
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


 
Ŀ ¼
ߣywzhangjian

Ʒ
  
һ ĵڶ ֵ ޸ 
 ˵  ˵ڰ ή
ھ εʮ ڹʮһ ΪƵʮ 
ʮ еʮ Ƶʮ ̵ʮ 
ʮ ѵʮ ̽ʮ عڶʮ Ʊ
ڶʮһ µڶʮ ڶʮ Եڶʮ ɽׯ
ڶʮ ڶʮ ڶʮ εڶʮ ְ
ڶʮ ˼ʮ Եʮһ Ըʮ 
ʮ ŵʮ ɵʮ ˵ʮ 
ʮ ĵеʮ Ůʮ ɳġʮ ɽ
ʮһ ʧʮ ļƵʮ Ƶʮ 
ʮ ֵʮ ùʮ ֶεʮ ս
ʮ 塡ʮ ʮһ ʮ ̻
ʮ ħʮ ʮ ʮ 
ʮ ʮ جĵʮ ˽ʮ 
ʮһ 籩ʮ ıʮ ʮ ն
ʮ ʮ ͽʮ ʮ 
ʮ ݵߡʮ 쳾ʮһ ʮ 
ʮ ˮʮ ʮ µʮ ʮ
ʮ ʮ ڰʮ ڰˡʮ ì
ڰʮһ ȥڰʮ Ҹ

һ ǣڶ  Ժ 
   Ϸӵڰ 
ھ ȼʮ ǻʮһ ʮ 
ʮ εʮ ݵʮ ջʮ 
ʮ ǰʮ ߵʮ Եڶʮ 
ڶʮһ ܵڶʮ ڶʮ ͯڶʮ 
ڶʮ ħڶʮ ˵ڶʮ ڶʮ 
ڶʮ Σʮ ҹʮһ ǵʮ 
ʮ ݵʮ ǵʮ ʮ 
ʮ ׵ʮ Ұʳʮ ġʮ 
ʮһ ŵʮ ɱʮ ĵʮ 
ʮ ֵʮ ɫʮ ĺʮ 
ʮ 塡ʮ ;ʮһ ʮ 
ʮ ʮ բʮ ˼ʮ ı
ʮ еʮ ʮ ӵʮ ʵ
ʮһ ʮ ʮ ˵ʮ 
ʮ ʮ ʮ β



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ










 
Ʒ

𣺶

ǮΪֱж࣬գĿǮ紵ȥͷҰ˰ۺޣ̺ȴж־ķ԰˴ʯ᲻άϵ鲻졣



--> 

 

ĮռǿǸ͵Ļɫϲȴװ᲻üҵӣƭȡͬ飬ŮͬӦһĮĮ 

ɣİΪֺĮԵ˼˷ԼĮԼɰֿɺ޵ɷ޿κΣ޲á 

ϼĮĪĺøУڸִ۸ӵԭǿԼĮ˵ȥŷԼĮãȻȴΣ֮ʱܵĮǿҰ⣬ĮУΪ죬ȴܴףĮΪһþ졣 

ϼϼѣרϲĮԣ֪ϼĮǹɱĮվĬϼĮĹϵҲǸþ졣 

ƽϼ磬֪ϼĮȻܷŭڽǮǰѡ˳ĬûǮûи˻ųΪ 

Сƽϼ磬֪ϼĮĬǵĹϵĮǱΪ飬ΪĮĵ֡ 

ԶǸףȨƳΪⳡϸ֣ڲ̨ѡ˳̳ȴ׬ҹڣԼ˽ҲѾõлǾûץ 

άΡ֮Ůļ֪ͥҸǱ 

Ҧѩά׶԰ʱİΡ 

𡪡ͬ£ѣԼķչĮͬ·ˡ 

ηơ֮ޡ 

졪ͬ£ѣΪԲɽׯгһͷأͶӪϵ̨ͶĮӪĮ̤ء 

С֮ 

ʯԭλİ칫 

Ǯܡԭλһ 

Ͳšǵĵ֣ԭYϰ֮ƣΪԶȣӻͷҲĿͷ 

ءԭ࣬ԲɽׯĮ֣֪ĮǻҲٽҷ 

¥Ϲ⡪ίΡ 

ְǹøYй־ֳȨı˽ȴץѱʵΪϰհʵ£Ǻù١ 

춧Yиг 

κΡ̳ҵ 

֣DмԺ̰֡ 

⡪ʡϼ֮ 

ʡίǣС֮ƣŮ 

йӶӳӴӳ֪ĮǺҲȥ׽ԲңԲ 

κгǻʶ飬仵˷ˮԼծ˾ 

ɲҡֱ 

κϲĮоҩҩڲ֪±κðĮж£ʵӦȥĮģҪǱô죿 

κ⡪峤 

νңû¸ڰĮΰдڲΣϧû˵ƭˡ 

÷áĿŮӣĮ˳𣬲ĮĲǺöŮҲŹ 

Ůͬİ֪࣬Į˵ˣڴɽûһϧ֮ģ̵ؽĮǿ飬оҩΪɣĮʵ飬ΪŰΪĮǮƵĹߣǸ 

-->߼

ŽУ壬ywzhangjian㽭ϣʱڼܾл㽭ʦѧ죬ѧɣ޺ 

ƽΪź֮ǿдϲɧġûԣжಿƷTJ֮λϣӦǶд֡ 

ϲֻһ췢ûÿ飬ҳԼʮǰдȵطԼʮǰĶȻϵĺܶƷпͷԼдǱˡѪ͡ѪɫС˵˵еɡŪˣʱддġ쳾һܵߵϲ̶ȾȻԽҵƷڴضԡѪ͡ѪɫʾǸ⣺ȶ߰ɣúñЩʱһǵġϲдΪúܶ˵ûˣϲΪǸᡣ 

ҹɣһ㲻Զšпԣʱ±»ҵƷԽԽ࣬ȻTJƷԽԽ١ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼









 
 һ

ŬؿŴӣڿˣʮ㡣˯ĸоǺãϰˣȻֱӵĺǵ΢΢ķѻϰѸġ 

ǿҵĹʱ˽۾о˲Ĳʣȴ̵ش¿㣬ͲظÿҪ£ٸͷʣˮͰӦԼˮ񡱵ĺ٣οڵˮǰˡ 

Ϲ绰Ϲ绰صֻùֻһۣǹ˾ģ˵绰˵пͻҡ 

ʮӺѼݳ˾ǲȵģǹ˾ĵ¥ݿ첽ܵ¥İ칫ңֻ˶ʮӣѧУΪŶ˶͵İûлķϣЩʮɵؾͰѿͻˣ鲻һɣİ࿴ϵòֿ࣬ˡ 

ڱеһҵչ˾ϰ࣬ǿͻ񲿵ģҪĹǽһЩͶ⣬ͻʱЩרҾҪʱ󡣸յ˾ĵһ껹ãڿҿң̤ʵأ棬ӵڶ𽥱ˣ¿ʼɵϾϣҺûδУ˵Ĺʺҡ 

Ѹˣǵ˵㣬нǧԪѸеˮƽһ£Լ۱ȴǼߵģһϰʱƽֻСʱһ죬˫ݽڼա˵⹤ȻûʲôǮ;ôҲһݹο⹤ɣÿǵģĥĵʱ⡣ԶݹȻںٻеϧġ 

˾м˾УƾYеҵƣҵһֱȫʡһȻҲЩԱĽ 

ڰ칫ϣضԱϵС˵ֵܣ緹Ľ 

СиշµһŵǵóĺɣļСﶼеζҪȥһΣ 

һЦҪҪǵҸţϹ⵽ʱҲѧϰѧϰŮˣҪˣСѾ϶꼶ˣδĺӣ㻹ǿҸɡ 

СеĻ̾˿ںˣϤָˣ治֪Щ칫ҵǲû¸ɣ͸߰ɣǵĿͻҪȼˡϰʱȥʱô˵ġ 

ҴӿԿӸС˵һѽӹһ¥ӪˣҺСӣıӺ飬֪Ϊʲôÿضܴǡ 

СڰµĳЦһûϴ˰ɣôϴڹ˾ҲȥϴֲŲ˺һ𡣡 

Ҵ򿪳˸ʻңСΪףһֱᳫԼˮοˮôţǲ˷ѱˮԴ˵Բԣ 

ںţ˹ԣΪףΣɩҲȥҲֵ̫ˡ 

ҺһۣΪδʲô 

Сһ߿һ˵벻ͨżʲô飬ôô㣬úÿ㣬㻨İ 

ҰεʺҵλãЦţҪĳ˵ֶˣǿҪúѧѧԺõϵġ 

ӵ˰ɣһףС˺üˣôö⡣ 

صһ֪Ϊʲô𣿡 

ҡҡͷ֪ 

ҺСͬʱЦ𣺡㱿 

첻˼ظЦ˼ 

Ĳÿ춼ϲÿڹƵġڴùսǴϵط¡ʱǶ̨ΪԿÿһˣȴע⵽ȻԭΪ˿ŮҪ˼ҿ϶˵ʳɫҲΪ˼ҵܽԼˣƧˣԶͿɫʵǲֿܷġ 

һŻ칤ķԱضС˷عСؿţǷԱò˼ذĿܹСѲ˵ݸ˿ȥϳɳصҡСģÿͷϴһ£ʹĿջأϷʵС۾ˣڴϻ̫˵㡣 

С˶񣬶ԷԱ˵ʲô²˰ 

ǷԱȻǸģɬشһ£ȥһ¡ 

СıӰĵͦõģϧģֻһ 

ͷϴһ£һ㣬һҲôãûƷλҪҺȾƣȻҼСŮѣ 

СЦˣ˭֪᲻ᷴڡСʮظˮ 

ˣôôأԼûеĵԸȫ˶ûУһأ˲簡ڷŸп 

ЦЦѾתķԱõãգһƿ֡˵꽫򹴺õĲ˵ݸ 

˺ܿˣԱΪǵ˾ˮȲغһڸգˬˣ㲻ףôúڱչ˾ǾþսģûٺȣȴδΪƺúȹǺоƾˮһգѾƵ¶ǾˡҾԽԽãѺٺֻԽԽˣĲǺö 

һڿ֣ڣȻ֮ơ 

ĸǵٵãȻŮĴŴһֺ崿ĸоǱѧԺѧɡ 

С۾ʱǵٵã˼ӣҿĵسſ㣬ȥҲã˰ʮüģϴˡ 

ߺžƱ߷ɧЩڹ˾ڲ顣Щ˵νˣҵְҵôǸԢڱչ˾ֻǵڶְҵɣԶԹ˾ЩĶǵֻҪӰ쵽ҵ棬һ㶼⣬Ҳɣϴڵ˱ϾֻһС飬ʻ£ȻҪѡ˭ʱǾʱء 

Ա㣬ȥǷԱСŸС˵ǲǿˣԶǲҪҵƬ 

һţЦģҪǮ򵥡 

ȻǷԱǰͣԲϰ壬֪˭򵥣 

ЦЦӿڴҵһǩƬݸ򵥡 

ӹƬ˿ûӲذ˸ƣϵϰ壬̨Ǳߣ 

һԵʮ־ȣһ֪ӡҲ˼ٽȥ㽫ӸȥˣϿˡ 

̲ĵؿңҺʱС˹΢Цŵ˵ͷǷԱõСλϰ壬ȥ̨˰ɡ 

ССĻɻ˹ȥСЦ˼ģʶǣ´βˡ 

ЦЦûʲôǹЦģټ 

λߡСְҵòظǵ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 

Сڽ㡣ΪĵĵͣΪҵ㶼ԼûؼŮԵģЩˣΪͣӵΪһȤԼȴӲ㣬㲻㻹ʲô㣿 

ˣÿŮ۾ôһʱ䡣гϵҴĸŮԣԼ֪֪׵ġ 

һ˾߰ѳ㣬ˡʰߣߵСǱ߿սСҲˣˣҲ֪Ȥؽս 

صҽ˿ĲУΪףǾͶɣŮǾͿԳˣǻ˺ãʲôԡŮӣвһȡŮʱҲû˵׵ĸоŮһĳ֮ѡ 

ֻҿһʾģҽ¿콲û¹һ 

ţȥĵϣ 

ȥ˵¡ҶȻ 

ţֵܿڴ˵ŮѸСŮѣôҲҪ͸촧˵š 

ԥһӣðɣȥ 

ϴȥ죬װס˵绰 

ĵش򿪵ԣһţое˿ʱ䣬Ѿˡ 

˵ԣſյӣвепôķӣʱһס˷ѣѧУǱȻʱȥһ£һϵҪҸʱɴڼ 

棬ֻ˵ΣԶ˷ĲˣⶫζԲɽ亣ζܱģɢ㣬 

¥Ȼʡ֪Ҫģæóֻĺ룬绰ͷţѾˣ𣿡 

ȥģô֪ʲôط˵ɣص㣿 

һ£򣺡ˣ·ûȤ꣬ǹж档 

֪ˡ˵绰ȥ 

ſڴеŵ޺˸ţЩѣĿſڵţһң˷ܽеţ 

΢Ц˹ȥСÿ˼ 

ҡҡͷ֪ϣԶ͸ǸĪ⡣˵װڴóһ 

ҽӹװ˶䣬ǱȽӣ㻹ȥ 

ʵƹŤŸԲͬСƨɵĺŮǸʱˣȻҲŶʮ꣬ڵԵĸңⷽ棬Ѿ̫ˡ 

̨ӺСֻܹĸˣǶġСŮڳ˵ʲô죺Сܵأ 

죬һ仰Ҳ壬Ұ˰֣ʾδ壬˵˺ü飬ҲŶæһֻֻ˵WCˣ 

ҵ˵ͷ˵ҵ̨Ǳȥˣɡ 

ڰ̨ߣҪһ֧ȸơƣغĺܲʺңвĪķǰµʦ°ɡ 

תͷǱȥɧȺסˣҪջߣ۾ȴһŮϡ 

ĶɾഺϢֵĽྡҡŽýˣ̶̵鷢ҡͷƵĶģҲԾغٺЦţһڿˮ벻컹ܿһ˶۸һҪǲˣͷٵĶ̫ˡ 

һˣִסղҡͷβ˸Լ̨ȥʱӵ 

Ů˳ĺܺÿɫ䣬ûһ˿ı飬֪ЦʲôģҶЦЦҵģȴûһķӦûӡ 

һͷǶԷ˵дԣǸ˶ 

ͷһ£죬ʱۿۣԶһɣ㲻þǸ̫á 

ߵǱߣĸ˶ڣ̸ûȻûվڱϡ׵ҲʶžŮСҪܸСŮ˰ɡ 

õ˶װżӴιǣѰܽܡ 

СæվŮ˵Žһѡ 

Ҳòվҿ˿ãɫȥֻǲ֪ƢΣδСܣ֣õãСͬ£ҽĮͬ¶š 

ô󷽵ֺһ£ǸоʮֻãҽηƣСξˡ 

ҵ˵ͷǵ棬һˣĲʺңټСʹ˸ɫȥ̨߲һۣŮںȾƣǵоԣȾƵŮǸ޵׶ǧܺƴơ 

ſͣһᣬС˳һңڨЦţ˼ԺһҪԹù˼Ҫá 

ЦЦֵܻ˭˭˵ﻹĨǵ֧ 

СڨڨҵȻῪˣŮѵ£ôء 

ҴЦôˣװۡ˶ʮŰԪҵݸ˰ɣǰûȱǮġ 

С˼ЦЦǮ˹ȥһỹģǷǳʱ 

ã˾ģѵСãҸɴףԿҪҪ 

ǾͶлˡС˷ܵ 

ҽԿ׶ǰ̹ɼǽˡ 

Сսȭͷǰ˻ΣᶨɹˡСµľģǰûмд˸ɾء 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ޸

ֵ߳ĵϰߵߵͣ͵ԿѾСˡҿЦһԹԼļԣǲеˣʹǲʹˡԼĳһۣҪ뿪ȴһ˴ӵ۾һⲻǵмŮ 

ҿӦṲ̊ɲʩչҵĳȥҪʲô 

죬ǲҲ̶ãȻſҵİĳͷϿҿĳæ˹ȥ߽˼ڵأڳӵıոϳ˯ȥǿűθȶֻѬΣգļ磬ûзӦ浹ùҵİܽӴţȾٺ 

ˣҾغ°ɣһŮӼңһ˿ǺΣյġҽҺãԼµĵû٣˼ͦõģԼȵĶ󲿷ֶ׸ҵİȡͽֽ²˲ʱܾȻĵûˣ뷸 

ҷԥţǸأǴؼң 

·£Ҷףİ·Եеô˶˲Ƿ֮뻹еѣҾ䣬ĿڴֻŰԪңû֤ܲҵ֤ɣҪô죬һͥأǻؼҰɣǶԼĵ̡ 

⳵ڳϸС˸绰°ѳȳϴһٿ 

ż˶һ¥ɳһӣ¥̺Ӹϣҿɲҷ˯һʱô죬ֻһ죬ʱġȻԳ˯šҶݣһĳ嶯ɢľζֹͣͷ 

صȴôҲ˯ţӵȫŮ˵ӰӣʲôӦѹסĳ嶯ϵظԼҪֻļô죬ҿɲԸòʧ 

Ժؼһӣ⣬˿ӣˡ¥ŮɳϣֱҿֱëŮôô󵨣⣿ 

ϼһ˿Цˡ 

˵ͷ𣿡 

ǵģһŮӼǺΣյģҲ֪סģֻȴˣûŵɡڲ˻ʲôʱء 

ллˡޱӣлҵ˼ 

ðɣ֮ǰܲܰͷһ¡ҺĵȻΪԼȥ˿ô죬ڱĿҿǸ꣬Ȼûϱʮֻ꣬˵һᣬҪøʹģ궼ѧˣοʮء 

££ͷϴּģ 

ָָߵţ¿ֽĿýȥӶ£ͷʱӣĺܺÿ 

ʮӺ˳һ֮ɫüԼôһ˿ϣҵĸоǼ 

ЦЦһЦԿԽеĻ벻ôƯģʣ֮ЩϻͲʵ̹֮޲ʣôûأеڿʼû 

ҷӣǲǺѿ 

æ˵ôأҪѿҲˣҪ֪ƣòһŮҲǺΣյģֽˡ 

ǶлˡſǷȫҸһļˣ 

ǣҰְ裬Сһش 

ͦģһס𣿡 

ô黧ڰҲһ˿ɲҰ 

Ҵװʲôģ˵ҪҵĿƵġ 

ЦȻˣҼƯʵŮˣκ˼˶Źģںܺû㣬ˣˣ´οܾûôõˡһе۹⡣ 

˿ȻѾ϶ûʲôõллˡ 

㡣 

˷ţִԺӵţͷȥ˿ȷûʱȥ 

ͷ˿ҵķӣЦŶģɱҲû˻֪ 

εЦɱҲû˻֪ 

ټ 

ټһе˵š 

ؿ⳵ȥ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ġ

ҲδţŮ˵һһУƻһΣʲôҲδţǧѷĴûʧȥˡ 

û˴Ľţ·˾ɡþû·ˣ·ĸоãϻ糿ԭôģǰϰûоãͻأȻʧЦϵʮԺϰģ 

˾ĵݻûҵĴ̫ˡ¥¥ͳԿ״˰칫ҵţǽҵһο칫ҵţΪˡ 

ţô磬֪ʲôá 

ãСŽһңŴͿŵɣţһʮȥء 

˰ɡˣǸηƵСôû˼ 

СԿ׻ңе죺е˼ֻǲ֪˼ҿҲ 

ҴЦ㲻ѧҵİ 

ʱ칫ʯ˽һǾֱ£ڰֵǮʱˣÿ١ 

СƽΣһδأǮһ࣬Ҳ̫˰ɡ 

ʯָžǼǱճĴܻģǮ᳤ܾΪ˾ԱǵȻҪֲ֧УǿžϣԪҪбϵǱģСţҿôǮҲٰɡ 

СԸŰԪʯ˵ˣ˿ң٣ 

óŰԪң˹ȥʯΣһԪɣҲǱ 

ʯһ£ôУǹ˾һ˵ǱͶһֹ١ 

ҶȻĲϱдİپʮԪȻԺʲôʲôһҲʱͲҪԹҲʡǮ 

ʯԥһ£ðɣ˵ġ 

ʯȥʱСҵļ磺ţģǮ˰ 

ҿЦҵǮΪ˴棬˳ǮЩΪ뵳ЩΪְǮˣ˼ƷȻͺˣ˵Ǯⶫòã 

С˵ͷȻˣҲֻվ˵ۣҿ޲׼Сʲôʱרˡ 

ҷɽСһ£µȰѹˡ 

ţֻһʾ죬ɾ벻绰˭ģ˵绰òãĮ 

СŰ¥ǹڴƾ¡¥ϹΡ 

¥ΰаͰǮ͹ 

аҪϣһ裬̨Ҳĳ֣Ҳ¶ 

ðɡҷš淳ǮҲҪôӡ 

ߵ׼ʱ 

úãһ 

ʲô£ôСʵ 

ǮǮġ 

ŶСȻ 

ϵ칫¥ʱȻкܶˣһطţ¥ϹЦ벻ϲʶشк˹ȥ¥Σûʼ𣿡 

ŶСţˡ̨˻ûǵļԽԽˣҲѹ֣֮ٵǲǹء¥ɧ 

ã¥Σҵľҽ˰ɣҿûʱɺšڴ׼õİپʮԪǮ˹ȥ 

¥ϹټһԪɣԪϱ 

ӣҲϱҶȻ 

һԪҳˣôǰ֣Ϊ 

¥Σһҵ뵳ĲϱϱҲǮˣҰɡ 

ðɣˡˣʲôʱþûˡ 

֪Ǵ˵绰˵ںأǴӣԺ춼Ǳ߹ˡ 

ѵÿιڴȫ߱˰ɣ 

ˣףǱߵ̨ĳˡ 

̨ĳͣſڣ³һһŮŮе̨¥Ϲæ첽˹ȥ 

С·첽˼ҡ 

򿪵ӣкȻŮڲҲĳĳĳ˶֮࣬ûһ⣬ǰһڱɱŰôأһûưưһز 

绰˻Ͳǹ˾ӪѵݣŸ磬ǺȥΣܲܽһ£ 

Ц軹ʲô˵ģǲð 

һŮӼҵǺܲȫģɣлл 

ôлңֻܲллְɡ 

ðɣǸһǰɡõ绰ͷ࣡һյûУ 

յˣҰ㡣ҵ٩š 

֪ˣǧ֪ǵ 

õģװס 

װס 

˵绰챻ҴؼҵŮָԺУͻȻһĪĳ嶯һˬ 

ûӦҺ٣Ǹֻ꣬˰ʱͽˣºҲ̫ˣʱΪĳĿһ̫ŮȻصعӡУˣȢޣŮȻҾˣˣȥͶ̥ 

Ҽһ׸ֽС¶ǿɳܵġھڹ¶״̬Уǰôûأ¶ǿɳܵ𣿲ܣҿ϶˵Լǿɳܵģд˲ſɳء 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 塢

ˣŮڡҵ׶԰ȫˣշYߵģһѧڣԵֵͨ׶԰꣬ȻеǮҲڣұҲһһõ׶԰νһǮһֻǽŰɡ 

Ůһңõ˹һҲߣرסҡ 

𣿡ҹеʵ 

ߡŮ˵ͷ 

ʱŮҦѩ΢Ц˹άκܹԵģͬѧǶСʦˡ 

ûнҿǰеĺʵ 

ֱѾܿˣڲԼԼܰСأǲǰάΣ 

ҿ˿Ůǵ֮ɫСǾסġ 

Ůűã˵ְ֣𣿡 

ѧôˣ 

棬춼ôҪѧ 

ҴӺӾŮάιԣѧ裬ѧˣְԽ㿴ǼСѣмѧúõģ赸ģ˵ǲǣ 

ˣһŮʱʮ˷ܣȭõʦ赸õңʦ˵ģ˵ñá 

Ȼǣ㻹Ǻúѧɣүү̻ǿһġ 

үүʲôʱ 

ˡҺ 

ҿųûŮ˵ͷһۣŮºãѾ˯ˡ 

ŮŨǽζӣʵ׶԰ķó𣿡 

ŮȴңԺţβŶ˵еʱóԣеʱ򲻺óԡ 

ҹذؿǼ㲻ϲ԰ɡ 

ŮЦţǵģҪȾͺˡ 

СԴҲ᲻úȵġ 

ŮãȻҡҡͷְĺܺúȣ᲻úȵġ 

΢Ц㳤˾ͻ֪ˡ 

ŮͷٲңֻŮҸ 

Ӳһ£ҵȴһĿ׵绰ǹȻǵĺһװУұĵ绰룬Ұ֤ȥ˵Ҫ췿֤пչȥסһʱ䡣ĸĸҲ治֪Ǽĸ˵Ըĸ￪йȸ֮һ˵үүǸũȻ˹ĺߣϸҪġϧĶȴӹµ֮ܽڸصĲҵסѾܲˡ 

˵ĴͳɲһǿģǸΨһĶӣҾɵģĸҲ޷˵һӵġ 

ĵ绰ް칫ҹһ绰ӵ绰ޣĵһ仰ǣŮ𣿡 

ЦţûĺӻõȥְɣֲȱǼǮ 

ǶԲŮҲڼңൣһЩҪ߿ˣְôҲҪҰ˵òá 

̾˿ðɣټ˵绰 

ţְֺǽ̳㣬ܶȫԵĽϷҲûٻ񽱣һصĶбǣڼǸӣĸףУǸʦʱҿűֽʱҵĺƢԣҲ̲ס˺˸顣˵ǶԼһмڼжɹģǼ޸ôõˣˡ 

Դγģ챻ҴؼҵŮֳУһǿԸãã˺ȥ 

ֻСģСţҼձˡ 

ôСģôΥˣ 

٣ϳ· 

ôùҶûǿðɣѴϵֱ 

ľ 

֪ˣװס 

ϴҹøֻǽѲӵָԱµȻǵʲõˡ 

ֻһֱͨûӣֱȥˡ 

绰СֱΥ´ġڿǰѿˣǷ£Ҫ۷֣ѧϰ֤࣬Ѱ֮ˡ 

ŴĳĶ飬ܴļʻԱʻԱĶԽԽ׳ˡ 

ֱ¥ָԱ칫ңûˣԱ߰칫ҵˣΣϼȥˣȥϵĽѧϰˣһ֮ʶĴӳҲһȥˡ 

εضСҵƶڣСҿɲʶˣǻɣ۵֣Ǯ֤ǲеġ 

СЦЦɲô˵ǵؿ۵ģǲˡҵҹ˾ȥսӵģмӡ 

˴ĴţӭһŮˣ۾һͣϣϾ˶ 

Ҳң˹ 

΢Цãּˡ 

Цſң£ 

ָСѵļձˣˣ˲ڣҲ° 

ǰѴҿһ£˵ܰæأ 

Сæؽ˹ȥ˶˿ãϵ£䵽ȥǵһ¡ 

ţҺСЦſһ¡ 

ҿԶȥıӰе㷢ǻеԵݣΣʱҾʱҡСϥضһ£һĻЦţʲôʱ򹴴ôƯã 

΢Цûлش 

Се㼱ˣţĪ⣬ʲô֡ 

Ҳ֪ʲôֻǰˡ 

ɣôã 

ҺܺûиǿļգΪȥµġ 

ҲΪĹϵ£ϵǺܺã˭Լء 

ʱЦŻ˻мյĸ֤СЦҡβ˹ȥβ͡ 

յݸСԺСĵ㣬üʱȻ䵽Կ۷ˣջˡ 

Сæ˵лл 

һеҪ죬ټתֳȥ 

ټıӰʧ 

ˣšСߴţŮѾԶˡ 

ȴĻȥɣһе¡ҾҲٷŹˣҲҪΪѡ 

ðɣټСؿһۣ֪Ȥȥˡ 

ĵؿ·ϵĳʱر˺ĥˣĥˡ 

վңˣһ󼤶ϼ˵Цݣһң󷽵㻹𣿡 

ûУ㡣 

ʲô𣿡 

һ緹 

ô˼أӦ㣬һûúлء 

ҰɡҴ˳ϡ 

ԥһ󣺡ðɡ 

ָָҵĳҵĳǱߡ 

ǳȥйȻȴһƽ 

Ŀĵأ 

Ҫ˸ᣬֻ˼زˣҲ֪ΪʲôزˣΪŮӶϲ嵭İɡ 

зϴҺСʱǸСڿѾˡ 

ϰ壬⼸˹𣿡 

ؿСһۣڲŷ֡ϰ塱̫ӹˣһҪ쾭һ£ԺӦýС 

ҰѲ˵ݸ˶ʲô𣿡 

ӹ˵˵ĲѾˣϲһ㡣 

ˣҽӹϵĲ˵С 

ҿ֪˵ʲôáҲңӣȫʧȥ˸ղŵĴ󷽡 

ǻû˵һ仰 

СΪҵơƣΪ̡ 

óһƬǩ֣ݸСɵؽ˹ȥȫȻɬ 

ҿžƣ˻⣺ǲͷʹһ磿 

ǵģô֪ 

һƶοȵǶͷ 

ɵؿңô֪ҺȵǶͷ 

ЦҾڰ̨ߣҿںȾƣû𣿡 

ȻԭһΪءǲһֱҡ 

ûУҵġ 

㣬ܰɡ 

ǳĳͷ£ߵʱѾ˯ȥˡ 

εҪлл㡣Ŷ԰ɣ 

Һһơƣô֪ģһδҽء 

ղСϰ壬㲻ʲôЦš 

ڨЦôû뵽أԽԽٶˣá 

ꡱһЦ˵ô˼Ұ 

ǹ˾˶ţҲϲаˣʲô֣Ҽ֪⡣ 

ҽϼľϰأ 

ҴӿڴһƬҿɲʲôϰ壬ֻһСְԱ 

΢Цſ˿ҵƬǸСְԱأͦģϿҲû˱ȵù㰡 

ʵʵ˵ҽţǶ棬׬ǮҰ裬͵ļ档 

㲻ô˵ģʵǺˣģ˻治ˡϼ˵úܳϿҡ 

Һգ˵ǺˡڨЦţ㲻Ҫ˵ʵδġ 

ϼ˵ĺƽʲôҲûǺˣɵĽ綨ģɲôġ 

 

ͣϼŵ̨Ҫˣ̨ȴ˵Ѿ򵥹ˣŪһͷˮɻؿ˿ңʼһģ򵥵ģҽ͵˰ɣ߰ɡ 

ٱʱһֻ롣 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 

ϷȥôҲ˯ţϼоȻһĸоҲ֪ûѣҲԼмҵˣֻ֪ϲϼûһȴٴҲ԰ΡĬĬֻ룬ôҲȥҲʲôο֪мҵˣôء 

ͷʹѣ˯ȥ 

ţ㿴ȥ㲣ôСĵؿҡ 

Ҽһ˿Цû£⼸˯á 

СЦţǲǸðңҲġ 

ƨһţǹܺСðɡ 

СЦø񣺡˵ˣҪȻα߳ŭأ 

ССĻӿڳв 

ţûˣ۸ʲô˵ءС˽ 

ǲǺѣʵ 

ǰǲǺѣ˭ǺѡСڳһҹϵӡ 

ǸʲôõģҼ 

ȻġС֪ҵ˼æʲôҲû˵ʲôҲ֪õֵҵĵطϧ 

ס⻰˵Ҫ㸰ءаЦš 

˸绰 

ãƵꡣ绰Ǳߴ 

ܰ칫ҡ 

õģԵȡ 

ãͲǲ׼ıͨ 

ĮҪͶߡ 

ٰͶ˭Ͻ 

ģͶ㰡ҵԷԱϰ壬Ҫ֪𣿡 

ðɣһûע⣬̫࣬ǰһֱڻнϰ壬Ҫˣ̫ˡ 

Ҳ֪´ٲĵĻҿɲǳˡ 

ҪұĻᣬŶԵְ֡ܺãҾƵƷλϰ壬ŶǾô 

˰ɣã㲻Ŵ㡣 

˺ãһ˰ˡ 

ɣ㲻˵Ҫ𣿡 

ֵܣҰɣǿȫЦ档 

ʲôʱַˣǵ滨˱׽ڴ˰ɣȻʲô 

ֵ޵㣬ˣѺˣûȤ 

úõģ 

ǱŷǮںʱüǮٿһҡ˶ͼʣһ𣬵ߺˣºϵ¿ҾҾƵˣôûȤͶʰ 

ͦģǼ̰Ҳҿɲ׬Ǯˣû㳶ˣҹǲǳˣҪˡ 

ôУⲻǿ𣿡 

ôˣϺϵȥʡ㲻ð 

ǱȥˣпҲȥ 

ȥɣټ 

ټ 

ģǰôûء 

ֻ𣬾˼ҹǸ룬һ˼ѵ绰ˣæ˻ȥ 

ôѵ绰ˣҵ绰绰ͷеͱˡ 

ôأǼ̫ˡҽ͵ 

˵أһθ绰ôӡ 

ʲô𣿡 

һҪ²ֻܴ𣿡 

ŵˣⲻڹ𣿡 

ιҪġûпգ㵽һطȥ 

һûҲпˣģ 

Ҳȥ 

д㣬ɽҲȥãʲôط 

ܡ 

θڣһԷɡ 

Уһ£һмҳſڵҡ 

ðʱһ֦õ廹һ־ 

Ϊǵµͷ˵ˣټ 

ټһСæԴȥ 

ʰһӣС˵²ˡ 

֪ˡСӦţƬˣٸҼţʲô֪ 

թңôġ 

˼ҲŮ˵ģǷӳԷǮǩֻ극Ƭһݣ˿һէһէģ೤ҹηƾǿ㣬մĹˡСֺõ˵š 

ţһƬ 

Űɡ 

ƬϷֱǩҵĴ 

ϴϣһ˲ƤЬһ߿ҵİϴ衣ʱ˾ǮܵĳҲϴˣǮֵܷӼӳ쳵˳΢Ц˸кǮܡ 

ŹСŰҺиûˣͦæ𣿡 

ʲôæģ̫æˣҿǾģǱӰ 

Ǯܿҵĳ˾³һƵģ㿴⳵ô 

һǮһֻʲô˵ء 

ôϴϴɶû㡣 

ҪϴǮ˾ܸұһҵĳˣͻڵأټǮܡ 

ټæȥɡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ߡ

мҳУʮһӣͣóڳԵʳΪСԵҪһ棬ڱˣһʱ䣬еڣôʲôʮһʮ֡ 

һ³УŮˮʱʣŶͯCD͵еаɺȲˣʱʱ߳С 

վţϼһôô磬Ů˲гٵϰ 

Ұһң򿪳ϼЦЦʻˡ 

˳һ߷һ߶˵治˼ôãֻͲҪôˡ 

ʵǿ˲һģûе㡣ϼƤЦš 

𺳵ЦޱԼң 

˵ôżȻ㣬㿴Ҫôණûʱ㡣 

Ŀꣿ 

Ժ 

ҿų۾б벻㻹ǸƼңǹ 

ǣϲǶȥ¿Ҫ㣬ɲܾܾ 

£ܾܾأʲô£͸ףһɶˡ 

УԸղŵĻȨڡ 

㻹С 

Բ˭Ǻء 

ǵʱ˵ɣҿɲ붪 

Ժ̻ͦõģȻûĻľȴҸϼĴС߱ߵҿǵһεоͦõġ 

ϼϲɫģԸϲط 

ϼеĻкͦ 

ӭһֵŮˣǣæеغϼ֣Сˡλǣ 

ԺĮϰ塣 

ãáԺ񵽱Ƶһ֣Ҳ̫˰ɡ 

ٵطţ룬⸣ԺˮͦģܰԺøǮһ֡ 

Ժǲ䷳ؽ⼸ôôĹػ 

ҷţǰǰǹ˾ÿ궼Ҫġ 

ϼؿһۣˣǾƶɽġ 

һ£Ҳ֪ 

Զ׶ĿʵǱʲôطСô׶԰أ˵ʶԼ˵ˡ 

ϼݺݵؿһۣ㰡׶԰ϡ 

ϼݺݵӣȴʮãǷ 

ԺٺЦţϼ֣ϰĬǵһεɡ 

˵ϼѽӹ磺ǿߣҪ˵ŽԺǿȥæ첽ϡ 

ǰ龰һ鴤ϵĹ̥ôˣа۵ģģģɵģȱ첲ȵġʮСӣҲһġαؼһ˿ЦݣϼЦţñŮҰ޵ϣԱȶߡ 

Щ̥ϼӦ˵Сһǿǣڿ޵ļСһҲˣɵЦſڳݲؽš̡ϼȥȥȥǲҲ̶áҾסеĲʣɵЦŶЩСһȵϼ˵СĶǸǵİɡ 

ǰôءϼתͷһЦ 

æеĴС˹ȥ 

 

˸Ժҵſʼӿ΢΢亹ǽٺĸоɡĿ˿ 

ϼЦϰ壬оô 

ҳԲˡ 

벻㻹ͦʵģҵһεҲоͦ𺳵ġɣ롣ϼˬ˵š 

ˣҰ˶룬ǺԸġģҲѪڣղŵĲȻȴ 

ĵʮ֣ϴǼҺɣҪˣҾͲøǮˡ̴ͦõġ 

ʱĵʮ֣ҹ˾°ʱ䶼ûأԷ˵㡣 

С㿴ǣ˹С㣬Ϻãӭ٣ỹǴ 

ֹȻϰˣöˣŶˣ΢Цᡣ 

СǽһСᣬĲú£װģеνϢˣС֧֮Ϩ˵ƣòλõʲô 

ҲصһֻϺͱ㣬ȵȺʣ̵ûư 

Բ𣬱Υǲġ 

ЦЦʾȥ 

ϼɫÿ֪Ǯǲǰ 

ôأ˵͵ġ 

㡣ϼһۣҿȴһ˵Ŀ 

˵ҵģʲô° 

ҲˣЩСһģǸģܲ£ǮϼЩͳ 

Ҷϼ˰Σǲǹ¶Ժģôаģ 

ǣ㲻ҪϹˡϼҿЩ 

ϲкܶԸ¶ôû 

ҪҪ 

ҪҪҪ 

ûʵ¶һģ˰ѺõĶˣʣµľûҪˣǸղſľʣµġ 

еЩỨ벻ϼǸôаĵˣ̲סץסװǺˣǿһҹ¶Ժɡ 

ġӹһ˿ϲ 

ģ¶мǮװģôôаģʵ˫Ӯһ׬Ǯģòã 

㣬֣ĵ㲻ҪЦòá 

ðɣҵİĻûôģæһֻ㡣 

ǲǷ 

ûУֻҪܾҳԷҾѾˡһװ 

ǲǿǮûöϼЦ 

ů˼ģûǮһǺö 

ˣ˵ˡ 

ˣϼسҿзŸп˳ϲҲ˶ǰɫɲҲû̻ʵҲôɰ 

ϼֽ˲죬Цʵϲ⣬Ǻʣллòã 

ֻҪ㿪ģʲôõأԱ𣿡 

ûС 

ٵ㼸 

ˣĵϺòã 

ðĳҲһء 

߳ϼЦǲҿģֲҪǮ 

ǡʵʱҽƬˣȻ˻ʰϸ˵ͲҪǮҲǲģͲŴӲҵǮ 

ΪʲôøǮ 

ܡȻҲҪθڡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ˡή

ֲӣЩöһжȡ顣 

ұ׾ŤƨɣѧųϼҡڣôҲ״̬ǵóϼֱЦ 

ϼҵֵ̨ţȾƺòã 

ãҲϲȾơҴش 

УϴǷһ飬һҪȥ 

ҧҧðɣҲȶͷ 

ãҪʲô 

Һ˲ͷʹҴӿڴһǮ㸶Ǯ 

Һ𣿡ʾƱ 

ƿҪ𣿡ǾƱش 

ǲڵģһɵ˵ 

֤ڣһʮƱᶨ˵ 

ǾƿٵġЦŽӹƱݹľƣšƿǣţԳϼ˵Ǯ 

ллٰһƿ 

þ촽ôȣ 

㣬ڶʮںˡԿ׸Ұɣȥ 

Ὺ 

ᰡ㣬һҪأҪһġ 

ҽԿ׸һͷƿƹȥҷ㶵ĳϼ˵߰ɣҪˡ 

ȥˣҲ̫˰ɡϼҵֳȥ 

ʱģǷ񣬸ѧˡžųϼȥ 

ڴϣ쳣ѣǵڴѧʱĵһŮѾҵһƵʱƭģʱҵһκȾƣʢһ˰ƿʮȵֽϵǳ֪빪УԺҲ֪ƺ⻰ʺңƺƭ˲档 

ϼϸĵңҾʮҸͺˡ 

ҵͷھƾ£ҵͷе㷢̣ϸĵظоϴıʮֵ᲻ÿ 

㻹𣿡ϼе 

ʵ˫ۡ 

ϲ𣿡 

ϲҾػشš 

Һûռұˣ 

ԭǲ죬²֪ûʲôҪ޷֪ġ 

ûСʵȴΪʲôմˣȷʵ̫ˡ 

Ϊʲô»ݣ³ӣᵽʷܣȻҺᲢۡ 

ҳճЦǣĮ 

˽𣿡֪ϼʲô 

˽⡣ 

еϲˡϼޱ˵š 

һҺܻ仰 

Ϊңܸ𣿡 

ãȻؿŴ޵Ļɴգ˼ŸôشĿɢؿϼϲҲϲ㡣 

ϼ̾˿ȻǸˡ 

ٲìѼ˯ȥ 

ãҲ˯ȥͻضȻһϼߣװ˯ţҿͣסˣɬš 

ҵ˵ţǿҵϧûзӦǻֻܱʹѼ 

ϼ˿װ˯˵һΪ»ݣ³أԭ 

еѱŭϼһҪ㣬Ъ˹׵غš˵ԣȴǾƺܣҲԡһñһʧҾоƺѵȴʧȥ˾ƺԵڳϼΪܣһҪ֤Լ 

糿ϼһŨŨĽҺһڣģӡУеıȻ꿪ţȴûʲô˵ġ 

ϼùһֽģﻹкܶˡ 

ҿֽϹһˣŮȥӣҵĻѧУտ˶ᣬпա 

ĸѧУ鰡ͦõġϼЦ 

һС 

صѧô 

һûмҵŮˡ˸е˵š 

˵ǲ벩ȡҵͬ鰡 

ҿļ棬ϵĴ󵨣βŵ˵ûгռұˣ 

ϼһ죺ô˵Ůռ˱˵ġ 

Цʲô 

ôʵģƵġ 

ҺٺЦҺŲģȻƺҲϴ 

ϼ˿ңվ˵ˣˡ 

ȵȣǸ޲촽ҪǮ 

ɣ廹Ҫζ 

ߵ䱣չǮԳϼȥ˵һ 

лл㡣ϼۿе졣 

㡣 

ˣҴ򳵡ˣǮϼǮС 

ıӰְֺޣǸʲôģǰһ£иŮóǮ¶ϼǣҿԿ϶û׽סᣬ˵Ǹա 

ûиϵˣͨʱһὫǵģȻҵ˺е 

ڵϴĵܽᣬֿ쵽ˣһ꣬ٻһֹ꣬۵˵칫һĹ 

ֻǾΥ˵ϼ 

ãĮ 

ϰ壬ҽܸˣԷ 

ðģ 

ңգòã 

ղˣ 

㻳ҡ 

Ҫ֤ҿ 

û⡣ϼʮš 

ϼװס 

װס 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 š

ϼȷʵպĲࡣ 

ҽζƷš 

ʲôôˣ˸ҳԡ 

Сǿ촽ˣ˱ʾҪأлл㡣ҷ⻰˵úֿܳĿִⷽɡ 

Ҫϲˡ 

ȵףһºòã 

ˣûʲôúȵģȵϰɡ 

Һ֪Һǲ˵ϼ۾žƹ 

ԼȥðɣˣĻẦ˵ġȴͲñҾĳȴֲòװ 

ϼһƿҺšƿǣϹĵٺһ㡣 

ϼһСڣüôôѺȣ 

ƱģһһȣƷƣǾɼ¡ȶͷǺȷйƣǾƹȥǲе𣿡 

ǰǰҲȵİɡ 

ֹҲȣһ㾡þͷֱӹൽҲϲȾơ 

ƿһ¾ͺȹˣһΪǾƹء 

ˣʲôôģܵǶȥȾơЦ 

ϼȴȻ츣ԺһСˣ벻ģܹԵġ 

ˣֲԼˣҪԼ̫а˰ɡ 

Ȱ⣺˰ɣ˵糬ֻغ˵Ķܼ 

˵ˣϼЮһڲˣ˵𣿡 

˵ûô˵𾭵Ĵ˼ˣֻܽˡ 

벻㻹һʦܼҡ 

ˣ㻹˵ƤءĲúܺãѧģı߳Ա˵ 

ϼɫԵһһ£˵ʹˣ㲻þǸûĺӣȻ˵ķӦء 

ǣϼ˵ֵǵġ 

ι㿪ĵӣ˵˵£Ҷһ㶼˽⡣еؿ 

ǿЦЦһ㲻˽ˣǲǾеء 

ǵģദе̼ 

㻹ʲô 

˶кĵģԽ֪Խ֪ܰʶҲм˰ɡ 

еظв𣿸ղҲ˵ĻẦ˵ġ 

ô𣿡ҴŹ 

вһ㲻а⻹ԭء 

ԣԣôõĲʣ¿ϧˡת˻⡣ 

ȵòã 

ȰƵġ 

ҪȰ 

ȰԼеľƺȹ⣬ȸΪҪǱ˲ȣٸһ˻ȵģٸɣһֱɵΪֹ 

ϸҵĴգԡ 

ǰƿƶȹˣҲȵġ 

ԡϼоһġֵˡ 

ҲȡҶȻ 

ҺȡϼһȥȲȣ 

Ҳȡ 

 

ӣģҶû˸ĤʹٶľƣôôɵأһǷң֪û 

 

 

Żе˶ԻǲΡ 

ϼ˹͵ݵƵڵķӦ࣬Ӹס˲ŴƵӣŵؿңʶƵġ 

ʲô 

װֵ̿Բ𣬳ϼˣûܵסջġ 

ϼɲʱ棬ƤЩΣȴݺݵ˦һ⣺̬ʲôҡ 

ֱðȼҵĻƿӣϼѹ£аЦǲΪҺ»ݣ³һܣ 

㲻ήϼԾؿҡ 

ΪҾʲôҲ֪ 

ûϼΪ֡ 

ˣˣˣôǲġ 

αӡϼȫҵİˣ㻵ס 

ԲҲԡסٴĳ嶯 

ϼݺƿңһԼ¿㴩˳ȥ 

һ˻Կף 

ҿۺװĿӣ§˿ȥ벻ô󣬸ﲻѷأ 

㻹ϴɡҽ 

ϼ޺޵ؿһۣϴּȥ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮڹ

ϼˣһ仰Ҳû˵ҵĻҲûСֻһˣ໹ǿҵţҺͳϼһҹĲ࣬Ӵ˲ҡеԼΪʲôҪԳϼǰȴĺ 

ڴϣֻҲӣĺܻ쵰 

 

ϼŴʮ绰ҵֻͲӣĵ绰һҵ߶һ͹ˡ 

ҰһжҵĴģҲ֪סġ˹ҲŽָȥľȥɣҪһҪһţӣְ֣衭ǶҪҡ 

Ҫ޲ҪңֻװѧŮҪңÿֻһһʱ䣬ְҪң׬ǮҪá 

Ҷ˵ǵĻƱҪȥɢɢˣϴһаĽ 

ϾͰŮ͵Ҧѩļ˼ԶţûĻάξ鷳չˡ 

ûϵģάκܹԵģİɡҦѩͦˬģ˭ҷڵľأ˼ܾ 

ҴӴóŴۣǧԪǮάεգ֪ģҪǮĻ鷳ȡһ£м衣 

Ҧѩӹۿ˿֪ˣάһչ˺õġ 

Ұҵ˰ı룬ϵıںߣŶҪģﹻ󣬿һǧƽװɡ 

һ壬ã˭ 

Զ𣿡Ҫȷһ¡ 

ǵģ˲ڣλ 

ҽĮ˵ĶӡҶż̽ͷ 

ԭүԵȣҾš 

ֻõţ鷳嶼װˣôŻҪ 

һǰǸЦݿɾϵĺݵŮˣʮ⾰һңһʮȵľϹүá 

ܲˣô˾ˣƺϲ 

һۣ治ÿ𣬻Ҫ 

ԲүңصģүһӦò㡣 

ʶңҽˣе㲻 

ҿүƬġҽг骣ү־ͺˡ˵Žӹҵ 

Ұأ 

ү̫̫ȥˣȥ绰߶үˣֻû뵽үôˡ 

æϢһ£ˣ˰ 

Ǳˡ 

𣿡е㾪ȣǺ󶼾ѵ 

ǵģүǶǾʱн鹫˾ѵġ 

ʱҹЦôһӻصˣϲˣҪʲôʱʲô˶ѵɣ 

ʲô˶ѵҪˣԿ˵ʵʳɼùʡ 

ĹǶ٣ 

ǧߵġеԺ 

ҹһߡ 

үϴɣҸȥˮ骵̽ѯؿҡ 

ðɣȥɣⷿҺúÿ 

ⷿװ޵ͦģסĺöˣžˬĹʵķԾǿʼѧˡ 

ԡףˣҵһ⡣ 

ˮƮŵĻ꣬ҵֳȥ仨⣬ˮ飬֪ϼôˣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһΪ

˵ܺҪǳϼһͺˣһϼôҲ˯ȥץͷϵĵ绰˳ϼֻͨˣһ󼤶 

绰ι 

ҡҸ˵꣬Ǳߵ绰ֹˡ 

šཡæҿЦһ̿ɻɻԹг˯ȥ 

̨ϺشʱаɫĴɹҪǹͺˣôǹܴ¼ֻԶһճڽ̨ϵĳѺүү̫̫ 

𣿡ϲȥ 

ԶŻش򿪣ϲ̵ؿŰ³ûˣڼˡ 

ְһңСˣҲ绰ְɲá 

֣衣ڵ绰ниоǲһ 

ĮĮôһ˰ĵ 

ҿЦһ£ܼˣӢֲǲ֪ά´ٴ 

迴ңӢҪǨһ㣬Ҳװ 

յ޸ôõ˻ѾǨˣҽְϴӦſɾǲְǲǺʧܡ 

ôأҼҵûѧѾллǿʲôأСӣûҸ㣿ְǲҡ 

ôңȴϼһ˿ǻȥ˵ɡ 

ְֱ߱ҵļ򣺡° 

ûУæϣСʲôʱй° 

˵ûУЦʲôùң˵ɣʲô£ûҲˡ 

𣿡˯߲㣬Ժע㣬ʵҲ档 

ԼҪԼصģҪʲô˾͸һõĶˣβõľ֢ĵ˵š 

ſ߸ߵĵƣͷôҲϼӰôҲĨȥ 

СӣǲǮֲϿڡְң˵ӡ 

ǣ䲻׬ǮҲǮˡ 

ˣҲ㣬ʲôԼˣûǮĵطҪ᲻ãǮⶫȥ໨㣬߲ʱ뻨ǮҲѡְֳ 

֪֣ʲôʱȥ 

ٻȥˣٵӦꡣˣϴ¥绰˵˾£˵ֻϾİپʮԪְֿңȻܲ⡣ 

ϱֽҲϱе㲻֣ǮҲģ񻹹Ҿ̫ٵӡ 

㰡㣬ô˵أҪҰһֶ裬ǵǮ£ǵˣǿһôûУԼҸֵðˣмһءְֵĻʹһȻְǰɲģѵ֪˾Ϊˡ 

ҿˣ˾ҲİپʮԪҵͷôǮ 

ʵְ̾˿һƼǺܺã԰ˣֿɳҿɲˣǹͷҪԸǺܼ򵥵ģֻҪٲļҵˣʱ˭û͵˰©˰ʱô˵˵ڰֵõġǮУ֪֪Ǯ·ź˭Ŀڴˣ 

ᱻ̰˰ɣ¶ˡ 

ְҡҡͷ㻹ǲǵúһɳĮֹĺֻȡء 

еӡǻϵкСʱúңһӶˡ 

ͨսҵҵģҽһǧԪǮְ䣺Ӳ׿ڵģһҾ֪ҿ϶ˣʼʱ˵֪ϰ˰֢ڵġ 

һǧԪǮôҽЩȡ 

ǸͲҽũ￿ôҽ˵ˣֻͲ뻹ǮԲҽ衣ְ˵˵Ứ 

źĹ£ҲòȥǺڣ 

ˣȥˡ 

ûа֢ 

ĲǱﲻǿϰһߣҴ˸绰ǵʱˡ 

ʲôô 

ЩϺǹģǴ岦֧ĵܵˤȣ˰ǧ峤õ̱ڴ˰ǧĶйϵ˷ˣϺҲУһ٣Ҵȥˡ 

׿ڵ𣿡 

һǮѵӢۺΪϺְǮ𡣵˴ã峤֧鶼ڣȫϺˣ˵Ǯֵú峤֧鶼Ǯȥˣṵ̂һ֣бµȥ 

ṵۣ̂ǮȥֵúܺЦ 

ϺҪҵĻڳͺˡְְյȥʲôŵŮ 

ϲǶ˵ũʵ𣿡 

ƨ˵ģʵеģԲϺǴӡְ˼ûϵʵģһַǵ棬෴ˡ 

ôֺˣ 

ϰȥͲֺˣһȥҪ԰ɣӣҪĸ˵ҪǲȥͲҪĸ˵Բԣ 

ԡ 

ΪʲôŮ 

Ǻ˶ 

ԣԴ˾Ҫǡ 

ʵ㣬㿪γȥһҲ˰˰ְָ˵һ£С⹫ҲŮ˶һҵĵɳĴ˹ҪǱ߹ɣ⹫㶫ȥС⹫С⹫ҵſһᣬ˲ǹû뵽ЩʱС⹫дл˹˵Ժ˶ܿˣ˴顣 

ˣְְûڵڲôУΪڴҲеģ벻 

أ 

һ־ûУһ㶼ϺְЩŭԴû˹ʡ 

ôɣҾӸ˿Ҳð 

ϱãӸˣ֪˻ְͻȻЦϺĺʮַģҺսǿųȥģʮγӶˣôҲ벻ǿϺô⣬ô˸С 

˶ûˣڶᳫᡣ 

һϺһӳ˴õˣӵǷһأ˶ȥͽǡְֺٺЦϺĹĹǾͻˣϺǸһϵ 

ô˵ִܻйл© 

ԣϺºҲŲģԼȥң̤ʵְֿĵ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ߵɫرƯҾҪȥˣСҴδҷϲϼҵļͥ˵ġ 

ϼڱĵʱ鱼ţʱ欣ڸԺʱԹ¶İģپҵظУֻֻ֪룬һ֪ظвҵԭر 

һ·ɻ紵̲ס˸²Ҳ̫˵㡣 

һû䣬Ψһҵġ 

άκܹԣҦѩ˵űߴóۻҡ 

͸ĵŵŮҲ˵㣺Ҧʦлл㡣 

ӦġҦѩЦ⣺ҪҪҰάνг 

ˣôҲˣˡ 

ߡ 

Ŵ˸绰ʡӢ㣬һţͻȻͷ 

СΪҽӷϴ 

СηƣҺһҺǰŶˡ 

ηͨصͷС󷽵վ𣺡ţȾһ˵ҲзӦѽԼе̺ȥ 

б죺̵ģ 

æֵҵ¡ 

ҶСЦǿ顣 

Сʾû֮ǰǿδ졣 

ãҾͳԵ㡭źСЦŽƹ£ҵһξþôúȡ 

ţԶûʲô޳ܵ 

ûУЦʲôûУҪԶĴҴصĶ붼ģ۲ۡ 

ô˵ǧͶëذ󷢸п 

ð˼ûжë֮Ķ´ҴëʱɲҪ˵ҡ 

ţҷˣˣСҲ˵ˡ 

𣿡ˣʲôİɡ˼ĺĥˣҲһʵĺð취 

СػЦţ֪˭ˡ 

ûƺ׷ɣһĺܿࡣװƱƹ£˼ᡣ 

ЦҲҪɡ 

СһЦҲ졣 

졢Сηͻ˼ңС֣صţǲĵ˼˶ˡ 

ͣ·ߣʱҺ˵˵˵鶨õģϴΰæλϼֻ֣룬Ҷ֪ܰҲһ𣿡 

ʵ¼򵥣ȥøˣֻҪһʲ֪ˡ 

У˾֮İһ 

ǾԵɣͿôˡ 

ðɣȥĵϣ 

ãȥɡ 

ǲ͵ڸתţȴ룬һ񣬸ԺҲȥ˼ˣԺ˵ܾûˡʱǶʲôطܿϼʮа˾ţԽԽǼɶǣϼֻͣͨ˵ƶ˾˵Ǽǲϣȴǳϼ֣ᣬѵҪȥҹøɣǺܴͳˣ׽˿ĻٲҪѵһ٣ְ֣ͨǷɡ 

ҾȻһο̹ĵᣬĺģҵϾĻԼôԼȥء 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

һźһھ͵ǡ 

Ǹӣ裬ϱֻϧֻ⺮ٵĶʮϡΪֻкúϧˡ 

ŮһӦߵĻµæý޶Գ骵ĳƺܲӦҲõôصˣܲĸƺ 

УЦЦ͵صɣзšҪȥ¸ĳλԱʱһ㶼سƺΪӡ 

ͦģ޲治֪Щôģ 

ô룬ͺúôţĸӺϱо̡ 

һ֪Ƿܶ࣬Һ֪ģлл㡣 

Ҳ̵㲻Ҫӣ۸Ƶģְֻֻ˵ҡʵ˵ģҪǰְ㣬治֪ڻˡ 

һУìܣǲûĥ 

ûĥ⼸ǲĥ𣿡 

㣬ߵ 

СŮĽ̬´ãóԲȢСźòã 

ðһԶҵӣСİְִȡ 

֡ 

ǰְֻˡŮ˷ܵش¥ݱϵĻݻȥְҲˣ¥ݱ߻˸ݣ˵¥㣬ԻȫҲࡣ 

ְּάر˷ܣһѱάξúȥһСʱĴڻ¡άλЦСֵס˰ְֵ°ͣ˾ԺЦţǲƵġ 

Σְֲ̧ͷӣе¸˵ 

֪ȤؽŮ˹ȥ 

鷿ڣְǵ§ҵļ磬ĳĮҪȥ 

ҵͷ֣һйˣûǱ£سҲ⡣ 

㲻ǰܼӣְص㵽չ˾ϰ࣬Ҫ㴦ǼҵĲҵ̫ɢˣʵǳҲˣҪֵġ˵ҲָʲôչԺΣվҪӹȥģҲϴСˣӦöġ 

֣㲻ҪָңСûԹʲô࣬ûϽҲ֪ģЩһֱңиðְ֣ǵ㹤һ治֪ôء 

̫ƽˣ㵽ΪʲôţûУ 

Ҳ֪ 

ã㣬ǮǲǺö 

ȻǺöˣǮܵģûǮܵģ⻰Ѿܾˡ 

Ǯʲôô 

ôˣԿûǮˣǰϺ˿Ϻ˶һҿԵƼңȥЩҪˣǸмı飬ԸʴԱǳΪõԱҡͷ˵ǮĶǰûǮӡ 

Ȼ֪ǮĺôõĻ㣬Ϊʲôƴǣ 

֣ʵ¸µļҵЩ㲻װ 

Щڹ˾ʲôûѧɣ 

ѧˣԲͻʲôɧ˳Ļ˵ȻǣͻһԼĹ˾ѿͻø˾ˣⷽҾרңҲˣ˾ͷȥġ 

ȥʲôˣòҸɣ 

أڼԣˣһԺȥǮһСѵ촽ˡʵЩСĿΪȱû 

ʲôʱôаˣְֺǺЦš 

֮˽֮ӵȻҲһġֻҽֵȻһȥȳ˾˵ɡ 

ҪģΪõʲôġ 

ںϹƽ˭˵ƶʣɽû̫꣬Զ˰ɡֻмְ½ıصⳡϵݷùְҪľƽıƣˡ 

Һܿգҵְֵĵܽӵְִʱķģͷˣ˰ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

ܲסְֵ߶ô˾Ҫϰģ˻ŮǱүү̡ 

һ͵һഺⶫĬ˼ˣ˵èҲҲ֪ǲġ 

ݼһһͣڿǲٵģͳЧʵȷǹߵģʮһ깤ˮֻϧʱȴؽܾûĸоˡŻңôæҲҪȥذһ£Сɡ 

ţˡֻСȻ˷ܣ֪ʲô¡ 

ҶˣǶûзԣ 

ɾҪϯˡ 

ݰҲˡ 

ǣηƣǼҼˡ 

ðɡԭϱˡ 

СҾ԰´壬趼ǽġ 

СǸ˾Ȼηƺ⡣ 

ôСţСְϱ˵š 

ӦõģӦõġ˵ŽഺڹϣתͷηƵϱŰֲ尢ôء˵ηͨ죬ŶֲܷӣҿѼ 

ţˣɡСϧ֮ɼһߡ 

ããûžˣԺɲܵװҹЦš 

ηˣֻСְЦøġ 

ʲôĿСĴСηѾڿȥδĹʰˡ 

Ҫϰˣ뵽Ǯܼȥһ¡ 

㻹ûȥ 

㲻Ҳûȥ𡣡 

ǲȥģΪɻ껹Ҫǻ滮 

㣬һٴ꣬ҵǰ;ǹġ 

ˣʲôʱ飿 

һѾˡ 

Ҫôã 

֤ѾˡСص 

ô죿 

СٺЦţսپ 

սپأҲͣ˵ء 

 

ϰ࣬ҿûгٵźһϰôܳٵء 

ǮЦݿվڹ˾ſڷźַ˵㣬С˵ǮʱΪһʴҵƹΣǿеͬһֲװǮǾɵġ 

õСʹ˸ɫСس˾ͣλȥ 

죬һֻڰЦųǻ˻֡СЦҲǲ̫ˡ 

ˣǲһһϰ಻ӣһ¾͵ˡ 

ߣϳ 

ʵʲôĿ 

֪Сͬʱ 

ģ絽СݰɣǶڰ´黭չҵĻء첻޵ 

˰ɣǵˮƽƭƭǻУǿСĹϵŹǽġҺش 

ûô֪ҿǷñʦ̹ɣβ룬ɼɸɲɾ͵ġʾ 

ǸСɡССͬʱЦ 

ǣܷŭʱ˾֪ˡ 

úãˣʱӵģô˵Ҳһֵܡһͷ 

Сͣ캰 

쿪ȥǰײˣ¶³鷳ˡ·Χŵ˶Ѽ϶͸һγģĴ 

ƹ˶СΪᱻµľͣӰóDV˶ѳȥ 

ڳϵš 

ôˣⶫˣ 

ǰģ¿é㣬Ŷⶫһ 

ⶫðձеɫҵôⶫǹûġҸʱҲ챳šǲȥһ£ĵʲôö 

³˶дļŮ˵ǸøҲͬϹΪϹš 

ŮװֻŮ˴ܲźÿĻǾ䡣С˷ܵؽ˶ȥ 

Ҳ˹ȥһɫıСֳβֳ߻ϵɫᱻ˵һصˣǰȻֳֻеճϱĳֳĳǸϸʮӣӵӲʣϵ׳ֻǴʱ֪ؽǱˡһɧŮ˵ָ𣺡̫ţԼ˵ô⡭ 

Ůϵۣ֬һģ治֪˸ôǣôŮǾƲҪģӣϼǲǺŮˣƲҳԿں죬԰׷۵ġ 

ǿǻߵİɫʵ߲СַβģӦɧŮ˸ȫģŮţɤŴ󣬵ģɤŵĴСʱǾԴĹؼֱ׳ 

䲻ƽΪֵܵĴȿһɡ 

վ·һˮϣСӣҵطİɡĳĺܿϧģᣬ˻˵ʱûʲôģ㲻ʱöְװǰʮ֮˾ţԲ顣 

˻еģֻʹ˵㣬浣үүСĵ㰡 

˵ﰡôС£ҿҲûʲôʧҲˣ˰ɡүүϢ˵̬ȡ 

ͷǲðҪ˵ɧŮ컹Ķ 

㣬㡭үү˵һϿԿүү϶ܺãȻ϶Ҫſµ120 

С˹ţɧʵڹݣǶǺ꣬ҳ 

̾˿ȥסǼΪүү˵ģ˼ңЪһЪɣ˳˳ 

Ů˺Եã·޵Ƶģҹĵض㱨𣿡 

ûУҴ绰ϹˣһŮ˺ܵ⣬ϹһǺˣ㲻ûǺء 

Ұ㱨ɣһ˵ҲⲻʲôǮ 

ֱӲ˹øֻĮ·нͨ¹鷳һ¡ 

ҾСôôСİøǹС 

ϸۿдתȴĬʵ˰ʵ˾Ǻ۸ƱƱԶ 

¥ϹҽһؤһҪŵһ˼ǮŮ˺ĸһԪǮǻ˼Ҹװ޹ȽϺžǮ٣Ҫٸһ㣬Ů˲ϣƿڴŭţҲ죬˵ַģҲˣǱģҵķӱŮ˼ҵĻҪ󣬱ǮҪҪģְҵַֹҲһְҵһҪŮ˵ǸִˣŮ˵Ǹ¡µֱӺڵˣرˣؤǮˣǼزΪڵؤ̫Ǯŵ±ؤ֪Ļһᱻüȴ֪˱ؤٲ· 

ǰϸҪŵƵĻɧŮҲò˱˵ġ 

һָָͣķ׷ԶÿЦǵϣкϷˡ 

øһۣԵؾ˸װʶǲ㱨ľô£ 

Цҵ£ǵ£ͬ־ˡ 

øʱһЦͬ־ãҪ° 

øüͷĵһֳø㸺ȫ˵ǮУֳᱻĳˣҪǮС˰ɡ 

ϸ˳벻˽ɣ춼ǸмĻллͬ־ǹð 

ʲôҪģûиǷɧŮˣһ°ɣϹ˵ 

ϹøǺηʥտһ¡ 

㻹벻ˣϹǴӳ绰ܵˡŮ˺ܵ⣬ĺ̨Ӳ 

ҺСӶЦʹˣű˲ӣæһЩø΢ЦţҲܸȤ֪ĻʲôˡøˣֻҪԭ⣬Сʵͦġ 

ȰѼóø˵úʵҲǺܿġ 

˻׵ģøһŮ˾͹ԹԵذѴӰаѼ˳ 

Ǳصġøһֵۣݸ˸Э 

ˣˣɢȥҪͨЭӹսȺɢЩԶԶĻڿš 

һɫﳵͣλġ 

ϵʱøһ£æӭ˹ȥг𣿡 

Ůһϲɫȴû˵г粻ָԱæ 

ûʲôպ·һС¡𣿡 

ûҿ㣬˳ͣû£û£ˣæɡ 

гĳȥŮʱȥ 

øŮһۣϹ 

ǡŮ˵úܼǮ⡣ 

̬˸ת䡣 

øؿһۣߵϸǰЩֵǮ 

ʮ˽һǮһģһʮ˿Ǯϸͦʵģ۶˵ˡ 

۶һ 

컹֪һһߣúõĻ顣 

ãͰһٽ㣬ǮһٰɡøŮ˵ 

ʲôôࣿŮš 

ʱŮ˵ֻһͨ绰ֱ̬ˣپ٣ʲô˲𣬲𡣡 

ֳᣬʮǮɡøʮǮҲҪϸ 

ҿ˵ߣԹøͬ־ղﻹ˺ܾãӦٳ㾫ʧѵġ 

øϸղܾã 

ϸ˵ͷҲ˵ 

ˣС£һڼۣ١ø˵ģҪۡ 

ŮҲ֧ӰŰԪҳøһݣøݸϸ 

ҿ˰ɣŮظ 

߰ɣ´οСĵ㣬ûײø˻֣СյǼһ» 

õģҵñʡС߹øʲôҲ˹ȥ 

Ů˼շϳǰ޺޵صһۡ 

ҹЦټ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

ԹøĴϸǸмúܣȥʱЦЦҿóЦĸм֮ɫ 

Сӣ˾ߣҲ̫Ŀ޳ˡøһ̡ 

ĸҰ˭㲻ڼҡæ 

ˣҼҳԷɡ 

ðʱС˹ 

ͬ¡ҽܵ 

ŶøеDV㶼ˣ 

ǰ˷ܵôʵĽĿǫ̃϶ý 

òҪ֪СĮҼԣѴӴøɫе㲻Ȼ 

øϲʶһϼˡ˸岻ʧʱʵ 

ʶʲô𣿡 

ģͬСһ¡ΪѣСġ 

øϸ˿С˰ɣǱˣ˵й㲻ɹġǵø˾ 

Һ˷ܣøʶϼģ뷨һջġͻȻƨһʹСͨضҿţ㲻Ҫƻҵļͥòá 

Ȼ֪ô£˵ʲô 

Сļ򣺡û£߰ɡСĿڷȷʵûұҵ£ֵܰ 

1727Υͣ쿪ߡǾﴫĹø 

ø˼DVŻ 

ˣҵøҳԷѴӸҰɣӿ϶ġ 

յһֺòˣ߲Ϊ 

ڹø£ƿҺѼ˵ס 

СĮѴӷһ¡ø⡣ 

ҴӰóһẒ́Ҷ¼ˣţɡ 

ø˹㶯ͦģ㿴˰ɣʲôˡ 

ǸгӦǸг춧ɣܾú͵Ǹг󡣡 

ǵģֹܹ취顣 

ŵŮ˿춧³ıʱøһңͣʵӦ 

ţѾͷˣŮϵϸ΢仯ȴǰ׷ڵġ 

øЦţôʲôˣ 

˵Ů˾춧ţе죬øҲǵģ֪쵼Żһʡ 

ǣҼ˵㣬ʡø˵ 

ϣ̴ɡҶЦʲôˣ֮ʶġ 

̣øЦӵĵ绰϶춧ģӵ绰ʱ춧ֻæ춧˵ʲôô 

ɣҷǳ󣺡춧ƷλôôôǸг 

ʩܲøЦúܿģǾֳҪ˾Ӷˣô꣬ôҲǸּģҲֵ˰ɡ 

ģ㲻ЩĹˡ 

ǣĹְְ֣ͷϵǼ˲ġ 

ʲôģĻ㲻ˣ 

˵ְֲϲˣҲǲϲ˵ģҪûˣְֵԸ𣿻УٵˣʹҲԸ⵽ĵطȥΪʲô 

ˮ㰡 

ԣҾռλá 

֪ʮѩˣΪʲôϻ˵е磿 

鲻飬ϵĶҲӦ֪ʲô˵Ķգʲô˵Ķյĵ˶ҪΪ˰£ˣʵظл㣬ֻһ߶յ⣬ղˣЩ̨ĸǵǮŮϵġ 

⵹ǵģˮ㣬ø˶٣ 

СӣҿˣְеɷݣȱǮʱҪյģʱҲаøһΡ 

СĮ£Ҫȥݷһ츱гҲϣҪСʡ˵ģصҪǻһҡøЦúܿģһ־ڱصõӣ츱гҹžҪ̨ˣŮ˿϶Ҫùġ 

Ǿ͹ϲøˣҪҪҰְָؽڣ 

ãҵ·ְְֵ·Ĳ򲻵ѣǲҪĺãծҪģԼҲ⡣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ֵѧУȥˣֱ˼įĵվ̨ҹգʴ֮УڹøܹøٴƵӰ죬Ѵ̽ϼ¸ˣܾԼڼˣûǰˡ 

ص򿪵ӣҵذңһ̨һ̨ͷûʲôÿĽĿǳ裬پһЩ߰ĹĶ 

е̨һ򻨵Ĺңν˽ˣ˽оͲ졣޶˽Ǻӵģ͵ʲôȫ˶ϡΪԭΪ214ġߣһֱΪ˽˵Ľգţ֯Ůȵ͹ˣһֱͳڡҲǵģΪʲôҪȥأǵĴô֣Ϊʲô˲ǵĴأǵ͵ĳ⡣ҪһǣΪޣˣ˿ԳΪӣֻ˵ĹȥʽǲܻΪһõġ 

еˮеͦƯģһҵȥ213ɣ޵ĻģֲΥҵԭ 

˻ݣֻһˣǸСССģžһҰɣɲһСǿϳɵ΢ЦһΪͯء 

΢Цҵ˵ͷæŲ廨Һķ̬ȣЩطһȥ߹ӭ٣ҪʲôûҪǺɨ˵ġ 

ͦƯֻʶõ壬㣬̫ǣܰһŲʶ 

С˹ҺƵģҪʲôŮѰɡ 

ǿ˹ģ뿴еǸӡ˳ִӱϵķŻͰһ֦õһ£Ҳûʲôر𣬺󻨶ζΪʲôõʹ˰أҲ֪ĸһҥ 

ŶߡСָŽһֻֽ䡣 

ôų 

յĻûءС˵߹ȥֽķ˺ˣһӳݸҡ 

һɫľͷӣŹӵϲȵһĻƣϵȥܹŵ䣬ͦģ򿪺ӣˮУǳεģӨ͸мοճһõ״ܾ£ֺܼ򵥣޷޵ģҵ۹˵ 

ˮлó߲ʹâȷǸƯĺӡҸˮӵľӡСЦһ֦õӹϵˮд˿֦εõ룬ϸӣʱһԻðĸоⶫŮá 

Ǯе㰮֣ 

Ұõ֮ԼΪ˽ڶģΪ࣬Լ۸ЩƫߣҪĻõ֮Լĵһλ˿ͣۡСҵθڡ 

Ǯʵ 

2999ԪĵطûеġСܵ⣺ľǺľģϸ 

óͦӵġϲľӣװŮ˿϶ϲˮӣȻˮֻװһ֦õ廨 

ԼƵģʵҲûʲô׬ͷ̫ˡ 

Ҳؿһۣ⻨㿪ģ 

Сһ£ǵģҪҪ 

õġⶫްɣ룬ǹҪϼӦ͸һģôСһġ 

ܲܰһ¡ 

û⣬ѵַдһ°ɡ 

ҰѧУĵַдС￴˿Ůʦ˽ڣһȥġ 

ţҪ˽ڵǰһȥ 

õġСﲻΪʲô˽ȥأ 

ΪʲôҪ˽ȥ΢ЦƭУ춼˽ڡ 

СȻ𾴣̾Ҹ 

ĽĿ⣬ҰЦڵϿҲġǮһӣС˵ټ߳ϣһܸоõСҵһεġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

޵绰ʱһڴ˯޵еʣϹ 

ҵеˣʲô°¿˵ 

Ϲá޵ĵ绰Ѿˡ 

ҳǽϵĵһʱ䣬Ѿʮˣʲôٿһۣ214գǸν˽ڣô޸ղŵ绰жϣӦǸողյģǻǸŮˣҪ˽Ҫ˽ͣأҲˣܸһôСŮ˼ƽ 

ֻ֡һ£޵ĶţϹ˽ڿ֣лл 

˽ڣ֪ϼһͦġ 

ֻ𣬲ǹ˾߰ɡ 

ûʾ֪ʲôˡҽãĮ 

û˭ĵĵ绰˷ҵĸ飬˷ҵഺ񼫣ְһͬʱԼһι 

Ҵ˾ⲻϼ˶סˣ벻Ҵ绰漴˷˽ڣѵҵ˲ɡ 

Ͽظ绰ɡΪʲôҪʾأˣҰ 

ãֻûж֪һʲô£ 

˷벻ңҲ֪ᷢʲô£һ·ġ 

¥»̳ժһ京ŵõ壬ֵġὫˮУҪ͸ϼԤУһܼ 

ֻһ˷ܣæ 

Ϲ޵һǧɡ 

һ緹òã㡣Եúᡣ 

ðɣ㡣ǿӦţ֪ҵʱ乻ãʲôʱյҵģ 

ŵ㣬벻Ҳѧˡ޵á 

ܻģϹȻҲ⡣˵⻰ʱΪ޸еѾ㲻뵽ϼ뵽޲ȥġ 

ллϹټ 

ټ 

ǻСŮȷʵûҵҪеɣˮ֮ı2999Ǿŵȥþþðɣ˼ͦɣץס˵һʲô˵ء 

ֻҴûйͷҾȻֻʮа˾ţ첻֪ôˣҵֻǲ죬ʹǱĵ绰 

緹ѧУʳóԵģһĴˣʣΧѧؽ˵ˮͰҲĽЩкÿڸЩ޿ЦţʵЩ˲ѳԣڵ˱ˡ 

ǰ֪ΪʲôԲ𣿡 

󡣡 

ǣͬʳҿѧУʳóĲ˴ιİɡ 

βŽָŲԶһѧѧġ 

ҶԵڱѷˣʵĲ˲ǻӰʳ 

ȴһĨٵʱҷƽ 

Į㹫˾¥£ڲڹ˾ҳ˼ĺ 

㣬׼һе㼤ڹվһ£ʮӾ͵ 

һ԰ȫΪһҽǵһڶ쮳벻ҵĳôõģ⳵һһ˺棬гɾ͸С 

ƽʱʮӵĳ̽Ӿ͹ˡ 

ϼվͣ£һģеϾŮ˶ҪϼۣͷͦߵģϾͷʵʵڵ˶ 

ڳϼǰͣ£ϼĵطе¸˵ 

ؿ˳ϼһۣˡ 

ϼȻû˵ʲô 

Ҳ˼ظЦˡ 

ϼûһ仰Ҳ˵ҽӿ˱иտŵĵ̳ǡտţΪ˽Լɱͣĵƹʮֻ谵Ҳû 

㻹ҵطϼ˵š 

ҶԲ㡣ȴţҸòǻ˰ɡ 

̫ˣ벻ˡ谵ĵƹ£ϼۿе졣 

㲻Ҫ˵ˣѾܺˡҼʵǾöԲϼҲڡ 

ǿ鷸ϼ˵Ǻ䡣 

ǵģֻҪͷȥͶסϼʦˣֻ˳⣬ǧŭ 

㡭ϼҵ۹ûиղôˡ 

ұ۾˵ûкҩҴӲڣҷµĴҪиģ˵ɣӦõõĳͷ 

ʵȫĴҲӦġϼһתдʯڷ£ϴԭµģСѧʱѧǳԼ²ŵõʦȫͬѧǰıõҵϿɣ֪ܸģĪɣܵõúӵ߾硣 

㣬Ϊ¡ϼ 

˵ɣһӦ㡣 

ѡϼؿҡ 

ʲôֿ˻ȴǾ֮ɫ㲻ңҲ̫ͻȻˣ׼ʱ䶼ûУҪһиֲ֮ǲ֪ΪʲôҪңܲסġ 

ʱģϾϰ࣬ʱ𣿡 

У֪幤Щһֵ̿ 

財ˣסҽԺϣɼңһ㣬֪ôɡ 

Ϸֻ֣ҲΪʲôң 

Ͽеɣ˷ģȻʵϲˣƴ֣ġϼȻ˵ɡ 

õʲôǡ 

ǵģ֢ 

ȻⲻǮεúõģ֪ôˣֻܸ𣿡 

ϼӹҵֻһͨңһ绰ģˡ 

㡣 

ˣϼ˿ңˣӦôģȥһ㡣 

ųϼȥæֻǳϼµֻ룬ƴؼԺҵİ顣 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡ̽

ʲôأ򻨰ɣһ򻨵ƷλڲͬģʶǳǰģȻҲϲΪܳǻģҲҪһء 

ϼʱѾߵˣҵСʱ 

߰ɡϼȲ 

æѳĿܰó˼һֱϵãܲܰϵһ£ 

ϼĬĬؽӹ¾ͺˣ˹Լװɡ 

Ұѿܰϼһݣš 

ϼмֱƷĶԭǿǷģȻڲϸое㾾 

Сظųϼ봫ȾƵ2Ųһе£Ⱦ־͹ˡ 

ɩϼڲϵŮСе 

ˣ˯ϼɩѹ 

ҽô˵ϼĵʵ 

ҽ˵ʡҽԺһ˿ǳŮ˵ҪǮõòˡ 

ҪǮ 

֪벻ٵġ 

ϼ΢ 

ϼæ˹ȥˡ 

Ҿ֪ģһû˯ȥءС˵ҵģأ 

ŶˡϼЦʶҵĮ뿴ء 

ұˣһ˿΢Цߵ˼ҵԱߣҪ˵ǿϼģʱ˶סˣЦݽǶôôɣ˼Ҳ챻βһµ컹úõģôͲء 

ôˡϼҵı鲻ԡ 

ûʲôæЦԳϼá 

㰡ЦˣߺĳϼҾͷˡ 

ϼɻʶ 

΢ЦҡҡͷʶһõģĻҲϴСˡ 

ϼͷһңתͷ˵żҳ 

ڴβŲ˱ǩ֥ԱŮ䣺51ؼ 

ɣ˼ҿȥʮüˣôҲ51˰ǲдˡ 

Į˻ңȵϵһ£Ҿ 

ðɣԴϵ˼Ұοúܺģˣ´㡣 

õģõġ˿ȥʮֿģڳϼҧгݺ޺޵Ŀ߳˲Ȼϼıɩһˣɩˡ 

ϼɩЦǺǵĿȥҲ֪ϼڵӻģǺġ 

ڳ֣ôҲ벻ͨϼĸôأͻϼǰһһУĪǡ 

ŮĺܷŮҲ⣬CDѾڶ˶ûеҺõȡ 

ϼӿҵ䣬ҪɱƵģȻǺù񣬲ɷ¡ 

ġҴʵ 

㡣ϼŴ⣬һӡ 

һҲſͣ˵˵òã 

ðɡ 

ݰҪϼŵƥġ 

ҪҼ޸㡣ϼ˵š 

ġ˷ܵ漴Ϊϼܻܿɱˡ 

˵Ϊʲôôãô䡣 

ôû˵𣿡 

ûУֻ˵ǺˣĲġ 

û˵Ѿ𣿡 

˵ֻҪҾͺܿˣ˵ףĵľҡϼȦе졣 

ôĸŮʲôӵĹϵ 

ô˵أҰʮʱˣʱҾ͸Һܺá 

ԭҲµĵǲࡣ 

ҿβϵıǩ51꣬ǲдˣ 

ûУϼȻʱƯģ̸ȥ磬磬һҵȫѹˡ 

һúܿˡ 

ûУԭסķˣǿѧġ 

ĸѧ 

˵ˣ㵹˵˵Ϊʲô˵Ǻ˵ģҿ㵹һֻƤǡϼݺݵ˵š 

˭֪ô󵨣ҾǵطҲ˵ЩĻһʱ¶Բ¡ֳû״ 

ϼӵʲô˶öˡ 

Ҵ˸ôô䣬кǿ˿յġ 

ԭѧҽģĸҽԺϰడ 

᳡ݵġϼû 

ɫЩ԰ףųϼеĵ⣬ƴԼⲻģⲻģǳϼƭҡ 

㻹ûΪʲô˵ǺˣϼһԶҵӡ 

ģֳһ£˵˾乫ĲǮû˵𣿡 

ûУϼҵ̬˸ĹۣҼ޸ҲҪ 

ҴܳѼʵվǺܲпģҡͷǺϲ㣬Ҫػͺˡ 

ϲʲôϼҿ 

ÿ 

 

 

һأ 

ʶ֮ǰݣҿῴһۣڣʲôӣҶϲġ 

˵Ķ滰 

ǵģԺ˭֪᲻ء 

ãȥĻɴգп𣿡 

ʱݡһЦš 

ٱʱҽõ֮Լ͸Ҳδˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮšع

˷֮࣬ʧˣ֪˯ȴִڿ״̬Ƕôʹࡣ 

֪һжϷĵȥͶ룬ϣһжġҲ֪볯ϼһսʲôҲ֪ȥ룬Ϊֹһ͸ϼһˣһգʵպ׽⿪ҿֱȥҽԺɩҹøһп측ˮʱֲ⿪Ҿ˼ʵģ￴ˮ£Ҳ֪ϼôģҵȷӵйȻ˵ǲʡ 

˼ʹ˳࣬ʧ߸ܣǰ˴εʧûÿʧҶúдԼԼһ٣Ȼ˯һһд볯ϼʲôϵҲҸ㲻Ҳ붮Ŀʲôװҵʲôˣ壬ҡ 

ϼûңһ춼ûе绰ɵһһ죬ҵһȥĻɴգڸʲôΪʲôҪˣңͻأĪǡ 

ҸϵҽԺʱŲѾˣԭȥˣеʧ䣬Ŷãڳϼǰ˵ҵĺûɾ˼ҡ 

鷿ҽ˹Ҵţʵλ 

ָָŲ 

ŶϾȻʡҽԺˡ 

۾һʡļҽԺ 

ҲҪӲһ¡ 

лл˼һãϣΪ˼ұ˼ָܻ룬ЩܵͶʮּѱӵеĹҲӦеġ 

ڻؼ˯ѵѡΪҺ˯ 

ֻ˯ҳˣãͿϼĮϼ 

ģ 

ʡǣǶûʮֽ𣿡 

Уʲôʱã 

͹һỹġ 

ļҽԺ 

ҽԺ 

 

űƮīζζãһºзգˡ˶ʮǮаϼˣᣬҲģϣǮõԽԽãʱϼʲôңǮǸ飿ͻȻԼܱɣⲻǮ϶˵Ǯĸǲ̵ģжٲǮĸ鱻Ǯݻ٣ͻȻýǮӦܵģֻҪõõûʲôǮģ˶ʤ죬Ǯ˸ʤ죬һˣһѰְֵҵӹͻȻԼġ 

ٹ·Ŀ鳩죬һ¸٣Ҿͳ·Ҳϲӵ·ˣΪ˾ʻԱ˵Щб仯̫죬·кܶطҲʶҪ³ʡ⳵ǰ· 

ڳ⳵£ܿ͵ҽԺʵͦġ 

ͣͣóϼ˸绰ڳϵ 

ϼȥ㲣ʹϧؿ 

˼ԶϼǸĻĻŭţǧԡ 

Ҵ˶ʮ֪ûУ 

ǹˣлл㣬ȥһỹġϼӿڴóһֽȻ׼ãдŽ 

ˣס˳ϼ֣оá 

ϼֳ˳ȥҪ 

һͻȻеİ飬ûҡ 

ҸЦô 

ãҿ͵ＰʱϼĲɵ˵š 

ȥ𣿡 

ðɣ￴һ˵ġ 

ʲôʱȥĻɴգ 

߰ɣ˵ˡ 

аڳϼ浽סԺʮԪǮϼһ·Ʋ֣Ĳֹۡ 

Ƚ֣ĸˣŮһĳϼɩǳϼһɩˡ 

ûϼҲƵġ 

ûСϼһӸһı˵ű߿ңǳϼѰɣ 

á΢Цصͷֲֺ֣ܴڣȻǸػ֡ 

ǳϼ磬ҽƽָָϵˣҵܵСƽ 

áæСƽ֣ҽĮţɳĮĮ 

תͷ˼ңϷƿӣƿеҺ׵ģƵģ͸ġ 

ϼĦУѼǺÿ 

ĳϼļ򣺡ûµģ㲻õġ 

һ˵ʱ˼۽ë˶˿ϼˡ΢΢һЦĮǲǣ 

ǰһףģҽҩôһܺġ˵һû֢Ƶġ 

лл㡣˼˵ţѳϼǣ˹ȥĮ 

æ˼Ҹǰ 

˼ãѳϼңϼͽˣӦҺúôòã 

קųϼԱ֣ۼˣĺˣһúôġ 

˼ҳ˯ȥǰ顣 

ǳȥɡųϼһû緹ء 

Բȥԡϼš 

ǳ𣿡ԳϼļҲǺܹĵġ 

ȥɣǶԹˡƽЦػһ֡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮƱ

һϼͰҵ˦ˣڨڨЦĳԣ 

ϼҲ쵽ҽԺϵһСԵ꣺԰ɣҳԲ¡ 

УǸ֣ҪԵġҲܳϼ벻ԣõĵι棬Ҫġ 

ƵֽͦģһڵĴ档 

ҳԲ£Ժˡ㲡 

Ѵų˰ɣ㲻ϲʹؿųϼԶôء 

ϼҡҡͷһ˿Ц⣺԰ɣҿء 

˵׳ҵԭκ¶Լġ 

ϼֻһ£Ȼе˷ܣҽԺŰ֪ζãɡ 

ųϼŵЦ̲סʵʲôôģ 

סѾˣ֪𣿡ϼԸ 

֪ϹС˵⻰ʱпѼ 

ϼŭؿңҴ˸˵ˣȻѾĳҲĻ䣬ٲҶ죬ֻ뾡콫 

űƿǸŮɣ۾һгϼһΪһһŮġܣϼվӭ˹ȥرһ𣬻òǸеģһͷԡ 

áŮ֣Įɡ 

æ¿ӣվЦݴѺ֣֮ǻ壬˽ 

ôɣʾ𣿡ŮͦˬģԸ 

ҽ㣬ϼϼЦŽܵ 

󡣡ҡҡͷƯǶͦƯģôһ㲻ءýɣš 

Цһ£ϼǣųϼִݵˣϲˣϼҵڷƱˡ 

ϼ 

ϼתìͷָң˵ĮǸĮĮĮɣ 

ǣɳĮĮһ͸ϼƢԣ˵ô֣ȻǸˡ 

ͬһϼЦ 

ԣͬһ֣û˵Ц 

ϼҪСĵ㣬ܼġϼ治ӣҿ˳ֲôôͿˣϼЦúܻ⻰˵ڿЦ˵ġ 

ģϼǳϼάҡ 

Ҹмؿ˳ϼһۣϼ㻹ҰɣƤܱġ 

˭㣬˵ôӵģ 

û죬ϼˡ 

һ顣ؿ˳ϼһۺ˵ 

ʲôϼ£ 

ġһ̬˵š 

ϼǲġϼԲš 

ϼε˵ͷġ 

С֣֪ϱǸʲôģ⸣ϼҼϴһȭеʹһ޸ܣŮˣôһ㶼 

ϼЦţȻϰΪˡ 

ϼҵƱûУϼΪҽΧ 

ûУʱġϼ˿ңϼܲܰŷƱøҡ 

ϲȥˡϼЦе⡣ 

ðĮˣϼתøˡϼ治ҾƱȥһǶˡ 

ˣϼסģ 

ҽԺߵʵд 

ʲôϼһţôģסֵط 

Ҳ֪ϸίһԩ 

ƣ֪ƣܲóӺҪڳϴ󡣡ϼͱˡ 

úúã̹ףϸġһ㰡⸽ʲôطкõģ 

һ־ϼӰóһŹݸңʵͦõģΪʡǮۡ 

ȥϼԶһ㵹ģץаȥ 

ܿҵ֤׼⹻ʹҵǮֻҪϼϲҲνˡ 

ϼֻû뵽һҵ绰վҺˣһٶҲ̫˰ɡ 

ȥϼûһûֲҲųڷƱ 

ɡϼͦ˵ġ 

𣬡æԼ鷳㡣ʡǵȫҵ뿪ǮûаȫС 

ǮҪôСģϼõ 

ǰҪɴˡҰٵ˵š 

ʵʡǵıҲˣǱ߲ࡣҿŴֽྻķ۸ͲԶˣۻǱ߱ˡ 

ĮʡУǵģǵ⣬㲻Ҫˡϼĵ 

㣬ϰడ 

ʲôϵûš 

ȤòҪϼ˵˵ֿԡ 

ˣ㡣ϼ 

꣬ͺˣһ˷ܣظ 

Į˰ɣûҪԩǮġϼģ֮ 

ɩסİ 

סǣʵǶҽԺöˣ￴ģܵġ 

ðɡҸ̨˸绰 

ĮȥǶˣϢһ°ɡϼѳȥ 

Ҿһٺþ 

Ҫȥܹȴ˵ĵ绰Ϊʲôʱ 

ҪС𣿡ǣܶ 

ɣϣʱϰʱ䰡ûãҽ㻹ְֺһ㣬Һˣ벻Ҫҡ˵绰 

绰淳ҲҪǰͺ̰ɡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

ҲãͲղŮ˵ιϼղŸ㿪Цأ̸̸ 

㰡˵ɣʲô¡ԭϼǲزѵ˲Ķˣץ˰ѱȻûӹģҺⷽǸԭˡ 

ڴã 

ˡҪ̸Ķǳϼ£ûйͬԡ 

ϼֵһĮ̸̸ϼ¡ 

ϼһĵģԳϼͦĵġ 

ϼҪǮܳ٣ϼֱ 

Ǯ⣬ֻǳϼҪģղŽʮϼдҡ˵Ұѽаóݸϼ 

ϼ˽һۣõˣΪʲôһ㡣 

ҲصͷϲϼϲҪȻڳϼѣܲǮȥɡΪлк˵ǴİɣûнǮİԵĲ԰ףҪǮͰǰ԰ִţΪ鲻ҪǮǶô޴ƶް°ҪǮİֻ֪СŮС˵˲ŻжʵʱĪֻһζؽǮƣǰԵ̫ˣ¶ҪиȣΪѾյúܺˣϼҪдʱҾˡ 

ҽӹϼеĽһ˺ˡ 

Ź˵ɣ㵽ܳ٣һġ 

ǮУǳϼҲҪ 

ǵʲôϵ 

ϼǸ˵𡣡 

ϼӵ˰ɣô£ϼһҵģͻȻðҲֻڳϼ׷֮һܳϼ΢˳һ㣬ʱһ£Ĳµľǳϼˡ 

ҲʱûеõϼָʾǰһҪϷݺãҲϣԼʱҪ֪ʱĴǺܵ͵ġ 

ϴˣϼʵҲֱ̫ˡ 

ԥһµ˵ͷʵôһ¡ 

ɣϼǰиѣϵܺãģ㿡ӱߣ׳ɳϼֶû 

ϼĻģȴֺԳϼ˽⣬˵һƬհףʵô֪ô 

ϼû˵ǴѧͬѧǺõͬ 

㲻ǳϼý㣿ұǵ󵼣ϼɳϼý㣬ԭͬѧ 

ϼҿǹϵܵⶼû˵ҺܻǵĹϵ 

ⶼǴҪģҪһ顣ְ 

ѹ֣ʶ೤ʱˣ 

°ɡָͷ㡣 

һȥʳϼɣûһʵҲŲǵһء 

಻£볯ϼžˡʲô£Ѳ볯ϼͬɣͬڣڳҵĴס 

Գϼ˽٣ 

հףֻ֪ϲ 

㵽ϲһ㣬һİɡ 

ÿֱ˵˵ 

ϼһ£̹ͦ׵ģΪʲô˵ϲʺãĵʲôģ𣿡 

Цð 

ɫϼЦ 

㲻ϲϼ𣿡һЦš 

С˵ͬɡϼЦŲܰѳϼ 

š 

ʶȤ볯ϼеڣѧһ챨ϼʱҾ;Į˵볯ϼ˭Ư 

ϼʮɵĻֻ߳ɡʵ 

ԣϼͳҵķƱϼ 

ô˵أ 

㣬ϴѧĵһʲô 

ŮѡҲ˼ 

԰ôң 

޷ԼһԷӰͻʲôġϼһܺɣ 

ǵȻľˣҪӽͱֺҡ 

ŶҲǺˡЦ 

㻹Ҫؿ飬еˡ 

ղǵ绰㲻һذ 

㣬ֻǰࡣ 

˭˭̹Ȼ 

ˣϼ￴ǮˡϼЦţҪƷˣ벻ðҿԽԽ˳ˡ 

ҴԲѵǵȻںˡ 

Ӿ찡治֪ϼôϲˡϼǲӡ 

ϼظʵϼܺ˵ֻи֮򰡣һԼδˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

˯һ£ãֻû죬绰Ҳû죬ʱеۣ˯̫ˡ 

һֻϵʱ䣬1327Ѿˣ֪ϼôˣ緹ҲҳԣôԶ 

û¸ɣǵҽԺһ˼ҰɣôķҲףҪĵȻôˡ 

ûҪˣ˼ôصĲҪʲôء 

гϼڣϼ̳˯ţɩڱţʱģֵֹģаڨڨЦʵҪȥ 

ûȥϼأдɡ 

ȥˣɣͻġ 

Ŷﻹðɣҵȣ˶á 

˳ϼֻǱ߽Įģ 

İҽԺ 

ãҪȥء 

Ϲ 

ϼڴñߵɳϣ㲣˺ܴίһʹϵĳϼڵĳϼôƵģȥϼһ᲻ڵġ 

ôˣٺò 

̸𣿡ϼӣһ˵ַ飬ҾΪ֮һˬ 

ϼڴϣһʱ˯ȥӡ 

Ҹһ˹ȥ 

ллϼӹһڣ豭ַ˴ߵĲ輸ϡ 

ôˣǲ£ҹе 

ϼ̧ۿңоǐ֮ɫĮ˵ǮĸҪ 

Ҳ֪һסˡ 

㣬ϼ׵ҪܶǮ᲻ȫҵ 

ᣬΪʲôҪԼûǮ𣿡Ұְ־ͱǮˣҼЩҲмǮġ 

˵ˡϼվߡ 

æղżӣ㿪Цġ 

һ㶼Цϼңҡ 

վҵĻǮҪ 

ģҲôġ 

֪Ϊʲô𣿡ҿЦʵ 

㻹еԡϼ޵ 

ˣΪҼеǮҿô˵Ҫʱ˭֪һʲô 

ϼվҵأ 

ǮӦñҪ 

˵ϼˣΪԼˣΪʲôǾͲǵķӣô˵ġ 

ˡҴ󵨵óֽϼϵȥ 

ʲôطˣϼãȻؿҡ 

ĸ֪Ļô룿 

ϼһ𣬰βŲԸҽⲡˡ 

ǲǸ糳ˣ 

šϼͷ 

ʵֽкܶ࣬Ѿ㲻ˣе˱Ů֮ſ 

Ҹô죿ϼãȻؿңܲܿɡ 

Ц㿴Ҷͷдʲô֣ 

ûְϼô 

֣ǮˣûС 

ˣϼЦҷ׷ǹʵģô 

ýģЩʵҵ㻨Ǯ 

ʲô˽Ǯôడϼŵ 

֪ǵ׸˭ 

Ͼ¶ļֵͣǵ˶֪Ѳʲôϵ 

ûУϼǮһģôܸҰְֱءҵĳɾ;̯һðְ֡ 

ְǲǽԶ 

ô֪е죺 

ΪҲӦúúò𣿡ϼ԰׵ЩȻһ˿Ѫɫһˡ 

ҸɿһæѻתǮͲҪˣϼһ㡣 

֪ǵĹϵ𣿡 

֪Ѱ 

㣬ϼؿңͻȻΪʲô 

ҶԲ㣬һ״ʵѾˡ 

㣬ϼԵزһ£мҵˡ 

֪ϲ㣬Ϊ㣬Ҳֿ֪̹ĵζʲôζ 

Ҳߡϼ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮԵ

ųϼĻԤϵվе㲻ڨڨػЦſֻ˵ϲ㣬û߰ 

ϼһỺһĮĲܵģڹԱ͵ģְˣҪСˣòã 

Σ鳯ϼǰҵСˣˣŴʱĸĳϼѼҲ򵨱һ§ϼǿȥ 

ģҼֱţ˫ֵζܣô˵ĮҲµģ׵رϼסˡ 

Į㲻Ҫòãϼĳ˵ţȴ˿ûзֵ˼Ҹеҡ 

̽ûң 

ϼԵزһ£ҵ࣬βŵԲ֪ҺãҵĸҲܳϵġ 

ϼס֣ãȻĳϼһʹ˳§ס޸ղŵǿ 

ұһɲǣҰٸнʲô 

ҸñԹһ֮γԵݽȥˣѱӣ˼ͥҴ𣿿ϲϼֻǹϵĳϼúÿѣǷĵġʱҲ룬ӹƽҲׯֻǿһ㣬æһ㡣Ϊұ 

Ǿӵţȴáƻõա 

緹ûԣϧʵ 

ϼεƿңš 

ôֵ֪۵ġ 

ĳԲ¡ϼӲ 

һԵˣĶѾڿˡ 

ʰ˵绰ι𣿡ʲôʱûҲܣϡ㣬ʲôб飬СͶ㣡 

ôװϼңˡ 

Ŀ㿴ˡЦ 

Ҳǣէһĺʵϼشҡ 

ǣǣʵ¼ʵмˡæȫ˶ˮ 

ʵ㻹ǱȽʵġϼãΪ˵û 

ˣèһǸԱãһϡһСˣǵķӦͦģԸ࣬ƾƣʱͿٵذ 

ɲܳˣ嵭ģԴͣòá 

ˣϼġϼϡǶˡӣҪιԸҲңղ֮һ¡ 

۵ģϢһºˣҳȥһ¡һǵ˾ӵĺá 

ϼɵؿһۣ˵ͷ 

Կ׸˳ϼұ˳ȥ 

ڴõĲҪһ裬Ʒ 

ڲзϷµĻޣÿˣǲǼɫزôÿأϼݣʵ˶ټҾϲȻȥεģһ˶Һ֮һĬʱǲҲأ 

õ˼ΪʲôҪϣֻʱ˵ 

ϰ壬̳ҵĺκΡ绰ͷżɽ˵š 

Ц۾ξãʲôʱð 

Ѿлͷˣϰ壬ܴܲκ 

ʲô° 

ǴǮ⣬ܲܳٵȥȡ¹˾С 

ðɣвǰˣɴŴְˡ 

ϰ壬ǿɲҸȣ벻ɾͲɡллϰ壬ˣټ 

ټ 

Һһڲ裬̵ģҪǮ˾ͺˡͻȻ⡱һ£ҵ޽ǲǾΪ˰ְҺΰд¥ɵĹȨأ뷨ռ˴ģһһ㻨ǮֻҪУֺȥǰôȨְεץϣֻ۰Ͱ͵ؿţţţȻ֪ǳ綼ҵģܰʲô֪ˡ 

͸ݵشһڴſͣӺŮˣϼ 

ԱָָϼǶãѣȥй 

ǷԱЦЦõģԵȡ 

ϼһұ㿪ʵЦ񵽱Цô 

æݣøղ˷ܵϼ˵ͣ緹ûԣˡ 

˰ɣңⱾ𣿳ϼ˵ߣأ 

ˣڷϢȵʲô 

ƭղŲͨ˵绰 

ȥɡϼǲϢҪӹǿˣҿҪʹġ 

ϼ۴е󣬲˿Ӱ˯ģһַ飬Ե÷次 

Ϊϼһ衣 

볯ϼ˺˵ĻҲеϼˣѳɶˡ 

ϼҪǰᣬǴᣬٴԿеҹʵνҹ޷ǾƹųɵĳһЩڽϵĵ·ɵġĶϣҹɫȴǣǵãû 

ˣһᣬ˷𣿵СϼЦڲͬļʱ֪˷ô򵥡 

ϼ˿˵ڵ˵Ϲţ˳ЦЦѲ˵ݸ˷ԱҲ֪ʲôˡ 

ϼϼϼʲôǲ̫˷ˣ 

ϼؿһۣԳϼûʲôСӣϹ˽ˣǽͣĺˣ㻹³Ұ 

ǿҵ񣬷ҪҸǮ˼۾˵ģϼ۾ͻ˵˵ú 

ĮȵʲôϼԵúڡ 

ϰɡ˵֪ϼŹңȻҪҺȾƵģҵԤС 

ȻϼźɫͻȻô̶ˣǲˣ˾ҪȾơ 

ΪͬӣһҺɣҴӲȡ 

ҪƿϼĿ 

ҹΪɡȻһЦƿպţһƿҪġЦţңء 

ôûãŰƿϼӵ 

˵ķϣԻҵרһ죬ʾ㻹ҰɣǸ߶ȵҰƿС 

ϼǺЦǫˣͣ顣 

װεص˵ͷõģ֪ʲô 

̡ϼЦúܿģѾҴӡ 

ұƴһϼ൹˼һƬնŮˣϳϼؿǣ΢΢ܿЦͺ 

һٵÿĲˣɶǾƷڼ۸񣬶ǲ͵ģϼڿңⲻǳǮʹҲںűϵаȫϯҲӦòڻµġ 

Զͼ޷ǾϡʵЩζҲôӹɱߣ۸ȻȥˣȻǳԲġ 

ϼһ̣۽ɨһ£ȥϴּ䡣˵վȥ֪ȻлҪ˵ģҲҪҸڳȥһ¡ 

ϼ治ͷϼͦĵغ 

Ŷϼһ£˼ЦЦϴּȥ 

ϼ棬ܸܲȥɣϼٺЦſңƿ˳ϼ˼һԶҵӡ 

 

ƭвҲûһڣƿҺ¶ȥ׼ϲ˵ҪףϼҪҡ 

ҾƾûԱѰ˵Һž 

ϼһҲû˵һȻӣϼȴǸ⡣ 

˿˵еʹҪǧ࣬мǮȴδݳ޹ҪžƾװںӴаóһǮݸϼϼˣɡ 

װƾϡ 

ôûãƿèˡϼ̶ 

Һ޺޵ģһҪ 

ܴųϼļط仹ͦġ 

ϼҵͷˡϼ˵ϹһҪҵľɫĹصģСӾǲˣ㿴Űɡ 

ò㱳ȥⲻҪ𣬿һʵʵİڲ 

ˣϼͷŹɣǳϼ 

ˣ֪ˣŮҳȥһ¡ϼˣͷĴʯ¡ 

ƿϼ첽ϴּ䣬һģۡһĻȫ˳ͷȴһܣ¶پͶٰɣҿɲôľƾڡ 

ϼһҵıһǸȻĮԲ𣬺ϼġ 

ϼֶұܴҵθܲĶȴ˼㡣 

ֱûʲôϢһ¾ͺˡ 

ϼϸĵذҷϣҾװӣ¾ƾʱӡ 

ú˯һ£ȥǶٹϼΪҸǺñӣһұϡ 

ôҲ˯ţ御ܺƣ˯š 

һڲ裬θźһ㣬رѣ뱻ƾʴ롣ڸʲôҷԺˣҵʲôĺʲôҲȥͷʹѣ֪ǾƲûͷۡ 

ϼʱһֵ࣬ˣá 

ڳϼĻرϼСϱһһιҡ 

ĮΪʲôôɵϼϧؿҡ 

ϲ㣬㲻ֵɵ𣿡Ц 

治֪װ 

ʼװģˡҸоԽԽƣȴԽԽá 

ԺҪôˣⱾµġϼùһֽ˲ҵ졣 

żҲҪһµģǰѾܵ͵ˣ벻ϼݣŹҡұ̾ 

ֲȢϼǰʲôܰϼЦţͻɫ䣺˯һ°ɡ 

ϧ§ɫ࣬ڿдת 

Ҳ˯ɡڳϼһ¡ 

ŶϼãȻӦһ 

ϼϴܿ˯ȥˣˡŽߵˣôҲ˯š 

ҶԳϼҺֻ̰ͼɫϼǰҵи֮붼ܣʲôǮ𣿿ɾΪǮҲӦðи֮ǮûǮҲǺܶġãȻҸô° 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġɽׯ

ʱϼϴãڱϿҡ 

ˣõ˰ɣϼҵĶͷ 

û£ȥ衣廹Ǿеƣ 

Ŷϼһֻϴ¡ 

ҿ˿ΪжЩҳʱû 

лл㣬ʲôʱģ 

 

ûˣ㵽ȥɡ 

ȥˣѾʮˡ 

ʲôȻѾǴõˡ 

裬ʧҪǳϼһͺˣεһ»ݣ³ӡ 

óϼΪҸ¿ʱˣ̲˸ãθһ£еģǺͷ 

æףϼȥţȻϼ 

ϼЦſңû 

ڨЦͲһ㣬Ҵδȹôơ 

ʾӦǵѡ˭֪´λôҡ 

ר˵ˣҪٹ۲һʱ䡣ϼͳϼ˵£Һˣˡ 

ȻȥˣͶൣЩϼԺϼ˵ 

˵ĵĻǽ˭˭ϼ˵úϣҶежˣĶжȫʧˣҺǶԱ˶ԣҵģֻŰ취ҳܣ治֪ԻΪʼϼŻƺҡ 

ٵϼﲡʱҸеЩϼɩҵ۹ȫˣȻǰĳֻֿܾĿЩļ 

ȥʱҰаǮҽԺƽǸмȴ֮ɫϼ˵ʲô 

ͳϼǵңҲǴһ˸ڱ˼ңһţֻˡ 

٣Ͳš 

ʲô£æء 

·꿪ţ 

ðģ 

ǶɽԲɽׯôֹɰɡ 

Ŷе죬ıϿѷ꿪ɽȥʲô 

ǣҲ֪ʲôʱһ¾֪ˡ 

õġ 

û£ĵӾɽԲɽׯָʾɽ·ȥĿĵʱ۾һⴿʽŷ޵Ǯ˽ɽϵֱͲųԱû¸ɣɽϸⶫ治֪ʲô˵¾Ƶɡ 

ͣóͲӭ˹ˣ 

ˣô֪ˣ 

мͲŵָָ·ߵ·ơ 

װ棬㲻ڲҲװ˰ɣ 

ܰǷģҲιһҵķ꣬˵ˣɽׯ 

Цû˵Ƿ 

ɽׯĽ㣬ռȴܴ󡣶¥ǲ͸شһ߿ɽɫһ߿ȴǳеĸ¥á 

٣롣ͲЦָָһš 

ͲŵЦȴһ֪ʲô»ᷢ 

ƿŵһɲǣҾϲְ֣ 

Сӣ쵽ȥˡְֳʵ 

һʡһ£ôֻףôû 

ںϡѾְˣǮ˵ˣ쵽˾һ¡ 

ȻְǲǶ̫ˣ¶ҰˡǾʹ˰ɣдְŵĹҲʡˡ 

ллְ֣ǻλҪס찡 

ϾߣҵĹɷɣĹɷĳɣʣµĹ㣬Ҳָʲô׬ı㣬˰ɡ 

úãæӦţ춥ţռĳɵĹɷݣɶʲô 

ҵĵҪӵģ㲻˭ȥְЦţʹ￪ʼɡ 

һ̾ϢҵʱӴ˲٣ֻû뵽ô졣 

ְ»Ǽ극Ҫȥ 

ڻͣͣ 

һСʱĮʲôҡְϺ꣬ǿʲô 

ûСӲ 

ҲˣˣЩҲܲ㣬Ϊ֮ɡְζ˵š 

֪зִġôҲϰ 

ҵͷһ룬϶а 

һˣҳԾش򿪳ڵĵƳְַȥȻȾڵͷкܶǰ׵ģͷһ᣺ǰ겻ǲû 

ܻϵģʮˣҲҪʮġĮܲ˼׬Ǯɣ 

Ҳ˼ҷͼǿ˰ɡ 

ζҪˣ㲻ҪԲӢ 

һ㵣Цĺˣأжٽֲǲ֪ 

ְֺٺһЦϣ˰ɡúҿ㵽жٽ 

֪ȮҴ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

ӻؼʱѾŵ࣬׵İ׷ой׾Թ϶̫ˡӦ÷ͼǿҪĵɢë 

绰𣬿һʾ޵ġ 

ĮˣôҴ绰˵ƽ 

أⲻȴˣϬһͨں 

⼸ÿ𣿡 

⼸춼Сã˵ҿĲġƤЦ 

Ĵҿڵ绰ͷЦúܻΪ˵Цˡ 

õģزؼңҪȷһʱİţͻɲá 

ؼңŮòã 

á֪֪첹Υ涨ģ 

֪񲻸ٲѧĿǿϴѧص㡣ʽ˵ǺѧǱϺѧ߷ʲô˼ƴ 

֪ˣǶƴѧڵĴѧһĶ࣬ѧϰˣ治֪ѧʲô 

ˣɧ࣬㲻ҲǴѧ𣿡 

ⲻһǱҿǴӺ߽ƴѧУ԰ġ 

ԼŬ㻹˵ 

ʲô˵ģ˴ѧѧǵ㶫ֶô򵥣ҵĻҲѧôã治֪ǽ̲̫򵥻ʸߡ 

ˣ˵ˣҪһ¡ 

ʲô£ƨţ㲻Ҫθڡ 

עôʰ㣬㲻ĻԼȥŮ 

ðɣ죬͹ 

ټ 

ټ 

չµ绰ֻһ˷ܣǳϼһǴæˡ 

Įģųϼ̵ġ 

ʲô𣿡 

ûʲô£ܹܲһ£ڻڱҡ 

ãһ͹ 

ʵľˣȻˣôŵĽڡ 

ЧϴĽ壬ϼ·ڵҡ 

ϼȻһЦúñ 

İ 

ƽ 

ƽϳˣӿֻԶԶͣںƽ··ߡ 

ߵķӶʽƽʮķӣ·ƺİźƽ7ŵơ 

ס 

ţϼóԿ״򿪷š 

һɺŵϢʱͳϼϵζࡣ 

һ۾ҲһǳϼĹ뷿ˡ涫ڷŵüˣϰڷһ˵ģмȻʮʱĳϼϵһһŮĸˡһǳϼžӢˬʮӢ䡣 

װװϼյģûġƬʵ 

ϼһ£Ц㲻֪ɡ 

⵹ǣʲôûУܶ඼Ҳ벻ġ˵ţ۽ϼˣ˴ôľǹйŮųϼʵŮһʲôء 

ϼеغ 

ϼһҵʱͷȥ״ȴһ࣬Եøޡ§촽ȥϼһԵһ£࣬ľȻΪΪ 

ҵѸǵ㣬ٵغֻ뾡ռгϼһ·Ӫկûĵֿ볯ϼʱˣҲ֪ԸҸ᣿ҲŲЩᣬ̼ҪȼŵΪҡҴʱֻһƥҰޣʲô飬ʲôϧ񣬶ļȥɣ˽ֻ͵ 

ǺЦʱϼԳ˯ųϼ˯ˣвһǸ⣬ҹҺֻصǰ崦۷ʱ״̬֪ƣսȴ壬Ҵʱľ񻹴˷ܵ״̬ 

ϼҵȴҸоЩİУʱӦС˰ͶҵĻġ 

ˡ§ֶḧı 

ˣϼƿңǰɬѰ 

أߵ롣е˵š 

ʲôôңҽ컹Ҫϰءϼٵش· 

ɡһæ¡ 

ҴʱϼϴˣҴûٶôŮˣҪٵǰ¡ 

ϼٶȺܿ죬ȫȻûʶĽţڸʻĻŻŵģٵͳٵˣûҪƴɡ 

һͣŵĲŷ 

ټϼһۣҴ³λ˽ȥ 

ԭطϰ࣬ҵ۾ɨűϵʱвһϣղֻ·ûע⵽ʲôطﾹȻǹ֣Сʱʦǳʲôʱһش˵ҪĵطԭϼǾ죬һΪƬգһƬãȻʲôȴһմմϲĸо 

ɵŲ֪ʲôһҲŲ뿪 

ڹ˾ŵС緹ȴԽԽԾҲȡΪͼʣԲǿˣϼӺǺԸֺΣƾò͹Ӧòи֮õģ治֪ôģܵõʲôôΪǮҲӦģëɲ׷һܶģҾͲûġ 

еغŶ 

Сš˽Ҳžѹ 

ǮܰҪءüЦ˵ţºˣҪ¥Ҳ಻ô˾Ǯˡ 

֪ˣ˵һˡһҵ˼ҲûУҲðҸоԼǸ˲š 

֪ˣ緹𣿡 

Թˣԣˣټ 

ټ 

ǮܵıӰһû緹ҪҲȻԵģȻôԱıʣѾ˵ˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

Сİ½Ӻ˳ʵҵĹ඼СģֻǸʽ 

С˷ܵشһȭпڸˣž 

ҲмҾͺݺ㡣 

ȥƾ˲ˣҳ㡣Ϊ׼磬 

Ҳǻ˭ 

ͺãﶼ򵥣˭ء 

ʲôطɽׯɡ 

УǵطԺȥߵĴŵ׼ţ顣 

ã顣һڣϺˣһͳϼ˵˵أѲɽҪ»ݣ³Ӳɡ 

ԲʱƲƮSS֡ķ羰ˮ··ƵӳԵñ̲ȫȻû˰ʱĻǣߵĴ裬һ⡣ 

ƽʱ˵ʮ½Ȳر߳ˮߴкҽǣöǷǳҪġ 

ʲôҲҪ˵ĻᣬŹԺûˡС˵úܱ׳ 

ԣȾһ츽ţҲ塣 

ʱǵʲˣΪûõģ˾˭֪ҵľ 

óӺһףʹ졣 

ЦһһңΪУһ㡣ûܲסǶ࣬ûܲˣ˸ȥ 

һˬơ˰ķ紵رˬ죬ʱĴ־пţжɷƽҪĺ 

ʮһʱ˲ɢȥ 

СЦţصȥ𣿡 

һ˻΢εԴǵͰǲеˡ 

⵱Ȼˣŵڵһ죬ܵˡôȵˣҪϵġ 

ЩŵǵģṩȻĲǳе챻̣Ҹп 

ˣⲻСϰչܵģǵǾذٵȻͻˡС˵úܿɶôͽôء 

⻹°࣬ʲôƻ׽ͷĪˡ 

ǵȻӶܿˣԼҸͻȥɣҪܣҴġС·ȥ 

ǵã޳һᣬľС˭뵽ľǳϼٵèһҹ 

ϼӵҵȵ绰һͳǰ 

ˡϼĵؼҰɡ 

뵽Ƕеֱ˵ 

ðɡϼӦͦˬ졣 

۾ȴϼһ˿ı֮ɫҡпЦûаңȴӭܵظϴġ 

ˣҸط̸̸ĺòãҲҡ 

ģϼת䡣 

ɽҲ˼˵š 

ϼųɽתתȥԲɽׯԶһɽͷͣ˵¿һҷ꣬𣿡 

ЦЦҽְˡ 

Ϊʲô㲻˵⹤𣿡ϼ 

ɣҪԼҵģ˵ǲǣ 

ϼص˵ͷȥֻԽԽʲôʱϵġ 

ұ۾ϸţܸܲ˵ҰְֱƵİɣ΢ЦװҷԼϲʱˣȻǣ֪Ļһῴҵġ 

ϼһ£׼ʲô 

ָɽׯʱҾͲ߻طˣԲɽׯׯҵׯ˺òã 

Ƕ򡭡ϼ͵ضס˵ˡ 

ϼԭǵطϰడڰɡ 

ǣӣԱϼؿҡ 

һǾȵصۣβŵû뵽 

͵ϼʳϼǸͬѧǲҲǾ죿 

ǵģʡ 

ҺٺٸЦ벻ҸϽˡ 

ܿ𣿡ϼȻ 

ǣľͺܿɰæ 

ǻȥɡϼҵĻÿɷ 

ðɡ 

֪أϼ˿ôͱôİôˣôˣе㯡 

ҼҳͣãϼĮԼȥɣҪؼˡ 

һңˡ 

ʲôϼŭ֮⡣ 

Щǻ˵áҵֱ롣 

ðɣ㵽ʲôϼ 

Ҳֻ֪֪ϲ㡣 

Ϊҳúÿ 

һԭ򣬷ԭģһ˵ 

Įңǲѧݲؽ 

ǣҶȻȻ뷨ֳܱҲóϼҡ 

Ϊʲôϼʵ 

˵ųϼȥ侲ңĵײƽ 

ˣǲ˵ˡϼɫЩȻ 

еζܣؾãڳϼĿвûʲôΪʲôڲָоأ 

㵽ϲϲңһ֮еĻ⡣ 

ϼЦһ£滰Ǽٻ 

ȻǼٻһ˵ٻȽ϶ 

ˣһʼʱеϲ㣬Ҳ֪Ϊʲô֪мҵˡһ˵Լԭ㣬֪ʲô𣿡ϼЩʡ 

Ҳá£ЩڣˬˣֻԼȫȻûϧ֮ģϼıҲЩھΡ 

ֻ㷢йĹߡϼ 

ԲҲá㲻ܾΪ 

Ĳ֪ʲôϵˡܾҵȴҲܾܾ㡣 

ΪʲôҪң 

Ұ㣬ҰǮˡϼʹ 

һƬհףϼôô̹ءǮҲףʵղҲˡǮҲԸҳеǮһʲôֵóϼء 

㲻˵ǮҵǮ˵һһǴģܰҵǮе׻ҵģѾܳˡϼӡ 

ϼȴԼҿ׻ֹͣ˿֣滨ƵĽӣ̲סȥ 

ãϼƿҡ 

ȥɡ뻹ȥĺãȻһҪңҽһҪװ˾ӵģֲĹʧ 

ˣ 

ûֻҸҡʵ 

ڲҪˣ 

鲻ãȻȥɡ 

ðɡ 

ϼӦҪȥвЩʧ䡣 

һ£Ǯ߰ɡҲܳϼӦûӳ¥ȥ 

ǽڵı䣬ƮϤŨīζһڣζá 

ϼؿһǮϲڼǮ 

ҾһƷǧƪһɵĶÿһŶôɰԷᣬⶫȴôҲᷳ˵ԲԣҶԳϼҵļ⣬ҪǰǾƲҸ˵Ļġ 

ϼ˵ͷزūΪʲôô󷽣 

Ϊϲ㣡Ҷųϼġ 

ϼҵתͷȥùаʮǮװ˽ȥϼ֣߰ɣ㡣 

 

Ϥĳϼ䣬ȴҪȴԲԶϼˡ 

ϼͷšһҴʱôϣܳңûУҿЦһ˵ˡ 

ţϼ 

ټ 

ټϼе˵š 

վſڣȴ̧лһЩϣϣϼܿҡҵһθеʱ˵ĿɬҵҲǿģϼֻһֱʼʱϲңҵǮΪҳʱûϲҵˡ 

Ұ㣬ҰǮˡϼʱ˵öôΣӦǸߵŮǰΪǮѾǰǸϼˡûɵһʹҶЩʲôֵģʱܹһأЩԼеĴ𰸾Ȼһ 

һҪеҵӰ 

ͷţ߰ɣһ뿴ңͽѹġҾߣǳϼҪҲͷ 

濪ŵҲͷ߲ˣҲͷ 

Įųϼĺྐྵӿ 

ͷϼ§ڻͷѼôġ 

ϼҵмֲ 

ţϼûߵĽŲ 

ҵһ䵽˼㣬Ҵʱɫһʮֲ԰ס 

ãϼǰһ˿ůҽϼƿߡ 

߾°ɡϼ˵š 

һ󼤶ϼȥ 

Į㸶ô࣬ҪʲôϼңĿ̽ѯ 

Ҳ֪ҲЩʣҲڡҲ֪˵Щʲô 

ϼЦҡҡͷǳҪԵʲôɡѵӣ 

ҰҵȷǰӵģվѾˡ 

㻹ң𣿡 

ԡ 

ô֮Ĺϵ 

֪һƬãȻҵȷ֪ô 

ˣ֪ͲϲĮˡ 

ϼһʯ쾪ŵ氮ң 

İ㡣ϼңҾǸɿˣΨһѾˡңҪ˴żĺ꾫 

ҵЦһ£ģΪʲôҪأɵˣҪ㣬һάġ 

ģϼÿɷؿһۣҪأ 

һʱģҲ鷢 

ԹźսԻˮĮֽǰסģ³һġϼ˵ú侲ƾڵһĵƵġ 

Ҳ룬ȥסϼʹȥ 

˯ɣ컹Ҫϰءϼƿң侲Щ£ﵽЩʲôҿֺ֪֪ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

ϼһоȻܿ˯ȥųϼȴޣûгϼúÿҺϲϼȴûҪͷޣҾζá 

޵ĽԭΪ˵õΰд¥ɵĹȨʱмǮ˵ĿʼҲڼ˸мǮˣѧУ۱˵ŬĽΪȻΪǮá 

ʱдбΪδȫУʮѧӷȫˡʵҲò˼ǮǼδҺܻɣѧУΪܵͣΪԼѧУġһϹֽͲͬˣ˵СȴңҪάǡ֮סֻܱȱ˸ŬҾıȴΪȻ˵ְΪһʦΡ 

ҵǰְֶȻ֧֣ȫȻҵĸܡ 

Ҷ޲ô˵иģĵʱϼ޸ңЩҸмӲء 

ǰʵǣʵеһһƣҲĿŵͬʱӵˣҲҪڹȻҲ֪ᷢʲô£ 

ʱϼ㻹û˯ 

˯ţ顣 

ʲô飿˵ 

룬Һ㣬ܲܺദ 

ܡϼȻûһŮԸͱ˹һɷġ 

أ֪ŵġ 

ɵŮǲġϼ۾Щʪ 

ϧӵųϼ㲻𣿡 

˵𣿡ϼʵ 

ӵҹȴϣϼҲӵ˵ĸ飬 

ãҶԳϼҺ㡣 

ûУϼǺܺ𣿡 

֪ϼĲˣĻаĳֽס 

ҵɽȥ쵽Ƕȥһ£ʲôҪ˵ҶԳϼ˵ҵ١ 

ҵȥĸȥˣ٣ҾҺˡ 

ģЩ˷ܡ 

֪ǵĸûнģڿֵ㡣ϼͻȻúʵȴЩ¡ 

ϼͻȻд̨óõ֮Լ 

ҵģһֱû򿪣뿴ʲô 

ǶõѿήϼЦˣ㲢֪ʲôʱң˽ڣһ˽ǰģԲԣ 

ԡ 

û´Ļһݣ 

ԣһݣҵһ˽ 

ʵһ㶼 

Ϊʲô 

Ϊʲôƭƭֻһأ 

ƭҪǳϼ֪ǶõԵĲ֪ô룿һЦĳ嶯ôƭˣһ硣 

ϼõ֮ԼŻ˳룬д̨óһεĺӣǰѺܾɵС١ 

ҸӺòã 

۾һ벻⡣ 

ͶУܶҾͲᣬԳϼĪ֮С 

ΪʲôȥУ 

ϼɫһС٣ϲУģֻܼ˵ľУϡ 

ѡܶ԰УûϢҰο 

ô˵ϼңȻĹﻹǸΡ 

УǳɼõϵģϴѧһݾҰ 

ҳɼͺܺáϼܲ˵Ļ 

ûУ 

ҵĻóϼЩᣬ޺޵ضңͻȻڿʼȫȫذ㣬òã 

һ֮õ£иѼȴޱص˵ͷ 

ֽǰסģһܻģϣ׼ϼ˵úƽ 

ϼѽúҲʮֿİʹĲңڱ氮ңҲˡ 

㲻㰮飿ʳϼ 

ϼ뱻ѣͷҼͷܻһģ˵ǲǣ 

⵹Ҳǡеһ˿˿ȫڡ 

һʱ䣬ҪҪ ϼҵС 

ҪҶȻܾȴڳϼϵߡ 

㶮ϧˣϼץסҵ֣ˡ 

ǣ㲻֪ή𣿡ҿЦ 

㲻˵û𣿡ϼ 

մþƵģҲ֪ô£һմƾûá§ϼͷһ£ܣҪ˵ȥ 

ë˵˭ȥϼЦ 

ǰң㻹Ĳ˵أ벻ϻܱȫܡ 

ͻؼͷһʹǳϼҧһڣ㵱ǳ฾ 

һæżͷֵ̿쿴ûӡ 

ϼЦ㼱ģΪûִ簡 

ܾûпЦôˡ̾ 

ͨˣ޷ھ˵Բԣ 

ܿҲͷˣĸɮѧģ 

ҽϼýģܿƵģֻԼ˼룬ĵ׶ȻʮֱģҵĴȴЩմմϲ 

㲻֪𣿡ϼһ˿ԵõЦݡ 

ʲôʱ򰡣 

͸ղţϼ˵˺ܶ࣬Ѿ˶εˣӰְ裬ġǵİõ֮Լõ壬Ȼõѿήô˵˰飬װţһһֱںŵġ 

Ϊ֮һʹҲж򣿻˵ 

ϼЩЦݣ˯һɡ 

ţϼӦ֪֪Ҹղεְˣ 

֪ղŻгˡ˳ųϼڷƭ 

һϼĸЩУҪ֪ԼŮڵ״ĻǺ޲ýʬεġ 

ģϼҺûëģԺҪʲôܲزסˣ 

ɵϣƭģ˭֪֪ʲôΰʲôô֪Цֻ˳Ļ˵ѡ 

ҷܻƭˣǰƭƭϼʱҲãоˣǲĺܻƭˣϼƵ 

ƭʱģʱǲΪ֮ʱΪƭԼ 

ĮϼһԺǶҪƭˡ 

ͻظе˳أǰҺͳϼԺҪƭˣҪƭţƭˣҪųϼƭˣԺҪƭѣƭͬ£ƭƭƭҸоҵͷЩһʲôΨһƭֻгϼˣƭԼ˭֪ʲôʱƭأֲûƭ 

ǻлͷ·ǾƭӡҿЦţʵлͷ·ҲƲ߻ȥġ 

ûУڳԶҩΨһӻԵľһƭˣһᱻҴģǵȵľһ졣 

ԳƿĳϼγֲƭԼأ 

һᾡƭӵģ㲻Ҫۣܷʲô£Ҷ㶼εġ 

кܶεģֻһ֣ҲʲôģĺˣʲôʱҪң˵һˡ 

ϼ˵õģе˼ȴʮˣ˵ģȴǴĵϲڵ̬ȣôõ˵ȥҰףϼûдĵϲңңҲΣĵǸʵҪѳϼҸϵˡ֪֪Զ֪ġ 

ʲô𣿡 

ϼȻЦǵģԹжԱңڶѾˣֻûʣ㻹ƭһʱ 

ҲǣԳϼҲġ 

һֶݣһʩᣬ¡ϼĻײһ£ˣԳϼֺγˡ 

˺չڳϼǰ˰ȴƫƫҵҲְ־¡ 

ңץץԼͷʹ˵᲻ῴң 

ᣬϼָҵСüˡ 

ȥɽòãҵԵ˳ϼǰ˫塣 

ϼһңʹ޴֡ 

Ǽùģ֮ûԡ 

ϼؿڵҾģ֮ûԣֻ͵͵һһ㲻þͻˣȴҸеĴ̼һǧ޲檣檲͵͵͵š̲סЦ 

Цʲôϼ 

ûʲô⻰ôܸ˵أ㲻þͻ˺ϼĵġ 

˵һҪ˵ϼͷҧһڡ 

ʹģʹѼ̲סתϼѹ£˯£ 

ȴ֪أϼѹ棺˵˵ 

ε˵㲻׼ 

ðɣϼſңԶ 

ұϼ㲻ҪͲǳϼˡ 

Ҷϼǰĥţлл㣬Į 

лʲôɵϡعһıӡ 

㶮ҡϼЩʡ 

ǶֲŹ㣬ǲǺܱɣҿЦ 

ǵģԸ⡣ϼǰƤϣӦԼģ㻹û˵ղŶʲô˼أ 

һǧԣĲһ顣 

Ĳ˵ɡϼװһЦ 

ʲôʲôʲôʲôʲôʲôԼȥɡһǺ޵˵ 

֪ˣϼ˵ͷûһö 

ְֲˣһڣҲŷ˵ˣæԲ𡣡 

ûʲôʵʮˣʱǵһеġϼɫƽ 

һúðģǺ˽֡΢Ц 

֪Ҳ˽ġϼӵҿ 

׷ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡְ

йֲԶϼܺŷĵ˳ȥӽǾҪֵˣҪǲˣȻ״ģʱҶá 

Բɽׯֻͣϡϡͣ˼յĽγ⼸ӪҵҵãسҲҵ˵ﻹе֪ȵġ 

ãӭǺС㣬ͲŴģһ·˵оԱǺҪġ 

žϺãСòͲѾȥˡ 

Ϻãأʵ 

Ϣ301С˵ 

ðȥ˵žͳ¥ȥ 

žһ£Ҳڡ 

緹Ӧһûԡ 

УǱߡСҳȥ 

Ͱɫ̫ˡǼɫҲ 

ҲٰûأС˵ 

Ϊʲô棿Щã棬׬ǮҪ磬治֪ôġ 

Ҳʹܣ˵ľ˵ 

ŻȻľЩǶһһ㣬ָͲûϷġ 

ʶˣС𣿡 

ûС 

Ǻãҳ緹ɡ 

С㿴˿ңƵĹ涨ԱڷԱͲ͵ġ 

֪ҽͳ԰ɡ 

ԲžҲƻأҪ֪ˣֻһˡС΢ЦţԷǶԲ 

ҿǺԱԲɽׯԱ 

Բɽׯߵ֡ 

ҡߡһ֪ڵ˾˭ 

Сɫ䣬һʱ֪롣 

ҽйԱҪ뼦ࣺ֭³԰ɡ 

СŻ˵Բ𡱲 

ĵ׺ܵ⣬ԺܺúùܽԱġСزţС㲻˼صͷȥ 

ذǰҵĹϵֱȽСЩ 

ţһʵ벻ľġ 

صĻЩĥŵĲˡһߺ࣬һţҲ֪ȤزšͻȻһ˿򣬽žǰͲʱԱϰһסھɣڱչ˾ʱǹƥҲпͻأû˼ܣǺЩˣܲͷԣӦýŶӦͷһЩ˵Ĺɷݣҵ³ǲᷴԵġ 

ԺŶ֪𣿡һ࣬ص 

һ£Ѿ֪ˣŶ 

𣿡⡣ 

ˣԱЩеģЩǺǱ߹ģӦøϵġ 

ŶҰ칫ģ 

һȻ307䣬Ҵȥɡ 

301ʱҶ301ţЦſҡ 

ŵЦʾؿߡ 

307ߵѴͲŵʲô˰Աû¸ɣûʲôţ 

Цڰ칫ҵĴϣ绰˹ȥ 

찡ҡ 

ôһ£ϹͲŹ˵绰 

Ŷʲô𣿡ص 

û£ȥæɡվɽɫ 

ӺͲŹô˯þ 

ɣ˯ 

ɣء 

Ĳֻ֪˵ˡ 

ҲСǷּ£СӺ˾ͬ£Ǽγǵġ 

ʲôԭһ˶ûаһΪмءЩʧԴҲӦôٰ 

ǰǺõģܶෳҲΪˡְ˵ˣ㲻Ҫָңʲô·ſֽŸɡ 

ڱңֻƴˡǵñչ˾ӪԱתʱԣǿ԰εĶȥεĶ͸ڻ£չ˾ˣʲôⶼӦÿԵģô˵ҲôˣοְΪҴôõĻ˵Ѿһ̨ǮֻҪˡ 

֪ˡҶúøǲеġ 

УҴ㳤סͲŸ˸ļ롣 

ҰЩãȻҷָɣֲҡ 

ô˵أͲе㲻㣬˵һĹɶҪΪɶġ 

֪ˡҲһڿġ 

ˣҪĿðҲꡣͲЦ˳ȥ 

͸ԶСֵĳУڵĹĿ꣬׬Щ˵ǮǵĿڴͿգҶݺݵš 

ôأһãȻȫȻûͷµˣҸϤ˵Щ˶ͲŵˣҲһһ仰ԣˡ 

ôͷȥˣڸоͦ¶ģ׬Ǯװ 

쳯ϼҪʡˣôæǶȥȥóɶ֪ͦǵġ 

ͻȻһҪ⣬æʰ绰Ͳŵֻ˭ܰ 

ˣǱߵ˼ţûģʵֻҪöˡͲĲɵ˵š 

֪ˣټϹˣͲѾ´ְֻ࣬ҪһĻˣȻһǶˡ 

ڻһ죬ӪרҵҵģΪʲôأôҲǺѣʱһ»ʲôʱð 

칫ҵ绰ӵ绰죺Űôˣ˸ж 

û˭뵽㣬Ҳ߻һ£Ҷⶫһϲͨ 

ܣûϣҲ֪һЩ 

֪ʲôɵôһ£߸ɴǱߴңô 

Ǹ˵ˣһģЩ飬ҪԼֻܰһʱ 

֪ͷһһ߿ 

˵绰ɽׯѲһ飬ȻûˣԱ͸λѽ״̬ 

ûʲô£һΪԼæġ 

ڷ̨־˹ȥýζ֪ 

ءҽе 

һæվŶ 

ЦЩһ¡ 

Ŷ 

ʲôʱһЩ 

һϣʱ˫գʱûʲô⡣ 

ͷأ 

ڻûʲôסһ˵ͻȥˣסġ 

˵Ϊʲô 

ȱְɡ 

أ 

ܽˣϻס 

ŶӦŵ㣬ҲҪǣټ 

ټ 

˳ǣû¸ɣģ˭֪ķʲôʱܸҡҺܷģ˼Ķİо 

û´˳ϼ绰Լ緹˳ 

ѡһҾȴδԹĸŴƵ꣬ǰ˾ͬ˵ﻹģڵĹҪķкõĶҪ 

Ҫ˸ᣬŵӵųϼ 

ϼʮӲһžͲ˼ҳٵˡ 

ЦŮٵģ 

Ǳߵһϰôϼĵ 

ûͷͲȥˣ˵ʲôʱߣ 

ӵĻߡ 

ɣϾȥòã 

ڻôհ 

´Ϊ»Ҳһˣһ취Լ͵ġҿųϼʵһʱһ𡣡 

ϼͷһڰ˱裺Ǹ̰Ľٵˣֵġ 

ʲôҪ˵ϲ㡣ץϼ֣һ¡ 

ϼңͻȻ⼸š 

ҵ˵ͷһġ 

ſˣԱŲþͽЩҪǸղǳϼʱҪպʶֻҲȥٽ 

ǷԱһ£漴ȥ£Һȵ 

ǷԱѲ˷źãҵϰ壬Բ𡣡 

һ˻֣ʾȥ 

ϼЦǲΪԼ갡 

е㣬Ц׿ÿ¡ 

㣬ϼЦ԰ɣߣܾﲻȫ 

ҪľԱǺСܲôɡһƬУοһԷ˵ʲôأ 

ŶҪȥϰ࣬еæ 

ǿ԰ɡ 

 

˸ճᣬӭСӣϼһ£ϼҲһ£ĺС 

ӣСӵôɰ 

Сϼ治ɫҲԷ 

ҽ㿪ģ䷹ءСЦſ˿ҡ 

Ҳ΢ЦŸ˵ͷ 

ڵȥûСϼµ˵š 

߰ɣҵ¾͹ 

ټ 

ټ 

ҸеСĿһֱĿ߳ţԺһҪСĵ㡣ҿһƪС˵иٵĺ˶ǵĻģƽʱװʶС˵Ľβû˷ǵ飬ֵѧϰ 

ϼ𣬿һ·˿á 

Ӱ㻹ǶӳҶԳϼȤ 

Ǹӳʵͷεͦʵġ 

㻹ˣֶΰ 

⸱ӳЩĪ˺üҲ׹մ˺ϼӡ 

ϼô𣿡Ҳ⣬ǳϼͬѧӣʡôܶҲٰܵ 

иðְ֣һ 

һȻͬѧϵ޵ѧУÿ궼мƻôЩ͵ÿѧǧټƵһУΪʲôЩҳǰհԿɲһģǵĿľȻԼĺӵͬѧԴΪ» 

ְʲôٰ 

 

ѹ֣˵Ҳ쵼ϲ㷢źţĻԲ԰ 

ϼÿɷ̫ӵĶҲ붮Ǳ˵顣 

ȥòã 

ðɣߡ 

òã 

ҪϼȻ 

Ϊʲô 

ҪǲҪ 

֪ˡ㬵ղһ¡ 

ʲô£ 

Ǹղų԰͡Ц 

ˣϼݸǮҽСȥˡ 

һ㸶˻ѣû˵㿪𣿡 

ǮһҪģҲǷ顣 

˼Ļ᣿ 

ֶ̣Ҿǳϼῴһۣǧģ֡ 

ҺٺһЦҸ͵⡣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš˼

ʡǻʱʮˣ֪ΪʲôϼܽҵʮǮȴҪҸǲ̫ҡʡʱȴҪסдסݣҪϼ֪׼ûӹ 

ɽׯػû˯ôڴò֪æʲô 

𣿡ʵ 

ԣͷСؾؿҡ 

㻹ûϢû˯ɡҾͦҵġ 

ֵࡣ 

æɣټԭֵడ˵ôôã 

ŶضЦЦͦġ 

˯ȥͱֻ 

ţˣʲôʱã졣 

쵽˾úˡ 

ţڵҼãҪȥ档 

ģ 

֪СҪҴȥ棬˵һ㶼˵Ů˼ǲ̫ˣǶ˯һŴ˻˵ 

Ĳˣ˯һŴӦøģǧ޵ͬߣװ㰮̫࣬ҪʱģŮҪģ˦ 

û˼ʱܾͦġιţʲôʱôŮˣŽ̵ģ 

ǣ򰡡Ů˶ģͽŹɣҪ쵽ʵؿһ£Ҳеģ㿴ٸҸСһˣҪӦұ۶ˣڸв֪ 

Ҳãҿ벻ȥԶ̫ۡ 

Ǿ˵ˣټ 

ټ 

ڴȴ˯ţҵŸոտʼĵ·ôߣһҪиԶļƻʹ㡣أҲڣܹһǻѡ⼸ʵ۵Ϸĵúܶ࣬Ŵ˻ģ˭檣ͷ̫࣬Ķʧܵӣ룬ɹˣģΪһǾǴ£û˾Сˣһ㲨ûУͬ£ֻû˵⡣ 

򿪵ӣǸԱû¸˽õϷⲿϷһԣû˼ʵһûУŸ绨źһѾͷһ̫һеҡһ㶼ΪȫǣҲ±˽ȥñӣʵ۵ϣǱⶼùֵݣ̫ʵˡ 

˸ƵװϷзţҲòⲿϷı硣Ҳ֪峯ĸʵйзûʵóֱϷ˵ȥˣҲûʲôÿĽĿŵӴߵͦģЧࡣ 

ʱɫЩ˵ӣ򿪴ɽϵĿͳľǲһͦġ 

绰ء 

ʲô£ 

пҪ㣿 

ʲô˰ 

˵ 

Ѿˡ 

Ǹʮĺӣ˸ƽͷֱֱģӾ֪ǴӲġ 

ãҽ֣Ժҽܵ 

ãҲҲֱͦ򣺡ʲô𣿡 

֣ݹһƬҿ¿ģҲȽ徲죬֪㲻㣿 

ҿƬDзֵ̰ģðɣ֪Ҫʲôһᾡܵġ 

֣ӹҵƬһۣŶ򽻴ۡ 

Щͷİɣͷûʲô⣬Ӫҵڼ䣬ûء 

ˣܽϾ͹ 

ʱ򡣡 

ټ 

ټ 

ϣǻҵط۸ûⰡҵҲб¡ 

򿪼֣߽ͣһγ뿪ˣֻʣһ治ζʲôʱͣĳˣҾͿЪˡ 

һ⳵ͣ£һһŮСڣû簡æӭ˳ȥ 

ȳ緹ɣҽӹݸҵķ 

ˣȥɽС˷ܵⱲûɽƵġ 

ȵһ£ҽһҿûʱǡҪǶȥһ£ƢһСҲϲ˵רڵ绰еθڣѾϰΪ 

ؽһѧУȥ 

ҵһֻһЩãôŮ 

̫ˣȥӡЦЦʲô° 

Ŷ޷еĻ߹ϣе¸һ¡ 

תסңϳģҪҪ 

Ҫޱ˴ϣ׼û£Ȼʲôɫࡣ 

޸죬죬ֲʵ· 

ǿŲҽгģǲҿѼ͵ѰűĴ̼ʦҵĸЧʵǲһס˶һŮʦĽдǽӻú죬һ㶼ûãǱñȴ˸װף벻ò˵ʦдôһ˯ȥҲ²ѣֻҪѧУãСģʼе̼ĸоܾòܾˣҲˡ 

ӵ˵ɡ 

ҵؿڣ뵽ȥ 

ƿ¿㡣 

볯ϼ˵뿪һ֮õģ˵ҪȥȴĲ̣ǵطȥ 

֪㲻ȥ˵ܲҵĳĬ 

ΪʲôҪǱȥڲǺúõģҪǮǮҪαصǱܿأʮֲ޵뷨 

ĺȥҾǱ߲Ҫҡɵ˵š 

ΪûͲתˣúɡ 

㣡ˮȴû 

ǮҲһסί 

ǮǮǮ֪Ǯ޵Ӽ޸Ҿ;ǮƫʱĻǲΪǮҽġ 

һʹ޵Ļ˵ҵʹʱȷʵĶ˵ְֵһʽס 

Ϊһӣһ裬ƽʱʲôûʸ˵Ҷݺݵ 

֪ҶԲǣܲǨһΣ 

§ֲȥϵ᣺ɵϣӦýķԼϣʵģ㵽Ǳȥһܸ֮ıʲôأӦ׬ǮȻǱ߸ѧУǺܶܶѧУòã 

ţ޵˵ͷĺȥ 

ŮңͲˡЦǣɵ뷨Ͼֽ̫̫ߵ˹ȥˮġ˷ǱߵʵףֻҪȥûѿˣ˷֮˵ء 

ˣŮôãҷİ޵ĻЩᡣ 

ǱߴһˣͲ𣿡Ůµ⣬ôС 

㣬Ǻܻģֻ˵˵жġ޶ұֳ˸߶ȵΡ 

ôңҿЦӦ֪ˡ 

ԼɷΪʲôţ޻˵š 

ллΣô˵㶼׼ȥЦţȻ㲻ҪͥĻ 

ҵв֮ɫ԰ףβ֪ˡ 

Ͷˣһʤߵ̬Ůӻһ緹ҪɽϣŮؼһǸң 

˵أңЩظ 

ȥɣҲӦȥģѵӦùһң 

ðɣһȥŮȻɽϳ緹 

ߡ 

ŮǽˣȴҪȥе𡣿еϵһƷƣȫкܶ꣬˵еԶĵط϶һϵǶƭСһףҵҪúõоһɽ֮ʯɹ 

Һ磬ʡȥŶӵķաŮҪԶͯײͣȫǳŶͯײ͵ȥģҪ˸ֻҪ˵ҪŶӵɽٳԣˡ 

еĶˣԴӿеڱһţЩԳʲôʲôڵը궼ˣʵζһģŵըĶȿе෴۸ȿеı˶ˣеĶҲûʲôرģڹһشʲô䷽ƷˣҳԵʵǹѣԩ 

֪еľӪʽֱϵö࣬С˵ϵľӪʽ̫ϴѧͬѧȥԣʱȻһֱϵĹ棬һһģòˣСзԱǶˣǷԱɵ˵ܲĹ涨һҪŵģС𣬰һ̨ˣ˼Ҵ110龹ȻСǸǺЦ 

ŮԶֻһߣֻóŮĶͯײͣɽٳԵĻһ 

ⶫ˲óԣҲԵ㡣ЩϧЩ 

ǴͳĺðɣζãеĻãЩһģζȫʧһûһ 

ŮϲЦŮ 

ӾСһҪúѧѧ 

Ҫúѧѧˣһɵӣܳһ˰ɣһɸֵӡ 

ѧʲôѧٲѧͲˣҷӱǰʹˡ 

ѧûǧѧܶ˶Ǵѧġζ 

˵ѧף̫򵥵ǲмġҰڳһ̬ 

߰ɡֽ{˒{֡ 

߰ɡұŮ 

ŮɽϺ󴦴͸ʣǲӦɽϰϵֳЩʦƭСӡ벻ͨеϵǼһСĹСĵطôҲСҳСһҪЬܽýϵϸ໥Ⱦ಻ðֱڴݲɰ磬̣벻̡ 

ҹеͼҪԻΪ˿룬Ǯ໨㣬һ㣬´뻨Ǯʱ򻹵 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ʱŻصɽׯֱۣСȴ˷ܵòˣк棬治֪ʲô棿 

ڰ칫ţŮǵһμС͸ʣ˺ܿ浽һȥˡ 

ţǷ㿴ûУɳϣһҲûС 

ûڳءҲ˼رЦЦ 

ˣôΪԼԲ 

֪ȥһ°ɡѳԿ׸ޣڸʻ 

Ŷ޽ӹԿȥˡ 

棬ҿץסص㣬ãУԲɽׯζĻԲ˵Ĺ롣 

ǵеԵģ֪ǶʲôԽģ 

㣬ݣǵص㣬ƭСȷе˵ǺСĺҲࡣ 

ȻʽͣӦвΪΪ￪ķ꣬ڿ֮ãмһģȻ˳ʵйأҪûչ˿ҪԶչ봦Ϊ˿룬⻰ֻҪ˭˵Ҫмˣ˵ 

֪طֻҪȥⶨȻõģ˾ͺ˵ҵĵľ㡣˵ 

﷢չǰǺܿɹ۵ģɽԴܷḻɽȪ겻ߣҿԽСˮ⣬ĵطɽ·ģɽ˾Ͳ࣬ԸҰѵԸ磬Ĳһ㣬лһΪһʱУһжǱҹϸĸоɡ˵е뷨 

ܺã죬ɣǱߴˣֲǹҹԱǵ㹤ʵĶġӦͺˣڣһʡġ 

ҽ쿴һ£ܶණǿհףеĶˡ 

͹ɣֲ㡣 

ʱ޽ķݸңͳȥŮˡ 

ҴԿһ£дǴչͼĶȴҲһɽׯչģдúͽ˵ĸ룬Ǳ쳵֮ 

۰ɡЦ 

ǲʺ⣬ס컹кģ˾Ǳ߾뼸ٰɡ 

Ϊ㣬һʲô˵ءˬشӦˣҲϢ 

Ͷ࿴ڱչ˾˵ˡҴϣܶġ 

ԥһ£ǳҪߵģֻǲ̫ˣ 

죬ǵطѧĶӦòˣչȭŵʱҺܻչ˾˲ŵĵطҸ̾ 

˰ɣż죬ҹ޷͵һ᲻֪һҲ档 

ҺٺЦ֪ͺãɹˣʲô˩ҡ 

ǺֵܡЦ 

ãô˵ˡһЦ 

Ůһ죬ؾ˯ˣ§ޣȴɵ˳ϼ֪ˣϼв¶һ˿ᡣ 

ĮҺüûˣá޼ 

ҵһЦҪ֪ʲôĻһһ޻᲻Ҹ˺أ 

ʲôʵ 

ǰôˣǾȻôˡ 

ôˡЦ 

ôҰʱϼѾܸмˣ㲻ʶʱ̫𣿡 

̫˵㣬ʲô취ܲöӴɡԹ 

˭ô͸ϴˡҷ 

ǿҡ϶ɡ 

ûһ¡ 

㣡޾ǿҡ 

ãǿ㡣ؽѹ£һḺġ 

֪ǺˣĮֻһ˺𣿡 

ܣҰ֣裬Ůȫ¡ҽ 

ˣΪʲôңҪţǼ⣬˽һΪѧˡ 

ôأλ˵ġ 

˭˵ģ˵İɣרŸЩЦŽҵĶ̡ 

ǣѧҵ˾ʹְɣӦġ 

޵ɫʱˣĮ㣬Ҫҡ 

ãã㣬ЦһЦţҪûϼһģҾԼܱɣ޺ܿ 

޸мسлл㡣 

ޱΪһ壬˵ʲôлԺҶ֧㣬òãĴ󷢣Ȼ㻹뵽Ļǲֵ֧ġ 

ʲôʱôˣ޴὿Цš 

ǰ̫գңҲæˣȻҶûʲôʱ䣬˳ˮΪʲôҲ˼Ц˵ҵɡ 

ã޵ϸ 

 

ƽõö࣬ܲ⣬մȥɱղأҳġ 

д˸ңʵؿдģɽׯķչӦǸ˲Ű 

Ǯ⣬ɽׯ˻ϵļƻʽȱڻܴͲţ˵ܣԼ취ҲԼǮǼǮǸСˣɽׯͶȣȴСˣ֪ҵǮҲǲõģǵǮһܷɻ˵ĸ˵ݳԶԶȲϣȻְֺǮһܵ͵ҵҪҲˡ 

ֻ򡣡ζ 

ӲһܳԳɵģһΪӵġг 

ȴǮ̫ԼˡҪд㣿뵽С 

ôԼģڻӪҵһûӪҵ˻ģ˼ҷװʱͿʼˡ첻 

ҺٺٸЦһɽׯʱǰӹ̣װ껨һǧǰҵ˵ʡʲôٵĹӣʼʱܿط־òУתֹˡ 

˵㻹ûİ˵ҵʹ 

Ҿˣ£ֻˡЦ 

ǰҪľսս׬ǮͶʣܿͻΪ˼԰ġĵ 

ɲҪɺĳ˵š 

ǵһʱ֮Ҫ֮ҵ׷а֮־ 

ԣɣһȫ֧ġ 

ûиЦ 

Ҳ̨绰صһˡ 

غܿˣҶǵӽڣ⡣вһɣԭ¿ô򵥵ģֲǸտ˵ͳϾ֮໹ʱ椣һΪһֺæġȻڲöԸ֣쵼æ඼æڷϵģʱ˽ʱ䣬õԼ˽˵壬ΪҵҪףԵٵҿý 

֣죡 

Ŷûˡص 

ðɣҺ컹Ҫһ¡Цŵ 

쿴صıӰͦġ 

ô֪ЩŭǲҪڹиʲôϵȻǿӻƴġ 

ᣬҶСĸʯҪСһ㡣ʾĵˣǴҵ㲻֪ϲ 

⵹Ҳǣʼʱɾҿ᷸ɲУ취ųϼܸϼأ 

ð죬Ȼ״ֻҪмȸ˾ûˡ 

ðЦ۸ʲôʱһȥ͡ 

ȥɣ˵̩ⷽļãȰ 

ɣʲôʱȥһˣȥ˶˵Ǳ˵áе̩Ǳߵķɺ˿ֺüŵģҲֻ룬޺ͳϼܵĲ̩Ľʽ粻ϸңǱ߾һٸҲȤġ 

ǺðǾȥ˵ 

СҴЦôһȤ¡ 

ȻҶذĻشһȻСذƭҵİɣ 

͵ˣǻȥ 

ã߰ɡ 

Сͻؼң͵ѧУ˵࣬ûûҹĵȻˣһ쵽֪ڽЩʲô뵱꣬ҶʱͲô࣬ڣᳫʽ˻ʱɲ֪ʲôʽʾôãû˵ġ 

ϵʱظŷ˵ƭЬĹ棬˵̨Ĺȵӹ滹׬ǮеģЩ߰İΰٲҽҩ̨Ҳƭ˲óƵġ 

ѳת˺Ͳֻڰ칫ңȥ 

ŶͲЦ 

Ұķݸ㿴һвУ 

ͲŽӹ·˷ԼȥɣʲôԼˣҲȥ㲻Ҫְʧ 

֪һḺġڵ 

һʹְٶǿ죬ʱѾɽׯˡԲɽׯĶ»ЧǺܸߵģ뼯Ȩƣһ˵㣬ҴûȨΪгΪ˷ֹ»㱨²Ҫš 

ǸˣȨ·Ÿǣʲô£ֻҪ֪ˣ룬쵼ɡ 

ߣһ֮˵úеӲһڳԳɵģɡ˾ҵı£öǾҵˣµȥɣкô 

֣ܸӣһʹγפ˽ƺкܴİӡ 

һӾͶǳϼӰӣģ֪ʡˣҽһʡǡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһԸ

ϼʱɩݺݵرסң棺Įûˣ 

ҽסĳϼұΪˣֻҪڣζųϼܲҵģϼеıҾġ 

ȥ΢Цš 

ٵȵȰɣҪϢϼġ 

ǳȥ߰ɣءƽЦ档 

ԣǲȥĻɴհɣҲ˸ˡСƽǺˣĻ˵Ŀˡ 

ðɣϼתͷҵĮ𣿡 

ס˳ϼ֣˷ܵʱ׼ţڣ죿 

ɣִ̫ˡ 

һ䣬˭֪ϼʲôʱֻ 

ģϼغһã붼û뵽ģĺ˷ܣ춼һᱻɵġ 

ǵļӰ¥ϼһС 

͵ɣǵĹرãװģǵ￪ʼڵ̨ϺĹ棬꣬ʡҲС 

˵𣿡ϼЦ㣬Ұɡ 

Ҵ˵žֲѯ̨绰룬Ӱ¥ԼȥĻɴա 

ϼ·ȥ˾͸˵һ£˸ˣܻõÿ㡣 

ҴǲΪȻţûǣҿܻÿ㣬⻰ɲҸϼ˵ 

һȥɡҲ¡ 

ҽԺﳯϼˣ볯ϼҲ˵ֻץǵֵһҶЦЦһúöԳϼġ 

ҵĻ˯ȥ 

ϼҵȶһá 

ҺҲΪ㣬Ϊ㣬αضôð˼Ұݼڵ֪ġ 

ڸоҸϼҶ˵һжľͺˡ 

 

ɴӰ¥ɣ⿴ȥôãûġ 

ԱúؽӴǡ 

С㣬ⲻôҿŷԱõƵ 

ܺðкüԵ⾰ȥˡС 

ֻҪ㡣ųϼЦЦ 

ɴɡСЦݿ䡣 

ϼңɡ 

һָţС¼ĩҽЩǸģҪҪصģ 

ҿųϼѯ 

ϼҡҡͷҺ⣬ҿɲ˿ϼĵգǵطֻһˣСˡ 

ǵڶˣЩϼǸ˶ֻ˵㵭ױŵ̬ôڶһʦճؿ졣С⾰볯ϼ˴󵨣Ҫ˵Ļɲġ 

ڳϼҪ£һ兼Ļɴȳϴ˳ϼƬ֣¾ͿԸ￴ˡ 

͵ҽԺϼض˵ĮȥˣϿܺϼҪǻټá 

ðɡˬӦϼһЩ¡ 

ʡǹһ£ŮЩߣͻȻֻˣЩ죬벻˭ 

ãĮ 

ţǲʡǰһ֪ǰ˾ĳݡ 

ǰô֪ҷԵؿ˿ܡ 

㰡ҿˡЦ 

ģ绹С 

ҿһŮһ˵ʲôϵݶݺݵ 

ãôԴ˰ɡ˵ţȴǴ󾪡 

ȥģҶˣʲôףȥȥһźˡǿɶ 

ðұãƯɣûԱҽЦš 

ȥġʡ˾ѵʲôʱȥ 

ھߡֻ뿪ʡǣ˳糵 

ģЩ˷ܣһ£̫ˣȥҾƱȥ׼д󽱡 

İޣôԸΥأôأ 

ղŴҽԺͬѧΪˣ绰㰡Ҳ 

ãʮӾ͵ڴŵһ¡ 

װףɢ 

ΪʲôϼҲҼϼû뵽һڴĵصݣ簡ôأҺͳϼһܲɱڰɣ 

ãϳû£ܾñȲϼеԱˣллأ龪һѾҵĻ 

صɽׯҳ˸裬һƣȥ 

ء 

ŶôͻˣЦ 

ʲô° 

Ѿˣù㿴һ¡صݹһֽ 

ءԲɽׯҺŹʡ 

鲢ïЦš 

ģʵأ 

ˣģ˵Ҫڵ̨ĻһΪ̸ġػЦ 

Ǵ˵ɫǴ˵ҲãǺɣղҽе󣿡Цš 

ͦģиѧø󡣡 

˭ʵ 

ס102֣Ȥʱ̨˹ʾͺһ£ۻˣ˵һҪ¼һ㲻ӡ 

֣˵ʱȷʵҺ࣬참ܻġ 

Ҹ˵һ£ʲô𣿡 

ûˡ 

ԲɽׯҵĹϣͶʮֵ飬ÿĸԸǮ⣬ǸþʦʶǺ嶯޶˵ѧУѧʱʱĶǺԹҶСӸ̻ˡ 

ϼѽӻض˵ҽ˵úõĻﻹʮꡣ 

Ұοһһ죬ֻҪľˣҿ㵹ĵģҲ᲻ĵģĵĺӦ֪ɣ 

֪ˣɻмҺͷʹϼͷ 

ʲô£һܽġŵ 

𣿡ϼԵضҲΡ 

˵ԾͿԡǿӲ 

ʲôʱھϯϼ˵ţȻǲģ֮Ͼм˵ĳɷݡ 

Ҳ»Ѱ죬лǿ϶еģǲǱ¶볯ϼĹϵ𣿲֤ʲôĵ£֤ô࣬Ҹ绰һ¾ͳɡ 

ҿȸ㱾֤ɣȡ 

ҲãòҪ֤ģרΣһûŪɳ׾ġϼĻҷ֤˵ͷ 

С·ӱȽҰ취 

һ绰ȥС 

Ұ칫ƬһۣԭСˣǿͷľˡ 

ͣҺ 

͵ȻҪģ˵ɣʲôңСͦ˽ҵġ 

㱾֤û·ӣ 

ʲôɣػ飿Сʮ־ȡ 

Ҳ㣬Ҳġ 

ҵˣСĽ 

ȥˣǼٽ飬ﲡˣˣҲģϴα˵ˡ 

ôɰʲô° 

ûĸ鲻һģʱģﲡ˺ܶ࣬ҽ飬ȸŽ֤㿴·𣿡Ҿƽ͡ 

£ͦжģ㲻İɣ·ơ߸ϲǺܶ绰ͳˡСм 

˵ר⣬Ҳðա 

롣СӿڴóͨѶ¼ 

ģС˷ܵغͨѶ¼ôˡ 

˭ЩˣСӶȻüĿˡ 

ҰְֵһͬѧСЦ 

ְͬѧЩȣȵְͬѧ⻹֪Ҳ̫Сˡ 

ĺˣƿҺ͸㶨ˡСЦ 

ãҪհ׵ģԼСĵ 

ð찡ƬңҪǸӡġСѵ 

ãƬ㣬¾ͽˡ 

Լ˳ϼDеһ˽գ̫ˣ·ϣִ֣ǲǺеþǱҺá 

СµЧʳؿ죬ϸƬͰ챾ˣ޵Ľ֤Աһ£ҿǿ 

һóˮҺͳϼ֣֤Һ޵Ľ֤˸š 

СЦŲ˵ 

ְͬѧôרҵ޵ 

ʲôⱾġС̲ס 

ôģʵ 

ܼ򵥣ǸǼǵģһ㲻ؼңƿҺͰ㶨ˡСǵ⡣ 

ûʹСĵ 

͵ģ˰ɣֲֽʲô˵¡ 

У˵ɣô㣿ҴЦ 

ˡС֣ص 

ǽ𣿡 

ǷϵģлڵϵģѾˣҪٸҽܶ󡣡 

ǲηƶӸ˲ķְҴЦ 

𣬲ˡС˼ҪҰѻˣʡñ˵δС 

ϯɣԶ𣿡кܴɫûой 

У͵仰ۣСЦ 

ȥɣ࣬˵أЦţСʮÿһǧԪҲ͸ҲֵοԴ˫ӮܲһֱǺɣ춨С˵ġ 

仰ҷĶˣɲǮͲˡСͦעֵģôСˡ 

ڳϼѽ֤ϼʱϼЦͿİõƭԼˡҪô˵ 

ҳ˼Ƭ̣ʲôģ 

ֻ˵ϰùʵģҪǿ⡣ 

Ǻܺã͸˵ΪĲҰ⼸ĴˣƱֿˣûǮʲôһ£ԺǮһ죬ô 

Ǿƭһ£˵ǲ̫ΰˣһұķְѷҲҪǰ죿 

ЦΪĿ𣿡 

УΪԼ˵̫ˣǿǰ㵱ˡ 

Ǿͻ˵˵ͷЩ̫򵥣 

ðɣҵĵʱôƭҾƭҲã˻ɵġ 

һһƭɣҪġĳ 

ϼһ죬סҲϺݺҧһڣѵҪģ 

ŲϵӡϼеˣҧһҲֵһ˲ҾһΪ˵ĸо 

ôƭšϼЦţ޵ӿԳ 

ҳһˡںرϼȥ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ϼҲٱǰˣӵ÷ƽ˾Ǿ 

С塤һ飬ȫȥˣ˸徲ƵģôյɣĽѡ 

СηƵĻеú˳ⷽȷţϧǮʡһҴƵһ˾ǣĬȤٳļҴ̾磬ΪǮֵССڱרְݳϲݳͷųƬ˵ĸоǲһĻױݣ˴۽磬Цᣬ 

ֶһƵ˵ӾͿԽģȴΪ߻̫ɹþŵӲǿǸˣЩԱɲôˣʿȻֵûǺǿ֮ĩĸоΪ˼ʿҲò˫Ǯ 

飬ǵˣ˵ĸоѻȻһ¡ 

ų̂죬ôõĳ治ֱ̨һ»ϧ 

û룬ǸʲôûҪʿ춥һ䡣 

ΪʲôҲ⡣ 

ҸΪ̫ˣҪǵ̨һ̫ΪãҵĿڱÿԼȥ 

Ҳãȥ̫ô죿ҵĵ 

̫ʱ˵ɣǿԺ¡ʮó˸ӣЩǿСǮ 

ùӿһ£壬ôˣ 

ٰ 

ǳģЩϷĶˣ 

ΪǴư׸ֲҪǮϷ˶ǣ˵úˣԱ֪ʶӣǰϷӡЦ˵Ƶġ 

Ҳǣʵеûǰ;ģҲûˣһǮˣнƵģô·ϼƴһ·Ҳװ 

ȴطŴûӦ 

ôʵ 

룬ǲ̫Сˣ 

ûСˣЩãҲ̫øԶˣ⻹ûþĶˡ 

ǣҪ׬ǮҪȥ 

лģȰɡЦСǶճɱɣʡΪʩﲻù 

֪ʵǿͷҲġ 

ĸλһĶǵ¶Уȥ˵ɣҲһ죬ЩϢˣȥȰȰСЩѣֶҪ̫˾ɫѵģ˻ҪЩѸʲôܴϴ𣿡аЦ 

ˡ߳Ұ칫ҡ 

ҹȥһ¡Ҷ޺ 

̫ˡ޹ĵ 

ֲ֪СӣȥС۸ˡȥȥ 

ȥһҪΡǺʦżٻпҪ 

ͨûˣ˸309䡣 

ţϼ˹ҵôá 

ҽС࿪˸䣬ѳϼƭ 

һϴ˸ԧԡƵӣžҷڣŸˡ 

ر£ϼ½ϣȴҵ¡ 

̱ڴϣŴ 

Ҹųϼ۵ĶƤ᲻кӰ 

ҪҪϼЩʡ 

ҪЦ 

ܵģϼȻҴְ 

ְɡҸ˵ 

Уϲ⹤ϼĻЩʧôһ¶ǣαһϵ 

ҹȥˡЦ 

˵ʲôϼȦһӺġ 

ʶЩأæԲǺģҲ֪Ҫ˵ġ 

ȥɣҪ˯ˡ˵ùһǣתͷٲҡ 

طʱŮѳ˯ȥ 

ŻޱԹ 

û취ͬ¡ƿӣȴһ˿ҵ˯š 

ҿЦԲ𣬸ղŵ÷ȥˣùˣ֪ȸٹȥ 

ҷʱ˵滰ùһ㣬޲ŵġ 

ˣԹֺȾˣôë 

뱻ѣޣиʮĸ̣Ȣ˸ĹΪޣ»֮ҹǸǰָ޴󾪣һҪΣǸҡҡͷ˵ҪĸָͷιҪĸָͷ 

ҧһڣˣ̬ҲŲҪ˯ɡ 

Щ쳯ϼһֱûң绰ȥ˵²ϼңˣҲʵ̫˵㡣 

塤һһϼԼҵ԰ĲҼ棬ʮָˣڹˡ 

ҶԲ㡣һϴ˵ 

ˣ˵ġϼ˿ڲ裬ͦȵġ 

仨㡣Сĵشӿڴóղڹ԰ժһǾޱ 

ժԪϼӹЦᡣ 

æӿڴԪǮ˹ȥ 

ϼһ۷ڴǾֻ쵼ˡ 

 

̫ 

ô¡ø˵Ҫһģòɡ 

ľң˴۾ǾֳýѲӵָԱְˡ 

ʲôô֪벻ø˵ˣ֪ʲôֶΣ 

Ϊ˭ϼЦְͦɰģξͷ˲ˡ 

ôˣûյ㣿ҹĵ 

ûУһһ϶дģҲ̫ЩλûûůͶ֡ 

ôİЦ治֪ʲô 

ʵҲûǾҪһ£á 

ҲֻɣٲȥҪ˾ӶˣһҲӦõģ֪ԼڣǰܣŲС 

ʶϼЩȡ 

ҹøû𣿡սؿųϼҰְִֵΪѰҼҶ˽ˡ 

㣬ϼһ£˵ˣҺû˵ 

ʵ˺ܺõģԼһףֻʱתȻ᲻ǿֱ߷ֹϵʸˣȴϲȥ㿪ˣΪֹ²˰ 

ֻ𣬸˵ְ绰ǹøġ 

Įϸᣬ͡ 

ðûҰЦ 

֪ˣ 

֪ôݣһ֪İɡҲͦģкܶ¶ģȥи飬ҪҪʲôžȵ²֪ 

˭㲻Ⱥ˵ˡø˵绰 

øϼ 

ǰͦŵģ˵ϵͣҲҪף 

ֻһ˰ɣ˭᱿ĿŵͰϼҵ 

ҲǣҲȥˡ 

˭Ҫϼ 

øһ˾춧츱г˵ȳ̶ôҲ벻Ƕͷ 

Įø춧ܵ 

ãгֵ 

СŰһɡ춧ȵҵļ磬Ҵܳ 

øʹ˸ɫҲˡ 

øʵڻ㱨һҲңҲǣվҲǡ 

ҪɱɱҪô࣬һᾡȫ֧ģЩȺһ㣬϶飬һЩʱӸˣĿҲﵽˣǹ춧Թøڻ˵ 

øǡ 

춧תҵСΪǽѣʲôѰҾˣҸְҲʶˡ 

ǾллгҾһҾʢҺľƱҰְʶôû˵ 

Ǹɱ춧ˬ 

춧ܿңгƵģһէһէġ 

춧үҰ칫ҺȲ衣 

ְְһЩˡ 

ôֳλöǰְֳġ 

˵ˣ쵼Ǵˡ춧㣬֪£бҺˣҪ㣬ɾӰø̾˿ 

ְΪʲôҪ㣬һ̵ҪġҲ⡣ 

Ҳң˵ʹˣûٺõˣٲһ¾ûˣ˵ҲʹˣٲҲûˡ 

Ǿ£˭˭Ц 

㣬۾Ҫ㡣Ҫе٣ҿ̾ˡøЦǾֵһŮ˵ʱԼҲĪЩʱǰ̸ŻعζԭиϵõͬѧİְʡԼûúãǰβ֪ô֪˵Ҳ˵һȰˡ 

ø˵ĶϼҹʵĹٰ 

дʲôҪб£Ҳûûô꣬ϧøʤп 

˵ҿʡˣ˭ô˲תҲ 

ҲеߴʤƢǰЩȥҲְ˽ңҴ󳹴˲Ųʧʱذһѡ 

ʲôȥȻΪٴЩ˱ҴЦ 

Ҳǣүüͷһ壺Сӣ㵹ǽѵˣĿ𳤡 

Ҵˣ Цڹٴˣչһ£Ȼ⵭ʱ䡣 

ʲôôҲҪôʵʰɡ 

ȫӾ֧㡣Ц 

ûһʵʵġøۡ 

㿪Ʊôİ취 

ˣҲ벻ʲôö֪ʴ𣿡 

ȻǣҿЦԺ󰡡 

²һûøһʵ˵ûи 

аǾֵһŮڸءЦ 

㲻ҪץİѱеܡøȻҵĻҵĿҲﵽˣʱҪ״ɲҪңҿ˵ʵġ 

֪֪ӢʲôôҲҪܣ 

ҹøҹøˣ֪ûøû 

ҲаҿЦ 

ϵĵ绰ҴоѣҲ֪˭Σ 

Įûɣ޵ 

֪û𴲻ңʲô°Ҳͷ 

м˵һ¡ 

˵һ˯ء 

ҹ˲ÿ£ 

ʲô£Ȥ 

иѧգȴõѾˣʱУһŮʦ 

ûп㣿ĸУ 

ռΪʦǲ䡣޵Ҳˡ 

Ů˰į̰Ҳѹ֡㵹ҪСĵ㣬ܹ˵Ů֮£˵һȷ˹㣬Ҫ÷׼ЦźҴš 

ûôذɣ˵Ҳùء 

˹⣬ģôôֲûᱻƭϴҪ֪֪ܵĻʳѰģú룬ʲôһġҸϼ±֪ĻҲʳѰģҵνϼһûڹִȥģȻְΪⲻʵ´ְ̫ûˡ 

Ŷҹˡ 

ǸУ̫СˣǴ⻹˵أжȻǺܲġ޲ǳ฾³˸˵ǲ˵ģռİѱץϣԺڹһʮչ޵ģռĻӦ˵ġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ɽׯϣսݲݣЩ⣬ְִ˸绰ҫһְֻǾ仰ȰҪΨΨǣ˵ȷǮء 

ãȴûţǽύ춧ĺôˣ춧Ƕ̣;춧ûƷλ˵춧˻ͦʵڵģĺѣʲôûᣬ˲յġ 

ĽԤһסլŶ֣غܶ˽סլбҾûĻûʶֻǸ߼һסլôԽбأǷԳϼֵǼǵģʱǾúܶԲĿǷֻǮҪҲС 

ڹø»ĳˣϼ˵˶ŵɳȥˣøЩϲ´඼ˣϼԹøܲ粻ǰң类ˣҾбҪԳϼһ£ԼܲԼأø֪ϼ֪ġ 

㲻Ҳ÷ô˵ҲǾֵһ֡ҰѳͣȰ 

ʵ̫רˣ˵һôܷأѾдţĹʧ 

Ǻˣǩ𣿡ʵ 

ûУǩģ벻ô˵øɮ濴ϼЦ 

ô󣿡 

µķʵ˿ۡ 

㿴¼ʵҺµķġҴӳùʼǱԣ򿪳ϼﱻεǸļҪϼ쵼Ҫأ˭֪ʲôʱҪ 

¼񣬳ϼѹ֣ô㡣 

ЦЦҹøĿиĹ𣿡 

ϼ˵ͷھͦɰģˣҹҪæǰܶĹ¶Ҫˡ 

Ĺ˼·ܶطҪĸеæˡЦ 

ܿİϼõ 

æһôĵζһʱٺܶࡣ 

ϵҳԷ˵þûͦġ 

֪ʲôð 

㣬ʲôﶼܸ˵ġ 

1727ΥͣӵϿ濪һ 

Ҵ󾪣ǹøһŷɿˣڹսǴһɲܣ 

ϼæ˳֡ 

øǰͣЦ³˹ 

Сʲôǲڳʲô˵°øЦ 

Ҳ˳ǰպһС̸üǮ飬ˣ벻㰡㲻ҪҺòã 

أøʵ 

Ǳ·֣ȻȥˣҪҪȥ׷ҴЦ 

Сӣֺڰ׽ʵЩĵľ㣬Сѭ浸أ 

ãõòˣʲôʱһףһûϵ˰ɣ 

ٵȵȰɣдŸءøЦúܵ⣺Ҷˣôǡ 

㲻ôɣø춧Ӱ졣 

ԵʴȾǶԼ̣ԺھӦúһ㣬û·ߡøݵ 

һȥˣæ 

ˣĮù뵽ɽׯס죬⼸̫࣬ùͷ۲ַˡ 

֪Ҵȥˡ 

Ǿͽˡ 

ŹøԶȥ˿Ӧʶ̫࣬Ҫµġ 

˳ϼֻϼ˹ûԶ 

̼𣿡ҿųʵ 

е㣬ĵģΣȻಡɲá 

·ˣҺûǩЦ 

ð쵼ͨˡϼЦԹøѴĹۡ 

Ҵҹùõɽϣ˵Щ̫࣬ͷ۲ַˡ 

پ˵ֳڲý 

ĿôûҰҿһ·ӡҵ 

һؾ˵˵㣬ڲû֪ǲֵģȹЩҾͲŻû㡣ϼҷ 

һǵ͵һãʶҵԽ࣬ǾԽΣգ㽨һ£֣ 

񳵰ɣռ㣬ûѹֵĸоϼ˵ 

ܵаЦſųϼҲϲռĳ 

Цϼƺʲô 

һֹͣЦ˰ɣ 

У죬ǵϹ 

ѹùýӵɽϣؽһԸ˼زˣʹϲϼȥ 

ϼﾫöˣƺҲ˼꣬һұЦúϲ£졣 

ؽš 

Įϼûһ 

ûҴ绰ʡ 

绰һ⳵ͣϼ˳ 

ôôʵ 

ᡣ 

ϳϼһȰҳԲˣĩ˲Ŷҵǽˣ˵ʲôĮʲôʱ棬Ƕˣȴ׼Ҷû° 

Ҵ󾪣æЦǶԳϼ⣬Ҳ㣬ǰЩպ㵽ʡȥˣιҪܻ˫ҳûǾͰ֤ˣ˵ȥ 

˵ɡϼЩʧһкܶ໰Ұְ˵ģ͵ȹɣʱһģʮַĵġ 

ҺͳϼĻųһ㣬ֻͷЩƵǱ߹æһʱ鲻ʱֻȣܹⲻȥһ 

ֻҪԳϼãҲˣʲôĵΣϼһֱԼŮģϼܼˣҲĿˡ˼ǺƭʹˣҸĸһҪģ֪ðȥ 

ϼڱЦţҲʱʱɨһۣҲ֪ǿ佱һŻ˵úûأ 

ϳʳϼĹҹ 

ǵǶɣҪͣ·ˣӳ²á 

ҲǣҪСĵ㣬ͣȥٴĹҲԽԽ⳵й¶볯ϼܡ 

ͳϼؼҺҰѳ˼ңȴ¥ϵţôأҺûϼ 

¥һɳϷ㶣֪һˣѵ֪Ҹϼˣ 

߹ȥ޵ļ̽ôˣģ 

һѱסһίؿһƬңҪģ֪ʲô֪ܲܰƭأ 

ôˣһεʵ 

޻ǿޣҳȴиΪҳʡû˼ƭ 

Ϲ·Ͻȥı˵ˡ 

ʲô°˿ԭҺͳϼ£飬Ժ£ҲӦõû£̩ɽǰ۲˲ƭ˲ƭҲϣˡ 

ѧУﶼڴҵҥԡ޿ҵ۾ 

ԭ£ЩһǸУģôôĸʦŰ 

ô˵̴ĺ磬ռΪ˵ 

ҪìͷָģˣڲӦð㳶ȥΪʲôҪأ촽һͣûǵҵͷϹ 

Ӧô죿̽ѯҵ 

ҥֹߣȥɡҵ 

ŶҾ͵֪ˣĬǽ𡣡Ϊǵ 

ֻ࣬޾ȻҲܣߣȤıš 

ÿС嶼ڶͷûõģѺԼҸ̸̸ҾͲռġЦš 

ðɣģ޵ͷЦȥա 

ҽޱ˴ϣҪûкӳǽ 

㲻ҪϹˡδɣذҡ 

ű˵ĺãԼסЦȥ 

һҸ 

ֻʱ˵ˣǳϼġ 

㷵ؿһۣ 

㻹ûϼ 

Ҽе£ˡ 

е˵ûʱ𣿡ϼЩ 

ҿһޣû˯ˣˡ 

Ŷϼ˵绰 

͵̧ͷңŮӰ 

ǰáЦ 

ͦģʲô˰Щڴ 

øֳˣҲˣϵģ㲻֪ 

ֳ֪ʲô£ 

ȹøڸĳ϶кܶ˵ܵ𺦣ȻҪҹϵ˵ʲôʱ˻㡣 

ûã޺뵽ʲô 

ҲǸ˵аܶ࣬һ뽫һһƸĳһһƣ㿴ôҴЦ 

ģ˵ˣ˯޸ϱתҡ 

ֵڿЦдЦҿǸ˵ʵġ 

ȥһ£Էųˡһ³ϼʲô¡ 

Ŷҵ㣡Ժ 

æ˳ϼ绰 

ղǲڰϼʵ 

ǰѧУҥˣҵðҽ͵ 

˵ˣ绰һʱҲ˵壬úŰɣҪ˯ˡ 

ټ 

һ͵ѧУѺԼ㼱æȥӳϼˣҲ֪ʲô£㲻쳵Ϊʲô˵òǻ˰ɣ 

ʲô°ųϼһأ治ᱻ˰ɡ 

ģ쿪ǶӳˣŽҪˣ˺ܺãܸܲø˵˵ϼҵɫ 

ǩˣ˵ȻҪ䣬ûʲô˵ģǹøĻҲġ 

ǴӲתҵģϵǩһ嶯ǩˣʵЩҲûʲôϵϼ͵ 

ҵģʵ 

ǣֻ֪Ҿͦԩģº棬ڿ죬Ȼôʱ㡣ϼ㡱 

仰ȷǺͬ־ҰﶨˡҴЦֻĺͬ־ҲиʱϼһһһĶӳóϼ˶ӳһʲôϷ 

кйô˵ͿˡϼЦš 

ֻҪˡһ³ϼͳֻ˹ø绰Į 

֪㣬ʲô£ 

икйģͬѧݣ֪ҹø顣 

˱УǲҲû취 

дЧ˰ɣ 

ðɣ֪ôҲã½Ұ칫ңûҲʡЩ鷳 

лˣټ˵绰Գϼˣҹø칫һˡ 

ԽԽˣ벻ڲҲܸԤϼЦڡ 

ֻʷˣ˵ˣͬѧݣע⣬Ҫ¶ǵĹϵ˵ô˵أ˵Զ㣬֪ϵ˳ְġϵɱȻӣ˭ܸġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

ҵѧУſʱѾԼ˺ڼѧУʦҵĳ 

ϰ壬»Բס㣬Ϊҵ۵ʦˡЦؿңƿ⡣ 

û˱ҲҧˣǴ󱿹ҽŲʻȥ 

ʵ˵˰ɣʵҸУһ·ģУˣҸռΪʵ൱ھˣҲˣҸֻ벻ôɣʦǵѧУҲû֪кüʦҹ˼ҷ߷ߵ 

ͣԼʦԼ£ûЧûЧĻһӵġ춧СܲҪɣԼܸ㶨Լ㶨治ùøռΪϸ潵ܼ򵥰ɣǺά 

ϰƷѣ治˼ֺõЦ 

ҪǵУŻҪءЦţҲһͶʰɡ 

һЩʦʵܶණǾǵĿڳģЩѧУܶ඼ǣĵýġ 

ðҸ˵ռҲǽǵ죬Ҳãҹƽһ档 

ʮˣкܶʦѧУԵġ 

ҳԷֻΪ˳һ£ѧУʢźͺʦţҶ˵ɣҪֽ϶Ѿϱֽˡ 

ʦǺͼһƬЦ 

ⶼѧУĳ˱ģҲɡҪŵĴСĿ˲ÿĶѧУĳ쵼ĳŮʦ߳ҧˣŴҶ֪ʲô֣ 

ʦͼһƬЦǶҥ޹ƵģǶߡ 

ңΪܺ˼ֻҳʵǶĳ˽й˶ԺĻԼ£Ҹ֤ʱҪ˵ҽ 

̨ºЦһƬ 

緢ˣҲܺˣڼҰʦѧУĽˮǵһӦֻҳһ£ҥֹߣŴҶܲ۾˭ 

˵ЩݣǸٵϡ 

һٱ㷹⡣ҾٱЦ 

ʦҲϯ۷׷ףìͷֱָռΪ񣬺ʦŽУˡ 

§˸Σμޣϼ˿ֵһ 

˯ʲô޼ҵ 

ұ亹죺Ҳ˵λ 

ǰ˵ӢϺϺģʲôϺЦ 

ŶεɽׯϺҲˣƫƫһҪϺǷԱһպˣֻýˣҵûУҽʾ֭ţʹǲУλҲѧ˵ˣɲã˵ġ 

ðɣҵгңܾûղ˸ˡǸε 

ð㵽ѧУ㿴սֽеΣҴ绰· 

ŶռΪȻҵġ޴ȱ 

˾һߣҾһɣɷΪΪȡɲˡ 

δֺ£ʶƵģ֪ôûϳ 

Ϊ㣬ʲô¶óġ 

ʵΪһ˵ϣƾձźӳǽ̣벻̡ 

ģ޴ӱסңҾ֪ҺãĻйŮ˵ġ 

д󾪣ȻЦֲǲ֪ҵȡҲġ 

ʱܱ̬ҷġҧҧҵĶ䣬ſҡ 

޵ѧУ·ҾǸܳɹˣЩմմϲ 

ϼ绰˵й뵱ллңҷ㲻ؾ־̫⳯ϼͷ˾ҲãͶԲɽׯˡ⼸æʲôЩ¡иõͷԺӶȻùԼƵġ 

ʱ޴˵绰ſǻĮˣɱҽԺˡ 

ЦһΪʲô£˵飬˺ռΪǻ£ϴԩܺð 

ôôûͬİ˼Ѿˣôˣг˶ҵĲ 

֮ʣ¸ҪεռģӦΪ¸ûֻͬ㣬֪֪Ҷϵ˵ 

֪ˡ޹˵绰治֪ڵεģбĿУǶǲʦͬ飿ֻҶİ⣿ 

Ҵʹ죬һռܵˣЩŵɱһĴ治֪˵ʲôܱƲʦɱȻռĺûֱӵĳޣǧ򲻸ãǵӢͷϣҪ֪Ӣţҽ֮ᷢޣԭ䣬ҵŮˡ 

ֻǸİ绰Ǻ硣 

ϰ壬ܲˡ 

û 

ûУ˲ûϷˡҲǸѪˡ 

ʲôӦҹĵ 

ʲôӦӶȻùУϱֿ 

Ҳãȫҵġ˿¾һɡ 

ҽУҪڵ绰ͷЦúܻ 

㣬Ǳ߿ûҵ˰ɣ 

ܸ㶨ϰ壬͡ 

ã˵ɡҲϣвӢ֣㶮ҵ˼ɣ 

ĺˣ֪ôġ 

ټˡ 

ټ 

գǸˡռͨ¶ȻûѧУˣøܣҲǸевк壬ȴҪԼⱲٲˡ 

Բɽׯ7ŰС 

ζ㣬Ȼô֪йʮָмóǺϵ֡ 

ǸʵˣʵҹøҲǣ㲻ҪǺ 

ϼ˵µĩҲܹĺܸл㣬ԺõҵĵطԸһˡйȥϴ 

֮ͣϼšݣϼ¾ŵ£ŵ¾ҵ¡٩٩̸Ҳ֪ϼ˼š 

˲˵ⱭƣԺֵܡй 

ãɡҵݸһƿҺ 

ˬ죡˾ƿ 

ϼҵСЦţйʵذѾȫȥ 

ЪɡҶԺй 

ˣйæܾһҪؼҿء 

Ҳ𣿡Цƣ 

ĮҪǿϼ˵ӳæġ 

ǾˡϼĻҪġ 

Ǿллˡйоһɶﻹе£ȸˡ 

̫ؼ⣬´ġЦ 

йЩε¡ 

ֱϼһţæ㣬롣 

˴úй̨ȥæסҵĵ̣Ҫǽѣ´㲹ˡ 

⣬಻˼йŵ 

ϼһ˻Ǹ 

⺫йЩЦҲҪװôмɣ𣿿ȥҲ̫ˣ治֪ϼΪʲôҪͬ 

Ҫޣ̬ûָЩûϼһͦġ 

ܾҺ˲ʦ 

Լ࣬˲磬УŮ¼޴ɣûоرҸ 

Уر⼸죬ҾϹõϹдҸ 

ôðСı 

ޱңߵģԼܡ 

 

·ߵųϼͻȻ뵽һ⣬Ҹй˵ϼŵݣϼҵΪǳϼɷôôһ죬һǲǴˣ⣬̾˿ɡ 

㻹Ұϼ˳ 

㣡 

Ǳߴˣϼĵ 

ãиʦɱˣûҸϼ˵ȫ̡ 

ռĸ治ˡϼ޺޵ 

Ǻйô⸱԰̫ˣԸΪҸƵġ 

㲻Ҫ˵Ǿˣһǻ˵ˣһǻ˵ˣһǼȻҲ˵ˣӳֻ˵ˣĺܸм¸ˣ賣ԲڴҪչˣТӣһҺϲҪƫԶĵط治㡣 

Щˡ 

ˣ˵ϲֲ˼ϲִҲԣϼЦ 

òЩ׾ݣʵ 

ǰ˵ǮǮٵĻӻҪġϼ˼ 

ҿͣǲб죿ɽɽˮˮҾͲźйҹݡ 

ûУư֣;ͬ¼ĹϵǸֱӣ˶࣬˹١ 

ǺˣڲˡҸ̾ 

ڶûпգϼʵ 

ʲô°ֻҪйأûҲпա 

ﵽʡǸһ£ѾרԼˡ 

ðȥȥ 

ʱ˵ҲȥĻһúϼġϼҵķӦ 

üëԵһ㲻ٰ 

Ʋܣྯͣûǰˡϼε 

ҪŻ𰡣˵ÿλ쵼̨Ҫһ£ָԭҴЦ 

ԶԶøľǰ濪ţæͣϼһЦ˳ 

·Ҳ̫ƽˣһٴߣᰲȫЩ 

绰˵Ѿˣȥһ¡ɽׯͣؿųرĿռ䣬۵ƴһŴ󴲵Σͷͦʵõģ˵аٷ֮ʮϲģҲ֪ǲġ 

ʲôЦô첻 

ʲôʱ鰡СǰͷˡҲ濪˼· 

ˣڽãģھƵ꣬ȫʽģ 

ãЩҪҪҸϼĻڽãҲ̫ʵҪصĽǾˣʲô˹ͷˣǲҪĺá 

ôҪҪһ° 

л˵ҳЦЦ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

ڶһͺƽһͳϼﵽʡǣϼ˵߲ЩʧõʡҽԺʱϼûҺܿġ 

Щҽǵľ£ʱûã˵Ҫ۲һϣƽҽԺ㻤˸䣬Ҳ㳯ϼТƽ¡ 

ԹڴϺȻͳֻϼ绰 

ģ 

㷿ſڡϼ˵ 

ģҸ˵æȥţû˰ǲߴˣ 

ҲŰֲǳˣɰϼЦúܿġ 

ҹˡҺʧ 

ɻشϣˡҴ󾪣òϼɡ 

èһ˵òˣǳϼһˣûĵϼûƭҡ 

һ˷ܵһѽ˽ǲң 

һƣǰȥ 

òŷ˿ 

пհЦš 

ûУӳ참˳ˡ 

ٹ˽־ǳϼ·ǵ참ɣ 

ǣϼҵǵDа참Ͻֹòã 

ðЩ˷ܡϼڼڷ䶼ҪСģʡǾͲһˣʶǵ˵ĳֵĸ̫ͣϣҾһ¡ 

ǱҲȥˣһºòã 

ðֻʲôʱѧƭϼıӡ 

ûаֻʵʵ˵ѧġϼЦŰѱƿѶͷҵĶͷ 

߰ɣС㡣վѳϼ 

Ȼ֣һκͳϼһ䵹ͦʵģȫڳϼĿС 

Ǹճ໥ڴ֮ͷʺܸߣϧǶųϼģżҲмƯŮҿҲ̫ʧ䡣 

칫ҲСⲢЩϢǵ 

еʡĿеѽʮ㣬ߵ˻ǲ⵴ˮö࣬ûдŵ̫ˣ§ųϼź⣬ãȻһɳ嶯 

ں˸ƫƧӵųϼһ£ƽиԸ˵㲻Цҡ 

ôأʲôԸϼȤؿҡ 

㿴ˮǲǱǵˮоЩʹǿСʱӾĵط 

ǰô뵽ӾɣϽӾġϼҲʵԸеϧ 

Ҳ˼롭Цţ֪ϼ֪Ը᲻˵ҡ 

ﻹкܶ˵ġϼƿһ 

ܿġ¿ܿ˿ûˡ 

ʲôϼؿҡ 

ϼһҰϣЦҲߵߣٲһк£Ϊһ壬Һ˸ոջһҪɡˮݡ 

жĺۣҲҪĺ㾡ƽ֮⡣ҽ 

̬ϼԭԸ 

𣿡ϰԵҪȥ§ϼ 

ϼ˿ȥᣬǲˡ 

ϼ˵źߵС·ܣЦæ׷ȥ˶һҲͦõġϴѧǰ٣ҸʱʦȭѵҪһһףʱ۵ùǺЧѧμӾѵʱͲԵˣͬѧ׷Уһֱè׽ϷҺߵķ緶 

ҵĽƣϼŲͷңİ·Ƶĵƹ֮ɫ 

ʵֻܲͣ½ŲŸɸɵĺͶˣܲˡ 

ϼЦ˹ҵĸ첲Цôôûã㿴㣬׶ûа 

亹£Ҳҿܹһ׵ġ 

úᵱ£ǻȥɡϼҼϡ 

ҿڿʵҪҸطһ°ɡţʱҸокûˮݣǸղŷŹ˰ɣ 

ðɣҪúöˣ֪·Ҳߣǽ״̬ϼĵ 

֪Ҳһ˶ô·ˣҪúöһ¡ЩڣΪʲôҪ˶أٹ꣬볯ϼҪǴ˵еĻ֮ˣڵӦġ 

ôô̬뷨ģϼָˮݡ 

Ǹѧģ㲻֪ҸղɣЦŽ 

ҲȾΪߣʡҪ֪£׷򲻿ɡϼм 

û˻ңͷΪѾˣ˭С£˵ԼҲôɵġʵһ֣˵ϴѼɽֽ͵ӻ౨˵ϴѼɽ˿˿Ļĺӣ˵˻ĺӣ£˵ǲˣҴԲݵ٩٩ 

ϼĻûϲ㡣 

ллң̫ˡһЦſųϼţһأҵŮˡ 

Զ·һտ꣬Ų沼õû࣬볯ϼЯֽȥ 

ӭ٣һԱԶԶǾ΢ЦǴк 

ҳ΢Цųͷʮ̨ˣ볯ϼ˸ٴλ¡ 

ҪʲôǷԱõݹ˵ 

ֳɵĹ֭㡣ҿŲ˵ԽԽʡ 

õģ֭𣿡Ա 

ԣСЩͷ 

̨֭һ̨ 

зԱһ֭Ϊҵ뱭УһţˬгϼæʵҪʲôԼˣʲôԵġ 

Ŷϼ˿˵ҲûʲôóԵģϰɡ 

«֭ɣ㡣ҳԱ 

õġǷԱЦЦȥˡ 

ųϼ֣ųϼǻȻ޿޵ипǧΪʲôҪϼ͸أʱİʦΪҳɼϲȥ˽¶˵Ϊ˽׬ǮȢŮʱҲؿ˵ͷڷ˺ü죬˹ҰְôǮһںֹ̬ȣҴӱ˱еˮƽǿͨſϴѧ˵ʦѧУˣԭϵѧ˵ͬĻǴȫͬѧǰ˵ģ󻹸ִ˹˾ 

ЦųϼԳϼİԽԽŨϻصһռ 

ҵĿ⣬ϼߵصͷȥȤϼڻ֪ߡ 

ʱű˿̽ͷǸúŮɣһµã⺰ܿա 

ϼҲȥЦǲǿ˼ˣ 

ܣջĿ⣺Ǻ𣬿ҲȲҼҳϼ 

ô𣿡ϼԺãֳŮȥ 

ͻתͷɫܲɻسǱһԭŮǸӢСӣʮˣƻɢžС˵˵ŮɱֵԭͰɣͬߣһϲжš 

߿ҳЦЦҲЦЦҪͬĻһΪϲˣһЦ 

ͻϵЦסˣȴΪųϼ˷ܵϼ㡣 

һɳļ䣬ϼʲô˶ҽеġ 

ϼεЦЦôɡ 

ˣˡ 

λǣɻؿҡ 

ѡϼֶ˵Ҵѧͬѧ 

á֡ 

áվֺ֣ܵòʣʱûһмǮĻҶβѻġ 

һŮʾԵؿһ۳ϼЩЦϼʾɣ˱ȳϼ㡣ֺγˣҵĳϼŮ㡣 

ŮѣϼŮ 

ѣ⼸û𣿡Щ˸ԳϼȴʮֹС 

ŮһȻĻܲ⣬ȴֲǿ 

ϼúܺãѵһºһɡЦţȴ޺ޣҵĳϼҪ 

ллˣ߰ɡŮ 

Ŷˡؿ˳ϼһۣҵ˵ͷккܶΣȴо˵⣬ǲǳԴˣ 

ټòǵԶ 

ǵıӰһƵģû˸ղŵ顣 

ĮǻȥɡϼȻҲû飬Ϊ졣 

ϼֻ𣬳ϼһ磬Ǻϼ 

ϼ͵ϼֻ˵ 

þòˡҼһ˿ЦͻȻϼ 

ϼһΪϵ«֭ 

ҳſӣԳϼ˵ʲôʲô֪ʲô𣿡 

֪ϼÿɷ 

Բԣ˲ˣʺǵġЦ 

ϼһ˿Ц˵߼ȷʵģԹ𣿡 

ҳԹҳԹ㡣ãͳϼڼ£ղŵĲ쾹ɢ 

ˡϼͨؿң² 

ȴ³ͷҴЦϼĶоͻ᲻⡣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ϼǴһĻ죬ǿʽˣϵĺϼƵġ 

ǼҪһͬԱʽӵ 

û۸ϼϼҵʺ 

ĸҰ۸һࡣЦ 

𣿡ϼҳʣһӣ˾ϲⶫᡣ 

εЦЦģҾͳˡ 

ϼЦǣһ仰Ҳ˵ϲϼƵġ 

ǮĴүϼתͷԳϼղǻˣҴأ㻹ġ 

һϼ˵ˣ󵽵ʲôҴȤؿϼڴġ 

Ǹղϼ 

ϼ˿ңСмǧˣ֪Щ˻᲻ʳѰ 

ϼưìͷָңʮֲˣмǧ۹ʲô£ôҲǮˣѵϼһȣʮֲֲøղųϼֵЩʧ̬ϼҲǵģôԵҵ˵أǰ˵ľɫĹأѲڿңϼ֮Ĳʲôطˣ 

һмǧʲôҺôҲм۵ˣҲְ֪⼸ֵۣһֱ룬Ҳδ϶ֵǮģ 

ϼȴԹؿ˺ϼһۣƹֺϼƵģϼЦЦҵûв 

̹ȻһЦʲô͡ 

ðɣСĵ㣬ʱҪץƶĶϼؿǡ 

֤ˡϼ˺ϼһ䡣 

ʲôҪϲˣʲôʱϯϼ˵úܣĽ֤һ 

Įͷͷų㡣ϼеѵ 

ðʱ㵱ϼϼԤ˰Ľɫ 

ðӭ֮Ц 

ϼȴһۣǸϼǸ㣬ʲô 

ûȤٲ˵ 

һϼͺϼҲ޻˵Ƶģ治֪Ǹʲô 

ٱʱϼŸ˵ʱҪǹɣһˣʱһᵽֵģһ¶˳ϼ֮£ǲˡ 

ǽǵһ֪ģ㲻Ҫ˵ȥϲϼѵıԽԽˡ 

ãҲ˵ʱкܶ˻ʧġϼЦ 

һǻһʱԲд治֪ʱʰо֣ٲȥ 

볯ϼһ·޻صݣ治֪Ǹø˻ʧ䡣 

ʲôϵڴʳϼ 

ϼɫɷףţȴʲôҲû˵ 

иʹˣ˯ɡ 

ĮĲ֪ô˵ãҸʱúϼ˵òãϼץҵЩ 

ˡƴеĲ²⣬ҪûͺˣǵӲǹͦõģΪʲôأ 

͵ؽϼѹ£ΪʲôԼ˵ 

ϼԽ˵֪᲻ţ 

˳ϼһڣЦҲ㻹ȥ˭ 

Ǻã㲻׼ϼҧҧ 

𣿡ҾЦš 

ҳϼͷҿҡ 

ȻЦڴѧŵˣҲƽЩģֻǿ㣬Ĳ㣬Ұ㡣˯ɣϼ 

ġϼƻл˵ 

˵ˣģ컹Ҫȥءס˳ϼĿڣ˵ 

ϼͷӦţƺЩġ 

һ壬ƽɣͷ˯ 

ʱ洲ŵĺȻϼҴʧɫҺһһ̿㣬Ȼǳˡ 

ˡϼᣬΪ˵ĸо 

ϼأҽȷһ˶ڱûдէйŷ 

ҽԺȥˣҸ˵˵ϼ°ɡϼ˾ôС 

ϲϼĹȥҲƽϡϼıк޵ҪȴҪϼߵ˵ݴĻ 

ˣϼʵϼûʲôģ 

ϼ˵ĳˡҽϼһ 

죬ϼȵ˵òã 

õġҴ˸ղŻΪϼƢˡ 

ϼȥǲͦģ 

Ҳ˵ͷһ֮ΪͯŮΪ漴ĺȼա 

СһֱͬѧסһԺְʡջϼ˶٣ҵķӦ 

еͷҲм 

ϼֵ֪ϼϲҾͼӣ˵ܶ໵ϼڸ֡ 

ϼĻ۷Źâô˵ҪûϼǵòϼģӦúúллģǲԼԽǲɢ 

ǲǾҺܱɣϼҡ 

ûУԳϼôãһɵġҳֿΪѣʲôҲŲأϼ˵ȷʵǸͬ־ 

ǰҴСͿҾ粻һֵиˣº֤ĺܻģȻʮŮѡ 

ȴſòϼİɣϼʱȥôΪ⻨Ĺأ 

УҵֱȥˣͷžǮǺ׵ģҲܡϼЦ 

߹ӵܣ̱ҲͣȻˡҵһɣȴϼҲ˵ȥˡ 

ȥҿɲˡϼЩˡ 

æֺõ㵱Ȼ˰˭֪أڹٳɼҾͲûϼ·ϼҵþܵӸõӣ 

֪ͺã㣬ҵɶռĹϼ˼ 

㲻⣬Ҫ·ˡʮֲãǹеĻǸұνѳϼӿɲܽܵġ 

촩ɡϼҵĲãתͷʵ˺еġ 

´¿㣬ϼˣϣԺҪҺͳϼ 

֪ˣСϼڨڨ 

ܲɢǶҸ˵Һܸм㡣Ц 

˵ôʲôɢڰԧһֻΪϼãҪ֪󲻻ģҲŲԵģ˭֪ԺôϼЩ⡣ 

˵ģʱҺܸмϼ治֪θл֪ҸϼĻһ᲻ɱңóϼ֣ȴ֪ϼֻǴһ߳һѡ 

Ҹϼ㲻ŵԣЦţôϼҲŵԵġ 

ǿ԰ɣϼòҲûɣԳϼһհɡϼôϲأ 

һգҴЦʵҺܺɫġ 

óȻҲƴ׷ϼˣ׷ϼܲ׵ġϼҺЩ 

ǻЩ˵ϼ׷ģ˵Լŵģ볯ϼĽֻ˵Ūˡ 

ǳϼңһúϧġһεϼ֤ 

֪ӳһ˿ɿϼЦš 

˵ʲôԼŹιôҲӳ˰ɣǼһǳһ㡣 

ϼЦ 

ǲϲˣȻôôϲԣͻȻ󵨵 

ϼһ£ҿ㲻飬мǮĵã 

ҵ˵ͷ˵Ķԣһ޳ 

֪ͺãҪϰˣסĻϼĺɫƤȥ 

͡Һһҷϼ£ֻҪҲһҵģʵҲͦƯģֻʵЩ׽Գϼĵĳ̶ѾͬˣҪڹŴǵĽ飬㲻þǶŮͬһĸ֣š 

˸裬ˬϼһкܶңп֪֪ҲȥάڵĹϵѾܲˡ 

ϼͣΪСϼûΪңתˣ̸ҵĿĹۡ 

ҿų·Һͳϼû˵һ仰ЩˣȥһҪϥ̸һô˵ϼжзģǾģҲܵκ˺ 

ٺ˼ңͳϼλұɽ 

ͣͣ˽һĳӣܺãͣҪ 

˹ţˡ 

ͣǲҪˣü 

ûʲôˣ̫ãԼţҺùˡͣͿŰɡΪʼ硣 

ӯˮ磬ǲǵƿҿ续ɽɫ˵еĵǡ 

˵ҲЩԶǣнǣЩ꣬ʱε֣ɹһ꣬ȴſȸǰ֮ͲǺ⼸껹ԡ˵ 

ķչȻһȣʲôʱԲɽׯˡڵͷԲɽׯһüǮġ 

ܼӣ㻹Ǻǰһӡ 

ЦЦֻ˵˵ԼѪĵطô׷ġԲɽׯǴʡʲô߹ٹתİӣ˼ҾͶ÷ðְּ˸ˣЩǣһ÷һ۹⣬˷ĶҲҪҵԽʯ 

Ц죬ԲɽׯŸոտʼӡǮĻſʲôʱôˡ 

ðоƽ߰ɡһ˵ҾЩˣҲ֪ô£ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡĵ

ڰ칫Ҵϣͷ컨壬ȻʲôǲˣѵҲϲϼûɵģѵظԼûСҳһ飬ʲôҲ룬˯ȥ 

ҳѣϿһ£Ͳš 

ţͲֺǺǵؽ 

ʲô°ֵģɳһɡ 

ǰطǵСˣȥͲ˳ִӰóһ֧лţɳ˺ 

ϳ٣ôپӪңһ𣬺 

ٶҲͲЦЦִ˿ 

ǲǮడҲҪ̣Ҳ֪ʲôʱѧϰߡ 

кʹģһҪֹ֧˰աͲƵ˵ţطʱСӻǱһָ˵һĲֵȥŶûС 

ʵ֤ǲֻҪǮʣΪʲôǮȥɲáֻҪ򣬾͵úݺ 

Ǯ϶𣬲˵ʱʧСӵǸˣ˵ʲôʲôط˾ҪǸط㡣ͲŹЦ 

˵˰죬˭Ȼû£˱Һá 

ţʡӣЩͷɡͲڰ֧˺⣬ֻʣ˸̵١ 

󣬡һͷЩôôɣȻ÷վȲʡǣʲô 

㲻˵һмǧˡͲŰ̵Ҳ˺һ˿˿ģʡкü˾ 

Ϊ˳ϼɣҲܣ˭Աû¸ΪŮ˵Ͷʰһԭġ 

˼ǳٸߵļҲݺݵ˵ţ˿ԿǣǾԲеģǱʶѽ󵱳ɶ֣ܵõϼҵʶһʤߵ̬ 

úܺã㲢ûȥͲЦŰ̵ٺ˿̻Ҹס 

ʵĲһУѾܲˡǫ 

úˣְֿ϶ҪȥǸ̯ӵģʱ°ɡͲ̰ᡣ 

ܣһܳʲôϷЦ 

ûģҰѾƵõĳʦõķԱˣͲܸҸˣͲŴЦ 

ǴɶռĳɣЩҲӦõġҺػػš 

ãݣʲôĿͲʵ 

ϼǲҪǶȥͻȻкֻгϼûгϼҺͲܻˣĿķӦԼ 

ûĿϷҴ 

Ҳãְֻ绰û滨ҹעһ£Ǯͱ仵㻹û䡣ͲŵĻһôԶң֮𣬿ҪСĵ㣬ְǴ޵ľǸˡ 

㲻Ҳû䡣ҹά˭֪ûС 

ǱˣͲһܸȰͲŻ²ʤꡣ 

Ҫؼһ£س𣿡Ҿȥ㳯ϼ 

ҽ˯⣬£ģСӻ۹⡣ͲŶҰ˰˳ȥ 

ҿ񳵻˼ң޴˸绰ںˣÿ춼ҪĹһ£ֻºر֪ҵĿĵĻһġ 

˵ɱǸʦѳԺְˣǸռΪ񱻳ְȴѧУˣûһ 

Ů֮£Ⱳ뵱Ѿˣռûǰ;ЩͬȻΪʤе̬ȻΪʲôҪҾЩаǰһֱ̫ݣڱչ˾һֱڶЩҾȻЩԣҲϲﶷɣˣҾ顣ݵЩָУΪʲôҪѵΪ˳ϼǱʶҵĵˣûɣҲʲôɣҲֻҵһС 

ѳͣ˺ƽ· 

ϼķţѾԿŵشţС͵һؽȥ 

ϼױ̨ǰİĵƹ¿žӷһڿԼԼһѣĻܻ뿪ңҺ޲ôǾӡ 

ˡϼͷҲء 

ĺ䣬˹ȥ 

ϼ͵ػͷҿ͵صĤһ 

ˡϼĤ˺£ϼҵġ 

áЦЦ߹ȥѳϼַಿλ 

ôˡϼЦ 

һҪͷ㡣Ҳ 

һǲǾ£ϼңҵӡ 

Ұ˵ϼһǳԷϴŮҪûУеֻжԳϼ˼ΪԼĺܰ뵽һǸˡ 

ҵͷµСӣ࿵ԲҴˣֻԼ 

ϼ§ҵĲӣ԰˵ĺҪ𣿡 

ҿЦϵεģҪͳϼһҶһĸо˳ϼȫ磬ϼҵȫ 

Ҳˣ˯ɡϼ 

ðɣĤԺҪˣƤôãòǶġŮ˻ױȻɫĤҲϲ 

֪ˣҲþǡϼȻв֮ɫ 

볯ϼ֮˸ңͬεˣһжǴǸʼ 

§ųϼ˯ȥȻûһ仰 

һصɽׯɽׯ⻹Ǻܺãһжû䣬ϵİƣʲôû䣬ֻҵˡ 

Ҹϼôˣ벻֮ûзʲô£ȴµûš 

ֻûʾǹø 

ʲô°ʵ 

춧˫ˣ˻㣬ʲô֪ˣ֪𣿡 

ˣĻ׼Ҳòø 

Ů˻£ҹˣҪءø˵绰 

춧˫ˣҸûʲôϵû͹񣬵ƵƵʾãڱһйߵġ 

ڰ칫Ҵϣһ׾Թ϶һи󷱻̣ҲãҲãʲôãĵš 

ơϰߵسϿһ£ء 

ҵЩɳˡ 

ŶЩµĲ񱨸档һֽҡ 

˵ɣÿڰ칫һӡ 

رЩ΢Цʱ˾нٶȣһͿջͶʣǰܺá 

֪ˣúøɣ׺ٲ˵ġȸһĭ 

Ա˽˵»ɽׯϣŶܸǳһ¡ 

ɽׯô֪ҿأȻҲ֪𰸣治֪Ϣ 

˭ųģ 

ĸȥá˵ 

ҿأãرҿò˼ͷȥ 

𣿡ʵ 

ûСش벻һɡ 

ɽׯô죿 

Ļһغܲ᲻ҪҰɡ 

˵һֺ꣬õģϱգѵģ򱨸»ʵģӦ֮ԲɽׯԱҾ͵ԼˣҲǵģҲԣҲǹʣͬĻ෢һµĹʣȥԱ㡣ҵǲ̫ˡ 

ģЦʵ㲻ǹǶ֪ˡ 

ȥɣ뾲һлʯͷƵġ 

Ŷתȥ·ʱεߣͦζģ˵ģе 

绰һ¡ 

ܿˣɳϣѵãʲô° 

ģʲôӣԼһ㡣ͳϼʡȷʵֻϧȴ󣬱һҲ 

Ǻɩ˰ʵҲĳλ˵ģⶫӻġҵθڡ 

˵ģҪ⣬벻Ϲ԰ӰǶˡ 

ǳϣĲãԼȥûҵӷѡҲ벻ʲô 

˰죬Ȼ뵽˺ͳϼϻãȻҲ 

ûǳԷɣѡĵط췳 

һҪ㣿ҳȥŵ㡣 

ϻʲôʱ˹첻 

ҲԣԺŰɣ뵽Ұְȥһ£þûˡͰְʱİ߰ͷҵ˵㣬ǲӦ뿪ϼһʱ䣬ñʤ» 

㣬ͷĺˡ쵭 

Լ˳ϼ¿һҽжٱƨɱ꣬Ϣܴܲأ 

ƨɱ˲࣬ʺǡ 

볯ϼûʲôڴϣϼûˣ治֪ôԳϼģѵǶİ 

˳ţţϼ˵ԺˣնϵƨɱҲûǿһ飬Ǻóԣ۸ȴţŻһ㲻ʵݣֵطֻż֮ǲܳ˵ģʳǱȲǵģл˵ôôĺóԣҲˣֲÿв͹ܺ𣬶ڹڵ͹ܴڻֻ˳ζ硣 

ʲôҿһ㶼ųϼҲоκķΧЩЦѧġ 

ϼסϰԵغ˴ǲϴźл˵أ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡŮ

ôˣӣϼ§Ҳӹĵ 

ûʲôڳϼһڣ㲻Ҫ˼롣 

ˣӼʼϼĹ۲ͦġ 

Ҳ֪ôģĸ㲻 

ϼǸ˵Ҹûʲôϵģϼ˵ڳĴסϼ 

ץĵ㣺ƣΪʲôҪϼ˵أ 

ϼɫɷףǲҲǴŮ 

ôأҴ󾪣ϼô˵أҳóϼռʱǷֹ⣬ˣαϻǮأ 

ԭġϼЦ 

ô᣿ڶʲôʱˣҶĵģοҲǴСҿ˵ţȴʹһû⣬ϼһᣬҶֺ޲ɱԭеİǿôǿҵġ 

ϼЦĲں 

⻰˿һΣ쳣Ť˭᲻ںأҺ޺޵ںôõΪʲôҪûɵġ 

㣬ϼң㲻ңҸûʲôϵġϼ漴ҡͷҲ˵ˣԽ˵Խš 

Һݺݵ§סΪʲô㣬Ҳһˡ 

ߣϼЦʮͲǴŮˡ 

ʲôҴ󾪣ŭ˭ɵģ 

Լɵģңϼ 

һӲ֪룺ôɵأ 

ҲСĿɲԣϼŭţѼ١ 

ԣԡæصͷͷ˺ܶࡣ 

ʱǺϲ󣬺ϼ˵ǻ֣Ҳţϼ˵˸ʱ£ʱиƯŮѣˣԭΪ˵ǴŮ˼ҲиһľɣԺҾ͸ˣҲûѵͷϼ˵꿴ҵ۾Ҫֱ䵽 

곯ϼĻҶپȫɣһȥǧصԭҵĲ糯ϼ˵ӵϼȥ 

ϼƿңıǿ 

˹ȵףŭ˭ɱ 

㣬쵰ϼŴҵظҵһˣûУ 

ųϼķȭȻмЩۣȴҸѼҺǴŮڣҲҺúϼ֪£ȻϼһĿģھһҲˣֻҪܳǮԲɽׯҲνӵгϼҾӵȫ硣 

ϼſǰǲǶôСŮĤ˵ĺҪ𣿡 

ҪһŮ˵̱ϴѼɽĵһԼ֪Ѿˣǵһ֪˱ɽжӰΪԼǵһߡҲ֪⻰Գϼû˺۵᲻ҡ 

̬£֪ڽʱΪʲôĤأϼҵֽ˽ 

ϣⶫ˵ʲôλãѧԵ⣬Ҫúоһµģ˵һҵλðţ޸ŮĤһ򵥡 

벻ϼ 

˵Ļôųϼ㷢 

ҲɣŮҲһģֻ̬˲Ųɡϼ˵Щ࣬ȫȻûЦ⡣ 

һʹϧѾԼˣôῴأϲ㣬˽֣Ҳ㣬Զᡣ 

ǶħϼݺݵҴšһ£ûһϧ֮顣 

ǿʹѳϼѹ£ôûУ㽻ôܷģֻÿ춼в̹žöԵԼ 

̬ϼ 

ϼ˯ǿ˺˿Ǳ̬Ϊ㣬ʲô 

顣ϼ 

ܡ˷ܵһڳϼǰ̺ҧȥ 

㻹ǳСˣαӡϼ 

ԣһǿ鷸Ǿ죬ץҰǿϼ࣬ݵ˵ҡ 

ڻáУܿ״ֻ̬ʣ˴صĴϢȫĵͶĽУ볯ϼһεصõ 

ĩˣ̱ڴϣҴδе۹Ҳδʹ 

ϼڽȸ㶨˷ӡҿųϼʲôӦ 

ҲҪҪǨֶǩˣһһʮƽ׵Ĵסϼҵﵽôģ 

Ǯҹĵ 

ҵĹѾһˣĮΪʲôһҪҶϼЦ 

ֻһ㣬ҰʱȻʤԼаЦš 

ϼظҵļ֪˿ȸҶˣѵ𣿡 

ܣҪĵռ㣬壬꣬ǰǸϼԵ 

ǰǸϼϼЦҵѻˣ㻹ҵû𣿡 

Ҳˣֻúõϧ㡣עųϼ 

ϼЦҾʱǷӣȥǻ᲻ıӣ 

ܰɣܾûȥԺ˰ɣϼĻɷӣǾԲģһҪԳϼһ㡣 

ԺҾûȥˣʲôʱȥһ˺òãϼֻ 

ðɣҿҪҰǶȥһ£춧˫ˣǵĻ˵ 

ûһǺˣáϼ 

ʵһе㽻飬ܶ඼ӦģҲչˣϧûõرͽȥˡϧ 

ûϵҪʱҲȥϼЩ 

ʲôû͹ڻл߶Ʋϣ˵ʡҲˣȻôλãĸʱһ췴ɣбɣĶֱ΢ƽ⣬ҿ춧λǲܱˣҲز˶á˼·쳣еμҵ츳 

㲻ɾͺãˣ˯ɡϼһо˯ȥˡ 

춧Ƕ̿ı춧̰˲٣ȻƽʱҲʹ̰٣ǹҵ棬춧Щ飬ȴǺ޲Ҳ֪춧֮»ճ 

ĵͳϼȥϰ࣬ӻɫҲ׳˺ܶࡣãĸı䣬ʲô˳ 

صɽׯкܶڳˡͣóǣеܲЩɽеѹȣŸڷ˯ã˶˶ʣӦö˶ˡ 

ҵһͷ״̬ѣվһ鷽ʯ̫ȭˮһ㣬빫԰пͷ̫ͬʲôطͬҿͷǴ˵еĸ֡ 

ϵС˵̫ȭһСľͳɰǺЦ 

ͷȭȻڿЦضҵͷȭô 

΢Цܲĺڹ԰пĺЩͬ˵ 

ʵȭһȭֻǴ˲һˡͷЦ 

ȭܴ𣿡𱻳ϼĪŤס첲һֱڻ 

˵أͷĪ 

֪ģ̫ȭǴõģֻǲ֪Ϊʲôڱ佡ˣ˵ʲô٣Щ̫ȭʦú磬ͨûʲô𡣡Щҳʱ־˺ĸ롣 

˵ƽ𣿡ͷЦ 

ƽԵģǾԵġҷԼѧҵݡ 

ͷЦ˽ȭΪκ¶̫࣬ȭǧ飬ǧΣܳɸ𣿲ܣԼ壬Ź֡ 

ܽ𣿡ͷЩַ緶̫ȭҲ˵һܲóϼŤס첲ˣڳϼǰΨһ˾Ǵ򲻹Ȼԭ᲻ô 

ˣһҪס죬ʱˡͷÿɷ 

˼ҹհҲûͷأæֵҽĮţɳĮĮ 

ɽҩģû뵽ɽϻбݣɽϵĲҩҪûġͷƵ 

ҽЩĽЩӺͱֽҽ̫ˣҪôרȴҲȻϼҲҪˡ 

үүһŮ 

ŤͷȥŮ˹ഺϢʱҪܵĻһ׷ 

棬𴲰Цţг˴Ȱ 

Ůһ죬˼ؿһۣүүҲ˵ҡ 

ˣյͽܡ˿һۡ 

ŶͽˣŮЦţҴ󷽵ҽʲô 

ҽĮţɳĮĮŮͦ󷽵ģˬԸĻ䡣 

Įס311䣬пչһ£Ѿʮûؼˡ˸пš 

Ǳ˰һΪصġ벻ϻǱˡ 

ǰС˻أ绰ֻöȴ˵ˡ˸п֣겻ѣҲֻ˼ҲܸܵõֽʲôŵĶ 

ʦʲôҩɽû˵ʲôҩһû˵ 

һֽҰ˲εĶǿû˵ɣСʱɽϺܶģ֣ǶɽУҷֲ鼮ҲǶܶһֲЧȻ 

ûʲôرĶɽУҪҪҼȥңЩ棬ôҴû˵Ұ˲ⶫ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮšɳ

ˣɽ죬Сʱӡ̵úܣб仯ˣɽܱܲɡЦǺǵ 

ְܲ˵ǰǶҪɽ񣬿˶˽ɽûˣҪɽУڻ˭ɽ񰡣û䣬ֲȴȻ仯˺ܶ࣬˼˼ҵ뷨ȥɣЦǺǵؿҪҪҸ֣ 

ԥһ£ãҸŮ͹ˡ 

ҿǽɽʮֻɣܲ˼ӣ˵˼ҵ¹ʲô£ϾֻƼˮ֮ʲôͽʦֻϺˣͳƬ˫ֹݹľʲôҪ˵ˡ 

Щ죺벻һΪأ 

ȴЦĻǰ˼ҿӵģ 

ЦЦСӾûѧʣ㿴Ƭ֪ˡ 

ûͷΰ 

ͷʲôã˵ġЦſҡ 

֪ˣһһּ룬ܻˡ 

Ц绨뵽˳ϼЦñÿˣϼͻһ˿ˮЦ⡣ 

Ҵһ£ȴͷȥѵҵЦһҪúվӡ 

һͰɡ 

ðɣЩطҪæϲ 

ӦõģӦõġҿػشܰȻҪܰҲﲻˡ 

ϯҲ֪ϾȻ׶ҽоԺԺʿҴһ˱ûʲôȨΪǵר͸߲쵼ߵý൱ǰҽͦ˵ġ 

ҵӣʾҰȥ 

Ұ˹ȥָҵţһĪӣҴҲҳ 

Σϲŵ̫ˣҪٽŮɫ 

ҲܺųЩˡ۽ȴĵĿ⣬ǽҵ֮ͽˣҲǣÿκͳϼһ𣬳¾Ǽ죬ûùһ˯ţҪԸޣеæģæΪԼû취̫Ư̲ס 

һ죬ֵͷȥ 

һãΪһξʮѪЩˣҲûеϺǺЦź˿ڶ 

ҵǾ̫˶ԵʡҺһڼࡣ 

˶ѵ˶٣ϱ 

ϲģ⻰Ҳ˵óڣҲŮ˵ġҪ˵ҵоʲô⻰˼ҿ˵̫Ǹˡ 

үү˵ʲôԹţȻҲʲô 

ˣ˵ˣ˵ˡæ 

Ц˵Ҫĸˣ嵽Լġ 

㵽ϵķ䣬ϵݸƬȻҵƬһֻиֺһЩ룬ԭϽڵˮǺ֡ 

ϸ⼸ķչ仯̾µıǨЩΪʦ񣬽Ҽʽ̫ȭ 

У̫ȭѧ̫ͼı仯ֽŸ̫ͼЭرȻˣôôʲôʮʽʮʽȥɣҾϲĽ̷ʤеζ 

ϻ̫ȭĸ֣ȥ洫κʱãĸҲ̫׼ǣҪûʱȥˡ 

ϺҪɽתתлҵͬ񣬻ҸȥƵģôȥֻǿһ°ˣǵʲôôأ 

ϵһˣѧУĺ磬У͵ģЩʦΧת翴˺ܶࡣ 

ϰսıذ繧ά 

кУܵ˶డȻˣǿңҵˡҿ˵š 

ɲУƷأһϰһΪҵ˱Ѿơ 

ٱһֲ޻ˡ 

ҳ˰ţҶߵҴʦѧΣϰʲô𣿡 

ⲻζиҪôУתȴͷܺðֳҲģ˵ǲǰ 

ǰ͸µһһΪ˹Эԣû취ߵ 

£ŵͣУҪˡЦ 

أϰô᲻ءЦúܻ 

ˣԡͺ֣˰칫ҡ 

ţҵʵôˣûкȾư 

§ޣ㳢һ¾֪ˡ 

æƿңˣֺȾơ 

統Уˣ㲻ȥףһ£ 

ˣҸһ·ģϲɣռΪǲˡ 

ǲһҵ㡣ҹЦһף֪ʲôܵʲô˲ܵ 

绰̨ģŶһҪ㣬ʲôҲ˵ 

ǵҵңˣбȥصĿ뻹Ƿһֵĺá 

°վһ£ 

֪ 

ˣһӣһӣͦģһұĮ 

ҵ˵ͷλ𣿡 

˴װڴó˸֤ǰ˻ΣǷֵ̰ġ 

һ춧ˣҰ˰ʾȥ 

˵ɣ춧ʲôϵ 

Ѷ𣿡Ц޿ֵ 

ʵ㣬ŲŰϼ죿ӿŵ 

ԲǷᣬһǿŵġѧŵϵ̨ʡ 

㣬ͻȻҲû취ֻй£һ¡ 

ǣôЦţҸʦȥŵϵǮˣܷûԾĴѶ˵ʦȥ 

ܸܲǻȥһҲԵ 

ôˣɣŻڷءߣҰ׳հ 

˶һۣӵ˵˵ǻȥҲý 

ðɣʰɡ 

춧ʲôϵ˵ţͬĻͬǲһ 

˵гɣ˵˫ˣҸʵҲûʲôϵһгżɽԺ⣬չɶɼٴ壬ڵ쵼Ҳ֪ϲ¾ǳ˾ͺ٣ͽˣҲ֪ͼҲûʲô˼ٷ֪ɷһƪƪۡ 

㻹֪һЩʲô£ȻҵĻȤ 

г˺ܶ⣬ȻûигؿۣһͦмġСϰչܵģ֪ľЩˣǻʲô𣿡Ҿ벻ͨҪ춧ô㵽 

ûˣллĺǸǡվߡ 

ܲƬ˵ʲôأ߰ûôףҪģ֤ǰôأ˭֪ǲǼðġ 

ŶˡӴӰóһƬʽ֣һҽӹӽá 

ҲŹϵ 

õġӽ磬裬϶Ư 

ҿţòˡ 

绰øһһ绰ַˣЩ˲ҵĵ绰ɣˣ˳ø˵ȽϺã˳㵽ϼϰĵط칫Ҷ֪Ҫúùһµġ 

һҹ£Ͻشʮӵ̫ȭĴȭЩۣȴûڵˮ˷ȥ˰ɣһҲҵѣȥкҲҴ򣬿һԸ̨κηã㬵ؼݳֱֶȥ 

·ϲǻ죬֪øϲϰ࣬ӦϵģϵĹֳǺæģƲİ־һֳڸɻƵġ 

ڷҪùõ绰ø˸绰ڰ칫ҡ 

øİ칫ҿȥܼӣȻеԣд忴ȥȴʮ豸ûһ˿ֳɣֱǶֵ 

ҶԹøЦǴ̰˶ĿɣǰµĶôҲôᰡ 

ҹϷˣҪԼÿһְ참ѣȻǲԼġøЦ 

ֵ̰ˣһãһġ⡣ 

ǣ춧ûˣ⣬£ƻھ档ø˱衣 

ʲô춧Щͨ 

϶⣬ⲻСȻôܳأøӳóһ²裬ûȥ 

û¾ͺãűֽŵĲҶҲںڵʲô 

õĶһ㣿Ŵ١øյ 

úã£˭֪̰۵ġ 

ڵ˲֪ôˣٵ˺̰٣˵ʲôɱʮٵģֻаԩҲѰø̾ſྭ 

֪ˣǰԩ˶ˡҺһڲ裬ôôడҵĲҶζİɣ 

ôأòҶûؼԼõģҰ칫ֻζģźͻ䰡øЦ 

ȻȥˣЩҿҪְȥһ£ʲôҪģ 

Сӣ㻹浱ϵǻʵ۰ȥøЩۣҶǺö治֪ĸġ 

Ǿлˣټ 

ͨϣϼ˸绰ڼʱȥ 

ϼŷ䣬һЩСֽš 

ôͰᰡҹĵ 

Щʰһ£첻𣿡ϼ˲ͷϵĺ 

ˣ㡣óֽϸﳯϼȥδȥĺ 

֣ǲǶƮƮк첻һװϼЦҵ 

Ǳˣֻһ죬㿷֮޲ãʵͦصġҴԲѵ˵š 

ԼˣҸɻϼӹһĨ 

Ҫˣ߾ˣʲôͻȻһҪ⣺İ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮɽ

ҪܣΪϹϼһЩԸ񣬵ǰԸ 

֤ġ 

ԣģѾػʲôʱȥΰһġϼЦ 

񲻸棬ٲʲôʱ˾ȥңһԸġҴӳϼһѱסΣһҪͷ 

㿪ءϼŤ֫ȴòҵңá 

ǻʱôʲôķӾͿ콻ˣȥɡҵѾǰ½룬εϵط 

Ȼһһĵ·ˡϼΪ 

ҷ㲻Ҫ˵ˣҲ࣬Ӹɡ 

ŶϼóС١ 

ʲôףİ鱯磬˵ɽףӢ̨ı粻ǲܽϣǻСëë档볯ϼİԱճͷЩʹҾ緢 

һˣҹҲ֪ϼСжߵˮƽֻ֪ϼٵ̬ܶ͹ˡҾͳϼһС٣һ˵ġ 

һ緹ɡ 

ϼǲӣ֪ԣУȰѻˡ 

һѱסϼȥϼĿԲ̾˼ǲǶڴˣ 

ľԼҵ˼ȷʵֻڴϣ˼ͷҰɻɡ 

ԣŹԡϼЦ 

ôˬǩˣʲôŻûУҹĵʵ 

˭ǹҵأʲôطһһǩֵĿ϶еλˡϼЦҲã·סԭҪ󡣡 

һ׼Щطȥ϶Ƕ׬ʮࡣҲƽ 

ĻԶֵôҲֳñ˱׬öడϼʰЩӰ˵Ķˡ 

ҳĬ˰Σ˵öԣ۹⿴ԶݣְҰɡ 

ϼЦҡҡͷϲ㣬Ϊ֪ĵģҲм㣬ҲְȻôͶݹϲ⹤ϲǮһŶ˵ˣϲһ 

һǵĹϵأЦ 

ȥɣϴְϼЦңһԶҵӡ 

ðɣҵ¾͵̨ȫиǵĹϵвţȻ֪Գϼв 

Ȼϼ˵ȥɣǵðѽ֤ͻɴմϡ 

֪ˡеĨĬĬظ 

ʱųϼĲˣܾûĲˡϼڵ̺ţһޣҪСͺˣͲòְһš 

ȻǲŹϼģԱû¸һŰ͵ǶۣҪɽŮ 

һɽׯţ˹Ŷм¸˵һ¡ 

ʲô£ 

311313ĿûҲûˣɽȥģ᲻鷳Щ 

ȵҰ칫Ұɡ 

ҳڵˮƬֻ 

ֻѹػ 

æ˲ֻͲдͬһֲԤУڵˮ׶㲻ʲôСطҲǴˣһĳ¶۵ɽׯģòɽׯɲΪڵˮӰ죬õıзԱͳʦɽѣϻһҲϴ绰ܣҹø˵һ£þæ²Ҫ˵ȥ 

Ŷȥ졣شҴҶȥ 

ɽبڳǶԼ˳򶫵ķչȴǿԿҵģ⼸ɽ˶ˣɽеȴǲ࣬һȥνҰ˲ˣһϹͷһĹ˲ġ 

ʮɵѾȸҵ𣬻ҵǻԹǺö˶˵һҲûУⶼǿܵģҲô࣬Ϊɽׯұҵǡ 

մӳָ룬һɽֻźʱʱޣܲȶҪɽҪžϵһ¡ 

һǱƷɻͦߵģȥӣû뵽һûãһɽʹòˣ治֪˾ôнģͦõģ䰡 

Һɫȥɣſҿɱ㡣 

ллŶƷɻ˵ 

һ˻֣ԶȥıӰҾȥͰ˻ȥЩ˻ȥԼйʲôʡ 

û߶ãԼҲ߲ˣͷɸɵģ滳ܲ߻ȥʺҪʲôϣȥһҪúöܻصʮʱ״̬ 

ɽϢҼɽ룬һһ᲻ҲʧУ㲻иҡ 

ˮˮˣɫҲҿ˿ָ룬ȥĻҪҹ·϶Ȱߣһ磬ڻȥҵģҹɽͷɽûвǻˡ 

óֻȻһźţæ绰ɽϡ 

ӵ绰أŶѾҵˣˤȣѾҽԺˣֻûҵ·ˡ 

һɽһӻزˣ˵һ£źźܲҪģɽ˶ûУ 

ûֻõٽɽˡε 

ðɣЩ˽ɽҹ˵绰 

оɽӶе䡣æЩ˶ָоЩʣѹɺͿպᣬô԰Ƥֱ˯ȥ 

ˮϧУһⲻΣˮæˮȥ 

һʯ澹СϪܰʱˮûɡæˮ˺˱ɵİװˮ˸ֻϧɽΪӵѹɵİװ˰ɫȾԺҪʵɽʱһҪЩȥ 

ͻЩڣôѱȫأʲôҺ޲һԣθζҲˡ 

ɽǹˣҪǳϼھͺˣҪڴҰϣǶô°һĺ⣬ǲ򵥣ʡóϼ˵ֻϲڴϡʵǻڳϣ³ôȴһԣǿϧˣҪǳϼƷǾ͸ζˣϼ˵Ǳ̬뷨ͬ⣬γһȤأ 

˸ãֹһˮ˵˳ˮҵء 

ͻشʯһӰ˶Ǻһŵô˭˵˲Уһзֱļˡ 

ǺӰҲȻҴˡ 

һϲ 

˿ŶԷϲرһ 

ͻƿңҶӺܶûгԵģ 

ҿǿѶദƣȥǱ 

ȫڴһɿŮ֣һŮŽġ 

۾Ź⣬ùȥͿϧĶˡ 

ҵûˣ 

ûˡȴش˸ãæɸղŶҳˡ 

㣬׺ݵضңҪҳƵģ漴侲ûпүүˤˡ 

үү 

ģѾ͵ҽԺȥˡ 

ǾͺãȻ治֪ôҰְֽءֲ˲ᡣ 

ô°ֻأʵ 

浹ùүүֻˤˣıõؾȻһ綼ûУҺ㻹ǵǣȻﶼû֪мؿһۡ 

Ҳǵģ˵Ҳ˵һɽܣòѣҪи̵ģô찡е˵ţҪΪɽׯҲŲɽء 

үүˤ˽ţֱɽȣԼȴ·áϲЦտֻûгԵ񼫡 

ɽôûгԵģɽɽˮˮɽˮġȰ 

ҳԵģ 

ðɣðɡ˫ĿϪǹѰ 

кöϺ˺ô󾢱ץֻСС˵㣬ܳԾС 

ô԰һڿˮȴǲԡ 

ôܳԣϺԹûУ 

ûСҡҡͷ 

ƻܳԹɣġʵ벻ʲôǿԵģƬҿ˵ҲգϺԹ 

ôһȳҿ̲ס 

ϺȷʵóԣЩ۵ģͦˬڵġ 

ѧҵµֻȴôˣô죬ҶӸˡ 

ҵͦģҪҪ³һҶĵ 

취ؿҡ 

ʵʲôԳԵģɰɽèսʱûԵĻԼʺԼءҹ 

ˣҲˡŭҡ 

ⷨͦģҸҳԵġ˵ 

Ŷлл㣬е䡣ҵ¡ 

ðɡҽ¸ 

лл䲻䣿ҵ·ҵ 

䡣˵׼ҪõӺɷ 

ǾͺãȻͦԲġ˵ó 

ҵʲôҰ˲ûСҹĵ 

ûС 

ǶʲôðҺ 

˵үү˵ġƲƲ졣 

˵ҲãɽҾҪˣʱҰιҰ˲Σô죿в 

㲻Ҫ˵ȥүүⶫ԰Чȥоһ¡Ҳ֪˵Ǽ٣Ǳľ֢ҪҩκûܸõӻһܷƵģҲ˿ڿˮڵˮ˵Ұ˲ֻɽУҪɽǳɱɽˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһʧ

ˣȲɽ粻ô˵Ҳɽá 

˷ܵԭ·ܻȥ 

ȵҡе 

߰ʮֲؿôһ 

ҵЬˡɥҵƤЬѲҵЬҲŹ 

ЬѾƵòˡ 

ʲôƵطģöҲ򡣡˳Ь 

ҺҵЬ϶Ҳûã󷽵ҵİɡ 

Ŷĵ˵ͷ 

Ұţ׵ƤЬԣ˵ûɥܴ̫ˡ 

ҴңȻеˡ 

æµЬϣı⣬ĽţҪȥģܲܽһɡ 

Űɡ˸⡣ 

ңİɣһŮӼҪ˳ɺͳ 

Ҫ⣬Ҳмֲǽѹ⣬˵ѹҲ⡣ 

Ҳм㲻ˣҺѿ𣿡 

Ưţ˶ƯһС˵©졣 

Ŷ㻹˰ֲүү˵飬ԭһ˰ɣȥҾ͸˵ 

ھɱڡҺ 

ң·ˣȹҵķҾšڸ̨ء 

ҽ˹ȥ׻ңʯͷ˺ȴ˺æ 

Ұ£ڰĽŹˡ˼Ҳʹ 

ͳֻȻûźţ߶ɽ·϶еطźŵġ 

Żߵòôȵ·ȥ 

һźʱæ˻ȥ˵Ѿжʮ˽ɽˣ˵ҵǻȥɡشӦˣ˵һɽƻҪˣġ 

չ˵绰ֺ 

һܣгԵģպֻȳɹæȥ׽ҳʱͳԹȳȣζ̵ģܺóԡ 

»ȳȣͳһ£һζ˱Ƕһڿˮѻȳȵ˹ȥȳԵ㣬¿ʲôĶ 

ûоܾӹȥͳȥô㶫ôӰ׽˺ܶȳ棬һһֻҰãô׽סֻ۸СС 

ָһֱߣҽҵģȻҵ˸ʲݣŸʲݣЩ 

԰ҿĴɽͿɽͷֻ˰죬ڣߵҲӦóȥ˰ɣ 

ôȻҲԡ 

ôʱӦ߳ȥˡҾɥ 

߰ɣܷɽܿ·ˡҴ 

ðɣҲɹѾǰֻǲ֪ˡһֳġ 

ʧǰǣɽȥɽһɣɽô𣬴Һᴩ˹ȥӵͼϿӦDеģǴ˴DƸȦٻǳߵģӦõDеġ 

ֹһҹʱҺҿΦӻûпǻ٣Ѿˣζȴеķ㣬Ѿʳˡ 

߰ߣ߰ߣߵֻû˵磬ӭһҹѵȦӣЩ־ﲻǺͰĽǲĵطɣûзɻʧ¹Ҳûʧٹ 

ҽƣһƽϣֻϢ˯Զ 

ٲˣˡ̾ 

߰ɣҲɽܿ·ˡĻ 

Ӵȡ٣Ӱɡ 

ڴΪŨˡ 

֪ԼڣǰʲôͻȻʵ 

ЦĻһҪԼƽʱҸɵ¡ 

Щʲôأʵ 

ɱˣԼ޵ɱˣŻ𣬰Լ۵Ķˣǿ飬ԼϲĶֵòŮǿˡҴЦ 

ֻˣ֪Ļʲôֵʵ 

ҿ˿Ц£Ҳô 

֪㲻ôӦô죿֣µҡ 

ֲ㣬ô֪Ӧô죬ɽǾͿԳȥˡҾԼظһ 

㻹ڳ룬ûˡһ˵Ҳûˡ 

һǵģǼסһܳȥġϣ漣֡ 

ˣӰûУŻ˺áشұѴġ 

û˵˵˵Լϲ˰ɡ 

һޣϼɰŮϲ¶΢Ц 

˵ߴٵ 

ҵĿһҪ˵ôȴû˷Ҹ˵ҰְֺǮҺϣֹܲң뵽һܺõİ취 

ʲô취 

ȸǮãҴִŹˣȻͻȻҵľãֻѡЦ 

йȻܶЭˣ 

ûУ鷸Ƶǲģһ̣ҾǲЭţֱҽ飬ŸǮ˵ʤ𣿡 

棬ⶫҲҫ˵˵˰ɡȻȤĶ 

ðɣǸ죬ôᰡ 

ȥ㣬㲻ǻ 

ΪǮŸҵģҺܰҲܰҡųϼ֪ôˣǲҲΪҵأ߸֪ҵ¡ 

ΪǮ˵óڣءм 

㲻ģЩϲңһֱĻܻǸ磬˵֢ҪǮʱҿңȫ̤أĸԸظңֲҪҸ飬˵õȥ 

˵ֻմմϲѾǸ磬˵óڡ 

ҪôʲôҺ£ֻҪǾҸرʲô¡Ҳõ 

 

ˣνֵ˵ˡҲ˵ 

ðɣҰְ׶ҽоԺԺѧʶȴϹŶһүүţһҪҼ޸һѧ˵Ȼѧʶǰ;ЩϲģҰְһƣҾԽԽˣ˵ʲôҲоԺоԱҾͲѧʶ 

ȵȣоԱʲôѧҲ 

ʲôѧǲʿ 

ǲʿҾ 

ţȻȥƬ㣬زȥˡЦʲôͥʲôǣǰҪͲϣֱ˷ʱ䣬˷ 

ԭǿġҾҰ׻ˣǰ˵ѧԭģҰװ׵ز֪Ѷʱ˷ˣңҵһҲܳѧģ˵ΪҲǲʿˡ 

֪˵Ҿ͸үүɢɢˣʲôҰ˲ΣЩˡ 

֪ʲôЦŶ 

ʲô⣡ 

˯ҴЦ˯ȥ˯·ҵ·ܺ޺ͳϼһ 

ˣԺбųϼϼãɽҲңܰ 

һɽ紵ȷʵŸˣ˭æ˿ȥ 

ʲôŭ 

ʲôҸǷŭôĮȻɫʱҲ˾ӵġ 

ôӣҾͲš· 

ιҪģѾŮˣҲеҴ󾪣ȻҵۣҲڣĻ򲻸ҵġ 

ĺܾӡЦ 

˿ҿĻ᰾סģѾüûˣҪоƾͺˣһھʲôҲᷢ 

ȴͬʱŮˣǿɶ񡣡ཱུ˵ţӻЩÿ 

Сǿ㡣ҿŵ 

ңսҡ 

ң˯ɡҲ֪Ƿ˻Ǳ̬ˡ 

ҽҪеǹŽŮӶ¡޺޵ 

ʲô°һòҰɣҿû෴һȻΪֹôɹ 

Ҫǿ㡣֣ص 

ҴЦǿңˣǿ㻹ࡣ 

ЦôģǲСʱܹʲô̼ٴĴ̼Ҳɣ˯ȥ 

ĮҽһҪǿ㣬ɱҡݺݵ˵ 

ŸеЩأЩ̬˵ĳһר˶ʡ 

֪ʶˣôţˣҲԲǵġһ 

˹סҵӣʵƯƯ 

æͷƯ 

ô 

ࡣ 

أ 

Զˡ 

㣬ҾҪǿ㡣 

һ𣬽ѹ£ǿ㡣 

һ񾲣ҪǿƵģҷſҪˣһ߳ȥġ 

ҴСְֵĻʱһĻ˵ǲǺܱ 

˹㲻ǺܺðԼöӣӺܽĽ⻹ı̬ɡ 

ԼԼ⣬Ҿѧϰѧ˱¾һԼˣһڰְֵӰ£ûиĹ۹һֻԼϣܳȫҡ 

°ͣͻȻЦǿң 

˵ͷݾأ¾ǿ㣬Ϊʲôǿ鰸ǿŮˣŮǿأ 

ΪŮߡЦţѧߵĳЩǺǵġ 

ˣҲߵģҾ͵ˡסǿ˹ 

Ҵ󾪣е˶ǣΪʲôҪѡң 

һˣ˭ȥôһҪǿ㡣Ц 

Ȼţȴ˷ӦԥãҪӦһЩ 

ǿ㻹̸˵˵ʲô 

ǿҺܳȥ㲻ɧңһԺʲôҲ븺κΣܰ˵˵ȥ˵ 

ãҴӦ㣬⻰һӦ÷˵ġҧĽֵ 

ԣǷ˵ҽѹ£ǿ㣬ĸɫǡ 

Уƴطţ롣 

ˣҷſСӼҲҪôְ࣬ҲΪá 

ĺʧܣҲмһ𣿡 

ôأҿСĵǲûݾأ뷨ܺãݾ˵ɣ룬ڻ 

ѾҪǿ㡣ݵ 

ҺüûϴˣҲüûˢˣúܣǿҵĻԿĻ㰡ĳȰ 

Ҳܡסңĸޣ 

Ϊһ壬ʹı飬Ҵ󾪣ǵһΣ 

һʲôСֵġؼӿ˶ 

Ǵ̼ΪΪĻҰ֮أڰư£Ůǿˡ 

¿㣬ЦԼ£ְ֣Ҫ֪Ǹӵ˵Ļһġ 

ÿӣɵǲ˵ң 

㣬鲻һŭҡ 

̬֪һҡμʱȫˡ 

ǿ㣬㲻ҪˡӲ 

֪ˡҳһЩ٣ɽǰһţǺ¥ҶţǣԲɽׯҿЦãôģ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮļ

Ҵкȴƽȥֻȥ 

ﲻ˳ʵ 

߲Թؿҡ 

һǿ˻˵Լ߲ǺЦû취ұҿɱϾɽ·ƽأֻ÷ɽ 

쵰ɽԲɽׯš 

Ҳ֪ġί 

ʲô˶ռˣְ֪Ļҵġ޵ 

Ҵʧɫô仯ô죬Ҫǵ˵ȥĻôţҵĳϼ 

ĵؿţǿһЩ£˵ǿģһҲ˵壬ô˵ԸЩ̬ʲô¶ɳģ˵ְֻĹԹŮ 

ҪˣүүҽԺءͻȻˣϼĹϵǺ΢ġ 

Ȼ˲᣺ȥүү 

߰ɡЩˣʱ֮£һǲЩ׳ա 

ͻȻҵĽţ۾ֱģһѵҽű߲ɣ۾ʲôҲûаһһڷˡ 

˹ȥСĵĸһֲ 

ѵҰ˲Σⶫ۰ 

ιڳ 

˿ʯͷǶĸȻ˲ΣⶫҪð˲εĻȺܲʲôǿˡ 

Сĵذã˿ȪӿҲôɡ 

ϻûУ˵ 

ܶ࣬󶼱󡣡ָŲԶҪҪ 

Ҫţط㻹ҵõɣĵ 

㵱Ұ׳հɽׯôҲҵǻɽȥң̤Ьٴȫѹ򡣡 

ʲôѹ֪ҸĴж𣿡ʵ 

һʾҵĴ۲ŴأһŮǿ飬Ϊˣ˵жʹࣿ 

쵰˱˻ԣСҰ¸š 

𣿵ǸܻšҲ޵ 

㣬ŭȻǺö 

߰ɣС㡣 

Һشɽׯ˽ȥԱǣ˵Χ˹һΪ˵ĸо 

칫ңû뵽ôˣæط䡣 

øǱңôСġ 

ҿеİˣǣ 

λиҶ飬øָһ۾ˣָָһ߸ӵλίĳ顣 

ôǵٵңЩܳ 

Ŷǵ˵ͷȵɣ· 

λ˵ 

 

ôôСģҺõ㡣Թ˵Źš 

ôȥѧУҼǵýӦѧУġ 

㣬۽Ǻˮ˼Ͽ𣿡 

ѹ¿㣺ԲҲͦġ 

ϴΪҴű 

ôô˰Ѿ˰ɡ 

֪֪ʧٵʲôˣ 

֪ôˣҲ 

ԺʿҽԺ󣬾гǣæֺأɽǵǧˡ˵ 

ʲôôûҺû˰ͻȻ뵽һ裬ѲҺ߳ɽֻԭشתɽ˶ɽȥˣָ밡ͷЩˡ 

˵ûиʲôЦʵ 

ûУ˼ҿǲʿûʲôǶˡ 

ˣ㡣 

ˣ·ֻŶˡվӡ 

ֻ¡޳ 

ðɡҲɡ 

ճţ˻ͲǰãŶе̨ļߣ˵˵ľ𣿡 

ҿ˿žڵ¶Ϥ֪Ϣ˵ɡ 

дҶң˵Ǹĵˣر飬Ҹڡ 

ҺģҵǸˡ 

ɽ½˵Ҫҹȥһ£Ҹмؿһۣæ䡣 

ҿһۣػ⣬ȥ 

ϴȥ㣬뵽ĸɫǡ 

ʲô°ʵ 

ĺ£Ҫǻô죿ؿҡ 

ԼȥҩɣСоСָ 

ãȥˡվ̧žߡ 

˺ˣ㣬ȥɡҩҸûϵҲġ 

һҾͻҵָҩȥ 

ˣȥòһҪ뵽Ҫ㡣 

ģõģǸλ׼ģû뵽ˡЦ 

һۣǸ׼İɣ쾡£Ļ 

߰ɣЩٵĻڵأүүô󰡣 

֪ҪȥүүҰ˲ò÷һֻϴ 

һţΧʺůǵƵġ 

εЦ뵽ҽԺүү 

ðѰרˡҶЦ 

ˣĮĳˡˡ 

ߡ˳Ļ 

޹߰ɣҪѧУȥ 

ɩã 

ãЦ֣Ƶġ 

߰ɡøһ˻֡ 

øǰ澯һûִܹȥͦģʲôʱҲ档 

ǿĺе󡣡ҵ 

ǹһ֣ôôӣЦ 

˭֪үүȻ󣬵׶û 

Сطܸ׶ȣ˶Ǵ٣үү˶Ǹٴ򽻵ģɮ濴棬˭֪ԺأЦ 

øųֱҽԺȥȴѳһգѧУ 

ʦ޵ 

ܸȣСС;ѾǲʿˡԵ 

ˣҪˡҽе 

ιҼˣʲôʱȥ˰¡ 

ȥүүˡҲ 

֪ˡקеĴӡ 

߸ɲУڵˮĴͷʻһʿˣͦģԭǵϼġӣỨ۹ɡ 

һʻͶԻʿеС㣬鷳Щõ⡣ 

ŶĻʿ֡ 

үүϡ 

ˣûţϹĵ 

ûУĽʲôʱܺðϴʯĽš 

ˣλڵϾ¶˶ЦЦȥʶȤ 

һŬ죬ҹԹԵذŹˡ 

ϿóĶЩⶫҵģ 

޺޵ؿһۣǸɽׯû· 

Цǰ׷ѹˣôԶȥʱж٣ 

еɣһƬġ˵ 

ͻȥ˷ܵ 

ôУĽţĵ 

ûжûˣһһ찡ϵĻ˸У˵ȴ˸е 

үүһܳġ 

ããүүһһꡣЦ 

ˣҲ˼ˣתȥ 

Įϻζˡ 

Ӧģô˵ҲǵĿˡҺЦ 

ɽׯȨģʵ 

ɷƣռĳɡʵ 

֪ǱǲǵġϹе 

ɣʵɽǮģڳﱸһҰѵء̽ţҰѵڻûʽ졣 

Щأεܻܲһ 

Ϊʲôʵ֪Ͽ϶ΪЩҰ˲Ρ 

ԥһ£ûпڡ 

үү͸˵˰ɣӦôʰݺݵضҡ 

˵ģ˼ңǸ 

ûʲôҲϣʲô˵ɣһᾡæġЦ 

ֺݺݵصһۡ 

óҰ˲ΣһⶫһֲҲĿˡ 

ϿҵķӦ˵ˣ 

үүҵġûҷϾͶˡ 

СӾǲزסЦǿҵԤУⶫǲ϶Ч 

˵ԤУһԤԼǻʵءɽȥһҪȫаʮ꣬ʮҲˣʮҶʮˣֲҪǮǷҲȥ 

үү˵ԤˣҪ˼Ųźð˼Ҳôүү 

ŵġׯصֻǲ֪ҪãҲһ꣬Ҳһꡣ 

ǿջȥҲҪθҰ˲ȥ˿ûоֵĻҿɾˣŴϵµǮҾֿ˻Ƕôõ° 

ãҴӦ㣬޵ġЦ 

ꡣϵ 

ҳꡣ 

ãꡣϺܸˣ²Ҫ֪ 

֪֪Ҫǳɹʲôô»˵ãȻЩƮ졣 

ɹɷݡϿңҪֱҵ顣 

ĳɡҺݺݵ 

̫˰ɡ 

ĮȻؿҲ˵ 

ãĳɾĳɡЦʵģѾܸˡ 

ˣûʧҪɹˣϲ˵ˣҰ˲ֻɽУҪǰⶫˣ˵㡣 

ռıˡαϲ̵Ѿõĳɹɷһ 

ȴܸˣҪҪǩݺͬ 

ˡЦţֻҪҰ˲Σӳҵ 

ЩãôЦ 

æãǾǩ 

Ŷ˵ƾΪ֤Եʮָˡ 

Ǳˣҿɽǩͬסҡ 

߳ʱվſڵľȻǺйͳϼ 

ô⡣ʵ 

ֳţ쵼˴ϢйЦš 

һΪ֤ءҴЦ 

ϼȴؿҡ 

Įţ˿ϼһ£ҵãûߣ㳵ǱʼǱһ¡ 

ãҾȥӦ 

ҸȥðɡϼЦЦ 

Ǹʲôģʵ 

˳ʾ֤й쵼ϺúϢġ 

ֲô徲ллˡ˵ֶ࿴˳ϼۡ 

ŸչغãϼͰҰϣˣҲ绰ңҵ 

ұסϼȥζرĺãñʤ»飬շֿЧҪǷֿЩЧǸ 

ˣȥɡϼ 

ҿЦһ˵ɣҲ˵ͬĻ 

Ŷϼʧ˻ˡ 

ЩˡҸӡ 

֪֪ܲжൣ㣬ֲĿŵ㡣ϼЩᡣ 

ԲԺҲ㵣ˡֽȥϼ۽ǵᣬǶôҸ 

ˡϼѣ˵³ȥ 

ĿһŮ˵ıӰڳϼ棬ͷЦЦ˭ʹر۾ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

صɽׯء 

ûʲô°ɣĵ 

һ𣿡Ц 

ʲô°̸̸ֻİɣ֪ҵ˼ˡ 

Щ˻ȥԼһˡ˵룬ǻƷɻҲ̫ˣһ 

ðɣֵģ˻طԵ 

һºȫˣҺݺݵǵëû˵ҵϵ෢ЩúõĵȻҪõľҪˣн 

˻˶ˣһºԸЦ 

صͷŮ˾Ůˣ춧˵ĻɱľҪɱ 

Ҷʹ˸ɫػ⣬ȥ 

д棬ɽаҶ 

ҪҪ˵һ¡ԥ 

һ˵ģдˣҲҪΪʲôҵĵ 

쿴һۣðɡ 

ʱ绰˵ˣҲ֪Ǽ٣Ǿȥ 

ҵҽԺϼ뺫йѾˣſڵҼСһŮġұǱˡ 

Ȼˣһ߸ɲУûƭҡ 

ͷĵջû˰ 

㣬Թ 

ǹ⾰Ĵ󶯡 

Цݺݵ 

 

ͻȻ 

ʲôҪ˵ 

ƯֲÿҡЩԹ 

㶼ˣǲСģôûע⵽βأ 

ǰƽʱŮ֮һ۰ɣ 

ǰңʵϲϼֲñ֪ҫöˡҸмؿһۡ 

ҪҼĻ᲻Ц 

Һԥ˵ᣡ 

ϷȤŲ֪Ůˣĳϼ֪ŵˣ̤صظ㣬Ȼ֪ң֪Ůˣز֪ĳϼĹϵֲ֪ҸĹϵ˵治棿ô˵ϷҲֻ̬˻˵ 

ҡҡͷһúģҿ϶ǵಡġ 

檲˵𣿡Ц 

Ķͷûջ 

ģʵϲգҾҷյʱرѡȻ̬Ӧ˵Ǳ죬ϲյأ˵ϲ˶УҪ˵ˡ 

ģҲŵ 

Ų㡣ùҵıʼǱͬ棬ӡүүȥǩɣЦ 

붼ǰŸ߷յġ˵ 

з𣿶˵ںνķհɣ 

үүĽʲôʱܺãæת⡣ 

ٺһǾͻȥˣĮ⼸춼Һòãװ崿ջ 

ҪɰɣȻǶô˵˵㲻ǳϼ񡣡ЩԼֱ˵ؾ;ܾˡ 

㲻үүͽүү̫ȭ㻹үүĺ飬⵹Ǽ˵ģүүҪġǣҵ֣ϸ 

ҵܣ죬ȸ͸¶ˡЦ 

ƤãŮˡҵ֣ôô 

ǰ׳գԼڷա 

Լ̡̫ 

Ŷ֪ˡ˸Ƿ˯˯˾ͻˡ 

ҲˡʼǱߡ 

ûĵġ 

ôˣҲ⣬ܲ˯ɡ 

ң˵ķ֡ 

ҲԾ˹ȥ 

һ£߰ɣ 

鸴ӵ߳˲ҺģͲȥ˭֪ʲô 

һڴϣ˭Ҳûң˵ѧУָֻ߲ǰĽࡣϼҲûȥʵ̫ˣıļʹʹʹģܺõĸо 

ҹҲӲһ١ 

ص绰Ұ칫һ¡ 

ˣض೤˸ۣһԱ 

ڴϣȥø¶ȼ 

ǷԱҾȥ˳ȥ 

ҪҪҽԺعĵ 

һ°ɣҿأͨ죬ܿɰ 

Աһ¶ȼҿŹֵֹģʵǸرǿڱ 

ǷԱһ£ŶҲ֪ 

ЦŽӹ¶ȼƵᣬȥɡ 

Ŷˣʲô½һǸķԱȥ 

ŶûرİɡЦʾ졣 

Σؿ˿¶ȼƣŶ㻹ҽԺɣʮŶȰˡ 

ðɣ˾ڲڣʵ 

ѾȥˣسˣҪҴ绰̽ѯ 

ˣҽԺɡƿӴ·æת˹ȥ 

ߵͣһɽ紵һͦģ˫ҡҡ׹ 

æסңϣͦġ 

ص²£ 

¡²Ź֣ĿһŸյĲ˿ĳ 

ʵտĸоҲͦõģȾʱĸоҸоá 

ҽԺʱز˿·һ·ġ 

ҶЦЦſڷ˯ȥ 

ʱӳľЦ벻Ҳн졣 

һϲŶˡ 

˵ҵˣ˯ˡ 

ʲô졣Щš 

صЦҲЩ׹һˣңͳֻ˿ˡ 

ûʲô£飬ˡЦ 

һʧ䣬ô 

ŶȻȥˣС˵չ㡣˵Źֵֹؿһۡ 

ðɡҡҡӣ˯˻Щʹ 

˿ܣЦһǵһס߸ɲء 

Ǯʲô˶סʲôϡġ 

ˣʵ 

ˡҶͷȻе 

үүõ𣿡 

ûУ㲻𣿡Ȼʱ׳Ҳܴġ 

ظʱѾ˵ˡ 

һۣ޴кȥ 

Բû㣬ұġſǰǸȻ 

֮仹Ҫ˵𣿡ؿޣͻȻʲôʵڼ 

İʲô𣿡޹ĵ 

óֻʾգұˣˡ֪ЦҵǲǿˣȻ㿪Цʲô 

ЦֺˣǴ֪ʶӣְӵ֪ʶӡ 

ȻҵҪ᲻룿 

Ů˼Ƕ࣬ҴЦҲҪ˼ȿ˵ҿ𣿡 

޴ãŮ׺塣 

޼ûʲô󰭣ֻȥæĽҵȥˡ 

ε룬ǣʹʹĺŲߵ⡣ 

ôϼ 

Ҳס죬СʱһûסЦ 

йҲ˹ԵطҲܾ 

ǣǣҷһ 

ˣִءй˳ϡ 

ҶԳϼЦЦϲȥһҺܸˣΪҴҪúö 

ǰ⼸Ҷоϵĸоˡһۡ 

ĮȻؿңһ仰Ҳ˵ 

Ҫãױϵģ㿴ңˣһġȭͷǰ˻ӡ 

̲סЦ㲻Ҹ̣ 

ɫ̰СӼҲҪ˵ 

ŶӦ 

ҿǾղԣǡ 

һŮҳ軵ˡЦҡ 

ȥϢˡһۣȥ 

ǺǣСӣû취ЦǺǵؿıӰ 

С˰ɣ˵С 

ǲСˣʮˣСӰ̾˿ 

˵ĻǿСȻˮеģһǸ׵һүү簮ֲô̬Һеϲˣȴţǧȥ 

ͻȻͷЩʹϵЩİɡ 

ϵ˵ͷ 

ֻкйһˣϼ֪ȥˣ໥ЦЦкˡ 

Ҹյ⣬ȴ洫ĻЦǳϼЩ֪ʲô 

λãҴ˸кԼĿһЩ 

ãŶϼЩ飬ŶԵЩ֡ 

һۣЦˣġ 

ҿЦſ˳ϼһۣϼıӰʧ֪ǵĹϵ 

ҵõԵʱ͸ں档 

ʲôϼе㾪ţôôСģ 

ҪҪɱڣЦ 

ȥɱȹķ˵ɣϼԥؿҡ 

龫ֵʲô¸ɲҰͲϵĽſáԵ 

ôģ㻹Ժɣܡϼ˵ 

Ҳһߡ˵ 

ȥעϢϼ˵š 

ںúϢ죬˵Ƕǩ˺ͬҽԺûȥҲûңϣˡ 

ôõ£ʱӵĵ绰˵ȫңԴлҶչˣذŮҲȥȻҺÿ 

һֻˣԸҰѱѵɱڰ 

ŮȻӵ¿Ĳ¥ڷԱõĴ£ʮŰᣬţ첻ɣ϶ǣΪ޲ϰ࣬ŮҲû׶԰ 

ʱź˵Цĳϼûоȣƺŷӡ 

ãӳЦųϼ˸к 

ãŶλ˰ɣϼ֪ʡ 

ǰӢλӵӳ򶨵޽ܳϼ 

ãӳ볯ϼֵ 

ʦҳϼɡϼĺ 

ϼԥһ£˸Ư 

ʦʺá 

Ů˵໥άЦŵɨһۣҺ޲ɱȴҪǿװЦ 

ҪƿҺֻȾƣȰҲҪҲûãֻҸˣϼ˿ĬȻǻԾƴȰҺȾơ 

ûұ㲻ˣĺҪſϣѵ˵ĻŮһ̨ϷԶĲĻ⣬ŮҲȥ֣ʱʱϼ䡣ֻϣʮа˾ŵģ֪Ҳǣߵɳһɾ˯ȥ 

ңˡ 

ۣŮ˶ңŮڳϼ˯ˡ 

Ҹ˵ãؼҰɡ 

ȴǲϣƽ㣬ϹһºòãСʱ͹ˣ뿴ҹ˵ʲôҵ漮 

ˬðɣһ϶ûϵ 

ϼ޵Ŷİɣƽȥ 

ǵã໥ƽˣҺȹƣٷĲҪǰҪ´ңҽ֮ء 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

ҽ÷ɿ죬йжĲ 

ͣ£ȵ 

һɲŭ㾿ʲô 

ȴЦ㲻ллһԹңңһӿһӶžۡ 

ûһ§ֶϣݺݵл㣬ɱ㡣 

ãбɱҵơ 

ˣɿ֣ˣʲôʱȥ 

Ҳȥˣ̺òãԼĲӡ 

ĻһңǸ߼֪ʶӣǸˣ㲻ҪԼòã 

ҾҪԼûûĵĶֿ 

Σô˷Ҫ 

Ȼŵĺһı 

ʲôıʵ 

һʱβŵҲԹŮʱ˼ûʲôˣСҴûܹôĿֻ࣬Լƽʱ룬£Уҵģ˵ʲôɱˣŻǿ֮ģɱ˾ˣŻûʲô˼ֻѡǿˣҲ֪˭ĵ˱ˣ˼ҡ 

ҵͷ˵Ҳκεģ 

ĺ𣿡§ҵĲӣҸ˵ɱҲҪ㸺κΣ˵ɱ㻹ҪҪΣ 

㵽ôҷ֮ 

ܼ򵥣⼸춼ҪҵĻûҾҪȥˣȥҵĹԹŮٲ㣬òãڰ 

ðɡӲʩڻˡ 

ãǿҡ˷ܵر̬ 

УҲ̬Ϸն˵ţȻҲЩ룬ҽȾˣһҪ˾ӵġ 

ӷƽջ 

ðɣҴ㵽һطáҳЦЦ 

㡣ЦңȲӡ 

ҲֱҽԺȥ 

㵽ʲô 

ʲôүү˳ʻҳţȵ 

¡ңЩˮ 

һϲȥ 

ͻȻһۣҧһڣæɿץ֣ŭʲô 

Լߡ޺޵ؿһ۳ȥ 

˿ͷȴˣֻ֪ʲôɡ 

ϼ˸ֻϼûӣæָ޴绰˵ϼҼϸ˯һɽׯˣضҿҪСĵ㡣 

ҽô°ҽͣ·ߣʲô¶ɣ˲ֹͣ 

ұĿţʲôǵعŻȻôһ죬ϵ¸ϼҷֱޣͳϼǵӣôһ죬Ȼðһʹħ֮ѺúõһˮˣޣϼԼĪؽһʧ˷ʹ㯣ʹָ࣬оЩ̼֪ȥҸʹࡣ 

Ժ䣬ҵĴǸ޵Ůӡ 

ʲô£ҡһ㲣 

ҪҪڡŮ¶ǵЦ 

û 

ʲôףŮҲû 

صƾҪײŵæ·еȥ 

ҹЦҽԺȥ 

ֻβŽ 

ҳҲһۣҵء 

˵ɣŲһ˵һͱʲô¨ 

ˣ˸ߣѾͲˡ 

ܣǸظˡŭ 

ޣظ飬ǺЦҪظɽҲѳֲסˡЦ 

ô 

Ҷû𣿡۽Щ졣 

УôûУҿԸȥ˵ѧߵŮǸʿ 

ɫ䣬˳ž£æס˵̫ˣһӾԼĿġ 

ſҡ޺޵ضҡ 

ǿйغóţ§˹ȥã˵һοʱҵȷ㶯ģֻһ˲䣬Ϊģκ˿ͷŵˣԴ˳ϼѾԼҸˣƫƫҪϱҺõ˶ǣҲɽʱѾ 

ңʵڹң㲻ø˵ˣźãҾǺеˣԼŮ˸ΣóϼĶҲǺҸģҾԼúۣʲô¶ǰְָҰźõģʿʿľżһˣˣȥֻһԼһСľˣ㻹ң֪֪жʹҲ֪ȥһֻиܺǻңɽ죬һֵ죬ʱĸоʱ飬ĺܺá 

񾲵ı飬ЩΪҵĸһΪѵҪһΪһʲôǾԲܽܵģɾܾʲô¶رҵģΪԼ˳ȥˣʱǵģְֵİ£Ҫ˵ģƽֻǲ֪ȥӻ᲻ԭһĹԹŮ 

ʲôӦˣԿŮˡҾ 

ѾԿˣ㲻𣿡ŵһЦΪʲô㻹Ҫң 

֪Ҵˡ˳Ļ˵ţʵռ˱ˡ 

ȥɣôôİ㽻ң 

Ҳ˵ҵܣϼ˯ҼңҪҪȥ˯ 

ʲôЦ̫ȤˣȥҾͰдС˵òã 

ȥ£ȥ˯ɣҲˣҪɽȥʱ 

Ŷ³ȥˡ 

ҳһʱƽ˾ˡ 

Ĺڳаɽıܿ˻ȥԼеˣЩһºҲһҪ̭ 

ʵ࣬ٸҵôǹԹŮ󣬳ϼ˺ܶ࣬Щټ档 

ϵָ£ЩҰ̫ȭʮִ죬ϲ̫ȭϲ̫ȭˮһĸоһΪĸоֻԼܷҵ 

һĵϢҪȥˡڰ칫ҴϣеҡţЩûбõϢˡ 

ʱˣ׼һġ 

칫ĴϣؽţҾŪǵһΡ 

ҽ̬ĴݲУϳҵĳӡҸ࣬߳Խرң÷ֿ 

һλˡҶߵ 

ҪְֵĻ޸ְֵѧЩᣬϲ壬Ҳϼˡ 

˵ɣҲһһ㻵ˣҾͼˡЦ 

Һܻ𣿡ҵϵߡ 

Ů˵˶ǻˡ˵ʽ 

ԭϲ˰һȻ 

ʵֻҰְֵģҶ֪ô죿Į˵Ӧô졣Ļʹ಻ѣô֪ô죿ֻԼеһ͡ 

һҧҧкܶѡ񣬸ְֳ׾ѣҪô͹ԹоΥĥ͸ 

˵滵ϲ̻ˣΥɣȽϷϴͳӹ֮ 

ˣ·ɣ̫˲á 

֪ʵҲͦ׵ģһҪҵһҪŮмߴ·˵ 

ʱǾۣȴһֳɹĸоֳɹȴֲܸ˵ܣͲͬˣҿ˵ƽͶˡ˵⻰йȻƽࡣ 

һȥҪһ㱨սҺܹġЦ 

ðɣҪӡҾ 

ֻҪԹԵģ㶼ôءҵͷ 

ȥЦ 

ðҪǵʡϷɻôߵ 

û𣿡Ҳ⣬ǰ쵼Ǻϲֺ𣿶úԻ 

Ҫͣ㲻𣿡 

ô᲻ϣﵱٵĶźˣðɡ 

Ҳܡϴּȥ 

һ˵سҺˡ㿪š 

ϰԵسϿһ£뺰סҲſ׼ŵĺȻǴžϼƯҾǵһοž 

ڸʲôĻšϼɵ 

ϼ㣬Į۸ҡɥ 

ҪҪϼЦЦ˵ҲˣȻǲĻ 

ˣذɡЦųϼ֣ҲĮ 

㣬б꣬үүǰȥ߰ɣ͵ˡϼߴٵ 

ŶҪһҡֶ 

ãǾˡôһأ볯ϼһۣϼҲİɡ 

ҵĳɡϼǹøĺ쵼ϻ湻ӵġ 

ҽԺϺ쵼һһָ𣬱Ƭ 

һ·ϣһǰ濪ľֻžƣԻûѣ³ϰɡȽϴ̶ǰ泵ϴĽеÿĴߴ 

磬ֵǮĳҲȲϾڶΪ֮˸һͷڵϣⲢǲܵġ 

ʡǽĹʻʱŲʮӣҪǰؿҲҪʮӡ 

³ʱҵôģҲһ㣿 

ڴֻһǮҪʲô 

ŹøĺЦŶԳϼῪһ¡ 

ϼЩԸ⣺ʲô쵼ĳ 

㿪ˣһкҸҶԳϼ 

ðɡϼᡣ 

ȻЩزȥһǾǼֽŵĲҶֵǮ㣬һ£øøһûϵɡֻϴװˣ͸ 

ؿһۡ 

ôϲЦ 

ͻȻ͵ľҲϲװܸ˵ӿ˳ϼһۡ 

ŷɻɣҺͳϼһۣظһµĵȥҿɰڻؼңһģҪƽ͵ʱȻúȤϷҲ 

½߳һ·ɻĿˣһƳȥʱθĲƯãһͷĴ󺺣䣬˵ЦģҲ֪ǲǿյģźҪ 

ҲҺͳϼЦţЦǽǵģһҲûնкܷŭ 

ڿ㡣ҶԳϼ 

ϼѭҵĿ⿴˹ 

ϼˡ֡ 

ɰϼź֡ 

жȻЩŭϼôԸأȥһҪϼأͳ֮֡ 

Ѱʲô֣ϻضûءЦţҺʱϼͬǺԶ 

ҽĮչӣáЦҵ֮֡ 

ʲôչӰֻˣҪˣȻһ᲻˵ġȻ⻰Ѿ˵úܴˣм䣬ӻǺܸߵġ 

ϼ˵ͬѧĵ 

ǰ 

 

ĵţ˭Ҳûߵ˼ 

ˣӳС 

ټˡ˿ϼȻЩᡣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

ϼͻɽׯҰ칫ҺȲ衣 

ųϼӢˬӣеа׳ 

סϼ칫һţȥ 

Ҫ㴩·аЦ˵ҵĿġ 

Уϼƿңվ·ˡ 

аʹ£һϼӣҵɳϣֱϼŤںô̫ȭûãڳϼǰǲһ 

ĮһҺòãϼ 

Բ´û̬ͷ˺òãִ˳ϼĳ񾭡 

ˡϼ̾˿ſȥһķ 

޴绰Įȥѧ 

ȥѧɡȥѧˣ˵ûʱ䡣 

һˣǲ̫ˣԥš 

˵ǮˣٲȻͰѳˡ 

֪ˣǮ޸˵ 

ðһ굽ͷҲ˼Ǯζ໨㡣ҹ˵绰޳ѧȻҪ򳵵ģʱ˷ëȣʲôʱҵĻʵڷ㣬ԺҪӱСˡ 

ͲŸ˹٣ҪСĵˡ 

ʲô°Ҳͷ 

ʡǵǸӸ緢˷裬Բɽׯ򲻻ȥǼһﰡɴڳɽ¯ͲЦ 

ҶŸɰÿġҶݺݵ˵ţ֮ȼ 

٣¿ɲͲѵ 

ֲ֪ûѧɡͲŵĿͷǲġ 

֪ͺãǾҪı£ǽܻᷢģǰѾࡣˣڵˮ˹ϵʲôôͲЦ 

ôôûУ˷ծҲ֪᲻ҪһҪҹԶġ 

Һǩһݺ֪ͬʲôʱЧĺͬ 

ʲôͬͲȤ 

ɽǳаˣҴӦڲ 

Ϊʲô 

ɽһֲ˵һ־֢ЧҩֻУҪҺúÿţҪƳռĳɹɷݡ 

߷հŵǸ󣬲Ǻûʲôգ׬ˡͲЦ 

ζҪܿɽʧܶεǮҹ 

ˣô˵ǸӲĹɶְֻලģɫѾ͹ˣǱĳɹˣĳԼģҲۺ죬ģҪй˼ɣҪְ֣⣬ͲһںءͲŸ̾ 

ΪΪʳںԲƸԽԽˣ޲ȫǮҵġҴضͲ˵ҵ뷨ʵҾûǮ⼸Ǯ˵˶ǰְָģûŬͬԼ׬Ǯ̶ְֵܴĹϵ 

ҲһʧΪһ£¶һȣȫǮ׬ˣ˼ҲûǮ𣿴ҶûǮǮҲͲǮˡͲŶ˵ôһĻ 

֪ˣȻ÷ô˵ҲǸСط뵽зչ˵еͼ 

Ժ£̸ʲôչְֵİˣɣĻݵʱҲְݵʱ򡣡Ͳζ 

ְǰ׷ָǰҿҵʱҵʱӦǳģȻҪгϼ 

һ磬ɽׯԽԽ࣬ЩǴӴģΪЩҰ˲ΣҽһΪأ˾бѲӡ 

ԿɽΪڴɽʵؿ죬һ˺ˣȴǿֻ࣬ص˶ʮ״̬һǮΪɽɽͼҵʮҰ˲ξ۾ӵضͼϡҲ֪ûãҵҲ죬ҪŪҺΪʲô߲ɽԭǸָиطһϸ˿סˣŪˣǷծǸָ뱻ҷ˰칫ϣϣԼΪ䡣 

þûϼˣһϾһֳ嶯ڰ칫ϣԼȥǵ·ӣ˾绰˵Ѿװˡ 

ϼʱ޶ˣҲѡ 

ڷ˾¥ССͬ£ǿԼķӣһʽŷʽԻƣҺ⡣ 

ȤĻھͿסˡСŵ 

𣿡Щţ°ķҪʰһµġ 

ڹⶼģķӣסˡ˵ĹָǮĹҰɣҪĶһʲôʲô죬˵͵ˡ 

ܺãǽס⣬ʲôҪĽġҿųϼЦ 

Ҫסһסϼͬ⡣ 

ҲԣðȻͻȻסİطǲ㣬ȻطĲȨڳϼġ 

ҿųϼааЦˣϴƷջ¼ûеóѣһҪϺãԲʱĳԡ 

г⣬ϼʵʲô 

аЦ˵ʲô 

ҪҲҪϼ 

ͲǨһ𣿡һΡ 

ðɣϼӦˡ 

ζƽ˷ܵ˳ϼȻϼзܵɣõ˼㡣 

ϼҸıҩôţ 

ҼǵǶõġ 

»̻̣Ǹˣһһţһµưɣ˭Һء 

ŶϼȻܲȥɡ 

ͳϼ˼ңҵǿء硱¶˵Ļҳಡġ 

ǰƭʱûָܹƭϼΪʲôôǿңѵǳϼҲпܣ޲ 

Ǹ¯ܴ󣬶Բɽׯ˯ÿյȳıݽʡ˲ٳɱȻĿյͷûжĿ˾¶ޣڰȫǣûдӦ 

ٽͷ⵽ķԣ˵ֻһʱһͲˡҲеҲա 

˱ֽڳɽɽׯûȫþȲؿҵˣֺܺкХɽׯơ 

ҰѱֽӸ죺ǲ̫ˣ 

ɽɽ࣬ڳͷջزٳɱҲҪɣǮΪʲô׬ 

һ£ҿһ¼أء 

ҽ 

ʲô£˺е̣ǴͲǶѧģȸǮ֮ĴŶˣ˰գֵᳫ 

ŶҲڰҼҪ㱨һ¡ɳ¡ 

˵ɡ˿ζЩţȻġ 

Хɽׯˡ˵ 

ʲôҲġվһϡ 

ôˣվ˵ 

ɫɷףǴδҷôĻɡ 

ĶڣҪҵˣҶ˰˰֣ûʲô˵˵ǵ뷨 

˵ǵԱһȶıҲûڹǵĴһģû߹ʦҪߣʾ԰ͬ£ΥԼɽׯʧȻģǶܣǴûй£ڱıҲûХɽׯǲϧǮˡ 

һƴֵ󣬡̾˿ʲô취 

˵˵˵ǺģɺХɽׯѹǣǲ̫ˣҧҲҧġ 

㲻Ҫҧˣֱȱ˵ϵʡҲЩǮˣϴҸ˵Ǵӱģһȥûɾ͸ǳ̨Ϸ治֪ʲôҶ˵ 

¶ȻӣԭֲҪˣҲҪǮ࣬˲ʱҲͦġ 

һ㵹취 

Ҫ꣬ܵôҪߵҪߵģȻ־ᣬЩߺˣ˶ǣúȶһӣ߼ǵģڣǾʹڡЦ 

ãϿԱᡣ˵ 

ɡؽ 

ãȥˡǰһսԱû¸ɰҪƴǮܾ˵Ҳϸɣ治֪̳ôģ 

Сҵʮʦ 

˵Ҫߣ 

ʦ˭Ҳû˵ 

߾߰ɣҪǵɵģ˵Хɽׯ˴ǮΪԼǸ۵ĻǾߺˡЦŵ 

ʦһվŶôã˭˭˵ϴ財˿ҽŶ飬תΣΪǿɲǽҵģҵģϰȥҰ 

ڳʦţ˵ҵӢ䣬˼еĺϰ塣 

ЩƮƮȻλĿġ 

ģ˭Ҳ뿪˭뿪˭˵ 

࿪ʱҲˣǰԱĺϰ岻డһ粨ƽϢˣζҪ 

̨ϴ̫ȭ˹ݹһţһˡ 

ʲô˵ҽӹţŤŤдţŶ 

˺˿ЩЦһ˼һܵХɽׯȥˡ 

ҽŵݸأĹʻ㵽ȥ 

ؿҲݸһЦҿЦһ£˵Цһ¡ 

ؿңΪʲô 

Цúܺÿͻô˵Ҫ˼Сϲڰҷô죬ѾйһѪĽѵһϼѾ㡣 

غһˡ 

Ӱǧϲң˳ְ˺ˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮù

ǺХɽׯŵӣȥһȦˣӦǻôѻɻȦأǶ̫֮ʰɡ 

ںХɽׯ벻ǣκХɽׯܾľ춧װ츱га취ûӡҵкҲһѲҵˣӶעҵĵˣǹϵжãʲôæ 

ҹɫԲµո߸߹ңϿվǳѵüǣգգ͵գ۾Լõ˼㡣 

կǸտľƵ꣬յúǿԱöķΣէһúܱ£ϸһԭΪ·ϼ·Ϊζ 

ȫǰ䣬Ӹ˿볯ϼһţ֯Ůİ䣬һͷϺǰεķԱõһľľΣԭľģûмΣȻɫǽϹţǺΣҲ֪ĻǼٵġ 

󣬲˾ͶȫССͰװģܱ£ѧϰĵطһ룬εķԱöһֻСͰ˫־ٹͷ˵կķף͵կҪȺŮľơ 

ϼЦſңùСͰԳϼҺȰɣǻء 

ϼЦǷԱҲЦһҪȵġ 

ЦҪԼȣ˭֪˭  

ǷԱһӲ֪룬벻ֿ˰ɡ 

ϼΧôӣ㿴˼СŻˡ 

ҹЦֻǿЦ 

ϼԷԱúɫˣԼˣȥɡ 

Բſڣ½һԱ˳ȥ 

㣬ôһ㲻ϼЦ 

Ҳ˾ػѣûءЮ˸ȷ볯ϼ 

ûһġϼ 

ҿųϼϼͯеĹôҾӣһͯеǸչ޽Щĵӡ 

㿴ҸϼҧһڼЦ 

ÿ֪ٿʲô˼ˡ 

и裬԰ɡϼߵ 

찡˭İʵ 

ʲôҪôϼЦ 

ŮҲˣеľͳһ´ס 

СãһƿϼԱе 

ĸеģҪԴˡһƿףĻȵġ 

ˡģǷԱþһƿ 

ɡϼص 

áԱò˵һֳȥˡ 

롣ϼƵ 

ȻΪҲңСˡ 

šӣȡ 

ƿʱϼھòԾƿӣˡ 

ĻԴ׵ġЦ 

ôͿЦǸģø˸󰸣ͣӵĶˡϼԹ 

óֻ绰㵽·ҷ¿ģ 

Ӧұ˵绰Գϼ߰ɡ 

Ŷϼȥ 

һˣת̾һôôС춧Цݿ 

ܣλԲɽׯŶ춧ţȫʧȥгʱţūţְǳ˴ġ 

벻ּˡ֡ 

Ҹ˵غ֣չǸˣôλ 

㲻Ҳһ˰ЦŻܣҳϼɡ 

ǰȴţ춧֪ŵˣ˵ʣһأĿŵ˵ˣһʮŵˡӢٷ磬ս緢չһǸԣΪǧ֪Ů׷ż񣬲иٵİְ֣һǷ淢չģõļͥôܳϷأ뵱٣̳죬ô˵ҲǸˣ̯һðְ֣ǿˣ˲ǹⲻȥΨһȵùĿ¾ǵõ׷󲻵ĳϼһǱҡ 

˿Լ·ЦЦʲô 

ûʲôף¡ˡϼڳϵء 

ټпһȲ衣֡ 

һ˹ܡ 

ڻλģıڣʲôʱҲȥҸˣ˽ʦ 

ϼڳҡ 

ˡҽ 

ҲҲˣûҡһԤУǵĹϵҪ¶ˣô죬Įϼ˵úһ 

ģһһǲǴĸԣҽ÷ɿ졣 

СǷֿһʱɣԼƵ̫ˡϼ 

Ҳá 

ûǮˡϼͻȻ˵ 

̫ˣЩ˷ܡ 

ʲôã˼ûǮʲôϼһۡ 

㿪ڰջ 

û뵽Ժȥһ£þûȥˣЩСһߺܶˡϼЩ 

Щ̥ٸʲôãǣЦЦŮҰ޵Ļ棬Ц 

ЦʲôϼҲЦ 

ûʲôҶԳϼҹİЩǮԼúˣ÷ƱҺˡ 

֪ǮԽ׬ԽСˡϼҵİ˹ȥ 

ԽǮԽСֽ϶ô˵ġЦ 

ǽнԼ㣬СͳԴסϼЦøˡ 

ҿźӾܾòԾԳϼǡ 

ϼ濴һۣʡǵա 

㻹Ĳ뵽 

˵ôҸûϵġϼšһѣһɡ 

㣬ʲô͸Щ֡Թ԰Ҳ˵룬Ļٲֱϼšһ¡ 

ϣˮ벻ϼ˵ 

ûʲôóԵģЩСӺܺô򷢣УǶҺþûȥˣʲôȥðһ˼ҾһиС 

Ƕյ˲ãĹϵ״ġϼЩΪѡ 

ɣȥ䣬ҵҰְǶȥһ£ȥˣʧһʱˣһԸġҽ÷ɿ죬һת䴦ͣ˹ȥݳĺȻǸһĴ󺺣ǳɲһ±ٳǰȥˡ 

Сĵ󣬻˸ңԱû¸ɡѳϼ 

֪ˣܰôϼ 

ô۲죬һұʮҵˣ´󵨣ܾ޷ˡҷ 

еɣϼҲô˵ġϼͬҵĿҺܸˡ 

ϼˣҵڷǷֲģڳϼֵ̰ظųϼһˣͿǨϼס·ᵽɷȥ˶Ŀֻϧ˸װõ·ӣţܻЩɰСȥסûסζûԣЩСûôɡ 

еƣкüûмϼХɽׯҲܺá쵽ҷ鿴ɽӴ˼ͤȥҲɽׯһ羰 

Ҹؽȥװİְֺ裬˳˻Ʊ 

ƣҵ࣬Ҫꡣ߳ƱǰˣӺܾ׳ӡ 

ĮɣһЦݿ 

Ҵһ£ʶǣһµʲô𣿡 

Ȼ¡⻰ʱҵθһʹұܵرסҪȭ£ڵϣʹҵ쳣ϵ˶˿ȥԶԶؿţϡͳֻţǱɡ 

Դһţϣֻ֣ѵһ£ûص˼ 

ЦתҪˡ 

˵͵еϵһɶĵשȥ 

žľǰһڡ 

ʱϤĵطû뵽סҽԺˣҽԺԵ 

ˣ˵˵ɡøЦԱǺйϼôûЩʧ 

˵ץûУҹĵ⡣ 

ûУ˭ˣøʵ 

ѧУǸռΪ񣬲ûӣеӵĳ󻹻˭ 

ǲһɣҾ⡣к޺޵ģСӻ˭ 

õģȥ顣йЦŶҵ˵ͷ 

ЦͻȻǸ˵ˣʼնЦŵģϸй˵ 

Ц滢й 

Ц滢˭øʵ 

ʮǰдδʱôˣľģһЦʱҸս֣ˣӳй˵ 

ǻȥ飬ǰһƤɡø 

ȥй˵ž˳ȥ 

ʹʹøЩˡ 

ûʲôһʻʹˡҸоϵܣǲ˰ 

ǣΪ˸ӣһˣǸʮҾͲְˡøЦš 

Ҳã˵м֤һЩ˰ܲаЦ 

԰Ҫȶһȣ˼Ҳְֵøѵҵ 

ûиӢ˵֪֪ἱʲôӣ 

ûУһû˵ô˻οʰø 

ˣ 

ҽ˿ˣ㣬ôбҩźòŰɣ 

İɣʱ⳵æ˵ 

ŶһΪǷ˷ծ˴ءøȻ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡֶ

һöˣøڱϼ£Ҳһж̫ˣһϣӣһ治Ľ 

Ҹش˸磬˭ˣ 

Сӣ˯һ¶˯øԹҵ 

һڸʲôʵ 

ĶΪæһϣҲðøЦ 

˼Ϊһ϶أͦⲻȥģΪҵ¹øϢҲˡ 

ͻнˣֻҪ˻ܲˡøŵ 

ȫǽϰɣЦ 

ɣ˵ΪֳԼĵֶ˴ҪץǲǺûӣøԳ 

ǺûӣҲɣԼġȰο 

㱻˴ˣְǶҪһ°ɡøԵЩꡣ 

ûҰְ˵ɣ»ǲҪ˼֪á 

ûУһҪģͷǿѹͷءøΪҵ˱ˮ˹ 

ȷˣҺ˵ЩǿԴЩΡ 

ûУץ˵ɡøŴ⡣ 

档˶˾ 

ø 

ϼؿһۣвϵݸøЦ滢Ĳ϶ˡ 

չøĵ 

˵˻ûץͻжջܴץܹɱӷϼ㱨 

ãӳ鷳Į緹嵭һġøôģץҵ˱ץɱӷҪĶࡣ 

ϼһۣȥˡ 

ܲӳңųϼıӰãȻ˵ 

ô˼ˣӳȷʵûܵסģҪԼλãְֵøԴûǰļҡ 

֪ˡŵһҽԺܼįġ 

һҲ͹ȥˣʲô˵ģˣǵó緹øйʿһˡ 

Ҵ컨壬أеһҪ㲻ú֣ԹƵģЩ΢ЦźãǲܼģŻóá 

ϼˣЦſ 

ϼ¼࣬ؿңһжڲ֮С 

ιɡϼЦ绨 

ųϼι࣬оȻһֳƵĶĸо 

ùϼݹֽĨĨ죬ſվŵ죬ȻһˡȻһ黹Ȼ죬վſڸʲô 

ϼһָԭ״ɣã˽ˡ 

쿴ųϼıӰʲôϵ 

ûϵҹø緹ҳԡε 

Ҫ˵ˣǵıҶˣ˵أʲôѵ² 

һʱ 

־ֳ˵ˣҪǹû취ô 

ûãҪô㣬Ҫ͸ģܷЦ 

ⲻܣɱ 

ץ˵ɣȻ뵽󣬵û֤ݣܲƾеĺö°ɡ 

úˣҪô죬ܲܲɣ 

˵ҳˣǧ˵ǵҰְˣȻ绰¶ڡҾ 

ǻԼ绰˵ɣ˵һܲã쿼ա˵ 

֪ҺõҲ˰ɣףһ¡ӢоȻЩǷΡ 

ʱϢЦ滢ץˡ 

Ц滢Ҳ 

ǲйҡ 

ˣЦˣ벻Ц 

ȻôЦ滢أйҲЦ 

Ц滢ɥصͷ 

˭Ǵҵģʵ 

Ц滢̧ͷؿң벻Сͦġ 

˭ǴҵģҼʵ 

㳤ģӿŲ˳ۡЦ滢Ӳ 

ҷ˦Ц滢һͣ˳˳ۡ 

첻ܴˡЦ滢 

ҲǾ죬ûиһǹȭθ 

Ц滢ʹ 

˲ðɣйȰҵ 

ôˣҽԺܼʱȡ촽Ц 

Ц滢¶֮ɫ 

һ飬˭ҵģ 

Ц滢һ仰Ҳ˵ 

һϥϣйæɾЦ滢ȥ 

һأʺй 

һҽԺŻûأԴһשͷйЦ 

źйĻԸοҵʱҲûԶ˵㱾Ǯ 

ʲô𣿡ʵ 

ûʲôС죬ͦģʮǰЦ滢˶ģȴĺֵܹˣ¸Ů 

ͷнˣ򵥣˺ÿһЩɣЦ 

ܰʱйаյ 

ҪҪҺ뿴ôѶġ 

ˣ㻹ǰ˰ɡйĵ 

ллɻشϣԼС󻹴δ޲ýɱˣԽͷ֮ޡ 

һ죬й۾Щ죺ǼһӲǲ˵ܶûˡ 

û˲죬ţԺйȥ 

ѶЦ滢һ̵ӣؿҡ 

ʵ 

ôͦģβʱи󻭼ҽġ 

ֻһΣ˭Ǹɵģ 

û˽Ǹɣ˵ǿ㲻˳ۡ 

˲ǮɣҲáתͷԺйŮˣ 

ʮ˰ɣڶСй 

輸ˣʵ 

ʮ˰ɣͦġйЩͬ顣 

ҲãҲв̣ǰԭɡЦš 

ʲôŭţڴĳ񾭡 

ʲô㲻˵Ҳû취˾ӲʲôԼȥɡЦ 

ӳŹġе 

ȥһţЩǲᷢģΪ㣬ŶˣŸʲô 

汰ɡƵԴ˵ǸǿҸɵġ 

ǿЩãȻҲʶ˰ͻһһǴ󺺣᲻ 

ǲǸӺܸߣȥӣʵ 

ǣ˵ڸ˵ڡ˵ 

󡣡͵һӣҪú 

侲㡣йѵ 

ˣֻҪʵļһչ˵ġҶջŮҿѧҵҿʳǣ 

סĻҽԼȥûмʮ꣬ҲΪԼҲҪΪ롣ҽǮǰڵͷ 

ںйָ£Ҹ˵ָظǿһЩؼϸڣæصͷӦš 

һǻصҽԺĲ˵ԽأǿĸϵԽڲϣҵļ׵ܵ˺ܻ̱ܿ΢𵴣غҲһţӰԹܣС˸Ƕ࣬˰ɡôôĻһˡ 

չץǿжڼУһȸǿ˿ڹҲˡ 

ץǿеú˳ҽ⡣ϼ˵ץǿжУ˸ǿķǿȻӣȥץסֽŻѣһˣйͳǹϿһǹλúܵ꣬ǿĽŰ˳Ҫзˡ 

Ȼǿ˴ҵģĿڹ˵ǿԪǮģ˵ϰҪǽѵҵģⶫ˭ҸǿԹ޳Ա˳ţҪʰҡ 

ڻʡǵ·ϱøԴץصģ˵ץʱţøȥ͸⣬ʱʵ˵ˣûܹۣǸӲ֮ͽ 

ץҲûȹ˵ҵҪʱƣȻһӾܿˡ 

øˣʵĮûоúõ㣿 

˯ҪƳˣûӰ죿Ͼͷˡ 

쵼֪Ƕװ֪ͷҲ֪ģֵùۻ¸㲻þҪˣǲŲôɵءøЦ 

ͷ߻а޵ 

ҲΪԼݣô᲻ֶ֪أ֪춧֪ܲǸԣµˣø緢 

ܲҸͬһ𣿡 

ϾСУҸͬѶȣҪһˡøҡ 

˵ˣŻΪһͷأҲǰ취ͦ޵ģϼ棬ȴû仰һ¶ҡ 

ɱˡøЦ 

ǸשûУҹĵ 

ˣ˺Щմ뱲ЩѹඡøһͬĶûС 

ǰãú˲֣ӦҸûͬġ 

ʱˣӣϿˣæο˵ 

ơҲ֪˭ôò 

޿ţ춧һŮˣտмĺһŮˡ 

װʶǵ˭ 

Ŷ춧Ҳʶɡ춧Цţֺõģ 

˵ŮˣҲʶ 

λӰС㣬϶ڷĸ衣춧ܵ 

Ŷǰôϲ󰡣춧˵һ濴춧һ˵ȥеˣԭӺʵкܴĲġ 

Ӱһһ֪ǴǣЦݣǻױģʵŮƯ 

ĵϼˣͦĵģͲ֪ң 

һ˿ϲɫΪ˵أӰкܶѧҪǩܲܰǩ 

ðӰϴӦţҲǰ˭ 

ӢʮֲãһϷӵǩֵǮԱۡ˵ģ質úõ˶ǣֻǳĲ࣬質óǿʸдúãдȴ࣬еļ񹦣Щдø˾񹦵ģΪ£Լôȴࡣ 

֪ô£Ӱ´ΰɡ 

Ӱղԣֱ˵ض˵ŶΪġ 

Ұ˰̸֣һľ̸ǲӣҪ֪ڴٺͳĺżͥУϷ˲ǵۡ 

Ӱһ£ſǻܲ˵䣿 

ܡЦ⣬˲֪ɣ 

Ӱ˵ͷ 

ҶܰҲе㰮㣬˲ͬ⣬룬Բԣ 

ӰȵؿңͬҵĻ 

ͨȡҵͬ 

ϣŶܸᡣӰͰ͵سֿ޸治֪ãмǮиٵİְ֣ʲôõģǵԳ˱ұɣʵҲҲࡣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡս

ӰʵܿҪҿô˭ңľ˵İţøһһﶨȻֻ֣ҹƲǻôΪǣһЩ׳յżаµгԼûдڹż񣬿ŵЩԣʲôʲôԵģҴǣҴûйȣ˶Գϼй̹ĵ˼š 

Ҷ춧ǳȥһ¡ 

޿һۣȥ춧ЦģΪתӰҲһ˿Ц⣬Ρ 

Ц 

Ӱǰ¡ 

ҳ˯ôЩˡӸµ͸Ӱ黨ȹӵؿڿ鹵ŴСеζ֪û档 

Ӱһ£ȴҿţ֪ȴǷؿţѧʱ;ϿŮͬѧʱŮͬѧÿɰûзǡ 

Цĺܰ󣿡 

ǵġӰ˵ 

ôƽϳǮʲôأ 

ǮӰҡ 

ܳ٣㳪ǮǮ»ֲɣҺ 

һֻЩˡӰ 

ãҪһϡҷЦ 

㣬Ӱŭվܡ 

ˣǳģ˲ôǸģȰ㻹뿪ǿҲãǿôͷ߶أҹЦ 

Ӱ·ߡǰлһ׳գһϷӣټңôףǿˡ 

춧˽ 

Ŷô°춧ﲻ 

Ҹ㵥̸̸Ҷ춧 

ŶõģǺܾûеദˡ춧Ц 

ʶȤ˳ȥ 

ˡ˵ 

ܲûѾˡ춧̾ 

֪֪ض 

Ҳ֪춧ȻҡҡͷҪ֪ҲᷢˣʡһСĵģطһҲ˳쵼ֺЩԣҪдһ治ɡ 

гֻһ䣬Ƕ˵˭⣿춧⣬Ҳ̫ɵˣԲӦġ 

֪£Ȱ󣬵ѾҲ÷ԣȻҲ֪ͨ㡣춧Ͽҵ 

ı̫࣬¶̫ҸòҪͣ¸ûУֻջලӰɣͲţ 

춧Цһеζ 

ʲôʱɲȥңһҲûʲôæ˵ 

⵹ãҶٻеģұģӰСҵһҪʵͦġ춧ͦϧģ֪Ǹôġ 

óݸ춧ߵǲưոݵġ 

춧˿Ѳݻңͬ飺ô˵Ƕˣ 

Ҫûˣҷ˰˲ɡҺ 

춧޻˵ 

Σ춧ζúˣٸȥûô򵥣ˡ 

춧ǵĲҲ֪·չȥʲôӣѾˣҪΣжͷǿǲѹͷߣȻǿĻǾӦ⡣ 

Ӱ˵ʲôӺ޽ 

˽ˣ˵¿𣿡Ц 

ܣӷͬοֲӡҵĶͷ 

ûա˵ صļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡

ղŵ׸Ӱ˵ʲôʵ 

ҽϴ̸еءһŮǶ 

ɣ޹ֵֹؿңҪЩ֪˲Ź֣ 

˭˭ƱۣƱֻǰǱڵĶ֣벻һ죬ȶҶȭͷٹǶɡҺ 

أһ޵ĵؿҡ 

§ޣ£Сʱ¥ˤû£ȥҲûα˴򻹲ǻúúõġ 

٣¡޲޵ǵ 

ʣҲ壬ʲôоͲˬ 

ǡֶ 

ûʲôǣţԼǡ 

֪ˡȻͷȥѧУһ¡ 

ȥɣˣϴκ˵㵱ѧεģôûϢҹĵ 

ȻؿңҲǸ˵𣿡 

ûСһ󷢴ѵҵԴıˡ 

һ飬޵û˵ 

˵޲ɵ 

ֿ˼ڤ 

꣬Цƭģû˵ 

Ҵŭ벻Ҳѧƭңһ§½ 

ſڳϼʱ˵سˣæſޡ 

ƽ㣡ϼؽ 

ϼ̸ɣˡ޺ˡ 

Цһ£ҳŬŬ죬ϼ߹ȥŹˡ 

ûңסϼ֡ 

ûУʲôϼ 

ôˣ˭۸ˣҹĵ 

벻Ƕˣ־ֳӳҲˣǸα֤ϼͦеģϲ 

ôα֤ˣҽǩôα֤أƤЦ 

Ҳ˵ˣʵһ·ɫϼ˵ú䡣 

ˣҶųϼ۾ 

ϼ͵ϣʵ֪ҺãҾǿ 

ϼ°ͣˣ¼ȻѾ£ֻдף룬ҹøǹֳûǫֻ̂Ǹһƽգ˵»ô 

ϼ룬ֻܳưͿ 

ԣҿ 

ϼһֲۣСӣҪ˵ 

Ҹһ·ɫжжĥЦţоԼǸˡ 

־ֳôˡϼ˵ 

ʲô°æʵ 

ԼȥɣҪˣ˲áϼվߡ 

ȵȡҶųϼزҺòã 

ǽɣ˳ϼ˸ǿɰ֮ġ 

øʱüЦģʮֿĵӡ 

ʲôˣʵ 

ְִ绰ˣѵһ١øЦ 

㻹ôġҲ 

ͷ˵ˣ˵ջǸ̵ܻˣְֱţԼӱ˴ˣҪһسӵģһҪʵɱ˵вУøЦ 

̫˰ɣϾҲ˵ģиȾˣ׼ҲˡҴ󷢴ȱ 

ջǸҪӵˣһ˵ģǮɣӶù 

Ҳãղи˵飬һؾˡ˵ 

ʲôģ˵㡣ø 

ǾڵϱĵǸӰģ벻Ůˡҽ͵ 

ǰܾϲĸ裬Ҳͦġø޵ 

ʲôڿҳ˵ŮˡҲõ 

ⲻøЦ 

һ᲻᷸󣿡ҲòΪø룬̫ˡ 

û£ֻҪϷݺþУôɾˡø 

ٶ죬ˣҵţ˺ˣëô죿һ˻βӣˡ 

Щ½ңصϢúܿ졣 

Сģһѡ 

ͬؿң˰˰ɡ 

ðЦڿȥ 

Сɦɦͷˡ 

þûˣôҹĵ 

㰡Ҳ֪ȥˣСתͷĹˣǸϼôˣ 

Ҳõ죬㲻Ӧ֪µġ 

ǣǣ˵ˣʲô֪Сæ 

ҴЦûкӳǽ 

ôأҶηһƬĴΨɱνأġС˵鲢ï 

ˣˮȿˮŨȻܷϵһǳģڴϡҴЦ 

ܸȣмңã˵ˡСæԼĴ 

ȥɣҽˡ⴫޵ĽŲ 

С⣺ˣ㡣 

æ˵Ļ⡣ 

ЦſңܾûЦôˣЩûϴرĴأ 

Цúɧ޶ 

㣬޵һۣ˵Լŵģ 

ⲻ˵Ҳ𣿡Ц 

޵ûҵĵԣдʲô 

дС˵û¸ɡҾҵıͦģд 

ҵĶǾ죬дģʵ 

ôɣаЦ 

˵ûдҲûˣǲϲϼˣе 

Ȼֻ˼һ᲻ῴңЦøаˡ 

ͭζ˼ôϲ㣿Ϊǵ˵ 

Ϊʲôϲңڴء 

ʱ㻹ûǮһ޸Ҿͺڡް· 

ҡЦ 

УҪȥŮ޲ϡ 

Ů׶԰ʵ 

ˣ˵㡣Ц 

ԭˣ˵ôôˣǽҽԺҾͳԺŲˡһĸ߶ͷЩʹ 

һȥˡ 

ؿ޵ȥΪʲôҪϷ̾мҲˣ˸ǹظɡ 

һĵ糿̫߸߹ң̿ƮһİƣдûУĺԣӦģ˵ʲôԣһСĽԣźá 

ĺջţˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš

춧ģ춧һ¾ͱ졣 

Ҵһ£֪ϣ仰ĺ壬Ҳֻ˶˶ϲ 

СţԲ𣬶ҼĲǡϿҵҵǸ 

һĮӣҶǳˣûʲô˵ģ̣֪֪ҴС󣬴û˭˭ˣġȴǳϼСӶΪ˳ϼŻ֣жȻǲֵġһĻҿҲģҪõģ󣬺󻹴̽ʡ 

֪ǹܽ޷С軵ˡѴԼϡ 

̽ʲôְҼһ˿Ц 

Ŷҽᡣ˵ 

̣ʵҲûʲôҪΪԼ¸ģҲһɣһӾ͹ȥˡȰ 

Ҳ˵ʲôͿżɽ˵ɣҪǮҶˬ 

ǧɣǿ˵Ҳࡣҿڵ 

㣬漴֪㲻ȱǮֲ뿴ΣǺû£㻹ʲôҪ𣿡 

Ҫҿᣬ˯һʲô¶˵ǲܵģ±λû棬ϣǵȻʲôЭģֻҪݡ 

ʹ˯ȷʵʹǰ˯ʱôأ 

ͷ˵ֻһŮҰְֻһ֪ǶӻŮյģҰְֻһѾˣ˵ʲôҲҪģҲ֪ûлˡ 

ûлתأ̯Ƶ 

ûУܵ˺ǮܽġҶȻ 

̾˿úˣ㡣 

ټ̡ʾźܺõļҽ̣ƽʱôˡ 

Цϧû˷ҵĿ֡ 

һҵĿֵ˾ˣװĹø 

ôøʵ 

ġЩ˷ܡ 

СӻΪ˵úأҶžУ˼ˣЧáø 

һҪɼ죬ȥҽԺķٺãмҺãҽԺĻʿƯгϼƯҽԺʧȥ˼ҵɣʧȥ˺ͳϼ͵Ȥ 

Ȼ˾ͲҪͷβóְֵľͷøѵҵ 

Աľؿ˹øһۡ 

ֻˣǰְֵĵ绰ȰѵһָͨʾҼþգҾĲ񲮲˵ˣҲҪ̫ռѿ 

յָʾڿԵȳԺˣռҿˣҽѡ 

ڶһˣŵһĳ˸ʲôŵ 

һڼۡ 

ãҴӦ㡣ʮˬ졣 

Щԥˣôôˬ죬ӰǸŮ̸ʱҵ϶ã˳ͰɣĹһҸߴ󣬱и 

ʲôЩǿѵɡ 

˵ӰСϱ֪Щ춼ҽԺɽׯһǧɣҾ۾Һ 

粻βŵðɣԿ 

Ȼݣûкô֡ЦЩа 

֪ˡ˳ȥ춧ɫӵؿһۣҴҸȥ 

ֽǰʱ̰һڿˮǴҵĴۣ˭ҵĵͷϴأǰ׳ա 

һƺҳԺôϵİôİף·ߵôİ׳գ̫ˡ 

ûгҽʵģˣҵ̾ʮ죬˶û£ԿǸǿҽԺλֵܣпԼԣռһЩġ 

ҿ㵱ϴʵġǳϼҵĵһ仰 

ҰʵҲûʲôһжǰɳġҵš 

ûʲôֻװװһЩռһΪ˵úءϼЦ벻øô 

Щ˱һ£ڵˣ˵ûУȷʵһ£ַֻʽάԼȨдʵ 

ЩҺ㲻ԭǸĮˡϼ 

ˡҴӱ˳ϼСұԶ䡱 

ûڣҲڡϼ˵ 

ջˮĿĻǳģѾ͸¶ϢּʵҲᣬԼϲĶڱʱ޲ȥòĶԶõģֻ벻ôɵ£Ұһ 

㣬ϼ۾Щ죺ң 

һЦôأȻӵ㣬Ҫúõغǻ㣬ǻˮϲ 

֪ˡϼŵһЦ 

Լǻۣ˹ϵһ©Ҫģǳϼѣ׳գڻ֪ǽˣЩңҲЩ⡣ 

ӰԲɽׯݳ߻Ϊ죬Ϊ˲嶯ǷϢϾǲǿݳǮģⱾͺãûҪӰ 

ӰһݳʱֻǾ⣬˵˳質úãҲƯмݵܻģҲӰӰϧʵûŵģΪ̨ϵӰֻӰѣӰֵķֵǮöˡ 

ӰҲܵ͵ֻǾڵıݣЩ˵ģΪʲôÿǵĳôģһ󣬾ͲкĸˣǼס˳ˣڳĸͻᱻǣֻǼסˣǣͳˣˣʲôҲνˣˣǹ 

ллŶᡣڻױӰҸм 

ڵĳɾͣûбҪġЦţΪʲôҪԹŶŮӱɣҪõĻҲԳϼзǷ֮ˡ 

Ŷǹˣ˵ŶѾˣиŮӰ˵еʡ 

ȻһЦǰʵϼŮѣŵĺѣǸպϣ˵ģϼ󣬶ϲȴϼȥεºϼкܴĹϵΪǲԵ𣿡 

ǣһǱʲô¸ͷӰʮҵĻ 

ʵڳԴסҴЦָоǰҲйǿҵ֣ǿҵʲô¶ 

Ӱңȫ𣿡 

ûУôģһвסˡˣ𣿡ҹĵ 

ûУҵģ֣ǰһֱںȻͲˡӰЦţ۾ƺЩʪ 

ºҵģһùӰֱѧһ£ףҸ 

ллӰЦúǿЩ֪ܣƫƫҪȥǿε£òܵ³ΪܣҲʲôҲûУһҪлл㣬һᡣ 

ʲôᣬֲ޸ңҸǿԼȥȡģúŬɡЦҾ˵˾ѵá 

һġӰЩ 

˳һ£˵н񱣬ϲŮкУҸ˵ʲô 

Ӱ˰Σ֪ôһ֪ô 

Ҵһ£Цұ˺ȥˣЩ¿ܱҪҪһЩ 

ллˡӰȻЩǣ¶ĸʲôӰɡ 

֪ѾɹӰħͻȻоԼħһˣҲ糯ϼ˵ұˡǱˣھ˺ºǱˣȫǰǸˡ̰ҺɫƶʣͻزΪʲôҪЩõĶԼͷأʵкܶŵģͨϼҶỹе㰮ĵģԣУֻ˻ҼףʲôһҪƼңҲãҲãƼһҪģΪ˳ϼ 

ֽվӰYԲɽׯݳⳡݳûԤ棬ûй棬ǲ²ԲɽׯݳԭǲȥɣΪѵĹ棬ҪľֳϵĽӰͨºܻͬЩ벻ĹҲܳš 

Ц滢˿ˡ 

ŶǸԶŵˣлл㡣ϵ˵ 

²ҪҴӳóʮǮǰЩǮȥɣȻ㲻ҪΣŮѧѾԼȥܰɡ 

ŶҪôġǮ͵ 

ǮôӦҸģˣܲһֱȥҸţúùӡЦţʱҾҾǷȰƵĺˣҲЩԼ 

ǮƻлҪ˵ﲻѵ֪㣿 

㻹ʲô˵ɡҺɫ 

ǸһשͷֵܳԺˣռҲһô룬ܲܵϰࣿ˵ġ 

⣬ЦٽǵǮȥСɣùҪǿġռң˵ȥȻϷȥ⣬ʡ鷳 

ллŶˡüЦ 

óʮǮʲôңǮأ׬Ҫĳɹɷݣ˾ҵùˣʲôʱпͬ 

ллŶˣдŽˡ 

ˣǸˣֵֻǮ𣿡ͻȻԼϳ 

Ҳˡ˵ЩʣҪľЧ˸ж£סҵĺô 

ס²ҪҿıӰţʱҾҺɮ 

֪ˣһסġͷҵ˵ͷ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ŶиһҪ㡣̨绰 

ʲôˣΪʲôأ 

Ŷʡ˵ 

ҹ˵绰ڰ칫ϣ˺̣ÿҪġ 

ĹȻƽ 

Ŷ÷򡣡ƽţ 

㶼֪ˣ 

ƽһҵڣһȭĿڣҵڶα˴ξûǮ׬ 

Ҳ԰׵ƽΪʲôҪ۸ϼΪʲô 

֣Ű칫˵ϣϲϼ 

ϲϼ飬Ȣϼñٽ֤ƭǡƽѼ 

㵽ϼ֪𣿡Ҹ˸Ŀڣãʹˡ 

֪ǲΪмǮ˲𡣡ƽЦţƸɱ֮𣬶֮Ƶġ 

˲𣬡ұĵĲ⼸Ǯȵģϼӣ𣿡 

Ҳ֪Ҫ֪ѷǷ𣿡ƽǿ 

ԳϼͦõģأЩڡվһǹȭңΪʲôңϲ˴ 

ƽʹظŶӣ϶ôһǲѲˣֻǷĲ³ϼҪ֪ǿϼҸģôᰲģͳϼƭǣЦǻΪ棬Ϊϼ벻ġ 

ƽڣ꣬Ӧʲô֪˭֪ 

ûУƽҡҡͷһûô 

ӿ֪ͺãٸ˵һ飬ҶԳϼĵģҲ顣 

㣬ƽݺݵ 

ǣ绰˳ϼֻм£Ϲ 

ʲô°Īϼڵ绰ͷ˵ 

⣬Ϲ 

ϼѹ˵绰ȻԤеʲô¡ 

δ˺̣˺ţܻģ˾ҪúõĽ 

磬ôϼʱ̲סʵ 

ϼǱԲ㣬˰ɡƽĻĻ 

磬ʵǲûϲĮҲϲң͹ˣȥɣ͵֪¡ϼ 

ôܣǲ˵ģߣǻȥƽһʹļ׵ӡ 

磬侲㣬ʲô˵ɣҲ֪ϼ侲Щ¡ 

侲侲Цƽʹ 

㵽ڷϢһ°ɡһվ309ķһֱţ׼ϼסģϧҳǵ£ϼûס 

߰ɡϼùſԿףƽѺһѺȥ 

ô죿ϼǰ 

ô֪ģʵ 

и˵ǻˣ˵Ӱ£˳ᵽŶĴպñú֣Ǿģô˶³µľȫ֪ˡϼ˵ 

ԭĵľǼҵˣ˿ƭǼҵľͲԣƭʱֻø̯ƣҪǲ֪Ϊһϵġҷš 

Ƿְɡϼ˵ 

ðҿЦţҪô죿಻ʱ죬˵һûСʤ»ĸо 

ôðɣϼϣ㻹ʵһɣ㲻ǵع⡣ 

ðɣһҪġҴӦš 

ϻʲôҲûӦϼ 

ųϼҰٸнǿ㣬ΪԼ˽ҸǰҾúܴ̼㣬ڣҶĸθԽԽǿǲǴˣ 

һʼǴĮ벻Ҳڡϼҡ 

һڣ˳ϼ죬βɿʹʮ£Ҳڡ 

ȥұ̸̸һЭġϼƿҡ 

ȥɣҵϢ 

żгϼ309䣬ţСʱҰһͬѧ۸ˣҪȥʦҸһǾͰƽˣƽҲˣܽװıðһи֮򣬵ֻҪһǣһʵġ 

һ֧˺ţϱûзգзǶԼҵģҲȥҷգûзգ˲ûзգҾ͸Լҵ㷳աУѷѳˣһƽؿһװзյˣʵһˣҸǷգֻһϷֻһնϷߡҲǱˣУȫһ£ҵָңҲûгϼûгϼҲ֪ʲôӣ˿ɢŵζܺţкܶ񫣬ѽ䣬û񫣬֪Ѿ񫣬Ҳûгϼ 

ұˡϼվǰ 

ЩǮҴ˳룺Сɣܱڻǿ 

Լһ˵ģҪǮϼ 

ֻΪһաҵ 

ðɣΪʲôôϲǮϼʵ 

иѧ˵ֻҪһ֧㣬ҵȻûôΰ󣬵ҿ˵ֻҪҸǮ򡣡ҴЦ 

ԭУǮܵġϼ̵ 

ûܵĶϣʵֻҪӵһ㹻ˡؿųϼ 

ңϼţһ˿ģҪˡ 

ҿųϼһ֪ͺãֻӵ㣬˽֡ 

֪ռǿóûʱһӵʵͻᱩֳսҪһ˸ɵġϼϵ˿˵ 

ҽ˿̻ҸУЦ˽ңû˵ôΰ󣬺ҰļһֲӰɡ 

ˣͬİ·˭Ҳʶ˭ϼ 

ðɣһ¡߹ȥųϼ 

ʲô£ 

ʲô£Ҫ˵𣿡ЦŽŷˣϼȥ 

ҵĴ齥ˣҸųϼ壺ôõʱ̲¼̫ϧ 

ϼƿң̬ 

ȴƲܣûиоҵֻŶˣ 

㣬ϼߵʲôֻţô 

ҵڳϼǰţǿ׳ˣȥҶ֪㻹Ե 

ֻǸϼҵ֣ùϵ· 

һκòãųϼǻ壬˷Ӧ 

һҪȥϰأһˣôճϼٵش·Ҫһ 

ϼˣҺڵӣڵµսǴ̼浽˱һ죬治֪ôճ뵽⣬ͷʹ⳯ϼѵû𣿿ӣҲϲϲ뷨 

ֻҵ˼· 

ĮŸĸˣһ¡ǳϼ 

ʲôҴһϼȴѰѵ绰ˡ 

ҳϿһۣߵϡҷɿܽ䣬ãϣҲѡ 

Ҳãֱӿ˽װ˯ 

ιҶߴһ 

һôô 

װӣղȷʵЩƣˡ 

컹˯治֪ڸʲô߽ϴּ䡣 

ҹվеضװĸ˵裡 

Įĸ˿ĵǲסǶͲؼҰ 

ǣͦæģջؼңûաҺţµľĸ߶귴Ӣ޸ңӢѻŮֻգ̬ȼãɲ֪ΪʲôҾЩ 

ëݸңϴɡ 

ضЦЦӹë 

Ůôãû˵ġĸԿ 

ǰȻ˻ˡҽëݸޡ 

ð˺ˣŮֲûҪĸŵúܣѾڵһ 

ˣǰҵʲôˣ޺һۡ 

裬ʲôʱȥҹĵ 

ɣôߣĸЩġ 

ܣ밲һ£ÿĵ㡣ƤЦ 

⻹ࡣĸЦߣӢάҲߣ᲻ã 

ô᲻ãŮôøңҲ㼸Ҳ̫Сˡֿ˻ҾͿԱȽϷĴ󵨵ҳϼˡ 

ĮղſǸ𣿡ĸĵʵ 

˵˭˵İ˳ǳϼ 

Աߵ裬ҲǸ˵ӵӳĮǰӵġ 

Խôˡĸͷ 

ǶҵԲΣңصǶˣֻܱ֮ɵЦ 

ˣ̨ǶиƯСͦġĸҪɳӰعҡ 

ǸأͷͲġΪҽΧ 

ǰҷԱƯģƯǲҪġҵ٩ 

˵ʲôЩ죬ȴޣĸ⣬һ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

ԽĸˡŴ˺ҿɰŮͻM޵ϼңɽˮ㣬Ӧһ˰ɣٶͷ 

·ҾȲظϼ˵绰Ϣɳϼͷ˵˵Ͱѵ绰ˣҾúûӡ 

տգ޲ͦģҾĸģҲɣǲɱǹֿǺܴģҵʱˣҪСһ㣬ôҲҪϼĻģֻҪЩֶζѡ 

˵׽ǲø٣˵вҵĽĸӵģĿǰĵ·״ûкܺõĳǲеģоã˵ڣͺܻܿᣬʵͽģ滳ǰǲҲܻġʵ֪ҵʲôõģüɹģҶð֪粻֪ల£ֵжá 

ʱϼҵ绰ԼҵҸ·ȥ綼ڡ 

СүЦúΣҸϼô˵ҲԲ˳ġƽûĻСƽֻǿ˿ңϼѾǺܶ๤ 

Դ˶ģֱѰֵܴߣѾĬ볯ϼĹϵȻһЩͷʹҺܿġ 

ˣϼҡ 

ţұϼȥ 

㲻Ҫҡϼڴϵһۡ 

ԻҩˡЦ 

ûУ鲻áϼ 

Բ𣬻Ҳáæο 

Ҫˡϼվ· 

һסôˣ̸ֻģжòã 

ãϼû˵ţϰࡣ 

аӰҹĵ 

󰸣ϴһȫŲ顣ϼһ 

ɱˣҸųϼͷ 

٣Ǿָ˶ߵĽ𸱾ֳڳʱͽˣ־ֳùԱûӣӰ첻һĲãһҪץˡϼ˵š 

ǺûӣǵְҵǱƲȫģԼĶס̫˵ȥˡҺЦǸЦ 

ˡϼƿˡ 

ɽׯ˯ڴͦįģûңЩȣ֪֪ˣⲻ֪оôˣҲû绰ϻˣô˵ԭյġ 

ӱչóһҰ˲εⶫѵֻɽ𣿴˵ǲܵģϷЧܣⶫһֲҪֲԭϾεҾϣһҪƳǿҡǮ 

ֻ죬һۺ룬ˣ绰 

Įڵ绰ͷе 

ԣĮ˵Ц 

ʲôʱңҡ 

öɡ 

УҰְֲóš 

ĺӣΰģڵĮ㣬Įı𣿡 

ܣܲϳǰˡ 

˭ҷ㰡Ҳ⡣ 

ҰְֵǸѧ취ңʥˡ 

үүǶôˣҹĵ 

ȥͷ͹ǶҲһ£㣬ϳǰȻܵġв 

ɣҲִ֪˵߾ߵġ 

ãʱ䡣 

ʲô㣿 

㻹еģʹϴҵǲҶɣ㣬үүְֶϲپүүǱЩˡ 

ðɣǲҶңɲеġ֪øǴŪģñֽĺòҶɲеģ 

£ιûˣ 

ûУһˣܿ 

ˣſǻһɺ޲ߵֺ²ѣǰиƵģ֪и壬ȴҪȥһ£ʲô֧ңɫǲƣɫȲϼǮϵоûбǮҲ˵壬ô£ 

һ֪ͨģʱҪҡѾЦ 

ҵ㡣һԹ 

ǵңټ 

ټ 

˵绰Ҳ˿ô 

һϰԵشһ̫ɳϷ 

ҳؿһ£졣 

һݶһݣұ£ȥȥ 

ʲôҿһ£ԭһ֪ͨ˲ŽᡣҶǺֹ˰ɣҪȥмǻˣ 

Уȥһ°ɣҪȥš˸ 

ȥɣ˯һһǾĵ½졣 

޺޵ؿһۣȵ¶ 

û취иµҲҪȥΪгپһҴȻ 

ˣĻЩձҵĴѧҪ֪Ļ治֪ô룿챯˵˵š 

ձҵĴѧ˭ҪмҲڴѧһĶ࣬м˶ʿɨмʿšЦţǲʿ 

ˣҲԼҲǴѧ̵ 

ΪǣҸ˽ǣıߣʲô¶µǲᵽֵطҹġԼ꣬ѧһҵòϵûǮѹҹǸ߲ɵͲ͵ģǲŽлӡ 

˯ɣȥˡ˸Ƿ治֪ʲô 

ø˵绰ǲҶûһ٣ҪҰϴõǲҶҲ³æ˵绰Һ⻹ 

ְִָ绰ʰҵʡһˣڲ񲮲Ƕȥ񲮲æӦ񲮲ڰʱȻеӡ󣬵Ѳ 

ؽһʡǡ 

ϵְֺҵǲ񲮲һ飬гġָ£һСԺСԺű£ڳȡΪʡһ֣ 

ְ񲮲鷿̸ʲôһվ 

񲮲ϡСʱգЦſҡ 

߹ȥЦһϹ񲮲á 

СĮҪôнòôˡ񲮲̾ 

ҾطԼڲ񲮲£磬粻Ҳˣ 

򣬱ˣá񲮲пš 

УӴСҲûôܹѧϣҪҺšְ˵ˣǽ˰Ǳңܣô 

񲮲ЦһƽǸƽδǺ¡ 

ĵĻǺЦ͵˶ɣΪһʡԱҲ⡣ 

ҿ鷿йŵĻ۾ЩֱҲͣǻЩ漣ĻЩ˵ֶǺֵǮģʵѡ 

СĮ񲮲ʵ 

һ㡣ǫ˵ţǶһ㣬׶԰ʱҲȥѾѧʮĻÿ˶ġ 

Ҫѡһȥļ񡣡񲮲ͦģĻȥҲֵʮɣ񲮲ĹʣôҲġ 

Ҳˡҵţ²֣֪ķֵǮ 

һɽˮǰ¶˾ģָָɡ 

ģֵǮ񲮲Ц 

һʧ䣬üЦڲ񲮲͵⻭ֵǮղػ˴ֻղĽǮֵֵ 

֪СĮҪҰЩ͸㣬ҲҪ֪Һա 

ôܵءЩңӲ鷳Ź֡ 

ֻҲҪ񲮲 

˵Ŀ⣬ӲͷƤЦʲôҵġ 

ãЩ㶼߰ɡ񲮲̾˿ 

̽ѯؿŰְְ֣˵ͷ 

ǽϹŵģŵһʮҵˣȴûκξϲ෴оһ˿顣 

ְְҰЩൽҳϣĳҪЩҸطźãôˣܸоʲô˰ɣ 

ҵ˵ͷ֪صģɽ¥ 

ϻȥְ 

᲻£ûɵһᣬоᣬãû 

ҲµģĺˣţҪҪϴˡְִؿҡ 

С󣬺ٿ۹⣬ûɵһ󼤶ְ֣ 

û£ҲˡְִЦš 

ŶүҴҶ㡣æӳϰҶ 

ְùһ˿Ҷţϲɫɽѿ裬ܶûˣ֪ĸģкö 

ˣģû뵽ǵ¡Ҳùøڹ˻Ҫġ 

ȻȥɡְЦ 

ҳһ£ܸܲһ 

ȥɣʲôʱҲѧȲˣְֵݻһ 

Һȣ׶ǸϣҺϻˡʵ 

һȥɣ˼Ҫص㡣ְѵҵ 

֪ģȻˡ˳ͷ˰ְһۣһĪı˲ͷ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ̻

صɽׯʱѽز̨ʷԱҲ֪һƵؽһֻ˰칫ҡ 

£ȴϴּ䴫ˮѵˮͷˡƿϴּţӳǰأˮܵû· 

˫ؿң̰ؿԭѹôÿ 

ڻǰ಻ס߹ȥԡﱧ˳һӣȥ 

ţȴҵĶ֣±ֽŰƽˣѹ£ͷţһΪΪ 

µسȥ·ȫ˸飬Ƿȷʵؽ˫ۣЩ 

ǿзֿ˫ȣսȥһ㣬ȴòԾص㻹ǴŮ 

ţص˵ͷӺһЩԺ 

ͷƿܵƹšһƿҺһڣѸٵȥӲЩϼѾˣٲʲôծ 

ñӣؿңҪȥǿƵġ 

ߵϴּ䣬¿˹ȥôҷģ 

ؿңһ 

æת칫ȥ촩 

ش¿ͨվǰ 

ԲҲáǸ 

رܵŰ˵Ŷȳȥˡ 

ȥɡƵڰ칫ϣصͷڹϿ첽š 

ͺһھƣɽ¥ܾǽ죬Ҫ죬ʲôҲûУǲܵģȻ񲮲ҲôţҲ֪ᷢʲô£ְָ֪֪Ǻãȴɹ 

һҹЩֻһͰѳϼ˳ 

ʲô°ôϼ˳۾Щ죬һûϢá 

ٷץû֪ϼûʱ䡣 

ץˣæҹҽϢϼҡ 

ҵDȥһˣ֤𣿡ЩֻõDебˡ 

ˣʲôϼ 

߾ǣҪôࡣǿ 

ϼؿһۣ㲻ٷʡ 

D˼Уóϼ֤һ䣬ʮ𣬳ʱ˿Գϼ˭Ҳ˵ 

ʲôˣϼ̲סʵ 

Ҫˡҿϵơ 

Ҫˣɡϼ˼ʻҡ 

ڱãԳϼҵֵֻǮ 

õôϼţٵ·ȥ 

ҿЦұ⵰Ļ㻹ң 

ģ⵰˭㡣ϼתͷһۣôô 

ÿЦ 

ÿͷϼøˡ 

˸ϼ·Ҳ˳ϼƣͣغΣĩվҪһ㡣 

ų˯ȥĳϼҺܵİְ֣ôˣٸ񲮲ǣģ£ҾȻûͲ֪Ķ࣬Ϊߣʧܡ 

صɽׯͲҡ 

Ͳһʦģʦʮ꣬ȥܻµӣǰְֵʦɣ 

һңҲû˵ֻһݺͬǩ֡ 

ҿһ£ԲɽׯĹɷת飬ӽռɹɷˡ 

ʦߣ񴦵ˣҿ˲񱨸棬ֺܺÿЩο 

˰ʮ򡣡Ͳ׳һ仰 

ԥһ£еͷӦˣʧ㣬Ժһ׬ģҪǲץѱ 

ʲôҪ𣿡Ͳš 

ûˣͲһʼ磺ʲôȥɡ 

ЦЦʲôأأҪĴŮĤˣǺЦֻҪŮĤƣǴŮԺҪؼˣϹ֪ԼȻǴŮ类ǹʲô룿 

ˣֻЩˡͲˣѾΡ 

ʲôȥɣְôҲˣΪʲôҼĸٱվѾˣûҪĵģʧȥһġ 

ء 

ŶҵĴְ档صݹһֽ 

ҿͷȥ 

ΪʲôΪ㱣֤ٲ¡ĵ 

ǣŶǺˡ˵ǺˣΪҷһЩжɡ 

Ϊʲôʵ 

ңҡذҲ 

ҰѴְ˺ˣҶԲ㣬㻹ɰɣҿĹʱĵطῪġ 

绰һȥˡš 

ѰЦҲҪְġ 

ûУҳôˣ˵ġؿһۣæְͷȥ 

ʲôõĵģֲ㡣컹ǰˣҲǹģֻʷˣ˭ҷ·ѹأ 

ңҲȥҸ˵ٲȥҪץȥѾûȥˡЩ־塣 

ꣿЩȣ㲻ǴӼӳİɣ 

ǣĲȥؿͰ͵ 

ô°Ҳɹĵ 

صͷǲ˵ 

˵ɣһġҳֿ 

Σز˵ĽúܶСģǰЩȥ˶˵ڳС㣬˵ڷ࣬˵Ƕһ£ľ˶֪ɴ˵Ǹ߼С㣬ǵطٲȥ 

ȻҶǺڵģҲܣ𣿡ҹĵ 

ҪȥˡرЦ 

ȻϲȥݴְʲôЦţ֪ôģ 

һǵͷ 

ˣ㻹Ǻúøɰɣʲô¿ھǡҺͰ˵ţ壬˿ڿˮ 

ҡֽ 

л˵ɣڻҲͷ 

ұְ˼ˣˣǽһȥ顣š 

ҲԾ˹ȥָصǲʲôţϣ 

ض˿ȥҰְֶĲˣЩĻȥǮˣҴϡ 

ôĸףҲߵˣ 

ұģ㡭͵һۣǲϲˡ 

ҲãҲῴҲʲôˣһŰɣû˸Ұô 

ллŶˡؿһۣԹһۡ 

ǿĳ嶯˻֡ 

ʱˣЦûдѧϴӣ 

صаһ 

ŶҾȵ㻹̣ѧ˵֮ţ㲻 

ʲôֲǸҸɻҪҲ㡣Щ⡣ 

ʲôʱϰࣿҽӹݹĵǼǱ 

棬ҴˣҪԤ֧¹ʡЦŶ˵ 

ѧԺҵģûɣרҵҲ̫Կˡҿļֵͦģ÷ãûͣʺȡֶѧԺרҵͦԿڵġ 

ûҪֻ÷ȱˡЦ 

н˳ô֪ǲǸһã 

ðɣţ÷ãŶҪ㡣 

СӵԣһҰɣ˻ȥ·δЩˣĿ䣬ȥЩ񡣿һ£ҰԵ⣬һ벻ĳôᡣ 

Ŷòؽܱͨ׼ЩЦȻЩǿ 

÷ãҿе 

ǣ÷áЩ䡣 

ҽϴԸ⣿ 

Ը⣬ֻҪȸҰ¹ʡ÷ĮȻؿһۡ 

ðɣˣѺһǧҾе˼ 

ûǮ÷˵š 

ǾѺ֤ɡЦ 

ΥͶġ÷ҵ 

֪Ͷʲôÿ춼˼̤ҴЦ 

˵ҲеѺ֤ɡ÷Э 

ǩĺԼʵ 

һ̵𣿡÷ÿҡ 

ǣһҲԣһȸĹʡҪ˵һ죬һҲǩҺġ 

ܲܲǩҲġ÷ʵ 

ʲôɵĶǳʵѿԸ˵һᾡ㡣ŮǰǺġ 

һǮûУҪǮ÷˵ 

٣ҿ 

֧200ɣЩƷ÷˵úԥ 

Ҷ÷õزͦõģ·ʽӦûǮˣĵ㼸ûϴˣ 

졣÷һ졣 

ڼҺúôŵʲôǱҲ𣿡˵÷ԭRҲǾ÷ 

Ǹ˽÷ɵɵ 

ԭǸ˽㲻˵һ֪ءЦ 

÷ͨ죬ҪжĻ϶ȥ󶴶ûУǿϧˡ 

Ҵ̨绰ؽģһ¡ 

Ӧ÷ˡ 

ϴӡҶ 

ģϴӰԭŪɽϵĻݵģҲרҵԿڡԹ 

콵˹Ҳȿ־ǣΪá̾˿ĵط 

㷢ĸ̾ɣҪˣؼˡ˵źܺõӡ 

ʲôʱ谡Ҳɹĵ 

Ѿˣ˵ͦ˵ģ˸Ҫȫ綼֪û˼ҡͷ 

˵ģҲ˵ģСˡǰ˵Ļƻͦ˵ģϼľʹһҪһλ 

ЩͦģǾɣɷƽҪĺһܺΰ׳ۣ𣿡Ц 

Щ˿ܲô֪أ 

Цȥ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮħ

ûʲôֵ绰ǷȥɣҲ飬֪⵽Ρ 

ڻңһҾ˷ܵҸ첲šһ£ 

߲ȻˡЦ 

һҲûСӹҵаʲôң 

Ҷ㲻˵Ҷòԡ 

СǸүүְֵģҲŲҪʲôأ 

Ůģ룬ʶˣô޸ϼͲģ 

߰ɣȥ򡣡ε 

ðɡЦЩ 

ȥĵطһҴ鱦꣬Ÿ鱦ıۣЩ飬ҸеˣеƸжûӰ٣ɽׯǿһ꣬ߵҲоԼмǮЩƣʲôʱҿжȫѲһʹر۾ֻֻ֮ܡ 

ôˣҡҡҵֱۡ 

ҲŸоԼǸˡ̾Ϣ 

һҹ꣬ģܴģҾЦ 

ѵǮ 

ͿеĶһ֮Ҳѵ֪ 

˵ģûôǮʹ 

ҵһ̨ǰָһһֱȻƯɾ²֡ 

٣ûҿ۸ 

һ㡣ңвûΡ 

˿Ǿɡ 

һڣ˵á 

ȷʵƯ´һһгϼǼ۸ǰһ㣬Ǿһ㣬ǧƽûõĶ 

˲ϣھǰš 

ˢ̨һ 

ûֽɲԣʵ 

ʲôӣôԶֽ𣿡ŵؿҡ 

ǷЦЦЦƵġ 

Դҵд㻹ôడҪи̵ģô˽ 

졣деǮȥһ࣬ʮʹƽʱԼǮ 

鱦ţЦ㻹Ǳ 

ǸϲǮǮĸоûⶫûаȫС˿ϵһôలȫС 

ãǮֽƬι۲Цʵ 

ôۣǼ鱦ҵľͺˣã㵽ǶôԶûϵ˵ 

ôοһ£Ǽ鱦綥Ǯ˰ģһʮ˵ùһûУͦƽġ 

ùˣҾǿñ˱Һáʵ 

⣬֮顣ͷ 

ԣü 

ô⡣ 

˵ʮǮˣ˼ʮҵɣ̫Ǯˣҵǵҵ»˼ġ 

ôôԽˣʲôһҪ˼ȥȡҵ 

ȥˣϻ˯žġȻⲻǳԱû 

ˡ⳵ 

ҽоԺԹŵΪΧ񣬵ǻصȻĻֵ̳ĶǲҩҾҲʶ֡ 

ҽоԺһĺϴԺŨʽϢ죬¶ٲܶȣģ񲮲ǸԺӺõ̫ˣܡ 

áҺڲͬϢ 

ãм 

û˰Ц 

ûأʲôؿҡ 

ôң˰ҴЦңֲûϴ 

Ҽص㡣 

м𣿡ҳܿš 

ֻ̬Żڰ칫װأΪ㰡̵ 

֪ˣһأҲ֪˭ҡ 

һ죺ȥϴɣǶˡ 

ðɡ벻ڼŮûʱҲҷĲ١ 

ϴʱ벻һӶôˣ°ҲҪô 

Ҷϵ˵ͷΪҽˡ 

ȥЩŰһְںʣЩĸ裬źʵ۾һһͷ磬־ɣҲԺ﹤иСķЦЩ𣬸ղôû 

ҽоԺôǼ°Էʱܳƣ֪ģôʵҲ˵ 

극ںʲŸ˵ϼ仰޷ǸлҾϺĻ־ֻǵؿҼۣЩмӣû 

үү˯Ļҷ 

ðɡԥһ£һҹȥұݣһᷢģЩǩǸͬĻҿԺúҵŶǮپһ㣬ԿǮҵɽׯʱҶǱǮϣΪˮҲ֪׷ʲô²ܱǮ 

Сţ̫ˡǰָЩͯȤ 

ģôãЦ 

ҾͺãһϹͷˣˡǿЦš 

󲻿ģǼҵ˺ëҲ 

ϴЦ˺ܶ࣬˵˾ûУǵһ 

㻹ס⡣Ц 

¸˵֣ص 

ʲô˵ɡ 

ģǶҿȷĿΰҶǶţ˵ֲֻͨûҩüֵĮܲһأеؿҡ 

㡣Һԥ˵ţȴһ˷ܣţҲ˷ʱ䣬ȥҾͿҵĴɽȥǺͬȥɡ 

̾˿㻹һ֪ 

ϵ¸أôأʵ 

Ϊһ޴᰸ǴֱҩϿЦš 

ֲݶֱӴյģܰеͨţֱӴȡҪĶôû뵽أͲҪʳˡ 

Цôһɵ𣿾Ҫٳɱ 

ûĵĵҰ˲εûãѾܶѪȥˡ 

һ£ܸܲСһ᣿ϽĿ⿴ҡ 

С檰ɣʲôˡ 

ʲô°ܰæҵȻ⡣ͦ˼ҵġ 

СһʵңһʤεģҪɹˣˣӦ֪رġ׳һķݡ 

ðɡҴӦҪҪʹ˵ 

ϴӳó˿ݸң£ûʲôġ 

ǸͷĿֱʮҺϲⶫҴûȴôصôܵ𡣡 

ǹаõġϽ͵ŰɣҲֵǮ 

Ҳˡͷ˲ϣ˸оһǸ 

οЦţѵһ֪֪࣬ 

ôô۰ⲻԸ񡣡 

һΪСȫˣҿСġϿЦš 

ţǲŵģҵͷǣסȥ 

С䣬ڼε׶ڲʵ 

һΡЩ죬߹ĵطࡣ 

һ£֪Ҫʲô𣿡΢Цš 

֪Ҹɴ˵ţÿҪ¶ǲͬģô֪ 

˵ҶĹأˣǻһҪصģϴγûɣϹͷˣͰæϵ˵ 

ðɡڴӦţһǽжӰģҳֻǸˣ϶ӺʧɾͣҲˡ 

ܽѣǲˣ˯ɡŶӦȴ˯š 

һѺ˯ȥ 

Ϻһһš 

ںʽһߣְ˵ʲô 

ܶҶˣҲûʲôһ˵Ϊ¸˵ɣͥҸ㲻ס 

Щ棬Ұְմ֢ںʵĻʯ쾪ĸо 

ԭ㷣⵽ô£û˵ûʱһҪúýѵһ¡ 

棿ҵ 

˭ʵҲϲ棬ֻʢȴ 

°ɣȰݸƽ֣ص 

ŷ𣿡벻շ 

ţ߰ɡ 

Ŷ 

£ׯϡ 

ϵڷǰͷ㣬ĩվҵˡ 

ҲݡҡҡͷҴСͲϲ⣬ְ˵ʱЩ⽨඼ҹ 

ĳһ㣬ݹ֪ˡңҲľܾ 

ðɡװϵصһ㣬ڷǰоԼôСǷôĴ󣬸߸ϣһͷǲԼѵǷת˲ѣʵݵĶӦԼкܶ߹ҲЩȫʧŽɵĳ˵̷£ 

ʲô𣿡Ҳ㡣 

ڰԼЦ 

ӿɽҲ޵ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

ְָ˵үүմ֢˷Ҷ 

һ£ɫŲţ 

֪ҡҡͷүүͦõġ 

̾˿үү˵Ļ𣿡 

ţġ̽ѯ 

ǰҲţšϵ˵š 

˿ˡ 

үү˶ǰ׳աҵ 

ҡٺ١һЦǵ׳հɣ 

Դ񡣡߳ 

ˣҾһԼôȥأ 

Ȼңá 

ιҪڻڷžصķΧ֮ڡؿһš 

ȥƤңĴġҵ֣ģ 

ңԹĴ𣿴ǲɵģǶУֻҪԼΪˣ󴿾ˮϴˮֵıǩǴˮˣĹˮıˮˮǳˮ 

ɣȥ 

ĵЩϲãĳͷĵð 

ϲˮҸҲЩЦ⡣ 

ۺϣƽ⣬õǰδоͷĴȣؿ죬죬Уе죬ôСȾе϶Ҫöġ 

᲻Ӿʵ 

Сʱᣬڲ֪ᡣұ۾Сʱݺһӣˮ峺۾ﲻʱĻбİһȾˮ׽㣬ϣкɻķ羰ҲˣıȵľӰ 

ĺүүҲ˵ӻ𣿡ҵЩɡ 

ڣѾƺˣʹҿһڣӣʵû취һ¡ 

ϧиģôˣʵ 

˵ˣһ̶ˮҲõȥЦ 

и˺ᣬϲң˵ô죿Ȼ 

˵ǸְֵѧÿɷҸ˼˰ɡ 

㣬ŭиûҡ 

˿ΣûΣʲôֲǲ֪ 

ֻûңҲҪоЩˮ 

Ҳ֪ô˵ҾЩ£Ȼְ֪Σ񲮲ˣҲҴ绰вõϢȻЩ֮ɫ 

֪ˣҲǿģ˵ˣֻǺߣǴûиòϵ͸ŰɣϼҲûϵ 

оһ˿᣺ģġ 

ҲҪ㲻ҪĻӽˡϣһۣһ۰㡣 

Ҫȥʱе 

᲻Ӱ 

㿴̩̹˺𣿡չʱȥЩ 

Ҳϲ硣ҲС 

Ǳ磬ıǺ֮ģúõĶΪʲôҪӺʹġҰ׺á 

زūţҰ˻ȥ 

Ҫǻص⽨ͺˣһǶȢˡ˵Ųεļ衣 

Ҿû㻵ˣҪУҾͲˡ¶ 

ҸϼǱ磬ҲǸţҲ룬ڵȣҿҵһ磬ʱҺľҾԼһ磬Ұǣǰңȡᣬ᲻ãֻȫȫռУʲôʱˣϣעҪб緢ܷһ˵ϣңǱ硣۹ĺˮҲо 

סңб綼ǰľ䣬Ҳ쳤ؾãֻҪ̣Ҫ 

ңÿ죬ȥҲ죬ǻȥɡҲ˴ 

ãҲؼҡЩ֮ɫ 

ҵô£Һ 

һ̥ļͥ 

ôַȻֵֹģվûʲô顣 

ûʲô飬׶԰ʼҺ͸綼ȫеģְֻżңҺ͸ѵʱҲ磬үүңңǱ˴˶ûʲô˵ǶľӢЦ 

һȻĺӡ 

Ҫ顣 

߰ɡĵйĪķ 

˰ȥȥ 

ȥ̫ˡֻҼұ˯һ 

ǷǺúǣ㵽׶Щá 

ģ˵ҲǺúЦ 

㣬Цǻȥˡ 

ҽоԺϲԶ˼ҽкǼݡ 

ϴ˸裬ʵ۵ģһɽתʱҲûôۡ 

ֱֻޣϼͨ˵绰ƽ 

ԡ۾һֱ̫ǡ뾡Īʹ׿ն¡ǧԾͷ 

ңҡ 

һ䣬Ͳʲô˲ѵȳϼƯ𣿿ȴ˷ӦǲϲҪ 

򿪵ĵһ̨һ̨ذͷûкýĿ 

ɡӹңһ̨ 

ʲôÿһұͷųϼ˯ȥ 

ʱƣ;ȥ 

лһȺĵڿ̨ϴСţֱ˷ʱ䣬ɱ 

ڿ򣬱ҡ 

ôˣһѰ 

ȴ档 

ûҡĨһᡣ 

ôˣҲҪġȻ֪Ů˾Ͱ˵ղŻĻôûأ 

ͷǰҵĹ˼Ҷˣ㻹֪ҵ˼ 

ȴҲܶԲźͳϼġ 

㣬ŭˣٲ뿴㡣 

ߵ𣿡һ˺ȥϹԡ 

ͷˡôҵأѼ 

˾ú¶ڴϷøƻãƽʱ볯ϼϵԻ뾡кȥ 

˯ȥǺñӣЩͳӡˣҪǳϼҲͺˡ 

ͻȻһҾڴһݣõ־գʲôʱпһȥġ 

Ҵȥ䷹˸绰˵ 

ģ 

ȥ˾֪ 

ŶѼҰɡҲ²š 

ǰɣҲؼҡЦ 

˯Ƕ 

УҪǱô죿· 

ŶһЦ밵ɳ²֣ڶ壬˯ 

㣬߰ɡߴٵ 

⳵߹հģҲ֪ʲôطǸСɣ֪ˡ 

һ¥¥һ塣 

һͺǿŵ̫̫һ˿о 

Ҵ˸̫̫ 

ѵôġ̫̫Ц档 

̣áò 

ڣǽʦɡļ磬ûκεľ 

֮ģȻûκεľЦǽа̰ɡ 

Цʮֿģֻǿҵ񡭡 

Լһ򿪱ųԵģȵԼһҪ硣 

ڲʿ㻹û˭أؿ˸ˡ 

Į˵СʱɳĮֹɳĮĮܵ 

㻹ɳĮֹȤ 

ҰְҲ˼ 

ҲɳĮɳĮ̫ˣˣǱеطɳ˵ʵڵҲûʲôã־Ҫƹġ˵úе 

ۣǻоɳĮĿⰡΰ󡣡Ц 

ѾͷĮǲѰЦš 

ʱǰɡ졣 

ĸѧУҵİĵ 

ѧǰʵڲһɴԼѧǿܱҵ 

Цڸʲô 

˿ɽӡʵ˵ţǧҪһ񣬲Ȼֻˡ 

Լĵ̡޵ 

˰ɣ 

ǰЩ̫ˣΣҲҪЪЪˣ⺢ͦƤģҪһ㡣ؿҡ 

ƤڼܾнġЦ 

㵽ȥˣЩȣְϿˣ 

Į㲻Ҫ˵ 

Ŷֻò˵ 

ȴǺЦŶǿ㳤ģ㻹Ұ 

ǵģĮ˵ 

ǰҸûʲôġæ 

ÿɷ񣺡ûҪҽ͵ģȥһ¡ 

ɡڿȥ 

⺢ӡ̾˿ 

һֱģʵ 

һѧгϢҲûڰԹԼ 

ԭѧǰ͵ģҲЩʮҪڼڶ꣬£˲͵ڶܶˡ 

ܺðôûʦأȻڿҲǲʿˡҴԲѵ 

ѧĿѧѧϰȤѧڵӦԽǡǡ෴ҸǷףǵõͬ㲻ҪԻˡЦš 

ЩãȻ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

ڱݷкһ񣬺˯ȥȴôҲ˯ţǴûйģһ֪ƣķ񣬲žЩֻۣ˯һ˯ȥ 

д̨ǰ˺̣ȴԽԽѣԽѾԽ겻ѵְ֡ 

̲סø˸绰ȴһ٣ͲŴ绰Ҳ˵˼䣬ҵĵǶģ§˯ȥ 

ǿ죬һǾȥĿ 

ڻҰɵдҶյȥӵ㷿ɡ 

˿ֻϵʱ䣬ǻСʱԹ񣬷ѾڻҲӦˡ 

˷䣬޵ΪҼ 

Ϊ˱裺˯һɣҽ㡣 

֣أ 

ڱϿ˯񾲵 

ðɡƤЩܣôôۡ 

ʱѲڣҵֻҲڣǣ˱Ӵûκ 

ŭţһڲʲôùд̨ϵֽ˵ȥ˻Ʊˡ 

򿪵ӣʾʱ䣬Ѿϲ˷ɻϵϣᣬ޻ûؼңϼȴڵһȥģ´绰ɡ 

ˣҵӣǸдЩСʳ 

һΪʲô 

Ҳߡһӡ 

ô׵ 

ĻƱһ죬һ졣ݹƱ 

ҿ˿ַһߣץȹӣڿžžžѩ׵ƨϺݺݴţֱɺͺӵƨһɫŷſ 

Ҳãһ춼ʩ𣿳ϼ˵ôҪʣ˼ 

ǵģ¡һְ֣ҵ 

ϲ񡣡һҶͷ 

ϲԹŶޣӦúҵġ˫ؿš 

ҺԼΪʲôôɵϲ㣬Ҳ֪ʲôõģѧɶͶ𡣡ǰ 

һ죬ҺΪ˻öǲ֪ƣػã˳Աɣ˺ȿȪˮǲ· 

еۣϢһᣬϴ鱦ȥźͳϼʲô 

šȹӻȻһŮ 

ѡʽȻһģֻ࣬Ǯ֮ûͻοΪԼİ˻ġ 

ʱղԾ˵зɻʲôģһݽ籨ŷϵĿ֣ʧµķɻҪϵһ࣬һȴţĪ˷ܣͻȻһʱٴսٻغϡ 

űֽᣬŶҵ˲ǧ꣬Ȼˡ 

ΧǲĿ⣬æƱȥĳ˴Ӵ˲ɻƱȥ 

Ʊһ߹ʵǼߣʣʧ°Ҵ𣿡 

ǡָָſڣ˸ߡ 

Ǽ߻ͷȥæһߡ 

ܵտҲʲôóֻ޵ֻȴû˽ӣæֲ˳ϼġ 

Į㣬ſˡϼſǻ 

𳵻ǽڰ״ε 

ͷĿϼ벻ϼô׵ġ 

ô죬ҵֻ챻ˣϸտģһҹҵģ˸ϼ绰һΪˡ 

ôֻˡԹ 

Ҳ˴ţô죬ôͰ 

ˣȴ绰ؼҡһ㣬ࡣ侲 

డߵ 

ȥһһûЦţһҪҳңһǴ񲻿ˡ 

ʲô° 

֪ˡҴЦ 

ۺϣؾ۵ףڽ첻˫գ˲࣬򣬾еôֲҺҪԭɵġ 

ϲЦտжɷƽҪĺǺûʺɨأ 

µģôллҡ 

ðҾһݡ 

ģ˵һźͳϼʰ㣬ôӡв 

ˣҪȥˣҶƱҽϡ 

ιⱨֽ滹һţʡġֻŵ绰Ʊ߷űֽ 

ʲôţĵ 

Ƿʰʡίδְűֽ⡣ 

ʲô˶СϣΡΡùֽΰɵֺȻڱֽϡ 

Ҿʧ룬æְֵ绰ֻػˣƵСϡ 

ôˣе 

ɻƱҪȥҹ 

ôˣ㲻ǲɻ𣿡 

㲻Ҫʣû£ҴӦүүһģǾͶԲˡҽСҡ˰ߡ 

òҲȥ˰ɣɻ 

ûУģˣһûµġҴдó˸һǮ 

Ǹ±ûУʵ 

ˣҵΪ¾Ȼȥˣûи뿪鱦꣬ˣΪ·϶³ʱ䣬һ֮˴绰ʱ绰ѿûˣǺʹ򲻽ſڱ 

Ƕôࣿʵ 

иصĺܶûͬѧԼ棬ȥˣʱֻͬѧǶûֻʱѾ֪ɻʧµϢΪǽ׶ģ㺦¼ˣֻˣҲһأһֱڷɻҵϢֱڶңϲغӵһ𣬲ڽǡôЦ 

ͷȻȥ治ˡ 

ֻӸˣһġЦţ֪ҵǻǸǡ 

ҲҪǮܾ 

ҵлİɡ 

ֵôǮЦ 

޼۵ģ˵ҪǮģֵѾˡдһȥ 

˵ģֱûƱոպá 

ʱֻСʱԷеĺ¼һҲ͹ȥˣɻʧʵڵͣӶµ 

ͣʡǻһĻҳ˳һ㰲ȫСϴϴˣYиȥ 

һңϲæοϼԱЦţֲȥֻ§޳ЦЦ 

߹ҵĿˣǻ飬ϧ֣˶ţ޳ʱеĸоӦñȳʱĸоãϧʱš߹ĸɢŵҾ;òԾ 

Į𣿡Ϊһʵ 

ǵģʲô𣿡ҺͰ 

ǼԺģЭǵ顣 

ðɡƿޣļ磬Գϼ鷳ӳչһ£Ҹȥһ¡ 

ҴСǸʵĺúӣʱش𣬱СһҪϣϵϰԣҳʵذѰְֺͲ񲮲Ĺϵ˵һ飬ЩֻǴҲϣһߵһεˣûʲôҺµĶˡ 

ǻǲģһܴҿڳʲôǵģظһһ飬Ƿˡ 

һ̡֧ԵʮֵĲͷЩǵģҲ˵ĶҲ˵ 

Щϲ֮ɫϵķ˶̳ʱʼģôǷأǸ֮ʱǲ˵Ŀʼˣ˭˭ 

һ֧ӥ治ӥʱľ񣬾˵һĿأʱľʲôӦûشӥҾܾΪṩĵ̷˹˺̣Ŵӥ̺л̵ζʱ죬ֺóˣĻʳϾʹ̫ȭɣϲˮĸоͻǸٱĸоһ飬ҵһĵһʲôⶼӭж⣬ĥұǸĥζɫ޵أֵ˶ǻʤģҵĹϼ᲻µðЩҵʲôãҪ꣬ȥɣֻҪѺԼĹأκҶ޹ء 

ʵ֤ҵľǶԵģҾͳˣ쿪ɰµѾڵˡ 

һ˳ڴл̣һ֧˺ 

оΣ쿪ųʵ 

ûʲôҵ£壬ǡұŻ˺̣ÿ˿Ĳֽͬӣһһһ磬ϸ΢Ȼв̬ͬ졣 

ҪҪΪӷ磿̽ѯҵ 

ãӴһֻЭ飬ҸǰӿһϵҲûеġǸһϵҲûеģһԲ񲮲ġ 

ţ˺ܶࡣ콫ɽׯ 

ܻģҰְˣҹĵ 

˵û£ĺˡ 

û¾ͺãҲһžˡСʱһһʱ˵ЦһصСʱûһ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ϻصңһ绰ҲҴ³ʲô©޺Ů˶ͷϸһ£ǣ޵ٲ㵣ˡ 

ǰ 

ҲҪְֱŮҡҵȡ 

ԡұŮСʱΪʲô˶˵Ůأ 

ŮҼϾ˯ȥб¡ 

һ˭ǰš 

ǲͳϼˣȥϺˣϵģһһ 

ȥģģһϼɣҲͦġ޿ҡ 

˰ɣܹġȻԸѼȴò˵ 

Сˮҵˣɲ㡣˵ 

㡣ֿ˻ҲС 

Уթ 

УһͳϼЦ 

ðֻҪ򡣡ЦЩ 

֪ͨͣǾԲеģЦЦ 

ĵӼعһ£̬ƽϢֻ֣©ʲô¾Ҫܵʲôͷø˵ҵǼмίģ֮Ƶ½ģһ½ǲ񲮲ǱʱΪɵİְֱǵģڴóϷ壬ϺȺȾƣڱУ񲮲½ҸģǼֱڶɼû뵽ʮҪһ£񲮲ûǲ½ˮͺ˵ˡ 

ְʱºˡ 

ˡǰְֶ˵ĵһ仰ɣظ 

ҲˣҰҵ˾ˡɵһ仰ζһǿԹеӡ 

˵ҵسɣܼңôְζ 

룬ʷгɾ͵Ļʵһ㶼޷бµˣĶӺг׵ĳɾ͵ģҡ 

Цúܺãһ浣㣬ϲ񻵾ͻϣˣ֪Щˣ 

һ죺һѵбˡ 

ɿɿҪ֪ϲץסѱֻЩֻǮĻǧɣܵġְֿЦҡҡͷ 

ɿֻǲ񲮲ôϰЩң·𣿡ɻ 

£Ƕ᲻ûȥպóռ£ϲ˵ֱзʱͰЩˡְЦ 

һ죺ôôӣ 

ӣ˵ҶҲǿûһһŮȻԲڡְЦ 

ôҲǣȥ޹ġЩˣôͿظȥء 

Ϊ󡣡ְȻ 

ҲҿŰְ֣ʶƵġ 

ʱһСʱſ޳ģǻΪûˣСʱͺպд˾û㣬û㣬ͷ´Ӷ¥ˤûˤ㣬ɻʧҲ˵᲻¡ְο˵š 

ҲЩ⣬һ渣֪սϳӵ᲻к 

ôЩˡ 

ϰǱߵˣˣ˵ҪӸְȻϲŮ˼ҵﻹҪӵġ 

ӢְûģұȥЦţϼְҲûģأ붼ȥ롣 

鲻һ㻹ȰȰӢɡְ 

֪ӣ㻹˽𣿡򶨵 

һҪȥǮãְֹĵ 

Ұָͷ㣬ϴθϼ˷ӣһٶٸϼҲҪȥ֪ҪǮиϼ翪еǮ֪ʵҪǮɽׯȻǮ׬ҪͶʣʲôǮռ׶Ǽ鱦꣬ȫļҵԪ㣬ҾԼԽԽˣǮڴи㲻ʲôɥֻС̡ 

֪ͺãҪҪ٣˵ɡְֺˬ 

㵽жǮɻ 

ְ֪ЦţǱڸǲҡ 

һǧɡʨӴ󿪿ڣģ⼸ְв񲮲ôûڵʲôŵģڵʲԪҲû١ 

˵;ְЦ 

İģұɻģǮЦ 

ûʵǰ̰ɣҲòô࣬õʱ˵ɡְ˵š 

֪ˣ񲮲Щֻʲôʱ򻹸ЩֲܳԣҲ׸ 

ˣҪˣԼСĵ㡣ְַԸ 

һϲǿɶǮ 

ҪӡְЩá 

֪ҳǮƣԸҲҼһ䣺Ҫ͵ 

ľ֣ش֮ջʡˣСĵ㡣ְҵ 

ʡ㲻ǻи½𣿡Ҳм 

㶮ʲô½ϲɲһְֺȳ 

ˣһƣһȴһҪһˣҾͲû㣬ǵٵġҶݺݵ 

ְֺʶƵģβŵû١ˣΪ֮пȥ񲮲ʡķչû 

һлָѧУæϼڽȵסլ 

һʹǣȻ̹ 

бľʲôϼҵĲӡ 

Щֻȥ𣿡ʵ 

ûУ¡ϼɿ֡ 

ҪǽȥǶˡڳϼǰš 

һûôϼǰĹģ 

͵ģһ֪Ǻ񡣶ˣûУҸоЩЦ 

ˣƽҪ֪ǵĹϵһǵġϼ 

ǲҪ˵Щˣôҹĵ 

ãǮǵ㣬˺Ǯˣ֪ǰǻǺǣϼһλãö׵ؾͽˡ 

¸٣ôẦءڳϼ鶯š 

ϼһȫĵͶ뵽˻֮С 

ʱϼҪһΣЦ㻹û֮갡 

ǣû㣬Ҫ㴴ˣеæϼ· 

ȫУ˺üˣôҪ㣿 

Ҳ쵼Ȼ۵㣬ɳбɾ˿ȥ㡣 

˻ǻָԭĻǱ£ֻҪˣȻˣҪ㴴ҿǵٵıŷǮЦ 

ܱȲãҲܲˣɽׯô϶Ҫ飬㻹׼ɡϼ˿ң촩·ϰడ 

Ҵҳ塣 

ðɡϼ񲻻⡣ 

Լˡµؾʹ¿㡣 

ϼЩ⡣ 

߳ϼ㵽ɽׯоɽׯĻݲЩˡ 

˭ģص 

ŶС÷ģ벻ЩֱͦƯģϽءŶôϴӰЩ⡣ 

ǸѧԺҵ÷ϴӣ 

ԭ⣬һΪأ֪ҾͲϴˡػȻ 

ڨڨһЦ» 

йɺݾʱûᵽңҲ˵е֣òܹʲô̼ɡط 

Ŷ칫ҼҡҲǵģҵĻ棬Ҳ֪ʲôʱô 

Ŷ÷վǰûʲô顣 

ָָɳϰ𣿡 

ϰߡ÷Ȼûʲô顣 

ϴ˰ɣҹĵ 

ɵꡣ÷˵ 

ϴӺζ𣿡Ц 

û㿪Ĺʸߣ˱Ǯߡ÷úɣôҿǮأ 

ŶʲôⰡȤ 

гˣҾǮ̯λ÷ͦʵġ 

ĵ 

÷һ죬 

ʮָ޳ۣϧˮݵЩҲ̶ãⶼҪ졣 

ҪǸˣѡطɡ̾˿ 

һϴӰɡ÷þؿҡ 

㲻ǻŪ𣿷רﲻɣ 

л𣿡 

һйϵ𣿡Ц 

ǹô㣿÷ùĵĻǹʡ 

Լ˵ɡҴ󷽵 

ǧְϴӡ÷õ 

Ҳÿɷ񣬵һӣҪɽĵطѿҿԸǧһ£Ҳϴӡ 

ʲôڰɡ÷þԻͦߵġ 

ôأǰŮҵģ˵Ҫѿͼ޸ңûеѿͼˣһҪѿҵԸǲɽΧطԡҹ 

жӣ÷ʵ 

ܶࡣҴӱչóһҰ˲ε 

⻹򵥣ѡһЩطͬʱ־ˣеطʺϵġ÷赭д 

ôû뵽أϲЦտ 

費Ҫˣ÷ʵ 

ôҪأҰ˲οֲǶǮҪϢҲһжΪС 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

µЩ񣬿ų÷ڽɽػĵ϶ӣϼǺţڱʼǱдõط£ԺҲ 

÷ÿʼң˼췢ҶûǸ˼ļҡ 

еĽɾˣһ쵽ܿ˵Ӱ·ͣҲܹ淶ָͣæµǡ 

÷ڳдţһٶطٹʮҪȥˡ 

ĳԷ͡Ц 

Ҳ죬Ŷɡ÷ûһCD 

СٵܾûмϼͦС٣Ȼä 

ϰԵؿ˺ȴڸûطͣͿ˺ţӺŽȥ 

Աȴ˵ɨˣҲ֪Ͳѵ䷹Ҳӡ 

ǰϲµĻмλһϲ÷õҲң 

Ҿ͸ҡ÷úʾ 

ڵĿλ£ڵΪҵơƣΪ÷õϡ 

÷ãҹĵЩˡ 

÷ 

Һһơƣɫġ 

㺦ġ÷һۡ 

һԭŮʱĵģ볯ϼģӻܶҹ˺ 

ɾˡһһŮ˹ 

ЦǺǵվ𣬻ãȻͿ˰׷ۣóû÷úÿǱȲϳϼˣɣǱҺÿһٱҲûãΪ˶źÿ 

Ҷվȴòԣȴ÷ɵɵؿɣôÿ𣿳˱ᡣ 

ιһ÷õļ硣 

㡣ɫض÷õ 

ҡ÷þ˱ 

һɶ 

ɿ˿ң÷õѣ 

÷һ£ҵ˵ѡ 

úչ⻰Ƕ˵ģҶרҵˣµãֳ˼ˣһͦŮԵġ 

˼صͷ 

Ŷߡ÷ҵֳȥҪǱ޻ϼˣҲɡ 

˳÷ 

Ůӿĺһ߸ֽһţѹȡĳ嶯 

֪һ磬ĺȻϲϲ˶࣬Ǳ磬ϲ翴һӶһֿ̹ĵġ 

ĵӣô÷Ӧö˵ļҿһⲻĵӣ÷ֻ˵ԲŶʧ̬ˡ 

Ҵȥ裬йһ°ɡ 

÷ûжұŵذѳһKTVȥ 

Ҫһᣬţ÷õްɣղ㻹û޹ 

ллŶ÷ֿ 

ţΪ˰ο˵һסֻҪҹñá׸Ҵϱڻ 

ֻҪҹñãñãʲô¶ѲֻҪҹñãñáһҳñȽȫһ׸裬ҪϲʣֻҪҹñãʵڣľǱ˱Լúãֻұȱ˺ã㣬ͬһʱڳƷġֻҪñҺáʵ˲֪ٱ 

ллһúõġ÷Ĩһᡣ 

ӦõģӦõġЦ 

÷ýӹͲ˼Ӱԭĸ裬벻ҲӰĸԡĺںܺãӰҲ֪࣬ӰռûС 

Ŷ˵ǮǲǶܻ÷ͻȻʵ 

ǰҾͺܺáҴԲѵ 

Ŷ÷õͷȥ 

ʲô˵ˣ˵ЩҺ֪÷õܣû 

÷ÿŰ϶˵˳ԭǸ̸ҵ󲻹˼˷Ը⣬ɼַԣмǮЭ÷÷֣÷÷һҪɿȻʲôֲǴҵ׬Ǯʲô¶ǮΪ׼޿ɺǣҲⷽŬ 

÷õıȰڰ˳䣬÷õͷڷҼϣϵľͷȡ֮ġ 

űƿ 

ӵģ֤óű˴˽ûò 

ʾ֤ 

һ˳һ£ѹ֤ǰ˻Ρ 

ûһۡ 

˭˭һСݵ 

һص 

ҿһۣΰҺǵʽأʽϰడ 

Ŷڸ㴴æءֺõ˵ţм۹⡣ 

ʶǣСɻ 

ʶӵ 

ʶ顣Сŵ֤ó 

ûòøյûá 

ҽյ˹ȥСӿ˿ңָ÷˵ġ 

÷ÿһۣŶҵ֤Ѻˡ 

ʲôСӣѺ֤ 

Ǿû֤ˣǵһˡСӵ 

óֻҽ𣿡 

УǿûʱȡŮĻ޹˵ǲСġСı̬ 

Ҳ˹øֻ 

Сӿ˿ңͦŵģ˭绰㻹ʵ˵ɣǲǰ˼Ҹʹſޡ 

СӵԻͦḻģ÷Ѿͨ죬˵ЦЦԵ绰˵ɣKTV 

˭ûã߰ɣǧԪǮˡСӻࡣ 

һ°ɡ 

ͷС𽺾ͱ 

ģһһѶϣݺݵʲô 

ſſл˵סˣȰ 

Ǹҷſ 

еǶСӿܸеûӡ 

ŶҽӲֻ 

ʲô°øűſڣ̫˰ɣǲҲ 

ǼӵĿøûӦǲʶֳ˰ 

ҰֻСӲĻظһ顣 

øû˴𣿡 

ǡӻѡ 

ʲô°ôһľſڡ 

С˾һ 

־ֳ⣬֪ʲôˣЦ 

ĸӵɫʱɷס 

ףƽʱô˵ġӲ㿴ˣʲôĮ¼Ÿøһɸֵӡ 

ַһ¼׶ݺݵضСӣԼȥһˡ 

ĸ˻ȥˣЩˣ˭ĵͷ߰ 

ȥд飬ϰҾҪøԼ׻˻֡ 

Ųǳȥˡ 

ø÷һۣҵ׸衣 

Ҳ˰ЦŴ򿪸赥 

㡶㵽мáøһ 

׹Աǿûʲô 

йŮ˵ġøĳס㵽мá 

ҵ֪´βҪϡøˤ»ˡ 

Ϊǡҹżҵĸ衣 

߰ɣҪˡ÷ô 

ճţKTVϰЦղŲ˼ 

ؿһۣղǲģ 

أе˵ġϰЦ 

ûԹ⻹ܣ㻹ǳŰɡ˦»÷ñߡ 

ԭ㻹ǵͷ߰÷˦ҵ֡ 

˵ôôô֣ߣֵġҹĵ 

ãҲûõġ÷ð 

ǣ߰ɡҲֻˡ 

·һ¿鱦꣬ҲԾͣ׶Ǽ鱦ԶʹʲôʱôǮأ 

ȥɡ˵ 

ȥ÷ҡҡͷ 

ǸǸҲıһ¡Һ 

÷ùȻͬ⣬ֺЩʧ䣬Ů˾ٵĶ 

ŵĵƹźÿɫĸɫΣû׶ǿĺÿ߻˸רվľǸͷӣ 

ҵͷ񣬶ЩʮФʲôģûҲϹҵĹʽģⶫϡĶ 

ϵܣҵܸҿһ𣿡ͷӵ 

ͷɫ·涼ˣҺҲŮģҿ˿÷ã·Ǹģûͷռˡ 

㿴ֵǮˬؽͷ 

ͷһգЩĿܵ񣬺񡣡 

ֵǮҲõ 

ϵܣģͷʵ 

͵ġҲͷ 

Ǯ㣬ֵٰ򣬲һ򵽡ͷ˵ 

٣ΪԼˡ 

ٰ򡣡ͷ񻹸ҡ 

ٰ򣬲ɣһôô󷽣ʱҲûʲôı֣ǲͷƭң 

ûƭ㣬⽲ľǳţȻҿ԰Ѽ˵͵㣬취߼ʮˣԼ۹⡣ͷԴ޵ 

ҵоŷˣ벻ϳֱҴ󷽶ˡ 

ûкõ񣿡ʵ 

ͷ÷һۣóһֻõġ 

ҽӹŵƿ˿ֻһ˿ʣǺõˡ 

÷õ־ȥȴֻ÷ãͷ۹ö 

ҪһֻˣǮʵ 

ҲʶˣҲĥһڼۣһͷĿ˿Ļء 

ҿͷ۾βŵã۹⡣ 

ҿ÷һۣ÷û⣬Ǯ˳ 

ͷŷƱעһʮԸҵǼٵġ 

ճţȴһϤӰǰȥޡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡج

޵ıӰҵͷû¡ѧУļʦ㵵ؿңʲôӶϴˡ 

ȥ׷ʦҵ 

ҿЦһ£óֻ˹ȥûӣֱӹˡ 

ǲָˣ÷ЩڳԵ 

û¡Ұοֲ˳ϼĵ绰 

ʲô°ϼʵ 

пҸеᣬҵȰסòãҼ 

ðɡϼ˵绰 

˿ϼӦû°ɡ 

ûˣһġҶǼʦ 

ˡҲ˵˵ġʦĵ 

صϣ÷ϵУӦøи 

ϼֻڳ·91Ϲھϡ 

·ȥ 

·ͣھͣԸ÷ڳϣҳȥ 

ϼɻؿңһĨᡣ 

Ҫ˵ŶеҲҪҲҪ 

εʾ⳯ϼ³ѽ췢ԭԭظ˵ˡ 

ϼļٵģ 

ҹ˿ҺȾˣҪͼһȾ𣿡 

⵹Ҳǣ㣬Ҹ㵱˵ͰɡϼЦ 

ιҺס˳ϼע㣬ҺȾƹᷢʲôֻ֪ǲ֪ġ 

ô𣿡ϼĵؿһۡ 

ôһس÷þʵ 

û£һɡ˵ 

Ȼһϼ 

Ⱦˣʵ 

ҹ˿ڱǶ˿ȥҵˣС÷أ 

ҳָָ 

ţԴ÷õԲܾˡ 

Ŷ˺ܺõģǸȥġ÷ó 

æ˹ȥϲ𣿡 

޿ֿ˿÷ãʵС÷ֻˣ͸С÷ɡ 

УѶĶš 

ôУŶصΪġ÷ÿ 

ŰɡҶ÷ 

ðɣ¡÷ÿҵ 

ѧУҶ޵ 

ðɡ˳ 

С÷ȥɡϼЦš 

׼û£϶÷õӳĳȥɡ 

Ŷ÷˳ͷһ 

ӳˡЦ 

볯ϼҲŷһ亹 

ô첻ѧУұ߿ʵ 

ѧУŵӰûʲô£䣬벻סˡЦ 

ôˣҪһװϧ 

ĶһɲҪ㣬Сһ㡣в 

ʲôʱôˣһЩ£һҸϼ±֪治֪ʲô 

ֻһ˶ռ㡣 

ҪѧУˣǿ仹ǻؼңҵת˳ͷ 

䡣޵Ļشҵϡ 

ðɡҳ¿һұݿȥ 

޾Ҳ˼ɣڴرϧҲ˯ȥʱҲŻָ޵ĿȣҰѻĻˮȫ޵Ҳĵӡ޶ˡ 

޻ѧУɽׯʱ÷ڰ칫ſڵҡ 

ʲô£ҿš 

÷ýҷǮ˳ŶҲҪûȥɡ 

ⲻģģͳĶǲջģ°ɡϰߵؿ˿ 

÷ȴվŲ֪롣 

̾˿ùɡ 

÷˿˹ 

óӣ֣ǿ˽ȥ 

ˣûʲôˡЦ 

Ŷ÷ɫӵؿһۡ 

ϼȥʱЦ׼û£ʵӳ˵ʲôˣ 

˵ʵҲûʲô÷ԥ 

˵ɣҲġҸȤ 

˵ŶܻĵģСĵ㡣÷˵˳ 

֪ˣæɡû뵽ϼ˵Ļǲ֪ʲôͷ󣬲ȥˡ 

籨ţһӳǱصһҹӪҩ 

Ͻ 

ҩˡ첻 

ҪǵƤš 

ĵƤҪֵ֪Ҫ꣬ûзհʵ 

˽򣬲ɽׯ£㲻ҪܣһҪ򡣡¶˾ġ 

ļ򣬻й˵İ⣬Ǹ޵׶ʲôشҵĻԡ 

롣ͷеҿɲǸ˼ˡ 

ɣҸȥѵѣԺ󻹻ᰲοҡ 

ʵûɹǲǲ֮ˣҵǮҲô㣬Ͷ˾ûˣҰְҪ治˼Ƿɣ޶򼸸 

÷οҸûгԿǰ׳գͶ뱾ǮΪǵ׳ʿŷȴֺڣԻʲôطˤʹʲôط𡣳Ǻõģȷһ˼ûУҿʼʱе㼵ԭµķʽƯȣ治֪׬ǮģջǮȻϵģֻһãǻ񲮲ݽȥʲôʱȥһ£ʲôġ 

ϣĵǰĹţĿԱаŽǶȵƶһ㶫ܺÿ֮֮ףˣܱаҪ񱻵ɹʲôģǲϲģǧô࣬Źĺ˻ô࣬æģӵһ٣һʱ䣬˵»һ㡣 

ڵĿǵƼңƼӦǺǮģõǮܵõǵϿɣָоЩƮƮȻʵԶԶﲻˮƽһǶɹˣ缶ĴƼҲԶˣ̫ˡ 

ˡ 

ôʵ 

ûУ췴ʡ 

ҷЦ 

ķʣЩת 

ġն 

Ϸб䣬ģһԪġЦ 

ģЩ˷ܣ޺û϶ʲô 

㻹һܸ˵ӡ 

⳧һС 

ǰѵһԶҵӡ 

ķ׸ҲҲǸ㿪Цóһ֧˺š 

ˡЩɥ 

ڶ챩ţҩһԪģӻԾ 

ҲмһˣһĲҽҪپⲡͶ̥ 

ϧ飬ֻһʱϰɣ벻ͨҶͨҲЩ⣬һҵģΪ 

ԼСһȲ衣 

СЩͦæĵˣ 

СЦӦ࣬˶٣û취 

쵼ǲһ٩ 

࣬ţǿôˡС˵Щ˵Ķ볯ϼˡ 

ܺáҲõؿСһۡ 

㲻ҪԹҡСܵ⣬ǱҸղʺ̥µĳ 

˵ʲô첻 

ûʲôȲ衣ҺСЦ 

ټٵ̸˵Ļ⣬ܾûˣǺá 

绰ֻ 

үүȥˣš 

ʲô˺ƱһⲻǶ𣿿ɾ˼ңǰ 

ʵ 

ҹƵ 

˼ҽҸһʵҵģ֪ܲʤΣĹصģҶûɡҵֵٰҸЩҪǮ϶ȻˣҲûгԿҲЩΣһֻĳɹһɳ죬ǻ쵰 

ôˣţ㻹ްСʵ 

ҵ׶ȥһˣ졣ǸĹذɡ 

ʲô˵ɡ 

ĹأҪõģȥˡЩˡ 

ɣʲôˣҪ죿ɻ 

Ͱ죬ôϻòԼáû 

ҲòԼСȰ 

ɣԼܿ԰ɣ˳Ҫȥģ˵أôԼֻᱣԼꡣ 

Ҿ˻ƱɽׯһԼϼ˽ȵ· 

ϼžҰһڿˮҪֻٲᡣ 

ϼ˵øֿʼŻˣ˶Щ춼æġ 

øһΪ¸˶ģд͸ģĪɣϲʵµˡ 

ϴ裬ͳϼãϼ棬ұĿţųϼžСһãǴֻ̼룬˵ֻ𣬰ǽеһ̤һ治ġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš˽

벻ôֵ׶׶ѵģֻʣһˡ޳˵ϲȻɣ˻ƺȥЩ˻ġ 

ϵþҽоԺĴãǰݼͦģڱϵĻȦУȻоڵ˵֣ϹȻǴˣҲ֪ϵĸоΣΪֵĿʡ 

ϵһ㣬Ը֮鱣ҡִӰ﷭һ֦Ұ˲ǰԸ֮鱣δ֮ҵ 

ߡ۾Щף۾ȴڸǲôһǽأ 

Ҷϵİ˼õ˰ 

үүҵֵٰ򡣡 

ְֻ֪أҪ֪ 

ΪʲôҲ⡣ 

үүҸߣٲҪǰ 

Сôһ߹޺޵ؿҡ 

Ҫܡݺݶ˵Ҹǡ 

ãǲܹ㡣㬶ȥ 

һҰְȥ˵˵ϲ𣿡˵ıЦ 

ְѧʵ 

ɣֺܺüǡ˵ 

Ǻܺüǣôȡ֪ôߵֵ֣ܱΰ֮Ҫá 

ǸѧǺˡŵһЦ߰ɣүүж㡣 

һж˼ôǹҡ 

ʲôֵǮĶɣٰһʮǧһٿˣ󲻿ܣںʻҲϹҵĹء 

߽Ĺ뷿ҺϢϴôûأ뷿һһȤζһ볯ϼ件һôôأǻ쵰ɣʱһһҪװ˾ӣȻôԵ˼Ұ 

óһźһʼǱ 

ҵģҽ˹ 

ŷдšĮҴ˿м䣬ɻءΪʲôүүһΪɹ˶үүôɣ 

Ұ˲ﺬһֳɷݣƻϵͳֻܼӾ簮˵ʱ䣬ϸ˵ȥʼҲɣģһɹġȻ 

ΪʲôҪ㡣ɫ䣬ȻҲҽĶ㲻οǴ˷Եġ 

ҲҪţֻҪ֧֡סҲӣһ£ᶨؿңһһֿȡ 

ðɣãȻص˵ͷҲ֪Լǲԩͷڱϵø֮¡ 

ڱݴţ˼ţͷǴȴ˯ţҪûڶȻĵؼмҵعӣûҪôգҵС̡ 

ĵطϵıʼǱ֮ĵã̫ȭһЩҪ壬Ҵʮʱõõ 

ϵͳƻϵͳⲻҩҲ϶ܺڲ֪УøðʲôľͻȥȰǾӼУ켺ıرҩ 

ٵǰʱҰ˲βˣ˭ûؼҵ˰ɡ˭ǰⶫù־أĿԾԼȥˣŹֵֹš 

ϳʱε׳ۣѹѹǧ˰ɣҲ֪ǴʲôطðģҪˣҲôͺˡ 

ڶòˣָƽûзһڱݵ˵Ʊġ 

ʱҴˣһֽ䡣 

źһؼʰһ£Ҹߡֽһţͷߡ 

ιɻƱ𣿡Һס 

ɻƱˣȥɡʧǰ㣬治֪ʲôˣ 

ʱˣͷʣĮүүûУ 

ûУʲô°㲻 

쵰ȭ 

ʲôҵȭڴϡ 

үүĹصġʵ 

˵ʲôأæ绰ãѾãɽ԰Ǯһס 

ѾˡҶ 

߰ɡ߹ȥʰӡ 

ʲô̲סʵ 

үү 

ЩëȻɣϵĹǻҲ 

үүԸҶɰְֲֻûһС 

ҴģҲСˡ 

Ҹ˵Ҫүү翴ǾͬˡЩġ 

ʲôʱȥʵ 

Ҳ˵ˣҸߣҲ 

˽ͷִ 

ģҲҵģмǸҡݺݵһۡ 

˾ͷߣҲĵ 

и֮Ƿĵúܡ˵һ˭֪类ҳˡ 

ȻȥܲסɣòԾ 

ҾסɻƱģҸ˵ǽϵġЦЩ졣 

ûɻԽľòԾ 

Ҹ˵У˾ˣôࡣõ 

˯ҹĵ 

֪ͷ˯˹ȥЩۡ 

ȴôҲ˯ţϵĹǻңͬһңҾúܹ졣 

̨ƣϵıʼǱ 

ңιƽЩҡ 

ǰãǸıǮ̫ɽʲôģöˡ 

ңǼͥŽѰڵļҾͺܺŽᣬ޺ͳϼദúܺã⻹ٳɵġ 

ιιͬգǾǿҪ׬Ǯ׬˵ǮΪף˵ð˺ֻܶ࣬Ҫܳɹ׬ǮûҪչĿꡣ 

ƽ£붼룬ܷսҿû 

ɻƽʡǽ䣬˿·ɻʱвһ˿ȫС 

ֱɽׯ 

Ѿڵңʲôô 

ɽ԰ 

ɻؿǣӦһ 

ϾĹУҲҶˡ 

ҪҪеʿܹĹͷ˹ 

ʿȻ 

ǵҲǡ˳ҵĻΪãˣҲҪЩеʿģǶʽǮ׬ˡ 

ѵûܷѰҲø˵ʲô㣬ݡ 

ҿĹ治дȥ 

үүԸʵдȥɡ˷ĹһۣתȥתĶ 

صɽׯ˷Ϣ 

߸㲻þ÷á 

ŶϢҽȥˣδɽӷѿˡ÷һ˷ܡ 

ģЩޣǿĽ 

ġ÷ȷ 

ƵƮŶƣҳһóҰ˲εӣ÷õߣһЩ 

̫˰ɣСʱŵ÷õ 

ãȥҸ˵Դ͡ 

ллŶˡ 

ȥԷȴϳ˵Ҫһ˾ֻõˡ 

÷ֻ˳ԷܾòԾֽأǸԾҵǹֵֹģҺܡ 

ò׳극ؽҵ񿴱ܾòԣлǺ˵ĺãҺ˰ƿơƾ͸ȥˡ 

ĲǲңľҡһȥͰһأһĪѧҪǿңҿܲ 

ҧ촽ңһӡ 

ʲô¿˵ɡ򶨵 

ػǲ˵ 

㲻˵ˡתҪš 

Ŷشסҡ 

ҵıҺȼ֮˵ƣȻ簴಻סˣ⼸춼ûйдˮԹӦ 

Ҫת˵ 

ԲŶĺ㡣طſ֡ 

ȴ̵ģҲܽأҲ 

ϴҲԣҲ֪ҵ£ǲܵģҲСӣҪΪԼ롣ҿĵ 

֪Ҿ㣬ҿƲסԼطŵ˵ 

Ӧ֪ģҲḺεġ 

ҲҪ㸺Σ֪Ǻˡؼֲиعҡ 

ϵҪ֪һҵУɻľ¡ϣһ 

֪һĸо΢̲ġ 

ǲҡ̵鿴жˣɻ˵ж 

ûУĺϲ㡣ִԲ 

ˣ鶾İɡ 

ӵȻܼɬҵػӦšҵϵߣ·ȥҴѣûռ칫һţȥҲǾӣͺռıˣصĽУ˿ӵҵ𣬶صήȻô᲻ϲأ 

ЩȣβŵϴΡ 

һֻģϲŮˣûҿյ 

ûϵģһκõġرҰοҡ 

κͺˡҿЦ 

ԲŶʰϵ· 

Ͽصˡ 

ͷЩˣһ;Ůˣ̻֮ģȴҵ;Ůιϻûιɣر飬Ҷǳɹˣٲңұȷ滹ЩԼ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

̫ȭһҪȥҳϼ黹ûƽҲҴ̫æҲ֪ô쵼ģҾôգȫ쵼˶Ҫѧϰȥ档 

Ŷ÷Щ߰ɣҪط 

ҿһͷȥ 

߰ɡҽӹ÷ϵ緹 

δɽӹȻѿˣȻֻһ㣬Χ˶ʮӡ 

طڱʼǱһһȥ 

Ŷⶫûô򵥰ɡȥ·÷ʵ 

֪˵ֱҪСɱڡЦ 

ûôذɣӷѿˣǲѾòң÷ò޹˼ɵ 

ǰ㻹ȥϴӣ㲻ϲϴ𣿡ҴЦ 

Ҳ÷ýСŮ̬֮ 

һԼǧҪΪڶأ飬Ҳá 

÷ƺҲʶʲôٲ˵һ仰 

صɽׯǲϳȥ治֪ʲôͣҿѹ˱ڣôƣ벻ͨ 

ѵõҲܻһҾ˷ܵţҩûɹ 

˼ĲɹʲôôֻأȻҲģǿ߱ 

ᣬֻҪϳǮҩһзչǱѻҡ 

ΪʲôĲɹʵ 

˶ſڣҪȷ쳧ĳӣ˭ҪúõĳǸڿˣ˹ѷ޺޵ 

ñ£ӹֽŹĹݣǲ̫ˣҲòǳҩ켫һʱģˡ 

ǣڲ֪̰紺Ǳҹϸ˭֪̫ĿŵˡȻǳĶֶʮֿ 

ȥ̰پͺˣԶᱻץҳ޵ 

ԣ᣿˳ϡ 

ҿһ¡Ǹ˵һºãϾҶҩһвϤ 

ŶһȥˡϲɫΪģ˹ҲãҾͺݺթͶԶС 

ÿţȥ 

ȥɢɢİɡҹĵ 

иʲô£ûˡ 

ôˣû㡣һһѰƵڴϡ 

۸ҡСӰе 

һòǷ˰ɣһ춼ԼڷҲƳοôأ 

۸ľ㡣Ҷݺݵ 

Ȼסҿ޵һҡ 

ͷôԳأ 

ãã¸мҩҪһ̽ʵ 

ҩһ£ȥ˵ 

˿ȷġ 

ҸҪߣȴסңҡ 

ãԣ˯Һ 

ţұ˯ȥ񾲵˯ˣҾȻûв֡ 

ֱѾĵˡ 

һֱ̧ͷҡ 

Щľֱۣ˯ 

߰ɣ˿˲á 

ŶϢȥҩ·˳ȥ 

Ŷ 

ҹ·߶ܻģش㵵ؿңһܲ˼ӡ 

ҡҳһ£ô˵𣿱ڵ㵽Ұ칫һ¡ 

һڣ־òԣҲ̫˵㣬˿ô죿οбҪ 

Ŷسһ¾Ӧˡ 

Թ緹ɣҪϢһ¡뵱Ȼı飬־òԣԽԽ㣺㻹Ǹҵ칫Ұɡ 

ŶشӦš 

칫ҵŴţ϶صǲǸɱڣ 

ŶĺˣҲġЩԹ 

ʵҸڲʿ̸Ҳϣᡣţ˵и߽йɷãиԱ̣㲻ʲôɡ 

ʲô֪վͳȥ 

ıӰǲӦðˣǶͲôýˣ治һ治ԸܹܺԼ͡ 

쵽ҩҩռܴȴúܣ¶Ƿֻ̬֮һͷڿţźǷǣ˭ 

ǹһ⳧ݹһ̡֧ 

ͷӹţЦ㿴Ҫ˽Ҳãû˸ҷˡ 

㻹ʲôҿ⳧ûʲô˰ҿŴҶ·ܾûɨˡ 

뻹סˡͷЦ 

û˰Щ⣬ôĳӣƵӦаɡ 

ϷȥˣҪиȥͷ̡ 

ǽȥͷ 

ҪҪ򵼣ηǿŸɣЩͦġͷʶܳǰ 

˼ҹգҪء 

ƣͷơͷݺ˿̡ 

һ¹ʶ٣ʵ 

İ٣סҳԼġЦš 

ҳŴǮ˹ȥǹɡ 

ͷ۾һؽӹ綯ſ˳ѳ 

æѳ˽ȥ 

ͷѱˣǵ㵼ηǺֵġ 

ôһ·еۡ 

豸µġЩ⡣ 

ģûôùǱֿ߲⻹иģû⡣ͷϧ 

ȥЩš 

ֿűţ⣬һܾûˡ 

Կ𣿡ЩС 

ûУԽͷߵ˺档 

һСţŰͷһššˣԭӵģ̶ֳȣԽԽǳˡ 

ֿ⣬һ̨̨豸ɫ䣬ҵǻȥ 

ôˣҲ 

߾ˡЩá 

ͷֵֹؿҡ 

ллʦˡòضԻͷ 

ǡͷЦ 

쿪ϳһС·ͷҡ֡ 

ʲô˼ղŶĻĲڲűֳ 

ңֵֹȴ˵ 

ʲô뷨 

취 

Ǿɣš 

ĳ򰡣û 

ٶȿ㡣˵ 

һɡСǮԲںǮһҪϸ㣬ȻûСǮˡ 

֪Щ豸ֵǮθڡ 

֪֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ǲ֪ 

ǧ򡣡˵ 

ܿ϶һɲСĿǧǮ豸ڲֿ˯Ǽˡ 

ž㡣õ 

ţֻûôǮɽׯ˻ࡣҪҵļҵͶ᲻ãְǶǮ治ÿڡ 

һ̯ӣȼҾͲʰˡԲѵ 

ðɣȥͨͨ·ӣǮ취ڲʿڣ㿪Ʒһ׬Ǯġҧ 

ʲôʱôˣһ˿Цݡ 

ҿ˭Ҽñ 

Ů˹ȻٵĶԿʶˣҵҳԴͣ 

зݡһûӦȲˡ 

ĺ£ֻĻǻؼŰɣҲϲˡû 

ɫѣСˡ춥 

˵ˡҹЦ 

޳ܡ˵šһ£ʹʱȴЦؿңһ֣ڻָˡ 

ʱ⽫볯ϼǽӣο̶ȣУ㲻þǾ޽УҲЩ⡣ 

ЦʲôӺù̸֡޺Ȼҵ 

Ц𣿡ǣղһǲ֪Цģ˰ 

̸̸ųϼĿ⣬æ«֭ţǣ֪ǽ˭Ҷ衣 

˯ȥıӰҲؿ˳ϼһۣþûϼ̸ˡ 

ϼҵܵǲǣ 

ûСæ 

ĮʱҺۣǼʱϼ̾ 

ΪȾʱҲЩۣ˳ɽ¿ȥ 

ô˵ϼ̲סʵ 

ʱܿģʱȴһĪıҲ֪ǰԵҽǷǣҵٺòԣô㲻һˣĶ磬ǳΪѣֺѣõҲ̫ӣ̫˰ɡ 

⣬úۣһĲܶãȻҪŵġϼ 

ȴһãȳϼĸۣĶˣȴŶԼÿһŮ˺ãˣԺأ鲻ԶȥΪ᲻ǣֻ뽫ȫȫռУռΪУǣҲԸѵһֱȥҳ˺ǵģıúܿգȴֲԸȥȥͷġ 

·пųϼ˯ȥҲųݳصɽׯ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ籩

Ϊҩµߣ̽ϢʮȥҲûκνչҩ˵Ϸ쵼ͷʹƾ˳ĲʲԺҲˣֻǾӪʧûʲô⣬¹ֲˡ 

Ӽûֱͬг 

гʱ󿴵һϰǰ̨ƾҽҩѧʿͷΣŷˣ˭˵ѧûãŵľѧ 

İЧû˵ģΪҩĳһж֮Ŀ죬вڼġ 

ϢʱܸˣòǮǺãҩȨȴУĲ졣 

ȥ˾ӪɽׯߵеæˡǱ߸տʼһ취ҲûУǱҾͰл 

¹Ϊ֪µļΪ˳аδɽ͸δĴ峤Ǹ˺ü˹øֹδɳе´кȥ飬㶨ǰҵһݣ÷ø㻨ܻأչɽֲ 

صɽׯĲ񱨱ʱЦˣӪҵԵػ¡ 

ô£Щã쵽ҩæ»ģⲻԵҵ 

˱ӦҪһģҪǺХɽׯڸȫ潵ͼ۸˴ԴңǵĴʩƵġ˵ 

ô˵Щ 

͸˵ˡί 

ͻȻǸ˵æŸֲҰ˲εĵطʱûصĻһ¡ 

ûСЩᡣ 

еģ˼ˡڨڨŮҾѴҲ̫ԲҵĴˣοֻССһҪϣȻͲǳʵĺúӡ 

ô죿ؿҡ 

ƨɺ̫ˣʲô취ء 

ˣһģҪھͺˣ绰ʲصĻҺܲɽׯûͿȥһ 

ҿأ벻 

ҡҡͷǰִֻС 

һ˻֣ȥɣҺú롣 

۸ս϶ܾ˵Ľ֣֪ҲòȥҶĻ⣬ҿġ 

ҲӰĵ绰Ŀڷɡ 

𣿡ҵֱ롣 

ûнأѾˣлл㣬ϰ塣Ӱ˵úֿܳ 

Ҹϼûи˵ʵ 

˵ˣ𣿡Ӱɻ 

Щ⣬ѹסеĿϲȻ⣬Գϼûġ 

绰ͷһĬӰ˵ллѣһעġ 

ҹ˵绰ҾԼЩɣԺŻˣЩɻ󾭹ϴºӦûҳϼˣһôأԣһһϿ֣֣Ѱй޶󣬶õѡȫϿҵģҼʱԼĵطԼĺӣ˵Ӿأңûпʼء 

ͲŴ绰һ£أҲҪٹ۲һ£ҲܵӰ죬ʱġ 

ʱ֪ʱʲôʱ 

ֻǸİ绰 

Į˵ 

Ŷһ԰ 

һԣʲô𣿡֪Ǳ 

Ҹ˵ڸ㱣Ӫ춧˵Ҫһصģ׼ϲĳʦó 

лл㣬Ǳ߻𣿡ҹĵ 

ãŶĺˣһǻġһе 

ãúøɰɡҹ˵绰 

ǲЩ裬ȫеĲס޶ܵģϵʡôˣһɡ 

ӪҲֻˣȥ˭ȳŲס˭䣬סҲ䣬Ҫһ䡣 

Ҵ绰ְ˵ְֳĬƬ̣ҵʡһó˾ܺãʲôɽׯ㻹ʲôǮĲҵ 

һƬնҩǹӪģȻ취ǳˣһӲܽеģ˻ҪóǮģΰҩҲûô㲻óδ֪ 

ˣְּҰû˵ʵ 

Ǯʱû¹ҳԶˡҷŭ 

ú취鶼ǿġְҡ 

ȸҵǮɣǮʵûҾ⻹ǳǮ̫١ 

Ҫ٣ְʡ 

ܸҶ٣ 

һٿ顣 

һǧ򣿡Щǲ̫ˡ 

ǧ򡣡ְ˵ 

ԪɣЩš 

ԪأְЦ 

лˡϲЦտ 

СӾ֪ǮۿҸ˵Ҫְѵ 

ְ֪֣Щ굽˶Ǯһֱ֪ܡ 

֪ûԼΪ֮ɣǮ㵽ְֹ˵绰 

ְãʵЩǮҸҪӪʲôģɽׯ磬ʵССְˣǰְȴҪҸǸûˡ 

ҵıӪľʱȰҵŶɱ 

㵹ǻң㲻ɱҿ 

šص˵ͷ 

ҸһǮԼȥչɡ̽š 

ɫЩ԰ס 

ʲôңҾЩЦҲģЩѳζѵһġ 

ҰĦһ¡̽ 

ûһ˿ԥΪͷĦ 

ұĿţ˼ŶԸİ취֣˼ʱͷȻûд˼·쳣ݣѵǵıҵϡ 

ţʾظñصַ䣬ػִյúܺá 

Цţȥɡ 

ջղڰ˳䡣 

Ȼǲġ 

Ŷǲа취ˣЦôġصĽ໺ 

ûУַܺãרҵѧʵ 

һ죺ǰûڼСѧġ 

ҳȥһ£ס˻ʱۣˮϿͷҪҶݺݵ˵š 

֪ҵľǸӦöܿ˵Хɽׯģ˶ˣХɽׯ㱾ӦԽ࣬ˮƽӦ½ģͬһвȴʩ 

ϵҩ˿һҪġ 

ܲɣ첻ڣֻ˵齨һʦŵծȥˡ 

춼ʵҡʱЩʹ㲶ˡ 

ҷţֹСϡ 

ſ 

ôˣҸо˺ַܶ࣬˿ 

ڲҪ飬ֻҪҴˡһˡ 

͸飿ָЩС 

ǱɰˣҸһ󡣡˵š 

ˡЩá 

ûУʵ֮ûͬԣˡĻҺġ 

Ƕʱ죬һˡֳһꡣ 

ûзӦֵүү㲻ȥ 

ȥڡ˰״ӣȴǷࡣ 

ҿųһ仰ҲûУûйͬԣҾйͬԵģұ˻ˣ϶ 

ѽƻ裬ɽ԰֡ 

ϷǰĬĬ˻ţܰ㣬ûκεı顣 

һԷɡ 

ˡϻؾ 

治ӣҺܲˡ 

˳Է㻹ʲô 

һʹһǴ̯һðְ֣ڻʲôأҿЦţҾȻ뵱ƼңǲЩˡ 

Բ˵ˡޱ顣 

˵ˣ˵ˣܡ 

߰ɡһʧĸо 

һس 

ĬĬûл˵治֪ôô죿 

Ͼ˯ʵҵģЩ죬ЩȻǸһʱôȣʱҲôȡĹ̺ͻõĹһģֻҪǽʱǸ߳ǲ̫ˣ̫˻úĺ۵ġ 

߰ɣҪϢ 

ıİҰסǿȥԥһ£ǿػӦš 

зӦͺãȲȥ·ܺһعţȴûʲôӦ 

ôˣҾòס 

㡣 

ΣûзӦûмû 

ôˣٴʵ 

ҲҪԡĻЩ𾪡 

뿪壬ҸоԼģûá 

·ȥҪǹרעĳһʱԣĲҪȴʧȥȤ֪ļΪʲôôˣʵҲˣǱϾһˡ 

Ŀؿų·ûʲôһɱոоָоܲá 

ְֵǮϣǷֺüλġôǮı޵еġ 

YеĲסҵ˺ܴ𶯣Ƶ׷׵ͼ۸һЩƵţµľƵַ׷׿ţ˺ǣȴֲκ 

ͲŵĺάţҵɽׯȻãûǮ׬ǰá 

ҪʵʩҵǮƻ˲ѵ£ֻŲŻ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮı

Щûҡҵڳϼš 

ûУ˵ⲻϼͦҵġ 

ûе£˿ӯšЦ 

ƭ˭أ˭֪ƵѿϼԹ 

ȥˣȥԺ𣿡ͼ 

ȥЩСֳˡϼЩ˷ܡ 

ʲôʱǳԴ͡ҿʼѳϼ· 

ɣϢϼȥ¡ 

ûС׷㡣ǰš 

аûգͦæģø֪ԴʲôҩӲ˶ӳ治֪ôġϼ˻ԹŲ֪ôģ 

й˴ӳǺйţ˭οҹøͿ˶ˣҲġֿϼȣΪһ塣 

һɽׯ̨ңʡ̨ļѾˣ301䡣 

ˡЩ˷ܣ벻ͦģһøԺСأˡ 

ˣЩ⣬ţ» 

ʡ̨顮Ŀģⳣ鳤ָŶҽܵ 

ӭӭ֮ҵ֮֡ 

̸Цҵʮ͡ 

ŵӣϼͽԺЩûĹ¶ˣɽׯյϾˣ 

ЩСӣɰҴ˵š 

ǰʵǶԼһأ׵۹ȴڴ߲ǣ͹ҹǣʵأ˭ǳСѼǱ䲻ĳСѼԺźε˵ţĲ 

аĵ˻еģ㿴ϼˡźͺˣĳϼҲ˰ģǶԳϼġ 

ϰҲǺ˰뵽ЩӡԺĵ 

ǳϼô֪ϻЩӡҶԳϼ˸мװĵĻᣬϲңҵõ 

ⳣ͵ţʱЦЦԵ÷ǳ⡣ 

ԱǵõȵķԸԵúаģ뽫ԲɽׯΪɽׯ 

ҽԺͳϼ߿Ÿղĵ¼ߺǽ˵ԭί 

ԺЩ᣺̫ˣֻҪĿһֻעЩСǵİġ 

ĮǲϼԶҰٿᡣ 

ǣλǽⳣ 

ⲿ¼Ƭǫ̃һܻ񽱵ġ˵ţֻҪƬýˣȻͳˡ 

ڶվǺ֪ͲţЧҲܺã˳ϼܾһ˿ 

ںХɽׯĵ¼ʱҸ˼ˣⳣŮģһûһڣϧеġХɽׯԱеĮͿ˵֮飬һ࣬ʵ̬Ȼ٣ҰȴǺˡ 

ģҾģоúЦ 

߼ߣҿĵؽԼ˳ҫҵļƻ 

˲ѣóЦ 

Ҿͷ㵽סҴЦ 

ʵͬһˣֻǼͥͬѡ˵ҺͬһˣҸôͬһأ 

һУҪˮҵ 

а˲ѵģǿţݡ޵ 

ܸȣҩôˣҺܹġ 

ڲʿѧһʵڲУȨʵϼֻ֣һ£ҾܰƵ֮֡ܵ⡣ 

ɣ쿴Щ豸ʱȥԶɻ 

Ǹоϣ򽻵ľЩ豸֪ܲЩļֵ𣿡Ц 

ֻ죿һǲģϾǻô졣 

ǰ֮ѧϰܻģо˺ܶసҶ࣬ôҲôߡ˵赭д 

Сĵ㣬ҪΪ˼¡ 

ôᣬΪ˼£µĴ۲ŲһĴ󣬶ְҲŸƣ˵ծΪͣǿɶǹ˵Ǯûһһ֡ 

û²Ʒ 

ûУȻǶҪǮģпӪͬʱǰŷգϵȵ˶Щǰģ˵𣿡 

ԣúøɡҹֻҪ⹴ᣬǰǰ㿴Ǯ𣿡 

ľֻǸ㲻ڲʿ춼ʵҵʲôȻҽȥ 

ЦЦһܡ 

ʲôܣʵ 

һܡظһ顣 

ŻȻԭܡ 

æȥɡԼ볯ϼ棬ойĪ˷ܡ 

ϼ̨С٣ĺƺЩ̹ǣϼƺС 

ˡϼС١ 

Һܾûˡ 

Цʲôʱϲٹϼ߽佫̨Ĳˡ 

Ҳ˼Цһ⵹ҲǣÿκͳϼһֻźϴڻгϼһһߺһãȴִҸϼ˵ų 

ϲҶϲֺõ 

ϲԺЩСӣϼ 

˵ϲƭģϲֻϲˡ§˳ϼ 

ǡϼƿң벻ˡ 

ϼ˵æ 

Ƕƭӣû˵ʸ񣬵һ̲סҪ˵㣬޹ģǵǰ̨Щϲٵ˳װģ֪Ǻаġ 

ⲻǺܺЩСҪĵȺ塣 

ǵ磬ҪĿ 

ѵֻҪĿ 

ϼʱңβŵҲ˵ˣҾǾԡ 

ˣɫĳϼıҹˣ˯ɡ 

˯ֻ֪¡ϼҵ 

ʲô˵ҽŹϼ 

㣬ϼҵˣǾһ𣬿һǾˣȻǰҲǱˡ 

ȻһһһһţΣԾƵ裬աϼǺúϧǰɣϼһڡ 

߰ɣЩҪúһ롣ϼƿҡ 

һЦðɣˡ 

߼ֻͷųϼϼͶ˶ƺ˵ʲôû˵ 

ʧسȥ䵽˼㣬ϼѵҪҵظıԣϣǰĳϼȴֲϣʧȥڵĳϼìܵ˼㡣գҿЦҡҡͷһϲĳϼʵϣϼӵġ 

һҳУСƽһҵĳӭ˳÷ 

ôҿĿС 

ֵܱǰûˡСƽüЦؿҡ 

мҸæЦ 

һˣʲô¾˵ɡСƽڳһܽӡ 

ڻֲֲˣʡ 

֣˲ҼҵĻֵĲǻǲˣȻȾ´ȥСƽҳϢȥ 

ҿһطȥаֲ˰ɣǮҳ 

 

ҸоԼЩɣܺãıҲ߻ȻЩ˲ѵ飬ȷʵⷽš 

ɽׯģȴӵ÷õ绰˵Ҫ£ҵ·¥һˡ 

ҵ÷ãĺȻ÷ں䷹ʱлɡ 

÷һң£صؿҼϣ˵ѣģڹúܺã𣿡÷Цųգգ۾ 

ҵưЦ㻹ûأ 

ˣ÷úܸ˵²ʣġ 

һᣬһᡣ֣֮ҽĮ 

²ȴɫ԰ףܵغһ֣ˣ̸ 

ޣʲô÷ÿų²ʵıӰ޺޵ 

ôˣ÷С㣬ôĻ𣿡Ҷһڡ 

˶Ǻö÷Ҳ˽ȥ 

ĪױϡȰ 

ѾˣʵңʼһΪﻹңŪ˰죬Ȼҵ˵˿ɺ޲ɺޣ÷ҧгݵ 

ɺޣն˵ţʵҾֿɺ޵ˡ 

лл㣬Ŷ÷ֿ 

ĵ¾˰ɣڹò𣿡 

ãһҪģҲѰٻˡ÷ǿЦš 

ȥɡ 

лл÷Ҳҿ 

ţȴ²ʻڣֻϳ޵ЦЩֲ 

㻹ʲô÷ò 

²Ҳ÷ãҵĮǰɣ֪֪ڴҵЬ 

ų²ƵؿңᣬЦһշްնʲôЬӦԭǲǣ 

ǰɣĵһŮˡ²ʺܵ⡣ 

ɱ㡣÷һ²ȥȴ˿ 

ס÷ãԳ²ƽ͵׻˵ԼףǱ˵ĺãʵҲŵˣ÷Ůˣֻڸñ¹ӡ 

²ɫѿҵŮ˱Ū֪ʲôζǲǺܸӣΣ 

㣡²һȭҺ 

תע׷վС˵нֶתվ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ûƷζһԲ;Ͷ֣ʱ÷еӣҺúչ治֪÷õôῴˣԴӱ˴缺ˣǺ۵ģʹԸⱻ˴򣬶ϴε¼ҵܵĸоһһಽӭų²ʵȭͷһʽ˳ǣó²ʧȥƽ⣬˳һ¡ 

²ʸŶӣݣߡ 

벻²ʿȥҸߴȴûõöࡣ 

ҳͷѧ˰̣𣿡 

֣Ժӣ²ʵмӲʲǫ̂һףȻøֺܽ 

Һ£ǲӦÿɱڰģȰСһ˵жУϵȥˣǳԿ 

һ°ϣȻҵⲿҲеۣ˵ĸоĲһնԷɱȨĸо 

ô£ԱҰڵء 

ſ˵ǳס 

ϵĳЦǲġ 

˴ȥָָ²ʣԱ˵ţֶҵ鷳λȥ¼ڹ 

װѰӺܿˣٶǿ졣 

СӶˣȶֵġ̫ˬ졣ֺõ˵š 

ɣڻô𣿡ɻ󣬳²ô˵Ҳ˰ 

Ҷ÷õʲôڵ٣ 

÷ҡҡͷ˵иʡߣʩʲôˡ 

ߣ֮ˣҶԼ׵ɣһ󲻺á 

ߣʩǲǽʩɣЩ 

÷õ˵ͷ 

ҡҡͷţʩҾǲˡ 

벻׻ôһ棬ʩƵģȰֻС£ް 

ָżϵǣ˵ԼˣҲ㣬ǰ׮ŮӦ֪ɣ 

֪䶯һʱұ˵ţ˵Ůǿġ 

ģȻֵίˣĻҪŵ˶ߡЩߡ 

÷ñĵؿżףŮô 

ȷʵˣοʩɵͬ£ŮȷʵǴŮѹҳ鹵ˡ׿Цš 

ԭûһ˰ζض÷õ 

ǸȷʵǼˣ˵참Աˡ÷ò⡣ 

»СС»ˣʵ쵼Ҳ֪ԩû취˼󶼷ˣҵ˸ǡ׳̾һ˿ǴһƤоͦģ簡ֻܺСϰա 

˶ԵԼľˣòҪŹʮ죬αأȰ 

Сţ㲻Ҫˣҷ˶ˣһҪɣǳʩģҲҪɡ׼˵š 

ǲǸҹøһ£Ҳ޹˼ɵ 

ˣһҲ˵Щ׳ǰøߴǸΨΨŵŵֺ˵ 

ڹ˽һõģõҵĵط˵һˡԼ׵ִ޻˵ 

Ҳġ׸мؿһۡ 

ģɳ߳˳ 

ɽׯˣػǱ̫ˡ 

ðɣ벻һӲǰһųɽׯȥ 

Ŷлл㡣Ҿ벻ͨŮô÷ÿ˼š 

˸֮䶼οŮ˺أ޳Ц 

һ벻ͨ÷ɵ 

к֣ܶŮʲôŮǺܸ߹ģĵԼĵһζдŮʲôһη½дŮһκндŮ˵ֻҪдŮĤĶǴŮǲǵطأǿġΪ÷ý˵š 

Ҫ˵ˣ֪ˡ÷ü 

ҾúܺЦ÷øҪ¸ô²һϹģֲû顣 

Ұ칫˵˵ҽͣö÷õ 

÷ԥһ¾ӦˣһϲȷʵҪ˵ 

˺²ڴϣȴ֪Ӻ˵ҵǲ˵ģӦõ÷ȿˣӳ˵ܻģȻû 

Цɫԣҵ칫ңҹ˾йŮ㲻𣿡 

ѵܰҳ˲ɡ÷÷ڹҡ 

ұ˵˵ģûʲô˵ģ˯ɣȥת˸ҵжĶ÷óֲִһ㣬ҲŮˣȻȲϼһϼоʹѵһҵħצ 

Ŷ÷ôӺ汧ҡ 

ſֻ˵˵ȴ˷Ӧ 

㲻˵ϲ˵𣿡÷üҡ 

ûˣֻǰ׳ңֻαصءر۾ 

ҵ칫ҵΪʲô÷ò 

Щģ˵˵ֲ˵ˡ÷õ֣һȴ᲻÷ſ 

Ҳ㸺ġ÷˵Ļ 

ҵˣתѹ£㲻ڣ 

ڡ÷Цš 

ǲ뱨ǰ׳ղ 

÷ð 

ǲҲǴŮ÷ͻȻ 

ûУѾһΣҲٴڶΡ 

㣬ͰҵҺˡ÷Ա 

°ͣҴӲ漦 

ӳ˵ɫ÷ᵽ˳ϼ 

תעΪ׷վС˵пֶܳתվۣǴɺϣ 

ƼŴпտȥhttp//www.cmfu.com/showbook.aspbl_id=11980&bl_class=4 

Ƽ񡷣http//www.cmfu.com/showbook.aspbl_id=8981&bl_class=1 

(www.cmfu.com)ǩԼƷ׷ת뱣 

÷ý͵һܼ򵥵⣬Ҳ⡣ 

ô˵أ÷ÿңȤ 

һʮ죬һֻȥ¾һ죬ʣʮ죬ȥڼʮˣô죬һһ˯ˣ˯ٸˣȻмпظһٸˣ˯ˣһΣ÷ʽ໥ģҲһΣͬôˣΪôŮԳԿˣǴӽǮϣϣܽܵġϸˡ 

÷Ŀɿڴԭˡ 

𣿡Ц 

һʮַˣ÷ʵ 

ǵȻһƣԥҪҪȥ 

Ŷ÷ִӺ汧ҡ 

Ʒ£ٲ÷סȥ 

Ϻ÷û˻أ÷õķǺãȴ־öԲϼޣһָоֻҰοˡ 

Ӳ÷ΪµҰ˲Σƺܺãֻǲ֪ʲôʱܱǮǮЩ÷ˣҪΪ缶ĸΪƼңҪ缶ĺ 

㲢Ƕ԰ִŵˣΪʲôҪֲ÷øһҰ˲Ρ 

ǵģ԰ҲִţҪװִšЦ 

αҲҪô۰ɣ÷ò⡣ 

ھ֪Ҳֻ֪ƻʧܱ˳Ц 

е˺ģҾĵˣĵĵ¡ù÷еҰ˲Σҷ·ŵǮīķ㣬ŵζûʲôܱȵùȻֻгϼϵζܸǹȻһѵֻгϼҪģΪʲôҪ 

ϰ壬ˡһ˵ͷض÷õ 

ƤλŶʶһ¡÷ö˵ 

Ŷá벻ͦòġ 

ҿƤǺɫģñӵ¶ͷǰɫģʮ꣬һǵʲôƤЩˣ÷ôæ 

ʲô֣¶һЦݡ 

ŶҽκЩӦǺԱˡ 

úøɡЦ 

ллŶκͷ 

лʲôĻʲôлҵġЩ֡ 

Ŷȥɻˡκųͷˡ 

ôˣҿκıӰ 

ͬȥгˣûҪһҾʹˣ벻ɻͦڿģҪҲߣֻҪܳԱС÷Цš 

Ϳ԰ˣʵ 

˭㣬Ҳûôݡ÷óԳЦš 

ҺˡҼЦ 

÷úɻ󣺡Ҫʲô 

ʲôӹʣԺõ㣬㿴ôݣҪôһôаұ˵ 

׼û£߰ɣˡ÷ô󷽵 

ҲˡеЦ 

˳÷һʹǣ÷õͷȻ㻬ۣζܺãȴûʲôо 

һκһŶ׼ˡ 

ҳЦЦκϳɡ 

κһ£ӦȴĨᡣ 

ôҲްЩҪҪߡ 

ллŶκøˡ 

лʲôҸ뷹Ҳôɣ˾µˣ뻹÷ɻá 

벻Ŷ֣ǶҺƤκΪҽָжһͿ 

Һúøɣ˶ֵģҲűãһܳΪһõˡҹ 

ллŶһúøɵġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġն

ڰ칫ϣ˺̣ЦĸоȴЦһҾ˶ɽׯͣҵٵǸߵıʽݣôԺطᲢأԲɽׯȻǸ߹ģڸ߸ߵɽϣ۸ȻҪ󣬶ХɽׯͶǮڱ˷ˮ󣬶Ȼһ겻ģŵհɡҾԼԽԽԽԽɡ 

Ŷôˣ㵽׽ʲô£Ҹɻһڡκ˵š 

Ҳʲôˣֻ㣬˵˺ԸԻδɽĻûҲҾܾ 

Ŷ˵ɣϵɽ»𺣣κһüͷһ־ͼò˵ˣ˵õնģҵӡ 

ҽҵļƻ˵ˣκչüЦֺ£붼ллŶ 

ӸһǮǻѡ 

κؽӹҾ˸񣺡Ŷģұ֤񡣡 

κıӰ벻˻Ĭһ档 

ϹøˣѵһͨΪ˼׵£˼ҰѼ׸ˣ˵̱ƹѾ 

һС飬ʱҸ֤ǡҲΪȻ 

ŮҲһڹ˽Ҳϼٷʲô˶ߣϵôˡø˵Щɣ 

֪Һܲͷ 

߹øջذ칫ңһֻܷĵдšĮ 

õһƬ÷õգұĿԼĺһɱ˵ĳ嶯ֻֽ߸֣¡ 

ҵƽϢָ¼̫ 

ǰĹ˼ţ¶˾ģһҪó¼ҵ鹣鹡 

÷õգ÷öǱ۵ģ˯ʱĵģǶȲãҲˣ£ˡ 

绰÷ù 

Ŷʲô£÷ÿңǴЦ 

Źغˡҿ÷ãƬ֪ǲǵԴģ 

ģʲô÷ߺǰŷˡ 

·ˡ 

㣬÷һۣҧҧðɡ 

ѹˡҶƬ÷õԱţƬģǵԴġ 

ʲô÷ѵֻʣ£ĵؿҡ 

˵ô죿ҰƬ˹ȥ 

÷ɫɷףģ 

ġ 

˶Ǻö÷ü·޺޵شš 

Ƭϵ㣿߹ȥӱ§סѷǰλϡ 

ң÷š 

Ҫ¼Ȼǣ浽ˣһ㡣ҳϿҵ 

÷תͶһпš 

Ҵ˸绰ף˵ҵ׺ܹ˵Լһ˵ˣر˵£ȴиӵĲ 

볯ϼæɣΪŮˣ÷ҲͬˣҷԸ÷úͳϼʱ˵ʣϼ÷õĹϵ˵ģаŵǳϼҺʧȥ 

²ʼҿ˸೧ڱС˾˾ʩɣʡߣʡǺܳ㣬ǰЩһͬ»YУסһұݣ׽ӵٱͬץˣͬ¾Ȼ˵ڸɷã˿ЦãˣΪʩɺûӣ»Ӳǰˣο봦ŮŮķ׵ˡ˵ʩͬϲ棬ûʲôĤģĴˣֻϵ鹡벻¸û꣬Ϊ²ʵ£ʩֻˣѼ׸ˣ͸ˣǣ浽ҺԱ÷õոǴŭңô˵ҲϹҵķƴƵһ塣 

ϼ˽龭Գ¼ҵܷŭӺܼ򵥣ǵ÷õȴЩ֣оʩɹϵ̫ӣϴΪԼ֮ 

»취ɡЦţʲôỹʲôģ 

Ŷʲô°Ц滢Цɡ 

ҲҪȥɲɣֱ˵˵ 

ɣ˵ˡЦ滢ҵͦġ 

£Ҳ˼ꡣҽһֻдЦ滢 

ŮѾѧˣŶչˡЦ滢һ׳ʿһȥⲻӡ 

ǮڴԸ£úѧϰСĴѧɫǣҪѧ˼̸ûĶࡣЦ 

һ˵ģŶѧģһҷḻġЦ滢ˡ 

Ц滢ıӰҺЦϻɫվжŮȴȫˣ֣ѵ˱ȽϲŮ˶Ů˲ϲˣ 

ϼӷ߳ҵĮҿԽԽϴˡ 

ϴ󣿡̯óϼҡ 

ϼסңǰӦңԺٲҪˡ 

ģֻҪóϼںң¼ʹԶ֣Ҳں 

ǣ÷ڲʵʱ֣Һòޣ̫Сˣš 

ϼɿңؿ÷һۣҵˣСһ㡣 

תעΪ׷վС˵пֶܳתվۣǴɺϣ 

ƼŴпտȥhttp//www.cmfu.com/showbook.aspbl_id=11980&bl_class=4 

Ƽ񡷣http//www.cmfu.com/showbook.aspbl_id=8981&bl_class=1 

(www.cmfu.com)ǩԼƷ׷ת뱣 

֪ųϼıӰʧô˵ϼңֵοĵط 

Ŷ÷õͷ 

°ͣģһ㶨ġ 

ŶΪʲôҪôã÷úܼ 

ҿ̾˿ΪϹ 

÷һ仰Ҳû˵ȴȪӿ̧ͷ޺޵ؿң֪вһ裿 

ҰɣҲ㡣г˳ֿҲϣ˺ҡ 

ûһö÷ò˲ᣬ˰칫ҡ 

¶įһ糿յϺ̫ȭŹؽڹ춯ѪУȫһķе㶮ϵˣһ˶񾭲ܶǾ෴˫Ըɣһְֺþûˣ֪ǮûУ 

ˡ 

Ŷ˳һ涾ҵ 

ҿùе˵ԡ 

еͼƬȫص˵ԣһŵķš 

ģֲû˸ҳд档̾š 

߿ʩɵд棬ЦҪҪд棿 

ҪֵͷдɣȻɱ˵㣬ȥϵ׳дһܸ˵ġ 

ûʵ 

ӼĻҶԹԵذ·ѹ⣬ǹԹԵգͦϵġЦҵʡ 

ҿȥӰ¥ˣʯ̫ۡЦ 

һ뿪Ӱ¥ˣ벻츳ָͼƬϸЦš 

ˣ¿ɲܸ˵ˣ̫ɫ 

ûУֲǱϴεһ˼ҿҰ 

ȥɣʲôѸ˵ûʲôһеǮ 

˹֪㣬ȻҲϲǮҵĸҸѾƽˡЦЦתȥ 

ʩɵд˹ϣ벻һΪѳд漯治֪ʩ߻ôлҡ 

żأ÷ڰ칫ǻ찴壬ȴ²֡ 

ҿţЦŽ 

էһʩɵд棬÷УҲ 

ҹЦֲûˡ 

ǵûʲô˵ģһ裬ͳסֻҪҹñáҰο÷á 

ţ÷Ц⣬ֻ׿һУŻµ⡣ 

ҽ˱ݵ÷Լʩ̸С 

ʩɼʢ˵ʱ˶ˣҲ֪˭ɵġ 

汰ɡʩ 

ͷӣ˵Ҫƾġһʩ΢ͺԴĵؿùʪ˲һʮ壬Թ˭ 

ʩɿ÷һۣ֪ŮѣҲ֪ 

Ҵȡ̣вҵģ㣬ͷǸ̬ͬûУ 

㣬ʩΪʲôˣҶô˵ 

ſôԴʲô㲻ҪܣǵҾͲǶʲô֮ƨ㲻ʲô 

㣬㡭ʩ˵ 

Ҫ绰ý˿ڲ裬 

²ʱҶԱʹ˸ɫס²ȥ÷øȥ 

ᴫһĲҽУ÷ͦݵġ 

ʩһô˵ҲԼҪϾǶӡ 

óһʼǱʩɵǸŮҲдддʵһ㣬Һ뿴 

㣬㵽ôʩЩͷ 

ôֻ֪󣬷ģҲͱȥģ㷸ҲһڷԲԣյ 

áʩдţǱ߳²ʵĲҽҲҲ֪÷ô˻ǳ²ʺˡ 

ǲģ²ʼȻЦ滢ûôȥգҲƾ޾ˣʲôҲûдһΪģС£ǲܷѵġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

ʩдģҿһ飬˵ͷʾ⣬ʩɴҵȥ˳²ʵļңѳ²ʵᣬӲ̶̣Щطܶ÷õƬȻ²˵ֻеУ۶࣬û취ֻö㡣 

룬һû 

²ʵ»Ӷִ˱䡣 

涼Щֳûʲô 

ʱҶԴͷɥʩЦߣԺĵطţȸˡ 

ĵؿų²ĵDVһҵһ̺ÿģǳ²ʺţСӿеݵ벻Ƭĵͦõġ 

ţò÷ûڱأôû˶ȴ˯ˣЩȷʵͦ۵ģ˭¶۵ġ 

÷ʱһͶͱģͶͱʱû뵽÷úݺһѣûһö˻˦Ŷȥеݣеᡣ 

ʱúܿ죬ֿأһźپͰŮ򷢵ϣ˼һڣ񲮲һҳڼ꣬ҲǱߣôһ϶ܿĵġ 

һҴųϼϷǰһΪˣǲűڵġ˿ȥûʲô飬Ҷе㲻ˣûһȤ 

ܱϷصˣ˵һʯ쾪ĻΪʲôҪڣûģᱣǵĺ 

ΪʲôϼԵĲá 

ֻأǶͶ̥ȥˣ˵ѾΪŵ˵Ů߳ΪǵĹ֮ָȥͶ̥ˡЦúܿġ 

æǳһСӲҪ˵ 

ˣĮС˵Ҳûϼļ磺߰ɡ 

ǵһεϼĸĹǰе㲻ǰ䲻Ź񣬵ЩΣϼӣϣģҲ볯ϼ᲻÷֣ǾֻҲܶԳϼĺá 

ϼ˻ĹĬĬβŶҵȥɡ 

ӦɫؿǷĹһۣȥ 

緹ڳϼǶԵģ˼ҿȥܺãдŮ޶ãĲˡ 

ִҪسоǹǰʱˣҲˡ 

سʵңĵСʲôչ𣿡 

ģٹһ£ſˡ䲻ȵ 

ȴһ󼤶ɹѾԶҵϣҪʵ֣һҪӽˣҡ 

㲻ǰˡЩʹ 

йϵ𣿡 

ûʲôϵЩ㡣ʵʵ˵ 

йɣΪҲ֪ڴ⣬֪ôңĻҾһ亹 

㶼֪ԭֻҲɵϡ 

㲻£߹⿪ҵĳ¿ӣóǰĹḧţģΪүү롣 

ҳһȥΪүүЩǰ׵ˣ׽ס֣УҲǻˣѾǶˣ 

Ƕˡҵ֣ѹǰؿۺҳ¿ӣȥɣҪˡ 

ˣԼšεسȥ 

Ҳޣֻ޲ܺңŮܸҴ֣ΪʲôһһɹΪˣЩŮˣѾҺ˵ĳɾ͸УѵյĹ޻ǼìܣĪ֪Ϊʲôֻһʱ˽ܻ 

һѲ߳ҳǰͣ¡ 

СţҼҺȾȥ硣 

ðҺܸˣ벻˻ҺȾơ 

ſʱܿģСŰҼϼ־㡣 

䷹ġЦ 

ӭֻҪ㲻ղ֪ 

յĲôӲأҪӣҵһŹСҲڡŵ˵š 

Ҵӳ˼ƿҺպ˼óֻ˺й绰˵ϵ 

ִյĲ˹Ȼû˵ģѹּôţȴޣѾþûгԵϼĲˡ 

йúܿ죺ܳԵִɩĲһҪġ 

˶ҵֶ̾ѣ˵ұɡ 

ʩʡϷģǹ˵úܺãôͲôðйһھơ 

²ţ´ǧ˸ǵĺ֮õģǹ̫࣬˱ȻáЦ 

ʡЩ߻͸ˣ궩ɣȥǵıֽΪǿԵĶǾרűĸţû취ֻ湤ҲΪ˵ط裬ǿʲô𣿡йɧ 

ģʩѾץϣһһȾΣҽ 

ð׳ž˸š 

ͳֻʩɵ绰 

ʩɺܿˣϻһ 

ô˼ƷءЦ 

ûʲôûʲôʩЦ 

׺顣 

תעΪ׷վС˵пֶܳתվۣǴɺϣ 

ƼŴпտȥhttp//www.cmfu.com/showbook.aspbl_id=11980&bl_class=4 

Ƽ񡷣http//www.cmfu.com/showbook.aspbl_id=8981&bl_class=1 

(www.cmfu.com)ǩԼƷ׷ת뱣 

ʩźйλǣ 

˸ܣλ̴ӳйЦ 

Ŷӳʩվͺй֡ 

ȾƣʲôԹһʹž 

ǵĶԹһʹʩɵĿûôףܴܵ裬Ȼǲưոݵģʹҡ 

˺ȵôйͼףҪͻ¼ô죿 

Ҳã˿ԽгϼһȥᡣҵƽҰӽ˳ҺãҿʻŵǳϼһϲֻҪңֺη 

ԺҪȾˡڽȵסլϼëΪҲ 

ץϼ֣Ҹо㲻ң֪ǵĹϵʧȥ㡣 

ɵϣô᲻㣬ֻڹæпգ㲻Ҳæ𣿡ϼЦ 

Ҳô;óϼأ̫ںˣЩںȾˣȻʱӦ볯ϼڴϻõʱ⣬ǺڣΪʲôҪȥȾأ 

סϼܾûԹĲˣС١ 

֪˯ɣ˸ԣԣϼҵ 

ҸЦݣҳ˯ȥ֪ϼ᲻ҵ˯У 

Ѿ࣬ߵһջϼأ 

ϼҽţȴûӦ 

ȥˣôûˣϴ˰žеĮָ쵰 

еĮҲָңҹЦ 

Կ׿ŵˡ 

Ӵôһɾζ 

һ飬ܹ⡣ 

ۣ㻹˸ƹϼųϼļ 

ЩŭǵطֻҲܴ 

ðϼк 

ãʲôЦ 

ôӭϼİѰɳһӡ 

ңӭֻ֮벻ڴһͳš 

참Ϊġϼû 

ˣȥˣĮæϼе 

ŶӦôأ³Ӧýϼġ 

ȥϼؿҡ 

˳ԳϼߣǸ 

֪˼ѵܾܲ˰ɣոʧҪοһµġϼͷ˹ 

ʧôæɣȥοԸ¡ 

Сĵ㡣ϼҡ 

֪Щ˷ܣ벻ϼʧ˲ġ 

㣬пڸˣϼյĺϺζذһ 

ϼǾûЦǺϺϺң㻹أ 

˵ʧˣǹϲҴЦ 

ͬϲⱲǲϲˣϲĻǳϼϼų 

ϼҵģⱲ롣ҴЦ 

Į²ˣҸ˵ϼĿԲ 

ˣʲôҪæģϵɽ»ǲңֻҪܰæĮһ 

ð˵ɵ϶ú㲻ǵǮһɣ˼Ҹոն˷ƱϼЦ 

԰ֻСǲɵˣҶѾ֣ҪǮûĸ㲻 

г֮Ժ㣬ǿˡϼ޵ 

Ǿɡҵİⲻ˶ˡ 

ԷˡϼѳõĲ˶ 

 

̸Ļǡ 

Įȥϴһɡ 

ϼȻ˵кܾܰҵǣϴ󣬾ǸϳţҶϼǺ֮ǣԼʧҪҵѵõҸʱ⣬ϼֱˣϼҳϼ 

صɽׯźװ꣬ҶĽģԲɽׯǸߵζһĵģǺХɽׯɱġ 

Ŷ׼ʲôʱţػûлؼҡ 

Բ֮ҹֻǲ֪ûҲ޵ġ 

ʮ壬ϣǲ̫ˣûзϿŵġصĵ 

ԲɽׯҪԲ֮ҹţŲԲ֮ҵ 

Ҳеص˵ͷ 

Ҫ÷Աͳʦڳʮȫλûѣҿء 

ûУŶôãһڳʮǰġ΢Цźš 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮͽ

ϼˣҺܸˡ 

ˡ§ųϼįյôҲʵڳϼѰĹޡ 

ǰ˽ӴһһãƢŹ֡ϼң޴֡ 

Ǻúϧ⼸ɣϼϲ㡣ҵȥֻḧųϼı 

ȥˢϼƿҡ 

æܽóϼˢˢš 

ܵ˳ϼ࣬Сʤ»飬ЩȲرϼȥ 

ӡҵ˶š 

УҴְϼӭš 

ͲҪˡҸӵŬ 

ϼţܡ 

αôִš 

Ҳ뵱˿ȸ 

ڸ˿ȸ𣿡Ҷˡ 

ͷһʹҶͣΪ˷ܡ 

㲻Ҫҡϼֹͣ˶ 

ֻ˵˵αص档ûֹͣ 

֪Һãǲ˵ϼҲ˶ 

һ𣬳ϼ˷ܵһ鴤̱һ 

ҵĺӶȥˣɱ𣿡ҵڳϼߡ 

ֲǵһΣղҾͳԹҩˡϼƿҡ 

ҽסһΣ 

ãϰɡϼܾҵҪ 

ðɣϲˣ˵űڳϼţϼһ 

³ʮԲɽׯԱȫλҵؿǣû߻С 

˴棬ʮԲɽׯ֣ʮԪǮ񻨷ŵúܻյĶǮЩʹſǸ˵ӣ޿κΣǮֻΪ˿ġ 

ͷˮţɱǿٵ֫ţΪһǧԪֽ 

ʱţ죬Χţţ⣬Ź󣬻ͼĸŽĿʼݣݵòãܺա 

ɽׯ¿ţĿԽԽ٣׬Ǯȴû٣ΪããȻǮȻҲããȶǰ࣬ҾԼɵΪʲôҪԿԼ۸ҪõģպԼ 

ڴϣţʱգҶʵеġ 

ӵ绰˵ġ顷ĿӳЩ¶ĽĿҵʱտ˵ҪлңĿѾ˸ʲô 

Ŷÿһ磬ؽһӵݸ˯ʵҡ 

СסˡҵЦţĽĿһܾʡ 

͵صںХɽׯŰᣬҴ˼׵绰˵ХɽׯӦңᣬһûǸ 

ХɽׯɽµڴܳζţСƽôأֻǳǮаϵĵֲˣãģо˶ζȥХɽׯԷ˼ôԵ£ 

ҹϳ򿪷ȼӿɽϴܣȷȫ˲ſ˴µɢȥ 

Ų裬һæվŶˡ 

Ҳ밡ϧֻ񽻣ǺֻĴɡ֮֡ 

ǶôãΪʲôŶװɡЦ 

˿ڲ裺ʱúģʹʹ 

ʹѵϵҹ˾߻ְ֮Ī 

ֻҪʺʣһԡӦš 

ʡ̨Ŷ˰ɡ⡣ 

죬ţ»Ҫ֪Хɽׯĺ̨Ļ 

ðɣǸкƤõʱЩԷᶼϣһҪá 

ʶҹô赭д 

һʮŸƨɣСӺǶĳʦɣ 

ǰֵľƨɣڹȥһܰûڣΪʲôӹأ 

Įҷˣұɶˡ޵ 

˴˱˴ˣ˵ͬһˡһڲ裬űӣûϰɣ 

ôأ˳ϷЦ 

Ҳû˼Щ죬֪ˣ 

Ҿú˼̫СʲôʱпյʡǷչʱٶһ 

㻹İɣҲᵽʡǷչģǶգǿѹͷߣǵͷߣʡǣǵͷߣһûôҴЦ 

ʵм»Ҫл㡣ֿ 

ʲô£¸лң 

Ӱɡ亰 

ſˣӰ 

ǵǼˡЦЩҸ 

ϲﶼ㶨ˣ벻ӰĽˣǲһġ 

⻹ҪлŶæʵĺܰӰԲѵ˵ţҲ֪Ϊ˭ԴƵͷ 

ӰĻͷСұ 

ֻӰһˣҲš 

òԶõģõĻɣŶҲ𣿡Ц 

תעΪ׷վС˵пֶܳתվۣǴɺϣ 

ƼŴпտȥhttp//www.cmfu.com/showbook.aspbl_id=11980&bl_class=4 

Ƽ񡷣http//www.cmfu.com/showbook.aspbl_id=8981&bl_class=1 

(www.cmfu.com)ǩԼƷ׷ת뱣 

С汿ΪòϼҲǵòģҴο˵ҵıܹúãֵñ 

ǰҶ裬¶ı飺֪ĸС⸣ 

˵ֻǵĻŶ٣ΪӰ˲ࡣֿ 

治ң̲ġ 

ʲôú޵ģµңͨЩ£ѧܶ࣬ǰ̫˳Щԣѵܵĥ£⻹ҪлŶôͱ˸ˣҵԼǸʮСˡ 

ɽׯʵ 

ͼתã֪ŶûȤ 

ûУԼǱ߶æ 

ֻøŶˡ 

лл㡣 

͹ˣҲŶԷŸղŶʶ˰ɣ 

֪Ҳֻó²ߣǶԲˡҼʵġ 

һ㶷ģҾû˼û˼ 

Ҳû˼ˣһͬһˡ 

˭ûҪ׷Ļʥˣرǹٳ 

ǮȨнѵչӿô͸Ե 

ǰþã£ǮҲǺܿģʹ̰٣ֺܰǣûǣܶ黹ء 

ˣ̲ġ 

ʧٴϧǲʵģһǰѾҵó˾ãⱾңѾû˻ˡ 

ǵҲǡЩӢϧӢ۵ĸо 

ҿǸкƤͦõģܲңЦ 

Լ̸ɣ˵ģ˸ɻһҲʲôطõϵġХɽׯһκܸʲôȻҵĹҲϣʧҵ 

ҵʡǰɣǶء 

ЦչӸòϱаɣ 

ﾺ˹ãŶѧġʾӰΪҵ衣 

˼ˡӰҵĿձѿˮ˽ 

˳Ȧˡҿ 

ô֪Ӱҡ 

չӣǲϣԼŮͷ¶ģԼϲֻԼ͡Ц 

֪Բƣ˴˱Ҫʡȥˡ 

ͶҺĶ˵ͬˣңûд˶ģһˣͷһд˶𣿵ӣȴݲа㻳ɣС֮ĶȾ֮ 

ɽׯ·ϻҪǳĶѷʣʱʤߣȴûʤߵĸоɱһǧ˰٣ĵˣĵ¡ 

յɽׯͽӵصĵ绰 

شſǻŶһ£˺Ѳ 

ô£Щҵͷϲؼǲӡ 

ձˣһҪҰҼ˵ǵͶʵģֲҵǡ˵ 

ãѾͣȵȡЩǾԽֹɫģҪǵȥ 

رȴˣⳣǾװıӡ 

Ƕ³ˣǸ˵ɡ˾ǡ 

ǰձ˸߸ߴģһųһǶ̷ȴȾûƻƵģʮͰɡ 

ĿˣʲôҪ 

ãλСȮһǷ⿼Ͷʵġǳͷ˵ĺ 

ӭӭҵ֮֡ 

ղѾλС˵ˣ֪Ƶṩ𣿡Цеؿҡ 

Ҽ𣿻ӭ֪ҪʲôζġձǵڰΪձ˵ҪһҪǵģбĸоΪͣ⣬Լüį 

ϲߴߴغСȮһ˵һͨСȮһǺܸˣĴָӲĺ˵ţѣѡ 

ŶڱϺܲˣŶҴְ 

ְ˵Ȱѽ°áЩˣвҡ 

ṩʲôζģĵ⡣ 

ŮˣŮϲڡԴձ˾Ҫø߹ġ 

ŮãѡϲæַСȮһ 

СȮһĻŭš 

һ죬⣬ӰóһǮ 

Ǯ˻ȥҪԪ˾ǧɡ 

ôô󣿡Щá 

СȮһȴڱϴУһνӡ 

㲻ձˡҶ 

ôˣҶѾձʮˡؿһۡ 

裡ȰҼɣȻͶʵģܵˣסǸӡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

Ȼطɣһ⡣ҽӹǧԪϲЦտֺõ 

ǾͰˡòضҵ˵ͷ 

΢ЦĿǻط׬ˣֻǧԪ 

ءҽе 

رͷûң벻Ƣô 

ԸѡֻסһҪŮҷԸ 

һ㵣Ͷʵģ᲻̫ˡ 

̫ûа˿Լ˶ҪһԼڻ첻˲ŵģ˵Ŷ԰ҹЦ 

Ŷȥˡؿһۣȴһֶָо˰ɡ 

ôˣ尡Ҷⳣ 

кö˿ϧʵĻںͷƤЦġ 

ǰ̫ˣϴǶǵ˽ˣⶫ˵ǻŶǵĸǰⳣ˷ܡ 

Ǽ߾ԣϴм߱˵һײˣΣû˾ȣԭǼߣֻڱϼǼǵġҷ̵ 

ɱ˵ֱǼߵĳ裬ֻ뿴Ŷı֣ⶫһŶⳣֺõ 

ԣҿɲҰְֳ˵Ҫ仰ҿμġҺǫ顣 

Ŷӳֻݼ 

ɡЦŶ԰ 

һСȮһǷ塣 

š 

ˣ֤ڵĴŮָָϵֻ 

㿪ʲôЦˡ 

ǲ˵ҪⲻˡҴЦ 

СȮһǴ˯¹˵ʲô 

쵰СȮһǶҺ 

ģҽƽ˷䣬Ӱùֻ˽ȥţú档 

ʡ 

Э᲻ҡҲ޵ĵ 

ᣬǰҲҪġⳣЦ 

߰ɣ¼ȥҵļΣš 

տһ¼ص绰˵ձ˷ˣæֻôˣ˵ûܵ˺ѾسˡҳһǻģûжԼ¶֣ȻһأЩҪˡ 

ιʲô°ʵ 

ûʲô£ףɷһĸĸ٣ܼ򵥵ģ޷Ǹ蹦̵£סЦ 

óǧԪǰ˻ΣղǶҪϱҪҵһ͵ġ 

֪ȥ˯ˣʲôʱʡҲ֪ˡ 

ⳣǵķȥܺõˡ 

ڴϣ˯ţ˵ļƻˣʱҾһǧļ۸ҩչҵĴƣ˵ҩҲоҲˣƼҲԶ 

Ҳ֪˭ϿһۣأôʲôĪǡҲϹϵѾˡ 

ţûõôʲô£첻˵𣿡 

ģóƬԱʰ˷ʱ򣬼һƬǸа̵ġ 

ԻͦߵġùƬһ֮´ʧɫⲻϵǰȻҷŵҰ˲ΣˣһΪͰˣڿǱˡ 

ĬȻΪܵ¿ʲôܣһһ°ɡ 

ǷԱһǧԪ𣬱ȥ˯ɡҹĵ 

Ŷֵࡣתȥ 

һߣҪӣСȮһǵͼ´ӡ˳͸ϵʵҡ 

˯£ͷһηӡ 

ʲôЦ۾ 

ҽ¸˵ˡ 

ܸˣһУүүĻѵá 

ʲôѵãҲ𣿡Ҳ 

˰ɣͶһäĿƿңһ㶼ӡ 

ǺˡҺܲˡ 

СҿΪҵĳɷֶɡĺܸˣҳԴ͡ 

ðǺܾûһԷˡҲܸˣڻָ˵㣬еϲˡ 

ҽδɽ÷ô 

÷ЩˣйȫŮ˻ʹֻҪΪҸɻˣΪûҪ׷ 

ųƴõҰ˲Σõ㶼ң 

ֻһϲΪԼ⡣ 

ˣԭ㣬˭ҵء 

һһλȴ£ŮˣԶ͸Ը 

§߰ɣԴ͡ 

÷õڿһۣתڻϿŵļרģĳպܲӣǴļеζȷʵˡ 

˷ܣСŮ߹ȥתһֻ 

ڲݵϣ죬ⱲӶǷһɷѾӲˣӣǲӵģΪǣҲӡ 

Сֻȡȵݵߡ 

żȵζݹļһҧȥҸȴòԣ³һǼȣǼƨɣһ𣬰ѼƨɳȥЦŶ˿֪᲻һãܲϴһɣҳճյţζ⼦ζá 

ԱˣҽСȮһǵͼƬ÷ãǸа̵ģĻҪǽ 

˽÷ñ̬㡣 

ϴ࣬һϦ֮ʱǰȴöʳָ󶯣Ĳȴһʱϵġ 

÷ãȥ·ϡ 

ιûһȣ۾ҡ 

·ͣ£§סһȣòã 

ãɡСŮ̬֮ 

ģɽϻоң 

оҺˣһҪ۲Щı仯Ǻã֡ 

˯ʵشоҳҵһҹҲûһᣬѹ֣ٸһһģҼݳ񱼣ٸӴá 

һ칫ңӵĵ绰š 

űƽǮһֻ 

ıʺܺã¼дúֺûһ˿ɷ֣Ǽȴƫƫ뵽Ƿ档 

һµͦߵģ㻹治 

˵˳¸ҩҪǿĵؾٱףҷ·𿴵һ̣ƳĪҵ̨ 

ϼĺæӳǺõģЩ޹øΪʲôҪϼӳֲûˡ 

ҩˣ˰ܸ㶨 

ϣֳûʲôˣֻҾֻ꣬ʣҸһңԷٳǧʱҷˣͷһƬհףô£ 

죬ȴܿҵĿ⣬ңͷѪѰ 

Ϊʲôֲ˺̡ 

ԲŶһֱŵġ 

գҲ㣬Ӧøֵͨ 

 

ԷʲôˣʮֵĲ 

󡣡 

һץԼͷôǵȲҵʡǵģ֣ҵϣ 

Ҳ֪Լôذ칫ҵģҵԴһ㣬ʲôֻ˵ģ벻Ҳᱻƣʹر۾ 

Į 

ôģҿ 

ûء§סң޾Ϳްɡ 

ǰѳίϣȫ˳ 

õ𣿡ҵͷ 

ţҵ˵ͷõˣҲġ 

ʵûʧȥʲôαءƤعһұӡ 

ûʧȥʲôҾޡ 

ֻ̰ṵ̂ΪԼʧˣƽ⡣§ǰ˵š 

ȴһϢӣܱҵıӰ 

̡ƿӵ 

תŷˣ·ԣι̸ԡ 

Ҳ˱ţͷϵòң̲ס 

ҡվ 

šҿǰǸ 

˺ҧţǻίȫйϣƴӭţҪͺˣҿĵţеĲ쾹ȫûˣǸɫʤҵˡ 

ˣ϶ˣô죿žӼ 

ϵӡЩڣѾôˣΪʲôҪأ 

ãֻһӡһϵӡڲȻȥŹۣܲôˡ 

ϸҩ˶ѻ𣬰Щȫճ˻ҡ 

̾˿ѡǸ󡣡 

ǣֻҪǧ֮һĹɷݣҲܼ缶ĸˡҿĵؿ·𿴵Ǯ 

ΪʲôҪ㣬ѵûԼԭ𣿡ݺһţ˳ 

ˣֻŮ˺ãûȤǣǿ 

̸̨ܸ̫С㣬޴־ 

̫С̫ˡν޴־ҿǷġ 

Ը̫ߣôţ˵ˣֻǸСΪԼˡ 

Ͳһˣֺ࣬СΣɴ£˭һǴءҲɡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡ

˯һþĴ̫̼ˣԼοԼá 

룬ſڵǰ˯пˮһѴӡݣҿƶǶ֪Щݵĺ 

ˡ̧ͷҡ 

ˡЦš 

ϵֽҩԵ˴ţЩֻϲܵõȥHʡɣǶֲ˶ࡣ 

ܲܲȥⲡҾͺ¡ 

ͷһȥЦЦؿҡ 

ȥҵĿ¶ǿشӦţҩǰ 

ȷе˵ֻܶ԰ǱʱЧûˣΪ˵ 

ΪʲôӴҩˡЩΪǡ 

ΪǰҩƻϵͳãҪҪһ㣿Ūһ֧ԹܣİɫĩӦǴҰ˲ʰɡ 

Լ԰ɡƤЦϵͳƻôΰ 

Ȼԣﶼԣ̼ͨϵͳðûзɱֻǱЧ˵š 

ǲԶ𣿡 

ǣȫǡ 

ô˵أȻ󶮣Ǻܺ档 

˵ҲҲ˷ѿˮëַˡ 

ǰҿˮҲܶ࣬ϲ˷ѡ˵걧ǿ 

ᣡƿֽ³һڿˮ 

˷ѡҴЦ 

ߣཱུسҿһ۳ȥ 

Ǯµҩٺ˳ţ쵣ĳΪ˱ʾҵĶȥһȦһôǰѻ˵ɻȦأ 

û¸ɾҩļʣҵ˼ݣôǵļأĹҸǵĶľš 

Hʡ֮ڱеģǶкܶమˣܿģҪҵİģҲҪǣʵֻ֪ͨǣ֤Ķ԰еûЧ 

ѧУ޴ϾҪԶŲ֪ʲôʱ޶ҵܲ⣬ɵؿȻܻǵĹϵ˽Ƶġ 

ôأϵض˵ƻѾ߻ܾˣҵ룬ҵ룬㲻Ҫˡ 

۾е죺룿룿ô֪ 

§Ц̫æˣЩҲ˵֪ǸҪӵˣһʧҪиתذɡ 

ɩӷģҴߣҲġʧʱȰޡ 

ŮˣǶŮĹ̫ŮЦݣʱĹʵû 

ȥˣԥһ£ 

ллɩˣϹøҡ뿪Ц˵š 

ĺˣֻҪɹǽһٸϣѧУû⡣׳ն 

㡣ǰ 

ƿߵ˿ء 

Ŷһ¡ 

û£ǼЦúܿġ 

뿪ѧУҪϼ𣬲֪ϼô룬ں޻æܰͲҲȥɧ 

ȥٸ˸ɣһġ䳰ȷš 

ڸɴҵȻҪ˵ˣûϵ𣿡ҹĵ 

ҵ绰ȥûУҪ˵ò䲻ȡ 

ֵļֵͥˡЦ 

ڹִ˳ϼ绰ϼ˳Ҹĳһ£ǹĵСĵ㣬ߵʱ˵һǡ 

ųϼֻɵЦû˵ϲĵϲ֮ܺиңУܾûǱǢ 

ҵǮҵ񳵾ʱŵHʡݱֽϵıҵеһ塪ʮ塣 

ķӱȱҪúܶ࣬ǴǷѪǵģ֪ŴҲȥѪ 

ӿʱкܶСں׷ţǵѣŮǱ֪ҪҸٱ˳ҵ峤ļң峤κ⣬ʮӣһȴʮ㣬ĶͷӱܲãĽܣҺ𺶣ԭ˵ĸġȫСһ쿪ŮһĿǱǱ߸ԺС磬ϼˣӴ˺һٵԺȥ֮£ǱǸԺС̫Ҹˡ 

ʾţȥһҪϼ 

κǵ⣬ɵؿǣĻǼٵģ 

Ҵӳһ䷽棬͸κ⣺ֲǮЩҽôһأ 

ǵҲǡκӹʱܿģȴܣ벻һ䷽Ҳһˡ 

סˡЦ 

û£סӴˣǸҲа飬֡κ˵ 

ʲôң벻ס⡣ 

׶ģס꣬дɹ¡κ˵ 

аҲáֺǺǵ 

κһˡһ 

㿴˵ͻˡκӭ˳ȥ 

ҸҲ˳ȥӭ֮Ǹʮĺӡ 

ǡҿκ⡣ 

ҽԸġκ͵ 

ãSҽоԺġҵݹҵƭ 

ƭǮľͺã֪֪Щҽ˶ƭûҸ̾š 

δ̴أҰƬҲһŸ 

ӭҽνٷ硣ҸһһƬ 

ǸдС˵ٷ磿Щȡ 

벻ɣʵдֻҵమãϲдʵĶֻٷַν۾ȴκŵķϣǴģ 

ʳаɡЩңҺҴ˺ܶ෽档 

ܲһ䣬ҰǵĹ¼дνջǡ 

ǲҪοҸõĶǼҽмֵꡣ 

һɡνѾܵˡ 

Եһ䡣ܶϾãονǸأ֪ʶӡ 

ллˡνܿģҴû뵽Լӡ 

Ҫסꣿʵ 

ɣΪǶྡһҵ´ѾҽˡνЦúο 

ܲЩνϾҵס˲డ 

Ҳõҵĵط˵һνֿ˵š 

ǰһҲ 

ڷķϣ𣿡νһܽӡ 

νŴӳϰµκ˵ǿҽ㿴ЩֵǮļһ 

ģκԱ˺ܸˡ 

سҽԺǿˡνڳһмҵӡ 

ǵȻˡŪЩͨǰͬѧĸ߼ 

ʵκκϲһңǸպǰЯߣסκҸڣܷо 

νÿǴһʼǱڴﵽתÿ˵һȻóʼǱ֡ʱҾԵúģǶҰﲻæ춼ϡ֮£ҲֻѧνдС˵ϴҽԺҾдֻǺ̫æûȥд 

ôҽνҺ 

ҲǺҽֻʿĸ࣬ӵģ׬ȡֵȥְְơЦ 

ҲдС˵νҵĵĻС˵ʲô֣ 

ҵĶǾ죬ӹС˵ЦˡдĶν۵ġ 

дɣ뵱ҾҪʲôдֻҪд˾У뵱ҵıʻûءνҡ 

ллдõνĹҺܸˡ 

ҺˣһҪĵģʱľ񡣡νҡ 

лˡҵС˵Ǽ˵ģ޿ϸֵĻҲŹ֡ 

ҸӼĵҪһפɲʼʱǺܻɣЩȽҽѧʱͻˡҳҲܴ󷽣ǧԪǮ˴СѧĻǧԪǮڼ㲻ʲôȴѾܸɴˣûǾͳ˺ѡ 

Ǹʵµˣ˶𾴣ֺøɲҺҵ޹ٲ̰Ĺ˺ܴı䡣 

˯ԺģԼ˵ 

ʲô°һȦЩۡ 

¡Цý绨 

ȴһϴҶûˡ 

ǵط룬ǿԻȥˡקǰĹš 

ʲôʱߣҺܸˣڿ뿪طˡ 

ڡ 

ô컹ûأ 

ˡõ 

ãʰߡ· 

˹ذ˳ 

ǰҹĸʲôν 

ʱӵ֪ͨиҪǵã͹ȥڳ 

ŶҰһ¡ν顣 

˼ѾˡûνæҺܹⲻȥܲܰѶٰһΰɡ 

飬˵˵ɣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš

ֻϸ˿ȷûųν档 

ȥ˯ҹĵ 

˯ţȥν˵ 

˼;ǻҪһЩͬ£°˵Ų˼ 

ߺã˵νͷҪܶزġ 

Ҳ˵һдֶʡˡЦ˳ 

ءνᡣ 

ҽһֻԼڵķֽݸνģһʱٲɡ 

ôذνȤؽӹֽ䡣 

ˣҵѡһţȥ 

Сʱ˯㡣ҽͣ£ѳӵļջһηǷҽոһ䡣 

ʱֻν 

ֵˣʲô㣬Ҳ̫ǵˡνЩŭ 

ԲΣʮԪǮôѾдˣκϲһ쵽سҽԺ飬ʿ˵Ѿˡ 

ǼȻǲΪʲôν 

ǣЩģϾ˵κð˻϶ƭӡ 

ǣиβ˼ǮˡνЩʡ 

ҩ֮ףСѣҲû취Щ㱣ܡҰٵ 

ǵʲôˣνʵ 

㲻Ҫʣ鲻ǵģֻˣü֤ġЩ⡣ 

ðɣһסǵģҪ˵ 

ֵǵ׸ʲôˣе 

ʲôҪ˵Ǹøɲɳɼȡ٣ֻܹһ壬ҪضܣϰվиˣȱǮĻ绰ǻģҲһ꣬ҲҲһദЩˡ 

㻹𣿡ڱʵ 

׬ǮһҪЩᣬҪңҪǮ 

ǮҪαӡЦ 

Ӧô׬Ǯ鶼һһǮ 

ҩУǵ»˳ģǻҪֳɵҩȻǵҩǷǷġ 

ͲŴˣڽWиũҩҪҴ 

Ҫ㣬ũҩʲôšһѡ 

˵˲аũҩҩ˰ɡæ 

⻹ࡣЦ 

ҩҲУ 

ôУ˺Ұûʲô𰡡Цøˡ 

˵ģҩһҪ㶨ϴ̫ûӡоʹ 

СǴ˸Ƿ 

СϡΪҴۼۣ߲˵ķ֮һƲ˵ƻ𣿡 

ֵһԣǾרǮˣһ׼ 

Ҫˣ񡣡ҿ·𿴵Ǯ 

ƻеؿչĵͼչWصԭҩﾭȻǷνҩֻҵһ塣 

ҩļԱȫˣֻͨԱһЩԱҲҪõˣйܡ 

һ߼豸ʼСȫ̼أֱϽSҿԴϾǹʴС 

ҵĵһͻUˣƻԣǮжٲƲʱ˵ԪĲƲļλǧԪڵҺܿġ 

Ϊǵҩ׶ΣֻܸǩҩЭ飬ǵҩƷͶҽǱˣʲôʱ֪ 

һҹҽԺĲϸΪƣ¹ȥ󣬾κҸܸˡҪƻԸǮʱ鷳ˣԸ⸶˵թûеģⲡΪֹϻûҩҽ˵ƭӡ 

Ͳֹˡ 

ЦƻԵǵƼƻΪֹһԺԷʲôǸŲ𡣡 

Һʰö׼ˣµƻԻˣɵסǣ׻ᷢʲô£ 

İȷʵûˣ㾡ɷģ׻˵ҩֶһƳ̵ģȻǾˣҲв㣬ֻҩĸúͰĻ࣬ðɡЦ 

ֵƻˣΣҸǮ 

ȸǮҶȻıҺܲ⣬ԼһǧΥԼԼŰɡ 

ƻҧҧãҸǧ򡣡ϾһУǮ׬ 

ǧ˺ЦŶƻ˵װʵĲѾˣƣֻ㡣 

ƭҡƻԴŭ 

ҳЦҲ֪˭ȻԼģҽһǮĲ˵Ļһٷ֮ɡ 

ƻóһһ£ܿĵãɽ 

ƻԽһţҲUˣֵܹ֣ҾڱֽϿǸϲͷŮˣ벻ǰЯߡ 

жٲƲԥһ£ǧԪɡ 

ҴЦ˵㣬ԪĲƲһǧԪȸһ룬 

áˬ졣 

һƱҪƻٶʮܷѣֵ 

̸֮²֪ĲƻǶģƻҲǺݣѲ˼һҪ׬˼ҵǮƻԣҸ֪ôƲƻΪ˶׬Ǯȴ׬ˣǺˡ 

Ʊ׬һǧ˰ʮԪϱʮԪǮ̫׬ˡ 

ƻԸҽܵĵڶǳˮ⣬ҲUˣ˵ʮڵʲֻҪϸǮһ󷢣ֻЩԥôǮҷģʮԪҲҲŹ֡ 

ҵ㲻ڹ⿪һ˻ 

һˣѡʿУҵпڱãǮҲ޴Ӳ 

ˮ⾭ܵˣܿģʱ˵ҲˣⲡǴǶġ 

ˮߺҸYУұС̫ˣҲ֪Ǯô 

ҵͷɵϣ㲻뵱Ƽȥɣ¸ҵ㡣 

ôǮ֣˻ỳҵġҵĵ 

Ҫְָô˵ģҶͷһ¡ 

ҸмؿЩ̫˷ܣȻԼˣȥֻȴʱ˵ˡ 

ҽǧʲôʱƻԡ 

ҽæϻж˰ԽԽǮҶЩˡƻԣԼıǮ׬ȥһʣȥҪ׸ˡ 

ҽ׬ıҶֻ࣬ʰݰˣһһʲUˣôûȤƻһǧĻһܿĵġ 

һʱɣôǮЦһʱӦӦһʱ˵ǮҲǺ¡ 

ǲỨɣҰ㡣ƻԺϲҡ 

Ͷʲôʵ 

ôǮͶʸƨɻ̼ġƻҡ 

̫Σգ治Сʱ־ͱը˹ҲϲЩ⡣ 

ϲϵģиѽϲЩҿԽʶƻԼҡ 

ˣ˵ҸϾϵ徲죬Ǯᵽ˻ģİɡ 

лˣǸڸҪץ㣬ǲүҪ̫ϧ 

һϵġҹ˵绰˿ 

Ϻͳϼһ 

Բˡ§ϼ 

ʵûʲôæӹͦġϼôƯ 

뼸ٰɣѧУĩԣҺúõأĴ󵨵㡣 

ϼԥһ£˵ͷðɡ 

óڰĵ¼Ÿϼϼܴôģ 

ģ׬˲Ǯ֪ôã취Ĳ֪Ǯôá 

ôǮ𣿡ϼɵ 

кܶ࣬мڰɡ뻹˵һ㡣 

ô࣬ôϼĿ˼ڤ 

ףʲôᣬ㽱ѧʲôģʵĲһ㣬ȫԵĺˡϼΪҳıߡ 

ųϼЩôͲΪԼأ 

һǾɣšЦ 

ϼһ£ֳһĨˣôþôðɣҲš 

ϧӵס㻹Ҷ⣿ 

֪ҾǿƲסùԼˡ 

һʹΣյñȥɣҲܵʲô˺ˣ𣿡 

ãԽԽˣ裬Щǵ¡ϼ㷵 

һǮٵȥϼͷ鷳 

üٵģ۲ۣϼм 

ѵģεЦЦ 

ҺۣĮúҡϼһС 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ쳾

ŽǮƣһ㣬Ǯԭô׵ġôǮҪǸϼ˵᲻ŻǸͲšҲǺãȻǮ⣬ҸүүǩĺͬģǮȫ˻ϣҾúܶԲ 

üֵֻƻԣ֪ϵǸϰʲĸôˣ 

ҽ˼ܲκð˵κİƻ˵ЩʧϾôĸ̲ңǵðġ 

Щȣ벻ô治֪Ǯô׬ġ 

ǰˣҺ׬ĽܷѣҪƻԲʤϧ 

ûϵߣܲؼȻѡ·ȻҪġ׬ǮȻЩϧҲνҶԽթ׬Ǯġ 

ٸңⲡǮǺܶġƻԻгġ 

ϵɡҲÿɷ񣬹˵绰 

˭绰ϼӱ§סҡ 

ͻЦţôǮһҪ˸ҷģȻôǮʲôã 

Цô֣ʲô°ϼʵ 

һڵʲŲţЦ 

ţϼգգ۾иðְ֡ 

ʮڵʲŲţ 

ţϼҶߺͷ 

תסϼƨϺݺݵһ£ǲҵĴۡ 

Ҫ㡣ϼһѹ£ҪҽͯЩʲôϸûУ 

аһûҲˣôԴˣҴЦ 

ϼ̾˿ſңǰƭţǲƭң 

û£ҴӦҪúչġ 

㣬Ҫȥϰˡϼ· 

̫˰ɡЩˣϼûв๻ء 

æӳõϼ˷ţˣ緹Լɡ 

ЩɥΪʲôҵŮ˶ǹأҲãǸûʱңԼ֮Һ 

򿪵ԣţҸˣκϲһ˵£ѵȻֲ̬ȣ⵹ҪĽҪ 

WصԭҩʵҰŪݡ 

̸̸ǵķˡҾӦøǮˡ 

뵽һΪǸСأƳһۡ 

Ҫ٣һ۵ġʵ 

ɵϣĸҵʲô𣿡Ц 

̲סס̫ΰˡ 

УмѧǵһҪǮʲôʱŪ 

⵹ҲǣȻԭûһǮ׬үүֻǸС̣췽ҹ̸Ƹ 

Ǹܲϵôˣʵ 

ûϣˣȥˡЦ 

ģǾȥˣҩø졣˵úܣӦͣһͣ⡣ 

ʲô⣿ 

Щ˱ϵܾ⡣ץץͷ 

Һǵһ֣Ҳ鲻ͷϡҰң˵ҪǺܹõģԺҪ͵ 

ң㻹һεˣ治֪ϼŻôճ 

Ҳ˼£Ҹϼ˵ôǮš 

е񻰣˭ҲţԼ»᲻ţ 

ᣬ̫סЦҡҡͷ 

ˣ߰ɣһҪ 

ˣһǧʽϣҪʲôԼ򡣡 

СŸô㡣м 

˵ҰҵҡǮ 

ңι㶾ҩ㡣Ц 

㣬ıɱ׷򰡡 

㣬ΪмǮ˲𣬿˳ȥš 

ֻûɽׯҾԼͦ¶ģûҡ޼һǺܸˣֻȶȣȥˣ˵ڸУ졣ϼԴӵǸӳһڹϣĺùͣңûʱ䣬ʲôʱùøų⡣÷Ǳ̬Դϴ¼ϾëҶˣҿӵͦġ 

ϣһ붯ôǮ˵Ƽûʲôºøˣְ֣Ҳ֪ʲôʱпհܻ 

ϿһۣǰְָͲţôһأְãǰţܲܰŵ 

ӭ˳ȥְ֣ôû 

Сӣ绰Ҳûһ費ҪˡְЦ 

ǲҪɣȻôҴЦ 

ڰ칫Ҵ£Ͳŵݹһ֧ѩѣҽ˹Ʒˣ 

ǰҪоһͲſʼ˺ѩѡ 

ѩѣḧ 

ǮడְֲõСĮλܻĻ᳤û 

ôҲ 

ְֺٺЦһɲҪڡ 

ҺʲôҿͲš 

ǮҪǮˣûˣΪʲô˶Ե᳤Ͳż˺ѩѡ 

ְ֣ĺˣǮԼ׬پͶ٣ûϵҴȻҪǰǾƲ˵ģǮ˾Ӳ 

ְ־ؿңСְӲˡ 

˼ҵĶӶǲͬһ˵ġҰͽ 

ְֿһۣͲŵͲţȥһ¡ 

Ͳſһۣ˳ȥ 

˵ɣʲôԭⲻԸ񡣡֪ĪҰְ֡ 

Ұľְ˵һ飬ðְһһ㶵ģҵ⼫ˡ 

ְֵͷ˼ţСĮȥɡ 

Ϊʲôʵ 

ҪǧҪΪԼ֪ 

ѾˡҲ 

ҵġְִֵҵļͷ 

Ӣô죿޿϶ǲͬġ 

顣ְֵȻ 

ʲô飿Щȣ޲νãȴҪȰҸ顣 

ֻһֽЩܰ㡣ְĳ 

ô˵ 

㲻˵ȥ˵һͬġְֺаյӣʵҸˡ 

ɣҺܾȡ 

ְֺܿĵʱ㻹ûҲһֱû飬ǹúúõģ 

ʵ벻ְ边Ȼˡ 

һֽãֽʲôأΪܵ͸ˣҪ֪кϵģͥҪܵǣְֻ¡ 

֪˭֪ôƭģǺҲŮ˲Ÿعںá 

Сӣʵģְ֡ 

Բֲ֪Ǵû˵ 

޵ľĶˣСĮҪְ֣֣߰û滨ְ׻׻ա 

ûУҵĺðĸҡն˵ 

ֻˣְʵ 

ôҪȥ˵˸ҵġ 

ǣڷˣóҲǸ취 

ô 

СְЦ 

ãȥóҺܸˡ 

һǧˣȻҾ;ǧǮ˻ȥǺܿĵ£һ˾ϵġ 

֪ˡеѩѾһŵҶ˾ڵһ˼ĴҼǵÿʱƬҲ˧һ㣬е󣬲һͷˡ 

ְɽׯס 

Ҵ˵绰СƽϾƽᣬѧܿ죬ҪźͳϼΣѾѧ˰ˡ 

ʲô°Сƽȥˡ 

ϵУжҪ 

ȥˡСƽʲôûʾߡ 

ȵȡҺסӳó֧ƱôϼƢҪ 

Сƽӹ֧Ʊ˿ģҪҲҪ 

֪֪ǰơ 

Сƽһ£ҲڻˣƲûʲô𡣡 

ҿЦţõ㣬Ҹйͬԣ˽ϲŭ֣Ҿϲ 

Сƽ̾˿㲻Ҫ˵ЩҼҶһľȻαȥأɡ 

֪ˣȥ°ɡƵϡ 

ˣĳУ֪ûȤСƽôǮһ벻Сƽ׳־ 

Լ˵ǳϼҪռɹɷݡ 

֪㶼Ϊ˳ϼҪǧҺʹ˺ɵĹɷݣ¡ 

ҪˣҰְֻˣǮУֻû£ 

ǹҸ綼ֿܹ⣬˵͹ͬġСƽš 

ĵЩСƽȥɣԳϼҲ御ˡ 

ŶĿŶ롣 

ļģҽ˹ʡǼġ 

ʡǣûˡض˶ټûӦˡ 

ԭСǷʲôǵĻҴ־˷ʱ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

һŸϼģ벻ûңǺѡ 

˽ĿԱеĻЩԱ⣬Ӱ̳ݳǻӰĻеҶʼ 

ϼDеıûֻϼĶҲߡ 

Цһȥٱҡ 

ΪҲҡϼȭͷ 

ϵȲѣŲд׵ˣʵ 

šϼֻţҸ湲ͬ塣 

ȥЩͱúϷˡ§ס˳ϼ 

ĮԺҺܵ㡣ϼлһС 

֪ûǶôæҧųϼĶ 

㻹ҵɣҪԼ 

Һ޲ʱʱַ̣̿붼㡣 

Ϲ˵㲻Ҫţ 

ŹȻϣͬ⣬Ҵ顣 

ĮҪ˼ϼؿҡ 

Ұְ˵ֻһֽûʲôŻš 

ϼšһѣӹɵĳͷǲ̫ˡ 

˭룬ͦҰְ֣ˡǵĶȷʵֻһֽ 

ģϼܾȡ 

ǰǲסҳ޵ 

ΪԼɣǵİʥģǻεģǲܸǱȣӸ޹ġϼץұϵ⣬Щʹ 

֪ĻȥȥҲ濪˻⡣ 

ȥȥҲáϼЩ 

ڿ͵͵ĸȴù⣬ҲԶù⡣ 

ˡϼҧ촽ͷ 

˵ˣӦöôĵ°ɳϼأľֻǰοҰˣõ˰ 

ҼʵȥҪҪȥμĻʱ޹ȻϣԼȥɣֳϲʺҡ 

ʵʲЩǲЩͲµû˱ȵù泯졣 

޺ܿģ֪ͺã°̸ְָˣΪãҲˣ벻ְôȻʱǰͷˣֻһֽ𣿡 

ǰһֽǵĸôܳΪһֽأˣԶؿޡ 

ڣ˵ʲôҡҵֱ顣 

ΰϼҲȥˣ˵һȥ֪ͬͬ⡣̽ 

ȥˣƯˣӵ㡣޸ҵ 

ʵĺƯҼװһڿˮ 

ɫûҸúհЦ 

ɵϣҪ˵ֻҸҪһȣ޶ޣһһ֪أޡ 

֪㲻ġһУҵ 

ŮôϹģװĺòãҲĶ˵ 

֪ˣȥ׼Ů˵׼Ůˣ׼ 

ͣҲòֹޣǸɴ಻ȥˡ 

ˣһϼ˵һģȵƣϲ£ҪȵƵġ 

ö񶾡ұȥֻ֪ϼԵġ 

ϼɫܳң޸ǰʡǡ 

⳵ҵģϼʵ 

ǣ㲻Ҫġڳϼǰûʲôġ 

ĺܺЦ⳵˭ģֻ˵ұģǶĽı硣 

ǿеģڶеǮˣͱһ㶫ҲӦõģ𣿡 

ãֻ߶㣬ֲȥʲôôáϼһۡ 

й˼ҰԼİŮͣ˵һƥǣ֪󣬿ʱҾ;Լڵ 

ǵһôѡ񣿡ϼ 

һǻѡãǸ˽ˣ޲ȫ綼ҵġЩԡ 

ϼһţǰĳһһĳÿ˶ĻѡˣҲڣܺڡ 

ȴһʹⶼɵģ֪Լ̣ڹڣҪһһǻԥġ 

ʡߵֳǨDD졣 

ϼһϮװ·ߵţϻ˵ױȥʮұ 

ôϼܹס˳ϼ֡ 

ôͷʺܸȥϼױȷʵƽʱƯˡ 

ǰҾͲűȲЩǡϼԼòͦŵġ 

ôһˣϼ˿ܡ 

ûã㲻᲻Ӧɣϼҵ⡣ 

ǣһһɡϼƤ 

ɣʬҾС 

ϼϼ˸ɫһһҽЮסȥ 

һʤѩ崿һʤұ·˲Ŀ۹ɱˣҲ֪ɱ˶ٻˣЮֵĸζ˭֪ 

ıʮϸûҪݲýϲģ£Ҿõ޵Ǹ̫̫̫ˣԺлһҪ졣 

ϼһ£Ϊһһ֮ͬˣǵ꾯УͬѧǶܹؽϼ㣬ϼھУɲһǿ 

Щ󣬰ԼĻñһһȵĴỹãлҲҪһ̨ 

ŵǾûҵĳϼƯšЦϺСʻţϡ֮ĻӦ˵ҵİɣҲ֪Ķţ˵ģ 

ϼЦ绨ҵĮʲôʱϼ˵ȥɡ 

Ŷģһ㣬ɳϼ̫˷ѣ˵ǵǮܶʧѧֻͯˡҿųϼ˵ 

ϼҵ˼˵ͷ̫˷ˣҾûҪ 

ôаİĮ˵ʵǲûǮϼص 

ϼ˷ֻҺ˿졣 

ⲻɣϼҡҡͷҲˡ 

ûǮҰְֻˣǮȥŪܻĻ᳤ԸŮҪֵ֧ġһɡ 

ȫҵɡϼֱҡ 

ܡЦЦ 

Уϼܲм 

ϼ֣һЦ 

Ӱƣҵܵ⣬ϼҲر𣬺°ܽƵģЩЦ˾ĵʤ֮ģòϼͰˣֻһЩӣοˡ 

ͬĿ⣬ЩȻǲ֪˲ӡ 

Ц֡ 

æЦŶʲôʱʡǷչ 

ˣˡҷܵ 

ӵıӰϼЦ֣˵ģ 

˵˭ģ𣿡 

û⡣ϼųϼô˵ 

ϼÿɷ񣺡û˵ 

ϳϼһУĮ֪ˣ֪֪ǰЩΨֱ˲֪ǮӺҵġ 

ϼ֪֮ǲûйͬԣųϼޡ 

ϼ˵ͷڲǺúõģ㷢ǲ̫ˣ 

֪Ҳ˵§˳ϼƵġ 

ˣԣϢȥʡŲġϼſҡ 

ΣձѶ࣬ҵģԹ˭˭ϲأڲ࣬˯Ű 

ӱݳȴôãΪͨ¹ʸٹ·رգֻ߹ˡ 

Yʱϼѳսһ· 

ô֪·ģ·ֱֿ 

¹滮ġϼЦЦ 

ȵȣϼôһһһͷ· 

ϴοͨġϼ 

սǴϼһɲǶͷ·־ҲûһҪ˵ġ 

б־ģڵϡղŽ·ʱ·ߵǿľͷһǱ־ˡ 

ĮҲ뿪ˣɣ°ǿ־ϼܾɥôõù 

ðɡ˳ϼһ£˻λá 

ӭ濪һ󱼣˺Щ죬ҽǳ²ʣʡʩɵ 

ôˣͣϼʵ 

ҡٺ١һЦܸʲôܲˣС㣬ҪҪһ 

ᣡϼһۣ㡣 

վ·ʹţĬĬʱ䣬Գ²ʵٶȣԸ¾ͺˣұ¡ 

ÿϼЦš 

ϼЩ£ĮʲôڿǴ졣 

ȥˡҾúЦڳϼĿˡ 

ϼߵ 

ٵȵȡһͷ˿ûг֡ 

ϼȻ쿪ȥһˡ 

аЦ§ųϼڸɸղأ 

Ҫ㣬죬쿪ȥϼ 

ղǸǳ²ʣȥ˺áͳһ˺š 

ȷϼɻ 

㲻ȥ֪ˡҵת˳ͷȥ 

ǰ¹ʣЩԼΪʲôҵԤôأӦȥɵġ 

ϺںڳɲôĿɰ²ڷһڰ˯žѪ˺ܶ࣬˷ѣôѪӦȥ޳Ѫġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

Įиӡϼ򿪺Žضµ 

ϻǵĴŮǳ²šóֻ120̵ط˺ôľŸ˵λҲҵõǵ£Ѿʾֲ122˾ŷֻ 

ϼų²УӺܽţѪӳ²ȹӵ 

²ʻһ˿΢ĺᣬô 

ȾϹ²һ˿΢ĺ벻Գ²ôأΣѹͷȵŵϹԼЩж 

õġҸһ΢Ц 

㡣²۾ף˹ȥ 

ҿЦһ벻촳Ҹµӡôô񣬿԰ιȥ 

ȻˣֻһʻԱһҽһʿҰǰѳ²̧˳ҽȣǻʿȥ²ʹˣѪϼڱϰæɫȹմһЩѪ 

æӣƵģҲ˼ڱϿҲֻðһæʡóϼº˵Ѫ 

²Ҳ̧˳΢ԶҺܸˡ 

ϼžȻȥˣҲô¹ֳ˳뿪ڴڴſ¹ʵľһϳͣ³·߼һľƣȻһ־·̻ϲãְʯӹ̣ȥ 

صɽׯְָͲҰ칫ҺȲ衣 

СĮˡְһڲ衣 

ǰСӰѻһпͷ´νҲѧϰѧϰԵ 

ʲôЦСĮΰְֻ˸᳤ְЦǺǵ 

ɣ˭ұǮҿͲš 

೧ĳܣӲǧ᳤ְ֮Ͳ˺е̡ 

ô»᳤һְϻǮҺʧ 

ŰɣǧҪǵˣǵ|ҿҲˡְվŴɽζ 

Ǿͺã˯Ҵ˸Ƿ 

û˯ðְֹĵ 

İط˯šҸţͳϼһҹʱ˯ 

ϢˡְֺͲ˳ȥ 

Ҳ˳ϼֻô²ûУ 

ô˵úһңˣֻűסСûˡϼȻܲġ 

ȥϢɡ 

²ˣҺܿģæ÷õ绰˵Ϣ벻÷øӣ˹ʲô£ 

÷ûûˣĪ 

С˯һᣬӵ绰ĮҪˡ 

ô£Һܲ 

εǼǮˣ⣬ǻꡣ 

ôǲǶ𣿡 

Ϊʱ䣬ԼӴҩǺˣ 

κأ 

Ҳ֪Щʡ 

Ϲ˵绰æҩʵҶȥ 

Ƶϣһ˽һޣһûгɹǿԻøģȻû˰ǵ̡ 

ûϵǻûаݼҴŻ롣 

ûУؼҡСˣǸҿĮĵط 

ðɣҲ㣬ʲôʱͻˡ 

š˵ͷ 

ҪҪ㣿 

á 

ô˵ 

˵ 

Լء 

һģֲСӡ 

ʱСӻСЦŹһӡ 

ϣ˵ĲģҵķƴֹڴˡҼţһҳ취ġ 

صɽׯҰѸ˵ļ֤ٹ֤ȫ٣벡ϵֻˣѾԶò 

ϼûžʹҵİ칫ң۾Щ 

ôˣҿоЩ£ѵĿƲסˡ 

˲ϼûͷûԵҡ 

ЩΪ˳²֮£ϼһº뵽ʲôŻҡ 

Ǵģ²ܻһƬ徲ʲôãҺܲмϼĻ 

ΪûУʣµֻ޾ʹ࣬ҪϵǿܾͲ뿴ϼĻУôˣô黹ǵ쵼ˡ 

ǲ·ߣǻҪҪԤ飬Ҳ֪ǻҪܱסһѾܲˡشϼô˵ĵء 

ҵһηĮѾǰǸĮˡϼȻ 

Ǽһ˿Ц§ϼѵǰǸϼ 

㣡ϼ̧ͷŭңҧҧ촽ǡ 

¸ǵ£ǵĸ飬òã΢Цſųϼ۾ 

ŶϼľȻص˵ͷһȥˡ 

Ź˳ϼһ£̧ͷͿվأһ̫Сˡ 

ϼҲһ漴ûʲôһ˵ˡ 

ųϼıӰԲ֪ص 

ŶʲôҲû߽칫ҽ͵ 

˵ҲϣдҲ¡ҵ 

֪ôģŶҪҵļҽʦкܶ˱ǵļ㿴һûģصݹһ 

뾲ҵͷеʹôôСأϣܼסԼĻҪȻͲҪҡ 

ɫӵؿһۣתߣҽסȵȣҰĦһ¡ 

Ŷطߵ 

ͷҽӷŵȥ 

ʱѾˣù˵ļЩУĴѧôûرһģѵֻܸѧưӢãȻһӢ˼ģоҵгأˡ 

绰˵£Ҫһںʱ丨ӢһھһڰɣǰӢûʲôã˲žеá 

ȥˣк˵ʲôʮֵĿ顣ְ˸߲ҵغͲҰ칫ҡ 

ôʲôöʵ 

ǳԲòǮֻ˳ˣҲ˸µͲŵ 

Ͳţ˵˼Ҹ˶ӣʲôϣûˣ⡣ְĳ 

˶ӣǲǽг²ʵģ²ʼҾǿ೧ġ 

ԣСӣԼԼײǵùͲſ 

ôôɣְָӸˣ 

СĮԺ󿪳Сĵ㣬ְֺܹҡ 

ֲ֪СӣҸ󣬾Ҳܷ׻Ҳ޵⣬ѶҶʲô²ܷ׻أ 

һҰԼڰ칫ңԼر飬һžҪʲôǰĹĲ֪ԼӦøʲôôǮҪȥԼ취ϴǮϾЩǮ̫ 

ɽׯ϶ͲڴҲֵУнƸļҽʦרѧӢҶԼҪֻܵͣҪܿУԺȥڴ󻷾Ȼѧġ 

Ϊ˷ѧϰҰѧϰ˼Уʱܴһ·ӣ̳еӲݣ̫ȭӵҲƽ˾ 

Ǳˣúܾ㣬ȥȽϳ죬Ҳ̸Һ˵ðӢͨԣҵĸˮƽϳ˳ǲöҵĻġ 

СƽѽֻͻأЩֻһ⣬˺Ϸ¡ 

벻ҲСֺǺǵЦš 

оΪ׬ǮǮ׬ֲɵӡСƽ޵ 

²Ҫ˵ȥҽֻغ 

֪𣿡СƽЦ 

˵ˣƳиˣ 

Сƽץץͷ˼ƷѣҹջسɱҪꡣ 

ꣿɡҵһЦ 

Ҫһ³ϼСƽóһ̵֧ϡ 

ôҺɵ 

̫ҪһȹҲԸ⿴Сƽͳ̡ 

ֹ̣ʲô£ 

㲻֪СƽѴŻ˿ 

Ҫθڡ 

治֪ϼѾ˸ȹ 

û˵ҲϣΣյĵطܣȥɣ취λһϼ˲ͬȼһȹʲôģ治֪ԼϼңҶĹǺܲġ 

ϼʱңĺæ 

ϲ㣬ȹϼҺܸˣȻȥˣϼܱʲôģܺÿ 

ллæ𣿡ϼҵ֣һƬ顣 

գɽׯѾͲŴҲӦûһ¹λǾͶеĿˡ§ϼһͷ 

ϼң֪˼ֻҪҵĹ¶С 

ǲùԼΪֹ˵ģҶ㡣ڳϼ˵ 

ʱԼ֪ڸʲôϼЦһ 

ͳϼûʲô˵ģҾϲϰߵ˳ϼڡ 

 

ʱѾûˣϼֽ緹ڳǵʱϴˡ 

˵绰й֤ʵ˳ϼĺæйæøҲæ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˮ

ҿؼʱ¥µҡ 

ͷҸк 

ͷҲЦŸҴк 

˼õˡͳԿ׿š 

ҲյȻ绰ˡظҽš 

سû޺ÿȴʮֵĺãഺĽý͸ų죬ժҰ㣬һջ󣬵ȴΪҲ鷳Ѿڣ÷ãҸڣҺããûǳʲôϳϼȴǴûкڹģҾú֣˵ͬԣҺЩϲǳϼƯʲôڵ˵ģûǰôˣʲôԭأѵϧ 

ڿεʱܿȥĵش򿪵ӣĿһ̨һ̨š 

һ±̨졣˵š 

ҽȥı̨˻һ򹫸棬ǱصҵƲĹ档 

ôˣҿųز԰׵ʵ 

뼸٣೧Ұְйɷݡز˵ 

ؼҰɣʲôҪæ˵һ֪⼸쳯ϼûпգӦúúùˡ 

ллŶȻȥˡȥ 

ۣǲǾǳ²ʰְֳǸ೧Щʣ绰Ͳš 

ԣǸܣд̫ˣξַâ̫¶л𣿡 

ǽǮư˽ҵǮƣҵһʮֲġ 

ҪҲǳҲʱҲҲͲ̾˿ 

ˣҺüûҰְˣʲô㣿 

ҽԺҽԺ¶ͨˡͲŻЩ˷ܡ 

ҽԺãҲƼˣͦġ 

ǰ־һĸоĺܺãʱҾԼҮգǷ棬ңѰ˼䡣 

˰ɣҹˡ 

ͲŵĻܺЦҲмֵǰǮ£Ϊ£ϣԺܹϺӣ£Ϊ˵õһ˿㣬ãҲΪ˳ϼǮ˵²óϼкø֪ϼΪʲôİ˻ΪһأɲʲôĿģϲ 

·鱦꣬һö䣬СС˵㣬ģ滳׶Ǽ鱦꣬ʲôʱȥǻǮ˳㿴 

ڽסլУϼŻƣЩЦ⣬һ˵ҿϢ졣 

ã뵽ȥ棿ҺܸˣȻϢ 

ȥֻ˯ϼҼϣҪ˯ȥģ 

ð˯һЦš 

ȥһϧ֮ĶûУ˼ˡϼһۡ 

֪ˡϼƵɳϣôشѧַĦš 

ϼҸš 

ϧ֮˰ɡֶϼᰴš 

ϼȴû˶ȴ񾲵ЦȻ˯ȥϴǺñӣ߿ȴϼסˡ 

㲻˯𣿡 

ǰϼԺ㱧˯ 

ðһıӣϴ 

ʱϼѲߡ 

ϼҴһ 

ڳ˯һɡϼӳǱߴ 

ŶӦһùң˵ӣҪǳϼְãÿˣһҸġ 

̨ţһ̵ıңҵĶ³ܾ¥ɱˣҲʤ꣬һ˼Ȼ£ɱʲôûɱкַܶΪʲôҪѡ¥ֲҵķʽأų 

ֻش˸ֻȴͨҲˣһʧС 

곯ϼ緹ԳϼЩʲô 

֪㵽ߣ֪Ҳңϼʰꡣ 

Ҳ룬ҲҡҶȻ 

ȥɣ㲻ҪˣҲǰ취 

ðɡµľǳϼ˵ҺͳϼĻӵ顣 

ͳϼ¥ԺӴţԶһͦϤģæųϼԺڣӿҳžգǹøģǺա 

²£Цʳϼ 

ϼЦЦҵһ졣 

㲻Ҫ˵ʹȥѳɡЦ 

ϼˣҲгϢˣϼɾӹòĲŹ֡ 

һǣǲö˵ 

װһµķ䣬ţʳϼʲôʱװ޵ģ 

һ˰ɡϼɻؿңǴװ޵ġ 

˶Ǯ 

֪һʡỨ̫ɡ 

ϼһߣҿǽȥסɣװҿ⡣ 

ϼɫ䣺˵жǡ 

סǺˡ̾˿ƽǺİ컵¡ 

ϼ㣬ҵǶˣֻѡ뿪 

ѲWصҩĿڷҺܺãתúʱĳʱȥǸ˲š 

ҩұ𣬲ܲѾܳҵˣȻӯٺòġ 

ټʱˡ 

ôˣҺܹ 

ûʲôʼϿΰɡضЦúУȴоڹңаԾ衣 

عȻ빴ңԽԽͣҺ׵ؾܿ鹵ʱִúܿɣпøȫȻҶŮɫкܲһһ£ǲģʱôҲЩ⡣ 

ЩӣܲˣһΣҾ͸ϼ˵绰ãڽסլУæ˹ȥ 

ôˣϼһĲ⡣ 

ȴô࣬ϼߡ 

㣬˯ءϼָָͷ 

ֲǱҷš 

ҩûˡϼƿＱҡ 

¸ȥ㣬ǲǰȫڡҽųϼ·Ŀӡ 

ǰɡϼңȳɡ 

Ŷųϼļõ⣬ԡ 

 

ҾǵأѾԲţԲϼˣҵãûн麣ˣһҪʱ㡣 

ҽ̵ò𣿡ؿҡ 

̵úܺã̫ƯѾзǷ֮룬ҺôҺáЦ 

ŶĬҲɰЦš 

ǰһܴͳˣȻŲߣǼȻϣҾҪ֪ԼܲҶаûжǰóЧʩԼɱѿ״̬Ҹ˳ӡ 

Ȥ벻԰ôҳϣû˵ϣ㽻ѡ֣Ȼǡ 

ðɡų֣ЩĶ 

ĹʡҽǮ˹ȥ 

ǲ̫ˣǮ 

ᣬʲôЧʲôļۣͯۡЦ 

ˣǵÿ춼һӢӢĵӽĿؿϰˡ 

˿񡣿ԺҪע㣬ôôŮԵأһҪԺá 

ϰְֺʹܻɽׯᣬһϵеˣְҲμӡ 

ڰְֵ£ܻûа׳ԵΪԭ򣬹涨һϵо󱻾˱ҪˣףäĿģҪģȻڱķΧڣְϷǱߺħĽף´ЦúܺǿͬһˣܿһˣһˣǱߺؤҲͲˣؤΪһְҵǲӦþġְָڻΪ£¾ȻȫͨȤܻѾְְѳˣ벻ͨӲӸԱʱΪʲô˵ٵĻᣬʵʺϵٵġ 

ҾȻ˴ܻ£һǵƼҵϣڴܻɣԼҲҪƻʲôģ˻ţܲһӶΪԼҪΪᣬΪ㹱׵ġ 

ӵϼ绰סԺˣҵһӦǣҪǮ 

ȹɡϼš 

ϵҽԺһӶڣϼ΢Цָҡ 

˹ȥҰ 

չ˺óϼлл 

֪ϼҵġ֣ġ 

ҵĻϼﾹ˯ȥ˼Ǻú塣 

΢ЦվʱȴÿһƬ 

ôҿǣ˼ûʲô 

ȥˡϼǰ 

ʲôһˣЩţ˵ʱúõģôת۾͡ 

ϼҺúչ㡣 

֪ϼֹס˿ 

Һû죬ҶԲ㡣޵𾢵ƽ 

˥ߣǮٶҲˡϼɫɷףҪ㵽ҽԺͺӡ 

ʱҲҲ㲻Ҫ̫ģѾˡҰοϼ 

ϼɫľȻͻȻΪʲôҪţ 

ЩãȻ˻ţȻΪ˳Է˯飬⻰ܸڵĳϼ˵˭֪ʲôģֻڳϼߣҲһֱʶҵԽԽ࣬عҲУɽׯͲŴţãֻý÷ùųϼ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

ΪҺͳϼĹϵϼĹûпϳϼ֡ 

÷ö˵ӳˣܳƣô˻ûднѡ 

㲻Ҳһڳ¼һ˶ˣôûнѳ 

һûһǺö÷ûǲӡ 

ְҲǺöЦ 

÷һЦǸ糤Ů˾ٲҺˣ边Ϊǰ;ͬ飬趼ˣˣҰڲˡ 

Ҫϲ㣬ĸŮԲô 

ܺãҪлл㣬ﻹų㣬Ǻˡ 

һ÷ñӣ˵ôôֱ 

÷æ˿ȥؿңҸм㣬㲻ҪҶֶš 

֪ҿЦţôˣҪҪȥһҽ 

ûҪھǺģοڹúܺá÷ЦЦ㻹ȥοľðɡ 

֪һ 

ҵȻ֪Ҫ˲֪ĪΪСĵ㡣÷ÿһۣĳȥ 

̬ŮЩмҲҺˣ˺ܶ鷳볯ϼ䣬ڵ࣬ϲ˶˿϶УԼжһ֪ġ 

ϼĿЩնҸϼûʲôýģһһ㶼þӶ࣬Ҳһʮϣϴ˵ûʲôԣϼҵְҲ㲻 

§ųϼȰһжȥˣҲϣӡ 

ϼʹ 

⳯ϼѣذѹ£ɣ 

ϼҵе䣬ҸоİͻȻǾ˾룬ô£Ҳ룬ǰ˱ţĸоȴԽԽǿҡ 

ȫ޷ӦĳϼҸеϼͶ˶ȴû˵ 

ʲô˵ɡѳϼڱ䣬ë̺ϡ 

Į֪ҺãˣҷҲ㣬Ҵûа㡣ϼ˵˰㣬ɫÿ 

ȴ׻ϼȻ˵ûаңǳϼһְô᲻أҲͰˣΪʲôҪ˵ҸоЩϢͷεģΪʲô 

ĮԲ𡣡ϼҡҵļ 

û£ΪʲôҪҺã֪ŵˣҲ֪ҲģҲȻѹԼ顣 

ϼͷȥҲ벻ͨˣҲ֪ǿԼ㡣 

ΪʲôЩʹ 

￴ġϼͷȥµСӡ 

ԭ￴ģġҸųϼͷ֪Ӧÿ޻ӦЦ 

Բ𡣡ϼᡣ 

ҲȻһЦ˵ԲӦңô죿 

֪ҾûѾûʲô塣ϼųһ˿ʡ 

Ҫ˵ɵ˻Ӧлŵ壬ſԳԷ˯Լ¡ϼһ˿Ц 

Լ£ϼ߶ţҼʱ䣬Һú롣 

ˡϼͷһ¡ 

վʮӣϼ޶Ȼûһ˿ҵ⣬ĴûаңʲôмǮĲʲô 

ڽãȻţرȴֺİŴҿһֻ볯ˮȥվûӳΪʲôҪֻ𼸿ʯͷӽЩ滺ǿ죬ôôİ 

ԳϼҵĴûңڿѾҵҸļҡҶԳϼõģҲ˻ԳϼҶԳϼҪãҲܸϼģֻǸ֣Ϊʲô֮Ҫôں֣ԭΪϼŮӣңѵû 

޺޵һȭϣһʹЩڣҸϼ¹ʲô£ҸҪʵڲ°ϼҵģҵģһãҲҴӦģҪչ˺ġϼô󣬿ܻ֪ʲô飿Ͳʲô 

һݣԼƵֻܻʹ࣬ޣҵԭԭظһЩ 

绰ϣҵһ߶ 

ңĮң̸ء 

ȥġҹ˵绰㡣 

룬˭ͲţСأСԣ÷ãҵȦӽӴСĵģϾҰֱЩ˲˼飬Ҿ 

ôڲ¥У÷еؿҡ 

˵ûҡҾɥ 

ΪС°Ҳ룬ôһأ÷˿ڲ衣 

ΪŸһġϼ˼еЦָǰ 

̫ˣȼɣǸ󡣡÷ڴҡ 

ϲȥҵ̽̽ڷ磬òãҽưĿ⿴÷á 

ãŵˣ㻹Ҫ湴ĵģţһһġ÷Ϊ޴Ųƽ 

ˣ̸Щ鲻ãԼҸߣ벻侮ʯҺ޺޵ 

ǣԲ𣬡÷ɫһ٣˭鶼ãң˵ҡ 

ǣһ治֪˭áһ̾ 

ʵȥһд𰸵ģ벻һʱĺ˵塣÷ÿŴ⣬ид 

˵֪ϲûҲ֪һ 

һ˺ѣһ˸ѣʩᡣ÷ЩỨ 

ҵֲ÷õ£идҲӦްҴʱ飬Ը÷ûһô÷ȿء 

˳§÷ãֽ 

޵ӦңʲôҾЩЦ 

ôôأҺˣжҺ޲ұ㡣÷õһгš 

ӺˣҾϲϼҾǲ飬ΪʲôҪ׵أḧ÷õ㷢ͷã⻬˳ 

ף˵檲׵ģҲ룬ʲôʱˡ÷ƿҡ 

һҲд𣿡 

һû㰮ĲһˣĿԼɡ÷һ仰Ҫ 

ľԼ 

÷ÿңûȥԼ⣬ϼ뿪㣬ΪǶԵġ 

Һܻ𣬰ѹסĲӣΪʲôҪ̼ң 

ޣ÷ųһĭצÿ 

ҶݺݵһֲûϹװŮ 

ǻôװɺˡ÷òмؿҡ 

ҷſ֣Ƿ˵öԣлл㣬һȥˡ 

÷ͷҲص߳˲¥ 

̸ĵģ벻Ľ֣ơ 

ϼڣҰѳɽׯ 

ְڷģǿĵӣҲЩ 

ڰְ£ְںһĵԱΪŮԵ졣 

ǰְĵ˵š 

˵飬Ҹȥְֲͳûѧ 

ְЦ衣 

ʲôģˡҿĵİְ֣ûϵã֪ҸޣϼԺ 

һ˴ڷ䣬įȥŮŮʱӴˣͯУҵָ 

绰̨ġ 

Ŷκ㣬֪Ŷûпգ̨Աò 

ˡܾûСˣ֪ôˡ 

Ŷκűͦװվǰ˿ȥ죬ܾӾ˿ 

ôָָɳʾ¡ 

ѾˣʡԼ˼ծ˾ҵܲκԵЩԺ 

ԼˡӸһ֧̣ԼҲһ֧˺ 

κ˺̣ǻҪлŶûŶҲκĽ졣 

ҪʲôˣеôҲϲȥģĻԼô뵽ңЦ 

Ӧģҵ̫æʵڳ鲻κЦŵƬ 

ҽӹһۣƬƷλҵġ 

ԼƬݸκ 

ܻ£ȻͬҼǵǰŶƬûͷεġκЩĽ 

ʲôʱ׬ǮҲŪֵ֡˵ 

һŬġκĵ 

ԼϰĸоðɣҺܹ벻лôһ˲ġ 

òãܱȲŶκԵ 

־ͺãǮҪᣬˡ˵ţҲ֪ΪʲôҪ˵Щ 

һסġκġ 

κһߣҶپѼħǴҲУԭһֱΪԼҴˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

˼γϼľˣҺܲģسϼѡ˭ϲء 

ʵŮǺܿĵģûŮ׶԰뵽ĵطŮĵӣ۵Ҳֵġ 

ŮѡŶͯӭſ߽һһŮǳأѾܾûݸ߸Ѱɡ 

ãŶôɰҴк 

ãŮͷμΣа̡ 

̺áŮЦţ˳һͷ顣 

ŮƯعά 

ǵȻҰҿݸ߸ѣ 

ǰѫиؽܵ 

áò֣Сӿȥǰ; 

ãѫغ֣ЦúܳϿҡ 

ֻССӻ֪Ҵ绰 

ι𣿡Сš 

ʲôǧûҵ绰ˡҸеЩܰѰ 

˵Ǹñˡ 

ʲôɫɷףģ 

¥ţѾΧˡ 

˵绰ŮְҪȥһ£ų°̡ 

ŮзӦһУм¡ 

ȳзӦܳꡣ 

¥ΧźܶˣӲ˽ȥȴסԶйں 

ָźйҵľҺ󡣡 

Ǿؿ˽ȥ 

ҿ˳ϼֿһ󺺽ٳţʹô 

ô£ʺй 

û£߳ȥйһѡ 

Сסҡ 

ô£ 

СæŸ˵˸ 

ԭǿȥĴ󺺽ǣһʯڵģﲡؼңϰȴʣ鼱֮°׹ܽٳϰ΢΢ǸƤڣϼԸ°΢ӦҪ΢Ѿ͵ҽԺǴƤϴγ²ʵ£ҲǴƤ 

СָָϵһӣǾɣ˵гʲôݡ 

ҵ˵ͷųϼһǴݲȵڵʣͬھһȹһʿģЩķһ벻ġҲóϼ˺ģҵģҪ˺ҲҪ 

йϵȣǺǣţҪ󽻻ʡ 

ʲôйϵȡ 

߿ҵ˺йһۡ 

ȥģǷǴӳϼ̽ͷ 

ɣҶɺ 

Ŷɺ߹ 

תȥǿӲ˵ 

ɻؿ˿ңתȥ 

Һݺݵƨϵһţɲ£˸ʺ 

вУҶǺ 

ãֱ𵽺棬ԹǺСģûпȥô 

Ұȵݸйֱ˺棺 

йɵôø 

㣬Ҷݺݵ¡ 

ðɡйҧҧаգ 

УȻҹȥʲôҺ 

СˣѾ׼þѻ֡йϣ˵ 

ûйǵˣҪˡ 

ãͦˬġ 

˹ȥӽʱǵתҿ 

תҵ 

ãվǰ档˵ 

Żȥתǡ 

УһСĿܻᱻǱˣѵ⵲Ǿŵ͸Ž 

Ǻοأϼңǲ֮ɫ 

ɵɵЦЦ⣬Ҳģ 

㣡ϼЩᡣ 

ˣ̸̸ҵһЦ 

ûʲô̸ģһߣУǰҵĹʷҡǵķﶯܵ 

ûõģѾˡЦ 

죬ͬھǼ 

㻹׬һ㹤ʵĺǰɣǶͦԩġЩ£ֻ 

ԥһ£⵹Ҳǣǰϰ廻 

ɣһ飬òã뵽Ǯ 

ðɡ 

˵Ƿٹʣʵ 

£һ£һ£Ƿһǧ幤ʡϸš 

ЩޣΪһǧĹʣôһǧ壬Һͳϼôõ˴ȥ治㡣ɣҳźйӳϵȭ 

áйԥһȭɶϣſ˵ϡ 

ﲡǲǣʵ 

ǣǵ˵ͷЩã֪ҪǮ 

Ӧк˰ɣ 

ǣŮޡ 

ɣˣ϶ˣڼ䣬Ҹȫҷʣôʩҵɱﵡ 

ȫҷʣŵؿң˭ 

ŶҿڴҵƬҽĮԲɽׯĶ³Բɽׯ֪ɡЦ 

һΪǾءǴҿڴҳҵƬƭˣдǴܻ¡ 

ģܻﶼǮˣ£˵Ļܱ֤ 

ã㡣ԥһ£š 

ҪˣҲʲô־ݣЩǿԷڵģĮ˵Ļһģ㿪۰ɡѾĶ 

ãڼ䣬һ£͸٣Ÿ٣СľһһºˣģǮҲãҴҸɻ۾Щ죬治֪ǿСΪж 

ϼǰõˣിӵˣΪʲôҪ·أ 

ϼ˿ңǵˣÿ¸ѣѣȫҿһзãӸǶѧһзá 

һ£ǲ̫ˣ 

࣬ϼҡ 

࣬ô˰ɡѾ󹦸ɡ 

Уôõ¡ץץͷ 

Ҵ󾪣Ɀǧɵ¡ 

ͻȻЦ㷢ĺˣȫǸ 

ǻҶĻЦЦϣ£Į췢ģڼ䣬Ҹȫҷʣһ£һ£ȫһҽƷãӵһѧãΥģĮȫ⡣ 

ã㡣ǰϵ׹ܲץҰɡ 

볯ϼһۣ˿ 

ǴȥתͷҺĮסĻǷĵġ 

̨Цų˵ͷϼϵ߰ɡ 

ҳϼЦЦܷܲһ£ҵĽŶˣվ 

ϼҵĶͷԺҪǿˡ 

һһ˫֣űûע⣬ĵڳϼ˵ң 

ϼʱǻ쵰߿ȥٲҡ 

ҿڿЦֻһ䣬˳ѣ֪شסŬ׷ˣҲģɸͬھҴЦ 

ôˣйҡ 

û£һȥˡڻָºĺҺûųȻˡ 

ĺ£ȥ¼ڹйҡ 

ҵĳͳ˳Կס 

йӹԿӸ˱һ죬Ҹţй˾ 

ҾǸ㲻ϼΪʲôң˵ΪǱɽҲӦû˵ģӰС˵ϵŮǲ˵ˣͷʹѡ 

¼ڹʱоӺܶ⺫й治˼롣 

˳ֻ˵ڶͯ԰ҿȥ 

ŮͳصǧǵʮֿѫڱɵɵվţΪˡҹѫ󿴵һһЦ 

Ůһ£Բ𣬰ְְˣ´ٲˡ 

ŮЦţְ֣ҽҪ尢̳Դ͡ 

ʲôдͰЦ 

ǺܶܶණŮ쿪˫ֱȻš 

߰ɣλŮǳԴ͡ҿǡ 

ƤӸնȵҪŮӡ 

ðɡؿѫЦЦ 

ѫ˵ͷ 

߆ҽŮڼϣſȥ 

ŮջؼңһӰ˹ޡ 

Ůһߣ˫ȭشǰǲң 

ûаѧУ첻æ𣿡קס޵ȭͷ 

ǰԺҪҺòã 

ֻ֪ʷˣºѵϵġ§ޣȴŮȥˡ 

ȥŮɣѵۡƿޡ 

Ŷ޲˲ᳯŮȥ 

վ̨ϣֹסϼΪңҹȻǧֲǣҲӦҵģҵģؿڣȻʹĸо 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮʮ

ȥѧУŮ͵׶԰Ѿһڣ̰ӣӦͻ׶԰ġ 

ֻǳصġ 

ϲ㣬Ŷбһ涼㰡 

벻ô͵Ǳˡ 

벻һΪˣƽʱ濴 

ûʲôֻھһ񡣡˵⻰Ӳʲô񣬻Ϊ˳ϼǳϼҲŲͷºȣǿɲǺģ 

ǫˣ˵ȥءڵ绰Цš 

Ҳͷˣô٣Աûҹĵ 

ûУʲôʱһΣӢۡ 

ʲôӢۣܻࡣϼҵ̬ȣҸûʲô 

ټ 

װסҹ˵绰 

ɽׯְַ߽䣬һңŭذбֽңëҲɡΪǺõΪΪ˵ǲТӣѵҰ׷ɥӣƣҵģܵ˺ʱͬǵǵı֣¸£ôྯ죬ʲôͷСһ濴㣬벻㻹ţְ֣ĶҸеһˣô죬ô𣿡 

ҵͷ´Ҳȥ˰ɡ 

ŮʲôϵְֲŹҡ 

ѣǰסԺʶģǸӳ 

ѣֵƴѣ 

Ұ 

ˣԺСĵ㣬ְ־һӡְڷŹң㿴ֽʲô 

ʲôҼֽţYʮܳѡ˽¼ֻһ˵֣βС 

Ǻ棬һںԾԵƳΪYʮֽܳ꣬ٴγ˶ҵĿըűֽϵңôеˣҵ򳤻ࡣ콱ʱûȥֻЩЦôһСľͳʮܳأȥ콱ĴܻṤԱ˵ﻹҪϱʡΪʡʮܳѡˣ֪ܲܳΪȫʮܳꣿ 

Ϊ£ڴܻµ£ҳ˴ܻĴƴʹƽҵĸУʼùֱŤģܿϰˣʵͦ׵ģⲻҾôеˡ 

ûȥҳϼʵͦ۵ģҲ֪ôģҾǲģǶңΪʲô 

ЩؾҼҴţŮϣҲʵؽǣܾóضɫĲʱҵֵֹģҪһڰƵģÿζѫš 

һ˼꣬ޱȵ£ҵȴޱȵʧ䣬ûгϼû˻꣬ûгϼӾûΣģû 

Ůӻ˼ң˴꣬׵ʱʱչһѤõˣչۻЩ׵ĸ 

ʱŸ󵰸ڼſڡ 

հҿʵ 

ǰŮաЦţЩġ 

ѫûһ£Ůôأǰҿһֱû 

ӰࡣغͱŮһ𣺡μտ֡ 

ذĵϣôˣμ򡣡 

ŶŮ˷ܣŵɬš 

̳Ե⡣Ůкõĵһ鲻״ĵ˳أǰˡ 

ְֳԵ⡣Ůڻҡ 

˼ְֵİŮնˡЦŶԳ˵ŽӹŮݹĵ⡣ 

ûʲôμѡŮ˵ǲǰμΡ 

Ůص˵ͷĵ⡣ 

ôģҿǲҪ飬ȻѾӦ᲻Ūٳ棿ʱһʺͿˣѰ 

ֻ𣬾ǳϼģϲˡ 

ģ 

ڼģҹ 

ڲڼң 

ڡ 

ſһ£ſڡ 

õġ˵绰õ˼㡣 

ſںȻǳϼ·еʪһұ˽һҽŵؿ˿ܣƿȥпˡ 

ɡϼתߡ 

Ҫߡס 

˶ţһоڲС 

ŮѣǡųϼӳŹս¥ҡ 

ϼذѳϼ˵ڴеš 

ϼǿҵػӦţѶ˼̼ȫ˳ԭǰôͷѹŵĴʯûӰ˵ĸȫޱϳֳ 

ҪʱϼͻȻʲôӰó׸ңϢҲҩ 

ڻ谵ĵƹ˺׵İװȲװ㻹Ҳ𣬻ӻ͵ġ 

ϼҼˬѼ 

ƿϼ壬ñʤ»ĸоãǷԭʼĶǵĽ࣬Ҳ¡¡ΪˣǷûŴأȻ¡ڱٲʧȥϼҵġ 

ſڳϼͷųľŷĺ¶طֲڳϼļϣӳųϼӣǴĿĵ죬ĳϼҵ񣬷˵û㣬ڴѾˣѵǰװġ 

ųϼ壬ǲ֪ʹ໹̼ٴ𣬾ڳϼϳ۳ңԼ˳ϼþһܰ˴صĴϢڳϼǰţҾϲϼûκɡ 

ϼɵɵţĿЩãȻһô£֮ĽϾ̫١ 

ô§ϼ 

һУô죿ϼãȻؿҡ 

һϼƽ޹ģϵЩʱյķѵϼˣѵڻ˵ѹҪ̽ңյķѵģĿġ 

㻳ˣ̽ 

ϼѳۿ㺦ġ 

Щ˷ܣȴ֪ô˵ãԲ𣬶ҵĴ 

Ҳ֪ô죿ϼǰ 

⺢ӵաģɡ 

֪˼ϼַദҵ 

ؿųϼ 

ֻΪԼ룬ûΪϼ· 

һץסϼ֣ôǲ벻Ҫӣ 

ǣҲҪһȥˡϼ˦ҵַɿش· 

õӣҿٵش¿㡣 

ˡϼųȥ 

ȵȡϵƤ׷˳ȥ 

ôؿųϼıӰɻؿҡ 

ҳȥһ£μ㿴һ¡ 

ܳ⣬ԶϤ˿ãɵѾͷǿģΪп񱼡 

һɲæ˹ȥ 

ϼʪ˳ãȻĲ֪ô죿 

ԣҸųϼʪͷʱˣ 

ˡ 

ɵϣ֪ˣΪʲô˵أҾԼųϼĿ͡ 

֪ϲңҲѺõԲ˳ϼί 

ûµģḧųϼҲ㰮κ˺ҵġ 

ţȻȥˣҲȥɣŮڼءϼǿЦЦ 

㣬Ҫɵ£òã 

ôɵ𣿡ϼװƤЦţۡ 

ųϼԶȥڷȴ˲ֶһΣҪȥ̿ɻɻ 

صңڿɳš 

˼Ůأʵ 

Ѿ˯ˡ´ҡ 

ллȥɡ 

ãѫҵġضЦЦ 

ǲ˼ٵһºˡ 

ӱڳùһƿҺԳЦЦþûȾˡ 

Ҳ֪»ôһҪֻùһһˣ˵ģϼԸΪѾܸˣ˵Ѿ̤صظˣְǳ£һҸ°¶֪˻᲻ͷʹġ 

мңһãͻȻ󲨣ô˵Ҳˣⷽû˿飬ƽĶ¶ʧ֮ҲûõóɹֻҪóɹˣзԷɹİǲڷеģһҪһɹˣóϼģ޷ġ 

ݺݵغһھƣǴЦ⣬ҲġųЦȥˣȥʱŴϡ 

֪ضЦţЩ졣 

ûȥһŮС䣬˯㡣Լ䣬ţͷ˯һҪúðοϼú̸̸ģҴӦҪúչģΪ󣬴ӦһҪ 

Ժ˭ô磬Ρ 

·򿪼һ£ǹøͺйż죬ѵãȻпţŶԽһ¡ 

·ȥš 

ߡø 

ʲôЦЦ 

Բ𡣡йɫӵؿһۣʾ 

ʲôҷʲôˣҴŭȴǵʽԴΪأ󶼲ܡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

øίӣ̾˿˸ǿ飬ǲģ 

ʲôŵؿŹøôܣ 

ȵɣ£ҲŹ㡣øԼ͡ 

ȥģ˭ 

أļҽ̡øҡ 

һ£ǿ飬Ϻ޺޵ӡ 

øһҵͷҶ˵侲㣬£Ҳ˭ô۾ңҲû취 

Ŷ侲ôҲ벻ͨΪʲôҪݺңҸûޣѵҲɣɰޣҵǲ̫ˣ 

شӾһұ˹šһҪƴӡ 

ˣؿΪʲôҪݺң 

رһŮ˹ȥǸνֳȥᣬǺңųϼϢֳܷĳأѡʱ䡣 

ڹøŮ͵ְǡ 

ҪҪ֪ͨţø 

ûɣģһϴ𣿡Ц 

ڿϺľҺôͣøҡ 

ʲôͷЩΣôܣ뵽Ǹףѵ 

㻹ʲô˵ҪңΨһܰˣô˵Ƕһˡ 

ȷʵϴˣǶһǱġ˵ 

ø۾һģ 

ʱˣƭʲô˼תţѵҺͳϼ¾ˣ 

˭ȥøЩ˷ܡ 

һҹ飬ġҿЦŲòѡ 

ģƽյòȻ벻һҹ顣øд̣˵˵ΪʲôҪݺ㣿 

ô֪ɰްɡҺ޺޵˵ 

ú֤ݶ㲻 

ŷɣһġɵɵ 

ءøһҵͷ 

ڿ˼Ұ˼⣬ûҪҰмǮֱֵթˣŮ˵˼Զ˶ 

ϼʱҴ˼־ 

ô£ϼҵ˶ҵΣһů 

Ҳ㲻ҡųϼüˡ 

㣬ӳ˵ˣû취Ҹ֤Ѿְһжϼˣ򸴺 

𣬡һԳϼòһӣؼҺȹƵģʱ֤֪ô˰ɡ 

֪ˣȥϼЩ˷ܡ 

ߣпհûϷҲáųϼıӰǸоҸ 

ֻҪνǿ֮ǰȹƣ֤ͰˣҸ㲻˵Һȹܶƣ޺ͳϼ˭֪Ǿƺأ벻ëҴˣȥĳأ䶨ˣϼһġ 

ҰµĹ״дúѵ緹ʱ䡣 

緹Ǳ׼Ĳһ벻ĻʳôáѧѺָԱ½һ˼įԲ·ҳԣİҸжôõˣϣԼķˡ 

㣬ֵܣŮüǮʹˣôֳ½ͬؿҡ 

û£ŮҲŲеÿǿͦģһûЦ 

㣬ԣŲ˵ѧֺõĿӸҼвˡ 

üͷԹĿӸҼвˣȻҵŮġ 

񣬲˵㣬㲻ҪĿӸҼвˡһ㶼ӡ 

˼ùꡣѧεһ˫ӡ 

ǶԼˣ㲻ҪϣϰĺܲáҶЦЦ 

˵ûкܶΣű˲ҼеĲˣƣԭѧ 

ǣ˭ϲĿˮ½㹥 

ô˵СˡѧѺʾ 

ҳȥǳԴͣҲ֪ǵôˣҳһڲˡ 

ţ漸ûϵȨɼ١½Ц 

ˣǸӣʲôʱסһʱ䣬˵ôҿЦ 

ðʱ򡣡ѧѴЦ 

벻ڿĵһٷԵô졣 

Į㡣ѧϵ˵š 

˭ҷ־ʵ 

ʩɣʡǵļߡѧѴ 

ãҼҸʲôű߸ѧҡ 

ʩɵǶЩ㲣϶˳ĵ£òҽǮɣ 

ѧѶҵ˵ͷȥˡ 

ʩϣҰЦ 

ʩһȻȥܿġ 

ǰûʲô˵ģҳȥǺúóһ١ҴЦ 

ʩҡҡͷΪʲôҪŮ 

ŮһȻ׹Ů 

ѾΪʲôҪʩЩŭ 

Цںңǿı߶û㻹ǻȥúΪʲôҪң 

ûɣʩվŵؿҡ 

ƭʲô㻹Ǻúø̸̸Ҫ̫ˣ֮Ҳʩɣҵĵȥ 

ԭǳ²˵Ľ㣬뵽ˣҸе𣬿ɷֱǷӣô˵һϱľˣǶ𱨣˻ 

øˣͬĻгϼޡ 

ûˣСӣ´λҲҷøһš 

ҪҪݣϼʵ 

ҪΪʲôôһûǰ͡Һ޺޵ 

СӣЩɣҲˣ¸˶˭áøȰҵ 

أҺܹ 

ҪҪϼ 

ȴɫӵؿҡ 

޼򣺡ûµģȥȥ 

Դ޺޵ؿңˡ 

ҵʲôҵĵˣҪңʵ 

㺦ҼΪʲôܱЪ˹׵ĺ 

ȥģҺ㣬ʲôʱˣǺûñ 

Ϊ˸Ů˴ҵܵܣǳ㲻ҵܵܰѪְָҰְͷҰְ׷ծúõһˣҰְ¥˵ǲǶˣΪʲôûۣ˻䡣Ѫš 

ųصĻҲ֪ǸӾĶˣԭôɶȥģҵǺˣӵǺûñ뺦ңô˵ҲǱеʮܳ꣬ǸƼҡ 

Ц֪Ϊʲô𣿡 

ûзӦ 

ЦΪ˳٣˶Ͷ̥أЩĥ㻹ûҲǶˣ𣿡ҹЦ 

ؿ־ؿңһУʤߡ 

ˡϼڱѵ 

ΰɣԳϼʹ˸ɫȥ 

ͻȻؽеҿӰ㡣 

볯ϼ󾪣ҹ򶨻عͷӡ볯ϼ߳˲ͬʱ˿ 

ô죿ϳˡϼ顣 

ϳƽ£ҹ벻¹š̹ȻһЦ 

ƭӣϼƭƭ㾳ܸߡ 

ʺáҵҰ㡣 

ϼһ֪ȥȰźãǵ˵ 

ؼҺ޹ȻԤĮ֪ŮˣΪʲô 

ҶԲ㡣§ 

˭޿ҡ 

ϼЦ 

ҪЦ˭Թؿҡ 

֪ȥľˡҺ 

һҪ֪޾ǿؿҡ 

÷áԥ˵֣֪÷֪᲻ƴ 

뵽ģһӢ۾һø⡣ˮȻҵĻ 

ҸѾˣŲţʵ 

Ҵˣһڳʱġ޺ȻС˰㣬ʶԼĴ󣬲ٱҡ 

Ǹǵˣͼסҵģǿɰ޵ıԺ󲻻ˣȥľ͹ȥˣòã 

ţ޵˵ͷʱһܡ 

ԣҺú㡣Һ 

ţãȻɳϡ 

ʱҪĻһûкùӣҺ޵Ը裬ôӣҵĸ 

Ҵ򿪼ؿһۣʩɣһΪصģΪŮǲ˲ٵġ 

ָָɳʱʤߣʩǿ棬ʡôԵÿ벻ᱻҿϡ 

Բ𡣡ʩɳ 

ֲ£Ҫ˵ԲʲôҶ²ˡ 

ô˵ҲŮùܲٲܾû˹ˡʩһģ 

ҿһۣ㵽¥ȥ 

ŶɫӵؿҸʩһۣԹԵ¥ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡڰ

ŶܲܿҵϷŹأʩ 

ҲŹʵŹңѵҪ´һΣɲǴδζĺ˵ġһؾ 

һʡǣʵŶжģϱ߽ͷҺһһ˵ˡʩ˵źû 

ðɣ洫ȥҵӰҲãҽҹø˷ų˽˰ɣҲ˿һ죬һܲΪЦ 

ûϵûϵҲǸһѵʩæ 

ѫʲôӦҲѫ϶ᱩףƴġ 

ʼߣ֪龭ʹģ˵û㣬ܳĻ飬ɵ¡ 

ͺãһŮӼңԼģ̫ɵˡּ˵ˣ 

»ŶЩˣŶϱʡ걨ʡʮܳһġʩֺõ 

Ƕûʲôã㲻طġǫ 

ŶˣŮ¾ͰŶˡʩɸǶȥ 

ڴϱţ鴤ţһڿˡ 

ôˣҸоЩЦŮΪʲôϲأ 

ĨĨ᣺Ƿޣʲô²ܵҵ˵ģ 

ǳؾ˾ˣйøһ²һ¡§ޣʼ·Ŀӡ 

㣬㻹Ź޲ 

²˭˭˵ã㲻ϹŪǷɣڰ޵·ˡ 

ţ޵˵ͷ 

ְһһٵġ޵Ŀӡ 

Ҫƿҡ 

ôˣұЦ 

ࡣޱҡӡޡ 

˯ɡȻζǳϼãôʹûҹأ 

ԲĮš 

ˣ˯˵⻰ӦҡŴ⣬֪ϼڸʲôҺãһҪȥϰ࣬Ȼ϶Ҫҵġ 

һ絽ְִŮְֹȻݺң˰ɣ㲻Ҫ黨ǲݣ 

ҵͷѲ⣬ûҲ㲻Ůˡ 

ˣԺСĵ㡣ְֿ˿ңֹ 

Ů׶԰ֱϼ˵Ϣġ 

Ƕôϼҡ 

ˣЩԼҲΣܶ໰û˵֪һܡ 

һӡϼ̧ͷŴ⡣ 

Բ÷ãȥϣҡھε 

ôˣϼ⡣ 

Ҹ˵Ů 

ôϼҵ 

ҿʼ˵ģţֻ˵÷ãˡ 

ƭӡϼһۣȥ÷ðɣȥˡ 

ȥˡ˳ϼһ£ȥ 

÷üҵʱɫܲá 

ôˣҹĵ 

Ŵ绰÷ÿЩ԰׵˵ĺˣѾǸ 

˿Բ𡣡벻޵Ķô죬÷ô 

ûʲô¼ҵ±ǳģ˵ԲӦҡ÷õʲôҲû 

ȹȥεؿ÷һۣһЩҵģƽ޹ʵİǣң»ǱΪذɡ 

ø˸绰˵һˡ 

صϼôҲòǸһǾӡ 

ſڳϼ϶ӣųϼ㣬е 

ɵϣʲôϼҵͷ 

ڸоҸˡʵڵ㣬ȴҪųϼ 

ʵ鲢ãΪҿϼŵһЦ 

Ҳã§ϼ 

ǻҪһһȥЩҲȥ롣ϼĿЩգ㲻㰮飿 

㣡 

Ϊʲô 

Ϊ˵㡣 

Ǿǰɡ 

ϧųϼΪˣ벻ĻĸԸظңȻԸģһ˿ΣоܶԲϼ 

ְɣʱҪæҵġҽ 

֪е᲻ءóϼǺϲְҵġ 

кܶΣܶǮҲûãһŬġ 

ϼŶӣһҸؿңϲкŮ 

ֻҪǵĺӣҶϲȻŮûϵƽȣûɲϲЩˡ 

˵Ұְ֪֮᲻ңϼȻĸһ 

˵ĻЦᣬ֮飬һֻأôˣͶ̥ȥˣ˵Сǡ 

ϼҵ죺˵ 

ϼסҰ㡣 

ţϼӦš 

ųϼҸҲ֪ĻǼٵġ 

ʩɴųרҡ 

ԴҿҡҲûʲô˼Щ· 

˾ˣߣЩҪŶ˵غȻ̧ͷЩʡ 

ʩԥһ£ҡ 

ðɡҵ˵ͷ 

ʩԶȥҽ䱸ؿųأͻȻóʲôһ 

ЩâҺ㣬ʲô˾ӣΪʲôΪ 

ЩЦԭϲңǺظˣЩ¿һж 

ЦټŶشЦżᣬԶʩȥ 

ӡһЩϲ벻˰ңͦġ 

ϼĴţݳϼȥ 

׼Ĳһϧųϼ֣ķˡ 

ûǸʱأ㼱ʲôϼЦſԱ¡ 

ϼ̰سĲˣЦģҸƵġ 

ߡ 

㲻±˿𣿡ϼԥţȴͦģϾĿŵһʱ̫ˡ 

ͦ壬ʺǡ 

ӭŽ촵ķ磬ǵһӶЦһоڲС 

һһСʯӶڽˮУһȦȦɢá 

㻹룿ϼʵ 

ˣڷƽ˾ûʲô¡ҷܵ 

ȥʲô㣿ϼǹž㶨һ˵Ƶġ 

һһСҵʵۣҵĻʺ󣬺òã 

ðϼһšһѣ 

ܿ԰ɡʹһʱ˫ֺϼ½룬ʵʩҶĳͷ 

ˡϼƿңŵسܿš 

ûˡЦ 

ϼԶܾڿǡ 

ȥɣͿȥˡųϼľԱЦﵽײСЩĺá 

Ŷϼҵ֣Ȼġ 

ϳϼһȥְ飬ѹӵ 

ϴǸǵǮȥûУмû죬ҷĵģӦ˼ҵӦøġ 

ʲôʱˣϼһҵͷǮˣӢۡ 

Ŷͺáҵ˵ͷ 

ڳϼãȴϼܾˡ 

ϴû£ 

ϴҲԣ첻һһҪúñСġϼһĴ 

ô죿Ҫô£ЩãȻ 

ԺӻһҪΪС롣ϼϾҵͷ 

Ҫô˵Եģȥһ±ˡ̲ġ 

ȥ˭ϼǱˣҡ 

֪ˡЩ䡣 

ŰɣϹӳǽڹϼϧҵͷȻͶһЩ 

ЩжϼôôΰأŮӶҾȢ檶⣬д˿Գϼľء 

㲻Դף̽ 

ռ˼ϹҶԲʲô׺óԵģ˵ϴε£ΪңһƽʲôϼЦһ£ȻЩǿ˵Ļһʲô˵ġ 

ؿųϼипǧ 

ĵعһ죬ҸųϼֳƵĸоǵģҾȻгָо 

ְֵ绰ҹȥһ£ЩƣҲûϣɽׯ׼ѵ⡣ 

ְڷһҽָָɳ 

ʲô°ôġƤЦ 

ʲô£Լ˵ɣŮ˾˭ְֻ˿ 

һҹ飬Ҳ˼ץץͷ 

ǲǽ÷õģְͻ 

ô֪úܣһ˵ģû£ﻹЩ 

˵ģܳ껹鸾ҪҪôҶѧϰ̵ְַ 

ðֻҪ𡣡Ҿǿ˵ţЩޣΪʲôͱְ 

־ְְһֽݸҡ 

ҽӹһۣʧɫôܣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš

õģȻǳϼϸսȥĴְ档 

ӳĴְţôҹ򶨵ؿţ̬⵽ô£ 

гϢˣҵĶӣñ¡ְֵָͷϣְʮûˡ 

ôװ 

ͶӰӣǺòãְؿҡ 

ôװףСһҪϵģǴҲܳϡ 

ڽߺһ˭ְϷʵؿң͵ġ 

ϼĻı˿ˣ˻ǡ 

Ҿ㣿 

ңǰְŻû֪ˡ 

һƬնҸϼˣҲУǿؿŰְ֣˿Ϊѹ 

ǮΪǮְĵ 

СҡҡͷҲġ 

ӣһûأְֺ 

Űְֵӣˡ 

ʲôְ̫Ѩβŵˣ 

¡ְԵĻ 

£ֲҪְְ˵绰Ͳ 

һ¡ְֹ˵绰ؿҡ 

Ҳ˳ˡ 

øܿ͹ˣɫӵؿһۣĬĬɳ¡ 

߹ȥŹˡ 

øŰְְ˵һ飬ȻֲϼҪְ 

ʵͦϲģû취˵ 

øŰְ֣ô˵ 

ְ־ԵЩˣҳһ 

ðɣ취ø 

ǴְɡҾóϼְãԺңοְҵװһķԡ 

Уºô죿һŮûǺ鷳ġְֶȻ 

ǰǲҪְáøŰְֵ˼ 

Ǻðɡ˵Ҳеǹˣ˼ҵĻǵĵ 

ϲ㣬ҪְˡøЦʲôʱϼģб¡ 

ʲô£ְֿ˹øһۣ˴ҿ 

ŶЩ˷ܣЩְ־Ȼͬ˳ϼҲġ 

߰ɣ˰ɡøҵļ硣 

Ŷ԰ְְֵ֣Ȼȥˡ 

Źø˳ȥ 

ôڽߵģЩȻȸ˵һͰҵͱְˡ 

Ǵӣ˳㵽߿û뵽ô͸ǵǽˡøЩ⡣ 

ķӲ𣿡Ҳ⡣ 

Ŀ϶ıˡøЦ 

Ȩı˽ʲôõġҺ޺޵ 

Ҫ˵ôֻڲ쵼ĺôøҡҡͷǱ򣬲㷸󡣡 

ǰ˷ҷ̵ 

ǣУҲû취øԲѡ 

ôϼ˵ʵ 

£ʱȥһʱ䣬벡٣ȥѧϰԣʱĺˣһûءøаյӡ 

²ɣʵ 

ҪҲǷҵ¡øƵһɶ 

Ҫ¶Ļῴ 

˵Ҳøһİ 

ˣҪϼѿ 

úõŮӣøһ۳ĳȥ 

ɽׯĽݺݵشɳҰϼ޷˵ذ޵Ҳܷ£ˣչ˺ԼŮˡ 

һɳһȭƺľмɳӶ˳ 

Ŷ˼ֻɳ뻻ˡӳ˹ 

һΪҵȭͷأЦЦȥ 

ŶáظҴ˸кܾûˡ 

ˣ 

һ죬ˡ 

˿Ŀá 

ϼеĴְ棬Щôϣ 

§ϼ˲ǵҰְֺҹø֪ˡ 

ʲôϼؿҡ 

û˵˿ˣҹøųϼģæûµģֻ֪µġ 

СأϼЩҪҪ 

ҪҪæ 

Ǵְô˵ϼɫ 

ҹø˵Ҫְˣʱȥѧϰûϵʱ䲻Ļ벡١ 

ģҲҪְˡϼ˷ܡ 

ıҰְ㡣 

ʲôϼΪѵⲻðɡ 

ûϵءųϼı黺 

ŶϼԸӦ 

ģøչģҴ㵽Dм죬òãųϼҾҸˡ 

ţϼ˵ͷ漴ɫһøǰһ϶ûˡ 

ģǱԼˣڸԼˣϼףҸ˵һ˵ֳλöġҺ 

ҪϹ˵ˣֳһϼЦţڻָ˵顣 

һųϼɽׯ 

ְѾǶһϼ۾ЩϼҲӰ 

㣬㣬ְָųϼǲǽԱ 

ϼ˵ͷɻؿҡ 

Űְּӣô£һµͷ𣬳ϼðɣһʱҵĺЩѡ 

ڵŮְ̫Ѩƽ 

˿ְӣϼûʲôϵֻ֮ˡ 

ʶҰְ裿ϼʵ 

ʶСʱһ㡣ְִؿųϼ 

ģϼЩ˷ܣЩߡ 

ɣҸְ趼ǺѡְǴһ˿Ц⡣ 

ŶϼڰְǰЩ 

ְֳ̾˿ǵȥɣǱ߷羰ãʡ 

ŶϼãȻص˵ͷҡ 

ðɡҶ԰ְֵˣе¡ 

æɡ 

ϣϼͷ벻ְֻʶҰְ裬Ϊ顣 

ãЦһΪء 

ϼһ׹Ҹ첲šһ£ȥˣ 

˵Ұְֵ׷裬ԥӾ֪ˡҴЦ 

ҪЦˡϼɫһ 

Բ𡣡չɫ˷Ӧ 

ϼãȻų⣬飬ʲôˡ 

DҽԺм죬һжԳϼʣŹ֡ 

ȥ˰ְ֣ϼְʲôѰ˵Ӧӳġ 

ְһ죺˵ٹܡ 

ȥ衣벻ְֻ졣 

СӣְɫһǲʵͶˣҲûϼƭġ 

ʲôһʲôҲû˵ 

úôˡְֺ޺޵˵ 

ˡһЩ⡣ 

ϼİ࣬ʱʱصѧУȥʺһ£йڳϼϵòĶϴεº޳غңӦæ֮ܳʱңȹá 

ҩʱںϸ˸´Ϊҵʱʱں˸ڡøΪ˳ϼҲһʸľȥȥй֮ˣõСǮȫ½Դϲøھ죬иỨǮ쵼Ǻá 

ϼĸµʱ򣬰ƻָɳȥѧϰֻһˣСӳְɺйȥ 

Ҹ˵ҩҵæ˷ɻƱͳϼֱ˺ϡ 

ں߱³⳵ϼ̺죬˷ܵסҿɲܡ 

¥ϼصӣЩԾүλǣ 

̡ĳϼ跿ȥĳƺϼûҪӦ 

衣ҽһ 

ûңųϼ¿ţβŶԳϼΪˡ 

ϼͷɬϲɫһ仰Ҳ˵ 

ȿӡųϼֳȥҲңҺȻӿһʧС 

骹ɵߵҺ棺үЩԸһ 

ЦЦְ˵ıķУɻõģͺܽõıķ 

ķı֡ǫ 

Ҫס࣬Ⱥߣһ£кõıķһЩ²˵֪ûУ 

֪ôģүĺˡ 

һ˻֣骳ȥ 

ϼȵӣһദܺõġ 

ųϼ˯ҽ˹ȥ 

صؿңô죿 

鵽ϣһһˣϼҺܺãûҸӢ飬ôҲ֪Ѿѵˡ 

Ҫ֪ȫҺϻƭ治֪ᷢʲô£費޵ǵ 

ǹģҲġ 

벻⣬Ůˣ˭Ըһˣ㲻Ҫˡҡ 

Ƕ׵ƫΪʲôԣŴܶడĵ 

𣿡쿴ңҶӣŲһ㡣 

šӭѶϣߵı 

Ǯٶ̯࣬£Ժ㵣ġƵ 

ȭͷܼ豳һͨûкҩ£ʹĴ£Ҳڡ 

㣬תͷңǲ㵣ˣķŵ𣿡 

񣺡һᾡġ 

ˣԺ£˵ĿǳҪģǰպǰ۾ҵİĦַ 

ְ˵ͳϼְǺѣô°ְһֱϸ˵ 

ǰǺѣǶϲԱѡְȢԱ𣿡Ц 

϶УమҲҪɢǣȻҸϼԼǾҪ֤ġ 

ȥ㳯ϼɣոҪ㡣Ƶ˵Ŵ˵ԣҸְ졣 

ˣġæ˳ȥ 

Сӡﴫ 

ϼڴţһȥת˸˯ 

ϲЦտ˴§ϼѾȻϤĵطߡ 

ܲ㡣ϼ߳ 

Ϲԡͣڳϼͷһ¡ 

㲻Ϲˡϼ§ҡ 

һʹ𣿡 

ϼҡҡͷûУֻˡ 

ϧųϼҸҸҽСҪġ 

ˣֳһŷ⣬Ҳˡϼָָİ 

ʲôӳϼóһŷ˿ 

ʲôϼʵ 

֤ͨҶˡҰ׼֤ݸ 

벻ֳ¶뵽ˡϼϲؿſհ׵ĸӡ׼֤ 

ǶĹģӦõġҽ׼֤˳롣 

ϼҵĸ첲ܵӣ˵˯ȥ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮì

ϼϲ˺ߵճճǰߵĳϼȻʼʱҲͬϼ˵ֻˡ 

ǵûɹǿǣںߣڹ컯ϸϸض鳯ϼӣֱ죬һУҪڷ䣬ǿһУؼֻˣǿںɳӣԿԽҰɳ̲ǵ硣 

ųϼ΢΢¡ĶƤипǧʱҲʱǶޣҶҲǧİ⣬벻ְ˳ϼΣ˵һλǻ𣿲ǣֻгԲ˵˲Żô˵ 

ʲôϼҡ 

ǡڳϼƤһ¡ 

ǵĺô˽ӣϼǵ 

ôܡ§ϼ 

ҺܵԺġϼɫЩá 

롣 

ߵߣŴ󺣣ºҸϼôѵ޺ͳϼҪʧȥһ޻ϳϼҵĹϵһ뵽Щ⣬ЩҸҴĿȫûˡ 

Ҫˣϼӱ󱧽ңҲΪģѾҸˡ 

˳ϼĻЩҪҲһ룬ҾҸˡ 

̲סųϼһʹǡ 

ǸռǿˣԲԣϼḧҵš 

˶ģö˭ΪС 

֪Ϊʲô𣿡ϼʵ 

ҼȻȢҾӦչġ˵Щǣǿ 

ϼЦһ𣿡 

һ£ҵŮˣҵŮˣҿԺͱŮϴΪˣȴǲҵŮ˸ˣʹҲС˭˵Ʋܼãһˡ 

ϲ㣬ַŲˣǲǺܿɶ񣿡Ц 

û˵ˣȥһ˰ɡ 

ŶӦһǴЩˣշ 

صYУȵѧУȥһ¡ 

޿˺ܸˣôȥôã 

Ǳ߸ո𲽣Ҫ໨˼û취Ц̹Ȼؽš 

ҲҪһæްҵ˹ȥʲôôأ 

Ҭӣʵġ޵ 

ԶĴôصĶ۲ۣ޸˵ش 

ֻҪܿģʲô۵ġҾԼαԶЩֻΪ޾Ҷжء 

˵ʲôԲҵ£ްڣǼ鼴 

ôãȥҲȥ§ʹ 

ƿңȻؼҰɣϴ裬һ㡣 

ˡؿһ߳޵ķ䡣 

ؼҿ˳ɽׯְִ 

ְֿҺܸˣʡʮܳķݡ 

ģ˱Ϊܳ꣬ǲǷ̰еЦ 

Ƿ̣˾ͺãһǱ϶м㣬ô˵Ӧ֪ɡ 

Ҫ˵ʲôЩԼд˵ĺöˡҺܲм 

Ǿ仰Ҫְֿıֽ 

ˣʲôڰְֻ˵ֻ 

Լȥɡְͷűֽҡ 

칫Ҹϼ˵绰 

ڸʲôأ绰ͷĳ 

裬ĮʱҵСٴϼԸ 

ðĸҪӰСġҹĵ 

ʲôᰡ޲ʵĸںаϼЦ 

֪һʫ׺ˡ 

ȥɤŲӰС 

ôţһ㡣Ҷݺݵ 

֪ˣʲôʱϼ 

ɣҿû£ûһģ㰡 

Ҳ㡣 

ٰ죬֪ӲùҰο 

Ҿˣ֪ġϼ˵绰 

ЩǶãʵܹϼѣ˸Ѱ 

̨˵绰ŶλСҪ㡣 

ʲô˰ĵ 

˵ˡ 

ɡҹ˵绰ˣѵϼ 

ĹȻǴź·ϼ 

ŶðϼҴк 

ôȵ绰ѵðվ˵ӭȥ 

ϼģϼɳϡ 

ŶȥˡҲ˼ 

ֻôͨüˡϼЩϷʵؿҡ 

ʱȻѵʲôҾԼƽͣ춼ͨ 

ϼվһִֻҵļͷôôɣǵûɣ롣 

ǵȻǿСĵذϼƿӷڹȻҲ⣬ô˵ҲǳϼѣԼմմϲģȻҲô˻ϲҡ 

ϼƵɳϣ§ҵļ򣬴ʮֺţҵƯƯ 

æصͷû˵ġ 

˵Ҹϼһ޸òãϼҪҡ 

ðҵͷҷɺ 

ϼսң۾ 

͵ؼӿ˼£ϼŵŮҪһϼԶЩĺãԥҡҡͷˣȥɣҪЦˡ 

ʲô˵ҿЦϼʮֲãҵĲӶݺĵϡ 

ʲôԥš 

ϼ촽ӷңǸգûҵѣڰҡ 

ϼ 

Ŷұ۾ǾǰɣֲԿҲϴҲԵϼˡ 

ϼҵ촽ԣſ㶫Գԡ 

Ŷſ죬֧ʲôȴϲ֪ϼͷʲôζ 

ĶʮֱӲϼڵ£ŵû̱ɳϡ 

ζôϼЦ 

ʲôҷŻǵ 

ʲô˵ʲôϼ˶еǹһģѼ 

ϼ۾Щ죺мǮôƭ˭ûϵΪʲôҪƭϼ 

ָָǹ 

ϼǹҵ 

Ҳ˿öˣϼܲܰⶫƿ 

ܡϼϼӾҺһĸС 

лú˵Ƿ󡣡ǹôأ 

ƭӣŲɱ㣿ϼҧгݵ 

ôϼһ֪ʲôȻҵġ 

㻹װɵְϼһֻҵԿǡ 

Ҹϼ°ɣؿ 

ϼ˵ЩʣҾôãΪʲôҪ 

Һͳϼ£Ҫܡһ 

Ҫҹܣϼһȭθ 

θһڣãôʹ 

ʡʮܳ꣬ġϼҵĲӣûһö 

ɱң 

ΪҲҡϼЦš 

ͻһ𣬽ϼǹһߣ˵ڵأݺѹסǹ֣ǹ 

ǹָϼ㲻ҪңҪҡ 

㿪ǹϼм 

ϲϼϲӣϲҵļң֪ˣ֪ң㲻ܱҡǹڶϼ򢡣 

ˣ㿪ǹϼһ˿Ū 

ΪҲңҶݺݵضϼŮˣҺͳϼúõģʲô£ʲô 

ΪʲôҪƭϼĸ飿ϼҵ۾ȫȻ塣 

ûƭĵģƭģšͻȻһ˿ΣҶԲް 

ңϼģϼ 

Ҹ㣬㲻˵ȥоһЩת 

ðϼӦúˬ졣 

ںϡϵǹ˿и 

Ҫšϼôߡ 

УҺܻҾޡ 

Ҫôɱңϼǹѹѹ 

ΪҲң˵ףôɱأ 

ɱϼʾ 

ˣҽǹӸϼҴȥϼɡ 

ھȥϼԼǹ 

졣绰̨ŻƱ 

ϼպǹϼںϸʲô 

ˡ 

ʲôޡϼŭҺӲһš 

졣Ҹʹ㲻óϼ˰ɡ 

㣡ϼ޺޵ؿң쵰 

߰ɣȥԷ͡θȻЩԷ 

Է㡣ϼ˵ 

߰ɣС㡣· 

ðɣϼˡϼ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһȥ

ɻţűȥĿս㣬ĻǺãòȴۣȲұŵ 

СҰڳϼҶضݺݵ˵š 

оĴȴ޸ܣ֪ϼʲôɫӵؿһۣ㵽ô֪ģ 

Ҫ˲֪ĪΪϼ˵ţмֵ⡣ 

ˣҿʡ 

˼ʣ㲻֪Ǹʲôģϼӵ 

֪ãȻҡͷϼ˵ʡµģʲôһû 

ģһ˲㻧ڡϼҵı顣 

ɫһң벻ϳ©Ҫ뵽ɰѻڷܻЩҲϼǹܣζɲǺܵġ 

ͷʹѣϼ̾˿ϼɵ֪ǻӣҪ 

˵¡Ҷݺݵصϼ 

Ҽϼ˵ʱܵġϼؿһۡ 

ǹҪġϼϵǹҾͺ£ôҲ벻ϼǹϣǹвҡ 

ҪܣСǹûӵҲ³ӡϼֻؼЦҡ 

񾭲˭֪ǹûӵԡȻֲҶǹָһ㲻£ҵʱĿ˰֪ʲôǾһɱģϼܻһңٲǰţϧҲ֪ǹûӵȻ۰ġ 

ϼмؿһۣû˵ҲãŮ˵ǶԵ˷ѡ 

ݲؽ벻ѳϼôԶϼҰ塣 

Įˣﲻȵ绰ϼŸ˵һ 

һϲ 

ߣϼڱϲʱ˵غһ 

ϼҲˡϼϲƿҺϼһ 

ҹ㡣ϼɿϼųϼ΢΢¡ĶƤˣ 

ˡϼͷЩ졣 

Ҳ˵һǻǲǽãϼسҿһۣԹҡ 

Բ𣬡ϼ˵ǽȥ˵ɡ 

үɡ߹ϵ 

үϼҺͳ骣Ǹ㸴ٰ 

εЦЦ˼𡣡 

ߣϼûغͳϼݡ 

ԺҪˡҿŶŮıӰԳ骵 

֪ˡЦЦ 

ϼǳϼѣҪס죬ʰҷԸ 

Ŷȥȥ 

߽跿䣬ںͰְġ 

裬ҵ±ϼ֪ˣҰ˹֪᲻ҳ⡣ 

ͣеĻңкܶΣϼǸúӣӢҲǸúӣֻ㲻Ǻúӣ۵ҲˣҪӢ֪ˣ治֪ôԹǣ 

Ҳ֪ô죿ҽ 

ְֲ֪ɣû迴ŵĻ 

û˵ 

һʱһʱҪǳϼѣǲ˵ȥġ˵ԣˣָӵ붼ͷʹԼȥ˵ģϱҶҪ 

Ŷɵص˵ͷȴãȻȻǺãô˵أ޵ˣôͣ 

ˣţþͶãʲôȥ룬Ҳ롣 

ŷϼͳϼ̸ϼ֪ϼѾ֪ǵ£ϼû𣬲ȻϼҲˡ 

Ҵȥһķ䡣ҽȥϼ 

ȥɡϼ˸߲ҵվ 

úϢҪ̫΢Ц 

Ŷϼص˵ͷ 

Ϣһ¡ϼ˷䡣 

лл㡣ڳ骸ʰõķϼ 

ҲóϼˣĮ֪֪Һɱ㡣ϼϵʹװģѵһϲϼ 

ҲùһֱҶΪԼǸˣǸˣɲô˵Ĳȡᣬ֪Ǵ£Ҳڡ䲻֪жĵΪһһƶܳɾҪʹľֱ⣬ԸģֻҪʹܳЩǾЩɡ 

Һ㡣ϼ 

ϼҾˡҪлл㣬Ϣһ¡˦Ŷȥ 

§ųϼţһӾһֱȥ 

°ϼƿҡ 

ûСǿջЦ 

һҪ𣿡ϼҵҶͷһ¡ 

ϼ裺ϼ֪ˡ 

Ŷϼûкܴ𾪣Ҿ;òԾûϵģҪ£˳Żԭġ 

㻹Ǹǰһľϧ§ϼ 

ҲϣˡϼЦš 

ĸʹҶԲ㡣 

ɵϣ֮仹Ҫ˵ֻ𣿡ϼֽҼһˮȥô˻ޣ߲ߣ 

Ȫӿϼˣһʲô˵ģȥһ̯ƣܽܣҲû취Ҿóϼί 

ɵϣ㻹ˡϼҲ棬Զûֵɡ 

һٲҡ 

үŵǳ骡 

ʲô£ҿţЩŭ 

СˣҰ㡣骵ݸһŷ⡣ 

ҽ˹ġ 

ϼˣ׷ϼҴ 

ˡϼߵǰͲõģߵﶨĬǵ£ҵ£ҪܣֻԽԽ㣬һú͸ 

˺ŷ⣬һӵ 

ϼùӵ֮û°ɣ 

û£ҡЦЦҸϲ㣬Ӧü޸ġ 

㣡ϼһۡ 

ûˣҽô˵ҹĵ 

һôãġϼš 

㡣Ե 

Ը⡣ϼҸŶƤ 

׿һͳϼúܿģҲֿ֪ĵԺûУںͳϼһȷʵܿġ 

ĵҲУǽӵ˰ְֵһ绰 

Įֵ쵼ҪϣսӴһ£սѡְ˵ 

֪ˡҺܲˣΪʲôʱҵҸʱ⡣ 

ǰ׼óϼͳס˱ݣЩ˹Ȼˣֻʶ¥Ϲ⣬Ҳ֪мǰְսѣ 

Ҵ˸Ǯţôô档 

Сţлл㡣¥Ϲҵ֡ 

Ұְָ˵ˣӦõģӦõġҿ˵ţҲ֪ΪЧӦõĻлӦõġ 

ʵץƻģ˾ٱߣܲܰæһ£¥Ϲеظһٱṩĵַ 

õģõģǷȥɡҴӦţȥɣϼҪסݣŲǰء 

ǲιҼҵĺ߱ŻȥδӣѴеĿˣõطϵҲǣ˸棬»кܶ෢Ʊܱɡ 

ҺͳϼúҸһж˳ϼԤʮ˳ǰĽᾧ 

ҽԺУϼŶӣ̣ϵЦݹԶʥࡣĸ׵ŮģҾ⼸ԼϼòôҲܸδǰȣȻָӶȻǼ˵ģǰ̫ˡ 

ȡְɡϼЦţЩʱʱضЦš 

˵ɣѾȡ֣ܶ⣬ЩͷЩһȡһЩ¡ 

ʿ߹ѳԱ˯ȥĺӷ˱ϵС˼ȥˡ 

̽뱻ųϼĶƤϧȥҸȡָ 

ֻܳµٰ̣ܲʱӳЩϼʵ 

ûϵģһģǱ߲ˣɴְˡε 

㲻˵ôְģϼҡ 

ûְֻҪ˾СظųϼƤǰѾˣϼҪƣһϲ 

һǵģС˭ϼע˯ı 

̯ơҿЦ 

𣬡ϼһʵܿҺģУǺ꾫һҵġ 

ѵһӾȥ˶ҡ̯ƣһ治֪ô˵ 

һһɣҺǺѣܾöԲϼЩεӡ 

ⶼңһΣͬ㡣˽˵š 

ϼһĻָİ£ѿӣĳ˸Եýģһֳķϣ֪ܲܿ 

Ӻ⣬ڱϣЦǺǵġ 

ȥԺô죿ϼ޵ǵ 

ǵĺӣ߿϶ãһ취ߡҰο 

ŶϼͷȴãȻ 

һжġųϼ˵úġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮҸ

ӹúܿ죬ϼѾﱨˣĶӳϼ˵ϴǵǴ¼˸ȹ 

ڲ¥ᣬԺĽԺʱŸпϰ壬벻㻹Ұ 

Ժ˵ģæ˵ΪԺ˲衣 

һġԺĵúܡ 

һӡҿżɽԼĺӵȻҪԼôΪӸء 

ڿѶȣԺЦҲ֪ǵĺӶٶЩëܿٵȵȣкõһŵġ 

ЦҪֻһҲͥס 

ԺŻȻ򣺡Ǻð죬Ҳмܲܰһæ 

˵ɡԺĻʱ֮ӦŽѰæ 

СŮѧҵڼңЦϵͨѧɼҲֻһ㣬ˮƽԱǲܵģܲܰŵܻȥԺЩؿңܻĹٶǲùʵģ͵ԱȴźгôУҲǺԱյĵط 

û⡣ҺܸˣѵýԺ뵽£ݵº˵ 

ллˡԺҲܸˡ 

ӦҸ˵ллģһپһǮ㸣ԺҸ˵ġҾӦ¡ 

ллˡ 

ӦõģӦõģͻģķ͵ԱǴ졣ϷҪ 

û⡣Ժ졣 

Ҵ޲ι˸ԺԵؾһԪǮ 

ЩǿҪһյ޵ 

ɫЩ԰ףǶǮˣҪкõһҲ 

ЩЦ޶ǲ뿴ǵģĵһ£жһ£⡣޶ȥһԺûнЩġ 

һ˿Ц⣺ȥһ 

Ժ˹æӭȥ 

Ժ֪ǵĴܸˣˣǰյһиҴȥ 

ðЩȤ 

СŵĶӣҺܿģСְ־Ϳ˳شؼ҆ 

ޱӣܿģ㡣 

һװ˵ģ 

ǵȻ۾бӣ˭޿ĵؿŶӣĺܿɰĮǾɡ 

㹤ôæԥţĸ˾ȴݡ 

ûϵԹͱķŮ˸СܵһܿĵġѾмơ 

ðɣֻҪˡЦ 

úܿ죬ӵҾͱ˻ȥȵǱʽҿԼϴķÿ˸һǮǻȥˡ 

ҺææŸұķҲջؼҿһ£ŮǸˣƾն˸Сܵܡ 

ֻгϼĵġ 

ô죿ô˵ϵµⰡϼںܺҰѶӴؼҡ 

һᾭġæοϼԲ𡣡 

쵰ϼĴҵظˡ 

ֻܰѳϼ§ýģҵʱôûпǳϼĸأΪһĸף϶ǲܵģҿǷϼ̫ˡΪϼ˵ҪӣҵǲܵģƲɼã仰ʱҲǶԵġ 

Բ𡣡Ρ 

ˡϼ侲Һĺ롣 

òãҰο 

ţϼȥϵᡣ 

ɽׯջصң洫һЦǳϼôˣһ 

ϼŶӣ˵Цġ 

ãӳҴк 

ˣ޸˵ºˣ⺢ˡ 

æЦݣҸˣǿ֡ 

ѾˣĬĬĬĮĮЦ 

ʲôôУҲ̫ˡ 

Ч޵ 

Цĳϼȥֿ϶ǲеģҺͰְǶͨ 

ųϼע⣬޶ߵ⺢裬Ҫžͺˡ 

ˡ޵һۡ 

 

ٿȥ뿴Ҫ˵ǣĶʺһЩ߹ۿϲϲĿзۣĮǸǾ仰ǲҪĮѧϰӦ˵ģرǹŮͬӦĮĮζɫ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 һǣ

裬裡ϼűš 

ڱϿţЦǺǵģҪ֪ⱦǳϼģ֪ЦЦó 

֣ȥϰˡϼѱҡ 

һӹ˱ 

ҲҪϰˡ޿һʱ䡣 

ɡϼס޵֡ 

ˣһڼұӰɣ档޴Цš 

һ±εЦţⲻΪ 

 

˭Ҵ򿪼ؿš 

ã̧ͷżصǸʮŮˣϰ壬Ǽ˾ţҪıķѾ 

ɡҰһ¿ŵİť 

ĸķһſһʮģʮģŶˬ 

н֤𣿡ҿĸ˵ 

СֺõЦŵͷ 

ļٵģ⹤ʲ⣬ǲҪƭҡҳеıһۣ˯ţǹԡ 

ġȿֺ˵š 

Ǻã¸ȥ졣ؽС 

绰أҿűҴĸķҽԺ 

ܿˣֻи޺ϸ 

¡岻ϸıķһһԪǮԲˡ 

˽ӹǮĬĬˡ 

ϰ壬нѣЦ 

Ҫнѡҽ鵥һţ˾벻뿪ˣֻһϸ񡣡 

Բ𣬶Բ𡣡ɫһ䣬˳ȥ 

Ǹ߰ɡ˿͵ˡ 

Ŷˡؿ⸱Ц 

ķ֤Ѻ¡ҷԸص 

ŶӦ 

ϰ壬ΥͶġ쿴ң˾ǲ¡ 

ЦЦЩɰ÷ãյɽׯʱҲӡ 

óɡ޲õؿŸ죬ϧݻ 

ŶӺܲԸ 

ӳû⡣ҽ˵֤ݸء 

ķǿܴδĳɡ 

˵£֪𣿡Ҹ˸ 

֪ˡͬʱӦš 

ǹأЩӵ 

ǷģһǧԪǵҪô 

ӶһۣȻʮָˣôĸ߹ʵҰ 

ȥʰһ£ϴ裬סÿ춼Ҫϴ衣ԼĸνԱһҪϡ 

Ŷ㰡ؿ˯ı 

Ϲ˵һ⵹Ҫúעһ£ȻҪġ 

֪ˡСӦţίӡ 

֪˵ˣӦЦ˵ǰҲŴ㲻֡Եúѣ˶ǲҵĻ޸ǲţ˵Ұ´һҪע⣬ҸղŵĻҪǱҪĵġ 

ˣٻȥӣҸղź𣿡Ц 

ţͦ׵ģҴûӹؼһ˿Цݡ 

Цôá 

ϼͻ֪ǰͱһ磬ʵģԶô 

ӳȿˮɡغڡ 

ǰɡϼһۣĿѼҪǱ޿Ҳ֪޻᲻ġ 

ߵ̨Գϼ˻֣ʾ 

ôˣϼЦҡ 

ϼԲղŵı鲻ӦġǸεϾϼǺӵĸףȴҪĸԣֱһȴֲò˵ 

֪ҾϼۿЩ졣 

ЦЦɳӴˣ 

ûСϼĨĨ۾뵽ʡѾϼкˡ 

ųϼЩжΪңΪεˣʡǣӵļįͼ尾ϵúܿġԳϼֻбǸֻ˵Բ𡣡 

㲻Ҫ˵Բ֮Ҫ˵𣿡ϼһ±Ѿ㣬ֻ 

㲻ҾɱҶݺݴӳϼж 

㡣ϼЦڡ 

Ŷɡڵر 

ıķأʵ 

ڳ֪ôؽЦš 

˵ĸ¸ߣʵ 

ҪĲˣҿ֪ 

ǽ£ĺˣѡ 

ޣʹô˵ҲӦϵЩЦš 

ֻѡˣɲһӳôᣬĲ˺ղࡣЦͻԣҳϼĲ˵ô˵أҺ޲⡣ 

زؿң֪Һͳϼ֮һǷɱڣһɱ 

ЦЦеĲҹø˵ģĲˡ 

⻹򵥡سڿӵĳϼȥ 

ֻһʾ׶ģôˣһˣ»Ͱˡ 

HelloЦ˵š 

Į𣿡һ˵Եúͻأ 

ǣ˭Щţ׶Ҵ绰ֻ 

Ŷְ֡ 

˿ԭְ֣ʲô𣿡ʵ 

Ǳ߶Щʲôںʵ 

ʵûʲôҴһҩ˵Ҫ׶Һ᲻ãǸ˲ŰܲȰȰҴŹ֪Ǳ߸ʲô 

𣿡ں̲ġ 

ʲô𣿡Һ֪ˣǰʱϵȻûϵ 

ضȻˡںʵܳء 

ʲôһôģ 

ҲǱ߸ɹʲôںû 

ôˣЩһշްնܲ 

治֪ں׷ᡣ 

ʼǱûУдռǵϰߡҼ 

룬û򿪣ں׷ʣ֪֪룿 

֪ͻȻϵĸоΪʲô֪룬æǰ߹ң֪ûУ 

챨ںʺܼ 

ŶҰձ˹ȥ֪Ǵ룬ȷӦǰҵա 

壬Ϲ˵绰ļ١ 

ôˣɫáϼĵ 

ˣҹȥ 

ôˣϼȻҲܹ 

ضȻԣԭʱأءҴš 

ʲô£Ŷشӳ˳ 

ϴ绰һŵ׶ĻƱ 

Ŷ!س绰ȥ 

ôϼؿҡ 

ܸǶйءҰ˲εȡйϵ 

ʲôϼɻ 

Ƕȥ֪ˡҲȥ 

ʲôϼͷ 

ҩҩϼôأǶֻ˽һ㣬϶ڲ 

ȥɣҪЩϼ 

ҶҪЩ¹ 

ɻǿ죬˻ֱӴĵҽоԺҽԺ 

ˡںʺ࣬ͦģǰôûء 

ڲϣģԶ˯һľĵʹ⵽ôһ£ 

գҩҲȥѾһˡںʽĲ顣 

ῴ𣿡ĲҸ˽⣬ֻ뿴ռǡ 

ǸǴģ򲻿ں㬵 

ɣԣܲƽ⡣ƭ 

ŶںӦóֻ绰־ǿ͹ 

һ£Ͼ͹ںʵ 

ȴģҲ֪Ӧô죬ʱĺܴһ֣ȴƹ̡ 

أ˵ 

ˣʮˡںʿЦš 

ȴܸˣ˺ãûҵһˡ 

־ɰݸңҶ࿴һۣҷҵ֡ 

һ䡣װ 

ðɣһ¡־ɳȥ 

һͻˣҿһ㽫͵㡣 

ûϵ־ڲ 

а𣿡־ʵ 

ԡҺĵ˵ 

򿪵ԵԴ־ڱϿţߡ 

Һᷳһ˺ˣ㡣 

Ŷ־֪Ȥسȥ 

룬档Fҵռǣ˿˵һƪһдľȻһʱʱĸܣͨƪǻɫС˵ˣôдأҺҶ೤ۣûȷְ֡ 

֪ĲȻ쿪Ұ˲εȡǿȻԼʵ飬ŵĻԡ֪ԭҲð죬ҽѧҸһϲֻͨںʣⷽȨ 

ռǸһݣԭѹܣƼһЩǵĶɾȥȥںʡ 

ڸʲôںʿռǡ 

ûʲôֻϵԸˡ赭д 

ʲôҿںȤ 

ǴЩﻹв٣˵ǰоǷˡ 

Ƕ𣿡ںʺʲô 

ƻУǿˡָָһġ 

϶ںʲĵ 

֪ռϲд𣬿֪û취Ҿ͸û취ˡ̾˿Ըѹ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 

ռ˵һһһ 

ɫʱʱ԰ףȴûб飬ĺȴЩţ̲סһ£СӣϲЩ쿪¡ 

ߣһŭߡ 

ͷȥȴ־ɡῴһܰҳ 

־߹ұ£õʲôϵ 

ҵ 

־ɿң˻ϵЩǮô£ 

һô֪˻ϵǮ 

ģˣҲǸʿҺѣ˺ɣиļҲɣҪǰƲȻǼ˾Ͳ룬˲ҲգСȴӦֻСûӦʱ˵˵ûӣΪСǮࡣ־ɵ˵š 

Ѿûиˡ̾˿ 

֪ʲô£־ЩС 

ϲңϧҽˡЩ⣬ҲЩꡣ 

ܣ־͵ؾסؿڣôϲ㣿 

ſҺҡ 

־ɿ֣ǵ˵ɡ 

Цְ֪ 

û˵־Ŀ˸š 

õǱǮ𣿡һħյ 

Ǯ˭밡ҾԼãҪо־ΪԼףõǮǵ˵ 

־ɺҪǮЦڸʲôоԺﲻ𣿡 

־ЦЩ⣺ĿԺﲻҰְǷӡ 

ҪǮЩȤֲܿĶĿҲ룬ǲĶķĳɹ֮ 

һǧ򡣡־Щ 

ʵ˵ЩȤȸҲһθȻԺô 

ģ־ɺ˷ܡ 

ĺ£˵ɣܵõʲôôҵֱ롣 

ô־ɳһ£˵ȥֲ 

ЦЦ㿪ʲôЦˣ͵棬ҿ㣬ȿʵңٸ˵˵ⲡ 

ðȥ־ɺ˷ܡ 

Ҫô𣿡ҿҪȥҲȥ 

Ŷ־εڱ¡ 

ȸ˵˵ɡĶͷº 

ã˵˵ⲡɡ־ɷ·˸ƵģȻһӳ˳ǴӼܵġ 

һܶô붼ܽ⣬һ뵽еռǣ⣬ǲĵʵԼо𣿡 

⵹ǣֻǴĲܵоĲһܱ֣䲻УֻҪһֺĽҩܽ⣬ɱ򣬶õ䷺ĳ֡־٩٩̸ 

۾һôôõĶؼ־ȴû˵ʵȾֲ 

־ɦɦͷǣͨͨģһ˵Ҳ֪ 

ҿȻֲ֪ã˵ǿеġ־ɻǿɰӡҲĹ࣬ļͥһЩµ֪־ɵӣȻЩʧ뷨δ졣ΪĹϵҾ֧֪볯ϼĹϵһǮǸöֻҪõõţǮܵġ 

֧㡣Ц 

лл㣬ģܸл㡣־Щ֪롣 

㲻лңֻΪСǩĺͬģȴռȫֻǧȻǳɹϸ˵ûгɹϾˣѵҼƽϣҸм 

Сʲôϵ־ڻ⡣ 

ߡҵʲô𣿡 

־ԥһ£ûˡ 

ϣģСܿЩӱ֣ḧţ־ؿţֹ 

񾲵˯ţһʱ֣ипǧ 

ˡ־վҡ 

ŶæַŻرѡ 

ҵĽŲԶĹȻ裬 

ͰȳȥҸϴһ¡ 

ŶͬʱӦųȥ 

߰ɣԿѼ־ 

ǵС˭㰡Һܹġ 

ģʵϲС˵ǷС̫ࡣ־εЦЦЩʡ 

ҲġĸֻЩҰο־ɵ 

ʲôҡ־Цš 

ͻȻû˸ң־ĳЩ̺࣬㲻չһһԼһֻܷſ 

׶ĿѼꡣڷ־Ϊҽܵ 

ʲôղŽʱ˿ 

Ȩã㲻֪־ӺһҪ֪Ƶġ 

˵ֻûơҲ˼ЦЦ 

ʲôƻϣ־ڵ 

֭ɡԾƣѾûȤ 

ӴӸ־һ֧ 

Ƶ겻̣ܳҪ鵽ȥ־سܿ˿ֲΪ˿ 

Ҳ̣ЦЦкĹУֻ˺̰ˣ̵ζĺܺš 

־Ȥš 

һ֧˲䱻ҽ壬˿ȴ״ƽģŹ죬̵ 

ԭ̻氡־Ҳѧ̡֫ 

Ȼˣÿӵζһϵ˿׷ڹǵУϵζʮֺš 

־ֻһʾЩ˷ܣæ 

λҪ㲻ɣ־ɲ˼ 

ʲô̫ЩˣеĻŮġЦЩĶŮˡ 

еģձˡ־ɽ͵ 

ձˣ֮ɫɽׯ漦ձˣЩЦҿ׬ǧԪǮǺ׬ 

㲻ҪǸֵýύѡ־Ȼеɫ 

˵˵ҺһڷԱøնϵ«֭ 

ձкĵ⣬رǶձʡ־ɽ͵̵ο˵Ǽĳ裬һУǸԣɵģձҪʡ 

ǰսʱͷսȴܰ꣬ôҲ˵ȥЩŭʲôѭж񱨣ģҲҪ˵ԣʶǰ˺ܶν£ܰ꣬ҵӦѧ˵Բ˵ 

ǰձڣҲкܶ෴Ե˶ľģձҲһ־ЦЦ 

Լ£СϰգܲôࡣҸоԼСǮһңһҪȨҪЩȫ𣿽Ǯܵģҵܵ˴ 

־ɡԶһһŮ 

־ӭȥеıһ 

Ҹǽһ£λǹڣ壬λĮ־Ϊǽ꣬Ůӳɵλǣ 

ùڣӣӣҪѧһʱ䣬»ԿѼǲ˼ڣ 

ҺáڣӣһʮȵľϹ˵úܴ 

̧ģеһȣȲϳϼǶеȴ˻ζ 

ãʶܸˡ֣ľŮӵ֡ 

áӣֺܴ󷽵غš 

ʹŮһ׻оܺá 

áڣ֡ 

áѵˮغ֣ˣûȤ 

־ɺ͹ڣ˵ŻҺӣһߡ 

ӣ໥Цһ£ڵΪӣӵһ«֭ڣҲ 

ллӣӺò 

ӦõģӦõġ˵ҵģɵĻҲ֪Ϊ֭ӦõĻΪ˹֭ллӦõġ 

Įһаڣ˵ 

ҵݹҵƬ 

ܻᣬǴƼҰӣЩ˷ܡ 

ֻǴӵģЦˡҺǫ飺֪ڣǸʲôģ 

ڣЦָָ־ɣһ㲡оġѧҽġ 

ãԶǿͣҾһһ«֭¶ǣЩˣѼʱ 

ӣ۾һ㰡 

èڣڱЦš 

ӣӳԶӣ۾Щֱ˵ձ̺һģӣҼҪûн飬һ׷ģ뵽⣬ʱʱҲôģ̾˿ 

Įι̾ڣڱϹĵǶѡ 

Ҫûͺˣһ׷õġҺΡ 

ġӣ̧ͷҡ 

ȻƭʲôЦ 

־ȴЩãҲѹҺ˵Ĺϵڹģ˭᲻˵ġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 Ժ

߹ڣãصҽԺʮࡣ 

裬ȥڲ˯ɣĮš־ɵݸһдȨôĿѼТ˳ 

ӹɫЩӣû뵽ôТ˳ɡ 

Ϣһ°ɡ־ָָϵһС 

ˣҲۣϢɡֻ뿴ʵЩˡ 

˯ˡ־ɵͷ˯ҲѾۡ 

ϣƹ 

ΪʲôҪĻûһ˿ķӦ𣿿ѣǰţһ˷Ӧһϲ˭˵һ㷴Ӧûеġ 

ƤͻȻһȴҴϲ 

ģ 

ˡ۾Щʪ 

öԶұ䣬ʮ 

æóԼ׼ҹĿѼ˫۷Ź⣬һʿˮ벻ôԣҲѹ֣ôûԶ˭Ҳ 

˯˼죿ĨĨ졣 

ҵݹֽɣҪҪ磿 

˿˯ȥ־ɣô˯˯ҵߡ 

æ³¿㣺ڸڣҪҪһ 

һۣ߰ 

Ŷҵ˵ͷغ÷ţ߳ҽԺ 

ģҹĵ 

䣬㿴ôûϴ裬Ͳһ 

ո 

𣿲УоԲһĵ㲻ϲ䰡 

ܵջͷæͷñʤ»飬ôܲ䡣 

ɫš 

ֵˡԡѴϴ 

ŶӦҲ 

СϷԵ 

ô죬Ҿ͵ҲССҪ㶼ңˬӣЩǰ׵ˡ 

ðɡڴӦ 

ֲڵĲַ֪ʶӣܸҲĻʲôо˵ȢҪȢձǿѨ磬һһġ 

ռҿˡɫռϾЩӦ 

Ҫصһȭ 

һ˿İɡתͨ죬ڴҵĴ𰸡 

һ£ȫ˶ˡ 

Щҧҧ촽ǲƭң 

ǰҺܲģɫ鲿ɾˡ 

ķȭһȭȭشҡ 

һ㡣ؽš 

ˡһأϴ䣬ڣΪʲôҪʱ£Ǹ 

ȥһ§סôȱס˵ 

ȻһЦϲ𣿡 

󡣡˳ĻֺͻȻֵʵ̹ףҲûиҴñӣ 

СԼҸ㣬ңֲʲô˰죬ȻܲҵĻ 

ĳȥΪԼŮˣҪһܣɫռûм¼Ѿοֻ׿֤ʵ 

ôˣЦ 

㣬ĺ֪Ҫ 

ֻһ赭д 

ʲô˶ˣûⷽҪ 

˺ˣûаôõ 

Ƶ§סСΪҵˣҪ޾ͼˣûޣҾܲˡ 

ô§ңˣŮ˺ˣλҪ 

СҺţܲţ 

ðɣķϣšˣϼǶӻŮȤ 

ǶӣҪҪһҵôߡ 

ͷϰһ£㵱ʲô˰ӵĹߣ 

ĸң˵ͽˡ 

ǰҸ˼ˣأͱ㻹ܶ࣬ҵģ˼ҪǰƲ֤Ͳֻø֤ˣ֪ôǮϾԱˣǸомǮ˲𰡣ұǮ˵ò棬ĮЦ 

Ǻ棬СЩƣʵЩǮӦġ 

ˣ˵ˣ˵Ǯ̫˸顣˵˵ұǮ᲻Աҵ۾һ˿Ц 

ܻһģһǧټȸ飬Ȼ취ǮΪС˵бɵ뷨 

汰ɣ˵Ȼˡ 

֪ϲҲġģһûǵС 

˵ġ 

ðǾԸЦ˺ȥϹԡˡ 

һУȥүүǰ롣 

ˣЩˣǮ׬ˡ 

ţ 

ˣ˵оʲôҴӦû 

֮£Ҳܡ 

صѾࡣ 

ǵȥˣ־ɺܸˡ 

㲻绰Ц 

ˣ־һԴȥǣһܸ˵ġ 

һܿ˳Ժ 

˵ҪߣܲģҪ־ǣ֪ǰΪʲôģǸ㲻ǡ 

ʱֶһˣڣӣӣ˵ҪYȥΪûΣҪȥ棬ǿɰӣ֮õģ־ɺҲܸˣӣӵӣϲˡֻЦţûʱݺšһѣϲϲӣӣ 

ĸ뷨Ѿô˼أ 

֪ͺãЦ㻹뻨ģһ¹ճ 

Ҿɱ㣬Ҷݺݵϱôء 

˵ģбԼԡٲҡ 

ɻ־Եúܲ죬ҪһӲǲӣȻϲ˼ңĻҲգǰ׳գҷģֻǺҲֶܶŵģҪ֪һؼֻͲˣϾǱ߻޺ͳϼңҸЩζ 

ǰɽׯӣӶԶĵطܸȤұ־ҲûأҴҸϵҩʵҡ 

ôʲôЩˣ˵ͷҶأôҲ˵ȥ 

ʲô˵һͲԼѪ 

ҲȥԼȥˡʶƵġ 

ǺáҲô˵ 

㣬Ҹ绰ˡһۣ߰ɡ 

ټҿЦŮ˾׽ر㲻 

ؼʱ˯ˣû˳ϼ绰˵絽ʡǼѵסڱݣ˾ǿշת࣬ôҲ˯ţ߰ҿǻĹʱͷģǹڣӣӵӰþòɢȥ 

һӣȥɽׯ 

˴ӣӺ־ɸְֲι˸տҽԺ 

벻ҽԺôġ־Ե͵ 

Ҫһֻ꣬һɣٲҪǮҲʡǮְ֮ЦǺǵ˵š 

ҽԺԺ𣿡ӣʰְ֡ 

ҶһϲͨԺǴȫΧƸְ۾ĴţŹÿһ䣬Ѫ 

ԺҵɡӣǱʣ̲סԼ 

㵱ְֿңƬ̣Уϲ͸㵱ʡû¸ɡ 

ҽԺҿģӣЩ֡ 

ɡҲ˼ЦЦܻҼûʲô 

Ҫ˵ְֵһۡ 

ŶЩΡ 

ӣǳ˲⣬־ȴЦţ͸ 

Ժҿʵϰ𣿡ӣۿҡ 

Ȼԡŷӣӵ۾ôģҲԹ⼮ҽҽԺһӾͻȥԣһҪ⼮Ļʿ 

Сӣְ̲סΪڸʲô 

ȤӣЦ绨ζͷ 

ְֿЦţСĮҪҿÿһεڶΣеεġ 

Ŷְ֪ھң̳ϼĴڣ޺ͳϼ⣬ٺġ 

ҽ£ܲܰһ¡Ҷ־ɵ 

С£ҽоԺݵҽǣҸǡ־ɺҵ֮أ˵ô˷ܸʲôбҪ𣬿ӣӾعζһӣǰŪǺЦҽʧ̬ˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ġ

ܻ´ܿٿϾͲ飬ȫ³˰ְֺ⣬һͨô׾ͳYдҽԺĵһԺҪҽԺ𣬶ԴܻḺ𡣱Ǳ̬һоȻһθθʥġ 

ҽܹĵбڸҽԺǽǣ۵ùǺܿܳʵ˻ţҪΪµġ 

ڹ棬ӣӰҺܶæǸŮüҶ̲סȰҪʲô飬æˡ־ɼӣûߣҲŲߣֲ˼ұףҺܿߣʱԼˣӣһῴңϾмҵˣʱԼҲԭԼ 

һºҽԺϲ졣ҴŽҪ׶־ɵϵĹǰʱ־ɻ˼⣬ҲѹҲ뵽үүĹǻһܵ 

˭־ɿûֵĹ 

Ҳ֧㣬ݸ־֧үү 

ʲô־ɺܾȣүү¹ڣ 

ҰһݣǹǻңҶСһθߵʱѾ͵ˣ׶Ǹ¹ڣ 

Сô־Щţô뵽Լûء 

Сˣǲ˽Ҳ˽ݣ˷ǰ 

벻үү־۾ЩʪΪʲôûбģ 

СоҩɹˣбˡЦЦҿСЩͷɹŲ̫Զ 

үүС֪ͦģΪʲôǶ˼أǲӦá־Щڡ 

ϵĹ£ݸ־ɣҵģŰɡ 

ⶫô־۾Щ 

үүҵģչССԼչԼòˡЦЦ 

־ԥһ£ҲҪүүȻ㣬Ҳջصġ 

ðɣҰѹһزӣʲôʱҪ˵һ 

־ɴﵽĿģҵ˸߲ҵغӣӻ׶ 

𾴵ҽԺԺҽͻʿǼҶеؽһԺ֪ǶǷĵģΪǵĹʲҽԺҽԱͣҽԺҪúãһҽԺ۹ҽʿˡ 

־ҲĳŵҺܲ⣬ҽȻǹڣ壬Ŀеĺ׷ͯյͷȥԶôҲǸҽųеģһεͷΡ 

װڲʿʵҲᵽҽԺĲʿͷγʵ档 

ºҽԺѾܺãȥӯĿܣҿʼʱûģϾǴҽԺӯΪĿĵġ 

ΪҳɼĻرյһšʼʱûżҲòӣй 

ҽԺ̫áйſš 

Ҳۺ졣뺫йдŵ׽ɱһӰ١ 

շ̫ͣ˱⡣йЦ 

շѵͲⲻ֪ʡ˶Ǯҷ߷߲ƽóй 

ǰǴҽԺڲǮûǮ˶ˣܱеĲ˶ˣ㻹òñҽԺйЦ 

ǲԵģᣬԸдſǷģдţһ˵ҽԺֲҵģǴƻרŰ˵ģ¡Һдţǻòͷˡ 

Ҳ飬ҪСĵ㣬мҩ񣬸ƽۣˡй޵ĵ 

Ǻãԥһ£СЩĺãЩ˹ȷŵ㡣 

ûˣһ˵㣬ֲˣԼ취Щй 

Ǻá绰Ͳţ죬ɽׯıȵһ뵽ҽԺá 

㶯ܿ찡йЦ 

սӶ֣սӶ֡ٲȻһҵӡ 

 

˵ 

ԺиԺԺŮѣǸŮҰܻṤºͰй顣 

ʲô£ҺͰ 

ҽԺܶطƻҾòǰûгֹ˵ 

죬һǲҪңҶݺݵ˵š 

Ҳ̫ˡйֻϼ֣ɼ¹ԣҽԺС¡ 

лˡͺй֣ԽѵԸ̲ѻĶ޺ãÿ·ڶװϼأҶ 

ȥѳȥ 

ˣԺйЦڶȥ 

ѲҽԺ̫ҪһЩ¡ˣҼﶼӦ˼ҿɲаֵʧǾ̫ԲԼˡ 

ɽׯıڰºܿ쵽λһ۾ģ˭ҡԴһЩҵ׳հĻ˸ңҹʲôã 

˼ˡæЩƷ»£Լ׳գĵͼҲ 

磡һֻĵأغıץ˵һĿ꣬ѺǰʱҺܸˡ 

Ҳ˹ˣôֲ֮°ʹļףѺŵǰ֮˿۾ģ˹ġ 

Բ𣬶Ǯ⡣һҼ 

ͲֵǮԼĴΪҪ۵ġ˵ţȰ̫ƽɡ 

ɫ䣬ҪЧ˵˵ɣ˭ģ 

û˽Ӳ 

𣿡ЦŶ߹İ֪̫ƽûˣ 

һͨ¹ģеҡЦ 

ȥɣܻڱϣּįġһ˵ӡ 

ַȨ飬֪Ȩ¡ 

ҴЦȨַľ㡣 

̫ƽ䣬ʵ˵̫ƽȷʵЩɭҪòſյ֮ණŸ˻졣 

ƻذ˵ĵɫݴˣҼӱ⡣ 

ӱЦ챻ƻĶҪ⣬ɲһͲ򵥡ӳѱ۵ 

Ŷ࣬ҲǮЦѾˡ 

ɳɣ档ת׼뿪 

˾ 

ԭǵʬվ 

ˣСߣˡЦ 

ˡСõӵİײ 

˹Ц 

ʱץĸˣǸݰ챻׽ǼһĿڹץģǾȻ°ʱϮңϢʱҵһϢͨ˹øǵĿڹҽԺԶԺԺ¸ 

Ѷ¸Դܰյӡ 

ЩдģװյЩ¸ǰһ 

дģҴûдš¸ᶨ 

˵ҽԺƻָʹģ׼š 

ǣ¸ϵͦ죺˭ôţԴţûʲô⣬ֵʮҪԷģ 

Щ𣺡ҽԺշѵͣϰգҴ𣿡 

û¸һۣùһǧԪĹʣͻȻֻˣƽ𣿡 

ᣬҽеҲܸøһ¡ָЩţ㿴˼ңдˣأ죬ҳӣ֡ 

Ҫؾ͹أûǰ;¸һ̵ӡ 

͵漸ɡҶԼʹ˸ɫ 

Ϳȥ׶µ 

ĮԼСĵ㣬˲ֻһġ¸ͷҺ 

ллѡҵЩм¸һΣ 

绰ְ֣Ҫٿ»ᡣ 

ڴҰٵ˵һ飬¶ߣһƴֵģҾȥԴҲҪֱЩҽԺȫΪֹܻǮҽԺġ 

ҿЦȥ˵Ҿͻڽͷ˿ˣҪӦøһ·ġ 

ְֶҵ˵ͷЩ˼Ҿ˵һѵôҲѰµģǿǮС£Ǵ£ûУվǰǵң˻ȥƴĿ϶ҵģ֧ǶԵģǰ̨ǸڵΪʲôҪԺѵֻΪӣǰ֣֤Ǹɹˣͼע⣬ôΪԼе벻Ϊʲô뵱ҽԺԺôͶ룬ȥܳɹһΪʵӦģҵĳƱֽԵӣҲ֪ĸô׾͵ҽԺԺҿԣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 塢

Щ£治֪ô˵ǺãȻǺ£ؼʱӦһЩġ 

ҶͲ˸񣬵ڶ׷̨ 

˵õģͲеķҽƷöۺҽԺ룬ԲԴҽƱմϵȡҽԺչѲˣֻԷѲˣӴҽԺרҪĲ˾Ŭİ 

ͲŵķֵõҵҿЦ˵ʲôǶƣ֪һ»ʲôЧҲãʲôǶᷴԣΪܻ£ҽƷǵֱϵŻݵģܱô 

̫Ҫ¡ְҶ˵ţɨ¡ 

һְ֪ʲôæԸѽͨӡڻÿǩ̫ΪǴõģҪʲô£ÿ˶ܲ 

ûյţͼӰҩĵȴǿɬ츣ᣬõĽΡ 

ʡ̨ⳣϸ˸¼ƬһҽԺԺ󡷣˺䶯Ŀи쵼ҽοʣʾ永ԱҪһ鵽ףڷŵҲ㼰ʱYиҩҽԺҩµٷ֮ʮõʵݵĵȻϰգ֪еǺܴġ 

ºҵѼٺܶ࣬ЩҸɴ඼ýԼȥܡҲżëþ 

ƣڰ칫ϣȴһɣڿԻһԭͶ뵽һҵǺ˵ġ 

ơЩŭ֪˭ңװһɫЦ 

ˣһϲȥĵһ¾ǰŷˣϼסˣˡ 

ѿ𣿡ϼЦ 

ûУ㲻ʲôģÿġؿųϼɲʱʵˣν𣬻ҪҪȥ 

ˣʡҶáϼЩ˸Ҳͬɡ 

ȷʵϼʡǣ˵Ҫȫöֵ࣬һֻΪޣȻѾĬǵĹϵǵĹϵվǼ˵ģڣǴˣYˣʡʮܳ꣬YдҽԺԺܻ¡ҺͳϼҪǱ⣬Ƕһţҵûʲôǳϼޣϼ޵ˣᱻΪЦ 

ðɣһġҵ˵ͷ 

Ͳһ£ô飿ϼ 

ֲʵ볯ϼڣߵԽԶԽã˫˫ɲŰȫ 

ԴЩ¡ϼ 

ˣñʤ»ĸоھҪҳճյؿųϼòϼԺڵϸ죬ġ 

ɫڳϼѽ䴲ϣ볯ϼء 

ɲһһļϡ 

ȥˡϼ·ĴɲʱΪһƬĸ 

Щʧ䣬ԭӱҪһΪϼҵġ 

ôԴˣϼЦ㲻ӵĴҲ԰ɣ 

ţҵͷʵڳĴס 

ϼмûˡ 

㲻ǼˣЦ˹ϼ·ǰ˱ 

쵰ϼΪΪҴ֮ʱ䶼 

ɨˡ·ڼ֪˭ôģ̲Щ˾ȻԺҵļװˣͷһҪúǡèۿȥӦʱֵġ 

ţҿġ 

ʲô£Ұá 

ǲˣƵؿҡ 

Ҵ󷽵ǳϼմʡǻЩۣϢһ¡ 

ϵһţ䡣 

̾˿ʲô洫һЦô˵ҲǺѣѣǻ 

ϼεؿһۣˡ 

ŶӦûµģϲҹԣ˿Ҫˡ 

֪ϼһۣǷ֡ 

ųϼԶȥһЦ 

ʲôҲõ 

ȥŹˣ㵽ϲϲң 

һôˣѵҴӳϼǶߣⲻԸ⿴ġţϵô᲻ϲСأ 

ǺãΪ˳ϼԲҪ¿Ϲֽģ᲻ΪҲҪı棬㲻ʲô 

ᰡЦ˻˭㡣 

ΪϼҲһûң 

ûЩЦá 

úҡһС 

ڨЦΪǳ˰Ҹղűϼեˡ 

¡Щãҵʵҡ 

ʲô˵ǲҩɹˣ 

ûУǮҵֳȥ 

˿ġ˦ֿš 

ʵţ˽˵̣Ӳ˽ʵҽԺһǵһν 

ãҸһ롣ŸͲ 

ʲôʵ 

Ųң΢ü 

ţҳһ£ߵ˭ 

ͶˡͲҵľȥ 

ֽЩڸʲôܲẦҰɣ 

ˣ΢Цţлл 

ʲôҲĵ 

ϴλԾⶫģԡ 

ЦбЩаŮ̲סһ˹ȥȻҵʵ顣 

㣬ҡ漴Щί 

ѵ̽ңæԲ𣬶ԲСֻҪˣٴһˡ 

ˣһ͹ˣȿһ컹ɡЦЦϻᡣ 

ġоѼ 

ˣЦ˵ϲҵġ 

ǰϲҵŮˣҵÿһŮˡ⣬ϼʱȫƻˡ 

ҪҪҲ֤ᷢ⡣ʵ 

ˣϼŵǮѾˣҹЩǮŰɣЩǮģ˻㶼֪ġҸоԼĻ 

ãȥЩ飺㲻ģģɵϡ 

ҿЦҽˣ㲻ҪˣʵҺġ 

һԼûˣοڣߣ˵ġЦЦ 

֪㵽ڸʲôôһǲ֪ڸʲô 

һưҩûգҰ˲ȡĶֻ֣ҪˣǿģǰεǼ˾ģֻƽϣϴˣӦԼʵ飬Ӧʵġ 

Сҳһǲ˵ϴεǼѾ׺ˣ 

ûУ˶٣յ֪ǰǺˣҲͬʱܵƻ°Ҫҩˡ 

Ҳ벻ǰĥˣκǼ˿ûʲôǮǼЩȥϾоĹ 

˵˵ɣߺ󣬴˵ѾκβȻ⻹ûԹˣȳɹԣôһġ 

һЩˣҿ԰ٶˣһ˵һûô󵨣ҵǮûôãõĻһûء 

Сţڰ϶Թˣеģĺˡ 

СҰ㣬ϲ㣬һ̲סҪ㣬ǧԣҺܴġôҲ˲ʲô¶ɵó 

֪ˣԺ£סǧ𿪳ҡ 

֪ĸңҪڿʱˣǲ𣿡ҿɥҪϼǣȥȥһҪģڣźչҡ 

绰Сƽ˾ɣϾҪȥǵطʲô˶֪ġ 

Ҷӣʮ˷ܣֶûȡãôְֵģ 

ȡѵģرԼĺӡüҪǸȡȡˣʲôèҵ¡ 

⵹Ҳǣȡɣ롣˼ţͻȻϼĶӣͽϼɡ 

һСƽֵػͷǾô֪ҸϼĹϵɡ 

û£æȰõأٺú롣 

ŶһίӣˣԼ롣 

ϼΧΧȹͦæģЩۣ֪ϹˣӹӣŬŬ죺ȥæ 

ŶʱǺģĺӾϲҪһֱͺˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 

˶֣ѾܻЦ˰˷ܣҲҪ衣 

㣬ֻҪͬСЦ 

ǿģϧҵĵȴˣҷ˸գҲ֪᲻һϼ졣 

ûµġҶͷЩ˷ܡ 

סҽԺȥӷˡһǵҽԺЩǶʩϾȫġ 

Ŷ¸Ҵ绰ϼŶӵ 

ĺԶӵĴףûϼҵģܲףӦöҡ 

ϣСƽ 

š 

ҪʲộҲŹ㡣Ҷݺݵ˵š 

˭˭ʾԵȭͷ 

ֱ˼룬Һãûн״̬Ȼ֪ж˻ᵣġ 

ҵѪȥ飬ʱ棺ǵϹȨרҡ 

һɵİٶˣ 

ǰֻڲǧҪ벻ȥ軯ʲôģǶҿɲұ֤Цš 

ҳԱû¸ɳǶʲôΪıƺܻԳԡһ§Цš 

ʾ 

ð¾˱ 

Σƿңˣһʵˡ 

ңҹ 

ɫûֻ֪£ĳϼȥɡ˦Ŷȥ 

Щŭ֪ϼѵʡǱңһ㶼֪ҵĿ࣬ĥô죬һͶ֪ĸˡ 

˼ң޾ȻڼңЩ⡣ 

ˣЦҶͷˣ 

ҵ˵ͷô֪ģ 

ǳϼ绰ҵģʡϰˣӦЩģæ㲻ҰɣǸε 

ǶϷˣ㻹˵Щ֪æҲ㳢æζˡҸ̾ 

ãΪʲôǨҡᡣ 

Ǩ𣬽ҪúҡҲᡣ 

ţϸһĨɫǷ̫ࡣ 

ɵϣ֮Ҫ˵ֻ𣿶㹤֧Ƕ⡣ԼԼеЩ̫ 

Ȼ޸жһξߢӣĶ 

ҲǸˣҽԺѾɢҽԺʱѿʮ㡣 

ϰߵѲҽԺﲿǱߴЩгæ˹ȥ 

ô£һͷѪ 

Ժãͷˤˣҷ룬ŷҪԺ졣ҽСһ㱨š 

ԺҼү밡һδվ˳ӺڣǼһȷʵеǮ 

ү֪ʲôͷҪԺ֣ҪҶңȻһôһҽĻƽһ⣬ڣʵϰһ£ҵͦԸġ 

ԲȻԺҲҽǻһҽԺɡ˵ţӷˡ 

㡣ǱģЩߡ 

ˣҵùΪڵҽԺԺõģЦˡЩԳ 

˶Ц 

ЦЦСйڣɣҲʧġ 

Ŷһʿ˳ȥ 

ڣҽԺõģ˿ҡ 

ǰǲʿЦ 

лˡЩãմѪ˲ 

СڣʱЩˣǽ 

ܲܲͷȻԼάͷճһȷʵѿ 

԰꼸ʱüӱڣ˵š 

̫ˣ㡣˺˷ܣܱס˵Ҫ 

ڣֽźӾ͸㶨 

ô죿ͷϵɴ 

ڣǸܾҵˣ˲ 

ܺãܺãղѡ˶Աϴʹ˸ɫ 

ǴæӿڴͳƬݸˡ 

ϽӹƬһЩԣƬֻӡָֻ룬ﲨЩ죬һ벻ҶЦһ£ţȥǮɣǵðʱҩ 

Ժ㻹ûƬأﲨ 

Ҳÿɷ񣺡ƬҾҪƬ𣿡 

ǴȴŭĿҼүǵͶʵģгҲ̬ȡ 

ǹʲô£ҾúЦûūŵ˵ˡ 

ס죬ﲨҵʵͬУۣҲǴܻĶ¡ 

ŶΪʲôЩˣԭǸﲨӡЩмϾжţŮǺãָǸŮǺãд֮ơ 

ãԺЦˡﲨ̹ͦ׵ġ 

ĮƬ˹ȥֵ֪СطͶʲô 

Įɽﲨˡ 

벻ҵɽЦͷôˤġ 

Ŷ·ŮƤﲨЦ 

ҿ˹ڣһۣʾȥڣ˵ͷˡ 

ǮɽǾԲģǶҷĵطοɽгŵҰ˲ΣǾ޼֮ 

ǧ򡣡ﲨЦš 

ҡҡͷ 

ǧ򡣡ﲨϼ˼ۡ 

ҡҡͷ 

ǧ򡣡ﲨ̲ġ 

ΪʲôҪҵɽʵ 

Ƕ羰뵱ҵйﲨЩҵĻΪһ˰ɡ 

ԲҵйҲҿԽɽǶҲ 

ɽıȵɽѾǴŵѪͳҿҪܸߵġﲨҵɽ̧ͦٵġ 

֪ͺãɽҷĵطҲġҾܾҪ 

ҳһڡﲨеǮɽƲҰ˲β˵ڵļֵǧ 

ͦߵģҺȱǮЩ⣬ҺЩǮЩǮϣǮˬﲨǮӣϧĽǮѾܴҡ 

㵽ſﲨɫЩá 

ҲЦЦ 

ҪˣﲨЦǧ漸ǣô 

ЩϷӣҺܲˣ㲻Ҫҡ 

ããõúܣﲨ֣ϰҵ֪飬Ϸ壬һкη 

ý˵Ǵûҳ޵ 

ЦˣﲨЩ˼ЦʵЩһЩΪżϷǺܲģ룬һ͵ôˣгɾ͸С 

ҶǮүͻȻ֣ԸЩҡ 

㲻Ҫңﲨе˵˵˵ûе 

еߵľЩ׷壬벻ͨϷʲô׷ģﲨĹʽͬģЩ׷Ҫ֪Լݵż棬֪᲻˻ɱ 

ͶˣҾչһ𹲽ͣﲨҡ 

ðɣҵ˵ͷ֪ΪʲôҶȻôˣѵӦۣȺ仰 

ιһҽԺôﲨҪ 

ðɡЩ⣬ҽԺӲһģʡǵĴҽԺֻΪҽԱơ 

벻СҽԺӡУڵصĴҽԺӦúܼªġﲨҰ칫Ҹ̾š 

ҪãʹǴҵҲǰ˵һ 

Ժҳүүġﲨ˵źĻ 

Щ֣˻ˣֱ֪Ҹһ·ɫݣӦԼģЦӦԼɣҾĳЩ󡣡 

ʹ죬˵ʹ죬һеģ벻Слﲨʮָˡ 

ȣǫ 

ֲҪңﲨЦⷽ棬Ӧúѹְɡ 

Һѹ𣿺ﲨǱȲϣЩǮҾһ˿ԺУҵŮˣԼζ棬ҸͷŲʱҾԼزūһǮҷʿеıȣҲ̫Щʵôģ 

ﲨЩ⣬ӰһƬ㿴ɲҪʡ 

ҽӹƬ϶ǵЩȽϤףд½ģ̨ģձģģЩ𷢱۵ģкˡ 

ôҵ档ﲨԵá 

̾˿ҵǰϵ󴨣ҺѾûʲô롣 

Ů𣿡˵úֱס 

ŮˣҲ档ﲨԿ档 

ӿһɶĵĸо 

ֲҪᣬķܶ࣬ϴһ죬ôأ滨Ͷˡﲨ͵ 

֪㲻˵ˣߣɽׯԷɡЩпԼʶ̫٣ŶδһزūʲôʱȥһҪúüʶһ£ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ߡϷ

ɽׯУﲨɽɫЦˣҿ԰ࡣ 

ô𣿡֪˵ǿ˻ЩƮƮȻҵѪ 

Ŷˡʰϵߡ 

ﲨȴ۾һأһ˲˲ġ 

ЩãǣͷҿɲӦºȳҰζɡ 

һԱѽһҰϣźúһȥ 

ﲨһ飺ζҰɣ 

ղСɡﲨٺЦš 

Ǿҵ˵š 

һΪءﲨſ˿Ȼʲô˼Ȼѩùҡ 

ѵҲˣҲЦš 

ûУﲨҡҡֵ֣ôҿϰ 

˵ʵڵģãһɽѡЦЦ 

ﲨɫһǲãҴСǱ׷СʱͯǻʱԼʹԼѾϰߣ²ţ´ǧ֪֪Щ־ϺҸŵŮǶûϹֻ֪ȣʱ룬ĺܳԿǿ顣 

ʵǿͦģﲨȷʵ̫ԿˣΪӮôЩʵžӹΰ 

ѵôûһమˣģˣ϶ԼİŮ˵ġ 

аϧѼˡﲨӰóƬһ£ֿ϶ʶ 

λǰҽӹﲨƬǷһʱˮھ 

޾ͼˣ׷ֻܹȻ޸ҽ˶ʮ˵òں쳤ؾãҲ̫ˣҲﲨЩ飬벻˾Щ壬ǲǵòֵԶõģ 

ⷽұﲨöˣҵģϼ¼õˣΪ룬ҸоǶԲǷָоȻãȴҺܷĳϼղĺЩ쵽ʡǸӣʡҲú˫˫ɣԸڵԸ֦ԧ첻ɣñ˶ĽǣǧܹҿݵˣȻҪЦģȻЦǵһĽǡ 

ˣ£Ժһ£ɱҾ𱭣ܾûȾˡ 

Ʒ֪ǧ٣ղ顣ﲨˬ 

ã顣ܾûˣǲӦһ£ʵָоͦõġ 

ү绹Ҫгءѵ 

ģӺȾҪǼгҪﲨõ 

ȻǺȾҪæվ˿ȥ 

Ƶð뺨ﲨ԰ŹͶ˵ҺܾûͦУ崿Сùһϲ崿ġ 

ţ⼸ð𣬿ǴûųֹЩﲨԭŵĺûоģоĵûţ 

ôԶɻҲҿŰﲨʱҲѵһǣȻҺ 

DӰӳϷӵҵ绰ʮӣһ£ʮӣʱ䡣ﲨЩ⡣ 

ҲòǮûⱾ£ֻǲ֪ﲨΪҪҽύ 

űƿشŮģīϡڵϿţϻŵױСÿȥ崿 

ﲨЦҲȥǣҵ֣ô 

ҺٺЦţд͸㣬ɲҪֲ 

ҰСˣߣţѺþû档ﲨ§ųȥ 

ϰ壬ûҵˣߡ֪Ȥ˳ȥ 

ǰСô;ﲨƤأ 

Է𣿡ĵʵ 

ˡСһ죬죬Щ崿 

Ϸʵ 

ţС˵ͷɫӵض㿪ҵĿ⡣ 

Žʲôﲨŵ󼫼Ҳһߣ̫Ȳˡ 

㣬ȾơȻŲŲô˵ 

§ҷ䡣 

СεظҾˣûʲô˵ܶർҲôɵģ治֪ЩϷôģΪ˳Ҫܳ 

ʲô֣ûء 

ܰܲȻ˵š 

֪ʲô𣿡Щ֣ܰ־ǰ׳ա 

֪ܰźʲôӺЩֻš 

׳աһڵô 

ܰͷһ֪룬ӡ 

ȥϴɾҪҿһں촽ϡ˵ţǼ 

ﲨ绰٣ÿ𣿡 

ȥģҸʲôﲨܲˡ 

Ҹ˵һ£ҿŵĿôΪʲôȤˣЩڲڷױµ뿴ģֻ֪ڲŵһûһȵùϼġ 

ȻԣʱҪʧﲨЦŹ˵绰 

ˣҶԴϴּ߳ܰ 

ʮšܰؿһۡ 

ѧɡ˵ĵӰĶǴӵӰѧԺѧ 

϶꼶ܰ˵š 

ΪʲôҪѡ·ЩϧúõŮӼңϵӰѧԺҲˣΪʲôҪΪأѵֻΪ˳ 

ҡܰͷͨ졣 

·ˡ룬ҪǲѣоҩҪˣľûҩɾˣֻĸҪ֪Ϊθ룿ǲɡ 

ܰҧҧ¿ӽ˿ĺɫĿ 

ҵһ֭ţǲǴŮ 

ţܰ˵ͷеЩˮ 

㲻ԸˡҾȻӦעҩǶѵκҾƺܵë 

Ը⡣ܰæҲˡ 

ûҩˣڵοͣһһܰԨɫڿ㣬дڣȴջû޺ÿϼȶҪȣӵеȴഺŮ壬ջģֻǲ֪ΪʲôҪ 

֮ǰ㸸ĸ𣿡 

ҪҪܰ⿪£վǰ 

治ڣ׷һ䡣 

Ҳڡܰҧȥڿ㡣 

㵽֪֪˭Ϊֵ 

۵Ĵϰ塣ܰؿҡ 

ɽׯĶ³ģҪʧˡЦЦǮϰˡ 

ʲôܰɫҰףס˽ƭҡ 

ϲ۴ϰ尡ЦŵǸǣ˵ɣۺġ 

ﲨܰȵؿҡ 

ǰҪȥ𣿡ұĵؿ 

ҪȻȥˡܰŵش¿㡣 

ôģŵĶûϹġҵǸƤˡ 

Ҵˡܰޣ֪ʲô˿͵͵ܶ˵£ȴܰѼ˵֪Ҿˡ 

ȱ֭ѹѹкţȴǵܣһŮ˺ãһҪиģܰ϶һҪûУҲһʳˣܷŹأҲһܷŹܰ 

ллܰɫӵؿһۡ 

˵ȦңҰҸ̾ţϲϷ𣿡 

ϷӣܰȻؿңĿУϷĶϷӣ 

𣿡ҴЦСѧʱֻԱƯҳʱҾҪܸôƯϴöãѧʱﶼЩǣ֪ҵĺܶͬѧģ˵Լ׷ʲôģЦǣǵż֪Ѿҵ˯бҲ˶ٴΣٳһ㣬Ҿ֪ЩǺΰкܶΪٺ֪ںܾǰǽϷӣλܵ£ֻǵڣΪӰӵķչνǣǾǮˣʵ˻žΪǮôϷӣǵģ֮٣ţǱﲨ棬УǺͼŮһģֻǰļŮռ˵ˣڵΪֻӣӡ 

ۡһܰеıѾأ㲻Ҫ˵ˡ 

ŶڵϵܰЩôͰҵıӴˣ֭Եģһڵذӡۿɲá 

ҶԲְ衣ܰץԼͷҲѧˣؼҡ 

ˣھʲôɫҹĵ 

ûнɫǴӵġܰĨĨᡣ 

ɣ㻹ȥ벻ֻܰǴӵģҲЩͷģҲģһ 

ϤһЩˣԺҵ˺˵ܰ 

ǵûϴ 

ʾûܰʶţǣЯƵǿˡ 

ӲſɰЦŵݹƬ㻹Ǹаɣʲôѿҵġ 

ĮZʡʮܳꣿܰɻؿҡ 

ô𣿡벻һЩģղҪһῴңҡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ˡ

绰ﲨġ 

Һˣ֣ÿ𣿡ﲨе 

İллˡǺܿģһ֪Ů;Ƕ°ұȷ滹ȱ 

֣ܰߣȥţ֪ҲĵľȥƤģȻʧҾ˵ǲϵһֱ̬ 

еɣҲ֮飬ûʲôġܰЦЦ 

ۣôȰﲨǴСţתͷϴּ亰ţˡ 

ҴЦﲨߵ⻰͡¥ϵĹˡûʲôͬ 

Ұﲨȭͷ 

ڼ泯ģҲ֮ˣױƷʴȥЩŤôҲܸϼȵģմմϲҵĳϼƯġ 

ҳȥˣġȺãҲˣ˽һ׮¡ 

ŮˣﲨϷʵ𣿡 

ᣬҡҡͷʺҡ 

ղСζǴŮɣﲨЦš 

֪ûԹȰˣ֪ܲܳɹЦЦ 

ﲨһ˿ɫģû 

һѹְɡ֪ﲨʲôĿġ 

ǰܿ飬һ㶼ﲻϣֻ֪Ǯˣɱ𣿡ﲨ˷ܵؿҡ 

ûУֻɱ㣬Ϻ󡣡֪ﲨʲô֮ 

ʲôʱֵȥɱˡﲨȻˣᵽʱɱ˰ɣ 

ˣ㣬Լȥɱɡæܾ 

ﲨһСƽ̨ϾؿʣһˣҺ˽ֺ󿴲͸ˣأҲҲῴˡ 

Ŷе 

ʲô𣿡ҺͰ 

Ŷû¡ֹ 

ʲô¾˵ˡЦ벻ǰֵ衣 

Ǽˣԥ 

ŶеľǾŵĴǸԺһҪСĵ㡣Цţ벻ཻһһҾ̲ס˵֪ڻ᲻д߶ȵķӦ绰һ¡ 

Ůأؼʵ 

ԱϷԱЦЦ 

ǵʲôΪ˭ҡ 

һǸһºãʲôҲûŲ㡣 

Ŷص˵ͷԲŶ 

ܼţЦһҵҽԺȥˡ 

ŶҲȥˡؿһ˿ȥ 

ͻȻоһ飬ǾϵģҲϵģָоѾܾûˣҪ̸̸ģҷ֣ѾûпøѣҲУһиоôңԶ 

СƽʡǸϼɫӣ˵شӦȥˣڵһжΪϼΪð£ûѹҴܻᵱ¡ƽһƽڶһгɼҶԲϼҺᣬǶԲϼָҶԲϼҾᣬϼҵģݲñ˺ָ 

糿ܺãѲҽԺԢһĸЩ죬ʲôɣ˹ȥ 

ڣϢԵţ߽˹ڣڵķ䡣 

ϺãԺڣźͷЦЦ 

ǵĺͷɣݵĲһڣܺãǰС輸ϷһƿƣĺȾƣһܺá 

ǰձʱӣѤõʱ򡣡ڣһھơ 

Ŷˣ԰ҲӣȥЩYеĹ԰˺ܶӣ˵ܶձֵģձѺá 

ǲһڣЦЦĿӣʱѤãлʱǲģǻ裬 

ȥɣҪߵġڣ˲ţҵСݲҵ벻ףôᵽҽԺҽ 

Ұڣһھơ 

ǰЦЦѵһӴ⣿ 

֪֪үүҲڣҡ 

Щã԰ɡ 

Ϊ˴ǹȦΪʡڣ˵úׯأǵ롣 

ǹȦⶫڵӰöˣ벻һջܴһձ 

ϧձսˣʾȻͶڣ߷ߵ 

үүûиҶ񶾵˵ţҾҸߣ࣬ı졣 

ûУڣЦźһھƣ˵׽ŪˣǲعǰүүսӪ̣ʵսʿӣɷ򣬽ȴսοΪսʿЦǣɷȴΪʷս 

־˵ǹڣҵĳ裬Ҳ֪Ǽ٣˵ձοҲͦģֻձͶû춯ǲҷʺԼģǿ 

ɱˣĿΪүүڣƿƶȥ 

ΪʲôҪ˵ЩҾ 

ûʲôЩ˵һġڣЦЦεӡ 

˵ء˵ձ˵ӴˣڣҲ˰ɡ 

ǹڣҵĳ裬үүصձ󣬻װŶʵĿȣȴʺ֮ǣʣձĿ񣬸߸ϣȻкܶ˲ŷձ˾ϵڣֳһĨЦ 

޻˵ڣһʮʹʵģΪһձʹԼһʵڲףϸ˵ѾͽԣˣǸΣշӡ 

ǳӳүүû£һȥڣӣһʮʥ¡ 

ôǶǹȥ£ǷսǸʲѾ𣿡ʵܲɱڵձʰɣѧʷĹʬġ 

ǻģֻҪʴڵһ죬ҵĳ޾ͻڡڣš 

ôҹĵúܣڣȵһǷŵ㣬һ̣Ѿ֪ĳѾǶڵձʵĳޣծӳڹڣ쾭ġ 

ڵȣʱ졣ڣЦЦЩĪ⡣ 

Ȱɣվ𣺡ҽû㡣 

߳ţڣĸתֳ˱룬һˣҸ㲻Ҳ㶮𣬹ڣߵĸӣʲôĸ裬ҳʱҲѧųȷʵֻҲ֪ӣʲô˵԰ǣҿܿҲ֪ĸӣ 

ӵСƽ绰˵ѾҺãҹȥֱʡǣСƽԵݵҡ 

ϼ˵𣿡ʵ 

Ҽû˵ʱϲСƽЦ 

㻹֪ЩģСƽҰ£ҷġ 

÷мСƽԥ 

ʲô°ǲǮЩģҴ˵ҶľǮ֣ҲСˣYеĳͦô˼Ǯ֡ 

ʡǿҳССƽЦ 

ҰĻ󣬿õط𣿡ͻϽǺõġ 

ˣҪķӲԶСƽңЩ 

ǾͿɣҰԽԽˡСƽԭ̨ѾС 

ߴߣˮʹǰֻ֪Һڣ֪׬ǮȤű˴ӿڴǮңһĪܡСƽҵĳţʻҡ 

ҹغóţǲ̫ˣʲô𣿡 

ᣬҿˣʡǵĳвͬһģʽûʲô˵ġСƽġ 

ˣǸԼӻǸϼҺܻСƽĶ 

ɣҲģֻضʵںãŹϧСƽЦţһӦƵġ 

ұĿ˼ţҲãǮ̫࣬Ͷʰɡ 

ҺͳϼδİҺϲһʽ㣬ռЩٶƽףַڲˣٹʮܾǹŶӸϿЩĹٻ˼񻹿ӣŶͨʮַ㣬볯ϼϰĵطҲԶ 

Ҫ۶٣Сƽ 

ʮ򡣡Сƽ 

ɡЩϲ 

ȫҶҪ񣬲ǲ۸񻹲СƽЦЦ 

ûʲôôǮߣȥ㿴еĵ̡¾ͿԿϼʮֵĺá 

Сƽһ¥ǰѿ깤ģܴ 

ôҪǮ̾ 

Ƕ档СƽָָԱߵĽ 

̫С˰ɡЩãⴱȣֱܱȡ 

Сƽ˼ͷС˰ɡ 

̫С㻹ǿⴱɣǮ⡣룬ֱӰⴱ¥ˣܲᳬһڵģЩǮ˯ܲǰ취ûͶʵĺã԰Ǯϴˣʡòá 

˵ģСƽɻؿҡ 

˭㿪ЦֻЩ㲻Ҫ֪˵ġЦЦСƽ򣺡ϰ壬´ˡ 

ðɣܰⴱ¥£Сƽҡ 

ˣ㲻ȥʳϼҿ˿ֻϵʱ䣬ϼ°ˡ 

ŶǺðɡСƽӦ֪ǮǲǾ̫ˣ۾Ҫգһ¡ 

ҿ϶գֻۣûˡЦЦ̫Щĺ뻨ǮǮǺܵġ 

Сƽʡ⣬һҪһϲ߳ȥˣȴϼЩżСƽȷûȥ 

ûҸղŴ绰ʹ˵ģˣٴ绰ʡСƽͳֻ 

ˣٵȵȰɡֹ˵ĸоܣҵȵǳϼȳϼֻ۵ġ 

ˡСƽ 

Ц⡣һĻˣһϼһеģûԣƯǱȲġ 

һ°ɣڲáСƽ˱ 

ô£ϼ߿ˡϼ˵Цģ˶ԳϼֺõģҺĺ 

ôˣɫÿСƽ 

ָųϼǱߣڳԴס 

ȥˣô˵ϼҲкӵˡСƽæ 

ųϼĺܡϼЦҵģϼȫҵģܶЦ 

ãȻظ˹ȥȴƳϼҲڰųϼǡͻȻһ֮ϼģ֪ҸϼĹϵ֪ϼҶ裬ҪΪʲô 

ǿѹסͷŭ𣬽Сƽѳȥؿϼһۣ߹ڿϼĿЩգûңŮˣҳϼȥ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 šȼ

ĮϼϲɫʲôʱģҲȵ绰 

һɣҪǳϼ¶ѿı治֪һʲôһ˿Цؿһۣյ 

λͬ£ϼΪҽܵ 

ãĮ 

áЩмǾԼñҺÿУ 

ôɰϼ˹Įʲôʱģ 

ƳϼһۣһԷɡ 

ðϼ˵ͷ 

Сƽųڱͣϳɡ 

硣ϼСƽһкϼͽһϳ 

ˣһء˿ȥʶȤȥʱɫÿЩ⡣ 

ͳϼţųϼеϤϢоȴһﶯҲǰŵϼ֪ҵĲҴġ 

ҪϷˣղ˸԰ɡͣ³ϼ 

֮ãȥ˰ɣˡЦЦ 

ðϼȥɡϼЦЦСƽ˿ȥ 

ڳϼ䣬ȷе˵Ӧϼķ䣬һķӣϼģϼʡͺסһ 

ϼ˯һŴҿڵķĴ󴲡 

ôԴˣϼЦ 

ǣ֪ϼô£˵ţ˿ϼӡ 

û¡ϼɫЩÿ 

û£ô£ϼʱҾ;ùֵֹġ 

㣡ϼҪôࡣ 

ҲܣϼҵģҾҪܡͳһ֧˺š 

ãܣ׷ϼ˰ɡϼ 

ǣҺ⣬ݺݵؽ飺ҺĺϼЦҾ 

Ҳʱ򰡣ϼЦ 

ǣ֪ϼҵģϼҶ裬㻹˵⻰ʱĺ̲סֲסϼĲӡ 

ſ̬ϼţȴ÷ֺ 

ˣ̾˿ͻȻЦϲϼϲ 

ϼϼԼĲӣ㳤ˣȶ֡ 

ǽɣЦҰѳϼߣôѳϼƸأһϲ 

ûСϼһ졣 

˵ûУ벻ô򣬲޸ˣһҲںġЦ 

ȥ㡣ϼŭģȴһ顣 

ϲϣʲô˼ɰԭǹǰ˼ңϼᰵˣš 

˼ϲǳϼϼͷ 

Ӧˣһϼҵģֲǲ֪ 

ǣ֪ϼʲô鸾ȻĸԸ鸾ϼЩ졣 

һᣬоʲôƵģǶԲǵ£Ҫܡ 

Ҳܣ֪֪ǰıԱϳϼһ׸裬һȽϼЦ 

֪ûҡҡͷ 

˵ᣬ˵ᣬⲻ⣿ϼؿҡ 

˵ᣬϼ裿ۿЩȣȴԳϼһӦøİģ˵뵽ǮЩԼһΪʲôҪ뵽ǮǺͳϼȴǮԵҺͳϼİմ˳Ʊīķ㣬ȷϣҺͳϼİһ氮ǳԽ׹氮ǮǮİӦøϧģǸģʲô޼ۣȥɣ޼۵İûмǮģ˵˾ǲǮģǮĶʲôöֻνڽǮϵİοģҺͳϼ߹ѵοҺͳϼİ鲻οĻϾûаˡ 

ô˵ϼƺԼռϷ磺ǲǻе֪ 

ҵ²ҪܡҶݺݵϼҲٹܡ 

ðʡʮܳ꣬ŶԺţˣ˵ϼ̬ȡ 

Ҿ㣬ϲԼϲȥҪѳϼϡǰϼԭҲìܵġ 

㣡ϼһۣܽһҡ 

ϼأϼСƽ 

ڷءЦЦ 

ȥղˣһϼŲ˳ȥ 

˺̣ܷҲֻкͳϼһʱҸʱû˴ŵ磬Ǻġ 

ϼҵҰְǱȥˣϼ˸˳ 

˷߰ɣǲҵĲ˲ó԰ϼӳ߳ 

ǣ¡ϼһۣ˳ȥʶȤ 

ֻСƽ̫ʶȤҪԷ 

ôϼĲɵӡ 

ûʲôôȣţһ˿Ц⡣ 

𣿡ϼȰؿң֪ĵĲҡ 

ãֻǾ㡣Ц 

˵ġϼƯ 

ò׳극Сƽ֪Ȥ뿪 

ţҳһһ§ϼˡ 

Ҳ㰡ϼЦЦ 

߻ϰ𣿡ҹĵ 

ϰߣʱϼҵء 

ѳϼ䣬Ｑؾѳϼ¡ 

ðɣϼ֪Ҫҵġϼס·ѡ 

ҪЩ𣺡ϲǸģȴ׷㣬˵ǲǱ̬ 

ģϼ 

УҰѳϼѹڴϣԺűЦ֪֪ҿŽЦʱжܡ 

ǲǻҪҲİ˵ϼЦš 

һô̬ѵ˽𣬶Цͻ˼ͻͽ㡣 

ŶԭҲģҶˡϼҶͷһ£˵滹ûŮˣ 

һа㿴ұ֪ˡҡϼƿҡ 

û˰ɡϸġ 

⻹࣬ϼվ·ãȥɡ 

áӦɲУ¥ȥĶǳϼˣҪ˿Ҵ߳ȥɲá 

ϼӳ￪ֱܳݶȥ̫û䡣 

ϼ˸裬߳ԡʱѪţһĨĶǶɫƽڿҺ޲ýʱ˺ȥһˣѹ£ܲˡ 

ȥһ£ҵ㡣ϼĵЦš 

ȼյ尾ԡȥݲݵسˮԡҺҲĨӱܵϼߡ 

ǲ̫ˣϼЦſҡ 

˵ǰܲ𣿡Ȳڳϼǰ˿ʵĶǶ͹ָرغãԭϼôһˡ 

ȥϼϵ׸Ҫʱ⣬ֻȴʱ˵ˣɨˡ 

һʾ־ɵġ 

ʲôôҡû 

ԲǸҰְֲҸˣǮҲˣҲ֪ô죿־ɵܳơ 

벻㰡ʵ 

롣־ɺԥ 

ˣҲиӦǮ⡣ŵ 

ллˣ͹־Ȼ˷ܡ 

̫˰ɣ㲻Ҫ׼׼𣿡ôô 

׼ˣҴְ涼Ѿдá־ɲһֱƵĸо 

㣬㵹ڵطҹֻ 

Ű˵㰡ô˵óϼڱЦ 

ʲôʱ򲻺ôʱ򣬡ɫɫؿųϼǼ 

ɫϼŰѹ¡ 

 

Сʤ»飬ϼ˯ţˣ˳˯ǹһĨҸЦ 

ˡϼ۶Цš 

ţڳϼͷһ£űϻĶǶһ޳ܵͷ𣬹ܴܲ 

ϼһ£˵ͷϲ벻ϼӦˣҵôߣܲһСٸ 

̬ϼڲܡ 

ǣԻ룬㲻ϾˣҲǿ㡣Щģ̫ˣҪһһġ 

ˣҴӦ㻹ɡϼͻȻ˸ת䡣 

ˣ㲻ͲҪǶĲءҼʵ 

װˣʲôѵһ֪ϼסҵĲӣǶѾˣһںʲô 

á̲סųϼһʹǡ 

ˣҪȥϰˡϼЦƿҡ 

ȥɣҽȥһᾭģ˵ģǸһ治ġЦţʵĵϼӦùϼȥ׷ġ 

ǣϼǽ˾֮ϰϼü 

ûⰡϼиðְ𣬰ѽĲٲˡҳ 

⵹Ǻð취Ҹϼ˵˵ϼԵЩá 

˴ϼ͵Եݣ³ҷԸϼԺҪʲô˵ˣҪҲֻ֪ܳû 

ϼһ£˵ͷЦЦ㿪ˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮǻ

Сƽ˸кǷӵǮװһ£ַԸҪϼ˵ô˵ҲҪѧһ㣬Ȼ˵ģʱһҲν 

ҽԺ˵£ȫ֪ҲʡҲġãһ㲡һҩѹ˵ѧǵһ֪ʶǺʹңʲôһ㣬ȴʲôҲͨȻѧǲпѧУһƾ˵͵֤ݡ 

ڰ칫ϻζ볯ϼķ񣬿ܣҵڵоŵĹװƬһȢ檺ԲԼڵĵӣ֪ʹķ⽨ỹڽѧҾǰͦģҲ֪ǿѧĻԼѧģǻҵͦԸѧġ˶˽԰ˣֻ븶һЩջҪһЩ޺ͳϼûйƽԵģ磬йƽ𣿺ûУʹУҲǶҶԣڿǹƽġ 

ϼӦҵ£ֱ֣´μϼһҪ֣һִӾϵ㣬Ѿ̤νı̬ıԵȻôãҪһԵģѵóϼȻӦӦûܾģ벻ȻӦӦöЩģ֪Ҷĺãֽ۹⿴ûһ㰮ԣʱҲеǲߣҵİ飬֮ġ 

ŽЩˣбһۣڼʰ 

ǰһ죬һݱң¿ʮ򡣡 

ࡣҽӹһ飺ҽԺǷſġ 

һˡС 

һЩҽʿʲôģԺǰûý͹𣿡ЩãΪʲôвҪܣûǮΣΪʲôҪأôõҲҪܡ 

˲ʲô취ҿǴһ¹棬˶һЩ˽⣬ֲҪᡣѵ 

ˣҽԺǺҽԺҲû˵ЩڹаԼ˵ôüĿģ󿴲治ҪǮһǸݣǿףǻڱɡ˵˵ҪҽԺãĿ²ʮô򵥡Щ⣬ϴβǳ粨ҵĴҽԺӦûӯġ 

ǶԺ쵼з 

Һãʵ쵼з 

緹ʱְִ绰ҿ㵽ԲɽׯҲ˵ʲô£ʲô˵ˡ 

ƿţҳһͰְһǾ½֪ʲôǺͰְô򵥰ɡ 

½Цне 

СĮôˡ½ܿǷϻҳôѾʮˡ 

½̫ѵˡҸӿ񲮲̨½ʶĹ٣ҲǸYк绽ı֤ 

˳ԷʱĬܳơ½Զûв񲮲׽ΨһĹϵǰְѵĹϵϵһֺܼǿŦΪֹϵάһӣְֺֹϵҲòְֵ۹⣬ΪʲôͽύԵٵأ 

½ӵģˣ֪ԺûлЩ̫࣬ҲǴ˵ײӰҡ 

дӡְЦЦʡľ÷չˣ̰ҲͶ࣬Ǵġ 

ջɣһ뵽ϵ 

˭пܣֻҪ飬˭鲻ʲôֻǶһһˣҵҲûͶˣ˵лߣҶ֪ҪΣְԳҡҡͷ 

ЩֻѾϷҪҪЩȥЩҲûʲôá 

ȷŰɣְЦ꣬Ҳˣȥĺá 

Լˡİְּ 

ϲУѴܻӹȥְ̯ӽҡ 

У̫ۣʵͦģ뽻ͽɣܸͦɵ𣿡̯ҲŲҪҽԺԺѾˡ 

ֲǲ֪ô˵Ҳεģϰ쵱᳤ܻӲŹְ֡ЦЦ 

ǰʵԼܻˣʲôɷƣøƵġYеĴܻǺõģô˵ڵ֯кܶطȻ᳤֯˶ߵ˴ʲôĵΣôٷ 

ҪôҪҵã뿴Ǯʲôְʵ 

ǮȻ뵱ˣپеλҲ䲻ȵ 

ⲻͶˣǴܻȻ˼ʲôǮ޷Ǿ᳤ҪǾͻӵ㣬˵ˣһС͢ǻʵۣҪģȥԦǣǾǮְֱֵֺ׵ؽ̵ңƼҰ 

֪Ұ˰֣һϷ򵥡 

ְһ£ЦߣţҪǧ۸ 

ֱ֪ͦӣһѪͷӿ 

־ɴӻʱһӡ 

ôôˣҺЦӭȥ 

ɣƾԾܲ𣿡־ŴСƵġ 

Ƕ棿ָָ 

ǰ־ɵȫļҵˡ 

Ƕܹ죿Ҳĵ 

ֲֲǶƷǼϸ־赭д 

Ŷҵ˵ͷҾͷˡ˳ӳYпȥ 

ҽԺеĶʵң־ɺ˷ܣҵڣô˲Űɣ 

ܵôأѾСܶҪʡˡҲò佱ڣһ£ڣȷʵʼʱһǱ⼮ҽ̬ȡ 

Ǿͺá־תͷоˣ 

ûչǵģҲƭҾãĽչѾ 

ŬɣܶǼġ־һ˼ҵӡ 

뿴ĵʲôɻؿ־ɡ 

ðɣҿɲʲô׼ǡ־Щ⣬Ǹʲôˡ 

ҽԺʳóԵģΪ־ɽӷϴ 

ȻҽԺˣҷˡ־ɿžϵĲɫüɫģȻԲɽׯĳʦĲˡ 

͹ڣֲֵģҸʱҽһԣģ㽻 

ʲôҪᣬҪ⣬һǲǳϳˡ 

ϻصңһӣһҲӣһ˯ˣֻø챧ȥ˯ 

ڴչת࣬ôҲ˯ţô˵ҲкüŮˣΪʲôƫƫҪһ˯أůѵ˶ûУѵҵĳͷͷǲ̫˵㡣ڿܷ⣬˭֪ҵ档ְ˵Ҫ෴Һܳͷ쵼ҵĴҽԺǳĵطศɵģҸкôǰΪһƼңˣҺܻɣƼ𣿾õǮ˵ǴƼҿԽ˵ǴƼңĵ׵֮ҸͲǴƼңұط֣ϷһĵϷĵûһ֪ˡףƭˣʲô˶ƭԼͻȻԼܱһֱҶΪԼǸɹˣٵ־һǲ̫ͻˣһͶӣڸϣҵϣˡ 

еĸ⣬һνߣԻҰοҪһ񣬰Ҹӵľ˵벻ܹԭңɳϼõһͷʹٲȥ⽫ôģ 

ù绰޴˹ȥ 

˭Ժ 

㣬绰ľɲʱصʱܻصȥҲͦõġ 

Ҳ㣬ɡ 

ðӦѧУſڵҡ 

ѧУʱſڵȡ 

˳ԺÿҹԼòã 

ðпĵ˵ţÿҹԼᣬͦģǿ 

ͣ£Ȼѱˮ뽭ˮָЩȻٲܻظȥʱķ羰ǿ⣬վںߣҲƵ 

ѵãǺܾûһˡЦ 

ǰԱߣЩܾöԲס㡣 

ǣҪŮˣô죿̽ţЩԼʱһޡ 

Ǻðؼңô˵ҲǴġЦţȫһЦӡ 

ͷЩ㤣Ҫͺˡ§ޣһӻȴûйڣ˵Ҳ˵ĻᷢģںҲˣһڻᷢɡ 

Ұ㡣޵ؼ˯ɣˡ 

ᣬһһúߵġ޴һȭ 

мﴲϺáҵıԾˣ뵽˴òһأʱǲ̫ˣվ𣬺ϴ£һֱΪ 

֪£ðɣǻؼҡЩ죬ô˺ܺÿѧʱʦܶˣҾȻǲ˼ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

ԹΪ緹޵ѧУĵصҽԺ칫ſиŮǻ 

˭ʵ 

ŶͷŮ÷ãҳһѾܾûˡ 

ʲô𣿡ЩΣ칫ɡ 

Ŷ÷ø˽жһţҸġ 

ʲôô֪ãһҪÿ´ҩǱ߲ǮչҵЩҰ˲Ρ 

ã⼦Լģлл㡣÷ñ˵ű߳Ұ칫ҵĳ衣 

ôһȥĴӣһֻɰһ㴫ȻѳԹ緹̲סһڿˮۣôãҵŮǲǣ 

ȥģ÷Ǹм㣬ֻһַʽ 

Ҩһζϸģһ˰ɡ 

У͸ԵģҪ֪Ҫҵġ÷һ 

ô˻ô衣ЦţʵëûУ 

ʲôë÷òؿҡ 

ʹ˰÷ļȷʵܶûԵζļˣ´Ҫֱֻޣͳϼ뵽ˡڷºڵϣҰһ˽гһԼ˵ģ 

÷ûϢ̧ͷʱȴ棬һ⻰ô˵úܹôáæĵôˣ 

ûʲô÷ҡҡͷɶ㣬ôҲ޲ 

кҵ𣿡Щ⣬ô˵÷Ҳжġ 

ûУΪӸеֵ÷˵塣 

Щ÷֪ҶԲҲ࣬ߵˣֱ⣬ȡ𣿡 

÷ð 

ֱǰˡҷſ÷ãֻһϵѵҲɣҪַʽ뵽ûǰֵ飬ֻЩһɹ˵ı 

÷ֹӣ룬˳ˡ 

Ҫȥˡ÷˵ȴûж 

ǲϲˡҴԲѵ̽ 

ûУ㲻Ҫ롣÷ñȥ 

ЩܱҪ˵Żʹġ÷ȥ÷ûзԭһЩ˼ 

ϧ̾˿ʵҲܣҶԲ̫࣬ʱҸ˵˵ȴֲңʹġ 

ˣʱ㵽δɽһ˵˵ġ÷˳ȥشš 

ϱӲ֪ʲôǻʲô£ҪôŮծҸ𣿿ʼʱǣǸεˣÿ˰ͷϣϧʱҪʷ˸һ꣬ԸΪʲôνʱأʱ룬ЩԶģǾǿʳ档һ뵽⣬Ҷֳģңǿߣұ֣ѵҲǿ𣿹أɱħɱħκܻõĽġ 

ߵҽԺӴȴҺģһȺСʿΧһҪǩ 

СڸʲôҺܻЩôôͣΧ˼Ҫǩʲô 

һ˾Сȴ֪˷ܵԺӰǩ 

ؿһۣµҰ칫һ£ȫ̫ˡ 

ŶСͷȥµӣҶзݰɡ 

ŶġӰɫѿ 

ԭԺİЩСʿһ̾ 

Ұ칫ҰɡͷЩСʿÿдһż֡ 

еӰѾʲô£½ѵҵԤô顣 

ӰҰ칫ţѶһֳ죺Ŷ½ܲһ£ 

ʲô𣿡϶ǳˣ֪ջ˳ջҲܲ˸ϵʡһˡ 

ְ˫ˡӰͷ 

ôܣǼأʵ 

Ѿʻû˻Ϊְ˵ͷˮѾܺˡӰܵԡ 

أʵ 

ȥˣɨǣźǵùҲû취ġӰһӡ 

ҲΪˣ˭Ϸأϧ 

ôǶҲϷӣϷϵ˭ϷӰ޵ 

˺ˣ˵ˣæ½ֵܵĲҲӲȥ㻹׶·ɡ 

һֻ뾡¡Ӱᡣ 

Ӱ벻ôÿǲŮôÿģһǣŮĵʱڱϿžͻϧһһʲô˵ġ 

ֻ򣬲֪Ӱʵ 

½һǮȥҾͷˡЦţ½ǣǮٶҲµģЩ֣֪½˽ôȥġ 

ǸġӰ 

ǰùǮǮòšЦЦֻʣǮˣҪǮ 

ҪʲôӰվͦģѵ׼Ϊ 

ɫɫؿŮ˿Ϊһ룬ɲУôֻ֪أɫʱҪĸˡ 

ӰȥףҪʲộҲˡ 

֪ҵҰְ֣˵ʵڵģ½ҿûʲô顣 

ллˡӰһмģڴؿҡ 

ˣ㵽һ¡ҷԸôͱôأҪ̳һ 

Ҵ˰ְֵ绰Ȼϣְһ١ӰԸǴܻ򣬰ְ־ͬˣ˵ϵһ¡ 

Ӱ񾲵䣬ģЩˣˣ 

ûУЦҪYеĴܻˣǮķϣҰְְϵһ¡ʵûбҪ½ģ벻һ 

ͬġӰЦЦһġ 

˽Ǯɣʵ 

ǰҪûˣǮٶҲûãܹҾҵҲԸ⡣Ӱ˵úƽ˵ЩǮôᣬһϷ 

Ϊһඡ裬Ҳ֪ҪǱӣҵŮǻôͻȻһӿͷҪǻ᲻šһΪҳȻѼ飬º֮Ӵ˴Ҷͷأ 

ллӰӹ衣 

緹𣿡ҹĵ 

ûУûθڡӰҡҡͷ 

⻹мأţҪҪ㡣ҽҿɰ̡ 

ллˡӰǺܿ 

ű˿ǰְ֣ôԹأ绰ˡ 

ְ֣ôʵ 

Ӱܿվ𣺡Ųô 

ģܲǴܻ᣿ְֲ䲻ȵ 

ðɣͰǮȡҲûʲôáӰҵЦЦĺ 

ְ֣ðɡæӰƣȡ֮еְôأ 

ְؿӰȨ㡣 

ҰǮǡӰİһ˺ţҴ 

ðɣҵʡȥ½ְ̾˿Ӱ⣬ĵطҪȥˡ 

ġӰϲ 

СĮһɽׯˡְЦЦ˳ȥ 

лл㡣Ӱҿ޵ƵģӦȥְֵġ 

߿ˣһᰴ಻סġǵӰ 

ӰĵɵЦš 

סӰͷһʪǣҵģϷӾϷӣ֪֪Ļ᲻ 

ԷӰƿҡ 

Լɡָָϵɰ 

ллӰسЩ־壬Ů˺ûʲôǣǲʲô¶ˣԺһԶ㡣 

棡һ 

Һһ 

ǸղǻʿС͵ۿӰһۣеһֽҰͷǵļ顣 

Ŷɣ˵һ°֯ȫ廤ʿᣬ̫ˡ˵ţƽʱ̫˵ҵĴʱҪ޲ߵġ 

ԺټСͷֿӰһۣȥ 

ҹỵˡЦЦ֪Χǩһʲôζ 

гɾ͸УҲΣԼĸԣҪװһЩġӰЦЦ 

ҴСǸ㲻Ϊʲôϲ׷أôȣǳԱû¸ɡҲһǳ̳ģΪʲôҾͲ׷أ 

㣬ǣΪʲôҪ־ǿڱأӰ˽ҵӣ˵Ҳе 

ʵ˵ˣԼֻ벻еΪʲô˱ȰԼЩҰ˼⡣ 

ܸҿɻشˣŶʱС˵㲻ɣӰЦЦ 

ôأҸоԼܳˣ벻㻹ô˵ʱǾԼɣǺ⼸궼һ˳ 

ЩʵĶǲġӰ˵⻰ʱѧҡ 

˻ţΪʲô̾ϢһӰûιһҵҽԺҽ㡣 

ðɡӰӦһúϢһ£ܶû˯þˡ 

Ҹ㿪˲ǸС㣬ϲˡҴסԺ绰 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ְֺͲŹˣӰ 

ٿڶС˵Ĵֻ飬ֵ֡Ļ鲢࣬ͷܶú͹ڣ嶼ˣҿûн֪ͨǡ 

ǩСϰʱıҽԺ棬۳ǵ½ΪһνǾ̫ͳҽǵĴЦȥ˵ЩСŮ˵ǲ£ϰ׷ʲôǰ׷ǻ׷Ժ 

˺ο׻֪ʶһ۾ıʣЩŮ˵÷ģ˷ѿࡣ 

ʱʱɢᣬԼҲˣҺܻ÷ҵֻϧѾӰˡ 

йСǵļ黹ǡ 

Сùһۣʮ˷ܣһϹллԺһ̵ܿˡ 

벻ӰǩôãŮӣӰǼϵǩҽǵĻǰ˵ˡ 

ʹ˸ۣҹԹԵظȥ 

Ӱ칫Ҹʲôʵš 

ҪҸ㵽ʵҸʲôô˵ƤЦ 

˵̹״ӿܴϡһϵӡ 

ʲôʱѧϼˣں˵̹״ϣܴӿҲòĳʶԴ 

ˣҴˣ𣺡ʵʤ۱磬Ҫ顣 

ðһȣѾܾûˡ 

 

ʲô£Ӹֲ߳֫ҡ 

ûʲô˵£ͨͨϵḧıĵ˵š 

˵ǵʲôϵӳͷʹ⡣ 

ǵİ鳬ԽɽԽ󺣣ãޣѣ˵ϻб֮İ𣿡ͻȻ˵ôЩ֪֮ܽȷʵ 

˵ĺеܾòԾЩ׳յ 

Ƕôæת˻⡣ 

ǷӡоĲͦģʲôʱԣǲ 

©ӰɣҲ޵ġ 

ĻȻᡣҵĳɹҪҪɲƷ϶׬Ǯġŵ 

ôõĶñãҾúܳԿҿٹЩʱɣֲǮáȨҲƹ㣬ϡΪ󣬼۸ߵãǮԽԽУ޼۰ 

ٸһɣͲⶫǺãƻʱԼħ 

֪𣿡ʵ 

ҲŲ˵Ҫ֪ǸڣȻ֪һۣϵͲѪܡ 

һ㣬ıɱ׷򰡡ӣ룬᲻һ죬Ļɱң 

ڿʲôЦЦͲ 

ڿ㣬Ҳ֪һľ飬Ϊʲôһأղŵζлġ 

Ҳ֪һˣʱҾԼ궼ûУҲ֪ҪʲôֲãȻ˵š 

Щȣ뷨ôһ 

ǾʬɡסҲӣң 

СղŻûι㰡ұҸ 

̾˿ԭֻ£û𣿡 

ô룬˵㲻ɽĹ²ۺһһУһ¾ˣɽе£ѵûһ±ȵ£ҾҵİΪģΪ̼ 

ˣҵʱɱ㡣 

ȻأЩ£һɱңɱ̫ˣҴһУʱҷ֣Һ 

һɱû㣬͸ûˡЦţЦôȻԶħߡ 

ҶӶˣȥԷɡҶž· 

ҪҳԴ͡ճյؿңѵĺϲң 

˶ûϵЦš 

ϽӵӰ绰ʱѿʮ㣬Ҫллңô˵ֻҪʮУ֪ȵȴҪã˵ЩοĻʵ˵ʮĻҪҪҰοӰһкøеġ 

˵绰ЩԼ뷨Щ£ˣòʡԼ޺ͳϼǣѵûаԣеģֻռԣռ˯еҲˣǶҵġ 

ԺģҾڹŴһӣкüӣнвͷOУлȻҪмϷţŻƵصǷ绨ѩ£Ҫж 

ˣ档Ľ߳ҴӲظλл˹ 

ؿͻȻһﲨʲôʱһҪΪҽ⿪Ľᡣ 

صҽԺǺã͵ζã硣 

Ժһ紴ˣǰҽԺ̳߲˵ӰòΪСҡ 

ɫЩѿǰӼһǳԱû¸ɣֲֻʲôÿһ㶼ʵݣ߲̻ͬ˼⣬ŭһǣҪ־ñɳȥҶ 

ŶЦԺ仰ͳɡ 

ͻȻԼЩΰ󣬸Ҹԣ̵Ļﶷɣͦдġ 

ֻġ 

ˣôˣ 

ˡܽ 

ʲô°ֲõԤͷ 

Ҹʵұ͵ˡ 

ʲôҾһ亹æһ·Сܹȥ 

־ƵڵϣӣҶιȥ˳ıˣҪǴɲǺÿƵģǸûǸ׼鵽Ļܾ׼ˡ 

ô£ҿܣûеǼ 

ҲСӣǹڣɵġ־ɵݹ 

־ɾ´£Ҳ򲻵ѣҾΣ֮£¡ڣ塣 

ڣ壬˵Ļѵ˵ĻӵȥˣձҲûʲôطȥ 

ϵõ𣿡侲 

ڿڷɻϣϵ˵ҪҪ 

׳հʲôһ°Լ죬Ը¡Һܺ¡ 

ˣûڲ׶ڣӣ 

Ҵ绰־ɷ·𿴵ƣóֻź롣 

ӣӣ־ɱܼ㣬һҪʲôúã 

׶ǿȥ־ɸ˵֪¡ 

ģֻԲɽׯ̨˵绰ĮҶεĵ׶ĻƱ 

ʰһ£ߡҶ־ɵ 

Сĵ㡣š 

֪һ׳ʿĸо 

ôôСģɻû̲ס־ɡ 

ҲΪԸⰡֻϹۣѡ־ʹļס 

ʲô͵ߣҹĵ 

ҵԣ˻ϵǮûʲôҵϵЩݲҪģ⹷յġ־ģȻڷŭ״̬ 

һ̶Ȼᷢʲô£ҾԼ侲 

֪к¡־ɿЦš 

ˣôࡣԼ˯ȥȴôҲ˯ȥôͻᷢأǵù 

˷ɻһθʹǶӶˣڷɻôûԶأҲҪ˵ 

־ɳȥ˵ 

㻹Ե£־ɲõ 

ӶҪԶģЦЦЩ¼ҲûõģӶ˾̫Կ 

Ŷ־ǿͷȥԻʮԪһ 

·ʱһѩޣܿɰ 

˵ӣӡһޣӣһϲġ 

߰ɡ־ɴߵ 

˳⳵ЩģֿԼɰӣˣ˵ߣ 

ˡ־ 

˭ˣҵһۣʾɣһҪɣ֪ 

Ŷ־ɵ˵ͷ 

ӣڵ׶ҽƴѧԢ¥Ҳӣֻӣӣ¥£ǿˡ 

Ǻãӣ̽Դԭס¥ 

Цеѩޣӣӻһ¥ 

Ϲˡҳ־ɹЦЦ 

ãͺá־һ 

ԼЦ̫Ӳӭ߳ӣЦ͸ġ 

лл㡣ӣӰֵؿѩޣе󡣡 

ǵȻǿҲģһԷɡ 

ðܲͬѧһȥӣЦſҡ 

еĻŮģҾ 

ǲеľͲأӣЦſ־ɡ 

־һ죬ʲôҲû˵ǰ׳ա 

еĵȻ룬ֻϲŮӣڣͬѧôҲ㲻Ůˣ߰ɣװӣС㡣ҲŲͬѧأ 

ȥ·ǿɲҪڣǸˡӣ˵¥ʲôˣھǹŴĴŮҲֻӣȤ˭͵־ɵĲء 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

Ů˵ϷǶ࣬·úõĻҪȥҲ֪۲ۣǳԱû¸ɣҺѾϷֻҪϸߣʲô¶˵ 

Ưӣӻ·ӦһµģȻͶֵ̫ˡ 

ллġӣŵЦЦ 

ģҴӴóɻϴµıָϡһʵǼݣˣæ绰Ԥ˿ͷͰᡣ 

᲻̫ƷѣӣӲ 

ôأҶ־ЦЦ˵أ 

ᣬǿ߰ɡ־˵һ仰 

ǰΰĴãͦģ˵ͶһǧԪͦģҲʮڶıңҵЩǮҲʲôʱǮҪǶûطȥǿġ 

ڰҶӣӺ飬ӣҲܸˣ˵ܾûгԵˡӣӸҾ͸ˣ㷹˵˵ƭӣӽϢ 

áӣſͷܡ 

ǰóֻ˹ڣ绰ûܻͨ˰ɡ 

ǲǻձˣʵ 

Ҹձ𣿡ӣһ޹ӣ治֪ڣҲǵģôôϣͲ֪˻鷳𣿿ӣӡ 

ϵҰֻ˹ȥ 

ʲô𣿡ӣпеԾ 

Ȼ£ϵҺͰЦЦ 

Ŷӣɫӵزֻ 

磬ӣӣӣЩЦݣҲϣ 

һֻڣİѶͻ 

ԲĮұ֤Σǵ£һʱ䣬һ꣬һлڣȥЩпϣҲԭߵĶ˵Щһʲô׷鵽ͷô죿ҿɲԸ꣬õģҿɲꡣ 

ûһѾӣӣӣӷһС 

ڣڵ绰ͷе 

ͦƯģ˵һЦţģʱûʲôǣʲô¶ɵó 

ðɣԸڣԵ 

ޣһ䣺ҾͲˡ 

ֻһߣӣӾ˺¡ 

֣ҪʲôӣӿţıǺÿҼ 

Įʲô־ɾȻңҺܻ 

ӣӳſȥֵ־ɼˣæ˻ 

Ҽֻ㻹ڲڣ 

ýӵ绰ڣܳơ 

ֻݸӣӣӵ绰 

Ŷӣ㯵ؿһۣӵؽӹֻ磡ίӺѾǿһûǿ 

ΣӣӰֻݸңԲ𣬶ҸĴһҸġ 

ô⣿ҽЦſӣӣڣģϰѲ 

Ҳ֪ӣһ̵ӡ 

ˣǰɡЦš 

ðɡӣɫһƬ԰ףȻص˵ͷ벻ͨôҲӦֻ 

Įô־ɰʹҲ֪Ϊ׵Ĳ˭ġ 

̲סޣб־һۣ֪ҪǲҶܲ˸ϵ㲻ãʷͥķо͵ǣǸ˸ģǲǹңǿֲ֯Ǿ̫ԩˡ 

֪ʲôҵţ㲻ҪΪӣӣ¸ûϵ־ʱͦġ 

ҿԿ϶ºļһйϵ˵Բԣӣӡؿ 

ԡӣӱܿҵĿ˵ͷ 

ˣʲôҵˣ㻹ôΪǺö־ɺ 

Ϊˣ־ɸ˵һǺãӣӽ㣬Ϊ֤޸㣬ǾͰһϰɣǧңˡ 

㬵˦Ŷ־ĵϲӣӵģЩڣΪʲôҪ־ǰһأװ˾ӶãڹǰһֱĻô˵ҲZʡʮܳ꣬ǿɲҸǵġ 

ֻز˸ղŵĵ绰 

ڣĮ 

ĮʵڶԲþͰˡ 

֪һúôģһһ֪Ƕʲô 

ҵһƻҲ˵ģһǵѣ־˵һҺܱǸ 

ûʲôҷͦϲõģǽòã 

Ǿ̫лˣ־ǸʵˣӣӼ޸ҷġ 

һȰ㣬ǶɲģҪʲô͸¶һ㣬Ϊѣһ֧ġ 

ллĮĮҸӦ֪ôġ 

ʲô°ϧڣ˵绰Ҳٴòʲôֲ֯ˣʲôֲɣ󰡣ѵձʣܰɣⲡһɢɢкܶ˸ȾȾ˾Ҫҩ뵽⣬Щ˷ܣֻҪڵһʱЧ׵ĽҩҾͷˣЩ˷ܣҪ˻ɵͷô죿˿˼ʲô£ȫǵһġ 

ҹûѰ־ɵãô˵Ҳӣ֪ʲôҾģʵ˵ӣȷʵǸ˶رʣ롣 

ÿǵţ뿴ӣΪ˸ӡ 

ĮӣӶҾһ 

˯ú𣿡ҹĵ 

ӣһ죬ܿҵĿ⡣ 

ôؿ־ɡ 

־Щ˷ܣӣϴּ䣬Ҷ 

ֻЩЩš 

ǰ־ãȻҡ 

һ㶼áʧ˵һ䣬ôõĻҵĻһԭԼ 

Сôˣ־ɿҡ 

ûʲôæЦڸǹȥҺڴɽеҿûκ˵ 

־ɣϴˡӣӵݹë 

ҿ˺ĽձŮ˵ζҾͻ𣬳ûŮ˸ҵݹëȥһҪƸӣ̹٣ҵŮǶһֻ룬ҲǺõġ 

ӣͻѧУ־ɻ˼ңԶԶصţҽȥΪҹ˵ĶӺŮԾ񼫣ǲҪ˼ĺá 

־ɳʱЩЦ⣬ҷĲ١ 

ӣ֪ʲôã־̵ 

Ů޷鱦ˮʲôģߣ̳ȥǡǼ鱦꣬Ӧȥǵģ̳Ҳá 

ʱ̳ܿգҺ־ڻױƷǰǻ 

λں첻ҪҪŮѴһ֧һӪҵԱ־ſں졣 

־ɵ˵ͷǮ 

߹ȥһͿϿںͲˣҾʹӲں졣 

еͳǿںˡ־ɵ˵ͷҺοӿɽҲֻӪҵԱֱۣۿֵҽˡ 

ˮɣⶫŮ˶ϲŸСƿӣǿɰ۸ͦ˵ģżԪһСƿ 

ˮдãҪҪԡһСò֪ʲôʱվǱϡ 

ģ۾Щԡ 

СóһƿšƿǣţЩţĲģ 

 

ţܴ𣿡ҰˮŵСñӵ¡ 

ǵȻƭ˵ģֻˮĴСЦЦͻȻ˸һٰʮȵĴת䡣 

ˮõģȻġС˵ 

־ɵɴۣô𣿡 

ҿ˿۸ǩ󣬲ԪһСƿ 

ʮƿЦ 

ллСÿƱֽÿ 

ֽ𡣡ҴӰóһǮ 

ۣһǧˡСЦЦ 

۰˵أ㲻˵ֲ֪Щˣ˵۵ĶƷλ͵ˡ 

ԲҵĴ㻹ҪҪСúƵæҵǸ 

ûϵ´ǧҪ˵ۣǧٸƿҾԼЩɵʱҾǮҪõġ 

ƿ͸ģҪĶֵҵݸСƿˮġ 

̳ţҶ־Цʱ˾Ҫɵ£㣬ֻӣӣҪ͸ɽˡ 

㻹˵ŵû־ɲõ 

ҲΪ㣬ڣϾͷ 

˹ڣûоͷ 

ûҪ˿϶Ѿ㶨ǿʶ 

㻹˼˵޵Ҳó־Խ˵Խ 

ˣ˶ӣӶӣĽձǹζҶʼ 

Сʲôϵ־ͻȻ 

ҺΣ֪ش⣬ֻЦЦȥСɣʵҲܺߡ 

ô𣿡־ɻ 

ܱĻҪӣˣȥ鱦ɣپͶ٣ܻǮӲˡ̾˿ 

־ɿаǮҪꣿǲ̫ˣô˵ڻû£ĩһ 

Щࣺĩգǵĩա̾һʵǮûζģҪŮڰҸ̾ţֻʮֽôҲֻͷͷʱĺ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

ʮԪһź飬־Ц֪ûҩüֵ 

㻹ҰɽΡ־ЦЦһʵĶֲܳԣ߰ɡ 

ðɣЩҪŮġидʵЩô糮ƱͿ 

㵽жǮ־⡣ 

ڰɣʹûл١ 

־Ŵ죬ЦЦ㲻ǰѴܻǮǮˣ 

ôأҵ˸ǺܸеģÿµĹҶشܻᣬ˵ҸвУҵԺĹʽǾȥģ˵ˣԺԼǮ񹤡 

ɣ㻹Ǯˣҿҩ;Ƶûôɣ־ɻɵ 

ʵֻҪҰְǮˡҺ˵ţҲ֪ҵ¡ 

־һȻӣ˵϶Щ 

ӣӵĹԢ¥¥£Ҿ־ɵ㲻ӣϴͲҪȥٲҾϣʱ㲻ҪҲ档 

֪治֪ôģѵҸӣϴͿϼ޸ˣϲܾ谮顣־ɲ˵ 

谮ʲôãֻǵһ߰ɡȻⲻǽİ취ʲô취أҲŲ᱿õձȥҹڣ壬ܿסһһ־ǿϣ˭֪ᷢأп˵ 

ӣӼʱܸˣҺɨˣΪ֪ӣӵĸ־ɵģͨ£ңӦòкøеġ 

ӣǵԢܽŮӵĹ뷿ʮģһֱΪģ޼޸ʱҲл䣬ϼҲˣһܾԺŽĹ뷿 

ȣпˡӣſڽе 

ſˣ̽һ𷢱۵˶ۣλ˧簡дȵĽŮɺͦ·ģûһ˿ϴӣᵽ˰ɡ 

Сãáջǻ 

ȿңǸĮԲԣ 

ЩƮƮȻ벻ΪZʡʮܳ꣬ҲʶҡæԣҾĮ 

ӣӸ˵㣬˵ܻЦš 

Ȼӣһ˵Ҳٻתͷӣӡ 

û˵㻵ӣæ֣һ޹ӡ 

˵ҲøƽϣϸϸشڴϿ椲ͬƤϸɴҾȷڰһǸɶ˶ 

ûòȿһҡҡͷ 

Բң㣬˭㳤ôأ޵ 

ŶȻܸˣлл 

־ȴڱϿĿɿڴ̾һü緽Եѧȥô־Yдһģӣӷ䡣 

ʲôԣôȵѧϰǿҡ 

ԣԵ򡣡Ц 

Ĭȸ˱ȣҪ𣿡 

˵أЦЦͦġ 

ԭ֭ԭζźúȡȰѿȸҡ 

лл𿧷ȺһڣζԲԣ̫ˣǼǺúȡ 

ðɡ߹ȥæˡ 

ĵظڴȺ棺ĸҵģ 

Ӣ֪𣿡ЦЦ 

ӡǵϵǸӢɣЦ 

ǵģĮһ㶼ĬȰ 

Բ𡣡ҺȤػС£֪ʲôطˣһӢıֽš 

Į˵˵ļ𣿡Ȳ֪ʲôʱұϡ 

ðЦҵļYǰǸСسǣԴӼǮԺ󣬾ûǰƯˡ 

Ҳ˵׷ʵ 

˵ʵ 

Ŷ̫ϧˡε 

һӣӷ䣬ôǿܾʱ̣ҵȵʱɳţҪϿǣЩ͡ 

YеģͻȻʵ 

ǰҴӿڴóƬҵƬпտԹ棬ܽģɻСʱ͵ 

ǸԺӣǰ˵ġЩڣӦƬġ 

ҽһܸ޵ 

ΪʲôЦЦ 

ǹңֻҽõ˲ܵҽԺԺ뵱Ȼ 

ǰҴЦҾ͵һҽõԺɣҾȣҪһԼЩ̫̫ˡ 

ʹţҾط֣ԴĺܶҽѧҾȻܻشѵǽ߳ԵʣԺǰ׵ģŷҺеҽ츳 

ѧͲѧ棬Ҹ̸˺ܶļ⣬Ȼ־˵ģֻǶȡ壬ȴǡôһݵӣҾҾҽѧ֮ 

һǽϵӣһСʱҾʱÿˣʹһ£YкһҪúѧҽ˵ҽʸ񲢲ѣԺͷΣѾкܶ಻Ϥҵ뵱ȻΪҵҽܸ˭֪۵ľˣжĲݰأ۵ľˣҲǣҸ˵ĶǲεĿ̸ֻǴŰˡ 

־ɺӣڴӷྴҿ˾Ͳˬ෴Һʹȵ̸Цչ١ 

סݻס⣿־ɡ 

סݰɡ־һ¡ 

ӣߣϲ뿴ǡ־ɲݶôܻȥأʹȥҲᰲĵġ 

ðɡ־ɵ˵ͷأ 

ҪܣܺԼ°ɡЩá 

һԹӣӺʹ˵һȻ־ɳȥˣҺܿģܻؼˣæ绰ƽ˵ 

־ɺӣԶȥĵЩЦ⣬벻һɵ뷨ôִšعͷŴȣѾͬȣҸϷ벻ôݣΪԼ۷ 

ŴȵǻҪ˵§ֱȺڴҵػӦţһڲС 

ܶС˵϶˵Ů˺Ͷ˵ĳطǲƥģҿʼЩģǹϵҵ⣬¶˶˵Һãʵ֪ҾúʹȺƥ䣬Ǿ鲻飬ǧҲ 

ŴĻҺܵ⡣ 

Ե𣿡仰޵ݡ 

ĮǺҲ˵Բһû顣 

ģȸ˵ӺҪϼ޸ƵģҺ²ѡ 

ȻƭģҺܰҵӡҲѡ 

ܰΪʲôأȳһ˵š 

ŴȳܹǼɫëΪ㹴ңĴ 

βǺˡҡҡͷ 

𣿡ҲҪһµģ¶ˮҲҪ˽ġ 

ûУѽˣҵǹѧҽЦЦЩΡ 

㻹ʲô㲻ϲѰſڴ˱ǰ̺졣 

ڻϲҼֵһҪȹִúܡ 

Ҿȵؿ벻ִһŮˣĵﲻһ˿أһ˿Ǹ˵ʵĺãʵҽƭ㡣 

ûУ㲻˵Ѿ𣿡ЦһұӣԭôܵģŮıӻҪģŮӺǺܺÿġ 

ǣʵҸҽƭġҳʵ 

ʲôŵؿңҽԺԺ 

ҽԺԺҪҽ𣿡ҷʡ 

ŶMy god,ȱĿͷԼԴûдԼƭԼʵ룬ĺܶ໰©ٳġ 

Բ𡣡С 

ΣЦҡҡͷҵһ£ɰǸʵˡ 

ѾԭңԭʵõģֲͽҪ̹ϡ 

־ɻʱ洺⣬һϲǿԻȥˡ룬־Ťظ˵ٴӣӣȥҲûʲô¡ 

ЦЦðɣ֣ڳͷֲϻȥô˵㣬һģҪһȥģһҲģҾ͵ɡʵʹ죬ҲԵˣһҪ̽̽ѧ 

Ƕлˡ־ϲ̵ӣӷ䡣 

ôˣȵݸһȡ 

Ů鳤Ӣ̡һڿȣζǵġ 

Իôߡ 

ҾǸרңҲзȨûл飬ҿܻкܶ࿴鵽ԼͷϣʲôҲ˵еĿֻ֣ᣬԴЦҡҡͷͳǰ׷ۣ񫣬˲԰Ρ 

жٻ飿ɫһ˿졣 

࣬ЦЦ˵ 

һ˵ġȴЦ 

˵嵽ʲô׳⣬ѧĶ˼ 

ȽЦЦж˾ж壬⣬ñ˵壬ôҸ㣬ԶҲ塣 

һȻ򣬴Ŵȣ벻ѧһѧңȥ 

ʲôѵ˺Σɬصȥժ 

Ҫҵҵ塣ҴЦޱȵĿʡ 

ţȴӼӿԼصķڡ 

 

᲻ỳаɻ־ɲ޵ĵ 

иáһںʹȵĻУŮˣֻеһͣҲ棬ҲⱲҲ˴ãû˺ûǣңܾһҹڣҪһ㣬ǲҪΡ 

ôãûѧҵ־Ϊӣ룬ֺˣҪŮҲϲ 

ʲôϵЩɼҵãҰͲھѧ£ܲġ 

ҷĲǺˣ˽־̾˿ 

Һ˽һȽ̻ô˺ͻˣõǺˣ㻵ǻˣܼ򵥡ЦЦ˵ӦǺ˰ɣ 

־ɿһۣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢ջ

ʱǺѵֵģջصYУͽӵְֵ绰˵Ҫܻչҩ۸ȷʵˣǲҩ¸ڡջĵ̨ǣ˲ҩھû˸ҵ˱ˡԵΪȨµWԭҩй 

ŶʱΡ 

ҿЩ࣬úõҩջĵ̨ܵǣŬǰ׷ˡ 

ǽŰɣܾûˡʱͦҶǸʱ⡣ 

šǿЦЦ 

ʵϴҲܹ㣬ϾǮҼƻеı࣬ƲѾܸˡָ˱裺㻹Ǽĵգ֮ 

ţҡЩ 

ʲôҪ˵ȥľȥԼĴȣЩ⣬Ժٲҳֵܣֻһ֮ĴңΪã죬ҲӲҵġ 

ڼÿһ˻飬ȷҩķչҩĳԶĿڣʣĿʻչڵĲƷѧΪ˽ҩƷ־ɼоĲоҩһڣ񹲷ߵҲи׼ 

ؼŴΣԼϼĻЦϼЦҾ崺ĸоʱϼЦڶţһϲæ˳ȥȻϼڶŶ棬һΪΣ治֪Դĸˡ 

ʲôʱġ˹ȥ 

ʮˡϼЦЦ 

ôҹĵָ 

ϼʲôһ죺ʲô£ 

ˣӦҵġ 

ϰϼĵӾǺÿ 

ðģھȥ 

ϼһ£ѶӷŵϣǺã߰ɡ 

ҸԸһ͸ųϼȥ 

סլУϼȻԸ˾쵼ľµġ 

Ưʿ 

ȥϴһ£ȥС١ϼЦš 

æ̵ϴ 

ϴúܿ죬ԡ̨߳ٵĳϼˡȻԵõڴϵųϼҵҪʵ֣ããҪúܡ 

ɺˣȱ۾ϼطԸš 

ţҸرۡȻһǡһҷԼ˴ͷʲô 

ԣ𶯣ٸҴӦġϼЦС١ 

ϼٵƺϧΨһȴ˴ϣ˵ôϼӦôˬ죬ԭðһҲҲ 

𣿡ϼۣԼС 

ᣬϼܲӣҲ 

𣿡һ꣬ϼʵ 

Һܻ𣬵˵úᣬԳϼĻֻܲʹҲ᲻öԳϼ 

𣿿϶ˡϼһ飺𣿡 

ҿֻ˵֣ڳϼǰûˡ 

 

ܾûˣҺܸˣġϼСٰҴˣϴθ˵ʲôˣ 

û˵ʲôҲ֪ϼֻʲôֶԸңܱҪ 

һҼǴˡϼһ£ϼĺͽˡ 

Ǿͺãʡý㡣ϢҷĲ١ 

ʡ˷ô˵ϼһ¡ 

һϲ֪Ҳá 

˵ģǷҲϲϼ˸ҵ 

ΪʲôʵǷͦƯģҪǷڲͬ 

̫һ¡ϼ˼ЦЦ 

򡣡§ϼ۽ŷڱϵһɶ 

ʲôϼ 

˵ҪʲôһڴͷҹЦӳϼڴѳԿӵԶԶġ 

ſҡϼ 

ô˵¡˺ϼ·ٲ 

ͻȻһۣЩΣ֪ǳϼģԺıɱ׷򰡣 

Į쵰ˡϼЩЭӺܷŭ 

һ˻ԴԿ״򿪳ϼϵˣҲԡ˵ףϼǲ뷨 

ϼȥ·Ϊʲôͷ 

ЦЦ˭Ǿأ˶һ 

ϲһϲ·ϼҡ 

ϲ㡣Գϼûͷ 

ͶˣϲңҲ𣿡ϼЦźҽ 

Ǻͳϼ̽һҹ˵ĵϼ˵һѾˣڶο֮ǰѾҩôŬҲģһŬһϣҲҪ 

һ뿪˳ϼоܺáӵ绰˵ҼĴľ˾˵ǧԪλˣʵǶҵǮ벻ףҵʵҪʣ쵼ʣҲãҵҩǺҵˣںܶϷ࣬ҩָǿŵظΪZʡҩ޹˾ңǶ³ܾʲôᷢ͸˸¾֣Ƕ¾ִֵϯʲôȫ棬ҿԼ˾ĻҪѾâ̫¶ңǸж£Ҹ̨Ͼʲô˶ģôŬҲֻҵĿܣҸ֪ҩռܡ 

컹ҪʽõʮĶѵλĳ֣ʡίǳĻףأľǰ񲮲µĳ鳤һֱչˣΪͻ棬صһЩڱо̵˭ҵҩйĸأҿЦ 

һеһ˵ĹܷˣΪһYҵҳƺš 

ӣ,ӣ,ĺ,ƶ;ϼ,ġѽ,ѽ,ȥ߹ҽԺ԰ӣӵסį׶־ɣǸĺܺãҷĲ١ 

־ɣҺعӣ˵š 

ȥȥĮǵģΪʲôͲȥء־ΪӣӲƽ 

ش 

㣬͵˵־Щŭ 

ɺϣɺϡЦЦҲϧûճȥ 

ԺӣԺЩˣϴŵˡ 

ãӣӣҲ˵һҰҺңûӻձӻձĻҲû취ѵȥڣĻǿŵģӣҲ֪֪ʣŮӣǱ־ɡ 

ҴʺãѧʶȺ壬ʱֽ̣źӣЩЦ⣬ҵȴЩۣ֪ҺʹȵˣǧȻһ֮صġ 

εЦЦʵжٽģҪЦˡ 

Įӣȥˣȥȥ־ɴţ־ɻûоҺʹ£Ĳ١ 

ȥɣһҪæءҷš 

ˣæɡ־ӣԶȥ 

óֻȴ˵绰ȷһӣӵ֪֪Ҹȵ£ãСá 

Įô㣬̫ˡȻ˷ܡ 

ǵǧӣ˵ 

ôˣѾ˵ˣʲô𣿡治֪ǲǰ׳գᡣ 

û£ںæżǻ㡣͹˵绰ҲӦϴȵģʱô͹ܲסԼ°أ 

ллҵĺҺϲ춼ţҾͻ㣬̫ˡੲݡ 

ˣˡƭ 

ټһģӣʺáȹ˵绰 

ҳһҪӣӺú̸̸֪־˵ʲôûУͻȻоЩ䣬Ը£Ȼİƽһܲһµġ 

ҿ־߽ʵңˡ 

ҳӣʱϴһڿ㣬ʽ־ɵġʱܺ£ԺЩ͡ 

û£ֻʴȵ£־֪֪Щ˼ 

Ҫ𣿡ӣɻؿҡ 

ǵģΪαӣҲ֪ҵ˽رŮġ̹ϵ 

һΪʲô˵¡ӣЦЦǹҵǺƽġ 

ҿӣӵĻҾȻЩձǶǺõط 

ôˣԺӣӿڷҡ 

ûʲôǱϾ鲻ͬ⡣֣ص 

֪ôģû־˵̲ס˵ӣЦ 

ǧ˵ҿ 

֪ˣ벻㻹Ầ£аѱϣҲˡӣȻָǰദʱĵƤ 

֪ͺãƼҿǻɱڵġӣӣؿƿģ̲סЦĿв 

еĴʯȻ죬YձţȻһӱҿһЦţеļԺ鳤֣ǧͰһƬм鳤Աַ̽⣬ҾúܺЦһϷַ̽ûдϰ֮Ҳַ̽⣬鳤ǲ̫ĬˣҲ֪Ǳֺ鳤ĿģϷӵ̧Լ֪ȣõϱֽͷͷ𣿷鳤˼˹˵˼ԺҪҲҪ 

ӵְֵ绰ҵܻῪᣬ̾˿ְһҽִܻᣬѾæˡ 

˻ңȻˣְֺļ¶ڣҵ涼̬ʾȫ֧ҡ 

ķչԶûô򵥣ʱұе˼Ժ˵ǺģʵץߣҺܾȣڵݵλ͹ϵ벻˴ҵ⡣ҸԺҲԵĿǰΪֹѾεԺȲˡĥ¾뵽϶ǺҪ᳤ܻйأ벻СҲᴥĳЩ˵񾭣˭˭ˣȥһҪúò飬ҪҲ뱻۸ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ڼԺϣҺңҺóϼѾʡǣһ˯ģǰҴӳϼı治֪ᷢʲô¡ 

Ѿյ̰֤ݣԼʵ˵ɡǰˣҾͦģβⲻǱֽϸտ֣ǧ֣鳤𣿺Ե 

˵̰ۣϾûв̰۵ˡЦЦ˵ҿаѱ˵̰ܻǮҲԼ̰ۣ̰ۣҲϣοҸ̰ܻǮζû 

㻹ʵ˵˰ɡ֣ǧŵ 

Ҫݣ֤óYĮô˵ҲͷˣеߵöˡȻر֣ǧ 

һС֤ݣԼ֣ǧݹһӡ 

һۣ˵ףЩԺȷƱ£ǶԼǮģǴƭԼ鶶ĪеҲҺãҲɡ 

˸ǷҲ֣ǧ˯ 

˵˯֣ǧһ֧̣Ⱦſ͡ 

üͷһõϽֹ̡ 

˵ʲô֣ǧЦΪʲôط 

ǹΪҰұ 

˵˯֣ǧһԡ 

ðһ̡֧ 

ȥ֣ǧ󷽣һл˹ 

һ֧ҵĹʻ鲻ɣ϶ԼģԼģҲǮġ 

ҵ¡֣ǧЦЦ 

̣ͻȻЦǼٵġ 

֣ǧһ㵣ͳ飬ٵĲܳ𣿡 

Ҳϲ̵˵һˣҶ˶٣ҿֽˣ˵һϷַ̽ҿ˼⡣ 

֣ǧһ죺˵¡ 

ûʲôº˵ģҲ˯ѵ죬Ǿͺúİɣܾûĳˡڲ˯͸ĸͨɡ 

㣡֣ǧЩϲŮӣ֣ǧɲôÿˡ 

˺̣룬û»̫ȭģ˯Ҳãһ֪Լļء 

ʱְֺͲžˣ֣ǧƣҵȵģһҹ˵û⡣ 

֣鳤簡ְЦš 

Ż᳤磡֣ǧƤЦⲻЦģԶûаְȻְ֪ѾŭְԲưͿҺңڵֵλ͹ϵȻưͿǳԶˡ 

Բɽׯ칫ҴţظͷĦ 

Щû㣬ˣڼ𣿡ұۣصļãòżʣڵ˲֪ĸˣܶҲмʡ 

ûСֻǸﲨ绰лͻҶ챻ЦˣŶ˵Ӧô죿ؿ 

Ŷ£Щȣô򣬶ԸŮӺõģǧŪŮԵĸ֣ŮͬһҪ벻ﲨģһΪֻ˵˵һǧϵˡ 

ȴعֵֹؿңһŤ⻰˵ԼûԼﲨôٶˡ 

ô𣿡ʵ 

ǰػգ֪֪ȾŮúܺãûùжӴְЩݳƸȾĸһϵûУ˵˼鲻飿˵ﲨĻȴ˵Լ 

Ǹ˼ˡЦ 

㲻ῴ˰ɣһпܣ˲Ů˲仰ûģҾһ֤ 

أôῴҵͷÿ춼лͻˡ 

ܺðЦͻ˵ÿѻһطװһɽׯҲõģҪǳǮ 

ŶӦ˯ȥ 

絽ҽԺʱҽʿҵǹֵֹģô£ѵҽԺǶ֪ˣ 

йѣʵô£ 

ڶڴԺͻ᳤ϻ̰۴ܻǮؿҡ 

ȻһЦ֣ǵģǳԱû¸ɣʽѵ𣿡 

ţҡҡͷ˵ܻǮܶǻ᳤ģҪ̰ҲԼǮ̰ԼǮġ 

ЦЦǮȥ˾ͲԼģ˵̰ɫһţ˵̰Ǯ̫ˡ 

ǡѸ͵ȴòζ̰ɫǿԷ̨˵ 

ҽԺ飬ṵ̂ۡҷԸ 

Ҫ㣿ѿҡ 

Ҳ˵ڶ顣ЦЩ䣺Ҫȥڲʿ 

֪ˡѳȥ 

𣬲֪˭Һһ 

Ժӣӣû׶ 

ʲô𣿡ҺͰ 

㣬û°ɣ˵˵¡ӣһĵı飬崺硣 

û£лл㡣 ӣ˱ϵĲ輸ϣ㻹ǽĮɣǰһҪ̫⡣ 

֪ˡӣӿȥǺǰһɰѩޡ 

ӣӱ£ĵչڣǹҵ˵ϵְҵӦǸ˿صģ 

ǵģӦǸصģάǰձʵȨǽֻǿܡӣӸ˵ǵʷ 

һʣ˱ֽϿСȪһ֣֪СȪԵطɫΪֻ벻ͨΪʲôҪдһɡ 

ʲôʣӣӺ 

֪СȪһôͣʵ 

ʲôֵ𣿡ӣӲ⡣ 

е֣һɣ̫ʲô˵ǳӣΪʲôҪӸأѵֻ˵һӲ֣Ǵ֣ҵ⣬ⲻǴ˵𣿡Ҵӣϣܸһ͡ 

ӣȻʧЦˣĮĬҲ֪ôش𣬻Լоһ°ɣˣ־ɿ°ˡӣվҵͷ˳ȥ 

ôˣһĻʹЩڵǺܷģһģڣһǿ͸ҵģһǶһԼɡ 

ԽԽæҵĴǰҶңڣԼϵļԽԽ࣬ҵҲãҲãһϢ⣬ǸĵˣҲ㵽ģڴ᳤ְܻ£Ҿ룬ְҪжΣµĻ᳤һҪοУҲҪԼˣϣͲŵõѡϧǰƣ̾Ϣһһ룬ǰνӻͷ𲻻ֻҪҶ֧Уܱô˵ô˵ҲǴܻĳ¡ڹһҪܻᣬܻпвͬķǲͬķֻܳΪͬģͻͬصλдĸܽһȱͻŵ㣬вĲܿƵĶڣš 

ӵͲŵ绰˵ڹǳͯ졣һڹ֭Щ˷ܣԴӱڣһоһֲͷҵһйڣԽԽأ׶ʱȷϵʱֲصʱȻѾѿˣܲƭܲñرǹڣ壬˿סãһ취ҲûУίȫͯ죬ΪʲôҪأǸ㷿زģʡĸ߲ЩϵʵЩϵǿסģ˿ܸҹϵأҪ۸ˣȥ۸ûƽͷա 

ʱӵ֣绰ԼҼ棬Ƶġ 

ңƮĹŵ֪֡أʱߴߴᣬ֪Ƶĸ裬һܻʱĹŵ־˶Ŀһµĸо 

ѵðҽ˰֣׵ 

Ŷ֣վò 

ϵЦڿ֣Աߵ֣ǧʱסġ 

֣ΣȻ֪ô£Բ㣬ΪҸ£жԲĵطຣ 

Ŷ簡ô֪ף֣ǧһǸоѹˣְְ»Чÿ죬֣ǧ죬ô̵ʱ͸о֣˵ 

Ҵ󲮶ӣ֣֡ңЦЩǿ 

ǺãǶˣ̹˵ɣܱ֣ҲֻǱðˡܻYĴܻᣬ֪ڸɣ֣ȻԼˣ¾ƽ˰ɡЦЦ 

֣ǧһЦһһԺһġ 

ͺãʲôø˵һȫ֧ǡ֣ǧ׼ˣʹ˵ۣҵԺʱôͷԺˣ 

ֵ֣ܣ绰ְֻ㱨֣ǧҵְûʲô˵ֻǽԺʲô¶ҪСĵ㡣 

û죬ͯȺڵľٱھɳǸʱԲǨҰľٶǺΪץˡȺڵģԴ˹ֺͼԺյ˺ܶٱţ¸ҵһСŮˣͯͬģ¶˶ʮǰͯΪ׵ּͬУʹԶ磬Ȼ¸ʮ꣬Ǿܲסļ尾ҪѺ˳ٱ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡǰ

ͯˣķ˾Ҳˣ˾ĹǸɾһּСֵܣǴܻ£ҲãһˣҲʡʡ 

֣ǧ˵һĵ⣬Ϊ£Ժ͹ֶ˼ȹ֣ǧ˵յ˺ܶࡰΪĽʱҾ̲ס㲦ѽ춼ͻȥ˵ӦģǷڵ£ְڡ֣ǧհˣΪ£бͷͷʲôʲӵַ֪̽Ҫ϶ٱ֣ǧŻȻҪҪҪϰշõġ 

ܻҲ˴ֽͨͲųӻͷ𲻻û˸飬ͲųΪܻĻ᳤򱻵ѡΪ£ȫԼˣһΪ͸ӷ㣬ȻԭѾܷ㣬ҪȻҲͯ⵵ˡ 

ְжκһϼĵ£ҺͳϼĶӴ˺ϣϼ뿴ӵĻҪɻϣʱϾЩˣΪˣϼһθҳһܣѾԣĹ£ϼͶˣΪϼϿӵĻԸȫ󵨣ʲôǡ 

Сƽʡǻ 

÷鶼㶨ˡСƽȻ˺ܶࡣ 

Ƿӳϼ⣬ٿʲôʵġҷԸ 

ϼҪǸˣѾװ꣬һͯķ˾ҪƲˣˡСƽֱԲ޵ 

룬ЦθԽԽˣǺãȥ㣬ǮҳҪҳ취Ǯ̫˲ãҪעĿġ 

֪ˣҪҶѾѧˡСƽԲѵ˵ţҪѧģҪֱʥˣҾֻʱ仰ԼԼԼ 

޷˺٣Ҫú޺ŮӣҲԹԵصYи־žۣ֪ӣӺȥҲȥһΨһĳ붼ûУӣӶ£ҵĿԡϼҸˣ˲ٷɵ˺ϣаµʱͶദ˵ݳ޵ģԳϼ˵ϵҸĪڴˣ뵽⣬̲סһᣬҶԲϼܸģǮ̫̫١ 

ںܿȥˣԤУҺЩڴ¾ͿҪҪһ÷ãҪ£ǶֲҰ˲αɽĶ࣬ѾγɹģȥյһҽԺıУ꣬һҪģҩʵĸ 

ˡ÷üʱ⡣ 

㡣ЦЦ 

ɡ÷øҵһȲ衣 

һڣ÷õҵɽߡ 

ðɣȵȵȣҸ˵һ÷óȥ 

ĵط÷ð칫ϵĶϴγ˳ϼ÷ôӲңҲˣްɣΪˡ 

ι㲻ҪҷҵĶ÷ŭسſڡ 

ʲôϵֲ㡣ЦЦ߰ɡ 

ָɽҰҰ˲Σ÷Ц⵽ʲôӡ 

ǵģһֶҩҩԭϣؼܣҲ˵֪ûҽطԸ£Ҫ֪ʱˡ 

ǶҩҲţƭ˭÷ûΪڿЦ 

һصؿǿЦΪǸʲôģоⶫģƷˣҪҪ㱣ܣҲñ֪ҩƷԭϣ֪𣿡 

һΪڿЦ÷ָɽµ˿˵˰ɽΧʲôܵù˵۾𣿡 

˵Ҳԣһ취ġ÷ãһκĿȣһɺõĳ嶯ֻ롣 

÷ÿңβŵмһ¡ 

ʲô˵ˣ˭˭ʲô޷ǾǮֻǶ⣬÷ãҴûĹ 

ã㲻ܷڡ÷ÿңЩΡ 

ʲôʱ˵㻰һòϴɡ 

ҪһС÷еؿҡ 

򵥣ԺĽԺʶһ仰⣬ҽкõĸšԭô£һΪϴһֲζ 

Ȼ÷õҪԼĺӣֻѡ㵱Ӱְ֣ģԼ 

㣬ЩֻҪҵӣһΪᰮҵģҵʲôˣ 

ҲܣҪұ÷ö 

ô÷Ҳ⡣ 

ҵġ÷ð 

ãˣҪһԺ󡣡벻÷ûó⣬ʹҳɫֱ࣬˱ƼĸоˬЩʹʹ̼Щڴ 

ãһΪ÷ؿҡ 

һΪˣһ÷ǿջصϢ˵ǺǾްɡ 

÷÷ŭƿңղŻ˾һҲ̫˰ɡ 

ĨĨ죺Ԥһ£ҵо 

޳ܡ÷ԹԳɽȥ 

æ׷ȥ÷ãҪú̸̸ĵģô˵Ҳδҵϵĵɽקܷġ 

ԷˡһŮԶԶغţģ÷Щ󣬶ˣYôãҲŵһμ 

Ŷ³ɡЦؿҡ 

̣ĮˡҺͰЦš 

裬÷ŭδݡ 

⺢ӣôôûò÷÷ãĻ󿪡 

ѵùôҪ˷ߵġƤؽݡ 

ûķ÷û 

ûϵֻԲ˾СҷԵú٣һ㶼ԲΪģʲôóԵģһζûУֻÿ춼ҪϰԵذǼڣϰ߻治ãûԷĻųԷƵġ 

㣬÷ࣺ㡣 

Ҳˣ÷߿÷ö˵Ư 

㡣÷Ҽϴһƣһж˴÷תУҺܿģô͡ 

÷ÿʱȻҲʶ⣬˿ߣҪǵԼ 

ðҺܿģ÷ö̬ԽҾԽִֵˣһ㲻ı䡣 

ӣ,ӣ,ĺ,ƶ;ϼ,ġѽ,ѽ,ȥ͸칫ҵĴҽԺӣʢҺܿģԾغЩӣҽԺĻֵģ֪ΪʲôҾȻϲӣˣԲΪӣӵԵʡڵձӣҲʢɣ뵽ձӣӣʱôùϼǲܵģҿӣҲˣձӣȻҲǲġ 

㳪ӱ󱧽ҡ 

ͺôܲģ㿴ӣѾˡĺܿģ֪ҾΪӣģӣҲûбҵʵڣãҵҡǮܲ 

һΪʲô£㲻ϲŮǮʲôʱϲˣ׷ʵ 

ҸղȷʵϲˣֻһӣôܱأҪһϲ۰ġתһ 

Ц˵ȳˣ˵òã 

ðֻҪϣһϴЦſ 

ҿɲңŸϼô죿Цҡ 

ԤУһҵҴԲѵ˵š 

Цţֻ⻵Ż˵־Ļõ˼ʱŶ˼Һá 

ʵˣ˵Ӧԭҵġڰ칫ϣ˫ֲʵڣʱãһʧ 

Ⱑüͷ 

𣿡⿪¿ӣͷ˫塣 

˽࣬Ϊ 

Ȳߵض룬ͻȻ§ҵĲһš 

һͦʲôţ 

Ťһ֫㵥Ŀòã 

ʲôĿ׹ָҺֻŮǵطߵعŲŵҿͥ˫Ŀ 

̬ҪҾòĥ㡣ӭţȴвҡ 

֪ϲоͽ־ɶҪʰ·磬˻ɻҲ߲²𣿡 

ûغţ˵ֻԣֲµģҲûϵһŬġ 

Ŭ㡣Ҳ̵ؼӿ˶ȡ 

㣬ʹؽţҡ 

һ鴤̯˰칫ϡʹ죬ϴּ裬ԭ 

§Ժ춼칫òã 

Ц߳ 

Ұһ˵̸ô뵽ȥأ˼⡣ 

ˣЦ㵹˾ˣһʵˣڣĺˣǧ˵ġ 

㶼жԲˣЩˣڣûأǲ̫ˣ˹ڣǲǰæˣ 

Ȼɲǧţʮ벻ġЦſųȥ 

ӣҹȥţȴվſڣһæЦϡ͡ 

ôˣһ죿ɻؿҡ 

ŶղҽˡҰһա 

ʲô߽칫ң̽ͷϢĴɳˣʱز쿴ɳ 

涯ʹʹһ˶æѴϸտױϴҽ¼޺ 

ʲô˶ʵ 

ڰ칫ϣȥ˰칫ϵļëҺãսȻ治ֳ֪ʲôǵ㰡벻ɡ 

㰡Цһѧ˳㣬ˣһؼҡ 

ðҸ˵һҪսٻغϡ 

Уˣ´ΣòãǸεؿҡ 

ôɰ´ҵѧУˡղźһ񣬲֪жٻýµãýˣôôأû 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡ

ӣˣԼһģ׷Ʈڵأɱȷʵܱ׳ֵһ֪ձӣûУձôôϲ仨أ˵ģ˵һϲỨ񣬾ǲ֮ˡ 

ֽӹƮһӣڱţһֹϢôȲȥ࣬иԡ 

ĮʲôʱϲӣˣӣӵЦš 

飺ϵûУ 

ûУӣҲ֪ᷢʲô£֪һд· 

µģҰοӣӣЩӣΪ֣ϲ𣿡 

ϲлл㡣ӣӷţ粻Ůӡ 

ձͻȻðһѵڣļƻˣ㷵ģ֪Ӧø˻Ǻ£ҪģҾԼƽһЩ 

ͻȻӵﲨ绰˵˾֢ˣ˵ÿģҪһ 

һʵȥձûУ 

ﲨЩأȥһձǣʱԵҲȥ 

ձиðǲҲǸðʵ 

ǰᣬ飬ʲôҩҲã˵ձܶҲˡֻﴫﲨߩ 

ˣһﲨʱ뵽ңҾͷȱɣ˵ҩճһҩãϼĹ԰ɡ 

аգﲨ˼ȡ 

Ų¡ҶȻ 

ǼĹԡ 

ðɣҩҪÿ绰˵һ 

֪һЩұҲģﲨЩҡ 

ﲨ־ȷǹڣɢĲڣ壬µ֡ 

һںʻرձ˿ڸ߶ܼĵطձˡ 

ҳϿţӣ棬Щܵʴģֵͬģĸ磬Ϊүүĸ񹲷ߵĳʣ˵մĺˣͬձȫĻѾգűѾ 

㲻ģڻȷǲ͵ȥĲȰ 

־ȴһҲ飬ն϶ǡ 

ӣӿ޵øģŭĿ־һۣ־ЦЦֲʵˣֻȾ˵һҩɵģӹҽ˰ 

ʲôҵɴۣǰô˵ģȻˣҵһ꣬һ֪꣬Ҫϸ 

ҲŷֵģûԹд˵ԭǿֻţ㿴ֻŵģǵֹסڴڵĿУⲡһ˵ģʵˣȻûϵ־ôֲӣҾЩµĸо˵ǲأЩʣûĶûаȫаǹֻǱ˰ǹˡ 

Ⱦǡӣӿ־ɡ 

ļƻ־ɾȻԥڣͨһ滳ɣǲǱƭˡ 

ҲѾ˴Ⱦʹ࣬Ҳܡ־˵˻ 

ӣӴȥϢʱ˻ᡣ 

ô죿ǡ 

ñ˻ûзӦӦÿЩ׬һʣԥ 

ԣ²ǸɵģǮ׬İá־ɰȻ 

ѪǮҲ׬ЩŭӦ޳ذ˵ģҿYдܻļ£ԷĴƼңȫʡѡʡʮܳ갡 

ͷϰһ£ûϢ 

ˣС֯ҩ־Ϸɵ׶ȥǶȾԶЩԹˣ޳δɣǮҪջģ򵥣ҽ黹׬һʡҸоԼܱɣ˵ǮҲ׬ʱپȥҲһģⲻͻȻԼǸܵصˡ 

Ԥϵķչһҩ޹˾ܿˣҹ˾Y1ǵǰΨһһֲЧЧͨע䣬˲ǿȾߵɱáҩģͨҩɵңžĳɹһϵûСѧȨٸ䷢һĮǱʲôҪǿĽһҪõģΪֹֻļŮͬõĮҲùһǲںġ 

Yйҩ޹˾ǰæµѵ׬ǮڵѺܿûˣοȻҿأԲˡ 

Yйҩ޹˾»ִϯˣҵĿҪ£챻ǰ̨ˣԭWҩĳʱˣר鳤ģҲûܶͷY1ʱ˴йԱɵģ˵κβĿǣȻνĳɼֻʱһ˳Ϊˣô򵥣벻ѣʱζûģȴڰ͵ЦʵʵƿʵڣҪ棬ġ 

صҩƷɹŷӵûĹҲҩδȻ˼һµģû뵽һССĲȫĿֻţʼٸ߾ңҪǲ־ɾͲᷢ£ӳ귢ҲܹңҺ־ɶڣˣڣֻܾȡ 

Ϊִϯ췢Žʾձһ´ˮѺõĹҪдİǽ飬ᾡܵƳɱ۸ˡֻҪǧԪһ֧Ⱦ߸Ҫø֧ҲͲˣҪûǰ׬һʣڶ˵ʱǽǮ 

һºձձĲѧҹڣо磬ԴY1Щ޹ڣΪʲôҪʱһҾͶһǮҺܺԼΪʲôļ۸ô̫ͣˣǧԪձҲġҲãҩתͻɡ 

֮Ȼӵ˹ڣĵ绰һļһȻԼˣ˵˵ձƱҺʽձƱЩĶٿ˺Ļᡣø׬ԪеʮȥͶڽǮջ£һε˹ڣ塣ĿձȻ䱰ӣȷʵֵѧϰĵطֵǿĵѧϰŹƱȻǻǵģһѣӸԭӵʲô棬ɲô׵¡Ҳˬģҩ׬Ǯձܵʧ㲻ʲôҪܵһ¾ͺˡĲУҪǵĻһҪذĲСҸղʹڣҪϲһ˵־ЩµĸġҾԼܶ񶾣ΪǮͷҲУձҹ˵һ´ˮѺõĹҰҰЦţձȷʵãǮĹң׬Ǯ˵ǮͦģǰǸİƻǲĽ׬Ǯڿжˣ׬Ǯǲ࣬ʲôʱձȥ׬Ǯİ˵Ǯһܹ񫣬Ҿ׬ǮţȻؼҪϡ 

׬ôǮ֪ʲôãЩ 

ȥ׸Զˡһִ̰һ񻰣οǰݹڣͣڣɺֿɰļһú̸̸ 

Ǯ˿϶ãɡ־ɵЩ̹Ȼ 

Ǯ࣬뵽һ⣺ЩǮ򼸼̫շɻҺĸ 

ԣʱǻЩɥ 

йδսսһ˭档ԼĸհԶҾҺΰҾҾʱľˣָоá 

˰ɣԶأӻҪչڶӶˣǳԲɡ־ɴҵ 

ҴЦðͳԲɣʲôʱѧĬˡ 

ѧģ硣־վ𣺡ȥӣˡ 

ЦŶݺ 

˵ģҺܸˡ־ɴЦ߳Ұ칫ҡ 

ţɳһʹǣ˵硣 

ҵİ˵ڣĿֻ𣿡 

ͣڣļƻô򵥣ΪˣûҪյģô˵ҲԼĹ˿ұȲҿԿôһļƻʲôأѵǮ۾һԣǮˣһǮǣǸµֻ 

˵ôҪԼȥˡ 

ʲôо¡ݺǰһѣɫ 

Ҫ㡣ȭУѵΪһ塣 

ɳϣ˵ǸĲûпģ 

Уҵļԣ 

룬оͺãеǮǺ׬ѧΪǵһԵ 

㻹ǮЩá 

ǰǵǮ̫٣͸ǴĿǺһұȣ㲻ʲôɫһΪʲôô̰ģ 

֪㣬ҼҧһڣǮôŮˣ㻹 

ңҧӡҲ֣͵͵عӣȻ̼ܲζ֪ʲôʱ⽨Ļʵһ˳Ժǲǵۻʰӡ 

ȥ㡣͵ذɳҵǱЦ¿㳯ȥ 

վԼ̫ˣôûأǮͱ仵ʵͱ仵ˣϲϳϼʼ֪־ɻ᲻һôأĿǰΪֹûּ 

òȻش߳ضҵȿûšϴεȻ¡ 

Ҵ򿪼˿Ц˵ģڡ 

ɫ䣬ؿƭ㡣 

һеˣ 

ƭȥ̲ס˼һۣȻģ칫 

æƤɳƽļëӽͰˣ˼أ˰칫ϣɳϣװ̸¡ 

΢Ц 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš

޽һۣЦСﰡ 

ɣİ㣬ѵáƤЦţȫû˸ղ˵ӡ 

̸鰡ȵһºˡ䡣 

ˣɲҴǡͷ˳ȥ 

ʲô㴵ˣ߹ȥذѹ˴ϡ 

ˣˣŴϰ塣ЦŰƿ 

¸˵𣿡Цš 

ģиͬѧְһδѧָģ뿴Ǵܻܲܰһ¡޿ҡ 

˵ô᲻ӦأǮɡѵ޵飬ҺʹشӦš 

ôôʹӦˣЩãֻһͬѧְǰǱѧУʦ㻹ȿҪŴӦ 

ǺðҺˣѧҿҪúѧѧЦţ֪˵˶ѧҪúѧѧŸĿγĵãûϵͳѧѧ˶ԸŸ࣬˵һ֮ܺ 

ʱ޴ŸңҪδѧָĵǸˣҾú죬ܾļ 

ʦ޽ܵ 

ʦǰ֮˾Ǹʱ˵ΪʲôҪİɽʦ 

ãԺʦ΢Цſҡ 

ʦҿѧ̫ˡæͰʦˣ뵱Ҳ 

ֱҾˣαĨǵġЦţѾһԭʦⲻϹæˣ̸޳ȥ 

ķȢŮˣʦ޹ţЦš 

ֻɾͣӲǰѳ嶯˵мŮ˵Ļ̻ضǣǰ㵱ûƭҡ 

ʦ˿ڲ裬δѧָģҪڵʦ̫ûʦ¡ 

һȻƽʱҲܶʦûôֱ׵ģɻŮСѧʦܺð 

ʲôˣܲŮ𣿡ʦЦЦ 

⵹ҲǡҳĬˣô˵ҲǮˣڵҶһ£ôЩûأЩëȻʦְҵĿһǧɡ 

ڷչʦҲˣֻЩǶʦ̫ߣǳ軵ˣҵʦ֪ôԴѧڣûʦµʦʵ̫࣬ر⼸ν˲ģҿĳĺлʦЩ߿ 

˽ѣûõġЦ 

Yе״Щҳʦ軵ˣʦҲᣬʦѧУԼĺӣɱʦ̾˿ 

ˣЩڸʲôҹĵ 

ЦС⣬˽ѧУ̹飬ֿԱˣλĽ״İʦݹһֽҵĽԴ绰ȥʡ 

ôŲʦأӹֽţЩĿģļҳʦյġ 

Yǲûкʦˣݵôʦûˣ˵ʦôϺϴݲѧġзѧܲģзѧǽڣһҪģѧԴײǽģֶδĿģ廨ţʮҲ˰ɣЩӲģĸÿ£ҵձģеʦǿɶ񣬰ѧϰɼѧɵͣȫȻȥһ˵˺ж󣬶ܵ˺ģȻҪĻDDСѧЩʦӦµġ 

ʦǺõģֻЩȺ֮ʵڿɺޡʦЩ 

֧㣬ʦҼᶨؿҪǮǮҪ˸ˣЩʦɶҽԺıȥֶҵˣʹҸšҶŭЩʦʦ飬YУѾԼģֻһֱš 

ҿɲһסʦЦš 

ⲻ˵Ǻ𣿡ЦЦҪ水ҵȥˣɲУҿطˡ 

֪ôģ֧־ˡʦοվҸǡ 

ԺʲôҴ᳤ܻͲžˣһкģԼˡҶ 

³·ʣǵʱˡʦĳ 

ллʦѣ绰ҽԺ˾ʦͻؼȥ 

޵°ˣ޴ӦϵԲɽׯοҡ 

޵Բɽׯӭ˹ҿɫƽЩһ 

ôˣ޽Ұ칫ңͣһء 

ме㷳µ 

ʲô°ʵ 

ﲨػҴ绰һ£òϲﲨ˰ɡ 

ǰҴ绰˵ǵձһǲȾģҾ㣬ǧϵЩģﲨɲǺˣһˡ 

ԭغܾɥ 

ȥĳַԸ 

֪ˡصͷ˹ȥ 

ԭﲨû¸ɵ˴绰ؽӵĵ绰ܶ࣬һΪﲨҵѲŻҴ绰ֻģͬɣҼĸҩǧԪһ֧ģʲôʱһҪǮҪ 

޲һҹҺǿûʲô˳أЩԼҪһ죬Һޣϼͬ߾ͺˣһʧ䣬ֿԲǮٶҲ򲻵ĶǮܵģһ㶼٣»ǲҪˣǱֵϵõģϧ֮ĸ顣 

ҵĻǮƻһ룬ҪһѧǰĴѧǻһˣûʲôãҪ͸õģʵõĴѧøֱɻе쵼ҲеǴҶ⿴ġԭǮкܶطԻģЩƻӸˣģһṼҵ 

Źϵ׳󣬺ܶҲˣкܶҪιҩкܶҺѧʱȥݽʱ˾߿࣬Ҳѹ֣ȥ͵ڿЩѧˣǾԲṫģ֪ʱģһлڸġ֪Ҳ£±֪ԭҰ˲Σǿҵıѹ׵ģǾеľܡ 

ڰ칫ò˼ƻԣԸƭȫ硣 

ʱ˰ҵķһҰ˲ֱΪY1ŵʱʱŵҲУ 

ǰúãȫҹñȱ˺ȥҵģû׻׻յ 

û취ֻˣҪñ˿ô죿ʱ˲ǵ 

õģʵûбҪ˵ǵܵģȻ˼Ҫ󣬾ǿһǵĺģǧ˵ʲô˼ԼȥҾû˺á 

һǵġʱ˽ 

ô˵㶼øΣȻøô˵ɣ˵˵ͳɣ棬˵ǵ£ΪЦǱˣǵ¡ҺٺٵؼЦţԶУ˶沨ģǰȷʵʼصۣƭˣܰȫƭˣȷʵǺܹ£ˣ򸴺 

ҵģٺЦţ˵ģǿһֻ̨Ҫˮ棬Ҫʲôʲôˣ 

ֻ˵Ǵһʣʲôأñ뵱ȻȥɣʲôҲû˵򣬵˵үүģֻǻѧðˡ 

㣬̧ͷؿңҷɰƭӡ 

֪ҹЦֲʼأֲ˶ԴͷʼأùȻҪûṩֲʣƨãҶ仨ֿɻ࣬ѭϢֻԹֲ̣ӴҳҪĶȫеͨģүүš 

ؿңҺóޡ 

ȻΪҶı䣬ЩƮƮȻ 

ȥ㣬˭šŭҡ 

λΰ˵ظһǧ飬Ҳͳҿɲ֪⻰˭˵ģϣһ˵仰ҡ 

˵İɡм 

Ҹ˵ֻ˵һʣŮ活ءҾ 

ãǾͿûšûؿҡ 

ΪҵĻԣ߼˸ש߳ͬڵһʱ䣬ɷнµҩ˸Һһܳ䣬ʮСʱбأþһȻһ㣬ҲûָʲôֻϣƭЩרѧߣʵûʲôģҲԡ 

ҵ۾ȻѧȻ󲨣ŵģвŵģаŰɵģֲ²ⶼУǸְôѧΪĵ²²ţǸְ۵ռϷ磬Ϊҹ˾ĲƷ֤ȷʵкܶûб˷֣صĶǲǽµһʱ䣬оȳȫ磬ЩطװݣҶ̲סԼۡذĸס⼸ֲ֪ʫ˶ٱ飬ʱõ֣ҾӹΰûǣĬĬţͷʱƭӣЦţĻĸоáĮżڽܹϵı־ϣһʴʱ˲ǹϵмĸ߶˲ű־ɸĬĬŵˣֻ֪ǴҽԺˣȻǲʿѲʡ˳ܣֻҪý˵֣Ȼͱ˼סˣи²ᣬǣֲЩϷҪҪý¶һǲҪǣֲýķɱô 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ڰ칫ܻһ˿ĲӦó׵׵ʧһӲŶԡӰ˼ΣߣҲӦֻڹڵģӦý۽ſЩ 

Ͱְҵ״ְֽҵĴ˾Ƕɢɢģ֣˾ڼĴҲͷôʹûعأǲˣǧãҵĸҵĵûһ£Ҳ޳ҵȥɢɢġ 

պǩ֤ܿãҽһЩº͵ʡǹʻҵһγЩ 

ʲôʱҵĳϼеؿңеҲȥԴ¶ӺѾܾûˡ 

ʱͻһЩˣϾ̫Զ 

ɲҪģ֪𣿡ϼš 

֪ЦЦ§ϼڻǱҿű߹ĽĿ⣬Щ⣬ҵĳϼƯģֻǿϧȴҪģ̫Ӧˡ 

Ŷ͵һ飬벻ôСҲˡ 

ͷʱȴӰЦؿңɣϵľ̬һЩЦɻؿǣôɣ 

ǰҪȥΡӰ˵ 

ûˣҿͨ󣬿ҲǲСӵġ 

û£ˡЦЦˬӣ˰ 

ԭˡԭǱҽƾĹϵ⵱ȻС顣 

ϴεҪлŶЦġ 

Ұְ治˼ͷ˸ǺˡЩ죬ȻǮǾܻġ 

ŲˣɲҪԩְ֡Ӱ 

ԭûհû˵Ҳ˼ЦЦ 

Ŷĳϼͬѧк 

ϼЦúܲڣǿǺá 

ҷǣϼ֣ѾҺͳϼǵЩԺҪʲôѾҡ 

ǵȻ̾ǳϼ۹⡣ 

ӰǺöˡϼڿ˵ҵԲ˳ġ 

ĮضЦЦǲǰ 

ǵȻŵúܣҲܸϼݣҿ԰һӵģϼȷʵֵҰˡ 

ǲˡЯӰָڡ 

ˡӰıӰϼؿڡ 

ûʲôӰǴˣǲġҵӣǵĸ黹ǺãνѼɡ 

߰ɣһġϼᡣ 

㲻Ҫ˵˵ҾͲˡ 

ģ˵һĲߣϼЦ 

Ĳߡһ˵š 

ˣһ˽㣬ƭˡϼҶͷһ£ǵ 

ڻУɻ˵أЩ˷ܣҵ㼣һ̤Ĵ֪ΪҴʲôĸоڴ 

ӭҵƯıðȣǻѪβ裬ʮ崿ɰǰֻƬϼϧұãȻһҪһġ 

㣬Ѿϳ磡ǴĹ 

ۣãƬƯˣҪұþͺˡҿĵ˵š 

߰ɣְڵءҵǰ档 

ߵһԽҰǰȿ˳ţҵȥ 

㿪ӿȥͦ뺷ġ 

ܿ𣿡ЦЦ˳ 

⳵ܷ͵ģŴ⣬ôȻԼĵ̾ûȫС 

һţǰȥǶƭˣĳ͵ģҪĹһʡʯͣϵԴǾܶüꡣ 

𣿡Ҳǣôٵȴ˷ôԴƾʲôҪԼҲҪ˷ѣǮ 

ģΪȵ 

еʲôʱҵж򼸿;տôװıáЦؿ 

Ա˳ŰȴЦҲ֮ȿͦСĵġ 

ʲô⣿Ҳòʣһ治֪ǮӦô 

Ե޸䣬СԼСıˣԸֲȫ˶׽㡣ȵĻЦҪĻ϶еģƾʲôƾеǮ־ɵĲȻ޵УһͳȫģŲϹŵҵճڹϵһСоĲҵĻ˵ֻҪˣͿձߣӵĺöȿ˵ӦöСµģš 

̫ˣ޵ 

Ȼ˵۹⡣ǻš 

˾˵ֽܿ쵽ˣ˾ӭ˳˽Ȼǵһμ棬رһ𣬾þòŷֿʵҸûиеʲô飬ղźرһ̫ˣˣ˾ˣ黹ʵЩ 

˾סĵطܵ 

ϰȻ㵽ȥЩð棬ϣÿġ˾ЦЦӹȵݹĿȡ 

ðҿŰȣ̾ϧΪʲôұأ 

ְֶ˵ˣĹ治֪һ˭ְ֡˾ؿҡ 

ʲôҲ˵Щȣְֺ;˾˵Ĺϵһĺãֻ־˾ҲǳɹʿˣôͲعأ 

ܻؼ磬ֻܹһǣĻţҲǺܵ¡˾˺һڿȡ 

ΪʲôܻȥҲ⣬°ְִû˵ 

Ҳһһȥ˾˵һЦ֮ĸһȥ 

Ҳˣԭ˾˻ɱˣǶӦ˾˲Щ͵ɳ 

ﻹ£ʲô˵ˡ˾ҵļ磬Ц˳ȥ 

ʲôбۿңģϧǿϧǱá 

˯ȻͿôˡʵ벻ʲôģֻǳɢģʧһʱ䣬ʲôͶʵġ 

Ǻãڴȥҿרְ˾ҪǮġҵֳȥ 

˯ʱϣϴþͺͰһ 

һȥʱװݣôѯҵ 

û⡣һ뵽ʱװݣҵĿˮڹܾǿ˺ܶ࣬УʱװݺɫûʲôֻҪǴͳ·϶ĶǻĻӡ 

ʱװֳȻʮ֣һǻģضT̨ţϵ·Ƶ治ʮַϻҪ󣬻ֱӵģӱϵķ϶ؿǰ㣬ǵ·ΪǰƵġ 

оôҡ 

ܺãɫ顣صͷ 

ȿҺ󼫶Ȳ 

Բ𣬰ȣվ˵ⶫкʵûʲô𡣡ҴЦŸűһơ 

ˣҡҡͷⶫʵҲΪɫ飬Ҷ˵Ǿˡ 

һһͷڶģضӵ̨ǰлĻ̨װݵķװʦˡ 

̨˵غ͹֡ 

ߵǰʱҴЦź֣˵ʺĻɫ񡣡ͷһ£漴ͱ֣תͷЦЦҵĻĻˣ·ƵȷʵҪȥóϼЧȻǲģͬǣϼֻһ˿һġ 

ЩģƯ𣿡ҵҡ 

֪ͿŶ壬ĶͦõġͰһȥ 

ϻҸ˭Ưŭҡ 

ֱ˵ҲõǱƯ㲻ܼ޸ҡ 

㣬ĹѾˡЩŭ 

Űȣ˵Ҳֹţֹ£һðְ֪˿ɲãԼܰɡ 

ȥˣʲôĿҹĵ 

֪ûԹԵȥæϣһ˦˿ɲãȻһӢز죬ûаȫС 

صȻǲңܾãȲ˵㲻Ůԡ 

ҴЦԭΪô£ôŮԣԹŮģҲ⣬ЩѡʲôС㣬ʲô߰СʲôģǲŮԵı֣ȥƷͷ㣬֣ǳɫ࣬ǹҹʱԺѡûʲôҪŮԣҪŮԼһѡȿֺرôǡȻ㣬ҿɰıֵصġ 

㡣ŰĿɿڴӣҺܵ⣬˵֣һ㣬ѵ֪ŮƽȲǾԵģֻԵģңеǿߣΪǮûǮʲôǡ 

ЩЪɣʲôϺúһ룬һ⡣˻ţ˾˶Ȼܳġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

˾ѾڿţϵĽŮӦǾˣ벻ôãȥֻʮˣƬƯˣлһҪޡϼȡġ 

ˣ˯úðɣ˾Цſҡ 

ţáòضԾá 

ãĮĺ˵ЩӲ 

벻ôᡣ޵ 

ǵȻڿרңݻȥ˾Ц 

ҿҪ̣ȥúšڵ 

ҷǳԸæ˵ 

ллˡЦ 

䣬ɲҪȵ 

ȣûòȴ͸һɴȰЦ 

䣬绵ˡȽͶ軳С 

ôˣһ°ȵıӡ 

˵ˡȶ˿ȥ 

˾˺ǺЦţĮ㵽һõط 

ʲôط֪˾ʲôĿš 

ˣȥ˾֪˾˵ҵθڣ˵θڣԼ˾Ҳ⣬мֲá 

ðɣ𣿡Լ˾Ҫӵģû취 

Ŷ֪ˡȸ˵ǵׯ԰տ 

ԭȥտտֵðôһΪʲô飬θڡ 

·Ͼ˾˽ţȿеǵ;˾һ͵Ĵģ;˾Ǻѣ·ǻõһ¡һ֯ɲʲôᡣ 

һũ벻ô󣬷ͷҲ֪ǲȫ·ġ 

ӭһˣһ˾Ե÷ǳˣ˻ӵţ˺ˬЦţһղﰡ 

ȥġ˾ƿһȭ·Ҵ 

˾·ˣȥͦˬģ˺׽ҲˣҺѵһ 

áЦź֡ 

СӲ·ҵļ磬һԴӣȻϲòˡ 

áȺ·˸кֱӽȥˣ졣 

⺢ӡЦЦ 

ߡ·ž˾˵֣ȥȴҺ;档 

ЦЦ߰ɡ 

磡һƥ۵ҸǰҴȥ 

ĴҺԥֻСʱ԰ƬʱȻǾֹģһûʲôۣѾ㷣Ǻ¡ 

Цҡ 

ôϰԥš 

ȿճһҪҽɣ 

ãҧҧſŲ֪ôģһ˰ 

ץˡɱ 

Ҳ֪ʲôʱͣģֻ˵磬ȥˣôʲô 

æɿ֣°໬ 

СָŲԶǾǶտ»кܶ˵ġ 

ĵطŰ˹ȥ 

ǰһּϿŵȻЩȣʰȣǿ𣿡 

ǣǳ¹㿴𣿡ȡЦš 

¹ؿţȻⶫӲһĳǳ¹Щ˷ܣҴûгԹ¹벻Ȼտ¹ 

Ϸ˹ģô˰ɡȵ˵š 

ãǳغáһһٵ˵ţȣϲʲôҸϻʨӣֻҪõ 

ȴװһŮôϲ𣿡 

ôӣҸоȤǾˡ 

УȽе֪ǮҪһũׯʱԿ 

ðɣڴӦţҳԿǲ̫Сˣ 

ȿ˿ңûаԿԶ˲á 

ллˡЦЦȻ̰ġ 

ǹˡָԶʮƥ 

һҪúѧѧڼĴũׯͳϼһҲһ¡ 

ô˾ҵļ硣 

ⶫ𣿡ɻ 

ûʲô˵ģ㲻ҪΪֻǹҵʲôԣлһһϬţ㣬ܶ࣬·ֻ˳¹ˡ˾˸ҽš 

ЩԭǮôõģڹںвͨӦÿ굽Ĵһ˵ģǣ޺ͳϼֻһһʲôʱҵļͥͳһ⣬ܸӣǺҵǽڽǮϵĹϵǵ׽ҺǶ飬Ҹһ޵Ĺ伮ҵļͥͳһҲǺѽġ 

ڳ¹ϸһ⣬㰡ԲɽׯֻڵڶοʱɱţӴˣţĶΪʲôţͲϡأ֮䲻ƽȣ˶ԴҲʮֵĲƽȵġ 

ȳмŮζ˹ȥûжﱣЭ𣿡 

аָһ̻ʵͺˣǶﱣЭģֻصСèʲôġ 

ԭǸְġҵ˵ͷ˲󳤾¹ʲôĲǱضģǱΧ֮ڡ 

ԺûУóһʪ˲졣 

ˡùһ߶˹Ѿƺһڡ 

߰ɣȰʪҲ˲죺»кܶġ 

ðɣģҲϲ˶࣬Ǻ̫İһ 

ȽЦҵֳƥȥ 

һ磬ѧǿʹôҲûϿ˵־Ӹµĸоͦõġ 

˿ʼЩʣеģŽϢ׼ΪһũҰʱ򣬰Ⱥܼԥرʾҵ治 

ӵ绰˵ڣˣҡԹڣЩͷʹʲôԼˣѾ׼ˡ 

ڱ˯һ죬һ˳ȥˣȥĶũļ 

ĵŽ̤͸ҵˡŮϲ鱦ҿһһԪʯʱЩڣΪʲôȵһſҵİֻ鷳ôĶҪһΡ 

ˣһƯŮҴк 

ˣ¶һΪ˵΢Ц 

˹סҵ֣Щ֪룬Ҳ֪ôԸļҪڹڣһ߹ȥˣҲϷϵ鷳ײԼĵ̡ 

СӢ˵ŷſҵ֣Һȿȡ 

ðɣҵ˵ͷŮһȿȾǼ£Ҿϴ˭֪ûв 

һţͻȻһ飬Ժһͣ˳ 

ϰ壬𣿡Ů˵ҽԼιȥ 

ǣˣɵòմЩ죬ʧȥ֪ 

Ƶŷӵװ㣬Ӧһլұˣ˭أ 

ֲʿҽѵͦӡģȻҺĿͷнƻԡ 

㡣һһֽš 

𶯡һִһ֧ǹָҡ 

Ĭ𾴵ĿˣôûòƻԺǳ 

ǣϰ塣Ĭǹȴûз衣 

ʲôӿƻԵ̣ȻǿֲӣƾǮȻǲмһķͽġ 

ңǾȻڼĴƻ֡ 

ǿգѼҲòɡ 

Һܾûˣ벻һͼ㣬ģǺ˺㡣ƻԵĻҳ˶裬ģҾͺá 

ô̽ţʲôģǰֻӡ 

ֲʿ㲻Ǵ½˰ɡƻЦؿҡ 

һ£ԭ֪ҵĵϸԥô֪ 

ֵ߼ҲҼֵձˣҪģ½оЧҩƻΪǵ˵ţѵ֪ʱиʫ˽мֵ 

װɫ䣬ã֪ĮȻеͷʹˣȻİӣ벻ҵļ־óҵĵϸձˣҽСȮһǣա 

ǺãҾͿżɽ˵ɣ֯׬ǮܸȤṩҩͷǸҲˣȻٲĺôƻԿżɽ 

ʲô֯ƻԻǸֲģһֱǮĸˡ 

ǵ֯йʺƽƻԼЦš 

Ҷⲻǽ֪ԽĻԽȫҾǲ֪ĻҲȫƻԡ 

Ӷ˰ɣմաƻ԰ϵһأһǸҵŮӽ 

СȮò͡մò˵ţӾһСӣֲӡ 

ллҾԼ 

룬ƻԽǰţϸţѹܶҶԸǣǮˣ㣬ҿϣ 

ҳһţţζȷʵĨȥţϴѪЦôֵǮ𣿡 

УƻԽе£ķ֮һ׬ǮǮȰü򵥣㣬˫Ըģûк֮ǡ 

ҹЦֻôðǮ𣿡 

Уƻ磺ûⲡǻ취ⲡСȮǮ 

ЩëȻֲӾǿֲӣĵҲó͹ڣΪͦģڣѵҲǸֲģôҲûƻôרҵƻвңڣвԼͬҵԭƻԶ˵ǿֲӣڣȴҷһκƣǲ 

ţţƻԶҵСȮȥϢɣΪ˱ʾ⣬ϰ̸ 

ðɡұߴӦűѰ˼Ҫˣҵݳᱻ֪ҵϹʲŹ֣һҪӳȥ 

ϢɡĬҵһ䡣 

ҸڴϣǡһĬ 

ҷŭôСô˵ġ 

ĬһЦԲСȮȫһҵְ𡣡 

޻˵ĬѾѻ˵úֱˣǲңģҺ޺޵ţû³ʲôԺҲˣҪģҪϱڣһŵıڣһġ 

ϴӾǲ˯ǵġ 

һŻҰĵƹ⿴ȥȴǰĬմڱϵĴԭʼ˶˷Ӧһֱû˶ 

Ĭ̲סǵѵƿһЩҿ 

ˣĬֹͣ˶ЦЦ˼㳳ѡ 

fuck you ,кýĿҲУǼɡ 

ллĬ˶ 

ת˸մڰĬϼҵ˶ţʱЦЦĺŮ˲ϲͻȻմ˰Ĭһ⣺ûõĶ 

ҹЦԭĬȥôǿСֵȴһ㶼ǿ 

Цɱ㡣Ĭ߳ŭǹҡ 

žһĬְһ⣬մеȥ 

İĬֻ˵С޺޵ؿһۣԹԵسȥ 

մﶢҵҸо͵ƿҵıӣɺӲͦţȫղҺµϢ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

Ŷܲմֵʮ˷ܡ 

մ޵壬ʹеһȣһڿˮհĬ̬֯УմӦñȰĬݸߣ̸ƻԿеϰɣС˵߼пܣմϿƻôҲȲġ 

۲ؿմ˵壬ָָŵ֣ɫɣ 

մЦţгɫؽϵ˿ȲذѹڴϣϿţֻĸһҪɱ 

ɱһ𣬽§ѩ׵ƨصش£մ˷ܵؽֵƣմϵؽƨɸ߸߾𣬽Ůܵĵط¶ǰָͷ˶ţմﶯ˵Ľд۾ڱţ˵úܣҿһ֧ܣҲ֧ҸɵŮˣҲ̵ЦЦ뿪մѵڿ㡣 

㡣մԵü͡ 

ùϽ֧ܣմ˽˷ܵҾҪˡ 

ֳһ֧ܵһ֧մطͱ˽ȥմͷͷڱгմţվŮˣвң̫ȭɲǰġմû˶̲ģס죬մﵭɫ۾ʧȥ˹ 

Ŀɡֽմ۾ϣҳһ벻ƽһɱ˾ϵһⷽĵ鼮ԵʡֵĬˣһ档Ҵ¿㣬մ޵ʬ壬Լ̫̣ԸΪԼһ֣ûһ㺦£ҵĲҪʹһ˭ˣҪ˭Ҳܲˡ 

ùմ¿ţҵһҩƿƿһöС룬Цţ԰Ĭҿɲ򣬺οϻǹ 

߽ϴȥմǶմҺëɣƹˣ溰Ĭ 

õģĬӦһȻ档 

ڵϣڰĬŽ˲䣬ϣѹסֵǰĬûһ˿ķѾȥˣҩЧô𣿴ʱûôõЧֽǺõģǷҩֻ˻Եʱ䡣 

ɱһɱɱҲɱҰѰĬϽغţͷŰĬǣİʮ£̽̽ĬͱϢһ˷ܣǲģİ£ŴѳǹãڹøǶǹ֪ôǹ 

ǹ׳һЩϸع۲ŷ䣬ҺãûмءȹϸţҲûּأֲӲһףԼɡ 

ûĿ꣬ԥˣҸ֪ʲôطҲ֪жˣԸֻôɡ֪ƻסĸ䣬ôլӣյģɭɭĸоҾȻЩ䣬Щ£ҵڸʲôԶܵĴɱˣ޺ͳϼǣһ㲻ξҪˣǵǮⱲѾˣǳϼ϶ѡȫǮľ죬ΨһźģǶԲ÷ãҸֵģԸҪˡҲģãȻţãȻûˡϧţôҲ 

СȮڸʲôѽƻԵ 

תǹҲˣҲܺ£ЦЦСӣãô򲻿 

Ȱǹ¡ƻԹĵôˣ 

ûʲôֻҪ˯һЩңƻԻ֪Ѿˡ 

ǹƻԵûҹ 

ȻУǹʺƽ֯Ĳүôûҹأƻ߽ңȥǹ 

ҳûѣһ̧ű߷ƻеǹŤƻôҶأڵϣ֧ǹһ֧䡣 

ǹָƻԣСӣҺؼң֪ôȥ 

СȮ֣㵽װôˣƻԻ򾲣Ǹֲģˢӡ 

ˣĺӡĺܿϧĬմôؾȥˣڹʿֲҵУӦûдǰ;ģϧ룬һȥǵġ 

ңҺǣҶԲ֯ƻԻں޵صͷᡣ 

ʣһˣ벻̽ţԸֻʣһˡ 

̫ļˣҪϰˣץ㡣ƻԺܺڡ 

ҷȻûˣһǹƻ̫ѨϣιȥȻҪģѾ֯ҵӻѹġҺԼԭһɱ˵츳ҪǸϼ˵𣬲֪᲻ҡ 

ɰСϽ˷䣬ͷƴŵпķﷴڣһ鲼ָƵĵطĨһ飬մ֧ܡƻԿף˳һñӣ򿪴ţһߵסլƻԵľݵǶŶһլӡסͺ˵ʿлʮֵĲģ˻ȥúڳԶһ֧룬һʧ˰ɡ 

߳һ·һ⳵˾˱ȥӿԶԼ顱һģȥע⳵ƽȵؿţ˾СɿؿųһϤĵط˾ͣ˳˾ҸԪҪҸԪԭ˾ҲˣĬĬ˳ţҪͶ 

˾һЦȥͶߺˣûõģǺڳ 

fuck you!ųӷɿ쿪ߣҵڶ˵˵Ļ 

·ص˱ӭ˳㵽ȥˣҺܵ㡣 

ûµģûµġӵŰȣһ˵ĸо 

ſˣôʲô 

ˣȥ˯˵ųȥ 

ŶĹǲȥˣҵ㡣ҧгݵصǰ档 

Ҫ룬ҳЦЦȥ˯ɡ 

ţһиĺۡ 

ˣ档ֱȳѡ 

棿ʵ 

ʲôطҲȥֻ˯ҵһЦĻ氡 

ҳȥˣӦҵ¿ɲܷڡЦ˳ȥȥĿеũˡ 

˾˹ 

ôûȥ˾ʵ 

ȥعεЦЦ£ʲô˶Ὺĵġ 

˴ţɱˣŻ˷ӣݿɿϢǱɱǿֲӣǵطǿֲӵľݵ㡣˾ŪţɱǿֲҲ֪Ҫ֪ҸɵǾˡ 

ǺڳԺڰɡҼЩЦ 

ǣ·˵ΪһмֵձˣСȮһǵģΰҩ»ԽԽˣ˵ˣҪҳǸԣСȮһǣֺܺüǡ˾ָ档 

𣿡һĲڣҿɲڼĴ 

Ŷȥ˾ӹһ̣㲻ǲ𣿡 

ǣҲ顣ֳһ֧˺ţҪععҲаȫУҲҪԼҡ 

ôˣ˾˹ĵ 

̵ζǹġ 

ʲô˾˾վ 

ҿЦ˵ǰ˾˸ΪȣԭǸ㣬·˵кܶɱĿֲӶҪ㣬ҡǮ 

·ǸʲôģЩ֣·ôȫ֪ϢҲ̫˰ɡ 

ǰǵϻģˣϢͨ˾˽͵ 

ôֲ𣿡ЩģԸǲ֪ҺҪҵй 

֪ҲûãǷƹңû֤ݿûá˾ЦЦ 

͵ɻعû·ڼĴôûаȫУɣɻҶȥ 

롣˾˳˼ţ˰ε׼һ£Ҹԡ˾˳ȥ 

Ȼˣ˷ܵرסҲӣ磬ҵһطȥ 

Լ㡣ҿɲҳš 

Ҷˡ˷ܵ 

Ǯ⡣ЦЦҪǱڼĴٶǮҲûõġ 

ллһϢҸҪˡȸ˵ 

ûȤֻŻعҵ£ֻؼҡ 

ޣŭһǵˡ 

ʲôûдȥҲȣԹԵصʰ 

˾˻ˣϵã·˵ǷкܶУֲ֯ҲС 

һ£Ҫɱ˵ʱ򾯲ҶȻܲ˵ģڿֵֻСȮһѾӣôôأǿعҵĮɣٺãȫ 

ұ˰ŻգԾ˾˵ⱾҪҪ 

ҪˣҪ£͵ԼСȮˡ˾˰ѻùҳ˺ˣҵʵӼĴ͵ɵ½Ǻܰȫġ 

˾˿ҵ˺ߣѾСڵȡ˴;˾˵ʮãȻô° 

ǹƻլӵԿӽ˴󺣣ˣĴ 

СһҴȥ 

и߸ʮĹнӴңСӣɱ· 

ǰЦЦҲֻˡ 

ҽãǴڰĶöҵ 

ѵҲֵΪʲô 

ΪǴóģһ㵽Ҫȥĵط 

ðɡֻˡ 

øһ׹ϣæ 

£ҲòͷôĮ䵽˵ĳӶûӣڿɱ˵ˡ 

ϵĴԱҲ֪ҵ֪ɱ·ģȴһ㶼ңͶȭߣҶˣ£òͷ˭ء 

ӺѰм̬ĴԱȻҪҷԹϵܵģŮԱǿܣеİֻûؾˣǿƴӣֻա£ǸǿģҶһѻѴ˵ģҪһҲͦ 

һ죬ðҽȥ쵽ˣ׼һ¡ 

ģҺ˷ܣֻҪص󺣣ٲҪɫ 

ʰһ£ġúͰ˵š 

ûʲôʰģѰҾˡֻҵĵӣо˾Ϊ׼ʮ 

õأû⡣ôӴҵİ˳ 

һɫ䣺ҵǮأ 

Ǯһ޹ӣҿûİ 

ģˣ˾˾˵ʮ𻹲㣬ҪҵģһǰϾһûаȫ½أ¡ 

ˡҡҡͷϵù 

ɲУûǮôУüʵصݸһǧԪģɲܶš 

ҽӹǮһ񶾵ͷγɣҵĲȥûã͸ˣҲҪѲƤ֪жҪȥܵʱ䶼ûУҲֲǱ̬ңҾǲС 

ϵԹ£ѹ˳ﵶܲ˵棬֪ǸŵĳʦѵŻصʱһԹܸƵġ 

ҵһͧǻˣ˺ŹͬԣҺ˷ܣڿԻصˡ 

ͧԶȥõĻԽԽԶҸ˻һǣףǺˡ 

ԲֻһǧԪЦǺǵ 

ʲôԭһøһǧԪԭģǲŵùȻû 

û˵𣿡ͧͣ 

ȥҾúң벻ƽȮֻۣðѶǮԼʲôýҾȥ 

OKЦЦͧ÷ɿ졣 

ˡһСͷͧͣ 

ͷĹȻԼܾͬЩ˺ڵЩһˣİ 

˵תͧ˵ۣټףˡ 

ۣ类˴һƹұˣˣȻһ֣½Ǻ鷳ģûκ֤ݵҪҵ֣ǺûӵģҪ½ûǣۣȻѾصƶȱϾ½ͬ 

ƵߵһС㳡ȴ˶һֵңãҲŷԭԼ·ˣʱоЩȣ۵¶ȱȼĴ߶ˡӽͰ˷ҵİãмǷֻûһǮоź磬˻ҵ䣬վڹ㳡ţ˭ֻһһԸ 

Щ˶һԶԶġҿЦһǰҵɾ񲡻ˣûҡҲЩּ˭ֻһԸĮǮҵʲʹҲӦǶǮˣһܴĸһİ׳յԸ 

µͣפۣû˸ҿҡʹظǰĹֵǮľˣ֪ʲôطе䵱Уٲֻȥ۵ľˣţҪҪ仰ҪԸңǲӦ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮͯ

СܵܣסİؼҺòãһ۾ŮС߽ҡ 

벻İ׳գӣǰҵ񲡻ˣȴһİҵӣҸе仹һİ 

ԲСãֻֻáջ˸ղЪ˹׵̬΢Ц 

㿴ȥŮЩȡ 

ղе񾭣ֻһº𣿡ҺҪϼϵҪ˾˱ƽʱ;˾˵ò˵ģǵģǶȻ֪ҷʲô£ҿɲج˴عڡ 

ôղ˵ĻɲԵ棿ŮЩ˷ܡ 

Ȼģ˵һԾŶЩͷֻҡ 

뿪ղ˱ˣ˵иӡŮӳã컹ûԺĳҲûС 

ǿߡЩţڼȻԩͷѾòž죬Ҫҵ档 

һ˶ĵطŮͣóһֻɵֻɡͦСĵģҸ˶ĵطҰ 

ֻҵЩڿԺҵͨ绰ˣ˳ϼֻ룬ֻҪҵ֤룬ҾͿԹػȥˡֻдҺܷŭ˫ðضǰŮˣˣңֻѾͣˡ 

ʲôҲ֪Բ𡣡ŮæǸ 

ˣҶЩ֮֮ǰɵҳԶˣô˵ֻҪһش½϶ĺôô˵ڰҡ 

ҴȥԶɡֻøš 

㻹û֡Ů̲סҡ 

Į˵𣿡ȻܳڴýиĮҲӦûעɡ 

ûУŮЦЦҽн񡣡 

ҺʧȻĳǲעңû֪Щʧô˵ҲZʡʮֹ֪ܳ꣬⻷ֻע⼸죬ԶȲЩڵϾֵϷӵ֪ȣֻYеˡ 

˺ܳһ·߹հģ̲סʵҪҴȥ 

סĵطгԵģе绰Ͼ͵ˡЦЦ 

ΪʲôİЩͷ 

ҪǮġͻȻʲôĿڵҲϲϰһ칫ң·кô 

ҿûǮɣһҲӣŮôġ 

ͨ죬ЩɰûǮȻֻҲͣˡ 

ûϵʣµǮ˰ɣϻǮġһ̬֪ǰŮɸŻʲôֵ̬ʵ顣 

ġҧҧһҪĳŵ 

ҪһԸҪǲǾˡʱһиһǮˣ㵽ʲôط绰ҾˣôǮֱ͵ɻش½ˣҲҪʲô֤ҲҪİʱǮ˾ǣô˵ֻùȻ򲻳ȥҪңҲʡ˶ĳŵֳŵҪܶǮģȻǮҲҪʡŵãȻ˼Ҷ˵Ǳģɲǰʡ 

һ£Ȼɵ㡣 

ƾʲôңҾеЦȻ˵ңҾͲš 

ƾ㲱񡣡˵⻰ʱģ͸۾ĿЩˣŵı֡ 

벻ʶˣ»ȻԭǿļֵŰҵģһΪëء 

ֵǮʵ 

һʮ۱ҡһڵԽԽֵˡ 

ΪŰҰڱˡ 

Ϊɵϣֻǰ㵱Ǯ˼ҲˣͻȥոʲôҲǺõġ 

죬ԭ뷨ͷȷʵܽȻֱӽоˡ 

ļСÿֻʮƽȸС䡢ȴеģֻСˡ 

һסĹ뷿ҺȤŮӵķ䣬һ򶼺Ȥ 

һ¡ͷʰҵŮƷ 

绰淢ĳǺͨϼֻ洫Υ˵ĳϼ˭ 

˰Һܸˡ 

Įģ 

ۣҵ֤ˣңʲôһٸ˵òã 

ô£ϼ 

绰ﲻ㣬תͷԽιʲôַ 

˵ˣϱ˹ȥֲصĵ绰ﲨֻţǼǲס˶ϲ׼ǵĺ룬ﲨȴֲ׼ǵģǷˣͷҲֻ뻻ˣҪѼǵġ˾Ƕ˸ƽĽµĵ绰ѶȻʹġ 

ˡҶһ 

ζʳڵ˵ʲôԵĶζ 

ˣ˵˵ԸСáӣ̸µʱˡ 

ӵһҴ˾ҵ 

˾ͦףһǮԼһˡ 

Ѿͽһ¼ϲµĹ˾ôЩʧ 

ԣ˵Ļ᲻㻰ģ˵˵ڶԸɡϷҾȤͯһ㣬ǹѵĵʵӣǸ˵ƽͻȻ־òԣӦͯеħһħһСԸ 

ŶɫЩÿڶԸǸõģС뵱ǡ 

ǣҲмúõȥϷӸʲô 

Ϸӣô˵ϷӣЩŭ 

ҴЦϷӣи٣ǳ𣿡 

㣬ȥǵҲǱ 

˵öԣʲô¶⣬ңǮеĺˡҴԲѵ˵š 

ӣǴ½ıԵ 

۹⣬ҾǴ½ģҵǩ֤Ǯˣ˰Ǯ͹Ҫٶûϵ 

˵ģʱ㲻ҪڡЩЦǮð 

ڶԸһɣһǷȰһ䣬ȦڰȰͷﲨɫǣҾͺȣҼֱʥˡ 

ڶԸѶȣɲǮܰ쵽ģô˵ҲֻǴ½ģ㲻˽۵Ĺ򣬻Լ취ɡ££ͷҾȻмɫ 

УҴӦ¾һҪ쵽˶ּһ䣺 

Щ²ҪǿҽˡЦЦ 

ǿңҲõкܶҰ첻˵£Ҿܰ졣 

ģȻڻҵ 

ȻģƭҺ𣿡ŷªİ裬ʵôƵӶûУ 

㲻ҪˣûǮֱ׳ûǮܹ١ 

ϰడҹĵ 

˾СְԱ 

нˮܵͰɣȻô׾ݵġ 

ֻͣǿƬֻǴ򹤣ҪһЩģСͻȻͣطкܴĿġ 

ɣҲòô׾ݡ۵ˮƽ߰ɣ۹½ǮֵǮ 

ˣҲ˵ˣ˵˵ɡһڴӡ 

ûʲô˵ģҽһ£Ǵ½һǮ壬Ҽҵţɽ£ҪǣһСطһҺܴĹ˾Ļϰ壬쵽˾ֻҪһ£һ֪˭ 

˯ɳ쵽˾һ¡˸Ƿ 

˯Ҫ㴲ô죿Цţ뷨ҲḶжġ 

ңҿûô۸˸гƣЩģϧôҲⶫ 

ԭֻĸϻҴЦ 

㣡˵ˡţ洫ˮǿס͵Ů˹ˣһ˼Ұңǿء 

ʱ۾һԭȥ۾ôƯģ 

˦˦ʪ˼ġ 

ŮˡҴ 

û뵽˵ͷֻҪҵԸʵ֣Կǡ 

ģϲ⡣ 

˵ԿǡˡǡֵǾܾңǾܾȴõջܲùģر󽪺Сұ͵ġ 

ѾĶˡʵ 

ȥ裬Ҫ˯ˡһˮװ԰ԵûУ㲻ҪȻҲģ׸Ҳûá 

ԸϲЦųȥҪúϴϴˣЩù˶ϴȥ 

ϱһгѣѭȥѾվſڣëŭôҵë 

ЩëѾԭŻأ벻ϳϸ緢ǰ; 

ЦЦǿ̫ˣµĺˡ 

ˡëӽͰ 

ιҪ˷ѣ㲻øþˡͰҾЩϧ 

ȥ㡣һȭҴͻȻס˸ЦúôˣҪϰˣܲѺ⡣ 

ԭǲңҽµݸȥ 

ӹĦŹȻǺһʮ򰡡 

·˰ɣҾ㣬ҪǰŪ˻ˣֻܽҵ䡣Ҷݺݵ 

ʲô䣿񲻽 

ȥħĹ£֪ˡǰ׳գ¶֪۵Сѧα½һû¡ 

һ£֪ˣˣһһµġ 

ټҴĵģ˵ʲôҲҪҵﲨ˵һûҩǮء 

ﲨ绰ﲨӵҵ绰ܸˣ˵˵ַ˵Ͻаҡ 

ﲨĺլﲨʱ˽ӵһ𣬾ĺѡ 

Ҳ˵һ̫ˡﲨҼϴһȭ 

ʵ˵˰ɣѣûǮáҵֱ롣 

Ǻֵܣռ˵ֻﲨЦҪ٣Ҫӡ 

ȻԽԽá̰˵ţðҶңҲӶࡣ 

ϴ׬˲ٰɣﲨʵ 

࣬Ƚұʵ̫ˡﲨǰҵ˼˵ٻ 

˵սƺѲ׬ģȻ١ﲨЦš 

ô°·ʲôˡﲨüͷ 

һѾҲ˵ñʡ»Щ֪ĺá 

Ҳˣϴɣãҽ˸׼·ﲨЦЦ 

лˡӦøȵϴһ£Ϊò͸ 

ϴ裬һ԰ĦʦרҵİĦַĳ̶ȣɲԺЩǱȵϵģǮǺðרҵİĦʦҲҵһܵ;ҪﲨȡȻǮŷùɲá 

ˮؾ˯ȥʱǸаĦʦѾڴϵһŮˣһ춯תǽѾһ·ϻ˵ױȥо˱ԽĶˣһ£ô 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

ٽġ񾲾˵ţûκα飬ľżһģǱһȤ벻ﲨѽҲ 

֪ˣһˣﲨȻҲ˵ģô˵ĮҲˣϹʵĻϰ壬ﲨͽģôҲǸ 

֪ٸ˵ˡЦЦȥЩǿ 

Ըң§ 

ţ˵ͷȷǮ׼ˣŮ˺ʵڣҿ𣬵ܷȫģǮܴ򷢣οҳǴֱʡһδŮɫ̲סˡ 

һܼԭˣЦЦȥϴɾˡ 

һ£׹ȥ 

һţŮֲҪΣǺܺõ£Һͽûκθ飬еֻǳĽףʵģҲԸǸŵˣȻԼֻЦˡ 

ǦȥʵױҲͦģΪʲôҪױأΪȡˣŮΪüݣϵ˶òŻױˣ֪ʡ¶ǮһǸӴ֣Һϣϵ˶ѧϰĻϵĻױƷҵܻɵҡ 

С˵Աߣԭ˵ģҲ̫ˣһûԸء 

粻Ҫϰ𣿡ʵ 

ˡ񼷳һ˿Цȥ£ɫĽԽгģ 

ҪǺڣڻüԸѾܲסҸᡣ 

ҲڵġͦͦҼæѿǻжĿˮ¡Ļٲȥ§ѹ£ѾкܶûＱˣʵ̫á 

йԭʼѲ벻ȻǵһΣ᲻ûиԣȫһֽףһԸһԸ 

˯һɡ˶Щᡣ 

Ŷ˵ͷ 

ҲЩˣ§ųĽ˯ȥ 

ʱһˣæڿ㴩ˣԡۡţʱи߹ʺ򣺡үˣȥ· 

ʧЩ򣬿ūģϱеĳ骣ҪΪҼҷһӵģĳ˵ǼūȻڵᳫƽȣֻҪǮĴڣͲƽȣƽȣƽȣֻԵġ 

¼վǰǼʽЩȣʱʵ·Ҳ˰ɡһ·ʾͲͬˣǮٶ࣬·ԲģҪװҪװԡ 

žӣĵүأ 

ү³ȥһͻʲôԸһһߵ 

Сأʵ 

Ѿˡ߻ش 

ղŵĿȣҵ˼Ǹ⣬һǻؼϢˣߵҪȥһˣг𣿡 

Уү롣ò 

ˣүûжҪҡҵĵӣûǮҿûˡ 

УүԵȡ˳ȥһһ߻ˡ 

ãүҼүģһ򡣡߽һֻ˿Ҽү˵ϲֽ𡣡 

ǧԪĸ۱ңҵ˵ͷү˼˵лϴҸĵҩɲֵôǮֻҩĵһߡ 

ֻúˡֵݹһֻﲨΪûܵ 

Ȼӹⶫ̫õˣֻ̫˷ѡ 

ߵ⣬һſİҺܲﲨ̫˷ˣôô˷أͷҲҪô˷ȥ 

Ҫһһȥ͵˾Ͻ˾бڵĹܡ˵˵ַӳסȥ 

ȻѾڼ˾ֻȥ 

ˣңȥͦġ 

㲻֪ҺٺЦŽӸ˽ 

ʲô˹ȥ 

õĶ͸ġŽ񣺡ôֻ·ˣ 

ģƯ𣿡ת˸Ȧ 

ȿĶɡŮˣû²ңȥ· 

ˣ佪˷ܵؽûǮƵġ 

ǰҪοһ£кġζ޲ҪһΣջһ˿ϧ֮ġ 

ðҸóԵġôǮֻܿС˾ 

ʲôôǮ㻨ǮΪôСҲõ 

ģЦ绨Ů˱ǿ졣 

ϼ˵绰ϼ˵ܹĵȴû¸ɽнȥǮȴԸ⣬˵ҵǮȫλ˵زūԺܺãþͺڽı㵱ϲԵļȣ⾹ЩԵõʳɺﲨҾ˳Զˡ 

ϼįͣϼҪǹĻҾû͵ˣ˽ĴҪꡣŮƱ䣬绹ǧ˳ģʱŮˣȻƴҶ֣غϱ㱻ҹռҪأԭֻĸϻֻֽϻ 

ŽӡĿǶܸоʲôطԾ 

ҪҺܰǵĹϵΪֹҷ 

ħ˿ңתȥĬҲӱ§˫ǰ˯ȥ 

Žͨ˫ۣϧôû˯ 

ǮûһöƿҴ¿㡣 

ǰҲǮģҲ᲻ǺöġааЦţҲ֪˭ԶģҿɲǰĮˣ뾡ĪʹǮá 

Ҫȥϰˡҵ 

ʲôడҪ主ˡҲãôǮ 

ȥдǮвУһۣǷͬºܶǮҽ춼ȥˡ 

ȥɡֲô׾ݣԭǷǮ벻Ծְѽ׷óһǮԼûǮɲá 

ϼֻͨȻѾڷɻˣͻȻ̫Բϼˣô͹ܲԼ°أΪˣܵúòŹ֣رеǮˣǹܲ˵ģҾԼﲨѾһ·ɫˣǮû˵ģǺ˰ǴҽԺԺYдܻļ£ʡʮܳأǺ¾ûкˡ 

Ұҵ̫ȭ·򵽵߱ʱèһʱ˷ǳϼ滹Ÿ۾졣 

Ͽţϼ˷ܵؽӵһ 

С㣬ҵˡǾŵ 

лл㣬sirϼǾһЦ 

Ǿһ£漴֪ص˵ͷˣŲȵӣǺЦһѰѳϼ˵ЦģҪڹ·ϣײô죿 

ˣϼЦţӰóһֻƤĻպ͹ÿ 

ллһϼһˡ 

ˣϼƿң˵˵㵽ô£ 

æҵԭԭظϼ˵ 

ϼԾؿң˵ 

ôϼ̼ɡѾָ˵ 

ˡϼңҪи̣ô 

§ϼɵϣµҵͽôء 

ˣҪ˵ˣǸôϼһҧҵļ 

Դˣ˷ܵҪСĺòã 

ĹϼͷϺݺݴһ£ҳٻˣǸεǮԼȥɺˡ 

ЦЦʵ򵥣ﲨȥˣӵġ 

˭ﲨϼһ¡ 

ýϺܻĴһҪҽѵģҲŲѡұ߽ͱΪԼС 

ֽҿɲʲôˣҲѡϼҡ 

ôѣֻһ¡ЦţֻﲨҪ֪˵᲻Ѫ 

ⲻ뻢𣿡ϼ潪ġ 

ģﲨ˲һǴֻϲǣСûȤġΪﲨڸš 

԰ɣɲҪϼǲҡ 

ģ˾Ͷס죬Ҵ㵽棬һѵõġͳϼһһůҸĸо 

УϾɻȥǱ߻ءϼ 

һҪҲõ 

ðɣҴ绰ȥһҪȥģиڰ졣ϼڸһʱ䡣 

˵绰ﲨɸ˾ﲨϵǶ˵Ҫ 

˾Ĵ£ͳϼ۵һЩ鱦꣬ϼ˺ܶǧԪı˶˵ǻȥͬ£æ棬ͦⲻȥġ 

ųϼﲨլʱѾЩ 

ʱ£ˡﲨϼʱһ£Ͻйһ߶һ 

ôأܶطҪȡġҿذѳϼһ£ŮˣǮ 

Ư 

ﲨͳϼ֣ȴʲô𣿡 

ģﲨ˿ϼ̸ܾܲ 

ðɡҴӦš 

Բ𡣡ﲨǸسϼЦЦϼ˵ͷȻûЦҺ⣬ϼЦҵġ 

һСУﲨӳóһʯҵһӢҵġ 

ʲôϵ𣿲ЩʯҵĻҲġʯƯϼһϲġ 

ôʯô͵ó֣ﲨЦЦǷ޳ʯûȤͶʰ 

ôͶʷ벻ﲨ׬ǮҲңҵѡ 

䣬ֻҪɹˣǾͻӵʯǸշֵģôﲨջ 

ģ벻ҲһͶʡ 

ȻģֻǷЩһ䲻ɹǮûˣҲܽɹͱˡﲨ˵еķա 

⵹ûʲôȻǰ߷յģֻ֪ʧܣûΣգֻҪԼûΣգǮνġ 

ûУû˻׷ֻҪǸУǰȫġﲨЦЦ 

ǺãҪǮҾͶˣϷҲͦȤģǮ˵Ϸ 

ʵûʲôǮģǮ滹ֲҹܣүүǶҿɲȥ˵Ҫǿ㡣ﲨЦЦ 

ɡﲨͦǫģ⣬ҲûǮĽӡ 

ԼǮеģôǮһӻòﲨ˶٣һ𣬲֪Σ 

ǣͷŵù𣿡Ҳ޵ǣڹƭӺܶడ 

û⣬ҸҴƱӢӣʵġﲨŵ 

ãɽǮҳһͷкô˿Ұˣʲô顣Ѿ 

û⣬ôˬ죬ô˵ռ˶ЩﲨЦЦҽлģλֻýˡ 

ʲô񣿡Ҳ 

ǸζɣҿûȾָרΪ׼ġﲨ͵ 

ȴ׹ʵ˵ʲô֣ 

ǣҾˣǵҪԼﲨЦ 

ѾʣӿϴһǽˣǶ˫̥ϽǱǿˣһһֱΪһ˵ģ˰죬ôôС 

ôˣɫôѿﲨĵ 

ûʲôЩ˽ûǸЩ»˵á 

û⣬ǽסˡﲨ洺硣 

õģʲô㣿ЦЦ 

㲻ţԴϴձûϹŮˡﲨȻҲлˡ 

ȡλáֱԵ 

£ҽл㣬ҪʲôΣû뵽ѲǰǸĮѺúõһŮӸˡﲨҵУҲ֪˭˼뻢ڵġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢ħ

ʲô°ڷﳯϼ 

ҽǮҷźôﲨõʮʯԺӵԼʯоЦǿ󴲶ȻǺܺõģȻֵȥ䣬绹ôѪȣǵطңúƽĵģֵǺܷĵģֻҪϵȫˣȻкƽˣûˣû˷ 

ɣǺǮ𣿡ϼ⡣ 

ϿǺܷ⣬ʵǰһģֻǸѣȻҵǮģûȨҪǮҪүүͬⲻͬ⡣§ϼһҺӳǽ 

һŮӣһ治ģҾͷˣҲǽһᱻ㹴ϼЦЦΪʲôͲأ 

Ϊ뿴Դʱӡĳϼţѵ֪˶̰ͼʵĶ 

ϼЦţҾͲԴףܰô 

ΪóϼģϽ˽һȥͳϼ̸Һο 

߳ϼҶԽ޻˵֪֪úҵº᲻ƴ 

ôƯ㻹ôģڳϽ񵭵˵ţûһҶǸθһɨա 

˶ģֻҪ仵Ϊ˵ıʡ 

⡣Цţҷ㣬ҿھңҲҪ㡣 

ҺϲҪԲ£˵ҸòԼĻ£ǺܿЦܿɺޡ 

㲻ģ˲ǧ꣬ħħôأĻƿԣ˶ٽֵҽ㣬Ҹ˵иħӦԸһǸġ 

Ļ𽪻ĪʹΪʲôԸʶأúõŮΪʲôҪʲôǣΪ˵ǣȻΪǮ˵ֵ 

ŰҵĻô᲻ţû°ɣʵ 

е£ĻһҺˣ̫áһȼ˵˼εġ 

õģǽҲþûˣʱɲҪԾһЦΪҲ֪˫̥ 

ǳúܳɣҪЦЦǵ֪ĺá 

ȥˣЦô¡ 

ЦЦĻǵθڵĻΨһθڵģ˭֪ء 

ס˳ң⳵ģ 

Ȼȥɣ͹Ҳ뽪֪ﲨѣﲨϾ̫ 

Ŷҡҡ֣¥ȥˡ 

ﲨﲨС 

ˣȳȥһ¡ﲨʶȤ˳ȥ 

ŽüȽЩ֮Ҷȴͷȥֱҡ 

˵˵Ϊʲô뵱ǣʵ 

̧ͷһۣûΪʲôҵ롣 

룿ҿЦǵϷӣ 

Ҫ˵ôͻվŭĿӡ 

˵𣿡俴 

Բ𣬡Ȼû 

ǣʾұҿԸһǮ˾Լϰ岻ͦõ𣿡 

ȴʮּᶨؿңãɵϷӡ 

ˣ벻ôҾ벻ͨΪʲô뵱ǣʲôã 

ҾˣȻЦʵڹŴ̾УҲûʲôλġ 

㣡ЩŭΪ룬ΪоԼû棬˵Ҳʵ 

סҵ֣ôʵĳŵ 

ֻҪˣǮҲҪҳǡû 

лл㣬绹£ߡһ£Ӳ 

ǲǣ˵Լҵġ 

ô֪ɻ 

Ҿ˵ǸħҿЦһҪǽ˵ͲΪҵˣȴŪεز 

㣿񾪵 

ԲҰ㵱ˡǸ 

ʲôɵʲôϵ 

ûϵģֻһħǺйϵϻȥͺ˹ϵһֱǵͬһˣȻô㣬ָӹϵҲԸ⿴ģ˵Ӧô죿ͷʹ֮¼ɵذ߸˽ 

ɫ֮βŵôģҺ˺񣬶̰Ľ١ 

ִڻϣˣֻ̫СĵҴԼʲôⶼǽɵģûﲨʲôﲨǻȫ۵˶֪ 

Σǵ²Ҫú֪ 

ҵͷʵΪʲôҪﲨѵ֪ܳ𣿡 

ЦһʵȦܺãܶǶȥģӦһЩʲôǿˣЩ㸶ܻݣջϲﲨᣬЩ»ֱ 

ˣɵɵ벻ҲͬﲨȦﲨôõĿڱоҲСеľˡ 

֮ǰҶˣֻ벻㡣ͷȥ 

ָ𽪻򢣺úȱǮΪʲô 

ԥһµҼҼҾǺõģϧҰְֲ֪ʲôʱ˶ĲǷ¾ʣдˣֻƲ½ȥˣһ׬ǮҪĸá 

أԱûнˮ𣿡ԭҲТŮˣҪǮֲöҵľٶûʲô顣 

״ӣ˼ǮŵЦЦ 

ûݿ㣿ԽòֻҪкõľ籾Ǻ׳ġ 

а˵һҪ׼֣ЩҲʲôöͻȻס 

ûµģҲʲôöԼо̫ˣżǮΪԼϴȥϵĻġ 

Բ𡣡Щ̿֡ 

̾˿֪һкڣ㻹Ҫȥġ 

ҡӹˣܲ࣬ҪǺ͡档 

ˣȥɡóֽȥϵᣬûоеǹŽ 

ӿסûȥ¥˺һ֧̣Ը˾һȥҽ 

ʱܸˣҶԽ˵ͷȻûоʲô 

ûаʲôֵþȵ𣿡 

㲻Һóá 

Ǻôˣѵǲ׽ãЦ 

˵ˡһۣԻλħ½ϵĹɶ԰ɣ 

ԣȷе˵Ļ֣ҴġҲ޵⣬żҫһǿԼҵѹġ 

ˣħʲôƻʵ䣿⡣ 

򵥣ҵĹ˾˺ܶҩϿǹƣԸ⣬ҵ۵ܴˡֻҪʱ䡣 

һ£ãɣһм¸һ¡תͷԽȥһ¡ 

Ŷųȥ 

Ҿ㣬⡣ݺݵؾңֻǲ֪⾯Ѿ̫ˣ⾯Ҫ缸죬Ҳ޲ỹǻᷢġ 

ĸϻڣôҰЦЦ 

ȻһУûϵҪҶһƴġ 

ЦЦǹһǾң 

аɣ⿪ҳťۣѹҲϣ㡣 

ؿźͷһ£еæˣǮ⣬ҪҪ˹㣿 

ãСһܰ졣˵ͦɵġ 

ˣֵһʮ𣿡ʵ 

ҵ۹ⲻģҰְǰ鱦Сŵ 

ְأȻֲúô϶ۣҲҵۣҵʱֵһʮ۱ҡ 

Ҫңôѵܿģ 

ʱܿģʱģ˺ѵģһ뻨˼ҵˡ˵еΣͥĲͳһһֱҵĲҪѶȣҿԹҸӣ֮һãҲ֪ǻм˸ңʧȥ˭ҶʧܣҲʧȥ˭δɹŬʱľúۡ 

벻ҲпգЩҵġЦ 

ԣֻ֮ǳĽǮףٲ̸飬ҵİѾءץϸ 

𣬡ȻƬˣϻҪϷ洫 

ſˣԻҪȥˣǸʱģһˡ 

УѾ˵ã˽ҾͲȥˡ벻ͦõģĹ۸в˼֡ 

˾¥µȣȥɡͻȻ־òףЦЦֵȥɡ 

ðɣˡ 

¥ҵ˵ʲô 

ҲҪ⡣ʵ 

ˣ۾һ죬ˮҲ뾯㲻Ҫ⣬ǡ 

һ󲻰һǽû᲻һɱңڨڨᣬҲ롣 

һֹۣϳˡ 

ŻԶȥʲô룬Ů̫ԽԽӵģռǿһ˦һǰ첻£ҵľҵģֻռУ˼ʱ룬ѾЩ룬ҵ䣬ӦҸĵطһʱ䡣 

¥ɵЦ 

ʲôҿ 

û¸ɣʵͰѹˣûҲ֪ʲô£ҳ˱裺ڳ־ȴָоܿ飬˵ô£ 

Ա£Ͱ˶ģ˱һì壬ڲŸոտʼԺܻìܡ 

ģ񵹽һ 

ƿӿڴóʯ㿴ЩֵǮ 

۾һһʯ͸⴦˿Ȼĥţָ˲ɫܺãģ 

͵ģϲȥˣⶫãܳãøСɾֵǮ޻кܶΪⶫƴͬǡ 

ģллһһŵؿţʮͶ룬Ůˣ 

ȥûȤ߰Ѿ̫ãҲ뵢̫ʱۣϾҵֻҪǮеģҪУȱģǮ⡣ 

ðҲ뿴ǸǱҵʯװСУ˳ 

ȻҶĻ󣬵Yطݵλˣ˵мҪСĵ㡣ֵҾˡ 

֪ЦӲ 

ǰϵ£ֵؿҸм֮ѵûһ⣿ 

ûУˣʱҪ۵ġ 

ȴǰҵģҵǮ 

˾Һͽһլ 

Ҽү͸ģֻҪǩ־УʦѾڵȡ˾ò˵š 

ɳϵһʮͺվãԶ˫ֵݸһƬ 

ҽ˹ЦЦʦⷿӵĲȨת뽪С£ɲԣ 

Ȼԣǩ־ˡʦ˿ЦЩ 

ǩְɣҶԽŬŬ졣 

ĸңЩԥ 

Ժס𣿡ЦЦ 

ҲˡʣЩʦǩĶ 

ʦˡ 

˾ҵ㿴һ£ʲôҽ˸ġ 

ˣʲô֣ⷢ˾ʲôҶ֪ 

ҽк룬ϺˣЩҾ͸㡣˾æ 

ҿŷӣүúܵ 

˷ܵؿŷӣͻȻʲôҵħȥѻ 

㣬ûʲô£͵ǶȥɡȥϷϷҲǺ¡ 

ᳵ·ģҲܿ͵ˡ 

ӿƬſڣŵĸһ걣ſˣЦضԺСϷأ 

˵ͷ˽ȥ 

Ǻ찡ʺ롣 

ˣڶΡЦЦ 

ôô׾ͷҲ 

ŵ۶⳵ĸܲ³ܲܵǲŲɵ˾ЦЦ 

˳ϷֳкܶˣΧſҲ֪Աˣ 

̫ʦϵǸӣʷʵġɨųУһſ˽񣬴ŹװװǰѾɣվһСŮ˱ϣȻǡܾǵСЩ죬˰ΣһƬпǵñֽ˵һѳģʲôˣֻǵǰǶԱпͷ 

һдƵŮ裬ʮֹζҲſԭݵС㣬һҼԺͷơ 

ͣӺܱһƬ 

ҲƣŮǹģ 

߹ȥͻкȴִʲôӺܲͷ㵽Ĳģ 

ģ籾ûڡ񲻿 

ǵݻǵݣ㲻ҲġָֻŵģҺܲô˵Ҳǽǣġ 

ŮһҲ˹ȥһƴڽϣĲģƿǴģô˵ҵˡ 

۵˹ȥһң󿴵ˣ֯ǿˮ̾˿Ů˺ӵлú˵αشء 

ʱΧ 

ʲôҡèٹܡӽš 

ã§񣺡߰ɡúܲס˶࣬ǲϲǰˣ´绰ﲨʰЩ˰ɣһһӵġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

񣬡ŵʹĵĸŻȻȥɣŭĿǸԳҡèӺŮˡ 

峡ˣһȥӦǺ 

磡ҡèҺɫʱ䣬֡ 

峡ˣ¡ЦָָŮˡ 

ǣǣ峡ˣҡèƣ˶ɻչɢȥ 

ү㿴ŰɡЦЦ벻ôôûأӣôôù̫죡ˣӦúúģ 

磬۲ʶ̩ɽϾͷŹҰɡҡèź룬ŮҲѾɫһ֪ӣǿû°ɡ 

ҿɲүˣתͷȥ 

٣ҡèЦţЦһҲɰһҲèֻɰĹ͹ 

ЦǻȾģЦôģҲЦˣҲʮˡָָŮˣ˵˵ΪʲôҪλСأ 

ңҡŮ˰˵ 

ҿŽ񣬴ʱЦָָҡèӣھ籾ʱּϷ֪ǸԣⶫҪ¶Żݵġ 

ôء̧֡žһҡèϣҪ¶˵ĻǺܲ񻰵飬Ҫ˿϶Ӧ崿ഺżɣǴˡͰĶҡèˡʲô֣˵һ㵼Ƭأ 

ҡèʤЦţ٣ҽ 

Ƭ׹߶Ұ㵼Ƭҿֺܲ䡣Ǹ֣Ƭһƴֵʤϣģеԣ޻ϡҵһ㶼ۣе 

ǡǡͲƬˡѵЦóļӦýЦèŶԣЦ滢Цˡ 

ЦŶŮ˹˹ָ 

١Ůߵǰװſ 

㳤úɧЦЦԽԼŰɡ 

ŶߵŮǰһСʱСѴˣҶҪģҵԭ˭Ҫһ£Ҿʹ£һǺܺġ 

žžž࣬ܶ벻ģôɴࡣ 

۵ץ֣ĵ۲ۡ 

һЦţһϽڿأæſ֣ҵĵ̫ˡ 

ԽҽЦЦȵϰɣҺϺ͹ 

ͻ˵ͷȥʲôͷҡèȥһȭ°ϣҡèӣ߿ 

ԶתĿ˿ŮˣƬпӣͦģ֪ʵô 

è磡ŮĿ 

ҡèЦŶٿһһ¶ûʲôʧ 

ǰҾͿһ¡Ȱô˶ˣ㻹ںʲô 

ãŮһҧѴĨس 

󣬲еʮʧòûƬеĺÿָҲûеĺãУƬţĻɫƬҲĵôãûˢǲеġ 

ˣҲͷ㾫ʧѰɣСҲˣҲ׷Ǯ˲̰ģһˣǮɣ 

ҡèʤЦ 

ЦŵݸһƬ˻ϰɣ٣ 

ǣǡĨźЦš 

ĻȴҾԼ̫ȱˣû취ԳھˡҲǣкȥϳЦź룺ôô㣿 

뷢˳߿ߵǰϻƯˣ벻Ǽһ£ҿûҵģѾˡ 

ԭǰۺӣսǰӦòģǸΪȦôֻҪ¶¶³ӣǰ;Щ 

صլɣԡȴЩҺȥﲨ۵Ҿ;ģȥҲҪԼ⵱ȻָĵģYѾ 

Žҽô˯ȥиܡһԶͲܶҵŮ˺ģǷֽĸӼȴͱơͱ˾ҪףǱԬ 

ڿŵӣҹЦҪҪȣ 

áұ֭ɡҿ˿أ 

˯ˣ˵رִҵļ磬ͦģϺʲô˰ 

õģһȥҪ˼ҡ˳ƿ֪Լж 

Ȼܲˣ˭˵𣿲۵װɡ 

˵㲻ˡ֪ﲨֽ᲻᲻ˡ 

Ӻɷ˵ôô¡һʤмӡ 

ﲨˡҺٺЦš 

Ҿ㣬õ㲻ɫ 

ڣҰóˣŽһӣˡ 

ǶǺûɫ޺޵ĵݹһ֭ 

Ҫ֪ȥﲨŻҵģҷǸᣬһ᲻ɱңһܹҷǿ͹۵ģ񷸴ȴ۵ġҾὪǷ˸Ĵȴúܴ̼ 

һڣЩԽȥ 

ô죬漸죿ǰ 

ˡҲϣҵȷˡ 

ô˻տڲ˵ˡ 

ŽЩǸ˵ĺãƿĸԸˣ 

۾Щ죺Ů˭ĸԸˣ̫ǮֻЩǮˡ 

һϼ˵Ļ˵ͬһޣһУ̫ˣҲãЩ˵ˣʡԺ鷳 

ЦЦ⻰ǰϼҲ˵ҾĸĺܺãҲǿ㣬ʲôʱ߾ߣô˵ҲǮˡ 

ƭҰɣŽɡ 

ΪһӵкܶŮ˻һɵ𣿡ظŮ˻Щãȴﲨǻ쵰һ㣬취ߣһҵŮˣ֪³ϼ֪ˣۣٶǮҲûãʲôأѵΪ͵ 

⣬㻹е֪ 

ҿЦһԭһֱҵ֪ˣ 

ޡȥ˯ˣԼú÷ʡɣЦЦģȴû顣 

һ͹ˣ٣ǮѾˡ 

ȥȲɡЦЦⶼ档 

ллˣͦӣǵϻ˰ 

Ժõĵطˡ˭֪ʲôʱõõһҲǺõģòҵǮ 

ƱѾˣҲȥ㲻ᷴ԰ɡһ 

ôԣһ۶ȻĵģһȥҲãҵĹ˾ҵҽԺһġӦҵΪأ̫Ů鳤ˡ 

Ǿȥϵףʡñƭˡһۣд󺰳ԲȽˣҿӦȦչ 

ôƭأˣ̧һ£ǾߡʵҲûʲôôģֻҪǮͻվˣӲǴ˺ܶණҺ벻ͨŮ뻹ǿġ 

ڳţҵ˵ЩǺקڵĶУǲģ 

ǰЦ벻ҽֻС£ϰֲ֪Ϊ˭ֻǾýع˲Ż᲻ˬһϷٴõž𣿻ĳЩȨŸģµùȴЩعϷӣý˵һ󣬹ЩӾûˣȨһЩ 

ʵҵԸһԡƵ 

룬΢ЦɲҪڡ 

ãе㲻Ҫ 

Ҫкʵ˵ǲǰƵ񣬺ʵһ 

ԣóֻ˸绰ҪкʵЩǹˣЩ滹̫ǷȱⲢҵĴ׬Ǯ̫ˣܶķƣνʧеãˣƼõǲģҪֻȺգ˵ѾԽԽˡ 

ˣԹĿңôҲֲǲ㡣 

񣬲Ҫ˵ˣֻ˵˵û档 

񡰳ԳԡЦţȫûһ 

ɻܿʡǹʻ䡣˻ҷԸ⳵ʡһҽԺȥ 

ԺҲҽԺɣЦš 

ôܣ㲻뾯Ը͵ģշѡҺǺЦţڴĴܹΣһϵһǱø͵ҸģֻһЩ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

̧ͷʡһҽԺ¥¥ͣŵľֱɻһǣûͦ׼ʱġ 

ǰɣɵؿңЩ˷ܡ 

ʲôѵҪ̫ҡˡҵЦţYУҾԳƵʵۿͳֻϵ˷Ա¥µţӡ 

һž˿ʱ۾һԺ 

ǰ鷳˿ڡҺǺЦš 

ãһ񣺡ǷԱȼ 

Һȼ𽪼ҽõǹ򲿶ӽõİɣ 

ǣڡȼǺЦš 

ð͵ְɿڡҿطţǿԺ¡ 

ҲYˣ־ֳͬˡȼЦЦ 

ǾͺãYзʲô𣿡߽ҹĵ 

ûʲôǵٵߵڿˣǰҪߡ 

ȼɻǵȻǾ÷չͷ̫ͣȻͻ᷸ʱ˴󲻻󣬵ĵطٷ쳤˱ر׽Ҷһ㣬ط̫˿ɾûлˡ 

˵ʲô񲻽 

СӲҪʡЦŽӵǺЩ 

ݼ¥׳͵ֱɻʮָˣҵǮأϧҲῪ´νܽ뿪ɻҲ̫ѵģֻֻͨ˵ˡ 

ɻ˭ù֪ɻڰ˽ϻ˭ԼǮķɻԼһõģһĵġ 

ȼһ£ûù 

пԿɻ϶ùֻ˵ˣСӺãôãԺҵԷĴ󵨵á 

ֱɻͣԲɽׯڲͣƺҪ»᷽öؿȼҸ𣬷ɻٴķȥ 

Ŷؼ 

Һã벻ҰЦš 

밡ЦǺǵؽӹҺͽҽõ 

Ŷǣغɵؿźͻ 

۵ѣһ档ϸʱǰЩ˵ɣǶӶˡ 

ŶȥгشҴҵˡ 

߽Ұ칫ҿڽȲ˭𣿡 

ǣҵʲôˣľأԲɽׯҷĵطҪүӿ϶ڹðݣڸʲôֻǸС̣ӿ϶ڰݣڸʲô޵䶼ҪȥԤ 

طͦƯġŴ⡣ 

ҴӳóڷԿףǵȥϴһ£극ҴȥһţҪ̹һ㣬ʡɡ 

УмùԿףҿɿһ̹ϡ 

ЩãҶ˵ǽڳһ͵ġǳȥĵش򿪵ԣšһңһҼĴ󼮵ػԱȫЩԭǲôսæѹµͷֻˣսԵڿǣӵµĶֻҪձĴĲȾ¼׸Ӧþˣɵйݣⲻǲܵ£˵еͨģֻǲƸڱʹϣվǲ˵£ôˣ̫ԴеˣԽȥ룬ͷȴԽǻ֮ȥ 

ͽһģһصװǰһվʮֵĵۣһڿˮкһԷ 

˶׷ζãӪҲ 

ڰ극ǵòǿͷأ鹵˺ռ䡣 

ʲôһ£ڷҵ 

빴һȡҰЦ 

Ʋ졣 

ʲôҿⶼŮȡ˵ֶΡ޵ĴҵŮˣǾģǵֻҡ 

˼ôôЦ 

ǹǧ˺Ů˵Ĺ£룺֪߿ĲΪʲôԽԽ𣿡ΪʲôȤ 

Ϊ˶ܺɫϲŮ˵Ĵȣֲ˼Ů˵ĴȸҿίضŮ˵߿ĲԽԽÿŮ˾ˡŮ˿ڿЩʱװʦ֪ˣΪʲôʦˣЩɫƳ·ȻмܴϴֵĿںٺ٣Цţ˾ԡ 

·ǿչŮ˵񲻷 

ǰЩ·ǿչŮ˵˭չ֣һ˫˫ɫԵ˵۾ˣ²ԼŮ˵Щչְɣ˵ҵνģʮ⿴Һ˿ڹ֭аЦšǱ˵ĺã⻰ǿѨ硣 

̬ͬʱվ𣬽ȥ·ˡ 

𣬡æֹǣŻģǸܱصˣӦ˽ңȻԴ׵ġ 

벻ʱˣܳˡ޷޵ 

ʱôˣʱǷչģǽģỹȨᣬŮƽȣ붼롣עˣڲҵظӹȻҪʵҶԽ䣬ȷʵҵˣ񣬸ҵֻûеƣ˼ղˣֻǽάãħ̬ȴ֪缺ͽ͡ 

һ죬˵̫ˣּһ䣺Ů˽ˣţһΨһŮ˸ееλĽվˣ 

ħ޺޵˵ţȴûʲôӦȤؿңеºģ 

ЦҾˣͳ棬ʵ棬һЩǶԵģΰС𣬵ؿˣҵĻǲġ 

޼ʱܼңεķ룬ʶءͻڱȤؿǵıݡ 

ƿޣǣ֣ɣİҸһ£λǽ񡢽ãڵ绰ﶼ˵ġ 

ɣİ㣡˹ɵ 

ǺãϸشǣпԿһ˿ϲеϲԽõģֻǲ֪ĵôģҾͲûһ˿ľ֮ģҽĲƸλǵ볯ϼһʱĹ⾰ʱųϼҺãʵ̫ţڵңӦøҪأһЩЦĻǲ˵ˡ 

еӣ֪ʱͽлô룿һǹϵů˵һ𣬻Ҫװ棬ΪˣǶгΪǵ츳 

վ̨ϸɽ磬룬̬ϲԼһжģλΰ˵˶ʤ죬ңھĺ飬ϵһƶȶ˽ģңҪֻΪԼ 

Į̨绰޴Ұ칫߳绰ݸҡ 

ã绰ݸޣȥһ£ˡ 

ðڡЦţת뽪ͽſڽСңߵĹ壬ʮֲãôûձ 

úܿİɣЦš 

ҺãҴ˸кӪô 

ܺãһж˳ڡЦӯӯĿڡң˻϶˶Ǯҹĵڡֻ࣬ʮڡұֱ˵ţ֮伺ȫûΣеֻǽǮŦһЩϵعϵ 

ܺãҾȳȥһ£лҪ̸òЦЦ 

õġҼһ˿΢Ц˵ͷ˳ȥ 

أ 

׶ҰȥˣǴ顣Թؿһۣæװûһ۶ĵȴǼÿŮ˶ԼһҸļңиˣȻǹ񣬵ⷽȻҲеģҸĳԣټһĹģʣµĺʲôûУ⼸Ҫúø̸̸ӣ»ӣûгϼɡ 

뵽ˣİ񣿡˵⻰ʱװؿ 

ͼǱߡŵЦЦ 

ڱɫȴȻЦЩůһҺ䲻֪ǲ֪ĺã񣬶ȳȥһ£¸ڲʿ˵ 

ðɡЦЦȥذˡ 

ЩŭҺһʱӦÿŴŵģ˲Ų˵лҲ˾ӿڿȴô࣬˼˵һˡ 

Ҳ㡣Щ飬˵ͷһòŷ˿һЦ֯һƬ⡣ 

Ĵϵǲģʵ 

ǰЩ̫ɶ񣬶ԲСҰҵĶ͸ˡ 

һ˵š 

ˡЦš 

_ôŲߣ˵ϡ 

׷ҡҵķӦ 

ߣŭһˣĿģҾͲ׷㡣 

ǰٲҪȥձˣǵȲһۡ 

ǵȻô˵ҲֻôŮˣıȵù˵ǸϷŵҹҹɰôܸȡ 

Ҳ֪ձôģ̲סҪͻ 

Цţڲŷΰˣǰôأ 

ˣд¸˵ǣҴϣҺﲨԭԭظ˵ 

۾˷ܵ䣬غܴ̼֧㡣 

ҹֵֹؿ벻һŮӼҶѪȵôȤҲѹ֣ԲȤ 

ôʲô 

һ£֪пʲô 

ʲôɻ 

ʺҴЦ 

ȥ㡣شһȭ 

ţ̸ҽʮһ˺ţйձǮȥﲨҵ˺ţõģһǰȵأҴӦũġ 

ίù嵽׶ǶȥϾҪˣҪһ¡ 

δӦţ뿪̫˿ҳһߣֻը֪ʲôʱͱһϴεĽѵ̫̣ȻҷһֵĲƣҲһѵӽûġ 

ȥɣİɡҶ 

ŶĵӦš 

޼ܸˣԽҽñֳǿҵȤҿǸ˵ʱǿҵزⷽЩɵһỳɣ֤Щڰѽͽһ鷳 

졣㶵˵š 

ãʶңЩˣŮֵȻֵø˵¡ 

Ŷ־㡣칲ţҿ˳ݣ컹żôˣҿܵħ 

ЦЦæΪܽҽãͻ룬ѽȥҾܳԺҵкĽӴٲ˵ġ 

˵Ż֪ҩҵͻƿڣϧǵŹֵû־ôƭҪģҵŮˡ 

ҿ׵طţҲϲ˶ĳ棬̫ӣοĸŮˣǺůϵģҸеЩѡ 

ҺãҪ޺úõ̸ǿһ䣬͹سұϷ˯ĸŮˣȴܶһʧˣĿҸеʲôرǳϼҺһʱҵĻеСĻҾȻеõ 

ͳϼͨһ޵ĵ绰˷ܵЩ˯ţͳϼҵ˸оᵽ塣 

С˯һᣬ̨ϴ̫ȭڣúܳʵʵֺܿ飬ìܡҲֻìУҲҵҪߵ·ǸӢڷ޸䣬ҲûжҺ뿴ֻͶˣ뿴ֻǽ 

Ŷи㡣سҺ档 

˭ûͣȭƣڼĴɱ˵龰ȭƿ̫ȭޱȵһ汻ֵ쾡¡ 

ܰϴġЩá 

֪ˣȴȥ緹ɣҾĵ˳ܰȻǵҪģҴӦġ 

Ŷعɵȥ 

Ϲȥϰࡣ޴Ӻ汧סҡ 

⿪ޱҵ֣һߵ칫ҡ 

Ǹʲô޲ĸҽ˰칫ҡ 

ţ˵ɳϣЦ˵ʲô 

ǰ찡Ϻòãĵ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡ

˭涨첻ֲû˵ʷѧĮ֤ŴǮ˶ǰģϿϢʱ䡣óʷ 

ſѧУ°ҵҪҪôôزأ 

ðɡ޵˵ͷҪ㣬¡ 

㲻Ұ˺޵ǰ˱š 

롣޵ĺЩֻ˾Ͳˡ 

һŭݺҧһڣǶĳͷһжɶˡ 

ſޡ·ȴܿģ˵ǺġҿţȴǺ 

ɣİ㣡ЦЦûҡֱޡ 

߰ɡЦ֡ 

ȥʲôʵ 

ɣİҵģȥְЦš 

㲻˵ѧУ𣿡벻Ҳѧƭˡ 

°ҪѧУЦźͺߵ⣬ţҶЦЦ 

˵ıӰ޿κΡ̫˵ˡ㲻ԺǶͷ 

߰ɣǻҽԺ 

߰ɡ̾˿ 

Ů˵ʲôϵ 

ȥǰûиϹаЦſ§˹ȥ 

Ҹ㲻˵滰ǼٻĿҵ֡ 

߽칫ʹ£Ҳ֪ӦӦø˵ʵʱûһʮ˵ʵǺʹġ 

˵ɣҵͷ§ʲô£Ҷԭ㡣 

ǰů㣬벻ôƽ⣬ĸòƭңƭ˵ʵȻ˺ƤԸҡĺи˵˵Լﻰܸ˵ĸңҵĸŮˣǲҪ˵Ͼڸϣҵ϶ǹͬ壬Ҳ֦ 

ֻ㡣ѹ£˱С࣬˵Ļᡣ 

ģκ˿ɵģ 

ڣʲôʱȥ˳˵ĵ⡣ 

ģߣ˵áЦҧһ͵ 

ͺãڣǵĺѣҪɢβ֪ϵǮ᲻ᶼܵǵĿڴҵЦš 

ǶǷӡš 

ѵ㲻ǣӾȻ˵ǷӣǺЦȷʵ 

ǣͷȥҲһֻεָǵĵ·Ҳ֪ǻη 

뾡ʲô͸ʲôΪ 

ԣҪ飬ѳϼҲҪһ𡣡ȻĿ 

һɷĿ˵ʲô 

ˣ֣Щ˵Щ 

ţҲĵȴܣЩǣ᲻һòˣ 

ģֻҪҺãҲĵô˵⼸Ƕˡ֣ѱİҵַڣֺҡ 

ִỵ̂ܲסĹǰһŰֳأ㲻ģǵĸõ𣿡 

ԳЦţ˾˱˻ԡ 

㲻ϲҵĻ𣿡ҴЦŰѳҽԺ 

һ˳ԳԼİ칫ȥ 

ϺãԺЦ 

ϺãûҰҿЦ 

ҵûСи˾ûУⲻѴˣ˵˾칫ſڵءѻЦš 

˭Сʵ 

Ǹϰ壬Ůġ̻İɣû˵עҵɫ 

Ӧ÷ˣ˺ԼһҪˡ˵ģҲУֻ÷ʵ̫Ź֡ 

Ұ칫ſȥĹȻ÷ãҾܣûˡ÷ϲæµ㳵˵ɡ 

÷ЦЦתȥ·ҽԺſڣ÷õĳ÷ÿųһͣ¡ 

Ϊϴ˵ģʵ 

ǰǸöˡ÷Цš 

𣿡벻÷ôִţΪʱġ 

ǰ÷õݹһֽѾӣ㿴һξ͹ҲеڶΡ 

ҿЦţðûðɣ 

á÷Цš 

ҿ÷øҵֽдʱ䡢ĵ͹ҿЦ˵ǲǺһǸ㽻䰡 

ǰ÷õѾˡ 

ðɣҾһްɡֽ˳ˣһ׼ʱԼġ 

·ҽԺ÷ãó涨˶ʱмȣȶ 

ڰ칫ŽѵĻ㱨ҲڵЩҽԺþһкܶľŮ֮䣬ҵǷḻ 

ʱ޺ͽҽõҽԺ칫ңǴСģֱҡͷŮΪʲôϲôأ 

ĮҵѧУȥˡתͷԽҽõǺú棬ǡ 

ҽôӦţĿԶȥ 

ÿ𣿡ĵʵİɣİƯ𣿡ͷһֻӣοյʽʮƯܸоͳͼ 

ùϸţЩ֡ 

һʮ˹֣֮ڲͬɡѽ˻ȥô֪ǳԶ˹֣֮ʵ˾ǣֳһЩСţ˵ʲôЦšʲôķﲨǶʯװƷ˵ĺãֲܳԡ 

㳡鱦УôҲȤЦš 

Ȼ鱦˭֮ģ˽֮ǣҸоܲڣǴҺܺڣ֪ҵʱôģ 

һˣϢһ¡ 

ָָ䣺Ǿͽһɣʱҽǡ 

лл˸˵䡣 

ʯߵߣӳӰп˽ʲôûлͷһҲ 

𣿡ҽ 

û£ֻ˵˵һۡ 

Ҳǳʲô㻹ǻȥɡҺȰ 

Ҹ˵ˣ㿪ɣҾ͸ġƤʲô˵ˡţ 

ҵӦʮƻɡгڴ 

ҿûʲôƻģǮҲҳǵġҰȻ˵šȱľǮˡ 

źƯŵЦЦ 

ڱУʮҸŮˣԼҲΪϹʵڲǺöƭԳЦЦɵɵɵ֪ãֵӣҼʵ񡣡˼ 

Ӧ֪޵ľңҵ˴ûк³ҵЦ 

ҿɲ㣬ô˵ҵĿɽ 

ǵģҵСҪӲˡһΪߣСĻɰС˳ˣСζЩҴȥԡ㳡Ǽ鱦ͣ£߽ 

ӪҵԱȻиëӣֳһЩСмʮΧۡ 

ëӿ۾һӲĺЦãС㣬㻹Ҫʲô𣿡 

ҡҡͷЦҡ 

Ҫʲô𣿡ëڿҡ 

ҽʯ˹ȥëӴ򿪺һɫϰʯݻң漴Ц롣 

˸ɫ˸ëӽȥ 

Ǻãǰ͵򡣡ëҽܵ 

ãЦЦ뿴㻹ʲôƷ 

õģ͵һֻƤ䣺롣 

Ƥеĸ⣬ЩĿڽӣΪʲôָֻ֪ʲôģ͵⣬ȤʲôܴơһŮʽĽףһʮСľϣҫŰ˵Ľ⡣ 

Ȥ𣿡˵ 

ǰһ˴Сģ԰͵𣿡 

ȻֻҪ㹻Ǯ͵ЦЦ 

ҿŻĺ÷ò࣬÷õԼ̫ûȤʹϰĽ͸ʱԼʱҲ㣬Ȼû 

ĳߴ磬ֻҪϰĿס÷ô׵ӣһܿᡣ 

㣬Щŭʲô 

ģ͸ġһұ̬ 

ðɡ治Щʧ˰͵ĳߴ硣 

˶ð͵Ҵʯ˼ϲĲͬʽĽϡûһҴ͸ҵŮˡ 

ǿ͸˭ϻʵ 

Цţֻ֪֪ˣ˵ȥģܹסԼ조֪ˡȻĵͷ 

Цʵ˺ͣ㲻Ҫµġ 

˭ˣӲ 

ҺǺЦţҵŮûңֻлЩңºﲨĽйأ±Ͼǲʵģ֮ǰǾʶҲˣ򲻱ַĳϾʱĥˡ 

ʱش绰ܰôֻԸ˻ȥ̸ܰ£ľˣŻ 

Ǯʹĥʱ䡣͵Ѿѿƺáףʮ⡣ 

Ҫõġ͵߹Ϊҽ׵һЩôĽܣʮ⡣ھ͸÷ãϧԼʱ䣬Ҳ֦ 

һʮ׵ǻ񣬶ͬ²ιҵĳӡҹ˾۵ܴҶԻлɳˡ 

žӣȻսʱܲ⣬ʱһϿԼʱϲ쳣Ůˡ 

оôʵ 

ͻȻһʮĽһ 

Ľ͵ 

˵ȥҵ˿ףʱչǰҵ 

֪߹ȥ§ϸ 

ϲˣ治֪ʲôãͻȻ˵ 

ǰݺݵһѣƿ·ϡ 

ߣŭһϵ·ţϸİѻƽ׷ӡ͸÷õ 

ҪûǮʲôǣ˵ϲңҺܸˣʵҲϲģȻͲϴˣأʱΪǺﻹҺٺЦš 

ۿһ죬ˮֹסҪ·һȥﲨ𣿺˵ҪľͶĴģҰԼѺˣȴ˺Ҳ֪Ӯ˻ˣﲨֻ֪ͬռС 

˵ʲôЩ𣺡˵ﲨ磿 

ǣﲨǽף㣬£֪кܶŮ˻ᰮ㣬ˣš 

أҳЦһھͿԷɣǵĽһС 

һ㶼ûң̧ͷҡ 

ûУͻȻһǲҲϲˡ 

֪ˣȥϵᡣ 

ȥϴɣҪǺһġ 

ϺǱҷ䡣 

ˣʵ 

ˣߣлл㣬ħЦһ¡ 

˺һ£˵㰮ˣļٵģ 

ôܣ㶼ôŮˣҰ׳հ㡣ŤӲȻ 

˵ҪѺѺģЦЦ 

ӣôʲô˵ͷȥ˵ģʮġ 

ʱ񼺲ڣĩ͵ζ꣬ҾͲŻ᲻ֻ֪˵ˣǵĹϵͷۣ 

ýˣҪҾ͸Ҵ绰ҪǸҴ⣬һɱġĻڶߣ˵⻰ʱıҲл˵Ǽٵģó£ֻҪ˵֪ 

ߵʱûȥȥˣϹʵִϯӦúӰɡ 

ﲨ绰˵ǮѾյڹźܿͻнŵͼϵķޡҺڴʮֶѵĵط˵ΰܲϷڷΰõġҪһȶĻһжݳ޵ģֵ֧СС䲻ǴѰɣ 

÷õԼҪ֣ҴŻƽһ̫͸ϵտ÷ݡ÷ѡطи÷ֵԵʰɣ 

÷˵壬ŵĹȻ÷á 

磬緹𣿡÷ùĵ 

Цţû𣿡 

ȥ÷ðһۣȥϴ衣 

ϴˡ÷õһʱǷӣΪҲϴ벻Ҫһᡣ 

û˭֪ɹʲô÷úӡ 

ðɣҲõҪҪñף 

㡣÷òҵĻ 

ָ֪Ƥ䣬͸ĻƽףЧıϰҪ󡣡 

ҿ÷ôӡ 

˼衣 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮšΣ

űˮƤ𣬻˶־÷Ǳ̬ࡣ 

Χ˿ԡ뷿䣬÷Ūƽס 

ҪҪҰæҹĵ 

ʲô˼÷ðѼһӡǸĹģֻҪҾͲַϰֻҵһʮķ˶ҽ͵÷ÿһۣͷ㻹ܵлл㣡㲻Ǯɣ 

࣬ΪӦõģʲôʱʼ÷þͻ徲ˣһкܶҪ 

ڰɣûɣ÷ָŽףȥƯ 

ǵģƯ㻹Ե´ֿʽ򲻵˵ţʽ򲻵ģҿţҪҪҵŮ˶һףֻ룬㲻ûỵµġ 

ȥһϡ÷ָָ 

ðɡ߳ţеÿ 

ã÷òſҽȥʱ÷õȷˣ͵ĵƹշž˵ջѹ·ǿĴࡣ 

ţװžԿʼ𡱣 

ˣ÷õͷеһСס򣡡 

÷ã벻ôСģ°ˣôںϰأĿеСвˣ뵱ϼǹҶڼĴǺ͹ʿ֯˶Ƕ£һһնɱ÷ýСԡȥ۾ʱһǾΥˡ÷һɣĮ㡣 

Ŷҿŵĵһֱ˱Ƽĸо־Ĵ̼÷õɫҵԸⱻƼġ 

ȥ缺¡ԡҲˡ 

÷˫ȷֵĿģ㣬ñ۾ 

ⲻСҲҵԭġ 

ǿ㡱÷úܲͷǼŮڴοͣҪ˼ҿ㣬ýһ⡣ 

÷õֵĵ¡˳Ŀĵġ 

÷øҵľΥ˵ʵ֪𣿡 

֪÷һĿҡ 

ôͣ˶ţ˶СʪЩ 

ҵģý͡÷õǰţ˫֧ŵһľ롣 

˶ţͼ÷õĴҺʧµѾǸԳ嵭ŮˣҾҵķǳֶΡ 

һּͦס÷õǿнĵжˣһ˦ֶϡ 

Ҫʲô÷Щµ 

ǰֲûϹʲô߰Ĺ£˵Ļǹ򡣡ҺٺЦڽزλһšص״Ｚ˽ףһߣѩ׵⼺Ѷҫе˹ 

쵰㲻á÷Լӿ졣 

˫Ĺ޵ȻŶ켺÷õ죬ҧĴͼĶС࣬ϧͽˣҧѾǺܴˡ 

㣡÷ñȥѾĬĬҵĶ 

ΪʲôѡңҼ׳ȥʱ÷ײ 

ѡ𣿡÷ЦڻѾǺõģ٣жġ 

Ц 

ǣֻǽ֡÷Ӳ 

ûϵҺܶ࣬˷ѵĿ¾ⶫ֪ȫÿ콫˷Ѷ٣ϵ֮١Ծӣ޻˵еˣһֻһʮõϣǧڵĶֻһϣ˷ʲôأˣݳޡ 

㣡÷õĸַ»Ǻ侲ûһ˿飬Ȼζ 

ܲһ£ǵĵһһҹŻٶƵʡ 

ԼŰɣﵽĿľС÷һһ 

Ļ𣬿ҵ˼ǰ׷ˣô÷õĿľǺҽ䣬֮䣬ȫû鰮ԣһ޵ĸо벻Į䵽˾磬ʲô𣿽Ӻ룬͵һקͷ÷ڡһг˼ƵϢҼӿƵʣսãҵӵĽ룬ڸо÷΢ĳ鴤ЩоģֻǷԼˡ 

лл÷ô¿㡭 

ҿôˣ 

ұҪܣģЩһܺġ÷ðҵ¿˹ 

ҴⱲӣҲȥ÷õˣ֪ܲܳɹɹĻ÷ֻҵģԸһеģٲҪ鷳ҡ 

ðɡ÷ԥһ¡ΪҴ¿ʮ׼Сӡ 

ⱲӾʹˣҹĵ 

ǣѾѻǨĩˣǰҪѡ峤ҪŴ¸˻ţҪµġ÷Цš 

ʮŮˣǻѡ㣿벻÷ûеٵ񫣬˵峤ǹߵĹԱϹ죬¹ܵģмܿ 

ˣܵѣǮ÷Цš 

ǲǻѡ𣿡ͷ÷Ϊҿϳĵһӡ 

зִ硣ѡٸǮˣǸ糤ְ־ģǮ˵Ѿ˸г÷ñµЦЦ 

Ҳ֪Ϊ֮丸ŮЦţʲôҪҰæ𣿡 

ҪʵĩǸ֧飬ϵĲˣλá÷ΪҴװ¡ 

ũﶼġбµ벻˵뵳ĶǱҺˣȻλô죿ҺٺЦš 

֪ЩʲôǵвǮ÷ðȻ 

Ҳ֪Ǯĺôˣ˵˵ĻģڿûҪˡ÷ѾԽԽ죬Щ 

÷̧˽ףҴˡ 

Ǹģҵһ¿㣬 

Ժңȥ㣬ʡı֪÷ÿİˡ 

÷ͷҲصĳȥҲ֪ÿ޻ǸЦǿ϶޲ģЦҲЦġ 

ҽԺһ¡ 

ƿ칫ҵţҰ칫ϵĺȻһǿҵϢ 

ʲô𣿡Ҳ 

һ㵽ȥˣʵ 

ȥˡʵ 

Ҹˡ˵ĺܳơ 

ʲô𣿡ò־ֻ첲ʲôİɡ 

˵ҪӦõǲ֡ 

ҵǩЭҲûУһеĹͶӦģû˵ʲô־ɵǳͷˡ 

˵ô죿ʵ 

ûʲô˵ģҸһҪӣûҿ˳ܹڣģɲƵˡҡ 

û˵˼ɡֻ֪ 

㡣ݹһֻļ 

ǾǩЭ飬ɻĿʲô˼ 

ֻǲùڣĳѣүүҲЦЦ 

лл㣬С־ͽЭ˺ˣȫġ 

Ҹô˵ʡ 

ûʲô˵ģȥǮȻᲹҶݺݵ 

ñ˺߶ˡȻʵˣᴦõġ 

߳ȥ˺̣Ȼ֧ңҾͲʧ˵̰ģҲҪ־ɵ̰ 

һʮ˿˼ţµˣӦСڣڣɶ´ʱҶҪÿ࣬ı졣 

ӼϿţܻġ 

ҵۻ˰ 

־ɿҵȴڣʵˣҷ 

ɡΪһ衣 

лл־š⻹ȱʲôЦŹĵ 

ͦõġ־ɫЩ԰ס 

Ӹһֱ̣ѲսձˣڣܰѲ֮ͬҲ֪ǳʲôĿģ 

պձʱĿġ־ɸһĽ͡ 

Ϊһܲϧ˺ԼͬˣҪŵ㣬Ȼˣǰʲô²ϴνѵ𣿡̾Ϣһ 

־˺̣ɫˡ 

ҼǵûĻǸ֮Ϊϸ֮ĺʯɣΪһ֮ΪãӹսĳͷΪһ֪ʡ˶Ǯоһźǰ;ְҵҲ;ϣΪлɳˡ־ɣնĶݺݵĵ࣬ı죬ʲôĿģֻкûΡ 

֪ôˡ־վ𣺡Ҵʮ½顣 

ϲ㣬Ǯ⣬ҪöǶͻ١˿㣬־ʮС 

ˡ־Ҹǡ 

һԷǺܾûһˡҺͰ 

ǰǺþûһˡ־ɸš 

Բɽׯɣ㿴ǡ΢ЦţԲɽׯƯģҲԲġ 

һ־ҵ˵ͷȥЦţֵ½ˣӦףһµģ˵绰׼һ£ִ绰죬ԸҪͣЩܾûˣоһƣ룬˯һĺá 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮҹ

͵طʽʡǮģԲɽׯɱͷţҲ֪ôģûĿ˺ܶ࣬Ҫŵġֻʱɱͷţ 

ֱɻͣƺ䣬øͺйϼں棬ҷԸ÷ɻʡǽģҺһܷɻģεŮгͼʶˣǸӡ 

ĮҸһ£øĽܵλгŮǿ˰ 

ǰŮˣϵĺзϣ۽ǵβ۽ȴĳжһ˿ģװƷˣʱ϶Ǹˡ΢Цſĺ֣һ㶼ϣ෴ЩۣС֡ 

ãгò 

ðԺҿǾĴֻԵгЦĺŮζƽ׽ˣһӾͶ˺øС 

ǫͷ죬ȻѾܶ˰Χȷ⣡ҵĲгЧġ 

ҽԺпڽԱɴļҴҽԺˡгЦţĳģڿЦļҴҽԺҽҩͬ»ǶҽԺ˵ǶˣҲû취ģ׶Լɵģ˭ǵҽΪ˾ЧЧ档ҿҩһǮκõĲҪʮԪҩѲ˵ף⵱Ȼˣҽʱæʵɲ˾Ըţû취ܲܰѲ˸߰ɡ 

˾⣬ҽԺ׬ǮġһСľȻǮ׬ЩҽԺȥ˵ɡЦţʱȫоֻдҽԺˣһͳYУҲͦġ 

ҿɼסԺ仰ˡгЦš 

ڵһ۵Ƶġ֪ܴðЦš⻰ɴŴ̡ 

гҲΪ裬ϻǴЦô𣿡 

ôأݹ۱ʷǵһλŮгѵģһҪġͷƿڵĴţӦÿԳˣڼĴԳ¹ǹζͻȻǮڱи԰Ϳ˳ϡˣʱ򻹲˵㣬ϻ󡢿ˣֻҪĵģʲôʲôҲֻͬѣҵ鲻ޱȡ 

ʡʮܳȣǱ죬Ƕϣһʡʮܳ꣬ΪⰡгЦšǶ£ûʲô˼ҿɲҪָָһſŵԲһɣ 

ôأгһȥøͺйڣϼӰ֪ȥˡ 

к־ɹһ£أ 

һгϼȥˣҲ֪ˡ־ɵ 

Ŷ֪ˡΪгܵλҽԺĹǸɣ־ɲʿ 

ãгڵϿ㡣־ɸг˸к 

ãڲʿ˵ĴˡгòһЦ 

콥ͣȼϵȴû 

㰮һеİɣг˾ 

ǰʦеôãԽԽģĻнѧ԰ЦţʦǸδѧָİôˣҳҪȥȥ 

˵Ǵʵǿ˿ԺҾһгžƱվӿܺˬŮкܡ 

վгеľһǧζɽׯʦרΪҵļپƣԸɱҶӳŵµĻ 

Ժþгһ˿ΣһŮҪǻȾƣһǸ޵׶гŮˣҲеΪƵļپƣⲻɽׯķԱСΪҵ˼پơ 

Ǽгáǫţ۾ܿţ֪ûУ˵Ҫġ 

˹ҶɣڲʿߺŰᣬȥһ¡ 

ŶҾȥЦŵͷҲŲȥֳҸȥһ򣬶˳ǣ˳ɻ 

ҪȥһºˡһгЦŴҡ 

û¡ЦЦһţ⣬ܲŹۣһˣǽвŹۣңӦýв߿ŹøЦҽйܵ˵ŻҪһҰ԰̸ÿֶζⷽ˵ǳζͶʱǾͲֻɱɱţּ򵥵ˣ˵ţѣԺٲɱţҪɱţĵˣϻǡʲôģΪţֻһ 

ֻﲨġ 

٣ǳɹˣﲨ˷ܡ 

ģ벻Ȼɹˡֻǲ֪ĹʵӦõǶﲨˡ 

ȻģҾ͵һˣҪѡÿ󡣡ﲨٵ 

Ǳ߰ȫ𣿡ȻɹҪȥǱߵĻǲȥģ뿪ûϣþˡ 

еգһҪȥ׬ˡȻֻǿð»ӡû뵽ĳɹˡﲨԽ˵Խ˷ܡ 

ȴ˲ﲨ˵ֻǿð»ڶĲ¶עңҵԩͷˡ 

Ҷݺݵظһղ˵Ļ 

ŶԲ˵©ˣкô¡ȥһ˷ޡﲨ˵Ѿȥˡ 

ĲѱǮûҸûꡣҹֻɱˣ벻ﲨҲˣңȻڿûʧе׬ 

ʲô°š쿴ҡ 

û£һ⣬¡ҷţ»һ֪ĺá 

ŶЦţΪǹ˾ĴˣܶѾҹˡ 

ô죿ЩȣϹʵĹƬڵϷţǰϹǴӲġ 

Ҫǹ˾󣬲Ȼ˭עⰡ 

ǵȻŬһѣ֪ʲôʱܿһңһˡ˼ 

Ұ𣿲ԿɲǺð취ǵûоӡЦ 

ָҹЦš 

ð뵱ֲడ֧㡣ЦŽоһǧ 

Ҷ˵ͷЦ߿ҿЦֵĵʱǿԸɵģڵĺܿҰɹһ£ʱǺܼ򵥵ġ 

Ѿ裬Щ󸹱ĸɲΧг߿š 

Ժ衣гҷ롣 

ðɣЦţʿǣг֣ȺУߵֻ衣 

㣬гЩŭһŮ˵𣿡 

̤űгĵ貽ֻʵʵ˵Ծܾ˦ֶȥ 

벻ˣǿǰ˵ͦõġгͻת 

ǳһϵģһ񣬲гһš 

ǰû𣿡гŲˡ 

ûУҪ˵ҲǶҰְ˵ȻԼˣҪһġЦţ԰ӦҲ֮һɣҵĿǲ˵ġ 

ʱҿҲо˵ȥг΢ЦͻȻ 

ǣܶţ㲻¡ҵ 

СѧʱĻɣг˾ 

úᵱ£ҴѧǿŵġСѧʱķ⣬ʱĵͦġ 

дۺСѧʱıʲࡣгЦţһ˵ģȴ޸ܡ 

ֱгרĵңҵСѧŹ֪ûеСʱϵ׶԰Цţ㻹רоҰǲң˾г 

гһ£㲻֪Լڳег֣ 

𣿡ҵ˵ţҿɲгܸ֡Ҵô 

ҽ㣬㡣г 

֪ˣЦţֺ׼ǣͬ־ 

ʲôĿɣֱҡ 

˭˭ҽĿӭϣһ˵Ŀ겻ǮŮٱ̬Щ¡ 

Ŷ𣿡Ȥ΢Цš 

ѵҪҸ˵ҵΪٲʢΪȫܶ𣿡ҷĿ㣺ʲô 

ûʲô룬ֻһְҵѡְҵô򵥡ǫ 

УҪѡҲԸѡְҵ˵ְҵԱաж롣Сɷ򲻿һǮɷ򲻿һȨŮɷ򡣡޵ 

ǿ佱һңͱˡ 

СҺʾ 

ˣҪЩȥʱ̸ɡһƬ 

㻹ɻȥô˲ҡȰ 

ʲôҲǹ¡Цţˣټ 

ټ㡭㡣˵š 

ߣЦųֱɻȥ 

ıӰЩĺͳϼЩơôôã֪ϼʱֵܱܲôã 

СӣˡøҺ 

ԴˣҲ𣿡ĿŹø 

СӣӲˣҸ˵øЦ 

ҪҪѧңгǰԾӡ 

ʡʡɣгû飬㵹ҪӰѾҪⱾ£дָ㡣øұţЩ⡣ 

ҿɲļѾˣСҵܸ㣬˵ôճЦš 

ҪңҾͰĵͱȥøЦġ 

ģ´ϻСһûԹϻ 

ļٵģøɻĿҡ 

뽨԰ 

СӣģΪԼСⷨӶĳʱСץ㡣øв 

Ѿץһˣһ𣿡Źøļ磺ڼĴԹ¹ζ 

㲻ҪңϡǷ¡ø˵š 

֪ʱһԾˡδȹø˵Ҽйȥ 

ԱûУʺ 

ûУҼʡйЦţĻҲιȥĻʣ 

Ҽڣһ¡ҷԸ 

û˾⣬ʲôҪ𣿡йϸĵ 

ŮģƯģûҪ󡣡Цš 

û˾⣬ԱĳеˣƯͲҪˡйһĽ 

ûϵʱԼţһᷢнˮġҵЦţ˷Ҳİеһ 

ҾͲˡйЦ 

־ɣ˸к־ɳƽ̨ȥ 

̫ʦϣա 

Сʱ𣿡˾ 

ʱǺڵ־ɵ 

СʱϵǣҾЩǶҵģֻ֪ܿţкöҶҪҶ̣ΪĵҪǣСʱľǿɰȤ 

Ҳ룬ֻ롣ҵĻ־ɵĹ 

ٳһ㡣ҵľ˱仯ʵеҪУûеҲҪСȻҵļҾȴ˺ãҵĲĶǺܶࡣź 

ˣʮȫʮģ־ɽӿڵ 

ǰûʮȫʮģСʱϲӡЩɰӡҾͺܿġ 

벻㻹ϲС־Цš 

ǰСӶʮֿɰǳ˾ͲɰˣǵܺóԣСþǵǳ˳ǵ⡣ζȷʵرСʱʱԵĶûڶࡣ 

̣ܲǲھʲô־ޱתͷҡ 

ûСһ㶼̣ûʲô𡣡ЦЦ 

㻹С־ɿ졣 

Сʱ򲻳𣿡˾ 

ԡ˵ɣ˵ʲô־ɲͷ 

ûʲôֻ㿴ǡһ죬һʱ᲻⣿ 

ᣬÿ˶ᣡ 

ںܵ⣬Щүүãҵġ̾һƸܸ˴ҸҲ˴ѣƸУҿԸҸҲԸѡ 

㵽˵ʲô־ɲ 

Ҳ֪˵ʲôֻ˵˵ЦЦֻƽƽĹӣƽƽȻ˵ģƽƽֻңˣìܣ˵ǲǣ 

Ҳ֪㲻Ҫ˾ңֻӣӽ飬˵־ɵ¥ 

İӣ𣿡˾ 

ôˣ־ɾĿҡ 

ӣǸŮһ̲סȰ㣬СĹڣ塣һҾ;ᣬưոݵġ 

֪ҸӣӵܲţҺӣĵġ־ն 

һӣ뿪㣬᲻ģԼһҪҵŮ뿪ңһ᲻ģûɵһᣬǻĵġ 

Ҳ֪־ɵ 

ĵġվϵǶǵģǱ˵ģǵľǵģǵҲǵġ 

洫޵ 

ĮĿǡ 

ʲô°Ҷվĳϼ˵ͷ 

һDVʵ̹ףŮʲôϵ 

ʲôŮ˰һ÷ðɣϸ룬ץѱġ 

㰡ĻǰҿԼı飬ʵԼһӣڴ֮ͥ£͵͵Ļᡣ 

û󰡣ЦЦ̹׺ˣҸһȡ 

ˣһ㲻档DV 

ôǲţЦ 

ˣĮֻǿЦõͱ𣿡Ц߹˶ʲô 

ʲôϲ־ɣ̸̸ġҶǵ 

ι˵־ɵǼˡ 

˵ҴЦַ־ɵļ磬Ů˰ɣ 

־˦ҵ֣ʲô 

ˡ˵ͷ 

ҲˡЦš 

ˡϼЦš 

ιǡ־ɼĲ֪˵ʲô 

ˣ磬Ц㻹浱ˣҶЦˡ 

ǣɵһ󱯰һ˿Цˣȥ˯ˣǲ˯һ𰡣 

ǰ޴ 

У滳ǲͬ3PϷҽǹˡ 

һԺֻ֣ĸ£ڴϹδǺãǮĺܺãǮ㲻ʲôһ£YеȫĲ̾Ϣһ˯ȥ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

ȥѧУ־ɺҽԺΨһǣҵľֻгϼˡ 

ϼҺĬʱǸоĺܺã˵࣬һ໥˱ŶԷͷ 

ϼеغš 

ţϼӦһһ 

Щûңϼϸϸš 

ûУֻӣ𣿡ϼصҵ֡ 

ҺٺЦţ볯ϼڣظųϼıˣͽдɣϣܳΪܹı磬һ򡣡 

УϼҡͷѵϣΪϡ֮𣿡 

㵣ʲôİֻΪЩɲ£㼱ʲô룬ҪΪʲôģǵļֱǶꡣ 

ǲ̫ϼԥһ¡ 

ûа˵Ǵ죬Ҳ˵شԣܷҵӹ֮ҺǺЦǣǿᣬҵĶӣҪô 

ǾɡϼСȻô֡ 

ϼС軳ͣŽ¡һҪһ죬òã 

ʲô£ϼһ졣 

Ҹø˵ˣȥǹй˵ǹܺãҪʶһ¡Ž˵Ŀ˶˭֪ΣնأֻǰѾܾûˡ 

ðɣϼһҼ棬ľֻϲ𣿡 

ʲôأˣǵĶӲ𣿡Цšѳϼѹڴٲ 

ͳϼ£˴Ҵ򿪰칫ҵţȴվ⣬һôңôôСģΪʲôȿأҺòɱǹ𣿡 

Ŷϼ˵Ц⣺ɻڵˡ 

ϼͬ־߰ɡҽ 

ϼ˵ͷ򶨵سЦЦҺ泯ͣƺȥ 

ɻڹϾľѵ콵¡ 

øӭЦЦҲ˵ȥҺͳϼæϡѵĺ壬ôĵطû˹ģⶼǹø峡Ľ 

ǹӵø˳ϼһۡͰЦЦɣ־ʱܿġϺ꣬˼˵⻰óϼҪְģ˵һŮû˹飬Ҫ¾鷳ˣ˵еϼǺˣôҲҵġ 

ҡϼѻ˻ȥ 

ˡøЦһ˳ȥ 

ϺӵǹŰҲδ飬һͰΰдʮԳϼô츳ɣֻҪˣҾܴС 

ϼǹǹǹǹΰеಿλͷЦӯӯƵҡ 

רҵأҵģûıȡΪԼѣͻȻץһ㳯ϼĴҪ˴˷ʲôɲУ㿴ҵǹͷŷֲȣҪΣշӣҲòУҲûá 

ҷˣǹáϼӺ汧סҰҾžǹƣȻöˣڰϵĶһЩ 

˽еӵ˸⣬Աߵĵ¡ųϼǰˣ´ϣഺмΣô̶̼ʮ꣬Ӧϧģóϼûϡ 

㿴Ҹʲôϼͷȥ 

ҪһͺˡҸ̾ 

һһġϼЦһ 

֪ϴ˵ﲨҽǮô𣿡ͻȻ 

ô£ϼ 

ڸͶʣǳǮһӢȥ䣬ֻû뵽ǼһﾹȻɹˡЩ˷ܣӴǾӵʯ󡣡 

ڸҿЦ𣿡ϼŵ 

ûУȥһţӦųˡҵؿЦֻһˡ 

ֲԣ»ֵ֪ñһ˷ܡ 

ģǲ̫ˡϼ 

Ҵûƭ㣬ҶųϼʱҾӦ£ǣҶ㡣 

ϻʡǣ㣬ЩĻ䡣ϼվ 

Ǹʲôץųϼؼ磬ĳȥϼû 

ңҲġϼָҵ֣תȥ 

ҽ͡һס˳ϼ 

ѾмӶǮͲֵܰ𣿡ϼ۾ЩʪԲŵҡ 

ԲԺЩˡæϼģԭҫأɱ˵¶˵Ҳûô˵ң벻˵ʱķӦôǿҡ 

Į֪֪ڸʲôϼЩʣûɵһᣬصͷȥҺûи˵£Ȼ治֪ϼʲôӦ 

ȥԽԽġϼͻȻ峺ޱȣֱ͸ҶԼΪ 

ϲǰǸĮȻ˵㡣ôһ˿ִģڣԽԽûִ磬ȥʿֲӿҲԶˡϼĨȥϵᡣǿһ˿ЦҵĻòã 

ðɣҵ˵ͷԺҪҡ 

ţҴӦ㡣ϼȻ 

ҴȥһطʦϼȥǸĩѧָģ֪ǶôаģδǶôĹġ 

ðɣġϼĵ 

ȥˡ 

ҪˣɫϼЦºݺšһѣĹˣûˡ 

뿪ѵĿʦһȥ͸оһ 

ʦʦʱе֡ 

ˡһΪǮͲأʦųϼҵλǡ 

ϼаĵˣһҪҴ⿴Ц 

ӭæûʲôˣѧϿȥˡʦָſյĽҡйԱ 

Ч𣿡ҹĵ 

ðܺãЧӦܺãҳǿңȫѾʮʦΪܻĸԤѧУʮʦ֣̫ܵİʦЩ⡣ 

ȥûˣҪȥʦһֻʧҵġ 

˵ЦûǲǸ𣿡ʦЦ 

ͷȴϼϵһСӣɫʮѿ 

ôҹĵ 

ʦôôֲأϼ̧ͷʦ̽ѯ 

ҲûôֲҽԺ˶ˣЩʦôѧⶼм¼ںõʦҲ¼ʦǺЦš 

һΪڵʦô̬ءϼɫࡣ 

ԸʧҵЦš 

ҲϣգĲҵǮʦؿҡ 

ҺһЦֻҪЧ棬Ǯʲô˵⻰ҾԼߴ´һҪʦҰζ֪ϲʲô 

ҶԳϼʵҺҲ˲٣㻹ҪҪ֪£ʵҲ֪һʲôǮȥģֻҪǮĺ춼Źɡ 

룬Ҳ˲ٻ£ҶǴġϼм 

ŶԳЦЦת˻⣺֪СƽôˣһҲҡ 

ˣҿԽԽ㣬ǮȥˣҲܾûϼ 

óֻСƽ绰СƽҪƿغáǰûǮͻȻǮˣгз˾ƿغÿɲС 

ģʵ 

DӰӳǣĹҲϷ湻ζҴ׷СƽػҺŭ 

ҿ˳ϼһۣܻţҾ͹ 

ðСƽЩ˷ܣǺܾûˣǺú档ǿضࡣ 

ðҺ޺޵ع˵绰 

ôˣϼʵ 

DӰӳǣ׷ءҺܲˡ 

Ǯͱ仵벻ҲϼһţӿDпȥ 

ã÷򡣡Сƽʱʵˡ 

ɩ˵ЩûؼˡϼؿСƽ 

ǰæҽʹȥġСƽЦ 

ϣҵı绹ǺǰһǮǲ˲̫֡ϼСƽ˵˰ŷ硣ţôʹûֹء 

ͻȥСƽԥؿһۣתɿسĳȥ 

Ժܰ˹СƽıӰЦÿ춼ͻ˵춼ҪĻء 

´ֻˣʲôϷԶԶϷػ˵ӵһഺż磬һ㣬֪ŮƭġռЩ˵飬ճİʺĻ԰ʲôģߵľ· 

ܰһ۳ϼһ£شഺϷ׬ġҹƻܺ졣 

ܺͺãϰ𣿡ҹĵҪҪҸķ 

ˣ·ʲôضԼϴģദͦõġܰЦ 

ˡָܰ߹Ļ 

ԺҴ˸кŤͷ˿ϼɫ΢΢һ䡣λǡ 

ϼġҽܵ 

ãǻ񰡣Ȼ㳤һģϼЦӭȥץŻ֡ 

ǳϼ񳣸㡣ؿһۡ 

εЦЦףճΪǡ 

ллԺЦЦ 

񣬽ɫһ 

ҪȥϷˡҺͳϼЦЦ˹ȥ 

ҲҪˣʲôֱӴҵ绰ˡܰһЩųϼֳȥ 

ѱġϼԹҵ 

Բ𡣡һʲô˵ģСƽҲˣһۺģοھ߱ѧĺѣҾĻô˵أ 

𣿡ϼ 

ׯӵۣԱ񡣡ЦЦҿ翴ɣӣΪʲôͬأ 

Ҹ˿ϼ̲ġ 

ЦЦֲţҿֱӵķӾǶĲԴô˵ЩУ˾عɶ㡣 

𣿡ϼʵ 

ȻԣٲȻͲˣӽҲ⡣ҺٺЦţȻҿģһҪĥһĥ 

㿴ŰɣС˵־ӣʲôϼ޵ġ 

ĺˣһ۵ġҰο 

лл㡣ϼ˳ţȥ 

˵л̫˰ɡվҵСƽҪúùܽˣȥɲС 

ϼųܺ𣿡 

ȻҵЦڵŮҵ꣬ȻǺ첻ģֻǣͷϲݱ˵̫࣬ЩˣǱÿԣ֪Ӣ۵ĲӢֻۣǸϷӣȴҪӢݡ 

ϼݸ˱Ͼ࣬ѵû㽹 

Уʦ̵ң׬ǮȢŮʦ˻ģʦ֮ 

ɣϼȻ֮ɫ 

ˣĸ˲밡ЦЦ 

ҲǣұҪҲϼҶ߹᳹ص㡣 

֪ĺˡóϼСƽԵġ 

ǽˣ⳵ҿʡˣø˵һϼЦЦ 

÷ɻͰɣԼǮĶӦܵġӦЩɻһдӣһ׳ֻۣһСôɻ֪᲻ƶһ㶼ԲģĨǵһܺϷΪǵΰ˵˶ʤ죬һġ 

̫ҡҿɲ룬һɼءϼ 

㣬Сĵ㡣Ҷ̵ 

֪ҪЩȻһ᲻ĵġϼ̾˿ 

ųϼĵĻгů⣺һģΪ㡣 

Ҿͷˡϼͣ£ѾҽԺˡ 

ֺͳϼ𣬸о̫ãҵģСƽ 

һˡСƽԴˣѳϼʲô 

칫˵ţ 

Ǯͱ仵ôԵţҺǳ 

ֻݹٷŻ𣬲յưСƽ 

Եƣ㲻ҪŻǹ˾ȻûЩ߻ӬһҲ㻵ί 

Ҳǲ֪ȤˣĸҵģҲģĺˣϼǲСƽһֱ˺ 

֪ͺãЩ£ҪһЩվ򣺡ؼҰɣźӵء 

㻹һСƽЦȥ 

СƽıӰҪһѵŶԡ£Ǹ˲ţֻû׹Ϊ˭£Ӧ˭ĻûԼλð 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

Щæ카Źϵķչƣ۵Ľľ֣ش֮ӿЦҪƶʱҪʧʱиǻʶʮֲģҪµģҲǣҪ̨һ̨ܹ 

ｨҰ԰ı𣿡ʵ 

ˣгϺˬ죬Ҫ֪㽨Ұ԰ͼ֪ô룿ͷһ£Ȼһڿˮһ֪Եʲô 

лҪõö࣬ӭθڣź˵гԼˣҪһѵġҺٺЦţǰҿǮһǮ㣬֪ĻߣǮⶫֻҪõõԣ 

ţѾԽԽ͸㡣ó֧˺ 

ˣûб͸ģԼ˭ֶӵأԼǳɹʧܣ߶̸ϡ 

ˣˣҪˡϳš 

ȥҪ飡ͷһεԺҸŷ£ǲ޺ŮǣġЩƲ巨ϵعϵΪã޻ܡ 

һһ궨˾ŰپʮŶõ壬һΡһֱ벻ͨΪʲôõʹ˰أҲûͬⰡ 

޿ŷõ壬Цúϲ£죬Ϊʲô뵱ҰѴӱ˻԰͵ժõʱҲõ廨ֲܵԣݻ衣֪ŮΪʲôϲõ壬Ҿʹûϲ 

ʲôӣЦ绨 

Ұ㡣ùһ֦õݸޡ 

֪ʲôӣ޽ӹõɻġ 

㲻ģ§ޣ𣿡 

㣬ɫ䣺Ϊʲô 

Ϊʲô鲻𣿡Ц 

˭ܴҿ𣿡ȻһЦ 

û˭ֻ飬ѵһ𣿡ҺܿĵЦš 

񾭡ƿҡ 

ǹͷһʲôֻǲŮ޵ͷһ¡ 

ʲô£ʵ 

ûʲôֻǷδȻˣң´Ҫ飬һ㡣 

ãҴӦŮҡ˵ 

Уһһ롣ҿޡ 

ӹ㡣Ȼҡ 

㲻ϲ𣿡ʵ 

˵ǲϲʱЩ񡣡ЦЦ֣֪ΪʲôӦòˡ 

ȻǶӾ͹ҰɡЩ"벻޾ȻָоҺðְְѶӴ˺ϣȻ޼棬ֻ֪ʲôоŮ˵ֱĺ𣿿ûвҸϼ¡ 

ľˣ̾˿ 

к֣ܶǸѣǲǡޡ 

ʲôʱͻȻֳһȻɫ 

ɣҽʦһˡľˣǸ޵ذ飬ԽףҺ޵ʥַġ 

Ҫ׼ЩҲŵһΣ֪ô졣޵仰˳Ҫ˵˭ǵһأ׼ʲôʦ¡ 

룬֤ͽ֤Ҫ׼ġ֪سʶ£ôҲǵһ⣬ˣһҲȥµģ֪˻᲻ڣʱû顣 

һõ壺ҪҪһʢ񣿡 

ô⣬Ҹ˵ôû뵽أ 

ȥģЦȷЩɾŪô϶ǣô˯ 

Ŵˡ޾˸ǰѧУѵʱѧ׼ߵ羴ڿԶʰõ廨õ廨Ȼûõģһ;ŰپʮŶûʲôģһֻܲ޵һЦһЦǵ˾ͷ˸ı䣬Ӹ߹İΪЩᣬЩôͱأһǮġ 

ţãҲӦƳɵнޱϰĦš 

ֻΪԼ޺Ȼ𣬶ҶݺݵҪ֪ĸŮ˺ãһƴҲƭ㡣 

ҹһЦҪǶˣŮô죿 

㡣޽һܲˡ 

§ޣ˵ˡӦøɵʲô£ 

Ҳ֪ЩܲġЦЦ 

Ѿ˺ܶ¡Լغ£Ӧ˰ɡ 

Ǿ¡ЦţͻȻʲô˵ʲô£ 

аЦֻ˵ƹ⣬ֽŲã˻¡ 

ϵרʦȫװͦأһͼŸŵĹİҼңо 

ԺáʦҵͷóЭ 

áȡЭ鿴˿ǩˣͷųɣİǩ֡ 

޴Ҵҵ˹ùЭ鿴Ҳͽǩˡ 

㿴һ£ôôء鰡Ȱ޵ 

Ҷ㣬ǻʲô鰡ЦЦҸö 

޽ıӰҶʦЦŮһͻᣬظûǰӣϣµ˶鰡 

ǰʦ˳ҵĻЦЦվԺȥһ֪ͨġ 

ðɣҵݸʦһԷллˡ 

ʦһ£ӹһġʦЭ˹İ΢Цŵһͷȥ 

ôˡ޴ӱסҡ 

̾˿ôô׾ͱƭˣºˣҿ˳ذλȢ 

ǰҲ˳ؼˡ޲õЦš 

ŶԭұˣֲôӦôˬ졣ҹЦɦ 

޴ضţҪˡһҪϰء 

ˣһɲ֪˼ǧ飿 

ͷû취ϰˡ 

ȥҪúףһ¡ЦţЭǩֺ˺ܶ࣬ҾҸˡ 

ðɣĮҿҪֹ˵ 

ðֺáԸ޹æЩһǺ֧޵عġ 

Ҫ֧ҵġùС 

֧֧˭Цţ޷ǾǮҡ 

ͣף飬ѶˣΪʲôͣ޶Цܲ˵Ϊףɣᱻ˵ģúõʲô鰡˼˲డһľ飬ζһͥѣΪܡ 

Щ˿һӶӵе֤ǺðҾȻһػ顣 

ź΢ЦŽ֤ݸޡ 

ûһûʲô˼޽֤˱չ񣺡ⷿӹˣҳȥ 

ðҽѹ£Ҫǿ㣬סⲻǻǿ飬Ա 

Ҫˣǿңǿ㻹ࡣһѹ£ʩؼƻ˾ڴɽеҵģĺܴ̼ 

ĩˣЦڿԱˣסǿ飬ǻǿ顣 

ҾͺˣҾϲӡ 

ˣЩ̬ǰģȻҲŹ㡣 

ôԸңҺǺЦš 

ʱ֪ˡҼҧһڡ 

ʹӲʹţжš 

޸Ҽͷӡ۵һŮҪǺʲô½̻ģ㻹˵ʹѪˡ 

ΪġҹЦ 

ˣ¶һ˿ġ 

ֱɻۿͨиõء˵ϹҪأܶĴҹϵϣãϹʲûеǵĳŵϹĸѾġ 

ŵµأҷ·𿴼һȺȺɰĶܣܰܵģܽҵĶӣΪյعޡ 

ʲôʱԶ졣 

ˣΪһ°޵ 

ǰٶǮҲֵáид 

ƶЦֻ 

ﲨĵûиҴϢ 

٣ԲˡﲨԴ 

ôǹƨӲˣҶݺݵضﲨҪǹƨӲˣҾٳЩǮñ˰ˡ 

ǣǱ˰ˡﲨɥ 

أʵֻҪӲҲǲĵģһҪصġ 

ۣﲨ˶٣㣬㻹᲻Ǯ 

˵أضﲨ 

ˣ̫ңǮˮƯ죬Ƕ޵׶ΰ»û취ҵģŷ޵ĺ˶ﲨ̾˿ 

ʧ˳ɹ֮ĸ˾ģѳϼĻ֮Ժ˵ģһǮҪлرǽǮҲЧ棬ʴǴġ 

Ȱ㻹ǷɡﲨЩϡ 

ʹ͵Ҷɣȸ̸䣬߷հӦǸ롣ҺǺЦţǮ𣬾͵ҳǮ˴ܺˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ڰ칫Ҿ˺̣һңԼ֣ڤڤ֮кһֻεֲңֻ־Լĺ֣ʱǿԷѳ˵ģڵ״̬еϲָоҷѳɼˣǶԼΣҶϲԼġ 

Ŷﲨˡڿŵһ£˵ 

е˿Ͷ̻Ҹף˫ۡӦ˰ɣǽﲨһ»ˡ 

ˣͽǽسȥ 

٣ﲨЦǸ۾ͷĹУȥЩɣȴβסӢʮӣӦǰ»ˣǿģҵƷ֡ 

ֱӣǺͰ 

»ҿ˿Ϊһһ裬ȥ 

ﲨصʮֲ졣 

뵥̸̸»ۣҲ֪ڸ˭˵ 

ûﲨվЦЦҳȥһ¡űﲨϡ 

ٴη䡣Ҳûаա»ϷʵؿңУһͶ𣿵ϵҪҵİ̬ȶҡ 

ҺٺһЦ㻹Ҹʲô롣ָָšԼûľͲҪˣĻ̽ҡ 

зպܴұ˵»վ𣬺˿ڲ裺п𣿡 

ɹֳɡûСţȻմҲ˵ʯֳɵġȻǵطҪǻбĲƸأʱҪ̰һ㡣 

˵Ц𣿡»һڲ裺ҰڵƷԺ¾ 

˵ɡҳһ֧˺ţһҪְ֧»䡣һҪгɾ͸С 

ڣΣСȨؽ֧ձزţж⡢֥¡ᣬĮеʲܸǶ𣿡»ؿҡ 

ҶŰ»Цô˵ˣõҵȫ֧𣿶㲻Ҳŷ޵ĺϻһҪһˮԶ֧ˣɹʧܣԲԣ 

𣿡»һȻܼ 

ܱ֤ɹ𣿡ЦЦ 

»ҡҡͷܣȫ֧ңֻɵİա 

ֻɰҳ˼ţҲ̫ˣ֪ûµĳɹͷŰ»Цܱ֤ɹҪ棬 

»ЩɫѡңãһΪ 

»ȻңǾˮɣҹЦ㼱ʲô˵ٴɡ 

ðɣ»ǷǷҵϢ 

ܵǶʵҵźҲңԿһֻС󷢴 

ιûУߴ˵ 

ʲô°һ۲ͷ 

뿴ûֲϴձĲһ֢״˻ֲ˵ģһеģҪҲֻǵĿ־壬ʱ»һ̬֣㲻ⳡԱѪУҿģͳΣôǶడ 

ȥʲô˭ġ 

䣬䣬ϴҸ˵ģǸ»ձûͱ˸ˣǵǮ׻ˡ̾Ϣһ 

˵˷ܵĴӱóһ֧ԹɣҸոģкõĶٶȺܿ죬ҷֳǿһٴʱͻԶǲǺܺ棿 

Ǻܺ棬һٴʱԶôȷһɵ 

ɣСЦ 

ԹܣѵѧǺϽģݲðôʧ֮壬֮ǧﰡ 

ҪҪҪûݺݵصҡ 

ҪҪô鷳д˵飬оǽҩ⡣ЦţСط䲻ɹҲѡ 

Ҹˣȥȥû˲С 

ȥôܲȥأס𣿡 

̧ͷҵ۾Ҿͼ޸㡣 

ˣεЦЦⱲٲ顣 

ôܣɣİôã㡭ҡ 

ˡãҲ˱ۡЦЦǰЩʵΪ£ףһ£ȴ˵ 

ûϼ飿ʵ 

ѵչǻ𣿻ֻǷĹˡϲɣİǰǳԽ׵ģһΰ¡ҾԼ·ʥܽ˸߶ȡ 

ҲǣˣһҪ׽㡣ٺ٣׼úµĺáЦЦסҲӣڻȥĻҪμӵġ 

õأҿܹȥкܶ¡𰮵»£ϾǴ£Ǹ͵ϷңϷƶߣ·ʷĽŲƶгɾ͸С 

⣬ʱ˵ɡһ£ף书 

ֵطǲȥģΣգֻǸˣͶʡҲ֪»ܲܳɹ£ֻҵͶʡ 

Բɽׯ»ҵȫ̼ƻôԣΥʷġ 

ʷЦʷҿûѧұ֤ɹľǲձоҲоºܶҶоɡģˣڲо棬ҿǰеġΪ˰»ģҴţʲôǰУֶһ㶼ǹоģ򲻵ѣ˭ð˵÷ȷʵǰУ˭뵽ҽԺСʵǸ㲡أ˭ֻ֪ҾȻеӰѲأֻҪô㲡ͿʡºܶҩǮСĺܲ 

»ԥţܵסջ𣿶ǲܵģɹֿɵãԥʲô 

ڣ»̾˿ҽķ˾ôµʵ 

֪ͺˣҲ˶ҵעĿҪµһ롣 

»ЦЦ֪֪֪֪ 

ҡҡͷֻ֪첻֪Ҳ֪ 

ٺ٣ӶЦ 

»漸ģúһ¹ƣ֪һ仹ܴʲôôʲôǰ;һ̫һõͽҩȲҪȥҲҲҪȥ 

Ŵ⣬ԶһһĲغﲨ˵ЦģúܽΣﲨɲʲôˣһ 

ϴֻҰ칫˵͹ˣд󵱻飬Ů󵱼ޣҪﲨŵԵܲǺ£ﲨǵԣȻ˵Ѿˣɽ׸ģԿɲøİ 

Ŷؽ 

ЦЦ㻹ﲨԶ㡣 

ŶӦȴǷܾӶ࣬ѵϲﲨˣﲨܸ飬ңѾǸˣвʣﲨҲˣѾ⣬ܷİ 

ơӼϿȴﲨʾȥš 

٣ҪȢءﲨЦģһӦƵģʲô˰ 

صͷһߵӣǵ£ܹ벻ﲨ˵⻰ؼҳƵġ 

Ҹɿһ˵ģҲ㡣ûиﲨӡ 

֪ﲨЦһǲãҶĵġﲨָ죬Ҫĵӡ 

òҪǰģзġ˵ţصʲô˼ 

ҡصͷҲѾĬˣ治֪ʲôʱôˡ 

̾˿׼ˣ 

ţص˵ͷ 

ˣôҴû̸Ȣ˵Ҿĵġﲨ 

Цһ˻ͬô˵ҲǺŰɡ 

ǰɣͬ㱻ϳܻһ뷹԰ɡﲨ˵úܵ͵ȴֳš 

˿Һص̸̸ 

ðȳȥﲨЦЦһأҿЩֵֹģﲨ˵ǽɡ 

ˡҿء 

ţؼᶨص˵ͷ 

ŻҹĹ£ʵ 

Ҳţﲨһغԥ˵ 

ɣҵĿָͣϣץ˹ﲨġ 

ǡС˵ 

ص֣㲻ǻҹģҲı䣬ұϾʲôˡ 

Ŷֹ 

ˣҲ㲻ǺˣУ˶ǻˣͲ֪𣿡ʵ 

û˵ 

׼ؼ𣿡Ѿüûؼˡ 

ȥҵļˡ۾Щʪ 

ԣҡЦЦɣʲô¶ҡ 

ллŶ˵Щʡ 

ȥɡҴЦţﲨǻĵ˿ܱר飬ΪרԼȴԽԽģˡ 

ڰ칫ϣ֪ʲôʱȥģϼоЩ𣬵ҪүĵҵȻģҺޣͳϼҸһ֮ڸʲôҵĵжҰ֪һЩù£һֻεĴֿңЩ£ԼҪģֵ˭ 

׶Ҫȥģô˵־ǿҵˣǿĸɽ֪Ļ߻ˣǹ壬ҲģϹʵܣȻǲĵġ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

ֱɻѲһҰ԰Ľ蹤ϵһƬæ֮񣬹æš 

صԲɽׯ칫ҡ 

ʲôʱܺãʵ 

ˣѾϵˡǺЦš 

ʲôʵ 

ϻô˵ҲǴ˵е֮շ塣˶٣˴ڣ治֪ĳЩ˵һǲҡ 

аɣ糬Ż⣬ΪԼݣΪԼĿڸ轨Ұ԰ 

쵽׶ȥʲôʱʡ 

־ɵĻһҪȥһµģĵǹڣ壬˫н㲻»ԼǴͳҲ־ɵձȥһزȴǸ鷳ǶϾƿصġ 

˵ձԹڣˣ˵ڣǹڵһʲôɣǵԾǱʵϴձ¼󣬹ڣԻҵĹ׺ܴ˵Ѿҽˡ쿴ҡ 

֮еġұĿ˼ţ֪ȤûдҡʱڣȥʱձӣڡʱǵҪ֣ͬڣһʱѲȥģǵʣʱϯĻҳԱӦöܺߣûмűһϢڣʱϻҵģĻڣӦһصģɹڣûôôǰƭңıձѾһˣҪģʲôأ 

ۣ˲鶫⡢֥¡ĸŵʵԽϸԽáǽ޵䡣бҪһ˽ġ 

õģЩʵֻҪλʣձܶ˶Ըģһö˷߳̽У֤һʧ֪ȤҲΪʲôҪļҲš 

Ǳߵôҹĵʵ 

ܺã󲻴ʲôϵů 

ȴһʲô𣬻ֻ˵˵ģõ˵ľŮϵŹҵͳҲ⣬Ժ˵ֻ 

ŶεЦЦˣˣ׶ɩһȥ𣿡 

һȥأ 

СһҪȥأÿγţңʱеˡ߿ 

ҺٺЦЦ㣬ӦøеҸģǰѡ񡣡 

ǰЦЦȥҲ֪ôģǮ仵ӦǺѵ¡ 

ҽԺӭԺи˷Ҫ㣬˵ҪһҪ 

˭еĻŮģ֪ʲô° 

ŮģʮɣʲôҲ˵һڵ 

˵ 

ȥæȥɡ΢΢һЦ 

칫ſڹȻиǻһⲻ÷𣿶Ϊ÷õģ÷Ļˡ 

̣ɡҿٵش򿪰칫ҵţǧ¡ 

÷ؽæš 

õĺǲģ˼۾ЩʪЩ 

һ˵ʲôأ˼ҶˣȻ÷˵ûк֢ģϣδؿϣⲻ̾Ϣһ֪𣿡 

֪ҡҡͷ˵ô죿ܲúûаְְɣ 

ͷô죬ؿһۣ绰ͨ÷õ绰ĮҽԺ칫ң¡ 

ðɣģܵ绰˵𣿡÷ù˵绰 

Ǹô绰𣿡˵Щ£÷治֪ҡ 

˵뵱峤ûУ 

ˣЩѪɫ˵޾Ҫǿ 

ǰҪǿ÷õľǿ治һеġ 

˵ӣҾʱ䣺̣ðɣ 

ãҪ⺢ӵ¡ 

֧ҰɽΣȥҴĻӱڳó֧Ұɽ 

÷һ£ǲҪ 

ûб֧Ұɽס 

ǣҺٺһЦҺõ㲻Ҫ֣ǶǴˣзִġ 

ˣŮôԿܡ˼˵Щ 

ҪġûҵκΡЩֲܶô 

ô飬ĹⰡˮѾ 

˵֪ҵĺӣҵ֣ҿԸõõĽھԲУСҶݺݵҪô죿 

ô죿˼ҵҲ֪Ӧô죬ܲȢ÷ã߸Щò÷ڵʵͲҪҸǮ÷ô 

ҾԼɫͣʵϲõġܷ涨һֻһӣЩǲܵģΪͬڵӣҺõ£Լ 

˺ȻͲܳã 

ҲҪͬ⣬ҰҴȻ˵ùûʣҺ÷ʲôϵҲ˵Ȱǰ˺˵˼÷Ҳûġ 

żڰ÷ˣæš 

裬ôҽ㲻Ҫġ÷Թ 

̫Կˡ÷õ߶š 

÷ÿһۣǻȥ˵ɡ 

УͻȻһᡰǾ͵ҵ˵ 

¿ɺã̾˿ʱҪ޹ҿô죬ǿ߰ɡ 

ʵԿҡҿ 

˵ʲô辪ȵ 

ǵģԿǿ߰ɡ÷ȥҳһڿ԰ˣá 

÷õζЩζڻѻУһҪٺú̸̸ô궼ˣҲ黵÷ϣ÷õҪػǶϼǶǶ治֪ôô˵ҶǰǵӿģЩڵָ÷ãջȴҽܵġ 

Ѿʰ 

ߡЦЦ 

סǰҪҪһΣ 

УԲ¡һڣ㵽׶ɣİ㻹ǳϼ 

˵أЦһǾԲܴģô˵ҸˣȻЩ١ϳϼǿԣ뻹ǲңնСΪϰ 

ȥЦЦ㲻ҡ 

ǲң¾ͷɻ㵽ʡǻɡҹĵ 

мƷɻ˲𰡣Ҫ㿪ȥ 

ðɣжʱûһˡͻȻоҸʡǣٵϼǶҹͦõģϼЩ 

ǲڳϼǹҹҴšһѡ 

ô죿ֻݣԼʹ 

ȻǵϼˡЦţˡ 

һھ𣿡 

ǰϼƽ⣬ҲЩм 

Ѿ˳ϼסһϲģû뵽˸Ÿ绰ִ֪ȥˣɨˡ 

СƽУ֪һڸʲôߵ칫⣬ԼŮЦСƽǻĵļһѧңȴûѧҵСĽ 

ҡһ˽ȥСƽһ޵ŮˣֻŮ˻ 

ʣʣֺȲš 

ʲôˣŮ˻عŭȵ 

ȥСƽŮ˳ 

ߣŮбһ̧ۣͷҲһۣ߹ 

ʲôʱģСƽЦ 

찡ԶˡСĴָڶ䡣 

ϼȥˡСƽڵ 

֪ҲģŮ˭ǽϼİɣʵ 

ôأ顣СƽЦš 

ҲõؿĹɶǳϼҪ»Ḻġ 

֪СƽĨһѺзִġ 

ӳǽûϵҪֳϸ㡣֪µķϣһԭɣϾòá 

֪֪Сƽæҵظһ衣 

Сƽİ칫ϣƵǲǶǻ֣ 

ǰֻҪһʵȻͱ仵ˡСƽȤȻ 

վ𣺡Ӻǰˣ 

֪ЩģôءСƽЦ 

Щļ˰ɣʱͦ˼ҵġѳϼϵģĿ⣬оЩᡣ 

ǵġСƽɫ 

ļ磺ЩʱҰζ 

ðСƽˬشӦţȻʲô˵Ұ԰ 

㲻Ҫ˵ЦҲ 

һڣػСƽЦ 

ãˣΪ֮ɡϼȻڣһǻؼˡ 

ϹʵǸʡǣ㲻ȥ𣿡СƽЦ 

ô֪СƽӦòǲ֪ȤˣỹŻɣûӵܰ绰Ӧòȥġ 

ֽϵǵģݵϷɱˣڸŷᣬСǺܴźܿͻΪǵġСƽЦ 

Ҳ֪һȥˡĵ˵ţȴɵ˻Ƕ 

һ·ͣ°ͨ˻ֻ 

Įģʵ 

ʴƵ꣬𣿡˵ 

ʡǣ𣿡ܾǲġ 

ðɣҴ绰1527 

ҹˡֱʴƵ꣬ЩС 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

Ҳ̫ҹˣƵܼžȵĵƹ͵мߵ񷿼⣬壬еϸĲܱͣţҹһġ 

һ˽ȥ 

ܰأɨһۡ 

ڸڷ䣬ϴɡΪȥס 

ŻģʹӣߺףǧĳߣҾйɳ嶯 

Щۻ˰ɡұ·߹ĵ 

ûʲôֻҪջʲôءЦţĿǳΪǣΪЩµǵż 

Ҳڿ߽䡣 

ɵĸ˽ۺɫ˿˯۹ǻģ͹µİĲλչǰ 

˿˿ˮҵ𣬻СĵұԡҺֶšұĿţǧ˵żΪҲЩɾ͸Уǧ˵żһġ 

æ𣿡ҹĵʵ 

æǵİţMTVǲǼ˵㣬ӰӸܣҲôɡȥ˯ۡұϣұƤһƤʱ̬ѾʮҴԣ۾Ҫϸöࡣ 

ΣഺΡһʲôãҪסŮǿһʮġҪľһߺ졣̲סתͷӾŻ壬Ӿ봥Ӧõġ 

һǧΪʲôǳģдģ 

ɵ˵šˮͷ£תסҧĴ˳˱ࡣ 

βŵزΪ˵ƽ𣿿Ƕ˵ȴܹƽ㣬ȴǲƽء 

ԣɫһ䣬ţƾʲôҾΪ 

΢Цظˮʪ㷢˵ǹƽġǲƽġ 

סңʧʹţĿʮֵĶĿ 

ˣԣҲˡҹˮͷʪܵվš 

ŶӦ 

㵱һȥﲨһˡ 

ֻһ䣬ᣬúҲʧңҪȥﲨǽҲӦܹϺӵģʱҲûռǵͷңֵĶȴǲģгֻʣǿҵռ 

ңͻȻЦû 

ʱѡ뿪Ҽʼ̽š 

ģҵؼһúܺõĴ뿪Ҳ֪ô 

ùһԡȡӪɡ 

ţͷȥҾϲСŮ״Ȼ֪ĺҰʱҰòֶΡ 

ڴϣĵҺÿ𣿡 

ÿҵ˵ͷٺÿȴǱȲϳϼģϧúõĳϼΪʲôͳأ 

ǾأɫȻֱ崿ŮȻϲҲϲҵŮװŮ 

ôܸϼأԲϵգǧ 

˵ԡβݺݵش£û˿֮ģڻľУѿʼ˶֣ҶŮ˶ô̬Իȴҵĳֻ֣֮ʲôãΪʲôڿ˼ȦأҪʲôǣʲôڵܽᣬȺĶȻñ 

ſڻϣܾûôˣѹȫ 

Ұ㣡Щ 

ʲôҴŴģҵǮˣʵ벻Լʲôŵ㡣 

Ҫ𣿡糺ϻŴ顣 

ҷЦϷ𣿡 

ǰɡŤӱңҸΪ壬Ϸ飬ѡ·ͺһģĿУȴûһλģҪģֻʱҪЩ̬Ĵ̼ 

𣿡Ȼ֪ҵϣӻȴǲͬģǱϾá 

ܺãҰѾۣծѾ塣Ұְֺٿ鱦УɺôӦĦҵļʵǿԺ帣кڣûҪˡ 

㸸ĸûʲô顣صڻؿһ¡ 

Ӵ񾪺һ㰡 

ղô㡣ЦţζŸղŶԻĴ߲С 

ˡһؿڿ˿СǸҺͺĶǺöҺͺûܹʲô࣬˵顣ҺǺû飬㲻˵ҲТ쿴ңģȴǿɰ 

̾˿ǰˡ 

㻹Ҫ˵ҡԹؿңûĸκˣ˼ӵĶװ㡣 

Цţ˵ıȳػ׸ɡ 

ðɡҶغȴɫ䣬˵ᡷΪʲôϲ׸裿ϼӦģԶûұϿҸҿǷˣ֪Ķ᲻ңȻȴܸࡣ 

ôɫѿ˫ָҵһĵӡ 

û£̾˿ЦһԺҪǰ׸裬òã 

ţЩˣóԵģ˵⻰Ϊɡ 

ҳŮǿòã 

ðɡЦЦ׸һŮĵλһһ̨ףܻΪ˸ŮŮͬķ˭ֻ֪׸ȴ׸ŮΪҵزʣΪʲôȻ˴ڣӦҵġ 

ԴǿĸҸоȷʵԼŮͬǵϽģΪԼȡƽȨ֪ͬҪ֪ƵĻ᲻ὫҶĭԼûôΰɣӦòڡ 

Ѵ 

ˣ 

˭ʻ 

è￴ţСܰһˡ 

ɡЦЦ֪ҲãʡһǴˣӦ֪ԼӦʲôλӦʲôµġ 

ԺܰʱȵŴ͡ 

ҺٺһЦ 

ŶܰԵúܲȻ 

ôܰǺЦԵ󷽣һںûһƵġ 

ûʲôԺֻǸоЩ⡣ܰЦţȥӵĲȻ 

ˣվ𣺡ʲôϢǵõһʱ֪ͨҡ 

ŶܰеشӦţ۾ȴңҵӡ 

úŬҳЦЦ 

ţ⿴һ¡߰ɡ 

ߵͣҵҾÿһηͷҾҪһΣǸоȷʵͬ 

ͨ˳ϼ绰Į 

Į׶Ѿˣ 

׶Щ˷ܣܲܶ죬ҲҪ 

ģҶ졣ϼЩǺܾûкúһˣһҸĸоǸϴʵûʲôȤ 

ϵķɻҡҸоЩҸȻֳĸо 

ʡĲƷ꣬÷ãһҪĹĵģϾҵ֣ʵͦģ֪ǿһģ 

һ·񱼣÷ʱһЦģĸﵱʱ࣬ҵŮˡ 

ʲô÷ȴûиҺɫ 

ҽдĲƷ裬Ц̸̸ 

ûʲô̸ġ÷ûǲɫȴѾ֪Ȥسȥ 

ҿĶƤȴǿٹӦû˰ɣʱ֪峤ô 

ʲô÷ʶ· 

÷峤֪ǴƻôģǿЦһ˵š 

Ҫܣ÷װ԰ԵģȻЦѧϰſˡ 

οһ˫صǺ˰ 

㣬÷ɫЩ죺ƶ죬û¿ߡ 

ϵ׶ȥμѻһġ÷ЦЦŮǵģΪʲôôҪǿء 

ȵȣ÷ôӳóһЩСǴ߳²Ʒ㿴·𣿡 

ЩɰСƯ湷˭Ƶģ 

ңСһ㡣÷òؿҡ 

ҹЦһ̰ЩҴߣҺϲ 

ȥɣԥƷҪҪͶг÷ɫ 

ͶôͶͷһ㲻ҺȣҾȥ߳ԼôõĲƷͻȻһ÷ܰձս͹һΪʲôͲܰЩҩҩձսģڹһģģȻҵҩԹгΪ 

֪ûзɾף÷ʵ 

вźðӭ˼档һΩ²ҵӣã˲ƣҪ̼رĴ̼ 

Ͷгˣʲô㵣š÷Цš 

ЩһûɲáҶš 

Ҫ˵ˡ÷ 

ȴһҪ󣺡ܲƤ 

÷ýƵ⣬ûԺҡ 

֪ˡ÷ҵ׵湷СߣЦ÷ãԽԽȤˣ֪ɳʲô 

ջصҽԺѾ͸ԺĻƱ 

ŽѣҴҪˣԲɽׯýѴҽԺɽׯӦģˣӦǺɵģ 

ʲô𣿡ʵ 

ҰɽׯҲ𣿡ҺٺЦš 

Ӧÿ԰ɡ˵òš 

ԻǲԣҼ 

ԡ˵š 

ʱ͹ȥһԸȥģҲͲžˡɽׯһҪŵù˿ţԲɽׯһܿأǿҷĵط 

ٹЩʱܺͳϼ棬ڴ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ɻ׶Ľ䣬ĵƹԵر˼䰡Ұŵڷ£õĺܣɻǰȫƽȵģǵġɻͣȣ⿪ȫվҰɵдΪʲôҾôϲֽأȻЩȴгʵУǮҵĵ 

ټЦǺǵĺ͸ղұϵƯСôк첽ȥ 

Įһҵ֡ 

Ҿϲ֮¿첽˹ȥдͳϼıһҾøм飬벻ôϼӻһ˯žɴˣš 

Һ㡣Ŀ⣬ųϼš 

ˡϼ˵ƿңڳϣܶ۾ڿء 

𣿡дƿΧкܶ˹İת˹ȥװûӣαͿˣΪʲôװûأղڷɻұϵСȴ󵨵ĿǣҶЦЦá 

ŮƯҵ˵ͷȥ 

˭ϼұϡ 

ɻʶġ˵дģʲôİɡĿųϼˡ 

𣿡ϼԼûаɡ 

˵˾ˡԵųϼ֣ʾж֮ 

ϼ˳ӵЦţҵ֣ݺݵšһѣ졣޻˵ΪʲôŮ˶ϲšһأֱӴһȭ 

ҵôʰ㣿Ҷݺݵ˵š 

˭˭ϼʾ̧ÿĲָָԶͣŵһǳҽġ 

ãǾھϡҺǺЦš 

²ϼбһۣҲˡ 

ããæǹֻǵƵꣿ 

ƵϢСеæġϼúܡ 

ͳϼҺǺЦţòæġһȥòã 

ðɣϼԥһ£Yй˿ðɣ 

û£ǻYлҪ͵ġ 

ҺٺЦţҪҽԺЩһ֪ҽԺҪٻƱҲŲɣǮʡΪͽгΰĴҵġҴûϼڹڳ¶棬ӦÿԴһЩġ 

Ǹ첻֪ǵĹϵɣϼСġ 

˵ֻϵһӡҵЦš 

ϼɫܲÿҲһŰɣ 

һ᣺ôأҵвû㡣̽¥ϼղ˵ˣԲ𡣡 

ûµģϼĨߵᣬǿЦЦûµģҰ㡣 

ܾöԲ㡣к֪ҲûгϼɶޣȻƭ˻飬ҵŮˣǣҶҪεģ˻飬ǲһͬʣޣȴǺܲƽģڵվǿǷģԳϼûʲôĹۣڷϣҲϼ飬뱣ֵģǵİ飬ҲΪǵİƻ 

С˵ˣ˵ɣˣϼ̽ѯĿҡ 

ˣƭģ˵ǹͷڣΪŮʹӦˣⱲҲٽ飬𣿡ʮ֪ϼô룬ҵʵϲ飬ʵϣҺͳϼѾʵǷ˵ģһվڱϯϣҷػʱͻڷȳҺͳϼĻȻҵڶˣѾڷ˻飬Ǹһһ׺ɷΣڷѾԼңأ治֪Ǹǻ 

ϼ̾Ϣһ˵ϣҵģ˲ܹݣе£ȥ͡ 

֪ϼ˵ְ֧»£Ѿݣղܣĵ˵ǿЩµģֻԼȥҪֵ֧ģԳϼЦЦģǮ£Ҳˡ֪»Ǳ߸ôˣһҹһܳξðʯѪȵʯ벻ҲܾУܴзһ 

ⱲҲָʲôֻҪƽͺáϼϣǵƵɣúϢ 

ţҵ˵ͷƭϼĲ̡ 

ھƵͳϼһ˸裬ڴϣҾȻ֪ԼĿ꣬·ôߣҺãȻ 

ųϼЦЦֻЦ绨ˮ¡˭Ԥϣֽĳɾ͡ѾˣֻǻһЩ̰İˡ 

ͳϼһǺãһҹķսҲƣۣϼȴ෴ҵֱ˯УΪˡ 

ù֡Ϊϱӣã֪־ɵĻĵ»ôʷ 

ĮҪ뿪ҡóϼҳȥۡ˵λ 

ϧĿ˯ҲΪҵһҸָĨԼᣬͷе̣ԭ̵ģǺСʱһζоϼζһЩ 

ڸʲôϼ 

㡣ùϼ¿㣺緹ˣȥ 

ðϼƿӣǰչʾ˵ˣµĶһΣұ崿 

ͣںмСϣһá 

ƯϼԶź档 

ǰǸͰûˣС㡣ϴκʹԵΪûС㣬Ҷ˿ѣһ⵽ԸȥǰһҪСģСҴˡ 

ˣɷ羰ϼཱུĿңǹƻ顣 

ҵԸ㲻Ҫҡվˣĺʺá 

ˣ˿˶಻áϼͨ죬ŵĿܡ 

˻ţĮһڳϼ 

𣿡ϼҡ 

ģҼᶨĵ˵ͷֵ㺰ˡ 

ðɣϼվ𣬶ź溰ţϼ޵ĮĮ 

ҹЦ§ϼţҸˣֻΪӵ㡣 

ƭ˭ϼЦţġ 

Ȼƭ㡣Сȥ 

־ɵĻϴκסǼʱ׾УǹڣһҪģӣӵϣ־Ҳȥˡ 

ǣųϼ֣ҵǮĵĴӱŽȥ˸εĵط£Ҳ̫עĿ 

ϼĿţҸ˵ϼ˱֤ûп˶࣬ϼҪٿһ۵ġ 

ⳡ湻ġϼЦЦ 

벻룿ʳϼ 

ʲô룬ˡϼЦš 

ǿѺõ˵ձʹ״ʹҲڣӹġϼΪҵϺһڡ 

ڣձǸʲôģϼʵ 

ֻ֪֪Ϊձ׬ЩǮȻһҲõЩôģУһɣʹϵС֪ģɢ£ǲҪ⹫ڳ˵ĺãϾɢĻҡ 

־ϸ֦ˡϼ˵ 

־ʵĸ֦ңǹڣֻǼ־ɣµģǹڣ־ɸӣӻձҡ˵ҵĵǡ 

ǻôϼĿҡ 

ز־ˣΪáҵ˵ţ־Ϊڣãɱ 

ϼң 

ȻЦЦҰҵǹˣӦˣܾãô˵ҵҵģοءųϼ֣˵Ǿ԰ģЩϷģȻڹڷչڶĳߣˡ 

ҴӰó÷ҵСߣԳϼЦձʹ׵Ͱ͸ô 

벻ǮбĶҿʲôϼ𿪰װ 

ȥⶫǣ֮ըҴЦ֪ձʹ׵˿ⶫʲôӦ 

ðɡϼӦ 

ܿʹճһ־ɺ͹ڣӣӵĻҲʱĿʼˡ 

ڻǴ߹ҿڶİʱæ 

ôˣϼҲʵ 

Ҳǿҡʵ´ȿң벻ǻѡģйԣȴôȿΪϼ߰ 

Ҳǡϼվ𣺡СǱߡ 

ŶһеĴӦš 

ձʹ׹Ȼ˽ܣձʹ׵Ĺɽй÷С㣬÷һܿģԶûʲôģãʡʧɽףţ 

ͻȻɽ˷ܵùͲиϢոսӵ磬̫ϲùӡ 

ҿ˵£ձĻ̫ϲùӹ־ɵĻʲô£ֲӣӡ֣ʾףҲ˺ŵʣǺȵʵϲ 

ߵĹڣȴûע⣬ȥ֪һֱעء 

ҳȥһ¡ͳϼ˵ڣߵķ׷ȥҿڣһıģ촰˵ûɵá 

ڣȥĵķǰȫڣڵ˶ݣû˻ᵽֵطġ 

͵ۿŹڣһ㣬ͻȻְˣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

óڣ˷ܣܿģѾΰְ֣μҲûйڣÿġְˣĪǾǸղɽ˵Ļ̫Ķӣҵͬΰ벻ΰöùڣѧȥˣЩʧ䣬Ϊʲôǻ̫ĶӾͲҵأŹڣвһ°˳ģ벻ڹڣϻᷢ£үүھȪ֮ûȥͶ̥֪ºһοġ 

ڣڵϣͷЩþò̧ңҲӦİɣ̫̼ˣ͵黹ô̼˷ܲŹأ 

ϲ㣬ϲùӣñ𡣡ҹƳڣȥ 

㣡ڣվ൱Ļңŵδɣڣղϲˡ 

Ǻ£ʲôʱһһףһ£ҲЦţҿڣӦ÷νʵ׳ҿԳûձ󻯣ŹڣǲܾģҪĲǮǮС 

Į벻ⲻóֵĵطڣչʾһ档 

ŶҺ£ɱ𣿡ϴЦȫĵؽ䱸š 

Ȼ֪ˣ˵˵ɡڣڱô 

ðЦЦˣΤҲˣϸ˵ҲӦˣԼʱ䡣㲻ܾϣӦǵκɡ 

ǵġڣóһ˻ϲš 

Ӧúúñġض˵ڣȷ 

ллѣһúñġڣ˸ƣǻȥμǵĻɣǺӡ 

ǰǺӡסڣ֣ϲȥҲŲǰ棬ûˣһô죿ҺġȻ͸»޸ȥˣ˵浽̼ǲĴ̼ 

ʱ̨ڱŽĿʮֺŮϷֳءаȢţˣ˵ĶǴƵϷӣ˲ǮֻҪǿ˸ˣ໨ǮֵõģƵԱҪǮ룬ݼãֻ𽪻Խ󣬳Խ࣬ҾͻԽӵضд˶Уֻ룬ڴͥ˵ı뷨 

ȥˣϼһˡ 

ղһȤ飬ȥٸ˵һ̲סЦ벻־ɾȻôһݣҸڣһڱҲǺˣĶҲӦýɣǲܵģΤԼҲҪȫԼĶӣڣһҲӦóġ 

θڣˡϼݺݵšҴһ¡ 

ҵЦʹýӲǣôһУʹһǹҴ£˵ġ 

Ҵ£ϼһۣῪЦһ㲻Ц 

ҺǺЦûˣ·ڳ˵ǲӦŵģû˻ţʼ壬֪ºҲǲģǶඪӰ 

ɽڸ䴩ߣһֱЦŵ·һˣҺܲˬʳϼСȥƵЩʲô˰ 

֪ϼҡҡͷ 

ѧġұϵһʮĺӽӹ 

ҶЦЦŽ˲ŰҿСӣܰЩȫձſİ 

ԡЦЦչ⽻ֶء 

Ǹְ⽻١ҺٺЦŶԳϼҪǹͰ 

ðɡϼɽϼӶɽЩȤ 

ˡϼҵ÷ӡ 

Ŷ֪ˡҺһϡ 

ҺãɽЦȥϡ 

ϯվЦӭ 

ɽĿȴ߿ӹϼϡ 

ʶ𣿡ҺٺЦҲǣһٵĻǴձһ٣ҿɸΡ 

ɽ᣺ϹĸҩܹʦǸĮģûϴĮ 

ɽĻһǾóԾѾܵ͵ˣȻ֪Ӳ˵۾ģ벻ɽϳ̧ң˵Ϲʵʦ 

Գϼ׾ơվɽЦҵĵϸǸϼΣ 

ɽۣлҹľȸΪɽѽоƺꡣ 

ʲôҪûǮ׬ҲŲǡףԸվ쳤ʲô꣬ĵĹȥɣǰûУûУԺҲСҪģֻҵ档 

ӹЦоһɶ 

λǣɽ΢Цſųϼ 

šҿ÷ӣλŰɡ 

ɽһ£Цҵ÷С㡣 

ã÷òһЦļ 

ãĿС㡣Ůͨõ 

ʲôأ÷ϼһЦ 

ϼóҷǵɽμ棬ûʲô͵ģһС˼¡ 

ллɽӹݸ÷ӡ 

˰ɣ£ٲɽ 

ɽ֪Ȥسһȥԭҵ˲ţķ˲ǲмһ˵ġ 

ιʲôϼǿƲסĺġ 

ߣһϲġоһϵմ֮𾴵ʱ¡Ūؿ˱ǺһֻۣǹӰˡ 

ʲôϼЦţĸģ 

ʱ͵ģǸöˣǺöҲ˰űЦŵ񣬶ĺܺ档 

᲻װϼ޵ǵ 

ᣬϷԺҰǮҪ̼ŻЩڴɽңôģֲǱ 

ĮһĴЩһɢⲻǴȻ˭ղ̫ˡ 

æųϼվЦϼһ£λ󷽵ǹС㣬ӣѣҸ־ϴ׶ʱʶġ 

ãгϼܸˡȸ˵볯ϼ֣תͷң㣿 

šҼ˵ţ쳯ϼţҾĿڵġ 

ƯҹȥˣǼʱûлͷϼһἵʵģ˭óϼôƯء 

ʧȥʱϵĺҴĿģģΣ볯ϼ֮䣬վǰϼ˺ܶ࣬ǲ볯ϼȵģֻĴˡ 

ôˣϼмɻ 

ûʲô߰ɡǣϼ֣ҵİ׼ȥ 

°ϼʵ 

УεЦЦ֪ǿԳҹ̸ġ 

˰ɣЩȥϼ峺 

ðһ̧ȴԼѱһȺΧˡ 

ţҲ˵ЦţԱ־ɺӣӣΪĴȹذתȥҡ 

ϼ棬ڵĵһ¶ڹ컯֮¶ȻӦġ 

ЩӣӲʲôЦԺô߰ 

ЦЦϲǡ 

Ϻһɶʹ˸ɫųϼֳȥ 

Įһ¡ӾƵ׷ǹڣ塣 

ǵºһҼס㲻Ҫ־ɵձȥҲزҺǺЦš 

ǣǡڣһᵽǶġ 

ʲô˵ɣһ֪ġҾˮ޵䣬ҩձ⣬ȥֻ㳯ϼ졣 

õġڣӦ 

ͳϼ뾯Щڴϼ⣬ϼĬסľƵ꿪ȥ 

ʲôһ䳯ϼʵ 

Ҳʲôʹرۣϼ֪֪ûĻ޵ڽУҵĺѹڣ壬յ˰ְ֣ĶӾɽеӡ 

ʲôϼЦ 

Ц𣿡̲סЦ 

㾿ʲôϼûңϣҴǸм 

Ҳ֪ʲô˶бԼڱԼɣҲ֪ж֪Щ񣬵֪һϼҵġ 

𣿡ϼЦһû뵽ôģΪҵĻġ 

ϲ㣬ҿƲסԼҺųϼԼ£ȴǲڵġ 

Ҫ˵ˣҲܿɹҲҪһġϼۿЩ졣 

ҲǣΪ˶ӣҲӦñصġǿЦЦҲ֪ҵһôߵġ 

ϼҧҵؼҪYУҪ㣬Ҳ¡ 

Ҳãܾ㣬һܿĵġĳϼļ磬ǸˣԼˣûзɹ涨ܵ޸ģӦǰȫġ 

ϼѹڴϣңܷ񣬵Һá 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡҰʳ

ӹúܿ죬˰»ɹϢܵ⣬ǱǱ˵ģõģѾɾձ˱ΪʣһʣҵǮˣָʿС 

㲻İ»𣿡ﲨǵ 

뿴᲻ǵԼǺܵ⣬ϹѾΪNFͳƾ̵ģ޷Ǿǲ»ӢģȻСͳӦһ£ԼĲԴӦúúöԴġ 

գﲨɻ 

»ǴˣӦ֪ôġҹЦ·С 

һǿ͸㡣ﲨվ 

㵱Ȼ͸Լ֪Լô֪أԣεģҸ㲻ֻ֪ҵҰǴ 

Һش¸¾лﲨݸҡ 

Ҵ򿪿˿õģһģһһݴ񣬲ģصġ 

𣿡ﲨЦЦ 

УЦţʱ֪ˣܴ󡣡 

ллˣˣۡﲨҺܹٱˡ 

һ˻֣͡ 

Ӱ칫ҷ߳ţ벻㻹£ΪʲôҪ 

ʲôԹԹߺζӦллҵġǣֺҪԹҡ 

ȥҲˡЦһ 

㷸ʲôй涨𣿡ʵ 

⵹ûУǹҵķĳһʱܻΪ޶Щ⣬Ҫ̨Ҿ͸̨ 

͹ڣ̸ˣʵ 

һ˳ǳǮ׳֤ǵ档ͶʵҩѾɹڣڽձļҴĸҵҲɹڣ湺򣬵ʱɴˡԶֹۡ 

Ҫ䣬Ǿ̫ˣͲձģС𰮵»ڲ߻ڱĹҸ䣬ҾЩڸʾԼҲ߻һ䡣 

̫˰ɣЦЦǲܵģҪͰձڵʵԸ޵СУԸձţ 

Ժ˭Ҳ˵ˣʲôҰ԰ѾӪҵҲ˲٣ʲôʱԾܳԵģϾǹұƷ֣Ҫأмƻģܲ˷¿ɲĿŵ 

պֻˣ˹ֿϧġЦš 

һǺϡٵļˣôͲ֪ˣҲҽֻʵġ 

ֻСʨôҹĵ 

ˣһಡ˶õġЦǺǵġ 

ǰôЩĶЦ죬֪ĶǲŲء 

Сֳ׽㰡вҡ 

ǸģҪתҲҪҹøˡϼǿ죬û칦·ŵHйְֳָˡ 

ְñˡЦ 

ϼǱˣھʡǣҹøҲǰҹЦʲôأԻں˼ʹϵΪ׼ 

氡Ƕ档Ц 

ûûκι¶ԲģȨȨСѾǮһЩ˵ˣִȨգĸоˬֲ˶뵱١ 

ܰܣܰܣȤسţҪȥˣϼ 

ߺã͡Եػ˻֡ 

ԼҵֳԼӦǺ£Ѿֻ֣ǸͨĿΣξƸϸںǸֳˣڶõ£гǶҴкѾ嶤£벻ҵŮ˾Ȼǵٵϣһֳɾ͸Уӣ÷ãǴ峤뿴Ķӣ֪жˣô˵ģ 

ʱøͳϼкйɽׯô˳һֻôû취ֻʱһֻϬţɱˣֱɻ˵ɽׯʦٵжţζǳԵǲͬ 

̸ʱ֣ţⴵţþûôܰˣҸԸϼһ 

йһͨ绰ҵϴνҵıѾɫãҪҪȿһ£ 

ðžģ 

ھȣյй˿ţ⡣ 

ھˣмʵ 

ֲ۵ģǷֵֵģ˵㿪Ĺʺ͸зյ¡й˵꿴˹øһۡ 

øմŭ˵ΪʲôˣԭСǽǡ 

ͻܲڹֹҸʵʾǸҵڣô 

Ҳ𣿡йŹø 

ͦģԣڲԶְøЦģҪٸܷɻ 

ԣɻû⡣ҴӦˬ졣Ƿɻ÷ɻȥӵˡȰס 

ϼһۣȴ˵ֳǲҪ˵غá 

ڴԶŴӷɻŮˣҲôŮģ 

Ůôˣϼڷ˻ 

ûʲôֻе⡣ЦЦ֪ģô 

˱Ա˰ᣬһø˾񣬲Ǿӳһ㣬ûбǹΣգϼһĵģҲĵġ 

΢Ц 

λǴҽԺԺܻļ£ԲɽׯĶ³ˣʲôͷΣйԴҡ 

Ϲʵʦɽҵͷ 

ڵñӣøЦָǸӸЩŮ˵ûϴǼͻָǰһЩģ񡣡 

ǵģֳͬػشԵú롣 

ĮԺˡվ𣬺֣ǺܹԸʮ˵ӣֵͦġ 

Ǳص÷Աǿ䣬ٹ 

˲ġø 

ô֪б 

ɽģίӣûܵӲȾøЦţȾףҿδˡ 

ôأô˵ҲǴƻǰ˵ġҺǺЦţ˵ôҲӦǺ˵ġ 

ٴȱøһҲ棬ʵٴȱҲǲģеٵضɡ 

ͻѾǰЧͦߵģһΪǻϴһӡ 

õţ 

Щ󣬲ô˵ϲҿǳţ֪֪ԵϬţĻʲôӦ 

ϼڷңԵţζƽʱĲһ 

ǵȻϬţⰡҲϼ 

Ҫ㣬ϼңǶ԰Ķǲкܶ౻ˣ 

ǰץסϼ֣㲻Ҳ֪ղųԵֻǼ 

쵰ϼ־ӣϺ 

ϼͣ£øͺ֪֪ 

ô᲻֪ɾˣԲЦűϼĿ 

ȥˢϼƿңվ·ԽԽˣ֪֪ڷ 

֪Цʱ֪жǮ˻߹ԱڳŹĶǲǳⶫ 

д𣿴ŽҰ԰ĻӣʵֻΪԼĿڸ֮ϼ 

ڸֻ֮ǸҪģô˵ЩﶼԼģǹڹЩﱾ˷Ƿ׽ģúϷֶλǮӸǣ˷Ѷ֪Ҫ٣ҵģǵӦףڳ׶ΣǺǣʸйȥˣȻͲغˡ 

˰㣬¿ôճϼƲ֡ 

𣿡סϼң 

Ǽ㣬аϼû˦ҵ֡ 

úã²ΪĮӴ˺ϼĻԳϼͬ־˼ΪԭһʱꡣЦţˣһʡʮܳء 

⻹࣬ʮܳꡣϼǰͷģġ 

ӴĮԶֻԳϼһ򣬽ϼѹ£ÿ·˱š 

ϼҵͷԣȥ裬һؾﻹء 

֪ˡϼϴȥ 

ųϼֱɻȥʮ̹ղųϼʹźңٲŮˡ 

ڰ칫ϣͷȻôģһҪվҾԼҰޣԹϻʨӺжǿˡ 

һʱԵһƬļžԽĲ뵽æǷĵ绰ǹ 

ʱҲ˿ֲһʲô· 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš

˯ֱɻԺֱɻÿţ֪ǹøǳϼҹĵʲô㣬жµӵĻš 

ڿ·ɻǳϼҹңĿŵһЩҿٴ·ӭ˳ȥҹҲóϼҵķȥӰ첻ãڶͷ 

ʲôôҲ˳Ǿľְ 

ǻȥɡҷԸǡ 

ߡϼ 

һ£ظڳϼ 

ɻþòĴ𣺡ҵģ 

ʡǡϼɫЩ԰ס 

ʲô°ѵСƽˣ 

˾֪ϼǿЦЦ 

θڣҺܲģֱѾҲϼһҲ 

ɻ¡ 

ģʵ 

Ҫʡϼ˵ţǲǳϼЩɣϼ˵ġ 

ϼһ¥ȥֻøȥ 

ϼǽһݶݸңô£ 

ҽӹһݸӡӢģҪ󱾹Эҵź֣ҷڼĴ󣬹ʲô£ǹܵҲ̫ˡǻҲкùӳԣ»˵ոɵĸӸֻҪеһ˰ѲǾ͵ʵҵĿ 

ҡߡһ֣벻ҺϽˡ 

㵽ʲô£ϼͷ 

ʲô£Ҹǿɾˮˮ𰮵»ڷ޶̫ˣҪȰЩ 

ˣһһͬͬյˡϱȥϼ˶٣Ϊ˳ϼ 

лл㡣ҵԵء 

ϼӡֽ治ף㵽ڸʲôúӲ 

ҿ˳ϼһۣϼҲ˹ĿԣҿһЦһҲעˣҵѾȡȻûиԼԣҵǰ;ǰҪ£۵ˣ 

ǣųϼ֣ǻȥɡ 

ţϼ˵ͷϼˡ 

߰ɣһ㶨ġϼЦŶҵúöԳϼ 

֪ġЦţЦúΣҵˣΣڲٿرˣȴҪɱٿңһʱر仯ҺܲӦһҪǿǿûܱҵġ 

ֱɻϣ˶Щѣһ쳶ʡĴССعԱҪۺܶ࣬Ҫǳ£øĹλǱסˣڶĸֳ϶ҲǲܵģȻѾϵعϵϼԣԼĸֳ㲻ùø̨תΪľֳŮģȫҲеġ 

ϣϼˣҪһʱˡ 

صYУͳϼ˽ϼס 

ҪһһġϼЦţȴҿġ 

Ƕô죿ۿЩ죬·Ҫ볯ϼһ㡣 

һɣ˵׵ģԭңԭġϼǰ 

Сӱ˵ɵҿЦһһԼŵģȻãҲʱһúܣʱҲ 

ųϼصôģ֪̫࣬Ϊʲô֪ôأҺܺԼҪϼҸģȴⲽأôԲأ 

ϴϴЦţϼǿɰҵġ 

߰ɣҾϼͻȻƿңùֽĨȥᡣ 

ˡͷȴһɣĮԼԼףҪҲֻԼϡ 

ĽУûůֻй¶ 

·24HſţһСŶţŵЩϤ 

һ̡ҵݹһŰԪ 

ʲô̡Сժȥ˶ 

һ̡ЦţֻҪһ̡ 

ŶСݸһл 

ʲô裿ҽӹ̡ 

Ůǿܺģû𣿡Сɻؿҡ 

ûҡҡͷҶ߹ 

񳪵ģܳСЩ˷ܡ 

ЦЦܰô绰Ҹ˵кϢҪҵ绰ġ 

ģҺóСԽ˵Խˡ 

ҡߡһһϷʲôóݵģڵǡ 

˵ʲôСЩŭˡ 

ڵˣЦһҲҽԺȥ 

һ·˺̣ţڵҽԺſڵı˸ 

ߵʵſڣš 

ʲôֻŷ߷߿ҡ 

ʲô㣡˽ȥ 

ôֳû㰡̵ 

ͬˣҪ㽻һº¡ϡ 

ʲôˣ 

˿ʼעˣǵûʲôҲ˵еĵǡ 

£˼ҲעŹ֣˵ɣ׼ʲôڴءָҵ 

ʵΣնߣҲ˰ϷʲôġҲץסѱ 

̧̫ԼˡЩҪƾҽԺʵʲô޿֡ 

ؿڹͷϵСԹܣԼһض壬ǲµġ²ǲ˵ģвǿвˣһң񹲷ߵ£ǲܳɴģǰȴԱ֤󰮵»ɹһȴ˵ע⣬Ҳְ»̫ţɹҲˡҪܱߵСǸˣȫ˵ʱĳԣЩСûʯʲôã 

СĵغáȰ 

Ҫ᣿̲ʡ 

ҪͲҪᡣ̲סѻ˵ˣЩڣѾˡ 

Ұˡίú۸Ƶġ 

ҪһЩʡ˵ҪҪңҿûֻ½ǸˣҪ֪ʲô£㲻Ҫľ 

Ҷͷһ£Ƿżٺˣһȥ棿 

ҡҡͷҶԲ̫࣬ҺܾûŮˣȤһ棬òã 

ãҲŲҪǸСݡһ׶Ҹӣӵձ棬͸˵ˡ 

ðɣҸڣһȥˡԼͻͻȻǲʲôҵİɣ 

ҪҲŲҪ˳ȥ档 

Ůģ˭˵еģûʶЦš 

ǺðɡӦ 

־أҲܴڹڣǲȥձģȥĴڰǶҲԣӣҲǱߣȥձʲôǶȻӣʱʱһµ𣬿ɲ棬оôطȴôˣҪǳȥ˿ɲġ 

ҿǻȥĴãձ̫н档Ȱ 

ҲãҽҸҲȥĻ» 

ǱһصģĵǻٻòãΪҾͰȫˡ 

ãСм 

ʲôСǵСԼ·ˡģ벻ĸǰȫģԼ 

ź£Ҹ˵ػ˼ҡڷѾҵļˣŷŮĸȨ޵ģԣӦǰ޵ġ 

Կ׿ŽȥһӺ𣺡 

΢ЦתȥŮѾ˹ְ֣ 

ְֽȥȥŮһڣʲô 

·ߡŮ˼ 

㻹ҪӶࣿ޴ӳ˳ 

ŮٺЦЩ˼ 

˶ûؼˣԹ 

ⲻǻ𣿡ûؼ޾ܲˡ 

ȥˣǻԷŮȥ 

ʵҲûʲôģֻǹ䳬УֻͬҺŮܾûһˡ 

Ůָһ·ɵɵؿҡ 

Ҫʡ 

ţŮ˵ͷ 

ЦŶԷԱָָǼ·Ա˷ܵ˹ͽظŮϡ 

ۣƯСѡǷԱ졣 

ȴŮô󺫹СѣɨˣŮⰢ˵󺫹Сѣ˵𣿡 

ǺСң˵ˡŮЦ 

ǷԱΣһʱ֪롣 

Цάǹԣ¼ֻб˵ġ 

ǣŮ·£Ҫˡ 

߰ұŮȥˡ 

ŮڶߵְңҲҡ 

Ůô˵ҲЩΣҪԺһǿôˣҲֻܵȣæڵش󣬰ְ֪û 

үүأŮʡ 

㲻ѧӷүүǰְֵİְ裬˵˭󣿡յ 

֪ˣүү̱Ȱְ󣬰ְҪǲҾͽүү̴ƨɡŮ˷ܵ 

ȴƨɡв 

Ҳүү̴ˡŮת 

ŹŮߵĵط¡ 

ְ֣СɰŮָߡ 

Ǻܿɰ⻹÷Ǹ߳¶벻÷ûóˡ 

ָмֻ湷ֻ󹷾ձԣʣ϶С 

ɰŮ˵ⶫˡ 

ԼȥɡЦţ벻ʻôɰģЩɶǸĽ棬÷ҵ׾¶ˡ 

ŮЦǺǵرһְ֣ӣӰ̾ձˣ˵ձɺˡ 

ǰձɺˣҪúѧϰ㳤ͺúձЦģŮձǱȽġ 

ӣӰ˵ѧϰõĻʹȥձġŮܸˡ 

һŮӣ߲ߣô˻Ҫ˴ûְֵ˼ձȥձ档 

ŶŮƶǶ˵ͷ 

ŹԡЦŮҿΪձۣͦһء 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ӹĺѹ֣Ȼϼ˵Ѿû£ϼѾҸ㶨Ϊ鲻ô򵥡˯ڱϵ˯ˡͦԲģƭһƭǺüꡣϹʣҾбҪ飬һϹʵʵҪв£ֻһֱҵ˽вƲȥһ⣬̫ӴӴתʲѶȣҪСġ 

ҹģôҲ˯ȥ򿪵ӣһ̨ǻרúŲֳ̊ģΪŮˣͻȻЩԲǲ׷󣬺úõŮӣΪʲôһҪأʲôõġʵ룬ĴأΪҵʧȥҡʧ˵ӦǸ°ɣǶޣϼͲǺˡ 

㻹û˯޲֪ʲôʱ 

ڿݳءЦЦ 

һѽ񳪸趼ģҿ˺üˡ 

ô񣿣ʵ 

ǸŮ޺ԥ˵ 

ѽֻ˳Ļ˵Ҫ֪ôͶͱģ˵ 

ɴˣ绰ҡЦš 

Ȼͽͽ˭ѽҲ˭ţĦӵ㷢ͻȻˣô 

һ£˵ɵˣ˭ɡ 

Ŷӹˡ컨壬̴һУȴֲң 

˵ʲôſϣǲʲô£ 

ûУҿЦһ죬ϱ£֮Ҿˣˡ 

˯ɡذ§ڻƽʱĲԺһġ 

ӵᡣ꣬׾Թ϶˲ͻȻ󳹴棬뾡ʹ𲩿ն£ڵĳɾͣùҹɡһɳӵ£ǰҧš 

ˣҵͷƿҡ 

ǷˡЦſޣһжҪҪϧǰˣޣյϼˡ 

ҽԺɢţǸ 

ħںҡ 

ʲôʱ򵽵ģź񣬺ܾûˡ 

յ㡣ЦҡѾܶࡣ 

ҽ𣿡ҿ˶һۣһ˳칫ȥ 

ţеĻҧͷҵֲֵںڻţӳˣҲ˺ܶࡣ 

Ѿչ˰ٷ֮30ĴĹɷݡЦͷһӡ 

Ҫô㣿˫źı˴ĸоá 

˵أģȴЩ١]õĽҰѺɳϣѹȥ 

ħħħЦţȴǺҹĸֶ̫ˣ䲻Ǹɲţһһ 

˵ûкӳǽվ˶ſɳϣ߸߾ѩӭҵض 

ħôأᴭš 

㻹ʲôԸ𣿡Ҽӿ˶ 

Ҹ㣬òãͷңһ֮ɫ 

ⲻӺͳϼôѽ 

ûġ 

ҵŮˡںѩ״žžӡ 

ͻȻһҡң޵ҡ 

ߡŭһºٶȳţͷҵںϡ 

ִţȥͰѰٷ֮10عɷת¡ 

Ϊʲô촽ֵʲôϵ 

ߺһԴ׵ӣǰǣҸûϵֻǲʲôҹЩߺģһ뵽µġ 

⵹ҲǣһӵһɵĹɷôѾˣڼϵ2ɣﲨԹԵЩ˷ܣһͥҲӦһֳɾ͡ 

չûл𣿡촩£Ұſӣʱϵֱͣ谭˺촩µٶȡ 

ûУϸˮǱҹϸҪҵġ 

ЦţЩിЩŵˣҪһźңжãϧ;Ҳõġ 

ڴˣæʰɳëʲôĶСĵؼӵͰȥ 

ڰ칫ųϼƬΪʲôôŮ˺ǾϼҵءΪʲô1ҽϼͲڵҡ 

ڿվ󡣻ͷЩˡ 

ֳԴˡҺǺЦš 

ŮˣԴײŹ֡Ӻ߱סңҧҵĶ䡣 

صԣѺ챧ڴţ˺˽ҵռرǿǺˡ 

СЦţ͵ζΣ 

ìܡ̾˿Ҫһలµͬסһݾͺˡ 

ġ˵Цšϧʲôˣ̫ҪʱһҲò 

ءңʡܽ㷢ʲô£Ҷ㡣˵رȳĶڵزλȻô˵ҪѣҲ֪᲻ңѲ⣬Ů˵Ѳһ֡ 

ġҺٺЦţȴޣҲȷҵĻǼ⡣ 

ġᶨ 

һҪ۵1šˣ㻹Ҫұ˫ۡ 

ѡħЦš 

ǡħſ죬վߴ⡰ȥǰħ֣ҾֻǸˣһֻʲôΪ 

㲻Ҫô˵õġ 

ΪʲôҪءҲ 

Ϊ˻ǽֻһˡЦЩꡣ 

һȥΪ˻Ϊֻ൱ǵáһѵͲΪԼĽ룿 

ˣʵѾ㡣Ұ趼úܺãҵҵҲ˳Ըʲô߹ҵء˹֪㡱 

ѽҪ֪㡱벼컹ôάΪеֱҪ֪ҵĹϵ֪лôʧ䷨Ҫˡ˵šҪǣء 

㡱Цţ֪÷ͤôˣҲҴ绰ľǱңһҪȥΣĺҵ֡ 

͵Ϲʣ**ȥ 

÷ͤסķӽţھӣ֪÷ͤ˺ܾãĸŮʱ峤λáҴͤĵ绰ȴǹػ 

ǸŮεסȥǸŮһ֪ͤϵʽ 

ǸŮμſͣһСûôųţ߽ȥ 

ӭһȺˣˣҵһ£Ϊ׵ĴСԱ 

Ժ벻Ҳ㡱гЦš 

ѽгѽг֣벻ЩˣȻûЩ˶֪ҵĵ׵ģȻƽʱǽӴضࡣ 

СԱȿֺظ֣ǺǣǶ֪ǲѽôֵģݵУֺգ粻ֳ棬ҲŲϲͬ־֡ 

һԷɣ͡гҷ롣 

õءɵɵĵӦţȻĳԡ 

һһ40Ů˵ͬʳãʳ÷ͤģװĸߵûʲôֻʳªЩ⣬СʦͽҪʳþһ㡣 

г롱Ů˰ʳ˿ЦǺǵظ˽ȥ 

ĶСˣһζгƷŲɫ 

гλԺ𣿡Ůʵ/ѽЦŶҵʲô 

λǰΡָָŮˡ 

ãЦ˵ͷžҪġ 

ԺˣҽаŵŮ˾˱ĳͤһǸˬˣ***˼붨ȻҲǺصģܺ÷ߵý˶Ȼˡ 

ҾٱЦЦƺ˸ɾ 

첻֪ô£˵ľԺģȻ˯ȥ 

ʱְŵվҲԶĵط 

ˡŵݹһë 

Ŷҽӹ˲ġ 

֪ŵЦЦͤ˵ġ 

վ·ģ 

ȥˣ˵迴ŵӹë˴ꡣ 

÷ͤѻеŵҲŵģ֪峤ôģֻǮ 

绰ҡ˳˳˳ͷ 

ðɡŰŵĺ룬뵽ܻ 

صҽԺ°ҽͻʿһ졣 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

Ӧ㳯ϼˣϼһ㶼æ 

һ㣬Ұˡϼջּȡҵľֳˣˬˬ 

ϼ˵ͷ㣬㣬ٿ㡱 

ϼҪ£Ҽӿ˶ƵʣֻҪϼһʲôأҺãҸӦöõġ 

ϼţҶȴǺܴ̼ҵڳԲͣýһţĦȷʵǸϼԼϲˣֲȥˡ 

ҪҰĦͺˡϼؿҡ 

û⣬ҸҸõİĦʦšﲨеĸĦʦǻܣұǮȴҪԼĦʲôӦô죬ûġϼЦš 

ˣֵǰˡЦţǰžʰϼų⶯ڹңҿһʲôҿллҾҪйһ򣬿ϧС˹ȥ 

ϼ˳ƹ˴˯۴ˣﵽ١ðæӦţܾûϼСȻװģҴûϸʲôϼʵãȻҡҡͷе족 

ǻġ绨ѩ¡ϼСٷٺϡֻˡܾûˣ´μһҪúһЦʲôôҲˡϼſڴϿң鹵ҡЦֳˡЦ¥ϼ㲻Ц𣿡 

ȥϼ£ʱѾˣֱšһѡ 

֪۸ҡһ𣬽ϼϵ˯һ˺롣 

ϼӸš 

ôҪһϼѹ£ôһҹϼźú˾͸ˣھҶûԹԿϧϼȥϰˣ˵м¡ҲЩ޹øͺйúõΪʲôҪȥأYеưȫ˵ҲӦõģӦñǣʵ˵˾ȥ棬ҿϼĹһۣһҪȨһҪдܷһЩĶдܷ¡ 

ó绰˰ŵҵ÷ͤĵ绰 

ιӵ绰ͤ衰̣ң˵ʱ⡰÷ͤԵںϣͤ˷ӡ 

ʲôЩȣ벻ͤ㵽ȥҵַæóʣѵַҪ˵˵ġԸ֪ҹ˵绰÷ͤ᲻ҵ·ºӺԺһӣȻȥͤʵⲢѰ쵽Ůˣߵ·߶곯ϼһ˼ 

ҽԺʱﲨ 

ʲôЦ»ʺںҲЦšѽǶʲôʱͱһŹ񫰡Цš»Ҳ롱ӿڴóһʯҽ˹Թ⿴š 

󣬴õģô˵ҲֱǧWɣǮһĵ˵⻰ʯмˡӢŮʻʹĸʡûУһ㡱ĦʯϧϧûлʹڣҪУҲҪȥ 

ʹڻǼ򵥵£ԼˡЦš 

ϧʯҷ뷨ҪӢŮʻʹɽǿ鰡»ɲͬ⡱Ȼͬ⣬Ҳǳʼҵġ 

֪͸˭á£ҿҪȥˡЦš˸һ£úչ2ɵĹɷݡ 

ʲôɵġɫ˱䣬Цݻصϣġ 

Ҫң֪ʶˣֻкôûлļʾѺá 

ллЩ3ɹɷݣֻҪ֧һ˳Ϊҵ̳˵ġ 

лң1ݵģҹĹ¡۾ֱŲΪʲôͯƶĹﶼҪҸӣʲô 

֪ˣݵžºĵģҵУҵؼ̳ҵһжСƺڰź¡ 

ôڲʿܰѲƸúõҿֻˣʲôںҵĳɹ6ģĻˡҵŮ˶ѾԼҵǮѾȱĶǷӦûˣҲֻھЩǮǱǮͷֽûʲôġһȻӡܿɰڴɽеľҲֻһͬƽ˵ˣһܸɴµˡ 

û㵽Ĺͣȥȥʡ᲻ȥҷʲȥˣ㡱ЦЦҲǵط̫ҡͳʯǵطⶫȽϿɰ 

һظˡ 

ҵ˵ͷǵĽҲ 

Ϊʲô𡱲ЩˡڳҾȥˣҲǽһҲ뵽Ļȥ⣬Ҫ͵ص͵ 

Ҷ˼ˡǶȥţҪҶĵ»ʵ۾ͺˣϧ̫٣ǮȻ̫࣬еĽƿ϶⣬ԶŮĽʱһҪѹȻȴѧҵôһ˻ʲôһʦһܰ쵽ѧרңʲôĨɱͯʲôҲöԵģʱʱ̫ˣ˷ѡɱͰѧϰʺһЩˣԲʺҺҵĶӣҸϼĶһص绰磬ܰ벻ϼϰʱ仹ҡˡϼܽ 

һѵҵ·ˣæʵʲô£˵ 

гٳˣڲܼҴ塱绰ЩҵǾҪǮò͹ǾͦġܼҴƼѵ㣬嶼μˣϹ׽ǼˣǾ͵֣гھǽٳˣҪˡ56ˣûôྯ찡ڻ֡ϼ̵ظ˵ˡ 

侯ЩҪǳϼʲôҸЩû꣬YôԷ£һΪYưõĳУ조侯ѾˣŮ˺ӣô֡ϼҹ÷ɻҡҹ˵绰ҹȥܸʲôæ绰ҵıӳ壬Ϲŵıȫ߾װܼҴȥ 

ҽԺͣƽɻ5Ӻ󵽷ɻ£ߺ侯ŵȺЩˣôôسϼŶԽһ࣬ˣҵ˵ͷȺɧţŮСųһǽһЩЦ˶ǵı󣬲ʱָЩȺ塣ֳִܵľһֵţȴһĪչ 

гǡϼϼָһ¥桱 

ֵ߽Ⱥҵıôÿǧգñһʱô죬Щ˿ɲǮġϼͻȻȺһɧĶ󱻳һӣһȺ˳ϼߡϼ˼ȴϼ˦ҵ֡ 

ҪߡϼעȺˣʱʮ侯ϼǰǻٳ㡱ŶϼİʮĿ⣬ǵĿϼЩˣ̾˿ӹɡ 

ΪʲôϼʡӰ𣬾ľ쾭еġƻȺȺ壬һҰޡ 

Щ˺ӰϼϼôͬǺ£ЩˣҪͬҶݺݵһ˳򣬶˳ǣ3˳ɻڲҪͬġ 

ðɡϼҧҧӴ˵绰 

Ⱥһεɧϼӿ࣬ԥţȥ㲻ҲݽȥֲϼܡͬˣҶϼһЦϼ¶һ˿Ц𺰻ͲȰɧȺҴԱһ϶һʲôŮ˺ӣֻҪַϼģǶûʲôֵÿģǶǷӣװٿҲǷӣǴΪڰɣ̫ˣǷǣҲŹǡ 

㵽߲ߡһϼҪߣҵְϼѾȫͶ뵽ĽɫУ̫ͬġ 

βڸļˣԽزĳϼв˶࣬һȱѾʮܵÿıܹ侯ϼ 

ܻġô˵ҲɱˣɱĻǹʿֲ֯ˡϼǰһŽһ׳߷ڵء 

ˣˡ˴ 

ɵĺ¡ϼݺݵصһۡǳҽϼŶԽһ½ȥ˻߱ЩŮ˴ţǻ治֣ҵЩǡץסŮġȺһ˵ŴȺϼӿ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮɱ

ˣˣҽؽкţ侯ȻûҵţӶǱеıеļ±˺ȥ 

һžִŮˣߵһˡ 

ΧһţеѾʯǲЦŰǰΧȺЩϼȴûʲôӦָž÷ء 

ҽؿ·ڿ߳겻ɨ·Ļҳ 

ǸеģŮ˱ϵף֪ǳģҵľȱϾҪˣ˭׳˲١ 

žԱϵľccҺݺݵشȱˡ 

һľ侯ڶͬʱžʱǰȺˡ 

ΧveryccǵȺдһȱڣ뾯һ壬ܵǰŶЩʲô 

򣬸Һݺݵش򡣡ָЩˡ 

ǣеСƽңʿس˹ȥ 

ҵıˮӿһһһӭ׳ɵЩôϹʾϸѡıĶ֣ʱкܶ˱ڵأ滺ľʱȥ 

˶˰ЦǺǵĿİ塣 

ٶʮˣȫˡЦš 

úܺáİ򣬻žڳϼͦ 

Ǵ¥ǰͣڱȺccֱͷ¡ҽţеĶߣŮĶұߣм䡣 

ϼָžеȫ 

ֳг¥ҪҪײţһʾ 

ײϼն 

һѽͣ·ߵ𣬿·Ǵ¥Ĵײȥ¡һŵȥ 

ǱŻŮŲ˵㲱ϡ 

ĸǴ峤ʱϵˡ 

峤Ѿڿˡһӿڵ 

veryҶǾ 

Ǿ쿴ųϼ 

ȥɡϼ˵ͷ 

һһͷһʮкһŮˡ 

ſгùͲš 

һŮ˼غš 

裡кһȫɪɪȻǺǿĺӡ 

һкŮ˺ſг 

šŮ˴η 

žһкϣŲšֱָŮˡ 

šŮ档 

кͷϣ𣺡ɱҲᣬ𽺹ӱմס 

ţҷš˵ڵϡŮ˾Ͷˡ 

һȺ˹ȥ 

гǼһ˿ЦˡҪҪҽԺס죿г롣 

гһˣȥסҲá 

žƷгɡ 

Ҳáתָӵĳϼֳ鷳ˡ 

õģɻ߰ɡϼɻ 

ɻгʧȥЦ⣬ȡ֮һĲ԰׺֮ɫ 

ôˣҵݸһֽ 

ûʲôгʢϡɻҵҽԺȥ 

г߼veryccʢһۣæȥɣ 

Ŷ棬ʲô½һʢȥ 

˯һɡҹĵ 

ĮȥŹˡг 

ŶӦŹˡ 

гҲ˵ùͷֽĨţϸʱŷѾ棬鴤ccô󣬿϶ǵһ¡ 

޾ͺúÿްɡҰһ£óһ֧˺š 

̾ˡš 

Ҳ̵ģޡóһ֧ڱţšһ֧ڲˡȨתأ 

Ŷæݸһ֧ڴεû𡣡 

Ҳ̡ѧҵӣרĵ 

ؿһ֧꣬ĵȥϴɡ 

ϰ˿쿴å 

ǣǸ꣬Ҳ̣Ȼһ㣬û񫣬ҼΪʡʮܳ꣬ǸƼңôåأͷϵĹ⻷ҵģ˵åǾ̫ˡ 

˵ˣӣСв˼ҡЦţȻ˵ϵıûҵ˼ 

ҺٺЦţô˵ҲΪ㣬Ҫ㲱°ʲôĿɲá 

ллˡЦšȴùֵֹġ 

ҽиҽɡҹĵлл 

Ҳˣֹң˯һ£ֳػһõءҳšŴϣ˸ʿʢһ⿴š 

ϼˣӺƣ롣ô¹۵ġ 

гôϼʵ 

ϧؿųϼ˰ɣڵ㣬Լȥɡ 

ŶϼЦЦ򲡷ȥ 

ϼ湻۵أҸûкú˯ַô£ۻһʹģ绰ɽׯԸʦ׼һЩ͹Ҫúοһ³ϼҿһֻȣһʵҪԱ¿ųϼǲŽʡÿſԼԡ 

ϼܾòŴгǳ 

һԷɣЦšˣﻹءϼҵͷæҽԺȥ 

ɽׯ͹ؼȣϼԣг֡ЩСԱôû̽ 

𣿡Ц벡 

㿴һۣ˵ллҿ鲻ôá 

ʳУʵЩôû㣿 

ҽǲģʳУ 

ζӣҲмַϣԭ뿴ųϼԵģڿгԣǱˡ 

ˣһ˾æȥɡгԸ 

ðɣЦЦˣʲôԸһˡ 

֪гӣͷ˯ 

쿴гСӣǺ档 

ʱøͺй˻ô£治ݵʺйЩô 

ɱɱùصĹأ顣йЦЦ벻ʱ£㹻ݡ 

ûʲôҿYҵ£µĴڡһ˵ 

Щйҵؼ磺һΪˣֻһ֮ңкܶ˶군ġ 

֪֪ҵʵʲôʮֲмģô˵ҵʵ˵ɹʼĿֲӺͲ࣬ڣѾҵʵʾˣֻһûκιңҲϲƻˣֻ󻯡 

ҽԺйţþݺݵػӴɳҲ֪ԼԺɳʲôоȻ˵һеĿ뿴»ľӺĳɹܿʼٸ߾¼еĳֿԽԽǿҡŶЪЪɡݸһë 

ҽӹ˲԰ˣÿ˷һġ 

ллŶˡֵݹһƿˮ 

벻ʡ룬Լðݡ 

úøɣҼһ£Ҫؼ޵ء 

ϳͽӵ˻ĵ绰˵ѾYˣʹҸı⣬ͷˡ 

ΪܹĺլУΪרźóĸ裬Сӣǻװ崿ˡ 

һǰշδؾѱҽסӯӱźɳϡ 

㲻ôҰ񡰿Цš 

㲻ϲ𣿡§ס˻ 

˼ô˵Ҳ㲻㣿 

ҹЦһĵɫľǣȻʲô 

㣡кˮ 

ˣˡôҸͷģûþȵأҪ빦ˡǿԷŹģֻٵһҾһ첻Ź 

ʱ䲻ڹǰ֣ܿͻᱻء˳ҶߺŪġ 

Цһǵ㻹û𣿡ֲֵذ·˺˿ 

ʲô㣿סأĵ˼ҲŸոճ 

ְӡϣסֲͣ˺·㵱ҪĴۡ 

ƴطţϺ 

ȥĺױ˷ܵ㺰ƺҲûá 

˼Ҳˡ˫ֻסҵĲӣʲôʱһϷòã 

áѿȥ 

̱ڴϵĻҺԼֻǲ֪ԺҪ˻ܲŻļСӡźúõ·ߣҪ··ԼѡģҲԽԽġ 

׷ҡһС 

ʲôˣЩŭ֪ʲôˣҵŮҲ׷ 

²¡ЦţҴϸš 

ôµõθЩá 

ְҵ 

ˣ˵Ȩתأ 

Цš̳ȨУ 

Ϸӣֲ¡ 

һҲ¡ 

ôµóֵҪġ 

ˣǸǡ 

ģһΪʲôˡҴЦлΪʲô׷ 

ʲôģ˼ǹšЦš 

Ǿ͸ˡƨϴƣŶ࣬Сĵ㡣֪һӶܸߣϧĻˮƽߡ棺ܲ㣬ʹġ 

ҿ˿Լ֣Ȼʹôãһ㲻ʹ 

̬񣡡 

ҡٺ١һЦ˵á 

û˵ˡ֪Լ˵ˣҵϰ߾ʲôҾʲô 

ˣүãƽϡһȻ 

ллүˣнӿ͵ӣ治Ϸġ 

ԣĻıֳȸһɫȻҺٺЦš˦ӿڵһЩ־ͱĻ崿ŮҪӰģҲŲɡ 

㻹崿Ůǰ󣺡޵ࡣ 

ǰڹǰҿ崿Ůഺż񡣡ãˣܶΪšҹЦ 

Σôô˵ 

һ£Ҫô˵ 

ˡسȥŮӾǺÿ 

ŻֻеĶţȻмĽ֮ģͬһֻģžǳŰɡ 

ôҵĶ˯³ˡ 

ܷ𣿡ҵһЦزǰʲô𣿡 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

һֱ쵽ŵʱ𴲳ȥ緹 

һٷϿһڿƽ˿ȥЩɵ˭л֪ɵŮ˻ߺأ 

ܰ԰̵һ۵ĽǡҷܰǹֵֹģϲҵҲֱĵ񣬷㲻ҲʧɣԭǰǺܸеģҲָе˺Ӧһԭ˵ʧаɣûɿҵģõĹϾңô˵ҲľˣȦڵӦüֲֵġ 

ŹͷԵúŮ 

ҿҪȥһˣʲôӦġ޵İ»֪Ƕʲôģǰ̲УսҶ෢ 

Զţǳʱ֪һе˼ 

ǮֻҪˣҲ֪Ҫȥá 

Ŷ֪ˡֵᣬҲ֪Ǽ١ 

ܰʲô 

ҲûʲôһЩߺĸӰǿݳᣬ֣ݡܰ 

ҸһڣȥɡͻѾôȥˣʢˡ 

ðɡޱشӦš 

˰ЩãҾġ 

㣬ھͽˡ졣 

õġóֻʢ绰Լ˵ģҺٺЦţʮСʱڷҪ 

ʢʮӺ͵ˡٶǿ졣 

ԺʢűװҴк 

гǶôˣʡ 

ֳѾ˿ţòҡʢܰͻЦЦ 

Ժ͸ǰɣʲôֱСҷԸ 

õġʢЦЦĿ˻񣬿ͦģҪˡ 

Ƕ̸̸һ¡վЩҪȥģҿǸ֮ء 

죬һЩ£ЩֵֹҲ޿κΣôļҵҲڵЩҪϸЩġ 

ϼæøͺйˡ治֪æʲô¶ȫ˵Ӱ죬ؽַɵƽԺ͹ԣʲôˣֻҪӦõõɵӦгͷ 

ͳϼҴҵظ𣬷æҲûʱң˵YǿҵġǿסңΪҲΪ 

ѭŵַҵ÷סʱѽƻ衣 

ôҵģ÷һĲˣķʶȤر˿ȥ 

Ҫ˲֪ǼĪΪҷ°Цš 

ɡ÷ָָһŵӣֱŹԲĶӡ 

ʲôʱҹе 

ܡ÷ƽûǰװ֮ĸ԰ɡ 

ҪҪȥҰ衣ǶںϡҪ֪÷õҲΪҵġ 

ˣ÷ҡҡͷҵģǵ¡ 

÷ӣҺ׽վ˹ȥ§ס 

÷ûǰ˦ңЦţˣҾͿˡ 

ǰְֿˣ֪÷ǲҵġ 

÷Цӳҿ˿Ҵܳ˷ִ֮󵨵÷õƤϸţ÷ÿûһ˿ķӦ෴ 

ͻ÷ŭĿԲһ⣬ҺҷӦ죬һȥ˴󲿷ֵ 

÷ŭš 

޻˵˭ΪӦĵطأɽ׸ģƣ÷õһû䣬ֻǱУ˴ 

ҪһˣѾˡæ⣬ע⡣ 

Ŷ˯ˡ÷õ˵š 

ϲҵģЩ⣬ҾԼԽԽˡ 

÷˯һһҹֽſĶද֢ȫû֮أ۰Ͱ͵ؿ÷ã֪ѾûкĿܣ벻һҲܵóѣµ˯Աߣֻųϼǣϧһ˺ܶޣԳϼĸθôҲ˯š 

û˯÷ʱͦõġ 

û˯һֱڿ㣬ͦԲ㡣ҲԼģһҪĳЩطõһЩ 

ʲôʱˣòڴҵĺӵɣ÷ô¿㣬ͱˡ 

ôңѾⲽأҲñ˿Цҵз֮ģһΪ˲෹̸ʡ 

ҾͷˣһΪҺӵ⡣÷õݸһëʲôʱߣ 

죬ȵۣٳȥƵֻ㣬Щһֱǣ㣬һ¡⵹ģǲ÷á 

Сĵ㡣÷õĻһůǹҵġ 

֪ҺٺһЦһزҵʦġŮУһ㱯˵֮ĸ顣 

˵ʲô÷һ֮лЩֵ˼ 

˵ˡҵİȥ÷ãֻˡ 

ȵȡ÷ûסңһҹҲϣǴǶġᱣƽġ 

ó÷ǳĵģЦЦԼأʲôȥҰ֣ϱϵġ 

֪÷ۿЩ죬һǶˡ 

ֽһ⳵ûȥֱȥ˰ְִܾûҶˣġ 

һ˵пʵ⣬ʱҺܾȣԽԽϼˣҪ޿治֪ʲôһҪġҽֻܵһУֻǲ֪ϼԣҶԲϼ 

㿴ˡְŪԺеĻݡ 

ҵ˵ͷҺ 

Ǿ飬ʱϼһǵģԲԣְЦţЩ⡣ 

ҳԾС˵ǲǻֵܻð 

ְֲõؿңûԹѵûܰղ˵ˣǾ飬 

ϵǶɣİһģô˵ҲĶӰҲòḻİְ̡ 

ʱ䡣ְ̾˿Ʊ⣬ɣİͳϼҲκһ˺̸װ 

Ѿƭɣİˡ˵ 

áְֵ˵ţ˽ҵģɣİҵŮˣҵޣҰͷϵŮˡ 

ϧܰȢˡЦЦҪӰܻġ 

֪ˣԺôͷʹɡְֻģҲ˵˵֮˵ʲôḻ 

ǳһǣߡһǣŵ޵¶ǲְܸ˵ģ˵ֻģ˵֯ҵĳС 

ְҲûңҴֱ 

߳ۻѾڻңһλˣӦǺİְˣôҲңЩ 

Ժҵ֣ߵ˼ǰ֣裬Ժˡ 

尢̹ҾϴЩͰЦݡ 

ǵܹ֣ҲҰɣԽĲ 

٣һ 

Ǻ룬ϴθҵ˾Ǽһ 

Ц˻֣أ 

Цţڼ˶úܽЩСɣȷʵβϢѾ֪ˡ 

ɲҳȥùҵİ 

һԷɡ跢롣 

ˡ˿ 

⻰»֪ǿҲֻÿ̫ϧˣ߰ɣһЩҪ㽻һ¡˵ģҲŲҸͬϯǽӴҲôҡ鰡 

ȻȥɣһЩؼҵġ 

ޡ˴Ӧһؿǡ 

ͣȥ 

ǣϳװúҡ 

ǲ岻׵ĹϵôȥԣԭȴǺͻĹϵʵڲ˵ʵ̫޳ܡ 

ʵ֪ģҼϣǶν㻹ʲô 

εЦЦǹȥ޳ܵռǽáҵǹȥء 

𣿡Ҷ˵ţ͵͵Цš 

Цҵˡ 

ݣһ£ʲô° 

ˣˡЦţؿ 

ƭӺϵЦпԿ⻰ǺģĵӦŵء 

ͻȻܾͣûùͲʵô£ 

˼٣³ˡ 

֪ˡҹ˻ͲضԺ³ˣʲô£ 

⳵ϣðɣϻġȻ⳵ 

ˡ§ȴǲʵڡ 

ıȻЩܡûȤĵİ 

ûҡͷ¡ 

˿ܺã㵣ʲô 

˵и׷ĺܲģЩûˡҧҧ촽 

ҲˣЦЦİɣλȥһúһǼһġ 

ŶллˣѾȰܶΣ˵Լŵģ̫߶ǲġһǽǻأЩᣬͷҧκ񵹻ϡ 

ﲨΪ׼÷ʢľƲˣؼҵǼİƵģһŶһﲨ㣬Сϱ 

ҵұʱ˷ӦŶ㡭 

ҡٺ١ЦţλǽС㣬Ӧʶɡ֪ʣҵĹɷת¶Ǻģô᲻ʶֻز֪ҸĹϵˣضҷģҲֻ֪Ǹˡ 

Ŷص˵ͷٲ졣û˵ 

ﲨ̸˺ܾãŵСһߺͺˮ֮һ߽ôҵľƲЩԼֻңȽĻһǷĪģϧڶڸȽ 

ﲨɻ˷ĳMDL»ֱܾڵǡ 

ǵһֱõֱɻõĿ̫ˡܷɻĻ£ܿ͵˰»ڵСҡ 

ɻͣ£ſڴ˺ںĵ̺߾ṉ̀ԣߵġ»һӦöĳ佫ˡ 

򿪻˷ɻͻȻһ»ûʲôӦ 

ڣʮһ졣ﲨҶߵ 

һȻӦģСаٷ֮ʮĹɷݡ 

Ͱ»е֣žװ·ϵװΣӦҵߵʸˣ۵ȴһСã벻ôƯŮˣ۾æ˿ȥ磬ȻҵĹɷݣһװ˾ӵĺãϾҵʵʿ 

Ͱ»Ĳһһ֣ȻǺҲڣƤܺãԱ⳯ϼƤҼǵð»ӦǻӵΪʲôأûкǺ椱һҾʮֿϧ 

»칫ĵطͼ³Ҳ֪ʲô˼ 

ƲˣҺﲨŰ»ңǺҲˣȻǰ»εˡ 

ţҵӣͼ³ʥŮ»ܵ 

ʥŮЦЦ벻»Ȣ˸ʥŮţǲ 

ŶЦЦָӢĮ»㡣 

ãƯʥŮЩģƯŮ˵ǿġ 

»ңβŵѾ˵һһģ롣 

룡֪»ôҴһ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

һصĵңݶ£Ҳ֪жٲ㣬Բǰ»ģⶫҪʱ䣬Ӱ»һɹʼ㣬ҲܽôӴĹ̡Ȩڼǰæµиɫ֣Ӧһͼġ 

֪طǸʲô𣿡»Ц 

ð»Ϊʯּ򵥵ˣ»ҪмֵĶӦ 

ϷɣҴЦĶ͸ɴ࿪ЦһǶһģᶪӡ 

ǰȷе˵ӦýǷģһܺϷ»ؿҡ׹Ⱞ»ȻźѪģҰ֮󣬶յΪĶ޷Ϊ˲Ĳ»طȷ˲͵ĵطңȴôչҲǸʱģǮʲôãˡԭǣȷʵһǰ;ְҵϵôڷɣֵǮ 

ֻǽȡ鱨ɱȡѣòʧ»ú˵ʾĺѧĹס 

طˣʡ 

ԣطˣձ˽ģǵĿֻһңһ»ءֻ벻ȥ䵽ҵϣȻԮװѡ»ǵذֻëִҼϣ֪ѵһֱ֣ܸо˵ףĲϲˣѿԺú˵Ҳϲ֡ 

Ღ»֣ЦڵʵѾҪˡ"»еڸǰҲѾΰҵԪףȻСһ㣬һǰҺҵĹҾԵúС˵Ҫİҵѡ 

⵹Ҳǣ԰»ƵôСĹҺʹĻȷʵСҲ˰»Ұģ֮ҰһĴ 

־ܸԶҲܸȡʵյĲֲת׬ǮǲˣҪһҿ⣬ʵԲһΪԼΰһҿ˼ţӦøɵʲôءҲȰ»ģһᣬֻ룬Ҳ㡣 

»ְҴһҡ 

»һĻֳһϤĵͼһ֪ʲôģǶҵĹҲʲôɣĻֻȴӦ£òͷ»һ̱ޣǹ˵ʷϿڵİͼٵġ»ָܱߵСЩʷ϶ǵĸأʷ׳־ǰжɷӦò˲ģҵһ׳΢΢ЦԸꡣ 

ǹҵ棬ʵΧţǵķ˻治һİ»ЦЦʲôԲߣ 

ҿŵͼʲôԲߣͻȻһͷ˵ܰΧңܰΧҿʡǮʡķϰ϶ӣԹ˲ϾʱŵıԼ 

ò»ЦЦ˵İ취ȫ綼Ǵ㣬㣬ɲǺð취 

ƻԵǸйʺƽĳֲ֯Ц²һԼͷɣԸɵ˶ǣǱҪǧһ𱬷ٺõķʩҲûãƻ׽Ѱ 

»ⷽ㻹š 

ǵȻ԰»ЩƮƮȻ 

»ָŵͼϵĳȺǰһңձռˣձ˻ռǶӦ֧Ƕġ 

ԼӦӦöģձռ̫ˡ 

»޵İͼϻһȦ˵һͳ 

ЦҡҡͷҪꣿҪģĻڽ̣ܺ϶Ϊһ𣿡ɽӡܣʵʩԲιһҵĳɹ»ؿһۣرһĵ΢ЦͦĬͦġ 

Ϸһ׳İʿʻš 

Ŀĵһãʮּܸ߸ߵڼĶϣЩϤǵڹиȵĽͽͼ̣˵һĺûǸ㲻˵ᱣӹ𣿾ǱҲǲܱӹ˵ģĺлһǲɵġʱֻѧһ㶫֪ĸֵ˼ͬڵ˼лתأܲʿľƻȶ 

ãʱ˲ͬ㣬ϵ۾ͷ۵ġеǸԶĻʹͷ۷߸߸ͬǣͷǲͬɫģƣףڡ˰ɡ»ЦǺǵġ 

ܾùֵֹġŲͬɫͷ۵ϵۣȷǲֻطУɭĽУܾð»ڸа̡ 

ϵֹۣͬͬϵۣҲҸ乲ͬͼڣң»ϵ۵Ĵˡ»Цţ˸а̹ƻģҲӦóΪа̣Ӧǹ̡ 

Ҫͳǵꣿʵ 

ԡҪǶҾԵķӣλᣬץסˣҾͳǵ񡣡»ͷɢϢ 

ʷᣬҪĹģĳɾͣҴ㡣»ҰĻһĸǣȫһΣ۰ˣǾԶ֮ĺãҸ㲻ɹô͵֮죬˵һжӦڽеģֻнǮͶ롣ҵǮ 

ҵĳɾһҪлձˣǸ˺ܶණһҪܶʱȥЦ»һӣиԭʼ»ĽǵϵۺĲ֮϶Ϊһˣһ٣ӦȥרģҪϵ񶼺϶ΪһˣǵڽһˣȻȥܶ 

ߣȥιۺʩ»Цøˡ 

ʲôҺܾȣЩӦܵĶ»Ȼ˵һЩЩ٣ˮˮɰ»ǽԽԽ 

ⶼСͺ˵ҲκˣЩձҵģҲš»ЦŴһƿѾƣǸɱ 

ŽӵݸҺﲨ»ΪǵϣҵЩ»ӣʲô 

Щ̫ˡҵʵǺ£ֻüԼ⿴ǻЩ׳־ʱҾȻˡ 

Ǹɱ»ʮ 

ɱҵЦϣѵҪͰ»һǰΪӵ˲ӵȫ磬֪ӵеֻǺССһ֡ 

ڹݵĴϣҰ˵ҵʲôеʲôѹͣһҪʲô 

ôˣ٣ﲨʵ 

е̺ݺ飺Ҳֻ֪Щ𺳣»ʲôҲ㲻Ϊֻ뵱һӢŮʶŮԼ̳еģΪֻͷأڿյĶԶԶûô򵥡ﲨǱ򶨣ĲˡǲһʼıһʵʱǽΪ򣿡лл867ллҿᣬڻҪ㡣ϴθĲȻˣȴ̶ϵĿֻţǰһ㶼ŽᣬҪһȣֻŲõģ˷ٳŽᣬⲡĺǣҪ㡣ﲨѾ֪ܶණҲòǲꡣ 

ҪңﲨܿҵĿ⣺Щ°»ҵģϴձȾϲ£»ɵġ 

Ŀﲨ˵ʲôҲûһЩص֪ﲨ֪Ҳʲôô˵һϵģֻеԸ桰ûˡӽ¿Ұʵ̫Ҳܺ¡˽ˮҲ벻ģ벻»õľǲﲨͷһҲȲ֪ӡңôѯ 

Ҳֻ֪ۡԴ־ĿУѿʵ뷨һе־壬һ·ɫҾ˺е̣Ȼ»ôһʲôǵ绰Ըһиʲôôð»ǲҲ֪»ܼܲҵĵ绰ݣˣ𲻱Ҫ鷳ģҲعȻЩڴУҲܺڡ뿴ģʵǰ»ľֻҿģѾҵ 

ôţ֮֮һɣǰĹӦòġֶĲԸá 

ǵʯʯȻѪȣǲŵģǿֻνʯİ飬ǿЦΪʲô˾ͰѰʯأﲨŸп˵ĻȴܶҵƢԡ 

鲻ʱҪõʲôƵģʲôʯذе̵˿ˣ˺һģҵģĶġȨתأ7088桰˵Һصİ鰡꣬ҪʺģؾҵĲʺ硣ﲨԲѣǷ꣬ɽ꣬ôǣͻȻ󳹴Ĵ󳹴Ҫ缸ʵҲҪģֻұﲨһθУֻǲԼƵǴ 

ʺɫֻһ֣㶨ˣҺܻﲨҸһ·ɫһһءɫضѾˣɫֿΪʱ㣬Ϊʲô㾫ôʢﲨǺǵЦţڳҡθУһ˵ţȷʵһθУ˵θʥΰģ룬ԼθУ˵ʱԼҲЩЦҾθУҵŮˣҾҪҸֲԣҸ𣿽ǮˣɾϣҲ֪ܲǣޣԳϼ֪ҵȷʵǺһģʥַġ 

㣬ﲨȻ㻹ǰôɣ 

ô죿ҵҪһ𣿡ҴʱЦѽЦԼԼƿأ治ƿǾʹһõѡ񣬾˻Ϊģû취¡£ֻǵʱҲûõġﲨóƬȻ¶Ű⡣ 

ҵŮˣôûǵƬأһûеģҲǵƬ˭˶á 

ҲǺ£ΪʲôķأЦЦ졣 

£»ڸʿֲ㻹˵Ǻ£ﲨŤͷҡ 

»ӵܸҵģ̵ġƽ飬˭ҵֻǿŸǣߣֻ뾡£һû뵽شӦˡﲨյ 

ȻˣǾ漸죬һҲǺѵõġ˿ζ˿˵ϡ 

ˣﲨȥţţŮЩɫ 

˰ɣǷϢģǶɱȨʲôĿԸ˵ҵĿˡ΢Цţǵķܵ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

ϼͻɽׯҰ칫ҺȲ衣 

ųϼӢˬӣеа׳ 

סϼ칫һţȥ 

Ҫ㴩·аЦ˵ҵĿġ 

Уϼƿңվ·ˡ 

аʹ£һϼӣҵɳϣֱϼŤںô̫ȭûãڳϼǰǲһ 

ĮһҺòãϼ 

Բ´û̬ͷ˺òãִ˳ϼĳ񾭡 

ˡϼ̾˿ſȥһķ 

޴绰Įȥѧ 

ȥѧɡȥѧˣ˵ûʱ䡣 

һˣǲ̫ˣԥš 

˵ǮˣٲȻͰѳˡ 

֪ˣǮ޸˵ 

ðһ굽ͷҲ˼Ǯζ໨㡣ҹ˵绰޳ѧȻҪ򳵵ģʱ˷ëȣʲôʱҵĻʵڷ㣬ԺҪӱСˡ 

ͲŸ˹٣ҪСĵˡ 

ʲô°Ҳͷ 

ʡǵǸӸ緢˷裬Բɽׯ򲻻ȥǼһﰡɴڳɽ¯ͲЦ 

ҶŸɰÿġҶݺݵ˵ţ֮ȼ 

٣¿ɲͲѵ 

ֲ֪ûѧɡͲŵĿͷǲġ 

֪ͺãǾҪı£ǽܻᷢģǰѾࡣˣڵˮ˹ϵʲôôͲЦ 

ôôûУ˷ծҲ֪᲻ҪһҪҹԶġ 

Һǩһݺ֪ͬʲôʱЧĺͬ 

ʲôͬͲȤ 

ɽǳаˣҴӦڲ 

Ϊʲô 

ɽһֲ˵һ־֢ЧҩֻУҪҺúÿţҪƳռĳɹɷݡ 

߷հŵǸ󣬲Ǻûʲôգ׬ˡͲЦ 

ζҪܿɽʧܶεǮҹ 

ˣô˵ǸӲĹɶְֻලģɫѾ͹ˣǱĳɹˣĳԼģҲۺ죬ģҪй˼ɣҪְ֣⣬ͲһںءͲŸ̾ 

ΪΪʳںԲƸԽԽˣ޲ȫǮҵġҴضͲ˵ҵ뷨ʵҾûǮ⼸Ǯ˵˶ǰְָģûŬͬԼ׬Ǯ̶ְֵܴĹϵ 

ҲһʧΪһ£¶һȣȫǮ׬ˣ˼ҲûǮ𣿴ҶûǮǮҲͲǮˡͲŶ˵ôһĻ 

֪ˣȻ÷ô˵ҲǸСط뵽зչ˵еͼ 

Ժ£̸ʲôչְֵİˣɣĻݵʱҲְݵʱ򡣡Ͳζ 

ְǰ׷ָǰҿҵʱҵʱӦǳģȻҪгϼ 

һ磬ɽׯԽԽ࣬ЩǴӴģΪЩҰ˲ΣҽһΪأ˾бѲӡ 

ԿɽΪڴɽʵؿ죬һ˺ˣȴǿֻ࣬ص˶ʮ״̬һǮΪɽɽͼҵʮҰ˲ξ۾ӵضͼϡҲ֪ûãҵҲ죬ҪŪҺΪʲô߲ɽԭǸָиطһϸ˿סˣŪˣǷծǸָ뱻ҷ˰칫ϣϣԼΪ䡣 

þûϼˣһϾһֳ嶯ڰ칫ϣԼȥǵ·ӣ˾绰˵Ѿװˡ 

ϼʱ޶ˣҲѡ 

ڷ˾¥ССͬ£ǿԼķӣһʽŷʽԻƣҺ⡣ 

ȤĻھͿסˡСŵ 

𣿡Щţ°ķҪʰһµġ 

ڹⶼģķӣסˡ˵ĹָǮĹҰɣҪĶһʲôʲô죬˵͵ˡ 

ܺãǽס⣬ʲôҪĽġҿųϼЦ 

Ҫסһסϼͬ⡣ 

ҲԣðȻͻȻסİطǲ㣬ȻطĲȨڳϼġ 

ҿųϼааЦˣϴƷջ¼ûеóѣһҪϺãԲʱĳԡ 

г⣬ϼʵʲô 

аЦ˵ʲô 

ҪҲҪϼ 

ͲǨһ𣿡һΡ 

ðɣϼӦˡ 

ζƽ˷ܵ˳ϼȻϼзܵɣõ˼㡣 

ϼҸıҩôţ 

ҼǵǶõġ 

»̻̣Ǹˣһһţһµưɣ˭Һء 

ŶϼȻܲȥɡ 

ͳϼ˼ңҵǿء硱¶˵Ļҳಡġ 

ǰƭʱûָܹƭϼΪʲôôǿңѵǳϼҲпܣ޲ 

Ǹ¯ܴ󣬶Բɽׯ˯ÿյȳıݽʡ˲ٳɱȻĿյͷûжĿ˾¶ޣڰȫǣûдӦ 

ٽͷ⵽ķԣ˵ֻһʱһͲˡҲеҲա 

˱ֽڳɽɽׯûȫþȲؿҵˣֺܺкХɽׯơ 

ҰѱֽӸ죺ǲ̫ˣ 

ɽɽ࣬ڳͷջزٳɱҲҪɣǮΪʲô׬ 

һ£ҿһ¼أء 

ҽ 

ʲô£˺е̣ǴͲǶѧģȸǮ֮ĴŶˣ˰գֵᳫ 

ŶҲڰҼҪ㱨һ¡ɳ¡ 

˵ɡ˿ζЩţȻġ 

Хɽׯˡ˵ 

ʲô**ġվһϡ 

ôˣվ˵ 

ɫɷףǴδҷôĻɡ 

ĶڣҪҵˣҶ˰˰֣ûʲô˵˵ǵ뷨 

˵ǵԱһȶıҲûڹǵĴһģû߹ʦҪߣʾ԰ͬ£ΥԼɽׯʧȻģǶܣǴûй£ڱıҲûХɽׯǲϧǮˡ 

һƴֵ󣬡̾˿ʲô취 

˵˵˵ǺģɺХɽׯѹǣǲ̫ˣҧҲҧġ 

㲻Ҫҧˣֱȱ˵ϵʡҲЩǮˣϴҸ˵Ǵӱģһȥûɾ͸ǳ̨Ϸ治֪ʲôҶ˵ 

¶ȻӣԭֲҪˣҲҪǮ࣬˲ʱҲͦġ 

һ㵹취 

Ҫ꣬ܵôҪߵҪߵģȻ־ᣬЩߺˣ˶ǣúȶһӣ߼ǵģڣǾʹڡЦ 

ãϿԱᡣ˵ 

ɡؽ 

ãȥˡǰһսԱû¸ɰҪƴǮܾ˵Ҳϸɣ治֪̳ôģ 

Сҵʮʦ 

˵Ҫߣ 

ʦ˭Ҳû˵ 

߾߰ɣҪǵɵģ˵Хɽׯ˴ǮΪԼǸ۵ĻǾߺˡЦŵ 

ʦһվŶôã˭˭˵ϴ財˿ҽŶ飬תΣΪǿɲǽҵģҵģϰȥҰ 

ڳʦţ˵ҵӢ䣬˼еĺϰ塣 

ЩƮƮȻλĿġ 

ģ˭Ҳ뿪˭뿪˭˵ 

࿪ʱҲˣǰԱĺϰ岻డһ粨ƽϢˣζҪ 

̨ϴ̫ȭ˹ݹһţһˡ 

ʲô˵ҽӹţŤŤдţŶ 

˺˿ЩЦһ˼һܵХɽׯȥˡ 

ҽŵݸأĹʻ㵽ȥ 

ؿҲݸһЦҿЦһ£˵Цһ¡ 

ؿңΪʲô 

Цúܺÿͻô˵Ҫ˼Сϲڰҷô죬ѾйһѪĽѵһϼѾ㡣 

غһˡ 

Ӱǧϲң˳ְ˺ˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮɫ

ھֶӵа»˷ɻú¡أ»ֳһӡֵȴֻЩعֻаȫк͹С 

ɻ۹ʻ콵£ҾΪ֮һȴЩ֪ôϼ͡ 

ħӻĺŵشǺߵҺﲨм䣬ʵһ 

үѾ߹ȡﲨ 

ͻһѾŭЩУ벻·ɻﲨͻܵжӵͻϮһǵùҺܿ췢ҴˣǵĿ꾹Ǻʱ˾룬ﲨͲһˣͺľˣȻûã˳š 

óֻţȻڽˣԼǰЩĵ 

ʹر۾ŵǿﲨͽˣ²ѣֻܸ߸߹Ϊﲨؽһ£֤ﲨǺˡ 

ʮ󺺣ΧһȦﲨͽ˳ȥɵֻøߣЩƬȷʵû۹⣬Ϊʲôûأҵҡ 

ܶפۣϧһһȺĵˣ˰ŵشг 

ﲨͽһӳ¿ɺãǵŸǰ϶ֻǺҵŮˣͱ˴Ŷ˵ǲõġ 

ŹжӵɢȥҴһ 

٣ϳһγͣ£ӳ̽Ǻ룬һΪǰˡ 

ôеģʺ롣 

ӦǺСġϳųС½۶ܺ𣬹жӾСҲˡǳһģһһһ 

ڸԭίԭǻ˺񣬿Ⱳӻ񺦺ǺˣһһεĺǺ˾ֻǧҪҡú˵ϵĳֻԾæֹΪȻȻ³ô˰ 

ҷԸ͵ĺլʮؽԺѲܣõο 

ñʮӡ 

סˡһһǴ˳źָĵطȥȻмͣǣмڻȥģġ 

˺һ£߰ɡɢɢģûЩ벻ĳҲ۵㣬벻 

Ҹ̧ͷңֻҪÿľˣֻǲ֪ķʲôˣ浣ȦģȻվǲġ 

һ¡벻ôĻľԼԲ治֪֪ôճҶԣ֪ôճѾ̫ˣ¿Ц̫Զûõأȥ 

ţ˵ͷҸ½һҾ͸ߣ벻Ҳˡ 

ǰΪĵ̫࣬ϵ˶ңǾûгҰԵ⣬ԼûżˣΪʲôҪżûвǸ𣿲ҲãʮĮҲΪһЩ˵żģĵϣأֻϷĲͬԽԽߣ̫Ǯȴϣ˶֪ 

еһԲҵӣ첻㣬𣿡 

ãŤ׽ţּ񣺡ϰܾܾҡ 

ħ㻵ˡһ˿ΣĶ鱼ȫ෴ϲġ 

ҧźĶǾߣη֮˿϶ŹңϼǶȰȰ 

ǲڷַˣ̽ѯؿҡ 

ûУƤȻҲˣûȤپЩձŮˣҸûȤʵʵ˵ 

Ҳšҡҡͷ 

ǿԡаЦŽѹڴϣԼҵĻƽġ 

ˡң㻹ĳϼɣôô 

ǰҲ֪˵ӦɣİŶԣΪʲôҪ³ϼأſ˼ɣİȳϼƭֻǱԳϼͲͬˣǴĵǵġҾȻµˡ 

Ϊ㰮ϲŮӦɣ񵭵˵š 

ܰɣҲͬ㡢Цһºıӣȴޱȳء 

ḧҵⱲҲʲôҵ˰ɣҵˣҲӲͬ 

ǮҲκγŵȻҶ˵㡣ʵгϼҪģҵĻ㣬㣬ܽԭ򣬽ҵĴ˼룬չҵδ 

֪Һܴ󷽣㺣ʲҴôңҡ 

ѾΪԼŮˣΪʲôͲأֻûн״̬Żңһһˣҵȥạ̇̄Ӧ£Ҳʷ 

˵ʲôüҪʲô£ 

ҺٺһЦֻ˵˵û£˿ˣʲô¶һɡе˿ȥֲеû¸ɾɱˣ˵Ӧȥʲô 

ҵ㲻Ǻϲ𣿡§ңЩ 

ҵҵ㲻ʲôҵֻ˿ƿסħģǳΪȫ˵ħ̧ͷյѹ̼ҲںкҲͷҵʵȰ»ɵʲô£ûֹǵǿҲܡͬʱҲǴģʱԴңԣҸӦԼͷϼϹ⻷Ǻأ˿˺ĿģɶҡĹ⻷ҪڹڣӦڹϣñøЩɡ 

ܰҾֻҵĴڣܷ񣬵֪ô棬ڵҵλΰĿѧ˵ֻҪһ֧㣬ҿ򣬵죬ΰĮ˵ҲҪʲôҵʵҿԽȫ硣 

ħʲôЩסûи˵黰 

ִ֣֮ϡ΢Цź֣ߣĮֻôķʽǡ 

֪ˣЦһȥʰһ£ܾûмˡóϵҸ֪ΪңҲΪԼΪ˻ 

ٵسɻʻȥٵĹкݺݵ˦£;ﲨΪ׼ܱܿˣЩ겻ɢļһǵجΣʱҲǵĿģһ벻ǣϧǶŵǳǣʱǾ˸еˡ 

˳ͨ˰죬ٻͷʱɫ䣬ӿ˹ʶؽס룬ˡҺãǱ˰⣬ֵҵǣǵĿȻңˡ 

˺֣˳ǵͷЩģؿǣǿϧΧˡ 

ʲô˰ʺǸŮӣôһǸƯŮӡ 

㲻֪Ǻǣڳ˻񣬾ˡñøˣڽ£̬ķչ 

ĸƯҹĵĲݹʲôʲôɼֻ֪ǳʲôģɫ㣬ζɫԶڵһλġ 

һЦܸȣҿ϶Ư 

˵ʲôôǳĸұȣһһƨɡ 

еءЦøˡ 

һȻΪǺˣҾ˵Ůˣ֪߲֣ж֮ӲƯֻ˭Ǯ࣬һѾԽԽҪȻǲмΪ֮ģΪѾǮ 

ؿźЦЦú 

㿴ҸʲôЦ꣬΢΢ 

һ˵ˣ𣿡 

ħˣֱĵף뵤϶ЩķӦջ֪ʲôϣ㲻ٿ֡źֳȥʵЩǰȫģԶĲ׽Ҳܿ϶ǲѾйл룬ǼȻ֪ҪѾ׼ġ 

ͷһűϵ̾ͲͬȻ˼ģˣӣӦǸ߼аɣҺٺЦţԸǣȻҲΣˣΣյûʲôģ˴ϱֽ־۵ҾͲͬˣһΪˣĻǵ˾ĺ󣬾ǲΪʢۡ 

ʵһ֤ҵ۹⡣ǸͷմӰŽһŮӵһУȻؽԱ߼˵УǺźСұЩ亹ҪȵǺңһʱûµģҾУźȷʵһ׸ǵǵĻ񺦵ģ뵽ʱһҪúõһ 

߰ɡҺͺ˾룬ֻ˵ˣˣҪǵYһҪǹص죬ϧYУǿϧˡ 

ˣȻǸĴͬһܷɻ֪᲻˵ҸĮһܷɻš 

ʲôħɻϺϰӶѹҵĴϡ 

ûʲôḧź㷢λȥһҪһչ֮Ϊ֮Ŭ 

ðǶϣСѧǶپԺЦģѵֻ֪һЩ𣿶˵Щ̫СˣѾЩмΪ֮ 

ҪѧϳķˣΪã˵˲ֵǮֵǮĶҲӦõģþ˷ˣõˣͲ˲ˡеΰƻһġ 

ˣ˯еңʡǿ쵽ˡ 

ˣЩ˷ܣӺڳϵë̺ˡˣֿԼϼɣİŮҸ 

ϼӻ𣿡ҡ 

Ӧòᣬƭ˵ŻӻӦ졣ҺٺЦţϼһϲ˵ǵȻõġ 

ùܰñϣкܶ߸ˣһְҵô죿 

û¡磺ֻҪ˻Ѿҵ£ҵĵ̣ƿأ 

Ѿˣ˵ô죿Ȼ 

ʲôҳǰĸ 

ǿɱߺһŴ·ŮˣǰΣŵִӦ׾ӻ˵ 

ô˵²ɫһҪĶùʲôֶΡ 

ڲͷȥ 

ÿ㲻飬ЦţЩۺ֪ڵαֵġ 

ɻʡǻ£æֻԸţҲĶһҪ 

ԶԶģһǺܶߣӦڵصľӶࡣ 

ٽʱԶԶѾˮйͨϤıЭĹԱά򣬳֣жʮźװıӲȺзֿһͨҵسЦµıʲɣ 

ţ˵ͷ 

ߣǲҪһһΪǻҲûʲôҵ²ǳصġҴҵسǰȥ 

ͻȻסңҲ±һߣˤӡҺܷŭȥЦЦ쿪˫סҡҶԼĳ嶯ȴЦų˻֣ͨΪƵģɨңûһ˿Ǹ⣬䵭ЦĸԵĻ 

Ϊʲôҡŭؿıڡ 

㲻֪𣿡Ǳһܸ߰ӡ 

εҡҡͷóֻתȥ߱߶԰ԸţŸղŵ°忴ˣǳԲÿرǳ˵Ŀ 

û°ɡҡ 

û£ˡ䣬ڴѾҵıͻȻɢȥڶĸӿͷ࣬һʱֲ˭˭ 

簲ıǶŵ˵ϣЩĸԸɵġ 

ôҵ²ɣЦؿź 

㣿һ£ħ 

ûӦҴǱ˹ȥǷɻĹǵĴ·Ůʱ˳ùЦЦݸһźƬпһȲ衣 

İһ˺ 

̹жӵľӢǶڵϵģ־ͷǲɶðЩжӣûһͬġ 

Ѿ˸Է˻ŭĿԲţӣǱȴǵĵﻹҪݵ¡ 

߳ıܵ죬ð 

ңСⱨӦźͣȥ 

ڵţһұЦſˡ 

ǰǻؼҺá񳵵ţ˽ȥǰţؼˣҺ֮Ҫӣֻҵϵû¡ 

ܼܿϼбһܰ 

ꡱһһŭؿ죺ң 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡĺ

ңҲû취ָĳϼҵġ 

¡ϼ˿ûмҺϲãСص 

Ҳûһ˿ı飬ȻǺϲõģϼΪʲôҪأرҵʱסҵģҪסҵˡ 

ġ࣬Ժʹ˸ɫ˾˳ȥ 

ϼҲң³ʻңȥӭХļ˹ȥȻǵڽµģǿϧ˵ߵǰҡʵǺܵģ˸ģֻҵĿʼʲôʱܰ羯ͷͳҲһٲҵ롣 

ǲ̫ðˡҸϼĹϵĲ빫Խ֪ԽõģǧĻѬգ֪ˮܹ˵ĵҵķ£Ӧÿдɺܶµġ 

ģû֪Ҿ׽ġϼ˵š 

ϼڻ̲סץ˳ϼڷϵ֣ܲ㡣 

šϼģҵ֣ȥ˵ɡжҵĹкͶҵһšΪġ 

ϼ۽ɨһۣЩúܿİɣ 

һҾͺˣǱ㿴źáҺܿģܺͳϼ˵ǺҸ¡ 

ϼͣ£ǰĳӣųԽԽˣ뵱Ԫ׻ǺͷӰ 

ĸҰæóֻԸ˳ȥʡǻ˱ȾӰ첻ãȻһʱĻ鲻ЩžѾˣһҪֽ춼ŷҲǼͦ¡ 

ϼ˿ҡóԿװˣҿڹͦʵģһǲʵģ˵ɣʲô£ϼ˵ʵ֪ôģԭڹǺʵģһ·ɻҵľЩ֣ʡַ⵵£һӦЩģҲ֪ߵؽһʲô· 

ûʲôǲιһЩط飬ЩʶЩϸƵĶһǲҪϼ˵ĺá֪ܱ֪ãǶͦģжôСֻҪǶҾʵ൱ģֻⶫѾܶûսˡԶҵĲʹ 

أ̹״ӿܴϡϼǿɰ 

ղڻñˡҺٺЦţЩСƽϣԼҲûʲôӡ 

ѾϲˣǲǴӲܼҴʱʼģʱǼΪڡʲôϹʲʦʲôΪʲôɽϼ 

̫鷳ԭʼЩֶκã򵥣ݣ㣬Ϊҽʡ֧񣬺ֶΪأҹЦһʵʱǻһЩµģȥ٣һǸ̰٣һ̰̰ȨĹ٣Ȼ̰ɫҲܲ˵ġ 

ıɻúܿݵأ㻹Ƕ÷ɵãҲϣ¡ϼЩҸҿ϶Ƿ紵ģҿ˿ǲ̡ 

ģֻʱ׷ԼǸĲһӣ̲סһ٣֪ҺٺЦţ֪Żж󣬲ʾɡ 

ôˣСһ߲ߡϼһҵʡסһǾͻȥұԽԽˡ 

СƽɡѧңܱһҪǲ˼Ұѳϼ綼ˣǶԲϼԲϼ 

ǵģɩӶ˵üˣҵ绰Ҳ˵ΣûʲôЧϼأԼԵΪݺ졣ҽ 

Ҳ룬²֡ϼԥš 

û£һִһǹܲٲȻý˾չˣ·ĸҲҺ˵ԭ뷨 

⵹һ취ˣ죬ԡϼЩ˷ܣֵ㣬ҲҪؼ졣 

ҵǺģЩֻҪһ۾뵽㣬һ뵽˯žϼҪúˣΪϴºЩģ벻ôǹԺӡ 

С꿴ʱɫʮѿȴЦûⱾѧҪǺġ 

Լ˵ɣô죿ϼֱ롣 

ҸġСƽ濴˿˰칫ҵţֵͨ죬Ȼѹܴ󣬲ô˵ϼ˾ĵһɶظҲͨϼõġҪҪָоܺãرСˣܹĻ˵ĻǲŵģСֻ꣬ͬ顣˭滨˼еأˣҪһεˡƽìܣصȻһŬ̽Խ׶Σúù 

Сͷһµӡ 

̾˿ؼ磬ϷҪȫѧһ̫ЩЩɡ 

С̾˿֪ġҲ֪֪ʲôڻǼǷܾӶɣ˺ɫëСһ˵ľ͸ģôװ 

ȥ𣿡ϼ 

ȥʵҲͦɩӵġС˵˾˻ȻóϼܿģҲ֪ƽʱôѶ˵ģҲãȻùңҵһЩ±ϼ֪Ļ֪֪һǺصģʱ˿ʯͷ 

һСʱĸʻܿصYУϼû˵һ仰˵ϼҲǵģŮ˵ĻǲգѾóϼѾԭң벻ֱǲʾΪѡ 

ڽȳϼסʰأϸ֪뷢Щʲô 

̫룬һҪؼҵġųϼϸ̲סҪ޿ҵ̫룬һԼʰġ 

ȥˣϼҵİϡ 

ǰҵ绰˵ˣԽԽ㣬ҶҰӻԽԽɣİֱϾһųУûкİ⣬ȻʲôʱȥĻȻɵġ 

ϼ߽ױ̨ǰžˣƵҺܾûˣʲôʱһȥòã 

áæͷֻҸջЩҪЩǾһȥ 

˵ˡϼһ˿ЦݣгҸ˵һȥҪллϴεԮ֡ 

ЦʲôԮ֣ѵ㲻֪Ϊ㣬˵гȻŮҲ˵㣬Ҹʡ 

Ҳ˺͡ϼֵĸָ˺סҵա 

㣬һҪءʵϼֺᣬҵƤҲЩһЩҲʲôģȻеһǻһЩģ٣ͻмճЧ 

ʵǼΨһ׼ڴϳϼûôΪңڼҵĿϼ⣬ڻظСŮ״̬η֮ûʧΪԼеѧԼͷ־òףԻǽ̬ŪȴҲܿƵģˣǣҵĳ 

ϸ޴˵绰˵Ѿ·ɻģ㵽гǡ 

гİ칫װúǿ죬Ǹܵˣ˺ദֻʵʣЩٵıֵ̫αһϸߣһеŮ* 

СţˡгЦݿ䣬ļæӡ 

ʲô𣿡αض΢Цгòʱһʲôһض 

ϴε£лл㡣гҵ۾˵úϡ 

лңʲôʵԵĽ𣿡гЩ˵۾Ҷ˿ȥĵڱϵıֽš 

˵ȱʲô𣿡гݸһЦ֧ɡ 

𣿡ֶֽΪʲôҪ裬ϴҲǸ˵ֻ衣ѵˣѲҲˣɣȻͱҴʮ꣬ôҲǸгҵŮˣԣˣҵŮˡ 

𣿡г߹ţ漴𣬿ѾѾá 

룡гƺзȣʣһ־޵ĸо 

ֻ衣һֵ赸 

гЦЦһ˫ҵֱۣһ룬ҵغصľҲĹְɣϸ˵㲻裬Ӧ衣 

˵𣿡гҡŵỺ˴ҵ貽 

άгһܶģҲ벽˺󳾣룬ٺЦӦϰɣѾзǷ֮롣Сĵıž裬һʧǧźޣѾʧΣȻҲںʧһ㣬Ҳ룬Ҳܡ 

лл˵ʵгȻһЦ´ϣղܶ˶˵Сֻ֪ѣϾˡ 

˵Ϊɣֻɫ̸Ļһġ 

г̧ͷңҶ㶯ˡһЦ²£ 

£ЩӦúܿĵ¡ 

Ѿܶûˣ쿴ܲӣ㲻ΪֺҰɣгΪȥΪôֻ֪Ϊ˳ϼأΪһûǵӡ 

ֻܼһù˵гû޹ˣ𣿡гش˵ﵹ˺ü汾 

ǵģ߲ɵͲ͵ģ͵ˡгƿҡ 

ҪûʲôȸˡһΪʲô£ֻ裬ⲻǵҵʱ𣿡ûʲô¡гЦţзǷ֮𣿡 

ȻУѵҪжֳЩãⲻǹ 

ܲùģرһŮгڹңƷջҪǿϼ֡ 

߰ɣ˾ɫûɫгЦЦ 

֪ǼЦЦ§гǿǵϵһҽǵгȻŮгегҲŲҪ 

߿гʧš 

ҷſЦЦԭû 

֪ˣ㻹ɫ졣гóֽ˲ 

ˣҺܰҵӣѾܶԲˣԼأʲôõҵĵطܷԸ 

ڷгͷһ£СҲãαҲãĮĮ 

ҽԺתţͻʿòغҴкϤˣǺá 

򿪵ţйصźȻ棬һǺţкܶ汾е˵ﲨأӦų£ΪǸʱ½ϷôôдһڻŹ֮£бˣʵȷˣҵЩάԷµģһжˣ±£ΪҵıеȴϲģҶûк³ 

ҿżأ죬죬һŮģһеģǳϼͺйÿ졣 

æǽʲôҪֳԹкӳŶϹʵϯһᡣ 

йɳ£ϼݺݵصһۣݹһֱֽԼɣô 

Ұѱֽһߣ˵أ 

Цģ²ð졣ܰ˵ս˶ܷ߿±ʾעǵ˽С㻹ͷǩԱֳ˵ͷҲܹעȡưѾ鵽Yˡ 

ºܴ𣿡Ц 

󣬲Ӱܻϼһһٵģ뷢Цֻܿţô˵Ҳ쵼һ 

Ǻú̸̸ͺй˻֣˹ԹԵسȥ 

㣡ϼվȻҵŭ 

Ц߹ȥϼѹɳϣһʹǡ 

ãϼŴŴƿ˫ĿԲȴһ졣 

ôˣ˵æ 

ϼһ죬زЩҶ̫Ǩˣˣô͸Щ¡ 

ųϼıһᣬԲҴˡ 

ϼңһɸֵӣˮۿУŴ۾ֳһرֲڵĶƬҪ۾رԭ۾Ļһֲ 

ÿζ֪⻰˵ٱˣֻ䱾һδε㣬һδεذ㣬Ϊĵģû뵽ԽԽ⣬ûҡϼ޺޵ؿҡ 

ҲϰԲҴˣһģӽҲ뿪Yһòã 

ã˵ģϣס仰Ȼϼҧ֧š 

ȻһԼڵ¡ϼڰѻ˵ 

һڵ»ʲô£ڵ¿϶ҲҺڵ£§ûͬ⣬Ҳ뿪YУĮԳϼ˵ĻԶЧĮԶϼĻ 

ƭңϼɫѾԭŮİ˵ 

űֽԼɣиõġǮʹĥ⻰찴ҵָʾһ˿ִţǮصҵ鱨ȻҲ˺ܶ鱨ҲţľеôУܱȻ 

ôϼɵؿҡ 

Ҳ֪ڳϼͷһ£ȥϴȻüˣһ㱨ģҵľֳˡ 

ȥϼһۣȥ 

ҳһڰ㶨ˣҴ̫Сˣ˵ԭ 

ֱɻͣԲɽׯҺƽ̨ϿϦϦͮͮģӳһƬҶ˵ŷ֮Уۣ˵Ȼ𾪡 

Բţ͵˵ɣЦЦ 

ţΪʲôţûвܵ£˵˵Ѿһ漣˵նģҵĻŲɡ 

ǵѧУôˣҹĵ 

ܺãרʦערѧЩǽϹʵĶ֮š첻޵⡣ 

ȥɣʡǻôС£ƾϹʵӦñѪеġ 

ѾȥˣˣֻýչʾԵһ棬֪˵ĳݣ֪ܶǶǴɫǣĪϣ֮*׽ºȻ˽ˣȦڶ֪ģ£ǹжϲġг 

Ǻܺã¿Щ˽ᣬҲΪС»ҵĴ¡ЩƮƮȻǰĽҪңҪYпĸݳᣬ˵ܶɫѾYиϣ˭֪һģҵģҲӦҵģҵģǳϼģһĶˣĺѣһᣬ£ʱзգһθеˣкǵƾҵʵҲһѵ£һˮƽһ׵£ǳʱĶƽ˭һˡ 

ձڣúܺãѾȡһЩڵ֧֣ıʵܿͻ̤;һȻάݣЩ롣Ц 

ҪСΪԼĶӣʲô¶ΤɣΪӷܶһڶҲϧǶˣΪţǵĸǣҲģڣСӣһףΤжˣϧҾûǱ£ҪǼ̳ձ֮λҵģҲȫֵ֧ģڣ͹ڣֻǻá 

ٺ٣ЦţǰҲţˡ 

ģЦǹϲˣʲôʱ 

أҪ°ɡϲãôãҲ֪ʲô 

Ϧ޺ãϧƻ裬߰ɣЩϼһ﷢Ȱɡ꣬ҶʮüˣмʮüǱ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡ

ؼʱڵңСʤ»飬ӵһоڲУ˺һӲŷֿ 

㻹ôæҹĵ 

е㣬޵˵ͷʵûпеģֻҪˣ¡ 

һ޻æҴзģûͻңҾͻңҾпܷҵܣǸŮˣⷽȴ׳գҲǶҵΣϲýְ׳յŮˣ˶ϲġ 

עԼ壬˾ʲôҲˣҪģһʹġҵĹķģҵЦҲǷġ 

֪лл㡣޸мؿһ޸㣬治֪Ҽĸ 

ô"ҴЦǿѾˡ" 

㣡ŭңͻ˵ɷ羰Ļ,ˡ 

ãץס޵֣֧ĹӦõģҵŮˣⱲǣ±Ҳǣòã 

ţҸˣ±ôʱı֪˲ܳϣ֪һȥ׷֮ģʼִţڡ 

ӣ޵Ľֻ̺á 

ҪˣѾŮˡ޽ЦţѧϰɼܺãڿǲҪ 

ðڵˣ鶼֪ĶˣҿڵĽʽʵ˷ഺŴˣһʮЦˡȻŴձǶʱӵеĳɼһֱΪǵŵ㣬ŵΪʲô̳У˵е뷨ΪʲôһҪڹ涨ʱЩ飬ѵһЩʲôȫ淢չ˵Ķǿջȫ淢չмѧУ̵Ҳܰ˶̳ɵȫ淢չˣںźѰҺĽѧѧȻкܶ׶ˡٱеĽʽãԼѧУУкܶණҪĸ 

ôܺڵ˱ȣǲ˼뷴ˣЦ 

е㣬ЩǿΪ֮£ܶණֻҪǮӦңҪһӣøոһĺĥ޵ 

Υ¡ 

ҹЦҪ˵Υ£¼ֻһΪܣǹٵģΪ˱ְҲϧΪ˫Ȼ͸һΣȴҲ˿ǣ෴Ҫϲǣ֮⣬ΪǮ 

ӱʲôסˣЩãӾ֪Ǯ 

˺ˣһѽ˺ѾڵϣЩãͲֲûкӣԽȴľˡʵֻ˵˵ҺͳϼѾ˶ӣ÷ûҲҵ֣ҵѾõҲǵһģǳϵһʽɣϧǣ˼ȴһ׵¡ 

̬Ҹ·ƿңϵĿӡ 

Ҵд̼ޱڴϣҪ̼ 

쵰 

ҷſޣô˹أлķģһûпŵ̶ֳȡ 

ӵᣬҵĽ֮ᷢޣڷѾ˹ϵһһذҲң飬ԭֻһֽҪĻǵģֻҪһǾҸˣֻǺҵһŮˣȱ˶˵㡣§壬кȻһ飬Ҿú֣ȷһǰ޵ģôָоأһ飬ǳϼమȴܳϦദǺܾûˣǮɫҺ󶼲ȱȱʲôأ 

˰Σڵó˴𰸣ϲľǲٿر˵ˣ˵ˡԼֶȨҾЩ£ޣԳϼа𣿼ʹУְҲѾζˣֹͷ뷨ӦòһеģҲӦòٿһҵ˵ģӺɷΪ԰»͹ڣĵһеȱʧ׵ģֻ֮ǻã԰»ԣܲٿذ»ģԲңӦǰ»ϼҵЩˣڣ壬֪ٷˡ 

ʲôעҡ 

㣬ǵǰǵڣǵδôĻһܿĵġ 

޹ȻҺúܿģԤеģں£Ӧ־ɻˣҪǣҲҪˣԼҪҵĺѰ» 

ӹûƽڸŹҲûýϹʵӰ£Ƿƽ˾˹Ȼаѱģ˵߼һ¼Ӱ͵ǣͲ֨ˣ鲻֮ǰ걻һǼһûʲôĻýô۵ģԣֻһĳ쵼ҵſڣĸ쵼ˣƾȻ˴ҶԸȴҪôǮ˵ȥɱ̫ˣյҲǱ˲µ£ֻҪ¶£µ²вˣǺ棬Ű»ǶⷽϻࡣϾӵк˲ļܼźܶǶΪ֪ʲôʱһҪǶһЩкܶ͵ǲģһֶͷţͺѿơ 

гûҹңϹʵ»ţڵ£ֻ֧֣ͬʱЩľǷ񣬹Ӻڵҡ 

ڰ칫ʱеιŮҵĽ㣬һιˣǳŵ͵ĶӣһǱģⲻܹң˭̰أ 

Ժվ˰칫ſڣһϺС 

ˣʡ 

ˡߵǰСĵذһֻ㵹롣 

˵㡣ϸţֻȻֻһģһܾô˵㡣 

Ǵһ㣬ҪġЦš 

Ҳǣ㳤𣿡Ц 

ûУкܶණҪԺѧأѺǫ顣 

ѧѧʲôȥæɡҰ˰֣ȥˡ 

ѾһǴѧֻѧҲڰ칫ϣƺѾʧȥҵ˭Ҳ֪ˣҲаҵˣܾǹµġ 

Ұ칫˳ͷĦţ 

ʲôʱԼĳҺҵƷҵġ 

ڵųͦأڡ 

ðɣûȰ𣿡Ҫ仰һǼǵõġ 

ǣԱ̫࣬ͦ͵ģûǼӣֲʵҿɴȥ 

Щ˷ܡ 

ˣվ𣺡ľ˾Ҫˣߡ 

ʡ 

һǹֵֹģǱܿãˣﲨղ绰ˣ˵͸㡣ùİЦЦųȥ 

֪ﲨҪʲôҺģкܶණȴûͷڵȵϼڵĵ绰첻ܹвһʧ䣬ԭΪֻҪҵŮæǾͲʱңɵ̫æʱȻôŮˡһǱйµκ鶼ףܶණǿġ 

ʱѾ磬ۿϯпᰡ 

ţǸڣ̫ˡӹһűֽ 

ҿ˿ǹձ׫Ľ̿飬ǵԵģپһЩοձԺҪ⳥ߵţǿ֪ģ˼Ҽ˼ҶӣĸĵȻǻŶˣʹеԸ˼ңֻۻۣʼֻ˾۸ӲһЩ˵ԸҲһЩҵԸСձ 

֪ܶ¶ǹڣǸʵɵģҪñ֪ڣ壬ҿϹʶᱻ˲˵ġ˵Щ 

ָָɳõ˵ʲô 

ǺΪƨ¡ 

Ƿడ㲻ӡӸһ֧̣Լùһ֧˺ 

벻ͨͷȥӵǵµС 

ҺٺЦЦϾͲˣкܶ෸Ȼʱǿϵģɱ˷ִеһ̣壬Ͳˡ 

㣬ŭվ𣺡㻹ҵ𣿡 

ǰһûмĹҹҪĲͼĹҹˡ˸Ц졣 

«ﵽʲôҩɵؿҡ 

ڣ֧ӾͻϣġԸձȨǾ̫ˡЦڣĶҪձ֮λǺܲ飬ٶԹڣԡ 

ӣǲǷˣ 

ûСׯص룬ʲô 

˼Ƭֻ̣ҵĲ 

õʧ浽ʱСձְҲΪСձôᣬҲͲԶˡҺٺЦţҪһսˣʮĶԹҲ˽ˣϺĸʲôãһ˼ûУ浶ǹʵڡ 

뷢սͻȻЦô 

ֻ벻û»Ǻܺõ֤ 

վߵǽߣ˵ͼŵصĴ̣ҲŲЩҪҵսʽ 

ָŵͼھʵѾΧǹңλΰ˵ֻֽϻ⻰˵һûе룬ƾǵû취ɵģǿԸǹҴңõˡ 

ˣǾӣȻ˶٣ֲ 

ʲôֲ˵ôҺܲģȻⷽ뷨ҲͿֲӹϹ 

ʲôǰһվǰ˲١ 

壬ǺĹʿֲҼܽģʵǿֲӡ 

ָһ͸ 

ǰ𣿡е̵˺ӽ̻Ҹס 

Ȼ⣬ϣֻ˵˵ģоʵ̫ңԶˣЩǸϱߡ콫е˿һ꣬˿׷Ʈǰ̻Ҹס 

ˣ»ǾúƯѾղܣСձ귢սǹڵĴƷ֧֣˺Ⱦ񫣬񫣬Ů񫣬أǮҾþⶫˡϣ׼ļ磬· 

ҰȫֶŹ㡣ִҵġ 

ҪԶˣЩֲԼȥȻ˻ȥʵһϵûС켱Ҿ;úЦ 

»Ĵǲ̫Զˡȶ 

ν棬Įûʲô棬һЩ˲¡ҵǮ࣬ⲻһңһЩν׸ҲȲϡȴϵĶֵһҵľõˣҵĲϰ»ϵĺ˵ʲô±ģǰﲨͨ˰»¶Ⱞ»ģǸС˿Сͺ˵ṩ˼ʵĻҲø߼۵ʺˣӺ˵ζüˣֻҪǧͬһʱ䱩ϵͷҲûõġ 

ˣڣҲ׷ˣֻҿһЩĺãùڣٰ¸һ㣬ڣñǴ߻Ǹˡ޵ 

ǰòһ죬Ǻ͹ڣᷴĿɳģҲǼ꣬ҲǼʮ꣬Ҳǻһ졣Ҳϣһ̫硣 

ˣм˸˵ˣʹǣгǳǵˡ 

ʲôҴһ㾹ȻǳһϵˣҾȻô׵ؾͱƭˣҺǸݵˣҪǲӵĻ治֪ͱʲô©ʵʲô 

ֻ֪֪Ǵ׶ģúýύ˵ʲôغôЦţһȥĹгƨˡ 

òǹҰȫֵİɡ 

ƣⲻ˲ǣЦҪͱˣҪǣõŸô𣿡 

⵹Ҳǡ˿ˣ²ɴ󶨣ֻǱгƭȥһҪģ֪Ӧг칫ҰͷˣȻͱһ㣬Ǹֵûζģ´лһŹ 

רݳᣬøǳʵģдԺ깤ǵһõģˡӰóһţãĵܰĹģ¼ƺˡ 

ţãĵϻЦݣȴһ˿ãȻϣϼúеطԾ˿ãĶۣɵʮԪǮ 

Ƶ氡ЦЦⶫֲǸ߿Ƽˣؾû׬ͷˣ㲻ûҪԪԪģǵƬľûгˡ 

ǰġ񣬷ҪǮ׬Ǯƻ˵ģ˽ܰ˭֪ǮأҺ÷ңûаħˡ 

ιҪ԰ҡ 

ûСЦЦԽԽɰˡڿˣãķϵĻȻ¶һ鹵ҲģһҪٸһ飬ܰѹ̫ˡ 

òǶԻҲ˼˰ɣЦţֻ˲ſöЦݡ 

ôأ㵱ʲô˰Ҳ֪ҵ£֪ܲͲҪ֪ҲҫֵܼڻֻǳϼǸ⣬ӺѵԼӣ֪ϼҹϵģֻǴղˣŷǵ档 

ţҲ㡣ЦЦ 

㣬ڲʿҲҺܾûúþ۹ˣ԰ǱʲôõĻɫ׼һ£ʲôʱгҲʡͲˬȻƭң˼ƭңǾԵҰζˡ-Ҫ-- 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš

ﲨعܿ죬벻Ҳܸⳡ֡ 

ʲôҰҹһ㶫ĻҲңһʲôġ 

ûʲôǰ»תġﲨó 

ҽӹ𣿡岻ʲôģûʲôرģòĶɣҿɾˣȻֵǮɲģĶرҵġ 

ǰҿṵ̂ۡﲨЦЦ 

һĺϸǣչƲǲģ֪ʲôȴʶģЩʯֻʯɳӺӵ״ˣ֪»ʲôϸ̿ȥŷЩ˿ǽϵĵͼѾȷ̸ͼôЩʯģһҺͰ»ĵ֮ͺ˵ˡ 

ʲôŵͼЩ԰»Ϊˡһжġһǵ죬ֻ룬ȥҡ 

ûʲô˵˳ģ׼ﲨһڲ裺ҶЩô 

ûʲôҺٺһЦô˵ЩҵЩԪҪˣϿ϶ֵ 

ԣŷԪˣоǺ˾ϵĹƱҪ֡ﲨЩ˷ܣҪͷһˡ 

ʲôֻǱȱʧЩ̣Ϊе뵽»һУҺҵʲôѵЩʶҪҲȥǰŷ޵ļʵϲֻҪһѣһأǡֲܣǺǶѡںܶһپ٣һġûвܵ£ѱɵʱǲв 

ĻҲδ̫Ŀŵˣ˲ǱҪº뵽⣬ұð亹ֻģºܻ֯˵Ǹɵģ»϶ϡôԼ飬ȥܻȻұƳҳĿǣһ۵ҵǣԱЦɽۻ 

ôˣȰôͷ϶Ǻﲨĵ 

ûʲôеɡǿһЦ̫ˣһ߽»֪Ȼվ̫Ըһڰ»Ҫ 

㵹ǺǰСһ㣬˿ɲáﲨЦţһǰӡ 

ǰҪעһˡùһֽͷغȥЩѣϸо䣬еϵʵҺ£ǰôûоأڣֻ뱧ʹһҾᱧǰﲨҲȥ˵ġ 

ûҵɽׯȥˣǶ羰ǲءﲨ΢Ц 

û£ȥɡ֣룬ﲨҲȻΪ 

һչȻһձĵͼձҪеһЩ֪ػأǵһЩعҵλãһձĺƵսͼЩطҪȫըˣձҲͲˣ»ĲٵģԽԽð»ˡҲỳŵͼؾȷȣ԰»豸Щ鱨Ӧ׼ȷģ֪ҶձûøУֺҵͼԣһĿձ˲Ǳǿ϶жģʱܶձ֮棬ܽӳԶ˵ֲǲдģľȴžصãǾþõˣôҵľΪӽһ㣬עغŷѵĹϵǣӲذϴλòȥˣõģֻʵûкô֪»Сǿ԰ˣٲ̤һԹԵϼĻһĵıݵˡ 

ϤĽŲϿȥǳϼá 

ϼţҾ㡣 

ųϼĻҺܿģ֣ϼ˹һˣ 

ţҷڳϼϣ᲻Ծ 

ôˣ˭۸ˣϼȥҵᡣ 

û£ܿģЦЦϼľǰ˱š 

˵û£ԣٹòãϼҵͷҶͷһ¡ 

ҪˣЩʧôôһأ 

һ£һ㡣ϼҵ˵ͷ 

ŶӦ˵ﳯϼ·á 

ʲôϸ˵淴ǲǹġϼʱ˵ҡ 

ЦЦȻǹģϴһ򣬡ô£ܸϼ˵ 

һֱãڰ£ҵıӿŶʮƺƵؿʡǹʻͣ䲻ͬһܷɻȴǲʱ䵽ģҲʡʡ 

Ŷˡҽ˹ 

Ŷҵ˵ͷ⼸쾫̫㱣֪Ѿ˻ȴ֪Ҫ³Ҫָ״̬ҪЩʱղܵеӰ 

ԺҸ߳ӺѾߵұϣΪ˱ӣһϡ 

ŶӲЦЦɻ쵽˰ɣ 

жʮӣڲʿǸλʮӡЦЦ 

ȵȰɣ˳ 

һ绰ұ棺Ŷкܶߡ 

ûϵȥţֻҪ߲ȥΪкܶĲ㣬ŬĽѵΪģ·Լѡģûµʲôǡ 

Ժ˽Ҳȥ 

ڳϵȰɣǵطػ֪Щֻôֵļߺģ벻ǡ 

ͻȻϴڻµرɲЩ¶棬ҪϴεƬԱȵĻ׳µģ԰ϴЩûд 

˼ǿŶģ©ġ忴š 

Ǿͺãе׼һ£άһʲôˣ鷳ŪúԪһ˸Ƿʾⰲȥӻ 

óţźҵػӦšãŷſȷʵǵط̾˿ų⣬Ǻò 

ôˣħ§ҵĲӡ 

ûʲôǽúܾûˣʱ㲻ңеʧСҺ 

Ϲ˵һʱġóֻ˿ʱ䣺ôû 

Ȱɣ·ɻҪӦߵľЩȵĵسǩʲôģô˵Ҳǳǰɣ§źļ˵ţͺڴϸԲͬζе 

ӣǲǲˡҵĶͷ 

ûУֻ챻СеѡôŮ˴һҾҲǳԲأС˵еЩҹս˷÷ٶȵ̾磬˶Էµһʵвʵ֣ҲϧʵȻЩҩһ㣬ǰǲõġ 

㡣˵ 

ûˣʲô˵ġںǳֻϻ 

ʲôȵѶ԰ֻϻɱˣ 

ǰкüֻʲôֵģϴʵϷҲͦء˿ʱ䣬ЩͷԺţȥʱ䣬ڲʿӦõˡ 

ǰѣ˺١ 

šȥ 

ڴ֣ͦˣ˳ķȥȻлһӸ࣬һ֧ڸĵǩԶĵطмеҲűڸǩͬаɣҵرϻĹԱά򣬲֪ԱϴεĽѵû߾衣 

˶ѲԶվĸˣȤؿ˶ѣǣ壬ôǸˣ־κһҲȻҪ̫ࡣ 

ɭɭߵǺ棬أ 

㰡һҺԾϵشϲ֮ɫȥ߿ġ漴Цģڿǵж졣 

־֣ʲôҲû˵һ͹ˣ͹ڣӣӵ˵ͷ 

Ժʢ˸к뵱ֲǲܵ£ֻҪ֮ܳΪ˳ݵż񡣡 

ǰ־ɵһɫ˥˾ͻǣأ㲻ÿʷᡣ־˵ 

ޣĮɣ֮ؾѾܺˣʷᣬų껹ࡣ 

ɵЦţ˵һûֻôˣȻһһѵġ 

ˣǱˣҿѾˡڣӣسЦЦ 

ȥȥȻЩֻۣϻ崿ЦΪǩװͷӣЩˣݹװôǰǿջЦ֪ǲԸ⣬س氡 

óֻͨ˰绰չ 

յ߿һۣ绰űƺȻؽȺظ˿ͻֽܰź 

ڱı£зȵȺ֣ʱһ£漴ҵ˵ͷȥ 

һʱ䣬ֵɢȥһЩŸȥ 

ǼʽŮŻı 

ʲôŮҲмЦţֻҵĳˣϣŮŮһһ˲£ֻ⻰ȴǲܸ˵ġ 

ףָŸղŻվǵطǼôûߣһģ 

ǼеûߣȥǩǺʲôǰ 

ǹҶӵġʢ˵ 

ʲôҶӣʲôģԵЩ档 

ӡʢ͵ǲ𣿡 

Һ־һۣͬʱͷŶš 

ܸܲҵӣҺôҲԡʢȻһѾúˡ 

ҺٺһЦҿǣȻҲǹҰ򵱲ҵץôǮչʲôߵٺãǱҲȲεظٴߵһҲûõģҿǷչ²ӲЩǮҪ캽ĸǸжá 

㲻˽򡣡ʢԵЩȻͬҵĹ۵㡣 

ҴЦô˽أһȥһ˼ûС 

㡭ʢͻȻеʶĹ 

ʢЦţ˵Щ˿ûһ㼤ġ 

ҹؿ˵û飬¾֪һҵļ顣 

ߡһЦһǿ׼ûʲô¡ 

߰ɣöˡӣЦţģˣҶЩΪʲôҪø־ˣӣŮˣҵСҲǲġ 

߰ɣֿǼģ˵и׷֪ǲ档 

ڴѾָӳӹӣظѾ˳ڲ֪ͿȺ֣һӣҪȥѡٵͳѡƱͦأϧ鲻 

ͻȻһһõ廨ϥڻǰеļ߶ͷ׼˻ǶҺܲˣĶܳİ׳հ 

һ£ҵ˵ͷŵؽ˵˵ͷ˳ 

תʱʢ˷ܵؽеǹҶӵ־ 

ʲôǸġҿЦţӦǻģǻý϶Ҫţڵý壬ǲţҲҪдţԹŮ֮Զ̸Ļ⣬رŮ֮£ˣǸҶôҲˣ˴һ𣬲ŲŹ֡ΣΪʱʾóֻԸѻˣȻܱţܱ־Ļá 

Ȼһһõ屻˳һЩæһӵϣǻһ뿪ʱ򣬵ѾûлˣЩֱ׵Ϊʲô֮Ϊжˡ 

ô°úõػΪʲôҪӣʢԵò⡣ 

ǰܳ죬ԭЩģЦΪҽӵģˣܶ˱Ϻܷ⣬ǡҶ˶٣ر˭ܸǸͨʲôأ 

ŶʢһãȻӡ 

ȴǺݺݵصһۣлҪ˵һ㤣֪˵ˣһҸʲôϵⷽ棬ŮӦúеģҵ֮·˴һʧǧźޡ 

忪ųǰͣ£Ŷһ 

ҵ˵ͷڲʿɡ 

ˣҺһʡǡġ 

㻹û湻־ȥҪԼȥɣҲˡ 

˭Ҫ㣬ӣӺʢ߰ɡ 

ңŶһˣǽС߿ 

õġҴ΢Цһôҡ 

ȻȥˣҸԺȥҽеŻš 

ʶȤδҿڣѾߣҲòɣµԱУ᲻йҺҾһ亹ûв͸ǽһʵΪǵ޷죬ǲܺ˵һء 

óֻæְ˰绰ʢǣڱΪģؼʱ̣ܲóأ 

ʲô㣿Щá 

ҡҡͷҲл˵ʡôôˣҸӦúһ㡣 

˭˵㰡һĲм 

СĵãСʻ괬ʱǺ£رˡ 

ȻЦɫûɫܰ 

سܿ˿һ§סŲҾǰˣ 

ð⿪µһӣ˭˭ 

Ȼ֣ô컯¸£ֻ÷ſʢˡ 

Ķ˿ϣС֪濪⡣ 

ãһʢ񣬻汻˵ˣ㰡 

ϳʢЦЦͭ幫԰ 

ŶʢӦ 

Ƕʲô׶ʱ޵أ޾Ĺ⾰ҲֻʡǣǰͳϼʡҲˣڣȴе£ϸʢҪʲôһ˺֣ô˵ʢҵԱϰʲôӦûİɡ 

֪ĻһѪĸо 

ͭ幫԰ĬĬ֣԰м񣬶ܶ˵Ļɴնĵģһ뵽⣬ҾЩ˽˼ˡ곯ϼĻɴΪ˺ѵҲ롭Ҳܣ֪Һ޺ͳϼĹϵģӣӦòĻɴհɣˣܸ˭뱩¶ǵĹϵ 

һֲǰȻȰ»£ȴǺ޲ģһеһУԼǵġ 

Ůˣǿ£ԸҲ´˼Ҷˡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ;

һԲڹ԰ţıȴʮã²˼ǶˣʱĲ١ 

԰ĻɴյŮŮ˿Ƕˣʵúµͬһ˼ǣҵ޵غǱгˡ 

һ⻬Ĵʯ£ϵ˵Ҫ⣬˹⣬ϵ˵ҪСһһ˵ҽˣˡ˵꣬ͷңȻҸղ˵Ļġ 

ͷһ㤣벻ǻ£ղЩΣ벻ôòҡڨڨЦţʢڱվţһ˵ʲôأ˵ġ 

ʢ㵽ϵǣеҪһ¡ɫشʢ֪ǱҪǰס 

Ŷõġʢɵؿһۣ԰ȥ 

˵Ǹʲôϵȷ黹죬ղŻǬܲ 

ɽ¥ҲĹϵ϶ҪɵģңһҪϵģҪϵҸһȡǲ 

ǵģҸһȣȻҰôʲôЦһѽ뻳ǲʲô˶أ 

ſҡţȻѾЩŭ 

𶯣˶ˡ˵ҵأ˭㣬ҾϲԴ׵ӡ 

ˡཱུӣǿɰ 

ҴӦǽõģһǵħ㲻ǸħɣΪһ˵ţôǺѵõġ 

ǰ̫飬ҲŲģ˿ѱһ 

ĻҰ˿һεƭ漴ЦҸһȣ 

۾س˿̧ͷЦ˵ 

ĵ쬵أѾ֪ͼ˵رĪڴˣЦ㻹ɱҡ 

ɱ˳ҲŲôɵǰ߹ȥһĻɴյŮ֪ǹúûҹúá 

ȻǹúãǻϣҡֻоѭѡʮԸģб仯Ҳ 
صļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡
ҶվиģҪҷҿɲԸ⣬ҵ֧ҵŮˡ 

ûһöȻݣȻѾΪҸûֹϵֻ⻰÷ʲôʱҪȥҿɲܲܣ˵ĲǺöһǿӸԼνǵΣлùûʣұ뵣ţûзȨҲֻܷǵʱɲȴ˵ģ¶б 

һ԰Ȳ˵ע⣬ķΧʺŮڹ컯֮޶ȵȣԶȵŮЩϾֿѾЩʱˡ 

㲻𣿡ЦŲףǺСء 

ĻеҲףҲȥɣкܳʱ䡣 

ɫǣЦţӺ㣬Ҫҵġ 

ӦˡҴϲ 

˭˵ҴӦˡְıḻҪǸ߰ȦĻһܿġ 

ǻȥɣ²½׼ʲôϴķʢҰζɲʲô˶ܳԵء 

۸СﰡԳԵЦţСĳϼץȥɫǹ 

ŲǺþ죬ܴ׵ġϼҵļҽˣѾתϣֻҪܱȫҲνģͻȻ뵽һ⣬ЩνĴ׵Ļ᲻Ǻҵ뷨һۿֽסʱһʵ󣬻ܻһ 

ޱͬ񣬴ѵԷɣ˵ʺͻȻˣͻȻҪ᲻һ 

ᡣҡҡͷĵ⣬Ҳòش𣺡Ҹ㣬ֻͬиͬ 

ƭˡô˵ȴѾعסҵˣҾ͸һŲţ 

ţɵϣЩжĮһ޽ģֻ㵽ʱ̫ţҿɲ֪᲻ϲ㡣 

㣬ʲôһ᲻֪𣿡΢Цţ΢΢żҵ졣 

ڹ컯˱࣬Ȼܣȴܲϰߣִ̼ӿ˺ܶ࣬òѿȴ˵͵ָ֮о˵ôһ㣬Ӧǳĸо 

˲ŷֿ 

ҵġһ˵õģӦø˲ǣûɵص볯ϼȻѾ 

ġɻĿ⣺㲻ĵҲȥġ 

ãԵǣ֣߰ɣҪʢȼˡ 

ţŵͷƳŮ 

˵ˮˣûмɷ羰 

˹ȥԶ˹йȻиСΧ۵˶Եúżȴûȥȡ 

Ҫʢͺˣһȥȵģں߿ˮСȻҺȥҲ֪ˮǳҿɲûʲôյӢۡΪԼİȫֻóһǮ߸𣬴˭һԪǮģ 

ǮȻܵģΧ۵ȴûʲôӦЩʧȥȥˣһɴӿзӦѱУҲ˲ôˣֻСкȥˮСվںˮպûҵļˮ˵ôһ¡ 

ҺСڱ˵İҹ˲ûʪܵӣСŭȺ˭ȥģ 

ˣһ˭Сؽ¿ˣԼ׹Сϡ 

ֻý·ˣˮšһ£ֻѾ군벻ıɱ׷أǹݣ̫ˡ 

˵ĿȫͶңɵһҡ 

ʢҶʵֻҪ˵һˣһΪǰӢۣܲģοѾ׼ˣ£Ϊ˳ϼѾء 

ԼСݹֻ 

ݺݿһۣȥҸһҪݺһԱ֮Ȼ֪ңֻǱֵķʽͬˡ 

ӺСļҳȥǺˣֻҪö࣬ӦҺ٣ˡ 

˵һ׸мĻȴȻûоȫʪܵӣҺʢѸϹһɫϡ 

߰ɣҾԼΰʩҵ£ҵĶǱôʲôأ 

ȵȡеĽסңݸһƬʲôΪѵҡ 

ҽӹƬ˿ǰƬһûͷΡЩͷģЦЦְƬݸȴǿҲͷŽ˿㶵 

µȷǺֵܿ飬һҪ飬֪µȤ 

Щȥҵθһܺõġ 

ںſӣڳš 

ڻãҪкȴҴʧɫɢ 

Ϊҿ˽űͦʢװȻĽյأôߵǸŰɫɴŮˣӦϼɣһͷϸţȻһ˿ϼӰӡʱϼɡ·ĺϼˣԶԶʤϼģϧǵϴɾʱԶȲϼʹһڵԶǵģʹڵҲֻԶۣɽ 

ӣǵ⾰ӦѾɣҲ֪ڹ԰ĸĵأ֪ûпҺҺûлױܺϵģԸǳǵҸУϼֻнֻϼ 

ôôãʢ˳ 

ϼָָ档 

ϼȻʢȴ֪ʲô¡ 

ҪҪȥкʡ 

ˣҿɲᣬʢôƯһȥǺͥ׵ġ⻰˵ʢģҲ졣ʢѾЦţȻģȲŮ˳ԼƯǺܿĵġ 

˿ʢ񣬺һۣһǻȥɡ 

ںһλãྴӿܣλȥһҪЩسѼʻҸ֡Ļ˾ں滶üʻԱҲ֪Ǯϲ߿ƼЩ̫ˣǰѲϰԣĲʱ 

кܶ黰Ҫʱ˵ȥҪҸ˵Ŀռܴϥ̸Լػܶ໰Ѿ˵ˣʵЩأڣʵڲ˵ 

ԲɽׯܿգΪЩס⣬͹ҳ˿ı־ʵͲס⣬ͺһסڳլеģǽòҪɵġ 

ȷʵҲ٣İʵǷḻױʦķӪʦˣڣģһ춼ˣҿŶۺ죬ĿҵǮĸݳ㣬˵кܶҪˣݳĺܲͷˡ 

ʱܿգֻҺźã֪ԵʲôͲϼҲˣڵ绰˵һ֪ͨ޺ͳϼԭһͻȻø˵ûԣһ˻ʵ˯ȥˣҪǸһľͺˣϧҺǵĴս֪ʲôʱ򱩷 

һˣûθڣʲôϻߣᣬһӶʧȥȤҪúðҰˣ˵ҪҰﱣЭᣬ쵣λ᳤԰ϹʸģͨϷҰһҲ 

ôˣ˿Ӱ죬Ŀӡ 

ɨӻ񣬼һ˿Це㷳 

ЦţҲң޳ܵķΪ 

һˣԺҲˡվЩ󳹴 

ѵãسɷ𡣡Цš 

ⲻǺ𣿡б 

ãϴģҲһΣʵԶҲû˼ôҽҰﱣЭ᳤дʵģһһαӡ 

ǳ԰ɣһؼҡվҲҽãȥ 

ҽԺʵҵŽţҿûˣ㰴塣 

㻹еģôҡ˽һ 

ˡؽѹ£Цȸһıɱ׷ˡ 

ûаذ˵Ӿġ 

Ŀӣû˵Ҫ·εġϧһѾ¡ 

ŶҲ֪ʹ˷ܣܺ 

㷣Ұɣ㡣׽ȥϡ 

ʵҵĸЧǺܺõģʱűҲǿΪΪܾûҰ칫ʱ̼кüβ㱻ޣϼײһ˿ҺĴ̼ġ-Ҫ-- 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

ĵƹҫȫĵĽԭʼ䶯һֶ϶غ˵ڵҵĲ롣 

˽ܣŶԷĿʹͿ֣һĵˮĸźͿڻһľĽȴ磬̱˵ܸܵ޾ᡣ 

ӦվˡϢţŤһʺҵλã»ʵǲܵģȻǵµģ˲֪Ĵڣ˴Ҳ֪Ȼվпܻų꣬Ҳ 

΢΢ļģʱվˣʵҵĴк֪ܶˣϴβμ־ɻʱɽ֪ϹʵĻˣǵµӣվһѣ죬Įʲô˶ȥģҪҲӦôһ 

Ҫ˵ô׳òãЦؽһ̺켷ḧҵͷĿ⼫ȵĴ飺ԣ㡣 

ţ˱ţҺһپ٣һ 

Ѿŵ㡣ϵ¶ԲϼǣҪȥοһµģҪ˵ˡ 

ϼڵĵƹܰս¹⻹Ҫ¹µسϼԵú㣬ϵСţҵĲ 

Բ𡣡Ӻ汧ס˳ϼųϼɢ㣺ˡ 

ϼС٣Ĳ㣬µġ 

ϼҴ򿪵㿪һվָ˵ǶһʱģɽأҲ㲽Щ˵ĺ󳾡 

Щͬطһʱû³ģǵΪǺᣬôԸұأֻΣһҺôҲӦ缶ģοҴûԲңԲ¡෴£һЩǶ˵ġĵӦǰġ 

мҲǣǲܸұȡ 

㣡ϼЩᡣȴƷҵᣬĿݣݣҵԼռеĴ󲿷λá 

ԲһĵģϼĻһĮԶϼĻ 

ƭˡϼңֻƽƽġ 

ֻݣҺϼĻܱұվ˿ҵĿȫ񿴼ǶôȻܿһαװҪҪ 

ҽӹϹʵҲĻ󡣡Ҹϼ˵ҵľ 

ϼһҲá 

ͬˣֽס˳ϼ 

ſˡϼڵǰ£˵һЩ˵¡ 

ʲôֵø˵°Һͳϼһŵϡ 

ϼ㿪һļ涼ͼƬ 

㿪ҿƬҴߵ 

һŮʾĻϣȻϼǱӰͭ幫԰ұѾЩ亹ƽ£°ҹţõġ 

Ů˭֪ʡ 

ϼ㲻ʶˣϼЦš 

ôһ˵ϳˣϻĶʲô۽ǹ۲ųϼģӦû֪ʲôɣ»㷣벻ϼĵĽô͵ϼˣ˭Ϣʱأ 

¸½飬ҵϼֵ㿪һ 

ǽϼ˵ĺӰƬ䴦һʯͷʯͷڽǡ 

һţɺϵδ̫ˣҺǱľͷ󲿷ֱţȻô֪ 

ɷ羰ˣеҿô㡣ϼЦţڿЦֺ˵ġ 

ǰӱӰƬôһ¾ùˡ˵ţĿͻȻøøУһе춯Ӳҵա 

һŵƬ㿪ŵڷ£ãҪƬգҾ군ˡ 

ϼֲǲ֪ûþ˰ƬȴˡҲãԭ档ϼôƽϼʱûǡ 

˽ѵ״̬ļ尾ԶȴԶĵҪϺüӳ˷ȴҲڴԶеõ˷ܶϺü 

Ҫ촩Ǽ·ҿ϶϶ǸġϼЦš 

ҴգҪǹ԰£ҿ϶ѾԼϺţǿģʱòš 

Ǹ˾Ұҽ쵽ʡǵġҹЦ 

˵ˡϼϼ˺ˡ 

⵹Ҳǡ§ųϼļ磬ʱҪǱϼһϼˣӿ¡ 

ϼ飬ʲôô˵ҴæģֺõͬһЦš 

ȥġϼһۣôݵġ 

ã˵ˡƱʯϲץȥܾЩʡ 

Ǯϼһۣ룬ʲô͵ģ 

ܲܰ͸ɡǮһʲô԰СҲͰ˼ôæô 

Ԫĺˡϼ롣 

ǵֵԪЩ⣬׳ϼ⡣ 

˵㣬ҵǷݾͲˡϼЦЦ 

ҵĺĲһ𣿡ʮֲ⡣ 

ϼݸһЦ롣 

׹ϼҵĹϵڵ£ñ⣬ֻ룬ϼһܸ˵ģУҺѾһ塣 

ˣ§೯ϼЩϼԲ𡣡 

šϼΪҽ⿪һ·ӣסɡ 

Բɣİ˵ڼҵң˸绰͹һ㡣Һ޲ھ뿪ϼȥָܾź͸εġҴûй뿪ϼͷˣֻӱܡ 

ðɡϼʧ 

쵽칫ҡҪȥġϻš 

ȥɣ̬Ĺ 

߳ϼլӣҵ̼ƵڱϵĻ̳»أҪٵġ 

Сӣôˣһͣߣǹø 

ûʲôЦЦվЩƽӶǺܲõġ 

ϳɡøЦţǲǳԲˣܡ 

ǰһ˵ʲôأ£ǲ˵֪ģ֪͵ڰְ֪ 

ֽסģʲôʱɣİ֪øЩ档 

֪Ҳ֪ô˵Űɣʲôˣø˵֣һţܲƽ޹ʵ⻰ģȻ³ġ 

ûУºѣ㣬ǸֳԺ˵ǾֳгҲһģλ㣬治֪ճøڹңڳҡ 

Ҳλġұô˵Ҳǵ¸صҽԺԺYдܻ£Ǹĵˡ 

ʲôλֻͭζϧùʻţϡøҲĵġ 

ԣţ࣬ţĹøҵЦš 

øЦţгע㣬ںüδ϶ᵽ㡣 

ǣҿǴˡǰǸСˡ֪гᵽҸʲôһǣЩڣʱΪʲô͹ܲסԼأ 

㻹ģ㲻гҲ˰ɡгЦ˭гŮءмɫегĻ˲ŲмЦ 

ǰЩŮʵĴҲϣֻ̫һЩûθڡʱʼʵһͳϵ磬ǰֻҪСбĹҵŮҲǲܵ£ֻ¶˵̫ңԶֻһԼ 

ȶԸǰɡøЦ 

һڶʼңҵЦһҺͳϼ¸ְ֪ҲȸҴкֻӦҰŵ˵ѾԶԶø֪ҵĿദ⣬ƾʮľҲǰﲻҵģ֪ⷽУȨ 

ȻȥˡͷЩè㡣ȻѲɱҰЩŲʵڿϧⶫһ˿ǳԲġ 

һףóϼ֪øԸ 

֪ģһΡû 

֪ˣǿϧãһΰɡøЩɥ 

ִ֪ȣȡҺݺݵĹϳţԼĳȥ 

㻹֪ްӭ˹ 

Ƕҿûԡұ޲ǲҳҰˣұϾûԡ 

ʲôû 

㰡ɫɫЦݡ 

ɣûԲ޽ҵ¹¼ϡ 

Ŷ֪ˣװСˡ֪ʡ 

бһۡ 

ɳϿҷԲʱرǿǰ޵СöʱģʱûʲôԴ˳ϼڴʵеõ֪Լ˽ּǿࡣ 

ĵͻȻһ˿У޵֪صĹĸ 

ִ֪ӱķùëҵϣһ㶼ᣬôͲӣѧѧأˣСҲǲģһҲá 

벻֪յ 

롣޺ٺһЦһӡ 

Ҳ˵ˡұθڣû뵽뽫ҷơ 

㣡һÿɷӣǸվڱϣһ֪ܿı顣 

Ҳ˵ˡ˵ĻȻЩܣסҾͲ޲֪֪Ǻǿҵġ 

ˣʲôʱؼҸҿ˵ȦĴƼң￪ᣬг˵׼Сѧ׺ֻסҲӣֵеˡ 

ˣֲǲ֪󻹲ҵϹڳţһࡣ˳§סޣʶȤһȥˣǺñķֻþá 

֪Ǯģôһʵ̫١˵š 

ΣͰû죬һ׵ѧˡ޻ǵٵϣ黹ίˣһҪ֧ù٣٣˵֧޿ԵֺܴܴĹ٣԰ѻȦ죬ͬҲԽڹٳ죬ȥ 

˵㵱ˣһޱҡ 

һҺǺЦȻ뷿У㡣 

㣡šһ£ȻݣбҪ˵˼𣿻У㲻ĲȻ 

ȻŴȴš۵ĵطܲ㣿 

㿴۾ңҲòڸգһЩ¡ 

ŶЩѹæֻ˵˵ǵ˫ܰĺԱֻٱġأԻǲģԺЩصġ 

ˡЦţ˵˵ĸأ 

ڻ֪⣬ǿѹеЦ⣬һձĸҡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ɣĲţôҲֲҰɡ 

ʵձصĹңû˵һһ 

ʲôɣ˵ٸʵ׵ģѾҳ׵֪ 

ã˵Цţʵܼ򵥣ͳǵĹϣʣһ˭ƽ޹ʵȥĹҵĹ죬ԼҵĹ죬ҲȥձĹǲһ㿴ÿжٲֹĸͬԸΪǻ죬Ѫġ 

˵ʲôͻȻʲôסҵ죺˵ȻҷȫŮͬѹ㡣ȻѾҪ˵ǲ˼Ҫͬһձͻ뵽Ůù뷨˵㣬ʵȷʵձĹ˾ú࣬ȴָһĪĳ嶯ֳ嶯еõġ 

ҹЦޱѹɳϣǿȴڻŶ㿪ˡ 

⻵Ǿͷ־ӡƿңվԼ·ҿЦǲҡ 

ȴҰͲõĽ̫ˣѣһɹ˸ѡȴôУǷް 

ûϵģ˯þҵ 

˯ůı岻Ǹ𣿡˵黰 

ã˯Ĵ˯úùϾֶ֪ţһ̲ðô˻ද֢ЦĿȥ֡ 

һǳûһޱӣǶද֢ĸ֢ 

һңòáޱһ¡ 

ʲôʱ֧ˣվҵŮȥˡ 

ð֧㡣Цųȥ 

ҪͺˣϧһֱΪҲԲ¡̫ģѵľûлɹ 

ڰ칫ҴĻߵǰ̨¡ 

ڵ磬ĴսϹܳڣĸǿĸҾͿ԰ѳֳڰѳֳǾϹΧתձȻǾǿֻĶӣûձǿҪһ㣬ձȻϹϵǢǵĳȴûһܱģȰҸձһֻϻһֻèѧϰϻһʧȥüֵһıĶȻձָŵͼš 

еҵ˵ͷԭӵڵפձܷԣĵ˸㲻þձɵĺܾܿձɽ׸ģơձʷΪȷʵġ 

ôʲôأҡ 

Ҳ֪һһɡĲ֪ҵ·Ӧôߣֻһһ 

ڣǮˡ쿴ҡ 

Ԫ첻мθԽԽˡ 

ձж٣ҹĵձ׬Ǯȡ֮ձ֮ձҲ 

ǿģǱڵļֵɹֻǸ鱨ʾڣѰҵʽ𣬶ձĲʮھ壬սʱҲʱҪƲǣǽòʧġ 

ģڣͱӲͬȡʵȨ˸Ǿ塣ҺٺЦš 

ʲôͬ𣿡ǴЦ 

ֻ뿴Ϸ˺һ֧̣˼˵ձѾһǧʷˣôʷУкܳһʱȨڽеģ˵ڼûбֵĿܣ 

ܿܡᶨĵ˵ͷƶϣпܣҾάʱǸʾܣ˭ΪȡʵȨģܿǸ˾Ǹʵףڹڣڸɵ£֮顣 

ֻǲ²⣬£Ϊ˻ʼҵ棬˼ҲܳϵġҹЦҺģоձʷĵѧԵĶֻϹ£ҾǵϹ²ûеģǴȥġô壬ȻĻϻ죬ȴûġ 

õģȥоǵʷǻĸݳᣬʱȥһ·ͷȫ֪ˣ¼ȫıֽ϶г̸һ£׼¸һͣʲô¸ƶطʲôΪΪҽҵװȫĺ¶ģһûɹ 

ⲻǽ˻Щǲ̫ˡ 

УֻҪеöˣʲôҴʱʱ˶֪ˡ쿴ңоһƷ 

еöˣǲܵġҪˣҵֻԼУȻñ˵ˣĹҵҲУһϷӣһ̨ܴȴҵıݡҵҵĽ̨Ҫݵ쾡¡ 

ҵǣбҪĻѹڣƵ˼ϣ»ҲһҪкùӳԡڣӦúúõһµģֻҪõõŰ»Ǽһǲġû֪ôչܸоµķ 

ߣܰˡ 

ܰĵʹҸеЩ⣬ҲûаȻˣҾͰѻ³CD˳Ҫһˡ֪ôѹصģ 

ô£ָŷϻ¶һ鹵ԸԸУֻǻԸҵģڴڵġ 

ôһ㡣ܰеί 

ҲʲôˣʱҲЩ̬ĺں[Υ棬뼰ʱϵ] 

ʵбص¡ܰеĿҡ 

ʲô£ҲţǲǸ񣬻߻ģĻһÿ 

Լ翴һ¡ܰߵָŵԡ 

ʲôţЩȥˡָܰ㣬һվӦɫվɣͼƬϢ 

һƬɫУҵ˻ͼƬһգһ壬Ҿ֪ǻ񣬶ǺϳɵͼƬʱȥġ 

ҪҪʦЩվܰʡ 

һͷܰ²ң¡ܰ˵ͷԴ֪αһҾͺ¡ 

ܰǿɰЦŹһıӣЦʵûʲôµģȻ֪ҵα͸Ӧˣȥɣһᴦġ 

Ŷܰ˵ͷˡ 

ȵȡֽס𣿡 

ãǸľֻҵˡܰ񲻸п 

ãúˡ֪û˰ 

ûСܰһۣҾûˡ 

ǰ߰ɣûʲô˵ġԼܰ˵öԼĻǺ˰ֻǲ֪µ˶ǿŹģӦǴ˵ı԰ɡ 

Ŷܰתݣϣȥһ¡ 

֪һȥġܰȥʱƯĹ죬֣ҵѹ˵ģôŹءԵݰɣҺܰûȫ֮Եġ 

绰Ըڣְ֯ѻϳյվ̳ȫˡ˾ҸǮûʱ;ҸȥǸҹȥҹȥҪ۵ģ˭Ϲء 

ƯǻٵͼƬǹȻǴĶԽͼԽ࣬þԽԽմ˻Ĺ⡣Щվȫڣ˭أ 

һ˿˴ԺܰѾڵȣ쵽һҡһϴɾȻûһ˿ױޣȴܺҵθڣϴɾʱûк֮ǡ 

һŰˣִ³Ķûһ˿෴һ˿У§סҲӡ 

ôˣôʲôίƵġ 

ˡıҡ 

أЩҪǺһҺͻܣҴӦġ 

ǡ˹ҵһСĿ̨ϣڸȺݡ 

ôҲϷ˺ҵѾĴ󵨵˻ڣϰȻ 

ţһСʱһ赸ģʵⷽ츳ǿˡ 

źıݣȻģģ츳ⶫĺܺá 

˵ҪǴ𣬺ң᲻˻ɡҶ 

û˻ỳɣ㻳ɣֻҪǻУһܣǺȻӻ񣬾ǰһʲôģ´ģµı˲ŵ˵Ȥ¼ 

㡣һҵ 

ڿ˺һߡ 

ܣһ߿źݣһߺͻ񻶺ţֽ̨࣬ĽߵתȷʵΪģôܲϲ 

ĻƯˣ§ˣ³ǼĸƷֽֽ˷ڴⶫҪߵģԷһ 

ŻıЦղⶫ֪Ǯ 

̬ҧҵĶֻó 

԰һ֣ʲôʱʵˣҾ͵סլרŵǶռǶȻһһķֳʲô˭ʲôëʲôװʲôǵһǮġ 

̬񴷴ңˣôһ˵ˣɴԺ¯ùĶӡ 

ҴЦĻùĶ͸ˡ˵ķûд⣬Ҫôƿ˵ϣСˮƽܻеġ 

ֻħóôַ˽Ȩ˵˷ɡ 

û˽Ȩ֣صĶԻЩǻⱩ¶˽Դý峴Լ 

ǾͲ˽ȨˡؿĦš 

һˡҰڿ㡣 

ʲôˣ񲻽 

CDϵǸˣŮûʲô𺦣ϵĺϳͼƬѾȥźܿῴ֪֪㷢ȦǩԱԵ˭Ǵ¼ǩڵһҾЩ 

ѵ㣿һ뵽ңǴ 

¶ˣнƷһࡣ 

֪ҾͲˣ֪߲Ŀҡ 

ãҲ㣬ҲģֻСʵ̫ţѵһ¶ѡ˵ǸѾúǫˣܽܽѵŹģһ 

ˣˣһҡһ· 

ҳ̨һȻˣæԼ·ɿɲãƭһ£֪һ¡ 

˿ţʾףһţ̸ŹںĻ⣬һȻҺܸˣڻǰǱһ֡ 

ҵ̨Ͽ̸վȥ 

ʲôʱģſţһ˶٣ 

ˣ㣬ղŸ˵㣬벻츳ôá 

ǻһµġЦţԿеһЩ⡣ 

һԵԺֻԸҿ 

֪ħЦƿңСĵ㣬ûء 

ûˡҰˡ 

ϡϡĹϯһܣˣг 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ʲôҴ󾪣ղҺͻ£ɣİڹϯ£ҿһ׼ûС 

ָָͷղǾϯǰȥˣء 

ЦЦǰҺͳϼɽׯк޸һǽķ͵ѾЩƣû뵽о޵Ľŵ͵飬̫ƣղܰͻѵͲ֪ɣİѵǹģʲôЩҪǹģǾĿˣԸˡ 

ôˣҪҪȥǴк 

ˡ˵ţԹŶޣһ˿⣬治֪ҽճˣû˵˹ңҶкùӳԵġ 

Ȼȥؿ˺һۣӦò֪Ҹµġ 

Ҫӱ󱧽ңղ۾䣬ʲôط㣿 

ûУתźͷָԵЩӲɣİ֪ܰ𣿡 

һܰӦ֪ɣӦò֪ģҲ֪ɣİˡ 

Ŷҵֱɣİ⣬Ӧø˵ģҸ£ҪײɲãҲּͥס 

֪ġͷѾܺãҴûʲô 

Цһʾҵ᣺֪ҶԲ㣬ĲԸʧȥ㡣 

֪ǸռǿˡһҸ㣬ԼԸģΪħ 

źĻҺοֻܰװʲôģֲǲ֪ҵΪˣ»Ǻ˵ĺãûҪġٲȻյĶֻҪͱý壬ķˣʹҸĹϵú֪Ҳǲ֪ᷢʲôµģŮ˵ģǲóġܰҲֻǻɡ 

ȻѺᣬ˳ȥԶϤĽŲæһߣ޵ıӰȥܰĻɸڱҡ 

ͳһ֧˺ţź˵Ц߳ҴһĵӣҪʲôʱ򣬻ĸݳһӦô뿪УôŮһУµġ 

̵мӽͰȻҽԺ칫ҺãԼϤĿռú˼һԼ⡣ 

óֻͺԺ˵ʲŲͨ޵绰֪ʵؼģ 

Ժܰ˵ڹҵģģʡ 

ڻҽԺ·ϣ֪ҾͲˡα 

һ£ˡ޹˵绰 

ԺſͷֳҵĳϼεؿЦʵ̫С 

ȥòغͳϼ֣Ǵ鱣ģԻĸݳᣬܹע 

ųϼʧıӰͲųҽԺȥ֪˼ƣкüġ 

ڰ칫һͷһʱ飬ľ飬ұϾǷȱ̫ࡣ˵һͷĸţסͬһ¥һסһšĳܼ򵥣ΪӱػһȢһþֶοǰޣһˡһұǲ硣ޣԳϼҶиģô˵Ƕʱ֪ʶŮԣƾǴѧϣرңѾܲף֪ٵģǹ¶У˭Ը 

һҵ˼ؿȥ󺺣һ⣬һЩ죬Ͽһ 

æҽԺߣԸǶҰ칫ҵţСĵûġ 

ǣҿţǰˣãǲûбʲô⡣ 

ŶǸȫҷʵǰ㲻ʶˣҾôһ˵Ǹٳֹʵ벻ôͳˣ̷Ӧûôġ 

㰡ôͳˣļһһǲģòеѰɣԼĵҲ¡ 

ʲôǷڵϵĴӡ 

մףӿϹ̫յģԵ㣬õŶҼҵĴ˰һжµӣҿóʵġ 

ӣһЩжľ͹ˣȻǸһݡĴ󺺵λǣ 

Ŷ͸Ĵӵӳũææһȥҵġæ͵ 

ãŶҽӶӳֺš 

ЩҿǾ鷳չˡʲôǻؼҸɻôõˣӦѺȥİɣܱ׼ؼѾܲˡ 

û£͸ĴӺüɾѾ̣ͿԳˡЦݣȥҲϡ 

ʲôҶЦģúø죬Ҹ㰲Ÿơ͸ĶӻúܲǸڿˣֻҪǷʣӦǰȫأţӦǺĵġ 

ллŶǿЦţһСӳǺܿĵӡ 

Ǽ򣺡ٻȥɡתͷӳ𣿡 

⵹ûϵҴ绰ȥСӳǸˬĺӡ 

һ㱨żҳܾûôܰˣԭһҲǺ¡£˫Ӯļõ˱ϣаķ̣Ҹ˵õ˳ϼ½⣬صõˣʮܳ꣬ʡʮܳĳƺš 

ܰӿǲùģͷҰ칫ɳϣ϶һɫеǸҺ⡣ 

㵽ҪʲôɫվܶѾ򲻿ڣĹЧʺܸߣӦò˰ɡ 

ҡܰҲͻȻ 

ʱҪ˭һ˵Ǻܲõ£ȻҺܰûйϸ𣬵ȴ֪Һܶ£鴦öҲãϾҲɱڣС»ĺãֻ֮ܶ飬֮ 

ˣҵݹһֽʲô˵ɣ治֪㰲ʲô˼Ҳ£Ҳȸ˵һ 

ŶܰͻȻסңҺˡ 

ˣҸͷҺۣܣúԼ£Ҫʧ 

ţܰ˵ͷȴˡ 

ˣȥɣʲôҪǡ治֪ôģ޳ʱ㣬ӦǸպÿײҸĺµģֻǺպᵽޣܼʱֲΣʶȻһ֪ˣֻҪԱͼӴһҾˣǰʱ÷ô泯ϼ޳ĴٳµĻɲ޽ˣҺãܰƵֻҸҪƵҸ޿ĳһ᲻ͬţҸ񴩺·ǵʱҲֵ޵Ļɡ 

Ŷ֪ʲôطȲϻ񣿡ܰϵȥˣͷң滨ķ羰Ǻˡ 

ԭܰ˼㶮һЩľˣģǵǣҵһǰ׷ˡܰ벢һЩǲŮİ٣ǮҪǷ٣ҵ۲ǿڱˣʱ̫Ϊˡ 

ܺã뵱ǲĴһǾ仰ǺοأΪʲôҾͲ룬·ΪԱ 

ΪʲôҪѵ˵Ķĳŵܰɡ 

ҵŮˣֲǲ֪û 

ҲԳΪŮˡܰһΪӡ 

ܰǰѾ̫࣬벻ⷽ滹ôɡ۾鹵ϣǺԸУе嶯ĸоǺοա°ͣҪڵֵĳ嶯סǺƯҲʲôˣ߰ɣȻһַġ 

ܰͦؽµĿӣɣֲû塣 

סֹ֣֪жŮˣ 

ܰ 

֪ġۺܰ·һӣˣ޲ȫŮҿ³лͬʱǸεˣôΪԣҶҵÿŮ˶ҪãֻһˣҲ̫鷳кܶܣϣҺúñء 

ܰ㶵ؿң㵽мŮˣ 

Щ㻹ǲҪ֪ĺáҰǰ棬űںվҳ棺Щվˣҵ벻ǹڣҪȫ硣 

ôģû˵ǵԸ֡ܰġ 

ܶ²ԼԶ֣Ը˵ʲôһӦ㣬㲻ҪΪСܶΪСôڸǣֵ֪ܲãܶӾϲʱҲǴġ촽ҾǵһвˣŮˡ 

֪ˡܰŵڲšЧҺ⣬ʩôӳҵġ 

ˣЦЦȻȥúıְ£ġ 

ͷﲨҵһļ˶԰»ҵȨɡ»Ϊ˿ƹڰӣ̨һϵеķɣ簮ȾַΪĶԼ̣֮԰Ĵ;ƵúҲû취ģֻ벻ôСһҲȨ⣬ð»ЩֻţΪעˡôĶ˲עŹ֣ȨһǺ⣬ֻǲ֪֪֪»ԺʹǸ㲢Ҫŭ˰»ʧҲܴ 

ļֽݳӦúúᣬҵĴҵо仰˵һƽҲһ仰˵˶˳٣仰һģˣҪһٵĺˡ 

ݳƱúܸߣŮģӵôĳΪеˣĻǲɸ˵ 

쵼ڹϯţʱ洫ļһֿȺ֪źܿġ 

һҴҵشӹ߹һʳָѾǵˡ 

ʲôʣϵЦЦ 

ʾǵЦţҺͻֱһŮȨߣӵһŮǿ׸ҾĸˣܿɹģһģҲ¶ڵУĺѵãŮ֮ƣ˵Ůкܲ֡ 

ʲôŮкܣŮ˴Ʋ˵ҪһƺеĺΪкܣҾͷˡҺЦһŮȨߣ֪֪ҺͻĹϵĻ㲻ûͱҲ˵ģֻû뵽ͬΪŮ˵Իۻôߡ 

㲻Ҫһۣһġ 

ʪǹгƵһԼ֣ؿ㡣 

Ȼ˷ӦЦҶ˵Ҳ뿴㡣 

Ͱɡվ̨ȥ 

ʲôŮȨŮûȨȡĶʵҲǲģΪŮͬȡȨҲǲ£ңһֱͰһ֮ͬúܲһҪúýķһֱȥ 

Ŷ֮ܰһݾн 

ҺãˣеغͱϵĹԱк 

Ŷɡܰһʱ䣬ָűϵļС˵̨ʮӵĽĿţʮӵϢʱ䡣 

ã㰲ŵúܺãˡ˳ִһƿгһ֧õ֦ϵĴһƽ 

Ŷɡܰ쵽˻Ļױҡ 

õζŸղű˵Ŀȣʮ꣬з·ӿ˶겻ļ飬ĳ嶯Ǻá 

ؾ뻻ױ䣬ű顱һϣתۼղ̨ϵʥŮ̱һ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġբ

ġ΢ЦŽõݸ˻˵õ飬ԻҲһЩġ 

ллõţһߣЦٻͷңջҡ 

ѾҵĸӹƷƷĻסͷѾͿȥ޲ʱΪһ壬ԭʼĳ嶯 

Ҫҿǲںġת㿪ҵĽҹƵģҲѹ֣ÿκҶҪϴɾġ 

ûϵƷһ֬öû£ҳһֻءеļѾҶԻ촽ϵĿں޶ãɲһҵԸ 

˻һϵĴŵıݷѱ˺ѩ׵ѪڣٲԼʱѹռ塣 

Ҫкư͵ҡ 

ûУֻоζ㣬ɣҵʥŮŻ񼸽壬˵ųʫ黰ȫʧԼҪҵƷֻҵƷ˵ΪģҾͻˣұ 

ħ㣬һҪϳڽԼĽңΪΪ 

ȻЩݣȴںͻļеõ˼㡣о˷ܼȫţŴţȫ綼ҽ£ҳݺ۳ҡ 

ϸĵİ»һѣոջ˿ȥԵöׯʥŮŮѾܿĽһ¹ڳĿųȥʿıͻ˭ֻỳǸղʲôأǻɣ˵ȥİģȴ˵ǿʦźҵı 

񣬲ױһ¡ܰҵͷһԵһƯŮױʦæȥĿһۡ 

Ŷͻʢ񿴵Һ˹Ǳǲ̨ 

ŶæҪҡͳһֽžϸţղŴ̼Ǵ̼ҪСսǧϻܵĵطʲôĶ 

صλʱѿ̨ϣĸ裬Ͷ룬ִһоҪһУĲҲ 

ˣĿת̨˵ŻȴֿҲҡ 

ϴּȥҺǺЦţллг˹ġ 

ŶӦͲҡ 

ʵעֻ̨¹ڵķӦЩ˷ӳԽңԽϲϲ±÷ֵĻ񣬹ЩǵǮȨҲ˵ֻֻҪȥȡʵʵСϰûеģֻ˯룬ΪķܶĿ꣬ΪʵĿĶЩΪЩǸе˭ǹ?˵ģΪң鲻רԻȴĵúܡ 

һСʱԺΧھԺߵȺŽɢȥմӾԺʱͻȻ˳ߡͱİΧٶȺܿ졣һ̤ڻǰ棬ҵסҲſǸҶ־ 

ȥҶԺıţһۣΧ΢Ц˳ 

˭־ţŭĿҡ 

ιǷſ׳ſȺ˽ 

ǶİɣܺһҪⶪۡ 

ҵıܿɢ˼ߺΧ۵ˣųһǽ赲סΧߡһſ־û뵽һֳĳȥһﻹеʧķ裬Һܻ̣ѵĲʣȨ׵ʧû̫ˣʱῴԼ 

ҺܻܹȥһžͰڵϣǼҶĿɲˣݺݵܹңϧû߽ͱҵıһİڵϣߵУ֣ԶҵıģЩеʱǰ߱׼ңܶ˶ǲľӢȻǲῪ߹ʵġ 

Ŀǣ浽¾Ͳɳ 

㣬һ˺ǹҶӵģ㣿" 

Ȼһü߸ƬҾָ¡ҶôǵĹҲΪǶǿģֻǴֵĹ߰ˡ 

Ժ˵Ķԡϵľͱ 

ţǰɣ㲻áɫִҴҵܹ˵ɫЩÿ 

ðɡһ˻֣ǷſЩɫѾļһ 

ǲҶˣǵı飬Ҿ֪ʲôиŭԣҶôһҲҶеĺųɹâѾС 

ͻȻʲôæ֮ɫܿȥóϼڣȻֻˣһҸһ£гܰ 

˵󲻺á 

𣿡룬Լȷʵ̫һ㣬ЩΪǵ˲ǵѵԲԼԲ񣬶жĥɣҾԲǶˣһƼҡ 

ˣȥֻҪûиӰСץץͷ̾˿ 

ˡҴЦYŵıǮֻһѡ 

׼ƶǶҪȥ׼һ¡˵棬棬ҪЧ棬ֻ棬ٴӶ෽㣬ʱȫģȫ綼֪дƼҡ 

ǾɡҲû취£ҲǺᣬҲǿֲӣֺʲôأ 

Ҳ֪УҾԼӦӢۡ 

ˣЭ£Ѿϵˣ󣬵ȶѡʱЭίԱܲ˵ģǶз֡ЩЦ⣬ЭίԱ˴ 

ЦЦô˳ɾͣǹҿҲûмɡ 

ǮģֻЩ̫ˣáҡͷ 

ʲô²ģЩãձ귢սвƷ֧֣ 

Ǵ⣬õһʱΪĵڶõǼ̳ΪװĻ壬ö⣬ǶΪ 

ҲԣֻЩǹ߲İЦЦ 

ǰ"̾˿ҪԵңǹҺ¡ʱúͷеִһΥ¡ 

ô˵ĺΰ󡣡ӶЦαӡ 

Ǹлҵдҵزˣ»۷չҲŻȥ徻һЩˣƣͱҪҵ˵ĵҲϾɲǺ£Ҳ޽ģٻǺԸģϾܾʣκ١ 

ƶһֱԱһߣȻܶ˾Ѿƶˣƶܻеġ⼴ʹںǮĹҲеģȱЩǷ˭ȥ-- 

иĴСԱʹܻĶǵĳӴĵĺƺƵĿĵȥ±˲֪ȥʲôƵġ·ʱһһĺ£ڱ˵ռǺгֵƵǺܸߵģҲ֪ǲģҵĶǼٵģֻдʦģͬҽķһλ̹·ǵóԸˣԶҵռǱгֻ֡ڽıг֣Ϊʱе̨ļߵҡ 

Ŀĵһԣд˵̫ƫԶС壬֪صһЩƶطѾˡƶֻ۵ĳֻԽԽԶ˼ᳫƽȡȻ粻㣬Ϊҵṩ̨ʹеĹң̨ҲǴڵġ 

̨ļЩνᾫӢǰЩ֮Եú޼ӣǽΪǷģرңгرǷԸҽǽ㡣 

Ҹ죬ǲһ·ڴ峤ͬ£߽һݣ峤˵λүӶѾˣ׷ͺڷˣʵ 

ľͷ£еסϴү֣үʮ˰ɣ 

ϴүչЦݣʮˡ 

ϴүȽͦģ֪Ժܲĵʵܸɻ𣿡 

ܣүͦͦ򣺡ڳ￴š 

𡣡ô˻Ǯϵ׳ͦģЩλ˼ҡ 

ǰ˽ӵĳ￴š 

ӿģЩɻ쳧ôΪƶġ 

ǰӵƷǴġ˿Ҫǽһǲġ 

ˡһֱŪĸо۽ǲԾ˼£ޱƭ˼ҵӾǿʳƷģڱһҵ󶼺ܴ󣬷ôһӣõƶ 

۳վһߵĴ峤˼ЦţǻһҰɡ 

ðɡкͰЦݣΪҡ 

ƾɵİ̫̫Щ㣬ǿҵݸһһǧԪĺʾһҵ⣬ӦðԺˣԺҪǮЧǺܺõģҲǵģôûаһأòǹŵƶɡ 

̫̫ж𣿡һǸ¹ˣȻӦġ 

С̫̫˵ 

Ҳ´ˣʵм 

̫̫Ժ 

ӣ̫̫һѱȻôأһԸţеİЩʲô° 

Ҷӡ˵ٺ 

Ҿеһӡ峤ӹ˻ͷ 

𣿡ҿŴװͦĴ峤ͷǮĴǮŵ峤ûǮĴϲѡǮ˵峤ܵ峤һȱ˺ãļͷеķŭ峤˼ҶǺйϵġѻ 

߳ҸеʮְֱֵսѺǱִɲģ治֪涨ĻǴѡģ 

죬ǿʳĵνֻϷǿʳе̫ңԶ̫ңԶҪ˿϶УǰЩƿˡ 

ԺǴ峤ʶȤݻҸĺ˼㵽һҰɡ 

²ޱƭҡ˵š 

ģҲġ峤æ 

ԶͲŵɫҲʮֲÿȥһҪʣطѡģΪܻļ£Ҫмµˣ治֪Ͳ᳤ôģԱ֡ 

˵𣿡Ͳš 

ͲŴӶóһֻﰲŵģȽŵ㣬ϵ˻ȥٲǡ 

ǲ̫ˣ졣 

ɣþˣǵĿģʵĺ¹ˣԵԼľСЦ 

ҲãҲҾԼѾһϷӣֻ̨ͬˡ 

гһҾͦģȻҵĿҲ㣬л˵ܡ 

ôˣ󲻸ˣгʡ 

ôܿİŪ١ϸг뿴ǲǼˡ 

㿴Ҹʲôгһ죬ʼϲģ벻гСŮ̬֮ 

Ҿ˺αջҵߣ˼Һܲò 

ѣЩ㲻òȥ㲻ҲҪȥ¶ã֮ɫЩɣ 

ǵģҲҺαȴñα 

ðֻݹٷŻ𣬲յơЦţȴ֮ɫ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢˼

һеĹڰҺ̶ĿɵؽţһЩȫԵı־ĿȾ£Ϲʵʵʲ߽նʶҵһЩ־ķ棬Ϊܶ˵żƾҽ¸ҡ󣬾ںܶطһѧϰĮȳԼҲԼΰԸ⣬ҿ԰ԼģҾ̫飬ҵ˼롣ҸԼѶˣΪҵ˻ЩŶԣз磬ҲòУзǺ 

ΪҵжòСģҪ˽ģҵ˽ʵڼˣù⡣ 

Żǲʱ˵س֣Һͻ±һЩýسرЩСЩҾú֣ҺͻЩù£˵¾С˵ȴδģ԰ڼҵʦţȫ͸ý˾ֻҪתعҵŵıʵĻģһҹʵڷ̰ҡ 

Һܵ⣬ִģĹ˾Ҫʱ侫ǮҲֻĵ˲ŴһŴŹ˾Ȥһý巢δ˾õ⳥ЩΪûǮ˾ˣһε˵һʮָеˣ޺ͳϼǶҶ֧֡ĬĬ֧ңңûлɹҺھΣѾڣΪİǣֵҰһḶеĸǡ 

ҵΪڹ˾綼˺嶯Ϊģ˾ڹⶼǶءڸýԵ˲ 

˾ܹɣ칫ϱҵزҡ 

ӦԼܷÿһȨõΪʲôںԼͻϡα˭ЩýᵽĶʵأҴûкͻЩýָĵطɹʲô˵ǶǿѨ磬ƾ죬ûһ㾴ҵҪǣһѵ 

кܶţɲǼٵģҺܻһȡֱֵôϣ˼ҶһɣĻ½оӡҼҧ 

𡣡æֹظ㷢ҪǲСӡɲá 

ɿ᲻أĺ뿴ؼͥսɣİģǸϼģĺڴȻѹԼĺԸ⿴ԤУһܿͻǽ죬Ҳܾ졣 

ĻЩëȻµľһһ죬ǳҪѾŬһˣôڣӻǻأӱܣĲԡ 

ҧȴˮûпްҲҪһ죬ô죿 

ֳһƬѵõ᣺Ҷվ㣬äĿģ˭ϲء 

ϵ·ϣ·ܿͽҵˣЩжϼѽԼҵ޵ĽɫϲңᣬһӶɷĳ죬Ǻ˺ãά㣬ȴ֪ʲôȻƭĺ֤ǻǷޣֻڷѾǶѣûӰҺĸ飬ʱǷɿԼģ̶жɻҪʵеģ˵ĵطкڰа˶˽ģҡ 

ˣţԣô˻ޣСҴƨɡ 

˭˭Ϻݺݵش۵ĵоǺãһһߴţֻζɽڽдǺܡ 

ӹúҸҸĻкܶϢͷʲôѹƵģ²죬ȴ² 

ǸůҵһůúܷҸýʦŵĽ£׷Ҫͥͽ⣬Ͼ˲̫˴ˣҵȻŹǣԺҪά˵һǣһŴһСӶġͽܼ򵥣ҲҪǵ⳥ֻǽǱĶϹʵĲű뾭ϹʦŵˣȻԲҵʦŻᱣȨһֱǴ˾ֲΥвýе𺳣벻ԿǵۣϹҵڡҵһθܵ˷һѵҪʲôãҾõ֡ 

Щҿĵҽӵ÷ĵ绰÷ýҵΪԼ˸ӡõϢϲ֮ЩģҵӣԼĹء治֪÷ûһʲôһҪױģĮĹ⣬÷ⱲӲܴ뿪YУȻǲŹģ׵ģĸҵĸ 

ﲨصĵעһЩʸУ΢΢¡ضƤţҪҵҲ˷Уҵ᲻ᷢ仯أصչָҵãҲ¹ҵצӡܹۡذĦַҲ֪ϲңǾû뷿ˣûĴŮĤͱƣѵԵûз֮Ե 

Ԥʲôʱ򣿡ҹĵ 

¡ҸصͷѾˣϾԼļͥ 

أȲιһϹʵ°칫¥ҺŶҪ̸ﲨ΢Цš 

ðɣصġ׼û¡ڽӴСĴسȥ 

ﲨȻûиҴϢҴ˰»һƻƻֺܶˣ»֮Ϊƻһ椼ƻ»ó 

ƻ󣬶԰»ļƻҾִ̫٣ҿﲨԥΪ𣿡 

ﲨ»ƼˣȨ⣬ûô򵥣ԼԼأӦǺŶԣһѵǲҪ̫ţ˵ҪƼҲҪҧˣ羯컹ʲô 

ҪҺٺЦţѮһֱҿȥûм֣ʱ룬ѧѧˣЩãצģٱڱϻ㡣 

ĲʲôʱṩﲨЦţ治֪Ļֻô 

Ҫ͸»뷨ߣһӲһᷴҧģ󰮵»Ķǲ̫ˣ϶еģ羭ñؽܴ仯ȻܶһϲݺΪʱ죬ϴ档̾˿»ͬһҴϵˣľģѾܡ 

֮ǽԪҵǻʧܴ󡣡ﲨ 

⵹Ҳǣˣ̣ӬͷСҲǲܷŹģйĹƱȫˣԪҵĻҡҴ仯Լľ档 

ﲨЦǮȫɻƽ𲻾ˡ 

һȻоͷԡƽӹӲͨȻܵԣȷʵֵǮĶȻÿҶʲô 

̸˺ܾãļЦƻ 

ת˰»ļƻȤһΨ²ҵģҲãʡڴҵļͥսա 

¿Խ²ƷЦţһгӡ 

§ؿ֪ҪҪ֪İ˵Һ÷õ£ֻ֪˻ʲôӦԶޣԳϼ޶ãٶһأܳ磬ŮƽȣϣʹǷ⽨ᣬһеλЩŮӶǲ̵ģοҵŮ˶Ǳ֮Ϊ֪ʶӵˣǶЩλҪ̣Ǻܲ໥ע˺ܾãȻо࣬⣬һǲҸһ㲻һ֮أǲҪûȤĺá 

һޣҵġ 

ȴëȻػӦҵġ 

ңƿңҪȥˣһ˿ƵƷ֣һжΪ㡣 

õġȥͻȻúãȻҾȻ뵽ȥ⣬˵ǲܵ£ЩԼܸߣôȥϵأǲ߶ģͻǣܶණǲ˵ģʧܣԼҵĹ£Կдһ۵С˵ֻ֣ܻǱ磬ϲ֣Ǿ̫ʵѵҵǱ֣Ҳ롣 

һԤϵͨѡ٣Һ˳صѡΪȫ˴ռYеȫ벻һҾԴYģⲢ㲻ʲôҵΪԶԶܸ˱ȵģϲȫ磬ľϲָֻţŷ޵Ѷǣ»һܺõӣ»ıϾŷֵ֧ģŷ֧֣»Ҳô衣һ뵽»裬ҾͷۣҪʵģ¸ҵʵ 

ְ֣ŮЦ˽ҵĻעһ˷ܼ 

ŮúȥŮĵҡ֣ĵЦұá 

ЦˣæŮ㣬˳㣬æЩʲô 

æʲôȻҵĵڶЦţкܿɬ 

ȥбһۣҪСǰ˵ֻ 

ôˣ⣿Ůڶʲô˼ 

ǵڶ죬ְ֣˵öԲԣŮ鶯Ĵ۾ҡ 

Ҳ޵ 

ˣŮپͷˡЦţЩɫæһ㡣 

ȥɣҲ֧֧˭ҵȷ֧ŬعΪףֻĿ̫ 

лл㣬˵ţŮְ棬пվ㡣 

ŶټŮɵغҡҡ֣ȴһᡣ 

ֱɻҰ԰ϿŮ˷ܵؿŽ»ܻϢĸֶҿŮӣȴʧ䣬ԶںϵӣҾԼųԼĹ⣬ΪʲôҪһۣ˸ۣ֪÷ʲôʱҺҵĶӡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮı

ǰձ˶Һܹﾵǹڣģڣ˵ѱձĺᣬձһŵ䣬鳤ҵ߼ڣ޷ձ̳ԼıʵһһʤĻᣬŶڹڣĶ˵ӦǲĴУҲǿõģΪڵûʵȨӰڣһϵӹͷĨȥ׵£ȻԣѾ񣬵նֿŵìܵӰĴڣǵϰߣϰڱڣãڰһȤ顣 

븴ôܣѾϰĹңﾵʵڳ˵Ρ 

ǵģг룬ҵڳǺʵģǲģձձֻձһϯ֮أҲǸߣȻѾͬαȥ׷ôĶﾵЦЦǵŵּǸ߳פ 

ⲻձһֱֵ֧𣿡ʡ 

ձǸûձˣֻ֮ˣ˷ڳս֮ȻҪˡ֮塣ƹձҪùװձѹˣйڵοܶձŮοǹĳƺʱͦӡЩԸأܶǱǿȵģԸĻǿȵġ³ãսܺЩԸûõʣûй˭ԸǿȵŮûеطߣձŮˣձǿǣйѹˣɵձⷽûɣΪȨضĺᣬӳ˻ǵġﾵߡ 

ǰһֹʣҲģӦƷ߻һидҪﾵڷһźãȻڿһģʱ˺ͣﾵռһ 

ĮǸˡԹڣ㡣ﾵ 

Ǹִŵˣһʮ㲻ǹڣģҲ֧㡣Ұޣڣ彫ﾵ֪ʲôģãﾵǹڣȨؿܣʱԱ׵ڻҡ 

ллĮﾵվһʮȵľϹ 

ȱ裬ǻģصĶҲϲҸһջ裺ˣǾͲý˷ʱز˰ɡ 

ǣǡﾵͷӹ˲豭 

˵˵аɡ 

еԲĺܶ࣬ǰҲﾵһڲ裺ʱиյפʱҪģʱձ˵úܺ˵ΪðɧţһεļͦӣĺնЩԲļŮ֪ͣ 

ձǺգʹսҲˣˡ˵յģ⻰һεصõ֤ʵӲӸɲ˼ңӸɣҪԲУӦձԸ⿴ġ 

ҩҩԲǾйõأֻǼ۸̫ƽոԲĮ֪ʲôʱ츣డﾵҹ˾ҩƷ۲ 

ˣҲǰʹҾԲήҩƷļ۸ʵʱһۡ 

⣡ﾵҾһؿҡ 

ҺٺЦţ֪ʵĿ򵥣Ҳ𡣡 

˵һҾıԭļƻԭͨڣ֮˵»ǶĲͨﾵˣҲѲֱ˵»ǵģȻڶ֮٣Ӧôġ 

ϴһ̫ȭڰ칫鷿ϰ鷨˵ϰ鷨ұһ˵٣Ҳ֪ⶫʲôҲ֪ʲô׼룬ÿ˵ٶӦòͬģɵһÿҵķɵ¶ǲͬġ 

ŶȲβˡС˽жһѲβ衣 

ŮЩϲϲϵЦ˵ʱ棬ҸӹţҪһ˽˻ʿʱҾҽԺǱ߹ 

ҺŲβ裬СҶ߶һ쵽˵ĻǸ׷ǿƢڻûġ 

СʲôʱĻһҪʶòðŶСǰô˵ȫΪûʲôѣСഺɰӣҵľͻᡣ 

õأҪҪϴӰʱһȥʡ 

ðС˷ʲôʱ 

ô´θɴల˯ˡС׷ΪȻͬȴݵġΪϲŮǵԵʰɣҪϲǣһǰżͷԴ;Ů 

̫ˣ֪ŶһõġСҵļ磬ֺõںԾҼΪҰĦ 

֪׷ЩǡİĦһڲβ衣 

ÿŮеǵ룬ûдѧϰС 

ǰÿŮеǵ룬֪֪ÿк˵롣ҺٺЦš 

ʲô룬ǵǡСɵ 

룬˵ŪŮˡŪԼż񡣴ÿ˵ɣϵ˶˼Ļ 

Сɫ䣬Ƕ 

ҹЦûɡ 

ûССҡҡͷŶôô룿 

˶ô룬Ҳ뷨ȴӽʵ뷨ӽ˵˼άҷ 

ͻС㣿С۾ҡ 

Һܺڸ˵Щ벻ôϻۣܾһǰʯͷԼؽšܡ 

˵ʵȷʵػ񡣡Ҳ˵̫࣬ҲͣĻֻԽԽڡ 

ǵģʼʱҲЩţжϿ֪ǶҥԣºֻŶСҵرӣֳ绰ȥһ¼Ϊ£˵ģֳЩŮƯˣȥһζζ˵ҾŮҲϲġ 

׷׷ֳЦ 

˵Сͷ 

ϼڰ칫ҵңҹЩȥҺöûиúһˡ 

װ޹İ칫˺Ĵʱڰ칫ҵϢУҵı˴˽ڣֻʣ˵غʱЩͣ٣ϼ侧ӨůʸУҿ۾ڰеӱУŮеϸϸѺۣʪĸоĳֲϢʧ˷ʿƼ䶯ŴԽĽ࣬ںڰг磬ֵˣҸЩĵĲǺˣȫ鳬Խ壬ڳϼһ·ԽڶԺ쳾ĸлɣһ类򿪣գûб߼ʣ޷Ŵ󡭡 

𣿡ϼҵķͼ䡣 

ţȥţϲϢĸо󻯵ظܳϼϢϢҵꡣ 

ռһƬŵΨһ˵ĺֻǱȸղŸЩиǿЩ 

 

гϼֻ 

Ʋֵģǲϲ㣬󾭳㡣 

ȥġҵ㡱ϼһУҪãǣעģһԲһԽԽ㣬ҲԽԽԼ 

ҲԼ֯У˺ˡ˺ԼƿϼͳϼһԼα 

Эǩ˰ɡϼѡڼΪΪ𡷵Эݸҡ 

ĳʷˡȻҪǩģֻҶԳϼİ칫ʮϣܹһܺͳϼһ°࣬Ƕôõ£ϧһֻҪҶȻѡڵˣǷĶ 

صܲ칫ңСѾӭŶﾵѾ˺ܾˡ 

á֪ˡ 

ӣӺﾵǵĸеؽ̸š 

Ժˡӣģֲȫ˴඼ϲձŮˣȻձŮԿŷŷҸЩǼⶼǾԶɫĻģֻ²ᣬϲСӦúǵһܹǴͳ°ɡ 

Įﾵҵ˵ͷ 

ʾǡ 

ˡǡӣӳ΢΢һЦ˳ȥ 

С˾ջ裬ﾵ۾һʹغһڣǾջձʵؼһյԵʰɡ 

еģҽߡﾵ˵ 

һ·ߺãϲս𣿡ʣҾͲϲսɱɱûʲô˼˼ǧˣͳһˣ˵·־ñغϣϾñط֣ȴԽԽ󣬲֪ʲôʱܳһһͳȫһͳϵ£Ӣۡ 

ϲӢۣҪսҺ͹ڣø죬Ǻĸҷս˵һᡣﾵ뷨һ͵뷨ﾵ͹ڣ壬һѣﶷĹ⾰Ҳʮֺġ 

ҳĬţҵĸûȣǰ»Эߣ»ǸƻɹǾǺˣӦûܿʱӦÿС鷿 

ӵҵﾵܸˣϲش˿ﾵԺԣﺮΪۣһһ°ˣһٻɱ͸Ǿƽס 

Ȼӽյģʫһܴ顣ЦţҴӲ񲮲ЩֻģһʫϲˣȻֻϲʫʫгҰģһ˵Ұġ 

ǵģΪۣʼҵŮ˶ȥοҲӦȥοھӵƷλѾˣӦʿӭġﾵ˵˵ţӺʵľźҵļһһѾΪŭţǲܵģڣԲӦôġ 

ǰ뷨ܲףһ·˳磬˻ϵǮȥġҺ֧ﾵҲʲôرֻ뿴ﾵʲô 

ллĮﾵһʮȵľϹͷҲصسȥȥһǰļƣõ𣿺ٺ٣ҺѣܻܿǵˣҵУѾäĿҲΪΰˣʷУҿų꣬ΣҵĻͷ· 

СʰŲߣҵСӰ 

ǰڰ칫̾˿벻СӶϲҡ 

ǶӡСڲ 

ҡߡһõСҴƨɡ 

Сһ죬ɿ˳ȥӣʲôҲǣﾵЩˣΪʲôǲܳΪռ飬Ҫǳձ棬ΪҵϹʷݣΪҵĿܣһ㣬Ҿ̫ΰˡӦΪԼǰƽȣҾͲﾵܲҿơ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

ϣҾԼЩ¹͸칫ѾԵʮĹϲġ 

˽Źİһ£ȻܲӦĹߡ 

ʲôԼԴ콫ƿֽƹ 

Ҳ⡣ֱ壺ô 

ܶ࣬᰸ܶ࣬ǮֵѹİڵĶݸҡ 

ЩǮ᰸ԭǺ׵£ˣֻǸмˣ᰸תһ־УҲӦۺʽźãЩʵҲ֤һ㣬ԽԽǮˣеĵطϴҲܴĴƼңܴģΰģܴǡ 

ãиշ᰸Һͬ 

߹ڱһۣȻЦµ㡣 

ܺãӭϹʳ룬ѻסŮǿΪ˸ŮڵĽոǶ績ŮΰΪʲôǲܰһأǵ͵ŮȨ˶ߣһŮȨ˶µĸ߳ġ˳ֳһ֧˺š 

ˡЦţ֪ˣ᰸㿴һ£ַ֣ǿҪYе׶ȥġ 

̾˿СʱĳԸʲô 

ѧҷץĺûʲôˡ쿴ңأ 

ɣ಻ȥֻܴеˣ֪ʲôʱܹϵ˵ܹʵ𣿡ĪĶ̫࣬ҵ뷨ǲʵֵģǰӰͺһҴǹ㣡簡 

Ҳ֪ڵĸֿǲܡӹҴ᰸˰ҵһݸңĺ°һҪġ 

ֻ÷裬ѾҵĶиԺҵ·ӡ 

ҹֻɵɵվţӦȥģҾȻûӡ 

ţôˣҡ 

ûʲôҼһ˿ЦҪȥһ¡ 

Ŷһ߰ɣķѾȥһ£Ѿ֪ͨйɽׯˡЦЦ 

Ŷãȵɽׯɡ룬ȥ 

ֱɻɽׯȥ 

ɻ䣬ѺͺйѾڵǣѾ˺ܶ࣬ڼʣйһ֧΢ͳǹȥܾ 

ͣڵɽ壬Ȼͣ˷ɻͣǴ´ģڵĽγͣţùĳ֪ƷƵӣھȽġ 

йǹ˷ܵ 

㡣Щģ» 

ãйǹ 

Ϊ⳵ôô컰Щʹ˼һˡ 

ӦܷЩҺǺЦţѿ϶Ҫ۵ģӵ䲻ȥͦĵġ 

ҪҪøͲԣ 

ðܸ㵽ⶫפУ֪һҪڣҪٵġйֵø˷ˡ 

ˣõԡе΢壬һͨ˰ǹ񫡣 

Ƶ½ˡҰǹӻ˺й 

С顣йˬģһǽģ˷ܣ⳵ǰΪǹľ۴棬ˬ̫ˡ 

źйľԺȥйɻ 

ԺҪƵĻ֮һҲҺͳϼ鷢һʵķԾһҪŦܲأ˵ĸԺԼԺԼѧУȫԺĿģȻⶼǮѻġ 

ԺȥֺǺǵģӪ˴뱲ӵĸԺڵɫܲģԺ̣е쵼Yвιۿ죬ԺǱȥģô쵼Ժȡܲ 

ŶѵðԺ֡ 

칫̸ɡҿ˿ 

ŶԺ⣬Ҳҿףҽİ칫ңԺİ칫Щ󣬿ȥȴܺᣬյҲûװԺһףֻԺԺ̫ϧˡ 

⼸ûҵ·ʡ 

ԺɵĿ˿ң˵ͷһк𣿡 

û⣬뿴ģܼҵĶˡ 

û⣬ķţ͵ӵģҴȥԺվнĳɾͣⶼҪллŶ 

ԼŬĽ߰ɡ 

ԺǸˣȥҶӣûʲôԭ 

׷ʮıķŸԺĹڶһС棬ʱеĸȻСһСʱң֮ҺͳϼĺӣҸеֲһѾ󼫳ϼȫңӦðСʱƬٵġ 

⺢ɰ߹ȥ 

ķг˵⡣ 

ô𣿡ڶһڣķ 

ûСãȻҡҡͷ 

ģϰŮġԺЦŶҵһֱǴģѾиˣ㲻Ҫ⡣ 

ᣬ⺢ǿиĸģȴҪһᣬⶼǴ˵СӺι 

ϰģСѾ죬Ѿȥٹһ¾ͿˡԺڱ˵ 

ͺãǿĺӡ֪Ҷӵĸ÷ãȴǲ˵ơ 

Ŷδ÷峤ʶ𣿡صԺ칫ʵ 

ʶɡģ 

ҿгϹʾʵҵˡԺóһƷܱݸҡ 

ҷţ벻÷һͶֱʣŲƷܣһ˰ѺĿŵ֪᲻ʩѹ 

һϵеƷע̱֪ڹռ䣬עձƵĳοƷ˵Ȼձӹ齺ģУ֪Щ̱ô÷ġ 

Һ˲ƷܣЦǰ;ҵᳬԽҵҵڡԼǰ;Ĳ⣬ҵĶ÷ߵõѡ񣬲ҲܰӴؼңҲС 

𣬴ſڽ÷ãĿһۣԽԺİ칫Ŷ̸顣 

Ժ˿ңҵ˵ͷԺȥˡ 

ôһǾ֪㣬ûܱš÷õ񲢲ơ 

Ҳֻ뿴ԼĹ⣬ãˡ̾Ϣһ÷õˣкܶŮ˺Ӻ󶼻֣ᷢرһЩŮˣƯŮºӺͱñʡ 

Ҫеô飬֪طֻ죬Ҳ㡣÷ðҵ˳Ƶġ 

ôô˵һʮĶƵģ㵱Ǻᰡʮֲá 

ֻҪ㲻ɧĸӣҸ㻹кĿܣȻҸûꡣ÷õĻҵġ 

ΪʲôһǴ𣿡÷ãҸطú̸̸ 

ʲô˵ɣ 

ңֱ÷á 

ðɣҰ´ˡ÷ÿţұȥ 

÷õİ´·һҵ֣չʾƷ棬Ǹ׷Ҳȡ⾳ 

벻ĸŮ÷飬÷öҵԶԡ 

裬ȥһ¡÷ö˵ 

Ŷ˿һۣЦųȥ 

ʲô˵ɡûʲôˡ÷øһ衣 

̾˿ʵûʲô˵ 

÷Ҳ˵Ŀ⿴ңβŵòġ 

ҵ˵ͷ벻Ǹì壬Ҹ㲻˻žһַգûзյˣҲϲѰҷյģ˵ǲǣ 

ɣûзվͲˡ÷øŪһ¶ǰͷġ 

ˣ˳ʸġҹĵ 

Ҫܡ÷ýһȴǿһ 

˹ȥ§˻÷һ£ͻȻ˿ȥʲô 

Һӵ裬˵ʲôŤ󣬴Ӻ潫סŵģǾΥ˵ϤϢ 

裬÷öŴš 

ƿ÷һǵĹ⾰˸ţҲδһת߳š 

ſҡ÷š 

ﵽûңҽø 

ߣ÷ֹͣǰϲˣôϲ㣬סֻǺϵ 

ȥա˵ĶòʲôɡҺٺЦţӶˡ 

ȥģֻ˲Ż뷨÷ӽţȻĲûЭ 

㷢Ժʲô㣿 

ģҲ뿪У֪Ҫ뿪һðġ÷΢΢ 

˽ңҪ֪ŵ³ܲãҲǣԣǸ᲻µģϣҲҪ̫顣һֻѾ÷ţ÷öҵĲмͷܳɹңȼĩˣҪ÷ܳšǾ̫ˡ 

÷̾˿ϣܼס˵Ļѣǰһ䡣 

Ҿţ۹⣬ܸУûκµͷ廭չһģֻ֪ͣ÷õжǵǰеΪȻֻǶ裬ЩֻвԳأҶ÷þͺأǸŵ 

ֿǰ̺촦ĲҪˡ 

㣬Ҫ£УʥİֻȻ֮йôһ㰮ʥϱߵİ÷þ˵š 

ˣʥһȥˣǿϴɣվҪġ 

÷ÿЦһҪ֪ҵңƼңĮһˣ֪ô 

÷÷ڴϣӽǺãִӴùң˿յ飬ȴ飬꣬ľһϲԸҺ裬֮䣬ӦֻŮ֮Ӧ飬˵𣿡 

Ըʲô˲УΪʲô㡣÷üһ 

Ϊ飬Ǽµʱ⣬㲻ʱ顣֣Һ÷ãֻǱ磬ϵı磬һ飬;ʹˣʹһ飬ңܸС 

㲻Ҫ˵ôƶ֣ʵ飬ѾǶʮǸСŮˣɵƭ÷½ҵĿӡ 

ڱ𣿡ʡ 

㣬ҲⷽҪͽ͵ɡ÷ġ 

ŵˣЦš 

÷ýһ֣ã˵ͷ֡ 

ʲô𣬲ǵòȻĸеŮ潵£ˣôʻǸЩĺáͻһ£һ÷õ½һʵĿռ䡣 

翴͸ˣ˾Ķ治֪ΪʲôϹۣȻΪǺˡ÷ʶţҵĶ 

֪ͺãҺǰǸˣûʲô𣬶ͬһˣüǮ˵Ǻ˵ˡҺٺЦţһ㲻и͵һ¾ӦŬĺú 

ġ 

֪ʵѧ㡣÷ЩͶˣЩ˻ģǸ²ǾɵˣؽķգţֻԽԽۡ 

ǵģңлл㡣Щм 

˵ھһŮ֮ĪڴˣʲôٵѧѺܺܵı̤ʣµֻԭʼŮ֮ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮˡ

뿪÷ʱѽƻ裬̺ϼڲյҫƴ԰欣ҾҵĶӸ÷õԣ÷ҲΪҵӡǸĹۣٱˣԵˣֻһֱ˰ˣ⵱ȻڣǲܸģΪҵ̫ģҲҪ 

һ˹վԲɽׯߵĹ·ϣӭŷڴĺķ磬ģܲһ˿⣬ǵи˵ҲҪųֻ꣬һʷ뷨Ǽˣңų𣿻ߣƽعҵһ 

ԺӼ·䡣С˴¡ 

ôģϢسСЩ˼飬ҵûиκ˵ 

ɽׯԶˣˡСЦš 

ҼЦţ̫ûаȫˡ 

ǻȥɣ󡣡Сְ 

ðɡԻʿĽһҪصġ 

Ժڲʿ绰˵ҩѾɹصɽׯ칫Сŵ绰¼ 

֪ˡҵһƣŴ⣬ɹˣɹͷ͵عľζΪҵѪЩ 

󲻿ģСɵظҵһƣֻܺһˡ 

һֽӹƱС°ͣ²ң 

СЦŵҵ֣£ɲɫǡ 

оƵʺٺЦһˡܴӱ濴ҲẦˣɵͷԼ 

˵ʲôСҵͷľֹɡ 

ֹнѽ¸˵룬ӦýһЩˣܸоĩԽԽȻֻҵĩաǣжҲ֪Ҳ֪ 

ŶСӦߵ绰 

ǰŵʱҲұȥġ 

һڰ칫ţҰΪغ£Щİ칫ҸȾһͱ룬ʱ鲢ãҲѾܵҴĲԤףҲҵľЩʣҲòһӵļܷһ 

ѸհŹϣȲؽ˵˱ҵͷҵͷ治ϰߡǵͷأתԾȨѾա 

ϢҵأΣҵ裬㲻ġ 

ллҽ§̫ˣһòã 

ţҧһǰļ°ǰţҾúֻǻһᱩ׵ȥκӵġ 

ôţʵ 

ȻǺһ˵ҪһЯֹȪǶ¡۾ңˮ㽡 

ǰЯ֣֮ЧȷʵǺ¡Ҹᷭ˸ѹ£Ҹ˺ܶᡣ 

ͻȻһݺݵͷϸһҪ㣬ôȥ 

ҿǰʪ͸һƬ˼ԲⶼҵĴ 

ͷżٺЦҪˣ˵Ӧôͺã 

¡Ĳɵ˵ţںæԹغܸæ 

ˣš 

ˣƭңǵҽԺȥĳɹ۾ӹȻ칫ҲǵأΪʲôϲͻȻϮҲӦȴŵ绰Ҫǲ⣬ǰ 

ô죿ǰʪ 

ЦſţֹϣȻؿޣôˣ 

ô𣿡Цסҵ֡ 

Ҫǲڣ㲻ǰ𣿡ˣ޶ͷһ¡ 

Ҵ绰ʹСˣҲģ֪ʲôӣҡ 

һƬհףʲôӣҲ֪첻ҵգҲ޵գҲŮգǽգʲôҮյգҮڣǷջʲôĺǲɡ 

ҡҡͷãȻؿޣҪҽԺпվһ߰ɣĲ֪ʲôӡ 

ףһ£Ӧʱɣҵֳȥ 

˵оˣһǶΩǴӵġóֻ˵绰˵ҪҽԺ 

𣿡һ绰޾ҡ 

ǰҾһ亹ߣݰ 

ҲãǺܾûˡгϼǶһ۾ۡ޿ҡ 

ðɣҪܰȢˣҴӡҿڻģһ亹޷ʲô˰ɣˣÿµġΪҾꡣ 

ðֻҪб¡˵лôҡ֪ʲôҶˡ 

ҵĳŶ˵Įա 

ʲôһŲˣһĺǰҸڷѾ顣 

ˣϵҸǰѾ顣Ӧúܿĵء 

һ˵ҾˣգҪúףһ£Ǿ͵ҽԺʳùˡͣÿΪף߿ųߴֻԸҽԺʳ׼òɫ͡ 

ϹȻ֡ҽԺҽûɵؾͱˣҲȺǣѾһ·ʱû˺ɫ޵ֵһ˵Ů˼ҵĻȥˣϼû֪ϲ֣ʱҪȥӣ־ɵͬºܿģƵģҲ࿴˼ۣͬһ֣չʾʾǲͬ 

߹Ҷߵڣˡ 

ʲôұеһ 

ﾵ绰ģ˵أڣϣܼһ档˵ 

ֽ죬벻ڣ 

ȥˡüͷ壬Ȼصġ 

ˣһһҪģһл˵ȰѻƱˣҪȥġƾֱҾùڣĳ˺صĳһҪȥġ 

ľȥʡ 

ǵģ㣬һܿ룬ûһҺΣңôұȻ⵽ƾյĶͰ»ҵЭ飬Ҫһ 

õģ콫ϺȾھȥš 

ʲôˡ޹ҡ 

ҵĺѳˣȥ̾ 

ȥɣˣ˭ʡ 

ӣӵĸ磬ûµأһЩҰοӡ 

ôԶ޵ͷȥˣ 

֪޵ļҵޣԶޡ 

ڽȳϼطУϼڴǰҰš 

ȥֲ֪ʲôҺܵ㡣ܾãϼ˵ 

ģֻȥѣ˵ûбÿŮˣҰ㡣ľȻ˵ţֻڳϼǰ֪Ѿ˵˶ٱ飬֪ϼ 

ţϼС٣Щʣܺʺҵ顣 

ԼдӣͽС͸Įϼٱ˵űߺŵҾһ 

֣̫ˣϲ 

ȥɣɣİҪȼˡϼ 

ŶֻӦš 

ձһʮˣ徫ѡ˾ֲиɹģͻʢҲȥΪҾñվŮڱվʮ硣ʮǺܼɻģϲΪΪʮֻΪ˴ùˡ컹أˡ 

ӣѳǰ˷ɻȥ룬»СЩģֻӣһȻȥʵ˽ȴ֤ʵڣʵûۼײġ 

ձ˷ɻϵˡ˵ӣѾ绰ٴ֤ʵ˹ڣġæﾵϵһﾵԵˣһͳ 

Ȳкܿͼ˹ڣ塣ڣȫøƵģҿʮֵزģľһĶ˭ģӣڱϵ˸о֮Ľӽ 

ǶȥҪĮú̸̸ڣ۾ʮֵɳơ 

ڣסڣ֡ 

Įˡڣ˻ƣ۾ЩˮȻǼҺܼ 

ЦЦʲô˵ɡ 

֪һˣҲʲôֻԸӦ֪Ըʲôɣڣ徹 

ضӡڣ֮ҾЦĶӾȻܻܿΪʣ֪Ƕձ°벻ֺ¾ùڣռˣôֺء 

ڣ˵ͷϣܰﾵѾӦˣȻڻãģҽֻԸ 

ðɣһᾡŬģֻˣҵޡæһᣬҪҾȫǲģڣĶֲҵĶӡ 

ڣЦţЦúܿģֻҪͺˣһˣܶѾһ˵ķ룬㲻Զˡ 

ӦʲôҲ֪ԼʲôҺӹڣ֪Ӧ֪ʲôġ 

ڣĺƾҵ˼ҽԺԺľ飬֪ڣ첻ˣæ˻ʿ 

ڣ屻ͽҡ 

ﾵȥɨңлҪ˵ȴû˵ţ̲סʵʲôҪ˵ 

ﾵ˶٣̾˿¹ڣҸ˵룬һǸ˵˺ˣ룬Ӧ֪ء 

˵ɡ֪ڣʲôҪҡ 

ﾵҿ˿ܿӣҶ˵ʵڣγӦΪġ 

ʲôҾʲô˸ɵģ 

ֵĵطڣӦ֪ʲô˸ɵأǲ˵ﾵüͷ 

ڣ˵ôһάˣȨƳ죬ڣ֣ȻȻǶˣңˣҲΪұҵı 

ҵĵƾȻˣڣˣ׳־δڹڣ˵һ硣 

ӣڹڣʬϣ˵ؿš 

ˣˡ̾˿ﾵȥһˣڣ£ļҪǼ̳йڣԸ 

ǣﾵأڣתҵĮߡ 

һõطÿһ÷ĵطܻôõطʢҵŵģɫҵȻҲͷˡ 

Ϸɵĵطǻ㼯ؼߵľӢźͷû֦չļ룬ЩΪӹ֬׷ۣǲмģߵػ˻֣ҵıȥˡ 

ﾵһֱ۲ң˵ĮԭǸĹˣʮ塣 

ҵ˵ͷҲ𣿡 

ҿԼıǱȻŮţȴһ»㣬ЩңɫǰˣҵıʾǺãõû˵ 

ﾵһĻ˻֣ȺŮȥ 

ҺȾơﾵ˱ 

Ҷ԰˵ͷдҺһơһԵúģɢȥ 

˱ݣʰ壺ѵòô»Ƶģ 

ЦվżͻʢĸҰ 

ԭˣһȻ򣬿˳ƵǲܴŮ˵ģһ˲ףԼǰˣܿµĵ֡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮš

ڣ簲ţӱʮ˧˧ִһ˿ᣬʱҪÿ֣ҺױʦϢҾúʮֳ죬ҵľҲúܺãͳҽѧ˵ܲġҲòſյ֮ĶȻҲֶȷʵǵҽԺ̫ƽҲ˵ģûʲô 

ϥйڣǰȻܲϰϥΪѣӦΪһĵģǷѡͥоѾڣĳֻһĽͨ¹ʣﾵĻǾкè壬ձϾҵΧԹڣҲĿĵΪҷŲҪƵңԿĻƽգڣӦòѣﾵңֻǮﾵȥӦ¡ 

ڣӣӲϵᣬ˵һͳȥҲûһſˣһ˿͸ˣһһŮһشͬһīҲǵӦʮӣŮƾֱӦǸˣɢϢЩĶǸеģûȤĮһûȤġ 

Ǻòڣȥʱ˵Ŀɨңƾֱһֵ⣬ʹīţҲܸоηؿĮ˭ҴʱľһźܺƵ벻бôˣ㽫ĿŮˣŮֻǴҴҵؿһۣ˳ȥ֪˭ȻҪӣӣʶСùڣ֮˿϶йء 

ϵİơ֪˭ǻ̫Ӻ̫СȪ㣬벻Ǿڣ㣬ϧǵĶûϿϧˡڣ˳ǻ̫˸ɵģ̫Ӱ˳Ѿ֪Լŵĺӳǽⲻһ˿ܵ¡ʹǸҲУӦϴԶĹԡ 

̾˿Ѿ˺ЩˣǻعĺáţҾúܲò׵ڣΪﾵҶûƱڣȻ˵˭ǲ뱨ģǾȥɣһصģ˵Ϊ˶ӣֺ²ÿձ˶еġ 

㡣ڻﾵض˵ 

ʲôˣǸĻ̫ӣӦòļһ 

ɡﾵû˵ӣӦǸϵ̨֪ʲô 

ȰУҼҪҵˣСȪ㡣ʹӣӣСȪĸ׵࣬ͻҹʮС 

СȪûдīڻ谵صƹ¸оúޣòҵĳϼȣοģҵֱ飬֪ʲôʱҾȻֱⶫ 

ĮСȪĮޱ飬ʹǾʮֵĸţ˸˵ĸо 

ǵģĮ˵ˣҺæͬĮػشҸ죬ǹڣ壬ֻҵĸԡ 

˵㣬˵һ˲СȪԾޱ飬еӦǹڣ塣 

̧ҡ˱ĳЩƮƮȻĻǼٵġ 

֪һЩ˵ҡСȪؽűеĿȣһĭʧС 

ǵģΪǻõѣ£ȻҪģ߲£Įɵġҹ۲ңܰȷˣҲȷǣ֪ûм֮Ķң͵ҵǳķʲô¶ӦСĵġ 

Ϊѣûлɹ𣿡СȪ㹴Ļҡ 

ɹӦɵİɣûĸ˵ΣҪҪҰæҲ֪̫ӻ᲻ɵٶӣֻⷽأǱ 

ûµģܰȫСȪЦһȻö˵ǲͬˡ 

ŶЩ⣺Ը顣 

СȪ㽫еĿ࿧һŵʵǵĹϵ֪ΪѾѾĬˣ벻ǲܽܣڣԹҲԹֻѶƽƽ󡣡 

Ҹ㲻ףҲСȪĻҪǻ̫ӣһϾɱ 

ʵǸܺõˣһˣСԸǵһҽģҽѧִţȻҲܻġҵǣһɻʱһиһӣȻǲרҵ˷ܣгɾ͸Уϧܿ췢֣ûˣһŮϴͻʱ龰û˹ܡЩǽԺ¡СȪЦҡҡͷ 

ǵض׷Щţ˵ĻԣǼһһ淢սɱ˰˻ˣһרĵоѧԣУҲֻǶɡȻΪˣԻ̫ӵĲֻܱʾͬ飬Ȼµϲ˵ı˶ʾͬ飬һָ̬ͬ飬֮ͬ뿴ЦҴʱ顣ĳһ˵ڣˣһʤߣǻ̫ԶĨȥӰѵڣˣ̫ͲӳǽϵĶӾͻѪͳһ 

һǺܿʵģëDNA֣ʼĴоȻȫƻļɣͲһģںܶܶǰǧһϵʼ壬Ѿλֻ֣һҵĶӣ˵ȱݣֶֺΪأֻ벻ǲ̹ڣشڣȱݵˣˣһףһף˵ǲǡСȪ˵ܣǰǸ뷨ıϣҵͦߵģ˼ҲЩʱҰļҲ࣬һǸɴµϡ 

˵ЩʲôҲСȪ˵̫࣬˵£Ǵ˵˻ţû˻ţС˵һţдɺܶĹ£һᴫΪ̸ģĳɵӰӣܻʲô˳ΪǣĹ£ҪЩһȫֵ֧ġ 

СȪһЦˣҲΪ𣬲Ϊ𡣡 

аЦֻҪԸ⣬һѻʹըˡڻʹΧżСͺ˵ըһ׳۵ģϲҵʲһ 

ţ̫Сʹı˻ʹǶձϾʲձСȪվĴ¾Ѿ䣬ʣ̻ɫƿֺڿ㣬ֵعң˵ЩǴǶõģӦֽȽĲɡ 

Ƚ˵ϣҺգҵͶҵձһ򶼺ܷģǺڴģսˡձ˸ϸսȷʵȱµġСȪͻĶҲȣ֪ı͸̫һñӣŮ˷ձŮȻţݹǵʷԽϲ㵹ԽصģرܼҵŮˣϣҲܱͳĽŮǲϲġ 

ÿǺûɫֳ֮ЩŮˣ֮Ʒο⣬ˮ£лȻץˮ֮£ܷ֮ŹôõĻᣬֻǸоЩԲסڣѣҲǲʧΪһ÷Ҳ˲ôˣϣ飬ңй꣬ڱϿţңǲġ 

СȪ㰺ͷͦظӵôң 

ҺǺһЦ˶ܲĹģֻǺ޲𾴵Ļ̫ӵ¿Ҳ취ɱҡٲ̣˫ѾСȪϸ־أƾֱСȪǸϲŰŮˡֱࡣļãϧ˸Ʒ⣬ʵõˣΪˣһŮ˵һӾˣǿϧˣҲǰɣСѧʱʦͽҪΪֵġԣҼ˵Ȥÿһе˶µġ 

СȪɳϣſĴȣҵİ¿̵ţκҪκθ質ҳĸҪ˿֮ȫȫذйеؿ࣬йеʹеԹĳչԸ 

Ѿк֮ܶɫ⣬ѵȥҪЩطظ̫ӿһʱ𡣱˼ӡվǸзִˣûӺʲôзִġ 

СȪҵİȻܸмḧϵӡؽҵذ֪ŮˣʹֵᣬҲһҪԶ֮ҺãҾҪϷɻˣͻԶԶġ 

˿˵°ض⻰ͦٵģҺ֤һ㡣 

㲻ңСȪ㴩·̧ԹؿңֻŮһҡ 

ұҴŮҾһˣһҺţСҴûιˡ 

ҡСȪ΢ЦŰͷӦǸˣɿȥǸʥŮû취ʥŮҲҪʱ 

Һʪţ˱ͷǲϸղŵĹɣҸղȷʵûֻҧˣ۵ļҧţʹĳ鴤ʮĿǸоȷʵҲԼϲΪɲá 

ƿСȪ㣺ҪˣʲôҪҺˡ 

һסĻģҪСЩ̫ӵѾúҪ֪ǵ£룬ֻҪڵһġСȪҲĵҡ 

˵ḡСȪǰһѣĮ˭ˣԼء»ȳȥſȵıһҳ˿ֻʢӶ˶ɵؿ 

ңŮϸġﾵòǾһʮȵĹǸƾﾵҵĹҪ֧ģʹҲ 

ڷɻұ˫Ŀձ֮Уԭôļ̫֣Ҳܷԭûвܵ£Ҿ벻ܰҵŮ˷һҶల£ҪǿܣһϸнһҵҰٵġ 

ɻͻȻһҴ󾪣òǻ̫ڷɻϷըɣҿܲҺÿս˵ֻ⣬ҷĲ٣ϷĺܲȫȫԼϣ˺̤ܲʵ顣 

ʢչŶ° 

ŶĿģʡ 

ı飬ʱܿģʱءʢ˵ 

ϲһֱ飿ҴŹڻʱʢѾŵϴŵСȪζӦò֪˭ģŮ˵ζġ 

ҪһŮˡʢҵ۾ƺõ𰸡 

ǰһŮˣ֪ͺˡζ˵ţⲻܴŮˣʢŮˣоӢ̫ˮ㡣 

ţʢ˵ԸҪϼǰ£ȻҾˣܸܲϼ˵ҸǸ̫ȣϼ϶ţŮһ㣬ôֻ鶨ȻԽԽ⡣ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮʵ

ŷɻۻСؽ䣬˿ԼֻصԼСӻﲨҶصѾ 

ûаص˵ͷ֪ˣ첻ңȥɡƵĲѾ·ϣϺ˵ʹã֪ĸֻôҴûֵı仯ҵĲ롣 

ﲨˬЦţѵ뿪ˣߣǺȾȥΣ 

ðɣҵ˵ͷ̣ 

ﲨҵı˴ȥϲֻǼͻʢֵò̫ˣⱾŮϲ£ǵıЩɻ󣬵վȥˣұûϡ 

֮ﲨΪ׼ľƵ꣬ڷңֻҺﲨʱ޹˼ɵرסҵңӵĲ֪ѾңǷֿѾжʱˡ 

ģﲨһŹ˳ȥ˳Źţʱ˵ʲôûע 

ţûһ仰࿴ŶԷҺ㣬ָо񾲣ͫУҿңͷЩңʹ 

Ҫ㣡ҵĻЦ֪ڸʲôЦŽƵڵ̺ȭͷңʮֵд⡣ 

ұĿСŮ޵طɣ̫ãϧô಻ĵطͻһɣܾ˵ɡӵŮˣǶôһΡ 

أ 

æءǰĥҵأϣԶͨһֻʱ򣬲ȫȫӵ㣬ָоǺá 

ḧŻ㷢ΪˣʱߣҾ᲻á⻰Ѿ˵üΡ 

ҵĻʮֿģҵȫ 

⻰ҲüΣЦʲôԤϵģûнؽʲôʱ뿪˵һòã 

ãҡҡͷ֪Щô𣿡 

֪Щһ˼įؼ尾ϲҡһúܿġ 

ιЦҵҪôһԲҵӣʵҹúܿģ˼ʦһҪԹĲٻȥġòã 

ãҺܸжϼ˵ղϧǾܳԵĲˣѵûܷҲϲҵȫȫسĸⷽ淢չиˣֻǲܳʱطŵߣź 

ȥϴɡ𣬽ЦţҪ㱧ȥ 

ҲվᱧŻϴȥһҪúܻᡣ 

ˮһϴһ߽ãñĸоʮֲֻǸ߳ҶԼʮֵĲ⣬Ҿڻ񲱾һۣѩ׵ļԵôĿģ֣ͬСȪ㼸ȴûָо˵СȪֻҵĸо 

Բ𣡡ҸŻ񲱾ϵҶԼΪ 

Ҫɰؿҡ 

ҸطҧɡԻҪĲӦء 

׿»һ£ԥŲ֪졣ѡҵβӦЩֻҪעͲ˷ 

û뵽ҧôݣ֪ǰİԹӡҵѪԣȫطйڻϣϴ䵽ӿ䣬ȫǵԭʼҰԡ 

ϧҵʱ䰲ŵúܽò뿪һҪ׶ᣬûµѡҪġ͵绰߹ңҪȥһ˱Ͼס 

ʮɻͬ׶ųǴ˵㣬ֶ⺺·ǴҵгɵԸߵ·ɷ򲻿һȨСɷ򲻿һǮȨǮһõĶʱڴͳһֱһֳͷصı֣˹پȨȨܸ׵һЩ˵ˣܶǮ˶ױ٣ܵپͻԼȡһЩελܶʱȨǮܴ̼ģǺܶ˶ǮȨѡ 

ûû˵ҼᷳΪܶණ˵㣬Ҳϰ־ĸоҺ컨ǮĺüΪ鰸ˣҵܵ˺ܴĴòԼ 

ʵ㲻ʲôZʡҿԺ绽꣬׶ȨеĵطҳֻǮˣҺܺڵݺϧزС 

ֵ˵ǣȻûлعһӵҵĵ绰Ȳҡ 

ˣȴǱԭÿɫͷɢţеഺҸ˵ǡϻ͸ĺ飬ƤºڵرĿ 

ôƵ꿪˷䡣յ죬˷֮࣬óʱﲨ͸ҵĵƬϿԭС͸ҵľȻǸƬȴһ㶼ʣӦ 

һ칫ңһȥоЩƯذڸһƵЩ͵ذ˿ڽͷܵһǴһǶģ˴ڰ칫ſĴȣԹţȥȴǺʵһֻǽӽʵûмӹĶԣɿȲߡ 

ôãЩãﲨôôĶʹƬҲӦǿ˲룬˲ġ 

ȴú棬ؿţָصŴڣȴֹңȵָŻ˵ͳ 

ʲôϸȥʱ˹Ȼڹоֵͳоŷ־ŵƣ֪ǲ˺д⣬ҸͳƵƬҳǵĹһ 

档ⶫǴﲨǶģʱ˵ʲôûһͨ밮»ϵģôƬӣǰ˳ͳˣӻ濴Ӧͷ͵ĵģѵǰ»ͨƬչʾ˵ʵˣҷĲ٣һǿѱϾǺܲģֳֻĶܻ㡣 

أҡ 

ģƬд⣬ʲôʱҸ㳤òңд漯Ŵȣ֪һЩĺá 

ģȺ˷ܣİóһҪھġ 

ð벻ôˬŮкܡ 

ȰŸƣȴҲˮ㣬ǧģֻҶԼƷܲ⣬䵽ôǻɫͼƬһ㿴ʧܣ̾˿ȫɾˣֶǲҪŵĺã򡰳ԳԡЦţͲҪĵˣʺ㡣 

ֻõͷֶĲʺң۹⣬ھ۹⿴ŴȰ͹µħ壬ƣ̬Ѿûȷҵ۹ 

Ҫع᲻ңȵͻȻú˸С 

ɣǿ̹ĵֻ֣֡ʵ 

һۣͲ𣿡ǰĺ飺һģпһ㡣 

˸е֮飬ȻζʵҪǮ㲻Ҫ˵ףֻʣǮ 

ЦҡҡͷõģֻʣǮˡ 

ǰҪܹظһξͺˣǷľǾ飬ôˣʵһ㶼£֪ӦʲôʲôֲӦڴȸʵ鷿ϣ벻κε 

ģȸҵͷʵܾʣڵķ֡ 

㷢ʲôãȻʡ 

ҷ㣬һȤˡҵΪʡ˵úһ˵ΪҶʣҿɲһʵˡ 

ôܣǸǲһġЦЦ 

ӵеģʧȥʱŻԵøϧһʡȺѧ˵š 

㲻ͬÿһãҶסʧȥʧȥ˵źģǿµġ 

УͻȻЦһƨϵӡ˵ɣ˭ģ 

ȻʧЦΪǴȣûע⣬֪֪ɣһҪصģҲ˵֡ 

ðɡͻȻſβһҧһڣƽ⣬ллҡ 

ллҧǺ£ֻ벻ͨСȪΪʲôϲҧСȪܹԣûҧ˵ϰߣûҧҡ 

͵ģһ𡣿ֻܾеһҴҹͣҶĶ壬ҵȦӵˡ 

ڿˣǺӰ˼㶼Ҫԭԭ¶Ȼ棬ָʾ˵ĵЩ¶ʵ綨ûбҪģֻÿط쵼ֶӣ£һĶһ˵Ѿ㹻 

һܲһӣǧܲǧӡﲨ˵Ļ֪»Ѿڽܹĵʵʩļƻ֪ǧܲһģһ׳ۣʮѡ 

첻ңѣһ벻ͨ 

Ѿͨˣ޷Ծģһ̣һʹūţһ죬ūűñǮҪָֻţ˵𣿡 

ҡҡͷõİ취ǽԭΣʲôˣŷԡ 

ԣҪһɣȻ˻ˣسɷɱ˺ˣǺˣȾˣɱˣǾǶˣһڰƣͬһҲڰٶ񡣡ҷ 

е˵ͷԣԣһģһΪһһΪһˡ 

ˣԼ£¿ɲǵ¡ͷŲ񱨱Щĵġ 

ˣҲûãȥҵıȥˡҸǣ칫ָֻ 

ЩĺأҵЩǺҪģҸӦǿֻȻһúܿ죬ҰıǮһҪúάġ 

ֱðģҵĵȴǾÿ£ѹֵĸоЩҴҺãһҰм䣬ʽѹĿ⡣Ҽڷһ͵߱˵ģȴԼģòСĵغǻһã˵ģҵģ顣 

ϼܲãСƽ㿷֮ޣоˡ 

ֹˡϼЩ˻ƣó㾴䡣 

ΪʲôҪ飬һǸ𣿡˵⻰ʱҾԼ˵ЩɣѾղ 

ϼңβŵĮ 

ųϼĻҲ˿ԭûǺáǺãԳϼָθУҶԲϼǰҰҾµÿ̹ģ֪ǰģְҲգºðգϼҵģѾҵ 

ʡ 

֪Ĳ֪ϼãȻ 

Ѷϼ£ȥɣķ˾ͳһ˽ֵģȻϲ绨ѩ£绨ѩºˣϾĹɶҲϲˣԼȴǰٰǨֻͣݹٷŻ𣬲յƣһ˶Ӧеİɡ 

ҲãҺãƽȻһġϼҼͷҧһڣģҵĸоȴǲãƨϵӡ֪ҪŻȥЩҲòСҰˣҵϴ 

ΪϼӦûڵֻǸһᣬû뵽һĸ̥ͬˣԸ෴ģһʲôʲôһȴǸӾ죬־ȻǺõģ͵ģϼϲֻòϲ 

ˣ˰ҰǣǰңƽˣǳԽʵ֪ʲôʱʵԽ룬ǲõĹޣӦҵƽģΪĮ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮһ

֪˵ƽΪʲôңﲨҴ˺Ϣ»֪ʲôԭ򣬾లõܲ˻ҲΪʲôڸɣֻҪģȻϲģʾҲõ£Ŀǰġ 

ҺԼɽׯĸʴѾƣӵţ뷨Ǻд⣬˵·־ñغϣϾñط֣ûԶսҲûԶĺƽս׷ģ룬Ҫսᷢʲô£ 

룬뵽СѾװĺ˵ⶫãǴϣҶӵͬĶҪǾʹһȻϵĹìܺͻ˭ΪǧָĵһˣֻСΣһⶫģҪˣ˭ʲôʹԼųڵǲ֪ġ 

ǿûо߱˵оĻϰ»Ƕȥ˵ƼӦòôĵġ룬о˵ˣôнȡ 

ͷһһŮӼǶʲôֻ룬ǲӦо˷˺Чҩ 

ðԭʹһΪħڣɲŮӼҡ 

Ҫ㣬û֮ǰҾǡŭҡ 

ããǡŮӡҲò 

⻹ࡣϱŮ˵ģµ죬Ʊ䡣 

ʱ绰ﲨĪ֪ͨҽҪúÿţһϢήˣЩ쾹Ȼ׿ģ벻»ˣҺ޺޵ı顣ҲսȭͷƻµȻǺֵ÷ŭģҲġ 

ˣãڱƵľģҪʹһǵϸ֪ӦúأǧָǲǣС 

ԣ˵ͷк˵вҰ˭˭ 

ϧǲٿؼȻôǣôô档Ƶġҵܸ»ȣʱֲ̫֪жٹڱֲ֧ͦģΪǹҿֲ壬»ƫƫָЩƲ˹ϵ˭֪ŷޡ 

ҪҪһЩġ 

ֻҪҪҪļô죿Ҳ޹ǣǷҲ 

Ҫʱа취صЦš 

ʲô⣿ദŹĶšǺȤ£˶ 

ʲô⣬ǻۡš 

ԡҲ֪ʲôζ𰮵»͵ĻƬо֪ûܺͳҵͷ֪»ϴεǸĻڹģʱʰ»֪ˣ֪»ǲݺ˵ըʱģֻҪźܸǵĵط˵˵źſԴӸҸǷ˸޴Ӳ𣬰ȫǰȫ̤ܲʵ˱ǲıȫĿֻһйձСӰź˵Ͷˣֻ벻ͨΪʲôѺ˵Ͷڶ 

밲״ģȴֲ״ìдǵӣտƵعšϢǼܼײ˴¥ѣǺ˵ŵַ¡Ȼ˺ܶˣǧСͺ˵֪Ѿ٣ңѾȷⲻǰ»ɵģôСض»ŲԸɡ 

ﲨ˵绰˵ǰ»õ鱨ԾͰø˱ˣ뿴ĶֻҪΪṩᣬ»ǲŹģ˰˶ˣ»ͻȥˣѾڵһʱ䷢ʾ˶Կֲǲ 

˵˵ǺãϵÿҼǴֲ壬ʾǴҲҾҪϯҪϯҶԿֲǴͬʱûб̶һҪΪףҪΪĽҪΪļҪĮдڹҵܷϡ 

ϯԲɽׯҷĵط˶ϲط 

Ե߷ֱʱѶһϲһ˿֣ű˸Ҿ͸ˣܸҴʮ¡ 

ŻЪ˹ҾеŮʻϴһܵյĸȾҾͻʮ㣬رҵҪ˿ֺȻֵҿֵģֶ֣֮Ҫܸߵ˼뾳磬ÿ˶õġ 

ϴӳϼӳغáƵؿҵķ·ϵ˲࣬߰ɣϾࡣһҺǰͻȻͣҷһգذѳˣҿ˿ûʲôĵƵؿšͻȻһ˿첽عеһɲûȴȥ 

ɲҵ£Ҵ˼ȵ绰ʱȴкܶΧ£ָָ㣬˺ײƵģæִ¹ĵ绰ԩ鲻Ǻ£رݵˡ 

³ˡͻЦЦž鲻ԾתߣȴѾˣҵֽѾѹšֺܶΧ۵˶˳ˡ 

ҵֱǣұˡ̫Сġ 

Ѿע㡣֪ʲôطĵطһͷļһ˵ 

ʲô֯ҹ۲ܣܿգ֪ļұݣЩ˾ǼԺģֶϿӦöЩ 

֣˵ɡЦţԾذӡ 

˵λҪģָָֺʹⶫܲҵĵˡô磬ǰǸ÷ɻײ¥ļһͣ¡ϧûǮ׬˲İ취֪ĸһģһûǮɵģǼһﶯһ󣬸ȫ綼Ҫϴ򣬰 

ԣԾЦźһڲ裺 

ϻ˵˵˵ҵˡֱҪѶⶫ˽һЩȸҳ˽ٲͻơ 

Ƕȷص˵Ѿ˷ԾͻȻ 

˵ˡ£ֻ۵̫ࡣ 

ǰ㲻˭ԾЦš 

⵹Ҳǡ֪ҪʱͱòˣΪأ֪Զˣô˵أϼһ˰ɡ 

˻֪µģҷġԾһ֧̳ʲô֪Ƶġ 

ؿһۣǰ̡ 

ŶˡԾҵˣ˺˿ϰ߰ɣ 

עѾܾãҡٺ١ЦţôŶ֣ 

û취ƱƵģ˴㰡ԾЦţ˵ȴңӦǹİɣҵ 

ϻ˵ˣǻɣ֪Ҷ٣ҪҪҲһЩһҪ㲻ò˭ҸзյأҲЩ˴ĺһǰԼ˴ǲеģֻ˵ĳ 

˵أձʱڻǸŮ˭Ծ⡣ 

Ů˰Ů˹ңǾڻҰˣձ͵ҵܷ֤˵ձĴϾ򵽡ҺٺЦţǿ֡ 

ǼŮҲӦѰŮûҼŮϰߡԾ 

ȻѰŮ˵𣿡ҹЦʱֻСȪĸ𹤾߶ҪҵİֻǽڣҵѾǿֻ̫ӴñѡǸʱ̫Ӵñ̫ӦģϾֻǹͣڣȴ֪֪׵ˡԹڣùˡ 

Ů˾ҶšԾĻҺܸж֪ 

ʵʵ˵ˣŮ˲Ҳţǻ̫ţпδ衣ҵشЦŲš 

˵֡Ծȴǹž 

СȪ㣡СȪǻģˣϵӡһĿӦѰҵĽչʾ̫ӿˡֻǲ֪̫ӻʲôӦܵĻһҪСȪ߻̫ӱˡ 

㣬˽¡ûôģ֪з֣òľԱԾ˶٣ҪȻǲ裿 

֭ɡЦţ֪YеĴСԱ˻ΡǸҵҵǧ˿ƵĹϵʡǵĸ߹ҲˡҪĻǳϼ֪Ҹʲô£ϣûΪûҺϹʣȻճУȻȱģǸṩ˿ʵбӦԼȥġ 

õأԾϻͲ˵ƻ֭ 

ûһᡣƻ֭Ѿͽ 

պһڣһӽԾ߶һԾɫ˱䣬̾˿˵ͷðɣ׼һ¡ 

Ծң׶ʲôҪģҽȥ 

ֻֽֽ𡣡ЦţǰҶֽأпֻӦʱ֮裬ֻдʱŻЩֽࡣ 

ߣͣյĽγǲҶþ֪һңһҵġ 

ǵ·ѾسҪ飬һƻҳϵǶλϵͳҲҳӵķλҲңȻҪ񾭣Įʲôˣȫֵ˻ˡϧӳƵĳûмͷˣֲúܶϲþӵĳ˽ӵĳţ 

Ӧʡǣһٶ˵ĿͻʮֵĿרݳޣҶۣ˷ѰֻƽʱĿС㶼һƽͷش󺺣ǶҵĽӴ¡أĮǶЩ򶾷һӡ 

ұĿ˯ţӴһ˯ѣׯε㡣ֻϣҵعʧҪ˴ʲôǱϾ֪ڸʲô֪ڸʲôģڹڣҲ졢ﲨ־֪ӣӻûлòҪ 

ɻ콵£Ŵ⾰ֵ֪׶벻뿪ֻˣҺ׶ǺԵġ 

ԲɽׯϹʶѾ⣬֪кθ룿Ծһʤߵ̬ 

ȻѾ˼׼һӻǲܽʵԲɽׯҵĸϹҵѪ֧Ҫ浹ˣûʲôֻǲ֪ϼôôøȻܵǣݵˣҪǣҵǴˣаְ衭һʱӻˡ 

Ъ˹׵غ˳漴侲ܿƵģǧҪȥ룬Ҳûá 

ԾóһƬݸһţޡ 

ͦģѾֳˣѾ顣ԾֵݹһƬǳϼ 

Ҳ־ֳǾֳŮˣֶôᣬͶԻ쵽ֳͷǲ࣬ûУϧûСԾݹ˵Ƭ 

ڲʿͦģ˲ŰƬǺġ 

ҵţ֮㣬Ծ߶š 

һƬհףں˺е£ʲô£ģҰ 

ʵ̹װɡԾֱ 

̾˿ûʲô˵ģҪϲ԰YеĴСԱץˣʡǵĹҲӲˣһҪеﶼ 

ڣõǷᣬֻҪ˷Ҫܷɵĳͷֻ֣©ûӵӲ㸯ʴĹԱӲԾϣһˡ 

ұĿϹ쾭ֵǮ֪ȥ˶٣ûܾܾϹʵǮɾرߣϰմÿҪҪǫ̈̄ȴǰ֮ 

ѣŹϣӴҾҪжȹűЩиУеٲҵİˣϼޣãͻȻϲ÷ãԾҵƬû÷õģ޺ͳϼӦòµģֻǴӴ;군ͻҲӦò£ҵܳΪͬԧģ벻ĽֻЯ֣Ҳã˵һģǹȻһˣȪ飬ֺ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

һҹ£ʱȴֳͷЩʪж᲻ᵯֻδʱ˯ʱҲˡԳЦЦ벻˯ҲޣǴСûйġ 

ԾˣõЩϤûӦֻԣ֪Ǵҵĵзʲô 

ϷЦţϵĹԥҪҪѹеĲͷţǾȻôСģûнҵĹȥ 

࣬ԾָĻϵŮ˵ĵġ 

ĻϵŮ˺ȻǴȣҸĵд漯벻ɾĶԭˣҿ˿ÿɷյʵǲ 

һƪС˵ҵĶǾ졷ԭӦϼֳɡԾٺٵЦš 

裡ҷŭˣѾԾ̡ 

ط°򻵣ͲʶˡԾţһ 

һȥܿķâսžδȥδ֮ʣȫײȥԾĲȣˤڵء 

ЦӲ㻹ǻؼٳԵ̵ĺá 

ԾɨһۣȴûٲȡжǧԲûңӲġӲºأ²Ҫġ 

Ժģ֪Ծ˵ЩʲôҲˣϲ˵ġ 

֪˶ʱ䣬ұһѶңѶҵ˻ˣһˡӺͨ΢ЦţЦúͰס 

֪Ҫһۣû 

Į˻ 

ʲô£Ҳͷ 

ʵֻҪܸҺһҪġ˹Ȼ׳ڵ 

ҲǲƤǾͿŰɡ 

ǲңʵǺʶҸƬġЦЦ 

ãȻҡҡͷ˵ʵڵġһĲôȥǣʹƯŮˣҲء 

ͭ幫԰ˣҸƬġѵ 

ͭ幫԰ҺѵõȥһΣұƵˮ˸СС׸һƬҿûˣ㡣 

ǡڹ˽Ӧҵġ˺ǺЦš 

˵˵ҵǰ;ɡҷ·̵һݡֻǲ֪ܱܲľͷƽ 

ѡˡ˻Цţݸһֽһ֧ 

ѡݣЦЦѡ𰸣һȫ񹫵УһǹҹѡܲЦ֪ҵѾס 

ĹλڴĵϸжٽҪȵġ 

ƽھ£ܣǿԳΪͬµġƽ˵ 

źƽڹҹϴ˸ܻţ˭밡 

ãϢƽҵ˵ͷȥ 

˰쵽һ䣬֣ӦǼϵرݡܻˣ̾˿ܻţҲôϲžͻţûʲôֵÿĵġ 

ϰߵȴèۿȥ಻ӿٶȣæš 

ôˣһ§ϸ 

ˣôҡһо˵š 

ҹغţô 

֪ҡҡͷ 

ǲǡұλ˴Զķ羰Ϊһ𡣡 

ǰҪһһõ¡С 

ҺǺЦţֻֻлŲ˵Ҫˣһ˵á 

ȥģЦţȭһȭһȭشϣĿ 

ƽҵĵ˻ʾҺѾɡ򿪵ţҳöǺȻңұͽˡ˿ҵϹû£ϼҲû£µֻҺڹŹתһء 

ʲôʱȥźƽ 

ЩȥģǼȻˣǻҪһ£Ƚٻȥˣ¾˳Ȼɡƽ۾ 

Ǻðɡ˿ǿһ졣 

ƽ˿ǣֹ 

ؼҵгѾźãϹ֧ϢسYУӦø͵ء 

Բɽׯ 

ְ̫ʦϱ˫ۡҵض󻺻ˡ 

ˡҵͷ·µĺӡ 

ˣ㣬û뵽ôػ½۰ˡְ𣬴ؿҡ 

Ҳ롣Ҳ֪˵ʲôá 

ѾںƽսϣɣԹʹȻְվҼͷⶫΪ֮ 

ƽʲôˣȻʲôˣж 

쵼˵Ůܲˡְ̾˿ 

˺̣һһǽġ 

ݹԹۣĸʤ߿ܣǷǷǣû˵塣ƽǵݣǻƽȫƾһšְЦЦ߳ҵİ칫ҡ 

ǷֱȫƾһţЦЦһʲô˵ģҿȫ񹫵УǹҹЩҪҪӦùúһЩġԼʽ 

˽һУʲôҲû˵ã򡣿ͻȻûˣ㵣ģǲ˼ 

˵ʲôһۣͻȻʧȥ㡣 

ˣɵϣҲû𣿡Цš 

ɵϣֲСӣô˻˰ܡ޲ 

û취Ǯˡ̾˿Ҳ֪࣬ƭ޵ĵط̫ˡ 

ҺۣʧٵùȴϼģԵľ뷹ĵͷģ̬ȳϼ׽ʲôڳϼʱʣô£ 

Գϼ˵ʲôأֻЦЦǹһܡ 

ϼֻǺݺݵԺӵĳҲҪ顣ȻҲΪǾԵʡ 

§ȥһ°ְ֣ô˵Ҳϱ 

ϼȻͷǣһԲ˳ϱ 

һʹŵ˵ 

õģϼ̾˿ҵصĮ֮İˣ 

ʲôҴ󾪣ôϼָоģ߳ϼᵽʲôⶼԸ⿴ģҺͳϼ֮䣬˸ңذųϼҸ賯ϼģǲ࣬ǣİĮǰϼġ 

㲻ǰǸĮϼЦЦתȥֳ̾һţۡ 

ӵܽߣǰۡϼػͬУţǺۡ 

ϼС٣ĿڳϼشϣԺط·ֺͳϼص˴ǰʱҺͳϼӣӳϼڲϰѳϼֽҵо͸˶ԳϼΣ죬һڸΣǣûãóϼίˣţҾ˯ȥ 

ʱһ˫Ĵ۾ңһæܹ񣬱ܹھε 

ϼ۽ǣˡ 

ûСЦЦۿл 

ϼͻȻޣһҵ·ᣬҿ޿˷йһõ£ 

ң˯ŵʱޣҲԸŵʱޣѧųϼһǾǿ޲ģֻɳϼǵᡣ 

ϼקҵڣЩϢĸоԴεģָоܺãֻ·ĿӱϼһĽȥҸ 

ϵĳϼĥʮֵķɵĸоʱҲĸԸͻ洫һըףϼҹҵΣʱҲظʱķϵĺҺóϼ幻ãûɣ죿дпֲϼϴǴΣûôÿκãģӰͷָˣ׳ըĽͦҵϳţǵĩվҪٰ㣬ֻһܵըĳ嶯 

ͣһжƽϼҲӵҲˣ̱ϣųϼĽõ¡ 

ϼֽ˹ͬŬķҴҵĳϼҵĳϼץסȴץš 

ϼվҵӸңߣ 

أұŴˣϼûҾ 

ߣһ˾һ¡ϼ˵š 

ҲԣҸϼ̫࣬Ҳ֪ϼ֪ʲôƽ֪ô뻢ϼӵģҾؿŽеˮͻȻ䣬ҾҺܼįǿնΪʲô 

ϱģһͷСƽҳЦЦôˣ 

㡣СƽЦš 

ʲôÿҳ 

ûʲôÿģҪˡСƽǺЦţӿȥЩԺһΰ¡ 

ܺ𣿡ЩԼ 

棬ҪͳϼɩӸ飬ţԭĺáСƽЦš 

㵽ʲôʲô££ùʵѾʡ 

߳ϼϢģ͸ˣôϼֱŤˣСƽʡ 

Ҷݺݵظԭĺá 

ƨСƽһѾסڣҶԲϼ 

֣Һݺݵض 

ãСƽ֣ϼȥӣ㷣֪ϼеʲô 

ҽԺ񳵣־ɵָ£һϰᶫЩ˵ʣˡҵıΧֹ˵ȣվҪԶȥȥоĿ⣬ֻһΣϰѾңһζҲܽܡ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ˣĮԼأпҪҰһ˻֣־һС 

ųӴҴԶȥҲ֪ʲôʱټһ߹ķ꣬ЩȻܵĺͬ£ˣ֪ʲôʱֻܼһʱֻĺã㡣 

һĲ֪ҪЩʲôֻǷѼëֽдţкеȵطҵ鷨ˮƽ˷֮࣬дˡ԰ɫزסһ֦ӳǽǧ䣬ҿ£и̾ҽȻдôõƷˣˣƷдġͤ򡷣ĻдôõƷ֮ͬ벻Ҵ֮󾹿ĲǿԼЦЦƷһҪѺüĸ̫ӸµģҲǶԵڣѣཻһ 

ŶԷˡС֪ʲôʱѾվ 

ôţЩá 

ˡСоЩڴţƵúܺãӲû 

ίӣùŵģԼ鷨⾳ûЦˡô˻ޱӡ 

СЦˣе 

ЦҲЦˣЦǿԸȾģҿʱЦˡ 

СҲоʲôͷ⣬ǳϼûκεı飬ҸеЩ䣬ղŴ鷨иҴССŮ̬ҴЦѾһɨա 

ҾġָдǷֶСҰˡ 

ŶС˿ңֿ˿ϼ߳ҵİ칫ҡ 

ϼתŹˣһﲻؿҡ 

ԲҸղֻǺС档ҵ 

һ֡ϼǴһ˿Ц 

֪Ѿͷˣˣֲҽ쾹кдôõǾ档Ҵڰ칫ϡʲô˵ϼǸˣϲһʱͺһˣϲһʱȻͲһѾǴǰǸŮҵȴģ˶ҵУ̿ɻɻ 

ϼңңؿңҪҡʹţ˺ѰܣǰҰˣҿţȴԽԽİǰģһİƯŮˣҺһӡ 

ϼҺݺݵرסǰشڵģһҪҲʧȥ 

ֻһƿɣϼëȻ 

ϼҵء˫ֽǯʧȥҧųϼĶͼҵİ֪ǰҵġ 

ϼƿңȻƿңؿҰ 

֪ϼЦϸɹˣĳɹռҲڱǿ޲ÿӵȫ磬޲ȫ˵ˣ˺Ĳ֪Լʲô𣿡 

ҵʲôҲֻ֪֪ϼѾ֪ҵĺܶҲ֪£ңӦʦЩصģصģҽʧȥϼ 

ϼҵĶͷˣȰ 

ǣãȻص˵ͷ 

ˣ벻ϲ˾ôΰģЩڣΪʲôͿľܵҿģЩ߰¡ 

ϼţҵĿߣңѾˣжҲͰˣ֪ҵĶ⣬ֵЩƾʲôóϼǼҵļ¼ѵǹҵģ֪Ҹϼ£֪ϼݵʲôɫ¾Ҳóϼ֪ұŪڹƣʲôֻһƽˣһʧܵˣѾʧȥȫ硣 

ûסϼˣץ˵绰޵ĺ룬пȥοһ³ϼǱϾǺѣȻֹʣҲǱţٺҪల£ҪñøЩޣȴ޹ģһеҵġ 

ָƽ˵绰⵽ô£û뵽ƽԵʮֻ֣̿ԲĮԾѾ˵ⶼǵĴҲ벻ϼֳǺѣǷʱѾˡû취ⶼҵĴ 

ϼʲôʱйϵˣһϼشҸһľ 

ֲ㣬ǵʡõģ벻¨ӣϣҲö£ǲ˼ƽԵú޹ 

һʲô˵ġĸԴңϼҿЦ벻һϣҺ޲ҲΪϼ룬ֻҵ磬Ѿʧȥ£ϼпܻصҵ 

޻ʱѾҺܾã˵ϼϲһмͥˣˣƻ˼Ҽֻͥ˳ 

޵УѾ֪˵ңֻǳϼ˵ǲҪģָǸԼͥˡ 

֪ˡҲΪԼ磬޴ӳϼǶ֪£Ȼ޵ġϼǲ֪صˣ٣޲֪ض볯ϼĶӵ£볯ϼϵŦһʱоЩϲ 

֪ͺˣһȥľȥɡ 

ĺΰֻֻ֪ǱɽһǣҪܿȫò֪ܲΰֻµʱ޲ʳѪ⡣ 

ҶԲ㡣һе˵ţҶԲҵÿһŮˡ 

Ҳãܾ㣬ԵúܴȣʵϼҲͦģҪھᣬܹЧŮӢҲδǺ¡ 

ҿЦһ˵ʲôѾȷӵ쾡£ӵޣҼĸֻ֣ĸķɣ԰ͬشڣȴܰһ޻һ޶ĴڣʹΪ»ԭ˷֣˼һĨ˱ˣȷʵҪףҲȥָʲôֻԼЩʲôԼѳ׵ԼԼҸţϧֻһõԸҵԸһ 

˯ɣûˡὫҵȥ 

ãȻڴϣ޵һͷסһĲ¥Уÿһ¥ס˵һǰޣŲ£ 

ţͻȻſϣݺݵؿҧһڣҲˣҾǰޣҪҾ㿴 

Ů˵ģһԾԳˣǽǮȣûһŮ˻Ů˹һ˵ģȻװúܴȣĻͲŮˣںң뵽һ㣬޵Ǹּһ㡣 

оؿڵʹܣͻȻ÷ѡǶôǣֻΪԼţϼޣΪǺһǵŮţ÷ԶֱƲңӦúɣӦȥģҵĺܶ໰ֻǶߡ 

һѾëĸоϣ̼񾭣ҵ˼· 

ȥϰˡ޿һۣȥûлͷװһܷҵӡ 

ҶԲ㡣ڹ˵ 

޻ͷоˮеίƺһ˲䱩˳ܹһȭߣûжһйŶҵĲ޺ܿҺŮȫ 

޷ңãŲ᣺пԷ 

Ŷҵ˵ͷס޵֣ʹ𣿡 

ûУ޼һ˿ЦҸϰˡ 

㡣ҷɿش¿㣬ͷ޵˳ȥ 

ϵĿرã͵λŴæµȺԵҺܿУĥһ˼ţתţҵϹҲתţǶһ࣬һ٣ʹ»İըˣתţû˳ϼĮӰ첻˵תοϼϣһҪĳϼת⣬ǰϼģʵȷʵˡ 

ų˹֣ûҵϼй˵ϼˣҴֻҲӣúй򣬳ϼҲûӣҲɵһģϣϼҪʲôɵ¡ 

ҵСƽʱҵܹ֣ǵ£ϼҹǵ£ϼû£ĺˡ 

СƽĻҵЩĲϼû£µҡͻ𣬳ϼ᲻ϼǶϼֻ֪ϼҲҽҵĵ绰 

Σϼڽҵĵ绰 

ϼڲǶʡ 

ڡϼӲĮ 

ڲڣҵдһ˿вζ 

ڡϼţôˣύ̫ӵˣǮƣϼҪʲô£Ҿ㣬ʲôˡ 

벻ϼ˵㣬һף˻ʧܣݼڣǳϼѣܽô 

÷ӦԼһҲҼ棬һĿЦǸϵ°ɣ 

ҵ˵ͷ÷õ벻㻹и飬벻 

ҾؿһۣҲи飬ΪʲôҲӦи飿 

Ҳǣ÷һڲ裺ʲôõܣʧȥࡣ 

ǣҿЦˣȷʵӦõõͷģӦҵıӦ 

Ҳⶫˣ÷ЦʵӦûЩģ㲻ܣ˺˸ܡ 

ллվ𡣡ҲӦʱĺΣò 

£ֻҲϣˮúܺá÷˵š 

ģҵѾֻ࣬˵˵ܶ໰Ҳܸ˵ε 

лл÷õԼܰæһ㣬ֻǱΪ֣ͨ죬ҲֻвʱҵԸߡ 

ллס÷õ֣벻ҵ߶󣬿ϧҲ˵ҵҪҵ£ΣֻԱΪִ֣бȻĽ²Ļ䣬ѵľʧȥϼӴͬİ· 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮġ

˵鳡ʧʱĳȻ⣬һƱϾͻῪϣҲУǸʺܸߵġ 

ˣҹȻûУҰοǳɹӦüҳϼѰϼ½⣬Ȼ֪ϣܺãҲòĺϲϼ֪жޣҲǲģҪ޻ڳϼڵλãҲ֪ҵʲô 

ĳʧ䣬ҽӵ绰ϼôˣֱŤˣ 

һϲǣϼǶ𣿡 

ǣͶúܿġĻʮִܰ 

ϹˣҪϼ˵Ҫټ裡ҹ˵绰СȥƱһҪϼ 

ϼʱںߵɳ̲ϣͶţųϼĸЦҲɵظЦˣһܰȴǶµûġ 

ְְ֣֣ܺãѾң˷ܵ 

ϼɫ䣬ǱЦŶҳһ 

ϼ׷˶ӣְô档 

ţӵ˵ͷЦڴ 

ϼ¶ӣųϼƣ֪ˣȻһѾϼˤ˳ȥصˤɳ̲ϡ 

Ӹ˵С֣ûĵĶһҲʹϧҡ 

ĮϼƵؿҡǴһ˿ᡣ 

ֻˤˣܹԭңȻ޵ĴڣӦĴڣΰͬʱ볯ϼĴڡֻ룬֪κ˵̶޶ȵأ볯ϼĴڣ̻Ĵڡ񣬸ǲûشڣҪú֪Ҳһȣֻ֪ζҡǸҵŮˣ죬ͷţΪʲôҵŮ˶ôиԡΪ˽ǮһӦǺܺðŵģҿ԰סһݵģϧֻǺܶܶǰǮ˲ܵĶȻҲ˵ֻõԸŮˣҶȻֲϲǣˣìܡ 

һˤ𵴺ЩȣҿԼľҿ뵽ϼӢˣӿ̵ֲЦ 

ϼŵʱ򣬶ҵҲ·ɢ˼ܣҲãϼΪɹҲǺõء 

ĺûģųϼţ߹ȥųϼͷϵĺŵظףȴûпһ㣬ǰϼˤˤȥģ۵ĶȻǳϼһֱǳϼڶϼȻǱ۵ġ 

ϼĿ֣֮£ϼϵһνɫˮ 

˲Ҫְ֡ϼرŶӣͷңвûк⣬ҪңһƯ߲ʷݡ 

ţƶǶص˵ͷ 

̾˿ҲϣӲҪңϧƾҸµĻΪһˣôܣûƯŮˣǲܵ飬ôʮŮҲҳһƯģƯŮڱȽвġ 

Įɣİ֪ǵµģ֪ôϼʡ 

֪ϼ˵϶ӵ£ӸϼЩǲĶӣӦǰְģʵ϶ȷʵһֱǰְֻǾϼڿ࣬ϼڶĿȷʵ׵ģ֪볯ϼ飬Ƕ˵飬ô뵽볯ϼѾܵӶˣӣ޴ӸԺģϧӵòעҵʧܣ˭ôϼأ 

Ҳ֪Һʹ࣬Ҳ֪ôޣУҸ˺ҰÿһˣҵΪȻ˺ǵġ 

ϼ̾˿ҶѾ˺ɣİϣǲҪ˺ӣòã 

ãϰߵ§ϼ 

ϼһ͵ذƿƵģҪҡ 

εƽƽӣӴʱȴǡЦһֹζĸҲûа취ȻȴοֻҪڶؼŦҺͳϼ£˵Щϣġ 

ԣϼڶһڣҵ̫ʧˡ 

ųϼǾѵɣؿųϼŶԶȥǾѰ磬һԵģޣҲ糯ϼҶȥҺ缺֤һеܼ򵥣ԸΪʾԳϼĹƽƭ˻飬ڳϼȴǺ顣ҵȴȴ޶ҵУ֪ʲôʱ飬ҵȲҵȴʱУֻǼ尾Ϊڵ˵Ǽ尾 

Ѿ£ϧĲܹʱڽʯϡźͳϼ֡ˮźˮζȥ֪˳ϼ᲻ΪġϧǸˣһԣˣҲ֪ϼ᲻ġе׻ûҡ 

ͻظоԾѾӻклˣҾȥģʧ£ֽŷת򳯰ȥղ̫Ͷ룬ɴ˵ֻһΣҲŲôľȥˣ룬ϼһں޵ģΪΪһӶῪģɲԸġ 

εߣŷֳϼվǡ 

ҿǶܾˡϼ˵ 

ǣЦЦһֱ㡣 

Ϊػɱ벻λˡϼޱ顣 

ôܣֻߴ˷򣬻һΣҲߣȳˮǲʱ߲ˡЦЦ 

ϼûңתˡæȥô˵ϼлҵģֻԭҶѡ 

᲻ԭңʡ 

ᣡϼңһΪᡣ 

ҴЦϼ֮ǲԭҵء 

ֻǰֱֵúĬһжûзһɻصYеģ·û˵һ仰һоڲУֻԣЩɬ 

˵˹˾ľӪ״ǰʮֿãںƽ£Ϲʵ̫ƽһ󵺣ҽΪͼõڿСϹʵѾɹҿƣ˾ϵɣѾں֪ϹʵķչֻԽԽʵֹʻǮ˵Ѿֻ⣬ҵģǸ⣬أû˸飬ǮٶҲûãϼһ첻ԭңһ첻õѵǶĴ𣿶ԹſޣĽġ 

ҲҵزԾĵţɫкģôˣ 

ûʲô˽¡̾˿ 

Ҳ˵ȥ 

СŶǷѺˣֵ˼ЩǸ֪ĺã 

ǿЦﾵȥĸǵĻ̫ӡ 

ŶСͻȻɫ֪뵽ʲô 

ҵһЦҲֻĵ²ܸһ˿Ȥ֪̫ӵյҵô룬Ϊ̫СȪ㣬Ѿ˹ҪҪƤֻΪ˹壬̫˺ģ̫ҲˣͻȻ̫ͬӣ̫ˣң̫׷ԼеҸߣеҸѾԶȥ 

ɽׯķЩ䣬ϵĸоȴޣܶණֻʧȥʱ֪ѾʧȥϼģҪģµõϼģ֪·صԶ㲻ãһʧȥ࣬޴ѡ 

ͻ磬֪˭ڱҡųԾصΪķӣӳԿ׽ȥʰúܸɾʰ춯ˡ 

ˣԡ˳ 

ôҴ绰 

һ£һϲ 

ϲҿЦһɳϣ˽ȥ˾ͺãסɡ 

ţ˵ͷȥϴһ£Ҹˮ˵䡣 

ˮУˮİĦԡȥҲܣȴϼҪܺͳϼǰԵǸжá 

شȫõǡôڼѧУѧĶͦģΪңúģҪΰ֪ôŮˣ֪ҺҲųĹϵôģʹұģҲḺһ֪ŮˣһѾܿɹҪǳϼһͺˣҾûôෳգ˭Լϲ˿ĵعһӰ 

ʱҴˮվ𣬻ʪر񣬳Ĵȥ£Ǵ 

ѹڻϣϸţܾýЩߵصͷһСŮ״ҸϧǰʱһҪЩݳʱĳ澵ͷЩ̬ѹŪ͵ڰѻ񵱳żĹѹŪ𣿲ܣֻı֣죬һҪ̬ͻ񻶺õģҵСĵı 

ĮҰ㡣š 

ŻĻʮֵ̹һ飬ʱѪƵĻõĴҩ 

񣡡Ҷ˵ţḧţ⻬Ƥ˿ָʮֵĺãĵظš 

һӣ۵ӿȥ 

õġҺܿģͻȻУİӸˣô 

ˡҵͷƵǰұ˳˼˱һĴͼˣǺ 

ң˴ҩķŻһѾܺһѾܾûһˣϽŵȼǡ 

ǷطϷŤţţ˼飬һС 

Ƹ꣬ȥң 

ֳڻǰһҿҰײľط׸˻ 

̱ڴϣͣҲƣҴûкͻôŻḧıͻ۾Ϊʲô 

ҹһؿŻͷһ㤣ڲŷҷһˡĴ 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ塢

Ǻ񣡡γѣǳϼŪҾкֱܷͻģ벻ΪһֱѺ񵱳˻ֻҪϸһ㣬ֱܷġ 

ΪʲôͻȻڴҵĴ𰸡 

һ˵ʲôβԲ𣡡 

Բ㻹֪˵Բ𡣡ͷϵһˮʺϣ˵㲻ܶãѵˣ֪֪ҵȫ 

һ˵ʲôһжɵģᣬһֱģı䣬֪ģЩĻ䣬ôͣȻǲҵġ 

ΪʲôΪʲôҪѾҸ㣬ΪʲôŹãϣճİҺҶƤϣȴůĸоֻǸղŵĽޣȴɲ 

΢Цţ̿ɻɻô˵Ҳˡ 

㻹Ц㻹Цȥɣˮ 

ҷ֣񽫵ʱǱ۾ģĵǴҵģҿظоⱻƺⱻֻǵҷӦʱһжѾˣ벻Ļɱҡˮأõ֣ 

ۣˣ޵ȴǼᣬԭлҵġֻҸĴۣҲ̫ˣӻϣҺ֪ŵģϴûбҸоõ⵶Щ֪ûࡣ 

Բ𣡡ҵ 

罥쳣Ҵ֣ӦǰԤףҿЦѵȥˣҲġ 

ߡҾ㡣ͻȻĨȥᣬҪҵĵ 

ҸΪ֣γĻұɣ֪емȳ 

λξ壡Ҵ˸Ƿвʰ֪Լ̼ܲҪȥȴҪӢۡͻʲô֪᲻ȫһ仰ϣһʱǰĵӰӲǰ׿ģԺҲ㣡²ܿƵؽ˯ȥ˯ǰǼں޵ıӡԺ֪ҵأֻܻܲһ¡ 

 

Ҽѵض˶Ƥû 

ˣҽ 

óǺ룬ӦǺֹյİɡ 

ѴϡؿЩۣûʲôĵط 

ۣӡǻҿȷǻ 

ԺһҽЦţҿ˲ظ֣֪ԼҽԺҽаӱ󣬻εģȻᣬȴһױվŽѣǹе 

ҵôʡ 

û£һ㡣ӱЦЦ 

û¾ͺãǳȥɡҿŻ֪Ҹղ˵ˣ˵ÿһ仰ӦһºôˣԵء 

أʡ 

Ͷˡɫࡣ 

ͿҴŭһ¶ȻҪֵǷˣӦķꡣ 

ҵˣʡ 

һСʱû˲ߵģȰס᣺ҸҶ˵ˣ˵ 

Բ㡣 

绰йס񡣡æԸţһ¶Ҳ֪ôϼֻ¸ 

֪º᲻һ⣬ʱ磬 

ŶƺҲʶأæóֻ˺й绰ҽӹֻй˵ˣŷ˵£֪ 

ֻǲЩľҽԺ˵ˣңҺýѽǶˣɫɷףѾֽס 

ôˣңδһشѾţҽҽ 

ӱɿؽ 

û¡ҡҡ֣ʾȥȻʧ֪Ǹͻһͷ𣺡ӱ󣬻 

 

ֱƽңӱרҵװģһӺ󣬸Ҵ˵ƿƵģ׵ģ͸أɫ֮࣬ͦ˵ģҺãֻװװӣЩҩעѪܣֻ͸ǵҺġΪ˱Щ⼸ҲԷ 

ӱҴ˰룬û취Ȼ˾ӦñЩֻǼϣ𣬲֪ܻܲҵİܲȡ޺ͳϼ½εء׵Ĺలµһ𣬲Ŀ꣬ʧˣ룬ⱲҲˣϾǮվܵġ 

Ժأ޵ĳˣѾ˵ľǵˣ̤أҵ뾹Ȼ޳̬ȣȫûʱŮԵԺֵŮȨ壬һѾʧ˵ĹŵֻŮУӦŮаɣΣڰңܽΡǲḺġ 

Ѿ˹Į 

ӱʱؽԺѣҪ̼ 

Ŷ޵˵ͷоֻЩ鶯ûдӸղŵ״̬лָ 

ɣİҶԲ㣡Ҿذֵ΢ 

˾ͺá޵ӿ˳кܶίӿ 

Ҵӱмѵ޵ץһ޵ʮֱҴвԾ˵־ůͶˣҵҲӦúܱߺ̲ǡҶͷĵá 

ɣİҶԲ㣡ظ仰 

֪޺ܴȣѾȥҪ˼룬Ѿԭ㣬֪ҲǿˣѾϼкˣΪأˣҾͽгϼòã 

޵Ļ֪ϼѾ֪£޵˼û£Ȼû££Ȼ£޶ҵ˼Һˣһһ˵ģӦߵԶԶģֽŮˣëģʱĵµƷһ㶼ûм̳ʲôЩڴ󺰻ָ˼룬òáҾ̹ҸϼĹϵڲ˵ԺҪ粨һݣõѡ 

ɣİ˵ز£һˣУһҪ˵ġҾƣ룬Ҷˣһԭҵġ 

˵ɡ޾ؿҡ 

ǹǶӵģʵҸϼضӡҾȵط֣޾Ȼûκ쳣飬漴 

һεش޵ 

ҶԲ㡣ֻ˵ 

벻ľȻġĨȥϵ᣺ͻǣֻû˵ƣ벻ġ 

ҶԲ㡣޻˵һ˵ʲôأֻǲ֪ʲôʱʼҵģҪ 

ˣȥľ͹ȥˣ㰲ˣǿġ޴ȵذο 

֪ҴʱɫһѿҲĿҵǲúģҪ˾޺ͳϼӦú˵һ㣬ΪΰĿֻ̣꣬һ˼߲װ˭ǰ޺ͳϼģǲǵģ˵ǸصԶ£Ҳװ 

֪ڵԸʲô𣿡ҿЦ 

޵ɫѿȻѾµҵ˼ôܣԸ⣬Ը𣿡 

̾˿Ҳ֪ĺ룬˵Ҵ˺ǷҺۣ֪һ 

˯ȥܲ˯ȥҲ˵̫࣬Щ㵽ͺˣֻǲ֪ϼʲôʱ 

ٴʱվŻͰӱ 

ôʡ 

أӱһģѾšѾŵӱ³ɹҸһ 

ҽѧоңˣݺͶ룬͸˵ˣרҵ 

ͺáЦЦʾӱȥ 

𣿡ʻ 

ãר˿ֻ㡣˵Ҹ˵ˣÿһ仰 

ҿЦ˵ǲǺα 

ǣ˵ͷ㲻ĺʵΰ롣 

ǲʱУʡ 

ǰɣģճɾֻʵ롣ҡ 

㰲һ£ʲôʱ㡣ЦЦһѾŻɱ˵£ӦǵһθɣɣΪ˻ǲֵһиҽе⣬ȴֵġ 

õġӱùһǸӣģ˵һӱȫھ 

Щ˷ܣæһڸȫھζǲһǲġ 

ţιһڣҲǵģ˵ֻʹھȵ㣬˿кô 

СӣҲãҪѶ԰ϻɱˡҷԸţˣԳԸӲˣϻ̫˷ѣοϻҲζģԹҲˡ 

ģֲ˽ǡЦЦ 

ŻģҲĴ󶯣ʲôʱң 

ˣͷ˭֪ɣİʲôʱ᲻ҿɲҡ 

гϼϢ𣿡ʡ 

й˵ˣ˲ˣԼû绰ҲӣѾƽȥˡ˵ 

̾˿֪ڴϻҪɼ졣 

Цܡ 

ŭһһЦţ㣬㣬ˡ 

ͻһֺֻǰЩǣ㲻Ҫһ¡ 

ڴϽˡȻ˵ţʽҽñ뱻 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮ

ôһǵһⶫǰסҽԺҶûùαԲõģϷȫΪҵΰ룬ֻΪˣʵʱõҲⶫοŮ̺á 

ڷˮʻ񣺡ôǵģӦò֪ǵطġ 

һ죺Ҳãˣ͸һˣСıǵطҾ˵ǸһϲⱾҲûʲôû֪ͨҲģպˣˣȥ˳һ½֣ʱȻѾ¥¡ 

ҿЦɺϵ࣬ˡ 

Բ𡣡ͷµĺӡ 

ɵӣ֮õ˵𡣡ıӣָǺá 

ᣡҵƿأСĵ㣬Ҫδɣİ֪ɾǰ 

һݣллѣ²֪Ұ֪û 

ӦûаɣͲǺйѾ˵ˣ˼ܴ̼Ȼȴ绰ȥãʡ֪ºܲˡ顣 

ҽ˻Ľ飬еʺãЩҳŹ˵绰˿ʱ䣺ɣİŹһСʱͻȸ 

ܰɣЦëš 

ûʲôڴѧѵʱˮӦţ첻ϴ費ϴˢû¡˵ҵعʷѾĶѡ 

УΪȻȴҵ 

Ҳץ֣ǿ.֪Ȥıֽҵ⣬ΨһźҿµʧȥС 

ðɡĩ˻ӪĶëˣϴȥ 

ôãԼҵѪҺѭٽ³´лҵ˿ڿǴкôô˵ҲǵҽԺԺģˮƽһ 

˵㣬һ£һһ𣿡 

ܣΪԼ־ߣ¾־ˣ첻 

ȴЦ֪ΪʲôôЦѵ˵ 

ҴԻ˸ƣȥ֪ɣİˡӱαĹҵĲϣ˲ 

޵ۿЩףΪˡһᡣ 

ôҽʡ 

ûΣգǲһҪƺӱϸظ޽˵ҵĲ飬ȴ˯ôרҵҽԺԺ˶ȴǾ۾ţ©ʲôϸƵġ 

ԺУ޶˵ĮҸһӡ 

ᣬѾҲˣڿɲ˵ֻĬĬţ˵ҵܣ޴ҵģ˫ؼ尾˭ҶԲأҪװزˣһ˿һԸ 

ҵȰο뿪ˣҾ̯ƣҶ޵֪£ҵΰ޻ֵ֧ģǰҵģҿķϣӦû׹ǨҵأȻͲɣİˡ 

һߣ˽һ§С꣬Ϲס 

ˣЦţºһرһ¡ 

ҪעʲôҪ𣿡һǶ̣˼ƳСĵ㣬ʼǲѡ 

ĳ飬Ҳ֪ḧҵ 

һʱ˲٣֪ˡ 

ǺͺйһģйˣΪ˳ϼע⳯ϼĶ 

Į˹ִؿڵ˿ϣҴһ۰뺦ҵڶΡ 

Բ𣡡񾪻ʧ롣 

ôˣҪҪҽйĵ 

˿ڵʹһ£ˡ 

ҳȥˣ½ҡйٳȥʱĿϧ֮ɫ 

ԲҲ֪ôᣬôӡ˿ڴıֻģϾҵ˲Ǽٵģֻ˳̶Щ١ 

ɵϣȥ͹ȥˣͬһ򣬲֪ϲϣ϶ǿϵġ 

ŻӦҾʹӦ㡣Ȼ˵ϣȻвʲôϣ 

һϲϾͺã˯ģȫ̼ƻǲϹ 

ҵĲһļأҾͼõ֮꿴һҵµ 

޴ְͬеĺã޲ûжĸðϾĿҪģοӱѾԸҪ̼ңǱɡֻǲ֪ϼʲôʱϵ 

ɻʮСʱڰͼõļܵϡһͣڷɻ£ڵϿţǺƽҡҵر뷨ʮĽұʾ˼֧֡ 

û˵ʲôϾǲˣٿõġͼüõĽæµɫĹԱأ֪ǶǾˡͼõҵģʵϲҿơ뿪ʵʲôǣҸûʱ¡ 

ҵ˽ȻֻǱģʱпܷΣգ⵱ȻǺ޵Ļģô˸Ͳڻ¡ 

Ǻùģͼõʮֵˡֻǲ֪жٵطѾڿգڵȴأǵȳϼϹ 

ʲô޿ҵʵ 

§Բ볯ϼˣֻ롣 

޸˸ҵ˰̣Ȼһ仰Ҳû˵ 

ȴţҪȥ볯ϼĺ£һԺǷҵıҲ֮ǡ⼸նңͻչҵĵʳʱ䲢ôӽңҺΣ֪ϼ˺ʲô棬Ҳ롣 

лһ𣬻ЦţȡأΪʲôаͼõûʲô˼ 

һЦΪҪϵǶһҪ 

ЦԭҪأǻ 

ϵķɻһܿͻ֪ϼڲ档ԶŷɻˣԭһȺڴɫľ˵Ѻ£ȥ 

ֳû˽ҵ˼ 

û˵ѾְҲˣʱӦġЩʧطԶ 

ӹԶؿţͻȻеֳ 

ʲôҴ󾪣ȥ 

޿æҵӣɵڸʲô 

Щѣղ˵ϼ̫˷ܣһĵװſҪӣԴﵽҵĿģǴɲģһлȻЩĺá 

ƽϼˣҵӿ죬һּƵóѵĹЦӡ 

ˣڴġ 

ǵģ㡣ϼ˿ޣޱ顣 

ҷεվţû˵Ҳ֪˵ʲôãʶȤسȥʱŶԳϼ˵Ҫ̼ʮֵĸжǸаҪ֪ƭ֪ôΪޣһҪƭ׵ġ 

ֻʣҺͳϼ 

㵽ʲôϼȻŵʲôϢ 

ûʲôطǻܣһʱҲزȥֻ֪ԸԸң̽š 

زȥϼЦţºõװɣ 

ǣҲòϣҾƵȦ׾ʶƣĺܿһ𡣡 

Եɣİ𣿡ϼһ˿⡣ 

ѾԲƭܿǺõģǲ̫̰ˣҲ֪ν 

ֹֻƭһϼԹؿңĲѣΣһҪﵽҵĿġ 

ɵ§ϼϼûлرܣ§ָоֻܰҪϼͬңҽҸˣȻڻƣϲĺϲĵ׵ϲ 

ͬˣҺܿġ 

ô㶼ѾϼԹ˳ȥ 

Һܿģ֪ϼ벻ĸ㶨Ȼô׾͸㶨µĪڼϧĪ벻˲ħ֪ϼǧԸģô˵иģѾһ࣬ŲµģȻ𣬰ޣҵĵ·ܾóŬȴǵ֪㵽ĶȥˣҪ֪Ҿҵ֪ô룬Ϊϲػɱң֪ҵģȥоϾ˼ҡ 

ҴŲŵƭȡǵͬ͸飬ȻҪ÷磬Ҫꡣͺ֪ģǶҺܺãǽüͨɣѾɬ֮ģڴڼܹЧɣֻ볯ϼʼշŲܣܵĽϾǽʵȻǱϴӦˣĵ϶еִģѾܺãֻܼϣʱ䣬ϰߡ 

ҵѾɣҿһ˲ĳɾͣºҷִˣǴشΪԼǸˣʵǣѾǣС˵ͨޱȣǹ 

ǱҲ̫ԶˣȻ̫ȭԼЩȴмŮǲܺúõԼľήˣ˺ƽ߿࣬ƽЦ󣬶ӵľ˹Ȼ壬ҹҰһĪе񣬸һִǱͧ˴½ 

һϰȻǺãܣӦǸء 

ĮһϤҶ 

Ϥˣɫ䡣 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 ʮߡ

ӹͦңģڲҡżͦľװϵǿʮƯǣ߼ǡ 

ҿ˿ƽȴЦ˿ȥ 

߰ɣ㡣Ҵ˳ 

֮仹Ҫ𣿡Թ 

û취ǼɡЦţʻԱѾ֪Ҫҵʲôطȥ 

һֱڵ˵ͷһұݣս䣬Ͳңһ飬Ϻϸûе 

ôˣĵ 

ָָ֮Ǻģӵġ 

ʲôЦһ̱˴ϣˣҪЦˡ 

ãԼĶƤЦʹˡ 

ҲУΪԼĿǽҵʹϵġ 

ӣҸ취Ц˴ϡ 

ҿĶȴжֻСţ˿ûоñʤ»ĳ嶯ϲá 

˰Σѹסƿҵ·ؿڵ˰̣ƯҪһ㣬ٺ٣ 

ЩëȻСͷŹҰɣѾܺڣѾϣֲܷ 

а취иоС顣ǰæɻˡһؽ顣 

ˣǧãԼĺáҿЦһѾϰߵطŵز 

ðɡΪ㣬Ҹ취˵⻰ʱЩ 

лл㣬һؼһˣγѾ̫áһҪȥӣΪԼҺܶԲǡ 

ȻȥЦţҡ 

ŶӦЩмá 

Ҷͷһ£Ҹ˭˭ 

ţʹ 

ڳ￴żĴ֡оǺܰΪҿųϹʵıں濪š 

ͻȻһɷһô£ 

û¡˳ı 

彫һܾŮ𣺡û£û 

һŮ˻ŵС׿û°ɣͷݺݵؿŰ壺ôģӿȥ㲡 

ЦЦԼܹأҪǮˡԽԽţ 

Ů˿˿ңͻصͷȥСߡҾŮ˺죬СŮ۾ʱһ̫ϤˡŮСʱ򲻾 

סҶ԰ 

Ůϱҵı 

ĮŮ˾ϵҡ 

ػŮϳǳأӦúǣҼǵѫˡ˸Ӣﲹϰ࣬ѫиô˵ҲϸԱյĹԱӦòġ 

裬߰ɣûµءСŮܽȴһֺܶµĸо˵ĺ統ңЩϧ 

ȵشӳǿбŮٿʱЩˣü죬ȴСʱصݺʱϸڣʱϼеĺӣɵ˸Ȥ׸ã˵ļСȴǳеľҺ㵽ԼڣݺҡЩѵ 

ҲأŮ˳ߣ㵽ҽԺȷû¡ 

˳ɢΧ۵˳ӱ㳯ŴҽԺȥ 

СŮȥˣ칫ҾʣҺͳˡ 

ú𣿡˺һ֧Ūš 

ãûʱȫѧӢʶȫѧӢĹѧˡ 

Ӣ˿ѫأ 

ˡҡ 

ǲΪŮҪ֤еĲ롣 

ǵģطһҡҡͷ 

ûϵģŮѪʲôءҼ϶صŮҵ֡ 

㣡ɳϡ 

Щϧʵ֤ҵжǶԵģҲ߶ߣҲӡ 

ллڴмЩ˵ʮּѣŮ 

кһ룬Ĵӳؿ֪ʵȴǲܽܣŮôģҿЦ֪ڳͷһǽңҿ̡ 

Ҵ绰÷ã£ֻܰҽغк֮ܶͬ 

÷Ǵһ˿ЦǺЦ㾹Ȼ¡ 

ؿ÷ã֪ʲôܳΪϱŮˣڿ 

ãڹúܿ࣬ϣܰ 

ðɣ÷ôӦúˬ죺ǹú𣿡 

ǶܺáҴأ˼̾һûʦ⽻ѧʣɰֲֹ⽻ô򵥣áԡ¡ƷСôӵѧʣû˿̳ͽһˣǺڰʯͷӣͨһˣûлͷӣѾˣܽʹһָ 

÷̾˿ĺܿһֵġ 

лл㡣ֿ÷õ֣Ǻ˰ 

ظ÷ȥˣ˵£ܲͷȻҲҵŮϺӵġ 

ͷţ»ҪְֱģԼµĻ£Ӧøҵġ 

ҿٵشͷ£뿪ͼõô죬һǵġ 

ڵȵ֪ͨҪҵͼõȥǱͧȥģãҴ˺ܶҩ͸һȫӢ־˵ӣתҵġҺؽӹһǴȣֻݹɫ΢Цϴ͸ĺ飬ٿʱ֪ˣһ̾˿ԸҸ 

ǲǸҲһȣչȴŵ˲Ϣ 

밡ϧˡҿЦ§¼ʵõġ 

֪ͺáһۣӰóһûºúЧ 

ҽӹһǱװĹ飬ЩŷĹ׭ϲҿⶫЧ𣿡 

ô֪óһƬҰɽΣҩƹˣҩ 

ȥ԰ɣǱͧҿɲԡ 

Ầġҵ 

ֻðѲκҩķǱͧϺһ飬Ǵ̼һʱĴ󷢣гһգһҪ̫ȥ뷨õ֧֣Ӧҵ̫Уһӣһʱ䣬¸еá 





ռϣȨԭ
ɡԣ
ʹüҼҳسĿ¼



 
 β

ҵӹúæµЩһز˹£Եϼָ˸Ů˸ӣ˸ŮҲû취£ǰùǣôֻúǡҵæµȫΪҵĺǣֻΪǵĽΪ˸û취ֻܶ˽ףΪŮý·šɣˣұҰĺͰҵţҵĺţʱҸУʱбУܵ˵ҸӶɡ 

Į²£ŵڱҡ 

£ҵѾڵϵõûʲôµġΪԼ׳׳ɻ£̫շɴµģΪԸأ˭Һأֻǲ֪Һĺӻ᲻Ϊˡ 

ʮšˡߡ塢ġһ 

 

дԣһıʣֻд֣дⶫȴǿͷףдˣֲѧ̫Ӷࡣ 

~ȫ~ 





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


