 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



һ BY ʮ̫

:  ʮ̫ 
L:  ĺ 
:  2007/09/05 
磺ܿ
ISBNa:  978-986-206-029-2 


İ
ԶʮһoļtУһԽ˕rգ߀ʲNأ
书ȻЂbxĽÝh
ͨĲɣȻҲɲLÃīʿ
˼ȥټЈ{飬Q߀ǎϱСУ

ԣLķ̤龩ᣬIIIK_@_ԁһеꡣKԱ˰BСĘĞĿ˩㡢NΣUn߀]гɹԼNȥ^
ðɡֻгáLcĕrԼƷͳȥɣe֪sĘĴħ^

 


㣬㣡һܿ겻סĴߴڴæµȺСӣǸſڵĺϣӣˣϰ˵ǸҪƫӣ찡㣬ǿһ갡ˣϰأϰȥˡ
ڱˡһı೤۵ĸߴӲ⵽ߡһ˫ӥõɨкڱｲҪнˮԣ 
һ˫оԲ̵˭Ҳ޷̹Ȼİɣ֪ҲɵǵģһУҪ˲ˣҾ׵Ҳ˰ɣ 
ϰ壬ֱˣͷ߳һͷӣҲҵϰ塪УɷϣһˣߴģΨҶ𣬲һӵơɣŮ˾ͻᰮĽ˶Ľˡˡɡ 
ţеµˣпĵͷǻشֻз¸͸һ˿顣תúõĴ˼ɳ 
һ20˶ʮºˣȴһδĳյʱĲ֪Ҫ棺书ȻĽŮͨĲɣȻҲ˷εīʿȥټг飬ǸϱСУ 
УҲһС 
ϰֵ㣬һԤδְҵҪжӣһиɶܲʲģ 
Թ߷Ĵ̤龩ǣرǿ¥ҵǱ־Ҫ￪ҵĵڶԿһеꡣȫִķʽӪʱټĹĴͷƣ÷񣬾յݳҵڶ̶̵һܻӭõòˡ˶֮㣬ǧ𣬴ҹ㻹̻ŮӣЩϲõ˶ȿļνǿǰᰡ 
һеһУҪлеľӪֶκַ⣬ҪһźһſȥܲǺŵµĻ͹ֻۣǱһۣԶĶ±֮ززˡЩ˵ŬڵĽϣпһǺѧһģ쵱Ĵˡ˵֮죬˿塣ڷƨͷβû֣Ȼˣޣǿã˶ʮֻ붼ɱӺζɱ飿˺һҲִˡ 
Ҫ˭ĽƭˣǲŽԩأԩ粻ᣬֲ˵׵ǸһиűСˡ 
ɾ΢СԸʵ֣ȻҲǰ͡˭ҶһۺῴҿһΣյ˵㣡ֲǻĲͷˡ 
ڰٰ£һشڽ죬еһĽ졣дԼƷͳȥе굱ױ˷ĴӦ˻Ҫ˰գ 
ţӦûᡭ 


1 
Сڣɴˣ»깫͵Լ̺ҫͥ 
ӣѴˡҫͥСڡʱüҪšһˣɰ춶ԷԼӣҲֻˣ˱Ѫˣʤ࣬һߺķϳǵġеꡯĪˣе꿪һ֮ϲҪʲ䡭 
ãǾȥǼе꿴Ȳ°ѻ˵꣬깫˦еϳȥ 
ӣӣһҪȥе꣬һæ󺰣߹ȥֵꡭ 
᣿ϻȥҾȥõĵط¹Ӳõǰҵݵ£һɱ֮֮ۡ 
ҡ˫һɣҫͥٸм֪Լϲŭ޳ĿԸ͹Ѫԣ̹ƵһߣؾµԩɲһԼεһ 
Ǿ߰ɣŪĿð亹̣겻Щʧûأɱˡ̫˰ɣҪἢʵСڶɱءϸ룬һûմѪ˰ɣҪˡ 
¹һе껹һξĵطͿǼҹɫС¥ǰۼ˴˳ɫĴ⻹ףһꡱĺֳּ˼ĸԣֻȴǴдģ 
У˸ɫ壬һƷСƤåǿ뵽ģ벻ģﶼüƣǰĲǹٸͨ͵һץĴ𣿣˿̵Ǻأν̾һð 
ѡһλ뿴ڶ̶һھŪþǷзĵʲ᲻һ 
һĵôеãţ׳Ƶɣǰְɣͥϵĸ̨λģе꿪һ꣬ϰΪ˸лλڹȥһڶСĺ񰮣ش˾ٰ˴δܴһӭ㣬ֹ÷յľɱ⣬ϰ廹׼һݾĴŶˣིˣλﾡְɣ 
егɫҺ壺ƻǲ̨ϳƵصıעȴֻǾһʱʰˣ˲Щġ÷ĸˣƯԶ;վWҲȷʵЩĶĶǣҪܸ÷ͷҲ˸裻ҪնĽţҲ裻Ҫ֣ܶҲܸ٣ҪܻյҲ˵ĻһȤɣãɣ͡ 
أһӰסȫĿ⡣ǵߴӰбһԵԲϣֻĵĿȴ²˰Ľ۹⡣¹ӾWĿǸˣʱƮݵĶ̷Ǹߴģӥ˵ǲݺӵĺñȵơҪҪһеһУɲѪҺŰıԡĥ˵Ĺʻٵ뿴Լĳ 
ҫͥ˳ӵĿ⿴ڰеˣΣյ˰ٿڱصõӣҫͥЩģſҪǺӲӲĻ 
λ춵ĵķ󽱵ʱˣǵĽƷǡõĻûὲͱͷˡ 
ңҪ㣡 
ֻǸɰ꾹ǸߴϰҪ㣿⡭йģ 
˲Ǻһͻ᲻Ѫ˭֪ 
ð 
 
ʱﲻľƱ 


2 
ð 
ӲеССľƱӦ顣 
ûԤڵŭĻһ˲Ĵ㶣˵ãӦˣ⡭ԭĺе㲻̫һ׼һѵвĻȫŲóˡʹӦˣ޴йļ춱֮С 
вΪʲǰɰкȻЩ꣬ԼǴӦ𣿣 
ʵ꿴ʱԼͿˡԼݺӵ̫ĺˣִŮעҪ⣬˵ϲҪЩŮԸһĻˡ֪кԸԸ⣿ 
ϸ˼Ҫβһ֪ǸĸԸԼһʱû뵽Զܹ˵Ҫ찡ϲ콵Ը⣬ȻԸ⡣οͷϷǰԼȥ벻׾ͳɹˣ 
һ£ʰЩϸߣ˼ҷƵģп첽¥ݣõķ졣־ԸۿҪʵˡ 
̨ϵ÷տԼϰ˷ܾٿɵɵԭصꡣ治֪ǸΪϰԸˣҪΪԩͷеˡһϰƭ˵ˣ֪ǿȥΰǿϰʵֻпõ廨ͷˣؼȥĺôǿԹãϾϰбɱСɱ㣡һʹС޵ˣǵɱС޵֡ 
ʱоͿһǰվǰͦ޳ľӸµĿӥȫǣллңǻؼҰɣĿϲֻϧϲó÷⣬ڻУ˫׵ĺֻüַĽͲǡ 
ŶҪֳҰԹԵ޵ܼͿС¶ЦݣղһĴɣһΪ˵ľϲ 
ŶԼתˣҪͰɰĽһԼܺõģȫڶδ֣ſڵ׳˫۾¶ѶϢǶΣ 
ҫͥϧĿУΪֶѵ˸е̫˽ЦݱʵĿˣһɱεѪħһʮͳʽšϣжٺڰֻģøȫʬ³ʵ´ûһڣһʬ塣òͯޡ 
ٿԡ顱ӵļⷣǿν˿̶ˡ 
°ᣬԼõߣ 
ò棬ԼõĽ 
ҪȥеĽ 
ҪǮƣ 
㱻ƭˣ÷պͺҫͥͬʱźϧûüˡ 


3
ӭӻظİܹܴȫе˹ĺӭӡ
ţɫƵֻ䵭ĵͷʾ⣬̲ӵĹâ 
ҪԡţİܹܵȻóĲã͵͵ĺԼѵܺҫͥһԼౣء񣬱СĽӦɲòס 
͵㣬µĻָֻûҵκ˼˵ŭڵԶˡ 
ǣгɣǵʮ˰ɣֵܹܼ߲˳ָķȥӵг軹ǲһûһ⡭ 
ɣ⡭Ǹг裿ֻѵĺаȻͦӰܹܲŵգգ˫ĺۣ£͸ǻۺͰĸ˼гļⷻ᲻ַĴڸУ 
̫ܵİܹת֤ͬ𣿡 
ңûҫͥͬܵ̾ߵļ磬Щ˵رɣ 
Ρֹر𣡰ܹ̲ס̿ˮǺֲܿûܼԦñĻǵӡ 
λܹŬѰҲᴥŭ˵ĳλǸλ 
õȲӦİܹתվԭصУŷĿһֱ뿪ķ򣬲ı䡣˰ɣΪӵ뿪Ҫ˻ǵ񣿣ر˫۾˵ɹ˶ɵҪΥ־ɣ 
มĽˣкö໰أ֪֣еȫעʧѾõϣܹܵĻȻ벻ǳԹĿϧϧĿ⣬ڱоᱻΪǡ 
ȫʺԡеĵĲˮȴֵӰвϳſ޷ϣ⼫ˡһ뵽ڻظ;£һŭ 
ɶΪʲյĴȵĳˮˮУһҪ֪˭ӣ 
ߡڡվץһķȥһҪ߰𣡣 
ӣ 
ȫǰ澰ˣ˼ 
Բдɫ¥ΧһԲֲʧϣһ۵Сӡ¥ˮϵĵӰûɢ貵ĹâУʯȦ̤Сţ΢ߴöͭкȥԭСŷÿһζһµķ壬ÿ΢紵ᷢƻõ 
ܹܺеķӦһ統ɵһԼ۾һԺ䣬Ϊֹκһгӽ벻쾹͸λӡ 
ɡ˵ʵ˺ⴱӻ治һĲ䣡ܹ̲ס͵Ц 
ʲ᣿имĿһ·ĳúթˣҪԼҪܾòҵĽ治ǸǵģҴӣסĵطټʱһҪúлл˼ҡ 
ҡ֪ΪʲλܹܵʼסĲڽ˽ս㡣 
ˣְֻˣΪЩĵĿһһ׵ˣͷԡ 
Ҳ˵κ˽𣿡˾Ĭʱһ㶯Ǳ𣺡չ 
չһ˲Ŀհףǵøղ˽ܹܣհףչ 
ǡ 
סն


4
סն 
⡭֡ 
ӣǺİչ˲öľηԹ֪жĹ֡ʲնѼأӾ֣Գʲµһӣ 
ЦЦ̾˶岻ãƳǴҪЦЦܹܸˣԴǰЩȥһӲ̺ŵ״һڵغľ¥ʱΰʥӢӲ֪⻹ڽһչڽģҲûʲᡣ˭֪ǲ۵ĵСĺһ̡ն㵱ѪᣬϸֹκյĽ㿴˿̾ϵҲܣҵֺܺЦ԰ɣ 
ǺԾͱȽϴӵŬĴǣ˵Ǻ޲ڸӰԼ˵ˡֻϧ˷á 
һչܸɴĵε 
һЦδڵﴫǰʮдӲЦĨȥ۽ǵᣬԸ㲻ΪɶչͻȻȥָ涾涾ܡ 
˵ʲܺЦĻҪкЦ⸱ԣЦʧȴȫĿ⣺óЦģ 
֪Ϊʲ֪ǰӲ˷ĴЦϲϲWЦݣϲ 
óЦģ 
õЦ̶̵ļֹˣ覵һ㺮˫ǰһ̻ͯҲȾһеĹâʲᣬԼǰ׵װ 
ӡ 
Ÿոմӻѹİչһ˫Щߵĵ۲ŵĿԼӣղǸǸϾҲʮˣлûЦֿĵǲӸеӰŷɥʣǶʮеӰ 
㲻ģע⵽𾪵ı飬Ŀ˼֣ɱ⣺㿴˲ÿĶֻһӰɿչһƴؿڡ 
ƴɳȥİչѩ׵ĳҫ۵ĺ졣ؿڿҪԼٴιı˫֪ۡĴɱΪŬصһ档һ¿ƣǴС׷š 
չѪǿҵĴ̼ѪҺɱԡټϱ¿Ĵܸ˴˿̵ڵϵǰʮӼ顣ƾҪڶԷϡ 
չĵȴһɹҲһ¡ɻ۾ֻǸߴϵץסϸŭݡ 
ſ벻ᱻǯסתͷԼг裺˾˷ûΪгԾ 
ʲ᣿޶Ե˵ʵڵЩղһĻŵˡȻһͿǶĸ߰ĲһӣȴΪǲ˵԰ˣֱۿǺĽͳɱ⡣ 
ʲ᣿ò𰸵ٴֲɵļ˼ʵĶԴԴСȰʹȻ޷̵ġ 
㿴ҪɱյķЦĿðȨˣһ˦ץƣΪ˭ 
Ѳ𣿡ʵڲ⣬ǰһ̸̻ЦⷰΪʲ˵ɱɱѵ˼鶼㲻Σ 
ѣĿڵϵİչǧͷʲ᣿ʣ˾µʣûѣҪ 
ҵļҳ˵ֱһֻҵūţ̧ͷٿչҪҪ͵ 
ûȨ˵вͬĵͺȡ 
û𣿡ǹҪпһ߰վڰչǰԵȨƣչھʹһԲðɣ 
žİһжͣˡһӾÿ¡ 
𾪵գʺָӡɼ㡭㾹ȻҴң 
춲СҪʵĳͷпǷСһᣬȷʵСԣҪ˽ϲ˵˾ġ 
벻˷չİչӱ̫ܵĴ̼ˣҪԲõĶͣڰգͳһǺЦǴδκ˴ӾȻˣȻԼгˣ찡Ҫˣ 
ãܺã̫ˣЩգŭЦһץдȥҪɣǵȷǷˣһ֪ȷ˵˾ģرǶ㣡͸ԽǲѱԽ̼ԽУٵʱҲԽгɾ͸У 
ȫһߵİչʧĶЩ֪룺ʲ״ȻˣʱȻ뵽ʲİչæɤӴ󺰣ӣչҪҪԲð 


5
ӣչҪҪԲðԶˡܹԹԭأϧϧġ
ɣ˶Զˣ㻹ݸ˭һֱڻԼĺҫͥ⵽ǰӸµĿֵˣ治֪ⷵԴװĵɶ˼ģ 
ءء룬ǰһ뻹İܹܣڿᾹ͵شӵ԰׳̵ٶȱԶĺҫͥһͷԽԷȫ޷ءСڣ㿴㿴ӡҪɱ˼ 
һԼĴסĸоɲ죬ҫ̲ͥסŨüͼ§֡ 
Сڣ˵˵˼źʮҮһֱĹûҲпͰɣɱ˼ҡȲҪﰲοίİչˣּ˼һſ޵滨ҪòʶĿ˻ܹ𼸷ϧ 
ֻϧҫͥǱˣǸͬСһ𳤴ͬ顣һͷƤġ˼ҳ˼Ҷ̡ģʵ޿̵ķۣһ߿ճ˵ļⷣһ˫ɱûݹ𣿡 
ء߿İչɱĺҫͥǵûɴϿ޵øˣ˼Ҿ𣿴ҶҪ۸ңСС͹¿һɥĸɥƶҶȥءҾ֪ûĺ࣬ҵﰡǶﰡǰ 
죡ܲһĿ캰أοŻ˵ҪɽׯգĻֻƣι߲ˣʮˡ۸㣿㲻ȥ۸˼Ҿͺܺˣ˭ǵɲǣ 
ǡ𣿣һİչͷεЦЦҵﻹҲûҶȥ 
֪Ļβȥҫͥһ˿ЦݣĿװɵİչֵҾͺĵһ̡ 
ٺ٣鷳ˣдҺܸ˰㡯ͬţչæվȷ԰ȫƤƤЦˣûϵ˺ܽ͵ģͺˡ 
𣿡⻰úҫͥˣǻ֪ļֿ˼֣עһץڼϣݺݵڲչһƣҲǺܺý͵ģھȥǵĬ 
ĺڻܹö֮Ĵڻ԰һĬĬɨƽǽթյܹܴ˺캰صҲֻĵҡҡͷԼڵĹ 
⵽˵չԵ̫ûԸͦλܹܴȻǿ̱Сְǳ˵㣬¹ҲܺǻǺܰġɡһһλĵ˼ݵܹܴ˵Ŀ˺ڻͥԺҪоĿеܺߣȴ߳ŭܹܱһӳᣬҲûȥסˡ 
ö֮ҲͶϰΪˡףǵܹܽеԽͱʾԽˣʱΪǻǲҪȥ˼ҵΪ 
ʱһլԺҲһȫС 
ӣġճӵС˹һƿľĴţһȴǰ龰ɵ۵ĴһҲˡ 
ʲ᣿ʲᰡ
ٺ٣»ٸˡ 


6
ϻ˵һǶԼߴǿ׳ԼסԺȥ
顯һû߿ǻĺľţһұĽϵȻ˦һߣһԲԲĴ۾޺޵ĵ治ɫˣɶү᲻ƽΪʲһźһĽ塣ԼȻ̸ϽСȴϸſ˾ҲѹʮоŸϳŮġ̫ɺˣ
ԽԽĵҧ´ĵԱж֪ףҪεĥ
Ҹ£յĴҵĲ֣һֱӵĸоĲɢҪûһ˻Ը̱˵ģο
һԲ⵽ǰӸµĿԼͷĿ˶£벻Щ˻濪ŲŽֱ⡣ִЩĸǧľֻкϴȴӲҪװһߵӣҪԷ裬Ӱȫײܻӭİ¡λ㵽ʡ鷳
̧ǿֱۣʽӵĻһʱ侹֪Ӻˡ˵гǰ·С±ְڣɲ֪ʲԭһºʼֻŮźķݣԼȴδΪκ˷
ˣ·𣿣ǾѰɣ鷳кܴҳһ·ķ
˿̻ȫȻ֪ڰЦѣеڤ뿴кȻıעľȺͲʡĵȴǰߴ󲻿һһ̡ҪĽ
ɻûЦ꣬һ˺Цݳ׵Ľ绨ϣһɺϮ
ģڸʲ᣿ŵĿԼȫ壬üšһ⡭󵨵г裬
°¶޹ЦֺõĿֿеĲǴ˵ܼЧ𣿣
㡭㡭ǹģǹġ˫ȭݺݵĵǿЦ޲óȥɲУɱֻйһʱ֮ȴܴĿУʹ졣û˸û˸ʣҪźҸ£Ҫǿң
ǿ飿üܲԼеһΪ˷ֻǿ顯֡˵ҲǺͷУְҵһɡ
ְҵģĲͲʣȴʮĺᱧȥҲ̫Ϊ˸¿ŮıһȻˣǵ»ȫһ˻ŮҸȥͳ˵ʲҲҪòײҵСУҪС˶һˬԼȥ־򲻾ͻһ𣿣
вֶе¶ΪɰЦݣģһܵģ
⡭һķչȫ֮⡣һʱֻܴбκεĵֿ
ֱǡɰЦΣʶҪҪ¶µı飡ɱ˲գ۵Ҳⲻῴ˼ɵ֣رڻϸڡ⵽˵Լƣʵϴ¹Щʲᡣֻ˴Ӳûյ£һǿ׼ٸһҪͲ֣һ־;ԲԷκηĻᡣ˿̣ûʮİա
ĽĴϣɫĽӳԭͰ׾ļҫˡսҲʵƲķ壬дļ׵ȸоһеӵĳ
ԼЩѳֲסһΣһпõһ˵塣̫רעûµĿ˵ǼèҰʱ㱻˼ҵѨˡ
Ȼתƴת
Ǹʲ᣿ſң书жЩ˶ϲ˶ϰ߿Ǹðĺܡ۸ʱѧ
ҪҪеĲԸǸ˵Ľһ뵽ԼȨЩεǵǹһҪҪ
ճӵС˹Ŷ뿴ıһ˾ù龰شȫĿһ¹ĸߴϣﾹסķҪҪ
⡭Ǹӵʮг𣿣ῴӱ˼ҸǸˡ
찡˭ȾǿС˹ 


7 
µ峿·ﶼ͸Źɶζ 
ѵҲĵĴǰһϺõյбݻĺڷ΢ǿ˫ڰϣϵĳĳʹǹͭɫ֡״ָ豭Ķȥߵ϶ֲʧš΢Ե˫ǱĨʵЦ⡣ˡһЦǵģҵκοԺĴ塣Ǹˣһˣֻģ°κŮ˰ĽҲֻŮ˰ɣҲӲ͵ΨҶ𡣱ϾͶһױǿ
ϴһ֮Ҳû¶״ܹܳΧĻһ˯ͼȫıǰ𺳣ܹʶֲ̧ҪγĿˮ˫ŲԾڵƮȥÿ߽һͽϢ˿øһ֣Ҳøˡ
ءϲϲţÿɫҲúãĽҪءһˣΪ˵˵ԼȻҲȴῴףѹͷȡǸ֣һ𻵵ģһֻİոءǺͷˣءⱲҲ䲻һҲǺõİ
Ķжİ״ֻܹëҪȫ޷ǰʱȴеɺԳٵٶԼϮģһ룬ҪϷҿеİܹܾͱһǿƷ˳ȥҶһ˫۽ĽסȦڻҲƶáҪҲˤˡ
Сڣҵĺ꾫ϻδѵˣһԲ۾ĵںҫͥĵԼİܹܣͯСϹ˵Цݣչ´ҪٸҶ¶ַ֮룬ͱҲ˶֮ˣ
ܹܼѵ̵Ŀˮ֪ҪԼַȥĻʱһɥȪ˰ɡԼ߶ľ鿴ΪЩ˴̫ԵЩȴҲӶĸг˵ںҲɡҪ֪ڰĵﲻ֪Ѻٱ˻Ӳ˵г裬ÿ춼ڵһĲдΪΪʮг
ܹܺĿ˿һǿʣ԰Ȼ˯УأĴŴУѵѵǴģʵ汻˸пܣҪӵĸվΪгȴܣ˱˵ĻͰԵȥ˰ɡ˵ⷽ˺Ů˶һģһеһߣʵҲ˵ġŶܹܸȴƨƨΪɶҰȴƨƨƱΪɶԼİһ죩ƱΰϵһǱ˼ҸXXOOˡǺǣһһҪץС˹ˮʯ


8
˰ң
׳µ糿ԭСϢˡ
δȫѵа׵ĺԵĿɰ뵽ǲɵùһ˿Ц⡣һ㽫׾ٵıϥϣǰ϶еζúţϲֵ㡣
ڸʲôԼݣֻǸгǸ򲻰ҲͰˣԼ֡ĥҪʰⲻ֪ߵغ񵨸һٶսԼȨļһ
ᣬв̧ӣ۶˫ԲһֹУһֺЦһԵЦ
ô𣿡
۲Ź֣û뵽дһʣǵͨ죬һֲֻԼȥһСֹ㣬ô
Ҿģ㲻ſɰСкЦЩ۵ĽſԼϣһúʵĴĳġţβ
ζĶԻľٶһеһпһԵſϷĺڻͰܹһһ㶵ģ찡ذǡ
δԼС˹İչһŵһżǿż̳ϵµһŵ״ܹԴڷٵתţۣҪ۵ĵطǽţǸ첲ȣƨɰƨɡŶǺǣŶǺǣ
һʢԣͳթİչЦֻѵĺ꣬ǲܿƵѿŽ׵£˶˶⣡
ĿˮˣһŴϰͬţҫͥһΰԼ۾ѴҪῴֻװ̣ԼĴߣ߷ɣռҼҿɰС׵ıˣӣ
չæҵĲſˮһ˫ԲֵϵĶȥʵҲֻܹҪ֪ԭ׼ҪѹҫͥģҪӰˣ˵СֶΣ硭ҲҹҹҪڵȥ
ӦǱӦ
չͦĵ֪ʱ뿪еƮڰչǰЦ仨ƵģʲôȤ˵
ǺǣǺǣԼ޵ĴɫеİչаЦԵͷתûе䣬֪ĴԵļһ˵鿪š
һǱȽʹģľϰˣֻҪչ˵͵͵һˣѹԼӵӶֻҪ乫Щۻǲ֪ЩҰһŪƣǲĵģĻǵȻҲЩСɵģӲӲвͨģҪӻĻǣҪ£÷ʱýеʱУʲô˵ʲôʲôǿðôǿҲԾҪޱȣУӰ

˵컨׹ĭɣ޲ýȫҶİչǼһһҰףӲĿ˿ԼԵЦøĪתͷ˿ˡһЦЦĳһսȭͷۿҪҧڡ
ٺ٣չѸߣЦɫٹվӿӵĴ٣չҪȥ׼ˣӿصػعٿǧܶ档ӣչиˣ
Цʱȴʱ
չ÷еðչͷƤ顣
ӣӿӵ硭
С˰ģͲð״ܹܷˣĵ⵽չߣЦǺǵıסȫӲչܾû㱾˰ɣõúܣ㱾棡
ССڣŵ˫չҫͥȣءҪҪǸǸӵɳء
չѵô£ӹУǧʧҫͥһѿЦݶ񶾵ļЦţԭ˵ЩȫǷģߺߣйй𣬵Ͳպڣ

ҽУʼбϿһеĶ豭һСڣЦţò谡


9 
ҫͥԴĳ²ؼˡȻֻ棬ȴ֪Ϊʲôܾ˺֣˵ǹֻǱܸоĳֿܻıЩ飬ӡ 
лҪ˵ôĶſٳٶ۵ҲӦİɡټװӶаٰҲֻÿڡ 
ҪӣԼԾ˾ҫͥЩг䲻ȴҲ˭˹ӢŵĺοЩȻҪһĮƺڻ˵ֽɿĻʵǼ׵顣 
еĲ豭ֱͦ˼ԴѷֵˣĿⶨԼСϣΪʲôⱻСڵ˻дһ˵ȱ˵СϲܺԼ⣬ְҵؾͲˡС 
ôᡭشҫͥĹȴֻǰӰһﻹкҫͥӰ 
㣬ҫͥѸװ򱻴Ʈȥİһѽ§ǰҫͥл顣 
죡ô棬ڶ뿴ˣűԼε£գգ۽ƻŶ񶾵ߺߣʵ㣡 
ҫͥͷȴװεͬ飬ҫͥźۼϺšһѡʹİչһЦݣչͺúڴɣ 
ҪҲҪۿƨҪչ벻ҲˡѺҫͥǯվһԹ۵Ķ˴󺰣ӣӣչҪӿӵ磬ҪصʱҪ 
صģЩеʱ䴦͵Ļӻֺҫͥû˲ѨǷǷһѽܹܿڼ׼ԼԺúõĺϷֻھδһԵʱͣһ±Ѹȥ 
湻ûϷµģŶˡгסֱ˳ƽӵԼϥϡִ̧ƸȥСϵεξӨĺ顣 
ƽͷһ˸˺޹˼ɵ׽ϴȸЩ㱡̫гȫгðǸһİɡɲ֪ΪʲôůůĴкĺĴʹ᲻뿪ϸĦš˵ǲϲֻǲ뿪ʧȥ 
ȿڲɡֻСèһԼزеĽˣԵıһ̧ͷɰʵ̫ɰˡҶˡôС˵Ľǽ 
ԷӦкµ̵ĲˮסĺԽ֮ˮιԵȴ³ 
һʱ·ɫ 
ӣӣ΢ϸС·ֻǸùС˰αηηŵŵţȻδϴβʹľлָٴλԼ˵ĺ¡ 
Ǳ絽һ㣬ƿ͵վĬĬ䣺ģֱԻˡ 
л˵ʶţԼеܸȫйڿϡ 
ǡǣӣΪԼȥСϿɰЦֺţӣӿӼݵˡ 
õ졣˳ǳʲô²òӻѡԼΨһѪףʡӿգֻܼӡ 
뵱үһ檳Ⱥϥ¸Ůʮˡ˻˭Ҳ˭Ϊ˹֮λͷѪֻвСòһȵӿվǷȦԹۡ߸˵Թߵıְֶʮֽ໥ƴɱֻʣʱҲԹԵĹϷԺĻơ 
Цǣⳡʤ߾۵ʮүӿ֮֮ܵԭֻһΨһѡûʮʣ빬֮λֻһĸҲڽӴ䵱յ峿ֱ޹ڡɥ֮ʹȨµүҲܲסѪһһӵıʹĵӿյԴϣôһ 
ںΪʲôӿջͻȻְ֮Ӵ˾ΪʲôǾһˡ 
ȥڻͰܹܵǰã˵ܹܵʱ˽šһ߷ԸԹڵϵȺָСһ߾סд󿪵½׼ǷıʹȥʣԶµʡûƿСҲãгҲһ 
еСǣ˵Լֻû뵽⿴кǵ˵İҾϵ 
ȥǵ˿ͷҲصתȥµпѸʧıӰε££ڷݵЦˡ 


10
ӿӡ˻δǰþĳֻ칫ɤӵĽ£üѧԵĺ꾫
ӿӣչŶմʮİչһмڴӡ
չҫͥþòˡӿתԺڰ׶͵Цšͬϲô˵ûܽɫչζĻҲûܽ´˵ġֻͨͨǰɫ׵óף׵ô⡣
ӿӡ
ۿҪȥסӿյİչҫͥһס󣺱꣬ӿ𣿣Լᱻ
Сڣ֣ﲻԸİ״ܹܰԹĿŽߵˣϵҪٴǰӿһѵûһΣ㡭
СװǲýܽѵأԴżɤ˲佽չȻȵģڵͬű¶ֻգգ͵ųųţӡ
˲ɫ⡣ҷһתǸԾ΢Ц´漴һߵüЦţôûкúι𣿡
ôһαһݡ
ֲҵĴԲô찡ȻĵСֹſɱӿҲֻЦûлӦԼֶӵĶжϰ߿ɻա
ˡս˫ŬԼҪһȭȥСʱʼʲôĲ⣬ûκκ걻Լ֮λҲȻ÷·λӲԼóһ㡣ǽߣ
ӣӿӸջع롭չµһӵĶӣλӼԽԽòðڻҵΣͦأΪ
һѳסֻԼϸЩԼ޹ȥ
ӣӰһת۾Ͳ˵İ״ܹܽţӣӿӵӹǿɱȲţ顭
䵣ıˣ绹ǵĵԼɣϢĺҫͥȦס״ܹܵĲᴵĿһǻȥϷɡ
أɲԲҪͷ΢ýǶȰڳͬһ棬۴ԹأЩϷһ㶼棬ϲ
ԣɵľܾҫͥסһӵĺڷ꣬˭Ҫ¶ôҵı顣ñУ


11
аټת춼ûɰĽʵǴȤ˲ž䣬ҲϤϤҪĻһһѰ˼ţ֪ڵôˣ÷û͵
ղײգͳýеȥˡб˾
ʱԺ󡭡
ﰡ
ţ΢ľͣ½Ųײʲô
ͷȥֻһһϮ׳˵ڵϣѩ׵ǱæǸ˹еѯʣ𣿡
ĬĬҡҡͷϵĻҳҪת뿪
ȱߣָһʺѪеע⣬ץס˵ǿӲδ׼סֻѪϸ𱸣о𣿡
γѰӿտԼѪֵͽһſǰߴϵ˲˼ЦЦûע⵽
ǳٶ۵ĿԡЩЦ˵˵ֻסЦԼӵ°˳˺£Сĵִֻ˵ֽϸİãˣסͷϵҩˮҪˮ
ллӿտԼŴ֣żεĵлӦֻС˰ɣôúֶһ
ˣ˰ɣҪ߿Լ˰컹ҲĴžӿաϾܸ֪ԼҴŵ׳ɣҪȥܸ𣿡
ţӿԴ˺һᣬգգ۲֪ôشŵ𣿣
Ҳ֪мò˵ҲˡʧİԹСļһ᲻ùЩ
ôҪȥӽӿղɵһԾֻ̧õøȥ֪ںòãǲǻԼأ
ҡиԼĿȴֻǰһ紵ٻﻹӿյӰΪԼۻٿˣտĻ԰Ծɿһˡ
ˣгĬһĶۡ
ŴȨ̴еޣĵµı档
ӣӿӻžˡŴӶӵϷлָİչʱʮϣٱͬſȥ˶ҲܺùﱻٵЦ
С壬걨Цֻһ㱻ݲгϸ۵İԼˣŻͻ˱˰ӣһ󣬻ͥԺڵķضˡ
ܼӾǰܼӣԽ˵ԽʣĵһĩվŹվµĸ񶾵ļ˵޳ȥŮóȥˮҪܼҲðϽȥǼһļҵȱ࣬ڡ
ӿֲŮˡܹܱѵõɧĵԼָʱǲκɱӿ׼ʣ޼ġ
չлɲµĵһԽԽԽԽӷˡ
ӣֲӿԼԸίʡչӵġԸӿӸˡӵľչЩ⣺ôһӿӡ
ģŭЦҧгݵһһֵţΪû˵׿˭ǿȵʣӿհ
бѳŵĹâչȷƵӶӣ˼ǡѵӿԼɵڻǸԼ
չչ㻹̫ˣŰչɵɵģЩͬˣǺʹġҪٽ֪ƿһӷĶҩǰĳͣ
ôٴܵش£ȥǶղг棬ͼӦʵʵȴԼҵ˴˿ö֮Ŵ˽
Ĵתһ㹴ԸеĴߣȫ΢İչɹҵĸ߰
ԭѹЩҲ㡣˳ɢŵĳЩ𱸡
һԲԹɫչʱٴȴѹû˲ûȤƲƲת˳̲ס뵽ԼҲˣû뵽λүҲͬ°ôڵҲֻǸ˱Ϣгˣš
Ҫصһˣһȥɣδӳ㱻ǿ˳ȥֻǲӲײһǽ
ۣ
һһͣġԹ޵ĵͦεıӰɶһˡ֪Ϊʲôɱ˲գ۵ÿÿֻҪһ˾ⲻ¶ԣе㲻ͳʽˡ
ЦſƴӵĹĵ꣬úͶҲʹɱֵʱڵҪɰöࡣ
ֲʶ·ȻҪǰ氡ȷû˺ʿУû취˭ԸתҪҲҲڲˣϴ·Ͳųȥ


12
ʵ֤ĵҴ·лûߵóȥλ֮͵ĹǵĳС
ߣ˵еҲˡֵܲ˵ͽ𣡡ǰԺﲻ֪ʱʮˣ䱸ĴԲرӺһӵĿʼԲѵĽֵǣǽħǸʣͷڰơ
ʣ·һδֻһӰչͽסǰһ̻ڳԵ˵ĲֻڵһҪ
ŵˣСסӰЦţгһһĵ˳ƣҪˡ
ȻҪԳΪµȻʶλչܸɴɿ˵ܲŵĴŹǷǵùԼôиȫʬ
´ʮɱְԻ䣺ȻЩ󱲣ԴһҪȫʬԺ󵽽ûˡΪԼ̫ɭصеĹźΧǽȫӭǣ˭֪һȾ֮áˡ
ĿתϰԵ촽ԲԲ۾ﾹǶѪȵļʣŵѪķˡ
ֵĹŴˡͬޱɨźˣмֲֵ̾ţǲЩˣ׵죬ѵڵľ͵ûܿ𣿣УôլôҲôӦӦɣؾôĽˣ˽ǧǿнģ˼ִֺúô˵ҲȫԱ˿ġǲҵ
λݹ֪кμ̣˹ϵЦǽһɰ
û뵽Ǹث֣иô޳Ӧսһ¿ȫĴֻԵơ
ޣֳɹĴ̼ϸ񾭣ɫʼƵĥᣬ¡
Сһ˭ɱðĴתһĵѰʡ
ϴ˵ϲɫ˲ٵг衣Ѹһ۽ֿ˿޷ӵĿͦˣ˽ۣСӾųЩг֮һ
ʧȥֵ飬ȫŭ־ҪĴȴϴһ仰ӲĽ˰ա
书ɲ⣬ܵСҵȽһʴͽ̡mmıϰյĿ׺ϴ¿

֪ⷬĽһһԵİչѶӿպҫͥˣΧĲǶ̲סЦ
㲻״оӸµÿ죬Ӳ˼ിڵĶ̷Ц
ʵȷǸСϴѵ̿ˮӲͦŲԼ˫ϥȲ˵ǸһȵߣǼ򵥵£ų޷İĺ˵ЦݡаС
ϲϲ㰡Цİչǰĺϴ׳ʵļţʵ̫Ȥˣӵıʵ̫Ȥˡ
ս˫ȭҧ´ԸоԼڲסĲɱˣɱˣҪɱˡ


13
ˣ㲻˵Ҫҳȥ𣿡ۿɰСҪСʱһѽӵڻССĶҧһڣҪˡ
㡭еԼͻȻڿգŵһԲգգ͵ĳˣһڸǰ
ҴȥͽˡгԵɤһȻ߱˼ҵӴ߿ȥˡ
ǣȷӦĵȻµһӵİ״ܹܡݵĿչĿԼϴ뿪ͳĽ˿סĻӶţĵȥɣʰصʬǱӵɡ
ԽеļηмǴʱһּǳݵŽٳԼˣǽһơҪ֪׽ֻԼҲǹòаðȴҲ󲿷ֵð˶ľ¶ǳ羴ϾһôôɰǺѲ֮ġ˽ģΪ˽ŽɥΪʲôһϿ˱ӦԼߣг裡
ԽԽƵʼϵҪеǯƣſңôĵӣҪɱ֪ŭʵ³
ԣ𶯡˿внøЩ谮Ǻ޵۴ȥ۵Ŷ
Ǻεļʵıǲסĳ鴤ΪʲôΪʲô˿ôȻ¶ǵľٶһ򲻽˷ԼϷˣЩгʱҲ΢ע³ϡ
һ·ǣϸ֣ҡеλڳϵԼϳȥȫȻܺ̽Ŀ⡣
ѽŹӰþûأ룡е껹жξ˱ðְɤ߷ֱүҲˣĻСһֱأ
̲סķȥֻͲǰΧ˳Ⱥˣб澩֪¥й֮޲ǣе˵ģΪʲôԴＷĻˡ
ϰ壬ϰ塣͸ȺУԭк˵ڵſڻϲԶһ۰Ͱ͵Žȥǳһ˹ȥΰţϰ壬ɻˡ֪ʱұ÷۸ж
ôˣ͵ӲɣЩЦѯţɿһֱָǰСԴˣ͵˶Ҿ˫١
˫գԷ̧ͷԼʳЦ仨һллϰŶҾ֪ϰϲˡ
ղ̸ѹûڳһ׵ɫ
ͷԼſ֣ĪʧСղһֱʱûʲôرĸоһʧȥ˾ñ䡣ٿǻֻҰӰұĳСӾȻðԼг費ţֻ֪źòƽɱٴθš
߰ɣǵʱ䲻࣬Ȼȥİɣ кܿսָ§§ӵȥ


14
нڻһʵַԸ˲赹ˮСȥЩ֭ŻСȥ÷½
ǣϰ壡Сòʱ͵ϻζ˫ŵкȻȴܲԼΪıת뿪
Ǹģһʮְ۵Ұ߿ˣһƨеĴϾ½ţҵг裬ٺͱ§§ġҽĪ
֪֪Էвֻӵԡ̵˽˱ֽµıȡµϥϵСԣȰɣ
ʲôűʻƵҺ壬ñӰСĵţֵҺ壡
óեȡ֭ͷзԼرϲֺСӣܺúȵģСкô
СӵסмЦ˶ʮ껹ûĸΪԼǺӵġĽ飬οСͶɱ¾жӡӵԣߵĶûУҲмС
ϰ壬ϰ壡ûˡ̱¥ݴɫӲ¡ǰһھûû÷ˮӰıǾˣһΪֲ˼ˣ
أӻֲ÷ƣ§϶صİѯľȱٵһпˣ
Ǽһһ˰ؼȥˡһ÷һҪȥ˾ǲҲã
˭дǺ棬Ϊٽ⡣ʵƴǲȥҲֻԷС˼һȥ
үϰжŭļһԲŤˮյߣЩӲڣλүϴһεĵƣòӦġ
еõһͷʾ⻰ⲻټȥˣȻ䵭ÿԲӦû׸Ŷԡ
ȺԼڵˣŭֱʵԴг裬ԼһٶıӡлŤҪע⡣
ô𣿡֪ĺѾͷ˿л̲סѵûĵ붺Ū˭С촽ʵ̫ɰˡ
ϰ壬ĬĬעžֹǵĶˣһֱŰľղźۼĴǵӣǳԲʳɣҪҪΪ׼ʳ 
Ȼεĺܺÿӵʮгеζüϸ¶İȻֻǵյľһƳԼǵⱻյǾɫɷϣеսĶҪûڮ˵Ĵڣ׵СջᱻԼΪ˽еġȻУ;˿ӡ
ҲãȷʵҲЩһһĳգ˵ϵСҲ˾ʹĴӦ
ˣЦ۵ľվҪϲܳȥϸֹסпļ罫ͷȥʶԼᷢ˽Լһмʹõ
Ҳãȴȥ˯һ£Ⱥٽг谮úᱧС¥ȥգģϲǸ
УְҵСΪû󣬿ɿǶˮĴ۾Ҫ޳ʱûߺߣҺˣСı˿ȫң


15
ˣеԼ˯ѵ
˯˶ãɬ۾ɵš
ʱԼ۾֣Ĩȥ۽ǵ᣺ʱ磬˯ɣ
ˣһߡſøЩһĿԼĽѵˣ֣ǳߵԼ˯ʱοһȫεࡣҵĻϲҲҹ
𣿡ô˵кϧķҪִһʮ궼ӦûǵĻӻഺɡ⺢˵ȴҪеô˵ƣҲǹΪˡ
㶵ÿĿ⣬ɵһֻõëˣУֶİһ㶼ʺҮο˭˵ģҪǾοСλְѱ˵ĸоÿÿЩΪѥʱԼ;ȫѪҺ˷ϲѪɱ¾Լе˼飬˵ħ
㱼ѱдЬ߰ɣȥյա
ӣˡҹѲԶԶľƼסүĴ֣ŭ˹æǰӭڵأ˭ĵλӣ
Ҳùڵϵ±һ˹ȥںܲˬ
Ѫˡлعͷű߷ڵϿѪĵùЩĵȥ鿴ȴСĳ˹ȥ
ֻҪҾͺã˲׼쳤ֱ۽סеĲǿӲԼֻ׼ԼһˡǿƵ̬Ⱥͽͯ޺ʵ
ԣˣһǣſƣְԵȰţǻȥǽŲᡭ
󵨣ʧȥԵŭܲˣεðԼȨʵĵ߲˵ԼĴڣһֻƫˣʵڿɺޣ֮һ̣ⲻ֪ôгǵȫ֪ж䱾ԽԽԼˣӽȥ
֪㻹յתҪߵæһקסڽӵݺ԰޹ģ㻹˿ɡ˵⵱ӵǷǲ֡
ŸʲôҰߣߣһΪΪԼ飬ȴֱѵȥּȫһԣ˭ҲûǰְˡֻеڵŭɱЦְ˵Ҳȥ棿
үˡһ亹ֱĿߣСĵ˵ʵӵĻȻΥ棬Ҳ봥ǰˡ
ɿ䣬гĬÿһ۱ȥԸԼСȰȰȴûпڣֻЩεȥˣͷϣǽ侲һºˣʲô˵ɣ
ɶ̫ɶˣǸľգСӦԼһġһɢһϰĹľҧ´ʧķ򣺳㲻˵
ѽСڣ㿴ӻ᲻ްһֱͬԼСڶڻԼ俴Ϸİ״ܹܶ׵ý飬һƨ߿ͬеױ²ؼ˵ŷ׺úóŶСڡҵס
ǿƷϮ򻨴ԣŵúڰ׶æۿڶҪҫͥŵñ׵Сķǰ£ˡ
һһҹʵź򣡡ôĸصȥˣߣʶгйҲûʲô˲õġ
ҵҮҫͥžƨ׵İܹĵĨĨڵױȥڵģ˵Щʲôԭ


16
ϴȥһĳ˼ϳ˳ʵԵƼѹȺʱгһһ
Żϵıеţһ֧ͷһһ˹ָʾսЩ
ֻ˼ǿһһ˲ѹ˫ȸæǰȥùſʽűߣҲҿһ
ڶг֮һһֻеȣͷϥںٲĳȴĻҲĳ谮ɢصĺڷִʮϲ˿ȴ漴Ӷ÷ſü̫ˣ治֪һ˰ͷôǸҳùˡ˵ͷ˵ͷӦǶ̶ҷģҲô̱ǣӦøˬЩǡ񡭡
ɺޣʶԼ˲ˣҵĻӻҪɢΧеӰʲôǸˣԼǱɵġⲻǰһԼء
ôѩѥӵĻ̌һһϸ͵ü˵ۣݵΡЩϲģһֱѡгı׼񡭡üë̫ϸ̫ˣӦҪ޲Ŷԣ۾̫ˣϬ̫ݣȱ˵ա֮ͳͳ˳ۣ
һһ΢΢ſԭأʱʱ˫˵͵粻ӣһСӲ졣ʧ豻õģҪǱӽνЩҹļֱǻһ˽ʹ졣
ԽԽƼǸηηĵԸƣһ˺ѵ˿ʳӡϸ׵Ƥڿ֮У𵭵ĺΡ
ʲôôҪҽ𣿣һ˫Ŀȴг̷
һһСķУɵŪԼȡø߸ϲһʡ
ȵİҺǰСۿŬԼҺг裬ֻбӣģ
ĵͺȳмĮżѵùֱԼͷǱȥһһֵֻ︡Ǹ¸У֪ˡĬ˵ЩĲŰΪֹ˵ķ˲ʮˡô˵ǸԼû壬ȥ³ˡԲΪģֻȥ³ˡ


17
ΣΪνξһǻ谵ĵ¼εĻҲѹЩʮϵͼȴһˡʵΪĵб봫ͳЩˡ
̧ͷǰߴŲӴЩز¹ӳʯ¥巺ȵ⡣ΣĵΣ
ηֳһȷʵϵη˸ֲ˵̾ߺʹСһİ㿪ʼ˵Ҳ˵ʵĽ԰Щװ꣬İһݻһϲǽץķ²гϵȵεϰԼǲ
Ȼı뵽˵εĶ㡣ŸԼˣʵǺЦô˵ԼҲǸ˰ɣõôصǲǺõùЩ
֪ǣЩƽŰ񱩵ĵһ˰ܹܵľ治ʧҲЩɵҪǻг߷²ĸȱŰһģȵĻš
ɨΧĻһȷûҴǺǮൽûطˣһôĵΡٹļִ̾Ļҵźò˹ë̺ȥǳůӵÿ䶼ڷһȭͷСҹɴѬá
ĴȥƤѥ£г׻ƤƳɵıϣŰ֣ЦǸɰĺӣȻΪ˿;ࡣ
ŵڵľŲʱͿڴ˯ˡ㲻մصƮȥ̧žƾʲô˯ôԼһ·쭹
Ҳֻǲҧҧ´ȥȫ׻Ƥ˽ȥеŬһݵԼĵط˼ҵֱקȥԼ䣬˲˻ñ˯ȥ
Ҳ˯̫ˣûԭӦ˯˲֪ʱ۾һĨζЦ
ٴʱ磬۵ĺߡĺܣԼ֪ʲôʱֻص˯һҹҲѲ֪ȥ򡣿ƽϲȴЩ΢ϸڡ
꾫ҳɴʷ£ҹڵ̤ʵܹȴһ߹һĽţΪͷүͲ𣬺꾫
꾫ڽ𣿱ȥȴǾƺȤԼ˶ʮ껹û˭й꾫ģϡ棡
Ҹ㣬Ϊڳ㡭ڸȴԲ˳ϹҪʱһߴﱻŶһʱеĻɤʿˮֻԻӵĺ꾫𣿣áôһֻŶ
ǰһ˫۵ˣԼҵСáøж߽ϹԤԴº͵ѯʣ𣿡
ϹһʶĶ㿪շʮĵط⡭һźʱͬϢ̲ס
ҽӽеİֻվһԲʵŭΪʲôΪʲôӾϲִһ
ڶг裬ԸǱȼг֮ȴնòǿ¹˳ϹϹҵļ̳ˡԭǰһɽսʵģȴʮñ˺Ըг֮һӴ˽ϾҲûֹϹټ
ϹеߣҲ֮ãϲɵĸָҲҪõõĳ谮ҪݵĵȴԶÿÿ¼г裬Ϲ˶ѧ˲ȥޣҲмȥޡ㱻ͬԵ˾ſˣԵİĽ֮ǰ¶ʵοһֻ·ֵרʮ죬ʮҪܽĲŻսڣ򱻶ֱͽҲΪˣȺգѱгһֱలµڡеĳִһСΪ̫ˣൽ˵ɱ⡣
г边Ȼܺ˵ĴӵųһϹҲסˣ׼Ӵ˿Ӧڴ񲻻κһгסʱɱһĻ˵ĺ꾫꾫̫𺳣֪ҪǺãҪҪ˺ܶҮᱻЦǸۣ˵Ƶġ
һԴ۲ͣתϹֻʵ֣ЩŹŹֵֹˡ
ⲻĵطһƽ͵˼Ķͬʱ˳ȥȴƽ޲ĺϾһ꣬ޱ飺˽ӹܵġ
ϲ


18
ϲһˣϹɫѿ˼֣ôĽԸײϲµĳӾһǳ˿
ѹңߣ˲󣬾ǰܳ谮ĻϲҲһϹӲĲӿŬһ˿ĽԼһӵĽѰ𣿡
ҲûķΧӯĲȲˮ棬ԾкϹЩĺϣϹֱƤ񣺡ңҸղſӰˣӺܿ㲻𣿡
ѱһֻԵӥϿԴס䱸κη紵ݶ鶼ڵһʱ֪ͨˡ൱Ŀɿ
ɶĳ񣡡Ϲ֪Լôֻסˣֻֻͨ籨ŵı˿һ˸߲ҵķȥˣҲһϹ񣬱һϹҪץųԡ
ߣʮһߣȻǧٸԸҲֻΪϹ¼䣬ٻվڰҧгݵºݻ̫⣬´һֻؽ֮ܡ
Լʲôط𣿿ʧϹЩĪüԼŷſкʧ֮
ϲһֱȵˮϴǰſˣﾹǲ⣺ϲǿ˵ȷۣӲôʱ仹ûչֵǰ㡣붯֣ԼҲɲްοǸʤһʡ
£Ŵо;ܵԸɫļдŸеĹעսȻϰ߳Ȼ޶ˡ
Ľһϲֻеĺ˳˰æƿԼӵۣǺޱݾαƵˣ
α𣿣Цת߻ڣҲ֪˳Ҳһ˵ͲˡԲȥֻεø̾ԼĺԵǵͷˣһӹһº꾫һαƵġ
⳰ſɴں۹ȥ磬ԾȥɡԼңԶʱУ֪Լ޳ŵл÷ѡ±˼ЦΪСֻҵĻšִͬ˵¸ߵģĵײȴӵһŹֹġȻȴҲпᡣ


19
ϲƽʱһֻɫëĽɫͫ׵ӥ㾲ĵɵ˾޴ĳ򣬷·һֻ͵ӥȴмּȸĿɰ
𣿡ϲľѵøֳһ˿ֻӥҲ˻ĳٴų
Է飬ϲڵСһСι飬Сø˼ЩӲëʾַӥطգȥɡ
߷ɵķ飬ϲҲ漴ʩչṦǰĺġ
ϲӣغȴʱһ̹
ϲֻǵȻõͷԽȥͬһӵͯյĻϲԸԼӸĮʣһŶӡ
ӣϲİݵ⾲ӵּ⡣
ɡԾԴɤϲһɺܿͻָһɲ䵭
ѽ˵Сأһı״ܹƤЦĿݣҲ˼ԸⲻԸʹڵϲǰõĴļ磬ˮ۵ϸƤ⣬չֻ޲ҧڣҽϵӿȶʱأ
ϲ٣ӽʹ£ϲԶû͵ܹܴˣԸļһõķֱӰֻҪһȥ̧ܾͱ˽ˡ
ôĻӻʾ¼ƺͯһǺݵġ
ˡϲֱԣϲкιֱ֮ԲıԼĿϲû˳ӿֺã֪Ļûɼ䶨ղϲ֪δҪֻ򡭡
˵ȥ˿õȻüȴɽлϲ꣬ǸʵԵӡ
ҪֻûԵʣһ˫߷ƵĴηֱϲȴϲΪӻЩĺãҲЩ롣𲻱Ҫ¶ˡ
֪û֣ƲƲǣȴһ˿ϲǱգֺǺЦ¶ˣǺ֪ĵ˭Ҹ£
ӰӸռЩ廨ŵĹүûһǺǵĽǶҡŰȵչ¶ƻЦݣżϷʵбɫƵʣ¼ܼ˼ү㲻Ҳᱻҩɣ
չиһֱͺˡŻһԼİչƤЦⲻЦĹָЩ
ԸΪЧͣѺҫͥסԼ֣ܹ״ƹǰһƤЦȫ֪
һ˲䣬һǯסչľèһŨŨŭЦ˭һٵ汾ġ
šԽԽչɫҲԽĲ԰תһԵĺҫͥͻϲȡ
ӡ
ѧϲȨСһѵȴ涯ɱ⣬ۿԼСԽԽӾûֵ˼ҫͥٿϥأû湻ֻ׺꣬ɱôӸˡ
չѿʹô̼еɱžҪϢ£ٴᵽֽһֶɱĿС
ӣԭµĻϲ֪Ӳ˺չҲһֱȥ˿̾¶˵ЦݣɵõһҲ飺ӣչﲻ
ǽ˿̵ȫԻһֻĥе
ӣӣˣү
еִصĿ̰͵÷ſ֣תС̣ʣûصūţģȥ
ūūŲңһԲɢɱֵ̾ſʽ£˫̲סòţǡǷͨɴ˴ɱ˵ɱֳ˿Ѵӡ
δ䣬ټûʵӰ
ȥˣ㶡ļ֮⣬ϲֻƽĳŲʵ
Сɱ˵û㣬òֹסྵİչɫסҪ׷ȥĻϲǧȥ̽ԼеĵλҪΪ᲻ɱ㡣
׳գΪ𣿡˦չ֣ϲһβĨɫȥʹ֪ûԼҲڡĽɱĽ
˶ʮ꣬Գ˵ʲôŵĻž˰ɡҲͬ㶵վďhϣűѩȾĺһ仰Ҳ˵Ǽʮߺ˵ĵڵϵʬǲ
аУ㵽Ƕ


20
ħħʧȥ˫źһֱֻ۵ѪֹĲѵҫͥĽűסһץסʮϴŤĿֲңȾҡ
ɱǽһָɱֶ֯ζĿĲݵڰʿͬʱȴҲǷġɱ˺ԭǾˮˮల¡ֱǰɱͻȻ´ɱʵ⣬Ŵ˶߼ƽҲǴʱ߾ͻðɱֻеɱֻûܽӴʱ˱㱻ڶˡɱʧܽоɱ澡ʧŭ֮ɳиʮ͵Ϯ
ɱҪ֪ϸѡʮִ˿̳дһڲȫػŰɡ
ҫͥ߿ĵˣʲôණһ񣺶ǰɱӵɱ֣ΪȻʹȴҲһ˿𾴣ǵҪΪȫʬ̰ˣҫͥΪлŵ塣
߿˳ƹ䵽չߣ״ܹѣĿİմȾ˰߰Ѫ
Ū౾ܹܵѣǽ¥ֹҮչԲһ˫̧ۣȾɵȥֻһĲҽкҲǰݣܹѩ׵Ьӱ˲۵ĺ졣
ֱվÿⳡ̵նɱȴһԼЦš
ӣСģۼκη˷ȥϲŵҪȴֻץ½ǡ
һȻԱߡһȦסе¥֤Ƶţ𣿡
ǡСķЩɱ
ŶӦʵЩǲɱģһ㶼Ҫںֻǹ˵һԼҪ֪ɱ˻ǷŻϲ
ȻүΪЩǡȻȷʵûд򶷹ļͰѪۿɰչǾ˵Ĺ죬˫żĺ̲ܽסĺ
ԭȴҲ̶ֳֻȶѡڼգվ֪Ǻʱվеһ༥š
ôмۺ죬Բҧгݵõǰžգô֪ʲô³
ߺߣˣ˭ס𣿡գĿֿЩ޹ǵðϣблеܵýǣҼϰͼȥˡ
ҿڳԣҲ·ͷͶûʲôøеĻϲʱһڵüһﾹȻ˴Բѵ߽ӣ˵ֹ˹ȥһֻ뷢йеƣҲˣŪСҲô
ϰ壬ȻȽСվ͸շȥһߵӦսһ߻Ƶ÷Żϲͯա
ļһͬʹޱòĻϲ䲻õãҵĹɵһƵþղò˫ַһֻֽУ𣿣
˼е¶ǰȥϰߵкʹеڰ׶˾޷ϣòԣһǾгҲûһȵϵİɡ
㣬Ȼ㣡бںڰ׶˵þޣϲķӳ˵þøΪ׼ȷֻϲɫɷף˫ȭսбѵ÷ֲǳǺ޻ߡ
Ǽ𣿡һμⲻ˾Ի֮飬ᷳ˲ȥ鷳ɱòųĵƽͷһΣζʮ۽ϲʶιιܰ
һӽϲͺһЩٽˡ˾ϻ׷
ڸչſͬϿŷƮȥĵôŹǷԴλүˣûһ徲ÿ˶ú֣ھһĮСҲֻܾСһҴܡ
ιôˣιջæ§סûϲεý˱˸ﻹϱԹţôôţ˵ξˣ
߰ɣ湻ˡбִȥ߽źڰ׶ˣɾ
ϰ壬ȵȾհľպúᱧϲҲæ׷˽ȥ
һʱ䣬ֻʣºҫͥչصʬᡣ


21
˦е֣һƨľĿ¶׹ŭֲмһ˵ɨ۱ŻϲľգеĻʢɶʲôþջǴĶĳģֻӬһôҲӲȥСѵ֪˱ԼˣͷϿ𣿣
ɵĽԻԵĻϲھͽϣƲİУ֪ʳУ˫ĺױ͵ǰЦʧɫϰ壬հķԸĺ⣬أ쳢ɣ
䣬߱һɢ˰Բִ۾͸мľһգգõԼĸߴˣҽӾͿֵ˼⣬⣬·磬ջҶ˳̼Ҫǿе˵ķϣ͡
С̵ĿȫԾ̾ȴǽӹ˾еСסۿҪ޿κΣֻһҲڶʯϣʢźӾǰǲĵջɵͳʹ˷֣԰ɣȫģˣ˰ɣ
ϰ壡һ⻰öŴ飺ôҲ벻ϰصؽΪСġϰʲôʱϲˡˣ֪͸Щΰͣ
ҵģɵɵÿ̺þӨСǸףֻĻ俪ΨСջ
㲻ϲ𣿡ɵɵģУһСιСߣ԰ɣ˾Ͳˣ
ԹԵһҧ⣬գգһ˫èۣǲܿƵѿأ˰
÷壬ǱߵľȴðˮԵ޲ܽճָģ
ӣһ嵭ȴ˿ײþŵھձԭǲ֪ǱλεĻϲ˹ſھҪҽŵˣӡ
Ǻǣ˰ͶԹľһΪƵСתѾͺӣƵѪƵòıȵԼôˣæţûմ㣡
㡭ôڣ˲Ŵ޵ŵ̿ˮλһ֮£ͳɱϰɱֵĻϲʱֻǸܾĺѰԱԼϣӣϲ
˼ô𣿡𻡶üҧָаЦţѹڻϲϺݺݵÿĶļD
ϲʹеƿճϵǶڶľջȴԼӲöãֻ˵ûʲôЧвٸңҾɱ㡣
Ǻǣȷɱңζڻϲ϶䣬ǹһֻϸָŻϲ۰׵ûߣССӣشתڷҮ𽭺ɱħͷȻڷҮ
Һ㣬㣡ƼĿյĽתԼϣûϲݺݵҧסߵָͷ飬Ҫҧһ㡣
Ѫ˳ŻϲĴھյϣҲ˻ϲԼ
ѣΩе˻ϲѨ˿ԼָԵĳӡϸע˻ϲһ벻ԼʲôʱʹԼ
ϰ壬ͷðԽľȻ糾ȴҲһֱǱŵģĸǰֺֻٰΪһЦģԽݵòʡϲĪĳԼտϲҸ徲ĵط׵
̫ˣֻ֪ҪǲĿĲݵĸԣҲֻȥˡտߵǺӣлϲǰɣС֮һأϣձ˼ҲȥǽôС
㲻ֹ𣿡һԼﱻռʱ޶ԵĶԭλһһõԼιģ̲סѯʣҪ𣿡
ɱֱץֻŪķݡֳԵ⣬ǣ߲֮ˡ
ɱ֣Ǹʮɱ𣬻ϲҲãСҲãЩŴڸʲô
ˣһ˵ĳ£ͷǿĴϣЩǾɱ𣿡
Ϊ𣿡ĶеŪžԼֵķ˿
յ书ȻȴҲûߵһɱɱôˡʮ泩ܵʹֻǺͻϲˮĹУҲܿɱɱ˵ĲǾգˡ
Ҫ𣿡һ֪ƭ书ɲģ΢ЦĿ
ҲϲңֱУǰδеأ˭
ǡ
ӣչʬĺڰ׶ĳеʰףһѪİչͺҫͥվⰧԹþ׿ϣҪ֪ɲܽȥĵط޵òɷ˷֮ȻĽɲԼҲǸ
ֻֻỵµı꣡ԼŴα´ţֻԽԽиˣǸ˶սбҪʵˡ
ǽɣҪ¡а£ҵ˿øļӦ»Щʱٸ㡣
õӦУҲͲ׸ԣƷ罫صĴ𿪣ûǱл˵


22
һ֪׼Լֲʱ򡣰չ˸̾그̫ҲֻܷˣΪ±Ӱɣ±һҪ̸ӵ
𣿡õȲõĳŲ֪εηİչٴԼԽԽˣ˴ǰͲСһĹͷ
ۼӵɫѿҫͥ亹ֱ˰໹ڳİ׺꣺УҲҰ
ŶӣǴҵγѰ㣬չæһŴнֵӵ̽𣬿ӾɱҪƴء
УҪǲ±ϳ;ɣԾ齣һ֦ӶĶ˵ͷԵ˰ѹȫľջˣ
ƾµһӵǻۣչ벻ͨЩ˵ľջǲַʣȴҲðȻѯʣֻͬŽεСڰСڣʬҪݹˣ
ӣ׼ҫͥЩߣİΣݲʧԵĺҫͥ˵ûҪ˵ģܵκ˺ְڡ
ƾǵ㱾»˱ᷳôϺҫͥĽԣ˰б˼һ赣ġ
ӣӿӺչӶδ빬֪ϲĺҫͥ׷ٴﻹס˸鷳ҪĹڣбϵˣοүڣ
˺ҫͥһϯͷУѰ˼ţӿǰܼӿɱϾǳصģǼһ֪˭˵ôֻСǧٲԸҲӦţɣ
͵͵ͬ飬չֻܿĵطĴָԽԽˣ
˵ͺմȾЩƻϢǣҫͥò˻ȥ
ˣûµĻ°ɣйû˼ı棬һֻ˿ȥ
ӣڷӣҪҪץչ۲ֵĴĨӰôƯ˻ͷһؼأ
ˣҽġ£һ裬һڻؾ˰״ܹܵ顣
ʣ޷Ե˼չȻ˵ģҲĽôһͽΣ̫ϧˡ
µȾȸˣ˺ҫͥ˹˳ȥ
ûˣ˵ɣɨϵıӣȥССԴȴ˶ֳŵܺ浹˭һϦɱʮ֡
һ׼汦ģɷǿɰкЦø˵ЩʲôƼС˲ɴһĲš
ܡȷʵްҲȷһѪȣôᡭп𡭡
㲻ţЦЦҲѹСţ㻻˿ƼִҲš
ɣϴҪɱչʱֵôȻ׵áǰǵĳͻգգۣѽһϵһǵþһһ⡣
֪ΪԵĳ֣ΪĳֲŲ֮㿴Ĳһڽѹжľʯ£ֻȫˡҪһӶסһǺһ£иΪԼֵһ룬ҲֿɹҸɡ
˰̫Ĵ𰸣СһѽЩزбʵʵͯЦ񻨶һãǺǣ񵽱ˣ


23
ɱ
Ǹչڻһʱˡɱ˵ұһνḡæǰ棬޲øϿ콫ɽ׳ȥֻ֪׺жź
չ°ͣɱɱ٬úǺЦСˣŽġ
ǵʮɱȥ𣿡Ҫ·ͷȴұĺʿһԴ浽װЩʲô
Ϲ˵ôȥɱСϲСˣҡüëɱ䲻ŭ£ôܻɱС
ɱӣұ˵һ㶼ûƨɷİչȻʮŭ⾻ɱ̫󣬾ܹܿݵôãɱάӵķ˹ĵЦţҼչɱ˵ֵͻر𽻴չллĹա
ұۣȥɱʾ̵ұۣԸѽ
չһֱȡչĿڡ
ұ֣ʲôɵȵһչһշ뽣ָƤƤЦѵ㻹⣿Щɶϵȵĺľ˵ұϲľģչ´νˡ
̫Ժʮ߹ľұۿһƦİչֱɱȥʮΡ
ұִԲ죬˦ȣչƽȵķߣ°ͳŸ߸ϵ˵㣬ʾǼһǵûҼֻԭˡ
ȵʹŵұһ룬Թϲŭ޳ɱ治ǺǾˮˮö˶˵ĸɱʵ⣿ֲֺô
ɱӣӽչתġչӻɫ˿ݸұۡ
졪ϲ졢ҵġһʳϹϵԭԢ⼪
ɫʾֻһ㺬塪Ѫȡұصýӹּġϲת͵ɱǰ
Ҳ
߸֣ɱȴıëˣϸָϵּСԼսء
ɱӣչ¶ˣչˡɱӵͼչΪ뿪ĺáɱǳķӣ˭֪һ̻᲻Լйߡ
չһˣԶٱ㷹߲ɱǺͰչ۾ȴǽеġϲ
ȿȣÿչæ֣һֻ̤˴ţЦȫ֪ɱֻһӡ÷⣬ûҽֶķɲ볢
û죡ûӰİչɱƤͷֻ׺굹ԽԽˡ
ۣչһμʱ龰ұȫһ˻ۣ
ɱʣһеĻ鷳ˡɱϧĽϲսڣŷ£ұ۰ԸȥȷһţЩ˵ɡ
ǣɱЩǧٹֵͷұһҲİɡΪʲôɱϲϲýȴҪɱ


24
ϰ壬𣿡̫գзš
ǾգתѵСĽѹϵһߣ֧ϰʲô£
ϰ壬ҪصȥˣǵͳɤоվһҸĲڹȫż˷ܣʲôҪ𣿡
ûʲôˣȥɣȻѾˣӣˣԼСĵ㡣
ǣϰ塣ôվȸˡϰ岻еȴֵô䵭ǿһű˭Ҫʴȹġеÿһ˶ܵչˡҲΪӵвյԼŻ޷˵׷·ֻҪץסˣľͻᰲҲһġ
գͻȻʲôнסҪ뿪ľЩԥĿڣǺˣ
ǺӣϲͻоЩֲĺߺŷ˹еĽȣѾͻԺˣϰ岻õġ
ĮӦţʹǳٶ۵Ҳ֮ܲ䲢ɼȻղԸ̸ҲԸɣȥɣ
ǣŽյľ΢պû׷ȥʵΪͻϲ¾˶һͿ·ܶϰ彲
𣿡Ϣģϸ˫йͭɫıϸĦţȡϵ£˵ԵĻȥ
𣿡нʵƸȦסԼϣս޹ҵͷƣеѰɣ
׼ǲ׼ㆪʲôеĵЦǵĪա֪ǴӼʱʼʶһһԼҪԹͷȥг裬ոֵȴŽԼְֶʵӡӰüһۣڿȫֲĴϡ
òأ׾ٽǰҧıǼ⣺һôԵ𣿡
ԣûлӦֻǴýƻشϣǽʵĿ䣬ǰͻصÿ򣺲Եģһֱǡ£ԵȫʶΪıǮЩг裬ЩֻǣɱȴԹΪм
ܵ߳еʮָķнøЩСļ治Ǹǵģġ
źỮʱñҧŪþþɳвѣסýȥһץסֻҪѰοֽͷ̶ԲգҲգÿͦʵ㣬ȸõ죬˿˿֮ɫ҃ȡ
Ǿ÷ԼȻڱλϣ̧ȴһ˫ۣǲԼϤôź񣬶һ˳ռҪȨͷ漴ԼĨɱͬСڷҲһſаƽڴϣһӡ
ιι˰ҪҮ
֪
ӣ췴
Ϊʲô
Ϊʲô㾹ȻΪʲôѵ棿
治
ϻȻã
ﲻˣԹ
Ĳû
Ǿ԰ɣƴɱʮ꣬СܵҲЪЪˣ
Ҫ


25
ź֫󿪵УͻȻûһ꣺ⲻԼһֱŵˣԼһǾҪΪʲôԼʧУѵα
ԽԽƣɰҲˣ⵽вԵĵ˦ͷ˿еϻȥѹֲסŨĴϢ
ȻϣɴԺһһֻŷ²˼Գ֮Ϊ˿Ǿֻ̬˵Ĵִе˷ܵȴ˽ǣ׳ĴϷȥ
ﰡôôأ
ҧ´ҲܽгصĴ³࣬Թ޵Ĵ۽ԼϵĴѾţذȥɣ׼Ը
Ʋɣǻɣ׽ĥзĴӺͻеһתصһĵϣٻ񾹷ԼǸѹˡգ˫ͫһЦݵףҪ
ô»ˡȡȨһСĵÿѹϣѹСһ߰ЪЪʲôЦСֵܵഺ٣ܾĪ¸ڡ
㣡أʹǵһԣʹһһЦݣ׵ķֱеĲͬ
оȵüһ£漴۵ӣ죺ҾңǸͬһˡ
õģɵĴ𰸽÷һȥȴһӳȥȭн
㣬۰׵СǼţѧŷСĶǹ̶ͷͬĿҧ۵ͷÿɰ

ڸ߳ļŪȻӵʮг裬ڻȴһֻעصŰܹáʱսŪԭͺǷһ㱡֬״Ĵһһţ
бķ׾ٵ޳ȣм䣬һֻ̽ǽѨ年̰Сÿһ˿飬ʱüʱ΢Ĵǿɰˡ
Էֲ嶫Ѹ߰ͷĻ裺ԭЩгı鲻װԼģġ
ɣее׺סͦķϧ˳Ÿá
ԼıСĵĺǻŤϸӣܵѰŸĻ䡣
ԹԵģһˬԼı¿һǰʮģ̧С˫Ƚѹǰδ˿ɵСѨڿš
ģԼڸʲô˽ܴıʱ˹ŸղǸ࣬һŵ˾Լ
ɱڵҪһ׼ǹˣΪʲôԼ
ŪˣЩ߷ɳȥίñ죬ݵļһӳҩζѵ˲ˣСˣһκòãģһ㿪ĵġ
ĸǰ˵СϱһһļƤٴҪӿУкǰǸң
ߣۼС˾ҪߣкǲץסݵĽֽӲ˻ϷֹˣһָԼͦ飺ǹˣƨˣ
ҹʲôǹǹģ˵Ļʲô˼ĵһ˫־۾вٲ𿪣ҽĪ
ŶҰè״ζЦĪʲô书Сһﲻ֪Լ
ǴԵĳŪЦݳ׼ŭ÷봲̣Ѹӣ˿Χ䣬ŵڵϵüơ
һ˿ЦгվֱĽ׳ĺڵչǰĺҫ۵Ľ⡣
㡭ʲôеԼУѵþ̵ҪЦէ۵ˣȴǶԽ˫ĿǶôˡЩʱеĻԺæСӦ񶾵ţһһﾹܶԸԼ
ã㲻ʾͱҲ塣ԼԲ˫ǵӣϥɢ
ĶһһžĻмҴܡѾȫ˭˭µ飬˵ϣìˣ
ʱһһš
һҽд͸ӣʡսнˣǺǣ˭ϰ
Ի˵


26
ֳ˯ȥСĶͷ谮һЦƿߵԺչ˫ۣһӺ⡣
ү밲˳˵İչϽ첽ǰҪʾɱ˵£ȴܺŷӵӰүأ
СװСˬЦøᣬ֪ľҲѧСסһֻֻ˱ȣۻˣ˯
˯ȫûǾġСס̧ͷ۹ҵϸϸߵ̫չȵգۣ˾Ȼںܹ壬һֱߵ˵Ǵûй°
ô£һƣб֪µСˡ۵üͷĺӣ
ǵģɵͷƤ飬չͷίľ죺ֲԼģ˵Ҫϻظġǵģ˽ʲôСո𣬴Ӵ˾糯ˡ͵ɫүչ̾ͷøˡ
˯һʱȥܰչ͵ҪϵԴи˸ֵעȻȥϲ
ϲչЩɶͷԣϲʲôѲʾʵڲ˸үʲ״ĺͻϲĳ档Ǻǣ¿кϷˡ
ǰ·ɡչǧ򻯵ıоȤ棬Сһ˾ǧò
ϲϥǶ԰ŵľջǰ˫ԼССһ˫èһĴգգģһָֻǰСôأҪԹԵĳŶǷģһᱣǣǱ˿ġԣ뿪Ļɣ
չҴһڳʲôǸӶ˭ֻ߰˵ĻϲȻЩ治֪㲻ԼˣǿһЦֽƼʧĻϲ
չۣɨͦεˣ˵Դ˳Ժÿ˶Щϸ΢ĸı䣬˼ʮࡣ
һʾչºϢ߽ԣȫԹˣʲô˺ӾͲš֪Լ۸ˣÿ˶ѹեء
ֵ𣿡ԼͻȻŵͻˣȴǲʹϲһ档
ʲôܵŵĻϲһ˱Ѹٵʣ˭׼ģ
һǰʱ˺صˣ˺ܶ¡ſСԺҶԹԵ˵ŷţ༰Ļ
㡭˵ʲôϲһۣ䵭תȥ˲ս˫ȭȴй¶һ˿¡
𣿡ҪߣȴҲȥֻǺ૵ԣǾջԺ
ˣɫ˲ɷ׵ĻϲѸװǰһѾסԶߴе½Ŀ¶׹ݺݵвгֻҪſźӾ͹ˣֲܡ
һֱڵȥƿץԼ֣밲οֻԼǰظߵĻϲȴɵĶ㿪ǾǿıӰǅĹֻεЦЦգǣǣǣյı


27
ĳȱߣﲻͣķ͹ʱϬĺɨһеĳŻˣü΢šôû
ŶȣһصĻǣصǼǼΪĳྶֽͥһ׵ϸߣݵĵλã漴ðװֵĻױȵŵĿУʾ𣿲֪ҮǰȥվͱùֵֹģһֹģҲˣԼڷﲻϳ
ĺͻϲйˡаԻţһǰʱ˺ص˶ϻ˶ӷǳֲΪʹ˻ݣʮ漣ĸԭ⻬Ŀ˿ۼǷʲô£Ѿ˺ܶࡣ
ϰ壬ôˣҾþպֿʼԼˡȻǲŻ棬еȴ̹ͬĵǣһμõľʱ˶ǾΪ˵ŴˣҰ׵ɫǵ˼СüŨûǳ̲סӵúðο˿ͺմް顣
Ŭ飬ǾͲҪȥˡ֪մ˿̶Ϊ˺ͻϲǳҲͺĵȥˣЩӾժ˾յƣúϢɡ
ǣϰ塣Ȼ׵׷ʲô飬Ҳ֪ȻʻãȴһܴĸôҲⲻͲֻһεĿһ˶ҹ͵͵Ŀ
ԣõı֤΢΢̧ͷһЦϰԵѯʣб𣿡
ûˣˣ񡭡ϰ嶢ķëҵĵͷȥԼĲǸ֪ϰֻǱ⣬ʲôҪ
񣿡вչŨüٴ£أôˡЩôͲֵܰ㣬͵׵СúõĹСӣ
үĺƮˡ۽͵ɫУ뻹ǾʵԸ棺ÿ˳ʱרϢġ򲻵еǲὫġ֪䵭Ҫ˷ǳֵ¶ϲðȻԺ
ү𣿣ĺһʱתëʣүһĸͬʵܡ˵һϲɫֻ
ǵģʹͷͬ鱻ۣߵվŤСչǼһΪڸɶˣȻ۸ϰ壬һҪ񱨳𰡣
һᴦģȻȥɡ𣿣кЦڵĶ̷˵ģʲô¶֪ͺѾ˼Ҹıƺһ
ϰ壬һҪŶе½С˵ĿȻҪǸүˡ
˺ˣҾȥݷãòãܲ˱˵İ󣬸æ§ο
ллϰ壬֪ϰˡϲЦտĽȦסߴ˵ıƴлȥ
˵ôҲأԭ͵ˡ˺ֻͥŲЦɷǿɰ
æ𣿡һСбƿϵֽ谮ͷЩ
ߣҪЩ֪ʲôء˳лһԴȴݺݵĵɹһԵƵʣ˭
ҵѡнĹĵСιСȴֱͦıӣת򿴵ֻ㶵߰ɣһȥġ
Ҫȥһ˵Ҫ뿪̽ǸΪҰԺ󣬴סʣûҵҲ׼ȥ
һȥģΪҲһ𡣡סɫ½˱סǴһȥĺãԵҪȥĸùĻˡ


28
ҧ촽ʮֲʵĵԼİҹƽóԺúȵźȻô׾ͽбȥǸӦ˵ĲҹƵ˻˷ܡͽ
ɡһֻ׾ٵĽеС̵Ϲ̶˫ִסøһȵټͨڵҹôҲòϣǾˡԼҹ
ȥģ뿹ԼǿԵһƥȴֿһﻳˣԽδڵıԹʻءʵůůģЩ
үЦԴСнס׵ա޳˫һп£ĳ˳ȥɳţ֪
үʶĵͷӦüͷ΢΢𣺡ʲôϲǼһǳϲ
񡣡֣ȴóеļֻǣǸ̬úص˻״ӦҪ𣿣
λүλݻűߴĶһȲŽ֪λүǸ󣬵ﲻæܹĿ粽ǰЦͷ
ѣͶλͨһүǻ׹ݣ̬ȻǿȦɵġ˶үߵˡ
үԵȣСȥүУݲУǲĴҾ
ūţһûӰмߡ
ô˵СĲܣн࣬˳ںķͦƵġ
˵ӲѹĶһͷ˻ƣߣҪΪ㣬ӸˡƸ
λүү롣ʱѱʺڵʮŴ޹׷˻˵УҪֱȴƳһԵӰ̶߶µĲǡǲǡ
һв㱻ֻۣǰһƬĽƽ̳ɵĵ棬ʯ֮ݶߣһ貶Ŀ˸˸ġ
ǣǽһװ
ƽһ۵ĺ죬үˡ


29
񲻻ģ˵⣬Ž޼ָ׵ֽһ׵ǽǰ漴۶ƵļĥָףֻǲһſڣͲлǮɡ
겻үԽԽˡǰүĺ׺ԥȥıĳ֣裡
ʲô㴵ˡ죬㱻һεֻҪ˿ǸүԴĵĴ󵨵ȴڿӰٵĻһŷֲǿ޻Цɤֱл˰ʷ裬衣
ߣĵүеİõ˼үϴλָֺʹϲˣ㣬ȥǸ
̹˶λǻȴʤƻĽͺԼӼĹϵҲ֪һΥҲӵĽֻΪѵ͵ɫ׿ϲϢȥˡ
ʶҵ񣿡뿪ϲŭ޳ʣүЦ
ʶʰһͨͨƻһڳ˳ʣµιߣģԳԿ
кЦҧ˿ƻȷ
ǲǺܺóԣգһ˫ڴĴۣСˣϣõ϶үûУƻóԡ
ǰǰÿԡסһҪס˰һһڵķһƻĶˣͷð̵үҪҧ˰ѹҪȥͷŵʵӡӿûҰ
ûУնĶɱΣɨ۴ͷɥˣƤָͷϵĲ㣺㻹ҵС尡汻ûԵϸȥ̫ࣿ
ҡһ֮£֮ϵүϧϧסӣʼĿҪҪֵܻ飺̫࣬С
治ģİɡɵӾĶ˼ʵڲĸĺܽȥܹܣҲСһͷġΪСõ
ɻ˵֪ԼǾӮǺųǧһ۵ΰֵģȴ޷ӿϲģҪǻֺᵹᰮ
ϰ壡һϲĺڵ˻ϸһɫӰͶлУϰ壡
񣿣Į˴۵ıסղĵԱɫڵү˴ɵСʲôˣ
ңϰ壬Ⱦң


30
񣡡ԹıһĨ̾Լﱧã캬Ķ䵭ۣ㱧Ŷ
֡Լ̬үߣòײסŻµĳ嶯ָһ˪Ҫϰȥ
ҪҲҪ·Ͷ񰮴̬ϰΪˣһİסһͷһãһ֮¿νʧɫԴٳֻǽ§øأָ
ĹûУʵһһĽд޿̵ĳȥǶ۵ĺӲǲ˿ҪˣʼҰࡣ
˴ߺòáµһүקסҪܵƴĽƣǿҪ޳һҵҪˡ
֪ˡУȻЦԭˣãҲǸٽӽУһǼһȫһƺˡ̵סǿı۰šͻȥû˺ġ
ϰ壬ϰ塭Ƽеһֻ˦Ҫ˵գ쳤첲һϣһȥϰ塣뿪˵ʲôҲҪ뿪ү
ȡǰϾֱۣƾСнվԭأɣһʲôˣ񲻻ʧһôȥ
㣬оȻ뿪ѹֺܾõĻڵðӲߣ
קУǣһʱսǷǳʶȫͷߣү֣ү֣үҲ֣үǸ֮֡ȫ֣Ϊ
֣κ˶ϿڶɫҲҲĵڶɫذ׵£º͵Ц·ʥĹ⡣
ӡӿգʮһյᵽĿȥʱỨĽ˹ȥӿգأþòˣӿա㶼֪ж㣬ӿա
ҲڣүҸʱӿղźۼŲ˰벽˸գֻϲתУǵллˡ
Ѿ˰ɣ֡ƽһȴ᲻ƿĿ⡣˵ԭģоǾ˺УɾаĵĹЧɡ
ͬЩٶ۵Ͼཻ˰̸ȫȻЩʺ޵
ԭӿա룺ˡ
һǻָ룺Ǻǣֵֿˡ
룺Ϊʲô˵ҵг衣


31
С壬ЩƵǰĵĶ֮䣬еֻԼϣչϵЦݣһ𣿡
ͻȻðӿЦۣ谮ֶӵļ硣ʲôҪ졣
ӿգ˵ĻţˣܣȷûԼҲֳټ۷ŹĽӽ֮ˡסӿϸľķ⣺㻹ǵӿաϴԼ˵һεģأŪСϴҲǣӿӲˬĸӲʲôʮʽûûΡϴΡ
󳼵ְλǹеģûʵ˷޵޹֮¡Щ˽ϵ׵ݲõĿŵܵܵᵽǰǸжʵܣ˵Ҫźأ
ܲμ֡һˣԾ벽ϥ򵹣̬Ⱥͷ׵ˡ
߰ɡڹڽűߵֵͬܣߵӿ֣ȴݾܾڱܵģܿʶͬĴڣһԼˡݳռ˸ԼǳҰ¶ӿյ
УһžۣǻǲҪ߶ˣǰӿպ뿪䲻ôһʧæűԼܶƣû裬ֻи衣
үϥˣýŵҲ֪˻ʵӻ˭񾭴ȫ᲻࣬Ĵ⵱һˣԭʵ۳ҪҪȥָױǩأȥڵҲãô˵Ҳǹ쵼һɡ
񣿡Խ˼ˣĿֱһԵ񡣰ֵͷ˵ܵһţЦȷӿмơ
Ųǣͺ񡣲ҹȻֳֻܷĿ飺ʮǰӿһģһŻھһƳ֮;ݣϧΪ˵õЩԼмһ˵ɫֻƣ
ȻϧֻҪһӿաʼ΢Цˣг̵׼ȷĽűߣעΨһĲ̣ͻ
֣СĽѵʹ֪ݲϷԣĻִϷԡҪֻӿգӿաǻֵͶ顣
Ҿ𣿡־𻪹ıУϸı
񣬲ҪļٵүҪȥֹɵ£ȴ֪ʲôס˽һ˿ƶáֻĿŷĵǽԼֵգѪε棺Ҫ񣬲Ҫ
˰ɣعһȾĵȴΪʱᱧѪȴЦ÷ݵ񣬴СפֵߣѹͫзĽ⣬ѵӲĳǷӣ
Ҫ𣿡ʧˣӿ߹£§Ų˵үôȥ
ˣĨ۽ǵᣬ̧ϧḧӿյѣˡ
ӿЦˣЦᡣ


32
ʲڼңܹ󡣰չһϣһŲסĻεţĭɵĺǿߴĽͣȫԡ
ͷ۵̫ѨҫͥٴζԼ۹ɣֻ۾Ϲˣϣʡ
СڣûƷİ״ܹͻȻֱӣĿ԰ûڲѵͬһţ˵ӺүĸȽǿأ
⡭ôΣյ⣬ҫͥŨü˼˵ӦүǿЩǸĳԿ
ҿүõȲ˵ĻӦչֻôԼϰΪ˵ԻֲûƼүǰԵèһ΢³£ֱߺߡһｵһﰡӱ˼Ҹסˡ
˵˵ྵ𾢶ĹɫƵһ˽£һƨλϣץĲ͹࣬Ĺĵġ
ڰ׶˼״֪λү˵ӣæСĽĹڲ࣬һСıѳƷ໥ʹ˸ɫͬʱҡҡͷ˭ҲԸΪֵһš
һ͸µ
ž豭ĵҪܹİչŵһ£һ˫ۣſˮɨ޹໨ɣӲͷƤǰ벽ͼƽ֣ӣԸˣүأأҲС
ʵ֤ϸǲǴ˻Ǵ״ܹܵһ仰һŲĽ塣
е֣ǲõһɢľɶǸͼСģţԲһҪŪļݣҵ汧кҲһͻȥˣԽĲԼ
ϻһ𣡡ҲڽųǸԡԽԽҧ´ĶչüֹƫҪѨʵǸʲôС壬ٲݣŲںֻж˵̬ȽƣܾһѻĴҴܣյðɡ
㣬ȥе꣬ˬָûָսľİ׺꣬вҽڸӰԸˡ


33
ô˿зҽΣĴͷе÷ȫԷغһԣȴŴĽ
ϰ壬ųҽҡͷվεĴ˫磺ˡܣӵҪ°̺ˡ
ȥ𣿡ľ֮׵÷һץס΢΢ϴ򽹼ѯʣȻϲˣɶͬ˻ʵĹġ
ûлػֻٴεҡͷԴҾ׵е꿪ΪеԱϴÿ˶ֶһ㡣Ǳ£ޣж֪Ǳᡣ
ʣ÷ҧгݵĶŷ·²ؼŭҾ֪Ǹʲô쵰үǺöͽ㲻Ҫȥˣǲںˣ㡭
ˣ÷ܲĴɤų£ǵģûҶ𡣡˵ɡ
ȥֻһֱԲԶ£ͬ⻬ĶͷοʮĻȥ˵ձվҪȥǸʮ߰˵ģǲʲôһ
աסߵľոм΢΢Цˡ֪İŻΪ˲ƽɡˣգҲٺκιϵˡǵģûκιϵˣǸӿճ֮ʱ
ǼһҲĵĿڡô˵ҲǿԷģƵģСĻʲô³֪
Ҫ֪ܽ׵ķ֣Ͷ໮ˡЦĳԼЦôӲѤáֻΪʲôҪᡭ
ߵǰСĵӵϲԼ˺Զ氮ĸˡ
ϰ壬СҵأƿķţǿССԲԲͷ­˽ϰ壬λ׹˵Ҫ
ɡСзſеתϣ̾Ƿֻ£С˰ɡ
үһưףչҡеĻ˽ӷǳǷ⡣
ģеһλС벻ô˳ڡ
ǣչκٺ٣еĻϿءչЦ͸żթĺڿƽϣռֵܵ۾⣬ӿˣ
Уҽʮϴ˵βˣƾ㣿һǹԼϰˣ÷ûƲƲԸеĴмһ˵ߣǱʶΪҪΪϰ岻ڣ¡
үչԭصȺе׿ϣ˿÷ƣֻȵ˻ûоȲ˵ˡοֻССĵˡ
ˡ֪ЦŵͷŲλýΪΡ
ḡð˿˼ҵ°͡չרҵĶŲ֣ɷһԵ÷գһڿôڵϷ
㹻ûУۿҪ˿ڣȻ꣬ô֪ܵĻͷؼ
ЩôչƤƤЦĺòġűԼŵˣǽһϲú档
㡭
СףЩɡв᲻صȴʹչֵ飬תϵһǷ漴ȡһСͼڵĽƿЩĩ˿ֽСƿҩη˴֤±ɻһ
÷һɵˣĲţһﲻںǰɡôҲбµĴ
ʲôȻҽչֱۣġ
ȣϤľһǺͼƱ֪ǰ⿴ܲɿ˾Ǵһҽġҽɡ벻Իòҽлˡ
ٺ٣Ϊиʶġչ˦βͣƳ۾ȵ÷֪˰ɡ
ˣСסŵİչоȤһߴӲ׷˭˿̾ССڽҲ쵱˲õĴɡֻǣĴʵǡ޵λ԰
ң±֡һŵţչܳվֱ壬ǺǵЦүȻѾˣ֪үǷ»ع
ɣϰŸջлӦľӱ㲻ܾ
үһƣչæϳԹĿϧϧߴУ㣬ȥɣû㰡
ˣ޷װӶвҲ֪׼СָǶӳˡദԽбԽ˽ǽͯǶôİԵᣬˣվ°ڣȥǡ


34
ҹʵȴǵƻͨŰչ̤ԺӵΧһһĴ˵ĶС
λӷйˡͶϰΪİչҲֻ²ؼҡҡͷδֳ̫ɫϾʱˣһֱԲƣƢõʱһгҲǳе£ûʲôôС֡߸˵˵Ӷλүݲǽ˹Ŀ࿴ġ
չĲɵǰͷԼ顣ȴһӰܵĳקǳһ
ڿԥһ£ƿڰڵľţһ亹ڹĵϡ
֫󿪵ڰգ޵ڵı¶ڿУͬŴֱ棬סĲ͸ҺѴʯȾʪ
ϣˡһͦοˣϸ׵ֱۣȻĴк·ĲҽУŤı顣
ʿɶֹɣһ߽ʹȴֲҴкж⿪סӣСĽŴ¡ʵƷѲϧĸš
㲻Ȥʬ˫ۻصһԼг´棬תųЦеʵܺԲԣ㻹İɣ
ǣǵģˡҷ޳ʣ꽩ӲǣǵͷӦţ˲ȴܵл￿ЩСĺϲСĻ棬ˡ
õ֮е˳ӣ߾µ°ͳеЦڰ׷ĴоǺİߵĻϲԼ
ˣѹֲסĵͺȳſеվӥֱ޹׵Ľ޷͸ܹˡʼСĸĺ飬ЩʱܵĴٵ˿кһеһһսе񾭡
Ƕµⲻ˱жЩڡŤŲתһߣĴ¿ţʲôףûǸأҵҡ
˶ͦԭأţ˭Ҳȷ
ˣϾһʱˣǿġз˫磬Сķ磬޵һǾת޷ͬķʽֻѡ뿪Ȼеϧһðɣ
ȥģԼӵǰסȥ·סԶߴ˵½
ȥжҲסԼ΢Ҳƽ˻ȣ۳˶꣬Ҳſ͸ࡣۣɢһֱеİ鱦
׼бѳĻ𻨣ݵĵסˣǰһҵг裬Ҳ׼ȥ
ڲˡоżᷳƿͷҲصԼ·Ҳ˾Щ˰ɡ
СġָģĶסǵְֺ޵Ӱһг֡
ǣˡδ䣬һƵСı۵ǰһ֦Ľס˵ĺֻ


35
ȫȥһȥңֻ¸մлصӿգŲõЦݿˡ̸ָϸȴܽʵĹͭɫ˫Ŀ⣺Ҫ¼Ǻš
ϲԾذ׽ྻӿֻûˮһۣνżҪʲôͼ𣿡ѣɡ
̬Ū磬÷ᡣħģ۵еļ׵Ửű֮е£ﺣģģ޶׵ﺣġ
ǱŤĺӡΪ֮һ㶵ӿ漴ЩεЦૣ̣Ѿԣֺα
ҵг裬һ˵ġƵеֱͦͦţżǱһǣԭԲ۾ʱֻõΣյĺڣҪԶĨȥӡ
֪ҲֻͽͣԷ˽񾭣ˡֻǣҪҲӦյʲôĲŶ԰ﺣģԼúĴͷʵڲ
ʼɡԼʧٴκĥöӿմߴš
δвûиеʹֻǸоͷúܣҪΪϣӡ
վǰעÿһ˿飺ҲãҲգһԼסˡǰֲ塣˽书ȨŪ£ȴû˽̹ʲô֮ϲİɣϲбڻϲ޼ɵеĴϣϲӵСϲǳϲ
ǧ˿Ƶ˼Ժһ˳ҵС
Ѿʱӿȥϵĺ飬ŻεСֶӣ
ʲôγѵգ˫ۣĿֱ۵ӿգ𣿡
ӿնԼҳֶͬеΪʲôС;ÿµһйصͻóٶתҪ˯ŵо棺еʹһ
ӿյĻ䣬ʹкûӵ˻еʹǡʹˡһɻðȸкԤϮıȼŵĺﻹݵǿװ򾲣ڲȥСƽͷһεģдǿҵıһҧϸİ׾
ԼĥһӺ˵ĸоŽȥòƽ˺ŷأѪȾСڡ
˲˿ڵǰɵõ
ֻ˵οʼǺƻﺣġٴԽǿķݣԽĹâ˸ۡ
ÿ𣿡Ťͷ޷ԼϵױЩʲôֻתѯһеʼӼߡ
ݲ̴棬ȻԵõﺣĺСܺʣ
һʰãӿղźۼʧټ޹ڡǹһĨζЦ濴أҲǸ˶÷µ
ﺣģ˼ݡ


36
Ʋ𣿡мû־ͱŤ壬ͳ̽ʣͿЩʲôֽܲűâڱ
𶯣ǾЦæ粽ǿסвӣƵľ棺Сĺ쳾ɲǺܵģҪǷףҲѾȡҰֵĴš
ǺŨڵüصҡֻǱȷࡣ쳾ʲôǷЩˣʱľͲͳЩƿƿ޹ޣ˷ð֢ôôĶҩˣ
ֻ÷˫ֵµ˸߶ȣý滺Щû취˭Լ˾Ǻݲġ
˺üʱصˤڱĵذϣҲ붯׵ɫ͸ʵĹ⣬ڹͭɫļϣﺣʵĿ
ڱܵ˿ˮŽѩѥĽŲʹĿ˹ȥʮָƹнʵסڳ˯Ūɹ˺صĴϢ
ʲôԭ㲻ᣬúòߵ޿̵סֻԼƣƣ˵ܶ𣿡
Ǻǣ쳾ϲ󣬡ƽպѰѵ˿ȴ׾ٵĳرǯ´ϲ۾תЩźõÿ졣 ߺߣľƣԼĶ֡
ֱˮǸãƲǣüЦǸ㲻ν쳾𵹵ʲôҲܰˣɡ
ڵҺˮɱȵģ˿еĳϣܸɴĽ˸ѹ£޳ָﺣģСĸܾ⼸ܵЩ˱
ദľ˶Спνᣬ֪˵ټˣ²ִšͺǰ룬³лһţǶʱйǣȨϲ䰤Ц£ʵſҲͦġ
Űֵ壬ʶȫ䱸ֱͦӲǵôߵɼ̽ȥڽյܴ߮Ȧǵⷽ޾˲񾭣ŵ˫ҲҺ
ôţֻһɳռȴЦҧеĶ⼷СĶѨ쳾ϲȴҩЧδʱţϧǿϧ
ϧʲôһ⻰ֱ뷭ۣȻˣ㻹
ܻãźܰɣЦӰĽз£漴ƤһЦҰ㡣˵ձǶӵעĿ£ֿĴ׳Ĵȼ䣬޵Ĵ㲻ԥĺ²İ
ϾǱź˵ʣַ˵ĻʱɾɬŪȴս˫ۣһֻ־ס˿ЩԷͦ
ء׽Ū̧۾Ǻͫ˸ĹŵЩʧ̫ҵײ޷Ҫӿȴֱһδεǿأأšſ
ֵ߳ԸϧȴзļͦԽԽ죬еͺŽҺȫԵȴƽ˳Сĺڷѻ˯˹ȥЦŰĽ§ﱧţͨʲôĵૣˣ㣬أ


37 
ô죿ְԼ㷢ŽһŰ֣ȴܿƵڱӵߵϣøжɣߺ졣
ô죿ô졣ԶӵĻձ飬ұ۷ŰԻͳ÷Ƶ㣬ɢ书ǿ׵һ˹ȥҪֲֶƵҲ
ǿأӰԾѵϲĴп׵ͬʱܲĿĵķסʮѨֲʶǸĪӲмһˣǱȵȥˡ
ˣߣұ̧һĽСı֮һԣȷʺºصɴʰڳϣֽĽ˿ڼ˳ȥУʲôطһСģ˭˵
ͬʱһ㣬ö˿ʧ֮С
ӣûģҫͥ޹ỽ
˵ˡԭû˯ʱЦۣܳܳ
һ£ӰĴڳβǰ˶ȥ
ȷŹ۵Ķڴߣ˫ֳͷΪɰſ˯ðȵɻĸ
ǵģǵेˣʵںȥ뻹ˣұֻԼҪҧڰΪʲôΪʲôӡ
ҼҵСôϲִһĺߺɱһѳ¹ϵɴʣѤõﺣԾ޺Ѫ
ɱЦ׿еɴЦüת˳ȥﻹסţﺣģǼƷﺣġ
ˡ˵߿򽹼ĻţҪ׷ǰȥȴֳסֱۡԵĻȴһصұۿ־ҡͷȥ
ﺣģ˼ݡԼԢ⣬οұȻȴҲ֪˭ȥһ֡

߰ɣ÷ûһһǻġұӲק˳ȥҪúóﻮķĸôʵڹ˸֪鷳XXĵù
ɱ˵ҹر䣬ɽȼׯԺţӳ֤˸ݵҡǺԡ
ȥɱڵһŷֱ᷿ͦͦڴϣ·ܻһеĺĵԾɳ˯ѵĳУ˵;ļһƾʲôԻʣɱɱɱԽԽʵɱĥָڰ֮˵ĲսȴһɶСֽ˵ɱ㲻þҪˡΪʣΥ߷ϡ
Ҫǲ֣ҾҪˡ͵ͳڶߡȫסһɱŵĶ˫۰Լ΢ЦУôܣȫѣ
㣬˭δ䣬סǰ˵š֪ĶʮԼҲɱģо䲻ڷʡеɱŤȼ䣬ǿĴȸ޼ɵĴ˼ҼϣѹƵһ֮ãǺǣǱ׼
Ҫɱ㣬һҪɱ㣡СδܹɱʱѪڣԹ޵ĺϮȥѵȥʣɱɱ˾ݡ
Ҫɱ𣿡ݶв֮˵оЩ죺ҪɱΪʲô
ɱʬΣɱ֮ĿӴɱӰһԵˣ޲ܽǧΡ
úÿ۾ɣϵģһѳסɱķʹͷͭģƾԼݺ³ʮľ飬һԾˡ
ǡʲôԶɱħͷɱɱֵԲ˫һ߷ۣǷףӰӳھеԼ޷ϵĻ䡣
˷ܰɣ¹衭֮¡ʮ˽ЩͷһηԼ˵Ļֺ̿ͲķſǯƵ֣ĸ˵ıϸĽ͸Щò£
Ǻڡһһߣһְִҵڻ˲Ľ̵һŴɱͷʲôSʲôMʲôSM
죡죡һֻѻš
νºڷɱҹڴ˰ɣ


38
÷·˼ɤĺҫͥȫһ漴ԥھɱǰһĸ֣ٶȥҲͽ͡
ҫͥɱǿ򶨵ֱµķӣҫͥ˿̲ᵽ˴˱ɱ֮ƵԭɣӴɱֱƵ͸
СģϵļЦɱƽĵЦȴֻһ﷢
ǵģҲҪȷүİȫ֪Ҳõĺҫͥѡ˾ʵԸ档
ߣӵͦĵġɱէеֶʱ顣ҹʱǱһǰδеĿֻѸԲǡ
ȥӣҪƽպʱĪ֮Լ޴ĺɴɱûںҹС
֣ҫͥĿɱʧķ֪ʲô
𣿡һɫӰïܵвȥµЩЦظָĵص㣺벻ô
ӣҪҪȥүҫͥȻ֪䷢ʲô£ƾֲԤļ֮ȥΪҹζ࣬취ĺá
ˣƾа֡ȽСǶԼгģЦԼ㲻ᱻССĹʰˡ֮Լ
һ߽һʽкƵĸڲûԷڣǿİĵطνԼӦͱȱǿﶼһܳ˯ɴ˳ܲס̼ܵòӰûһ˹ҪͷҲûС֪ϴһʳжʱˡ
˵ɷΪ嶷ɡˣڵĴӴվȳȥҶɷ
ܣ˭ֻûճŰ㱻һֱֻ۽ס˸Ǳѹǽϡ͵ʹеͷײۣһŻָԴҪǿƵסԼ˵Ǻηʥһ㶱㿪ĵЦ˳㡣
ϻɲ𣡡϶Է°͸ߵʴ˶˵̬ȺǲģһΪʲôĶܻôڣԽԽʣ˫ֻסǿĽͷеľϤϢĿ˸ʵֱ̾һգԭ˼ء
΢ͷ§ţֻǲͣҧС۵Ķ䣬
ڴӰѷĺҫͥʱ͵ŷڵ״Ǹɲһ˵ŵĶˣʮֺյĲ˰亹˵ʲôأո˵󣬻ɫ죿


39
ſڸоѵĶһ·µתǰϸ׵Ĳӣ˱Ϻɫӡ
šţͲסеľ䱻ǿҴ̼Űֻȫˬͬʱ˫Ҳ̽΢ĥ޲ܾʹڻ

š

ġ
߶ƻְкĽСʽĳѩ׹⻬ļ¶ڴҹУѣĿĽ¹Ҳʧɫ۷̵ϰ׼ȷӻӣʵǾͷǲʲôĲݵӣ϶仹ظţ
ͷ̱г軳׸Ǻ۶ֻ˺һ󹤷ĶˡʱĿ̱ýۺոǵû죬ĵԲ۾һҪ˵ҧгݡ
ҶˣǲСƾܣҲֻ㲻뿪ССͷ뱧Լʳĸĺڵ۶ԲԸʮһ³Ҷˡ
գգһԴۣ˿ǰһаĲֵͷԸײףɰԽŻڲϺļһ𣺡㵱谡
ۣһѹֲסЦ⴫ʹı컹ߵ÷ˣרĻ
ĺϾµһֵһƺŭԼֳָŴ߿Ҳ׳ķɵ˵ϥеĸ䡣Էʹͽקȥҵҧȥҽ


40
䱻ȫĶײ޷亹ֱʹֱ˴³ĵƵҧҪҧԼСӡüĶˣûԶˡ
ߣۿˣñصһ߱ʾԼж಻⣬ȴⲻ֪ǲǻŵʱﱾҪĲһϡ
ҪˣϻˡػɵߵС£ϸļŸࣺݡ
Ҫˣ˸İ۸ĵˣȴԴҲ֧Դֱʵƽ̹СǴƬɫԽԽۣιһֱһ£бҪôһ𣿣
ͣĳǶȴڸǲסĵǡؿڵ¾ůģ˺ҲôˡһʹɰĽ˳ƴ§š
ϲ㣡౧˰죬޴ӷֱ浽˭鲻Խֻ˻˽ȥսǿ˫ۣ໥ȡů
Ĳһ˵ЩѵĺҫͥʮֿյĶ֦ԶԶڳææȥƮӰȻûʱһ˱Ƕ˿ˮֱ
磬ɲҪֻ̫ŷٵ˷ɿĴӱקһĴ棬ɷķŵֱϡ漴㿴ǰƮĲһ̣úҫֳͥܵĻݿʼή㡣
ѰĺҫͥһزˣһöһֻӵĳյĲˡ˭ܳԣ˭ҳԣ
ʱ
Ź̫ˣȣҲɰ˼Ҵȵðȵһ˵ǳһСɫһüһСڣ
ˣм״֪λǴǿµ鷳ˣæк˵ֽſǿ⣬ּһ뻹ੲݵСʵ㻹ͦ۵ġ
ʳĽ⣬й·ıޣ⻹ۡ
ڵŨŨ˼ʮأŰѷ˰ͱԼԵӺĺڻֻ̾ҡͷЦķݶпǣһｵһﰡ


41
㷹ŶӽһͽСڣѵ˳˾˷򸴺
ˣ嵭ζӺǴ̲סָǰļƺڷ𣬷££ú졣
Լʮһ뻨ѧΪϣʣµȫıơȨŰɱ¾ܹ˰ůƽȻҲһٵľԼ̫İʣԽǽӽԽܸӦԼһĽ״޷԰ΡӲ֮׺ڰ˵
ôģʵ֤ٴǻҲвһЦԼò˵ݣѰյ̫ƵɵЦЦŪԼͷ֣ϰԵֱͦıֶϵĲ߹һڱߵʵĽ⡣
ȴ֪ԼȻԵõģ澻ɱһ²Ѫȵ˼˿ӦеľֻңϷݵճ˯ҪǴ˳ȥ⾻ɱ˵ͶѼȥˡ
ǾɱˣǵӺЩԹԡϸҲʮЦٲҲû
ýˣ־֪ˣʲôõطдŵ㲻͵סС죬ЦŴ˼һδüڵĽͣЦɱˣѵʲôƺʩĴ֯ЩѪ˺顣
Ҳ˵ġ˲мһ˵вһ֤˲䷢ԭԼڲѷ̫飬ൽ˽ȴܸӲԸɣΪݺὭء
ɵӡСıкǺǵЦԼ䲻ЩϷµĹȴҲ޷ԱɡҪ֪ǧַҵҪǺܸߵģͲˡο߻ӵ²벻һҲѡ
еĲ֪ôðǣһԼжˣгǵûжµ˳Ͷڳһšŭ


42
콥ף˰ҹŵĺڻԾ֦εǰӣǵˡ
ɣСһ㾪ߵ˺ߵٰ㲻ԸԴͷſðȵУͻȻܺõЦָͣǿǶﺣģǳૣˡ
СŪúָͷϸŽкҫͥźŴµһʼΪԷֻͨĹӵܣֻܱ֤Լ뱲ʳǵĽ벻ԼĸӱȨơԺ˵İںϵǡôʹԼ˻ټǽסˡ
ʲôôңҺﲻ׼ܡĿⶢȫڣ˼ӲӵĶ˹ȥȾƣҧҧ´˰ǱסĿڣϡҾ
һЦ˳ĺҫͥⱻһ۵˹ȥæͷԼҹ
гŽߵߣӹҫͥһϣϸСĵĽʮָ£ںڵķ˿һķ衣˺һƨɣȥɡ
ԽԽϰͻķٶҲԽԽЩٶȫñԼгƨɶ׵ģǱܵͷһů޲۹ȥڣϧиʶȤļһһԿ۷ֱ治֪øʲôƵİ׺ᱻӿ˵ġ
û𣡡޹һߣҡڵĴöߣвڣȫĴ
ǣηѵĺҫͥæĸ˸׷ȥںͷ·һһӣֻԸҲһһģǸѪȣɱȥˣ
Сڣ
ǣӡҫͥջԵĺ˼룬æ첽ϾӵķԸ
ȥ֪ͨСףССİȫУлϲٶЩɱ߹Ψںģһˣһˡκ˺ǣκˡ
ǣֿʼһһҫͥ̾ԭʻǸʡ

֣Щ߰㡢ʲ֣˼Ҿɱ˵־ʵˣͦïܵȫ֪ƵĳɽҰ
ѾôˣΪʲô㻹ǷŲɱ˵ֱͦվУ͸ɱǰƷƵӡ
Ųµɣľǰͷɱһģһݣֻ˷ɱ˼ֽ˵ⶨǽС޼ɱӣֻĵƳɱСĵžƱ˿ȣ˵˼ڿͶϵĺܣƫʯͷҪȥù
ߣһС֮յĲԻŶӣɱԵ㣬Ҳ˫ֵǰ档̧ͷȴ˿ȵŰ˳ι㲻ܺȾͱˡ
Ŷô˵ͼβ˳ûƿ֣ɱӰѼӲֱ׽ϼƣ磬ҿľӪô꣬㵽ײΪʲô
ĸ֪Ķǰҽģñǰж˿飡ܵܵЦ֪ܽ﷢ë̥ûֿ˫ֵܿνһ첻µزµɱΨһѨˡСಡϰɱʹѪɱУ»ˣˣʮʮܿ񡣱ֵ܂zΪһӣƫƫжͬʱʡﱾֻб˴˵ĸ޷̶ԷﻹбԼҪĴڣµһ֣һξɱˡŶԷȴ˭Ҳ䣬ҲҪõʡһ֮á
úƽϣҲ쵽ˡ㻹ȥ˴ɱҶ͵ùһھƣƺɱӵĶ㿪ֲ
ˣⲻɱ⹫ӡ䣬ͼһһȻβźڰ׶顣
ɱ⣿յڶγЦֲ˼Цı顣һչʱܳɱ⡣뻹СȡúãԸٺ
쵰˭׼бֵģѾüûԼȫɱһ˱ĿƵɵһԵɱֱգۣ˻㽲ģ
ôֵһɱһɱ⣬ɵҲȫ̭İ»֪ɣЦʿɲǺ˵вȥĵ
㡭겻㻹һĲϲʱɱֻ޷Ǿƺӵ̫磬Ӧ޵мвŶԣһ뵽ôʱΪ˲и޹ǵȥ׷ˣԼҪίװһѵĴ¡ɿɨ۱ʽֵĸ׳˵ЦôеǸСģʱһֱԾ˰ֵʾʼϲִִŵļһˣȷ̵õ
»ֲܣų򣡡˼ЦԼϲãǵеȷĵø˹ҵϲ䰤޼ɵ˵ʶЩϲҪȴҴŲŵһûʲôøС꣬˼ǰֻпԼοġ
ǵڽʲôЩûţҹͬСҹʱû˯ѾͱӲ˵Ҫĳĳ˾ϰȴֻһһĻãƤֻܣ˵ܲܿ㣬Ǻûȥ˯
Сڣ֪ǻû˯øһŽĲҧҧȥǱЪЪͻȥ
ӣҫͥ粽࣬
úñ£һ㣬˱㹥ԭغµɱһƺĺڶԷǰ´ƬʺѪȾɱĳ
㣬ʲôۼֳһƴ˳ȥɱ⼱۵˹ȥҪȴֻϵϽסѪĸ硣ɱ۾ҲѪˣ͵Ϯ㾹͵Ϯ
ԼģҪɣ˿͵Ϯʲôɳܵģ״ƿɰ̲̲֣ֳ¸ߵͲġ
͵Ϯʤ֮䣡§ڲסѪɱɱֻԼ书Ϊ˱
Ǻǣɱ˲գ۵ʡѪȵľɱ˭Ҳ˭ɾͲʲôӢۺˣװʲôʥ˾ӣ۶գһµĺǺǵЦߣʳһ书ҭ˲ˡҰг裬Ĳ㡣
㣬㡭ȫɱһʱ侹ҲֻñŸɵۡ
ǽˡôҪҪҲһƣȫԿԧ죿Ƽ
Ҫ˹ѹĴܵɱѵĶ˶۰ĵܵݵ񰵵ࣺôϲ㣬⡭ôΪ㲻һ㡭ˡ
ɱⰡɱ⣬ѾĻĳﻮô꣬˼һǲأűԼʮɹһƻܽˣҲЩϧǾɱҪԼ͵ϮҪзսءֻϧٺãǴһ
иɱһ㶵ԼɱЦЩЩɬ̲⡣
ãõúܡȻô⣬һĻܾò˷ܵŰٴλԾһССԴðǧŰֵܵĲ̵ӣͳȫǣչһȥ첲һ˿˫š
ӣչӵΪѵֱüǿɲһҮźʮ꽻ľɱ濳˻ǵþɱ㳲Ź֡
ôҪɣɱĸһסŲܶԷǲԼͬˣߣɱ
չңֻǡԲԲģһĵűҫͥŵУүھָƽϢı̬ˡءҪȥŰ
չ
ˣйȻĴǰĿڲϽŵСƨһƣֹ˰ɣ


43
˿ڼҲͷһˣᳵ·ĵƣ̵ɵЦǺǣǺǣ׵͡
شΣߵͷʱ㿴ݡ֪νı̧߿΢΢ţһһһŴ򵥵ֻüªˡκ˸ǵĴԥ·Ҫ׹ȥͷıǰ
û뵽˲Ű㿪ĵ˻ĲţִԵ̽½ڶŪš
ѪյͣĺܣۿҪɲһ
N۳ǹǰ˴һƣʹúų书µһʶʱĹȼŸӱĶͷҧŴίίĿߣʲôۣ
ϲңСǹĿ۵ĺܣҪЦ죬ڳһӦûһꡣ
ϲʵɷ붼ĵͷȻϲ˾ʹ󷽷ĳϣȷԼͲʲôȻԷֻǲСģڽҲƱػʵĻΣдδӵеСõ˱ΪֻıֲŹ֣
½һ鷳Сգǰ򵽵Ưͷ̫ྭҲ̫ˣݻŮŮ塢϶Ωǧ鵽벻͸ֻǡ
ϲ㣡ĹǣĴӴϷ𣬳վǰӸµĿٴμᶨԼ⣺ϲ㣡
һϲֱ۲䶶һ£һ˿ԥҲǺصı׺ɢˡЦ§壬ЩֲڵĦ̵ͦ˫Ρ
ֻŲӵèˬߺߣԸ۾ƳԼЦõг裬ŤŤͼʹԼóЩʵʼȨҵġʲô÷ͳͳվйһг裬ȥɢǡֵסĹâˣοǡһһΣգɢ˺ɢ˵ĺá
ãġз·庢ƵĺС̴ož꣬ЦݴЩͻȻ֪ǰ·кܶ谭ǽеЩɵǡûϵˣƾʮһ͵ͷУͲŸ㲻
һֱεı֤˷ܵٴ˹ȥ޲ϽԻʵж
ˣˣٴƿſϵͻȻЦЩ⡣
ʲôһεı£̾Ҳֻ޿κεĵġ
˵˰ɣҺܲϲɱѡƾϵľƣ׾ٵĽС˸һٰʮȴתѹڴϡ˵һľֱ޴ص˫ϣһµʮ㡣
㡭ô˵ˣëûһôҲ벻˾ָҴôķʽ۴Уſңſҡ
Ժ׼ˣûУ˿á֪ҪСȥϲɱرɱ˵þ֮ͷȴСµǳͼְҵܾ˰۵ʮϧÿһѡ˵ɱɱ顣
㡭ңг衭ʹΪЩɵ˶ִŭ
شңĽѹϥϣƸһ㶼ͣЪѩ׵μ䣬һƬƬŷ졣
ءʹʹǲ书µһһ㶼ĴһƨɣʲôӦˡӲû˽кӦУӦҴӦˣأſҡ
Źԣһõ֤ͣŰСƨƨΪȻԽſԼϿȴĴתΪĸš
һЩָŭֱ۾ɵÿ͹ˡҪʵĴȴڽӴĿ˴룺ߣƨʹƽϣɲŶ˵ҪеǷٺ٣
ţԸƻЦȡǰξ飬ֵܴ˵Ѩ˲䶯õգŴۣҽš
ǡе̾Լһʱ龹Сһĵצ۹ҲֻķݡͷϱҧŪ˽סʹѪڵĵʹӦԸģôĸԡ
æŹӵصһ⻰Ƕ˶٣漴ϱ㸡ֳһЦſжҧ²˵Щʲô˷㶵Ŀ϶Ÿƨͦ룺
ͻʹô˵ƺҧ촽ǿɶǶԲĴ۾˶ϲһСͷĴ
ԭǡ


ȫꡪ
 
  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 
