ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



1 




Ǹ͢Ĳβ裬ǺѲŵõģʺϲ˷ˣã 
ɶ˼֪ڳɶҲûθڣôಹƷиƨãǿҵ⻪ɽزʯԳȥʪǿ塭 
磬ͲˣƾʲôԼЩԵĶ͸˲ξͲˣ 
ҵĶôǲԡ 
 
ˣ 
ӵУͻȻһ߰ƵŮȥֹⳡûˮ׼˶졣 
ǻû˼ڲ࣬Ƿǵûкúһ£ǰҶᣬֵģҪ𣿡ʼĻװ 
ǲϵ㿴ôˣڵиͳɣҪ˵һҪǼ˭Ǵ磬صӦͷϣأƫƫƻϴɾһã˵¶ֱֱȥӲתĨǡ˵Լĵ 
磬ɱ̫ˣʲôҸƻԼ㲻µ£ҿۼҴҵʹ˱ŪŲְæģ˭֪㲻ʶл״ҲǳصģȻɫ 
ˣĶĤ챻´ˣ̲סض㣬ĶĲСĲãµİ֮λֻһλӴ˭أȥֻôӢɺˣ 
ʲôҪɣѰ֮λŶ粻ԼĶ䣬ֵشС 
ǰȻǶ磬һʤε˰λӰĸӿţƽĹ¼һղѧҵ޳ɣֻŮ˶ӽӹ˺õˣ 
һѣʵιŶӦûӹܺᣬ㻨Ƶصİɣ 
Ŷҿû˵ʲôΪ벻ӹܺ¾ʹܾô 
ʲôô˵ҲҪˣ粻ŵصɴ۾ңŵˡ 
ûС 
ʲôΪλʮþ𣿵û˵Ҫ˭أĲм˵ 
ңѵᴫ㣿˭֪СĻ̥ܣ˭ǲǹҪ̵Һ 
㡭㺬Ѫˣ 
㡭 
ǳܣҪ֡ҳֿˣæ㵽һȥ±ս𲨼ҪͣҾ֧ǣ 
 
ˣ 
һȣֻëĹľŵòҿһֱһԹս˵ˡ 
첻ˡޱ飬ƽȵ˵ 
ʲʲô 
 
ĵӿɱŻˣæܹȥô 




ң̫˵ĿҪ˵ӡ 
ǰһˣֶĸǰָָȥ 
ĵܵ۾ˣ˭ 
ϵ챻յǰһ񺺵ŵü 
˭ 
Ӣɡ 
˵󣬵һᣬ֮ززȥȥˡ 




ڳ˶ĿɿڴҸǲԡ 
ۡүӣۣŮǿʼ 
ۣ 
ءôˣѺｻ϶ˣȥ÷𣿡 
ɱֱ˶ᱻѣ 




ʱȻ۾ˣ 
ۡթʬѽ 
Ҷŵƨֻߣ 
ʲôҸղŲ̫ˣС˯һ¶ѡϾ˵ 
Ƕųһ亹ֿЦشһ¡ 
Ǵλ²ˣķӦ죡 
ѽղϺͿ˰ɣ´ɣûɣˣ 
״סؿӴĿںʹҿ첻ˣ 
æǶ߿ˣү˵ҪλӸӢɣǶ𣬷Ҫȫҹȥ 
ֻɢˡǰһ£Сӣ֣ 
Ҳ޷޲ƽ죺ϻ 
֪ʲôʲô 




磬ϲˣǲǸĿڽˣӱһ£˵ 
ŷӦصһۣιǰɣҲô˵ĲҸĹôҲ֪ 
֪Σ֪Σѳɴ˲𣿡СɵĿ֪չƵġ 
һǲͿˣôѡأ 
ԱᣬĲǿ鵱ҵӣСվͨĴ磬о˵ĵܵܣʲôУڼеλþ׳һ 
ʵҲʲôҲУһǺŮˣʮСŮǰʮϰ裬ҶܰǺĻŭšüɫ裡 
ˣߵŮ˴ûٹʵǣֻǸѺһ㣬һ㣬ǾԼճˣҲ߲ܶѡû𣿣 
Ů˶ˣ鷳Ȼ٣ЩѰݵĴż궼дѣֻ֪ŮˡǸ֮ǰĳλֵҩ¡ 
߶ʮһѰţͻһ٣岻ʱͰѴȨеľСṥǱѰֻһ¡ 




˵ǲǲλӣʴС͸õ˵ 
ûҲʵû书ûѧʶ鷳ҪǵңһѡӰ˵ġ 
ģõ˵ô 
ǣҪǵҲôġĸִһʣнڵϴ󡣿Ю䣬˭أҡ? 
֪Ҫ˵ʵУǳҡϵĸУʲôѡҪмһĻҲֻˡⲻǹάʵֻոǿԲģ̫˷ˣ 
ҲаεؿЦ 
Ϊֵ֮УΨһһĶӣϵĽ 
Ľȴֵ̤֮ʵɿһ 
ǡҵġ 
Ǿͷ𣿡СӾͺˣ˵ɾͲɣҲɲǵøɣ 
㲻ͬض˵ұᣬСģΪһ㣡 
ɴӹܹȥһæ𣿡ƲƲ˵ 
ǿɲСĿУֻλӣ 




㲻ϹʲôæҪһСæΪҵġʽޣֻԼһɽȥ 
Ӫͷˡͱ⡣УֻС䣬ȴƹɽһˮ·Ҫɫ 
ڵʮŬ£ڽѾСաҸ˲Żһӵܡָɣ 
ʮҹˮòңϵһʥͷҼѰֵΰ룡˵ˢһһĻԻͼ¼ȥ߿¶ûôˣ 
ҪҺľܾʱôݵģϵƨҮĻڵôʵǳβƾҵƣһ 




ʱɽҶʹԣ԰ҲǼ鰡ûҵǰС 
һ羵ˮߣͻȻɫӰӣ¹ӣǺꣿҵ˷߹ȥ 
̾ͿԶ϶Ƕ˵ǻĶΪһľԣܶҵıƽ޷Ӧ 
«έһҾˣ 
ŲʲôӺ꣬ǸˣǸˣ֪ûеˣ 
ֻң촽Ϻڣжˣϼȫһ飬βȲڣѹһϢˣֵ˺úݣǼ֮ͽˡ 
һʤ߼æ۶ȥ 





飬ôˣ 
ҰѼ񵽵͵ҵҽСס˾ͽ輰ʱơ 
ӣ㻹ʹأΪ˾Ȼλ˧˧Ĺӣ鼸Լжˣҿȵüʱλ˧ûôΣˡ 
Ȼ˾ͺãȻ˲֤ҵӲòһҽҲǾ˫ˣ˵һһǻ¡Һ⼸ãģһΣʱ̾ܡӢۡˣ·׸ĳͬλòҪЩشԵģʱżɫ˫ȫ߸ܷʱ֮裬ﾡð۵ǧѧร 
ҵҽжãȻСС䳤Ҳ˵̫ˡϺϵĶҶˣǡˡҿɲҶ˵ 
ʲôѽҽ߸ĸģô˼ɣ;˾ȵ 
㵱Ȼ˵ɣֲȻһȥһƨϵĶʲô 
ȷǸ⡣ܼܲȰɣ 
ѽӣҪȣ鼷˼۾Ц˵ 
ʲôңһȥһ˵ƨѵ񻰣У 
˾ȵף˵ģȥ 
ȥǴҪȥҲȥ 
ðȻүܼˣǾλ˧綾ˣ 
ߣŻ˰֪˧磿촽ڡɫҵĿֲģ˧ˣ 
ٺ٣˧ŮļеһƴŶҸҴģλ彡ʱò϶ 
ʲôҺ϶ıûУһҡײƭŪ˵˧Ϊ˰ڶļٵģھȻİŮ˵ҲλҪƨ֡ôʵ£ 
ãȾ;ȣҵҪԺǲĸ˵һ˧ 
ǾͽȥɣЦţҽ䡣 




λϵĲʮ󣬿ҲǷǸжôûŵȥҲóŭǷ֮ 
ҽ⿪·ҪĿͷµʱͻȻѸײڶ֮ƹסҵ֣ҵֱֱ飡 
˭ 
嶯ҲǻˣֻѡҽŶˡҷҲ̰ˣҡֻǱе㶶ѣ 
˵䣬ҵ۾һ˫ס 
 
Ŀһֱѡ꣡ 
һ̣ҼˣǰλȷǸϡӣ²ĵ 
ң 
ǼôţҲʲôΣ˰ɣ΢һ¾ġ 
״Ҳһ 
ȻˣҲôˣֱ̧¸صҽˣ 
ӣ˸㣬е߶ʱھͻ군ҿжʱˣͻ췦ˣ£ƵġһȻֻȥˣɫҲ 
ҪˣɣСӣԺҪײɣ 
ҰĿӣתֻĿĵ˺۾ԲʵβϡˣôҲʵˣ 
ղôǴģһͨ˿ڻѲҵġ 
òס˿Χļ⣬öҺӡѸٰڣս˿ڴһһڵؽڳĶѪϸ˳ 
ءʹ̣ڻҲ߽ 
ɤ 
ˡ 
һ˵ȻҲԡǸʲô 
ȥȥȥ˭ˣֻĵ̫ˣļܿѣ 
أĶѪɺڱ죬ÿˣֹͣѽҩ߶˿ϣСذ 
βƯԾһģȻųªϺۣȥȻƽǶôḶ́ô磡ֻǰһ¶ѣȴ֪뵽ĵطȥˣ 
죡ҲôȻҶһߵƨͷ㣨ԼҪģȥˣ 
һŵѸٽĶԼв̤˺ģŪ˾ͽƺ 
һж̫Ҫ侲һˣغ촽ޱȰĺ϶Ȼ˵ƨСԡȤ˼ЦԼţ 




3 
˥ҿ϶Լǵ˥ʱڡ 
ǱϵڲˣͿͽĹʺ֮λ⻰ñΪ˸·˸㵽һͿģ˭֮ܰǰңӸһ 
ķʱͼѵķйȻǡٺ٣Ҳ֪ 
ӣҪˣ𣿡Ưֻ谮ı֮һȻûʲôӣȴҲûʲôģŮ˵Ҳʵѵá 
ѽװֲǲ֪һı˵Цһ¡ 
ƭˣʲô¿ģ˼ҶüˣһӣòóƶҵӲסҡΡ 
ǰҪȡŵĻһѡľΪڼģȥҲ÷ģڶȻѡҵӡãܰҷǽͣ 
֪Ϊʲôңȴر壬رס 
аҲ˵һߣôˣȥͻȻ뿴ָӣǲ˵ô˧ʹ˧һȼ 
Ҫȥ𣿡 
 
ôҪҪ 
ɡ 




ҴæشߣѸٲӱ޵ظϵСӡʱü˳ 
飬أҲû£ͽסʡ 
ӣˣˣ 
ʲô 
Լߵ𣿡ܣ˳ߵȥ 
֪ҳŲһ߶Ѿˣ 




һţһǣתȥ 
һ뵽ҲܼʱҵȻӿһĪĿ־УЦҸƼˮꡢһ֮Եѣ 
ˣߵ˶ԶأΪʲôҪߣ 
Ϊͷöʱ·Եִ˴Ȼܲ˷ʱ䣬һ̲סͣ̽ͷһ 
 
ûֲĿ󺺰Χţ¾ս 
ΪԼ֮ǰ书жãˣҲվˣҸ˴ܣ 
Ҳпܾ˰˵ġ 
ҲˡȻҲ̫ţɹ⿴ƶ֪Ǹˡƾ⸱壬ǳŲ˶õġ 
еԼ𵱳úøѧһѧ䣬ҪҲӦܰһæɣҺݺץץԼͷ 
һ͵Ϯתһ߱ȣѶԷ˦Զ⼸ҲǴմֶѣ׷ײ󵶳ȥ 
УȥܿĿ¾ֻһʬˣ 
ڴ󺺵ĵҪµʱ̲ס󺰣 
ס֣ 
ҲˣɣǰһӢӦҲ 
ݺһӣһǰ壬ֱǲȹȥ 
Ǵֲ׷׶㿪ҳûһִ죬ʹһ˦˦ﳡȥ 
ĴҲȥǣ׷Ϲֲǰ׳գȻվ׽ѾԶˣ 
ҺãҺãȻûʲô˲ģҿµġ㡱ǧԣֱܼһģ 




һ￪⣬ͷԶҲĳˣһֱŵĲſ΢ 
ôˣǰ˵ 
Ҳŷҵǰ棬ǵľôζҲŽǻϵÿһκҲܿ 
ĲŸոиһ̲ס 
ΪʲôҪң˵ 
ϻˣ֮ǰιҩĲȫˣ 
Ϊ˺ã뱨ҵĻպ˵ɣ 
ƽʱͰɽˮȻԷԲһĵͦϤҲŴ 
š㡱ɽ־ʮ׵ŵɽȻ˿ûãֽƣȴǾܾҵĲԼɽ 
ҺϻΪҩģɽﻹǰ׼ĹӣΪҩˡҪʼָɻæֹң󣡡 
һΪʲô 
ܳȥƻ֪ͨǵķλ 
ô죿ˡ 
ҲҪ 
ȻôɫҪŹ֣ҪҵȻ 
ãϢһ£Լˡ 
Ȼ֣Ҳֹˡźܾûճˮˣ߽ЩҰСˮرϴϴ͵ݵߣԵɣȻ̫óԣܱȶǿɣ 




԰ɣȻóԣܱҪǿɣ 
۾˿ңȻӹҰˣһ¾ȥ 
ЩʿֹɾƽؽŶȴһŶĸоԶҾȻҲˣ 
ԡЩԶˣҾȥץֻҰź濾ζģ˵˵ţҵĶҲԾعһ 
ЦЦҰ˵һЩҡҲ˼ؽӹˣ̧ͷ͵͵ֿ˿ 
ܵЦݣһЦЦǹҪڳı飬ȴԾ¶ʡ 
ڣҷˣǸڲͬӣ̬ʶ͸һɳȻ˻ûãеɿôţ͸ҷսĹţһֿ׵˵Ĵ 




ҡҽкӢɣʲôƺŶҲ׷ݣֻ֪֣Ժôкһ㡭 
еԼˣʸֺαô£ǲ֪ΪʲôеͲݵҹԵе״Ρ 
ӢɡǺĴӣĥһ£ʵ 
ѽ˵ңҲе㾪ȵ˵ 
ţʮڽͷúܿ졣ҵĽ䱸һ㣬ҽк 
ֺеֵֹģĳЩưɡ 
Ҹýʲô 
㡣 
ҾͽСòã 
㻹ǽҺˡ 
ҲˣΪ֪ĴľҲһ㡣 
ΪʲôҪ׷ɱ㣿⣬һǲòʡ 
㻹ǲҪ֪Ϊá 
ɫأҲ׷ˣðɣҲʡҾȻģлΣ԰ɣ 
ԡ 
ôҿɲҪ󣿡ףղ㲻ǲ˵˲Ҫ 
˵ 
ҷиص㣬Ǻܻʡܲ˵ģͲ˷ѿˮ˵һֵģ˵ 
Ҿ˵ˣӦңԺĴ߿˻ûõʱ򣡡˵ҵ֪ؼˡ 
˿ı飬ȻΪʲô棬ɻǴӦˣðɣҲ 
ĳŵ֪Ϊʲô̤ʵ 





Щ׷ʲôĴߴǧˣҳȥ˼ֻҰ͡صʱ򣬿ɴһ 
λ֡ڡһԼ· 
ӣӣ 
ҵĲ 
ɽ⼸ߴĵطСˮؾռ֮벻Ҳѣ 




ʱ򻹰ʲô˾ӣΪ˵ʱҲˣҲˣ⼸ۣ 
ֱ׳ΪԼ͵˸ڣڶ˿ӽõĵطһ 
һ·ԺҲ̾ð 
ȻҳԼ⣬ٿ˵壬ұ֤Ưһ޽У 
࣬ȴȳƣŵĹǼܣڹ⻬Ƥ֮¡壬ҲԵʲôˮΪΪǣ 
ҿˣô޳ȣôԲ̵βмª˿ӰҰ͸ˣ 
ű㻺ˮأڳм䣬㿪ʼ˹ʱûǲҪǾڶĿյϴ 
һߴϵҰһߵǸˡϾôԳԵˮУҵ벻ɧѣ 
ͬʱģһҲе㱯ôһأһǶԡŮɱ֡ƵѵҾôֻҪۣŮռһ±ˣ 
ذҲŲҪԸڶץ񣬲֪ѿõҰ̽ԼĶ 




ҹĻ٣ȻŻ𣬿ҹĺ⻹ԵֿҰԼϣˣһúɣ 
·ĺڵ۾ֱңҶʱһ죬·Ƶġ 
Ӣɣ 
ֱӽҵ֣Ǹһ£漴ϲรʲô 
ְɡ 
֣ʲô֣⻰еĪ 
㲻ҽɾͿ㶯֡ 
䡪ҵӺըˣһ⻹졣ˣҲǶĻ죬ֻǡ 
ֻǣһһҶôԣ˭óν˵ţ̸Ƶģؾ͵仰ѵΪ𣿡 
仰һʹҲŲǣûǿˣҶ㶯û˵꣬ͱһĶס졣 
ǿӲĴڿǻ䶯ɹҵСû˼ͱסѹһǣչת֮ࡣ 
͵ҵʱĻˮһ㽽ңӣһˣǲ᲻ƻرġ 
ǵ̺Ĵõֱ۵·ԸеĲǡ˿ȻþˣȴΪ֮ȴ 




ҪΪ𣿡˵˵Ϊ˵õ㣬Ϊ˰㣬ѵʹ𣿡 
˵ô͸ĻԼһ 
ҵ۾ʣӣ 
ҵѽһҪ˵أ 
УúһĴʺòãȫ˵ 
׽ͣѿһǳǳ΢Ц  
ʲô 
˵㰮ҡ 
һ죬ԭղѾԼĵ׵Ļ˵ ˣȻģȻ˭Ըⱻ˳Ϊӣ 
΢ЦչսңôݵͻȻô ҵĲס㡭 
꣬˵ָŵҴϣȻ´ 
ȻȣҲǲı˶ԶǣӦĻͲҺӢˣ 
ͷ̰ 
Ů˶ǼڱϴóҵԺʹ飡Ҳ֪ǰǸʲôģһ֣Ȼ͵͵ؽҵĿֱ⣡ 
ι֪𣿡ǵ̺þµҾȻе㲻˼ 
û˵жشֶҵġֵܡסѪǣѵԼȫ·ʵ漴ǰŤذ޳ĴſӾ񾭵ܾ󷽵 
ô㿴𣿡֪ҿˮֱˣѵϣʡ 
ŶʣҲϧָ̾ǵıԣצ˵ڵϣĽŻҵϣֵԲķΣûȵĶ񡰹ĦؿףеһҵŤҪӦ 
Ŷô󵨣ôܣļ񵽱ˣ 
סԲĦҵȰӣҳ嶯ѣ˽ӴĵطһʪˣΪˮˡ 
Ӣɣ 
ʵ˵Ҳ̲סˣ˲ͦĽأ 
 
ŶýҲûбͶǵ˵ڸ˷ܵˣҼֱǷͦͲ壬쭵ҳײ  
ڱܵĦҲ̼÷סͦ Σһȵ鳣硭 
㣡ң૵˵ţ Ϣ 
ҧսʹɣСɧ  
ڿУʪԵޱȡڲŷԭҲԱŮ˸ҷ񣡻˵˿ʹұκʱ򶼷 
˿̣Ϊˣ 




ֱ˵þˣһǰڻſҲеˣϵ·ϣС֦ӽ˵Ӣɣ˵Լ°ɡ 
ҵ£ôȤȻʹ˷ܣǡҵûʲô˵ģҲƣǱ˵ˡ 
˵ʵҵ¾ʵúģʮһ¥ЩŮեÿʮ󹷵Ǯ˹ݣϧ͹Ŵ󼪣ʮ꿪ʼѽۻõµļ򣬵ĿǰмԼҲˡ ЩҵȻ˵Ҫ˵Ұ 
ƹɽһˮ·ҪɫеĵλҲأΪĴӣôû ¿أ 
ǰûעһʱı飬ֻϵĺͿͷ˵ҪѺｻأ˵ǲǺܺЦԺûӪأ 
ҵĻ漴˼һ£ҪѰλӽи㣿 
ǰȻֻһʱϴû취Űҳһ¡ֻԼգûı仯 
Ҫɡ 
ףΪʲôͻȻ˵㡭ϣ𣿡 
š 
Ŀԣ鲻Խسƺ۲ 
ǺãΪ㣬Ҫʲôԣ 




Ϊ㣬Ҹǣſڿӵ˵ѾĺΪȻ 
˵ô㣬ʱɱڡҿѹʲô书ʲôΪҸ𣿡 
˭˵һ书Ҳ᣿СʱȭģȭǸʱ൱ڵĹ㲥٣Ҳһ㱾ҲûУڴСϲãҵļνٲ鷢͵ҵǿǽԽҡʲôĲڻ£һ㣬ҲҪһ㡭ҼЦţս˵Ҵϵı²ɣ 
ЦЦҶڴ˿ʱҺ˼㲻ˣɻнռ䣡 




߳ɽΥ˵̫˵ģҪ뵱Ǹƾôһ㼦ıǲġ 
ҪôУҸ˳ȥʡ 
Ҫ˵ţͻȻһתϮУִҵŤ·ԼʹʹôУ 
죬ھҪעҵʹ࣬ҵĹؽڣɼ硢⡢צֱ·ȡϥ㡭 
ۣ 
ֱǿ̣ȫ챻ɢˡһ°ɣһӼӲ˱Ӱ㳶Ťȥֻûɽᣬֲ 
ѹҵɣ˫ˮƽأҵļϣ˹˵ţϵĹؽڡʹǿҲáҰͨˣԸожһݶˡ 
𣿡ҽŽɣֻоʹ 
տʼȻʹҪÿϰ֮Уϳ˵书ģڶѾʮˣʱֶֻܰ㣬Աܿ˵Ĺˡ  
ҲеˣĻڿһͺˣ 
书ͦ˵ռʱһʮظɱţȻԼ书ɺ벻ûǻġ˵׼ϵǿأĸƵģ 
˼һȻû˵ɡ 
𣬷ɵʲôҲںʹ׷ʲôˣΪʲôҪزɣ 
ڲҵĵϸ̫ˣǳЦʲô㲻͸˯ˣ 
һ죬Ҳ㣬ֻ֪һ¡ĹȥҲںڿʼҾͳϹϵˣ¾ҵ£ 
һӣе㷢Цˣҵһ£ᷴڰɣ 
ĴֻҪ㲻ң 




֮ʱҶʹѵжȹɽУÿ춼ҪΪ׷æڱҪӦնĵκͶޣҵںܶεʱ˼ߡַ֮֮٣ҵִҲҪ̾硣 
ҿˣɲˣװһӰ 
Уһ£Ҵ򲻵֤ĹѾңͲˡ˵Ϯ 
ۣһû׼أ 
ȭֿ׼˵Уһжӣæֻסɹ˴ʧˣתҵɣΪ˲ֻƽ㿪 
ĵ֮£ʮ֮סӣھͻͻ¡رߣղѾУ׷ǵУ㻹ʣп 
ҪΪԼСⲻѵʱһŹϵĿ֦ҷϮҶ ǿĳᵽڵϡ 
ãҲҪתۼѾǰˣΪ˵ĹæоȻ֪˶ĵѨ֮סоʱö 
ӮˣҲ޵⣬Ѩ 
ѨλΪʲô˵ 
ԼԭСҲ˼ɦɦͷ˵ʵСʱ̫ã±ֵ۸Ÿѧһ㣬ڶˡ 
ðɣӮˣˡŵԣ˵ 




ʵ㲢һöûȻ书ãʵԵļ治١ 
Ҳ˵ôҺ߻ɽ׽ֻҰȥͣңίģ 
ԽļѧˣҪȥˡ˵ 
ôҪȥˣҲеįǿԼϵ·ڴȥֻôһףûϴֺ棬ؤװˣһԵؾɽ˺ǰСһˡ 
ȥǿԣɲһ߳ɽͶรҸϽһ˵ 
ʼ磬νȥǺˣҸ 
⻹ʣߣӰ룡 
Ĺϵ 
԰Ǹֲͦ⡣ԼǲĶӳ澡Ů⣬Ҳˣ֪ʵ飬Ź֣ǵĹϵʱҪܡС˵ 




ˡոջۣİ²ϣŤɶţҸ̲סشܶ 
ԡŵ㣬Ȼƣȫˣ 
𡭡 
ǿɲСѧλأôڷܣҲͬɣұ߷βٴܶߡڿ족͸֮Ѩֱ׳ 
ˡȡ⸧ĦȻеãסŤΣĲ룬иڳ֭ŪҺ졣 
áеúýޣĺѨѾԵ͵ÿ챬޿̣һ󼸺ûʶɽĳ֮ͻȻһʧأҺ㳲ȫȵڡ 




ʹ̱ϣʱ䲻һ°ϣ 
ءʹң 
ãһûˬأԼ͵ˡĺͥ䶯ǿҪҵĳ 
ǸѾ˯ˣԺһҺòã˼ˡŽĦ˵ҿɲģЩô˶ѾҪлǸֵܵģǿҪˣҲôģŲܵģָ˵ţָѾȵѨ̱ʾһӭ 
ð㣬˷ܵذڶΣ˵شСҵַָܵвŬɣҲסָٳ鶯һֻҲûţ̽ǰҪ緢Ļɽϣʱʱš 
Ŷ죡졭 
̲סȥſںס͵һָĺѨֳ֪͡еѨŶؿĳѨţ˼ӰطӦеøˡ 
Ҳˣڴﵽ߳ɫҽһ 





Ҫɣҿ˫۶עĻһҲûУһЩʡĥ͸ˣղŻôظˮ󻶣ôֱ˸ƵģĮ˷أ 
û¡ 
û¾ͱ𾭳һ˷㶣һ᲻ġоˣҺԶԶ 
׳աЦЦͷҵǰҲұøˡ 
£ʵҷʵĲô򵥵ˣȻԼ£ҲʡǺкƵģҿ˺ܲġ 
Уô 
ȻǺҪܲܰ㣿 
ôң̧ͷҵʡ 
е㲻˼ˡǰѧļŵ书̵ģܰʲôæأֻҪܰһ߾ȫ 
㻹æԼ˵ɣˣͻȥˣ˯ɣͷǰͺȻ˯ 




Ҫ 
ɲ㲻Ҫ 
ǡ 
ٷϻԹԵô࣡ 
أҪظ۸ӡôӢȻ˺ҵ·Ȼ󡭡ҪҴؤ˵ 
ˬ㣬һôĥĥҲӷģ˵ţѾԼѾҲ̶õ·ͣҪϳСҲѱ 
áרҵؤװ 
εͿúһһ飬ģ˳ֱͷ͵ļװ·ޣʱôţȻֻһ룬¶׳ļ򣡿ȸǹŪһ߸һߵͣŶͳЬӶôˣ 
ĺסЦϧڿûϴġרҵ͡󹦰ܴɣǧҪʱŪ⸱ģҪһᵱ赹ӴˡΡ 
ģһ㿴Ҿͻ赹ģΪȿԼͻ赹˵ҵɱ䡭 
оӵĻ㿴ԼڵӣЦҵ˵ 
ҲŲ뿴ûûˣϳôãҿֵһӵ ԳƵģ 
ԸӺ󲻻ᲡӾɡ 




صһ»ҪƵôˡĵŽһ£ǼһﾹȻоһ˶壡ŵص˽ȥ 
ȣôˣİӿ 
Ȼ˼²ղܣһǲòһ¡ 
ʲôǽҪͷأѽôֱˣѽ 
ʲôأľõúܣϻֻܴȻˣҲؿʲôˣԼ 
ףע⵽ңѽӴҵؿֿʼʹˣСӣĶȥˣӴҶˣϴ 
ݼ治һáװˣѾҪˣΪϣҵ 
ܾã֮Իң̶ܴΪǺ׼ԭҲ࿼뻳ɺҵĸ顣ֺô꣬Ҳȷʵþʲôˡ 
ôô˵ˣ֪˰ɣ´ңͻȻı˵ 
ٷϻӦô 
𼱣Ҫ¶أһĹӣѻɽòȫѹҿҼʱһȥѹɱ 
ףôֺ˲٣Ӣ𣿡 
ȻģȻôӢѵеڶʵҵֱͺܺãǰز¶ѡ 
ߡѸ˸ûɶݵϣЩɶǺ֮þѧ꣡ 
֮ĪʲôӲ⴫书ؼѰͼ֮ġ̴һȴˮһƵģƭˣȫһЩƼ¡ʱѣʲôñģ 
һƤҪĲ˵ҪԲʲôô⡢ôð¡ôͳȫֵȵȴǷҪѧ᲻ɣôͷҪѧӦòѰɣ 
У̾Ͱ꣡ұһƨ̾ٱº˵ 
Ǿһ꣬ߵĵطҪ죡 
ʲô 




ֱǡܵ񡱣ҰǳɶѵòӶˡһСʱѾҹˡھо綾ðǡ֪Щ־Ͷ麣Ըһ״ԪԾŵжôΰ󣡶ôַҪдʲôһʱһ˱񾭲ˣǻҪһӣ 




ϵķصԼıԺҪһƬ֣ô˱ò棬ɴǱߴȴ˴һ 
ˣٲˣ 
ɣҵİԾֻǾ𣿡 
ް٢𡭡Ȼ£֮һҵɣ 
ȻˣҲȥҲ̫ԲܣҲ̫ԲԼĺˣ 
߽һɲˣһĸߴѹɷؿǣ 
ˣҪҰҲ˭ĵ̣***ҲȥҼһʯͷͳӹȥ  
˳ʹһͷ׺İǺˡ˭ģ 
˭ҲʶҲǸҪҳ˹ȥڸ·ҪôﰭۣҪôһ˶ԸǺµֵǣôڱ˴Զǿɳܵ£Ȼ˿ŶֵĹߡ 
֪˶أʲôԭǼһûиҿֻɫصؿɣҲģһһֱȥҵ⣡˵գһСʱ 
ҺãҿûѡǿȥҪȻǹ滳ɼǼֵ֮ǷԸ 
ιû°ɣ 
硭һҵ·ҿ£ƺΣʲôʱģϢʧôã˵ģ 
ʲôڲǺúõ𣿡ļ˳ѹϣ֧ҵڴСһҲòףȴԶһ¡ιôģǵ鷳£ 
ôĵ²˵ˡ磬ܾûˣ뵽һ£𣿡 
⡭أܿûɣ 
У 
ǳεô˼˵УϻȻԣ߰ɣ 




ڳȱϣԺӲݴܵҪһˡ 
ƿƹ 
ˣֲƵˡûֹ߽ڡͺˣ֪ʲôĹ⾰ 
һϵĻҳһƨ£磬Ҫ̳к𣿡 
 
ôǵúúˣȻԺ֪ûôС 
㲻ŻҰɣôװһǲˣ 
Ȼ㻹˵Ѿ¶ĵˣ𣿡 
ǰǿɣҪ˵ٻˣᰡ 
ܣҶ죬ղǸˣ㡭һɣСʵ 
ԼҲ˴ˣҿöеִ˵ֵ˸һϵһУ 
֪ǣҲһԸʸڷϡ 
ԭǼһǸˣ֮£û˵ͱİ˽˵ҾԵ˵öˡ 
ˣܣȻˣҪܸ˸ʶ⣬вɶ͸¶ร˵ұȥк 
ȴһˣ 
ȥˣһýӰʹӴ룬ʲôлأ 
ŻңΪ㲻أȥܡҪųȥѾڷǰһ㵵ؿ 
磬 
ŶܣкϸҵĶʦСᣬأұܿɵĿ⣬ؾ˵š 
Ǿ㵺ͻɣȻת˲תΪ䡣С̱ˣҶ 
ԣǺ鹫ˡãͦʶ˸ҾʾкóûôΡ 
ʧºɡֳָ̣ڴ˸лˡ 
أҽ书Ҫл 
˲ˣôģôû˵Ϳʼǹսأ 
ˣ˶ˣҸϽԲ˵ѵһ𣬲ȸ̫˼ˣȥŪƿ 
ˡҪţͳסҵ֣ҪȾƻû𣿡˵ţһֹƺȸǣٺȰɡ 
ˣӣһѷɫսʽ΢Ц 




˺ϸߵĲһ㡣 
ˡֵֹЦŶ˵ 
ʲôʲôˣ 
ϲ㡣ԸоϷʡҡֵܼͨϲ 
ǰɣŻңôܣ 
ôˣĿװ⣿ 
 
ǺǡӿɺˣҸ˴ˣҲһˣеĲǱˣǺ϶ң 
ҪĻǧһҲзˣô򣡣 
ֻһɣҽŵźϱԼꡣ 
Űɡÿɷ˵ 
һҲûеĹһᱻߡеʧȷŵʱΪͬ£ҲûκˣѾǲ򵥵 




űž˵ıұɽ˺᳡ûվȽžһѰϲ˳װȵعҵĶ 
Ҵ֪ԭô˲飡һͷ޶ˣʺ򾴾ƣҲҲӦҿһ԰ҵ˲٣ȻҿĻ;ܾͲˣԶԶĵطȥˣ 
ϵܣȽȽǣδȫˣ 
԰԰°һ˲ţΪһὫֵĶģ 
׳һɵЦæ˵ǡشѴԲԵĻһؾͺˣ 




һڸǱžشŻʱǱߵһɧסҵĿ⡣ 
ιǲ¡ 
һȥٵסӰ£ 
һﲻ֪ʲôͷķƻ 
Ӣɣӹ 
ߺߣ̫ˣôҪʱӵĳղ㲻˵޲ʱ𣩣 
磬ҹȥ 
ˣȻ˼Ҷôӵˣܹһ⣿˵ţұӾͳǰȥ 




°ûΪ׵ˣòϿֵܡ 
ԣôӢİȷҲֲǼʶ١ںط 
ûӦǡھ֡λңǳһСܵϲڴ˽лƷǣλƷ 
ھָΪϵھͽìܣǾʵ̫˼ˣ 
ˣеȺȾƸҪĴ֪ǷھһˣΪ󵱼ҵＪ˵ 
ڸڣ̸෽㣬αشԶˮ·߹ȥأҪĸȥҾǰ׳ˣ 
øߣ⼸ҰĲ󣬾ȻͥüһҲϣ˵ 
磡ǡҪ̫벻˾ȻôҰеֲܵ˸żѾϣҲܶ־ˡ 
Ǿǿ书УΪҺ۸ҲôҵĴڡôһﲻ֪ʱѾһ̵߹ˣ 
ֲ֣ó˵̬ˡ 
żǲǴҵġûи⻹ĵңֻҪһΪġ 
Ǹķʽǳ̸ķʽر𣡡ָָϵ˵ 
ٷϻֻҪشҿɲԣ̸ 
ã˲С˼ƽϣ̣˵˵ġ⡯ 
ţӴ˲ýбĺ⣬ΪʱǳϽ⣬ļͷӴҲǳУ 
ֱɥȨԼϻôÿô֪ 
ҽﹰøǣ˳㵹ʮӿɺãЦ˵ 
ڿЦ 
ȿЦġʲôھ֣ȥٲǸֱ 
ô˵ǲӦˣƺһǸСＪЦҡҡͷǾͲ˼ˣֻ鷳һˣ 





°εһͱ˽ˣ 
ں˴˵ʵν൱֮ǰܲҪ±çشˡ 
ҽȥç˿ϧذҶȻعšúôţǸɣ 
ҪǣߣȻ쵰һһ·Ҽǣ 
ɨءʱ߾ͺˡֻ˵ҵ书΢ǿһĻͺˣͲñ۸ͷˣ 
ϧôࡰǺģȻգɻһͷԣӦȽϺá취ߣ취ΪرҶʧ˵棡 




ôĿռ䣬˷ԽҲʼ˼˺ܶ⡣ 
նһСӵҲӲϣ 
ǿҵģ 
ǿŹȰҵ 
ҵЩʲô 
֣ʵڲܽȻѾλӣûƨɻûȾ˳ٱ۸ҵȻû󵽿 




 
˯б˳Ǽʮ¡۾üһŮ꣬ҪǼＪ÷ɰĳĻҲһ߹ȥŹأ 
С㰡ˣҪҳȥ𣿡˽գＪСá 
ôļѽô𣿡ԽĵһЦñҲ᲻Ǩŭˡ 
Ȼǣܼô۵ȻϲĻܸһЩӦûðɣҲѿ죬¶˲΢Ц˳ִ޹ǵҪŵĻҲְ 
ȻҸ˵ܻŮӻġСЦЦҵһ㣬ϵӴ򿪣ϼɫȫķˣֻǷͷ˵ģûǸָңء 
͸ҪõҵԴŴ񣬻ʱ͵͵Ҽۣǲ֪Ϣ֪е˼ɣ̫ðˣ 
㣬ۿ˶ζȣ˼ĪڴˣرڶӶʱ򣡡װذǷţ˳Ƶߵ˼ۡ 
ǵģǶ˼ҿģСװߵزһ棬һõӵĻᣡѸײڶصѨʱߵն˸¡ 
ϵ·ҲԼ·ȣ֪һģ԰ôˣôأʵֻʱ䲻Ҵææؽ·Լϣͷϵļ֧αԼͷϣԿףӾߡ 
С㣬ҿûʲôûлĻɱ׷ҪҸŶ 
ҿǶ̫СˣΪһ޳ɵķлɳã 
ҹɫ̫ˣֹߵ棨пǸСѧģŵСආΪС㣬ҲûͷˡҿɵˣѧŮһŤһŤƫƧĴԺȥ 




벻㻹бӳ 
Ϊ֪ؾӿˣͻȻ˴ݣôһ仰ʱҼˣ תһֻϤӰݶϣ 
 
ꡭСӯӵˮƮ䵽棬ΪԼ˯Сû˷߰ɣ 
ߵȻãҵֻһ𣿡 
ȻмеȴҰعڶӡǾפ볤ھֲԶɽȴžĻᡣ 
ж٣յù𣿡 
ǲ٣ֻ˼ҵĵͷϣĴˣʤ˵ҲǲϷˣԱ֮õġȻ㶼ӳˣûҪ󶯸ɸˣ߰ɣ 
Ȼˣһߡ 
ʲô󣬡ʲô 
𣡡 




еҵ˼ݶԸ㲻ڣԼŵ㣡˵ˡ 




Ŀ˺ҲҸúһôߣͱ˴Ӻһ£ 
գڸʲôＪ 
ãڹ̫Ǳûһ۾̳ҡ 
ҡŬӣⱻʶơ 
ʲôʱȥ϶ˣȻıûУŮ˵ļأСıӣռıˣ 
̫ɶˣȻѧЩŵӰŪǷǣҺӢɻû۹ǽɵã 
㣡ѧðһЦѿӵݹȥＪӻûȣһ˲ͱ 




ӡţѸٵѨӸǵͷϣϵ佣Ĳϡ 
磬Ӣвѧ˼ѽҳáôӵ۵Ｊ˸˵ 
мõƽ߿ţӽ棬˳ֹš 
̫ˣЩӸд衱Ѩλ֮ȻǺðƾһָֻǧˣ 




ߺߣºˣϴϣǳ˵ϴ䵽ǸôźأＪң·޲ճӣҸӴ󷽵ؽԼĿյǰ͸ 
㡭ӢɣＪе㹦׵ģܱѨܷ 
 
㽫ôˣ 
ûôѨֻѹ·Ȼ󡭡˶ѣϣݣǿһ㣬Ҳ鶺ˣ 
㣡Ĳ㣡 
ܻӣһʹ죨Ȼ˵츳Ҳһģ 




ø׵ʱͻȻ˶ 
ˣСӵȥأĴҲ 
ǣҪͷʲô 
︣ºˣһ򾡣 
Ｊ̳ûɶϢ£ڴˣڴˣұ 
磡 
Ųˣϵ̶㵽ŽǣŶ롣 
һľӦ顣µĴ󺺵Ӱڱ漴Ȼ¡ 
ָǹ޲˰ҾϲؿԼָоʵҪлʱҵѵҪȻСָҲô׼ô찡 
顭Ӣɣ 
ˡ 
ȣһֻЬУ 




˺ˣǡ䵽ҵǻʲôҰŹغãȻѶõ˶ѵһòʵʵ 
оȱѽǽУ˭˭ĿӣȻľӲֻǵҲ۽磡ҼһľǸǰȻţȻЧסǵ졣 
ߺߣǲ˵ӿлҪ˵ǲҪ˸Ǻǿǿе 
ʲô϶Ҫ٣ҪѺתø 
Ȼܣ 
Ӵ˺ӹܳϱĺ⣬Ϊˮ·͸ùǺϽ⣬ļͷӴҲУѺúʡʡҲҪǳԿģ᲻˳ԿôˣҺƵ˵š 
㡭д㻹ȥ٣Ｊð̣˵˲ǰԼŶҪ󣡡Ե̫࣬Сĳ 
ߣôҸող˵ĻƵģȻôҪҲǵĺֻֻۣίһԼˣǰѽһѣＪĿҲ֮ء 
㡭㡭 
ʲôңô𣬹ӻǲǺҪҿ˿Լж 




ŹӾƨϿＪÿˣæҲ¡£ 




ⲻ⣿ 
ǡУＪּҳжԲĵطдвԴǳˣϱĺ·ǣ˻˳˵ĺ· 
ߣȻԼ֪ˣǵô˼ҿҪ 
ɶǣǾȻҼλĵ£ҽˣұЦƲۣú𺦡ʧҪǲҸԺڽ㣿 
ԲӦ𽣼Ĳ˵һɱ㣬˵Ĵ󵱼ҡ˵ţһͷ˿磬㲻һֱ뵱ϴֻǿ֮£ֻ϶ֻҪӦҵҪҾͷϵ磬㵱񫣬ô 
㡭˵˵ǳˣＪе㶶˵׼ˡ 
ɣ밤ǱȽϲ汻ͱＪƨһ˵ʵֲ㣡ôܲɣ 
̫СˣһڳֵܣеĶ룬ǲҽֵڱ 
Ҳã㶼ɱˣ︣󵱼ҡΣ︣ʵʹҴһڵֻ︣ԥԥµثҲôˣҲӦĻǺˣȽĺֵܣһ·ɣǶ˸ã⵱ 
ֵ˭Ҳҿһ 




һΪһôǶյʱ򣬴ȴʱ߿˵ӿ˽ 
Ӣɣ־ܣ 




ɲʱ䣬ϺзһӿϣﻹšɱӢɡʲôġ 
վסʲô 
һֻΰĵҺһðƵıһţ󵱼Ӷûƨţʱȫﲻǰһ 
˰ɣǵϴȫˣĻҵ˼ȥҰѽＪĲӣضආߺš 
ȫ± 
ֻһͭӵһȥˡ 
ɽկĴССŻ򿪣 
ԥһ£ϵĽһ£ආҵȥš 




ûãıŲ 
·ǳ˵𣿻ǺģҲĽյøݽＪʺ 




ضɽҡɱ˷˺ɱһǳңǳȫˡҡֵܡආԽ׳һ 
ܿҾͷˣźӿǺģ˴ңֻǳһֱ䱸ϣڸ޷ѣ 




磡 
Ȼܣɱˣ 
ҶΧආߺȵźӽ 
ֻÿһ·ܴ˳ֱ롣 
磬û°ɣ 
ߺߣҺõòٺˣ 
Ⱥ׵ĳһǧսܡ˽ɽկռˡ 




ɥȮӵܺƺƵӿ˵´ãϴһλһƨ¡ˣıֻϴ 
Ŷ𣿡ֲӲģƨһ㶼ˣ 
㣡 
ңǸո˵˭ϴ󣿡Ｘȫܻ˵ĳˣ׺ݵʵ 
 
ǻ˵Ȼ㡪ǵĺϴ󣡡ڵӻӦ˵ 
ϴ󣡡 
ϴ󣡣 




ＴʹϵʱҲûԹôģＪ˵ӣЦ°ͶѾˣ 
ӦǣҰңҲҺӢ˭Ҳһֵ˭ȫɱǣռ˳ھ֣İá˶ۿǰңһҲԴ޻˵ 
һߣպҺӢҲˣҪҷǣѳ˻ҲǲܡǼҵһˣʱٿִᣬڶǰǸ֤ԺɧǺϱˮ·֮ȫȨֻǰ˱ڵ£ҲȨʣ 
̣ܿҵȻ֪Ｊ֮ݺպѱ 
Ү 
ϴ󣡣 
ϴ󣡣 
ұ˰գＪЩε 




ұ˰գǻͷ˼ӰܿܿУҵĺӰôͣһ۾ϳ 
Ҵ˵ֱæ߹ȥȫûע⵽ԵǶôʶġ 
˫ֱǰݸһЦ 
ЦݶҶԼֱǿྡͣҪô˫۾ţҺ޲̰ӵתϼȦ 
Ӣɡϲʤм˵ֲ֪ò˵ 
˰ٵı飬ʹҲס 
ѵҪڵҵİ⣿˵ʲô£˵ɣ 
ϻŮ˵· 




Ӣɣʵ̫ˣڸսţһԶĵطͳ˹һѹҲӶ˳ 
ʹֱϧڳɽׯѾùˣ 
ƽµػѾ˵ˣ벻Ȼܽѵǰһ٣ҶĿ࿴ˣ治ҵĶѽ 
ܸڷˣǡĺöڿҪѹˣ 
ɿĸצӣҲӹһ٣˿˵Ҳһ˵ĹǴֵܰΧ˳ɽׯȻĻһһӮǼأ 
˵һֱиʣȻ˵Ǽ粼úӦʹȡⳡʤӵôƴı鰡 
ʲôʱôֵܣô֪أ 
㵱Ȼ֪˵ɣֵܼ󷹴Ĵ󲮴Ҳ㹻ΧɽׯҲܰһսʤǡΣʱǺӳ棬ʱͷ˽˰˰ٶŽ⣡ 
ʱ˰˰ٶôˣ 
˵𣿡 
ѽΪʲôҪƭ㣿 
̫ˣôȨΪʲôҪ׷ɱ׷ɱʱΪʲôֲȨԾأ 
ӰҪúֺһǺӣǸĹأ״һҲҵķգԹԵ˵š 




ǲǹˣڻ¶ۣϢش˽˸񣬾ͳ˵磬лҪ㣬˵ 
ɫһӣҶʲôˣæ㵽󣬴űţۣˣ˼ûϼڣˣ 
״æסܰҴԲ˵ɣջãʲô˵˵ɣ 
У˵÷ǳ¶ԶҶǳҪ˳ٻ 
Ҳ޿κˣֻظ߳ȥ 




ܰҴɽƬͻȻܸһİ졭ǱǿģҼʱϵиʵĺϷݣ뵽ͻȻе˼ˡ 
ι˰ɣʲô£ 
硭ͻȻתͷ˫ۺؿңŬѹʲôƵġǸʲôͷˣ 
֮ǰ͸˵ʦ˼ҿɰһæͱϾβͲˣ벻ףһСˣڶԴԵȲɹ 
ʦľ𣿡 
пվͰϸ紦һЩͷʹҪ񣬱𴦴˼ˣҪѺҺ϶мң˵ѻ滰Ҫ 
ϧûô׸㶨 
ֻʦͽϵ磬ͱƭˣһ˼Ҳû𣿡 
Щʲô 
ûС𣿡 
ү滳һʲôģѾεúܺˣΪʲôǱأ 
ٺٺ١Ҳ˵ʲôѽ֮һҪ侲Ѿȷ֤ҲҪڷϣΪŮ˽ѵöˣһЩ˵ѵҪ֪ЩԸ಻Ч 
磬ˣԽǲϣԽ֤˵ˣǰɣ 
ˣһҶһ׳棬´ﶨˣ 
ҳҶеر˼ܴܲܲܰұܣҲΪ±ϵ˶ԧɢ 
㡭Ȼˣƺ˼ĴԼھʵôһֻϲŮ˵ȻǺܷûڲ٣ɴϲ˵򰡣 
ꡪôæס죬뺦Ұ˵ҷûڲ٣ʲô˼ 
ÿҵ֣תͷң۹ʹ˷䣬һûʱͻȻסҵ죡 
 
һ 
ˣûƷʲôζҾͻæƿԶ˲ɣ 
ԣͷˣеץţǷҲϲԼ׸磬ǷҲᰵô궼˵ͷñ˽ȵˣ 
Դ¡һұĻˣ 
ں˵ʲô 
ûлشңֻ߹˵Ҿǣϲ㣬ұκ˶Ҫ㣡磬ôѵһҲû𣿡 
ģˣϲңʲôЦѽ 
㹻ûУұһƬңæؽƿԶô˵ֻ컰ֵܣϲ˭Ҳϲѽ 
ΪʲôһˣݵңΪʲôƿңΪʲôҲϲ㣿ʵΪѾ˱˰ɣȻ㲻ųΪʲôҪܾң߶ʮˣұ˽ѽ 
ұڵʻͷˣ 
ΪʲôϲҪϲģֵܣļ˵ȻϸǺܲˣϾֵܣò࣬ôమأֲ 
ǣѾˣô죿ɴ˵ϣʧƵĽҽ§סСʱʼ񣬽ô᣿ 
˵ģСӾȻ͵͵ϲʮʮꣿʱżѽ 
Ǹ˽ӣǧ֮͵ǰߵˣ˭ҲԸ׽һЩСආСʱеƧκ˽ȴӰظ󡭡 
ʱ˭ңЦңҵֻ࣬ж޽ٵؽңҵõֵܿԴԺҾͰ¾ģһҶΪһЧͣ 
ɵϣܣֻǴСȱԱȽҶĸѣСʱ飬Ĳƿ˲§Լֵ֮ͨ飬İ鰡 
ΪĻҲ޻˵ֻԼⱲӳ˶磬κҲ޷ʹĶˣ 




ֻصԼıԺҶ˫ƮãȻģԴﻹܵĻ˼ſڻ֪Աƹȥҿ˽סˡ 
Ҫȥݶϵ˳ҵ 
ƮݶȻӰʹȻعûУҪ𣿱֪ܺãҹﴵ绹ǺȾģɣ 
˵ţѾµ棬ӯһֻèһûһ졣䵽ҸǰҲ˼ؾͽèһ§ԵζʹҸԼֻ˵ˣ 
ܣԲ𣬿ҷѾ޷԰ε˭ҲҪˣ 
Ҳں˭֪Ҫˣ 
֮ǰˣҪ㣬ҲܴӳھѳĶͷ˵ 
ӳƾԼı£ûʲôϵèϾèô׽ܷеġ 
֮ллˣô촽Ҫǹϻ̫˷ˣǹȥֱӶסĴ 
Ŵӵ㶼۵𣿡ӶҵţǸиʹҾٱ 
Ͳˣϲŵ˫ָӷȳƵζ͵ļ˵ߡ 
˵ţͷסҵ죬͸һǡ 
ϹŸǣϵĹҲûţĵػȼ䣬ůĵطȥ 
 
ܸµͣҸɴѵĿӣֱӸĦȶļ? 
ȡҪ𣿡ҹȻ˵ţĿɰһǰ˵СҺγ 
ن£ѹ¡ÿôϻ˵ţÿһĶѵ°׸ҵĽ֮óţһʼеĹͷ 
Ŷ漱Ūһܿ첻еģҷЦ˵ȼĹѾرǿҵš 
ͲеĻ֤ⶫˣ˵ţЩҺͿĨԼĺѨԼָͱȥš̰ؿһһҲָȥǵĶѨ档 
ţԼʱûʲôҵָһ룬еһСѨҲţǿɰģʳָ󶯣Һس鶯֣ȵİΧ·ԼͳƵġŶУǸҪ̲סˣҳָβŲԼ棬𣿡 
ҲൽǸˣǴſ˫ȣҵҵڣһͰڶɶ 
ðʹʧȥͺݺݵʹڰ˽ȵĽڱڡ̫ˣŶôҵĺ顢Զ֣ӲѹԼĸо˿˵ش˫ȼҵΣԼشڶţҵӲڱĿУ 
λôร𶯣һܲ˵ģ 
ˣˬ˰ɣŶ 
ɰǰֵļŪ³زͥҲ˼£Ƶüٽ̲סĸݣܿһйעȫͶ档 
ʣҲҵͷˡôйˣ 
ֻΪ̫Ͷ롢̫Ϊˣұ֤Ͼڶе㲻˼ڰǰʾҿ˻ҵϣ̰СѨֵţԸĹѪŵˣ 
һĵڸոյţŰиĻѨסţЧͼӰеô˸ 
 
һػӦţȴٴαǣݺݵش̽ѹסλã˫Ⱦͳ 
ð㣡á 
ɧҿҳҪեɡ 
ʹҲԼȡġأ 
û˭ҾΪԵòأ 




һ˶ƣ˲ŴҴϴ˸ˤ˯ 
Ȼƣ룬ȴô˯šΪĻڶ߻֮ȥ 
ΪԵĻΪԺ 




Ǹʲôͷˣ 
֮ǰ͸˵ʦ˼ҿɰһæͱϾβͲˣ 
ʦľ𣿡 
ܣһֱǸȺܴˣԸҲǿˣҶźѾе㲻ˡ 
磬Ҷû⡣˵ȥ᲻ˣΪ˿ⲻҪ˺һҪ˵Ǹ⣡ 
ôܣ˵ٴˣûкҵıҪҪԸҪɱҼֱѴ֮Ȼ׷ɱҲеأ֪һпԵġ֮ǰĲʲôˣǳ͢շǽôأʼֻаңûкң𣿡 
ȷǰ㲻٣ٱ濴ܶҵĲΪ˵ģʱ㱻˵׽ȥˣֻټԼѺðɵİˣðȥ㡣ʱվ˳ʾǲôȥžפɽڹصؽ˰˰ٶԮ뿴һ͢շı£һӾʹؽô𣿡 
ȷ˼顭Ҳ벻ͨôħһӺ;ĩ·ӱһֺز¶ˡ 
˵ˣҵڻûŪʲôˣ 




磬û˵ӥ 
ӥԭפغɽһı߽졣˵ʮ꿪ʼפؼյı߹أһ֧֮ʦǧ֮⡣פصı߹أдӲԭأ 
˵Ҳеɺϣӥѵ˳ν⣬бĹ𣿡ûȷʵ֤֤ʲôϵɣ 
ӥıʲô֪𣿡 
ʲô 
 
⡭ѵôɺϵ飿ҵĿʼˣΪºẦңΪԽԽҵңԶ 
ǻеĵӡΪȨľУĸݱ΢Сͱŵƶı߽дӾǰһս۴ԺڵԷسСܲңʵ֮һ͢Ϊλ˭󶯸ɸꡣΪսΪϣλеУҲ˳˺ܶ˵жʱԲ֪ʲôˣϳڱɱ֮ҲΪѾʧڳҰ˴˵ѾˣΪǸĺġӥǲôױܵġ 
 
˵ģѾ̫ýȥˣΪЩ̫Ҫӥ˭˭һҲûȤ֪ĵǣ˭᲻ὫҪ뿪ң 




һ֮ȴ˼ȵĵĺ֮УƣȴôҲ˯ȣ§ס˫ôҲȥ 
Ȼҹĵ鷢 
һֵҷӵݶӹѱû˯õҾѣҲһ˶תַұһ̽ҵıϢҹѺúܾ⣬ΪѾ˯úܳˡÿҵ֣£˳ȥ 
ʲôˣʲôϵżȵĲҲûϾĵظ˳ȥ 
ߵһݶӰҲûһֻĹҺõ̫ˣҸ޴ԤܵĶȥˣ 
ҷղѵʱ򣬱Ժǰȴһ΢ɧǱضǴ߹ȥˣϾ棬͵͵ظ˹ȥ 




˵ٱˣѾ޹ϵû¾ͱˣ 
ǺȻߵˣȥƮͦεӰԱ߻վһİıδ󺺣ڼرʲôȽԶò̫ 
£飬ҲһǵѴ𣿡δ󺺽εضԺպ˵ڡǡľжΣֲǲؾľֻˣºͳеϳֱŶֻ㡣ѵ;͸ôǸ˺£³𣿡 
ЩѾûʲôϵˣҵǸƻҪбµϴҲòʰ·ˣ 
ƾԼıǾõģµֻĸױһɶڱŴ£Ѿٻز֪˶ٹһϻ룬ǧ²İΣЦ? 
̫ˣֻԼԼˡ¡ʲôļʡ 
£ԼҲĵİɣڱ߽ô࣬Ϊøǵıݣȥȴ⵽ǰʵıƺѵۿӵ˵õ£ 
İ󺺼Ļ˿紫Ҷˣֻоͷˡһ죡 
ǾȻǳ͢ˣľ˵Ǹӥ 
Ϊʲô 
ԥˣڱ»һֻҪ㣬з̵ĻᡣһԶٻˣ 
ԭǸӣǸлᴩϽˣŲʲô͢շֲָʹ߳ؽıˣ 
ϵžһ˲ȫҿɵõ𰸵ϲûҾϢʹڣ 
Ǹİ˶Լľ޴ƣյ£ԥˣ߰ɣ 
䡱һҲʲôǺ侲ˣ˳ȥ͵˦ĳ֣ 
ʲôˣ 
Ӣɣôˡ 
˾ȵĽͬʱڶ 
ûЩ߹ȥִס˵ͺ𣺡***ʣαӣҹػʳǻʲôطȥɣ 
һæңѵӢɣ֣ 
ҲŲȰ棬ֻһؽѵ˵˶ɱݺƵͶ·һʱô㡮¡˳һѣ㰲ȫˣ鷳˾뵽ôα˭ǣ 
ͷ 
æƲϵ˵£ֵڣĩʱֻβ 
ҹô๷ƨɣǵͣͷڵıСˣҲŲмأġ¡ҺӢɴүȻģҪߴ͵ʴүͬⲻͬ⣡ 
İգһ˸һӾͰ˦Զ⣡ 
Ӣɣ 
ʲôɽҰӣֲҰ˵ţͶԺʵ£òֵĶϸһȥ˰ɣ 
Ĭţҷҹܲʹʹˣæץסʣǲ뿪ҵģ԰ɣ 
ǵĶԵش̼˱һԵ˵񾭣ش𣺡һ񾹸ֱµ䣡ſ֣ 
ܲˣҲ̫ѷ˰ɣҶԡġ£ԶԶֹô򵥶ѣҲĵصͱݸѺ§ڻ˳ظһۣ 
㡭ʵ¾Ͱν뵱Ҫҵ 
ʱվȥס˵һȻͶһСʵ̫ʧˣѽ£ 
 
£ 
ǡһ˶ʱйƤֻðѽŻ۾ʼպݺݵصң˵£˲Ϊ顣±ضҪԴΪأĩسСֻҪһɣҪپж٣ 
***ʣ 
***ҺӢɵʲôˣʵڲ裬ȥһ٣ 
վסֹң㲻Ķ֣װɥľͿ 
ֻסȭͷ˻ҿһҲʲôˣҪǸˣѱͲʲôΣգ 
˿̵ıصеİ˵࣬Ȼȥɣ 
ǵ¿ϸһߣж̬Ҳܼ 
ڲУܿҾͻ𸲣㲻ﶺ̫ãϿߣ 
ǺðɣԸܾͨĩȥĺϢ˵ţʧҰ⡣ 




ˣҵȴ 
ź֪ΪʲôͻȻİ 
ľǣǸνġӥ 
ԡ 
ʵʹش𣬴ҲѾˡôãˮͬôΣֱŶŪʵݣе㻬 
ȻҲϣԼһӶǡʵϣҵʵСҲǸνĺӥҪƨĻʵͷĵӡѾҲûıҪһжȫгˡ 
²ģȻûһҲΪǰ˿Ĵˮϲ෴׿˵ˣܣôĴǸʲôļһͷˣ 
û 
ȻҲɵðյغݺݴһԼţΪʲôǼ㺦ˣ㻹ȥʲôǿɶĻʵϵǰ㶪ʺĴĮͷΪսԺһ߿㣬㱻ݺҲ֮ˣʲôֵΪЧҵģ 
˿ңգ˵˵öԣ͢ʹͷûʲôֵġ˵⻰ʱ۾͸﷢ĹâǣһȥɲΪǡϣû˭ЧġЧҵֻԼ 




ЧԼ 
⻰˵Ҿ 
ҷ·ص˵һμʱ龰ʱ⵽׷ɱˣ˾綾Ҿʱ۾ĵһᡢˡ˭ҲΣ 
Ҳֵʱ򣬵ʵʵĿ˾ģǰڹء˭Ҳ˵ġӥ 
Ҷʱ˸ĪľԼʮֹ¶ 




һ̳Ӿƣһҵķ߸ǶˣӭŴ̹ǵĺ磬š̳ĸӣҲñӣһһڵţ 
ҵеЦ˵ûб㣬Ҳˣɥһ𣿡źȶڣ˫죬¹Եøġ 
ݶϣٷ£ԾƵ裬ˡڣȴôҲⲻ 
ǰûҲû͵ӣҲôһҲȶˣͷеεģ̫֪ԼںʲôˣһƬĵذж׸㣬ͷֻԼһˣϷңûаҵɿĴˣţһھ̫࣡ˣһҪһ֣ǣһ 
Ҳѽǲң˭Ҳ˭ҲεӣܿüĴֻԼ˰ɣ 
̳ҲһڣǣĵؿңʣӢɣ벻£ 
ûһش˵ 




ǰиСȻڽ̻Ի͵Ĺɲ֪Ϊʲô˭ϲ뾡취۸СͳԾֵܡԼָ˵ĿͷǵСȻҲΪʵ۵֮һȴΪµ˶ҳְ 
СǽˣҲ׳ˣ֪ʲôǿʳҲ֪˸ôԼˡ 
һΣĸʱʢһʱ嶯νͰǹ׷ּˣʹҰҶΪ̲ʣΪӣ޲̴ǸͬûʲôΪĻʵϵҲάʷʱսңԭ°ӣк񡣳͢ǳһơ16ĺս͵ǡΪ 
Ӵˣ뿪ʹԼաƶĴĮΪңͬպݶĵչƾŹ˵ĻǺ͵ɫڽʿſ˵ʤݻ˶Էһһţկֱָ˵࣡ 
սңͳȫƽЩΪ˿Գ˵̶ˡ 
ĮˣΪӥɽǵĿеɽӥΪ¼֮ǽݵͷԡǿҵ־Լӥһͺݶ 




˴󹦣»ص̻Ի͵Ĺǰ۸˶Ŀ࿴˿ףΪӴ˾ͿԶսЩƽˡ 
ɺûϼ죬ǸȰĻʵ۸ײˣԸΪƵĵӪһһȷӵԼһٳΪȨµˡǹڳȴٴγƷݡ״½ǿӵͷϣ̣Һϻʵ۴ŶĴΣһϳά 
˳յĽ𣬴˽ʱ򣬵ж߲ûʹ˷Źʱ׷ڣһ֧ɱӵ͵Ϯ͵Ȫ·ڣ 




֮£֪ˡһ˵ִ꣬һھˮ 
ǵģ֮Ҷ֪ 
Ϊо綾첻˵ʱһͬΪ̳мҵ֮¶յɽϴˡһԱ߷ѾһϢǸ˱ҡ 
ƺеˡֲӲ¶һ˿΢ЦֲǶжϣһƥ¶Ұޣ˭Ҳˡ 
ƵʵڼҲĿùСʱˣĵܶ뾡취۸ܣԴҲǺΪ⣬ܹ˸ʮįͯꡣͬ·Ǹ˶¹޵Ļʹлݱô֪ˡôʼնһ۸ҲֻΪҫԼû˺ͼɺͲͬˣһʼǹ¾սԵȴ볹صĵˣ 
߾ͺˣ۵ظпţظĦį۽ǡûпޣȴ񿴼 
ץסҵ֣ҵȭͷڿҧ 




ȻҾ㣬˵ˣлʱһӰʯ㴳ҵҰ 
ʱҾúܺЦΪô޴ԵĻһѪɱ֣ʱҾ룬иɵҪΪˣ 
Ҿȵ鷢ˣǸɵϾȻԿǹΪ壬Ƶ˵ĵص˾ߣʱʶңҲûаҡΪʲôΪһİأһֱ벻ס 
νġ⡯ҵ˵ʱʵҲܺ£һĪʹҿ˷˿־壬ҵõһǰûйץ𵶽е˾Ͳߡڤڤ֮оһһ㲻𣿡 
ҵĻûͬ⣬Ҳûз񶨣ӢɣǶһ֪Ϊʲô𣿡 
ذͦأȴ֮ʣ 
--ΪǸͷβıһδҵΣ߸ϣٺٵɵЦţⰻȻ 
Ҳ⻹ƲҸ΢ЦЦҾˣҺӢ׷Ҹ 




ôԹ𣿡 
ԹˣͲԹˣҰԼĻǵš 
ʹҽҪˣҲԹޣ 
šԹǲģΪˣѾûлȥǸĵطıҪˣǡʵۣ 
ͻȻķʣһ㶣Ȼ̧ͷҿӥһ˫ۡ˭ 
ˣ߹᫵·;ֻݿʼọ̈̄յվˣ 
Ұ㣡еľ̳ᶨƵ˵ܸʲôҲˡҵһжģͬ˭ߵ㶼ҺӢһ˵ģ 
ڣĿԣڱ˴˵жҵԼ 
 
Ǹ֮ˣ㲻˺ҽ㣿 
˺ǲµģҲĻᱳҡҪĻһɱ㣡ⲻˣݣʵ뷨 
˴һӶƵģȻ֣һΪ 
ס֣ʯãʸ־壡 




Ǽһһߴ٣ڻǾҪػʹˡʵ֮ڵ飬ҪԶߡӴ˶ܵл߰εʱﻹ֡ 
治ߣνԼıУᡣ 
һӣֻʱȻȥѣֲԺ󶼲ټˣǰһţҲε̾Ϣһ£˵ 
֪ԺһˣһѣʲôʱҸӱ䱾ڱԼԵİϣƤĦš 
֪ͺãʱˣСƢӱµµԣ 




ϣصʦʳǣԻλӵںָΪ̳ĺܡӦϣ𽥿볯͢Ĵ󲿷Ǻǻʱͳˡ 
ǣڸıעˡ˵ 
Ȼ㲻˵ʲôֻɫһʵΪʲô 
ΪҲġһش˵һĵĹطôܷģ 
ҵһ仰ʱɫ΢ˡ 
Ҫһȥִ֣ʱľ 
ɵϣƿҵ֣˵㻹ȵԼɣʹﲻܶôգһһﳤ󣿷㣬ȥ˲Ž˷Ĳأ 
㲻ȥ 
ǲûɴһڳΪ٣ǿƵڽʿ书˲ҹάĹٻ٣ȫûһǿԴϵģ˵ʲôɲȥأ? 
һϯԶԣõŲȵôѵҺĳľһȡ֮ûУ 
ǵҲһҲûУ룬ҵļ򣬴սҵĶسЦƤ໹ͦпģǵµĹҲƣŵ𣿡 
νİοֻҸ޵ݡʮһξԼԭûãҾˣôң 
Ļ㻹￴𣿡ҵҵ۾˵ʵǽ˶ѣԼôԼһۿʱҾ;±çûļƣɲ˴ȴ޴س⽣ӰУѺصҾ˳ѾǷǳ˲ľٶˡȻ±çȴϼ㣬ǳɾʹ±߱־ 
Ҳ˵ҪһĲֱܽ߰ӵ¸أɫҵɫ180ȴ䣬ʱֵȻ 




ƾӣֻڴ㶼ǲġˣҽɼڸغͬʱ书ټʱҿɲǱ㣡 
һΪùܵˡУ˵ȥټʱϣұ㣬˲ҸĦ˵ 
ֲᣬһǷعͷ˵Уյܱ˵нһȨݵľסǺ˵ǳΣҲǸᡣҵĴ󽫾µʱ򱱾ѰԮԼСĵ㣡˵꣬ﳾȥˡ 
ԭأĿıӰȥﻹµյøˡ 





ˣ 
ҴϾãߵ涼 
ѽӦǱȽϣߵİɣܾ̫ϲǹ˼ôһǱúúðһȻҾñŤϾֵܣ۰ĵܵܣҲƳܡ 
ߣȾȥߡ 
ƿҵ֣˵ڵΪȥ꣬ҲװȥȾơ 
סˡɣʲôأ 
˼硣˵ұĻҪ㣬һҲĴڣȻѾʵˣҲֻȻΡһҲܽҵĻҸһ㣬ҳġҪȻĻһǻ׷㣬㣬ף 




˵ġܱûüҵģܵĻнҵĺԼ˵ÿÿ䶼޲˿е⡣ 
ǣã밲οעҪĵġΪʲôôɵô˲ƫԼĸأ 




ÿҪķάֺúһһֺеѹðǺȥܵ⻹зա 
ڴЩĿ϶ǼģĴڸֺ۲Ƶģϱ䣡Ȼǿ׳Ҳֱ绪֮꣬ڻ̫ڲſʼʵǿÿҶٲѵͶԴϵбñסʹΪĿ˧Ѿܾûͭмõˣȡ֮һͷҿߣӲܲŹأ 




뿪Ѿһˣ˼֮ǵûм٣һֱڽԼıԺ¸ҿ̣ΪԼǱ֮ 
쵰Լֲȥ㣡ȵеˣе־ȥɱȥұˣһñŶ 
ȻĺҲûܣǸסջͲסįˣϲ֣ϲڱǰáᡢСաʲôһһҷѾţ֮Ž䰲ò򷢻ؼңͬʱҷ˸ŹסԼٵճǲݡ 
ǣ͵ԽãԽǽӽıԵЩһֱڡءÿÿʴǵ˼ϮҪӲԼԼ̲סҪˣ 
ٲҾҪȥҡұˣҡ˵ģԺ 
ȥѽ 
Уҷ·Ƕеɤڶ 
̧ͷһ˼Ľ˾Ȼǰ 
ˡҲŵɵЦ˵Ȼôܳأ֮ǰŸŻ˵ȡβ޷ġôҸպʱ˲ƶأ 
ǰ˶ҵ֣ؽŵԼؿڣαؽԼŪأûǸǰʱֹ־̬ 
˵ʲôѾ޷ˡ 
ǰ㾿ĶȥˣҵյԼĸǰе㼤ʵ 
۾׵ͳʷŴ״ǰ 
忡ںڵ㷢Ӱʵ״ɫ˵ı 
鲻Խ§סӡҵһ׷촽 
§סҲԵһͷ͸һĻǣͷҵĿǻÿһ䣡 
ķӦ̵ȼҳž𽥷𣡽İ˴ᱧ󴲣ӽʵȥ§˼ 
Һ㣡ͷľ·Ͷ͵ļйÿˣһж༢֪𣿡 
ֻżǴµˣȫûзıҵĻı仯 
˵ĻƿңǷ˾Ʒô׾ͷߣ˫Žǵؼסӵ壬һֳĿͷֱҪȥ 
ȼȵ߱ҴֲڶĴץסеһܿѪӲ 
ôӲأҵЦţŪȵ˵˲һ 
ǻ˵𣿡еץʹ֣˵һܲ㡭 
ĻʱҵͷҲһѪһһҵ˼£Ͱȫе·ǹ⣬ķ̧޳ȣ׽溬סȰӾǣ 
磬Ӣɣ 
ֻӶҲûʱĳνɬľٴѾȼʹȫʧԣҽġӥڴǴ֪ɬΪģ 




Ϊ˿˵ı飬ҵͷȼֻ̧ڲϵذľӣ¶İϣеĴ̰˱Ļزһʪĺۼ 
šӢɡҲҵڻΪݺˣŶţſ˫ΪΪ 
𣿡Ҷһµĸ֮Ѹʪǰˣ٩ʡ 
𡢱ôҡҿ졭 
ĺ淢أ²ŤƯΪյǵͨ졣 
ڣһε߽ͦкеľ³ǰ׵ҺڴϣζʧĿС 
еİҺ󻬼ҽһָĺѨʼܶ 
Ȼҵľٶһ磬Ҫ 
ʧĽͻڱڵҲû˵ʲôֻɿҿͶȥ̣ 
ַŵҵļϣҧźַͥĲʸС 
Ѿ̲סˣҰ͵Ķ׼Ѩڣݺһ˶иѵɹխСڡ 
 
ҽһؽҵĵطҺ˳ʪӵĲλ 
е֣ͱعĽڳҵĲʱΪʲôԵôʹأһҲһի𡱡ԼҲûжǸطԵʰɣ 
۵رʹð亹壬Ķͷοû£ܿͻûˡɵ㣬ԣֻص΢ȥķϣջţ´Ҳûţͷǰ޵ϲסҧʹ͹ 
ڣĸоˣסҵļĦżʵ˫ȡҡûµģԡصͷ˵仰ͰƵҵβϣǰš 
ǸԱҸжһǣͿʼشܶ壬ĦѾҲȲȥˣ 
ֳиӴеһ㣬ʼҵԼŤĦˡ 
ã֪ˣβ׼ʴǵһͿͲ壬Ч˼ӰôУץҵļץѪ 
ÿ찡 
Բԣ 
ԣ 
ŶýҪҼжˣ 
 
һ·𾭹ǧĵȴڵԻӵһػ˺ĥšţҪ໥ե˶Էһ˿ɣ 




ƣˣ˫˫ڴϣ硣˯Ҳû§һ˯õһ 




ڶ죬ˣԝ۾оڻʶһĶͷ簡 
û˵꣬ҾͽӲ 
ˡҲӵ˸Ǻǡ 
磬硭§ң૵˵ 
Ȼܣ 
ӵ˾ȻԼ۰׵ܵܣ 
Ż̫ҲǸܲʵҵθһ鴤æܵȥŻ 
ŶθҺ֭ᡢˮһӿ£θҪ븹ǻҪ³һܵòѣ 
硭ҵļϣܵ 
ץס֣ʣΪʲôҪ 
Ĭ 
һѵģΪʲôֹңҿҵغ 
үʲô£ȻҶܵܡ飡ӣҸôźðҶɵ˺ִӽ˲صһˣ 




19 
硭ܲĿӣ§ҵļ򣬲סظĦοţ 
ҶԲ㣡ץס֣Ҽֱ۾ҶЩʲôˣʱʹ࣬˳ѵǱŪˣɣʹʹǲˣ 
ҡҡͷûС 
ǸӦûµģˣҪʲô£һҲԭԼ˵ôˣҪҪȥ򣬻Ұץҩʲôġ 
û£ģץҵ֣ʹ˲Ƶģ˵볤¶˼ߵˣȴֲܶߵʹȣСʹСֵһᣡ 
ĻʹβѣԭһֱǻŶҵİȹģȴ˿£ͿӵµҸôͣôźã񲻹ôɱ˺ 
¡˰ɣ֪˵̣ܲҲõĽˣ 
ˣЦһǸʹεü޵ݣôˣҸһˣ 
ǱϾǲԵģغеģôܡ 
ôǸ쾭塢ȷˣطʡ 
ҶʱӲԶԡ 
㿴㲻Ҳڻûü׷νԴǰѾ԰εذһҰԼϦദ妶ʮ׸磬ʲôþģνԣνôָ˭һϯ˵üҲ˵ʲô𱸵Ļ 
ҡһֱֻ㵱ܵҵͷ૵˵һֱֵֻܶѣʹǶô۰Ҳ֮ĸˣ 
νңͶҵ仵˵СƵůνġֻҪ㲻뿪ңҾ֮ǧ֮㹻ˡҲԼ׷ǸҲ黳Ͼкܴ壬ݼֵеĵλ 
ɻؿܣΪʲô˵ 
ǳǳЦһ£˵ûҪˣʵǸӥ԰ɣ 
һסˡ벻ͰѺݸʶˣ 
ȻͲŵӺײֻһǰģҲеࡣܰϵλ磬ʱ㻹ΪôһС¶գʱҪյģܾι֮ˣµǶ磬ͱضֵ𣡡 
Ҿȵܣ״ı³ЩеʵĻеãȻˣ 
ܣֻû˵Ϊеֵ̿ס죬˵ 
Цţƿҵ֣ʲô⵱ʲôãҶᾡŬıģ˵꣬Լ·߳ҵıԺ 
ȥıӰҸп֡ 
ᶨ˿ΪӰҡ񣬴ݡŵ̬һ˵ִźᡭ˿̿ܺǸ˾Ȼƣ 




֪ǲ֮ǰ̫⣬үˣӵ鷳ˮһ׷һӿϡܵһûҵõİ취Ϻֳ״ˡ 
յܱ˵нһȨݵľס 
ǺǰµĻ¸ºӦ飡 




һͱ˴СŪǼ۳飡ǿ۾˿һվҴͷæҡҵСﻹģģʵʲôѽ 
˰ˣ 
ʲôʲô£ץסļʾôѻ˵ 
ۡǱȥ۫ݵĴ;٣Ļȫ߲٣ϵֵȫ׽ߣδ 
ʲôȻ£ǺΪ 
֪ϢŴҾ㱨ˣ 
ƿ׾ܣ 




20 
ɶ¾ĸ˵ģҴҴææظԶԶ治ĳ 
һƿţҶӿΧסңؾ౨档 




ˣǸô죿 
ǹʲôˣ 
Ҫ˵ǹˣǲ»᲻ǳھְйڵľֻˣ 
ôأϴڰ³˴ԺǾԪˣĻǿ 
ɺ˵Ҫҵ¿ɽĻ 
ҪҪ̴ȥ۫ݣһпԵİɶϡã 
 
ǹˣ쵰ҲһһҺ𣬵еʱ¶ɽˣ 
Ҿ 
Ҵһϼ㳳ӵĴȻ̾侲㣡վһȥͷβһһʮ˵ 
ӢɣҲֵܹǽĲ·ϵߵҸǰ˵ 
ϵס塢塭һԪ϶ۼ̬ĽҲǶһǲ̫Ρ 
ǰ鶼ϸԺҲŪ鵽жˡ 
ǵĴȫ٣Ļﶼ٣Ҵڵļʮֵ֪٣ӦǱٳ֡ 
߾ʲôˣڻ޷¶ۡΪǣϵĻҪ֣ݡڤ̡ʱһǿ̻ᡣ 
һЩڼΪɡĽɿУڤ̱ܳΪа̡ܾҲֻΪڤ̲ųڮѡڤ̵ش۫ݣаϱصĴ˿⣬ƴƴʢ̻Ƽ书ٶĶŰͶҩʹŷɥвٵж߶Щɱ˲Ѫ֮еģڤ̽ӦΪᡢ²棻˴¶£ʹ˿øý̻ɭɲ⣡ 
˾ÿֲģӲĹź̨طԱף඼ϵҪԸ⣬ְμֱֿɵá 
Ľ̻ᣬȻ˶ҵġǺѺ͵ĻȻûʲô䱦һЩͨӻѣΪ޴һǺܶĲ벻Ǹ˳ơڤĺӦǲʹ˰ݵġ׷ǱضԲ˶ߣ 




ӢɣζҪǾȳѽҵ䣬˵ 
һġĺ󱳰˵һ򲻸˽ԹӦòǳΪǲΣյġ 
Ը˰ɡ 
ڳˣµĺӶ֪𣿡 
ҡҡͷڴ̽ѽ 




Ѿܹ̽ˣܽž˵ 
æ߹ȥѯйصϢ 
Ϣɵ֪µĺӶǾݵĴ˺ӡصĸÿЩצֻԵذֳһû̫ʵԵΪ 
ݣֹһ£е㲻̫ԾȻǸ֮أȴһε÷ǳã˴లؼͣûʲô˳ûİ᲻࣬ҲǺ֮ͽӲ˵ǵصİΪҲе˵ȥ 
¿żȻ¼ıĴ󲼾֣Ǻ塣˵ 
ѽҲͬ⣬ӣڰڤ̵Ĳ͡ 
̫ˣܵóĽۣ֤˵ӻûݣúģġˮϺꡯ治Ǹǵģϵ͵ 




磬㿴ǲе̫ɺˣܶ˵µĵص㣬Ҳݣֵһɡˡڵء 
ˣ 
ֹţҵԺʱһͷ¾Ըڤ̻һͬʱйأ 
ɣڤ̸ˣҸݴţǿ֮е㲨ΰӿ 
ڤؿǿ̻ᣬѾΪֿȵĽɣԸ࿹ľֻʣСˡˡ 
Թͱ֡üɽصȰͳΡڼΪʼ桢ɸʽ书ķԴأԼΪɡų켺жΪˣǾԶǸԵʵѾǰˣǵ书ȻǿһӰֻǸ涼ܸǰȽˡΪ˼άеġϡλǽԵĴӪʦݣԭȸɵΪһΪˡ 
ǵʵȻη壬̹ȥĹ֣ȻһЩɵĲ׵Ƶģڤ̡ 
ᷢͻҲǴ֮еˡǿǿһֻһԿϲ෹̸ѡȻҲһЩ޹Ľɱˣ⻹һЩһԵܾˣü֮۫ǺɽˮԶôҲøǿʲôϵ 
֮Ƿˣ 




ɶϲʹǺʲôϵأ 
ǰǸκһҲûеǡ 
ҲǲǽˣѾˣ 
 
˶ߣ޲ý˽ɾݺһ٣ҲֻѣΪ˭֪ǺʵĲжԶκһΪУصĶǡ 
ҲҪô¶ۣЩֻԼ²⡣˵Ҳûйϵأ 
䣬ȥ̽Ϣֵܾ͸ϻˣžͺҵүֵǵˣ 
̫ˣҶϲ⣬Χסʣ 
СϢǱһոǿٳֵݵĳʲôɽ 
ݶɽ 
ǲǡˡڵ 
Ȼϣй 




磬ȥһ˰ɡ˵ʾԷ̸С 
ȥԵĵʮǿİɣҪΪҲԳ˼ҸмһˡҪغĵܵȺúأôҡһᾡ׵ġܵļ˵ 
֪ˡ 
ǾܸĵڣһɳҲһеĲ¡Ȼ˵ڶ࣬гȺ书ȴȿΨһǿֿܾǺĴˣ֮⻹кϣǱϾѸߣԵֵ˵浶ǹˡĴеȥݣغָܵӡǿصʹһʲôﶼȫݡ 
ô꣬Ҳһõ书ǶôҪ 




21 
Ժľ˵عٸȥ̽£һЩռ鱨׷ʧٵֵǵ䡣ܿʹӹٸ֪ĺӶεַȥµֳȾͣںӰߡյĿȫǵĺﴬֻ 
XģȻ£žҪ 
һҪǸĻʾĲ 
Ҽ龰ŭաĿŵѹ˭˶ðɣʱǱ侲 
ʱҪס𣬰ѱֵǾȳ׷ʱſг𱨳ԩԩҰѴҷŭס˵Ǳзٳֵɽɽô󣬾ķλֲҲ֪Ƿ񻹰¡ʱҪǶţ˭ܽأ 
ҵĻǶ˵ͷסͬҵ˵֪ˡ 
ҴŭֵܣŶɽȥˡ 




ָ·ȥɽû߼·ȻͿһСغǵĵ 
ʱˣ 
Ϊ׵˱˵ϵ˵һм档 
ؿǻɽƶɣ˵ 
ûƶû뵽ΰȻ֪ң˸еҰԲԵĻƶҵӡʮֵĲ̫á 
ɽɵƶȻйأ 
ȻûҪϻˣ׻ǾͲض˵ˡȻǶ﹧ǣľӦò᲻֪ǵɣҿżɽʡ 
ȷϢô죬Ƿµĵϣ벻֪Ѱʲô̾˿˵Ϊ˹ﴬںٵɣܲƽ˸еź 
˵ˮ©죬һС֪֮࣬ʲô֮ˣ 
Źεĵ̾Ȼᷢӣȷʵ˸еźҲ̾˿װںشĻô˵Դ֪֮ˣܷ֪ǹںﱻٳֵֵǵأ 
߹ˣµϢûͨôֵ֪ܵĳ̶ȡʲôĹε̬̯˵̬ĳʹ˿ȥôôСģأҿΪ˱Ǿ챨Ϊãֵʲô⡭ 
XĹƨشʲôԵһֵѾ̲סƿڴˣ˵º֪飬Ϊʲô֪ҪȥѰֵܵ䣬Ⱥ򣿱㾫ͨѧδ֪ 
ѽλСֵôھˣĳֻǵ֪ᾭ˵أڴغţʲôܰæģѵˣʲô˵úòί 
ǲ˼ҰֵʧˣĳڴνǸ⣡ϷѵͲ᣿ĵȻûдСһ񣡡ҶԵСȵ۽ȴͶȥ͵Ŀ⡣ 
ҲС˼ѣ²ġĳϷ 
ǣĵͷǱȽϤѰʧٵֵܣĳǾӦÿԸһЩָ˵ţֵ֣ܾóһ䣬ҰǸʲôĿǧһССı𣬲֪ϲϽܡ˵ţͰľϣӹȥĳݵؽסˡ 
ﻹǹأ˵ŵӣĳ·ʽЦȻǲƴְѹֺֻôˣбһ˫ĿңʣҪ»˵֪֪ôأ 
ӦòڶĴ°ɣЦ˵ʼղ¸ûйϵΪϯİɣԼĵͷϷôһ£֪飿ԽǼҪƲϵ֤⣡ĳû˼ֻ̻ύѣҲͼи㡣֪ԸǺأԸǵĵˣ 
ҵĻعЦţ˵ȻǷ֮ǼʶˣϺѣȻǱĸˣ˭ôȥĵأ ӽආ˵ɸŵˣ 
ȥıӰҶֵ˵ȥž͸ǵĲȥˡ 
ĳԶҲ书Ƶģû߶;ôආԼ£ߵ·ߣ϶ҸѸ͵ĲſЦɡ 
עҪʧˡôһСѴү뵱ɽʱ򣬺ǿҲЭԷѵǹ˺ܳһ·ҾȻܽ׷ظĳž㵵Ҳϲ˰ɣ 
ԵĶĲܾšĳͷ˵ź涼书á¿书һҲڱ֮ѽҥԹȻҥԣѨѣ 
˵˵ƵЦţҵ书ȷʵǲãݼһģƭ㻹⣡ 




ïܵĴ֣ڿԶıжˡɫԴǴںɽɫеĹɫžǡˡĴӪ˰ɣ 
ˣֵ֪ܲǲǾأĳ˸ƣǸϹӣָһȥ· 
ȻǱٳֵˣ 
˵ĴӪһֲԤС棬ضиõĲɫдǰɣ 
Ǿôţ˲æŸڤһôǣ£վһһԸǵڤأΪǸڤһģҪǴһټ 
뵽ҵĲð˲ٺһֱġ󽫾øˡ 
ҵƿܴҪõˣ 





22 




Ȼʮһֱˮص׳ôιų󣬶ڵҲٴ档ڽ˵ĵԺ󣬼һɱֳֵΧеʾǵһӭʱҲûŵ 
ǵӪկڣ̧ͷһй٣Ϊආ˵ĸ·϶ۼһӭС˵ܲеҼֱжʹˣ 
"ºӢɣλǰ"ȴк˵ 
ȥϵǻɽȨɻɽɾͷѽΣЩɡüʲôֻվһĶѣ 
"˵˭أԭӢֶͦòСҲԽԵӢˣ"ȨЦŴңά˵ 
ҲϺһʮֲҲ֪Ǹʲôƶǲݣϵαֱͬһޣ 
"ǵģϰλôҲǵϲأǲƲϼһﰡ" 
"ңǰûüݷøλǰӢɵĲףڴ˽λǸ"ﲻ룺ӸôõĽ𣿲ȻôϲϷҾͲݿ"žֳԼһֵ˵شţ֪ܷǼ棿" 
ǵȻˣֶеϷвӦĵ˵ţϺ˴һƣ˵ѺĹ 
ආǰĴƿұ㿴˱廨󡢲ϻһѽر˳ 
磡Ҵ󺰵 
Ӣɣ 
ˣ 
ֵǼҶеϲĪϧ˸жֵûãһͷȼ 
ǰò˵Ĵ֮˰ɣҿû˵ȻԴҵֵܣʵ̫ˣۣʵڲ̫ʺϳ䵱ӭӹ͵Ĺߣ°ɣ˳ɰһ£ҳ˵ 
˵ɰ͵ģΪԼ˭ 
˵ĲǱˣǰµĳھֵＪǹȻһģ 
˵ҪˮƷǺˣͬˮϵмǾѰõġ󱲳Ҳ֡ 
ǺǣһΪ˭أԭＪϴ󣬿桢ɷӣһúܲɣҹ˵ǴαŪȮѴϣھֵӹöҵȻˣ 
ߣĸҹȷʵõòˣ˸ＪӿˣָҵıӾƿڴռǵĺľ󲿷⣬óھֵֵǳԲůǵӹúòãѵ᲻֪ 
д£ＪغϺȵ˵ֶ㲻ˣ˳ھֵ⣬˼ԺΪأˣüôǰڴΪ֤ӵˣжԹӴһʹɣ 
ŶøǰҽضǸͲԣǵǿ°ҡͼǩ²ƽԼͼ̲ѵͶˣ 
ǰ˵Ļˣ˿ɽＪԼ֮ǰĳ̬һС˵־֮ƣǰָֻǲףֵԴȥĸӵȫ黹ˣӦӽٸ溽֮£Σ 
ĻҲ˼Ϊʲôûʹˮ˵أںˣһ·ҧһڣ 
ֵǸӳס˳XXŰڰµɥ֮Ȯڻƨ 
ʲôСȫ黹ǳˡĸӵǳھԼɣ 
Ϊ׽ǵֵʾͿԶָֻˣֵĻʷ˸ǵ 
ϺˣֿʼװģĹ˵ʥҷֶͣ˽̵µ𣿡 
ǰֱǶ˺ϵƣ 
˭˰Ｊ˵ʱͷϵĴҿ̲סЦ˳֪֪ˣȥҶѵǡ 
ֶȻʶ壬ϰ۹ⲻϺ˵ţ˰õЭݵҸǰǵھֶԹԹЭ顣£ô»СС»ǩҾ͵ɶ¶ûＪȥľӪĳھֶ֣ҲƽƽֵǻȥúùĺλΣ 
ɶ¶ûȨҼʶʲôƤֳֺˣռˣȻԣＪǴĿɽȻǸ־ͬϣ 
ҿɲΪģϺʵǿʽһѣøƴֵڤ࿹ѣھֵȻѾ㲻ĴθڣְѼͷ׼ǺѺⶼȥֿＪһ˳ˮ飬һʯ񰡣õܵ 
ӢɣǩܻشµҪǸǩĻҾʹ֣ 
԰ûҪﱰС˵ҪЮ 
౻ɱѣԸҲﹷԸԳ 
ǩ 
ֵһȻģĸжˡһҵĴ㣺硢λֵǣǵ飬ҲжΪ˴ָԸľ񡣲һ壬ǾͲĺȫɱˣٶкã 
ƣװģרҺĳҲԷӵ쾡°ɣһο´ʣԼжÿˣ 
ֵˣеıֱؿڣе֪룡 
һ£ŪᣬţһҪףԸЭ£òͷǺڵʵԸ˼࿹⣬ӲҪͳˮ·ĻʱҪģǡҪң˵ţҾҪ϶ͷ̨ʿһ㣬˵Эǰ˵ɰͰԼĴָӡ 




ððͷѴ󹦸ɣüЦҵļ˵ʶʱΪܣֶȻֵͰλҪֶѧϰõŵ²ǴɷΪ 
ǰȻӢۺܣõ˱ˣＪĴָˣҲǼɱ鰡 
˵óѣȻͿףˣҵһɺֵܶľආǰɿյʱǻûӦ 
һׯֶԹƽˣǴģģ 
ҺȵȻǼĵ飬ֻǻǺʱܵʧɲٰǱٵĴֻͻͼֵ˰ɣ˭⳥ʧ 
̫ðˣϺ˫ƣ̧һڴһԭװĶǻƽ𣡡һ⣬ıοʺǸ⣬ֶȥֵѹѹɣ˵ž˰̧Ҹǰ 
ǰ治ǵ¸صǰ͵˽ӡʹֵǻȥˣǣ 
ãڣ 




˵ӪկʵҶû°ɣ 
žһİǴҵĻش 
ʣİ׳գ˭ǩɥȨģڵִҵʣҪǱʧȥܻᵱŹһ٣ 
ӣ𼸿ӾǺôõĶеĳɹʣز٣ϧҲϧһҵġɣǽҮұҵòۣ۰Щȥ˰ɣõɣ治֪ôѡҷϽİģԽԽݣ֮ǰûλøҵһˡ 
ˣæһصĽӣ磬ɱƽȥгϧ 
ߣһͭĿ⣡ 
ںʼ򣬷ʹù;ɣҲ˭ؼյģ 
˵ôãҲû˰ɣ 
֮ǰĵذһ飬Ҳ֪ûưá 
ˣ˵ܲٲܲپ͵ȥֳӣϺõṦҷɱ 
þˣ˷ܵļ˵ôҪĶûУ 
ˣӣѡ󽫾黹ң棬Χ԰ɣ 
ۻһȻҪؽľѾǱˣһ⿪ӣҪվƸҩֵܣ治Ǻߵĵѽ͵ 
ֵǻ㲻ʲôɦͷʣǡ 
ߣҺĳ˺ôҲð˳жΪһôث֣ǰﹷѹ𣿡ղŲǻ֮ƣڿʼҴ۷ʱ򰡣 
ƿվƣԴ󺰣·̽ǵӪկŰΧŻXˣ˵ţʹϵվ˦ǵӪկ棡 
ֵҵͼ 
Ȼ̰֮ 
㣡 
ʽչһҪˣＪһǸЭһյ 




23-24 
ֻ˶ʮʮˣûи书һע۸ġΨһƾܵʮĴ󽫾ǵִʣֲ׵ǡֻίȫҪʲôô趼˳ǣֵ˳ȳ˵˵ʱȥֻýίиһ˳еˡܷ˳ܷʱϵֳ˻Ǹδ֪ǳˣ˳񣬶Ҳ˳ֵǽȳ 
ڣʤƽѾˣʱһ˸ʱ 
վƷ׷ױҽӪկ棬õ˻ûô£Ҿźż 
ɲǼ䣬Ż籩ˣվƵĸӪկһŻһʰؿӿ 
ʱֱ磬ƣյøˣһʱŨ̹죬ȹϵһ׷ӿѨĴӴܣ 
ģô 
ĸ˵ݵĻ𣿡 
 
һƬ𺣵ʱ书ٺҲȻ 
ȻɲصѾҪˣΪȨ֮˿Ӵ书壬ɸĻʷŸֵĸı䣬ҵóûղһ˲ȡλãúΪɸڤ뿹ǿɣʹڳеֵͳһܷӦϵã 
ӳյҵϣһĴӴܵĻˣҰ߬ȭͷ¶ģΪ˰ɴҵԸκ˶ 
Щڼ书һ뵽ɣڴȻӴǰǸ޸֮ĸųк𣿲ŴӻˣһſھŹֵԼܵĵϮ 
Щ˱ϾַǷкܶûӿſڵԽԽࡣ 
״æָʿˣ 
Ƕ˿ԶҼҩʹȺͶߵֵǣҿæڴӳϴŻǣһҩӴȼҲ㲻ˣʱĻҩֻȼգ 
۰ 
𡪡 
쵰 
һһǺӢɣ 
ɱ 
ҽڹŨ̸Ѫȵζ֮Уӳ𺣵ĵ˸ʿ˺ɱ 




˫ȭѵ֣ǰָֹٺãҲ浽ԵսסֳĿǶϺüľӰɣһӮˣ 
ֵɱȫɱ⣡ںæŹĶŴҵʿսҺܰԼûйӲ书ҪȻĻʿȥһͬɱУǼôõ鰡 
Ϊʤʱһ˲֪ôȻ˽ʿǵ͵Ϯһ 
ΣգԵֵҴ󺰵 
æ㿪һ͵Ϯһͷ˵ʺ 
磬ҸȫĵطɣｻǾˣְҿһƽҵĵˣ˵ȻһԹǺû֣ҵ书Ҳֻˡ 
ָӴȨͽˣҪȫɱ⣡Ҷ˵ţȾȥ 




棬Ҹܿս 
ԶеǿȻආǵϮԵ÷ңȨͬ˵ļϵžͲôöԸˣֻǼϼһǵһɵӳṦɱ˳ֽڿзɣһһٰʮȵĺıһȿٵĵ 
ĽҲ̾ߡ糤磬߱ͳ۾Ƶģ١顢ɱƾ⽣ȷʵԹѵڵĿܣѧͺˡ 
ţͻȻתͷңôԶĵطҲоҵĴƵģ 
Ӣɣ󱲣 
ģǡ񡱣ҵң 
ֻ߿ΧʿԽУп赲ǰһǽֱɱ 
㣡סˣ̰ȾܣҿУұıûУĻļĴѵҵľ⹦ 
ܣ 
ϧǵСڣһ£һ㣬ǰľȫΪľм 
ˣҪɱˣûȥ־ˣֻƴƵĿܣ 
ϧӥԸСƵģѴ֮׷ң䵽Ҹǰ 
ֶ㺦ǺòҰɭضң˵ţҲ˸ 
ǰ𼤶ǿԾúҽڽںˣ˱˼ʲô취Ծȡ 
ޣԣΪһĻ𣿿 
һû£вĻҩĩ׼ȷ۾ٳûһҲ֪Ҫûоתܣ 




ٴܵȥֻ˵ӪկѾյʣ޼ˣأܼӲдطҲֻǼˡƻѾҷס 
۵ĸߵϣ˴󺰣 
˵ţǵȨѾڱ˽ɥˣͶͿڱɱ 
֪ȥЩҲνֿˣ׷׷±е˫ֱͷʾͶ˵Ҳˣ 
̫ˣҿûУ˽Ү 
ʵ̫˧ˣ꣡ 
̫ˡ 
£ֵǻӵԼҫҲ˹һ˼˵ܣǱǸղŻ㡭 
磬ԺҪƹҿҪˡҲ˵ 
 




ǳʤϲʱһɱϢس߱ƽ 
ѽһ̶ĲҽŴڣǰֵܾͱһֻħצ͸ţѪֱ絽ϣ 
һûüͱħצʲôƵץУ 
ӡҲҪһΪ⵽µĶ֣û˵ɱҾӴܣ 
 
 
ֵǷ׷׷ֻ˵ӥƵ±ϡ 
ҪҵĲҪЮʹ֣ʹҿԲöģĻ͸˿Զ 
졭ңȻҲɡѵȰ˵š 
ߡ벻ĳӢһȻ£ϵľӽˣѾѣŲסˣ 
ǰĻ̸ҳˣغ 
ѽʵܲˣıʹҲһеһһɽ£ 
 




ڿһץ·ҲҪҵף 
Ҷ֪ԭô˵ģµһˮˤȥֻ˵䣬ˣ 
ҵ䵽ˮϣʵԺһڣǹȻҲûɣǰ̵һȻ˵òᣬֻˮҡҡλΣվվȽš 
ɣҾҪһˮϳֵӰȴɢҵעæסѨʹáȥվںӰϵһӿ쵽ϥǵϺС 
ӷʩʱһʵڿϲɺذա 
Ϲͷʲôˣòô˰ɣŴһһͺ¿ 
ķУɵķɣӷա 
ˣʲôʲôͷʹˣɣҲ˵һˣôȻͺ¿üûôᣬɵ˾ǵˣȻûɫ 
ʩαأĲ⣬ֻʩһѶѡ 
ңɻصҪôң˵ 
ӷ𣬡Ĳ˳ʺҲĲһھֻ˫ǰʮһ£Ͷ˵ʩĿпԿʩǸػ־ˣҲн˧֮ţϧȴû֮Ƶ书Ȼһ·㶼ұܿգԺ·ԽԽߣܲÿζôѲ 
ô 
Ŀɽʩһȱݡ书Դ֣ʩΪʦľͽ书ΪʩΣ 
ΪϺʲôԭʹ˵ͽܣϧ̴ˣܱǸ˶ԳҵһȤûС 
Ҫ书ֻڳңڼҲͬԡѵʩһֻˣˣСһЩȡԼҪĶϺШعȰ 
ҲǸ⣬кպзΪʦһҲԿֻǡǻ˵֣ΪʲôɱҷҪΪͽ 
ӷ𣬡ˣϺ˫ֺʮ̾˿˵ʩΪ˻׾ͱⲻʩһ˵Ϳɰ쵽ģ⣬ⰡҪ˭Ҳ 
ֳƪ۵˵һͨʲô֮ģҿ˯ˣֻ˴ŵ˼ԭ˱žѵΣգҵֻǼһ̶ѡɽɵȨ֮λԺ˼ͳ˻ɽɵ֮ɽɵ˺аԵһѹûеϵ֡üصϵʮַУϻɽȨҲˣΪԽԽԻƣڷĺԽԽѾս˥ľأʹûĸţҲڲ˶õˡ 
Ȼ⻼һѣʼռ޿ȡĵλҲΨһԸڤ࿹İɡˣֵĸֱؽһ޴ıܻС໥ݵľ棬Ҳڤһľ档 
ѽ˼ų벻Ϲͷͦù۲¾Ƶġ 
ʩˣı£ֻУòʶѡ˵֡üѾʢʱڣѾǰˣһ˷ѳ޷еʲôҪɫϵǧȴûһгưֵʵ 
ΨҺӵиһĲӵĽиǹ˵İִ֣ϵĵ·һ˵£ȡλáڤľֻǺˣǲǰϹͷ 
ûˡ 
ԣվΪͽܣ 
һһ룬ϺвҶ˵Ȼ˵ʩϺλӺ󣬺ǰл;ˣɲ˵ǾͿȫȡ˵λãڤеһƴҪߵ·أȾǣҪϿǺͱҪϿΪ㡣ʱУ㶥ǸСвǣˣСֶΡе㼬ֵСҪŷͣʵ书֪ĲӦɴ֣úԼ书Լ 
еˮôãôáϣ˲ճڶǰʪ˵˵ǵģӰϹͷ 
Ըʦѧ𣿡 
ٿǿǡˣѾ¶ˣһҪͺ¿Ĺѧ֣ͬĻɽñơ͵Ҫѧ 




һҹ֮ѺպһʱϢܿʹ֣֮ҲյҲһ˺üǧɡ 
ʵ̫ˣͺ¿صԺ󣬰һ񽻸ܣ˻ԼıԺؾ˯ 




Ȼ˵˳ʮֿϲ飬ûкĴ󽫾ûӺµİƾԼǲܰõġȻˡưҲȫΪ 
㣡˵ʱ룡˵ 
𣿡һڶ 
æصƤһȻ 
㣿ץס˫ۣе㶶ʣɻģ 
ǳЦţƿҹ֣ҵĻУѵٵģ 
ԣǳЦ˭Ҳѧûᣬٰĺ 
ˣҰͷľ̰غźΥ˼ʮζؿɱôˣ 
 
ҶǣڼȵıԺȻ¡ 





25 
 
Ʒű˴ŨصĺţԷﶼȵ 
ȻҺۣ˭Ҳ˯ˡҧĶ䣬ջţ˫壬ܾΥ˵ȼֵܡ 
ôҹҹûˣҪÿ췢ˣ 
ȥҲҪ㣡˫ҵļսҵ촽ؾһƻǣ˫ٴν˴˵ĽҺҸоԼҪڻҵˣ 
ұĵ¡ 
Ĵһֱ£ҵĴྭ°͡Ըеĺᡢ˵ǡֱʵǰ纣İĹʵɢĵջ̲ס֮һڿвסŪһԼּҵذšȻĳ 
Ŷ 
֪Դ˸еҸӷضҧý˫жø 
оΡ 
ˡ 
һ̽ǰĦȵļһ³·ſϴȨĽ۹ӣƺͼӡ 
Ȼʲô·ôҪ⸻ûʵװУҷ·ԤۡͷʹڡһӦò鲻 
һҪһҪǼƵۣ˵ 
˵úãѹסһΪͣ 
Ҳû˵¡üͷ˵ĵǻ˾֮񲻳˹صνҡ 
ҵġҡѵͲҫֱͣӰ˿ӣҴŤ˵ 
มϵҫЦŸĦȾջĽʵΣָ͵͵ɵش 
Ȳسһ㲼ϣǾȫǰ˽һжͦŵòĺͥȫ¶ǰ̰ܲع͸ 
ҵĺ˼ֵ 
ҽָ̽ȽϵĶѨȥ⵷ŪǸܽеͽ˵İΧܾûˣҹΪԼҽڣԼɫָںֱײΪ 
ɫߣţԽغ١ 
ǲָͷˢ΢ͻһ㣬̱ߴ̼õˬô󺰣 
ԣƿðΧŤΣأԾźͥ·ڴߴŪøһЩ 
ǲҪŪҴ³ֲʧɵسŪԼָһѾָͷ 
ԣðŪ 
ʧ˽ҼҲ̲סй˳ʵ̲סˣҳ֣˫ҵ⿪ԼĿͷͷ׺ͳȵѨ 
ָĵңѨҴִȫеʡ˷ڴ˫ȼнҵҲҵĲӣǱƻķʪ˫ۿңڴҵġĿο 
⿴Ҹ𡭡쾡Ϊҡְ𣿡 
֣ţʼԼ御ϵСѨ۳ң 
ýסҵڷ·եӵ֭Һֱײ壬һһ£Ŀд·ҵشůȣϽС죬ҿ췢ˣ 
Ŷԣɣã屻޴вϳţ·ɰңĿУʴǵĿУҲһš 
ָµصţҷͦݺݵز嵷µСѨĦԼ͵ȵʵ̫ˣ 
ءӢɣҼֱĿţҲסҵļ򣬿쵽߳ʹʧ 
ٵһ£һˬãҲﵽˣæץӿٶȺȣ·Ҫһ㣡 
һǿĳͺͼҵĸŪ£½ýڴﵽ˸߳ɫľҺйȫڴϵĶ汻ϣȾĵϢ 
̱ص򴲼ʱҲ첻ˣڲͣĴϢ½סΣֳʮ£Ҳ˻һҺȫйȵ֮ڣ 
ӵס˴˵˫˫󴲣ʪĶͷƣر˫ۡ 
ȻôҵһҼ֮ǰƣȫһɨˣ 
ֱӴӳ͸𣿡ҰŪŻɿعϵĳʵ 
ûжж 
жÿҪˣ˼쵱Ĵϣ§סĥ˵뿪ҵ⼸£ֱòˣסڻԶҲߣ 
İɣͷҵľҵĺ˵ҪݵȼطҲôߵġ 
Ǿ̫ˣ 




26 
ʽɢȻ󲨡ϾСϴ󡱵λֿˣҶΪлɳáղĶֱÿʵˣ 
ϧǵĻӵûãԭȵĵλͱǺȡˣ 
Ϊ˽ɢԭȹǵ̱ǽˡΪǺǿ书̣򹩸㹻ʲԷǹ⸴¡ 
ΪͼܿüءɽȰҲǵСҵİư£ΪִĻɽҲò沨ǡ 
̼䣬һԾΪпɺ绽Ĵɡ 




٣٣ 
̧ȡ򲽡ߡ 
վվ̨ϹۿɮҺĵ书ԼҲ͵͵һѧŵ㡣 
˰ɣҪѧȥѧдʦڽ𣿡ҵĺһ˵ 
һѧҰĶţ 
˰ɣ书õ˭֪ 
˵֣˼һһ˼ỰҲˬ˵ 
˵Ը˵һۣɵûͿ͸ˣʱҼʹҸӼӱȥ 
Ͼѡôҹһӣˣ§§ 
ι±ǿֻʾԵһ£ûֹͼ 
ֻʹҸӵ⣬§סʼëëǲûչҡ 
ķʲôץסﵽβ֣ص˵ 
ѵֻˣҺ޲ÿʱÿ̶úòֱ׳еһ⼸ôģڻʳǣû㣿˵ţ޼ɵʵβһѡ 
ֻǺѣûĳɷ֡Ͼ㵹ġ䵭ѲŰһЦܽԡɶ˻ȥΪǣ 
ķɶ꣬زֹһ 
УҲ棬뿴һôķӦ 
ҵ¾ǯסǶƵģµ˵Ƕɱˣְҵķ 
˰ɣƾڵļ޷ġЦЦƿҡ 




ڤǱߣΪûʲôʾ 
ûСٵѾˣҲû׷ʲôҾð˼ġ˵ǵǼҪĻӦҲ磬˳µͷ˵ǺǴ˶ǵλõģ۾ʵȴԶûȫʢʱôǿǸɭֲڤ̣ǸڤĽӦţôŹưֵĴʱأ 
û׷Ҳò˼飬²ǲ׷û׷ 
ȷҲΪӦôеһˣô׾ͷŹǡضбȹǸΪҪûǵġ 
һ鱨ˡڤһֵڵĹԱܣǻΪҪĸݵأҵõ߱˵۫һ˴пͲסӣı췴 
ģ 
϶ġΪ˾סǵβͣҳ֤ݡ 
ĻʵӵҪ󣿡 
ԡ 
ôԵľǻʵѾεƽɴǱתƵˡʵۺ˼ҪλӴѽ˷ܵصͽڽӼţɹԺλ¾ͷĪ˰ɣ 
ԸˡȴԶûеĿģɫΪءôңԶ飬ǼһһɡûɺãʲôҲ롣Ҫʱ̣ҲΣյʱ̡ 
סһߺˣǰ;ԣҪһߴˣ¾ٲ 
һᱣġ˵ 
Լ˵ɣһûҪıҵ׳־˿жЦһȻڤǵĴûᶼˣ˵һǱѾǿ϶ѾΪҸ췴׼һ˵ķ֤ݾڤ 
Ǹټ𣿡 
ˣټʽطԱйϵƥݡǵôأٴ飬ǻҪյһּµܶ֡ϻٶִżżܺΪŪ״ѾǱԵףϧʼûҵõҪĶ 
飬ûô¶ŵġϵĹȥڰ㣡 




ڲֿһԵŽҪͳȥĻһ߿˼ڤ̵⡣ 
ðƵˣʵҲкܴһԭȡ㹻ڤ࿹ˣڤȴȷʵǸηĶ֣ȱ˵ʱ졢ԴѾȡԸӲӲɴҲضܾˣ˼֮ 
⾿ôźأ 
æùǺҪ԰⣬Ҫѧ䣨Ҳѧ˶٣ڤ̵ûͷ־֪Ƕȥˡ 
ˣΪʲôôҪæʱʧأ֮ǰӵİ 
ڤ˼ʱ˹һҵļ 
Ҳ˼سڶһŷֲǺǡܣô㣿ʱ䵽Ƕȥˣ 
ΪһҪҪܡôûҰɱס˵ڴСǶ§ȥģϰԵؽǰøոѧļڻ 
һ㿴ôԺٸϮҾҪľ򣡡Ұ˵ 
֪֪ˣٲɿҾҪϢˣ 
ûзҲɿ֡ôǽ˰ɣû׼ҵ书ͳ㣡 
Ҳ㲻ʲôһһĺ֣ʲôϣģɴŸղŵĶһ㴼ϢҵľϣҼ췸µĴæƿʹڵϡ 
硭ȻԴ˸еʧΪǸ֮ǰӵġ˼֮ǰҺܷˣ 
־Ҹ˺òãԺɵˣ 
Ϊʲôֲǲ֪ˣһں˵˿ƽʱұȻ󣬷·һҲſŵжֲҷջȴΣգ 
Ǹ⣡ɣǡȻ˵ʱǷסҵ죬ѸٰͷҵȻ˫ֶסƿ׳գʲô 
ΪͣĴҧ˵ƤͷȻͷѪɾΪʲôƿңǸ͸ʲôУҾʲôѵͲܰ𣿡 
Ҳ֪ﲻԾֻһ̵ƽʱĲ̫һʲôʱôԣ磬վӿġһ㿴ȥһģӳģΪʲôô˲ƫƫңĳкĳɳֻطĸ飬˵Ҳе㼤ˣ 
ԣⴿĴġҲŲΪ 
Ĳ𣿡ðɣҲǿˣҵȥҸ׳ֵܾˡҵļֵµװߡ 
վס 
֪Ϊʲô⻰ԺҾȻػؾץס֣֮֮͡ԼҲһ 
֡˵Ȼ㶼ôˣԺҲٹң 
㡭ΪʲôҪұƵزɣεתңҵ۾˵ϴ˵Ļȫûȥ𣿡 
ȥˣǲĻҵ̬ҲˣеʪͶһȡҵ¡磬˵ģ㾿ңûôһںң 
ôûУʹҲƿ§סḧĦͷСʱÿ˻ʲôίʱһһֱôں㡪Ը塣 
ǺãٱһΣ𣿡ҵܵı飬˵Ը塭ǿһˣԺұ֤㣡һᰲֵַصܵܵλãзǷ֮룡 
㡭ΪʲôҪôΪѵҪأ 
ꡭܾҡסҵ죬ظл˵һˡ 
Ϊı̫УҲǼΪݻθ˶ϣĻѡ 




27 
ڲֿһԵŽҪͳȥĻһ߿˼ڤ̵⡣ 
ðƵˣʵҲкܴһԭȡ㹻ڤ࿹ˣڤȴȷʵǸηĶ֣ȱ˵ʱ졢ԴѾȡԸӲӲɴҲضܾˣ˼֮ 
⾿ôźأ 
æùǺҪ԰⣬Ҫѧ䣨Ҳѧ˶٣ڤ̵ûͷ־֪Ƕȥˡ 
ˣΪʲôôҪæʱʧأ֮ǰӵİ 
ڤ˼ʱ˹һҵļ? 
Ҳ˼سڶһŷֲǺǡܣô㣿ʱ䵽Ƕȥˣ 
ΪһҪҪܡôûҰɱס˵ڴСǶ§ȥģϰԵؽǰøոѧļڻ 
һ㿴ôԺٸϮҾҪľ򣡡Ұ˵ 
֪֪ˣٲɿҾҪϢˣ 
ûзҲɿ֡ôǽ˰ɣû׼ҵ书ͳ㣡 
Ҳ㲻ʲôһһĺ֣ʲôϣģɴŸղŵĶһ㴼ϢҵľϣҼ췸µĴæƿʹڵϡ 
硭ȻԴ˸еʧΪǸ֮ǰӵġ˼֮ǰҺܷˣ 
־Ҹ˺òãԺɵˣ 
Ϊʲôֲǲ֪ˣһں˵˿ƽʱұȻ󣬷·һҰſŵжֲҷջȴΣգ 
Ǹ⣡ɣǡȻ˵ʱǷסҵ죬ѸٰͷҵȻ˫ֶסƿ׳գʲô 
ΪͣĴҧ˵ƤͷȻͷѪɾΪʲôƿңǸʲôУҾʲôѵͲܰ𣿡 
Ҳ֪ﲻԾֻһ̵ƽʱĲ̫һʲôʱôԣ磬վӿġһ㿴ȥһģӳģΪʲôô˲ƫƫңĳкĳɳֻطĸ飬˵Ҳе㼤ˣ 
ԣⴿĴġҲŲΪ 
Ĳ𣿡ðɣҲǿˣҵȥҸ׳ֵܾˡҵļֵµװߡ 
վס 
֪Ϊʲô⻰ԺҾȻػؾץס֣֮֮͡ԼҲһ 
֡˵Ȼ㶼ôˣԺҲٹң 
㡭ΪʲôҪұƵزɣεתңҵ۾˵ϴ˵Ļȫûȥ𣿡 
ȥˣǲĻҵ̬ҲˣеʪͶһȡҵ¡磬˵ģ㾿ңûôһںң 
ôûУʹҲƿ§סḧĦͷСʱÿ˻ʲôίʱһһֱôں㡪Ը塣 
ǺãٱһΣ𣿡ҵܵı飬˵Ը塭ǿһˣԺұ֤㣡һᰲֵַصܵܵλãзǷ֮룡 
㡭ΪʲôҪôΪѵҪأ 
ꡭܾҡסҵ죬ظл˵һˡ 
Ϊı̫УҲǼΪݻθ˶ϣĻѡ 
 
ֲ֪ʲôʱѾԼ°¿㣬ؽ⿪ҵĿͷԴϢ׶εͳԼ˽ܴĥš 
Ĵ̼ʹұͲ̫ܵסջǸϾͦ˱ʾһӭ 
еպԼѵʹԵԼĵܻܵǻַӦֵز 
硭⼸Ǹһɵˬ˰ɣԶǳ˫ԣĲ̫ܡеɬ¶ԼӿĶʹҵġǸܴ̼Ϊʲô֮ǰļ 
ΪʲôأҲֻøɬض˶Զԡ£ھͲ֪ܵ˫ҲŤ 
Ҳ֪ʶԼĸ֮ǰѾ޿ɾҩذˣ 
ĥţҪ仰ʱͻȻݺݵμܵСѨû 
ԼҲʹô 
𶯣Ŷý׳ղ֪һ˵ӵĲλȻѪ˿ð˳Ѫˣҳ 
ҲҪִذøֽвõػңͼһˣֻһ̡һ̣ȫȫҵģ 
ҿʹֻӣΪʲôͻôʹľʹ 
ɣҲرסʪĶͷɦŪд΢һ㡣 
磬Ұ㣡 
۾һȣоееģ 
ǵһӵĻ͹ҴŮǵﲻ֪ٱˣֻΣֻΣݰȷȷشҵĿˣ 
ˣû͸¶ļ 
ɡҲ㡣ǵģҲ㣬˸Եܵܵİ 
ҲֻһֵܣСֻϲһ𡭡 
Ϊʲôֱڲŷأ 
ӣôҳʵһҴСҲԼԼذ㣿 
οڻк 
񷢷һҰƴڵϣ̧Ⱦʹܶ 
磡 
һ㣬ٽȥһ㣡 
ÿ졭 
һҹֻǱӵϧȴǳصĸΣ 
 




ɣʹʹ 
ʹֻסҵļ¶ȸڣҹ̹ǵĺ硣磬ôᣬʹҸӾġ 
ҳĬ֪ôӦ 
ǷİɣһŵԣġҲѹǰչȻ΢Ц˵Ұɣֻ㣬뺦㡣Ҳκζ㲻ġ 
šǾԲẦҵģʹȫ˶ΪУֻһǼᶨվһߵġ 




28 




ԺʧˡȻ֪ôˣʲôûˣȥһԼԭ򡣿ʱʧ٣ұͲƽĺͶһʯ 
о𣡡ڽзɲҵ 
ŶǸֻⲻǡһǳջΪΪһɮŻû̹ôиͽܡ 
ӢɣΪʦ˵㣬ѧΪٸߵҲû̻ʲôʵ޷Ϊʦ㻹ȰЩڵ״̬ʮҲǰ׷ 
Բҿһȥˡ 
ȷʵϺԣڵ״̬ʵڲʺ䡣һһϮҸĿϾӡ? 
Ӣɣ䲻䱾½ħҪɾʹ£ͱŪԼħʲôνܡϺֿʼੲݵسĸ̸ˣֻƣæŶӡ 




մһ׾ͼææسұɳˣϾá˵ţ͵ݸһŷ⣬˵鷿Ͽдˡ̸֣ˣ 
ҽӹŷ⣬桰֣ⲻǱ˵ּþɵģǼæһȻдţ 
磬⣬˵ꡣ 
ΪյɿϢڤ̽ڱʮճʱ֮ʱʱ͵ϮǴģмϸʱӺڲ͸ҡ 
ͣڼ鶼ǽ²żģؾǳúＰ¸ֵܡ 
Ϊܶʱͨ 
 
ʮʮ 
ţҵĶʱ־һţ 
ɾ¸ҿЦʮ𼱵Ź˵ȷ£ 
ʮһգʱ̫ˣҺ˵ЩϸżģС˴ķΧҼʱǲȡʩ 
ǾȻҪȡֶֱЦˣΪƾǼϸͶԸ𣿡ţҪϻ鷿¼ԱҴææس 
ʲô𣿡ߵߣʡ 
סҵ֣˵Ҫ״ˣ׼Ҹյ߱˵ڤ̽ҹж 
ԭҲ֪ˣǵģҲյϢǵȥҴ鷿ȥҽŸˡ 




ʲôܾȻһյϢԴȻΪԾŵؿţôܡ 
Ҳ㲻ЩϢĶģ˵ĵİɡ 
ô죿 
ð죬ڳʱһʱ䣬㹻ҶԸˣ 
Ұ¼ĵһ©ټʱһֲֺõ񣬾ǰһ۲ݣһҪ̡ʮůеǸƫƧңԶĵطһȥ·;ңԶ¾Իز 
ʦڣ𣿱Ͼˣôͬһ᲻̫˷ˣе㵣ǵ˵˵ 
ȷʵȻѾķΧխ˺ܶ࣬ڽ룬¼ԱԽԽ࣬ȷʵΪѳϸ˲鷳ΪЩлᵷңֻˡȫߣܱ©֮ĺá 
е 




ʱˣڶ죬ҴһƫƧĵط˵ҪҼһˡ 
ôңԶ·;Ǹұװũ򣬱ϻŸװ˵Ĵ¨ߵһͷ󺹣Թ 
ڿѾںܶ˵ͨˣ̫Ϊҵ߶߶ԽԽ졣 
ιô죬ȵҰ 
ߵһ̵ܶĵطͣˡһΧֻԶһõСݣ紵ɹɫڼŻɳķƮţΪż˿ṩˮ 
﾿ǡеƵؿŲľȻףҲʵ 
ٶˣȥ֪ˣһ׵ͷӹͷ󣬺ҽȥҿʣһ绨Ĺӭ˳˵ϡ 
ӣôڲѽ˼ҵ㻹ˣŽĶ 
֪ˣһȥƿ۵צӣǰ£ָָ˵λҪʶĺү 
Ŷע⵽ҵĴڣһ˫Ƶá 
ºﻹ𣿡¶һ˲Ц˵ţȴ֪Լж໬ 
⣬ȻˣǹӶϵˣū澻ʲôɵأ˵ţҸм£һһ§˵鹫ıūĻҪӢأһ˲šһɾ֮磬̫˧ˣǲǰӣźüŪۣϧضҴӹά 
ҶʱüЦҲϵأʹ﷼մôƯϲĹڵȻŪԼʱˣ 
غ鹫ӣūСѾͷһػش 
ѾͷˣôƯ˶ôأ 
ģŻش˵Ѿͷʱܸģ㲻֪֡˵ˡԸѩƼ֮ڤ̸߲ˡ 
ԭˡεΡСŮӾȻΣ˳ϰﾹȻ˵ɫǻۣôҪΣʵ 
л鹫ӿͣһӣģָ˵ūһ飬Լø˵˵Ժ鹫ʧ񡣡 
˵ֱ 
ǣūֱֻ˵ˡ˵ֿһۣ֤ʲôƵġλѾ֪ūԼ檵Ǳڤ̵ġū澷˽ӦŵİܡӦߣһΪʲòŮӾ롣 
ǺΪ棿 
ǲΪ棬ū澾ֵ飬ǺӦλŮģ鹫ӡʮƣ 
ʲô 




˵𣿡æץס֣ʵŮòΣʲô֣ 
ֱץʹˣ΢һüͷشŶʮ꣬ĸò绨ֺСʲôš 
Ӻʱʼڤ̣ 
ǰɣžӲųֵġ 
ĻԴʱұһһţ 
ǸʲôŮˣҼԿ϶װȥģ뿴ϸòƵмο޶ʧ٣һЩֵֹľٶܼʱڤ̵鱨ͨҡɺϣֻһʵ 
Һݺһӣյ 
Ҳһͷˣ֪ڰʲôתͷԹ˵֮⻹ûбҪģ 
عӣʱûˡ 
ȥŽǼ˲֪ͨ 
ūס 
⻹УǸСŮӡݺ⣬бҪĻͰаһѣֱܺӽӴ֪ʵݡʲô飬ǹڡĻǹǵĴµģüʱͨ 
Ӿܷĺˣū澻ᾡ׵ҵĺϢɣ 
ŮĶҸһżȥˡĿȥıӰֻͷʹÿҪ 
ǰ׳ǲѽ֪֪Լ˾жΣգһװΣմڤ̣˵˷Ǻ˻ʲôصĺˣǲСı˷˵Ҳ˰ҳŷʹţƵ 
̫ͬҵĿΪܴ˾ٷǳ˵ҪԸǿڤ̣ȡһЩƻʤ㡣ڤ̶ԸǶõϸ˲𣿡 
ҲҪȥðհֲûŮˣ 
룬⣬߻˭ǵȻ뵨ʤδ˾أҵ˱裬ؽ͵ôܻ쵽ӦˣյôҪ鱨˵ѾóɹˡȫںӦס˽ţҵõΡ 
֪ܴһΪĴܲȫǸʵжװһң;ƭɷ֡һǸӦ跢ˣٺõҲᱻưɣʱôأ 
Ӧ⣬Ż˵ȴ󵨵ľٶġòΪƣڤ˿϶ģҪӻȥĻ׼̾ͱʶȲѣŽԼŮӣԻЩ˵ߣǲôע⵽ȵɫǻѾ֤ԱԼ˳ˡñΪˡ 
Ļҵ΢һ㣬ǲΪǡ 
һһԼ˵Ļ˿һӿͷ 
ǺãٱһΣ𣿡 
Ը塭ǿһˣԺұ֤㣡һᰲֵַصܵܵλãзǷ֮룡 
ͼһˣֻһ̡һ̣ȫȫҵģ 
Ұɣֻ㣬뺦㡣Ҳκζ㲻ġ 
 
ʱ˵ĻǲѾԤʾһЩˣΪʲôҾȻһҲû 
ɵϣҿЦţ 
Եĺֱеֵֹˡ 




29 




λѾ֪ūԼ檵Ǳڤ̵ġū澷˽ӦŵİܡӦߣһΪʲòŮӾ롣 
ǺΪ棿 
ǲΪ棬ū澾ֵ飬ǺӦλŮģ鹫ӡʮƣ 
ʲô 




˵𣿡æץס֣ʵŮòΣʲô֣ 
ֱץʹˣ΢һüͷشŶʮ꣬ĸò绨ֺСʲôš 
Ӻʱʼڤ̣ 
ǰɣžӲųֵġ 
ĻԴʱұһһţ 
ǸʲôŮˣҼԿ϶װȥģ뿴ϸòƵмο޶ʧ٣һЩֵֹľٶܼʱڤ̵鱨ͨҡɺϣֻһʵ 
Һݺһӣյ 
Ҳһͷˣ֪ڰʲôתͷԹ˵֮⻹ûбҪģ 
عӣʱûˡ 
ȥŽǼ˲֪ͨ 
ūס 
⻹УǸСŮӡݺ⣬бҪĻͰаһѣֱܺӽӴ֪ʵݡʲô飬ǹڡĻǹǵĴµģüʱͨ 
Ӿܷĺˣū澻ᾡ׵ҵĺϢɣ 
ŮĶҸһżȥˡĿȥıӰֻͷʹÿҪ 
ǰ׳ǲѽ֪֪Լ˾жΣգһװΣմڤ̣˵˷Ǻ˻ʲôصĺˣǲСı˷˵Ҳ˰ҳŷʹţƵ 
̫ͬҵĿΪܴ˾ٷǳ˵ҪԸǿڤ̣ȡһЩƻʤ㡣ڤ̶ԸǶõϸ˲𣿡 
ҲҪȥðհֲûŮˣ 
룬⣬߻˭ǵȻ뵨ʤδ˾أҵ˱裬ؽ͵ôܻ쵽ӦˣյôҪ鱨˵ѾóɹˡȫںӦס˽ţҵõΡ 
֪ܴһΪĴܲȫǸʵжװһң;ƭɷ֡һǸӦ跢ˣٺõҲᱻưɣʱôأ 
Ӧ⣬Ż˵ȴ󵨵ľٶġòΪƣڤ˿϶ģҪӻȥĻ׼̾ͱʶȲѣŽԼŮӣԻЩ˵ߣǲôע⵽ȵɫǻѾ֤ԱԼ˳ˡñΪˡ 
Ļҵ΢һ㣬ǲΪǡ 
һһԼ˵Ļ˿һӿͷ 
ǺãٱһΣ𣿡 
Ը塭ǿһˣԺұ֤㣡һᰲֵַصܵܵλãзǷ֮룡 
ͼһˣֻһ̡һ̣ȫȫҵģ 
Ұɣֻ㣬뺦㡣Ҳκζ㲻ġ 
 
ʱ˵ĻǲѾԤʾһЩˣΪʲôҾȻһҲû 
ɵϣҿЦţ 
Եĺֱеֵֹˡ 










30 




ûУͷѣҪŪô㲻Ļ˵̨ǰ̺˲ͷرԹ 
˺ˣⲻ𣡡ϲ̵˵ţҷ˰ֵһͷ˿һŽ˿ĶõķϣֱӶׯŵݱǰ 
գһظķ˿˵ϣ㴩ϵģǴ˵Ƕʹںۣ 
ҲȲˣ俢¶һ˿ǳǳ΢Цһҵ˵İɣһ첻ңԶˡ 




ں²ҹ׷£ڽĴӵĵŪ֣һ֤ݣҳ˽ľݵ㡣⻹Ƿȱ˿Խһı췴֤ݣ 
ǲҪϾʦ֮ڷˣ 
ʱ򡣡ϵ˼˵ڻûҵԳ׻ֵ֤֮ǰԸǰϺзֻݾߣ±롣 
ȷˡ 
λȥҪһĻ飬Ա䡣ܾãܽʲôҪˡڰô๤ǵȻҲᰴҲѾ֪ˣӢɾҵͬˣȥʱСġ 
֪ 
 
ȷʵһսѾԶˡ 
Ƕţմ˽ı췴֤ݣΪбڤ׻ڤ̣Ӽŵ; 
ߺԺԼҲ̣ȥ˵һЩİɺͽΪǿԼ֮áĿǰǰ˵ĳԱ֡üɽءԼһЩСɶѾҺ֮ڡҪڤ̣ԶԶˣڽҲպȴԶڤ̵ĶɽԪ̱Ŀ 
 
ΪѰöɽȥ̻֮ݡ 
˵ݣҶﲢİΪһʱڣҼﵱɼңûһ䶼̤ˡȻʱĿֻΪѰԺζģ 
磬˵￪أǲģұڵʵ 
ȡô˼ǣҵʱǼ˹ݣҿŲҵˣǰĵط𣿡ǵע˵ 
»ݣǲʱļ˹𣿡 
ûҪȥľǸطȻνȥΪ֣Ϊ˰¡˹ݡ߻ӵĵط״̽СϢ»ļ˹ݣ̾ĸʽˣҸҿ϶ȥʱͻкܶ벻ջ 




ſţ̾һһԲĸӭкӴÿλӣǸ»Ҷͷˣʲô˹ɫĹﶼС 
ûôʱóһƵǰ˵ֻҸһĵطȺȾơѶѡ 
ĸҲûʲôÆµˣôҪһ᷿Ķ÷󡢻¸õ᷿ 
ͺá 
ĸˣ̾ͰǴ˿һԲ¡ȷʵǸλãԻ۴û䣬۲ÿ˵Ķ𴦳ӣô徲ƿǵĽ̸ 




˵ûУһֱλߵĴеʧأ 
ѽҲѹ֡µЩ̰̫ˣ𴦵Ĳ˵˵ݺˣЩٺҲⶼû 
Ǵӱ񲢲˰µ˺Ϊأ 
û취İ 
ӺãȫţΪ˴ֹ 
ǲΪ˹Ͽ˻ʵۣû׼ǲǱһ 




ѭȥҷЩ۵ԴǶӵļģˡ˵ݵͦȤģȥ̸һ£۽һϤ޳Ӱסҵȫע 
һɫˮ䳤ȹٵŮӣòɻҶϵãΪǹͬ˶ʮꡣ 
ɣȻװаˣ 
ȻаŮװôû´ĻԵǸˣпܾǺӦˣ 
Ȼ 
Ӧ裬Ҳ֣ΪʵѾں棡 
ǰһҹ·ԼҺԺ֣һڶɿͼǿռԭǺӦ裡 
ʵ̫ҴˣҶ֪ԭɸڤ̵йӴ֮ǰ׷ˣȻǵСڤ̽Ӧŵĵܵܣ 
ֲô׾ܻ쵽Ӧˡ 
磬ǸŮôȥе񡭡˵ 
꣡죡ҵȵüŪʾ⡣æͷװרƷӣͷ̧һ㡣ӦˣضһЩڤ̵ˣһϳͲˣ 
Ҵӻͳһ鷽۵״ǷʱڣߵһЩ̻ҵģ˺ʱϰ۵ЦҰѵõķƽʱȽ¶˵ȥǶԡŮǱߣװСİѲ赹ǡŮˡϣò 
ӦûɼҼⷽӦû֪ˡ 










31 




ҹڸ»һ۵СͤˡΧȺ٣ܹȻˣ 
磡 
˹ȥס־صĵطȥ 
벻㾹ȻֿµĴ£һԻƧС֣ͣתͷ֪֪ʱ 
ҵȻ֪ܶҵΪȻ˵뻢ѨɵûӡðջȥջҲ𣿡ԱҵԵʮ˷ܣҲ벻طҰɣҲ˹Ͷһ 
е㲻֪룬§סͰ֪һһʮ渵 
ԭʱں˹ȻǺӦ裡һżȻ¼֪Ӵ˱߶ԭΪ⣬֪ԷڤһҪֽڤ̽һԾǣ̻ӽӦ裬˳ڤ̽ȡϢ 
Ȼ⺫ӦҲǸ᲻֪ܵĵԣ˿ɽ˼֮⻹һҪ塣ȻΪӦŵĵܵܣڤҲܶ๱ףʼձѹڵ£ȴ޳ͷ֮աǵȥߵʱǳˡΪƷӦŶͳεĴ 
ҴڤڲѰͻƿڣúʤһ̣Ҿߣõڤ̽ı 
˸Э飬Ҳ֮˽˸顢ԼϵԼ 
ǣǸӦĿŵù𣿡䣬֮Լֳ֮ļһţҲм˵ 
ôˣǵļƻ̫Ӱ죬硣˵ǣҵļƻʺϵġ˽ֻҪģǶڱ׵飬ûӦ 
ͬʱܻҼصҪ鱨 
һκӦ豻ǲǵһҲΪ˵ɽǵУȻܻһֽţǵ̸ʧܣӶֹɽڤ̵ȺС 
ڤ̽Ǻ˵İֱ֣ǽ˵ĸڵϷֲɢҪټ·ӢһʱǱضҪ;棬ʱڤܻ̿ڰ·ǷػɱǸֲһʵգҿܼʮңҪȻĻضҷľ޴ˣ 
Ӧһֱļűضյ˴ӵڽھͽҸ췴ʱвǾ뷢ģսһƷͳΣǽЩΪܡԵȨ߽ƹȨ 
һҲҪһǴ뺫ӦŵͨţӦһ©ػϣЩܵżӦڶ٣ӦΪԤһгһմպӺЩżղ 
ǸĺϢΪЩؼŻϣǾӵֱķѾ֪ˣںӦŵϣֻҪǾͿԲһһȡʤ 
ҺܿܰˣںѾԤۣ϶ˣ 
ǣЩżӦżΪܵղԼ˭Ҳ֪Ҫʮѡϧ˵ 
ǵȻˣЩżԣҪҪӦֲǣô׾⣿ҲðȥˣҲǰ׷˵ڤ̵ҲǺܺðȻǿÿ£ؼ˴˼ĬԳ⡣ȻʱĵزӦ˼ֳӦŶԴֲ̫Ρմ˿ֻҪлӦţԵͷѴӡͶҲǺ޿ܵ¡ 
ͻȻЩʲô˵磬и⡣ 
ʲô⣬˵ 
ԪǼ̶ɽԺӦŵһĿꡣ붨ɽ̸ʧܣһվпԳǰ֣˵Ԫ̡ʱǲǿԽһǵļƲߣڰ·˻أ 
ѽ뵽һõ⣡һ˷ܵñܾת˼Ȧ 
磡 
ǵоǰӴ顰ࡱĶʱе㲻ˬؽƿˡ 
ɶӡͷбǡظЦ˵ 
ңñŪ˵ġز˵ΪϲҪΪݡжҲŲм 
пմͷһһͷɼ򵥶ʧĵ٣ʱŮϲķͣԭӢͦĽü굽ֻʣһôϸԭö˶˵һ֪Ϳ˶֬ˮۣһŽεŮòؿֱƣΪøΪƣſͺԤõԼģʱ龰Ҷʱ˼£ 
һɧõģС˷񣡡 
ĳܲŭЦѧŮ˵ģת˸ȦҿôƯ𣿡 
󣡡Һسڶ 
ЦøˣͻȻյҸǰһ¡ôΪ㡣ȻôŬȫΪ 
Ϊ˱˶ĿǻͨԺԻӪ 
Ҳ˲ӡϵ֬ӡ˼ͷ 
ҿ΢Ϊİȫ˿ΪӦǼһӦûᱣȫȻ⺫Ӧȴһ˫нͶɵˣҹߣﵽߵܲ 
ɣ̫ˣ 
ʣǵĴүԺ󣬿ҲպһҵƤҶݺݵ 




32-34 




ٴλָ֪ȴԵľʹ类ɽѹʹϢļʹҼ鴤ƽ۾ɺԼڵһƬʹе񾭡 
Ӣɣ㣡 
¡¡ͣһ·ɺԶԶĵط͹֪ʵֻڶߡ˭ 
û˼ֻеһ˲һȵȫůĸоʧѪ΢˵㡣ڹˡ 
ʦʦ𣿿ֻǶһ촽˵ҲûСһ̾͸оͨѪѨ򿪣ԴԴϵ͸ѨȫͻȻ󱳱ȻһƣٻǻʱѪʱʳӿϣһ 




ʦʦǻѪҼѵžҵˣǲҵʦзɡ 
ûΪʦ죬Ѫ鵤̷ȥǿſ죬һŵ״漴㱻ʺѵȥʦؿڣּͽڡ 
ڣҵʶָˣ۾Ҳʵؿˣſ۾һֻ׳һƬĺǰ΢ζʦ˭ʦҵôˣ 
ʦĬһ£ûлشҵ⡣ 
ĳĬѾҲµˣǶ𣿰ǡʵԽĽɡȻܾȵҳһа취˵ģ𣿡 
ϧʦû˵ҰĵĽۣӷ𡭡ΪʦҲûôıӺӦŵ¾ȳô˰ֻǾһѾΪʦþˡ? 
ҵϾã޷һпʵ 
Ϊҵָʧ󣬵ٶֵܲڵ£ɵĸ֡ҳǼ 
ҵĴһʱ⣬֮ǰʤͷԣŻᷢ飡ʵü˵ֻײ΢˵жôʹͰûڣ 
ӷ𡭡սǻģǲɱʵȻѾѡһ·ͱ޶һ𡢳ɰܵʧʦ˫ֺʮķ֮һС 
ұ۾ں޵ˮȪˮӿ 




Ӣɣ㻹ӺĻʦ˵վһֻ 
գĨȥᣬҧվŷ֣ĵطһҶʦûüҾȻغ 
ܵ˲һҩԾεģҪǧ䱦Ѫ鵤ڻˡʦ˵ǣ㻹кܶҪȥиϿսڵľ̫ƽʢĵߵĻ 




䣬ʦҶãԼҲҵĶ棬˫ǰŷ𷨷ţͻȻ͵ؽһǿڣлͱһˮΧšƶţ 
Ϊʦھջ񹦣ֻܾ㱻ӦˡڣΪʦĿھŵϢϢԪһΪԪ 
ƺϢʦĿھڵȵ·شڴֻܳ롣 
òˣʦƶڰУҸѨʩչȫͨջ񹦵ʧȥԪ漣Ѹٲϣ 
̫ˡ񹦣Īǰٲ֣صҲ 
Ԫһʦѵ 
ҾסˣٰѾ档 
ܺãǿ񣬼Ϲ˵ȷʵһĺòϣֻϧȥܳһʱԼĲܶķˡǣΪʦʼԼ۹ûѡΪɽͽܣҲѡԼԪٵսߡҲʦͽԵְɡʦɵسһּӴʹڿвתŷ򣬴Ӹʩչ 
ڶ㣡 
̸ܵעڵ¶ˣǿҲӾˡոӦ˹ʦתǶȣ㣡 
ŹעڵԽԽǿҸоǰؿھ޴ʹʧˣƾԼҲڿУԽԽ顣 
棬¶ȺǿȾԽߣҲԽǿ˵㣬ұüüٶȴڴܳһˮп챻˵ĸо 
ȻʱҲûܲʦıжôʹࡣ 
㣡 
˺ߵĺУͬʱǿĶƿ䵽У䵽ϡ 




ϵ漣ʧˣоҲӯÿԸΪһƵģǽջ񹦵𣿿ΪʲôʦôĹ򣬻Ӯ˺Ӧأ 
ʦʦ߹ȥѵڵϵʦһ̾òʦû°ɣΪʲôôղŹҵôȵģѵ 
ʦѣ죡ѵΪ˾ңԼеĹˣѰҲոʧȥôֵܣʧȥ㣡˵ţҾԼԪʦؿڻڡ 
׷ˡ죬ʦѵֹҵĶ˵ΪʦѾǿҪ;ƿݵˣֻһȡһ׳˵ֵáο㻹Ǹ˵ˣ 
ô˽Ծľ㲻֪һھһӵ𣿡ɢѪɫҼ۾ˡ 
㲻ھΣΪʦѡҲֵáʹ㣬ΪʦһϰʮٻأڣΪʦıȫˡϧûܰѽջ񹦵ľŸȫ㡭ĴǣҪѧʣ书ӦòǼѵɡʦӻóһؼִһ飬ϣΪʦȥԺ־˿ˣҪΪʦúñסʱѡʤηɵˣ⸴֡ 
֪ 
С飬ҪסѷУ²ѡеһˣǸӥ꣬Ǹдɷˣעһ𺱩֮㣬㡭ҪСġ 
ʦʦʦ 





ҪΪ˾ңʦǲôԲŵġ 
ʱҲѹң˵Ӧƻ̫ܲɿʱĻʱҲ˵У³ 
Բ𣡡ʦķ壬ҳᣬʹڣѾûκξˣ 




Ӣɣ㻹ӺĻ 
վһֻ 
ʦĻͻȻӰôҵţҶʱ˲١ 
ʦģҲô׾͵µģһ֤㿴㲢ûѡˣʦķ壬ǰδеļٲɻغ 




֮ǰյجģﶼһƬƲ֮УһŹҶϲ⣬־ϲֲš 
Ҽ򵥽һǰԸ°źʦսҰֵǵĺ£͹Լڣ 
ûжʱ乩ұˣұģͷٴ沿𿹵еļƻԶٷĹٳʧܵĶˣ 
ΪʦĹΪҲǷ˺ܴѧ˽ջ񹦵ĵߵھŲ㣬ͬʱ͸ҵѧ֮ǰѧһЩȭżڵҸѾͬնˡȻ⻹һӮ˺ӦţҲǰһ͵ˣһұԼԱڸõָսӦһһƣ֪书ͻȻͻͽûõһŵϢ 




Ӣɣˣ죬һͿȺһҳܹһż㣬˵²Ӧ˴ˣţ 
Ӧţ̽ӹŷһ־䲻࣬ȴ־ɱ 




֪ĳʵڸеοΪ֮ǳȤĽֿԼˡһΣĳϣֵܼ 
֮⣬ĳڤһˣźһİɣΪܡѾһֽˡ 
ҹ٣ 
źӦ 
ʮ¶ʮ 
·üӦŵЦм䴫żҵÿҪͻΧˣ 
ɵݾȻôͱʶˣ 
Ӣɣ˵ظôźðţǵֱؿڣôᱻ׽סأ 
Ѿûոɵˣֻøοɲᱻɱġ 
ȻˣҪնͶأӦŵȻȥ֮ǰɱ 
Զԡ 
ֻ⺫Ӧ̫ˡȷˣʶˣԼͷ䵽ڴľ棡 
ԼѸߵĳʰң׼ 
ʲô 
һ㣡ҲҺȰɣͿҪΪսˣ 
ΪȫĻҲӦøǱɵĺ硣ǣ˽ģ޷ܵڲˡ 




һ׼ֿʼӭսµĻغˡ 
һˣһҪʤһֹҽһأǱʮ˲ 
ѵгӪأΪ˱ǣΪҪһЩʽߣһʹսɳˣĻҵ㲻ȫû 
ҲߺΪҲôҪĹͷٸ鷳ʹˣܿƴ֣ڤ̸Ӽɾġ 




ҹܹݶʦҵ飬˼֮С 
Ӻ¡ 
Ӧ׼Ķ뿪 
ȥˡûͷûԵؾð仰 
ʲô 
ȥǸڤˣһȥܾܿҲ޷ͷ˵ 
ȥȥѵؿɱ˴޷ŵȻ˵ֻѵҲΪǸ˽ӣûеҪ 
ô룿ô󺰣ʮٹΪˣֻǲȥʤ̣һӣ˵꣬Ȼᣡ 
Բ𡣡ŵĺ󱳣˵ұȥʹҲȥӦҲŹҵġű˴Ŵ?һʤĻᡣ? 
ôΪʲôҪʤɣͻȻʳһĪĻΪʲôҪڤ̣ҪܴӼŲɣ 
ǻҪ𣬵ȻҪɾǵĴҵ 
ɾʹҵΪʲôҪúö飬ȡʱͺģңɾʹҵΪʲôͷҪôѪȱķɣ 
һϯʵԶԡ 
ӢɣһĳˣΪʲôĿô޹ֵսװΪʲôҪǰҰ龰ɣ 
ǵģһˡ޿ɷϣڵҸǰȣúġ̡ 
һֻΪһˡ 
ֵ 
ֵá 
Ϊͨˣġӥѡһˡڲ֮¡Ϊ֤ԼҼҸһһܹ޲ˣս޲ʤһԺ£һǵʱ 
ұǵģˡ 
ǣµ˭Ҳ߲ͷˣ 
ԭңұȥұضܵõʤ 




35 




ɣһҶԸ⹼ϵ飬ҶģһܺӦŵģ 




ڤ̣ͬһղԲһڣ͸ܵɭϢĴţо˵ڡ 
һһжӭˣұɹǰӵرֳļһ˺ӦŵĴӪ 
ʱˣڤ̵ĽȻ䲻ȵкŵȴ˵ 
ˣһؾ 
һ 
ԣⲻǺ뿴Ѿ㹻ʾҶ˼ҵľˣԴȥҵܵ𣿡 
ǺǡֱӣϲˡӦ˵ܿϧϲҲȻģɽ˺ĵѡˡȻԵ͸Ͽȥžž۰ɣ˵ţתȥҽҲȥˡ 
ɣǧҪ£Ҳﰵš 
ȻҲ׼֪䵽˵ٶܵһЩĥһĻʱһҷǰģ 
һݻܲ͸طȰĴţӳǰһ˵Ұ޾ͼһʱ·Լġ 
صļ廨ŵ̾ߡ׳һҧű̼ϵˣ衭 
 
ⲻģҲмǸԺ۵Ŀ˾ҵɣ 
ŭߺһӾʹǻﱬȥ 
޻ûüʲôʦͱŭԶ漴еиƬܵǰѪҺͷɽԼϣ޷ŭ״θܵԼԭôߡôŭôġޣ 
ʵڱǸҲ֪ᷢ顣Ӧ˵ 
Ҫɱ㣡佣䣬ҵĽֱָʺʮ 
飬˵ʵڵҲѱʾҵǸ⡣㣬һ̲鿴ӵƣȻġ 
ȷȻ޵뽫˺ƬեϵÿһѪøƽܵ˺ĿǰҪȴɵƣ 
ɣɣмܻѪ¸ϡɣҪһ㣡ϵѪҺҲȾˣѾγѾӵо书һǸܵ˴ûйľţòŵһֵصذһ 
硭ڣָܻ˵֪ˣѵҪ㲻 
׳գĻ͸Һú˵ʲô컰ұ߰αʹѡ 
ӦŲ廰Ҫĳٻ 
ߣΪܵʲôˣҺݺݵص 
ǳЦЦӦһʶȤˡ 




ܵĻԸҲԸ㿴ӡ˵ 
ɵϡ 
ɶãָܣԼȥϵۻࡣ·ոմӵץҵ½廹ڲ۵ذŸοˬˡûˣɣأʲô¶ûˣ? 
磬ҺܸˡǺӦŵ尡һǾȫˣҵöͷҵĶͷ˵ 
֪ҹܲôˣ㱾ΪҲҪֿܵ࣬ҼʹԼҲҪƽ£ʧȥĻҺʹʹ˵ƽʱ˵Ļһˣ 




ɴսҵĶ䣬Ѵŵҡ 
ô챩¶ݵģڤƵƵйٸ˽ٷ϶ʲôıҪʼ߶ˣźӦĻᣬ͵͵Ǳ鷿Ѱӡӵı췴֤ݣ벻ȴǶԷµľ֣ 
ԭͻмϸǱˣԼ¶ţһϵˣ 
㣬§ŵļ˺Ӧǿƽȴػĵ˫ۣͷһʵ̫ˣ 
Ȼ϶ǼϸôܾͲע⵽ѩƼˡ 
뾡һз̽йغ㻹кܣҸҶЩ鹷ƨֻһЩٰŮˡˣŪ˵ĹҪҪԿ˵Ѿˣ 
ɵϡ֪ʱĴжôգôпᣡΪңΪ˽룬ȫһˣΪʲôҪ㲻֪һʹ࣬һھһӵ𣿡 
硭Һú£Ͷһڷſ˳۵§סˮȥÿһˡ 
£ɣߡ 
Ժ 
ԡ 
龰·ֻصǰʱǻСʱĪؾͱһ˺ۣÿʱҶᱧһЩԼ졢С͸ΪЦ 
ÿǣЦҸʱ 




ûôʹŷΪǵĴǳûйʱǳˡ 
վ˵ʹûˡ 
ҵȻ֪û£ҲܲվôˣĿǰҪǰ͵ȫĵطһӡ˵ұߡ 





36 
磬Сĵ㣬˵ 
ҵȻҲ֪һȥˣȻԼѾŶʱȴʱˣ 
ҸɵȻһɲͺһӦ裡 
ɣôˣûʲôɣӦ۽ûһ¾ֱȥһƿˡ 
ûѾûʲôϵˣүЦһ£ѵס·Ƶһȥɾߡ 
֪ҵܺɣ㲻ܾʹ˽ɴ߰ӦҸǰ˵ 
ߣ裬ߣ˰ɺ٣ȴûֺܱܵ£ΪԼֵεļֵ𣿡 
ҡӦ¶ʹ֮ɫԶԡ 
֮һҲʱ䣬ֱߡ 
ҲǸӹˡ󱲣ĺܰɣߵ⣬ӦͻȻӱǺ˵ʹӳڤ̣쿪ҲһܰһСæ 
ԣҲֹסŲ 
Ծౡ֮Ϊһɣ 
˵ĵʵƾҸһ˵ɣҪӳػصĵǲܵ¡ҰæĻؾͻðöࡣ 
а취ǰȫͳ𣿡ʡ 
ϤһУǿ취 
ˣҿΪʲôǱϸѹեˣó취ʱ򣬺ӦѾȫ͵ܵظˣͬΪһģ⺫϶ȷʵñȽϺÿϸֱûñȣֻһΪðŪڤආ·ܰõɣ 
̫ðˣӦ̾ʹӱŪڤ·Ҹոջϰġ֪һõšУһ·ϵŵùˣ߹һһǿԴֱͨ档 
һҲһǴһǲȫȻ涼ˣӦÿԼȥˡᣬҲŲ㣬иҪҪȥ졣 
ʲô飿 
ѶչӦ˴˹ұ߽˼仰 
¶ҪǰˣǶİ˵ 
˵һС£ֻҪҶɵΣҪҸҲûԹԣ仰˵ġ 
ɿĬ 
ˣƯĻ˵ٶԣñ֪Ǹ˵ˡ 
硭һֱӣе㿴ȥˡ 
ôҪôңĽɽң 
ɽǲһˣһ˵ֱ㽫׵֪ƽµػصȫĵط㻹һᡣ 




ӦȻûʾҵ˼ȥˡ 
Ȼɵ岻м٣ҲȷʵƷӦšϰ֮λ˼һǲȫȣ˵׻ǺӦŵĵܵܣܲܳվȷʵǸ⣻Σûҽи׵һ⡣ 
ٰѲආСԽŰȥӦ˵ûȷʵίεˣҪȻĻǲô򵥵ؾͨȥ 
ڵﰵˣСĵطȥԶԶһӰһԣΪǵ˵ʱëȫ䱸 
ɣŷڣǵˣ˳æסŰ֣͵ 
鹫ӣңѩƼʱһ·ϷһЩţʾҾڴ˵أҪİæȻյϢˡ 
Ѿͷʵ̫ˣɸѩƼ˵һ£ͷԸѾͷھͰɰͳȥһҪ͵ȫĵطˣ 
˴в⣺磬⻰ʲô˼㲻Ҫһ𣿡 
ˣҴһſʼûʹ˿߳ȥ 
ʱ򻹳ʲôǿ磬ղΪ˵ʱҸоˣڹ֪Ե˲٣ֻһ˶Ըڤ̵ģڸ߰ɣ 
ҲֻһˡҳһЦʤ𣿡 
ɻؿãҽƵ棬˵ûʱ̫ˣڱߣºһصߵģ 
ŵ˵ͷЦ˵ͷһǲܰʲô 
ѾһæˣѩƼο 
ḧһͷһۣ˵磬ĻһҪһҪŻȥҵ㣡˵ˣʧ֮ڡ 





˿̳͢ƶԴʮֲܶİѱ䵽ǵ˵ܶ󳼶׷׵ȥǾҪʧȥеˡ˵ǹǻģģǴڳеš㶼׼ôʱˣڸǳֵʱ˰ɣҪǰ˻ûڽɽȫռȥʱһټɣ 
ĳ´ʣڶĺӦ˿ûܵĸȾеػζŽеľƱ˵̫ǿ˶һµ̷ӡӵԽԽ׳ʱ壿ôѪ֮𣿡 
㡭˵ʲôڻеѡõʱ𣿴ӱ׽סѱˣڳܵ͢УڲжѵҪϻλж𣿡ģǹԱʮֽëꡣ 




ȻˣǺβԴӿЦңתͶʵµѡﵽӦŵǱڴʱ廰 
㡭ʲôˣ 





37 
㡭ʲôˣǹԱ붼û˵ؾȻеߵĴڣͻȻȻûŸ 
λǺİӢɸ£Ĺ֡Ӧźĵض˵ 
ʲôԱԴʧɫæɤӾͺˣģ׽ס 
٣ҲкϾֱӴ̨ǰĵطסȵͣ˵ʡʡɣ뿴ȻҶͨɭϵĳȣǼֻè͵Һ𣿡 
㡭㡭Աųɫæң㵽ӦŵıĻŻţӦžԵжˣղ벻ĹȻһԾǧͻͽʵ˾̾Ī캫ĳ㽻֮ʱǹˮģ 
Ļҵ˼ǱǧҰɽʦڶֵܵӦŵ£ֱؿлص׶Ĵ̹ǵʹ 
ɵܴˡ 
³ϾɺޣӼһҾͺ޲ðǵӦŵƤ࣡ǡؼɻô࣬Һϲ䣬Ȳѡ 
⻰ȻúӦŴ󲻽ˣôһΪ˵ؾΪɱұѩ޵أѵˣ 
ûᣬȷʵ顣ҲŤ˵໥ɱӦÿһЩ顣 
Ʃ磿 
˵Ǿ仰ͶֻƴѶעѺʤϡֱ˵䡣 
ӦԲЦˣʤˣָ˭𣿻Ļλˣ 
ô֪ܲ˵˭ 
ĵ÷·ͶһߵĹԱȥˣǸһҲЦЦ֮ǰǴĻڿȫˣǾĻģѱֻԸΪЧ 
Ŷ𣿡 
ֺ٣Ӧŵ˼ƵģǹԱһưؿ˵ 
ϧԸӦű˴ˣˣҴû˵ֻԸΪһЧ 
ʲôԱԣŵصɴ۾ʲô˼ 
ҴûҪΪʲôЧϣҺӦֻԼһˡ·̸ֻƽС£ӦŲǹԱڵɫԾǲ̸˵ 
Ҽ̲סҪΪȲˣ⺫ӦŵȷǷ֮еϲˣ 
лл 
ҺӢӵ壬ǵĴҵ˵üֵ̫ˣɱöࡣ 




ǳмҵ˵ǣӦû˿죬ԾǲЦЦҺĳΪԼýˣӵĺ񰮣ĳֻ˵䡮ҵˡ 
㵱Ȼҵ 
úõһֵĵףҲҾǰ⺫ӦŸڤܷȷдӵĸڤ̽кܴһԭҪڸҽԾܣ໥档ǴӵǡĳĹʮַиǱߵߣӦŵĽ״ܶ෽㡣 
ȷʵûְȴȷȷʵʵذңҲǵĹϵһֱáأȻڱԺյսƽսңҲ˸˽³ԹȻֲûжĺô 
Ϊûļӡӥˡ˵ͦߣܿܵڻս꣬Щǵһ̤Ϊ»ܰ𣿡 
ҵĻӦŵͷһ¡ǹԱа಻ס廰ˣ̸Щиƨãӥ͹ˣȷʵǱӣɱɱܳΪһ֮𣿱Цˣֻд֮ܰɾҵ 
ǰȢţԼȥ˵ƨɣȷʵȿ浶ʵǹѽɽҪ׵öࡣЦ 
㣡Աû˵ϣŽžȥˣҹ˸£ 
ЩආȻˣȫһ°ѵָңѴذΧ 
ѵ˸ɱˡԱ´ΪԼ˼ô˲Ĵ£˭֪ӦžȻϢߵ´֮ǰͽĲŤˣ 
һʵ̫ˣ𣿡ӦɭɭЦ̸ģϧЩӹƻˡָΧ˵Ⱥ˵Щˡ 
صģҪһɹǰ̸ĻʱӵСһ䣬İҲ伲۶㣬˲ʹʮආѪ 
˶ˣҲûҲ˼١׼ģ󳷲ϧ̫ˣһֵѾֱǵʺЩûеóѾˡ 
ǿĹǲַӦڵϵʬ壬̾ 
ǽ˱رҴСͻᡣֻǰֻϷҰҵĹǿҲͬնǣҲɱˣΪҪͱ 
˺е˵ȶɾˣڤҿһҲûˣΪһճǣֵͦЦеضԺӦ˵ 
ţ˵⻰ʲô˼ 
˵ЩǶܵسǾ˺ɱҲûչճ֮ˣˣҶôഽĳô࣬Ҳں˵ˡΪĻôʵؾһ˶̶ѨҵʵȫǱڳ⡣Ȼǲ֪ͨģΪسǵĹٱȫǵˣѾӵˣȻҲҸողŵõϢ 
ڤڵݱǴӵأźڳ͢ʤͳΪǵսƷˣǸոѩƼʱҲŵ֪ġ˵ʵѾһܴæ˼Ӧŵ˰עɵϣȻʹѩƼԵ׵ĶˣҲǵж˴õĻᡣ 
ԭˣղ̸ô࣬ȫʱ䣬ľӹ𣿡ʹѾⲽˣĺӦžȻܱһֲøղȰ˵ʱȻ̬ԵóϿң۵׵ɱȴʼûˡ 
ҲȫϿǹ˳ӵĻҸղ˵ĻȻЧ 
ǺǣƺѾ֮ˣⳡ˵Ӯҡ 





38 
ڣӦſ˵Ѿҵ֮ˣ书ܻҪʤңһ˻ܸɵʲô 
ͶɣĻˡ˵ţеķҲƴˡ 
Ӧűֵֹؿ˿ң¶ʽǳЦ 
ЦʲôҶǲ̫ÿЦѾʮָðˣЦܸı˿̵״ɣ 
㲻״˿ɣͻȻһҺȻ̧ͷһֻĶ˲䱻򴩣߸ӰȻ£мû䵽ͶչϮ 
ɶ񣡡˫ȭѵֻ֣ȴܿâһȻڤ̵Ķ֡ߴ󻤽̷ 
ôܡҲ첻ѣΪʱҰкӦģǰߴȥҵʱҲһĿ뿪ڤˣѵǺӦڲң 
𣿡Ӧźĵн⿪ҵʣֻǸѣλ֮ԸӦȥȫΪ֤ʵһ飬ǿӦǲıҡ 
һﲻͨգԭоְ̫˲ˣôѾ֤ʵˣӦأ 
ߣߡڤĹ򣬲˭ߴ֮һӥشҵ⣬ӳһѪܵİɢ¶һɲͷǺӦ裡 
ÿµĺӦţÿµڤ̣Ȼ㶼Ժʹ¶֣ 




ˣһγתˣո˵Ǿ仰ڸֵ˵˰ɣ֪ӳҵĿ־廹ǰԭ򣬺ӦŴʾߴȱɱңֻԼһ˱ƽң˵֪ΪټľѾڻʳܱߵĵǱˣʱԴҽͿԸӻˣֻǱһͣҵļƻͱǳˡ˵Ҫҵʧأ 
ѲɺҪЦŴ 
ҺĳЩһȤûСľҵ£Ҷȷʵһ鷳ܲи㣬˻ȥأ 
˵𣿡 
Ϊأ 
˵䣬ߴѾںüƣҲǵ˼ȥ϶Ӳˡ 
Զ٣ڤһ𡭡ۣһû˵껰ӥһҿҷӦʱûС 
˵ϻҵȿûкôõԡ˵žὣֱҹýĲӸסǲԹԾͷİɣ 
ǸҰˣȻ˼ѾҪˣҲܾվﰤɣڿԾ𣬶㿪ϮȻ˲νֱʺȥ 
ƹŵľչ˶񶷣ֱָҪȭȭ൱ 
ӥĽǳ˵ãȻڶԼѾǳţҲõ˻ɽȨ軪ɽϾѧִ̫٣ʵսҲ̫ˣԷÿһһʽǳмܣһתۿҪˣҴһķھȥ 
ȻҲŪ÷ǳǱûһʱԱߵս֣ 
̫ƻˣǴ磬Ǹɴһϰɣ 
ˣ̫û˼˰ɣ֮ĽϾôһӿˣҲ޿κΣֻñ߲ˡ 
ȥվᱻǻģ 
Ϊ˵ʱЩȴûеͷǷû¾Եɫ࣬еվվˣ 
С˷Ŷ 
һ˵ҺҲӦˣȻ࿹⣬еͷؽᣬмܣȻӦҲ֢ͬ״ 




ߴҵ˺þˣ 
籩ĶɻȥӦŲòǱٻ㿪ߴûôˣһĺӰӹѪ籩Ĵɽ߿ͷ­ʱأ 
ѩƼȻ㣡Ӧ¶ʧıˣˬ죡 
ԣūѽ 
ѵһֱǱڽڸƻļϸ 
ѽ˵ִ˼ҺĵܵˣѩƼ˵ţת˵㽻еѾˡ 
ǸѾͷɵƯҲԵ̾ 
ͽң㵽ȥɣǰҪȥָӡ˵ţֱָ¾һ˵ĺӦš 
ãˣ治ʤԿ׾Ȼ⿴СŮϣղŶԸߴַҶѾˣļתߡ 





39 
ڤ̵ѾΪһƬ𺣣˸ǵľڳǱ߼ҵ˺ɱţһ·ն쵽ǰֵǻϡ 
¸ϵôæأ 
ǰ׳Ӱ·Դܳסȥ·Ҷʱ䱸ɶۿΪ׵ļһȻǡ 
࣡ô 
ܸ㻹ǵҡ 
ǱǸҵļһܺáȻҲ̫ǵΪĸּ滤ڴ˵أǲζšҲˣ 
ԼɣһߣмӳܻȻͦӰϤ˼ĽǸ 
ôݣһʱϲ֣뽹Ǻ͵С 
ѵ˵ĻҿɲรߵҸǰŪһɢҵͷ˵֪˵ʲô޷ԼһԡѪսԼɡ 
ץס֣¶ȣЦһ˵ĲҿѩƼȫ㱨ˡ 
֪ΪңԼѾԪˣʱҪ 
ʹҲԵôΣյĵط㲻֪ҪĹͷһʲô⣬֮ǰŬ͹һˣ 
ΪҪĹͷҲűҵָԹԵ˵ؼʱ̣Ҫսһ𡣡 
⻰ҸжöеȻˣôĻ治ǳеġ 
˵İɣһЦһӣжˣǾͳɣصʤԿǸ 




һ˽ĻѾ۫ݳǽҵˡЩ˽ټľȴ֪ǱĿǰ˵ĵ顣ڴѾڻʹͷЩҲ޷ʹˡֻҪ˽ı췴֤һ֣Լĵ군 
ôҲ˵ھϻλֻһ֮ңˣҸһСӾǱ뺫ӦŵĴӪһ·ǳ϶Ϣ 
ʱȥˡڴֶǰһҲܴ⡣ 
ǰӦӰЩ֪ܺʲôطĴѲĵطҲûѵõһͷֻܻ׽Ŀд̽ЩˡԸûбѩƼɱҲڼʹûҲ˶˰ɣ㣬ѾȲ뿴ɥŵĹˣ 
׼ʹˮһٵʱǰӭȻӰȴҵΣ 
뻹 
ʾȻһС˶ûУ 
ǱƽЦŴԵĺһλĹӣòǴ˵еġӥ˰ɣ 
ҵںǰʣأ 
ǡ˵ţӦžʹϳһȱӵҸǰ 
æסŵСһ̽󣬹ȻѾ췦ˣ飡һŮ֮ܺϧĥ𣿡ḧѩƼѾʧȥɫӣ絶裡 
¡ū澵񡭡Ѿˣ˫ѾˣֻһЩŵ 
֪ˣɵ÷ǳɫΪеԺЦŸο˵ 
¡ܿ͡ǻʵˣҪչˡһֻҳϡ㣡ץ֣ǡҡ󣡡 
ˣƣһչġ 
ֱҲ֪ѩƼƣĽ㡣Զûʵ֣ΪѾһˣ 




ˣ˸жĸʽˣǲǿ̸̸ˣӦһһƽǣɭɭЦ˵ 





40 
ʤһսڴʱˡ 
ѺƵм䣬תͷԺӦ˵ʹֵز㻹Ҫ𣿡 
ӦЦЦҡҡͷ˵Ǿ֪ˣǻǵΪټʮѣ 
ǵģʵһֱѰӻ˳˵ղ׽Ǿ仰ѾΪı֤ˡ 
ӣºûзϹ°ɣӦźһҲû٣ǵģҵıʮѾ۫ݣڳľšȻȱʱǴƣӵϣһоͽۡ 
ߣЦҽȥڳоӦŴȥȻ㶼Ϸ³ֻһ 
ֱָӦŵҪҪ㿪ϵдһţһת׷ȥ 
СƣӦŸûҵ£νһԽֱӳϮȥ 
Сģ 
ӭϣ󣬷׷ʩչӦչľ湦˿û˶һˣ 
ڿԾڰз£Щصڤֱ£ļ˵Դϣ飡 
ģۿô̵ʽôӲشϣڻæҽļ֧ڡڱңӿ϶ڿȥȴ̽ظ군˰ɣ 
١˭֪ﾹȻЦһڹȫӢɣˣ˵ţὣͳұƽڵ֮ǰҸϽܿ˽㲻ڤƣƶļ϶жѾˣ 
Ƕ㲻ˣֻ˫ֽסһƣһ˲䣬о˫۷·ܵĵһ㣬ʱľˣнջΪҪȻղһѾʹҷǣ 
ȻԽסҵһƣСѽӦԣڹڻϾκһ̼ܵиˣ˫ĺ˺һ߿ţҲû취ֽһѡ 
ưɣǾģ 
ǡأӦЦһ£ͻȻ˫ƸΪȭҵֹǽ߬ţҼԼͷġ⻹ʲô͸˫ֳڹҵĺʹҷ·ɻɽȻˤͷ֨֨죡źԽԽǿҵϮҵ·𶼾һˣٲŲƬҾͻȫѶ 
Ӣɣһѣκ˼ңֻܽѵظɽ 
ߣҪþȫֻ֩뵯֮Ҳݽ߶ҲںôҲܲҲʱĳ̬ 
Ǻû߿ԺӦ˵ɱҲﲻԼĿģֻὫԼҲŪԪˣֵ̫ðɣ 
 
ſһ 
ʲôǲǷˣ֪Լ˵ʲô 
ӦԣȻסھɿҡһ˲䣬ὣֱָĺѣɣ 
ǺĽûд̵ýȥ͸ҸղŷķһˣʹӲذһƣ 




ҵײײ˹ȥס׹µ壬˺󺰣ɱ 
ʣĻӦΧһȦһõǹʹ 
һӦűھлһǹͻӶڻ䣡 
ûտľˣ˵òᣬұ̰ˣ 
þˣϾҪȥˣӦŲ֪ʱѾվǹʹ 
߬סǹͷҧأݺݵ˵㡭Ӧţһһѽǹ˹ֱȥ 
Ĳ㣡ǽɺңŹҽ켴ʹԼҲҪɱ㣡 
ߣΪܵĻ;԰ɣýϵĽὣ͵סҵǹһһصؾʹҶԹûŵĻҹ 
۾ʵǱȲģȥֻᱻѹŴ򡣺˶ʱƣ̬ˣ 
̫ϧ˺ӢɣǵͬҲֻˡһ̣ӦżӴ󾢶ȣҪһˣµžȥɡ 
һþû£ӦȴȻˣ 
ˣһûǳЦţѽӺӦŵĺγ 





41 
 
ḧĦź˯ĳ˼֮С 
ӦˣҪһʱ˺Ĵڣǻĺɱ 
ӵȹıܺȻУʱЯѹǰɺѩƼѰĴѾһ򾡣ȫܻʹӼų߽ˣ˴λӣϻʵҲѾȷʾһȥ̼λ 
ɵϣϢһصʳǣ»ʵˣл 
˺ӦŵһǱɵģҿǰĻľһڵǲɱˡ 
˻ԵĻڿܾѾۡˡ 
ҺôҪʱȴúðϧԼתͷһ룬ʱҪ̻ͦɵӦŵĻڵľˡİΣΪ˾ңȻû˵κĻϧڸһ۵΢ЦذңҸֵĻλ 
Ȼ˵Ϣȫˣֻöȥ˵һЩ°סţʱܻȥҽںĴȫںʱǵҽɣһʱȴ޷ת 
ҪûˣͿнջΪˡԼ˺ؿڣɵ˵ 
磬ӦȹܺԼˣͶкôɲ֪ʱѾ˷䣬ҩһݵҸǰ˵ҩɡ 
ҩûõġҡҡͷջ񹦶βõˣôҩôκأ 
ʹһôҲҪ԰ӲҩƵߣպź㡮ջ񡯵˵˺ܿͻˣ 
Һް취ֻðҪѺȵĶһX 
ŦһŵӣɺЦ˳һҩݵϣģιŻȽϸ˰ɡ 
ҽӹҩ룬һЩ㡭Լأ˻Ҫ𣿡ܵʵóڣֱҪʡ 
ȥX˰ɣҲŲôһС¶ز𣡡 
һûȬ붼֪ˡôȥҽأھ֮Ȼ 
ɣҺܱǸ 
˵ʲô 
Ϊ£ΪӦˡ˵óڣȻδĺϲȹһѵӣֺ˵ 
𣿡ɵȻشһûʲôˣʵ޷µóʲô 
ɡҰ§˵ҪѹĻͿްɣû˻Цģ 
ǡЦˣһΪ˵ҡأȻҲ֪Ǿܵ顣 




Ҷôϣܶ˵㻹ҡҲ֪Բ˵ 
ɡǻô˵ó仰أҴûΪʲôȴΪҸ̫ˣ 
صˣֻǿЦҪȥİɣϾһķӣҲˡȥɣһָɽƽơ˵ţһҵĶͷˡ 
һ׷ȥʱŷִϵĺˡ 
㰮£æȥɺãȴƿҵ֣Լˣû¡ 
㵱Ȼû£ھ;£ڻٳǿˣ¡һ£ɺáллأˡ 
òʱ𣿡 
ղһĻˣȷʵʱ򰡣ֻÿЦһ£˵鲻 
֪ô𣿡ǺεȴˣҪͻΣȫȻġѾ֪ˣΪ㸶̫ˣ𣿡 
վҵܵܣѾ޿ɾҩذȫ͸һˣҲûİˣ˵ҸôأӺĵһҾѾо֮ĲΰӿˣʲôŤأһȥˡҰǸˣǸҲذҰɲҪҪλԼѡԾһ 
ԣͷĬãڲԾطЦȷʵǻ̫꣬˵ֻмҰ 
˵ЦˣҽŵĲһ£һıӣöͷĶͷ˵Ϊϲ˵ֱŤĻ𣬻Щûζף 
ЦݼչͶҵĻ˳ְ§øˡǵ죬ⷿݶϣһԷһ͹𣿡ʡ 
ǻҪ𣿡£ֲпһ죬֪ʵݣԼʵ硣Ҳһ̣ѪģҪսͬһƬɽǴһ̿ʼҲоӺֻ˺Ҳ塣 
ô㻹ǵԼʱ˵ʲô𣿡ҵ۾ʡ 
ҵ˼ص죬ʱ龰ĿǾµԾɻڶߡ 
Ұ㣡ܸʲôҲˡҵһжģͬ˭ߵ㶼ҺӢһ˵ģ 
ҲĻᱳҡҪĻһɱ㣡 
 
ǾԼ׿µŵԣǵãȻǵá 
õҵĴ𰸣Цˣ˵ʱλңԶ˶ǳЩ黹׷ĹԵñȽһӵ˾ͺûʲôϡˣ⻰ǻлǲҲһĸо 
˵뵱ʵˣǰҵõľͲϧҸɵȻǲͻɵϣȻǣ۵İ§ҸĦĺ󱳣˵ôô֮׵Ķһһȥϧ 
̧ͷḧĦҵ˵Ҳ㣬ֻǸȺܴˣݲһ˿һıѡ 
֪Ķͷ˵ɰĵط 
ϾҪһػʳȥˣĻʲôŲµģھ˵ĻҲûзڵĻˡֱҵ۾·Ҫѻ͸ҵƵģ˵ֻһˣֻҳһˣڿκһ׺ߡҾɱ㣡 
Ҿɱ㣡 
ɱ¾ߣ˼黰֪ȴǷĵİ⣡ˡӥһ˵ķʽǴİ˵ռôȵİ˲òܸȾĽŲ衣 




Ӣɣ¶ҪСģҪһ㣬Էʱ֮裬ҪСǿ·ҲҪʳǱߺģСıȾ˷纮ԶҪСһ㣬Ի˶ӣٺմǲݡ 
޹еĻֻоת㶼˵ϰˣڿ𣿡 
ȥʲôһû˵ء 
˰ɣ˵ȥҾˣû˵ֲǵһγԶţڸʲô 
θôᲢأݲͬˣʺࡢһ֮֮ģаʧ˵ţּǶѾˡԴˣҳ˰̾⻹ʲôأ 
ˣӢɣ»ʵ۱¸ʲôĹְأĳҵϴ̽˲Ӵ̽ 
Ķ֪ 
㹦ѫԺգడһƷԱ֮İɣ 
ǰ䣬书˵ӦǸͳĴ󽫾Ŷԣ 
Ѳ£Ҳǻʺأ 
˵׼ 
Ҫˣ֪ЩһҪֿ̣Ҳһ𰵰·ˣ 
Ӣɣʱ򣬴Ⱥ˳˵һȥºܾöѻһ˰ɣ 
ǵġ 
Լأĵˣﻹҵֵء 
ء˿˵˻Ļˣ治⻰ǳԴУţ֪ԺͰˣ 
ʱŷе㲻·ôӢǼһﵽĶȥˣôأ 
ĲˣҲãҲΪŵЩʲôֻԸԼϧԼһЩʱȥһС 





43 
Ҫˡ 
ҪǰɣҼǵϲˡ 
˿Ļ̻Ի͵ĺǽƵ֮£ӭ˻ʹĵһҹ̣󣬵Ȼǰʱʱ֮׵´ˡ 
ɢҵĳ£ֱҵۣ˼伫ľĶѡۣڵõһۣҲõۡµ 
Ŷ𡭡ŪۣǺۡҲŹ㣡 
ִˣǡޡǡҡһؾѾǻʵˣʷȻһλ 
ǡЦˣ˵ôͬʷ˧Ӣΰĺ齫ǲҲðѶԡޡĳƺһ£ 
รڲǡؽˣӦǡʵ۱¡˰ɣҶԼµĳν⡣ 
ȥXģЦŴһ¡ 
รʵۿɲڴֻŶٴθСʵѵ 
ǱǸʶ֮ǰ޿ɴ˵ֻ 
һȭһŵأŤһţȻֻǰһ֡ 
̫챻ˣ 
˵ǣ»֮ǰͰѴ󴲸ˣȥǲ̫ͣϵĶͷȡ֮˳ľһֱǵǰͦĹʵ 
ܵͷ¶ȣ鲻Խ§סңסҵǡ 
ɵͷջϢҲκѾ㹻䣡ҵسʣ޼·̧޳˫Ⱦֱܽعȥ 
ǵǻ䣬ҡ޵ñ㾫̫ˡ 
 




ڴ֮ǰѾв߻ʣĴӵԼĲеһ򾡡 ǣŸҪǻ̫ݻд󳼵ĺصĺҸĵĳӽȰˡ൱һ⵽ĳͰ죬ȥȨ֮кܶѾ⵽ˡ 
齫ǵıܸң˭ĻҲǺȰ齫ȴпܶӰ죬Ϊ˱£Ժ࿴ŵ㰡սʳǣһϳΧ 
ǵǵģһΪ˵˵ȴʲôʱ˽أ 
ˡһԽҵɻ󣬡ӱ°Ѵ󽫾һ̿ʼ 
ĮĿǣ̬ȣһͿҲ˳ˣڸˡҲѹ֣һֱǸǶصҪҳ֮ǰҵĳȻʮֿյ顣 




ڱѺеĴ󳼻жˣұŻʵǣ޵ʵ 
ʮҰɣ۾һֻڽܰè˫ȼܵҵϣ·ڴߴҿһ㣬ôЩϼһ˵𣿡 
ʲô۾ҸĦ⻬ĳȣ˵ʱҲҪǺһ㣬вȫĵˣ൱һֵЧģ͸һ 
㡭һץҰ֣ŵҧţ˵ѵϣܸһ𣿡 
ǸΪѵ⣡һʱ𲻳תֱѹıϡܸһ𣿡 




࣬һܲζɣۿű½žٹȨ˧ӡҡԤʾʽӹȥƹܵбһ̡ȻȨλҲˣȴòçӵ£һܲİɣ 




ֳָ̽ȶܽأܿѭżҵ˿ʹһ㣬ҳ鶯ָרһĦõ鲻ԽĺӢɣ 
ʹĴУָʪȽʵѨİΧҲ룬¾мܿ˭ܲΪ㵹 
ӢɡˣŪˣ 
ָظĦΧļҹʵҪҽȥ𣿡 
ϻҽ 
ǡޡǡҡٴξ 
޿ˣ͵ƵڴϣԼҵĴϣŪҸӲﵽ棬׼ھͺݺȥ 
 
Ŷý 
ȣˬҰĸоˣ 
˵ԣ 
ͦ˶ˣǾ˫ջ󡣻ôˣ²ֻһ 
һ㣬һ㣡͵÷ʹʹĦõͬʱҲܲסˣȥѹص㴦鶯Σ𣿡 
áð 
УÿδвʰļҰȥһʰģ̲סˣҪ۸ˣ 
аܷ 
ôקȥ̫ûʲôǻ𣿡 
ֻҪ㾡ң 
ܲˣ̫̫ˣ޷ơʲôǻ䣬ʲô󳼣ʲô󽫾ʲô࡭ȫһȥɣҴ˿ֻҪɡɡ 
ֱСʱ 




ӹ˧ӡһ̣Ҿס˴󽫾ʹȷ˵Ǿʵ۵޹߰·ÿҵ̺ܰ˯Ļʵ۶Ȼ̫ңԶˣҳͳʱ߽ʮ⣬ֶ˸ͳ־߽ûսʱͳפʳǡʥܵ 





44 
һԼůˮУеҲġʵ۾ˣſ۾ͻǹԺŰ 
ңҿ˯ô첻㣬ֱӰ㱧ԡˡһĶͷ˵ 
ʲôʱ򣿡 
ʱˣģʱġ 
ˣһӰĵؿҵǰ˫İ 
ˮļµϸĵϴӣᰴҹ١͹ȵμ⣬ߴЦʵоôҪʱŶͦ𣿡˵Żеĵشһ 
ߣ˵Ҳ⾿ǰ˭͵ģʹʹ֣һͷˮʵ۱һգ˵Ҫ޴иʲôʧ뺷͵ĺ󽫾Ĵ 
ǣĩĴĩûаպ÷ִ磬ʵ۱ǧСļƽϡɷµعˮرߣֱʾл 
ʵ۵ҲĽˣϾԼҲúܾˣֻ˵һ䣺ˣȻ㶼ϴˣҲ̫ƽϣͷ첻޺ˡ 
ʲʲô⿴޹ʹĳͷȴҼӶ£㿪Цİɣ뿴Ҽÿʱÿ̶غߣԡ¡ž޶Ұ죬ǵ£㰮ôӰ 
ǰ˵Ц𣿶ֲʲô˵£ֻѣҪɣƣ˵Ķɰ 
ǣҵĺñ£Ǻòײһ𣬶ҲסʹһģּΪԼԸ 
̾˿˵޹㣬ʵҲǺΪѵġʽǻӣ޶о񶼼ڹϣжѻɽȥʵû취ľ 
˵Ҳǣô˵Ҳ»ʵۣĳӺúñһôأԴҲֻˡðɣҵ㣬һ£ϾͰӲջ͹ˣҲܰԼˣʲôõҵĵط;ðɣ˴Ϲ˵ã˻кܶôġұˣ˵ 
ƽ⡣һʾ 




ʮصĳұڼ̫ͬΪʵݡ̫ҪóһҲüͷһˣ 
⡭Ǳ´Ҫ· 
ѽ齫ʲô𣿡 
ⶫȷʵνׯظšûʣбҪ鱦һĶ𣿡Ҳ̫˰ɣʹټ鱦ټߣ˼Ҳ᲻֪һۣ᲻֪λͦ˧ӾǵĻʵ۱¡ĹЩûƷλı𣿡ôҲмʮذɣϳ³俪ʼд賯ᡭһأôȹһ죿 
٣齫ɲô˵̫ܹȫô̶ɤҵĻ˵ⲻһ˼ҵ磬ӵĵǻأװ֣µôУͷĻֳǱµ֮أ 
˵ͷͷǵҲ˵ʲôˡ 
żʮصĶ̫ҪʵϹҡһ£ǣ˵ǶȥɣҾˡ 
ǡ 
̫඼֧ˣҾͿʼԶΪʵװǷʹӵļҲû鷳ʵ۶Ҳ̫⡣ 
ӡֹӵļ¾ͺˡһѣҪ޸ңôʹٷ¡ҲԹԵġ 
ڵͷǰ˵첻ǵǻ䣬ҵĳɻͺˣǾԲܵģвɵе˸С 
ң۾ȴİ峺밲ȻԵǵģҵ˵ѾĶˣҲӦؽҪĶ㡣첻ҵǻӣʵֵµŵԵڣ𣿡 
ǰҰɽУԼҲõ绪ĻʵۣõԼĶһڴ˿̶Ե 





45 
ԿҳͿ֮裬¹ѣȻϲк֮£ǲ˾ȲսۣӾԺҳŵľһŤתˡʥսʤҴõ˱ᣬӡ 
 
ӴԺҳ²̩񰲡ǿ׳ʢȫӵһλϲǲӡ 
Щ˭֪ΪʲôҪһظɣΪʲôǵ̫ƤһҪһǼʱ 
ǧʢ 
ʵڲҲӣʵ˵Ѿһӵȫڴ˴ˣ뿴ʱһκ֮Ҳɴ̶ħ˰ɣҪòܽѣ 
ҲڸϵĺֻʼնɫΣƤҲգ£·һҲ缦а̶˷ˣҸʰ·磡Ҳûʲô취˭ǻʵأԺֿ̻йܣ 
һ̲ס˸ǷԱĲĿͦ˼ģֻЦ 
ߣɽҰç򡣡ԵĶС͵ 
ҵĲ˼νҾԣ˵Сһˡ 
Ȼˣء˵úòȻ 
ԣҲŭЦ˵öԣҾһç򣬲ڡνͲͬˣȻԼҲǸ۳ɳ佫ЩĲλ˾ǵĹĳ 
㣡ڷ佫ݣһ̼ܵ첱ӴˡҪֳϣһιҵͷȥ 




ĵǻʽˣ֮еĹ硣ϵﶼȨһس·ʹڡ˵ģҴмĺȥһ磬Ǹ˻ڵİŤ硣ſҵľʵܹһ㰲ߡ 
׻áҼС˵ʵˣɫСһš 
죬ľơҲСӦ 
˵ţ¾֣һȺü١ɴŮȻһСĺ䶯 
ģЩҲ̫Ҹ˰ɣǵŮÿǴӵ𣿡 
˵ʲôأҲ̫˷绯˰ɣٿΪٿΪ 
ۣҸʵ۲ӶЦˡ 
Щ治˵ 
ͦãҪǻСӵĻ޻˵ġʵۺ˵ĵ׵Ļ 
ЦˡҪ⻰Щ֪Ҫĺ䶯أ 




μ£յ赸֪Ƿϲһۡζʮյʹߵʵ۸ǰعؾѯʵ 
;ơ 
л£ 
յǳԭ֮ʮ꣬ڽڱո˵ķ֮һںĴֱʱһҪˡյֻͶ⳥ǮƣÿԴƷԭʾƳ 
ʹڿ˸ͷ·Ҳһӿϣ׷׳ʵӿȥͽᡣҶֳΪð˸ھͿˡ 




ͷȻϡЩӰסǰƣǴӵʹҲյЩŮͦģϧ˾͡ԹֹţƷ۵ľǰĳԾȻǰ 
ƮݵİɫӰһķӣǸò񷲼ӣ 
ͦ޳ȫ°׵ġװϮس֮£һͷΪĽɫͷʹȥƮȻۼͬɫֻǸͦıͷе죬۾Ҳˡ 
ˣ 
ʹߵǰſھ˵һ仰 
ûСеѿر 
Сƶ˵ͳһ΢ʪ۽ǡɵ̧ɫ۾ҡ 
ᡢд˵Ĵ۾Ȼǵһμ֪ԵȴҾøϤ 
ǺӢɡұݣ˵ 
齫ҽϯա 
ϯգյĻ̫ӣҼǵ֣ɵþȵؽ˳ 
ǰյ̫ӣЦžֻǸڱѺʰˡ 
ϯաľĬ꣬յٵĴյսԺΪ˶Գ֤͢ǵľģԼĴ͵ʣȥ֮ǰķǸ߹ĹƷҲսƷ 
ڱѺ磬һǸԼ̵ĹңлͬˣȴΪףΪ׵ĵǻ 
ȻʣȴҲǾ޽еĸ߹ʰ˵ 
ңһ˿Ц⡣ 
Цʱȿŵʱ鲻Խ˵һƨ 
ղֻһʱʧ̬齫ͱˣ˼˵ 
ãҲʱصϯˣ֪طʲôļƽϵҪ 
á 




صϯϯԡʱ±ݵһЩˣɰĹﲻ֪ôвסŪʻ 
Ҹող˵ǵյŮƯȴôأ˵ţ̾һλðӰӳҵˡ 
ҿ԰ҵ𣿡 
ⱾǶǰͨϱ·Ůľ֪ʹˣֵκһװõ鱦ʯֵ 
ۻһ£˵ҲǣǡָǸϣȺ°Χŵĺ 
ȷɵ˵ͨǴֿݵ˵ġ 
һŸ߸ϵ۱飬߰ظµһУȴ顣ϯ˵һȺĵйʶԣԴʮֵпˡ 
ããĮеһ̱ʯϡϯӡ 





46 
ŵǻѣ鷿౾ѾһˡǼҸߵɽеһС˼£вٶǼëƤС£ﲻƼˡô鷢𣿡 
ǰɡѾˣʵƺûʲôʱҡۼˣùеɰʣ˵Ϣģ𣿡 
ǺãЩѾõˣҪæĻİɡָָ˵һûεԭһߵĴɽҪĻӽʱǱϢˣ 
˭˵ʵۺܺţ 




˵ϣеĦʵ۱ı߶˵ 
ųô¸ģС¶ѣʱƼˣǼһֿҲ˳ۣպˮϻ𣬾Ͱһ 
Դ£ʵ۵ûʲôۣڻʹúưɣ 
Ǻƣô֪ûе¡ 
ˣ޿ó˸һʱ⣬㶼ԵƲֵġȻˣҲһ£ð㰲Žʹ㱾ˣܲ˻ʹķȽںͼįġ 
еܲˣô˵ֲежˡǺѰֻҪ뵽ҪܵıһҪö࣬ôһֻС˼ѡ 
ҡҡͷЦˣСڻʹЩؾϰˡ 
ŶôƵʱ򣬿˵ЦɶǼܺջλãԼĴϣǡ 
 
ʼҲôΪ⣬ҾȡϢҵȼ䣬ԽֱӸĦ˽ܴʱ־ĿңС˵Ҫ𣿡 
ƻʱҲҪӦģ𣿡˿Ǹġ֮Լ±ָƹĺֱµСѨ 
ҵİȻǻӭΪ֮ҵġǰһԶĲĸӣţ֮СҵȻԥĻᣬָ˲Ѿ̽Ѩֱ룬ֱﶥ㣡 
ðۣ⻬ʵļ̾Զôʪȣôҵָۻˡָܵĵط̲ס͵һ¡ûᣡҳûָһƣеһɦţõľҷӦ 
 
ֿھʧˣܲסſϣɢһ౾β߸ͦࡢİ 
鷴ӦŪѪţ͵Ȳȥˣ½⿪ͷͳӲ۰ֻ¶βֱͦ룡 
Ŷ 
 
Ļ뾽ʹζ 
ѹԼϣҲסشӵ´̴е鶼եɣһжΪУ 
˵ز޹鷿ʱ˴ҪǱ˭Ҵ˿̶Իʵ£ҾоɾżΣյ£вҾȻŷǰδеʵѹϿҹ 




͸֧ʱ۵üһָҲˣҰ޹ġΪض۵ڴϣ˯ذѲˣضݺݳһ٣˭֪󣬴û˻ʵ۵ӰӣǼһȻӲ糯ȥˣ鷿ɽҲȫĹˡ 
޷жôƣۣǿ־֧Ųһеģ 
һǰδеĸӿͷΪԼжô͡ôǿأӢɣֻһûдԣֻü˼ 





Բûŵԡ౾ε˵ 
ûԤֻǰۡ 
ҲдûܼʱסԼĳ˵óѡ 
ڱ๥šĳˡأĳˡԽԽľ 
ˣҿſϣô˦Ҳ˦Ž˵һ۵ģ 
 
˼ҲҪˣĺƵģûӪıݣͷϵˣЦʹҲͷҪȻҪˡҺܱǸҷеڶˡӴԺҶὫڸϣΪˡ 
˵õƵģ⻰Чֶܼ೤ʱأ 
ֱΪֹתӣң˵㣬ÿʱÿ̶Ҫ㡣֮£ҸӰϧĵӣǿԴ㲵գ֪жۣԺ󶼲ˣֻҪ㲻ҪҶǿ㡣 
еܸжˣͷ˵˵ɴģԺڡҪ͵أԺ󾿾ҪѶ೤ʱԼҹƣܵ𣿡 
Ҳûʲôգʼ磬ֻþΪɣֵͷԼĿ˵ֵܣؿɴˣʡһ£ϴҿ㣬ҪʱҪޡˣΪ֮ɣ 
ʵЦˣһץסҵġֵܡ˵Ļżн 




ǣǽȴٳûж֡ 
µǻĺܳһʱûûҹڳ۵ԼϢʱ䶼ˡȻܶ˲ϣȷʵǸûʵۣǸĻʵۡ 
ж߾Լܵظٴͬ۹ãһͬȹμѵӡټӶ᰾ȥпྡʱʵںõλǰǾġȻ¹ġࡱȥģλġȴиܵõ 
ǻλӣ˵ǽȹģһҪˣɶȴң 
Ƕ͵ضʩѹ˵޵ǻҪҪΪʳáޱѡֻúеĳһˡ 
¶Ҷ 
Ѿһˣ 
ǰҲôģЦʲôʱزˣҪŪ༸õĲɡ 
⻰޷ԼжɥҾΪʲôҪĻλɵģ 
ʵ§ңȰο¶޶Ծ͸ƽʱЩһΪʵ۵Щòȥ鰡 
ˣôأҴҵۣͷ̫ˣֻܶꡣ 




齫齫ţһŮ֪ʱѾվԱ߽лš 
㷴Ӧʲô£ 
һţǳһʱŸҸ㿴ģ𿪿ɣѾܾˣ 
˵Һܾã˭ڵأһ⹬ŮϾͽ⿪ˡǸĿ߱ͷĺŮӣֻ·ѡ 
ϯգҾΪ£ 





47 
յ̫ӵĹǻʹеĽأһ˾ҿ벽ҲŻʵ۵ƲŵԽȥġΪϡ٣ڴͷ͸ܵһŵաͷȴǬ԰ְѹװεɾضˣɫĳϣϯѾȺʱˡ 
齫ңϲ֮ɫ¶ϣЩ˲ʲôһôصŪе㲻֪ˡҵþˣ˵ţͶΧĹŮɫ˲׷¡ 
еζص飬òӣһжλðĹɫ£ֻҸ˶벻ǷǶѡ 
齫Һ㣡 
ˣϯֺ޼ɵ˽һͷҵľغ͵ϢֱＡһһʶ龰һˡ 
ҷʱϯҵǡһûüӦͱɵͷǻֱе 
ôƯϮʵһ顣ϢֱǻʹҲУ֪˫־ͻסԸĻǡһӦˣᴭţ˫͵ǰŪֻǡ 
һǹƺȻδǰҶеϢϷźĴ 
齫ҡϲ㡣Ȼе㺦ߣϾֱʵ˵ԼĻǵĵڶμ档 
һαŪò֪ˣϯգ㡭 
ûҾܾĻ˵ڣסҵ죬˵Ȼʶ㲻һμʱҾʹ۾Ϣ㡭Ҳϲң𣿡 
ҵ۾ҵ۾¶Ϣ 
ҵ΢ʪ۾ֱңҼ͵̲ͷЩһֱ㣬㡭𣿡 
޿ɷϣϯյòȷʵºӡǵںҿ϶һЩЩææ췭ظˣûжɹҺ˼롣 
ϯգܱұĹ٣Ҳƭֲģֻþѻ˵Բһ㣬ֻǸç䲻㡣 
ҲӵĻ˵ҲΪ齫ǸԷƱˣҲֻǸ¾ֻǸµʡ 
Ǿûе£ҸϽ˵µֻ֧֧ᵢֱֻ˵ˣϯգǸô˵ļһʹƲӵĹ⻷㻹ǸֵΪ㸰ӣҡ 
ҵ˵ǣϯյ۾ϣתΪ˵ЩΪʲôΪʲôֱ˵ϲң 
ϲ㣡˵Ҳܽĺ⣬ΪɣҶ֪ζ˵ˡ 
ܾۣʱסˣȻʯϣ˫۱Ȼ 
ΪǸ˭Ȼ֪ 
ǰɡ 
ҾȻõ֤ãȻسЦˡ԰ôῴأĹϵǷͬѰˣôȻҪȡأ 
ϯգⲻʲôȡ裬ʲôӮҷļ˵Ҵ㣬ֻϲûһᣬκ˶ 
ǲϲңƿҵ֣غУ͵Ⱦ˿񱩵ɫˮ 
ᣬҲòȥϵᣬޡ 
ǿˮ̧ͷңֿҵǰ㲻ϲңΪʲôҪôãΪʲôҪң 
ҵ񣿡 
ԣ񣬡ḧ۾Χ˵ᣬ磬һ˵顭ġ 
ˡ˿̵ȥںʱ˵ƣʧؿתĻҼֱΪԼֻص˺ǰҹ˵׵ܵܡɣ 
ϯյòɾ񣬵Ǿ޽еҵʱ¶鲻ԽᰮԼǳڴҲ֪ͻ͸ȥѰɵӰӡ 
ϯķǳھˬʱ˵һҾͻɫĴ̲סԽ顣ʹڣһеĶѡѾˣͬĴҲٷһΡ 
ϯգٺ˼ˣ˼ʵУ˵Ҹղ˵ģֱƷܻԸҲҪõġ 
˭վʵǸ˭±ˣ˭ԸΪҷǣҹ̺˵ 
Ȼˣƿԡ 
ҲǸνӣյǲֻΪԭĸյϡ䱦ȡҵİȫǼһȴһҲûѡϣƫƫѡң£ϯձ˶ؿ˵ 
ǿΪϲ㡣˵ 
ϲңȻһЦ˵ûôġֻΪ˶յĻˣΪҸһӣ 
ȷ硣˭Ҳûа취飬ҿЦ˵սǻңǻģվò 
ϯ˵Һѹһţˣ 
ҳ̾һӵһѵУΪģֻΪͬΪ 





48 
Ҫʵ۵ĻʹͼŻŵش˳ɫΪѿ߾ʱкģû˵ڣȴݺݵһǰۡҴ޹ǵĪ 
̤ţһαݺݵش˵ͷһ㡭ʵۺȻڶ˫ҵҶǰ龰е㷴Ӧ 
Ӣɡ֧Լͼ͡ 
ʵý͡ͷɢңǰϵٺѾȷ˵һУ 
ɵĺ£ 
֧Լϣľޱ˵ǵģҲֻˡ 
һưˣתҪ׷ȥǹյʣ 
һ£æקסң˵ȥ 
֣ƿҪ˺Ƭ 
㲻ȥ 
һˣΪʲôַĿ㰡޲ˣΪʲôҪάڻʵĺۼֱϻͷ򣬻ʲôˡأǷֻҵᣬԸģ 
˵ҲѽĻ˭ǿأ 
ԽԽƵҪŻ£Ȼڵϡ 




Ƿһˡ 
ãʵ˵ɡӴӲΪ 
ΪҪַ˻ʣԼѾܾûŭˡ 
ӵϼһż㣬õҸǰ˵ȿҲ١ 
ŷıԵմѪ˵Ǹʮ𼱵ܺҴ򿪿һ飬סˡ 




ݵʵ۵ǻǺܶȨҪı췴ѺӻûȵϸеͷߣǶӡġ 
źܶؿҪصıȨҪΪã롣 
Ĳûн¸֪࣬Ϊ黹ڳﱸ׶ΣҲΪ֪¸ֻʵ䷴ 
պþԥŸôöʱһﲻ֪ʲôҩȻȸǱ޵йִ£ʵ侲úղŸûʲô£ƽسʵޱɱøѵġͷһ룬ʵ²ߣһ췴Ľڣö࣬ҶɱȤ 
ú޹أȴһͷƤ飡ίȫóˣ֮ߣαôںǸأʹû㻹ҸҳϵĽ죬ЩǴ´డʱĸ㲻 
޵ǻԵĺûмϹʵЦţ˵ɱˣ˼٣Щ˻ǵһ޻ôѪóȴû֪ 
ǵģЩʵߵˡ 
ЩνӢۺúʼڱŻι޵βͣһֹһ˵ֳһˣĵı黹ûиˮ棬ȥôֻǡͲһˡǵģǷĵ׹⣬ȥǣǸŷޣ˵ֵЧҵ𣿡 
ˣ˶۾ϵᡣүµĿǸǧеҪǴ׷ȥɣٵųꡣȴʵû׷Ϊδ£ĻʶƵбڻʵ۵ܲγأڱ˵ͷ­Ѫˣȥӣ϶üͷһµģ 
ҵĺ㻹ǻ㾡 




֪϶ָܲޣҲˡʵߵߣͷҼϣǧ̫ˣ𣿡Сպ壬һ 
ǵģ֪ǰ֮һˣеĽǱǶԶ࣬Ҵ˿Ҳ޲ˡ 
ǰƳҵһۣżʡԹͲģҾÿɱϸһ룬ʵҲ޿ɺǵģֻһűֱĿӣֻΪ۷ѡһϣʵҲһģĲֻǺҶٱϿ 
˶ֺֺ䲻ҲûʲôĴֻ̫ѡΧ˶ҲԲ 
ұ̾ҶĻʹĸееƣˡ˵϶壬Ҳֻ֤ԼѡѾˣҲûҪԼȥˡ 
һ̧ͷҡ 
Ͳҳܵ˵ġķɽΪӡЩɽɽˮˮľɭֲЩ޲ĳ񣡡˵ֳ㽣 
ңҡҡͷ 
У˵ȻҲȥȻѾѡ·Ͳܰ;ϡǼϸĿǧҵ˵Ϳ棬˵žͿԷŵġӢɣͬˣǡزȥˡ 





49 
ڻʽˡΪڻʵ۵߽죬Ȼûǰߣٱ黹ٲˡ 
ڽʿǵıֻ𣿡Уػʹ·ϣ˧˵ 
Уҵʿǳֻ߰ǲļ˵㡣˵ 
ԺҪ࿴ŵˡ 
ֵмһĨɫӰǰһҼΪԼ˻þˡ漴ͷһЦ롣ǲܳġ 
ڻʳôãҴûлعĹŻȥÿμⶼ̽ȡйɵϢϣԻšܿϧһҲûŹ 
Ųԭ˰ɣһֱסûܽӰѹסءƣʱȱھԽԽ 
ҹӰɣҪһ¡˵ţмȥ 
Ȼ֪ǲɣһǿƲסԼǸߡͣһ䲻۵Ĳפŵʱ򣬻Ȼʵˣ 
ǽǱߣٴƷеǷѹӣɻ˭ظòԼĻþ˰ɣ 
ɣҼߵǰ 
磿ң͸Ҽһϲţ磬㣿վ˵ϣԱĿʹ˼زһòֿ 
ɣ㣡ҸĦ˳ķ˿ζۿͿʼˡԼû뵽ʱԼȻô 
硭 




ӵţе㯣֪ǸɿǸñø 
ɣΪʲôһţգʴ 
΢΢һ£ԥػشˣ˵ҲˡȻֲᣬסˣΪҲΪѣʹࡣ 
ҸеĪᡣôֿɰļһҵôܺߵģ 
ҲûԥĿˣֻú§úðӦ΢ᣬȵİû 
ظĦûһ缡뽫Լʩе˺۶ƽ 
Ұ㡣ڣҿԽҭͷϾõĻ˵ˣԸܵһû¶Цݣۣ 
ҵ仰ȵ̫ˣ˵ 
ұͷһᣬͷסǣ 
ҵһǣܽеʹǳһʹһУֻеů⡣Լϵ·Լİ˼Ҿ 
ɻңеļ顣 
͵ļſһҧʺĺۼķӦҲʹЧʹеػһ̲סԼҵ壬סĦ 
״ûκεٵȥˣϵץסѾҺķеġͷһ̼ӵϵ 
Ҫ 
ҵһҺй 
 
̼߳ҿܲסˣƵ쵽ʪѨϣһָἷѹţһֻƹڲ࣬οǷйһΣһ˷Ƕ 
أ硭ᰮţƺ䲻ѡãµָѾ̽ˡȵСѨɿҵѾ˼ޡ 
Ŷʹ 
֪ʱѾѨ 
סɡ 
ȽȵǸطұƷˣҸ 
Ҽʧȥǣʧصغֱײסذֱ˴˶ƣ 





һصʹʱѾˡˣݣſԼϾû֮ǰµζ⻹һɷ򣬻ؼҪӦԱ뺷ӵ龰һ룬ҵĻź΢һ㡣 
鷿ĵƻѾϨˣ޹ţҽȥſʵ۸û˯ڴϰԼġ 
ҵֿʼл 
ˣο̧ͷ˵ʲôҲûͳȥôã޻е㵣ء 
仰ɸʹھΡôҹˣô˯ߵ£Ūһɢŵͷ˵ 
㡣 
ҡƽĻҵĴһ󶴣ĿһУ˶¶ôȴΪҶҹȴܲ飬ܲھΣ 
ɵϣӦ˯Ѿܾû˯һþˣ§ķ˿˵ 
ҲѾܾûˡ˵ûġޡûǱ˺ܾõĳν 
Ϊ̫æˡ۵ظĦƣ۵ݣ˵ֻҪҪʱΪſװġ 
ϵζ˵ǺãǾԶҰɣֻҲܰȻ˯ 





50 
սҳ񻯡 
ʮеĵشʮױսңҲǵֿеҪս 
ΪѹѾפر߹صıȻˡڻӵ϶ٶԭ 




ˣѾüûϢˣҶ˻ʵеĵͼһԿȰţ˿ûܶҡ 
Ӣɣ˵޾ǲǲõʵۣΪʲô˶ҪԲɣŵȻ͸¶ĵĽǣҲѹ֣Ϊܲҵ˼λĿ顣 
ֻǳڹǵϾ 
вһЩΪ캵ʧգش󼢻ģȻ͢ѾˣһЩоĵļһﻹǳûңʵ˵ЩǺеĽ˵ʲôӦǴӣɲʺΪһ֮˽Ȩλŭ˲죬ŵⳡĵķʹһ޻̸֮ΪպƣȻյ˼Ч塢ܶ׷׼뷴Ժ˳С 
ǰй֮ңķ󱬷ейĴ˱ܵС᧿Σľء 
û취ȥһϬûйϵô£Ҳٸκδ̼ˡ 
Щķ༯ģ 
вƫһ 
ϧＰͬ˼ڶϲбΧȻĻе¡ȻͬϵﵹҲһóҲɲϡ 
¾Լķȥô 
ʲô˼ 
̯˵ͼ˵ϱ綼Ҫͳһģǳͷϲɣ 
ϲȲ˵Цİɣ˵ɻǿǵʵʱ͸ѶԸˣ 
ǼԺ󣬲һҪ볯͢ԵġҰ£͵ֵĹأǵĹֻʵǿ߲˵ȨͳһܻҪѡһͷϴİɣ 
úΪͷϴ󣿡Ͼҵ˼ˡ 
ҵһĶͷЦ˵ĳɹȡֵİȨеϵ벻ˡ 
ôҪ 
ٿȫԵִᣬͷξǡְѡٴᡣֻҪİһܽͷеġ 





ʵͬĽ飿ҵĽۡߵǰһо˵ʳǵӣҾͰڽҲҰѵܵܰڴ˳ 
ǰӦҪǿʵأϲ˵иԤУ֮ìܾܵڴʱˡҪ֣ҪǿӲ֧ġ 
֪һ䲻ģȴͷһͷˮ 
ҵסˡȻĵЦ㵱Ȼᡣ˵ÿҪæʱûйֻоá˵ţһ§ס 
ƻЦˣԣ˵Ͷҡ 
ǰһθжûУӴԲѵ˵˭㰮أ 
治һȭԼȲˡ 




Ϊж˿Źս֣ҾͿԸһƽбֱˡ̬ȴתֱ£վɳȫ߱Ƶʧأ 
඼ǲطҪ󲻿ˡʵ۽ŸյܺɫϾ˵ 
ֹˣڲͬǰˣûʵ۵Ľ֮ɳأ 
ȻĻ˭ȥ 
ȥ˵λ߾Ĵ󽫾ȥȻġ 
Уطˡ 
⾿Ϊʲô 
ûйӵľ顣 
ѾУЩˡ 
ûʵս顣 
˭˵ûУ 
ˣ޾Բȫʧشһ޲ȥ㻹𣿡 
ȥ˵óڵ˵黰ˡץסļֱҵ۾˵ס˵ʵ⻰Ҽֱ޷ԼжˡΪ㣬ұսֻܰ㣬ҲӦ֪ġ 
תͷȥ˵޷ǳ겻޲ûߣҪȻĻ޿ĻشǰԼ 
شǰԼ⻰ʲô˼ҵʱûȥ 
뿪𣿡 
ᣬһţػصߡ 
أ 
Ҳ֪ˣô죿 
 





51 
ʲôҪϢɵķӦԶĻҪһŵشţȻִҵ֣ԣ㲻ȥ 
ֱִʹˣ֣һüͷ˵㷸ʲôɵΪʲôȥͳλĽⱾҵΡ 
ŲǣһڷҵĻ˵ǺΡ 
ξҵģҼڶˣǵɵ飬ֻóĬ 
磬֪ж໵ɣ 
ҵȻ֪սĶ඼ˡ 
ǰս˶ˣ㻹ǸָӴģսƽ񽫾ȥֱȥɱе˵ 
ҲɣҲܲȥʵεʱ򶼲Ϊǽͣ˭ܰأ 
ˣ磬ΪѾˣҵ֣Ħʦҵӣ˵뵱Ϊ˰ǻˣΪһ˻ʵۣĿѾ͸ýˣΪͳһֵġ 
飬Ҳ˹ȥЩǲ׵ˣǶΪ㣬ȥ顣 
ҵʱ붼ûȻ볯͢˸ʲôƨ󽫾̫Ц˲𣬶硣ҵҰ˲ʵıȫǸǸĿʼǲçеʲôȨ㳯ҰĴ󽫾͢һҲʺ㣡һ£볯ĵʱѵûлȥ޾ 
ɣ˽ҵˣ˵ˣһҲĴ󽫾ûûҹŹȥΡǸç򣬵Ҳ䲻ʲôŹ塣 
Ҿһ㣡ḧĦҵɵϹע̫飬ƽ¶ĳª˳ǸαӣΪ⣬һΪ 
ĻҵĶʱʹһ£˵ 
Ǹ˽ļһҪǧҵԼȥɣûҪԼݽȥɼҵ˵ߣǻغȥɣڻü 
ôأ 
Ļ͸÷ϵ̯ӣߡڤ粻ĻǾ͡ȥɣ 
ȥ 
⻰ҵĺ񱻵ͷһŵɣô˵ֻҵ𣿡 
 
ʶɺܴ࣬ͲӡʹΪ˺վһʱ򣬼ʹѡ˺ʱû˵һ𺦶ԷĻΪʲôرأ 
ҴһʼʹûЦһ˵ڣǳ 
ɣһ˵ûʸ˵ܵСľгԹ˺ããԼȴʼչԮζУ;˵ֹƨĻ컰ƿ˵̫ƽʢҿԲԼߣôٲѵʱһ𣿡 
ɱ۾죬һ仰Ҳ˵ 
ʹȫ綼ҪΪУҶҪվһߣս㶮𣿡ҽļֱ۾˵İҵĻ͸ö 
˵꣬ҾˤŶٿһۡʹˣһܸܵҵĿ⣬ôжûлͷܻͷҲٸԼκԥĻˣ 





52 
ʵͬҳ 
ܸͨˣ̧ԸҴսף˵ 
ںڻüľޱػش 
ǲȤˣʱ㲻Ǹ˵һЩʾжĻ𣿡ץļ첻˵ 
˵ҲǣЦЦǸеʾ˵ţ֣̫˽󻹸һˡ 
ϯգΪʲô 
ʵʾߵǰĦĽ𷢶˵޵ıʾ 
ȫ㲻˼⾿ʲôʲô 
һȥ·;ңԶó̼֪ʱù顣㵽ȥţ˵ϲɣ 
ϯ޹ô˵˲ 
Ҳˡʵںʼ 
Ϊϯܸѿ̫ȴȥˡ 
⾿ʲô˼ 
޵įһĹ顣ǣǸĳ֮װõѾκˣϲôôɡյĹ˹͵ڡɱ 
Ĵ³һ˷Ļҵֶ˶һ仰Ҳ˵ 




Ϊʲôһ飿ѵԼ̫ 
ھٹǰӵ£ʮƺƵ߳˻ʳǡƺƴµģһ֧˧ôһ飡 
ٿһ棬ǳţʱҵĻ˵̫ˣҲ˺ûиᣬһͷٵȥʱ򣬸ۡȥ¥ˣֻ¼̵ļ֣ 
ܱضҪɵ顣Ҫ£Ҿһá 
ϡ 
ҲҶҪ̫ˣȥУҲӦûǰ׳յĻ룬ΪһƽദȻѡôĸˣǾɵ˶ԷĴڵġ 
Ҳ֮԰ϯ͸ңΪóҶϯջеֻǺģҲôһɫġ֪ҲᰮϯգܷĵذϯշߡҰɣǲܽɵɵġ 




ֵֹĵʿڹؿڴʩ᳡ϲſüĻųﻹߴز֪ʲôš 
ŵֱȵùǺ 
ʽˣʵ۸ڴҲҪȥˡ 
ʵ۰ѵʿĺдԹҵҵͷϣҳ˻ץס֣˵Ҫ֮ǰҿɥƵģЦЦ 
ûзǳظҼ˸ȿ޻ҪѿЦݡҵıӲһᣬæתͷȥ 
ʱޣˣ޻ô 
ٹɥ꣬һƴķʽһΰĹҰ˵ˡ 
Ҳ˵ 
ʲôΪԼˡ 
˵Ҳ 
˵꣬ûҿϵıתﳤȥˡɪĹؿɳжԻζ߽ƵĻ 





53 
Ҳоһ̵ĺù˰ɣפصĵ·ûѾ֮ǰѾĵ̫˰ɣϾѶ򵹲סҾֱ룬뵽зԶɽƴ 
֮ǰսѾѾǵĵʣ޼ҳὫݵ·߿סˣȦ׽Χһͷ£ﹷģ 
ʱұȽϹĵķԶڻʳǵĻʵۡ˵ķԽԽˣЩνǧ޹İһпںҪλԺԸ񣬿϶ҪɱˡĻЩߵ»ڸӼҵķ 
ֻҪڣ;ܰίһ£ҺܿͻˡֻҪҰһ̴ӮˣЩ쵰ǻҶôĬĬžµͼ 




¹ûʱʵ͸ҵƷǸϯӣյȷʵûսҲûʲôãһֱһ˿š˭Ҳû뵽ȻбܳһЩҪ鱨ܻյҺûܵѾͷĿҪȻĻȷʵǺ 
ϯһܣ֪ΪʲôһƵģһֿʼˣһסѾʱ򣬱Ϊ͢ȥЩߵɵ˾Ȼǹͷ볯͢Ÿ 
ΪʲôΪʲôҪӦҵģҳͷôҲû취еĳٽ⿪ 
ɣԺжôҲԲᱳҵģһ飡һ˭һˡ˭Ȼôı¿Զҡɶҵҳϣ 
û취ڴڹݵȥˡȻʱû죬ɶҲҪսپ㶨ĲӬһѸٸϻȥȥô£ 
뼸;ĩ·ѾעҪɱذģ˿϶Ҫǽһ㣬ֻٰ蹷һᣬһᣬҾҲԸһЩһоǱҵʬҰҾҲûõ˶٣ʧһϵıȻҵʤҰ¶һ̲Ǻ⡣ 
ʱѾûȥЩˣҵ˼ѱռˣһ·϶Ϊʲôʲô취Խ 




ⷱ˼һӰʼң޷Ƭ̣Ǿϯա 
б´ҵļ֮©Բǵ֮ΪҪΡܾãĳӿҲǺԤ֮еˡֵǣ뱨ĻֱȥҶľˣȻȴûô֮ɾ񲿶ӳյķѲ鵽ĽȴʾǼһûгǸȥȥĵطԭ 
ΪʲôأûӻԼĹңȴƫƫеڵߣĪ롭д̣ 
Ͷɣ 
˵Ŀּң 
ôɵѱй 
 




Ǹ˽ļһҪǧҵԼȥɣûҪԼݽȥ 
Ҵһʼʹûڣǳ 
Ҿһ㣡 
ʱ˭ңЦңҵֻ࣬ж޽ٵؽңҵõֵܿԴԺҾͰ¾ģһҶΪһЧͣ 
 




ɹһжһǰͣꡣ 
Ҳ̫˽ˣֻ֪ȴûΪЩʲô˼ΪԼǸЧˡ 
Ĳֱ˵ͺˣҲǿģѾҵĻţҲֱӶ˵ҵȻҲɵģΪʲôҪŪزɣ 
ɣ㲻֪һѡʹӴΪжԹϵ㲻֪㡢ҡкᱻУص 





54 
ҷػʳǣһʤϲ߶ûУղ˱ǰϢƣ۵ͶսУһûнյصگ顣 
ұ뾡ȥʱֹǸˡ 




ǰѾʹŹȥҪɼһ棬⵽ܾ 
ҪҵǸ˾˵ȷʵֹڵĻȷǷڻ̽Ӫұ˵⻹һҪϢ֪ӺδŪ˸𷢱۵ʦƭ˵ǵġԾȻյЧӿ˾ǵС 
ʦ𷢱ۣһʱ֣ѵǸνġϯգ 
ҺݺݵһӣûڼˡһȻĻ̥ģǰһ棬ҲΪԻңˮ 
ɱȥɺʱʼӵģ 




ʱҵĸֺĻ˽ 
øպãǵúúһ½սԲ𡣡ҰսԵͼݸ˵ 
ʳگˡɫصذѲݸңһʱĶšһ 
ҪسѽѾսִУ 
ǵģӦףҺ⣬ǡ 
֪ⲻ£ûʲô 
ڹıֲ𣬻ѾҲˣ 




鷿ʵڰʵҡ 
һҲǱѡ񡣸·ʹ󳼶ϯ㣬ٰڵһ̫Σˡ 
ȷʵЩͷͿӲ˳ˣлˣܲⷢ 
ϯҲ㣬ޡġ 
ʲô 
ӼĵһۿʼҾ֪ǸΣƷһҸв˲Ű°Ϊ˷׳󡣡ʵ۰һһҵ˵벻ʹסȻа취ԼòαװĿ࣬Ի󵱳Ȩˣ̫ΣˣΪ£յֲܰɱˡ 
Ź˸ᣬԶ߸߷ɣ 
ǵģҸ˸ɱֲյ˷ŭľûᡣһ飬гɸɵˣùȻܵ 
ֻĸʵѴΡ 
ҰһˣֻҪ㲻ԹҾ͹ˡ 




ܰӵڻһ޷ߡ 
ʧȥ˴󽫾ҲʧȥԾĻᣬñȥĻֻøӡʤΣɺͺܻ֮һ˵֡ 
һ뵽ͷƤˣʧȥ˭ҶԶǻ 
 
ڰҹ𴲣һץǽϵûиͨܡ 
ս֮ǰɼ棬Ҫϼ棡 




ƾŹеĵλõǰнӢ۵İҵԽӽӪء 
 
õģ· 
ǻΪʮָпΧĲҵĵˣȫʤԺյĸ·ܣеҲսֵܣ 
ΨһҵǡûкĵӣǰҵԵʰɡ 
һܵĵңػأŷж죡 
ƵĻءܵơЩڶʱɡ伴˵壬Ļ˲߻ʱı֣ 




齫벻ôּˣ 
ӭˣҲһ 
˲ڴеɣǡϯգ㣿 
ڻʹʱݳ޻ͬȫֻһϮذۣͷϵĲϸǵıɴҲǰɫֻüĺ̵˫໥ӳӱŷħȵĹâ 
˿̵ƣаڻʹʱų 
ϯաҴҲøһƺΪ˰ɡƬô˵۾ǱڹУΪһ̵ı𣿡˵ 
ϯսҿϵıɴ˵齫ΪʲôҪ˵ôĻأǺôҲϧͲܺú̸̸𣿡 
У´пհɣֻһˣҺ𣿡 
ǵȻϯװλƱΪҵ˾ƣݵǰ˵ֻշ齫ֺαôżأ 
շʲô˼ 
ѾƱУϯһϡƽ˵ǵģ齫ǵĹͣҲ˾㳤סڴˣΪǵھ۵㸣 
ס˵˼ɣ˵Ҳǣҽ뵽ǵشˣôܷһȥأִҪأ 
ܱǸ²ܡ 
ܣЦЦӹƱͻȻһִסְƵǽϣ˵ҾҪߣΪܵס𣿡 
ϯղ 
治Ǹǵģȷʵúеаˡ̳һٳΪȷʵ˵ġ 
ϯգҼɡ֪ 
Ҳ 
𣿡Цһ˵ҽӵġ˺ˡ֪һ᲻ôĻأ 
˵ɾ͸ɣʱڹûɱѾɴҪ˺٣ɱӦûʴȰɣϵѾ۵һ̣һȴʹ 
磬 





56 
ɣ 
еڳ˹ȥͰסܼˡһȥ𣿡 
ƿңȻһЦ磬ӦһŶԡʹʺ㣬𣿡 
ȱ⡣һ·ҪԵĶǺʲô𣿡 
ɵͷ˵ȷǸµɱ֣սϡһɱϻʵ۵λȻ̫ʡ㿴Ŀ߶ɵĿ㿴ͳ¶ĵ𣿷ְɣ磬ӣ 




˵ģȷʵ޷ϡͷϯһߣ૵˵ѵˣ 
ϯһЦҲǣһɫʵۡ 
ҲĻֻɵֶ˵ȨЩͷʹɣǣ浽ĵ¼ȥˣ߰ɣ 
ߣϯһֲֹҵĶ˵㲻֪ɣǼ֮ٴγֵĿţµ䡣Ӧ߲Ŷԡ 
һϯСһߣ벻㳤ĽڹУ֪ĵͦ 
ҲòʹϯյոºˡǰһֱƲеҡҲνˣܿ⵱еζ齫ҲԳˡ 
һû˼ɾ;㵵ʣϯգҪ 
ҪȻôֻϻųȥ̫Σˡ 
֣ҪǱ֪˶类׼裬ǸǶԲΣգ 
𣿡ϯ̧ͷԶ˵Ҿʱӡ 
һҲһξĸӹɣߵס˵֮ǰҪȿҷ𣿡˵žͰѽܵϡ 




齫ҵƿ֮Ǿûѵء 
ңûõģҲϵˡһ뵽ɶԻͻ󣬡ҵĴֲʧɣ 
ҪսϵʱϵȴҶʱã 
Բˣ硣ɰ⼸Ѩȫҵڡ 
̫ˣû뵽ɾȻᰵҡ 
ҡϯո֮ս㻹ǱΪá 
ɡɵ°ǲĶ֡ 
֪֮ԼУҪĲǸ˶ϡ 
˶ϣ 
ˣˣʵʱͻȻѾɱˡ 
ڻ֮ǰϡӱı棬Ҳ֧Ų˯ʶˡ 





57 
磬ûڵߵʱĳˣȴôʱû֪ҵ⣬ռһߡ 
ڻ𣿡 
ڣˡΪͨˣ㻹ǻˣȻġҳٵĸ׻ǳһˣҲоעҪɡ 
ôڻôأ 
ţ޿κΡߵֻһ 
һأ 
 




 
ҲҪκһȥ 
ɣҪȥ뿪ң 
ɣɣ 
ΪʲôҺ 
ɣ 




ɡʹȫſǧصƤŴӸǻһ 
ΪʲôʹȫˣȴôΪʲôԵϸоĻţ 
ѽˣ 
ʦɣˣҵĽջİɣҪ 




ؼû 
ûС 
УӦüŻѪĵ棬ü˻ߵĺ 




ڴӱѨҵһͻƿڣʱ򣬹ѺҵķĴűײˣֽһӿ룬ҷ 
㻹ðɣ 
־ɱˣô˵ʧˣ 
ǻڽ֮Уɺû°ɣ 
ÿҪǻˣһڵȫ˳񱼶ȥ 
񰡣㣡Ը㣬һ̰һңҰʱϣ̵ȥ 




Ȼһ·񱼣˺ɱֳҾˣǴڵģƨֵ 
磬㣬ֻЧ㣡 
磬Ұ㡣 
ټˡ 




ΡֻΣǸղŵεµجΣ 
ǲɣǿű־߸ͷ­ɵģǣǣǡ 
 
һ˹ȥʿĽͽǿͷ­ڻ˺ 
ɣǲ뿪ҵġСӰظǲߵģ𣿡 
㲻˵ҪԶЧһΪʲô˵ 
˵˵ѽ 
ɣ 
ҲǸղˣҲǱ̵ʵˣѪʺӿ˳մʿѪͷ­ѪԼŻ³Ѫ 
Ӣɡ 
Ϥͷϴ 
 
֡ΪԼĵĶռҿܸɱˣ 
Ȼվ˦һ⣬סΣ϶ˤɿȥ 
ûдûһ䣬ȫ΢ĳ͹ذ 
ǣҴˣףÿɱ 
κͰˣȴؽɸɱˣҵĴҺɣ 





58 
Ӣɣ˵ǡ 
죡ɵԽе𣿡ҽеķŭͰǰ˷йˡ֪Բ̣֪ȻпˣһֱȰ˵뿪㣬ʦҲңһֱšҾȻѡ㣬 
ɫʼˡȥǱҴѪ˵ûɱġͿ˳ˡ벻Ȼⲽأʲôͷøһɱĳɡ 
ȫˣ·ֱسμʱӣʱĮ״毺õı³絶аĴʾ䣬ңҲԼ 
ۿлһҺӿһ̧֣еѸͷϵƤ⡭ 
£Ŵˣ׷ӿҪܣ̧赲ˡ 
ΪʲôֱӴ̽ 
ƤӿҵѾʹһ˿ˡ 
Լͷձߵ˿һϣǰˡ 
㣬Ի㡭ͬ󽫾Լһеľλ㣡ӴԺһϣʶ 
ͷ­תߡ 
Ӣɣ 
ӢɣҪߣӦζ뿪ҵģ 
Ӣɣ 
ʵ״ǰʧ̬ش޴УܿϧһҲˡֻоͷ­¶һһʧ 




Ҳ֪Լɻصģֻ֪龰ܴ̼̫󣬵ȥһˡ 
ҵԵʣ˳͢ɱĿꡣΪ˱ǰѺɢˡ 
νˡʮǰǲڵĶֻصԭˣǺܺ 
ɣûܶȽϸ˰ɡͲþôʹһˣ 
ǣ㲻ҲûĻˡ 
ɣҰ㡣һͣһúϧ㣬Զʧȥˣ 




 
ڷĹҵǺ˿ԾܴӺһҾͿγϵʹˡ 
ȥɡ˺·ǳģһ㡣 
ģٺ١жģҶܻɵ 
ܵ£ҲܱǸ㲻ܰеﶼֵµͷϡûɱɡ 
ԣֻǶɵı֮ѡҽЦʲôˡ 
ĿǰΣգ֪ȻѺɢˣӴļ廹ڣΪһ° 
ǵģллҸ档Ǹˣҵģʹ䵽ⲽء 
ǣ񣬷ؼ˭Ҳﲻҡ 




ҰԼϾϵ֤˳ǡ 
ٳǰ˵һ档 
ҶԲ㡭 
ҪˣĴȫ֪˵Ҫȥ 
ȥкҪʧȥﶼһġĲʱȥĻֻѴҺøҡ 
һȥܾҲˣ 
㲻ģֻҪһһ͵ûȥֱתˣһǡӦң𣿡 
ãӦ㡣 




߳˺һ·ͷһۡ 
Ϊ޷ʱ̣ҲΪ֮֡һٺ£Ҳ˲ٻ¡ 
ɵĻ¾͸ˣĺ£ȴǧķṦΰҵܿȥɵĻ¸һЩ 
ɣĲʲô£УҲҪġ޹һȴ˶ݡ 
ɣ绹ټ𣿡ϵ飬ĬĬΪȥš 




ϴ㿴ǱиؤҮ 





59 
ϴ㿴ǱиؤҮ 
ȥؤɶÿģҪǾһһ 
֪˶·೤ʱ䣬߽˻ߵɽ³˼ţ·˾ָչԻ 
ǴŲ֪ɣȷʵһķʷԶֹڴˣⶼǰ˰ǰˡ 
ιؤ֪֪Լ˽ˣǰǲկĹϽΧľͿһߴСආҴСС 
կ˵ô¡Ǹɽеٹĸ볯͢ƷʵҲǴΪͷʹ 
ѾǶʱֵһӣԷģؤǺջġ 
ӹǵСկӦøеٲŶԣǱô£֪ôģҾȻһС 
㡭һؤôţ֪˭˵ɱ㣬ǡû˵СආͱߵסƵһȥˡ 
°ͣɷµضһۣȻ½ۣûƯ 
ҲûѪ 
ϴȴǵ֮չ飬֮ǰֻдʦϼ 
һﲻǸͨ񾭲ʶġ 
ô˵Ǵʦĵӣ 
û 
֣ 
ҽкկˣԬ֡ 
Ͼϵŵ⹶͵ңҲûʸʹáӢɡֵˡ 
կȻɽѣҲеģȴȫȻƽϹؽҡ 




ϴɾٳǰʱٴͷŶһΣԺܲƵ 
ôϴȻ˱ʲôط㣬˧Ӧùɣ̶̵ĽӴѾԸԼòΪԸҲ̸ò⻰ǹ̼ģӵ۵ʮֲǲ 
ߣǽüͷͻȻȴַˣͷһȥ˵ʵ̫ˣϴʵ˧ù𣬷ԲڼֱңԼվòĶҲּįģˣиĶˡ 
ǰϴ˵̫ˣǿЦҸƵĻ˵ 
ɽҰ͵ķ磬ƺƽĲٵĲɣ 




磬Сյһ׮ķ磬ûȤһдţɽյҶ˵ 
ʲô 
ĳ͢ʱֻǳӵһӣ˲׳ٰ 
һ 
͢ʹ̫Ļˡ 
ҲʺģɵһɽҲص͢ȥһȱڴ򿪣һĻĻӿд۵ʹʴӡ 
ˣҲʺ׮ܾţ룬߿ˡ 




˵ƾһ֮ȻŤת¶ľ棻˵յʹд˵˵ΪԷ٣ 
֪һҥӥǾôġ 
Ҳ̣ܲΪɣѾⲻˡ¡Ծ޷ֹ㡣 





60 
Ӣɣ˵ǡ 
Ӣɣ 
ӢɣҪߣӦζ뿪ҵģ 
Ӣɣ 
 
ԽǿҪȥԵ飬Խǻᷴǰܸ֡ɽֵǹö೩죬ܺһƵģʱʹ 
ѾǸˣΪʲôƫƫƬ̶ѵɵĲԸҺ֮ߣ 
ʵҲûʲôɱɡֻ̫ռңµֶһӵģҲϵ˲𣿴ȫң̫̰ģǴһ˿ңõǱӦǶҵĳͷҺɣ 
ǣһɣôʬδ͸ź˿أ 




ȥסطݹȥı硣 
ջûзŹҡʮפڲɽµʱҾ֪ôҲ㲻ˡ 
Բ𣬸λֵܣҿҪֺˡ 
Ȼ֪ΣڼȴԼԼһ˿ڴأ 
ҲԵδɡţɽµܴһθһĴ𰸡 
Ϊ˳ͷңɽˡ ʮһգֶλộ֮õҲֻʯٵĽ 
뿪ʹңɽȥˡ 




ڽ̫Ϥˣźʱɽ׷Ŀ϶װɽʿǱǵӪСԼҲǴ֧ӴɵĽҵȻ֪ǵĺûл̫ʱҾͻ˧Ӫȥˡ 
ȻȻԴˣ 




ӢɣˣһǲҪģӪڣոڤʲô 
Ҳ಻ס߽ĻûҺӢٲãҲôѷ 
벻ҵȻڶ߰ɣæŤתͷĻĴš 
ҵû뵽ȻĻôصĶ־ˣƿĻһһƽ 
㣡 
вܼգҡৡһ£ǰڻʳһž֮񣺡ĩӢߵ£꣡ 
ǰ˭֪һɣȫǣ 
Ȼʹ߰Ļʵ۱¸е⣡תȥҵڼһ˲䣬ľ㵺Ͳŵı黹Ǳҵ۾׽סˡ 
ǵģ¶⸱飬Цܾ𣿱ұϾպպĴ󽫾--ȻǸʲôʺ󽫾ҲĸĽһһҶָơֻǴһСͳ죬սۼðͼͨؽӽˣЩ̫סŶ𾴵Ļʵۡ 
ǵĳνʱֻԵͻأͽ顣 
һͬɽ˺ĵ˴Ŷûյټ澹Ȼ 
ĿԶԣȴӶԷ۾õϢ--Ǳ˴˶ǶԷ˼ĽĶ󣬲ΪޣΪ 
ôҵĺ󽫾Ǳ޵ԯкιأʵҲҷ̵˵ 
Ȼ--Ϊ˿㣡ָ˵ţһһسʵ۱ƽôˣʵۻûкΪ֪ǶҴ𣿻ǡ뿴ҳ˼Ľ˶ûΪ˼Ҷݣ뿴ǲôݣȫڴϴ飬ԥ 
شսʵ۵Ķߣɿһϧʵɫ˿ûиı䣬ûв˼Ҳûбŭ 
޼ǵú齫һСˡֺαô޷޲ƽأû𣿡 
ǰҺӢɾĺùˣôҲˣʵ۵֣յţȴʱͻȻһսݺݵǯԼĻҲ˲ɽϵǰֵܾͲ֪ûôˣȻһᱣǵģһǻ⵽ʲôĻôԭ㣿 
ûΪʲô˺ġ˸ãʵֻΪԼִΪһ֮˽ѣȴƽ޹˲ǲկɡ 




øøĴ󽫾 
ҵʣʵ۵ȴ˿ûбѹ 
޵Ĺϵò᲻˽޵ԸɣôҲӦϵ޷ͲڲկʲôĺİֵǵĻΪʲôҪǴΪʲôڱ޷ǰԹԵ뿪أ 
һϯʹֵҶٸԶԣ 
αֵ֮Ӣɣ 




£ˣɱ 
ȥʿûüѻ˵һغˡҰѲʺĽ˳ȻĻĴڵģвʶȤ˵ȴ롣 
ңֵܣҸһʱ̣κҲţ 
˵ţʿϵĽӸվڶˡ 
£ڿʼ˴ҲҪͣˣʲô˵Ҳٹˣʹʹ˽ɣ 
ӶԷѾ㯣ڰ޵Ľ紦ǻˣʣµֻһļ 
֮ã 
޺ģֺңԶȻٰҲٺˣúһսΪ˴˵ľսɣ 




һ£ὣסץס˳һöԷʧȥġԷȻһУڰͻȻתһߣɫҲǿܿһţһпɾ㿪ˣԷһȺֵֵֻۿҪˣһȴþû£һʵ۾ȻõԭǱ˴ӺѨˣ 





61 
ٺ٣벻ô׾͵ˣں¶ʽ޳Цݡ 
ϴ㣡Ҳ˷־㵵Ĵ󺰵 
Ұһô׾Ͱѵ˵ͷĿסˣ 




֪˻ǲң䵽ˡ 
Ǳɣ 
Ϊң᲻ԶɽˮĲկҲǰͣʹһ֮ȴ䵽ɽУ 
סկĳ뱻ѺܵĴšͷϾûûжҽ겻ѡʱ߳ηײҵıӡ 
ѽȥֱ˵ҿԿǿȥһมĵ˵ 
ҡһò⣬ҪҪȥأĥ͸Լô¡ 
ˣлл˼룬ջǲҼʲôԼĸ飡 
ΣҲٰˣ 
ôŤŤģǲ˰ʵڸеͷһûע⵽ͻȻ俪ţҵͰ˽ȥһûվ͡һѴŹظʵʵ 
϶ϴҶõû˵ ôǧѷĺûᣬɲҪϴҵһģҪͷλӸɸร 




ҵĴ룬쳣Į 
Ϊǹ⴮ͨݺİɡ 
Ұŵģҽ˵ڱ⣬֪Ϊʲôҷǳ־塣Ҳ֪ 
Цһ£˵νѾҪĿˣ𣿡 
ΪʲôٴμǷҪԲɣ֮ⲻ 
ҲǺޣҲǰö֪ˣֻ֪ţʹࡣ 
Ͳסˣ߽һץסͱ 
û 
̫ˣûµȥ̫ԶˣζҾȻһᣬҲ˵ˡҪĿġҪĿʲô֪𣿡 
ʲô 
ڻҲ벻 
ЦЦƿתͷ˵治ţʱ㾹Ȼ˵ֻǵģԼҲšϧ̫ˡ 
û˵ֻǴӱס߽㡣 
һǱܱȴԸһˣԼûѾˡһ̣еĶԹƺ޺ͺЦģ㡣 
Ļǧ߶е㶯ҡˣҺ˲ 
û𣿵ʱҵİɣڰϣҧ׵Ķ˵ 
 
Ҫ 
Ӣɣʲô˼ͣתͷ˵˿˵ĻĵģǵȻҸ۶ʲô˼㾿ľ棬ľǼ٣˵ֻϵߣ㰮ôŪôŪ£ˣֱڷ 
۵ذӵһ㣬ḧѩ׵գҰ㡣һҾȻ׾ֻὫһ仰ˡҰ㣬ֻһġһ졭ҶԲ㡣 
XĶԲ𣡡еģغԲʲôƨ㵱˵ĻӢɣ㻹𣿡 
ȷʵˡ 
ǣҰ㡭˵һжģѵ𣿡˵ʲôûֲ˵ĻˣֻܲסοһǾһԲ 
ḧ׶ļΣذסˡǰÿǸطʱ̲סطϢȴǡʣ 
ˣ 
һʱסˣʶʼޣԵǺεնľ¶ֻǼ䡣 
Ȼ˿ȴķһؿš 
 
죬ң 
ǡ 
쵰 
ǣǻ쵰ǻ쵰ޡ 
ʱһƣ֪жʹ 
֪Բû´ˡ 





62 
ǵµ˵ĻɽΪӡЩɽɽˮˮľɭֲЩ޲ĳѾˣûڻʳЩʲôΪˡ 
֪ˡ 
ߣȥЩĵˣ𣿡 
 









ǣպûڲկˡǸΪ첶֪󲻾ؽˡ 
ǲģ֪ˡʳնҲĵطｨҵԶԸòײŵϽλӣǲİ;ϵġ 




磬㻹ǻȥɡߺ˵ҲǸĻµˣαΪССĽپͷԼڻɽҰأ 
Ļ£Ǻǣɩ߹ˡկֵǶЦΪɩǸˡ 
֪ľֻǸ˶ѡƽȷʵ˸жΪˣҪȥҪ㣬ԲԻӾ㡣ΪʲôúϧڵĻأѵҪ绪˲ź𣿡 
λ˵øУΪԼҲͬܡΪ˾ˣȻˣԴȴ˵⣬䶼ɥʧˡ 
ΪǰһֱΪԼɽĹϵղѣڣٸѡĻһԥѡ˰ɣ 
һõҸġҵҸʵԼıˣԣҸüʱϧ 










ҴźȥɵĹء 
ܶɵı޹ģʼնûΪԼ䡣 
ɣˣÿɺã 
Ѿȥôˣӻǲ 
֪Ϊʲôʹǵһǲ̫ܽѾˡ˵ţֻǱܿҵԶԶĵطȥ˰ա 
ԼҲֻǸʹεĻѡͲˣͷ­ͱ 
Щһֱ룬ġ𣿡˵ʹڶ˵һˣò㼫Ϊơ 
ʲô 
룬ֻ֮һĿܣ㻹ȥҿɡ 
ϣھ𣿷Ĺͷ­пܲɵ 
ǣοЩأʵµ¾ȥˡ 
ô㻹Ҳˡͷÿһ˵ 
ת˵۾˵ǲɣ˳Ȼˡңһġ֮ԱܿҾһԼɡôǷ񻹻ţҶûκ˶ˡ 
۾ʪţչĵЦգĵͶҵĻ 
⶯˵΢ЦһŵļֵҵػǺӥ鰿ĸ塣 





END 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
