û°ɣ汧Ǹ
ûϵҵָ£ճ˿ڹģģҵҲһʲôƵġ
û£ͼͿ˻ûסԼĺģ˵ºĺں˵Ϊ˾ٰɭеҽ뵽Ĺ
ұ۾أĵһ
ҲҺɢעȻһΪϾүĺþأ
壿һİ֡
µĽ̸ҲǵκܵˡڵСʱµһҲֻеػ˵µغ;ǰãϾүǧشӢ˹άǣû¾ѡ˿ңæĿ˵λ˵ϮԭҲֻץסҪЮ£û뵽¼ʱϵˣʣĸλ˷˷裬ϾүӢµսɳŵµ档һ澹˾𡭡
۾ŷͲпıˣӽһʯҹаѪħ
ұסˣһ
ڣϸ

ħʦ2

һΪûи顣
룬ǲܱ¶ɡͼͿ˼Լֹĺӣ˭ȥαˡһıͻΪ˹㡣Ҳǡ
˦˦ͷȡɢͷ˺ʹҲҲ붮ֻǸİ˹Զһͺá
ͼͿ̧ͷһֵۣͷĹС֪Ҫټʺͷߺޡǹǿµͻἤŵ˵ġ˭Ҫܵõһ΢ЦͻΪ˼ЦĶ˵ʵڵģӢҼİ¶ܹܽǵµòء
ܽƿڵְ
ȫӢˣҲƯһλϵ۴ױȵòӮӵĳ谮ͳݡŷÿӶܵõĴ࣬κһǽˣӢĴΡΣպͼѡԣɶΪܵơõò磡
ܽһ顣
ǰ¶ܽһǻķϰ߶ѡͼͿЦ˵

Ӣ뵤кܶĹ֮ͬڵ˹άѾûжٻ˵ʥ³ˣֻйżԣ˵³ﵱǸ߹ݵ
ԭˡ
˻ὲӢ𣿡
ɷ˹Ӣˡ
ǣôأ

ħʦ3

ɷӢͼͿоӣ걻ŲӶᵽǵºͰزڰΪʿܷ˲ҾͰտ񡪡ʵҲûʲôæһֱһ˵ġ
ɷûлȥӢ𣿡
ʱǸ13꺢ӣһ˸زȥͼͿоǸصȷӣӢɣǿҵسӵˡͼͿڵºͲԸص˵ء
Ŷԭˡءĸײ𣿡
˵ĸ׳΢Сʱȥˡɰط˸ġ͵ǱֵܣҲǵµĸ
ؼԴڰѹְػ˵Щˡ
ԣ˹صҲŹ𣿡
ȫĹùü޵˵ԣҲ
Ĺùãɯ˿ڰ˹þȥȵȡ
Īɭ˱Ͼؼ塣
ֻǺεһʽס
¬˹س˷˭𰸺ԡɡأ
ؼ븴λһΪλвɻȱԸλӰȻҲǲԶôôڲ뵽¬˹ôܲôܷ
ǡظãʾ£Ŀĺڣ

ôˣüͼͿ˹еʵ
ûûʲôͻȻе㲻ջؾȵı飬װ˵
ǷЩɡڰɣС㣬Ϊһ򡭡
ˣҸϽܾһͺá

ħʦ4

ڷصŲ飬ҿԿ϶Ǹ˾ˣȻ˸λΪʲôҪǣһֱŰ˿𣿳λ͵ڳشңôԸɳôûɱǣô
̫ɶˣһ˱¯ϣǾµĸǽ浱أǣʯͷԣҵֻм۵Ĵֺ
ϣ
̲ס̧ҽţѵЬ鿴һ´ֺ岻ȣȥҼæס˱¯װεͭʨû뵽ǸһǶȣʨԵͷͬϵĳ񣬽ŷǽʯĦ죬¯뾹Ҵһĵܵ
һֱֱضǸɭܵ˰죬ûеסǿҵĺģҴ̨ϰһţ˽ȥ
¥һֱ£ȹȥԽԽڰԽԽžԽԽ־塣
򷢸ɵ촽ϷǽǶſջѣСż⣬ԣܵš
ҴһܣԭһΣŴѵıףߣסһֻͭɫӣšΧ˽鱦죡һǵһοôƸ
ҪʣµĽȥͻȻʲôë׵ĶҹŵһֻűߴܹŵҼһˤϣײԱŵĿףԲͷһ죬ıسǰȥһɲǣҴһ·ˣߵǽڷͻȻڣǰһҼѴն޴ӰһҰڶɭȻ
ڵϣȷ亹ֱͣϢ
һ죬նƵϣ΢𶯣שݣðŴˮԭһ׵ˮӡˮһûһΡΡ·ԵĽ##88&#8226;&#8226;ֻû
һŶĺҶͷϻ䣬˰ҲŷӳӵһԾƴܡ
ܵһʱĵĲǿ־˷ܺͺ棬üʲôۻԱߵµĿеĳìӹȥûжҰǽϵĻѣߵǰضףðź
Ƴһ۽űߵͷһŰ߽
߶߶ͣ˵ţ˵󶮣ֻżһ䵤ðһʧȥԵķӡʲôֻΪ˵
˭ҹʵ

ħʦ5

˳Ĭһᣬõ޽˵ڣڣϵ۰ڡأ
п֮˶˵װС㣬һϵʹɣҰɡҴȥ

Ҽֱԥ
Ҳ˵˽ŵֽеˣҪĬ˵˵ɣѾʮûк˵ˣ
ʲôôܣ
ģ
ôģ
ˮСϸ죬СϺҾǿЩš
Ļˮ²𣿡
䡭ˮ죺⵹ûáﶬůɡ
찡Ҳ꣬漣
ȾҰɣĵС㣡
ȸ˭Ϊʲô
ҽĶϣԹϵո壺̣ᡢӢΰħʦ
ǵ̵ħʦôҲôôࡢɬܾҰһһħʦԱ
ȻĻشƵĽ
ȻˣΪʲôֱӰԼأҸһɨȥҵ٩˵
ȻץˣҰŭؿ飺ħʦţ
Ǻǣһƹڣߵװ鱦мҵӣҲ֪ܲá
Ķϣأǰ߶ţӦոɣȻҲ֪ʲôûҾ˵ˣĶϣŮʿҵ̬ӰҵҵֱӰҵľŶ
ĶϣֹͣתáǧġҿջֻҪܰҴȥκҶԴӦ㣡
ΪЩʲôأеļӴһɣʹ£Կǲ㹻ʵ

ħʦ6

Ĭһ֣ص˵ҿΪЧңΪʵˡ̼һѡˣͻ߾ȫΪЧڡô𣿡
ҪҺЩ桢֩롢ݡĭΪ飿ҼֱëȻ
ǹһȴûеõŶæǿ
һҶסˡǲǡ˹үү
ߣĶϣ˶״һˮȻΪǧҴոץʲôôΪǿͷǼֱǵ̼ĳ裬ҴʥѪͳ
˵ҴϾҪеĳƪۣʵǹһ½ץģ
ǰ϶ػشֿʼĶߣǸɶļһҴĵĹոӶᵽĵطҪǿΪЧôܴӦֱǡ
̼ĳ衣òͷĿǽӵУܲ˵ص㣿ΪŻᱻ𣿡
ΪҪɱҵģ֪ҵȴûҼװһʵߺ󡭡
䣿ħʦĿֲ䣬ǽ˱٪塢һĶѵ˹үүҲһЩʲô𣿡ʲô䣿
ǸôںȨƺͻλҾλǱļȲᣬ֮ܵ以ɱֵܳɳ𣬸ӷĿҺô˵ġ
Ķϣǹ·һĶ˳ҵ컬¼ȫĺë֪һĹѹʱ̸۵ģϹ˹Ǵĸ׹һжõλسǱʱִʿǿȷİ汾Լĸ׺󣬶Ͼɱ˵˹ǡħ֮ӡһû˹ľԹ񵱶ħ

ħʦ7

˶ô飬ֲп̰ȻΪǰ˵ȻţһߣеӣϹһװҺ鱦ӣĳ˦ȥȥɣָҾˣ֪֪ö޹ƽս㺦ö˼
𣬱ˣĶϣһ߶һߴУ˵Ӧ𣿡
ȻɶħֻλԲǹӣǹֵˣ
ˣС㡣Уɱңɾͱ䣬Ҳⲻˣ
˵ܽ⿪˷ܵʵץֵνڿУûȥ
ȻȥҸ⿪İ취
һĶϣ˵ţһ̧ͷ˿Լŵ״ԭһѽԿףǶŸɫʯԢͼȻͨ˿Կ׿׵״ɨһܣĿ䵽Ǹͭɫϡ
Ȼ׼ҽ˴ӾʱӻŵҼֽӵ˾ݵͬãƤͷٺĵƹ¾ȻҰ׵÷⣬ڵƳɲ²塣ɫն۾ң˵ϰȥΪһ˵Ŀݡ
Ҳ˫ֽ̺˼òŶӵĳ嶯ȫֱȴĿ֦һָץסҵĽҲƲסֽһѸٳؽš
ǸĶϣ̷ſңס˵ûп㡣ҵһӻָҵȴУ㲻Ҫ̶Ľòãܲ˵ġ
֪˼صǸ˵Բ𡣲ħʦеģ
㲻ŰĶϣؽͷתڵλãҪ·˵Ҫ֤һ𣿡
ҪҼæתͷɫͷһͨ
Ķϣ˴˵С㣬һЩʳ𡪡ѾʮûгԹĶˡ
عͷһб˺ˮ˳䡣

ƽ

ڵ˼̺ϣִӳһЩֳɵʳĶϣ㿪ʼƵĽʳƵسҵδӳȡʳڵķλʱ޿ˣٳȥһΣҶỳˣѵһαӽ𣿡
ŹȻЧˣأ㬵ջ֣ϵ̺ÿ֦һָĦů͵Ĳϡ
ˣħʦڳԱˣøô⿪˰ɣ
𣿡Цˣûǻ£
ʲôҼƭң
ûУС㡣ȷʵһ˵ĻҲȷʵ˲űͶġңҲͲˣνֻиƶ²Ч
˫ֱۣȴ˵ꡣ
ĶϣǸŹκλ߶ˣڿʼ⣬˵һǲݵġȻ߶߶ֽŽ˵ֻҪ΢һµʱƾͲѷ̫Ӻ׵Ƕģ֮ս¡ֻ˳˶ѡɣ˵ĶӻᷴʱѾʼⳡսˡԣ˵սΪ˵Ǽ仰̫ԩˡ̫вͻĵĻ¶١䡯ûõģ
ƭƭˣ
˵ǹѡҡΪҵݣ˵ĻŲɣνġ䡯ŻӦ顭˭ץģã
վ谵ʪĿռ߶ǸζմҳĲ֩мǸͭɫĴӣһֱ߬ŵĻƽԿסĶϣѷŵƱ;ǹһµ𣿡
ǵġͬⶰǱ׼͸ҵΪ
찡öడֻⶰլѾǰصĸۡˡ˹Ļ߰˹ðؼסʱһû뵽»ôһ漣ĴʲƸ
ǴոӢĽ̻Ǯ˼ģĶϣ֮Ա˵

ƽ2

ȻˣϾڵ˵е㲻ˬ
ԺʲôĶϣߵǸǰȻ֪ܻлأһ̲סԿײŤת
㣿
ȻˣѾûȥԤȥˣĶϣһߺ˵ţһߵڵĴӡ̫ˣе㲻ˡ
Ҫˣ
仰ʵس鶯һ£ážһ´
ʲôĶϣֱӡ
һشӣһŰնëϣֻسǱ·˹ҷֱġҿëϺ¶һɽĻƽ𽣡ƽ𽣣Ļ;½ҲŴ͡
ǶŸɫʯ·ε񣬸ʥԢװΡһֲַϡҲӦһɣȻκһ˳̶ȶǲʱ˵ġ
γȻкۣܶûѪۣҲûκĥĺۼ
Ķϣײײ߹ҽƽ𽣵ݵǰʣѽҲǹһĶûУ
˫ֽӹشյ۾ǰһźҡҡͷ˵ûУûм
ŤĴ̽ŵҡҸôˣûлָּôһ˻صոأǣҪȥҰ˿ֲչ
û취ˣһݣȰҲȥ˵ɡ
⣬ҴߴĶϣһ鶷ϯһЩ鱦ϸҹɫɹ˰ظۡ
뿪ٰɭ·ϣҼµļһĥƴʮʱֵı仯ұ֪Ĳֻ࣬ðѹΣͰ˿˹λ¼򵥵ض˵һ飬ոʲôģҾİĪˡ
Ұ¶ĵһлҾͻǮ͸˷ȥӰظۡʱҲ˲٣ΪĺΣװĴָʱӦùոߡ˴ˡ
˵ҪȥɳҹĶϣһ°ϡĺ˵ȻոˣҶٶԵĳ˽⡣ɳٺȴûгΪۿڣ֪ΪʲôΪͬʱҲλڱŷ½һϿ˹Ŀڴﰵܲ󴬸޷Ƕܵսõĵص㡣ң˹ͷֱӵģŲأŲԾá
֪ˣ˷ܵشһָɳ֮ǰ׼ôҵ˿ֱӽͻŲ˹׷ǵġ
ǲ׷С㡣
Ķϣؿ㻹õ
ȻնػشȻʼһֹΪո϶ʥļ̣ᡢӢΰħʦ
ոǻջء


طɯ

ǮǺð¡
ҰٺĶϣһװװһ·ɳʱ׾⵽˴ȥŲ⡱ֻҵ﹤·ˡ˵Ҫȥɳˣĵϰһ˵ڷսѾһûȥɳˡ
Ҽæɳ۽ǡ
ҵαװޱҪпһˣϴʱķγԱȣսϴٹĺۼջٵĴׯˮأðŲ̣Ţĵ϶ķ㣬к̣Ѫֱǻˮ͸ҵ˳źɫĶñ£ץһҳɳǱȥ
龰ҵֱֱسȥբŽգǽڶһߣһȱʬ壬֪˵ԱߵĿ֦ϣܱպϵ۾նգ黹սʱ׳ҺͱңǱ˵սѷֱ治ɫ
ҷЩʬа棬ʱͬЩѽӲӴһֻð껹ʳĺѻҾ𣬷Զ
˿
ұķ䣬ϴѾȥһˣӭҵֻҵĿշӣᣴڵϣ㷭ƿƬ߶
˿
ҲĵطŴһĳ,ϣĶֻܾȣɪɪǣûУұ˻ûУ
ģһ
Χҵҵϣҵߣ˭ңţƽ
ͻȻŭ
ʲô?
̫ˣŵˣһͷǼˣܳŶƣ桪ɫ¶־

طɯ2

ԹԵؾ˫,˺,Ƶл,һ,ĵڶη.
ʲô,ʲô?
Ǽλʿ,ϴ,ֱָҵü.
һԼװ,˵:ǹ·ˡֻʲôֵǮĶӦÿ˵ùȥɡ
?
ƴĵͷϣñܵˮҵӣڸۿʪͱˡ
໥һ£Ҳ²ӳ˹˻ǰ˹ˣϣǲʶңûм֮ǰҿɲ뱻ץȥ
·𣿡
һʹʿÿҲʶҲṹΣգǷſתǸŻס˰ķ򣬽ְǰصͷ¾ǵĶӳüͷ
ҵͷס۾
ôҪȥأ
ά˶࡭˵һɳԱĳУӦҲ
ά˶డ˵һЦ֪ɳս𣿰˵ӦƹɳȥŶԡ
˵ˡһɳȥά˶Ψһıؾ֮·ֻӲͷƤ˵ȥҡսҹûʲôƵĻᣡ
ôҵ𣿡
һʼ˵ʧĿ
ź޵ͬ˵źҪһˣǡˣŬ죺ץס
żʿҪҪҵĻƽ𽣣亹

طɳ3

ʿץҵʱ͵ذγƽ𽣣ԼٶϿһӡ
߿˵ˣҵĺڷͿڴ鱦Ƿ֣һԲơڼ֮ǰܱץȥˣ
ߵʿνȴֹǡ
㵽ʲôˣ
ĶңĴָס˽ʿڣҿļⶼˡ
ң
ҽҵͷϵñӣ¶һͷɫͷ̧߰ͷ˵ǵĳÿǵ˭
˻һվˣ㵽ǡ
ɯ*̡һش𣬾̧һ֣˹Ǳ븴λ̽顣ҵжһке
ɯ*̣ǹЦ
ҸееĪҲݺݵĴһ¡
֮ǸÿѾҪмֵ׵нǱȻһÿơ
ȷЦݣҲ˵ùȥϧ˹ҹв
ʲô
Сһ˿;棺˵ҶǳȤ
Ҿȵ۾Ѿ˺ܾõĸ˿ͻȻʵĳʹһ¡ʲôңԶķ⳾Ѿöֿ̹ĵļԺѹ

طɯ4

Ȼõͷ̵Цˣ㾹Ȼţôǲ˵ǺԵְǺǺǺǡ
ǰһжʧˣֻдѪҺѪбˣǰ̵ɱ˿£
ս΢΢
ʿ·дҡһסسǱӣֻôҸңԶ
ȥŵ˶źɫĻվҵҸеԼվͬм䡣ôλ뱣ҰɣҸһνҵ
ԣΪ˸ۣ
΢΢ЦˣҪһ𣿡
ŷŭͳ嶯֧֣дÿһþȫ˾ٽұƵòˣԼԼ
һˣ˸ա
õġȵؽеǰ˹
Ȼҵ˳ʢκУЩľѾѧǺ侲ס鿪ʼ˼ѽǹһµģȻϵá
ջؽվãô
¶̰ɫǺǵЦˣɯֻҪһѽ˾ǰ¶ѡеĹȨϱزٵǣڹһʧˣ˹һλʱûеõû뵽
ʲôɻشеĽҲµһ֪ôһ
ҽ˹׸¡
˵ĹڵĹɣ˹Ͱ˿ĸ磬˵ÿҪˡ
ͻȻʶһµʵ
װ

طɯ5

һ£ôģ
ҿʼһһˣǹˣ̬Ⱦʹ˹˵˹㹹вɱ˿£֤ں˿ô˵ǻɱ֮ǣ벻ףѾõλΪʲôԼöҪƣ
سҲƽΪҪ۹Ǹħ̫֮ˣ۹⡢ѧʶȱǿϹӢĹ˼ĻŲ׵ñ¼λǿİؼ֧ţܲñʳѰӢȶ¾Ϊǿûûʱװڶλļ̳вģɵ̬ȣɱ
ԣǰ˹ɱ˰˿ͻ᲻һдΪԼñ𣿡
ܴĻǰµĹҲ޻˵˰ɡѪͳһˡ
ҵĽź̵ĳǽǰٽҧгݵýסĽ𶯣ֱ۶ľˡ
汰ɣΪʲôҪ˿³ɯˣǶϹҲڹҴŶ㵽һߡ
³ɯԴŲŲǲŲѵ۹С
ײֳϣʧȥƽ󷭹ȥֱһƵմɣҼӹȥһܶɵøɾ䡣һ񣬱Ƭܵصͷס˿ڡѪָô˻ֳԱߵʿڽԶλã赲ҡ
ʬȽ٣ܵ÷ɿ졣˽׷ᣬ˾ɥҽͬ
ҽҲƽʿǸѪ顣
Ϊ㻹һ𡣡ָдŭ
һϤս˻ХһӲҵ˾Ǵһﳹ׵ĸıˡ
Щ˵֪ʱֶһһһɱҪҵء
˾ɯ˶ȻɳƵϽ˶ƥ߹ĸĳֳ㲺ͱС·һֻ˹һ塣ͷһԾȵϡ˾ɯתһţѾֵͷԽһ롣
תʱҺܿػͷһۣ˴ʿؼҵĲ

طɯ6

Ϊʲô
̤֪ʬ壬֮ǵɳɱѾͣ£ͬʹ
Կڰ
תͷ˾ɯɵͣ£ԭزͷתȦѧŷգָëϤĶ˾ɯ·ܵƻһ˲䰲Ȼ˫ͬ˲һ˾ɯĸо
̧ͷܲաǺ֮Ĵɬûĵססµ壬Ǹˡ¶ԥ顣ôƴ˺ڣҲˡ
ҵͷ˾ɯëֻĸζһΡһΡԺҲˡ
Ҫ˵Ǹ˾ɯҺ
ǣأλͲøҲãǸ˺ɱɡ˭㶼˵İɣ
˾ɯ궯ţë˦ҵԴ»صʵС֮ΣԹۡô³ɯʿǵأ
ǣ߶˾ɯĸرʻ˹Աʱ
Ѿˣսˣѵ֧šȵ̧Ѫ

ػ⣬þһ˿ɿսߺ˾ɯתܡߴХһֺֻԥسǰһҴסˡ
ߣصͺһҷӦһ˾ɯһȥ



ּһСݵݶ,ȷ©ˮ,ֻа˸ߵС,ҵ,ɹĵط,ҵ˺ܺĸɲ,Ӧò˰.
ԼŻѪɵС,ůů,Ǻˮˮϵζ,խĿռҲݲ¶һ.ֻƣ֧ŵ,ı۾
һֻȵͬպǯץסҵĽţ͵شоѹԭجΣﲻֹͣţɫѺھҿı飬·ʹ࣬һֱ
Ȼˣ˵úأֻǺҴֹѪҹĿͬĺˮ֪ܲͦùȥĶͷҵĵ·ˣ˸ա
Сǰ֪ǰ治ԶһˮѾͣŸҶ㣬˾ɯһԲ̤߹ȥһ£ĸɪɪ
ںˮдʪ˳㳶˼ʵĲϣܻȥι
˵һֱŰ˿֡ҽʪĶͷϣһץסҵ֡ûûɱ˰߶Ҳ޸
ʲôؾȻɱ˰߶¬˹ܷŹ
ţͻȻʶոճĻжôˡô˭ܿóôΪλأ
㲻Ҫ뿪ҡ
ұѵ֣һһһɡһ֣

ж2

䣡ұԼһţоڱĺϣһûС
ѵ۾Լ֪ʱɽСԱߣһضҡһ˿ᣬֻһ˲ˡ
Ҹŷȫͷɢһʹ̡ҵĺһ޻²Ҳʲȥ˵˵ˡüܳ
ô£
ҵǰһ󷢺ڣԴ
ҼѵشϢͼʲôҳСĢΪ̫ܿ˯ȥ
ܰɣޱʡ
Ϊʲôû£÷ŭʧ
ôң˵ԼĢȻǳԵ񣬵ж֡Ϊͷ֣ûԣ
ʲôɵˣȻ֪жҳȥ
ûôе٣˵˵Ĳ֪һȴûзԼΣҪҡɯġӦΪԼΪһβ𣿱ϾѸλҲʵ
ڶ˵˵Ȱ˵
Ӱ˹ǳӦ뵽һ˰ɣȻɱ˰߶ִ¬˹صǶʧˣڰ˹һҪ֮ǰҵǣλѾˣ룬ҿ򼸸ĳ޷ӽ㣬Ϊ̽ϢǱʵǸλ֪ȣ۱Ҹߡ
ذ˦ʱ˾ɯһҾһһرϣԴѪĸоͷͣǿ׶һܺؽҹϡ޷˵
ҴСǮǰѻƽ𽣣ҵ涶˶Ǯջ
ɣҸһ䡣
ǮϺڶֽƽ𽣿䣬̵һ·
ᣬƴ붯һ塣ĢĶԵ׻Ҫð
һ·һֱԽҪԾȣκһܾҵ˶ڡҲ䵽λҲһɣֻҪҽ

ж3

һæ˾ɯ˻һͣҼѵҪ̧ͷ˭ĶСĿ
ԶԶӰһͷ޳ǫֲʣǡ˹*أ
ϲҼüصһݵ񣬽ʵʵظס
Ĭ˹ֵ߽
ǣ˾ɯǰȥ
þò˹˸к㻹ڷ׷¬˹ص𣿡
ص޾ɵӡ
زһ˲ǰұ۾룬Ӧ˹˵ֽ˵˵ҰΣգҲҪСġǱ̨¬˹һŹ㡣
һǸһ
Ҫһء
˲˹ٴһαעһ˿ɣɳûпɯ*С㣿
Ȼ?
ûУֺԼԼ˹һ̾
ǵģҾ󰡣˹ź˿оϢˡ
˵ˣ˹˵żȥɳġ
޷˵ֻһЩСѵָ˾ɯĶ
˾ɯһʹ㣬˦ȥ
Ҫæ𣿡صһ˿
Ҫؽڶвһҵβ
å
ǸðԿһŵʲô𣿡
¶΢Цصȴ߽
ֻǰʬ壬ĲҪȥ񡣡
ǣ쵰
𣿡ؽŽɡ
ˡؼæ˵ɳʱҵһˣܸܺȤŶ
ĸ˹ʵ
ǹţ˵æתͷ˹˴𣺡ϸϵɳȥɯ*СҪǶһȥɳ
ȵҡ
Ҿ̾ϢܿԶȥ
ùԹظ˵ȻҾͰѹڽϣ

̵Ů

˹뿪˸Ӿľأҷ˷ĢĶȴ˺ҵ˫ǣ󡣾һֱ죬ֱҹذǰԽǰ氫ɽ£ͿԿĸλˡ
ǣŰס˫ֵ̹Ȼ߽ŲЩ羪֮ʿ漴Ѹٰڿ˽ļưΧסǡ
ţҸҴɣ³ɯʿǣһҵײײسǰ*³ɯŮˡɯ*̡
˵Ҽæ硣

Ͱ˹ıã³ɯȥɱģ
ģҿΧӵ۾Ͽ˵ֻ뽫ħ֮ģʱֻùȫ뿪ǡû뵽ȥҵģ
ѵǰ˹ȥӽȡ𣿼װ
ǵģ˵ûУ
һΧʿʼˡ
˵ĸĸɱ˰
Ҫ˰˹¹Ӳأ

ңҪı˸λôɳأ
ߣһصɳãǾͱˣ㻹˵㲻ǰ˹ˣ
أҼУǸ㡭
λ֪ܲæңλС㡭Ѿǰ˹ĳ輧ˣոҴɳ˹ɳѰˣҿǺܼѲŽǰҵ㲻Ϊڳ³ɯһű˹ӵɯС㣿
ҡͻȻʶ˵ʲôǶ࣬˹̬ȶ˵ġ֤ݡ
ץ

̵Ů2

صЦôڣѵһҪҪɣǾѰҹ
Ǹ.һӳ߹һӣɳһбǣҲʵɣȻҪѵΪʲôԼأ
ʲôضǰʼðֵ͵ȱ˵
ʿ߹˫֣սĻƽ𽣵һ£Ӹӳ
ôãһʵ
ʹԻ̺ˡǸ߹ңʹʼӾС㣿
ѼܺúѾˣ̫ʱ̵
͵͵ڼĳһСƬұִСƬϵȻƬסĦҵֱʹһ̲ͣŬš
һͺá
ѾȼʿвпЦζֱǻѬˣӻǺܽһѵĺۼûС
ʹԼ۾ǰľнѳֻעĶǰΨһϣҲ
סԡ
ܿյ!
ŻϷ,ǵôŤá,ע,ôں?ܿ!
㡭㡭Ҫ
˵Уҷ·ԡڴĺ£ȴ̫ˣĺɫ١ȴĳ߽
գҾҵĿԡ
ʲôҵͷצӲҵͷе˶ˡҼֵĶһҲûзɣͷĶ˼룬ַɵҵļϡһͺڵëۺ죬һֻѻ˶ûзӳʱƴҵ󾹴ܳǣ
ӡžһڸˣ

̵Ů3

ʿǼæ϶ǣѸ»ѣڱϾ꣬𲻹յûô죬ҲûһˣֻѬùǺûΪʲôôǣΣҵþˣ
Ա߲ס̤˾ɯȥ⿪һߵҲֻſǰǴսû⵽ߡ
ȥ˵
ؾ㵵Ťͷ¶һŵı顣
̼ܣ΢Цһ飬ŵĳ
ϾϿɹ󰡣̽ţ˫ֱֽק
ΪǸӳñǱˣŻƽ𽣡ҳҿ˳һ飬͵ػͷŴ졣
⽣ҵģˣ
ҶһЦ

㹻ԶһصӣĬĻһϴϺպۡ
ڿˡҵ˵
ˡ
ҵȴţȻˣΪʲôôɯ*̣
ҲʲôΰĸеĴشֻû˵ͻȻؽҴϳڵϣ˫סҵĲӣ
ײڵϵʹûɢϢͷѪĸоһʱӳšſҸоͷԽԽһʱбըĿܣҵֱû˫ֱѹס
ôαļװʥΰˣһǸˣָ̰һм㣬޴Ůˣطŭĺţ˫ּҵĲӡ
УҸо˿ںҪѿһĳִζҺ
ҷҵֻɥʧǣұԼ侲һ۾
һָ
ûҸԼĲӣɱ۾϶˵ҲΪ˾㡭ΪԼ
͵ػסʱѸƿӵȫľ롣

صĺ

ΪᱣҵʺѪȣŬȥ˵Ϊǿ󡭡㱣Ҿˣ³ɯҲôΪԼž˰ɣ
سĬһЦһƾʲô϶һȥҲŲ£Ů˸ֵã˵꣬͵شӵ𣬷һȥ
Ӳļһ㱣֤㲻ȥ
ʹĸоȻںͷô԰˿ĸ鶼ϣϧϾѾڡ

ͻȻһص⡪ұˡ
쵰
԰˰ҵһӣ˷ܵؾ͹Ӧ⽻ˡѾſſѥӣУˮĵӰһҵմ˺ڻ񱻿±һŮ׼ˮϴʱԶŴߺȡ

һǰ˵ǰѸٰΧңЩŵǣŰ·ϻٵĴĿ˺ۡ
ЦͿ̶
ҵʲôһķǻֵ£һֻµС
ҲһЦ
ҰҴһװû꣬һһѱסңһֻʮ塢׺Ѹѱҵȫҵǰѻƽ𽣡
ʲôţһŮģһ档
أ԰һᣬӸ졣ǸһӡƱ˹صϲһսƷˣıʯ͹ǻӻһӣ
Աߵһ˷ܵЦţŸеı֣ʾмͳݣ³³
վԭˡ
һ̧֣˶ߣҵΪɱ֮ŶСӣ˶ס˷ܺεĿⶢǵоٸߵǰսҵ΢΢ǺǡЦˣ˴󸫣˵կ¥ҪˣСӣˡ

صĺ2

ֳɷ²ںǵļ޽¡һȺͬ²һǴӣҲ٣һֹķкһֱҿ
ҾסΨʱҲûΨ˵ˣڰ˹йǶʱǹýݡãҵ־ĥѪݣٴŪ˵ĺҲʹ̡һҲ㹻Ů˵Ļ
ҵĿƮԶǿǵļŮŷŵƮƮȹӣƾɫԵضֺ֣Ǻǵ˵ЦʱŵϷŭ
ʱһû
һͬǱ²Ľʦֽսսǿʲôˣȹһɾͻᱻɱڰɡ
ĴţǸ躢ҧָߵǰѻëָҵԴͷʡ
ȥһæһţǳһˡ֪˵Ҳѻë˵Һɫͷ
ڣҼŸԵĹûнһ躢ӵĻ档ѹѹñܣϸܣȷûһ˿ͷ¶һƳǸӻԶԶһֱңֱëҴؿһMANسĭѧ˵Ӱ޴ʯ飬Ѹٶ㵽ǸСӾǡ
һҪ취뿪
ʱ𣬰ſ˻뺷ǿµսƷ߽
һʱ䣬е˶ס
Ⱥһ°Į쳣ˡɫĳһֻ˿񣬼粿¶ѩ׵ѩƤǰһʽĻƽһʵ޳ϵһ˫װߵĳѥʽȴʧ
ϸ°ͱһȻְĻȣͦıϷһ˫峺ȴ۾
ˡǷ²оһ㱰΢Ǳ


9

صĺ4

ҶŴվ߼๤һ˦ʲôɻ
һޣʹҼæɿȥĴʯ鲻ƫҵֺϡ
ôôùѽ
Ȼһеι㣡̽£һָ˵û㣬
߹ȥпһӵݸ˵úãߣҪˣ
Ҳò۵ľźϷؽҿصդ漥غţòʱ䵽ˣŮʿǣ
谵ĵι˰촫һǣΪҸҽòãСȲˮȾˣڷհ
ǡȻ۾ûɣΪʲôôɪˣ
Ц˵ȥæɣ߹ķˣ
ҽŵ΢زţֻҪλС㡱˵Ҿ֪ǲˡǣ˳Ĭˣٻشӽʳº˰ҲûȡʶôŭһֽӵɽžҪȥǸҲľ뿪Ϲ˵һһҽҪҸǿһ£
һƬţ֮ԱǣߣҲȥǵأ
ֻҪһ㡮ءϾͺãֻкܺõЧ˵
ȿȡﴫһ΢ؿһΥϤ΢ش˵ҽϣܼ罫ءҪ
ҼʣǧѰĹ£ءʾš֮Ϣ˹ȣҾȥ
İɣС㣡ƽشұ֤
УԱߵһۣ˵ƾҲ⣿ǸŮĵȷƯһߣһһֱŹСͷ˭
Ҽæ˹ȥ̽ʵǹ尡

صĺ5

ţش𣺡ǰ³ȢӵģǸ³һ㷴ӦûУ³һ֮£ǹؽˮΡ
ѹ֣˹غңŬҲԭץסˣûš
һصĹ󣬹һЩӵĺͱؽηϢˡ޴ηǺרѺ²ġòͣһҹһĹǶ˯ˣסһ߼ϵ˿ڣһ߷Ŀǰơ
˫ֵˮѾãɫҺмѪ˿Ҽѵ˺һ½ǣ׾ذְֻԣְ־еġҴһ£Ҳκο԰æˡ
ڵǼηֻһˣ챻ץǸӡ
һŵƿǽϣͷŴ⣬˼
ؽе԰һæ𣿡ҽǱߡ
ûһ޶ԡ
ҵĿǰªŵʳһҲû
ϹȻҪûĻҲûϿˡȰο
ڽ۾΢΢תҡʵ˵۾ıȰ˹ÿǱģ޸飬˰˹ַ·ܴߵħ
ҵɾڿУִߣһ˵֣˵һ㡣
ЦǰŲŲ쵽ǰؽϵ𣬴һƯĺᣬ˵ŮӵŪǺܿϧŶ
֪Ůģ
ջ֣̹Ȼ˵˰ȺǿûпҿǸᣬ̾Ϣţ治Ǹӵܰ
жһֵĸоûбôĮ
ǹ𣿡ҿդϣʵ
ʵûָشңǹһȻش˵ǵġ
˹άˣ壿ɫͷҲ²ţӢˣߣոǰ
һա
ǰ
ʱηĵĴű򿪣³߽һԾ𣬽ŵضȻҵߵҸվ
³оҰ
Ǹŵؿǽϣ޳һֻһֻʮӣ·û³
û뵽ǻ°Ų壬ǲĶأ
Ҫ³ûЭߺ޺һ㵣ǣȻû̧ۿ

صĺ6

ֻԲƸȤԣǾԻᱣ֤İȫɷġֻҪдһţıʼ֤ʵڵĴõͻ̷֪Ҳܰæһǰɣ
ߡ³һ
³˵㲻ϹԹĻ
Ҫ٣³
³һЦ۸߹Ǿİ취ɣضԵȵĻƽΪɡԡ˷ԸԺɲоʳŶ
ĺҲһЦ
ôоˣ³ʾ⣬Ϻűʺֽ˽ȥ
ܺã³ֽʣ򵥵д˼䣬Ϻ˽ӹתŵݸ˸³³һ飬ĵŷû꣬뿪ˡ
ضԵȵĻƽ
Ҵһǰĸߴˣǰĳ
ԺҪʳˡڵϣ۾еشȤ˵
ⲻΪҷġ³һֻţޱؽţǸһʹַʽˣ衣
ҵݸһ̫׵ı飬ȴǡ
ڶ磬ǸҪȥ˹ʳʱҲ˼๤ĺǳԸµس˹ȥһȴʲôҲû˵ֱӰһһȥ
ϲ⣬֮á
߹Ե๤ԭһЦ
嵽Ȳش򿪵εţţɪˣ˹
һˮ죬ܵ·խ˾Ǿñɪˣβ󣬲ǡ
ɯС㣡ɪ˶غ
ûмǴһôеغҡӽҵĶˡ
أô
ɪһĶȻʶ´ҺûˡɪͻȻת󣬽ڰеһ˷Ųµˣǰ˹

صĺ7

һüˣǱӡҪչİ
û¡ѵ̧԰׵΢΢Ц΢Цֻǣ΢ЦôȴɢʥĹԡ
ܵĿٰ࣬ɣ
˹
ǳȥɣɯС㣿ɪæ׷ʵ
ȻĿǰСҽȥҪίһ£Ե㶫زȻ׷˶ħ֮ӣʵģɻᱣλǱߣ¬˹عûбץ롭
Ҫˣ˷ŭؽеǸɿƹĶӽ飬ݰ߶Թزϵɱˣ
ֻĿܡ˹˵˵ҲٱˡΪ˷־ŴӦŮġԺͲ쵼ʲô۹ˡ
ǾͻŲȥɣҼæ˵˹Ѿȫˡħ֮ӵ㡣һץס㣬롣޷˵࣬˫̥ҲΪɱַ˹
֪̾һҲôģɪᱣǡҪȥŲ̸װ
ߺ·ɣ
ɱѹ˵󽢶ӳưԱ˹˾ǵ󺣾꣬ƾʲôΪǿԴӵ
ģһЦɳ׼˴ﵽɳŰ˹Ͽ½죬ͷŲ½˹Ӧòֵᷢģҹ͵ĴȫɳģҾ׷׷ǿʱ߿
ˡɪ˵ô뿪أ
ҲŻش𣬷ʺ˵ɪ³𣿡

صĺ8(ף

Ȼ𵽣ŲȨƵĴ֮һô𣿡
ûʲô˵ֻǵ³о˿ڻķױҲ°ˡ
ʲôɪ˳ԾĽеôܣ³оʱͱ͵ŵ³ˡѵŲˣ
ܰɡ˵Լܿͻ뿪˸Ǹ߰Ļӽ˵Ӧ֪ͨزǡҺðشӸλ˳
ɪ˾ȵʵ㲻ǵģ
ҲǱץġ
ɪ˱ˡ
ûкúñ𣿡˿ͷ͵͵ġ
Լй͵ܳġ˵
Բ𡭡̧ͷ㣬ɯġ
΢΢һЦ
Ű˿˵ӣǻᰲȫġ
˿Żش

Ľʳ˰ɣֺҴյ³ĵط£ͬʯСĵشȤ

㸶Ǳ治СĿҼ˵Ŀڳװӡ
Ȼûлشһ˵Ļӵڸǣû
һʽװɡԻͷ֣صض

㸶𣡡

صĺ9¶

ʲôһ㷴Ӧҿ˿ܣȷûעߡתкսֻҪȥԺһε˵ɳҵزҪҵڻķء͹ˣϢֻܸزˣй¶֪
ΪʲôΪһӦأƳһۡ
Ҿӳ룺ٸ㣬벮ҪҵǸضԵȵĻƽ𣿡
ҪҺȺµĺᲢۣޱ
㵽״ӦӦ΢յǰʡ
˭
̾һֲɣȰ֪̫㲻á
ôҵʲôҲûˡһۣżЦ⡣
ǲֻҪҸ˭ͿϰæЭ
Ҳÿɷ˵
ɶ۾ĵױ֯ȥȽ˵ĻԣͻȻʶһһСӰͷͷһɣҵñӱȥһͷҪĺɫһй£䡣
ǰǸڵķ躢ִԲ˫ۣ͸¶ȴëȻâأѻѻ
е˶𾪵ؿңѻȸȥխӵηȴͬػ˽ߣֻǸأҵͷ
ɽļžһͷĺش˽ţ˵һδнҿϾͳ̤ȥ
ſңƴߴ޲Ǹ˷·ͭǽڵ塣Ԥдȥ׶༪٣̧ͷһ۲֪ʱӵһصضȥĵ³ҿһ͡

žһұ˵ȼյԱߣ˱ڽеĻ磬еĺͼŮֹͣ˿񻶣һ񿴹һҡ
ʲôǸץסʱ߳Ǹͷĺ󱳣ָʡ
ͷԼǰһӿƣػǸļ
Ůģ꾪ȵؽе
ǺǺǺǡȺдЦιɵ£ôûз֣ѵⲻ˵Զʳ
һۣô֪ûʲôĶ
һȺĺôЦࡣ

Ťֵ

ɵ¼ҵһŷ˿̾˵ϡеķɫ۾Ҳǡһеģ㱻ɹȥ
ҲؽֻӵһԣǵһЦеشſڡɵµеҲסˣ߳ŭʹҵ򦣬ҿû뵽ͲһˣҲò
ǣһϹŲЭϵ
쵰һش
㡪ּϵҵŤһ磺𣿡
ŵˡɵ¡һӰԶȺ߳Ӷҵһˣȴɵ곤üһЩʺϡߵǰŵĽסɵµĲӣſ
е˶һȻס˺ˡҵĿӹ˵䣬ȻһĻƽ𽣣ǰ˹
˵أɵ¾ǿؿη塣
ŮҪˣ
ߣɵߣΪ׳ͿΪΪƾʲôÿȸȻֵң
Ϊ硣˽ҴӴɵµħצԵɵµǵͨ졣Χ˼ȲǰҲȰ衣ʲôֵ
ϵٰɵ¡žһ򿪸Ľ˺չơ
ʲôһ޺ȴ˽ԾȺԶΪ˷ֿһ·ȻǸ³һϳ׶ͺݺݵضҡҿŴİ̺۵̿ˮ
ҲŰˣҪɵ¼ĽţȫûпϰԽԽصΧеŵôҳͬһš
³һȭȥӴڵءɵ²ɾϵѪ˿ŵضŸסϵٰüͷ
ˣ³һϵٰΪʲôִ
Ǹסϵٰǰһͷ
³ߵǰΪŮ𣿡
û˸˵ǣҲû˸˵ǡ³ңҪܼ򵥡γ͵£ɱͲˣ
סֵһУȴֹ

뺣Ӫ

ͬʱһڱԶش죬ˣŲŲӿˡ
³ĽͣҶͷǰһִӹ亹֮䣬ԴϢûзӳ
ʲôʱ
˭ˣ³ɫ糣ʵ
ǹ˹оһЩ־³ˣ
³
ѵǡ־ϲ
ǵˣ
Ѿˡ
ûһֻȷɽսĳ𣬴˶ˣ³һ£˶˳ȥ˷ܵش󺰣ܾļŮ˵һߡֻҵ£ҾһǲȤһһߣȫˡ
˰ʶȥ˵ľѻᡣ
ҵһľͰƣڼشеظлҵʵս飬ҵͷ
ʱؽս״̬սоֵ˳ص˹ڵˮΡ
򿪳ص쳣춯˽
˭ɪ˳ɰׯϡ
ңɯģ˷ܵؽеҰӷȥҪ뿪
洫ϣɪ˷ܵĽزôˣ
ǵģһ߽һ߰ȥŲо˹ڹÿԳûӳȥ
ոմǱ߹ʱҿ˹о˷ܲӾǺĪĳһﺣƽʱ̫˰ɡ
ɪ˸Ͻϵڹϣȷ㹻ι̣һɻ˵˹𣿲ܰӪŲͷ۵Ĵ鷳ƾʵֻ


10

뺣Ӫ2

ҪˣҲ֪оܳŶá
Сģɪ˽ƣĽˡ
û¡˿˵ǵصͳ
ò׽˶Һͺɪ˷ŹһһҡѸߡҪ뿪ͱ뾭սǸ൱Ŀ
ѵ·Ҷȥ׼˿
ҡߡ˿˿ܾ
ʱˣ£ɪ˲ɷ˵ֽҵıϡɢһصҵһϣҸոմľͰڻǳҵս˹ȥ·߲ϷҼŵϣɪ˼
ͣͣۿǾҪΣյĵشˣͻȻұϴ˿ʹĵʹɪΪŵӵĶƣס¼һ
¡ôˣ
̷˹˿ıԸһЩĽżڵϣһĺнץס˹˵Ľסʹ
Ϊʲôƫƫս룿ÿһһ붼Σհ
ſɪƴغǸͱ뺷ʶɢĺ˾ⷬð˿ʹ顣
˲Ϲʹ࣬ɪʹȫҲǯһ֡˿ѩ׵ĳճ˿ճһ
ҹһߺͺɪһŬţ˵־Ͱ˿ȳһһôҲһˣץľֵİɡ
ϹһɪɪϣɪˣŶڻǣ˳ּһߵսһĳȥɪŵɫ˿һԼСϵĶֱ֣˹ȥ
ҹ˲ϰοϰ뿪յ䴦һֻĴ͵סҵͽϽ˿ϻڵأɪ˾е

о³

ǹĮƽʵ
Ҿȵ̧ͷ˫峺۾ǵ³
̣ʶ˿̲öõͶˣ
㣡Ϲ˿ǿ뿪
³ᱧ˿뿪ս
****
ߣ³·ؽǴ˻أߣѾʿʿ
ǵӰһʿӭ
ϵۣеˡʲô뿪ȻΪˡ
³ûлشֱӽ˿ʿ޷ֻܾñ٩˵ҳǸˡ
ɪ̳ǰȥ磬ʵʵ˳һۡǸʿӲ֪
ǡӦŲ˰ɡһ̱ڵء
ʱһСͷɱδͣȾͳ͵˵Ǹʿűߴ󣺡³ˡɣȻҵ˾Ϳˣ
Ҿȵؿޱġ³ֿ˿ǸŰ˿ʿ
˹оɪǰǸ̬ӵİͷ˹̧ͷصˡȻͻȻʶⲻɵʱֱסʿȣ³о벻ҪȥˡҪȵѾˣΪʲôأ
ȻǺܿͻ뿪
˹Ʊ鲼¶οЦ
ǻ뿪ġĵ³ּ˵˳ŵ󣡡
˹оľ
߰ɣ³ߵĲʿ˵Ůʿǡ
ǣˣʿرŰ˿ϴˡ
ɪ˺ϣɪҺλʿһСļװʱڻεҵʧȥƽ⣬˳ʿԮ֣Ҿض㿪ˡ
ԤУˣԲ򵥣

ŵ׹

ڴдӲ˯Ѿ΢΢
ڻǰУҴӷƵĴеװȥ͸ؿ˺͵³ҲڼװϣҼæһΦ˺͵˵
㻹³ί˵ģ񷸴С
Ĭ
ѵľҲȥأΪ˾㰡
֪̽ȥϣ泯󺣣Ҹ߹óһҪ͵𣿡
ǣһ˱ץߡǺܵ㰡
ǰ˲֪ҵݣһֱװ㣬һͽĻ򵥲ˣ
յţҲǳ㣬Ҿ֧²Ŵصİ
̾һǸһﻹһĳ嶯ûд԰
ҿ۽ǰ磬Ȼ̬Ų˭
ǸŮˡ˭
ţ˵ĵૣæְѶȥϷŹһ֡
ʲô³ԺܱŤίʡ
ǸɫͷŮˡ취ȥݣ
ǿЦá֪һʧ͸أ
ûʱȥ˰ɡ³˵ѵǴеĿ𣿡
ҵԤвŮ˾򵥡ȥءӦöŰɡ
ҵȻҺͰ˹׳յԺҲֽһΰɣ

ŵ׹2

أء³һɯ˿õġ
û
ѵǣ˵ϾүʵĸλôǸŮ˾ͲܺͶħ֮ӳϹϵ˰ɡ
ħ֮ӣһ֣Ҳɵǰսһ㡣ҪŪǵѰ
һصرԲܶ¶塣
ǲӦɱǸŮˣԷһ
ȻͰ˹ǵжԵģôͳһս߿Ӧòв˿˰ɡǲӦҸһԻأ
ˡգе˵սϿʼ˹Ź˵ľºͷԣҪ⵹Ҫȫ׼
һʵԽԽǿأ
ǡŵЦˣħ֮ӱ߶ֵȱ㣬ϡһͷʨҰĺ롣ͷѣһҲᶪʧԼҫ
˽Ⱑ³Ȥ
ΪѪ˹ά˵ѪͳҪԸҪɿӢ˹ӢӣôŬҲɵס
ô
ħ֮ӵȻɱӢˣռ
³˸ⲻǸ⡭
֪һ۹챻𣿾ǵͳβбʡǵɱʱӢѾӢ壬ԼʹҲԸ⿴ӢĲпͳΡ
ҪѾ˿ѪҺӢܺͶħ֮Ӷ𣿡
ˣϺҫֹħ֮ӻῴذӢЩЭӢ𣿡
Ŷ
³ᣬͻȻ˽п־Ľк˿˿װģѰɯģɯĿ

ŵ׹3

һæصգ˿ڴϣһŪ˵Ŀޡƴҡۡ
ôˣߣ԰׵ϷһĨŹֵĺΡ
һֱ˵ΪΣôвѡ
˿Ķͷ̵ˡ
ٵĽŲ͵³Ӱ̳嵽ǰ쿿Ҫҽ
Уڿ̫Σˣǻûȫ߳ĵ̣³ƽؽ͡
ѻİ˿ݻʱҪ͸¶ȽϺã˲Ķ˹άǵͬǵ̸Ҳʲôö
͵³ĬˣûһЭ˼
˵ܻغ˳Ȼһֱһֱ˫˫ҪһֱȵЭΪֹ
Ҳһֱңã̾һԸ˵1
ˣ³һˣԼȥðհ
ͷһҼæס³䣺һϰһΣվŮʿ뿪ֻͣһҷģ
⡭³ܾżᶨӲǰѺĻʻ˶
лл!Ҽæ¶΢Ц
߳յʱ߼ͻȻſȴЦвض˵͵ɲʲôϰŶɯС㣡
˵©ˡ



****
ظۿڣӦûǺΧҺ͵³װ˰ҽһж˳ߵʱɪ˻Ըȥ򼸼ɾ·õ³ҽȻصȥһ˹˼С
СȴζֵոѣܺõζûдгɢСеľ¡
洦ҹ䣬ͻȻһòϤӰһһ˷ǵٵİԩ·խʱ˩Ű˹ڵҵӰ̣һҪظ˹ȥ
ܶøոͷסͷֻ¶۾ûҵĴڡսľذףһǱ⡣
ԼԻ
ģһὫѵõıġ֪Ҵδʧģ𣿵ٵİϰĵ
ʧˣҲлվ˵ˡ˷ĽûУٵİĲ
ǡǡǡϰֺõ

һ¸ķٵỊ̇Լõڶȡ˵󣬵ٵỊ̇߳뿪ˡ
ӰԶҴƺǣԼװͣſڣ׮ϰ˸ᣬеؽ˵̡
ϰ忴ˣһϵëϸס˹ӭ˳ʲôΪЧ͵

׹

ҰأһڣʲôõĽҪһǵõģ
УȻУǮ
Ǯ⣡ִض˶죬һƴֵӡ
ϰ̿һ仨һѽһһѵҽܡ
Ҵһµĸ֣ǰǹ̨мһӣǻǹĵطֿһ۸ס˹ëϡôϰŪȥ
ô
ȻӦĿӰ˹ڵλջɤӣĽ:ôõĽѾõ𣿡
ϰ屻ҵļУس嵽䣺Ӳõһﲻˣ
׼ᣬʳһ˹תȥȻڳŵ˲䣬ҷǳǵ뵽ϰˣѸٷأһͷϡ
ڷҵı־ٵİ׵ġ˹Ѿԭ
ϰֱһڵʱѾһֿۣ˿տҲӣеĽžصڵϡ
˰
ǣ֮һȥ
ץס͵ҵĻƽ𽣣ϰ岻һе׷ֿڡ
ƽ𽣣ϵȻƽأӦúֵǮİɣ
һ˲䣬Ҿͳʸ֮ģһ̫̫ΡΡĹͼҰЩвңҵĵ׷
һŲ·ӵߣǰǶ͵ºŭĴ󺣡һģγ˹ȥһ˿£ʹԱԼüõҲǴݲȣɢơҵܴ
㱼ƺ˺ܳܳһΣеұһѪˡңֻһһֱ壬ƶȴҸŮһУķ츲صı仯أ
ʱҿһߴӢͦӰԶԶؿƥǵ³ģǸưȴǡ
ȻЦݻδüҵչ¶;ÿµսһɣºͱĴ׹䡭
ӭҵǾİľ죬һΣһ

¡ȥŲ

ٴѹʱҵǰһºůСɫǽڣʶҺŵģ濩˻ۣӺůͣС˵˵㣬ֻǵһ롣ҽøСһ㣬ӡתһ㡣
ʹҿűǡ֡ôǻ׹أһġ塭״ͻȻֱա׽סˣһʵξеϽԼջһĳ˾޴ذסŴͣ˳Ͽȥһͷɫͷʵòֱıͽյ˫ۡ

ҿʼʶÿδ˯ͬĸоҵĿִݵƣ°͡ĲӡԸеǺůţԼ
һŽ߿ֻ顱һԴײұϡ
ܺʹüȻ˯ʹף㡪
ŸʲôҪϵĶ񣬵ַȥǵͣסˡҲǾҪˣ
ʲôҲûСʹȣ¶ϴŵĳ㡣
̶˶񣬽Լ˸ʵһܣԭһҶԶһֻʣ̣Ա֧ļſ˵·ֻʣµһƥеسŸɲݡǸո˯ĵطҲŸɲݺոѡ
Ҵ˿̲żԭҵȥˡô˵ңҵҶһС
Ҫᡣָƽﲨӣ˵Ϊ̫ͣš
һεصͷ˵ȥһҪ·
վߵߣԼ·ֽҵ·𣬱˹ȻͷҲص뿪ˡ
ϣǰǣĬĬΣߣһֱû˵
ɳ̲Ѥޱȡǣţ˻нؽûѥ߹Ľӡ̱øɸɾ
Ǹšɤӣƽ֣Ϊ˱˴˵룬ܲܵûз
㡣˵һҪҵĻҼҲûжλӸ㣬ҲֻŮˡ
Mo
Ҫץĳ嶯ƣ
ڣҪȥģҴʡ
Һ͵³Ԥǰ³˹棬ƺˣֻͽǰĳе˹½ǻ͡
ʲô𣿡
³ȥǱ׷ˡ
Ҿһǹô
һڣʶԼ˵©ˣȻȴһĸоûУشû¡³ˡϻʿᱣǡ
ﵽ˹½жԶ
·̡
Ҳ˵ҶҪһ𣿣Ҫ
һأһΣӵһ˹ܴĵطˡ󼰵Ķħӣͬڵɽһȴ˹½ŲأĹ磬ҽ˿ͻˡ
пͯƪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ