ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Īɣī
ߣ

һ 

˵ԽˣǴӴһѾߴ󺰡СˣСˡȻһɵİӱ˵ˡ
ǡΪʲô۾վŵģǰǳɰǧµǣôֱؿʲôѾͷأôһȻףӦô޳еҪǣûʲôİӣϤһվԱߺһڶǣʶɻҶϵõġΡ
Сɫļݸ沿΢΢ŨܵüëֱͦıĽëҪ˸ǧĹâͷ󣬾⾫ٵϣ㹹⼫ƷӢ׿òʱüҷֵ֮ҵõͳ,ҵļ˵,жͷСòȴ䣬˴ȡ֮ݣشΪҾ
ҳԾؿҺʱкӶһõܣġҴ
üߵӪУæȥ߳صս׺ͷֻһײ£ҪԽΪжԸأ´Խȥ֮ʣӪ⴫һԵЪϢˣ
һæûûأΣɣҸպҲл㡣
ӪӣںڵɢżĹâһϮף谵ӡӢˣӰӰ´ڻζʱβǰƤаȣǶ˴ʱĳֻǣڽӪʵһ̣߱һĨǳЦĺͫңҶҵŵԣöŵ˰ɡ
ҴӦʲô飬˵ҴԽƤҴӦʲô飬ǲһԽģ⻹ûָ׹һ⣬Ҫʲôŵ԰Σʲôŵ԰ˡ
λߵǰһţŽü΢Ծ̶Ӳεģ
̶ҵ֣ѵ𣬿Ϊʲôʶγһģһ ǣʲô˵꣬ұˣ˺̶Ӧ໥ʶģôһ⣬˵Լ̶ô᲻ᡪҿ˿һѽɴһ᲻ɱң
ΣСңοңһ˿ʹ࣬һ˿οøӵ
СǴСʶðɣѾҵڶβҲʶ̶ˡ
ѽǴСһ𳤴÷㲻ǵ˲ҲáҲҸãô̹Ȼؽûмʵѵ̶ҴԽΪ֮ǰѾʧˣ
γøҵĳյҵĲ䣬ҵĶغ̶ҪǺˣҵޣ۷ʲôʲô㶼ҪǵãֻһŮӣΨһġҵĶֻòһһæƣְǰҴ˴գҵĳŵǹһֱŮװߣҶˡֵʱ򡭡˵һ§ҵֹҼƣһḧš
ҵɴ۾СɫִҵزôˣҲˣҹȻǸŮˣһŵ˵ңң״Ӧʲôˣ
εĴҵĶţߣԲָֻӲصǰ߸һҵ¡ֻһ䣬ҵգҵĲصĺһһ̶ỽֻһָеһʱ೤ʱ񣬵ҵļϡر㽫ѹ¡ĶҲ̶ǲǵһΡһԽѵҾͲ赣ҪԲ
ʹһ
ʹ̧ſգͭɫļ˷ܢһ㳱죬һʲôûʹʲô
ѵʹ
ѵǡβ˼ش𣬿ٵѵס
˵ε붼飬ǡԲ̫ͻȻҪôܣʱ͵ƿΣҸϽΣ㣬Ҳ֪ʲôǵˣҪģ̫ͻȻҽܲˡ
վǲĵرңԹ˵ѵʲôǵˣԭΪֻЩʹġమҺãⶼǵˣ
ˣΪʲôղοңһ˿ʹ࣬һ˿οʹΪǰĸ飬οܹ˺̶ǰܹʲô˺أҲöֻ֪֪ǰκңҺܺã㹻ˡĺ󱳣οΣҵʱͺãʵʵںģûǡ
εͷңҲٰԹ࣬ҡҷԣĴǹһȣǿɲҪҵ̫Ŷһҵķ¶ļָ˱˵ӣһ治ֶ֪ܼá
ҸǵľٶʶƿС¹ײ룬ٶ̼ΣüǾ֣Ƿŭץҵ˫˵̶ǰûֿңǲǲûȫǣ
ֻˡѵʹļǹģǰļ䣬ͻ̶ֿ׷ʲô顭Ҹʣתһ룬ȻұͲӵǼ䣬ο໹ȥ֪ԭίֻҪܺһͺáΣץˡ
ɿҵ˫磬ңԲҲ㣬ȲѰı飬Ҳܸоʹ̫࣬ۡ
ѽΣͱץһ¼̶ʵأһץͻ̶ȻҴԽΪ㣬ͽƤһðɣ̫̰εĻˡѣ࿪üģЦΣĲ£뵽Σ뵽壬ҵҲֻôˡҪȷһҴԽĸ
ʲôϸ̶꣬Ī˵ǰҪֱҵ֣𣿡 ˱֮ɫɫͫʢŨŨ顣Ŷ֪ҲǴԼµΣӦһҲ֪ĳɡ
ôذü޷޵˵
Ц޳ʮָûҵգҵ򢣬ˮҵĶй࣬Ů˲ս˵塣ң֪ŮҪܣĪҪ̶֪һĨЦشյҵĶҵīīС㡭Խ˵ԽСҵ۾ȴԽԽ˵ĸĸӪЪϢͻȻˣʱȥ˵ˡΣҺա
һǱδҵŵûҪôһӰ̿һκĽҲϵʱҲŻŻŵҵĽ
ӰҲңֻرýҪơҷͷӣ٣ҵҵĽӰժɴҵĲ俴˺һ˵ôŮˣ˭ĽҵĲϽ˽ŵһæﻹδʵĽ
ңҡһŵڸסθĺۣǸλش˵֪Ů˵ҾǸ
ŶӰ΢üͣ˵иµĸҲǸɫ֮ͽ
ҡҷ⣬ֱܷӰǷ٣ֻ˵ۻ㣬㡭һʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
㣬㣬㣬ңңҵģҿǸŮˣҾͷһڡ˵ʲôŭƿڴֻҵʱĵˡ
ɶǣˡ

ڶ 

ԭֻһΡҶǱսĸ߿ĥʧΪԼԽˣֻһֱѹͷˡΡ
ǰҶѧһ죬˵һλͬѧתŮ۷׷ףǸ˵˧ŶĳҲ˼ѧϰҲܺˣզתѧУءţ͸ȻֹףͻȻǫ̂ðɣҳϣҺЩŮĻòӦһ 
ҺãҽΣԺҾǰһˣвĲ̫õĵطϣ
ΣΣҸæסЦǣԲסˣة࣬˭֡ҾϷըѣǸΪԼµة࣬Цѡ
û뵽ⱨӦˣةྐྵȻΪҵͬ˼ڿΣܸоǶʮ˫ĴĿҵļⲻȫŮΪôҸɴҲŮжŮ̬Ҳע˰ɡ
죬Ҷûк˵һ仰еͷȫ˶ԺˣΨΪ
ͬѧƤãҵҲˡ
ں˵᲻ᱻƼһŵóҵƤȥ
ͬѧֱãҵûˮˡ
ȥͷ̧һ
ͬѧʼǱ£鿴塣
ȥûˡ
ͬѧʲôأͬѧðɡ
ȥݺһȥ
ȥͬѧֺر𰡡Ϸʵζ
ûǣâĺͫЦݣѽѤõⶼıȥˡбϷʵŭһ붼Ӱ٣Щˡ

γʶĵεһ˲۶ɬȴ鲻ԽʱȥǣԭΪˣ
˿Ѿߵˣû뵽߿ĵһ˵˯һȾʰһ£ȥѧУ֣˽ңÿ˵ı࣬һ㣬ѹһʱһڳֺƣصңһӰԼӵ˴ϡ°֮УЩĵΡΣңӰſڿӵ޳֮ͽ
ʱӪһңҸϽӱӰ֮лѸٰͷ߸߳Ӫ⿴м͵ϮӪ°ˣӪһСŵغš
ξȻ°ˣ˭ô԰һͳ˧°ߣֻѪҺһͷԳѪѹ°ɣݱ취ҹ򶨵ػشαˣҸô죿
ٶȴӾװձӪұҪȥһȲξȨףȲξ˭ôô˳ڵ˵ˡ͵ޣ˻һ̤û뵽籼ڵٶ£ҾȻȵضɼƤīļ졣ӶߺХ·Է״еīɫһѸƶûһᣬұ㽥ǰ漸ˡ
ʱмͷ߳ŽΧסҳıĺɫȥ˼֡ҾʹұС棬ѱ治Ѱ֮޲ˣࡣףǣҶֻһضͳͳϲһѪ
յĹѽǰߡ˸ͺ򵹣ҴŴ̧ȥֻԶԶκһƥϣɢͷʧںҹĺУûһī㡣֪ЩͽѾԶ׷ϵĵزǴһڻصӪС
ǲ˵ı˭
ȥɡ죬ҴĻڻû͸¶ֻƬϣǺӰƴ²
ˣǸӰҼֽ̿ëʣϸϸǺӰҲбüޣĿ裬ӱεĻҪӢͦȻüȴ͸¶ź͸߹ʡ
Żڻǰû뵽ڼе˺𾪣ʧô̫
̫ʲô̫ˣ̫ˡһǰͱ˵ǻ֪ԼʧС˵࣬ҧҹ𴽽ǣһ̽ص̫ӣǵ̫°ͳ˧ȴҲΪˡ
Сع۲ţڹȻ޺ı̫ӡô볯͢Կطأǡȥʹҵ̫̽̽ʵɡ
ҹԼ򾩳Ǹ·֪;վ˶ƥҲҹҹϵҷԼе㡰֢УҲϾ಻ʣڵ˾ǣҹһҹ£͵͵ʹ
ṦҲʵ˵ã̤Ҷ߲죬߱ڣڻ£Ұȫҵ˶ֻǻʹϾǻʹѲߵʿǡʱһʿҸæˣѰһսǲһʿҲĵطŲƽҵҲԽԽ죬п޴ֻܿһżϣžȻڵģ˳һƱȥˡ
ڣûйŮ̫ࡣ͸ɫܿİ衣аŵ̾µĺľİİűʡīֽķıδų̀ϵƮһ̣ͻȻ£뿪һİϻһѽʡ
ǽأ
һǰѸٵͷһҲγ˽졢׼εͳͳûӹۣҲһУûغϣҽмܲסҲתѵʱҵĺһŤҵգɴҲ㣬ô˾ʵͻȻ֣סҵ죬һҪʲô
̫ӵ£΢д򶷵һʿŶԭǸµġ޳ܵġץεġ̫ӡ
һʱ鷿ϰ䣬Ȳضǣ°ɡף̿͡Щ˴
̫ɿ֣ƣӳ˫ͫӰҡҷԵ˫Գ졣īй£ڿӣֻɵһ٣ȥһϮɰ۵ȷǷˡҾ㶵ؿһ仰Ҳ˵ϲһֱ˿ô̫ӾİϵһҲ̧ͷң΢΢һЦ˵ҸϽסͣԼĿˮ̫Ӹ˵ӸŮ˹Ȼ֣ĪǸܣŮд̱
ѽһӣ˵ǵĻȻѱᣬ罫ʹΪܱȱ֪Ǹȥɱͷǿ
̫ӣŮʿΪƶ࣬ҲؼݺĲɱӣ޶̲˴ϵֿ̣Ҽұǻ˾Ȼɱҵ̣пϧ񣬹ֲ˵˿мɫץȥ˸ġ
ں˲۾˵ˣұֵвֻ֮һŮҲǿ⣬ֻͶˡֳ̧˳УȻඣ˵м˽°ˣƲЩһ൱ǰգҴӸе֪°߽ǵ̫ӣҸУǸط׼ʱ˳ҹ̸ϵǡɻʹҵö֮ȥĵط²ߣҹ̽ʹҵ
󵨣̫ӴһüĿϬһֿµĵϮҲҲ֪ʹȥĵطҲ֪ôʹ²ߣǷ֪ھͿôʹûʼٶ

 ƺ

ҵһæ£ŮҡıӵʮԴҲûʼϡ˴ǰ֪¹ﵱ⡣ɣɡŷǶ֮ľҼ̫ӲɱһŮӣ֪̫ȲһˡǰҲҵļ̫ӶҵĲ̡
Ҿŵز֪ô죬˵ͰɱˡΣ̫ӷңһƾΪһһֻһ֮ԵŮӲ̣̾һĪǣ֪ˣ˵Ҳա
ٺ٣ǰѲԳơǡҡԼһvơҵ֮֮ЧҪȴһȡΡֻ̫ӵ֮£ŮŲֵȺ̫ӾҰҵڶ£ָ̫æҡ
һŮ֮սɱУôͶңôʵĸƻ
̫һ֮£֮ϣ壬泯͢ػᱻֻ̫֮ʱˡ̫ɱ֮ʱҲҴ֮աұ㲻Ĵ£ţ̷׷ӡ
ֻһȫ֮ˡ˼ˮͫһμð죡һŮ֪ݿί˹
Үڳɹˡҵ¹ֱ̫ӵη𡣡̫ӵ£Ůи֮롣
˵޷
ѱ̫ץסضŮֻϣ̫ޣǰҪǷ̵Ѫծҹݺݵ˵ʵ˵˻ϣαɱͷ֮ǰ֪ںδҲȥ
ʱӦ㡣
Ůīл̫ӵ¡
̫֮ӰҰ鷿ЪϢ˵һЩίīܵĻġ̿͡鷿˯ûڲ˯ҶѾܿˡ⼸ո·̫ۣſİϾ˯ˡ
ԺУʵ˼չģڼĴϣ̫ӵ鷿Σǡҵ˱ĵطˣҪˣΣεΰɡִԽڹһѴԽ񫡣
˯Ŀŵһӣˤ˸˲档̫̫̫ӣˣᣬᣬ˵ġ
̫ͷЦҷ𣬵һҰЩ·ϣҪȥˡ
ҷ˷ȫС˴·ѾߵķΣ죺̫ӵ£ˣīŮġ
̫Ҳңֱߵһ䣺컻ӲùŮѾߣŮ˳ȥɡ滹нҩҽˣʱĨҩҪˡֵĹذ̷̫Ѿ߶û
ҰС˸̫ӳϣֱ̫μͬգī߸Ȧڣ°ɫۣ˲ɲǡǡʣˡ
īȻϲ㶢ӡ̫߿·֪һֱ
ߵһͨ죬ΪҾһաҲñ⣬ֻæתƻ⣺£Ҫжõ
īʹͽϹӡв˵
æǣҲöΪʲôܾǰԽ֣̫ɵ⣬Ҳ֪ҲԽ²ûϸˡľǣΣòá
һֵĳӳۣѱƵˣû뵽ҵս˿ûӰӽ³ǳص֡ȺɵĽ˷ƷȱȽǣĿעĻʺεıǺ«ʹɳ۶Ҳŵˮ
̫Ϲӣ㿴ָŲԶһǺ«ģǸʲôģȻǸĵ״֪ʲôζ
̫˵˫Ŀûлشҵ⣬ֻȻǸСѾͷ
䣬ѾͣˣС˵үѵ
ʱںš̫˵
һׯµľӳۣʯʨ࣬ԵʯҲȱ𴦷Ƿ̾ޣϸ壬ϷϽŸվĸ֣
ѽûÿ̫ӣӴҵ⡣
ūŵĲȥߵţĪñȥתżа˫ͫһЦ
һȥţŵ˿̫ӣæԱͨүϹӣɺãҼҺү߶Ϲءһ˵һǴ·ڸһƬûʵľ󣬷α۴ΣƬ˹˳ȣһǼɽӣкܶ಻֪Ĳľת˼ػأҰ𽥿ͣһڣϹӣү鷿룡
̫ӻͷ˵š漴׼ţϣȰŴˡ˺үΪӦǸͷӣͷӣҲӦǸʮ꣬û뵽ȴ̫һᡣû̫ǰľòҲڼƷӡǼĸ˧翴
үŭɫ飬ѹҴ£ֵȫ׵Ժˡ
顱ŹˣЧãҵĺġպү˵̫飬ָô뵽ˣһ⣬һת磬ϻɴŮˣ˵ˡ
ϡóֱ̫ӴߡҲˣȭͷǵбͣ˼ҿһôҶִأ̫һһȭ˵ëʱŸİ㲻ϲôһȥúõĶŰɡ
㡭˵ֻúӡ
ӣҲ֪˵ʲôүɫֻһȣ˱¹򡣡
ŵһҪʱһַң̫˵ī⼸ղͣĪҪˡ̶ת˺ү˵ɣΪѡŮǳ⣬ҲǲӰɡ
֪ҵģʱиŮү͵վָ˵㾹㾹ôвУŮŮóŮˡ㣬ΪΡĳŮˣۣһͷײĶˡ
ɣĪ̫ӻǲ²𣬡īԻᷢȤĵطȤⲻ֪ǿһء
úúã㣬ȥ۷ɡ˺үε˵
ҲīҪѾߵġ̫ӵҲӲ
ү˿̫ӣЩƣ˵ɣ
ͷسΪ˷ѾߡүѾ߲һ˼ңҪö࣬ö࣬ö࣬ɣӺʹǸϵĹؾͷҷȥò׳һɼзʳһһϮſ˯ˡԺУǡ֨һо˽ӣұ۾ŹǷۣһ˫Ŀҡҡۡһһˤڵأүô̫һϲŻˣңңҵСҪˡҵĻ˫Ŀŭ塣һæ£үˡū澲ϰ֮ʱ͵ү𷣡
ŭɫҺһֻ˵
սսֻǵ裬ǧҪԽԼԽǳ˲ҰѲ豭˺ү֮ʱȻŵûнӵҾˣ䲻ݷ֮ʣҸϽ̧Žס˲豭ˮ˿û©ΡүԾңһæϵĲˮڵϣˮ߸߾ٹͷ˵򣬺үū澣ū澡һʱҧҧ촽ү𷣡
㣿ٳꡣξȻûֻ˵ѾͷǶϲҷġī书
ϵĲ裬ʾػҲȣֱӷŵһߵϣմҵĽҺȡūֻԽԶһƤëѣֻˡ
үţƺʲô飬תӻͳһСƿ˵⽻īĽҩСԼĪҪðʧ˵꣬תˡ

 ׯԵ

תۼ䣬࣬ѾҲûʲôĵĻֻǺүȥҸžУһС࣬෴ԴöٲȻһС㣬˺үĻ˵ѾͷҶϲɵġȻζÿһۣ񡪡顣֮Уֺү˭ǫ͹Ķţȫܰѳʱָ˵ĳŮϵһΪһᷢôƢǶ̫ӣ
̫ӽ˵յİ̺Ѳǰļɫ͢ĶǺãҪˡ̫ӣżΣÿһү˫˫鷿ָð죬Ҳ˴ţøƵģصҪо齫
գ¿ȥܴơܴ³֮ΨһŮˡǺүɷǵҺ̫ӿŵܹܼңһӣǺүµһСܴҺܺãΪں˵ףûܺ˵ƵģÿμҶ˵Ļ
ī ϹӴģܴϸϸҵġѹˡ
ѹʲôˣҿܴıʵ
СүС˲ͬϲŮˣԴü޵ʹ߱ûŮˡһӵܣѾ߶áˣص˵ҲϹСүҪãżѹϹɫŮΪСүѾߣ˵ѾߣָԺأ
ԺʲôݣǸѾ¡ں˵
ѵīϣһѾߣүС檡
Ұܴһۣһϡء
ܴҰβִչ˵ȻϹӴģҲ֪˭ɣ
ǡͻȻ̫˵˻ʹͲ˵ʵݣæ죬ٲ
ٺ٣ôˣҲֻҺҼͷ֪˭ܴ޲⣬ǵ̫ܴûӦ˵Сү״ϻۣϼ̫£ʱ̫ѧϰ䣬ȵʮ㲻ȥʹȴиϹǸϡ
̫ӣôϻҪޡұ֪˵κ飬ֻ˵㹴ҵĺġ
ϹӣҲƲ̫ӣϾҺҼͷ˭Ҳû̫ӡСүĵǰڵһ˵ģǰӲܻϹΪǶ˴Сһ𳤴󣬸ֵܡһǡܴͷ,̫ҲСүһʵ˿ССľû
ںܴ֮Ҳ֪̫ӵһЩ¡̫ӴСϻޱȣܸʫģԣʵۼ˵Уɥĸ۰ӡû꣬ʵ۱רΪ̼ӣûò̼һӡ̼Ҳʵ۴ͷ磬ʵ۱˲̼ҺܶȨӡ̼Ȩ㳯Ұ뷽跨̫ܿӵλӡ̫ΨһĸǴСǰ˺үη֪кܣ¶ԺүÿҪװһѹÿ̫һͺͺү˫˫鷿ԭоĸƻ
ǰܴ龰ҹյһȣ̧ȥ̵ĺҶ۵ףǵвźδŵĻǶ䡣΢ϰϰ̲һƬƮҷңң׹⡣֪ǷҲصĻǶһҡҡ׹أţһƬ⣬᲻Ծع
ƣīˣͺҶء
תһƣһæ˿ȥᣬϥ񣺡ī̼Ϲӣү
̫˴ȤҵĿǣңһƬȻ֮ɫ·ͻȻΣһʱܲһɣīﲻںҲԳūˡ
үҲֻ΢ЦؿңζģæΡīոպҲӣҪȥȥ·ڿڣ˳ġᡯҲơ
ᡯǺ̫Ӻʡ
Цۣһ֪
طһһóˡᡱɵСӣǻ֪ѱ̫Ҳаɡ⽣Ҳ棬ʲôᷢϲұȡСᡱ
δ߽յش˱ȥһһӰڰнһС׹Ȼǰһ죬׼бҪ֮СŲңЩ⣬ÿ֮ʱ㷴ΪȻᣬÿȥشС״ýסһ䵽ܼԶء
ɣˡղд裬١С̫˵
СүվڲԶң˵īѧ˲
Һݺݵû˵ɣҿϹӽ£֮ϣǰԭңһΪԼܴ˺үҽ˿һ˦үԼźԼɡ
Ҳ˵īոպڳܴǱضҲɴˡ
ҽաᡱ°ͣ˵Ǻðɡתͷ̫˵Ϲӣʧˡ˵ţһɵУҵġᡱ̫Ӵȥ̫ýһ֣ءһѱ̫¶ɫܿȥ㲻ٳԿĽҵĽתҵ֪еĽҲʱʱš
ѷ֮ʱ֪ﴫһƵ˻һͷĽҵͷһеĽûعһʹһѶ۽Ѳ˽ȥѪ͸ɫ˳
īС̫ӴһҪҡ
ֻо϶ʱû˰һһȵĻ̶̧СĿĿ֮ûаʶˡ

úڣ䣬ģҪܶòܴޱ޼ʵĺڰбܳ
ι𣿡𡭡𡭡𡭡Ҵ󺰣ȴֻԺڰĻ
ι𣿡𡭡𡭡𡭡ֺһ
ˣҪŶ˻ӦˣǸŮˡ
ãҲˣܸܲңģʣһޱߵĺڰҲ֪ģҺһȥ
㲻ҪˣȥģǸŮˣǡô֪ʲô
˭һֵ̿ʡ
ڻܸ㣬סҵվġ
ιɣô֪ʲôУģ
Ǻǡ㵹ǺܴµˣҸɣԼī̵ΣһŶī̵ξаô֪ѵҴ𣿻ī̡ҸҪѯʣŮֵҰģị̄īҲԼ
˵ʲôأһôֳīˣ
ε̾ɹͨϰ治֪ô㹵ͨģ
ءң˭
Ժ󶼻֪ģҿɲˣҪȥˣԺͻΪʲôīˡסһ仰ׯԺھǴһ״̬֪Byebye ŶаŮҲ
һƵ˻ҵ˼ҵٴһΣΣôԶԶأڰ֮жһһϡҸæܹȥǰһĻҾˣαһ⼣߰ߵͣԼͷ­ײӣÿײһΣᷢҾĵĽܹȥס˫֣˵Σ£㡣
ҲңҲң·Ҳһ㣬ֻһļײӣһķÿһҵһ¡һһȥ
Ук̶̶īī̶˭ī˭ŶԶԶԣǸаŮ˵ị̄ģأأԣ˵ҪʡصУ˵ң˵ǰһϲңǣǣҷһŮЦ˵ƯôƭҡԲԡī̿Ǳ̫ץˣġ
Һңҵһị̄ׯԺׯԺ

 ɣһ

ֻɤһ˳絽ɸɾϡȫȻ⣬ϽңҵıʹҵѪ³֮ĵϣȴ˳࣬ܣ̫ӵӰ
غүīѽѪųû谭㲻Σһλ˵ҺùֻǱˣ˿ڲԼҩڼҾһ£ɻָ
ܹܼң򣬡ͷҲص˵ȶȥɣбˡһ뿪ϵҩҨһ׺ɫ֭ᴵ˴Լһڣüͷǿ˵㣬ҩڡؽӵҵߣȿζֱҵıؽͷƫһߣ죬ҺöҾ۾㡣Ҳִŵ˵ȣ˾ͺˡֽͷһߣݺݵ
ͷغ۵ִⲻȣ͵ؽҩŵϣŤͷҲңˣܽĶŵ˺ү治װһĺٺɵЦŤͷĿ˺̫ϷŪʱһ˵㲻ȣĪԿιҩ˵꣬һϽʾҩңҩ룬һҩ꣬Цؿң֪ϵˡ
Դ˺һ£ÿÿҷҩ֮ʱɱʱӱһҵĴǰҹԹ԰ҩ꣬Це뿪ľְҵָúܿ졣
һգǰҵúóضơҺҩġֱң̶Ҹʲô
ϡû˵ʲôҶϡүҾŻ˵ͷµӡ
ɲҵ˵㲻ϡҿϡҴСͺĳһԱǺ«бһۣӱóһǺ«졣һ˾ȥᡣɻЦһ£ֻħצԹˡἸ£ĲȵڴϣҲĻ
ʱס羲ֹ·һֻѻЯšۡۡͷӹ
һæᣬֻžડһǸ״ıǺ«ǩ䵽ϣҰͰ͵ÿţǵҲŵȵסӣͷǰɣҲ˵ʲôԹԵաûһᣬ˽ˣ֪߸ֻԲ̧ͷ˵̶ٲţֻô඼ˡ
ֻ̧ۣץ˱Ǻ«¶ÿЦݣ۾һͷǰңҰıǺ«ôңƫûҪġοԲ˰Σ˯ȥˣ϶һС룬ѻˮıǺ«ԭһƬεƻ
һºԾѻָ룬ʣʵֲұӦˡǰʱ䲻ɹһҪǰӦšһûȻ裬ҲɲߣҲ᲻ɴﵽ˵ҪɷĿˡգʵɬżʾ
첲̧ߣƽЩҶŸ첲ʵ֧ţۿղסһ֧Ҵĸ첲ɴӺ滷ң˵ԣҪ߶ȲźЩȻִ򻡴ȥȵϢҵĶֻϿɣŪ飬ڣҲ̵
ˡ
Զ̫ĬĬվš
Ⱥʱֻǲī̫ޱ˵·ղһĻûôһɵ˼
ᣬɣȻϹˣģȥϹ衣˸͸æ½ͷҲ̧ˣɵĴЦ
ʮգҵҲָ̫ϤĽ̵³˲٣Դˣִҹ̫ӽʦûûҹϰ䣬ֻΪǸԸգĲҽУֻ¾εҹұǱ̽ʵҲ֪ʲôĿѵȲ̫ȥˡϣôƴͷʹȻִҪ̫ιУרŶܴҺúôһ
ܴϲǼɫۣΪƫҪҴˮɫģ
ӱϵɫ˵īСү׼ҲˮɫۣͰɫ㴩պ
ҸҪԼϲ¡˵
ɵī¶֪Сү㣬Ϊ¡˵飬װôܴһָͷҵԴܻ˵
ܴñ£ߥȫүǶһӡҺɾǺѡ
ããҲ͹⣬̹ĺһ˼ԼҲͰ͵ֻСүɣɡģ˵ʲôǺѡϸϸҲ֪ʱҲڻΪүǡɡ
ܴױϣҵķһ߲ġҶھǰʢװԼʵܴװ缼üʩ죬鷢ǰŨܵĽëϷˮų¶ɵķΣ͸Щ£ŵζһϮˮɫۣɣɫճϸȹǰûϥǴ¶ȹ΢ء
ƿţҸֶɣỽɡת΢΢һЦ峺ȻһϮˮɫۣ¹£˽ýͦΡ˳ַ̨ףһǱɫͷԣûĸεذֵҷӳѣеѲҰֳɡ
ǣҾֱߵ⣬һȺСðҷ·һõƷǲɷ˵ҵǣ𣬾ҵ־Ӧ÷һҼץ
һޣʻŷлһˣҿʦһϮѩ±ŵɫƣ̴īɢֻۣһͷðɫ˿߸𣬼˿˳ȾڶʣīĿƶǶҷе֣Ʈ֮ȻͻȻ뵽ǰʦϷŪΣæɫҲ
Ҳ֪Ӻʱұ÷ദվ˵Ρ
ûãѵ֮۵סＸʮ֣С̾ۼƳһӣǻǺӡˮϱ㷺ܶബֻܴù֮ίתǡ⣬С۸¥ȱȽǡߵϣƣǵŶͬ硣룬Ǿ£һԲˣգʫӦоУò֡
ɣһҪǸǺ«ɿҵ֣Ϊ״ģһһЦƳһֱվĬ̫ӣԳ¹ҫԽԵúˣ΢ȵһ䣬˸æšӣһȥ˼ˣСˣַͷҾҸ˵ԣҲȥɽҵ֡
ͻȻͷϿһը죬Ƕʱɧţ֡žžžʱѱʮɫȾŭŶ̻ԭͬдʱѱȾøĿáҴͷգƾҵӣȻ֪ԶӴӽճɵɵģѹѱӵȺ嵽֪ĸƧǺ«Ҳˡһͷɺ̫ӣѲǵӰ
ʱͻȻһֻĴǣסң͵Ҿȥɣ㣬ҴĿȹӡŭ
ͣҵ˱˵ֻȵģôһˣǲǴ̫ˣҪܴչ˲㡣
ɲֻǶվڵұ治٣ֻԼӣ峿ϵ¶͸
̫ˣ߰ɣʦҲǻżġתߣȴһק˻֮ʹһˤıñסҡ
ǸʲôҪѣ㱧øһƬңĪģģܴ˵¶֪֪Сү㣬Ϊ¡ҸӻҪô죬ңҪôܾ
ԽǻţԽΧžҪֻʣһҵɴصĺʱɽӲӰҸæͷΡ
˫ָҵգҵͷ΢΢ԸоȵıϢԽԽأԽԽҵϡʲôĪǣĪһǶ飿УҲܼ޸ҵֻһˡᣬɣңһû׼ã磬ҪȢҡûҰѻ˵꣬͵ֹͣ˶ĵ˺˼վҲһת㲻Ӱӡ
Ҿδ΢ϽӳǷǵıҵ糱ӿ֣һƬȻ֮ѭȥһڸ¥ˣԣ½Ƿɣ̲һһ֮
Ⱥңӥ֮ᣬŵƬƮƮȻǰæҵ˫֣ƸղǰϸȴĿɫ̶ҺҰ
˵š̶֪ˡȴʮǧ飬Ҵӣһ̷ɵݶڷˣʦأĴû̫ӵӰ
˵岻ʣˡ
ֲɵ˭뵱ء˵꣬岻ԣæסͣˣԼûͷԣڲԡ
Ϊݣʡ
šһֽзָָ߹ŵĺɫ
Ի̧ͷŵͻȻ۾һɫսۣһЦˡҧ촽ͷҲݵĺ壬ԽԽߣղű㱻ǿǣͷԽͣԽ졣ֻɵЦš
ɴҵƷУѡһϳ̡˺үˣСѱǶܽһпЦ۵æҺáүλԵȣСȥá
˵꣬תݣʱһҺ˿޽СѺӵɣ˵ү ƣҪĲ塣˱ܽɫأǷǳġ
ɣ򿪺ӣóеһֻǷɫӳۣɫ󣬷ǳˡϰҲϸϸţʾĳˮܽ , ˬ ,ʺλСɫˮϴ , ƤкܺõıЧ, ׼ , Ψһһ ഫһܽȡ֮ǧڻΪһŮӣȴΪ˾һ񽫵ƻһСôһĴ˵̴͸ʡ
Ҳϰ˵ʲô˵ɣױȫΣÿ컻ŷꡣ
ֻܽܽҵֱϣ̶٣
ͷһһ˿ȻǺҪͷȴץסңҲ֪
ǽ΢ЦؿҼ˵֪㲻ЩΪģɡ
ɾĵЦݲһ˿ܾ˸˵īлүʹ͡ɫҲòϲģžо縧Ըһ㡣
̣һ죬һƥɫƧﴦҵҵϣ˵ҹ¶أҲˣǸûȥˡ漴ҲԾ
ӱңǣܹɣʼձŲ첻ٶȣҲˣůı˯ȥˡ

úڣ䣬ôֵޱߵĺڰˣī̵𣿿ǣһγΪị̄ī̵ΣѵΣȥģķֲ˭ˣҺҺңׯܣǲκҲһˡ
ι𣿡𡭡𡭡𡭡Ҵ󺰣ɣҴȥҲҪīˡīˡ īˡˡûңŵԣȻˡ
ị̄úġεһһƬãڰпȴܸоɢһϢúġúġġ˻𽥽ںڰ֮С
ΣģҲị̄һһǵˣϳұӢﵥʣĹģ򣬴ĩһȥһȥcs㶼ˣںڰкţ֤һԽԽãҵ˭
Ȼ䣬ǰͻȻһ͵سײ죬һ㴩ҵš

 ɣ

Ȼ˯оѣѴ죬㱣˫ͫĿĵԶ
ϣҵīٲСүӵĶˡܴһ˿Ҳϵĺ飬һ߸ҵؿ˳˵֮Բѣһֱ˵ʲôΡģʲôģСүԼպþʹô˷纮
ɢĿ⣬Բûɣ˵أ
ˣɺãľеɫֲˡСүôӲʵӹǣѵÿһز˵꽫һҩˮݸҡҿһˮ΢üֵһǺ«˵Сү⽻ˣҩһҪ
һӹҩˮһ΢˵没ˣҪȥɣòá˵꣬ӲԼ´û߼Ҫˤ
ҵḶ́򲻿ɣСүֻ֪Щ˲չ˹ˡܴæҷϣ£Ҵ˱˵ϢȥСүûˣҲˣ˵꣬ˡ
״Ǻ«־Ҳ޷סӿˮɣҵĺҲǲֻ֪Լһֱڳɵװ㶣ϰˡԺѾߣٰҵԵƤҵʳչ˵㵽һźӵѵΪ㷢СѾͷ̫⣬㲻ҵǰˢСԶǡ뵽ҹǸûȥǣһ㲻Ҷ롣˯ȥˡ
ԺУоŶ룬Ҵǰỽ̶̶˯ۣһ˯ɫ԰׵ɡؽұһ˵ҲãԼСģ̶ֺ˲
ѣ˵ɣ㺦ģôԼΡҿֽңֻҲˣҹʲôֻ²
ſͫʹɫ԰Ҳʣ˵ҪҺòãǺɵЦ޲⣬ұҲЩˣ̶ġ
һ̾ȻԼĲûҲˡҲЦۣ˫ĿȴˮɣɵôãҶ֪ʲôȥˡ
ֻЦţҲرңڴϣҵͷĬáΪٿ˵ʱȴϸÿ仰ͬϸڳУϸ΢ҵϣҺܡ
ʱ˺ŮΪȨ裬໥ˣڵǰŮ⣬ΪŮӶСǼº󣬳⣬ŮҶԸ࿴һۣҲֻԸ̸أ׳־㻳ϰʫԡ˵ΪҲ¸︮ŮǵĲ¶ʣ˵֮񱡣һ֮£Ѿͳͳϳȥˡ˵ţ룬ԭǺûŮ˵ԭ򰡡
ܴ˵кܶġδ˵ұ㴹ͷôҲЩһôأ
Ҳգ˵̳˵ľλЩҲûãʱֵأǲɢϼˡ
ûû̳˾λȻɾȻʱĲ˵ˮƽһ㣬ĵһʹ˵ˡ
Ϊôﶼûأȴиɡ룬ˣŮǶȨ裬ɵĸ׶ⳡеʤߣΪ˱Լ˳̳оλˣֶΣЩŮǶϺӡСС˵ĸҲݶǸСһ
գգ۾˵̶֪˵ҪһѾͷ⣬֪ж˲ңҲˣѵҲһ¼ңҵһζ俴νȤĹﾹȻͨ죬װŮǺǣҪɵжɵңһָֻҵĶͷƤЦ
νĺ⣬ұһѾͷαΪһգҲ֪ΪαѾͷ鷿뿴ȤƿţƤ͵úóҹ棬˯棬˯ãôصĽëÿҲ֪μʲôϸܵĽëһһģܿɰһμŮװ췢٣Ҳҳô󡣾רĿʱͻȻ۾ҡŵˤ˵ϡ
ҵڻǵͰ͵ӡգЦǿסЦһ£׾ŵ˲豭ӵĶΪǱѾͷһѺȴŲýŽס˲豭̾Ȼù򰡣Ժ㿪ʼעˡ
Ϊ˷Ȥĵطұ˽ʱţҰݼɧͣӲç֮˶ᱻѾͷ㵹
书ұ㼸һΪ˲һЦȻҪ.
ͷؿңظҵĳ̶㲻ҰɣҾ뿴ʸɾЦݡЦḧҵǣһ֪Լģ˻Բ˵ʱҲ֪ǰʲô飬Ҳ֪ܹ˺˯ôʹ飬ҰĪĵһҪܺúô㡣ҲԼ֪аëҪʲôĽѲĻᶼûˡ
ҵ˫˵Ϊôһ̶ãŪ㣬Ǻ
ҿ򼤶΢΢ϼΣޱȣ˵ɣЪŰɣ˵ˡ
̶ֻ㲡ãұ㣬㣬¶еĽ񣬡ٺ٣㲻ϲϲôұ㲻˵ˡ
ҷҿνľϲȫ˶֪˰ɣҳĬһᣬ˵ɣԽıԽʹ̶ֻһˣǻṼġαأֻǻẦҲͬһܰˡ
Σ˾ȵĺɻػҡŤͷϹӤһǳǳЦ˯ȥˣȴһʹɣҸòƻõأ
Ҳůı˯ˡ컹δѲɵӰӣһһҷȥŮǻҼ˵һѾͷʸ֦үǱ뿪Ը˷֡ôϸĵʲô뵽ˡ˯ĵطϡǵһůҵﾹһطġ

 ˣһ

ڼ˶գӺࡣգɲڸ˾ɲһ𣬳ٳδҲδҳš뷽跨֧չҵֻܴ˵ڷãڸɢɢ͸͸
ƹغɻҳţٵڵʢипĸˡµв֪ģʲôĿࣿΪȳ͢طνѶȴں
ߵյأŬβҵĽӺδվ˰λţˣȥ￴ɣ֮
žǱеޡﵡա׵ơǹᡢ桢áꪡŶ̾ųӦоСӲҷ˱飬ѱ˶ݶϵƬҲûŹûаҳ֡۵׼뿪֮ʱнŲ
һæһ档
֨ˣҵС¹ײ򲻿ʱ˷ְ͸ƼӰ
ϸûټ㣬Ϊνһ˳ɷʲô£ںľϣ٣ɡ
˳Ĭֻⲽ˽겻ƵҲԽԽ죬ͻȻͣһһ˵Ҫ!˱䣬·Ŀһ㡣
͵վ˵ΪΣ±ѾãרȨ췴ڻ֮ʱɷԭĹԶ߸߷ɣ
˻ͷˣ˵ǣǣị̄ҪīȥʹⷬԻʶ˺һʦΪҪߣ˭
⣬Ϊʲô仰Ҹƽ
ֻֻûѾͷ㡣ԭҲҴģְˡ˲ΡΡѵ˵ÿһ·ʹ˱
ԣҲһġ
㡭
̶ңҵġ㵱δԴôҲ֪ʲôԭҪϣӦǵʲôԽҡۿ̶ӴãұѡӣⲻôҲ֪ǵӣ̶Ǻɡ
зѣ˭ǰʲôϵôͻҺˣʲôʱͳɵ?ߣСһߡҵʲô
Ҫ˵ˣҵģֻȡرġ˴ӹɵȨʦ˵Ķھͳȥ
̫ӵвô˵ˣ̶ҵģҵġеĵڶζŭ
ȥĻ̲סһ߿ǰ磬ҹ񶼻ָòʱߵķѣǰһһλŭգĿ֮ľ֮ɫصź죬λүˣīֻԼеκһˡҲĶһ˼Ļˣǲޡү̫ӾͿɲȥ˵ĸ뷨ȥģûʹҵ뷨ʲô
˵꣬͵ƿȻ¶֮ɫֱһ˷ֻſЩ뿪û¹򣬱˦׷ҵӰ
һַ˼ǽԫһûЪЪ۵ùǺҲˣǽҵһϢ
Ҳ֪Ǳ˯˶ãۣǰߵƶ䱻̫յƺ졣Σô죿
뵽ΣǸ˵ֻһӻûȳҾû۳סܳ˺лһ̫ӺͺүҾһżһһ㶼ûнһ˼Ļ˶ԴҲԸԸ⣬ʲô뷨汻ʦʹһ֪ôءкʤ˻⡣
ȫ̵ѽΪΡǣС̣Ҵı𡣾һС⡱С˺һС⡱С˴
˼뼤ҶʱŶӸغҽ˺һ󣬻ˡŶӣͷؿ֪롣
ãôˣ
Ƕöˣһ֮Լ仺ٶȴҵĶ̧ȥɽ㣬һСӡǶ˰ɣɵɵЦǰͻȻһڣûʶ

ڰ ˣ

Ҳ֪˶ãۣƼһСϸϸؿңС˲ǸǸСôСЦ㷽εˣ˰ɡתͷһŮ˵С㣬λˡ
ҳЩ壬ǿڴͷګګؿһλɽƮȻ˵ɽ㣬ڶĽҽǰɷҿڷԣ
ԱߵС˵ЦӷС㣬涺㵱ˡ
ɽü񡣡漴תңãĪѾͷֻƽʱҽ̵ϣ˹أۻǺܺõġȥλ׼ˡ
С˲߳⣬֮ǰǽЦҼСȷʵɵʣﲻ˵ãϹټҡҺˣҧҧƤӣǿЦҼСˣǴģ˵Цˡ
ԭϹټͶ˾ңæҾлɽЦ˵ãҼװҲ˼ҵС㣬ļҵǧҲòͨһü˲ˡ
һҼסηҸô˵ãǷ븮ߵѾͷɼȻѴӺߣǲٻȥˡΣԺ취ǡҧҧ촽ͷҲɽҳĬ첻𻰣ֻһЦ˵ò˵Ҳڲȥ԰ϹټҵԸҺš
ôһ˵Ǹм˵ĳ֪Ҳ׷Ը·֮ˡɡҶ˶ټ˵Ǽһˣ˲𣿡
ɽ˿Цòضģֻ˵˸ðˡңҼƽϵġ
˵ţѶ˷˰ڵϣʵڶýϡﻩ⾫嵭ķˡñϣɽʵãôƺ
ҽị̄л֮˵꣬Ҫд
ɽæңϲɫ˵ǡߡġ롣
ǡҹ˵ʽ㷼
ЦţΪȡʱҵ֣ǲ˵ȱˮҲȱ𣬱ΪȡǡԵ
λƮˣţɣ뿪ĺܻúܺãһˣΪߡ
ϹɫѺڣЪϢȥһΪ׼᷿Ĺ뷿һʮ׵ȣˡһ貼䲻ǰ㾫Ҳ൱ңһ񻨴ľͰ˱ǵĻȵˮϣԱ߻Żϴû뵽ϹϸĵŮӣΪȫ
ߺȥƣƵˮ֮УŻ㣬ϮдҲںĹ뷿ԡʱ˯ȥˡǴεˮѱΪˮĹãЩ纮ɦѵƲס˺ü磬绹û꣬һŶ룬˵̶ôˣĪ֡
Ҽ״æؽȫˮУ˫۵ǰɣôĵӣˣȥȥ
ɿǰһĻҲˣɵһǣ㵣Ϊ㲡ˣңҸպô⾭ңҡ
ңͷңץ·סǰ˳һֻЬ˹ȥǴͷԵɾҲϵʱһЬӡ
룬̶ңҲģңߡ
׼һֻЬһ̲ˡٵĽŲѽԶѸٴӵ񻨴Ͱܻش·𡰲ᡱɵӡ
ôҲڵ񻨴ľͰԡʱֵұǰһĻסˡҲ˲ãγᡱĲϣȴŤһԲݺݵ˵ɣ˵ղſûУʵھ㡣
æ˵ңҿ̶ԡתݺݵصæͣʲôû
ŭգصĲӣһ˿ʺ컺ۣ÷ҹŮҹ뷿͵ϴ裬ңңҪ
ɽŵ˵㣬Ҫ
ҪһʱᣬҲ֪ԼҪŹޣʱȴˮжҪ͵Ϯңʲô˫־ͷ죬죬졣
ɸӾ㵵ؿңֻסͷľͰﲢûлϣ͸峺ˮƼʵļ⣬ҰŤһ˵վ
̶Ϊʲô޲͸ſ־;㵡
վվǡһǲ׺ݵ
û˵꣬һվһˮҵȹϣһæ˵գҼʹ㿴ˣҲ㸺𣬾ƽˣˣ°ɡ
һЦ̶ǻˮ죬һ־ٽһ۾ҲҶදһ£Լ˲ÿĶ˺ܾúܾãҲκζ˵ɣûУʱһֻȥ۾֣һر˫ۡ
̶һỽ˫ۣһɵĵɫԡۣڷʪˮΣ˫ͫӳľͰˮ裬Ǹճԡ꾹˵һѪĻ̶˱ǿˣҪ𣬲ɵ
뵽ЦҲ֪ʱˮôҲƻôö˶˵ҡͷҵͷлȥ뿪˺ԺûټĻ˰ɡϴϣԼƣԡǽΪұõ˯ˡ

ھ 鴦

īīС㱸ϴƷһ磬ҵţ裬þߣС밲ȥˣЩ㣬֪ۻˣϢЩһСһȥˡ
СǺˣҲȫҽӹеƷ˵
һЦЦһһģ޲˵ҼСĳƽʱ˹ܵýүȫõʦС黭ʫʸ踳ǳŮӡպʮ壬Сȥ㻹Ը˹ظ˲֪ٱĻСĸ
ֵóҲǸĵ֮ˣҲͷԺźңұϾǸˣС㡣˵ҲǸѾͷģֻܸϹټҵĻôʲôһ书С˵꣬һһơ
ˮ˵￴书ҼСҪֲ֪֪˵ȥˣ
㣬Ҳ书ôʡ
С㵹ᣬС㳣˵ѽѽʹζĽ轣ȥĺˡб۴ܣЦŸҶߣСϲͻΪδĹү
δ๫ҵһŻҹɫīɢһµͷ𣬷Ĺ⡣һ׳һڸ¥ˣԶԹĳۡ
ϴ꣬緹ȥϹǵķ䡣ԶԶرĿҽӣ˵㣬ĪҪˣԺӵСҲƺСϹǵ˵˫ۣЦصЩС˽ԼȻ֮תߵٲҳˡ
ϹָҶͷһ£ѾͷͻɣԺ۸ҵķˡ
ҿٰϷһѹݣһѺݡݵסβܲΪ̴ľͩľжΣǶɣϸε̨ͤ¥ɽ󴨡 һңɫӡϹǿҸݳճյӣʣÿɻ᣿
ҡҡͷ˵һֲ֮ᵯݣ
һԵæ죺С㣬ᵯٲ书ջҸٸĻء
Ҫڣ˵ĽŲ֮ѭȥһһ˺һѾߡǸ˴Ŵĵҡҷأ˿ϼޣ޲ʾŸϡˣһ˵ϴȥ!ϹǵгŽ
˸ѹݣŮȲԼˡȫȻİ˵ĴڣֻܺԼŮ˵
ҸմǻƼݣԣȴǺݣ͸ﵯһϹǺ˵ﵹ衣һָ£ңһ֮СϪˮɪɪίģ̣£촽΢㳪
쳾Σ
ѿգ
϶ٳ硣
価
ҹ;
ֻԸģ
ҳĺĺ
´

ҹɢȥ
Եδ˾ιˣ
ĩβҴϹǽҵ֣ԾᡣǺεȱӣб㸡һԼŮӷԼİ˽нԶȴܿ˵㺣ΨаԴᡣʱҲ΢Ŀ΢ǶĪҪٳӣΪˣʮֹ࣬Уֻδķ
ⷬ˼ţ˵ڹŴʮŮȷʵѹ˻޵䣬˵ϹҲδķΪֹУδԭ
Ϲǵ˵֪һμү˼ڱ𴦣ҵĹŮģһȥˣϾָΪ飬鲻̫õġ
Ϲ۾һ͸ϲã˫΢΢죺ģ
¶Ȱı飺Ƕ⻹м٣°ֻﵣô۸̾˿㲻ţ֪ˡ˵˺үߵһλѾ߲ˣϧؽ·ѰѾߣֵǷꡣ
˺үһҲò˳Աߵ΢⾩м˵ĺү
Ǿһ˵ĺүɰͳ˼Ҿѵأսأʵ۷Ϊ󽫾ġЦС㡣
ֹŭĿӣϹǸϽҵߵǰǷ˵ī̹æҾ˺á
ϹٷֻһۣŮ˵Ƕ֪СĵܶҵŮÿθ˼ҵ򷢻ؼҾͺˣΪƫƫﰡⲻ֮˹ȻʹɰҲΣֻǴվ
Ϲ֪ҴСһ˳󣬹¶֮Բ˵ˣƣദǢ޴ȥԼǿǽȴеΣ뵽һƬʪȻһЦ
Ϲٷ˵޳ǸΪĲİԭǺүϳ֮Ůˣ½ԼŮһУйˡ˵Ϲٷ˻ض˶١ﰵЦ˵ĵŮ˾Ҳĸһݰ֪֪ˣθ롣˼һѾͷϲաϲδŮ˵й񱣬ӣǾ˵Ѿͷʮ꣬ȴԸ꣬ƢŹ֣Ҳ֪ʲôүòУѾͷϲǺ«Ϊ򣬿үôãշСˡŮ˵ȵ⻹ҺʱշСˡ
ȻƽʱڼУСѾͷ춼˵޵ֻҪС۸ŮԣұãǱ˵ģҾһɧŮӡ޷޵Ҳ˵תЩǰϸϸںӣǱ˾Ǻ纮ȴĵңڿ𣬻ǵľأһŮңֳС檡ǾǵĴǣ˿һѣ¶ܵ͵һЩ溦Ҳǳ
ãұ㲻ᱻ۸ˡͱĻ书ء˵ţҵ֣ҾýƲһߣԼԸԼġϹٷ֪ұǺѾͷɱҵĶˡ
ϹٷЦ⺢ӣѴĺԶɵ˰ɡ
ȤϹ죬кϼΣԡ
úãҵĹŮüŰɣҲֹˣûȥЪϢˡ˵һ߳ݡ˼ţҶϲҰԼʵ˵һǹ˼Ϲٷ˳ڶŮıʲôٶֱ͵֪ԾΪūΪ澣Ʋ߾ΡΣȻδаͷ֪˶ٿࣿ
ߺϹǻڹ˶ñ޵ϲѶУճյڹԣ£ҵĵ˵ĻܵˣϹΪɶġҵб㲻ºڷߵҹһ͵Ļһϰϰİں̲ͤУһŨŨ٣Ҷɣɵ轣ԶɶԳɶԵȦγ״䡣
㲻֪СΪⳡԵͷˡ˵
Һ濴ϹǵΪΣ˵ָΪ飬ô˵ͷõƣ㳤˼˿˵ţ˫װȥ
Ϲæ㣬۸ͷˡǺðֺľȵӣһЦ
Ϲҵ˵ãӵһۼ㣬ұû㵱ˣ˵Ķ˺үġ
ѽѽ˺үǵ·˿ȵ̫ˣСܲϲһԲ죬Ц
ļҵĹʮ˻δ󣿡ϹǺصʹһ˿ˡ˵Ǳүģ֪лԼȴٳδƸҵӲôֵأ
ϺүҸԭǽãǡͬʱҺСүδ֮ʱϺү飬Ƕ˶УֵܣһһŮΪɻΪúҪȨϹټ׸أ
Ϲǿɻı˵֪ʲôⶼһ£˵ԭϺүѣҵʾȹΪ˴л顣ϺүҹСү󣬲Ҽ׽ǵпͭɡ˵꣬ȻĿʧȥɫʡ
ϧ۾˵˶壬ҾңǣֻССͱҪеصϾ˼ԼĻ°ɡ
˵Ҿͺˣ˼ҶǡүүĳƺɣҾô̹Ȼֱɡ˿ϹǺϲ±ˡ
Ϲ˵Ļ·˺ࣺܶδŵޣΪĶ࣬Ҵˡ
㣬ʱ˺үɻ
ΪСƽʱţžȥʲôأ˺үҲһĳ֮ˣʱȥݷģС㻹ȥ͵͵ķǰһ˵˰˽ˣүȥءǴȱӣһԡĬһʱǰͲס渵һûˣҰɣΪȥô
ϹҲûգ˵ȥ˵ҾͲȥ÷ˣǾðɣһء
ã㣬ҲءҲ

ʮ ̾Եǳ

ðзǸһоŲߵϹٵķ䡣ˣæҪкңҰڰҪ˵㻹ЪϢؾҲ޷ͷЦ뿪ˡ
ǰḧңһ㱣һĪһһţҺ˳ѵָоī̵ģǰ֪ᵯ𣿡ʱһֻҵĶͷһֵᣬҴȻʧĸол˵㣬ˣ㲻˵ô
Ϲ˵˵Ҳ˵ˣһ似ÿɽұȻУ
ҿˣЦһˣʹѾͷͲ䣬үҪˣ
ϹһϺζúò֪ѧȤҡ˵ţ͹ҵ
Ц㣬֪ˣҰաϹ֣⹦ɱȲŮ죬ʲôģء˵һôҲ֪ΪβΪѧʦأ
˵Цˣƽ׳һϹȻҵŲѧ䣬˵ʦˣ˵ŮҾҪŮҵӣǲѧ
ﰵЦţҪīϹټҵŮǱ˵ԣǱѧһϴض㡣ҴӸлعֻҵıߣڽ㽣ɺãҼ˹Ҳϲܽҵٷ
ǣҺ̶糿ҽѧ١ЦȤһһڻЦжȹˡҲԼӲû˷˼ţձϹǵĽʦˣ⡰ᡱճӲִϡ¾ĵʱ͵͵ȥһˡ
ʱһšһԾ֮ϣĿԶ̾ȻϹټҲ湻ġ̽ҵڣ˼¥ǽֻö߷ХХأϹټҳˡ
ո⣬ʱһĽֵԵܶ࣬ƶ˵֣΢ĺ⽫ҵӰϵúܳԶԶ֮СĻת˼ӣʼڣȻǰںɳţδȥϹټң֪ںδˣǴϹټҵأ
ҿ׼һߵ¥ԾƬ⡣Ĵ쿴Ƿ֪¥ããҹɫ£¥α۴Σѱһط֣ʮֵԶжȴһֱīĺҹ緱ǵ׺Щǵ㣬ֱܷһߵ¥йһĺ΢ⲻʱʱεİΣֿ޷ȣصøߴ紵ҵգҵȹգ㻺ƽεأת֮ʱվһˮɫ۵һɣ㣬ǲǲʹ˵ٱһġƤغž̵ĽëĿһЦ̶ӲŲʹٴˣǻᱻŵ
ɣǷЩϵģϣҰԺ쵱;ָأţʹṦǵƻɺȥȴСһ㡰ˡ졣
ܿأ˺ȻҲѲ֮ˣҶԵ֪û¹ҵķ䡣ƷţŻδɫ˴ǰԵϻ΢ҡҷܾó棬ȴȵĺӴ齳ŵˡҵϢߵǰһſգػżƮ
ƺ˯úܲȣüëһŨþþòܻ鲻ԽĽüĽë΢΢°Ūѣæ֣ڴͷĽߡ룬ȹշ·ʲôǯסãתһֻק½ǣš
̶ҪߡͿѵ׶ģÿһѪ졣
룬ٻһ֣ұ治ˡ
Ȼʼնδ۾ǣΡҿأذγᡱƬ½ǣͷҲصˡ
ɣǲһͷ»ͷӴݣ޷԰Ρĸ飬һֱرţɵһŶ䣬۾Įɵؿҵĺãҵĳ磬ֻԼһҴҹ͡Ϊ֪ԭҪ뿪ɡǼһǧһҲֻһˡο֮仹һϹǣô˺
˼ǧڸָ¥̨ϣţ
̾̾λת
Σҽ
ƣһ˫Ӱܷܷ
ȴƣֻɵȻȻ
Ũ ϸ ˯
̻  к˥̼
Եǳ䷲
ʱ
գ۷ɡ
·ܿ͵ϹټңҹϷţлǷѲ⣬֡ǽҲ֪ľôں˶Ů鳤ҲգֻԸɰޣңܼеʹھΡ

ʮһ 轣

һ磬ϴһ򵥵ù緹ϹǺһ֣һأһͤͤдš󡱡֣ûƽƣڳ£ҫۡ˵ϹټǾһĲȻ鴫һƧ֮صֶͤҪûƽ𰡡
ϹǼһֱͷƽ֣Ц˵üЦˣԺװζǰҵԸҪҾãƽֱụ̂ƻž
һصͷȻǧӯҲᣬȴƲһ˿пͭһ͵¡㣬ҽɱˡ
ˣơ˵ţϹʾóһľ
ľȻУûʹ㣬ɿˡδ䣬ѾеġᡱƣˮҶҵĽתХҵĶϷһ׽һǳɡ
ˡᡱֻϹǺ۾ҡϹǵͷҲǣβ˵⽣ѧˣôһĶǲеġ
㣬Ƚ㼸лţһнС̡˵꣬ұγᡱ ǰֱ｣⣬뽣һֱߡŤͷϹǱ׾ʹľһԵЦû֦ҲǿЦôôòԾܸо࣬վ㡣
һϣΪһ򵥵ġ̽æҺϹǽͷö죬һߵЦˣͤǰе˿
ѽãҰɣýĸ첲òˡʺ˿ϹǺ˵ϡ
ҼǿҲϧ㣬վ͵˰ɣ
ϹǸæֱ һӷ׼ԡϴ֮ҪȥЪЪˡ
緹ѧʱ䣬Ϲǵķ䣬ٰߣ׼ڿΣδң˶ĿࡣʾһԵ˵üЦˣӲʡ
̫ۣɸѧġ
޷ϢˣͽٷϹ΢΢˶٣渵һֵĴʳָңָǵɣսࡣָСĨޡҡ顣 ˵ţָͷ򵥵ɡ
ֵأ
仯ģɫɡָǰࡢһк֣ɫȻࡣ
˼ţ뽣һһߣҲ֮ͨһǶݵָһ̡㡢áءĨᡢʡɨǶֻϡϲҵĸ˵Ϲ
ˣֻ֮ͨϧҾѧѧѺܶࡣ˵Ȼʧ̾һ
뽣֮ʧǰҲᵯݣֻһұ㽫ݵĻָμסˣ˵ҿȵСѧݵıѩϻۡ
죬Ϲǵֱʹ̣ͣѧȴݵϲŨ񣬺ܼܿ򵥵һӡһ£ദԽǢһƹһաڼ䣬ҹ̽һΣȥѰҹΡ
գһºڷҹʱһֵ֮ʱұ㶯ȥ˺һҹ·ľ飬κܿ͵˺ϲҹˣѰһƬ֮Ҹһƿţһ죬ʯĦ֪֮ˣæһԾݶӣҳ
̶һεڴɴʮסҸݶ˵ǧͷġ
̶һûɢںҹ֮Сɻ˵ϣͷǰ
̶һʣߣ֪˵ӻóý½ǡʱǰһľ죬ɿվԾȥ
ҵһһ̶øγϡɵɣ֪Ҿһתĵطȴҡǣ춼ˡҲաҲա
ȵߺ룬ںڰʯ֮죬Σֻҹ̫ڣϲ쿴磬ǣϹټҡ

ʮ һ̾

һϹԼʲѧȴղˡգϹǵķ䣬ֻ֣ȻȻԵõڽձˡ
ƼûУԶֻճշأȤ˳ָȥʲôӰûУƶѡ
ԽܲˣҪӵֻϹڴأһؿڡ
վſȴֻЦС˻أ˺үҪǼˡ˵ǲǴεأ
綼Ҫ飬һʱ֮䲻֪Ǿϲҵ˵һСһȥүСҹǺε
ʹã֪⣬Ҵظæ˵๫ȥʲô֣
ãҴû㵱ˣҲĪ˵ĻϹڿˣһһȥɡ
㣬⡭Ժߡ
⣬ǵġղү˵һСΪүһСࡣ˵տС㣬߳׿һػúүСĿ࿴ġ˵
˼ȥܾҲãŵҲãλ벻ȻʱϹٷ˷ѾͷˣС㣬үСȥá²δô죬ѸٵطˡϹǺҾߣĲ鲻ԸظȥˡѾͷͨŽõĶңƼҺͶҵߣпοࡣ
źүϲϣգСŮΪүĹһɡ
ĳϴɵˮ
ٰϹʾһͬǰӻƼһӢͦεˡã̾ɡϹǶ˵
õģ㡣
˵գϹǵұһͬࡣްˮƮݾ׵УҲƽ࣬Ƹղǰ㸡ꡣһˣ֮ϿտĬ˺һֻ֮޵ϲޱȣһ̾һġĳܵõ˵ʵ֮ҡ˵꣬߿һۡ
үˣСŮţֻû˺үĶɡһ޲ʶɱߣɫҵϹүЦ˵
͸ԼƼĿӵڣҶϹһЦȻ̾ЧɶӡɺϹүףѣҺϹǣ˳ȥС㣬ûү۾ֱˣⰡЦ
ôˣҺϹͬʱʵ
ȻˣôûȢؼأúڣúڰһ˵һߴͷɥѧ
ЦһšϹͻȻͣ˵ҷżˣȥȡ㡣
Сֻ˵ǺүĻǵһӰ˵תЦˡ
ûԶתһ䣬һСѾͷײˣʲôأ·ŵ㡣
СѾͷС㷿еϱɫ˺үҪС㣬ȥ
ɫɷףˣΪʲôʱҪϹǰӾˣôôＱأʱ䶼ûˣţȻת˵ĳʧˣͷȥС㣬˵
Цϲɫүɡ
һ̧۱㿴ҺϹǣһһһϣһɵԭءǰضϹ˵Ϲٹһ˵лҪ˵ұϣϣɴ߾ʱᳶҵ䣬ڶĿ֮£Ҳקãһߵһͤڣţɣǧ˵ʶҰ˵ϹٹˡĳʧǰţֻҪҪ˵
ϹݸһЦүض񣬡תҿòˣ˵޷
ؿһۣ˵ҸϵѾͷʧٶգȴڹУɹչ˶գĳʤмձҪѾͷظ֪ϹٹɷӦʣ
һһɤۣǰĵ˵ˡϹǵĿԲɣԾصү˵ҲˡҼʱѾͷγչ˹ɵĿͫ飬Ҳ
Ϲǿɣֿ˿ͷ˵ңʲôһʯʣΡΡ˵ָĿá˵꣬˫鶯۾ˮ
Ҳ˲ãæڵ˵㣬Ҳġ
ɸæң̶ʲôҸ㼸ʱ
Ҳ˦˸첲˵ɣȻȥǶ˵飬㲻ز֡
û뵽ϹǻվĨᣬؿҵ⵹ˡǶ˵£ߵҰɣѺֱġ
һڵץ䣬ҲȫȻǡվݺݵһۣɣҺ㡣˵תȥ׷ϹǣȴŲ԰׵
׷ӣֻϹǷڴϳ˵㣬治㣬ҽ͡δ˵֣꣬߱Թ˿
絶Ҳ֪Ӻ˵ƭһǺˣһģӾ̨ҵһѼԼĲ˵㣬ĺңұлˡ
Ϲ̧ſ޻˵գī⣬һѲ˸ϵҪүأ⻰֪ôԭˣ̱ϣأԴᡣãƾ˵ҴΣϹͣһᣬԹ˵
һáʵ˵
ΪΣΪΣʵôãȴ˵
㣬ҶԲס㣬пԡԸӺӳģʲôʧ١¸߽㣬ߣû뵽ɻϵҾ治֪˵˵ˡ
úõأΪߣ
ҼҪ˵ɺѽһȥ˺û뵽ϹⷬȻΪЦһи֮ˡ߼ԺĪҪʹˣһɵ£˵һǽˡɺϹ䣬˶˵ĴȴƫҪԼΡ
ϹҲ˵˵ԶãʵãҲ˵Щ¡һ׾֮˽˺ǵòүĳ裬Ҫ˵ǸѾͷ۸ġԼҲģ֪Ĩᡣڿɺˣ֪ãϲ˵ҲġãҪ㹲̺үˡ
ôһ˵֪ҺɵĹϵĵ˵㣬Ҫ˵ɾһ˵ģʲôһֻͰˡ
óү㡣ˣһߣȥİ˵꣬ϹֿҲǣ޵ȥİȥ
ʱ۾߽ǽͻ׬ȡ˵ᣬúõأᣬӶӵģˡҿСȥСͼѾͷã뿪ҲաҲã뿪Ҳ̽εϢͷӦʡ

ʮ Ե

ºһգӭȢϹټҵǧϹǡһʱ֮䣬Ƿڣ·ȫǵİնӡգӭ׶ӺƺƵɪٹĴ쳹֮ϣֵϼȺһƬⰻȻò֡
ⶼܴ˵ġǰҾ˺ˣǰϹүͷ۾Ұǧ飬оԼѪģ
īĪġСү㣬ʱȢҲ̧̧ܴұľګΪҲϽֿΪԼֻ檣´飬ѹǽȥűˣҽȥ
̧û˵˭ڸ˵ʲô檡ѽСģҾͺ˭
ǺǡܴɵЦҲ֪λش
ߺɿɺã˵꣬Ծ⻰Ȥɺòãұ˭һһ˸γϵġ̶
ߡܴһúأƲСүܣԼܵң֡Сүɲ֮ˣߺ˻ƵġʱƽԼӲ˯ƫȥ˯ӡҹҹ˵ῴͻˡǴδϹټһҲ֪˵ʲôûĸεĻСүǺһѽ˵ָ꣬صһҵĶͷһȣСүǳ
֪ͷͤƲһ䡰ɣҺ㡱ĺݻҲյúܣһһҪǸ
ϣ֮һｻشǵϲ֮ȴ⣬Լи֣ס̾ǽ㣬֪ٶеɷף
һգоˡΪɣΪ֪ٴһתͿվ΢ЦɡỽŤͷȴһµʦĵı鶸ȻЦҪ붴ˣ?
ҲＥڽ˵ʦȥԾƣʲô
չԱ࣬Ҳãϯˣû뵽ȴ֮˳ǳī֮֡ǡЩء
ЦʦҲ֮ˣʦΪͽһ˵
ǹһĻȣɣָϷɣ裬Ҷڿдʯˮޱȣкָ֮죬ҵۡȻһ֮־ϹǶ˺ġ̾
βԳճյ˫˫֡ī㻹İëЦûд𻰣ֻǳ
Ϊˣ뵡ҪϢ˵ǵ͵ģұ٣ӵ飬ɵԼϲԹ١ĳˣЪϢ֮ǰ˵䡰ĪģСӡĻ
Һ֣Ϊνÿ˶˵ҪģѵϿšġ֣ﲼˡѹҡҡͷֵ뷨׳ȥ
٣ЪϢһ󼱴ٵߵҿţƼͨɡҾ㵵ɣʲôɻ󣬽ֲʲôӣôʦɶܵҵδ˵꣬صҵϣҺҽˣǵǽϣ˻ˤ?
ҷɵҵĴϣ˱ˮιߡûһɽһץסҵ֣ץ̶ۣɻң
˵֮ͤ£ЦԭҵĲԣ̶֪ˡ
ǣ̶ɹң΢ۣ˵
ʲôҲ졣
뿪˵ĻҾǡΪͬĵġһֱΪ˵ʼ壬״Σңֻ֪ԼġȴӲ֪ô룬ûʹңҴû㵱˵ʲôޡ
ɣչԣƢδס˵ˣ㡣
ɻҵ˵̶Թң
ǺǣɵɣôԹˣ
ȢϹٹҡĸ֮ҲΥɵʹͷһµĺԭ¡
ҳ鿪һֻ֣˵ǺŮӣúЩԺҪ˵ˡ
ɵ֪㻹Թҵģ֪ſ˫ۣӵ뻳У֪ʲôҽȢףŻ㣬Ұõ㣬ŶҵҲ㣬˫ҲΪܵ⡭
Ҫ˵ˡҵȪһΪЩҵĻܣ
ҵĶȢŮӲϹǣī̡һδӦȻѹ£ںķžϮԽԽȵıϢҵһң֪ô졣ȥкǳ֣ͣȴһỽɣɣʹáĴҵĴߣִģģģѵģһһ鲻Խʹԡһ˿˿һֱңԣǲԵģΣϹǣị̄ɵȥˡ
͵һƿɣһž䲻棺ɣˡǽ㻹ڷ㣬ȴԵôʵ˵ҲһһԼһԲ
һҵĻʵһһһʣ̶Բˡ˵꣬˹㿪ŵһ亹û뵽ֻΪ¿ۣﺬ棬ҴˣҴˣԲ𡭡ǿ㡭ĸܡ
ҿ˫֣׾ôҲϣظɢͷֱ˱Ǽ⣬һһسţ
̾̾λת
Σҽ
ƣһ˫Ӱܷܷ
ȴƣֻɵȻȻ
Ũ ϸ ˯
̻  к˥̼
Եǳ䷲
ʱ
ҵĸаȻ˯ȥˣü仹һĨ֪ĻԼ죬ϹǵĶȥ
㣬쿪ţҡ
ţϹǿұһôˣ
ȥܴȴһ̯һڵϣǺȶòʡˡҺѡ
Ϲȴû˵ҵŵýҵϲͷڣͬһߵ˴ǰɰٺúתߣϹǸм˵ͷˣȥӴ߻û뿪־ͱһץס
롭롭档
ŵ͸һ˵ǡ̡ҿһϹǣڴ˵һǡǡ
Ҫߡ
һһ˦ϹǱڻϹǱõͺһĵȥϷˡ

ʮ ĪЦտ

Ҳۣص䣬˯ˡҹоʲôѹ£ŵгʱһֻסҵ죬ҰۿűѹµɡҸæзġٿȻѴѹָȡָѹ˵㣬ʲôҷͻȥˡ
бڴͷͷֱֻ֮ϣ˵ѹңһûԹأ㻹Թʲôղѹһȣͷ˵ˡԱߣرңҶߵ̶˲¡Ҫòá
Ҹæƿ˵㲻ڽǣҲء
ұø۵ģ˵ѽѽƵö𣿡Ҿʹһᣬߡ˵ͷҵļͷ
Ͳ½֪𣿡
Ĭ˺һ󣬽ͷøͣ˼֣ˡ
ҿӣһûҪСҾʹ󷢴ȱһɡɼҲ֪ĬˣϲرϻЩ㣬簲ҩһ㣬ߡ
ֵЩۣͣԱ߿һˣȻһЦٸҹɾŨų¶ߡϢأʱҶֻ֪Ǵߵ϶һǺ«
ϴϣݲù緹šᡱȥղ䣬͸оɢҲһˣȻֻһˡķŻ˰ҵ͵رһ¡նţΪ⼸һֱţòγʲô˰ɡ̸Ѫ̳ѪȻ档˦˦ԴģģʦӦңҼġȻԼοԼﻹǺܵģҲˣ¾ȥܴûзԿס
ܴܴҼﲢˣغ
ϣҵḶ֪́⽣Ǻýɲתܴ˵һҵӺССү˵ܴ꣬Ϊ⻰ֻṴѹ˿ڡ
һЦҲû˵ЩʲôֻʣܴˣԿף
ԿһֱСүƹܣôУܴҵĽɻ˵㲻Ǳôȥʲô
֪˵æѣʹˣˣˣı
ȥСүʰɡ˵꣬ҵ˵֪㰮ܽӸҸģҲһ롣
Ҳһ룬̵ģǽ㣬ڿ˳ĺүˣõˡܴæɣҲȥҿɲȥʣպǽףŨ֮ʱҿɲţһЦͷӼɰ˵ŵ˸Ҿ
ܴһ㶣Ц˵ûÿġԹȥɣҼСү˵ġ
֮󣬻޴ȥߡȴһѹ٣Էһż㣬ɢŵ̴ζ
Ź֣Ͷý֮ڹЦɡ
ϡ
ѹ٣òϲֻ߸ңҲٻ٣Ͳݿ磬խС޳ͷом磬β㡣˿ٵĽβΪ̴͵װ嶼ΪɼľƶȻᵯһɣ㣬Ƴ
죬ձŹٵĥƫƫ޶ۡǱ˵ˣһ㳤ҲûСԡҺݺݵһң룬ֻ߸ңôһôίġ̾أ죬˫Զ
ԶбȾϵƶ䣬ϵĺˮһٻɫһڿлŻȷ裬ںˮ֮ϡɣڶɫŨǿΪ첻ϷǨ㣬Ƭɪ֮أ룬ͻȻףˣضǶǰˣ㳤÷УֻȻȻϹɫһ˰ɡ
ΣҲһճɵɵ㣬ȴģֻաδڣȻʪ޽գҲ٣Ų󡣾лĺһиΡ
īⲻưºɿʲôϤĿЦ񡣻ͷȻŮӱ٣ϹǼ޽ʱһˡ
Ŀ֮ɫЦյΪ²ͣɫֻȥС˵С⼸Ҳǹ㣬ÿ㶼С
Ĩᣬ˵ɺãϿסϰߣ
СܺãȥɣҲƵûšⲻֲ㣬ˡҵߡ
ϹǵʱĿȵضõŮ졣㡣һỽ
ϹϲԱ֮䣺ãײβεúż
ƤһЦ㣬Ϊңǽ򣬵ķŶԡҷе٣Ϲ£ǰǰ˸飬㣬ղұϲˣȻظӷˡϹֽ˿죬ߵһ仰Ҳ˵һ̣ͻȻоֻصǰЦֵӣɸûгֹһ
ãΪαϹǿҷϵĹɻʡ
㣬һءݵãҲɡҴ
ݲͬ浯ķӹǾסġָֻ֪ˣеζȴ
㣬ֻ˵ٷķչ˽Ͳķˣ˵Ц
һˣֶ˸ðٰȤʲôȻϹǵңȴЦ⡣
˵Ц䣬ȴһʮЦϣǶ˿ˡȻ׽ãʶʱҲֻ£ɱ׶ˡ˵ţɴңԲһϮˮɫ£տɫƼаӢ˸ӿͦΡ
ϹĿʱ鶯Ĺâվӭ
ˣӽֻţض񡣡ʵ˵תأ̶Ըѧ٣Ϊõʦˡ
ҿϹǿɳճյ֪ٶȥǶģæ˵лүֶϹ˵㣬ˣҲţǷ޶˺ţǸ
˵գټҴҵˡǰЩŭֻɵɵһЦû뵽Ҹһţɾ͸ˡҵͷֻܳҵķȥȥһţұ㼱æšδϣšءرƿˣŵú˼ؿҼеηŭɡת˷ţߡ
ɣŪˡ˦֣Щ׵
ǰҵԽֱ󣬲ľһ̶̾һ䡮лүһ䡮򡯵ģ֪˵ж
㱾ǺүǽķΪξͽвã
㡭û취ǰںҼʱҡүˣվң֡
ңҵǰøź׵ĵط̶Ūˡæ֣ҵֵ˵Ϊ⼸ܶҡÿ㣬ܼ㷿š
ѽ⼸վֵ»黹һѾͷܲŶˣǽҪ֪ˣֲ֪ĵȥˣ룬ȴ˵Уֻ⼸оٷˡ
˵ΪηżұˣӲŭȴĿҡ
ҸæƿͷŤһ˵ֲ뵱ĵݡ
˵꣬˫ͫʧȥɫֲ΢΢ҵ˫磬ݵ˵㣬㲻ʲôݣΪ룿ѵΪȢŻңһֲָϹӵķ򣬡֮ĵݡҪܻصǰǰ⾰
ҿӣĶͷѾϸϸܵĺ飬æóؾ˵ˣˣɣ㽹ֻҪ㲻˵Щˣúôǽ㣬ұ㲻˻ɣ
ŴӸղŵĽ֮¶ϲɫ̶ģҿãһúչġаһЦãҲˡԺԺ󡭡ϲ
ֹͣΪ飬΢ŭɣû߰ҼʱӦҪˣ
ɸػЦ̶ûߣҼʱ˵ҪȢˣ
㣬㡭ᣬֵҶͷϸϸܵĺ飬󾹻ԳЦ
ǽ㳣˵ɣֻǰڼ˵һʦһЦһŵɡЦ˺һɿĿɨҸշٰϵĹ٣ص٣
ҵͷʦǰҵġ
鲻С٣֣Ȼ㣬ˡգҾΪҸʦ㡣ҵ֣ұϣḧҵͷ̶׽͸һˡһֱΪֻ书ȴ㻹ᵯݡϹټңһϲҾ㻹ܵô̶֡㵹Ҫ˵˵һʲô֪ģ
ЦƿѣҵʵݣĿ㻹ͳͳ֪ءɣ֪ҺأԲĶȤǽҴʱҵģҵûáȻΪ㵯á
֮䣬Ҫ㻹ʲôȤҵĴʾҲҪ˵ȥˡ
֪ҪԿ׵ĺûᣬæ˵ʮ˰Ҷѧء
һҵıǼ⣬Ц̶ÿôѧ˵ˣѽſˡ
̽ʣΪ⼸հˣҰܺüء
˵࣬Ǹصءճ˶ӣвأΣգš
Ҳǣôд˳͵ϮΪԷ׼˱һһ룬ɰϲΪԭɣﻹΰѵ˾ôң˭Ȳξܣһûа취ôͻа취ңһҪؾӪˣפڹĳǳҪεֻȨ֮ϵˡôͺпοеϡǺˣûһ䡣ȥҲ벻ʲôܾûȻһƬңҷѵͷɼ״æҵϣ˵̶ˣ򣬡ˣЪŰɡ
֮ǰҶһǣÿÿʱҶҲֻЦЦˡߺƽΪҵļ¶ǶǣʱЩͷһζȻ˼Ȼʧƫƫץס

ʮ 

գΪ뵽˴ĵһʦȺһЩѧ٣ʹṦ ɼ״ҲṦһɣתһƧأ䲻ӱסңŵҾһæ˵ɣʲôҷſ
ɲҵѣֻҶ̶㿴Ҹôһʦлң
Ŀŵһ亹æø첲סţתȣˣɣôл㣬ãұл˿顣
Ҳգֻ¶ӼаЦݣǽһһˣ̶ʹҰɣܲסˡ
ҡžһ֣һɿϣʱһƬɫָɽӡ˵˾ǲһ˵˵װöʲôɫҵϷͷϡ˵꣬һǺһЦ˵̶ĪҺءҷӺÿɰ˵һţˡյں׷ߣɣ´ÿġ
ҼջʹṦȴ̵һһ¥ݡҴɵӡһԾȼŽ֮أһԾڡҳ¥ȥȴɵӰӡԴͷȥˡתˡײһʵϣűײ۴һЦɡԭʹṦһվתĵط
ֹ⾰Ϥ
ɿɵЦת˵ị̄ϲ֣޶ۣϤĽգĳʤм
һŭûڣЦңҲ˰ˡַʲôǰϷŪңǵл𷢲ת˵̶ҷŸ˵ǵһʦ˵˶٣ӸղŵɫתΪɲ书Ҫŭǧ򲻿˵ί˵
ҿǸУҲȥֻڨڨضһԵ˵ī̼
ֱӱ޶֮ˡүģڷ֮Աһ£ɾŵ˵
ſڡˡտڡˡɣˣҰóǲƳҵŭɫæȭ˵ĳǣ˾ͷˡ˵꣬˸¥һ񶾵ĿԶȥ
ãԾʧˣ˵ʧˣֻҲǷˣֻǸһѾͷˡ㲻ɵүһЦ
ҲӻֻЦšҷһ֮ˡֻҪңɣһֻҡˡʱ򶼻ҡ
Ҽѱ٣Һǵһʦֵжྫտ˵ɷΪҵһ
׳ˣΪ˵һң̾ɡ˵գȻ
һԶ𣬷·һ±һҰɽ֮СʱֳΨĵľɫ̾Ȼ
Զһգûɽ͵֣īһˡ
ˮкɽϪƣʯһɳ졣
һɫתĸԶҵԺĿȡ
һ֮Ҵɽ֮ʵҳɵ˫֣ʦһ˳ȾŸôľ׵ľɫң̾ҷɣԶ
û뵽ֻһ飬ң̾е⾳ζˡʵ˿֪̾
룬ǰϹѧʱἰֻֻ˵͸˵
鿸ֶ渵֮̾ƷΪ̾̾ң̾˶٣֮̾棬Ө޵ġ֮̾Σ׳־󽭺ۻ룬֮츣²ǡסң̾ԣҷɣԶң ңߣöãҲáɵߣɷߣϤΪңߡ
ϸϸĻԾ⣬˺һ󣬱˵ָĿңֻľǷңֻ֣벻ã
ͷҵԼǡؤֻһ࣬ˣҲңֵġ̰ʢ֮˼ʹ֮ãиã˽ˣֻͽ̰ˣĻ̸ңأ
ҵɷң̾ȻӦˡ

ԺϤĽٷҴǰѧݵԵʣѧѣܵõǵһʦĴޡ ֻ²գǵһʦҪھǵһʦˡǵһʦȻ˵ʲôҵҵʲô֣ҾȻ˵ܳΪǵһʦǺεȵ̧Ͱ
֮ͨ࣬ٳɾ֮˵ڴ˶ʢģ˾ΪȴԶأ˵˺ǰеɻ
ҵĻʱ۾ֻˮĬصֻٳɾһŮӣ㲻ɾˡҶԣֻͽҵķհˡ
Ļ֪ἰŮӲˣ֪㲻һֱ˼ĬȻ֪ΪҸղἰˣ˵Ҳˣվ˰ɣҲٽ̣ӦʴӦˡ

ʮ 

һصУ̽̽ûʲôҾȳε˿ɲӰʯĦ²ⷿһңκпܾڴ˴
ȴǽڴ֣ã򣬻Ƿĳǽڷ𴦵Ĳͬ䣬ǽһһϸһʱ֮Ҷۣǽ춥͵ذ嶼˸飬ҲδǿڴѾõİһء
ãҲ٣ǽûΣǾʹЩ迪ʼϸĵİһܳ裬ϵĲ豭߶Źõļٸ˸飬ûзʲôɵĵ

ţҵᶼ켱ˡúúãɣôܽһزصءкţͷɥݶ
ΣϺǶٲߣҪĺˡҸôźأٸҹλأһ˻ֱģصѪʹ̣о棬졣
ߣɡվѽµƬ˼š
ϡ˾֪µƬҵˣ˻ŵһһ򻬣˳ݼȥŵҽ˫ۡ
ֻһ̶һīľǷת֮һĻһۣԼɫ˼죬ŵôУˣˡ֮ὫҷµأҲŷ״ԭʦͷߵƬˣһעɫѪˮ˳£ҵ·ϡ
ˡһԵɽеصͺ
ңͫž·ǰ׳Ƶľٶһ㣬ֻǵ˵ī£Ƭˣĳʵ˵꣬һĸԸһ֪ļڽ֮ɫ
糯¶ˮһӿңҲ𱸡ǼеѪˣȥҽΣ͵ҷȥ
ʱŷӦǰͣæ˵ɣʦȥҷɣҷ
ҵӣҺɶŵòУԸ˶˾ˮɴͿֹѪҩΨ˵ؿǽһŵӰ·ûκιϸһ㡣̫ӹȻһˣԵãϳ
ϸĵΪ˿ں󣬱ϷŪһʦ书ãΪ⼸Ƭ㲻أ
ңſֻ㾹˵˵治棿ұֻ̧ͷˣĻйǼ
룬ղȷʵȺһ䡰ߣɡȻߵƬȡЦֱȡЦҲδܲƽ⣬ҵ˵̶ҿˣ㺰ҵڷϷƢ
Щظٰʮģ䲻˵꣬תһ룬ʣɺʦȥʲô
䡣ͬ˵
²ǰɣǲ䣬ֻȥʲôпһȥˡ뵽ҽп಻ḭ̄ị̄ΪסƬߣھ֪ңܾˡ
С̣Ҵı
һֱҵֲţҲܣ֪Լ˵ݣɣҽˣҲд书ˣҸˡ˵꣬ȭˡ
ɼæ㡣˵꣬ҵҲ첽ȥ
ţֻգ棬ƮƮȥһʱ䣬ΪȥĵطӦϰɡ
һת˫Ŀҵۣ˵̶ܱڿз裬ҲԸƬ֮ࡣҿɵĿ֪ϷŪҵˣҲԻطҲֻںɵøš
ǰҺߣȴүǻ˸һ㣬פۿһᣬϾ궼ûѾͷῴ˺үһѾͷɵšĶȥˣϵСˣƱҲϡ棬ֻһ첽ţһЦظţЩߴҴҶ
ߵһشӺ׷үүפ㣬ͣ˸ԼؿڣԼϢ˳Щɵү֪ΪСɫãʳҲࡣ
תһȻգֻ˵ֽ붬ŨСӽҪչţҪ̫͡£ưɡ
ԡʱ˼磬ɲҵĹǷˣ侹䵭͵һɣߵ˵ɵӣ㲡ˣ㻹⣬Ҳȥ֣ߣȥ㣬˴ɵӴȥ˵꣬ƲɾԵϹǵķˡ
ӣϹٰ߸١Ҵչȥæ˵㲡ˣЪϢʲô˴ûУ
Ϲɫ㲣üԣ˵ģôˣֻŲˣ޷ģЪϢһҲáһ
ʱˣ˵ӿɺãҴ˴ˡ
Ϲɣͫ鶯Ĺɫһһ˶ŨлˡͷˣӴãôƲ
һʾȥҲȥˡʣĬ˺һҲδ˿˵һʱߣ֡ŰɣͽγĬգΪԼȥ

ʮ ʶ

ĵʱ̣١һʱ֮Уҵķձͳͳ鴮֮⡣ֻٸˣż̧ǶķӰɳۣᡣ
ձҪǱү͹ˡ˵
ΪʲôҪߣ
˳üܾöûٵ֪һ£Ҹֻһ£֮Ҫ죬ֻԺҵǽ̲ùˡ˶٣ؿһۣ⣬Ů񡣡
һ仰Ȥʵ֪Ů˭ˣ
ҡҡͷ޲˵֪඼֪Ůÿθ࣬ҪϣҲɴȻȥǺ֮࣬Ϊ֮ҲǿλŮ¶ġ
δ˵ΪʲôʣһŮӣǲΪ̫ˣϣ棿
ûУΣ֪ˡüȻһƬ֮СҲ죬ȻǸ˶ԸˣоͿɴϢˡ˵֪չˣֻǲϲˡ
ɣп֣εϾŮӣ±ۣմһġ
ǣֻǰ֪Ϊα㲻ٸ٣ҲûϢҶԣǱʧȥɫЦЦҪлܴ֮뵽Ƕҵˡ˵꣬һߵİȡ飬˴֮𣬲֪ʱۡΪ׼ףЦɡ
ҷЩףȻ֪̾һϪ¡ˮ졷衷ȵȡ֮꣬Ů֮֮Ҳ޺ˡ૵˵
һԵЦ˵һȺհɡ

̶ѵã£ÿң޲ų硣
⼸һʵȤܶҲĥÿÿʦյġ̾̾ȻɣʣΪʦ⼸ն
üĿɻ󲻽⣺к£
֪ʦճȺֻʦֽٷˡ˵꣬оشôֹˣҪʲôƵء
˺˿δعҪ࣬Ϊɺã
룬ǵһʦҽˣ˭ҽңһҪʦѧѧ˵ɣ취͵аɡգҾͻ
ɳһ̫ӣȥֻͽ鷳ˡתıңſմյҸǰ鱯ݵң̶ҿҲܲ뿪ҵˡҸϣңңֻҪߣı㰲ˡ˵գһҶԸ˵꣬ӽıҡ
Ҽæѣǰֻ˵Ըǿҵģַˣ
ͷһ˴ĺӡҳֻǱһհա
ɼǰ̬˫ͫһ˵ǺðɣȥջأġͰȥǰֲ˵θʲô˰ɡȻⲻҵһٴ
ûգұ㴩װʦҵĹһ·һȱȻַǷĽֵϹӣƼûУǸԭָ㿴ıǺ«֪ʲôˡ˵űֻܻϹӡˡ
ƻӡֻ˵
Ҳ֪ŤͷһΪŮζЦݣǲı飬֪װŮ˵Цݿ϶ܶġ
֪ˡ˵꣬һɢ۵ī˵СѼ㿴һˣŮ˻ͱ𶯲ҹЦݰǰ˰ɡŸǰҲңҲ⾰·һжû䣬û
Ļҳһյĳ㱣ôҹҹȥˣȥֹ飬л߲֪˶£˶ˡ̫ɣϹǣܴһһദĵλҵԺнݣȴûмΡΪʲôǼô뵽⣬ģҵۣʪҵģһһϮ鲻Խص
֪Ϊᣬȥοңֹҵ֣͵ؾ֣أԴᡣȵؽջأīĿʧȥյɣ૵˵īʧˡ
˻ʹһ·Ů̫Īϥ񣬾ơ̫ӵ¡Ҳע󻹸ŸŮװСˡ
¡һʮܲмһڻʹ˸̫
ֻ̽ǵ˵Ҳ
£ֳˡػ̻֮ɡϷʲ˵ͶǧĻΰ
Ǳ֮ɺϽζ˵ˣæϣ¶ɫĲ̽
в죬ʵں˵ֵ̫£ϲ¥һǧ»ֻЦδ档ⷬԻòȷ¡ɺʦӴôã˾ӻӣһ㶼ûο͵ӡ뵽⣬ɻҵֻǾԴ˶
Žһӣһļǵúʦֽյ¡һңһѹӳۣҷҵ٣ȸԾѹٵɫӣֻϧʦҾٱҵɫǲЩ
һĨǳЦī֪ҲǷִ۵?ٻŮԱ֣֮ǰѹΪۣ㿴ϵһֻأҲƹŷ١
֪񻰴˵е춯֮ΪΪˣұʣʦйŷ٣ǱйŻˣһ԰
Ǵ˲ЦݼΪҽŷŻһǧž٣ǹеɾ£һֱϲֵ׷ҵŷ١ǹŻȴû֪䵽ǸŮӵ̫˵꣬ϵЦݸŨһģ
ʦ˭涨ӵŷ٣ŮӵŻˣ㲻Ҳǰٸôˣ˵ǵùŻٵĺһǸӣҴסᡰڽˡ
ҡҡͷĵûз༥ֻīһ£ȥ¡
ûһᣬͻˣ·ˡɫɵʶϣܿεİƣȻȴֻ㵥£׳Ӳʵ̴īɢɢһ٣һͷܽ׸Ҽ˵īһװ٣ֻǵû˼ˡ
ҵɴ۾˵ʦ˵⻰Һ֡ôеɵЦҵζ?
װ٣ֻǵЦúأЦ꣬ɫûɫװɫͽʹɡ
֪ϷŪңæȥݻ꣬վھ̨ǰһҲʶһ㡣ˮɫľӰû뵽һϮµҲһϴǦ˳ȾƮ֮¼أھԱȻ˼Уȹշ÷ѩƮƮʤա
īٱ׾ŮҲǼﻻ˸ʮ˱˰ɡĽкæɫƲҡ
΢Ƭ̣˵һ仰Ů·Ҳˡ
ϰϷҵ仰ֲǼ٣ֻʦΪµԼԵ˼ףЩĥ͸˵ţ׼õӹǱ̾Ҽ˵ʦ̾һף
˼ػش𣺡ס̾
ұ˳˵ʦΪͽһ
ǣһЦ˵ΪҺһ
Ȼͷ˵գһ˦䣬Ҳ֮ɽ࣬տʼһǿϣûһᣬֻ֣͡
ƴչᣬӥ죬֮ϣۻ롣ˮ£ξ磬ʯƣǧ㺧ˣǡһŮܸ͵أ
βϣȻְֹ֮˳ʱΪһˣҾȻѩŵǸ²

ʮ ԩҽ٣һ

ҴأһȻ֮ɫܽȾ磬Ҫػ׳־¡Ծ¶һһȻӰɫлȾ˳աұóָƽղĵطȻҲǺϲ֮ˣЩǰ渧ĥɵӣ룬Ȼ˧ˡ棬ЦؿȻҲϰһյӣҲңֻԼоûãѶɬɾļĥһһˣֻʣ¼һʼоһʱֵĶ֮ȥˡ
ʦһɱ֮ʱԼ˷ܺͶĳ֮ġ
ꡪĽŲæС
硣һỽʾŲ˲ңߵ⡣˼磬䣬ҸͼѣٲҪ̫ЪϢɡ˭ŶˣŮװʹġ
Ҳ˵ǣҺ֪ҪٶãЪϢɣҽձڴˡ·޷ޣΪ˭˵񣬶ҲǼڽ
磬Ҫעǣˡỹ˿˿ᡣ
ǣЦλԸãø糺ֻЦЦҲ𻰡ŷִٰһֽ㣬ɢŵ̴ζһףŵˮ飬ʣݲ£һһŲ࣬ȴһ紵µĸˡҼδŹʣʦ
ǣģΣδꡣҵĿʣˮ٣һ㱵ؾδɵһһһŲࡣ
һæȥị̄ɫͷһѵ˼ֻǾһƳȴΪ˼Ҷ⣬գɴ󻨳ˡֻǿϧ˱һ׺ʦΪ
ݺݵش͸ҵ˫ͫ·Ҫһ㣺ˡ
һδϬ۹ƿŴ⣬ҹɫŨãã˵ɫͽ߶ʦѾãǸûȥˡȥ·ɡ
룬סҵ·ζ˵ȥȥ
غɻ
īˣԭǴȥģΪҪѺҪȥĵطһ絭ȴ˲ĺѹȸС
ʦҺ˵ˣջأġ˵ȥҲĻ
ɣôô˵⣬㲻ܻȥˡҲ֪ľ仰ëˣŲɵ߰
⻰飬ҲԵҪҴҽʱŭ鲻Խڴ˿ϯȼĿҲԽԽȣֻ۾ŭĿɣһԽԽҲ̫ݣֻ̫үĻŮҲͷˡֻܰҵһʹҲԲá˵ʹȫݺݵصһۣŤصڴϣһ
·˵ġޡһʣҲƷôԵҽ˵ҪȥȥˣֻǡһаӣʹոаԻ󣬡ǡˡùһأＱҪߡҲաŰɡ
һҪҲȤȻӴһ룬˵˽ջأأңȥⲻһͨѡô죬ػǲأһʱ䣬ΪȥΪ
˵Ҫ溦ɣұɸ봫գʡͷףҲ벻Ȼ
ûصһۣôʲôʱ򶼲ϷŪң㬵˵ⲻɣֻǺ˵ˣһҪġô򵥵һһӻҪСŮ𣿡˵꣬Ҳһ̵̫ӵ£涪˰
һۣݺݵ˵ûԹ֪ߵغѾͷ漴ת˷š
һίҪʹ̫Ӹʲô󣬲һ˷˵ŻҡԽԽ㿪ʼǸ̫ôһǿסڻʹһָ˦ӿȸɲԶˣҶȴҪ֪ˣ˽Ҫˣ
û˵꣬šءرײɿߵң˦ؿʱüѲŭ˵ɱұŵֹס˿ڣΣؿɲˣǵ̫ӡ
һץסҵһ󣬰ҴӴ΢ĿԵīɫ˫ͫԳ죬һտʢŭ֮ˣһɡһɡɵ״κãʹһ죬㻹ҾͲˣҪΪҪСΪ檣ȴٰ㲻أΪʲô治ңǰ˵ǸŮˣְϲɵŮˡԼˣһвϣҵԧס
ŭĿӣҵϸʹΪʲô˵ɵɵؿʲôҲЩ˳ˡƫƫֲޣЩ˵ġ˵ǲǻĿġ硭óԼð뷨סˣʱһɫ԰ףֻ΢΢ظ硭

ʮ ԩҽ٣

ʱһɫ԰ףֻ΢΢˵硭䡣
ǿ۶ϵ˫֣ۻȴɿתѵ³⻹бĿô³ģҷʲô¶ϸϸղ˵Ļ²ҲΪҺɵĸˡ뵽⣬±ſˣ۾ʵʲôЩˡЩˡģʲô䡯˵ʲôȫȻֻ֪һ̣ī̾Ҫ̫ӵˡ
ϵҲ˼֣Ҹæϵ·ûдӸղǸ뷨лعǿѿɫŵŪˣ˵ţȥץ˵
ֹۣˡң͵һһƴؿϣҡ
ֹ̫̫أһƴѪε׵ϣ÷ʢڰİѩ롣˫ͫʱʧȥԭеɫסؿڣԴʧ۾΢΢ſ촽ѵ˵д̱
д㣿ĻǿȥϢһĶȻǻŭд㣿⻰ô˵֪ղĸˣƤҪǿסһǸվˣĻᱻƵĳ֡úúã̫ӾǽѰݲͬҴһƣд̣ˣʲô
ʱ䲻һץסҵĸ첲ŵһ亹ҪʲôĪǿҪдȰҾ͵û뵽ֻĽƣֵôˣ죬粻ꡣѵ˫Ը
Ȼ˸ղŻʢŭ飬ˮؿҵֱ龹뵽ɡ˿ȴǾǿ˵̫ӵ£Ů˲£Լɡû£ҲֻдδˡߡһбתΪŭ㻣˭ءͷˡ˵꣬ҲΣ֪ղҲֻ߷ǲģʹذƣ£ҪЪϢˣذɡʲôˡûˡ
һ䳰ȷ£Ĭ˺һصصһϢģҲҸ˵ڴЪϢһģ
ղȷʵô˵ˣӷ޺ޣҪ˯Լһ˯ǿҲ⣬ô˯Ҵӣֻһ齣㱧˱һӣָָ˵ôطҹηܶͷˣҪԹ˯ɡ
Ƶ˵ñ˯ڵϣô˯ڵϣ
Ҽڸղôٶüѹңŭ˵һŮ˯ڵϣҲһΪ
ѵҲ˯ڵϣŤһ߲ȥңһһؿڣˡ
㣬㣬㣬ʲôϵôˣŮסʲôʱ˯ҵ㣬ݵú˵ᣬëַˡ
غһûоûУڼ˰ɡ˵꣬лһ˿ȻĹʡ
Һȷʵ˯ܶҹÿζֻǱ˯ȥδַң⻰˵ôۻأؿһ󣬴ӴߵһѴ̣ӸһӣɵƵģӶˣʲô˯˵ִӾ̨ȡһƿҩεٵģǸһϸӲһ
Ҽңصͼ̺˵ϵı죬˴Ѫ£˯ȥˡ˰ΣԲ˫ۣ΢ƤҲԽԽҲ˯ȥҹһOO@@ѣؾϣһű죬Ӱ
ͷһôȥأѭŷŰҳѵȥŵھ̨֪ʲô뿴ֳ̧Ŵʱһĵʹʹ츴ֵڴϡ
æңóһƿҩ˵ī˵أһĵҩǲˣɡ˵꣬ҲҵһЩ͸״زҵϣꡣ֣ôԼ˽ƣҹΪ˸ҩ
ûһᣬұ˿˿뼡ʹˣƸղǰաչüĿ֪ҵЩһЦ֣׵ĸܲƵء
˵ʱˣȤҡҳ֣Ҳ֪˭ֵͣûûƵġ
ؿңûгı飬˵ԭҵĲԣĪֻδãұ̫ҽơ
ɵ̫ҽ׼֪Ůģˣѱ˫ȡЦ
һֻ̬Ҷͷᵯһ£ûбֳ飺ڱЩ
Ŷͷı飬Ҳط´ڴأָҵһЩҩ˺һ󣬼ͷϸ΢飬뵽ҲѪˣ㲻ˣʵʦҴһƣɺã
ͷĽë΢΢˲ġҲ֪ʲô٣ǱͷǱĵĿѪ˵һ˿Ϸʵ˼
һƬָһƣЦЦʦҲˣ˯ɣҵֲµģ֮ˣӲʡ
̧ͷһߵǵЦݣҩݸ˵ȥϡȻɫ䣬һָҵĶͷôộ
һѣҲеԼЩ̣ͷҲصģæҵ֣˷纮ˡɻؿңܲԣоɼܹʲôˣ
ҿЦ˺һǼ¶ˣֵؿϱȻһ£뵽ǰһֿ˿˳˵Ҳһʲô١
˵꣬תϵı챧ڴϣ˵纮㷽˯ǵ̫ġЩձˡ
ҿѱ죬ʣʦô죿
кϤа˵ʲôҲĻĨת˲ţ£Ҿһްɡ
ҿͰ͵ӣĴܸε˵ͽʦ˯һɡ
˫ͫǣˮӾͺһĿޱӵСͻȻõһǹĵЦˣȥȥռŴô˯
ѽǹӲţ㴺ͷġ㬵תɣŲȥ˵˯ᣬؾصģɲҪ˯˺֡˵һ䣬ɲ֪Ǹ̳ӣˣҿɳԲ
һҸǺñӣҴñǣԼҲˡҲ֪Լ˵ʲôƤòУҲ˯ˡ˯УԺһỽ̶ǲˣܵҡ
峿۾ǰĳˡ

ڶʮ ԩҽ٣

峿۾ǰĳˡ
ƽڴϣֻռ˴һС֣죬ͷһ˿δҡıͷһţһָֻؿڣһѹϡ
òƣܵһӲĶҵĴȸۡ
ʦ˯ϲڿ
ʲôôӲ

򣬻ŵش˸͸ӷ𣬰ӷ𡱣ռɫɫǿա߶ͣҵֹѣƺҲͷЦЦҲʱһĴεա˴һֻɫĸӷɵϣشӸӵһֻȡһֽɫԽԽѿĿ𽥳
΢΢˿δʦҿµӣ׳ʲôˡֽ̧ң˵㲻ûȥˣѾˡ
Ҿص˫ۣʣʦ׳ʲôˣˣȥˣ
ɫ߽Ϯ˲أǰȥӦս˵꣬⣬Ʈϣ˴ȡôݣ顣
Ҵδµǰȥһս׼δһҲˣʦ𣿡
һۣмȫдϣˣȻʰǼѪӸңպˣ˷֣Ҳ㡣
ګګضˮƵĸĨҩ˯һֱɻƵ䳰ȷˡҽ˳̵£뵽һߣǽô죬¾һţ񲻹µįңΪʲôҾͲܻȥأ
ҸҪȴ߳ңһ˵Сӣ˭ֻ˵ǽ̱ĵҪסգ㲻⴫⼸գʳȫȨٸһ
ūŽָ
˵Сӱ̫ӵĸŻὫҵʵݸġʱֻһˮһı飺ֿɺˣ۾Ծ¶еĿ⡣
ˡҵ˵ֻǣʦ㲻ΪͷҽҪˡ˵ҽҪظִҺµǸ˿ڡ
ŭĿӣ²ҽУôС˵ǻἤŭ˲ʱĿҲ˵ɣֲڣȥΣ
Ҽδ¿οࣺʦҪߣڲʲôϵ
˵չ˺㣬ȥҲչˣڻʹɡִ˵ǡȥǡظ
ҷ޷޵˵չʲô˴ɵӣǽһڸû㣬Ҫչء
֪㶾һδΪŮӣֽдţţԼȥɡһ޷޵˵ֽҡ
ҿֽһдţҹδչ˺Ҽ̶Ҽҡ֣ص˼顣
ʦҾǸϵһʹѾͷҪչˣǽռ޵ҪҡĿޣϣܴ˿̴󷢴ȱߣȴҵĻ
˵ˣҲ֪ħҸҪúÿ㣬˷Ǳһ˰бġһء
ʦ촽ʳ֣ؿ
˰Σ¶̣˵Ǻðɣ˷ͬãʱȥûʱСӸš
תĨᣬҵЦ⡣ںﶷУҲŵԽŸɣԽģܱԱװóȻɹˡ
£ѱáСӵ
·򵥵ϴ֮ˡ֮ǰԸҩ࣬ѲãҿСӳԾı飬ｫʮǧ顣ⲻǹϵһôĸҲôĿŵİɡһᣬҵ߽¾ͻʵģСȥ˷˽ơ˵ָһȻЦݣš
ѽ˭ܳԵһ緺ˮһҰһ档һߣұȲضС˵Сӣղ˵ʲôɶˣ
ˡ˵
ھȥɡЦ˵
̫ӷԸһҪװ漴£Ҽæ
СӣҲ̫ӵԺҹҿɵ𡣡һ͵
Сӿңվֱӣͷ˼ЦЦҼԼĪʮģຩʵܱʦãйֻ֮СӣСӣζ̫԰ɡ뵽⣬ҶЦЦˣͽһװС˸߲ҵس˻ʹ
ڵϣԽԽԶĻʹһСīʧںزãСʹһסһתһյ̾ۻǣסڻʹôʹأǾ°ɡ
˺ܹܼҿңϲˡתɫϧˣүõܱˣʱ߶Źء
Ҽæʣɺã
ˡܹܼҡҡͷ̾һһ׮ϲ°
⻰ͷԣܹܼҴͷɥӣ֪Ҳڵһܷ˺ܶ¡æʣܹܼңɱңôˣ
շӲףү˴ƣһ¶Уϲ£û뵽ű߾սұүҲεˣ˷ˡ
ҽߵϹǵķ䣬ƿžС㣬ҪˣүǴ󸻴֮ˣ˴ǰȥ߽ӭսûµġҪ̣ԼӣСɡ
ҿǽ㣬ôǹɣò׵ȵȢû뵽մ飬ջϺӣɾͱϮԶսҼδ֪뵽⣬᲻ԾصһϹæǿջЦܹܼ˵˽ͺүϲ£ҪϲءأҪˡ
һԵҵ˲裬ָЦգȻδˣµУСصȥ
գ۾Ϲǣʣ㣬ơϹЦһ£˿ڲסΪ޵ĺͽӴվǰҳճյƽ̹Сǰת˼ȦϹǺ໥ӣȻرһЦҲЦ͸ˮ뵵ЦۣϹЦû֦ҲݺݺᣬϹò˵
ɰɣһҪƽƽػΪôһӣΪ˶ﻹδĺӡ
һ죬ңϹǣһֱֵ˵ЦȤһǴǰӣĬ˭Ҳδɵ飬ʵÿж֪˭ᡣ䣬ҹɫŨϰϰݱ֦Ĵڴ䣬˵
īүѵ˵ҪӹȥС˵
ϹǼеʣãҪϹߣ
ҵͷϲ˵չССӼү˵˵Ϣˡ

ڶʮһ Ϯ߽

վʲôϢˣˣʱ˵ȥ߽£ǾɵϢˡǼȻϢΪǽ㣿뵽⣬ĿһĪ֪ʲôϢ½㵣ģΪֻңԣ֪ҵɣСѣϢҸعɡúݵѽҶɵĹﵽĿġҲգɣ֪ɵϢǴ¡
ǿװЦնϹ˵㣬ҺʦҪȶֻǲ㵹ҲˡָָĶӣ˵㣬ķſοЩչ˺öĺ
δϹ˵Ҿͼæתȥһᡣ۰ǰװޣϹǰװЦԼֲҴʱ޻ЦأգСӳ˺Ҳ̲סѹۡһ޳纮ѩֹҲֹסһԵŵ˵ʲôˣںί
ҧ촽ⷭɣ뿪˵ɺͽĴ˺ÿһ뵽⣬Ǽ޵Ҳ˵ؿңĿӵؽҵ˫ͫΣֱۣؽļ򴦣ض˵ˣð
ҿ޵ûѲֱۣÿůļϣ̴ζƽˣ૵˵ʦɿɲ°
ؿڶһ£һĨʹʧɫա˺ܾãҲֹס˺ѷεؿ޺سıɫ಻ԣΪҷȥϵỨ˵ҪﵽĿˡȫȻĻֻٽҿļ򳤳̾˿

ɣʹˡҡŷԼղſ޵ˣ˯ˡ۾ԼڵƣԼ˯ôôûءȻղֻǿļ򣬶ǲϣһ䣬첲ҲʹعĲϣĲԼƼճһӡʹ˶ľ˺һ󣬸оʲôӲۣŷӦһʶסԼ죬һֺݺݵƿȴԼ˳ȥˡһͷһϡЦ⣬ңһѴ֣ʦ㣬ոʲô
Цҿʲôû˯˾ſҼ˯㣬Ҳˡ˵꣬εҡҡͷԼҲˡͷζĪǴҩɣÿҶǱ˯ǰ뵽⣬˺һֻܵͷߡӣСΪ׼ԡˮͻϴֶ˵ҲˣЩϢɡ˵Ҵߡ
ҳ嵽ǰסȥ·ʦҪ㲻˵ɵϢôôڲˣ
ˮͫʲôƣ˵ڻ·أǱ߽Ϣôˣߣֵ⡭
֪ЩϢǴһҧһģʦڴ˹ҹɣµġ
˵꣬ʤƵ°ͣίǿ˵Ǿֻˡ
磬Ļ֪ǸЦЦ˼۾Žҡ
ţǣҹ¶أҪˣС޲ų硣
ңµġֻǣջҪ٣ȥ𣿡
ǹԹԵġȻȥɡ
֪ˣһҪ档ǹ˵˶ˬôӦġ
ţǰӵÿңȴɵЦô氡ƽʱɣ
εÿңĪ磬ֹΪҪ˵ʲôҪ飬˺һ˵ԡ£Ҳȥˣһͻ˵꣬תҪߡ

ʦʲôϢҼеʡʱȻһɾۣȾ˳վǰ˼ţģﴩôʵؼ֣Ѫô
˹۹ͻϮıѾãʿ߽ս͵Ϯֻǧʿһǧ˻ں󷽵֮פ
ȵȣȵȣͣģ˭ʿɶګګؿʱҲķĿ·ҸӳԾƵģ󻺻ش³֣Ѿͷ
죬ͷ˵һȣû˵Ҷôʱκ͵
˵ʲôˣʲôģεؿңҡҡͷһŵͼָҿ
ԭסĹشﲩԲɽ׳ﻪ챦˹۹ڴ쳯ңԶ쳯һƬԶΨһĵطλ쳯һƬ֮ء˵ϡ٣ʺԹս½档˹۹ʿ񣬼̲Σңһռ쳯֮һĹҲʾ꣬һλΰĻʵ׼ͳϽ£и֮⣬Ϊڴ쳯Ĺ춨Ļ׼˭վǰѭѭսҵλʦĵǸֻ̼ϻʵʱΪôٺǻˮǼ˱㲻Ҫɽˡ
񣬶˶ʿԽƬ֮أǰսʿǰ˹۹ʿߵȨҲʿ֮һڣڻ£۰һʯ
ʷʱκ󣬻ΪһùڵΣ걬սȴӺݿʼٺһԲ𽥸ϵѹݣļ磬ֱأɲ֪ΪΣ巴ռϵ㰴ˣѵֻԷΪ𣿡
Ұ룬Ȼˣαץˣ׳Ƶ㽲ءǴ˴ĺûҲֻפضܹˡҿڵͼϻȦȦ㣬ĥ˺һ󣬡ʦ㿴ô

ڶʮ 

ָĵطһˡ϶ս£زסĻ
ϵ֮һĹû˰ɣ
֮һ㶵ؿң˵ˣ
ʲô˵ˣѵǺ˵˵ڵôڵͼϽ쳯ֳݣָһ˵֮һˡ
ϸϸؿ˻ᣬ͵ĵͷ¶ϲı飬ΪҪҡͽ˭ȴ˵һܲһ仰ĳţĳš
ûļڽֿ˿սΧĵΣĥŸղΪҷ֮ơʣʦ˼Ҿפر߹жٴ
ȥαͻϮ˵ĽʿѲˣҲֻǧɴ˴ǰȥֵȥˣǧ
Ǵϣǲһʿʿһڣ΢˼ȡʤʵ²ߡԶСʿ
취ʲôƲߣ
Ʋߵһֻǲ֪˼Ҿ紫˵еѵ𣿡
˫ᣬϲüң˵˵
ҸֶװһϾʦӣɫ˵ʿΪʿһŵ㣬ҲһߡֻԼ⣬з⣬ս֮ʱֳʦõɡ
طĿһ˵ֻѵԼԼս֮սҾϵбʿ㣬ûʿ㲻£Ҳᱻˡ
ǣνҹ˶٣˵Ҷɵ书ΪŵģֻȥԸͺˡ͵˹۹ôбȺףҾ֮أֻǰһ°ɡ˼ƲΪðգ˼вǡ
Ͳסҵ־һʱ˵˺һ˵̶ֻһӣܽҸղŸ˵ĵƣƷ͸⼸üƲãװöʲô˵űҵͷ
ŵһԣĶЦǰϣʦ㶺ˡ
Ҳ¶˺ÿЦݣ˵Ͳ˿ӱޣƲ߸˵ߺпο࣬ϣЩƲܰﵽɣƽ
˶£߽ɵĽݱУȻЧ˵оǧңϲ˵Ҿ̶֪Ʋ߿϶Чδ˵꣬æ˿ڣŲҿϼϣһ֣ʦСĽҵСأǷ˵ǿɰˮҺҧһڰ뵽⣬Ծ˿ˮôˣʦһˣͱɫԣҺݺݵҡҡͷղֵ뷨ϳԴȥ̫ˣ²˰ǧʦīź򡣡ѧյĿ˵
æֽΪ̺ãʷϣʲô÷ӣ
ҲֻֽͼһãŻõͼεݸ˵ʦս˺ܾõġս඼װд̵еԭһġֻսҲվսܲǰСɶֳͿԱ˼Ҿܶˣ־սǲˡ
ͷңĬãżѵ˵սĲɣң᲻Ҳ뷽跨ΪҳƲߣϣչ
ګګīĺͫƷζûɵĻʦսɿ϶ҲżģʦȻƽʱһˮһƻϲŭһҪİҪڻش𣬼ʧֵҵĻֽתˡùµıӰ
ֹ£˵սɵоǧҾѿս档ڼ䣬ȥκϹǱɵƽ΢ֵӣǴȤңϹǣǻЦһšһǸʶʱ˵ںƬǶôⰡÿÿϣڸһػʹϣҲƲ֣ٿһͨţ˴ɵӣɰǽ㺦ˣһҪúò㡣̴ζ˯ȥˡ

ʦ˼ʿ֮Ҳһ£һˣΪҲ˵г˼ս£֡
ҲɻأܴôãнӦǣԽ֮ݣͲƺʰ
ƿһһ¹ȥתǳ֦ȳѿĿ̣ҡҡλΣһȻòҺöʦһżȥ㣬ǱˣʹôҲ֮ȥתתҿŴɫҲҪǲӦʵģ󾭲סҼ˵ǣóҵɱﵡ鶯Ĵ۾ؿһʦ֪ҵǺöģҺư
ð ֻߣܡεؿҷ·ҲΪξͬˡһȸԾйȻԲˬ
ʼ԰ֹȻǼܹɽ֮ˮ鿸̨ͥԺ¥಻ʤʯ޲ľף˼졣Ծ֮䣬СݣǸҶò죬ͷǶ΢΢ЦţʵҺ˵ʦЦ԰ⶼÿ߼䣬һ̲ϣˮ٣ϸɽɫ룬ߴ컣ɾ
ָǴֵʦǸô󰡣ȺĴö࣬ȥǱ߿ɡ˵꣬Ҿͳ嵽ǰܹȥ
æҵ䣬ɫ԰ʺЪϢĵطȥĵط㿴ǻء
ҲмһҺʦ⼸أ˵꣬ұǽɵضǼ
״Ҳ˹ץסҵֱ۰Ҵӿק˵ܵҲŴһȥҪңøƼ˲á˵ұߡ
˦ӣԹߵߣȥһİ̾ŤЦһĻôɣ㸸ˣ
ֻεҡҡͷ˵û취ͻȻɫ嵽ǰһѽ
Ϊקңǰһ

ڶʮ ʹһ

ͷϹϾ˵ôһ˵ŵú˺ü֪Լ³ç԰һλӡ
԰ʲô˵޻һ㽿ᣬһģȴ͸һӺ
֪ʵ԰棬밲ʼղ̧ͷ
ܾδ밲˰ɣؽˡղøӢ˿ˡ
ӵôԽԽԾˣ͵͵̧ۿȥһֻҪӣҺʵһ㡣ˣײϣֻء
ߣأ˶֪ƣأ˻ôӺݺݵؽ˦㸸ڸЪϢǰͶֻ㸸ǰ˵º㸸㻹ǻأ˵꣬ĵЦ
ȻģôݶķŮΪҪʦѵǸʵ۴߷̫ܿȨĲ̼ҵһҪʲô԰ʦξأǺá
̫ʵ밲֮ʱ԰żɫˣͼңӣͶȥڡӻ˵ɣɫҪʧĲ̰
˵꣬СҼ״һƣҲֻһְ취ˣһᣬݺݵקŲ̼䣬˦Լݵ˺Ȼ˵ɤӴ󺰣̫ӵ£ҡ£ҡҿһ߳ˣ˿̫ӵһӵУǲ̼ҿŲ̼ȷŭֲ񣬻ضЦЦǣʱҲŷӦҲˮԣֻоԼô⻹һһµ³ǺˮԽԽ࣬ƤԽԽʶԽԽģŻܴ£ҡֻܱǺˮʡʦҡΪҪɲǣеһ˫ҵͷ¶ں棬ٻҵߡ˿˿ڱ֮УŬ˫ۣʪ͸Ŀ֮ɫΪƹҸվ÷ܺһˮһòһ
ô£ңһų룬Ӣ˴һʹǷŭҲڲסüۼĵǣתԲ̼˵ɺã
ᱧҹ£ʣ֪֪԰棬밲û뵽ӲУң𷣡
ʵĻԲ̼˵ģ
̼طڻʵ۵ļͷٲȻһܾŵӣζؿһۣͷϣ檿ɶҪˡ
Ī˵ҪҪġʵΪ̼ȥϵˮת˵һƬТģ밲𷣡
лʡһ˵һĬĬΪ
ͻȻϽü𣬴ȣ޵İɵϳȥնˡʾ׽ҡ
һҽУѽҾʦȴԼȻ黢ɱһֻһ仰ͳˣôôùվ׼ߵʵôһ˵ع£һˮݡֻңʣʹðԭǺҪȥΪ˾ȺŵеģɡҲҪиˮƽ߼ɣһð˳жֻ书ô⿴ûȫӾأ
ʵ۳Ĭ˺һҵһ֮ˡߣʵص˦ӣԺ󿴹ܺӣĪҪٳˡԼɡ΢ۣһԶȥıӰųһʵĻ±סˣϻǶġһңֻ̼Ť͵͵Ĩȥᣬ˸ղŵ֮ɫݺݵصңŵһˮ˳̾Ȼ̼ҵݼðһ֮ɫʱĮ
أֻһת߷ɣ˫ۿʹṦȥҿϸϸܵĺ飬˵ʦµġǰȴһƬڣԴһƬ֮Уʲô֪ˡ

ϾҪѧˡﰵϲҪһϲ
ˡѧУķѧҶУſڴԶĻ£һֻɫĵų˿ǰƮȥȴȫȻ⣬ֻǸߴ˧Ӱ߳УšԴתʡصѧǺþöûˡѧ½½߳ջУſڴʱ쳣ż¶ؿڣ۾ֱضŴУ԰ÿһˡ
ڣεһǣƵ
ǣΣ޷ԺĨȥ˧ס£⻹Եó䡣
ǡ
ʱ
΢ЦţСˮһһҫҵۣһ㱵ֱ۵ס
΢ЦţԱߵһŮӡ
΢Цţһɡס˵Ӱ
΢Цţ˵ʲô
ЦݣϤ
ڣѲǶҡ

û˻µįӰ
û˻۽ǵˮҪҫۡ
û˻ҵȴһǧķѩ졣
ֻֻСС˿ƴصš룬γϲָоܰɡ

ۡһںˮѪ֮籡
ˣһû
Ŭ΢˫ۣͷ󺹣֪Ϊƹ˲ٹǿһ˿Цݣ˵ʦ
ҵ˫磬ڴϣ˵Ҫ˵Ϊѵؿһۣѵ˼֣ʧˡ
һԼ۾ͷŤ𴦣һŽҵ½ҵ۾ΪŬһ˿˿д˼άţڸʲô֮ΣСΪҸպľȴҡ˼ת뵽ԭһֱˣϲ¥ŮӵĴɫħô󺰣ȴûһ˿ַŭȴһ
ѽΪҪ£ȴ׾ؽҵ˳ź˸飬ǱұƵһ ҷߺ޵ضΣһһﶼȥеѵļӸԱ۾ŤһߣأԴᡣ¾һָҪǰɫħʬΡ
Ҫޣۣһ΢΢죬ȥˮҺݺݵؽŤһ߲ȥˡ
б۷߷ߵؿɫħ·ˣӶ˸飬װôίװ㡣˫ҵҵŤ̴ϢԽԽ˫ۣѱ˫ۣĴһһԽԽ

ڶʮ ʹ

һƬ磬ǲҪһˣǺáǡѽô촽ΪԽԽʺεǺ«ء뵽⣬ҾȻ˿ˮôòᱻǸɫħ˷ӳɡ
ǣۿǸǺ«ǰҵĲҵۣĸоҵĺҲ·޷һ㻺ŤţףôڲﶯأҵͷԼӱһһ㱻죬ʵʵعӼһ
·Ҳܵӳ㶵ؿҺһֻīķĿһ̡ƺʲôҽƻһЦ͹ˣƽʱЦôôÿءٵصһѨλұо˯۾ϣۿűǺ«ʧˣкðա
ҰյǣҾȻһΡҲ֪˶ã۾˻ճյңеĳ˸͸Ťһ˵˯˶ã
˵ʱ
ʱĸСʱҾȻĸСʱѵ
ʲôΰҵһͷгżڽ
ߣҲȥĻȴãʲôأҹøľƵġ
ľԴڤ룬Ϊľ
ҲԸֻͣ󺰣ҷſ
һķĿˣû·ɫҼʪ͸ʱ£Ҳý˰æֻԼˣ㲻Ұɣ
ϸϸҲǣⶫ˼֣ŮӰӶû˭һ£οû֪Ůġﻹôһö֮Ľڰռ˱ˡ
죬Ը˵֡ҲܰҹӰɡ
ǺһЦ˼˵۾Ǳһġ
һ죬֪ǹֲȥҪ·
δżҪߣֹֻ÷ۺۺ죬˵ţ˲̼Ի㡣
ҵ۾ɻԻ㣬ʲôԻ㣿̼ʲôʱҩ
Ի㣬Ǵҩ˵겻˼ؽͷ¡
ҩ˼ţֲøղķӦΪʲôûУ
һСҶ˵Ҳˣˡ˵꣬Ѹܵˡ
쵰ɫħұòУϷŪ
ҵǵôӴ´ҲԼⴲ׷ȥû£ƽⲻˡˤ˸ء
֪̼ùԻ㣬Һոǿʮ㣬˲ףҲûֲΪԷһǰ˽ҩÿμ̼ҲδйҩֲŮĻʵר̼ô꣬ôԣҲǶԲ̼Իղܰɡ
ǣԴԺÿÿǵ۵ĴúԸкԸУԾ˿ˮиĸСʱĴΡ

ʦˣǱôûأɢߡ
ҲɻˡܳŵڣһΪλ
ҿŵͼо˺һ󣬷򣺡ʦ˼ҾΪӦսָָ߽ϵʱǣǹӽ£ǵķ½ˡ˵꣬Ծ˵òԾذôԼ˵ԼǷأ
ͼҲ˵ˣͳΣķ˵סӦսپֻǡ˶˵˵黫ޱȣδս
ǲԸӦսת飬һƣƤɫħе硭
ǳԾÿңȻŭĿӣݺݵضңѾͷôˣΪʲôҡ˵ţϵɫתΪϲɫôܵοڴǰ֮ʱ
Цؿգգ۾˵ʦҲܴ´Σ벻취ұ㣬üǱ
ᵯһҵĶͷīĿʣ٣˵ʲôءȻд¶֣֮
ʦһҪ˵ǺðյģȲǰȥıΡ
憪£֪ˣôɡ˵ղŻȵķĿ첻˵þûˣҲ֪ľ仰ְ̫үëˡóһޣȭһ
ʹʲôǲޡұԼһһߵ͵ĲޡΪ˷һװ˼ĲûٷҵѪ˺üҹǼ۾Ǻ׵ġȻǰģۣܰͷܰ١ʦƺˣǲޣҷ֮󣬵һǰ࣬㿴û˼룬˵Ұڲ˵꣬ظ˲һȭ
ϡʹһ۾
ұһĪС˻ͨ顣ʦôˡҽʡ
ֻ۾УҲңͷ󺹡Ҽתʱ˫ۣۺúõİأЦ˵ͦҵôҿϷŪҵз޺޲ƽŪһֱϷŪˡÿÿԱ˦Ӹҿұ㵱Ǹ²޺úһ٣Ҳ⡣
գȥϹǡʦϣɿһڿɾԲˡһװʹߡΣᵽɣѵ¶˺ÿЦݣ䳰ȷ
ǰʲôģһȴϤҶһ£·갡
̫ӵºءһڽԱ·ū͵
̼˽ӵĲñ̼̤ߵǰЦ⡣Цұ֪ʲôǡЦصˡͷҲصضԺūźͽη˵ȥɣ̫лҪ˵ͷһ̼֧ЩˣĪ뵽ʲô񶾵ĺ˼Ʋ˰ɡ
ЩԶˣ̼ƹߵǰ˵ӿ飬һȻֻһ׺ݵҵҪҺµĹūųʲôӡ˵꣬һץҵ°ͣضҡ

ڶʮ 

ſ̼գǵˣȴһ˿Ͽ̻ĺۼһü˫ģ촽߶欷ɧ֮ɫסλС㿡ֲʱʱţ㸸Īͯ
ҺݺݵضŲ̼ʹһڣޣݵͼ֮ˣҲδȶ񶾵ĺŮˣ׽̰̫ӵ¡
̼˵ͺȻҵĻＤŭץ°͵ʹָҵƤҿһ֣֪Ҫⲻ˰һƣŵһƮ㣬ϴεζͬٴγԿæʱһץסֱ̼ۣ˦˳ȥò̼֮ʱ󣬵ҺͲ̼֮䣬ַңݺݵ̼㲻Ҫ̫ˡ
Ǻǡ̼һЦһƤ񣬡ΪνţֻһӶѣĪ汻˵ֲ֮ǰҵԻ㣬εĹɶЧ
ȻֲøղζϴεĲһԭֻ̼˴ҩҸձ̧ۿǺ죬³һѪڵϣѵ³˼֣ˡһƬңô찡ѵʦ̼Ѫ
Ǻǣҵ͹ĹͶԸѪǿֻÿˡ˵ֲ֪ʱһذףԼȥѪȾ͸ĻۣȴЦݣղǰūǿǶƼһοܲ˰ɡ
ҿǰ˵һĻ̼Ҳ̫ˣΪݺϧԼ塣ʱڲͣؿѪҿѾҵһʰĵزһ㳯ȥʦӰ˲̼д̿͡
ҷɿؾڻʹУκˣֹʦôôģĪΪղǹԵʰɣεĴҩȻիҰϣһƹһúΰ취ӦΣֹͣ˿ѪҩЧܹȥˡҷ£Լڤ˼š̼̫ݶ˰ɣж뺦ʦأεóˣʦɡʦΪ̫ӣһһȺΪСûﱣһסԵҰ
뵽һᣬͷ˿ȴոͨ죬ͫ£أûҷӦô£㱻ʵرסҾõͺһͱѹˡҽԣ˴ҩҾˣһ飬ŵһ亹ʦʹð
ʹȫ˭ȴǧʯһ˿˦⣬˫ԽðɣôҾͺһ㷴Ӧû͵ҧסҵĲӣݺݵ˱
NNDˣҲŷǸѪ
Һתһ룬ⲻã˽ʹҲɱ֮ðɣʦҲ켸ۡ뵽⣬쿪˫ۣĶһ󣬿ʱѵٲ֣Ҫһס͵һʮһļϣֻ˸ۣصѹϣ㲻ˡԽԽãҧָڽ׵Ĵϵ˼ѪʦΪ˾㣬ҿ᲻ԼѪİɡȥװһʱİȹ˳㻹˺죬ͷձѺˡھ̨һٺ٣ͦô¡
Ǻôĵӣ̫ӵڴˣԴ룬ô˵õСصļԣwww.2 7 t x t.com (ȥС˵)ṩྫС˵Ŷ
ūŻÿд̫Ϊҵȷ֮׽̫ʣ
Ľ֪̼ѿʼжˣ߳ȥƿţҵķ˿˶ԾңҰ룬һܳɹŤ֫ǰȥ˵̫ڴЪϢλк£
Ϊ׵ҲΣɫд̫Ϊҵȷ֮׽̫ʡ
ҹüԾ˵£Ｘʱд̵ģҿǺ̫ʱǰڴˡ˵꣬٬˸ۡ
⡭֣ͷ˵ҵȲÿּ
ҲΪǣȻ̫ЪϢˣұȥϰɡһԵСӿô˵ŵҵ䣬ҶƤЦЦ˵µġ˵գǶˡ

ˣǻȥЪϢɡһָŲ̼ļͷ˵
ϣ̫ҽ˵ûҪ£ֻЩŻϳд֮ˡϣ檶˰˵ڻʵ۵ļ۾ȴ޷޵Ʈҡ
ô˵ģ޵İǲġ߸ĵŵתΪȣºˣ
ػϣŮ̫ӵµڹѴ¡Ҹ׿۵ء
֪һôǸŮˣʵ۵˵
ػϣŮ֪ŮѴʱŮװˡ
˵һк֤ݣ
ϣ⡭˵ԥ
ҽ
ػϣŮ̫ʱ٣̫֪Ů໥֮˸顣ջһʫ̫һʱ¡ҹ䴦ϵɺ㣬ͬˡ˵⣬һû취Լϰ˵ȥˡ
ʲô˵ϴһ
ܹ̫֮ǿ׳ѪգǰǰӸʫ˶ʱһҧһģһ˵ˣϹ̵̹ģԱߵѿʼԡ
Ĭ˺һ󣬲̼ĵ˵ϣƾһ֮ǣǼۣ˵أ
˲̼һۣЦһ£Ҿ֪ɿ𣬿ϧҵļƲˡػϣһŮӶԼ˵ЦģţҺ̫ӵĴϻд֮ѪҼᶨÿŻϡλϲδȥ֤ݣ֪ҵһʹŷˣǴͲԸ϶ҪɱԼİ飿
˵еʵת̼˵ɿд֮˵ĳ
Ҽ̼ڣһͱ˵һôãҲд֮ʱ¶࣬ƾʲôƲ̫أ
⡭̼ʱ¶ɫ鲻˺һᣬų˵檣檵ʱú°
˾ſˣûµģûµġ˵꣬ˣȥǲ̼ϵỨҿ⣬һ뵽ϴҲңôһѽʵۿѽ§˲̼ߣǰ˵Ȼˣ޾ͷΪķǰɣվв䡣
һ˶Զˣһ̱ϣһѺհҸеǰδеɣŲصիǰδ֣ڴ˾סֺõ٣ػ˸ҡ
ϣʦôҷϴԡһңڵԡͰһԵСźţҸæת

ڶʮ 

СӣȥɣźҾͺˡЦ
СӴԾʱ䣬˭֪һֱˣǺɵЦһˡҶ˵ңźʲô㣬Щ·Щ뿪
ʱҸеһʪҵһ˫ʵֱ۴ӺݺݵرңСӣ˵ˡѾͷξȫλ˵ȴۣ˵ҪʲôҶ㡣
Ҵδˮ˵ںҵôһһҵĲʹһƤһһʦ˵ʲôأС˵ʲô֪ʲô·ˡ
ȫȻҵĽ֮ɫ촽Щϣ㻹Ӳʲô֪ңֻǲԸϰˡ
ֲҼ˺㣬˵ʲô㿴ЩǼ󡭡
ֹͣ˶ұڴϣָƬѪ˵ҲǼٵģ
찡Ĳ뿴ģʱʵһӳۣԺʱֳǰǸΣұ۾ҡҡͷٵģʦ㿴ԼָҵӡѪԼġСӺ㿴ĶǼ󡣡ұ˫ļ򴦣شһ£۲ۣ
Ҳ̫˰ɡûı鶼֪һʹ
ҺǺɵЦҲҲһУֻҲѨ˴ҴôڿԴ·˰ɡ
תӣһɾİۣ£غһлᣬҲһҪ㳢ϲתζǡ
ǣʲôɻʡ
ǡҵĹ϶ֱܷ١ɷôôС⹴ȻǿЩҩɡ񲢲شҵʡ˵꣬תϸֳһа֮Ц
Ϊģ̼ҲûʲôжǰٰӺǣɵĻʵҲǵġû뵽ս֮Χȴڲ֮ء
ҲΪһƬȴԼ³
﹬⣬ȫµ˶֪ҵˣּҵķǣΪʲôٰ㲻ͬ⣿ҴǣҲùǺ
Ƕ˵ģ˸ҵ֣ʹҵ뷨ˣ㻹ǲһ˰ڲҺݺݵָָƲޣ޺޵˵
֪ѰŮӲͬ뷨µɲңɿϷҪȥŲʹɣָŲ޷Ƣĵظҽ͡
һϷһ絽ǰݺݵصΪ˲㣬ͿԶһҸ
ʲôҶһҸúúãҾģԺһúô㣬㣬㡣ǵλߣұ󸸻淣ɺðɣ˵һѽұڻҸһһ֪˺ܴԼƢ
νɽ˺ôΪҾΪԼĴίԼһԣĸԸʹƿҾһûȴʦңúôҸԼҸʲôϵ
ʲôҺ㣬ѵ޸Ҿû㣿ʱڷƢ¶ҺܾöûмķŭաĪɣҸɡãֻ˵ұӴġؿң˫ǯסҵ˫磬һ飬˵ɣ
ҿ򼤶΢΢գĬ˺ܾã֪ô˵˵ʲô˵ҵﲻɣһδ˰ˣ뵽Цһ²ˡ˦ҵļ򣬱ң̾˿
˵ʦսڱ߽ңҪʲôǣ淵ĿɶԵ֪ˣϲϲɲһ죬˻ʵۣұʹһֻĿȥֻɻغ͸ˡ
ãüƽҵðɣּѾΥá˻ʵۣ㻹Ҫɡ˵꣬ͷҲصˣһįȵıӰ
ﰵ¾ģⱲӾҵҲˣҺôŮ˷һˣҸһܼΣһܾһҪνְΣνĹ»һѰһлĵطƽعһ
ҺԺδἰڷǣ淵飬ұҲĬǸҲ֪ҾΣʱܵĻᣬҲκβҡûãһ£ʹҺĹϵһη˾޴ı仯
ʦܸޣİ棬ֻܺȥһŴ˯ӼҿôӦ˯Աߣ
ܽü˵Ҳڵʱ⼸տˣ
⼸յûСһ˵һ߰ƣǱߣǱߣˡ
ҲգֻЦЦֻռ֮һռ֮ѧãȫµ˶֪㽫Ϊ̫ӵ淣Ҳޣɣ
ɣɻһز˺ô˵ѽ̫淵ʵ
ѾͷĻٵĲ٣Ǳһúý͵ģһ£Ҫ𣬿˯ɡ۾˵˵꣬Ҳ˳壬һƽƽ¡ֻ֪ҾͲôصˣצһ㣬ϡ
˫ۣǰһǾ֣һӼѸٵҵѨλұʲô֪ˡٴӾ֣ⲻ˯õطôôġŬ˶ӣȴã󺰣ȴѽѵұˣʹϵȴԽԽҡ֨֨ء֮ʱƿš
һˣһ֣зŵѨλĴӡһۣͷʷܽף֮ɫϹǲֺüۼ仹һʶĸо˵˵룬ʲôҪʲôպҪһŴ
߹͵˺ճϵɴ۵ᶼ쮳ˣӣ㲻㰡ˣǶ˭ΪʲôҪЮңҲ˵ҵݣǻɻģִ󺰣ңҿ̫ӵˣǿҡ
ƺһ㶼ûŵ治ɫ죬ࡣףϤⲻİôץʲô

ڶʮ пṬǶһ

⡭¶ܣԥδ̫淡
ֻշԸ£ǱˣǴ⣬ݲ岻˴ʹҪȢݲ岻⣬ҵĿһһλͨδı棬ȴ֪ݲ岻ѵ֪Ǵ췴ôžһǶȹת
˻ζ֫ߵǰ˵ҵҪϸʲôȻ磬ӽҡһΪһ꾫˵һץסҵֱۣݺݵҵƤ⡣˵ȴղŵ㵹˵˵ʲôˣƭ磬ƭҡ
ʹòУ첻Ǳ֪ҵʵݣҳһǧԴɱҴȥͻȻʲôƵģ֣˦ҵĸ첲˺üָң㣬㵽ʲôˣҸʲôϵ
ɻ󲻽⣬ôĴͬһ仰̲ס˶֪ϾҪΪ̫淣ǴҲ˵ˡҶ˶٣ΪٶѵǹͿûЮҲɣ
ŮǰҲѹңһ㽻ʣܲĵϸҸʲôϵ˵꣬ȡһҩݸ¡ֶ˵֣չɣʱ󣬰ʣիѳ֤һߡ
ض͵ߵҩ裬ŵغʲôҪҰ
תˣֻһ䣺ġ
Ҷźŵ˵ӣҺͲ̫֪ɱ𣿡ʵҵӺ£ҽ˻ϣҵĵϸһҡ
ɫֻǰԸ£ˡ˵һִֻץסҵһֻҩҵͷŲҩУ״ҵѨλұûҩ衣ˮеĺӰô˾ﾭһ򡣲һǶҩãգʹѵۡһѪ˳㲻ˡ
ʦģ
ʦҰΪҪʱȴأ
һˮҵϣһ΢ۿǰ֣ٸйͷɢһ㣬ʹѵʹһ֪ղųһԲʱŮ˶˶֣ûٺúáչˡһЦһҽ˲֮٣Ǳס˰աѾͷ˻ЦóֶԺ˵ ѾͷǽѶ
ؿ˿⣬ϣʱܴ˳һٱҵիΪˣȻ˵ѾͷܿˡǡҾر˫ۣɺҡ
ʱһ֮ﹷūŸҵ·ˣ
ľˣһ˿ϣʹȫ󺰣ʦҡ
״ϽҵͣҵѨңһСˡŶ֮еѾͷѾͷĶҰͰ͵뺰ȴֻܽԼĺһƬʣҪҰ
ұ˻ʵǰң⿪һ㿪Ѩұһ̯һڵϣֻо࣬١󵨵飬Ϊķǣҷ淣ɼһƬģ۰мΡɲͼıдõ
һ۾͸亹ķ˿֮ŭĿĻʵۡдΪʲôҶΪҵʵݶҪ֮ɱ֮±οࡣһĿ֧һ̱˵ػϣŮ֪ΪҪָд̫ӡɱ˶Ҫ󶯻ģ̫Ӵأɱʲô
ʲôʱӲ֤
һԵĺóһɫӵϣҶһŵ亹ֱðԼ´ġ պˣ˷֣Ҳ㡣֮ǰҵľȴȫȻû⣬ôѪأ
ɿ·ģ
ǡҶŷ˵
ѪҲģ
ǡ
Ǵիѳģ㻹ʲô˵أ
ҿЩǣһԲߣ˭֪һѪҲǣɫػϣϵѪǵիϰʱѪǣѪģ˵ģϿʵʵ顣
ߣһ֮㻹ܽƱ絽ʱ
˵꣬ǰһƲޡǰһڣεڵءˣڹУɻСˣͨС˱׹֮ݺˡҿС쳯΢Цȴһһȥ
ģ
ǡұ۾õ˵ͷ˵
㵽ʲôͼ׹֮
Ҷϲ˵Ϊйģɱ֮ҰٿĪ磬ʹգҧƤش
ɳݺ̫ӣ
Ĭ˿һҲϵʹɵˡʣлҪ˵һȴعͷŲ֪Ϊγֳ֮ɫҲʵաƮƮɷɱҵ󣬷סҡ
ǿŻʹ͸еգһ˿ЦݣʦôҶҪˡ˵ֿȳһ̯Ѫ
ŵҵ󣬰ĪҪ˵ѽġȻӺһﶼһ㣬ɫҰףôҰ
Ǻøҳ˶ҩʦ
ңȵҵϣҸ֪۽Ǵһ˿̣ѾͷԲˣҪ˵ˣȻ̧ͷϣʣҪ
һʲôʵۻĵ
ָҵգ밧Թ˵ʣˣһȥˣҿűһ԰׵˵ʦα˵أͺˡȴûһ˿ˣֻܴţᡣ
øвޡʵĻŭ㵱Ϊ޲ҷ̫ӣɱ㣿ŮӰٰݺ㣬ѵ˵׹֮ǣ
ʣǺãǺĴǸܺҵĲޣſ޵ΪϲԺÿÿҹޣʹԼһòһСի飬Խ˼֮ࡣһжǺĴ
¶ɫ˼һ£Ϊη˵ʵأ
ʣΪȫ˵ʵ飬֪ԺֻԼίˡ૵˵
ϵͷ΢һŮӣ˵з粻¥ֻΪһŮӣ˰ɡȰؿֿң̫ҽ
ϷŻǴȰ֮ɫϻǶдȸİ衣ݼãװٳӹ˴˽١ҳһʵϣñĶȡ˫ᣬȴе裬ҵʦܸޱĹ£ǲǲˡŬЦЦЦȴ˴ߡֻҸһ󷭽ĿһһɢΧĿʱ䣬̹ǡ
ѾͷѾͷ
̶
˭ỽң
˭ɢǧ곾ߣ
ҷ˲ãѩƮɫͫе죬ټį

ڶʮ пṬǶ

̫ҽһҪףʦַôƢһҪ˭ôǰĲң
Ϣŭˡţλ棬һһֶңδŰ
һһֶ¶ӦλҳԵİɣɶʲôѵҳΪīǰƹǵǸаŮ˵һҲị̄ûīǰļ䣬ôɶûīǰļй
žһ죬·ľͷѵϢŭ̫ҽΡΡ˵оɶ˹ĹѪΪ¶֮ʶʱʱѪ㽫¶Ҳȳ˴󲿷֣Σġ
ΪԲѣκ鶼򶨵̫ʦʱôôżأ
ˡˡֱԣڹң໥֮˷ӳܷҪԼ컯ˣҡ
ʲô
䲻֪¶Ϊ֪ҩЧǡǲӣܳɹҩȫȳҲ޷ֻǡֻǣõʱ⣬˼Ѹٻ¶㲻ӣΪʲôԺ˺ӣһŮô˺ӡúݶĹҩҺʲôҪӺңҪұҪҪȥǸΪңҪ
Ҫ!
Ŭضʹ֮ʹ˻۾ָֻ֮ͷһ£ë΢΢˲Ѿͷˣ
Ҹеһ˫ȵı䱧ң˿ҵʣϤ̴ζһأ˫ۣ·˼͵ʱȥ˵ټ򵥲Ķˡһ˫Ѫ˿ķĿᵽ˵ʦұһҪұ𣬴Ӧҡ˵꣬ǰˮҲƲסӿ
ʹؿңĿϧ֮ɫҵˮȫȻڳô̫ҽľ֮ɫĶᣬһžĻͣһ૵˵֮Һ㣬֪ɵĻˡֻҪںЦ㹻ˡ
һѲãֻܱݵʣʦΪβӦҡѵʦϰô
ֻҵ۲˺һŶԺ˵Ƕ£ͺˡЩߺҿ֮ϣһҩˮ˵ˣǻ嶾ģι㡣֪㲻ҩίһ£һΪһǺ«òã˵ţ˴ݹһҺһҩָ꣬Ҫ֪ǸΪӺҡǣǸղ˵̫ҩߣ˳ȥûһ˿¡
˼ΣˡؿҺһģδأͺһҩˮһüͷ˫ҵ˿ַʽιҩɴʱȴǳԸңֻһǿὫҩһһҵĿҩˮ븹Сһһεظûʲô˴롣
硣ʱһ⴫һ˫ۺ׵ݺݺ˽ҿǶ񶾵ŮŭգҲӵģһҩ˳æҲǡ
Ŀʱ׺ȣ˵㲻׼̤իһ
硭ֹ
ȥͷҲصĻش
˻æ˳ң˵֪ˣҪҶУҪҡ˵꣬ڵϿ
ȫȻһһιҺҩֱҩˣ˻ǹڵϿֹǺ׺ݣȴ˵ɣ޿ֵģűϢ
꣬޵ӷ磬㲻ԭǣǱ㲻ˡŮôҪǰÿƣҲԲǰ˵ͬÿơ
չ˽ü˱飬Ц˵Чߵ⣬һƣ·ͻȻʧȥ˾֧һǣ˼ѪףҺʲôϵֻʦͽˣҲǶԼٷޣֲ˵ұĬӦңôΪҺأ
ǡ㣬ôô¡͸ҿ˹ڵµˡ
֪ٲ塭Ժһúô̫淡˵꣬һĻ繣ί
ҵ۾ţ̫׽ˣԴģίŮ˵˵Ļһơȴƿûһ˿ǣнҩ
ҩʱҪжĽҩһ˿ϣֻ˴ͷδҽҩ
ˣĴһ˿ϣҲɢȻ·屻׵˱Σһڣۡ³һҩˮҲ״ֻ˵һ䡰ǣȻȥһҴŻ£һ㡣еɻǸ˵ʲôϵԶô򵥰ɡΪΡǡž;ö죬һҲʶһأ
ʱַתʱ¶ϵһĨɫҿԼֻҵıܽҹȷʵһԣֻ⣬ֻأ
ǣǡ
ǣɡ
ɡ
ǣ
ɵãǸ¶ҳˡв衱ģųԵҩ³ˡľ ȻŻ²ֹһӿǰڣֲˡ

үŭɫ飬ѹҴ£ֵȫ׵Ժˡ
СүС˲ͬϲŮˣԴü޵ʹ߱ûŮˡܴ˵
ɻ򿪺ӣóеһֻǷɫӳۣɫ󣬷ǳˡ
ɶ˵Ҳ֪ǵ̶Ǻɡ
ͻȻʲôƵأ֣˦ҵĸ첲˺üָң㣬㵽ʲôˣҸʲôϵ

ҵ˫ۣޱؿŵ񻨴ϵĽг񲼣ɸղεǰһƬң
һֱΪɵü޵˻ʹǼ޸˻
һֱΪǽ硱ãһλ
ԭԭ̫ķҵʦ
Ϊκңһ֪֪ģۼŲڼұ̫淣ֻǼϷҲҰáֲҲˣоգôŻ֪ʵˣˣˣīһʲôλãҼ뵽⣬ؿһۡɣҲδҩȣܺˣԼ

ڶʮ Ľ

ǿӵľʹæңҺݺݵ Ҫܡ
дʺţѾͷôˣˣ
Ҷһ꣬ݸҲشĻֻҪԷ֪ڵı϶ܳ׺һ£ȥˡ
ûһᣬ˷˽е˵պҩһðɡ˵걳ڴҲ˰ΣŤͷؿңôǰװҲװˣ㻹װʲôأǸ䷢˹񽱶ûݼѾͷֻ˵ĲãҸıˡ
һбûĲãûãȫˣʹĴգ㲻Ĵм˵⣬ҿʼ𱨣ʲô淡Ҳˣ̺ˣֻ㵱˻ʵ۷ҳȥɡֶһǣһֱáڼҪȢңҼϷȴΪҡ
˵⣬ڻʹļܵίͳͳӿ˳һԻ˱ߣǵϮҲ֪ŴһҲ֣ܣֻɫǺ죬𣬶ؿҡΣǿ޴ûڴڴŴͣ֡˷һһιң첻ԣοԼԡһιһ˵Ѿͷ֪ܿˣֻӣԺ󶨻úòЩܵί
⣬ŽϢŭȻһ˦ַ˻ȫˤ˵ϡ㶵ңŭĿȫȻƾϧֻ󺰣ңôҡ˵Ҫ͵̫߸ʲôҲ˺ӣһ̽ȥֻҲ֪ΪʲôţŷҪңʹԺҲΪĸˡں˵ȥˣһᣬΪԼôð
ңҿļϣ㡭㶼֪ˡһҵĽҩˣҲ
صƿѣûˣ㲻ϷװúƵġҴ˴ڶһˣ㷽ŻңŻǲǣص̾˿ؿҺһһֹΪѵӡҿ͸͸ģѵһͶô˲ҪҴʹΪʲôأҲôһǡ㲻ңұ㲻ɷҲɷ˽ءҽˣ׶ɣʹʲô淡ҵĺԽԽأҲʼ״ˡ
ְֻףֺ죬˫ȭָ߬꣬ڷףĬ˰ΣֻĪúӣҵĲǣȥΪ׼ˡ˵תߣǰĿ֮ɫҵ˲𣿡
ҿݵ˫ͫž𣬺ݺݵص˵ͷӶȻ𣬷·ĻشһįȵıӰ
ûһСӶ˷˽ʰ˵ϵƬ֮ĵ˵Ҵû̫ӵ¼ʹ˷ȨҲ㽾عЩ꣬һˡ
˵ˣˡҵ˵ȥˡ
ǿ˷ûһʳϮ֮ͻᣬ˯ȥˡҹ䣬Ҹоʱʱһ˿˿ůϢȫԭɢĹǼܲôʹ۾˫Ƶҵı֪˭Ҳ֪ڸʲô˵Ҳл֡ңֻһζֻиһϤķڣȳһѪһ£ҸǺñӣҴñǣȻͷ󺹣ŴʲôҲû˵ˡ
Ժգÿ䣬˯֮ʱˣҵ⼸ҲȳĶѪһձһ١֪һʲôҲȲˣҲƲڵĶˡֱһ죬Ҳ̲סóĬԴҵʣΪ֮ʱֻΪң
˫΢һ£˵Ҳδ㣬ռ˵ҵʱЦұ㲻֪ôˡ̫ȡĶС˽֪Ϊʲôȴ֪ʱҲ֪ǹװɵ治֪
ڼܸø˵ɣǷػ룬ȷʵ֪Ҵ̫˰ơ
ءػ΢૵˵ʲô㣬ȢϹ֮ǰ֪£
֪ʲô
ҲûиġΪȴղٰ޶˵ĸ飬ȴ˵һЩ֤ݣġ
ǡΪֲɶҪ㡣˶֪ǺС㣬֪ȴʲôֱ֪ĸо𡣺ܣܱƣһӬɵУ³ͻһӣΪҡ˵⣬ҲᣬֹһΪҲܳΪһŮˡǷ˵ű뵽ԼʵҲһƭӰˡϹǺѾͷʵΪ˾εĿġʵҲԼˣһʲôȨȥѵʱֻϲԸҵĳͷ
ܰ
޲ѣ˹ůıҿ˺һī̴㣬·һã˱ݵĨʵΪҪӺң
ͷң˫ͫһΪ⿪⣺ûи߹£ΪϺүֻһӣ
ҶʱǱ֪ҲҪΪ̫淣ҷЩĲвҩһ̫淵ȴȻŮɵɱսı֮͢Ƿʤ
Ѿͷ֪ûã˵ӽիһΪҵĻġѹЩԹЩˣҺ㡣ұþԺһкúò㣬㲻ϡʹࡣڣҲ֪ôܺЩ
ҿīĿʹϧ֮ɫ˰ֵ˵ˣԭҵ͸˽ٰɡҲһֱѪ£ȥʲôޣСЦһɻ
ĮȻΪ޷ʵ˴̼ұøѾͷ㲻Ҫӣɲٳʲôˡ޲͸¶Żһ΢ͷҵļͷֻмͷһ
Ťӣʹͷɢķ˿żסĶ纮ѩƮ㣬ôԹĻ棬˭˶᲻̵ġ˫ݣʱǸдݲȣɣˣܰתаͫʦر
ḭ̄ị̄ԼҲ֪ЩǹֲģڵĴֻǳԼµĶˣοֺһأ뵽⣬ұ鲻Խ˵Ļ
˷Ľϣλӵһҹ˵Сûӽ·ܾúܾǰʶ֪ӵˡ
ȻԺӣҺҲָܻǰĹ⾰ûЦû䳰ȷֻһʣһ䵭ش𡣲¼һ蹵ǰӵ·ûзһ

ʮ Я˹

Զӭս࣬ʤսսۣס˹۹ʿϮһս˼ҾֱʿӪأңƲɵʹԷɾʧ
ʦɿǽվʾؾˣҿݱ¶Ѫ²¼еЦݡ
š΢ԥֻǡ
ֻʲôҼɫţ˵ͰͣЩĵʱȵףĪɳʲô˰ɣ
˵˵һսˣδ㼱Ÿϻؾ;гڵ۹ȣʹƶˡ
Ŀһһɵӣ̶ˣһֺηʲô
תӣٿң˵뿪£ҲƼ˶٣ȥӭɡ
ߣҴӺæס䣬ֻʦӦңҪ˵ǵ£ѹ΢΢ͷȥˡ

Ѫ²¼˺ܶҺ̫İѻ
˵̫ӺδСţвιҩϧַ̫
˵ʱʱի̫Ӻ̫淵Ŀϧ˶ᱻȾİԴᡣ
˵̫ĵķԵз磬նţȥԺƵأרһˡ
ˣʧģδóǧΪ混ƵĲ޻̫ӵģҲ׷ײ˷ƺͻʵһ㳤ĲޣϣԴ˻ػʵ۵۳衣ˣһʱ֮䲼ƥ֯壬ļ۸ǵࡣ
ȻֻҺ֪ǵĹϵǰ㣬ֻˮ㵭Ȼ
ȻڹУû˲֪δ̫淵ĴڣȻŮװȥҪװӡ˺һкʹſӭӡҸ㿴ǰվܴѱĪı顣˿ңʹ˸ɫ˵īһ˵
ܴҴһͬڣ˵̫ѡ֮¿ģ
ǰҧƤͷ˵û뵽ܴʵôһ¡
ǣѡ㣿ܴһɫš
ǣǰҸоԼһҪ飬ѵˮʼڡ
ܴǾһһ̱㺮䣺ֲСүã˼ȴԭһʸߵ֦˰СүΪ˹ӣĲȻֻһСүǳȡ˵꣬˦Ҫ뿪
̣ⷬ絶Ѫ죬æקܴӣˮܴˣû뺦ɰпԵġ
ܴ˵ֻǿЩСү̫үİɣɺ岻ң϶Ҫ̫ˣʲô˵ģ㡭СүķŰ˵Ҳ۾˦䣬ͷҲصˡ
ҶվԭأܴԶȥıӰģɲ֪ء뵽⣬ҵһһȥҲ֪ô˦ųص˫߳ͬſڵæǰҹе˵ѾͷôˣҰڰ֣ʾҪ׷ˡҵͷأԴ֮ʱԶ𣬳ֹɵȥʿǰ·Զһ󡣺еʹӶ׷׹£ҿļͷԱߣһ̣ҵһµķ
ɣˡ
λʿһһޣӿ٣ʻܴܹܼǰæ˶ϣٵ˵Ϊү˴򡣡
ܹܼҵһж׼ˣүɺá
ǽʿɫӻţүȻɨһȺŵʹӣλī⣬죬³ѲˣĿһǧشķһˤ
ɣɲҳ°
ʱɵʻ˺ſڣ׳æǰСذ̧׼õĴϡ˵ı£ҳһ¡ҿѪɫؿڹźɴɫѪҺѾ͸ſӻ
롭̶һỽɲҰ׸ѵ촽̧ε׳ͣ·ͻȻֹһ㡣롭̶ɽü˫ĿգĽëɵ
Ҹæǰסɵ֣䣬û¶ȣɣ̶⡣Ҿɵشȴ档ɺƸ֪ҵĻӦסҵ֣Ҳûзſ
׳ǰУɽӡվźü׼ΪֹѪ˿ڡ
ܹܼңүѻˣҼһɺã⴫Ϲǽε
ˣүްֻҪ̴˿ڡУӦעԼӲǡܹܼҳֿ˵ϹǼģԸе̥ðɡ
С㣬ܹܼҵģӦעǣȻȥɡ
Ĩᣬɺ˿ϣѿ֣˳ȥ㡣һűϹ׵øƵ˫ۣ֪ЩûᣬַһɬǿЦ⡣㣬û£˯ˣɡܹܼҵͷʾ⣬ϹǽңȴưȻ˯ˣҿϹǱЩɣæߣ㣬ǳȥɣ˴ҽΡԲĸһˣ㣬ӽɻűĴСأҪúòԼӲŶԡ
֪ˡϹһ˵
ʱ˳˵ү˵ī¡
εؿϹǣϹȴ΢΢Цһ£չ˺үɡͦŶӳȥ
ߣɻ۾۵һƬŨû飬ҵ˵̶ܿð
һЦɣĪҪ˵ˣ׼Ϊ˿ءḧƯ۾ϣܱ۾Ϣһᡣ
룬ͻȻ˫ۣʹ̶ִһ·˵
ͣЦ˵ʲôˣɵɣˣ̶˵һ˵ѽ
üͷڤ˼룬û˵ĻգӣؿңЦЦȻر˫ۡ
һʱ򳤳һΪү˿ڣʱûΣա˵ЩࡣīүһҪϤչˣмɲҪúүŭϲɲ̫󡣡
ī̽ǴĻҿɲ֪˯˻ǻԣ֣ȴץġʱܴܹܼҡϹǡͷǸСˣ⾰εصͷֻѸղ˵ҵĻظһ顣
ߵҸǰ˵ҲδȬҪעЩǣҪȻȥɡ
ҿŴããҹɫָץҵ֣ҡҡͷµģһŵסɴһҹɡ
ܴܹܼҺǸʿ˯£չ˱ȥˡ˺һϹ֧Ҳˡʣ»ԲץֲŵɡĬֻҵͬͷεҡΣܴݷһϹӣī÷ˡ˵Сүˣͺá˵ˣҲƷô䡣
˵Ѿͷ˰ɡҵ˵ͷָָҵ֣Ѳáιɣ
ЦЦڰ˵ʦҶžͺˡ
˷ˣҸǰҵֱסֻÿꡣβ˼еֵ߱ò׼еմա״˷ˣЦСѾͷǵգιɡ˵ֶ꣬˷ˣؽ˵ݵߡԼѲ֧ҲӦˡ
̶ʱһ治һ˿

ʮһ Ϊ˼

Ҹæƿ͵ߵķˣ˿Ƶɣ㣬ˡҲæ˷ˣһڴͷϡȵ˵ɣιòãȻͷ԰׵Ǹֳһ˿Цݡ
Сؽ͵ߣһСľˡûιڣشվһﲻĬ˳ȥһıӰ
ɣأżҵ
ҷ̶֣ι㰡¶˵ƤЦݣ̶̶Ҫƭ˰ɡ¶糯¶峺Цݣ˫ͫȴʧȥ˹ʣ
ҶˣܵǣιԷǴԣֻˡ˱۾ЦҲ֮ʧؿһһزһסؿڣ¶ʹ̵ر顣
Ӱ쵽ƣæ˵ɣҺʦû취ġûҰѻ˵꣬ĻУҾһɣˡ
ɱݵ˵һ̶ߵ£ˡ
գգ۾˵ɻһžۣҲһغ
ЦЦ¶һ˿ᣬһ˿ϧһ˿Թ̶˵ұ֪Լһն벻㡣߽ս½ʱæ޲ðҲȥ֪ôģôУ治֪²ܻءֻһսЩ꣬ʹԼҲˡ֮Żܿ㣬㲻Ƹϻ;ȴ˵̫Ҫ淣£㡣һֱĵ黹Ƿˡ˵꣬̾˿
ɣֻ֪̫Ҫ淣ǲ֪顣ҼҪһ̼̫д˴ҩû취ֻһо̫ӣȴʵ֪󵱳Ϊ̫ӷǣַΪ淡ʦ˵ˣ˻ʵۣ㻹ɵġ
ΪɽһԵɣû뵽һţĿ۰ֻٲˡ̾һ۾һӺ̶ӴôأһôرôõŮӣ
ҿѹı飬ֻڱ֮УԼƣںɡǶϷ㲻ɵ氡
˵ˣ̶ҾͺáԼɣҲ㵱ʲôޡ˵꣬رסңȴסĿδõƤ⣬ҽסͺһɾҵæɿңҵ䣬¶Ұֱ߲ۡһɫŵ˵ģ
æӣҡҡͷôһ¾Ͳµˡüͷ۵׳һĨҴû֪ǵӣݶʳԣҪΪ̫淣ػᡭ̶ǣûи¶
ᣬҧǣҡҡͷ
̶ΪʲôôΪҵãŲ˵ɡ̾˿ʱ꣬꣬ʱӴ䣬ܰҾһˣٰҲߵƶʡ˵Ķϲò¶֡ʮ꣬ѾһֻèҪѾ߲ʣЩǸѾߡƽʱҲǸˣֻҪһ˸ˡֱңҸϣҿóǶ˸顣Ҿһãһұǵ£Ȣʵģ˵СҲֻǵÿȢǣûǵһƬ顣󾭲סҼ˵ǣҲͬȢ̫ǰһʱ䣬Ļ顣
ǶûйŮԭôйŮ̷ʦҲʡһδ붫ʱеɻ֪ˣɣΪʦȴ˵Щأ
Ů˴أ˻ʵۣǧôԴΪ˱ǣŲڹ˵ǵӡһİĻġ˶ûṬŮ֮⣬һҲδʲôӡ
ϸϸȷʵмᵽǵʱֹΪѵӡѵֻǱô򵥣ʵǳڶİӵİɡҲԭȲȴİˡҪΪΣҲ˵ʹҡΪ֪ʵѹĻιһ£
̶ҵ̫淣ǷϷҶʹӶ֡ǰһҩ˵ţԺȻõʱҩǡ
Ҫ˵ˣ̶֪ˡ⣬ⲻ˹⼸պòײŬȥ£鲻Խص
ǣѾɶȻ겻ҧƤ᲻סؿڣʹ԰׵ա
Ĩᣬæ˵ɣⲻС鷳ҲϲúЪŰɣҪĶͣú˲ǡҽ£Ǻñӣ˵ʲôæһ׶裬һһ춼Сǡ߸߹УʯŹգӿңҲҵĸɢ˷գ۾˯ˡһҹȴȻ֪Ҳһҹ
磬ˣ˵ﰾһޣ˰ɣСչ˺үִյҸǰĵ˵ϹҲء
콩Ӳ壬Ҳ֪Ϣˣȥܴɣ㻹Ҫչ˽ء
ҳţҲһݣĽëϻһЩȾ˫ͫѩ͸ɵɫҳæǰ˵Ѿͷ˰ɡ
Ұڰֵȥܴչɡ
ߵһС˵ִҵƵģءʲô˵ˡԥԥ㡭ɹǣ
ҵһʲôʹһһ۵ۡǷ㴦ǲҪҹӡҲңҲ̺ͱŮӹһҵİֵֻСΨһ֡Ҳɫֻػش
ֵ䡭Ψһ
ǿƣߵܴ⣬ȴͻȻһģһ±㵹ĻʦҺ۰еغ˵ʲôȴǰĻԽԽģʲôҲ֪ˡ
۰Ĳˣ˯ĸоá
Ҳʲô
ҲʲôС檡
Ҳʲô̫淡
ҵ˭أҵ˭أ
ị̄һ
ѾͷѾͷ
ţš

ʮ Լ

˫ۣһ˫īĿ裬پüʦսʲôˣ
Ѿͷϧظҵĳ˵
ûнţҰͷһߣɻʡ
ϣǺ˵ҵţ˶٣¶Цݣô
Դګګ˵ǰΪҸղôеһأ룬ԽͷԽۣϢ޵ĸоһһϮܵӣæַ£ˣЪɡ
ĳիġð󲿷ֶΪǴҳ˶ҩֶԲѣŭ֮°õĶãĶˡͻȻʲôæʦǡ
εˣŵġںϢֻҲˣŮ٣չ㣬ұعˣȥչɾȥҲ㣡
ɶŮҲٰ
ҾͿչˡګδ绺Ϫӵϸ͸Ķʯһ΢һࡣİֺϤ
ǡ
غˣ˺㡭һδȫ˵ڵļ仰ͳͳ֪˵ʲôգգ۾Ц˳ظ˸ҵͷ˵ķſοЩúӰɡϲԺֻҪӲ˱ʲôá㲻ҪεˣεһΣҾ͸һһҿЦҸиôõķۣôõĸ衣ֻ֪ңֻĸԸߣɣһԶһ
ֻǳɾҵһöӰˡ
⼸գȻ粽ϤչҡұӲҴ󰭣ֻܵƤʹ֮δּ֮һҹ֧εˡ⼸գѻָ볣޶ֻżʹؿڱƣҲ͹ȥˡ
ֵɵƣŴⴺ֦ľ󣬻ͷΪ磬еʣǲ⼸ڹбﻵˡͻ·ȥɡǰҪغǸ˦ӣȴΪ޻غ¡
սݣ㿴һʹһͦŴӵϹǺһħһǶڡפ㣬ĺ棬ҽȥɵ˵Ƕȳȥɡ
ǳǣ˳Һʱ˿ֿ˿ңֹջǲ԰СȥˡҡʱСҩΪɻҩ˼״վߡ
̶ɿңֿƺͬһ
ɡ˵ȥˡϹǳЦŵͷҲųȥˡ
ҼѪɫǰһˡҵ˵̶⼸ҲҡŭȴЦ⣬ӳ˫ͫӹǡֻЦϲ˵һˣֻͽΪҲġɼ̶֪Ҳڵʱ˺ܶ࣬ѵˣ㡣
ѵкãܻһŮ˵Ȩôֻ˵㲻ҪٲҵģֻԼӣԽԽˣչء
ңֱдת㲻۾Ϊҩʱҩѻꡣҿɾ̵Ľë΢΢˲Ƥ۾Ц˵̶տץˣΪһҩʱһֱţԼץˡ
ЦЦɣ㶼ˣΪ밡
˵ʲôܴһż嵭СˣʾιܴҲҵ˵ԭҴˡʱϹӶ˵ˡһɲ㡭ܴ˶٣һɣ˽ĵģ֪Сү㣬һϣܻغСүġ˵ˡ
ɿңĿ飬Ц̶˵Ķҵﻰ֪ѰŮӲͬҪȢ㣬֪ô롣̶ԸԺȥչ㣬㣿ҿֻЦȴһƬɬһˮԵޱĴǺŴڴڵĺˮ
ҵֻ¸һûϢ˰ɡ
̾˿Ҫ˰ɣ㺦ࡣ˭Ī֪˭ɼٴجΣ˵֪һ䲻֪˭֪ܿࡣ̶Ҷ֪ôźãҲʹȥˡ
ҿһֱٰǻ޲ðõĶҵĿӣ˵ɣΪξͲͷǸһɵĽء
֮䣬ĪҪҵޣҶúô㣬ôأ̶ҵ뷨㲻ŻشһңһҲգҲգʮҲȵ𣬲¶ǰϷŪҵı飬Ҳ̫õģҲ͵һѡ
һꡭ
һꡭ
ҵɳ裬ۺˣ𣬷ƽϢ
ᴥ覣εĿӣ档ị̄ɣǰһᡣɣһʱ䣬һµ̶ֵġ
ǣΪŬʱһֱĲһˣԸһꡭ

ʮ ˮ껪һ

ԺÿÿʱǻҩǳԷ˶Ծ뿪ֻźҲܵԽԽڣΪɵ˺õÿЩҪ̫ʦ˵Ƿ
Ѿͷ㻹ǵǵһμ桭ԡǵڶΣҹʹд̡ʱŵһ𡭡ôˣôСĵġ
иѿⲻȥˣӦɵҲŬȥڴʱҸƷһ˫Ŀ紽֮䣬ⷬ㲻Ǹǣƣɲ۵ˣʱһڿɬˮǺֱŻɿȡһҵıһѾͷȸ趼ҭ
ұһƽϢ򶨵˵ʦ˵ʲô
ʲôʲôһҲǵĲգһߵ˵һţˣ
ǰһ첻µزµӣͷƬˣ˰㣬µŲ̼ѪҲδ¹ĳ硣ô˵εǺˮҪŵСèһ˵Ӧҵһ£أ̽˵
ŶദӶʹˡᵯһҵĶͷ˵ķĿƺˣҾͶһǰŵԣѪޡǡ
ҶٴεϢʱһܸ˺ܸˣΪҿԼˣҿ֪Ĳ֮ҿԾҿ˵Զ߸߷ɣȥ塣ڴʱƷһǺֱŻɿȡ淢ǰȴ޴룬ҵҾȵôȲˣôΡҲȥˡ
ȲˣڣǺ£ҪԺɴʲôͳͳãʡÿȼڲ裬ľġ
Ҳףһ˼άݣ˵˵Ҳ߼Ժ˯£ôʦ˵ǸΣǲҪѶˣҾȥͷǲشת
ˣ˴֮ţʲôҲ˵ҲͶǣҲá¶ϧ֮ɫֻ˽Դ
ؿһһۣеʱʹ̣ؿҲ״æȥЪϢ·ʹţǿûԼιȥУżһôˣһߴұ֮ϣѾͷ㲻ҪˣǾɼˣǺڲ㲻
ֻ۲𻰣һѺѪģһ֮򶾿ɵΣ˳ջ䡣
Σ㲻ҳ°
վߵһ̴ԣһȥ
ʦỽοදŭأ
ңӰģûáֻܿܣȴ̾˿
ʦ㿴ⲻǺúõôʮѹסкؿڵʹӴǰתһȦֻˣЪϢˡչ˽ü˱飬Ҳ֮һЦ

һ𴲰
۾ϵأϸСĺ飬Ҹæϰѣ裬ɡ
ֱӣһˣˣʲôΰģ
Σ裬ǲҲΣ
ɵѾͷ˵һ䣬ˡ
ڴϣ컨壬ΪɫôҫҵۣҷǳŪһ£λǻصʵ˼ȥǸ㲻ŪףʵξһͷģˣȥˣҲǸ߿֮ҵЩãҲֻᵽôһġׯԺĻҲδɺϡ
Ҵ򿪴峿ҵ˯˼ܴӢһʧˣΪһǷԼǸΣΪεĴʵеҽŵҷԼɵÿԭŵĶ
һЩӣ־Ըһ죬ûȥѧУҲ뿴ԭӦдֵ±˵ӡǣҲ뿴ҷָ߻ֵ͵Ѳͬıɫһÿ˶ࡣϣһ죬ڸ߿һжѽÿ˶ҵԼλãǿɵػЦ̸ᡣȻٸֻҸ˵Ĺ¡ǡܸʲôأ
ΣгҵСͯСΣҸ꽥Ĩȥ˶εļ䣬ôô룿ǸʵеҵεĴ˰ɣһһɵӡ
Ҳԭûô棬Ϊֱҽӵ¼ȡ֪ͨ飬׼ѧʱҲûˡϰûε˯ߣϰ˸߿ڳ׵׵ؽ߳룬ϰÿ峿򿪴紵ҵϰһһҺ򵥵

٣һұճУţһԶԶشұ
һͷẉ̂߳½ǷɣյҸǰʱ͵բͣҵǰҵ۾ǲǺϲұŵ
δӵһ·Уҫָָÿɡ
ʵ˵ҫ۵ˮ꣬ҲûĹâҫۣɻȴˣҵ۹һġ
κٺɵЦһ¶׵ݣСɫҵĶŶһһİⲻ¶ôذɣ
ҽͷƫһߣ˦һβ裬ɨֱۣة࣬ڹŴ⶯ҵĶ䣬ҶԽзˡ°ͣҲЦһ󣬡˵ҹһһĶ
Ц˵ˣһһֱиأˮΣҫҵۡ
ֱ۵ס죺ã̫ˣжɣ˵Ҷˡ˵꣬ż⣬жĶ
Ŷ䣬۵˵Уĳҵģ˵Ҫġ˵аػЦˮأҵ۾ҲҪ㳢ʹࡣ
εҡҡͷߵұߣˣͿˣ˵ʲôʣ
㲻ֺô
̲סһЦҾ⻰Ӧ˵ɣ˵˵Ϊʲôô۵֣
εҡҡͷҰֳݺ£ֻ˶δӻʵ۱ةˡȡΣ֪Ǹ˧ô
˵⻰£񡣡
ã˵˵ôİɡ
վͲҽ˰ɣҵ֣˼ҡҡͷҲ֪ô꼶ǰʮߵαıдˡһ֣㿴ǲҰְֺǣֵӣɣжమ
εͷͷңϤĻһҾ֪ҪϷŪˣǲǹnԺһССһһС裬˵꣬æŵɿתһսڲˡ
Ρֻܶԭش󺰡

ʮ ˮ껪

Ρֻܶԭش󺰡ߣתǶսǣⲻȥǽߵҵΡ
ˣҺأ㻹֪
ߡ˦βΪʲôҼԱŮӶͿģҾŷ۸ҡҺ۸ǲǣ
ףû˵кԽϲĸŮӾԽҪ۸㿴ôû۸xxxxxxx˵˼ֺŮӵ֡
ҿЦҪ˵˵Ϊʲôϲң
˭ҵһμ㣬;þĶǣŮ·
ˣƶˡ֪Լͳϲѣ㿴xxxxxxxǲŽкÿءҾ˼ָֺÿŮӵ֡
ЦЦ˵ر𡣡
Һر𣿡
տʼرĳȡ⡭
ΡһŶ㲻ˡ
ЦЦˣ˵˸տʼΪôһûĸŮӶôĮءͬһݶ˵һ仰һۡҵʱǲ󰡣¶Ƿ⣬ܳpı飬ԽңҾԽע⡭
ߣǡ
ˣ֪Ҫ˵ʲôǡԵ֡ζ˶٣ʼлл㣬һˣҺܿġ㿴Ƿ˵ġ¥ǡڶܱ죺൷賢֮ģ֮ΪգϲԼ֪ȥϸУ˭ұİεͷ
һЦ˵ҪתѧһŶתתȥĶ鷳
ţһҪתпڱصãǸصУصѧбô
˵ллңôлʵõһ̣ǰһ
˭֪˿ңͣǽڡ
һůůһƤɫк˵羫һŮѵˮ˼˿Ķ
бӰӣͶǽϡ
һæ˰ɣǲǺܺ졣
ţֻƻ
㲻ҪлҵôôͷңҹȻҲ¶ааЦݣҪһ¡
ʹż⣬۰ӹգһζһº쵽˶䣬Ŷգͷߵúܿܿ죺ǰ͵ҼˣҲˡ
һǸصаɡվפ˵
һͷһ˿ɬЦݣҲ֪˺ܴģ⿼ǳɼƽƽ̲ȻͷҲصˣ˺ԶΪʲôͲܴأ
Һ򵥵ôۺɬ
Щĸ֣ȥѰңͷβܶҪˣȴҹŷͻȻ֡
ѧô˵ţɳµһŦۡ
Ŧ۳ˡ
ҵٴ
͵˫ۣӴؿڼ¶ƽ
ôˣѾͷôһզҲ˹ظҲ˫磬Ҫˣجˣ
Ťľգǽ֮ɫʦҵӻ粻ǲΰ˵꣬ұ˫ۣݺݵسǽײȥ
æҼʹʲôҪŻˡ
Ҷ˶٣᲻Ծʦץˡӣͷؿڣõ͵ֻԼ˵ܸоۣΪߵΡɲǡ
ὫУ̾ϢΪΡ޴룿
ֻ̧ۣܿ°ͣҸˣҳΪ˱ˡǸκ棬浽ΪΣֻе˰ˡ
ͷЦЦ־ĶǵҶҺָᲦǰļ˿ɵѾͷ㿴ҶʵǰΣīͫаΣī̵ѾͷһˣҲܵģ
ٵЦǺһɵЦ粻ͷԽҲʵǱߵξ㿴ôĲɷ˶Һ߸˯ءƤץһ̴īԼϣ֪ζԻƽֿɴߡ
峿ת˯ۣĻУҹһƣرҡʱ˯죬ڴͷŤһߣ¶һŲҴѣؿڴһƬգʱֲַᡣЦЦοΪԼأȻҾͺúҵī̡
һҴ˼лΪǺñףʦĲôҲôëֱͦ˿īӡϸϸ۲ţָԾһͦıǼ⡣ʱɫˮĴһ˿Ц⣬Դ조ɫͫתҵķ
ҿб۽ǣæ֣˵æ˵ʦ˵ˣҡҳ㲻͵㣬˵ʲôڽҡ
룬תһЦݡһ̣ҾȻþ󿪳޵Ļ˼𣬻øеůϪѾͷû¾ͺáһ仰ʵΪκӴôˣôÿοһ󣬱㻹ڵֻʣǡ
Ц˵ôأĩգɽ鱩սΣ汬ըī̻Ҫúùÿһġ
ָһЦݣѾͷ˵֤ûˡ
ᣬѵƽ˵֤طͲˣҶͷᵯһ£ɣȥ¡Ǹӣܼˣһһ£εһ졣
ҺҴϴ緹ȥʦΪνôõûصžǵķ֮
һԼĽɣ֪ǼżɻǼΣ
һ岻԰ɣô֪ҼżأһңЦӯӯңҵżΣ
ҵĻʱݺݵ˵ܱ𣬱Ǵ֮£ô
һδйݵı飺ʦҲҪĳ𣿡
һһ䣬·ǳǰܱɵһ㣺̼㣬˳Ҷģʮ
İı飬ĿͻȻܶ¡ʮǸ磬ǣഺ껪Ʒʱ򡣶ڵҵȴС˼СûȨҪȾ״һ뷽跨ʵԼļƻǼڵĸԣҾָաһеĿлһƬ顣

ʮ ͻ䣨һ

գԺĻһԴԵСŷҷϢ飬΢ɨɫСƮƮ䣬˷ֲ´ֻ±ѩɡҿͷ綼ƮŻ꣬Цɣܳ߶ˣáֻЦЦؿҡҼɣҽոǸԼһƬſ֪Ӻ˵ɺǣԵ̫ǳ֪λǸ֮Լ޷ˣҶԲס㡣
֣ĴָҵĴ֮ͫɫ̶ҵȵ𡭡
һʱõĻֱʵ˸Уɣǡһᣬị̄ٲ˵Ǻɣҡ
Ȼɲδ־֮գһˮûһķ羰̶㲻֪á
֪пǼЩ˵һ棬һɶϣܰȴŨ顣лĲһˣǽ㡣ұɣϹǵķС
㡣ƿţСǶϵĻ
ϹǼң׾վӣá˵꣬Ȧ
Ҳ֪ιϹǵ£ǰŴ󸹱Ϲǣ㣬ôˣ
ú࡭ȴﲻ㡭ֻÿЦţȴ֪ίǲ֪ϹǡһǶĶϹǴʱ
һ鴤Ц˵㣬ҪΪԸӡҲͬգҲѪԵףð㡣ĺл˱صԸĺӣôõĲ
Ϲ˱˳֮ɫɻ˵⻰֣ôлСӡСӣ춼лðô˵ýһأ
ҿֻЦֲϹ˵ӵı۸Ȼ˼άݣ˵һ仰
ںһһ밤һʱ䡣ڵ˰ɺҽҼεʱ̡
ɰѱϵµͳì˳˸λãٲֽתһȦ䡱һʯĦĳ죬ʯڴ
ߵǰ·һȥŵһɳߵһխȣȺܺڣǽб΢𣬻ӰӰ´£ζһӰԽߣ̱ǵùζԽأԽüͷΣȵطһ˵
üΪ˶¶ҵ֣صһ£ǸҰο¡
ҼѵŲߣȣһ䡭
ҽԼؿڣֻܲʹ
ΰǸ񽫰ӡ
ʱ֮ϣ֫⼣߲ڲɰǺƤѷֲһҲһõļ˾ɺ۴ССϰ̼ǰصһĿģһֻ˶ԭӦСļ֮ϣ裬иãѪʣͷ´մѪ۵ķ˿ǰ鲻ԽǰͷžʱΣֳ̣ܱ֮εİ顣ҧƤ߬ȭͷָǶƤ
ԱҵūʹɫһһˮΡһɿһ³һѪһڱޣεʹ°ͣձپһΣ㻹һ㲻ԸҲգֻһ飬Ǻˣ̼йأ
α۾𻰣˿˿Ѫβʱ޶ȣڱ̧һε°ͣ˵ǲ壬ʵ췴ֻǺͲֵ̼Ĺ߸͢
Ȼ۲ֻһд˰Ͳм͵˦ڱޣݺݵΪҲǹ֤ݡϲ̼ҹԱ࣬ΪǴ򿪳ţṩݲֲçԷ廹ǣ
һڿ˵֤ݣο໹һꣿ
ֶ㣬˴֮ţΪá
ޣδĻ񣬡Ȩ̫Ӳү˵
תв׺ɱΣ͵ڱ޶˵Ѿͷ㿴ˣ㳥ĵһѪޡ
ҰͰ͵˦ȥڱޣһ뿪ںɡ־ʹؿڱơ״˦ڰеڱңȴվɽе˵̶ôˣ
ҿЦһڣκ˾ñյ˫ۣʳϬƽꪴҵ˫ͫҲһսһ֮Цصڰ֮УȣƿЦһͻȻʧȥ˾֧Цؿңī롪̡Ȼ㰡û뵽ǱһŮ˳ˣ
һԵɻ󲻽⣬˵Σˡ
ΪΣΪҪ˵ҳסŬԼѿɵĻΡüŭ˫ۣҾ˰㣬ÿӪʣӪ˸һ֪ΪձȨ̫һ±֪ںδζ˶٣һƬ֮Уһ˼ȥδɹ㣬ɡǺǣڴγ֣Ǳ˰ɡ
һΣҲ̫͹ʵˡС̽ˡ
βĻ׶ضңһʲô鲻ӡҷѹ˵һѾͷ÷谮ǸŮ˽ī롪̡

ʮ ͻ䣨

⣬֪ҵҲŮһڱɻͷŭūͣеͷΡˮҿΣÿ仰Ͻҵĺ޷ϢѱᵽֵزҲпѱ磬ϲھ͸ġ
Ҳδɹ㣬ֻһŮǣڴ˳֣Ǳ˰ɡ˵꣬͵ضȫѵ죬Ѫŭ۵ȼգÿԽɣ˺ѵ𣬡Եүôү㣬ı㡣Ů˾ŲãõĶǻˮ㣬ịֻ̄ǻˮǹȣ
Σǵģ㶼ˡһźÿһ䶼˵ҿԼҲʹĲСٴ߬ȭͷʹɢеĻɬظ֮ơ壬޷ǶԵ͢䲻֪˭δϲߣսֻͽհҰ֪̫ӵµΪ˱ɲϧţպضһΪβͶѰҼѵ˵һϣҵġ㲦ȼװͶԺѰܵĻᣬȴͶ۹⡣
ȻҵⷬŭΣζ죬һּӵɨɣλ˼аôʱīϲ磬ѡ˰ɣ漴תңݺݵؿңһһ˵òҪҵ˵꣬ʹϵ죬ʱһɼ״æҺˣ嵽ǰҺ֮ڱޣһ˦ʱεϳһ˶ѪӡҿǵĴĿĵʺ죬һɵĻ
ߺߣһϷͻȻһŵĻﲻ֪ĴѭȥǰηﻹһˡֽţźֵսףһʯȻѪմܱǱʯһâ۾
ⲻ˵ʱ򡣡ɶ˵һŤӣ˯
ҵʶģҲ治˵ʲôڱޣæ°ڣʦɡ˵꣬Ҳ̲סظ֮ʹ³һɽŵڵϵңڱޣҰ˶
ǾɼˡɣȴȥҽΡ
ᱧңηﴫһȥȴδκټʱɱ󱻰Ϯһƣ֮ڰҴĻ˳
Ѿͷ̶ịֻ̄ɣ˽Ҳ֪£ֻһת˶סҵʺұǿ֫վ뺰š
ߺߣ֪ŮˣȴһС椣ñҲζ̡վ󣬶סҺ˵δһ粻ͷ˵Ļֻһʪ˳ŲֱĳˣҡһŻ֮УʬΣȴʹһ˿ֻܰͰ͵ǰָ߬ڣŭΣΪζŭǷңҲܲˣҶԲԣ
⡢С椣ϲɫࡣ⻰һӶȽС椰ǡ⣬ѡҲǼˣ˶٣أǲ׼˵˴󽫾ֽϵġΪ׼һƥҪšС漸졭
㡭δ˿ֶŭһؿڣɫǺ죬úѿ
ٺ٣ʺһʹһ˼УСñһѿɣҲġ
úúãһƥɽüͷٵ˵˵ˣҪҵ
ҷǱػˡץңһûôɵС·Ҳᰭ¡ǵóʮﴦиͤұС椷ŵˡ֮ǰҿС׷ұɱ
ҼǱųңҹճһ̣һΣȵĿ⡣ΣĪ⣬һε˺һ̣ΪЮ֣㾳أΣһҪסһˡ뵽ˣҵĿȻһʹӸڵ³ɺ죬÷ʢֱұԼҲɣһа۵ףսƵֱϵѪգشһ˻硣
һͷһֱؿڣ಻ԣʹչ˺Լн㡭ٿһôػһȭʱ֦ζҶɢ䡣
ɸĳȯʹٹ죬ﻹһŮˣسʿҲδΪǳ˳ǡܷЪϢƬ̣ҵʵŲסֵһ·ӱδ°ұߵһڳá
٣С椣ӹôôŵס˽ҹ䡢л
㡭ᣬ⣬뵽һᵽ˱ָĳͤҾͲټҲס˿ڡ
һӣڿ˳ͤҵһӣŻ²ֹѪͨͨ˳ƲһߣߵһСԣ˽Ȼţһ·ȷʵδ׷
ľȻڲƺϣǿ΢˫ۿŲԵĺ¹Ʊ飬εں֮ϣ΢һϰ˸ԣĹΡīɽȷ֮£ٵĺˮ֮Уȥصսףһ׳ıӰһߺСһϴ衣͵ػͷңһ֮ЦæŤ룬Ȥ֪ӱ֡ţһӰͶŵĲƺ֮ϣŤ¹Ȼվǰʪķ˿ľˮ˳ŷϣؼȻ󡭡ұ۾
ûд·
С椣㰮͵ˡϴ裿˵˵Һ˽˭ĺã
˵͵Ҳˣ˭˼ҳ˧Ȼɱǰ˵͵Ҿһֳ裬ȻճԡȻһòһ˫뺣ˮһտۺɫһķЩұûشҲܳԾΪҾشĻ
˭Ӣ
·ϣٻش𡣡ģҾƲ֪еŻ¸С
صսףüͷ۶ʯóһɫҩ裺

ʮ ͫЮ

΢˫ۿͶľ޴Ӱ붾ң
꣺ɱ㣬ֻһƣһȣһȭʮǧ㡢ȴôصҩ㡣
ҿ¹һϮսߣګګ˵ʲôȭ
ͣܲмػش𣺡ǹҵġ򰡣һŮˣôܶĲ󡢾
űޱȵؿڣҲȭߵҸǰҩǳŲȥˡ
֪ʱ΢ҲԽԽС˹סظʹˣտ˫ĿЩĳֿԲһѣҲˡɫҩ裬ȻУ˳ɻʣ֪
ߣԹߡ壬ʲô˲ͬԱ£ɫ۾峺ĻԣǼ˵ǡιϵҺܺ棬˵
ܸӣ˵Ҳաش
ŶǼŵġ⣬Һ˽˭
á˵òЦܰȣ΢羴֮Ťͷһ𷢱۸߱Ƥ׵ˣȥɫ۾¹һķɫ⣬ȴĽ塣Ѫ˵ӡˣ䣬ûǵӡ
üͷңС椣˵ʲôأվҲŲǻѪҵ۾ͷɫѪͳ־ԺҽΪ˹۹ΰɫ۾ԶЦ֮ɫһƬ¡
Ǹӣһ¡ԸָԪظҲǰôʹɻ󣬡ΪɵңɰҷŵԼߵ
ߺߣ˽Ůҿ᲻á£ߣպս˵ҡӮڰ˹۹Ҳһʿȴ˽ǹҵĹǡ˵꣬ȥһ׺ܴԵȭ
һɬһ㡭ҲָԶţ֪ὫʬΡ
ҵߣһѽҿڼͷϣԼҲ˫۽ǯңʹҶãϷȥ
ļ٣ˣұ߲ˣΡ
Ұٰ֮ɵָ˼ȴ޷һ˫ۡ

ҾˣĹң߲Ŷ԰·ʼճϷߣɻ
С椣ôϻ߱áֻҶԽ֮أǲܵġ⼸һֱҽ̸ĶԲǰôɬֻⷬԽ죬ѵǶ˹֮أͿɹһƬããԶȥǣֻԹԵؿиտõȣߴ˵һģҾȻ˵ĻǡǱǹҵۡԺһӢмơ
ദգʱʱ̶̿ѰҳӵĻᣬƾ쵽ľٶԷ˯˫ţ۽ңںӱϴ裬ҪڸԡɵԾڻָ˼ԪȴδȫָοֵܴսףҸ˵һˡ
⣬⣬һֽҽȦסһֳԺһ¡͸ïܵҶ߲ɫͫôóԵ⣬Ϊξͳôһأݵһѹͷ塢ƴ϶ɵģ˵ţȥ⡣Ϊ˽רŮˣһġ˵꣬ɿȦҵۣ˫ڿбȻһ«״
Ĺ˼ĵķ̣֪һܵľĻ˳տҽţ󴦱ǯסһ㣬áһ˦ұ㸩صˤƺϡΪÿˤǡء
Ӱûôסһ˵һ˿մȾϵ˵ְ꣬ҹ
Ҹ˸űײıѵ᲻Ծ˳ˣѱЮˣ֪ںΣ
ĺ;ϦϣûɽϸڴԣһȼաԼСȥ
⼸ദҷǼɾ֮ˣһ·ҲϴΡҿȥսף¶İɫ¡ˣҲֻʱŻȥصսףпʼһơ
ںҲϴԡģԼֻչԼˣԶԶغȥ
ŤͷЦЦ˦һͷȻս׳ʧؿٶΪô鷳شս߹ɰȻҾͿǰҵˡ
ȥҪˣС⿪˵
㬵ߵԣߣҴ󺰣㣬ô·
ˣСģҶŹС椲ȤֻǶںָźˮ˵㵹ϴǲϴ
ҷ޷޵غһװϴɣˡȥ£ֻѣͨһˮ䰡һͦġӴҽһ򻬣һʹ˫ţֻнŵ׵ˮԽԽˮƴ֫ĲģҲӾȿȡʱһﾹȻ᲻ͻȻðҡ
ΣһֱСһ㽫򰶱ߣұ˼£˺һˮ۲ݡ˽¹ˣΪλῴֱС椡ұԣ·ˡӲ䡣
ѡü磬ĺˮ˳һֱȥ
ˣġɫ
ѡʶץž졣
óҷȥĸɾ£ңˣС
æ˳ʪİײ£Ժ濾¡ʱҹ䳱أǼ£ǲʱش򼸸磬һɪɪ䡣
״һսףһ£ùҡ͸ᱡĲ£оȵ£ϵĺ
ֻһ£һõĻᡣ
Ťӣϸϸ۲Ѩλ䣬ţҵѨļ죬뿴׼һλ
ʲôѵ뿪˽ͶҵȤɫ˫ͫңɵʡ
һصɣǲԶ䣬ҵȻѹ£صıϢ˴ҵա
Ҵؿڣʲô㲻ǶֹŮ˲Ȥô
ϰǹҵţ⣬ż۵⻹ǲġɫһϲޱȣС椣Ȼܻ

ʮ Ӽ

ҿ˺ʳָָһ˯Ѩݺݵȥǰ˲̼Ĵ˺üգԴ˱ҵѨʱûҽƿҵѨߣʱˡ
ҽ⿪ǿƤ޺޵С椣㾹ȻṦ򡭡㡭òҪҵû
òҪҵлҲ˵㻰Σˡ
˼ţͣͣʱ䣬ЩȥҪҹ·գҺݺһǣ򾩳ǵķȥ㣬һֱϵҲЪϢƬ̣еƥˣЪЪҲֻʱЩҰӳ伢ЩϪˮ¶ޣòࡣ
Ҵӵĵڶ䣬ڿ˳ţչƼЪϢʳִ֮õԽ֧μϵسϵҵò֪ǺѾͷһ㶣ַҽǡҽǺж˻ұСֹĪǼ˰ɡҲǵĻǿո·糾òᡣҸϣץףͣظԼѽˣ쵽ˣһҪסԽԼԽǲʶģΨŵõһһĺ
ٿأ˻һˤڵأҲصر̧ȥǰȻչ֡ĸ֡ҷԼŵ˺ſڣҾߵţڰգŻһߴĺӰͶҵǰ̧ۣЦɡ

˯һ͵˫ۣ˫ԳҹķĿڿΧȻիˣʦô㣿أ
΢彣üһĨʧ֮ɫ۵׵ѵҪʱֻ̣ɣ
һںľæ˴е˵ʦҪȥ
δҵĻֻǶڴϣޱ˵Ժȥˡһαˡڶīˡ
αˡһ̣Ϊŵһһµڷˡ䲻֪Ǳ˾ˣ֪δ֮ǣȻ֣ǾԾĸЦ⡣ֻص֮ϣΪνͻȻиһʱ仹δܣɵر𴲽ǵĲޣմԶ¶СûҰ㣬Ȧģ϶Ŀޱ˰ɣˣ⼸ղڣ㵱ȻˣԲԣ
˵䣬һܱ·Ҫһ㽫뻳أأ˱ѿ˵㻹֪Ϊİ
ң§СһӡתҶͷᵯһ£𷽲ЦЦ˵Ѿͷ֣˵īˣɵġ
Ҳͷګګ˵ʱ˵ˣֻ˵˵⣬æ˿ڣ֪α˲˱ҪģԵʦôأⲻúõô
վҡԱЮ֣ɶ֣η㣬ҲδäĿ׷档ֻǹǵǸͤǰȥѰҲδӰֻڳͤѪ֪㵱ʱЮѲãڷԲʮѰûκι˿ɱʹ㱻ˣԺϵΪƣɥҡͷ֮ɫץҵ˫磬ָҵƤ˵ңһֱûôأԸĩգɽ鱩սΣ汬ըҶҵѾͷ
ЦȻѱҵִҹѬҲһˣ֪ʦͽˡǾΪīˣұȥúˡ
ɿҵ˫磬̧ͷ⣬ĮȻһƲɫֳ㣬Ҳȥúˡ
ҸͷףѲϹҲţҲΪλ
ңЦһ£̶Ю֣󣬴ѴӺǻңѱߡ˲֪¸ϡ֪ҵݣ̼ҹᣬǲ̼ұ֪нȻҲκΰѱȴҺɲ飬ԺұҲȥˡ˶٣˼˵Ҳ֣̽رǸα°֮Ҳʧˣһֱδ
Ҷ֪ұǸ֪θ룬кξٶҲҰϣǹ·һСĵʣʦҲ֪ںδˣ
֪ؿң۵׸һ˿ǣδκλ
֪ģôȥʵԶ߸߷ɵļƻϸϸŷӣ뵽һҪ£ʣʦˣǺģ
һ֪ˣֹģԼĶ˰ǧˡ̾һͲ˰ͨϢ
Ҽδ˼ǱңʦҲСңҶˡ
εؿң֣˵ֲˡҿ˺һ󣬡ְҼɫúܶ࣬ձЮֲ֣ˣλϢգָ졣˵꣬ҵ󣬰
ÿ֣ЦѽʦһһէģҲ֪ҳʲôɵԸҲǰӲʺܶࡣ
ŶΪθɵü
ҼҪذӮɣҳɵ½һ顣Ҽ棬ҺദգȤĵطôӳЩ£ͳͳһҶһɻ󣬾ع֮أҪԶ
ЦſҺɣצӣһת˵ķĿҵͷһĨڽ֮ɫ۵ף²ҽУħҪϷŪˣ͵˼ң
شӴ˸͸û뵽ˣֻң͵ңǹؿŲ˿ãǣʲôģ
ΪΣڼǱ˵˰ɡ˵꣬ڴϴЦ
ʦᣬȻע⵽ԼȻһɾ˯£ɻʣ˭һ
ɷش𡭡Ťһߣ֪ǷŸ˼ǺߣͲ˵ġ
һûһĶԻ·һĻȲ˵ꡣܼæµӰիֻżҹȴƺȻҡ

ʮ Ժһ

žһƴؿϡؿڣǾ֮ɫĵغ˼һôԣŴ㡭
չ˵װˣҲ˼
΢΢һЦϵĳֱӵȻֻ˼һҳԲ⼸䣬ٰ
ҽ߬˫ȭګګصҲأܾϵֶ˼֣ĪǷɵԵʰɡ
ϣӮˡ
ʵ޷ȻʦòҪͬļңе㴴⣬ϲɷ񣿡
һֻȥ·ɣǽҪһҪˡ
Ŷ˭ġ
⣬ϲѲ⣬ЦЦתիȥ
ѽȻˡ
ʦôװվھ̨Լ֮ɫԱ
ҲһϮ½ۣߡߡ˿νΪɫҰͷȫͷȦڣǺһЦˣҲÿ
ҿžеΪѩ˵ȻŽ֮УȴһС죺ȻˣЩж֮ˡ
㣬Ըмװ룬ǴҲµС˷ϰЩִⲻ˵Ǿϲȷºģɷ񣿡޳ָߴ֡
úãʦҾţؿͺˣȱ𴦵ķ羰ÿٶ٣׵ʦΪνҴ㣬ǹҺȽϣְû˧
ֻЦЦҪŵùԼŮϲ
ҴֵĻΪҪŮϲ䣬ͣˣһ̧ͷһģۿϺȻ֡ԺⲻǰȥƵصĵطôҼ̹ȻԺȥæᳶ䣬˵ʦôֵط
һĨЦ⣺⣬ϲ
ȻϲǾô޷Ҳֻľľ߽ȥһţǰһƬ֮ɫ޵ƷĹâ۸¥˱ǣԾ֮ˣЩ˼ҡҵļƤһһüͷֻܸߡ
̫үˡ
ġ
꣬С㣬˵˼̫Ҳֻܻӡ͡ү
̧ۣһȺ̵ŮŤ̬سΪ׵һ̬ԶׯݶӣЩʱδýδӿֿͣɹȥ˵꣬Ůʹɫ
ԺģȻ¥ͣһǧ»ĴԹȻ١̧۵ңĿһĨڽ֮ɫ׼һϷѺദգ֪īĿڽ֮ɫ뵽ѿķӡ
ȻȺŮȫӵҸǰ⣬ļֳ棬ŵˣϲͣ˵ϣʹá
Сӣհ㳤ú÷ˮ鰡
ϸƤģҧһڡ
ؼ
ҿһֻز֣õԽЩŮԽǰ˹סҵȥ·ҿֱ¥ԽԽԶʵܲסһñ۽ǼΧסҵŮƷڵءЩŮ˲޲֣̾ô󰡡ܲôôؼŻһ£ü˵δ֮ʱϽʹṦ¥¥¥һƬлȻ֮ǸСṦ˭ˡơ
Ŀͨ죬ֻһ缥ڽ֮գ𣬽һӣҲֻøŽȥˡţδ״һĨɫĻУվֻƼǱɴƮĺºֻۡ
ӣղ롣
ҵ⺧˵һĻŭһ߷ֱͷҵĴ⣬ϲҷѱǼŮ蹻ˣΪλҪۿŮ˵Ƽݡ
ͷңһĨЦǱᶨǸǲҵķߺ޵ֻǸŮ˵ˣϷ
ǺŮ̽ͷһۣʧ죬ɿĲ˵¡ӣôŮ˹гϵ治һ㣬֮⣬δмŮ˵
֪Ůģ¥ЩŮ˶˵ұ˻أͱһۿŮˣҲʵ
ŮƹߵҸǰϸϸҵĲһſòɴŽ壬Ĳ£һƬ񣬰ڰںɫĨ£ɴӯһգ޳ȣȳˮ󣬳ڵأЦǳ鶯һЦĺ麬ߣֿɰδһտԽĺͿɰϵôЦж
һ仰ҴĵлعϷ磬ϸϸҵĶŮ㶢ŮˡҸƼЦ˴ĴָһЦ
үҪ淣Ϊβ۾Ҹģ򷽲Ǹ˵ûƣԵ
ƿߵǰȴãԭҲ֮ˡұ˼ҲδԷһ֡͵һƣط˳ȥһշ㻯ҵһƣڵء
һǰһĸ첲ҷƫϲҵɲ˵ҡ˵ʾ°͡򼸴δཻս֪飬ǵľٶŻ
磬۸ңҲܹܡü
һرĸ첲ҷұˣɲ˵ҡ
˵ңҲһֱδڰ˵潥ݺݵضţϰͭ嶣죬ڰſϲˡ
ֱۣǹĻȣķĿֳ磬־ϲ̶´ȶһԹԹԵңòã˵꣬
ʦȻΪ̫ӣʴӱҲһϷǰΪҳӣݼһҸмգգ۾˵˵ǣ̶ӷĻ֣ߵһԡ
룬־غվָ˵ûУ㷳߿
򣡡ڷغǳһ䡣

ʮ Ժ

͵ЦһֵһپķɣȻľľؿһҧƤ±㲻ˡߵ棬˴ĴָŴлл㡣Ҳ΢룬¶Цݣ׿ųЦһ´۵ף裬һЦֻصһԵĽΪҷĵɫ˿
ʲôϢɫȻһݣ¼̸ԭΪһ͡ʵ뵽⣬Ĳǡ͡ʣǱרʡο͡չ޷ǲһѣǷ飬ȴһ䡰ϷҲʱʱҵġɻ˵ʲôϵ
Ψɫʤÿιһ࡭׻Ѷȡ
֪зӣ޷ǾǡðɣҴӦһҪ󡣡ε˵Ҳһ
ģ鶯ŷ󣬡´βΨһҪúˣˣˣУҵ̽ǱߵϢѹòյǰһ
һΪⷬŪҵľٶᵽˡֳ֡ʲôˣйĪεڶҪЮ˰ɣ
΢üƮس߿һۣһĨǴ۵ڡȵȣǴǵѵǺйأǺңйأôһҵĲǶһģһ£ǺãΣָգвǣվ˼Ƭ̵򣬲Ψ¡
µЦİɣϡ
ʱӸڵﴫһ֮ľǶλ߲ˣֻ˵ȥҡͻȻ¥һƬȻ֮һĨɫŶ룬ҵɴ۾̬ƷοţܾڶŮ׷ż񣬴ʱȴͨ˺үɡ
⣿ϲ
һعʱһѳȥƾ˿˿ǻܻ𷽲˫ŵ⣬εķĿͳɻ鶯ۡ
̶û˵ʱҶšɽرңѼұ治ǲˡ
ɣô⡣ѣǽرţҲ𻰣ֻ
ɣʹʹ
ʹôʹأ
ҺʹҷŤӣɻǲܴܱѳ
ɿң᲻ƵأĿǰԹ飺̶㶼֪⼸ôģ
Ҹ˸°ϵĺ࣬Щ㲵գһ⣺㿴ںúõģɣҵˡɺã
ɲûشңֻһԵİϣرңҺú㡭˳ָҵʣ˵μһģһ
Цɣôأ㿴ڶõģҲӲ˺ܶࡣ˵Żʾؿڴһȭ
룬ٸĴδһȭҲݣʹ죬ҲæǿǷ񴥶ؿڵˡѽɣˣңǵģ
ץסҵ֣ЦЦ£̶ôұ֪ˣָ˹Ҳˡ
̾Ȼɶҵıй֮޲ãԼҲν鲻ԽظĽüͻȻһȤ飺ɣôͮͮأô
ЩŮˡ£Ͱͣϼεģұ³һ
ǲǣ㣬Ȼ˵ϣӣýʵؼЦţѧЩŮ˵ӽַɵؿڣɿɲϵҲǵһ
ҪǣͣЪһִ֮ӸڴҺĿԣ˺һ˫˫ͷˣĸЧҲ̫˵ɣؼǡҵĴȸоˡôġ
ҪǣŴ򿪣ˣǿʲôһ˧籧һС˧¹ڲСֻص˧أͨ찡⻭治˸?λʲô
磬淣ôôظŮ˶ӷŵȿڣڵΣץ˼İѱ׵ҡ
֪ԼӺܲţֻܻæͷҲǻæϵ¿ۣԽңԽ˵ղķʲôһ׽ڴ˭أ𣿱š๫ͱ˲ŵ顣ǣһ๫ҺʲôҲûҺο飿뵽ұȻ࣬Ҳˣ̧ͷȴŤգķĿ
ɣ㲻˵жôźص˵۾ȴδ뿪ҵǰݺݵصš
Ҳֱӭҵ뷨ҲһɣʲôҲûʲôºЦǵǰҺǰľٶεҪ֪ʲôʱλֻһ½ɫ
̶֪㰮ѽѡᡯˣԺߣõʱաֶ˵Ѷʱ̫ãɡУúչ̶ȸˡɹ˹֣һۣˡһߣ¥һݺݺ࣬Ȼ֮ЩŮ˰
ҼֱضңûʲôôңұҲֱԹһĺǲǣڿ˵ɲȴôһ䡣
ҼԱߵһžһҳܵĻӣҲʱƣðɣϷʼһ˵˵̶֪ˣҲ㣬ҪҪȥ⴦ã֮䲻Ǵͷܴλô˵꣬ƴؼᡣ
ңȥᣬ˵ǺðɣȥúøҽֶһɫѲ԰׵˵˵ҴӦһʲôҪ󡣡
ʱ鶯˫ָͫ˷󣬽ĵ˵磬ɷٴҳȥ棬ҡһۣս˵ֻ
ʱҹ˼Щ¼ңֻһζ۲ı仯ȻȴңϴЦ⣺Ҫɩɩɷͬˣ

ʮһ ٳΣһ

ҳһΪҺɵ飬Ǹղºòûжϵʱֺ죬ְףȫޣ֪þգҲˡ
Цݸڴǵ򣬿ɩɩǲͬˣǵ˱Ҫ˵ɡ˵꣬æһš¥ôôܵô찡¶¥ȻιˡЩŮ˷ӵ죡ֻƲһ䡰ңת¥ܡףôôȻѿںһ䡰أ
ƿţԹ˸ˣɩɩ㴰һ£˵꣬һԾ⡣Ÿյأ㸧˶ͷһѺһġ䣬ĶԻӸ²ǮӴӳߣûӾͱŮˣǿͷĳ࣬δΰ档
ѽѽⶼʲôһŮҾ۵ˡҵͷŲæǰߡչһ䣬ͷˡײһ˵ş̌һԾýʦ㲻ǴųôôҲĪҲӶ¥˼˵ûǮɣʱǾ绪̫ʦҲһ㣬ͷŲæߣײˡ
ؿһۣΪ㣬㲽йҪҲû¡
Ϊʲô
㿴֪ˡ
ȻĿడڵŮװòջ󵽵ҲǹŮˡĻˮfansײһдҹ㣬Сұòгݡ
ôô˵꣬ҲԾҴʹһϮʤѩòҵʱҲȺŮһ㣬˿ˮҲˮ
קԺŵȥҼƽһܾŵӣ˵þöûͷ¶ˡϸϸÿγȷʵϾڣҲжܷ˿Եʡߣ鵹ô˰ɡ
Ҳ죺ѵ˽澩ǣΪһش⡣
𴽽ǣ㣬ԴףҲҪʹ뵽ʱһδ
һ桱һ֣ҵãæǰק䣬Ϊʲôأ
һûǰΡ
֮˽֮㳤øɶƵģҲ̫˽ֻԸͣöҷŶԡĻੲݣ渵
Ǹգòáüݺݿֵ˵ȵڡѾͷöļӣôȵڣûѻ˵꣬ұʹе˳ҲţƲҲܡȻٷԸһ㼱ҴҵظϹץҵ˵ѾͷҪ֡úúãǡ
𷽻ίǣĨᣬԲˬɱﵰֻҪǰװóɡ΢¶ЦұһΪġСפ㣬ڣظ޳ָ״Ǻ«ȥҪõ֮ʱתһߵһſˮֻһ״ģֹһһҰͰ͵ٶϷŪôˣһûˣðɣҲϷ
һҾӣСܵùӺʵңӣСǲܹܽӵһƬ񰮰
ɻ󲻽⣬ü˼ʱȻǡġϰһѺɫǺ«̽Դĵţ֮ˡ
ʱ׹ǹһĨڽЦݣСˣĪҴ㲻ðɣĥ罺ᣬھˡ˵ֻ꣬һǺ«һӣϷƵĻ״Ǻ«ңԸͬһظϣʺεǺ«˵صͷ뿪ˡϰ棺һԹ֮ˡҺգһЦ
ƳʮһǺӣˮ֮ʱʻڴˣһҴִ࣬ͷвաβ֡ͷΪ;ιáвϢĳ࿪Ÿɫĳ֯Ʈҡβߣж¥󣬸¥濪ԱԶ
ڴͷƾףʳУɫ׷ʳ졢ζ˸ȻҫҵۡһΪһֱ㾲Цţؿҡʦ˳ӵߵҸǰҽʳιЩҵҪǴƵĶ࣬۵öࡣգʳ飬һŵȥɫҲŻĻߣʱ˷ӿеĻӺԾҴؿţȻɫħ𡣡
ŤͷңϦÿһֹǻţָᵯҵĶͷնһ㣬ȻͶˣ
ֻǺһɵЦһֱ֮ԾԾԣʦܾûкˡƹҪһ䷿ѹ١Һַ֮ʦһףײֻңûŪ£ұ֪δɵġˡ
ãƽʣԶݣ
ţƵᣬȻǳǳ
һתɽҫ裬ɽ̲
ұţӿ;Ĭϼ
ٿأתƽͣµĸˣӿһ˿㴺⻺˷нůδɵġˡҺһʱˡ
ʦǡˡˣ

ʮ ٳΣ

˼⣬ʦǡˡˣֻǣǾˣǱͰοΪ࣬Ϊˣһһ޷԰ΡˣŮˣǸӡ
գ̧ȥƼǱȻǺӵˮپīĿңݸʦ,ߣȥĵطȥҺһƬ̾лְ֮ܵأһԶ޻ɾ¡
ҺһЦȥÿ˵ֻۼһ춼γOͣЩŻл˷׷˦ӣ˹һɢֻһġ˰һ˲ֻһ˲ҿһĨɫô⣬ٿһ飬ֻʣ¼İıӰѾͷôˣƴЩӰѰеʡ
Ҹտǰֵʦˡۻ˰ɡ
ˣǻȥЦ˵
һû湻أҲˣ͸ߵˡ
˵ţҺ˽ְƳϣڷУͷһ¡ҿŸָΣǸһûһ˵ʦǸŶ
šػش𣬵治һ˿
ô
Ѳ
ôѲϵܰ˵ڼ࣬Ѳôܲס㣿תһֱô
ŶϾ¶֮ɫ
Ȼˣͱ˵Ŀ࣬ǲ˵ù򰡡ߣɣ᲻˵һ˵ءҷ޷޵˵ŤͷԹ˰Ʒȥ
Һֻ͹ϵˡ͵ףҽʲô
ͣһδʹǰӣٰ㽿ߵġ˵꣬뵽ҺҲ͹ϵҲֻ۸ķݡİɣˣһؿƿݶ̫֪
Ѿͷôô໥Ϊʲô֪ˣԭҶţӡ˵꣬Һһ¡
ʲôסأĿôջӰûˡ
ͻȻȺɧҳ֮ȥһƥɫһƧ񱼶Ⱥɢ߻ʵܣɺãʦҳѰȥǸƧڶţﱧһšʮĺͯ
Ⱥȥλδߣ˰ϮһıæһļδֶƣһƱشҵؿϡҸؿڣףָ˵뺦ǲǣôһƣĪҽȫؿڣھͳһʬˡ
Ƨİұ治˵òֻһ˫ݵӡ˽˫ȭƹңƹһѽǸͯץߣ߻ʵܣ˴򽻵СҪ
Ǻͯί࿣֣ˣҵܾҴˤǴ־ȵҡ
ꡱһ죬ƥɫԶɵԡǺݺݵһһ˵ô˳ôܾ
Ҳɻ˭ΪҪϮǺͯΪҪٰ һʱС֮ĶȾ֮һߺ⺢ͯϵһ߾
ˣͯһǿ絽֮ϣȷŸ࣬һǵǡüۼ䣬ּơغһԤ淣Ժ̺ܽõŮˣڱǰࡣ
㡭ҷڷҵ䣬ұ㲻ˡתһ룬ôһһ۱֪Ůˣ㿪ֵô֪Ůˣ
˵תͷ򣬻һĨаЦǣôظ˵꣬㳯ȥ
ԺߣֲˣؼһæֹסȥȻһʢŭգ죬Ŀ𡣰ѽָˣֻڮһ䣬ƺʵ飬嶯ʦҲˣһ㶼档ɿ̧ͷҺһؿƽϢ¶һĨЦݣҵߡ
ʦȥİ
һ֪
Ƕ˭뵽ҪϮҽסʵСĽдĶ֣֣ʹĶС߻ʵܣСľ߻ӣľǶӡΪǶӶǰ㲻أ
ĸĶӣϳػش
ӣǾ׵ܵˡΪθǰ㣿ԹҵǰУĬҼ߻ӡ
̼Ķء
һƬңֵܵĹϵøӰΪ׵ܵ㲻һϮһƣȴ˵ĶǰȰһ䡰߻ʵܣɺá߻ֳһ㡣뵽⣬Ҹؿڣ۰ǰĹһƣҪѪ˰ɡ
ֻķֹѪûˡʮġơһƱء
ȵȣʦ˵ϳүǿ൱˰ɡ
ţвٱ
õ֧ӵ
ɡһֱܺҡ˵⣬΢΢˲
׵ܵܣѪŨˮ˼⣬Ҫúоϳһİӵֿ̼ܶһ֣λֽһҵɱָտɴˡ
ô
ģôһʣҲŴϲлع
ͣǰУεָָҵؿڡŶܵľĵش𣬡ôһ㡣
ҵ˫֣ѾͷһƣǷܲ鲻Խ
ϸ壬Խ֣һƬľұ治٣峿ϵ¶͸ӣ˴ϵϢ΢ָ⣬˵ϤҵǸҹһģһһѿ˫֣תߣȴһק˻һĻ⶯ӵһһġ
ɵ˫ָҵգҵͷ΢΢ȵıϢԽԽأԽԽҵϡ
ҹ˫ָҵգҵͷ΢΢ȵıϢԽԽأԽԽҵϡ
ȻҹɱҪң֪ΪΣȫµ˶֪̫ʦֻϢƽ۵ıҵĴꡣ

ʮ һķ

Ҫң֪ΪΣȫµ˶֪̫ʦֻϢȻƽ۵ҵĴꡣ
ֹͣ˶дʮֵΣʮֵļڽ㡭
͵ƿԳȥڨڨ˵ȻʦɫɲͣڻǶýżڽҵ͵͵ҺɿһĻҹģڿ࣬ҡߣ
Ӻ׷Ц˵Ҳԣ棬ѾͷˣȥѰ¥ķȫ
ֲҾҪȥǡҳҾȵĺڣָŲԶΪݡ¶˵ҲָģŵǾñط
ϰ壬ʲôóԣ߽ҵ
͹٣ֻһ棬档ϰ˳ش¯Ļ֮ӳ⡣
룡
ϣλ͹٣롣
Һգ˱ǵ˳˵ʦ֪Ǽʲô
ʲô
biang biang 档Ҳһڴbiangֺдˣһ죬ƺ䣻ִſڣߣһŤһŤһһмӸֵףԣǣ˳
ŶӦ
ˡΡζۡлõϣһãǸðģټϽͺʹףȡۣʦȳˡҳһӵ
ģǵʡ
ôһұ˵ûеĳСԽԽֵ״Ҿị̄ǱҾһǵһʱī̵ĴԾ˸лΪһˡ
սս̧ۿƼµؿң۵׸һ˿ǣᵽʱϳֵһ˼˵ݣ
ݣϰµġ
ǾݣԺĪҪ˵ˡʼᶨؿҡ
ŶôһᶨҵļݰҲ̧ۿֻһζÿſ档
Ϊ룬ô
̧ͷ΢΢Цţ˵ķĿϰµĲŷΪʦҪأԷ̵ģиӣҵġ˵ңһ°ϵ䣬һŲڵϣһϰ壬պơ
˷ĿңѾͷɻȾƣ
ʦȾˡ
ֿ죬Ц˺һض׵˵ϣһ룬һÿ棬ϡﻩ죬ûһ涼ˡ
ʮ֮ڰ˴֣ӶƢŹ֣ЙΪɶţ˵ڡʦⲻǵ͵ϺôŮ˱Ȳ˱ȲţϵŮŮ̱ðȥɡ
ұ޾ֺ˼վƣͷ̱ͣ֫ʱҹɫˣſϣŬǰм֪ܼ棬ϴקϡһϳұһ̲һϡʦҺ°΢˫ۣ࿵
¾°ɡҵı
롭ҸװöǸˣҿ᲻³˵䣬ͣˣһͿקҲקҲϲã㱳ſļϣ̴ζŬؽԼͷֱʦллŶҴûĹȻˣȻǰںҲûٴҳ棬ֻʱܸһ£رġα֮ҵһᵽ˿ĵĸܡ
СؽұիҲǱĥعǺҷŵϣԼҲص£ֻὫҵͷļͷͣҲľٶֻŵ̴㣬ζʵغ˫˫˯ˡҹֻһؿڣҾƻΪѣֻʰпţʦҺ䡣
ȴĿ֮ɫҵţˣǡĺˡ
ҷһһѹʦǲҪˣ
ָ˼򶨣Ѿͷ£ҴС֡һ١ǡÿԵסơĺ˵꣬˫ֵҵıұȫѨ򿪣ҵڡ
ĹֻؿڣԽԽ΢ࡣأʢؿһǱƣԺ㣬Ⱥ䣬ؿһʹһʦңȥһǻġ
ٳȥϾͺáһůȫˣأ¶Ҳָյ״̬һ뻳УΣգԺҪѧһ١ķȫס庮
һָѣһͷԽ֪ʦÿξԼҪꡭҾϱǷġ˯ҵԽԽСֻҲһ䡰ⱲӿҪˡ˯ˡ
սҡһ١ķǻɬѶĿھһͷ󣬻ҲǺ֮ˣҲԼļֺջϰ˴󲿷ֵķջңץ̰ԣԴҳΪȻȥұԴŮװ̫ӵ´̫淳ȥǹ飬οûϵö˵òճȥһð͹ӸģϳСδڽͷͱɺͳ
գع֮䣬·Цж֮ʱЦģһĿɻҡ
ûû¡ƼˣҽͰ͵˵
պĲ񣿡
šĵĴګګصͷȴƼķĿ֮ɫǹһĨɫЦݡ
ѾͷҲ㡭صիԥ˵
֪̫ǴӺȥɣµġ˵ýҹʵҲ
㡭̽ʡ
ʲôĻиǣ򣬻ԺŮˣǸˡڵˡʱ֮ˡ
ָᵯҵĶ˵ķĿ˵ʲôأת߳իͣͷָһЦպһ⡣
ߣҿŴҹɫŨ룬ϳҲЪϢ˰ɣж֮ʱұ㻻ҹ£͵͵ի

ʮ б׼ǣһ

ҹ̽ʹû͵˵£ɷԾڣ߶ұѰᳵ·¡ȴˣϳʱһŮô죬ҵΡŮ˶ôθڣܲȥɡҾɥغܣټȥһѰҿṦã߲죬Ҳδݾߡ
ףˣ죬Ҵŵҹ£˶£㺹乵ģл𰡡ĵȥ¶ߣҳɴȷ硣߽ȥӳۣʱʲôһ̹ǺܶĻӪռơ
ҡƼҪҵϳرߣһ˸ӨȻ
ĪܣŮд̱ϳͷҲ̧һ£ֻһζܶ⡣
һ飬⻰ô˶찡һǰҹʹʱҲ˵ӸŮ˹ȻְĪǵĸܣŮдҡȻֱܡҵ±д̣˴ǰᡯû
ᡯ̧ۿң񣬾Ҳ˼
дõƽϢ򶨵ߵһʼ¡
Ů˶ģôھͿɱ㡣ϳһղݺݵ˵
ЦֵȻмơҴ˴ǰǰ㣬д̡ɱ㣬ƾ֣οȵڣǡûܱǡơһ֮ɱ㣬ǾʱͲ޲ְɡ˵ţվƹǻȵĴ裬ߵϳǰС۲顣
֪ҡü𣬷ݵʱ֮ɫ̾һ汰ɡ
ģô裬ôʵİ׺磬Ǹð˷纮˰ɣýƲزϳ׵ܵܣҲҵĵܵܣұø׽ҷһֵ֣ؽͷƫһ࣬һ˦Ҹͷ֣һ˼ǡȷһ裬ͨһˤˡǱҲȷĻľ̿ȫϣѸӣһҽУһڵϷ˴ϵĻ硭ϳȴһݺݶңѹһˡҹ£˼£𽥽ϨˡҲָϳңǶģΪĵܵܣͿҡ
ϳҵĿߣضңлһ仰Ůˣٲߣɱ㡣ŮˣҺܳȻδûˮգǣСǴ´ġ͵վһƣ֪ǡơ󣬲ҪҵףĶô̰һȥˡû뵽һ˿գһˤڵϣòᰡ
æǰһƣһס󣬵ôƵģʲô˷纮ҲǻȲŶԡһƵҲʱ򣬡㺮壬ǡơң
ϳɫ԰ף΢ɱңڱɣװÿƵأҿɲϡʱˣҿĲ㡣
ʳָָһѨ˵憪£ûҶ徻ЩŲˡ˵գҷصϣŽҡһ١ķ
ϥ˫ı䲻ڣûˣĴκĶôһ㲻лϣŭҲݺݵСӣʶѨ򿪣ҿھ㡣ɱ㣬ڱһĲӬһοҵϳ˫΢һ£ԹԵشѨҲǲϰáһ١ѣ˰ʱŽڵĺ
ҳһ㿿ϴڴڴŴϳԼ㿪ѨߵȼŵǰϨ𣬿ˡЦһҲ֪˭ղǰˡ
ϳң俴һۣ·ղҸûзѾ۾һ㣬ղɱңΣ
֪˵µʱˣ֧ɫ˵ġ
ŶŶüӣһһ
ʦ˵ˣǰôԹ޵ġ
ʦ
ţ硭
ûǴĻӦ淰ɣǸãӦýзŶԡ
憪£ǲǻҵѨҵһۣǰҲʮ꣬ʦʮ֮ǰһֱԲԣ
˵Σϳƽʱֱ
ֻ˵ԻǲԡҲݺݵضġ
ϳתߵǰƿ촵䵭ɫ˿۲֪źηĬãڿ˵ԡĸްҵ졣ͷ˼·˺ܴȥ䣬Со˫ȫžޣ˵õ˸ʵĺ񰮣ÿÿʹ͸Ķõģϲҡӣ۸ĸӻҲܻҳҵļУԶǸǰ赲һҵˣȴ޲޻ֻԸĸƨ档һΣһӳҲУº㶳ʱ緢ʱѿ޵ò˵ǸʵĶӣԺ̫ӣһԺ׼ڿˣ׼ʧ꣬꣬ҲǴʱҿʼ־ͼǿѧϰ䣬ǲøʧҰҪһΪһԵȫšֱǰһжˡҵҲˡ
Ǵڱùã庮֢֮ʮӸһ첻һ졣һѱһ᣺ָûкúñ㰡żһʿ˵һ书ķһ١ϰñܸκĴѰΪҵˡһ١һϰȴһַЧ书ķơʹĺǰҲңң׹ˡǸȻơⲻǷôڱѵУϢߣ֮־񣬾һºڷҹˡơ߽׵õǷ켫¯ࡣ㰵¾Ҫ𡭡
ߣôıƣ˵ҵĲˣϳбңұ˿ڣʽҹ˲Ż֪֮вλˣܰ´˶ֽһ١ɡơϰϼӺø졣
ǣЦһϹۣСô㣬㻹֪Ժ̫ӣ㻹еôϣܱǿɨΪ̫ӡΪʵ۵谭ڼԼҲ޷Ҷ˶٣˭书ķ̼ҵ˰ɡ֪Ҳڹģ֪ǡơƭˣˡ

ʮ б׼ǣ

˵ϣ˭ϳԱߵشһȭ
̡һһ˵ͬʱҲϸĹ۲ϳı仯ˣ̼߻ӡͷҪĶ󡣿û뵽㾹Ȼûһҹ֮øˡ̼ƻ˹˵书ķǷģǺ޷Ŀֿɴѹ˷Ȼǰ͵ϮһơơЩɥҵġһ١ϰô˷ӹ˽٣Ҳʱ֪ǡơҲΪ书ķ䣬һ㣬ޱȡ
𣿡ϳһ߷˽ű߲ϨĻ衣ⱬƢһʲôã֪ϰáơ߲㣬Ҳʹںʢÿ±㺮壬ûһΣǱĵĸ˭᣿
ʲô
ߡϳغһšӣȥҵʡ
ʵ۷Ȩ㲻ôûʲô£ŻᱻǱ̼뺦ҿɼʶ˲ֹһˡУ̼Ƿ˵ϵ̫ΣǳΪ̫ӵĲѡԲ̼ҵѹʱҲʱʱšԡѽͲҪ߻ˣ֪˶ŭǷ޴ˡֲ̼ɵԼĶ̫ӣȴ̫ӣǲ̼ҵҲԸһԸġ˵̼Ҳ湻۵ģ߻ӣҪǰٸӰ
ôܡѵһֱҶǱáҪ롣ϳַţЩ
ôܡһнпܡҪЩˣҪ˺ԼˡôˣҼϳطǵڵϣɫɷס
⺮ÿβһʱٷġ
ôһ˵æ֮ϣƹɷѷ˺ܶڱЩġѽô࣬¡ҽĺ²㳶ֱı¶˫Ƶֱûһᣬ֧ɣҲʼ䡣ǺãѵƲʦĵܵܣһ˳ܱ֮ࣿ
ϳ֪ӳ֪Ҳ˺Ϯšӣһѽƿͺ𣺡Ů˼ңܲȿ
ǷĵܵܣҲҵĵܵܣôܼȴأҾǿصֱۣٴ

̧ȥһϮʤѩâȻ׿̫ʦ˶˵վſڡôʱ䣬ص֣ʱĿƹֱңܰȼֿʲôŮ򷽲վҹ£һȫƽ£ȣ¶һƬĵܾܵ˻ڴΪÿζ˲ĿĻ档򣬷ĿͰ͵˵
һ΢Ľüչ󲽶ץҵı۰´ҶͺǣѵӻҳòΣҹܵ̾Ȼʲôʱˣ֪ڽҰҹԹԵߵһԣľϣһס¶֮
Ȼáһ١Ҫ죬ûһṦϳڵĺδңҷڴչӴûһ˿飬ߵҸǰקұ㳯ߣګګؿôˣѾˣѵͲܵжమһֱĻǵغ㣿
߰ɣͷҲأ˵
ҲߣعںãұֶһܵܡܵܣΪʲôֶһܵܣֲ޸ԼҲⲻߵһ
ϻͷ˵Ҵᱧ߳ȥɾʱ
磬֮㡭𣿡
Ҵı䴦̽Դϳָɫ¶Цݣһÿڴפ㣬΢΢һƽܾ˺ܴԼδҸˣԺҲвãֱ
ֱˡϳᶨ˵
ҿϳֿǴʲôȫȻԱҳߡ˵͵͵òװʵڲšòţһǵڶ˿϶ҵĳˡ
ұ͵ģȻҲ͵ȥˡʦô⼸սзˡ
㻹˵бңҷ£ϣΪû㣬˯ţ˭֪͵͵ȥͱҡ
ⲻ֪ȥôֻܳ㲻ڣ͵͵ȥˣⲻΪһ˵ܵܡҵؿ
һȥի˯úúõģ±˺һ󣬲֪Ǹޡ޷ص˵
ʦŲʲôҲףԻ
ָᵯҵĶͷδشңֻ㲻ڣһվʱı飬ұ³˼֣Ȼ
ŶǱǣ֪Īˡδ˵꣬һѽҴᱧ𣬽أڿд裬Ҿ֪ΪٶȴƼҸ֮ɫĿճյңûɣΪҸΪҷſںߵЦ𣬻ǡ͵ܵعںˣô᲻Ҹ
ѽͣѭȥֻһ˲ֻʶӵıӰĽֵڿзɰɰģΪǹ
ѾͷұԱԣ˭ȵի
ðδ䣬ұʹթȷŵﳾ磬ûһ˻ʹ˶իʦ湻ġһͷκӰӣңһֻѵڴϣ΢баȡΪṦ˵õңǱȲ̫ӵ°ҷԾ棬߷Ȼȥ
Ѿͷ˯ˣҵķ˿
Ҵ֣ǾˣʹṦʰ
ὫĻΪ⼸ٶʦôŲ˯ô볽Զ㡣
ֲɫħҳɣұۣ
˵庮ϰáơ˲з
Ŷֲ˵ˡ˰ҲԸݣɹʲô°
˺ϰáһ١Ůӡ
ҵˡҺܵܡСӡЦһĹڡСӡĻӣпʼңҲ֪ƣⲻô
һôرõŮӣһӡ
˵ʲôŲҪʦ˵ʲô˯

ʮ Ϊūü

峿۾Ȼؿؿڵİһīɫô˯ĵطںģ´̨ԡ
һУеҾһ泾̻ɫʮָڡ̿šô㲻òأƴֲϵĺ̿ȴԽĨԽô°һУְüëͽëˣˣˤʱĻûˡҾɥھ̨ԣᣬɫΪĿϡ
ôˣѾͷһһһߵļС
һںӵ:㲻úܳ𣿡
ûһ˿ˣ˵Ѿͷ˯ˣ
ſھ̨æҵΪҲ᣺ϴɣʲô
ҿüͷԽԽ֪ΪҲᣬǺںˮͳͣί࿣˼Ҫˣڣüëëûˡ
ЦЦûˣ㻭ȥǡ
Сϴþߣϴˮÿˮī֭Ƶأ¶հķɫǰһ̧ҵ򢣬һִҵüëϸϸţҲ磬㶿űȻµ٣Ц˳
ĪҶСĻˡæЦգΪգСҵġˣʣ΢Цſҡ
Ļϲվӣǣⱻİüë۽Ǵִֺںڣ߸𣬸ϷƵģ˰ߣô㣬Լֽ㻭ϷŪңðɣҲ
ʦҹίĳ鶯ǣ˼ҶҪˣ㻹ңߣҲҪˡ˵꣬ұ
͸ָ⿴Ȼ˽üѾͷĪޣҲãϷŪˣСٴˮΪϴɾҺúΪ㻭üһ㻭һÿϵ֣ҳһЦѸŷµʣīķĿϻһȦ֮Уһʱ仹δعɫˮıϷƲɽӦʱͷֶһ֡æ±ʣܵһԹЦʦˣҵġʡҲܱˡ
Цܷܷž̨˿ҲЦ֮ʱִҶµʣ̤ǵҸǰһҵֻ󷴰⵽һһһͨԽǶܣǱʷϻԽࡣ㣬ҺڶԷаʱ˱Ц߻ûַԸСӴϴˮСӷҲ̲סЦ⣬ʵòҲΪ棬һưҲ㾽Ⱥ֡
ʦҪˣúΪݡϴɫ
ݡڻδҳ˵ŹֵĴľٶָĿݣ˵գΪϸϸüۣΣ˱ʣʾҿվˡ
ʦôУңֱҺÿࣿ
е΢΢һЦѾͷͺܺÿ
ʦ㻯ױļ̫ˡҳĴָЦ
űƿһȺ֣Ůӿ˽ҺĶԻһȺֹŮߵҺǰΪУ׹£Ϊ׵˵£棬֮ʣ̫ӼҪԡիգūҪΪԡ¶׼
׼ɫаһЦյҶիգСС顯Ѿͷ᲻ѽ
ѽôʲôʱ򶼲ڽңһ˸ۣ㱻ЩֹŮӵ뿪ի԰ӣһƧ֮šԡ㡱Ķ¥Ϊ׵־Դҽȥһţپ˱ǣƹ磬ԽԽأơΪԡһ£ɴĹŮΪҿ½һʱһǴδźǵô̻¶ȻŮˣЩұǼŮ˸⣬æԡأˮСôˮأˮ²䲻ǡôľͰϴԡ֪ٱ
ӲҪˮһʱҳԡ֮Ƥ΢壬ٴһ㣬رһֻɫɳƤŮϵԡϵҿ֮ɫʵ֣գ
淣ū澲ǰơ󡯣ūСաݡֲ˵
ݣ֣²ҽУһˡ񡷵֣ӷͣ汣ңֲҪͱһ㶾
ʱѵūѲի磬ٴЪϢƬ̣ūȥš
һ硱Ծ˿ˮϹź֣δ緹Ƕý˵֣ҲЪϢˣڱȥիˡֻͷһۣʵҲֻǿȴŵһϣ̵ðɣЪϢһ
ˣĹŮΣѡһۣǴϡұһϵɫɫˮƵˮɴȹͬһɫϵɫĨغɫ
淣һʹոǹŮݺݵսֻθҪˡһһѷγҹĿ䣬ΣָӦоУЩĻѡ˺ҷ̴ѱ䣬ܽһЩԼ׵ķΡŮΪ١淣٣٣٣챦٣٣׶١һϲ
Щзٵֻ֣һ٣æͷ͵ͺٰɡ
ŮʼΪͷ٣һͿͿĨĨʱѶðˡһŮһƣû뵽ԼΪװŷٺױݣԳ˼ָ߹ģֻǡǶʦΪһüÿҪȥҵ¡˵꣬ǲȹߣʵֻҽիˣҪԷͳˡת̧ţһһȫ£׿۵أ˵ϢŭϢŭ
ô־Ҽ״òջ̧ȥĽš
ڣҶżصԴźȹիһãɵۣν硣ü鲻Ը£Ӧ۵ֻǣˮײˣˮܲˮ󶹽ǺһСࡣҰ׽С֣࣬ɷ໻Ƥࣿ
淣Ƥл磬իղʳ
ܽӸأ
淣ܽӸ̫壬ʳ
첻ܳ⣬ܳʳֻҳҷ߷ߵǶŷʲôܳԵġ
淣
ֲƺܺúȰɣҵʲôģ
淣ˡ
ҶʱйҲգ˵ЩҾú
㣬իĵһͺ

ʮ 淲

գֲһһ˵ЪϢһʱūѧء
棬ءиֳСѧʱֶĳҪʦҰȹЪϢʱ䣬ûۣ׼ӭĿ̡
ȿʼѧ˵̫ӵҪʰ׶ϵ̨һҪйأ򲻿ŵ硣ÿֻ벽ϥʼսɷ룬ҪƽҪȣ粻ɻΣͷҡְѹҪ˵һ飬ұԵõǰһأֻʹˣֻһҪˡȻƽɳƽҶյã⼸СƶҺΡ
ڶؾѧ̨̫ӵҪšۡλ¹򣬹ʴҲⲻҪЩյ蹦ұϰˣ˹ΣϢʱܳԣҵ֣û飬իĵýڴϣƲֵذŪСĵذźԡʱһҪϴ鰡ֲǳ͵ĺҪϴô
淣һΡ
ߣһϴһʮСʱҸɴŲˡ㬵Сֵֹԡ㡱һԡأֻ㡰ͨһȥûˮУֻһϢŭϢŭ
ԡ꣬һصիһȺеۿЪϢǶȥɡ
ַԸҹūҪźЪϢɵ
ſڴϣñŶ䣬֣淣ǵģҵġʵɺѹˣʱû취ó淵ݣֻ겻ɢ
ĸŮ״˵ع˫ɸҶһһϢŭ
ҶڱЦǵϢŭˣûٷƢףôûˣҴӱ̽ͷ裬ɫķĿҵʦô⡣ʣƽͣ·Ҿ֪һҵġ
ҵֱܣҴæĸ˯ѨĹŮȥƹիݺ󣬷ͣһ仰ǡ˰ɡóһֽ򿪡
һֽȫƽհԵģˮ˵һ𣺡ʦ֪ҰЩ
ദôˣ㰮ʲôô֪һûǸŮһѼצţǣ㡣ҡͷЦš
䣬һצ죬ݵڱߣЦ˵ʦһһҪҪˣãһұл㡣
ңӵЦתΪŨŨЦĻԽԽߣ˵Ҳùˡ
ôܳԱأһˮˣ֪Եʲô

֪
֪Ķˣ֪Ը꣬ƢŹ֣Ҫ̫üԡ˵ϢŭңһҲûҵ˼
ðʦ߰ڼ顣Ťͷһ㡣
УȫˡͳӣҲϵգͬңȢһҰ檡
ҺǺһɵЦ䣬ΪҴʳͳͳˡʦϸģЩͷô죿ҿԱߵһŴһƣ㿪ʼͽʦңͷͲᱻ˷֣Ҷַ֣ҾͲˡ
ֻǶؿңңҲ˹ͷ˵Ժ󣬲ٽʦˡ
Ҳףɻ󲻽⣺ΪأŹųԣڲſװݴ硣īȦڣһϮƽۣǰһӢĵצ䣬ԵθӿͦΣǱˡҿֿҵװǵưװŶ
ЦЦͷң˵Ѿͷûȥˡ
šӦ
ǻȥɡվ
šֻӦδô㲻һ˻իأ
㣬ÿÿΪҴóԵģеļŮÿҲ֣ಱ߷ʣΪ˯أУչȥˣһ׼׵ʱɿʼ˭ϣ̫Ӻȴ˫˫ʧһӡ
ʦЩҰմǹŮҪΪװӲˡûƶ۾ɵ󣺡ѵҪμӲ񣿡
óѱõʣϸϸΪüۡһĴţֻǽڻڣƽۻӻƽۣԵʮֻһŰɫС÷廨ɫĨغ͸ӳ˵ˣһҪźͷϵķβƽͷΣ幩޻÷Ӣʤ䡣ͷǳʲ
ʱѵϰ̫Ӻǰ̨༰ٹ١̨һ㰸Сۡλ㰸ϰ¯̨Ʒȣλ󳼷ֱ̨ࡣ
ų棬ԱְǧˣչӭƮ˵淲̫ⳡϺΰ˰ɣ㲻ɶ㡣һֱǣҵ֣פ㲻ǰɫһ£߰οѾͷҪ£øⰲŵģҪ̫һ¡ء
ҵϢǰУʦΪҪΪⰲţ
Ц˵ˣԺ󲻿ɽʦ
Ҳףɻǽʲô£
һҡ硯һҡ硯һҡҲǰ㻽ҡ
ЦŵĽŶʱȫޣ˵ʦԭôν䰡Ұи顭硣
šӦţĿȴһŨŨĥɫԵĺͫԳ䡣
硣
š

š

š
ߵĴ󳼹ԱһƬ̾̫Ӻ淸ãһ㲻١ǰҸȻЦݣȻٳҺţһЦڴʱƳһĵӰŹٷδ£˫ĿŤȴͷҶӡ
ɡϷںѾͷҪصߣԵ
ǣҵ֣ߵ̨ǰʰ׶ۡλ㡭нӹλΡ򡭡ڹһ׿۵ءףףģжֻİ㲻ٴϲ˺һᣬǻɬѵףҰδӡӡٽӡϣ˫üӣҵӡˡ漴ףٷףģλǰڹߵףϡ
̨ʰٹȥֵۣⲻһƽΣϲ̧ի

ʮ ҹһ

իұ·ģҵϲһµſڴϣƿƷζź棬ԲĹԼĪ˰ʱһڷʵģᡱ轣̫û輸£Ѻյ÷˼ԽᶪһߣӲұ٣ϥٷϥ䣬Ūңһ̾Ҳ֪ΪΣÿÿ֮ʱľ洿һ죬ʶظоֹ˰ʱˣ֪ҽٷһȥӭ²᲻Ҳɶȵòϡһ߳ұײ˸ţҸŶͷ쿴˫΢죬ΣϼȻȴһ˿ô𣿡Ц˵
һΪȳһȥôҷ޷Ȼ
ЦôԸϲˣϲͷϣɽϲ˷ܳ⡣
ʦʱСڣһѽҵϲ˦ڵϣ˵ôקߵ̨ǰʦƣƳʲô𣿡
еʼЦţҷάıһˣ˵Ư
ǻƻƵļǺ
ͷѾͷֳ٣ܸﴫֵ㵯ġ̾Աٻңˡ˵ܶˣ˵ż繵黰
ʦڣһ˾ĵý㸧ˡŤͷıЩ֣Ī¡
˫ҵԺҪʦˣŴϣһɽеá
򣬷𣿡ҽͰͣЩɻ󣬲Ϸ𣬽Щкã
ϣ˫ۣȵĴȻҵĴꡣҵ۾һ㤣ҪʲôĪǾҵǻŮ˰ɣŷѰҵһƬң䣬ĻҵĴݣҵĿУһƬʪۡ
һƿؿ죬ʦˣϷϷҲõΪֹ˰ɡתߣҽУɫԴ󷢣ǰҵڶŮ֮һˣҾ۰һްɡ
˼һץסҵֱ۽˦ĻŭǵﲼҺܾöûмķŭʱգ㻹ϷѲЩദĸ鶼ǼٵģģЩӣô㣬㿴
ͱˣһһʣɵɵⷬͰ͵˵ң֪ʦҺãɣɡ˵ЩΣ
ѵһԸǵĸ飬ĿңĥðɣһԸ㣬Ķ㡭ѾͷҵģҶġʢŭ֮գҵ˫򼤶ԽΡ
һ䡰Ҷġ羪ըҵԴķѣŻعŬѣʳָ̫Ѩһˡ
ִңٶ΢ѾͷҪĥˣ׿˵ˣôţѵҰͳƲɣƼģҲ鲻ġ̾˿رңұͻľ𻣵һʱᷴӳֻ㱧ţ٣һʼ͵ûԼߣ˺ദѻᡣʶǧټưߣٵ磬ҵľʹδܹ˶٣ҿųںĨᣬ֪£尧ԹĻ棬ҵıɲۡҿһˮձվһҵıɲüʣǰơҲˣȴֻԣ㣬ɱϾǺѾͷĹҲܡ̼ǵҳȥ㿴ǽԵǺ«ʱεҲֻܸϲ״ģҩҲܵ࣬ҵɲΪżҿʱɵǶʱǣ飬һ㣬ҵɲѹҿƲסԼĸ飬һɵ£Ƨ㣬һɡһɡҰͰ͵ţĶ˰ǧˡ˵⣬ͣͫǱ֮ɫ
ɲۣɲüʣɲżɲѹ֮ҵ˵ʦ˵ˡ
ͷҺһ󣬵Ҫ˵Ҫ֪ҵģûƭ㡣˶٣ʱұʲô˲ãҪҪҶҪɽҪû뵽ǵĶԻͳͳˣʢŭı飬ұ֪δװɣҲ֪ѰŮӲͬܰ㵱ޡӺѰҰв㡣ʵ֪ϹټңϹټǧлԼǱػģֻҵֿʼɲö棬㵽ˣ˭ദ˺ʳǵ֡ͷңָᵯҵĶͷǹһĨɫЦݣ·˷ŻڰԹ֮Уɴż֪ᵯݣ尧ԹҲȻģΪ˭ģһ˲ҵ־ۣʣżѹ桭ɣҲĶ㣬չ˺㣬Ҳףǡƫޣѵﻹбˣ⻹ĿģԶսԽɣɿ˫ץҵ˫磬۵ֳָ֪ǣұȥѲī˼ҡ߻īδһŮҽị̄ңδĲ²δǣ෴İܹٻѹȣӵ塭УҲ鵽Ůˡ°;ӪСһֱ⣬ȥҼΣμǰ㷴Ϊ˵Եүôү㣬ı㡣еүͳֳƵܵΪүүָľԼˡұµ֣ǳ鶯
µʲôˣ˹֪ҵʵˣǰ̫£Ҷʹѣƭôãô룿㣬޲ңҲʵ
δҵĻֻ䲻֪ھУǲ³ΣٰӽҺΪ˾ҳϣѾͷݽȥˣҲǷƭңǷֻεŮˣͳͳ⣬ֻҪ߱áֻǲ¶һ룬֪εģȷ֪ͳ
ҵһƬң˫ۣһ̯һ˼
ԭˡ
⽣Դ״Ǻ«ңȴû뵽Ҵδǰ¶״Ǻ«ĺ棬ô֪ģԭġ
伯УΪɰƧҪңԭ
͵ɵĶԻǵ߲Ŵҽ
ֻһᡰɡ֣ͻᲪȻŭԭڼʡ
ǷɣζΪʼ˲ҵϸԭǶѻҵ
Ϊλɫغദʱգ᲻ýҴңɱң̼ǵһᶨҵļݡЩ֤ʲôҵ̻ദĻ档
ҷദѣǴ༤֣ұ󣬰ҹΪҩҩһᡣ
ҷҪȥ԰ת˲̼̼ұûУ룬ʵȴİҿҲһİʹ
д̼¼ʵ۷ΪǣҶٰ㲻ʣֻ˵תȥһĨġ
Ѫ²ޡ¼ʵֶֻʣˣһȥˣһı롣

̫̫Ļ棬ιҺҩԷҳȥ棻ҺȲ豻Ǻһţεһ£ҺһĵС
ǶݣԭģΪҵĺãֻڼϷҲֻɾ͵ҵһöӣˡ
һн֤ܰң֪ƭ԰ٰҡǰ޶֮ǺεȲȻŭ
Ҳܡ뿪ֻʱѡ
˫ۣīĿڴңѾͷߣ𣿡

ʮ ҹ

˫ۣīĿڴңѾͷߣ𣿡
ſ죬ȴֿиɬޱȣɤӣ˵ʦǰ˵õֻϷ˻ʵۡ
ΪζĪˣҪ㣬ҶʣοǸΡȻҵĻ˫һߣ˺ܴԼƢѵһλöûҲţĶһ鶼ûСЩӣҲãԲԣѾͷ֪Ҷǰǵػһ̶Ҳһһɺãεҡ
ҿ˫ˮĿһʱһ󣬲żѵݣϣϡ
ĿڴңüչǹһĨЦݣѾͷ˵ѽ
ϣϡΪδʱ㺰֣ϡʦ
˦ң򵽾̨ԣؿһһԽԽأѵ㱰΢㣬㶼һڡ˵˵﾿һʲôλã㶼ҵʲô
ҸôشҺĹϵǺܸӣʦѣڹдôãڣҾͺĺܲЩˣ룬૵ʦʦ
ȭͷһȭϮشԲϣƬմѪˮɽȫȻֹϵĲǷ˽޺ޡꡢĺͫнݣߣ뵽ôһ죬һʼӣΪʦֵòôִǰҡأ쳤ЦϲǴҲʧȥĸ󣬴С˼󱻼ݺն̫ӵΣǹӲдգİŮҲ㲻ҡЦȣ˲
ګګӣЦ񣬱治շ绪ưţݲȵģ²̣㣬Һģ뿴Σҵ֣쳣꺮ҲҪĴ両һ˿Цҵ˻ʵۣҲ߲أ仰˵ҡڡˡ
ڷһѴᱧң֮ϣҵ˫磬æ˵Ҫʲô
ҷЦٴθĴ䣬Ļ䵽ܵĿŶҵĶҹ˵ʲôһڻ㱼䣬⿪´ɫĽ֮ɢĨر¶ɡ
Ҳ룬ƿۣ齡һ°ڱǯסŭңһֻֽקҵ°ڡһ˦۱£һˤĻ˫۵ļǰƴغɣ˵õģҲŵ淣ɷڣ
εͷϵķݺݵˤϣҷ˵ˣ㷴ҵˡ޳ָաƵĿָ˵ҪӣĻܷɵȥ
ദôãʢŭıҼӣˤҲδ䣬޳աˣǵģˣһǱұƷġѹ֣ĵһֱǼ⣬ʦԲҲ㣬ɸǿõġ˵ֹ꣬
δģǼһᣬұ㲻֪ˣʲôҪӦʡͬҲûãôݺݵҪ㡣˵գεҷϵΡ
ҳһֻ֣ؿϣÿշ齣ʦҪ
ҵĿߣ齣ץסҵֱۣһֵֻһߡǰһ§ҵ˫磬һְεҵķΣŭˤڵϡ໥֣书Ǽ򵥵Ķ˫֡ŷ񣬼ҷɵ٣ÿÿֻһ޺޵޵ˣܱǱڵƷͷûһֽҵ˫ַ⵽һֽ⿪ҵȹɴȹʵ˽ף޳˫ȱ¶⡣Һһֻ֣ѨλûԸжˣҿһЦѨҲ֪˭ģǰŪ齡
жºɴߺһƬдʱӷŴ򶷿޺δֻʣҵ֮ؿҺһ󣬱ԽԽͣĪңҽǺˡ۽ǵỨᣬᣬûһ˿ŵ䡣ҵգҵĶҵļҵǣҵġ⿪ҵĨأһزҺ£ĺܺ£˿ֻʣɪɪ
ҵӳ̧֣ͣң¶ϧ̾һԳûãǼ㣬µĻǻ⿪ҵѨԼΪһɾ£ϰɡ
ҽӹ˾һæϣڴһһţأԿḭ̄ị̄㵽ħͷֺ뵽⣬Լʮ⣬˲ǳȣҲȻɺޡ״ңԽҶԽҵ˵ġʹ𣿡
ᣬͷ
һ̾˫ۣ˫ȭָ߬ɷף˺ܴ߰ɣߵԽԶԽãȥһһĵطվҡ
ʦ΢࿵
ߣˣǲߵġֻǣѾͷҪǵáɬˣҪģҪҸҲҲӵ㣬һҪһһԸ㣬ĶӡԶˣҲᰲĵġ
ǼıӰһƬɬҸһԸҰɣһԸۣĴҿԸҵ»鲻ˣô
С־ϰˣа취Ը
齣ߣǷĿҲңᣬᣬΣ˵ѾͷĺƲһ𣿡Һģȥ
Ϊʲôҵûôһ㲻ᣬΪʲôֻһұеʹϸϸദһһϦȻʱƢŹ֣ȻҲ˺ҵ飬һǾúദȻĬڹ֮ʱȴҡе׳䵱һʲôɫʦѣԶֹô򵥰ɣѵԼҲ֪ҶѡҲˣī̲һˮŮˣ뿪á
Ŷ룬ŴࡰƿһдŶ룬Ϊ׵ľĲ̽Цһ淣Ǻ͵³һ»ڴ֮ϣؾͻͷҪѲô֪΢ץˣ

ʮ 

˵ץʲôһΨҲ֪Ǳ̫淵Ĵ֮գҴԴ뱾õ
ߣΨһ£֪˭ɣǴ
εŮǲŲ̫淣ȶ񡣡ͱˣǰ󣬵ҺͲΨ֮䡣
Ψŵú˼Żʮȴֻʣķ֣΢£ֻ֪һ֪Ψתߺȣ̫Ѳͳзģ֮׽̫ӣͳ͵Ψʮ㣬£˵ҪһҪ׽΢⵶ۣɱ˵£ƶԲ̼Һ߻ӡΨε
ţһŵòΨͣ˶ͷңĿǱʹԹġѾͷڣ㻹ΪɵǸͳݶ²ǡֻԸһͨŮ˵ݣԸҶۣ쳤̾һĿϬüǺ˵ɱѸ嵽ңϱһκġᡱһûӦѡᡱӹѾͷţȥ
һѽӹʼ轣Ѱó·ǷӦĵĲΨһȺҳһ˳Ψ㵽棬ֻ˵£΢˽իΧסҪ׷ˣ־ܻǺá
Ψڷϻɱ㡣һĵΨȥŵòΨˣæǰȥֵ
Ψ鵽ͳô鵽ģû˵ȥȫ¾ֻһ֪ҵݣҵҲġ뿪УһֱīŮ˵ݴڵİΨô֪ģ飬л粻붼Ǹ۵֡ΡģҲֻǲΨİ߲ģôأ
õᡱˮκαѱǽΧסҲҲöֻ࣬ϼУǵ󷨣ǵĺһȦͳͳˡһյһЩʬǰס㣬ԴԴϵ˰ʱǺ书ҲԽԽߣҽԸ֧һԵҲʼŴʹɫ˴յһ𣬱ʦԲҺ㡣
Ī˵ˣӳȥҪģС
áӦ
Һ泯ͬķ໥ۣ˽ڽŵףһɣŵıΪģŵ̤ΧǵͬԲû˰Բ˴һţ׷׵¡
һнС̤ࡱ
ҺδΧסߴļȥʱҪϷǳĬһ˹ϣһ˹£һ˹һ˹ң죬࣬ʹЩҲҽ
һнС
жҺǰڶ԰ϰʱĥû뵽̵ǽʱó
ҺƾѽƷΪƣƳիۿڼҺĶЦǰٴϰʱĬ͵Цݣٴ໥ʫЦݣٴڳڽϻයȤЦݡ
ͻȻ
Ψһȣͣ˺࣬һǴȻһˣ񽫣¹ȴ治ʵģִһɰì̤ŷ߽իгѥϣϣƵԵװףͭɫĲ°ֱͣͦıǣǵۡ
ҵĺԽԽΡ
ô⣿
ι䲽ìָҡ
ΣҪɱңôܡ
һìͷָҵؿڣ˹
ҪɱңΪʲôҪɱңôáɱң
Ǹ˵һС÷Ҫɱҡ
Ǹ˵ޣ۷ʲôֻһŮӣΨһҪɱҡ
ìҵؿԽԽҵһһȥ¶Ȼ䣬ֻԼһһһ±һʲôˡƴҡҵ˫ƽ˵ʲôü˺ܴҲδκΣֻ֪ҵĺۣܶ£ܣҺŻ£ÿѹʱͺ¡ʲô취ֹزأҪҵҸˣɲԼƣ˻ЩɣҶԽ˵һƿ
ҲԺҶԼٶڣȻŷ뷨һʱҵΪ˭ֹˣԼһ˲ľǻףΣ΢΢һЦҲֻԸ㿴һ棬ԶסңþһЦ̣绨
κ֣ͣüҵỹǲҪị̄ҪǰޣͲÿˡ͵߬ìֳǰЦţţ˫ۣȴ
˻һѪб졣
˫ۡ
һתľ뱣ҡ
ôܵҵǰ
ٴˡ
ҲȰӲǴ԰˲̼嵽ǰһѽ󡭡
ʹȥż̼̼ץҵңһץסֱ̼ۣ˦˳ȥò̼֮ʱ󣬵ҺͲ̼֮䣬ַңݺݵ̼㲻Ҫ̫ˡ
ȥҼΣμҴŭ嵽ǰҺ֮ڱޡ
ţΨץңǰ󣬵ҺͲΨ֮䡭
ǰκ˺ҡ
ΣҲ⡭ǰɰìš
ͷôĲô˳ĽëôĬĬ֣ȻˡīұǼӹôĵ̴ζɵɵվţɵɵǰһУȴȻ֪ϻбҸɵˣ֪ƭҲ壬ҪȻ뿪ҵһìɵ
ҷӦѵ£ؿڵѪĺʢĻ֮ϣȾڷɢӳѪ죬۸ɫ𪣬ô޶˵Ļ桭
ͷУصի
һһ
˵ǰ֣𣺡ɵǲǣΪҶҾͻᰮǲǣ룬һƲ㣬˵ˣҲҪҺ㣬Һ㡭ҺĴ棬
ָϵỨУɷ׵Ĵ΢ѾͷԲҲܻȥˣӦңһҪųȥţұ޺ˡ

ʮһ ĪĪĪ

㲻ģҾͺ㣬ұΪҶô֪϶ϲҺ㣬Ҫһ𡭡ҵֹѪѨĨᣬšᡱᶨվߵǰͷ˵㱣ңڸұ֮ʱһҪһųȥ
ʱһȺΧָЩˣߵغǲǣǲǣңҪѪծѪ
˵꣬˵Ľ룬һǷˣˣұáᡱҴ̡áָͷֱۣͷ­һƬѪɵľ󡭡гѪȺͳɱζ淢ָ޳һ̱塣ֻһͷɱɱɱɱˣȥ
ʹɱ˺ܶˣǻԴԴϵǰûһᣬԸе֧ˡһһɱҪɱʱһһаǸöáУ鵽һԵĹ١лϹǳνҹָʱ뵽һ⣺뽣һһߣҲ֮ͨ
Ҳ˵ҵճ٣Ըﴫô书ٸߵһֻһһԸˣ˵ܸﴫҸʱЯÿ˵Ķ䣬֪ЧǷԸһأ
գҷ٣ǰϥٷϥ䣬Ϣⶣһ̧ۣȻüʹ಻㶪µס䡣ʼࡶң̾ң̾ǿȻȻҵҳɱƿէ𣬱ˮҽ׺䶥ڣ죬ս˻Ѫﳾһ޳ұ䣬Įȴġ
ЩֻһƬҺΨƲûˣΨǿŵסǽ³һѪҾüˣûڲãҹС
̲סҲȳһ̯ѪһγԽУ˽޵үү֮ʣáᡱؿڶìͷôϵű٣̤Ųʬף˳ȥ
իſΧǵҲزҽһ𣬲֪͸֧ҿ֪ԼһҪȥΪҲֹһˡҷɿڻʹ󣬻ԮδʱϵٶҲ׾ٵرЩ׷ϡ
˻ʹֵһƬˡֻԶĴ˵ĺСĻ򡣡˼⣬Һ㲻ȴ˭ͶãֻΪǵø鷳̼ǵЮʱ·һƬɽֻȲˣƺٴӳ顣ҸܹȥҲǰ취
һվ͵͵ǣƥһ󾪻ңһƥ׳ʵĺȥϣץ͵һͷһɥ
Ҳ˲ôֻ࣬˼ңһ£պػ˵꣬ʹǣХһ㱼̤ܻܲһƥľɥк 
ҿӱ޵˳ţسñཻסҵȥ·ɫ˷īϣү֢ƣȿ򿪳ţ󡣡
һǰ֪ҲȷݣгȯҵȶῪš
Ҽ죬ϸҴǣǹسǹѲĻǹϳ㶼ǵˣ㿴үѪۣǵ˺үĲ飬мԴɱ
ˣ¿Ŀɷ˺ү
թ󲢷ɶǰ¶ˡɱЩسҲȥ޷ֻӲͷƤ⿪顣ǰҴƳһۣ˰ѳŴ򿪡к֣ǳˣȴǷǳȥˣͨղ̫ӵòϲҲˣЩɲ֪̫Ӻͺүòҹ˲ö룬˳ǣŸһգһɱ֮ɱ֮׳ʲôˣ
ʱ֮ҵ˼Ѿͷʹ
˵ϲաϲǴܸ֪һЩʱûΣգܳһЩʱ䡣ԼʧȻ˶ì⣬·;Уҵıǰì⡣ҽϵǰĴһЩʦţҪһȥ
ҷ˸ΡμҺ붴ˡѾͷҺԽԽС
ҵֲԾзһһ⡣ˣǲҪ˰ˣʦǾǻϲϲ붴˰㲻Ҫ˯
ǡ㻹ʦ
磬磬ҿٵؽ䶼˵һߣ˵˾ͳµĽ
һ顭ûϸ汥Թ
ϡһһ䣬ص˵þȫĸ顣
šֻһӦʣҷ·𶼿Ц

šŲ
Ҫ˯Ҽеش󺰣ʹһ¡
һƻһЩ롢̡
ţ
֪ҡ롭㻽㡣
УӦʱǣǧҪ˯𷽲ҵһìͷĬıǡ롪̡֣ҵᷭɣһһ鴤ǿŲԼ޳㵽׶ҵģһ˺㡣
̶ˣ㲻ҪҺòá˶٣˺ܴԲңҪҡ
ɵϣ㲻ġҲ̲סʼʣһ£òá
ҲòѶˣ񡭡
񡭡ҡۡؿʼޣعⷵգҲԸҲܽ鷢Ҹ㳪òãǧҪ˯
š
˯ɣ˯ɣװıô׸裬ô˯ءҿʼѹһ裬ǵ磬ǹ⣬Ψһ񻰣ֻ㣬you are my superstarⶼʲô裬ôö
һһϲҽ֣ȴҲĻӦ
ϡ
ĺŨ¶䣬˻Уѻ֦Ҷ绩졣ͣã̾һֻϿջЯһҶԣⷢ磬Ȼ
ˣһǻ㣬ȥ㡣

з
ӰĪԹ
ɻڣ
轣
 
 ̾̾
ɪɪ߻
ĪĪʧĪ

ʮ ⣨һ

īһ£ǳʶʱŸѾߡδһڵ£Юʱ˸ӪСһŮˣŮ˱պúÿī̡ûд븱ӪУûị̄ǺܲƽȻɥĸȻն̫ͷζ꣬ɿԿԼĺŻиŬɵķ£һϵչͼʱ󹬼ǧԸĸͳĸСͬѧǰ뷨һĵ޶
ī֮ıƲˡѵһ֮˵һԴǸɴ뿪ΪȴŽĲ䣬һֱ㶿ѾͷֻΪ࿴ɵһۣҲɻŮˣ׵̫ǾһɫŮδģƫΪɵֻᡰ㣬㣬㣬ңңҡѾͷ©һġѡʱǲĸ׵òƷУǡĸҪ߹ţׯµö࣬Ѿͷеɵһһ仰ҴˡĪԼƷζ½˹زϲϲء
ӵܱһҵεӪʣҩ֪ոǿ˺ܶ࣬ʮͷţԵȻδӦ㵹ˡͲ´ӳӪ˼·һ׷ãܿ˾롣ĪǴ˵е¸˵סЯμǰС룬ǸǸҲҪԼУȻŮԼá뵽⣬Լ뷨һ̫ӣٷ磬ӢžޣԣһͨôܺһɵѾͷãȻѾͷȷʵҲƵŮ۾鶯۲飬ˮŲ֮ɫԴΪˣŻеΣҲӢҺء
ױˣֻ࿴ɵѾͷһ۶ʲôֵ뷨
鷿뻭Щˮī֡һʱ㻭һŮӵò⣬֮һղ⣬˼֮ϸϸ۾ԼҲĺãΪȴ˫˵۾ڴʱһɺӰλͣǲǺܺЦû뵽ī̶ѶԷгɡӰϨ𣬰γź
ǺӰɴʱһô˭˭ͻء书е˸˹ȥѾͷ
𣬼Ѿͷһֱ㶵ؿҲǣĸŮ˼أֻǱŮ㿴ܷУǰѾͷȴԺ⣬Ҳܿɰ
Ѿͷص±㲻ˣ¾ģ⸱̣һŮӣһҪɱʱƤ붺棬һҪīѾͷΣ壬³֮ġô֪ôôڳ˼άһ㶼ɵЩ⣬ʴӱŮ˲ŮˡСͬѧʼYYˡ
ڼʱ˼һǧ飬ǽǰѾͷԼǸСɣԼǸС֪СϹټлԼÿÿἰ£ʹŮгƵģҲδɲðʵŮ˸ɣϲˣҲԼһ׮£˵˶ʵŮ˶Է뵽ˣοҲǺԼѾͷģˣԼɾ͵ҵʱҪһһҵϡջǾ͵ȻԺԵӶˡ
СŮīл̫ӡ
ịְ̄һˡ
ǲ밮ī̲Ű͵Ǻ޿ɾҩذˡںī»֮ҹļԼľɲԼơϧ֮ǰĸûֻ֪ܿںͷСǵΪŷС˵̶жãȤ˵ҪȢȻ֣صлԼʮǧ飬ⲻﵽĿô÷СѾͷΪϢʱܣΪҪԼȥɾͱ˵һԵᰡҲֻܶɵ˵һ䣬Ӧõġֱһ죬˵ī̹йҹˣİʹòУʱ䲻ȥҲҪŮħͷīˡ
벻֮ʱīȴԼҪѧգĪɳˣףлˡӹгī֮ʱԹ⣬СͬѧYYing
ǣСŻŷٵīְٰ㶣ЩīЦúܲã֪ɣ憪¡죬һԸõ¡ͻȻīΪ֮ЦÿһˣǷС֮ôôɣ̶һͷ󣬶ԼֻܰͰ͵ؽīôɬ۰ΪԼеȫµ˶ī̵ɵŮ˿Լĸ飬ֻԼ֪
ع䣬īԼһ仰ᣬ轵Ů˿ˣǰĨᣬӦҪŮοԼİŮˡ鲻Խ֣īȴƵĳ֡Ǹκ飬֣ŮǰϿԣ΢ˣޡ
һī̻ϣ˭Ŷֻа£ûأֻ뿴ī̴ǷȻۿˣһףˣӯӯӵīվǰ֪ԼҲһȻŽɵİӣۣ䣬īơị̄СͬѧҲĲYY
īóףϲǰϰãЩѲģǹʹСװĥغЩԹҹĻ
Ȼڶ໥Ż֣ۣ֮ḭ̄ҹ˷纮֮Ըī˯һŴϡ˯֮ĺһһֱỽ̶֪֡īʵ˯ˣȴΪнеģ֪θ롣
ѡ˯档˯ʱСִ˯棬˵ҹչ˯棬ֻϣչ˵ị̄ҹһ䡰ʦҿˡһ岻ݴǵΪ˲赹ˮֻī˯úһ˵˯أһסǼī˵ɲû˯ڶĻŭˣͶͱ˯գӣһȣòԼ˯Ѩ
ʵҲΪ϶ī̴󺰴УԼǺõģÿÿһһɡɲ뷢ŭˣѵԼһݶʰɡ
λСʹ²ƷУڰ鷽滹ǱȽɬģοһֱúѹ֣ҪΪ˴£ᴦͲض˵ˣʴˣƢЩҲƢ类īĥƽˡ
֪ɱԶǱϲӡϲʲôȻö֮չˡīˡַīھ·ֳĲܡզ࣬ÿԴ浽װʲôлǶЩϣīһŮ˶ڣֻԸŮˣúۣúñŲǰвܵŮµˡ£ġ
нһ飬ǵˡѪ²¼˺ܶίָʹԺΪĸīԭǰЦֵһ˶ʱȴüˣԣԸԼֻĬĬעںеЦݣԼ߱ùǴΨкúīȴһ㲻ϡֻ˻ʵ۷á֪ûоúñΣҲԽԽУǶһ˺Ǿ߰ɣ˺˺Լʲô

ʮ ⣨

Ϊī֮ʱˣĺʹΪʲôôѾͷȴԼûãİŮ˶ˡĸްû޹лɬǰһؿްɣѱ΢ϲˡû뵽ī̿˵һҲ޲ѡ˵Ҳ
˷Ľϣλӵһҹ˵Сûӽ·ܾúܾǰʶ֪ӵˡ
Դٰ谮ị̄Ҳֻβôһ㡣ˣīȥչȻǰ˵ǲܽģǿīιɺʱѹվ˳ȥʲôʱѾͷҲԼ֪īҪεһ죬ÿ˵𣬵δһֱʦָθأ
سŵī̼Σֻ֣и֪εӪģΪŮīҲп֪ ΪμīôôķӦˡǱԼŮ˳ˡŬĥζī̵һЩԽ˵Խ񣬿ɵʱΣīֿʼѪֱһӣŵȥֻȥڱޱʬ
ī̱ЮˣصĶȥֿʼɬԭ֪ʱͶָǣһԼûị̄īǰֻ߶ɺϹǣѵԼѾͷһλöû뵽ԼҲΪĵī̵Ѫ˺飬ֻ֪ī̵Ҳݲˡ
ɰԼȥָͤīʱһӵѪȴӰӣҪˡī̴;ͤ۲ϸĻֳᷢͤʯʣʯζߵ÷顣˭ɵģǱƢʦ
Ϊī̷ɥȥοһԼҲѹ˭οӺ򿪴ţһɲǣʲôʧãڵĵ԰ϣ˵ֻ˹ǽεĴȴ࿳֡ɡ
ị̄ܲܲҪĥˡ
˺ֱǶḭ̄˳Լ֪ǰŮʧ´ʧٲָ᲻һȥˡÿÿ뵽⣬ԳôҲǾ֮𣬾㱻һŮĥһŶûˡ
ԼôһСۣܰīҲˣˣʴī̴úܷͣʵùģī̱ˮ鿡ΣװҲƱػһЩŮ˵
ȻԺī̵ĳһСĺ䶯ͷī̱ŮȥܵգǸְԺǴܻԼ̫ӵݣĺܳŮɫ޷ǾǶ̼ҵۡһȨƣֻ֪Ƶص̫ӻ˭ע⣿
ϣ˵ʱī̾Ȼ鲻ԣѵԴˣÿμ㣬ǰ˲ڣؾؽһ¡ǷǷҪϷֻҪһţ㣬ˡ˵˼ҲûãѲŮˡ
˻Ϊˣī̻һڻһеεˣԭõѾͷİҸī̵컹ٴ˵ӲǱƭųȥ档ΣǺѾͷȥ棬ȻĸԸˡﻹһ£Ƿ鵽ûŮˣȷԼ뷨йϵƭ
ǣҸͷʲô˲ˣֻԸī߾ͺá٣ˡī󰮣ī̺һ·ͬЦſԼͬ˰ɡǵСͬѧһͱԼļҲպֳһԸı硣˭СͬѧһڰɬߵСӣīҲһɵѾͷû뵽ǰ˧еġˡָԼ
īһƣī̺ȵ˵ܿģī͵͵ܵбסΪ飬ǿϲϣѾͷİԼ˰ɡ
ٸҹŻбŵСˣѳֲסˣһ룬֮£һҪ»鶴ɣǽǶôõҹţٿԼĿ䣬˯ѨɣҪˡ
իգÿÿȥị̄ᵽˡ⣬֮һղ⣬˼֮񡱵ĸܡѾͷ廹üɫؽģװöҸ
ȥãʲôλ£Ըˡ
ڣ飬ֵȤƷζЩźɴŤ֫ŮǶѾͷһ΢ЦͳͳȥɣšٹҲ̫ӵĵǺƴիǾӲǿѣ̫ӵȾɱܣ̫ˡ
Ѿͷ죬ȥ˵ϡֵģ۹ˡ
ǡ
ʱ˵ʦˣϷϷҲõΪֹ˰ɡ
һ·𿴵ԼȸģҲīӰ죬˵һЩֻ硰飬ȸ
ԭһԸ
ԭ顣
ǣī̸о
֣µī̱ˣ˵˵òİжࡣǷƭǷֻεŮˣͳͳ⣬ֻҪ߱á
ī̻˵˻ʵ۾Ҫ뿪һһľܾ
ˣ֪Լ»ڣī̻ľ񳹵ױˣѲҲãҲգֻ˺·ŰģұŰСͬѧһƦʮˣһĸûƦأ
ϧ˵ľúܿϧ̫ӶӲϹδ죩īǳģˣ߰ɣߵԽԶԽãȥһһȥĵط֪ߣ϶Ժ󶼻ڵģǿôʹ࣬ô죿ĺʹʹӺҺҡ
ˡ
ѾͷĺƲһ𣿡š
ֻһۣˡ
ʱͻ䡭ģֱȽһʵī̲ǸͳǰɱˣԭǰİŮˡ׻ʲô
Ψ˵֮Ҫն˲ԼʱҲֻ֪ҪīӳȥܿԲԲߣǲī
ۼŶʹӳȥϣʱΣˡ
ī̾պȻʢһ޵Ļ˫鶯۾ٵȴ
ĺܰΰɣΪ̹ȻԸУΪΣ
һ̣Ȼֹͣˡ
ǲܿȥܣ˹ȥһìͷ˫۾ˮǿһ˿ЦݣĬ뻽֡롢̡
ˣΪԼƷΪԼˮؿ۵ҪǺܿġ
˼άһƬ֮Уۣī̺ӳ˳ǣԳˣμԼī붴࡭ī˯ܶҹûзʵʵļ֮ףǣһ·׷ĿǣǷǵȺ˲̼Ĵ֮󣬶кͶԷ˵ˣԼȥɣYYֻСͬѧһ˵顣
֪Լ첻ˣһĪѣϮԲҪһһ˵ġ һ±һʹš˯ȥˣ˯ȥ֮󻹻᲻
УҲûشī̵ĺͣãȻ죬һкȷŴϿջлвҡ
룬Ϊ˭ǲΪԼͻȻˣΪоôһϲԼǣԼأҪʡ
Ŭ˫ۣԼ֮

ʮ ʫ

ˣһǻ㣬ȥ㡣
ҶŲãҹ¹⣬ֱʶ£ҷ·ˮ½ϣɽڲݵһƬһƬˡΪʲôҵĻôۣһһظ£̷ңǲ㣿ǲҶ壬ڲˣͷҡ
ŬĿᣬһƬּһˮʺĹڣʱҸе΢Ĳһɫɱ૵Ѿͷ㡭ôˣ
δ˵꣬ұ⿪ýڻʲôʧðףǰʧˣ޲ѣ㲻ҪҺòãʱˣ㻹ڽңҺ۸ǲǡԽ˵ԽԹԽ˵ԽУһֱ΢󣬡ҪһˣҲһİ硭㣬ҪǰΪī̵˵ǺεİȻһ࣬һ¶ôģΪλЩһֱңÿÿĻУ̴īƽʲôҲˡǣˣҶҸô簡Ǹɱҵģ˵һֱҵˡ
Ѿͷɷ׵ĴŬһ˿ЦݣڲˣҸ·һ֮ء
һҲֶ֪˵ǳҪֱϵϴҺ᲻õһҼͷգǰʹǣǰС㣬һ·һǲͣغ˵ϣоҪ˯ȥκüǻ˺һݣÿÿŵҵֻĥҲƣڣԶԶؿһСľݣ¹£б̣𣬡ǵˣǰһӣ⼸ʱҹ·׷׷ˣټһ¡ֲңȴֺݺһ£һ㷴Ӧû
ҵ˵ʮߴΣͣľǰϵһԵĴߣұȥܼªֻһݣΣдԱһѻǽ߹һƤ¹ͷ䷿һЩ֮ʱЪŵĴǡøߡҽľϣš˼£һ㷴Ӧûһһ֪ô죬ֻرأԿ㲻˵ʵ۵ôôûɾأ
ʱֵʮ˴ε˫ۣҵ֣ʵۣǰҶôʵۣûԭҵһУǡѾͷִ˵ʵۣҪɣ֪ԭڴһ죬ȴҵĩˡĺܺ¡
úãҴӦ㣬˻ʵۣҲ˺òáӣ飬ʲôҲӦˣΪΣΪ˭˿ڣȻղŵֹѪѨλѪ⻹һȦںѪ飬ԭӸӻ粻˵Ҹô죬Ϊ򣬻ڰìͷγǣǣôҸô죬ղſסʱȫݣʹ̣֮Ҹ򱾲ܣǷܳŵΪ򻹲֪һ־˸δãϣϣĥᣬƣ
޳ָȥϵỨ˵γкãìͷжʹһһѣСһֺηֻǡ䣬ҶǣһˡѾͷӦңҪúõػȥ𡭡Ҳ÷ˡ
˵ˡҸͷ˵ˣ˵ˡһһҰԹصСľȥҴ򡣡ҪҪĥǲҪһ̰Ƿͳͳߡ
ңȥģȥ·һѾͷߣ౧һᣬòã΢΢һЦϸϸҵ˳ָỮһüֹۣǱˮıǺ࿲ΡĴᣬᣬ·ָ˵黳Ĵ΢
ī̻

ʮ
˭ԣ
˼׷ɣ
īü̴
Ի
˭ģ
ҿգôô˶ҾҪҵĴҲܣҲܿ˹˹⡣⿴ȥһѣʹΪ֮شΣҲһһҼᶨؿһ
֣ͺѾͷߣȥֻġץҵȹա
ȥѾܵסҵȥ·Ұγᣬһ˿е巢֮ĸ̶Ϊܴҵģúõ̶պġ
ϲīķĿнݣ˵ʲôæתҿٶһĨұ㷴ڲˣֱ
̶ѾͷҪߡ˻ߵ͵û˶ҷᶨؾ˲ֱ߽⣬̧ͷ죬ɢƮԹޱȣĸĸ󡭡޵ߡ
ưаȣˣʱȴһһҵػ֣ị̄ⲻ㺦㾽ȲôطȥֱһˣɲʲôͷҵڵѪ޺ţң̶̶㣬ٻˡع񣬻Ťͷңһѱ飬һȴǵӻóóǶҪšһҪȥҲһҶ˵꣬ݡȵĴƽ

鲻ԽҳеѪȣеĲᣬһҲܵĻӦҲң˱ҿе֭ҺߣᣬࡣΪǺɬĶˣȴĸܺϤ
ұ΢
ȪƼ
簵ɽζ
ңңƼ

ƣϸ
Ӱ
ӯӯˮ
ɼŨ
ҽִ˿֣Ҽᶨ˵ҡ
˫ͫ裬΢΢һЦҲ˺ܴĵãҵ㣬ڸˡҵ֣һҪ
ҿСһ峺գһǡġһСġͲ·ˡ

ʮ ͹

ɿ֣תߺҵľһֱûȹĵ֮ʱʱҡôˣһ˻᲻ùµǲ˯ˣֻ򿴼ĸ뵽ˣеӿ̫ӣһ׳־ƣҵԶͼбž޵ĺж˽һԼ
ҡҡͷҡߣʲôãΪֶǵ֮ҴһݡٴǡСǿˡſӿ١ȻƥϢƬָ̱콥˹ٵǲԶ֪Ѫ۴ػɣǣһʲεأֻһǰСԼҲߣһƣ̾ү֪캦£ҲǱ޷𡰲ᡱ͵͵һӵץ׼ʱĲϣӲ߶µ¡ҽӹ£Ĳȥ˸ۣȻأˡҡҡͷֻýѡ
װҲм˳šʱسòİΨǴ̫ӵү˻ڣֻǴʱǷѣഽסһŻ񣬲ÿ֪һģһҵġǰϸÿ֮ˣ°Ĵӣ벻֪ܷɻء
سǴˣС˿ˣô˵ǸŮ˰Ҹ߽ţǰһӱҲҼǰС
ǿ˺Ůмưһסӵسкһ𿴡
УƣҲֻüëһϸ˵λֵܣôôϸüëŮһسϸϸ˿ҵĻֿζ
׶еĻֿһ󣺡üëҲ񰡣̽ԸˣƶҪץ
ˣС˿ӣô⻭еŮأ˹ӼæֱһΣˡ
ˣת۰Цյ˶Ǳýˣ˵үơ
⡭˺󼸲ԥǱҪŵòᡣ
վֱӣغһǾֻа߿Ҫġ
úãˣС˲˵⡭˵ߵһ֮أûһᣬ׵߳߻źܶĵЦݣŵͷϵӡһ֣ҲƵĽ˳ǡ
һִسǼ׵ļ򣬼Ц˳÷۵аŮ˳ôĺᡣ㻹װҲһЦ
֣Ӿͺһڣ˵Ůҵæȫ㣬͵ֵסƯ˶˻һӡ
ҵͷ²ҽУװʵڲôǱҲǿ¶뵽⣬ҲԾս˲ġᡱһҲֻ֪ʱյ֡
λС磬ӿŮмơ
ⲻ𣬳ýӣʮˡҼ׻չҵҲ浽ɤۣǶ̶̵ļӣȴ˲°ٴεĶɱǲɱǡɱǲɱʹ¶źҸǺãұ˭չ㰡Ҳ֪ˣھ֮ʣһ塱Ҵ˼ľȾء
ҿΨһֵسߺ󿴿ҿϿ¿һ޵Сͯһˣǣһ尡ɻţ壬塱һǰץҵļͷ壬ô첻ˡ
üףⶼʲôʲôҪƿ˵Բ𣬶Բϴ˰ɡһԵ׵ΰ壬ô㻹ᰡ
ΰҶǼҵı־㣬Ǳӣ岢ҵ׵֣үү׵֣ҵֵܣ˵Ҹòý壬ֻ£Сġ
ȻΰੲҺ֮ϵˣеһƬãȻΪʲôҪ㼱֤İ壬ǹġΪι⡭ֹ׶ҳ֣֪ҵݣһڰҡϷһ˳Ȥ
ӡȻΰ˵Сһһ𳤴ҲֻܻԵò֣ȱĴԣʱֻ뵽ôСҲΰ˫磬޵岻ǽӵŶô֡
ΰװĨᣬһֵλֵܣҺҶһ˵Ҵ紦֣ߵһߣңޣ壬ˡҶߣȻѹɫڿɺãһб³֣ΰ޷ڰҳҲӦʲôϵʣҵϾʱΣأ˭ҲŲáΰƿҵǣֵ̫ӵµİߣרڳѼ鱨ġⶫ±䣬Ҳ֪վʹ̫ӾΣ
ӣɵ桭ǴҲѹΰߣѵ㲻֪˭ǳ͢Ҳŵùΰ֪±䣬֪ҵݣΪλҰңұһȦףֻ׳䡣
壬ΰżسֿ˵ʵҲֲݣϣ̫淣ҹò̫ӣ֪ŵùˣֻǿβ̫áΰ˶٣֮ɫرȭ˵£Ҳҵİӣһݡ
ΰ˵ĺ뺦ǣҲǳˣİߣҸæɲ֪ĸλΰҧͺһҵӣôˡӣϰ˰ɡ
ΰʹҹ·̫ӳȥģ͢׷ػɣұ˳֮ɱȻиԼһֻ˵ŮΪ˳ǳǣҲӹ˽١̫Ӳã֪ҪѰҽΪǣ±㲻ƼȺˡ
ΰ䣬Գơ¡ѸΪ¡ˡҲǰӣֹ߲ңǣӦĹ֮š׳ʿ˵뵽⣬ҵֿʼ׹䣬һ𣿡첻ˣ⾩ҽĴģ

ʮ Īҽ

ΰҲüͷ֪ͬһĪ˼ңү˾ΪĪҽҽǸֻҽΰ룬ֻҪĪүӲԸǧǿȲ
ѽʱˣһ˼ʲôֻҪоȣҶҪԡô˳µĳΪҺΰеĶˡС˼ȥһҪҪΰһ
һãġΰĵػظ
ӣҪȥ˵꣬ðΰСݵͷ߽УУƲ°ɫԵҡ
ս˳ıοˣȴĶԻΰ廹ϱһѱһ ޵øŮƵģ˵ҲŮˡⲻ׵һûΰҽǣǡҵͷյĿһ꣬һҡ
ȥȥȥҶٰˣСʱһºӹƨ㣬С϶˭Ķ󡣡ΰ㼱֤жҲôŵ˵ɡһëˣҵͷӿŲﱼȥ
ΰ˵ĪҽۡľλãұܿҵĪҡ𣿡顱Ҽٴţ޲ý𣿡һżأԽǽڡʵǵȲĸҶԹҿˣҪץʱ䰡أҲЩʹӵľֱܡãǡһҷ׵Уһҽ飬СͣҲǿ׳ȴһѾǣãĿأֻüһţ޷⿪Ѵ
ʣλ˼Īҽ𣿡ͣ˽Ų߹һҾ³çؿڵȫȻںһȺҶʹӡүүԴ롱Ļ
ߴҽֻ񣬿ʱüšøشվߵǰJסȽŵʹһʾⲻ׷һץסҵ󣬰šûзҽĪҽҪҵˡһź룬΢˼һЦ˳صüҲɢұͻһĶŵúϲ죬ŻĪҽҼҹӳҽΣǱˡ
ҹӣϷðҹӹգʲôʲô֢״ĪҽҵȴҵĴ𸴣һĥ͸ζܳԾҼиĹһҿĪҽϲһЩƣܿӢүʱҲһӡ
Ҽҹӣϣһ˱ˣжҼҹ˿ڴѪҽȹĿţݽߵĴһҪʱ֣һǹӣһɣҲдʵݣֻʥʿҪá®ɽԡ鷳ҴؼͳһСңʱؿڴȡѪ飬Īҽ
ĪҽӹѪָϸϸ꣬ڱǼ˺һ󣬱㸺ֶɫλϹѣΣһαһεʱ䳤Ȼ鴫ҽֻ۲Ѫ̱֪֢״ҵͷǡĪҽ鿪ʼѲ⣬̾һλС磬ϹӶ˵Ҫ𣿻仰˵жô죿
һô죿ĪҽΪңĵĲǲ˵İΣںʹӵĸܣһĪҽңҲĹ˼ɻӿʼ粻Ŀڱһݣжش򣬿ľĲˣĪҽæ£ǹߵͯСһ󣬹ӴҶɽҡҡˣһôأ붼룬ǲҲᡭվǷһҪģ˵Ҳȥˡ仰ǰ˵Ǿ仰ʣˣһȥˣ
Īҽҵ֣ҷ૵ǴϷǾȲˡ⡭ΪʹӵĸҽǷϹӣҽҽȻذţĪҽȡһ״СƿݸҵϹӵĲ鵢󲻵ãȥΪһӳʱգϷȥҽΣϷҪȥһ¡
ĪҽҼҹллĴ£ֻǡҼҹӻѴ׷ɱɽҽΣҪֽʣͼһҽǲ֮·;ЩԶɿҽˡҡ֪ҪЩǱϾϵҶ˵ҽҶ˵ܡҲ޷ⲻǲԸôڿȫµ˶֪Һ͢׷ɱ
ĪҽûѣЦصϷ򶨻ؿƿİɡ
ұȭҽһˡת뿪ţһ˾һ椡һǷεˡ
ĪҽҴƲһ䣺Сߣҳһ㵽˶ҡ
椣бָˣҲ˲˼ľɵܳĪ˳ţΰһҿ뵽ĪҽһеСҩƿֻ˵뵽֮ǡ͹ٵһιӵĶɡ
˳ǣϡ֮ʱ˹Ҽ䡣ףɫɰôʱֻǿиɾΧ۲һ̲㣬δ˿ܱ㽹ֶܡǣȡݡһСľǰС˼ţΰ˵Īҽҽΰ룬ֻҪĪүӲԸǧǿȲ뵽ְܶ취ԷĪҽ磬šᡱǸɴ˿ǿҲðҲգֻҪҽξͳɣǡĪҽķӦȴҳһɵشӦ
䣬Ѽľݣƿľšһ۱ƼڴϵͷһǸͣЪһĶֿʼҵĿڣһһƵ̶̵ۡһҹҵѲʱţʱҾǰĵؽһƲˣһ˳ζʹ䣬Ե
ɫ࣬һѪ˿ɺЦĴߡıϢ΢ɸСǴڴǰһֻ֣ǰĶϷҸеšһˡеˮģҵҲŲڶ࿴һ۱
ʱǵЦŨңǽշ˿ֻɿ˿ڿƮƮһءѽұΪһ񣬲ȴĴҸæȡĪҽҵҩƿóһҩУҩֻУδȥҲδһ֡
һ̣ұ֪¶ӦұƷǵĶιҺҩҩޣǷҲĴƼľһƵĲ豭лһЩˮҲ˲øɾ񣬱һҩ躬ڿУҩ軯󣬱ɫݣҩˮĴߡȫҩˮ֮ұ˳ʺֱĶһһֻλι

ʮ ǧ֮

ϸϸ۲沿ɫָһЩѪ΢ʼȡɫʼ΢ͣʹ಻ҽػšҲ޼¡ؿڣȳһ̯ѪһڳŨ˳Ľë΢΢˲ڻ۾ҿ㣬ŵһҲ֮Ҫ˰ɡ
֣ЦΪҽ͵ٳŻᡣ
Һһ󣬷ĿǵķΪôң˵һЩĻ硰ѾͷҺ㰡ǡΪҲˡǣݣȴ˵ҿˡ
֣üͰ͵ʱˣĿЦ
ǰҶͷᵯһ£¶Цݣ˵˲ҡ
ôǵѪգС̫ͬѧ˵òɣҲҪˣҪ㣬ҾšᡯҪˡ
ǣ˵·ûָա
ѽѽûûˡⷬԽԽףסЦ⣬ջЦܷܷʱ´Ȥңˣ㶨˵ɵ
ЦţĿɣĿˣҵ˫֣ץۣĪҽҩջŹصˣڱָ˼Ѿͷ̶ʵһϲѾͷ˶ټʵ˵㣬ǡǣе㡭Ͱ͵˵ݱ˵ڿʼ΢΢졣ںߡ
е㡭ʲôҵͷ֪Ҫ˵ʲôǣڻ˼
һɣĽһɺãûмһ⣬ȴҳһ⡣ֻ⣬˵Ѿˡ
̧ЦؿֻΣĸо嵴ҷʹ̵ؿڣ׼ݻֿġ֣㱻ǰͻ·ŵˣûһͺ˸ۣˡֻһ֪һοۣȴǼˡ
ҡҡͷỺؽϵĽȥ֮£˻ϴצۣ̫ܴӻצˣĪҽ˶ɵģװһ£ǺбҪġֻŷ绪˹Ŀվģð͵ĵǣǰ̫ϰ˵Ǿþ󼰵Ĵô˭֪˶ĳడϸϸ˼⣬һӻδͲҲһЩϵͿˡǡⲻǴ˵
ţһշƺҵֲ֪ôɶˣ׷ˣҽաᡱ˳ȥֻֻһδľͣľǰһӳɣϵ׳ĿȻҩ䣬ҾζҶĪҽ裿ôаɣΪҩӵظġ
ĪҽƧ֮ΪҼҹӳҽΡĪҽһҾ˶٣ϣɲ˵ˡ
ҽƾҲ֮С粻ضǣ˾ŵù
˵ĪҽҲֻ棬̸䣬ʶҲֻмʱѣȴŵùⷬ¾ͷˣһ֣ҽ
ߵǰĪҽ󣬰źһһַƤƣĵĪҽüģʱʱչҵҲ֮һһһһڡλеĶ棬ϷδǶĶҩ
ҽδͿѪжҼҹӻһѣأҽʵ
Ϸֻһҽһֻһлֻһ죬һʢʱ޶ҪΪҩǱ߿ơǧ֮ˣҲɺֶҩػһ롣ϷǶԱĶҩоģʱСóѪ飬²ⲻǱĶ±ģ³֢״뻹ˡ
ˣͳôĶأЩͰ˹۹ʲôϵΣֻǲΨǸѵҲʲôϸ𣿡ȻֻҲֻôǺϵˡĪҽоҼҹǷĶ޹ؽҪֻ֪ӻо𣿡֮ǾʲҲա
⡭ⶾϷδٸҽҲֻһһλС磬οأ
Īҽѻ˵꣬ұͨһ¸ߵأứӿжġĪҽȾҼҹӣҲûӴҶɽҲǱۡ
ĪҽңҲޱȣ˵
ѿֻ֣һζͷأ֪ҽƣԸˣҽ¸УҽӦңұû뵽ҾȻҲ׵Ŀƣô룬ܾҾһ
ããϷ򶨻ԸֻҸտϹӵȻԣ⼴Ҳ֪ãҲ
ҽܹӺʱֻҪۣ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬һ꣬ҶԸȵġⲻƾ̽ˮҲ˵ٲȻװҹжߡ
úӣϹҲأϷӦǣӦǡĪҽңҾҲƼ۽ǴһƬʪ󡣡ԸȵãϷҲԸȵáϹ꣬ꡣ˵գֱߵҩ䡭ǰںҩҲǼģҩ裬ҩɴҲӦоУɿĪҽģұ㾪̾ǶС׼ˡҩ򿪱㣬ÿ㻹ıǵһ㣬ĵϸ룬дС״֣С磬ʱȣϷϹӵʵϷҪġ
Ϊ·Īҽȫȫ𣿡ҽͰ͵˵΢΢һ¡
š
ŶεأԸӦһľ֮Ҫҿˡҹ򶨵ǰ½ʵֶ飬Ҳ
ʱȡĪҽΪ˵
ŶŶȴҽУŮˣô·أһҪѵáѽһᣬ׽Ϊˡ˵ʱֻϷֻԼˣͿˡҶģʼΪСرܿ˿ڡǴУһʪ͸Ϊҿ£ǷҲΪأ
С磬㶯̫ˣϷɡսսΪʱĪҽߵǰҳһ˺šһߣҽֵȥЩˮ
ŶӦһȾܣããҿʲôûڷݵһ깴ҵһ裬һƾɵҲõáǡһҽϴɾǰһС

ʮ ȱǮ

ҽˮպˡҶˮţƼţȴһ鲼ˣ鲼ϸ룬һ
Īҽ֪룬һ鲼ѵ֪ŮģҿĪҽһݵģһûĵӡֻС磬ĪҪʱȡΪϹ˿ѪϷҪìˡ
ŶԶԶԣʱȣʱȡĪҽʱˡϹʲôҸæӹĪҽݸҵһɾպˮ˿ڡŲţֿʼ۵ӿĺһΨؿһȡ
ţһϷìͷγ˿ϣֹѪĪҽݸһСҩƿ˵
Ŷһګګô𸴣ʱҶϣԼҲһҽ»һҽҲá
Īҽӣϸϸ۲ãìͷûȫû룬ìѶĴˣǶпܡüģì
ҿǱñì˶ìùڶˣҲʹĪҽղì÷ǣǰѵ
ĪҽûҵƼд˼֣̫רҵˡɿϹӣһ°γҪΡ׼ˡ
ţҵͷ
Īҽס̱Ʒ˺ܴѳ־ΣŰγһ㣬Ѫ˿ڴǾĶǡĪҽŶϵĺ飬΢ҩֹѪ
ҴʱҲԼĺܲרҵѣŴ⺧˵һĻعæ˿ڴҩĪҽһأѪʼӿؿҩʱĪҽȫȫסì͵ط΢ŵĵ˿ڵѪҺ籡ҵϣʱѪȵζҼѪӿΣǱ˸ɲɣʳָָһҩƿƿȫҩ˿ϡôһ˿ڰ
ѪҺӿϸɺסֻôЩʱ䣬ĪҽҩȻЧѰĪҽ˿ڴһЩҩз˿ںҲͣЪʼģӣĪҽ룬ҩ䣬һԵľϣʹ̫ѨϹʵǿӲʣǳ͡С硭ĪҽЦſң·˵ҲˣҲˣһģС磬ӣӰ
ǡӰһΪͭ巢ĪĪҽҼҹ䲻ǴԹ֮ˣ֮ǰҲǮ˼ҵĹӣָָ˼㿴˼Ǹ߹ŵĳ࣬Ҳ˼ҵĺӣ԰ɣʱòչԼ뷨ӣỹҽģҽʵ˵ҽΪҼҹΣ⻰ô˵أ˼ֲɵǷһѣԶƧΣ
Īҽźһ緽ЦģӣϷǺҽΰ룬˳ƽϷҲδؿϳҽΣǶԵˣϷ˲ҲаԵˣ˵ɣû뵽žջǿԵʹġĪҽ˵ˬЦмϷֻʣϹӵĸΣ֮ʲôλҪ𣿡
һʺţĪҽΰĲйϵ𣿶ҡô˵ءܲ˼ҵһìӦúܰҰɡ뵽⣬һȡңҼҹҸãӦӦҪİɡ˵岻ԣ᲻ĪҽΪҶ֮񱰡
ǺǡĪҽº͵ؿҵ㣬ҪϹӸǰ˵ضȻԣʱʶѵģ˵ҲʹԼԸȬҲ˵
ŶллĪҽѡθְԼ״̬εصͷæתһ⣬ǡһ
̧ĪҽЦģȡһǮϵϷλв̣͵
ĪүӣôġѶÿգͿģʹáȻ˵޳ܵĽǮԼģиʮɣǲ˵㣬ǣҲš
Īҽҩֻ˳ߣգϷȥоϹ֢״ҩգɵȡĪҽЦųһӻ֣ӣɣչҹӡ
ĿнԶûʧڴСֻôһṦҶ˱ػơĪүӡӡˡֻվƬ̣ͷۻֿʼҽСһСү˵ҪƯ۾أֻѣѰֻ龪һҵСĸζûܹųļˡһְֻҵؿϣоôͨͨءɫħ˦֣ҵؿڣȻë΢΢һ£ôķӦ
վҪһˣȽꤵضƤȻҪЩư裬첼¡Ҫʱǵļˡң˵ұһƬ֮УڷûǼңڶիҲûǼң컯ŪȴưܲԫǱڵСľݵ˼ңĪҽҵЩʡԼõĻҲǰ˶ʱյģοǷŵҪġǣҴŪأȥɣ򲻿ɣδӷȳѱɲ̼ҰмӵĶˣΣҵĲһ£κͲ̼йᡭҿЦôЩѾ任վһߡ뵽ҵֲůһ¡
ḧǰյİ֮ʱôǰ㲻İͷϵƽͷΣ幩޻÷Ӣʤ䶼εˣһҲǰ׻ӰҲңʱֺͷƶҴƽèۣ̱ʯӲǲ֪дãʮصĸ첲ҲԸġӣһ⣬󴦻һֻҵıܽ˵Ҳ֣ļֵɫ֬мƷܽҲֻ֮Ϊʲôηζȴƫƫֻܸоḧܽʱһֱģ˵ĸоϤԼһ㡣ǡϲкãӦֵɡ
ŶϾͻҲİһ¡Ҫǻ˲ͺˣػصܶ鷳Ҵϲᣬ򾩳ǵķ򡣻ӣҽ˨֮ṦʱɹȥֻǶʵðǣ֮Ϊиʹϸûֻٲм

ʮ Դ

˳ţҺΰⲻ˵سһϷӣĺ˷ڼѹ̸ʱãֻҪֻҪͷġ
лչ˶¡Ӵµġſͣߣлΰ˵꣬¶ѿɫ壬͹ӵĹϵЩΪѰ
£ͶǷΰļЦţޣҺǷҵĸ鲻ҪαװϷô
ΰ˳ǣСﻹŹ̫ӺŮͨ棬°͵ǿӣﻹѰǽ˵̵ӡǧӰ䵱ôֵǮԭۻ治ֵ֪أҲǵģôصĶǧƱתҡҡͷӦøƷЩǧ֪Һŵʲôʱա뵽Ѱʼһľﲻ֪һ˲ǻô죬뵽⣬㼱ҴҵһЩ׼ҵͼȰظϡұ˶İӱ޸ϵСľݡ
Դôһ
ȥȥȥӣϻܶ£һ˵Ļ˸ʲô
δţ˵ĶԻŵһǸʲôô˰ɡգᣬһ߿ţ˽ȥȵˣҶҼҹһëɱǡ
λӾһУҲһæͷҼʹһ󱳰༸ܵǶ˸ǰдŲƤ乭ĺӿٴӱ󹭺͹ֱҡϧ̫ˡһһȱǹߵˣһֽղīĲ
һ԰ǻºӸ׳ʵЩѸݵشһߴ絶ҴϧЩһѱץסִ󣬿סţݺݷһšžˡ
һžһеİҶȹҲ£ֽйմЩ һ·ůȵİӰϣܳһȺİӣˡҵűҰֵˣ˱ҵŵûһֻʵغ˼žȵˣҰͰ͵ǱһֻĽŲȳϡõİӣһýصŻҲӵĲһָصץ׳ӵ󣬴𣺡˸ӵģүİӲˣүھͰըըˡҲǴʱ֪Լڶۺļ֮»ὲײĴֿڡ
λүʹã⻹иȣСĸүɡ˵Ű׳˵еһִȡһȡ
һݣ𣺡ϹǲûϻһүôܳЩҽҲһɿ˵ýǰָָ㣬˵ը㣬ը
Ƕ˶һ£ͨڵͷǰ׳˵үүǵҲòȥ磬ȥүүǿӸүүСˡ
ºӸϽ˵˵öԣϱȥλүүȥ˵վߡ
ֽŵù£ҵǼԶô
үүĻݺɽͷ͵ˡ
ãȥýָָǰ׳ӵ¡㲻ǻߺߣʣµҾͲ˵ˡֻ֪£ûС
úúãȥǻºӵҵæٳŵ㡣Ⱦܡ
Դϱƾʲôȥô¡
ΪԴĻºܵԶƲһ䣺ٺңҲˣٺ١
ֻЦ·ѹͲԴ󲻻һչüͷܲ⣬˵Ĺϵȷʵغ񰡣ƿ˱飬Ҳ̧ͷֱ㶵ضңֻǴ󵨵񶢵һ̣ҶһϵĽʲôү˲ɡ
ǻһ£ҵĽֻ΢˶δ֣Ц⣬ѵ˵СүǸӿ
°ͣǿýӹȻɶˣЦ˱˵ɣҪˣܣܵÿ컹ҵĽ졣
վȻԴ԰ǻǱҸ߰أǿĴͷګګСүãִҿɲðգ˵Сүһû㰫СˮˮĺӡҲӼλүô˶
Сˮˮʲô˼ϸţŶԴоסԻҲûʲôѧʶСˮˮʵ˵СˮɡŭȴЦݣ㻹ͦƨİ
ֻɵǺǵЦ˷Żڵһүүһڡġ˰ΣԶԶһɤԸ
һһݣԴһ֣˵뺦㣬ˣǾˡˡڷ㶼䣬ѰνʣĲ
߬ȭͷǽڿ죬ҧгݵⲻܡ
űԴһ߿ֶһ˳¶ݣߣֻϱ˵Զûϱ͸㰾ôһ࣬ʮͷ°ԴҾٽ俴ҲһҪ̳һı飬ջ˸ղ˸߲ҵòګګôˣ
û¡û¡Һͬ˫˫һԴδʳԣûдʳջ˽ȡһӣŵľϣ⹻һʮͷǮ
Դ˺һӣֻæ˦˳ȥԴ˵үүӣС˲գҴϻ˸үүҪӵʱ򡣡
ֻǳֳ飬޿̣ø첲ͱԴ˵ҺСֵܶˣôүүүүġ
Ŷ˵ĶԻԽϲǵӣˬӣжİ˵ĸεҺǺЦҪȡλ׳ʿǲǺң룬ΪΣ
ôһˣǱֵ֪ѴҶ˲ȣӵģֵܱǽҶλɻˣֲСֵܵİӣԭǵĲ԰ԴͷұȭΡ
ţһƬʪ侹ЩˣӦΪ׼ģز˼ңڴšռȵǲԼҲæȭͷλ׳ʿˡ񣬶еڱλⲻˡ˵ţݡ
ϽңЦСֵܣѾ
˶ӣͷЦһҽݵϣɩɩҲ࣬Űɡ
һˬЦСֵܣܻʮ࣬һٸͷֹأҪպ˰ɡ
ֽƹȥ磬㿴Ҽҹ㣬һˣģҪҼҹӲãָǺʱգڼ仹ҪԴൣչЩȵҶ⼸յġʳѰɡ
ִⲻòˣ˵˵ֵܶ˶ὫͶ÷ʷֵġ
˵ţԴ֪룬ľϣɫҶ˲ǳԷ˯Сֵȱʲôֻܺ˵һǡ
ҽſڣͶѴλֳܲҪ֪Ƕظǣ㹴ˡ
ҸæݣѶĶƤһͷſˮ˰ɣι㿩ƣ̶ڶãԼĲˣҪѶḧ˯գЦҶٺãҵİٷ֮һҺһ࣬ݣιĿУ£˷ιѶĻ겻壬ʼϯľϵĻͷͰ࣬ó԰
գҼ򵥵ʰһ£ִСһЩˮòպˮֱϵ龵ƬСزţкܶƤ㵽жŭôʱһһľܾ㣬ǲʹʹԭ˳ȾȴѪģûڵý
ȥ£òպˮΪôôأƤҲù⻬˿Ƶġ⼡⣬ӲýʵĪҽ˵ˣҺ˵ұһлੲݣһǸͷԼ֫ˣҪôܿء䣬ϴس̾һϣǶǰɣӦǺϷޣǣҲΪԲԡҵԽ˵ԽСҲȥ¡̫ȣһҪΪϴ촯
ұ۾ϴ˼£Ϊ¿㡣ԺÿÿΪϴʱһεһ㣬Ժͺϰˡ
ϴ󣬱㱧ڳıǺãߵϿˣһɡ˵꣬߳˯ȥˡ

ʮ ǹ

һͼɥʧǵģʲôأһֻǰһһϣлƵġ
ǰǰǽƣһܡһŵֱ۾Լ˯ڻһʱҪīչˡǡڴϣշתൽ1200ʱû˯š
衭Ҵ֮·¥ҵħһ𶶶ǾȻûҡҴҳȥǿɰŶյؽ°衭γЧˡж¶üͷңҪڣұ˵ǻ֢״дõҩҳһ
ǰŮʿüͷø˵Ÿأҿɫ죬齹꣬ʺϷĿڷҺС
ûдá
Ůʿ϶һɡ
ֻٳ嵽Ůʿķ䣬ĿڷҺ˵дţڷһ15һ2Ρ²ãһʮƿȻֳ嵽Լ£˯
ǡûԸ˯ţ˶ӡ
ѾͷʮʲôĿڷҺŮʿڲੲݡ
裬˰ɣҺȵġ
˭֪ӶװʲôΪ㿪ЦšƣƿˣԺ󻹺ֲ
ѽ裬ǲˣܲܲ˰
ǰ̣˵һѿˮ໮СŮ˳Ҽ˼۾Ҳ֮һЦСŮ˼̣ҲˣȻذɣչһͺˡ
Ȼǿɰɾһ䡰һѧŵ˼Ҷ¡ˡСŮ˼Զƿֿң˵һСʱʹˣͬѧۻᣬȥȥ
ȥһŲء
붼ˣղźͰ̺ľڱ׼´ͱıˡ
ȥնظһߡ
ΪɶȥСŮҧгݵؿҡ
Ҫ˯Ļش
һͼ˯˯˯Ҳû˯һ仨
ҪΡҪΣҪȥǱߣ⼸Ҷ֪겻ʱ̲˯Σһβ
ȥĴΰɡǸƶ˵仰ûʡȥǸҶллˡ
εһǺһȥμӸͬѧۻᣬһһ˵Ҫ۵㣬һͷڴϣ˯ȻΡ˯˯˯оΰλҪ񰡣ͬѧ˵Щ⼸ղҾ˯ѽ˯һ㶼ؼ˯ȷʵѣ˵ˡ
ֵKTVһ׽һףһ̲סⲻСֿʼҵĻˡ
̶޷ֻЩˡһѿڶһ仰С㺰һ䡰衱ܵһ߲ˡҽع񣬲Ϊӵлһͳֲʧ䵫ֲʧҵĶڣҵмһìܵУһۣһǸصڰﳪ氮ơ
͸
Ϊͣ
Ϊᴵ

͸
ΪҲ
Ϊ
ٻ
girl氮

ѡ
רһ
girl氮
ӵо
᲻
ָ
͸
Ϊҹѹȥ
ΪЦ
ܿ
͸
ΪԶ
Ϊ
ԵȴҲֵ
girl氮

ѡ
רһ
girl氮
ӵо
᲻
ָ
Ȼֻһ
Ƶmy girlԸ
һ׸
һȪ⼸µĵطأأҺۡҸϽ۽ʳһᣬȥѰԴǡ̫ˣһ׼ŷۻкܶҲʶףҲǴұ˴໥ʶһġ´ӣƴƣ˺ѿ٩飬ΨһעҵҲҸղŲб߼ʵĻˡáûעңҪ˿һ׸趼񲻶ˣǡܸоұߵұߵұһ˫ȵұ߿ȴûз˭ڿҡˣһë
ڤ˼˯εʱ򣬡աաաաֻˣɣõǡ氮ơǰŮҵĶֻĻʾ˲ʮ֣ȷ㿴ʮӣ¥£

ҰҡһҡһϵõҲֻҡһʣµľաһС
˭ҡأֻһˡ
ҺֻΪע⣬ҡڵشӰ߳ȥ
¥¡
ˣָЩ˧Щ¹͸˳ĽëȾУһӭߵһһЦ߳ȥЦ硣ǡΣһǲѾΪȥ뵽ҾЩЦΪʲôζͬһ֡
ףΣô֪⣿¶ЦݣҪֵĴЩʹǰī̵λųìɱҡ
ҲۻᣬղſˣһĲɵӣˡۡ΢Цſң˵һ
Цݣͷ¹ͶļӰΪʲôҪʱ˵ֻǰأǰܵʱ˭ۡҳĬһװɵ಻ãȥҽԺ
ǣЦûпģҶ֪ЦһܺÿܺÿôƤ治ҵ˼
ҽͷظͣҲСֻңǲ붮˼

̾
Բ𡣡
ûϵӭ˧գЦϲŶΣԸJ󡣡
θջڱ˵Ŀתֱÿ㶼֪㻹עҡ
ǳƨǷģҳûīǰûһǰȷʵʱһֱע¿һŮĻ档ǡڲˡ͵Ҷ˵ˡ
ҪòáҺѹ
Ҹô죬ǲǼ˹ȥŸҴ֣˵ܣ֪֪ҽЩʱжܡҼǵ˵ŮѣҲҪ㣬Ҫٸ绰Ҫٷ㡣һʲô࣬ϲͱˣǰվϲϲкңҳҲڷйī̵ĸ飬֪ǰ޹أһ̲ס˵ޣֻһȴȻȻìŵδΣ㸺
Բ𡣡ظһǸ
ûϵҽתһߣĨᣬظĵǸ
˺㡣
Ѿ˺ˣҺܳɹ

ʮһ ǹ

γĬ˺һ˵һֱˮﻹҶԲԡ
ҿεҲˮ꣬¹ع⣬ϸϸǲǰ͵ģЦ˵Ů͵İɡ
ҰСˮ궪ˣ֮Ҳ֪Һѹѹܱ˴СҲҲһģһģ˵͵һˮҶôϧɿ㣬ԭңϲŮֻһ
ߣǲǸƯŮҪˣ뵽ңôƶһһֱһֱ㡣Ҵ绰Ů˭ǣ˵JУŮܾңĴѧ׾ٱһʣΣĻܸ𣿶һ׵Ϊѵش֡޷޵ţǡȻԼ뷨ŵˣΪ֮ǰ֪ٴΣһټ棬һһĲƽҵ˺һ˹ȥ֡ǣûУ෴ֵ˾ϣΪʲôΪʲôǺǣЦˣһī̹һ꣬ڵī̲ѧ˵ϣܾңػһҲǸһֱվԸΣĬĬעСŮˡ
ЦˡҲǿңƶϧΣʧˡ
ǰԭˣֻǡΪһж˵Ҫˡ
𣬱ǧâ۾̾һ˺ܾò˵ҳһ׸ɣÿ㳪裬Ҿĵ¡
ȥɡҳҪңһŵؽֲ嶵תȥ
˶¥ƿţ˧ȻһƬȻһЩҺεͬѧҼⲻ˺ѣȤѧŹ˵ģȭƹϲοJƴѧҰЦ˲ŲǰءȻҲӭǼӵûϢҲһֱҶߴжฺĶ쵰޳ܵѽͣ֪ǰ˼ˣΪҲֵĹ黹ûиǲ֪˼ġ
һµһסġΣҪҳ
ǰҿʼͶ顭
 ʧĻǲ²͸ ͫ׵ɫһ һΰĪ ױʲôƻںҹ֮ûһ Ľ㱧 Ŀɫį ڱ˻ְ Ѵ Ĺɫ ҵִ һ׳ĸΣ׸裬ǳˡ
ڳļ϶μҵ֣ˣҳ꣬ɴקҵ־ߡһͷƵĿһ˼ǣȥȥɣԼԼˡȻͲˡ˾һϷӣֻǡУһŭ񡭡ǵϸ˭ʱѱϴק⣬šһ¸ҵ
ٸһλòá
á㲻Ҫôشҡһºòã
á
ǡһЦԳƲҰɡң
ָ֪ʲôñ˵ĸﵽԼJĿģһֱڸаˡǡһǰĺҲἴʹ˵Ҫҷһע
ЩѳΪȥˡ
̫ѨЩۣĶԻҷһ£ڵκЩطƣһһľܾīھܾ֮ˣһҪô죿Ҳ˶֮Уα˵ܷһµʱҾȻͷͬˡ
ǰһ̰ɣӵһжһˣ̴㣬ػһˡͻȻԼܱǸûеİҵ̶ʲôʱܻȥ
վī̵ģԶһġ¹֮£ĳ֮УͻȻֲ˭Դһ괩һұһԹ߲һһֱī̵ĸڵңһĸúȥδӡѵͿ˯ȥΪʲôʲôԭһīӵһ꣬ǸаŮ˵Ժ֪ΪʲôģֻԽԽ¶ãˣ뵽⣬鲻ԽؽͷεĻҿʼֲԤУһ罫һƬҡ
䷿Ŵ򿪣ۻͬѧ½αңȣҿһ۾ˣ˵ɵţʧ͸ˡ˺ٺһЦϷԽԽÿˡҲ޷ŭûУһӰһôܡ
ԴԺûϵҡʱ룬һص߲һһֱĽôܾһֱǣҵкľһ᲻أΪī̵ҲܾһǵȴڵһͿ
Ҳ֪ǵڶٴζ쳤̾Ȼֽͷؿ֮䣬ͣ߶ˣˡֹţȻⲻӰΧӪ¹ٯٯաҲܣ̧ۻصǣ˭Ҳûطдһڻǽֹ˵ˡ
ǰѧҲһµľѵѡΪȽȻҾѵǱֵúܺã߽̹˵Ҿ߱ʲô̲ΣŽܽľҶҲֻʮĽ̹ЦЦһī̵ľӦñڳĴ󲿷ͬѧһɡī̫̾۶ⶣ˵Ҿ߱ͲεľҲȷʵΪ
ϰڱΪº԰СֹŷˡЩ񾭲һ׷ױܿңҲֻֻͻȻ볪裬šǵļֿ˺üػûɵͣƬҶ绯ѩǧǰþһ˼ֻΪֻ佥л߻ԭĻֻصıԵһ߿ĳĳ֮˵ԤԾ˲Ϊǵļ
˭ܷҵ磬й
ףʱ׵ΪԸ衣һδʱ򣬱˽ųһ䣬ֻͳֲʧ䵫ֲʧ顭ϤʱһӰӻƽҵĽż⣬˲񾭲
һѵһ£˰
̧ۣһ¹ˡ
ֻصıԵһ߿ĳĳ֮˵Ԥԡ
˭ܷҵ磬й

ʮ 

ףľéǽǻƤǽӲľ壬ﻹһ˵Դµ̫֡ˣҡīֻ̡˷ܵر´̶Сľһߡһ㵸
ҿϲ֮ʣ顱һ󼱴ٵҵ֡СֵܣСֵܣû°ɡСֵܣٺʲôġ
ѽӴʲôԴ磬磬ңڴ·ǿǧҪŰһæؽװϣͷ˿ͷɢһŮ¶ˡ
ҸմţһɽطɵǰץһͨѽѽŵҺҽУһͷӵ£ŵغԴ磬磬ʲɽҪСܵɣ
Ƕ˹һЦǵСֵܣһùȴһɽųˡ˵ţԴ󻹴סֻɽǰմգֱŵһҽС
λ磬СܰɡСܶʱĹƨɣԴˣµľǼȷʵСʱѧ·һһֻ󹫼Ҳ֪Ϊʲô׷Ҳͣŵұ߿ޱߺ裬Ǵ󹫼һ³ҵƨɺݺһڣǸ۰
˼㾽ȣҲװģ㽫ɽһľϣҴ׷СӣôᣬҺɽ֪СֵҪչһˣҪΪ˲ѽզֿ
ҧŬţỹǲ˳ǰЦǲʶҲ޽飬ҳǻǰ񣬿ȴʱʱңչңűӵλ磬̫ˣ̫ˣС֪ܶôлǡ
ֵƣôˡԴڰ˵˵Сֵܣ˭Һôƺ
ҪְīĿǰǽвˣһǸŮ֣Ǿ͸һϵˣϻǡȣҲ߯˰ɡԥ֮ʣһһȤ֣ԺƭС޸ĸŹһ𳤴һˣϡ
ʲôͬʵ
Сλ磬˵ǻҵģǹӲȡҶеġҽаһЦ
ŶʲôֻܽУ˵Ҷ˵Ҳ۽硣
裬档
ŶϵãʲôֵġԴ֣ɻˡ
԰棬棬ͨҲġҲһɻ
棬ĬţԽԽԾˡӣ̲סЦ⵹Ǳ˸ղűɽŵĳ
̵ģô֣òã˶ֶˡԴҡͷòá
СֵܣҹӲգҲһɴ־氳ϵĽзˡ
֪һտһģʲôżҴҴǣôֻһأɻ䣬ԴּԶԶԣһʮ˻˼ңСֵܾͽʮˡ
ԣʮˣʮˣˣš
Ȼ˳ôһֵȤ֮Уҵȴҵس鶯˼£⡭ڲˣڲˡ
ԴĽܣԭҾסСľݺһɽͷһС䣬˶סڴˣ˻иŮ֯ԸЩũͶҲԣЩ乲ʮ˼ң紾ӣΪ˶ʵԴΪ˱Ҳ֪ˣÿһ˶ǰ˳ϼԴһ˵ϴ϶ơȻұһĺܶ˶Щϸ˳ĻôҲֲҽʮ˵ģֻ뻧ģҶ˼Һȡ֣ұٵسе˽ʮ˵ˡ
˽ɽһЩҲǽ⿪ҵһţҺǳ͢طҹһװһ£Ļˮҵڻûôü˶ԵΪԴȴ֪˭
ԭԴ˴򽻵ˣҲںһרҰҲǶ׬һЩͭǮ͵͵ϱȥСݺڵվƣ˵ĶӣԾеҲĮģ˲ϵҲпԭ
ǣĪҽôҲͲϵأסھġԵˣֻô򵥣֮䵽ʲôϵ磬ΰˣЩµȻ֪ĪҽǺǵġ
ԽӴΰǹӦİߣﰵôôȨƣжǿֻԼ֪ɡ
Դɽֹȥмԡ
һұɽ²عɵģǲҪ˸ȣҲܹϰӡսսذҰٺľݣšᡱ ȥĪҽȡҩ
˳żΰⲻ˹ӶϷΰҶߵˡܣ²Ǳ߻ǳЩ⡣
°ʹ˼˼ȥлж֪·ػΪֻ²֮£ΰ±ϸͷĶȲѣ˵̫Ӷδ
Ȼдӱ߽Ʊӣΰİưмɲڴһҵİš˴ɵӡúүŷҺδ㲻ٵǲǰˡ
ϳ̡·֮󣬶ʵ۽ɣǼ˰̫ߵϸ̫ݺġȻָļ˾Ȩ㳯ҰĲ̼ңϳͲ̼˺Ƥϵšɲڴİɡ
ǻʵҲڶ·֮һ͢ⶼΪǱ巴̫ġֻǡж֪ǲ̼ǰĻʵǾͿڵĻʵˡ
ʴˣΰԳ͢ƵķԺ󣬵һʱȥŪ֪̼ĹԸͬۡ
֮ȵǮׯȡȥĪҽȥҩû뵽ĪҽҩץˡвѪ˿˼ҷ֪ǰҹ˺ܶѪҩ
ǵҸʱִⲻգֻͶѴǮ֮ʱϷ侮ʯ֮ˣӣˣԵġĪҽЦǺǵؿңҿʼɻˣĪҽĹϵĺܸӣĪҽԹ޻ڣľذ²֮ǰҲжĪҵģ̫ӺƽʲôϵأѵҵŮһʷɡ뵽⣬һᡣ˲꣬ˮ־ɾ޵ˣ΢ΣһһɣģľǽǾջˡ
Һʮ̳תǱĪҽ֮ʱǶڴͷۣ˼ҵŮְ˼ޡ

ʮ ˳

ҷ߷ȻĪҳﻹƽߣôǰķʣٽ̽һˡţҴӺͬ߳ǡƼһСƹݣ˽Գ͢һЩǴ˴ѵط˰ɡҽСƹݣƫƧһ䣬ֻҪһ̻׵ʱС̱ġ
žһľ죬˸ղ˵һδ潭Ĵ¡
ǽ˺̨µͻһδӣ廷ͺȲʵ
һŴ죬æǷǰ˴գеĸɴ༱վ֪ȴ֡
û𣿡
ֹʼݣЩͻûƵ쳤˲ӡ˵֪
С£еļȾƻȭеá̫ӡ
ǰҲŲ˼Ѿͷ̫淵ݣɻһϹ壬¶ҵջ̫ˡ˼˵飬Ҳûʲô⣬ֻϡǵиʲôʢһʱˡҸȥὭϵʲôʲôŰӢ¼ǡҳɤӡ
⽭Ĵɱɱˣʵġѧ󺰡
ԶԶԣһι˵ĹôһҲ塣ˣôˣ֪ĳ͢Զ
žһľһ죬ǰŵͱһˮһ˵ͥڣĸ֮ϣɼƷζ԰ҡһλ˲һ䵽䡣ұ㻯ΪΣŮԱһˣһ£ִǽвǲȫ뷲Ϊ˼䡣ʱΪˣӢεİ彫ɱ췴̨һۣʱΪŮˣĵ˵Ůӣǹ˺С檣ʹүյŮɫ֮Уһδֿʱ֧Щɥ˵ѹӵŰЦһģλͣ˵˵ǺүΪ֪ŮӺջ̫ӣֻϧ̫޷޸Ѿɥ˼£˵δ̨µøδֻһ󡰻ˮˮۣ෴ûһߣһôûֵұź顣
Ȼӣ¾ԺҲҪŴ˵ｲĹ£ͼӴ׵Ķ׫ȻΪûԱươпѣ滹ҪװĺûϵƵġֻǡ⾭·һڣҵڶݣ巴ŮС檣̫淣һһҿˡ
ѱҺɻ֪Աأ뵽һᣬԭҵ˽ҵߵ˶Σ涨Ǳ尡Ҷ
ԭҿЦ汻ܴʱ˵Ļˣһ˲ǳȣȷе˵ŶԣҲ˵˵һҲ٣ҾͻĵˣֻΧ˴ѡǡҪҪȥأתһ룬ʱӦҳԼѵķӣ˵˵ҹҲãȥɡ
ҽʣûĻװ߳СƹݣСһķ·˵㶼Ҫ߰ҵȻҲ񶾵ûȱ㿴ʲô
콥ڣƳϣпʼԾȴȺַǷĽ־פƬֻ̣棬ֻҲҲȥ룬Ǹ绪ʦһѿľһ㶯ã룬ֻͽҵᡣҲãҲעһҩ֮ϡ
ſʱҲ֪ԼǸƵǱ˼ҸУܾû߹ˡҸôҿŵĹ·ҽȥأ֮󣬻ûԣλҹǱƹţŵ׷ԽǸ߸ߵΧǽ·ϳԷҲеɻı£⾩ӵԷ׾ٵĽ롣
ôˣҲǣϳϾǸүôЪϢôء
ҽҩϣһվĵûãţˡҸװ˵ƵĿٵĴӺľϱеغܺϳΪҵȻҲܺˣֻǸպڱˣŽĲϳһŮˡ
ǣôŮģǲܡ
Ůü£ۺ飬αֱͦ촽ֻĵĳѱҺԵˣ۵ıɫĨ±ʵزʺȻֵһԺĻһ˺Ļö
ھΨһԺ¥ԺƥУΪöͷǲ£ݡֻ¥зȴ졣ղٴҪʺţʮ¥ŮӾŸ˵ʾԼȾ٣¥Ⱦ˵Լǳ˭ţ˶Դұìֱ̬ܶѽѽôأⲻ˵ԼԴķҲǸ̬ô
ҳԴϬ򻹲Ϊ˽ģйᣬߣ˭ôȻؾˡ
öգ˵ˣһɣʴģ˻۵֮٣öҲȻ˵һ̫ӻΪĶ̤ͣԺһ
뵽ˣּӾٵǻˮƤҵľġ
ֻöôѵǸòԵܵˣЦ
Ҷöس̫ãִаЦزɻɵˡҰ룬ΪǸܵģѲȫµ˶ΧתɣοֲˡöҲǻսүʲôӴ˵Ĺϵһ㰡ǰҰΣŮˣ汻ǹĵˣһֲʹôͽүҲۿңԭг谡
ѽŮΧӸ꣬ŮװҲˣǰ̼˵ͯбö˵ϳг裬ѵǮ˼ҵĹӶȺֻǡöѾϳԷó˻ǰԹʲôѵϳǲмģʲôԭọ̈
Ҳǲг£ֻʣүôˣֹƵʣҡ㣬𡣡
öһһֻŭĿȸʱ˰쵵ҲΣĴڣֻôУ۹ҳƵڶ˭ҳƵһүңôͻȻġ
𣿡߽յǰһķ𣿡ûӦұ˯Ѩö޹ǵʱ޻һӯĵأ֣ǴϹܱȵѨ湦
ڴʱſˣЯžƮҸתͷ뿴״ͱһ޴ѹ˵ڵء

ʮ ּС

ö㣬ɶ׼׼ˣý˵֮ĵܵϳʱκֲ˭˭ʱһֻٵؽҵ´ﻹһİһⰡö֡
Һգ˵ʱҲܵܺ͸οʲôҸæϳˣ˭
ϳڽ΢е˫󣬾˴룬һңֿһԵö״ʲôǲǣ˵ֳ꣬
æд󾪣ô㷴ӦҪɱƵģ㰡ǴŮ𣬺α󶯸ɸꣿδվһ˹ŵù굽ӵ£һǯסҵĽϳҾһˣŮ˻ɣң⣬öֲһ٣𣿡
ϳϣѹҵĸ첲ʹҶãݺݵ㵹ˣ㲻ǻ㽫Լá˵꣬ͷڳһֻ
ҵܵܣôܡû˵꣬ûа˺ҵǡסҵʺţѵϲĥˣ
ӣҳʱݶпᣬ·ǰɱĳˡΪλǺͺôΪҪɱҡܾҺԵʲôȱĴôҲ벻ֻкҪˣһǰĻԽԽʼģ壬ǲҪϳˡ֮ʣһͰ͵ؿڴŵĲңϰΣķ֮ʱңϰӸϣ
ûңҲһϳɿҵʺæ˼ɿȲֹûԼιȥҿǰ֮ʱž˦һƣһƲȸղŶҵСֻ۾Ͷ߰ˡ㻹Ҹ磬Ǳ㺦ġϳߺ޵
ʶҺһ㣬һΪҺģΰʱ㱻ɱҲǱˣڽͣžͷһƣǲд˼άҲò֪ȥϻģﳢһ
㣬ұϳͳ˼ƣһ仰Ҳ˵Ǵˣδ쵽Ҵͷһֻ֡Ҽѵö´ʹҰһöǰ˵ϳǰȻֹͣ˶ҵıŰ۷̹⳯¥ֱؿȥҳûһֻ֣˫ֵÿձǰܳһߣź׵˫գΪʹıĴֹҲֹס
̬ϳȻǲԸȥԼߵվҶҲ㲻ɴ˫ۣҴˣ˭չ硣
仰ȻЧϳ̫ˣԵĳһǱ˵ڴϣһ׺ݵ˵ʲôҸûǣôŮĻ˵һֻ֡
ҸæָָϷŵһҩˣץôҩҺö˶˵һˣѵԼ԰ôɵˣ֪ҪɱңһɱҴ˴ǰֻǡ
δ˵꣬ϳסҵ죬ΪҪֹ˵࣬ѵϣû֧֧ţҶ߻ԣңͱŤùԹԵر֪һ٣ʺҵŮˣŮֻҸ硣
׵ܵܣ˵ʲôѹµĺòãסҵ첻ĺòãǡ⻰ҵֻ᲻ҲˡֻìܰŮˡܱңҸ硣ܳ羴ɡ
ϳһñۣһָߵɴж£һƬ֮ɫѹϣֲͣҲᣬΪҪôգûҲҿѯʣңһҴôŵˡ
ֻǡ䶢ҿȴɢ⡣һʵһǣҿһ˫ѥ˹⣬ṦӰֻһС硣
̽£˵𣿡ϳ
үӢ˵
ȥظ̽ڸݵǳϷ⣿վߣϳ·ʲôæӴ֮̽ӵϸϸ˵ֻӵҲĻ
͸ʣҼǺΨҪɶûɶĴֵµѻҲòһ㡣ֻ˿Ҳɵ۾ЩʶгڶȨԣ´ʱһңȻһһ˰ࡣ
ϳԺ˵ĶﰵĸܣǱľڱ㷴Ϊˡ
ϳֻͲ̼ҹȻ˺Ƥֻһ壬ʵ̽ǷŲ̼ҡ·ҹܶ˶Ů̫ӵ³ӣΪŮ̫Ӷðһһš̼ûн̫ӵʣⲻó͢ڹɣǻʵҲԲ̼أ̼˵̫ӵ年𣿻мʲôβΪ֪ĵطǣϳڻʵǰһԣʵҲδԲ̼ҲĶǱһ壬ϻһ̼ҵġ
ϳĽһ䡰үӢȥΨǸϳôԲΨһ˵̼Һͺˡͺã˲̼ҶϳǺ͹˼̼ҵĵϸ͹ҲԲɫʵԱԺܺͲ̼ҿ⡣
ϳָң·̫δ̼Ұϳ̫ΪնϣϳȻ˺Ƥ̼һǺܼɵ
ϳүҪڴɸ̺꣬ѾˣԺҪҾʹ򣬻Уţ˿԰йͨһ¡
ϳصͷҸЩһֱڰԼһҲᣬһߺܽŵص֪ҸģɲҸҰɱҲɡ
ګګصͷȻƿһֱϵ˳ȡĴָϵİָ͵ҵķڷѰɡ
ϳԾĿңüͷŮˣִɫ̰ƣҸ絹ǿǵ㣿
Ҵɫ̰ƣҼúúãҲ̰ƣȥȥɣһ㣬ұ״˵ҵˣңӲҽ㡣
棬ϳţҲδͣӦýнɣӦɩɩŶԡ
ҷ´ϵҩˡ

ʮ 

ϳӺ׷ӾȡһƵĳһɫʵϵȵ壬һİָһݸңʱùܼȡЩӣѴֻңɲҪ㡭Ҹ硣Ȼѵüϳôᡣ
˵ǵĸһͷܽСϳһųĳ˼ţϳĸﰡǮЩɡϳԥԥĥĥ䣬ֲͷصֻȥ䵱ǡ
ұˣʵҾû㻹ϳȱӣ˵ˣĺ̰ơˣ˵ټִϳҽ㡣
ɩɩټҲһִɩɩ
ҲΪô㻽ҡԺָ˼䣬֪īʵ֮ҺϳȹСȻҴ£㷴ڲɩɩԡŮˡŮˡɫŮˡҵĳνһ羴ĸԸô֮Ҳϳⲻһ󶾴򣬵Ȼ֪Ҳϳʱǵȴϳı㲻ֻǶôˡ
Ҳ֪ԭϳһҹΪΨһмиˣ죬˵ݳƷпһӶòһʺĺŮӡһЩ飬֪ʲôֽԣǱԶöԼһ£һһٵŮӡ̼ҡ
ûлʵ۵ּ⣬Դ볯͢ٵĸۡϳֻԼ֮ǰɱ̼ҵˡҺҵĵֹһпķ
һׯµլۡ˼⣬һҲ֪ʲôʱˡֻǣйʷ÷з˵ʲô˹࣬ϲһһŮͬͬޣԭһ˫Сһһƣ˵ЦǣһΪŮûԱˣʺˡ
㣬Һͳ˯е˶ƧСľﹲ£ÿÿ˯ľݣҶĴ͵㣬Ҳ᲻ҵҲӵһħҲе˯ˣ
ĪҽΪ˿ڻҩǰģĸҽ˵Ļָж˿ڼϡΪ˷ʱ˽ĲҲʼĪҽһЩҽҩ
Ķ׹١ڡľͨʹӡĸݡԶӡƤ컨ۡǣţӡӣȵȵвҩ룬ΪҧذЩؼĪҽÿÿβѧҽģźСŮСһѧϷ仰ʱͷҪˡĪҹȻиŮǣǱҲˣ˵ĺĪСŮһ֡ˣĪҽ㾡ľľԸĳҲ㲻Ϊˡ
ʵ֪ƲסԼĺѯĪҽǧķòĪҽһᵽıŮһǸСѾͷСһСʮˡá绨ۣ࣬αӣˣӯӯ䷲䡭ĪҽŮĻħҶһͷ
ÿġ
գںӱµİۣˮֶ΢紵ĺˮһӣôúɶƵĪСŮءȻ̾鳺ݺݵضش˼£й
ֵܣôŮ˼һϴ·ҪˮվӡԴ˻ܣһֻ¹ȣһЩ룬һŵյԴֵЩϴ£ֵ⣬Ҫɽԡ
ǰ᲻õ䵱Ĳϣֻ䵱ϳͰָЩӣټ֮ǰҲһʲСĻϾҺ֪Ҫдãһˣʳ裬ֻԿڶȣҪָдƷ١һ˴ǴĲˣԭҲԺ֮ˣİ½۶ھõ巿ġʴĳԴҵãҲˣ뷨׬Ǯ
ԣżиԴһȥɽдԡһ򣬸˴԰˲æҲһ࣬ҲչңصǮһ붼ңҲһı׬Ǯɡ
ȻٴҶȥǮ˽Ӽһ£ǣ֪ԡ·̫䣬͢ڲϵرţɣĶǣŷ֮ǣÿ͢ٶпܳΪ˰еļӶȥˣС¶ټ˭˵ʴұҲȥġ
ֻǡϳΪ˶ǰ֪ҺδҲ϶ʱ̵Ҷˣľأ
ֵܣˣ԰ɡѽСֵܣҶ˿ɳ
ֵܣֵܣѶԴ󣬺ҽк˵Ҳ֣ͳʮһ˵֣ôƴˡ֣Դؽеòֺ˵ʲôԼ޸ôõ䣬Ҳմ㸣
ֵܣǸֵܣҰ£ȡ
ţҰɡæӦٲʱӦҪڷˡΪ׼ǷڹﰾҲ˵ѴС
Դദˣ˵ҳŮˣ˵ŮˣԷŮˣһһЦŮˣȻһڲݴС֮ʱԶԶƼˣȤң˵ұŮ˻Ůˡ
Ȼһεľ֮ǰϷŪ͵ЦֻܵСˣˡΪǲ˵ҳԷŮˣұ̻ʳһ¹⣬һ֮С⡣ҽ֮ʱԼԴδ߽֮ʱһ㲻òŻվѧ˵ӣƽһô¡ϵתδ˿ҵ֮ʱȴֱضҵĿЬӣ֮ɫСֵܣģôͰʮͷһСⶼʪЬӺͿӡ
ۡһŮҪѧվСѹ̬ˣؼҪǰλ׳Ц࣬ĳܡȥҲװˣۡ
ԴԺұţҵԵģǽҡֵܡϷ˵α˱Ů˻ŮˣǺĵһɽҩҶ˵ǲÿÿʱҶáᡱɱ˵ĳ嶯
˳ԾҼεػֻһšᡱԴȥдԡ

ʮ 

ԴθߴãԶ䡣
ΰ׳ýߴ絶
ˣŮˣ޹ǣṦԾеԱֵ
ͨԳΪк֡
һǻȾԴԶԶΪһʧķ˷תԶߴ絶Ҫȥһߣ׼ʱٴ̼£ôҲˣﱻԴתԶģǱ˵ĻҶԶҪѨλоԴ˵³çԴƤϼǮˣԹο֮ұһС
Ṧ׷ϣ׷֮ʱ޵ǰµޱػұһǧһ֮ʣ޵ʺģѸʺһѪӿ޼ֲ˼£㵹ˡĴ۱Ѫ
գ˻Ĭض飬һҰһһɽȻɽңΪ
صУҿʱ磬ԴʱտԼȥץҩգʮ壬ﲻԸԭ㣬ݷԴԴϡΪЩҲʼЩ⽨ţʮݷٲȻΪϹǺװˡָһ㣬ϹҲӦ˰ɡ
ҹڷǰ߶˯˶ӳ˯ѣֲԸǽһƯıĸƽ
Ƕտ̶áŶ̾Ȼ˾Ȼ˵룬ͷһԱȥ
ڷǰ£˫ֺʮԾ֮ɫϤҶСȴһһ顣Ƕտ̶á
ͷһ㱣·һ°Ҵһǰҳʱ򣬶ܻһҶ˵
̶Һҡ
̶˱ǿˣҪ𣬲ɵ
̶ûߣҼʱ˵ҪȢˡ
̶Ҳ̫õģҲ͵һѡ
ɡ
ҴҴƳһ۷ʣӢ˴ʱԸɣæڷǰߵأͷ֮䣬ϳҿɲá
ҹ˺ܾãõᱳʹȳвʱҲ̧ۣԱߵĵϯѿһˡ
ЦҺڱ˴վǰһĽɫ
ҴҴ뿪ȥҩץҩܸ˸١в죬̫ʧδ䣬͢һֱΪϣŮҲ֮ʧ٣˶Զ˵ļҲи͵׷׳£ôҾַƽ˾ʱй¶м˸٣
ʵҲԥǷƵس뾩ǣϾһطס˾ɱͷϸ룬˶Ϊ˵ΣգΪӳǶǲٻˣҲ淴˵Ĺ˼ھǸΣյĵطҲȫĵط˭ֻ֪ʵһֱӽ¸
ǡҵ̴ˣһСĶµķ˼֮˸ˡ
ҴҴȥҩץһЩҩӿŲǡ˼ЪŵСݺͳͤ⣬ǰԻ֮أ˼ҡҼϡ٣ṦЩͣĵط˦֮ˡ
ǣԸеǿұ־룬һֱҵͣҲͣҲߡ˹ȻǸˣˣҲδ˦ǡǱ¶ҵټҲһΣˣѵҵĿıͲң˭ٸң̼ҵ𣿲̼һʬײݣһֱѲ׷ɱ
뵽սĲᣬת·ȥǸ֮ӭ棬ҶɱģҲ¡˿ٶв죬ת߶
һϣ޺޵ºˣΪһֱңҲӭһ֮ϣſòףôӺ찡أ
˵̼ҵ׷ɱңӦӵıŶԣӼȴĿҵ֮ɫҳĬ˺һҰγȥ֮ʱҽµĲݵϣܲݼˡ
ˣСǸŮˣǣʲô˰˵ҵǺܶ࣬ŮС檣̫淣ӵС壬ֶһִׯ˵ĳƺţûĸǶ˰ȣȵȡܲݼˡ˵ܣܹܼҺܴһҲܣµһСԶӦս߽غ֮ʱǸСԭֲҾ죬ҶҲΪˡ
Ҵ£Ƿܴ֮ӣΪθң
ܲü˳ǡԥһʧ£ٲүʵʵż˿ɷغүһΡ
ܲȷʵɵţҵ֪һɶҵҲǲ֪ǰҲȥһ棬Ǿȥ˱ֲط벻飬Ҷ˺գұҲ֪пԵģңȥá
ˡүأͼһ涼ǰմ˵һ˫Ůѣÿ£ĥغүᡣ֪ںүҪοѵ𣿡ܲư
ҡ쵽ߣֹǽҲôǶ֮ﰡ￪ʼìܣղɲſڻϾһҰٰǻҰݣĴҵӣ飬Ҳҵֻǡ֪Ҷǰ顣׵һˣܲ˵±Ӳˡ
ǡ˽ģһһˡ
һߵܲǰȥȻѨƭܲиұʹթ
ܲԲ۾ԾؿңȻ㵹ˡ
ҸæֳͣĵطȥԽԽţͷϿյѻҽнԭҵͷԸӻ硣ֲԤǿҡ˭Ҫˣɣǽ㣬ǡ

һһ齹֡
ɣԲȥҪҪлᣬȥ̽ɡ
գԥسľݷǰУԽǰУǲŨңҿȥľݵıؾ֮·Ѫʱġ⡱һ£֪ôˡ
ǧҪ°
ǡҲ´ˣµ˲ɣϹǣҲ

ʮ ˳

ǡҲ´ˣµ˲ɣϹǣҲԼ
ԶԶܿľݵ֮ʱʧ㣬ǣһ㣬һ±ڵأҲ֮޷˳ȥδ״ͷϿ̸һ޴ĺɫҽסʹҶãʱһƬڰ֮Сֱܷܶ
λúԹ޳ץ˰ɡڲд𡣿һдšС֮Ľԣξץס١˺ܾãҲ˻شҺб̧һֻ֮æ𣬡Ҫ̧ȥɻӦҵĻһšұڲзӿֵصȥȻʹ̧֮ղƽ⣬˽Ų
һ˲ͷͽ͵ģ²̫ãͽͶȥ
ΣͳЩԳ£ΪҪıɱӣץͳ˭ɱҶ֪ںˣץΣǱץˣҲӹ˽ٵĻᡣҵӷת򵥷һƣ̽ҪץŮ˻ӦһҼٲӿ㽫ҿڼͷ
ô죬Щ϶ҪץˣҾ֮ʱǿҵ˵ԣθߴ࣬ôŮһС
Ҫ˹ȻΣеϣ㳶żϸŮ󺰣ūұŮӡ
ץˡһ˵ô죿
ô죿Ȼǰūҷ˰Ҽ
У֪̫࣬Ͷںá
Ҫҿڰҵ˵ָԼӿ˲ȫȻڲںһһ󺰡ʲô֪ɱһͣҷŵϡ
ô죬Ҹô죬ѵҽҪϡͿرͶϧ¶ˣ˭չô죿
أҴӷֱ׳شɰԹҵĿ֪ԴڸҲǻܾң뵽ˣұ㳶ɤӺġһ麰ţǽеһ˿ϣҲˣΪӦҵֻǿչңԶĻ
Բ̶ûܺúչ㡣
ʱҸе˷ֱץŹҲͷβʹڿеŶͬһĿںţұ˳ȥ
߷ץеһƴţ᲻īһôķأ
šͨһʱĺˮΧҿʼٵ׹䣬ԭЩ˻ڹҵĲϰÿ׹һ磬ҵľжһ֡ԽԽڣĺˮѹԭصӱΣ·Ҫһ㡣ǣҵ˼άлȫĳ˴ӳʶദĻ棬ȫǸ˵Ļ
ӸŮ˹ȻְĪǵĸܣŮд̱
ҲЩ˳ˡƫƫֲޡ
Ѿͷֻ˵ĲãҸıˡ
Ըĩգɽ鱩սΣ汬ըҶҵѾͷ
ðɣһԸ㣬Ķ㡭ѾͷҵģҶġ
߰ɣߵԽԶԽãȥһһĵط
һɣĽһɺã
̶㰡
Ѹо䣬ʶȻģ磬ŶĸоһһϷɣˣ

һˮһҸ֪ҲˮǽӴʱ򣬱ڴҴṵ̂򵥵Ķұһ˱˰ߡұˡ
˭ң
ôܣڴš
һҵӣŬԼѣλһ˫ۡˡ
һϮʤѩɣȻ绪Ȼ֮ˣƷƸŰѩ֮һˡϦȾһâȻˡ
ŬЦţȴ
ˡ
ýȫ˳ָطȥϵỨȻرҡҷţŷİ˺ܶѪգô£ôôѪ̧ۿԸľһʱҲݣв֪ڷʲôζʱīķĿҲ˰ǧ顣
Ҫ˵ʲôұ㽫ҵĴĴϣȫȻ˴ʱһӵĺˮҪ£ֻ
ʲô˵ˣҶ
֪ûҵİҲúõġ
һжôãͰ顣

ҳ֮Уرץס˸첲Ҵ˳̶ˣҵŮˣôܺȨ书ķǡҲĻͳ˧ڶҺʱ˺ۣǱҲһǡ
ѾͻȻҸеʮֳԾˣʱҲǰ𾪡ղ˵ʲôȨ书ôû书ˣѵΪһì֮ɥʧ书ԭұ׵֮ʱ׷ʲô飿
ſĿ֮ȵ˵꣬㿪ʼŻѪֹѪ÷һʢѩİϡһʹĪֳʲô״ɡ
ҸѿβĸקסңҴ𣺡ôҪȥǸǣİˣ̶ԽԽ㡭ﵽװ˭Խ˵Խʹ࣬ĵ˫ͫǧİ쵣齥۵ڣɫ԰ףĽüչץֱ۵ҲЩ̶úģǴСһ㶼ˣ˵޵ңɣ㻹ǡǸҡ˵꣬ȫɿҵֱۣȻˡ
ҸϽ嵽ǰƽȣ֮ǣ±㳤һķſοЩֻǡֻֻʣԭɹˣʹֹ밲οȴ˺ߣ֪书һ֮˵Ҫԣɥʧֻʣζʲô
ڻУοҵѾͷûµģֻҪúõģһж޳ָҵգ£һĻ
ҽţָоͻȻҾúܲʵĪҽ˵꣬ŻôͻȻǰˣǺǻЩģΥɳ᲻ʲô⡣
ңڴһһҵĺʶ֪ҳˣǿԼܵ⣬㿴Ҹձ׵ȥʱҲϵƴɱҲ֪ΪΣμ˳һͷһƣʹѪֹʱҲ֪Լ书ԭȵˡٺ˾Уһ£סˣºҡ
ֵֻǣΪμɱһǺݺݵط̾Ǹһơɻʵ
ҰŮˣңҲһ˵
Ϊ𣿿ܾԭԶûô򵥡
Һ˵ʬãҰѻԵ̧ľʱҷƢѾͷɱ㣬Ҳɱңû˽ѹʴˣ㻹˵˯ģݺݵָָ㡣
Ц˯Ա߿ɵϡ

ʮ ˵

˳ٵľЦݣǰƻ󹴻꣬ȻģůĦҵգ˵㻹δҶˣ˯ǵĴǡ
ҽͷʵţѹ˵ұҪΣҪ
δ˵꣬ұеȻһƳž޴Ĵеѵѵ飬һԸѾͷ顭
ûûûСǲǲǡҸæرһһĽ͡Īҽ˵ʹҲŭϲĸ鲨ǻεģʴһҴ̼һС˶˯ˡˣ̶㻹ôÿһ¶ֻΪһˣǾ㰡ҴѣƶһָҵؿϡֻǡᶨرҶļȴ顭˰ҵزòƻǿġ
ȻɫԵЦݣתɫԵļͫɫԵĿҵ𣿿ǣôûܵϸϸһҵġ
ȻҶš֮Ϳ֡ҲԳ书ֻԭɣһʹϲΪҪԸȥֵеʹࡣ
ѾͷҲҺֱ˵ķĿġҷ֣ʹթصؽĻУҶǣҵˣʲô
ĻҲΣֻͷСͰ͵صϣ˵Σǲǲʲôڽ㲻İ
Ѿͷɫһرסңֻ֪ܺһҾͿˡǰܵÿΪ˻ĿģǶֵˡĻһȪҵļ⣬һˬ÷۵СǾ˴ӵųĬ˺һ󣬷·ﶼΪ˶̴֮ƴ˿Ũա
˵˵ΪʲôΣ
ҡֹǹ˵࣬ңûм䣬Ҷ֪˭ҴΪʲôҪ⡣ҵ֣ҵݶθ˵ġһĵһۿΣңҽị̄ǡӡҺ֣ȴһ˵ļ䣬ˡ硣ΣΪҲ֪˭һ˵꣬С۲ıɫı仯֪᲻ЩǰŮһ괩ԽԽȥĹֻθ룬᲻ܲˣǻһȥ
ȻһоҶˣûеǰ㾳رסң۵صѾͷ֮ǰһ˵׳ĿΪζ˵Ϊβͬһֵ㡭㡭ץҵļ΢΢Σ㻹ʲôû˵ʲôңͳͳҰɣһĬĬصţܲˡ
ŶôһʹࣿΪǹ̥̹Ȼҵһ磿һ̣ˣǱ˴֮䶼ԸȥеԷʹ࣬ԼЩҲԸԷЦݡ
ʵʾñеһ⣬ʹҲֻԽ⿪ǲǰĪСŮȾǣ룬ǽ˻ȥܸеģںң͹ˣȥľ͹ȥɣֻҪԺһĴҾͺá˵ǰйôŮˣһǸ鳡֣ҲֻСŶѣƽϣǻ
Ѿͷһ˵ļ䣬һ£ԺҪκ֪𣿡˵Իһ˿ˣǶôϣֻһͨŮӣܺú㣬ãΪƫƫˣ
Ҳɻ˼⣬ˣ괩ԽǲˣܾʲôԸ˵Ȼٸһɣıǡ
ǣһ»ûһŴӣ仹ڵҵܽ𣿡ϣǣǸҵͷ£ԥǸ˵
˵ʲôĿȻ䣬ôһҲ޺޿Ҳ֪Ǻʽôӡ
˵˵˵ˣô˵Һݺһۣг𣬺Һʲô
úãѾͷ˵Ҳˡ˱飬ľϡ
˵ҽŵֿʼڼ˵ӣ֮䲻֪ûзǸȻҲǵйǴδҵ󰮣￪ʼ벻ȥı顣
ĸü΢׷ʵ
ǸҺͷŬԼ½ôɣ벻ǡ񰡡
ú˵˵ֱЩҪҲ³ɲõ顣üͷĸһţǣǣ˵¾õİɡ
;;ͣǷ֮顣ͷøͣ°ڣ֪ٶһ·˺ˡ
ҲǷǳţҲ˵ʲôܲ˵£û뵽󣬾Ȼһɵص޷
޷ⷴӳ̫ҵϣ̧ͷԾص
ǰ޷µĹϵˣܾȥˣ˵Ҳں˭ֻϣ߾ͺãѵѾͷ仰㶼ˣᵯһҵĶͷĴǣ۵׸һĨҸ֮ɫջǾɫʱ޶ȣ壬ֻһ
ЦŸƽĽüڵϵߡҲ˶һʱ̣ϣڣҲϣҲۿ
ңҾֻһ˽αȥкȻôһ˵αϵĹ˵һ¡
ңҪΪο˿ʱһϵĲҴŮ˼ңôô飬һȥ
ѽѵ֪Ҿ޳㲻չ£ÿǰȫѡ
㣬ǿչΣ޵Ĺ̡յ䣬ԾɻԲѣʼиղ˵֢״ҿ㷨ӣηУĪҽҵһƿɢȵҩˮԱиʱȡ
ҴƿǣŵǼᣬкصľƾζĪҽȻôľƾڲմЩƾβãڵشľվһѶеĲݺݵΣȴ˵ģ
ЦȤŶüģģ󡣡
Դβãʱһץס̶֣Բ𡭡Ҳġ

ʮ 

Դβãʱһץס̶֣Բ𡭡Ҳģ޷㣬ҲԼ̶֪᲻˺㣬Ҫ뿪ҡ޺޵ؿֿң˦ε֣ץظҲԹ̶Ҫߣ㡭ҴӦȢ㡭ѵ㶼ˣꡭ
οʼϲੲݵ˵֮С飬ҰȥӹˮҴСʲôϷȥĸҰ˺֪ɫ·Էצ㣬ҹг״Ǻ«ԭһһЩī̵ϲáֻλ˵ĻԽԽԽԽ߼ԡҵüŭŤգпʼʺܲܲ˵ˣ뺦Ұ
̶֪ҴĻĴ˵껹ЦҵҲᵽɤۣҵĴǴοȫȫӡ֤ˡ
һȣŵҷ˼״ȵ
ȥǲҡվԭز߽һ
ʲôˣһǸһȥˡ޷޵غ仰ȴһƬʪұ㵨սľػƲǰ߽һ°ץʵЩһ㶼ǵˣ
ګګƴͷ֤Ѳ֮סһδӦеһֻֿסҵĺԣҵĴϣȻǡԵȣ೤һǡ˺ܾãѱǵһѣУæƿһԴڵĴ֪뺦ңҲַɣ̫ӣ̫ɣҲ̫ˡ
ҵķĿ裬֣뻳Ѿͷ㿴һ˱ŶãΪ㣬㵱Ҫˡ
ȻʹǰһһŭһһӯӯˮҪ˵հųˣ˵вѣңҲ⡣գҵķĿϣ˳ӵر˫ۣұǾµڷĿһǡ
ҵǣߵһ欵Цݣ˵ѾͷΣԶҪɡԭҺЩûʧΪݸЩʵˡ
θȥҺҲϴڵέϯͱ죬ûʧţ˯Ա߰ɡ
˳Ϩ˵ƣѣңӿɰһͯһ㡣ֻǡ

ûûڵ֣ɥ˵ؾصؽִҵ䡣
գ콫ҷȴδ˯ĵطȻҲһƬû¶ȡһôȥأҽ³ܳ⣬Զһɵİáᡱš
紵Ҷһն𣬽ߣ벻Ȼתʣ׵տ񷣬ǷתҶչɽ֮УΨˢˢĽ
һʹ̫ˡ
ΪԼãһѧ䣬ĸ꣬δָܳס䣬Ȼ嶶ڵأϥ³һѪһæǰǵѪգͷҿһݣӽŵֱܶϡ
ỽŴӷŷߺޣᣬıлع񣬷ĿȼյĻԽԽ䣬ޡ
Һۡ
ѾͷôŽžܳˣָı飬ǳɱ˵꣬ᱧڡ
ҽʶţ۾ֻܿϴĿɺ졣Ӧһºòã
áԥӦ
ʱҪڸǰšǾصģҿԷ֮
áǲ˼һҪܽܡ
Уҷ£Ҵʰñ󣬱ҪѪ·Ϊϴҵ˵ԺһϧԼϴֻۣܿȤ˵ԺϧԼѪ
ȿȡɿȴľϴҺЦֵա
̶Ҷˡηİֱ׳˵Ҵѿ𷽲ŰõߵľǰݸΡβûнӵ˼ֻһζؿң̶ǰԴ㶼ιҵġ
ҿȻһ޿̵ļޱ顣Σǹ⣬ôǰЩ飬ڸҳŴҲ޶ֻǽŷ룬ιҲǣιҲǡ
ιšζƵؿһʢŭ
վơһӣ̶嵽ߣһѶеķ룬Ƕ˵Ѿͷɣ㣬һءתֶκݺݵ㲻źôүź㡣˵꣬Ҩһ࣬͵βҲһ׺ݵضߵһ̵˷˾ͶԱ˴˲ȫйڳԷιΪϡ
ұŨصĻҩζǺòᣬæ˵ɱսгľϡﻩԼࡣһ̧ۣǰĶ˽סҵ򡭡
һỬμСһ⽡һݣȴһ˶һһľɫӡһѣ˭˭ܡòжϣӦιܰɡԸԵưҲܵϣǾܣ
Ȼұǰɫͷԣʼ˼Ȼ˺ǺɵЦ
Ȼֹͣ˳ԷιĶһ볯ͶԾĿ⣬ҳЦ
˵ұˣӦޱȣغһתһߣŬµĳ嶯ߵΣȻ³˷Թķ
㣬յġϤġչ£εָĺܿ졣Ļ˵ǱΣҪοЩҸʵĻ꣬ȻγգһҲ飬û˵һ仰˷ŭǷŭҺβСĶӵʱתΪʹʹࡣ
ΣʹʲôǷҲˣôȻȻìָҵࡣ
˵ĵ峿צһ㷭ϣǡ˸ա治ԣֳҲע͵͵ȥϰˡӦˢˢ轣Ŷ԰ؽ㰲
֪ŵسľϿȥҲûεӰӣ˸òڱʲôطռPKذɡȻδδԸֻɹ˵ȴ׾٣ʲôʧҵĵ黹Ƿˡ
ɲٳ°

ʮ 

һŵ£ɢͷŶ
Ȼǰͩ£ƬҶƮİϣԵǰĵѪܻ
ҼеúصɽȣҷɱȥֲҲɣһ˿塪书ʧɹҲûˡ
һţһεķŭ֮СΣ̫ˡ
̶ƣ֪СҰã׽һֻԶõ˵ȴôĴ̶
߬˫ȭǽڿ죬ŭԽȼԽ㣬߶סز
̶ôˣôŽžܳˣιеҵŭȼ˼㣬һתοҺһûҼǰü΢ô޳˭۸ˣֿʱ˲мָΪ
һ
һǰԭӦâɫ˫ͫҲƼʹ֮ɫеص̶ΪΣΪΣ˵ÿһᶼֻΪҶôΪޣҲİϡ
ž̲סŭԲ˸첲һƣʱһӡСķɫЭ
ӵеСҰãĵغ˼ͫһƬšĴһһ⣬ȴ˵һ仰Ĭ˺һ󣬲࿳֣ҡλ۾˳Ľëֹ˺ܾã˫ۣȾȫͰ͵ؽڻͷҵļ򣬺ض٣֪㲻Ĵң㲻ǹģԲԣ֪᲻áûҡһίСϱһ֤ģģ˵ʺܲǡΣˣԭģԭǲģʱȴΪа
ΣΪΪξͲϷŹҲκɿĻ
ʲôɿң㶵ؿҺһȻøΪεģ䲻Ǵʴ˾ӣҲǳ֮ΣıСˣοһˡ
ǷˡȻĻ
ị̻̄úúãʱգѵɱҲܰ׵ھɱ˵꣬һƿңȻγĽб̶ȥҼֻȥξؿĿһֻŵսѳʱ۳ʱһѪڳ֣Ѫӿ
ҼɱģŭΣѵ֮ĶԹչ㣬㶼ˣ
չңị֪̄ȴաŨģҵķţôԴҲһͱ˴ị̄㸺ңʮ㶼ˣ
ģԽԽˣҪɱȣǰľͰԼ˵ĺ޹ѵҲһʧ䣬ұʵΣѵҲˣǰڶիìҵؿڴ𣿡
ʲôһ˷ŭ֮ɫʺͲţʼ벻أüϳ˺˵ɱתͩɣݺݴһȭ̼Ժÿġ
̼ҪɱҺͲ̼ʲôϵҸҪѯʣȻתӣҵּᶨص̶߰ɣҲڷſˣ֪֮кܶᣬҵʱ䣬һЩġ֮ͫɫںѺһ꣬ŰյĥĿ಻ԣҵʱǺģ֪Ϊ̫ˡҿǻ쵰°ߣҲ֪ڰ˵ҵĺԵ
ҵҪʣΪҪ㡣ѵôεĴһ࣬ǰ׷ѵΪҳ
Ϊޡæ˿ڣ
ҺޣҺ˭ΪΣβ˵ǰīжమΪֺʧĿйϵұʣΪκ㣿
γĬ˺һ벻ѵصȻȥѾǣ¿ʼ𣿡ҵֵּЩ
Ҽǵùȥ˺ҵ飬ҵĹȥ˭ҵ
ҵޡ
ҵֿʼƲסˣ˺Լӵˣ˻𣺡Ҳӣӡ
һǰܽ˺ѵңƾʲôҪҵһУƾʲôӵҵŮ˺͡졢¡
εľȻװ£λôͲ̼ҹĿıǴ˰ɣΪ㾽ȴ׷ɱѵ̼֪εҰı¶֣նݳ
ڲⲻ֪˭˭ҲȫȻ֪ˣΪʲôôᶨ˵Ů˺£ӦŶ԰
ұЩɻͷԣֻŽָָ㣬˵һѻɵߣʼûдȥһѵͷôΣ˭
˭˭ҪҴﵽĿģΣڣػʱһصߵġμᶨؿԶֻǺر֣ұ󣬶ü˳һҾ
ˣôǫȴĪҽҩسߡָһ㣬ĪҽΪмӡֻĪҽ۾ҲһֱΣӣ˾໥˺һĪҽ̾һ˦һ䣬ص߰ɡ
ֵͷһҾС̶ҵһɡƳһڵϵҺ֮Ҳи˶ϡ˵꣬ͷҲصˡ
ĪҽķӦԭҵһƬ磬ȻʶģκĪҽĪҽһ仰Ҳá㣬ĪҽεĵˣֲͬգѵֶĹϵǺԶѵֹһĪСŮ
ԽͷԽ飬ĪҽǺĹϵλĹϵ
Īҽ治򵥡
С磬ĳëҹôأĪҽָֻյЦģԴ𱸵ҡŴĪҽĻλع飬ǸεرߡʼΪһһۺ룬ôϹҵͷǡĪҽ󳤳̾һˣֻǡ书ʧĸԭ򡣡
ʧΪǿɵģһŵʣĪүӣô죬ҽεķ𣿡
Ϸֻ֪ˣ书ȴȫȻᰡˡϷﲻСˣСҲĪģϹ书ȫޣȫδ𣬻ǿԻָмɲ֮

ʮһ 

һɲ֮뵽տһϰʱ̫ļȳѪ᲻ҲǳͬԲŵ⣬ɵĹҲûˣô
Ҵˡ
ЦҺڱ˴ŶԷ
ĪүӣǹҪ˯ð
Īҽ꣬ʰҩߵϹֻ΢˽ձá죬Ϸ򶼲֪ٳ˯ѣǷ񻹻ǰ
лĪҽǱתصУȴβ£졣룬һԭΪֻڴɸĲȴسǰǺεȵľȣҪǣҪԼȥϴϴѪ
ѽѽѽǾ֮һ֮ˣôܸŮ˸ɵĻأһ
Ѿͷ˭涨˱Ůϴֻ֪ǰҾˣôݣңˣϴ޷ִж
Ұϲڷ⽨ŮѬ£뷨ʵѵãŵִҲһģϹɡֻǡҵĴô书ȫûˡ
ţһƬʪ󣬵㲻ԣ֪㸴УǸıǮĪҽ˵ˣҪ߻ָɲ֮ġ
·ڵϣҲҵѾͷԲֺ㵣ˡķĿһ֮ɫǸıǮ⻰٣ֻǡʲô
ҲĽֻͣƵضŽŵµȻǮ˼ҵĺӣ֪ڵϸϴ
ֲִҪϴµľģӦˡϴ£ҲӦŮ䣬ɻ仰ֻǣҰѷˣһ߶ﴷһ߸ߺҲ
ʲôţߵкԷ˳һĹٵķĿһĨа֮ҲشҡֻǡҼϴʱ¾һۣȻǸܣһúõﾹˡ
Щҷвˡ
ѾͷҪ˰ɣѺóźóˡεؿҡ
ɲ֪£ЩԲãֻܺЩ㿴㶼ˣԳţЩԡЦ庢һ㡣
Ŷü΢ȻֱֱͶڹҡұڻЦôʳģ
Ƶ͵͵ɨһ۸û˵ܣĴһɨ
Ҳţôԡ̯˫֣һɵģ֪Ϸʺͼڽħǻˣ֪ɫǰұ㶨㡣
ҸҪҵĴҵݺݵңѰ˼ǷҪεʱ򣬺вԾˣƿ
ţԷſ˸ز֣Ȼͷԣȥҡ
ףѾܳôôôܳԣûмֶ뷹ڳŵòУҲŻŻȥּɢ
ǣһּɫľ£һתСƺϣ̦Ծ²ŵĽӡȻҲǻҵġ
һŵغ˼뱳ֵһôϣ·ˡ
һǰȻҵϣŵñ۾תһߡŮˣòʲô֪ɡĻŭɿȴˡ
ͦıǼҵգĦѲȵϢ˴ƿϵһһסҵ̶֣ϣҼ̲֮ס㣬Ůˣڹ˼ʲôΪϾܾңǶˣԼҲʲôССţ²Ϊɣָһ˯˯ʮ꣬Ϊһͷ㵽ʱȥ㡣
ĻһһЩԽԽף⺢ӣȻǼòˡǣҵڹ˼ʲôںʲôị̄㰮
ֱ˼뷹֮Ǳں䡣
ԶȺɽ죬žľ׷ïһˮˮɡ嶥ƣ뵡ߣϦϣȺɽľٲһϼ⡣
һỷҵϦÿһԶͣľϣӳķĿԵ顣ֻǡȴ˼¡ûߵľ£һֱעңԳ˫ͫдһǱǡɫԡ
Ҿŵתװʲôûǣ־һӲӲۣæɫǰȥҲɫǰգһ˿ǰơ
ѾͷҵЩǰǺǣ㵹ܰ
ҿŽż⣬Ѿ˺ˮ·ˡҸоԼһС֣ٲȻս𹿰ݵʥ·ӵҴȣ߾֣ܡ
ѾͷҶ
ţĵӦֻעԽص֡
㲻˵չж𣿡
صͷ룬ѽѽչķϣͲҪܵīδˡ
ҲҳʱԴ촯㵹ǲ˶ٱ鰡
Ŷĺࡣұǲҿ
ŶϷʺζǵǶٱ飿
оʮɡôΪҪҡ
ԽԽᣬҶСԼϽ忴˾ʮ飬Ҷδ֮Ϊƽɡ
ǹĹĹģħͷ׻Լ͵ŮɫħҳϣǺܽ
Ұɡ
ѾͷʹҰɡ
أֻԼᱧڿת˰ȦʱһʲôҪˣƽܵСˣв˲Сָ۰죬ҵͷزСײԱߵϣˣֻɿرܡ⣬һŰ߿
ҵĽſű߿ϣһֻЬӵˡ
ľʱƷ˲յƱžһ졭
ˣˡˣǾˡ
׵ϣϣȻֻǡŵ󺰣ﰡ
Ůˣʷϻɾ͸ˡԴ²Ҹ̹ȻҲŵزУҪὫġԵˣ
Ȼ˵ûмжֻһңڵҵĴ𸴣ҵӦʡҿ콥ⷽԲڹҶˣԴҲ˰ɡ
ǹйŮɲһҪĻá
ĶͷʼðںŬѹһԽȼԽ˵˫ͫһЦȥſ

ʮ һ

˳Ӧһáȥţصľʱұ֪ȴҵĽһʽȫȫʽ
ĴҵĴϣ߻ҵĴݣҲɬػӦţƷз磬Ȫ䣵ҺĴʱ磬೤ԵǺʱ
˳ָỺȥҵһһ㣬ᣬᣬǰһĴĲ٣ҵĽԽԽʢ
¶ǰʱҺߵѲֱǰҺηʲôվǵˣηҵһһˣȻǰҺܰɻǾȻѵһæ˳ץһڸǰȴһץϻδѵ£аСֵһץʵۣ˵ӦúϤǴʱ컴ķΧ£ҿ絶ļ磬ƽֱǣؼҺȻѪͷ𴽽ǣƾϲϷʵѾͷû뵽һ
֪Ǹʱ䲻ֵص㲻ֳϳЦĥڿҵħ̵ѽҵϣһֻҵ֣ʮָ໷벻һĦҵļָˮ˵顭
ԭŶֱֵİ±÷ɡĺԽԽأҲƼϱÿ⡣̴ζķ˿ҵļѲˡ̶̶ѾͷѾͷһỽš
Ǹֻصϣ۽Ǵһ˿̣ۣۣѾͷ㲻ϲҿԵȵĽңҪޡָĨ۽ǵỨ
һиж
жҪЩġ
ˡ
ûзҲ޽ֻͣӭϣҵĴȻرסҵİˡ
Ұ㣬ʲô¡
ֻǣ֤һ̵繣˭뵽һ̵ΡҺŤദš
ӵңҲһţϵĺʵһֱ£İ괽ཻᶯ
ңΪһ书ҲˣΪҪõʱ򡭡
ʹ
һʹ
ǵһ𣿡
ҺܲԾءҷģĲǹģʵ̫ʹˡҲ֪˼Ҿֻƿڡ֮УҲ޷˳ȥ
һһײš
ܺڣ嵽׷ʲôֻҴˡһŵ
ãһĬ֮ңسһصҶӾɡȻڲƼѹšʹ
Ҳ֪ϴģһ֮ʱԱỷ£ֵ˵˯ɡ
û£
˵˯ɡ˳ӵŲˣּʶһֱĥҵ꣬С塣
۵ȴֻܿ°͡ҷֻ˼ȴ˵ˡ뵽⣬￪ʼƶ£Ҳֻˣҵһȵĺ֪˯죬Ҷ֡
ʱº㺹죬ͷĻ˯ȥ
һҪϣ̫ˡ
գԺУо˴ƴҡңŬ΢˫ۣһ֮ɫҴ𣺡Ѿͷʲô
ұ˫ۣתһ߲ȥ˾ˣҪģһ㸺ģҺۣҶ˯һɡֻնˣȻʣָԼΪʲôԸ
ңḧҵŮˣôô죬ѹңô죿
Һߺ֪ᱣҵģҲҪҲ޷ңͲҪ˯УҶˡΪûٷҵ
ţȥ
ߣҵʣ𣿡
ᡭشף
ʲôŬ˵ʲô찡ѪʲôģȻ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãһյҵߣϻôѧˣֻǡ˵һڣұüƵһߣû³Ѻܸˡ
״ҲһĽѽҩѺȡ˵˳ȥ
Σֶ˹һȻףȴǿܺ£̫ˣ˼±Եĸɾֻ˯ȥ˯Ѻʱ֣̫ͷգ֮ȫޣŷԸȫ뵽һҴ߳⡣
¸ϣ׵ĴƮߵŴһ㶣ϵģΪΰϴˣѪ𡭡뵽֮ʹвЩɻҺβѾΪλʹѲһֱƭңҸͲӣΪǰᶨһУŮ˺¡֢𣿻ǡ
ţ֮ὫڻУҵ˼Ѿͷҵһξβôᡣʰһһ㡣
һЦȴһѽôôڣϲͿڷװ𣿡
Ҳ֪ɣߵߣһϴЦడϴ¶յİ𪿡ݣҵֵѾͷչһࡣ
Ϊ֮ǰ˵ЩôɽʲôᣬԴѧչԼֻ࣬ǧ𡣡
Цҵߵڣֻܸо·ǹֵֹģ˵Ĳᰡ
ϰڵķˣɫ˰ҲʳȲؼһڲȻ󡭡ſϲˡ
Ѿͷôѳ𣿡ҵʵ
ֻ˵ƾʲôʴӱ޶ۣ˰²ѧ᳴˵ģһϣôóԡ
΢ع𴽽ǣǡôָᵯҵĶͷɵѾͷϲұ㳣Կ
һ̣ᵽʲôƽҸǵȴµ̫ӣһӵľӼˡ
㣬ߺգȫȫҺġйͨÿҷɵһɽһǿգ¡߾Զ鿴ңʱһ仰Ҳ˵ұ˶ǰüɫ裬צੲݵС󡭡
ûпǰǵŽţǣǿŽ֯ŮǡҶǿָңӵǣഫҿʼŹţ֯Ůİ鴫˵ֻŵЦϸţǾóʱڳĺĺ˵þǶˣø˰
֯ŮҾͷӵȨԸţɶֻأţɣҾͳͥǶĸɱˣ֯Ů˽
ѪȰôΪм˸룬οжĻ˲䣬ЦҲţ֯Ůһమòá
ãʵ
ãѵźദôվᷳˣı»ߣʡʡ㣬Ȼһҷ߷ߵص
һ쵽ҵĲҵķ˿ôװҶİӨȻԳ˫ͫ裬顣Ĵ΢һ˺ޱȾҲ޷ͻԣִ֣֮롣
΢΢һһһ˵زĵףΪֻװǵİô
Ŀమô
ϣҾ̴ζ
ɱΪ֤ҵİʮָۣǿģ˵Զ黳
ִ֣֮
ϣ

ʮ 

ÿÿ뵽ǸŨҹҶúЦ˭ʶ˭ܺమһӾ͹ˡֻǣȴȴĳ˯һ˯Ǵ겻ѡ
˼£Ũ֮ʱ΢棬˴ģһһֻŷ٣Һ˯˶Сұȥоº÷°Ʈﲻ⻶ϲڸŮװԴǰٲȻӡСֵܡˡС
ǰ˨һһСߡδݣ״
бҪȽ£һΪҿĴŮװٱܻˣΪҴӾǻỳŷ١
һҪ׷ݵ߸ǰǡֳ˯֮һգǰС£ԶԶرս졣ֵܣֵܣ족
һߺң֪ܳʲô£ԴôûһҲæӭȥͰ͵ֵܡ졭ȥ򡣡
áҸæӦҲܺδϴܵݺҪȥǣתһ룬ׯﲻһѧҽôΪƲɷѿĵزԼ˻ҪܵôԶĵطҲ֪Դʲôʵ磬Դʲôϸϸ˵Ҳ򡣡
Դ󡭡Ѳ
ЩϵԴѲѲԴŮңһֱǰаŮװִׯһɫжΪ˷ж㵣޵ص
ƿҵæ͵Դ󡭡ϱѲ
֪˵ҲǿԸı˵ԱģǲҪΪҪȥҪüʱʱǵ󲻵õİġұ磬СҲдҽȥƿɺã
ңչ˶ҲǿƵϰˡóĪҽҵһЩճرҩƷ͹ߣһִ̤ׯ
Ҷ˷ݺɽͷ߳ػСһС񷤣ûҡ񷤱㵽˶԰ϰִïʯһת䡭Ȼʡ
ֲô񶼲Ըɽ֣Դ˭ȥٷٵУֻǽһ·СܣҲĹ˼˵ľɫ
˴ׯԸķһָǱԴˡδ߽Դһһ̾ػض
ԴҲЩҽϽ롣֣ôôӲҪ˺ѷεҽ𣿹սңұҲʼĻˣӡɫɷûһ˿Ѫ޷˿վźˮϣµڻԲѡһԵĲҲ޼ƿʩֻܰСҸϽţֻˡҴӰ﷭һСƿƿװĪҽõġ¹Ǿơ٣źлָ̼ãرԻͷʹҽƿڴյԴϱıǼ䣬ûһᣬǲ΢һüͷʹصͺһ˫ۣԴ󣬱ָűӴԹɱǧģޣϣﲻˣԴֻǡϱϱĻţᶼˡ
Ҹæ˵ɩɩþ
ǲҲӴΪšҲʹ˲ۿųŨѪҺ˳ŴµΣǲǱ߻һĪչ˵һδŮӿֳӦŵòŶԣҪӵĶˣҿ㾳ȴĽԴϱ
ҺʱΪѪʹҲҸˡ
ϣ⻹ѪȴͣȥŽеصһסδ˵꣬ҺԴ󶼲³˽
Ȼӵһ㾭鶼ûΪӵһң֪ⷽʶ֪һģ߽齣ƿڲȼ޲ʱԴһǰסңϱ˶ֲֵ˰
ңңˡҲһУҵһǸαˡǣ죬һƽЩʲôұȡڷϵ˿ڷʱк¡ңˣһŮˡ
ҲԴҲҵĻҼˣŮˣȻ˫ۣһ仰һ˵ֱֻ黺߳⡣
ҿܿӤСԴʲôѲСԴ̫Ҫ˳ҲסڻտȻԲ˵ɩɩΪ޿ЩҪ濪׼ˡ
ңصͷΪǼ̡
ʵһҲûʲôգֻ֪ҽѧϽʲôСҵϢС֡
ȻǷЧŲӤͷ¶˳ͽˣһж˳ŲŵӤԲĹĵƨһ£һǺġۡ˶һ
ҲƲסĳ嶯һˣӤĿһĸ裬ǹѪ˵İġ
ⱲӣҶΪҸ
ҹȻԴ˵ˣĳܡ
ͷɢ׼뿪Դϱֻ޵Ĳˣ޵ĸɡһȻԾԴصͷԶԣֵܣ˹Ҳ飬ǵɣǵĶӿɲܺԴɡ
ŶԴĶҲϴ󰡡ȻһЦⲻѣɩɩʲô
պ
ǾͽһˡҹٵĽҡһķȥ
úúã֡Ժ򸾸˵ĵ
Ӵˣһɶӣһ˺ִׯ仯ʲô㣬ΪĽз
¼ұԴǰĴŮװˣֻǡ˹˹һͷ󡣸ɱǣһҾԴĶԻ˵˹ԭǸŮˣôǴȴվСأѽѽ졣
ҷǽ̾ҿʼɻָŮȷ
ҽϤ޹ұ㲻Դȥˣֻı׬ǮķӡͷյװһɫɴھƫС︧աȻһҪװĳԻһ֣ز๫ǮҽΣı·ǮΪ๫Ʋ
룬ⷨӻͦЧǲ˺˵ͬ飬ͭ廹ٵÿҵĵԽһաס̾ĵ̫ȻͭԴԴҵֻʱˣʹλսƵı任ս˺ܶСӣǮ׬ˣҵмز๫
þȣⷨòˡֱһգżȻ뵽ֻյöһ׬Ǯķˡ

ʮ ¥

˵⣬ǰһජһֻ׵ĸһ㣬£ǰǰҺüȦһϧģҵᵽɤۣڵðϳ˭ǿɾˡ
룬ȴ˵ϧˣֻգǺҸƣƾĳգֻܰöȥء˵꣬Ѿͷȥ׼һϵ᷿
Ҽʱֹֻ򹤵ģ֮ÿؼңÿöձǡ
ǲ£׼һ䣬ҲϢҾͽöҲ໥ʶ˽һ
ϡ裬һԶԶرö欵ֻһݣʱɱȻһ˹ҵͷ󺰣ѽԭŮˣɻĺ¡
֪ҿ϶Ծȴûϵ㷴ӦʧҲ㲻ǰøħצҲһߡʱŤһһ£ҴһµġһߵٲȻ⼤ҵĳμŵòᣬæ˹ȰܣϧȰҪʵģﲻǰһƣǱöһšί󺰣˭ңҺȰܰ˭ǲ㣿˵ս˳ʱ˵ɱ
˭˵ġʶ仰̫̫̫ˣԴԺҺöҲãǵҲգȴϵһ
ڣū£ҺöֿˡؿŶԷͷЦŮ˴ԭ㲻
裬˵ΣҵôǲյġöһԼҷһ߲мĿҵ
˵ͰˣһѧٰԷ̵
ǰöҪݳˣһṦѧѧյġ˵
ߣҲѧգ߶һѴٹźҪ裿öҲңص
ö㲻ѧװװӱɡ㲻ǣǹԺôǸûᰡȰ
ö˸̫ӵ¶ˣһʲôҲգҲգ⡣ŶöȻʵ˿
ܵλĿ˱ƽʱһԸһԶ̬˵öĳա
̨ϵöһϮɴױ˿ֻյЦȣյ˵ıסװģ٣ʾҿԿʼˡ
һڵ֮⣬ҺöʼΪΪ˫ɡ
£Ȫˮ仨뷲䡣ģѰζȻһ̨̾ȻһƬʱԭöղſ¶հǰǰȻ˲¶ࡣ֮ڶ
İ¿ʼۣ˭ܺöǾٸ߲öۣҲǰ׷ѡҳ֮ʣߣһճɱȵڽͷʮ׬ӡ
ǮҲ˼գҺöĹϵ΢ĺܣʱһ仰Բϣ໥ƿڴ֣ʱǵһ
ö˵̫ӡɶôôƶ̫ӳһİ
ӴԣӦϷ˲Ŷԣ׵ˣúģŮ֮ʲôֱ˵ģɶɶĵش档öһ߿Źһߵ˵ҿļ̫ӡ
̫ӣѵǼͼõòΪδŮװҲöɣҲӦüҰұ̽ʣѵǣǰ񵥡
ǰΪ¥Ůְܹǿ˽ӿͣӿͣæúܡǡöˣѹ͵͵ȥģ֪̫ӰȥԺﵽԺȣȻ̫Ӵһ̫ǸĻŭŰ紫һ㣬úɶƵģҺ޲̾͡öʼ֪ʲô治֪һԺ֮׷öСһΪ˿̫һ͵͵ȥҸɿһʾöҪٻȥˣҵķʵˬһѣջ񣬼ǣ̫󾹸һˣ˻ſģ˳ʲôû壬ֻ̫ӶᡣΪٶ࿴̫һۣҾͼſڵȵҵȶʹ˻ڣ̫ӵ³ˣֻһűŵسȥ׼͵͵׷ȥû뵽һȺŮ˱ܵû졭
ֻ꣬ճյЦⲻҺԺʱ龰ôʱܵң͸һŮˣû뵽û뵽ԭ滹ö

һ뵽͵شϱöʱ䲻ˣҪؼˡ
öվңϧ˵ᣬҪչһԲĲҪ˵һŵˣƾˮòѰǮ˼ҵĹСʵѣ˼꣬Сӣ˵ء
һǳԳԵЦö֪ǲѾã벻ѵ̫ӵ£֪᲻ỹʹҰ˦ˡ
ұŹŷٸճţͱƣŵȽ㣬ǹѰˡ
ˣ
öͨԶ֮ĽԽԽ࣬һ֡һξеöѵöҲˡûöһ£ֻǺö֮̽öһְ׳գĲһöһö۲õ١ö˼⣬֣ôߵļ۲лôʵʲôöѵͶͱ˷Ӧɻһƿöءö˸ƨɣͷһܵԼһɴ˯ˣ˻ǹؾԣ˵һ仰˭ﵯ١
֮ö˵ʲôӴˡ
ѰüΣһαһθߣöȥӴ׷˭٣Ҫ֮ʱö൱ŵģûнҵ͸¶ȥ
ʱǹѰˣöȥӴǹ˵˽һҪ㣬Ͱƭ˵Ĵȥ˵꣬ﳯͶڴĿ⡣
֮ǰô˵ġڴ
ǵüǵã˵Ҫ͵£͸©ʵݡ
ǵþͺáֻǡ˹ȻҲ֮ͨˣȻ֪ˣУϷ˭أϸţ֮ºҸֵֻ֪ˣһʱ˯˶һǡ

ʮ һѲ˯

뵽ҵһ֪ҵ̫ˣҾҡҲľ֮ɫ㱧ƿȥǡ¥ңҡԥ֮ʣֵҵŶ룬ΪԼ󺰣һһȥֻĶ磬޾ĺڣ¥ȥҲзϰɡ
ţȱ첲᲻᲻Ҫҵʱ򣬾һ˵ĻһϮ£Žؾص¸ǳƺΪīأǺˣ
һæѣôţǹһҾī̼
ڶֵ˾ںѧٵ
һٵ˲öˣ֮Ҳվףѹųڵգǵްˮںձ¶һҪſ£¥ˣãײɵӡʵھǻǺӻϣ֪ʵˣһǲƽҺڻϸٺ󿴼һĨɫȻҲҵڶԻˡֻ˵仰ʱҺ飬֪ι벻ƮһбĹŷϡ
ԴԺѰı㲻öңǰҲٱܻ䡣ľ֮ˣÿμҲҪӣʱıöһγҪ࣬ŷһӵʱҾֻʣµЦƱȴǿҪԼǮͱ˸ǮǲһȻͬһԭҵĽɡ
ȻҲķ֣ÿÿҵĹŷ٣ͱζƮ
һ˯߸²ѵĽգһŷ٣Ůװһһسߡδݣ״
ɽ˻ӱңһδӳ㱻ת˺üȦŵҴ󺰣
ߵұøֻתκһƬ߻ءʱҶôϣǰĹأһ˿ҵıǼ⣬һ⣬ⲻϤ̴ζĪˡ־ϲգ
ǺǡȪ쳹չȣżְֳ磬мţζҵļ⣬̫ˣˣĪҽ˵㲻˯ôˣֻżЪʶѡ
ңȲػͷˣȴŵغһĿǲ֮ɫǰһһ˷ȭǫصˡ·ʧˣΪҼӣ¸ⲻˡ
󣬴Ҵʱı϶ѿǳֳ顣ⲻİɣĪҽǸ߹ңܻһǾʧ䡭
ҪҲҪҸˡ
䣬ҪˣҾӰ̶úơ˵Ц
ϸϸ֮󣬻ǺһҼƯôһ仰ǳСɻǱˣҵĺƱһȭⲻǼ˵ֳ
ʲôǵˣ㲻˵Ҫһֱమȥô⼸չ㣬ĳԺ˯Ҷչ˵㵽ǣô㿷أôôҽܲˡ
Ҹæܵԣƽ޲ĺˮհաǣδʮСҲˮ飬ʲô֮ʱˮӳһ˵ĵӰ΢ϲּڽķֻ
ۣˣǲ
һվźˮ޺үƽչϹʮ£ϹϵˡɴˣҲȢƯϱ˵꣬ȹб㱻סϣǺǡ
ɵѾͷҶأôɵˡ
Ҵѣתؿϴһȭ˭ˣȡ
һЦаѾͷ֪Ƿǵ˵лᣬҲһҪ㳢ϲתζֻ֮֮ˡ
лᣬҲһҪ㳢ϲתζи˵仰ôϸ˼ţһ£ǻʵ۷ΪǴΣһի֤ϵѪղǴ֮Ѫתӣһɾİۣ£غһлᣬҲһҪ㳢ϲתζ
ǳ𰡡
޳ָ£ҵķ˿ڶ󣬴˳ЦݣĿ飬˵ȴ㣬ҲᣬҵȻҪͷͷ㡣
зڵĲ֪ζҲֻǾϲЩʧ䡣ձɴˣȴıֹĻȨ֮ԻݵҲֻСϱĽɫҲڴֻһˡڲ˯ˡ
¶һΪܺÿı飬΢֪Ҷʱ档ˣҸøĵˡ͢Ǳߡ
꣬һĨҵᣬһֵҵĴߣѾͷ죬˺ֻģ˱ǶҪᣬɺã
һůԭһ㵣ģ֮УδǻΪʵۣǽһжδ֪
ֻҺĻƽʱ˻ǳˡһͣǰһˣǲͿƧΪҽʮĪҽĪҽǰҲǲܻ䴩Ůװģ֪ŮʱҲδֳһ˿ԾҺܳԾ͵ȿҵʱ֪ҵֻǲԸ𴩰ˡҿǺüεĪҽ˸Ⱑ
С⡱һ£յϲ˽յľ֡ҪֹһеķϡһһĪҽˡ
ڹŴŮ֮Ƕڳǰչʧͳģʱ֮ҪྴٰüҲĸ첲ĪҽȥĪҽչʾҺжǣҺһ㣬ܹߵȽкʿǾؿңִ֮Ц˸첲Ҳ׵ˣż
ףżΪżʲôأ߽ȶĪҽ񣬺ϡλƾŸҽӹŹĪҽ
Ťң΢һ£˺ðΣε̾ĪҽҲһҾлĪҽյϤҽΣϡмնӿȪ뱨 ӿȪ뱨ǲҪȢ˼ҵŮл
жʧܣȡʤɣҪĪҽʱһһĿ׻ĻˣЦǺǵز糯ߣȫȻ˵ĸܽһߡұұҪĪҽ֪ҷߵſڣͷ˵ĪҽҪΪҽΣѾͷߵűá˵꣬عˡ
ΪλرңǰʱԱ߰æôΪνվͲˣǹĹĹġд󺰣ɥؿſڡ

ʮ С

ʱ䣬ԼĪҲýˣ˼ţ˼ǵûſˣǫ͵һ֣óĪҽĪҽЦźҵأ˵弸Ȭǲܶŭϲܴ̼ʣµ󣬷ɴ
Ҳ㬵ػͬأͬءȻŮôֻٶȴԾСĪҽԶһҵͷһѰҵ׵˵ûΪν޳
ûɵ պĪҽʲô
ְҵ˵ˣҽΡ
ŶҽΣûϣò˼ҵĵ˰ɡǰĪҽôҼеʡ
ûֻǰ˵ҽΰ룬ֻҪĪүӲԸǧǿȲ˼ҲҲһϲ֮ǣɻֻܾĪҽҵЩ֣񣬺ʲôһ
ⷬϿʼʺ㣬˼ҵĳˣ˼ҿɻǵãȲʵĪҽû˵ʲôиŮòɫԣջúõģ̻ʺҪңȴһֽе˵˵𣿡
˵ˡ
ҿһ棬ľˡ
֮ʱ֪ĲˡҰ˵Ҽģôˣʲô±ûĪҽ˵ʲôԺΪһǧһĪŮ࣬һҲ٣޷޷ȰοԼƫƫԼһСۣôҲ벻ͨϢƬ̱õĲӲԴ첻𣬿ϤչˣҲǿµ·
ӵұʵش粽ҸģҪȥС⣬Ҷȥʱܻǲǲɵ˵ϧҡһĻһһ鲻䷳˵㣬ҷǳ㡭
ɵѾͷҲһֱǰôΣǿɵƵҡ
࿴㣬ΪԺ󿴲Ҷ㡣
Ǻ˼ԺôῴңҲ뿪ҵѾͷġظҵķ˿
ָͷʼ㣬Ժ˻ʵۣǧÿͣЪسңҲܼһΡ
˷ĿҲ߼߼̾һ뻳УĪ˵ˣ˵첻¡
Ҳ˵ˣ֪᲻ٱʲô졣
úã˵˵ǡʼһΪӳˡ
Һ˽²Ҷܲˣοֻ꣬죬ÿһұ֪ˡ
Ըо΢΢һ£ҵҵüۣҼǵ˵İֵֻСΨһһң㻹ܽ𣿡
ܣǰҲܣΪҺҵİˣǿԼȥڱ˻ʵϾҪΪʵۣ⣬ôֻһŮˡԣڵҿԡᶨ˵ȴ
ϵỨԡ˵
֪Ҫ˵ʲôԣֻԸȢһҲ֪Ϊû˵꣬Ϊң󹬵ֵģдѪȹ̻Ȩãڶøǻı־
ңɱǲΪһӡ
ɵУҺջƽֻʣһҹ
ѾͷҼ·볣޶ɻָڴϣһҵķ˿
šĻֻϧǵԼʣôҹˣźɽˮһ´Ľɽ
ǡ˵㻹úϧ
šصصͷرҽ˯˯˷ʱ䡣
㡭һҹٶЩŨ飿ϢҵĲ䣬ĴҶ
һһҹ顣ګګ۾һʱ⣬뷢ʲô飬ȥˡ
һҹ飿ü΢ĥ仰һĨЦڴǡˡһҹ顱˼Ȼ˵һҹ飬ɺã˵꣬㷭ѹ¡

룬ǧԸŮǰܣܶ˶޷ɵεʱʲôӣ֤ű˴Ϊ֪һ档ҵĵһϣĵһôǱ

ҿɥشҵϷ£ҲҺ뱧˵ǸѧǶ˵˵ĵһζģ㲻ؽ֪˵˵ġ
ཡļܵİˣһ˺СÿɰţҾʶʱЦһͻȻôа񣬽ԼĿֽʹ֮ϣ
㡭Цҡ޵ҡ
ûûûУˣֻǾã׬ЦĵһΣҿǵڶΣҾȻ̫ʰ˸ôıˡ
糿δۣˢˢ轣ĶҡͷЦǲͻ˵ԼͷһҪڷܿѧ𴲿ʼ£ôҲǼ
д
ҵʨЧὣƿųߡ۾ôܣͷϾȻԼһֻˣҸѯʣ˵Ѿͷ治֪ǰôģɱҵˡ
ŶǰǸְֻϧʧȴʹ˵ùҪôͷһ̧ͷʱǷ˵ʧˣұûмҵġأһ˵Լʱһһͷĳ嶯
أɻ󣬡
Ů˴ĶǶ
ûУ˵ҿû˽Ůµá
ôˣ·ңǸɫģӦüİ
һҲ˰ȥҵ̫ûע⡣˫ͫһɫģ˵ӻͳҵ£˵û˽Ůµãҷ޷ȻһѴҾùŴŮӴĶǶ̫̫ɣִ£ûٻҵʱ䡣
룬һᣬıӻһΪڵϵľӣˡ׿غþãȣô
ҽͷڱˣҵʾһôɡȻҲȲȻһ¡
ָһ㣬ҺҲʮ£ദǻ㲻ȣŤ

ʮ 

չҺ㲻ٵڶ˵磬ҿʼʮ͢
̫ʧѶѱ͢Ϊ⣬̫֮ӡ׵֣֮ϳǳΪ̫ӵĲѡʹ˿ʼȲΪ󹬶޻ʺϳ㲻ǵݣʴϳΪ̫Ϊʱ硣
Ȩ㳯ҰĲ̼ҺͰͽϵĹԱĺ£˭Ϊ̫Ӷݱ˭Ϊʺĳ档˶֪ʺԲ̼ݺ͵λԼϳҵĳ̶ӹɵġ
ֻҪʵʥּһƶĲ̼ұóˡ
лмʩѹΪ̼Ϊʺ󲻿ɡ⼸ѹֱǣһԭ࣬ɶľ⣬ѹʶľʺֳϳĲֻǹְ棬ֻǴӶƷɡФ᰷硣˵Ҳ֣Ф᰷ǰһֱǰŲ̼ҵģ֪ιͻȻתǰеѹֻҺ֪зɺϳ
˳ʩѹѹҲԴԴϡһС˵´ŽľרȨ
Щѹ£ÿÿǷ֮ʱ鶼޹գʹһղһյĻʵ۸Ӳϵĸء
ֽ֮ʣϳͲ̼ȻӺ˵жԹϵ̼Ҽӽ˰ɣѲټɵϳϳҲ˲̼Һ年֤ݣͳ˧ǲΨĲ£ϳֻҪʱһ죬ɽ˹ṫڳУβ̼ң룬ͻ䣬Ͳֱ̼Ϊֶ
ǲ̽µһ֧εͳ˧·չ׳󡣲̼Ϸ壬ʵ췴Ʒ͢ɹǱ˲̼ҵ⣬ʧܣҲʧܣͲ̼Ҳ޹ϸֻǲ̼ҵ̴ˣûϵҰĴԤΪʵۣ̼ң̼ұ׷ɱΣǳǰĸ˽󵱳Ͷе¡
зԣ֧֣ǱɵıܱⳡҶ˭Ӯˣ˭Ϊӡ
˵֣ǵӲСɡ
ǰĴǹһδЦݣĥãֻҪἰЦݱϬһ棬һֵɾ͸ñ̬˰ɡѲɾΪĻˮ࣬Сָҵɻķ˿ҵıǼ⣬ղŻɢԶ飬ѾͷˣҲһС͢Լһ׹ƣ̫ʦݽ̵̫ӵʦ٣̫̫ʦ̫̫̫̫̫ʦ̫ٸ̫ٱȻҵĹԱԶֹЩȻЩҽȨǰкЩԱϵġȨص˵ֳɱ֮
ұĥĲ룬ҲһжĽˣѹ֣裬¶Ϊʵ֮һн
֮أ
һĿʼֻĿʼأ
ѾͷԴڼ䣬ûٷɣҵ֣ȡϵ¶ȡ
ǰ˦ʼϲؽʮôٰɹӵСΰϵͨôͷ𷢱ȥɿôǼҽŵĹ°ȴֻЦЦҲ㱻һسҸûеĶЦұΪǲԱˣЦȥһŮ˽
ûȥ𣿡ͷ
ûûСǰǰᡰɡ֣޲òҵƤôô
ƿҵɻΪɵĴôҵģԼԼ׵ĵǽȥɺã
ǣ࡭ҳƬ̡
ŶѽȻ˵̾ȻòǲӣģƫǱ˺Եˡ
ȻպҺΪװԽͲаŮװŮװ֮ʱһ£ǽǵ⣬ӰԺˡ
գȥִׯֻ߸´ĸɶӡ˴ǵĻˮȻһСĺ䶯Ҳմ˴⣬ܵҼһһ죬е˼ҾͲʻˡ
ĺĽԴֻůЦţδ𻰡
ôԴأ˵ãǾܾң̡֪˵ãǸܣŲĻλ£ͼϵգⶼʮĴĻõġ
λûʵִۣׯǽ̸ǫͣʺů޾ϸ̼ǵµǣұôΪһûʵۡ
ҶԣҲ̫ķŲ£ǵаŮ˵ī̡ǣҹī̵ļأҷŲµı䡣
˻ʵۣҾ񸸻ֻ֪佮ܽݵҪ֮ϵ񣬶ִ峤Ĵһ϶ҸЦݡ۾ԶᶨȻ仰شҡ
΢ЦſĹԶ˿еģȨԽԽ֪ԼشҾģ۷ġ
ҲΪһ֮˽žܡµŮӡ
δִׯ֪Сˡ͡˹ĳνǼֹҡѾͷ
ô˵֣ôͲϲš˵
Ҳ͡ʮˡһһôε֣ڽҡƿţ߽УȵƼ϶ʲһƤߣһšйϡƤߵ
Ҳɻֺ£ϸȷ޶֮󣬱㾶ֱݡҲǷϸš
ǣü仺ٶȣһһбǺֱ׵ʱֻı˼ȭҵ۾ֱǸҲȥ
īīī
ī̵ī
Ѿͷ⸱ģϲ˵
ûзӦ
ҡ
һͷ
ıʱȻôˣ޳żֲѣԽţ˭ţ˵ʲô
ҿǺмƵѵݣĪҽҵ
īҽҵ
ΪҹǹҵСŮƲѰKѰɾдοӡ֪˺ˣһŸʱԶѹء˺˻ͬྴమǡ
ī
ֲãһδīҽĸۡǰֵľٶҰΪҵĸ˿ҾһεˡΪ
ֲãīҽҺֵܶĻϹӶ˵Ҫ𣿻仰˵жô죿ԸȵãϷҲԸȵáԭˣīҽȫΪҵԭҲīҽġԵˡ
ֲãīҽ浽СŮǸСѾͷСһСʮˡ
ĪСŮīСŮңī̡
ѹīҽҵǹֵֹģԭŮǷѽһЦһҲᣬѾͷĪˣǺ°֪ĵ˭йļ䡣һû´īҽȷʵϵ
š˳ӵĵͷ
֣㿴˵ƲѰKΪ֪־ɼΪںȽΪԭ㼲ˡɻ
ԷɵƸʹ֢ã֪֢ɥʧй𣿡Ҹɻ󲻽⡣
ղײգǡҲߣǽҶȥۡƣʸϸȥɣɺã
ȥɣ֪лǹһˡҵ̾ȥϡҸ֪ҲܵǸ˵İΣֻǲԸǰἰˡ

ʮ 

̫ǣɵãǼǹġ䲻֪ôǺԭôûз֮ʵϾ˷һҲ̫·ҲǣҲ̫֪飬ֳ֮£
ǧС㵽أΪҶǣһΣԼǺ˵һκԼ
㣬ݳҵʱģЯŮװңȥǷ
֣û뵽ģҲͦӢôмƣűֵˡҵʱҲǸӡ
͵ܣҲ˵ΪھǽֵϻŮƵƵۡ
˸٣һ·һ䣬ѵ˷ǲԾ֣һƬʪǰҳѱ䣬ǡ
Ҳ̫ȴߵСѾͷΪޡ
ߵŻŵһҶǳʹӣҺʣλк£
үڸϣҶ˺үҪ̣ͷͨһ¡
λᱨҺҼҺүͨ
ϹӡŵҲǣֲŵ˲ŲͼҶʹǆ¡
ҶߺûãֻүԸϹأЩðϹӵڶϹԺٵŰݷˡ˵꣬˴š
ҺȻףкܶð䡰Ϲӡͽɣܵõ󽫾֧֡ЩԱǲ̼ҵ߹Ϊֻв̼֪װϹӵ̫ӵº
鷳ǿɽ˸ۡġ
һЦᱧҷʱ˼ҶʹӻһЩѾߵɧңҲʼŮˡ
ͣҲֱͣɵзȥմӿͣڵ棬һȣߺˣԴ뱾ǷɵֻէЯѸƽңɶһơĶ˫˫˺üҵǸʤһֻǻбҴңһߺšɣҡһֽƳУɱбҪأҲ˵ʲô˱ѷѽ⡣
ʱӣһ䡰ɡ˴ɵӡӦþûˣƷŵһ仰Ҳ˵
ɡһӲԶ
ŶҲҺΪɡǡү͡ˣ
ɣĪ˻֮ˣáϹǽ
һſңƣڲԶվ˺һᣬɫ˰ף˺죬һߣ˵̶֣أüӷŵϬȣˣ̶˵꣬һ
ûϵô仯㣬ƹѸҲ㲻Ҿŵر󺰣ɣĪ
ɶȻһ֮ͣͣϣƷ磬ķ˿
ɣҡ֮ɫɵǰ̶ģġ
ĽֳɻȷŸӳԾ
Ƥߣ¶ԭеݺɼر˫磬˾ֵӵȫȻҼʵſ촭ˡ
֮ľñطǱŮӺŮ֣֮δҺϹǼһ仰Ҳ˵
㡭ں
áϹҲһ
ʯһ㶨վţԷһ䡰㡱һ䡰ãȴµ㿴ҿ㣬ż
Ƕ̶Ǻ£ĪҪˡϹǣϧ񣬶ǰ֪ġ
ȻЦЦǸ˴ɵӲɵˣתĬĬţޡ
ҹ¶أǶӲźãǻǽ˵ɡɵ
ɣ򻶻ϲϲϹǽң¶ӡ
㣬ĺ񣬺ÿɰѽĸк ĸŮ
ϹָߵС˼кǸ硣ָұߵӤŮá
˼ģ̣˼̡
Ŀһü٣ݿȥǡҲңһƳҶ˼;һæͷȥҲҲҿˣҲˣǽ˶ұʣ㵱ңΪȡ֡
ϹǿЦһġ
ɣġ˼ģ̣˼̡ԭ㻹ɵһƬɬ
䣬ֻɵѷԸΪ̶᷿ʱ䲻ˣǾڴްɡ
ǰӰ䷿ݣһ˵ϤУһϲϲľΣǸܣóԭ޶ɾ޳
ɴȥ᷿ʱһǰסȥ·Ҵ㵵˵һдΪ̶Ѿˣǿ˯һ˯һŴ
ЩҾȵؿϿ¿ңһʵķȥŽЩΣ
ŶɵӦţ˭۵ҵʹ֮ɫ̶ЪţҲšתһĨӰû߼㣬ףǡƲû¡
ԶʣˣֻԶȥıӰ𻰣ǲǸо
һĬòʱ󷢰ɣ
ƿҵ뷨˵ҿûԴףֻҲзЩоɱϾֿѣʹˡָҶͷᵯһ£𴽽ǣ˭Ѿͷôۡǵ²زţҴţЩ֪áŶԭĸô͵͵ĸоˡأƺһҪ£ңϻ
ҵͷȥ̱죬ôŸﰡţ΢ŲŶôͻˣ
Ųפδǰת
һ̣Ҽǵãһһתĵط
ʣΪ˸ĵƤ˽ɡ
ĿŨĻ顣
ɣ㡭
δ𻰣ֻǰ߽һȻ˫ۣҲԾغһȻһˣ˴ϣεطֱۣһԥӣתӣٿңĬ˺ܾã³һ仰̶㡭
̶㣬ܶºƣ֮ܡôôˡ
Һܵɻ˵ʲôײǲãԵأûȥ𣿡
ȥˡ
ǣ̫ޣ֪ҵĸ飬˵ȥﻹ˵ζ֮ᣬȥȥˣҶǲֹΪβ˵
˵Ҫ㣬ɡ
ǼʲôѵСôǣݶŮӻ᲻üҷ뵽ˣ鲻ѣսսɳȥˡֻߵĺڵңұװɵ㶵ͷ·ɵͷصײıϡ
ԡڵǸ
Բ𡣡ȴ˵ôһ䣬㱧뻳ңԲ̶ҿƲסȥ㣬ҲƲסȥ㡭
ˣĻŵýһһƼǵҵľͲֻǼҷźôˡ
Ҿŵ

ʮ 

ɹȻЩʧɫһ׽ڴŵƿңұ㲹һ䣬û
һҡҡͷһĨǳЦڴǣ̶ôƤõ·һ֮ĸĤҴصɳʶĹ⾰һл
εȫޣָɼǰУɺãɿڵ
šҵͷ
㲻ãֻҡ
ɣҪ𣿡Цʡ
ҿɲңֻһת˫ͫζұл
䣬ɽǵĹ뷿ң㿴һܰĻ桪ɫ԰бϣɷڴιӺҩ俴ɷı飬ȴܿʼĿбӣҵĵĻԵüЭģȻ
ðɣҳҲǸǧ̳ӣͼɬζҼԱŮӣŮ˱ȰȼҾǼá
ջ˸̤ҵһֻţ˳ȥȫȻѾͷ̶еĺ
Ҳ֮ʱôĵ˵ԼԲܺͱ˷һˣվǰһδĵҲգƶҲ⣬ֻҪÿһãɽأ˺ȴԼ
ţȴ׷һͷӰ漴˽Ų˵ߣ־ˣ׷ҡ
ڵ˭ǼڽϷʡ
ѭͷȥһĨʤѩɫƮȻǰ뻳ЦɵѾͷΪأֻװһˣôɵ֪Ҷĸ飿檱ƫҲɵֻԸһǿϧˡһίģҲֻͷʶůţ˵мֵϾǷ⽨ᣬֻһšսƷ˭ҫʲôǣûˡ
ʲôҺȻ
첻ˣֻܡ
ɡ˵ᶨؿһϹȥչ˰ɡȻģ
ҵ֣ߣ߰ɣҪ㡭ҼԸظȥǡ
ֻǱĿϣɫ԰ףݣһҲҲҳʱݺཿҺվ˭ǷǷΪĸ׵Ȩҡˣǣ·С뵽ˣҴӺ£ǺޱΪͬ飬ϧĬ˺ܾãһǷ˯֮ʱ˶ѪɫĴصûҡұ֪ˡҺҲΪҸԭΪ벹ҡ
˵⣬ʼҵҲٴʲôʲôҪǲ̼ǵȥիǡңұ֪㣬διҳԹҩɶȴÿڶȡԡˣڻʹġѪ²ޡ¼ҲⶾͱȷҾȻأȴҩûУԿιҩšأ˫ۣвѪ˿ŮȴǷ;ǿһһ˵Ҽ㡭Ҽ㡭
ЦصУҲһŵվˣȴЩľΰȻضӲãæǣЪŰɣȥ
תû߼תΪʣ֪ӣռ㣬ị̄Һúô硭
ĻЦ뿪ˡһҲѹӣ˵ԲǣھͻڲӦôӦ£ҡ
̫̫ǰ̫õܱ֪ͳ˧첿ӵȷзλͳ˧ҹ˯ĸӪʡе̼йᣬڴ뿪ʹǰȥ׽ʡѡ»ҲΪ˶Ŀ»飬ûԲӰû̫˵Ƕô裬ǣȴĬĬеһСȻǣҲŵЮֵλع󣬱ǳΪԼˡǣһ˸ӪʣңҲԲˡ氮һŮӣҲû취Ůз㾡ܣúôǣǶҩ
ԭǶԼ˿̵һˣǸʱһǹִԼİֻһˡ
ḧīеķ˿Ҹģ֮ǰڰ˻ǺҡüۣӦңԺҲôһ죬ϣҲ㻳ȥ
˵飬һ˻һˣĺ˺
գæڶСǵɥ£ǰԱ࣬ҺǱɱĴӲ뿪
ȥɺãڽֵϣ
ͷȺһɧң֮˴Զ񱼶Ⱥ嵽ֵԣֵʼӵͣײҺ˫֣ȺеҲýҵֻأҺڿգӲ֣Ҵ֣ҡ˭ôŰЮˡ
ұ˺żϣѣȴѨλãƼһ֮б£׷ƥԶ°֮˵ãռ䣬㲻Ӱϱߵذв֪ڷӿźҲ֪˺ʱҴϿʱһۡʱˤڵϡ
ôô߼¾γ书أ׺ݵŶôϤŬ۾һߴӰӣһǯסҵ򢣬㣬ɫŮˣúչҸ磬ܵˣǲ
͵˫ۣ°֮˾ĵܵϳҵЦãոշҺֿģ˵ҹˣûû˵꣬ϳ䲻б˳ȥˤһԵľϣľα÷飬žһ졣ǿվֱϮһƣһ˵ҽ¡ŵػ棬ȴһˣſߣֻдǷ죬ȴӰ
ԱֻճյЦұ
ϳ͵ؿңϬ϶ڸңͣڰҧ̣Ůˣѧʲôôǲһһ١
ʲôһԾϳ󣬺ݺݰ֣׺ݵҴɩǲǾԼ̫ˡ
ϳʹһǡÿϳ󾪣磬ô˯һ꣬˯ģ
ǯϳֵּЩ֪ˡɩɩʱôǵˡ˵ϳѨλű߳á
ߵһԣϳ£ֽסںԵһ֦ϣϳִ󾪲ѣ磬ҰɣҲˡƼǲááû꣬ϵһϳͷûУû
Σ̧ϳŴˮе׺ݵɩɩļϺǻˣҶҵ㾹ȻҴôʰ㡣
ϳ˺üˮŻĵ磬Ҳ,
˼£
һ
üأһԣǱʱ
ϳһַߺ޵Ůˣ졭δ˵꣬ûС
ۣüˣˮдüʱһ˵ӷŭ
磬Ҫˣšϳˮгڼұ󶼸ϵˣȴŭǶȥԺΧϢãҪ˽롭š
ϳֳ޹ģɩɩŮɩɩɩɩҡ
ҼаΣϳѱĥǱϵЦ湻
ǰһطٶᣬͷڽֵ
ϳԼĸۡĺԵʱ֮ãʹȣ
ϳź׵㱨нշƣֻҲ֪˭Щɩɩ˵ˡ
ŶϳεصͷЪͣһٶս죬Σ
ŶҲжˡȡ¾ĳϳպˡ
ϳӹָֻ׺ݵòҵԭû䵱ؿ׺ݵĿ⣬ɩɩǵģΪ㵱ˣҽǵĵѰ˸飬ҲδѰִҾ̨ϻȡһͷֵܽڶիҵġ
ˡϲԾ뵽Ǹܽ
ǰϳߵＸ䣬һŷٱϷһ˵ϲΪĸ㣬ˣġĴϳε̾˿˳ȥš
ұ˫ۣȴţȴšȴͨءЪʡ

ڰʮ 

һ˯ѣϤչ˴粽롣ΪûйÿԿιʱֻϳڸǰƹ˵СĥõǣĽʧ䡣գˡ
ҵˣҵˡδϳĳѥزȵϣõáٵŵҰѿȸҩȥÿࡣҵˡϳңеһĨɫ
ϸһƣǲǰ䵱ܽôþϳУģҷеҩ룬ϳôѰӣϳбڴ齱ߣһ࣬ȥҵĻֽһ飬
Ҹ˯أƺҲҡ
ðɣүָָеӣ֪ӣ
ֲŮˣô֪Ҹ⽻ġϳһࡣ
ŶҵӦһ漴ҩһҩ͵Уʾϳҩ븹Сһҩȫĸкϳֵֹңʵܲˣүʲô¾ܿڣҿ
ϳ֪ʧ񣬴ߵĽҸŮңȴ̾һΪĽʧˡĺӣʱݺѣ֢֮ϰơʹ죬ᡰһ١Ůӽϣ˵պ󣬲Ů
ϳʮ˰ɣǶ԰䣬ȴʵȵʲô롣
ɩɩᡮһ١ôϳڴҵ˼ܽҡɩɩҡҸæһҪҸ˵
Ŷʲô»Ҫ磬æҿǰﲻ˰ɣܾϳյҶ˵꣬գգ۾ҡ
书ʧɲᡮһ١ˣҴɩɩע⣿Һϳͬʱ㵵ڴϵˡ
ңҿɲҡϳͷͰ͵ҲֻǰСģûһֻǣֻǡ
ֻ˵ĸŮӣȥһ١ҿϳģ˵˷ҶĻ
Ŷü΢˵ʲôȴŵر⣬磬֪ӦԴΪ˼ڶԸжϣЩŮ˽׵һȥŶԡ
ȻһЦСôԴΪ
šϳɵӦ
ȻǵЦŨңǵǰˡ
šϳȴЩʧ
ǡҵ֣˵ܿƵôôʮʱѾԸػһŮˡܣڹһʺŮӣʱҽһ١Ҳ޷
Ȼϳ˹ˣվǲ̫ԸǸδֵŮӣĻ˵Ҹ糤̫Σաˡ
˼գֱȷʱʣǱǱϳȥīҽĸۡ
˵īҽҸôƺǵ˸ۡڵĺͬеôܾЩͻûй׵İ䣬ԼŲ˿ڽһ
ţһҸôƺءһֹңһͷûһӡݺεԺ˻ʵۣҵԺҪ¹ء
̸䣬ǵ˸ۡſڣǰ״ܶεڴţеĽŸжϿԼˣˣٹ¶ǣȥīˣʲôļأ
ϣ֮˰ɡҽҲ¶꣬Ϊһˡ
ֻڴſڷפ㲻ǰҵֵЩڸҰοһһЦǰߵţұ˼ޡ
֨ſˣһʹ̽ӣһ˿ҵȵλˡ
ǣʹһֱҵĵôī̵˵ǶôɬۺͳƺǿɷҶ˽ȥҵ
ȥʹһ£üȥʲô治סˣīүǰˡ
ҾīҽˣΪβҾͰˣŮôǲʲôˣʲôԭʹûҾˡ뵽⣬ҽͻȻѣҵĻϲһɲǶûˡʣȻĻſʹӾ˺£ɤӸɬȴһ
Ѿͷһʱͻл񣬱ỽңʹӵīҽΪͻȻߣȥˣ
īүΪΰҲ֪֪ǰϼˣһ⽻ҵȶλʹӵ
ǲʲôҪңûмʱǲǺģһǰеʡ
ʹӱҼһæһ˶ٵ⼸īҽվڵʲôˣ෴ÿλϲģֺǺǵġ
ڸˣûûʧˣΪΣīҽΪǣһԵûңһֱŹؼ⡣
Ӽ仰ʹһ󣬵̶ûǶʹļˡšһǡǹȥɣ¿ʼԾ仰ÿүЦŴſڻ˵
ŶҺͬʱһˣȫˣҲ̫ˣи׼Ů˵ýѲǵһ˵һζ˵ǹȥ¿ʼĻҵĹȥô£ôʹôֹϣǰҵ׾ʲôʶҵ˶Ըǰἰϣȥǣ
ʱ粻ϣһ˲ȫŬһǰļ䣬ĻһƬհףͷʹѣҲ֪ʱҴӺͬ
Ѿͷ˼˺ܾã׽ô˵Ҳܽܣȥʹ࣬ʲôˣǲ˵
ҪȥǡڹȥҽƫִһôûйȥôܲҪȥһʹļ䣬Ҫֻһȥѡ
üЩ¡ǹεġҲֹ˶٣ӱҸô죿Ҳ롭
㲻ʧȥңҲʧȥģֻԼصȥҾȻĻŬżһǡ
ҰҵǲˣȻҲ֪Ǻʱ㡪ȻȻҵһìʱիĹ¶ҵʱ򣿻Щÿվ㼰ʱҵʱ
Ҳ֪ʲôǣʵ̺ͼǿδıµаȣ㿴ʱ
ЩҶ֪ҾᶨҶġ

ڰʮһ ì

̶ڵҸôҵķĿ٣ǡ
šҵشȴ⡣
ҪһȥǣҪһˡ
ǸįƱĺӣŻܵǰҫһֳģǰȴֳĴ벻ᣬҲֻǰűֳʵһɡ
͢Ǳ߲ôһ ա̫ǣʡ
ҪܣҲһʱҡָһȻģаķĿϵ·ôҾôһСѾͷ·ô죿ײҵǣһҪý˭֪мã
ҲͷһΣס˵޵ݻ죬ϱгɣⱲ㲻ͣЪػҡ
ʱƲ͢ңҵܸжһŷȥʹѧյһ࣬ڼСС˺ܶ£ദôãδֻֿһȥǣңԶ;Ҳ֪ģţҾͲįˡҴӷīҽҲԸϵѹȻ˶;ڴ
ಡһһİЯһջʶزһ㡣ǰѸûӵʱѳϸƣϵĺڿҡڲô
״࣬Ѿͷ㲻öģⰵ˲㣬ǳģģѵϳҺʵˣҪߵ󣬰°֪ȡһֽҵϵ·л棬Ұߵı־֪ͨҪ鱨
ҽڱ䣬ôôҿҪպˡһ룬ʣ㲿ôϵ㣬ڿǴ߰
һ߶еֽһ˵Ҳͬ·ͼҸϸһֱ壬мȻһģһĻ־ϸϸţأһץҵȥԺˡ
ǳһȥԺ֮ɫҲ룬ʲô£ţҲ䵽ǰСĵʣҳ£ôôǧֱ̳ˡ
ҵֺݺӵǽűɺݶ˭㣬Ҷܡ
γˡ
ԺŮ˵Цֱק϶¥ķ䡣ţδ״һĨɫĻУվֻƼǱɴƮĺºֻۡ硭ǺǰҳԺľһ
ǹİɣѳԼ£仹ǰҺݺݵǰһУҵҪܳʲôϷ
򡭡ȿڴ˽֣ƿȴĽͷ
ءһҵڿޣĳˡ뵽ˣԼԾе״ءΨޡҩɿĸ첲ˣ԰׵ϣϧ۾ˮв֮ɫ磬ô⸱ģˣ
Ƥߣеʣ򣬲Ψ㡭
ü£أĴ᣺Ψ쵰ұ𡣡
ãնص
Ψң˺ܶơʲô˵ˣǰĲ£ǵı췴˵ղ̡˵ô࣬ڿ縴ˣû뵽ҩһ磬ſһ磬ҾߡҪô죬磬Ҫô죿
Ŀ֮ɫ밲οֻſʲôҲû˵һĻʲѣΡûƿ
ҽźʼҾһ˿ǰķһСһأԿѰοһȥοأ۰Ͱ͵ؿˡҪ˵ҪȥɣӦûرܣô
ʶȭͷȥҲϰ˴¥ķʽһɲǣֻһǣûû˼롣ҾȻǴ˳ȥǾֱߣƿ˴
ˣˣЩ¾һҵôңȴô¶Ȼݰûʧҵܲܽһδĵҵķһܲܽ׷ѰΨһŮ
Һܲܡнأ
ϡ
һʹĺŴӶ¥ûͷԵ񣬺Ұһѹˡˣô죿һŵشǡˡһûˣû٣ֻһͷӡ
տҽţ󴦱ǯסһ㣬áһ˦ұ㸩صˤڵϡӰûôסϤһϸϸĺͫڷҲüϸҺһ
㡣㡣ͬ
Ѿͷѭ¥Ӵ̽ӣеس߿ôô߶û±ϳôѾͷֳ߿Ŵ󺰡Ӷ¥ߣĴȻһȥ
ףôǿҺģ¥ҲߵģôôС
ֱۣ󺰣⡣
ŬŴ캰ţǣǣҷһʧˡ
ô
תͷձѹˣŴĹô
ǰǰ˵ˣҪҵɺãˡվ෴ķȥ
µ鷢ˣҾȻȻ񱻿һҲվʹתȥķ򣬿ֽôʹֻߡ
ҪˣѲַġߵһ˵Ƨлһͼ촽һһϣĬĬʲôأָһ㣬߸һǰһƬڡ۵ʱ򣬼ҪιȥˣʲôֻһɲǣҾһ䷿ݡ
˲ɡȥīɫ磬ߵҸǰҵŶС椣ˣƯˡǡһֲصϵ⣬ôôݣ˽úøιô
Ҵ֣ûһۣȷʵЩǻǲ׼ȷֲáιôΪ۽أôɺڵˡɻ󲻽ʡ
ıһ£ˡ
Ŷҵ˵Գȥ֪ҵ˿϶ңҪˡ
ȥģӺ澾ңžͳߣҲҪҵˣû뵽㣬٣ôүҿԱ֮ĳˡ

ڰʮ ͫ

ƲƲ죬ѧʲô߰ۻԣԳơүʲô֮࣬°պҿˣһûأҲ
ݺݵһۣգǵ۹ҩ裬ͼˣ㷴лң𱨡үǼɾ֮ˣǴεҵѨѳưʱܽ⿪ǣһǰץסҵ˫磬ҶȴǸƵطҹͷϣȫʺǱС椸ġˣҪ㳥ҡ˵꣬һ°ڴϡ
˺ݹѨ˯ҹǡúЮ֮ˡڶ߳⡣
ʡʡ㣬ֳҪҵ䲻ͷ˳ҵĲգȥ͵ڵǰΪһģһֻĵ¡
ſңҶߣȴδһ֣ô
С椣ζҵǻͦġ͹ͬʯȴҵʣΣϧүҶŹǵС椲Ȥ
ɿһɫħ̬һ߳һûеȭͷһץסҵȭͷС椣˵˭أۡɫʤһɡŮ˲ǽһôôôˣˣ˽ֻζˣս㡮Ѿͷ˵ǱöŶˣڵμͳ̫ӰɣС椣㵹ǿʲôʵԽԽߣ
˼нһǺҽڰĵطգ׷ҳȥģҲԸкξϸ׼ʱܱɡʴˣҲĻ
ҲȴԽ棬յߣ˵˵ʲôǶǴϹ򣿡Ҵսһ˦ͷݺץҵ°ͣд󾪣еĺҪֵ׵˵ҵҲĵײˡ
Ŷ׶Ҫҵôҿɲ£ǵҲᣬĺͫһ˿аϹ
˵ĴҺԥ֣ݺ˦һƣ󾪣ŭС椣󰡣ֻ붺棬Ǳʰذɡ
˻һҵﱻֽŲ÷ɻ޷ѣ¶һǳɵı飺С椣ˣʲô̫̫ȭ书أ
书Ҫ书ھͰʬΡֹͣ˶Ҹæץǰһ磬ͣʣ쵰쵰㡣
Ŷˣɵı飬ӴϧүһǶŹŮ˲Ȥǰߵԣһͷȹһ裬ҪûнɣҶžС椴ʹޱɻȥĽɣŮ˶á˵꣬öԲһ䣬С椣շҪһص۹
ҽͷ֮ԭһǣ˺һδΧ˺Լڲ֮ءҸղŲԴӶ¥ǾͲ̬ɫħҪôźã˵Ҫȥ۹ǲԺͼˡ
뵽ˣҴӵתΪޣŵӶһ𣺡Ů˿ˣұ졣ôһ˵ҷ޵ظףüߵǰ˵ˣұ֤ûص۹֮ǰ㣬˰ɣԱôҲ޺һǰץסҵ˫磬޿޿ޣٿҾҵ¡ȻֹʣЦЦ߿ˡ
˷Ǹɫ磬Ӱȡһˮɫӣ۾Ĭ˼䣬ʱӹâʢѳڰգΧת¶ϡ
Ҵδ쾰󣬲ɵֹͣ˿ǰ˴գ뿴
Σͣջ˹âУۣѵ磬ɵ˵ܸоҪҵǸ˾ڸԽԽˡ
ڴʱûءر˴߿һĨʤѩɫٽ⣬ûдƤߡиˣǲ˸˰ΣȥֲһδηµĴǰҡ
ĨӰģ޷ĨȥˣÿÿԺˣҵľɲۡ
С椣û뵽̫ϹҵˣһСһֱλӸû뵽ȻǸˡתƵ㳤ȷʵ޿ޣ޶Ҷˣг裬ô
ȻⷬýɫǺ죬Žֿ죬м֣סĿתͶңʢŭʱñϧҲѾͷ㡭ؽüɱͺһһҪܡ
ͻȻ˵ģ˭㣬Ҷܡ仰ˣΪۣһ
һѧЩȻ¶ɵЦݣƵŮζ֪ǷҿζΪǵ۹һϲ˵꣬һֻ
Ȼŭ˼ޣͷһ࣬ͬʱһãʱһѪӡܵϣ԰һ䡣ǳСӸҵʲôؼһ㲻ĿˡϧһϲŹ椣ϲˣһǶҪص۹ġһץɫ磬˲䣬漣ˡϵĽۿɼٶϡ
ħôħôҼͲֹͣ¡ңҿȴܿҵΪһ˲ҵһطɫСڿա
ϴμôûôһѨǰܵҹ
ҿѸٵ磬촽һһϣϴֵơˣһСɫܡ
թҪϡҽش
ƺܵʲôϥأһͣŻ¡ҵĴŽ񣬶֮Ѹӵ󣬴硣δӦѽϣҷɳ⡣
ǿǵ۹޷ۣүģҡ󺰡
סǵڶܹͳ벻ۻ˰ɡŲͣЪҷɵУ֣ҷ£ߡһ·üͷɫÿĬ
Ժͷҽ¥һƫƧ᷿ûˡӣһ˦ԼľϣңһĬ
ÿգʧ˻ƵģҾͽţáѾͷܿˡһ仰οΣֻгĬ
ˡ

ڰʮ ;

ỽ
ȻվһӣϵĲյƱһ뷢죬ŵҸæֹ𣺡ȥɱҪɱҪܡ˵ձתҪȥ
ҸæǰסડһαҵĶʣડһΡ̧ͷޱ鿴գȴһεεػ䣬ͻȻֹˣˡôǿһǰˡ
Բǲûʲôܻ㣬Ϊ㣬ңǲǸһһΪ֮ˣô㣬ΪλǿޡҪޣòãҺۡǲҵĴھıˡԭûе磬Ļ᲻Щ㻹һǰ¸ҽԺԺô죿
ûң˵ϲŹ椡
һ䣬Ҵ˵еġǸˡɣҸҪɱˡұɿѵϵɫ磬ʱ¶˱˺õ㿴ʲôӡӸ¥ܺǲİ°ߺܴ̼ǲԺܲܲˣܲܲҪҶȥ֪ûйǺεΣգͲʡ£Ҫˡҵ˫磬ݺҵƤ⡣
ңҳΪġҡĸÿһ仰һлĿѪ棬Һһοοô֮ôһҪ
򣬹ʲô£㳶ȥˣ£ΨݺأԵ¥ҪǴʱľµľջҸôҵ㣬ڶ۹˰ɣԶͿˣ
ĶŭˣļڽǺ棬ǵķڿ࣬䶼ָҵΪǺ°ɣҲң뵽ˣŻ̼˴룬ұ죬ᳶ½ǣ
ѾͷǲҪΪң֪жں㡣ǲŭȻϧͲ֪֪ȥȴûӰҶ֪ôźã££һͻصԭ磬ҾҲˡ

һԺѷһƬΨҺŸһһ
и˿Ϊԥ׳ȹԼΪ㣬ΪλҪ˵أϨڴϣҺʼƽ͵ؽ̸
Ҵδ㰡ֻǡ̫ˣôŮϲ㣬˵ҪȢأԺҲȢܶŮӣҡСۣҲǵۻС
ŶԺɲˣǲÿȢһ㶼Ҫҹ尡ѾͷЩŵҲܸ㡭ʱҵϣԼһͨӣͲ˺ˡУ˶٣ܵӣҪǰöġ֪ʲôҿĵĻ档
ʲôˣ
һ𡭡ȿȣ£ҲաŶˣŹʲô˼
ݵģϡ
Ŷٺ١ϲͺˡ

һֱƽƽĶá
գûΪ±ּЪˡ˵Ժ¥Ϊӣʵĸݵ㣬ܶవŲŮԺƷ̿ˣ¥ӣڶ˿׳鱨ҲˣİԸѲĲΨʴˣҲĺʱסԺһε᷿Ҳչ
Һһס£ʼָɺϳø󣬱̤ȥǵ·;
Ϸĳھϱ߶ΪǡΪβϳǻϳǣ֪͹Թôаɡȫʢ֮ǣ֮ͨ˱ȱȽǣҲǽ˵Ժյķ˽̵̾ڴ˵أɲֹιʣ˽Ѷȫޣ伣ڽ
ʮ·ҺڵִﵽȻϱĳ׽յȥϷĿʹ㿪ʼü̾Сڱϲ˴ʮˮ·֪ȥ
ӣǰοº͵ҺͬʱһŮվһϮɫȹһѱӣˡʧˣ֪Ӵӱϲʮյˮ·ǳԲպлδ֢״ҩ裬湫ӼᲡࡣǷŮݸһЦݳеĴƿ
ҿʱòɻ󣬿ʱҲкܶŮϲɣһ仰ҩˡֻǣ֪ŮǷע⵽ӵĴڣӹҩƷЦͷλˣллʹ﷼ںδȥŰл
ŮЦֻǾ֮ͰˣλؿСҲڱ󣬲ϲ˴Щͷ֢֮ҩţֻǡŮ۹ⲻλӿҼб㲻ǰţšʧˡŮӵü֣صŮӰܽŮӵʿĺϵ˵пܺˣҸղǷݽ䱸жȻȫޡǰһסǷŮӵ֣ʵǾˣ
ǡŮȻͻȻΪһ
򣬷硣Ҹ˵ǰһʱνҳⲻҪı
ҵһЦǸεضԷŮ˵Իúöð˹ʧˡ
ҿֿŮӣŴ˾鷳磬ǸôΪ֣ȫЩ׻
ǷŮҲ׽ģһǧ֮ģ³ŵŶλиˡ˵ǳЦתʧڴڣֻ³Һˡ
ŵظһ飬Ѳ⣬תѾͷҲ̫Сˣ˵׽˼ҵҩ裬Ͳöҩô
⣬һ̶Լ³çΪȻ˼ܣȫٲȻһδСѾͷһ·飬˵ѾˡҿҩƿǶҩȥһ¾㤣ֱۣӵ
룬һѶҩƿȡһҩŵһ󾪣ɱɣ
ٲҩҪˡѾͷǸŮӲẦǵģɫ֪ʱôѿìܰһ˵ҽӴİԷݺһֳİ˸ҩ裬˵ŮӲẦǡ

ڰʮ ҹ˸

ȥǵĿʹϣ̵ҲäĿ׽ˣгŵķŮӣҶҲֻ׶ЦʾڡӹȻǾϵķ˵ڿͷţĶߣÿγԷҶں庢һ㡣
ѾͷҲԣ˻Ҫ¡ڴϣִֵ
ǺðɣҷԸ˽ˡҵ˵
޾ɵҲˣ
ĳ˲ԣҲˡһһ絭֪仰ķء
εҡҡͷѥӣײײߵǰصҳԳ˰ɣ
ؿʼǷûԼڣֵײײܵ⡭ˡʵıӰһƬʪ󣬸жҸмһӣΪңʱ³еĶҷһףżĴݲȴԹԡ
ԵüɣºԣСۡҷģһҪΪְӣٸ鷳 
ڣʮյĴƯˣҵǷֲ֣½·Ʈģȴī̴Сڽ߳Եʰɡ֧ɫ԰׵ģֻ÷Ǹ·ļƻһջϢգû뵽Сջﻹ˷ŮӳŵⲻǣǹҺİɣСջʲôĿģ
Ȼ֪˳ŵ׽ڿջĿġ
գڼйһЩΪȥ׼ʲصջŽݣȴ˶Ի
̹ʲôеŶһ˾Ǹŵ̹
£ӨŵӨŵ֣ƺΪ¡֪ʵݣ
̹ϴˣֻһˡôΪΣ
£Өǵϵġζŵ˵ţЩѽŮ˶ͦ˽ôϵζ̫Ƿ˰ɡ
̹һ˲ԸȥϣЩԭģЩúܺò𣿡Ǳ治һ˿Ļǰϵһɡ
ӣˣ빫Ӽǵ֮ĳŵ˳ŵﻹ
ҹһ·Ųˣҿɻˡ֣һ㶼ûԴ׵ĸо硣
¾ˣҲԣСۣҲҵġ
ǣƿһǱǰĳŵˡ
ֶųŵŵ񣬱ϹϾΪʲôҪţ
ڳ̫˰ɣǵ˵ڽˡ˳ȥš˭ǶԹصĳŵһ䡰߰ɡ㾪һѾͷ
˳ȥһδվȣű㲻״塭ҵЦðһײ˸¥ˣڿοɿһۣҲޱǸεĿҡôȵģô³
æ̽ӣһץסҵ֣հҾڰеţ¥һ󾪺Ů۾ҿǷ׷վҵͷµȻȣȹû£ֻһ˫Ⱥ͸ĵ׿㡣Դˡ
һ˦ұȣǸεؿңҰڰڣһָԼȹӣһָ¥»۷̹ǣˡ
صУŵˡʰҪĶԥ֣ôûƢң
û£ʲôĵص
ԽԣܺƵأֲ
ѽҲƢ˵Ҹֲεĳ嶯ŲʵʲôûС۲Բӣϰˡ͵תҪƢ뾹ŵ˺üҪʡˣǰҿǹЩס͵˵ŵãҪ¡
Ʊһŭһ΢ЦıŵĲᣬҰΣѾͷ㻹ǷƢɡ
ӴˣһǱǰ񾭣ˣСԵӣʲôʲôģȥɣһڡ
ȥǵ;Уңŵİ㣬ԭӨʮʱһγżһ˫̥СãЩζȴӡסҲǲΪŲ¡밵߲пѵö֪Ѷˣȴһ·͡ʮ꣬㰲ȥԺӨ壬һѽķҲΪŵǵ֮ĳŵδ£˱һЦ
ֲôԭǴСһ𳤴󰡣ϵȻ׽Щҷ޷޵
Ҿ֪£͸¡ҡͷ
ϲ㣬ҿɹܲˣǡ֮ġŵұ㿪ʼˣЦô죬ߡ
ɵѾͷҶͷᵯһ£֮ĻȥģҲҲӨǰݵԭϣס
Ҵս߽ô
ؿҡ
Ҳʱ򣬸оҵ
Ҳհɣرغü£Һ˫˫λѹϣݺݵءǡֻǡಡ죬ֻҺĵطĽҰ⣬ҵĵһӦˡ
ǻûҶʮ֧ٲ취ȥҺҪɴˡ䲻ݷ֮ʣѿٵжϣңﴳ˳ȥڿҵһ˲䣬ұǰĳסˣΧľŮӣһʮ˸װӢ˲
ϣһʮ׼ǣַ֦ɵϵϣһ漴񱼡߱ϾҲû취ʱܵʹá
ûһᣬļŮǲһŮؿûطˡಡһֻûұۡһȺŮ֮ͽˣҪǮҪȴ
ǡһŮӵ
ߡһ£Ůתһ˲䣬ʧˡҺʲô¼ûɵɱˣûɵķˡ
գԽӽ֮ǣ֮Խ࣬һҪɱǵģһǵġ
£ôˡҹ˸󡯵ˣŵ˿ڣ˵ǷųŵûмʱҲҺѽȥȪ·ˡ
ҹ˸ǵһǣҲ֪һ·ôЩˣ⼸ܺܶСˣδ˵һοЦˡ
ҹ˸ﶼŮӣǰʤһʱ˽̵ķ֧Ůӱۼ䶼һɰ룬˵ԽߵԪϣɰԽء
Ŷ꾹˿ң񲻰˵ӨҪȥģ
ȥнҪ£ŵڹʲôҪˣڼºˣһСġ
ϢƬ̺Һҿջס£ս˷䣬㲻ɷ˵ҵҾˡ
ҵþãʧ̾ģѾͷģҾͼǵһɰ롣
д󾪣ī̻ҹ˸󼶱ߵ쵼ΪλҪԼȺأǸɱֲɱǲǿû书ΪҲҪɱˡ
ԽԽƽˣǺãʧصͷ˯

ڰʮ 

ǣΪ˲ҹ˸׷ɱұָŮװòǹȻиڶǡʢľ۵ףϲ֮ˣӨ֮ˣȱȽǡֻǽ̸ַĲֺ֣սսȻϹ
ѾͷһͿɼˡ˵
ҵͷû뵽īҽмʢʸ·˱֪īģ˵ǸŮӵĵ˭ʶǰǸӡ
һߵīţһ̽һʹӣʹһ仰Ҳش󺰣С㣬Сˡ
ССˡԺʹӶʼŴ󺰡
Һһס˶䡣
һˣī̻ˡ
ЩʹֻԸϲᡰС㡱ĸܣʱҺǱ⡣һ󼱴ٵĽŲʹӻʶࡪֱ򿪣һߴͦεĿϲã̶ôɷ˵˫֧ҵĸ첲߸߾ڿת˺üȦ
ǡұתκʵ
ӽҷ£һŵؿȻŭգĿǺãѲһҵľãǵľٶ̶ʶôΪҪ˵ʲôһ÷Ļӿɻλǡ
̶ķ·ɱˡ
Ŷ̶ñ£޸ĸ֮ý֮ԣ͸ҸҴ÷仰ҺͬʱɿѽԭҸ磬ɵ˵һ伫ûͷԵĻأ
ị̄ѾͷڿϻɩɩˡСһŮӴǰԺŹұһһȻ㿪ˡбؿڣһǶ㿪ˡҹָôֻǼҽ֧ǰңҸ£˴Сˣ˾ʹ򡣡
ڣŮ֣ͣɻ󣺡̶Ĺöࡣ
ǡ
˵ʧʲôǵˣİôɩɩأ˵㱧Һޡ
飬أܲ㡣Ҹɩɩ
Ŷ˶٣ĨᣬȻôҶС˵أ
ĺĺ
ãīҽźЦؿң̶㻹ˣΪ㵱治ǵùȥҲˡˡ
ī˰ǧġóûˡ
ĳīҽǫ͵ص
īҽһѷŵصҵҵǡҵҪеĴֻе֪ʵݰɡ
ѽͷӣһˣһߴȥšīҽĶ䣬һôˣ⣬Ҳ̫ĸŮҰ֣ڸףޡ
仰𾪣Ұ֣˽Ůһôӭң
ϣƶɵ仰ϹӹҪɱͷġҽ˾īҽԭǸ޹ϡ
ˣʱһӡ˶ݺݵָ
ԭᣬƤߣڳ˶ͺɩɩôҶС˵̶ֲҪˣʲôĿɱζˡ
īҽź׵Ķ䣬ֵ˷ʧˣ̫ӵĪ
˿ʼͨأıǷָֹһ䡰ҵĻ⣬ݡĽ£ҲŽ̫ӵݡ
үСүǿޡһ豧ż´Ӥ߽үѵҸڼ϶Сү˭
鿴ҵǣ͵̶ʲôˣɩɩڵˣҺԵĶӡ
ΪνҸǶүһиôϴ˭
˵䣬˶Ծؿңһ׳һ̶ʲôǲˡǰôأ
ϴ簡
⣬ǺôҸ磬֮ʲôϵôīĪҽ
̶֪˴λԭǰ飬ֻǡЩǶ׼ô
Ϊ˻ҴС飬ƾҽκʧĲȻһ̫СҵˣǿĻָҪ䡪

ܣܣѽ鶼ˡС̶ʹšкĶ䣬ߴܡ
СһŶʹ֮࣬һصͷڿ쵽յʱ򣬻ǹ˽Ų
ССīԿԼȻڿ쵽յ֮ǰ磬Խյ㡣СӬһαӮˡСߺͲС̶Ťһ
һ꣬ΰ꣬ī꣬ī꣬ꡣ
ɣɣѽ鶼ˡ̶ʹšкĶ䣬ߴܡ
һŶʹ֮࣬һصͷڿ쵽յʱ򣬻ǹ˽Ų
̶ǿˣ𣺡ӮˣҾͲ޸ˡ
ġνأŮɵյ㡣
ΨһһʤˡΨʣյ㻹м֮ԶīԺÿһյûôôͷɵô졣
һ꣬ʮ꣬īʮ꣬īʮ꣬ʮһꡣ
ֱšСϱܵϷ˴С䷳ؽţȻ󣬾ǡɡ
ʤīһҲûˣҸṦãΪʲô䣿
óһ׼õĺ˿߽ԼСĴָī̵СĴָһ𣬵ΪҴСϲֳͷʽ
ĶҪ˴˵СĴָú˿߲ס첻ֿ˯ʱ
һΣǲīŤһ
̶պҾҪˡڶ˴Сĺӹԣοһô˼˵ã
˵Ҫȥܾãī˵ȥȥȥңԶϱ߽ôһʲô˼˵ж־ķҲô
ԣ常˵ĶԡλվϬķֲᡣֻ常Ӿͺˣǣź鷳
ȻվīǣŵСָ߸̧𣬲òҲվʲôĵģ̶˵ˣҪ
һŵķâʮ伫ΪѹסߵŮˣҪúչԼ常鷳Ǻ«ٳЩСгһ˲ҪӹΣ ȹӲҪǧôߣñкӶˣСϤĽƽʱɵŮҪЩɵ£˵ţ˵ţͿˮ۾ͣᣬޡ
ڣεİο£īסᣬεҪûһô
֪Ҳһ꣬Ҳ꣬ꣿҲ֪
ôðī̲סޣûϵҲˣҾͿԼ޸ˡ
ΣҲ׿Цˡ

ڰʮ ԭ

ΣīҽӣΪաֻīҽһ֪ԭɡεһԼ½һ˫ŮīԺī̡
īҽҩʦŮӼܳī棬ҩʦҲһֻ۱һֻ۷Ů͵ܣԼѽѵĶӵԼŮˡ
պ󣬺˿߽⿪̤ȥϵ·˶УΨīﲻţ޵ȥʮŮԸǺ¶֪ĴҪߺܾãѹ̲סĿޡ
ȥһξͷʮСΪʮ˵ŮˣԼ޸Ĵ˰ɡ¶ִʽ˼ּԶգűʣ֪ôдȥ죬Ҫˣˣ֪ô죬ģʼվʼֽϻֻΣһī㡣
СС㣬үˡС÷ܹ˷ܵغС
ˣڻˣ갡ī̴Ӳ֪˼Ǻʼ˼ѳ󼲡ꡣ
ŵվˮةƷ̨ʼëʺˣ·ˣͷˡ
С÷Һòÿī̾ɥ˵
С㣬ҴûŹС÷ګګ˵
꣬ǸɵֲµСŮѳΪһҹ㣬ׯţסʮ꣬ͿʼˣīҽһһСŮܾ˶֪װһˡ
С÷Щòáھ̨ԣС÷Сױͷ᲻ȵòͷˡ
С㣬Ѿܿˡүô᲻ͷءС÷ο
̶ô᲻ͷأһԵ㴺絴ī̵Ĺ뷿ī̵ͨ˺ü£ȷӦʱӾ̨￴ѲС÷ī̵ķ˿ͷ̺áͻȻԼˡ
ηị̄İ߰ıŮϵī֭Ц˵̶ǲģû常鷳ɣ
ŮʹͷʼղԶʱϤףûûеģΣҳˡ
ҳˣҾͿԼ޸ˡ겻ԡ
ΣΣȻˣǰôҡ΢Ǻᡣ
󣬴Ůڹ΢΢Цţڻˡ
ţһˣȢ㡣ŨŨ顣
ڣһ𲻷ֿô
Ҫߣûаꡣε۹
պʲô黹죬νӵ챨̷ˮ߽
ôˣôˣߣƼáīĨἱذơ
̶ߣһֱޣˡûƼ˵ʲôġҲһ㽹
ʲô˵ɡ˵Ͻߡī̴Сܷ⽨ûףôԴ뷿أСӡ
ҲˣҲˣҾҪˣҾҪ˯̶Ĵϡڴϲ
ѽ㣬Ժô˰īֿ̼ʼ
ɵѾͷûֲʲôֻúúһϰˡߡֲ֪ʲôʱҲʼԥ
꣬죬ȻֹĵȴȵʲôʱǸͷī̻ܲ˼ˣ
һҹ˵ˣȴֻ۾
߰ɡһֱǾǿŮ˵ˡǵġ
áƺʮһֱȵľ仰ȻɴĴӦˡ
ǶΨһ顣
˾ӪŮװī̲ףΪĴôˬĴӦҪǽͳ˧ԭھȻôī˷ܵ
꣬СЩͳ˧Ӫڣκܽ
ǣΪʲôأڸ壬ͳ͢ŸɣɱͷġīҲɵһ£Ҳ֪ʲôˡ
̶ģҲģʣµ㻹֪ЩáεֳĿã
ͻȻˣνŵú˭һī۷ʲôҪ
ҰζŮӦôµīһľбŮˣ
ϣкηԸ
ţѽߵĲʰ׵ͷĴ󵨵ĹǰɡŮ˴żֽ

ζ֣ңŮӽġ
һҡֱī̵Ĵ࣬Ů˭Ůʲôϵ˸췴ʲô
ϡ
ʲôϣΣڴ֮ôûϣûˣװ˭Ů˱ͱˡ
ị̄ʶץƭǸˣ˵ҪȢˣԸú˿߲Сָͷˣ˱Ůˡ
ôĺӣôһֱɵɵΪ۰ĸĸֳǶֻԸͰ˵ĳϦԼǱ˻ˡ
£εδ
ị̄һֱǿ˺Ͱ˵İ˵ĶԻθ㣬ҵĿ۵ˣžȻѡīȻص˴¡
ۣʹ񣬺һ˫Ĳм˫ΣС޲µСˣ㲻ǲ֪еĹذɣŮ˵˱תӡ
īһֱ㶿һطɢޱ顣
ǵĶԻ˰ɡŮĿĵ߶ʼձŶˣΣ˵ô죿䡣
ô죬Ҫɱɱҡζ񶾵
ҿ᲻ɱҵĺζŮЦ
졣˻
ôƢˣŮɴǰݸһҩ裬֪ίңҲʹɣ˵Ļʹࡣ
ҪһֱĬŮͻȻ𣬡ҪҳԣҲɵӣҾͲ̶ˡ
ӹҩֲͣزʣ̶Բ𣬶Բ𣬲Ʋҵģʹ֪ô
ŮƴֵܵƵҲ߳ᣬǺĵظŮҩ衣Բ𣬶Բ𣬶Բ𣬡һֱظš
īˮеİˣʹѣվòԼԽԽ㱣ճ˯ȥˡ
˭ģΪʲô⣿
ΰģġ
ҵʲô
ķị̄ҵӣ֪ô
Ŷ
˭ģΪʲô⣿
Σķ
ŶǣΪʲôҿĻʹ
ԺͲʹˣ֪ô̶
ΣΣħҳҩ붾ҡ
̶ҪҪҲħԺһȢ㣬Ȣһòã
ȢһôѽֻȢһǣǣǸŮ˭
̶Բ𣬶Բ𣬲Ҫˡ
죬ī̵ľһֱܲʱʱʱʧʱʲôΪչī̶˱Ǻæҵս¡
ٺī̵򲻿ĸأҲˣֻðͻīºīҽľҽ£īӴָֻǾϻǻ㱣ʱԼ㲻ʱַڽַϣͳ̫Ҫˣٹͬ죬ڴϵī̵ȴյģܾ˵ʲô
ֱһ죬εĳ֣īָֻ˾
̶ǵô
ǵã
ǡǵһЩʲô
λҪȢҵġ
ǰЩ춼ˡڼҹԹԴţһòá
ߣҵ꣬ߡߺòãǵġ
ļͣǸʱ򣬿ǣҲܣ˺㡱
ʲô˺ҵ¡
ûûУ
Ǿʹߡ
ǶΨеڶ顣
ģӪī̵ֹסֵĻôǵĴЦݺ˫ǣ־ˡ
ӪڣīýҪʱұˣܲñɣҲſ԰ߡ
šī̹ɵصͷͷֿʼʹ⼸һֱͷʹ
ǵôӦʲô𣿡
šīһɣģ񣬵ҲĸԸ˵ҪȢȻֻ֪ΪʲôֵֹģʧȥԼأ
һȺȺɰǧµǣī˲һƬհ׻㱡

ڰʮ ˽

ۣﱻּƬ嵴ţŻ٣ǵһʦĻǣΡ
ΣΣΡ
֣ҾʹǰĺܰɣԲŻʹ
΢΢˶Ψһһ˿ġһֻҵ֣ůЩô˵ʮֵĵǡ
ЩˡЦʾο
ƭң㿴㣬ڿޡָḧҵỨ֪˭ôɵӣΪ˹ȥڣһǶҡҡͷȻҲƲסŵˣΣô죬ȥīҽ
˵꣬תס½ǣЦǰҵɣͷЩۡ
һȥˡȥıӰϣһֱûָƤģʹҽҲβõġһվһľϻڣһֱڣЩ¼ŮʱҶ˼ֻš˫ֲŽЩδĳżóҪôŻǻˣ
ҷ˺Щ˼ٵȥǣΪʲô˺꣬ѵǰôôΣ㵽ʲô
ĺ
д֯Ǻ
жۣ֬ϴ˳
ĺ꣬˼
ʵأ̺δ
ɽʴϳ
ʾ鴦л׷
κιڣƻ
ѾͷҾ֪ղ˯ŵʱһű˵֣ôʹ࣬ôźáңСûߣһҸղŲԾˣһ̲סʹ
õңǰϲΣҲǰˣһὫִȥĨᣬʱ䣬ֻҪһЩʱ䣬ͻȻЩȷʵǰ˲ʵôֻҵĹȥѡ
ʧȥ㣬޷һʲôӣҲͲΪԼˡĵظû㣬һòԼ
û㣬һòԼҵ⣬˭֪պ󾹳Ϊһһơ
С㣬ڻˡСѾС÷Ŷ룬ҺεطֿС÷Цص˵СƯүȻ˵꣬¶˹ı飬۾ѩȻһñۣʱεˡ
ҼС÷ʲôһСʲôǸ𰡡
С÷˹£ұ۹£ȵؽͳһ˽̡ ˵֪꣬ʲôطˢˢˢӽӰ£С÷޶һؽͳһ˽̡
һͷҲͲһӣ˰λû״ƽϢŤɡŬȥӰ
ôСİѡҹ˸󡯽?
ȿȡѡģǹŻѡģܵǱض㿩ȿȡ
ǣúõģôŴλҡ
ȿȣҪȥһطѾͷǵҽ飬һҪ֪ô
֪ˡ
ҸЩʹͷһЩҹ˸ǰ͵µŮӣȴϬǻ۵񣬺ʹ¹ϵз磬ΪΨһԵŻٶûпѪ˵ǵˣ㽫֮λңһλĹŻٺ͡Ż˾Ż˾ƾķܺ͡ŷ｣һϰãǱǽһһĸ֮֡ͷϿձûһֻˣųò硣
ҿŵػԵһʱˣ⵽һԤıһı
̼ǵ̳ҵ֮ʱҿͷϷķˣȻòȻΣػᡶŷ｣ˣ˭̵
ƲһϵҵĹŷ٣һ·;ôҶһֱţôйŷ٣ŷٲֻշɵŲеô
շɺҹ˸һѪͳΪ˽̡йŷٺ͹ŻϹż٣ɺΪڷ֧ѣշɵĹŷ٣ҹ˸ùŻٶΪţ̲ԷͷֻǺշŷʧӰڽĵλ᧿Σľء
ŷ֣Ż٣ͬһ֣Ǵ˱ͳһ˷˽̡
Ҽ̳ҹ˸֮λֻа꣬С÷ҹ˸ʹĵӣΪСҹ˸󳤴Щ£ΪѾ߱ҡ
ｻ£һҹ˸κҶܸ߱ˣϽΪСûȫԼֻ»շɵİ㣬Żٵ˵Ķ֡ĺܺãζ֪ݣֻ֪͵͵ܳ
ڶ£ҵŷ٣ͳһ˽̣ȻԼܰӵйŷٵˣǸˣǣǡ˵⣬ˡ
˭أҰ˭أ
ڵĹŷ٣йŻ٣ʴҹ˸˱㹧ͳһ˷˽̣ҾҪ߾ܰйŷٵˡ
ô
ҴӸĿҰйŷٵˣǱ֪˭ҲװĿģΪʲôԼҪҰҺС˾ͱϵˣ
ǣΪʲô
ҲʣҺమ˵£Ƿ޷ƵģһϵҾãǵʶΪһԤı
ѵҺڤڤ֮оεĶǣ
ȻҾÿ¡
С÷ȥҹ˸Ȼ֪ͨշɵˣѵùŷٺ͹Ż٣ͳһ˽̣ջع顣ҵŻ˯ȻҲǣⳡУƱҲҪȥһҹ˸

ʱһϸϸһзҲԾСϲ˵ôҲӲģԭһӡ
С㣬үȥ̫ãҹ˸󲻵ڡС÷֪ҵݣǴЦ˵
ǽǽзִ磬ңɲˣ㶼˵ǹүˣС÷ԴЦ
ҹ˸Զɽ򣬰ʯŶݼ׽ҹ˸󻤵÷ǳأԼ˻ָǾҵطҹ˸Ĵ󣬱¥ΡĴ԰ȥ̨ͤ¥ˮJʯףСˮȱȽǡ
ҹ˸ãڸ߸ߵĺϣǰŹŷŻ٣ҽ¹ߺؽͳһ˽̡ؽͳһ˽̡ݣ޲⡣
ԭʢһʱֺȻ伣ķ˽⣬ңһʮСӡع䣬ѳΪʹС÷ȥƽհµŸĻʹλãȻŵҲһ˲һ˲Ϊǡ
Ҫȥã
ǰҹ˸ϯǰСֹĸŮˡǸҲ̫ˣôСͽôӴ֯ȻһǺϲְλ̶СͲŮϲϵƴɱģһúô˽̣˽ڽϵĽˣ⽻İйŷٵˡ˵Ǹ뷨ֳˣʲôҺСϵһˡ
룬õȻҵĸﻭ񾪺һĸ󡣡

ڰʮ ȸں

һð亹ԭҹ˸ҵĸľʺ⣬ⲻǺô?˵ľʺް꣬Ҿֻ꣬ǣΪֹ꣬Ұʱľʺҹ˸ȥ
ǹģ˵ûʣµҹ˸Ѱһҡ
ӷתƽϢųԾСĸͿͳһ˽ˡҹ˸йŻ٣йŷ١ܷһЩʣòͳһѰҼͳһܰˡĸϵԺĸӻԺǻλѴѡ÷˽ٽϵĵλ㡣
ͷʾͬ⣺ӦǵĸɡĸģҪȥʮǰʲô£ĸϵбʶ޷ҡȻӾƤ֮ɫĿǿҵĸ󰡣꾹ȻȥҶϱ
ľʺһŮˣıԶԣǣʱͽҺһˣôεĶҸеЩ£ŮҲδػϵǲ˰ڲģûнַ˽ǰѾӡ
պӵܱʵΣϣǣ˽̽׼һһȵִᡣߺĵڶգʵ̫ӵ£ݱ
һţȥܶûȨ֮λһʹС÷㱨⼸շɵľ
ҽҹ˸֮λʼ֪ͨշɵ˻ع飬֧һͳһ˷˽̡ǣշȴҵĸλΪҲᡶҹ˾Լʹõλѹ٣⵽շɵɡͻȻ뵽һ¡
С÷ûҹ˸֮ǰ˭Ǹʡ
ʹŵǽҹ˸ãзɣεôҵӵʱְλˡС÷
зɣظɣô͵ϮҺΪʲôҺѵʱʲôԭ
ǣˣǿΣң㲻˰ɣĸҲóѵһŮӢ۵ĺϷС÷ҼӺǷշɵϵУظҡ
С÷˶٣ֻһģС㣬ִμӴ֣շţڽ˽̷ˡ
С÷ֲǲ֪ҵˣȻָֻһЩǰɣȥ˼ұ䣬ǲô
С㣬ɵһ鲻ͺˣִỹһ£Ǽɣҹ˾Ǿķ߰˳ɣҲ
ǣֲǹƱǽʲôҴֲƤëǵ
ǸѵõĺûᡣС÷ɫΪʹһҾͷëҵĹȷʵãֲʲôѧţ̶һҪҪôܣھͺˣʲôᡣ
ɣС÷Ҳǰʹĵӣڼ̳ʹ֮λҲҰѡҹ˾ұԾͺˡĵ
ҹ˾ֻϰҿɲңʲôô죿С÷ŵ
££ֻ֪֪֪֪Ҫһ£Ҫڱʱֻ˷ųˡһ⡣
ǣֻС÷ЦЦ̡
ȥ֪ͨշţҪԼҲЦһС÷ཱུ
ҺշŸԴʹһ¥棬Ǹ˵ĻҺȤ
ѿڶ
īϾǽϵܵȻûʧ
ԭշɵţշȫ˰̺˼ƻ۷һ㲻١
Һһ磬ѽƻˡ
īǵھǱ˵һ仰ô
Ȼǵˡ
֮꣬Ů֮֮Ҳ޺ˡںѧôһŮӵ
һȺհɡʱ˵ġ
ָҲ֪ǸŮңҴСֶͨΪҹ˸ĸﰵжϺ󣬱Ϊͽһֱҹ٣һҵһεŻ٣Ȼٲһ٣˵ģͨ˵˽ѪпܡҼȻǳˣ㿪ʼ͵£ÿΪ඼汧ٶ
ѽѽǣǡ֪˵ʲôáԼˣǻʲôأԴշɵ˻ع˰ɡЦصͬʱ۲ÿ˵ıɫ
ŶԼˣĵŪŲյ˵ŵҽ°ôȡáҹ˾δ䣬Ȼֶ֣סҵĺսһ磬ûмȥסˡ
ʹ˧籾ҲνǴɿһĻҲû뽣
ô㣬Ͱԭк֮ˡǡҶµĽţǰһĻⱲӾֻҹ˸Ů˰ɡ
֪˴ǰضһսҹ˲ãֻܳ²ߣЬװУԷɱңұ䲻ɫŵ׶׼ԷСû뵽ǸˣǸð죬ͺˡ˵ǸطҪɡ
ڴͬʱһѽҵĲ˵ġŵôóŵȡáҹ˾̸ıý֮λ
ţҹ˾õֻǣٽҲŮ˱䶯ܷܲС㡣С÷
С÷вҵ˾Ȼ
һ䶯˭ҵˣûУֻƭеġҹ˾
ŶҲˣС÷ŮҪҵӣôԷ
С㣿С÷ѵҲϵĽһ£ֱ˿˿ʹһֱӵС÷㣿Сһ𳤴Ǳҵ㣬Ȼң
ʶط˽ţڴͬʱʹνҴҾ֪ǵˡҹ˾ôŹңһѡͣڰգûдȥ
ֳ
ѵˡҹ˾ǾͷߣС÷ˡĳŵڼС÷ôղݺߵĳŵض׵ģҲضỤҡҶӮˣһŵңС÷Ƕв̣˼ҲӴĽҲ붯ɱҡ
תһߣһʣڼС÷
Ƕҹ˸ڵ£ҿɲܣɱɱȥԼˡһ䣬վߡ
ţ㡭С÷ߺ޵
ֵķ֮⣬ҹ˾ϾС÷ûϣôͲС÷أѾ뵽˾С÷ķӡѵʵ֮ʵ֮Խ˵Խô
̶һӵĹĶǣȴᣬð
ŵС÷ߡվҷһʣǻô
Ȼ¶ϲɫҲδǡһᣬŵҷ˳ȥĻС÷ǣֻС÷һǡҹ˾ɣҪôôȥ뿴ҹ˾ģ
Ķ£֪ǲʲôµĶлл㣬ദˣʹֻһˣҲ֪ôӦΧҵľڳԼ˭ҲšҵʱŵңС÷Ҳԣκ˶ԡұÿЩ
Ǳҹ˾Ǽٵġ

ڰʮ 

ҹ˾ûô졣ҹ˸󣬳ŵʡ
޷һٵҹ˾֪ڼ˭ҲԿҵһô죬ѲԼ˾μִ᣿
ھһаϣսչεǣִ㲻СǣҲǰ취ϾｻҪ˽ͳһС÷˵һ֣ȷʵﵽͳһĿģĿġ
ìܵ뷨м尾ȹһ£ִỹھˡֵõٵġҹ˾û鷳
գ죬˿ǺԶ˶ⳡһһȵʢļ顣һŮӱٵ̨̨һƬҿźѹѹͷ鲻ѡңһŮ˵Լҹ˸Ҳ롰ꡱ
ֱһϽȻҲмдҷ緶ѹס̨µ֪ҹ˸īԸΪλڱǰһˣ
û˵̨꣬ģǵ١ѽѽҿŮ˵ҹ˸˽̶Ҫ˰ɡ
ҵüջȺʱڼҲҵӲ͵ģɱ˵ġ
̼ǵã·鼱֮ٵɱôˡʱȷʵãȥ͸λ䣬СܰɱˣֻΪǿεھλŻŻǣҿɲǺǵĲһҪ䣬óŵȥˡŵղȥԲʲôսҲᶪӣΪûϳмǱԡ
Ҳ̸ֻ֪˵Լָ֪˹ϰһµġҹ˾Ǿõյ
ѡĻǡң̾ʼࡣȻ̨֮ƿէ𣬱ˮҽ׺䶥ڣ죬ս˻Ѫﳾ
ϣ̧ۿ̨֮£⣬̫˰ɣôһ㷴ӦûʧܰȻȺʼ½أһС빦һˣȥˡµ˶ܳԾȻûϵһһСҿĿĴﵽҪȥˡ˭ϣһĨɫǰ˵īΪôߣ»īֽ̼أ
֪Ϊβ鷳Ϊ˼Ʋߡֻóҷǿеģ֪Ȼޡ
ǱԱԽҪ֪ܱԣȭŹ򣬾óŵ̰ɡ⣬ŵȻν߸һбȥŵǻ飬ҽΧúһͨý񵲿üѸŵȥһһӰ̨Ͻһ𡣵ӹϿȷʵʤһѽշ｣¯ĵز
žһƴڳŵǰϣ˵˳ŵԼأʱ³һѪغû
⡮Ҫ͡ˡ˵һִ̽һơҵѽȫĵˣһұػ˽䲻ݷ֮ʣŵ˵弱æýĽÿԼҰһƣ³һѪһƣġ
Өѿڶµĳŵ
Өǵôеôŵĵϸϸ
ǣǣ˵һֱǵ֮ĳŵĴʹӿһһܱԼô
ǵãͺáֻ֪֮ꡭɶˡԵº淸ãǿˣһЦᡭǡСģ桭ķŮӱ۾
ŵҺթʼҶδ˽ˣںϤĽ̵֮ôǶң̾˵һؤµôһ֪ϱ¶ͯôںԸΪҿҵô
Ȼ̶̵һɲǣںҵĹŷΪǵǸʱ㶯ɱҵ˰ɡˣֻһȨķ²һԼαװطǳõĽƻĺꡣ롶ҹ˾˰ɣĿ֮´ӱ͵ϮҡñɺգǣаʲôãѸе˺ĽϢ
˻ûѪҵĺ󱳣վ˼꣬ҶˡʹֲʹǶ̶̴һ¶࣬Ӷ˺С÷һֻ˭أ
ûҵѪȴûмȥһԾؿȴļУҲʼѪϵãìεìôѵѹôԶ岿ɱ
أ;棬ǻںޡʲôǲҲ޷̫Ĺ޷ԡң̾УԼҲһŮӡ
β֪˶һìˡС÷С÷ܰɣôܲһìһ統һ
̶һһ񽫵ӣվ֮⽹ػҡһδڻشʹȻǰһڣûʶ
ۣǼպҲ˼գսȫ˲¡˫ӣ˺ܾúܾòſڣ
΢΢˶ٵ̶Ǽˣǡ
ȻˡЦҵСָСָǴСϷ
֮أ
֮󡭡ҲףԼʶ߬ȭͷǵˣʲôǵˣֻ֪ҪȢҡ
ãͺáγ̾һڹ¼ǳأռϷҾȢ㣬òá
áҵͷʣǣô
ᣬûκεˡǵҵʱ˵ôʱ죬һһСμᶨؿҡ
ʱôҼʡ
㿴һϷ䣬ûشҵ⡣
룬εԸսĳǲ׷ߵġǣʱ򣬱㻽Ůʱ֡ϣܷ¶ҵĽ䱸֮ģΪ֮䲻飬Һѵĳ·̣ܲӣҾȻ޳ܵϷ
θңؾͻ䣬˭Ҳû뵽ʧһ̫ӾȻţôġڶٹǰ̫ӽҷ˲̼ҵֹáβ̼Ҳ׼ȫ˱ʵ簲׵ˡ
̵̫ǻλһ±ǴͲ̼йĹԱԼĻλ
սæңô֪ô鰡
ЩܣӵҲùˣɱǣѩҵ衣һ䣬ã
ЩˣӦǲ̼ҰɣҪҿһϷѵҪɱҲǲ̼ҵˣ̽ίĲ̼
Ϩ̼ˣϴһȼڶһĺŮӡҴ˽淵ĺ¡̼
̼ǵþͺãǽˣԺҵĻʺ󣿡վһۡ
Ŷζɱ˭һģĹµĻᣬ㾹ȻԲҪʵۣ̼һ䡣
ҪʵǱõĹϵֻҲ£ФҵĹϵңҲ㣬ѡһһ䣬ûһ顣
㣬㶼֪ˡ̼ʼš
ϻ֮ǰФة࣬ǳƵ⹫˾ˣǺǣҺǵͳ͢Կʲô̵ְ㻹֪ա
˼άʼˣФة࣬ε⹫ұΪФҸտʼһֱֲ֧̼ҵģǻõĹϵַԣǱΪα̼׷ɱФұҲȻжˡ
ǣγҿһۣФҵ˲ңҲȥ췴ģ̼ⱰɵŮˣȻ常̶вҡվи˽ɡ˵꣬һһѶ̵Ȼ˲̼Ĳ

ھʮ ѱ䣿

ɱңΣ̼ûκξš
ǰɱ벻һŮҲôģͳ̼ңϧҪһεһһݣһֱҶ֪̼ҵĻ˭ΨҰ޲ܣʵڲܹάпǲةˣǣҲ֪ǲ̼һŮӣΪ̼ҳıߣע⡣
ߣɱԣҲ˵ġҾ֪һ֣ûŵʲôֵζ𣿡̼ѩ
̼㡭ɡη˶̵˺˼ҵ˲̼رóҩʲôԻ㣬ģβ֪õʲôǸջָңֻǿ޷Ρҵˣһôңδڴ
ѽҪĶôһζҪˣ̼һ˵һ߳ȻҪԲϵ֣һĲ̣ôҲҹޡޡδ˵꣬ͼ̼ҵʼʹͷԼſʼðѪ
ҪŮǰҩôί㣿Ǽֱҵĳ衣ڻʲôɱңζݺݣһ㶼ûжģѵθղŲδжһжװģֻԲ̼ǷһҲף
ֻ̼һ֣㡭㵹أҲûҲûʲô̼ȻǴŶҩһģϧļϸһ
Ρô£һŮɱ˳һ㶼£бĿ⣬ɱ˲̼
΢һüͷԸ˰ʬ̧ߣҸǰѽأ
û𻰣ָǲɣǡ
ûֽߵıʯ¹¿ԿС͡¡ôǡФ֣常ʱˡФҵҵıңФҵĺˣȷе˵ǵͳĴӣҲ̫ӣĿЦ
ֻⷬڶ⵽ʲôӾȻǴӣǺФʲôϵѵФһŮ˵ôΪεôƶ˵ºŮˡ
ǸЦĶԭξĸ磬ǹʧܵƷФΪ˱ѪȽμռңպƾǰС±סѵһʼͲܰԼԸȥÿߵһȱȶõģ
Ρګګ
ת䣬ȻûдӸղŵΣգСЩûҵòҪȥ˵꣬תˡ

ʮ£磬ԶķҶ޽Ĺɫʽӳ޺ãξҪϷƵˣʱγɱķѾ档
УҲ𽥸һЩ顣αǲΨĲ£̼ҽ췴Ʒ͢ѡд֮ŵͳΨһСӷ֧ϱ߸塣ɹǱ˲̼ҵ⣬ʧܣҲʧܣͲ̼Ҳ޹ϸҲֺͳ͢ŸɵΣգ۳ɹʧԼ̼Ϊ˱ΣҼҼ˵в
ͬˣǲ̼ҵȴ֪ڲ̼֮ǰФѾƾС±ˣǰйͨʹûвҵζҪ֮·Ϊ˭Ȩ̳¡ȵ۵ӡФȵ۵ĵһӡ
˵ףκͲ̼Ҿ뱻õĹϵ̼εͳܸ壬ò̼ϱߵʵ¡
Ф˵̫ҲһֵҪΪʵۣڵ̫ӲФ֪̼Ҳɵ̫ӵԼδһһ䣬̼Һ̫ôĶǣܾˣ֮
ڣ𽥲˲̼ң̼ô꣬ҲǱ˶ѡ
ʱεĲҲ׾ٹ˳ǳأռϷֻ˵仰ҺܳԾЩ̼ҵˣ˶˵Լղ̡ⲻ޿˵ĻΨղ̡
ϣ֪Ϊʲô˰ɣڣ̼ңФңѹʻʺɵٵˡ
֪㶼鵽ô
̶䣬Ӹպãȥɡ˵һһЦ˳ӵλص
ϲʵۣ
ϲǣζ˶ټҵģΪʲôҪˣ
ǣʵۣͲȢһˡΣ˵ֻȢһ
ֻȢһ˻ҺΣѵʵۣҪǣôζȻҲ뱻ǣˡתߣͷ˵һǻСʱյɫͲСָ֮ĺ˿ߡị̄ˡ
ΪʲôȻ˵ұˣ
ô
ʱһڵ죬ƿһֻ׸ɵСУͨҵϵߵʱˡΣԲ⼸һֱϷôʮļɣԺҵֻԸװһˡ
򿪰׸ϵСֽҵֲѣị̄ˡ
ԭķˡ
⼸һֱΪĻǰҵģ֮һǰú˿߲ű˴˵Сָ벻һӡͳǣҡΡʱҲ֪ҲǸŮġǸŮǱġ
ΡһͷûսϵĥȻȣ¶һǿǱˡ
̶ֻ㣬ǻܻȥ𣿡
ҳĬ
شҰ̶չеֽΪдֽôǻزȥˣ
ΣҡȥᣬһײĻ
أǻȥôεĹâھͷԸ˸ȥǻϵĿջɱ
ΣҪҪɱ㡣κ綼ôҽ㣬ͬʱмңõдֽô죬ɱ
ɱľܲĵطˡң˵Һ֮վи˽ᡣ
ǰκվи˽ᣬ˶㱱ľ棬˭ͳһΣʽô侲пʵǺ˳Ϊ̸ֽС
Ƿ˽ҪЮô˵ǣƣŮˡ͵ذƿ
ִͻ䣬ǣһʱҲշţֶ֮շɴԸع飬Ҿͷͳһ˷˽̡÷˽ڽϵӰΪηҳȥġǣŭΡô죬Ҫɱˡ
ΰֽڵϣתߣھȥţ̶ſǵܵܵʬװɡ
ҼֽչʱջջҺ֮ǰϢǸջֽҲīʱҵȫӿ˳ѾͷҰ㡣
ѾͷҰ㡣ҵıۣģ˫޷ȥּҺദమôãΪںԷͿˡû뵽ױдġҰ㡱һ̲סؼϲáô
ҲһɣʼǲҲ޷ĵĿϲ
ƻǾҪʱڷ˽̵İջˣǡ֪ˡ
Ҫɱ޷¡
ΣҪҴӺ׷Σ
λתӣ㿴ӣΪ˱˿ޣô죬Ҫɱźáһת˦֡
Σ㣬ֻҪ㲻ɱʲôӦ㣬ߣòãŬȥ㣬òáԲΪ㣬Ҳȥˡ
͵ضסŲͣȴûлͷһӲӽԺֻҡһһ䡣
áֱĨᣬãҴӦ㡣
ݣεļ£ʣѱ䡣
ֽϵڰ׸ϣŷɡ
Ҷ׿ڸ㣬Ұ㣬ǡҲԵɡǲôǾȥˡ

ھʮһ Ůƶ

ʹҾͱ֣Ϊƶ󵨵ΪʲôҪ֡˵Цݣ淵ʱһСƶСѾͷ㳤ú񡣵ʱС£۸ǣ붼Цһܻ淵ӣΪǰἰʱǴЦݣҿ˶ϲҲҼƽ׽˵ӣӲūǰơ˵ԺԳơҡ
һֱųݣ˵ʲôʺֻһƽŮӺһӣǣʵȵֻڻʹĽ˿ȸȻ뷨ֻ˵Ǵ֪ġ
ΪŮܿĺܰǻֻ꣬һҼºҪΪʺȻûʲôѧʶһ֪ʵ۶ǺǧӰռҳĻϾͲǣ˳д󳼶󹬵Ľ飬ȻȻֻҪһ񱱷νͳͳʵȢһһ˵Ǹʵ۾񲻶ԣʲô̼ҡ
ǣ񲻰ϣ˶֪ͻʵ۴Сһ𳤴÷ﲻҲǻ淵ô˵ͻϵĸܺòŶԣΪʲôҺԻ֮ǰ˭淡
ÿλʵ޹ҵʱʱ˻Ȼ˼УһΣҲûˡ
̶úúã㲻ӣҲǿ㡣 վڵ⣬һϵȰˣԼñƼҲá
㡱һ֪ǿǼʲôĵ˵ϣü峿ȥ޹ڵϿֶҪɱҪд̻ϣ
Ρˣ֮Ҳֻôлʵ۵Ĵ
ˣǲǻѵÿһζЦǼٵģҪ㣬
Σٸһʱòã
ʱ仹ôǲҪһȻһֱߣĴң̶Ҳʹ֪ôҴӲ֪ӢĻʵҲôһ档òã¿ʼ
ԭװһˣ⣬һŮʵáȻſˣȻһӣˣǰˣұҪնͷ˰ɡ
ﻺҶ۾ģСָ˹ϵСָΣ֪ϲƶ£ұ֤
ðɣġϿԶôᡣ
޹ûˣҲĲǿ˰ɡ
ջʵټңҲ֪¡
ƶƺİɣϸֶҹǰֻܿѥó̶㡣
ūֻǾķҹ˵ȴûףټҵʲôأ
ǣһֻ֣зһҩ裬ҩԡ岻ãֲҩ㽫ҩƽõ
ϣӺܺðҲ֪ΪλϸҩҪޣ鲻ԡǣһŮôɻϡң֪ϰẦұūּ
ȥҪ֪
ص޹ҿﻹһǰؿڹϣָһһ鸧һŷƷֽǸֽҼǿϵáһǣʱջһǣѾͷҰ㡣
ﰮľдֽӰɡ
ƶȥɡﵭ˵Ĩᡣ
Ҫĥƶˡ˵ȥʵֲ̫ˣδϿˤˣҿסҡҵǷϺ轣һˣӢ˲ݣһ㶼ᵽġ˿ȸ
ƶСѾͷһᱣģ㻹ôüĵسһЦ
ţðɣȺȥɣһʵġû֪мǧ谮һﻹĹŮּۻۡ
ƶƽ⡣˵꣬һͷҵϵܽӸһֱһẦģô
ϲͣرŵһСУȵһƥϣЦܷܷؿҡʵ˵ЦÿȥϰɣҪǸдֽˣΪÿμֽǳüչ
Ҫϵˣ鷢չĸ⣬ҴϵЦЦžͻȻҼš
ͰһȺͰҪʲô϶ǰŵһҽβ޵İϼϵĲյƱȫڵϣŵǴҳ˵ϢŭϢŭ
ȥҹȥȥúôˣͷءϴ𡣰ռҳĻǸʾһηôƢҪô˵
Ҫ˳ȥָң㣬¡
ǶˣһǰסҵĲӣһһ䣺ôôͿôôͿҩȥʲô뺦𣿡
ұסܣϷŭǰģһֶ˵ȻϽһƣɿң˵˭
ҴŴ΢΢ظ׿۵ص˵ģū
̶ֲô㣬ȻǸĻˡ䡣ˤôûأһ˰ɡ
ػϣУеģһýŮӼʱﺰʲôһŵ
Ŷ˽̵˻ڻʹǱϵˣҪɱˡ
һֱҲδãֻ᣺̶ˣǾͿСʱˡȥץǧòãٺܣú˿߲ţȻṴСָЦᣬӡ
ڶϣϳò뿪޹ٰ߰㽻ˣһҪʱ֪ͨߺ֧๬Ů̫࣬˶µˣţлѰķԸϽˡ
գҪˤµʱһӰȻӹʱסûܴˣȻ֮СһȻһѮŽǻ˾˵һŮӾȵģҪ˵ҼǴľҲû룬Ӧˣص齵£һؾʱ
ҽ֪ʲôôҽ޿κεĲҾȻȥһҲĵýϣǰܾ
Ųңֻ㶶ܾúܾãƵֲΡΡգ³֣ϣѾͷ
ﺦ£ȹϾǸİˣôæҪǰֹǣȴǺͼƵᣬݺύ֯ѾͷѾͷˡѡʲôˣһԵҶȾᡣ
űһһظѾͷǴߵģѡ
Ѿͷǲָҩˡ
ˣûֹһеķ
Բ𣬶Բ㲻Ҫҡ
ѾͷҰ㡣
ѾͷҰ㡣
Ǹֽϵôŵ˭
ô漣ˣﻺ۾ĵⲻôΣ֪һΣ꣬ңҪˡʡ
ⲻΣѾͷˣߣòáΪİΣΪļͲҪˣǼٵģһжǼٵġŵȻˣǲϣһӶ
ִŲӵһһ߽ҾһҴûмôεˣѾһһӣǰӻбÿ
עҵĴڣջţεطֿˡҸæڵϣū澰ɡ
ôİɡǸӵţҲлϵĴӡ
ɣƶҲֻǸҳһԲԣºͣһҲûҵ˼
ū澰ɡ֪ǲݺģһǺܺ£ڸֻһ㣬ȿʲô岻ʵĵطǣǺˤƽʱãĺ𡭡
ƶ𣬻ֻҳһ㣬һǵӵţǺһ߰ɣβŹġҪߣǻô죬ô
Ѿͷӳȥˣٴһӵ˿ֵлһúúãϡ
ǣѾһΣôҪǵĺأִⲻȥģֻ˵ڿߣԺҳȥͺá˭֪¶ˣұɡȣڻ糯֮ǰǱӳȥ򡭡
ǣǸ߳ȥͷˡ
ô졣ｹ
û뵽ôͼӽ˱ⲽͣµɣȥסǣӳȥòã
òãΣգһ¶ֿ
ûа취ǵȲжһҪˡҲĨϵᡣ
ūҼᶨҲˡΨһᡣ
Ҵ·ϸｻҪ죬һ㱼ɣڻʹҴ󺰡
˶ʱһɧͳͳβ󣬻谮ǰˤˣѲ˸ϵ
̶һϣǻϵ죬ޱһƥ
ҼϵǶԵʦˣôûǼˡǸѾӳȥ˰ɣƶҲˡ
ûһᣬҲһͷҪ¶ڵġأһ˴˹Ҵ£Һһڵϴ˺üңˡ
ϣ治룬֪ȵ˲ʲôӡ
㣬ϴŭҴƿô㡣̶أأҳĬ治֪ô˵顣
ΣϺʲô֪ǷŭǱˣȻ쳤Хһ룬ùе˶Ϊ֮һ˴ԶˡӢĻʵ۾Ȼʧһ㣬ƭң˵һӲġΪʲôҪƭҡ
ǿĻϲݣϣҲжڿһȻĵҵĲһӣʱѪӿ

ھʮ Ǹ

ûҿͷģһȺȺӶʲô˻
ˡҿٵ룬·֮ǰоõģʧȥ˶ģǴοľīұ޵ûء˵꣬ͷĿҡ
ƶõļƲߺܺãĵطȻ࣬Ϊ˶ĿǴǵ෬ۣӳˡ뵽ƶҲѾҵһʹ
ĥˣ㣬Ǳη׷ˡһƥԼҲ߸һ˻ɡ
Ϊʲô׼ƥһ·ʣãˣȷʵҲ첻
Ҳ֪Ƿߣ氮ΣҪˣǡ˵һһ˻ȥ
޷ôںҵǰдֽᱯ˳ʲôӡϱν꣬Ҳ˼꣬ȻҲ֪ͳͳʵҲꡣʲô̼ųΪ֪ǸԴңֽдģѱ䡣
ʹҲʸ˺иǣʱأҲⱲӶˣ׿˵ԲĻᶼû˵ѹ֡
ֱһԼΣΪҲˡǣȴʵشңϢҵĲ
ǸԣҶηģһӲͻζˣȴʳˡҿǷ̫࣬Ҫ˵ԲҲֻ̫࣬ǣ˽ģҲ˽ģΨһľϧȡǰˡ
Բ𡣡վڻرĴϣϾʱǸεؿ
꣬Ҷ֪ԼôġŰããһƬˮ鵭ҵϣҴûʶ㣬ҲҸЩϾڣ˻ʵۡǡȴһ㶼֡ǸѾͷˣҲˣصǣңʲôأתҵķ˿ڶظһ飬Ѿͷ˵ʲôҸоԼĹһȥۼȴ޷ÿұǣȴ̶֣ѾͷҰ㡣
ԭΪ˵ЩôǱпԭͿԲùˡǣҿҲ֪ĺܿ࣬ʵġҴӦҲҲ뿪ˡ
ã㷢ģԶ뿪ңģ˵뿪ңҾͲúᶨ
뿪㣬ҾͲúҲһᶨ
ң㣬Ҳú
ôԼأ
˵ңͲҲúĶԲԣˣ˵
Ҳ뿪ģҪ㣬Ҳᡣ

˰ΣգһǷǸġҲ뿪ˣҲν
˳׽Һǰˣһ·ƽû׷ֻûмȥǴҳ߽ߡ鷳ִŵ۹ʿڱ߽ɧˣǰӦսҵԿҪ
;Уϸϸ鵽һЩڶʮǰ󹬳ʲôʣʹĸһֵΪ
ʮǰȵȳ谮һӣФФةŮڻʺ£ФУһӡФʱѲȵʹʧּ˻ʺ׷ФΪʺճĻΪͳ̫ӡֻǣºС̫첻زۡȵ۴֪ľҲ֣תΪϲֻٵһʶΪʺʶΪ̫ӡ
ʮ»̥ľʺǵһӣ¡󣬻ʺް
Ҳ˸ʵФѲǱģҲ첻㣬ҲǱġ
ǻ˭ģʵʣҺ֪Фˣ̫ˣ˭ǡ
ĸ󡣡˶٣ѯ˺ܶǰϵҽֵ֪ġĸʱҲÿ£⵽Фҵı֪Լӣթܰҵˡ޷Ǿıҿûټ˵һ˿ڻʹԹ޶ãȻΪĸ󹬶ʤƷҪúõػȥʹﳤĺӶԸ鶼ô
òҡֽӹڽıʯԣһСһ¡ֳ
ͺһФӦʲôµ˰ɡҼǵ˵ѽθġ
ԡ
ô˵ΣФãҸ磬ǴӣҸȨ̳лλ̫ӡŷĿȻҲҲ
ͬù̫εƵˣƵѪҺȴΪ˵֡ʱ룬ֵƽռңӦǹѾԻжǰκҸĹϵһ
Σ֪İȻȻλ֮·Ƿڹ
ҡָˣƽֲ˵ºŮˣңǹЦݣĿ飬ȷʵҵĲˡȻгЦ֮ɫ
㻹Ҫлεģɱ˲̼ԭֵȻ޶ԷǣͻȻܶºܲζҲ˻⣬Ǹ̼ܹŹֵģôһŮ˾ȻͳĲ̼ҵˣңǲǵ˵Ψղ̣Ҳ˵̼Һܶʱ˵Լв̣Ϊأ
ƣһüģ˲̼ĵϸȷʵΣֻ鵽̼ҸںͰ˹۹ʱߵһŮˡ
ߣʡ
ǰ֮أݲط˵ǰģסһ䡣Ҳĺϸֻô̼࣬˵κεϸҶ鲻ˣ񡭡Ϊǡ
ƾһҲǺֵܼ⣬룬ֵǵԲˣҲֲĲ̼ңҲ޺֮ˡ
ˣҲá
˽µ·ڵִ˼ҾӪӪУҵһ£Ǻú˯һӱҹ·ڹŵӿɳԲ
Ҳ֪˯˶ãԺĶԻ
֪ɡ˵˭Ҫأ
⣬ԥɵô
Ǿˡߴ١ɡˡˣʹҺɼ档
ǣǺðɡɵǺǰһġ
Ҳڵʱս½չô
ء̶ǰǷӲˣбȰ˲Ҿ󷨡ɵ
˶٣Һ̶ʱ򣬿Ҿϱһ͹ȣǡ
ãյȣӸߴ
ԣ򡮰̡Ƚ
ȥ𡣡ɵ
áȥˡ
ԥһЩŭ
ÿǣȥյкΣգ㻹ӡģҲµġն
յкΣգ仰ҵϣõ˯ͻȻʼجβϡյУҪɵģҪѵзƭԶԵзĵǸҪɣҲ൱Σա
ƭңҷĲ뿪㣬ΪʲôҪðΣأ
ʮգ˼Ҿһֱ򡰰̡󲿶Ӳơ⣬Ӧյеʱ˰ɡվڸ߸ߵĳǽϣĿԶѾܿԶĵطѹѹһƬСϸϸеľߡ
ѾͷŽŲô
һܺÿк
ʮ˻СһεҡҡͷƾҸ߸ߵؾڸס
ôȥأ

ھʮ 

ǰȥӦսôҹĻ˵
šش
ǲǺΣգ
ᡣİɣѾͷһСĵģò׾ͼˣһ롭˶ûм˵ȥ
ǵҷԶ뿪㡣ҵ̺ҲĲ£յ̫ΣգҪô˵Ļ
ǵãǵãԶҪֿˡ˯ɣѾͷҵ˫۽˽ʾҲҪ˵
ǲòֿӦòʲôİɡĵĶģ뿪Ͳú
ûлشңȻ˯ˡ첲Ĳӣ궼ûˣѵ㲻һҹŨ𣿡
Ȼ˫ۣĿгϲԭ˯ʱѡġ漴ҡҡͷε룬ֻ졭
δ˵꣬ĶŬǷζ
һҹЩļס㣬ķ¶ȣζһеһС
ô㣬ôȥء
㲻ҪҾᡣ

ڶգ컹û£һ˽סҿ˯գ̫᲻ãǱĥغˣϣ˯ʱȥյС
Ƿֿ꣬òȴҪٴαֿˣúõദǣһ䣬һ֣Ϊһηúÿôӣǲкˡ
̫
˵֣˵ѹĵְ
ҵһһüۣˡ
ѾͷҪʲôȻ۾ֵؿҡôˣѸٵѨã𣬡ѾͷͿˡ
ҷĶߣ˵˼֡һµľ߳Ӫʡ
Ȼˣһüģ˵ˣҰ㡣
ڽʿسȥûٻҵݣҴףŵľߣҲǵʱڸ߸ߵĳǽߡʱ˶Ӧÿ˰ɡ
ţҿ˴ĵ۹ս׵ϸƣӦսûܵ硣
ô˸߳ҼķôϷʵҼǵ˵Ҳǰҵˡ
߸һŵȥĽʿһȥҲߡս˻쳹
ಡնҴڴͬʱһõĸȥѸתͷܿˡ
غûսƴɱĶȻദˣۣ綼ðѪٿҾʿ˵Ҳġս׼˵õĹС
ҲƬ̵ķģնҵ磬һת㡪žնߣһڵϡ
ô죬Ҳ᲻ȥ׽ң
һŵĵתͷһһ˲䣬¶˹Цݣֻǿ۶ָĬʲôҾͻȻͷĿѣϵ
ûǸҲЩµ
ʲô˲ãɽܡ
ӣҪ׷ǸʵۣСˣС
Ȼʵۺá
ĶԻҲˣǻ׷ġץԼˤۿѵǸõɽȣ۾ȴԽԽģʹҡͷԼѡ
ڣĴ󲿶óȻɽȣʱɽϷ죬ΪݵĽһɣһ
û£һˡ
룬鷢չĳϵ˳ҴɽȣԼҲûʲôϵˣֻͷȴεʲô
ȻǰһڣҲֲˣˤѾͷԶԶһкûսϵκ졣һܵĵģҲʱεңǱС
ŬԼȷһ˫տɫ۾С椡û뵽š
Ҿؿһڵķλô죬ôץסˣҪ۹ˣ
Ȼϵ
ԺУһûʶҲģܿһ˫ɫ۾˭ôģǲҪ۹ˣô죬ô죿
ȻǸԡһҲұ°ߵһǣϵ
뿪᲻ĳ£
Ŭ֡
ôô㵱ôϲңһ˵
ôǸ۾˵Ϊء
һۣʹƿˣô顣ǣ˵ˣҵһûƿȴ΢
Ϸ˵ıȴһԼҵĽɫϧһǶϧģȹԹ˵ɡ
׺ݵغɵ߾ͳһأֻдһ󶶶û˿Ȼ׵˵ϣôò˰ɡ
뵽ˣҰر۾ǵ𣬰˼֣ûбҶġ
Ȼֿһµġ
ôģϣ㼱æܳȥʵʲôˣ
Ϸ籩ˡһ˵Ӿš
籩ѵǵ𣬻˵ڴϣ½أֻȥ۹ĺ·ϣνˣںѣø졣뵽ˣҾЦˡ
Ů˻ġ
ɶʱ籩Ͼ ôЦó
ұ۾ѾҲˣֻҪҵİ˺úõġ
˵иҲ˵ֱ꣬Ϸ

ĵ顣
εĻʹĻƣʹԼװ׵ӡʵҪǿǺ׵ģ֪ң᲻ñȣ᲻
Ǹˡңֻһӵˣ»Լڡٴȥʵ۵Ů˱۹ӷ²Ƕ˵ĳ衣
һҪʱɥڨڨˣˣһʬһȤ˵۹һҪԵķʷֵġ
һжˣһǰŮ˷ߵˣôҺȥ۹·ϣƴҧԼ⡣
㣬ʲôɫ۶Ȼþ֣һҵſ죬һֲͣѪҺҪѰǲǣŮˣôôӡ
ʱ֣һֲҪҲˣԭôѡ
ԺգһֱңʲôԵĵطǰֹҲѧдʼúӣ˭ֹ
籩ѾȥˣҪ£ٹվ͵۹ˡ
ұ۲𻰣֪ɣҵ˵۹ŸӺ¡ںϴ˶ãĵ
Ŷ㾹ûῪ˵ΪҧԾδ죬ưˡЩ˷ܣһ¡
һˣ֪ô
ͻȻҸеһӿʼɿŻ£˰죬ʲôûС⼸һֱǸовҲԲ¡
üͷôˡһתɫ飬òᡭûкˡ
Ȼ־Ҷһ£һαϴεҡλҪѵ籩ôֳʲôˣȥѰ㱧һȥ
캣һߣͲǳַ籩˶мһѷ죬ˮͣӿô
һη籩ɵġһ˵
ȥ޲û˵꣬ҡڲ޴졣ԽԽֻεתֻһ˲䣬˱û뺣档
ҿٽʧΨЦŵġ
ˡ

ھʮ аŮ

䰡ôµô֪ĸֻأǰûʲô£ǰߵ˺òᣬҪ˰ɣǶ
Сôģһ
ǰţ磬ҪȥǸأһϸ
СȥŪѣ
ҿɲң˭˭˭ŮˣˣҿǳԲ˶ߡ
Ϣ˭˭˭ֻص˼ˣܰ
ǿ˵׼ôص񽫣˵ллˡף㲻˭˭˭ôŮ˽ѣ
ʲôСţģ֮ĶԻҺ֣˭˭˭˭˭˭˭Ů˭
һۣѽҿǰľ󣬻ŵվӣ˺ü⣬ⶼʲôһţͷһ棬ңңµˣ
û뵽һзŻùҸӻŵˣңҲ㣬һˤڵϡ
ǣôôңѵǺµ˭˭˭Ů˾ȻңһʱͿҲϴ˰ɡͷһҾСţ磬ǷҪȥκţȻֻ֮һ
ţͷ濴㹧ŵòᣬæңţͷҵҵ񣬿ɷҶˣܽŮ
ܽŮôǸŮǸŮôôңǰôʲôôң
ҲǸɣ㻹ûأҪģһ˰ɡصļԣwww.2 7 t x t.com (ȥС˵)ṩྫС˵Ŷ
ҲҲûʣֻˡ
ܽأּˡһŮ˵ааģϴ񣬻еϤ
̧һܲмضţͷҪôôǸŮˣ
ţͷ
ԣţ磬зݴ֮λ
üԽˣʲôʲôһҵʱϵֿˣŶˣҲӦýܽأǰһ㶼֪ī̿ɺãһ˶٣˵סҵһģѵô
ҾһֲϤǽҴī̵аŮôǼˣһΪ˸ңΪʲôҳΪị̄Ҽʵ
ǰаŮĵһ˿꣬Բ𡣡
Բ𣿡ظһ飬ɶʲôҪҵǸ
ȽҵĵǸôаŮɴʮֵĳϿҡ
ܵ˵ʲôɡɻ
ǡأƮƮǰϸϸظ㡣˵һ㣬īҲ㣬˼ֻصģҲֻ֪˶ٴΣ־˶
˭ǶܾηʣĻ
˵ɣҪżŮɶ˶٣ǵһʱһô
һҺܾöûٻصǱߵˣЩģϸ룬ԣˣѧУѵ꣬˭ڳ裬ǣҸЩʹͷҵļ䣬һị̄ҵļҪȥ룬Уǣû˭ҾʹǸ絽ī̵ˡ
ǣҸ㣬ǲһһ棬һһϴѧŮסԺļ䣬Ǹ¹µˣ֪Ժ飬㣬ɵĴҲ޷ֲˡҶԲӦҶԲ㡣ΪһˣΪޡ
ôôԽԽһʲôװΪһҾķʲôεĵطֲ֪ﲻԣôΪһң޸˭аŮɵ׶ʲôҪסԺļ䣬Ϊ˲ҼҽǸˣⶼʲôⶼʲôĺûҰ
аŮɵ
ԼҪʲô
ţšһĴҺԶƺܽ
ţţôôɵأֻֽǸߣǩˣôϤôأţôأǲԹңҼǵ˵ж¥ΡﱦõԡʱҲ˵ˣҾȥСǲԹңԹҲȥУһֱǵͻȻ͸һ˿Ц⣬ɵѾͷȥһҪŶ
ֹͣˡ
ͷȻܸоһȵյǡô⣬ҪȥģҪУŴ󺰣⣬ѾͷأҪȥģҶƴץţȴץκΡôһأ
ԸֻصһˣԭɡҸһļ䣬ʱһûị̄ԼܴҲһһ˵ġ
Ů˵꣬һˮ䣬ҡҡλεأһ±׳˺ԶȻǰһƬ⣬һܴ棬дǶһƬɫﻹеƿεδ죬ӦǸСУҽԺֻһĨƯڿУǰкŮɵŮӵͬһһɣǣֻһıаŮɷļˡӦýſ¹˶İɡ
кڲǰָһǰҵͷʱһĽë΢΢˶۵ɲǣҶȻоʲôקңһһڡ
һ˫ۣӦ˫ۣļֻһ

ѽѽ˯ͼı찡ʹ֣ȻֺֻܺÿҲ.
ףģôܵУҽԺƿˣҿǰҡͼı족кС԰һ׸裬һûˣħħҪôһͳ°
ǣҲ԰ǰû¡֣ǺͬһӳʹôôȻҿѧ㣬ô⣿
һֱѽһѧֻעҰˡ
ŶŶҵ˼Ӧúͣ͡Ǹ֣õĻǲɳ鴤һ¡
һȡj󰡣x֮ԺУûȡԭԺٸ㡣Цһ£ЦúаȣЦúأҾúϤ
һ˻ԴɵɵЦһ£ˣҵȻϤˡϸеʱǾӢļֺãѧϰֺãȽϴֻǡòԾôʶأһתˣϸһʱתġ
ѵбۺݺݵһ£㣬ʵǲǵңô֪Ǹ˵֡
⻹õ飬֪ˣ֪վ㾫ôãӦûʲôˣҿҪ˯ˣһϡ
УҽԺʿҰ˵СѶãǵһҹ
ѣ˭ѣֺݺݵһһ޹ӣȻУҽԺʿ˵Ůôң
ʿȻϸϸ˿ңȻ˵ŶҲǣŮɴ´ء
ӴˣҼסҵҵˡ껣ܸЦ֡Ҳֱ֪ҺεֻҪͷ

ھʮ 䣨һ

ȻҲ֪ʲôԭУҽԺһҹҲһҹķϣһǼԸ˵һ䣺ллŶ
ҲҴȣ˵üͷһľӣûԼְôһҾ͵ˡ
ҡҡͷϸ룬Ҳǲ𵽵׷ʲôҲ֪Ȼˣʰһ£ҪϸĸŶˣղУҽԺ˵ʲôҪúûȥ˯һ㲻Ͽô
Щ鱾ԼѧѧͺˡûϢá׼ת¥ʱסңܹŹ֣һһ¡
͸ôҪ˵ʲôһüġ˵
Ǻðɣ˵ˣɱҡгаǸǲһСŮޡ
ĵ˵ţҵȴ֮ᵽɤۣ̬ұֹ˵꣬վǰ𣺡ס죬㣬ô֪͵񡣡
ҿûУҿġЦš
ңҹģⲻܣôȱ۵¡ңô֪˵˵ȷʵȽȱۡ
֪ҪȥϿΣҪȥ˯ˣһʱ黹˵ǣεĵطҸ㡣
ҴźƵȥϿΣΪʲôȻ֪һСŮ޵ڿ㣬̫ûˡô֪鱻к֪ĺöؼһӦȥǸС԰ۡ
ǣøΣʲôûȥġ
ϰҿԼʱ仹磬óͷĸϰ⡭ͨʱһ᲻֪˯ŵģͨ˯ŵʱǻʱġ
ٶ۵ʱ ûˣֻʣһ˿ѽô˯ôãʮӾҪϨˡһŻŵʰ鱾ᣬˮе硣
ϴϣ˿ӲϨأġ
ͻȻ뵽ϺǸ˵ԼңҾȻһȫˡˬԼˡ
ӦѾ˰ɣ
ôɵŰɣȻҵʱ˵˲ɢ
ôãһȵϨƿŵʱ򻹵ȡ
ԣԣġҰοԼ
ǡǣһǺܵģ֪пܻȥˣһǲõĸߺֹ˯Ь˳ȥ
ҸԼó׳̵ٶȣϨ֮ǰϵᣬһлüġ
Լĵص㣬һǣһӣһкʯϣĲ͹£һ㣬ֻķȴһ˿а·ƺ¹⵭ȾһصϢһȦȦ뵴ӿл³įҡ
ǰһ仰ǣԺҪˡ
˵á
ڶ仰Բ
˵أտʼڵ㣬ͲˣֻǾúܡį
仰ѽ
˵춼ڳͷ㡣
˵仰ȫУϨˣ¥ˣζҪһǺֻתͷʱȴĻͷ㣬ҡСܺǻǱˡ
һҲֻ˵仰˵࡭
ŶԭԭѽҾȵؽͷ֮䡣֪Ϊʲô֪ڿˣǲã¶˼ҿġ
ǰҴaѧУпҲմ̫õѹͷųгʱ򣬺ŵɿ˰֣µٱ΢ЦȻԺҲг˵ΣΣ㿴Ҳ
δ˵꣬ѾͿʼҡΣȻųˤˡ
෢ʹظ첲̵شӵλŵ˵ȹӣȹӡ
ȹӣôˣˤˣˤˣҴһһˤȹӱˡҸæվȹӷȻΧͬѧһЦģһŭ𣬿ֲ֪˭ֻܶδ𣺡㣬㣬㶼㣬ֹҡ
ҲƵɨΧһȦˣҰѳӷã˵ʲô´أ˵ôתѧ
пҲҺεһμ档
ҹˣ⣬ɪɪΪ䣬ǰҵ䡣ʱaУпкܶѧ껾͸Ǹʱء͵İɡ
£ϵˣ
ҽ׹˵㴩˯ԣҸõġŶˣǸеѧУİɣӦϸõѧУѵпʧˣ
ǵǣΪһŮѧУġ˵ҾǸصѧŮһ鶼ûǸŮ֪ǰ࣬Ưġûм׷ȥ˭ûиȥأҲˡĬһ˵ǣҾȻѧУ㣬ǸˤһӶ֪ȹɵѾͷᵽҵʱϲ⡣
ȿȡǸ¼ͲҪˣԲסҰ
ҷһǿŮ£ǻǿţЦŶÿһˡ˵
û¡˵
ˣ˭֪ǵ¡
ˤ¼˵ҵ Ǹˣģվ·˦ǹô
ѽǹġҸտʼЩԾᶨһ㶼ûгЦҵ˼Ҿɵ˵ʹûҲ֪ƴץʲôǲĶ
㣬һʱ˵һ仰ôҵô˽⣬ΪʲôҪΪʲôҪȰοңǼҡƾʲôǶԼ£ƾʲôҹҾ˵̣գҺݺݵ㣬вҺûϵҡҪ޴ȥھ뿪Ժ󶼲Ҫ
ǰûʲôϵҸأһӿڴͳ̣ϡ
㲻˵˲ô
ûʲôϵأңԵ̡
㡭ȴ֪˵ʲôáһ紵ֿʼʱʱ硣
̾һ·ϣҸտʼǿ˼Σɱ˵һǹԹˡ
ѧУܹԵģΪʲôӿô۾ԶǱˣڱʲôأ
ôʲô֪ͻȻҾ޴ʱʱҵ񣬶ϸȴ֪һ˴ڡѧΨһһӿȥεѧУȴһĻ
֮ա¡ôδشҵ⡣վϿ羰羰¥Ͽ㡣װĴӣװ˱˵Ρ˵á
ԭԭӿȥεѧУűŮЦأĵʱȴһڿң˿Ҷãֻһ죬ǡΪû˻ҵʱįıӰҡҡͷЦţȴһ˿ů⡣
ǣȴһֱأô

ھʮ 䣨

ûлشĻֻЦЦô˽⣬ܲôգĬһᣬֿ˵Ǹк
ֻʱįѡ˶٣ңиһ˿Ҫʲô˵Ļ仰ҵǿġ
ҽŤһߣȥˣýƻ
ҹˣҿʼͣĴǷƤԽԽͷԽԽءҿôôо
ô˵
ǰ
òһľҵۡԼļ򣬺ܿصһᡣ
룬ջǲȥĺʲô˲á˯ˣԭ˯ǿĵģֻ˵˿Ҫġ
ۣ΢ЩıȴůҲ˯ˡûҡιˣһ˿˿ɲáǲ
ôôġҿЩģòᡪĶͷȻ̡ˡ
ˣˣȥҽԺʹ
ŶŶԺػشңֲϿˣһܡ
ȥУҽԺ졣ѵףϣקУҽԺܡ
ֵ໤ʿŹǷǿţŹֵؿ˿ңֿ˿Сţ˯¾ܳˡ
֪һҴ˯£ŸкȷʵţҲ˲ãϽ˵ͬѧˣյú
Ҳ롣ÿһ껣һҪ룬˾
յôôܲأʿҡͷЩΡ
㿴ôģһ˯һͺˡΪ֤Լܾ񣬴̤һȦȻǽ£û
кôô´롣һԿģֹסЦ
򣬾ǲ򡣡ݺݵһۡ
ǣǣ˽ҲϿˣòã˵һǺܵģϾǱҺġ
ǡǺðɡǺǿشӦҷ￴ϲ
δδ𣬵ƿҩҺ׹䣬ҿſžʼɢʶģ˯˰ҹڻǺġ֪Уſڴ˯ˡ
ôº͵ڡ
ûûУĺء۾Υĵػش𣬿ǻδ˵꣬˯ˡ
ףǲ˵ˣһ첡һ첡һŮ˵Ϥˣ˵Ҵ´Ǹʿ
ұѣԼѾſڴϣڴϣűӡǸεؿһȴڴûϢһͻȻܶ£ܣȻͱ˱죬ˡ
ޣʲôͰ͵˵Щʧ롣
㣬㡭˵ãǻ߾ͱɣ쵰
ѽһʲôˣ˭ǻ쵰ô鷢չ̫죬һûкųƵһŮСһȭڴ껣ˡ
ৡʱ侲ֹֹҲֹˡٶȿ죬ٶȸ죬ʲôʱֶһСľʣסһšȭܺйôһȻ
˸ղһǱŵģڷֻ̫ˣ̫ˣװϷ
Ͷ׳һŻګګ˵㣬ôṦ򰡡
Сʱүүѧ˵㡣껷ѵСľʡͬѧôôôӦԴһð
ҸҪ˵ͱСһһûʲôɣûô£Ƕܵġ
ȥˡָָ껵
㣬СܳԾһһ⡭˯һҹ
ǲǣǺһһû˯һҹڱĵطҹģˣȻ룬ȻҺۣҾ˯˴ϡ״εؽ͡
С˻һͷˮɴεصĹҹģΪʲôˣۣˣ£ˡ
С࣬ǡιߡСԶȥĽŲйһ޾ɣ
ǣţ˯µרеŮ
Цʲôߵ˵ǰ͡
ĵڶ죬ͻָغܺãɻִҪٴ룬ӣǺ´ôƻˣˣʲôϷءǣǣϣš
껣úְΪʲôмӸ𡯣ǲȱ𰡣˵һû˭ִ֣껣Ӹ𡯣ֱɷ羰
֪ʱϵص㿩ԣһ㶼˵ƫҪҸƿơ
Сն
Уʧ
ҪϰҪͷ˼ڿΣڲʱϣĩǹҿƲɡ
ǣҽˡ
첻ҲûϿô
Щ˱׷ģȴЩġ⡣ָָԼִд˶ҵļڽ˵ɵ˰ɣС㿴ôѧģҲϿο۾ͻˡ
ѵĻ˵˯µרеŮǡԡУ˸ҸΣʱʦżҲῪЦʦ
ʦʦôÿʱһôϤء
û
ûҡҡͷ
㣬Լʱ䡣˿Щͷ
Ĳ
ʦҲһͽģҵӾ͸Ƶģǲġ
ˣˡһҵıӣд
һСʱûŪ⣬Ӿ͸㶨ˡд󣬾ҰֽʿαʰáģʲôֻԭͺҸˡ
ԼʱԼص㡣
Ļ˵ǹȡĵط仰Ҿȭͷĳ嶯
˵ǰһһΡ˵
ʲôΣ
μһŻܵĶʱ򣬶Ӿˡ
ֲøӸ𡯡ϱӿһŻ𰡡
Һƣ԰ѡ𡯸ĳɡסġֺ͡ɡ껣ֲ֡
ѽΪʲôأ
ǿһŻ𣬲ţҲš

ЦЦɣš
ԭÿ˵ֶһȤĹء
أҲ֣͡Ӧգмּ˸һףա
ҳĬµˣɱδˡ
ְܲѾͷ
Ѿͷҵ͵һѾͷأ
ôͷۣеҡ
ûûСǸ껣ûоǡһ翵Ķץȴץסǡ
ǺҵĻһaѧУſڿ㣬Ҿ;ˣϤĸоҲɡ
ǰûָоССʱϵ׶԰
ǻ˺ܶʱ˵Լϵ׶԰ϵСѧǰȥ棬ȥĸͼ顭
ǴСûĵطкܶͬģҲһһβĲǶԱ˴˵òϤĸо
עô

ھʮ 䣨

һ൱൱ƻҲһ൱ɵˣҶĺģһδεءҵǸΪº԰εС֡
أҶԽԽ˽⣬ӦǣǱ˴ԽԽ˽⣬ΪںܾǰѾ˽ˡҲ֣ʱƣЩǻᵭģһҺΣһθȥı䣬һҺ껡ҿʼϲ껺аܲЦݣ޷ڸǵʣȻǵˣΧǲһЩĽ׷Ůӡ
⣬ô£ЩƣҺϰȻиŮϷһ顣
⻹ô˼ҿˡЦţһҾЦݺܷ̣ѿ
ǣʣµϰʱƾ˵ʲôûϰʱҳĬűſαߡ
ôˣ˽ѧ¥Ӻ׷˵
װ⣬֪ôˣʣߣǲҼͷԳ¥ȥ
ңûһǰȻʼˡ
ףûϵɣҽʲô
ǣ´ȥ͡
ʲôüЦúа
˵֮ãϲˣɲԣЦñҸа
վһ۸ڣһҪҺݺݵһۣ˦űӾߡ
ɵѾͷȥСʱ¥ſڵ㡣ղǸŮ顣
ƣϷԽԽˡҿô
صᣬҴ飬ֺļдţɵѾͷԼô?
ѽ껣ԭԭڡ
ˣҰСʱ¥ſڣ
ڰ㡣ңЦԼļƲߡ顱дģƳһŮӸ飬Ȼ̼һ£ҵıʲô
ҵķӦҵıӦ⡣
Ժ󣬲׼ˣСۡ˵
á
Ժ󣬿ԽѾͷǲܽɵѾͷ
á
Ժǰֻװıһ֪֪
á
Ժ󡭡
ԺҲˣСۣԺҽѾͷɵѾͷģԺֻǰװ˵ᣬԺһúչ㣬㿪ѹҶһͷֵԺҵֻһǰҶԣǰҵҲֻһһֱǡԺ󡭡
ੲ˵˺ܶԺҸжֿʼᣬȻ뵽һŮصжתѧУŮôأ
ȻҲ֪˵˭ŵЦݣҵͷ˵ڳǰ⽻չ˺á߶һŮҲֻܿ㣬˵Ļᶼû˵ǸСŮ޵ڿȷʵҰ
ŨҵЦݣҵҲůůġҸԭǴֿɼĶһֱȴɵɵñǰԼ˵壬ֻǣһлļ˾һߵݺ̬ҵǸˣô
ֻǣΪֿٴεõҸ۵ʱָҿһܴЦһʧˡͻȻֺͻȻʧ
У԰ÿҹҲ˵СһǼСʱ´ǰ߹ô̡ԭһֱЩͲҡҵϣҴûӵйҲ̸ʧȥҲ̸ʹˡ
ҾȻȥһħվ׼뿪ȴ˵塣ΪʲôѵһжǼٵģЦҺöǼٵģѵӽǴĿԵģֻΪˡ˺ôΪʲôһһǸûУΪʲôҡ
ôչıǣǣȴֱشˡ
޷ܣԼ޷±裬ˡ
껣ϱӾԲʲô֮ģħ
һΣȥҿƣʡĿαÿһҳͰͣģ޷ڸҽʱһӣ˵⡰Ǳȴᡣ
ô죬޷ˡ
ѵһθ˺Ҫһθ˺ȡôʹĵĸоʱǸͷ
٣ѧôȰһѡϾڼ̫ˣôѩʺһĸˣǴ̹ѵ
йͳ꣬Сӻ׷ϷűڣѩֵĶϲ£죬һŮįڴϣһ֪ʲô顣ҲɵرĻϲ򶯣ߵǰָűĴָһġһкĲ鲻Խ
һкִŵصһŮԼȴ˼įҲ֪ڵʱѳΪǸŮķ羰
֮յġ¡ôдģվϿ羰羰¥Ͽ㡣װĴӣװ˱˵Ρ
ң޷Ʋȥ㣬֪ѱ˺ȴûа취
Ҽһʼ½űڣµһ굽صֻЦһ£ʱһкܶףɣҲʺϽףģֻصˡ
ûڲãѩУϨ˵ƣߵǰϴһǣ񱻵һ㣬͸ղڴϻһЩۼԼһӰѩһ
һæ˳ȥ۾ôôô⡣
ѾͷЦţеĽңҾ֮ûо𣬡ôִ˯ء
Ҵ֪Լ˶ЬҲܵ죬Ҳ¶ܳԾı飬ƺҲΪʲôôؾȥôˡҡ
ôˣʵغ֮ĻʹǰûвǶû˺һᡭŲԼ޳Ⱦʪѡ
ұַԼůɴ⿪£Ұȥ˵ֻһԹһ߿գ˵˺ˣˣޣҲܡҵᣬôˣ˭۸ˡ
ѽװı컹һôͻȻˣּȻͻȻð
ף㲻֪ôҸӳԾ㲻ô
й򣬹ˡҪҴʲôʲô£ѵҿŮģ˲õԤСѵĸŮǿˣȥСˣ
ǰɣ㵱ʱ˵Ҫܳһרͼ޸ô
ʲʲô΢΢鶯һ£ң˵˵ģҿЦġ
ǰȷʵһΣ˳ظңҪˣһ᲻ܿġҵʱͳЦ˰ɣ͹Թҵ껸ˣһϹ룬أܳһԼרҾͼ޸㡣
ʱΪңҲЦѵѵһġҿݸҵһרĲ
ʱͷеΡ
Ǿͼ˰ɡ
Ҳʮꡣ
ٵȼ꣬ҵȵ𡣡
ѩԽԽ󣬴˯µרеŮͱԵѩϸõδ

ھʮ 䣨ģ

ԭ껵ϵһֹ˾Ĺɶ֮һһ䡰ҪܳһרҾͼ޸㡱Ļ껺ɵرֹ˾Ϊ¼רϰĹһ࣬һʰ̫ˡǣֹ˾֮òзʽѵû취ϵղŴֻҲһֱػֻѩͷڴϻ
껸ԭҪǰѩűĽţЦ˵
Ϊôõ߽ϻûʶء˵ţһ㶼ʧ˷ܣרպˣǵҪ޸ҵġұ֣ȥɣ𶳻ˣѾͷ
껸硣Ц¥˼תվԭҲЦſңҫػζеר˸߲ңҾȻԼ޸ˡ
޸Ůٵ뷨ԺҲ֪Ҳ׳յ뷨
Ժ󿴵Ļϱȱ˶Щ̨ʱĵ绰ЩһܿģһѺܽǽأı֮󣬾Ǻʧ䡣ѵͨһε绰Ҳ¶Լ֪ۣѹܴҲ֪Ѿ뵽ˡǳһ䣬ҾȻѼ޸ˡ˵ȥҵ죬һҪΪǣ֪
ЦǸʱǽ鶼вҴŰɡҺƵ
ӫϺְҵЦݣͻȻܶºƣЦٲһˡϾҪˣﻹЩϲ̵أϾڿѵһ
գգա졣ʾѾͷ¥
һٳ嵽¥£һ˲䣬ұðⲻǸ¥µҵĶĴ죬ѹ꣬ϴĥҵĲǸǸۡ
Ļ˵Ѿ˷ˡ
ȥҵ֣Ц˵ЦһԵŮɣкҲ˵
Ȼȥˡһ˹֣̫ҡˡѡһΪС㡣ΪʲôΪΪ֮Ҳ֪طǸ̸ĺõطȫһԶԵģ˺ܶడôҶڶԷĿУûע
˭˭ǩôһľҾȲ˵ҵͬѧѰ֪ôϵǺҪżǩҵȻҵ껸Ҫˡ
ˡžһѡ
ϸ˷ôûأôûأؿôûأ
˭ҪЦаȡ
ȻҿȥĿڴҴһεĶûƬ֮ģҳ֣˵ң㲻˵˺ܶǩ˶ô
ף˶ǰôҪʲôЦаġ
ҿĵı飬˺ðûعԽԽ˧ˡǣĶܻ벻ı硣
һŮĽкˡС͡˷ܣȡ
ȻһȺŮšС͡еúȰҿΧЩΣ˸һѧУ԰
·ͻȻܵĻᶼûһɼ˳忪ˣҵ껸һܱǸȻ˲Цݿķ˿
ߵúԶԶòҪñעҵĴڡ
ԼᣬҺûгӣһȺȵŮ˿һСʱҲһְżһֱ΢Цţǡǡгıˡ
ˣȥϰҸ뿪ĶšֳǾüˣһûϰߣÿԶԶرһȺ˸ǸİϤкͿʼʹңĻǺ԰ɡ
ţ·Сġظ
ô̵Ļظҵıһᣬǲǰʲô˰
ϣϰŸ˯ˣѧÿһ㳤ԼͷʹĿαһ
ۣһƬĽңţ˭ôã˯ϵذѵƹϡҽ¹⣬ǿλԵĿأ
ѽѽѽǲǿػˣô˺ü¶أ
ͻȻоòᡪţƣɥغܡסˡϨ˰ɡ
ô죬Ѳһҹ
ʵһҹ͹һҹҹľУʲôУҽԺСְ˯뵽⣬ֿʼܡհҵհȥôվô
ҡҡͷɬЦһ¡
תסˡ
Ѿ׼һҹˡǡȫûúһ⡣ģˣҿǰߴĺӰһ뷨ǲɻҲҪˡ
ǰ죬ԱרŸǰŮһᣬҪľܶϰŮӦϱһӰ٣мӺǿǿ𿴴ˡ
룬һ˱ҹҲͰˣǰҺһ̬һǲ
ֵܣҸͷС˰ҵĵһӦҪ̬ǰ֤ˣڶӦѹһ˵Ĵ 
ӰǰһҲԾһǰһһֱҿǽϣӰȵ·ˡ
һֵұǽϣһҵ°ͣϲָͷС˰
һ⻰ﵹȻ˼֣ΪҲˣǸ̬ϲˣǣ̬껡
ǲҰ˵
и㺦µʱء˵ëëġ
㣬㣬㡭ҽͰ͵˵ţֵؿľٶҪʲô
ӣҹ¡ǵϥأ˿˵ûеʮ㣬ڻգһжü
ӿڴóһΪ̫ҿĲʮһ⣬ڴͳƬȴһεСӣʲôãòǡ
Сӣ򿪣ʹڷǳĹ£ǸĶҲҫҵۣâֱҵĵط
յҸж
Ȼ顣
Ǳҵͽòá˵
ðð飬붼ûͬˣǱϾѧģҾǻ̫ᣬôǳܳؽôʱŶʮ갡
û취ˣбŰĸԸһӡһΣȴżҸĹ⡣

ǣΧǣһ֤ǵ뷨̫ɣǻ̫ᡣ
ΪǶҸ壬֪һĿʼ˵ϰ뷽ʽϸ飬ϴϵأνײͳͳӳ˺ܶ⡣
Ҿһ岻Ȳֵı߻ˡ
ҺòȥҲһʵүǶҺãң飬ôοæҪһμһҪ͵͵ҲڼϢ
ͨҪһ·ҰСʱȻεĿҡ
ʱһݵϷʱҾͻʺܶ⣬֮ĶԻͱӣ
ǲϲ˼
Ϸ
ô
Ϸ
Ҳ̫˰ɡ

Ǹˣ
÷
ף̫ӻô
ˡ

ھʮ 

տʼ˴˻ܻãǨͣö֮Ǳز٣ٺ˭̲˭ˡǣǻôమ
ҲǶˣЩǰûнã͸ܽһἤ硭
ҵƢҵ裬Ҳǲǣˣǰɡ
ǣ˵֮⡣ò׻һμң˵仰ͳˣҸͲ
㻹Ǻˣҵһ
Ҵڡ
Ȣȴˡ
ǻǺӡȴҪѧչ˶Է˴˶⡣
ʵ⣬ѾˣֻǲϡŬһ˿Цݣ˯ɣ컹ߣϺ㳳ܡ
ޡֿЦѿϵᣬָоôϤҰ㣬ţ뿴ޡ
ڶ죬սڣ߿һˣѾˡ߻һ£ЦЦһжģǶ᳤
ǰһȵţ̣һĺںڵļүǵһ³
źķ磬ڣϵһҳֽ˳ץһҳֽ۾һɨһ˲䣬ѡ
һкȻ֣ҵĽʵ֧顪
Э顣
Ҷһ˵Ұ㡣
˵ûкڰҡ
˵뵽˽֮ķ
ԭ
ֲ˵ǲǺȢҵʱûгҲûзϡ
ԭأԭأûɣʲôô
껣飬Ҫ顣
ҿŲǰţ̺ͼôЦͷ̵顣
ǩ֣ˡ
ڴĴϣƣ͵;ĥԼҲ۵㣬Ͼ˼ҵĵжۡ
Զɽ죬Ĭһɽһ¡
תһǣ˾ȡ
͸£һһұƽˡ
ҪôΧÿ͵ļ־һϤгϮ
Ҫˣȥô
ǳһɬЦݣһů󡪡
Ѿͷʲôأ
үˡأÿοҶøж
ˣ͵ȥˡ
ѽǰǶүԣˡ
ٺ٣ҲԶ֣ˣҲ档
ѽᣬأȥСǲ

ô
һ͵ҵĶ䣬һҲûǰаչֱĨᣬŮƶǶصͷˣһҲˡǼһ껣ī̺Զమתһֻذɣһ˵⣬
ǵģһûŮ˶٣ԵúܼѣǲӦġֻҸտʼһЩ̫Ϥ˴ңҲСĸĵˡ
ʲôΪһģ⣬˵Բ𡯵ԭ򡣡ԭһжǹһԲ𣬾ͿֲʧȥĴô
ǰ˵ΪֲδʩչɷһҲ˺ôľһʱ壬ֻʣһǲУһţֻǸֲˡ
⣬ҲȥˣȻڵϣˣʲôˣֲøռŮ
ţšһĴҺԶƺܽ
ţţôôɵأֻֽǸߣǩˣôϤôأţôأǲԹңҼǵ˵ж¥ΡﱦõԡʱҲ˵ˣҾȥСǲԹңԹҲȥУһֱǵͻȻ͸һ˿Ц⣬ɵѾͷȥһҪŶ
ֹͣˡ
һֲˣһֱѺ˲࣬껱ȥֱүõԡС
껸硭һ
ʱ壬ұ㲻òһŵֻת塪ī̵ϣûҲñ꣬·ŵһڡһǵģ̫ʱ䲻Ӵһ绹ǻǣī̵ʱֻصһ磬ǣұûнӴ껵Ƕʱ֮ǰΪ㿴껣֪ĴڣңʺʩҷһԺļ䡣
ɣҼǵ˵һûīҲû˼ǡҵĿʼ벻Ϊʲôӡ
ʩɹǸѡʱˡŮһ絭Ǹ⣬Ǽị̄ǻصһڣ
ΪʲôҪһӵ壿Ϊʲôѡһô˺ҵˣ껣Ϊʲôôɵ׷һ껸磬ǺɵҵԽԽС˳ҭ
Īɣī̡ǰԵ˵Ůׯ¡
Īɣī̡
ҵ֣īʾڵľʲôҪĪʡȻɵɵҽһУⶼʲôΪʲôȥѡһˣһˣͬһҺܼŭѡʲôԼһԼˣȴҪӵҵӲѿǷݿ̹ĵİ
Ϊʲôôʹ࣬ҪҡĪɡ
ԲһжѧɵģΪٸһ
˭
ī̻ˡ׹뺣̥ǲҿ̥
ټ֮Уѡ񲢲ѣī̵ңѡ𣿿ǣī̻Ĺ⡭һĺӣҲǳҩ費ܻôôᡭ
ģǵõʱںһμôЮ֣һҩ裬ǿԽǧġʱѾŮһˡ
ֲã֮ҵƸʹ֢֮ûˡҵһȥҽβҵţҲֺǺǵ˵ҺҵʱҵĲҽûءǡ
ǣôѡ񰡡
ҶôϣΪºӣʵ֣ȴôѵѡ
ΪʲôǶࡣ
ǣ
̫أûȥˣպ󣬸Ҵ𸴡ị̄һ
ȡ
δ˵꣬ͼһñۣұҡҡλεز֪׵ʲôطůůģǱ͵һ绹ī̵أ
ô£ûѣˡУȴ
ӣܺˣһֱԷա
Ǹҩôô£ôѪôѪ
ˮܺΣǣǣ̥סˡ
쵰
ԺĻȫȻȥˣֻǵҽ˵һ仰̥סˡָô̥ҺĺôûгҪˣԣϣңҵĺӣҲˡƴۣɫ۾㣬һҪҡ
ãһ㣬ǵĺӡץסҵּᶨ˵
ЩΣûɣô˵ǵĺӡɻţĵ׷һ˵ѹѡʲôһī̡
ḧԼС˵Բˣ껸硣

һ һ

£ԣڱ̺֮ϣһϰ
չ֮䣬һعǷһ꣬ҾԲ죬ߵҲˡһŮ䣬ӱ̺֮һԾߵϣֻתһȦʪķﶼøɸɾЦ¶򭣬ϵӡ
ˣӣһܽʯڱ̺ǧŰپʮһ꣬Բ졣
ԸǧļįȥΪˡ
ףʱ˺ɫˮ塣ܽű̺ƯһһźɫĶɻ
ǰڱ̺֮ϣһźͮͮһˮ塣ϸ塣ֲ˲һŮӵˮ桭
֡ܽŵһµںϣԲԣôΪأ˿ǼʣԼѾŬһŮŮô̫ˡ
ιιѰܽ÷ŮӴӺѳڰߡ
Ůû𻰣ܽȥ̽Ϣһ̫ˡ˷
ιιѰ뿪ҪСܽЩŮں˽ǧ֮꣬ܶĹ£һ飬һ˷ı˽绹綼Ǳıġܽûֻһǧ뿪ȥ˽磬ҪΪġˡǺ˽ϣǵĺҲĵġ
ǧļįֻΪõ顣
˷ŮܵģǱˣ֪ʲô߶ԼǸŮӵϣЩϿ뿪ɡ
ж񣬾Ҳкû֮һ
ɣܽСǸ
ԲԽʩ߶ԽΣգע⣬ƻС
ǣδƱ
ܽСʱȴϮһƣңת͵籡һɫҺ塪ѪҺɫ
ҪԱʲôӹ¾Ķôһ㣬ȴ͸ź
ܽؿڣ۾۾գգ죬Ҫ޳ˣеİתأҪԽ̺ˣȻԼһƣٲغҪ˼С
ҪһǣܽܽٸдӺ󱳵ǰһĵʹصͷؿһӡӡΧȼԻ档
ƣ
˵ͥƷô˷Ļ᣿ѵǡ
ͷߵӣͷڷһƳ״̬ģȻʱûһƬӨѩһƮ䣬ڼûһǣһӰӹסܽСں֮ϣ޲˵ͣаͫˮţȴǺʼϷʺͱ䡣
ߵںü֮䣬ˮһİȻ˺ɫħɱħеһȥ۰ɣ㴥վǶ㲻ġ񡣡
ǺǺǣͰͣһڤ粻鱻ɡҪС㣬ڱ̺ˣô𱨡Ҫɱħôᱻаɣħڿɺãɱˡ˵꣬ħߡ
ԭңΪħĻ΢΢һ
ΪһԸǰɣ޴񽫣ħǲкɱԶһħ֮Ϊ飬Ϊħ㲻ˣ⻳б˶ûб飬㶷ҴԪСҲмǧУպһָԪ˵꣬ܽڿУһƬӨѩڿУħһƣȡСľ
Ҫ񼸺ѿڶ붼û롣üĻİƷ·գһֱѵħ˵ģСǡֻǸѣοôţħǵжƲڸղŵһսУҲԪˣڿԳħȡСʱߵҲһطָԪ
ǣ񻺻ˣķںҹȼһ㡣
һǣ񿴼ѩһӨС΢΢۾Թ͸ղŰ˳ʱͷԼһģһ
ħ˵飬ΪǣħҲǣ
ҧҧǰվǷŲǸСϾԼһǺһġ
ͣȻʹǰЩһˡħȡ˾ħϧСҺ⣬ΪʲôҪ£㲻Ҳһô
ЩڣΪʲôղŲúٳأأǻһƣΪ񣬶жԡҰѡ㣬ָԪ˵ţЩԥЩѡ
ŶΪһС֣ѳҡħڻУϸһһӰ񽫣Ȼ飬ıԼ̫ˡ
˵꣬ЩڣǣСԽԽ԰׵ɫһᣬ߶ؿں췢裬һעҫɽȣһɫӴؿڷɳڿգգϡ
ħһڴͬʱħҲܽ׳ס
ħõ飬ӰһӣӰ
ЩģԼѻħȴΪ˻һ۲֪ôͷԼŻеˣ΢΢˶۾С˵㣬أҷſ
ЩΣԼһôͱС˵˶񣺡㣬û°ɡ
ôû£ôһڣһǧоûˣι㼸ûϴˣѬˡܽüû˵˻
˵ζɣŲ߰ɣŹ߾ͺˡȵز֪ŵСôأԼͥǶôɣﾹһϴ
ңΪʲôҪŹ߰Ҳšҷŵ̺Ҫܽ۾϶˵
һһǧУǱ㡭˵֮֮ģôҲû취һ˵Ļ
ǣٶһвСδۣȴϲ
Ĭ
ҸպüǧˣҺ죬ҾͿԺˡܽС΢΢ЦţЦ¶򭣬񡣷޶ˡ
ˣɻôݣ˵ܿġ
㲻ͶһУԺᱨġ
úЦǱֱԼˡȿȡͻȻԼһĴ󣬡ѳˣǸǿԶʱеġ˶٣Ȼ˵ȥˡ
ȻأܽС۾ŭ
ҲˣҪˣˣСҪ˵Լʲôأ
ȻأСڵñһ䡣
һǧһСѵ³һ仰ͥɼһСǰôȣЦɡ
Ϲʲô֡СҲһԽ˱̺СɣҶһǧꡣ㣬㣬±Ҳܵˡ
ܽˣû±ӣûֻأ

һһ 

ºܽں״ˣȥɽС׺档
꣬ꡣɽſںš
ףǼ춼ô꣬ꡣֽ˼ûлӦѽȥˣҲҡ
ءԶһС޵ء㡣һֻС׺ηηشһԵСһȳһյܽһصѪ
СףĽأܽС׺оˣ۵ޣᡣ
ǱһͷĻˡءС׺ĵؿţҲᡣ
ޣûġ
ͷܽɫ԰ף˼ѵҾȻһɡܽȻϬС׺˵Сףޣ㱨Ǹģ
Һûг飬ҺԪˣԼǧлǿԴùġŭܽȼա
ɽ
߽ɽԽߣԽǸоһϮ棬ӿл
㡭˶ףܽǰĳŵúȻΧһȦ棬ֻԭεİ׺׺ʹһߡû
ϥڻлָԪ񣬱쳳˫ۣ˱ҫĶ˵СЦЦ˵㣬ôˡȻܼһ˿Цݣⱻϵɿֲ֪ôЦ
δ˵꣬ͼһɫĹâֱԼţҴˣ˹ȥ˰ɫҺ塪ѪҺɫ
ָһЩԪǿԶ㿪ģû㡣ΪȵģԼҲһƣ˰ɡΪʲôֻôһ䡣
Ϊʲô㻹ңöˡСܷŭִ߶ָƳһȦȦĹâ׼ڶγһΣɱ
֡ؿڣ˵
ҵѣҵĽãңС˶٣ҲְҲɱˣΪʲôҪЦء
ңǿ˵ûУֻΪȹҡѽôһЦ̫Цˡ
ɾľôҲ˰ɣΪͳܿܿʵͻˡʩħʲô𡣡ܽ˵ĺܼıڿޡ
ûдɱħʹҲûо㵣û΢Цȴû֪ĵײһ㴥ɽ磬ûôȥȡѡ
ԭҲУҲУǲеġ
УҲ˵ϡ
ܽӷŭзɫĹâȻէҪˡ
ǶԵġһȺ˵ǶԵġ
ܽһ㶣ջ߳ɵ
žһȾġѰɡס˿ڣߵһ׺ߣƽԪڡ
ɽ磬ƣε񻷷ɡ
ҪĽѣ־ĶҡΪħһսԪˣĽء
ۣҲ⻹ʦҡͷиĽں档
ܽһ׺ǻָʱͬʱһŮӿЩ£Ƕ֮¡
ʲôܽǲ⣬ģҲӦõġ
ܽأǵġΪ׵İ׺˵ǣǿиҺΪ
ܽüǸεؿһĬ߳ȥˡ
Ϊʲôأĺޡ
ԭһ蹵ب磬㲻ɱңұɱ㣬жԣƲһֱˡԼʲôȨȥָأԼȶֵġ
ûйİ׺ѣҪˡƵһȰˣҲ֪˵ʲôá
ܽŤͷһЦɸ磬ʲôʱȥʵŲϵζ˵ţӡ
Ѿȵ֪ôˣսʲô硱ǲǣʱزȥˣûָãֱ־ѣѾ˼ޡ
ԲŶΪҰѹɡݲþܾܽһù䣬ʩ˷
ŭ˫ۣɻǻصˡ
ۣһɽһĺ⣬һѩӨСԼǰۺۣǽߣ΢˫ۣشϢ
ɸ磬죬ҷŵ̺ӣһһϣ΢š
ͻȻһѹĬߵСǰȥǡ֣ȴ塣
ûˣ׸С
СЦһ£Цúܲ԰ףһ˿ԪԼûԭΡһɫܽʯ׵̺ллɸ硣
񣬽ʯŵؿڣɽһ̺ÿһߵúܼѡ˰ߣܽʯҪֵһǣһ
ιҪô᲻ҷȥ𣬿飬ȴ֪Ц
ʲôʱټ㣿ЦҲȾЦ˳
š˵һһ꣬͵ȸǧ죬ҾͿȥ˽ˣʱһȥ˽档
Ҫȣˡ갡ɿ֣һŷɫʯ׹䡣
ڿУС˵ˣɸ磬ϵζʵѾŹˣܺŵġ
ܽ˱̺ףڰ䣬ǵļįɥ룺Ҳǰ˾ѣҪǧ갡ƽ治ƽ룬վǻиϵģҪԼİ׺ȶ֣ҲͻˣҲΪ˾Ȱ׺ƻС
ҡ뵽⣬ܽЩաִģûԹԼ
ˣˣ棬Ǻúɡܽҡͷʼ

Ȼˮ͵صʲôˣ׶ôĶܽ񣬻۾̫ڣʲôǣŵһϤζ
ܣܣӦûˣ
ҵȲôʱ䣬һʱȲˣС߰ɡһ㶼ˡ
ѽϽҹǸտʼΪ˾㣬Լô鷳ҪȻֻһҾͺ죬һˡܽĴΪ
֪ܺߡȥϣһֱһ蹵ب֮䣬жƲ
֪ܺߡȥϣҲܵͷ˵ɶˡ
Ӧɣɡ
ԣ˵ôӵĻ
ôôƢҪܽʯ˻ȥ߻صǾ仰Ҿͺ죬һˡ
ѽСһͿȥ˼ˣȴҪǧֺڣ䣬ּį
Բ𡣡ССԼˣкܶģ硭Ҵȥʵ˵ߣòáĻֻ˵һ顣
ǣ̫ˡαװһ̱ʵܽʯƮǴȥɣǣᱻȥͷ۷ôɣ
ܽʯüĳװƷ·գ˵һغõģİɡ

һ 

ɽ磬ƣε񻷷ɡ
ιɸ磬ÿ˶ζĺšܽʯ֨֨ء
꣬СҪ˵
˳͹ӻóܽʯҪȥۣţҪܡ
ȥȥɣôܰ첲ȶûˡ
ϵһһܽʯúܿЦջ뿪ˡ

˶ˣԺɽôһɣʵϧˣȻҲ֡ġѡ
Ȼص񽫣û׽õħıҲûס䵽ħһħ磬˽磬֪ʲôĻ¡
ȻǸڵȴһ㶼ûΪԼĴǣͷƮͫüĻ氵ƶʡ
ô˷䣬ˣЩ
ȥ׽س顣֣
óԪˣһЩʱհɡһ֣ûнҲûоܾ
ɢ֮ϣΨʣۺ͹ʦ
ۣˡʦһɫĺ룬
ûôôվǰǸܽˣ
ʦ͵͵Цһ£뷣ϵʲôϵص񽫣ԸˡˡǷüĻ氵Խˣֹ뻹ǸǧĵС
۸ֶһʲô취ֹһеķصģҿɲʧȥ͡
Ӵص͹߽ŸûСʲôأܽȻֻûһŮӵģƴҧ
óԺóԣɸ磬ϾǺãõӣϹ˿еġܽĨĨͣЦ
ܽЦĲãȻʼʹüİƣ̰һЦ氵ƾҪȼյһ
ɸ磬ôˣܽôʹ࣬סǰʵ
ûû£һͺˡ˶ܽ˵ҴȥһطиóԵġ
͹һܴɻԷɫɻ¶ǱزٵܽȻûмôľѿ֣ԼһɻԷ衣
ֻվһԶֻСڻ赸ղסСˣôСڿԱʵ壬һܽԼɺģ
Ȼʺ
ǧĵУԲҪ˰ɡ
뵽ˣĶֿʼʹȼա
ºܽҲȥǸ̰ɻԷҾȥˣ˯δ˵꣬ܽ㻯һɫʯͷӿ
ټһС
֪ˣȥɡ
ǸСԶСʯͷзɵĻɸ磬ȥҴûۣ㳤һÿ𣿡
СǱ֪ĴڵġȰСദļ£Ȼѧᡣ
ŶʯӻгûһŮģ㰡ȻһЦһЦΪ㡣
һЦʶȴҲʹˡ
һδСȥɻԷֵķڻУѳΪĻ
֮üĻ氵ȼһκʹᡣʹȣ˺ѣȼաȫӰӣãҲֻ֡
СС
ʲôо
ܣȴů
ڶ죬üİƲˣ־İƾȻˣΪʲôô죿
գټ֪ᱻ
Щʱ֮ϣʻ
š⼸ÿ޷ԪüСɻԷΪôƴ㵽˼ɡ뵽ˣȻһ˿ˡ
ȡһôȻǰ
ۣǳ鲻ڣѡҲԼʧ񣬼æ
𣿡ʵûһ˿ͣͷ̧
߬ȭͷЩѣջЩҪԵģӲˣһϵİûˣΪС飬Ǹ־Ļ氵ʧˡ
һķ˿뷢ô˭
˭ɵüӣ
ΪѣΪɡ۵Զ޲ʦһ٣Ϊදҡ־˽ԴֽͥҲӣҲ뷣㡣
ʲôҡ˵־ǰһֽ̫ͥ¡ֶܸ˳飬ˡ˽Ǿ档
ɶԼۣûзûΪǶ˵ˡ
ͣٸһλᣬҲֻǸƻü䡣
ûɣȻһ˵ģûд̫Цˣ߸ϵôܰһء۷׷ס
ָɷף졣ǰûа취氵ʧһǶô֪ɲ֪֮ܶ޹İ֪СǣƲˣԼġ
һ̣ĺ˵Ҿǰˡ
գɿ߬ȭͷ˵ãһǧУϾƻġ۵ָӣ֪Щ˵ֵһᣬмһˣǻҪС
ǣ֮һȡô໨¶ǧ綼ˡһܽʯҲȥϲһɡ
ʲôôĳȴʱ򣬵һʧ̬ˡֲСҲȥɻԷˣѵԼһ޹ǧҪͱ˴˷ֿôҲһϲԼôС
˶ڻһֵʱ¶Цݣ
ȥģվŭ
ͷҲأȥ
ȥϣ˼䣬ǵظ䡣
ʲôͷǾ֣Сôˣ
ص񽫣ҾͻʧУԪ𡣡ĵ˺üֵºͣͣȥͲ£һֻأˡ
һŮӽЦصڴ֮ϣѽ˵ϵ񣬿ǣôͲ֪氮ôŶԶԶԣûаϹô֪أ
ɵһ˴󵨣мغ˵
ô£۶ԱߵĹʦʡ
ඣۻܽʯĻûպãԼܳˡʦһΣȴһ˿Ц⡣
СôģС
ɸ磬ѵԸɣô飬ȴ治
氮ôأֻ˺㡣
ʵʵһŮνֳѩһӨ͸ɸģΣҲûлˡߣ˵Ǹʦүүܺãǹҳģһ档
СҪȥģǰִܽʯ塣
ȻǸɣӦˣʵҵԸˡܽʯĵ˵
ǡҡȻʹԸȥ˶ѡԼ
ɸ磬ɵηôȥ뷣뷣
뷣ɻ
ԣͷ㡭ܽ۾ǿЦ
ˡתߵǰۣҶһɣԸõڷԸе˽ϲʹ
ԭ˵ǸǾȻôһϷͲɣԼͲۺݺݵŹǵĹʦ˭֪ʦһ㶼Ц˵˶˵ϵ񣬿˭㣬ʹ˵ǸɣۣĽͽװɡ
һҲղǸС˵ԼǺɣֻۡǺ͸߸϶ϵģûйº͵ۡ
кûħкûҲкûì˫
ԸɵȨǲͳȫ˰ɣǡͷͷˣϲһĥغܿġ
ҲһǾԵĺãҲˣ˵Ҫͷ㣬ʹֻҲֻܰܽʯһˡ
ǺɣӦҪˣɸ硣ֵܽڴ֮ϻص
лۡС޵֣߰ɣСһֻټ
һ죬һӰʧڴľͷɶȻΪһַɣȥ˼Ŀѡ
ɽһ续ˡ
ۣǸʲôͷʹôʦЦŸź롣
ǸСֵͰˣҿɲϣǺκ˭ʶ˭ˡۿԶȥıӰС˵뵽ôܰǸĻǷأ
ǺǺǡүүԴӵɣҺܾöûඡʦЦǰϡۣˣܽȴûСѽ
ƳüĽ䣬ʵҲҳͷֻصǲģǾҪԼŬСˡôģܿʱնˡ

һ 

ḧԼС˵Բˣ껸硣
Ըī̡ҶĬĬ˵š
ѽô£ǲҪˣ˭˵أصͺһδ˵
ӣ԰꣬ûˣûˡһϵţȻҲŵòᡣ
˵ӣһδһŮˣǸ޶ŮˡһܲӦĸ򲻻˵ô
סڣޣҷô󾢰ӶŪҿɲ뻹ûɶˡ
ûɶôкˣһΪںϴһ˴ء
޶棬˵ȥŲҸͷտʼԥݵ
ǣ֪ˡ޺µش
죬ҶԺжȹģʱۿһ˫۾˵ị̄ԺСīòãСīСī
ʱֿһ˫Ŀī裺ѾͷѾͷΪʲôңΪʲôͲҪأ
˵꣬ݵڿչ֮ϴԵڵء
Ҿ֣جҼһ棬Ҷ֪
ˣº͵ҵĶڡôҼʱ
ں˵ôǿӣǰ𷢱ۣķŮӣּʵ
ѽӵĲкҲͿԳΪˡ
أҺɻ
ȥˣͻ
ȥͳô
ǣǺ͸
ģ
ڹһֱǵ۹Ҫս½ǲᶪеǰȥսġŮӰο
ЩᣬұʲôսҲûйϵΨһľҶĺӺԶڶİΣûȥֻ
չҵĽ𷢱۵Ů˽аһμͻѾ˽£ӰӶδҵȴûи㲻£һȥֱǵĺ
󷽣һܴĻԣһֱûпֻǳЩ̲ݡҡϳ˺Ͱ˵ϼ仰ĳĬ˵˵ѿĲǡʮԲεĲǡǱȣļֱǳ˼㡣
֪ҡһ뺣ﶼЩɥҿһ·мˡ
أҵĸпʼʹǰ׻һƬ塣ôΪʲôʹҵĵһӦǺӲҪ¡
ŶӴҡϵشȥҽ
û߽ңҴҽּȥ
Σһɫˣ˺ҷҡϡԻԵңòǺУֻ˵û£
˿Һǲ⣬ֶ԰˵ЩʲôȻҡͷˡ
ߣץţΪʲôˣҵʲô
Ҫ޳û¡
ǣΪʲôôʹǻۣ죬ҿˣģͻȻҾһƬڰ֮УڿޣԽСûˡ
ˡ
ҵʲôҿ޺ţҲ
ֻһṦһʹҲ˵˻ôҪôҲһûӰҲ
ҾһʱһҵĴҩ衣ǰҵҩô
ҸϽſ˴ڣúԹֻƬ̣ϵʹˣؽҡСīСīһʱ֮ΪҡѾͷѾͷ
ǰ⣬潥ͫ𷢡
ûת˰һ䡰չ˺ˡ
ҶǸӰЩԾװȻʱսһףѪۣɫͷҲȾдѪ㣬ʧȥ˹
ûһᣬұָɫ˾ʰҵʲôΪʲôҽߵˣȴǰΪΣһûſڣ˵û۹ġһӡһŮˡ
ɻû⿪µɻˣʣ˵ǶӣΪʲôȴСһӡĳƺš
Ƕģ֪Ӽ̳ĸĺڷͫͫ𷢣ûʸ̳λġ
ͫ𷢲ܼ̳λ̫Ц˰ɡҲ˵ҾȻǿܣѧʶȻǵճ̳λǿ۾ͷɫ
꣬ڵ۹ұ־ڮٵģԺҪ˵ˡ
Ҳǣǹҵ£֪תƻ⣺ҵõʲô
ûòǡЩԥӻ˵ɣǷ¡
ףûòôղŸƵġⲡǺϵô£
ʮգӮ˱սʿع㱨ս㼱ҴҵȥԡϴһƣѪ֮ҵĹ
Сīһ£ûңվҡκҵͷ˺ܾã뿴ʲô
üǸĵ˶Һܲص̬ȣǻ飬ҸҪ˵ôңֲϲңԲԣ
һԲ԰׵Цݣ֪֮ͦʣҵĲ᲻Ӱ̥ɳ
ᣬǵĺӺܽͫƯ
ι˰ɣҵĺӣûϵÿᵽҵĺӣҪִ˵ǵĺӡҺߡ
СīҾϲӣʵҵЩŮʲôʱ򶼶ЦЦţɫķ΢Ʈ
üͷĸҪҺŮȽϣҲŮˡ
վٶЦҲᣬ˵֪Ӿ£ΪҵŮˡΪϲѱǺгɾ͸С
˳ߵĲȥвأҲŮˣҲԼ뵱ȥ˵꣬ﾹȻһƥɫڼһƥֵСĸ̬
ֻЦˣЦԽ뷢ƢҷƢЦȴԽá
СīҪˣСǵĺӡе
پһ䣬Һĺӣûϵ
˺ӣ֪˭ˡҲ⣬ֻ˵ôһ䡣ңҲϣеģСīǸҰɡ
ʲô˼Щ֣仰Ҳס
ߣǿϧǸͳʵۣұǸȴսעİɣҺСīȻϴЩ衭Ȼһһץҵ򢣬ͫݺݴҵ۾·ɣҴûбһŮŪ֮ĳһûбֱͳʵ۶˵۹ۣ֪һʲôĳͷôһгرˣҿԷͳʵ飬Ȳ֮һҪиˡһŮ˵ĳͷǲɢˣԶȻҵ¹һӡ
һһ䣬ղװȫޣһǺ͸ˣǰʱҲֻһȴô档
ǣո˵ʲôץ飬ȻǸ
ҼǵϴڿջóһɫСʩ˵ǸˡߣȻʹ˽ǸˡҪҵô
ǣˡ
ʩʱҲߣֻҺ֪Ҳ顪ꡣ
ôҪҵˣ
ʲô֪ҲҼǵٰңҪκˡ
ҵģҲҵģ㻹ǹԹ߰ɣСīҵķͷɫѾʼıˡ
ҿҵķȻЩһǰīɫ΢΢죬ô£ʡ
ڹ£ͻ֪תҪߣУʵãȥ˺ǡ
ߡվ
üë΢΢ô᲻ߣ
㡭ղ˵ʲôҲϣеİɡδ˵꣬ұȻεˡ
ӱеģôֱΪһ֡ϣˣ
ô

һ 

·ص˺ܶǰһůůһסڶիѾͷҵ̫ʦ
һͤڣһϮʤѩֻð˿ţü˳ŨܵĽëͶһӰһ
ִᡱɻӰŪ
ȻֹĿᣬķ˿ƮʣôѾͷ
ʦ轣١
Ϊһ֧裬ٻɺãЦţڴ
ðҽһ㵸һ߳ţǵǻ԰԰ﻨޣůҫǣÿ϶Цգ޹޹ÿ϶Цա
ֻıԽԽԾȻŤ˷Ŀңŵһ仰Ҳ˵
⸱ģʵںЦҿҲֹˣȻչֱۣ磬˦һ˻УɫȹڴȦɣ顣ƣ磬¶ҵˮˮʤһЦ裬ֻǰɵӳˡ
ÿһůϡ
ԭӵйôƽݵ
ۣŷһֱֻ۴ҵ䡣һ˵ҪĲҹôô˯⣬ǲ
һݣݺݵһš˯һܳűҲûֻۣԵɵɵ˵СīСīԲ𡣡
ʱˣңֿ۹ڵ˯˵ĳԾεȥˣûᡣ
һڹԵҡϣһһ鸧ŽеСЦš֪һµģһῴĸӡ뵽ˣҾȻڿޡ
İ˵ӳˣ
ǰɡҾʹû˵ҼôһлҪ
ҹۣ˯ġᣬ¡
ȥˣʲôʡ
ˣĶûȥҡһ˿ģΪںһ˵֡
Ϊģңֻżˡҵ̬ȣҪԶһ裬ҾֹסĶġ
ô˼أҪĴ۰Щ 
˵̫ˣǲǲҪͷˡ
΢΢һĵȥˣֻҺ
СīԵ㷹̫ˣ̥á˵
һ뵽һҹͺ񣬲ԾվԶЩ
ҵľٶֻЦһ£һʱһô㲻ҪͳǸʵˣⱲӶزȥΪߵߣС˵ûҸ˼䣬벻ҵġ
ʲô˼䣿Ҳ浽ʣѵסҵô
Сī㿴ǰЩδֲôһлֻһ죬һҲֻʢʱʱǳġԽĶԽ£һңǴЦݣûжģҩҩЧܴ󣬶кܶܶãˣҲɱˣһʹļ䣬Ҳʧԭǡ֪ʲô
˼䡣Ҽѵ˵
˼ǷսʱҶʱ˼ǵںЮʱԵҩ衣ʱҩֻΪ㲻ûж˼䣬㻹һҶˡһδκѵУҾãĴڱΪһˣҶ䡣ˣÿԲ֮ʱҪʳ֮ԼѪĽҩ򡭡
򣬾һϹ˵˻ʹȻĺ˼ôˡ
СīЦţȴҵĺëȫ˵Ҿ־ǿִˡ
ӣȻôӵֶסһˣ˼ȡöô֣ĿȴԸһŮӡ˻˵һȥĿΪ㡣
СīҿǣҼκһ˶ͣ°еķԸҵʿһָڻҰ˯ҹΪ˱סԼȻȻԼҲΪеĹ»ҵ衣㣬ŮôȻҲЩɫ΢΢죬ɫķڷзƮҺ㣬֪һľӢǻһŮǶôޣһսĲҰͷص۹ֱɨأ˳Цֶҵĵ۹ۣ۾Ҫ˷۱ͷŮˣ֪ҹĶôࡣ
ҽסЦ
Цʲô˵ĺܷŭһЦҲͷԡ
ԣԲ𰡣죬̲ס
ʲôüεؿҡ
ԭ˵ͷǼ±һΪʲôأҵĸоһƥͣġԴ
㡭ˣò۳ĺޣЩɥԽԽСûˡ
ҵʱĲˣΪڲͬĹȣվڲͬӦùҶԲԣС˵ûз⿪˼
ҲΪ˾ŸǸҩ裬ʱҸû˼䡣ǻģԺһӼ㣬Ҳû취䣬׻㲻ȥǸʵսˡڳӣҲܹҶԲԣûбİ취⿪ҵѪҩ㣬ˣҲ֮ȥǡ˼
ֿʼ
Ҳ㣬ҲܹңЩ˵ûжԴѾ㻹ǾͰɣǵĺӣڶ֮һҵĽ𷢣˵ĺǽУȥкأĻʵѾˣĶӸĵô
һ˲䣬ת
˵ʲôˣֻǡĻʵѾˡ ĻʵѾˡ
ˣˣˡ
ҪҲҪⲻġ
ѵΪĶģ뿪㣬Ͳú
ԭΪȻǷֿǲᱻӦġ
ԭңһĺҲ
ôźأ
СīСīᣬҴʹһһ㻽ѣˣˣȴҪһӣ˶ҵ£ҶôѿҶûа취ٿԼġ
ǣܵܣ˵˸Ůӣ谮ĺܣȻ˰һƮڹ֮ϣĻ
˭˰еܵܣǸͫڷĴô
Īô㴳ĹأҹȥСĵطңȴ
ܵܣ㲻ǴС˵ҪѵһλӸôôŮӣдˣһڻ֮УѾ֪飿
ôܣҲˣǸͳʵۡܲм˵
ŶѰħóǷзӦ߽
ܾȣҲ쳣ŭĪھ͸ҹ֪ħûˡ
ܵܣϷгЦˣҵķҲǿԸӦġѾܽҪֹʱѾˣпĪĺӶҵüһ㣬һǿʼҵڣ֮ұûʶ

һ û

СīСīС
Сī鰡û뵽ҴСǵھǰ
Сīҵòã
ʹ㲻飬ҲҵΪѾ
ỽҾÿĪһˡĪˣǲԸȥ˫۵ġŹھµݣҶԿĪòҵĵطǱ󣬶ʣ̣¾䣬̫ӵʱ򡣿ǣ˵ĪһˣҲָ
˭Щš
̼ͳȵ۵һ˵⣬ͻȻð˺ܶǰʣһ̣ϵˡ
̼һóöҩˣ¹ҩ˵ǲͨĴҩ̼θҳԿɥʧݼҩ裬ҲԹ֪ʲôҩɥʧһЩ䣬ҺɱңҪδŵìҲжҩʱ˵ǡǧ֮һлֻһ죬һʢʱ޶ҪΪҩǱ߿ơǧ֮ˡֻС
仰˵ԵЩδĻһġ
̼õĶǴģӦþǵ۹ʱΣͬʱ˹ᡣһҰĴŮˣϧѾˡ
ǣĪͲ̼ʲôϵΪʲô
˵ĪǶŮˣҲɻ󣬡Ҫ鿭櫵
˭
Īĸ
㲻òˣһǰڵ۹ͳ֮һ䣬㸸ͳȵ۴սʱǶȥǸط櫺Ͳ̼Ӧǽ㸸˿櫣ͳȵ۴˲̼Ҷ˶٣Ŭϵǵǰ鷢չغǵĲǹңҲͳΪ̣ǵĲˡŮӦǰݵģǲʾ˼磬˵ϣͨԼﵽռҵĿģϧ̼ĺӲǵճ櫵ĺǺڷͫûʸ̳λ
ԣ뷽跨ֻ谭ǺӼ̳λİʯ˵ˣʱȥǹң˵ԻǵӦʵǿ櫺Ͳ̼ͨˣֻǵӣտҲҲġһ͸ðˣΪĳ֡
ҳֻʡ
֪ôСī۹Ӵ󣬺ǡʵǵĹֻͳļô󣬾Ϊ䣬ǲܳ佮ֻ춫¡ĴڣƳ䣬ͬʱ˶٣Ըı俨Īĺڷͫһӵм̳λʸ񡣡
ҪСˡ˵
Сīڵ𣿡ͫ纣ˮסҵ֣ģУҲκ㡣
֮ҹѾԣκΪСһӡĺӣʹһֱĳƺţҲˡһĳƺţֻҲ˵ͫ
еĶӣʱܸо̥ôĸ׵飬ҸҲòϣǸְܳɷ׼ְ֣ҽÿÿҵĸǰģҶ룬ҵǸ̥㣬Ǹö
ÿԲ׼ʱιҳҩһܹѪƶɣˣ˵ʲô𣿿ǣ֪ͽͣҲɣûҩһȥʹıĸо̫ܡ
ѪƵҩ裬ҵķɫԽԽѳΪɫͫʵɫΪǳɫͫ
֪ټҵʱẦ
һû취£ҲִΪһ뿪⣬ź㡣
Сīǵĺֶˡ˷ܵЦš
޻ںƤһǸҿ纣ͫһЦ
޻ڣüͷ۵׸һĨʹ֮ɫ޻ڡǸͳʵ۾Թ޻ôСīΪʲôͲңѵǶҵıӦҳϣտʼҲ㣬ֻ棬뱨һҵĳ裬Ҳǰ㵱ҵŮһͱ˲һǿ̣ҷϲʱҲʹ࣬ôϲһˣǣǿƲ˵ġ˶٣ͣҲֻǰ㵱ҵŮ˿ǰˣԸչһİˡ˶⣬ǰҹŮΪ⼸±ôĹǡΪаˣװضǶСīİСī㻹ûϹҵϥأҵһֻ֣ţ¹գʯ񣬡޸ҰɣҪΪһʢĻ䣬һŮӡ
ͦŶӷؽһӰǼʮŮİɡЦ
üֻǺ˯ˣûʲôʢ䣬ȥǵġ㲻ͬСīİָҵĸСīģһ۰ӵġҲ֪Ǹַɵʲôã˵̫ӵʱ޹ҲĲңɺȢ˺ܶŮˡǸ輫һʱ˽Ϊ檣ûзΪǸ˸˵ˣû󣬵Ҳ˳輧˵ҲˡЩڿ˵ǣ˭㣬ΪӶ檡СīסֻһģҾǿԸԭĵλ˵꣬ᶨؿңڴҸһظ
Ĭ˺ܾã˵ǲǸַɵʲôã㣬ַɵ㻹ᶨҵô
ķɢŷǳĹͫˣֻǱʹࡣ֪Իش˵ǡôҺһʹַɵҵʣԶı䡣˵ǡĵİҵǣʲôգһĬ˵ˡ㰮ҰһʱԸıһеġ
ʱҲ֤һУǲǣ޻ڣ¡ĸ˵
ʱ֤жమ㣬
žһˮյ˵ϣʹĶӣţǲҪˣ
ţҴ򡣡ŵ˳ȥ
̾ӻ
ûһᣬ㼱ҴҵˣСīغȻұڴϣûµģһҽˡ
Ҵڴڴʼʺץ֣ۣȥǿ㡭
ܽתߣ·ʲôַڴߣҵַڴߣҸоĴ΢΢ţȻ󡭡

һ 

ҾȻǺˡ
ôЦ˵˳Ľë
ã̵ˡҵͷ漴˫ۣΪķ׼
ûһᣬ˼ٵĽŲҽͰˡ
ʹֿʼֻǰӰȥʹʹʹʱһʶģѿڶ
Һʹ߾ͺˡ
ӣҪ죬ǻرһ°ɡ˵
У㿴Сīʹʲôˣôߡ˵ְ꣬Ѵŵϣһһϡ
ӣҪǡ˵ᡣ
ֻܰæҪҡ˵ţЩ
ڴͬʱҵʹּˡɻؿɫЩ԰ףǼЦݣСīô
ˡګګ˵ΪЩʲô
۾ͺãҪǵáѵ˵ͷ£һֱһһϣɫķһ֡ڸʲôô
Щƿ
СīҪңҲʹ㣬Щþûˡ᲻ã᲻ۡԽԽС
һλȴµҪ
ΪʲôΪʲôʹʱ򣬲Ǻӵĸţһӣ÷ԸеҵʹԹ޻ڡ
ڡ
һ޴ҵĶһǣ˵㺣ϲãɣҸ֡
ϲǸкҲ˷ܡ
ȻûʹУҲƣŬ֧ӣͻȻоסҵȫȻɿһӵڵϣֻ˵仰
չ˺ҵСīͺӡ
ԭŮôʹ
ˡ
һںҲûʶ
УǵĺӣЦôȰ޻ڣ޻ڣﰡ
޻ڣ޻ڣﰡظһ飬ȴԣؿңǣͫͫī˽𷢣һһı䣬Ȼģ
Ҵоѣ뵽ղҺˣ֪ںòá˭һܣסĹǰΪһҲʶչңأ
һʲô˳ȥһһˣһŮˣҾ㵣ĺ̼ԣӦ˵̼ԴһЩûв̼Ľģȴӵв̼ʤǻۡ
櫻˵
ǣ˵ĵһϻ۹ˣȻ鴫ûң֪˭ˡЦţȴһѹȸС
Ҷ˶˵ΪҼ̼ðɡ
΢΢һЩԾָܿ򶨣̫޴ˣΪҩöͿǸεƴӣû뵽ǱɱˡʵӦǵ۹ĵһѧϰһ£סһӦǷĲŶԡ治֪õʲôŮ˸·Ƶô鰡ȻΪȥӵʹࡣ
櫻ҲΪɡشǰŮ˲򵥣Ȳ̼ѶԸҲҷһڵƣǲˣӲˣԱҵҲˡҲû뵽ôԸʱѾ
ʧˡΪ㣬ҵļƲ߲Ÿոտʼ㣬ĳ֣պĪλȻȥҵñ𣬶¡ûб飬ȴϬ񡣡ȥ
֮ϣͫĹĦŽ˼
Ĭ˺ܾã˵ ͫɶǵ۹ȴǿ鱦
һ˵Īȷô
ظȷʵǡһߺڷͫĿĪ
Ǿװȥ⿪ӡɡ˵
ظǰȥӭսˣң
ˣʲôƵ۹һΪŭȻ˿ĪĻ
ĪһȣһߣܻǹӣĪ£Īֻ˵ӷ۶ʧʩչĪԸеķΡ
飬Ҳװͬ𣿡Щԥ
ظӦսǰĪͬˡĪչ˺õһĪ˵ţѩ͵͵һۡ
ҵ˰ŮˣСˣĹȻס˵ðɡ
˵˻һԵĿĪԣӺĺ⽻Īտ
ҺݺݵһۿĪ˵ѵĺӡ
ߺ󣬿ĪĹҹԹԵظȥˡ÷ңҲ˵ֻܷԸ
Īҿҵĺ˰ɡĹұ㼱ʵ
櫺ͿĪҸԵʱ򣬾˱˺ӣԴΪвҲǽ۹ķӡҪѧı俨Īĺڷͫ
Ī˵ţȴǲм˵꺢ҪһµģҴӦҵĵܵҪչ˺㣬ԣ㻹ȹԹԵģһºټ
ǣЦˡҺݺݵҲѧмôӦչҵĺӣ꺢ӣһôȥˣĪǲΪʩҲ
Ҿǰˣһ˾ȻȥΪŮӵʹ࣬ǶˣҪôһءĪһ
ĪѺӻңҴӦǾǡʵڲڻ϶תתֱ˵˵
ˣȻšĪתҪߣ˵ȻЩǲĺӰɡ
ҳĬҺĺôЩ
ǵҶ֪ҵķ֮ϣȥĹ׵ġ˵ҶȻҵĹֵĳƭ㣬ʵ⿪˼仹а취ġ
ʲô취Ҽæʡ翨ĪԣұԻͳˡ
ȺúӣһºֻҪϺúңұ㣬Ҳ޻ڡɫķɫڷз裬Ե쳣졣
ιĪҪӡι̡û˼˵ҵѰˡ
պҵزѾʹĲˣȥɣҶԵϸ󺰣ȥпĪҪˡ
ϸҡ
ðɣҪˣĺڷͫͱıˡ
ϸǲ
ҿܲݻܱ䣬˵˶ûУﱯѵ
ôôడϹԶڶһ涼ûϡ޻ڡҺǰԽ˵Խ࣬Ͽʼޡ
ϸңֲִ𣬾ڵϿޡ
޻ڣ㿴ˣСƢءд⼸Ӥѽѽ졣
һͷеˮұ粻ǰĻ棬ȴһ첼ŵӤָ߽ŪӤЦů
ҾȻһ¼ˡ
죬ǺεȵĶ͡
ĨᣬžĻ

һ 

ذô˿ءǺܺ㣬ȴмֳЦ
ϸⲻͷźòµϽƿĪ㲻ƽ·ôô׵ˣ
Ǵ·ܹһȴҲЦţȴӶز˲·µգ漴еĺݸİ޻ڻ㣬ҿɲŮҹ޿ġ˵꣬תˡ
Īôˣʡ
㻹ǹܺɡͷҲؾˡ
ҴӰнӹӤ˰죬㵵һ仰˵
ôܣôܣҺĺôӡ
ôĪӺܺã⼸Ϥչ޻ھүүܽġΪǵһӵĺӣͱ˾
ҽӤƸҵؽŤһߣҵĺôǽأ
̳ӵĽۣӦþø˲Ŷ԰Ҹ򶨡
ȻǰĻȺ֪˭ˣǸʱ֪ĺһʲôӡ
ѵ޻ڳӺǸҩйϵÿʳѪƳҩ裬ҵͷͫʵɫıˡ
ҵ޻ڣ޻ڣҲıȫȫʧȥ˶˵ĺڷͫ
һӹ޻ڣɫ۾ܴһտ㲩ָⴥļۡһƯĺӣȻ˼̳ҵĴ׼ȴҺѪҺҰ˽ܵϵ
ҵƽ˵ڶҵ޻ڡţǵաסġס
һºڰͿĪɵϸ˵Ϥ£ҵָĺܺá޻ںܵƤǺܹԡÿÿҵﻹǵˣһԶͳ޻ڵ׵Ī棬⿪˼仹зվǿԻȥġǷɵҵĶı䡣
һˣգ÷ǵ壬ҳӵʹÿΰ˵ֹסؿޣ˵ûӻһŮˣһܰԸϣһС
֮޻µġ
ôͱĪˡҹĪϣʹҲҪúչ²ĪֻáȹܺԼɡشҡ
ұÿ޻ڡִֵ˵򣬿ĪҲúġ
Īԣÿÿἰ󡱶֣ǲмʲôʸҽ
ĪʵҾܿ˵꣬Ҳߺ޵ֻȥǱϵƤŵ۹ɬĽ֮
ڵ۹˽һ꣬Ҳ֪кܶû취ÿѧ͵Ķʵ괩Խ¹ظǰֻأѾҲſѧˡЩ˻ᷨͿĪһڷϣĪҪвŻӵеǵ۹һȺ٤ۣӵеǵ۹޷ۡ
ҾÿĪΪǳȴûм̳λʸͳȨ̳λ۲ŻҲȵùƫƫڵ۹̳λı־ֻ۽𷢡
óĪһܽˣȴҪڹǰԼĵܵΪӡǶôʹ顣ԣֻҪڹǰΪܵܡԴйߣͬʱҵ̬Ҳ䲻ءÿңҶûзֵغܵȻʱ뵽̫ӵʱ̣¾źܶ裬ǽӲͷ
ΪʲôңĪƷ˰ǰĹ飬ҲҪ˿Ҹı۾ͷɫҽܸܵȨ̳λ
ҵͷҿʱϧ񣬺һӲҪͬ飬񷴶ʹģԲ𡭡ĬĬƤָһϵ˵ĪҲ̫ٸҽһɡ
ǷŭĿңջƽϢŭӹеƤؿ档
һ̣Ҿ޴˳ȥ
ʲôĪקסҵĸ첲һͷܳԾô޳ӣҵģһûޣʲô
Ҵͷûô
ղŽӹ飬Ϊҽʱģ뵽
ǵãһŷȥʦѧգҲ˼ǶǰˣҺַܽ·ңԶʱҺֻһԵŮ뵽ôºڻమȴľء
û¡ҿɬЦţǼѧɡһľѧҽ⿪˵۹ӡı˿ĪĺڷͫĪͻҽ⿪˼ķ
º󣬱Ƿɵһɴվڼ֮ϣʱܱգХҿȺĿʼĬһƽӡ֮
磬ףէһһϣɱϵﻺ
һ˫ۣþһơֻһ죬漴һƽɫεĺϣһµȺ
ɫԽԽ࣬ɫĺϵҲԽԽ󡭡Ϊʲô۹ôĤݽۡɫڵ۹ԭƳɡ
ʧֳտɫʡɫյ˵۹ÿһ䣬޷֧żľ壬¡
ϵɲǣµȺӻ˾һƳӡ̫Լɵһ㶼´ôߵĵطˤԺлǹִΪи˻Ϊѵʱҵġ׹Ḷ́ҷ·𿴵˰ʤѩҳ
ҵ
ҸҪڣ˱˵ҪٽдˣǿĪ
ҿſĪڿƮͷɫһ㵭ˣοһЦҲܳɹ
ڿĪĹ˯졣˯պҪΪ⿪˼׼
ôˣڴ˯޻ʿĪ
ֲΪʲôôĪеرۿҡ
Ͼ޻ڵġΪҳӵʹ޻ڣãұ˵һô˵Ҷ˶٣޻ڵһ
ǸӵĶóܿ࣬Ҳ࣬Զڶӵ׵ҲܿɡĪҡҡͷҲ밮κŮˡ
Īûôأ֪ܿ൫Թ޻ڣû취Ƶġֻ֪ԼҾͺ֣ܿվ޻ڱĪǼɡ
ĥܵôĪʡ
Լʲôںҵ˵׼
ԼʲôںϵÿһѪ

һ ˼

Ī˵ÿʳѪƵҩ裬ѪƳ˼䣬ǾҪڵÿһѪҺκϵ
ΣգһСľͻɥˣѪ֮ǰҵҪӡס֮ҪÿĪķһָѪ֮
ҵ֫зӡȻȴҵľѪҺһһδʮ졣
ԿĪңܵĥ
˵ĸԸΪ
ڰįʹжʱģҲ֪˶ãֻĬĬѪҺҵ˶¡
һǧŰپʮˣ
һǧŰپʮ
򡭡
ر˫ۣҲȥˡԺһʱ֪Լ˯ŻţʵлΣ۱۶ǺڰʱֹֿȥĻ档
ΣɣϹǣҵҸ磬飻ԴöĪ
Ļ޻ڡ
㡣Ŭ촽ȴɱط
ֲ֪˶á
Ȼһҵӣҵ۾ʹʲô˼䲻ǲܱκ˴ŵô
ɵϣɵϣôôԼأʡ
ôˣҪֹƳ˼ôԣⲻԡ
Ҫʹ˶ƤСԼ
һƳ֫һ߲ΡΡؿޣôѪΪʲôҪԼӣСīСīʹʹ˵꣬ĴѪֱֹǸ壬ԸҳеʹķôҲ
ΣҸо岻ôʹˣҲһ˿æ˵콫ҶƳ˼ķʧЧˡ
һƣ͵ڵˣʹɫϣСīɵϣƭ㣬Īƭ㣬֪ҵԺȨ֮϶ңҪѪڷӡ壬ˣó֫϶ѪʣôƳ˼䣬ΪϧĴ𣿡
ȻһԭԭĪֻҪ
ҾΪƭôʹ࣬ûн⿪˼ķ
ԭЩôҲģԸĥԸԼÿһѪ
Һ
Ҳ֪·߲˵ѵذұṬ˵죬ǿһӺ޲ݡˣŻιȥÿһ·˱ȴôᶨͼ֣һһȥһصѪӵᡣ
֪櫿ĪĸӻѳսŭҪ櫡ǵ۵ĿĪǰʱתôĵ־ĸӵˡԴˣĪΪ۹ӡ
ʱ֫ؽ֮ʹ캮꣬Ϳʼÿÿ֮ʱǿŶЦҵͺܶ¡
ˣһϾʹôóϵĺ顣ǰˣǴΡӡ֮Ѫ¼ѹȥ꣬޻ڶˣҡ
ң뿪Ҳˡ
ʮ굽ʮ꣬Ǵ꣬ꡣֻ˼գô̶̵ļգбЩ԰ףҵȴûֹͣ˼
޻ڣҾͻ뵽Ȼǵĺӵкһĵ־СС޻ȴȻɰûвΪġ
ӵкһƯķĿ
ǵã޻ڸѧ˵ʱֻẰһƲޣ޻ںô˵ҵʱ˺ܴƢݺһ١޻ڣ
ء޻ֻ۾ޡ
ġõ޻۾ָ֣Ų˵һ䡣
ء޻ң۾ȴǲϺͻȻֹͣ˿ЦЦһ䡰
Ҹ˵Цָָ޵޻ڹԣٽһĵǳӵġ
޻Цţֺһɻϸϸտ۾ҿˣǶҿǿ󡣴ʱ޻ſС첲Ц
ԣ޻ڡȰ޻ڣ˵޻ڣô
޻Цҡͷղŵıȫ䵽ϣɾһҲںֻһҡ޻ڣһֶ֡
ĺһԸӡ
ʲôأСīĵʡһ
޻ڵһΰеΡЦЦʵܶ£û뵽ĺӾȻһеһøף޻ںܺãǱҵͷ˯޻ڵԼԵġ
ôáѵ˵
ҵһ٣Ҳ˳ˣǵʣʲôˣ
СīȻץסҵ֣ҪҲ㣬֪һִˡǣܹҪƭԼƭңƭ޻ڣôĮĵһ䡮ǱôÿҸǺǰһʱ񲣬Ҷܴ￴ˡ
ҵͷĬܾãĺ˽ң˵ľ䶼ԡ
ôҸزȥֻܴڵ۹ҶΨһĹľǴ֪òãչ˺ǵĺӡ
˽޻һҪǺˣһӵĳɳУһļͥҪġ޻ǰһܶԺɣԺ޻ڳˣڸ׵˭
ʱһ̣һˮˮһ±ʳҩ衣
óҩ裬ʾⰢȥ
֣ҩ͵ҵĴߡɻôظĶôѣüʹĿң͵ҸҪҩʱ͵ضҩ裬ˤڵϣ治
ʹʱ䣬Ҳֻܰĥʹࡣ
ߵǰ֣ôˣ
Ժ󶼲ҪǸҩˣСīԲóˡʼղҡ
Ϊʲôɻ
ԭҰɣСīĻƭ㣬ҺͿĪһƭӡʵ綼óҩˣ˵۹ӡ֮ϵ䶼ҿ˼䡣˽һһֱߣûи㣬ҲһֱҵѪȥҩ衣СīǻˣԭҰɡңͫĹ⣬ˣСīˣͳʵۡ

һ 

ҡҵͷ֪ô˵ȥҡҲˡ
˵ȻþϲСīΪʲô
ͳĻʵ谮ŮǰѾںϵķ籩ɥˣֻǵ۹ҾԼƽͣ˵껹ֹס
ҵǻʵ۾֮˾ˣŮ˿ʧٿΪܳΪ˵Ůˡ
ңڵ۹ͫŮˣŽ۵޻ȥĸôǰ֣
Ϊǻʵ۵ĳ衣
ʹڿ˼ҺҲزȥˡ
زڶ༥ڽֵӣزСľݹܰӣ̫νķֿ
ҰҲӵ뻳
ҲɣҲǵһִ󡣴ʮ꣬һҹ´븱ӪҴ붫ɵŴӷңĹŷ٣ϤĽٷҵҩǿڻʹ̫ҽƢΪҲϧúѵһΪҲǰΪһüҵһìΪϴ£
Ǿദȥֱ˴Ĺ
ǶôΪһˡ
֪ΪԸǴû
ֻһԸĨᣬʹֱԼĺ
ĲԸȥô˵ҵᣬȻһüͷ
ޣˣԣڶ򡣡˯ѵ޻ȭͷֳȥ
޻ڣЦűûҪȥ棬Ǹءת˵ôȥͳ
޻˵ﶼôأ޻ڣԺҪǸطʹֶ˵ðɣȥ׼
պ˴һЩȥͳĴ뿪۹ڲϢ
ڽ⿪۹ӡı˿Īĺڷ֮ͫ۹ڲⲿֶ췭ظı仯۹ʼ׵ı֮󻹻򶫷ͳ˵Ҫ̼¡Ϊæңͬм̳λĿĪϾ˼Ϊ
ѾͳʵϵͨˡαֵַܵͳµĳҲԸ֣úͿĪӦս׼
ԣҪȥͳñ֪
ںƯ˽һ£ǵСڵ˾ÿҵһ磬ҵľͼһ֡
˼䣬·Ǻ«ġġ꣬·ġݡ·Ժҹ𴽽ǣ·ܿһһߴߴ˵
ֻˣǵĺ޻ˡ
ӵ۹ҩκĲɡϴ˵ĲּˣһֱԴܽǧҩ衣
İɣСīˡĵһסҵ֡óһҲǺ£Ҽ㲻֮ǰ뷨ִ
Ҹ뿪˵İɣһжˣּ޻ڶҵĺӡֻԸΪǲǣ޻ڣ޻ڣЦò԰ףЦͫΪˣԵø
Ҳˣˣ޻Сᣬֻǽ޻ڱøͷ޻Сļͷϣɫͷڲ
ΪͳʵвӼ۹Ǵ˴ǰҲ͸¶ݣûо̫ĽӴʽ
ûпȴ˺ܶˣɣϳΡҲˡǿһ𾪣Ȼע⵽ҺǣŽ۵޻ڶʲô
ʲôǲΪҼ˺ӣ
ˣһ޻˺ܶ˵ע⡣ָӦЩ˶Ǻڷͫɡ
ұ޻ڣǳɬЦݣ˵޻ڰ㱾ҲӦӵġֹסֻɫ۾һ¡
ڵ۹ʹ㲻ֻһֱȴţǻûȵκιϢҵĿʼ겻Ҳܲȶ
Ϊ۹ҪһͳĻʵôѰ
޻ڶӦϤĹ˺棬ھʦˣÿϻͿʼϲ򵥵ʲôʲôЩʲô֪˺ܳʱ䣬綼Ϥ˰ɡ
Ǻ«ģƻ޻ںܹԣҲҴϲĶǹҶû
õ״Ǻ«һɲǣ̲ס
̫ǵúܶǰŮװڽϣϷƵΪұ״Ǻ«ʱȸԾ飬ڻܸܵ
̫ʵҪͳͳܡ޻ڣĹҰ
ֿޣ޻ڿңֺµؿ
ң޻˵ȥֶ˵Сīˣûټޣοأ
޻ҲŵùǺۡؿôҲߡұ޻ڣʼ˵Ѿӵ۹һˣȥҪһʱ䣬Ǹá
Ǹûȥ˰ɡõô⼸ںԺԸĪļƲߣӦü˰ɡ
⼸һֱҺ顣СīģǸҩõģܿ
ŶƽĻشȴڷ
ôûãҶҪˣôûãѵҼһôѣ
Сīصͺһ޻ڡ޻ڸ첲иָӡʶġ޻۵Ҳҿޣ˵
Բ𡭡ʲôʱߣĵ
ж㣬ҪʵҪء۹ˡ
磬ֵͱ磬سڡ
ϵ޻ڳǸ޻СһָΪе
޻ڣеô
޻ڳĬ˵⼸ȶŵ޻ڣһ˵ˡ
ЦŽӹ޻ڣԼ˵Сīֽзڵ۹㲻صġ޻ҵĺӡ
Ϊʲô⼸ǿ޻ĺӣûмᣬֻǼΪǸˡеȴš
ϼݵϡǼȻ˽еĵͺ
ϣô˵ͱһ
ʵ岻ʣֵֿص۹г̣ͱ׼ʱʼʵԺϯ
¡
ŵߣ͸ҵĶȴļҵ࣬һ̣Ѿ֪ô
һ˵ϡ
Ƿǻ޹ЪϢɡ
ްҪͱ۹һӺ͡һңһҪϯġ
Ȼ͸Щ̬ҾþһֻἰʱٲҵҲһ
ε˾ǰˣȴû̧ͷһһķ绪һаȣһĵţһʲô̲ס¶ľҲܼȥ
Ǻǡ˵ϵ£Ȼ˰ϣиСС󡣡һԵ
˵޷
ɷһĶӣСҲմһЩͳʵ۵ĸ󡣡˵ĺ˵ǡĶӡ֪û⣿
ҸмһЦڰʵǸԸԱĺлл˵

һһʮ 

ŲһƽҵҲ֮ҵײţΧĬĴˣؼ䣬ֻҵ͵ȴҡ
ӿѪҺڣ˿˿飬ƶǡ
ҺҵѾôˡҶٸҹεģεİ 
ǽ޻ڰɣŵߣ·ҶǣѾͷô
Һӣܾȣô֪޻ڵ֣
ӹе޻ڣһǲ̧ͷôϤζôϤӰʹǳҵУȫעһ˲Ҷȥס
ҵȹգԼһҪס
޻ڣĻ𣿡һУ䵭ᣬȴ˸׶ԶӵȰܰŵĺӣǵĺӰ
һ̣ҲֵסڳˮҵʹͷϽ˿Ҳá
޻ڣԣޣ޻۵ȫûжһİ˵У·ǰӾϤһȻ޻ڱǾϲɱĲ޺ÿˡ˵꣬ౡ
һƣͯ޼ɡ
һŵվнӹ޻ڣڻУԣ޻ڣֻ߲ޣôܺͣܺ͡ϱء˵ϡǶôļѡ
ͳ̫ʱΪ¥̫һ̫ģµĲԽ˼֮ࡣҲ֪ЩµĹԱѵ۹һĲ޺̫淵ĲϵһһʹŬͰ׷ˡҽϱǶô鰡
ϡһȺ˽ĵͺôˣΪʲôڹô
ʱҶô뿴վû̧ۡ
޾ɼˣҪ̫ҽʧˡǫ͵һЩ
ͻϡȺ
ԶȥĽŲһʧ䣬ݵ͡
ˡ
СīȥɣֻһʱѸ˵Ļ˵ˣ鶼ˣǾ͸ûȥˡЦ˵
ҿտ۾¶Ÿӵ
ȥɡ
ʾ˲ظţֻһ޹һȻѻʹֱˣϵ޹ǰҵҡի
ΧĹŮ̫࣬ɣ㲻ò󣬺һľ롣իûעʱÿš
ԿţԾؿңһվţʹ಻³˺ĵ֣
ҧƤֻǻһ̣ʵ˶գݣҽ
իһܣһ缸ǰһ㶼û䣬뿪ʲôӣڻʲôӡ
ǲùŮ͹ôʡϡĬ˺ܾãյ
֪ҶôһһҺ֮ľ롣
ﲻס˵ģҡֻż͸©ʱܻңܰѿҺիҸס
˶٣ס˵ģǰסŵģһŮˣԸӰһģΨһġҲΨһ˵ʲôû壬תٿҡ
΢΢鴤Ǿɼô
ôˣҵ΢΢ζ̲סѿڶϲһ䡣ǡ
ֻңشұҪ֣ͽ
ģȻ
һĬڿڣˣúòãܵᣬҲȴ͸޷ץסá
ҡֹҺ㣬ʱ޿̲㡭һ˵˱ôĻʲôʲôһ̣ȻֻǿıӰһֹסԼ˵Ļ
֪ж
ǣĬȴҵĻĳĬ
𣿡䵭ƵǱĻӦҵῪʼܿɬһҵġΪʲôң
ҲҴˣҿʲô˵Ը˵Ļȴδغһǻʵ۰
ĲԸٽһѾͷô
Ĳ˵һ仰ô
ľԸҵĻϺһô
Ըô
ǡҲܣ
֪пԣǻʵۣôܺأģҲŵģֻ㣬޻Ȼǽۣҵĺӣס
˵⣬Ҳ˵ȥˡΪȴҵĳĳĬʲôûС
Ϊʲôӣ
ңҺܺңĺӶӡǰ˵ϣܸô˵ĺӣǶôҸ¡ʱֻܿɬЦΪΪɥʧĸ׵Ȩڣ˶ӣһֻܿɬЦ޻ڣ޻ڣô㣬׵ϲ㡣
ԲҲ֪Ҷô˺
Ҹô죬֪ңңһ޷ҵġ
ҪҺòãһҲãϾҪˣֻһۡ
Һ˽֪㲻ңɣһ㣬һһҲá
֪ʲôôϦǵţ֯ŮĹô
Ұ㡭

󣬾ͱһ˵˵һ˵Ŀʼձһ仰Ҳ˵ʵܲʹ
ᵽˣʲôǡ
ġ
ôһ־Ϳô
ǣȴǸôңԶ
·ҡΨһŮˣҲ߲ġ
ҿʼޣֹסĿҺܺúչҡİɡˣҲһ
Ƕô˽һϣֻһǣҾãôµ㣬ҪһŮչˣչһҪһŮչ㡣˶ѡ
Ҫ˵ˡȻҵĻ
һ˫֣ѾˣݰԹ֮ɫҲڿޣһ˿ȾѪ
ôĲûô
ϡδе
СīСīôҪ·ˡ
գҧŴһۣתŶ
Сīһ´ŵĺ¡Цţᡣ
ʲô£һ߳һ˵
˵Ѹ鶼ˣվڽеʱŵˡЦúаͳʵ۲ôô
ΪЦشһ¡
ˣСīЦҾİˡ߰ɣ޻һ벻㡣
պվڻص۹ĴϣһֱңŶʱңƽЩʲôֻϣǸԶڶܿЩ
޻ڣ˵ÿǱǸʵۺÿ
ϵÿ޻ڲ˼Ļش
СīȻĻʵ۵òܼ޻ڵҲõĵ
һһЦΪʲôǿ޻ĺӣʹҵ˻ص۹ĴǺʧȥңҲ޻һֱġ
ҼȥѾԶˣǺ
ѾͷҰ㡣
ͬÿϦͳ㣬Ҿ͸Ĳãˮһһô˵еţ֯Ů
֪ɷ񻹼ǵá
Ǿóʱڳĺĺ

һһʮһ ʧķ衪Ϸ

ʹһţôôĵܵܣôͲ
ߵڵصǵѪգؿһۣ˵ôôĸ磬ǡңϳһ
Ҳµĵֳܵܶİɡ
֣űӳΣԭǳУֽһΪΪһֶԸ۹ĴӿĪߵһ
տʼ˻ҵ㣬ǺҲм̫Ƶĵط
Ӧöաס
ͬĸףƵѪҺ
ңǰͬһŮˡ
ǰǰţҲҪһֱȥ
ǸԽ硱ˣΪʲô
ΪʲôҲ֪Ѿˡ
ī˵һ仰û㣬ҽĲԼ
ʧȥôܳΪԼ
۹ҩĺЧ˼齣ҲûٳֺͿɵ״⼸֪۹һżҾˣ˵һͷͫʵɫǳ֡ͫ˵ĺӷǳƯϲ
⼸գ˵ķǳۣΪһ뵽뵽ǰ°ľͿʼۡ
տʼǼԺģǣǿԽ硱˵Ϊءõ˵Ϊءĵܵܶ˵Ϊء
ΪأΪأÿ˶ôȰο
ǣǸˣԿôְɱˡ
գԴΪˣΪ˵ǰ֪ǸϢ֮ѾԼˣʲôںΨûʵۡ
ĲҲĵ۹ҩκõġ
ڵ۹һӼҾеһΪһ֮ͶĸжҪԳϯ
ڸղţֵͱϣֿѾͷΨһİ
ʹ±ǨʹʱţʹǸŮͷ۾ɫˣİֻ಻١
Ϊʲôϣʱ俴
ôԱߣ
ôﻹһ۵ĺӣ
ǰ°ߺںô
뵽⣬ǰµ˰̡
ôΪ˵۹ͫĵһ
ֲ⼸ΣɣϳǶһֹӣǶ֪ô綼֪Ů˳Ϊ˵һô
Ϊʲôӣ
Ϊʲô
ϸϸǸҺ껹ҪֵĴǹǧҲĴ޻ڣеô
޻ڣ޻ڣ
ǵĺӰɡ޻ڣԹ޻ڣİԹ޻ڣΪҲԹ޻ڡ
һ֪Լʲôζֻؿ񱻶˼ȭ۹ҩҲĲҲкˡ
һĻڸվʱЩˤ
Ǹϯᣬֻһˡị̄Ѿͷ
ǣǸŮΪʲôһֻۣһζͷΪӲˣøĸȴѲޣѳΪ˱˺ӵĸס
һĺӡô̵£ҪȥŮ˺ͱ˵ĺӣǡȻͬˡΪģֻΪܸؽӴұĺӲôһѪͰƯĺӵԼĺӰɡ
޻ڵʱĻˡ޻ϸĺԼӵӡ
һǣĳ嶯׵ĸоʣ޻ڣĻ
޻ڣԣޣСӻشƯ۾ʢѹ
ѿڶôᳳأ֪Ϊ㶼
ǣĻСӡɱĲ޺ÿˡǰ˵ˡ
ޡ
һ˺ü£ȻիʱƵǸԼһģһĲޡ
Ǹޱһİ¡Խ˼֮ࡣ
ģһ
޻ڣֻ߲ޣôܺͣܺ͡ϱء
վе޻ڣ˵ôĻ
ôɱֻһͯߣֻǡϡѡ
Ҳ̲סڶЩٴˣԼҪˡ
ȥի·ϣһָϵ¶ȣʱղ޻ʱĵطָ⣬ȴԼᡣ
ôЦŵģͲԼᡣ
իҪŮ̫࣬Ϊطֻ
ŵһǣΪԼֳ˻þѻǺͿʱ򶼻ֵĻþˣվ⡣
Ѿͷһͺˡ
ͫǰŮǽϡĵ۹һ
ǣʹʹ˹Ĳ࣬˷ɫͫʵĲ࣬û취ļ尾
ԸӰһΨһҲΨһŵŮˡ漸û˵꣬͸ϽתóߡһѪ˳ϵĵգһʹ۹ҩǧֲҲĲ
գԣĵġ˼ġֻֿܵһ仰ˣúòã
ǣûлͷĴΣΪ֪ǲ֪ǡáǡáûȥÿһִ𰸡
ûͷͿĴΣĴΣ͵ò𰸡
ǵģʧˡ
ǰī죬°ߵʱ֪ҲҲ
ǰһڣˤ
ǼĲҲ
Ϊ˫ʧϣ
ûǸ۵ĺĶӣס
ûĽ죬
û˵Ұ㡣
ʲôˣȴ֪һһ
ǣʹʲôûʹΪǻʵۣǷΪݣҪˣٶ࿴һۡ
Եػٱһ
ǵתʱȴǸĴţҺܺúչңİɣˣҲһ
Ҳһ
һʲôһŮô
ŭˣѵĬĬȥȨҪô
Ѿͷôộ
ǣͻȻ֣ˡûϵ졣
ǰԼʱÿÿᵽ˵֣̲סƢ
ڣֻŶʮ꣬ȴûһ˵ͷâֻѹ˵һ䣺Ҫ˵ˡ
Ůˣкܶ࣬󹬼ǧǣΨһŮ˾һī̡
ôԴǰջī̵ױʣѱʱ仼ʧķ衪ʱѣʱͿͿʱܾʲôʲô֪ףǸŮ˵üëҺǸŮ˰·Ȣһһ
ôûҹǶô䣬ЩΪϤŮˣֻɵһȡůʲô
ôѵʱ򣬿ԼȢһӣжôѹȻûиֻȢһ˵ĳŵȻ֪ŵһˣҪôѵУֻԸȢҪһǣôӣѹˣ᲻֪ˣǺѵǣʧȥòԼô
ôţǺͿţﻹֻһˣΨһģġ
ˣҪȥ۹ˡ
ԼҪˣҪˣ׷˳ȥȴôܰĳ桭ǲķޡ
ЦЦվʹͷ˵
ѵ㲻̶֪ԶÿЦֻΪôαŭһţ㣬㡣ȥ׷ɣҪصҵĸޡӮ£ȴ
Ӯ£ȴ
ʱ򣬴ǰիԡիĻ԰ЦݣΪʲô»λһ򭣬һЦһ
ǣҸôȴִֵʲôλСľݵԶȥô
⸡ʲôûõкã
ʧȥŽʧȥ°
Ѿͷ׿ڸ㣬ҵ¡һپף٣ң̾
ȥɣҵĵܵܣ׷һ˳еӮ£ȴıηЦ˵
׷׷
һֻ뷨
ҹ׷ϣʧһҪȥ׷ǵģֻ׷Żġ
ƣ͹·ϣṦûܡ
ٿ񱼵绪ڣŲڣݲڣֻһ׷ذ˵ĳӡ
ǡ
ϵɿڣˡ
ãĴϣĴֻʧǰ
ֻܶߣһһ󺰣ѾͷҰ㡣
ѾͷҰ㡣
䣬ǡ䡣
źˮһʫǾóʱڳĺĺ
ôߵķҵ˼ҵİߡ


һһʮ 

һ
Сīȥͳ°ɣҪĥԼˡվ˵Ȼûа취ıԼͷͫʵɫ֪ͳʵһ⣬Ҳ֪㣬Ҳʲôͳʵۺ͵۹Ĳ࣬ΪԲʵۡ
üͷô᣿
ңҾͻôҲҰø١ֻǰʧȥ㣬Ҳʧȥ޻ڣ޻𣿡
תЦ˵ϹˣҾȥһۣ㹻ˡ
˵ؿû˵˵ԤУһһͳһΪķſҲڲ֪ٴε£Ӧ޸
һʢҪڵ۹УѾ˺ӵĵһӺ͵һġ
ɴ֣ɡ
ҶԣַĳͻȻһֻ㱸Уʲôڴһһʧ
޻ڸ˵ĲˣȻˣûһӲμӹԼĸĻ
۵ĹҲ˷ܵغϲ£죬װǸˣкˣҪл
ﱾҸӣɫ۾ȴʢˣСīҾҪʧȥˣӦǡҴûеõ㡣
ôЦһҵɫͷףҵһ£һǵŮˡЦЦ԰ף
ǹĵطܳȣһᡣ
ڶ죬Һ·ˡ
һµĺƯƽ޲Ĵ󺣣֪ȴİӿһҼ顣
ˣȵҼ죬պϦţ֯Ůӡ
յٴ̤Ұľ
ǡΪʲôӼǵΡϺΡĻλͳһ˴
ȥˣҵȥˣ
ϡ
ڶٹǰ˶ˣһĵһȵ۵䣬˹ȥ
ǰȵۣȵۡ
ȵһ¶ǰݱ
Ԫ꣨ǰȵ̫淴۳ںѡ۴˫ʧϡ
꣨һǰȵǷµ۹ҩȻӼ۹ʱɼÿ¡ԴˣտѪҹҹޣʧķ֢֮
꣬۸಻ʣãگ£λ֣ϺΡ³ݱ
СīҲǲ֪ġҵ֣Ҫ޾ͿޣⲻޡСīңҶԲ㣬ҸҪڵ۹ࡣû˵꣬Լȿ
̶ߵʱܰ꣬ûʹࡣ˵
̶ġɽһСϻӷŵϣɢ
ϻӣһסˡҺڻǺӻＴӣҲ֪ġˡ
һʣȥϳĸϣСյԼİüëһüõġ
һͷҪΪ˵ҳ£ұҵͷպҵġ
һͷܽЩƣĸȴΪˡ
ҵ
ȥʱġ
ʱѾˡ
ҽܽ˵ȥĹûб飬ûҲûᡣ
ԭʹѾľһоûˡ
ڵĹҵĿʼ鴤ôƻֺ룬ôʶĿĹ˭֪ʱȴһűκ˵Ĺ¾κ˶Ҳκ˶ʹġ
ǶȥɣһᡣžʬףѲ֪ô
³ҺӣǸʱһһرԵһܹ¶ܼįɣŮûӣһô̵顣
ôô̡
ôô㡣
˵ÿ϶䣬ںõôǲûиоͲҲ¶Ҳˣ
㻹ô
ңһǹҵģҪôһµʱ䶼ԸȣΪʲôٶ࿴һ۰ҵҰ㺦ġ
Ҳ֪ˣߵʱ򣬻ֱ֪ĺֹɡ
ף޻Ҳס
ΪʲôҿܲܺһҲԶҾǲѾˡ
ôͿˣֻжʮ갡

Ȼָⴥϸϸ֣ܵ
˿ ϰͷ
ٸ
ǧȺ ֻΪƼط
һʹֻԸΪҶ
ն ĪЦһ
һˮֻΪǳ
ѾƳ ׷ԧ
Զפ
 ȱ Բ
׺ɣ ȥֹ
ԵԵ ֻ ䷲
˼

һʹֻԸΪҶ
ʹ̶ܶأ
һһ鸧ôĹףһһ黽֡㲻ϲǰô̶Ϊһ֧ɡ
ûа֣ûг񣬿һܸоҵǰĹҡҷζƮݵˣɫɴɫķ裬ұΪеʡ峪
з
ӰĪԹ
ɻڣ
轣
 
 ̾̾
ɪɪ߻
ĪĪʧĪ
ʱ̣ԭڽ㣬㶼ûӦˡ
˵Ҫһôõô
ִ֣֮
ϣ
֪Ȫ·̫įʹûио㻹ǻ䣬ǻ¶ģԲԡ
̶㣬òã
Źףҵİˣ漴еͷܽ߳Ĺ
չ˺޻ڡҵ˵
һ漴ֱȻҪˣ
ǰ뿪ҽͷܽעû˵꣬ݺݵزԼĲ
룬еһһǴЦݡ
ˡ
ôô񡣡˵
ǰǰ̶֪ںѣܽԼĲӡ˵ҼʱֹιҲֻ˰̣Ѱ
ôȰοġᵽһЩֳ
˵ѵԸʲôϣ̶ʱشҡˣϣ̶úûšˣ̶Ҳϣúûš

ڴϣֻһ仰ˣϣ̶úûšоֱһ˵Ĵһһϣ֪ҲӸоʹԭ򡣿֪ôʹģڸķҲ滻
ˣϣ̶úûţô
ԸҾͺúϧҵ
ǵİúûȥ
ۣ˵ˣҪĹǸΪҺѳķһֱϡ
ͬʱһ
ҲܻžͺãǶİο

Ӵˣ̫Ӻ深ʱסɽСľһͫŮӣȻһǴ񵭵ЦӭǼĿˣ з򸾻һ˫ŮͳʵϺκͻƶһ۵ĸ
ǰϺλεʱûɱƶڷƶ￴˵񣬼̵ģģǿģȢϺμεܵλʱҲȣֵܣǰͬһŮˣĺ󹬵ÿһŮһǸŮ˵ģüëǻǾͶ֮䣬裬轣ǻһͬ㣬Ǵ֮
ôĿ۵ؾǸͫĺӣСʱѾƯˣ˵޷绪
˵ȵһӣòǺǸʵ۲ֲ٣ʤһҲ˵
֣һ˫ŮǸŮΪϺεĻƶǽ۵СҲ
û֪˭ʲôʲôĹȥֻվͻȥһطĸطģҲû֪
ֻԼףǰ˵Ĺ
Ҳ֪˶ꡣ

ôˣ㡭ҵô
ѽѽѾͷ
Ѿͷأ㿴ҵò㻹ᣬҶˡ
ǺǣɵѾͷԶС
㲻֪ж
Ѿͷ˼һ£ظһ꣬ҵȵظࡣ
ʲô
һֻذѾͷ
ԺѾˣȴŮеİɬЦǰ׿ʲô

һһʮ β

һôˣĵʣͬʱסҡ
û£ֻͷˡ෢ʹ̫ѨŬֳֵĻ滺֣οŴ״ӵҽͷۡ
ٺúüһ¡ο
ˣİͿʼͷۣлźֵֹܶĻ֡ʱֱߵǺ«ͷۣʱΪԼüʱͷۣʱӸ¥һҲͷۡȽ鷳ڹųǵңߵϡ
ʱ򣬾ԼһܳܳΣεúۣƣһȴʲôǵá
ǵãǵáҸоԼ˺ҪĶͿʼʹ
ҲβǵˣԼ˭Ҳ֪˵һҽѧϵ漣˵һɲǺһ˵֣ʲôģΪСû塣
ʱңĲϹĳλк㺰ӡʲôĸ衣
ЦЦҰλԼָĽָΨûмϹ˭
ʱԥ
ʲôǲΪֲˣҲҪˣȻֻôһѡǮ
ǣǵģȥһطΪˡء˵˵žͿʼޣҽ˵ˣļҪָܴ̼ܲΣա
ҵЦ
ܣܴ̼
Ϊʲôɻ
Ϊ㰮áء϶ܲֿʼޡ
ǺðɣҾȻ󡭡顣
Ϊʲôλɻ
ˣʹҲǵ˭ʲôҾǿһ벻
ɵŮˣôͲǸ˾أ
껣𡭡סͷ
һ˵ͷۣǸһ
ǰˣͷʹĴԽԽֵ࣬ĻҲ𽥷ḻɶûм껵ģǸˡ
ҵͷCTҽĥ˺ܾãûѪѹȣͷӦòʹˣҪϢָһǰɣ
šҿҽһ¾Ȼ񣬾Ѹæջߡ
绰ɲԣƵ˧ҽЦ׺͡
һҪһŮҪ˵
Ů˰ɡҽº͵Ц
Բ𰡣Ҷûо㵵ر飬ҴһЦ
˵ʵĶûоˣںܾǰҵǿѱһͿˡ
ҽԺмˣһڽϣĹ¶е롣
˭أЩŴһЩô¡
һ˶תƣŲڵһƫƧľĵط
ﾹȻи
ȻЩӵĽͷϮһֹסŲȥ·ʲôҡ
磬棻Ҷ衣
һĨɫҡ
Ǹ˻ɨһҶ

ҵȻʹͷ۵Ҫըɻǲ߽
һֻ̣һ뷨ʹǰǻ𣬶Ҫȥ
һղɨأÿһĶĻ桭
ͣסƷʲôīĿʱֳܶ㺣죬ּ־ϲһϤġϷʡ
Һһ󣬷Ŀе㺽棬΢ݣ³֣īʩ
һǣʱס羲ֹҶƮУһƳ衣
꡿

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ