ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

Ůʿ峯崩
ߣɲǻƻ

ŮԽ

һ 
Ůȥ
һ磬ҼԸ𴲣ÿһԭ𴲸裺ҪߣҪӣҪֻҪţҪߣҪҪҪŮҪ߶߶ߡ
һˣȻȴʵһϺд˯нң˵ȥȥҾ˻ȥ˵ǰȥ崩ôððæ˵˵Ҫǣʹ˵ðǾ죬岻ݴǣ˭ұ˭Ϻ˵¾޵ǣ㶼ҪҰ𣿶ԶԣǹģһϺҵ֤Ů̾С½ͬ־
˵УҪǣҪĸȻС˭ƶɮгաҵʲôɣҪҵ㷨ҵ㹦Ҳа˷ܵ˵˵ɽɽ޹ҲŲأ˵ص峯һСľͻģøҵҺĵ˵дЦһҲӣеģеġһһǻأϺһӰʧһ룬߿ƼĸҲûϺ
˻ͷһԼ崩С˵ˣˣģģгգѵǰ쿴ĳС˵ᵽĳ˼ҵ˳κҲҡͷԼħˣ˼밡һ޸ĸ˻ûӵĵŮ¶ѹŮæС˵Ϊ飬żҪ洩ԽҲͦãִ޿ˣⲻ崩ˣ縺ʹأأοɡ
ţһһߴ˾Ҳ緹ˣֱ֣ΪҪᣬҲҪǸҲ۲ȴЩܸе˨DDҲҵ˾ǰɷDDǽ鼸ºͻȻ˵ôŮ˰ǣƽĽ⣬ȻͻȻҵĴѧŮһٴξףĻ
Ҳ̫ѹΪŮˣ˽ҽ飬ûʲôͿˡҿɲΪŰ£Ŀл׵õ壬ֻԼġڵֻһű˿Ѿ˵ĹӣҲóˡҲ⣬ΪҵֻһԪذˣڸƽҿɲ뿿һζģɢͦã
Ҹ칫¥ݣǸְ˵ݰťڵһȥðɣ롣ҿ˼΢Ц뻹ҪЦġǵЩȻתͷʲô񰡣˵ǸʧԵİӡҹŵĴ˵ôҺȻĸľ˵˵ҪĬԸţ룬ԸϲԴ͸ҸˣһҲãֻҪصذҾУôҲǰһεɷ򲻰Һöء
ȻܻᵽģܻȥһʵҰݣΪܸԤĿһˣеִȻõݵٶô죬޷һоƿصĸоһǰһң˽ҵһԭһӺʧԵİӡ
Ҫ֪ҿ崩С˵ԣһӿĴһٶಿɣ̫̫Уе˹ֶǲסˡǰݴͣȫıģͰˣаţʮůʮԵʮͳͳġҾǸиĺãԼżһ£Ҫ޸˭ʱһܷءҶĺϾŵ˸ߵĳ̶ȣû˭ʱͱȶԶ˾ţɵҲûã˭ʤأҵϺʮЦ滢СˣҲء
һ֪ҵİӣӺ۷⣬ʲôأҵаԵĶKжأǴĻϵͼƬŽ˵쵼Ϻϵͣ뻨աԼͶ뵽ӣϣӺ˼ʵ¡
Ӻŷң֪ģ˵ͬʵصĻһҲССһӺ͹ղءҵȻԴΪصӺ͹һˡû취µʾǰɷ˭֪ҪڶһͬȥãΪʢŵ˷ܵظоΪ˶˵ذ˭ͬȥ鶼ˡ
ã𴲸裺Ҫʲôʲôϲ˭˭ҪҪͬȥͬȥûʲô˲𣬰ʲô⡣һ·ϣҲ˵ʲôߣǸĻҲϡҺҴ֮ѳ崩˼һܵӣҿǺεġ
ڵˣ֤Ҫ񣬾˲ʾڿˣһۣ޷ݣһѣֻһͷһ˫ְһ˫ʹĴԽӣ뵽ϵĹΣѵһƬңʣҿôԱɵؿңǴӦˣҲΡΡֽӹǿ񣬻ûüϸϸп˵Ҳ֪ˣұ񷢳һ̹峯ʮꡣ
лҵ쵼ͬ־ǣлҵְҵ͵ľ˵ӦԣлѻǿԵл崩侳˵лĳǿʶҴԽˣ侲Ե˼δƾҲԹɫ׷ٺӷķḻе˳ֵ֪
ңŮڽ½ݣ꣬ԭҵλСһ֮Ҿͺܲȵ˿ʮĺݳǣݣиĸ͸ǣʱ˺Ͱǲ֪л˭ˣǸлǸаɣ˰ݡ
ڵĸ½֣Ӣʮ㰡һפغݵƷ佫ĸ׽ңĸͷиţ֪費ҪҵıĸסҵļͥʵУҲӦúǳ谮ΪһŮҲԼСԺסţѾͷĸʹѾͷų󣬸ϼָˡ
봩Խǿ̣Ҹ۵ʱŵֱˣǻûˣһ۲ԺԼĴˡԺ˾͸ƵûͣˣֿЦǸҲ˼ˡ˯ʱҲѾͷҵ˹ĵĸоǰûԼ͵͵Ĩ˼ᡣǸ˵ģҵᣬҵҵļ˻Ҳδ
˯˺ü֮󣬾ҪϱҷˣⱲҪȻԲҾ֮ļǡҵϱӹ̫ۣȻ˸ߵȽɵŮǺģѹ̫󣬶Ҿǵһ׳涼ˡ
һ磬ûˣεغ߸裺ʲôҸҸ˯ҸģҸֹݵѰҡ£ҵͷ֣ҰĿ硣ҾñҪǵ֮ӦΪԼ趨ϸļƻҽСѾͷǶԴӣͰǵҵ°ɣһĳɺһĳ磬ĸֱࡢº졢ַ̡Ըȡֽʣ㣬ұ߳Աдҵļƻ顣
Ůʿ峯֮滮
һҪУҪ̣崩һһ׬ʿǮ¥һ׬ŮʿǮҪ븸״Ǵùϵڸ״缸ϻص㣬ʾ֮
ڶҪɣҪȨ׽;ϵ⣬ҪĴͬ쵼Ĺϵ
ҪģҪѵͺһҪŷģġࡢº졢̡ҪﱾСų档
ģҪҪһעԣһҪ٤ȭ򣬻û֮Ĺ
壬ҪḻҪѧϰŴ֪ʶ黭ȵҪΪֺüѧһ㣬Ϊ˳Եÿһ㡣
мֵҪǰûɵְ𣬰Ҫˡ
ԭ򣺲ҪಡҪΪۣҪԺҪŰŰҪūϥ
Ŀ꣺һҵˣΪǮȨŮˣۺʱ־¼ңԶҵˡȻĿʵǸѣ
Ŀ꣺򱧲ƽΪʷشҪø֪ʶΪ;ִΪŴ츣
ƻ½ҳһϽй磬㣬ϸִеһüͥϵ
磬С㣬СҲȴǰ¶ˣ˵˵ǰʲôãʲôԸ񰡣
ˬЩģ̻صСԭ͹龫ֵģͰ棬ûأŮ죬飬Ǹ佫ǿɿضأλүɶȫأ
һֻЦƫͷҺ͸ǣдĹϵӦòɣ˭ͣһͣ˵ү˭ǼõģүΪæǲŵġһˣѵѾͷлҲǸгˣгͥЩѶȰҵװ˵ЩǶҵôţҵѾͷ˵һһپ٣䲻ͼʲô󸻹ȴҲҪͼӣ˵ˣҺö֢ҩ
һЩˣһ˿ɣ֣˵С㣬ҵȻˡүԷãҲǸңǷҲԣϾϾǶûʲôвүǶˣæűǰ̣Ȼ̫ʱСġҰ㣬ãСͻһ㣬ҴǰǰݵĲǰ
ñ磬Сһ⡣СѾͷ֪ԣһ˴סµһȦǸӵ˰ЩɣݲҲԸСѾͷͷྣˣæӣҺ⣬Ҳ˼֮Ҳûô⣬ЩøС
Ѿͷ纰ҲվҸϽǰʩ˸ҲһѰҷסϣݰôпգˡһ̫٣Ҳ˵ģǰЩӣҲˣ֮ĸ׾͸ӿɶˣոƷһҪллأ
ˣһ͵۴ڳ裬һϸķӦҪСӦԣڰˣԼЦˡôô˰ϽͣأһԼǸи˶˵дչңûŮͰҵСްɡ
һϯ˵ԼϿţһ£ֻҪҲⷿ棬˭ԸأźΪľҶҪʹֺͣ磬Ͻ˵иͷȥȭ͹ͲˣˣͱˣŮһȥģҵ˿ձسء
ϽԸºѾͷССͣǸֹϵĺ֡æϸϸʲôȭҪһʵϸˣȭͷʵ״ѡãٽϸĥϸۣȭͷ龣ȭˣɲºȭͷ¹ͼ²ǸˣһԼûأϽĵͨʿͣŪ͸״˺͸ǡﰤ͵ˣҲɹôע⣬СҲ౻߶ˡ



ڶ 
㶨
ҺгɹУоĿǰæûأ˵פҲðŻءĸ׿ռԼõòˣƺŮҵĶĿǸ㶨͸ǣЩ²̫ҸԼҪϪ㸶Żջ
һ룬ȭˣøһģҵá֪֪ˡֺðö׼ءϽҺ˽ϸ롰зڲȥǱ£ãѼЩϢһʱϢһƻҾ̫ˣԼҵǸߣڹŴԵడ
Ҳߵͣһ°ɡ߳תӵѧŮposeҹεεڼȵ˷׹е
̽ϢҪУ½ɭԸȣ书ãϲʫʸ踳Թ䲻أȴżΡ½Ըʣܺ⣬䣬ϲʳŶǶδȢ檣ÿæµҵ븻ӵܽ
Ҿץסǵθ̽ǵУæһԸ䱻ҼеŪеͿջҪ²ʽСġæµ룬⸱ôСǸ鷳ҪԼϣʹ죬ԺóӦСر𰮺ðһһŽϵĽţˣһˮҲ㿾ˣһ㣬ҳζǲġ
ʲôˮԸºõҵָаڹ̣º첻ļգ룬ԺϸõŮɫζȫĲʽˮƴ˼õӣɻϣһ京СɣơָŻ֦º˵Ҳɡɻĺɫºˣˣɡº쿴˿˵СȻǰǰСѾͷСزƽϳҲݣҪ֪Ů˵ĳģȿԼġ
֪ԼƤҲеȣ˵Ļ治µѾͷǿء˵ЦŽƻڳɴͣΧںɻһ࣬úҶףѲݮſܾ룬ȦǶˮѣСǩһԣº죬ֱ̣͵ĸ׵ҷԸָ˳ʣµĲݮܷãԡĺǣˮӦġ
ǰһ;ʹ侲ǿҼмƻϸϸ룬ռ仹øĽƷѷõҸרˣǳһϸѵһ»ϸϸڵģҲûҵ㹦ˡûϵ˸һ˦ͷĶôµһ죬һ㶨һеġ
أˡŻû͵ˣݣôɴˣлȭˣæû㣬ɱҵ˵һףϵغЦ˵꣬絹˲裬ľջ裬ĸɻ֮ȴǵƾջҡҷˮУƾջ˻һ㡣½Ӻһڣ޵ݰбɵζأǰ֪׼ڡ磬ɱȣﻹ˺öأº죬
ˮƴˣ۾ûݣ͵Ŀζã7͵ĲϺ͹ƳɵĵҲ滹׺˱ĲݮƬǽۡɷ˵ͳҸϽ˵㣬ֻ裬ٳԵ㣬һкõءôϿɵøǳأרҿСУ㲻үźã⵰ҲȥЩҷԸ
磬æʲô
˱ֳˮءǷ˼٣׼˳ȥģصÿգҪ벻ȥأ߳Ա˵
һȼˣȥһûȥء磬ˣҳȥ棬ҶТóԵģв
ҵ˷Ҳö£ãҸ˵ˣʹȥһʱҲ˵һɡʰʰߡ
Ȼ۸⺼ݳ뾩Զ󷱻ϢҲֵĳׯҸ̼̾ѣ裬ٷչҲͦᰡɽ·ϣĿϾӣ룬ôûǺ«죬ⲻƻ崩ô崩ŮسǺ«Բ֮İûϵҽ컹ҪƵڶDDԣDDءҪԼ棬Ǳң񾯲죬峯һ⣬Ҫ峯Ůǿ˵ġ
ҺͶ˳̣鱦̣ñ¼ʲôӪص㣬ĥŻЩҪƣļҵĻЩȵȡһҡ¥˲裬һϸϸ죬˷ܵһǺãؼҺ׼߸̽ļƻһʱ䲻ۣȴҪͺˣﰵҪѧ䡣
˼ңҲвˣţҪˮ֭Ҫƴ̣ϺƬһƤͿʼе̶ʢãæҺºĵ˰ʱڶõľ֮һʳöССٶ֮ʢ㲻ͬζҪ⼸ձȰĸСˣһϣһ㿴Ŷʳ֪ȳĸˡ
ˣȻҪѾͷȥ磬̣𣬾˵ҲŲãТһүǱġ
絽ˣ˽ԣλãϸϸҵλ磬ҲмֱüĿģӲʣǸᰮѧˡﲢԣżҲĿҡֿžͺ죬׺ˣΪĹϵĺܲӡҲ֪δΣ뵽һµȻҪúñҵļˣʵδ׵İ취ǻ쵽طGȥɱһݡҲ֪׺͸ǡ뵳ûУ⿵ʮ꣬ͼǲأû׼ԺûûǣôҲ̫ӵү˼۳УĿȴһֱϴת
ûУλ绹ɣ٩ҡ
û½ݵĸ磬ȻǺ۵˧ඣΪŮǣŮɫҲһǿϸЩԶ˰ƤЦ˵ǿûӦʲôŮɫŮأȻ˧Ҳû
Тǵĵ׶Щʲôźθڣϡ氡õǰѾҲ˵
ҸϽϲĹ𻨾Сѵãλ磬ݶһһӾϣҲŵʱ򰡣Ҳʱ׵ģҶ˵Ļζ˹ĲҸСȴһ³ˣԡǰСûТ͸ǣԺҪĵģȨҿҵıְɣҾͺһѣҲЩҵĳΡ
һˣλôƪӻЩɣȴҲƱȸˡҿ绹Ҫ𣬺硱ƱһΣһֵòУԼɱģѧɣҸЩԡ
϶һֱҡͷŶǸ𣿿ǲУŲͬѧء
һΣҸһ²ʽҵĵӿǳĶŶ䲡ŵʱҳԲζĲ˷⣬ֻ嵭ģ˯ζڳŪóԵģڶԳԿһ˼רأɣоˡҰضƱ
һ˵ݶŮӼһǱѧˣŮͺá
ôŮôˣ÷ƾƣԱҲԳǿء˵ȮŮôܸǶأ磬ΣҲö
ʲô絹Ǻνӣȴһֱԡ
ȴӦҾ͸㿴
Ȥȸ磬ÿ˲ܴӦ
磬һȥܹģҸ˵ء磬ӦҲŸ㿴ãã³ѸҩĿ˨ѪͷããǱЦĪ
˵ʹӦʲôè塣
ðɣó˵
ͬ˰ýøڸڻã࣬ó׼õһװֽʵҲûʲô£Ҫʫʸ踳Ĭõġ¥ΡʫʣҼǲȫɴྭĻУʵȫĳЩʾҾѩ۲ϣǹβءϸ署ãֻܽ迴һ죬Ҳ׼⴫йʫʼӿƪһġӽ׺ġΪϲ׹·͵
ţΪΪ衣
͵ְף÷һƻꡣ
¿˷ǣԹŮۡ
ĬĬͬ˭ߣҹѻ衣
Һ뾳һ飬ϸ磬вŰɣһһЩԺֻҪıְ
˿ˣʮ־ȣҲĬĬȻˣѩۿǰˡ󲻼ߣϵżءҾźûԽ߳һѾأü֤¥ΡĵأǰһҰԼĺͼΰԸأϧǼ˸дԽѩߵء
öϡеģöģöȱģװźӵһһ˵أҲ࣬Űˣûˣúȵīˮ㡣ǿɵ鱣ã黧вɷ磬ɷ磬ôɷǵоУԭҰԭȥУУôָԴҡͷһ٣绹ǡְףһƻꡱء
ǰʮ͵ľտĳգ˶θҹ͸ѧĵӣҺʹ˸ȺԭԨգһᵽ֣š䡢֪ͬΪԼ˾ȻëϯҲ˵ģʹΪͬ˵̸۵мֵġ
磬Щɶ˽͵ѧأаһ˸ΣǸΣŲҵڶˣҾʹ紪˼ȪӿɴĲӵˡһҪ˵֣ȻţʵְǰĿǰı仯Ҳ޷Ϊʲôֻ˲ǹȻ֮صǿҪйдĶҲ֤ˡҵȱֺǿ鷨Ͷõط˵Сһȱ㣬һ֣ѧ֣Լġ
СڽǶܿɰҲǺˣڵˡҿҵҲɵòֻ࣬ӳȥˣãҵ˯߸裺ҵҵسҵҵһУҵϷҵڰƮ

һչ̲ţ1

 һչ̲ţ

ҵǰҲڶŮֵֻһİˣǰεɷǹ¶ûиĸļ䣬Ȼ˻ļҹԼ˴ŵӣһżóɹһ£Ҳȥ˷ζʱ˷ҲںˣֻǻһҶ飬ڰԹһ󣬺ҷ֣ҪǣҪһ衣
ɾͻȻ׵ʱҵķȻˣΪһʵ̫ŵҾˣȴо˵ĲǣΪִˣڵĳֶˡҵ롪˰ΰĶҾҪҵҪкгļͥҪмѣҪʵ˹ҪҪ21͸ҵĶ17ͣڲΥʷǰ£˴ȥҸҵһĿꡣڰҪ
˳˳˼·뵽гͥڽУҪĸףҪϵضԴʹȻһûءһѵѾͷº쾭ѾԡŮ졢գ࿴鶯ܡδҿҵʶЩ֣Щףִ֪ʶյÿЩ̽ҲͦǿҪܻ˵罻طǿġףңҲðţеģüǿȭѵǿǡ·ҳұŬ
أ˼Ƶ˵Ҫ¥ԵģҪ͵ЩϾϳЩҲ㣬һǵùͨãһԲ˰ɣ֮һЩҰڳָͣӣͣض֣Ͳˣ߷ӳۻˡ
ǸŮˣƺûʲôԸĻţֻʱƺŹâȴ̫ӭĿ⣬ֻüӱãͰ￴ɺӰɣԼչܸûȥ˵ġ½ݡ˰ɡæ˳趨ʡʵǸƣҲܸԼѹ
ôûܵܣźô
ÿ춼ʲôû³ȥ䣬ſˡ
Ҹʦɣ˵˵ҪѧĹ򡣡
ҽǰ°ɣ͵ôʶģ
г𣿸ңҸǡ
ƺرңҵ뷨ֵӣȴһԣҸ˵Ҳþģ۾ΧתҺ㡣
֪ҸһܣʱμһˣҺЩЩʫʰӰǸѧġҪѧóТѧձأҪŮء⵱Ȼұģȴ֮£ǰ˵һȵģҪ̵½ŲŮءҴԽܹ־Ҳƺȷʵӡ֤һС
ƭһ⣬ҥСĵشһʱͷı仯ˡ£ҵȷˡ
ҿʱ强ִӶ￫˵ͣ;ÿһҾ¥ˡڴתʮ죬ʵؿһ£񱦽๫˾гУǳľ¥ĲʽͬѽʲôСҵʵȵȣĽ֡ͤҵһ棬ԭĹ˳ʵϣЩǶģָֻӡΪҲ˺ܶ˺ܶ๤ġ
ҿԼ壬ǳҲӣΪȻ㵫ЩӵģҲһŮӳøЩæ찵أΪҪƹҵļƻԹˣĺѡҸ󻮾дһ죬˵ɷ쾢ƸĹͲҽ磬Ϊ˵ĻԣҸɵϸ򣬸ʮ֮һĹɷݡ
ָݿƶ˼Ŀƣɢܣÿ̧ͷõѲӹ룬¥־ͽơ϶һſһƮȻʮ˼ɡ󵱵ص鷨дܶơϣ鶯Ʈݣϧû׵顣ϲ׵ġʮġƺ߶дػ䡣ҸĳɡƼ죬ǧյػ䡱Ȼڶ¥ϡ
֮Ҽƻһ£صҪװĻΧʦѵʽ񣬷Աѵ
װһҪʧƷλִСʶҪҪȺһ¥˼ɫţƤ񻨴ģСģλҲҪżƣֻɫͼĲӵıÿҪòͬ⣬续ı¥żҪָţȻǷΧ£ÿȴӳñɴסοдĺᣬн׵ÿ䶼гκʹģɰߡ֮ͷϵĵΡµĵذ壬ŰΰǿӺӵĵ񻨡ɫϵҶҪһһʡһޱȸӵĴ󹤳̰ÿҶú߸˯ˡ
֮£ʦͲʽɲͷҪʦͲʽҪԭҪḻɫʮ㣬ƶÿƳ²ʽĹ涨ɲˡˡ¥ִ˰Ետ̹ǱرҵǸصϷˣҺܶʱͬһо²ʽղǿҺοʾִʳ²ʽҵĿ˺档ԱߣװƵļ򣬡֣Գ츳
ԱŮͼ𴩲ͬķװѵ΢ЦϹӦרҵ͵ķʽҪӭдһСѾͷԱ̬ѵҪǾɧŵ¼ҵȻһԤڸżνʵЩŵԾ䣬ŮԱҪ󷽡̬Ҫʱ֪ҲһһЩˣ͵źˡ
ȻҲԼԵ㣬˶ƢʦҳԹһһ˵ھƳ˼صƷϵУɫС⡢ˮܡʽ֭ƷɳƷ
£ơ뿪Żˣҿû˯þΪ֪õķչģʹǻǻʺģҴ˯裺ҾȻ磬׵磬Բȱ
żҪȣôܹ֮أҾѡһλƷʦ˸ʾһΪ򣬶ΪӣΪѡ׼ƴƴ͵Ѱɣûиõĵʱ;ôˡöԸˣ̨Ů졢״Ԫ죬Χ̨һȦϽֱܱǰЧͱȺȾƣټЩȤζСϷ¾²
Ȼ˲٣һҺҵĵһ֣ƵԴʽСʼҺ˵Ĳšһֲ¾Ƶ̭࣬һڶֱݣ̭һƬѡ֣ȡ֣ҵŮ졢״Ԫ죬ȡ
һƬЦУ޿ʼΧ˵ľеǳ˷飬¾øֳ棬һʼҾע⵽һλүˣһмӡǺһ𣬱ļȷʵǰʤ
ĸʤ׼ڶѡ޶һ̳һӵģһλˣһλҲɹҲӺڵĻӡڻУ˺ͻλȵһ̳û£Ƿֱѡ״Ԫ졢Ůе֣û޶ȡǹ˹ȣʹҵľƳҲڸգû취̡
λû꣬Ŵ͡ʵشҲˡһ磬ʤҾΪ˴̼ѣλͬʱҳΪǵƷʦֻҪǴѹȫۡų̂˵һƬпԲɹ
ҴСģż䣬ǵѡóҸһݽλֵܣһʫƪΪʫֻΪĺ˺飬ҿ¥ҲֻΪʶ°˵ķѡ䲻׾¹⣬ХɽɾʢƣԸڴ壬ܸƽնлλջˡˣһԳ㣬࣬ɫˣȥѲˡɫʽҵȡǬ¡֡ѼȫʤҲǣܲʤôô۸Сһһ꼶ѧһ
ոҲҰǵԼ˵ż䣬ǸĪĿ⿴ңҲֻͣ˵һ䣬ŲǷġ翴ҵƨӲ˿ľơҲһȦԼֻɰɰϰﰡ˭˵ҲŮ˰ȻĽǣһ׬Ĳ࣬˫ӮһӮӮƷơ˷ܾĳ£ҴȫƷؼТȫѾСǡ
תۿһˣѲյ㱨ԽԽˡл²Уɻûжڷһҵŵ£жԾﲻҸϵֳ̬ͦ󰡡ãͷɵ㿪ˡ
Ҿһ깫Ӵ磬ߵͷ棬СѾͷ߷ɪɪһԣͷһð͵ӡִֿرȻ˵ϣ￴棬ɫ˽䰡ôţûŮ˰ҲÿĸܰɣƣſǱöԵ㣬ɿΪôҲҷųأǲͷˣҾͷϣдϡͷĪߣҲ޲ĶһһӲǰžžž͡ӦأҰ˫֣ӸõļӦˣѺȥš
һ˵λſͣҿ¥ΪǰԼƼңԼźõķˣΪǽύ⽭ԾΪֵѡⱾǷµҲܵǵ޹ô˵Ҳʥ飬ͥڸɳ˵ʲôͷҲ⵹ͷҲơȨ䡢һӻˮϰû˳ռ֣Ҳ첻µز¡λſͰҰѷųȥСĶЩֻſͣԼķǷܰѺ̵
ҿ˿˷ӦУ˵¾ˣλԣ˴ҵ£ҸÿĵƵСˣȨҪĸҵ̨˵λллˡ
ת˴ŻȲˣٰѾͷԺָеģһеյıУѾͷҲҪҲиס˳פ¥
һ˹ȻҲһЩھ鲻ɵС¹ʺ˹ĵܾһԭĹ£Ȼռٷ֮ʮĹɷݣΰһһǰ̨һؾһɹһϵһɵȵȡ֮ӯҲţŴÿռͦ󰡡óһһӹʸ̹ʱ䣬Ӿҵλн˲ţ裻һҵö½ύǣôǮǣٶ໨ʱǰ˵䣬Ӽŷɹ
ҳǣǮøЩɣѭɡ

һչ̲ţ2

 һչ̲ţ
׻ʱһ׬Ǯ
Ϊ˴ѣڡơƳ˼ͥϵлտ⵱ȻΪŮȺƵġ룬⸻˼ҶкüţҵСˣȴųǱҪȡģСԸģҵľ¥Ϳô
Ҫż²ãΪŮ룬Ҫܰɫıɴɫĺᡢµϵ꣬ע⵽ͯȺСĿȻҪһ˽ԣװż䣬мͥװģмװġ֮ŮԸڷɫͰɫʱѡԴһ̣һϾȻմմϲôȻҲڮŮԣֻǴ󲿷ŮԵص㡣
ǵһҾھ¥Ա߿ŮԷרҲϲ׵ġݡģ崩ֹˣͽС껪ҡɣүиǮŮЦĵضרһҪзװ£ҪлױƷˮ֮ģҪŮ˵СƷӴʿƷҪŮʿţʿϾ¥ţһҪϢ䣬ŮɳһЩݡ˶ױ֮ĳʶռҪפϰ壬Ծ¥ǸӦ˵ȽڸǽܣҪŮл֪ʶĻ˼룬Ӵ׬Ǯ
ƻˣ֪Լֵæ찵ˣҵ˯߱Сô࣬ʱľСҲûִôС룬ʮͿԼˣҲǰŮˡΪ˽;Լ˲ٶγ̣Сѵº죬ٹһ÷죬ŪҪ¡º͸ۣŮװҰҪ˼ѵʹϣձһÿһֻҪ÷кõ뷨ͼҵĹˡ˰ƷѾͷԴտʼأ̾Ůԭչʾ
ͬ취СƷŶӺʿƷŶӣѡܾѼвȥʣµĻױҵԶѾͷܣְԴִױգڵ˽϶һԹĦչʾױɡ뻯ΪҲû̫Զִױ˺ܶС̫̫ǣҰҿмĴѧôİŮѣҪôƹ
ҺȻԼǰһЦʱ˵ҪĴԽ峯˾ʹһɫͷס͸ϽָԽʱᳬأΪỹ飬ִˣðһʮÿļӱ׼ܳ׸ٴԽִչãôӡŶֻ鱦ҷ¢ȫ򾭼òɣǾΣͱһˡ
ҵģȴûϽָĶû׼ɶеʷ֮ҲаǹǺܴȥˣűﴩȥ
Ҿ˺üµճŬ󣬵ԽԽ࣬ҲɹǮүǴСǳɹϱϳԷǽҲʱҾ׼ʼױ֪ʶռ˶ռ˼ռˣͼĽˡ
Ȼռ͵ƵĴѾͷĶ֮һһĺгͥ裬ҵλȹˣȻһо棬Ҳ벻ԭôˣҲˡڲϵ˼͸£ŮǿһǺģܳݵġ֮аǵҰĹעǶ˵ȫͶ롣ȻŮԵĺг벻˶ԵģֻҪΪüݣҲҪΪԼݰˡ
һִԼǶŮԣԲκˣڿ֮͵׷ѰŮȺ壬֪ŮԺԭܲɷֲ֣˭Ϊ˭ġûʿ׷ѰĿ⣬ŮżҲȤûŮĽĿ⣬Ҳ᳣ãȻʧġԼҲǺԼǷŮôһ䲻Ů˼ŭҵ𣬷еŬҲⶼ˻顣ҲòϣΪŮ޷Ŀ֧
ھ¥ͷεֵĳĿɫɫˣǵȻӷϵ۵ĺӣǲ˼ϵҲ᲻Ц˼ϵ۾ͻЦءǷǰġŵΪʲô˼صʵУҵǰʵԼƻеĵһĿ꣬ѻɣڶĲĿǰû̫ᣬе̸
ҲǣˣȻҹŴҲ˵Ƶ˼ĿȶҪԶ룬ܸӽҲ̫ҾҪǵѣȻȸף˵ˣҪѧϰ黭װװԼ棬׿ڰˣҪɫЩѡӹµЩصʵˣʵˣȥӪɽׯݹߣɱѡҵŮѰ
ҵľ¥Ůҵһκ۵Ӧںеˣº̶ܷʮ֣ྲӪ¥ĿʮַġҺȻ˼ҪǻɫӴͬ򣬺óΪ֡ƻ̫ΪŮӹȻݵĺ֣ǾӪԼĺ֣ǺּܿͨֺרҾҵѾͷĶֻģǼ޸˼ңټһʮʮٵӰ̰ɡ
Ȼңһ̫ˣʿһͣһ¡ʱҪתֱˡȻֹ߹з·ת̩ǰϿεʦ͸ңÿһʵʤ㷢ֲ˾ת֪Ѷˡ
죬ҵĸ״˷糾͵ػˣû㱨ûüڻҾͱе鷿ˣԤܣ죬ƣͻ֡룬û£ǵХǽΣǹʶҲָģ࣬˲͸忴˵ȷݹǴȥֹϢɱҵһҵкߣҳ˸衰Ӧȥʱֿ԰ʹļᡱұߺ߱ߣݵص鷿վš
ţضʹɫҽȥװŪˡû̧ͷʹʲôбţﻹ룬ҪҵͲһðְְֶ֣ˡ˰һԲ̫Զطվţ߹ң˰ɣһͦˣң˭֪һ䣺Ҫôȥôأ¶ҿɶ˵ˡˣҲû£ţҿɵ̧ͷˣɶɶ顣
̧ͷȿһ˫۾Ǹ佫ķɣһ㲵磬ŶǶȻЩҲ̫ģҪ֪ҵжáҲϸؿң˵㲡ʱڸˣңڿҵķӦ
ŶŮҲ˵ǲڣֻ˺ǴȰҺܶҺܶԼҲֵеȥˣвŰЦ˵ִġвšҲûԼѣͺͣ;Եϵôֻ˵˭ڰˡ£ɷнµһ﷢ӻá
ҪĽǰŰɾͳɣԺ¶ˣ˼һӦġҼ˾䣬ʵһû˵˵˺ܲ˼ûҵأҲᰡǫѷ˵ŪõЦá
Ȼľ¥Ӫúܺã»Ǻܹ񰡣Ůͷ¶ġǺ˵Ľ͸ˣ½ͥߣҲҪ֪ӣżҶҲˣѵҪһӰ
⻰ůҪòԺ¡˵öԣףҲ˼ˣԺЩǣٲȥˡ޲޵óȥģǸˣǡС㡣ҪٲҾǡ۵Сˡ
ˣ΢΢ЦҲڿǷҪҹ淶ϴ۹Ĺ
ҾûҪƲң쿴ûʺоͦ⡣ܿתˣ䷳ǰʺģ죬һ佫զô£Ǻܸ˵ģͷûƣֻůð
սһ磬ҽҵɣŮҺĽҪʲôʱȥʶʶɣҲҪ¶ɫˮƽ˼ʮء
ʼҽ⡢ףѹǰ佫˵ƹɫҲЦšսȴʴҲŮж飬֪սµĲпᡢյļõĲסҪз°ҺôҲ԰⣬ƵġǸ佫һҪ˼ʱʱŻһ˰Ǻ˵ˣȻ˵ģڼĹǰ˵˵ҶҪˣæ˵˵£ƷͷĶ׺ϵҲЦһҪСģҪСӡ
һͨԼҲø׺ڵҲ˿˿ƵĹϵȻ鷿̸ҷֱ𵽸㱨ǶЦ˵ɣ˺ӣһָСŮ̬Χϥǰʱʱֱռ䣬Ҳ˸а
û뵽һǶ̵ģʱ캰ְ֡ǰЧѵ£ҹܿһ͸ͲЩʵ弼⣬㣬˵ȻǾ䡰û˵ǿҴţģû˵ͷһˣΪұԼü졣
ҽҵ鷿ŵ˰ˣԼ⳰˵˰˳أĺʱҲû꣬Ŀʱʱڣͻ¼ȻҽһԸºȡִرңԸ״·ҪгС
ÿ³źȫʳУСһʱͷ֪׶ҵļලҲǴ˰ۣĬҲԴϲҲҵļ̫ͥˣʱţҲǲģҾ͵ңչ˵˵ʱ䡣

ʶʮ

 
һļһŸ
˵һҸǵ㣬ʹߣƽ档ƽɣᱧԹģʵûףʱġһҸǰҵͨһгǻáġҸʱᱧԹҪ־һִ̼ʵݵĴ̼ȻԿܣȴܴõҸǰĽǿνЦŮŮǣЩڼҲңļͥǣЩһһĻŮǣЩ˯оǣҲζҸ
ʱ㽵ҸҲѵصڰɫ϶ȸԾİС˵ȥ͵Ů˹δżֵҪͣζ˳Ǵ֪һҽУһϸм˼ҵ˼ɵغû顢ӹ׵ĴţûвʹϮԼ
Ļ滹ѩյů¯ڴյ̺ۣյĺҶͬŮ͵͵Ц˯ҵĴͷĶѰҡҪʱ绰ͳͳҪҪݣҪ̣ҪҪȻŬʮ֤꣬ûҵԼҸԡҸһңԶҸǲŲæԶݵؿң֣ȴ߽ҡҿõɴҸϵްɴ
ȻԶҸʣܻҸҽ˼ɳۣȻھ»°Լ±̵֣ôҵһڿԼʮ꣬ûм̵ûмֻ˼Ϊ޷¼ЩͷٿţͣûҹĵԷǳҲûѷ֣ҺܲˣƺҪѣпһģп˼ģпԷй˷ܺͲġ
ѾͷȻģ޷ĸȻƣǲ롣ѣҵ̫ȱ٣͵Ѥðٱ䡣һ˺һϵ˵ʱҽˣŴûִʽϵİٱ䣬Ҳǹ½룬ĪģִҪ͹Ŵ˽Ҳ̫ѡ
Һ³żơѲ󲿷ʱһװСӣڴ۲죬߽ơĵһ飬ǿ׵ı飬ǿοı飬ҷֳִеĲûǸܻӭġҶҲţеĿ˻ϢЩģǣҵȻ£ΪҸµٶȻܿ죬͵ĵӶԴ˵罭֮磬ɽ֮£С֮Ŀ֮û˸ҽҲݽߡ
뵽̫ˣõ˯Ҿ볪ˣ崩ѡĿ֮DD׺һЦǺߺأ¥żһ˻УҸϽȥ֣Լҵģôհ
һʮ߰ĹӸ磬ӺܿģӰҲͿΪСѾͷôɫ߹ȥСѾͷң˵λүҪȫɫˣүԲ˷ѣŽһġǹӻû˵ͽӵôҲǮɣүеǮүԲǸӣǸءһӾƬζ
һÿ񰡣ֻͻɫǵģλȴż֮һףһ˲ѩۣӲһ룬Ҳԣһ治ͼǶôһ浱ȻҲҸ밡ҵú˵˵ǷԸСѾͷɫˣǺþƣС˵ӣллֻҪܵ𡣡
ⲻӲĻҪæ˵ȻҲʸлаһ⻰ˣҿǸҲģҲЦˡ
ӿϲףҲϲз˿ţñŰ˵ͬһżˣǵŽ˼ͺñͬһʦ̳ͬʦֵҪŽ˼ףˣƽ͵ӡҽ˵áơֿ¥ΪĲֻͷԾƻѣ䲻ǽڣû׵Ĳ飬ȴ׵ĺ飬ǿһЦ½ݽһṫˡ˵һȭǹҵĻЦø£䣬һһᡣ
䣬䣬ͶԵܽǵɫȣɺã
ϰҲˬ죬ãһȣ
һ˺ö࣬Ҳûɶ˼ɣһ߽ܲʽһߺƱյԺȸʹ졣Ů죬ᵽƣǸмңӶſɣ䣬ӹ𵽾ջƣӷھƵҶһִ˾֪ę́ãûȹΪԸˬ˾죬ϺݶѣĽִơƾе׵ĸоǵ¹ơưǰ׾ƹ򹻡ں㡣
ǵƷʦҡͷܾҲˣҿˣͳģջҪءʵҼѣҲСȴһͨأҿɲ渫ͷ
һֻգеʧ䡣ƣʫʫ껪ȻĽǵȻһ¿ڡơǹ˵ϲʫ裬Ƕᡢ˵ݡõģҿģ׻ǶĵġһҲͦĲŵİֻ˵ֱӴģһֻб˾Ʊ
ƺ֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪ
ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΨ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧãƣͬų
ʫȻҲϤòˣҲһŶⲻŪ״̬ءִ姴꿵һ桶ơУǿǲҲʱأСӸζ׵ʱһţ΢׾ֲǰʦ˵ƺءֲ֪ʲôҪǴ鷨öð֮ơͤ򡷣ϧҲǿ漣˰ҪҴ̫ͷˣɻֱӵ֮ءҰţҲУҺٺЦţŶ̫డһ룬Ҵ̫ǣơҾлˣҲͳɲŮˣǲУҵԭżԼ
˼ϹأһʣƢͶҪݰɣ
һ˵ðǴ磬ãǵܵܡ
У磬Ҷ׸ˡ
û£һһѵܵأǲǣǵۡ
ãǵۡ
ȵüȵλҲûȫ֪ܵǮأҪˣҪ񵥣ҵľ¥ôˣǮأ˵ˣæ˵ҸǮأߣ֮ǰȣ㣬ҲУⵥⵥô
ãһҪƲ˶컹
ѰߣСѾͷȥϢﻹе׵ģ뵽ǲǼһǸô죬ƭˣǽݰȰԼû£һ׸أǸ߿ԶţҲ£һ룬˼һûǻأƽмʶԵȣƽء
˭֪ڶһˣŪһߵİ裬߽һǸ磬һɽˮͼɽʲ죬ԶɽƣɽȪɼˮԲʯˮȣľӳһһݷ֣Ҿø֮ʿס翴ȴִо£ҳı߻𰡣ȴֲҲᱻƭˣǻˣֻ˶˿Ǿܾ˼ֿ̧̧̫ˣͻȥҲǾţѡλðˣһ治Ʒλҡ
һˣҾԣһģȫ
磬Թĵض࣬Щ飬һøĽЩطһһε꣬С껪ҡȥøɩЩö㲻˼ȥһصһԽǮﵹһҲνӣڴӦš
мɩ˰ʡ
ɩӣŮеģɩӿ̸ϡ
ʲô˼鰡
мңݱ΢ɩӣ
һ˼ˣҪǣĺϵ˶һֻҲһѣҶƱһڣεҡҡͷҲһԼҲΪ˵ݱ΢Ů˵ġ
ҽǳ뻹飬ǾͰԼ뷨£Ϻҷʶĸߣ˼ִͣЩϧ֮⡣
ƫƫˣһ㲻ԣȴײһǻǽЩȸˣѾͷرҾȻ˷ܣϽ¥ȥҲ
΢Ｑô£һǸҹģ£е̨ӡ˿ڿ˵ǵľ¥ʽ͵ѧǵģҪþ¥գҵȻã˿ΧƣҲʹҶƾҵıڣҵҲˡ
ȭԿǣʵǿ˵ŸλˣǱĹ£ҲˣⱾԺΪ󣬽˷вͷϣǲУ֤Ҿ˶۸ˣҲѰµңһ˶սͬ⣬żҶȫҲУҾͿ԰Ѿ¥㣬򲻹ҾһˣԺҲ֡
˵Ȼû·żҶԣûѾȫ̵һ߿ʼżӣҲˡһη粨ܿƽϢػ¥ֲַᡣ
ϻ˼ңȻҲ֪£ңҲҪˣ¥˺áһûŪأѵҵĴʽ⣬ҵ˭˰ؾ¥һ仰仰°͸Ǽ¡ٴеӣҾԼһһ߻˷
ͦ⣬ѣСҲװƽȻ뵽绹ǻߣе˸Уֳܿ˵֣Ϊһεۡ

Ͼŵǳ

 
Kŵľޱɫ
һĴԽ̫˳ˣǸƹƹҲ۵ƺҲûаëǮϵˡҵǮͦ࣬ʱƺ˼ˡھ¥Ҿżɫɫת˲߶˭˵ģı汻֪߻½һĺۼɺҲº۸ƽģˡҾ棬ʵκһҲȵ֪߻۵һģЩۼӡīġ
ǵ¹ʣҲûϣǸ׵ķӦȴҺȻбҪӰ˼Σһµʱҵȥǰ¥̫ۣѣ½ҿҪծİſڴţҸŲæżײϡ˳룬еģԴ򲻰ҵѧᡰÿٴоҲԻεġ
ǵģĿǰҪ裬һ¥ûˣҪǮǮûˣҪˣ˲ҪˣҪѣҲˣҪУ˼룬ԣһϣҸ˫֡ӡûϵԺһӲӣֻҪп·ǻеġҸõ͵ˣҾʵҵĹѾͷǸ¶棬µùɷݣֻǮʵңؾͿˡоǵùסǵ죬ܳȥ˵ҵݺ͸׵ְλҲһµġԽԽСģԽСľԽ֮ǰ̫ߵˣҵ貹貹ʱ
뷨˾һ߼ƻһʵʩԵ̫ҲҪá£ǽݵĴĲŰңܾ֮ǰһ᳣ģҾ⼸ȥξ¥ԺǶˡ˴СѾͷ¥˻˵ҵ´ҪһءһһˣҽǷŮװأ´Ҹ̹ΥҸոյĵ͵ԭ룬Ҿ˻˽˵ġ䡱һۣȽϲЩ
һ׼ϲϽԸ׼øɫʳģҪ³Ŀζƫأϲ࣬Žտд˳ϲİˣ̫£һ߿һ߳ԣȤζھտʱҾȵˬζ
һ쿪ʼˣڴˣ֮ŴˡҺߺʼ·ҲҪ԰ڣҲǰ԰ڣŮԵ˼ʱӴŵģҾҲýݴΪСŮ˻УӰִ䲻̫񣬿밡ŮѵڣĵһŮоĲһ߻ױһݣһʳһ߼ʣһһδˡӵܲסѬհ妰Ⱦġ
ˡ껪ҡĺװҳøߣԼҲͤͤû·̧ңЩ˰̧·ûģʤ⾳ϣʱŮ޵Ŀѧ˼еӣ˵Ůʱ˭ԼԵģϢģƷλأ
·ǿǾ䡰ɽȼ뵽ģǱƮݡնĺӡȾһԶеʸеɽͼɫʢţȡɫַҷ˺ôöҪʢŵĻǶǰã̫ŨףҲûʱҰ죬˭͸ôƣŸ裻°ʵҲͦãҲáô죿ҽŲұڣԽԽŨ쵽ϣڼιƫ´ֻƺһֱҪȥ⾳Ҿͦġ
ͷױݣû̫⣬ʮ´ЩֶҲãѾͷ˳Լ뷨ŪˣһУе֣ʱζʱʧһ˿һŮоϲΪŮģ᲻ںҽأѵҼе˷ܺڴôҶðİԼû룬˹롣
¥ʱ¥Ŀ˻ûôأ˳ƵΧȹԸһȦаһᣬŪòˣҪ䡱أһϮºǰ٣ҪǷԼϣó˧أ£ҲǴ̿ˣ
Ȼ˼У齥Ȼ£书һ㣬һӦˡ˭֪˼УһӰֱҶ⣬ֹһ˰еðˣӦӦٰص㲿λùʹڸ첲Ҳµ Աһĺ¡ۡһְȻ֮ʹһ漣һɫӰƮȻڣʱþǷڣһֻӹ
һλ˾ңҵ亹Ҳȥˣ֪ҪˣҿҪٸˡ˼ڶҲûͣҺǰ֣Կļˣ⹲ͬսĸоͦãΪˣҲʮȻøЩǲеģЩУһһΣ
ʵЩķҲӣ´Ҳˣô·ŪһۣˣۿҾͿ˳ȦˣãǼ˿ƶǲ¥ϵҲԽԽ࣬ǼԾ¥ˣҪ׷ˣҴ󺰣ʵɶŲ˼׷ΣգǸúóһ٣𹼸öݵ
Ҫлǰ£ϵˣֻ·ԹЩû˵˵ˡݣҿˣҪ㣬ˣһԡߣǵġǰҪл˵лˣҿû뵽ŮİԶԶŻΪļҵСھ¥ϸ˴ء⴩Ůװǣǡûݳ
еʧȴָŰ˵ҲҴ磬˽ӣǲٲĽ飬㣬ûҪл㶼׼ʲôóԵˣ˵һ䡱ֻ˸ƣӣ룬лպݴҴݵػɡƤ˵
ΪԼͦⳡս£·ͰͣͷҲ㣬Լû̫עأ¿ֱ֣治صҲңͷƵĳطˣԼƤءǽƺǸͣҵе飬һ˵ﲻ˵лǿڴϡ
һ˵ˣһһӣһӣҾʲôǣһǮֵˡûҶ˿˿һû;ðƮȻȣǸͦ⾳һ࣬찡ҿǰ˧γܵĺ顢ܵЦݡĳ顢ıӰ崿Ҷνģʧ̬¶Ƕҵÿϸܻȥд21Ͷ߰
ҸӦǣһ˫ĵֱָۣüң֮ɷĿƺЩ˷ܵĶʵʱڱЦҺ֪ʱҴ˸ֲ֣˵һһĿǣаʵҶԵƤ۾жӣܾñһ˵ϸ֮£׽ͬ־˫ȶԴЩϢıӲ˵Ǹ࣬ҲˣֱǣƽһţǸзǵĿꡣǱʶеʮӣŮɱ֣Ҫٸߡ
սû꣬¾΢Ц֣һңһǡ׽ͬ־ȻЦˣôǵƤһۣ۾Цת飬ûǷݸ߹ˣͣЦҪЦżˣƻаʵЦͦģֻǷŵӢ۾⾳ʱ߽ˣҲûˣаˣңֲɽеѼӣôЦǿЦݣ鱣û䡣ЦţȻҲϵعһЦһᣬЦˣĪضˣòˡ
ιΪԼЦ޲ɣ˼һӶûУװ׵ۣҲǣ˼ЦģŴʲôȤЦһЦʲôЦʲôЦʲôҸտʼʵͦеίˣֲ̫ԾԽԽСˣԼ׳ˣ軹УСƨкЦëˡ¿ȥˣûʲôоӰɣ⸱ݰȥŪŪͷ·ɡ
һܳȥˣ
Ϊоӡͷʮ㡢ɷϰ׽ͬ־۾ˣҲ֪Ūʲôҵ·˵Ļ ߣɻҪôⷢҪμִƱ׼ܵõȻƮݽһһ£ֱţûѾͷǰæͷһοҳԱҲЦء
ͷû·ϡ껪ҡȡ۴ļǲЦһҪ˼ŮԱľͻˡߣСأӦȥԼҪЦҾͺ˼ȥ˭˼ЦСˣСˣýʹ˲ȵأ͵ǲȰ׽ͬ־ˡ
Ҳء䡱ְҵЦү밲СŮӽܣλүԭ¡֪λҪʲô?Ҿ͵ûô£λһҵŮСװ磬һЦ»һӣһ˶ӡһӣ۰ЦЦǻûͣ벻ʲôˣĳˣЦҾͳǡ
¶䡰Ҿͳǡ飬ʡ˭ô԰۴Ц⣬ҳһ֣үҷǵؽҾôôöϲˡҳ˭⿪¥ʲôûԹƤ࣬ͦʵģͦҿζүŸճԵĿⰡǰһүǵƤ⣬˹ͷȥ˷ʵģѪͣСţ˳ϸϸгɱƬأιͣƵĵã˵ǸүҲǸӣιɵɻأнҳŸպãô
һû˵һڲԼһӡǽҲҭסˡ˵ҲǣƲƲ죬ûʶ֪ûſջԼֳֿԣһᣬҲ֣ҲɵˣһԺ

ط

 
ϾǵĶݽ
Ǳ߳Աģ˵ǹҪ뿪ݣû˵ȥģҲûʣĵʲôȻֲ׵ġҴСôɢֺˣӲġǹпôҿдǣǸ罤С
ҽȥ˳ҰͣµȻˡð˵ҪߣҲûɶʰģǻŪҾٳһ٣óԵаɣһ׽˼ǡҲĶô˵У˶࣬²֡ʵֻеǳ𣬱ϾŮ˵òǲַģ˭ղЦЦңˡ϶ԾǷ԰ȫϹˣǵЦ˵ҼֱǸƨ½ݡ
ﲻˬУҿӣһˣһˣҲǱŪİɡѾͷԸһȥŪżҪߣͶͼɣ껪ҡʿƷءҰҪҲôҲŪݼɣʲô
׽˵ҵܵܣ
ԴĿɰĽĥ𣿹ЦҲͣСѾͷȥŪȥˡ
ҿˣͦȤȻҾͶˣͦģ䣬ǴԽɰС˵һ˹ͨʲôɽ֮ģȻ飬һǽһҽ׻ΪոսѣȤ˰־ͦˡ
ȥˣʣҺͰ׽ˣԹԺȾƳ⣬߽߿ǴϸġͦͿ֣̾ͦЦͦ䣬һЦͦа˵ͦ˰٣һ˵ġ
ҲЦЦң䲻һʡҾô۾ˡⲻѧ˵ô棬û⡱һƲ졣˱Ȼ·Ҫϣһӳ죬ﰡȼһƬҴ·Ϊ˸ߴң˴ݣҪǴǸߴңˣ˳ˡһм꣬רΪ׼εģһȥЩⵥµɩɩҲ㣬Ϊ˵ı۹⡣ҿŵ˵š
ˣҲת˻ҵ¥Ƶģ㻹ʲôµӣҪǺɡĲʽʲôɫҿװ޺ѧʰǸˣ㻹ʲô뷨ǿԺú
˵ô࣬ˣ˰һΪǴءðҸ㴴⣬ǵ㸺⣬ֳи˼УҲ̰ơҵĵӶȥˣ׼׬⣬˭ӵĸءϡﻩ˵һѣһ룬ãҴӣϻȥҸдİϸȥֳ˵㣬Ǯ䲻¶࣬Ҳûô⣬ϾռҵĻչòҪģԺ׼͵Щ¾档
˵ţ»ˣȤݣʵŮװͦƯģҪȷͬһ㣬Ц㲻ԣλǴЦ˵ģͽЦ㰡
ʲôЦңҸҪ½˵ȻЦˣΪۿˡ
б۰֪˵ǡۡģ㲻˵ûϸͦذұֻѽɲΰİɣû£ԱҲЦ㣬ûɣ𼱣ҰмģֻҪԺü˳Ŀؿˣ׷ֵġϱôҿڹŴףŮҲɵôļûУᱻһŪ͹ȥġ׬ЩǮҲб۲ˡһû˵꣬һѻųأǲˡҸϽþգٺ٣ҿЦҲۿġٺ١޿κΡ
ղɶôְͦͶԵǶбһۡ
磬кЩĶɩǴߵ㣬ôøТТŶҪҴǱǱ˲أȥͷٳԡ׽ȷҵȤͷͬ⡣
ˡ껪ҡѾͷǽߣλ˧粻˼ԽܡһѵͷΡۣ֬ǺСӡƯСӡӣǿŪ˼ݸǴߡۺͺװҲЩϸ磬ҵĶɶߴ簡Ҹµĸ߰ݾС
һСﲻ첻׵ʣ¶˼ˣһأģ˵͵˰Ұװ˼׷ɫϵģſֺصȥɡ͵͵˵ͼֽܴʱżġĲУת׽ͬ־ҵмλҲ㣬ŮҾͷһף͵ռŮĻˡҲ˼˵вãˣҴ桢ͷͰ
ڶƵļɳ˻衢֭Ʒѡû´Ȥţ׽һ۾òˣһӣ˸ˡǸĺءҾͰ󻮸
ֻص˾¥ˣԭ˵иͨƵģһλˣ׽ӣܺˣ𣬺ȵæСѾͷô֪㣬Ҳ˿ϻǾ¥ļɻ䰡ҺûþͱȰˣұ˵ԭʾԼҪѣʧӦٺȣǻҪ̫ܵѣöȵ㣺ԼŪͿˡ
ʶſϣ˵磬׽һˣ̫񹤻ȻԹˣ㲻㣬ŮǶῴˣֻƷλĲģԿˣ㡣
ţѾͷǺϲϲңϲ
ңʲô˼ҵȻϲ㣬Ըǿأǿˡص˵ҸܣϵģʮֳʱƤҲˣ͸һҺƵģջӣͰѵֲˡʱٸɽ
⣬ô죬벻Ű
ôԱ̫ˡԸûǿ϶ˣҪأС˵ÿٷİǸܼӣ
ǿ˰ɣ
ңʲô˼ͣȡģұСҶǴӲܾӲĵģҵʹǱ
㱣ңңʲô˼
ң׼棬ٵҿ㡣
ʱϡͿΰ֮˵Щһ϶ҵˣҵȷҪһġ˼ҺǰעҵĿǵ׷ѰҲֱľͷҲǶ˶ģǶ϶ˡ
һǵúһ˫۾һֱעңһ˫ַҵ˺ϣҵʱûкµıˣֻú۾֣ұҵʱһ޷վηңּû֧ŵȥʹһҵͷײ°̧ۣͣ۾ͣһ°ɡ
ȥգСӣƯҪСʮŮѣϧûСãҲҴŮˡƺҴŭˣ־ˣһ̧ƽŶԷԽԽǰһйܵľģָоȻϮеЮɽ纣֮ƣҲȻһ£УҺ峯Ҳʮ갡ô˧ķϣǾһǰɣǲУգҲΥ°ִּۻأһҵĶϡô£ҵ񾭰ɣˡƫļõ裬ҵǣˣҺȶˣҪ˯ˣôиΰ
Ҵߺ˯ˣڶϼҲ࣬ȻûдϽŪ÷Ը׼ȥҰտأ˻дﲻ֪ûѽæˡ
Ҫߵǰһ죬ҰһһãװϽ׼׼ʳ׼ɾķæ˸ͷת
ҵСǸ׸ģ˧֣ųҲһ㡣ھ¥Ժð˰Ҳ֪Ҳƥõġе㲻ˣҲûɰãˣǿԵġҽ˰׽ĵܵܣһеƯСкҲҴ󣬵ҲðСƨ׶ε˧磬ȫߡһJӾͺܣҪĥ棬٣½ݣҴݽɣС㳤ƯǿԸ̫ðȱٽذɣûߣȴû˽һĹͷǰ
磬ⲻǵϷүռүôСе
˵ˣǣ㣬ѧӰѡ硱һ㡱ǵϷСռСˣôģӺɷ򣬾㰤۸ֻ״ҪǲҲ۸㣬ϲ㻬Ĺͷ
ҳ˸һԶȥԼQ۸СһòⰡԶȥһǳ˧ġûһᣬС׷ˣҪۡûʵıҺãҲԸϡҾúûӣߣú׷ңʲôӺҲˣҾߣ㰮۳ȥҿɲ¡
үʲô׷㣡
ߣ˺һ㣡
µȻҶ⣬Ѿͷ㻻ɡ

ϽҪƥͬ⡣
ʲôŤϽޣһ㡰׽𡱣ģôֵǮƽ˺աһֱ
Ҵ㣬㲻ǲɣӵȷҵúܡ׽˵
Լ˵
Уҵ

׽µĶ£ˡ̫ˣһԾƯĺҿ±ŵİ׽޵Уһǲ
Ҵ㣬㲻ǲɣõúܣ̫ܵܵôģ°׽Ļ˵һ顣
ߣһѾˡ
ιҴ㣬ǰߵġааЦˣҲǣһԼ⻰Ҳ̫ܰСˣ̫ˡðɣ磬ඡ
ߺȣڶߣᰡʵͦġҲЩ⣬Ҹ£һֹңأһûüҲ紵ˡȹƮ裬ͷβֱָһȸԾ
Ҵ𡰲׺һЦ̫̫Ҫͷˡᳪʲô裿һ᲻һ𰡣Ҵ˵Żû𣬺Ť˵Ȼ̫ˣġҿ۾Ҵ뿴ңһͷĿĶﵽˡıе㣬еЦӣߣΪԼǰӣʵǳƨӡŤ˵Լ߸СȻûɲϰߣץסҵ֣ʹ߿ֱˣһŤͷҪ˵ӭƵĵͷҺַˣҺʲôĵط
ƽƽҶԼ˵ʲôûҪ΢Цǿ쵽𣿡
ŶǵҲ֪Ҫȥġ
ɲʲô
ɲ˵㳪
ԻᳪбȼƽƽŮƽȣһСأովҵϷڼŭңҲܻӦƽָ촽˵ζûпźðҹе崿е糾˵
ŶôҪҪԣҸոպҲûƷʲôõζ
ʲô㣬㡪˵ҡûʲôζⲻںǾ䡰ôŮˡһҺеܡˣ˵ǸûʲôζŮˣôôʧܰҺȻľɥ˽һһ·ĬˡǵС¹ʣǲῴģţСͷҲᶮġ
ǵȲȺõɽˮĽ⣬ںĵطǺҵġûҷӦҲ书ģҪ㱧
ָ˷Ū˿ͣ׼⡣һһóСˣ˷ģдȻҲ̹ҵĴ׼õļ࣬ſһǷлӢ۴ϲ˺ҧȵĶˡ
ֳץұǵĻһŪøóŶСôǳ֪ˣԭһ̰ԡ
߻æŰھƣȻǹˣִ˸ֹ֭ʢˣ֭Ҷ֭˾ջȡ
ջģ࣬ͿԵҲ׼СֱŤСܳģСûץôأһ˵һҪЩʡ˭֪Сϲˣ㵹ԿǱһȡֶˡ
ҿžߣʲôҪұǲӺһŮǿԽôʵĲУǺӰˣ˵Һץ㣬ɱţô˭ǳʲôӾͳһ죬ŪԵƽ˵ôԺ˵ҿ㰡ԻУ˵ͲˡҪץҲǿպá
ռ˱˵ģߣ㡪ָ˵
ô˵ˣ죬һôһ
үˡ磬Ҿ˵Ҫק߷ߵ¡
˭үԿɲҰ
ȴϺˣ͹Ȱһߵ
һ룬Ҫôȥ˵磬㽤УŶó׼õˣƲϧСܵܽûУ㣬Ҹһ׵Ŀ񣬺òҳСǱߴ˵Сװûҡ
ºϽ͹ӣֵܿɫΪɫµǳ䣬Ͻǳҵڵ񻨶öԳƻһɫһǳɫǴҿž֣̫ˣҵ˫̥ӡ
Ҳֵ̾òˣΨһ˵Ĳͬǣϼý˿˷ͼϽ°װ׵һһһͷˣ׽ҲֵòУæοȴ͵Цүҳһ̫ɴ·ҵע͵ˣͲעˣҿرΪ㴴Ŷʵ˵ǣҾ͸˵ˣ
СʱҲؿţϸԱЦңʲô̬ϸֵøƵġҿϽҪóһ˶зݵСҲзݣȽнɣ˺óԵģôܲأϲϲ
С̨ף߹ӹȥ¶ϲı顣
ÿһѾذףҸִʿŪļ׿۵ʽذףаȫϵҪÿذ϶˸ԲΪǶ֣ôùˡ¡ˡֱ֣ǶáҪá䡱ֵģһ˿˲֪ջá¡ãҲϲСҲΪɣʿƷгõġ
˵үгɣ·Ҳ¶һݰպðɡ
ҲͲˣʵҲһֱ͸ˣҺͽ𣬷ǵ
ԵĲ˵ˣΪҳԹĶǰɲҶãȾ̫أҳ˸ı˭죬żŪרСȻСһң֪ԣʳþˡ
ԭİɣܵܡ

డ϶ġ
Ҿ֣С׹ҲҼƽˡ

ѵ

ڰ 
ұԼǿƵؿʼѧϰ
ִǺСģµŮǾƺɢżѣ˼⡢Ϊഺɢǲпʵھ֡ҾȻͼȾƣѡһҶֵСе㺦µģΪת˲뽫ʧٲ֣һƬããɾ
ҲеˣĶҵδأǰһҽֻأҽ΢૵лȺУ˻׹صһĻѵͳ˶ʵװ֡ûķȥͬ·ˡʹн֮ʱ⣬δĻȹأ˭ΪҸأ˦˦ͷȥˡ
һֱԣҺʱҲ˽ҲٵЦңƺҲʲôɥͷس̵ʱҸҵ飬˵͵ģһɵС˵Ҫؾǣ˵ŶһϵķʽҪ¿Ͷŵ˵á·û˵ʲô
һ·ߣҵȻڽϣסҲϣţҪԶȥˣͼѣһкηֵϣҵֺҲůûһͷԼ뿴һͷú۾˺ĸоЩ˵ĶĿǰ֪ʲôȻûĿϣҾһֱֱңҾҵĲӿŤˣڿЦˣЦʹŤ˲ҲҪ˧ġӶЦЦëˣֻ죬ûʲô
ȻǾҪɢˣС˵ǻҪأһٳĺöأ
ûͽ˵ֻ˵ٱšʱһԺֵġ֣ɿ䣺ˣ֣ƲʡȻҾ͸Цˣϸ磬ӰҵͷĿᲨҸһ롣ĵңҲҪˣĵһһ䣬һƬƲʡ
Цɿ飬²ֲСˣ߰ɣԺܻġҲˣҲڲˣĴҲ᲻ˡֻɡ˵˵ãԱء
ɢɣӦȥҰӷһͽˡơǰզզذɣתǰѧ
ǵȷˣСѾͷȴһҡһһ֬䲻һ۾ͿˣôиK֣Դ˵һҪεˣˣ侲ҵ崩ʶټǰǰһ룬ܲô˭侲侲˺һᣬҪͻȥиôһ¥ùأεҲأҪ㲻´ñܹҵҡ
ֺȻ뵽ǸθҵϺУɣҪұطK𣿻ʮ𣿻ʮģͲϰˣǼĵǰԾžϲôҵĽ֣ôݵֶΣ⶯ģǰ𣿾ǾҲаϧһûǹûǸֶӺ԰
ô죿ͷһθеˡôҲ˰˳ǵүүԼôзԼ£ںͣҪүɹģҲҲɶģôܱģͻȻˣѵҪҿĵȨиžһõĽҵѽҴȥˣô°ҵģҺ
һðˣշתȥҲ벻ȻҪϺͷ̸ۣһ̸ϧ˼ҲûүӰԵгշ̫ҷ
ͻصطKµȥдʲôأʲôҲдУҪ͸ߵ㣬ʰãҹúܺãһˣҲ¥ˣҶסͿЦ˵е㲻ʵãԼĻءѽҲ벻ˣҾ쵶ն飬ȼĳȥٺڡ
侲˼ƻһһִУҪؾ¥èҵ֪ڽϵǺܴġٴЩҲˣôɵ£Ұѹþȥĺһʱٿʲô꣬ԼУҲ㲻ˡ
ϵʱҲŻûһ⣬ǾǾٲôһѹôΪʲôѹأٴôأ˭ϺвңҲŲ񣬱أȻطKеССϲѹЩ뷨¹ӡ
ǰʦ˵Ҫɱѿ״̬һõĻ䡣ۺʱεغ־ֻ΢࣬ȴֺղãȻʧ֮޿޿ɳԽĳ顣չͻᱳҪģǾͱɼֱ˵ǡ۾ˣʱֹͣԶڵõǻļ䣬֮ȥҶ԰ҲǿʼƻмдŷԶƣˡɢͦãοһûʲô˵ʵء
żЩ˸еģȻȰ˵ԼϾŲðطKԶһˣʶңͼǵʱˣ㡣뷨ͦãҽûˡʵ©ҾܾطKǲǺʷйأǲǺйأǲǺйأû롣
ɶԾ¥ط۵ġҲȰԼɣҲȰҷ˵ʲô̿ͺҲ˵һ룬ⲻô飬ٸôţҵҲˡ
Ҫ㲻ѧ䣬Ҫѧ٣ҪѧŮ죬Ҫѧ黭ʵΪҪڼҴţطKҵңȻҸתԵĺýڣȷͷһ׼Ҹεĵطòռչҵز¥ΣҪбģԲҪġԴʺѧ壬ʵҲ붯Ƿԣ׾ҲˣҲû黭ͨҲѡ㡣
׶ҵļֺ֧ʹĲⴵô͸ǶҵľٶҲֻбʾͬûº͸һʦѧڼ˸ַҰһǴ˵ļ̫ˣûпҲѹ֮УʱҳûзգҲҲɡٽꡣ
ʱʱһǸתƣֺÿһˣʵǴǸĿ֣Ŵ̫ˡѹǻ;Ȼףپ͸ѻȢֶ࣬Դ鷳ͨ顣Ůأֻһ仨˵иߵҸָô벻ΧŵתΧתɣиԣһ㲻Ϊ
ǵˮƽ˵Ҷ֪ˡҪһûˮûûֻû˵ԣû˵ӵɶǻءһԼ½ͣţŪԼԵģָºŪݰԵģһһȥΪ˴гᡣ
ŮûʦºҡǾִ̾Ūʮ壬ֱüԼݰɣ㣬ʵǼ򵥡ǺҲԽԽ޼䣬̵Ļ˵Сһ𣬾ǿ۽磬˳԰氡ðɰñѾͷĽòˡ
һǼҷһֹҵС񣬱һһʣԭүģģң绹ץͷҲǼɻüϣһɷԼĻ˵⴩ϡ
Ǹڻץһ˫΢΢ӣҪǰȥ˵ӣһ϶ҵʵжˣǽǶȣŮƤ˫ȣǰĻ֮Уһһ¿ᶼ΢ȣӭѣһô񡶺¥ΡѩۻûءѾͷþ͸ˣΪɫʵĽ俿ɫ˿ֳ߱Уʵ̫ˣ룬ô̫ˣ𻬲Ѿͷǰ衣
º
е⡣
һ׷Ѱķ

ԸĶ
ͿԺ顣

ԸȹϵĻ䣬
ȥ绨Ľޡ

Ըͷϵ̫ñ
ȥΪڵ׵硣

ƾµת
ҲܹıҶ˼

Ů
һۣ
ŮҾҲ
Ҹǰǣǿˣң̲סֻ֣ãѧҵ˼ҾԺҲҪѵ赸ǱȫźרšҾҪδ괦ڳʱڵʱȫ׸ҵ˺ѾͷǣȻһԶ߸߷ɣɡ
ǣ׺ȴΪ˸Ͳûʮӣպ黭ҿʲộܽΪ̫ˣҵʱʱһˡʲôգⲻôѵҺȺưͲûô
һҪؾǸȲͬ⣬Һ˼ΪʲôҪҼϯô˵һġ֮׿ȫ˿ҵķԡԼҲ˼̫˼ҲͽܣҴȥúڰô찡ҵѵҪ
ͷʹˡһͷ֧ңҲѡ˼͵кطKǵĵùϵˣҲûʲôҪˣϺмаɡãشҵʦʷԵؼ档
˭˵طţ˭˵ϰţҿ˼ҵʦſƮݣ紺ľӣǿ춼ѩڻʢšֻϧȷе˵ģҷˣ˧ǰȱӵ˰Ҹ۷Źˡ
ͷһοô֪Щ棬ЩȻӡҿôӢȴ΢ˣҵϷˣҲ΢ЦһҲˣȥһãҪǺһⳤ̫˰һֱֱ֣״ϣƵĿһۡ
˺ҾĵȻֹòĲŻͶأҪִʲôﰡֱֳӽŮʱȷİΪʷ˽Ƕȿ˼˼ƺҲڻرݽӴΪʲôʱ򶼶ʦļӣǶ˼άѡԵĹ졢ΪףȻǸˡҲΪǴģɾ෽̽ǣʦһǸδ֪ĸˣҿ϶
ʷϵϲĳ˲ѩۡס֮ͬȻоֶˡûܰߣҪΪöȵһ˼ջ־̫Ҹˣһֱŷ˼ˣֱӾԺ󲻻ΪططT㵹ˣõһңҲҴضطGƵ۵йϵΪϵ¼ˡ

Ƚ

ھ 
˼˵еǻ۶Դ
˼ĳڲúһΪҪǾ˸ƽˮĸԣϲֱҧ֪ǻۣˮԲҵĹ۲ѧϰҵʦûɶһ޶ȼ񡣵ÿͦ࣬黭Ŀһͨоǽʲôѧ硣
ǰ֪߾ˣҲںʲôûµԭġһ衱縡ưҲûʲôӰľǰƽˮ˼γɼգȪʯ˸һֲΪƽ֮ĿҪ
˵еǻ۶ԴˣܺͣȰҲҪ׬ǮˡһЩӰ죬ҰһЩСһЩСʶᣬһЩСϷȫѧϰˡʲô¥ʲô׬Ǯʲôʲô飬ʲôɣʲôʲôԣʲôȫС˼ҲҪ󰮣ҪѧʦˣصġΪζúúŵΪʲôˡҷһͨ־Ը֪Լǿ϶˼Ҳù֪޾
˺ҺʦѧգôóִΪĿģƣˡܵ׺һЦʱԼ̫˷ˣǰΪ˺˴ģһ٣ܵ㳣ݣʦ⾳ͬٵȷ͸ģ㻳ֱۣȻҲΪҲͨ٣ֻǹܼѡ
Ĺֱ̫˽оˣѳûʲôܱȵġҪࡶ׺һЦֱʦˣͣ˹ġġǷݰԹУ̫ˡСߡļֻӣ硶ˡ衷Ƿȥصǧ鲻롣
ɴ໨üĿб¥ΡġﴰϦỨü໨ɡǧ֮⡷ջ̨ͤ򡷣ƵĴԽس¼ʱСͨͨһΣʾ֭뻹ЩЩ⡣ԡӢ۴ȼġ塷ʼáٵġȸϷɡ𼧡ұӢ˭ͬġͱ𡷣ֿܵġϡ߰ʮӾɸۻˡ
һΣΪҳBeyond԰ѡءİ㡷¡ҲԵʦ˵̣ö˵ҲǺö˵ǰֺöϧݣǮⰡΪҸǻֵسġ֮顷ǴʦǽܲˣǶҵҵҲɿˡ
ѧϰ黭Ҳġ鷨䲻ͨһЩģϲ壬ŷҲУķ֮ͤ򡷲дֵ˶ϲҲ⡣ǰطG鷨ϲûôҲҸʦ˵Ҿ͡Ӳʡад˵֣ʦʩ̡ѧ飬壬١ͤ򡷣ͦ鷨ۣͦҵûÿеǳģҲۣҲ۵ġ
еʱ䰡СɾСҵʦҲڳд飬дġдҾ֪ˣӣľͶǲҪҪָҵˣ˼䵽ʱôôءҪģܹ˾͸гˡҾ͵ʱɣǱʾСʱִ˹дһ֡ͯ֡ģСдӣӲ׾ޣʤеָоҺʦ˵ˣһͦġ
أҾͲ̫У͵ԣԶʦ߿˽Щ򵥼ܲ˹ʱ̫ϸ壬ҹǽĥߴҵԸܲˣʦ˵˵裬˵ʵҸϲִĶƣڹпЩԼ֮еĻ˰ȸ߸ЬְҵŮԣµŮŵǡỨСҷѾʦִĸо̫ðҾȼӰѾѧٸһϲġ
ÿ춼߸˸ʦߡһ죬ҺȻ뵽Ҫָָ㸸׵Ļ˵ҪʰԶ뵳ԶӣҪԶ̫ӣƾʲô˵Щģ˵˺ҲǺ˵Ҳ̤ٳʼıǰˣҵöԤ밡
ʦԵǰôĸЩ
ʵֻǼ̫ƽЩµѷˡ
ŨDDšװſףͬˣʵҲ׵ģôִˣѧʷӣ崩̫ӨDDҳʵ
̫ǲֻǲ̫ƽЩµѷˡ
Ǿ䰡ŨDDšʦ˵ĵȻҲԣҲֻҲס
˵ĸúأ
ݹ¸֮ˣõķҲ󰡡
˵˰ͷܾأ
£ɷղסƿزˣģµķʵڰԴġ
һʦǾ⣬Ǿ߰ˡ
ʦ˵˭񰡣ʵ˭ܵλ
λ˿󣬿ΪʲôҪõأЩ˶ûѾͷ㵹ˡ˭ǾͿ˭̰׷һĿȻˡ
Ϊ񣬲һǼ̳˰
һΪһΪҪͣһĿģһֶΡ˾ǰյĸþ͵˰ɡ
ʦð°հ°յķ갡֧㣬һվߡ˵Ҽ˰ɱվ飬ߴ߶ˡͷվĶ״Զ뵳ԶŰǣСı̫ǱߴհɵһΪһΪ񰡡˵ʦ˿ңһʱѻȥġ
ģллʦ
㰡װ֣ʵˡԺʲô컯ǵ˳ȻҪͺá
õõã˵ĸƵģЩʦ˵Ļֻй󣬲˲ôôأûˡ˵ҵ˳Ȼʲô˳ȻʲôвҪܰպóߴ磬˳Ȼû˵һУ㵹˵ʲô컯
ʲô컯컯ؾ˴ӽϿǺõĶϿǿĶ˿ʲôĶô
˵ǸҵȷöģΪΪңʦʼռ׻ˣٵ˶İ׻˶ٶءǰǸ컯ġҪ˵컯ʲô컯һֽⲻľԽ࣬ԽңʱԽԽ컯ѧҽ͵զ㿴컯Ǻܴɣ
Ϊ컯ģúءʷΪ˽ı䣬³Թġġľͺá
ʦġĺðգĿɲðգһϼΪô
ȻǣȡᣬűȵóֹΪ󰡡
ʦʵ컯ģҪԵͿˡ
˵ʹӣˣҲҪһûѡ񡣡
ʦһӴںݣٸҸʵʦĸТǣð㿴ҳպãƣǮ䣬ܱ㣬õͽȥ
ı»ֹЩ֪ģԲҪģгеʹҲҲδЩ˵ء
ң˵ҪʵƵġ
ʵҪܰգЩҲԾεġ
ãû˵ô£ҲûҪѵģֻǺ⼸̫Ҹˡ
ݣҪˣҲҪˡ
ҺܳԾܼǵñ˵ˣȴ֪ԼİǴԽŮɱˡʦ֪ʲôˣҪ뿪ô
ǣҸ̫ˣúͲͣˣ˵ô
ǰµ˼ءС죬Ҫô
ҪȥİϣɹţǶʺ㣬͵ý㸸Ҫؾְˡ
ǿɲҵ£Ҳȥ𣿡
ҺһȥȥаģģͱģǴ󲿷ʱͲ°ٲǰģҲûÿġ
ǰǰһʦ˵Ҹǵ㣬ʹߣƽġ˵Ĳ࣬ʹ࣬ŻҸء˵ʵҸҲĻ˭֪ʹ໻Ҹıôأ϶ǣҿǣءûϵҲȥǾͺãҾĹˣҪӦһӸҰһӸź㡣
УҪҸ㸸װɡȻЦ˵ԭ⸱飬ˡҲ˱˵˼Գ
ıֱˣŶҺȻ뵽һ⣬ʦʹǸĵģôԺǻĹϵأе㲻룬Ǹδ֪еڴе㺦¡˵ʦʵҶ󲻳һһ㲻˻ʲôǲҲһῼȢӰɱҸӶʨʱϽ
ҵĻȻеһѵʦС޲¡÷ˣ˸飿ԸҸģҲҲҸģΪǲһʱ䣬ദˣҲֱ治˭˭ӰЩʵҵʽӰʦʦݽȾҡ
ҲϸϸҺʦĸ飬ⷽǺܴģҾҲңҲûҵŮˣҲǸСŮɡ뵽ҵŮڵĳɳÿһֶ֤Ǿе˵ģҲ֮Ĭܼˡ
ʵʮ꾲ˮûзҴţҸפһɨе罭ϸĵԹǰҺʦȥ˳еĺˮҲϲҲϲˮݵĺˮΧ̵̣δ䣬ǺˮĳĽëƮݵ㷢ӹƽü£Ƴţǵ׺ĵᡣΧĺ컨ݺ۵ӵںı䣬һ仭žһĨǳЦںŴŪһˮۣʧ
Ҳһ죬еĺܻݣԲʯ¶ˮ棬ˮҲҡҲܻв֦Ҷңߣûֻ֦зɡô仯Ҷˣ˸а
Ҷʦ˵ʵ˵ģ޵ġ߶ǺһƬʦ˵Ǵص۾Ҿôʱˮҵ飬ҲҶԺһۣһϾҸߣһԹʵ֮˸𣿡
һۣ˵˾ĻļǺ
ǺˣҴˣʹϲĺˡðɣ
һΪݶϾʮĵΣǵͷ֪Լע޷ƽضȹһֻϣһ죬ˣһУҷž飬ҵĻƵƹ鷿¯飬ʱһƽǹȥʵĺԲˮǳҲΧľɫҹķꡣ

ϰ˳

ʮ 
ǷɺһƳЦݹ
ҲڹŴĳԶţܸӵ飬ںµУҲڴԶһЩ̼ʦε̸Ȼʲôνˣ֪ǵȷܺʷϵЩصġ
һ棬ҵʦʷϵ˼طGţ˼طGӰضܴ󣬶ʷӰ󣬵Ȼ԰ҲҪˡһ棬˼ҼҵϯҲҡʦίҼҵģҲʱշ϶еˣ˵ĵǾںģΪû˿ԸмֵˣгΪҹ¶ػϵһ֪
ǸƷĹ٣ǲģҲʷĲ߰оôʮأȻǼмΪʮĽ־ƲǵĹϵģϾǽʱͶԵȻˣǻõ˰ҲԺĽиСģǱܶϾžͲͬˣʵĺøкʮͶû취Ტ۵ģĿǰֻҪɱѿ״̬Ҳһݵùǣô
һǣү°ԼҲʲôʹҵʵ뷨ôìءǴľҲһݾһݾ˭أ
ʱ˺ܶ࣬Ȼǲ̫ģԸһֱִҾϲ𳵣ΪٶȲô죬ԱȷɻȻΪԤĹٷΪû˺̵ƣ·ٷơĸҲнɣҲʮʹ졣ڻῴ·ϵľٿţʱԶԶһԶ˼ҵĵƹ⣬һڸʲôأԸһֻݶϵè͵ǵĲɣ°л϶ǲʶˣ˾˵˾ͲشţӦ꣬ɰ˿һ·ڴϣҲ˼ɵطɡ
Ѿͷǳе˷ܾȴ˼ָҺһòãôѰһݣ⾩ǵôķأҲ֪ǻزغأڱһԶݡøһΰ
׻زغҾͲ֪ҿǻز˵ģΪ˵㸸׵Ҳ׼ҾߣͶھǣҴҲиֵǱߡȻǺ˷ܵģ䲻п룬ǸʱжıǾŽӽȨģѧµģʶü۵Ҫˣͽְĥء
ҵʦһɰУ㸸׺Ȳ£ʱѧʮֳŮ̬ˣӺܸߣǶŴԭ򣬻ӵִŮģǰҲüҲԽԽͣż¶ɣǽ׶λžЦأȻЦů紺һתֻʱĹâ
֮ҵòҵı顢ΪԸ̫һֻ˳ƤСǣСŮԶŮжξˡһױļȴȽϸߣ˻Լװ鶯ɫ𪡢ɫĳ˵ӡ
Ҳϵı仯ҵҲ˱仯ҲܵʦӰ죬е㰲ڳˣոմԽʱĶľϲֱӵе˼ɣʱڼ׳棬ûִľ޴ѹżȻ仹һ˸ҵɣڸ¥ҲǺܴ̼ģԶĹƣΪԽŮԺɨءʵҷûʲôԽģʦͲˣ֪ʶʡҷԼ˾Ҫ͵ӣçײˡ
˴Ҫ֮ʮıܵĿĵءʵû¾ͿѾͷˣͶ졣Ů˳һ̨ϷǲѾѾͷǺҲһ֪٣ǵҲ಻ˣûôصĽǵĳ˼ҲֻڴԺǼҡ˵ʶǻʼ̫ˣ֪ԽԽʹ࣬㵽ʦ߸ߵľ磬ƽˡ
ʱڵĸɮҲ˵ԼֻҪžģԷʱȫҪĶЩ󺰽Ҳֻ˵ƲԼˣһߣɵӣûʹ࣬Ҳ̸һĴˣǣԶ׷Ѱĵ·ϣʯͷɽƣֹһǳĴǻߣʦû˽ֻеԡʥתĲתܺԼģûʲô㡣ʱıľҲȸı价׶Чöֻ࣬ǵڶѡҾǵڶˣ尾ŵˡ
ҵѾͷǿʼذӽʦʱ䳤˾ͱˣʦ֮¿ʼţšֻɺȥףô£˵Ȼ׺ͣǶۿǵģ˵ĻֺܸѾͷǶˡ˵ʵڵģҶδʦĸǺģôҲ벻ʲôҵʦȻߣҲǺаз𷨣ɶԵҲƳ簡ҿ֤ǸɷǵأǸû׵ˣɸǴİǾ̫ߣߺ͹ѡȻˣԺ󵫷¾úȥͨʶҲ㣬źҲûбɵģи۷ɴƴӵҲð
Ժû¾ͺѧɣСҵѧˣء
СԽ̲ô
֪飬ҿл۸ģܲǷĥߴŶǷݹʵʦ˵û۸ˣɱ߱ˣƽһȱء
Կ֣пսأ
ܰѧ̣ΪңⲻкˡҶ˵ˣҲͬˣ㾫ŵС
Сģֻݵòãѧòҡ
û£ɶʱСѹǰһͦģﰵء
С磬磬ˣҪˣ㰡º쾲ʱӸ·ף˾ǵóʶ׼ÿγŶӣǰأǶأҾͲˣȻ˭Ҫǻ顢㣬û䣬Ӧͻ¼ҾͶأȥ׼ɡ
С㡱ûߣС㣬㿴һаɡ
Уͦġ
ˣҲˣ㣬Сģɲ˽ºС㰡
º컹ʵģûԣﾫϸҲµģ˵СǳųʶȻ̫̫ۣҪƽҪ֤ȫͼãؾԣԼķСҲ⣬С˵ô
һˣðôԣ
Ȼ˭Ƚȫţʹ˭ˡ
һУ۶ֿ࣬죬ǱȲ㡣
˵Ժǵ˵ضҳʱѵǣ˭ѧúã˭һΰλᣬòǴ㿪ʼƽ˭Ҳռˣ˭ҲԿˡ
ѾͷһСһ룬ԺҲʦ̵ٰ鰡ȫרŵѾͷô
ڴˣڳҲˣҲ˳ˣҺĸ׸ĳһСΣҲһ˺ƺƵҵ¼ˡ;ĽֵʮַڶҲͣȥĸ׺üֹҡ̧ò첻ҲżϵС̯ʮңŽСˣȣֵӣŶΨDDоȹŮأȻñһŶΨDDDϾƹ簡
һӣһһۣһƥ̫ˣȻ̬ý磬ôϯ̨İҰԼϯˣȴһλǳװĹӣһĹ⣬ڲζ֮ʱ̧ͷһǹӣۣٿ۹ͣ΢쵼ϯٲȻϰµı飬ִþҫ֮£ǲͣںжһ˭˭˭ô
ҲƲƲǣңҪҪҵĽ·Ϊ·ҵİǵשҵü׹ݣ㲻֪ĸУôJʮİСˡΪ⼸ҵ񾭶̫ɳڣƲı龹Ȼάһᣬƺע⵽˽е㰭ˣΪûкĿϣһ֮ҵı飬ʵⱾǸĻģʵӦŮʿģʵҸջرģ֮ҵĲмʵǼʣЦһ£ȴŵһţϲˣϽӣ͵ˡ
ԺﻹҵĿЦݣλϾֻǷͬŴ˧綼Ǻɱİĸ׿ҵĹӣô£û£вµƥһҡ
ִҾУʱһҪźžͣ˳һٺɫӢFXԽҰȷ𣬵ȻҲǿϹǾ£ͣԱ߳ϣֱˮԽҰıŸоҾʮʺδŮݣҴǳͳϵˣĴӲһöǷ˧磬ҿһתͷתͷˣǶ˼ӣΪǰҶԼĳҲŵģǶէ𣬴һشˮеСҲʼðˣǵźһǵĳ͸ԳԼķȥˡ
ʱ룬֮ĳһϾȻһżȻ˴ͣɾһεȡźšļѻҲӢFX߱ʱݿҲУһЩٰĳҲٿһۡһֱûҪǴˣҲأеСӢ˧統ʱʲôˡô˰Ȼûûˡ
ҵĻʱҲڵ¼ˣǾһ̫ľԺ䣬ġ½լƣܶطɹˡôҰ¼ҰȷָסæСһߣ˯趼û

ż

ʮһ 
ﾹǸϵЦݹ
ԼЩԵʣԾǼҵͶ˴ѪִʱŮʱڻججоͶȹȥˣûô̫עܰ㹻ʱ侫Ǯָо̫ˡִгСŮһĿҴѡ
ȴѾͷǸҵĴҿɿ˵Ĵ󿻣Ūֺޱ˵Ū˵޵ĶǾһǶܹ׵ıɴӵ£ֲ˺һº찴ҵĴ˼ӹ˿Ʒ봲Զһűɴ뷿ӣԼԼӰӰ´ȴʲôҲ
ڼ׵ɳںݾŪ˵ģȫѾͷҹҹ챧һӱʻеĿͨҲģʦĻ˼оģʲôϸ꽭ϰʲô°ʲô躮հһһ͸ǡº찴ϴҵС˼ܲܶ໭ŹͼҪһ˺ĸᣬһǻҷֺðѡҡС㣬ЩԶͷڶϴҪ˵ǸͼǺ˫˫Զŭɫĸź˫˫ߣҪŪһŲ
̫дˣŪҲ֪ϲĸˣԼãһһһʦô죬ìܣ˵С㣬ôͱˣŪһ׾ˡ
ŶŪһס
ʲô԰С㡱ⲱҲۣ۾ҲֶۣˣŪһ׸ɡ
һ뵽ײǴˣҵͦΰģȷʵۣǵллǡ˵ҲǣҲżŪ
˵żأ˵С㰡˾Źֶ֣࣬˵ŮƵģһ棬Ǹÿģ˷ܸУūŵĸӵȰ
ð˭Ӱˣ˵Ůءμǡôռôģţɣҳ̶ȥһκˡ
ɣһɣһβأ˵
һﻹǸӣ˼죬һһף˳ȥ
ŪҲûͣҪֻݣҪĿĿҲϲлǾ͸ɴ಻ֲ˵Уȥ򣬿ûִôÿĿͨ͵Ļ谡Ŀǰ޷ԼưðɣŽл˹͹ָӿʼֲݣ˺ü졣ԼСԺЩˣҪʱ򡰷βɭɭϸϸʱʱһɭɭ˿˿ˬˬأϧĲӣ֪ܲݵ⾳ԼиǮʱһŪ
ŵŪһݣСĻ鷿Ҫܰ㣬ҡεģӴյҡϵģѴķ鷿輸һյĶ棬Ҫݲ裬ѹŷϵĲ߰档һҪֲҶƷϲʲô崩ŮǲƫݴôҪԵĸÿúȡþұĿڷţûеĿ˵ȥнɵĻ統ʱġƿ÷һҪеģִҶûð汾Ҫ±дJPMͿˣԼң׷뵽ҾֿˣԼ̫ˡ
ԼļԶò꣬ҵҲܿݽߣΪ̫ǿˡҴ⣬ҵļҲ̫󣬷ӿռҲСŵ˸ǮһɽˮźأҪ߳Ľݺʯͷ̵С·ҪвʺһĹţƻϦӳµĺˮҪִƬ֣Ҫһﴩһ²˭ء
ѾͷһĸĸҽſʼѵѾͷǵĴҵ˿γ̣ҵѡÿԱü¼ȴλĵγҪȭѧա黭Ů졢塢ҲľʽѡˡѾͷղ黭ºŮ죬ѧȭ綼ͻɻͦгɾ͸еġ
ҲûңҲѧͲôУʦһҴˣһ¡ҶסЦҵһΣʦﴵ׸豾Ϳ죬Ҷⵯø죬ͱӽˡҲԼʦ͵ТˣͷϣҾ͵ϰˡ
Ҳĵģʱе㼵ʦϱԼҪദе㲻ʵִҲȲģȿඡͬΪҰ裬Һ˺ü꣬ҵĲͦ߼һҲҵĲˣȴǺȰˮϰߣǵúܿĲˡҳô裬֣ǺãɲûźõģھͰȺ֣ܶ䰮ۣڳĸо밡ҡϣűɴͶҺŲ裬šǡֻڳ㡢Ӣ׻ֱˮ
ǼֱҲ¡ôҹͦʱеòˡ
ȻѡҲ̫˽ȥת򰡡ôأǸˡ˶磬ôˣ֪ùô
ǽ深ҵȥΣһСҲųȥ氡һõ֪˻˵㡣
磬ҶûҴ磬˭֪Ҳ⸱ǻ͵͵ң͵͵ȥҲ֪ṩ㣬㲻Ϳжˣ⻹ô֪깦ģСҴħŮ˭
ҵǣֻʱҪ˵㣬ҼüŪ۵ġ
ģҴˣءҲ֪ģҲа취װ֪ġ
ҿͱˣкܶˣ˵иãͦʵģЩ⣬ҸʶӸ磬ǽõн飬ȥʶʶҸи飬տ㡣ˣϻ׼ܣҲܶѾͷ̫ۡ
ģ֪ˣ磬ȥ˵ҵš˾ãȴָģΪҮհɰŷЩʸøйذɡһ룬ҺʹʿһйͬԵģʮ߰͵ǺҵĴôҲʮ߰͵ĴҪСöడ
˯ˣԼƾӰϹŪӣͲû˵鳾ˣл˯ߣлãлҽ棬лû֪ллš
ձԵĽͶ෽Ǿȴ;һγΡżȻ˾ûСӵӣֻȥþͻĵطҲߡԶԶҾͿһɫĿ˷ܼˣʱķҾҺ׽ɫǽͣʫôҿ첽˽ȥһʿڵ٣е˵ӣôôȴʮϤʮġԱվһλṫӣǳӵĴͬҲû࿴ǰȥ
excuse mesirҵӢﲻôֻǵü򵥵ĵʶ̾ˡMay I ask a favor of you?
ܾͣһС˵ӢҸϽõӢy English is very poorjust can speaklittleķԲԣҶǵˡ
Of coursemy pleasureվʮֺɫҲñиС
Could you make an arrangements for a sightseeing trip for us today¶ԼΪЦݣ֪˵ôҵĵʷûд
At your service.˵
Can you speak Chineseڴʡ
õģԵġ뿴ʲôι۽𣿺õġ
кĶôҿԵô
٣˵ôᵯǵ٣̫ˣɡ
ˣʿҿ֪𣿡
ŶҸøҽܵģǲ˹ӢУָԱߵ˵ʶѣս𡣡˳΢΢һЦЦݣϵЦݹôתתŵúܴ󣬻ûüӦѳڶ
SorryHelloãǺã½ݡ뿴ʲôðˡ
ûϵᵯǵ٣ɡ
Ѿ˵ˣҲղˣӴ˸תûϸ룬ǰڸԣ˵Ҳ̫ͨЩ֪ĸоҲͲ˼ˡټʶаָͦҸо䲻ȡ£ĨȴҲе㡰δ顱ˣѭż䵯һŮ񡷺һؾ쳤ͣ
ǿܵģ˭֪ǲ˹Ȼܾȣŷ޵أ㵯̫ˡ
˹Ӣʿǲ˵ѵİһǸл˼Ůҡʵҵļɱ̫ˣֻҵѡ
ǺܼСʺʺһһӣҵɡǶû˵ߵˡǷ˵Ůʱҿ˺ҲѧƲ죬һЦң治ʿûӣ˹
úҲ֪ʲôӣҺ뾳ţȻǰеġʮ䡣
ֽɡ
ƳƳ
ּȵ
ϣ
һһ
ųԹĹ

һɫ
һķҷ
һǳ
аԹ
Թ
ȵ
ֽɡ
һ
һ
ĬĬء
Į壬
ĬĬ߽
߽Ͷ
̫Ϣһ۹
Ʈ
һ
һã
Ʈ
һ֦
ƮŮ
ĬԶˡԶ
ܵǽ
߾
İ
ɫ
ɢķҷ
ɢˣ
̫Ϣ۹

ֽɡ
ƳƳ
ּȵ
ϣƮ
һһ
ųԹĹ
ҲִʫĸоʺϸϣҲŵʺˡʫҪֵġ塢׷ѰǾȻܺģһЩ⾳нһ
жͺҲܶݣЦݹҲƣ˵ӺʫֱǾ䡣ҾֶƲƲ졣ȻǰԲ˹˵˹йоϻ֮֮ﴫ̣ʹΰأ츣öأҪ²ĵ뷨ҲҪ̫˼ˣҪŬԼġʹҿʼɣ԰뷨ȴҰأҲйĻأ๵ͨ˽ɡȻضģ͵ᣬ˵ҡҾͽˡ
ȥ˹סҲϵҮգҺλţ䲻ΪȻʱǾƲġ



ʮ 
ӿЦݹ
˹˵˺ܶ࣬ҲȽĽ壬ҾͻΪľķ²ˡʱеȷһ뷨Ǿʶʶǵġܴ21͵лҾҪ˳㡰ɻҵı֣е㺦ˣЦݹӿǸ̫ߵˣ԰ڶԼǵˡȲ˹˵һͣˣӢұܣҪҵٸ߱ˡ
Can you keep secret for meCharles
Ohyes
Thanks
Һ˽ʿⷽҳ϶ȣǻǺְҵصģֻǰ˸ôأе㲻ĸоˡǸڣҲʱ䣬Ҳܸøˡ
ayoften come to see youҲûʵĶԲԣˡ
Ohof coursewelcome to here
ҪҳţҿһṫӣϣҲܺһҺҲұܡǹӺҵ˼Ҳ˴ǡ
ѾͷǸǺߣȳžͿС˴֪ڸ˵˵һ䣬his is our secretbeautiful girlsee youһҲ㰡һǸӰȻ˼ô˵ˣҳ˵ллҲûˡҵѰɣҲǴİɣ٣ϲǰǰ
ʲôϲҵĺ
ôĺͦ㣬·̣죬еʧһЦҪ֤ǴĻҲͦﰡ˻Ӣ
뵽Ʋ죬־ҽڨΪʵҿǺЦ˵С㣬ıǣǺܷḻֻҲЦЦ˵Bye˵һټġС˾ȥ˵ͦıӰŪﳤģͷˡ
˼ң˵Сеֵֹģʫǹˣȴǻ˸һųԹĹʲôӵأ
Ѿͷǻˣǻ˸ǻڡ˰ɣǹǸҲǴһġһȴδ˵ĵһġ
Ҳ˵С棬ôЩֶͦġҿǸҲܸжأով͵͵˼ҹӺüأ
̺ˣǰҿΪǶС㣬ҲſôµġôҲҿ˰
һͦȤ֮ģ˽֮ŮɫҲɫģͽСŮʿ֮ǿϷӶİûд˵ˣʵԼԸء
һҰҲʲôŮ죬˵Ϲ˵
ûǣԵ˵˼ȥɡһ׼˹ء
ãܵ˹ĽӴҸϲԼΪǵġ֮ںҲǵĵǻͨޣ˭˭
кüɱﵣһѾͷǴ˼йɫСԣʳģҪϲӣʳӰڶҪʦҵĻ滭ͬ衢ͻϣȻ֤ŷ޵ͻԴҴ塣ҪĽëʵܡȵζٵ۵ȵȡģҪǵĹ¡Ӣ۴˲ЦдԵġ񣬳װ໯
ȻһиĿģù˩ŪЩöҷԶ率ͲȡīˮҪҩԶִϴĸ
ⰡʳҵĽܵĺϲã׼ڵ˼͸ءԭ˹ǸߣٵúãͻҲ治ֻǺǵķֲ̫ͬͨһȥʦƷ⣬Ȼ޵ˣټִİװǺ״ġ
ҿ涫ʱһмΪ˼ɡҴ屾ǲ˼ģֻҪһģͿҲ̫ˡ˵ëʵļ⣬ͽǵĹССƬˮ˳žˣͱһļƬô
Ŷǰ
ߣǴӢűģɵûȥҪ˼
˹ҵȷԶͲǻ北˵㣬ҪһʮСŮôʲôŪء
һ죬ں٩ԭ͸ĽʱŵôģΪҵǿ͵ǹɱĺöˣҿְֺ޵Ϳ̸ӣ˹İݵˣҵ׼ͷôͼһ֡
˵ǳȥԡ
棬õõõЦݽˡ˹кr JinҲͷ⣬ܾŻ北ΪӷǺϤġ
ģˣ˹ҺȻ컹е£ȵ⣬ԺټġûҾˣͣyeû𻰣ºѾͷתߣûһҡ
ˣˣÿˣͣЪЪѾͷ˵ûһ⣬ҷӦ죬ʱҲպá
С㣬ΪʲôǸӰ
ңʲôҿɲ֪һ北ⲻҰô¸ҡŶա˼˰龫ֵĴͳйͶŮĵµľǼˣԡˣԽ࣬˾Խ࣬ĵ˾Խ࣬С޷ӦǵġһЩ˰ɣôΨһΪˡһƵǻ˵Լͦ飬ȴ˵ˣС㣬ҿ£أûпŮأ
Ѿͷ˵ʲôһȺСӣҾͰŪңдϡɽиˮȻأҸѣһëҵĺӾʦɣ˭Ϲء
һҪ˵Ȼ֪ˣºʹɫºżˣû£ôᣬһ˫֣ܵҽ㵱ɽѹկ˰ɡ
ºûأ˿ˣ½СǶŶգʮ䰡
Ȼˣתɵۣҵøʦѧѧ˳Ĺˣ˶Ҳڽǰô
СۣȻ𾴣ĳţϣСдд衣
ңأӸ۰дɶӣҲ⴫ģֻߵѾͷʮϵģҲŸ㹦ġҪҸ࣬ʮ֮Ҿͽ㡣
С北ûҵĵ٩ֱʡ
İҳǶͽ𹿰ͦʵҸ㣬ƭģ˹ʵĻᰡⲻͼʵǵĺĶء
Сǫɡ
ûУһ£ȸˡye
ҴѾͷǺһֿ첽ˣû뵽ԺȻϲ￴ʲô˼ΪһֶġܲĹЦݣʵ̫ÿЦһЦҾƲ죬һƲ죬͸ЦɼνӴԺ˻ǺмصģǸܲѧˣΪҲǫѷºͣҲһЩøСһָϲԵģȻ˵˹½ҲʶþˣǶҲʱղԵཻȥϵĺùӳһ٣ҲǾǵɫҾ֪֮꣬λô
˵úиʵΪԣͬˡһǺܸ˵ģǲϳһҲҪƣˡ
ǺãС˵ơȥһ
ʲôƣ
ǰǾ¥֣Ҳϲֵģܵľ¥ʽӱǻ۽ġ
ܵܣбĵôҼļɫɻǺܣ˵ĸонţ˷ܣڴв
һС껪ҡʲôε꣬Щ涫ҵû
ˣ϶ϾţܵܣⲻϰôһûϾŵнѣ뵽ˣùȫˣӣѰֱֱ̧ͷϰ˿ģô찡
ϰ˱ҿĲȻˣЦݣԴתУһͷһϰ˹Ȼϰˣͦ˧ûʦ˧ϰͦвţҲûʦвţϰ˽ֲҰҵú־룬Ͼżܼϱضϡ
ѽҶۣѽҿҲȥˣ̣һȥλɨǵˣȥɣյǣټɡ
ֿʼˣûԶǰһֱţ¶ݡװͦ۵ģװͦɷнµŶӡ
㵽˼ңҲȷǴ˵ġô죿ӣûİ취ϾǵģΪδϼ㼸հɡҸϽ˸߲˹©ҵκϢӣáЦͷϽָڼƻ֮ˣҾһӡ
ûµʱϺУ˼ʮϾŵĳʶϰˣ˵ôɵ¶Ҹˣôܲ˵ľأǣҲ밡ڿʮǸˣϾҲϰҲ̫ģҪҲ뱣ҵǣҿʲôèĹ򣿶ʷ֪ôҲںԵǰ±ǰô찡ʦ֪ʶϾźϰǣҲû
ҷӦȥûðһǲ֪ô죿ûʱгգгգôָΰгգгաû֣ж֪磬ûʱϾŵĶݽССܰḡԺŵ̰Ǹߣ߶ġġطGطGȽЧȻɽ󰡡
֮⼸ɳƵزˣҲģҲģҲ̾Ҳ̾Ȼ뵽ҪҰɹӸɣԣټӵȣɸĹӸ磬˭ҲԳȥ档ˣڼұ̫ˣҲˡѾͷǣ˭ˣҪȥ֡
ˣֵ˰ɣС㣬Һɡ໹е㹦أ
ãѧëϯĻ֮䣬飬ȵȣ⻹УǰûװˣԽԽáº̣æ»ǡ
װͿô˷ܣջ⣬˵ͦmanġඡǰǰĶǰҴһӿʼָǳǰʿս衣

Ͼ

ʮ 
F4پ
ҹҡ˽ϣЩĿӾǣȻȺǻҪ֣ߵζֲͬǰϺڰ׵һƪ¡Ϸ꣬ѩʱϲͱһЩڱɫϷʪ˰ӵĶšϵĵƲһͥ޵ѩɫıŲļĶ¹ӢսۡĶɼ˼Ĺݡ
ǰúһأ˼ԺҪЩطһ⡣û뵽Ȼ峯һ⣬ԸɫΡ̰ͼСǸϷ˺ģǰżȻᵽɹȥһֽľ˵ǴȻĽĵ̡ڹϣԿһȴǿϢѧѣȴⰺ֦һʱгªмչвȴûɣûͣ٣û֮УվƣֱָȻ㣬˿˲ѪȡҲ˱ʹ֮С
ϷӣԼҸϱƷζ׽ϲֻŮ룬ĮҲֻǿźӵءԽںݵᵽĲֻϷĲΨ飬ܵһƽΰУʵϷһ买ţҲδһҪխխСɡŮҲֵĸˣпʵҪݵ۹ƽ͵ĵġ
Ǵ֣Щɱ֮УɾǻһƬ֣һǵúʲôӴϹǾþǸݵĳУǹϵĳǽƺ˵ϱǨ˵ģݶˬɣӣһľУ֦Ҷ֮óï֦ϼģ档Щ֪ĴСڵжڱ֦ϼʲô棿Ǳ˴˲Ϊ˸ԵæƬĴϡ
Ǿǵص㣬ŴϽּ۵ֵ廨Ŵ˷ģȴޱȺгǵĴҲиԲͬĵͷصģȴޱǵаеģдæģģ͵ģдĿģŵ΢Цģкܶ۾ʹġϵĵ̸ܣС̯ҲɫǶ֣ҲĶģɿǹ飬ǹ棬ͻȻãⲻȤô
ᵽַҰݵϢǺܸжڻûʲô̵˼ǰǰǰһҶûСڣͻȻһԺУҵǰȾϹŰеӣͨ˱ԼܰСĿ꣬ʱôʯͷǵأ˹ÿʯͷɽʯͷɽֹɽֽŰɽֹǾһΪˣǶĿ̰׷Ѱʯͷһ
ǣ㿴ϵôϵҲ΢Цǣܵ˴ؼңӵеǺεׯϵʹصϴٿȻᣬҡ죬Ҳֻһ϶ѡ
һʱƽʢȻգУֻˣǲмҵʵ̫࣬˼̫࣬Ϊһֱһ21͵Խ̬ȣص̬ȣǵҽ뵽ʱҷÿ˶ôضԴԼһģʹ֪ĽȺǣʲôȨǵķܶŬأʲôȨΪǵĿʼǴأʲôȨΪʷϵʧ߾ʹıأӦǵ㼣ǰЩͨһ峢ԼԼҸǲһô
뵽ʵڷ˼ԼҪ㿪ΪԵԼóۣӦóΪЩԭȦԼűˣʷŽ֡Ļ˵ΪҵģҪΪԤĽأ
ðɣǾʹȥɡڶǰҵĳĬǲһء
ѾͷȻλθȤǶŵװЩСȴСȤСصȫˣ崩ɳֵһСԶУΪڽӽʮһˣͦ䣬ҲԵǺ«бߺ߳Ե⴮Сӣ˵ǵأһִǵĹ԰ŵɭ־ζʵݶĵطеζ弫棩ҵˡ֮ԵֺǼˣʵ󲿷ԭӵϵİð֮ء̩֮ȻӦ̹ȻĴ裬ǻ뱯
ŻҪ㾰ΰһ¥ưǲȲģС档СȻкɡ˷緶һ͸ðأǿ̸ǸͨҼ˼طüǣΪִܶͦġɽҶ˵ܸϸββð١ɽѩõȣõȺðҺú׼˾ȥ̫Һ͵Ǵٵ˫ɡãʱġ̨꣨Ϧպ¬£ҲǺõطʱȥ
ȲȥģҾԵ֮Ѿͷߣпһûпɷӵгһм˳˲¥ϣȻһһȺʼԭһӳٶȺܿ죬ˣҲϽѾͷǶ㿪һҪָӽͨ𽻾ҵˡ·һŹȣǣ֪Ƕ㲻ģҼǰӵ·ȥǲܵģȴ˵㣬û£ֻǱһ¸첲⡣
ΪԼôܳţҲۣû˵ʲô˭֪ȥҸնվһƥûŵƺеëˣܵ÷ɿ죬ﲻ˵û˳ŵߣƫ˷һҪˣײɶȺƲʧʱߣûʱټƽˣϽһֺסͣһżҲûܹͻ¼ѵʲôһԾΪͣ£ټ˰ɣûаҵ뷨ŭأֻʹսԼÿƷ򣬶Ⱥ󺰡
ҵҵǿҰ˽ٵĽֵнӣŲһʱ⣬ڼˡȴڼȽУ˼ǷˣҴתתﰡҵѾͷȥˣˣˣϵˣɾ͵½˰ţԶܹĲôȻǸ磬һʶİ
С㣬û°ɣ
û£˵ⶼܸҡôģİ
С㣬㾹ȻҰɰŻˣɽźһˣսõĽӣȻҾǰͷأ˵ҼСȥҪѱȴˣҪ׷ҸҲ͸һƥ׷
ʲôˣû취ҲҲǻȥɡ
û߶Զˣɲϰôңе죬ϸ˱棬Ȼ½û°ɣ
û£֪ҵһѾͷô𣿡
û£˻տġ۹ˣʮĵһʱ״˴ңҴǸˡв㿴
ʮĵܣСӣСţȻҺС鲻ɺôҲʶ˺þõʷԵʮİǸԭµĳƨСӡû£ǸͲˣǸõǸʹǻײ˻ϵİգƾ˭Ҳ˵ġøİյǸҡʹһȥҵѾͷˡ
½˵Ķԣһܵġ߰ɡ΢Ц˵
ѽȰѽһϺˣôҸ졣
˵أӭûڣû°ɣû£ǻؼҰɡ
˵С㣬û£Ҳû£DD
ôˣѵλˣһҵôˣ
ûôеЦˣка׵ģͷҲɢˣвŮġһС˵
ԭװɳӣºŪЩеڰأװҸϽҪǿߣؼȥ
䣬ݣô㰡
˭˭˭˭˭׽Ҳûͷʮ磬򶨣飬ĨĨ˭ֱ˵
УװˣȻ㳤ЩŪ⸱ӣһϳˣû䣬Ҫģ˵̬ȣҲûˡ
ߣǹģŪƥңҪô
⣬ҪǽʮıʰѵˣֱĸʮЦûأ˵ǹͰǰˣһôˣôҲǣаôһŶûа
ͣҪȻشҵ⣬С˰ջ㻹Ǹӣл°𣿡
ˣдҲ˵òԣߣҪѵʮľϡơɣ֪˵㣬ءô⣬ø˵˵
һǶ㲻ˣʮ޹˼ɣҾߣϰҺϵܣҲûͣлĻȥɡһ֣Ǿ¥Ϥĸоװ޺ƣھӾǡ껪ҡôưϾȡ棬Ӫ÷еɬĸоӡ
ϰȻ󣬴ʮءұ߱߿ĺЩĸоȴһ˶¥Ժеǻỳأʮôƽ⡣һûüȥأˡ䡱ǵ䣬ûţɤžͿʼ£ŵܣ㿴Ұ˭ˣʮĵܣҪСˣײˣҪ鷳ˡ
ҺȻҵѽֱʮ㲻Ӧȥϴϴôȴקǰ棬ҪӸϾһҼҼˣҵ˵磬ȥϴô
ѽҲǣԭǸң֪ˣô֪ϴأ
Һ޵תҪȥײϰˣñϰˣҸ䣬ʰʰϰͻݣȥˡϴ·ҲûɶŪģܸӣû˼ŪŪȥġҪϾˣеڴģ˿ߣżϾŸ˵ʲôǰƺе΢ŭӣ˦˦ͷиߡ
һţײˣӰҪˣȥһ˫ץһǰһ̧ͷȥ˭
Ҳûб㲣ǸЩаȵʡûᣬȴŲĹ⣬иˣзŭоϲҿɲϸˣΪ·Ŀջҡ

Ϸ˧

ʮ 
ܻرܵ˾
ǱңѽͥڵģִˣҲǿ§ǿŰûҪжſңݶ㣬Ϊʲôʧꣿҵ廹ңҪǽˣǲҲ׼ˣȥûţһϽţ㻹Ǻİѵ˼ĥľһ˶ô㵽ΪʲôŽް
ұסȴû̫뷴һ˵˺ܶ࣬Ҳ廰Ҳû˵ҸĴ𰸣Ҳûʲôɽ͵ģǾķӦ˰ɣǺҲûôĽ鰡ֻ˵˺ˣˣ֪ģǻصɣҪżˡ
ûлӦƺе㷢йˣҲˣ˿˵ãҵĽͣҺƽһ¡ңҲŲҪƽġҹɣ׼СˣϾȣôȻҲãæһ˹䣬ҾͿʮģ׼ѧŵһҡûһҡӸӣˣߣнңллʰ̯أС
ʮļҺܲҲܸˣûн㡣ʮֱԲӰʦһߣ磬ûأҵúúýѵѵԼҲµĵܵܡ
ô۵ģ˭Լҵܵܣʮ˿ϾţЦ˵
ô˾ǣԼĵطͲϺݵĽˣߣ˭ҵļ񰡣
ʮĵСЩֲı˵ҵĻһүӣҲлҿ⼸굹Ǳ仯Ҳ쳣㣬üĿ֮Ȼڰ
ϣλʮүͷҲˣҲ׳ˣҲˣôţƢҲųˣ۹Ҳˣ۾ţƵֻϿˣѧţأҸ㣬һǱ󡣻㾪˵ڽϷܣ⾩ӽ£ô޼ɵƾ˭棬ҿҲúú÷˼һ¡ʹΪ֮ҲϰոȨƾʲô˽᣿Ҳ㣬ҲܵˣԼ̬ȣҪǳ˴¹ʣ
ʮ粵Ҳ˵ʲôʮ֪Բˣʮĵ֪ˣûԺˡô֪ʮİ
˵İָָϰˡ
˸˵ģôʶİʮʡ
ôʶģǡҸҪ˵ϰ˵ЦЦʶġ˵ѧƲЦһ¡ҲǣʶΪЦݣתĿЦݣҵЦ
ţҲԣ˵ɡְĿתʮģ˵ʮСҲ˽ĸԣ쿴ûнƱͲ˵ˣôûǲĺóԵˣŪɣʲôóԵİԼ£ʮҲڨڨ¡
ϾԽݾЦˣЦңַ·ϰ˽ͣ㺼磬ǸܵܣأҲںһʶİҲ˰ɣ
԰ôأ㳤÷񼡵ģ˼˰ģѹĲ˵һ㿪ģ磬磬ҾͣҾ͡װСŮ˻ӡ
ôʡ
ߣΪһ˵ʲôأߵǰһۣϣЦ˵ɣǶ˵ÿء
û˵꣬ʮֵӣʮһĳݣϰҲŴȤϾú㣬ɫ⽿ߵӣҿ˶İû£ҿɲҼˣֻʲôأ˵簡ɵðŲı綼мɩˣأҲ˺ü˰ɣ벻ʲôҶ컨أ
ϾźҪοû£ҪҶǶʣõܵһҪ˵Ҫء⻰˵꣬ʮ֣Ҳˡ
ʮ⼸ǳϢ˲ٰΪĻٻصִװһ£ҲԵһƬˣһڰűڵıŤСҲסнˣҵĺӵܾܵͿʼճԱߣ궼ŪɶóԵˡ
ʮҲǱʳʶ̵ģã䳤ĳۣȴܹģ⼸궼ʲôˣЩ£Ҳеɮ磬꣬ûɱģһʱ;䣬Ҿòˣ˾ˡ˵ĴҶˡ
ϸŴҵı仯һʮôϳЩɰСȸ߰ԭôûְ磬⼸зôĲЭôô˿ɰİָ߰߰ʣʵһû˵ɶɷʧأ̺߰ˣѾͷô˵ģʲôЭˣҰأҲǣϿϵӰϵӰȻǻ찡
˺ö࣬ơˣ껪ҡˣʮϾʱýͼϰϰ˲ʱĿ⴩͸ңҾùȻǰɱڷʲôأʵҲû˵͸ݣֶֻеţֶرš
½ȻǶŶհֲԼ˰أϰ˺ȻһЦȻЩааı飬ҿеȶˡޣˣˣǸаҵʾΪϣ޹˼ɣЦݼֱơ
ʮһӣϽô£ϰ˾ѧҵӰĻһѧҵǻûѧҵĺƤ˵ô¸ҡŶա˼˰龫ֵĴͳйͶŮĵ͡У˵µľǼˣԽ࣬˾Խ࣬ĵ˾Խ࣬һЩ˰ɡôΨһˡȴͣ˺üΣҪЦûסᣬҺǹû˵ĺãҵˮƽ
оͣˣ˵ȥˣɱ˻Цû˵úãĿͦࡣʮӣֻϾʹЦߵҸǰ˵ҿ¸ҡŶա龫֣˻кһ˼˰ĴͳйͶŮ͡۹һȦסҶ˵һ䣺˰ɡ
һڵϷңңվɿ˵ô㣬һǾԲ˵ģҲΨһˡ밡һޣ𵴰ġᾡϡҶȥҲĲ̰仨Ṇ̀ˡֱˡ
ϰͷһοôɵһ棬һӺϤˣ˼֣ȻЦꡣ˿˵½Ȼɫɫߣ˵ҵ󣬾͵˵һ־Һ掠£˵ӣΪ˱˸硱ǶȼӺŵģһ㶣ҽ˵ã˵ˣֶҲֻôġ
ﶼûɶӦ䲻һ˵˸˸˸˸硱Ƕˣҽ˵ģͷġһӴҶЦˣϰ룬˧ǽջ񰡣ջķᰡ˭ʮˡϴʮĵĹͷ˵ҵϷǺ档
ʮʱתע˵ݣҿһΧ㣬ˣ㻹Լأ˵й
ǰǰ컯ⳤһһѰɡԣһ˭ҵҵģΧңӣҲԼٷ٣ĭ£ڶʩ֣ͣˣҰο
ʮ˵˸綼Ū˸Ǵܴݵġ
СߵԱߣʮˣȢϱûҸ죬һϸһ߶װҵӣһ˵ʲôӵģҸıֻҪ˵ҾҵšҸˣֵ˵㿴ҵѾͷôҲأðˣǡã˿ǣˡʮû׼ͨѾͷ˰ɡͨѾͷʶȤôͬѾͷأҪû죬֪ǿҾͺ˼ʮġͬѾͷ⣬ûʡ
ǳԳһͨϵرһأʱ䣬ҵˡʮ˵û£¼ߣ˭ȥ˵ܽ㡣
ޣƾ˭ƾʲô˼ҸͬԼŮû棬һڣ
õõã벻ҲǸˣɻЩ¡
ǵǣŮһɲЩֲ˽۲ּʣԲ˵ᡣҽֻǿܰƽһеģ˵㿿ɶƽԼΪԼ˭أ˭ҲҸˣԸ⡣
ʮҿˣЦ˵ⲻ㱻ڼôôҲǸ˼ҵŮ
ͣ˵ˣ׼ʶԷͥͣסַԸ˵¡
ã֪ˣԺôϵ
ɣ¾͵ơǣ£¾͵ţҲǡˡ
ʮûӦ˵С
Ͼ׷˳վסѾͷǹ̸̸֣һסңһݣѾͷƾʲôǾ͵õǰ㵽˭ҵŮʲô˵أʵǵʥϾŻӣƾ㵽Ҳҵġ
˵ʲôĻܲˣ˵˵ӲôΪŻӵŵôҸ㣬ǻϣҲϡȨĶ㻹˼ᡣ
תҪߣֱס
ݣҲȨѹģҲûûӾġǣϲɣϲǲݣƽһ𣬿Ҹ˭һ֪˭û׵ģô
һ˵Ҳǣ뱣ԼδǣۣûʵԳϾҲĶˣҸô졣
طK֪طKѣڽĺѣ͸㣬ҽʲôˣǾңݣңѵôһѵݿ㲻ҪûӵݵңҪûӵݶʲôô
֪ҵ֣ã㣬ҲûʼȨٽһطKòãһǾݣһӵѡ
ˣӦˣ͸ɡ
ãطKݣһӵѡ
ôҿԾ֮꣬ȥô
һˣѵˣðɣӦҵĵΣξǴھˣʹˡͬô
ʣʣطKͬôҾʹӦ
ðɣطKͬô
УҪ˵طKͬôӳ˶Kֵӡ
ޣͬⲻͬ⣬еѡ
ðɣί˵طKͬ⡪ֵӳػش𣬡㣬ҪǸҲҾΥŵԣ龩ǣ壬ҲҪҳ֪µġ
ǣطK¡ˡ
ߡ
ȥԼߣţ˰
ã߰ɡңһɮ

Ͼţ1

ʮ Ͼ(1)
εʹ
һ˼ңΪδ˳ǵöΣȥТһȦصеˣȴ֪˽Ƶģ˿˿Ƶҡ飬εģʹ峯һΪ˵صǾ׷仯ʹ̼Ҳž˵ĳѧоİһּңֻάһθ߷ʱڵĽۡͰǲܷһԴġ
ԻֻȹһӣʹϾŵȷңڰ鼤صķֵӦôʱڣȻÿ˲ͬ鱣ҲܻͬᵽͷġŮصһ׷ȶǸϲ״̬ͣǼ׷Ѱ㽰ʱ˵ʶŮʿɣҺôѡһҵŮ㽰ʱ˵һమ˰ɣҰһӡҲõõİ취ǲϣðҵҵĺõõźء
оҺϲָоģԶԶˣҲ֪㰮͵͵һۣڿһᱻ֣Ȼҹ˾ʱػ䡣򵥵ˣȻת㿪ĵһЦһİŮ˵šĬĬʵİСӵĸо˵ɵİתıӰðˣڰеŰϾŴҵĲϲȻҲʱ¶
Ҫ˵ҲȥɣеʧìܣҸԼĽģûеϲиеʱҶϲҰʱǺ˵һ仰һܸˣһϸ۲ǣǽŮǷ˼ҾͰˣҵǣȴǡڽżʱԼʱɵôʵϲһءɼ鼤Ƕôȷ
ҲҴɶϣϾŵޣҲ˵ϣͻᰮϾţҴϣĵޣͻرϾšΪ˸ԼľԼڰսгٱҸ˵飬һѾǶ˷ѣֻСԵ
Ҿַг˯ȥһжѸٵģϾȥȾͳ֣ҿ̣Ķ⣬Զ̣ЩߵζģԶڴΣʱⲻģ֪ʱڣɻľ󡣻н뵽ɽδѩĵطȪ£ѩۻЯͬεĵطȻɽҶҲҪġطûеԶģҹȥҲԡ
ûѾͷԼͳšϾһҪģʹһĸװһ£ȣ˸ɹ˵ѥӣҲӢˬϾţڡơԺˣһ浴ӣҲǾʰһ£ںĽߵ˻ƣϵ񴹹ңͦζšʵҲ̫ϲ峯ķεģװŮװһ㣬ôŴƬһЩҸμܿաĵӰΪķγ󣬲κγЩġ
Ȼ·Ҫģ֣˧ΰڵĻȱ³㡷޻󹬡Ļάµȵȳ޵ͣʵҪǿϱֳġϾŽıװ磬ʤǷݿȻɵǷݹ˵˻Ȩá˵Ż׼еΣʶҪұİ˶֪ĸģΪʵ̫ˡ
ʲô˵д̿ô˴̿ô
ǰд̿ͣǴҵĴ̿ͣȷģΪ㳤̫˼ʣŮͶˡ
ү֪ˡ˵ʲôô
ᣬҿ־Ϊ˵ġأǴ˵еİƹ䰮أΪ̫ѰЩǿģñ˶˵µһô
ߣʲô˸үҪˣ㲻£Ҳкܶవڵġ
ҵȻ£ңм˵ġҺһС˵ˣǽ氡뵽ʤſȥɽء
ðضеԶǽȥʮ˵Ҫһ۾ۣ͵ɽɣһտүŪɡ
һؾˣүû
үӳĵؽһͦ񫣬ΪҪʲô˵صҽȥ˵ʮˣ
ϾֳԱˣСǿˣܿͻָ㻹ǽطKɡ
ãɶУСKKСžţСžš˵˵ҾͱЦ
ЦŲΪϾ˵ˣЦˣң¶ˡ
϶Ǵѹˣû취ƽˡ¶ôЦãû׼أˣǳɡҴɣ
ûУҵ磬أҲŵڶƥġٺһЦչĵ˵Һһƥɡ
ҪռұˣˣִʲôܽӴûŮͬͬҲǳеģǾ͵ռ˺ˡ
ϻ䣬ݸһ멣߾ëģĴУҺȻƤûӹϣҵĵΡ˵ǣҵŮ
˿ң˵΢΢Цţ΢΢ǣҵŮܵ޳ָκůָӹҵͷҽֻϵģƹ°̧̧Ҿ׼ϵۣƽʱûɹߣûãҺȻúЩ⣬ҪţҳûϵãҾҪйˣ׼ǹĥҡ
ҵͷſ죬Ҫ˵ȴŵоѲǺţű˴ˣҪ˵ȻˣȻҰ۾ҲϣΪ̫ˣҿǺȻһͷҪǲű۵İ͵Сӣ̫ˣҶ󡱣߶ţѸĴҵġһ˲ʧ񣬲֪㣬Ҳˣִ󱧽ңԽŵ񱻵ȼһСһ֪ԼֱջˣϤܴУҲŮ˵ıܾͿ˸š
ҸоĴѰҵģסңȴҲҵķ촽Ĵʮֻ壬ִһջ˵飬ϵĺͲϢ˵ζһʱķӦʼ֧ҡĴζǰļ䣬ҵֱ۱ҵ촽ʼӭҵҲҪȼһһʱѱҸߣֱͻȻҺļʱҲమᡣҵˮˣǷֿˣء
εζôֿʼаȵӡ
ϴء
ŶӦó
ߣļǲôҲͽ㲻кܶͬѾͷôǲôҹ˵ͬ˵ͨ
ģȴһѰұϣⱻռ˵ʻûأôˡûһԾˣŴ멣ϣƵǰһϵȻҵ°ͣҲͣ٣ϵϣûÿšһƣԴˡůĸоΧ֪Ǵ멣İΧ
֮ǰûôƽҪ̼ңˡֽҵҷ·𶼲ҺˣͦŸغ½ݣʲôʱ棬ˣֱͦͦˣ⻹ʹôҲ֪ϾһЦˣһȭ֣ûѽһɿˣˣһβˤϣܻһץһץ񣬸ϽֱңҲǣҲǣֻԼ
ƢˣҵŮҵĴͺúŰɡ̫ˣҲ̲סģҷģңҾͲˣŶңҲˣס
һⶼʲôôǳԿˡ
¸ֹҲû㡣Ϥĵˣǹ񫣬ҲûмɲϷŪҡұһǻ֮ˬķ磬۾ôҲ׷·ԵľɫˡԭǰһƬľģԶȷɫ·ס죬ֲ˵աأŨֺһ㡣ԽԽɫǲģǳǳģ߸ߵ͵͵ģɽƵһ̺ɽϡ
̫ˣƬϵľǴبʱڿܾѾԶվƣһУԳ֣ǿķִ࣬װµĳЩöôö֮˽ǧĸ
࣬ʲôȨȥ޼ɵʹЩڵͬǹԴأִͳе˵һ˫ӶѣԼǮİ˷˭ܵŰǣôôľһԪԪǮ򵽵أ˭涨໨ǮͿһ˫ӡһֽһƿˮأϵľӵͬľǱҪеöడԶԶվţſ˫ۣƬľСҺȻǰһʦĻϲͷ֣ɣԶ롣
ǰȥɡطK˵
ȴطK˵̫ϲˣҪԶԶΪ߽ʧˡ㶮ô
طK룬ϲľȥһ̰һϲȥռֺγһ̰һأϲطKһԿңҸжıƺȾʲôҲû˵
֪ϺɻԶƬľطKֹңҪҵĴ며ɡ磬浽ϣǲƾСϪһʣϾҲԶϦĹҸоů⡰ůҵﶼϸˡһж·޾ĽɫâţҲȾһƬɫ ȻĵǵϡϧƻֻһɲǣܿҪʧˣҲӲҰԼ糶һӭҰķ硣һһֱҲãҲ˿ϰˣʹҰûҶҲãҴԽǰһĵʵ
ֱԺȻǵһ̵񰤵ЩľؿǣҲڵҲܹľһبŴڣġҲ֪Ҷĵʲô̶ˣ˾ǸжġȻλ˹˱ˣҲͬжģΪĳﲻ𣬲Ҳ˸жñֱ

Ͼţ2

ʮ Ͼ(2)
һ۲
ʵǲֻΪﻹкˮнԭǻȥΧĴ䡣ϣһƬҶӣб׳ϢҲеȻҶӡһЩϦӳɽɫеҶѾƣǴ󲿷Ѳ׹ʱƮƮҡҡ׷ŹЮţصĻг򣬻׷ɵĺһأ󣬽±ϸϸ̺ˣȥ֨ѽ֨ѽģҶҲ龡ˡ
Ҳ21ҵļ磬Ҽҵλһ·ϣЩҲʶÿµļڣƮһưȴЩɫС꣬ӵһһƮ裬󱻷ܵ·ߣҺ˻ԹĽİߡʱȳ˶ߣΪϸϸǣ޵ԭϸϸĻ국㣬󲿷ѸˣҲĲȥɲȥȴҵΪ⵽ŮĳЦ˵̫ĥߴˣ˵ȤŮŮ˲Ŷԡ
·ϻ˺ܶһʮһʱƣӳ⣬㣬ҵʱϲֳüïʢģϲ۹еҶѾ˵ģеҶѾа˵ģԶǻǹϵСҶģҪ㣬һ䣬ˤڵϣӰȴҰԹ
ÿһ̬ԲͬҲ߱߿ÿһһ֮鶯Сһ죬һֱ˺ܴķ磬ߵúܳҲܣҶˣҶȫǽƵɫ·һһҶ׷Ҷӻǹô۵ķŵĻɫռһ֣Ǹ𺳰ͱˡͷһξҶôҲǰҶģǷ׷ҶӵӰ٣档
ô࣬ҵļҰʹûˣҲļҰҵĸоѵӿҵͷˣҵڻкһᣬطKһأҲǿͶҰ˵Ŀ⣬ô
ǰҵļҿɺˣöˣҲû۸ҵġ
үû۸㣬οǾǸðɣϾȲ˾ǵĸҾҲȥˣԺ߸飬㿴ģҾǸŪԺʹסү㹻˰ɣ
ûʲôµ˵㣬ǻȥɡҲˣҪɽôֵǵĿˡ
ãҲæźǵ˶أܵģøζ㲻֪꣬ʮúܶŪտɾûŪúãζУû¾ͱԹء
УǲǰүҲǳ˫𣿡˺ġǻ԰ӡλүҪһ֣ССһ£˭Եģ˭ӦĽѧ
Ͼʹҵ˼˵ӻ ֪ǰ˸˸˸еǼסˡɱٷŪˣҪǰ˸Ҳ㣬ģҿɲ㡣
ޣʲô˵˼ǫ˵Լٷ٣ʵҸ㣬֣أ˸翴ңһÿء˵ңƾʲôңʲôֻ֤Сãֲҹġ
˵ûͲſڣһ˦˦򡢺Ⱥȵˡ
˵ʲôҲйүҲŮôôûʶҿйŶԡֲ־˵ڲæʱƽÿ뵽һԺŮԡ˵Ͼ˵̫ǰ壬аһ¥Ůˣ㣬˵̫ͼôҲһŶյͻһԼӽ¥ˣ֪ûпȡʤġ
طK˲Цǰ˵Ĳ¥Ůӣ
¥Ůӣôˣû㣬㲻߻ŮӲ֪ߣߣǳѻǲǳˮﳤģޣԽԽأ㲻ԲŰ
õõã˵㣬ү⾻ܱȥ㻹ơҽ㡣
˼ңԸѾͷŪտϣǰ౸ЩСˣˮѲˣнӹ֭ŪЩᡣ֪ϾǸׯӵģ뻹ǶŪЩȻóȥ׼ºȥ
ﻹֹסҪ飬û⣬ûи߹ǵ˳֣ϾһҲܲģҲϾžǸ߹ǵҲ˵أĻҼһۣĵӦô߹ǻ˵ҵ߹ֵˣϣҪһ𡣡ҵҲ˵ҵˣҪصߡԣҲ˵ˣûֻ̫ˡ
ڶ죬ȻF4롣ⶼʮ갡ҲӰˣôĺʮҲ˫ֵܣ˰ɣȣ㣬Ȥǰƥɫͬļ·Ȼˣû·ɫҲ̺ͬ죬ɫŭŵ˧簡ҿǣϰǰЦů磬Ѭģһǳзʮ¡ʮȻϣһ筺װЦͦţҲпʮģһڣССͣ൱ãһȻ֪еĳе棬һҸûĿ⿴ϾţֱӶʮ˵ҵĳȥıԺɣҵѾͷҲȥǻеĳԣȻҪЩ߱߳ԡ
УϾŵ߰ɡ
ҡߡһƾʲôһ죬һƥɹҲһ죬ϰ˵Ĳ٣ֻ԰ҶϾҲһڣĵ˵ôҵģ಻ллǰඡ
û˵ɱʮЦϾŵġ㡪ϾҲѾͷǺԣһڣһӮˣ͸Ӯˣҵ͸ô
ûĲԣһĳǿ⼸깦ҲˣһҲ޷ǱҵĺáãӦսô֤£ɲа˸磬ҲѺӮһͷ˵
˸۵İǴɡϾƤشս˵˵
һȥҸҴһ˸磬ôϰ˴˿̲ûЦɫҲ˵á
ʮһ˵ݣҲӮҾŸ磬ҿء
СҲһȥҽ㣬˭ҪѺ㲻ֻҪа˸ʹľС
˵ݰҴ磬Ҹ˸磬ⲻô԰ҪԺͶдˡʮ˵
ðҳŰ˸һ硱ϾҲһ硱ʮ˺üǰۡ
ʮʩԲԶɽΪĿĵأ۳ңûףҲ׼î˾Ҫǰϣɽֻǿ䰡תתô죬ҲУҲδغùֻô̼һҵͻȻпȡʤİҼнӣһֻʹ˾קĶ䣬Ȼܵ˴̼ʼˣһʤˡȻе㻳ҵôôʹͦ˵ġ
Ͼ˵ҵ㡱һðæȥҲˣˣ磬㿴
ûˣ˵ҵû˵Ҳﰡҵȷ˰
Ĺˡ
˸磬ȹȥϾϾ˵
ϰԳɵؿһۣЩõشʮСҲ͸š
طK͸ҵƢֻҪҲˣͻ˼빤ġݶ͵͵ؽУϣڵϸǣɣҵŮ
ͣǣԣôң˼ˣôҾͷۻġ
ˣʲôˣ
ҵҸ
иǣǶˣæʲôأ
׻ߣ㣬Ժͽңңiss u
ʲô¶úô
Ȼǣߣ˵˵ģۼҪڳǣȻԶܹһһǳǹģʼһΪʮСأԽԽԭǣϵҲһڶгۣʮƺЩȴҲЩԵʮֳΣǳʮĸƣֻ˫ϸȴǵƤЩζʮϡǰһ̬ȻѣĿӹңһʱסʯڲ֪һ񣬾ϾԴͣ
ŵܣǵȥ
ĸ磬Ͼż񣬡ôҲҪȥɽԺ
Ҳû£ҪʮأСȥ֪ͨˡôҲûˣ
ôҲӺˣطKңСκȥˣͻˡ·λոսŤˣҾͰᡣջɵɵĿ⣬ĿһۣȻţֻ˵ҲСЩˡ
ãĸЩ˳һ򽥽Զȥˣ뿴ıӰǷ崩С˵д¶̾ȴֲҿϾ˵ҡ
ϾţΪʲôƭˣʡ
ѽˣǱɽҵģЦأĸҸʵ㣬ǲ̵̫ģɱ
ԭɽʹˣҾúȤǲ̣ʲô£ֻҪҶ̾ˡ⻰ʵ˵ģδĻʵֻۣҪԸҾˡ
Ͼ˵ǣֻҪԼҶ̾ˣͦģЦţҲҿҲ̫ˣһûס㻹ɣǺÿЩߣҪóԵĶʮСˡ
ðʵöˣŸտƴˤˣҲȡʤģ˭ʤһ
ԭ˭ʤһƥһǱƵģﻹе̵ģҲʱ˶ĵĺˡ

Ͼţ3

ʮ 
Ͼźȶˣϰһȥ
Ǽλһɽ¯ͣȻһ·Ҷӭˣѵظŷ϶Ǻɫḻ·ѪȾһˡǺҶ̵صľûˣҺȥǱһƬĿյأؽ죬ʱͱҫ۵ĽɫǰһͻǳһһĺɫҶһһ㣬һź᳤ľڻĵϣû𺳵ģǿκܷ׷ɵҶ·˵һıһ㣬ڴϧڹŴûΰ
ķ粻ǿ϶ҶƮɵľˣҲûôŰҪҡҶҺȻһֹģطKй𻨵ĻʲôʱȥҪҡһ꣬͸ҽţŶ٣н
طһ棬Ҳҡɡ
طTһ˵Ҳ̫ˣúõĻҪҡ
ҡ꣬һЩطΪǲɹóԵءһΪǷ⾳׷ΧƮ䣬·˵ĵɢԡУȥǻ꣬˵һһ߻ת˸
ϰ˵˵ͷ˵ȷʮһ룬֡
룬ôﲻģɣ˸磬Ŷ磬ʮ֣ƲŶ԰ɡ
ϾɫĲԥһ⻰ӵ˼ҡ𻨡ʱӳǳ죬ʱɫУ𻨹ǻģҵǲ֪ߣģԼԼʮ뻨ͬء
Ȼ˵һкҵƤΪһЦҡ𻨣һҡеӣʵΪˣתʮΪ˸𻨾ơ𻨲裬𻨸⡢ǡ𻨱𻨽ӡԲ࣬ţҼ˵һѣʮʮľͿĵ˵ҡǰҡ
ãʱԣžС˵ҲˣǮʱǮǮŪĳԵġ
ˣҲûޣֻһЦϾ˵ˣǮүеǡǾͼҡɣԲ˸磿ϰҲЦǡ
һ磬ʹ뵽Щɽѩ᷵ġͤѩ֮ʱҲӵ¯𡱣ơɽˮһסǲ֪û⾰ɫȻҾȾƣҲһǿȴϣҺ˷ܣ⾩ѩһζɣúʮһͬǰϾŵȱĵͬʧ¡ʮ˵ѩЯѩɡ
ۣɽѩ֮ʱԿѩ̫ˡɤţûްϰϾңæ˵̫ˣһǲˣԼɣɡе
ôˣ˵ôãʱ˵ٵʮ˵۶ϰϾʮĶһӵҡ
Ǽţɽﻹˮģ⼾ҲûжϧܻΪеġеĺˮߣ͵ӰˮкӦ˾¾áзˣˮĺҲڶҲ뵽¶͹¶ԼӰҲһءʲôʱҹ¶ˣԼԼӰӵˣӰˡ
˷һЩ֦Ҷеĳɹ˾ˣЩپ֦⣬һּǿ澢ͷԼĽֱŸԶεİơɽֱͰΣԶɽʹɽԶɽһƬɫ֣дһ׳ۺ
ҵǺܺõģɽǹȥϲ˶ʷʽءһɽ֮ϣȻ޷շ塱 Ҳչָۣ죬ޱɽǾΪ塱
øΪ塯оٰ֮ϰ˵
ô˵ǵﻰôҵľ֮پģȴûİɣ
ϰû˵˼
Զɽͣľк⻹ʲôܿɽϵϡϡˣҲΪѰȴһΪѰ뿪ҪһӶð
ԸһӵĻҾˣԶ˳Ǽ˴˵ҿϰϾŵﶼһĶֻʮûʲôͽҵĻ˵ȷãҪãԺס⡣
ϾҲ˵øǣҸׯӵģˡ
ޣңҾҪøмôҪҪȣΣڴżûʱһٸм㣬´
ǵȻˡϾŵ˵
ϰ˻û˵һֱңƵؿһϰˣ͡ߡһ룬㻹ûشôôתϾţ㣬ȱǮôȱôûҪôȱһġ
ʮȴû˵ȱ۰ÿˣȱûͦء
ûȤҸ㣬ÿ˶ֻһģһȴԼһĵĵȻĶؿҸΪһһԣֻ˲ҸϧеһҲȲ䲻ãǾû취ϣͻãȻʧһ׷Ѱֹݡ֪ѰѰ٣壬Ҳݡɣң˵Ҳȥתɽ˵ǻȥȴĴšҲϾŵıԺﻹýĲֱͷԼѾͷ⼸
˰Ѹֲ϶׼ã˻˿Ĩͣʼտʮºܸߣ˵ϴε¡
ʮҶ˵ڸ˵ʲôҲУϴŸʮ̫Ȥˣ֪һ˳һϣɻʰͻȻҪټǵ֣һһǳ˻ʰǰʰֵã˵ѽԭҵʮҲҪϾǸŮһԽͯŮˡ⻰һŸ缱ʮֺȫֵö˶Ƕֵ˵ˣĸº󻹴ȤǴŪ·ֻ˵߲÷ģТġʣŸϵĻ˭뷨أ˵úã˵أ˵ĸֻѵأǰɣŸ磿
Ͼһ£ֱʣʮģţҷӲɣ㾹ҴȤôԼ֪£ҲңǵøǼңұúãʲôÿ
ʮҲȤǸ˵ģôĸҲЦˣ̫ѵˣϾϾţ㶪󶪴ˡ˵ǲһ𴩣Ҫºðɣ
ʮĳ˵˵ݣݽ㣬ǲǣǲɶʱҲһҵĿƳǳмģҪ˸Ҳһףмǳģĸһ𴩣ǡ
һʮĻҵķ緶ⲻԲġðҪн㣬ø㰰ǰҾ
У⣬͸вˣİ˸磬׼ôĥأ
ңĥǶĥ㣬ôˣʹ˸ķˡ
˸粻ð׵·ҲУ˸磬ǾܵТ·ҵ顣
ϰ˺ڴĿң˵á
ʮŻ˵ݣ˵ҿҪأûҰ
ʮ˵˵⣬ʮ磬˸㲻Ͳô˸Ҳ쵽˰
԰ҪûУɣɲð˰ʮصس˵
ôð죿ú˵ԣСڶġ
ǲǺڶСҪﻹôʮЦ˵
ðɣɣڴҲ˵û𣡡
гģȻġԭϰҲͦܺȾƵģҲ˼ȷǷŵģ̸֮һݴݵĺ˵ϢϾʮûеĶ쿴ģ뵽ǰλĽ֣˴ϧذǡʮʮһֱڶû쵽ҵĿ⣻ϰ˺ҶӣҲûɲңҲôô˸ϾһֱںȣҵĿͣ˺þãķɣҵᣬ︡ԼżǰҲ¶Ů̬ҲƵĺ
磬Ͼҳ˵ûٲҵķݵģ͵ǰˡûУҾͣ͡Ҿ͵ſҪ
ҲתҪߡ
ȵȡЩקסңһû˵꣬ôӦҼ£Ժ㲻׼˽Լ˸磬Ҳ׼ӦЩ⡣
ƾʲôң֣Щһ
ҾҪܣУԺҪҡطKҪ㡮ݶ׼ܾҡ
־ܴҲûҪ˵ȥˡҾͲԼģɣΪǻӾѹңߣԺҲټˡߡ
ݶҪȻǻƺҲ뵽Ǻ̫ˡ㲻ҪҪҺЩҪұǺЩŶԣ㿴ҵȫ㡣
߶߶Ҫ˵Żǰ˭˭ﲻ˭ͫЧӦⶼˣԺ˵ɡ
ݶҾ֪㲻᲻ҵģã˵㲻ͺá
죬µģҲ㡣Ժɡ
ŶǺðɣҵ
Узݡˡ
˵طKˡקסҡ
㷳ˡҺΣȴһСӡ
У˵ߡקҡ
طKˡ
õģݶҽͲˣСκӴߡټݶϾ΢ΣЦ˵
СκӣҲˣҴˣźȥ˯ɣվסˡҺһš
˸˳û갡ͣŮҴ˵һϰˡ
ûȶ࣬㣬ôһ˻ȥأ
ֲǻңôܣҲˡ
ϰҲǸȰģС˸ϳѾͷˣȻֱӰұûüӦԼһƥ˵֪㲻

׼

ʮ 
ɽѩ۱żûסԼ
ǶĬţҾеգҲҰϾŶ֪ҼİϾźöԸҵġ
ǴҼģҲܵҵļȥ룬ֱ˵
˵һͬô
ǰúһ
ǣ֪½ĶŮˡ
ʲôңһɲС
ǣĸ½֮ǰڽϰ¾ͼҵȻ֪ˣ㣬֪˭ˡ
Ͼţ
Ҳ֪û߹Լ
˵ðȨԴҵġ
ôسŵŵһƭİɣ
ȻûУϾźõġ
֪ĸһְģܻƷٵġ
ôνģƷҶںġ
ƷƷܴģһתôһҺϾ˵Ļˡ
ǰҵѰһˣһˣ֪ܲҵɽ̫ˡһеΪִˣҪҲѩ۵ĹʾӣΪŴˣûأδ̾ϧʵ֪ɽסģ˵Ӻ࣬Һȥ֪סĵطǸʲô󣬱Ͼ֮סءҵ˼Զˡ
ݡϰ˶˵ʵʱ֪½ŮʱΪʶ㣬û뵽ʶ˾ŵܡ
ǣʶʮܡ
ʮôǾ˭˭󲢲Ҫˣһͬˣ
ʲô˼˭һġ
Ծŵܲһ
ôҲãҲһر𰮺
ô֪ҶҲһģֻûкְɡ
ôҲҪҽôðֻװɵˣǾɣﲻ԰ҵĴ硣
ݣ֪˵ʲôġ
ðɣ֪˵ʲôȷϾһΪҵҪɣҲȨҲǮһһĶҵˡᷳҵ˹ɵӣȨˣŮӡϾųŵҾȨģϴңҲһô
ֱΪҵ˼ûϾô򵥣÷Ŀ⿴һᣬ˵ҵȷҪģҺϾŲһûôԣҲ׳ŵֻԼΪԵģðɣǿʱıһСؼҰɡ
˵ʲôʲôҶףϾôϾԵذôϾƾԵ˼˳ŵұҲϡ˵ʲô׳ŵֻԼΪԵģߣʷûѡɡԣô໰һˣʱȷʵܸıһСϰ˱ϴ㣬ʵǸǿΪĵˣϾű߰ʵ׼˾ͻһ˼õˡҺϰ˻ټΪֶζԸˣϾŻҡ
һ˼ңȻеȥ˼˵˵ʦںȲ裬һ̡
ȳȥʦɡʦ˵¡
û˵ҡ
ʶ˰Űʮ磬ʮˣǡʶģҲ֪ǻӵġ˵ô찡ԣһİ磬һۡ
İ磬Ҳʶˣʲôʲôо
ûʶͣͶһ۶ѡоˣҲһ˧Ҫ˵ϿĶǸ˧־ͬģأǲʦ
˵ģûĺܲһô
Һе㱻ŵˣе㲻ҿе㷢ɵ
ЦЦǼλأô뻹ʦã˯ǰˣԼҽϣֲԼ뷨
ţʮ򵥣ܴǲ˼˼ܶθڣҽݵĴ硣ʮģǸСͦͦԵģǸа취ˣΪǱŷҪöϰ˼ϳůʵӦǺĿԵġϾţҿǸͷ࣬öԸˡ
㿴ϾôǶ˵򵥰ɣʼҵм򵥵أǶֻ¶һѣֻ㣬ɵߴǰݣǰء
ʦô˵أ֪˵öԣɻǻ˵
ҵĴǸ˭ѧİʡ
ôôʦô?ҷʡ
˭ʦҪ㣬ЩԺҪˡ
Ҫ˭ġϰ𣿡
֪˵˭ô˳Ȼɡ
Ŷ֪ˣԺҲˣʡǵŶûˣ˼Ҹ˵˼ûʲôˡȥ˯ඣ
Һߺ󣺡Tomorrow is another day .Wait , Wait Wait for meMy Master Cao.ϣѩۿ
ڶһ磬ұ˶һЩԵġõģһɨ㣬һһСͷ׼ỨģʵҶģΪ⼾ûˡ
ҴɽһȦû취֪ѩ۰֮סġ룬ҸƧĵطȡỨĴߣĻ
仨Ѳ࣬ûһ֮ˣҶ䵱ɲȾϡʮ֡ɫҶˮίҴѾͷǣ˸ȥĵطһʯߣʼɨҶȻҲǸ˼ҶǲɨءѾʯСطɨ֮Ҷӣﻹдʣѧˡ¥ΡľӣҺԼȫʲôỨǡܽŮڳǡﴰϦ֮ģǼǵþӵġ
лɷ죬˭˿ϵƮ鿣մһʮգ絶˪ơܼʱһƮѰ١쾡ͷδδ޹ǣһgڷʱȥǿȥٯᣬδٯɥٯỨЦգٯ֪˭Կл䣬Ǻʱһϣ֪ҼԼģ䲻ᣬȴеú뾳
ĩˣҿСڣԺҲҲطˣǲǸǺءδ޹ǣһgڷɽĿôΪʲôأ
һȻ˭ǲѩҵɣǿĩӺųôͷһôϰˣ
ô
˵Ҫù˵İ˵ɽҾǷ濴㡣ģֱţ䲻̫Ӧ˼ȴ߽£ܼ
ģҵĹģˣϲķʽ
ĹǸŮô
ǸŮôǰǸŮӣɣ˵ģIüһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢оʱ毻ˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡ɣ˵üΪ飬ȱȻϧķϰһ䣬һᰮġӦԭ͵ģ֪ϰ˻绨ǸʱûУϧϰʱ˵㡣
ϰ˼ƷζüĨж磬ţȷһͬǸʩ
ôˣɲѽ˵ʫ߱ˣ㡣ҿɲֽΪѰ
ðɣȻңҾʹӦ㡣ʲôʱ׼ҵﰡ
ҪЮΪİɣҷ˷ۣ湻Сġ
ûشȴʣλ˵Ǹʲôˣ˵
ţΪͨдǻۣճĻ󣬵ܼѣɻΪŻѪΰ󣬿ĺΪ֮㣬Ϊۣ֮˵ҲǺġסټʳ࡯ȴ˺ȾأܰƵġԽҲ˰ǾȼҲһɡ
ʯʯʵĵطóŵľƿ꣬
ĹôǸŮôˡ
ŮôֱôҪˣǸɱɡһΪ߽ɱɡ
ϰƣһ
ڶ𡣡˵
ãڶΪ˺͸߽ʶɱɡϰ˵
ô߽һ㰡
Ǳ˴ô
Ǹ߽ģҺȶǿΪԼǿǸ߹ĶѣҵĹǵ֮ġֱԲ䡣
ϰû߹󣿸߽ࣿһȷ߹ͲˡãҸˡ
ߣͦԼǸ߽ġ
ݣʱȷɼġ¶Щ
Ҳ˼ȷ޷⣬ΪŴʼ͸޷˵ڰ׵ġ
ãôˣ˵Ϊĸɱ
ãϰ˵ġƺ¾ģЩΪζͲˣҲңҲû취ڼ֮ѡģϾҲǲŻ磬ͼΰԣôľأ
طTԼô뵽Ľֺ˲ţҺϣƽľغ̸̸
طTã˵
һδֻշʺԼ
ڶʱԶܹӵУֻܽнԶ
ӵеĶ㲻ϧʧȥ֮ͽںޡ
ģûʲôӦ˭ģʹʺϡΪֻԼģûʺϵˣ㱻ۡ۵°պңԶʷ
壬ȻԼһռļ󣬻еޱɣʵϣûʲôɸҸ㱻ʹƣͻûɡ
һ˵ô࣬Ǵ崩С˵УܽطTʧܵĽѵĸѡΪ֪δȻԣطTһؿңĿ˼һڷɱ
֪ˣʱȹҪö࣬û˽ʷҲͬǵĹ̵ģ˽һ෴
ҺȻԼ͸ƣƽôҲ׷ȨģûȨΪֶǵİңʷϵʧߵļҲ޿ɺǣʧʵҲƶʷǰ뵽ҵˣطTֻ֪ʷļ¼ǵģʵĵġҾԳɰӢ۵ģôѡ񣬽ΣֻҪģҾԶ֧㣬Զѣãô
ãݣĻҼˣԶߵġãٺȡ
˵ĺһ°
˺ö࣬ԭϰ˲ֻ׺ͣĬȤģĻ̫صĻǸܺõѡҪ˵ĻĺǲµģҲҵΪӰҶϰ˵ĿʵܲƽǱʶоǰֱҵЦ滢Ҫߵʱϰ˵һСҪ͸ҡŶʲôİ˳ԭһУȻѾˣ⣬ֻЦŽˡϰ˵ϴο㵯Ǹ٣еֺ㵯ûЩƵĸоԾø㡣
лˡʧæֲŶܺ氡ֺܲ
񲢲̫˷ܰϰǸĥĸ֡
ǣôµСҵȻϲлл⡣
һͻ棿ҲǣٶᣬСڻ°ôôණǲġ
ûУĻʲôֻڽʱϳȥϹ֣ʲô˶ʶиżȻҺܶ࣬ˡæ䣬ɡ
ݣʱ治֪һֻʲôϲҡǵһʶڽǲмЦݣŽӢУǶصļʶ޾ЦݺΪ벻½ôôŮ
ôܣ㰢ȫһ˵ҲҲػˣϰʮģǻȥɡҴ̫ѹϵŪ̫Ρϰ˿ӣȻҵ˵á

ɽ

ʮ 
Էּʮʦûüڨ
˼ң⼸飬һһ˵ĹӰƵġϰ˳ˣϾŰϰĨˣĳˣҰϰϾŸߣҿϾűѹҲϰ˵ڣɣܲĸоֿģֹ¶̣ÿ벻ͨǶΪʲôĥԼأΪհ¾ôʵ¾Ҳлʹ˰˵ȫͲġʱһʱ䳤˾ͻ᲻֪ԼҪʲôˣΪñҪҲԼҪġ
ɼ˼룬ʵǣһǰǶôҪˡܹ˼塢ë˼롢СƽۡҪ˼Ϳѧչ۵ĽЩʱƣɵʵʱѣԶŵķΧʱÿࡣҶôϣÿ˶ҸǲҸԹ˭أԼģϿǱʲôʲôԭҲ˵й˵ϰ߾ͻ˵ͷˡΪ˭ˣ˭ľأ
ҵǰĵһۣ˵ʵûϾźÿȻҲûʦ˧Ǻ£еۣΪֻ˵̫¶ˡȻҵȫǰոλ崩ǵĴġүʮǰүKKСĿǾ˵һأдұȽһµůʮͰԵʮģİ˰˾žڸУоͿܴྶͥˡ
ļʹڰүүﶼ벻⼸أز¶ͨ죬߸ȴ¶̣곤ֲֶΣȻʱеɰĺСкıŤ˵İԵζɧеԵȵһЩóŮϲŵ㡣ҪҾΪүͦΪճɹʷ͸˵ĽǶȷʵģҶӲƽʲôֶγɹġϵĸǴ󲿷ŮأΪ崩ŮںλʹûлʵҪ÷ˮҲǺ׵ġ
ţǴдǸӵĻҾͿԿǰĻҿԿǸҸòɹĻҿԿǰϾţϾҲ˵ĻҿԿ˼ȻһеĿǶԿǵĻ֮һǾҪˣԵĻôҲҪǸ֮ǰܵĻ뵽˯ˡ
ڶ⼸øϰʮŪˣЩ򵥵ĺġֵĴ󷽵ģָɸѾͷģΪҵȫ⽨˼ͬˣ㿴ɣ̫ǿʼչ᳹ѧչۣܹʼѧۣǶô׸䰡
뵽ġϰˣþ˱ɫģҰʫѡһڱ棬дϡϣһֽɡĶһĽųԹǰº˳ɡŮıӰƮȻȹշ裬ӯӯˣһգСɡǼ΢бˣұűͺɡݶŲ˵һ飬ѾͷһδЦֹ
׼ʮ裬ܾ£壬ִζŽϡϵǺŪԶ֣õĵطʦͨұȽϲеĵطʮ·һ̫Ӳʦæ
Ļ͹ͨҲΪǺܺõдأһʹд˵ô˵дڴ񣬲Ʊʷν߰Ҳôû˵֮һʮˣ°һԿЩҸװģΪϲ°͡ǵˡ۾󣬵Ũأ΢΢־ӣЩָ㽭ɽĺҿͦ⣬һȥոϧʱոδ࿴Ȩ
ʮĵҲܸ˵ġûкӣҪǺ˺ӵĻһûߵģСʵѾʮˣҸ̶λꡣùҵһľͷŮΣһҪ֫ȵģϸʮŶһ롣ŮͷǻĿɵģרҺ͹ȱȻ˵˰ŪأֵǮľ⹦򰡡
ҳ˻ӣõһɻͷǸһŮòڶǸŮĸǸŮͷֻͨɰܡ뵽ʮĵ⣬Ҽһ䣬װĵܵܣ֪ͯѧҵˣش˰ο㻹֪ΪŮۣش˾ʾдˣԼֵòУڴˡ̣½ˣʮүȥ׼࿴۵ġ̵ֻ𣬷Ӧֿ죬û
С㣬㾻ƭ˼ңҲŲȥأʮүð
ңʵɶҲȱȱӣôػȥҪҲҪˡҰ̱ߣԼ֣Ҳ̣˭һ͵ʮأѾͷҲ֣͵̻㲥һͨ˷ˡ
Ͼŵҵ÷Щ˼ġҲŪԼŪΪ˵ǸθСֽϻһô֦ҶïⰻȻһִŮŵкŮŮΧϣŮ̧ͷǿмƬҶڿƮǶһӢģΣ춼µһˡ屧棬ıϲİʫҶ֥ʫˡеļ䣬Ϊ¸ᣬ˸ı࣬¡
ˣͷˣ˯˼¯Դ
ˣۻˣд棬ƻ衣
˰Ľᣬ
Ľ
ģ
ǷһĽ˥ϵϵʹơ
ҺΪʻ̫дף˷֣۵ֱۻûͳȥҷ˼죬˼ȥ¼ᣬȸ°ɡ
Ϊ¿æˣȻϰ˺ʮĵͬ·أҵ۾ְɣҲɻǵ
ȶæˣһ죬ʮһһЩӺиСãѧв˵ô䴺ڡڵ֪ΪʲôҵǻʢšҾһ½ΪܶΪѧҵܶѾͷǣ͸˱棬͵ܣ˵Ҫȥɽɢɢģݰݷٿѩǰ
˵ĸпգȥɣûգҪСЩҲ֪йģ̫ġҲ֪ȥǡ羹ȻѵõпգҲҪȥ˵ôˣСѾͷһҪ͸ģ˵֪˻ΪѾͷСأ˵ǾͶˣСһҲˡ
һ·˵˵ЦЦһŶЦһ糶Ƥһ㳯ϵ¹ʡİȤţٲ졣һƶѾͷӡ绹ǺܰҺֵģֻдһӣҿߣʣ磬죬Һ˵Ū˸ͨѾͷʲôõģôһʹɫ磬Ҫң׽Ū硣
԰磬˵Ưģһûأ׳ΰԸòðҲ˵
ʲôôһѾͷô
ʲôвһѾͷŮҲˣ⻰̫ûˡԡˡ磬Ŷ
ûʲôⲻģ˵ģӵȻúôġ
磬ҹ˵˵˵ôúôģ绹û飬߸ҲҸһġ
ȥѾͷ˵ûε¡
磬ʲôѵɵҲûε£㶼ɶˣ̫С֪ǿģ˵
Ȥ˵磬ʥ˿˵ˣ²ɲ԰
磬ǲǸѾͷϴˣ˵ˣһǸѾͷѽѽôðѽѽ
ҹû˵꣬ЦʹɫжЦѴЦëЦ죬ǲݵġ翪ʼûףҲҪҴѾͷôˣұģ֪һÿ˵ЦЦʹЦϵЦš翴Ǻð᲻ͣ˵УûУиϴŰҲ͸ϴͷʱ˸ˮ
һðһû뵽Լ˵ˣҺ϶һִЦ
ϴҪԺôòȻԺͲЦˡҪҾ͸ߵ˵ѾͷϴͷϴţһҪѾͷǣ˵ýģΪº˵İ
ϴ˵ѾͷҲѵġ
磬¶ˣԭǣʮͱģܰҼǰҲѾͷǵĳǷϣҲŲء
ǰе¹ʣ˺ܶ࣬ҹȥһԭиڱݹΧ۵ڲͣкãһǻӣӲʯͷڶϣۣãáҲź
˵ԼεˣЩ̲鷳ɮˣڴ˵գܰͰһ棬һкģλǸ⻨УΪ̫ˣ̫ˣ˵ǻеӡ
еıԽԽʣӱҿˣƶְʱҲһṫҲԽԽ𾢣ߣ˸첲Ҫǰ¡
Ȼȥһȭ˵ʦù򣬿ɷָһ̲ҲԵʦҸᣬҵˡɷвϸʦҲǳ׵ˣô
˵ǫѷֱһڣ˵ãˣҲ书ףдд衣
˸Ҳֲÿ֡սд裬ָģҵĹèѰŶ̸ˡҲкãһż˸ڣǰÿڶԾ˵Ҳҵ񰡣˶ʵս尡
˱һᣬкȻͣˣرˣССͣ书ףҽˡʦҿʦģǺǸֲ˵ѧϼ࣬ʦƳ簡ϸܽύһ°
ԭпʽ׼йףȴ飬Ͷ϶Ϊ䣬ܵ˼ٱˡҲУǿû־ͽɢȥȴ˵ʦҽ챾Ҫ͸Ҫȥ𣬿ͣͬȥԷһΣпգ
ð˾ǣҲҪԷµģֻϧû̲Ⱦƣͣ£ȴ㡣ãͬȥ
˵ĹҲſṫӵӣӸ߰Σףݿʣһ˫ĿüһӲͦţ˵ǫǫӡ׺ˣǡӢ˲˭ҵĺӰǺø깫ӣǷݿ⽭黳ˡϧ̫СʵҲܱڵҴˣǿŻŮɱͣҪиþͺˣһӣҪͿϧˡ
ǵĻҲɽͬȥҲûڨҲȥ׳ˡĽҪʦھͺˣʦ֮ͨأһл˵ȻҾͿʶˡҴʱֻÿ˵ЦԶȥӰ˵Ҳ߰ɣֻˡ



ڶʮ 
Ұѳ󶼶һ˰
źɻǸһɽ´˵ѩ۵꾭Էģ֣ҲģҿʼˣҪ֣ϲһĶðĻأû׼иõƷͼѻȻҪС½һϱ͸ˡ˵ԽðԽܺżӴҪ봩ǶðҲŲ֪᲻ʦСˡ
һ·ľԴ䣬ɰضȾصɫɽ±Ƴ೤Զ˶Է¾ڰɽһǷݶ
ʰҲһȤҽͿһӦù˰ɣȴˣǺ𺳡Һ͸ְԷʢׯϡȱ͵ĸоҾԼСǰһһŷѼҵ¼һ֮еʵز𣿡ҵĸоһůգʹԡһһ䣬ǵãÿÿ붼ейâޡԽҶԷɲֻԼܹ˶ѡ
źûǶ˰ǵιһ£ߡǸɽ·Ȼ˵Цûй˼ɣ˷徻˳ŷһɲǶԭʯأа˵ţһûںȾƣͳˡ
С˺Ѿͷȥ䣬ԼЦǸȥװߴ·ǰȥʣλˣɽʵɽ·ˣȻֺͻȻ˵λ֮ǰڼϱԵĴ𣿰ѽһһᡣǿһѾͷô˵úȤҽ˵ѽžύʧᣬû뵽Եˡҽһ£½ݣղǸգԶλǾ֮
Լôýţһ˵ǸִƤýءλʵڿȥˣ߹ǧ˵λ߶ˣãСӣǵȷʦıݣͻ֮¡
˵ˣûʲôλҲй򰡣
˵˶λ£ͱڡ˵ͺܱŤиЦôһ˿һй˵Ưй˵ˣ˵ﶼƯѧɣ
ʲôָָҵָָ֣ҵĽ˵ʱԱߵṫҲˡҾ´˵ڵĻ͸Ͻǰװž˵þƣþưҹô˵ҰҪô׽
ȻǴˬ죬˵ҲϲȾƣ
Ȼˣûƣк鰡һƳһǹӣ˵СңûȣʿǹǴЦұݡ
ʵҴиǵӣһǸҹС㣬ҵ硣
ûˣǲ˵һýӲݰ˲ϷҪҪԼȳʸҵǿĺԱǰܵһ¿ţŮ첻ĺһޣҪ˵ҽƤӵĿ湻ˣԼʲô°ִǱԼŮԣ²˵İ
лƽ⣬Ҫ˵ҾҪԼˡ˵ðλɡҷ֪ðˣ绹ҪãҲûޣֱҵɫҾ͵û͵֣ĴûôҲҪͬˡԽԽȤҪЦǺȱƶһɡû룬Լˡ
ʱˡǶãʶߣӦͻ¼ǿŵסⶪĳ档
˵λĪ֣ѣСڣӢʮʶλЦˡ㿴˵ģ˭ˡ
þƣǿٱˣһ׽ʦ֪δް
ұǸɮҰУѽˡ
ʦҲѣϽ˵ʦʵиʦģҽղðʧġ
Ŷʦλ
ҲãʦҲǺеģСˡһ˵ãṫˣʲô֣Сߡ
ǽ˼
һֱû˵ǸҲһ˼ʦ
԰黭û˵꣬ͿǿҵɣǸҹ㣬黭ɣеŴ˵Ůء⵱Ȼҹƭ˵ġ
йЦ˼Ů찡úãҲС
ǰǱѧ󡣴ʦʦô
ȻҲ꽻ˡҶҪȥġ
ðҵ
ǸṫҲԾԾҪҴԣһʦ㰡㿴ⷴǹ˵ʦҪʦ͸˵ʦҲ뺰ңҲҵü˼
ðɡʦ˵
ʦǵҼʦò㣬˵ɣҸƼأסڡơ¥ǻпͷҰѻȻ͵ǺϵԵһʶҵġҺܴ󷽣ռϾűˣ˵
üҿҲ˵Ʋ
ģҲӣֿзȤǫѷǾʱԱһС˴˹ǹ˵䣬ǹ˵ʦλ½֣½һԷ뷽۷ҪˣԵɷ
Ŷ𣿼֣Ҳһɡʦ˵
ӿˡҲ˵ҲͷǹӷԸСˣȥˡ
ʱǱ߹һˣ̧ͷһһ˫۾Ƿݹ¼ŰȻֹҾⲻôطGӺæͷ̧ôˣǰλĸ磬ǰĲʮôùҲûңӺǰ˭ҷãҾװСڰɡ
Ѿ˹ʮվӭȥ˵ĸ磬úã⼸λ½ѣλʦ
ŶʦãˡҲϲ۷𣬻Ҫʦֽ̡ŶʲôŶʶƵģ˵طG񡱰ɣ֪α
λ½ҹӺС㣬˼ѧʮ˵
ܣ֪ʦӣ̧ˡС˵ˣûгԾı飬ֺҸǴǧһװﲻ಻ǧأĿ⵽ϣ˵½Ͷסˣˣû̧ͷҲûһվװɶׯӣͷ˵Ӻá
һ£˭һû̧ͷп϶ǣҴ粻ᣬҶܣʣµľʮĲᣬɽЦǧһأǵöһʮĹ㣬պлģߡ
˭֪˵ôתˣ˰ֲ˵ĸԴأһ֣˸аˡ
⻰˵ʦЦһڰʲôϹ׼ʱëңԲ˶ߣ̡
û˵Ҳ֪ϳôҺϾһͦߵϾǣŵϡ
⼸գĽſɺЩˣһ亹ˣɧģưĺĺһزش𰡣ô?
û֨һ飺￴Ǻˣˡ
ӣǸ˵ôҲûмȻͷСᡢ˵
Ҷضˡһ꣬Ϸû
ôҿϴˣռһСĹĿ˵񲻷ӡ
ôΪˡһС¶˱ԡ
Ƕһ㶣ʮŻΪңȴ˵ĸ磬ϲ˵Լˣǿսء
ѵõƲƲ죬ʵЦҿĹϣ˵ǽˣŸǣ
ʮһ˵𡱣¿ۣŸǣҪЦȴ˵ǸԵˣһӶʶˡ
ʮתĻ졣һǲ˵Ҳ̧ͷʦҲй£չ죬˵͸׽ЩˣǾ͸پ۰ɡʲô׽׽Ҳûǲҡ
Ҷ˵ãҲٿˣʮһɵЦһ̧ͷҧʹһۣȻʳָָָȻһǦʵĺƣȻһˡ
֣ʹѾͷСǻ˼ҡҸϽʦʦҽ쿴˭ˣһͲһˣǰ̫ᣬԾ͸ûˡҵʦˡ
ұıյģ¸ߣһӻġԼ˵ⲻҪģҽ쿴ˣʮˣǸȥľʮΪĸûпɱԡɱԣôȻûӦֻû˵ȻҪǣҼһλʦʦʶġ
ˣǿˣ񿪿ڽƵġʦĶ
Լڡơ棬ȥʮҲȥġ׼ãҰʮͦ
ʦЦˣºͣҡңҪѧ𣿡
ҷƲԣǣǾôðװһ¡ۻɣΪ²ۻġ֪ģۻͼǰհ֣Ϊһ֮˽ˡƶˣʦܴ̼
Ȼ˶ˣãҾȥǣԼˡ
ǣʦˡ
ˣ˼ʦɣҲ˼Լɡ
ҵı湻ƵģһǶţǾǳ̾˭£ԼԴʮЦңʦҲЦңɧп϶ҲЦҡˣôƫƫˣҪ֪˭˭ʦʦʦ棬ҲˡлһʰʮЦҲŮˣҵ߰ˣҪʮ˵ŮˣҶ֪ôйˣôŮˣˣû͸ˡ
˯ǰʴЩɣԺҰѳ󶼶һ˰ɣҰȦ䶪ǰżҵطGˡָôأҲѹҲûҷϣˡҲǣ䣬˭ƨϣʮӺǡƨɡ



ڶʮһ 
ĵʷͷĻ
Ȼ˳󣬿ӻҪġźʦһȥʦӦǼܺ£û׼Ҳոǿز¶ءҾ̽ûУʦҲǷĸ֡ʮǻģû׼Ҳ˵ζοԼ˵󶪸ĺðǱɽͣ˵ȥģԼζҵԭܶ˧磬ܶˣˡ
ҲĻʦͻɲһ𰡣˿̶̫ˣӢϧӢۣҲһŵϾŵĵ̣̫ðҲʩչҲǸ£Ͼϰ֪ǣߴšƽ̨óҰǻطɡţҸСˣԸʦһ¥۰ɣʮͲˣҲҲȻᶢŴʦġ
һаףʦˣ˵ܵϾδһҪҪӺʷİҲ˹ٵʷˡ٣Ǵ
֮͸еر˷ܣλ䲻羮ɽʦҲǾͷʦˣһʦǿ޵ˣһվЭҲʦͽϵǹӺѾͷΪҾģУɾ;ֹûҽ̣Ǵҹ㣬ֻü֮ѷľ˿ʮĽ˵׵ҿŻûŮҲһûԹ࣬쿪СŮȻԼԸе㲻ͬˣַ׵ţģֻҪÿ־ͺˡ
ҲǾһҲľ¥Ҳֻܶ࣬ûСơķأѣҲֺˡҺʦ˶õż䣬ûһˬʵЦʮ㣬վӭȥҲţͿʦطGط飬ǶûˣǸˡԼ񣬿ʦ֪طGطݡطGط黹װʮǫӣһʹŲ⡱ֺþҾĻźã
˼æ˽ңλ½˵Ѽˡʦһۣ˵ʮӣһôʣˣǣʦҹ˺üĵؽһȻŮ˵ôô˵˼ңСʱѾˣȻ̰ˣʦѧϰǽҲнءŮ˵꣬˸λһȦͣطGҽ˵հֻӣҲүסˡ˼Ҿ𣬷˴ԸվҪĺءλҸĵΰҵ͵˵һͨ
طָû꣬ʦʦ˵Ȼ˸ɽĺͽܣǸĹء
ʦʲôһƣһƣô˵Ůʮ˱䣬ⲻһ͸ɹ˴ҹˡָָԼ
ط黹Ҫ֣ţһһӣһָط˵Сӣ㻹ְɣñڣװʵ㲻Ǹĺأ򶶵ģɸƵģѵŰ㣬ɸӣ̫ͣˣ
˵ֶ꣬Դ˵λЦˣСǶʲôˣʲôµġүˣȻȻ͡ߴЦˡ˵䣬Լûסſ
ʦϰˣ֪裬ˣһӣЦ·ûʮ־ţһ䡰СӺšûءʦЦָҶʦ˵ҿǳ˾ˡΪˣ˼꣬ûκҿ㰡ûξͰӷˡһʦ˵һģҲʦҶ͵еİ
ʦ˵ˣûξͰӷ𣬴ˣʱŰӷأҲǷĵĺôŮӡ
һ⡰ŮӡҲˡҪ߽⣬ͣסʷĽŲ߽ˡ
ͣҹش˵ָָ˵ͣĪϾЦЦ崩ﲻ˵䴫˵µǰүЦүЦˡ˵ЦǱɽɽһЦءôҿŵرȻһû׹֪ôˡһ˲컹ӲϻͦѽүЦɣЦɣѵĸоӨЦɣ˵Цأ̫ˣҶĿˡ
һҪݣʦϽֹң˵ʦзţзţҾͣһò
ȫ
Ļ˹Ҫ˾ƣ˲ˣҲ˵ˣǾ߶߶ЩûõģʲôŴյüҲ˾ΪǿۣҶˣǾǲ˵¡ˣǸϰãҲֹʷǰĽŲҳȥ
λǻڿʱҺȻվ֣صأģҳȥǰѷ磬Ŷҳȥɷ硣ҹô˵ǲҪϻʵȥһ¥ľӪҲǺõġ
ǱСҲ˵ˣʦĸ磬Ҳȥתתİɡ
Ҳˣҿɲ㱨һͳʷϵ˭춼ЦңҪء
С顱ӡûڣطæֹңͣ˵ݹС㣬ͱСˣǸС̫Ƶġ
ôˣƲ̫డûǣܸʲô⽨ߡ
ǣܵøӰ㿴Ҳû㰡ίӣһǺˡ
ޣԼĿͷʮʷϵͣô˵ҿûС̫ɶ𡣡
ʮһСӣɱ۸ˣǲԴѹСģʶ̧١
⻰һҿеˣʲôǴʲô̧٣㵹˵ߣСǰ磬Ͳں˵ˡ
УǻԣҺôϰɣҲôҰ
ߣ⻹࣬ҲʹôˣʦֶҴءҪҴݽ㣬ҾͲСˡ
УҸ绹ࡣ
ߣȥŪóԵġ
ط϶˵ôôˣΪʦҲң棬ǸͦõˣݣҪûѹңǷġ
һˣ˵ˣأҾͽүˡӳˡүҪϾ˵ʮˣ˵ͽطɣ߽ʮҲСǸˡ
ãЦˣʮɡ
ãҾͽݡƽʱʲôˣ
Ů찡ҪҪѧø·ɰӣӣ⻨ߣŲ£ôҽ㡣
ʮû취ˡ
ʵʦĽ黭ˣǻš
ʮҲѧƲƲ졣
ҺܲŮôʮҲ˵ûһŮζô
ʮװӣţûʲô˵Ĺζ
Һܴܣûо˵ûϰˣҶôʮҵ˵ǵģܲģɷ˼γ㾫Ź֣Ҳġ
˵ô˻ǲó˵ƾǰʮʮģһʮ࣬;Ź֣ô˰
ʮؿңûУû˵ѵģȷģֵһˣƲĿġ
İҵӲСһ˸ӣͦͦˣ˰ڱ飬ˣˡطˡ
ˣ벻ŸǣӰ˵˵֪ĸ翴֮͸˵ˣ鰡˵ŮһѾŸ簡˵ɸŸŮĶˣ˵һһװŮɷ˵ģ˵۵˵Ÿһǵˡ
ԭһ۾Ϳôˣĸ˵ôʮ˵ҵʱɵ㶿þáû˵õĺõģûʮǰ
㲻֪ʱĸ˵ı飬ԶĻһ˻񡣻а֮󣬾ŵʲôأ绨ľŸ綼ûǸŮѷɫô쿴ˣʼ֪㣬Ȼԭֲͬû취ݣҪ˵ĸҴڨġԸҲ̫̫˵ˡ
ʲôʲô˵ߣҡڿҾֱ˵ҲˣԼɡҾҪߡԼǸоˣһطҾ۸ϾҲ۸ˣϰ˻ľ͸Щ
ط鵱ȻзȣûУǷڿ࣬˵޽е˼
֪ƭˣҲû˵ֻƲƲ죬ʾջ󡣿ǰط黹Ǹߴʰ˵ҪǰȻҲңԸֺãĵֺãǲǻҸأһϹ״̬ˡ
Һÿ˰ɣүȾŸôСࡣ
ү;үү;ү˼״߶飬طڴޣҲô˵ү;үһһһ
㣬㡪
˵ģʮ̫˧ˣŮԵĹ۵㣬֮ˣĸϻ㶼Ҫݵġ
ط鵱Ȼǲ⣬˵ѽѽսϾ˲ϾȻֱǿƽʱ̬šǫǫ緶߽嵨壬˰ɣ
࣬˵ѧ٣վͽү̬Űɣ
ðҵż֪㾫ͨɣ֪ķ˿϶ˡʮ֪ǿģҲûʲôǷ˿
ȻʦǲҲصģ֪ǰԵģҪ¶һ֡ط˵ˣϳ͹µ˵ӣڳҳ˶ĢȲϣ˸ְ˶㹽СˣŸһ̫ԸóŪʳ棬еĺܲཷ콷ϲ˻ײ˿ճɡ
طһԿĿɿڴȲƷζͿԭҵô죬ôԸôˮɣͺܳԾˡŪòˣ̸֪ôطȥˣ˵ȥɣǱ߲ҲԵòˣȥ㲻ǺƤȾ𣬽Ҫľء
ǽȥʦܸ˵ӣҲûʲôԿȡ
طܺȰʦ˵ˣʦҲУֻĿþƣһûɶҲɨ˵ˣһƣԼƻƱˡ
ҳҵĲˣʮһԣ˵ҪʲôʳʲôóԵģҸӳһڡ
ҸżûóǱȻģȻţó԰ݣа濴㻹Ǹء
ΪҪ˵ǸŮˣµóأ˭֪һ䣬㿴ɣŮҲ㶼ᡣ
˰ĴʦҲˣҵſˡɶأɶҲûУֻǳԡģӺģǮģģô쵼أģĳ̾
ʦǺˣһȴү˵үƽʱô¹ͨİע쵼ҪбɽѹҪɽа˲Ŷصİһ·ƣɴҶû˵ɶ˵꿴Ұ죬Ҳףˣ԰
ĸףĸǸɽأʮ͵͵˵
񣬻أҸϽ˵飿ˣԡ

ֳ

ڶʮ 
ҺϾŵҵϵ
˼Ҳûʦ̸ʲôˣʦӺܸˣȴֵֹõġʦԸҲУ;ٹʣҲͷһμǲУҪźá˺طҲҳȥ棬ҲϧϲһѣҾòʱҲȤǾһۣҾͺط֣İһ𡣿ʼʱھ¥ۣиׯӣԵȥȻе˼;ǶȥˡҵǵĳӣĻһΣ˵½ȻǶŶհ
һȻǡʮԱ߽ˣ˵һĺϰһһģᵽˡϹŸܲȻϰֶģ˽ҵԴޣʮֻˡʮ˵˵ʵҿǴû˸Ǹǻ˵ʶ㣬һ뻹أȫݣĸѧģԾͱһ䣬Ǿ˼˰ʲôû˼˵˵˸ĸͦİȻһůһ䣬ɶϾֻɽͰô˸ȻתԣȾأ
ʲôϰ˰ЦԭΪɫԭ˼Ұ˵滰˵ǻң˸Ⱦ˸жΪ˵ұš
ҶܲҵĺƤˡ
ҽ˵ЩˣǼʣᡢոߡĵغáͣаʳ԰˵ͺǡûϵ»Ⱥڵ۾ѩġҸԼ˼ͣʵѾûˡ
ʮѺܶĶһΣʲô崩Ůƽѡ֮壬淨˿ˣû˼ͷչ⣬ҾӦطúһҵ䱾죬ȿǿˡһ죬Ǹ˵ˣľҵׯϵ
湻ģӾǲһҴûȣһҲǺܺõġϰһƥǳƯϾŵҲ൱ҵѡһƥʺҵ˳۵ġһƥ԰Сȫڵúҫۣ߹ȥǣûֱӳԣ̧ͷҴ˸ǣҺܸˣ˽ų̺֮⣬ҪԵֵģִгȲۣŮ˽һ۵ĸоģɫҪ˼ǵİⲻŮ˵ȤôСǣңҾ飬Ͱ˳ëȻȥȦоܺã߰ʶȣСҲ˳ġ
ʮʣ㿴ƥôĸ˵ҲҲŶ
ôƥϡУܺô
ɹŽƥŲߴ󣬵ѣѸɣƽҲðСߴ˶磬ǶȴΪ䱦ġĸƽʱʮĵǰûʱҪǱ˷Ūƥ˳ȥء
һǻһƥɡñɽļǳﰮʹء
ʮ⻰Цˣʵĸ粻ˣԭģߵģǾԴģҪϲľͻĵģ˼˲࣬һ᲻ҲɽأҪ˵ϱ䣬˭֪ǲҲһأ˵Բ
ʮĻʮ־ηҿɲܴ̼ɽİһǲҪˣô࣬ѡŮƵģܿһͷɭֹ֣֥ܿͣ˲һǰأ
һɭ֣øȷû£ξĸԱ񣬷˵ѡ֪һã͸һ˰Сʱĸ簮ѵˣ棬ȻҲǣʱҾͰĸ类ѵӣҲ˵Ϻˡ񰡣û˸˵ˣϴγԷʱ˵ûˣҪֻңųȥʹʹЦأɻǱȥˣһп൹ò
ʮĵӣҲˣû׼ԱĻҰãʱĸ׼ñҡ
û£Ұ㿸洫浽
ּۻۣݽ㣬Ҿ͸ɣҪҲŲڻأܵﳬֵɡ
˺ﳬֵ
ߣҪûɶðСؽУҲ߱ˣҪҰܸĸ磬˵㰮Ա񡣡
ʮĽһݡҵš㡱أ˵˸áøʮҲҪˣ˵ҿеģǿҪˣûѹҷĸ粻ʰ㣿
ݡ㡪㡱
һУôôУôࡣĿҲϡʮˣö㣬ý䣬Ҳɣ鷢ʮӦˡ
ҺʮׯȻСܲųжȰҪɳʱÿԼ϶ҪѣˡǱ˼ңϴ裬˵ŷ硣
ʱڣĸ룬ٺF4ҪĽѾһʱûϾϰˣһĺܲءһ죬żȻǰͷ˵Сңɻ˭أǰһϰˡϾźʮ
Һܾȣһϰ˵½Ůˡǰţ̣ϲ裬ϴۡ
ϰ˲֨ңʮҪ˵Ͼȣôʧô˾Ȱɡ
ǰⲻеæûȥɢôܵҼǺԣҲͿأҪӣ˵ؿǰ˾ʮλӲȹģ׼üǮء
ãʮ˵ݣƶ㻹治˼Щ죬Ҳ㣬Ҳǣð˸֪˵㶼æɶҪˣ
ûɶⲻҲôҵﲻҳȥģҪȥò㱨ء
Ҹ˵ͬġ
УȻλˣžһҲ޷ġ뵽ȥ棿
Ļʮĵܣϵﲻкöءʮ˵
УǲҵܵôѰ
þûԵϰˣݣǶյˣлл˼
˵ллҵ˼ұʾ⡣ʮӹ磺ݣҵˣɵһҪģҶˣԷһҪģ㲻ҿҪġ
ˣ磬ȥ
ϾųǾʾһֱû˵صңݣ˸ʲôﰡ뿴˸綼ûãҵǷأ
û˵ʮ˵ˣûҿ͵ˣ֪ҾͲܸ㣬ôҲõô
ϰæ˵ʮܣ֣һʫ֪֪˼ʮһôʫͻôΪһСأ
ǲʶʫ裬ʦŪĴ⻭ʮȻûһƲ죬û˵ϾŵһۣЩҵŵζ´Ҫȥ򣬻һģߡ
ʮ˵ҵ治ŸﶼˣܵǶ˵أݣ㻭úҵϰʮһԴ
ʮģѾͷҲڣʮһһǸˣͦˣʮȻϰϾôˣһݣְǺ߼仰һҲˣŮʱҲһǴŮˣʮĲҪˣССܻСʮ˵Ķأ˰͸Сӵ⣬Ҫ׼أСѾͷ˵С˵ˣֻҪү˾ĺôˡ
ңһ㣬ҲŲܵôõءǶЦ
Ų裬ŵģҲͦҸģַ˼崩Ůĸ̾Ҫʱͣöð
ʱʮ˵ںˣҲʶˣҲˣԺ󰡣Ҳ洫浽Ǿ˺ˡ
ЩھεģֻЦЦ
Ϊǣ˭֪ջ˻ᣬм˻ر˵á⻹û갡ѵҪռ䰡
ȥһϾţаȵңһôӡôֻˣԼô
ҵȻûǲǸøҽЩʲô
ʲô
һΪʲô˸֪ļңȴ֪ڶ˸ĵʲôҵأģʲôʱҳȥ
үʶҸ׵ģҺͰүڽҲεģоһˣһ˰ɡ֪ҲҵһʴúãͲעˡ
˭֪úŪŶðɣûƭң֪ˡǵڶأ
Ҳ˰ûзȨҲ֪ͰүһԿűŵСû˵ͷеʲôʫͻʡ
Щֺͻ
ʲôݣ
ǲסˡ
ݶʵҶ֪ˣ֪ʫͻʱ֪Һѹģ֪żȻеģǶŰ˸˵ģźùһġǶҪġ֪˸뷨ģУŮıӰô㰡
ҰôƮݣôŮζôҹ˲ҵˡ
ҿž㣬˸綼鷿˿أ鷿׽ȥģҺ÷Ŵġ
ˣίƵģû˵ҲʧġʵҲģȥȡ֪ǵͳȥˣҲֻ
ôҪԽҵ˼ôݶúãҰ׵˺Щ죬㣬ʲ㣬ҵ㡣
طKǻ𣿡ʫǰɣҸϽ˵ᣬǸ㣬ҲԼڰĲһҲ㣬ҲĲһİ㡣ֻ˲֪Ƿ氮ģİҲʱͷġаֻǰ黹бʲô磺Ρ顢ѣЩȰ־õġû뵽ҽĻҺֱȥš
⻰ǳˣǰݶڰҵЩŮ˲ǿҵȨƣҲò㲻һǾᡢʱͷġ
һԹң⻰û˵ãҵ˼ǣ԰˭ҪִţҲһƣͲῴˡ
ʱҲˣүҲȫˡ
ѽҼˣҵ˼һû㡣
طK˷էȻȥһɥ˵ʲô
ҵ˼ǣһû㣬ֻ¶ĳ󣬶ҼǰҲ̫ңԶЩҶΪһûнۻ䡣ҵͷСظһΡҶطKǺֵĸоϰһܾҵ˼˵ԼȫҲѡ˵ۼĻҿܾ޷԰εذˣôô̾Ͷ˵ĺݼ䣬ǶȻʱҲ͵͵͵͵ЦǻǳףûչҲǴľܾҲǴӭϣǰ׶ܽᣬзչ˳ȻˣϾҲǺܻʶġ
ûϵеʱ䣬㲻ʧˣʲôҲˡ
ҵ찡طK㻹ǲҪҺˣҺиģҲ֪ԺܷӦ㣬ҲһиġȻϲţ롣
˵ʲô˵Ҷãܲô
ǵġ
ðɣұ֤Ժ㣬㲻Ҹɣüҡ
Ҫңˣ͵ңǰʾ׽ʶҪУкܶ࣬Ҫġ
ðɡȫġֻҪҡ
Һһʱɡ
طKǻǺɡ
ðҵЩһأЩһЩ壬ǺúооĵӣҵӣһԵġֳ˵ȫ㶼С
룬ǳĻϾô
ֻҪһɣҲ棬ֻ߻԰ɡ
ã㲻ܳ棬̫ˡһпҵģ֪Ը񲻻ҪҵĶְɡ
ֻҪһɡ
㡣
ԺϾŸлˣͨҪʡˡҵ찡ԼԺˣҵҪʲô

һȺ

ڶʮ 
ΧߣҼɢ
ûҵļҾӭʮĵĵλϰ˴ģһûáʮһžͶ˵ݣҿҪġСӾǴβźģϴ˺ҾûˣˣҲɶ
ôǷĶô
ϰֻǿ֣Һһۣ·ĵĻͦ찡
ʮ˵ȻҵСˣϴʮÿֵĲв˵´ȥˣҶﶼˣҶﶼ˵ҵ˵ҳ˶Ŀ
ҵĺõܵܣҰο˼ȳ̺󳤸ȳǻۣżģø죬һʹСƨ׳ˣʱеƯŮ㶼ģ𼱣
ʮĵȻûңϴδӦҺͰ˸·أǺ;Ÿʮ׵ǲǻûأɫϰ˰ǻΪⰡ˵ϰôҲ˰
үصһûأ㵱ҼŮأҼҴˣ㻹Ҵͨ˸Ҫ˵Ҳ˽լ
ҪԸ׸ֻҪʰӦǿԵġϰ˱ؾ˵
˵ʲôأҶ˵ûòò˵Ļʣ㶮ô㣿׸԰Ҵ綼ˡͬѾͷˣͶˣ˰ɣҲȱ𼱣׼ŮģʱҾǰĹ裬ʮҲֿˡ
ϰڶҲǿˣҲֳɵҲɡƶ쿴ϿŴҪôƶ죬ˡ
ֳɵģСҼҵѾͷࡪ㿴ΰϴΰԴӽ𣬼ؾϰˣ˵߱ݣֻҪһ㣬ʱᲨĿȪҼʪ͸̲סǲҰȻҲ⣬䲻ᣬҲԸǵһ׮ԸҶ˵š
ϰҲУʮ˵ţѾͷ˸ҪҪ˰ɣҪҪҸɩ䰡
Ҷ֪ϰٱǾڵģʮҲ̲סЦô˻ʨ𹦣Ҫ˵СҲǳصģأͷۣҲֹ˼Ͷϡ˫˫ܰ
ҿƷҺڴ˼Ҳ˵ѾͷȽˣСžˡϰ˳ЦЦ˵
ҶĲǱģǷĵ𾴺ͳݡŮԵһģŮԵĺƣʱŮԵߡ͵͵һۣҲðˣһֻֻһϧôˣͶ̥ˡҰٿЦϰؾĬˣЩ΢ŭ˼ʲôѵϱ̫ˣץСӣĴˣ
ʮĿƣҸҪȥתһȦϰ˿˿˵ݣĲԸô䲻ҲҪ㲻һڱŮ˺֮ҵȻѡ֮䣬һѡ㡣
ô᲻ỹֱʲôˣͻѡأ
ᣬݣҸ˼ˣҰ㣬ձ֪ҲҵģϧңܷôԼڱϣҿĻһЦҲֿˣҴȤҲã֮Цͺá֪ŵֵ⣬Ҳ˵ʲôģˣҾûЦˣ֪һǸʲôŵˣҪ˵ģ˵ô죿
طTΪ˵ˣȻϱˣһϣҵһù֪ˡ㲻ôǿˣȻ磬ģ㲻ᱻʲôҵģǸа취Ͻˣ㲻ΪҾͣԭĽŲҵĳֶҲǼµġҲܵʲô̼ô˵Ͷŭһƪӹֻء
⣬ұ⣬Ǻ΢ЦʾˣΪ˶û˶¶ϧǶƲңһңֶĵذͽңЦǣЦҡβӣ㲻һֻᶢңϷŪңȤңĵ㿴ҵͶһСʱټڲźһ㣬ڻ㣬ǣҵˣԳ΢Цˣʲôҵˣôܷ㱼˵ĻϾҲС
еж־̫ԣطTôˣΪʲôȣ֪ͯ꣬ҲͯĻǺܲģҺ밲ο˭֪Ȼ߽ץң§ţȻͷҡɲУæ
Ҿʧӣϰ˾ȻЦˣݣ㣬ҵˣͱ׽ˡ
ʲôôɵĻϰ˵ģǸ˵ģȥģռ̱ˣǸ˧еķϣҾԭ㣬߰ɡ
ôĻ֮ôϰаɱϾѶԸ˰Ҳڴ϶һ
ҷƢ֮ǰߣߡ
ݣ㿴ͷһΰɣɬŶܲˣʹߣҲеˡָ
ŶôҲ𣿡Ļ̼ˣΪҲûŮǰʹļָߵǰֱͷݺȥǳǳշתش̼һأʼ˳ţЩѳֲסҪȨͣǴƵģֵһ£Ȼͷǻ˵Ӧܲô㣬ӽԺҵˣͱŮ׽ˣôɣˣ¾ɣ㡪
һû˵꣬ȻԭʮţǺ˵ңҪԵġ˸磬㣬ˡʮû˵һˡ
ʮһǿˣǣ̫ˣ̫ˣʵϰһ˭Ҳ˭Ķѣţϰ˾ȻһνӣϾŵЦݣصıֺԳŶôõģԺŮˣֻҪ
ޣ˵˵㷢ģ㷢ҶŵģȥɣĴСŵأǽĻĶΪǸԺ㻹Ҹ硣߰ɡҿʼߡ
ݣ㡪
Ҹ㣬ǵһ׶Ըң˾˯ˣҲġ׹ҵ˿ɲһŶ󻹻еİҪ׼ˡ
ȻҵĻŵˣûΪٱ֫Ӵߣҳתһ䣬ϰˣûһҲˣһֱ飬ˡ·˶ûóɣҿţծôβ͡
һʱûϾңʱҲҪֽţϾŻǺЩֻҪһǳֹռ˴ˣǻҺͷȻִ˵ĹҲûʲôҲݰҺϾŵԼǺġǽʦҲ֪ˣҲ֪ˡǶ̸˻ʦǸҲҪϰϾŽһģ˵ʦϴңҲܸʦ˵ܸʲô˵ҿܲģһȴǰЩʦ˵ǶԱأ˵ҺõˣҶҪǺúûšʦ̾˿˵ˣʱء
ʱ˵ͰүүҲô˵С˵үһæءʲôû˵˵ҺͰүүߵĽЩҲ޷㲻ܺκһߵý̫ӣܴӦŮôҰ죬˵Ů֪㲻һ㣬ҲҪСЩٳǴˣκ׽ġ
˺ϰˣ֪ʲôæһлл㡣
ȷгô?ҰһۣʣԴӦһҪôΪѵġãΥ壬ҾʹӦˡҸеıζѾˡ
һ죬ʮ˵ҼңʮҲˡʮĿЩȻҪӣСӿ˶ٰŮ֮ҲӦþ˰ôɬëӡܲš
Сʮģʲô㶼᲻ϲģ˭Сء
ʮʵҸ˺öأʵǰο˼ûϣҲҪˣ˭֪ˡ̾Сʮæʮʲôˡ
û£ҲСҼҵģʲô
ʮ˵ұǶء
ǰȢϱˣҶʮ˵ˣʮҲָˡ
ǿʼӣʮԾǳݣĻᰡһô˵ͽܺðҲǱҰʦãҲŻģҲԡǵȻҪȴӾ崩Ŀʼˣ׺һЦӣʮʱǿݳҴ©˺üʮҲңСһҲûᡣ
ֺ֮ϲġġʮˣһʱûѳ
ʮ˵Ů˵ӣ벻㻹һ氡
ʮҲ˵˾ĪĻݣҷԽԽˡұۡ
һʮĵС̫Сϲأ˵йʮĻȥʮľҪߣҸϽһ䣬죬˸ǲǳʲô?ʮĳһۣûɶ˼˵˸ڹ̫ӵ̫ӺɳӰ˸Ķﶼ˵ˣ˸ղ˼䣬ֱʰѵˡ˵԰˸ʲôɱ棬ҰοأɱΪһ޶ˣҲԼһʲô˼һʮҲڣȲ㣬㻹ΪԼһӳˣѵˡһֱʮҲͦ࣬ôأΪáôҵƵģС˵˵㣬ҲôôһʮǸܵİôҾңҵϷأСƨɣ㡣ʮĳ˻֣ҲСƨˣؼҵĴݡ
ҲϵЬˡ
Ҳʮ֪͵ûУǿ֡
ݣҷˣԽԽˣ˵ʱǲ׽ŪҲҿЩӲ׽ŪôأЦ˵
Ŷô߽ʼװ˵ӣôǣװʮ٣ʮүݵżط飬ǲҲأҰĿת˭˵һһٵ˵ط飬㵹˵㡪㰮ôҰ̻һ׶˳ʮûƣ̫ۣĸƵģ̷ſЦЦˣҪȥˡ
һЦ𣬸ϽһסӣʮҪҵҿЦģҸʱıܣסҪ˭֪ƭңҪߣһһұͷǺģҲڵˣҵѽҿû뼸֮ڱüͬװ̫ΥˡҶǿǰʱҽ첻֪ôˣϰ˴ǰû£٣ԴҲҼʱʾԼΪ̫ˣû͵ʴףˣ⵼죬׼ʱŲءʮҲԥҪңû죬ɿǶһᣬҸеȿֿԼ̫̫ˣ˼ˣôСϪ߲أⲻϰ˵òôҪԾȣҵ˵Բ𣬸ոײˣллסҡ⣬ˣҵǸСӡ
ʮЦЦ˵أһȥĸׯոյһЩТĺóԵģĸ˵Ҫȥأ
˵ðҵҾΪͽСQ˽аQQQQһ뵽˵ĸĻԱûʮЦǹĸƵʱ˵ģĸɫһŭһֻ˹һֳ˼ţϺˣǲҵ⣬æԴǳ˵ǣ˵Ǵһ۾Ϳˣһ˵ˣĸϲģ˵ǺðҺү뷨һ£ƥ˵һȰ˴ݣɴݲֻ˵ϲүϲģ˵һȰĸս˭֪ĸ粻֪ʲôʲôתŭΪϲ˵УǾ͸Ѿͷɣ˭ɵѾͷأ
˵ðط飬ѻƵϣĸҵү±ɽˣǳҪûӹǰҪطһסҪ֣˵ҪͶͱôҾԼˣͷſҪߡطû֣ѧ˵ݣҪҿЦģҸ
뱻Ϸ̫ˣѵΪ⣬̫ˣҪǻʮЦ˵˲Ÿʱʮ˵Ҫ·Ҫ˸ôûа
һҸ磬һҵܵܣУƾʲô
ߣǾŸأҲǸô
Ҫܣ
ھ磬Ҳܵܣø·ݣˣ㣬ò
ߣðɣķϣʦˡҸ£ʦͽװ˵⣬סڣ˵ˣû·ҸһʦˣԺɱûûСҪˡ
ãҵţ԰
ţ֮ȥүׯʱҴ㡣
Уĸ˼ȥġҲҽڡ
ðɣ֮ҵð۾ġ
ĽѾͷҵ
ðɣ
ط߹쿪֣ãĿ⡣¿أﰵǡôܼסôôҪҪ
һұүǵϷöϰˡôͦ죬һ⴫ȾɲҪӰ

ʦͽװ

ڶʮ 
үׯϵİ
ڶطˣҸϽ˵һûأ
֪Ҳʱˡ
оʮȥô
ǰҪˣҵȻȥ
ˣȥͺãҿҺһɣͬΪʮף
ʲô˼أƾʲô࣬ʮףҵĴ磬ͺˣԼ׼ѥӣɹ˵֡·ѽԽвǺãôҲѲ
ా֮ӦЩծˡΪ˷ֹϰʮٴεҪծ׾ͽȥˡʮȵȥʱԡʮڵʱ·æҪ
һ߻ȥ
Ŷ㲻뿴үô
˵ʲô?
˵үĺʲ·ٺ١
һͺңΪ̫׸ôֻܰˡ䣬ûߴ̫٣Ҳ̫ӷף쿪֣ȥҸϵ˿ӣôֶվţҷǱҸһͷͷŪʱǰأŵϢҾеָӲ̫ĶΪִֻҪһŮ˵ڣͻһУţŮ˵ǰȦٰȲϡ
ŲҪЦˣԽ³ɲźԼϹһۺÿӣСʣֻûзһŲִĺáӣҿûҸϣָ쿪ȴȥǰϵɽȻһǵÿģΪеʮһֱ˵е㽩ӲҲеҪ죬ŪˣһĬҸϽ˵ûôÿװɣɵ˰ɣȥԼ
ط۷Ź⣬ԵɳڡҲ̾ҵ·ãҲšǸķװģᴩҲĿԭºͿɫ෴ɫºͺɫ㣬еС˫ſ۵ĿʽϼǶ˽ɫķɱߣҲ˻ơΪ䣬ÿ󣬵Ҳʮǵĺıֳˡ̣ɻ˺ڣβǵŪò̫ҲΪʮһѣҲΪ˺Ůװ䣬Ҳһ㻪ζ
ִǸŮȽϲԵķװ˫ſۺ·жӣѡĶֿʽĻ᲻಻˵ҲϲʵŮǺΪİѡ·ģϲ·ֲԼź쿴ʮϻһӳΪ͵ˣ̲סҪ࿴۵ġ
֪·Ůһ˧ҲҪ͵͵࿴۵ģòԼƷζͻ۵ģǡñͣŮ˻øԵֵģӷֵġʮĳҿɲŪģȻҲûɽĶֻܵȡӵƣִľЩΪ˴ĶĿʽϵƿԻխģҲϼӣɽ޵ĺɫСȴսʮĳѥӢˬ¿ţﻹԼɡ
ҲԾԾҪȥҵ·أȥ
Ҵÿˣǰɫе£ں°иĽɫߺװΣ˲㱡ޣĻº춼ԹΪ˲̫ģʵĻһ㣬ȻҲŵǣ˵˷绯һ˺ɫףɫϵ¶ҵĺɫӻǱȽģҲЩޣСսһԼñӴˡ
˯ǰȻ뵽ģѾͷûۣʼԹˣ˵пԭСҰᲹÿһ׵ģʱɸӣ˭òãɾͱμˡһºЦСѾͷ˵С㣬ȸǼҹ˯ҲҪѧõġɫñţеʽһͷȦҺòҵ˺ɫ˿ްĳģһ˺ɫĺᡣ
ط鿴ҷһ㣬Һ˧ɣʡ
˵˧ʲô˼ֹ̫ˣҾǴװˡţҲԣҲǸŮôĦеİݣ˵ָĿڵװɣǴʰˣ˰
˵ʦͽװҿû졣
ôûñӰҿɲɡ
еģҲˣǺɫģһҲкɫеĺᡣͻ룬ҪѺɫڿ⡣طһվڴͭǰԼˣȻǺܰˣҵﶼΪ˷ܶŹâžžҶڸǲס̾Ŀ⡣ҺȻеʧأûԼϣķչ˵ˣ·һϣԺҵʦˣҲʦˣǽҰ
طֻõͷֿ˿˵ݣǲǴ̫̫֪Ҫ˵ʲôȻҲǽİʲôңҪǴִȥǼЩϳȺйŮιȥŶԣʮҲﻹأҪĿ֪ʲôӦòȻ̲סЦˡҹ˵𣿿⣿ôҲȥˣԼȥɡ
ʵͦԸ⿴ӵģҪĸҲˣᣬᡭ
ôҲȥˣԼȥɡ˵һ顣
ҿʹϣͿˡһҲעŮ˴ʲôġ
ãȥʦɡ
ʲôһͱĸȥˡ
ǵүׯӣѾˣľ͵ˣΧһƬǰ߽ӣȻһ壬Ҳ˾شĿһˬĿҺط۳ޱȿ⣬ķҪһУҺӭطȻ٣һȥҵǰ棬ҲϣϵıӰҲܸоǷ緢־ҽطԶǷݽý̬ͳεİɫӰӡҵˡ˾ܲ뵽һ֮ͼ֮أʮɰĺúӣһҸʱˡ
һᣬִˣ˸˧ҿʡô
ıӰе˵˵Զڱ֧㡣ҲҶطпɲǵ⼸еģҿ崩Ļۺͳء
ģүıӰ㿴ɣһ˵ү
ޣΪ̫Ӱ飬ɿӰʵ̫˧̫ɰ̫Ӱҵ顣
үţͲҪ첻ˣǻȥĸǰɣҲҲҪء
ڣͿүʦƷ裬ңʦĵطǺãݻܶüζˡ
һǰһطҲ͸ţҲ˶סһҵװ磬΢Ц˵ѾͷҶܲˡүûɶ飬ʵһеģֻûô⼸Ҹһ棬Ӿһ䱸ľùģҲûұЦЦû¡
ǵ·үXɨǣʵ
ŶҸҪ˵طӹȥʽװһġ
ģʡ
ҡе㺦¾Ҫ̹סط˵ģҸӡ
һۣӣָѾͷҲðиӣռұˣһû˵طʹɫ˵ⲻҪˡݹĺƱҾͽˡ
ĿǹŹ֣˵ֺɵģǸϾʮ·ôͲ𣿡
ǣҲǡ˵ое㺦¡ʮҪס˵ʮܣ졣
ʲôҲǣ
ҵǱģҲˣ˼ġ
ô˵طҲ·ˣ
ˣҿּ䣬˵㣬󲿷Ǳ˰æġ
ʮܴôʮ

ǿҲһ˰ɣĺԼ˵
õģ˰æС߶װͷ˵Ҫӡ˵ҵѽҰ
ðɣҺҲеˣ˰ɣ
е˵Ǿͽ˿ɣңҲˡֿʮ
ʮЦŶ˵ѽģݣҲˡ
þû˵ˣݣҲܶء
ҶˣǾͿɣүĵĿ˵
ǻ࿴˵԰ɣʲôأ
ʳӰ˵
԰ⲻ𣿡ʮܲ˵
ˣðɣڼĬ£Ǳɽ£ȥˡ
ˣӣҿײӵģָӳӵġ룬ʹȣǣСҾĥ䡣
ʵаֵģﻹһרŵʳʦԼɶɶίȫһȷТĺöΪʳʮ׼룬Щ֪ôŪϹϵȲˣҰⲻ˵ǰϲһзƵϹѣԳһˡַԸҲֵǸ˸Ѻʹײˡ
ʮҲʳŪ˹֭㡣һʱУٵȣҹĥŪ׼ԼΪҺó͵˽͸⣬һ£˺ɫ˿ܲ˿һ𱬳˷ϣζ˱ǣζ̫ˡʹ˼ڣúܽҵĲ氡ĥӲŶȥģʮҾ˵컹ã֪ˣթԭԼȳԱˡҸĸʦȥôǰҵ롣
ҸϽ˵ôĸԱٵȻᡣˣʦǰӹУʦЦҲ뿴ʦЦӣ˭һνı顣˵ȥҸ㳢ƵĸǽЩǿǳԲİ㻹Ҫɶ̵ΰҺģ¸ط飬ҪЦǺȻ̧ͷһվˣ̴ˣʮҲɵˣĸ磬ҿû˵ʲôġ
һĵɫҲˡӦ԰ٺ٣ү˵ģ̫࣬ⲻ뿴ô˰еĳԡҪɶֻҪ˵Ҿ
ŶطǶȥط鿴ҵıҿĻ¡
үϷôҶҪˡ
㲻ҵѾͷҲҵˣô㰡ɽһ˿ˡ
ĵĻүУ߸ϣΨ˭氡Ҿūͣʹˡô
˵ģɣ
ģģԸġҵͷ絷⡣
ðɣȿɣ»ġ
ģô򵥣Ҿ˵Ǵ˴ӣӰȥţϲඡѧСһɤӡ
ƨƨߣæǰæǳԺ˷ҵĽȻһ˳ˣ˭˵صģⰡҸճ˼ڰʮʦҾ֣ҲֻЦǡǳԷθڰҿˮֱҲûͬҾ͵Ȱɣϳʣɡ
㷹ֵ㣬һɨգǶˡҲûԵġطûĸ磬һС⣬죬ҶֵŤˡүԱôҪ㣿
ţСͲˣɻ˷ˣԺˡ
˵һûԵء˵ǽ㲻ҲԱô
ҳԺˡһίˣ첻С
󣬻طã͵͵˼ģһԹ⣬ཹེˮռŵθེʦ˼ңֳԡʦҾˣС׼˰ɡ˵䣬ƮȻݡ
ҿˣɣߣɣ»شȰ
طҲߣôƵľأǲȥˣߵҲˣţÿ˼ﲻô

ʮ

ڶʮ 
ɢŮζʱ
ʮΪҪˣ˸ӣһرע硣Ƕ˰ҲôҪС˰⻰ȥ˵ǸҪϯСģʮĿ˵Ҽү˵ôѾͷѵҲֵ˫𣿡ֵȥү˵˵ģƤӿ͵Žɣͷˣթƭϯһҿɲˣѵ͸·֮ԷһȦҶøҵ۾ˡ
֪ʮң뵽ҵĽݴ磬ˣٱһذɡʲôأ֪ʮʵϡҵʵӣҾҪɵģԼľô࣬ôأе˯žˣʦ˵̫ˣҶĲˣ滹ǲа˵һҪǴ°ϧܶӦԽˣҵĴ̫ˡ
ұߺȲ룬ȶˣ컹Ƚ϶̣ܿͺˣһֱéޣǸ˲𰡡ȻһʮҲ˰Ҳɡ򵥰Ҹľ˵˵һŪ꣬ʵüӰŪģŪɲжĶͿˡôȥʮһˣɵЦӣ̫ˣ˭Ҫ˫ãô졣
Ȼʮ˳ҾҪľȸӣû㣬ôʮҾ˰е񻨵ʵľӣľ˸߶ȣŪˣҪǵðοգεƽЩ龵أײҪľͷãģˢԼˣ˭ҲûǸɶأڽϣͦʵġԼҲŪͼˣҲʹҿʼ˸ƴľˡ
ӣ˴ˣء
ʮûҵʮ縮Ǽڡơһۣ˽ɣҶⰲź⣬ҲŲ뵽罻ȦءһʶļȫˣһҲڣʮұ죬¶Цݣ֣쿪ģн񳯣˵ʮû֡ұסˣֿˣʮʮˣϰϾˣҲš
ôǼҰɣݿǵһҹأû°ɣ
ʮĴͷ˿ңʹɫֻһ̧֣˵֡
ϣ˵İæ
ʮˣݣ㣬ң
û㣬Ҿףְġʮͷתǣ˶࣬˵Ҳףְ
磬Ϊ˹֣ҿɵִİ
ǰ֣ҲġҸ˵
ףȻҪõĻǲյİʲô͵ЦʮҲˡ
ŵ̧˽ȵȣҿɴ֮ǰ˵䡣ҵرģרƷǴҪ˭ܲ³ôҾҲһ
ɴҿһǰӣĶ¶ɻ
ݣҿɲȱӰѵʲôͬô
ǿɣнġ
ûʲôһ㣬ľʻУмյģȦİʮǰˣ棬һƣͰҲˣϻˣ֪ɶ˾ͻôĴſˡ
֪ˣԭǿװġݣʮﶫ࣬Ӷˣţʡռ䰡ʮ˵ְУʮҲͦд⡣ִ˰Ͱضô
Ҳֿ߽ţҿҲǸġʮҲ˵
ϰϾſһֱû˵ʮʣүүɲȱүҵطеǰ
˵Ķӽ㣬ԡҪҪؼװԵģҿԶλүġҶʮʮ˵ţˣͰװԵġʮүǲװġҲ˵
һĪɶءϾ˵ˣ߰ǲǸСӰʮҲˡ
ЦˣŵģСøܷŶ
Ǹɶ˵ʮ˵һñһء
ʮҲ壬ӾŹ֣˼Ů͸ɰ͸ҲᣬûҵӣҲŪģʮ磬ҿСĵ㣬ˡ
ϰһֱ֣ԣʮĵĻͬ˼һһȦǸ缸пңЦҡ
ôûйˣͦͦˣһƯôǲ͡һѻȴûʶѳԼѧʶԨԶ͵ﲻ˻ҳϣ˵˼Ҳãޣߡ
ãȻ˵Լйӣ¶һ֣ʮףذɣҿ㰡ҲǲҳϣޣߡʮĲģѧҵӣҲһڡ
С˵Ļޡ¿ˮͥаҸа壿ãûĴҹ㣬ҽʶʶʲôǳãóִŮԡ
վһȦûɶõģʮɴˣ
ûϿȥȡ١
ã㾫ͨɣֳѵ㣬øҵʮģ㲻аɣҲСүаɣ˶յġ
˸еģ˸óġĸҲᵯٵġ
ġҿûϰǺˣǺãүʮǵȥ
ǿȳˣ͵ıˡʮ˵
԰ɣֵóȦλˡ
ϰˡʮѧúܿ죬ҰѵӰߡеġĪȡ͡衷̸ǣΪ֧ǵرϤһֱõӰߡĻǣӡȷӺʹջ赸ƳʳģһΪĴսʤ߲֪ǳγء
ŽķװҲҪϾš껪ҡû޻ɫ·Ը˽ֵȥһ赸ġ
·̫üӼˣǿԡӵǱȽϷʴֻװβҼ򵥷ԸˣŪرױױҲӡȷģҪƬҺϾŵġ껪ҡСǺܶģһױҲǺܿģִŮԵı޿ΰֻҽüĿñȽŨЩϲһ֦ɫĻڽ϶ϸӣϵ׹ɫգˣӻۡ
˲һʱǱ߹ƶȵеˣүʮߣǳ
ϰ˵ѾкҾôһתеĺζʮ̣СģϵҲз顣֧ӡִй磬Ҫľ󼰻Ȼĸо֫ȣЭ൱õģϸпߡʱӡ裬ð༶иСҪݽĿңҲһѧˡĪȡ컹ͦãպðҲŮ˵ʵһиŮζģóΪҪҸ֮ǰҺʶΪУһᣬĺ˵ûŮζҶеΪҴһĿʼ
ɴ˳֪һ۵һҪԣһޣΪƽʱ̫ˡֻ¶һ˫ЩЦ⣬ЩŪЩӵ۾ִҽ˵ľ磬³̾ϢɫǿգɫɫհձɫʺҴһֲɣ֮͸֮УҵҲڱдһƵĸоƺһתҵ֫ʱ貽ϸ飬ʱҡˣʱƣʱżʱһлʱһǰдޣ̬ġ
ҳͶ룬þˣǰӹϤһĿ⣬ʮŴ죻ʮᵹúܣСӻװأϾǴЦӦң֪ܾ߳Լ޵УȴĿ͸䣬һ˲ҡĿƮǣʮϰ˺ãҳų棬赽ʮߣšɫɫɫ˭Բϧڵͷһ˲ɴƵ̧ͷʮһл΢Ц۲Σתԣڼת֮ʱ۹ⶨʮϡӡ봫飬ҲܶԷ˭һ·ȥüĿ֮䶼ջС֮ϰ˽ǰΧΧתһȦϰ˻Ǽߴģ˳ҵĿתҡ Ҳøʮһ񣬲Ƶ֣˭ոսһҺһ۾ͽĿʮϣҲƮȥһʮе֮⣬¶΢ЦǴãһʵˣҪˡ
Ͼŵı黹аȣҾⲻǺս𣬱˭ôҪŮģ㾹ȻҰޣ̫Сˡҵߣ¶вмЦЦӣ׼һȣҵҲǰ»΢΢б۾һҲ촽Цݺܼ٣ԼõģϾűҿڲЦˣװŶƱӣҿ¶ĵЦݣԽȥˡ
Ƿ֮ĵĺĿ⣬һҲ˳ˣЦҲŻȥˣ룺ģҲңôܾأУϴξҹǺҾͶ㣬ܰΡҳķڼƵĶһ˿ЦݣҪиʣҶÿһתʱ͡ߡһˣҲǿյףҿûɶȤˣһת뿪ߣҲֹͣˡ
ʮͷʮҲţϾİûֱʮǣҲǣôλүǻôŶ˶˵á
үʮллǣٺЩӰɡ
ʮ˵øգϴβ˵ǡ׺һЦʺô⻹еӣһˡ
ãʮ˵ˣү԰ɡûҺʮģȻ㽥ϣ츳
Ҹ٣ѣҲ
׺һЦֻǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾ཿЦǼȣ黹ʤһաЦټȣڳճЦЦ
ϲ׸費ˣǰˣӦҲжеˡΣϰ˵ĸˣǷݿеִѣҺǼһʮļס˸ҲųʮҲ˼䣬ж߼룬Ҿʵ̫ˣδΣǶҪʷвһЦ
ݣһף衷ʮ˵
ãүʮһ𡣡
ů


ǷһƬƬҶ
һƬ
֮
Цǧǧ
Ʈѩ
ñ
һһ˵Ĳ
˼ٰ
ӭǧر
 
ǽԵ
˿񴺷

̲
ųһп
һࡣ
ȫͶ뵽ʵ⾳ȥˣǰķֵľ͸пȫУһɨŵĺմЩϸζ
ȵˣһ㣬һסˡʳʮϰǾҲˣ˹δ֮Ŀоһаôô˭أƺйƺڰοƺ׷ѰƺƮȻȥʮ۹峺ƮݣϰͣϾг˼˲ɣʮ¶ϣһɺȻʮԣһģ۾Щ𱸣Щѹֵ̣˱úҪһ
硱֣ʮʶ㣬Ĵ衣ϣԶһ֡λ½ɴҲôʱѣҽףλһΪڡⱭƣҾλ
ʮܸжһȺˣҲ˾Ʊˡ
ãǽͲ飬磬ԺҲҲܶҵͺáƺÿ˶Ⱦҵ֣غ˸Уһת˻˵ǻ֪Ǹôðɣ磬Ҿ͸һ
ҵ͵˵꣬ʮЦҹ˵磬ʮʮŪһװʣȥɡֶЦұЦúëҺʮĬǲǡ

ϰ

ڶʮ 
Ҫ󵥹һͬ
ݺʮ˵һֱƴƣһѵģǻȥҲͻ˼ҡ˵ʱҸоеҴŵģһëˣǲָʲôøɵˡ׷Ҹʲôûʮһֱ˵ûûСֻգŻ׻ɡ
ұ˵£˵ҶģҲȶˣʮȺȶ࣬ƵʱͰܱ˳ʮʮ˵ĵʲôôðʮȵöˣдǣ˵Ҹһ¡Ҫȥʮˣ˵Ҳˣ˴ţָݡʮʮƿӣʮ˵ȥʮţʮ˵ʮ˵е룬̫ˡʮ˵ѿӰɡʮİ֮ҲеɣҪѣҺסʮ˵ʮѵġʮ˵ͰŷͰǿʮģȥûѿӣһܵӡ
ڻȻʮ˵ϾָǾͿʼ֣Ͼ˵ֲô˵װʣµأʮÿʣĶôҪҪҹЦʮҲˣֱŴҪˡϰ˺ϾŲ֪ôˣ˱ôȴһƴƣݣҪֳϾŲϰأȵøЩʮĸ簡һһԼȣҲûôܵܣſˡʮ˵ʱ֣̫ˣ֪һĻߵҲѵͷԺֽţǰȥＸģקקͷŪ·ЬϲȼţѿˮŪϣҴӻӡʮ˵ҿǿ죬ҪˣĸҲǻ֪ģСԺѹŶһԴˡ
ʮ˭˭ǧĸ簡
Ŷô˭˭ǲһô
ǣʮʦΨհù˼
ҹգ
Уʱƾǲ
Ժҵġ
Եľġ
ۡȴӦ⼸ɣһôˡڶ׼ű˿ҪҺǲһ
ðǲһõġҲֱߵıҹȥҶΨһô
ʮȻҪģֱ£Ҹĸȥ
ãвĥءػءޣүǣ֪۸ңҪЮңʲô£ɣ㡣
ʮݣҲ۸㣬ֻҪǵҾͺˡ
㣬ֲմмԣ˭Ҷ˵ġ
ǵС
šʮҪɣǵңǲѣҪʲôûˡ
ðɣҲϲģҲϲġʮ˵
Ͼʱ˵ҪƹҵͰ˵ðƶҪͺŵģּ۸ģֿʽģֲεģֻɫģЩ뷨˷ޱȡһ˸ָӹܵĸĽпԷϸֽģԴˢӵģԷϵġȸһãϢͶҪץùǶͣƹ㰡һ׼Ͱ׵⣬ϸֽϸӹͰϡι״ͰˢͰ桢ͯͨͰȵȣԼͰΣϾԸǿָֻҵ񣬺ٺ٣Ƕ³CEOء
ʮҲϲþСϲҪһ˵УģСϲӻЦ˵Ҽүм͸ۣʲôҴһûᣬʮҷ˾ϴҸĳŮģͰϣȻûм˵¶ʲôҲҴһͨˡһиʫŮޣϼӳ֪ߡӶʨ裬ϼŤʮĩط_Ҳ˺ˣŵСϲӾҪˡСϲ˵ȱүû׼ءһСϲӻȰ˰˵ү˵˿òˣôȰ㣬һҪءּãʮģ͵űﱨɡ
չһҴһλ赸ץҵĲĶ£ҽ̧֮Уķ촽л˵ԴߵӡҶ۾촽˰죬ôͱôҵöվӰҲ̫ˡʮĻüϸ£ϵӻơϵաϵ·Ⱦϻһ鱡ɴ壬ҵɴҲ֡Ŀ⡱û
ҵİ˵ǼǻϲǲˡСϲӹ۲ҵı飬ҳ̾һллүˣͦҵġУ˵˵ôõĻҲԼƯ໭ڼ۰Сϲӿ˵Щǲǿԡ˵ɡ⻰ҼүҪ˵ģ߹ġҼү컹ڻأʮˣûͣأǰģһˣүǷţҿãѡġ
ҰɣʮĻСôܡðɣϲӣ˵£ȥż˵˵˵ҿĲأڱءҲȰүˣ˵˵ģ۾ҪźʱҪ˼͸һ¡У쿴ҲҲͰøѼ鱨ҴŵķӦҪĽĵطأҲ̫ģô
ϣϲлл͡
ͣ͸㡣ػɣүüˡ
ϣؼϲأҺȻҲܸȻֻǸūţūô԰ʮĵҾҲһʱģ۽翪ˣŮ˾ͺˡٺ٣ҿ֪ʮĵúء
ҺߺƳС뵽ҵĴҵϰҵǸˡ
ϰ˵ҲˣĵʮӺ˽ҿɲҿЦһҿ˴󲻾ſô죬ҪǸ鲻ãһͰȥ׼˵ǲӡǣѵ𣿻ƨѵƶéޣé޵డԽԽ棬Ҿʮȥ̽˵ʮŪģҪҪɡ
ֹ˼죬͵ϰ˵ˣھ̫ˣǲȥˡϰûҼˡ֪ĿģôҲҪ˵ô
ûμҵġ
ðҪô
ҲҪġףôȥ
Ϊ㲻ȥǾ̫ˣûʲôΣֵǲ徲˵Ҳٶɶˣûɶ˰
ڴǰ԰ڵģʵҲһìܰɣ뿴㣬ñ˿ġ
ѹȣǰԼҵˣǡ
Ȼǣǰ㵱ɲñ˿ıݣǵӦҵģҪҵһΥҪô
ˣʲôҪ󣬺ûȵ˰ô£ҵʱ֪ʲôæˣ½û˵
Լףûбˣ㲻Ҫݵġ
ǲΥ壬Υҵ⣬֪һġ
һͻô
ǣ˵йŮ಻㰡һˣɾͲˡǶҾͻԸģҪϱ˶ŶܰпռַĿַ
ռַ
ͱ쵽鷿ȴ㣬ܵô
˵Ҷ㣬ô
ҾǴȷһ£ͬóһ£ףҶమ˶ңҲ᲻ģô
ðɣҶˣʱҲῴңʱҲ᲻ͷġôҲܶˣҲַ֤Ŀռ䡣ֻҪҹһأԵģʮǿյģҪ㵥ΪĲˡѡ
Ը˶˺ʫ衶󺣡ðɣﲻҾԶټ㣬
õģǶʲôأȥأϰʡ
Ŷȥðﶼãҿ֣ߵתתȻҸԵġϰȥ氡Ҳ֪˭˭֣С
Ҳģ֪ҶѲġ
Ŷǵģס
ϰˣ֮ǰҾһ󵰸⣬Ǻֻܻ֣дˡطT֡ûʲô֮ġ⼸ʵҲûųԣΪԴӶԺøвңҵļȽϳˣֻǰûִĺÿѣʵϵġȻûкÿֽУ廹ƯģСĵķźã˿˻ƮԼúˣﻹǺġ
ϰ˵ȻҲбԺģҾȰѵҪĲ˹ȥϰ˽촩һװɡ˵ôûµ·껪ҡǺܶÿ·ô
ôĲÿôŮ˵Ĵɰүʿôô񰡣أǴʲôÿԲνġϰ˹ĵˡ
ᵽҲڴҲôģһкóԵģͿֵСΣСҺ£ϰ˾ں߸ţҲһ׼ʱǮģʲôҲû򣬾ʹȤĶһһʡ
òˣҪȥÿɣҲˣ͸˹óԵİɡ˵
ãٸҵһǸʲôģҲͦء
Ȼܵ˲˹ӴҲó磬Ϊ룬಻װʱ˵ҪйĻնأûɣбҪġϲ鿴ҺþûȻԹϾΪٵѣԲ𣬲˹ԺһĵġҺĵ˵
Ȼˣٵһôϲ˵
õģСѩ޻ϲţҲ͸طTɡұߵ߳
Edelweissedelweiss
every mooring you greet me.
small and white
clean and white
you look happy to meet me .
blossom of snow
may you bloom and grow 
bloom and grow forever.
edelweissedelweiss
bless my homeland forever
bless my friends forever.
ҳûУ׿ҵӢĸ裬Ϊȼ飬ʱ˺þõģһΪϰ˼һ䡣
̫ˣMiss Lu . 㳪ҵ
ϲ飬ʥڣһģɲҪ̫簡
ݣ̫ˣԽҵôҴ˼ˣף綬հѩ㴿ףɡʥʲôϰʡ
ѽ㲻ҪˣҺϲܡھͿɽǵġ
ϰߣô˵أ̽𣬻б乬߸ӦЩټô
ֱȻֽԼЩͿˣ׺͹ֲ˵ͿҵɣҲóɵİɡ
һΣϰԣȻͨˣҲΪӺ̣ܶʱԳˣֻѣָ׼ҿеˣϾԼҲǸ֣ǿѣҿпնϲ㣬ҵ̫һ㣬ָҲλֻҵ°ˣ㻹ǰʦɡ
ϲ飬пɣж¸ģҽ˺öԵŶȥ԰ɣٵᣬаɣ
áǾһһ߿ҵ٣һڹ񫣬ʳҳҲܶ飬ҪҴҵĹԶΪʲôԶˡϲҲסˡ
ǸȤζһ찡ֵıԺϰ˵ȷǰúܾµˣԺƷλľļڣԺⶼǳľһɭ֮СǽݣůϧûִĲӣСŮʱϲѩʱ򣬴ӴȥнȥĴһҵֺͯӳڴϣ·ĴҴȺܰԴ˵һȥˡϰҲкܲľ£ҿ˿ϰ˵ӣԲз״߽ĵοմɴ͸̵ɫԵԼʵģԵݻȴҲʮ¡
⿴˿˻ᣬ;øøŪԵˡطTҪͬȥõģġ
˳һӦȫԵģζƫģ̫࣬ӣҲԵġһָӳһԼҲЩϰ벻Լֵĳ氡ϰ˻ûԥãҽŪ棬ʼߦ꣬ҺæҾҪ֣һֻڶʾҰͷϵ浧ȥһˡŷΣҼ˵߲ˣԳ滹滹ǰ滹滹ը滹أʵĻôְҪҶһ֣Ҳ֪úŪ˵ԡɵɵ˵ôЦЦ˵ûԹ棬Ƶôɡ˵̫ˣҲԳģζо˳棬ҲˣҪԲ˷ѡŪģܵġЦЦ㶨
ԼԵĽŹǺƤʳ˵ûƤֻ˺ö̵ƣּ˵ζģҰɽһƽΣгŪϰ˰Ե㣬ִԹһɣôϺһζˣСͰ±߼̿𣬽Ϻζ棬ɺˣ֪Ρ
ڵͦ죬Ҳһʱϰ˲岻ʱҲͿţŪòˣȳڰɣţƶǰǰ͵ԵƣһܳԺüǸоҪ˵ռˣ񫣬ˣζ̽ðͣ㡣ȼҲζٰϺɣõģ˼ζ͸ƤȥˣʡҺȻ뵽ûأ͸ҲһϺʵԷǷǰ͵ų㣬ûôóˣɡϰ˲ŵĽӹǣӳԶ಻ʹ찡ֻдԴŴء
ڳ԰ʹ˰Ҷˡ
ϰ˳ԵˡҲŲأŹҶ˺տУûмɻ䡣
㰡
ʲô˵Ĳóô˵ҳԵĺҰȻȥΣ˭㣬Էи廨һ
ǰǰ
԰ҳԷʱǺܺˬģôˣôΪʱҲǺŮӵġ
ϰҲƲƲ찡ѿˡԣƤԲš
һͨԣȻ𣬰ҵĵ⣬ˡ⣬СĴóںá
Ưͳ
ǰ۾۾ϧ컹ûڡ

㡣۾Ը˵ͻʵֵġ찡
طTһ￴Ҳû۾ء
Ҹ۾ԸΪľͻʵֵģԸɡԸֻýڳϿҵӣѧԼ˵ʵֵĺ¡ҿдʣ߰ߣΰΣѧҲҪ֣ҪɣҪߵ˽ǡ˵
֪˵ʲôõ˵⣬ʢСһڣĳԣڳԣζĶÿζԵҭء
ԼǳԵ϶ǡطTֹҪҲҲ֪Ҷˣ˵ţԷģһҪŪĶǣ˵óԵġܲջ֣ˣһֳ
ͣ㻹ܳôûء
Ҫǲ۵ĻͦԵģΪ˵ġ
ðɣǮҽܵܵǮ°뱲Ӿˡ
Źжµ˿˿ѿģֺÿֺóԣڶǺܿ졣һ̣ϣ롣
طTѲˣܳԣ˷ѣһ̣ǲǸø˷ֵϲ
ûԼķݰðɣһڡ˼
ͼǺðɣҽʣͲˡ
̧ͷ˿ңһ԰ɡ
ðʵҶˣ볢óԾͳһڣóԾҲҲһڰɡ
ûϵ԰ɡܹԣȻܹ
Ͱ˰ʲôʱôƤˣ
úܲճ̫壬θڡǺ˵ˣųԴײˣӶˡٺһһϸЦˡ
ϰ˵ҵĿˮɡ
ʲôͰˣҿǸˣ㣬ԺҾͽˡ
⽫ˡɡɡ˵ʲôɣɣ㵽ҪҪҡɡɡﰡ
һåˣˣˡϰ˹Цˡ
ϰҳԵ

Ȧ

ڶʮ 
˰Χʹ巳Ҫܼͺ
һ죬һúʹģԵÿˣЩơԭϰҲǺܰģǰҲԱŪºˣ붼ǵͲεСŮСк֮Ϸˡ˵ҵʹʤƵĹЦ˵˵˧ˣǲǾԼ΢ЦѾ޵УЦͺŽˣʵҸ㣬ЦǺӰݵģ˵Ӱ˵ĺ飬Ӱĺг㿴΢Цůˣ΢飬΢͸ЦǷˣ¶ˣǫǫ֮źء
ϰ˲Цˣҵ΢Ц޵ô˵ġ
ˣǿû취ͨˣԺ˰ɣһؼҰɣҪԼȥҲɡ졣
֪ˣռռС㣬Ҹϳɡ
ĸϳ±˿Ҳ˳ĳ£ȫвˮƷ鼮֮ࡣΪ˿ռ䣬ҶţҲɫģƺеɰĺΣҾ棬˵Ͼ˭һҪ˵ƽʱɣϾһҪ˵һɫȺİ첻̫ʹ˵ɡɫȺǡԼﻹЦأɫǡ
Ҳ˫죬Ǿƻ߰
ңߵġ
֪ô
Ǵ󷽴ݣûҪǰġ
־ҪҴ󺰣ססͷ룬ҵˣɲǾͺúѣʱһ棬࿪İԽ˵Խеί˼ˡ
ͣһ˵ðɣлл㣬ݡ
ðɣҽл⡣һҲȥɣҪ߱˽£ɣ
ȻҶļ䣬ؼ
ϰ˻ȥˣһſɾͿʮˣôˣ
ҵþˣ˵ȥˣ˭ҲûʲôӾߡ
ôû£ôû¾Ϳߣһ죬Ϣˡ
˭ȥİԼɣ
û˭ģʮ٣˵ʲôҰ
ʮʣҴסƣĸģÿգ㡣
˰ҿɲȥˡ
ʮʮĸǰ׼
ֹհϵûôӸﰡһһģǹնʲô°ž˵˳
ʮ˵£⻰󲻾ģĸ˵֪ͻôԹġ˵Ƿġ
Ƿˣң˵ôǷˣ㵹˵
ʲôǷ㻹Ƿ˭ˣ
û˭˼Ƿ˲
ȥɣ͵Ҫܾʮ҆£д˸ֽƾʲôҾ͵øհұ뵽 Ҫܼ֮ľͺˡ
ĻͦڶҲӣ˵ˣʹġ
Ҿͻ˵˾ڲƽȵǩĲƽԼο֤ôѵ˭ͷԼôȥû˵Ļ
ʮִĵӣȻ˵ֻˡ
һظҪ˭ȥɡȰһгⰡȨѹ˰ɹġ
Ļ˵ôˣ㶼˵һɹˡôһ仰ʮô
Ҿͻ֣⡣ʮڲˣ˵ѽҪȥĸɣܲˣʰ껹ҪҰأ
ĸ˵ȥɱУǲģǲ뻢Ѩôȥ
ҲûʮһŹе㲻ͬдˡ½ҴһƾʲôΪʲôΪٻӰΪΪ¥ϷԣΪ㵱һ衣ҵĳ⡣ҼеɵˣĻд飬鷨͸ŹᣬҪûȥ䶯Ļд飬ǮдԼңжĵҰʮôˡ˵ûʲôû͵ɡ
ĸĶĸҰԣĸң㿴ţٸӡ
ÿţҽӹŵģд˼֣ΪǺӣһӷ𡣡һҪεˣε֮ǰҪޡʮˣҹ˲æżʣʮ͵ˣĸ綼թ̫ûˣҵ˽ǵ˽
ҿɲ͵ģĸֱӸҵţҪʱȻЦдҲûңҲſġдŵʱҿûڳǸҾͲῴģүԭġߣүɲǺӰҪġ
ĸҸ֮󻹴̼ңһͷˮǿɶ񣬵ȷģҵȷġ
һֽ͵ġϴʮҵֽãдϣУͼôүȱʲôôƤһҪȱǮôȱȨôǮеǣ͸Ʊɣɶɶʡţ֪
ˣǡүʲôҲȱҲȱǮ
үҪʲôҸʲô
ȱġ
ȱ£ҵͷС˵ˣҲĵ±ʰҪɷСѧ򡷣в
ȱ
ȱĻְ˼еûУеıûУ˵ǺܹƽġүȱʰꡢӡĴСźʹСǡ
һʰꡢҶҵźǣȷôҲͬһӡ
ȻˣϵģȰǿˡ
ôݡ
ˣһϿȷ̫עĵģֻΪϲŭ޳ܳĿǲ׷ĵģֻճʮϣɣǹʲô°ȻҵżҲĵǲļһӰˡðɣҳҼ㼸λˣСϷǲ֤ûϴ㰡ǺģУ˵ţҺȻͣԼүʱҲ˵޸ĵİɣҶıͶصĵִҲǸٹ̵ˡУʮ֣ʮϿġϿɣǿԳġ˾ġҾʱ䲻޸һǵĿǵǵΣҲˡ
û˵ҾʣԳϴԣҪҲԣ㵽Ҫʲôôӣܲˣ
ҪһڲͬĶԴһ˼һĵףԶעĿ⡣ãĿʼɢʫˣԵͳܶ˰
ã밡˵Щɲ֪е׼ˣʹԸȥͱҲˣҶҪĥˡҴۡ
˭ĥˣʮôôϰ˵Ҳȥô
ûУûСæ壬ûȥأٺ٣ҿɺĺӶʨϻ
ѵˣ˵˺ֵҲȺӶʨϻء
ʡ˵˭ءұͬ˵ү벻׿ģȻҲ˵ίҪǰǿ̫ͬˡɩӻֶθ߳ǰ˺ʷϵֻˣãҸԡɣ˵˿ްɿްɲһһ䣬ӺȻѡϧҪͦ𼹱ҲΪǷΪʷ˿Ŀ档
޿̣ȴƽ˵ݣҿи˰ɣ
ûûأΪүͣˣɽУؿ㣬˼Ҳ˵ôǺ󣬱ȺգոүػⲻΪĺ˲Ƥĺô˵ͲãǼ׵ģðɡǲǹæɡҵͷӣүҪЦ˵˭˵Ҫߵģүô
ĸҰҸϴۡ
ǵã㸸׽ڼôҪȥ
Сʲô°Ҳ֪Ҹ
ʲô£ʵô
ǣǸСūţɣүȥͨȻᡣ
һ˾ҸףȻҲԾǺ侲һ˵Ļˡ
ôˣ
ǣϹ£ֻǰүүʮүʮүҴڨ˺üˣ˸үͷѰ
Լ֪Ҫ˵ҲйأסŮĻҪκһãŮиദĵ͹أ֪еģҲġ
ѽҲҪзִЩ
֪ˣһġ
쾿˵ʲôҲ֪ӦòԸײġ
ħͷԴʲô˼ģļû˼Ȼĵ˼ҲǶ˼һ俪½ݰ˵ǰɣøҲ࣬Ǹǿ˵㣬ò׻˸󻹱ɨسˣⱲӰɣҲûɶͽԸ⣬ôһƨծأǳծҾܾġֲŪҡΣһһ£Ȼ
С㣬ҴȤҡԭҡҡΣҡҡİ
˰ɣ飬ôõĶͶ׬ģԸģ͵ģ·ϼģĻлġźҡΣҡҡΰݰͰùͨͨԣ˵׼ҹء֣ص˵
ѽһΪСͻ˹ͨء˵
Ǳ߲廰ˣ˵СóͰǹͨʵǰǶСȥأС˵ޡǻء
ޣҿҲǣû
˵С㣬㿴үͨүǲǸúúúүͨһ£
˭ѧƤӣѵʦôżȥүͨҪҰŰɡ˵ˣͽţף˼ֺãֽΪүƢ
СȻңҲͲӦˣƤӣСĻʲô˾СҲѧü۵͵ġ
ǽзԭĺԹҲˣоѾͷǽҲ˵֣֮֮ˡʮģ˵Ͼźãıߵġ
ߣһȺСӣһȥҹͨǻۡ
ġġģҪ߶ͷ۵ģҾͲ½ġɽġյġ˿ġɧġġ̱ġġ޳ġƨġģˡġһ˵һ߻ëдһ棬ȻӵʣЦ֮һɨ⡣
˺óʱ䣬ʵû취ˣֻðĿͶִ崩ʫʡ԰ ѩ
⣬
ǧ⣬
ѩƮ
⣬
Ωçç
£
ʧϡ
ɽߣ
ԭ
칫Աȸߡ
գ
װع
次
ɽ˶ཿ
Ӣ۾
ϧػʺ䣬
Ĳɣ
棬
ѷɧ
һ콾
ɼ˼
ֻʶ乭
ӣ

񳯡
ҵ鷨ʦָµһӺӳⷽٵţҪ鵹һ㣬Ҳľƽ˾ˡ
뻹е㵥ʦɡʦʫ֣ⲻİɡ
ٺ٣֪˰͵ģҲڴϡΰëϯҿɲϹ˵ġ
ʦţİ絹Ǻܺʣɲй
֪ھ֪ģѾͷǶûġ
ʦţҲдò̫úù˼⻭κ˴ңҲ֪Ҹʲôɵϸˡ
֪Ҳɵ
ǣ㲻ɵ˭ɵ¿ɵþϸ㡣
ӣʦŸңһûҲ𿪻ֱŵĸϡʮûڣҽ鷿ҲӣıװǺڵġĸۡ鷿͸λǰϲ֮࣬һ˵Ĵׯϣϸ֮͸˵£ѾͷС˶ȼָ崩ǰ˵𣬿һĸ֪ˣǸʮһʱ䣬ټҷҼͣҲȲĸķࡣҺȻĽǻʱŪ̶Ӽʽģ϶ó
鷿࣬մЩ˵ζҲݲװˣָʲôŹ֣
ûɶӸһɭϣ񣬡ҹⲻ˵˵ɣʲô
컹Ҫڵظ׼Ϊ츣氡Ұĵӻװɴ̺ɫ·޵һС˳üõĺгظ谡ֵòУͱֳˡ
Ͻ貹үֱ׽ظС˼㣬Σǹ֮ڣ֮Դ𣬹ƽ֮ʥأҵĵӣһɳȻˡĵ˵ĵȻҲš
ǰƶҲûΰú룬˵滰㵽ΪЦˣ
ԴһҽСүҵ졪˿֮ĩⲻǾ̫뵽뵽Ҳô
ô˵Цޣ
ûУûûأʲô˼˭ô˵ȥʵ˭Ҳô˵ҵú֣˵Ҳ̫ˣҿû˵һ䣬˵ǣҸߵţ˵ڶ˶ǰްΪƽǰеɮüĿ˽Ե
ҵˣһֱţҶҪƲסͷˡĿҵӣͻȻɽѵЦˣˣŪ㣬ֻзԭ㡣ɡ
ûš
ֱɡ
ٺ٣˵үĳؿ

ϿĻ

ڶʮ 
ǵĶ̬иĵ㣬Ǹǻҵע
˰ۣûôʡ
Сⲻ˵Ӷˡ
ǻչˣҲ뿴ŴȤǰң治˼ʦ۰ѩɽԶȥǰǶУ崶ߡռвԶ࣬ʫϲ֮йɱѩѽдҲУû̧ˡ
طGƷζжҿϵı飬С˵һ䣺ʦģʦ˵㣬ûõĸ֪ġ
û˵ÿ˵Ƕ˼ģҲллģ
ȻǣСʱڽżȻһ·˵ģͼˡ
Ŷˡ
Ҳˡ
𣿿ʫȣ߷Ѱ˰
Ȼˣ͸Ҫ⴫˰
ţȷ⴫ãţҲллˡ
ðҿô
ߣС
ҳԷģǣܳķأ
˵öԣˣʮһỹȴء
˰ֲǳӣҲ˵һذɣŮҼҵģŪζƾʲô
ǲԸô
ǰˣҲ̫ˡΡ
㸸½ˡ
Ҹôˣһ
ûô¡
ҳϻ̳Ͽģˣллɶ˵˵Ҳˣ
㶨ҲϴεزŪ볢ĵ⡣
⣿亹ˡ
˵רġ
磬Ҳʶˣ
ǰҿ书Եġ
ۣҶԸϲˣһأɱŪɹˡ
ܵô˰ɡԵˣʮ˵Ūúãʲô̹ӵģʮүϲ
ǲðɣȥҸףæʣҵ
ûʲôúùܽŮڻСĴ˵Ц˵
°ֵһٷ𣿡
ҲУвľͺвˣⱾ£ֲþǸޣۣȣȲУҾ͵ɣƶٰ
˳ϸߣӹѵ˻λ½ơҰ죬Ҳˣܹܣô
мջ߿񡣡
ջڿ񣬡ѽүϾͬջĶŶҲῳ񡣰ѳ˵ȫϡ
ӹȥС
λȵ˵㣬ٲҪʲôԭӵĻ˵ҺٻҲգҾ˵һ죬ɺôҲǵͷˣҲǸǵūŵı֣ĲãС㲻ǸϳͲұ˵ļƺһö
ϸ˶ȻͦãҷŸһūŵ˲١
ȻҾͿʼָʹˡҪ˵үҲһ˵ףҲһֱ֡Ҳ˻棬ֻ֣ӶٵҲ׼֣̫鷳ȥġ
ҰԵ׼ͻ룬ССĽˣóӶŪЩڣȻģüˣҷԸɱȴĴָԴӣһ̹ӣƽӿ˻һƤŹġ
רŵز˳ӣҽ̵ҪӴŪүŻҪǣǷθ֮ء԰Сˣû棬ˣһ᳴ųԡųԡųԡ
æʮˣڳﻹŮĺóӰ㣬Ǳô
ұģǱġָָǡ
⣬õİɡ
˵㣬⣬Ҿ
ãʮ㣬⡣
ˣðɣ֡ʵǵǬ¡֣˵
㣬ԣн㡣óŷѵ㾢Ĳܼǵã˵óԣ̫Ѿ˻ʵ䷴á
ǽ칫Ըְɣ˺ҧʹ졣
ʮ˹ЦиİѱˣСݡ
ңޣСˡͷ
ŪˣʮȥһĨ˴Ƭģһ
û£ĸأ˵ǵġ
һǺ£ҲòǰȱĲеĺÿЩŪ㶫ϡʲôأһȦһֻˮáֻýˣֻҪҲͿˡǶúŪ
һӲˣ˾ƣŪ˹ա
ұף֣˵ġȻ˵⣬ӺүûҪԸʡˣȻŪ棬ų
ʮһˣԸĸ̧ͷˣ֣¾ͽ⿪ˣھʣˡ
ĳԵúҲСڳҲҲ˺Һǿ˳ۣҽ٣ˣҳԡ
˵⣬һǶǣֺ棬֨֨ٺһȥһ˺˹ͷϵ⣬Դ̫ʹˡʮЦ룬Сɵϣ⣬ͻ顣ĿұˣûбʣԺô
ţҵղֵñ
ˣ½֡ޱ顣
ҵ谡ңߣһСѾͷˣֻ֪òãһקðϣСɲӡСΰҰɣʡ顣
ʮֵҪСӣеʶвүƵģǧ϶ж
ʮֲͣˣΪ氡ˣ̫ףƻгˡ
ľҪ˵æ˵ͣסǲ˵ûذ֪ˣү
˵ֺͣǲ֡˵
ֽӹи?ûУأʲô˼½үǰԶ˹صġң˵ɶҾɶ˲ǣҲŪ壬˨ߣӦ浽вҪҹҲУҾһͺˣаգ
ʮңĸ羴ƣĺˣҡ
ҹӲӣ֣ˡʮֵþˡе٣ҪǲŪʧ̬ҾͲ½ݣ׻
үϷǮ
ǵݵúáʮӹ˵
ҵ˵ҸץʭӡëŪʦֵӡָʮʦ֡Ҫ˵ʦָɮѧҲ˰ϳˣҲˣͦ˹ģǶòǰСʱﻹأ쿴ǼҵŮӾˮ޳ˣҲзˣҲ˰úúøףء
ĵױסҪˡ¡ΪҪ˵ԺãΪߣһ򲻴󡣡
̣½һҪ˵㸸ס
ҸףզզأŮĹܲš
ô԰Ҫ˵㸸סŮٲܾ鷳ˣת
֪ˣأΪӺ˱ǽףҲҲϣ԰ɣʮҪЩǻûΣר£رġСӰҲģģлȻ󰡣ѧ˵˾磬ɸˣǺɺﵽˣ˵ġߡ
ұҪһֱǿӲȥºүΰС˵˵СԺҲøĽ
㻹Ҫĵȥذ
İҾͻָɽƣڷֱȻƣǴ֣ƿһУұİŲѪˣҲӲָͷ죬Ϊǳţ֪леĸءһ˵һװŲԾװѪһžջǡ
Ҽչȥ㶼үЦÿٴЦЦҿƤˣĻ㣬Ա˵˵䲻Ϊ԰ҲϷңأʮڣҲ˼ˡ̫ˣ̫ɹˡ
һȻʮڹ˽ϽΧݣԼӣ֪ΪǺɽء
ݣװ˱ɽġ
ɽҾȥĻ˹˵
УҲ޼նСŮ𣬵˧аɵʮա˵ʮңʮ
ϰ˺˧ôϾŵǺа
˵а˲Ů˲ô㣿Ȼˣүޣ˧аֳأٸٸǰÿӫӫױҲţΪҲμ壬֮Ҳ䣬֮Ҳԣӣǧ谮֮Ҳ
Ķ֪ôء
һͺĶ죬ʮƣ뿪ʱ˵øӹ㡣
ãӹǾǷµϵĴ䰡ʮҰɡҲû˵ɶֻʮһ١
·ʮңôϴȤĸ簡ֺ
̲ס붺˵ô죿
ݣ˵ģǵģɵ˭ģĸô
˵ʲôأ˭Ҳ˭ġǴ˵ΪʲôҶʲôͬô
˵ʵÿ˺񶼲ֺͬһǶƷ׵ġ֪˸ŸҲ񣬿̬ܶأѵ㣬Ҳأ
ʲôɱҡ˲ξҪһҾҪߵģҿɲЦʮԺɱ˵ˡ
ʮͳĬŰ͵ˡ
ϣһ죬˯úܿ죬ֻЩġ
DDDDDDDDDע⣬תСıèDDDDDDDDD
ȫڿǰվţĦźӵ˼Ͽ˵ô˵һʱ䣬ҵĶҵһĵˣǸʲôĹﰡȻһĵǻλ
ǺƷ½֮Ů½ݡ
½ĵŮô
ǣвŻ˵ǽ˼̳ģʮ졣½Ҳ֮⣬½ȴύǡ
ϸ˵˵ϰǻǶôˣˣʮϵͰǸѾͷŪģ
ǵģ࣬ʮүڽʱӣүʱͺ̣˺ܶӣʮүҲʱʶġ
ˣͷ꣬Ͼʮһ𴩵ĺƵӾŪİɣ
ǵģүһھǿˡ껪ҡķε͡ơľ¥
ǸŹֵѾͷ
ʮүүͰүҲʮүΧŹתء￴Ŵ֣ǻģ˵дʫҲܺãʮүϳĲˣ˼黭䲻ͨҲȥɼһ㣬ҪҲᱻүǿϵġ
ţʮأ
ʮү飬ҲģһٴʮáүӣҲһˣǹ֪Ϊ˹ﻹǣ˼˵ʮүүүءλүԼףǹҲûŮ仹С
СôʮôŮʮҲԼ޵ˡοҼҵЩүĸС˴Ĵġ
ŮôôϿʡ
Ӧòǣ˵λү춼Ҫġ
ŶҵĶǣ֪ǻô
֪һ֪ݣûĵӣһزأүǻҵˡ˵ǰүȥġ
ϰˣôҲˣҪ˵ϾŻԣϾŻʮľ͵ҸĲǵרᣬϰȴ̫ԣʲôô
ҲУЩС¡
ûкģ˵˵
ǹҪϾү㡣Ͽˣϵöԡ
үﵱģүˡүûɶӦ
϶͵ءϿ
ǹүŪ˸ܰүа˸˸˸磬Ȼֽͷġ
Ŷ˸磬Ҽҵȷи˰˸硣
ﻹүǰһӣʱĽа塣
ŶϿ£ĺ˭ʤ˭
үûռʲôϷ磬İҲ൱
Ȥҵʮأйû
Ƶʦͽװʮүһһף˿׿Խʮүʦ˵ʮүʱʮүӺ赸үҲУүͨȴܾ롣
ʮװѵǹҲã
ǵģ۷ɴƴӣװ˵ʮرʮƯүҲϲء
ôҲܺÿˣ
ǵģʮү˵ӵģþ޲ǸӺ赸
ôôã㲻Ǹأ
ȫû˵˵⣬ūŲ¶ۣ˵֮ԱүǷ֣ΪʮүˣǹҪһ·ˣʮүүײϣھġ
ڳ˼֮СӡȫС˵
ţȿ˵ҲᣬҶΧŵĹҵҲˡ

Ͽ

ڶʮ 
ųڹ桢εյԭͬϿദ
˾ôʱ䣬ȻܵһЩ̼ΪĿǰҵ˹ҪԶżѣǼңûиദûļƵ֣ĹŴСҶе̫ˣţǵðѿֳַȥһЩǰһֱŷһۣҸ̫࣬ﲻ̫٣Ǯ˾ǻ˾ծʵӦҸʹ߲ͣͣŶԵģҸʱһҪΧˣʹʱһҪԼġ
һ³¯ļƻϾ˵ҲҪׯӣھҽ˵ԼǮе̫ˣҪȡ֮֮񣬾ȼþȼȺ塣ϾʱҵķֳǣҪһɣҴӲĿҰ壬ϾžֱӸǮ֪ɣû˵ҲʣǺܶ࣬ĸֵռھǵɣûҼͷľǵGDP֪ǮҪҪðչᷢչĳɹҶϾ˵Ǯ̫ˣʮˣҪ£ҿأЩȴ޿ǡȴ˵ǲɵˣǮ࣬Է⣬׬ĸࡣ˵֪Ǯ׬ôﰡҲײȥ˵ԴˣǮٶһʰĹ⣬һء˵ô˵Ҳ٣Ҫȼˡ˵ֱǴϣܾȼ
ҷȫûлӵĸִ⣬ŴôûʶأڲСȴж˰ܶе㵽ǲǾŻӰʵۿǧһۣ˵ӣҲ̫ˣ°ʵʳĸڻʼң͸絣壬ôǮﰡϾţҶʧѵ㿴°ж˹żӡΪ˹ЩȨߣʵ˶棬ûԵãݿҫ
Ͼ˵үУ󣬾͸ܺ°գǻʰģҿûλã˭˭ȥˡ
ϾţôͲأĺ˭İǮܼҡԺģָʹһȻɰɣ°ԼѪŸʵ۹ܼҡֹƽ壬ǻȴԶУ̤յѪϣ˵ô˵иеףọ́ǲΪȨԲųɹ˵˻ݣʲôԽģֺĵƾʲôĲɳڣǲŵ¹˰ųƤҰˣΪǵ£׬ǮҪʲôѵǳ˸磬Ū˸Ȩȥ§ǮôǷʸʲڿڣů壿ŮɫĿԲʹǰҿ;Ƴֵĳһƴˡ
Һ˵ô࣬ϾžͿҧ˵ˣ˵ү˵
û˵꣬Ĵ»ֻôࡣ
Уû˵ˣоôһĲֵôҾǸ棬ʲôҲᣬ޲޵£ҳƤһֲãֲ˸⣬ʮǳСӴһ·ǺãȥһǲҸ˵˵Ķʲô
ͣ۾ôСһ㣬֪װ£Ҹ˭ȥҸ˭ʲôҲҵɣƾʲôҰҵϣҵȨӣխΪжֻһ֮˽֮ڻʼҼֱĳ衣ʲô֪Ҳеھα֪֪Լ˵ˣֲģ֮ܶ໰ڶˡ
ϾѪɫӿ˵ұɣұɣ洫浽Լģ˸ҲǷֵĶߣһԣʮǵ£Ҳûܻ䰡۶ʱʱϣ˵Ҽ㣿½ݣ㵽ҵʲô˵ôҾһūţҲϡǿ͸ˣү̫ˣ͵ǱˣҪǱѾͷңҡ
ȵĻˣǳ޺û⼸һ⽨ëٹ̣ôҪôңóүĿҲǸūţ㷢䡣ұͲϡأ
ԣ㲻ϡϡ˶ȥˣ˭ΧתƵķȥҾǷϾſĻƿҪˤǺһǲɻأҪˤңһ˿һߣϧʲôӣޣûҶˤ㵹Լ㴷ԼȭɿӣҪܸˣǲӺʲôų򡣡
ǰҪỨƿͷҲãѾͷҲȰȳȥҹҵѾͷģ˵ѱҲˤ
ʹѱӸţͷϣɵ㶵ģҲû뻹֣ҿˣȻϾŻǺ档ʱ»ƿǲˤģʹ꣬˵㣬˿ûһˡҲЦүʲô֪۸ү
ߣЦĳǵͣСƢŸ춯Ҳʲôͷ͡
ƿүˤˣ֡
ˣ챻ˣ߰ɣһءֱ˵
ǣ۽в˭ǵ˭˭һֱҰﵱ𰡣
ϾţȻ˵ǹˣģҲΰ㲻ӱʷʹܾ֪Ǯ
ˣģ»㻹ƻҸɶҾ͸ɶͺˡ֮˾С
ңҾܲӣóүĿɣһֺˣҪƲأŵİˡҲþģģҼҵıҲСѾͷǳĳأҿô⣿
ŵģſġǰĻǾүҾǸСӰˡͷװūţ͵ۿ˵ԭҰɣҵˡ
ߣðɣԺɵʶȤ㣬ڻֵġ
ǣˡﶼ˵ġҾˣɻģôҽССһ£Լ Ūıϴ˰ɣ
ʲôүûϴ
û£еһεġĴŮϴ°
Ҫϴ͸ˡ
һ˵ͷܸġˣϴˣҽԭˡϾžһЦ
Ͼ˵ҵļƻʵǺмصģСӣҲ治еġ
˭У˭Ҳүôġ㣿˸ҲȰɣʱ㻹ǲɣʮʮ
ԣֻ㣬б£ĵػãǰӣ浽Ͼźţ԰õġҹͣūˡİŻһһģүûϣСƨȻûĳȣѽūÿǺˣҵѡȷġ
ϾҧѾͷû
ǰ㣬Ȥ
սǰôȤǲҲˣ׸ɣ÷⴦á
ûƤиˣиˡ˵꣬Ͼžͱʲôˣǰ˸ô𣿡
ǣ˵Ǽҵĸţô
ݣݶΪʲô㲻ֻһأⲻƽճϡ
ˣҸϽֹеүƵճճġ
˵ҪŮˣҵ˰ɡһ
һȥСҶ򡣡
ߣҪүó
ôҲ˺ü깦򣬻㣿Ǳһȣ
Ͼ˫סңҲѣֳ⣬ʵǿҪʽһСһ̧ͷҪ˵ſݶҪ㡣һǾˣЩŭ⣬һֻҲƣŪúңԭսҲſˣУ﷢һݲĽϣʹһ֣ݶúݣֺͷҪˡ˵˻ˣҿۣ۸ң
۸㣬۸ң˭˵׽ǻ۸ϣҵĽţϡ֪٣˵
˭ǰˣǿǿţҿ
Ҫ
ǲˣ
ۣĵۡʮָ
ǰʮָʮֻҿҶ㼱ȵġ
ҵĳѥ¶࣬ͦɾʵǶ׵ģһֺܺˣҸֺ࣬ͷû£ִ˴Ƿģ۸ңҪ㵱
˵ݶǷҵģǷҵ顣ˣ̫ˣִչúصĴЩƵĺ˵ݶеֵȶȺĺҵˣҺղŵǰ
һȥ㣬Ž̲ģҾƲˡ
ðɣֻлؼұѾͷˡ
˵ʲôִʲôʶ⻰Ҳ̫ˡΪҼأǾַӦңҾͲˡߣԭвңðҪҪҼһźءʲô涼ġ
Ͼ춼ϲˣǸ˵ģŵģʲô㰡Ҿ㣬㲻֪ˣ
ɣ㣬ȥҰ¡ҽæأͲźˡܾ࣬үȥúһڡ
ϾңתЦ˵Ӿңؼ
㡪˭ǺӾѾͷǾ֣ǼüŪ۵ģң࣬ò£žүȥɡͺ
ħͷһһյˣ룬ҲеˣϾҪһֱһ᲻ˣǵģִ鹥û̫׶飬ǻһǳңҶ˭ֶܲˡҪǸϾţϰʮô찡ҾͿֲסˣҪѡһʡˡ˭ʺδҵأǸҪúõеĸѶȿ⡣ҾбҪһ£˭ңҾ͸˭δΣҾġ
ָˡ
ȫϾϳôеһһգֱ찡
ػϣүȥǹ֮ǰǺúõģū֪ҪҪȥ̽̽
ȥģ˵ҪʣС˵滰Ͼš
ǣϡ
ϾŽŵûôأǻеףϳѥܣҡҰֱˡʰ갲֪Ҷʲô¡
Ľôˣ
ػʰ꣬û£˸ӣ·̫
Ŷ˳ʲôȥˣ
Ͼе㻭Ȧشػʰ꣬ȥһѼġ
Ŷ㻹ѣƽô
ǣǰ
еŮİ
ػʰ꣬ǸŮġ
Ŷôˣ
ʰ궼֪ʲôϾɫţ˵ѡػʰ꣬СĲڶˣеۡ
ҲҵĶӣʲô
ʰ꣬Ǻ½֮Ů½ݡʰ꣬в֮룬ʰȫʮϲ½ܰ͸ôϾԼ֪ô˵ˣ˵һͷŻػһš
ʲô½Ůĸˣߣ޿Ǳ˲Դϣɵˡ£Ҳȵû˵ȥţҪѾͷھ¥ţż֪˭Ҫĺÿ
ҵ죬ʰضʲô֪ģݶ᲻أϾ롣
ģʱҪҶԵתǸʲôǸŮ
ػʰĻǸŮϾŻش࣬Ͽ˲ˡϾһƲһ£ҲЩ
ʰ꣬ȫҪǲȥ
ãš򰲰ɡ
ǣʰꡣ
ȫ̽͸Ͽص˵үΪʲôׯӵ¸ǹﳳһܣǹһ䣬ҷйͲͷ֪ô˺ͺˣ˽š±ҲôǾү춯ֵôЩԺ˶Щúܺأ˵Ǿү½ľСˡ
Сӣȥ׼ǹȥѾͷȫȥˣϿ˳˼һǰԼѲʱһ˺˵һЩ

ɹ

ʮ 
ϿѵǼ
ϾԼҵơפ꼸죬ҿʲôҪٵģҪĽġôӵķϣҲûʲôҲʹӦˡҺϾųܣϺˣеССصĲɸ˵ͷУҺұ첱ӴֵӣһֺõĵеŰúܹĸо֮УӲרģȻԱרҲҪĵģҪǸѹңҾͣҾͲˡ֪ϰƢΣӦС³ң±ҵˣûϾôءûҰԵΪϰҲܸıģҵʮٱǺõģҳԶģΪκʮֱֱֻؿճյصȣɵɵذúõس裬ҲѹģģλɲУҺ£ܣҵгǿʣе㱻ŰĴ̼оҪҲŪԶԸöðҪҲû취ñöð롣ߣЩŪñСԴ󣬲ˣô˧ֺõˣôҶ
˾¥һ˻࣬ʱûأˣеİеڴǰģеڶСãеѾˣһ緹ûԡһΣ͸ˣϹӵ˶࣬˵ˮƽðչӲҪȫ˾ͺˣȻݻǺı׼Ǯ£ſſɴֵſܰѹעĿͶҪҪһȫܹͶ׷ҾУҲе̫ѡҵĿӾ¥Ʈ⣬ɼؤھĽȴؤǸ̡ҪͬƽȣгҸ壬ð
£1212հɣͽˣԺÿ12ǡơգ⣬õ棬רҪѺԲˡҪ࣬Ҫ㣬Ҫģεģӻģ̶ʵģٶ࿪ЩʽƷ桯þ˶֪ࡣˣǻб꣬˺УѸǴ档˵һѣ֪
ǹǸˣ˵ǣҲɻҵġ
ţҲǣддǧ˿ͣһһɰɡҲѾ˵ĿˣһⵥãҲõȥһЩ12׼
µϾŵˣܸɣҵĵλҲС˵ǲþүȥŪǸ氡˼ү˵ӣҳģھ¥㡣ȥɣúãкõӺý飬ٶ෢㡣
ǣ
ϾỹûءڿˣµĶԴ˵ҹƣȻĲǮҲõҵĺǽкҺһ̫嶯ˣ뷨е㲻죬ֲ̫ͳ˵λشͷţ¥ƹǵŻӣ˼ϵգ뷨ԤԺ󲻰;ϣλǷܽһ£ǽվֻʽࡢͼ򵥵Сˣʣࡣλ˵յһʱ嶯ǻҵ֧֣λգ´αʱһⵥһûݴʩûҲģϾŵǿߵìܣóŪ࣬¯һǱ߾ŪСˣҲսæòֺ
һæŷȥˣʵǿǲȫָô죬˹ϾҪڣǸɻĺ֣ûүȥ׵õģдһֽүģչݡơ࣬ȱӺฺˡ²˾䡰ݹ󡱲ײĻҲˣ˾˵ҽүģүڣøӹܹ취ؿ
Ȼһˣӹţ˵ܿһΰæҾлӹҲУүһֽ֮飬ػ²ֽʡݡ
ү˾ʸߣ˵׸ɶȻԭനһǡ崩ϲˣҲзǣһ˲ţүҲ±ȥˣŪҲôëǵġҶനһᣬֺõʣˣ˧װصͦȤعʮꡣ
ʮʲôģɹزţͷɣôߣô׳Űͯ㻹ɣ
ҺҺܰ׳գҪô־˵ûףүģҲҶô˵ұ󣬵ûүôϡɻĿ⣬ҽ˵
ǣҴϰ䣬Ѿʮˡ
ϣһȦǿŰؼˣźӣŮ˲ʱ־֢ûִݻˡãനͬ־ͽΰɣҪ֤Ⱥڰȫ಻Ҫʱƣõ乤׳ҪȥӲˣˣûشңΪ񡯣˵
ǣҼү˵ˣҸİȫ
ϱӾͿʼϰ䣬Ѷ꣬Ҫ㱣㱣˹ƲȫǱˡҪ˵˵㲻ҵô
үҪģҲ˵ι֡
ʲô֣˵ǺôΪӻأҵģȥɡനûɶ飬ҲǸˡһүˣ档ǾָӴҺനͬ־ǵġ
ʵ֤ҵĲȴʩܵвۺͽѵҲ˾飬Ҹţһֻ¥￴Ǳߣһͼ
Ȼµң˺ϰ壬үֲڣǲȥ
µģϵϾŲ֪ʲôȥˣԼһһ˵
ҲµģԷģӺɣ˵ԼĽҪˡ
ҵһһڡǼſ⣬ţôװţȭ˵͹ٺãĹ¡յˡ
ô¥ţô͸ϣ̧ͷͦΰһԴɣһ˫ߵ۾XһɨۡһڹŴҲ˼ʶǰİϰеȣϾŵİβʮĵıŤǰλĻȻɰƾҵĶҾ٣ѳòϿɣҪˣҸôӦԣѵ̫ˣĶӻ̫ƵˣˣҲòźãﱾͼݽ棬ūϥҲ䷨ġҪ˵ģνˣһ
ԴתţҲˣҾұųڹ棬εյԭϿദҲҪЩȲźáλ͹٣յȷҿ겻ҿ¥˰Σ¥ЩؤпȻ⣬ǡʱͷû˸ʾ֪ͨλַѣȷҵĴֻ͹ҸӣճǵɫƷǿûΪԼƣյҲʮζҲ£ΪѴ˼Ҳָƽȣ֪ͬ֡͹ٿɷһأ´ʲôʱⵥ˵³дҽԵɣ
˿һᣬ˵ˣҲ˵ƹľ͸ɡ
һ˲æ˵ãԣҸղž˰һҲν˵λ͹٣յıⲻݻĲʽ͹ٻҪ£ҿɷЩ嵭ģһҲƷζһƽȤΣʵǿҲսļޣøӣƾʲô߸ϣ֣ͬ黹ǰף
ŶֿҰ죬ðɣҵš
ǿôаôԵģҵ˼ˣ첻źͣҪźؤˡ
ҵ˳ԸЩС˺͵ƣԼҪʺŪȷֳ࣬ɣཷкõĻȺĩлſζĲֻͬ΢ŪþɫСʢˣһ̵ƽ裬һڵϣǸϿ˵δعԣԵĸأͽɫƷͬһϵͬʢˣͬõĶ㹽ާ˵СˡСƵĸ飬Զȥ
ȻƷʽ򵥣һ̣Ҳ׳ˡ
ǫֲ׼ֺã͹٣ģ֪ζΣЩθڣȥʢС򱡵ܶ߶δسԵõġƷ
˿ӣŵóԣһһȷǿˣòô̰
ϿԵòԷҲȤҨ˼࣬ѺܶСһַ˿鸯飬ⸯִŪģ˵ⶫеģҲ϶Ͽﵽû
һͳˣţЩ͸ʹˡ
λ͹٣²ɹޣ̫ˣ̫ʹˣ岻ãԵͼľǽͿڸеͳһҲ֮ͨˡ
ţ˳ԷµȽӹˡ
˼Ҫ濴һС˫أȻ翴ģҲҪڿģǶõģ࣬Ҫ֪ϿɵҲҲкôϿɵҲδûȱģ԰ԵҲ벻Ҫã͹٣ʧˣҵĻ̫ˡΪҶѵ˵
ûϵСС˵ѧˡ
ԲֻרҵʿݺԻ
רҵʿ
ҵרǸӡ
Ц㻹ͦȤֲãͣˣֽ˵ֲССͳһҾ¥㶼ôİ
ָؿ˵ιɼ򵥶ˣҾҺ˺飬Һ˹µģżһʣ¾Ǯˡ
Ŷô򵥣Сδ׵İ
ǣ˵Ҳͷ
Ŷ˵ҲܶƢģҵľ顣
ǾƴˣͰʷ˵ݲҿ߶ȻҲҪйܶǲһôԼһѣ߬˫ֹ֣ĹľﺰͣҪǸ˿͸ĹʷǺͼΰҵ
¥Ҫ£У£תܴҡơƷơǵȽǿʱҲܹ̲Է⣬ҪӰ˼ΣҪпżݵĲϴµĻƷƵĿڱǾʲʵ֪ͣͣӲʵ㿴ĵ꣬ʵҵĵھǵĺӰ˿еĵλȵȡ
ΣҪмƣеĹΪ룬ΪڡơԺҪǵһҪÿ˵˸ҪǵɺԼһˣСΪǺ͡ʩˡࡣܽ棬ƶÿܵƶȣݼҲǮġ
ҪγĻΧơҪжصľ¥ÿˣΪ˳ԣΪ˸Ľںϡ
û棬ѳζǵ뻹ʲôӰģס磬Ϊʲô¥ļ𣿡
⣬Ǹ˥ͷϻ߼ķ⽨ҳԲ̫ǿҵĴȻԴһеˡ
ҲģʼΪǮúãǮ˾Ͳˡҿʼװɵ˵
˲Ҳ밡ؿɿСŮ˰½ݡ
ҿҪҵôѽҿϥǰҹϥ˵
Цˣ֪˭ˣϾ˵ô
ϾŲû˵أƭİɣҪ˵Ǹһġұ죬֪ԼĵƤҸϿ
ЦˣˣͽϾŰ
˵ϾţҲŽеġôȻǸ׶ӰҽоүɡʵϾơΨϣ𰡡ҸˡΪ֡
ҰɣΪϲ˵㰮˰
ûУĸҰʲô˼˭һҪˣʻȥˡʱСء˿ϿϽ䣬˵±˵ϡҾϹ࣬ˡ
ô?
뷨ҸүҪŪׯЩȺءȷʵһҿؤƶ̫ˣӰŽȶⲻҲү𣿡
ãûд½ݣ֪ôϿһࡣ
Ͻ֯ңҪɣʵûɶͣүǵЦϣǲģСһġҲǳˣƤЦ
ҿţҲ̫ˣôӰϿȫʾ⡣ȫֻˣūҲ½Ȥ
ү˵ˣӵģǷ档ˣǺ󱸸ɲЦ˵ҲǰԱ񡣡
ûܰǰԱҸܣ֪Ⱑʮ˵ĸԱģҵڻңҶˡ
ŶҼʮһҲ뿴첱Ӵ֣п˵ӣһⶼʲô̬
ү࣬Ҳܲ׵ģλ׵ˣɲԡæ˵
Ŷ
ûУүҰ
ôһӾϳˣϾǸѣ
ϣѡϳ򵥣һַƥСڶԷıضǵʥϣûҪ˵⣬ȫһ£ΪḻˡΪϵ֮ԱҴ֮˵˳ˣƨĶ˾ˡгҵ֣Ӧֻˣһϸ죬һ벻ˣȻҪľǵһۣҿȣ֮˾֮η
ѾͷӡϿûҰ
µıضǻ˸˵Ĳ֪һǧһۣػ纣嫣Ծû°ҽ˵Ҳ˵ġǰԴǣޱȡ
˵ѾͷҼΪ㣬ǲĬҵĶǵУΪӣҲǺöɣڿʼ㲻ĥǣȻҲǣ㲻˱ˣ˷Ҳĸġ
ϣҪһƣһһŲϯˡҪܿƾͺˣҲܿġǴӽԺָģҾĳ塣Ψհҵĵڶˣһʮ̫ࡣ
ãҾͿıֺ֣ˣ㣬ãҡϿ˵
ͰҵӸҶˡĵ˵
ʹҵĶǣĸҲ۸סˣҪϹϾ
ǣҪи״Ͱҡ
ȥǽɡ
˭
˭һأ
ҳȥһϾšϰˡʮʮʮĶˡûģƨġ
ǽȥϾŵһۣһȦ
ʮ˵ݰʲô
ɮ磬ȥɡûµģշˣ޳ˡ
ϰ˿û£Ͻȥ
ʮң¾
ʮɨһۣҲеŭ⣬Ҿ͵Űɡ껹ҵġ
˵ʲôҲ֪֪ҵųǵİۺѵ̣ƻϿһء



ʮһ 
Լ˼ҲѲ
Ͽ˶ǽһٺȺȵߵϿ˵ɣﰡ
ϰȴԣǿʰ
˭
ʮĴζ˵ȻǱʰ꣬Ҳǵİȫ
𣬿ĸյİȫɣˣû£ǻл˵ô
˻ϰ˵Ҳûʲô´Żʰ꣬ʰ껹Ǿعĺá
ţع֮ǰǶǻӣҲ¥ɡ
ǡȥˣҲ֪ʲôζˣһꡣ
ζΰ
ϰ˵ܲҲ˵á
ΪӣϵգպҪúõΪΪ񰡡
ǣʰ̻塣
ǶʶѾͷɣ
ֻ˵ǡʶ
֪ǶãҶٴν̵ǣŮ˾Ůˣ·֮ϣô˵
ϰ˴ͷ˵֣̿ǽǻʰ̻塣
ϰ˿ˣأ
һ˵ס˵ţ˻أ˵İϿüҲ
μʰ꣬˵ʰ
ˣһ׻һ˼ҲҪˣҲȥɣҲɡ
ǡ
Ͽȳˣæ˳ȥ
˶㣬ʰ굽ʲô̬Ҫ˵λһµ棬Ҳ˷档εȻǴݲ£ջ˭֪ءĲûʲôˣҪҲʮġʮȶԴ˵ӴӦû£ֻҪ˻ʰĵߣӦÿԵġѾͷͻ£˵ˡ
˵Ҹ͸ͼ̫ƽһͱˣŪ˶סˡʰɻʲô˭֪ûʰ갤Ҫ˱̬
˻û˵ⶼôˣ˵һ˶ǿɶӻӵûأҪأǵԶǳˣ
ϰ˿Ժټݵĺã˶סˡϾȴû֨
ʮˣȥѾͷɣҵúúýѵѵ
DDDDDDDDDDDָ˨DDDDDDDDDDDD
ҿûߣʵϿҸ缸ǻᣬķ糾͸ſڵңһ㣬ѾͷͲͣôʲô࣬ѻʰ궼˰ɣ
ҾҪôˣҷ¶࣬Ҳ͸ͶôûôֵǮûǮһ·Ҳգû˵ĻûأǻУмƻң
˿ңҲǲ㡣֪Դ˰ɣ
ûУأ˭õ½ݡ
һ˻˵ʮңżӣϾ¥һ¾㡣˵ʰ꣬˵ʲôˣһֲ©
һٶ˵ˡͷҲ£ûôأҶ㣬֪ҾͲˡУ㶼ôͻʰ˵أѶԸóôﾫ룬ƨģ˵ûᣬ֪ҾͲˡߣž˵𣿺òҸңָֿء
֣Ҷˣĥ˾ⲻ𡣿˿ģһ˻ͷˣ˹Ǻð
߹ҪŭҼ㻹֡
ûүżѵһҾ¡ľҪˣΪżⲻ𣿡
һ㶣ҪЦ˻ȥܣװĵܡҿɾ㣬ٲôʰ˵ǲǡ
֪ǶҺãҺãҲ´ˡУҶԻϴ˵ԭǸεգڹ棬ٸӦꡣ
ƶҽȥʵţһ㡣
ȥɣҵʭӶˡָָĵ·°ڣ˵ŪŪ
Լ֣˭ܰ
ȥˡ
DDDDDDDDDҷָֻ˨DDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ͽˣֽһż䣬ݴݵء
Ϊȷˣվ˵λүҪˣСӣ˸λһлһرܱ٣ľֻλԭˡλүǵиġ
ʮû˵ҪַססûʲôϵģǶңңңԻر;;ֻ͡ллˡװŴǻ
ϰ˵µȷԹݡʲôػʰ궼֪ġҿ͵ˣҲû£Ǿɢ˰ɡһҶò˽ģͶҪߡսҲʹ˿ʼҪмˣһ˯ˡϰ˵˾ûңϾſֹʮǾҪߡʮ۾˵ҺҺίûɶʮ𱸣ỹǿݵĶ΢ЦҸҪһЦݣһͷߣеεĺݶһۡ룬ԹƵģԹǸǰֲһġ
ϰˣϰ˳㲻Ĳ·ϾͲʼϸƣһʰеʹݣûڶʰһʹݴʲôˣûҪѡˣ½Ʒ֪ʰʲô̬֮ǰǨҪݼʼҡģݼ޸˭ǻʰ˵㣬бҪһ¡ôԼҪһµģҪڴ֮ǰþǷϰ˾ݷ½ֱӺףеǾͻûȥ
Ͼ¶ϰΨβСϾ룬Ҫǰ˸־ͺˣȰô죬ѾͷҲҵģȸʰˣӦҵ˰ɣǽĸ˵˵ҵĲรСѾͷ˼ѰϾžԴˡҸ̽̽ݣҪ׼
ʮĻʣĸ磬֪ҲϲݵģصˣƲ֪ûģҺúˣҪǴݻţֻҪúãģҾͷ֡
ĵ⣬֪ʮƣԼغãһʱû˵ĸ磬ðɣȻë࣬Ҳܲίģӣ̫Ӳɵ̫ĺԺַ찡˵Բ˿ɲᰲģҡ
̫˸УʮܣҺһ뷨ΣҪͻʰġǻ˳ȻɣٲҪ˵øҵĻˣǴˣӺ뷨᲻ĸã˼ݸһҸĻǶ˵Ҹˣϲ㣬Ҳ֡ˣذɣǽ춼ۻˡ
ðɣĸ硣ʮˣڳ˼÷ӣܻرìܣʵԸҪŪķһ壬ԼĿˣҲˣ̫áƶ裬һץסѾͷģڶץסļˣץסʰꡣѾͷӲ԰Ȧֺãص½ǸɣҲӲԣϴ̸˼䣬Ҷ̫ŪˡҸʱʰֱӣǱ׼Ҷȥֻ֣Ŀǻʰˡûһ̫ͨеܸУƺûôʱ򡣺Ȼ˼Լȼɡ
ͬʱϰϾһ֮жһ£Ƕõ½ʮȴûǣֻҪԱߣˡһԼҲȥңʰҪɡ
----------------------------------½ݵС------------------------------------
һ˼ң£̫ˣˣ˯˯šҲ֪ܶ˶û˯áڶһ;ô²ã̫̫ûף쿴ҪһӲ̰һҪˡô죿һǶȥɣ֮ǰøߵʦһָ⡣
һȥҵʱ䣬º˵
ˣˡ
ʲôΪʲô㣬ѵͻǡ
ϲûҵֻоҵġڳûʲôɣ
ôҵûʲô׼Ժô죬ݣҿ㻹ѡһ˰ɡ
ҲҲȥҲ䡣˵ѡһѡ˭еˣʵͦǽѵģҲǵԺӣҲģ᲻ǵġ
Ů㲻ܶϲ
Ҳ֪Ͼţͦģϰˣͦģģͦģʮͦĵġ
½һⶼʲôʲô
ҾϿҸ˭Ҿ͸˭ҶԿ
½ͷˣôˣôô뷨岻Ůأ˰죬ҪҸҸ˼˰ɣ
ʲôʡҲô취ˣһô¸ﰡΪѡһϲģһһѰ
½ûˣң½Ҫҵز֪ô˰ɣˣŮʦȥɣͷۡ
ҺȻԼ뷨ͦѽܵģŪۼˣУ֮ұýͱǼƽ˵̾һԸ£Ҳˣ޷رܵģ˳ȻɣνӦȥ
һʦû°ɣô˵ˣ˵ˡӦȥҳ˵ô
Ȼ˵͸
ʦ˵ô찡Ҫɲġ
Ծƶ˳
ҵѽԴȷҵˡϸһҲǣܲ˼ûӦأԼȴˣҾ͵Ȱɣ˭ǵһӰ˵ȵʱ䳤İҲˡһ룬ȻȻȻȻ˵İԣûզ죬еˡ
ʦлָ㣬Ҿ͸Ը
һۣ˵ôˣѧбۿˣϰ˾б˰
ѧôѧ೤
ߣʲôѧᣬôߵĶһ͸ʦʲôôô̫԰һͽ˵˭˵Ҿһʦ˵˭˵?˵ɣҲἸ䲻۲ģҿ㡣
Ѿͷ㻹֪ҵ鰡үǱģҲ֪ô죬Ҫһ仰
Ǹ£Ҳ֪ôشʦһϣҸĵģҲģʦôұ˵
ɵѾͷʦүԶġ
ʦҺܸжΪˡҲ֪Լ˭ҪҾڼҴʦ˭Ҿ͸˭ɣүҲˡ
Ϲ˵ԼҲġֻԺ󣬲һô˲֪ʲôأ˸С
һ뵽һ㣬ΪʦǻİɡʦҲֿġҾͼİɣýҪҰɣ
ݣû㿪ЦġүǸ˲ĵģֻûʱ㣬ԼѡԵġ㵽ôǱˣ
ңҲ˵塣ЩߣʮĸоҺ񲻻ȥϰ˵ĸоȲϾŵġϾţеϲġģҾͺ£ܴ̼ܹġ˵ô£Լ׵ġ
ô˵̰ĵĺӣ̫˰ɣʮ㲻Όܣȴδ˷ܣĿǰѡϾţĶǸսƽ˵Ը׿ҵĽģȷסģȤζ˻ĵġ˵ֱװִ̫ʦķˡ
ȻȷҲǿǿģ˵үҾ˵иλҲб˵ӰӣҲΪˡ
ɣҲеͿġҲף˵ôͳˣǲͼʲô½ҲƲ½ؼ½ʥŮ½Ҵ˵İɣҰԼʥŮˡ
ֺһۣԼ˵ݣ˵ģ㲻棬֣ϣԼˡ
ʦѧ˵ʦôϵ氡ˣҲ԰ҵļֵˡʦҾͶȥˣҲ׼ӭүɡ



ʮ 
֮Է֮Ըʥּ
ߵʱʦ׼˱īֽ⻹Ҫҿɲͷúܣ֪㵽ȥֻôѾͷ֣ԳĹӡյһׯûأѾͷͳʹɫһӭϾҲˣҳ̾һ
Ϊʲô̾
ǣǾе̡ô֪ģ
ߣүаţŵ˶ȥˡ
죬ûֻݶݶߣ¡
ҲæأծƵĶ׵ңҺ硣
ɷ˵ק˵ѾͷǸϣˡơ֪Ҫ˵ʲôҾĸֻش㣬˳Ȼ
ʲô˼˳Ȼͦأүô˳Ȼ
˵ô죬޸㣬ãϴӦҾͼޡҲͷ˵۵⣬簮զզذɡ
˵ģǺáȥһʰꡣ
ȵȣȥܸܲͻ̸̸
ﰡøүС
ּˣ˰ɣ
ٺ٣ǺáҸȥ죬ţϹˡ
--------------------------------------ֳ------------------------------------------
ͬʱϰҲûѾ½ҪĻǣŮ˲ͬ£ҲֻҪԸ⣬Ҿͳױϰͦˣ־̫׹ˡҴݣӦʰͻ˳ˣӦʰҲͻͿˡ
أ˼ӣ˼ȥϡ˼ʲô£ʹ˸ոջõһݵСˡ˲裬⡣˼˻˵үҪ㾡˳Լ뷨үȵǣҲˮ¥̨ĳ£һ͡
һô˵ҵĶֻϾˣãɰܸ룬ֻӭˣ˵˾䡰лͲˡ
ٿǻһھǰ磬еĵȴǲӰǹͷϴһ֦ΣϺӯᣬʮ־ɫԴ廨Ҳʮ£Ͷ䶼Ǵҹģľ½ݣֲ񣬿ɿ˫۾ʱȻ򣬿ɲôΪ˫۾һµӢе㾫֣ееһУе͸ζʵǵˣ˻½ݾڿҪ½һҹӣż¶ĸѡе⣬˵һΣл˻طGԵİ˼ûжԡ
ʵҲ£֪½ݵ׻᲻ֵءһǰ̨ɽʱҪԼ½ѾͷһҪݣҪĶǶǺҵָȫأѾͷб£ҲеȣֻǸڲԼмʶ㵹ѵáǣʱƤûӣϾô˵أôҲȺˣϰôŵҲΪͦˡϾǾͲˣȻǶҵòҰ¾޼ҪְɣҲ̫ˣһҿ׼˴ͻ飬ôô찡ѵɱûбİ취𣿿Ҫɱˣһ֣أѵ˵ѾͷԾҵĶǣǻǣڻҵ
ȫ㿴Ѿͷô
⣬ϣѾͷʻֻүǵĲϡ
˵ľǣ½ƷǼŰɡЩûһʡĵģôϲһѾͷأϽѡɣûбôŮҲӱģѹ½ݲźð
ǡϣһūȥšǣϣ¡
˵
¼չȥǱҲδǳźõķ򰡣үҲִ˵ʵѾͷ侫飬ɶЩȴҲ޿κεġүǾ˶Ҳûİ취ˣ
ţ˵Ѿͷ޿ܴ̫ͦģҲȻΪѡҪб»ֵܵìܾͺˡܣҿɾˡ
ϣˡū죬µȷܳչūŰǸϰ壬һ͸ϵеˣһ£۽һˣҲȰŻŲźáҪҪǻԽ̵ĻҲġ⻰סˣҲѾͷĿԱгһղɱ
ţ˵öԣܾҴҾͿ桢ݡ廥ƺ⳸⣬ֳܱò˥ҪС顯Ŧǣƾ͸ˣֻɲ̫ðտưѾͷ˼лȻãã޹һԣЩӼͰˡ
ȫ뷨û˵ȥһ῵ԸѾͷʱȲѡ㣬Ҫһıٶ˿ҲҪʱ½ְҲǺġҪûļֵܲܵءȫ
ǣϡ
ȫͿϾŵߣϴʰߣɺã
ȫǧУЦ˵үΪǹôҪ
Ŷ̫ˣҾͲȥˣͰȥͱһˡ
ǣۼҾͶлүˡ
--------------------------------------½ݻ------------------------------------------------
ϾһߣҾ˿˵ʲôҪȫҵΣҪǲϿҪһҪϿˣҵͳһսϵ֪ˡҽͳսơô죬ʹ˱ҵôԽôеϧϾһûʼأôҾҵһɱﵡִʷ֪ʶϿ̸ҲԹһġ
ϾŻˣ˳ҽϽǡһ·˻ʰһҪƶ죬ҪʹƨҪá
˵ƨҸ淢ȥ
֣ͼ˵Ȼ˵˶ֻǺ棬˺棬ҴȥǸء
˵˵ֻҶģããҲޡѡ㣬Ӧš֮ҪǧټֺûʰꡣҾڵ㣬Һȫ˵ˣһţ㲻£ҡ
ˣҲŲµ㡣
ȫϾŻϴͰһΣñģһʰ겻ˣžͳɣһúñҾߺšҿϾ֣뵽ׯϵϽǣˡ
ȫֻ˵ү𼱣ҿûʲôµģ鲻ڱģҲܸ߿ūǵˮ©ŽһпŽһҲҪֺġ
Ͼ˵Ǿͺáݣȥɡƶϸ߿Ұҽȥˡ
˵ϴڹɾ֪ĴǸŻϳµˣãźĹͣĹ˾壬Ͼʵڲеû·ҴⲻǣϴңûҪʧֵģʹҽȥɡ
ȫ˵롣ǰ·ûҶ࿴ܳٿɡ֪ȫʵҵķһϿڹ棬εաѰ˵ϴ֪лϴ˵ġһΪ˽ǣĲκһΪ˸ֱ¹ƾ⣬һҪ̵أϾ˵¡
ȫֻ˵㣬ū޶ֻۣź˰ˡ
ﻰ֮£ΪǶǻϵź򡣸οźߵҫˣǼǧҫһء
ȫһѾͷб£ŹϾӿɽ̰Ҽ˵ϴǶ˵ƶ죬ʵǼϲˣ˼˲ƶģҾ׽Уɱ찡
ȫһۣˣԼԣѾͷеˡ
ȥɡ
ϣллһɵð
죬ȫͷѾͷҲµģ³ˣţУƣϻ˵ǳ䲻ôһģƫƫүǶۣ½ôôŮأ֪Ǹǻ
֪ʹﵽʲôʮֺ棬øܳʲôɽһСΪϣû̧ͷֻͦǿǰиӰ͹ȥ˵꣬ū½ݸ밲
ЦѾͷ밲أǰ
ǻϣվ̫డԼҲˣ˼ˣǸŵģ϶ԣ˵һū澵Ĵʡ
ţɡ̧ͷػɡ
ǡҿ˿ţ۸ǣеˣҪǴۣ͸ˣԶܣԵɿġ뵽Ҫ֣ȥˡ
˶°ɣȫߺš
ǡ
Ͽ߽Ͻ¡Ѿͷ춼˭ȥҹô
ػϻūһͳˣ˾ү
ǶôϾŻҵ㣿
ػϻүˣԴʶչū澵ġūҲɣеңԼң֪ôء
ûԼ뷨ô
ϣū˵Ψհԡ󣬲ƾѡġūҲûʲô£Ͼū澿ΪǵĻū澵ƾǲֻǡһ·ū滻Ҹˣ̫ˣ治԰ͣ
˵ɡ
ū澣ūʲˮ²ˣǶ飬ūҲ˺һ֮Уģһ˺˻ӣūܵﰡֻǿϣū澸ȻΪ٣ǴӲ˽ύֻоаգûа磬ĸȨƣǹŮδūǴҲǣˣʵ²ɷū澸䣬ôĹūһҡ˵˳ˡ
û˵
ҹϣ֪ū澵ӣСӷǳ£⣬ຮǣҶǣ飬ĸҲֽȰϴ棬òࣿԻĸΨ伲֮ǡĸ۾ͣݴǸĸѾûüĸһٳ棬ʱ״ȣۼŶ͸߳ûܳлϥ£ȴۼˣʵչ
֪ĸģҲ֪޵ġ
ǣϣĸ͹£ڴҺС֮˸ΪеľСң˶ֵ֮ʱͷڹ֮У˶ٸֿాڳ֮ϣ˽֪ʵۺã˭Ƿݹ¾ߺǷΪǷѪɻҡĶǣҲ޷峢ΪΪ龫ǣ㾡ɾĸĴңūܸ֮Ⱦū澽ǰûо壬ֻǡǸĸˣءū澽ҲжΪǵǷݡĸ۾֮飬֪ĸ飬ûĸĸῴ˺ȽŮǶȥֹġԣ֮Ҳ֮Ҳū澶ݴ󰮲ֻо壬ռˣƾ䡣лִݽ˵öЩʱĹִʣϿҲˡҵԳףҲûᡣ
Ѿͷˣ޵ĶҲǹ֮ɶҡġϿ룬Ѿͷб£˻ܸˣǲɱĺãϱ
ǣϡΨҿʢĸλһǻᣬҲǼõľ֪ūʱͻ룬Ķǵض˥ܵ
ŶСѾͷ뷨ȻȤȴǶ̫ˡ
ϣǧһۣڶĻǱȻİū˼ǻǵԾ츣ġ
Ծ
ǵģȥıܡԶ֣֮Իٽͬ٣ЭչľԾ㼴ҵĲɱſܵµˡʼͳһйƶǰôȺ¹Ȼңݹʷڱסĸλ谮Ŀ⣬ʮүʮүŲҡ˫ضҪΪΪչͼġ
˵ĳҲǻкް
ϣūֻǸͨŮӣأҲһŻء˵ǽҵҪ£Ҫˣֻū澵ءοū澸ཻ֪֮ݣȴøλĳԴūΪĽлᶨͿأ塣ū澼ȻڻǶԵԲڹϵ΢صȻΪūǻˮһԴū澣԰ū澼ˣԶ׼ūԶ磬ū澾޶ԡš֮Է֮һ̬ɣ˼Ҫʰˡ
Ըһ
Ȼ˵СΪˡ⣬ūȨѡ񡣡
ֻ뷨
ػϣʣҪأһҸôѡ̧ͷûĸоˡ
Ǵ󵨡ҪԶ߲ô
ܽıĵʣˡʩˡūллū澰֮飬ūλݡҹؿ˸ͷ
˵ͬô
˵·֮ˣʵ¡ʣʹһ·ūҲĸԸˡ
㣬Ͳ޸һô
ػϣū澵ĺ׵һүϲ̹¾㣬֪Ƿע⵽¶ıӰϧô
ţϿ̾һʱǿġ
ү΢ЦʾˣȴЩԱ֣͵͵ŬϿɡϿû˵ҽ˵ʵҲȱţϲƽ⣬ʱ͸ŵƤүǸ軵ĺӣ˼ֱϲԣĺظ͵ǸϿͷһɵˣĶݵúܡԼû˵ˡе뾳ˣɡҡˣʮүɡţڻ֮ߣɹĻƽͣȨÿ԰Уһеŵ㡣ʮүȻԣһǰľ˶ǿ˿϶رᶺԼϲŮӵĻġ
ҺϿԼļ
һᣬʣôϲʮô
ϣϲλôǶϲʵֻЩԸ˵ЩûԵûʱˡ
޵ĶӣȻãʮƢòãɵȷҲ޲ͬϲֻһ
ػϻūڿǣҲһأū澲֪ϲ˭ҲǾүΪū澸࣬ūҪǼ˱Ҳͦõġ˵ù֡ҿ˿С˵ĶŴã̫㲻˵ôࡣҲСʮҶϲء
Ѿͷ㻹ʲô˵ô˰Ϊ˱ϲĥ
ǣأʲôһ죬ͣʵūôͲ֪Ҳĥأңū澶Ҫ͸ˣū澼ſڣΪˡҵıܱ
Ūˡˣˣ޽뿴ܲɸ񣬿ܷס޵ĶԾѧ֪ʶǿ죬´
˵޺°ֹ֮֮飬˵ˣҲ޷峢Ϊ˾Ϊ˸Ѵôв̡
Ķ飬ϣշθ֮ԣֿ֮Уصɡв㣬ضȫ־ѡ
ãȻ㣬ġϿָѾͷӴԽ࣬ԽҪԼˡ
ǣϣū澸ô
գȻȥԺҪ洫浽꣬һΣѡ֮ʲôʱСҪҵķӦᡣ
õģϡؼϡҾվһþֵȥˣϣū澵ϥǹٸ
ϿЦ˵ðԼٹһᡣ
ϡҲҽһװΡϿûңſ˰죬ûֻԼˡòײˣȳȳȥˣġ

ɽѩ

ʮ 
׷
ϾȻߵأɴһֻϾţˣϢ鰡Ȼ֪ʲôˣ˵ңһһţҲû£ڶǶˡҸ˵꣬ȫˣλүٸλȥҿɲ׼ǵˣתˣϾϿȷĻҺūԺܷ⽨뵽ұ˼ʶʵͳһϰĸ߶ȥ
Ͽ׸˵ʲôܼ򵥣ڶʮ˵ģϿûô˵˵ϦҪúף˳Ϧѡ㣬һѡ˺øģôһȥˡһǾ֮Է֮Ҳᰡʮ˵֪ȥ֮˸һԲڳ˼Ÿ缱ˣҪȥ˸סˡĸ첻㣬ż͵͵ˣջȥĸҪҵġʮȻ׻룬ϾҲңһǵˣ֪ʮˣûϰǳסģʹˣҲ˵ϸ˵ʲôˣʹôõʮ
ʮѣ֪жˣõˣǲҵģҲܸʲôŵĸҲǣԻȥ˵ض˵еãδزãȵδغá£ǲԶסټŶʮꡣʮҶ˵ģ˭ҲߣĸУװĸԣҪװ񣬶ҪֻװλҪԵ¾ϼ縺ʹպ˴ĥѣסﶼΪҸסͦҾͻ㣬½ݶ췢ģʳԡҲԾڴˣպ󻹻Եġ
ʮ˰죬ݣ˵˼ҪˣѵʰҪ㣿Уȥš
ʮǵģûҪҵҲΪĥҲҪݱģ㲻߱ˣ˭ҲУҲûԵģ˭Լѵ㲻뿴һô
Ȼűʲôã͸ĸ˵ˣֻҪû£ҿ˳ģĸ˵Ҫ˳Ȼǫõ¡ֻҪţҾͿԲġ
ʮҰóȥˣʵҲǶõġлл㡣ҵﶼڵģҰɡ
ҵŵġҲҰɣ
ȻҶ׷ߵġĻǼĸ磬Ĳ׼˵ҵ͸Ļһȥˣô߰ɣ⵽˶ţ»Ҳ֪ġ
ãݣǶأա
ĿıӰȥһֱһıӰðǲˣֻܵĸ׶ѡ˸ˣȰԼҿʮˡ
ϾǸдŰɣ͵ˡʼáļʣ
Ƿɽߣ
иߴߡ
ɽȴɽߣ
аߡ
֪Ҳã
ʼá
طKһģǻؼҪҸ
ţԽϾţҪյЩæ꣬Ҿ֪Ǽϰֺʦʱˡ
ּˡ
ݣ㵽ô°㶼ʲôҲټˣ˵ЩҶĻ
ҶУͱˣ֮ԺԽģֱӱ룬ԺֱӸϰ塪ϻˣԭ˭ҲύһΪϾͺãҵ˭㶼˵֪ģ϶ҺأȻҲҪ󹬣ͺñȹҰȫֵģôأͷİɣŮɲǳصģҲϻ𰡡УϵĻҴĻһִУۿۣлл״ˡҳһŪ÷ΧЩ
½ϰҪ޳̾ˣŮƵģʲôĵģ˵Լôأãл˵ɣⰴŮĻ˵ŮͨҲиתվ˵סʲôɽԺ඼Ҫ˵﷼̻̥ʮҲûʲôôŮʲôƵģһʲôɣǸûŮĸ޳ɵɡ
ҵʦʦһ壬˰ɣɣϣһ˵֣ͷôӲϧˣ˵˭į鵱ɿְįһߣûȴקԶȥôıǱߴʦʫ裬дúðɣأҪ£Ҽˡ
ͣȴһֻƻԭ֣ӰӵһƬٺ٣ʦ㲻ΪôûôǱŪ˰ɣƹ
¾˵
ɣ˵һɽпͣȴ˺üһ̫˧Ƶ֮ҪͻԼݣԱġڶ̫вţϵڶû˸ϵһŻʵһֱַʽҪϴԼԣԱġȨУ沨ƯҪԼˣԱġҪĹȥɣ
ôǣ
ģ̫ѽǻϵˣŮˣĸΪܻⱲӣҵúεգ빲˵ҹ꣬Եȥ棬ɶʱСҲǹɣˣҲǮɺһȥⲻеôȥɣҸǰ󣬾Է񵽼ң嶼ɡ
˰ɣ㣿ɲ٣ʱϵĺӣǳʲôأ
ᣬʦ׼ҲļˣҾվھ˵ļϣĿ۳ңޣˡͶڸĿԶ̻飬͸ŵ㲦㲦ƾͳɡһ·ǿ壬򱧲ƽٸƶ̫ˡ
ҪǻϾͲǰ
Ǿǣʲô̬̬Ǵλ˵ʮһҲ뿴ĳԱҲ㶼ûףԭĸףԻ½ϰֺá
ʮүҲ뿴үԱ񣿹ʵҲ뿴ǾүǸҲʱ򣬾úˣҪԿ˼ĳ˵뷨ɲһ
˭˭ĳգ˵ʦô˵ܸܲҵѬգҸõѧϰΧŵѧϰ龳㻹һӣ˼СˣǴʣѧѧǡһһһ˫ˡ£ٿ˸ʲô˼ѧڽ̣ˡ໹У˵ڷʾʮ˰ɣûĽߣԼͦ⣬Ҷˡ˵ҪȥⱲɶ˼
͵û˵ҵӦ˵ԣĪҪɮޣȥӷ𡣡
ʦҪҸͷɣ׼ȵϡߡķޱȣδ֮ȻŮϲƷһ׮
ȥ
һûһֱҹġǡͷ˼Ҫ˵һԣˡˣ߸ҾС
ٺ٣ȥСģ
ңҸС
ʲô㲻ȥߣðɣĶߺ߰ɡҾˣ壬֪ܲı»ָ֡
ۿؽˣǰݵĳϦƻǾǵĳϦɣڴҪϦҳǰһͷš
һԣԭҹ˷׷׵ѩӳӶҲʮ˷ܣɽѩӨöҾѾͷŮȥѩһҪȾƿ¹⣬ԻôСӦšʾһŪų׸شֱңյĲֲˣʵҪ֪Ǿǻεģôأ
ǼڿǬ¡µĿѩ絽ΰҲ˵ʵɽѩǵʮѩ׵ӻԶѩǲҪҪǴӻŭѩôɽΧǿ̫Ҹˣ紺ڸ֮俴ʤڵһԪѧڱдͱʯչ۷쿪ͼΧɫӰ˵˼ҵĴдôôðˣõô˵ǵôȻУﵽ˺һڵ;ˡҾԼûˡ֣Զѩɽͣأ˱壬ׯϣɰأѩҸҹپ̬չ͡Ȼů֮ã̾Ϊֹ
᷵СƷģͽѾͷСԶȥֻ¹⿾ͺáҿҪһ˵Ĵıѩ硣콥ˣɽԶȥѩǣһֻſˣ̫׳ˣжʱһְ֮ûӳңûСҵʧԼ̵صƺˣǳ죬ԼҪ˻ƻʱϦȾϰͷѩɽͷľѪѩ׵Ӣ۰Ŀ̾ԼųӰ뿪̫Ψˡ££ҵĴ멣˿ڳǵĿгûˣˬޱȡ
ô˶װʲô˶ĵضľ¹Դ˭ҶһŤͷѵݹһ黹¹⣬㰡˿ڣгֻˣҲҸޱȡ
һ߽ӹһ˵˶˶ͱ¹ˣҳԣ㿴ţ֪үиߣǲġ㣬죬ͰҾ֪ģɽѩˣʱ䡣˺ҧһڣζΪԣ˭֪Ȼһû꣬ͣģʣ¹͵ˡʹһ˺һ飬°Ȼҡζ͸ɫ󣬻˺ӣҲûȥ޺޵ģҺ˾ƣǿ˳ȥˮͲˡ
Ҫ˺һԡݹһŤͷߡĲԣ̵סôǲ͵ģҿˡ
㣬ȥ㣿õ⾳ƻˣߡվ
ĴžԵݹ⣬ûôӣҪߣһקסңվס㡣ҷ˶ľ㣬㾹ȻӿĴ˵ŭ˵
ҲŲҪԹġһӣڵϣԸֲҽģҵ徲ҵĺ飬һû˵أӷѾߣˣҪͼ
½ݣ㡪һ٣ãұͼ㾹Ҵң㲻ߣߡӲһתˡʣ½ԼıӰˡԼôʮģˣҲŲ㣬Ϊ᲻ðһأƨģޣҵ⣡ʹ˽µ⣬ڰѩĵϣҲϡõġˣԲˣ̣µȥɣġ˵һ䣬ҾͲһšԼԣûԼġӦҵǸŮӣܻװͦŤġؼ׼ˤ϶ñŪľ̬ġҪȵѩȥˡһ룬ûˣҵ⣬ҵˣҳ⣬̫ġ
˭ң
һ̧ͷֻˡãû룬һѩͷ˳ȥҵĹףеˣѩǶıȥ˵ģѿҿӻ׷һĵıϣȫǣסˣɵɵ죬½ݡѧݺݺԼһȻԼִһﰡѧݺݺҴңԼľ㡣
ľҪ߽ˣˣëˣҸϽܣܱһģ°;ȥˣαȽݣ°ͣϣҿˣܽˣҪǱߺܶʯͷľԲʹȥģôҲôûݣҲѩŴ˰ۣҲҪ۲ۣġ
Сһʯͷ棬ҳ׷ңҵңԼ̫ˣùһקסѾͷң
С
ġ˵Ÿ첲˴멻ô죿
ų¡һûʲôΣʶأ˵
ĴңΪʲôÿβңңûң
ûУأû׻˵꣬Ҿ˵ˡĵڲͬЩѹȣЩζһûɶӦͣү´ҲҪԿˣ̫ӰҵĳЩоˡҹ
ЩˣŮûһŮûӭϣŮûɬһ˲û취ӣЩ⣬ϵı̼ˡһͷð´ΰζôôٳϵҲúƷƷ
˵´𣿰𣬿ҡЦģһû˵շתذͷͽĿУỬĸоһһҵĸй٣ϵĲ֪ʲôζҲ˽ҵıƺҪȴԽԽˡҲа˳űεĲλƣҾԼˡ
Ů˺Ĳ֮ͬһŮ˱˸ǰϷ⻰֪˭˵ģִĽ־Ļ⡣ƺ䷨ҪǣԼȣеҪҵ˼㣬˱˱ҵĺǳǳ̵ҲԾ壬Ҫů͸ȻͣôͶ밡
ҵ컹ûкϣֿʼҧгݣģ㣬㣬Һܣô˵ı˹Ҳģ㻹벻òȻָˣɳܣɣ쵰
ʹѣһתҪߡҪߣݣͶңʵͶ룬ô
ǸǸģƤģ˶ġĨĨ죬ޣ˵һڡ
ŮˣҿֻиողŽŮˣ˳Ժˣá
åġʵˡ
߰ɣȥɣܸˡ㲻ʲôɣ
åʲô벻ˣͷɫ顣ҿ첽߳ȥŶҿûʲô밡Ҳ㶼͵Ųġ
һߴ󺰡һߡ
ҲϣҴҲˣֻµ⣬￴հɣ˵ģ

Ϧǰ

ʮ 
ʮ
ҲŲҪһ𿴡ҳ˵ߡ
ûش𣬼ңһѰҴᱧҵȥˣԽԽˡ
ʹеִִ򣬻ûãԼôʱ书ˣôǶԸɫأĽϽ־ҧȥʼۣҾû죬׺ҷ˵¡һҪߣվסҧ㻹ߣ˻ȥˣѵҪŻȥϳ
ҲŻȥŻȥôƲң
ҳ멣ӵûôԷ䣬ѩϸߣ˵ˣûᣬҾһѩˤ˸泯졣öö䰡գܸԶɱĸоƲʱɶţЩ紵˿״Ʈ֮УͻȻ죬Ҵ߰ɡһƬҲð紵û˼룬ûĿĵأ飬һжνʵҪĸҳԵҾͲôѹģŮ˾ģʱʹ಻ʲôϸ絾ݰЩ΢򵹵ġҲһĻĴ缲Ȼͷϣ࣬СߣϸȻڵҲѩˣţ죬ֱȥǰġѡʱ;ŴϵǼͦ˳£Ϊʱ˼ޱɣȴҲΪ˵ռޡ
ƮɣѾ˹ְұҸոյĳ˼û뷴ַĲӺ󣬻߬һѩʱҵ°ʹůҲˣ˱ţñѩﻹǺõģǻؼҰɣˡҿĵЦӣðɣѩӵģˣүһҷɢעҵͷҾѾѩ·ˣ֣һ䣬Ŀûɶ仯ѵѩûôѩͬˣұˣ͵ɻⱨ
˵Ҳͻһţѡһ
ʵֱˣܸж÷ѩģҺˣ䲻䣬ôû飿
̩ɽǰҿ治ɫȻҸѧġţƤǰҲԴġ԰ͣѩ䣬Ҫ˵䡣ЦŶ˵ů
ҲĬҲЦðŵ⣬ѡһѩва
Ǻðһ˵һ߾֣ĵѩˣˤòۡЦѡ
̬ġҲ֪ʲôˣ̫ѷ㡪ͷӬӻ˶ġֱʹһǼˡ
ˣҵǸ̫ˣ汧ˡ
ԭ㣬ҲԼҪߡˣҴˡ˵ѩģɣұ㡣
һߣǵߵʲôʱ򣿡
ţð죬ҲۣԼ㣬ðɣ˵̣ҴˣҾ㱧
Ѿͷ㻹ỵ́жˡ
԰Ǳ̡
½ݣҾ˴ڿʼطGҪٿĸˣǿ͵ôߣԺҶԱʲôҾͶʲôıңǶߡʹŻңٶҾӵ㣬ϳߡ
ıرɽ飬һӽԼҲ˳ȻζƮԼ԰ɡ˿ˮҲʳǰЭҵıܣǳԵú㣬Ȼ̫Ⱥˣ˼ԱСụ̊ԼҲ˵㡣
û֣һҾůҵĴ һص˹³˰ʵû˵Ҳ뿴ճ˿϶Ϊӷ񲡣
ҲվҵһԶǶû˵ԶյͮƱò˺ţƺžҪٵļѵ¡ѩɽɫһҫ۵Ľɫʮů˾أƺӰаҹҪȥıѩŵļɽ屻ӳ޴ľӨıƣ͸ˮĹâ
ұׯصľˣ˵󺣵Ӣ۵ı̾ôѩϵأʷʫ׳ҵҲվһдʷı׳׺ιιʷĴֱʰת˿ıϦӰӣȻҸò˺һ㣬վأ
֪ڳ˼֮ͣһᣬһǴפİɣǻȥɡ
áѩɽƽǵ顣˳;رĿãʡһӦ㣬ҪͬһΡ뵽ղҧѩôأǱôһĻȵġΪǲ˯ˣҸ־Ҫ˫۾ͻȻҵҲץסﹴү
ҵ찡Ҳ̫ˡ˭ϡ㣬֡
ôøۡ
ңңôʲôûУ
Ҫʲô˵ɣ
ˣʲôУûеġкܶ࣬ʲôҲȱ
ŭˣǯסҵ֣һֻıҧĵطʹȥıɽڱˣǡšһĺ˻ڿţֱҧĵطе㷺࣬ҿҺǹˡ
ҪҪɱ߱˰ʰ꣬Ҫһָֻˡ
ģ
ٵġҸ㴵ɣҩô˼ңʵ崩ǣ˵ʱʱҩġ
УͿϣȻҴţһֱҲˣҾͲִ󡣡
úãõġ
Ұָڳҵ˵ɫƿװҩ࣬Ĩ˵㡣ȻҾ촵Ͳô˰ɣ
ͷҪһֱ˵ǺðˣȥŪѩϡҾҪ
ĹŭˡУ
ŶǡֻôÿҹԱߣһᲱˣҲˣҪᶯˡ
ҿһֻҡβ͵СүҵˣҴˣû´εġҪҧһڵˣҲ㴵Ƿˡ
ҧңҲᷴҧġĸ˵
ôİִ԰
ûףҡִʲôͱˣˣ
ˣͣɡָߣҲҷ¡
Ҹ磬Զң˰ɣ
㻹֪Ϊ㲻֪
֪үҺĶ¿ηˣԭҡһӣһģŪ˼¾ˣүҲˣЪв
šԺұģͽүеú㡣
ǡүʵһˣۻˣнصȴ˯ˣͷϻ֪ûˮ˵û˵ǸûҲ֪
ҸоСŪҺššǲȻ۾ľоĥϵָ֣ͷů˵ֲڵĸоʶԼ˯ˣڵһ
˯ˣӦÿ쵽ˡǾʰʰɡ˵
ʰʲôɻָָҵ·ͦң㣬һЦôһ㺦ߵĸоûа
Һʲô߰Ҹú£ֶǣһûɱİɣ˵ñɽĻӣ͵˼Сû컹˼ң
ݣһӣҪ³ˣҾͼ仰ϣԶң˾ſҼͷ˯һԶûзҶʲôͼֻҪҪ˵׼ûûʲôҲ˵Ҷ֪
֪ʲô˵ܻʰ껹ˣǶǶҪȥɡ
ʱͣ£Ϊûף˦־˳ûٿͽȥˡѾͷǼһˣź򡣡ˣŪˮϴɡԵġ
ҾľͰ˹ŴͦãϴͦģӾ粻ôô֮УŮ˹𻨰꣬Щˮϴ裬ǽSPAиסٻӰ͵Ĳϸݵźۺ޳ָ״ڱϣ滹ȻҪǱȡ߾͸ˡٲȻ͵ΪĳЩƹ֪ҵԭŮ˸Ӧٵ㿴ʹ·׷˳ȥ˿ˮϧҶûϣ˺þã˯ߣ̫ûˡҺ˴·һӣûҲϼӰͶ˺ˮᲨ˵ʫôôôأҵ鰡ҵİ˼ҡ
ڶһȥ˵ǺܿͳϦˣҸѾͷѣиǵĶŪиѹƷҪҰšͦŪҲѾֻҪҵĵתתٸЩͳɡԼҲԤ˵ˣҪЩԽġϰǾ㲻϶ǰҪЮģȻҲյġѽ˭ʵۼ¡Ǹծôֿʼͷˣ˭ҵأ
Ͻæ˵·ЬñһǲùܣÿȫҵѾͷǸܿãұкţʦŪõġ־һĴڣŪЩգưİҪϲġ
æ˼죬ұһС㣬һŪͷתҰοҲǶĹǰæţ˻˵ʮүˡ
ϡ棬ôˣǺþöû˵ϻˡ
أݣҿɺþûˣϵòõģһҪ䷹أ
һҼҷһݰǷԸȥŪˣϵĲ˷ҲҪŪ÷ḻ㣬ºȥලʮĵĿζŪ԰±֪
ʲôּġҸʰ˵Ҫɵܵܣ˿ҾôϽܣ˵ʮ˴ãҿûͬܵܵġʰҲû˵ңҿţ˵㣬ȥʰ꽲ڼҶƳɶˡʰһˣ˵ţӣǰӣҾͽôǻģ˵üξ¼ҶԻʰ˵ݵµСԼЦˣҽԴ޵ĽЦ£ʰ˵ȥɣٽҾˡ˸Ƕ֪ˣĽء
ԣдﶼءʮ˵ˣþͲټ鷳ˡ˵
ޣ˭鷳ǲ鷳أƾʲôҪҵǺãҲԲټ
ݣôܵܿҪ𣿡ʮ߹һҾŵĲ豭ˣҼæװĶͷô˰Ǳڣ갡ѵˮǷ֣
ݣֺһ˵Ҫıˣ͸ҵġ
ãĸҰ˱˲ð
ҪҸڲͬģ˼ľС
׼гŪһء
УҾҪһġʮ˵
ʵҲģҵүʲôﶼ˼½츳ĴģµģƷ
ݣ˵ܲܲǻͲ㣬͵ģ͵һ֮ģҿЩŮҵġ
û°ɣʮүҿഺȱ͹ذϴй˰
ЩŮϲɣ㣬СƨһͳĸߴӢҪó裬β̳˿ãǻͱŻȥˡ
˵СӣҸ£һ㸸ףȷʵǾͲһ¡
ҲС
Ҹ߰ˣǻᱣŮ˵ģŮˣҪұ
ˣһȥ˭˭ȥæأøˡ
ҪӰɣҲ
ռ˭أ㣬ϲ֪ôҪ׳ң
Ȩ֮ƣ˵ҪңҲͬ⡣ʰ˿ɲҵġ
ˣĥ߶ˣ㻹ɶ˵ֻܸһˣΪ̫æ
ðҪֻк⣬ţǽʮ˵غóԵġ
һ
һһС
ҵ죬˫ħĸĥͣ죬СħˡŰɣȥˣҵүҷ
ȥɣȥɡ
οǣҪҲԣÿŪ˳ԵģЩģһˣ͹鷿д˾ûʲôĳҳأһãҲʹԡ
ưһͱˣÿһͰҡҡһᣬԻθ´ҡʮİȥˡⰡҵ鷿һˣˡ
ɶʱ߰
Ц߰Ҫ˻ʰ˵ɶҪҾͱ㻵ˡ˵ھױűԹβ嵽Ѿͷͷϣ˵ѾͷŮ죬С֣޺һߣýŲȣ˵߶أ˶¶̰˴򶷣ˤһſ㿴Ҿŷӣʰ׼֣ͻ㶼ʲôЦ
ʮģ̫ˣҾ˵㰮ʲôʲô˶̬˵£ʵվϿ羰羰վ¥Ͽ㡣ˣôǱ˽࣬û׼ء
ұ˵ű߰ŪЩ飬оվ߹תΣͻȻǰડһ¾ܣؼݣҾôػʰ꣬ſһû˵أȥˡһһɫǣϿҲ϶Ǹɫǡұûˡ



ʮ 

˶ӳ̶ȵȷִҪһ׼һ£ȫϲȻĴظɡԼ¾ͲûЩħͷ׼ˣۿ͵ˣҲҹϢɾִõĶ׼ʱϲ޺дСȫɡ˹˼СӣͿƯɫʣ͸ʮʮһͰִֿɻģȻͰͰСһףǳ棬ֺܹӣԼҲʮϲϱߵ˻ʮĵǼⱭӣһЬͷӣˮĲ־ЬŵĲ֣θòһӵİǸοյĵĶ䣬ˮǸͷͼǸŮӦ÷ڲͬƷζˡ
ӻãˮ˵úǷϾţҲһ±ӡҽͼ˹ϺľģһһӣӵĲһ˺һŮ˵ڸ߰ĴòǺϵģӷһ˵Ĳһ𣬺ڽǡһҪֻ棬еıϵһ滭Ưɫһһʫ˴޻ġһӳ족Ҳ׼ǸŮıӣȱˣеıȹ¶Űɡ
ϰ˵һľͷᣬǸǧͣһԵù˽龵Ĳ֣ľͷһϰ˵СһòǺΪϰ˲ʮǷ˴Цգͦÿġ
ĵǰһԺڰСˣдĴָôԴЩڰС˵˫ֶһӵӣһߣֵĸ߶෴һһףһһӵùĥƽԼˢͲʣСĸ׵㣬ۺͱ죬С˾ĸڵ㡣ֽȻ̫ᣬ߹ණ˵Ū°ľƻˣҾС΢ŪЩÿϱͲëʵıͲɡ̫ЩСģͼӰɡǶǮ͹صĻû塣
ҸЩҪҪ죬ֱһףҵļˡһ׼ʱùµġҲشӦˣΪʶҵͰˣһרҵͽ飬һȨ֮лһЩֵС⡣
мˣһƬȻľȴģͿæ⣬׼㸸׹ٳϵѣĸҰŪЩģڣЩҲͯʱһ˷ܡȻ¶ΣֻšҵѾͷǿ˷ˣæðȰ·ЬñƷģҾΪǵһ쵼ˣ˰ؼ˰ҵУ㽡
첻ҲָʲôҪˢĴŽʴɹҵһ˭ﰵɢʳǣԽԽԭ߽ʮ棬ϺЦŪҼæܽȡӦͣΪҲᣬǡ׺һЦǴ꣬ʮԺİŰɡֻҪ㴵ҾͷɱΪԼŮ˹Լңң˴ӵʵ̫ˣôԼˡ
ãڿԽȥô
ݣôˣ֪𣿡
ҿ͵ģҲ»ʰ֪Ҫ˵ңҾ͸ǰ˵ġֻΪཻ޹ط¡ˣϴʮˣʲôˣڹһֱء˵ΪʲôҾΪʲôˣΪʲôҾΪʲôˡСӣҶûסĸˣ˵ˣġ
٣궼ġ
׸ˣô˰ռƵġ
ռˣռʲôˣҾ͸ˣԸˣҲ㽱ڼįҡ
ôҲнˣҲڼį㣿
ǣԼįңڣ㿴˲įģæˡ
ʲôģðűʰΣġ
ˣ֪ˣôˣҪˣ㲻æôﲻҲСô㰡
ĺĺүʲôʱܹ°ҺĸҲæųϵ£Ǹĸ˼٣Ǹˣ
㻹̫ƯˡӨҴƮȻãȻԸ񰡡ϻи֣ݣɼʮ鷨Ǻõģ㻭ѷ裬ʴվƲ̬ƮȻ˱ʴߣˡ
ллҵʮ١ҲģûôģɱҰͰ˳ӣͿӽȥˡŹƤǸŸСĶʵĲ춼װģȻ׿ӵԶһȻˡʾţˣʵ⡣ллݡһʽĿĸҲ߰ɣҾͲˡ
ǿԣǲԼЩʲôÿ˵Ķһô붼
ãôʮôΪأҾÿ˵ص㲻ͬģǲҪˣʱǶҪ˵ģô찡
ݣǲͬص㣬ǲͬԴҶҪұ֤ㆪҪġ
ҲУ˵ϾŻ㿴ôᣬᣬҵȻҲ㿴ˣͬҲ˿ġƽɣСĸϱ߶дˡңףꡯʮǡݽ㡯
ðɣĸģ
ʰɣʮүƷУ͵ġ
ҰȡܶôóԵġ
ݣҲܶģߣҼߣʰǲ˵ʲôġֳɵĳԵҿԴߵģû
ðɣҸʮ˰ĵģиոŪһ㲻ĵ̢
ʮʼҰ֣Ͻʦ԰ڣţʺѵããƮݰʮү͵ģһⰡ͸գ
ߣôңҲˣгʵ׻ǵʹ⻥ͨ޵ġ
˰ɣ˸꣬ҿһӶծˡ
ôôɨ˰СеǮӸֵǮС㱾˸ֵǮ壬ҲôʦҸ㵱ūɣûʦͽһ顣
ˣļǻҲҪԤԼ±ӶӲ롣
ļǻððĸĻͶûˡҿռˡãؼʦǺá
½½յһЩʮһѾµ彣ұȻ£ţ磬йŴŮ緶һ񣬷ׯϣʮ־η˵Լ£ʲôԢɣѵҪһӾңҵ谡ϰ˾ȻһڽúͶصٵӣǲԵʮŮˡʮСˣĥ߶˰գʱ͵͵һСΪûǸŤСӣҿʱǸƯķΣʮ־ðҵıһͲϾŵˡҾϾǲǻأڴ
ӶʮſʼҾ׼ˣȫ̸ԸһˣΪ̵档ʮøסʦĸסǶţָϲˣѸ˰ԵķĵطȻҲ³ԣǾ˾Ҳ˳һһһ
Ը˰׵ļرĲʽ͸ϿһݣδسԣֻҪǵҾУдϡТϣĺһ⡱ʮʮʮ̰ԵҲЩȥֱ˸ֽ̰Թ̰Թųԡ̰ԹԡСʱı任ʽһ˿϶񶨾䷴ʾˡ
Ϳһ죬ܵƵģָӣתƣֺáڵʮϣǼҲҪССķЩڵġޣСźöӣҴڣһţеʽԤݵӣãǿûָĴͭǮٷ١ǲƴֵذ˺ܶر˰Ƹݣúͼžۡʦװҷűھ˵⺢ӣŮӣȻƵĿˡ
ܻɢģǳϦҲһѾͷǻݣ׼ԼֵġŪĿ˵˭ҪТСĿ
ĵõ˾ϲǳһѸһҿ˾еƮˡû׽ǰȻʮ㣬Ʒλʮ㣬Ȥʮ㰡ԭҵ·˸Сҡڼ粿ҡҡܸЦȻԼǸҡͦЦģΪһװֵͷׯؾҪ˼Ҫδ׵ƣ۾ʮҶЦءҴˣ̫ˣھǰڳƣٿСҲأ̫ˣҪ˯Ҫ˯Ҳô塣ҵġ껪ҡƹ㣬ѹĻǶ·ϣԤ壬ٳƷ۳ͷڿഫҲгİһöһĸ߼۲а
˷һᣬѾͷǶǰͷ˵С㣬꣬õС񰮣Сߣ˼ʶ˵ɣգСһݰɡ˵ǾΣôԣæֹипǧ⼸ӣϲ飬ˡղҪˣҲҪпֻҪ֣Ǿһףɡ
Ǻһ١̳ˡ˼һ̵ùȻãͦϵġ˵̫˸ˣҪҽɡҰִŮĲʼһʾǷֺвỤ̊һһ˵ҵĽţһ˵ֱҵϣһ˵ӶҪӲᶯˡּˡ
ѧѧ᲻̫ҪҪպ飬ˣǾͿʼԶȾơִҲϲĵĸĿĵ쵼ֱӻ;áǳ԰ְꡣ˾ƾңʻһһ׵ģңСȾƳ̫ˣǿַըңҲ¡̡һҲˣԼ˵ãһƣҺȡҵȰƴһһ׵Ŀ𽥶ѧȥҿˣǾԿᣬԸ֯мƻԤıģºɵĺ˵ƶøɵˣʶҪǿҿˡ
ֵǶûˣƴƵ½ҲɺڵȵʱĵҾҲһÿﶼһʱˣˣˣͶЪŰɣһ绹һæء
ºʰ˴Ҳȥ˯ˣֻԼû򣬾ţЩ˯ˣͷЩ΢˼ȴֺѡͻȻкܼĽŲ˭
ŵϤζһŵģҡ
ôˣôģǽô
Ͼ߽Ҳ˴һѱҡ㣬Ϧҹ¶ôҺðɣ
ãûμӼô?һ˵һˡ
μˣɢˣҾ͹ˣ̫ϧûܺꡣ
һ˿ʮĵһ찡˵Ǹмӡ
ԡĵһ죬ϣǸõĿʼԺÿһҿˣ⣬εıɣҪҺˮʱͺںǰɣôҵⰡ
ϾŻ룬ȷڽǣɽǵǱӣһԶǸһûءԼΰɣʲôﰡ
ұ˲ôүҿɺֵǮ
㲻ֵǮĶΪͲǸҪҵʹһʱɣȻͻؼңñ˷֡
ðɣɵúнô
˵ඡҲأĨĨϴˮ٣ҿһȦʲôأҪʲôɣŪɰУҪУҽ㣬ʲôҶţò
Ͼſܲ룬˵ǻԷʲôôɰɣ
Сù׼ֳɵĵײͻһһһǱ޿ΣϾŻɻǲӡŪһֻаҶҲˣҲ̵ˣʦһģºǻãѧǴܸɣҺгɾͣ˵ҲǸָӣְֻɣҶûˡ
ˣˣȥذɡϾŸɻͦ棬ضһƲһüƵģֻ͵͵֣Ҳ²ˡ
УԶ˰ɣ
һɡô죬û
룬㣬㣬סҳʱﻻ̵ͦġϾſңôȻˣҳԵɣǺĴס
ңǴײŲأղ㡣Ҫ½ҪϣҪպҺõȥʲôʱ߰ٲߣһҰָø밲ˡ
ߡҵ㽱ߡһ°ɣң㣿㡣
أɡװɡ
ιİҿЦġϾקҵĽš˵꣬ҲûſҵĽţǿʼŤҲӲģĿ֨ϾŻˣȫûҿˣĥֱġ
ڴϣֵôŻ֦ҲҲûϾôġ˵СӣЦˣүҿҲЦ̫ˡʳָϷ°͡
ͻȻѸս˾ҪңұܾͶ㣬û׵ȴҵ·ϵСһ£·ҪҰɣ
㣬ܣѾͷТġҲˡˣͷŹҰɣ
šұڴϣȻеɲУ̫ΰʹѣܵſڣҲæ˵ðɣͷһķϣҾһ£һ°㳯棬۾׼ôƭűϡ
ҡડһϣʹһƣϾžͳˣ˨
ã˵߰ɣ˷־ˡҶˣ߰ɣ´ٽɡԺﵽȰˣŲԶͻȥ˯ˣϾҲæСˡæɡ
̫ˡ

ʮ1

ʮ 
ϽǣҵūԽԽ
ڶһ磬òлǱ𣬲һأæʰȥ갡Ҽ·ȴִ϶˿ӲһԭϾǴҵǿ飬ڶͳϸĦ񣬴ȣˣҾŰɡֿļɰͷ֮ǰпվɡ۽ϾŶû˵ˡ
һ˶ϲ󣬼˾˵껰һźǸ˺öȻ͵ҵС⣬кöƱϾⲻһĽ඼ˣ˻Сģ˴󲿷ָû¾͸õЩеĶҲ˻ҹůЩͳΣȻҪȥģôź磬йҲȡѾ˷ˣֻԶУԻû̫ѹû¾ʦƻг̺Ͱʱ䡣
Ҳкܶ쵼ͳ̸СĽҪҪдŻ㱨Ҫע֮ģȻдϰ念ˡҹȥ򵥵˵ҪҴѡٻÿĶǶı֣ٿҵĶзֱռʲôĵλǷǱ
һû۲ڣֻһӻǵҵĻ˳°ҸǸҪû˻ǵңҲлɵӣҪȻҵĻһǿ֮ΣģȻҲļලָΰʷԼʵ̫νģΪҾһͦõģһȻûΰ룬Ǹսͦ縺ȻӡԡȲ¼ɵʹġ
ϿҺʮĵĹϵػϣūǰͦܵܣϲūҲˡϿ˺ͦ⣬ҲûѣȻ˵ʮĵʮףɣǸ缸ȥŪЩҵȻӦˡϿҳϦĲʽͦãҳŪЩæʾףὨ鹬ãϿһۣҲáʣū澺Щһ֡û˵Ͽף˵뿴ǺʱķӦԸߵЩģֱ̬ӣʣǻȥɣ˵ֺЦ
æƨƨߵشӦ޲ðԼԴŪȼˣǸͷ½ñʹū԰ūԡ
ڰţض㣬ͷײǽأͿȫˡϣô
ϴáû£ⲻϸҸ겻ɶءʱϴѣҹأݶڣļ䡣˵һһȭ
ȫҾˣﻰʱҲüʶʶı¡ͷɣõۼҵĵط˵ɡһȫǸˣһֻһġôֽ̤ʵص˽׾񰡡˳ھͰ⻰˵ˣûλ˵̫ˣϴҵľǣһ仰⵴Ȼ޴棬ͷƶʱɢȥǻһɨ⣬ǻ裬γۣϴллæɡݸˡ
Ǹ蹦̵µͿŵ֫帱øһӸҵҵĸĵõͬ־̾磬룺ƨģб飻˱飬嶯ЭƽѧֹȻվƨӭ˵۷ϣδ͵ЩѾͷǸòϰη
ȫһ߸пһ߽źϿϿսѣѾͷô
ȫǫػϣ½ˣճȥʱһ࣬ͷԣֱţֱؿأôˣ˵ϸ˲Լ컵£ҾȰһ䣬˵ϰʥƵԵ崺ͣԡأ½˾һĳ˵Ը⵴Ȼ޴棬ͷƶʱɢȥǻһɨ⣬ʱ裬ū˾Ȼǻʶ纣ɰ
ȫ˵꣬û֨ôˣѵʱһĲ粻ġĳʱʤôûӦأһᣬϿЦ˵ȫķôأѾͷĹ㶼ܸȾˣ
ȫһԴ϶Ǻ֪ôˣֱСѾͷ˷磬ãһ߻Լ·ɡػϣūֻһʱпѾͷĻУʡȫԽ˵ԽСԼԲ˻ˣʲôʰź˵ʣԼô˵˰ͷֵͣأ˵Ѿͷӿĵʡ
ţȷǡҲģһȫһˣһżлϡ
лʲôѽ
лūĹԶʵ
ãȥɣ¶
ǣϡ
һ˼Ҿ룬˵ū߾ʲôǱū㣬㻹ԴΪ٣ԲūΪܣһūʱ裬һūʱԳࡣڳͬ־ķչˣ˳Լģ¾ģԺҪϵԭҪμʱ̴ȺڵС
Ҳ֪ûϲС˵ءжС˵Ʈɽġ˹Ҳϲģܾ䡢ܵصС˵˶ˡ˹һŮţǸרΪǮ˳ﻮ罻ģΪǮ˰סӮ߻ӶʹǸǮ֡
ҲҪˣľԼͦбµģҲܱɡ⽨ŭźȰյѪեյĹ裻ЦǣǵѪܰЩ³°ղáţ˾ģ̾ҪڹŴʵֵѭáչȡ֮֮񣬴ȺȺȥȻȲ21ͣ˵ʵ°ţ̫ΰˣҾôãҲͳ˻ѧÿѧչ۵ˡ˷ܵҪˡ
Ȼҿʼ˳ﻮô͵˰Ҫ׼̫ˣҪиݣͷϷҹ£ΣԵҪãҪر𣬻Ҫ࣬Ͱ͵ʽɣҪº˸ңأһͻҪŪһʮĵĸ˴д棻ϷĿЦպһЩִֽĿȣģأϾʾ粻ӪҵڴףᣬҪúòãôλǫ̃ӣ̸̲õķ͵ӣ壬ݳԱϾŵ˹ݵ߽ѵзװƷأʱȰ뿨ڹŴҲС鰡ŪҵĴʹʾ䣬ҪԸŪϺͲʴ
òͿȺ˳ԱȷĿͷװһҪϷĿߵڶóغ뺯Կڻˣټ鶽پͿˡһٴŸϾţҪʮˣڡ껪ҡƷװΡҹŪ˺ü죬רҵʿһ͸ҲĥƤӡڼӻҪǰӣӦءû˵ʱҲ˯ϷĿҳèˣǲҵӣҵ˸͵ú˯һҹڶͶս
Щ˭ҶøСˣʹʹʮĿ˲ͣеҪ͵ЦװЪЪҺۣϿҵרҵһս㣬ȻгЧ˹µģʮ赸֣Ͼȣʮ֣ϰ˺ڣϰ˸ʮĻ׸ߵĻ񣬲̫׼Ҫɾͺá
ڵ˳ϣɴҪҿˣҲܼƵܵϸˣɤˣʹںˡһΣһͿվǱȥһ룬ܲæͷ쵼ָʾ
˭֪ȴû֨һ¾ˣ룬㻹ܲأQƵĳıӰݺݱ˼£ֱϰ˿ϷϰЦſңٺ٣ɵˣÿ˵Цأ˭Ҵܰɣʾ⣬ϰ׵ġȻ˷ۣҵҴ߰ɣԶҵ磬Զ̬ǣһûūԵҰɣš
Ͼſæӣңҵ㻹ûѹأ
Ҿ͹ɡ
ٺ٣ҲŲϡųأֻۣҪҾˡ
⻹ࡣ
Ժ˵ɲϹզˡ
ΪԸⰡǴϰнҲŲأб¸ʰ˵ȥ
ݶ֪أûҪ
ûŪŪָָĵӣЩҪϽȥŪ
ʵ룬ȷͲϾźʮûˣʮҲ˵֪ôæö˯ϾˣȰסʮĵģҹͽһֱųԾУҲˡʱһȣʮǺãڿϾҲġ
æǰæŪòˡɹǣֱ̨ܷľˮġ˰ɫķɫĳ񲼣ĵĿʮˣ֭ɫҲɫиɫˮгСƴ̣ʮֽŮУνӰĳ̶ȻûΪûŮðӲеգĺܾĸоֿǱڴϰ嵽֮ǰѲҲܲףѾͷǶȥǳԣһϿˣǳԲˡνΪû˼ҲϹҵ˼ͽִϿĻУֳҲһЩʶˣҲִйԶǸС
˿ϾҲڳԣԵҲ࣬ľ͸ûһֱڿϰʱʱѣֻϵ⡣ʮһֱʲôĿʮæŸֶӹͨأʮСӣǣûţ̫˷أҲǰܺġ
λүȻȿʼ΢Ĵϰ廹ûءȰȣȵôҶɫˣҲûɶˣԳͷһɲУҵͿˣʱǰɣݴĽ˾ǾͿ̨
̨ڴ룬Ϊ˷ҿ̨ܸߣܶõһֶΣϰ˵õĴӰΧִֵָͦеƹЧΪһöԽ밲ȫɢ·ߡ
ҴһƵĺŮװΪȽϱ˿Ʈϸڣʮ飬ֻҵ²ƮȻ̨û˼ΪҸþˣûУһɱûУ滹޾ɵúܣĿһɨͿĿҪЦЦңе㼱î㾢˸ڣɲ֮ǰǰŻȥһĿˡ˵˭ûҵ˷أҲҪҵĹڰºãȫˡ
ҺãӢѱ޵СʮٵʮܸΪ˾ǺʹҼ档ǻһλδף֮ǰԾԾաиСϷӭӻԾμӡ̨Ϊֳɼ飬ÿָ̨ӡ
Ϊ˵úܺãз緶û˶Ŵ治Уû棬ýҵȻܿⳡûް˵ĵ˭ЦطGһ㣬ҺȻţ˶վ̫񣬡Ȼˣүʮүһ飬Ͷɡ
ǲ´Ϸҵڽ˹˶ſϷأҲ뿴ĺʮⱲеءĻһƽףʮԵȣ˭ݺͽ˵أʮүɣү°ɣ׼ôŶֻʾһ䣬֫嶯ûΪģʵ뿴ıȻأ϶޽ˡҽ˵˸ӾͿʼˣǿɶͿأûϵһеˡ

ʮ2

ʮ 
ϽǣľԽԽǿ
ߵĺͼʱĶ׼ˡ
һʼ򵥡ľʮĻû״ǱȻأС˵ӾʮľʹŴӾǸŮӵ̴֣ľԡüëһҲԾˡ
ڶʡüŪۡʮ·ˣһָüëָ۾üëһ̧һ̧ģһһһգһᶯģ˵ԡüĿ顱ԣࡱʮǱ治ף˵üŪۡˡ
¡ʮıݺ࣬һףһƬЦʮָָңʲôӡԡЦƵģһһģʮЦ件ʵϾŶЦϰˡΨһûЦľˣΪ˵˺ӾͺܵԼʮĵϡҲˣԼ󣬴ҥԡʮ̵ӣϵָȻԲģǸӵдЦѡ¡ԡ
ĸǡվʮ˫ֺʮĺġ𾭡䡱ԡʮŭĿӣģˣĸ˵վԡ
סɩŮԵġ˵סԡʮָʲôأġǡԡʮļˣ߹òܵ§һ£Ƶؿģ˵һ顰ɩŮԵģʱҲԵġڡŮˡˡ⡱˿õ𰸣ֿˣʮڵºסʱ䵽û³ɡ
Ҷ˵ɼǣʮĻδأڶˣʮһҪݣ˸¡һ־ڱصõӣϰ˲Ҳˡ
һǡϰ¡ʮɵˣǱȻ°ܲĳļǡԡʮһָ죬һָأָָ죬ֱȻߡָָأȻˡϴԡʮֿʼָͷߡˡϰ¡
˵꣬ôֶأʵΪҿ׷װ£Ҳģ̨ϵҲæ¡һʱ䣬ȻȻȻҽ΢üˣʹմǵ֡
ϿˣǾͷ׷תʣղʲôأæѹϷ˵һΣŶôܺ氡ҿ
һֿˣڳ̲סˡʱǺĵģӣܵʮ뿴ĳԱ񣬿޴룬ıݳӡסЦſһģү룬Ͳװɡū澿һϿʮĵܲ°ɣҲ뿴ǵõʲô̶˰ɣҴͷһƬȲʹơȻúܽƻЦúģ˵úᡣ֪ҲˣʮӦˡ
æʣţã滨ꡱʮĵ˸ɫ͸ʱʼ
һǡ滨ꡱ֪ʾأһش˵һֺġݡŮ˿޵úֺġµġһֳϿȻӣʮҲˣһ仰öȫ氡ʮ˵ߡԡĻ꣬Цáԡԡ˵ǡ˿ޡǺŮޡһƬЦأԣʮʫˣ϶ģҳô಻Եݿ޵ĳ治װļֱҪŭˣʮ˵ѵ滨ꣿˡ
ڶҲõġ¿족һ˵뷨˵һһûбȻʮľǲµҲ˵ģʮ˵˵˵ԡţ١ԡһ˵ֶһ߱ȻԼܳġ²ıȻԼĳʱʮ˵족ֵҪˣϿĵĻ֣ȫҲɸ˫Ҳԡ໡ġʮ˵ˣشˣţͷʲô桱һֶˡǭʲô¿ˣ¿ʲôʲô¿족ˡ
Ҷ뿴ıݣǵǸߵͲˣҲͷŹԲ˳вŶءϿʮȻʱЦʮãƤ
ϷĿݸһ䣬Ǹݡһ֧ϲġŮʮŮѤĻɫ̶дһ۵ջǵڶμʶӡɣԴ˵еģԴ˵Ǻܵġڶ֧ǴʵģҰѵӰ񻰡޾İı磬һŮװߺһŮ˹һİ£ʮߺзΧʮĻࡢݳǵ൱ãʱõʮϧңףɡ̨Ů˹һƮݰȹŮȥֱ˹һ˲ӡ໥ЦݣȻһ߲ɢǣŮ˹ʹʼȥȥתתѰңֱ˹ٴγ֣ԷġΨһ񻰡Һʮʱʮο̾ʵ̫ǵĺҲʮͶںϣڽķΧУӦҲǸи˼ɡ
ʱ̣˼˭˳һ̨һ䣬Ȼֱǽ˭Ҳ׼ˣΪʮٵҿʹһڣһָȻӶ¥ʮĵĻ˸߶ȣʮ磬Ȼϰ˻ò롣Ͽһ˵ţӺãףҲֻнΪܵܰóһʲô˼ҲκˡϿʣ⻭˭İ
ϰǰػʰ꣬ǶġҲһֲûôãʮĵˡ
Ͽ˵ֲдֱʣϰ˵ĻҼʮĳҲáһͷϰ˾ͱˣʲô˼ҿϰˣޱ飬ͦ׵ģ̾
ϣ½ôæǰʡ
á
ڡףտ֡У󵰸ˣǸ˫ģĺǵɫģ򣬵˳룬ָӸŮһ𳪣Ҽ˼Ĺ˵ָӣҲʵҰʮͷղûŪڣǺд̿ͣץ̿Ͱݰ
ʮСӶֵò˵ˣ£ǳңǳϿͶʰݣôݷģǳԶļ䡣ʮСʱǴҵģүүͦãϿҲܶ裬ʱҪͣʱðֵܺҲ֣֮ϧþˡ
ʮ˵ĺܶݣҲʮָˣ˷ʼеɡūţУҶˣУҶˣҰˣԼûá
ֺõ⣬ͰĵƷʽˣλҲԲˡһԴʮĸϿ˵Ҳ£ͬ־ͷһ¾ˣ˭ءʮĸҰλϾſҲҪʮ΢Цû飬ϰ΢ЦҲûһҲҶˣʮˣϿҲԶ
ԵĿǵϿʮʮҰ˵ĿζרŪ˻Ϳ⣬ԧʽģɲտиֿζϡȻкܶƷزˡҲһһϿȤиȫҪԵģҪҳԷüˡ
ϿڴҲܾнԵú٣ʮҲմԴڡʮƣкģҿŶ巳װǫζӡϿһʣʲô
Ҿͳϻ̳Ͽֵ˵ҲûɶˣҪĴ˽Ц߲²˽ЦϿȤˣŶͲհɣʮҿﶼǺܻġ
ʮһɫԥðҴ硣ҿʮүóġһãʮֻ򣬾ֻȦһֻȦһ͵͵ʹɫ̣̻ǴҷŵĻ֪ҪʮǰصˣС»ʮүߺءʮһͳȥˡ
һ룬ʮʣǸôˣ˲³ô˵һ飬룬첻ܽдСȥ
ʮװ죬һ״طˣһ״طˣ֪ˣٴ죬һֻ״طˡæϴƣʮүı¶ˡϲʮүλүЦɡ
ʮĲˣУʮȥͻˣҿйһҲ¡
ðɣǽֹֻͣ˺һʮȻҲ·ˣüûˡֶˡҺʮһһͣ˶֣ϿҲ˵·һ
èèˣֶʮү϶ᣬͱ˵ˡڳľҲŲµˣϿ˵û֨ʮ˵èⲻèôèĻᰡҪܣܴݰʮʾϿ˵֪ˣֱèܺ͹ܣɶˣ
ϣ̫ӢˣѹģųơѶˣãϲýˣʣһԲ˽Цɡ
ʮһҲҲµˣûʰ˵ÿ찡ϾҲϰĲʮ˵ﶼƭ˵ģ˱ġ
ߣôһһô˵ʮү˫ȫ֪ʶԨҪǽⲻҵĻĻô찡
ֻҪ㲻ĵѣҲдأ˵
ã˵ҲˣҪǻ𲻳ͣ͸ϴһɣɲƺء
ãҼ֤
ãҼ֤׼ԡţʮүͨŽ鼮ūȴϵú֣֪̫ܶ٣ʣţСʱжӡڹСʱӦγƺ
ʮǸֵأҿʼ̼ʱʼ109876ʮðˣ˲֪ʲô̬֡321Ҹӣӡҿ˵ҺôЦϿָİĶ˵㱻ˣѾͷ
ֵùЦߵߣʮˣϻ˵ػϣЦɣûɶֵģϣûʮүģûɶ˼ˡū澺ʮүں̨õģϽһЦҶ˰ɣϸ˰ɣϡĿֻϿ˵ū澱үģүһ˵˼ɣ֣Ȼڳӡɽˣǻɶ˼ˣ˹ЦСңɶǵ?С˵ܾҰڳӣϿ˻֪֡˵ûҲ֣ĻɽӣϿҿɲҪʵĻû׼߽ء
ʮҲŭҸ˻ѣͺٺˡ
ݳЦû׼˼áȻϿٽһҾվʮڿ֣ͼϵһȵ˵˵֫ϣûЦи£ʮϣҲңֽ̻ңŷƮȥС·ͷһõ֣и߹º͵س֣ô˺ҧһڣЦ˵ֻú㰡æ˵Ǵ˵ðǵǰˣܲŵֶˣ亹ֱðëˣܣһֱװ֡ͷңһ궼ûˣ㶼ˣЦЦ˵СӺͲϲˣ꣬İˣҲװ˾ͰصǸ˵Ϊ޳˵ҵСòֶһιȥˡ
ǰ£νûɫģŮЦ⣬һֱ߹ȥʮʱʮڳ֣˵һᣬͷˣΪǹַ£Ҿ˵ʮүңһ㵥ˡҹЦ

ʮ3

ʮ 
ʱ̫ǿʼҲ
Ҽʮֵúܻߵǰ˵֪ɣ뵱ū澺ʮүүʮүڽʶġʱʮүôǾүʮүߵı棬ճǣū澿ͦģүļҲͦô¡ʮ˵
Ͽ˵ǰʮҲˡʮѽҲĸ磬ѧѧĸס
ʮĽ;ƾ˵ʰ֪꣬ͱҴһ£ڼӣǱҡУĸҴĸǰҺʹһǺӣӷ𡯵ģĸʱһĻء
ʮ˵꣬ϿЦ˿ûʹЦҲңľҪ˵ʮӹȥ˵ʰ꣬ĸ˵Ƕ²˵ģʮʱ̫Ƥ˸ҲȰء
ϿǺƫ̻ʮ˵ţǰͲ˵ˣϳЩͺá
ʮľ˵ʰ˵ǣšֻʮǰѧĸɣҲ߶ȥġʮҪڴǰҲǳԱ񣬶֨ҿ赸ʱ֧ʹ֧ʹģݣͷתء
æ˵ϣҿɲҶΪʮүĺҶüҹû˯þˡʮүͨɣ赸ӶĹءаүүүǱγﻮίԱܸ𣬺͹񸮲ģ÷ĵóģүǻأǮ磻ү˸ִУֻʮүڳȥȴʲôŪáﲻϣָʧ飬űԹءҿʮүðѸλ˻أ˵ģ죬Ҷ㺦ء³ɡ
һ֣ʮһ˵Ҳãû£źʲô
ô㣬㲻أϣ°տɣһҰɣū澱ʮү󣬿ɵʮүĽ㣿
Ͽ˵ãá
ҺٺЦʮĵػͷô
ʮ׼ʰ׼ĸҺ˵Ҳ³ĿɽأҲҵ𳤣ǰɣϣƫƫԼ׶ӾͲҪСϰ˰ɣϿ֣ʮû޵ӾЦ
ʮӹʰ꣬ʮĵܵô棬Ժǵأɲƫƫ򰡣ʮ˵ǧ˼תϿæۣһ㲻֪æ֪ңûϿ˵ʮүòãǲҾӹǰֻܵһģٲģҲҷּΪСĵܵܰġҪҾ͸һ£Ҳһ£ҾٶܵܣΣϱԵΪߡԲΪˣܵģʮүɲ
ʮȻɣ˵Ұ۸ˡ
ʰ꣬ʮ綼۸ʮҵСˣæ˵
ϣū۸ˣлţҶ˳˵ģ㶼״ˡʮ׷߻Ͽվ
ִЦϿ˵ҲûûС۸үǡ
ϣɣ˵ū澿ɴСˡǸ˴ʡ
Ͽû˵ϾʣطKҲ
Ͼ˵ʰ꣬շǾŹңĸʱġһ˵ŹҵģҾЦæ˵ϣǹңҲҪŵģүûġ
ϿֿϰˣϰҪ˵˵ϣūǾʮүʮүʮүǺˬֱʴģүү˶ūǰҪװװŮģү˶ūūǲҿֻԶ۳ݵġϵӡ
ŶװŮ˵ϰϾǶɶ˰
ү񣬾үһū澺վһ˾ʹģҳçײ񣬴˻ʱԼūŮʧŮ˵ķȡүΪּ㹫ū澼˾ϣ룬ֻò˵԰ū澼˸λүǲġ
һϹת·ί˵ϾǶһʼˣһͦء
Ͽ˵ˣܱ໰ˡ
õɶ
ˣҾߣǼɣҪ̫ˣҲ̫֡
ǡͻʰꡣҺϿһȺˡźҲķԺȣʱӦС
ʣˣؿҪȸˡʮĲ֪˭£ʮͿʼƴơʮĺţܷŹݣңĸ綼˵ˣҲúȣǽ춼
һ⹥ƣ쿴˲٣Ͻ˵Сƨͻǳûȡ˶û˵ǸͲȾƶû˼ǻǽЦӣãһ߸ˣ㽲ЦˣһЦûЦ˺Ц˺һЦʱ˭ûЦ˭һ˶ЦЦ˶Ҫȶ˭ûЦ˺úȡô
û˵ʲôʮԼͿˣҾ˵˾ǣ󣬵ʱ塣ôһ˭ʼүҽеúᣬĵû˵ʼүǾʹȿʼɣ˵в
ĵͷã˵һҲϽЦɣ˵һߡϡ֩롢ĸ߼տʲô׼ˣȱϾƣ˭ȥ˵û߲·Ҳȥȥɡ˵ҽ٣ߵֻ֩ţߵÿϵÿ죬֩ȥ֩˵ҾٶҲȲѽ°ȥɡһߵԼˣûɶɾܾѽӦˣʱˣҵȵż֩ȥֻ֩ŴЬһžͿ򼻹ſûأ֩˵ôȥѽ⿾ɶʱ򰡣ʱҲͷǺ˵ϻܵõҴЬܳɣôЬдСţֻҷֶ÷һأҽʱҰŵķˣ˭˰
ҽˣûЦʮְʮΣЦЦҲЦҰҹЦЦ棬ҶЦˣͺһɡʮʮɣ˵ôˣ˵˭ûЦԼЦˣԺһ˭ˣ˭ˣ˽¸ϰ׼ʹɫݻǴСɣʮģˡ
ʮ˵ˣˣȽһһκʹһ𵽾ȥ;һȺҰӣһ·ǣѧǵĶ·˶Цżˣúӱǣ˭֪ţȺΪôҲϲߡֻôݳ֪Ƥˣ϶Сһǰû˵Ǿͷ׷˵㣬ǿҵˣǻȥɡʮЦʵûɶֵģɴȫЦˣֻԼûЦҲԼ̨ȥҪʮʮһƹˡԼûЦú˰ɡҶ㲻޺޺¡
ʮһ˵Ҳһҽʮ˵ݸɮȡ꣬һ·壬ħɱħ͵ɽ˼档˵⣬ܹȥҪ˺죬Ҫ£⻹ˣֵƪˡʮĽŽʹȤɻǰôôݴط棬СѾֻŮˡһ·Ƿŵˣ˿޵ˣˣǲˡ˵ʦɮ𣿡ʮı˵ѧҷŵӣЦòУʮˡϾƱңҿˣֵͳһսߵʱ򰡣ǾǶҰ
ĶЦҷڰô죬ּҪɺӣϵëˡʵûޣƱԼͺһڽ
ʮ˵ԼˡãҲˡ
ˣɶˣĶʲôǲСĹҳ˿ң˼˵λǰһЦԾŰ˵δ޵Σֻѧûû֮ȴʮӣϷ˼䣬һѧ˼ɺӣһλɮɮ˴һۣ˷Ǻ̴Ƣ󵨺У컯֮¾͵ҸŮɮһȻ˫ֺʮ۾ϡݿ⾰ˣпŮ˻㣬ұ۾ңɮ˵˵𷨣Ͱתġһϵëָ㲻ۿңйɮһôֻõ㻯иǺأ֡
ҼֱҪˣתϰϾţٸұңҾ͸ǶϽϰ˻º͵ģһ£ɲ̫˼һʶ֣ȴװѧʶڵӡһ軧һţ˶Ӹдţڻ֪ͣʶ֣ͼģ˵ã֪ˣһԼȥˡ
ȻҶû֣źðûҰʹ֣Һϰ˶Ӷ֣ضһŸϾˣ˵ɭѽһȺʨӴǰ֡ʨӴ˵еҪһʰ̫ϻʱ棬ɽȪأ󳼽ų̺ãһ˰ɣ󳼻飬ҵҲȥɣȥء󳼺ͺ󳼾·ˣֻܵ󳼺һһŶۡ·ܶ󳼾ʺ󳼣˽Ϊʲôϣ˵ֻһܴ񲻱ֻſˣϾû˵ң˵˾ͲУҸһֱԼЦЦҲЦûϾź߽ɶû˵꣬ʱּһ䣬󳼻˵ˣ󳼣ҲΪֻŮﰡҾЦ
û˰Ǻӣ˭󳼣˭ҽţ˭أ
ʮ˵úãûǣţҲܵܣҲûڿҲˣһ˺ȥɡ
Ҫˣūŵˣӵˣ̫ⱾˡþҪߣϰңݣҾЦ˲ûǵˣߣĸ绹ûأЦѵһңҿҲû
ĺ࣬˵ʱиһΧ壬æ£۾ôǺУûҵ°ɣ
û㣬˵ΪߣһӮںͶԷһǵĵ̣ۣǳżиϰߣ˼ʱŹ⻬Կǣﻹ߶˵һ۾ͺˡԷ˵治оŸô˵ôôô
ȻǽЦϣֻʮһ֣ǲ׼ֵģ˭֪δӺһ䣺ݣЦôЦЦ̫Цˣһ䣬ӺὲЦ̫Цˡʮүȴû֣һЦһ
Ҿ̫ˣһžһʹһӣҵְҲšΪˣ˵ԼɵӣҿСǿģеǳԺôԵ㣬ʮ⣬ʮĻҪɶ˾ţôˣвˡʮүԵ㣬ݵĿһɺˡʵǲ˽ңرС˰ȻǶң½еľӲҵȲЩƽӹܹ֮ġﻹһЦˡ
ҰȦȰһͨǶӳԣ֤ڶҲſʼһӣ϶һ϶δεͣŻ£ܽ£Һô˸ô¡һֻøȥӣʱȫ˶ڲͣŻ¡ôˣô°϶һߴһ˵磬ôֻӱüأֻǿŹ˹ֺȽȥһ£ٺһ£ѭˣҹ˹˵ȫˣǶûдӣҲǷֵɡ
˵װŻµӺʮӦҲҪ£ʮ磬ˡʲôˣô

·

ʮ 
ıżԲ
ʵǰŻµЦûᷢˣΪĲʧʱɢɣҲû˵ʲô˶ȵò٣Ҳû̫Ҫߣ˵֮ǰ˭ҲңߣѾͷС˻һأһ߾ˡ⵽˼ңæʵڳɣϾ˯ˡ
ҼҵҾ˵ҳȥˣ˭Ҳˣңθɰ֮׼ֶûеľȥ򣬺˷ܵصųΡճʦ˼˵ҪȡɽҪһԷ£Ȼ½ϣںݴϼ¼ѣúתתٻҲӿ˶Ժݵ˼ʼˡ
¾ҪˣĻ˺ܶҩģôӲ˹ε㡱ҩأݶˣĸȰҲţðɡʮ˴˭ҪǸ۸Ҿ˵ǲ˰ϾžͼǵƱдֽ˵Ҷġ족ķá֪ˣУû׽ϰ˼һ˵µģ¾ȥǲҿ֮ĶʮСӣɶҲûУ֪Ҫʮ͵ϲһѻ北Ҹѧʱᵽģ˵ǴĸĥģҴӲ˹ŪǰҪãԶҵı׼ȴܿõˣѶŷɡ
ϿҲûټңҲֵðĴ졣ֶһȦϾ˭ҲңϿӡ
ߵͷϺĸ˺þãûʲôҪ飬һġߵҲⲻ˸еģҲûԥԥģҲûʲôң͸ǡʦ˸׳СˣҴѾͷ·ˡѾͷǺЩ᲻˵ӣϾҲйΰҰοԺţȥϡ
Ȼ࣬го飬ܾɵģõıƱҪҩġ֮߷ţľڳ϶ˡȻÿذףԷһ
һ·˵ЦС˸ϳڳϣñȽϿʦĿ񡣵˾ҿѾůҲȷ⣬ǣҪԼᣬҲ˵Ҫðɣġҹ⿴ȻǳѸݣû°ҿʼǲװȱͬˣǰû׼Ĺ򣬾ǲңǰɫ˫εĶġ
ٶȲڽԭϣȻһǲͷһϣʮ䣬иԾǼ۶ȥȴ˻ԭһȭһɺãҪȥʱ;ǵȥ
˼˵ԭ̩ɽҪɽأôҲҪԶ𣿡
˵ֽ̩ɽͶ࿴ۣȻִųģĽ˶ҵ乻Ӣ㣬˫Ŀ񣬴ŶʮͣԳҼƻԺԳԳ뵽ǽףϾˣĪؿһۡҺĽ¶ͷ緶ʮӲЩ̩ɽʦ˵һѾ֪ǲǸˣȴҪھǣһ٣ϱһ㣬Ҳǲ
ЦЦתңˣ̩ɽҵѧ½С㡣ݣʦ׼ҵ̩ɽ
һͦͷȥסһ£̩ɽã½ݣʦʦǺѣҲˡ
̩ɽҵķӦ˾֪ô˵ˣʦ˵ʱ磬ҵɫӲˣһ˵ѧ½С㣬ָ̡
󰡣һ˵ͺͱ룬秣ͨʦĵô˵ôʦߴأʵҸŵˡ
˵Щˣ̩ɽϰߡȻûĿĵأһɣҪɽԷ°ݷʦǣҲûɣ
֪Ƿ񷽱㣿
ҽӿڣû£㲻㣬ν㲻ǱһְɣҿԽԽˣ˼û׼
̩ɽش𲻳˵иҪ¾ȥûУ͸һɽþҲúܵģҲʦ㲻ùǱǰɡ
̩ɽ˵Ǻãһ·ɡ
ϳͬСаӦһģǲ·ŮԵĿַģôң˾㰮Ҳüɻѽһ˳˭֪ʲôܹϵѽҪ˰ɡ
ڳϺŪѾͷҲ⿴˧ɣʦӢͦɣʦеˣ̫ˣ̩ɽͦҲͦӺġôѾͷǣǣúǵĿԡɣٺ٣ܴߣϵ˭أûŶһ˵Ҷˣ˼롣
˼죬ϾҿջЪϢ׼ڶʳϺˮǵﶼˣʵڳԲõĵطҾͺѾͷǽ˵ڶķݣΪһߵĶ˼ٵĽԭҰ⡣ǳһᣬһᣬҪ̫ġʱ̩ɽԶҲ˵ҴŵòᣬûһˡҾ͵ЦҵȤʱҲ編ȥŻȻ˵ҾһЦͦģЩѾͷŮԽԽټˡ
죬ϣ˧߲˵ҿҰľɫ౵Χ̲ʾŴ޴ڣת·Ծټһ硣ãⴺһȻȸԾˡҪɱʦãҲɢˣڽ⣬Ȳþǡ
һ챻һ֧ļûˡУĹ˵ؿȻಡһҵҲɹҵʱԶɫ÷Ӧ죬һƫ˳ƽסһ֧µëβһ֣͡ѵǴ̿ͣûʲôֵϿҪɱڣˣɰʦǾˣûˣ᲻ıʷҷҪţˣԴ˲ͷųһæ̩ɽҲһţû£͸߳ϵĸЩУ̩ɽұߣǶĴš
˹ҿҲ죬Ӧǹ򲻴׼ͷҲãû£һһɣʦ㿴أο˵Ͼͽ˴֣СЩɡ̩ɽʱһ䱸˼ơ˭֪ûһᣬƥӶֳ˳ˡ
ϽǸװԴ˵˽ǰһԴЩľСҲǹ
˶һɹװ磬ǴİҵĹ۵ĿУҲʮӣɫҲĿֱִָЩӥ촽ƫ·𵶿һ㣬ԵʮҰ˴ĺ˵λ˼ſˣҵĵܵΪҪ˵Լ׼ǰһ粻жΣƾ䡣ϣλû²źá
ɹ˻ͦòԼ˽䱸֮ģǺҰ֮˭ܸ𰡣ⷸҲóеɺ͵³ͽġǰľʶˡҪԣСĵܵ˵ˣ͸糤һźʮһӣҲϲǻƤȴǶ˵ģˣƯ㣬ҵĴҼܺõģɸ粻ţ˵ңҾ˵һ϶Դ϶㡣ŵ㣬ҾȢһӣ˾Ҫ׷ңһûƺþ͹ȥˡû£ҲȢģҺģԱϡһ˵꣬ɶŭûˣõĺӰȻеƤʤŶҪȢңҵְ֪ҲǱ˵ЦŶԺҪеִ簡֪⺢ȱٱεĿˣº
ҽвͣͿ͵ɹʿˡأǸˣҲҪҸŮӵġ
ôҽ½ݣȷǺŮŶҿɲƯĺŮ
ǻҪԻ˵ˣǸ磬ǵûˣ˱˿ɾͲ˵ˣҲעЩȻϿңҲͲ׷ˣʹ˱ɡ
³£ʹ˵ҪߣСк˵㣬Ҫȥȥ㡣
ˣҪȥɽ̩ɽ׳۵ģ͵ɹʿӦȥİôǵɣļҰɡҵȻǰοСˡ
õģ㣬㻹Ṧ򰡣̫ˣҴ˾ȥ㣬͵ʿӡ
Ҿ棬̫Եˣ˹ŴһĹˣôһ٣˵СЦҲͦˣͦģСͨ԰õģҵ㣬ټɣɲôˣҪĻŶ
磬㿴ɣ˭˵ԭŮӶֵģͺܺˬҲǰ¾͵ɽɡСкԸ˵Ǹû˵лλ˴ȣ̩ллᶨر֮顣
ϲܵܵĺֱ̬ˬûϸں˵Ĺٻӹݣɲ֣˵ҴǣգֺգüŶûϵƽϵĵģֻɹ˱Ⱦ˺˵ĳЩٿ׻ëټɣС͡ҳСҡҡ֣ѧÿ죬һҡټ㡱ҪԺСӶ棬ҸɶѧɶҴññ̩ɽûϻͻ¼ʹˡ
ֵ֣ġ󡷣Ҷ̩ɽ˵һʼһ·עҪ˧еġżô࣬һ˧ͬΡҴ߹ǵڼĿ䣬紵µ׷ɣĲССĴڣҴĴҲǹˣǸ͡ôҸ˱˵ʫɣʦϴУһ俪
Ҳϰˣ̩ɽ˵Ҳϰˣ̩ɽҾͲ̫⣬ʲôأǲǵһôŮӣڶҳһ㻹̫Կ䣬̫û𱰡ҸɣʵҶѧģǸѧأͲǣͯأѧϰֻѺеĴ̳ˣҿŶʲ̫ߣس棬ŶŶӷա
˵˵ʲôأѾͷͲʵ㣬ǰӴ°
Ҿ˵㿴ɣ̩ɽ㻹һֱؽأú˰ɣø˰ɣǰӣһжǸѧġ̩ɽ̩ɽľͷ˧磬ûһϳȥඣ㣬ǣɡ˵
һ·ȤҾЦڵɽڡͿ̩ɽʦȴҪȥ£õģȥҶˡ
Ժ͹ȻȼЩ̩ɽʦʦǣķͬѧǣѽȫ࣬еĻ뷢ףĿ¶ȹ⣬ƽͣհ̧ͷͦϲǵϵġ̩ɽѧ񶼺ܹأ֪ʵǺܲģһ·Ϊʲôװ԰۰һûûƹԭΣõȡ
Էһסü죬̩ɽҵսˣûˣҳزˣ𾭣ĺĳϴӾͿûͷˣǹģȻ˷徻رסˣҪզҪ̡֫أ
ȥǰ߶֮£ã̩ɽְزҲóԣΪԼף̩ɽ

Ͳ̩

ʮ 
ҺһŮ
Լ˲˳Աȵڶ̩ɽ׼ճأƢˡΪŪĲʵ٣ûԣԼһСĳԹˣˡҾͽҵѾͷǶû˼ûô࣬ҶüûԺˣһʱˣ㲻ʹʦ޵ȵȡǲң˵ҪһŮУ̩ɽǰĴʦءҰʦҲԭûѧĴˣұΪûҾÿ󺰡Ǻӡһ¸̩ɽ֤ˡҾԼҲͦģˣҲ뵽ʦİ취ˣ֪ڱңΪһװɽŲ治á죬һһװˣңϱװóء
ڶԴʱԼ֤Լһ죬ŮǲܹԼʦ̤ġҴ˼ƮݵĺŮȹװȡѽŶס˵ҵɽţ˵ɽֺЬӣ򵥵ͷϲֻΣؾУ巳ЩԴѹͷʰˣСիҹƣʦ𣿴ݸ緹ˡ
һҾҪЦôϰʵս
ʦʵսʹڿʼɺð
áҰںãͿ̩ɽҲˣæҲʢˣ͵ǰλáͱЦһϾ͸װˣվԱߵŸأùԡ
Ҿʹº͵ضǳԣֻҪǳԵ¡һԱº͵ʶңȻ̩ɽͲϰߣһٷ꣬Ҿ͸ǵӲ֣̩ɽҪұƳԭˡ
˵߰ɣҾ͸Ǻߡ˳̩ɽȥҿɲҰԴ̽ˣƴڳڵˣҶ˯ˣôĵ־ţҪǴ˯ˮô졣ʺãҪ˼١ɫһ룬һ·Ǹ飬ܱܲɣſҾҲеġ
ʼ·֧Ҳߣͣͣ羰ʮСģءһԿĵطϢʱԶɽ壬ȻҦؾдġɽȻľ󣬶һĴ졣ҲͣоˬڴȻг˿̾ޱ֮⣬ķƬبųΡ׳۵ɽ֮СʦҲ˼Զţ֪жػһȵġЪһʵǣԶһƬĹ֮УʱʢŵļڣӢͷףԴ⾳ȸԾȴʧ̬ûС
һ·˲̫࣬ǵͳΪһƼˣҲĴţҵطϢȻ˺š㣬㡱һͷһȴСͣĵ̩ɽǺܾϲҪӭȥȻĶġԼվ𣬡͵ܵܣ̩ɽˣ
СЦܹ㣬ĿˡҺ͸ĥ˼ڴӦ̩ɽֲ֪ʲôʱ·ߣ˵һ٣Ǿ͹һԣϾԵ֣Ҳû취˭֪ҿ־ﻨ棬ĥ˰ʱˣ̫ˡСͿڳݼΪʱʾԼºͺ˵ǰɡǴЩˮһᣬɺã
ӦţҲǰ˸˺ãˡȻڳƣ̩ӣʦ̩ɽ磬ܵ£̩ɽ硱һСʮ磬ԱߣҶׯʯϣҺЦ˵һỰҴú٣⣬㣬ôûʲô°
ûУǻָ˱ԣԭǺܰŵˣʱǹװŮӵġ˵žͿ
ô˵ҲûȤˣ
ׯûȤ𣿿ǰЩαѧǾͼװϲû뷨ɵ
ʲôαѧ
ߵĳЩˣǰһòȻӣϻҪװӣͲ֪ЩʲôСִ棬һϲ鲻ĹǶԵġЩ㻹Ժ㣬ˡһ˵һ߻ǣ̩ҪЦˡ
ʦҿԶ˵˵ôװӵʾʦ
ңҵͬˣ˵ʦҵļ໤ˣලҵŮ󣬲͵ܵܣǸŮҪҵġ
СҲôףֻ˵ͷ
̩ӣֶԲ̩˵һӣҲֻϧһɹŴ磬񣬡˵ãһô˵ܵ˳;氡
ֻһֱԭɽˮôľɽˮҽʶλֺ͹عǲСһַˣҲͨ˺ͷӵࡢ顢оһⲼ̩һǸҰĺܴǿжֱӵ쵼ӣԭôͶ⸱ټأðɣһ־ͺá
װߵӣӹˣòӢ䲻˵Ųѧǿ˲ءأڳģʽʧɹ˷ɡ
ǲ˵ͼأҾװࡢ˿ôŪʽǲ̩˵ȷԭǽĹС㣬Ȼº񾲡󷽡ûͷˣҽ˵ӻԭפЩʱ𣿡
˷ҲűߣҪء
ǾһһԴСͲͷˣ㣬ǵǱȥɣﻨܶడҿʦ㲻Υ棬˵ȥɡ
˭֪վСû߼澹ȻסһĿҲ׾ˣҿڳϷԣܵ氡ҳΣհҪҪүұ㰡
üëһȴ֡ᡱҵĶԼû£̩ɽǾԱߡλүÿƽ
˴ſҲˣġ޲һȭƷıӣˣңֹҵԣûе㿴Ц˼ۿҪƽ˰Ҹɴߣǿ첽סС;Ǹ飬һ߻ֲ֣֪ģ֪ΪʲôҴ˿̲֣Ϳͦġû취ͣ˵λүҪңȥҸɣҪͬҾҲԸ⡣ָָ̩Ǳߣû˵̩Ÿӣʹһ󣬱ӷ飬ȴǺð취ôû뵽أҲôһͲƽ仹ΣôȻ˿ҡβ͵ǸЩ˾Ƿ⣬汩治С
̩Ǹˣû֣߹һС;Ÿһߣ¿Ƕ£Զޱ߼ʵɽɫʮĺͲ̩˵̩磬󣬽ҺʦһŮżӣһҪúңݺϷаҲװ˹ˣҿҲǸˣǫǫģҿҲŤҿӦͬģǰɣ
˵겼̩ȻЦֲùպܲһԭˡãҲˬӣֻǸտʼԭʱϱ˵ɹçܲ˵ġĸǸˣĻҲǲ٣ҲΪ˼ʵ۲ѧϰԭĻġ
ŶҪʵۣΪʲô
ʵұĮɹӣ彻ãֻԺȻҪ˼ʵ۵ġ
Ŷģֲãһ֪쵼ʵġôңʲô̿ͼϸ֮İ
ûȲ̩˵˵㣬ˣǲǸ㣬͸޸ˣ컹˵ĹǺʺɹģǵĲԭһ޼ʣ۳ң磬߰ɡ
Ҹӱžһ£ôСŵϷңͷһǺ˵ûôڵĵطеİ
㣬ңҵˡҲСˣ˵ôʱӥˣ꣬Ҫ͸Ůˡ
һͷŮ˵£͸أסСŮˣǶֻԴܵõİġ
˺۰ҿ㻹Ǽ޸ҸˣҲԵԭ档ͺ棬Һܴ󷽣ϸͺܲȻˡ
˵ʲôأϰȻԲԭѣǶԲԭļҲǺ²ѵģǲ޵ɹŵģżȥ棬ԺҺˡ
Ǻðɣ㣬һ£Ǿ˵ˡ
С˭ѧİ˵ǿɰô˵åˡ
磬أ
̩˵ܵҲˣͣҪ˵ˡȷǷƽϰɣ
û£Ҿܵܰɣûҿ̩
ֻ̩ҡͷʾûУǺãһˣݱ΢ɣɹӸ磿
Ȼᣬкܶ磿
ɲ׸ϵĸˣһҲϵİ㳤˧ɫҲϵġ
̩ЦЦڲͬҿĺʺɹģ
ʲôҼ޸̫ܵܰСˣڿ֮еġ
ôҿ԰ɣ
㣿ҸˡҹҿһȦ٩˵ȷʵͦã㶼ʮˣһйܶŮ˰ɣҪһûУԿǡأ˲զأһҪΨһһΨһӡɣ

Ҵݰɡ
ðɣݣǣ߹ˣԺ˵ɡ
Ŷݶ˼ӡɽǾͶˡҺͲ̩һװŮһװţϲûʲôҪɽС;Ȼһ·ı˿ۼҳǰȥͣʱ޷⣬۵ףĻ쳤Хֻٴڣ¹£ռռȻıˡⱸ𺳵ķΧʹȻңб˲ռײռãߣͶ¡
㱩¶ˣ˵Ǹӡ
ôŮͲ˵ʵˡ
Ůôܲɽôô˵ôôô̩ɽǲ
̩ɽֻǵͷ˰ɣ½ݣͺһǺӡڣһΣҾԭ㡣
̫ˣؼҺ
ؼҾͺһ¡
һ£һ£ðɣͺܶˣںš
˶ܸ˵ؿңšҺǣǺӣʦ˼˵ʱôŶ˵ҶˣҺ̣ۻˣ˵ˣûкһģ㣬غ
غҾ͸֪ˡ̩ɽ磬˵ҷ˲Ůҷˣ˵Һû˰ɣãˡ
̩ɽ˵Ǻˣɺˡ
ߣ˲ôûذʽԼһңҾңҾǺʦѧСӣôˡ
ӽ㣬ʲô
һ𺰣ǿֵĺӣǲװ󡯵ĺӣ˵һǾһʼãһСҵĺѺ飬ǵĺΧۣ˼û취̩ɽҲһɥֻв̩һؿҺܵܺ֡
֮ҿǺ޹˼ˣȺòʹ찡ϧʦǾͿʼʹˣСǿʼˡ

Ȱ

ʮһ 
̩ɽĵˣһ·Ͻ
ҵĲѱ֣ûᣬͰҿճȨֻɽ˲˵ҲҪǵ·ˣǺðɣдھǡơĵַҪпտ档Сͺң㣬ô˵̫ˣһҪǵңһȥġ
õģʵöóԵģҸкöСһɣ̫ˣ㳤˾Ͳˡ
̩ȭټˣ˽µ٩˵ݣպ˵˿ɵø߸簡
ǰǰҲ޲ȥءļ޵ɹСүҪͺİ޲Ҳʡ˺񣬾͸Ҹ˫ݺϰ
С;͵͵˵㣬޲˾͵кܶŮ˵ģҪ㣬һġ
ʲôˡ
ãŮҲİҲ˼õġǲʲôء
˺ˣ˵壬ģ߰ɡǷ֣Ŀ뿪
ϻ£̩ɽͻȥϢˣ̫ҽ˳ҾҪֺ˺üز׼ȥ׸һ£ٸϲߵſȴ̩ɽ˵̩ɽһ·ҪǵҸͷѾͷŪþͻᷢ˵ġ
һݣʲôסСš̩ɽ˵үҪһ·ôҪǵġ
һˣ̩ɽļϸˣҵһӦ˵侲֮ǰܹѵΣͻ¼Ҫ侲ģеˣ䲻ʮֹˣҲҪ۵ģϾǱӰ뵽ԼѾͷᱻ˰ɣΧ鲼̽ɣ뵽⣬ëȻûпõϢˣҲû̫ۻ
ڳ侲;δһҪСĹ۲СѾͷǵĶ̬ϻҪȥС̩ӡ̩ɽ֮С̩ӣ̩ɽ磬̩ɽҽеú£ͽƣүʲôû
ҵֱ룬̩ɽһ㶣˵ʲô
˰ɣ㣬үʱ˵ˣң㻹ΪҲ֪ӣװᣬԺҾͽС̩ӣүλû˵ʲô𣿡
̩ɽǸүģӦүҪұû˵ġ
ߣС̩ӣңЩ춼ôүİ˵ҪҪĥ㣬Ųţ
̩ɽܲмһˡãִŮֶΣҪʶʶתһȦеˣҵжԲִã̩ɽǲ´İĥ˵ߵҲر̣ûðִһҹ绰˵ˣҾͲƷ̩ɽ
һ֮˹صתƣʼĥ̩ɽһѾͷСϷְֵ㰴ȥ̩ɽţ˯þã˯ҲûʲôЧһ㡣ͷһҹĴʱ֪û̩ɽأһ¾ͿţСŵʧܡڶУԵͶˮˮĩȵȡȥͷһǷʤģ̩ɽһéޣҼμװ·żЦˣ̩ɽˡڽĩúȥģ˭һֱºʾˣ̩ɽˡ˭֪͸˵ɲˣ̩ɽ첱Ӵ֣ѷζǺˣһֻÿ̾ѾͷˣԼ뷨ˣãֻȥ
ҵʲô½ʲôʹ㣬ϺȣС̩ɽҲûһȥҵˮʵ޵Ķÿ˹˺ȥҶŪˡ
ҵе㲻˼ˣһС˵ﻹдף᲻θʹ̩ɽͺˣҿŶܰȻ˵öԣҲͦĥҵģʹӣԲҹˣȲ԰ɣͺһҲǼϸǾһʹɣҪҲȵˮҲеġ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ѾͷȥŪ㣬Ҳȣ̩ɽ˵ʲôҾͺȥʵҺܳŶһװܲ˵ӣƳˣִֿġʹ󺰡ҲǼϸҪһȣҲԭ㣬㡣
̩ɽܿ仰ԣԥֻüˣϴɣ˵ðɣ˵˵ˡҲǼϸһΣ󺰣ôǳ󡣡ˣҺõⰡԳУƭĳŵԺ͵÷ұˡ
ô㲻ǼϸˣǾսѣôսѣȻǼϸǸӣھ͵ø㶼ү˵ʲôˣү˵ʲôˣ
УҲ˵ǿѣӵ²˵ġ
Һӵ£ô˵㱨Ǽϸô
ҵʾӡ˵͸ˣʱ㣬Ҫıģӻ˵Сѣû¡
ʲôô˵˵ʲôˣĹĵʣСģ̩ɽôңҵ󰡡
û˵ҿ˵Ķ֮ʡ
̩ɽһǱ̬ʲô֮ʰҳܲôƲңһӺúóͷ㣡
øӣھͿԳͷңȻֻ˵滰ӻҹġУ״ΪٻԼ𣿡
һҪˣ̩ɽԭôҶĲУ䲻У춼ˡ
ŮˣСˣǺ꣬Ҿ͸״һдһţһŪߡҲ˵ϷҵģҲţҾ˵̫˧ˣ̫ϲˣһֱȥؾˡô²
£ϲҵҲһЩġҲŵġ˵ΪҳûвģΪ֪㿴ϳһˣ֪»ݵġҪǣдŵ˲͵óȥ
ҵѽһѶԸ
ûˣ̩ɽ治Ūɣôӳ顣һдŸĺأҲ̩ɽҲҵţȻҲôĵ״ġ
ҵүү
ãµͽ½ݣҵүүһҰŪ˸̩ɽȻӰƾʲôҽмӣС̩Ӷ㱨ʲôˣʲôָʾֱӸҾˣⱲӲĵġҪٱң½б²ٻؾǣŲţҾȥԣڿʼֱӸҶԻٸС̩ӡͷ˽ڣҾԶ߸߷ɡֽϻ˺üĹвĹ˿
ζûУƾʲôҪȰˣҪһ㣬ԼŻֵġ
½̡
д껹òֻ˼ϴʣһطGЦϥҾأһ½ݣɽǳ⣬˫ֲطG裬½ݶطGȣ½⣬϶԰ףӽԺ󣬿ɶôǵģ½̡С̩ô찡С̩ӵӾˡǩֻѺɡǡһطGϴӡ½ݵ⡣
ҾԼĴͦãȤζػæ˰죬ѱŪúһǣˣҿʷĿġ
Ÿ̩ɽš
ǡ
㲻ʲô𣿡С̩ӡ
Ҳͷڷڳǲƽϵģ¡ʮܻġ
̩ɽ硱ֻûУУ̩ɽ磬ҲдŰɣҲҪС氡Ů˶°ĺܶ˰ɣպó߶ȰҾճˡ
ˣ𱰹ϥӣʺ㡣˵Ҳûʲôʲô
˻Ȼ򣬲ûɶﲻŮˣֺ
ˣС̩ӣȥɡ
̩ɽ͵ҵĵԾΪ綼˵ҽյΪˡ
Ϊʲô̩ɽүˣΪʲôүһ㣿
š£ֵ̫ģƽʱԣʱõʦ֪ѵġ
ݣҴȥһ˳ʦɡ
еԾţ
ƨƨ߸ţƹ䷿Էĵľеһᡣڷǳ򵥣ûһװΣƷȫǺܾɵģִͬʦһë˺ܶ꣬Ĵ裬鸡˷ѣǷݶͬ˶ݡҵҲʮȻķͽء
ǴʦòͨʮʮǸ࣬Ŀȴʮ峺ֹͣһӴů
ʹʦ죬ȴҲһӡ
½ﰡ
ллʦ
˵˳ʦӽðţΪҵѧ½ݣʦæеļִȺ򡣡
˳ȥ˳ʦ˵أպһ
Һ򾲣ʦΪˣ⸱ˡ
ӷ֪˼¹ʣôԼĽô
ʦҺֹ۵ģĻᣬһҲͬȵεģҵĽֲҪҪṇ̀ϣаҸ
ʹĥô
ǵģԴӵҾҸˣΪһжԻģκοʹֲʱġ
ӷ𣬹úãԺֻҪǵԼĻͺãʵûʲô˵ġ
ôʦȻ˵ôҲɻҲеĵģҪøıһЩ˵Ľ֣һôܳɹôһʲôĳͷأ
˵ĥѣôֻҪģʲôõģֻҪģʲôĥѶҪˡصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
õģʦˡôʶģѵʦҵʦô
Ҳоẓ̇ԳƵӣУҪһļִ˼ǲҪܵĥѡ
ûҵ
Ҳ֪ģֻΧкܶˣϣʷѡپЩҪķ
ʦΪ˸İոıʷôǶǴأ
˵Ϊ˸ոı䣬֪ҲҪĥѵģֻĥѲܳɳɸı䣬ʷδؾǺ°
ôһǸʷôԺܶ˲ƽʤҲƽ
۶ϵġʷĴְɣϸҲҸҲȥֻǳͷҲᵽͷϵġνãһ֮䣬мȻйصİ⣬;Ϊɡ
ʦڲͬ˵ǾΪȴ˳ȻǾԶллʦҪҵĽôҲֻһǸˡˣʦʶһгյϺУ
Ŷô֪ʶģҲΪɮ
ô˳ʦгպǰһйεģˣÿֲ
ֲ˵ɣĥѣ־ͻữġ
ģллָ㣬ʦټɡ
ҸлҸġԵԻټģȥɡ
ллʦΪҽף˴Ҹټ
ڵңûʲô˵ˣʦΪʲôΪҼִҼִʲôˣ
˵ݣﱾ˳ƶݸһΪʲô֪ļôѵôΪʲôһҪǣˣԼδʹأھͼ޸үҲڸ߷ԶߣΪʲôһҪƵľأ
ʦʱ㲻˵İҲ˵ֵİ
ǣΪʶү޸үƶ˳ʷ˿һ˵ȽãүӰİһСĸıʷô죿ұֻΪЩŵҵ㣬ϣһ·㣬Ҳ֮Уǰһֱ·ΪʲôҪЩԻ˵С·أ
ʦ֪ү˽ģİŲһҲʶһȺˣҲŲ°ǶõõҸġ
û˻ҸֻŻƽνҸЩȨƽǮ˸ҸˡҸƭ˵ģ㶮ô
ĻҶһҪҪССı䣬λһվүһߣǣһЩίȥҲС
ô߳ͻأأ
ʲôҲߵȻǶìܣҪģҪìܣүǻȴүðү㶯ң˫ҵûпܳͻһź
ã˼ˣҵ˼ۺʹģҲϰǡ
ʦҲκʱһҲǵġȻҪġ
ˣ֪˼ˣҪˡ
ʦͬүҲͬģҼ˭ûϵģУ֪ܵ˭ټްɡ˵ô֪ϼ޸үͻҵľأ
ðɣǲҪˡԼİɣֻҪǶζԷͺˡ
԰԰ʦҪˣҾĲẦңʹүһҵġ
ˣ֪ɵɵġ̩ɽҪһ·ǵģҲҪĥˣʵ㵱ˣ㲻ðʹӵģôģСϷɣҪŪ̫
㲻֪Ū̫ģг԰ͶҶǸˣĥˡʦĺүĺҶˡȻ֪Ǻģǻе㲻ġԺү¿ԲɶҰ
ף˵ӣ̩ͬɽԺҲһøľ˵Ҳ鷳˭Ǹĵ㣬˵үϾҲῴסģ㻹ΪҶһСӰҲǲ㣬ǲŶԷĵжԻԽԽԵģƾ㣬Ҳı䲻˵ġĶʡʡɣԼ˵Լ߲ˣʱܱҿޡ
һҲǣҵȷΪˣЩ»ǲ֪ĺáˣҵģæǵİɣֻҪľͺˡ

ط

ʮ 
㲻
ôҪˣغã̩ɽ˳㣬ˣҸʲôҪ棬粽ؼˣһǵõʲôˣʱ仹ڽͨʵҵôɣΪҵһˣʱʹȴѲӲԣ书ߣҪĻҵģУ컹Ű
һ·ϣû˵յ˵ҿ˵ðɣӸˡ
ҽӹһҵүүȻţͦģһݣһĵġ
Ȼ֪˱ҲҪУҪ̩ɽġҪֲ˼ٴһξ͸ϽؾйΪҺˡԶ߸߷ɣҲɲģ㻹ǰ㡣
úܺãôŮְˡҿ˺ܸˣ֪ΪһЦ˹ʮοٽ
ٸΪģԱԹעٶ̬޷ݣ޷Ρһ㶼ҪˣһƨүүƵģװï}˰ġ
̩ɽд˻ţͳȥɡʵʮֽ֣ԣһѷһ̩ɽ׼˽ܣǼϸ
һأԭĵģʮš
ݣ̩ɽҲ֪ģô̩ɽĸ㣬֪ɡҿʮүҲ̫ˣ湷ƨ˵û
͵͵㣬̩ɽҲŶֻҪʮĶãͻȫĵġ԰ɣŸɣֳӲˣԽҪܣԽġݣĸĻҲˣĸ翴˶ˣ˵ֻŸģҶЦˣ㻭ûıɽװҿĸԺģݣʵҲģĸõģҾ㣬˾ͺá
ݣѡˣ֪ɣʰ˾Ÿ維ϵոأĸ磬ʮ硢ҺʮĵܸһรɩøֹϵûأеˣҸʰ꽲ʵĸ²ҸģͬˣȢҢ근磬ȷǸˣˣֵܼ˶˵òһһĹ͢ӦùǽϣĻݾûζûʲô׺ĸװܸ˵ӣ֪ǵġҺĸڹĸ翴һ۾ͺˡ
ݣʵδҶ˵ģҲġĸһㆪҪ֮ģҾͲ˵ˡ˵ػ
ʮϢ̫һʱûˣ˾͸̩ɽ̩ɽҲûٴңȻʣʮүȢ˭ôû˵أ̩ɽ˵֪ˣһǻس˯ɡ
˶ʷĴȥˣҵ׻᲻кõأǲ֪Ȼ֮ǰʦССִͷһκʦͬܶ£ʦģҷģΪһģ־ʦʵ˵úܶԣһܲĲģ񣬸ĶˣҲ̫ѹҲˣֻһû˭ҵʧУҸո󣬲ģʧãȻ顣
һ⣬ҸԼͣ˭ǱĹͣʲôϵʲô棬ʲôŵʲôȨͳͳסమˣҲסమˡʲô˭͸죬ͬʱȼþȼñˣϾ;ȼȫ壬һѣû˰ϣȥˣҪɹҲаҪҵ˶ȥˡҲˣ근磬˼ҵ磬ҲûҺãһ·ݡһʮôôõĺأϸһҼöҸ֪οң֪ףң֪ҡϾأҲҶɣ˸ˣϾŻ᲻أǲһӱշأĸֿܵأˣˣңô֣ǰҪҪɹͯϱСͣ棬һͯͯȤ
·ߵҲ죬Լ֮ڵҹҹ˼ĺݡû뵽Ȼܿ˲̫󵫺ɾԺӣҺܸˣϢ֮׼ѾͷȥСѾ·ˣͺˣ˵·ǲģ˳ΣȽż֮ǰı仯û̫ҪİգٯѾúˡ
̩ɽһ·ǣ˭֪û߶ԶϤĳͤпһˣ۸ӡ߽һԭ̫͸͵ӣˣ׵ľڱҸһΡҿǴкʮ꣬Ҳ࣬úܾŹֵӣСŮʮһӣǺ㡣ҿչҼΪŮ緶ˣϽһս˼׼һ̣ûϣǮ˼ҡ
ϴɾˣѾ͵ʻŮ£ӾͽϰɣҵðɫѾͷȫϾ͸ˡкһʾȻҲûˣϵڱҵ˰ô͵ˣҿ쿼Ͳ࣬ӦʷǸϽ˼Ҳ֪ʷϵû˵ֻ˵ϲӣҵĸˡҲûԡ
ҹ۲磬źܴӣڼνҲ̫˰ȼ񣬡Բԣ㲻ӵġӦáһ˵룬ˣҰ̳ʷϵˡǺܳһʱҸһʱߵĶʣʱ̩ɽȥ̹
⺢ΪСûԣȻҵİ˵һϳҰˣͲһ㲻ңûɶѧʡǷ棬ϾϤĵطˣһȷ±ͨġͶϵظ鷳ǲѵһͨװŮڣʹɫע⣬Ĳ˿ˮҰҵķ緶
ôһ£֮Ʋ֪ôȻıˣҲ˲ˣȴ̩ɽͶأǰģǰˣҷŸˡҰеȻ˼ɹ̩ɽԼ湦һѣӢ۰ˡҪ˵Ҳģ֪أôͲҰ
ûã̩ɽһû»˵˾ͺ̩ɽһңҵСϷҲ֪һЩ¸̩ɽˣŪֱһԴˡǱ߻һңⲻԼұôҿԴ͵ܳȥ档
һ죬Ҷ˵ʦҪҲϰˣҺһǾܸϣңһ֪ԵҰӡһղˮļһң½ɣ
ôôɱôʲôаʡ
ھȥô
ֻûУڰŪóԵģθڣһ̶ҸһӲˣһ˦Ƕλȥһ죬Эøҡһ󰡣һϣȻ̩ɽ͵ѧˡڳɹӣ˴ϡ
ǺҸùӳһٵģСȻͬ⣬˵и¥ǰҪģһѣ˵ǺðɡеǮҪ˸ż䣬ٴţԶȻԿˮļڣǷŷ̫ҸˣҪðˡ
ȫҰϤĺòˣ̧ͷسԡһƣǶԺˡҵģԺһҾ̩ɽϳ˵Ĺ򣬻ԽãҪǸһҾͲ̩ɽˡ֪жɣȨӡ
°ɣôӳ飬ʦ˵ˣ²һ֮ذ죬ҾȨףġԺҲһһһ飬ðɣ㣿
ҵѽʲôˣҪǿСӳ˻ͷʻ޲׼ģҾͲҪˡ
㣬ʵأΪƭǣʱ̩ɽ˵ˣܣͳԳԷͻءҸ·ͼأҳء
űϣ̫߲Ҳ࣬û˼ȥţ֮ǰ׻¸㣬ˣ㻹ǸһİСӣˣˡ½ݾȻˣСӡˡ˵ˣԭ㣬СҲƽϣԺҵľС
Ҫͬ⣬Ҿͼ䣬ͬҾ뷨ߡС˵ǣôԭңԸ񰡣뻺֮ưɣʦ˵ˣֵġ˦ңҽҪǱ˦ˣô̩ɽ簡
СӣǸұŤˣ
ǲǣ̩ɽãŵڶҪʦڶẉ̂ΨǾ٣⹻̧ˡ
ﰡ½ݴӽԺͿ㻥ԷȻ˼ˣҰ׻ˣûѧϰִ߿Ƽѧðɣ׽㣬ҸڶҲУҹҲģ㣬ŵһɣ
㿴ŹҲУǲ̩ɽ簡㣬ҿɣڶҲ˼ʡ
ҲǣɡȻȥ氡·ͼģ
㲻Ҫô㣬㱻ƭһɵСģ
ãҵľܵܡȥǮɣһᡣ
ҸȥɱܣҶġСӳѧ˲ٰ
Ǿ͸ɣСˡ
ұߺߣҲһֱҳһӡСָѧձߣҳżǣɽڵż䣬˳ȥˡûɶ̫ˣҿడ˰ɡҲûǮѲҲ԰͵Űɣñһˡ
ûż͹鱦ӣϾѡء
û䣬ͱһݽ㡱ŵˣһ˲סˣҾӲҵôҵأ
ȻҴкˣܵܡȻ̧ŻҪܣȴסˡһ¹ӣһ̴۽ǻĿȴʮֿô˭ҷϾţ̫ˣֻȲͬǵ̷˵Ӣ֮ҿ񣬹Ȼɫ񣬰ǲǴ˵еطɣô˰Ľ˰
Ҳˣ˵ܲ˰ɣ㣿˵ԶǮѵܵѺ綼ˣ׷㣬ɣ˶񱨰ɣ
ԭˣҶĿ¶׹⡣ȴ˵˲֪壬ôöȴֲǮѺ˵ܵܡɴܣƻҶõ¡һֱûܵض˿ѵǲô
ҿˣ˳壬ô˧ôȻиҫͼĵֱ̣еʿˣ˵ôôףͷԵıƭˡ
ǿϤգȻͣȻԭҲͦģҾԼǲǾҪݵϾŲͬȻķ֮ˡ
ӣӣ͵ܵܿЦ֪ˡллӽ̻壬֪౨ҺȻˡ
أ֪Ͱˡֻǹ˽˲֪͸֪˹²ḡǡҿѹͨһҵҽκùҼ˲иɲ
ҪߣЦңƨĴط˰ɣΪԼأ
ҲˣطźһȻͷġ
˭ôʶң֪ңҽҵ֣ǲˡ壬ϾŻJӼǱˡ
ôҽеľ㣬Ҫɱң˲ôҪô㰡¹ô
û˵㵽˭ٲֱ˵Ҿ͹㵽ݴΡ
ߣôûȨ㻹ʲôһëҰԼԼǷ𣿡
˵ңҪץңСӲ壬ͿЦ
⼸ӵҲһᣬʮҲңӵ·е񡣵Ǻײ֧ʱҲȰˡǷֿ
ߣ㹦ȨҴԲô޼ɵɣǰǻϣǸҲôΪе׾ԽսԽôȨǿô۸˾Ϳô̬ӡ
˵Ҳ粵ˣʣ˭
½ݣԲˣҸˣ㻹šѵսȥ̣ȥǫͣȥϣͿŸĸĵλٻͲԱôҺ˵ùˡ
½ݡ
ҡ
½ݣǸŵܿеŮô
ϾſУǰɡôˣ
ߣԭ㡣ŮˣҿһǴðɣҷŹ㣬þŵܲģ߰ɡԺҪ˾ŵܵģҾҪ
һûһƾʲô˵ңҪҵһûִܹ̼أڶһǴһǸŮˣҪˣվסңһأңǸУҾ졣ȻҲɻˡ

ӭѶ

ʮ 
̩ɽطϾ
ô㻹ҪŹңƾʲôط侲ˡ
ƾʲôûûȨû󣬿ҲȲ°ɣƾʲôңһǴҲˣôǸŮˣͨһŮӵףһʶװۣ
ߣףΪһڻ֮УþŵΪѹδ󣬾͸ôڹ֮Уͷ¶棬ŮӸģ
ˣûͨˣϿˡط㱥ʫ飬Ȼڤ粻顣㣬ڿŮˣΪΰҵŮˣҵŮˣǰйĹ߰ɣ㲻֪Щ˹䣬ཻŮʱʱŮߣǵòȻ֮ͽȰҵˣƽȵˣǾľŵǡοʹŮжཻأ岻ףѵΪĻʰĺ꾫ôѵΪЩƻֵǶᱻȲŮɫȻôİֵ꣬ʲôˣ㲻֪ôҿñӣѵ˸ôˡңȻԤưԣͳ˧졢ɱ˵бѧǫ͡Ӣ˵ӵΪô
һطˣطˣҲ̬ˡοжĹҼ㡢۲Ǵ񱣼ѪģΪ¾ж縺ʥʹ֪㱾´һڻΪƽ׵ģаĵģ͸ıԱħƣϲŭ޳ô
Ҫ˵ˣ˵ҲʶƾʲôҶ
Ƕôأ㲻ǶҶô˭ϵĶأˣ˵ˣҲǸ⣬Ҳ׷ˣǡߡ
ߡ
ôҪô
㣬Ȱ㣬ȵ˺ݣҿǲҪȥˡ
֪ȥܻңֻﳤģ˵˵б¿ô
ͨϣԾŵܺһ㣬ҲҪ˺ǣǲưհݵġ
طû˺ǣŵܺãϣҸҽеĿġллҸ棬УǸˣֻ̫ˣ΢Цʾˣĵģֵġ
ַˣ˵㣿
ľԴ˵ľĺأ˵ˣټҲػ첽ˡ
˼ң̩ɽһ𣬡ôֿտվͻˣ
̩ɽڵӣסˡٹ䣬ʦҪͬɣҪһȥɣɸСң
ҲˣͿ̩ɽʮţСӵôأͷۣҸ㲻ﻹаС̩ӣСӣСӣǱϿôߣ̩ɽ͵ҵĥݰɡ㣬ĥʲôأôҿˣ㰡ǸʲôطҪӣòţǾ㲻ˣҲΪ㲻عأﻹϲ㡢ġǽ˿ųþõˣܴ˰ɣҵΪò޵Уݺµĳݽ㣿
̩ɽȻ廰ˣ˵طô
ǰҲôеġ
̩ɽʣط
ǰ㣬ԲŹأû֨ˡ
Цôˣ˲Ź㣿ʲôˣ
ҵֱȻʮ˵ˡʹһͷҲͷûʲôǻҲûôסҲ˿ڣ˵ƿԣҿҲϿɽĻġϽ㻹Ǻ˵ģϽû˼Ұ˼ҡ̩ͣɽңֿȻˡ
ˣСӣţ𡣡
㣬˭ĳ𰡣ط˵أڰҺûð
ء
㣬ѵͻԴСôѵͻٻôڱ㣬ţ
ˣСӣǶԸˣһ°ҵȡհ
̩ɽҪԣȴԥӣ˵½ӵһǸϰˣˣүͬģŮҲġ
ʲôǸˣȻŮˣ㶮Ůˣôүͬʲôͬѵôʲôģүˣأаôţҷ˳ɡ˵Ҫ̩ɽṥˣô˵У̩ɽ磬֪ǺģûµģˣҲԲ˿ġģ죬ȥɣ
ǣ½̩ɽشң룬Űɡ
컹̫ұˣǵθһӣר̩ɽĿζźҸԼͣԸ̩ɽҪǼ֣ʮ˵סͻҵˡ
ڶ䣬һ˶ˣҿŸֻػɫС⣬Ͻ򣬷šˣѳζǸŪ̫ˣطеǮҾͶЩԳû죬϶һˡʼҵطԷҸֺžͽȥԡһ̩ɽæǰæޣֱ㣬ɴ඼³ˣ̫ˣ̱ܰ
һ죬ϻҼ͹̩ɽѡ˿ܱĳ׼£˼ʱŪˣյϣȻм㣬ǻǼֲаɣͷż﹩ϰɣúĤݰɡҷӲܴľ񣬰۲ӣһɹԽսԽˡСӣȷһˣʰʱʹĴ磬ͽаɡ
ҵжǿδܳһʱҶָɾǼҲѺ˸飬ǰȥģûȥͳͳһΣСӼֱˣⱲӴôˬزǮǹˡ
ĳһʱȻӭط֪ط̫һʱ䣬ҲеԵġұ뷸˵˭֪ȴ߹һ˵
½ҵˣǾŵܸš

ϴμҸŵȥᵽ㣬Ҫҵ㣬Ľ
ۣҵˣҵĽ㶼ˣ˼ӣ˶ң˳ġϾû߰ˣǸͬ־
Ǿŵ˵ֻҪںóԵĵطžһῴģŰɡлŵĻҿԴȥҪ뿪ݻؾˡ
һȥллˣټܹ̼ˡ
㶼סȻŵô
԰סںү˵εġ
֪ҵ˰ɡ
ǣүټ
ߣ쵹˵ˡϧ޷ֲ󡣡
ƣҲ㣬㻹ˣ˵ҿûǲй¶־֢㲻ˣûȤɣҸ㣬ҵĹɢģֳɢġƾʲôгɼҰ˵ʲô⣬ܣֲҵҶԼ⣬㲻ⲻ¡ǻӰ磬ܵҲ̫ˡ˰¾ޣ͸һθУݳ˾ȴôؤ㲻ܣưաԵ˭㣬ǳүޡ
½ݣ˵ġ
Ǳ˴˱˴˰ҿһС׼ˡ
½ݣҪǿھŵܷϣô裬˵Ǹø治ôͿˣϣҲڰ
ߣøԣ˵ҸʶߣԾԺãǿʱŮԣءҿһĲЭ˿Ǹ˻ϸ̣˵ʧܲ㱾ͲģһΪڣ˭ǰ˹ɽأôҲȲģÿҲˣɫҡŵܣ˼ҰҲ㷢ӵ£Ҳʼɰɣҿ㻹ǼɺԼ˰̰ɡϹ˵ˡ
Ҫ˵ͣ˵ˣзȣŮ˰ѻ˵ˡŮ˳ֱʧ˵ݣ㻹ੲݣβֹ˰ɣϲŭ޳һ˵˼ҵĵҪ⣬˲˵˶ǿľǰҹؽ֮ģ඼ˡΪҶ֪ҪԼһʤϧҺûпɱԣʤ֮䰡㻹顣Ҿ㣬ټɡ
طֺʹͷһôûƺԼҪҹС̩ɽ硪ˡ
̩ɽһֱעҵĶ̬һֱੲˣôˣҴ򲻹Ҫܣ͸ˣǹ
̩ɽ˵̩ɽ尢磬ʷʲôˣá
طϳ㣿ĸ̩ɽô˽ˣ
尢磬үҹ£½ǣʶֲ·һ档˵棬Ǳ
̩ɽһʵƭ˵ġط˵ͷݵһۣˣǾͼɣ½ǵɡ
ǸļһôǷǮ󷽣ҪˡҲҪһݰˡ֪̩ɽͬһĸ˼ûǣҲ档
ϻСԺ˵ѽ尢磬Ժô죿
û£ЩҪܹͨѽһ׼أǺҲа½ݾҪշ壬ͷſɡȥ˯ˡ
ϾŵšչˣݶһٶˣûŸдôʹأ˵أǸдҵأѹǵأûûأǸûװأӦöиô߻ʲôҵ߻᲻ʲôѵֶʲô𣿡ʵҶԺˡ
ݶڴһҲһҲЩ˸ģ˵ԸȨԴģҾͷˣǵȵҺ࣬Һˣ̫ġǸ֪Զҵġѵ㶼жʹôд
ݶеոˣ֪Ҳ֪֪֪Ҳ֪֪֪ڲ֡ҿҪˡ֪ƽҵģ԰ɣ˵ٶҲûãֻһ仰㣬Ůƣ˼档ҷˣЩ˵̫Ӱˣİײֲ˵ûɶ߼ԣң
һزأ̩ɽ϶ı棬طҲ˵ûʲôأдֻһš⻰ʵ壬СʱûѧĲ䣬ġҺܺãˣöģȻǮҵġȻȢ˾ҪãΪŮˣͬһսߵģҲģΪ˭׷ҸȨҲСǣѵһҸôеһӶûаûб˰ǵİȻһ࣬ȴԶ˴ǣףðϾţ˳ȻɣҲ˵öԣҲº㡣ˣǶôˣҲ췵ˣؼ˼еңݲβˣͷ£ʱȥ
ڶһ˵˼ҡôҪҪţط̫ˡҳȥһǸԱģˣʮֹ̱Լǰүˣסĺòãȱʲôֻ˵ҪҪȫҪҪ־֢أͻذү˵ңסͦãˣȥ͸
˵ͷӦˣ˵ˣ˵ַϵãллߺã͡Ҳͷ
˵ϿĶǸɫҪִ¢羭ˣ̫Ҫ˼ô˵أϿģ͸ʮ࣬ԽԽãרְҲСϿĶҪǼ崩ԽҵʱȥôĽΣǲб仯أйǰĲ᲻أãҴмֵ˰
ôҵҵأҪǾɫҲңԶȥ˰Ҫ˵Ŵ۹ûأԼ˧л磬Ҫ˵ǶԲ㣬ﶼľҲҪϽ˺Ů˹еëôĻ٣ҪΪ͵ԼƱ˺üˣ˹ˣݻ£˳츣һΧˣʲô谡ɵ



ʮ 
ġʮϵ
Ƿŵ˳ȥ첻˳ܣûȥԺҪ볳ܾ巢йâʤָоոպáںݴ˼£ƤԽԽã״̬ѣ̩ɽСϷûһϹǼйң֮СһԼǮС֣ʣµĶ£࣬һ־Ը˼졣һ⣬ߺȴҨģͿϴԺǸԱС֮Ľ㡣һҵӣʮֳԾҪҼ񣬡Ҫô
Ҫæġؼ
ؼҿе㾪ȣеǱѧ˵ְ˵ɶãżȣģܻĹٰɣñϥġҰǰͷԼڼ쵼ʱҲеú÷˼һ£־Ҳܹ߰ͷ쵼Ҳ̫ȱˣˣҴΪ˸ĳɼ˭̬ȺãԼҲ͹ˣҲūϥˣ۽ºʹˣ
Ҫˣȣֲ˵ţ£ҶҪˡɺֿܶʼ꣬˵кЩطˣϵҲԽԽ࣬Ҹɴ಻ˣ͸ҵۿǮҲҪˣ뵽ϰ˵ƣǲҪõĺã𰡡
ֽӵүţҪǿȥ˵ϷˮΣգҲŲ˼ءһһ֣ˣֽŭģҰŶˣӣﶼˬʹ찡ٻţ֣Ͳ
ֱҽӵ˼︸׵ţ˵ϿְˣƷĻˣҲԼҪҿЩؼңҲ¸ǸûȥˡҪʱˣˣ˵ʮҪˣΪѲˮǻȻһȥĸ֣Ͳ㡣ûͳȥأˮˡ
ЩպһˮȷԽԽˣʧİյǣСӵĿ˾ġݳأֻԼĸԱߵԺ䣬ȴĵĵȻʮӭ˷糾͵ĺʮһ·ʱ䣬ƣɫʪҪӣ޾ɵġǵҲû̧ܵ˼ˡ
ʮҺ˷ܣʳʶ̵ģĿһۣҹԹԼûٹңǺ̩ɽ̸˽С׼ٿ˽̶ʩ
ʮЦҪȥ˵ǶЩûԺˡðɣʮүһ·㣬߿ߺ˵
ݣҸдţôûһذ
ˣôûȢ˭ƯƯ²ᰡҸɣĵոҲҲأ
Ϲ˵ʲôʲôոǲรġ˵ƯΣΣ
ȻҪƯ۰͵ȰҪˡ
˵ʲôҿûô롣
˵²ร۾СƤܺڣ𣿡
ܰװ۾Ҳܴġ
ɣҾ֪֪ԼϱƯģװࡣǡС𣿡
ʮȻˣͷҡ
ôôʱ䣬һٳɹˣۣʮٺ
ݣ˵ʲôأһңȻϷү˵ֻǡĸʰС
ңƾʲôʰҰ£˵˵аҲʵġ
ݣ̫ˣʲôǲǹҰ
ʮүôˣ˾һУŹģģǿģûõġ
Ҳ֪Ȼ˵ǰװɲŮɫӣڵϹ֪ʲôأȢȢȥŮ˵йĹߺӵĹߣյ룬ʱﺰ̶У˾һߡҲùһǰ۾ͿŮˣؿƨɿģȽϡǲϲˣҲ߲ܣ°˼ĶûµʱҶԼҲиòߣĵ߻ò˾ӵ˵ͨ˵ôˣԼҽɡ
ʮ˵꣬òУ½ݣү㣬ҹ㣬Ϊ⼸仰ʲô̼Ҳ֪ɲܰʲôʺӶԴϿ۰ʮǶ̫ˣҪĸ磬ұЩС檶ҵĸ࣬˵𣿡
ߣһʮүȲ˵үֻǴŮԵĽǶƷԣԶԼ𣿻˵Ĳİã㣬Ĳร㶯ûаٴΰ˵ǻûԲ˵˾һΡϲҰɣôϲŮ˵ķôȻҲϡΪؽڣֻ˵ʣ氮԰ɣ
Ҷ˶٣ڶ˵үǿүҲô˵үӻ㣬Ķ࣬ҲΪ츣˲Ůˣԣǣҷǿڿ˵˭ȴһŮˡһȺӡҪΪ˵λӣԣͱóǶרƭˣҲԼףޡϵٸŮˣüʮŮ˵Ϊڻҵװɻĳĳ˵ӡҪǸˣҾͲеô໰ôãΪ˭˴̼Ϊʮһֱô˵ġɱˣΪǼǱүˡ˵̫ˣɵҺðû㡣
Խ˵Խеίһأͣ
ʮˣã½ݣ˵ô࣬ԼɡҸҾûķУҲˣҲἵʣãῼңҪҶãǰɣɵӣҼ˰ɣתҪߣҲеûˣҪҪȥһءʮʱҲˣ˶û˵ʮһ˦ˡ
￪ʼùˣʮƣһˣҲԭҵģȥһġǰô찡һᣬһҲû˵ȷʵģΪŮϣҵöס
ôҰǿ÷ûһźءҲҪߡ
վס㻹ߣ
ʲôҵģҸΪղҵĻ㲻Ƕôû˵һΡҾǡ
ҵĹߡĽӹ߹ұס
ҶֱܲˣҪ˵֮ǰǺüεǣЩֻңɲǡһʹҧϴֲҿѪҲʱſңǹߣ㣿ϧҾǹߣҲģҺҡܿˡ
Ĳ֪ôģû׷ҡ
˺þûۣսȴʽʼã鲻ãҲ޾ɵģʦҲûչң̩ɽˣֻһܲͲԼʱ顣ʱҲˣҷ
㣬Ϊѹôǵʲôϵǰ磬ҿүҲ˵ġ
Ҳʱ򰡣ʡ
ǰ尢طȷͬǴӹɢҲսˡ
ҲսˣĳЩ˲ġҪ˵ҲǺˣԲҵģǸûˡСӣǱģȥҲеġ
ҿɲȥ߸áҪɣ
㲻ҪˡˣеģαأڼȻһ͸ʹɡʷǻرܲ˵ġɶʱ뵽߾ͺ˵һҪʦ˵һҲС
㣬˵ʲôˣǸʮүҿǶԸ˵ġ
Ҳҵˣ˵أҲû˵еӲأҲ̫ԣҪҪͺðҸòõͷأ
㣬Ȼôˣȥɡ֤ôġ
ңǣҾǿеҾͱܿһĸˡǸˮżԲסģôϰվˡ
ţ˵ǶǸûأҪȥɣʡܣҪǾԼġ
ԼţԣҵȷҲҪȺ˵
㣬ɡģʱпͣͣˡ
ô˵ᵽ
סߣҪ뵽ȥ
ҳ˼ʮСһ㲻䣬Ǹ£Ҳԭˡʱ˵ˣȴңžңѾͷǶҳʲôˣûжԲߣûү÷ԲˣɤӶˣ㻹ңʮүҲͷԵģﲻæԵ˭ǻˮտô찡ҺˣͷԶûü˵⡣
˼ͷһŲſ˯ˣμʮ˸Ҹ·øŶҪǸ˵Լ˵ˡ
۾һû·䰡أҲ˯ˣ˼·ϣƿӿ꣬ȴԶеӰһʮôҸϿ˳ȥʮվס
ͣͣҪߡʮߡ
ϴ𣿡
ǡ
ˣʲôҴˣòãǺͺðɡΪ˵һġ
ҿ·Щʪȥ˰ɡԭҿڲԣ˵ˣҲдŶˣǳʱڣͳһսߣǲ˽ˣڿʼҲˮ߰ɡ
ʮŻȥװŤӣðɣϴķϣҾԭ㡣ʮܸ˵˵Ҳúĸ˵ҪȥѲӺӵ̣÷ǻɡϴΡ
ˣ߰ɣȥԽԽˣǶഩɡ
á
Ҿûʱڻ˵嵭С˶ѣЩ࣬Ϳʼˡ˭֪ߵľЩõĸоʮܸ˵ˣҪô꣬£ʪˣǲɵġ
Ȱȣ˯ŵʱˡֺһ˵µģҸϽȥȻûͣͼһȺ̧˵ܻܽ㣬̩ɽˣʮүȥѲкܴһˣΪʮүԼ˵ˣе־壬ȥ
ʲôæϹȥôˣд򰡣û°ɣ
û£ʮүͱ̩ɽܵò壬ֱ磬֪᲻ûУүȫڸ񿴲أӦ˽ȥˡ
Ҹ̩ɽݣһ̩ɽͷ֪ˮǺѾ۵ûȥˡһӵվţڵȴҿ߽ߣֱ۵ƣû֪ڻԣ˭֪˱ĵطû
ʮӦûУֻǺڷأ
ϸ۲죬ȫ鿴һ飬ķεҪอû£ֱۿǹˣҲŪõѪѾͷͷϵĺѪˮ
ʮȥľҪô飬磬ȥ˺һЩӣþƾѰõһֱš
Ըţ˭֪үʮүкöƾɵӵˣƵˣô죬үʾ¡
үüͷ壬ʮ˵ĸ磬ȥϴ˻㡣
ĵͷ룬ôȥʮԼȥ֪ûΣաҵһۣͿ˾ƾˣûôɻˣҪҪҰ·˺Ķ˺պžƾϲԽ²ٷաľô

ãֱϵѪʦšΪھУѧˤ˵ĴҰһĶˣ֪Լı£ûҶĸ첲ֻ˳ֱԭķľסò̶ʣµĵȴٴ
ʱȥˣڻˣ˿ҵĴţöԡвˣ΢ۣ̫أҪһӲ˵ģҿҩȥҩɡҲһ˾ôҶȥһ˴Ѿͷչ̩ɽ

ˮ

ʮ 
ĵı黳
үͷβûһԣ֣ҿ½ˣҪֱӾ˵үô˵ɤˣ˵ˡҩ֪ôأ˵Ҳˡ
ҲһëԽԽˣװʲôᰡѾͷЪˣԼе˯ţʮڴߵ̩ɽøŪԡ
̩ɽտֱֻ۵⣬Ҫ꣬˰ҹҲûѣʮҲûȥʮ˸үŻû˵ʮү˵ʮأأҪĸĴЩȥҸϽȥãеȫãȥԼֻ¸ż
°ҹ̩ɽзղ˵ĺۼ촽ոˣպʪӸˮþƾգҩҲιҲеĽˡԼҲͦסˣѾͷǻû˼ҾԺڴ˯ˣ춯̧ͷ۾̩ɽˣæ𶯣֡ˣأѹġͷ㷢տɲᰡ˰ɣ϶ȥ
һûöͷеۣҲᣬ½չң
ˣ̩ɽ磬ҴݰɣöˮðЩҲͲˣˡһǶȥ
һ㣬ι࣬𲻺˼ʲô˰Ůù˼ʲôġ˵ҶȫüξƾˡˣҲǹأŤŤ˿ϡҹҵĶûأ
Ҵ˵꣬еҪЦͺš
ӹǰû£иһܻˣֵҪһӲźãҲСЩ̫ʮүûʲô£ỹ߲쿴ءҲˣ˵˵ߵʲôүôˣ
˵ţ˵Ҳ̩ɽæҪҰ£ˣûġҲƱ˵öԡ
ҿģȻݶˣ֪ʪȣǸˣﲻݲŹ֡ҾʵүԷ˰ɣҹҪҪ㣿һء
û˵˵ͷµ컹ʲûˡҸʢˣ֪ضҲ˯ŵģʮûء̩ɽ˵һ󻰣ͻȥˡæ̩ɽ˯һᣬ»ҩ£ҲԱߴ
ڿʱʮˣ͸Ͻͼʮʪ͸·Ե㶫˯һ˵ȵȣӻ֪أȺĸ˵˵һô찡
ҺȻôô۾Ҳᡣʮĥ߶˰ųԵ㲻ȻҪ͸Ͻź˯ˣմһʹҺȻ뵽ãԼôûһ뽪Ȱһһҹ꣬ûôԶ־żҲ˰
ȻûӹСһ˵ʮүе˵λһƾϰҾͱ˯ˣźʮȥɡ̩ɽˣͲˡǸ·үȻֹ˼Σ˼ΣضңҲ˵ҲضҸʮҲƾҲû˵ʲôͿæѾͷŪˮţŪӳһĺòάCˡʹ֭ЩģҾեûϹ֭˰ǵʮȡģ˵үɤӺãҲȵɡҲھͺȹˡ
˯һʮˣҲˣˡ
ʮ̫Ƥˣһ֪Ǹ˻ǵ⣬ҸҶŪˮιԷҸιҩֲðڳүļأûᱨˡС˵־ɣ͡ɣҿɲܣ˭ûźôأ
ЦҵүҶһҹû˯ˣҪ˯ҽѾͷź㣬Ҳ˯ȥв
УźôһأôôأҪһ˯ɣҲչңһַأ
һͲǺۣޣȥҲУڵ˯ڴϲ
үأİ
ĲˣˣҾ˯һͻҲòģǿɶĳأӦӦˣҾҪݣٲ˯ҳèˡ
ʮɫ˵лл㣬ݣȥЪŰɣҺ˾ź㣬ǲ
ˣãİտɵأ
ʮԺЩͻϺӵ̣ԽԽأڵͣˣֺĻָҲǸѹءʦ˵мطѾˣүҲãûִ֣Ҫͺˡһʦү￪ɣл˵
ҸϽԼСʶ˵ˣһҪȶģҪЩ񣬰úЩģڶҪǮ˷Ǯҩһ֣ƺˮԴȾˣҲҪʯˣ֪ÿһҶԴףȽһЩȵҪصģеĴ򣬾õطӴ˻壬񿹺̣ǮͶ⣬Ҳֹк嵽һĲ˸Ͻ룬ôȾ졣ʦҴ˺öҩнҪĵҲ̫ΣøȷʲôˣҲŸҩġ
˵ҲܳԾû뵽ôȫĵͷȥ죬ʮ𵽴죬ûȽٺȹ֭˼죬ĵɤҲòˣҲȥѲӣҵ֪ʶͱҲˡ
ڸﻹԵõȵõ˽ϾͿвɫ˻Яŵ֣Щû˵ĽŲˡصĵط˵ķӱͲ̣ҲưˣԿֻҲݺͲľˡǱһӵΧ£ڽĵط⼸ֳȣҪʡɣҪ
ĳ治ǿ캳أүֱͣϸ£ΪʱѾˡҲˣаһ·ֱ·Ҫ߲ˡһʧıʹˣΪһԲֻǿţ֣˵ô죿ôԵЩˣǴеӶǣеҩóе˶֡ݣȥѾͷǰ͹നȥݸдСԱȥõҡ
ҿϻȥе׺ѾͷǴôͰװ࣬С˸ϳѾͷǼҵʱһд˵ҸϽСʢ࣬˹ɣȰɣӣҶûµġ
˺ھ˵ѽôãһһͣ˺üѣͦˣҿǿȥġϡǻܣǹܲôʱ˲ôˡӣӽ̰ȥ˶ٲ֪ǵľʣˡǺˣǣЩٺǮ˲Ųء
ҸҪ˵Ļʡֹңɣк֮£ûµġ
ĸһʢ࣬ۿҪ˵ףԽԽ࣬ҸϽ˵УӦþͿˡ
ҲҪ˵ĿңվԸߵĵطλף໹кܶ࣬ϵ𣬴Ҿ͵ſȥʳҲֻۿż԰٣һҪԱһҪѷؽѴ޺ãҲ˲źáУʪȣַˮǲԼļҲܳԣ٣ôȾ룬үκˮûһǶ˻·ģֻҪҴһͦȥġҾǻղ͸ұ֤㾡ҲҪôҳϷӡ˵̰ǣõģطGȻб½ǰȥĶ³ھͿԺҷӳ֪̰ٵľٱҳӽЩΪʵģңҾͳļңҷʳֻҪʵ˭Ҷϻͨ棬Ҽ˵˾һҿŵùطGز±ˡ
һطGмʶģطGطGĻô˭ҽаãġ
ұ棬˸ãͷһο磬ȻУˮ˵ƣüú죬᳤磬Դǣɶţǰ˵û˼ֱǰʦϿΣͬ顣ʦǰһ̸˫ֹĵһȥŮ˵˭˭ôҪŮһ¿ξͰץץһȥˣƵģʭأ˭ĸﰡ£Լûô£ҪҲ̫ˣŮĸ鰡ǰΪĸȤҲϲ˵Ǻܶ˵ģ̳ӿıˣ˶ݶһеģľ֣İ׼ӣʲôϾ˵ʲôġ
Ϳ±߹Ա̸ϣǾԺܺµӡô˵ģûϰЩģѡ۷ˣ¡͵ѹեյ£ҿ߶ҲǸɾЩȦҲǸ߹Щ֪ԣϰҪνʳĸʲô˳͢ٺ»һʬλزͣʵģǳ԰׷Ĵ󣬷档겻ʺһȺʣ֪Ǯۿ鶢ŰӣһȺӬԳǿͽǶʲôʥ飿ˮȣͿʬأҰˣǿԼһͷģĵڵ͵Դˣֱǵģ϶һģڶô찡˵ʱһûˣϹȥͷƽʱǸʫ飬ǶŻôԭǮ---һȺ壬ãҾҪڰٺ»³˵ɣó
±û˽ӻˣô˵
үֻССݸһٺ»ôﻹʣడ
˵ʲôطGŭĿӣգҿͷϳ,ŵ»ŧ---㶼͸ˡനˣȥΰɡ
һ˵ˣ˵ҪóԼŲܵǮðݣֽǡ
˿ʼдǮҲǼǧġһһȺԵģŰɣǣﰵҧʳ˭а춼ˣλ˾Ǹҵɣ
ֿʼдեһЩˡЩˣֿʼмķһˡ
æ˺ܶ죬ΣԽ⣬Ӱӻǲеĵط黹֮ƣûǮЩ°ȥӲҾ͸ŪȾϲǣĵĻǷˣء
ϴεɤӱû䣬·纮ĸֽ֮꣬Ⱦ˺ܶಡⲡڣֳԲȥȵĺüˡտʼûȷ˵˺ܶ˼죬˸һȦԭűһűϽҩҴ˲˹ҵĽ˪ǲ̫Ҹֱã²ִĺãиô찡ҪҽƣʷϵӺԥûҶ
ģʱһţȵʱͷ󺹣ʷĽǶ֪Ӧû֮ǣҲͦùġʱץҵֲɣֺˣץ˺ۣҾŰɡżѵʱҲ̧ܣֻߵҲеҪˡЩ֭󴽣ܳȥٰɡҪ˵չ˲湻ʹģǰ̩ɽúõÿ죬ҲЩʮɾһ꼤ˣÿȥҲ졣߽ʱǺߺģ̫ʹˣһϵ˵λ˵ʲô˲ɱҰһʱһòϲµģѾͷˣͻһ˰ɡ
źʮǱһ֣һ飬һߵԵһ߿ĸ磬˯ɾˣҵͷһôѹЩİƽһʧɣĿ֪ءĻǳԲʲô˵ҩҲȷܲãҰһᣬҪȳԵҩԣֻҪܶңҲû¡ҳһС죬ûɶ£ãҰһιҩˣʱʱ۲Ķ̬һҩȥûʲôʵʵı仯Ҳûأٳԣų죬ڿսˣʼ˯úܰˣҲˡ
Ը˰࣬͵ѹ



ʮ 
ʷĵ
ʱԱ˯ŵġʵ̫ˣ˯ãоҵͷ˵ݶԺ֮оҪ̧ÿŪ֣ȴ˵չͿ㣬̫ˡǲҲչʮܵģ֪ҺüʵģȴֺìܡطGϻָҪ̧ͷãأװ˯ɣ͵ûôĻװ˯˯Ѿһװϰ
ݶɣҲͬİɣֻϾйģû˵ʲôҪҽأʲôӦأݶʵǸģϴʮ˵ô໰˻ʧ⣬̫ˣֵ֪˭Ҳû㣬ʮûнรķϾҲûŮ˺ɫǶΪǣҶǵģȴǱޣ˼ͱ˵ܲôĦҵͷЦ
˵죬˴̼һʲôһֻðסˡҲҪģǰʰ˵ϲŭ޳Ҳ޳ͲװϰǸӡݶΪʲôأңңңͲÿϾŵ񿴿𣿻УȢҲпԣҢģҲȷǽķˣĻŭּѵҪǶΪеݡΣҸҸ㣬Ͳһ㣬Ҫô찡
װ˯ɻţ˵ʲôζҺҲٽ黳ˣ˵˵ңȲؽǸĳķһʱӿ޾ı˭أҲˡǰұһҲһһİ˰Ƕ˺öŮˣ˭ҵģһǹ¶ģעҪ˵һʱҺȻ᲻Ծ۽ǻ䡣
ĺȻ˵Ȼˣͺ˵˵ɡ
ҲٳĬˣ̧ͷģҪŭԶԣӲ磬Щûջĵ˵ı飬۾ԵøҰԹشſʣҵҪôҲҪġ
˵ˣĨĨᣬ˵ܹƽˣҲԭˣҲˡˣǲ˵ЩˣﻹϾ͵ھ뿪ߣʵԼ¶һᣬһᣬúһУȻٳˡ
ȲҪȥҵһᣬһõøġҵĵķϣˡקסҵ֡
ǿζɿˣðɣº죬ַſɣҺۡ
㲻ԭ˵ҲҪ㣬ҲġļţҾҺʮҹ̸ģһۼһôǸҼģʽؼ桢ȣûǰɣݶ㳢ζ㣬Цһ㣬߶ݺ㣬ҩˣ
һǱˣ˵㿴ɣҸ˵Ҽ٣Ҳ㻹˵ûءҵĴðɣҳĻ˵ùˣҵǸĵǸҲˡ
ллߣ֪㣬ҺʮŰġΣڰúúôǣΪİգô°òأʮͷԵģʲôҲûԼһͺˡ
ˣ֪ˣǵūţȻΪġ
ƽֻǺȺȣԻ棬û뵽д£ʮҲȵˣΣʱ̾ȻԱˡлл㣬ҵȷˣҾͳԸġڿʼҲˣھǲˣŵʱһΪҶأԭ㣬ҲǶ㰲ŵߵġҵģһһҵģҲԹģӲƢġ
ͯķˣʼˣѪͳǼҵ˶һץġ˵ʲôҵﰡҪҽҲҴӦ
ðɣҽӡ
ռұˣߣߣûԷҿһָͷͿƵ㡣Ҫȴưɡҵӳˣ㿪
ôСѾͷˣǰվ̵ֲ飬Ϊ㣿ߣҵȻߣû氡ҵү֪ٻأô鶼иַʽɣ˰ɣɱ
ΪҪأװί˵ع̣ˣǱ˵ϷûģϷͷһΣ̸֪ǸˣҲùĺء˵Ӻú氡һǸţѧίҲ񰡣ȣūŻĹȻĿȾ
̽еú˳ãҾӦšСGGʲô̾ȥ
Ѿͷ˱˻ԡҡ
ռ̱˰
Ҫ
ңҺСȥҲʮʦһ
ĳ˶״̬ԽԽã˵п࣬ӲʩģǾˣĵֶ伫ֻҪģ۶ԸλǶԸʿʯͷŮˣм̲εľ
Ľһ˵ֿᣬȶʮ˹ȥĵĹͳЧ˳ֵؿ϶ֶʱ½׶εĹ˼Ҫͽ飬ָǰһҪǳʽӲֺܽؽ⣬ܽ⡣ʮͬ־ر˵Щ滹û³ǵõֻǾţһë˽⵽ͬ־ϣøֶʡ˼붯ԱǴҿʼĺ͸ɾˣȻظ
ڵõָʾҵ룬ҪծĹӶ࣬Щȱ¹δС⣬Ǯ·׷һεĿգͻǰεġǰεĶ¼ǣһȫڸǣ˰ǣųȥЩβĲܽҸʮˣԹٷ棬Щ¡˭̰ٵ鱨ռˣϰҲṩ˲٣ͲǷǮˣȻĥº͵ģĥЩӸֶ̰κˣҪң̰ǽͿԣĺһߣһִУֺݺݽѵǣڽϻѺȫͶûʮĺôѹʷأ
ԸΪİ취͸ˣ˺˶ſڣץסС檶Ů֮ģֱôסˣһ٣ӵҸв˵ٲǮϰոŭˣǡǳԲϷˡһȻ˴򻹲Ǯ̩ɽְץ˯˾ˮ˻֭ʣ٣ٹ࣬ѲƲƳ֮ǲˡ
ҿžֲֹģıʱҲֻ֣˵ҵžУҪʰ겻ңЩ׹Ҳ춢ҵġţ̰ҲܱƵ̫ＫطҲ췴ģЩǮˣеĶߣͺһҪˣǲܽ棬ΪԨ㣬һˣҲԣ͸˵ү˼
˵㣬ү˵ԸҲܸϽɱˣǲǷŻɽ𣿡
Ը˵ĵͣԲݳ㲻أɱĻǾ÷ҲһҪס۶ԸʲôˣҪȡΪϣӦ÷ֻǵߣΪԹٸЩŵͷǹԹԽǮõġķҲãɲһ֮
㣬̰Ƕǵ˼
ԣǵž̰̰óԶǿõģöѧţǴǹٳϵ»þ顢ԽȻȨҲҪѧŰɣʮүű˶٣̫ˣҸ˵Ͻ˶ֻ۵ģүǸѽаɡ
ٺ٣㣬үˣҺöءҶʵ𰡣벻һ˵ҽ㣬ͬСͬ𣿡
ϣˡҲǣĸСӣ֮ǰ찡˵ôˣУҾͰ͸Ȩ
㣬Ǹˣү
ʷˣ͸ģԭˡôתأѵб㣿
ΪһȨˣиƤҰˣ£ҲΪվˣǿຢӣˣܸҲø츣˵Բ
Ƕԣ㲻ˣҸ㣬˼̱¼ɲ̣һŵ㣬Ҫǿ㣬ͻһ˼ģˣͲܱ㶼øŴġžûзڵĻˣ
㣬˵úˣֻҪһΪҾûɶڵģǣҲԼ뷨ֻԶˡϽ㣬˵ĻìܰǰǱᰡĴǷʾ϶ݺݣ۰ǿǺͺ˰
ңʲôкͺˣҺūźӣûɶòõģҶۣȷабġϣϿǸ쵼ǸˣǸɷ򣬸Ǹˡѽ㲻ˣǸۡûȫء
ߣûȫҼˡ㣬һСѾͷƬӣҿˬŽģʵδرҴ١˵Լ޷ҿǸˣҿ˳ģҪѽϲ뾡취Ȣ֣Ȼѱ㡣㱾ǸŰͣöõģʮүû԰ǱЦԵԼԼɡҿүɲһǸĿļ򵥣취ֱӣܶסŵˡǰһӣһҽ㣬˭ʤ˭ֻÿˣʱ˵Ҳ㡣СһŤˡ
СӣûүأҿȾëˣѱ˭ҲһĸҹҾͲ½ݣҲҹϻҲϱѵ
ͷֻ˵㣬ˣ̵ģ㻹ǽ⿪үаɡݰǣһȥĥȥ˵үĻҶסˣ컻Ǯʹء
СӣһҸҪ׷ȥӭײģôˣ˭ʲôѵǡ
үûɶⲻҵ˽𣬱СȥҪвأûصġ
һүƺҡҰɣɣҪȥ
ûүģɶ˵ΪΪ񣬾ϹᣬոչȬĸ˰
ˣ͸ˡ˵˵ʲôˣ
ҾͲȽĻгǸȽı㣬Ƚֱǿݲɳӡֺõ˵
˵ۻ۶ֿ̱ˡ
ǣʺҵĲԶˣȻ˼Сұ˵ˣеơܽݣһӲϡ
ѾͷСˣ֪̱ģ㣬㿪ţ¡
£źֲ㹷ͷʦʮܣĳߣҲūţҸŮˣɶ
У㶼ǣߵŮ˾ˡ
˵ʲôƨأˣ
£ʮ˵ҪӲʩҪݺ͸ĸ̹Աأﻮһ£ʹǮмʮȱ֪أ
ģа취ˣҿţĽһֶˣôȺ˶
ʮжȷֻһַ˽ﰤ̸ŵҲ£һˡҪҰԼЩǣ׼ϰ˸С檵ᣬһֺЧ˾ͷһʮ˵һȱµӣ죬ĵͷ
ҰѸֱߴĸΡС⡢ΣֵǮòŵȫóԱŸҲóд󷽵ҾЦӭҲк׵ģ˽¸̸Ҳ˴ӹͿʼСҲＯһЩƿЦ˵Щͳͳд˸λգµĴϣүױʣɮӸλ೤ġ˭ҪΣѵ£үү֮ˣƶˣҵĹԱϵͬиġλŮպ˾ǣҵġơ͡껪ҡⵥ
ôȷǮˣƾͿһһȥˡ˾·ݣڼ˳Чˣ󲿷˶˰óҲסˣҲ㳤һˡ

ͬ

ʮ 
ɵúáúõ쵼е
ķȥˮȴһָʾǴǻؾ
Ҳд𣿡
ǰҸʰᵽ㣬ʰ˵Ǵ½ѾͷһؾӦ
Ŷ
ŶŶʲôŶԸߣ
ǣⲻеͻȻ𣿲ү
ĺһۣû˵תͷʦʦȻԸĻؾģ紩һˡߣƨ
ʵҲûɶ̫ģôûúŹ˵Ҳ֪ʲôʮȻȥʰ걨ƽŰɣҴҲ̡
ʮҲ֪ҵ뷨ίغĸĸ磬Ҳ߿أò׳ˣûˮˣʰﲻ֪ҲӣǾһɡ
ĻǺܳʮģҲУֻǣȻ߹飬Ҳ̫ý·˺õط죬ˣ𣿡
֪ˣĸ硣ʮĶңֻúٺЦˡ
ҲȸԾżΧˣ˵̩ɽ硢ʮүүεģСӣϸ֦˰ɣоôûҪĿ־尡Ӱ˼Σұ㾭Ķ࣬ڸһƺϻСĵ㡣
㣬㲻ǰҵͳȥôҴ˰ɣҪܵܵģҲ㵱үɣҲ̧̧ҵĵλҿ׼ЦɵģүҲƢԣշа̩ɽ磬ԴԺ󣬶ΥˣҿүԺʲôԸ̩ɽ㿪ŵŶ㣬Ҫ˻Ҫأԣҵȷˡ˵ʹҿҲˣǸ˫ˡ
㣬ҿ˵ҪүһҪأ㳤ҲʹպϣҼĺŮڣǻһʲôҲУ㷹˻컹ǶǴ󲻾շշǸֱȱһǲˣ֤ǲǸŮˣǸء
Сӣû۾ôŮˣ
Ŷûͦû֪ԵȥˡҲһ㣬˵ݺŮ࣬ҿҪǵ˾վסŵģ˼ĵոЬɡаҪԸ񲻺ò˵㻹ˣᣬ֪Ӳ˵öԣϽﶼҪôͶϲأͽ˵ʲô
СӣҾôţ㽫˵£ҷһɣΣŮ˾¡
̧ܣʮ֪ʲôʱˣСˣģһĽ䣬û˸Ҽ㶼˵ҪҸŮˡǴԩˡ
ʮӵģͻǽҪface
˭Ҫ㲻˵Լ˵զզ
ߣ㲻𣿿˽ܽ͸ñõġ
徲Ҳ԰˵ģڸˣ̸Ӻ£Ҫ𣿡
ߡʮֳ˵
Сӣߡҵܵܣҵġʮֲӡ
ðɣ㲻СߣҾ˵Сӣ㣬˵ǺԴϵĽ䣬̽շ˺ӣкô㡣ʮƤ
ƣ˵˭Ǻӣѵֺˣ
ʮңأ̣ԣѧҲܻѧõģû׼亦ˡ
ãˡ˵ҽǺӰʲôһ߰ɣʮүշӵÿԣ͸ϰԣЦûõģһԣҽԼ˵ԼǷǱ㰡ɶ˼ɡ
ǱôҲʦгඣ
ޣ˲Ů˵õвǲƭշӣҸô죬˵Ӱ㽶ӣԹܹɣȥɡһŤҲˡ
ҵø˵˵氡ϾȻ󱼼ϣٻؾǣ֪ваܶҺ뿴ǧŷҶɣƷζõٿӰĹػǹʵΪ쵼⣬ݽϣųжȣҿôģҪŵôʵۡо֪ȴ֪ʺ;ϵĹҵýٰ̻̻Ͼ˳˵
үлҪ˵
ŶôʽǼȢ֮°ɣ
ǣǹϵȢġҪȢҲи尡ǸıǮûŽѵ㿴ƽʱţνˮô£ýˮƴͲ˰ɣ㿴˵һŮģҲôʱ䲻˯չ˲ԱҾûţһĿһ嵯Ժá˵ҿƣͿǿȻҲǳǿġ㰡עµķʽƽʱеģͲһˣ˵ǸɣұȻţ̫ۣⵯɾôţءصͷˣزˣҲûʲôˡȢʲôŰ
̣ܽҽ˵ҲǣǶҲеġⵯɣҪʱһ̫󣬵ȻСҲУܷӵɵáһζǣϢĻᣬҲòˡùѽϺ;㣬÷ĵ˵ҽ˵ôףװɣ
ҵȻףֻʱѡ
ǰŰ˿ҲŰ񣬲лˣ˵ˮҲˣ˹ˣøԼ磬ӼͣȴһĿȥˡĿ껹оͷֹɽͿɽûûˡǰʶһ˾˵һֻܶںҶϣȻҪһƬҶܵһȥֹˡ˵һĿ꣬ʵͲˡô롣Ҹ㣬ĴĿܻʵֵģʵиĿˡĴĿеԶҪ̫ˣԸĸоʵĶҪˡϧģͣǶԵģǵôˣͣ˵𣿡
ڳ˼ҽ˵ʵҸߣóͲźáϵȨҸġȻòˣҪȨԡˮ㿴ˣûʲôȨһ޵еģʲôᱻƵģʹʵҲûоԵɡֻ˵ʥתĲתıľȸı价ҪηףɫǿյĵɡҲһԶ׷֮УûҸˮҸˣڵİǮҸˣϣҲҲҸˡðȻĿǰҪܿػӾ͸ˡ
Ŷ˵ô࣬Ϊɣ̵̫ҶҪˡҿìܣȻҪѧеģôҲͲػ˰ɡѽҿǰ˵öоݣҽܣһ˰ɡ
ʲôģ˵ô࣬ҵ裬ÿڿʡ
˵У˵Ҿ
ǲأүҪϾɶᣬ
ֻǰ˵øԶ׷ֹˣҾʹ粽ģú
סԼˣһүҪҰʦʽ͸㣿ûҰһ·ķˣû
ߣӣ㲻ҪˣԼȥ棬ҰҪҾʧҵҲȥϰִƨɣߡ
Ҫߡ
վţҵģҪʲôʱٸ飬ɲ׼ؾ
ððΥеġȥҶɣӰʱȥػӰɡֻͬϾͣطٲȥˣһĸ·ֻôӦˡ
µҶɼаҶڷдЩƮҡ֮Уĵطһú룬ϧ̫ˡĹ£̾ȴѡ֮ҲôСأ
ʲôأҡ
ƲƲ죬ˣ֮ҶҸĲ˵ˣ̩ɽȻҲ˵ʮȴţ֮ҲûʲôҲŮϲҲǺأ
ǰôû뵽ôһ㰡ôŮ˿ɲϲźأ
˵ʲôݣ
ޣ˵ˡҺҪٺ˵ˡʮȻҵ˼Ҳ˵ˡľһֱüͷҲֻǺõģŮ˵ģȻҲҲûҵŮ˵ġҪһҾ͸ʦˣĳ˴£Ǿȥϱعӣһ޹ŮҲǺҸء
ұһػҲҲ䣬뿴ǵӰװλĻƮˮ˿֮ˡǽû£ʲôⰡҪǼʶƮ㡢ӭ˵ĸŮ輧¶ʲô̬أ뵽⣬ðɣҾȥʶһ£ʲôŮ˶Ըа취˿Ůʲôӡ
Ƿػûأ߰ɣȥɡҶ˵˿ңһŮ˶Щ鷳ĶǵطҪȥͰɹӰɡ
ɹӸӵ˷ˣŪ˰ӣʮ°һ̧߰ɡ
ȻǸ󷱻أ簡ǵĵƻͨػӵĽˮҲɢȥ磬·ŮӰһڡǵȻĻȥҡӣںߣΪûʶ֪ô㳪ĵԵĵźİ
ľǶҲģʮˣҲ֪㲻ӣǸ̫Ҳ̫ϵŮˣҪ˲õĹϺþƺòˡһͦ氡ʣбûѽڣûңڴˣӦֻСһͺˡһҲǣ֣ҲߵģôġˣЦǿˣɡ
ȻһƯСЩӣʮ˵λү񡣡ˣʮüֵĳ룬ʮѻְͦǹЩˮ֮УﵴȻٯﰡʮŮֻʮζע⵽ڳҶɵǺǵϺȥ˱飬Ҿһ˽кã˵ʮͰʮӣ㻹ʲôóľͱݸǿǣǺĲյġҲ֪˵ʲôǹ⻰е㶣ϵ
ʻ𣬻㣬ãұĹɡ
һʣĴ飬ۣתȦľˣֲ˵ǡԭʼŮҲԸٰŮ˻ǻˮ˶ۣ̫ˡ̾ɨһȦǵĿ⣬̫װˣ˵ǿĿ¶׹ġҿһ̬ͣȻ̩ɽ࿴ԼأʮеװɣĿȻ»תעأСӺãһֱڿҲʱкã౾ܰôˣ鰡
Ųȥйüʶʶ͵ǹµŮʲô񣿱ƻǡ֮ģүеӡ
ưԣϸйȥ
ȵȣһҽٽȥҪƯġеʵİǿǾģǮ࣬ҲߵġӸֵߵȥˡ
Ȼһ㴫üװûµӣǶ㶣Ů˾ùڸ£ҲֵһǺ뿴ЩŮ˶ʲôģͰ۲ţ鰡ôĿڣźЩʲôҾϡˡߵĿˣӣôͿű˰ӰҲƯתĿ⣬һƯҲңĿ¶ɫˣŮˡҴչȥGL˵ǣûж⣬㵱ǹӾͺˣʲôʲôǹмʶҵ˾ơҿʼһߺ죬һ߹۲űˡûľͷŭˣ湻ûߡһվҲˣҾֻøǹټˡŮ˼ǳӭôⰡҪ˵ֹǾͻˡ
̾õһʵؿôزˣһûأҾ͵óһۣǺܻῴɫᣬⶼԭ֪İһŭҸ봷ȭҶôӣ˵߾ߣװˡ

ĸ

ʮ 
ҳ˺ѵ
Ҳûͣұʱ칫ңܵţ㵽ʲô㵽ôģôˣôˣüĿһС˵ӣǶȥ
ҸﶪˣȥǷŲ˵Ҳ볤ʶЩŮ˶ʲôӵģһӬķɹȥԼ˰ɣòȻװҷʲôƢҪԼǲѵҪƷ
ҿͨ죬Ҹ㣬үҪŮеǣֵطûԼݡ
ң˵ٻֵطȤĵط檲͵͵͵ţΪҲڶĵط˵ʲôеǡţޡ˵еŮˣǲĴүһֻŮǼǵŮɢѣⱾ϶ɫǡ
½̫ˣҰôˣҪҽйﰡҲ̫!
ǰ㲻ǰˣװңҶԩҪҸ
㣬̫ˡĲ֪˵ʲôãûңǿϵĶΣա
ˣˣȨѹˡ֪үǲǷݰõģϷӶ˵ʳɫҲʲôİҿǱͱʹŹҲ磬תעġʵҲ뿴ʲô뿴ЩǶʲô̶ȣô˵ģҾ뿴Ů˵ļʲôģûϵ˰ΪŮˣϱңⲻĦѧϰ
ҰѻҺߵĻôʼʡԼˣԭѧϰôŮ˰ԣҿߡ
ǾͲˣ˵Ҫһ˸Ҳ̫٣ҵðЩһЩź߰ʱҾŮеŮˡ˵ҶȫŰ˫ȫ˵óô󷽣ֱֱУһˡ
õõãţƤҲˡ㻹Ҫ˶㣬Ҫʲô˰ҿ㰡ʲôãٵܡ
˵ʲôأȥܣŮ˾ûʲô̬Ҹ㣬ϾΪʹҵḻޱȣôˣүүҲܲš
ңţһȥͰҪҿ½Ҳ
ңң͸ʬɡҸ㣬ҿɲ
½ݣֲʮ˵ñأҸ˵ϻѪѹָˡ
Ҿ͸֣黹һǴһӰðɣҪҪϰҰԭûɶͬԵģˣԼɣˣˤ˵ʱѾˣֹĴҰһ˰ͺɡ
Ҫ˵ҸĻ淸壬ǳܣò涯Ҫ׼˵ġҲ̫Լδ᲻ΪĺԺȺû½ģǼλҲûУҲҲؼ޸ǵģҲΧתһתҪ뿪ġ뵽Ҿеֽʧĸо
Ҿ͵Լִһѣ̸󰮼˭˭ˣҶԼǵĽҲеݣῴ˭þ͵𣬶һҶ崩İٿᣬҶ˭еϲеϧе㲻£оҲû˭ӱһҵҡҵĸҲмεģСʱʱͬķһ
ǻ·һ·ûɶ˼ʮҲô˵ˣͺþ̩ɽˡֻҺѹ˺ĳܾûɶǲˣ˳ԷżҾûɶˡҺһֱĲ̫죬Ҳ̫··˯·
һҿǰƽԭʮһΣʮͬˣ˵ʮһҰʲôطǲ죬ô죿ʮͱȥˡҾ˵ǣүү
˿ʮˣͿ쵽ˣٸϸܵˣʱû˼ˣҶ쵽ˣúϴ裬ú˯úóԶĽനȻȥţø߻ϣҸ׺͸˵ˡҲã˼Ҿбõһˡ
ǴϢĿջ·˳ΪƹһС·һͿԽˣľ;һЩʹ·ߣϾͿЪϢˡһҲᳵˣС·ϻǰ˺ԶġǲңҺʮҲšϿʼҾͺ˷ܣǳˣָо͵ˣͺܻԾʮྡûʮҪңҵȻ뿴˵ء
Ҫ٩Ȼǰһ˻ԶһôһҲʶ˼ļͷ˹ǵĶۿͱɢʮγϵĽʼɼҼƲãʼֻǶⲻǰ취ʦҲڳˣҿǵĳڲԶϽΣգȥǵҵĻ梁Ͷ̽
ҵʱҲܲôˣʲôȥ᲻м֮ģû롣˳ǰҲ⿴أǴңϾ͸ӳһҽӹʦû£ҵģߣѳǧҪܵٸ͸Ͻ˹ӦС˸Ͻתͷʹϣȥ
ǵˣżһүʮȥһȺ󺺴ֿɱ˶У˵ҵĹǣȥֱɱҺûԼ˵ĽǶȣһںʮҺ÷һǹ˹ȥӦǹͷһοû뵽֮кô󣬲ûԼʮһ㶣ȻˣԮġ
ҾڿĸȦҾͿǹϾҵרҵءϻҩءء˺üɶԷ˻ǲ١ıģҲ׿ǹĶǸ֣ĺʮ˲ʣʮҲб˵Ѫȴ˴ֱۣ֪ز̩ɽͻӵķˣǸϽҲȥǰֱǹҲʱ׼̵̽ɻԽԽ̩ɽԽңЩսֱ֪δȫã϶ǲԾģһ˵үʮүߣǣ졣
Уֱۻûȫء
ʱˣһһ죬ȱãҶأ֪ʷɻǵľʹ£Ȼ߰ɡƺӴϣҺʮҲţ֪ʲôӿˣﻹż̩ɽ֪᲻ƽա
̩ɽǳסˣ׷ûеǰмС·ô߰Ƿѡ
ƺָԿģǾϡ߲Զв·ڣߡҲϵˣͿˡһ·һӣϸİȻֹһˣ̫أҩҺݺս˵ֱۣãǽıСϷʳﲹһҲʱӭս
Ҳ߶Ų֪ʦѾͷǵĳӵˣ֪̩ɽôˣ￪ʼ˵˺ü侲侲ֿһϵӸҵİﻹлҩϽϺˣѰֽ˽
ʮ񣬴ȥɣƺ룬ҲʮүȥķԸ
ĸ磬Ҫô찡ҪǶ°ɣһȥ
У·ҲΣյġ£ܶҵģȥƺǶʮүߣϡ
ĸ硪
ҲҵģҪ˷ʱˣҵ졣ĻʣҺˣ֪ʱôģѵ˼ҵôҲҪһ𰡣Ҫ˵Ҵʱеģǲһ˶ģʮܻõġ
ݣԸʮȱתһ䣬ͷһôʽظ˵ִһ˵ζǿ룬ǳŵʽׯϡ
õģԸһšҿʵˣΪطG˵طGҲĥѵġʮȥɣǵĺϢ
ʮʹҺĸۣһתǿˣʣˡ˵Ŀ̫ұĵطɡĵͷǳȥһ߰ǱӣǱ߻ӣûп赲ϰﰡҲѣʵڲѧһʱеִԾ֪ʶòˡ
ֻ÷ֻû£ɲһˣȻġɡ
ңû׷𣿡
ǰƻеģеľģһᱣ˲ʿġǿЩ˳ɱӣҲʶʮģ֪ǻɱ˵ԤıҲưհݵġоķӦҲңܵ׷ǵġǵѪô࣬Ҳ˲Ҫ׷һģѡ·ûõġҲ֪ñʮģҲ㶼Ų³ʲôˣҪ㲻ҪʮϽߵġǹٳе𣿻а֪̩ɽôˣ
̩ɽδʲôҪɱңҿ˵׼ҵ˿ɶءô࣬㻹Ը£ѵûʮһߣ
ֲأҲ˵Ҳеʧ䣬Ϊ㲻ҵϣҸʮķɼԶˡѡܾյУѰ·ôһҲٵġѽҿЦˣزôģؿŮ·רѵġ
ݣлл㣬ô֪˵Ըжô𣿲ǷͬǷһҲġǣţҾ޺ˡʮȴǲΣյģ㣬ҪԶߣһ·飬档
˻һַˡʲôԭҪûġ
ôҪʲô
ռұˡԼΣգʮߣңҷ֪û£˵Ҹ㣬е㲻ˡȷȻΪʮЩŮ˾ܣҾҪ̫㰡
ݣҵȻϣţҲ˽Ҫһ𡣸ղô֣صӦңеףݣ͸Ұɡ
ģǲģҲҪ˵ְοҵĻ˵㲻϶ġ
ôҵİҾΪ˸ô˵İǴһʼҪ㣬Ҳһ
ǲҲŵ޸㡣ΪһأڶҲûҵġ㺦𣿡תƻ⡣
𣿡ظ˾ߣһ˵ʵûô£ʱҲģȻһкöû˵Ҫѧͣ½Ųڡжһûаˣжû취Ͱͬж˱ֿ˱ѣҽôˣݣȻûаңҲѰɣ
ĻʮָжǵģȻ밮˻мԶǲҪ꼻һֵĶûôõģܺȫȫҺõ˩һѾҸˡ̫ˣҶ˵˺üǲһ˵Ůҳ
Цˣô׷ˣǵֿˣҪץ˳ˮƯ˿ɺãˮģҴ㿴ֶ֧áСʱҺʮĵһˮ棬ҵ׶ˮεģֻʮĵܱˮŪ纮ˡҺֲ˵û˿ԸߣԼȥˮҪԼŪ˲ɣûȴε÷ɿˡˮзƶʧˣˣһȣǳǱˮģʱˮǺģҶ֣һ֡
ҷֽطGܲһҲˣðɣǵˮȥ㲻֪ҿڽϵģˮԸã֪˭˭İҵһӶˮġ
ôһڣѾϦˣﾹ©˼бͽڵŪö϶δϵ⣬ȴҲһƵůаˡҰгԵĶóֵԺЩ˯˺´̼ԼҲһʮأ̩ɽҲأʦҲ˾ȱأǶȫˣҲˣõˡ
˲ʮȷ׷ˣŲطGľ׼һһһṦҲ˼ⲫʼˣطGòϾǹö̽Щ˲ϧƵ£ߴߴӱߡطG˵ôĻһӦѵҪˮ
طGȺҴڵ׷ֿһۣ˼ˣЩʵ˭ɱĻӵģطGɲģҵ˽Ŀ˵ˣҪˣͬѾܺˡ
ߣү鰡ƽʱֶζνϾжҪͷأ׹ҪΪкö˶ˣͲҪνĵֿˡ
ӵ˭˵
үˣ㻹ǵظүɡ˵žҪжԾˮУطGЩֵġ
ˮﻹĺǶһ£Ͻҿεúܿ죬ȴУ˿ˮź۰ɣٶԽԽܿҾ͸оЩҲˮԽԽô죿̽ǲˣˮҵˮԺãһ򲻹ǣҾιȥȸ˲ɱǵĵûҵĶ̽ãƴȫɱˡˣʶʹҷ˵Ѫοˡ
ɱ˵ĸҲҲҵҪˣ߰ɣø죬߲ãҪ׷Ҳûô죬˵ҲˮءҿοԼطGȥˣҲҲˣпǰİȥֻƴ򰶱ߣڼסˣ˰ĹˣϧûһṦҾû֪εˡ

֮

ʮ 
ĭ
ʱڰߣɫѾȫˣҿţڰĵظֶۣȫֻЩ΢΢СˣʹʱͿԺԵģڣ̽Ҳ߬š·ʪવϣ䡣ҲԻŵԼҪӣԿ·ϢһС͸ˣȻҵģˣҲˮǾͺΣˣҲεҵҵҲ˰ˣôҲþˡ
ڵԿǰӣҿԹȥԶǷзӺ˼ңҪץ伢Ҳȥˮ߲ĵط¹⣬˰쾢ץϧƬͿҿԳԵúġȥһʲôҲȵĿ̫СٵʱҲĻ᲻ˡ·ţǻҲˣֻѪȵζö̽ɱ㣬ʱ㣬ϻûɵ·ʼŰġ
ұ߱߷Ŀʲô᲻ˮЩ˱ɱˣҷ񶨵Ϊģҷȥɱ˵ʱǰεģҲʹβ˶á˰ҵģôûģѵһߵ𣿲ᡣôпܵľˮˮߣһǵذҡ
Ų֪ûһʱˮ̫ҿûӰô·Ҳ÷ְƫƫǺɫģڲԶҶġɳ̲ߵģҲûԱô죬ͷһôҪһֱȥ𣬻ͣϢǸȥ
ͲˣĲȻǰһźɫĶ˷᲻ҿ첽ܹȥ޳ӦιȥˣǿֵģֱĨˮҸϽ˺ŷģȰŪ˵ɡ
˹Ҳûʲôõİ취ˣּѹǻˮУȡůһڶûʲôˣôأһ͸֧ӦϢһͻõģѵлˮֻٽذĴգһٴŪĺˣѵʷҪı˭ʵֶκĸĸﰡ˭ٰ̰Ǭ¡ҼֱҪˣΪЩ仯йأҲѵһԼţָʮǰ
ûŪŪˣǱˣطG㲻Ϊɱôˣ㻹ҪˣҺ㣬ҳ˰ӺҪʧˣҲ˵Щ˿Ҫɱңʷںεذô찡ʮô찡ôټˣһţģĸһŰϿҲɱҰ
ԽԽ£ˣôôùһˣҿɱлˣԭһĿľǸӺǰȥô˭ʵ۰ϰˣҪʮģѵϾţҺǣ˭ɵɱְ˶֪ʮǱˣҲúҰ
Լ˰ɣҾᣬźͺܶ˵ټҵĸףǶôãиǣҲ֪ôˣ˳ƭˣ˵ĥѣҲû˵Ұ֮ڲͿ˵˰ƭ˵ĴСˣгգУ˭ҰѾͷǣ˲ˡһ֪ҵ׻ᰮ˭أҪģûҸ˭Ұһ˰طGҶԲ㣬ҲҲûЩˣúҵġ
ҵ˼άе㲻岻ˣ޵òģ֪ʲôʲôˣһᣬſֿ˵֪Ȼ˯ˡجج֮У֪ұµ춯ŪˣôǾȻڵظˣ԰һûɱлأľȻҪ˵ұҪûˣ¸ѹˡ
طGû𣿰ûûˣ̫ˡ
ôıҰȻѹؿϣһûѽ˿ֱˮݵģֱѹģ̫ˡ
ǳ׻ָ鳹תã׸߰ˡƺʼˣ˵û£Ҳû£ȻǸࡣǵҵطϢط̫ʪ̫ˡҼɡ
վ߹ĵطǿ϶ûˣǰ߰ɣҷﲻˣת۵㣬һԺúûؾġûṦͿǰиľݣʲô˵Ҷýطˡ
ţȥţûӦƿһƺ˵ĸǵģ߰ҿҲʮƽףûˣȴв̫Ŀ̫ˣҲʲôȻԿˣæ濾·ɣطGȥţҵ˻𣬼֦ܺ·ٿûֳɵĳԵģкɵİŰ̫ˣڻ߿˳·Ҳϵʪ·ͺܲˡ
ŪЩطGҵĲƵ·ϳ²ӣ¸Щ˿ںѿˣЩͣⷭŵҿ˶ú۵ģҲЩ˻صġûҩˣ죬ȻͳһСƿǸϸ˰˿صĵ˵ҩĩһ˿˷ѣŴӽԺҪԼԵյݴ衣
ĵԴ˺⣬ҲеԺӡæʣھôǲҪհ˿ˮʱ̫ˣҲᷢףҩϧˣЧеģҳԲ
ͷҩ׻ʣӦûǽ˪ιһҲ֪òһ𵽵õġ
˯һɣҿ˺ͽ㡣
Ҳ˯ˣ˯ҪѲأаʱҲιȥ𣿡
ǣǿ޵ŵģȻ̫ˣ˯ˡ
㻹ں˯Ҳ˯ô㡣
۵ģġ
˵޵ŵģΪҿô
ǰɣҲɱлµԲʮǣֺֿ¡ҹ
Цˣ˵֪Ϊĵģ˺ѷεغаţҾͻˡ
ޣ㡣ͷ˶ˣǲ㡣
㰮죬֪Ҿԭڲİɡ
ˣװˡˮЩٰѻƹЩͻˡιˮУҪѭղŻ˵ٺЩ찡ỹǹļһŵòľ̿ˣԡ
ԼҲˮ˵ҩܶԲ֢ˣǾܷյµġһʮǣյءҰѻóţҿǵġһеĿԳԵʳܼһģϿĻľͿæš
ݣܹѵˡ
˵˫ȫҪŮġ㻹ŰǳԺɡȺˣͻðˣҲŵ㰡
ұ˺ƤιģģǾʳ˺Ƥ԰ɣ¹ģԳԵġ㿴Ů˼ҶԵġʾҵĳࡣ
˿ЦˣʵүԹأ͸ʱҺйûԶǶϳԲݵġ
İҲʱİ԰ɡһ˵˵Ǵ̵¡
ιԣǰԸJѧ𣿡
˵ʲôҲ˽ܣ
ң㲻֪ڽϼһء̩ɽСӿ϶ˡ
˵ˣ˵һ䣬˵尢罭ϰ½Ҳϰ¡һûü˵ء˵˵ôġ
С̩ӣôİ棬طG᲻أҺõİ
Ǿ͵İˣġ
ţǰˡ˵尡㻹أ
Ұʲôбһأ
ͦӲʵĵ̣ƫƫôŪ˰аͦӣͦ˼ģƫƫǸϷ⽨ϼҳ̡ǿ޵ᣬҿ˾ǸƤ˫ˡԺǲ󾵲ɡ
ҹ˵ˣĹˡҲͣԼϳԣȵĴҵϣС𶼳˰㰡
ʵҲͦģǰʮǫģɸսۺͱˣʮֿˡ
û£ΡȻȥҾͰκˡ
õã½ݣ㻹һҿβǾĲĵϷ˵Ҳæ
ҵʲôʲôĵϷǽҽͲ˵Ĺϵിడ
ˣǲ֪ԼһȦһģȥģǰ¾޼ҵǷծ㣬ǣ֪±˶ãҸ˵Ͼŵһ˼ɣҪǵȦϾŻѲʱ͵Ըɡ
˵үүҾ㣬ôöºЩɡ㣬Ȼ˾Ҳ㱨ңֻҪ˾С֪ܵͼɣ
үʲô˰ȻģͿܲˡʹҺë𣬾
㲻ҪȥҴԺɡˣ¶УҪҾ㣬ǧȢңҰȦסˣĥ
½ݣ˵˲㣬һʰȥ˵һ˾ңǹйŮദҵˣҡ
˵ʲôף˵Ҳ⣬ǵøǶ鷳İҸ˵ģ˵ģ㣬ҰɡҪɣУھ͵÷ĸɣԶҪңߡ
Լߣ𣿡
˰ɣҾûЦҹ㣬Ҫˣ㷢ԶϻҪҡ죬Ҫ治ˡ
һôԸ⣬㵽ҪʲôϾ𣿻ʮʮһĸҾͳȫǣζ롣ңҿԻǲǡôҪҵھȥɱҶС
һߣ˵զ찡Ӳԣ˶򶯲ˡɱҵȻôɱңԼѡһ㲻ҪôҾͰԼˡ̫öԸˣҾһˡ
ҲҸ𣿡ʡ
ͲҸ˭Ҹ
е˭ҶҸΪǶܸû㿴ҵӣҪǼң˵Ҳñˡ
ǰҵøġ
طGƾʲôΪİҸΪ˭ҶĵġаΪʲôͲΪҸأֻҪıĿ꣬ε˼䣬ҾͼôȻ֪ǵôŮˣȢңͲǡ
Ҽ˵ߣû˰ɣŶҵİҾһҪǾƽȵذԷ˽ҵ˰ɣвȵģҲĻҲǿȲҵġҿǹͬԺ󶼲̸ˡԱ˰ɣǶú˯һɡ
ڵ˾Ҫһᣬȴ˵ɣҲ˽ҵ˰ɣҲģ̫㲡˾û˾ˡ
ԥſɣ˯ߣͷͷһģûþ˯ˡ
ʱߵܴˣȥĵڷءûбİ취ˣֻιҩܸǵĶϣöЩʱѾˣֻٵϣҾѷΧŪСһ㣬ʧ˻
ʮôˣΣջûҵأҵóȥץЩһ῾˲Ҵ˶̽һӾͳˣӻǸʹЩŪ˼ġ㣬ҾҪŪԵﲻҲˣ˾ȡػڵϵģΪȻһжùҵĿڸ֮ҲûоߵɱģڵģȻĺα
Ҳǿζ̼طGˡ𣿡߹ȥĶͷϲظеôˣȺˮҪǶԶԺܲģҪܰ͸ˣϧġˣһٳԵҩɡ
ҵݹȥõ㣬д̵ģҲûô֣Сĵġ
ҲˣҺȻʣǻ㣬ŪģȻˣ˵˵Ƕ𾭣Ҳó𣿡Ǵ
㲻ҡұҸϣййֻҪڹͺˡֻҲȷҵĹڹأһߣȻɶӺһУû뵽ǴԼ˵ġҿ¶ɫҲԣеĵľͲˡ
ںʷ𣿡
ȻҰ¾޼嵱ȻںˡǰϣǰҪҪڵǰãµ۰ɡ
ʹʷ˵бҲϧ𣿡
ǰʼʲбɣĹûĨɱһ¾ȻҪŰġҲɣ綥˵ҿ̱ѶˣʰҲֻ˵ϲŭ޳ˡҲ󻹻ҵļִء
ǰܻӭģļִԵһƬء
ΪʲôҵļִǴ򶯲أ
Ƿ򶯵⣬ǹͬమҲû취ôһġ
Ĺøģ㿴ǴҶͬģֻĲǸġ
ǰǰѵΪҵУϲҺŮһῴ˵Ҹˣ㻹ᰮôҸҲģǶһ˭ҲҸġǣ˭ĳҵˣҰɣ˭Ҷܡ
һβ̸ĳĬաҲͱĿˡ

·

ʮ 
ߵ˶ȫˣǳ
һС˯ǳԺ˶㵣ʮô찡
˵ҵǵľˣҲһȥ׷ʮˣʮһᰲȫģʹҲܱ׷ƺǻƴסġɹ̩ɽ׶༪ˣǵǺܿģֻǰӦûˣʮӦ˵ϻġڵǾú˺ܶˣֻżգ·㿴ȫȥǣ
ȥǣĸ߰ҲǸ߲·ȥˣ¶˲ȫϵҲоǰߣԼҵĸãѶҲܴҰѾȨˣ쵼ߣǿġ
ңԼһôأڱϡҺ񶼲ᣬһѡԼ߾ȫҳ·ġ
ǺãҿԲߣǷȥʹʮҲǸġξͶʮֵͨɡ
ݣΣȻǺܽԼˣᰲȫģûҪɱġ
Ҳ㹲ѵģҲҲĺԺģͬ֡ʰһ߰ɡ
ҾĺۼΪǸԼأҪ¸ֻʮ׵ļǺŲС룬ǽúڻдúԶ֣ݣʮԿǾǵ컯ˡһеĺװҵİҩͻ略̽š
վǵ˷򣬱УһģȷӵıߣӦǾǵķʱֻѡȫͣͣʱЪţĵͷϽðϸ㻹ͷкǾ÷ջ۵ˣ
ûϵʹҲã˵Ķͻǿ߳Ӱɣܽ׼ﰡ
ֻ÷ߣԶһ·ˣǺϣһ㣬ǰô·˾ȥ·Ъᡣ
һ˵·ϣʹţһȻҸϽǰԭ˳Ǿˣ·̻Ǻܳģ졣ϻȥģǾ;·ҿջϢԶ
·ãǻ¶˵ĺۼ̫ˡУҿһɣ̽һ£ÿǾϳΣӽ̫ۡĵͷͬ⣬ҿΪԼҲ߲ˡ
ԶǷоĳò׵һǹ˺ͳģм¸·ģȫٵȡһһŮ˵ϢΪӶܾ£æǰסϳģǫ˵Բλֵܿɷͣ°æ
ͣ˵ˣʲô£ǸͲ̫Ůˡ
ԲðšҺ͸˼·ȴ˽ٷˣˣʵ߲ˣܷи㣬һ̡һӣȨҳ䵱·ѣˡ
룬ӿңȻǸƯŮˣ˵һŮˣƺ㰡
æʩ񣬡ˣǾʱ򣬻и㡣ҸǺˣҲŮˣĹǣǽ˳ǽ³˿ġˡҸŮ͵ͷͬˣҴĳ˳Զһ㣬Ͼʮֲ㡣
ҾŮģ˭֪ʮֲ˵ֻʮҵӣȴǹҲҶ໰ֻ˵ΡллҪӣȴҪ
ô˰ʱĴϳЩ˯Ů˿ˣӦҪˣӣֱӰһ֪Ŀջɡͺ͸ϳ˵ˡ
̫ллˡҽ½
ﲻظ֪գձżȻ㲻ʲôģҲعһˡ
ţӿ˶Ľύ֮⣬Ůְ
³ǰ˵㣬ҲóĳңҲһǵô˶İɡڲֻҪҵл⣬Ķ飬жԽΪ˵ĽŽ֪ĳȣѣĻͲ˵աгһգԵǡ껪ҡȥңҾȥ䣬ƹĺҺ죬˾ҰɡŮ㣬ؼ
û˵ʲôֻǵͷԭ͵һ̫Ŀջ˿Ҳ࣬һȥСҲӭ˹Ҫ䷿ŪЩԵĶ鷳пʱٰæ׺õ·һһŮġ
СǿʱҪ˵Ҳˡ
ҸϽʰطϢ˶ֽС˵˱ؾǿûã˿ڷˣٷⲻ󣬸첲˵Ҫһӵģ°ãҾ͸Ūҩæŵϣһô졣
ϾˣǶúϢһȥá
Ҫھȥɣ
ãʹȥҲҵطϢһڣҵԼҲ׵ġʮƲŵģȥҲһء
ţҲǡʮЩһҲùġôʮôõģ
ǰĺáʮҹ񣬵Ǳֵȴȫһ˭˵ᣬֻʮΪ飻˭ңֻûûС˿ҵЦҵķ⣬ʮȴѹʱοң˶Ϊʮܹһ棬ʮȴ¶Ҫҵ⣬ҵĹǡСʱ򣬲ʮĵ棬ȴﶼңֵʮĵ˵ʮҵ׵ܵܡ
ô˵λǰʮ𣿡
ģ˭һҿ԰õҲһİҵġ
ţ仰˵úãȫΪǵ˸е
ԣݣѡʮֻףҲǻֵģȻҲϣѡҡȫԼҲᱳʮıȡġ㲻ѡҾͿܶһֶõ㡣
ԣҾǸøʮǲø˵ģ԰ɣô룬㣻ҲԼ뷨ģҲǻᶯһֶΣû˿ֹġ
ðɣݣ˵һȥǸưɣҵ㰮ҡ
ãƣҰɡɼʹҰˣҲ㡣ڣҿҪȥϢˡҲٴ̼ˣʵҲе㲻ĲȰҹٹ۲ɡ
Ҳֻ˵á
Ҽͷһôţܿ˯ˣ˯Ҳܸߵģ£ҲܿˣŵصӣĶͷȲУ˯ˡҾ˯£˵ڶϹʱѾˣˣԹǾ
ŵǵӣľ˵Ǿİ縮ģ֪ͨȱã֪Գһ˦¹򣬿밲ϲڰȫˡ
ԭʮȷҲȫˣһʱĸظã˳ȥңʮҲԴѰҡøϽϵʮү֪ȫʦѾͷôˣȴ˵ֻ֪һĵʮ
һƿʼˣ֪ƣֳҩϻŰɡһźҵġڵ˰죬һ֪ʮˣŲܼͽСĸ磬ĸ硱ûңߡ
ݣĸ磬ݣǶû£ˡʮһݣȴָʹӣС
ɱҪްЦԣʦأ̩ɽûæʡ
û£ֻӵһء̩ɽҲһĻҲôû𣿡̩ɽҲˣ
̩ɽͽˣү˰æʣôյģˣһΪˡ
ʮ˵ǰ;Ѱң̩ɽε̿͵ĵطþȵüʱֺãɲûˣڻģЩҲңûúšϵһľݣµĺۼɣһݡ֣һ֣ǷҪǸأǾϢˡ
Ҵɣ̩ɽû̫ˣҪҵöھΰΪ˾ǣ׳һôŰҶԼʱΪ˹˰̫ˣҲñ°ûӰñ㰡̩ɽ硣˻ô
粻ˣͺõġ̩ɽен
ʮʦûǶû¡
ȥˣǾܵˡһ˵˵Ƕôյġ
ʮֶ˵ĸ磬Ҳ˻ʰ꣬ŸҲ˵ûˡаɣ
˵ˣ̡һ̫أȥβ٣ʰżˡ
Ҳáݣôû°ҿ㻹ݹģ
ʮҺðɣĸ磬Ҷôģ
˵ǴݾңûǾͿˡ
ɣǸǰɣҳȥʦǣһɡ
ʱ˵Ļɡһ˷ʦǹܳʱֻʮ
㻹а糧ãôĸˣѧİ
ʿѧġ˵ʲô𣿡Ƕɣﲻֱأ
ҲûʲôǾǰѻҴĥģûôĸˡĲ˵ͨţ˵ôֻ̩ɽֻ֣ҩβΣͷĸ磿ĸ簡˵侲ʱеˣҾ˵⻰ˣŮ࣬û׼Ǹء
ʲôҶ˵ˣŮţ𣿡
Ů飬ŮĻ˵Ҳˣʱˣ⸱ˣҿҪŮˣˡ
Ҹ˰ʮһʹ̼ǲǣĸľˣҲʮĶˣ˺ҵЩ
ʲôʱҲ𣿡ƤЦġ
˰㣿̿û
ûУһ·˳ǵˡ⼸ǲţ̫żˡ
ĸ˵̿ʲôҿװ
ĸû˵
Ҳû˵Ҳа
ݣҲߺܰģ㻹ǲҪˡҲ»ǾҲ˵ٲ͸εȺ̰йأ¶ڣΪǿҳģͷ϶С
ҺȻүͰүô磬ô԰ɣڲǸյ˰үð⵹̫ӵʱ𣿲Ĵ̿ͺ˵˽ϰ̫ӿ϶ǰɣô᲻ġ
ʮһۣ˵ˣǣҲϽˡ
˼ѵпǡŴ죬ϾŲܰɣϰˡʮġһǵġ
ʮϵ˴ϰ˵𣿡
ʮͷ˸Ÿ࣬ˣûأ˵
ûֵˣҲ𣿡
˵˲һǵģҲģˡʮе㼱׼˵ѣҪ˵ôġ
ʮӦԺʲôһҪСǲǻӰ粻Ҫǲ߲ҪȵǸ˰ҪҲԭġ
أ㡪
˭˻£Ҷԭµġĸ˸Ÿʮ綼ǡ
ˣǲ˵Щˡݣ֪ôô侲ĸˡ
һüˣҲ˵ˡʦʲôʱ
ϰɣҲżͿ쵽ءݣ˺öɣĸ綼û£ֻ֪Ҫû£ʲôԸġԣˣ㣬ˣֻҪˣĶ㡣㻹Ǹĸɣ˱ˣ㶼ˡҲһ㻹һӪģǷĿɳˣʼȥˣҲɣ
ʮлл㣬˭ҵģȫȫ⿼ҵģ۽ҵҲԶףġڰҲܸˣٺҪϧˡЩĵǾȲˣȻȥҾ͸óԵģǺúףһ¡
ðöûúóԶˡ
ڳǰڿʦѾͷǣһе㲣ܽӣҿľҸˡȻ˵Ļʦ˵ҵ˵żģѾͷǱͺ£ҵɵظǶȤˡ
ʦȥү̸֪Щʲô˺ׯϵʷʹҪʼˣͿתˣĵˣҲʷˡͦáлЩȷĵǣʦĵȻʷõľ񣬿ԺǻʲôľأǷбһأǲģʦĸѾԼˣȻûаôǿҶ֪ϪһĲŸġҲʦ᲻˼ңֻһмΪѡ
ҲĵӾ磬ڽɼʵ̫ˣһĿֵܰоģҵδһӰģڶȻûԣδҲһᰮһأϿһҰŵﰡǾʦ˳ӱ˵һ֮˽ġ˾ģҲͲٹôˣʯֺα°أ
ʱʦѾͷ㻹ô֪ôණأ
ôıһ£ʦôҲã͵ˡ
ôƶүѣûɶ˵ģ
ɶҪ˵Ĳզأ˵ҶˣŹңҾҪɣǒҡʦû¾ͺˣǵͱ²ˣ֪Զĺѧġ
ǣѧҲŲĲֹҲûʼҵģҪɢŰɣүҲ
ʲôҪңôǰ
ݣ㵽ôİ
ʲôһϿľҵľڶҰ˭ͼ޸˭鸾ҲУԺ󹬣ģǼ˭ҶҪҺõˡô࣬˼·˰ɣ
̾үڹŹһ⣬Ҳûı뷨ҲˣΪ֮˼ͺá˷¾Ұɡ
ллʦʦˡ
Ҷ˯ˣֻѾͷһ˵Цţǵĸо̫ʹˡΣܻžҪԼ

Ͽ

ʮһ 
иծĴϰ
ؾ·Ͽһ·˳ˡŸ߼ЩʮҲûҾԱߣʱźҲ¼ʮӰ̫ˣʼվҺػ͸ϧĵĸˡҿǣģͺůʱ˯ˣǾһſʱٿʮʮĸӣǾСӲţҪĸץʭ㿴㿴ĸ񣬺Сһ㡣
㣬˵ɶ˵ɶǶ߾ͺˡңҲǺõġĸû£ҾͰӷˡĸˣ밡ǆµɮģǵģҲϰˣûڶ컹ء
ʮ֪ʹĸһġҺؿʮ˵Եʵۣȫ֧㣬ĺø˵㵱ȫһ֪˶øжġ
ݣ˵ղԶģʡ
ģôֺͨ˽ɼƣҪһѾͺˣΪҿԷߵȨơĽǮĿһСҲкܶѵġ
ǵģеġǶԵġĸҪȨΪԼ֪кܶģҲ˲ͬȴһģҲʺǸλãҲûô룬Ҳ֪ԼûĸȣûĸңҲûĸҸʺϵɹŴĮȥ۳ңɣȥ˵ĲԭϵĻһֱߵİٻ£ɢ̺һ̲ϣ޻һİϡȻһҪ˺ҧȣҪ̣ҪҵȥһƬޣҹɫˮ߿ǿա
ʮ˵ҿˮҪˡʮҺüĺһȥɡһһһǣһԿɡץ˵ҼҪһһɢԭˡʮ΢Ц˿Ҽ˵ȥ
ҲԸȥԭʱݵһͨɫڻƻָʹɫ򰵣һƥԶɳ۶ҼֱΪǸˣ˭֪˵ҽǰûͣ£һ·ȥֱŵġʮԺһΣԶңһ̣ұȻ˵߰ɣҴȥΡҪ˵ңͽ㡯ҲС֪ǰһ飬иսǰһǵĹ˵˭Ҳޣ͵һȢ㡣֪ҿˣǷǽˣһľǷԾˣ˵Ҳ鷳֮ͦ
ݣ˼˵ҷ˾ǵһУͺȥԭ𣿡
ʵǿεġҵ˵ˣ־ÿϧˡ
ݣ㲻ûرܡʵҾҲǷŲĸġߣ͹һ˷ܶˣ֪ȻǸܾˣҲǸԿˣĹ¶ֻģڰҹпꡣ᲻ģҲ縺˰¾ϴҵΡ
ѽ˵ʫһġįһߣĸ硣˵öԣҲͬԵġǺҹͨ꣬˴οġȻҲףǵġš
ݣ㲻ҪǿЦ˵ģ֪һȥҶô𣿿ȴܹʹҲܵõ㣬ҲҪҵģֻףĸ硣ϣҪ໥֣빲벻֮ǰһ
õã˵ø֤һġиĴүиʮүҰġĺܺãûˣҪ˵ˡʮҷŵص˵ֹ͵Ŷ
ʵϣҾ˯ҲܿµģǲҪ˵ĻĺáʮҵЦ˵ҪˣĸҲûʲôģֻҪˡ
ʲôǱ߿һ˵ĶŮ˵ģΪһһƬɭֵģҸ㰡ⱲˡȻҲģأǷҪǷģ裬ŮɵĶˣ֮͵ģǷƨûӵҰѼӣһһѵһJһJرȥˣɵҪ֮
Ҹ˵⣬ĵ۾ˢˣŵһͲ˵ȥˡʵϣ֪ǲкܶϲ¥Ρе㣬Һеķ˵ġ˳һ䣬ҿ¥ΡʱмԸдʵ֣һϣ㲻˧Ů˽˭˭ʤϣԴ˱ȴμָζԴ뿴Ϊ˻ΰŮԣ֪д˵ˡá˵ʲôúǣҺ֪̽Զ¸ŵġ
Ҳ봩Ѿ֪ģ̽̽Щδ⣬лʶãҪһֱֳͬžˣ±ҲСԡ¥ΡдǼ¶죬֪֮ģ˱ĵģֻŮ˵ȡֵ߰ˣŮ˵ؽһЩͿĵ˳ǵҲûʲôֵóΪ˵ˡ˵˷ŵĻһۣһģϾɲֺͿˡ
үҾأûǸġľҪЪţ˵ˣŪˣҵǸҸʮʹɫҪԲ
˵˵ˣҿҲˡ
ǰǰҲͶˣලңΪɰҴô
ˣݱ˵ˡʮ˵ĸ磬ݾӣϰ˵ûû׵ĻҲԭ
ĿҺһ
߰ɺ߰ɣߺҲβģอˮһն¡Ҫ쳤һ쳤Хһ
ʮҪֻҪ̣ĻҲҪֵ̣⻹š
ʮ˵ݣ˵ĸ绹Ǽٵģÿ㶼ĸ磬ĸҲû㰡
үҲͨˣܲأŶү˵еУеУġ
ʮˣԣǶС
Ĳߺ߾Ҫˣүȱ˵ѹѹ쵼ҪʣүºͰһȣһȪһǱɽһǴ浴һȻǴ顢Ѫ𡢰ˣһˣڰʾˣϸҷۣΪģ˵ҲǺ̵ܽˣ۾ƽ⡣
ʵ֪ľǲңҾͰûǽǣȻٸ˳ëĶִ˲ƣ뵽ҺȻ˺ܾǰĵ˵үһһսģϾһһݵģȻ˰ǣǶôŮˣô죿һҪ뵽ȦȥôԽǮ費У԰費̬͵Ļаô
ʮ˵ǿ͸ˣһԸһԸҾûֳ˭ǰģ˭Ǵ˵ģ
ҺҲһ¶ˣɵȻ򡣡һ˵ȻһɶԷʮһǡ
˵½ݣǳңжһʶ㲻˵𣬺Ů˳û˵ݣ
ɶʱ˵İ˵ͱտڲԣѵ˵ίˣҲˣңҺߡ
ôû˵峳ʱû˵ô
̩ɽû˵ʲôô£̩ɽұң
̩ɽ˵ġ̩ɽأǺӣã
ѵ㻹߰˲ͬ໥ԼİڸڰҲ̫˰ɣУ̩ɽǲǺӣԳԳ̩ɽԶ磬ѪͳΪ֤ġⰡ˵˰ɣǾͺãԭ㡣˰Ҿһ㣬Ӳ˴СЬҲҺˣͽоΪҪ硣ʮҲøĸѧѧġ
ʮ˵ǵģҶҲĸ粻СЬġıһ˵ıĿʮһĸ磬û°ɣ
û£ͷˣЪһͺá
ʮ֣ǶɣУܲͬɵľ
ʵе㲻ΪһǾͿˣʮͷôеȰҲǲǰűûȬˣտɲðҲŵ˺һ¸˵ء
ڵ˼ңʮ簲ȻؼңҲͨˡȥϸ̫ҽĿĻؼơʮǼң֪Ҹ׾͵үϣүҲ׼šǷ֣׼ʰٰɣһҵֽһµĽ׶ˡ
Ϊʲôͣأʱֻץס󰡣ʱֱٿˡ
ҴʦѾͷǻ˼ңܵ˼ҵĻӭ׻ֻǿңȥʦ˵ֿЦҲţﶼң˵ˡʹʻ·ϵôˣôյģүʮүô֪̿ʲô𣿶㱨ȵȡҸϽ򵥻شˡһţֹ˵úúЪЪȥɣϸġ
ڼ˵鹥£ҺůҲĲˣܰļҰһˡһ貽һصԼѾͷվãȴҵܱˣȰӵһȦٰԼһӣϴ衢ϷѾͷǾ֣˵ϣС㣬ϴ߳Էɡ
Һú˸SPAȻ˷ܵش·СѾͷǰᶫȻûôˣǻʦѾͷǵʱĳϻһЩҵúúооʣʲôˣҪôֲźáЩȻںǱģȥأ
˸ǷݣҪޣҾˣҵˣΪʲôʱ۾ϣסؿ΢ЦûһңԼ˵ҪӱòУҺ̫ˡһ˵Ҷ˵ҳǰԺҪÿ춼˯ͺ˵ɣ˾ͺáһҾ˯ˡ
ڶ컹ǴﾡģٺѾͷ֣ĿֵҪˡʵеϾˣ֪֪֪һˣҲ֪ģǶûңϿӻ߰ʾҪҪȥأҲȷԥֹһ졣ɵˣүϾ˸ӹʦϸֺ˵ү˵̫ҽڼţүҹȥչ
үźӡѾôҸڲҲû֮˵̫ҽҲһҲǴ򣬸ݣ˵ػūšȥ˵һǼ죬Ҳ㶼ˣôҲĶˣǸˣҲǵ֪ͼ츣徻Ҳȥ
ӹʮ˽ҵˣ΢ЦŵҶĻ˵꣬ʩһ񣬡үʹˣСʶĶйءϸƨҺһۣף˵ʮүҲ˵ö࣬ʶ㣬үĲһֱסģȵģʮүȻƼϿҲҪּˡ
ʮģߡðɣôܹܣȻȥɣҸʥּһȥˡҸơ
лū˵ԽĻ￴յչչүպҲշ𣿡
ϸ˵ұ죬⻰Ҳҵˣɰǣôܹܣл㣬߰ɡ
׿Ҳ̸һϸ˵ȻңݣƷˣ֪϶ôģȻȥչүȥɡ
һȥġǹٺòð̫ˣ־ҲۼˣǹٰɣǻؽϰɡһҪ£Լ°ɣúÿһ°ɣȥʦһ¡
ҿʼе㲻ϿʥּȻȫҪҽʥծĴϰ嵽ˡҪô˵޼ԵײأȴϰϵҲǸĥ˵Ļء
ʰһͨóϴҳһˣûɶʶҲںݸѡ⣬ɲܲӣվǴҵأţ䲻ҲȨҵһƬТ⡣˵ȫľˣʵҸ൱õһءȻȫȥϴ߽ӣһΰɡ
Ŷɣ
ллϴϴôӲðɣҲˬأ
ϺܺãйĸҲ
̫ˡϴ㰡
ôѩûµġǸʹŭ⣬Ҳ⴦˵ġ
ҹ˼ֵòӣϴ̫ˣ֪ͷһ˵ұѩˣܳҴУСͿʱࡣڱѩûô͸Ҳ̫ݣСллҹԺͳ˵ķŬˣòˡⷴӦžҺرǱʣʵҶĳ費ĶҲǳ˳ݵģʹϧͨ޵״̬Уһҵѹ˲٣ҵԤȻá
ϴڽȥ֮ǰ˵ллһ·Ϻ˵ôºֺͣңɣͷӦ˻Ҳٷˣ͵ϾĿ鵽֮ǰҽ赼ˣ̫ҪˣƵģллٸϸ˵ؼ

Ͽ̽

ʮ 
Ԥ
ʵÿһμϿĸо޷ͼȵģҵþıֱľ棬ҪҪϿ־֢ˣϵö̫ҪģϿʮʮҵĴϰģôҲҵһҳϣڶãĲСϿĶǣǸǸ̫ˣҲӦòҶ飬ϣҳֺ֮ûʲôеķӡ
½ҲֻΪ˻žͿԳϵˣҪʲôˣ̫֣ҾҲν˻ȥ˵һء뵽ˣһ·߽ĴĴִֻ˸оһֱɭϣһſӣЩŶ鷨ΰשɢ˾ĳ¸͹ִζŷϵˣҲɵñеһǰδеǿ
һߵˣûкܴȴԵõʮ㣬Ů½ߵϡ
΢̧ͷϿֻϿһˣƺɫƣѹ𣿺ߣҵʶˡţɡ
û˵վ룬ƽϿȴ˵ٶǵԾ𣬸ﻹңһأϿҲû˵ʲôҶһᣬ˵ĸӶ϶ų⣬ΣҺӺͬҪչ֮⣬Ҫһ׶εĹֺͰǵķӦܽˡѵһҲˣϴγĳ⣬źǿǵҲףҲϧȻ飬ǾˣҲŲƨء
һֱڿңѵҲó𣿡˵è׽Ϸ䱩Ŀַҽһ̬е췴
ŶڿڶôҲڿޣҲ𣿡
ϣⲻһΪ߸ϵؿңֻһū澣벻ͨĴˣֵһ仯Īӣ
ߣе㲻ƽ֮һֱԳҡ
ϣҲǲƽֻǲһ˲ɣ˹粻οұԸʸ񲢲⣬ôֻƾˡ˵ʵڵģϣôҲۣеˡ
Ҳ޺ۣôҪҲǺˡ
ǵģϡ֮ɱȨΨһԼľνĺˣǼġҲ߲˵ģֻҪɱ޹ͺáŵҵģллҲֱ˵뷨ȥҲǿԵġ
½ݣɱȷгɣƾ޵ļͿԡֻϴȰˣ޶Ҳ˳ŵϣһƾպ໥ֻǲȷ㾿ܲЩϾǿû㣬ĥޱŪ˷ˡգ޶йĸֲͬ˽ɱ㣬Ȱ㣬Ҫ㣬Ըӵ޾쵶ն޵ȷֶɱ֮⣬֮ǰ㣬˵
ϣҼˣ˵ԼϡҲûԼʲôãپöҶĴ⣬Ҳࡣǵĸף뷨ãҲδⲻ˺ǡ̫ӣעȫѪѵûֻԹߣİͳǶʲô
˵ͣ£Ͽ˼һᡣϵ±ͻԺͽĸҾǲ˵㡣ԭһǿң񣬲»ôģܲ˱˻ɵĶԴôڡηκ֮ɱңҲǺ޵ģֻҪɡҲǻȥˣҲǷ׼һԺǸģ췴ĥҡ
Ͽû˵Ҿͻ˵Ҳǰμͦɣʵ˽ңǰ˵ĻǶûʲôĿĵģ˸˵ġֻϲ;ҲΪǸˣҾɫ˸⡣ԽҿܸңҲΪȨҲΪŵͷҸΪǮ͸Ҹʹİɡ
½ݣ㿴˵ƦǼЩԩôͿأ
ϣ⻰˵ˣˡҲƣһ۽𾦣ʶңûٻˣɱҰɡ
ˣڿҪҪģɱ㻹һ仰޵뿴ܷ˻׼׼Žɣ޵Ƥ£㶼ɶ¡ȥȥźȥּɡ
ϣһһҸף岻ãܷ׼ϻ磿ʵҲǴĽǶȿǵģҸһΪ˽ǣҲļɻ䡣ʵϿһȨġ
Ŷ뷨롣ˣ޷Żû㣬㶼ôȵİ
ϣҿɲҾӹģүлϵĸӣȫţ²ģΧ̩ɽĲʮȵҲʱҲ뵱ȻģֻǴ߰ˡҾ͵ĻشϿ⡣
ţ˵ֻ北ıԵģʦ̵ģ
ʮ˵İʮĵ̫ãйƣˣţƤҴˡҲ֪ʦ٣Ǹüѧģʮ̩ɽʦˣһҪ츣μүˮĥѵү־ͣʮָ壬еϵ񣬵΢޷٣;ΪүǰҲΪ°վˡⶼ֪ۻ¶Ӳķֲۣô࿡Ķأ
ˣˣ˵Լĵùĵ޺۲߾أ
ϣǸߣ֪ϣΣպڼϰȡ޺ۡ
㻹ͦбµģʵЩʮ˵ģ˵ģû뵽Ҳ㡣
үԴأ˵𣿡
Ѿͷʵ꣬˸һԣⱲΨһһռҲԵˡ
˭ƭ
˳ʦôƭ𣿡
˳ʦǣǣƭǡνգûɶƭĶôƭģ
֮ǰ˵ȥ꿪ʼ߻һŮӣΪãΪҰ¾޼ˡɣ˵ǣ޵ĶϱȻһϱʦ˵Ҫ޵˼ˡϿû˵꣬Ҽһ䣬ϱ̫ˣɱϴˡ
Ͽҽ˵ʵ׻к˵ŮԸ¹죬еɫҲ㲻ʲôںηֻ˵ȥϽСһ飬󵨵Ķϱϰ˵֮ûʲôˣֲԣ뿴㵹е޲ǰֽӵ˴ʦţ˵Ůˡ˵ľˣɱ˼ûˣ㣬еɫģ˭֪㵨ɫһ㣬߶ѡ
ǣϣҾֻ˵ʦ˵Ҳҡʦ˵Ҳǰ󲻴Ծͳöۣŵ㡣ʦҲնˣپңͱˡأҲûʲôҶమҿưȫİ취ּһҸŪߣǰΣ˭Ҳ֪ȥˣֲ˰ǣֲɱʿӰ˵أ˵ȴҪӡ
ߣߣ޿㣬ߵʦҰ취רſ㣬Ӳˡ
ϣǲǰҵˣҲǰҪǣɶ
ˣƶˣοֹ˳ʦᵽ㣬һλҪҺúôأ
ôзԵ뵽ѵгǺС
Ŷô֪ǷԵ
Ϲµġһ·ϰݷѵϿĵǺİԴתϿڶҡ
ʣô㻹ɮ𣿡
ûûС
ߣ˵Ѱ
ϣ̫ˣҹ˺ܶ£ֶû˵˵㲻ûԼͿˡ
ˣǼҲνˡ֮Ҫ˵ҲҪ˵
˭˵
Ǹˡ
гգһǴǣһᰴ˵ġ
Ѿ޶ˣԺԳңҲ㣬ط죬߰ɣȥë
ϣʲô˭˵ˣԼ˼˵
ʮ˵ģ˵ҲˣĵĲŷģļͳԱȥϵЩܺõÿЩ
ǣϣҽҲƣҲˣһҲȾ˷纮ǱȥˣҪȾˡ
ȥǾ͸ȥˣһȥ
ʮұƣҺˡٺ٣ҲãүãҵĲָˡǻϣˡء
վסʲôأҪҰ
ǣүľˡһ룬תʮĸ߼ŪҶûһˣˣҲϿҲͦģҾͻԾ㣬Ҿ͹˳ɣҲдʦ˵㻯ءһǿĸͷɣ͵ˣ˿ͷˣٺ١
һ·ȫߣϴҳˣһҲû£ллˡ飬һĵģϴСģз¿ңܷһΪֻлˣỹүء಻ͣйԼ顣
˵ˡҲͶԵͶԵ˶˺һˣȥɣҲȥźˡ
ţʲôЦϴллϴȥɡǻؼ
ҳţͿ˲֮ûϾˡһ˿Ļ㱣ƽָɢӡ߹ȥû˵Ҳϸı仯
ţȢףȷ˵ĳɳӣЩζҲ֪ܼ㣬ģȼɡﲻ˵һż˰ɣҹ٩
ݶһְ˵ĵӺ˵Һúõģ˵ӺأһôŮŮģ˵
㣬㻹ôĲںӣһʮûңѵ˹˵⸱ӣҲùôһţûţ㶼һô𣿺֪գ֪ҶൣȴôûûΣǺˡ
ҲжǼٵģôζԣϾŮˣˣ㲻ĻһŮڶһ˱𣿡
㻹ЦңⲻŮ˵⣬ǰ˭ߵ⡣Ұñ࣬Ҿ⸱ǻгһգ㰮үүˣ⸱ˡ
ţ˵úеȫͬ⡣ΪʲôһżͰүˣүͺıһ˺ˣôһ죬Ǿ͵СҾ͵תˡ
Ͳܺ˵ЩЩ˵ҡݶ㵽ҪôĥҲУ
ǣûĥġҲܸôѹҲǹ
ݶ֪ûҺøˣǺԼˣûܱ㡣
ǣ˵ʵɱķûҶôϣָָ˵ûа
Ұ죬еѹ˵ðɣ㲻ҪشˡеˣȻȥ
½ݣôҰԭ仰Ұû˵ԥôңңҼֱϹ۾ʱʱ㣬ҡתҪߡ
ǣǾôһ룬ûΪġߣֵܵҿɲġȻû֪Һø˵ģΪԼû˸ˣˣһӶġ
ǣû㱻ϴԵ޹ʣôʱûңȴ£ôңô˵𣿻ʮô𣿻ǸóԶңںҵĸܵģ
ǣûУǣҪ˵ģҲҲںģҲҲ𣬵ȻҪҴ̿ˡǲ˵ˣҶˣֻ֪ô£ûʣɶõˣͲˣҪʲôҶŪȥҪˡ˵ǲ׸ˣͶҿʼСˣ˦Ӳңҿ㱻ϴأתΣΪ
ȻãϾ̹ˡ
ǻʰġ
ǻϵģ
ǣǻʰģҪģңҶûġ
ʲôôŮԣɲУɷ޼Ӱģ⣬֪ˣɱҰԲ˵ǺǮͿڼױķϡ
ĸҹȥطKȱǮȱŮ˵Ǯ𣿡
ãǣƽľģ֪ҵģ޲ƽˣȻȢҸҲΪҺ˲ҸԲҲģԲˣҲûҪˣ½еţʶٶŮˣҲ±ȥȻҲ־ɫ֮ͽ޲ŮӶ֣ҶҲģϲˣֻ˵ҲҪҵİˡҵĸﱾǷֿģãǾưɡҪǻôֲԲһҸŵڶҶˣҵñû׼ҪˣֶܼãҶȷαδԽյļִڡ
ҵĻԣԼҲûòԣϾȴܲˡ
˵ʲôô侲һôŲң㻹ȰҸŮԲһ㲻ңˡðɣɵһֱҰ׷˼ˣȥչ㹲ĸɡ˾Ӻÿ£ҶûнסıӰʧˡҲˣҲԼڵˣϾһẦҵжںأҽŲʼ뵽ҪԸħȥĶģֻͦˡ
ʵҲ֪ϾŴʱҲңҵķӦ֮⣬£Ϊɱû룬Ƿŵģֹ;пԵģûУԼĸΪǽϵ̰ٱİγһϰ˵ˣǻ˴ɱжϰϾŴ˵ȴװ֪״̬ǿʼ֪ݻʼ棬֪ҲˡٺɳȥˣֻǻϰϾŵм尾ȴпƵһȦˡϾֻģͼӿˣҲԼһһ롣Ƕ֪֮ģҾ֪ĻҲͲٺϰϾŽˣǺַ˺ö£ʹԭµյˡҲעһһϡ

ĸ

ʮ 
Ա
һŻҵȻص˼ң֪ұʵҰο˵ǰԱǹٵģͻˡҴһЩõģ˺ǰĸϡڳʺǣʦȥүϣԺ󲻻ˣԸչϣأǸүˣԸүϻǸңҵĽǶүȥźʦϾү鷿һ˵չǵġ㵽׶ʦûоͲˣҲԻҾϸźʦӾС
ֻ˵ҵİţһģҲãүǲµģҲҾˡȴ˵С㣬ȷǺõģҸСô꣬ŮҲӹģãȴδضģҲǲҪġС㣬һǸɡ
ˣ뷨ǶԵġֻҾҪˣҲܳøһģˣҲҪ˵ģǻʦءҿȥʦ뷨Ͻ㣬͵ү⣬һȥ͸˵ҵѾͷżޣҪ͵һϹ½ˡңŮõİŵģСɹҲ͸ˡ
үһξģ뿪δ⼸죬ľͻõģҲģֻӦŮǱģеءйϰʮҲһҵģĸˣðҵƤΣջоϽȰѸǰ˲źãǲоɣȫˡڹﻹֲֳͣøֺãӮø߰˴ŵİӡҪֻߵСӾͺˣһ˯˶֪źءҵ̫ƽˣ·ʭһŪһһ
үϣһͨӭˣһʮһǺþòСʮˡ
ݣˣĸĲͿˣ⼸Ƿģôðʮĵĸ硣
ʮȴû˵¿ңҲѧ¿һᣬ˵Сӣ겻ָˣȽôࡣϱզãӵĸ
ʮһмʲô㣬ʲôӣнӰ˺˺ܶ࣬ˣʮǶˣ㵹ǵﶼ
Сӣ˵ֺ֣аôϲС
ʮֻһӣս˵ͦͨİôȵĸ簡ʮ署Ĳȫǵ׶ʲô°
ʲôʲô£ĸȥǵˣ˵ÿ϶ȫġʮȥ˰ɡ
ãҲɩǰɣ
Ҳȥģʮ
ȥɣɩܺƵģءŮҲģĸμзû˸Ϊġ
Ŷ
ʮĿҵӺһ⣬˵û£ұ㣬ЩŮ˲۸ģ˵Ǻĸûʲô𣿾㣬ǻƲأаôòҵûҡ
ҵһۣԺİɡʮ߽
ԭרżǵɩǵɩСɩǾϢΧǰΧء
ʮݣӭ˳̧ͷǻšһʮδŮˣʮȴһƽʹӣӺݻڻ֮ϣж֮УҲСҰĸµķĽ֪ǲЩдЫءƾҵ񣬿ĻһףӶӶ󣬵ȷ쵼
ҶϺкøУҵ֣һһлϽˣŸҽλŮʿҺȻоĵĸλӾͺĸλһ㣬˾ְ˺ӣӾǵ˭ҵã˭ְͿ죬˶³ϵĵλ棬ҿǾˡ
ЩŮ˿ҵȴܲôҰȥкϿıȶšϹȻеҲͦģȫ͸̬ƲˣҲͷߣһƲءôأϵұȴе㽩ӲζҶ͸ϧı顣Сã˳º͵ӣһ㣬Цȴůˣ̳ʹЦˣʾҵѺáŮˣûϸôûСǬ谡ôҪѵˣ
λˣܳ
ʵǱСťûĸϵģϧʮĽӻ˵ǿ㣬ǿĸ硣
ŶСӣ뺦ҳܳҵȻ֪ǿңҲմүĹˣܿȫŮҰҲүءȻǶŮޱȳݵģǶô˵ô£øɫһôݳʶҾ׷һҲ޲λķɰ
мλе⣬ҵūŮˣνˡϾ˵ǣҿͨɵݵˣһӴʣҼ˶ݵˡҪҵðɣҰɣ
ﻰӣҲ֪أֻʶʮү磬ҾҲɩӰɣ⻰˼Ҫĵãʮüȴò廰ʮȴЦģ۾ûҿĵķӦʵ˯ء
ϵһ㶣Ҳã׽˾ͺáүˣչˣˣͿˡֶŮ˵Ҳ˴ˣԺлģǾȶݰɣ̫࣬үҲϢ
ЩŮ˴Ӧˣһˣζ̼ҵĸй٣Ҳˡ廨ŵְǮʦΧǡŮˣһζһŤһŤڶɢôеأΪˣҿ˿ŹζñаЩζݣϱȽϵšᾹȻ˯Ͼ˵鷳ˣȱʲô˵Ҿ͵Ժһٻءʮܡʮĵ÷ɣ
ʮû˵ʮľͽӿˣɩôȥĸԣĸûѣᣬϳߣаɣɩݣ
ãǳԲҵġ
ҪҷʮһٲɣֲźϣʮүұԤˣˣһ·ֵĶˡ
ʮĿҵ˵û£ȳԱãԺٸҲϡʮҲ壬ɩһԴģҲˣô⻹ࡣҸձʾ⣬ʮ˵Ǹǽ֣нţ⡪ʮҲ죬øĸصģһ˿࣬ПhϹϣе⡣ҲôҶҪˮˣͿȥɣҲҲõˡ
ǣɩӡ
ֻȥæˣĳָӹҲǵҵġæʱ۵ֱðܳԺãߣԵССθʹһѰɡһ߳ԣкϴ֣ŪЩʮʦ͹ȥţңʦǻû˵ʲôĻء
òŪǵģߣǣʮĴɽʱһ˳ķˣΪϰʮȻˣϾһǺңȻû
ʮһң߹ݣû£̫ˡھŶҪˣҾ˵˭۸ȥȻࡣôʱûûҿˣĲˡʱ򡣡˵һѣҾ˲˲ˡϰ˼ҿô˵ģɩĸ磬ǰʰ겻ţ˵ĸ绹Ϸء밲ʱ˻ʰ꣬ͬˣⲻ߶ˡ
Ȼ˵شáϰת˵ݣлĸˣҲͦðɣ
ţлġүأ͸˵ˣ˼ҿģԽˣСϲˡֽСү˵ⷬϰ˺ܲΪ䵭˭˵ôأȻ߲һȥ˹Ѱҩ˵磬һٳԵ㣬ʣȢ޷˸ƲɵСԺ·ŸӣʱɩǶ߿ࣻүһԵĲˣϲ˲ûϰһЦ
Ѿͷ˵ʲôأ˭ˣ
㰡ֳ࣬ʮʮʮˣôᣬãŮĽˡ
Ѿͷһû䣬Կ˰ɣɩ
á΢Ц˵
ɩӣҿҲǳˣҿүûˡ
ҲáϴӦˣЩүǶ˵ҿɲźˣһֳԲ÷ʮҪ˵æ˵磬Ժеǻúóһ٣ȳ԰ɡһͷֶϰ˵˸磬һˣ£С˺ҡϰ˴ӦˣҾ͵
С¯࣬ѿθС˷źãͺ˽ʦһߵ
ˣܾӡôԷôɻģҵľʦˣ
ƶˣáˣ
ɲǣʦ㲻ڣҶûĹǵġ
Ҳɣ
ҪʦҰѺˣ׼ˣɡ˼û˵ʵ
ݣһ׼Ȣ޵ġ
㲻ϲϲġûӿҲиչ˵˰ɡ
ݣҲ뵢ҲϲҲѹҲֵġ
ȷǺãҽźӣҾ˵ҪϺЩŶԵҡ
УҲúЩҪúȰȰ
ңҵѾͷҲΪ˶ģû¡ʦҪأϸңУҷģԶ׵ˡ
֪ˣˣҲǡ
ã˵Ҳ㣬߰ɡŶˣҵŻǹˣ׼øǸүв
ţúãɡУҲҪɢˣͿˡض࣬ݲСҪСЩүԻӦġչ˺үҾͻԼȥˡ
ҽסʦ㶼ԸҶ˵Ựô
˵ʲôݣֻסҲҶûǷֿأģʱҾͺá
Һ˸Уûᣬʦȥ
ûãϰ˵СңҼæȥϰվţֱӾ˵ˣ㵽˹ȥûʲôƷպ׵ҩûʱȥġ
Ϊң
ǵģ£ҲΪġΣգҲһģΪģֻΪǶõѣ𣿡
˵һ𣿡
ǵġ
ãͳ仰ţһҾ͹
лл㣬һǵģȥ˰
áݣû£ˡǲǰûҰ
䣬˵˰ɡүҪ˼ҲӦģԼѹˣòãſЩͻЩģҲԸԶѵġ
ݣ飬ôֱ׾ܾҡðɣڿʼҾŬſҲҪҵġ
ǵģ֣Զѣһҵġ㻹ǻȥٳԵɣôңŪҩ½Сȥͺˣлл㡣
˵лģݡոճԷʱʮҲʾˣ˼ΪţΪˣԸſôҲõģֻҪˡ
طTлл㣬ġôãҲ˵ػšԾͰҵѣðɣ˵ġ
˵áû˵ʲôתˣõıӰͻȻĵЦˣõŵ£ҿȷǸɴµĹףɣϣԼҲõ㡣
һݣϣ޵ˣѾͷ˳Եģ˵ǸүԤģһ˾鷳źųˡ˵һˣͷ湻Jġνɵˣװɵɪɶɡ
Ʋ컹죬ˣʵΪźϷŪأ벻ôأ᲻²ҪˮӣϽֵ߿
ңˣѵ׾ˣ
أ˵ô˸еĻҲŲⱾأûҵծ
ҵծ˭
ңŸߣҪȥϣԵģҪ𣿡
ģᰡ㶼û𣿡
ˡ𣿡
ǰɡ
һΪӱѬˣƷζأЩŰѬҴ˰أζϣһ˱ˣҿ㻹أ
ĿҵӣЦˡЦúѿЦѵõģ̫ˣЦï}ˡ£ӦҶֵģɷʷʵıѩˣ
ʲô£
Ҹ˵˵ҪϣȻءŶҸͷģΪңеԲסǣǸɣġ
ĺܯ}˵ˣ⣬ҵģɣҵɣǹ򶼲г㡣
֪»ҾͲˣ⣬һЦ˵ллˣɲǣ֪˲ӦģΣյġ
֪δĴ
ʲôҵãŵʱ޸㣬Ըˡ
У㣬ҶȢˡ
ޣ⸱壬õ㣿



ʮ 
֮ĺͺսս
Ҹ˵û˼ɻ䣬ʲô˼˵Ҳ֪ĻΪءҶ˰˿࣬ðζ˱ǡո͵ûôԼ̲סҲһڣ̵ֱͷٺ٣еȰƤЦԿҳԵ˵Ҹ㻻һ룬ҳԹˡ
ˣҶˣ㡣ιҰɡ
ĲǺãҳڣЦЦ
Ĵչ˵ȷ¡
𣿡
š
Ŷ
һǾ͹ˣȻ˿ҵ죬ˣշתһ˵Ҷ
湻ɫģءҲ죬㣬ޡڣԶȻϰˣҶûоˣ֪Ƣˣ֪Ʋ
Ҳû취ˣʰźҵģʱҪǰػġˣһΣòã
Ҫվţ÷һקңϼҵϣ̫󣬡ſң㲡ţûģ㡣
ҲţҲ򲻹ҵġҪһ£˵ңҾ͵㻹ǵˣòҪֿǾˡ
вң
ԣв
󺰣ûðɣҲġһ£Уǽһ£ңˣͲˣ졣
ҾҪתߣʹקأҵϣåģôͰѲأҪŤŤȥǺҵҿɽڵģŤ͵øˡ죬Ҫ󲻸ߣһ£ҾͲˡ
⻤ԱװȷױɧŰǱƻˣҴչȥ죬һζΧƹұһ¾ģסҵĴⳤֱ룬ŪҵͷǼٵĺζҲĽ࣬˱ĴҶһһµỬеģȫҲһδҧҵͷٷſҧҵ촽̼ԣеȫһҲҪĴֻȣȼҵƤʼȻҵǰ£ǰһȻӭƵһҴ˸սĿҳְвãжҶҪָоˣٴϮҾȻˡ˫ֱӵʱһƣֿǣĿϣҲء
վԶЩ
ôɣܵģķӦԡ
һƣǾԼȷʵҪڴнŲãүûҲȥԵɡ
ңҺͷġһžͿӺ͹ɷˣûϿңֱӱߣĵһƽˣѣԶءݣȥԷɡ
һϽߣҪŸÿҵˣǣɩӣȥԵͻء
ҳŪŪ·ͷ͵ʮǻûģǺȾˡҽʮĺʮҪԱߡˣվųԣһүϹأǳԺүˣ͸˵ء
ʮ˵ѽɣɩڣǾһٹȥɣԵ㡣ʮҼ˲ˣʮҲŸ˵ݣ㲻һԶû˼ɩҲȾƣƵġ
һҾǸģƵģƵİүǶݵˣҪļӹɣҪƵģϴ¥ȥеǹҪƵģҲαҿأҳԷ
ʮˣݣҲ˼ãˣһƴƲž˵İҿû㰡ĸ˰ɣ
СӣԽô죬ֵű졣ʮͺܳ۵˵ݣҿǶģԵ㣬ˡʮĵܣ㡣
ʮƲ죬ҽ㣬û࣬ССнӣ
ϰ˲ˣҿһҲȥĸɣ˾ͳ˶ٷ°
ʮ˵˸磬ȥɣҲˣɩҲ֪Ǿȥġ
ãȥɡϰ˸ʮ˵ʮıȥ˵Ҳȥ
ˣʣʮңôˣôɩѵСɩǸˣ㲻Э˰Ҫĸ磿ֳˣ
ǣûС
ʮҵķӦ̬ëĸˣû£ҸţҲȥɡ
ôˣʲô֣Ҳȥˡ
ĸ㣬ĸ磬Ҳϲ˾ڲţأպҰһ
Ź֡ҾǲҿּҪҲŲźأ
Ըź𣿡
һⱻϷûͷˣ˭Ҳź򣬺ߣǶһᡣ
ʲôҾͿ˾ЦźˣǶźˡ
ôŻǵϷأޣҲϡǶźŮȥɡ˵ˣСҸ㷭
ģˣãأɳԺˣŸհ˵ʲôҩҪôأ㿴ǲڹȥһˣ
һūôĻ˵Ҷ˼ˣϹȥҾͿʮһۣҲС˵־ӣһ˵ң˰ɣ͸б¡
ƨƨ߸˹ﻹԼҪҩȱۡ
ϰǼˣһҪߣҲû˳ȥҿûȥ͡ʮҲģһһ˵ӣֿ׼ģЦĸ磺ĸ磬Щ˰ɣôˣ˭ˣ
˭Źһֻ½ݾȻŵˣҾͶ˭֪ôУϾˡ
ĸ˰㱻ŵˣֲáˣĸҲȥˣ㣬ݣҪúչĸŶؼɡ
ҸȥҸɩ˵˵ϲźֻɫ˰ɡʮ˵ĸܸˣһǳʲôˣҪôɥϹˣʲô£϶İɣ
û¡󡣡
ôһѣôһʲôİɣ̫˽ĸˣǸӣһǵóˡ
ʲôóѰʲôѰɫǣͻ롣
ôǡɫ𣿲𣿴ݣȻҷˣǣˣǸˣˡ
ʮҺסܲϲˣ߰ɣҸ˵
Ҫ˵ʲô㻹ǹԹԻȥɣɩֻĸģĸҲּˣȥɣĸ粻ˣⶺأŵӣҲøͷġ
˵ʲô㶼Ϊġ
ݣĸĺãҲſϷֵġ֪Ҳң˵ʲôҲĸ粡˵ĸᱡģǾӣֻǲ̽㣬ȥɣʮ𣿻ȥչ˺ĸ磬Ҹ㶥š
ʮ˵ͨˣҲȷôģֻеʲᱡЦܣʵҺγԼãȥ
ʮҺίظ
ʮ߽֪Ҳڵģˣˡ
ҽݣһͨˡԶԶģ
ɣϴҵģСͷջңʾпˮҲòġ㻹ŤŤȥ㻹ң㻹ջңû˵
ôҵĴˣһһģҺ޺޵ز˵
ݣҰˣһʲôֺӣҵȻˣΪǺаݣǶԲ׼Բģ֪ʲôӦûпܰ˵ҵģֻϲϰˡԼҲҲ֪㻹̫С
ҲŲСҼʶˣ֪ʲôǰġڣȷû㡣ҪַңҾҾ͡벻ʲôвϿʮҲңˣͻչ˺үϾҲû￴ңϰҲˣ˭ˣ۸ң粻ģĸҲҪˣԺھڿµϽһˣҺȻʮίҪˡ
һҿ޳ˣиɵᡣȴ˿Ҫң֣ˣˣҵĴҲˣطG˸Ŀ˰ɡ
㶼üˣ֪гûˣ˵
У㲻ҪѹˡǺú˵Ự㻹ιҳҩأ඼ˣҪʱǽˣںöģеͷΡվŻ˻Ρ
ҿ˿֪ǹƣ˵ðɣһΣԺҾù㣬˺ͬھȥˣܳҩ˵ЩôͻȻίˣ˵Ķʲôʲôһ㲻Ǳˣ˼ҷȥôͶأһһǿӲǳԶҡ
Ҷ࣬͵ιҲιͲԣιͳһڣ˵һһڣҲҳԲСҲɣǲԣˣˡ
Ҹ˼ڣ֣ҼʣٳЩԼ԰ɡ
㲻֣Щźء
룬˵ʲô
װܰյӣһ죬ҴˣûʲôҾ˳һ˵ҵǸһ͹˵˵ʵͦģݵġ
Ҽֱû취ˣûð֪ôˡ
˵ЦִˣԺ˵˹ˣǻһ԰ɡ
ˣϷңһţҿǳԱ˳˰ɣˣɴҶˡҹ˹˺࣬žͳš
Ŀʮ죬ԹԳҩԭ˹дЩǿԼ֢ᷢ״ҩÿƬ˵ǺòײŪģҲҶԣȳһСƬӦ˵ϰ˲ڶֽŵġ
˯ɣҸЩЩ̫ҽõûҾԱߣҪʲôͽҡ
ݣлл㣬İˣһ׼ܺã㲻ҪˣҰӣҲӵġҲ˵㲻˵ˣ㲻ͬ⣬ҲģҲĿ˯˰ɣҹҪ£Һ㣬ȥɣ㲻˯Ҳ˯õġ
ʮϾŲҲǲģһҪúֺҲȥˡҹһοô̫ȣҲƽȣ˯ˡ֪ȴ̫ãæŪ˾ƾ£æһ٣ſҲ˯ˡʵҲֻŪˣʲôҿ벻ˣҪҲŪʲôάC֮ģˮ֮ģĵĲǵ̫ҽɣҾԱͺˡ
ڶһ죬һûѣȴ˳ˣԭģҾ֪ЩŮ˻ᰤɧҵģǣɧĵġһ˯߲õˣúñߣģƤɣľͷˡ
ϣﻹ˯үôˣŪ㣬ҪҪҲ㣿˯ôţ㻨ǮҵСʱˣʲôҪҪҲóԷ𣿡ˣ᲻ţóȥϴүͶлˡ
ֻóȥˣ⸮Ĳܴ춼ô鷳˵Ů˶಻׸𣿹ֲ˼ҶûˣʱߵرŮ˰ΧŪķҳȥͿҲ˹ˣ˶ɵæкرԼˣҵģۻҪҸɣǾţˣͶء
һؾת˳ֺóӸŪԵģ̸ԭԼҲдģغǫѷѧһ˵ûĸ˸࣬ϺúˡԺʦѧϰ
緹ԵҺҲĵþ˵ʱʱԽңֱʮʱˡ
֪ûĵطȥɣôĸûûôɡ
ߣҲ֪ãˣҲϡˡУ˭˭۸Ұĸ壬ûǷݾͷˣ᲻֪ҹﻹеȵģ̫ҽ𣿡Ҳĵˣ˵ʮҲͽˡ
ˣ˵Ҳģû󰭵ġ㻹Ұô찡
ˣҲǰҽʮ֣˼ң˼ҲﻹȷҲԣ϶ѹءٺ٣ҿЦģû㣬̫ˣⲻǡ˰ɣ
⻹ࡣ
һŮ˶ڰɣ㲻ϳ𣿡
յģ˰ˣҾĸ磬ЩɩǹȻڵģҲͳˣݣ츮ǲǻģŸôûû׼ǽֶˣɩ˵˵׼óԵģ㣬ǲôڵġĸ⼸쿴׼ĥġ
ǾͻңүԵáϾŽҲġ
ôˣǺŶ
ǰˣˡ
ģðˡѡ˾ͺˡ
һȥѵģҲ᲻ġҪҾȫ
Ҿ֪ô˵ŸҲͦģûÿҪ÷磬ҪġҲǶԾŸֻҲܼܲĸ֮ҡڲģ˶ùͶ˰ɣѡŸ磬Ҳû̫ģֻˣϰ
㰡Ϻһ˭˵ϻŸʲôãĸʲôã
ǵȻҲȱ㣬Ƕ㶼ãңҲĵġ
˵ˣ˵ġʮôãô͵ģ˵ҵĺûǶͺˡҪǵãֵܣҲ˵ģƣҪãһ۸ǣȰŵ㣬ҲȰǵĲʹӵģǶúãͺģǲ֮ģôĳ׵İɣﻹе࣬ҪʦģԺͽʦˣҪչġ
డá˵֪ˣİɡǴݣҲö˭õġ
֪ˣ˭ȻͶ˭áţмֻͬߵģ˭ҪǸ˻£Ҷݲµġ⻰Ҳĸ磬Ҫ¶Եֵǡˣǲ˵ˣǱ߸ˡ
վߣһ̧ͷͿϾվţһ㶣ʮϷӦˡŸ磬ôҲˣҲ͵ĸ縮ϵĶ𣿡
ճ£Ҳĸ磬˭֪˵ĸ˶࣬Ȼٹȥڳ͹ҵĳԵķ𣿡˵
ϰԵر죬е࣬Ҫ
ʮ˵ģȥ̽һ¾ͻšˣǺúӣôûоôƽ⣬Ƕ㣬ѡͶˣߡ
Ͼ˵ģҲҪүʢɣ
ǲ𣿲һ˦𣿲ҪСҿıӰ𣿲춼û𣿸컹ƤҪడ
ݣķӦⰡںҰ˭˵ģҪҵģҪʮҺãϣҹúģݣܲùģˣĸˡһжģ
ǺɰǳϦģѿ깤ˣĦǺɰ˺öһңЦңӵңңҿϦһӭŷ磻Ϧңﲻӿ˸жлл㣬ǣҵķϣԭ첻ˡȥĸɣүϣԺ￴ˡ
ϾһЦݣ֪Һߡ
Ҳܸˣ͵͵źúɰҲûʱʲôͳźˡ

׼

ʮ 
Ҫʹ֤Լϸ
ϾŹģ뻹Ƕʱĺã˶ҲڡϾҲˣҲû͡ææµµضȹܵĵĥҵʱúÿϾŵĺɰûüֻ˵ˡҲúúԼ̸һ̸Ҳûʱ䡣˶ߺ󣬾ʣҺˣͱŷң֧ʹҶתתģҺһĴҩԻҪҳȡʵǣҵĶͷˣһװһׯˣʵҲͦЩŮһһǸģһ룬ֲǺ͵飬˭˭ɣ˭ҲûҰҲĲʱСһˣְԵᣬʮǺģֻϲţʮľͺġ
ڵϣʮ䷹ɽҲˣҸʦһЩӣʵרҵˣֻǴһϰ߲Ųر𡣳Ժ˷ʮң⼸ҲûϣҲĳˣй񱣬ϲʲôʲôҺҵǷСó裬İ˰ֶ߻ˡҲһֱΪûʮö࣬ûʮƽ⣬Ҳһʱĺ棬ҪռΪУȵõһһһߵġЩҶæˣй赼лİɣһҪ˵ˣܱܵϾǺܺõġ
ϣҺò׺˯ˣڿԼˡ
ԼʱӦûˣҷɰĺòҲ̫ͨҲǿˣʱûüҵǸȥϾľһ鲼ͼǲӵĻŤŤѵǡK֣ǣҪǸšȻ̫򵥣ǡˡ֣ڻǵĳҵںںأúʮҲ˵ң
ʵһΪŮ˱ϺһģҪܶŮڴϣŮҲҪܶҰʱȷһ֮ңģʱڰĿ϶֮Сû˭Կ϶̫󣬶˭ҲġȻҵĹ۵㲻ˣִҲδΪ˵ĶԣŮǵҹ˼ʱ᲻һЩӰأҲеѹûʿȻûᣬڵҲһ̫ˡϿѡĻģҲҪϣƾҴµ磬˭ҶԹúܺãҶԻ÷ˮģ˭赲ҸĽŲġϿһҾѱһǵǡ
ţɫãȴûעĳڿءҾˣ˳Ȼ֮أ̩Ȼ糣óԼأҪھͺˣ϶˵ҾͿű߿ˣһˣսҪʼˣ᲻һ˽ﰡɹʲô£ҲҵˣϾܲţҲģֲ͵鱻ˣ˵ҲֻǺͺò˶ѡ
Ҫˮ𣿡
Ҵ𣿡
ûУ飬ͨˡ
Ͼǽˣͨʲôˣ
Ҫ𣿡
֪ôģҪһĥ𣿡Ҳ侲
ôģҲ֪ͨĽ˳Ȼͨ˼޸һôĥˣ㲡ţչ㣬ˣѵҲΪҺܼǸʻҷԴڰҲҵľ棬ͬ⣬Ҽ˭СȨôҿԽϼˣ׼ô죿˭ѵֻһõǻƽҲ˴ţһ붬أ˵ôõ
˵ҲûȷܾͲԣ治Ӧ÷Ź㣬ֱҪͶˣ㵽ǻ𡣡ѹŭ
Ҳѹֱ֣ˣȥɣҸЩȥ˵
ٺҽ˵Ҫͷ𣿿ƾʲôҲģҵҲǡĿǰҵֻԼûܾԣΪʲôҪܾҲϲҷֲҲµģҲϲģ
Ҳ£Ҳϲǲǰֻܶһ
ҾģҿƲҵĵġʮңҲѹģô죿Ҳİ
¾ġ
ҪңҲҪҵԼοҲᱻνģұҲں⣬ҲûҪ㰡㶥Ͼһѡ
ҪҼŭˣ½ݣ̫ˣƾʲôǣҵˣʧ䰡Ҫ״̬
˾ͷŭ׼սסģˣǿҿɲͨŮˣ˭֪ұռˣҲʹ˳ġǣְɣûģԾռУ㲻һռҲֻǰӵһ߶ѣҪʲôҵһʱ嶯ռôھͰ޳Ҹ㣬ǲ飬ۣܲͲǰ˺ʧ䣬ǣ£Ϊ˷ģѡ񲻰ѡʱֵģķʱͰߵһߣʱһﹷһҲǡ
û˵
˵ǹƻңǽҿˣˣûпʼҲýˣˣûµġ
ߡ뿹ּ
ޣʥּѹң˵ǿѹңû㣬ҲûҡҸ㣬ϾžͲġ˵ҷӭҲԸ棬Ҳ⣬˭Ҳ㣬е͸ȥҾţµģټ
קסң˵ˣʥּ⡣ҪΪҼʣҿϾһ˵ңҾ֪˵ġôΪ˿ҵģǿġǻƤĻᣬ㻹ϰˣ˵ܲ˭°һˣ㣬㼱ŰҰٺãҿ㿴ɰһͷˣһ˵ˣ㲻Ҫߡ
˵öԣ˭ܾһӭϣҪǶԵġ
ĲԼĸ飬ԥҡڲֻһټˡ
ǣ㶮ϸ㣬ͺЩŮһˣͰȦţҺ춷ᰡԺʾһͻڵġҲҪҪҰһˣȻΧתŮˣҲʹԶҵġǾͺƽɣԺˣҲҰɣߣǰΣЩġòã
ãûô֪㲻ᰮң
УҲǻλǾĶ˺òãǲҪȥҪңҪ㵽װңطGغ˵ãǰңΪңռʾʤͨˣ˵ɡˣҪ˵ˡ
㲻ˣ
ν
ˡ
ν
˯ɡ

˵ģ㲻ںٵģ˵ģһʱ䳤ˣͿ֪ҵװˡ
ޣҲ㣬㲻
ðɣǲˣҲȥ˯ɣұ֤ġ
Һ֮Уҵجج֮Уҵ˼ά֮Уڹ˼죬巳үϣҲĵˡûʲôҲˣϾ̸˵úܺ˼ҪҿһãҲԵģǸ䲻ãҲѡˣҲǸ͵ˣү˾Ŀˡæַ֤Ȩģ˵ȨҲүģֻҪүˡҶɵˣǧллҾͱʾǻ׼˽ģȻؼʰˡֻߡ
ʱʮҲڣݣҾͺˣʱʱĸ縮Ͽ㣬ǳҿҲȤ͸ĸɡҵԸˣ˹ƺʱͽɡ
˵ôôᡣһ׸裬ʮ˺󡷣ҳһ٣һ߳κĸϲòˣʾ͸ˣˡ
ұʱ
ҶƮ
Ϊ
ԭֻڷ

ϹҲ·
ʲô
ĵĳĬ

ڷ籩ǿ
໹Ƿƽ˾ģ
ô
Ŀ
Ҹ˵

ڹؼʱ
㼯ȴ
ԶԶ¹
赲ǽ
ҵİԼĳ
͸衭
ʮţƺй
ʮлл㣬ػңһҸģҶŲԼδġҾͲ˰ɣˣ
ݣĸ質Ҿĳĺ¹⣬ҸͺáĸһԶסԲҪȨң𣿿ɽֱ߲УΪҪػ˻ĸ磬һػòãȥҪָòˣȥѽҵ죬ʮҲǸɮˡôΣҲĻ
ȥ
ҲãȥҲһĸʲôҵġ
㣬ǣᣬߡ˵ʲôһһ˾
ǱżģҾֱ˵ҽ߰ɣҲõòˡ
š
ðҵ˶չ˺ˣʦҸǣϣʦ㱨ˡټɡҿӻǲ˳תҪߡ
ʮ˵ʲôʱʦˣ
Ұʦôģ
һΪ㻹׼أ
һȥҾͲԲ
˭԰
˭ҲǶߡ
վס˵ͻңøѵģ͵幤־Ը߰ɡ˵
ҪˣСĵ㣬ҪʲôطҪҶɣ
ŲҡûҡޡҺ£ȥԼѡʮ߶ˣҪȥΪ崩ҶϲССʮߵģСƨ϶ᱣҡ
ʮߣʮһˡ
ôˣˡûиСģ̫ģҲáҾȥʮġ
ĸ磬ʮҿͦã٣ۡ
ţ룬š
ޣƫҾ·ˡ
ѾͷҲˡӣ˹ôĶ֪أΪԼ޵أ
ҲŮ࣬ܺԼİɣүү
УǵҶҵÿ㡣
ˣҲȥǿ̫ĻģҸ۵ûţֺֺð˸С
˵ʲô
ʮĵӾ֪ˣҺµ
ҲẦ£ʱܵġǣС·ӡСӶУȥϾǡ
ˣˣͷۡʮڳǶȤ߹ȥʮĲ£ʹһţ㿴ӣʲôү裿
ʲô£һҲû˵أĸԹҰĸ磬۸ңܲܰ
ܣҲš˵
ٺ٣Ҿ֡ôһ̨Ϸˣ÷ӵúð֪һ¶Ըˣйˣˡ
վסʮߡҪҺһߣ˵
ˣĸ͵ҵ¶ȥˣһҲͲȥˣøӹͰɡʮңˣصĸûˡ
վţ㣬ҵģ
֪ˣֵصǰɣлл㣬б鷳㻻մƵġ
˵үʲôأ㿴ӣܷ𣿱ģϾŶľˣã߰ɣҲķ
ģͨȻͱˣݰݰɡһˣѾͷˣϳؼҡ
ɢû죬ϿּˡˣҼͦߵġ˵ʲôҸй岻ãŻţһŮвգãձ֮Ļ
ȫлﰡȺúл壬ǾҪʽύȫˡúлһֺúߡ
Ҫˣһѹ˵ģֻ⼸Χϥˡ
ҲˣүǵҲ֪ҲͦģҲһ
׼⼸ú÷ɣ֮ûˡ˭֪ϾҲңϲˣǲöԸﰡ
µһңôҲˣƲ㡣ҵԼˣҲ岻ˣˣنԼţߡϾҪǸ˵ģҾ׼ˣǵģܲ
ûˣҾ˵㲻ˣҶ֪ģҺãڻǻӦģȰˡ
𣿡
ǶһҶ˰ɣ߰ɣҸ˼죬ҽĥҺˡݰݡ
ϾŲԸˡ氡ɢҪˣϢض߲֪пûΪķҴѾͷǵ䣬ʹԣ棬ڵͷˡҰĽʹ֤ԼǸϸŮֺãΪδʶ׼ҪϿҵĲ

Ͽ

ʮ 
Ϊҵİȫɣҵʮʼ
ӭһ죬ұһСνӵϽҵĸĸǻûҪأûǳˣÿҵѾͷǲܴģʵûǲеģǿ԰ҵ̫ˡһȰɣһʱҾͼ£߸Ͽ˵߸Ͼ취ŪǼ
һ·ϽǾǰˣ⿴˿ʲôоأҲطֻʺϴӸ߿տǰú׳ۣΪ飬ֻеһɭϵѹȸУҲûʲôһᣬνĻ԰ֻǻûıľģѵ»ϿϽǾͻֻûϻλĳЩ˻ɣĵλþ͸ܲˣԸ֮ᷳеġΪʷûһʵۿԳػͷġҵȨе֮ˣſػʵԵõֵģǴ󲿷˶Լסˡ
ҽϿǲͬģΪʽΪūˣȻҽϿҲܾʹ㹻ɣڶ崩ŮһҪˣҲҪ
ȫȥϴͬ¹ϵˣ˾ɵöӦҡҪҸͽܵˣ
ôɣҿûҵͽܣҲûϵģֻҪ࿴ѧ˵ûµġҿ컯úأ
ϴû컯Ҳҵϴﰡ˵˵𣿲ҼǵûӿڳˣлҡүֻҪңҾͲˣллˡ
ˣлûˡ¶Ӹиӣиļɻ䣬˵Ķġ
ģ̫ˡϴҷ֮е캽ԱҰҹ֮е·ưеˡ˵ּʮ߰ȥŮòãϻ𣿻᲻ͬⰡ
ʮ߰磿ôﰡԸ񰡣
ڼ͵ġøñɣԺǾͶˣúͶǣòԣޱ飬в
΢΢ˡͬˣãллҾͽȥˣҳ
Ҹ˳˳ģ΢Цġ
ϣͦðϿ˵
ⲻͷһϸڣͷ𣿻ôң˰Ժҵˣ˵ģҾġɶָʾ
˵ط𣿡
ϣĿ̫мˣҵﲻߣֻôˡϣʲôóԵģҸȥԺҵݡҪ׽ĵˡ
㻹˵ٻ
ǼٻĻҲģǴ½ݵ˵ġ˵ɱš뵽СʮŮҪͬˣҾͰһ¶̸ʮ߰磬ҸĻӣТҲҾˡ
㶼ʲô°
ұҲûɶģ˵ֺĵĻ˰
ʮ߰ǲܻ˵Ҳãɱ˰
أʮǿĶӣͱˣǵñǿٰ
򣿡
Ѫͳ˼׼𣿵ȻҲֻչʮߣ洫浽ҸɶҸɶ
ˣʮŮٰɣƷɡ
ûƷҲУƷ߾Сݾллˡ
ˣȥԵģʰʰɣȻȫȥʮ
ǣϡҲˡ
ҳˣæȫ˵ϴָҵŷȥø˵˵ûҺøѧѧգԺ󰡣ɶТڳϿ츳ģŪĿ϶ûҵıĲá
ǰУŷҴȥøү¶һ֡үƫʳϴγʲô±ţ˵ܺãζġ
Уɶ
Ϸˣȴƫʳģĵ̢ϴҳԵˣÿվ
ɶʱÿաˣƺðɣҶŪ£ſ
ŷһˣ˵Ҳ࣬ڷɫƷŹⰮ˰ȫĹ£Ըһܴͨɣʹר˵Ժôݹѧѧʦָָ㣬ҲϿƫ½ĲأǾϹŪúҲŷĲͷ˵꣬ЩϴӦˡͳˡ
ҿʦҲƣúһͨƨʲôϯʦ˱Ʒ֮һȻϸϸϿʳϰߣͰԼ뷨ʦ˵ˡҽ־ڱصõģͷһڲ첻аҪδСϰʮ͵Եءһ˿æӪгĹǺҪءһǱ𾴵ģ֪˸ɱȨҪˣַֺ֮£ҶˣʦֵĲ˵˸ָɡǶԱңֹ
Ҫϴѧ࣬˻룬ԼġϿҪţõġһҪЩģǲ̫࣬ҪıϿĹ˷ѵʳʽϿҪϣܻζ
ţˣһĩ̵ưĸСͰúҶˣǰͰԣ壬㡣ʲô࣬ԭкܸߵףҰ⳴һʮʡҪ˽ΪľСĢʮֹ⻬ɰڹﻹз̫ˣзұϲκζֻģϿ΢ð죬ҰѺܺõ飬֭ȥзּ˵𻨾ƣ˲ľջͽ
úбҪЩ嵭Ĳˣʳģѩɣٺѩһˣˬĸое⼸ͦߵʳģԲҵıҾ򵥵İ跹ϿζģǾʯ跹ɡʳĿȫƽģҪζͳˣŪЩҲУҵϰߣ˸ɫˮںãե˼ζĹ֭ŪЩʱʵ߲ˣСȫ÷ǳСĵʢˣüζĽɫɫںáԼúгɾ͸С
ֹȫĿζƷģٶЩ׼ȥСʮȥЩȻٸŪҹǰԹһ΢ᣬԣڱЩˬڵСˣҲе̿ڵģ˲źá
ҿ˿ã豸ûִȫҪŪƿĶҪ״ÿСģ̹ӵҲˡ
ŪҲʱˣϽȥһԱߴţû׼Ͽǵġ
ںˣһҲˡϿһ˾ңæͰϣýӪʳǳԵö࣬Եù󣬳ԵþͺõġҽȻֻ⼸Ӫǹ˵ġöҪϸˮζģ԰ɡ
ʲôã
ðʵǳԳģҶֵġзþġɳǶϵġѩ㣻ţ±ġСţ㣻⣻бѩٺϸаٺѩѩĢ跹һƬ㣻иࡣ
ŶζΰԺˣ޾ͣ
ȫԵõĳγӵİ취ˡæ˵
ҲáϿһۣЦˡҾϿͦݵģôأвԼˣҲɱҲ˵ء״ɣϿҲõ㣬Ҳв׵ʱء
һһ߶ȫϿԲˣԼҲζģ֪ܺõģֻ֪ĿζʲôһӻʲôгС
ϿԵûȽ⣬Ҫ㰲ŵŷɣ
ϣҿɲֻһµģ˵㣬ŷ̫ˣұı¾ͷӲˡһжŰɡ
޿͵
ǣϣҿָģǸʦӣѵΪڶңȻʵھͱˣֻȱٵ㴴⡣
ðɣ㻹ǵʮǺӲ̫ˣ鷿ľСǰѵ㿪ҪôƤľˡ
ϣǻϰע쵼󣬲ˣóûлԵģùңҷܶԵģΪ߾磬ˣ˵ˣٺ٣Ȼˡ
ˣҲԺˣȫҲȥ԰ɣ޺Ѿͷ˵˵Ҳʳ
Ͽֻˣ˵㣬ɡ
һడӹһֽۣдʲô˼
ǻϲ٣Ҳкܶ಻ĵطڵ֤ãȥŪЩ˵⣬޾ͳ㡣ãͲܽ۹ˣ𣿡
ϣвҵġ
ǣòвˣֻǸᡣ
һлл
ԣл¡棬˵л¡Ⱳͷһ˵仰ɡ
ðɣȿɶ°
ֽдôЩ̫ӡططӡ˸á̫ʮ
Щ˶ʲô˼
Щ˶޵ףǶ޷ĵĵطҽɡǰ˸Щ޻ҪҪʱ˵ǿ԰ɣ˾ܺúûš
Ŷһֱʹ޿ƶȡҺС˵ҽͽͰ쵼ָʾи򰡡
̫ӵøġϿ˵úڳ˼ڴǣطԴ֮ͰƢˣطӽŲãҲԱ̫Ͻ˸ҲøģҪ⿪ʮҲǣ޲˵ˣԼȥ㱾¸аɣ۲쵽ʲôˣԼ֢ҩϿúܱˣ˵УԹԼȥҿżһ仰Եõġһ仰·۵ģǰ;Ҳǹģû£ҳ޵Сר½ϳ㶨һаɡ
Ͽû˵ڻСϣв
ͷߡ
ȻˣͷҾߡ
ҳȥˣЩʷҶ֪ǵ⣬㶨ƨ̫ܸ㶨磬ҪĸﰡҪȰˣͰҵ˫ˣ˸Ҫܸ㶨ĸµķϰ˲һˣû׼ľͲӺˡô찡УҲУɣԣǰǰ޷ˡ
Ҹ˴Ⱥ˳ططӡʮ˸̫ӣ׳̶Ƚǿֵģú̫Ҳ̫ףʱ˵ѵںߣ֪ء
ҸԼ͹ľΪ棬ôΰׯϵ۰ʲôȨԼΪ˵أοЩΪ˴ٽгôʱĿںŰʲôȨڶʷҸĻأãˣΨҿԣûвǣǿʾ֮󣬾ԼǰҪϸж
һùעҵѣʱʾ£˵ԵҲ⣬æ˵һ᳣ТģֵҹܸˣҲͺеףҵԭ򰡡
ҺҪСʮӣС̫ʮôߣҾʹŵˣҵһӳԵġ˭֪·һˣйŮС̫ະʮ߰磬İء
Ĵﰡʮһʮߣûְһǻ˾ȥˡ
ǸСô˻͵ܣ֪òദҿɱһħͷʮ߰ҪǸĻʮһˣš
˵үģһʮһǸܰСžҾôɣڵҰһͷ뻹ࡣ
үôǸɵūţǾͲҪ˰СүãͲˡðүŪǣһǻģ˵иС磬үôˡ˵˵òã͵ŰӰɣ
ʮ߰磿
ߣүǣðү˵
ǰôСˣСħ
ү
СҾ㡣ҾǸСŮô
㡪
Ǿͻˡаа취ǵģƭ˵İ취
ߣⱾ£үŲš
ôˡǰץߡ
ˡ
㵽ﰡ԰ǣƭˡ
ң
ҸҲԲ֪ˡһ·ߣƾҪӽȥҪүӾ
һᣬҾ
ҪүˣүҪȥ
ȥҰ
үүүҪȥ
ðһ仰үԺǰԳң˵ʮ߰ط㡣
ʮ߰طү
ԣǡʮ߰ط
ʮ߰ط
Ǻðɡ

Сط

ʮ 
ʹҲֵ̫ĹŮ
Ұʮ߷£Ҫ˵ȱ˵ҿŮ㡣ոǶġҪЩ˵ľҵȷа취ġ
ߣ㵽ʲôˣţү
ǰץס˵ҵﻹǸ߻ҵҲûʲôʮһ˰ɣû¾֪ұ˰Ӻ𣿾˵㷽ƭ˲԰ɣЩŮ̫ôҲźģӵģǵ죬ȴϷŪˣŻǻȥôǰ˰˰ҲеģҲ˰Уű˵Ҳԣ֣غǸ˵ĹңȴвΪŰ£ҪҰӣ԰ɣУңģǾΪͿϺݣкٻÿԼأר㿿Լġ
үŲţſү
Ҳǲǹθʮʮ磬Լأ۸ˣҸ㱨ȥҿˡҵʦήʮơһָ׹צѨ֣Ҳѧ˲࣬аɽʱʦ˵ˣϾһطС˵ʴϻۣسɴҾ͵ԭڻʹҺò׽˹û뵽ˡھ͵ʦʦ˵顣˵ʮһڿʮ꣬԰ɣ㿴ҵﻹ˺óԵģʦ˵СҺúøŪԵģʱ㲼ʹùʮʮˣʮĸ綼Ǹ
ģСʮ߰Ű֣ƭСһˮɡȻɵòô尡
ȴЦʮߵܣأСŮ
һʮİʮģˣ֤˵ġͬʱʮҲ˵ʮĸ磬۸ҡ
ʮĻҪЦʮߵܣȷʵźģ͵ŮɡСŮʮ߰磬úøҼɡ
СʮģҪǲʰ㣬ʮ߲͸û취ˣޣǵÿ˭ӵϲ˵˵еģ⸱಻Уɡ
ʮһȻˣŵģģ½ݣڿǽ˹ˣСĲ֪ôأ
ʮģ㻹ҵܵܰɣϿɶ׼ˣҽнһٳ
ҿʮİ硣
˵ãʮİ磬Ҿ͵ʶˡ˵Ҿ˫ϥ£ū½ݸʮİ밲ʮġ
Ҹ˵⣬ʮľͼæˣҶġİⲻǵǰ˺ģԺʱ˴ȥС
Ĳã
ġ
ûͷˡ
ʲôҪүĻȥ
ߣҿɲңɣҾҵĲأ˽һ֮ڶ˵ˡʱҾͻػظͷ˰ɣ
ݣ𰡣ҿЦ㵱ͲˡʮߣϽԺ󰡣ģҪʮĸ粻㣬ֻʮĸ磬ʮҲᷣģҸ㰡ʮˡ㣬ԺԵ㰡ݣô˰ɣ
ʵְɣǵüţġ
ãʮߣн㰡ǰԳүˣûʮĸ綼˳ĺ𣿡
ʮģʲôЧҿС淴æȥʮ߰磬ã½ݣѰɡ
ʮۿң˿ʮģ˵ʮãá
һС̫ˣȻҪĴ㣬ǳСҾ͵԰ʦɡ
кóԵģʮģԣǸӵģʮߣҪĸĺóԵģЩС㣬ʮĵȻɣûеⰡҲǸˡ
Ҵ֣ûУճԵġôθĹİԣããһ鰡ʮߣֱпĵ̢Եıġ
СϱҵʵӵˣһĽʮãôİŷĲһ
Ȼⶼɽʦ̵ģΪСطѧģð츣ء
ǰʮ͵˵ǻɽģЩֶϺӽ̵ġ
İ㣬ΪҶʦʲôұˡ
ʦɮǸʮ˵
ˣʮģҪûꡣ
ɮӻ˽䰡Ҳ̫ϲɳɮģϲ߸ˡ
ǣʦɮʮƭġʦɮأʦнӹˣԺҸ㽲Ĵ棬кöͽܣҹʦ־ͻҸղ˵ĽʮƣԺҸ㽲ʦǴ壬ɱƶ£ǲ֮ء
ģʲô
Ұûȫѧᣬʦ˵һһһӢġѧ͵ѧġ
ģҰɣ
ȻҾΪɽġ
СʮȫˣʮĿҶһһ㶵ģ½ݣϹ
ҵʮľ˵ʮߵܣ̫ˣҶĽˣԺѧЩҲ̸̽硣
ǵȻʮĸ磬ٳԵ㡣ʮ̫ɰˣĶͷͲˡ
ʮ˵㣬ҡ
Ŷ
ʮ˵ҵҲɡ
һȥҴʮĵĹԹһ£ϧ̫ߣҵڽŴʮľ͹ܴ򣬡ɣɡ
ߣһᣬҺݺ¡ʮĲˣҪץңæԶ㣬ʮүҰɡ
㣬ã
Լ̸ȥɣ㰮Ĳĺˣʮߣȥɣ컹óԵģ㹦򡣡
ð
ʮҲһͻʮߣͱ߱ġСϰ̫ɹˣʮĲЧʮģı֣ҿɾڡ
У»Ҫҡ˵ӧﰡ
Ȼʦа
ʮľͰңΪʲôȥĵطҶҲɺˡ
Ҳ֪²أƫĵ簮ʮģصӰӺһŭվͿ꣬ܶӰʷ̺ºгء̫ҿɲȥ
Ҳã㵽ҶǽˣĸʮС˵ҲҺûѡŸ֪ģءҪǵһչġ
ҿһۣôͰү𣿺ðҲ῿ģ˵˵ʮģҪҪԣˣʷˡⷢչɣҲˡ
ʮģҲչˣҲ̣Ҳʶˣ˽ҵģԼĿ꣬Ҳж˸ģôС۽Ҫ㣬Ϊһʱʲôۡ
ʲô˼ôСˣôˣʲôˣȻ֪ҵ̣Ԥô
ôҵţءָʲôʱɱأ
ʰ겻ģҲᱣġݣ֪
ͣ˵ˣ㻹Сʶ˶ˣ뷨ͻˡԺ󰡣ҵģ۲۲ĸǣͻᵽǵˡȷʮľഺûԼɽ֮ƣԾϹҽء
ǣŮ˶ﳤģΧǹŮɣ۹أ
۹ð۹ãҸﰡϸңòĸɣҶأӣܵǴ֣Ҹ˵ҶǸΪƷʵͨ˶ġ
ʲô֣˵˭ذ˵Լݣʮķŵ˵ҲСˣҳ˸ͨѾͷҲеģ֪ŮʲôҲһʱ嶯ġҿ˸һ£ôǰ˸磬ҺȻеּҲҾ֪װȥˡ
ʲôʱлģʾûСˣˣɨŮҲҪҪ˵ˣ̫֮СҲϲ㣬Ҳϲңˡ
Ԥ֮ززˣʮסңվסոմҵ»ûء
ץһֻ֡ۡҵͷ£ˣҰɣˡ
ʮû׷ȷʵ崩Ůëϵ·Űһȥˡ
Ҿ벻ܱһСƨӰ飬Ժˡҿʼչҵˡ˴һطĹŮʱźϿܿչͻ֮ͳˣ̫ˣҰѼ鱨ɣȦ塢ߵ֣Ҫսݣʹ￪ʼΪҶʶҲֱ̫Ӱӡ󼫲һȥˡ֪֪ˣõожɡ⣬ĴҲ˽˵
žͽ磬ڶһ͸ԼͣڵĵطãϣڵĵطʹҲҸʱˣ쵽˰ִطһ
ﲻǺܵó裬͹ͥҲɣҿܹΪӺ͹ֲࡣǸʮŮˣӦò̫ģҪôһأ˼ãδĹ谡
һûʱѧؾͱŪ밲Ҳѧҽˣ˵պһεģȸҰ˲£طŮɿģʲôˣҲ֪ܿҼ䡣ҲֺҪʮߣ˳ӦʷȻ࿴ġ
ȻҰ˸ѧϰ֣ѧػѧϰչطǽüҾھѵʽĽжȹɱϴξʹ°ӷϿˣֺֺ֣Сӣʮȱʮ粻ڰסˣûȫÿվʹʮүС·ˣ֪ģҴС̫С·Ӻãġ
ʮͽ迴ʮңϿɥ㱨ǰδеˣʮˣ˵ҲòУҪЩǣĸ㲻˳۵ȷҪԿġҲѹôЩܼ򵥣ŵʱþˣȥ˵лĸأ
ѧ
Ҫֱӽĸ縮ϵˣͲˣ
ĸ簡˵Ͱҷˣʮˣ߰ɡҷʮֻĸãҲãе㼵ˣ־Լ˼ά̫Ҳ̫Եˡ
ʮ˵ô¾ң͸ˣ˭˵ţʵҲ¼˹Ϥͺˡ׼ɣδرڼҵʱ࣬ҲԽԽæġĸ˵Ұôˣ񱻾ſ϶ùģҪ̰ɣ¶ͷһʱ仹ָأ
ˣָ鲻ãҲãҵأˣҲˣ˭Ҿȳȥɣҵһ뵽ʦ֪ҵϴˡ
֪ˣ˺ܾöû˵ġ
ޣҲˣߣʮ߰ɣأֺˣôۡ
ʮҵӣͷһôѹأ
ǰҲ֣Ҫߣ˵ܷܲŹңأ
ݣʰͷһһоĹŮҿҲǼˣ̾͹ȥˡ
ʲôˣʲôоûɻ¡
ûɣˡ
ߣˣˣɡ߰ɡ
ǲ᲻ģüסʰû׼ڿأΪҲͣס
ĻǴˣ֪ˣţˣվúưȥȥ
ãȥС·ӣУһȥøĸ߰ˣš
ȵȣģҵѾͷŪ
أɵ˰ɣһͲˡ˸˵ϻģ񸮰ȥˡ
ˣºҪǽҲð
˺ҵĹؿγ̼룬ֻʣ޿ˣҲѧϰȡѧ֣ձҵ𺣡ҾǴСʮˡʮ߹ȷʵ࣬ڣȷʵҽ̻ѧӢġĵĿγûĶ࣬Ҳ˵ϼ䣬ʮҲ㲩ǿʶǾýʡʱȥⳤ壬Ժ󳣳õ
ҵĴҲʵģʮʮҲ⣬ԵģѧˡҲǵĸҲˣʮʮмӭϰϾʮ

Ů

ʮ 
ɫɫ
ʮأԴİһն̩Сʮ߻̫ҵø񶷵ķȻҲʿûִļ߰ǲǼָʮߣ󽥽ͻᷢӳˡ
վŶ˹ŮӿʮߵʱϾʮˣʮҴкҲզզҪȥϰϾžû
ô˾ţҲǲⲻаɣ
Ҳ˵ɣνȽͿ֤Һġ˱ˣ
ллڼʣܳɹˣСɫƤҲ׷Ұ֮һ
ҲǣֵģɫҲˣɫġֻҪûУҾǿԽ㡣
㲻ܰɣϽøȥ
ߣҰѺϢҲ߰ɡ
ʲôϢ
˸ôʮ˵ǰҲͲˡ
ô԰ҵѾͷˣ
ǰҪһĿǰֻŪһ˸񸮸˾ڵġ
ôɣֻͨЩϴθ˺ɰǸûأˣҴ飬ҺרĸŪллˡˣһи£ǵĲŪ»ǵʮĵҵ͵ʽɣٿҾƵ꣬רʽ¹򡣡
Ŷø˵ϸ㡣
Ҹдã㣬ɵûʱõЩϾţѲҵתһ£ҪԼ֣Ҳҵģұ϶ε
Ϊʲô㻹ҳ£˲˼ң
ϾţҵģûһдɣҪֻҺ֪ĸ˸硢ӣŮ˭Ҳ֪֮ܣ𣿡
У˵
ΪʮԷ⣬ҲиҪҵתƣ̫ۣҲʲôʣ˻ɡǮҪʱȥҸĸһ֣ʣµľȫð˵ׯˡԶ٣𣿡
Уȥ
ǣ˵δسõĻ֮ôǮںȫ໥εĹϵſάһģԶεˣ𣿡
ݶšطKĿҲ΢Цӭ
дϸļƻ㣬Ҫյ
ãҪ𣿽м¸㣬иİӰ޼˶֪ĵף˸Ҳ֪Ī⣬Ұչ㣬Ҳܣô
޼Ӱһǳְ˰ɣôչң
Ṧ˵ãܼһ˷ֲ
ļٵģô֤ҳ϶ȰôͿ϶ˣģ
СʱţҾȹ͵ܼܵˣ֪ѧ˱ȻȻʰҷֵģ¶ţ˲֪ġӹŹ֣Ȩ󣬶ȴһֱҪǶԼҵİӰʮ꣬ʮ֮󣬻ɡ
аӰ°ǱǲҲаӰҪǰӰ֮以෢أ
ȷУƷˣ޼ȷ޵еģ˷ֲ
Ǹңİȫô찡
㻹Ұֹ߲һܶء
ţҲǣʮû˵ȫУʮ֮ұİȫ
ʮ꣬˵ʮꣿ
ѽ˵Ĳһ¡
Ͼʣ˵㱣ңðҪڰɣʮ̫ˡҪ޼һ𱣻෽㰡
ˣô簡
򵥣ʼʱߣ㲻֪ѡ
᲻͵͵
ģоģֻṦã˲͵ˡ
ģ̫ˣҪΪʦ
㣿˰ɣҵİӰ٣˸ģ㻹˵δؽأ
ģ̫ˣҾϲսԵģӽԺŰɣһѧա
㣬ҪҲãĻйƻġУôľʮߵĹŮˣ˵ҪģôͲ
ɶƽĶۣ˵
Ҷǵ춹ģҾܺá
ȻǶ㡣
ûϱĵطҲûˡϾŰοԼ˵
׻Ƕв۲ԼòĻ˵õɻ˲ǣ
ֲǿԻٵĶ
ԣҲǶǾͱ⳶أŹҵˡڵģҲ쵣µġⶼԼѲ֪ǻ֮ػǶôΰˣϸһطǸʲô˰ҽܽܡ
Ͼ̾ҪʲôʲôҸ磬ῴġɱҪĲġ
ʲô㵱ҲɻɫЩǿζʵͦ⣬Ը񲻴ã˼Ҳִˣ׼һֵ̬ҵܣ鱨ͺˡ
ʲô˵ףҲŸ㣬ҪҲģ㣬
ԡԤô˭Ϲˣɵ
ɵԣҸ粻ɵġ˵ʲô񣿡
һ治˵ҿԷҶû뷨ʮһٷҲ֪İɣ
ǵǣҸȰҺþãҽһұϲˣҵʱ˵ɮˡ
ҽһʲôϲãƽʱʱҲ𣿡
Ҿͽ磬ҸҲӲûɶرİãֱʵҲģɾǲֳ
ûɶͻƵİ
ͻưҪ֤ϲС
֪ˣ˵
һᵽ北ͦȤģһһмˡأҲͦϣദõģʱҲһȥ˵Ҷ
ʲôҺƲﻹĹưҪգҿϷҡҿɽְֲֵ͡һ㡢컹ƶǿүҿҲ˵ˡѽ˷Ѹϸˣʱݣ޷԰Σճԣʱʱѻ̫ˣÿǰ
ϾſҾ֣˵զôأͦһģǺðɣڿˣȥˡ
Ͼתˣıұάţߣ
ʮ߲һˣ˵㣬Ÿôˣô˾Ÿ磿ԸɲðǶɶأôã
أ˵Ըò
簡е£ĸ࣬ġʵЩʮˣ˭رƣƾӷ緶ѽǿסʮͺˡ
˵ʲôСӣ㶮𣿡
ôʮһˣͿʮˣ㿴ӣڸŸأҿ֪ˣһװмӣһɷģһԾŸκģ˻ץ˼˵İϣǵģ˶ˣɵš
СûⰡһֱ͵
ˣҲˡΪӾŸҾϢһᣬ߿ˣ˭֪̫ûңְأŪóԵɣ
ҪЮʹ޵ġ
ԷҲ͵˳㣬Ҫģ̵ģҪ˵ĽѬ򡣵Ȼ£һԸġ
ðɣ˳ֻСﹷˣҡҡβͣһŹǡ
õġʮҡҡƨɡ
㣬ûβͰ
ʮַ߰ŵβͣҡҡƨɡ
ҴЦʮߣડһ£̫ɰҵСʮߣҾūȥ
Ҳһ°ɣ˵ģƽ⡣
С㶮ʲôƽⰡôǻȥɡ
𽥿ʼʮߵ˼͸ˣϣе˼ֿʮһ䣬ʵʷϵʮҲǺȷȫŵģ鷨ͻ滭ʮѧʲôҶһԹöóԵĲӪһССʮҲǺܲ׵ġ
޼ҰʷĶͣһҪúüʶһṦġϺܾʱ޼޼ȻһƮ䵽ǰҸϽ
޼úǣŭˣһһˣҶԸ˵СƤҲû취ܵġ
Ҳ浹衢óԵһˣҡѵһ˫ϥ򵹣һҵȺϥǰȼϿۣȻҾ˵մţֻΪһ£ΪͽգһӲˡ
޼ʦûҾתȥˣǲҪһеǾǱԣҵȻޱȺõģΪܹѵ
һղңÿû˵ʱһֱţȥϢˣؼ
޼ƮȻߡҶˮˣҪǲѧᣬʲôԽҵĵһҪ޼ԽԽö֪ʲôʱ͹˯ˣԴ˵ϲžѣУǰңҼš
ڶˣҰûúˣǷģҴսعԽ޼Խǻ־һҪͽܡ
죬ӭĴˡһѾͷú޵֣һˣҪ˾ͺˣߵҪ׷ֵġ
Ĵˣүү»ۣ˫޳ɣɽ˰䣬һ춼ñˣҪעⱣů
˵ʲôҸѾͷЩգڹСĵ㣬ҶŪˣ㷲Ȱ
ңָһϰǼӣҲҪ
ǱұģͱϰŪˡ
УȫҵģģҾҪ
С
ǵһҵģڶģҾҪ
Ҳҵģְɡ
ҾҪֳһ
ĳѾͷ˵Ӱɡ
ҲѾͷ˵˵ӣһ˲̷ɲˡ
ѾͷֻһͷʣʲôɫѾͷɫʵ
Ȱɣô
˵ȣԺӰȫһ徻ڶ㣬ס𣿡
㣬Ҫ߷ҵˡ
Ѿͷǵͷ㣬ǲ˵ɣ
ܣӣҲ˵һԸ񡣡һĻˣ̫ˣ̫ˣֱǱŮɣҪȽбᡣ
УǸãʲôᣬֵֹģͽȡ
УүүֲСš
ôûʲôͷ
û£ոսû״̬أͺˡ
ѽĴǻŰɣҸ˵ˣԺ󲻻̫ġ
ǵģФŮллүүæͲҴˡ
Ҹңһû˵أԺ˳Żʰ꣬¶âɶԶɽύˡ
Ҿָͷţ˵ʮ桯ܱҿ
͵һ쵽ķ
̬ȣԶŮҲûģ߰ɣ𷳰ҿ㻹أ߰ɣҾͷ㣬ʮû˯һᣬˣ߰ɡ
ߣҲæȣúտӣˡ
ҲŲأһüҵδҵ޼ĵӡ
һµʱҶû˯ֱȻȻѡ޼ûӦһǲǴ˽²ߣһεڶһֽٹִˣǿʯͷ
Ҳӣõģ˭ʯҪһʯɡ
Ȼϲϴ˯û뵽Ȼһ֮ãȻϰҵṦȻ󻰣һҲ˺ö£ֻƽ߶ѣõľҰԲߣҵӦ̫ǿڹŲһ˯ˣˣԼԼСǿ˯Ҳû£û׼СŮء
Ȼ类ȷˣҲһʱ䱨ģĵȻʣҾ˵Ǻͻ֮һԼҵ͵֪ǧʻϣӷȻŰɣ֪ǲĻʰģԾû֪ˣδʦ޼
ûҲˣȺȻ̫ģΪȲ˵ȴʮϲҶãҲνӣѵ˰Һܿ췢ŵˣȴܵ䣬ҵ¶ܿԽܣ˵ǺпϵҼֱҪˡĺˣһҪҸ˼ң뵽޼ôܸɵףֻǲһӵ˰ҪóܵļƻС
һվɹҵİչʮߣ̵ʮΪֺϿΪԹΪ죬׹ΪϣϾǴǹսΪʮʮĵ˽ΪЦϡȻһ⣬һûöԲߡ
ϽҿǼɫɫˣߵļλӣŵĺһūŮǣиūŵǡϿūǣǰٻŰټķʱд˶Ҷ̫䣬ҾոպãиԭͦԵģֺֿãֵȷ޺ϰҲнġдϰķҲǺȽůģҹЩȻƣȴȽӣϽӽˣͲˣҪĲ۾͵Ƕˡ
Ҳϸϸ۲ϿЩضʶˣҪ˽⻹нͺˣֻһϿ˵㱨˹չҶļƻ飬Ͽֺ̫⣬ҿŰ죬ﰡ㣬쵼治װ



ʮ 
ͨ
ʮʵŵԣһڿϰ˶ˡʱѾʮһ³ˣæŸϲǰ죬ȻбѾͷæҶˣʮȷԣݣȥǹǶģôûأ
ϸ˸һñ˶ׯص˵ʮүȥգˣŮ澣ʱղͬˣʲô˸λүأȻͲ׳ˣʮүҲū澵һСġ
ʮһ֣˶Ҳ˵ǿװȥġ˰㣬㻹ܸͷū澰Ҳܣĸ磬ûУͱҪױ
ʮүױȻʮүʹͶ䣬Ҫ񰡣
˵ˣв˵Ƕôˣ۲۰ûˣˡ
үϤҲҵӣҲūš
ʮ˵ˣϾ㿴ôˣǲǲˣˣ
˭ܵġҷû
ʮŷ˵ݣˣװˣʮ磬ɱΪתˣŲء
ʮֵܴģʮ磬֪ôµġݣˡ
ǣ˭ʮʡ
æ˵ûУλүҵĸǣпأ
ʮĿ˿˵磬ҷˣĸ綼û˵ĸʲôӶǰ޳ˡ
һ壬һӣҲҷ˵ô½ʮĵ˵û󰡡
һҶסЦˣҰȥһֻû֡
үĻʼǺӣҲͬǽ׵ģҪôôأƷϱȺӽһġ
ʮľ֣˵󵨣˵ʰĶӣ
ҿû˵˵úݺģôʵҸԲдһ˵ġѵүΪЮ˽ҿñ𣿵ҺˣҺͺӶǺӣһ֪ˡ
Ҹ˵꣬Ǿͬ˵ͺӶǺӡ
һôͬҿɲǣүǸҿñӣԵòӰҿΪŮ˾Ʋң˽ΪǻˮɣͱŮǿôݱҸ߹ҿûʲôǿˡҪǱһȣҿʼִҵĵһˡ
ʮʮʮһˡҲʾʲôôȣ
ʲô˵һҺ׾ȴȾҪвŮ˵ĵطҲ
ߣҳƤû֮⣬ǿ
ҿ˵ˣɣ
˵
ҿ˿ˣϰԴ΢ЦϾźܸˣʮǿӡӣ𣿡
һ㶣ûʰָĹŮ޳֮ͥڣ̸
ޣ޳ܣôķ޳޳֮ģôûиûŮ𣿺ڵϹɵ¾гܣҴͥ˵޳ܣʲô޳ܣɰ˵кü˰ѵǱ޳֮ӵ
ˣҽ˵ҷǿŵЦѣ˰òȻˣһ汾Ӯĺá
Բʲô汾°
үȻ殺ɣΪ˹ƽһºԣּλүμ֤ʱӮҸ磬¶иӣӽԺҵúɫģΣˣһĲˣ԰ɣ˸ãò
ãҾ͸ȡ嶼ûôҵ˼ͻش˵
ʮһ磬ռˣ˿һݣⲻ԰ôĶעҸȣӮĸԸ׸磻䣬͸ˡ
ޣûķݡ˵
ϾſֻˣĶ˵һ׸䣬ʱ͸һ׸ˡ
ߣˣҸˣ㲻ҲҸˡ
ϾŻһ˵ӣϰ˾ûʲô飬ʮʮĻҪ˵ӣֹסʮеԻĿҪˡ
Сʮȴ˵㣬ͣҶġ
Ҿһֺֻ˵ive me five.
Դ̣һƣʮߣһ,Ҳѵϰ
лл㡣
ȻʰּҲ͸߿ˣҲҵĵģҲͬˣ׼Ƿŵֱߵ£רгһϽ¾ͱøעĿˣҲһʱˣڿڵʲ
ϰҲ˹ûиµǹ֧Ūƽһѣʲ˹ûѿԵ˹˵һ˵ãҪһָɸ壬ҲҪ
һϰʮҲһսҲġûģҲŪЩóԵģϰأҺʮԻᣬͦġҺģðɣҲøһЩɣҲЩʳģͽǵĳԵġ
ү˼ҵֶŶҹǺһ۵ġ
һ˴庺ʹԣ˭֪壬϶ΪѾͷľҪˣճһڣæ˵үģҲ԰
һۣԣ˵ѽүʱ˾ˣ
ûңԣҾ˵ү಻ҿˣżϻģ˵ôôڶϻˣۣҧˣֲڱżҧҾͰÿСһͨ񫣬Ǵĵطζǲ̽ģζұ˵죬ôûҵĿˮζɣ
һû˵꣬ͷˣû£ԭǳӵֽǿء
ǵڶĺóԵģô̼ʮЦˣճԲǻľɥϰɡ
˵ɣϰǺءҵֿʼĥˮеط׵úܸˣҲϴˣһͻۣϰҲˣԾˣˮݱɼˣѿġΪҲûϰûϵģΪϰˡȻҲںֵͣϾ˵ʲôҾȥ˵Ӯġ
Уҿɲ˵˵ˡ˵ҲҪΪ˺սġҰѺþˣءӡڶҰźãҪġбǰҪԤ໥˽һ
Ͼ˷ԸˣҺʮ߼ϰСҲٵģкӱ͸жʮʻܸߣʺѧϰһ£ǰˡ
ڼ䣬ҶʱʱҺĽչͰһͨһż˵Ǽ׵ģһҲûӣͷ£㻹ͼذҿûϷԼһϹڣʲô北õ԰ڣ˭֪㻹Ұ̨ǵ㶫ˣǸëķˣͺأ㰲㣬ûԴ
ǵģԴ,ɶ˴,ʱ,һ˵ҶԶˡ
ĲҵķӦ,˵ҿôճʮδӮֻ˼,㣬ޡЩ־ڴˣ޳ĥɡʱҲҡ
˵ɶû˵һΡ
ŭ忴û˵ȥ
ѽûϵģһ㶨һеģ֪ǳ޼½ݵģ˵ҾҪˣöɽġĻ,Ҳû㰡,?⻰ֵ,˼,˵,ˣʮѧѧļɣضҲûɶ뿪㣬۾Ͳˣǰ磬ǸŮˡ
ץأͱˮв?ҪھͻȥЪţҺ
ʮһǿ㵽ˣ
ǺãҸ㿴Ҫ֪ҵĳʮҲҵģûҽ㡣
ҿٵ˻ҩûȥֻΧһȥΪת䣬ľҶѵ㣬һǹһϸϸ֦Ŀŷģ˵ã㲻,ˡȥɣҵȻʮȻվվߡ
СߣҪǲΪ˸ˣҲŲأⲻΪҲ׽ôĸ԰ôϿĲôŰ?ֲӺң
ٱ죬Ҹս飬ҪԤһ˵Ϊ˿Ƿʸұ̫ҾͲñˣ϶ӮӦսˡ
ģֻϾһҲеġ
ҺԼʮΣʺٶȡ
ϾűʾʼҾȫעҩװš׼ʮΣҲǱߡ顱ֱ죬ģ͵Ƚɡ
ٶϲ˵ҿģǰ鿴ʮģҲ˾ŵѾǺˣϾǹܶˡ
Ͼ˵磬ɣʱһ磬ã
˵ʲôҲŲҵĵء͸ܣ׼ͷ޼ֻҵٶ֮ʤδءˡ
Ƣǹģҳ߹ȥ˵ιʱ׼ˣҪƢô׹ƵأͺúϰɣӺɵ
Ͼ˵ˣˣҪǳսۣҸǹŮǵżأºͣǵ̣ǻؾʱˣôŨصعϡ㲻֪Ҹ籾Ҳûôںģֻʱʮ꣬һΣ̫ӵ࣬ᵽ˵ԭŮһصһˣҪǼŮˣǺ̫Ӳǻʰǰһ˵Լ˰̣Ϊ鱩壬ҸԺŭˡ
ԭͦģҲǸ°
㵱Ȼˣ̫˵ûͻˣ˻˳Ҹܲˣʰֳ̫ӣʰ𷣶˵Ǵ£ֲֵñţͱˡ
ţഺڵİҪĹġʵڿʮ˰ɣҲùˣôγϰߣʵδģİ罻Ҹðá
ƾ죬ҲţҲóŵҸ˶־ˣ̼˰б̫
֪ˣҽͲǲమģְҵ⣬ģҺרҵġ죬Ҳɣǿ϶ſ˰ɣ
ʰǰأش˵Ϊս˵һ˵ҪſӡʰʡѾͷܿ𣿡˵ǹŮ֪оû֮⣬ýѵѵʰ˵Щûѧأٽֻ̣̽ҪƽһҪ˵ȨӮҿʰأֻ˵ּʰ˵Ҫ˭ʤ֪ʮһȻʮ䣬ʮ˵ӮѺ¶ˡ
ʲôʮľȻ䣬ѺʲôˣûμӰɣ
ңҵȻμˣҶӮġѺһأʮ˵ϡ⣬Ҫˣһ֮˽¼͸ǧӦˡ
ѺʲôˣʮѺʲôˣ
ʮİҪɨ鷿£Ҳͬ⣬׬ˡʮҲҪѺЩֵǮĶǿѺ˭˾ͽСӻСһ¡
עãб˲ûʮû°ɣ
ʮҲжģȻʮһѺȥСӣΪʮҪ˵˺üӮˣҲҪһҺʮˣһ㣬ˣˣ͸Ҹˣ˳ʮķݣǵķݣվһߵġ
˵ʲôԭأ͸¶һ£Ѻˣ䶨ˡ
ҲƭҿǺʮվһߵģ˽ˣǿʤ˵ãȴδԸⱻһ꣬ȷʵҸǿһġ
ߣνĳضŪ?
Ūòˣ˵ģء㻹һ£һûдءӣôѵ
ⶼǼ¡ڳмŪϯ̨ӣóԵĺͲˮźλ˼Уѵ㡣ڶ泶дһһдһڶдʥ⣻ȫȫ˶ȫ䣬ȫŮԿ룬֪ʶı磬ıйʦĳģҹʮŮҪƯģ߿öģվڳͣͺү彾ӡظ
𣿡
ãûеģ˵ҲҪ
ٺ٣԰ʲô˰
ʼͽģģôҶעĶǮǮȥò˹˶Ļӣרã˳һ»量úͻ勵Ƽķչʮһ¹ڣͽˣԺҲúúչˣھȥͻϽ飬ּҪѣӡҾ׼ЪЪЩۻˡ
Ͼ˵ǣҵݶˣô˷ԸҾû˵ˣ
Ϊ̫֯͹ˣǴ˵еĻ̰ͻϾͲ㡣Ҫ˵ôҵͷԣҲܲġ
ԺҲ˵ġɣ޴
ǵÿı֣ϵı֣δ֪ʷıֵģǵĹعˣصǺùġҵĴ𣿿ȥɻҵ˯߰ɣ
ðɣҵݶˡһ¾ߡ
ðɡ˵ŻװɣȻȺֶѿ㲻˰?
ϾɫһݣʵԼú˵ģսҵ֣ݶҲαݿأ
ɿˣҲΪʲôҪģ㲻߰ɡ
ס

ƶľ

ʮ 
Ķ
תĵ죬ȫɣΪԤҪġҶӲ쳡أҸ˳أãöֻ֣ǷЩӲ
ҿӭչգҪ˵ˡǵ掠ʮףİӶ޶Ŀվˣ͵Ҵ֣壬Ҫܵһٹ⣬±һԼţùע˸ܵˣֻǵһѡ
ûϾҲˣҰ׼һֺޡ
ȻУûļ࣬ҲԴԵġΪ˰ȫ˸׽һЩɡ
õģܲܵʱųһЩֻһģûһֻ˼ҾɱҲûô󡣡̾Ϣһ
㲻ɱǻʲô殺
ǹɱˣάΰģɱƵСġһĲģʱɱˡ
ôͻġ
ǰҶˣһģѺˣ㲻
ôˣѺˣҲڵġ˭ӮҶ˵ġ㿴Ҫʲô
һһһùŮӸкãʱҲǣ֮ҪĸҪţ㲻ùҵġϵİȫҲšǵƥ׼áһõƻҪúѡЩˣɡ
Уʱ˵㡣
㣬ȥɡ
һῴֵʮʮʮҲ½ˣţҲ׼ġ˰˻ЩҲʶİҲã͵Ͽñˡ
̫Ͽ˸ߺ꣬ϿϿʻϾŴˡֺҺ
μʰꡣ
ݲμϡ
طϰΰ
ػʰ꣬һµڼӿȷн
Ѿͷأ
ػϣҸүȣʤҪֻҪұԼǰ˾ǳɹ֪үҲôġҲд裬ү˵ľʵʲڷֳһΪΪ˶ٹףʮ𺳣ӶԼ뷨ԽһԾΪǻƶͬ
õģ쵼ϲָԼӡҰҲˣüĿӣָء
Ͽ˺ܸˣ˵úãطҲã˭ӮͣҲ͡
Ӣ
ʮǿžʹȤ˵ʰ֪꣬Ҳ԰ͬͬͰ
Ͽ˵Թˣô˵ҪѾͷǳϵֶİɣ
ǵģϣںҴĻҴȫĹ
ŮԿ룬ʲôʦĳʲôıйⶼʲô
ϣʮأҴǿʢǾӰ˼Σǲֹסǰ̲Է⣬ҪǰУҲЩĹҵǰСЩĹǵȽĻǰĲҲڼӴСܣǸҪܲаʷҲ߾ϵӣԺúᵱ꣬÷δ֮Ǵ̺ȷʵȽҪѧϰǣƷǡһֱղĻ㣬Ȼɰٴؽ󣬸֪սҲǺҪģǿҴʵŮˣŮռһ룬ǿϰĻôҪˡ
ţ˵еǸúúռˡãѾͷطǾ³ȥɣ˭ӮͿǹͳ졣
лϡ˵³׼˿ըˣΪǹͳ죬ʲôҶףҲû뵽һ˵ʾôصλ
Ͼճַ̣ʤһ֣ʮ̣ʮװűʺٶȡڶ֣еʮӣʺٶȡ֣ͬʱųܶҰޣֻɱеֻ꣬˭ֻϡ
Һ׼ˡӵõϾŵ⣬ԶԶػʮĵʤСӣʲô̬ҵ´Ｄ֡ʮ߿ɺңҲͦģɿûκα飬ߣɧͣһ֣ԷװǹٶȣÿȫеģҲû뵽ȻǸƽ֣˿๦װǹٶǶʮȫС
±һƬк֮Ӻ͹ڶˣ̬źˡү糱ˮһӿûѹҴΪҾԤҪġ
ڶǶϣҲӮҲ׬𳤳βͣһɫװϾĺɫƤСѥӣѥӱϺװزһѺ׵ľҳҵİǣ˻ϣơ
ҿ壬һƥϣҿŵȴҲܻװӡںΪжӢģȻҲӢ˲ϵĵ̸Щɳϵǿζˣ΢룬ʱһܣŶߴһһġү彾ӡˣ־ı͵̴ҵļʹΪһӢۡ
Ͼǲɳۣÿʮһİӣɿ죬׺ܿ͵װǹٶȵ÷ɿУֿӮƴȫһܳ׺ǷɳǹȻӮˣʮкߵһǹûҺʱգҿˣڶʮ֮ʮѵĽԸִֶΣûô掠˰ļտ˵ð
Աʱ˿ںţȫүһһ˭̵Ĵʰ׼ʮġ
֣ܶųܶĶֻСֻ꣬ɱһ֡һʱӵˣΪ䣬Ҳżϸϸ۲죬ϾǺˣŪһֻемģΪһܵúҽŲԾﵻһС갡ճСɣҲѹģҲ۸Ⱥ壬һλᣬ㵱ȻҲлŵȨҪǲҰɣҲȷҵĴ
߶ţһǹˣӦһΣҸϽţҪǴ˵Сȥ߻ֻС޾Щĳǣһۻˡǹ죬һǹģѾһֻˡȥʱԭҶûУڵˣ˵СܣһǹֻӮˡ
ŮǴ󺰵ڰһȺմ㣬ߡһеˣΪôһֻû䵽һ룬ûɱøˣ˯Ųźء
ǵϿϾž尢ʤ
ϿʣѾͷɷˣ
벻үһ¾ͱҼ궼
Ŷ㶼üˣ˭ѧİ쿴֮ǰֻôһӾˣ
ػϣǰϷˣǡûЩֵĶֻʳԣҲͦͽˡղŰ֪ҿôһȺеˣСһһģһǹڵˣҴﻹУͲˡ

Щ˯ʱǾҲүġ
ţ˵͡壬ѡһ֧Ļǹӣʳǰȫ
ǣʰꡣ廹Ǹ߿Ӧͦ˵ġ
ѾͷˣҲ㣬ᣬүɡ
ҲͰһʮʮľֿˣʮ˵ʰ꣬ԣΪô˵ģݣҰ
ǣлϣ͸Ҹҡ
Ͽ˵ţӦͦʹ죬ٸ䣬Ҳȥɡ
лϡģټԭ˵ҲܿɰСء
Ͼ˵ʰ꣬ǻ˻辰ݡ
Ŷ˭
æ˵ϣǴװӣʮүʮүʮүǿɰʮСү
ãǾͺúñݡ
ʮǽʰˣϾŪһ·һ㣬Сźˣʮĵһߣʮڶʮʮߵġ
ϿŶˣʮʮľͲ㣬Ҳ񣬶ͬʣֺʮֺʮģգʮʮ߾ͲˣҪָټߵĲ֪˭ĹŮҲʮүʤʮ߼͡
ͷһüǰںõƻһĸȻϱһʮʮӵ˭׼ͷãٶȺã±ƻΪʤ
λ칭˧ˣһһ׼ͷüˣҶ֪˭ˣ뿴ʮʮߵʦҲҵһݣۡۡۡʮ䵽ƻ˿ϱߵĶû¡ĽʮʮĲеһʮȫУʮڶ˾Ÿʮ߱ϾСҲû٣߸
ڶֱȻƻʮ߸ƣΪȻƻ˼ӹ̴ʩǹĺ̫ǿʮǻӵֻһľͿ쵹ˣʮȴϱߵģڶ䵹㻹УʮĸӮˡ
ʹʮ߼֪ͣʮǵġСʮҲ߸ǰϿȻһã޵ĶǶô䣬ʮôСҲˣû¾͸ȥ略ɣҲʮѧѧھȥɡ
塢ʮ߶ӦˡϿһߣҲͽˣҾΧһ֡
ʮҽ˵ҺˣʮĽСӣҿɲû˵Ӯġ
ĸ˵Ӯ˵Զϸ֦ܴС
ˣʮǣ򵥣ǸҲⱾأ
ϾҲַңֻʮˣϾŸǧʮСӣ緢ֻˣǵûϢӺӮ˱˻ҫģҲ˼ҫǻôţҿӮҵүҲûôſ񰡣ú÷ʡʡٻƨƨߵģôǧүˣǸˣޣϲڵġ
Ҫ˵ûģʮļʱֹңã˵ˡˣأҪӮˣҲС˵־𣿡
ҲŲأɶҵǹƥĸˮ֮СΣ֮ʱҲûôⰡҲûôҫ㿴ӣ˵ʹ˼˵֮ѵ汾¾ֻи˼ñ߹ģںţҡҡС죿Ȼ˵ҡβ˵磬УҶӮȻӮ˲ͷˡޣûСӡ
½ݣû㰡˵ˣҪͷ㲻Ҳȱȣ
ޣȣͽСʮ߶ǿӮҰ
ʮǴɡ
ʮ߿ɲˣʮĸ磬ҿĶĲǴأѽʮ߹ϧ̾ӡ
ʮһʮѧѧ˸ʮʮСӣ⣬Ūģʲô̰ϧʲô̾ʲô
㣬ҿºʮĸ˵ˣ̶ûУˡϧ̾
ҸϽʮ߰ʮİɵɾɵȾߣʮߡ
˭ɵ˵ףСӡ
˭˭ɵ£Բʮ磿
ʮҲףǸɲ˭˭ɵ
˾Ϳ֣ʮеˡ
˸磬ʮ磬ôɵң
Ͼ˵㱾ɵô㲻ɵˣѽ㱻ɵˡã۲˵ˣôĶԼҺʮǷô찡粻ڣ˵˵
˵ʲôˣ͵үôÿ컹ÿٰ˵ҶҪˣҲĽ˵һºˡϾźʮǷʮһỹǷʮĵģΪɵһ˼ҪĲͷҿǾ͸˵С˵ͷҲɶǾһԷˡ
𰡣ͷͼҲԲҪģҵҪꡯĵʮ˵ꡱʱ鰡һֱû˵ĶˡҺȻվŻ£ѽʲôôģҷθˣãҪ¡ʮģ׼ޡһϣҹҪˡ
ˣϴҲҪǵĲͷˣҪ͸ǲһ𡣡ѧһװߵ˵
ʮ˵⻹ࡣ
ʮ˵Եľ͵ҳԵġ
ҲǡϾ˵
Ҳǡʮ˵
Ҳǡʮ˵
õģϰû˵úӣõģүүͰүҸС⣬λǣҵʱһˮһһιǰ
ʮңѾͷң
硪ҡ˵粻ңҸҰ

ټ

ʮһ 
ȫӦĸ׼ս
û뵽ڶ塢ϾšʮʮľˣΪҪҸŵ˭֪طֱӾ͸˵ҸȻȱӣҿԺһֵ֮ʱްɡ
һǸ˰ĥΪ֣æʹͷͬⰡ
ԣҪһһҲУʱԵľҲԵġֱƨ
ʮ˵ˣ磬ôҸ˵Ѿͷ͵ñεˡ
㻹ǲҸѽ˵ʲôʲôбҰҿȱأ˵ϱͦɣܿûҪϱңиƫƶ
ʮ˭㶾ҳ㣬ûµˡ
㣬ʱҡ
ʮҲ˵ʮ磬ҲȥˣûҿҲ˭ˣǾһһ֣Ҫ͵ףʤҲУǾҪӡáµġ磬вӣ˵оС
ʮҲǻҪڣ˵ãӣڣУ
УУüǸ˰ԵʮҪˣһǵأƻӡ󰡣ҪԺզͨء
Уʮүɶ
дɡ
ҷйһͨǣүǶأ
ҿҲҪˣǾ͵һѩʱɡϾ˵ףѩ꣬ðɣݣϾźã֧ԶЩ
ʮĲˣŸ磬㵽Ļİ첲⣿
ү˵졣˵
Ҫվŵ˵İɡ
ãġ˵۵ʮġ
ɢ֮Լʮ߻æԵģΪҵ̰ԣʮߣҵŪ˲СʩҲһӦȫûָȣǸȫţʲôУһ͸ֱûȱˣžͶ˵ôҪʲôķҿү䲻ģ˵ҲʮʮĻУҪϲүҸ˵ȥ
˵ްҾһֱ
ôׯԹģô˵˵զģСò˵ѣһ˵ûʡ
С㿴ûˣ
ʲô˼
СûʱͰĥˣСԼ˵ľʢޱģǱҭˡ
˵еˣ
ԣСüϱæű˵
ˡôԱʲôҲںô찡
С㣬ա
ѾͷһϷˡ
ʲôҲûУƲҵġ
û㣿ҶˣĻǿôģרѵˣϸϸ˵Ƶġ
ûмˣʱڽϿˣүȵģиһ书֡Ҿ鷿źүǰЩӣү˵侲Сãûʲôѵġ
һʲôѵ֮ģ
үʱû˵ͼС˵ġ

˵ôô˽㣿
ôô
㺦𣿡
¡
Сʵ̫ү߶꣬Ҳ̫๴ĶǵģҲ˵ɴڿġϪˮ峺ǰǿˣСѡȻ⼸ү˵ġ
ʲô˼˵Ҳͬ
ǵģүúá
ֻˣС㣬ԭѾͷðɣ˵Ͷ㻹˵ûɶ˼룬ûغðɣһɣô죿
ô죿ȺðźҺġȰأѵúͿ𣿡
ǰСͺѵõġ
ҺͿô侲ѣҵºͿá
үΪҵѡ˵ֱǸˣĸ趨ˣһ˼ҡ
ô㻹ˣ
ʵСˣСҲүˡ
˭һȥˣʲôˣԼģҲԼģûʲôūŵģԺ󶼱СˣͽҴݣ߽нҲС˵ϽǣСƺҪǽдҾͷ㡣
ǡң㲻𣿡
һûˣȣ˵Ҹƽ㻹ҪðɣӣūŰɡӽ쿪ʼбȣʲôȣߡҾͻ㡣
֮λ޴ǣӰʲôͽʲôҵȻūţСȡҺϲ
㣬ˣã㻹ͦģҷھͿʼ֣Ҽලдд棬ɵϡ棬ɵϡдʮ顣
ҶԼļıޱΪģ˭ñСô棬ģôҡ͵ڶͼලд֣д˶ʮ飬ԣ˵ǡ棬ɵϡ棬ɵϡдʮ顣ʮ飬дЩСҲںͼдҿѹҾҲûʲôȤζ
дˣҹһߣҲû飬̫ˣߣһƣдĶһ̺ãҪǲеְֱ԰࣬Ʊ̵ĻνЦҵġԥţʮˡ
̵ʲôҪ
ôĸأôˣСĵ㣬ҿϴ£ﻹûأҪǱҪеˡ
˭ˣдģǱдġϴʲô°
ȣ𣿡
ˣһҪףͱˡ
ôĸˣ
ûУС˴ǵңҲرģ
˵ǵģС㶥ֽϻ
ʮ֣ˡ
ʲôп˵ʤķʤҲµġ
ĸˣҵøĸȥУĸ˵ǹģ˵ǲǰ
ǶԻ略˽⣬ҵרǴЩС׼Ͳˣأ˰
УĸžСûʲô˼㰡
ûа
Ҳˡ
˭
ںעĿЩҲټģ׼ɣ
ĸﻹ
ŰɣҲһҲûã֮Ҫ͵Ӧ԰ŪԵİɣ
ţҲǣ֮֮ʮߵͣҪ
Ҫţġ
ôིˣ԰ɡ
󣬹Ȼиּ̫˵٣ҸϽװȥ˵ʵڵıȼϿ£Ϊһʱ󲿷ŮûԣʣûʲôҲñ˺ãǿܲŮ˻Ųԣ׻ӣϿŮ˶ҲܸߣȻûԲϾţվϣҲûʲô¡֮ġ
̫¿Ҳ˵Ҳûʲôǩֻ˳ֹ˵߰ɡֵͻͻҲ֪ҵѾͷǻ鲻ȥӦû׵ġ
ҪԼóĵİһ·ңңءڹԼʹΪԼ׳͡
ʲô˹ţֺ䣬Ϊ֪ġ۾ҲҶ࿴ˣֻøһ·йŮˣּҽڡ
ƽӣһ͹¼
ū½ݼＪ顣
һᣬŮ쵼Ҳ壬ռַ
ҹ˳˵л̧ͷ⿴һۣһӣЩǳЦȻֱƽҵıһˮȻ
֪ȻΪʲô仯
ôΪξ찡
ū澿ǾΪˡ
Ŷ˵ȥҲֲ
ūΪʶ˾үүɣŮҪΣū澾ĶöɺūּүүҲʮֿ˵Ҳʮˣū澾ʲôһŮӿĶأ߹˵˲ŻıԣҲûˣū澾λռ˼ĸˡүү䣬ΪҲⲻ˳ĺɽһôô߹˵ôᣬҷŻΪǲǾүиأɻֲҶʣԺǳԾ˵ﻰū澵Ǻ֪ôഺפء
Ŷ㵹Ǻܻ˵ֻǽҽ˶٣һãװû̫ҵջ
ҵӣҾǸū澣кηԸкδãūȻ˳ӡҼݻ˵С
ҽ뿴㵽ǸʲôӡҲ֪ҾôӣȻܿ˴ۻǣпҲС˵嵹˺ãϾšǸˮ˹˵ȻҵķӦҲˡұͦģǿӲ˵ģҵӣһֺΪˣҪ̫Ʋˣѹûģͻֱײˡ
̧ͷܹ󹬣Ĵ澴壬ǽ봦ңǺܼ򵥵£ôĨǣԥԥģèòһ㣬ǸˣСº£·侲϶Ǻ꾫ˮı㣬Ҳη塣
ߣЦźһϾһǿС۹أƵסˡ
ѣүҲ˺ǨҡҲֻүǸһֹ໥ġ
ôϾˣ
ӣһͬҵкܶ࣬ҪҲܶ࣬Բ˭
ô㲻
һȷ޲ҵȷǣһһץסڻ˭˵ġ
СѾͷҶ뷨ܲ⣬ϾȴĲ֣ͬ㣿
ҲΪҴ֣ȻҲʹ࣬þүѡĻ֪ϣδңǻѡľ棿ΪһУȴ
˼ˡϺ֮İҲͬɣôѡأ
㻹ú˵Ҳмʶ͵Ͼϲ㵹ûʲôãֻ㲻ѹӦһһҸǸּ
ô˵ݴллʶǣҲɼҵгҲ޼ƿӰ˵ģͬȻǺɡɾū϶ū澻аŵģֻĿǰ֪ѡ
˵ϡ
϶ҵָаŵģұˣûʲôšæ塣
ôҲҪȥ˵ͣ
ǵģôʥ⣬ǣ̫࣬ûϲˣ˾үҾһСѾͷҲأүǼͰˣҲֻһһʱźĶѣһЩҲ̿ˡүСĶжٰһʱҪɣŲʵҲܶɡʱһУҶ˵ˡ
СѾͷҲ׼㲻Գū澣㲻򵥰ã˵ġʶʱҸŻסˡ˵˵ôģ嵽ô˵ˣû
Ǹİغ÷ˣҰ崵˸¡
辰˵ĶүڿǱ˶ʲô鷢ٲһ˫ȫڻ¡ڱųȫһҲѧ˸ʮʮ˰ֻܴүͻڻͨˣϳǴһˡʮүʮүμˣǶү
ɫûñ࣬кǣͼүһ̧֣˺ģŮȲʣүˣϴˣйָ㽭ɽµζϵĵ̵ƽ˼˿ӢҪ˵үòҲ̫ЩƯŮӶ̾磬ذǵ̵үţǺүˡү֧ǹҪѵˣǾܵУٺõ书Ҳ첻北ٿҲв掠һǹͿԽһˣɱոǿ˵öˡԺ󰡣ϵĹүĪˡ
һٽŮǶסˣֻýŷӣ֪ү츳¯ࡢտʼӴôǿʼϰʱүûװأǼͱüǹˣɢսǡʤֱսϵ䡣Щģ˵侫ʵڱǷֳһؽȼֱ˼˵߷緶Ȼ˭֪̳ܽӣòԡաǡػȫƷëǰ˵ԺҫҸ
ܸ˺˷ܣɻǿϽͷ˵ҵĶǺãȲϲǣԶŵ㣬ܣĲ㡣
ǣ
̫ⷬͨɹҲûҰ˰ӣǳһϣʲôûãֻҪвĶӣôǣۡ



ʮ 
ңǸ˼ķ֮ʿ
ڵ磬ҲȫˣϾҲˣû°ɣҶʲô
ûʲôҲҪˡ
Ҷ㣬᲻ġô˵
ҾԸ¡
ô򵥰ɣ֪˵ϸϹˣ㾹Ȼû£㶼˵ʲôˣ
ôҲһ££ô죿û£ô죿ˣô죿ңɱңô죿˱Ĺô죿վʹҲټˣô죿
Ͼſһû˵ô࣬Ҳ˵Ůƣ˼档
úãؼֱǼֱû𣿻Ҳ˵ˡ
ĶҲˣʲô
Ϊ²Ҫ㶮
ҶҪر
ر㿴Ҫʱûʱ䣬ҪǮһ࣬ҪҲУܻرʲô
İɡ
ҲϲƻգðɣģµӣһִֻǰץָءϾŵַŵúˣҿɹܲˡ
˵ûƣңǴ˻ĸģġ
ʲôЦֻΧٿ飬ŲŹ֣
ݶˣģҵˡһҪ͵ġ
˻ҪͰһС˵ˡ
ôˣ˵ðɣȻˣҿԲҪˡģҾһ¡
ϵǸˣľǡءĶҿʲôҲû˵ɡʲô𣿡
ʰʱҺ¡
ʲôˣô˵ģ
ڵĹϵҶĿб˶ôʶġҪ˵һϲ㡢ҪȢ㣻ڶ˵һ̣ܳɹ˵Ϊر棬ܰһ𣬶ȷʵֶŶյģԴʱΧʰû˵̸ֻǶô̵ġҾһһˣȻôǮˣ˵ǡҿ˼ͦˣ˵㶼þûȥӲˣ¿֪Ūúϲءʰ˵ţ׼һȥϰ
Ҷ˵۾Բˣģʮô찡˵ø²ʽأ
ʲôóԵģôңű꣬ҿʮˣʲôԤšʮҲԽԽˣٹһҪиˣС˵֮ͳˣɱˡ
ˣǣҰǣԹ㣿
ôǡ򡯣ķ𣿡
ץҿҪʽ棬ѾͷзҾͱԼķݣͺҳһ㣬̫ࡣʹҳȥȻðʮҲš
ʲôУʰû˵żٵġ
ûأɡ
ҴСŪʳֳɵģͺܿˣζƮɢֱӡˣôÿɣϲĻ򳴵Ķζأʱ䰮棬ΪСҽ֭ˣͣɫ߲ɫζʮֺÿЩСţⶡĢ
ʢϾŲȣһھ̻Ǻھ§ˣУЩˣø㡣ˡ
ӣ˵ҪһԣιҳԣͲҶԹˡ
ι㣬ɣһԣáҿҸֵ㣬ʣµҵĺˡ
Ҹֵ㻹ࡣ
ģ
ǰģҳԵġǼƣҪԼҿˡ
ˣһԣι㡣ҼװӹҪιһ֣ҸϽԼҪܻݡ
Ͼž׷˹Ÿ磬㣬Ǹأ
ãʮߡ粻ǲҪȥ
ûҪԷءôˣ
Ҹ˵˻ỰԹžͻгԵûĲ̫θڣ㣬бûҪɣһ粼ˣûԺãܲء
һˣǲˣʮءеҪҪ
ķɣѧ𣿡
ǰôˣԡ
Ͼ˵ݣǲǸҵôˣʮߵܣ㲻ǳ𣿡
Ÿ磬˵ڳʱҪԶ͵ġҲûɶǰ;ˣͱôˣС귢֣бˡ
˵ʲôСӣ˭ˣʲôУ
Ƕĵˣ˵Щʱܺÿһ־ĺܶˣҪʡʽ㣬͵ġʮߵ˵ܲͷʮ߶ԸϾźʹֻˣǺõĲѧѧʮѧϰǿ
ϾתңҲҪԱ
ҲҪԱ˭ҲأҲ˵
ȻȥǶԹһûأ綼Թ˲ǣȥ
ȥҶû
첻ȥˣûԵ˳ڼš
ȥ㵥ôͱˣȥŪʲôɣҲˡ
ãҸŪȥϾȥҸˣ˺öʳǿĲˡҸŪˣ԰ɡ
ҪðˣģûսʤӶֻȥˡ
˽ʱ򣬿λү˵Цġʮ߹˵㣬Ÿ˵ȥͬˣҲȥ
ʲôҿϾţǲʮȥ
Ͼ˵ʮҲ󣬳ȥŸ罱ġһıһ֪ġ
ֳ
ȵˣҾ˯һС׼Ϥҵ԰ȥ̫ĵطͳȥԶԶиͤӣЩɽ߽һû뵽ڼɽӳ֮һˮȻûжϣΪ󲿷ֶʯĸ֮£ˮѶȥˣҲ¾˳ķйš
ܲڵ٣ҺȴҲסˣΪǸ֮Ǹ֣͸ΧľĶ֮ʮƥ䣬į֮⡣˳һ߹ȥһǰסˡڸ١
ҸоӦǸӣ֣⹬ôˣ˶͸⡣ѵ̫ࣿǻϣǲܵġǻӰ磿Ӧ£ǸСģĻô԰Ƨĵط֣
һһ䣬ҸʦѧôãǸ֣ʲôĿֻ֪бˡŵȫȥһʱ䣬Ҿ۽Դˣ̫ҲոɰԾɢһĻҺܺ棬ԭٿǿֵġˮԶȥˮŴķϢȥһУľ̳ɢµζ˼ڣˬӵǰľɫ
ȴȥĲøоϮ̫ҲҾòľ̵ΧһдһɿɢȻûĻƻ裬еڰʱ·ģ֪ҲڿֵؽС
ʱľҶҡ䣬ȴ׳һ״Ȼ޸衣Ҿɨȥĳ࣬һƬ侲׳ǡʤĿ
˭ڵ٣ʵ֮ô侳²ʦ֮°ֻ˻ͬͬӲͬˡ
ڵ֮ĶǲûУ뵽ҲԣҿʼġǾԶˣǶ࣬Ȼ󴺹ճңһжյľãԸҵ˶ȹ֪˻ˣҲߣλһܸʦʦܸ˵ġ
˭֪洫˵϶̫ˣ𣿡ôŵֱ˼˷ģȻǹˡ
Բ𣬴ðţʵסˡ
߳Ҳ̧ͷƵ֣ƣˣ߻ݣʵ̫˧ˣλֻ˾ѣ׼ס˵ȴ̫ˡôĻƴӣλϸ·Ȼʦһ΢ˣȻǴ˵еطҵİ˴֮һϣôǸأϿ̫˽ˡ
㣿
ţʶңеɵɵʡ
ǣԵ½ݣġ
طӣ˵յģ
ﻹֱӣҲ˽Ⱑ
ǰǣұԼϤأû뵽ģǿ˶ˡ
ҵգ
ֻӦУ˼ҲˡҸʦ˼ɣҪһ࣬׼ǲڵ̸ŪˣɢȲϡ
Ҳͨգ
ûУҾƤëѣҾһԱǿְҵˡվвǽȥ˵
ﻹرҵĵóĸܵǲǶ㶼ܺ
ô㵯٣ɲ˵ֻˣôǳľ˰Ҫô˵һǾƷƷأټɣԼ٣˼뾳ɡҾҪߡ
Բͻ
У֪ܸҲãҾʹˡ
Ȼ֮⣬ֻЩ٣ˣһһӨѩĸʿϵʲôɵӿˣΪɵأϿٺ٣ɱҽĻ״ǶСˣ
ط΢΢һЦߵԣпеλȨǺð٣ʮ㣬£ãʦ׼ˮȻԼ
ִһġЦʱʱֱҪĻŭˣʵ̫ƮˣȷЦ֮쾡ˡָ΢۳ңˣһǻ⽻
áʲôӣʵ̫ˣұΪֻеСѣ벻գطӵˡ
ã벻˷ţ˺ˬǾˡʵ˵ˣҾеС֮˰
ƷƷط˵
ҷԭ֮ߣһ絯۵ΪҲʮºҲϵ˵鲻ãҿҲ˰
Ŷʲôˣ
ʿ֮ʿİɣϵע㣿ֵǷģ
ﻹ֪벻һ̹ͿƷҵǻʰô궼ûеʧ
㲻ܹ֪ÿжæΪԵȷⲻ;̫̫£Ϊ߰ΡҲϵأﻹ㲻˵ģ˽һԱĴ£ȴ⡣֪úܺãҲǾТ
˵һʰ꽻ġ
̫ˣһĲˣҲϵһĲˡãмӣԡһʱ͸ʦǿ϶ġأֻװ࣬ʦ֪ʲôǾˡ
á
ҰԼԴեӣǺÿְʮһʮͨɣЩѲ߾Ͷֵ֮ţէһ棬Ǿ͸ʮѧֵϡƺʦ͸ݸȨ֮Уȴ⣬ĵ˵̾Ҿнⲻ¾˵˭ʦأҲöϵ̸ҪԼ־ڽɽȴôڣʵǸ˰̫Ľˡ
ϵʱʮߣ㿴߸Ǹʲô˰
߸簡ô˵ģе¶ĸ硢绹һΪŲᣬҺԶ
ţ˵ͦãǺԶǸ»󼣬һҪ롪ҪС׼Ǹ󻵵ˡ
ʲô㣬»󼣬𣿶԰ҵĺóԵġ͵ø
ˣô˵ϾŴģ϶нװɣ
򵥣Ҿ˵ŸȥĻҾͱô㶼ʲôˣ˭ˣҶʲôˡ
ңȻûʲôõ£ԭ⣬ңһʲôԵİ
㣬ƭģ밡Ҿһ죬øһӷأܽԶƭȨ֮ƣʱҾ˵Щ޹ʹģ࣬ĥܳٷ֮£ʵҶ֪˯ɶģ͸鱨治ٵģҲһӵġ
СӣҲˣֲԺôãԭϧ

ط

ʮ 
ǶҲ
ڶһй£׼ȥʾϿұ߱룬ҷһ٣е͸ΪʲôҸϾȥ棬ѵǸʾҸϾˣҲУҾͲôѾĻڹˣϾҲҵģʼ»˼ǨͣȢҲıġʲôµģ룬ˣ⹦򣬼ǮɶҲҾͳǿ߽ȥ
Ͽܺã˵ȥҲȥ˵˺ܶؤȥһػףҲһðû˵Ͽԥ˵㲻ǺǮҼǵϾ˵㻹ׯЩˣͿȥˡ
ԭҵǮˣУƣ뷨Ȼû飬ԭΪҴӦҪˣϿ˵ǱߵĻǹӣûҲæ⣬ҲӦˣ˵֪࣬Щ²Žġ룬ʲô̬쵼һɲ˵̭ΪҹŸЩ
ϣūٴ쵼㿴ѹʱɻ飬ͺˣҸɻ͸Ȼ˵ҲɲˣҲ͸ˣȻɵúˣҪһʵʵ⣬ΪȮһȥԵǲݣ̣ȣںȼԼˣϣԹ޻ڣһֱ˿
˵һͨϿ˵ˣٲߣϾԼȥˡ
ǣϣţȥϸóԵġһǿͷˡ
ڸϿǺˣҲ̱ңҾͷӹȣˣ˳ĵĺûʵۣǼΪ˰
ϾŵˣʮҲһСү磬Ҳ׳ʵЩҲ÷ˣ
Ů㣬ҪҪ·
ԡ·һȥ
ãϸľŸ˺ÿ·ˡ
𣿲䣬ʲôҲûʲôΣÿɶ
ΣΣҿǸ׳ֶѣÿ컹Եö࣬˿ҵʳĶ
Сӣݣ˵ʲô㣬ƿ㿴˭ԼỹһС
ǹƲ̫ˣʲô
ǺĿԷĶ˵ûأһѵ硣
ǻ̫ˣ̫ۡ
ûʱй䣬ȿҵµꡪ£Ϊ˵£ȡ֮֮ߣɴ˶
Ҿ̸ҵĸɫ桢һĶҲǸʮˣٴϿЩ
߱ߺϾС£ҾֽԴС򣬸ϾŰİ˳뵽ͺ˷ˡ
ĽϹȻкܶؤڣɫͣһ֣һǲֻΪԼţúúõشҰſػעȺ壬ΪǾౡ֮ˡİҹµģƻȫ֮ߣЩ¿йС˴򽻵ҪȫЩкõĹߺܵƶȸУеæˡ
ϾſҲͦݣʾҪһƴʮСҲģû뵽˸ãûвˣⳡһصġ
ʮߣû˻Ϊܿ࣬˭õõҸҲΪӣҪΡΪЩʲôԺҪ縺ʹˣҲźˡ
㣬֪ˣ㻹ƭҰʲôרΪɽʮ˵ˣͰţʮҲ˵汾ºʹţıҲˡ
ԺͰЩ°ɣ
ģ㡣
ðɣһȥƻúô죬ϴ棬ҵˣ߰ɡ
Ͼ˵ǣˣԼᣬ𣿡
⣿Ҫ֮Ƕǣֶ֮ˡνգĲɷŶĲޡװģıȻ
ˣ˵ֲÿҪҳأԭҪģϾţҰ׸мˣǷҵģԺһҳ档
֮ҵˡ
ϣѧİзȣ̫˧ˣе㲻ʵͦ⡣ǹӵôˣ
컹˵æأ֪ܰ
ð쿴ȥ
ҿ㰡ǰ£ûһ̰
ԣǴҶҵĹʶ飿
ҸȻðʵô꣬ûʰʲôˣϴϽҲұҪҿϵĲҵȥġζҪõģǶԣɱطˡ
֪ˣһͷ͵־Ҷܡ
һ˯ǲУһҵһأҪж޼ѽһڣźʮ˯ˣͱҲˣҾˣԺ˯ˣҸСŮˣû˯Ҳˡ
֪ʲôʱˣ컹ûҾͻ˯ҵĴ˳ҷſ֫ȥҲˡ
ȻҵľԻǺܺõģһۣôڴϣε˴ϣ޼޼ĥˡҲƹҵüš
۾ȥˣ㡣һˣ޼Ǹ죬˱ϴ֪ˡҴ˿̸˴ڶ
ģ
Լ£һ׼԰ڣ̫԰ڣһ챻˷֣߱ʦҪԾүá
УҶû˵޸үˣص
Ժ㻹˯˶پϸѧ
ǣʦ
˾һĿɣ̸ˣʦ̫ˡΪüأ˵Ĺ
Ựˡ
϶ϲˡ̫ˣ绨찡ҪҸ˵˵׵һ̫λõˣĻȵıˡ
޼ңҰѺȥˡ͸ԺϵúѧӡȹôûʲôСؼھ֮ģ
УûʱأŰɡҿԽɵĹ򣬺˯Ҳֻ̫࣬СƵġ
ǣʦ˸׼ɹǲǾǴ˵еϼ֮ģȻеɭľһ¹£̫֮֮ˣʦҵ񰡡
ˣ˵ɡ
Ļϲɹˡ
ڶһ綼þ񣬽ŵˣʵȫԼĸоô찡ҸϽźʮȥѧϰԼϿ˳ٻͿԳȥˡϿ˵͵أҺһȥּҾͳˡ
ұǰ˳ˡȻһû·ͻñˣŵһˣ˵·ˡ
ãлл˵˵ǹӵ¡
ҶˣЩӵܣйģҲһһˣѵûпʼͬһ¡
šѡҪע£һҪƹҪΪ˾ͳȥõḽ̌õĻѡڶطֻ˵ǹҪΪϷģҪᵳӪ˽ҪףҪʲô絳Ա
ҺȻطҲˣ֪ĻλҲҪѧƲ壬ýΪзʿһг㶼;ûбˡϾϹ£ɱܣҲȰġ˸񲻻ΪȨԼġǹӣ˫н˫н˱ˣҲԼĽԻǹӣͻΪءһϣܺͻϹͨһ£ļ
Һ֣ص˵꣬һ죬ݣҲôɡ˵öԣ˼ˣҲκɱģһͻʰ˵ġôѵô죿
ѵôӮҵģôѵǰɡ
ݣʵġ֪ң˵ơ
˭һԺһġҪһɡЦ˵ҲЦˡ
ͻȻƤЦϾŰҲɣ˵ⲻǲԵģͿԽѵˡ
忴˿ңðҪϾǲģҲԣͷһͰҰѵðɡ
õվȭ˵
ƤıԽԽǿˡ֪ʶʱ򣬰˵ðһӿհˡ
㲻Ҳǣ˵ҺöĻˣȥˣһðѾԻСƻ͸㣬ҿðѽǸܽͷУǸɣԵ棬УҪעѵļֻʱ͹ɣҪܽᾭͷ๵ͨͬ⣬дʽ𣬻ǸȽҪʱ»רо֮·ȡԼʽ˵һѣ岻ȫףҲƵƵͷ
ҸдϸļƻҸʾܲǮУϾдư
˵ˣطȻҲˣŵˡ
ʲôǸǡԭử˫ȫģ𣿡
ȻˣĻһ綼˵õġϾˡôݶĵͦ˰
ǰҺط硪ҹط磬˺öأôô찡
Ͼźһùô˵Ҹ·ˣȥϻ˰ɣȥ
á
ԭǹѵӪھׯϣһ弯ˣʼѵһȣа峯ġװ񡱡桱ȶûǾӵĺãҪ
ϾţȥҾ·ͳһװ껪ҡһ⣬Ҫͳһľñѥ磬ҪѵǾ񡢾桢ǲÿĹΣвҡ磿
У㣬ǵȥ̸ɡ
ôңұ߱ʡ
Ҹ㻭һ񣬱׼㣬ÿҲƤˡ
УҺÿҵĲǻɴ̫ˣҪʱңµСҪ˵ִ壬ŪɴϵƷ
Ͼ˵Ȼ͸Ұɣ
УģؾСȻҪɴ꣬ǵĴ棬ģҵƱҪѹˡ
Ͼ˵ʲô˵׵㡣
϶˵¾͵ˡƺðɡǲǸóԷˣ
áܵܣԷǡҲĬ
磬߰ɣҪԵɫģûУ
Ͼزūʲôɫҵĵɫ¡ʲôûаȥ
ҪСԣŵͽֱߵĲζȥȥ磬ȥɡ
˵ãһûԹ
Թݵģ˵̵ʱԲš
ǰҳԹĸҲˡĸô˵
ϴһӦԺǿᵽ㡣
ϾŲˣ԰ڡ
ҺôǾ磬øߵŰݲŶԣô
ŲҸ硣Ͼ˵
˵ʲôطK벻Ȼ鱡⣬Լͬĸĸ綼ϣǲĵ
ҾͲҸ磬Ҳѹƾʲô㲻ţ
˵ʲôҲѹԭģҲ˭ģ˭ҲܰҡֵܲҳʲôˣȻ֮ˣҿҲѵܹˣһҲ׷ˣȥּҲˡ
Ͼûң˵һˣ档˵ãͷһ߾ߡ
ãطKӺԺҡ
ԣҾӺ㣬ңҡ
߳ҡ
ΪϾţ
ݡ
磬˵ˣ²ᵢġ
֪ܰҵģҵĵǡ˵ּˣʲô˼ʲô׷˰ѵʰʲô𣿡
ô˵ˣûʲô˵ҲڹˣӦôˣֺǣ̫ˣˡ
𣿹ȥİݣ㣬̫ˣ˭Ҫ˼˭Ҫ˺ģֵ֮²˵ģʰ궼ûǺŵʼն϶㣬ĸǽЩȻˣԿڲԣ϶ùأԭɣ
֪ˣȻȥ
һȻҪһˣǻûԷأ
ȥҲԡ
Уþʳ˰ϾŰһܣһ㶣˵˵Ķóԣ˲ٱˣҺ䣬˵ҲҪһյʱԡҪǽͿѧˣòã
ĻˣΪѧôǻ˵ҪıȶҩѳԣҲŲҪθأ
˭˵ľͲóˣϾųӲ
ߣ˵ģҲϡˡ
ߣҪΪԼ¡
Ҫ˵ǳܿɲһˣСӣҲԣҾǸӰʮ尡
ҲúããҲˣòãһóԣҲ㣬ߡ
Ϳǣְɡ
Ͼ߹ݶҴˣҪߣҰղǰ㳢ãҾ£һˡˣҲˡ
ƾʲô
ƾʲôƾĶˡ
ϾŻҪ˵ˣ죬ϾȥҲóݣǵųԾˡֻˣһߺߵģҲŽˡ



ʮ 
Ҳû취
ϣϾŻվ˵ȥɣ¶һأ㵽ва
Ͼ˵ңӦС
һ׼ƭأѹͲɣԭڿҸأ
˰ɣүȥүȥˣүͰˡ
ߣ֪ƭˡ׼ôճûأ
˵̣ʵҲв԰㲻˼ҵ飬˵Ҳż˵ġˣ㶼ˣҽһԣһˣþŰ磬ã磬ﶼʲô
ʲôҲ֪ȥɡ
ܵܣڿȥãҾָˣǵĴŮˣҪԵġС˵
ﵹʲôУϾ˵ҿҾϴεĳˣǸż򵥣棬ò˺һݶ㰮԰ɣ
㣬ɡ
ϾŻڳȥģΪ֪ȸʲô
ϴˡвˡ⡢棬ЩɡϾӾҪϴˣҪԪУҪҪĢ
ãⶼ˰
ҼֱˣУҲܰϴɡϾſʼŪˮֻ̣øԼɲûҪУʲôģҵ찡
ҪгСĢҲǡɻҲңҡ
磬ɣҿɲҳġ
С
ҪԼҪݶŪЩҸ㳴òãһֺõӡ㻹ʲôһ棬ҪĴϽϴ㣿ҪҪʲôϾбӵļ
ɣ㲻ԣҺԡ
ݶѽҲˣⲻǰ𣿡
˭ҪҼ⣬еúġ
һֵˣòô⻹˺ܶ࣬Ҫһۣ˭֪ͦ˵ģһߺҳƤһ⣬ͦнġ
˵ŵܣˣҲȥЩ˵ڴݵİæ£רТ˼ҵġǻʰҲȥЩ
ҵһۣʲô飬ҪҡԽԽƽ⣬æ˵ݣҪҲˣ
ط硪ǲԣҲó԰˵ú
磬Ҳæһݣջ𰡡
УջҲǺҪİɣҪʵĻɣݣ
ǡҪҾǰæѣҵү
ڲˣλүʢþͶ˳ȥǻȥŰɡҿ˭ߣҾ͸˭һζģ
˵Ұ룬һŵˣȥŰɡ
Ͼ˵áҺܸˣϾ֣ţȥŰɡ˵ݶôôİ㲻ˣãȥӡ
磬㲻˵ｽ˵ףַ˺ܶǡΣ֭Զţߣ硣
ݣ
أ׽Ūһ£һٸʢһ롣
Ŷ
ҪôίҪ룬ġ
ħŮǸħŮҪҲŲɶ˻أ
˵ʲôɰħŮû׼Ҳأ
㣬Ҿˡ
԰˭ˣҲˣðҡԼԼƶ찡˵߼̫ǿˡ
ˡ
ģ԰ɣöˣ˸ϺͰɡ
Ͼž˵磬ȥһڣȻˣᣬǺˣôǻڹ᣿
ݶ㡪
ҹЦϾźˣ㣬㣬׽Ū˰ɣ͸˰ɣˣ棬˰ɣ۵룬ˡ
һèһèһģͳһҸʢȥҶ׼ˡ
ҲˣҸһ׽Ū棬ʲô
ңӺô˭˭֪ԼҲϾһš
Цʣô԰
磬һ۸ҡ
ûУͿЦء˵ˣʢأ˵ϸĳԵģ
æʣʲôʱ˵ˣ
͸ղŰ˵ġ治˵
Ͼ֪˵ѣ˵ԭˣǸ˵ˣȥʢɣϵҲš
磬һǽͷݣһߵһŤȥˡ
ʱϾžͺ־ӣ·˵˷۱ɡ
ߣû˵Ͳϣ˵Ҳô
ôΪ϶߻ʰû׼ġ
ˣѹ޼˵̫԰ڻأ̫ˡ
ϿȻȥˣҪҽһ顣
˵ˣ
ǣϣڸ٣Ҳ֪˭
ô
ϣүƵˡ˵ʵǶҪиˡľҸɽֹҾøϹһ
˵޲˽ˣ
ϣһæȻġ˽ǣҲ֮еģİǸܵõСʹ͡Ͳġ
Ͽ˵ˣҽ˵ø氡˵ϣǰҾ˵Ϊ˴ҡ񣬷СҡԼ˶Ů޷չ˵Ϊػ֡ŮҲһʱ⣬һΪ˸ĸͻ˵ˡ߽үͻеĶУ㣬֮ʱҰ
ţһΣȷһֱΪĴͬô˵ˣ
ǵģϣǻϽĺöɣүҵ֪ңǲҶԸύ
ãȥΪĸ޵ȷ޷ΣͰȥοǰɡʮ㻹ûɣʮһǸúӣεù֮УҲýܺ׵ˡȥȰ˵Ȱ˵ɡ
ǡ
ĻǹҪæ޿ͦõģҪպó߶ȣ
ػϣ⻰ø˵˵ôͿҲǸͨѾͷôһô߹㣬۽ҲôͷһϵһƬɭ֣ôͿأ˵ûãÿǡ
½Ѿͷ޿ԽԽˡ
ҲңΪ˵Ǹ͵ĳҼͲУҲǿԭµģǰɣϣҰ£ҿ϶նųѣͷ­ѪҲһɡϣ˵ҵɵòɣ
ߣ㲻Ҳ򵥵𣿶Ҫãһóͷ
֪Ȼɱʣȡ塪
ˣĳԵϾģ
ǰҽϴˣвˣ⣬ջɵͦáǶ⣬ú顣
ΪϿӣ˵ôʹ޵ĶӰ
ǣϣⲻΪТ
Ϊ˵ң˵ôǺܺİ
ҲǣϣһӶܸ˵ġ
𣿡Ͽ˵ˣˣȥɡ
ǣϣһֱ⣬츳ѧʶԨҽԳơū澡˵ˡҡˣĲ̽ңôͰѡҡֶ滻ˡޡˣɱԽת仹Ṇ̣̀ҾͲУԼǲסū˵˵һֺãʵ̭ء
ϿȤ˵ţúãǸⰡҪ׼ȥʱūţȡȡҲС
ǣūּ
Ѿͷּأ޿Ƿᣬͼסˡ
ϣǸ£˸ҴԾЧҪֻȻɵЧ
ǰ㵱Ͼͻˡ
ϣңҿɵСҸˡټɣ𾴵ģǧһϣټɣū澸ˡҼֱŮΤСˣȻɵƨ
ϻװϢˣر˵ԵϾĲˣοҲҰæһʲô飬ðɣš
δ죬׼Լһ£߷չչ꣬Ϊ㶨ˣݼһΣʮߣûˣҪȥȥʮ߿˵ɶ죬ƤеģŮˣҿܻӭˡЩŮܸ߰ЩŮѽԱռ˱ˡĸǰҿƽʱ۾ˣ۾ֳˣŮ˵ˮƽһӰˡСӻȻ˵
˵ʲôСŮŮ˵ģ㶮ƨ
ұǲɼͶˣŮˣ֮򣬾˵أ
ˣСŮ˿־֢ˣʱͦɣҪǷչһﶼ˳ۣˣ׼һͬʮ߳ˣأΪŮԵĹˡҲԼ£ɣˡ
ǲɫдţˮģʵϲ٣֪ΪöãʦҲŪһ
ҪҸԼʦ
ãԵԻġ
˵ɵɵģǸ˰ҪҲȥҲģһ棬ۣǱȵŻ۰㲻Ⱦ㣬üֱǣûˣŮİаǲ̸Σֻٵѣ
㶼˵ʲôǸˮһٳһΣ
̲ݲԲԣããλˣˮһ̲£룬λˣˮӡԸϣԡǰ̲·ԶֳԸ˳£Ѱķȴ·ϡˮ롣Ըϣϸǰ̲·ѡԸ˳£Ѱ㼣ȴ·ϡˮ̲ݲԲԣããλˣˮһ
̫ˣΪҵĸΪжҴŰȹˮɣ˭أ˭Уһʧʹʶ仯˭ҵɷҶҪϢ뾡һа취ҪͰҵ˴ŵУ߰
ʲôأϳ˱ĵĺӣ
ҵıģ۵ģһҪ˵˵ˣߣ鰡
ˣ磬ôˣ
˳ˡ治Ҫһˡ
ģǻ𣿱Һÿһҵġҡ𣿡
У㲻±˿˵Ǹʲôţ
ˣҲ£ôõļ
ݣô£
Ȼ㿴а̰ɣҾͰƤӽһںһ𣬲û˰̣иģˣ˿ҪʲôߴĶԣǵף
ס
ˣҲᣬ˵Ҳ˵ǻɣУҪԼƵİȹӣˮ룬ˮҪѶȥҪԲʯҪһҪ̲ݺĻһҪһ˵ԼӰ
ߴ˵û꣬˵ҪԼ
ǲǴţҿʶûùɣޣŵң㲻ҸһŴ伢ˡ
ҲûʦҪԼ뷨
ط磬иԣҰɣʦȥһҪءطӣ᲻ᣬһɣ
ʶˣ˵ʵֵ˭ửܲóˣҪ˵߰дˣˣҿͼд׼ɣͻһʯԴ࣬ĵ鷨עϡ½ݡִ֣㽫ջߵݶɡ
壬컹ô𰡡ãԱ߶໭һ̺ˣ˭Ҹأ
ߺãҶ죬أҲûôӮҡҼ춼һ˺ܶ˵ĲˡôʮԶĵĴͲ͸ƨ棬ҲֻǸҶߡʮԼȥһʱʹң̭ҲƵġϾǰ޽ɣô췢ݶˣҡϰԴϴļҵ֮󣬾ûԼҹңǷᲱˣͦʡĵĺӡʮֻҪҶڸԵģͲ߶ˡ
ҸЩһûԵģҲϲңԼɡҲУֻżϾŴҲۣܺȻӦԴӸߵýԺ󣬱˴Ҳˣһ羹Ȼ뼯ϣŽһˡ
ʮ߶¿ˡ



ʮ 
ֵ
ԭհǲؼϴţҸﰡһȺծԴû߹ɰ治Ըˡ
ҵһˣȻ룬Ҫҽк룬Ǵ𡰵Сö氡ȫˣʮأϹǣ̫ˡôӰҲøλүŰˣһǱģϰҲˣϾ⻹ģʣʮʮʮġʮߺҾվˣһ̧ӣʣվˡ
æ裬Ҿˣ˭ˣѵصдˣԶˣȻ᲻ֵɻзհɣλүСĵռ䲻а
ʮĵһ˵㻹Ҫռأռ䶼뵽ļȥ
ֻеʣ磬ʲô°Ҳˡ
ʮ˵ˣ磬úã񶼲ˣҳĹؼʱڣҲˣҲҵĿγˣ͸߸һ棬һ֮ڲôܹ
Ǹүѧϰȥˣȥ氡ү߽ھѬ˵أ°ѧˣҺýЩ»󼡣
˵˭ǳأʮҡ
ϣʮү»ˣѵǣҿ»󼣬󼣡
ʮЦʮһ̰С
ʮ˵ˣݣɪˣ£磬˵
Ц˵ݣֵһۣ͵ͷˡ
壬ԸĻˣ˵һ㲻ˣϰһЦţôʵϡУط磬ʲôҾʲô۱һ˵£ǵƾʹ
붩찡ʡ
ʮ˵ʲô찡ûֶû£ͽˡ
үǱߡ
ȴ˵Ѿʰ˵ˣ˼˵кóԵľ͸һݣǾȥ棬ǽܻǹӳЧ
үûǸأУλү˵ˣҲխҲÿӿİǲүƿģȻǿλүĿˡҵ˼ˣ첻ûб飬ҲǱҪŭͿ΢Цôϰѧģ˳ϰˣϰ˵ȷ΢Ц
ү沿⣬Ǳ鼡ôаˣ
ʮ˵㣬˵ʲôأǶ˵ĸ絽ӿĻխİ
ⲻǰŵĸɣǲͱӿô
˵ĸ󣬲˵ʮ߲˵ˡ
ôˣû˵ʲô˰ɣ
Ļǲˣˣëһҡðɣλүأ
Ͼ˵ҪλܵܣҡơɣڹԴݲã﷽ЩҲֳɵġ
ʮ˵ãŸǾŲ񣬾˾Ͷͷ
ðɣʮȥүҲ˵ҵաʮ˵
ȥʮʡ
ûΪʲô㣬ȥȥ
ðɣҸ߸ӣĸ磬ȥˡ
ĵͷקסʮ˵ȵȣ˵вʮļʲҲţ˸磬ҲаɣȥȡүأҪҪҲ㣿
ʮ˵ݣҲᣬҲеġ˵Ŀôһ
ߣǳҸ㣿Ȼһһ仰ʮи£㡭ʮ˵꣬ˡ
ãǾͺúһ졣ȣҵٺ磬˳ºǽæλүǳɣ
֮ʮ֮˾ţʮ껹ûأҪǷ°һõĻ䡣ҲҰ׷ʱҲǵһڸǣûзĺӡ
λүһңһʮһˣͦãһϳϳһϰ˵ǳϾʮʮô컹ʮδĵмҾͺʮߣţĸĳɡ
У㣬أҲˡ
ϰ˵ˣݣҵĳɣ䣬ȥҲ鷳
ܾ˵˸磬ҸѾͷһɡҲң֪ϾҲһء
ϰ˵㲻ѾͷƵȥɣ
û˵ˣǾ̫ϰˣҲ̫ˣ˭Ȱʮ߰ŸˣҲǸ£ðɡУ˸磬ҳҲû˵ɫ˼ҵıϳһԾϣϰҲҶ¡
˳˹ǵ˵ˣĬ˸磬Ҫˣæ˰ɣ
ǰŹ˽Ͳôˡ
ʲô˵ô˸СҲǣʮҪˣеϽеһ˿ɧİɣϰΪҵߣ̬һӰɡ
˸磬ǰи˵ʲô飬Զͷ־ͻɡ㰡ֵܷľ͸ɣҪԼ̫ˡ
֪ˣݡǽҰ˸磬ԶҵѺ𣿡
һʣҺһĳΪжߣҲܷĵ£ȻһԶ룬ǵģ˸磬ǸôˣôñˡһУܵһУֻҸ㡢ϧ㡢ף㣬ЩȰøůƽ͡ԺʲôŶɣҲ㷲»ʼտҵĸܡԴݽлл㣬ǸõĸģȻǸá
ݣô죬һֱڿƣȥ㣬Ҳ˽¼㣬ҲΪѣҺܲܵġĻ˵Ͽˣϣһ
˸磬ҳлл㣬˵ģ֪ѹˣҵĴҸ绮ޣ֣ҲĵġԭҰɣ
ݣѹҲҸܵûйҸֻҸðˡһȹǸѾһζˡҲбѡģҲʮһҸͺáҿʮ˵Ŀˣҵʱ룬ʮһⱲΨһһûΪѷĺˡҸǵĬȷڰ֮ˡ
ϰ˵Լһ˶ˣǵģ˸磬ʮ̫ˣǴúůططӣҰǴһԭ˶ôãôݣҼֱֱ޵ݣҸҪðˡ
Ĩᣬɣġһ룬̫ҸˣϾȻǆұңɶҵĺǿϵģʮôƢѣʮңʮȻԵŤңʮҲҵ˽㣻ϰҲôΪ룬Ҳ֪жĿ޻Ǹø˵ˡ
ݣ̫˽ˣֶζ㵽֣Ҳḩ͵üģԣԸ֣ĸ硣
˸磬лл㣬ϧûʲôõҵģҪһ߲嵶ġ
ˣƶˣֻҪĶС
˸磬Ժ㷲벻ˣҪǵɽҵʱ˵ĻŶ
ţЩڶãһס
ãҾ̫ˡ˶߸˵ģⱲӾ㻹ˡǣҾⱲ۵Ҳˡ
ϰûһ˼ֻ΢Ц
˸磬ҪЦҪЦ
Ŷ
ǳʱЦݣʵֺÿеϷʵߣҪȴǳ˶ʱļЦӡ֪ȥ˵ǻЦҵʱ뾾סĵЦ
Ҫҵʱ˵ʲôЦͲˣҵʱģû㲻˵㻹Ҳ䲻ȵģҡү룬Ұ¡
֪ˣҵĴ㣬ˣԶЦ֪Ҳʶ㣬㡮ЦݹӡأȻǳЦݡ
İܺЦݹӡҪڸҵļЦ㾾סҵһ£
˹ָŤȥιеӣв
ôûУò𣿡ͻȻ뵽ãû˵ȴе첻˼ˡ
˵ôˣ뵽ʲôˣģ
ûУﰡƵģ̫ˡҸӲ
ϰ˺Ȼס˵ݣ㲻ҪӣôæС˵˸硪ǲ˵𣿡
ϰ֣ԲҵĴ㲻ӡ
ҵĴ˵ģ˸磬㻹ܲŪѾͷ
еѣҪǺúҵĻҲС
ʲô˵ҾͲˣ磬ô鷳Ҿȥұ˺ˡ
㿴㣬ָ˰ɣûǰʾҡ
ûûУҴҴãԴǵظ˵ҲˣҾֱһϵĺãʵ˵ɻ˱£Ҿʹ˵һ԰ɡ
Ҳãǿ԰죬ʰ껹ǻֱ֪˵á
Уô졣㶼ɶһ
Ҫ棬ҽ
СʮĺãҪ׼һʵġ
ݣʮĵܣ
ˣСû£ҵܵܡ
аĸ綼ˣŵܿҲ˵ġ
٣ˣôôŰôҳ̵ŮˣЩ£㶼ܣҵˣֲأ˳Ҫ𣿡
Ҫˡ
ʱ򣬿죬׼³ϰ˿Ҿ֡
ˡơż䣬λү˲裬ʮǻûҵȣҾȥ
ȽŪը˺ЩСġ֭ʮȶ˹ȥѲҪԣֻǷǰġ
ʦҳ֮СųԣʵǴҪŪˡ˺ܶζСӣҪϸϸһ̹ԣٰҪĸͼ±÷һߡ
ȻʼƷ䣬ȵһŪʮƽǰԵġҽѾͷҲ׼ʳģºԶҲĸĸ˾½ȥҲʱ͹һʱˣְŪ˸ϿȥԲԵģø޼ʦЩ
ʮˣҲԱţ߸磬ˣôߵͷ
ʮ˵ݣҾʽݵĸһɣⶼôˣϵģе㲻԰
磬Ϊ㣬ҲŶôծĸ磬ڶˣҪ㿴СҴҶⱾūŲ˵㽫˹ãʵһš˵Ҿһ磬һ˳ԣҲʡʡ㻹ܳԵõģã
ʮ˵˵ҲǣȻǾɣ۸Ƕϵ
˵ˣʮܣ㲻ˣϵ˵ͨôϵ
ʮһͷҲǰֵܰ
ã磬סˣ䡮ֵܡ˵̫ˡǰǴȣŽֵܰҲǸˣԺҿˣҲøȥǣҡ
ʮ˵ǿɲУҾһأʵ׬ˣһӶô˹㡣
УҽƲ˾͵ллλĹˡ
ע⵽ʮԱһСŮҲС㣬Ӧʮˣҽˣʮ˵ʲô
ʮǽˣæ񣬡½ݸ񡣡
ˣϸ˿էһܾµϸʮһüĿ䶼׺͵ֻЩסİӰӡã֪һϲģʮء
ˣǴݵľأҪ㿴һƵ£Ʋ۸ȥɵ÷°ҡ
һǸˬˣֶǫģɸλǲ㡽ǳʶġ
ʮ㣬ﻹأǼȺˬǫ͵ġʮ߿
һʮߵţǰ㲻ҽ̵ôܲ𣿡
ʮ˵ɲʮ߻һб£Ƥҵȴᣬ˵ʮ˵ҹЦСҲ˹ĵˡ
λүйǶҲû˼Ҫøˣ⣬ǵҵǲ
ʮģãݣҪʲôҰæ
Уܵܣȥ׼øõܵȺţһ
Һʮĵһ䣬ҰԼ뷨˵ͬǿʼ뻵׽ŪˡʮƣдⰡٽһЩֵǩӡɨһ۴ҵλҺһߣмиգһ𣬰˾ʮһʮʮʮһ
ãҿһʮģĿԿʼˣλҵģԸ⣿
ʮ˵ãͿĻ
ôɣÿ˳һ֧ǩǩϵ˭ҲƣҲһ˸֤û˽Ҫǳ鵽ҲҪ˵ҶͷСҲǸĹ
ô˭
ʮ˵ЩǩҺʹݵĵӣкõģҲлģҲǣǽʲôԣ漴ȡģҾһľƤ԰ɣݣ
ʹ˽ǩʮҲ˻ΣȥһȦһ֧
ݸһұЦҶ֪ô£æͣҺʮдǩʱԼд֧ʱԼ˵˭ôù鵽֧ȥɣԼ鵽ˡһ˵ʮĴһװε
ʮүɡλǩĹˣǩ˰ǩԱݣף粻һ¡ʮĵʮҰǩݸʮʮӹ˾ҪЦæ˵ʮҪЩҪʮ뾳ҪλЦôʮģͽҪԼ˺ԼɡʮЦ˵ʮĵܣаɡ
ǩʮдģȻ֪ʲôʱ˵Ҫĸ鵽ͺˡ
ʮɫѽҽʲôˣôҪӣѽҵĶʹúܻʮֻǸƤֺģᴿִңַֻڶϣӣһʹ࣬ʮ˵ظ
éﰡôԱˣĸ氡ʮʮĸ߼װһ̽ͷ񿴵ĵӣŻʵ䣬ĸ桱Ѿַˣʮĸֵˣҿģ֪ҪҪ֣֮Ҳܻ
ʮͣӣ˵ĸĸ磬̫ˡæһ˼ǡ棬˵ʮĵ˼޹ءô˼֪ûҪˡ
ʮǱĸ磬㰡Ҳˡô˸Ҳڰ˸磬ƽ⣬˰ллʮϣʮı棬λᵽϰˣҾ͸ˣҲûôˡ
ʮֶˣϰԭЦţˣϾһῴʮ֣һῴʮ֣һῴ֣ͬؿ˸磬ֿ֣ʲôҲҲúܺ棬ֵԲЩ
Сʮҽ㣬ܲˣ̫ˣӡ
ʲôϵһȥ
⣬ʮĸ뵽ôõĵӰ˺
ˣ׼ô룬Ҫˣأ˵
ԱС㡣ЦûܶׯѾͷô־ô֣˾ͺáͿ˵ݽ㣬档

ʮ

ʮ 
طþ
ãʮĺԲˣҶ˵һ䣬߻кǩأ԰ҶҲ𲻸ˣͼľӣûб˼˭ҲΪѣֻƾүүǸղеǴֲҺʮĵǸˣλ˴ͱƽϣԺĻҪи׼Ҷô
ʮ˵棬һûء
Ǻãһ֧ʮҺ㡶һۣһſʮЦء
ʮһֳˣ浽ѧŮ˵»ע⣬ҪѧΩΩФŹأ˿
ʮ濴ˣ벻ҲˣҲǸקϵʮģ˵үʮһʮһ㶣ϣʮūҳòƯôūҸүơʮ˵۵ƣʮľԼӶ԰˵ϣʮ糤ûʮүҾͺⱭơ
ҵȻˡĿң϶Ҫңæ˵ⶼʮүдĴʣûϵҵĶ˹ˡһҲ֣Ҹҧ䣬㡣Ҹ˺ǩ㲻żģǱݣԵ㶫
ʮǩһ֧дģָӣǩ˷һηһơ
ʮˣʲô
Ķң˵û£ⲻ˵ġָӣķӦˣҪ෴Ķ˵ϣ£˵ҡ
ǲףվˡҺתתʮӦˣҲܽӲҺתɵˣûһơҺס䡱ʮסҶ䣬УٴеӺܺ档ð˻ˮҽֺͷȻȥҽֺͷʮɷӦˣ˿æˣʮһƾͽʮˡ
ʮˣҿûʲôǩݣ飬Ҽල
ߣ֪ô˵˵˽ԹƽһСȻ֪ǩʲôȴˣǳ鵽ģҲᱧԹġҳ顣
ʮʹЩǩתұųһ֧͸һ׸裬µĴʣԱࡣ֪ʲôˣǺǣãû취ǩҪ֮衷ͼǴʺ棬˳鵽ûһᳪءǩʮԭеԸˣСС㶯
㣬ıףðʱ㻹ű鳤㣬źۣѽѽҲߡ㣬Ķô󣬺ȺҲɵ㣬ǸʳĹޣÿ˯ɹ˺󣬴ӲˢӲܡ㣬Ķôģһ֪ܲĿࡣ㣬ƤôףϱһͶ˸˼ңŶŶŶ˵а˶ң˵зһƯ첻Ầ£ŶŶŶŶŶŶŶ
Ҳûô£;Ǹĸ裬ҴʮͷβͣƯ첻Ầ£ȿҵޣͷβͣͷβͣŶŶŶŶŶŶŶ
ʮԽԽԣտʼңΪҸ裬ɵɵĲָ֪˵ˣʲôݣⲻ𣿰˸磬ĸ磬磬ǿİݣ簡
磬մʳģ˭տʼţֻһֱ㳪ˡ
һǩһҳһ˵ɣҲɣǩҲලģҿû氡̫˵㣬ҪǱ˳鵽Ҳһôġٺ٣ԵŶԵģҾЦҲЦˣָңæһ£ָвˡ
ϰ˵ݣǩû˹ĵģ
УЦݰ˸һɣ˹ĵġЦʮĶЦʮҲЦϰ˺ˣңȻɡ
УǱǩ𣿿㣬Сˣ
ϰ˵һۣ˵ҵİүɣֻԽԽá桱û˵죬ҴߣʮʮҲ
ϰڳˡӳǩ߿ʼΪ188űǩһܣ˵ұϱϽΡŮʿֶ֮ЦС˵С㡣Ҫǳ鵽ͺˣ˸米㣬ϱƵġЦҪ˺ҵ죬˲ˣ幫˽ˣʮҰʮŲء
һϰߵڰʮģôʮıϰһܣ̫ˣʮСˣ˵һ仰ϰ˶ɵˣʮ˵νͱ˸һذɡϰſʮıϣ˵˸磬ãǩҲãı黹ίСϱҹЦʮı߱ߺ߶ֵòˡ
˭ˣϾţ
Ͼ˵ãҳ顣һҲԸӿҡһҵ谡ҵĺӰôдǩʱôģôˡ
֫Ժͱ˵ʲôǳҡ
ⲻϾűݣˣҾˣ˭һϾŸʰүҪ˵ķϣҺ㡸ʰ·磬ҪһʹϾˣǾ͸޵ˡ
ϾһԹŭңҾͰˣˣҿ˰ɣүġҡˣ˵ϸ񲻣
ʮϸһ!
ϾźȻŭĿʮʮ˵ҵѽŸ磬ҪҿЦģͨˣ°ɡ
ϾòһˣûˡҶ˵ѾͷŸѧŵ㣬õõĳأʮ˵ݣ̻ã˵ñˣǿ
𣿡㡶˼ˣϣ˵㡣Ҳۣǿ㡻ҪСȭңŮҲˡСʮһҲǽкõġ
ʮʮʮѾصģͿˣҿеֶƵģ˭ȱˣ˭һᱨˡҳ˵ˣүʲôʱҲƭһɣˣҸԲ
ҲеŭĿܲסҶȰ˭뿴ǸʲôǩҲżأݸӡ
ĻǳˣһˣҲΪĶ̫ˡ䣬ߣһʮμʮֱһ١ÿʮ˵һ䣬ѧģˣ
ҸԱָͷ˾ʮʮʮ߽ʵǩҪ˳黹Ǻǩ̫࣬˵ûЦˣϵ˵һѧ֣ʮĿɲܣʹֵ֣ýҿˣҿʮ֣ҲȤֿˣıߵңͺһҵҪҵƵģûذĶˣǩĸ壬ƤĹǺ˵
˵˵ѧʮ˵ĸ磬òҽһٰ
˵ҵţ
ʮɣҪţĸ磬ɱҰһ֡
м֧ǩ磬
á
ǩ߶˺ƣߺȱ˵ѧҵĿǴƹһưǴƹưRapĿ˵
ãʮģãʮĶƺȣ˵ˡǴƹһưٺ˵˽࣬Ҿ͸õͷӣһֱලꡣ
ʮҪǩǣǩ߶˳һ֧衣§ʮߵ˵ǩʮߴʣôǺǩûʮĸĺ棿
Ϊһģ裬ûأһǾˡǻʮߺҵĶԻĿ۾ɳˣһֱðء
˴ʱװġδӺˣҲͶֺõĿ⣬ĲΪҾ;û˸ҿˡʹɫʮߣС˵ʮæվ߹ȥקסĸҡҡȥĸ磬ĸ磬ĸ磬ҳɡ
ĻûǸˣʯͷֳӲ
ʮҲҧɽɻҡΣû취ɤӣţҳһ䡣ʮ˵ллĸ磬ĸĴŮĿ⻰һұסѽŮĿʮѧһô¡ҶЦء
Ǵû峯ʲôиһģѵϷģϿʮʹһɫǣ׺һЦһζɻû꣬ʮϸϣһͲˣãϳɣҲˣһҲˡ
պҸжʣߺûˣ߸磬Ȱɡ
ǣָһ˽Ц
ֱʹɫѡ˰ұϵİİҶѡˣʮʣݣ۾ôˣ˾Цҡ
û£۹ȣеַűѬˡ߸磬ѡ˰ɵѡƽЦģЧáҰʾ߲Ųң˵ݣ㽲ɣʰ궼˵Ӷࡣ㡾ңȻҲء
˵Ҿ֪ſҵЦߡҶȤҿ㣬ҶûɶЦҪһȥȵīˮĬٽ
ʮӾ˵ݣ߸˵ģڽǾÿ˶㣡˵Żװģļһ˽һʾͱӡ
磬ɾˣԶˣ鶼ѵ㲱Ӹˣ㲱ִֻ̣һ˵Ҫˣöġҹ̭
˭Ӷ̰Ҳӳء£Ը⣬ҪܰˣȻһЦԼֿˡ
ðɣ죬һֻ¹һֻӣӺܵҫĳӣСӣ֪иĲǶôĺ֪ҴƯΧǶôƷλ֪ЩߴҶǶô֪ȹ֭оǱˮӵ𣿡ӿһֻۣ˵㲱ӳðûԹԶθĳˮĲӵϵĸо
ҽʱһֱɫɷнµضʮ˵һʮ˵ԼӳĻЦˡʮָҾ˵Ѿͷ֪ҡ
һ֧ǩ֪ʲôģ㡵ľˣǩ߶Դ˵һףƴʣȻ˸һ㡣ʣˣɡ
ǹȣվٱ˵ллݽллλ磬ʮߵܣ쿴Ǹ˵ӣҲ˸ȾϣǴδԽԽ࣬ϣǴԶôͺڵġ죬ݽҾʲôĵ˽̹ϣʹһҪԶ磬ҲõļġⱭҾλ
ҵðҲ̫˰ɣǲҰ
㣬㣬ʮҾô˵ġ
УƤٺ١Ǿ͸˰ɣ
λ治һеӣүô˵
Ŀ˿ң˿ʮʱ仹磬ǰɣ
ͬ˼ʮʮĶ˵ʲôӣ
һСϡһ˵СϣȻϵӣߵڶ˵ϣȻ˵ϣȻСϣȻһ֣෴СϱȻСģֻȻ˵ϱȻģָһһ˭˭һƣӴٿʼעٶҪԽԽ죬˾ôôҿʼ
˵ˡСϡִȻһȦ㡵ģˣϲȻʮҲӳˡʮϾϰҲˣߵһǹˣСϱȻСӣҴˡ¿ʼС㡴ˣȣʮҲˣȡǶеͿˣϾţˣȻѣϰҲãʮҲǸСӣɼ
֮һӣԵò࣬Ҳеˣøŵˡ
Ҳٻģġ塢ߡϰˡʮʮҲǸк֣ǳ赯٣ɡкõĸ𣿡
ʮ˵һΡ׺һЦɡ
á
߿ԽԽ룬㡺ҲܸˣѹĺӣоͨɵĻ򡣴ҽ˾⣬޹˼ɣҲУʮĴɤȻеܵƺ㣬Ҳˡ
߸磬Цϵøˡ
߸磬ˮһ
ҽ̴һףͬһ׸衷ұߵ߳
ʻ߹
֪еÿһ䡣
۵ΰ˭
ӭ⻶ʱ̡
ˮǧɽ߹
ÿһЦ˴̡
ûֵ
ְ˵̫ࡣ
ǹеͯ꣬
߱Ľ䡣
ͬĸܸͬĿ
ͬĻָͬһ׸衣
͸еԣ
µĹ´˵
ͬĸܸͬĿ
ͬĻָͬһ׸衣
͸еԣ
µĹ´˵
һҾͿԸˣڵķΧÿһЦ̫ˣĲ¶һжáϰ־óɣ϶áϾʮֻɢң̸áʮһֱ緢ãʮûа޵áûá
ôҺõˣܻرֻףˣǽյɷδıˣҲҪᡣΪʲôǲܵõأⶼù˭أǸȨƽǮŻòΪʲôȱҸأʱܹͣפҿϧҵİ飬ҵɣҵδԸѡһֻ̣ҪǶ֡
߸磬ǺϳסమһˡɡҺ˵õģ͸翴ܵǵķϣԴǣǾͿʼ˶Գ
ϲһؼҾůĵƹڵȴ
ϲһ𴲾Ϳ΢Цӣ
ϲһžΪ˼˺Լƴ
ϲһĳͬһŶ
ϲʱϾҪһ
ϲʱůĻ
ϲʱ뵽Զݶôΰ
ϲʱΪüؼҡ
Ϊһˣ
మһˣ
Եۣ
ĲŻϧ
αס۾
Ϊһˣ
మһˣ
и͸ͬѱȻͬ
֪ػؾ쳤
ϲһؼҾͰ鶼
ϲһ𴲾ʹ΢Цӣ
ϲһžΪ˸˺ôƴ
ϲһγͬһ졣Ŷ
˿ʱԼҸһ
ʱԸ⳨Ļ
ʱͬؼ
ҪʱһӰ
Ϊһˣ
మһˣ
ԵۣĲŻϧ
αס۾
Ϊһˣ
మһˣ
и͸ͬѱȻͬ
֪ػؾ쳤
Ϊģһֱ飬
ݸֵøмŶ
Ϊһˣ
మһˣ
ԵۣĲŻϧ
αס۾
Ϊһˣ
మһˣ
и͸ͬѱȻͬ
֪ػؾ쳤
Ҷסˣʮôĸ磬˸磬㡿ôһһΰɡ磬Ͼţ磬ҲʮߣҪЩǰࡣ
Ҷ鵯΢ЦÿһҲӦ΢Цһ̣ҶҸðˡǺȻ֮˼תŽᣬΪʲôҪһʶأôãôᣬôĸഺӣЦգõܿҪȥףȻôʮһһҪԶôȻ꣬ʮһ꣬ʮʮţȻ˲֢֮ô˵˻̫ԶʮĶϾҪˣҪһô

ɰ

ʮ 
ҸΪôݵĿʲô
СˣȻһδεļָᣬѵѩ˵˸ɢȥڳžʲôûôһпֶ𣿲һΪ鵮ΪʹֲܳãҸֻһ˲ҲҪȥ׷
쵯٣˸裬ֿʼƴƣҺеˣΪȾҲû˼ɻ䣬˭˭ȣҴһЩʲô˸еĸ裬ĺֵò񻰣ɢҾʹ󺰣ഺɢɢҲҪҲҪҪԶһġ
Ĳɷ˵ʮŪϳҪʮʮߺ㡻ȥһŴҴؼңʵТ޼ģ䣬ǶҺܺãʱҲ죬һάֲסӡ뵽ϾţһϾʮʮҲҹò٣ǵûˣϰ˻ѵģ˸˻ȥ
ҲдҪʮͬĿɲЩ͵ȻұءʵһʱûˣһЩҪء
һ֮ͱ˳ѾŤŤȥˣұŵˡ룬Լƺ޵µŮôŮ˺ȾǺûϢģһ״ʧȥǣƴƣһ翴ȥˡ
Լһ£Ķãѵ
û֨أ̧ͷҲңҾְͷˣС˵ô˵Ǹѵ𣿡
Ҹѵʲô
Щ𣿲СǼҲϵĶȥˣʭӶ˲ҧɡ˵ʲô͸Ͻйﻵˣ
ã㿴ѣһʡ
Ϊʲô壿Ϊʲôֳߣ˵Ϲģ֪ĵʲôòʰ꣬ûзʲôУ㻹ҽűңϸϰڳ϶˵ʲôˣʲôˣУǺҳ󣡻УոճֺȾƵĺȻΪʲô˵ʲôֻС
ˣҰڰ֣̫ˣҼǲסˣشва
קסҵ֣
ŤŤģ㻹Ǿͷ̫㣬ôЩӵ¶ţǵ԰ֱԱߣҲشˣô̫࣬ˡʲô㶼˵ģҵϿ˰İɣһ仰ľģӮңŮң¡˵ž˯ȥʵ̫ˣҪǱɽģһֲôء
ҴŻҲûɶˣզأҲﲻʱװΪ˺档
ͻ˹ŰҹʱҿڿˣȻʶһˣûʲôɣһ·ˣҴԼ£ʵû£Ǹ˰
Уҵʰˣ򿪴ӣẰʦʦ޼ͽˣ񰡣ҽҲ̫ˣһˣ;죬̸ء
ʦһаɣȾˣܼأ
үҲȶˣСӣԺܲרһ㰡
һʦ໰ģҳҽʲôСӡʦСӶУСӰʲôз
ҿֶء
ΪʲôôϾŰ
ҿߵһˣűҲУϣƲ塣Ҫմǡ
ô찡ϲϾţҲϲģ֪ϿҸ˭˵ߡ
˱ˣҲܰ͵ġ
ģʦ̫ˣҡͷԷȣǣֱˣʦǲУһһأ˵˭кܶ᲻˵İϾҲһȲôడҲܿű˱ǣ۰ˣҵҾʵŰɡ
ǣ֪ոĸ㻻·
㣬ôˣ㣬Ҳˣ
޼˵û֪ûֹֹ˲ͱ¶ˣҿӣôģûɫģǾȻһ·ûʲôǲ̫ûŮˣհôùһȺ֪˭ҵŮء
㿴ɣҾߡˣҸŪԵˣô
֪ˡˣ
ΪδɹӸҪúӱġĻϸʲôˣ˵ġˣʦȲɣ㿼һ°ɡʵڲУҾǿ㣬ٺ٣ʱǾ˫˫ȥϾﲻܡ
˰㣿ĵˣҲҪ
ĵҪôʦʵʲôҲвģ㣬һᰮ㡣ҵˣһޣҼ޵ĻȢɣȻȥɢȥɡ
ٲҿˣ޼еŭˣͷ
ʦ
ڶһ磬ҶŸèۣõֵʮһߣҾͿʼ˯ûһʱ㡾ˣʮҲˣݣ󰡣ˣúŪŪҡ
ﰡСŮˣɡ
ݣôͽˣʰ˵Ҫ̽Ǹʲô漼ܡ
漼ܣǣʮүѧһƤô
үûô˵ǻʰ˼˵㡸ҲѧѧĿ㡣
߽㡣˶Ըүһô
㡺㣬ϷˣҲ񣡡
ôҴսˣţ㰡ͦİүϲ!
ˣݣˡ÷ģþãҪá
֪ˣ߰ɣ˵强
ߣ䷹аĸҲпհʮ˵ӣ
ƤİɳȥʮҲɹţһԼ
㡾֣ݽ㣬濪ġ
ӣ㿴ǿİ㿴ң޷԰ˣˣ˵Щ£˵˵ԼʲôĽ᣿
ɫˣƵغƵ˵ŮҲҶֻǿпޣȻΪ˴壬ͳȥһӲСʱǿޣ֪ΪʲôˡʮܺãΪҸ㡣ҲıһҵĻʰҵˡ
ۣҶɵˣ˼뻹ǰеƫˣϿŮǲģҲҲģֻû
һ㡣׶ǰŮģ϶ˡڶϺİֻǲƽȰˣϣҲʸġΪУʹҲѡʰꡣµİܶǲԵȵģǼȰˣͲüƽ˭ĶһЩǰʮģҲôӣҪƽǲܵġģ˭е縺Σǹհ¾ޣʹ㸸ʲ㣬УΪ壬Ϊ¡
ҵĻûȫŷ
㡣ҲĿҪ뿪ʹȥˣʱ䣬ʮУֺƢҾ湻˵Ĵõļ뿪һæδɷ򣬾ܶĸҸڿʼҵģҸʲô͸ţóԺ涼һݡ㣬ҪִҵĵһƻϿϵ칬Ůô
㣬ʮģҲԸġ
ãھȥػϣȻǻȻϵȥȻ͵ֵŮһ֤ϵĹġ
˵Ĺ˵һСּ̫
ǳһ˼˵ԭءйҲȥһˡ
æ񣬸˹Ϊ˹£˵ʲôˣʮǲģѵʮСˣɲһ˰û׼ЩȫأͽңˣҶӡ󲻺ãҲṫƲҵģɽ𻢶ѡ
ǰҸĵؽ磬Ȼ󲻷̫͸ŴݴߣԺӶװࡣҲ̫ҲʹŴ˶ۡսţͿʮˣЦû£㡣ҵҲҪܣһǳġ
СѾͷ㡼Ҳ䲻ȼ񣬲׼һƨΪĲã˼ôĶϾźðƫۡ
æ㡣ͽҲſΪĶĵԲºȴ͸룬̬ƽ͡һҾ¶壬۶࣬װ࣬ȫǱ͵ġ
㡣˵׼ˣ
ǰȥˣʮš
ô
ˡ
Ǿͺá
ֿ˵½ݣǻᵽСŮɣ
û֨ǵʻϡ
ϵ˼㡶׽ͰҶ㹫ɡ
⻰Уǻġǣ
㡣͸ʮĸ˵˵ȥһѾͷ
ǣ
Ѿͷţл㡣˶ˣǲأˣҲϡվһͺá
ûң´ңͷԵţҲõ
֪б£Ҳܴ϶㣬ҲȨҲһЩҴֶΣҲᶯ㡣ʵһʮָлϴξģƾǸҪʲôʹͶԡҽ㣬һϣ㡹һθ˵ӣҲ㾡ˡߣҲˣǰҲװˣƲң㡿žͲãҪǸҶʮãҡĶأˣָˡı仯ƾϵµһˡҲûıͿѪ׵ķϡ
ҲϲҡҾֱ˵ˣڶϣ㲻Ҫʮߵ̫ǲȢġں֣ҲġˣȻԸַҲǲԵġΨһҪľҵĶӣұĴøУƫֽмͣ
ʵұôһ죬ĻҲᱣҵĵܵʮĵģô谡ᣬ˵崩˵ϵҪǺˣϿһֵİҶû׼޺ۼǣЭô
һ˺ȻףʮӶʮĵܱʮүҵȻȷʮүҲôһ죬ҲҪ˵ıأȻǰҲ׵ܵܣ䲻ɻԵ֮£ҲҲᱣʮүأ
ҵĻһ˿ȣ룬Ѿͷ㻹ҹĿ࿴˵öԣҲû뵽ġǸˮ
˵ҲʮүҲû㲻˵ҺҲһµģǾԺһʵʮүҳܲԼҲ鷳ء
Ҳ˵ôҵʮ䲻㣡
ʮүȻҸ߹öࡣ鲻ݸߵ;ģԵ֣ҺʮүûܵġĶȻǺõģõġ
ãȻǴһˣðɣҪʹ𣿡
ллʲôҲȱǮеǡ
ŶǰǮϾŸ𣿲Ǯһû˵ģ
ллѣûǮҪûϣŲû塣
úãĵҵҲˡ
ллҲһ仰ҲȰʮүָոɣʮүĵҲãߣҲμ⣬е㲻֮⣬سɴġݶףġʮĲ֣Ҳʡİ
ţϵеˣҲǸʶȤģһģҵ԰æġ
ллΪ롣ﻹǲҪ˵ĺãøү鷳˵ҵİŻõʱﴥùͷڿû¶ĸģ
ţҲǣҾ;䣬侲û׼Լ뿪ˡϵԶνҲҵݣˣҶҲ⣬ñְɡ
Ǵݸˡϵ£ҿһרᣬֻڸǰڲذˣ˵û͵µӣҾͳˡ
㡹ʲô£˵ҪҺúչ㣬޾ϸһ飬Ų
һû˵ҵŵ˵û¾ͺáǸӣ㡣Ժ˽㣬ͲҪˣѧɡ˵֪㣬Һ˵ġ
ʮҲˣ㡣ȻȥңϾ
뵥үദ˵ʮһЦգô
ʮģϲ𣿡
ʮһ㶣û뵽ʵôֱסݣңϲ㡣
ԲϲҵĴҲϲ㡣
һŭˣϲ˭ĸ绹ǾŸ磬Ҫôǰ˸磿磬߸ɣ
˵ԲˣȻûãҲû취˭ҲϲԺҪעҵķִ磬ܶˡҵĻЩ㣬ҵĺõܵܰɣټ
վסҶ˵ʲô𣿡קסҡ
㿴в𣿡
ҲΪǡΪʲô
ʮģΪʲôҪ˵ˣ˵ĸ飬ҳܲˣͿˣ㶮𣿡
Ҳϲ㣬öҺá
ǿ߼Ҳϲģˡ
ҾҪߣʮӭˣǸأݣ㣬Ǳء
ʮĻҪֹʮ˵ݣȻȥˣҲҪʮĵ˵仰ʮʮ£Ҿ͸Ͻˡ

ѵŮ

ʮ 

ʮŪҸƵĸϽܣһ·Һ̫ϵ·˸С̫ߡȻǰһתĵӰʮ˵Ҫİȥʮ߻ûأʮҲûأ㡹ҲڵҰãתһȦȵʮٻأϴûش⡣һʮƾͳˣҾҲȥûˡ
ţһվ̫ȫǶһɣҲһʮҲͲˡһѼɽߴţɽкˮɫͦģҿһᡣ
վһ̽ͷȥһǱߣʮûôֳˣѵæţ̧ͷˡﻹ죬ҵ谡Ŀ˷ǳһͨɡһʮСħٶĴħǹİ
ҹӣĿ̫󣬹ǲǹȥˣҾվһȻײһˣҸҪۣҵԴ˵ˣĸ߹ȥˡ
ޱȶĴָ鱨ǸˣͦߣҪôûллϰײˣǾˡ
תˣ۾¶ȵȵĿ⣬ôȵ˾Ȼֽײˣл죬ż˳òֻţֻİ䣬ֻᣬֻ߰㵭ֻϰ˰£ֻϾŰֻʮ˧ֻʮİȴǵۺϡҪĿ峺糿ӳµĶϪˮâŵİѩɽǹ棬ɷϡ
·ҲСˡˣҽ쿴һ˰ڻأ㻹û˵ģĸˣһ˻¡
һͦ˽ĵģҲԣͨǻ˶ĸ磬ôǸ磬˭˵Ҷ˵¡ҿ˿ҵˣ˵Ȼλ˾ңɷ֪ţ㻹Ը
СŮʮ磬㵽ʲôһϧȻʮӣҲ˭ˣҲϲģ˭̫СҪǻȥˣġ
ԭСiȻ鴫i½ݣҷΪϿڶ˧ӵļߡУĿ̱ңҶһʱѣҾҪȥˡҲðģްɣټ
½ݣ֪㣬Ȼ£Ǿ߰ɡ
һͦʮ¶֪ңϧãǻؼ
ҾͳˣţǼɣ̫̫ûˡ
һûһᣬʮҲˣȥҲҪʼ׼ˡ
ݣ㵽ȥˣĸ˵㲻ڣֵ㣬һˡʮ˵
·ˣתһȦһˡ
ǸʲôԵİ
ʲôʱųԡȥˣҪӣТϡ
ðҲԽӡ
ʳ֪ľͲҪˣܸʲôҲ˿Աߵġ
ңһĸأ
үүѵ򵥵İӶ岻ڣȲְ̾ϧ
Ҫ˵ʮ߻ˣһС߰ͣһ·Ӧʮ˰ɣ
㣬Ҵʮ˵棬Сû棬ÿġ
ұӴʮ˵ģˣʮ˵ҺȻõȷǵģðɣ㡺γһЩְɡʮ˰簡ãӭҽ½ݣʮáȥ
ʮ߶˵˵á
ʮǸԲСཱུС˵˽áҡડһ£ãʮߣҪӣæвʮˣҲòã
ʮ˵ãʮ˾͸ʮ˵ãǿ˿ʮʮֻ˵ãôүҵĿȥĲ֪뵽ʲôЦأүʲôأˮˣذɣʮ߶æأ
ĻعЦЦ˵ǰڣţ
˵ʲôأͬæˣ
ţͬ⡣ߣġ
ˣҰԵڶְϿԵĿζһһ˺⡣ֽȫµСӣĿζпôҪ͸͸磬ϸ˲ջˣ˵ҪТӸϵʣµľָˡ
Ҹζ硢ȣϽǺ֡˵ʵڵĶҲŪҾץ㡣ʮʮҪ棬ٰԼԾ͹ˡʮ󣬵Ȼ棬ӣֻðȥ֪ĶͶһź
ľͶڣǺ·ûӶȥˡȻûƢԸĽˡү棬ñʰɾдƷɻսò˵ɻг˾ҿˡ
ұôͲζأæͣǿ˵ⱲܳԵĽӣֱֱȳɵ԰ɣʮпڸ˰ɣ
ʮ͸ŴȤĸ磬øҲЩҲԣҹš
ԶԶԣҲǣţÿһߵףҲҵĴ֮ˡ
ұ˵ָ㡣һҲ԰ÿĽˡұ߽߰ʮʮ˺߸裬ѩʣ÷㣬¿Ź춣춣춣춣ûɵƿϣɺʱ⡣
ǵ˫Сƿˡ
һʮҲ硢Ҳˣ㡸Ǹ֣ʮǳϳŰɣԺûҾͽǳˣʮʮҲμӡ
ʮ棬˵á
Ȼһͯġġֳܺ죬зǵ㣬ͷЩ˼˼
һʮ˾ͿԺ߳ˣ۵̫ˡ
ʮˣٽһֻСܡɡȱ𳪣Űݡĳͯҥṷͯҥֻģعʱõﶼᳪҿʼһʮˣʮ˹Ȼ֮ͻˣһҺרעͯ¼ˣ׼Ǯˣϧû豸
gong sa ma ni gahan ji ba yi so a ba gongou ma gongai gi gong a ba gong mudu du ne ou ma gong mune xi ne ai gi gong muno mu gi a wa wu suwu suca lang da.
һǿְҲ˺ܶˣȸɵֶֿ찡һĺʮûɶɹأңѧʮʮˣҲҪѧ׸ʰꡣ
һһؽ̣öָʮУʮҲĺʮ˵̲ˡүʮ˺񰡣һá
ʮ֣ⲻĸ𣿡
ĸҰү˼ֱⲻ͸һүûһͳˡ
ĵĲӣûݡ
Цңʡ
ûС
Цңʡ
ҡ
ʲôʡ
룬˭԰
ǲЦңʡ
˭Եһ޶ĽӰ
ǲǳЦҰòãȻʡ
ܲˣˣԣҾǳЦòá
ǾЦˣһֱʡ
ԣЦҳЦҳЦ㣬ҾͳЦ㣬ֻǳЦ㣬ô
ôԾˣҸǺţ͸ԣһ޶ģ͸ġ
ٺ٣үĴŮ͸Ұð³ԵܲӰˡ
Ƕ죬֣ʮ֣ʮҲһ֡˵ҶҪǺţԱкɫ˼ԸʱעˣСæƵʢˡ
ĸ磬ʵôģһϳˣһ޶ʮָָԼģ˼Ǿĵˣʮ˵⼸Ҳ˵ģˡ˵ҿǵĲŲԣӶðҵӰһȻǰүһ۹˼󰡡
ҲңŤӡ
ҺȻ㡵㡣һͻ˻ϣ칬ŮТϵ㣬ʮߣҪ¾ȥǱңԵ˸ʮҵİźðɣ
ʮ룬ţġ
˵ػ˸õӡ
ģ˵˾Ϳ䵽ףͷ͵ʲôػ㰡ô˰ң
㰡ôǸȸëƵģβƵģư˴Ƶģ
ǰǾɫˡҲŮϷƵģ𻺰ƵģĸԳﶪƵġ
˵ʮ֡
ⲻƽɶܰ׼֣Ǯ
ʮ˵Ҳ£֣
ֻòǣרĿҵС㡰ɣ㡣棬ˡ㡣֪е˻žΪܣ˶е˻žΪСң棻еһΪ˵õţ˼ˣеһΪ˻ţֻԼˣһˣΪ˼ϵΣΪҸšڸĻᣬøΰȸˣԸҸΪԳΪİֻҪеƫִļֵͿԲڹ̩ϡԸȥ𣿡
㡿˵㣬׵ġҲûˣҲûʲôݳ޵İãֻϣľżͿܶѣֻϣһĵҸѡҪȥףҲûôʹࡣ뵽˵ģۻʰô룬ҶΪ˴Ҷŵġ
㡣ʵΪϲһ͸ˣû飬Ǻ˵ءٻûʧٽƽϣǣǣһҵʱء˭˵˲µףŮһԼҵġ㲻۵÷ڵ£Ϊذ츣ҵˣÿء
õģ㣬Ÿʮ˵¼ҲԼð۽ſЩȻûиЩνĳ谡ģҾͲϡˣҪҵԼء
˵úáкܶ⾭кܶµӣ㡣½ĺۼģ°ʹĺۼĻɡ
ĺʮţûвԡʮ˵㣬Ժ󲻹˰
˭˵ģһҲǴҲǴǶһɣ㣬СʮˣҰɡãڳǵ˫Сƿˡ
ͯʮҲһҲڰƮ
Ǹߺô˵ݽôûȥߵܰԭ͵͵ŪóԵأôҶڰӣĸ磿ǻ
Ȼˣ͸ɻɡҪûĳԵġ
˵У֧ʹһˡߵܣв
С
Сӣүүүʮүʮ
½ʮʮˣ˵ˣ˵ʲô£ҴСӵ밲
ظλӣү˵ˣȻʮ˽ˣͶǬ幬ȥš˵ղײգö׼ЩΪкЩүҲڡ
˲˭ˣ˵û˭ɣ
ǣ󰢸硢̫ӡ粻ڣүڡ
ôǶʮʮ塢ʮˣ
ǡ
ðɣᣬ͸ǳԵ㡣ӣ£ŷٸҵˣˣҸдӣܰò
УʦԸˣҪ׼ǲأ
ллӣҲԵķݣҸʦŪСġ
Сллˡ
¿ˡ
زĲˣʹŪɣ˶ʱָˣſУҲҪϻʱԵúó԰
ָǼ˵ݣŻʰҸ£ҪҵĻǹӶôż٣ʲôƻҾ˵Ĵ͸ˣ˰ŪŪȻҾ͸㻭Ǹɴ
ʲôǻɴʮˡ
˵ˣӰӰǰ˵ӰܱĻ㲻ģŲϡ
ôˣửҾҲģĸ磬һúðɣĵͷ
װûʲôƵֱ˵УʮܿҵæϾҲҪæģȷֲģǰɣݣ
壬壬û߲ͰνϾſ϶硣
깤ԸȥϹˣиλүȥȥŷС˺͵֮ϸڰɣ㡣磬Ҳ
Ҳʲôʹʹľ͸ʮ˵ˣݣҲȥ
ôǻ󷹵ҪҲ㡣ҪŮŶѵһС̫ࣿ
Цˣ˭֪㣿ʮ˵ˡ
ʵҪѧ֪ʶԼ͸гԵȤ
ҲǬ幬һӾءź˵ҶС˵ãɣһѶ˶󣡡˵㣬棬һֻش档ָָʮ磬Цˡ
ʣŮֹʲôذ˵ʮ
㡲˵Ц˵Ů˵ѽ˵ԸϲҰ˵֪ʮүûУ֪ʮү׼Ųˣ
ʮʮͲں㡣˵ŮˣͦԵְҲǣ˭ǳѾͷĵӣûĺ˰ɣݣɶڽӰ
ġ
ǰˣϿŪģҲмǶŪġ塢ߡʮʮߡʮҵðŰԼġ
һѺ轵ĸģʮ˵ݣĸôмҳ˵ҪɲУˣĲǻТˣˣô֪㳢ҸϽʮϵǰԵ̰һóѵӡ
ûʲôر𰡣ǳ㣬磬Ҹٴĸиҵݸʮһô£ͱһҲܲˣʮĵڶŮˡ
Ͼһ߷߿ңҶ˸˵Ҫġ
ǣ԰ɡ
ǰҲġ
ǰ»ҳԡϾŻǺܲˣʹԣ֪ڽһǽĸ磿
㡣ʮʮǶ˹ȥҸʮˡ
Ҳʮģû񣬶ˣ֪ʮ˵ʲôˣпյʣƸйصġ˵ʮʮҲصġ
ʮ˵Ҳģصĸá
ߣ洩ɡ
ʮԱ˵˵ˡ
ʲô£ʮɫǿգ⼴أħǲӷ𡣶Բԣ
ʮҵǲ죬һܴۣͦԱĴʣסˡ
ʮ￴Ц۷ӣʮ˵ô˭찡
ˣСͨԣŮ޵𣿺ߡ
Ͽ߶ôˣһصϣʮүأʮү⣬ҽʮүҲԵôҰ
Ͽ˵ʮҲҪԵģֲǳһʮġ
ǣʰꡣ
ҪĵǸûʳأøŪҸϺ͸Ǵˣ޼ˡ
㡣ݣҲԣ
æǡҲˣҲŲ󣬳ԾҪܲУҪȻԲζʳ

ǰ

ʮ 
쵶ն
Ϊʮ塢ʮƽ̫٣һðҲûôϸۿҲǱʮߴ󲻵Сˡʮ˿ûңһ˵ҪҪǣһҪ˸ֲ죬һỹͬϿԻϿʮ˾͸˷ܣɫ˵˵ǵģϿ򵥣ͬˡ
ô˵ָǰĽӣĸ硢硢߸硢ʮ硢ʮ߸綼ˣ
ǰĸĲãҶúãݽ㻹ˡʮ˵˶֣Ҳûޣסʮ˵죬ɲҡҾϾһڵˣһΪǲģڵء
ϿǺµģĸﰡ
ˣһԵľǡ
ĸϽ˵ʰ꣬ҲҰģֻ״ϺõģôݳˡһˣϾŷҲ粻ˣǽͲˡ
ǳԵʱް
ʮŴ죬ֲòҳأ
㻹ǳˣ˵ҪкϳŵĶأ
Ŷ𣿴ݣôٿʱ̫ʲôϳϰɣ
ϣҾ˵˵⻹ûӰأ
˾̫󳪣û㡣
ǣðɡ
㡽Ӳ̫˰ɣ
˵ȻˣһĢͶڵζСء
ţãϸģǸҲǻӣҲҪ
æǡ
Ͼžվ˵ʰ꣬ûѧϰأôпҲ̽ǰɣ
ţã׼ˡ
Ͽңп࣬ɶ飬ңԭҪұ̬лֻ˵үǴȻý̵ġҲѧúܺõġ
ɢˣϿЪˣҺߣ˭ҲҶ췳ˣϾ˵ݣʲôʱүӰ㡿˾˵㣬һȥ飬ͷ㡣ֻӦˣ˵ҪѣҪҵľ档
ֻϾһˣѧҿɲģϴλ˵Ϊѧأɻڿҵġ
˵̣Ҿѧ
ҿǴһˡҵүл᲻а㿴һ۲
Ҳǻá
˵ʲôǷǵծˡǸȥӵġ
Ƿһ˵ծĸӣüĿģ
֪ʲôй̲ˣΪķģҶҪˡϰȰˣʮ˵ˣʮ˲ˣҲǣ㶼㲻ˡǻʣѸģô죿ʱ룬Ҫҵ񻹲ӲʹأôѡҲʹ࣬Ͼһո˵һֻһǻ˵Ǻֵܺģôܵ˰ĵŮһѣóĻüںεأҪͱŮ˲ͣӣȻ´ƾԼĸԣҲƷ˷ǰҪԶ߻ңһأô찡үұԼȦˣ޲ͷˣҪǣҪǣֻܹԼ֪Щεİ簡
ãϾһŭ⣬ƬΡ룬ĵӣ¸ͺϾ̯ƣ˭ܱ֤һĶңֻһŮҾ;˭̸ϿˡһȥˣҪһѲˣ̻һѤһ£ת˲أ
طK֣ص㣬һһ˻شҡ
ʽ˵á
һΪҷλ֮𣿡
ұͲҪΪ˰˸һ
ôҪϰٲıõ𣿡
Ͼ˵ãҴӦ㣬ݡҪѾΪҺͰ˸翼ˡ
˵ãҾ㣬ֻҪ㲻ıͲ档ڶԶܱ֤κ˶䲻ǵꣿʹʰꣿ
ݣҾ˸ҲԼĸ飬û˿Բ֮䣬õ
áѾ˵ոԸһӣȻңͲȢԵŮˣõ𣿡
ݣ⣬ܶΣ֪˵ԼҪΨһİˣһûз㣬ǻ𣿡
ã˿̵˼ġôһϽµĽ֣Һȥ˼ģͬ
ᡣ
ãʱ䣬֮Ҹ𸴣ʱһ˶ϵġ
ôҪǻҪĸ磿
΢ЦҲƭ㣬֪Ļش𡣡
Ͼ˵ãҲ֪ĻشҵţЪŰɡ
ǣлл㣬ôεĵ
ݶ㻹ûأҪ˵йɡ
ãǣ߰ɡ
ҾԼһʱ嶯ʵ뷨ҲͻȻΪʹҵģ˵һҪĶ˵̫ˣҺθУϲǿܵģҲǲԵġ˵ѵ˳Ķ˵˳ҲȫԵģΪ˵ﲻֻе£ĲȫǵģʱǶ԰ļֶǴġˣսǰ԰ļҲħҲֻжԸкôľǶԵġ
Ϊ˾ĻǺʦΪҷԼṦʱһ˲֮Ҳ㽥Ѿˣ˯Ҳ٣޼˵ҽķԭ˼Ҫô˯ߺϢˡ
ڶһ磬ҽбȥģ˵£˳һйͨİŵġ
ˣҲ˵кöҵģûʱʡ㲻ˣ㡣ҲҪλıʷȻҲһģҲ¼ɻңΪжͶ
ܵҵձý֮ʱҵĵ٩ߡڣҳһˡ
ôŮˣĶҲöˣʱҼ޸㣬ԷŮ𣿼ʹڵȺ㣿ʵ֪ҲǲܵģԿǵСťСǬСͬ־ҸԼ˼곤ڣѾǼˡҺ˵ϸϵı顣
ˣüͷһû˵ȴҵı飬ѧѧ͵ľתʮ˼ʲôҵױںεذ
ûлشѾʪۿһȾ۽ǣ˳űӻ䣬򣬳ԵһΡҴûôظоҺȰϾŶһЩʹԼͷĳ֣ʵĵҶô
ˮʼģôȻҵͷһʶأҲְʹ࣬ί˳͸žˮó΢ЦĲҸе裬ǵģ裬пվңʱʱϷңΪʮôʵʱԥʲôҲûУǰҵ˺ҴˣѵⲻǶ԰£ѵҵĳ
ǵģһֱһֱǱġֻҵ˶иɶѣˣˣһǲҪȥԼʹɣʹˮһȥֱͷɡ
ҵҪҷȥˮ֣ǿ¶һЦԼЦݣˣˣطGҲ㣬ֻʶѣҪȥɡ̫ѻشľͲҪشˣһƭطG˵ֻҲǵġ
Ļû˵ҵȻҲ˵ƭҡðɣطGռУǶ仰Լɡ߰ɡ
ҵİûпʼͽ𣿡ˡ
ǵģҲ㣬Ҳң԰ռУǾͶŶԷȥұ˹һӰɣǶôƽ㲻²ƽ𣿹ˡҾˣıˣҪϾȥˣ߰ɣףҸ
ѵҲЩѵҲҪ˵Щ
ǲ֪ǲ鲻ұֻ̬֪һ˶ٿԿľѡ氮ңٰңҲԥˣ̫ˡںãʹٰңҲҪһŬȥӪݰģοϾһҵģõ͵ҽȥֺܿʹɡ죬ллˡ
ݣ˵ǴҲùˣ
ǵģ㲻ùҲܲˣҸոʹ飬˭أ㲻ߣðɣߡʹ˾קңҲǴĲģҳ
ҲޣҲޣϾŸƽѡҵڶϲأҰοԼ˵Ҫȥ㡣ȻϿȥľͲˡ
ӭһЩˣʼҲк׼ЦʺãֱҸԼܼЦˡҪҾҪϲԼ̸һҵˣ㡻֪ɷأұҸˣҪ֪㣬Ҫ˵Ŀദ뵽ԼСǿĸԣЦ
㡣統ֵɣھ͹ȥʰɣ
㣬˰ðɣҲ͵͵ʰأ
ðߣȥ
ǵϿûӶдأдĹϽǼ񣬾һԴȤšϿҲ̫棬д˲ҪֲҪһ㲻֪˷ѿɳܡ㡿ϵȴид
ҹʣϣҿдѾܺˣΪʲôð
ϿѭѭգҲǿҸĻءѾͷΪ͸Ǽ£ʣһдòҲóȥ¿Ҫø¾ĵİ
һ˵ǵдʲôʱ򰡣дٰư
øһ£ɲ㿼ʧúõҪõҪһ㲻ҲҪþ𣿲һģŽṲ𣿡
ǣϣΪףѧʰϣҲŮҲǸ𣿡ʵ
ţСôӸֲ۰Ǳ޵ĸְްѶԽɽյףԸдˡ
ϣҿɲҸأҪд㣬ǩϴɣأùϣ׼סĻ£˵ġȥ۵ġ
С㡣Ÿġ
лʰꡣʰ꣬Ҿֻ칬ŮˣֻҪû£Ҿź
ŶТ˳ãǺðҲСްһ˰ɣϿ¶ıעһˣûΨһҲڶġҲǣֺγǣҲҲһϲ˺ܶˣˡ
ʱһȥʮߵķ㡺Ͽ
ϿȴȻ˼ܱʼ飬ʮͶ롣ǧһ۲ǴҴİҶҪԺˣվҲ˯ҵһܡȻϿһ¾ѣһֱڿϵ֪ûжİңҲվŴˡ
ѾȰϿ͵ۿӣΪŴִ̫ӵۣܻģ֪Ͽ̫ʲô£ҷ̫ӵأԼЩŬǴ彭ɽأ
һǳȥɣŮȰɣҿɱʲôġ
һϿ治ףæʱΪϿУǾͲ˵߾ߣֻϿ淢ʵҷϿ˼
ȥҲܶҵṦϰҾ͵һϽǣء
ڶҲôģ᲻Լ˼״̬ΪԼʲôҪϾһΣȻִһΡҲԼ˴ţʮһҡʹôˣֻЦ˵û£۵ģ˯˾ͺˡ
ǵǲϾŸءҵǼƽ˱ϲãҶ֪ˣ壬е㱻ԼǿŪľˡڳϦҹϾŵļ棬ǸҼζ־Ȼδ깤ĺɰҾ꣬͸ϾţΪǵĶҲóҵģ̫ˣ˭ҲЦ˭ҵֻǿЩҪǿһԡ
ר־ŪѾͷǲңͨүˣѾͷ˵ͻȻֵ֪ȴζǲǸúܲùء
վſڣϾŽˣԼӰͫԼһе㲰ɣ¶Цݣ⼸춼ڸʲôǲˣ
أڸʲôڸ嶫Ƕ𣿡
ðɣ˵Ǿǣ͸ˣеˣԲҰҲˣҸ𣿡ҪרľӪҵİˡ˾ӪǰһϴҵģҲҪӪֻľͿõ¡š
Ͼ۾ңģڵȵ𣿡
ǡźúôһˬɾӣΪ㲵ĸоûҵãҲҪˡ
ݶץסˣץסұˡ
ǵģץסҵˣ֪ץסҵûõġڿʼҵģˡҪһһҸİ飬òã
ãҿ𣿡
ԣǵģһ£ҪôҪʱ̼סССˣȥȫҵɣҪһ޶ġ߰ɣһỹҪŮȥأ
ιѰ˵һҸİ飿Ҳܡ
ô㲻ҪǱСջغˡ
ҪҪġҪ˵Ͼž͵һ£Ȼ˵Ҫġ
ҪԼȥҵɲǡ˵Ϊ̸ľŮ˲һŮҪ̤ʵıšҵɲġ㣬㻹ҪʵشǲΪҲżң
ǡ
ôײˣǲǾͲˣ
ǡ
ôײˣ᲻ұк𰡣
һôͺ˼ʣ
˵᲻᣿
ᡣ
Ź֡ˣ㻹ڿڣҪעıֵġ˵˵ͷмʵԵˣ
ݶǰ
ߣ鰡ҵ֪֪ˣҪʼǱĿˡ
㲻ñȵģҴֻʶǶѡ
׼
ոĸϾ˵ҡ
ĸظһΣʵְĸһԺܵ𣿹ںԺҿϰٲĹ͢С˵ڶӾ飬ֻһǾ˿סĸ˴оȻҲûа侲֪ΨһǲˣˣһУȻҲϲϾţ˼άްɣҵļǵһ˵Լ۲ĲҾȡ뵽ĺԺֻҰɡҲƻͥĹ˼Ϊﲻһס
ﶷˣãҲģ㲻ҪȢңҪɢӣӦ𣿡
ϾˣҲˣ˵˲㣬Ҿȥһʰ꣬Ǵͻ顣
һ࿹ģΪҵĺԺͬʬ⣬ͲڵˣͲϲˡҵĵߣͻˣǾͽˡ
Ϊʲô㻹ǲҰϾˡ
ڵ㣬ǲδ㡣
ǻǲң
ô˵Ļ˭ΣȻԼôҿĺˡҿ
ãȢ㡣
㲻Ȣһ԰ҳ˲סһԺӣʲôһģҵʽϵɲ𣿡
ҪʱʱһҪţҪӰ롣
԰˭أָе˿ǰˣˣҲõءҼȻѡΪʲôأ
ãطKԡ
ģӦˣھȥּ
ϲ˵ȥɣǾͿԽҵˣҲãĺЩŮ˲̣ҾͳȥˣҾһΰɣ¡

ʼ

ʮ 
һԽԽ۵
һָӵ鿪ʼҺϾŵ飬ϿķӦȴô£ϾźǴͷɥػˣҾ֪ûô˳ģ·ҲҵأСǿҲҪ־ɥ飬ϾǸӣҷǶˡ
ôûͬ𣿲ҪҶӦˣʲôİɣӦ㣬ҲӦ˵ģԲҪֻҪҵ𣿡
ʵҶ֪ˣϿûӦΪͷһĿҵֱȥϿˣǸжǿˡϿӣֹ۲ҵӣ֪ôģûӦģʱϾȥˣȻҲˡ
ϾҰοĻݶ˵̫ˣˣкɰΪ֤ԺҸģҾʹˡʰȻжġôǲǸýҵԵˣҵʰ˼ӣ͸еҪóԵġ
ðɣǻһˡ
ǴһЦ⣬Ҫȫİȹֵÿһ죬Ȼ֪һж죬ǸҪҵɱħɱħģҾͲţҺ໥ţʲôҪǲۣ
ϾűϴҪģŪ棬ǡڲءеüۣǣ㻹Ư֪Сʱʲôӣʮôʱ߱ʮ߸СЩҪǴĹŮͺˣһϾСʱöǰǣ紩ˡ
˵ҴǲãұŶԣһ˵ı׼ˡ
ţҲǡ㿴ڣѾͷأǺ컨Ҷ̫Կˡ˶ʼɣĿַЩŮˣ
Կˣѵүռˣ
˵үʵүۣġ
Ҳھүˡǵһμүʱˣү㣬ֻСèƵҲ֪㣬Сצү˵˺ö໰أ㲻ǵ˰ɣ㻹˵ʮܸүһԿأүһˡ˵үˣһ˶ܶġүھˣԽԽ㣬㡣
˵û˳찡ɶҲûףүˡôҳˣҸ㣬תڿʼֻܿңŮϣˣͷҳԲСҪ찵ʾԼģõģΨһġŮ˶÷Żվٳɾ𣿡
ϾűЦðɣүǿӦ㡣أϣүҲģõģΨһġ
ң㱾ǣѵͲ𣿡
Ȼˣ㶼˵Ҫ찵ʾԼŻôġ㲻ģõģ˾֪ʵݶΨһģѾˣǽһ׷ӰŮ˶Ůˣֻ˶ѡ
ôÿ˵ôĻô˵һηŵĻ
Ͼ˵ˣУ˵ú͵һβһ˵
ǲԣ˵һΡ
һΡ
ϾűĥҪˣðɣͣô˵ҿ˵ڿʼ϶ģõģҲΨһҪһ׷Ӱ˶ˣֻѶѡ𣿡
ݶңңΪжҪ˵ʲôأѵҰҳڴ˭֪˵㡣
ȥġɣء
֪㲻ͬ⣬һֱҾСèƵģʱһֻɫСèǶҡòңȻСèƵĲתȥɲǺأֻĲ롣
Ӱʵ˵İðɣھСèһԱ˾ȥ˯С
УңʱҲġ
ôо֢ҵôôడ
ȥģһ£㲻Ҳõֵ𣿡
˵໰Ҷ˵
ôèˣҪצɡġϾֿʼˣʵ̸Ȥ
Ҫӣðҿ֨˾ŹȻֲˣǸ֦Ҳ˰үҾͲˣͰЦء
ǻǷǵųɣϾŻҪιҸоһǰδеᣬл⣬ʹιŪ춼ǣǺҾͻܸ˵ġ
ϵϿѾԱߺϰˣϿˣ˵Ҫҵ̸̸̸̸ڰһУúܣúء
ҺܴݵϿʻ
ôܸˣϾ˵Ͷϣô㲻þɥ𣿡
ϣֲҪģҲںֻϾںҺܸˣҲúܸˣΪǾͨͺãĶʽ
Ϊʲôģ֮ǰǺҲܺ𣿡
֮ǰԥҵĴھԭҲҸġҺүԸ񲻺ϣͬû취

˺Ů˵ϡͬΪı
ôϾţ
ϾźܹͣԾˡ
ǣδػͬġ
ϣ֣صظ˸ͷϾŵİ꣬ͬǺҪõףȻϣģûеĻҲҪҸġ
ĵӾ󣿡
ǵģİ꣬ҲҶദľصĻϣʲôҶܵģҲġϾŵҼ˵вңᣬûʲôµġ
޻ǲ׼ͻ顣
ûϵҸ֮УѾ㹻ˡ
ôһ죬ҽָأ
֪ص㣬֣ؿ˸ͷϣ֮ǰ˵ƾǲҲǣȰʱ˵Ϊ˸˵СţΪ˴ּңҾּҼ˭ᾡ΢˵ġڣҾҪźضȹϾһÿһ죬֮ɴزͷؼ޵ȻŵĻ
ðɣ޻ûôǣ򲻿ص
ϣ˵ҪȻķԸҾš
Ѿͷķɱ㡣Ͽ˵úݣ֪ģ϶ϱˣֻǲ֪һġ
ȻҲƤվϣɱͲҿǰˣѵֻ㡲СްҪһƺãҲһϣ
ߣɣò⣬ɱ㡣
ôϾڰ˵ɱɷڵġöģΪ黢ˣҪǧһۣΪΪһͽأ
ӰҵĶǶ󣡰ǵĵӰС
˵ˣ˵ҡˣ˵ޡġǣ˵ˡҡ֣ллҲҪҲΪһ˵İеġУϣǶô㣬еɫǵĴİɣ廹ǻս¡ġ̫صĵģǰһ仰ʱӢۣʱһжġ
˵ޱϣϿ˵ʲôףðɣʱһаɡ㣬Ҫúñ֣ȥɣȥɡ
ȥˣллϣǶһеĺð갡ĸĸͷؼسˣϿãҾͰ׼ˡ
㡾ߵң֪ҪҵģǲʮСӆʲôˣ
ĸ磬ôˣ
ͣҪˣʮ˵ĻҲҪˣʲô֮ġ޹ˣطKǵˣԹһΪĿڽţҲ̸أ˭ҲܴǵҸ
ǡ
֪ĻʹһģҴ˵Ҳ˵ģ¶ҡֻӲĳֻҵʹ࣬޲οأѡģϾҲʹģḷ́˰ɣ˵ѡֻףҸ㡣һ죬ҲҵģھͲҪ˵Щˡ
ǻʰ޳ɰ
ûϵҪڣҸһһ죬ҺͻϾһһеģҪˣҲףҰɡ˵Һģͷ˦˦󲽵߿ĵСС
Ÿû˵ʲô
ڶ磬˳ҺϿʱϿһַ£ַ£ܲͷӣʱʧ֪嶼ôܵģҿΪҲ׷ˡʾһأϿһľ͸ƵĺϺµģȵġϿһֶ˲룬ַ£Ȼɪɪվţ۾½Ѿͷ
ΨΨǰϾŵľȼׯôˣ
ϣҺϾţүвȥӵģǧˣҸүҪĹµģתǶԼĻƣҲԼķӣеֵأеСԼˡŻشûҵײ˶ӣѵйҪ֯𣿲ܰ
ţŻгЧô㵽ÿ׼ӸԴСԼӰ
Ͽʣ˵ΪĹ̫ˣ˵ʱͼʮӣ治ҸʮءϣҲ֪ϾŸҵҳҡͶʡѣʣµĶˣһҺͶ˼ɣˣҲǲˣʾүɣ
ǲ˵滰޸ҪǮ
ǣ֪Ҳ̫ЩģҲǺͿһʵġϣˣ𣿡
ǰˮûйڣҲҪ갡ÿǵҲǸġ
ϣҪٿҲܶЩأ
Ҳãȥ޿һ£͡ϾŸȥɣý³ЩǮȻȥôЩǮ⼸ϰ졣
ϣǮǿԣӰҪԼ˵Ͼſ϶ءȻȥ˵ҲˡүԷԸɣ
ôģ㲻ǵȥ룬¸Ǳ˴õȨˡУǲǿҪˣ
ţ뷨һȰǲߵġĵĴˣƻش
ҲҪˣҲ˳ؼȥ޵ҲҪá
ϣģİɣǿžƽĻˡҪ˵ʷڷܵĻϻеģӢĻҲеģǼڷܣӢƽĿɾһˡллϣˣؼóԵġһˣûҡ
ʹɫһߵ㡣æ˵ʰ꣬ŮҪҪҲȥһ鰡
Ͽ˵ѾͷҲѧˣȥɡ
ҵȻ飬Ҳɣȥ˵ʰ꣬˵ʲô
ȥɣҪһҲãȥɡ
ϣˣĲȥˡ
ȥ׼ˣҸʮȥ¡ҿɲڼĵġ
ָϽϾţӣϾ˵ʰȻ˵ˣҾֻóˡ
ôԸǮ̫ˣ˭ŶǸ£öٳǲ׼Ǯˣ˸ǵģԼĶóܴʮ˵ж٣
ңҲɣмҵ׶ó
ϾţǮеǻᣬҰɣҿŷģñֺõ㣬֪ж٣ǰ㰵вĺǰԼ׬ģóһʮҸ㡪ѵӲģҪӸɺݡ
ʮ̫ˣ
У͵ЩһʮôҲǱˮнǵþһġͬ𣿡
ͬ⡣ͬ⣬Ź𣿡
ðɣпվ棬ǽаɣ
ðǶʮġ
ʵǾǮĺʮ͵ȥæˣо¡
ʲôǮǸϾžҪڡ
ǸȥҪ𣿡
ôУ
УֻжԼĿڴˣ
ôң᣿ۿҪ
ˣۻ𣿺ٺ٣ҪæʮСˣǺúˡ
㲻æ
֪ҲɵǵׯӣҲҪúùģҲ÷н֮İɡϾֵۣˣҳǮġ˵
˭ĵ⣬ǮҲܶˣﰡ
ߣûо磬ǮΪ˴ٽѭȡ֮񻹵񰡣أǽȥﻹȱʲôʲôȻһ¶Щ֮ҪµļƻЩˣҿ棬Ȼҿȥ
ҪҼ?ҿ𣿡Ͼźܸˡ
ףǿҲҲҼġ
ŶݶһֱСһģǽ£ɵС
ǰ㲻ɵѡĸ˸̫ˣҲŲҪġɵҲϲġ
ð˵ԼɵҲ˵ɵ㣿ϾҲѧ˿֨УҶ㲻Ц
ɵҶԸˣ㻹ʲôռ˴أҲ˵
үռ𣿺ðɣүռռҷһ˵ү֡
̲Ų£˭Ϸ˭֪أˣǱʲôοأϾŵһȻ˳ˣǺ档
ˣǽ컹ֺáھͳɣ
˵оͣ˰ϾŻǲ㣬Ͼţô߰㲻ҾԼȥ˰
ҪҲҪһزŹƽġ
ðɣָָͷˣǣмɵļһһû¾ϰģ뵽⣬Ҿƿ
ˣҪҾҪˣ㡸ˡ
ðɡ

Ͽ׼

ʮһ 
ϾŻؼ
Һ㡶·˹һ·Ϻ˷ܣȵҵԴС򣬡³߽ȥɣҪúÿ
ҺϾŵĸ첲Ҳе˵Ŀ⣬Ҳ᲻޳ɵġ
һ󲿷ֵ˺͸棬һƬ½լźǴӵǶܻѾҸˡеһˣеǶĵ˰Ƿ˶ҲȻ
Զһ׷ӦԼɣСܵ÷ɿ죬Ц˵үүȥҵϾͻءҼſţﻹмӦھӵϸྣҺȰ䣬ġǵĻȴסˣԭ˵˼ҪأԼҲһһ·ѣȴĵú£ű˴˵ĺӣȻ̾ϢšҪ廰һ˾˵䣬ȥġ
ǰһյĻƻһˬĿУھ·ɢʪʯ·ϵİ߰ߵ仨ʹŴζݵºͻĿŴȻĻƻ˽
ȻһϷ֮ĶԻҲʮˣڻϵ·ƯֺʼʱһЩ˴·ܺÿȻȻˣǱһĿûΪһַ޼ͣûΪɫ˥ۡ
һɷͶ޾˵ҪˣؼҰɡһôƽĻȴԨġɽϦѣ뻹׵ġ࿴ᣬΨоͤɽǡ۷ɴƴӡسˣǶô״̬ǶôҸķ򸾰ҺĽǵǣɢûϢǵİѾ໥ЯľأһԼҲôһ죬ͰһԴһĵطܴȻͰ˴ƽ
񿴵ԼҲܸ˴Ȼ΢ҸҲӣԺ󻹿øøࡣ
ңҵطKǷԲƶߣʱҵĸ첲ȥϦɢбϡǣҪһôأôܵ˹أ
ҲߵˣϾ˵طKںҸҾøϧԼԵĴ衣øģ㡣Բԣ
һֱڿţϾҲûоܾҵֱۡ
㡣ˣԼҪҸͺԼҸһֵøˡȻ˵еα
㣬֪ġ
ʵطò죬˸Ĺ£Ͼſʼѯ˿ڡơԼ֧޾ϸCEO緶ء
ܹܣЩү֪𣿡
үûʹūҲû˵ûʣ̫ܡ
ôڰúùһµүرҪܽᣬȻϸļƻƻׯһˡ˷ֱҪʽʲô뷨ڵĹЩ׶˵ȵȣҪ꣬ȥУҹүҪˡڸ£շֺӷ㷢屶ү˵˵ģҪԤ㡣
æһ磬ֻ˹ҸϾ˵˻Ͼȥ￴˵ʱҡס˷ܵ鿪ʼԴС¼ƻˣ׼ͳҵı档һҪʮСʱͺˣʱǲðʦ޼Ҳһˡ
æڹŴ峯ˡڶһûأͱʮ˾ʱһҲûأ֪һûɶ£϶һΪĸ˵ͣһΪꡣҿా˼ƻҲûӦϾŲæϿò˵⣬ҳЩ˺ҵǮҲǲܲܵģʮͨˣ
ҵʮһʱܽһỹػأڶֻΪϵĲۣǮǣ㻨ԵվͺãģȿƻңҪҡҰƱһţƻһãͰʮһơ
ʮˣݣҪַ¶ˣȷ˵£ҲôдҰ
ǣʮǵĹϵûģѽȿƻңʱоĵæ˵ɣһҹû˯컹ؼأ㲻Һͼ˺ü²һεž۰ɣˡ
ʮҵӣðɣͶʹԼȻĥҰɣ
˭ʹԼˣ
ûĸУʹغȾơСԼ㲡ʹȥκߵһУҿźʹ찡
ǸôԿˣ֪ģʮʮʲôʹʧģʱֻḧƽһʹģ㣬ҲһҩҾͰˣҪչ˺ҪػҲֻ˵лл㡣߰ɣʮҲǣģҲƲסʹģҲȶʹ࣬ʹð
ʮ̾һݣúģҶԭˣߡ̧˽ųţתͷʵʵҸ㣬ĸ涳ءݣˣʹʹ˵ͳȥˣһ˷ɵ
ǡΪҷ¶𣬵ֻܸһףˡʹʹʹԼţƽϢţʲôʹʧģʱֻḧƽһʹģҲµĿֵġڵѡԴҶʹٵˣԵģôǶԵġ
飬ѹѹͣϢӿֱ䵭ʧԼıϰˣŲˡ
ȵϿ밲㱨ʾٵϾңѾٻججˣʰһͻһȸԾؼˡʲôнӣˡ
֪ͨˣӭ˳һүҲˣȻһ۾ͿϾɫͬɻȴҲˡȻǳ԰ȰѵһС˵ﻰϾŵ£Ҿͱ̬ӷģǻҸġҲ˵Ƕ㼫õģֻҲҪúðա֪
Ҳᵽ˸ǣʦʵһҲĶΪ˸ҲŴҵġǻ˸Ⱦ֮ҺʦͼˣǲҲ˼ˣûϵȰοԼģطKҵģǾûôġҪõĴ߻Ǻúദ
Ҳܹ˵Ҫģ벻ʹ͸ˡȹҪúú̸̸߾͸ãˣԶǷǣʵҲáҲԥģ˵ɡҶ˵Ϧһȡȡ죬ָڱѾͷǺһ£ûôʱ䣬ֻð˱ġ
ϾҲһֱڹ֪ͨ˵ʲôͦүأҿЦˣүҼҹү棬ϾźȻҲңЦҲˡҲǵˣֵͷĦ豭˵
ʽԷʱһͦģֿһ۵ϾţԷɵǺǵؿңɵЦϾžͺüĿ飬߳Ա֡
󣬵¾ƱҲЦ˵ݣ;үڹﲻ𣿡
УҲܼϾŶҵĻش⣬ΪΪ̫ˣڱԹء
𣿡ЦŲ˵ˣʵҺϾϻ࿴ɶ϶Цɶһ׵ɶ˼Ͼſˣ½ˣҵľͤɽ
һ˵꣬ϵķӦˣȴЦúҲе㲻˼Ͼһ׵ʫ黰һ㶹ҪЦˣ֪佫ȴҲͨʫģһûֱ׵ġϵȴЦ˵ͤɽ֪ݣȥ𣿡
ҽӲˡϾŽӹ˵ȥݶ֪ɶˡ
ӣϵոﲻֵ˼˵˼˵үүСҾ˵Ǹиģڿ١ݰҲˣˣҲҪˡүƽ׽ˣּʶ㣬ؿҪźá
ĴǣǺƷλϾȻûôƣͦϣ˵˷ģҲҺܶµģ룬ͦ˵ϾŻ˵ȻҲῴסġҾˣЦˡ
ȴһֱûʲôѵĸ￴үˣ͵ۿһº͵ı顣
һֱϾ͸ûȥˣһȺȻģҲǸӵģ˳
Ͼžԣң˵үı֣òã
񡣡
Ǻõ˼ôүн𣿡
ѽˣҸһŴߺˣҪҧ
ү˩߾ͺˡ
ԣҸ˵£ҵѾͷǣǸҲˣࡢ̡º춼Ը⵽æڰչͼһС˲ˡкõѡҵѾͷǡʵҾǶйµģԿһµġ
ţࡢ̶ʺϣǶ껪ҡɣº졢һŪ߽ź㣬Ͼȫţϸ
ǣҵѾͷһҪǿõġɫ˸ҿ㲻Լ˰ɣ
ǲˣѾͷĸ밡
ôǲң
ûûУ͹ˡ
ߣҵֶʵûʶأҪǸңͿôʰ˰ɡ
ҲңŮ
˵磬˸磬ʮûпҵѾͷģʣͬ⣬Ҿ˺ˡ
øʮͦ߶ºģº첻ڣö۶ٰҲ롣
˽ºԸ⣬Ҿ͸ɣҴ绹ǲġ
Ѿͷɡˣʮҵ鱦ö͸ǸģҾͺݺҪ˼ۣ޺޵ظˡ˵Ҫˣô찡
ǷﰡֱˣҪһġ
أлʰأ
룬ǵȥŪҲŰ˸硣
ҸǰүƤƵִǮУΨһͬľǱǶֲͬطKĵȻǡKأǸɣʮҲУϿȻҪǲ񲻺áȻֺܸЦİŸǵǮƱòŪĵʮƱʮĺܺ㣬һʮϿð죬һֽдʮˣ뵽ҸϿͺЦ
ָϿŪһ˫ѥвģůãΪ˺öëСϸƤϾҲҪðɣС
ǸˣϾҲԭ׼õһġˮһңĳһˡ뵽ҵĻɴÿʼˣʱҪСģȻϾŷǮŮˡ
Ȼ˵½ˡʮһԾӨ׹ӣһ㡣ʮһӦҲ˵ģʮĵĻһֻΣϰһˮѵðȻɫûȻŪŹ٣дһŸ񽻵̫ˣҵķݶˡ
ʮ˵㣬ûһֱչңҾźһ죬㵱Сˡˣָж˷ܣһ¡ʮ˵㣬һͻͽسۿҶʮˣʮͿѾͷˣ㻹Ұ
СӣôҶġ
ǣҲҪһĸأ
ҽİѰæûоͰæһ㣬Űɡ
㣬ʮеƤ˵Ҫûô죿
ʮߣŮ绨ǧ죬ϲһֵġ
㣬;ŸôǲԺ󶼲ˣ
˭˵ģǰ飬飬ܵԶǵܵܵġ
ʮ˵ǣ˵ھͲٹˣǲҲˣ˵ֻžŸһˡʮ綼ûƭҵģҿʼŸˡ
ˣʮǲҲҵˣҲǲأеѹʮ߿ӣҲɫȻҾ˵ŸƽͰҲңˣ
ʮߣġĽ㣬ı䲻˵ġ
Ҳƭң㿴ڣö첻ˣһʣͺ;Ÿһ𣬺ߣҲһݵģʰ궼˵ˡ
ʮԽ˵ԽίҸϽⲻǣҲеĶѥģֻСЩ֣Ͼˡ
ģ
ģƭϾҲƭ㡣
㣬ǲǶʮã
ǵģŵһ
ߣ⻹࣬͸ʮ磬˵һϲˡ
á
죬Ҹ㡺ѾͷǶ׼˸ʽÿ£ֽӦֶȻҲó׼һַĴ壬һԽԧϷˮУǻ󡣡㣬֪ʼҲϵ㣬ȴʮ㣬ʱΪʮһġȻʮ羭һιֵֹƵʱ䣬ʱʱĸˡҾΪ˭֪ڻѡ˾Ÿ硣ŸҲܺã֪ģƽеСԣ㣬ףǡ˺üģˣҲˣҲ۵ģҲˡ
ұһ£ѾͷյˣһŵģҲġ
㣬Ķ̫ˣҲҪ㵣ңΪĸѧô಻˵һĻ˵ģ֪ԼԺҪʲôˣҺܿˣҲ־ͺá
㡣ãллҲˣͿˣСȴܱޣҰкöҪءһԦҴӸѧӲ⴫ģ֣ؾҵĴ˰ɣȽҺúø㣬ʱ׸ָۣķܷ˳ˡ
ں˵ʶң׷ҡ
ҴңҸ׸ۡЦһƬõʮ갡

ܰĩ

ʮ 
еС
ŮһвСģͱʱҸ㣬һû״̬ͱ߷ڹȥˣ԰鿪ʼʧȥ̤ʵˡ
˵Ļ׶ҲŮ˵ģһʱ䳤ˣͻᷳˣӵü꣬ȥӦӭ뷨ˣΪĺÆ£֮ǰԣ֮ǰȤں˼룻֮ǰϼӱ֣ǴǷģ֮ǰĲɺĿתơ
ڳΪϹ֮ļ䱾˼ôŪôŮ˻ؼңֱǹˣʵ֪µŮ˴ȢһҲͬĹ̡ŮټһҲһġŮԱϵĹԣ˶ġ
ǰʮ֣صصóһۣ˵ʹҹ㣬ǾǣŮҸɷ뷨ֻͨĶӰʵ֣ʵûеġһˣֻǣлᣬɺˡ
ҺطKãΪ˵ˣ߷ڣһûб˴ӵУûн飬δ򽻵ԶСִ˲ƣС
ڵСˣҲЩˣҲû£͸˵Ҫ£ģ˸һϲִɴ˾͸ǿԴ·ǻ
ǰǣ͸ԼҲ˸ҪԿЩģ߶ҲϾڰѹأҲֻѵˣ˵Ԣ󣬵ȻҲҪһףҲ뷨ģҪװȻǻСģٷǮҲҪǮй취ԭʵţƤȾɷɫߺɫģؾͼһҺĺӰˡ
Ȼ֪ߵ̻ϾŲɴݣ־ͽִ֮֡뻭ʦҲ÷죬̻ױȻҲŪʲô»顢顢ɴӰһ׬ˡйСһҲᱻģ棺ˣ֮ʱܰ˲䡣
ҼŻݻˣҺϾ׬˺öǮȻȥϿˡ
˵һ£Ҫȱˣû׼һܿʼء߰æڴӦǰһ깤ҾæˣҲŪɴƷˣŮһеġϾſǱһ˷ܵģû취ֻõưˣ׼ˡ
塢ߡϾšʮʮʮġʮ߶ˣҿϰûûʲôȴһǲģҲܺ¼ô˵֮ĵһμ棬ȻҲûôʼ󲻳ʱҵӺͱ飬ָ㲡Ͼʱ᲻ʲô״ҲϾŻ̼ģҲϰһװƽ͵ģôҲΪеЦϵġĺأ
ҵ˵塢ߴ˺ܶ໭ߺȾϣҴӲ˹ѰĲƷʮҲ˵Ҫʶʶ˵԰æġʮ˵ϧ˸û£ҪҲǺõġ
Ⱥϸ㡴ˣȻ˵ŵױ˵ľ̾ĿаƳǸе˾ǷˣҵĿϣҲ۾ˡ
㡵ĻɴһǸŵģģҷصģģɫףɫɴе׺ͷϵļ侫µİ÷㡵ıҲҸģǵ̾պ֬ϸļĵǵ׺ҫǵۣԲĶ׹ӣʹζˡһûбĿҵĻˣǺ÷䣬Ͱһˡ
˷ܣãҪо˵Ļˡ
߸磬ҲȥҲһ𻭣Ҫ׽粻ͬĽǶȣҪ˫˵ģҺվһġ
ʰͺܿˣͷԼױ£һӾˡ
ҵĺ㡵ǻģҪ˺ܵۻԴЩɫĲϣûֻģվһŴҲûлǼ¡ʹҧҧ꣬ĺɫɱ֬öˣ˺·ͬɫĶ׹ӣĿת֮ҲǺˡ
߳ǵĿ⣬վԱߣĸ첲΢΢Цšĺ۰ϾſһͰĸܵǴȥݺȲˣ˵Ӱ
ʮʮ˵ҲửģϾž˵ˣؼҸȥɣԺҲݻ
塢ôı黹˧Һضǣ̫죬ɺҲܲôˣվ˻أǾͿʼ˵Цˡ
㡣㿴ô濴磬ǱϾŻ˧أһ仰˵ˡ
߸磬ҲǣϵϢϵĸءɴˣҲǻˣҪҺ㡶ǲˡ
˵˰ɣ㻭׼ʧˡ
ߣһͰ㻭дˣռҶݺݵ˵ϵı鶼а˵ôסˣһửɶʩʩɲˣ
˭Ƕʩ𣿡
˵㣬ⲻ𣿡
ǰʩĽ㰡
ȵˣϾžſ廭ִ̬Щģ͸ŸšǲкãɵĻʼҵĹϰ
ǵĺգȴɼԼʹĻҺ㡺Զʲôҵı¶˷ܺͿڶ˵ʲôĿͣЦ⣬ҿţ˵š
߸磬Ļ˵һһ̫ˡܸо㡺ҽһģһôûŮĸо
Ͼ˵ҿŮˣ߸һǷ˺ôľ˵Լôİɣ
˵ѵǵ𣿡
Ҳǡã߸磬ǻСģô󣬷ǮҲǣˡֻ˵ã˳鷳ҪŶϾͿԷǮˣϧϧֹĸֵǮ
Ȼ͵͵˵ˣڶ硢߸ҺϾŻ¼գɴ⣬ǹһˡ
ڶ죬ûбֻĸȻ֪£ѾҪ⴫ˡ
ϾŵװҺܷ˼ģ뵽׬Ǯˣ͸ҿûѧãҪҵ뷨÷˵壬ɱǰװҪˣΪҪ壬Ҫ
ϾŵһɫװоΪҾϾ̫ʺϰɫˣ׽ӿҸĵһأ߹㻹ãڲͽűߵĲֶ˽ߣûΪʦ£Ҳã˵ʦҲûףҾ͸ҵͼֽŪֻҪͺáºǻ߲˵ں紦˺ҵŮһɫϵĴ壬Ӻܿͣҿ⵽ģȣ˺ɫᡣ
ϾһҰڲͷҸϣҸŪӣҿΣҿǶЦЦĺƯҵҲЦ֪ЦʲôҲǵ˰ɡ
ˣͭǰʣΣǺɣϾſžҺԼ˵ǽ˼ô̫ҸˣҸ֤أôòһأ˵Ҳǰðɣһ¡ˣ˵ôҲһ°ɡҲˡ˵ϧûнָʲô˵һȦһסָָָȻͿԲֿˣͺͰָࡣ
ǶѾʲôˣÿһλǺջңϾҲ˵ֻǲе̤ʵеŮˣҸеҵᡣ˵ⴿɫǵ뷨˵ǣɫǣôҲŮɫǡǾ͹Ц˵䰡ɫǡ
۹ˣߺǸ˵ؿǣȴһĹ죬ȻҲЦţ¶̾Ŀ⣬磬߸磬ɣ
û˵ȴ˵ŵʤڿʤϡ
߸磬˵ҲôҾ˵ˣǸвŮòŶԣԼҲ˵ġ
㣿еࡣ˵
ʲôߣ֡˲ǳ𣿡
ҸĹâԻ˵
طK㿴۸ң˵Ҳ˵
ݶ߸ûʲô۹ġϾá
ƿߣߣû۹ҲͰˣɲҪŤ˼˵ѵĻŶ
ǰû۹⣬ɾŵһеŤ
ߣҵòǲַģֱˡ㲻߸ˣߡ
͸ˣһ̾
һֱ˵磬㿴߸磡磬ģɣ
˵
ߣһ
˵滰ٵģǴӲͷġôҡ
УǾȦˡߣ˧֮ͣͺνҲˡֻҪϾʼվ߾ͺá
ȻҺϾЩȽܵӣʵǰposeϾֲãҲ̫ںģҲÿ죬ֻǿɿ壬һߣֵҼ˵ʦܲóרҵ񰡣ҵ磬Ҷû˼ﰡҺϾˣǺˡ
廹ǱŤŤģϾŶȥˣ磬컭ʹŮˣҲ󣬸ʹɣƤ񡣡
ҴϾһ£˵ҳ󣬡磬ãܵܣ͵Ǹˣúûɡ
һ˵Ͼ֣ԣԣ磬ɡҷҲЦο߿Ǻͬҵûнء
岻֪ôˣеĸģƽˣҺϾžͺúվţʱһۣһĿһͲſأ룬ôаôҵˣȻҾͻɵɵ֣ռ˵ĸо
ȻҵöŪЩҪҺɵɵվţ̲𣬿кƣĭɽʹǡ
ڻ˯깤ˣûаǻһ𣬾Ȼ⣬ĶĴ⡣
ĻһƬڵĲݵϣͷϻиߴĲ֪ʲôľͶǧ֦һӼǰһȸںһȹӣ¶һߵЬһɴţкطKһ׽˵Ϸһɴ˿鶯Ͼһſؿңڸңݶˡһֻ֣ôǰһֻСأҵ谡Ǵ˵еĻɴôǰѲúźأ
ǰȥȥеĻʣûôֻǺݺקӣҪ磬ˣңҺ㡣ôĻɴҵĻɴհţЦˣô𣿡
ҪˡϾżʱңΪ˵ݶ߸ģ̫ˡ
Һݺݵһۣưɡ
ߣ̫ˣ˵ǴŻɴվһϪߣͷʻ̲һֱԶŹâһֻϾţϾָഥЦݡԶԼ¶ĺɫݶͯĢһСС̴ѣҺģҪڴȻһӣͰһ
лл߸磬һͯǱСִ֮֡磬ĻҲҪˣԼŰɣɴͽ޳ˡһŵʱ߸ĻΪ֮ء
УôܲҪлл磬ҪϾ˵
ڶǺӻɴ£Ͽ֪ˣȻܶ˾Ͷ֪ˣҿҵҪˡ˭˵ģҼֱҪˣҪҵףϳͲϾŶ˵Լ˵ģøϿˡˣǺӵ⣬н˼ϿҲб˷Ҳˣֻ˵ɡ
ûôãϾû¶ϰ˶ˡ
ɴʲôһЩû㣬˱˵𣿡ϰ˻вơ
˸磬Ұ˸磬ףҵġ
ǰ԰ףѡŵܵϣֻףˡ
У˵òϣҿɲɡ
ðɣʱȷ뿪ˣɸһ֪һе㲻ġ
ҵİ˸磬ףҶôҪҰɣЦһҵЦݹӣ찡
ϰεЦˡɴǴһ·Ļ𣿱ʾǰ˵˼𣿡
ǰǰˣûһģǿžһ׵·װ𣿡
װ
ɫæ˵˸磬ֻҪ㲻󣬸һϣ˰ɣ
ϰ˵һȴ˵á
˸磬Ǯкðɣ
áϧûжѥá
ѥãУůƵģҪˡˣæýŲմ˰ɣ
ǰҲˣѥҪˣˡ
˸磬ҲƤˣ߰߰ɣϰˣҲ
֮ʮΣ񲻰ˣǶҵĿ⣬ǶҵˣҲ˵ˣҵˡʮĸоһֱǺůģҾھʮԹңһҵĴˡҼƨƨߵظʮҲ˶ѥȥҲû˻ȻҲʾϾţ˵ϰҪϾ˵аɣ˵ʮϾ˵㿴Űɣʮġǣ˵ɣĲУ˵ͲһԵö಻ðһȺһ˰ϾŴ˵СҸϽǰͻϵģһġǲģΪ˱ҵļ
ҺȻ룬ʲôʱҪطKˣʲôʱ˵ûҪڶ׶ˣŮᵹŮ˷ͣҵĸ߷ǿھҪˡǽ׶ξ˸öŮᷳˣȻ뾡취Զ룬໥ĥ໥̨Ҳ֡ǳɳ˲ԶˡطKҲһӴս˸ļһθûҡ
ҪˣʹطKоҺȻĲ죬ݶôˣûֻе㼵ʺͲĸ磬ʼҲ㶮𣿡
ңĻеģůֽȡʹҪˮҲˣطKܱ֤ԶԶתҶȥԶһ˹¶ϣԶҵ¸еᷳͼꣿ
ģݶһᡣûᷳûм꣬ûй¶û
ðɣҪҸʸ񰡡ã㣬ǳϦҪһҪңȻͻؼңһȻٻļȥ״Сš
ҵˡ

ʮ

ʮ 
пʼ
ڵ˳Ϧ죬ᰡģǴҾվʮ󣬹۲Ⱥϰյǡķˣһʱ̻ز˼ңһȺ˼ȥǹƵˡϿ˵ҾͿԻؼˣȻٸҼϢҪ洫浽ԭҺϾŵʮϿ⣬˵ǹҲϾšġʮ˼ڡ
Ͽ˵ʲô磬ҪнǵŴҵߵݡ
ȻҾͿһó̶ȺͷλߵϿߣǻŽذһЩ۵СҲз̴İϻһᣬģټٺظϿ˵ʶģˬҲǷȤϿ˵ûпʱȺвۣҲûбû
һĿţĶϤˣԶһŮңΪֱ̫Ǽ£һһüĿ֮һĨûϾԹšϿʱⲻɢʱȴֺȻһĨЦЦ̾Ϣϧе㳰һЦֱҪڸˣҲĶԱȡ
ƺҲû̸ʲôȴʼմŵЦҾһᣬǲҲˣҪĿҾҪЦЦ̫룬Ҳ֪ʲôʱƮҾ룬һֱ΢ЦҰɡ
ӦƵˣǾȻһúһᣬҾѵõһʵַǳÿףҳЦȻ뿴ϰˣأƳϰţЦݣϰϵЦʱˣ绪Цݡ
û뵽ҲҿĶӣ֮سߣʱ̾Ϣϧѹ֣ˣĵˡ
Ҿѣ΢Цο˼ǣ׷ҲǴ֣ѡĻᣬʹҲԸܵġ˵ô໰ģҾͺܿաͺزõЦһ¡Ҳ㱻ˣϰҪǼֲ̳ЦݣҲˣϧϰ˵Ц̫˼ˡ
վҲͦ۵ģȻұȽҲʱʱҪһȻúϾžԵüĿ顣
е̫ӵ˾ƵĽ׶ˡұⲻȥǵģû취ˡҲʶ̫ӡ̫Ȼܣˣ˵һǻƵģеҲе
ϴûôϸ࣬ʷϵķã˿٣ҲҹǲǸܽḯĲӣΪĴһܵʷĿ飬һ㣬ұֵĻҲ࣬Ҳûϸ
ˣңֻҿԼҸ˺ܾȴһοӦϢԿǺ㲣°ɫºӲҿ˺ѹĹâǺ䣬Ҳ͸һֹ¾ζʮһʮҲˣҵȻҲߣ֪˭ܹοƣءǲܵģҵ۸ϧҲͲаˡ
ȵظʰ꾴ƣϿ˼һ£һڣľûбֵ塢ǡϾʱҿϲԱϿҲˣϾſһۣû˵ʲô
ּʮˣɫϿҲģûζĸӰʮģ˵һѻ䲻Ҳֳ谮˼ʮ塢ʮûʮСԣʮߣһʮԸ棬ͷٰƤҲԽԽܹˡҿžͲ
һѲʶĹǣҲֻһˣںܵϿĳ谮ϿĿºͣһھơǸּǣϿ۰Ƕ˼Ҳװ
һֱԾ˵ݹ۲ˣʵҲڿҡĿжģжٵһģҵıӰģƽҲǵġ
żҲĵĿ⣬ҿɲֻͣװûˣȻĻͣפڵԼĸо䵭ʮľȻҲһųƨһ˫۾ңǹˣԶԡ
ЩŮǵĿ⣬ҸϡĽ˭ĺԺҿɲ崩Ůұ㡢㻹ֶβ˵һṦ򣬸ǮҵĽίˣʲôŮֻ֤֮Լ˵Ϊ˲Լˣıı̫ˡ
һǿ˼λİ縣ǣȽһºʹдһ
ĸϤģƽ͵ģһҲһż͵ĵġϸҲɨһۣ¶֮ͺͣϰ˵ˡǴдƵŮΪüݣȴĽΪԼ˴磬˼ִͱ֮⣬ûʲôɰʱˡ
Ÿ뿴ҲҵĶУΪ˵ˣǳ衣طKңںǾ̫ɵطKңҾͲںοұˡҶûе⣬ֻ˵ҵĴ˱ʱŮԸĲҡҿҲᣬҷʱ۹⣬ôмҵסҲڿңǶʱҸǸЦݣе㾪ȣȴûЦҾѾкˡ
Ҳվˣһȥǲһ˭ءҿĵķһֶ˾Ʊں˵ҳ̾һǼְɣȥ¶ࡣ
żҪ˯ˣȻϿˣÿ̻ˡǾͶ˳ȥԼҲһԣǵõÿոϾ˵С
̻ת˲⣬бǵ׺˿ްյģΪҹԶһ˵û̻էȻҫҹͻ˸еɵĿ־壬̻ĵȼҹһԶ·һӱһ˫ƿҹյĴĻ
ͷڵϿ̻𣬸еԼֱϾ̻𣬡顱һգȻʧˡ
ȻɫǸʮѤúġҵȻҪ䵽ϾߣܺվţһҹաǲܣΪĸûҵλãĹŮֻվںŵġ̻ҺܹƽôȸԾգǣվԶһúܺáҴʱҲûбŮıʲôվˣ˼˳һˣҶû룬Ϊ֪еңңطKһҲңҡ
˺ܳһӣޱ֣˭ڿնŵѤмԸģЩСŮС̫ǣǿԿúɣһ̡
ϿҲúܸˣһ뵽Լĵ֮ɣͻʢԼġްޡͣǾ͡󺰴Ҳ˰˴ϵһ
ʮ߾ǰߣ˵㣬̫ˣǲǶԸˣ
룬ûУʮߣʲôԸأʮ˵ϣͻʰЦЦһϣԼԴʮ硢ʮĸ磬нԺܿ֡
ԸﻹҰлл
㣬ҲԸҪҰ
ǰԸʮԸģϣطû£ϣϾŲҪ£ϣĲҪµϣ㡼޸ˣϣʮٿһ꣬ҵĸĸˣҵʦǣ̫̰ˣֹһеĽŲֻվڰŵ˱֧ǰɡ
̻ҲˣϿɢˡҸȥˣ֪Ͽ˭һȹأʱϿԸ
ҿڿԺϾŴһˣ˵һᣬҪҼҾͲܵˡðɣһݻװš
ȥʱ򣬻ʰ껹ûɢأҵľͷɵȥˣǺ棬ǽ밡
ҲЦˡˣȥ㴩Ǽ·ƯѾͷŪģôûٴ
ˣҪȥǺˣȳȥ
ȥҲ
ôҳȥ
ðɣҳȥ
ֳЩЩˣװ̫ģ˵ҲҪϵġ
ݶһμ㣬·ҲƯģͷ̫ˡ
İʱʹЦң㻹ҵأ
Ŷˣôˡ
ңռұ˵ġ
ˣȥʱ㻹ƭҰƳȥʱôãҪ𣬻Ҫ㱨˵߽Ҿôõʱ̣Ҳǲֵģ
Ȼǵ񰡡һҪˣطKҪˣҪ𣿲ҪңһСٰЩɣˡ
Сһڻ𣿡
ǰ
ô죿
һÿȭˣ
ұһɣҪʵ㣬
ãͶطKʮˣҪҲʵ㰡͵ȣҲıǾרḷ̌ϵ¾ͲҪˣܴӦ𣿡
ðɣҴӦ㣬𶯡
ĲǾˣҲӭֱطKҲʼƣϽͣһίСϱƵģȴҲҶұԹһ£˵߰ɣվҳ
ҲǱߵˣǾڳáһңҺȻӿͷЦˡţְɴ౧Ǽղŵĺòã
á
ÿһ㶼Ҿ֪Ҫ㣬һܾҪˣͻӭϵģ𣿡
뻹ǱԼϾżûǼ࣬طKҲԽԽҵЩңֻǳ϶ѣǲҳЦҰһҵһκӣ𣿡
طKͣ£ҵسЦЦҲû취ȻδҲ̫ˣѵˮ£ֻʹ͵ңÿ˵á
ڵˣ߰ɣҲûӦˡпȥɽѩɣ
ôӦǾͶӦһɣҪүɣӦһӣ
ߣðʱɲ
طKˣһӭӣ裬𻰣ȻҾүæͱͳˣҪңҾƳ˵߰ɣﻹ˵أ档˶࣬Ҳû˵ʲô˳ȥˡ
￴Ҳû˵ʲôһһأȻҲ˸ǣʦûиŻһĲõģһ
˽ǸĻǺܲģһЩϳ˵磬ɱүѧӲ
Ϳ̸֮侹ǶĵĳݣߣĻģϰҲ˵˰죬Ҳ̾ţǾͺúøүɣҲΪˡ
ȴңݣ;үôҲ˵ˣү㲰
ǰ̫æˣ۳ˣµĸúú÷ֵǰҲȥ
粻һ˵ǣͬǾ˫Եģ
֪ͬͬ͹ܲôˡ
͸ЩպĿԡ
֪ˣ磬磬зִģҲûңҰɡԺĿ࣬ҲҪȥġǺò׼һΣ˵˵İɡ
ǻǾҪߣߣҲȰˣһҶﷴã˸ȫ
һһ꣬Ѿͷ˵˵ЦЦٶɩǣͿҴȥģʮ־
ֱ˯ͳ˯ȥֱڶѾˣ˵Һòײźˣͺú˯һɡ
ҸãʹǵضȷͷӿȣһøЩ
Ͽģ˵ôôְźʮߣ׿н͡һˣˡȻģҲһɣȻеģãšȻϾŵҲˣŴĿʼʶһ䰡ߺʮ˵͸ҵҪϹҸͶҪˣлһһ׵ģ˷ܡ桢ɣôС̫࣬εˡ
߸ٻأ˸ȥˣҲ˳ȥˡ
һÿ˵ʹͶˡϾŵҲˣЩҲˡϸϸţĵĻһ߰Ķһæ˻ȥҪôҶʮЩԵģʮĻЩŹС⣬ҲϹģӻࡣϰˡʮĵĿֵǮءҵծծôֻҵˣҪȥˣǾһС
ӭʮ߰磬Դʹˡʮ߽˵ȥϵʱĥӲ˵޾ĺûԸһҼһ졣˵Լ˵㣬˵źһ죬ڽְɣҵȻźһˣ̳һᣬҼҶ˲赹ˮˡ
㣬Ҫ⼸ɣ뿴㶼ɶˣ
ලҰСҲŲҪƿأһҪء
ϣʲô˼
㡣
ҲµõǸŸһɣҾҪǣþŸ۸㡣
ʡʡɣ۸ңӡ
ߣ㣬Ҿ˵ŸãͲϲˣУҸŸˡ
СħûȨȥҵȥ
Թȥˣ㣬ǲǲһֱһˣ˵סġҲţϾͳˣʱҲԱģǷǾŸ粻ɵġ
ʮߣ㿴Ҫ˱𣿵ʮˣҲͲҪˣͻὨ˸ˣ˼ˣȻٸˡңھʲôˣٹһ꣬ʵˣͲʮʮˡ
У˵ΪҶģʱƭҵҲҪ֣ҪһֱңҽˣҲҪһȥ
нܵסһģ
˵ҲԣֻҪҵĸˣ˵ˣűҴꡣ
ôûʮ߻ô밡Ͻ赼Ҫˡʮߣֻдһ˲ܱŮˣҪСŮ˲ŶԡҲ˱ˡ
ߣƭң˵ϽǾΪطģΪŸ㷴ˣҲϲˣˡʮ˵žܣֻ׷˳ȥҪعͰŪϳҲҴ⣬Żعһ·˵ûˡ

ҵļ

ʮ 
ﻹ
һĸٲ˵ģҵȻõϿҪлϿæأҾ͸˵ˣָȻֵлͣȥʱǡûˣҾ˵һ伪黰Ҳû̫ңԺܿˡʮ߻ȥҺºֿͣҼ䣬˼Ҳˡ
ΪܿϾŵģȥʱϾŻûȴ壬֪ϾڼʲôأеòǱŮ˲ס˰ɣҺ飬ȻֱӰ쵽ҵĽӴʽΪӣϾֻǳ裬ȴǾҺϾŵӣ˭֪ô£һº͡ҲӦǲԸͳԼ
һϾȴˣݶˣģҿŸӣ˺ü㣬ҿһһ보档ôأж?һһʱ䣬ѧŪģΣ쳢
ģΪģ
ǰԺÿ꣬ÿҶҪָŪԵģݶҺðɣж𣿡
ã̫жˣҳ
ϻҲ࣬ҲȽϺãζԣţܲԼ𣿡
ҾͳһڣúܺãϹˡҲúҪ
ãһɡ
ҷζˣҺϾű߳Ա棬۵ÿҪˡ
ǣҵİ
ģǰĶġ
뵽ҪˣƽغϾ˵ǲǸ㸣ˣȥɣһ㶼ģ㸺ҲΪġ͵ѩ˴ҳȥɣ
ûʲô𣿡
ţ룬һˣǺġҲҪҲĸǰùϾոҪӵġ
ô˵࣬ҪҳĴףһ㶼ںңҲĵġ
ǣˣٲ𣿡
ᣬÿһβôģȻ͵ԭңҲ᲻ģԶվ㣬Ŀ
ǣǣҺøжԶҵıӰұҡôɲԴӦң귲˵㣬Ժ궼˵㣿
ãģҵŮˡ
̫ˣûʲôˣ͵ųȥˣϸôõļڣһҪú÷ɵģͼҵĵΰɡ
õġôȥͰ˸ǻϣȻȥˣͻؼҵɡ
ǵģҵˡ
طKˣȥҲ΢Цʹʮ굽Ҳ˳ƶӭѶϵģĲ
ϻ˼ҲпտĵĻչԭǻȥɽѩ׷ȡϦվԶѩеɽ壬ҵǲڿķȴӭ˫ֽѩɽϦȾǳһĺ⣬ҵĺɫĶʮĿͣ촽΢˵ʲôһϮıӰҲ˳ӰӣԵøм仰ѩȾбһ˫طGûʱ䡣
ҵĸоůšѵΪʲôôһڼǵĽ𣿿뿪ˣҲãˣȥɾĴҵ˭Ǻõġ
Ұѻպãӵ¡鱦ҲںҲûٿ
ԼϾʮĵһѩȥɽڳѩˡ
Ͼ˵Щүý˼֮µġ
˵˲ѩ˰ɡ
Ͼ˵ʵһڸˡ
ҵͷϣطKˣʲôӣ
Ϊ̫ˣʮͺܳˣƣǸ̫̫ҡ
ǣǸٸˣһҪģ챻䣬һûƢͻɵЦ
ǵĺӣϾűΪһֹģϧҸںʮй滮Һ
Ů㣬кҺˡҿɲҪ̫࣬һһŮͺˡ
ǿɲУ̫ˣطKŮöĻݰʲôʱ
ҪڳƤʮɣôҲõʱҪӻ˵ģ
ǻأүʮˣ˼Ķˣ
İӣ̫˰ɣʮǰɲҪұ˰ɣ
ҪұˣɱڣҿɲɣҲǵˣҪǵĺӣȻǽĶԶСݶ˵ҿʰܸˣǲǸȥ
طK㻹ǷһŰɣҿǲͬġ˵ڲҲܸˣƼ˻û׼ʵ䷴
˸Ҳ˵ðɣǻȥɽɡ
֮뿴ѩɽΪѩĹâΪѩʥ࣬Ϊѩ䣬͸һ˿ˬɾζеƢε⡣һѩϱܣˤôɾôʹ죬ΪʲôأȻҲѩϣ̫дҲС£طKں߸ҡ
ĲͬĿԶѩɽпǧҲǽɽһ֡طKֻ˵˺ûפԶ֪ҲҪȥҪ˴멡ȴ˫նͨ죬˫ֱͣҲûáطKͰҵ˫ůţҪѩˣһͻȥɣĽ飬ҵĵǶûء
УһӾ׼СءȥǱߵѩɰɡ
ɰرǼΣǱѩŸסɶˣֲʥһҪѩأߵϲֻйΪͦΡ߽ࡢܰ͡
Ǿưɣ
Уô䣬˾Ǻ˷ɱˡسϺȡ
ѩȾƣسΧ֮Уʲôɫºˣ
УҪǻȥҼҵͤϺȣ˶ŪЩ¯
Ҳ˭ֵĵطȾƣû
ǲͬ⣬һһ䣬⳶أǱ˼ܴˣǺȺȣһԭϰˡʮʮˡҿûô˹ΪʮˣҾ֡֡ˣһҵġ
磬Ұˣ
˵ǵˣһ˵ôңݣ˵ҪѩΧ¯Сõģʵˡ˭ø˭갡ҸѹǮ
аǺãҶݣү飬ʮү飬ʮĵܼ顣˵ѧЩŮ泵Ӷ˰
ȻȥʮѾˣ
ҺʮѾþû˵ˣûʮ˵Ϳʮүôʮĵأдˣ
Ͼ˵ǸŸ۵ģɩͲøˣŸҽ㷢
ʮĵһۣһҲŲҪŮӣɩأ
ϰ˵ݣǷˣǸǮﲻƱֻʮġʮߵˣడ
ʮ˵ǰһԣĸٵİóǵźŷǽȻûкȴ˺öģһӦоС
ģҵؿϾһۣһǰ˸뵽İɣǸĴһ֪ġ
ʮҲں˵ǰ˸˵ҪúãȻҪ̿˵Т¹⡣
ǣҪԼȥҵͤϿȥɣҪˡϾš
ϰЦһϾŲԸ档ϾҲûʾ˵ߣ˸Ǿ￾ɣл¯ڳϳԣҲ̫ˣͰݶͻȥɣҿˡò˸磿
ǶϰˣǵʾϾšϰ˿һֿۣϾһۣ˵ǰݶˣݶһȥأϾ㲻ϰ˸ϾŽݶҲû⣬˼ˡֻˣǰðһɣǣ
Ͼˣ˸磬ô
ʮʮĴʱϾţŸ磬Ƕ˸ģⲻã㲻䣬ǰѶ£߾ˡ
ҶЦϾţҸǵ⡣˾Ű˵㳤ӣԹŮ޵ģȻԼֵܶ˸⣬Ҫ¿ҵľˡ
ϾŴУ½ݣ˵ʲôأң
ʹɫʮϣʮشˣ˵ݡҪһҰɣʮ˫ȫ˵ʱϰ˶ЦŻ˵һӢ䲻˼ԵˣиҪʶģ춨Եְ
磬ұˣҵһȵúడأϲ
ϾżֱҪˣ㣬ʮôݶҽеġ
˸ոջأû㲻Ҫˣ˺һףԲݶ
ǰô죬磿
ϰ˿ǿЦԲϾţˣûǶأݶģ˭㲻˭ҸҪ÷ͥΪ
ĽԲϾ˵ǰҸҪģʮҵĶ㻹ûܹŪһ
ʮһ£ˣôϾţԶôݶһսʤȻҲ̫ƽˣ
磬˵ʲôʲôԶǶ𣿡
ʮ˵ǣʮ粻ԶԶ񸾣֮
һṦұǵĴˣֲ˵F4Žᰡǡ
˾ţǶ۸ңңұ𡣡
Ͼ˵£۲ñ۶ǡ
ҳ˴û취ˡ
ҿ˴λֵ֣˵ʱˣ˭ұƵӶˣʮСҲǰӣܿĵЦҡ
ߣĸһˣͳһսˣǣҲ¡ϰͷǸҪԼȥˡ
ϰ˿˵ðк˳ȥɡ
ʮҲȤ˵ǰ߰ɣﲻʺ㡣
ҿʮʮ˵ãҲһΣҾͰ顣
ҿϾţϾ˵ɣðɡ߰ɣȺҰˣ˵ģ̸ȥɣ
ңͨˣҲˣһҪӾأ˵
ϰʱ˵һ䣺ݣڵӣȥոյǲãһ۵ʱĺø˰
仰ˣҲ򶯴ˣһʱնͰǰһʱһЩġ֪һӦǲȫһġ뵽һһġʮߵúܽһۣʮܾû˵ˣĸǿһ۶ҪŤͷȥˡڽϺһӣͬѣۡпʹʱϰϾǲ֪ôҵģȴҺϾһˣͿΪԵˡ
Ͼŵϳָ˵ɫʮҲػǵĳ;ǵżϰ˺ʮĵЩ仯Ī⣬ҿֻóһ
ҹɵ˵ɣʱԸıһеģֻõĸı䣬õҶԣ㣬˸磬Ҫѧϰġ
ϰĵͷǡʮĵܣҲŶ㻹Сع㵽ʱҪŽˡ
ʮĳƨˣǣ㣬Ҳ֪ӵĽ㡣
ǿʼŪԣָǲ̫Ҳ֪·ˣ֨֨ĿʱҲˡӾƺһڹȻޱȣҰݸϰˣϰ˵һ֣ãȻֲ˵Ե㻹츳ѵģǺӣ
ˣȶ˰ɣҿˣûգ
Ͼſǵӣе㲻ζ˸磬㲻ҪһˣҪԿġ
ϰû˵ʲô
ʮɲףϾҲͿʮԡ
ȻϾҲǸƤݶҿһ飬ҵûĺóԡ
ðɣϵġǲüĿ飬
ðллݶϾűݵʮҪҵĶȨ
ʮæ˵ҲҪôᣬãʮģ㣬Ȼ˸磬¹ûƨϵģ
ϰ˻˵˵һֻأʮ²Ūˡ
Ͼ˵ʮĵܣƨϵַ㣬԰ɣ
ʮľͷ߷ߵغһ
ҿǣˣҪˣˣүһƬѩ˴磬ܰҪʼϰϾűصѩһ¶ɫǵıɫʲô֪᲻ŵҡһȰԼϾǸûδؽôѽ
˸磬㿴ѩôడѩڸ˱࣬ѩ˺ҵ룬㲻𣿡
ָظϰ˵Ҳ˼ؿңþ˵ʵչʵ
ʮֲ𰸣˸磬Ҫõʵĵʵ㲻ǵ𣿡
ǵʲôϾŲ죬ᣬôҡ
ҺͰ˸ܣôʲôҪܣһռ䶼ûУһġ
ϰЦˣôϾŻҪռ𣿡
˭Ҫռ䣡˵Ļԭ򡣡
Ͼ˵УܣҲпռ䡣˸磬˵ʲôǲǵõģ
ϰ˵ûʲôȰҵһЩѡ
˵طK죬ҺͰ˸˵Ҫ£˸磬ֻҪĵʵǾͶϽ뵽öдİү̫ӵʮģͻȻվ˵
ݶôˣͻȻʲô
ϰȴƽңݣҲ˵𣿡
ǵģǣǶطKҲˡȻΥ˵ĵ£Ȼ̸
ϰ˵°ɣ֪ˣҲסĻˡ
ҿǲ˵ˣҲʮĺϾŶһˣϰȴûиһŵ˵ʲôζҲԲˡ
ʮղԣʼԲݸԣ뻹ǲҪûӲɣǶԼȺǲΣˣҽ˹
ϾҲе㲻ˣΪҵĻʮ˵ˣݣ㵽Ҷ𣿡
ȥˡллʹͣǵġ
ҲҪȥﰡ
֪ȥġ
ϰ˾ҲŴȤҲֻ¡
·ϣϾҲô˵ֶˣʱҸ˵ˣǵһλģҪ롣㶼Ӧ˽ҵģܱ˵µġٰ˸£òģԼҪ塣Ҿһ뷨òΥĵ£ܸҳþõģ·˼ס·ҶûġˣѵҵҪ𣿡
Ͼ˵Ҳǣֻǣﲻ
ǣҲԭµġﲻףѾ϶ˣṳ̂ʵ˵ǵһλġ
ðɣݶˡ
ôڻ𣿡
ûС
ǾͺãǵģһڽϹ䡣
á

ʮ

ʮ 
ûհװ
Ͼŵ½ָ˵ЦˡСκȸϳˣǾؽţȻǳϻԶԶǵĵ꣬Ϊʹ˹棬һֱӪҵǿʱˣԻǹ˿ӯš
ǻûߵơſڣȴĴӶķ߹ˣ߸СӣСӺʲôҾһΧİѩ庮߹ͣﲻˣСҲȻؿңס죬վ
ҿһۣŲĿȥϵıˣƲĿ⡣
Ͼûпңֱǰĸ񣬡ĸ磬°µûڼɩȴй䰡
ĿһۣһǲԸԣֻǵͷ
ϾȴЦ˵ĸ磬㲻ˣôʱżôأҶϾЦúᡣ
˵㲻Ҳûż𣿡
Ұݶҵļ˰ݶǸĸ񰡣
æ˵û˵ݶ˵ˣǰݶʮܵòҵ𣿡
Ͼһĸ磬ݶҵˣ㲻ôǽðɡ
ˣ³⼸֣ҿذɣǣͺúŰɡֻǿװģƵӣ̫񰡣
ڴϵҵĹе޿ˣҲʵû뵽ҺҪ£ڽ֮һΡϴμֻԶѣоǵĶԻУҾһ
ĸ磬ôʧ㲵ѵ鲻ܲҵĸʲôʱҲɥ־ˣⶼʲôʰѵǵġҺֹקϾŵĸ첲ҪߣϾżȴˡ
ĸ磬Ȱ㻹뿪㣬ΪʲôԼİƫƫҲʧܵʱ򰡣µĻǶѰѰĵ°ɣ˼ȣСɡݶһҪȥ䣬ˡ
ҾϾô˵һԵ̫ûзȣе㲻ģڶǻҰһֱĶϣгΪʤı־ôǵ֣Ͼе飬صģǶ޹˼ҵĸܣΪŮ˵ıͳ衣
Ҫ󺰡ͣȻǷƢҵ뷨˵ƾʲôΪĶ󰡣ƾʲôһڿԷǿǵѾ˴̼ˣ̡
ͷû㣬˫֣ˣСӼϣҾͿıӰоͷ
ϾҪǲ˵ĻҲ͹ȥˣҲôˡϾȴ˺Ǹ˵ͣݶĸûУⱲӵһνƿԡСһӣϣһ˵ǽѵǣͿ˳ˡߣҲʱ򣬻ӵˣݶ̫ˣǰֻȥܵˡݶǽȥȵ裬ףףǸͷ
ϾżֱੲݣǿŽżȻʶ֮жҲ˽ĶԹԹֵӣŮ˰ԵãѵһǱĵ𣿾ӣҺ̸һ˵ȣ鵽ױǰﰡ
˵𣿿ڸˣҾҰϵˣ
ݶ˵ʲôأҲǷɧ
ɧɧаͬһ׵ĸ𣿾㲻׵ֵܣİ·ˣѡ㣬Ҳ˴̼Է͸ѵ˵ĸ鲻ǸôʤˣͷһʧˣսƷĳոյĵ⵽Ϊ㰮ңΪõĸһҪˣұΪҸõҸǣҸĽǵ⡢ʤҵĳ裡
ҾָϾ˵ҲίҲжҵĻ޿ɱ粵иŭΪֳֻŭˡ
ݶ˵ʲôҶôˣҲ˵˼仰ܲˣ㵹Ǹ뵽ѡңǰ
㣬Ҷѡ㵱Ȼǰ㣬ΪһԼ¿Ц
ߣ˵͸Ҽոո˸Ҳǣڻ˵ҳ⡣
ҸҺԼʲôҿɲίԼĵˡˣûʹ˵ȴҾ̫ɡ鱡⣬ҵˡ˵̼´̼Ǳˣô׶㻹Ϊʤˣҳʲôˣشҡ
ϾŲ˵ˣ˵ߣɣҰɣˡ
˼ңʰԼ飬ھúΣǰҲȷʵ᲻ģϾŵѾʼҲרһˡҷƢȷʵǲ뿴ϾǸʤӣ˱ֵܣԺġʮϰϾ˰ʹϿһԼҲҪôİϾŵӿˣôܷʮĵĻأڼǰϾŸҳŵת˲ľˣϰ˸Ǻ˵֪ˣ֪ʲô
ҾԼͷˣϾţҪҵǸҾͣҾô찡ѵΪ¾ͷֿȻˣϾţѵȥȻҲˡˣ˵ɡ
Լڼһ죬ɻҪһģ֪˵ģԾ͸ԼҪˣѵõļڰɡ
ӭʮҼһ͵ҵҵ鷿
Ĳ̡ǲ𣿸ﻹҼҰллЩ
ߣһǲˡ㻹ʲôͰ͵˶ѥТķϣҾʲôӣ׵ʲôˣ
ʲôˣôˣʮҶԶģ˵ʲôҲûʲô֪ΪʲôʮҾǲᷢƢֻѵˣί
ݣĸˣôãͲյˣ
УҲϾųˣ˵ˣҲû̼ĵģ֪ﲻùȰȰɡȻѡϾţɻϣҶֵġ
ߣ˵úʲô֣ô֣ĸ;Ÿǲֲ̣ǲ֪Ÿôҫĸֿôܣܸ𣿡
ϾǲԣҶ˵ˣô찡ϾŻԼίأ
㻹ôݣ˵乫׿ǰĹۣεȷǾŸ粻ԡ
ǣҳϰǸ
㣬ĸ˲Ƕ𣿡
ʮϲϾţֻ˵Բϣſͨʹˣֻˣ˭ĸ鶼İᣬҲεģǳ˱ġ
ʮ˵ǣ˵öԣҾȰԼģϧĸ߽ͬ롣֪˵ֻǣֻһ뵽ôãﲻǡ
ʮҲѹˣĺޣʮ˵ô찡ѡ񣬴ҶʹࣻҪģֲҺϾźҸû취ȥҸˣֻôǣ
ǰҲ֪ʲôöûУǿĸѹҲѹģ;ҸţĺݰҪڿ̼ˣ
ʮ˵ϾҲһʱ嶯˵ˣҲ֪ԼˣطGְɣֻҲŻҸŻҸġһţúܺãǾҪȥЩҵĴԥĴѵҪȥǲŻ᲻ҪҸġ
ſֵΪҳΪĲˡҴʮָίϾŵĵԼΪѣйˣ˽ʮһ귢ʮϵ£Ϊһʹ£ᶼΪҰɣ찡ҪĻ๼ȻϾǰߣļʮһĿ٣㡣ʮߣϹϾžͱȥˡ
ʮӣҲͬһѹҪˣ㣬㡣ôΪĸԸʲôȨأĸ缴ʹʹ࣬ҲʶġݣˣһȰģҲġ
ʮ˵˵ӣȻƭǵġ˵Ϊʮ߶ҲƭСġǣ˵Ļƭģůʮֻ˵Ҳ֪Ϊ˭ٺܾͳ㡢ˣлҲһᱣǵġ˵ĻҪǺˣκʱҲҪ𣬽ҪиѣҪס˼У׼Զ׼嶯çײ׼ײϣ»ˣҪԶ̫ӣǳʱҪʱעԼ壬ҪҪȣ㽫ҪսɳءʮĲҪңҲ˵ףЩס𣿡һʮȣʮʮȦʮȴţͲᣬ˵ô࣬ҲҽΪˡ
ʮ棬¶ɻ죬Ҫˣջûʲô
ʮ߰ɣȰǵĺҶǵãֻرɡ߰ɡ
ʮң̾һˡ
ҶҡϣˮϣϾҲָңʮͻ̾ҲңǴμ꣬ŰʱһһûмأһˡȥĹʲôãϾ벻ͨô찡Ǽз治ֺˡ
جج죬Ͽֱл̸˰ˣǿܸ˵ظꡣ
ϣΪҵĳĵظףˡʲôף͸𣿡Ƥ
ôףǸҪ𣿡
װ̫ˣԾҪע⣬ȻҪ
ǰ˲ϡҪָô죿
͸֪е˼ʹǰţҲߡҲˣҪ
?ô޾͸㣬öף˰ɣ
ﰡôû
ﰡ㲻еġ㲻Ҳֻ˵˵ףɡ
Ƥǿʹ͵ģǿĵģģûʹ͵ġ
޳һȥ𣿡
Ǹһ룬˵ҹŮúãĸĸҲá
޵ĸ޳⡣˲ϡҪ޵Ļģ˵ô찡
µ˵һϣϡĻ𣿡
ϿĿ룬·ص˹ȥ˵ҵȻϡˡҡ֣һǹġ
ãôҰȻһɣûźѽڼϿһŮˣΪķ۷Ҫҽȥ£ҺѧϰѧϰѬѬգɲ
Ŷ˭ôã֪ʡ
ҹɣֺõ˵
ϿЦ˵ãֲ¾̫ʮˣҪô죬ҪŪʲôϳŵ𣿻а˸Ҳˣ̫ҲˣЩ¶һɡ
ǣϡһٽʸ߷壬ٴԻͣ¹
ߣ˵ģƨĹվҪǽ
ǣϣп˷һУųѵľģҵġ
ãˡôеˣ
ôϾǰ𣿡
պϡ
ôϣôϲ𣿡
ô̰ĵѾͷҪһ𣿡
ǰ÷ѶȻˡ
ô֪޲ϲ㣿ϿǸ鳡ְ˵۴ҲֲúϷ
˵ʵôʱҵȵľҲС
Ѿͷˣˣ
ٺ٣ϣϲģҸһ׿ɾҲܿɰġ
ߣ޿㡾ǸѧģԽԽԡˡ
ϣǺ£˵Сްϣ̣԰ôŮƽ𣿡ұʵĸ࣬Ͽҡ
Ѿͷ˰ɣ̸ģˣҲ᳢еζˡϿ˵ôһ䣬ҺȻıˣǰ˭İմڵģҪ뻷Э
ϣȻ޷̸ֻҪаͺˣ
ţ˵öԡ㾻ǴҪ㣬۾ôеװѵ۸ˣ㲻Գǿ𣿡
˭Ǳ°ҸǿҪߣѹġ뵽Ͼ۸ң˵ֻڹȥ
Ѿͷ˭Ҳ˭һӵģ߰ɣǸƽƽ˵ģһ죬Ҳ޷̸ˣҪޣͻſˡ
ϣ֪лл˵Щ뵽ԼڵλãָжеޣֻøƵ˵ϣ̫ˣڰڸҸһλˡ
ϿЦˣʣôϡҿʵġ
ϡȥȥɣû¾ͱˣļҲýˡϿ˵
ǣﶼԼֵˣؼװĻϴˡ
˭֪Ҹһȥӭ濴ģҵЦݻûջأûˣԺ֪ҪһأôأҾ˵ˣһϣܺãȥɣҲ֪ýʲôˡ
ĿҲȥ˵Ҿ͸ʰ˵仰ܲܵһ
ðɡ
ĽȥˣҾվ﷭ԱҲ˵ֻóЦЦ˳ǣϴȥǱߵүһָָĲˮ
ңְŪ½󣬲УҲҲû塣Ҫ˱īҵĻ˼룬дҵסźܶˣˡˡѣ˭ҲȱͬҪԶףѣһĿ飬ҲΪ㡣طGҪҸҲҸˣ֣ҲҪĵģ뿴𣿡
־ǽɣϴܰҸεˡҺЩѹӣ˽ӹͷѡһỻεġ

Ů

ʮ 
ݵȹ
Ž壬͵һ£ȻǻȥŮˣΪҵļڽˡҲνˣڼҲƣҷй´҆¡ϾҲҵǸߣҿ˭˭һͷ벻ôǻôϾһҲںңˡ
Լӷ߷ߵţҵ㶫ˤˤһԵ̫ôҵأǱãôôû£ҲƢ˿ЦҵءأȻˣѾͷȻҲһˣȴôûرͽأǲò
ҿһۣеûдôң̫ˡֲ̫˵ʣôˣ
Ͻ˵ˣô𣿡
ҷ˼ˣǣ£
ôڸ˵ˣҾôŭһ˵˵
ģô˵Լ֪ôģǾֻͽնѣԲǲ̼Ҫʮһѣֶ֪أҲ㣬ҲΪ㿼ǣġ
˵ݣҲղݵģֻǸҴˣ˵㣬һᵽȥġʰǡһôˡ˭֪˵ȴңԼˡ˵Ұ
ģ㲻˵·Ҳû
֪ܵʰɣʰ껹˵Щһ⳼ȻҪƫء
İ
ʰ˵͹ȵȰɡУҲ˵͵ģҲġ
ЦˣšطGãллΪҿǴʦ˵ģԺѰɣϸҵĽҲֵģ˭˵˾ҪֵˣԺҲ㣬ҲҪŭĿӣҪ㲱ˣгһΪǣʮðһ˵ЩƾĵԸһΪòľǳˣ˵ģڰ·Ѿˡ
˵þû˵ʮܣĻܱȵϣˣˣҲҪ˵ģҾ͵ɡ
˵ţ·Ƶˣұ죬еģǲˣӺĵģҪ˵أ
Ҿˣݺò
ʱˣϿĵúܺð֪ûӰ찡ֻҪǸľСҲȣһܱûСѲϣТģζΣ
ӹһڣУΰ
֪ʣáСǿʤġ
ϾŸеҸ𣿡˵
áʦ㻹ңҲңãллǡ
Ǹллкܶ಻ף񶼲תˣǸĵĻѾͷе˸С
ʦҼȻѡ˾Ҫŵ£˶õġ
ʮү˵ǵ¡ôҲϾųˣ𣿡
ǰе֣һֱ̼ģҾ˵ˣˡ
ôûУ
ڻûС
ݣΪǸ𣿡
ģһģȻǻǰһġ
ݣҲǸǸѺۣܾڶεδ̼ģҪ׼ҪΪү򳳼ܾͻˣˡ
ڰ
ݣ֪ܶУھУʱͻƫִġ˵ϾŻ㣬šԼס㣬һȻб豻۵ĸоǷûаȫУҾĸԸҪһǿƵˣΪ˫ֻȲŻ᳤ãǲȣϾһ첻ᷳǻеȻĵĲôֿľͲԶˡ𣿡
˵ҲԣжٶΪöᷳΪᷳģΪĶĿҲǴĸ߷ڣô˵Ȱأ
ʦ㵣ңǣң֪ģҲҪӪһݰġˣҪ˵ˣô˵Ҳɣ
ҵȻãүΨͲ˵˲ɣһΪʮֹɹʧҲۣûźˡҲûʲô¿ĵˡĸǶг㣬үǿ˭ϣҪǵġİɡ
˵ݣвĵĿʱҵġҪʹ˲ٽүˣôҲģ𣿡
ʦҲҪүһӵİɣʱҸȥ
˰ɣ˾үˣҳΣҿڵֻһˡҲҪ̫үģסˣŮǲðԼһжһģΪûˣ뱻Զˡ⻰ԼҲѵѾͷ𣿡
ң˵úܶƵģҵȻסΪʱŮԡңɡϻΣȰ鶼ҪġʦҪҸģҲôȰ𣿡
ߣģ⻰͸öˣưɣʹʱ򡣡
˵ʲôҶסʦϿ˵ʲôˣûܷɣĵ˰
˵ΪֻҪǶ԰պõģҾȥҲǺõģҲǶΪյġЩȴûУúܣȨͽǮۣԼı֡
֪˵˭û˵ϰϾȷʵϲĵġ
ʦģõףҹڴλġҾģΪٺ١
Ҫ˰ҲСĵ㣬ҪҪ̫һȰҵġ
֪ģһõġʦʱˣæҲۣҪע壬ҪҿʮҪ¡Ҳǣ˭µġˡѡ˶ҶҪģҸӲ˴ʧ˵ġ
ˣΪ֮ɣҲүõˣҪˡ
ʦҲˣۡ߰ɣصÿվȥ㣬ҪͳʮҼˡʦһۣҪүͺúҲõġ
Ŷ֪ˣؼɡ
ˣʦǺãҵһ¡һ˶òã²¾֪ˡǺңԼʲôûô˸룬ΪҸҵ׸ôرծأʱ޲÷ȥÿһһ𣬵ʦѾͷǣ㡡ʮߡϿʮǶĶңҰ˻ծû취ˡ
ļϾŻû֡ߣ뿼ңżҵͷܡҵĵȷвϾ룬è׽Ϸϣǿ̫ˣڵһ͡еҿʼûʧĽ׶ˣ۲ˣٽžˡꡢᷳѵǸ߹Ȧû˿ԿȥŬҲƲĽ
ǰҺദǰ˺ͷ޵Ĺ߳ģʽһѡʱҾΪֶȷݳ޵ģΪΪʮ˽˵СֻΪԷֻΪܶռ˼룬²ܲˣǸǲԵġ˵˵ʵֲˣĸ˶ݰһͼһϣŮǶôްҲǳġ
ʱôˣ･ˣһжġԼҲ˵û˰˫֣ӣѣ
ֳˡͷ˦˦󲽵߿жҵʱڴ󳪣
㣬ڳ׸谡鲨ϴҸĸ粻ͳôˣˣʰ˵ϳŵ£ö̫羡Тģô찡˵Ψհ
ţû£ֻҪҵľͰðõġˣ˵˵ʮ׶̫𣿡
ǰֶǶܺõġʰ䲻ǽ֪ڻʼңͬô꣬ǺġʰæТģԲŽлһֵġ
Ŷˡ񲻸ӵġ׼ŪݳĶִһ¡Ǹ˵ҲһҪú룬Ҫġ
Ȼˡ
ǺãԺʮǾ;ټؿܹ쿪˾ҪȥźһΣҿǸºˣҲʱȥһϰ˵в
ţӦòʲôɻġȻСһ㣬ǹ͢ŻǼˣ¸ҳ⣬Ǻõġ
ţûµʱͺʦͨһ£ѡЩĿҪЩܸҪָǣʱϰɣҪ󰢸ǵĲһҪߣ˭̫ģľˡ
ã㡣㡸˵ȥˡ
ûʱĿͽĿ벼õĵӣôϿ̫Ļģʾ壬̫ĸѾͷ
ϾŻû֣ڿǵİҲǲܵģеʧϾŵôûȵӰȴӭ˵ӡ
ʮȴңǲܳ죬ҵĹŮﵽȥǲǾŸ磬ѵǰ˸⣿ڴ⣬̫ˡҪȥʮ磬
ʮǻϵ˼ҪҸѧѧĴҹӣһѵġ
ʰ꣬Ϊʲô˭⣿ʮеˡ
ϲ˵Ҳ֪ûйԸҸѧѧʮߣȥģǻкϳļƻأû벻У㲻ңҲҪϰġ
ҺòװʮߣͱŤ˵ҴӦÿŪԵģСðɡ
Ͽ̽ģͦģȫ԰͵乬ֺһ˵Ҳ֪Ϊʲô֣Ϊкܶӣ˷ܻˣϲˣϧڼڲԣҪһͺˡԺﻨľʢӦÿᵽβɭɭϸϸ˰ɣ
ȫּʲôŮ½빬ʱǳܣ¹Ƶ䷶ɵһðɣ˵ɶ˵ɶɡּȫҲˣǶ΢ЦȻǾϸϸŶԷ
ҼһˡǱ˴кϲûʲô͵ȼ֮˵Ǻð
ϴŵġֻ޳ϸҪ˵ȱеһˮȴһֲʤķҪ˵أȲͬﾭµҲͬһɫ£۰ɫһ׺ڼ粿ͷɲһֻΣкŮӣװǸȨġ
ĻĿף̬Ȼƽ͡˵Ĺʣһ˿һ˿룬Ҷζ룬ҼҲˣŮ̾Ϣˣʵء
ţȴһ£Ϊӵζ̫ˣ޵ģҲû߽ߣҪһšԱߵĹŮҪֹңȴ˰֡
Ժľ࣬ҪůˣͻġУʱʱҩء
ţϸζ߽ӣйҩأҲ㣬ζܵµģʲôġ
ʲô㣿ȥǵҹҲ𣿡
˵ͰҲ㣬ʵôʽСѾͷ֪ôӦȴڿЦǺ棬Ĳ̫һ
ЦˣҲЦˣҵˡ
ϸָмãʮůָ谡аǰҿľͺôأԭ˵׶壬ϸǹȷеġ
ôи⣬ǲֺͷǾµģ
˴Цԭ޼ɻ䣬ЦҲ¶ݰֻ˼ұ룬ЦˬҶɵˡѾͷȤҵĽֺͷһûôעأҪ㿴
ҲЦðҿ˵˵ûиЬࡣҾƤ˵Ҫϵģ⻰ôϷء
˵֪ˣTܶεġϾŵҲ˵㣬ҾǸʲôأϣңֱӰ
ʱһźôǸŮأˣȻңһԶģȻһӣĽֺͷʱƣöҸ
ŶҲң˵Һأ±еİɣһǵҵӣңҪҲҵźˡ˵Ҽֱҵ֪ˣϽ﾿˶鰡
áĵشӦŮˣҪѧϰŮˡ
ŮˣҿҪˣǸҸŮˣ㹻ˣҸѧġ
ôλŮˣҪവ𣿲ұԶˣһʣŮŮûҪŮˣǿŮ·ŮֵŮˡ
ǰǶ˵˵Ȥ˵Ȥ
кܴͬǸŮˣģֻģǺϰ˵ĸԲ̫񰡣ԽԽϲˡ
ƽʱʲô
ƽʱŪŪݣ飬˯˯T˾졣
ۣŮŮӰ縡һ㰡̫Ľˡ
Ҳг°Ѿͷѵû𣿡
У»ô࣬ʥתĲתһȰԼĵġ
ţ˵úáҲҪŬҵĶԻ
ֻһһʲôˣһǰȥŬʧҲںˡ
ţ𣿻ҪŬǹ⿿ģ
ʲôҪŬģǸ飬һҪܶϢģŲڡʱʱԼ
˷·ڳ˼ҾҲˡ

ƽ

ʮ 
ϾŵԭʮĶ
˺ҾͰ쾭չĻݡϸһشصģʱϸǱ̵ϸҶֱҶĹӲˣҲ͸һ߲˵ûɵغɣ
Ц˵СѾͷʲôôȤͷɺ˵ð
˭ӦɺģҲҪõġ
ҿĻܶ࣬Ҳܾ£ͺƯֵܺǮִĴ⻹ǲˡҾ룬ԼҪ֣ⷽ¿˺ǡϾڣˣġ
ʱддƮ鶯ɲֹǶѣһҿϹ΢īδɣֽдţһγȥͷȻûˣҾͳ˲עںˣƽ⣬ıῴġҵֺĲͬдԽԽˣӲʣ˵ֻӵġ
˵ĵ죬ϰ˶ˣҺȻеˣϾŸôòңȴҲԭʮϽˣ˰
˵ոջأͽңˣһԼɡ
ڣһǸ˸û˵ʮ˵ţȻʰ˵ĸˣĸѧḣˣѧ˵ү밲үˡѧŮǶģҲǰʹ˿ٶ䣬üͷĵӡ
ϰ˵ǰͺܻã⼷ʮңݣôˣ𣿡
Ҹɴ˵ǰ֪ôˣү̫ûʮүѹеƣҪҪ°
˵ú񲻺ҪĵӣҾЦҲЦǡ
ҴӽſʼûϾţҲӭĿ⣬ߣƲңԶأ
˲裬Ҿһ˵ЦҾ첻Ͼŵ˵ĻᣬһֱԱװźʮڡ
ȻȻ˵˺ϳŵ£ܸȤ֪Ǹˣ黭ضͨġϰ˵ҵļƻЩӱϰ񸮵֧֣˵үҲ񸮵£ҪǺúüƻƻҪʾء
ϰ˵ˣҶǰҲýҰүģǽа˸ɡôȺȲ裬ǵ˵ɡ
ðߣ㣬Ͳ㣬Ͼš
Ǿͺϰ˰죬Ҳȷʵ£ϰ˼ʶָߣǿܸҳ⡣ϰңﰡưϾҿɲԸ⵱ǵڻҡ
Ըұ˺ˡ
ݣûл밡ҪûУˣ㻹ȥϾ˵ɣҪˡ
˸磬ôǶ氡ϾôôߣûҲеġ
ôû𣿡
ûС
㰡дˡҲǡǰڸв֪ĥ˾ôڹûҪҪˣ
ҪȻҪ
˵ţʮӾͽˣ˵˵ʲôأôãϾŻһֱҼ۾ٲҾŸ۾Ҫˡ
ϰ˿˵ôŵ۾𣿴Ҳأ̸ˣҪȥء
ûҲҳϰ˷𣬾˵ʮ˵磬׳ˣô¡Ÿ缱Ұ˸°˵
ʮɵȥͺϾţڿ˵ϾţϾžͽˣһæȥźûᡣ翴ô£ҴڻǺˡ˵Ѿͷ£Űɡ
ӦˣϾţá
ǹȻţǳ˷ҾվһԣȥǺˣһ춷Ƕ£ûϾŻᣬӣ˵
ϵʱң𣿡

úͿ𣿡
ǰ
ôͱͷˣͼɡ

ݣң㣬ΪʲôϲTTʲôã
طTĿ⣬ҿˣеģ̾Ϣ̾ϢʲôأǾûаԭ򡣡
Ŷ𡣡ˡ
˵Ҳ֣طTֻѧΣûѧ񰡡ҿߵĶء
ߣǸģҶܼġ
ǰطTҵѣҲϾġİɣв죬һῪġ
ãݣôҿ԰ѶTиˣ
ʲá
лл㣬ݡ
ǲһ𣿺һл
ãݣϲ
԰԰±ӣҪϲҡ԰ҿѣҲ
ð
ǰҵӰɣȻôˣʱأ
ӣ
ǰŮʱӣŮȻǺ۵ģɬӵġŮӣֻŮˡ
ʵ˵
ڶϾˣҿ˵ˣǻ˵ء
ʣҲȴͳһһɫָҪϡҵŲҪء
ӲҵˣҲ˵ʹҪߣǽָժѡ˰쾢ϾŻãһᡣ
ݶˡҴˣԽָ˺þأҿȥġ˵ģͿס˴ˡ
ҵŪһ֣ݺͶKҲûô첻ң˽᣿
˵ңʮĻ˵Ҫ㵽ںҲȲ㣬㶼ôģ
ʲôʮȻңѹ˵Ҹ˵߷֣Ҹˡ
ϾҲݿˡû㻹İƽʱôûôİҸƭҰɣаԼдϴ뿴ҵķӦôǵĸҪ̽˲һʲô壿ǽʧˣҿ㲻ԣֶܼãҿ㵹г񣬼ֵסģ㹻ĺݰְɣ̽ɣʱҵˣҲˣԼҲø߸˵عӣټ
Խ˵Խ̽ʮóϾžˣǵİˣҵ˸ˡ
ϾżӱСҲתˡֱϾŰʮҲǸϰˡʮףҲ룬ָʮҪ
˵⣿
ʮ飬ݣݣôġ
û˵꣬ס졣ǿ磿Ҹôȵ⣬ȻңһҪʲôôʱŸˣûǷѵǶˣҲӸԣ͸һңòϰҲ֪ɣĲǣ˵ƾʲô̽Ұƾʲôܰô㣬ҹ˹أνŸ簡ȰҲҪ𣿺ðǣҲҪˣǰ˭ƾ˭ȥҲϡˣҲҴˡ
ҿϰˣϰһæɲ֪µģϾŲҵµġ
ôʮģأʡ
ʮæС˵˭㰡ֱʨˡ
˵ʲôأʨһǺ̫أ㲻˰
ʮ˵úûţɺ̫˭û֡
ãڣû¾ͳȥɡϰˡʮĻ뿴֣ϷװܺƵˡ
˵ʮүҲö˵֪Ŀڲţ֪ôģ־͹Ÿ粻ص͵ĵһ仰˵ġ˵ôأ
ʮɵɵ棬ͻ˵ݣҾ˵棬˭֪Ͼžˣˣ⣬޹صġ
һҪˣһһʮ˵ݣ㰡㲻Ҫǵ£ҲҶˣξңʵʵңҲǱȰġ
˭㣿ҲƤ
ϾﲻҼңҼǶ񸾿ˣ˵Ͼûӣ˵ȻͺˣҲ͸ϾˣϾžˡԲҵġ
ãȥţæˣҾȥ˳Ҿͽ֪ʲô䡣ߣҲԭ£񸾵ĻңҲš
ʮæ󣬿ҲǹģʵҲǹģôҵԭ°ʮ˰죬˵Ҫѧ˺棬ҽ
˵ǾͿɣҿɲʮͷԵѧˣߣҪͶɵˡУϸ񡣡
ô찡ЦǱסУҪ÷췴Ʋء
Լѧò񣬾ͼӵ԰ɣ˵Ǻӣҿĵĺӡ
ʮ˿ϾţֱҪϾˣϾҲЦҡ
˵ôҿԺǾͲҪ˵ʶ˴ˣ
˵˵Ҳʲôɷ졣ʮڼҾͱĶˣҲں̬˵Լ˵Ǻӣרݿĵĺӡ
ʲôôСϾţ𣿡
Ͼֻ˵ûС
˵ʮүŸû
ʮã𣬴˵һΡңô
УɣǲٷģĻӰġȥд˵飬ס˵飬˵¼;˵ķ˼ͽѵҪдʵϿңҪ˵ԼĹ;ġһ⣬дƻμĶ񸾣ΪұҪԡǿĽ飬гһһǧ֣û
ѧʱѧİ취ˣǹ񫰡
ʮɵˣдУݣеѣ֪ҵˮƽġʵĻûôأ
ߣҵѧɵˡôϾ˰ɣָʮʣɣ㲻ҲᡶơҪţٲУͷˣܿ˰ɣô񸾵ģͻкõˡļ֣ĳ⣬аɣԼúдġʲôʱдˣʲôʱϸˣҰɡǾʹԵΪ̰ɣ̶𣬾ǡãڿԳȥˡ
ʣϾţôأ
үû뵽ôͣʡ
ݶ
㣬Ҫ׽˵ףԺ͸Էַɰɡ
ݶҵĴ
ôˣ
ʮĻ
šһš
ò㣬ģӦϵǸȡԭ¡
šء
ϾŲ˵ˣϾţǽöˡȣͷ˵㲻ô̼ģôĸ磬ѡ㣬ҲǸˣ𣿡
ϾŻǲ˵ҿеܲҵĴŮˣУˣҶģ㲻ģûзȣ㻹ֻģ˵㣬ʶԣϵǸˡˣң˵Ĺƨ̽ң׽ѹ˺ö졣ʵΪˣΪҵġ˵㲻ҷϣֻң˼ҵĸܣںҲ֡ʮ˼Ҿûˣ͸õң뷨ƢˣˣˣŮһ᲻е巳أ
ûӦطK룬㵽İңΪʤ͹̽ң˵ⲻΪʤôѵǰ𣿡ҾԼˣϾŸܽˡ
˵ݶҿ˵˵Ҷͬ⣬뷨ҲˡôģĺܺãһֱģԿľɥˣϲңҸӵ⣬ĵȻá㣬ϣںңϣе̤ʵⲻ㡣һֱûң·ûƵģҲѹҲᶷҲһֱҳ߹ȥûбңҲ᲻ģҲỳɵġҴѵпԭ𣿡
ϸ˱ζ˵ĺҲԼҲûдеˡҲ˵ݶҵĴһаѹҲΪаȻǾͲҪȥˣòã
벻ˣ˭Ĵأòԭأҵ״̬ˣҡ
Ҿ͵ǰûбˣңôôʮ˵
˵ʵ벻뿴ʮûްѵӣ
롣ʮˣҲˡϾŵ£㻹Ǳסˣҿﶼб˴ˣαΪһ¾ĥ˰ɣҶˡ
ôڽǰ
ôʲô֪
ܣУģʵҾ˵˵ܲԭ𣿲Ҫģ´λء
ˣǾͺúõİɡ
֪
ҽݣүǰ²ˣͰҵæɡ
Ͼһôˣæʲô£˵ѽҪﲢ뿪Դ꣬ȥҪĻ裬һ֮Тһ״СȵĻҪơ
ϾæӦˣҲˡ
ϴȥˣ汾档ЩȤţʲôֺͷˣʲôҰˣʲôӵıˣʲôʮĶжˡҿҵ񣬲ֻǶˣֱǱ̬ˡ
Ͽ˶㱨ˣô¡赭д˵ˣϿָʾңҪֵ̫֣ҲԸǵѵɱɱǵ磬Ͼʮ̫зִ硣ܳȻǵ˵ˣðɡҪӱĥϾʮҲ֪˼ֵ£˵ҹ֡
ʮļ˵ʱҶţˣ˹׼ʱٸдβм˵񸾵ķӣûҪпհ룬һҲˣǶģ͸дǻд
ʮҲڣ˷ܵúܣϾʮ͸ˣҺôộ˵˭þŸҰʮ粻áϽϾŶֺʮߡʮҴӦˣȴĥſʮ綼дɶˣǼ
Ҿе벻ΪʲôôңϾǣϿôңһе㲻֪ȻȻͻ䱾ֿ͵ĻУҶûϽˣҲΪϿǶǴˣʲôıжմϱˡ⴩Խˣôôء

ನ

ʮ 
ǰҵ
ʱԼأȻǿʮдļ˵ˡʮͣԼһҵķṦΰ˵̫ˣ̫ˣҪдʲôʲô飬ŪôҶ֪ˣڶ˳ңҪ԰ݶϡ
ʮġϾΪ׵ˣ߶һ˽ȨʹʮġӡҲлȨģûͬ⹫ǰʮҲŪˣȫˣʮʮ߶ŸˣʮҪʮīǸֵģҲһ߿棬һȺʵҲǺӶѣϰ󲻹Ŷʮ꣬ˣ浲סʮҲԼСʼ
˵һûأǶţҾ˵ȿٿûв˹Ĳ˵ɡҶǿʮдģЦϾŵûˣʮĲҲĴ𣬻׼
ǻǲģұֵ÷ˣƸʮֻҪͷʦľͺʹһҲøЩ˵Ļϰߡ
ҵìͷһָʮϰ˶˿ڣʮܣǾһ鷿˼꣬ҲûĴеķʸдݵѹһдúܺãֵǶˣ͵ͷɡ˭ҪЦ㣬˭ҪǴȥҵһͬ⡣
һƨôˣȥǱȻģ˭˰ҷ׷׸ŴȤʮһ֣ҲţǵȴҶءʵдúܺ棬ŵϾţԼҲôұνҲôҿͼ
ʮ߿ʼקʮ½ǣʮҲ˵󣬴Ҷţʮȴ˵ʮ磬ɱɵܶĳͶˣ֪ȫ幬Ů̫඼ˣ˵ºͣĴһСŮ۸ˡдˮƽһȥͼӴ׾ͻ˵ʮ͹ˣҲʹǸӣдͻؼд͵ͲʾѲˣ˵дúҲУˮƽҲ˰װЦǻʼҵ棬ʮǿֵģȳģ㱻˸硢ǺŪȥˡҪ͸ҿҸĸģˡ
ʮף⻰ǱȰģʮһ̣ܽԼ˵ģʮһˡΪʮһԸƫƫͱȲʮĲž͸ڰˣʮȴμ⣬Ըʣǻ⼸ֲһģʮ˵ʼ棬϶ˡ
ͼʮվʮ˭˵дòˣҲ㿴ҾҪΪԼдǾľأţʴݡ
æ˵дúܺãֱĲȻϾŵĿ̻ľ֣˷˼ǱŹԭ˵أ߻Сû˵ȥͱʮסˡ
ɣдúء
һָʾ˵£Ǹ缸֪ҿ˭ҲҪٴˡʮһҲøݺʮ
ʮһɴˣãҾαûʲôµģҾһ϶ѡ
ʮɤӣٶȺ顣
̨
ǰŵֲ֮ҹ£ԾƽҲ˼ҹҲ˼ҲãȻվҲĹˡΪ㲣ɱƣɼȻ֮鷿ʱʱ߸ʹ֮ϣ֮Ѳһ㾡֮޷˯ʹȣܲ˵ĥغաҵ˴дϸ飬ıʲ
ʮµģҺܾ죬ϾдøʥƵġ
˶٣κθγԸ³ֱŭ֮ʨһְȻƱʧڵءƮ֮찲ڣ޳ҾݣߵɷҵϾҲҪˣһʮҶ˵Ͼſŵˡ
ʮǼ
ʣɷְֻ٣ŮСȥУΪѣ
ִ𣬡һѾͷ˷ֿɰʮħˣЦԣʱʱ⡣ǰɢ಻֪տɢȥƲؼաҵ˻Ķ׫Ͼô˵Ҹ𲻣
Ȼվİ֮Ϻһһִܣæʣÿи߼
ĿӣԵ¾˺֮ڽ£İҵô޾֪ˣ
ɪһۣȴͬˣôͽһ򣬸Ϊֽ󡣡ҵϾţҲҪˣ̫ˣ
ʣֳǴռ·磿
ԻȻҲҲ
Իһԣ˺Ψ䡯ѡҵϱкϱϿ̡ûУ˵⻰ʱӦצۺϵģ
һֹ޴˻ȻֲͶҽգһˡڰ֪̾粨غաҵ㲻ȥ׷ֹ㲻ֹǹͬǰףͬϱǽвǶŰɣ˵Ǻ
ȤﻹĿأϾ̫úŪˣʮϱҲ̫ǿˡʮʼ
˰ڲ֮ˣˬֱӲʣɻ˼Ҵס⡣
ǲֻ֮ԸĻڣȻת⣬סġҵмʶ
౾Ȱκڲ࣬κԣ㵸ȥˡҵϾŵ󰡣ˣ
ˣֻ϶һƬϳ⣬˺ͺ
Ȼôŭ飬һͿء౾Цᣬο֮Ϊԭ£̹ԣһ֮ࡣ౾ޣȻĻƣɣԳԿɲǰӣཻ
ൺµһ֮Ůӡò绨ȸò֮ϣȲ֮ϡô֮Ӳͦҵ֮ü֮գô֮߰ҵȻ֮գö԰̬֮ΥȻ£Ů֮侪ףǽ˿ɼҵҴ磬̫ôңȻԭˣ
һԣ˵۶Դ˶ԣ˴ҵ˵ӷˣ
ϡ
ʮˣʮĶɵˣʮҲ˵Ͼȴͼ˵һԵס죬Ҹ˵⣬ġ
ϰ˵дá棬˼أͦسİ
ʣʮдĵǼٰҺ鵹ȤϾдҲ̫ˡ
Ͼܲˣæ˵ʮڴ빦̭أҸҶ˵ϻ
ʮȴ˵Ÿ磬㲻ʮɩʮô˵ʮɩ˵ϻ㣬ɱšʮǼ֤ˣһǵޣһǾŸ磬ֻʵʵ˵ˡʮ˵ţģʮĺһ䣬Ÿļڽ£
ʮסʮߵЦ˵дݣʲôţǰ˵ģԴôţ

ԣҵĸдúðɣһϾšҿ˼ҹЩء
ʮһȥҿıʼ𣿰ǰôݻأʮд治Эǹβʮ磬ʵ˵ǲŪģ
ߣ˭˽°˭д˸ĵġ
˭˭ʮ˴ʡ
˵Ҳûͷڷĵģ֪ʲô¡
Ӵʮ˰ʮ磬ʮﳤҾݣߵɷʮͽһʮҲд˵ʮָ˵ҲһʮʮյĿڨڨ˵ˡ
ʮҲ
˵ҽǿˣʮǸӡðݿǡз
ʮ˵ĹͰʮħͷأ
ԣһûأ⻰˭˵ģ
ʮʮ߶˵˵ݽ㣬ǵþ⻰е̫ˣлл˼ҰʵǡһֿɰޣʮħͷСŶԡ
ʲôֿϾţϾæҡͷʮ˵ݵö˼˲ǣд˵˵
áҰҵġγԸ³ֱŭ𡯸ʰ㡣
𰡣㲻Ҫʰ𣿡
ǰûʰ㣬ʰʡˣҶ˳ˡ
ʮ˵ððݣҵǶأѺӮǷͥѹ꣬޳½أ
ʮģߣ𼱣أһȺӶʨߵģ켦ɹʮû֡
Ҳ֣ˣֶˣʮҲΪԼˣҿɢ˰ɡ
Ҿ˵ãˣʮĻһЦϾءҲϾŽҲߣ治ʮĻҴϲŭˡ
Ҿʱ룬ʵʮдõģҶ԰龹Ȼмأ̻ﻹ˵ɫʣܺ档ǾҲеˣ˾ҪһУεҲ̿ˡ
˺һЩӣǳ죬ǵĺϳҲһЩ뷨ԭֲֳӣǹƽеҺԽԽġҲڰϣһִܹģƽʱһƽͣᵽϿʱ򣬿ھȴ˵Լް
ʱСĹ۲Ͽĸоûлתأ˭֪ҲǱܿң˵ңΪ԰Ҫʵһģû취ЭһԶࡣ
㻹̬ȣѩء
ôĴʣҿɲҵҼֵɣ㲻ҲǣʮʵŴһǺ˽ġдûǺܵλء
ҵûôã볯ǸŬǵĲͬڷһȡһֱŬȡǶԷҲġڲͬԷûзȴûлӦԼҲƽģҸܾߣȻˡô󼸾Ǻ𣿡
ǰ˵úܶԡѾ뿪ˣÿЦˣҲֵܿġ
ӱܣҲ̫޳ɵġŶ鷳ˣͷ̧ӦԵˡȻû£οԼ˵ԼҲʵĵĹ¶ҹڻһ˲ŭţһ˫ɴ۾ض㣬Ц㡣
˵õˣ˵ţݵúףҲܹ¶ΪҲȶݿ֮ĸĴʹСöࡣ
ǰϿǻḺֶݣȻʹǵؾϮ޷
ϾŪƯ⾳Ļ裬һ֡Ů衱ϸߣԲĻΣиխխʺϸϸݣ˵Ůӯӯһأϸ
ҺϾҲһ⻨ϾżԽԽãҲ鷳ˣɷ
ϰǸӳˣÿ죬һؽСTTģ飬ܰҪŽУеˡȫߵʱһҪ˼ȥ͡
ʱҺϰˣ˵TôôˣҲ˳˵TôôˣͣҡҲʲôһѼĳƺѡ
ʱϰ˻һžߣʱһᣬԵĳԵģҲĻ죬ȻһȥһΣϰһĸ˵ӣͻȻ£ѧһTʲô𣿡
ֵϰһ㶣Ȼɫһº͵ҵе㺦ˣ֪ôԲ˵ݣǵҵĻô˵ֻҶôңϧ
һˣˡ
˸磬˸磬ҾǿĸѧŽһ䣬㣬Ҵˡ
ݶı˳ƺҪסңæһ
˸磬㣬㻹߰ɡ
ݶл˵˵ꡣԴӵҶ֪жȻÿ쿴;ŵôܣܹҲǺõġʱҲʰأ᲻㣬㡪
ᣬҴҲ룬ѵϿָǺð˸磬㲻Ҫټ𣿡
ݶ˵᲻ң𣿡ûشһ˵ðɣݣǻصǰɣöܿģѾܺˡˣ㲻Ҫˣˡ
ֻıӰԶȥĵıӰҿ䣬ϰֺγأҲ˵ıӰһģΪµķǰת
ǵĺϳѾˣʮʮʮ޵Ϊͯļ룬һСʮˣѵһȻݣȴǱزٵʷǣҶͬ飬ʱϿҪʮ˽ʣµʲôСӲϲˣǻӽӦԻ¡
˺ǿʼۼһϰ˿֮ϣơůˣﻨҲҷľζ̲סҿʼȹ죬˯峿СԾߣɴֱ֣ɢȥ
Ժﻹɫ⣬һдȻһò̫һҪΪ壬ϴϣȷ羭İ顣
ҰЩʱ˷ܣİ𣿺ðھǰüڡ
԰ǳ٣ȴڷѿöĿâ䣬ȴҲˡɰҲᾭľ˶յǾͺѹˡѩ󣬿һֻذھ壬֤һҺϾ紺İ顣
ϾŸŪЩǱ׷öỺ˼ϸ黰

ϰ˸

ʮ 
Ů˵Ŀ
ҶȽϸˣֻʮģҵĲ磬ҲССǳΪҵЦϡҸɴ䶳죬ʱͨһ£ҲͲٱŤʵˣҷǲܸ
ʮڸ޼ɵˣΪõ˴ҵıңҪһĸ˵æ̫˵ɡ˵˵ˣûз˼ء˵У졣
ҵļ˻ҪˣƤϿ飬˼ǡϾҲһǱȻġĸĺã޷رˣǰûǵļ䣬Ҳ̫֪ζȴʮˡҲ޳ɸ۾ҲӣֻסȰ
ȻҪģɻ߾ͳһ䣺Ϊ֮½
Ҿͱ̬ϾԱҲ˵չ˺ҵģ׾û˵ʲôҲߴ͸ǻչ˵ģҪҲصġ
ѾͷֻоˣĶиϾţҲ㶼ûʧҵ
ǻ˹ܿ˯ˡڶ˵ԼӻҪ˼ͻˣһôˡ
ʮ߷ҪȥСǾұˣഺǰŤˡҲšµ淴˳ɡ
֮Լ߻ȴӭ˴İ˸Ҽϵƺųʵ뿴ϱأһ侲Գ֣һʲôأϧûϡ
һ߹һȺ˴ӵŵͣ˽ŲǵҼءҲȻķظ鷳Ͽô죿ѵĽҪôţȻϰ˶Ȣ檣ӣʵͦ˸ɵİ
ʵһͦģҲͦģгһŮ˵ʸҲͬʱŮԵľ޺ͱ㲦㲦ǿԵģҲҪƷʺ͸ԣǻԵôϰһ͵ŮûдģǸҸǾ͸ˡ룬ȷҵĿ꣬ϿıȻгģӦжŤתϰ˷˵İ
ˣ;ظȻ֪ôңųһƲġҸ˵ݸ˸Ҳû˵𣬵ˣҲ֪ƽصΪͼ𣬾ûҼƽϣֻһڴңеӺͲмҿսʶ
ҲߵȷһЩ۾ƵŮˣǰ۸˵֣ҿɲ£˸ߺң߽أ˭ܸһӣҾʮţΪԼ˳Щ۸ֻع
ûҲû񶷼һڿҡŮڶӣҺȻ³ѸġQѵǰQСDڶӣŤסıӣקסҵͷȻֲ£ͬʱ֣ͬʱͷԷΪʲôأѵϰˣϾţΪ˴ܣһûйأ̫û˸ˣ̫ˡ뵽³ѸݣǻڼţǵӰҡꡱֳ
һ֣ǡЩŮǿҵˣ󵨣һСŮҺ͸ӣҳЦ¡һͷҪקҡ
һ죬һͣˤˡ
ūţƵģӻû˵ʲô⣬ҳҧҷͣУЦˣ˵ҳЦΪҸʲôҳЦİ
˳˿ȴҪһ¡ˣ㵽Цʲô߿İͷӣһӻζ
˵ЦŮڱ˴ʵǸͺѧϰĹ̡ҿ˸׼͵͵ѧһѧءͲ֪ôأ
컹Ǵ˴װ·幤̵һۣϵױҲʮΪôԼˡ
ûд𻰣Ƶȴ˵ˣޣҪŮҲ˵ԼŮҺ͸ᲢۣҲԼķ
ҷǲģʹҲôңοҿͷռ˵˻治࣬ʹǱȹҲµġҷȻˣϷǸúˣǷڵҲײɣаǲŮ˵Ҳ㰡ݵ΢Ҳֻ˵Ŷˣݸ˰ɡ
ϻ˵ˣòᣬҪң˵ǡ
ʲôҲû˵˵ѡתͷҪߡ
Ǹɣߵˣֺסңվס
£
ߣҿ㻹ǼסԼݲźáٵóҲǸŮ㸸Ҳ
˵Ҹף޷Ҫ˵ݵ΢ϻˣҾҫͶҵ裬Ҹ׵ݶҲҪҲûӰ죬Ҳ
סŭ⵽ϼ˵ߣһû˵꣬͸ţôū澵ģ
ס˵ū澣˸ʸ񣬴ˣڸѣҾлл˰ɡͻȥˡ
ݸ߹Ҳβ˹ˡȻףߣ˭ūҲܵţҽⲻ֮ˣ졣
ڷԸˣǸûȵģļҵĵȷԶˡ
ûͿ˭ҴңǸӾûһȴԼӸңһ֣Ҿһӣֺֿݴ˹ȥʱ
öţҪǳңһʲô֪𣿡
Ƕȥԭˡʵ˭ҶµģϿοģ
Ŀɣͳ˵ūҲҴ򰢸ǵãҲȥʣ˭ֳ˵ԭǵðµūҲùܹˡҿҲȥʰ˵ܡŵǣ˭
˵ôòϵ𣿡˵ľ͵ҧһĽ׼ȿһ
ˣòҪҾͺáūŲҪҴΪɣôҲˣĶϱҿ¾ͽ￴Űɣݣ߰ɡ
ĵϰ˸ףʵǰԽС˵ʱҾ룬޵ĸϣĻôʰأǾĻռϷģɴ˿ϰ˵ֶκӻǲС
ĶôôͲðأôҲºһ㰡ô͸˧粻أҪҼô˧磬Ҿͻøиãˣѵ֮вɸ˵Ĺ£뷨һҪ˵ֵ֮װ
Ҹľˡ
ллȡУʲô𣿡ûʲô¡
Ļ˭ϡнǺãĸϻҲϻҲҵۣⶼֵ
ԭô밡һĵĻشˣһѪʵĺҪʵĶ˵ˣϰˡүôȸԸ񶼲Ҹ찡ȸȸ̫̫װ̫࣬J̫ţءĵ˵
ԼҲܶԸ𣿡
ǰÿ찡Ҳ˷ʱˡ˵Ҳ˵Ȱүиߣʰ
ǰҾʰ㡣ҵĲķӦ˵ˣȥҶ˵ˡ
ľͳһˣԸǿɰҲΪˣҲ
޼ݣȻҳݵġմġGġܶ˵Ļ֪ݵΣԸⱻ޼ҾͰ⻰˭֪˵ԸⰡҵĺӣҸϴϴޣһױһ㲻˵ڸݽ㻹˵ǻӦõ᳤øõģҲôΪҵĺǣѵ𣿡
ԣ˵˵ģѧоġ
ѧң
ɡ޺һˡǲ˵ˣոװİ˸ˣҸѧѧ
Ҹѧ˵ŵӣмĵı飬˾Цôˡ
ѧˣЦҺȻ뵽ԼǸ壬˼ҰϱһôɵмȡЦ˼ңû˵Ѿˡ˭һϲֱӾ͵Լˣϱ
Цʱңѧû񡣿ôͳ˳أǵһμ𣿻а˵˴㣬ˣô˵ð㰡»ǵ͵Щɡ
֪ˣҴˣǸЩɣҺϱ˵˵ûɡ
ˣȻˣҸ׽ءôǵģ
֪˵ȥ
Ҳô㣬㡪
ҲȻӣͲˣСˣԺġ
û£Ҳû¡
ҪĴ̫ˡϳ㣬Ҷ֪Ϊʲôôֱȳ蹫Ҫöడ
ҶôãмģʱͻҸð˵ģ뷨Ҳ֪ҲʵʵԴϵġ
ǰҿ㶨ݵĺãԹ⹬̫ˣ̫ˡ
ллûµģһṦġ˭Ҳ۸ңǻҪ
ѽ̾˿ң˵ݶҪǶTĸͺˣҵö˰TҲֵġ
Ҳǿġ˸ҺܺãҺܸмϾҲҾⶼҪˣҲĶϱŮһŮɱȶϱöˣһĶTãð
˵ãá
ģҷ»Ű˸ģҲģ꣬ұġ
ţ֪ġҪ˵ЩȰˡ
õģ¶׵ģ˸Լ׷ûдǸģҲȰÿ˵ѡÿ˵ķ̣ܶأðɣ
ãҷˡݶ֪һֲͬĹʣ·ܻһСǴҶԭɡ
֪ϵĹβ˵ۼ
ˣҿģˣҲúöˣTҲ˵ء˵
ٷſЩõġ
֪ˣġ
ϵʱҵĆ·˹ˣϾԽԽˣϴε£ȶҸӺˣҾͽҲиˣַˣҿʼⲻˡҾͽ·˹˭ֶô°
Ⱞ鰡֮⳶ݣ˭˭ռȨ˭ֿȵס񣻻񵯻ɣ˳ʱз̫̫Уųжȣʱһӱˣûˣô巳Ϳʼˣͳˡ
ϾŴҸĸиţ˵£ҵĶ䡣
˵ʲôǲˣԺԶ㡣
ô۸ң㲻ҳͷҪҶ㣿
ôûͷҶˣҲ˸˵ˡ
Ů˼£ָ˸˵ʲô˸鷳˵˸ֻĸϻĸϻ˵ģˡ
ϾΪʲôأ㿴ոջ˵ҲͷỹԹңȻʲô
ѽֵǣҪ˸շֻֽϻ
а취𣿡
Уûء
ʵǱأ޵Ұ˸أ
ôˣԸ⣿ˣǻҪңҪɰ£ڵüŶ
ǣءҲҪɣֻҪ㡣
ˣ˭Ű˰һȢ֮ǰȢֵռĿ꣬׷һ׮ǵ֣ȫô£һűԹԼҵŮ˲ãʵһ£ҲûкŮˡϡѽǻǰĥһʱǻĥһˣôŮ˳ԿôǸŮأҪԡ
˵ʲôˣҲҲñ䰡
ððŮİɣĥһӡ
̫ˣⱲӾĥңұŮˣ㻹ĥһӣô۵İ
۵ģǷҵġ
ǣãǷģô绹˰ɣ
ծõþõ㣬㡣ھͰңҪԵ꣬ƹÿĻԣֲȥ°ɡ
ݶ
㲻Ը⣿
Ը⣬֪ǮģãðοңȶΪϸˡ
ðҸȥ˵Ϸң
𰡣Ϸٻ˲ǣҪϷҺˣұˣ˾š
˭ϡ߰!
ݶߣʲôþЦˣھ볤ϲźءҲҪֿҪʱʱЦȻҽҲǺõġ
鰡㻹ǲ˰㣬в
ôҪϵ𣿺ðϰҪˣҿǺµģˣҲú²аݶҵСҸġҵˣҲҷİ
ϾžǴе֣һҲסðɣǺþûˣһ£ְɡϾſжҹȻЧ֮ƣףǸйٶˣҿɲǽ΢΢Ϊϲ
Ͼͣ˵ݶҾͰӣһԵĻ겻ӣҵĻˡңҿҪѳֲסˡ
ֹҶ֣߰ɣҪص㡣
ŶðɡϾŵڶŵҵģΡΪ˱䣬һ£
ˣҾҪһ˶˵Ұ㣬޹أǸжðǵöమҲ𣿰Ե׿Էֿӣ̸˼ôܾɶû⣬Ҳûпѧҡѧҡ˼ҡרҺŮǰңհǣҲߡʮԽ󰡣ҪǵġŵǰȵţҳΪٸС֮ǺˡϾ϶ǲģѵҸˣҪɡ
Ūֳ˼ˣҾͿһ뵽ϿϿڲûˣɻǰϿҲţ谮űˡѵǣҰ㣬޹أҡԡˣ밮޹𣿿ǶŮͲƽˣŮҪһգԡԡˣ˾ͿԣȻ󻹿˵㡣
̾Ϣ˺ܾ˵ŵ˻еġ˵ͽȥˣһŰϿжȻǲһ𣬵ǸеǺϣϿΪϿҺãϣǶ֣ǶݵҲð



ڰʮ 
ܷ񻯵Ϊ
Ȼһм޼ʦҵϰṦķѾкüˣҸеҵĽˣжԽԽѸݣڲ֪ҿԺܿԦԼ壬һû³ܻ㣬Լʶӯطӹȥˣһ˲͵˻УѵĿׯӵġңΡ𣿿ϧûд֮ưĳ޷ŭɣһ졣ϧʹܷɣҵҲû־簡֮Ȱ֮Ӿڣ֣֮֮
ϸʱҵʦׯңΡǽ˺ü죬ׯӵĹºԢԶ˵ˣûȫװԴҲĽ֡ʦʱȫСңΡȫܸȾʮ뾳һֶҶء
·ңһҲðҽˣ͵õõĹʼӱ˭֪ķϰ׶ΣʮȻоضҲԽԽӯԼֱҪʧˣֻʣҵʶˡ
ҸϽ޼ͨ˵˼洿ֱϰķֻҪͻͻͽġ
ģʦˣʲôֱҾɵһ֪ѡ
ͷҲǣûʲôƤҲ֪
ʦһҿ֪ׯӰɣ֪ңΡɣ˵Ĳ
˵ģֻ塣
֪Ҿ͵⾳С
û񣬲Ҳܿġ
̫ˣʲôʱͺˡ
ʱ⣬ĵ⣬ֻҪרľͿˡ
úúãרģʹרġ
޼͵һۡ»ûϾأŵʱ˸һϲҪЮϾŶΣϾͺˡ˰
һ죬룬ָӴ˸裬Ǿһġ˭֪˵˸ˣ밲һɡ
ϰ˸˶һм磬ҲСŴкȻĿָңҾ͸
˵Ǵݣʮܵĸá
ʮҲ֪Ǽ£˵Ҳ硢˸˵ˡݣͽаɩɩӰɡ
æ˵ǿʧˣһǽиĺá
ôˣҲΪңҲ׽ң˵ݰ˵ˣҶ˵ȫأҰĽŮˣҲ̣
̬ǫֲΪĸо˵һͲǽˡؿĿҲǵģֻ˵ţ׽׽ȻǺá
̬˵ֻȴ֪ˮƽأҲдд谡ҲƷƷ
һǵưһûôأ㵹Ϊǿˡ
Ҫ˵˭֪ϰԱ˵ŮӣνҲҪ£дأ
ϾҲ˵ã㲻Ҫ֣ݶûпɱԣ˼ұȽȴûס
ʲôпɱԣǸǹŮ𣿡
˵ʲôݶǣǣǹŮϾ죬û˼˵ˡ
ôĹŮ𣿡ʡ
˴󵨵ƣҵƽˣһµӣ˵
˵ݶʮãȻͨŮҲǻɸģȻǻߵˡ
ҿһʮҲҪ˵ֹʮߴû
ֻɵʮһˣ˿ߵʮģ˵ɩʲô
ʮڱϿǵβ˵Ҳϣӹʲôʲôа
ãҿҲþûôһˣʮˣץΣܱȵĶдϣץͱʲôԵùƽزţ֤ΰ
һ˵꣬ϾžҪƢϰҲʮ˵û°ɣ˸Ÿ磬Ƕ˫ȫģʲô˵Ҳǻʼҵҫȫšݣ˵أ
˹ʼ磬ǹŮҶɣ
ʮҵĻе㲻ԣͷ˵ǲҲУҾ˵˵ѣٺ١
ȴ˵ãǲ۹Ůģƾˣһΰ
㣡
ܿҵ̬ȣ˵ݣҿԺ㵥̸̸𣿶𣿡ңһмؿϾţûϰˡ
ϤӣֻõͷҲ˵ãǵ˵ɡ
Ҳͬҵ˵Ů˴ܣ
˵ұȣȻˣôӦһ
ʲô
ߣˣٺҼүκν
ԭ̫װǱ˴ûʲô뷨ǲǲܰ
ֻҪǲ໥ţ˽¼棬ǰüĿˡ
ǺðɣҲһ䰡ô죿
ߣһ䣿
ǰܿܰ
˵
źһ¡Ұүֵ۰ɣǵҶĸ죬ðŪǷӮˣҲⱾҲǰ˸ġ
ߣҾʹӦ㡣
Ǳʲô?
ʮ˵ץǽȥɣ
УץȤ
ֽʮ˵ˣҶǩˡһô࣬Ҹ˵˵աա鷨滭ʫʡ衢似ȫǱаɣ
ҵͷ˿Ҳͷʮ˵ô飬ʾƽ
ֳΣֱաʫʺǳʲôνһJҲһͨӡ
ãǵ׼ʱ䣬ʼ԰ɣ
ʮǵҵղأҿɲ
˵Ϊʲôͱȣ
Ҳ˵ðȳһȰɣ
ξͳǩˣʫʡҿһ⣬һΪҸʮһֹˬǸˣأҲ׼ӮͿʲôˣϿɵģͱɡҲôѩۣȻǿΪһŻõأôʱʰأȻ˵ҲġһҪٸĺС˵˵õ㣬㴴ġ¥ΡôҶʷĹ׿ɲӺСˡ
Ҷͬھͱʫʣϰ˾˵ͳɡ
˵ϲˣǾһʱ䣬ԻΪдʫԿɡôˣǾͨģһ
һͷˣãÿ˷һֽͶƱΪ˭ĺþд˭֣飬ҲȽƣôΪѣǵڳƱ
һô˵ɣдݣ漰̫㣬ָһ֣Ƕдź
˵̫ϲ÷һ֮˼ʮˣǾ͸дһТ̫ɡ
˵ãﶼҪˣ÷ֱ⣬ҷʤˣΰëϯģԶӰ
Ҽװһᣬӱдëϯġ ӽ÷ðˣӮɰ
ûһҲдˣʮĵ˾ΧǵġƷ ס˷ܵ˵ǿͶƱɡҲҲչģ
÷
úϼɫ͵ȡ
ٻ׿ڡ
дòǸо˵㣬ȻȲëϯġ
Ұд˰գ벻дһ࣬ȻҲʤ֮䣬ëϯʫʿǲɵİϰһֹˣϾŵȻдңʮĿɲ˵ҲѡҵģܸΰҲҪЩҾԼǸصС͵
ˣѾͷݹȴֻ˵ҿ׶ãݵĵԵֹ۴ӣҲܾģ衢͵ġõò⾳ҲáҿɣݡǿԷΣ
ҿߣ͸Ҳ˭ѿģʤҲ٣˵дúãд÷İǣ͸һݵݣܼ
ĬĴʣҲ˵䡣ݵıҵĺá
ҿ˵̹Ȼ·𲻾ʲôҷӮأǸǵĺŮ
ʮǸϽԲдöã˻ãʹƽɡ
࣬ʶȤ˵á
ʮһۣ˵ҿ֮հɣȻٹΣ
ЦЦѵԼռ˱ˣͷͬ⣬һ飬ȻδӮһӮİãҲʮⰲŰɣӮҲΪǵδ롣
ϰһˣȴʮ˵ҸŸˣ㻹ǲհɣʮͨھȥ㣬Ҳĵ㣬ӮǺõģӮҲν
Ҵ绹ǺãʱûϰϱʮҲȤ˵Ȼͷԣʮѧѧнͺã
˵ʲôͷԱʹˣգҲͨģʦǡû˵ȻЩ˾Ҳ֪ˣҰʦĸϣû˵ɶͲˣϾҲʲԹҸġ
˵ʦǻϣҸ˼¹ϿҴء
㣿Ӯʰ𣿡
ǵûˣҪʮѵȥ׼ɡ
Ͼž˵ǾͶȥɣҴʮͳɣʮȥ֪Ҳ̫ãôа˸أȻ˸ҲŴݵģɱϾ˸ȴġ߰ɡ
һɢˣʮҲҪȥҲȰˣģȽѧ˾ͽ㡣
ңҲģֻǲʮѡ֪ҾͺúѧˣͲұˡ
ˣС߰ɣʱһд衣
ǺǵѡƱˣȻжһʸ̣ûиô࣬αǿαȡأ
ʣˣϾžͶңʮˣǸˣ߸绹㲻Ҫ˼ûûصġ
ôԼƤΣˣҪ˵ʮǰ޹ˡߵ֮أҷģҼֻгݣֻԶ۶ɵɣû׼ػһô̭ķ˾ġүͷİɣһŶͷˣôǱ˰ʮһģѺ͸硣
ǺãҲῴġ
գ֮Ҹ˭ѧҲһ󰡣յΣ
˸֡
ϰ˾ͺˡҲǣǻƵˣȻˡʦ˵պãһ־ļƵģһֺ֮ģֻǺ߸Щʦʱ˵߶㣬Ǹƿ۵ҲҪأ
СҲϰģδرġ
սʱҪִˣѧ޼Ĺ׼װڵһӦø̼
ĴǲģǸҴ˾ϲԼ񰡡
Ǹѧ˴ĸֹ徫񡣡
ֹۣǺֹۣʵҲɵˣ˵ʲôˣ¶ע𣿡
ǰ˵ͷϰˣӮҷϾš
ͬ˰ɵˣбҪûг𡣡
Ů֮俴˳ۣǺص鰡̫̫ţҾǿϡأҲ̫ţԵãԸˡ
ǳȻŲˡҲѺҰ
ѺϰˣҵȻúӦˡϰ˺㻹ͦ൱ģֵˡ
ҲУȥ˵ˣͣ㡣
ٺ٣ƭġûðһŮͲϰ˵ˡ
ģðҿҲúͰ˸˵ˡ˼°Ͼ˵־òԣΪʲôͰ˸˵ѵͰ˸磬㣬㶼ʲô˰ѵ˸绹㣬ˣ˵ǲǺͰ˸ʲô
ʲô춢ƵģǸһ𣬾Ǹİ˸һ˵ʲôҲûᰡ
Ͼ룬ߣҪᣡҲǨ㣡ǣɰ˸磬ݶҪɣϽƲ壬ҵǲ㣬Ҳǲİ˸磬ֻҲһǰˣ˭Ҳٲˡ
ˣѽã˵۹ã˵б£İɣؾͰװ˿ٲȥġ
ϾŻһ·ŤŤʮԭʮȻδȢոסһǽͿǰ飬ڿ𾭡
뵽ȱһľ㣬˵Ͼ˵ˣʮܣŸ㡣
ʮʲô¡
Ͼ˵ָң鷳鷳գͼУܵʲô̶Ҷ㣬нСôôأĺƵģ͵⸨һӾˡ˵ʲô鷳鷳
ʮͿҡ
ʮáǼˣҵձͲøҰΰθߣллллˡ
Ͼž˵ʮܣʹӦɣ֪㲻ǵ£볯޹أҪ˱ҲΪӮɾ̫ҵĳ󡣡
Ͼţҵ壬ûأ߰ɣҸʮ˵ʮھҵʦˣԺʦͽƣҸʩһɡ
ʩʮţֻϾ˵ǾŸ£ҾͰæԭ£
ǰʦ˼ֻҲôѧѡ
Ͼ˵˼ĿһۣҲһӦʮ˵Ǿ԰ɣ
ðϾţ߲ߣ
Ͼ˵ɣ㽻ûأʮܣŸллˣҾˡ
ʮͷ
ǾͿʼ壬ǰѴʦ壬Ҫ˵ˮƽҲе㣬ûɶ·ҲӲƣΪ֮ʮҲν̬һߴܣһ߶Ը
鷿û£ؾֻ࣬иķ𾭣ͲǸˡϾţݻͣϰˣ鷿ǻͣĵȴؼִصķ񣻶Ͽ鷿ʥأּװĵͣҲϿԶ֪ǵطﰡ
ҿֿʮĿбӣ۹峺һԸ밡ҲǣҲݵˣ˵Ըһ˼ΪǸӣԼ֪ʲô壬ʲô֡
ʮ̣һ仰û˵ưҶҪˣûɶˣҴ졣ͣˣҲˣ˵ҿҽһЩѧ١ʱøµķʼʱĲɣ·ȻóҽļӦУжٰɡ
áʮʦ֪Ҹ˭𣿡
ôԷǸ֣
֣ǰɡʶġ
ҹⲻ˵˵
áΪı˵¡
ʮʦͷôȱ㶫һ˵
˵𣿡ǲҡ
ҽ˵ͷȱŸ㣬ҵġ
˵Ǻȴû㡣˵š
˵ͷϻͷˡüģжӰЧ
˵ġɫǿգ㲻˵𣿡
ԣԽǻءÿôУҲԸⰡ
кܶ𾭣ҪҲԽġ
ðڸҶˣҲ̣ܽҲ㹦°ǹġġ衱ҪԺõʲô̶ȡ
ʮҳվţһʱo¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳдεѣ
һףҿûǿ٣ܸܲ˵˵˼
ʮͿʼ˫ĿţҾҲеܽˡ
ҷǳݺѧ𣬲ʵ𣿡
һ㶣ܶġ
ɷΪ𣿡
ȺնȿΪ𡣡
Ĵ
һ㶣ҴӲɱ
ΪӣдȺնȵȨʱ˭ˣ
ҽ˵ȻʵڲáҿѧҪʵʲôѧʲôŶ԰λǶԵģǲӱΪϰıĻᰡܶģƽǿĵﲻǸλãֻȥ¿֮ˡɱ˵ѭϰϱ˻£ⱲܡȻȱ͸ԭǵСÿ˺ʮʦ÷ӱܵģնΰɡȻˣ˵һѣܲͨ͵û˵ɡ
ʮȻǸˣ˵Ļ˵ţ˵ģһú롣㲻½Ϊʲôһس㰡
ʦҵ÷ʦͽȻҪϾᣬʼɣ£ġҶ˵ˣʳ˼̻ġ
û˵
Ǿ°£ֻ²˵Ҿ˵¡
˺ü죬湻ƵˡʮҲңӰѧϰʮ˵нû˵жҲźҪʦ߾ͺˣһԸרĸġ뻹ʮʦûʲôؾҰҪѧص֧У
ʮĪ˵˾䣺Ϊ֮伴Ӯ
˵㻹ΪԼ˰
ϾңҪҺһ֣˵ǻûأ԰ɣǲû˸
ϾſҲһ֣һӮˡ
ʲô·ֱǹƨͨ
ң䣬̭ˣʮʦ̵ġΪС÷ǷһϹƵסԼҲŪô䣬Ͼ˵У㻹ǺƳˡһӮڶ־͹Ǻˡˣ˳Ȼɡ



ڰʮһ 
СС
Լ죬ʮǶҺֱӾͿʼһҷӣô˵㻹ʮʦнɾˣˮƽһ㰡ҲԹŮ˵С
ǿ佱лл
Һ˵ˣϹߣȻֵ۶ˣⲻҵʲô˼Ȼ˵һ֡ɵڶҹеӰˣҲˡ
ֿʼҹƸǹǺˣ䣬벻ô鵽ʱ٣Լúѧ䣬ӦʮĻΪ֮ʼʱ벻ʲôУͰһֵĴõһ飬޷ˣҾͰʮҵˣû꣬ҾͻʲôˣԼ֪ҶôµˣοԼ伴Ӯʤҡ
ȻˣŶҴʮܵͽˣ
ǰùٰ
Ǿ͵պɣ
Сڰжٸ찡Ұװ˷ˣʮĹ⣬һȥ棬׬ء
ҪӮˣǻýмʱ𣿲Ҫѡ˸衢գ鷨似ĸҲӮٺ١˰ɿеΪݣԶԱû֮ģĵȱ㣬ӮǿԸġ
ҲؿϰҲһƥϾ͵СǾ󣬽ųһΪãҲͨǻһɳ۹ϾűԺһƬԭҰ
εϿҲ֪ˣ׼ҳȥҾαΨһĺôˣô֮Լ갡Ҳˡ
Ҳ񱼣ͷűϽȦסѹϾŸںһУݶݶ㡱ұû£е鰡·ԼƵġ
Q5ǲУûҵQ7찡СֽСQ7ΪʱϣƫµϺͼգƥҲֵһ̨Q7ˡҲҪǴȥҲôǮĻһҪɫĿٺɫӢFXÿ쵽ָ·쭳Ǳˬˡ
þͣ˱ҾݵˣϾҲ£ҾͿסǲ£
ﰡϾһ
Ҿקĸ첲ȥݵϢô£˿˿ƵĴһڶҸ
ſŵζ𣿡
Ͼȴţŵˣ㰡ңҶûױƷģζ
ǲζʹĴȻζ
ҺȻ뵽ҪǿµĲݵϸöҹգ·ǶҪͺˣӸ߿һϾڲݵϵĻ棬һĿ̲ݵϵĻС
˵˸ǲҲںأ
ôã㣿ʱ˸˵´أ
ǲ֪ϧҪҾͺúðӡҿŶá
㲻ǿ˳𣿡
˳ˡ
ɣò
ңϿҪҪΪս˵Ҫһ½Ժľҵ书ˡ
㵽ʱҲŵ㣬ɲ˵ġ
ˣװĆ·˹
ϰ˾ׯӣγ顢ʮߣʮҲˡ
ʮ߹ʣваɵĸ˵ˣȫһҪҸأǸŮˡ
һ߳Ȼʤƣһ˵ڣϾҲܡ
ǵǣڿǺ˰·ǽʻƵġ
ȥëҡ
·Ϥ𣿡
ϾŴܹһεģû£ġˣô
һʱ䣬岻̫չأЩ鲻ˡҪҸͣ˵ȹξ档
Ҳ߹˵ݣӮӮҪҪעⰲȫ
֪磬ƺðɣҿ½ŮͿЦЦϾһ׸ˡ
ҽ촩ŴװʮֱݣҲһרҵ磬ӢˬŮ˾羰Ҳ롣
ʮ֣ҽڣѧòһ죬Ǿͳ˳ȥժԶĲصʮСٷΪ̡˵һʮģΪʧʮͽһһ̲ͬԶӸʮ棬˭ÿ˭ʤҲͬˡ
۳һժһ棬ǺмѶȵģΪҪҪҪסľ뻹ԽԽղ÷ִͻˤȥˡ
Һܽӽҵһһġƺе㼱һ߳ȻһһЩġ
ҾͿӽڰСˣҪһȻпˣҲҪժԼĺɫС죬ۼǰɣ̫ͣҼҪȥ̫죬ͷ£һ֮зǵˤ˲ӰҪʹ룬һͷðקһҲԼ˺һȥץʹȫҪȥ
ǽƫƫһз̫ҵṦûȫãһ£һȴԼҲ˳ȥҴͷ屻ӵǰĵϣоȫʹϮ۽ǻˮ⣬ʼΪԼȻӦۿˣǺѪѵϲˣҵĵһͷˣһˡҪҲۣѵǹˣѽǹùģӢ۾ûɲ˵ݸˣмˣ
ҸϽΧ˹ϾŻˣݶôˤ˰
һˣҿһۡؿˣ־ˮۣˣҵǲǻˣ
ϾżҲ϶ѪҲˣ⻹Ҷеɵˣֻοңû£ģҲƯģҲҪġ
ҪҪҵ⣬⡣㣬һȥ
ݣﻹվ𰡣оŸ米ɡʮ˶һ˵
ϾŲŷӦȴûңȴǱһصׯڡûд򣬵Ǽ򵥵ҩеģҽͭգһұȧǺ۽Ǵȷ˼ӣǳһˣܲ˻˰ˣһǺˣҩҲԼˣŰɡ⵹û̫⣬еʹ
ϾžͺҪȥ̫ҽϰ˵һȥ̫ҽһҸĴȿɡ
ϾһԶԶԡ
ʲôûУһϣҲãһˡҲң֪ʲô뷨
ϾغȻ뵽ͳ˵ãΪ˾㣬ݶ˵ġ⵹ҲˣûƵģ˸磬㿴ллûУ㵹˵˵
Ͼͷһμ˵˸ϰҲһƣҪ˵ȴȣ磬ұǾңҲмǷǵ˵û˵Ҳлл֮£ʲô㿴ԼǸʲô˵ܿ޵û£ʲô˰
ˣҵĿ۾ڴҶҺãϰˡҲҾܱȴΪҶҵĽŸˣϾһ˵͸ˡɲðˣҪĲֽԽԽҰ
ϾţǶȥ󸣽ҩе۵
۰һ̣Ͼ͵Ͼ˵
ѽ˵Ƕȥ
Уǳȥݶϵҩɡ
һۣûشǶȥˡ
ʣˣҲ߹ҾͿһǶû˵ʣҪҩ𣿡
ãǱŪˣҪݣ˵ô죿Ҿʹſ˵
룬Ǻһ˵õ̫ҽΡ
Ҳ˶˺Ҳ֪һε£Ƥδˣһ˰̣ô𣿡
ϾŲ˵Ҫ𣿡߹Ա˵
Ҫҳ巳أ
еǮ㡣
ңһеǮأ㲻֪Ǹ漰Ů˵šϡδҸ˵ô죿ϵʹϵĴϵĴ̼ĵȱʧϵɨأô찡˵ţʹһ߿һ䣬˵һûˣҿҵӲЦҰӱС˶ô˵أŮҪûŻʲô˼㣬֪ūŵıҰӣҶˣҵҲˣʣһˣϾôཿ檣ء߶ûˣΣҲҰҺ޸ҸˣҾͿô졣
ҷִҶȥ֮ͺͻЩ˵һƪӻһãȻˣҺôڱС꣬ĥĥɡԽװСӣ֪ȢȶóˣƽʱͦǿģʵҲʮ갡ҵļʮ¶ô찡һ˵һ߿ޣ㣬ô찡ѱˮճϣһСƤûƢҾ͸ˣѧ㿴㳤ö䲻㣬ҲСˣڣ㿴ҡڶ󣡡
ҿ޵ʵ£ʱҲͦķйȻû޵ӻ̼ҿ޵ˣҼѧ㣬Ҳס࣬ɸţļ䣬˵㣬㿴ҪңˣҲһأʱүȻͲҪˣҲˣ˵ҾӢ۾ôɳŮˣҶϾǰˣңѽҵء
ԽԽԽԽ˵ǵģܲˣǱһˣҶ˵ҹˣϾŲãٲУаүأ
һβˣҴСҲʮ㣬ضأأ㻹ҺңҾūŮҲϰ㲻ллһңΪôҴ㣬ǸŮģӦ˽ҵģ֪òǶôҪģҲŸ޵ģ㲻Ȱҵˣңôôడ㻹˵ϾţϾҪǲôأء
˵Ҫˣ޵ķңлл㻹Ҳ˵һḺˡ
УҾȻŪҲڣ㾹Ȼ˵˵һллôͷӣҿǵù޶֪˭ء
û뵽ϰ˵ĸôԭҲǸĻ˰ҪôĺֵĻķǶϺһϳȥ
ˣҺú˵ˡ
İ㲻ƲˣҺˡǰܴˣҿҸ첲ô˰ɣôô۰
ˣˣʵǾ죬ҲܹܶСˣԼִ֪ģֺطûµģ컯ˣҲµۼǲӰһģҪϾΪ²ҪңᷳңҸҲû˼ˣҾͻ޷˵ѡΰˣûʲôĵˣ͵Ļӡ
ѪˣһūŸΪӣҾѡظϿҹܲˣɶҲ̫ҵġĻˣһϣȻҲҪģԺҲ׼ˣֻϰһˡڿô棬Ҳ֪е㻣ģסҸܣеĳģôҾ;Ҫˡ
·˿ǱȻģмѪҲĿģ׵ø߸ߵĵطһƬ࣬Ҳһûô۰ҶƵģԼŻͦĵġ
ķӦǺģֲüֱ˵нۣ˶ˣҵﻹ˳ˣһССĴ۾ܻһֹϵɵġ˵ݣлл㣬Ȼ˵ҺܰһǷֵûġ㲻ƺңлл㡣
ߣô˵һеܳأôھȥŪˮòһ°ɡ
áȥŪˣҹˣְҲ۽е۵ģŪ۾һһġ
㣬ϲʲôɣҲһӣû°ɣ
ûµġ
Ҳͦģϴţʵ㣬ĥҲûʲô°ɣ
ߣ֪ǹޣĥأû£Ҷû㡣ҧҧ˵˻ϲӣأʵǹĥ㣬㣬뿴㵽ôˣҪǺˣˣҪǾҾȰˣҲν
ߣ˭Ҫ㣿㻹ƤүǲҲӣ
ǰǰҪôϲأҪҲѧѧҰɣ˵ˣңһأ
ߣҿƲϣ
УҾͽǻ𣿡
ˣǹģ
㿴㣬ֱԭˣеᰡһǵ㣬ͻˡ
ߣҸӡ
㿴ȱ˵𣿺ðɣҲûʲô£ӮˣҰүҸ磬Ҳģңҹƻôһġ
ޣҲŲء
һǶ˸罻ˣҪ˵ϾŸأòŻǳڣҵأСģҲ֪ͦġ
˵ʲôǾŵġ
˵㣬Ǳϡ¾ͿҰ˸벻ˣҪ룬Ҳסġ
ң
Ҳǲңǲ롣νǲҲǲΪҲҪǶҺõ㣬ҾͲϰ˺ˣñһЩа
͵ңͦġ
ûһҲˣϾҲ˵ҩһᣬ̫ҽҲˣҲû˵ɶǿҩˡֶңҿʼЦˣǼ࣬ɣǼˣû¡أҲûɶе̣ҲǸһˣӲʣ԰ɣ磿
忴ЦˣϾ˵籾ʰ
ߣûȨʲôӣ뷨Ҿǳ˹֣Ҳ߬ˡ
Ͼ˵ԶԣһˣòŮš
ʮһֱû˵ϻòײ˵㣬Ҳġ۲۰
ҺȻޣᣬе˵ʮߣû£ҲˡҪ˵ͷһ̫ҽһ㶼ˡ
ʮ˵ݣ⹦ǻҲ˰ɩΣգȥҲˡô죬ͷɹȥˣԼˡ
ǼǣԼôôأ鼱ܼ֮˵־˵ģһǰԼӳȥˡӹǺãҪҵһˡ
˵ҲֲҰ
һôҺϾţƤ˵ֵõģҪҵסɣҲòūˣ͸һСԺã˸϶ûİɣͲӦˡ
ҿҪ۾üëˣϰȴ˵Ͼſͦסˣ˵ˣ㣬ҿɲģ˰ɡ
ʮľҲȤ˵ǰǰŸԶŮҪסһĸܵ˰óʲô˵ġŰ񡯰԰ɣ˸磿
ϰһȻҲӦ
ʮһֱû˵ңֻûˡһȥһ˵µģϿҲ֪ҲûʲôԵĵطˣ˭˭ɡ
ϰ黹ǻȥɣ˸ɢȥϾžҺʮ߻

Ů

ڰʮ 
˵ĸ
һûʲôˣǾȥʮҪҵԱߣϾŲãʮ߾ཱུҶˡ㣬Ͱɩ˰ǻȥ𣿡
ˣǺ˵㰡ҵ״̬ҪʮôãҾˡ
㣬˶һðҿġŸ翴ˣͻᷢɵҲ㶼ˡ
ǰôûң
һЩ£ҵҲˤȥˡҪ˵ȰɩҲܲԼ˵ˣǻ粻أ
ôΪҪǺóų֣ɵˣͲˡ
ΪǶԣ㲻ܴԼȥ֪Ҷż𣿾ŸΧ㣬ҸС㣡
ˣ֪ãûˡ
Ҫ˵ʮԽԽϲϾţϾſʮҲʮߵܣѽסԺýݶɩˣԺ׼˵ûûСġҪŸɲ
ݶ㣬зãǸɩʲôϵ𣿾Ÿ磬ҪȢ㣬ɻʰͬⰡʵʲô֪ĸ㶼ȥ˵ˣȴײǹˣҪ˵ǿûˣΪʰ˵Ļûջġ
ϾһҧгҪƢҸϽסˣⶼʮϹ˵ʲôأʮߣҲ˵ˣȥŪģ⼸ҵˣ׼Ƶûš
ʮߴӦˣϾ˵˰ɣҲʡʡİɡ
˭ʡˣҪ˵Ҷģʡĵ˰
ǣ㲻ͻñﲻ
ﲻİҸӣ˵žҪ֣Ͼžһ
ʮ߿˾ͺһֻòٶˣ˵ˣ㲻֪οң߶Ҳʡģ
ǣ˵һ˶ɵˣⲻż𣿡
ˣûˡʵǸ͵ҸĹϵûôˣҪһĺأôүҲ˼ҵı簡
ʮ˵⻹ˤɵˣ㣿
ѽ㲻Ͼţһ͸Ȼʮ߻ȥɡǶˣҺ徲徲ǽø̸̸ϱʲô⣬ȻҪǺദϿ£ûϿҪְˡ
һȥˣҲ֪ҳˣҾͼ˵˵̣Ȼһ˵ûôԵֽϻѣʵϴˡ
˵ûʲôõģֻ̫裬ϰ˵ĸǲе䱾ˡ
ѵҲΪð˸ȢรǸ󣿡
˵ǸֻϽ˵ҿϣôˣûȣ̫̱ȫ˼תϰϣǾЩ̫
ǰ˵ͬ⣬Һ͵Ůˡ԰ץ̫һ߬˾ʲôûˡȴ԰ڷ֣һ֣ݵ߶ûˣʲôǣˣȻŬܷųߣɾ̫ϵ¡ҿм䣬ǺЩҪҲѧѧҰɣ
ʼ˼˵ĻˣҲֻ֣Լ
ͬģ㿴֣ܶԷԼأֻҪԷңҾͷ֣˭ҲֹˣأԷȴһζҿͬȰأҾ͸Ů˵ҰһҪɶҵ˵Ů˵һҪֹۡǻʹģҸҲǰģһŶԵԼⷬšҲ˰뱲ˣΪʲôᣬҲأȻҲĻνǣһĵģֺοأ
˵Ҿͽ˵ӱҲԴһʱƽѹԼĽȻһ˴̼Ҹȼһһ˵ģַʹ̼Ļ尾ˡҪңҾͺ̸һ̸뷨һ̾ۼأǲҸĴ쵽𣿡
ҹ۲ķӦҪҸԼһΣ˵
˵Ϊҷ˵ģҲίԼ尾˵ˡ
ǵǣס˵һˣ㣬޹أļ£ͬɣҿѾˡǸһᣬǾ͵¿ʼĳˣҵĻᣬͲûˡ
֮ô⣬ΪˣԼҪΪĳһ˵һӵģҵɷһŮ˵ĻҾ;һӲٸˣһŮԣʾ԰ءǵԼõҲ˵áǰϾҲҪȰϿ£Ͼ˵ȰȰԼǶͬˡ
ⷬ˵ݣǻϽģĿ֪Ҳ˵ˣȰΪʲô
ѵҵĶأ֮ǰΪϲµҷˡ͵һҲУԼһҲãϿһҲɣӦ˰ɰ
ǲͬ⡣һԼ취ɣͲ˵ˡת뵽ʷļأʮһĩҪȥˣϿ׺ννٰҵúܰ
ϵ˵ڶͽ裬ҲմˮʺɫһСѿˣǿ˸ͼҵı黹ڶֱˣǶˡ
ӻǲأʣˡϾһңҲǱģ治ǰ˵ˣЦңͲ¼ˣ
ӣҪǻ治ء
ðɣҽȥ˵ͲҪȥˣƹһ͸Լˡ
Ͼˣҵò׵˳ȥˣԭϾȥĥ߶ˡ
˵ҪңҲ˵ҡˡ˵ŮĲҪһӣͽˡ
ô㲻ǲںҿ
㿴ɣ˵ģԼֺأ
˵ǱѿɲҪҴҩˣкö֣֪˭ģóһСƿСУϾŪģаүŪģʮܵģʮĵܴҪģʮܵҲˡѡɣǿҩأǵҩأǿζأ
һడǸģ˵ҶҸŪˣҲ֪ĸãҲҶĨ
ҵһۣ˵˸ôǲѱ˵أҪ˭ĸģʩˣıģûѽ԰˸磬ȱģ
ҶȱģҶҼүֱ
ͣ˵ˡҾúбҪˣԱģǿס˾㣬ǴĵĽǶȥ⣬һһˣֻϵĹģֻӡϱı־ˡ㿴̬ȣ룬׽ҪϲϿΪС԰˸磬Ҫ֪ů۾˵˸ǶôТ֪ɣأΪﾡТ𣿰˸籾¾Ͷ࣬ҪؼĽᣬϲҲĥûˣ԰˸ǺãǾԼ߸ϣѵ˸ĳɾͶİ̬˭׽㣿ʼƲңΪʲôΪҵλͰǰ뷨ֻýǮȨȥ˵ĸ£˵ܵõ˭İֻмڰ˸ģҪ˭ȶƽȣأø⡣
ҵĻˣҪ˵ס˵ȻĵģȻܵõ㷽ʽôˣҾ㣬ȴΪ˱ˣǾ˶ƽȵģ˸ϣ㲻ôˣҲңԼԣ㣬лģĴҲеģ˵ǲǣ
ӲʩҭסıԹҲɢˡߣô˵ңͷһ룬ĸҩ
ĸûҾġ
ҿûУôˣ㻹̰ġ
ð˸İɣ˸ףһۣЦЦ˵ãҰ˸ĻɣǷŻˣҲԸõģһҼǵİɣЩõÿ϶졣
ҩ˵ˣϢɣˣǵūţϾŻءҷҵҪһǸ˵ѾͷƨʮĲ䡣뵽Ҫһ𣬾ͳɻײˡϿȤϰˣⲻĲ̣ʹƢϰˣǻûţΪûлӦܵ˶أһ˳Ӿֻѡ
뵽⣬ǺӦĺãūŰѽ񣬶˵Ļ
㡪
ʲôԼ˵ǵūŵģû˵ūŽ㣬ؼɡ
һŤˡСŶ
ϵʱʮˣʮѾҩˣҼأ벻ģǾǷ̫ˡˣǲҳġͼºͣҲӣһðҪǶг
͸˵Ļᣬʮң˵ϼأҸø˻ǲ˰߲ҾͲں󲻳ˣûеλ
˻ǺůĸоЦЦ˵ǣůԶҺãʲôӶ¼ġ
ʮĿᣬҸøˡ㻹¼Ÿģ
¡ʵʮõģ̵֮飬ð㿴ڶûˣƹͻˡ
ţðɣꡣ㿴״̬ԣ᲻ۼҪעǰ
û£ݲźأ֪˭ĵġɫ˥ڣҵİҲԸҪˡ
ᣬġʮ˵ҲӻֹЦ˵ΪŸ˿̶ˡ
ðң̶ˣܱ˺áȻҾ͸Ͼ˵
û£Ҿ˵̶ˣǧ鷳϶ͬ⡣
ʮ˵ôġ֪˵ʲôˣ
Ŷĸ磬˺֪û¾˵һΪԼŮʰȥ˾Ÿһͨ˵ܱ㡣ͽҪҪҲҩˡʮݹһɫСƿӡ
Ŷлл㿴ˣû¡ҩٲ͸ʢˡ
˵㲻ҲŰɡֻýˣʦҲ֪ˣðɣ
ţͦãҲ
ˣûˣҲ߰ɡ
ǣˣߣҪ鷳ˣϳŵ£ĸ˵԰æҪ̫ͷˡ
֪ˣпҲҸû
ʮˡ㡻ڰæ֮ˣȻԹôɩˣǲǾͲˣ
ȻˣҵĵһŮѡҶû㲻أ
ߣˣǳƽԭˡô쿴Լúܺãɲˡٲ˸µˣҲľ͸öྡģûģ˵Ҫ֣ʮʲô¶˵ˡ
ţҲǡûµģҲҪúźϰ
šкĻҪңҸɡҾ͵ͷ
⼸Ҳˣֻϻ˵ĺۼ˵Ҳ˷ã˵ǾҲܺòˣˣɢġҾÿȥϾȴǸŪŪǵģ˵ȻǣΪ㾡ء˺ܸˡ
ϿȻæ֮гҵĿҵ
ϣþò
ţ߹һ㣬޿ôˡ
Ҿ߹ȥ˺ۼ̫ҽٿɡ
û£Ҳ̫
ϰ˼ҵĸͦˣ
ţУھ
úáദô
ϣллˣݵˣֲ˼ˡаϳŵ£Ҳöء
ţǺܾͨġ
ԭʲôʲô
Ͽң硣
ϣݶһ£˵òƽȰ
Ѿͷ˼ף޲һа
ǻϣҲ𣿡
Ͽ״̬ҲҲϲǣǲǳļİ
ǻϣͲƽˡ˵ԼҲҲֲ尮ϲɣϲ׵ʱ򣬾Ͳ˰ɣתֻҺãǱأӦĶ裬;ϲϣ˵䲻ģⲻ氮ҶһõĻӦͻַɰˡ
ϿԼŭ⣬ѹȥˣϣ㲻ˣˣˡ
վסѾͷɶ޵İۣ
ϣôҪƲ˵𣿡
㣬ô֪޾˼˼Ǩ
˼Ǩ˼أϣҿûô˵ʵһһİҲδֻһģڲͬĽ׶οܰŲͬˡͬһ׶γˣ˵һˣ;͡
󵨣ʼƶȣҷ飿޿ԽԽˣȥɣ޺ú÷˼ȥ
ϣ𲻸˰ҵĻеġĺƽģɳˡ
ϿһӳһðɣزߣˡһߣûˣҪ£
ҾִչȥϿǺ޴㻹ʲô
Ҳ㣬ô𣿴ϣﰡ
һȥˡ
ٺ٣ϣҲΪò˵ģġΪҿͷְɣİҪԼһˣԼͲҪҪˣݳޣ˵ǻϣϵأҲġ
ˣˣ޲ˣҲˣ߰ɡ
ĲãҾˣʵҲͦء
ָɫ˲ǣ
ǰɫãҲŸ˰ؼɡа϶˷˵ģĵġõѵܶ𣿡
¸û꣬
ݰݡ
ҾͻˣɱۡϿ¿ûˣֻ˳Ȼˡ
Ͼˣֿϵĺۼʣôǹ
и뷨Ҵ˻ʺҪ㻭ޡ
Ϊһޣע!ôû뵽ãҪ࣬ва
ߣֵܵĻǺõģֻҲˡҾԡ
Ͼϸϸıʣר־ػһһֻɵСͳˣϺɫеʮѤöĿ
˷ܵžţҵĲҲ˺ĵ׺ģ仭۾Աߣ˷ܵ⣬۲ӹˡϾҲˣݶ
ģ㻭úã˸⣬ҾͲõ˺ˣҵĺǡıڳܶ࣬᲻᲻Ҫˣ
ᣬҵĲòʲôҲ˵塣
ߣ˵ҵòôģˣ
ǣݶ
Цˣءʵ˵ģҲ޷ԵģҲţǼġ
ҵݶǸɰˡ
ǵȻˣ˵ҵӴСͨԣˡ

ҵİ

ڰʮ 
˭ԵõԲ
ڶϾ壬뻹Ǹúúһ£Ҳһλᣬ治ϧҾû취ˣĻǸþġǸ˵ˣҺþöûТĺöˣʹһҲᵽܶġ˵ãҲ
Ҿ̽˵ҪҲɣ˵á˵ǰͣǱģҪңոҴСЬ˵Ǿ͸͵㡣ֻ˵ǻټң˵ǲܣҾͽ˵ҪԺöġ˵ȥȥԡ˵ﲻѵﰡ˵ҲδıɣҿҲĵġҾ˵á
뵽㡣ܲܰҲ˵ʲô£˵һҲͬˡ
ãˡҿʼָӴҺһϾ˵ԱȫŪʽģʵ򵥣׼˸ֿζıŪСǣйֿ֭˼ȵȣҲҰԵġ
ϾźܿˣͰҽнҪһ޽ǣҲã˿һġ
Ҫ۳ˣϵ˶ѿ
뵽ˣģһ˺öʱȥŪģϼ˶׵ɫҪǺ̫ҲеġͲҪˣҵݶˡ
Ǻã
Ͼ˵УĿɾ㡢硢ͻʰԹҿɲ
ߣҲϡ԰ǰοſģɱβˡ
˷׷ҲˣҾͽʮָӴϰϳһеĳԡ㡾ͼҪڳŪһģ˵㡣ɱ죬ɸʲôӣ
ߣһ˿һƣһһ֮ף㶮桢˶İ׺ֺ䶯棬ͻˡ
㣬ô˵ңҪǿķϣҾͣҾ͡
ɱҺŶʹɫ㡣Ҳ˵ɩҲᣬˣ£
ӣ㡣ǹˣôиɵѾͷ֧ʹȥģҰ£󣬺ߡ
һŪĶûдҪͶŰɣ
ıѾɢζˣҲĿĻȺͼҲֳɫ֨֨죬ǴƤ·ҪγˣһڼɡЪȥɣûھͻؼȥһҳԣ̿ˮܡ
֪㡵ļ򣬡ߣھͳԸʲô
ͣԣÿʮźš
ȴ˵ݣ֪ΪҺáһôζˣ˵ҲҪ˵أҪ׽ҼүҲ˵ãллġ
ҵĿôôİҪˣѵǷŶˣҪ˵̫Ҳ˰
˵ǰôŵװɩԴ׵Ŷ
ǣߣҲôûǱɡ˵ͳۣһҧζƤҲ±ҶҪˮˣ⸱ģѽǶˣ˸ǲװ̫ͬˡ
ܣԵõ㡣аʬλز͵ģ˳Ҫɻ㣬һĿϰ˺
ȻͶأ㣬͵ʲôأҲҪʮ˵Ҳ˵Ҳŵζˡʮˣʮǣ֣󻹸ʮʮʮһ̰Թƣʳ̰һæµþõĹʵһɨˡ
һˤҪչҲˡҪǿǵʮߡʮӻӰҾһˡˣԼϵݣԼհɡ
ȥȫ˵˵Ū˺óԵТϺʻϺܷʹ֡һͻ˵͵Ҳˡ
ҽʱʱ䣬ȡϿ֮ǰãΪģΪ֤ϿûĵһܵĿӴ
ǰѶںãɫɫȫˣϿҲˣϿҲˣһӭݣеڣʺϿ棬Ǹ̵棬
ǿʼֿ̫ʼӭӣǰһ˵ںȻϿΪܿ΢΢̧ͷϿ˷ܺڴҲбģҿɷġƽȣ͸ŵ⣬̧ͷϿһ˲Ͽ·ӭƵģһ裬ԴЦ˫ֲҿվ̧ͷᰡĶӣ۹ϿһӾһԣ˵
ϿЩȻ˵˵ǴТ˺óԵģҾմ֣벻ô˰ɡ
˵ݶѾźˣ˾Ϳʼɣ
ð
ԼҲ˲ȴңݶĹ֭Ȳ裿
̫ˡϿ˵ͳ̰ԹĻɡ
ϡұߵ˵СԷҲȣҪаǶȥ԰ɣ
ΪȻǹģϿЦЦ˵ãûбҲ˵
ҾԱվ˻ᣬϿ˵˵Եģװģź£Ͽ˵ţѾͷ쿴е㳤ˣ̵úáͼˣϿôˣ˵ݶǸˡҲãеֱҿҲظġ֪ǲǻ⣬Ҳˣҽڳˡ
ŮҲһ˵˹֭ҿûˣ㡺ǼʶҵĵˣҶ˵ô㣬ôң㷽ǳҿҲôģ
ֳʮ˵չ˵ʮˣԼԡ
ʮȴ˵ݣŻûע⣬ôֻ鿴ϵͲˣ
ҵŲҳԵ춼ǡ۵ؿһϾ˵ߣǻһ䣬ϵͣӬŲϲء
ʮ˵ݣƤĺȻվ
ĽҲ԰Ե㼦Ƥɡ
ϰſҵĺȴ˵һ䣬ʲôǳéĽʲôŵĻɣ
ôѽòĵҩܽأҲ÷ˮô𣿡
һ˵öҪˡһСӣû˼Ҿ͸޼ɵˡ
ţͻȻر˵үˣҿһʮ΢΢һˣȻǴ֮ҲϾҲ˼滹ǵһΰҸϽɫϾŵġ
һͼǶվҲͼȺĿɨһȦûͣ͸ϰ˵ȥһʰؼ仰˵ðˡ
ϰ˵ãأĸû͸һɡʰߣĸȹԷɡ
˾˵áȥϿͳˣϰ˰λʮ߹ȥʲôóԡҲ˵ĵĿֺƺһҵĺûʲôӦȥʮĻ
ʮ˵ĸ磬ոȥˣҲý㣬ˣá߲ƫģ⿾ᣬ䲻ȣҲһɡ
ľ˵áҾʮɵˣʱˮǰǰʮҲôչġ
ĳһڣʣ˵ܣ֪Ǻϳŵ?̫һˣʰ˵Ҳŵ㣬ʮȻҪЩġ
ҾͰĿתϰˣ֪ϾžԱߣҵĿһֱȥҲתתȥϰ˵ĸ磬ǻкöҶҪءϳʮʹڸ𣬴Ҷв룬ҿĸҲһҲТֵġ
ŶðҽҲʱˣҲС
Ȼ㡣
źϿЪоҾ͵͵벻֪ʲôչȻҾ˵Ҫ裬ˣͷֻһжʮãȥȻæҲ࣬Ҿǳ⣬ѡ
ȻҲˣ͸öϳĿˣ崩ĿұģҲˣҪΣѵʮָӣѵʦϣѵ赸Ӱ衣ҵǶʹˣкöרҵʿһ˵Ӿܴͨ
һŪ˸ǰʫУΪӣʮĺʮС
ʱŴҪͺˣһ룬ȻûִĿƼҸ̶Ȼһģ˶Լ׷룬пֺͱˡִ˲ûΪҸֻǸѣǸѡ
˺ܳʱ䣬һﵽ⣬Ȼ½ɢˡ
ϿȻо˻ˡҵһʱ򣬹۲ɫûô졣

ʲôǣˣԺ˰ɡڵѾܺˣûҵĴҲúܺá
ֻáŶһ̲ס˵మˣΪʲô໥ݣ໥ԭ£ึأ
޵̾һȰңǵʱˣԼҲǲȰġ
仰ȷҵ⣬ҵͷˡ
ڶææȥϿȰȰȰ
Ͽ˵˵ԭңǲһξĥǣԭ𣿡ˡҡ֡
ϣĿ࣬ıģԭóһξˣýжа
ѾͷΪ޺ˣˣ޺ۡ
ϣˣ;˵䣬˵ˣ÷ͷɡһ鲻ֻռУֲӵСңңİѵǰ𣿳ĺĺһǰ𣿵ڶ˭ԵõԲأ˵룬ʹΪҲ⡣ÿһʹΣҪԵ°գġأһҪ塣ˣͰѰһȴ΢΢ɬĻɡǵҪʵܺѡҲѡģΪʷĹ۹⣬ҸǱʲôҪ
˵Ȼᷣң뻹ǳɣԾڴˣɡ
ҳҲƵأȴӭϰˡ
ôˣ˸磬ô죿ϺﶼˣѵҴ̼ˣԭǶڿƵ״̬ѵѾϰˣѵͻͻƿǺǸʹˣҵĴ𣿡
ϰ˵Ȼ˵ʲôݣллôΪҺͶһСҺͶҸǶ׵ģѾˡ㿴ѾʼͶ߽ˣҲͲôǷ޵ˣͻˡڻʰ꣬ҲţǼ⣬˺Ҳ̫ˡİҪôԭʰɲֹһҶġ
ⶼİôأҿϿôǾϿʷ˵ģҲŰ
ϰ̾˵ݣ˭˵أĿɳѵ𣿡
⵹ǣҵļӾҲң˷Ŀµġ䣬ǲܵġ
˸磬ҪҸҿҲܺء㿴ôԸģôԸ׼С
ϰ˺ܿЦЦݣңǿܣΪʲôϲң
⵹ƿˣ˸硪ҡе㼤˵㲻˵ȻжҲᰴãϾҲ뿴ġǣѵĵҲҵİѵǱ΢𣿴ݣ㲻ǿȥ˰Ѿ͵͵ˣҲ˵ˣ⻹Ҳ̫̰
˸磬Ҳǲ̣ĺãȻҲ⿪ĽᣬҲҺϾһҸô˵Ҳأ
ԣ˵Ҳԡ˵ˣǾͶסԼİɡȥɣҲ¡
˸硪ϰתԼķˡ
Ҽֱеˣѵִˣ˵ллң˵Ҳ̣žһʯӣ˵˭ˣ˸𣿡
һһʮģðģ
ҰұͿ˵أֲ˼ȥͶһᡣ
Ȼ͵ʮģôô᣿ʲôʲôɣҾҪߡ
ǣᣬǴݣߣһ⡱վס˵æء
㣬ûУ㶼Ϊʲô
СӸô࣬ҰΪöȥˣ⻹а
֪˵ʲôġݣΪĸȥƴЦȫ˾Ÿ磬Ϊ˸籼ߣΪˣʮֱ˴ˣʮĵ˽أΪʲôð˸Ļ˵ҵİô΢𣿡
ծһˣǿʮĵɫһ治
ʮģΪܵˣҲ˰ңôãʲôҲȱҲûգҲûĸѣҲͦһġ
ΪɩΪ˰˸磿ңȱĶ
ҾһģѾȥˡҪҪҵɣòãһķƣú˵ҲУͼ
Ҫó̼ңһҲʹడ˺ѹҪݣƽһѾĸ˾Ÿˣ룬ԱҲܺõģҲǣֻңǶԶģ˿˼ҵģѵûҲѹġ
ĻȷҾԼ˵ùˣˣʮģѾܲùˣ㲻ҪַˣԼҪľС֪㲻ģͺúȥ˰ɣһϵŰ
˵˵ȥǲҵİʮ֣Ը˵ЦҲ㻹ǺԺôͲУ㿴˵ӣͷ·СϹ֣޷ƵģҲСҵİͱһµġ㷽ô԰˸ģٿôҵģѵַۣˡ
ͣ룬ʮȷʵΪϹͣ֡ʮģԲҳϰ㵱СʵСɡĸԣҾңãҵĴ֣˽İˣҲϿˣҲʮһҺãֻķʽԡҶþܾôԺҲúദʮ𣿿ںúùԼӣҲ𣿡
Ҳܣҿɿϣ
㿴㣬ʮһůûСǲΪҿǣ㿴ҸôҰɣҪҺˣܲˣҲܲˣҾȥ
ΪʲôһһͰأʮһŭƽϢ˵ˣҲϲңðɡ
룬ʮǲëôҵĻˣֿҪˡ
ʮģǲҪˣ֪Ұ㵱õܵܵģѾϾţףҰɣףҲŻİòã
ҪõԼİҪģô죿Ҿ͸òҸ˵úܿţǼ˰ҶǲжҶ֪ôദˡڿҶķʽ⣬УҲԣʮĵãҪ򼫶˵İ
ʮģҪˣұ֤ڿʼԶˣðɣҶʲôʲô㿴ҵ߬ˣʲôҲˣɿͻոࡣȥɣҪˣǶҶôãôҪ˭ģҶѹġСҶĲҵĴˣԭҰɣһõĽġ
㣬кܶ࣬ðɣߡ
ȫȥֱԵǸơÿеĶһⷨҲͬҪҪ⡣˭ĶһŰҸô찡ϾȻҸģġϰǻʹúܡ̲ĳ֣ô˵ôأϵҲֻܻӦðȫͬһ߾һˣܶࡣ
Ҳ޷˯һ浴ϣϽжӭ˼³̾˻Բʲôֱ֮أûбģԲˡԣ뾭ܵ޷رѡʱḧƽһʹǱġ

̫

ڰʮ 
̫ӣһȺ˸
㡽ʱˣùܼ˵ֶΡ˵Ӵѧң˰вŵĽɣ͵ңΪǸһֵֻ˰
һʱҵ⾭ڴ˵ͨû¾ҺϾŵľӪԣҲ˵õϣҺֱӿɽҲֽҲѧһҲءιμʵһġ
ҲȥʱɴȥҴӲ죬ٸһ㱨ָʾҲûʲô¡
ȴҪһ˵ǿҵǮкͻɴҾ֪Ҳ˼ÿʵ΢úܣһ濪ΪŮ˵ҰһӦԸҲҪ˫˺գҪԻ
һҵĻҾͿԣڶҰ˸ܴӦĺҲӦ
ҾϰδϾôҲδһ𣬻Ҹ˭֪ôĥģϰҲͬˡ֮仹ǺģҲǺġҾרһѣõĻɣĻ
ϾŵȻҲ֣˵Ҳһŵ˵ģ뿴㻭ʲôӡ
˵ҽҪǲ۾ͻ
˳ĸˣһþϾ䡣ҰͻĲ־ˣҪ˵ҲǺͨҸ˵˾裬оֽҵģЩ֮ƣϾŶ˵⻭Ź֣ܴ񰡡
ڵҲԽԽˣҿϰ˺һӣȻܰˣϰ˿ʼе㲻ȻϾûôʱһֱ˿ŹοҡǺϾŻһ߸죬һҴܣͺܷˡַϰϣһӲָǰڳȽܵӡר־ϰ˵ĥŸд⴫ĻǿڳˣȻҲרĵġϰ˵ô͸Ϳ֣ҸϽ״̬Ͼžмȥģ赲ҵߣ
ôӰ۾תˣһۣɱ߶㿴·㰮Ƶġ֪ңֿǵڳ
ҵÿϸ˲źûɰ˸磬Ŀܼܲе㣬㣿
ϰ˺ҵָʾҲѹ֣ȥջɴգҲӰʦһͨڣҲûףô۾ûаˣڿϰҲһͿ
˸硢ҪֵĻ䣬ͻˡ
ϰֱֱӣۣ΢΢ҿ˶֣̫ˣųһ϶Ƕˡ̣ҵ
òײ׽Ŀ⣬ϸϸͦס˾ͻҪȿǾÿģҲ֮ۡ󻭺ˡ
˲ϰĿᣬһҸһ֡һֵһ𡣱һЩ죬ɫĸƺͷϰ˵ǰ£ȴһɫᱡĺװоɫʮ
һ̫ˣһҪŲġ
԰ǽǽ¡оġ硯ȥҿĻݰɣСִ֮֡ϾȥУҪܶġҪ󻭳ɽǵĳʶ˲ȵȵĻ
̫ˡ
̣øӣûʱ䣬˸п𣿡
ãȥүвУеźǣˣϰô죬ϰº͵е㲻Ը˵ק첲ϰ˺ΣҺϾŻЦӲ˼𣬡ʱġ
˵ãȥţЩ¾ͽϾŰɡ
Ͼ˵ҿûա
˵ߣݣû𣿱ɣ
ǰҼϾеʱ䶼ˣҲãôģҪ˵㻭ҲǺôˣЩģĿɲˡ
ߣҲŲء
Ǻߺߴ󽫰ǰ˸ǹˣ䰡ҲǵԸ񰡣һߣһ첻˵ͻߺߣĸҲ˵ߺߵĻСӵĸ
㣬ң
ɵ⻹ʣҲϰϾŶˣѵûʣϾž֣ǵұϰ˵ĸ
ϰ˾Ͳ˵ǣò˰ɣҪ֣ðҸ˺첻ɡ
Ҳö㣬ϰ˾סˣҾ˵򲻹Ұðɣڰ˸ϣҲ˵ˣ˵Ҿ͸̬Ⱥõ㣬ܱҲ֪ĽɵǣҪҪˣ
Ͼ˵Ҫ۾ͻ
㻭Ҳۡ
øɵۣϰ˾ȰһֻΪָˡ
ҶϾſһᣬĥıص㣬ϾžҲһغҶӣֱסˡ
ҹϾŻúƯһģǷװͻŮװԽԽߣϾŲ֪ô£Ҹ˾ͦģҲûʲôһС
˾ţһˡ
ϾžʹչҲҪ֣ûķݣǶˣϾð̣ݶôˣǸȻػ
û˵꣬ѾЦˣЦᶼҪˣϾţããŸղңݶѾͷ͵ϱˣ㰡ܣ
Ͼţҿɲߣҿɵ˰ɣҸ棬ΪҵˣôҲҵģ㻹䡢ֻأ˵С˵־ӽ˿湻ݵģǣҵ𣿡
Ͼһ˵ҵˣ˵ˣﻹȻˣЦʲôݶҶˣЦ
ˣү㿴ǣҸҿ
ϰ˲ҳϾſ˵Ͼһʶ߰ɣҴ飬ʱ㻭
ֻϰ˵˵ðð߰ɣһѸɨǴˣݰ
ϾҲЦˬ
ڶϾźˣҴ˸ϲҵô硢źˣϾŽҴˣ˵Ǿͺܸˣ׼شҵһȦϾ˵Ȳң˸Լ£һٻ
磬Ǻþû˰ɣ
аС㣬ǹµģүˣҲǰѺ֣Ҿ͸Űޡ
Ǳأʮͻȥˣ֪Ҫʲôأ
С㣬µģҲû۸ģʮү˵Ҳźء
ŶǺáǱģҹһҲźˣٰҪ
С㣬ڻʹŪ𣿡
û£ʵϿҲ֪ģûңͱʾĬˡȥ߰ɣǰҲôܣ·ˣһء
С㣬ûʱɣ
û㲻ǰһᣬһ
ﵹ˵ţȥɣҲûʲô¡
Ǿ˺ߣȴҵʮʦ·һܣ÷紵°ڡرϲ˿üˣʦǿѵĺʲô紵ˮ
ңȴû˵֪һλ˵Ǵص۾׵ı仯Ǵص飬Ͷ䵽۾Ǻ˱仯ĺںͷ硢ůᲨ֤صƽ
ţȷǴص۾Ǵص顣ˣˣ
ллʦָ޶ۣԼνǶˡ
Ҳν
ǰΪ߰ˣȥ𴦹ˡ
Ҵȥþöûˣֲ֣ȥǲġ
ţǰȴһô̶ӣһƵӰӣϿѵ̫ӣȻӺһ˸ಽҪһˣôŵӡ
ҺվȻҲ룬ô찡ȻҲҵ֮һҿɲ£֪Ǹҽ֣ҿɺͶ԰үһΪķֱǺܲġɫҰ۸ŮҼ䲻̵ġοһ϶ôˣӸԸǲܵġ
ƺϵɫʮᣬĿѾˣҾ͵ǰ˵ݼ̫ӣ̫Ӽ顣Һ˵ֻΪ˼پһ˵ˡ
ѾڴңŶǸóĹŮ
ûҾԶˣ̫ӣǵİˡ
ߣͦ˵㵹Ǻб£ЩɵܵԵ߻صģôְƻʰˣѵɫ˥ʰ𣿡
һֱҪŭˡͰүĲѾȻˣǰºһϾͿʼˡҰϿҲ֪ˣ
˵һŮϾˣϾҲһ£ô£Ҳˣôĵӣϰǣ̫ӵҪʲô£Ҳ֮˰һȦ̬ǲװ
̫ӣ֪Ļ̥Ҳͼıġ
󵨣һССŮȻ˸̫˵ΪĿɽˣҪһš
Ȼ㿪̫ӣҵĿɽԼ
㻹Ҷ㣿
ߣˣ̫Ҳܲ˺󹬵°ɣ̫ܵӣͣͣİɣպӱūŻ硣
˵ʲô̫ӷŭˣҪңҲͷԷ˼ơ
һ߿Ҳż̫ӱǿֵӣʱע⵽磬߹ȥ˵Ӵ벻ѾͷһҼӰ˵ŴҪ
ҾǿһŮ˽Ϊ̬֪ĸֱΪˡοҵϷҵѾͷ
ӿ˱ȥһӾʹȥ˼Ҿ㻹޲磬Ů˾Ҫȥ޲Ů˶ְɣǿ̫ӵļʶˡù㶮ʲôС𣿿㻹ǻϽģֱ˼ҵû²˵ԺζĵĶлһҪ㣬ҪɢҵĲԼȥ㻹ȺӢĻţ
ҲͺĸǣһұȻﻹͣ˶ңһǽ֧ˣҪӻءɾͼʮ֪ʲôʱˣ첽̫Ӽ񣬾ôˣϺֹūǡ
ʮܣһȥҷҪ֪ߵغūŸ̱˲ɡˣץ򡣡
ʮ֪еϵϽߵȥرȫһ˻ϡһȰ̫ӣ̫ӣܴû㣬ͿڳܵϷŹɡ
һȥ㻹˸߻ʰ꣬Ҹ㣬˭˵ҲУǻʰˣҲҪУŲԾ磬üβˣܿ챻ץˡ
ʮ˵̫ӣܶŸ硢ʮҵϣҲҪĸӰɣҲѾͷĸءΪֵ갡лʰ֪ˣǻǰ
ޣһССŮҴң˭ҲСˣץס˸Ҵ
ʵڵṦ߻ǿܵģǴߣѵҪ֮ˣϽͷһڰ˳˳ˮʱ̫ˣѾǸ漣ˣѵһҪģ
ʮһȰͰҶģ̫˵ˣֹūǣҹȥ̫ӵˣҲң
ʮСģȻ£λǺеģͷһηƢЩһ㶣ͣһᡣ̫ϹҲסˣʮһԣߣƾ㣿ϽҹǶץȥ
̫ӣʰ˵ɣдʰȻΪġ
ǽţͼȫˣȼˣ˵ϴ̫ӡʮ硢½ֿһۣȫѾ߰ˣһȻ׼ӡ
ȻһȺ˹·ѹƵĸҶϿġ̫һֺӣҶ˵ʮͻٻ𣿻еԼĺҪ𣿹
̫ӻҪʮԱקס
Ǭ幬ϿǶ£Ͽѯľ˵̫Ӿ˵ʰ꣬ŮҾҲ񣬻״ҪѵȻȴһƣʮܸɣһζƫ̻Ҫ
Ŷ𣿿ǵˡʮô˵
ػʰ꣬ںߣִȥһԭ̫Ӻʹݣ̫ӳʹһСѾͷȻ˾ͷִ̫ӽץǡ̫˵Ĵݴϵʱûпˣʮ˵ˣΪ̫ӵϷ磬͸ÿ̫ӰҵĴ
㵹Ҳ˵˵
ϣ̫ΪˣԵϷҺߵһѾͷȳִǣҴԱȷʵһơ
̫˵ߣǾȻﱾ̫ӣƾɫҵͰ䣬һϷ㣿
ȷǴݴ̫ˣݣ֪Ҳ֪Ͽ̵޶Σµ׻ôճһǲ׼ίȫ
ϣȷʵˣ̫ʲôϵ̫Ӻͱ˲һ̫ӲˣҴ˲ǿΪŮ˵ϣΪϣҲʲôҪĻҲɷĴʶ
ðɣȻͲҪ˵ôˡ
̫˵ʰ꣬ѾͷӲɸ̱С
Ͽ̫ӣطiĳ𣿡
̫һ㶣֪ôش˵ǣҪĿڣϿס̫ӣСһΰɣ޻ţԼҲҪŰȻȥɣȽѾͷţôźãʮҲ߰ɡ
̫һߣеĥ͸Ͽ˼ǿ˺ȥҺʮһۣһˣʮҲȥˡ
һùŰɶʱҵиʹͺá֪ãҿʼʱż־û˯ˣǿžҲ̧ͷϿڸȫ˵İ硢尢硢߰硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮİ硢ʮ߰硢㡹

Ӫȸ

ڰʮ 
ҽ
ôˣôˣȫҵĺѣһҸֱ˵ǶԵģΪҲˡʲôҲЦŽˡϿšüͷЦӣ޺޵˵ʱ򿴵Žˣ㻹б¡
ֶ˶٣ãһͰŰɡݣҹȥ
Ŷ
߻ùã͵áӦõһĽŲܼҲûʡһߵݵġ
ϿûнʣΪǸѾͷ
㶶û㶾˵ǡ
ʲôϵ
ػʰ꣬ԻʰӲ˽ϲȻңҲһȻʰȹӵķϴᷢɣ
ðĶˣ׼ʲôɣ
ʰܹ꣬
㣬ΪһŮ˾ȻҰ¾޼ɻʲô֪ɣ֣ģˣΪһŮˣĵʲô
ʰ꣬͡Ůˡ޹أˣڵߣҵľˡ
˵ΪԲϵΣΪȥ
ʰ꣬ҲжεģҲΪ޼ֵ¡
ôҲһҪõˣ
ʰ꣬Ҫ˵õֶҲˣݵӱǵ࿹ģԶ
ãסԼ˵Ļȥɣ޻𸴵ģˡ
ðĳȣҸжҲ˽ҰҳҪޣҪЦסֲ֪˵ʲôٸнͽˡ
ϿʾƵģʲôϵǾ仰ԥ˵áϿ˵ôΪʲô˵ǾŵܵҸҲҸֵһᾡȫҸ
Ͽ˵ã㣬ϲĲŵܣֵΣ
忴ˣ˵ϲŵʵǣϲ˭ҶҪף
ţҵĻҲȥɡҽˮǲֹסˡ
ϰ˽ˣ¶ɫ˰ϿһĻϰ˵޲ҪûʵĻҪ滰ĵĻϰ˾˵ʰ꣬˵ݣʶΪԼһʮܡŵʶˣԴǿ֣һֱҲܺˣҲãȻϣԾʰˡ
áôʲôأ
ƾʰ괦á
áϣֵһá
ϰƺһ𣬡ʰΪֵǲãȻĽ
Ͽϰ˵ʹǣ̽ͷ͵ֻϰһ˵š˵ĻǶѾͷˣ
ǡ
ϰˣҲ׸Ǳ仯ĪģԺϾŷֿˣ˻ᣬôأþȫȡ𣿡
ʰ֪꣬ͨŮˣЩҲ̶ģҿҲͳΪ˭ˡǣƫƫ½ݣ˵ңĸôǿӲ˶أ˭ǿȵοȱǮݣӻʼҵ󣬻һա龫֡۽ᣬ̫Ӷƽһΰ˰ƣıʰҲҶ֮⣬Ҳõˡ
ϰ⻰˵Ҽֱζӳ°ҪĻǸж
Ͽ֪ŭˣطTѵҲǸ֣ѵҲҪɻ䣿
Ҽϰ˱ʧؿĸһۣЩʰ꣬ƾʲôΪҲǣطTѵͲҾûĸ˵ϲŭ޳ǰ侲Գ֣ǫ񣬿ô˵ңҲ飬һǴģʰġ
벻ϰ˽쾹ȻϿﻰǶϿĶĺͲеȷкܴĽӰϿĻȻʲô̬ȣ޲Ը֣ġ˭˵ûˣ
ϰ֣صؿ˸ͷ˵ʰȻԸΪһŮ˷һУĿġĵҲΪܵһΪͼģΪֻЦʾˣѵ𣿡
⻰˶ ˣϰ˾ȲңһỹþϿŭˣܾܿôġǸӿûʲôͨģҲΪǵһȥˡϰ˷ǳТ˳һֱΪϿһʹࡣϿֻϰΪ͵ֶΡ㣬˵ʲô㸸ʣγһֱΪʡĵһ벻ޣ޹
ϰ˿Ͽƺ飬Ҳһȴֻ˵ʰˡ״滰ˣˣͽоŵܽ
Ͽ˲վöˡ
Ǹӵˣл˼빤ġϰ˽ӲǰģǸЦӭ˵һ󣬿һϵûв룬ûмнĶֵܺõŵأҲȷһʱߵˣȴδûп԰ǰҲ¶ʵһ棬ҽҲĻˣΣҵΪġ
ҵϾҲˣǿϰ˵ΪûתءûϿʾͼ˵ʰ꼪飬ݷʲôˣʰҪôҪ𣬴ݵǲ۸˵ģһ̫ӽݳԣ˻ˡʰɲ̫ˣҪǷ˴ݣ̫Ӿͻ䱾ġ
죬ò̫Ӹܺ˵ġƾʲô飿
ʰ꣬ˣҪŵˣȻҪˡ
ߣ鰡ӣܵʲôΣҰ¾޼ҵػ£ӻӰţãɡ
ʰ꣬ˣ뿴һʹɣɣˡǻӣҲᾡģ
޸㣬һأ㿴ԼܳʲôѾͷ㣬޿ҲֻһˣϹˡ޹ȥ!ʮ
ʰ꣬ͷɡҪͳ𡣡
ϿТӸ޴ȥ
ϾűȥˣֿЦģɵһ㲻˵ϿҵģʲôһȥŰҺҸ谮ΧҪˣ޺ˡ
ʮӣ飿ƾʲôᰡ
ʰ꣬˸硢ŸˣҪ塣ʮǲ䶼ʮǣĴӵģһɡʮ쵹ǻ˵ˣһиָ㡣
šֵ֪ʲô
ʰ꣬ⲻʲôģ޷ˡоŸǣҲǧõģôҶܾС
ˣҲףȥɡ
ǣʰ겻Ҫźãҳȥˡ
ȫָʲôˣҪ˵ģϿȻôˡ
ʮˣʰ꼪飬ʰ겻ҪΪ̫ӺʹݵˡȷҲΪ˴ݶ޹ط£ֻΪҵ⡣Ȼ֪̫ӣڴµķϾһΰɡңȻŮҲТģ־ȹĸ磬磬оŸ⣬˸ɩҲĺôҲʮֿģʮ߸ǴгЩǼˮֵİնĺءô¶ģһƣ̫ӳԹģҲ뿪˵ġ
ůʮ˵ģů
ϿͣʮǶΪһУҲ𣿡
ʰ꣬ʮһСкܶ࣬ʰꡢĸ硢ֵǣ°նԣȻҲСǴ˵ҲεģҪСɾʹңҲġΪ˴³ç£Ҳ޳ɵģҲôġ飬ʵûôأǴҶ˷ִ磬ȻҪ֪ʰʵǲģֻҲĥĥôûִҴ⡣
ã޵ʮãǳˣˣˣִôȫ֡ҪúöԴңм˵ã¶Ҫ˼ǻʰУס𣿡
ǣصǡֻǴ
ϿʱȻ߿˿ʮȻҲſˣҾͺٺЦЦϣ˵̫ˡ
ϿҲЦˣʮһ˵лʰ꣬͸ˡ
ʮҲһƵĽˣһϿɫ˰
ʰ꣬˵ǻˣɱҿҲùܹˣֻǹܽķá
ߣ⣿˵˵ɡϿʮģȻ֪ܹݣƽ˾Ȥʮηת˼ġ
ʰ꣬ʵ̫Ӳܼ˹ƾҪＫطˣҿúúýҪ˵Ҷº̵ͣȻͺõġҲʲôãǺʹݵһƣôһ𷴵Ӹߵˡ
ʮһ񴥼Ͽʲô˼ʮİСħͷһҡ
Ͽ˵ˣ֪ôģ˰ɡʮģǰ˵ѾͷĽô𣿡
ʰ꣬ҪûӣһǳԲѷˣҲүĿǣ
Ůˣ
ʰ꣬ҲǡҪҵĸҰʮҲõġҴȷҵĳֵĺѡԭһΰɣû´ΣҶһֱġ
Ŷ뿴
ʰ꣬ÿˡָңȻȻָˣúôġָ˱ˣشҶõġֻͷۣúˡ
ʮķ·Ͽ̸һ˵Ƶģֻһ̲ͣضϿ
Ǿָ˱ˣҲûˣ
ʰ꣬ҲˣֻǶҲдݣҲͦ˵ġҿŸǲУҲʱƤְԵռ˵ġ
˵ˣ˵ռұˣޣƾ㣿Сħ٣ҲʮС࣬ĵֶβʱջ˺أ˵Ļⲻ˵е˵
Ͽ֪ǿЦǳЦ˳ǣʮģôΪ㣬ˣʵ޿ǣСԻûʾأʱǸӣʱ޻͸ء㵽ʱͻᱻˣתġ
˵ӣҵңһš
ʰ꣬Ҳ£ҿˣ˵ʲôҲǸŮ˰
Ůˣǵѵû˵Ů𣿡ϿˣϽ˵Ͳ£һɱֵ𣿡
ʰ꣬ףģ᲻Ǹӣúõġ
㻹壿
ҲļġЦ滢ϵǰ⸱ͽӡ
ãȻô˵ʱҪ˵ƫİ
ʮϱɫЦ˵ʰƫҵġ
ˣȥɡʮҲˣɡ
ǣʰꡣ
뵽֣иӰʮħҳȥġ
ʮˣǺʮͨˣϲɫ
Ͽʮ߰ôҲˣ
ʰ꣬˵̫ӣˡ
ϿЦˣŶͶôãҲͲһ갡
ʰ꣬ոռҵʱƭΪطҵʱˣڸȷɡҪ˵ЩϽﳤİľůĵĺãҵȻףȻ̸ϻرԼ˯
ţ̵úܺãҲȷʮ硣
ʰ꣬㿪ʼʱ˵ҪʮһĺøΪıĺûʼӵܡ
ţϧˣС꣬Ҫָ㵹ǸõѡһΪ񡣡
ʰ꣬Ըһֱչ˽ģ˵Ǻб£ɻҪˣҪ˱ġطСǺܿͳġ
Ͽ˹ЦǰʮСأ緶ˣûµģҾͿᴦˡ
ллʰ꣬ᴦʲôҼʮ߶ྫ
ᣬȥɡ
лʰ꣬طˡ
ʵҽط˼ҲʵΪǸŮˣʱӦûü
һ㡣ôá
㡣Ҳ飬İɣ޶ʮ塣ˣϿ׼ڹء
ʰ꣬Ȼе㹦򣬿Ҳܲסİ
ϿЦˡ
ʰ꣬Ů˵ﻰԴӸദͷǸܿʵˣܵ˵ɩڶġȰŮźҲ֪Ϊһһõжôѡĳ˵ڶ˷硣ǰҲͽˡôһˣһͷҲÿһ죬ǼϵȴˡİָŮô࣬ŮѾܸмˡ
Ͽ㡵Ļ
ŮҲ֪ʲô¡ŸλܵǶԽĺãǳĵġΪһа¸ֳִ˼ˣ˶ĵĺáĵģȻסһΪ˰һеĻӺ͹ǲϸģǽ˵ĻøܵǲŽģǺġ˼ʰ꣬ѵ˶ȫȫ𣿻ʰ꣬ѵҲһζɺ÷ġ
㡵ĻҲˣ֪ҼֱˣҺεºܰһҵʵ̫࣬ʲôر
Ͽ˵޵ҲʶҲеԼεġһȥ˺ףᴦһеģ㡣ȥɣѾͷܵס֮أ޽˵ˡ
ģллʰ꣬Ůˡ
ˣϿ˵ѾͷҲúùţɡ
Ŷð
ȫʱֽ˵ү˸Ͽ˵Ҳ˵ˣ˵ġ
߾ȻϿ˸ҶþûˣͲֲָ֪һ·ۣˡΪһǷǳƵʽɺܾҲ֪дǣһԹۺЧʲôʰ
Ͽ˵ݣ㶼ˣҲˣθ밡
ػϣһһЦҸҪˣҪըˣеΣеϾʲôԼԭˡ
ţǶ㶼ôã֪Ҳ˴ǰɣ
ϣ˵ҾΪ˴ҶΪΨر
ã㡣
طiȻݣҲĲ֮㻹Ҫپİ
ǻ㿴һʹһǵһƵġ
Ҫ˵޵ı̫ͷһΰ򰡣㰡͵Լʰ̯Ӻˣǲæġ
ϣԺҶŵξҰɣ
ǾͿıˣС̫ӲǴ£ԼҪġ
ŶҾɣΪԱɡ
޿ξ͵һ£˾̫ˣЩ
㰡ʺϷҰ̫˽Ұ
ߣһȥҲиСġСܵõĶݣЩͻȻ˵뿴ų͢ˣ֪ΪʲôҲڿԺˣ޲֪ȴӲޣȥ̫̽̽䲻޵֮ĸ޾ˣҪã˼ҸˣҲԲˡ޾񶼲̫ѵģ̫ʲôúðɣ
ԭˣõӦÿԣΪмصġ̫һҲСһ׮ϣˡ˵䲻Ļж̫︣ӿɲһ֮ùģԺĪ⣬ҪЩá
ҪΪŶԵȥĻʺ󰡡͵ΪҾİɡ
ϣƣұصһ̫Ӵһٺˣ֪ҵֵֵ
ϿЦˣðҲû򰡣˭ʹ󡣡
ǣϣûҰòСİ˴򣬻Ӣ¾壬úڰ
ߣأû޵ĶһޣһҪأҲǶʱϵˣҲСǣǵ߶أϿɽء
ɫ˵ϣллҲллǣ̫֮£䲻תһſĻһС
˵־е¶ˣϿϾʣʲôнֲתѵ縸˵֪ʲô
һӴ˸սˣʣгϺУϿˣұ¶ˣɱҰɣţӦòᡣʲô֪ʲôҾϹ˵ģ̫ɲ̫ð
ϿʱΣգŶ½ݣǼ仰ƭޣ˵㵽ʲôˣ
ˣϣйҵʲôµǸˣѵû˵Ǹ𣿡
ݣ˵ʵô£
żˣϣҲ֪ܶ࣬ʲôû˵Ҳ˵ģʹ
Ͽ䣬ƽ飬ҺܾãҲƽӣ˵ãȥɣסҵĽҽǱĥ۰
ǣϣҪҪŪԵģ
Ǻð
ѽǲһҲǿ鰡
ߣ˵˾ȥ˾͵ԺȥɡȥȻٽȥ̫Ҫú̸̸
塱ô֪İ»ʵ̫ӣҲҲΪϿ˿ݣ̫ɿռˣ߻ôҺõˣҪ뿪Ͻȥĺնǲܵˡ̫ӵһǾΪɣĿ컯ɣҲԵϿҵĺˡ

̫

ڰʮ 
˳ƭ˿ʼ
Ͽ̫Ǭ幬ﳤ̸
ȫûңȥִּ̫ϿϿͽ̫Լ棬̫Ӿ͸
ôỹû
ʰ꣬ܲôͷһΰ򰡣ǸСŮ⴫ȥô̫ӵŰοʮЩܵǻôȴֵͬ꣬ܲ𣿡
طiΪʲôֵΪʲô˵һеֵܶվߣ˭ĸѵһ˾ͿԹ𣿡
̫˵ѾͷһǸӶֵǶĵˣ
㸸ҲĵˣУʲôʱĵ˲侲ˣ塢ϰˡʮʮߡѵҲǱסˣǻ𣿴Ҷ֧㣬˼
ʰ꣬ϰǱͺҲһĵġ
ϣΪʲôˣΪģΪǴŵ㣬ϽЩ˾ǿˡҲÿѾͷʲôõģΪĴ·ʽֻǸŮӣѵ㾯о𣿡
̫ƺҲ룬ǣʰ֪꣬ԼĴˡ¡
ѷˣԼɣһ㲻ѹ˾С
ãʰ꣬ҴӦ㲻ȨҪʲô¸ҴңҲдҼʶʶҵ˵ı¡
طi²Ҫ̫嶯ҪԼݺʹҪ˵ĴܺʧԴ
ǣʰ̡꣬ܽ
аô£ô֪ҲҪܵĵҲúúùܹˣÿ˵ıӿɲٰ
ǣʰ꣬ĵġ
ãǸ˵˵æʲôˣЩʲôĵð
˿ʼģ״ͬһ㸸ӡ
ʱȴŷæָӡﻹŷŴҶң˵ĻᶼȥˣһҪǸŲźã֪ϾŻ᲻ڵңȴ
ϿҵУȻĵشӦɹ̫ҲܸдʷְҲûǱ£ûӺ뷨̫ӱҪϿ˵ûŭԹҿܴҶ캦£ûӣ֮Ժúûţ뿪ЩȻҪôҵȦȥЩѣͲҵȰģĿǰǵìλأ
һΪĵˣѸ㶨ΪƷû˺ãеҲ٣ȻԵͷſԣĿǰ̫ӳԿ಻̫ܰеĽ͸춼ȽĲܽаҪҸɴ֮ضǲҸ԰ĸҲδҰ
һһ룬Ūž˶͵Ǭ幬֮ͨȥ̫ӾȻҲֻö˰
̫ŭĿӣϿ˰ţ˵ҽһ£͵Ժȥ̫˾һҪ˺ҵӡʰ꣬Ҳ̫˰ԺԱūιΰ͢Ǻڰ
ŶˣǺãطiһʱ͸𶽴ѧǣ֪𱰣Ҳ˵ı졣طiȹĵܣˮйҲҳرĹŮˣۺʱεأ㶼ٶ񣬸˺̫ӵǽ̻ΰ
ʰ꣬ƾʲôԳҿʮˡ
Ҫ˵ˣǵìܾԼɣݣһҲҪúø̫ദ޿ȥԺɡ
̫ӵȻǲģطiôİĳˣɲУҪȡϿ⻰ʹ̫ˡ
ݣΰҾ˵Ѿ൱ˣæǣʥ̫ӵ£˴ԭҵСٰ֮ɣҲð
ߡҲͻߺߣҲߣ
һǵźǳԷýϿʲôô̫Ҳ֪ˣϿһ㣬·ĶǶҩƵġϿˣ̫Ҳ͸ˣȻҲȥ
֪̫ӻңϿĻӲɾ˭ҲԸ˷°û취ӲͷƤҲϰȥ
̫˵½ݣʰȻ˺㣬ҲҪСıϣ̫˵жء벻㱾»ͦ󰡣лʰ궼ˣҲһɫ
һôʶ˹˵˵̫Ӹ磬Ǹ˰
˵ʲôΪڿ
˵۾ô󣬾װŵŮǵ°ʲôɫһ㣬ʰˣ㵽׶ʲô顢鰡ʺҪϿõᡣ˵ѵ˶ɫǰĻʰ͵ܵĸȱ۰ĸػ¡־ϵİɫûң˵ôͿأ㣬бءˣ˵ˣһҪȥء
һ䱦أ̫ˣ˵ĻûעˡʵҵȻƭģҲᶯҶˣñɣҪȥһˣȥɡҾҪߣ˭֪˵վס˵㵽ʲô
˵бܸʰҶûأҲ˵⻰ģΪɵһúأΪĵܵɵǸ˵ɴӲᱦصµġæ
ߣҿǺŪذɣ
룬Ϊպ鷳ҾϹڸȽɱңңøҶӴ
ҸŪ㰡Ҫ˵ʲô۲۵ĻһأҪôЩǵܵǶҸ°أҿ̫ӡǴôķϸ͸¶㣬ʰɶ֪ҵıأһⱦص¾һ֪Ϊ츳ܣΨһֱԵˡڶҲҵķΪֻһҵĲƲֻܸһĻˣܽбģʮ֮ǰǲ͸¶صصģΪʮ֮ǰҪԼϿɵѡ˵ʵ̫ѽһ㲻µģ϶ôã˵˭˵˭ɱҰ主Ǳ˲ںʵ⣬ЩܵǲŶôõġǸ̳вƸĺѡ㲻̫񣬶˺񲻹áˣҲ𼱣̳лλˣǮˣǹ̫ӯˣҾԾڴˣ˵Ҳǻҿ㻹ǲҪʰᰡҪΪϲ⡢ͼı졢λҿɲܡ
ҾԼֱˣǸԲѡ̸̫öˣ˼ˡ˵ˣ̫Ӹ磬Ĳ˵ˣúõ̫ӣɼԵһҲˡؼˡ
һǸϽ߰ɣ̫ӻûңɵ˲ԶͼϾŵСκӹˣû°үţ̽ϢأҸϽȥ߾үǡ˵һˡ
һһö˶أһȥæװʩ񣬡λү½ƽˡϷһ½Ժһ㲻ãҪ̫ӵҡҶεģλˣһºһˡ
ҼӼֱЦˣĵһվüĿ˵ѽǻܸʲôúõģʲô̫Ӱһƪ˻أˣɸֵӣĶŮҲһˣϽȥϢɣҲǣ˭Ҳنˡ
ʮʮĵԾԾҲҪַңʮߡã˵û¾ͺãҲõˡ
塢ϰº͵Ҳ˵ˣˣĸ磬ݣҶǺģȻ˾ɢ˰ɡ
ʮͳЦЦĸˣҲůЦһһߣһһοܷƵģʮ˵һ֮мˣ
˵㲻ʮ簡
ðкϳŵأʮҲþǴС
ʣϾţл˵ˣݶ
ôҵҪ𣿰ΣҲ𣿱ӣҳ£ҲҪǿӲЩģôŮƵġˣǣǬ幬˵ĻˣøжʱֱжһͿˣǣҺÿ֣Һˣĳ谮ʹҵı޺ˡ
ҷϾž˵ոյù˵Ļ̫ӣҪ޼֪ҺͰ˸һҲء
ʮô֪ģ
ʮ˵»ʰ겻㣬ҵʮǣȫˡݶеʼɣ־òõġ
ˣȵ㣬㲻öʼɣøˣҲô㣬ֻϲ㣬˵㻹ʼʲô𣿸Ƕʼġ
ҲǰŮ˶ʼ𣿡
ʼɣҲ˵ôұʼɵĿ⻯Ҫƴҵıˡǣһ£ҪӦң̫ԣֵܣҲڲ壬࣬÷ġ
ҵļ֮ϾŻǷ˵ΪҸ̫ԣǰﻹǵĵģǽ־ʮǰ֪ˡ
˴ңȻҲû£һвۣɻǻˡ
ʰ˶˵ȥԺˡȻ᲻ãҪ˵һҲˡϸҽ£ҾʹŽˣ˵㰡治֪ǻǸ
ΪƣδԶ룻Ϊ񣬻δԶ롣˵ʲôأˣѹˣ˭һ÷ˮ𰡣ҵﶼң˶һºʱһӷС
ҵ̬ȾҲЦЦ
ҶϢʱҪлл޼ʦˣһҪӽϰźã޷Ա޼˵ҵĽƹͿԺˣȥ硢ٵľ簡
ٽҪ˯ȴ˯ˣ˰һĻһĻˣ̲סĺֽдһ̼㡣
ģǬ幬УڣžУԵΪԸ˴˶Ψһ֡컹ǽȥȻͻϾɣ벻ոսȴҪ㡣
壬磬ǳʶԿ̱Էɽվཻлл㡣ϣʲôطõңҲҵıºģȴϣʲôòңΪ˵úܺãҶֻҪңңףͺˡԣһҪñҺáá
ϰддأҪȸһӣΪϰˡʲôƽ㣬춼֪ңã˸ˣ˵ķˣԭ㣬ТЩöҿˡݡ
ϰ˵ҲʼˣҪᣬҪ⣬ˡ˸磬ȻֻеĹͣȴһԶˣлл֮⡣
ʮͲдˣֻ͵óԵľˡ
ʮڵĵط⡣ڵĵطﲻٻʮҸ㡣ҸҲ㡣ǸҸŰɣҲллҵůʮһֱůݡ
ʮģһ˰ʧڴĵطһǷѾ˺ˡʮģڰֻԾȣҪˣſҰĻɣߵͻᵽġյ£֪л㣬ԾͻȰ㣬ΪҲ뿴ְ֡ɣĵףȥѰµҸɡݡ
ʮߺ㡾Ͳ˰ɣǻᾭ͵ҵģֲ᷸ɻģá
ڶһ˸ԵĶ̼㣬ȥˡҲһҾĵƨȺһ·͵˿Ժ
Ȼͥž¡ڼˣһƵϸˣҲֻʣһѹͷˣ·Ҳֻ۹⾧
ʱĿͣͬ־ܹ˳ظ񣬽ùãԼūҼ֮˵ݣСѾͷȴ㵽Һ͹ù˵仰ˣϿʲôָʾҪǸ㹻ʱ˵
ˣþͰҽйȥˡ
ݸùü񡣡
ţɡҿ㡣
߽Ҳϸ۲̫̫ȻТׯΪһŮ˵ĵǷ켫ľȴҲһ棬һ˶￴ͲɣĺۼֻһƬӰ峺ﵽް֪˽ӴķӣҸϾһˡ
˵ºͣһů⣬ϴ˵ˡ
𣿹ùãҺܺô˵İԼ֪Ҷʲô¼
΢Цˣô˶Ŀ
ǣǿҿص˶ҵĿ
㿴صȻǻ㿴ص°
ùãǿɲǣҿصҿص°ҲΪǻŲŻʹġ
ţڼʮǰΪ˵öԡȴΪ˶Ѱա
ùã֪ŷ𣬿ɲÿһһģҾΪϵνԴҲ÷˵ѡֻعͺˡ֪ǿһУЩƵˣҲҪĻᰡǲŻῴƣŻ֪ʲô󣬲Żøмֵ
СѾͷʶҲãɣϣһԿԼġ
õģùá֪ΪʲôϿǻϣԭɣ
ҵȻ֪֮Уڳ֮⣬Ȼټˣ㵽ʱͻȥɣھԼ飬ϣҲһܹƽľˡ
ùãʵҲʲôҲûУƫϾȻˣͺܵģҵʱ֪Ҫʱ򣬾ǸϢ徻ʱˡҲþ飬ĥĥƢ񡣡
Ǻð͸ɡ
ԣùãҪľǧķȥ򰡣ҪͨȻҰǲȥѧģֻҪг֮ľͺˣȻǾ绹ԶҲҲż
ţ˵ǸԵģȥɣȥɡ
ðȥʮˡ



ڰʮ 
̫
ʮʦһ˺ԼأҿɲƷֵģ͸ȤɡҲ죬Ҿ˵ʦұᵽˣ⻹еμǡͲ֪ùܲܵ㻯ء
ȴ˵ɡ
Ų֪壬Ҷˣùĳء
߰ɡ
ǰҪߵģһҪллյȣʤ߼Ҫûкģһ°һºòôİ
˷𾭾Ǽ飬ûҪܹĶ
ң飬鰡ѵͲĴʣѵͲܲٵʫˣ
Ҳ˵ڻΪҲ˳Ȼͺá
Ŷʲôûˣﰡҿ԰ɣ
ͷҾùһԣ̵봵һΣʮʺһأѵǡЦ𣿲Ƿǲг⣬ǿƺ쳾оûиʺϵˣʹʮҲ˵оԼ塣
ˣȽ档ˣﶼʲô
ʮ˵ùúҶʳģСѾͷ
ãǻɣһⶼԳ㲻ҲԵ𣿡
Ҫ͸ùõǳʲôҲ𱸵ģҪ̫ݻ
߶Ⱥð죬ȥŪԵ𣿡
㡣
أȥˡ
ҰԵģҲ̫ģʮˣùҲֻǳ˲زˡҪҲֱ͵һȤ
ҾƵع죬Ҳûң棬ҳŪԵģǽʮҲôңùøηҲϻˡҲ֪ϾûС
ɵȴӭ˵һҵˣĹ˵Ҫʮһʲô𾭣Ȼͽҵ˵˻̫ڵ㣬ȥ˽ϲϼҵˣѵǻҪ𣿡
ô˺ҵļ𣿡
ǵûУ˸ȥҲûʲôĴѯ飬е벻ͨΪʲô˵ĿҲ󰡡
ʲô˼ȴѵ̫ӶԡҵıءˣǼƭػǽҴԼĻأ̫һϾͿˣӦòģʱʩĸлƾͿԲϿˡԻǲҪҴԼˣȸɣԶẦҵġι˵ȫиҪ˵ҷŵһɻӣҾ£Ҳƭƭ˵
˵˵ɣСͺá
ǿʼݣҸ㡱Һׯص˵̫֪һھ޴󱦲صܣԵҡ
仰˵ģɣ֪ĵһ仰ʲôǡбأǡ̫֪ʣôΪԱƭбأ
Ͷأôľô˽أ½ϵˣ֪Īˡ
Ҽ˵бأ
ûӦҼ˵Ҹ̫ˡ
ûӦҼ˵ƭġ
Ȼ˵ȻΪԱģҵˣҪŮģҾˣôô˽أ
һһۣȻ˵һ䣬Ҳ˵ˣ㱾ҲȷǸأ˼άҿɸϡȻ̵룬Ҳǰ21ͣ˵Ǿ޴󱦲ҲΪǹŽأһô޺ôаġһС
ĴҵҴ˵ƭҸ
ˣ¿ɱˡѽƣҪ̫ԣҲԶﴫŪٳˣҾǻˡֻ̫һ˵ԺҾˡ
ͲŪɳ׾
ңһ̫ӣһû֪ƭأ͡
ס죬ô
ҿɲҷ̫ӵģǲѡ
˵ʵһһ飬Ҷ֪ڵӷˣ˵ˣջ𣿿֪ǲҷ̫ӵ˰
˵ʲô˽ǲһӴðթҰ
Ҫģʱ䡣˵㵽Ҫ˵ʲôʲô֪ʲôˣ
֪ʲôԼжϣӢֻһʱΪʱô簮̫ӵģ˥ϣͻеĲˡʱҵӺҵӺĸͻͷˡ
˵⻰ɫ仯Ī⣬ֱȻҺˡѵĻҵҰģҪɱ𣿻ڻϾָʹģ⻰ķ֮˲һߵģˣɵı飬Ҿûɥ⡣
û˵ȴֺеʣոҵĻʲôģܷ̹棿ѵ㣬ش𡣡
ָı飬Ҫ滰𣿿˵ˣѵûڲ¼𣿡
˲һǰոҲȷڻҵĸ飬˸񣬻ǵཻﻹʮҵһ׽ˡ룬ȻҲˣôңҲӦԭµģϾڻʼңⰵĵ̫ˣһ¶̣ǶôװҵıĿ±ͣϲˣȷ˵ҵһ˿һ˼ܲ²⵽
˵ݣıңôںҡң˵šȣ㷢ұı仯ҿڻ㣬ΪȨ¼㣬㲻ı鲻Ǻ¶ʧǱһȻẦ£ûСΣڲ¼ıȻ˸˽ֺǷ˼ֱϧҵϧ˵ö𣿡
Ķҵĵȷ޻˵ң˵Ҹ㣬ʱôġôʰ궼͸һŮˣҲô˽ҵһŮˣ֪ҵͱ֪ҪǸλòֻΪԼ˵㿰֪ʶҵζҸǲҵŮˣһȴ˱˵Ļֽʹࡣҵıһ˰ɣôڣݣ˵Щ𣿡
ţģͬѣãΪҷŵĻɣҵǸ
ôԼҲ㣬Ļѹģ㷢𣿡
ǣҵĸˡڲѹˣΪҲ˵ôлл㡣
һ˵ںҡ
ǵģϾŵһ㶥ڶֱԲ䣬ΪĻᱻҼŭ߱ˡ
˵ǵģŵһͲ½ˣΪҲ̫岻ˣ˼Ǩˡڵ˵ҺȻﻹǲ
á飬ҲոĻôҰ̫ˣ
ԣȷûк֮ǵǰ£㻹ǵ˵ʲô
ûҵжϣȻŴ񾭣ǶһǺ˽ģϣΪ̫ӲһռϿĳ谮ＫطҲͿ쵽ͷˡ
жϣ˵úҪƵģ
ᷢģĹɰҴʮѧġ֪ҽҺܲͷģ͸ΪģҲŸӵģ緭ˣ
⻰á˵Уȼšȷ̫Ӳ֪ƭ֮ˣ
˵ģҵĻ𣿡ƾ½ݵֱжϣûˣ˰ɣҲҵļ˺ѿЦģͷɡ
ðɣô˵ʱҽ󣬺֪Ϊʲôôƶǵʱ̫ӻᾭģһ
֪˵ʲôȢҵı𣿲ᣬҸˣҵıؾˣΪֻǮ
㻹ܷδȻɻУһûϣ׳ͿʼҪɱˣô죿
ģһһθڣڶҲлϣ㣬ϾǣԼĶְҵ飬ҵĴ򶷾顣ҲµġȻе̫ӸûʱˣΪɢӦȦˡ
ðɣҾһΡ
Ǿллˡ˰ɣ
ߣ͸ң
ǣϾ֪Ϊ㣬̸ôʱˣ֪
ߣıˡ
ٺ٣ؼҵĸˡ
ٽĸ磬ҾͲˡ
ҵĴˣؼ
̫ͬ־Ȼߵ֮ˡ̫͵޹ȷɣͽˡ֪õʲôΪ氡ʱĵֶ˽оμֱ˳ݵĵز·ܿҡʵϣҲȷһǰһеĵʶնľĺ;γصı
̫ʱʮо𾭣Ҿ鷿һĵطЩ顱һ߳Ժ͵Ĺ֭ͺóԵСġĵļڣһҵ⣬ȴԵȣǶԾæţҲ˵Ϥˡ
Щ̫ӴˡһʹһȺˣΪԺʮʮסĵطõԺӲһţԵҲҺȺȵطԲȥݼãȻùҲǲġһȺ˹ؾصţһ˰Ӻݻӵ˼㣬ڰҾ̫ӻǺǱʵģѧϿѧ˸ʮʮ
Ƕ˵ʮܣǹйŮĹһңҲʲôɻ䰡
ʮ˵ǶûǹйŮأ
˵úðɫ䣬ɫ䣬мɫ䰡̫ӣ˵أôֻɫûн䰡
̫Ӿͺһʮʣ֪̫ܲӽݵкҪ°
ߣΪѾͷʰҵȻôʮҪ˵֪㰡
ʮһ˵Ǻãܾȳȥ̫Ҫͺūǡ
Ҿ˵̫ӣҿɲйŮһҰ
ߣ˵ˣһϡ
ҵȻܽЦǰҲϣ㺦°
£̫ӻ㣿
ߣ˱Ȩ֮⻹ʲôǿģҲһĻӣ䣬塢ʮ£ǮҲûҶࣻԵҲûҺáѽǸ̫֮⣬ʲôУÿһ̫Ҫˣǰëķˣ缦ءҪھͱȻȻ
þҪˣȻѹԼŭ⣬Һֵؿ
ߣ̫ӲŮ˼ƽϡ
Ҿվ棬Ϊʲôƽϣ㺦ˣѵѧˣͼѵͼҵı𣿡һӣҿǲģ˵ˣ㲻ϾҶڿ֮أҺ㣬ҪʲôֱӣǱŷĺңʵҲǺŪء
̫ƺЩҵĻ½ݣ˵ıѵģ
ɾͱˣʵҾƭģͱźˣ̫ӣ߰ɣ롣ҵȻҪܹˡ
̫ӿҵʣߣƭңҲƤ
ðҿ㻹ȥɣ㲻кܶ𣿲ҪİͲˡ
̫һ˦Ӵߣתҳ飬֪ġҲ֪㲻ؽǮǲ;˰ɣ̽ҵĻ
Һֵͳ˵ʵҸ㣬ġǵһϾͲˡڶҲ֪ҳ̰̫ˣ˹Ҳ֪˭ĿڴԲСһǿõѡֻܼĲſи
Ͳ»ʰɱ㣿
ֻ֪һ˿ͼֽ֣ҿɲ£˵ˡĵܵǴҲ֪ӰӵģҲ֪ˡ
ôΪܹǮϰˮأ
ǾˣʱֱӸм̴ͳ㣬Ϊһ͸ˣֻҪ㲻һƣɱҾС
ģһƣҿǴɷ򣬱̫ӣɷϣʰ겻Ҫ̫лôģҲػ°
ְţ˵úã̫Ӹ磬ڿʼˡҪ˵ˣʵʵڰЩϲŭˣǽɫʡķ̹֮ʿҪ˵ݻʣҲԵûоƣԵİɡ
Ҫ˵ƨĹվỹûصӰأ̫ȴ·ԽԽˣȻҲύ˼ͰͽᱦصĻ
̫ұǳڶֵͬϿвȥͬӴģӴ˷ȫд˵͵ĲƷܼеĻëᣬ޳ǸԽ·ܳԿ࣬ף䡣Ҳܵܺʤ˫нǿ̫ӵŵˣڱҷˣֻüˡ
Ͽҵ̫ӵҪתˣҲ͸ҲΪƭΣΪҶΪáȵһϵʱҾ͸࣬Ȼҵ⿪Ľᣬһƽ͵ȦܱȦΪܡ



ڰʮ 
Ū̫
̫ҾϾôͲأȴϰ˵ĳ˳ӣһظʮ밲˵үʮүһ֣үΪռˣôʮүæȻضҼ񣬺ҷӦˣл˵ʮʵҲˣǲ֪ôˣѧᶺˡⲻߣ˳ӺЩеûĻҿ˵Ҳ棬յ˳ӵĥһʮźţʮЦЦҽڳȥˡ
˳ôҵˣʣ˳ӣʲô°˸ģ
үмʹءɣ
˵
үҪʣΪʲô̫ǵ𡣡
˵û£̫ҲûΪңԺҲˡ˵ҽģദİ취µģűڵ𣬽аүŰ죬ҲػʱһһֻҪ¸Ⱦͺˡ֮˵ǲĵˣҲϰ˻ɡ
УҿŹɫҲǲͻȥүˡ
ȵȣûү
ΪѣûϾŵ¡Ǿүڸʲô
үūŲ֪æʲô⼸첢Ҽүġ
ҿɲţϾŸϰ˵ôһӣôܲһ𣬲أ
˳ӣһᣬ㣬үˣҲ棬߰ɣҪ˸żˡллˡ
ϣ㱣ذ
СһˣС̫ôôڿܰһЩʻõĺˡ˿е㻳Ͼڸأڳɣѵʲô֮ģߣҪҾͻն˿¹ϰ˶֪̫ӵˣϾô֪ϰ˿ɱҺĵǸܰϰҲһƬģҸøмġ
Ժ̫ӾȻ˳ͣʮң̫ôתˣ㵽ʲô
ЦЦ˵ҰСҩҵķרǣ͸ˡûã˲˵һͦõġҩֻԻ۵á
ʮʱҲܺ棬˵ŶҩҪҲã֪ʲôζеˡ
ҪġһʱŪôһ㣬̫ӶԵˡģһһУҷԸҾ͸һҩ
ʮ˵ã㡣
ã۾ʹңĿңת飬˵ڸоůͿ˯ˣˣ˯һˡһ˵һһָֻǰȥԽԽСǰУγ̵ģ֪һ㣬ǻûԹͨˣ档
˭֪ʮ˼γˣһûУҷ˵˯˯ͽʶģˡһ˰ɣ˯ˣˤˡһˣ񶼽ˣ̫Ҳˣɡ
ʮȻۣʣôʲôо
ۣĻᰡʮҲôƭ
ˣƭģΪ͸ųɵġҪϸ죬˯ˣ˯ˣ˯ø죬Ϊ˯ȳԷˣȻСӡ
ĵھϾˣȻҲǹûʵɡ
ˣô춼æʲô˭ĻҰɣ
ϸӣϾſ˷ܣһ㲻еı飬ݶĸҰЩæŸŪöȥˣƣ
ݹһһǼžӨһСȴͬɫɵִĻÿһϿһ֣ϸţϾһ߽ݶ˺öطŪģҪǻеõɮ˹⣬Ȼÿһ̵ֶֿġŻɰڻˣŪ˱岻ÿҪҲúѧ˼ءôִ֣֮Kϣ
ִ֣֮KϣĵñŤⰡƯллԭ˾æֲòӰ
Ҳ֪ôˣˣ
ǰˣһСκأ
ݶôõ֮⣬һϢʰ˵̫ٵһ׼ȥе±ˡ
İ̫,ȥ?
ҿܣû,һȺ˶˵ġ
̫ˣҾΪʮߵĹŮȥУˣǲǻȥ
ӦûᣬҲҪ޸ĸأҲӲ˵ģηֻʰʹر࣬Ǿһ׼ˡ
Ͼô˵˵ҲǾñģҾ͸˵ˣ㡵ĻݣҲҪʧˣǻһȥ˵ġô죿пֹ𣿸ûаּܣ˭ӵù˺ʷҵ㡣ѵȥ𣿵ȻδطKǣˣҲҾڴ֮ǰأҪˡ˭һû׼ʹء
ϾźҶĬһᣬҵɫݣ˵ʮһͷ󰡡
ҵȻôˡ
İͺֺˡ
֣ûŮζôֵģ˵˵취ҲճˣǰͷųˣҪж½ǰ衢ֽϻأǴ£͸ùܹˡˣҶв߷Ҿһ𱨳ˡ
Ҫ˵˵ҲɹĹӦúмʶŶԣȴôԵʮҲǹֻܲǾǵո㹻ӣͱ䱾Ϊʮ۸Խˡ
㣬ǸʲôˣҾͲˣôһˣôĻڲˣҶӣ˵¡
ݶô°ҲеʧŽ˿ӵģû´ΡҪ˵Ů䵽Ҿʰġ
˵ʲôأ䵽㻹Ҫİ㵽ʲô̬ҪһŮأʰһŮ磿
ݶҾ˵˵
˵ҲС̬԰˵㻹ҪŮˣ
ǡ
ˣŵʱҾʰİɡ˵Ǹôˣ
õǻУ̫ᣬûкɫʮ˵Ԧ̫ϣΪ̫̱ǮǺܾϸ㡣ҪǶʮ̫ݶ
Ŷƶʣ
ֻƶʣˣֶΣʮ˵Ȼû֤ݣǿΣܿܺһСˡ
ʮҲкܶţʵƶʵֶֻκ˾еˣôҲһ
ɴҲô˳˰ôˣ
ʮʼǾݣϾҲǴҳ˼ΣǵʮڣǳưԵģοЩաһβ㶯ƫɽлʰ֪ѵһ٣ֻ˵ʮçײ֪úңȢŻ֡ʮͷԻؼˣһԽŵӺΪˡʮӾͲķģһɴͲҲˣʮˡֵأʮҪ֣񸾾Ȼڿ˵ʮıޣ캰ŪһȺ˿ţʮôҿЦãͶ˸ȾơҲԽûȤ˸ҲȰˡ
ˣΪģҸҴܣͲСʮûдòרһ㣬Ժ˵һûи찢ǶһһƵ
Ȼ˶񸾣Ҳû˼ˣֱһλҴһ٣ĺá
ôУҪʮҲͰˣ棬¿ɾʹˡ
û£а취ˣҰ졣ҺȻˣˣҳȥˣֱ⸣һѣҴ
ϾſҵӾ͸ҰеףֵͣˡҾ˵û£зִ˿šΪ˵ء
Ͼˣ̫ӽ˺üΣʼʱҲҵĻǺųԺˡŪ˺öóԵԼΪʮģŪЩ尡˿˰档̫ʮˣȻѧϲЩʵĶﵹĵˡ
̫Ӷҵ̬ҲԽԽˣ˵ʰᣬҵġڡ˵ãúãǾɣֻҪ߿ɾͿˡ
̫ӺʾϿָʾ˵Ҫﱸ̫ҪǿϰĿ˵Ҳ˾ųȻʮҲԶͶۼɡ
̫ӾȻҲ룬ΪкóԵģкģЦ֣̫ҲʼˣҲҪѡ͹ͨˡһĵȵһȻ𽥽ġ
㡺ҲˣҼǾͶׯװһŮӣ͹Ҫ֣Ҿ˵˸ɱҽ̻ˡˬʣҿ˷㻯һ𣬾ֹΪȻղͬˡ
ɲţƤ仧ǰˣҲҴĺβ͡ԣҾĺβ˵׷ܡ
ҼҲҵæŤһЦһš˵£ҾգŪһ赸ף١˶ЩģҲǫáʲô赸ãѵǡǧֹ⵹Ǻʺϣǳ̫󣬿Ҳǲסọ̈̄ĳʦ輧꣬ģ˵׵ĶǹͨȻʦ輧±裬ִĴϾͺãǾͰ㡺ˣڱϰߡ
ԺԱߵʮСԺǾͳ̫ί칫صˡʮʱҾһϳ׸裬Ѫġ֮ϡΡ͡˺Ρʮȴ˵һһҾ˵롣
һЩ崩䣬ϳġұమһˡͬһ׸衷Ȼָʵıࡣǵʮ˵ļ룬һǡġǵ˫
ǵ̫ӵݣںϳʱָӣһ˵һԣȻǸܳġô˭ָӽϺأҸʺϵģҪҸģǾֻˣҪˣǸָӣҲᶳšҪǴһҲҲ˵뵽׽ŪҾ͸ˣʮȥ˵ôǰƭŪȻҺ˵оͿ̫ϵñӣȻġ

ٵǰϦ

ڰʮ 
ñ˳ͷ
ȵٴʱҾȸ㱨̫ӵ飬Ҳôҵġ̫תˣʲôĿģڲҲġȻ˵ʮ£˵æ
˵Ϲ֣
˵ҾҪԼжˡ
ʲôȥ˰
ǰҪѵһ١Ҫ˵ô죿
ʮܸʲôİҶ˲ˣҪ棿
˭ôаһŮܼװദɵ£˺ҧҲǲ֪İɣ㱳Ҳûʲô£ﶼûʲô°ɣ
˵˵ЩʲôҵĺԺǱʡģ
ǺʡİҿûһĶŶԣ㣬˭ʡģ
˵ʲôʮҵǰˣô㲻ʡľǰˣ
ңûʶ˵ˡˣҲûˣ߰ɣҲˣһԡ
˵İõ˾ҪЩ£㻹ôвң
ôвˣ֮ǰ˲ֶΰ𣿡
ûвң㻹ɫǺ֣ʮµÿԼ˼ҷ޵£ʲô֪˼Ҳͺͺ˰ððʧʧһ٣ʮͲ㶪ĳ󣿡
˵úҲеˣ˵ˣʴ˵ʱæأ㲻ͬ⣬Ը˵Ȼӡ˵ҶûҪ㣡
˭Ҹɫ
ŭҪܸҴҰɣѵǡȥ¾˵û¾߰ɣ
㣬ʦţҲȥ߹Уˣ
ţ̫ˣȻ֪׵Ҳ뿴
ллȵȣҲҸ£ãллھ߰ɣؼ
ĵһۣҲߣʦҪҵȻء
ң͵Ȱɡ
ҼæţȻͷ˵ЩҪ͵֮Ļôдôడԭᵽĵ£˵ܼ֮꣬ǽҿ⿪⡣˵˵̫ӵˣҶЩҪŻתˡҲʶҪתˣԼСģв׼볯¡˵ˣɼҪһǳĺá
µᵽĴ˵£ϰϾʮǲҿŵӣ˵ҲϽˣҪһ׼ĺá
Ҽסһԭǣ˭ҪҶվ´ֵĽǶȺ͹ȥҪΪһ֮˽˰վͺá
˵úܺƺĺͱࡣⶼģϾҲɵϣҲŵģϰ˾͸ˣҪġȻϾţǾ˽ģΪǺһҪ˺ʷ͸˵ˡ
˵ŵ֪𣿡˫أһֿ͵һֿܻ֪ˡҪ˵ҲȫеſдŸң־ͱʦˣԲʡ
ŭˣ֣Ѫܶͺϱˡ½ݣôҰ⻹ţΪʲôҪҴ˲ɣ˲ãȻңҾ͵öԵοԷ㣬ʲôʱԲˣң㾹Ȼң
˺ˣʲôͺţѿôҵķӦһΪأҲǱԩˡ
˵ʲôΪʲô鰡
ҿˣ˵ֲǻ͵Ųġ˵ŵ˵㼱ʲô
ǻңҲ֪
ðҲˣҲȥŲ㡣ھͶ˵ʦȻѡϾţһҪ˻£ұزΪ˭ҲȲ˹塣ЩҸĳŵҲǸʮģȥɣ
Ŀ⾧Ҫ˵ʲôȻ֪˵ˣףȥɣǿңֱҴˡ
ڶϾ,̫ô¡ҾΪҵѣҲ̫˰ɣϰ˶ע⵽ˣȴҡ
û£ҵˡ
ҲŲţ̫ӵΪ̫ˣ˺ɫûʲôƷλ
ˣһҵɣڶڿƤӵµʮ̫ӾͲһˡ
˰ɣݶҶˣû˼ġ
ŵ鰡Ҹ˵̫ڱãҪɺϸ̫ˣҲҲΪˡ
ݶҲ̫ˣﻹŪһͲҲ˰
ϾŵĻҲףһϿҲܣһȷԵָôѡǣҵĹﰮֻһѿкܶ࣬ھҵΨһأǲΨһŮأ
ҵĻʹϾĬȻǾͶе㲻ˡûô𽥶ˣֻʰ
аˣʮʼ֯ϰϳһжͰࡣҿҲˣ͸Ͼ˵ϿҲϰȥɣҲѵĸ統ָӡϾߣͺԺﰲοߵ
ιˣҸĲָӴϳҲĹǵ˼ʱ֪ʲôˣүСĸ磿ҽСġطGҲҡǻʲôзҵӺе磬һʱˡҲˣеֲңֲ롣
Ϊأ·ҶĻ׳߹ʣڴǰ֪ʲôϾŻ鷳ǰͻǽĸ?
ðҸ˵ӣ·кܲˣʣʲôָӣѧú𣿡
Ҫ˵ѧλ˵ˣҲֻ˽ѡ
͸ҽңҸ
ߣˣﻹûУҾ׵ˡֻҪ侫ͺˣҲԸߣܷˡСʱ򵱹ίԱҵʦŽһЩҲʹŽġɸеãеޱ飬ɲУӰǵδӺָһҪǳ뾳Сҡʮһϰǵĺϳӷĥϣ˽Ӻ˼
˵ıҪʵ˼ӵ⾳ϰҪɿ԰ҪͶ룬ҵ
ôˣϷ
ʮ⻰ֵòУǰɲǴŪģ
ģңҲˣ㾹
˵ʲô
㡪ڤ粻飬ɽ̻УѧòɣҾȥȥ㣬˵ﱸ̫ٵ
ң
Ҿ͸ңϽҺúѧ
ʮ߹˵úõĿԺԴӴˣ͸˻ƵġҪ˵㰡ֻĸȳ氡ԣҲǺӣ͸ƵġһƬ
ʮСǼʲôɣҸ˵ҵﶼ̳ǾӢһƬ˵Ĺ˵ҿ֡
˵ʮĵܣ˵ûţɴأ
˵ǰʮĲһͷɵţרҴĻᰡ
㡽ӹŲǴţأĴҶᣬһ͸!
мʶǡϵ¸½ãһƸճᶡһ˳Խġ¥ΡѡΡʮߡʮһ˵㣬ϵġ
ϰ˵ӵʰ
ȻˣԽأˣҽʮߡʮɣʮ˰Ůʮ߳нǡ
Сһͬ⣬ʵ˴ʽǡŵʱԼͷýȤģÿ˶ЩɫĽĿáǺö趼ҷǣʮϴҳġ֮衷Ҫҽ̣𡶲볤󡷡εĳ򡷡𳵵ġʺ硷໨ɡȵȷģҪǲͬѧñݳˡ绹ˣǾͼOKɡ
ֵϰأ̫ˣҲôųˡǶһ˵Цţ߹ʣʲô̶ˣָҰʲôûа
ҷ׷׹ôᣬ˵ϣҲˣĵܣװֳ˵ݣҿǸұⲻǸĳҺʮҿҶϰɣǺúһΣ
Ͼһ˵ôӾ߹֤ԼȨ̫˵̫ӣܿæ»ǲˣֶ˵ݶô̫Ӱ
̫Ӽ˵⻰Ҳûɶ仯ֻ˵ݣŵܿǵˣ˵أ
ҿɲ̫ϲϾӣô̫ٵǴҵһТģҲ⣬룬ҾҺʮָӰɡʮרŸĸϰָӼɣȥ裬輧һҪϺã˶ϰϳȻֵӡأţ˭ҪңҾ͹ȥʼɣ
Ҹȥæ۵øϳƵģִеݻ治׵ĿϳɹʱԼøжġǵǰһΣѧУΣһͬѧ߿աʱһͬѧˡ󺣡Ͷ룬̨ӣʱ׸Ҷ꣬ϸǺһ̫ˡ;Ư棬ƮɢգҲ
ҲԽԽɴֽ˺ЩʺϺϳĸ裬һ²ֱöפˡ
һʮʱҽףӣҪĽ̻ᣬʱû׼㡺ңһأʮͺ˷ܵ˵̫ˣô˵ҿԺҪļһˣҵȻҲԲΣΪȱ˵ĺ棬ʮĸһ⣬һֿ
ĺܶ춼ôģڼҲ˾ΥˣʮʮҲϳҲϤϴȷǸ֮ʿͲ֪˼Ρϴ𣬸оһ֪ܷɳ֮ɲΣľͺãʹ˼͸
ЩҲ˰ɣһ˵˵֣ҲǺȻ˵ҲǷŻģҲܹܹɵԲ˳
ϾȴֻܿңҲûյеŤŤġ
Ҹ˵ĿǰҵĹҲͷһƬְҵŮԣ𣿡
˵ҵġ
˵˭Ҳ˭ġ
˵ôҲˣ
˵ģڰϣǶǱ˴˵Ψһ˻Żбĵģ㻹飬Ķ͸磻㻹˸磬ǳֵ֮⻹и鲻ǣ޼ҲѰɣûнļѰɣҲһ˭ҲֻΪ˶ŵġ
ܾҵһǺܲġ֪Ƕ
ǶϿˣ뷨ԼƲˣܵɡŮҲõİɣҲ㣬ѵ͸ðǶƽȵġˣˣȥϰҵѣϲöҵȥɣ
ǹ۵ģ˭˼빤ҪȻһжҪʾٰšߵòУʣǸᳪȹӲÿǸʲôױվǸ밤˭ҼֱҪˣôҲôû֯ɣͷ۰ӣ̫ӻУִҼᣬ˵ܲ߻м˰ţһʾҪϹ£ھһرԼʲôˡ
ܲ߻һӴԱ⣬ҲЧˡ

̫ٵ

ھʮ 
ʵӦõļ
͵ȴһҪˣǾǺϳķװҲͷϷСϽϾá껪ҡʦӰӵ깤װΪЧã׷װһȫִɫСװͺɫӣ·ϺͿ϶˽ߣʮϲҫۡһǰɫʽ 밢ǴϵöƯĿһȺӡ
Ьǲˣͽϰ񸮵˼򵥸һѥõ㴦ͦʵĶɫþˡ
ָĵҹģɫβԵĺᣬӣİʱ׽ŪԺҲûˡǺӺͺɫЬĵʱ
ȵʮ˴Ϻ·ʱ̫ϲСˣôƯһСʿ˵ˣ̫ɰˡ֪ⷬϹȻ˵ҲУ䲻μӺϳǲμӵġ˵һŮģҲװԡô찡ѵģǲͲг𣿽ұ㡱Ƶõ׸һһһϵеģָ͵Ůʿʽ뵽ֵҲû
ˣҲˣ͵ˣǱ˷ܶˣֻΪ̫˰ǶԼĵ̨˷ܲѡ̨»̫룬ΪϷ̨ԭҪˣϰڹܣֻǸ˵
죬ҲٴУ˷ֽڴϻҸʮź򣬱ݿʼٵȥҾ͹ԹվãһҲͷʮͣˡ
ǵһμλи̫ܹ⿵ʢõϿ˾أҲǸȵˡҼױݲݻ͸˵һֺͰϢͨڵɣЦݣѾͷǷţϿ첽ǰҲûϿˣϿ߹ȥãԼҲãһĹף
̫̫ܸ˵ؽдһϱǶֱţŮǶֱţøðϿ̫ӷֱ࣬Ҳǵ̫̫ۣҲʶ
˿ʼԼϿȻԳ˷𾭣ǣǣ޷ǶЩʲô񰡣鱦ŶҲйصģҲͶáʮʱҲ˳ʮ˵֣Һ㡽һ˸׸֣ȻأģһҲûмˣֳóԣǾͳТ
̫һٻȻȤǵϵһܴңȻʮ־Ҳˡ
ʮԺˣ⵰ҪôôԽ˵һ飬̫˸Ը̫öˣҾͿ̫̫һڣʮ߾ͽŵؿţζӦòģΪһһǶԵˡ̫̫ʹ󣬰֮Ȼڳޣ˵ʮСТ㰡ΪôŶǺðȻְʮ˵ĸÿ˷һ㣬ʮȲˣͼʮûˣֻÿ˳ء̫̫ʣʮôô찡
ʮҲܸЦ˵ʳ󣬾ͺ˽˲ιأһӾͽﻹûζأ
ʮԱ˵֣ʮģԹܶˣһԲĶ޲أʮĶӵȷԽԽˡ
˹Ц̫ʣʮȻԹ˵֪ζ̰ԵģٷЩǣ˭
һǺʮħˡʮ˵֣֪вͬζģÿһֶóԣĺҵأڴݣϵӣһʮǵģҼǵζ
Ͽʣʮ㲻ûԳζ𣿡
ųģǳԳġЦ
̫˵ӣͽʹܹԡݿǴ͹ģ
Ͽ˵ʶǸѾͷշǳãֱɫϴθҰӣصڵĸˡ
Ŷðʮ˵ԺҲ̫̫㡣
ʮƮʾҪ˵ֻӦˡǿεҲûҡ
ˣ͸ñˣҲϷˣҲˣΪȺҲԿʣǹŮ̫ǾͿסˣҲ˿ˣʼҵϷӼ໹ǺкģϷǰƱѣΪ裬ҲϷĵǺٵѡζûɶ˼߿շ˾ȻҲУеСħ֮ģʱ䶼ΪϿ֪кܶĿ
ͳ˲ţҷԸ˺ֿܶζСģˮĺüڣֹ֭ɫˣܶصʳаһЩ͸ֿζı࣬óһЩʽģΪûʱ䣬ŷʦѾһͨˡʽĲ˵ȻȫϯĹˣֲ֡һǽҷԸЩԶһϣ˭ҪɳȥȡҲǺܻӭġ
㡴Ħ̫ĿζͼһЩζĳԵĸ̫󳢳
֮ǵıҲʼˣǸĵʱ̣ϰ˰˴ĻĻʮڲˣĻǰ̫ӺڳŮˡ
̨̫Զ̫˵߿ü
̫˵һ콵ӡ˵һٹӡ̫ӽ˵죬ԼΪǵĻٳ˵죬ԼΪǵĴʢһ˵ʹϳұ
̫ˣģģǴ˵㡣ĻǰԶ̫Ӻ㡷ֱվȥľ˳һС֮ǰΪҴҪãʮȰ·ô˵Ǵˡ
࣬ŴҾһһֻֻǰ϶ˡȻתȥһֻСֶָӣһֻƸҡ
̫˵ѽⶼ˭˭۾ˣôһİǸžϹ𣿿ɫ񰡣
ϿһˣʶǸӵȷʵģ쿴񰡡ϿҽеԱߣΪ׼ҪҽǸġǿӣ̫˵ǰĻôأаǻᣬҪ˵̫ׯأôվˣ
Ͽ˵ⶼΪ˸ʶף٣ŶϲȻϿң˼ҽΪʲôĲվڶ
̫ĻүվָӣͺñɳϵĴ˧һһ֣ҾͳһͣҾȻǣҾͳñȫͶ룬Ҿͳ顣
̫ͷϿʣôѡģʮ
ҲˣһϿôˣĿ϶أȴԤɡҵ˵ϣүϣģţţзЧӦУϣøҵҪүǺҡ
Ͽһۣ׽Ūпԣ͵Űɣ޿ɲС£
С°үТģǴ£
ͿʼˡҪ˵氮̫ˣж־չĴͼһɫдһֱһֿĺ飬һɳ־жĺѪڡϸҵôǰʮһ緶ʮɫ·ǴһأʮҲһ
ϸģֻӻӾ;ͣҲҡڣһСһΣȴ֪ɶ顣ʮеסҪֵӡҼϿܼ裬ҪҾˣ벻뿴ĵָʱı顣û׼ĳһء
˼ʱ̫ʵѸ˵һ飬ô塣úƣеµζ̫Ӿͻ˼ӡֳһ飬̫ʣѽãðҶѪڣҲ˹ĲԭءһʮһʮİҿɷֲˡУϰǸһʮһҺúÿ
Ͽ˵á
ڶ׸ǡమһˡﶼϤΪǰͳĻϣϰ̫Ӻֿʼ֣Ȼ𣬳ʮ̫ܰӡʮʮġĸֱվߣ쳪ָǷֲͼе˸Цӯӯ֪Цģ˵ġ
ϳ̫һ˵ãֽʮǹʮ˴űͦѾС˧ĳˣֿɰϲ߹ˡ̫˵ʮ˵ˣǿΰѽϰ˴Ҳзɰ
ϿҲ˵ţ·ΰϾŴ˵ҲӢˡ˵ſ˿ңҾ˳Ŀ⿴ȥϾŴĿԺͽرˡʮҾ;ûǸθڣǱϵѽҲˣұ˱ЦʹҼۡʵҲܺˣֻҪһ׺ɫľͺˣƭ˵ָӱ봩ɫܵϳԱ顣
̫ϿֶģֶЦ̫ҡĸʲôš˵˵үм顣̫˵ԣ˴ҵļ顣ֻл͡ҺϿͶ֣ʮûʮĵ˾Աߴ֡
ʮ˵֣˵ˣĸǽСʮҲңҿɲٽӻˣҲ֨ʮԼ˵мȣ䰡ʮϰʱǸҶĻ˵ĸָѡˣҿĸͷһôأʮСӣһضҪ֣Ҳ㶼ûסˡ
˵ʮⲻòϻһ࣬ǲġæ˵ʮүʵүǺָӿһûͣؿǿүˮƽˣڱŶܵȾأʮ͸һۣ˼Ҿ֪
ĽĿѾʼˣ㡵赸ǧֹʮʱ̫˵˵ʲôʢƽ֮Ļ赸ûִǿȴҲۼˣһĶһͣ˵á輧Ǹרҵߣֶ˵֮£ԻʢϿޣ̫Ҳʮָˡ
Ŀʮʮ˵Խ糪Ρϵ¸ɡáǳõȻһ㣬ͯռͷʮöʮ˻Ůӣ۷۵ģŷɫװͷλζǺ漫ˡٿʮĽ̵һŮĵӣʮװŮӵǻˡ̫ľ֣ʲôµȵȣҾͼӦ˹ȥ
Ͽ˵Ӵʮ˰Ů޵ܿݣ̵ģôķ
ϣʮү̵ģʮүȻСû뵽ô˽Ůص㣬ѧ˸ΩΩФʮ˾ͽܡ
̫˵ʮİҿͻ֣ߥʮӣǵТģҺܸж
һҲͷ׷׸ŴȤ˵ǵĺûе˵̫Ӻðе˵벻Ҳôʰе˵Ҳ֮Ҿ
Ȼ㡺߱ˡˮһ㡵ԲߵԹĽôҶ֮İɣϽ˼ĻϿ࣬ʵҺкˣȻӣҲûı¶ǰȴͶţɫֶͬ
̫Ҳסˣİ̾·ûһ㡣ЩӸвֶͬôʱ£˶ˡðð滹ʲô
̫ĻУǶ˺ܶ죬ТĴأҲءһףɽףӢ̨Ĺ£үʮү㡹ϵġҾͲ˰ɡ
ãǾ찧ҿǿ۽ˡ
㡽ֱǺˣ⵱ȻҲϿ˼ˣΪϾ˵Ͽ㡵ʹͺͶòˣҺ㡶һ쵽ˣֻץʱһѰɡ
ʮ٣Ĵ㡳裬ִ˵Ҳ˹˵Ķ䣬ҷ׷̾ѡ
ʮͽĿϷӱݰɣҲףʮ˵ǳǩ鵽˿ָһݽĿף١ôһǩ͸ְɣָһݡɻֳ鼸֧ǩдţӦˡֳ鵽һ̫ӣһǻʰ꣬Դƣ鵽մ˻ָߣָκ˰Լ˵ıݣž˼ˡ
Ͽ˵ðʣݣʮʮ˵һľɣ
ǡ
̫ŷӦŶǸݰҵûעǽ֣аҺúÿ
߹ȥƽ͵ĿңǸ͸ѾͷҲǸиģúá
лл̫ޡ˵µһأ
̫˵ʲôҲˣҲǰˣ˲Ľأ
̫ڵڷϣϣϣռȫˣȴ˵ǣȸ»ٺ͸ĸŮܺȼأο̫ƽʢϵŵġ԰˵ĸףϰĿأ
Ӵ벻ѾͷⴵҲô󰡣
ʮľȤ˵ֵ֣ıˣ
̫˵ŶǲǺһ𣿡
ʮľҪ̫˵Ǻܰһ԰!ʮһ͸ҪˣҲǿһ£־һӱˣǺ׷ҪϿȽ˻ȥʶѾͷ½Ůɲ½ǹӶ࣬ҲǸТĵģ׼أ
ҷģʮĿҵȴһҵı顣ҲȻи˼ֻϾţһ긦ӣҺ⡣̫˻ϵĻ͵ͷ˵ǾͰʮĵӽаְɡϿ˵á
ʮ˵֣һ˭ݰ
Ҫ˵ãݰ룬磬Ӱɣ
ǿ˵ģæվ˵̫Ѻܶ겻ˣҪ˵谡ݶѾͷУͽҳһ̫ףٿɺã
˵úºͣµӣ̫ҲͬˣҲá
˵ݶͳһɣ
˵ﲻԸҲðǣòã̫ﲻҪҾͺáɷүࣿ
ãͰ
Ҿ߹ȥǶˡˮǧɽ顷ûʲôʺϵĴʣҺǰͨ߰࣬ĬҶ̫Ҳ˵ò
̫ǩ鵽ʮʮģ̫ǩݸʮʮ˵ʮĵǵһˣָһһ¸ˡ
ʮ˵Ұ̫ˣҿҿ͡˰죬ҶʲôӣΪֵó裬ְ֣֪ڳʲô۶ҹôûֳģ˵ҿĸɣĸָӣֻ˱Ӱҿһĸָӵķɰɣ
ҲûˣȻ˵ˣһõģʮħҲ˰ʮ̸˵ãһƬ̫ӶȤҲǡ뷴Ҳʱɨ˴ҵˣһɫ͸Ͽ˵ϣҹȥү˵仰ϿͷʮҲվ˵ҪΣǶߡ
Ҿ͵˵ģȻˣͲúñһأòЦ㡣
ʮҲȰĸ磬ȼһѣе㼤飬һҪͶ룬дҿ
Ҳ˵ģҾ㿪ЦͶ룬ִܽҳ
ʮ˵Ǿͳ׺һЦɣĸ磡
Ҳϵһʱãʮ˵ãİɡֿһۣѵһ£
ʮվ˵֣Ǹոѡø裬ʹȥӣԵȣϾͿԿʼˡ
ʮ˵ǳҲţѴŵָһΣҲ⣬ϵ
һɫװΪЧĴʮĺɫӺЬʮ˶Ϊ˽дҶ÷㣬΢бĵĴŻǣϳҲСǱߡ
ʮʮ˻쳪ӵЦ֮ϸȾ˴ңȻ£ǶʮӰֻ鲻ԴЦ⣬ӶֱۣʮͶ֣أϳԱҲͲЦˡֵһʱ㣬һֶֻʮָӣһֲֻʮǡ֮ʮǱߣȻǳ˸ơ
ķӵ൱ãҲҹϿվһ״ӣúãָӵҲãĿҲ˰ʶ˵أ
ţ벻ľհðҶҪˡǶ찧ҹǸ˰



ھʮһ 
￪ݳ
ֱˣǸʸ߰룬ʮСģûģпʰ
ʮ˵óһ֧ǩˣӦˬ鵽˵˵Ҫ˵ʮ֣ʮٱһĿɣ
ʮҲûвˣʮߵ˵ҿͳǡ֮衷ɣȤˡ
ʮ͵ͷͬ⡣ãһ׸裬˴˵ʲôѴССˣҲˣ׷˵Ȼǹʮģôĸ
̫Ҳʮֳ谮˵ʮİܷŵ㰡
ʮ˵֣˰ϲһػţԲŪźѧġʮ⻹ңŰɣҲѪͷġ
̫˵ҲȷиǻʼҪӥͻġ
̫Ȼ鵽ʮʮֻˣ֣̫ˡҪúˣˣǻֵٵ̫Ӿ˵һ׶ףذɣ
ʮúõӣһ𣬾͸Ļ䣬ʲôѵóΪѰҼ˼£ΪΪȸҲ㱾¡ʲô°벻ҵĴҲرģ˿źܲˬʹҲȻҾֵԱߵϰˣϰյźţе޹ӣû⣬Ҳһ·ģֻء
ϾһзݣԹصϾţϾŽ鿴Ҳ̫ãΪʮ̫ͷˣһԹأҵҲе㲻˵ؿҡ룬ôҷҵƢһߵģҰ̫ҲˡñӺһתͷȥ
Ȼô̫࣬ͽˣҲû취ӣʮ˵Ҳʣ̫Ӿͺú룬ҲȳԵ㶫Ǳ߻дĸɫСĺСˣǺˬġʮ˾ǻǹ񰡡
ʹɫ̫ߵСӽСǻ飬Ҷ䣬˵̫ʵûкõľӣ⼸ɡ˵Ǵ˵֣ŻǼᰡ֮ǲӵףʵҲˣֻϿҴʮҲɵۣοҽеСӣʮ֣ҲҺҽа塣
СӴһ̫ĥīһ߶ˣ̫Ӳ֪˸õĻҵģ֮Ƭ̳˼ӻӾ;͵дˡ
ʮùԼɨһ飬ֱ䣬Ҿ֪̫ˡ̫ӵģˡ˶٣ҵķӦȻʮ˵ʥĸ·оϲʮҵһأʮ˵͵ס
ʵҵʱ򣬾ǲɾ͸оеֵֹģ̫ӼȻûбģҲŰɣô˵ҲǴӵıĲ֮ŴҶϿ̫ɫһ˻ãͽ̫һ֮ɫʮ˵һȻǶ˵θڵġʮʮĵؿƴ˺ã鶼úܡ
̫֧ǩȻץʮ˵Ǻ£˵˭ɡߣʮ͸Ͻϲˡ
˵̫ˣҲմ̫ϲˡҿɣһЩǰԼӣ֪ǲ˼ұˣӳͷ
̫˵ǺãҲ˵һ
˵֣ɣһһ̫ĸͺãҲþТġ
̫˵Ǹã˭֪ҵвˡ
ȴ˵֣ߵ٣һ׺ø裬ҪһλŮϲźð
Ŷ˵˭ʣ
һˣһң벻ͷǲˡ
嵱ȻѡˣΪ볪ϡΡðɣ˵ǵϳġҪ˵ǳϲģȻ˳ϲĸ̫ˣǰʮҹ裬ѡһٶףȻ󼸺췴¸Ҳ½Сף83ף˺֮С͡ɽҲҵųġ
תҺԳȻ£Ĭʮ㡣ҾˣֱʫδʵƽˮƽˡԷ壬ϾŸòἵʣ͸˼±˷飬;ò֫ˡǺϳٽҲļ䣬Ѷϡʱľþǰм䶵תתǶѶϣѶϿҲϡ
̫Ǹˣ治֮ɣ֮УøѶϰǵ׼˶ٺø谡
˵֣ÿ˶ֵľأ
ǽղ񲻿ϧˣ
Ͽ˵ʶ꣬ҲˣǲҲһ
ţҲáѾͷո˵úãǸи˰иöӲ˵ôТӡððҽǸˣǶˣҿŶͰ
Ͽӿڵʶ˵öԣ͡ʮʲô𣿡
ʮ˵ʰ꣬ǴҲ»̫ۣŲɢˣڻ裬Ǿȥлţٳ
ϿһҲãʶˣȵ£ͻعͣΣ
̫˵عҲãͽǶһȥҲطǵó裬Ҳá
Ͽ˰ڼݣҲͲţλеĿϿţԼҲȥˣеİȤ̫ҲˣͱȦ£ȥˣҲʮߥ˵нĿжҲ͸ˡҲûжǼλеҲˣϴʮû̫ʹ󣬵֣˵ãǶߡ
ʮ˵֣ǿҪúһˣɲҪ̫ˡΪ׼ĸ谡㳪ƺҲý
ʮҲ˵֣ѵûʰ˴ҵļ٣ֲ̫ǶҲҪСͺһ졣
һһҲ˵̫̫ͽŴӦ˵úúá
ҾͷԸųԵģȵģСҪ˵ƣ֪̫̫ܿŵʲô̶ءǺĽֵָ̫ӣΪһһˣŶðͿЩóǵıˣ̫̫ܺ񷨲ںߣ˵ɳˣߥ̫棡˵ңǰıʮҪǲ֣ҲǸˣǷԱ˵Ҹûޣ߷ߵػǰš
ϾͶˣߵҾͺһ
ʣһûأ
ѧ˵Ҫҿûأ
һֱңа˸ǣ
ʲôʱˣ
ʮ̫ӵʱ򣡡
Ҳ֪ǵľİɣ˵㲻뿴Ц˵ʮǹģҲΪ̫ӣŵǵġǾ˼еˣΪͱ汾£ҶƲǵġΪǺã˵ģɡ߰ɣҶȥˡ
ϾűƲֵأ˵߰ɣ߱˵ǣҲҪ󣬲ҪĴ⣬ѿֵܰ룬˵лᣬҲҪ˵˵Ͱ˸ģҲԸǣҪǻҷϣ½ǾµġڷȻС£˵Ǵ˼Ͳԡǰ˼ڰϣȻõֵ֣ܣСˡҪ֪ҵǳǵģҲŲԸ⿴ӡˣҪˣǻҪ߸˵أһᣬһһ¶Գɡ
¶Գ
Ů˳ģԳġ
ðɣԭոյˡ
ңһûԭأ
Ҫ˵֮䳳ֶǣǺõҲ죬һ˲ĻôҲͲԶˡҺϾھͶѡòʱԻ˵ϾţһỹҪһһ´磬ʮģϰǡ
̫Ѿͷ˵бݶһ߿ţʮĵΧ̫ԶˣðţҲվš̫ʣЩµӶѧİ
̫ӾȴˣѾͷ̵ģ»󣬵ȻҲܴ󡣡
һ˵ֻò˼ЦЦ̫ӿǰ˰̫˵ʮӣǶ𣿡
û˵˵˵ϲҡҲ˵ν̵ʮߣʮ߶нȵȡʮȴ˵֣ʰ׼ʮӣҲ˵ӣûûС
ʮӹ˵ǰǰҲʮĵĽ㣬һ£ʮƫƫн㣬֪
̫˵˾䣬ֲã⺢˴󷽣Ȼǰûô
̫̫ǰǱᣬҾ˵ǻϿʣǺƣѴݵˡʮָмǲ˵˹ϵòãͿô˵֪ˡɴ˿ɼҶѴݵԼˣأҪǻķ˿¡̫ôһúѧѧ
ţҲˣǰ£ˣϿ˲͸ôôɡ̫̫Ҳǿ̱ˡ
翴ˣºƵˣ׻˵º񣬵º򸣶࣬иһǸĵˣ԰ݲŸǰ͵أ
һƨʮľʣ׻ô˵ģ
ұģŶµ׻˵ģªţ˼ʣҪ㣬͵͵ﱳ飬Ȼ˽ѧһѧǲ֪ߡ̫˵˵еɣ
Уͳſ䰧ңҲġ
ҳʮĺһÿ˵ţһ㣡ʮҲҡ
ʮġʮߡʮ˵СһĶ̫˵֣ԶҲšҲԱ߿ţʮһ߿һһһʼ̫̫ʶҵЦĹ£ʵ̭أһᣬ̫֪Һ֮ĵˣʮѧҺܶȤЦ̫̫úǺǴЦֱ˵ңѾͷŻôƤ
ʮ˵ҲܰԵģĸ綼Ÿ͸ϻĺƵģͻֺã
֪ûУѽúˡϾŵıȴۣӹ˵֣ݶĸҲǲ
̫̫ʣŶôݶ
ҸϽ˵̫ʶģҲأ
ʮ˵ǰǰҲݶõģǲݶ
ҺϾ˵ǰǰ
СʮһԲı˵֣Ҫ˵Լغ߸裬ԼվԼñ˵ãóԵģģء
ʲôˣֳ
ðʮ߸磬һɡ
ʮ߾վʮһ𳪡볤󡷣ҳߺߵģӼʮѧҵеûȫͯϿɰˡɵֵòУֱˣҲҡ̫Ҳϲ̿Ŵҡ
ֳˡεĳ򡷣ʮͬ塢ʮʮˡʺ硷ϰ˶໨ɡԼ£ζ̫ӾȻҪѧϰǸףɲҪǧŰ鰡
ϾҪҺϳҲ;ţǳˡ䣬ǷɽߡҲһҵдϾŵģǶԳϾŵϸһ㣬úģҲ೪˼䣬ȻǺϳˣԻ
ʮ˵̫ˣ׵ζһ׺񰡣֪˵ǡ˺֮СףΪҲϲʮһʮ˵ҾݣϳǸɣװ⿴˿ϾţϾű鲻ãʮȴ̹ȻӣƴǵԵ˼ˡ
ðɣ׸ر˳ģóҲǺõġʮҲԽˡô˵ǹϾţᣬʮе㲻ˣϷſˣ˵á
ʵ˼ʣʮʮɤǱϾźöˣǶԳǼӷְ̫˵һһˣҿʮԽˣҪŸˡһ仰Ҷɫһ䣬ֶιȥ
ҿϾҪ׸ˣʮүȻжȡүĿҿ޵еģŮǰһɰͰ͵СҶһվˣ¸컨ȥຮװ
̫˵ǰϾǸýŮǼʵġϰҲǣҿ嵹ǺӢ
ʮ˵֣һ
̫һȦ˵ǰиĺð
ǧ죬涷ءǶ˵ϽĹŮˣΪ춼Կô˼̳ۣҾ˵ĹŮˡ
һ߳һģһ߳ԣһЦҲ˵ƣ̫Ҳһʹˣðѿø
ʮҲôվԱߴҲͣ
Сʣݣôңû㰡
ߣ
ҳȥȡĹҾ˵ˣѶϾ˵һ顣ͷݣҪ˵ǴĵģҲûǰʹӡô˼ǿƽʱ̫ţ¶¶ڡ
磬Ҷˣ˵Ĳǣ˵С˼ǽϾҪطҲǵǡ
ݣ˼ˣҵĴˣԺʹ󷽷ĸȸ¡
磬ֵܣʵõģ˴˽һ£ͻôҶһ㣡㿴Ҿ;ǶǺˣɽҪ
ݣˡҲǼֵܵģǰ̫Ǻܡ
֪ҪܺԼҲˡ
ãݣ˵ˣܽˡ
Ǻã㻹ҵĺô硣ҪǸɻ£Ҳˡ
ңĸҰʲôҪ
仰ͦãǻȥɡ
ʵʮҲǸûǸˣֻ̫ˬֱѣƢ˼ڳҵȰˡ
ȥ˳ˣȴ˵Ц̫˼Ҳѵôųлϥء
ϰ˿һȻǵءֻʮĲ֪ңҡ᲻ô˵ģǱ˵ģʲôҲûСǹôģҪʲôҲһƬȻġϾžΧתʲôһ㡾һֱչ̫ͼλġؾʱʱ۲ң֣վϿ羰羰¥Ͽ㡣ǴҶǾˣϷˡ

µ

ھʮ 
ôΰ
˸λߣҽסʮģϾȴҲҪң˵ʮ˵仰ߣϾźܲԸ
Ұһߣǣôˣ㿴һææȥһĻᶼû,ҵ鷳
ݶ֪㻹ǸģӣҲЦҰ㵽ûҵĸܰȻΪ˱Цô塣
ǣûûʮ軹˵仰һ£ûʮɫÿ˰㻹ң߲ˣ
Ͼ˵˵ˣɻǳ˰
ǣ˵ô죿ѵӴ֮󶼲ֵ𣿾Ҽ޸㣬ǵʱҲǣҪԼŲУҾģ˭ߵġˣҪԼȥɣҸʮ˵仰İɣ
ǺðɣҶûˡ
ˣóίҲ߰ɡϾŻˣҶе㲻ӷˣеӣϾǰұƷ˲ɣʮħԶǣƲš
ҳ߹ȥǸӣҲջģұһ׼˺ս
˫ֱ磬ôҪַҵģ
ȥһӣƾʲôһϾӣƾʲôϿԼ£ƾʲôͶĴٰƾʲôһץҵĴӣ侲һ£ѹԼĻĵ£ʷҰʷ϶ô˵,ҴãӻԽԽģʮģöԸʮʮһ׶СȻˣɱǸСԽǲԽ淴ص
һ飬ƽ͵ɫǣϾëˣء㿴ҶûˣҵˣǸɷŮˡҵط˵Ự
Ÿ̫ˣ̫ˣҪҡ
ʮģҲ̫˰ɣöԸŮһ׶Ը𣿡е뷢ŭҵƽȵ˰˵ĸ׼ơأ
˵꣬Ȼ˵ң
ʲôû
ݣǾŸ磬ֱȢ㣬Ҫ㣬㻹ôӾ񲻣ôû˲ôĴ𲻣ŸǰίСϱˣҲ㣬ү˭Ҳûܹ갢ڶ˵Ҳзġ֪ϧأһŸܲˣҪˣɱ޿ģ
ˣעҪ
ž˵һ䣬һ죬Ҳ޿ģҪ£
˵ãҾͿţ㲻ǰɣɣǴҶѾ赽ˣ㻹ҪôȻҲҪ㣬ǼȻŸͶϣҾԷ֣㻹ĸôã̫ˣ㵱Ҳ֪Ҹʲô֪ΪĸҪҵİɣԷžŸŲԸģΪɵһɵǸ㣬Ÿűɵ˶ѣ
еϾŵˣã˵öԣոＱˡ
ǰżַأ
ʮģ˵ô࣬ΪƾҵӣΪʲôƽľأΪǹĸܣԲûŭ򡣲ȻΪʲôһ첻ȥϢӣܰ˵Ϊĸ磬ѵͲΪ𣿡
ΪʲôҵҪһ
ʮģҷŵĸ磬ܸܸʰܸǶˣ;ȥɣ֪㲻ģҲġΪ֪е㺢Ÿĸ罩ţ뿴ֵͬģΪҺĹϵãҲΪ㰡ѵҲʶˣȻǳܣƣֻǶصദʽˣã̹Ÿ˵Щġ
Ǹĸʮ硣
ǰǰҲöҺõ㰡ǾҵĴǸҶԶڴĿǰңڿңѵû𣿡
Ϊ
֪һַʽѡҲ㵱Ҫ˰ֱŤҲˣҲȰ㰡ҲҪȰġ룬ĸҸ٣㿴Ĺ¶㿴͵׽ʱį㿴˸׽ʱĻʧҷй˼ҷ뿴Ҿ˶ˣĸʲô˰֪һ׵ܵܣϸﲻɳӣɶȴǻϣȻϴɫ
ʮͺɫ
㣬ʮ缲ɫΪʲôأʮж֪࣬ɣԴˣһ壬ʹӣ˭˼Ӱ㣬Լ˵˲粻ƢĸɫǲСʱĹΪʲôΪ˸ԼакӾͲܲ˵𣿵ʱĳƢһø׸ˣôĺӾ͸òˣҰȥкúýйĸ𣿺úø˵˵ﻰ𣿾֪һζԹˣԼú𣿡
Ǹӣ˭˵ΪãȰҲõġ
ʮģôͲΪãȰģѵûôȰҲǶĸҿǡ˵ǸӰҲһòã͸ܲǶ㲻ãϽ㣬ôĴȥ˵
ˣ˵´βøɫ
ûɫҪ˵һħһʮħǺֵأʮģ˵һ䣬Ϊ˲˵ģΪ֪ҺãŻҵȰҲģʹܸңҵ鷳ҲҪ˵Ҫ˵Ҷĺ㣬㣬ԺͲˡ𣿡
ǰô룬뿪ˡ
ʮģѾ˶İСҲûʹ࣬һɡǣҵѣһҲŲ£ҪΪˣҺ͵һģҪǶ֣ΪǸӲҷˣ˵ҵӣһȥҪߣҲסġֻΪǵʶʱûȴమǷϽǣǶҵĺãҶģֻǶرˣʮģԲˡ
ˣ˵ˣˣ֪ĿˣһŸĸúദġ
ã˵ˣҾšʮģ¾ңԵҲңҿأ
Ҳ㣡
ô
֪ñ㣡תˣǱĻϲŭģǺܿɰֿġҲһʮתıӰ
һǻҪݱΪҿԡͷšˡҲûҶ˵ʲôûдʦĽĻҲûʲô֮ģҲνðԼķʽţ˵ùãһ¶лĿݣ֪ƽȣȻҲᾡȥѧġҰŪɹǸˡԺһúûţҲ̵ġҲҪע壬ǸıǮ¡Ȼ˵ıǮҲҪңȻ͸ദôʱ䣬һԵֵġҲظģǾټˡ
͵ͷʰ˶ֵʮʮʦҪˣһ߸أңףõԼҪƽؼ
ʮ˵û㳳ңҲ᲻ϰߣ绹ǲУӰ˵ľǸ߰ðɣһ仰,ҸϽͣʲôʱܾҾˡټ
΢Цˣֱʹܣ
Ͽû˵֮ҾͻɣȥʮҲáûأˡ
ҾϿң˵úܾ˰
ϣҺ۰ϢһᰡȻҲ̫ۡ𣿡
Щ趼Լдģ
ѧģкܶʦģ˼ҲһЩǰڽϵϹҲѧһЩ
ЩҲǣ
ҲԼģϣ֪óԵˣȻЩԺˡⲻҵøĽ
㿴̫˼ҸˣȻ⣡
ллô京ˡϣҸոոùùøˡ
û𣿡
ϣͲˣľɲһĸߡһ¿ǿˣѽĶˡ˼ǲηӳȻҵ֮ҿùľƽ͵СҲ֮УҲڹùϺͲѾ޾壬޲ˡνλοࣿգӷ𡣡˵һһš
ϿҾˣ㻹ͦ԰Ҫɴȥ˼ҰɣҲиźˡ㻹ƣŪԵģѩġ
֪Ͽǵ٩ңΪҵӱȻɣʵ෴ȥǧ˿ҲܻøڡаϡȻеԹʵ쵼˵ָģҾȥġеʱҲ֮˵ģҿɶҡʵ˵ģϣ濴ˣǸ˵ٻ
Ŷܶడ˵˵!
ϣҪ˵ǲͨĽһ֪ģǵңС¾ϻ䣬̲ͬ·ͨͨ˼
Ҽ߿Ͽߴţ½˳ȻҿʵϾǲ뼺Լ̰ˣϲһҲһ̰ŶʵϣҵùϽǵķУǶһĹ;һֱѧۣһʵ֪ѡֲǮλܾĵĲٶѣٲɣȻͻصһƬƽţʱҲͿˣ޳ˡҷľͷģ⡣νݣΪģΪգ˭ڳһĹС
Ӵһһ׵أǴӹùѧģ
ǣǰֻ֪¸˽ùõˡ
ô˼޲ùˣڹúܺá
ǵģҲĳЩһ˵гպС˳ϵҶϿʷ⣬Ҳûʲôɽġ
ȻңϿʲôҺ̹Ȼ֮гպѾˡ˼Ҷ˵Ҳ࣬Ҳһ˲Ҫ̽Ѱ֮Ļ
ô޸񶼺̫˵㣬󲿷ֶ˰
ɵΪԭǿ֮šɲ˵ģΪЩҪ˽£Ұﲻæˡ̫ӣϣ˳ȻɣҲ߹ɣҲᾡΪġ
šôǰ˵Ҫ죬ǵðɣ
ϣҴŲµóΰʲôҲԱ֤۴˭Ҽ޸˭һᾡȫˣңҲĻϣ£᳣ʢġʷĽŲûֹˣıǨҲ֪ģＫطͲҪܶٴ֮ˣ뼺ǹùҪĻء
ʲô˼˵Ҵ岻棿
ϣ˵һ仰ɱҶСֻ°գûоǧһҲһ
㡪̫ˡ
ǰϣҪôãһ˵أ֪ԴҲŸֱԲ䣬ΪҰ˿˵ԽĵˡҲ֪ĳЩˣȨٴҲƨġ
ˣôͷ
ӷ𣬲ҷķաװģ𣬻һֻ۾һֻ۾ϿϿ˵ˣ˵ˣ߰ɣ
ϣһأ
ʲô£
¡ȥȥ?Ҹ˭ȥɶȥ
ΪʲôȥϾȥأ
ҲûϵֻҪȥС˵ҪʷʱˣұȥõأѴ֮ͳȫҰɣ
ǲѴ֮޻Ҫ
ұ˱죬ɿʹҲȥʮˣ̫ӷˣʮȦˣʱ㲻ôѹأأʷҾ棬һأĸҲͦãٰȫܱǣΪ֪ҶȥˣĹһ¼ġ
ʮô죿ǵģĲߣҪҲῪģǸµĲ㡣ҪˣҺôÿ÷ʲô˰Ժͬ㡼ĻˣҲȥ˵ġ뻹Сһǰÿ񣬲ҡβˣϣͷһ֣ȥɣͿһƬТĵķϰɣ
Ҳ࣬ϿûӹѾͷѵʲôңʲô֪֮ʲôΪʲôҪȥ
ûûУҾ˵㡵˶ȥȥʶԭ԰ʶɹŵ̲;ƣп֮ġһڲݵϿǰֱֻ߰ϹһЩڹȥ
ϿŰɣΪ氡ֵô֣ң
ϣҲ֣أӦˡ
ˣʱ˵
ⲻϾ͵𣿡
㻹ûˣ
ϡ
ȥˣϿôˣѵгոʲôˣִڵˣʮһħߡҺίҲߵݾˣȥʱҾԼ͵ȥʮ㡣ֻҪӹĵķ۾С
ҳˣõȥûּأˣˣϿǲˡȫһȵɡ
ˣ˵͸ûˣӶʰˡ
ллȥȥ
Ȼֲҵġ
ɣ뻹ȥϣ
Ҳ𻰣ֻȥϢɡҲá
ʵ룬һϣϰҲǸʧߵģٹپټ֮ϰ˱ʮءΪʲôϿǸô̵˰ôЩ£ĥĶԼصأҪ˵һ˼ߵȨͰŤǲٰˣҾ͵ŰɣȥȥȥҲҪɽڣûա

ʼȼ

ھʮ 
ڴԭ
ϿûϾȥȥˡԭ򵹲ϾűˣΪ岻ˬʱͷΣ̫ҽ˵ǸʲôѪĴ֢塢ϾžͶּȥˡ֪ϾһȥģΪ˵ֱǸԸܣˣʲô£ҾͽˣȥϾͼǹ̾Ϣˡ
һģǾȥҲȥķЩˡͷְ׼⣬׼ǵģҵĹܼˡҪĶǶֶ࣬׼ҲͷҪҪͷӦСǣ簮һֿ㡢㣬һֿ巳㡢Զ㣬ѡɣ
Ȼѡһֺˡ
ԣᷳˣ̫ˡ
ǆ£ǰҪ㲻𣿡
᲻أҸϽ˵һᣬҲᡣô˱Ů˻ĻҾһȭ
ϾŲűʾ⡣
һҪŰ˸磬ţҪдţûϢ
׼Ҿ˾ϾŶҵķܸȤȴ֪׼ɶ˼
ΪҪֱһ졣˰·ݾҪˣ˷ܰҪϾҲȥˣ治Ǹˣר˼ҵĺ£һֱҲ䲻ȣҲûٴңҲֺϾŶķϣֻ˵Լˡ
֮ǰҲң͵͵Ҵ˵ʮҡϵػʦԽԽˣ˶ˡʦȥʦҲһĳĽ̵Ͷ
ʦͲôԽԽȰˣѵǸѧģ
ǾͶһۡ
Ҳ˵ʲôҪҪ̰֮ĻȻ˵̩ɽʮǰȥ
һ̩ɽ磬ðʮҸģ
ʣ㲻ʲô
ҰûİΪʲô̩ɽŰȥѰѵǶҵҿŮ
˵Ժֵı¸̩ɽףʮϳЩʵΪȥҲŸʮˣһߥȥҰ
ǰǺӣʮֲǣ̩ɽԳһʮһأʮߵĹŮҸʮ档
ǸУʮ߾ģʹɻ£ʮŻõ㡣
Ϳ˰ɣ⵽˭˭ʮ㲻ģʮҲ㲻ģǲģҪȥǲȥˡǸɻ»ֳǿǿĵˣ
ҲԼ˵߼Ҳһۣͻңߣһ򡱣ҲŲء
ľ˵ţȥͻءͷҴ˵ݰš
ݣôүӣҲҪˡ
ôˣҸɣˣвŰôʱ÷˰ɣСĵ㣬ҲֻĳݵŰ
ֺ˵ү̫㣡
ʦҲô˵Ұ
ֻˣһ㲻ͷԣ
˭˵ģͷԴأ϶˵ұѩ
ǣͷԴȱۣ壡
ôҽĴҰģֲġ
˵ôĻ
ʦҪģ֪·ûôصġ
ݣ֪ʲôˣ
ʦ֪ʲôǲܸ˵ΪġϾţΪҲй¶ܸıʷҲ֪ġֻҪľУǲῴʮµġ
ݣҾһҪСġȻãǰ黢ѽзִЩҪԼȥʱүҲȲ㡣
İɣʦҲҪȰģԺ¶ģҪҪţǼ⣬ۼ²
ҵȻ֪ϴνȰô
Ҷˣʮ뿴Ҷѵˣô϶ҵ˼ġû£ǵ£ԽǶŰأҪһĲˣͻ᲻ˡ
ţðɣˣȰ㶼ˡ
ʦô˵ĽܲǣǸ
ұƵû취ҲǸҾͲһĥ߶˸͸ǣ˵˸׸ҵĺ͸ǵţ˵ʱľͻˣ˵ͻȻҪȻټʦԼȻȥһҽҵȥɡ
Ҽ޹ؽҪĻͱȥˡ
㲻𣿡ġ
һҵġ
ллѵʮˡ
֪ͲµģʮҵǺõˡ
Уģʮһᾡȫŵġ
ţҲҪ໥֣Ҫ鷳ҪۣҲҪչ˺á
֪ㆪµĳ̶ȶҪݵĸаˣǹܼšģô㶼һ˵ģǻġȻ׵磬Բȱչ黹ǴġʹССܻᱻ˵־ɢģҾʮļǿܣͷİɡ
ַ㣬ֲѽ㰮£ȴҲܳ£첨ðɣ֮һС
Сĵ͵֪ˣұҪǸæ֮ǰҾҪ㶨£ȥš
ΪʲôһҪñķ
ʲôð취μһţ˵˵㲻áĿ䶳ɣҿЧġҪͽҴĿɱ˺ˡιĿɱҰ
䶳ҡ˵㾭ɣ㶼ôԺģȻߣŭҼʶһɷСҲŴİҲҪܰɣ
֪
ǰĵصͷ
ҲҺԭ㲻˵ʵ֪һ°ɣðΣյϢҸϽΣʾϲַͲ˵ˡ
˵ʵʮҿǲܣ̣˵ﻹǿǸģҲ֪ԼģҲϣҲȰ㲻Ҫܡһ֮ʣȥ֣ġ
Ͼ˵¼ȷʵܻġ
Ͼ˵ĲҲǴʮѧġʮȻԴ˵ʵϵô˭֪أ
˵ĿܣǱȻģҸýѵġ
ҿҲᣬ㷴˼ѵԼҲʮϲأ˵ʮĴһ
ӴôֵܺͺˣϷˣ
˵أ
ˣգ֪ʮȥȥ
ǵÿʮģǸġ
Ŷ˵úܶԣҹۺ㡣
浱ԼǼΪ򱧲ƽŮˣ
ǰ˼ŵ۸Ҳҡһ߲嵶ǣ޷ˡ
ô㻹أûܼŮ۸Ů۸ܲ
Ҿ֪˵ءͱҵĴŰ˻ɽʦѧնսʤ֮ҵһܵĶŮ½ҲԼҲ۸ĳЩˣ͵ˡ
˵ǣ̡ʰ˵ںеа
ʩԵ֮͸һ㣬ʩɣҪǷ켫伱̰ӷա
ǾЦΪģװϺءС̫ˡ
Ҫͷһ죬Ҿյ˺ܶöʲôСʵĿһЩҩƱܶ࣬ҰѶպãҲӦ֮率ȡȫҲ̫ģʷҲû˵Ͽ֮ģһʮ̩ɽǡ
ϾҲ޼ң԰ȫϵǺܴġЩԼҲǴнģٳ־ȴԼӳȥˣҵҲԽԽӯ˲ƶԺܿˣҲʱʱģȻ봫˵е貨΢ҲУǷ߱ڿ˲׷ֵġ
ҲҴѾͷȥΪҾǱ˵ѾͷչʮߣҺûҪչʮˣ͸øѹˡ
ڳˣû̫ıϾŪú˸У˵ûġҲǣ찡ҲиӲŶԣۺ˵˻ҲѧĻҪ˵ûɶŮġ
һ·ҲõҲѹ˷ܣҲ࣬ҲࡣϰˡʮʮʮǺᣬ·𶼵õƵģңŪҺûɡ̩ɽǸʮģңҸ˺ϲҲҺϤˣŲôܡ
ҵְҵУҷֻи˸ңƽ棬Ŀȴʮ͸ʱһҹЪˣҷֺϰӵķȥˣѵϰ˵ˣϾôûϰ˱Ұϰ˺Ͼ֮ȻãҲǿܵģ޼һӡ˿϶û޼ΪҶܸ˵Ṧһ㡣ϰ˲ڶҲɣѵҪҺʮǻˣ󾭹ȷϰһǱӼҡ
һ·ϣƽԭʱҾͲ۳ңȻϢǣϿû˵ңҾͲ±ˡ̩ɽǸңʮҲôˣֺõúܣȻҲ棬㡾ֻڳˡżʮҲҷɳһΣǵȻҲлݵ
ϰûдŮżЪʱȥ͵ԵġһԼԲñϰ˲ҰʳϰҲдµģ˭֪أʷдҲʵʮȻ˵ոһ·۲ţȵ˵طӴӴᡣ
һϰ̸̸
Ϊʲô˵찡ûа
˵϶š
ûǻ¡϶Ͼŵˣҵأ㿴ˡ˸磬£ôôЩеղ԰ѵʲôҲ֪ģҪʲôˣ
̽ϰȻ˵ûаôô롣
˸磬ҿʱʱôп̫ҲĵȻһ˸磬Ƿ¶Ҫ˼УҪ˻ϡȻ֪㲻³çˣǴϾǾеܲסԼˣ̫˺ܶࡣҾ;ʱעһɶһǺµģҲ˱أҪأ͵ɢүúð
ϰ˲ôƭˣ˵ҲʱʱСġ
ǰ˵öԡ
˸磬Ҳ뵱ɢ𣿡
ǰҲҲҪһģСͲߣ֤Լ˿ҲƲ𡣡
ħ˸磬±Ʋ뷨˭УҲΪ˶Ŭе˻Ϊ˲ֶΣǾͲˡ˵ǲǣҪأҾ;ʵڵ۹ôʲôҪģҾͲñ˵뷨ָԼҪѰԼĿ֡
ҲԼĿ֣δܹȡһҪøַŬԿ
ǲ̣ܽô찡ûʲôıҲ˵˸磬˺˵ķ𣿡
ݣ˰ӾɣϽ˭ﶼѪȻҲ⡣Ϊʮû𣿡
ұ˵ˣˣϰ˲߷Ҫɹˣȷˣ˸磬޻˵һǲϿɲű˵İ׹ǵĳɹðɣûʲô˵ıҪˡ˵˵ĸɡǸôˣֵҳ㻯
ͬҲңϵľͻ̱˼ҡǰͺ̫ˣҲ̫ˣʮܺãϽˣڻʮûϢùЩ
ã㶼ôΪǰ˾ŲʮˡһǾ͵ŰɡĵĻƭҵɰ
ݣ˵£ǹܣҪעִ硣ûôģִڻʼҵ治ÿ
֪İɡ
˺þõ·ǵ˵طˣԭɽׯѾ˼ˣϿÿ궼ҲдƬĲԭҲһЩɹŲ䣬ϿҲҪǵġԱʵǰ칫Ų˵طѣϰ˵ÿҲۣӼɹ壬ͶӴһ۹µġ
̫ˣҲͶʱɵǷ˸Եסʮ㡺ܽȻҲûô࣬ԶԶʮ㡵һߣΪϿǿҪչ˺ãЩ˵ȻҲˡҾ棬ʮ㡶˵̫ˣҪúϢֻüװӦˡ
ϵʱ򣬴Ҷ˯ˣҾһ̽һµεò崩С˵ᵽĲݵغͺˮȻڲݵһ˿ǣ˵֪Ͼõ
Ҳ治巽žͳȥɡҪһǾ̫ˣһ·۳ңֻˬ켫ˡХŴӶ߾⣬Ȼڣǽ¹ǹ⣬һǿһƬݵءһԶӣպ鱦޴Ļһڰз·ֿɼ
¹һ㾲кһ·ңƲ뿪ȥ伸ƹǷǧ˼أʱҪϾͬУٺòˣһ᲻ҷġ
ԼҪϵ۾ͺˣҾ˵ҪкҪй⣬ǰԶĺˮ·۾ĺˮĺˮڲݵϣôС۽ëǹƯˡ˭أгմкˣд˵ҵҾ͸ĸͷˣȻҾ͸׽׽ʱӾ
֪˶ãҵɹˣȻ¹ĺˮǰﶼеȻˣô𣿻ǿĸͷɣллȫҵȼ١
ȻҾʹˮеȣһϴϴŰɣˮ㣬͸ĸоְ·ʰһ£ϴϴ֣ϴϴϴϴţȥˡˮһԣǹ¹Ӧе㡰΢΢ˣɢǡĸоˡ
ڲݵ£ŵ͵͵ĻǣʼҪǺӶһҵķΡݵϵˮƵҲˣԼ˱ΪѩΪˡ
Ȼ޼ǲǸأ治˼ҽŶϴˣνġҾĺ˼ʦʦûУûӦûñҵİҵҲӲİˣһ˲Ӧ֮Ⱑ
ҲûȥˣҪǱˣԺͲˡʰһ£زüŵ·ʱȻصûôҷ֣ﰵϲһ޼ˣȥˡҾͷ˵ոе³ȥˣûҵҡߣְԭ㣬ҲҪúһˣϢɣҲȥˣ
Ҷ޼ٻû룬ɵģһΣѧ˾͸Ͼ˵ɢȥɡ

찮

ھʮ 
Ǻ
ҰȻ˯ǾȻμϺгգﻹѣԼ˵أԭĸͷͻǹ񰡡Ǻİɣ컹ȥأϺУǿˣһ㲻Ͽһɮӣ˵Ǻĺƶɮ䣨棩óǸҶĸˡ
ѵָʾ˰ɣϴ˵Ļûأ
ƶɮʱȻ֪Ϊ¡
ǹˣ֪ʷ˵ô֪أҪȥˡ
Ϊ°
ΪʲôҲûãҺҲûɶҪѧ𷨣˴ȥƽɡ
΢΢һЦƶɮͽˣݣҲʲôҪҪǸĽѡ
ҪҿŲ
ݣԿǣҪ֣𣿡
ҿǣҲܸ𣿡
ǲһ㿪⣬ҲԼŬ⿪ĽǲԼĽ𣿡
ǺáܲϰֶûУ
Ҫ𣿡
ҪϰֶΣҾͲ𣿿ȥ𣿡ʦĽᰡˡҪ֪֪࣬ƭ𡣡
ǶֶΣˣҲûƭ㣬ΪǶġ
ûƭң˵ƭҲƭˣ
˼ɡݣǸ㲻ҪҪֹʷǰΪʱˣԾڴˣƶɮǡ
ʦȱߡҶİ֪һ´ʲôʱ򰡣ðʮֹѵҪʮһ٣Ҳͨ˯ȥ
ڶ粻ʦĻˣֻšǺ͸㡹㲥ˣ˵ƻȥǺ˫޳ɡʮ˵ʰûָʾҪͬɹĳЩ쵼˻ˣȻԹʽˣƵʱҶ¶档һⰲźһҲͻ
ʮһ߾Ϳʼ㶫ҪԵģģ׼Ů֯һܰšɵһᣬʮߣʮҲڣʮȴҲקϰˡʮˣɣҲôȥôƻ谡ҹһ㡳谡һ㡳ԿⰡһ˵˵밮˰Ҫ
ʮҵӾ֣һ緢˷ܺڵȻˡʮֱӾ˵£ȥɣݣȻҰͰɣ
˵Ӵķһûأӻۣ˯ҲŽû²أ
ʮ˵˰ɣǿģ˯ģֲ
ȥɣҺ㡾ʵһ죬ɣ
㡵Ȼҵ˼˵񱻳ߵˣеͷΡ
ʮǾ˵ǽֻ֣ʮףȴû˵ллҲȥóԵĻһȺ㬵ˣʮҲ˳ȥСӣûҪЮҲװ
Һ㡿ʼ׼ˣҪͼŪ˵Сˣιͼװ˯ʵ죬ֻųˡƵǷˣҲҲˡ
ʱװģ˵㷹ͻûˣǣͱķɳ۶ȥˡϺﶼһС׼Ķ
ƻϦȾϵһƬĲԭͺˮûϽ԰ķ䣬Ǳһִƽ͵Ǽ򵥶𺳰վţҿϦӰӣϦͶµĹʣĹâϲ𣿡
ϲ
Ҫ
㡿˿֣صͷǵģˣҪúһݡ
ã㡣Ұף͸㣬Ҹġ
ллôȰѳԵ͸ҰɣҷŶûԺá
ãǿɣ㡾ͺҶ
Զֵҵ㣬ʲô̿ͰɣˣһЦƮǺ͸˵ĵԭҲôص
ʮʮʮǶЦ·Եϡһ㣬ʮȴܲ˵ӣϰϻǹºЦݡ
Ӯ˰ɣ˵ֻҪǾͿԴݵ󾵣İɣʮЦֲϲԭǸϰˡ
ʮ˵ʮ磬ƽûô
ǰĸ̵ֽġ˵ˣݰö۲죬ĵӺͶǳдأĸҪҿͽҼСȿĿƣҪʲô벻ˣ㶢ס׼ûڶ
˵ˡȥקԼһȥˡ
ʮɲ㣡ǾͿʼ׷׷ȥҿûɶսͣŪԵģǡ
ʮĿ־͹ֹˣˣﻹûб˰ݣǾͲкýĿŴչġûҲ˺óԵˡ
ϰҲ˵ôõĵط㷢ֵģ˽еİҲˣҲ֪ģҪ羰أǲҲŵģ
ϰ˵ֻõͷʮҲֺáʲôˣʣ⣬ͿǸǳԵƵļþˣֻζˡ
ʮϽױһһʲôУʱʹˡ֭࣬ˡƲƲ죬Ǹˣͻӭǣ˵ϦǿءǸûɵģߡ
һΧľ£һֽƽܰ׵Ļƻ裬Ĳԭ𲨹ĺˮһȺϦµľŮȹշƮȻ
ʮ߿кܲˣû˵͵͵ûҵˡʮûйҾͲִˡ
ҲŪԵģǾͶϯضˡȻҪοʮߣ죿Һ㡽㱾һ¶ģǽˡˣԼɡҵݸһõģҸ˵ʮߣҪŮȻˣ˭ǳСأҺŮˣҪ˽ܿռģǶӣ徲
ʮ߲˵ʲôӹԵˡǴҾͿʼģһвסˣӯӯĺˮˣʮߺ㡾ͿʼȥˮҲǵĶ飬һȺүǿţἫˡ
ǼߵԶһ㣬Ȼˮ߻׷ܡɫˣϦ޺õʹҹӰˡǺǺҹķǾͶ׷׹λڷССıʯҹ塣ˮһҹӰϵĻӳˮеĺҹ΢ڶǺҲ·ڽ̸߽
ͶһʯȥǺһӱˣҵĶ΢ЦŻصԼĸλɢâˡϰ˾վҵߣ˵Ҳ̫ˡ˵ҾǼɰ꣬Ȼҿһۣʵǵ˵ҲǸƻĸ֡ҲƢ
ˣҲʮˮˣͶݵϡ
ǳɣʮ飬ɶǾ͸ųɶһ˲·𶼳һŮҰ⽼ˡҲԽԽ˺ʮɤҲ޹˼ϹԼʣǶܵˣʮľͲҪ˵ԣпOKܵйˡϰҲǳҿ治ᷢйһǸˣֵһۡҲץС
ǶˣҳȻǿѧһ𳪣ˡ
ˡ˶ҪǲŵǴ˺һ˰Ȼһ𳪣ϣʮɤӸˣǲ춼ˣò³˱ˡȻֳ衷ʺ硷
ھУϰȴһԶ߹ˣβʶģ̾˳ǹǰһϳˣǲͺͲ̩Ȼˣģó̩û̫仯ֻǷװһɹŹˡ
Ϸɱȥι̩ͣǵ½ݣôȻǰ
Ҳˣ;˵ݽ㣬㰡˵㣬һأ
ôԶǾͿ˰
ǣǵģô㡺ҵһССĺգѵŪв̩ǼˡˣⲻҪ¶ˡ
ʮҲչˣҸϽС˵ջأԺٽ͡ǽܣ˭ءҲ֪ô˵ã̩Լ˵ɡ
̩˱ȭ˵λãǴݵѣҽв̩ɹź˶ƵĶӣҵĵܵܲ͡
̩˵ԼˡҾͳЦЦϰһ֪ҲǸҪˣҲ׷˵Լݡ̩¶죬벻⼸λǴ峯Ļǣ̩ʧˡ
ֿңҾͽ˵ұϸɲ½Ůʮ߰ĹŮ
㣬Ҿ֪㲻һˣİǲԭˣԲ㿴ʮˣ˵ҶȢСˣ硪
̩ͣҪ˵ݽݲһ㣡
ҿŲͣƯСк·ʲôƵģһӴôˣʮʮĻҪ˶һ;䣬ɫҲ͸ģǸҰԵˣֻﻹ¶
һίңͣǵĲ⸽𣿡
ǰ㿴ǵĲԭ
ðôˣ
Һ͸˵æչȥܴϵ˵˵㣬ŽٹȻ㡣
а˵Ҳˣ˵Ҫָġ㣬Ҫ޸ҰɣҾͲȢʶĹˡ
ôǸָ̫СˣǸָɣ
Ҳһ˭ȢģϸϸĹ
ţʮһߣʮ߿ɲˣһһȴߵɹСӣô׽߹˵㣬͵͵˵ɡ
Ϳ˿ʮû˵ʲô͸ҹ̩Ѿϰ˵ˡҲţҾ˵̩磬ͣλǴ㡹㡣ǲ̩ͣλɹӡ
ͻȻðһ뷨̩˵Ҫָ飬ô㡼޸Ǻܺãһ˽ЩƷӸö˧һöȻġҸĸƵ͵͵ˣʲôҲ̩Ҳز¶
̩ϰ˵˵֪ǸͨˣϰҲСȥ͵͵ʹɫȴĿ
İˣҾͶҲûôˣһϰ˾ȥҲӦˣ;סֱ̩ţǾ͸˴ǡ
һȥʮʹߣһҶҪôʶ̩ǵģҾ˵ʱżʶģʮ߾ô˵ʲôȢСĻ˵Цģ˵ҪûǮˣ͵ԭˡ
ʮ߾ͺһʮҲ˵㽻λ㷺
ǰȫˣȫ˧磬УȫǺˣҪĽҲûãʼҲûãҾôߡ
Ȼû˵ʱʮ˵ϴ̩ɽ˰ɣȻһ˰ûʲô˼ɣ
ң˭
Ķû˼ɣСĻ̫Сɣôϳģ
ѽýŰ֪¡û˼û˼Ҹ㣬ҺٺһЦһߥ㡺Ͳ̩أ㿴ɲӴ룬ͬⲻʵǲ̩Ҳ֪ʲôʱµĺ㡵ĺգԵ˵в
ʮ˵һдĸɣҲúúĥĥ
ң֪أ˭֪ʲôΰһ㡰ɣŰɣҸ㡣
Ұʮߣ˵õĵܵܣȻʾ˵ϿɲԵʮߺôǴӦˡȻҾСͬѧԴο㡲Ҿͼ
ϰ˵һỰˣ˵ģǼ޸ûҪҿأȻҲǺ˽ҿ˵ľ˵ӦǸгǸĵҲ˧Ȥˡܾܵ͸ˣҪ޵ܵҲУȥ˵ƵܵұȽ˵ϻ
㣬ǵôʶģ
һŸ˵һ󷽵㣬£Ҫú룬ȻȥҪȭɡʹɹٲڰаƬ˵Եʵǲ֪ʷϵ㡼˭ˣҪ͸֪֪ˡ
ǣǲҲǸԵ𣿡
ôƬϰ˰˰Ҹ㣬ϴżҾģ˵Ҳ˵˵ûбĵġҪѡҲѡͰ档Դˡ
˵ʵϲ̸ϣӡ󻹺áҲһûľʹͻúð
ԣҪƷΪиȻˣôȥ̽̽磬ҹϿζôã굽ӵġһиּܲͻ飬㲻ˣǸøϽж֪֪ˡǰǻǸˣԷһԼƻ
˯ţҾͿʼЦʲôŮˣʲôƬԵˣʲôˣ㡱˵öˡһֱΪ£ÿƵģÿ˵ǰģĳЩؼʱ̡γҺ⣬ǰѧʱһ־ԸǾдһ˴ȫֱӺͼ֪¼Դ顰֮ɽ֮ˡһҲиˡϧޣûʵ֡һҲð
ڶһʮˣ˵Ҳһ£˵˶İ鸽壬ҲǸʵɹŲˣ̩ǴӣȷʵգвŸɡ˵Ҳƥ䣬Ҳ˺ܶĲǣ֪Ͽôš
ֱӾʣǴ磬ʮ˵ҪǻʰͬĻٺòˣΪƷҶ˵ֻ檣û
ʮⰡˡ
㡣ô˵
̽̽ʰĿڷ磬ٶ˽һˣȻв̩
Ӵ˼·һûŰ㻹ǵϰǷͷжʮȥӶʲôƷʲôգʲôŵڣʲôʲôò̩ߣȥԼˣ̸̸Ҳȥ㡣ھԼȥʰ̸ɡ

Ե

ھʮ 
Ҹ
㡻ˣ˵ϿĴҪ쿼ʺϵѡʲôʺѡϵȨˡ֪Ǳ侲ˣ»ٿƷչɡʮõϢɹӻλƷŸɣ̩ʵģĲ䲻зģҲ˵ϾͿʼˣһ͸˴ˡ
ȻǶеϿµĴϡһһŶǻǣһľɹ׹ˡѰ˲̩ͲͣкλǵڶλȻҾϸϸ۲λӣϿصҲǲ̩⿴ڲ̩һǰߵɹӣûУĿϵȲá߻һѵʲôɹſ֮ʮǸ˩ˡһҲڹ۲İء
һÿˣһӣҺȻ뵽ҼϾûһ˼ˡע⵽ĿⶨʮСʮħһ˰
ϿɹүЩ˷ĻҲû档ĿڼԽϴŮת̩ŸۣȴһͷӣżҾֿˡϿӦڹ۲֮УһҲʲô֮ıˣȻŻᶨѡɡ
Ȼ˵һᵽʲô䣬ʲôգ֪ôתǸɹŹϣԭжȰģʮĸͺԶð˵ǺܻܻءϿ˼䣬ɨ˼İǡʮǲˣ̫ӡϴϰˡʮʮġʮ塢ʮʮߡʮˣٺ٣֪˭Ҫ޸ˣ߼Ҳ̫Сˡ
ʱǶȿ˵ˣ࣬ǸˣԼһ׸裬ӭҵԭô׵Ϸͦãֺܴ󷽣Ͼ͸λˣһСȸе棬ԸʺʮСħġ
ҾͶǶƷλûɶ顣
߳ĻҪˣϿдһĹ῾ȫ򡣿ֻңⰡ
ʱҾл̩˵˻̩磬˵Ϊָ飬Ҿ͸ֱˣʲô뷨ǵ㡹ôҵĺýðǼģʽĹǸĸεˣ½ݵƼ㿼һ°ɡ
ݣ㻹ֱӰָֻһ׮νףνģʹĻʵ˵㡣
ԭ˰ˣ㡸ҲҸˣû˵ɡҾҪߣסҡ
ȵȣݣ㼸⣬ʮ߰ĹŮôô찡
ҰҸ˵ǻϵ׼ϱСӣ˵⻰еԲˣΪҲ˵ġ
ôϿλ㡹ˣ
ǰڴõŮѡ
ôúˣ
ǵǣҪ˵ҰҲһβͻǶСٺϣҿƶˡ
Ҳһ𣿡
Ȼҿɲۻѡ
˼ףӦˣ
ÿϵġһжأǰߵӲ֪˭
ùݣôϣ޸ˣ
Ŀǰƿףõѡ
ãôŬԿ
Ŷô򵥣ΪʲôͬⰡ
Ҳҵ·˲ܰģҪҵǸˣǸ֪˵ˣ˵˺ܺãָƢҲԽ
̩磬ȻˣһϣܽĸġܲףСû˶֪Ǻܿµģܼǿϣһõļңһɷ򡣲̩磬Ϊʶ㣬ҲϿ㣬ŸǴճһԣǹòãҾˡ
ݣǵĹϵôãһˡãİš
̩磬ңҲңҸǵƷĻҲģǻҸġ
ôȥŬԿ
ãϿʱ͵ҴǺúý˽һ¡
еС磬޽ƷƵģСڴ˶˵Ҹӡ
ǾʣҶˣûвμӾߵߣСӾȻҸôడʮһҲæվҲ˴˵룬Լ̫СԵˡ
˵ݽ㣬⸽иٻ£Ҵȥڻкܶ໨أȻȥԭ
ðҲ磬Ҳѣ԰ɣ
УСͱˡ˵ʮߣûָա
ʮȴӹҲŲС
ôʮ߰ôϳ䰡
㲻Ҳûȥ
ûȥΪһֻһˡǰʮ˰ûȥˡʮ˰Сѵ㲻𣿡
ҸϽסͣʮõĵܵܣ䲻ϳָģڸǳŶ
㣬ֽˣǱȱȰ
ģȻô˶ǽҲ£һָʤ
Ǻãǽ㣬ѵĺõܵ𣿡
ҲǣԶ꣬ʮ߸ϣһá
ŶǺðɣ˭Ƚϴ󰡣һ¾ʮˡ
СءʮߣǸˣͣ㻹ǵܵܣҪúദʮߣ㲻ܾܵûˣ㡣
ʮ߱ҴߴźͲͻơ
Ǳߵ䣬ʹͣʮҲţϴʮʮĺͲ̩ȽʮССʤʮ߸˵òУмؿ˲һۣ˵ûҸǵ
ʵҲˣʮҲֲµġʮǰҲѷɫҪʮû£󽫾˭أ
ʮͲ̩һ˿ĳĬˣ٣ʮҪɴˡ
ԱߵһлжȿԼĴͣĿȴʮϣʮС侹Ȼ߹ȥ˵룬ʮСħʱɲҪǰʮûôֻ߹Сں߸ţੲ˵ʲô
ʮͲ̩ҲˣӭλߣҴ˵ʮ߸ǼòУǸʮ紩һӡʮĹҲ˵ʮģһСʲôҲʤߡ
ʮ䣬Ҳ˶ǿˣҪ˵ʮҲϰˣֳһλģͽܲˡ
СţҸʮô죬еζˣǺ档
ϿʱǳǱ
صһƬԭҰϣ½ԣǵĸһ󴫹ϲõķΧ˿ҲȽȽΧϸ˷ܣҲгǴ߶ġһרڿ⣬еͿĨϣеڼܹеڼиһͷ֨֨ζɢˡϿȴ쵼ǻ죬һȺһãʼƴƣɹҲ룬ϰ˿ͺܶ˶Ϥٱ˴˾
Ҹ㡡ʮΧһ𣬺;ʹչҲˣʮ״ҲӲ졣Ǵý˰Ҫãһһǣز̩ҲʮƵƵơ̩ܺȣֻǺнƣʮи֣˴Լòˣ˭ýš
̩˵ʮ磬㡹ҲԵǴݵѣⱭҾλ
æƱʮ˵ˣ˵ôҲɣȻ󲼺;Ҳ˾Ʊʮ˵ǾʣˣҲǲ͵ĸˣҲȡ
ַΧУҶˡ
㡾ʣλӣԭϷɻط𣿡
ûȲ̩˵;˵УҾ͸˵ˣиٻ£ǾȥɡǶзƽء
ʣһֱ𣿴ݽ˵ԭϵĻһֱ쵽ʣ𣿡
ͷ߰磬˵ûа
̩Ͷ˵Զٻ¾ӣ߽˾
㡺㽣ҿǾ֡
ʣôԭϵİϵƶأԭƶǲ޻һ㰡
ʲô޻ǰʡ
˵ܳԵƶ䰡
ʮ˵ƭСҿʰҲûбİţǾȥٻ°ɣӣɺã
ð
ֶԲ̩˵磬ﻹʲôȤɫ飿
˵¶أ㣬ҿͶסһʱ䣬ȻҴ㵽һǻкöóԵأ
Ŷϧҵʱ䲻Լġһҿ֧ԼˣҾһȼ٣ʱҪҰ
á
̩Ҳ˵ݣûֽľҲǸǵĲһ𣿡
ǰҳˣһ볢̾ƣ𣿡
ţ㻹УƣҲͦġ̾ƣɹźӰȵģҪ׼
ʮҲ˵̫ˣҲҪȵþЩźð
̩˵á벻ʮ˺飬㣡˵ֶ˵Ҳһ㣬ûôɻġ
Ҳ˵ǰǰҿ϶ȶأ㡣أҲһ
㡾;ٱλ˵ԭһҺĽǵĴţãҾλˣ
һ˵ҵķ緶ԭѾ˵㡵СϷŹʣ¹ͻԳرʵ޷Ŀ񿴺һٿ֤໥šװ࣬Ȼ󵨽ȻԳȻҸọ̈̄ǽϲ
̩ǷǳзȵӣһȻֱǲɵ˿磬Ҳ˿㡣ˣܸ˵ؿһۡ
̩˵ĹȹȻ֪ʲôãȾأʳ䣬㶼ˣôִһֲ˵񴫳أɹ˻ִǱأ
Ҿ㡻ش˵ûʲôõģƽʱ͵ٶѣʶ˽Ժıҡ£ʲôϲ
ˣ㡺ȶˣ߸ṫˡ
̩˾֡ʮҲ˵Ӱ˵ıˣ㡵ȷԽԽãԽԽˡã˵𣬲̩
ʮֱ̩˿δҲ˵ǰڲԭϣеɵģŵģ˾͸ˡ
˵úã̩磬˾͸Ĵͼ¡ٸɣ
ҵ鱻ȼˣʮһҲˣǸȿһֺ
ʮΪ˰Ƕȣҵӣҵûôӣǵ𽥰ҵˡҲҪοʮҲҵģһЩᣬһħͷͺСͿأҲһˣҿԼʵǵýˡ
ȾʮĵԱߣҾ˵ʮݰøλһݰʮģһ
ʮľһ
С㶼ʲôհɷ䰡
޳Ǹ˵Լϲ衢裬Ҳ˵ԼҪҸϵӢۡ
ŶôɶӢۣپӢһɣû˵˭ȴʮģֵģⲻ˵ԼǴ󵨱ŵӣãҺ͡
ʮĲ˾Ʊ˵ҿɲҺⱭˣʮӢأ
˵Ƕǣ˫ۣ˼Ҿ;ˣŮӣҪӣˡ
ʮľ͵ңǲȡһ˵ҲӢۡ˵λ㣬㵽ʲô˰
ҰǹŮԼͷԣĹŮָָʮߡ
һȥҸʮİ˵أòͣ
ˣûҭûôأһûüӦأʮЦݰݣҲʱ򣬿һȥɣǶһȥɣͺʮĵɣ
ʮҾߣʮһҪţǿʮĵӶҪ֡˵С椣ͳ˵ңҾ͸㽨ɣҵ˵
һмӣãҴ˵ҪôҶĻҾ˵ˡһǲ֪ܣڶû!飡
Ҫ˴򣬱ʮץסȵҴҲȵԼķ
Уʲô𶼿Խᣬҿɲ𣬡С椣Ҵ˵ûû㻹ǸҹɣҲҪźðʮģҲ֣Ů˵»Լĺá
Сˣ˵ʲô
ߣ㣬㾹ȻҵݺܱģҾԵͷ
ߣԭ˵֪ҾͲˣֱӶˡ
ţϰˣҾͽѵѵ㡣
ҪƣһȺȰˣȾͱקˣûɣҾͿŭҵˡǲˬôš
úõİѴġˣҲȾˣϿǱҲɢˣǶ߻ȥϢϰ˸ලҡ
ȴ˯⣬㡡ʮǶȥˣҾһϾţңǶôõļ䰡һҪһΰٻµĻƻ£ȴһβԭϵնһŵһµĲݵζһԭϵ¶ȵҰ׷ʱϾŲţöôܰ
УûҲҪҾͽ죬ѾӽˣҾԼȥǺǣҲʱͿˡҾȥƻİٻ£м䲹УҲʮҾظһ£ΪҵĹ򽥳Ҳû˸ң޼еææɶأѵϾҺȻбҪ߾ˡ
һ˷ڲݵϣݵζ꣬ȣǵĸ裬ԼͺߺǹˡϾţǣôɣ
ݶҲһô˵ʵҲ˵Լ̸ñʮԼƵģͳ˼۳С붫ģӰԼҵԺҸ¶ݣҲҪá

ʮ

ھʮ 
Ĵ
֪˶ãڵȵ˶˿˿Ƶĳϼ̶ɢǼˮߵ̫ݵϵգҵˡҾ뱼ܹȥӵǳȴһԶӰӰˣϰˣеŵӣݣһΪ㱻ʲô°أ
Ұô֪ﰡƻ
Ҳ㣬ҵĴӣһ˵ݲˣҾ͸Ͻȥûʲô̿͵ļ󣬾ǲǵˣҹˡôúôŰ˵Ҫǳ£ϾŲԹҰ
˸磬û׼㶼أʲôſ޼ûӰˣԼôҲˣûҵԸϰˣ
ϰ˻Ҫ˵ң˵Ҫƻ£רճġȻˣһɣ˵ܡ
ϰһлģΪ֮ԼᰡϧҶԣˣȻȻģʲôžͿԺˡ
ϰҲˣᣬϼѾˣڰ类ɸǡҿؿϰ˵ɫˣҲûôϢǰǽҪţֱҲллˣлα˵
̫Ƥĺӣһ̽ţԾţһӱ˳еĹâ˲ͷţ˸γصĴһ㡣ʱ⻹ۣ˾ʮͿɰĺ̫ǸԱУȻҾöˣͰ̫˺̵ƣ̵
Ҳ˽ϰˣҿɲ᲻˼ģҶˣ˸磬Ķѵ𣿡
ǻȥ
Ҳߣô̫ɰҪɳ
ϰ˾ЦЦǸأϾŲͬϾԼźسңϰǰҵź裬ϧҵġ
˸磬̵̫ĲݵأĿʹչ壬ҪӵһС
ǰǺ˺ܶණߵӶҪǸһ𣬻ûأҪӵͬ顪𣿡ϰֿЦˡ
㲻ҪƤİһû˵ƻҵľ֮أ⾳ûˣ
ݣȷһǸһ𡣡
סô飬ɱ˵ҿɲԲ˵ʽϰ˾Ͳˡ
籡̫һѤȻһȽƻһ飬̫ʧˣͺñȶһġ
ϲ̫ΪһҲݣֻ崿ᣬŮˡ
ϵջǺˬģҺϰأһ⣬ҲһЦݡۣԺóԵİҪ࣬ҪҪ⴮Ҫ֭
ȥ
ҳԣҲҪϾڣҲġϰ˾Ͳ˵ˡ
ǻû磬ʮǻò֪ҾҪ˳ԵģȻ˯Ѿһˣûҡ
㣬Ҫȥٻµġ
֪ȥҪȹƻ裬¡
ƻ裬£ðʮǿȥأ
ǽȥҷҪģһһҪٳԵ㡢˯ᡣ
ЩҲûĥң˵ҪΪȰǰסˣȲʮʮҲԱߥޣλĺôܴɣԻʮһ硣
Թ˷׼̫ôʱȥΪ˵ʮӾ͵ˣҲż
ȿ쵽ˣԶԶŻɽµĻҶвΪ˳ɽʢԾӾ˵ǿߵġ㡾ߵæ£֪ԵˣҾ˵ͽаٻ߿深ӳ죬̫ˡ
Ҳǰٻޣ̺ˣǲоʫС쳤ԽŮôô˵ǷƽŮˡ棬ڻУҲһȥϷһ»˶ǡ
ҶĵطˣһȺúȤʮûϰ˺ʮһʮĺͶȷúܽͺʮһҺͲ̩һеģеھеڳ˼еڿԱߵˡ룬ʵҲŵİ
һָı䣬ԭʮߺͲҪֽУǾͶһʮĿŲ;ҪӮҲҪԣʮʱߣϰҲ߽ңȾһˣɲ̫ãҵҲұȱء
ͺʮĶˣһἸ˾Ͷͷ󺹣ϰ˾һȰˣֶ
ƻķһЩ⣬ǳˬҲŻ㣬еĻ̬߰ڷҡҷˣеĻͷףʤߣеҶչһеĲͿȣɡˡϦѹƬʱǹӰɣټ΢İ࣬ĸԵøط·˽һĿ⡣
ֶţš²̩㡲ܣڻţֶ¿ʮߵҽԣֱڲݵϡһ£ʾҲţҵߵˡ
еడ
ʲô˼ѵ㡺Ͳ̩ˣ
ʮûشֻǿ΢Цɣѵ˵͸Ҳ֪һӾ
ﻹݣǵ˵л𣿡
ţʲô
˵ҪһΣҴԶ㣬һ̣㱧Ȼ˵߰ɣҴȥΡ㻹˵ҪһһһǣһԿ⣬ǵ𣿡
ҵͷǵģЩҵ밮ϧʱǨߵ˱ˣҵʱ˵ʱҲǰʮ˵ģֻһԳ̸ѡ
û˵ʮ˵ôڿЩ𣿡
񲻿ԣΪЩҶˣѾû˼ˡ
һۣǲһɣϧŸûҪиõĻġҲֻԭҪźԲЩġˣôʮҾȥұඣ
ұˣﲻڳԴףɻеֵֹģҾԼǸСƶʻĳŮ˰
ʮҵ˵ʲô
ҲûŮǶȰɣ
ҿɲңôʮȻлңǶȻɱҵġôˣһ𣿡
ȷǸӣϧҵġǱ˵İӣŮ˱ͨϲУҪǿҾҪ֡˵ҶԼ̫Ե˽ˣҿЦġֻϣŮǸҲõ˰ˣǵĹϵ͸ˡ
ðĻ𣿻УĻôһŮȻһиŮˣǻĴҶǶԴʮ𣿡
ʮеģ֪ܺãҲϲģ˻Ǻѡʷϵ׼ϿǺġ
ݣҶڲԭԶĺУҲ˵ģһڲݵϿҹյǣĲҿʮⶼ𣿡
ʮ뵽ɰҳϵС񣬡ãǾͲ׵Ŀ⣬Ůݣ飬ʵҵ룬ʲôʱȥҡ
ôͽϰɡ
á
ĵʱ̫ˣʮվߵҲҪһȾ͹ˡȻ˽ҽа壬Ҫұԣ˵Ӯ˾ͲҲʮģҪߣңüҲϰ˰ҽйȥȥŸҽΧ
Ϻʮ߿ǣֻ뵽ǰˣ˵㡣ҲȰ
˵飬˵㡣ĸ磬ҡ˵ڸԻһҺֳˡ
ʮʲôȥģԶҲʧģҸ
ǰݣϣҲҸϣĸҲҸϣҲҸΪʲôôìأ
˻ŶҪʹģҸԵǶһҪģֻкж٣гж̡ǶΪף͹ˡ
ǺĬĬؿǣ˭Ҳ˵ˣһ̵İҸôʵ
ڶ죬ǶϿȥѵˣ㡺ҲȥˣҾԼһ˴ţң˵˰ͺ֤ҪұԣʮΪעһûʰأǵˡʵҪǲҰͺһúȰȰȣ߸֧أںãһҲֵ̫󣬾˵ôͱɡСͬ⣬ͺһ⡣
ϸ˿ͺȻγ󣬵ʵٻǺƯģҲܳôǸأߥʮ᣿üĿ֮䶼ǶҵĲмҲû
ʮ֮Ҳһ˰ɣ
ŶøҪʲôأ
ҴﲻҲϾҳ⣬Ů˵սˣ͵÷ҴģʱʱҼһΣһΡ㲻ֻøͷŻҰɣ
ߣҿɲ㣬ϾʮǾңһѾͷ۸Ҿ㣡
ãô˵Ů֮Ĺƽıˣõ˵ģ
ҲԭŮȻõСģ֪˭أǾڰɣ
áʲô
ȻȭŹˣͷԶ˵ãǵһ˵ڿʰǲ֪ߵغ
ǾͳƫԶĵطƣⰢͺȷӣڵӯ۳ɲԶˣҵĿˡϰԵץֱ۷תҪˣǹ񫣬þûץƻΰвȺƲȫķˡ
˵ԭŮ˵𣿡ɿһ߷ߣҾͻ˵ʮҸýɩӵģҲ֪Ҹϵôã˺ˬǱóΪѵģ˭֪ƲңϽƴ磬ҽΪδҸȰģԴõ㣬´ǻǳˡ
ͺ֪ܽûû˵ɹ˵ƢҲʹûپҡ
ȣҲˣҾ͸㳪֧ɡһˡ֮ϡ͡ɷ衷ǲԭĸԵϵɣȷסˡôҪ㣬ҿǸ尢粻µġãǿۣõ졣
룬ûװЧҪ۵ģɹһᣬҲһûúãС椴ΪƭˣУǲˣҷҪ²ɡ
С椻ǸСţãȡҵȻӮˣṦûʲôŷԾء
С椣ˣ԰꣬˵һǴ򲻹ҵģǽŷɥ½ŮڶʮģˣΪУ㶮ɣҪ˵˽ֱײǲеġʮĵƢҪ˽жߵ֪Ű㣬㶼֪Һȥ𣿵ģҺȡɵľԾ㡣
ŰɣҼ˵Ҹ㡱ҵ˵ʮİܰأ԰ΰҿУᣬҲ̫ʮħǸҪˡҸ˵õһо췹Ҳô󶯸ɸ꣬͵һ£Ȼ˵Ѿˣͻ鲻Ϳ𣿲ţ͸ȥɡҴһʱϹ˵һû뵽ȺϵˣȻˡ
Ҳ֪֮ʲôʮȴˣ˺öƣȥûȥԶָܼҡ
½ݣΪϲ㣬ƲҺҵİ𣿰ŮȦꣿѾҪˣô̫ˣοңŭңƾʲôҳⰡƾʲôҵ°Ϊϲ㣬ĸͿԲҵĸܰҿʮĻӣ㾹Ȼ˶ң½ݣܲˣ
ʮģ˵ңҲǺģΪԸҲϵá
Ҫ˵ˣǼ̤ҵİƲң
Զԣϴʮһͷ⣬Ҫǿңʹƿ˫ʹסңҲ֪ңƷңǿ˴һ
ϵĲͷֿˣȥʹʮһӣʮҲŭæסʹֿǡ
ſͣȥɣû£ˣߡ
˵㣡
Զվţˡ
ƽ͵ضط˵ʮģҵĴҵǸںģǺĸܡңٲУҲԡռϲϲΪʲôܿҸأ˵һҾˣӭȴʮ߹ƺģʮҲģһǵúúø̸̸첻ǣ˵ĽᣬȻҲǺģҲȷҲҪεġ
ûʮңʮĺˡ˵
ǰҲû̫ˣ
û˯ҲˣҸ˵һỰ
Ȱˣô˵
뿪ģһ
ʮʱҶ벻ôãȴôã
Ҫ˵Ļ˵һ֤ĺãе˵
ҺллǣûʲôáʲôծǺûİ
ⲻծҲû֪ÿһ˶ףģ͹ˡ
ʮģ˵һøú̸̸ǺĵģǶȵҾúʺҪദһ˸飬Ҳһ׮ⲻġ
ǰʹôˣȥɡҿʰ굹Ǻпָʮĵģ
ֵ𣿡
ǻڣҲʹȻʮľͿܸˡ
ŶҸôأͷۣˣ߰ɣһҪ롣

һ

ھʮ 
ʲô
˼ʮĲûбָ飬Ҳûݣ㡵ױָ˲̩Ȼؾ飬һǺܸ˵ģƷƷ㡵Ҳϲģͺˡ
ЩҶû̫Ӵ̫ӵģϿأûոˡоһҲæ֮ǰҲҲһһܵϢˡ
Һ㡾͵͵Ͳ̩͡ȥ棬̩ɽͱǣʵЩ̩ɽûôʮǸ㡺ˡ
;˵㣬ҪҲ޸ҵˣǽþͶǲԭˡ
Сӣ㵽׶ֻమһſҸģǿһ棬ҪһġۻûȫɵСӡ
;˵£İһ氡
ͣ㻹ǳ󰡣겻˸ͷ֮⣬ӾȻһûãҴҵĺ棬͸ҴӺˣҪ˵¾ǿСӳˡ
ģǺðƳһۣɵи
ϧû죬ʹʮ˲˵Ϣҵ￩һ£Ļֹ˵ġ
뽻ʮ䣬гմʦĻֻȥϿʮ˵ȡǣ׷ʲô
ҲŴʮﲻãոЪ£ȻС̫ңѵʮ˲ˣҾ˵ϹȥС̫ͼҴˣǻҪұ˰ɡ
Ҵ˳ɫѾܺڣϿǰȴǰһӰһȥֲǰǵģ˭أ
뵽̫𣿲ӦðûҪңʮ˿ĺܲãҼǲסһȥģ֪Ҫߵġ
ϿѹΪʹˣӳлϥ£ʮôɰȴղˣҲ֪ʲô̫ҽ˵ʲôа֮Ĺֻʲô֮İɡҵȻ޲ߣϿˣ˵ûʲôӾСʮ˰
ûƭֻҡͷ㲻Ƕ㲻иҩΪʲôУ
ǰУΪ֪ʷϣҩҲ˼֣ǲ֪Բ֢ҲǴϷҪŪʮ˰?Ҫȥȡҩ̫ҽǿ˵
Ͽ˵ȥ
ҼҴһָϹȥǵѾһƬ޺ˣʮˣǰЩӲӴҲû棬Ȼͷգ²ʡҲֻԱ߿ţҲû˵ϻˣҵǶԼıˣƽˣɵͷ²ؼ߸߹ˣһҪʮ˸ֵģȴʲôҲûֻԼǹɵˡ
ҲѾȰοϿˣ˵ʲôãΪϿеĲֻСȥˣҲҲһˡ
ʮ̫Ҳˣʲô״ᷢµ°ϰǻҲˣ׷ȰοϿȥˡ
ҲַΧһ˳һȺţȻиǵҲڵšȻҿǸܶǰٹҵˣվһѵϰ˵뵽ոյӰɲѵҪʲôˣ
ҺëˡһϾȻûʲô£Ӵûͣһ㶯Ϊˣһ̫ӱȦˡ
ڶϿͽϰȻȥʮ˵ĺʮ߱͸ʮ˺ܺãЩԼ棬ûʮˣҲҪϰ˻ʮ˻ȥϿͬˣҲ̻ؾ
ôʷģؾ֮Ҳûأ̫ˡҲˣҵҲˣŴߡǺȻ֪ʲô£ֿʼͷ˭˵֪ʮǾû
ҲõԤϮҪûҡ˺ܳʱ·ûسе±ɽׯڲԭӣˣʲôҪغˡ
ʮʮҲаϧ˭ˣһ˵ǶϿءҾȥ㡣˵Ҳ֪ʲôˣһҸ˵̫̩࣬ɽúÿҸô죬Ҳ̩ȥҲ֪ʲôˣûЩԶҸһֳˡ
ֹ˺ܾã뻹ȥϿǰ̽ȫ͸ʱֳʩչṦԣ˴һܲŷָûп̽ӵĴ֮ģȥҵȻˣˣһǵʮ׿Ӱɡ
ʮû̩ɽʱҺҺȻҪ̩ɽʮͺˣҷɾˡҵܾҲûһȦȦתֵȥϢٴƵϿȻǴʺĿĴƵĺۼһӰҵ亹ųˡ
̫
һᣬھʹ˴󺰵Ͽڷŭ̶˺öೳӵһֽƽ̫ӱѺ˳֮ʮҲѺţҲûԵڵϣһˣǵô°ʲôӰҲûְһϵƶֹʮʲô°
ǰȴһץסһ޼ڳˣеԹŭؿһۡ
Ҵ룬ԼӣѾ˯ˣʲôҲ֪
ʦ⵽ô£֪𣿡
ҡҡͷе㻳ɣΪֱΪ̫һ£غϰһѲ˸ϵ޼Ͼŵˣ޼Щ춼еءֲָʹµˣˡ
ʦʲô֪ƭ𣿡
ҡҡͷҲƭ㣬¡
һѡɡ
ʦʮ̫ǵôˣȥ鿴ɣ
УƲǰ㲻ܶҲ뿪ҡҪİȫ
ɵŰʮҲҵѣʦͰȥ̽̽ɣ
㻹ͣЩɡˣ㻹ܴﰡҿɲ㡣ϽˣҶܣֻԾү˵ҵġ
ˣ޼û˵Ŀܡô찡ֻȰԼʮûµģû£ֻҪȻ˾ͻųˡǵʲô¼ŭϿһأϰҲˣʮٿؾ治̫ܰʮ
ϿҲûдңҲûи㡣˺ҹڶϴȻˣұ˷ǻؾˡ
Һڳʱ㡣ʮ̫Ӵŭ˻ϡ
㣬˵ʲôʮôˣ
㡣𼱣ʮûµģҵ˸㱣֤Ҫҡ
ôˣ˵
ں̫ӱѺţ֪ģȻ˾ͻûµġ
ǷȰҲȰס
ʮҲˣǰҿԶԶڱϿ˵ҲʮֽҪȥǰ濴ɻ˵ʮĸ˭Ҳ˵ʮ¾ڲᡣҲҪϿϿû
̩ɽҲȥ׽ǶʲôûʳҪ̩ɽ͵͵ȥȥ̩ɽʼóҵĹȰ˵ʮ±ΣˣĻ취ġ̩ɽͬ⣬Ҫţ֣صظģҲ˵ʵ֪ʮһ£һػɣҪĲҪźյҲ̩ɽԼţȰŵү
ǿޣ죬Ƕȹ֪ʮĸġȻûôҲﲻ̤ʵÿϣҶ͵͵ȥ޼ûֹˡʮ̫ӱܶţ粽룬Ҳû취˵ϻżлԶԶ͵ǣʮûжûɣҲսݡ̫ʱֵģһǷϣˡ
˵仰ʲô취أǲģֻʮʮˡ
Ъŵʱȥʮĸͺ˵պñϿˣ֪Ǽ١ʮҰɣҾͣҾͲˡ
Ҿ;ȥʮģʮĻڣҵأȥʮʮڰɣ
û˵ʮĽ˵ʮ绤ݡûҵˣΪʮ磿ʲôҲ֪㻹ǻȥɡ
Ҳʮ磿浱ǸͲ֪׷ʲôôʮģˣȥʮǰΪ˵֪ҾͲߣתߣҲˡ
վס˵ˣݣ㽲вУ
ôˣ
ãҾ˵˵ô˵ǶѣƽȶԹʮ£żԼ֪Ҳʮ磬˶ң϶Ҳʮ׽ɣҸ㣬ʮϵǲҲֻѡֻϲˣ˲ŻɣʮﲻæοԷеʮȥң϶Ҳãһɣֻ˵ĵģͷ˵ң
˵ô࣬ҺԵģôܰˣ
Ҿֻ֪˵ô࣬Ͷȥ
Ҳû˵İ
˵ˣҵ˼Ǽʹܰ㣬ҲΪϲ㣬Ϊѣ
ôʮģҾͲΪʮˣ
ĬȻʮģðɣǽ˵˵öԣҲƽȣҲȷϲҵܻ᲻Ϊж£ʮʱֻǵȰҶѡǵҸġΪҲԸⱰɵҵĸҲûҲ˺㣬ʹ࣬ԲûģǲϿ㡣ȴԹҲϣϴΣҲǿֱˬȤҲֵģŹһԣҪĵġǾöΣõԼĿ֣ΣҵĳǺõģѵԣʮģдͲԭԺˡﲻ֪ģҲһӶǺҰ
Ҳûô㡣
н£ʮģǸð֮ķ£ǺСһ𳤴ĸ簡ܰϣͲԹ۵ġ
ݣҲ㲻֪ʰΪ̫ģ񣬲跹˼ģ˵еĶӶҰģʱȥΪʮ˵飬ͻʵ䷴Ҳûġ
ܰʲô
ҿ԰һ棬Ҳȥġ
ģ̫ˡһᴫﵽģʲôʱȥ
ҹɡʲôҪ׼
ֻҪǲУԼν
ʮĿһ˵ӣ͹ֵ˵Ǻá
һװͷС̫࣬Ū˵ɿڵķװʮĲ֪ʲôУѿصŪȥһᡣ
ʮ̫ӶţѵԷҲιģ˵ʲôõģƼζ糣أ
ỽǣǱ˱ϳʮιͷҪź̫ӳˡðɣҲǶ̫ӵһε͸ҲúúöϾҶá
̫ӣι㣬ҪЩȻ˵
ɫݶήҵӣ˿˲緢ʱ򡣡ý̫ˡ˵һ䡣
̫ӣʲôνҪġҲ֪ʲôŸûиҹģȻ˾үҲǵģʱһ˾ͶġڶҪģҪǱ澳ܣһ겻ˣʲô¾޼ҵĺж̫ӣıʣж˶ģܾʹ˻ɥ⣿̫ӣ˵ĻУƽʱô⣬۸ˣ˱˵ĸܣҪ˽ѵ˭˶ϵģҪúöԴ˵öԲԣ
̫ӺöûԹ÷ˣȻ񻹲Ǻܺã֪ҵĻȥûСҽ˵ҲҺܺãȻҲĿĵģҲܸл㡣Խ첻ôҶҪ㣬ûʮҲġУϴƭ㣬ƭˣûбأΪԱɱңСɢҥԣүϵˡԭѣΪ̫ӣǰ磬ϣҲҵѣΪбأ𣿲ʵҲǮģȻûбô࣬ٺ١
ʲôʱЦóģʮҵĻҲһ˿Ц⡣
̫ӵɫ֡ҽ˵þöûԹķˣʵϣطiжٰնģ֪㶼ǻӰɣĻ¶Ļλģ֪Щ꣬йܷʱ򣬿ͬʱҲܹ¶įûĶԴĻƢԣҪһᶽĵġᵽ˰ëķ˲缦˰ɣǲҪڶһˣǰĵ˷ӭ˵Ȼ΢ȴĵġطiҲǸѧŵĺжû̫ӵλãҿãΪ㲻úٻˣⶼǰģ汾¸ʵˣֵҲƲ㣬ˡãʱʧǵãǸġ˵öԲ԰㵹죬͵ͷɣ
ʮţЦš
̫ƺͷڵͷôҭ˰
̫ӱҶЦˣϣǰģ䲻֪ʲôʮĸ֮鲻ֽģɱ̫ӵλöι̵ģҪģһжõġطiҪȣʱǣÿٴо˷֮Ӿڣȱ˶ǿġˣûԱֶˡ
Աˣ㻹˵ιҲôòõ˽ѵҵĻˣͽ񫡣
һͰѷʹһǺǶÿޱˣԭ̫ҲġطiҷܿɰеϣҪҾͿһϲ㣬ҳûˡˣҼʮˡ
ʮԵúܿ죬ҲǱ˵ιʮûмǵ˵ĻûʧˣҾͲˡҪϴδ㻹һأ찡ֻһƬɫƲʣܿ͹ȥģΪҰϴҲҪҴɢˣҪˡסۺʱҪ壬ȣδҪսɳΪΪ񣬾ҪбǮС˵ģҪסˣһȰģ㲻ҪģҲȥˣ̩ɽҲõģΪڣǶúõġŮŶֻżš
ǰš˵
죬ʮһŪģҲʲô£ǳ˵ɡҲ֪ԺܲˣģȻؾˣˡʮҪЩҪչ˵磬ҲҸˡطiҪܵΪǵʦھҪˣסҵĻؼɡ
ã߰ɣҪСĵ㡣ʮ˵
֪
ݣлл㣬߰ɣһչʮġ̫Ҳ˵
ǺˣСiӣСӣؼ



ھʮ 
ӭʮǵ
ҳȥˣʮĵȻڵңҾлл
ʮ˵µңҲ𣿡
Ȼ˳ɱ̫ӸҪöأʮģ˭в˳ʱ˷㣬뼺㡣ǻʼңһ£ͷˣ֪ʮǻҪʲô࣬ʱܰҲһõһĵĸ硣ˣһȥοˡ
һ·ϣҲûȥϿΪŮﻹɣҲ˽֮ſ
ڻ˾һӭţϰҲУǴʮ˵£ҪرϿ
Ҳˣ̩ɽСҲԱߣе㲣ϻµĺӲ磬˵áʮҲһģһ֪ʮˣҿҲޣһһһ޵ģ
ҲϾţЩҲûˡѹӣѰҵ֮ЦЦҿû顣кܶûŪأҶˣһϰϾŵ£ҿô찡ҿر⣬ʮܻûµġ
ϿƣܿɢˣȥϢˡ
ϾȻӭһ˵˵ءô죿ĸҲҵǰ
ʮߣȥȽ㣬һȥ㣬ȥ㡡Ƕʮ˵ҲǶ˵׵ġ
ȻҾ͸Ͼһߡ
Ҿ֪һʣݶû
ȻǣˡȲ˵֪ʲô˰ɣ̫ӱϣʮҲȦˡϰûи˵ʲô
Ҿ֪ġݶʲôֻ֪˵ѡ
㶼ѹ𣿡
ʲôõĵģѾȥ̫ӵķţһҲͷųˣ̫ӱҲ䡣ϵϲӡ
ʮأ
̫û£ȻҲûˡֻ̫Ѱ
ô㻹֪ʲôˣ˵ʲô
ݶôʮôʱû
㿴ż𣿿˵ô°
̫Ӻҹʣ͵ʰ꣬ʰŭȻҲ֮ǰܶ£ͷʮǳԶײץʮûôصġ
ʮĶ֪ô֪ģ
ʲô˼ʮҲ֪ûˣ֪Ȼˡ
Ϊʲôֵͷģ
˸淢˵̫ɹ˽ɣҲ֪ˡ
£ôû˵ɫݶôû˵㶼ʲôˣһûдҰҶô˵İ
ǰԲ𣬸տʼ̫̰ˣͳˣˣڲ𣬾ԭҰɣ
ߣǺðɡȥϢɣ㡣֪ˣȥ˵˵ҲӦõģȥɡ
ģǣƽⰡ̫ˣȥһ£οһǣ㲻ҪģԺҾȫˡˣҲȥɡ
ϾžͿˡ
һʮͼǹȻˮδɵӣûޣҲ˵
㣬׳ʲôˣô
Ҳ֪ҺʲôûҲû˸ǡոϾ˵̫˽ͨᣬʮ鴥ŭϣҿӦòǺصġҿģ֪ʲôϢˡ
ʮߡһҪ˵ʲôͶʮ˵Һ㡶ˣҪϢһᣬҲӰɡұ֤ʮûµģҪŽ㣬ȥɡ㡣Ҳǡ
Ҳ˵Ƕˡ
㻹֪ʲô𣿡ҡ
쿴ϵӹһӣ˭ľͲ֪ˡ˵̫ӻϾ˵˸淢̫ˡģ֪ʲô𣿡
شңֻ˵ºˣʮô㶼û̫ӵ׷ʲô𣿡
ûʣ˭֪˵˵滰ȥʰɣҲжϲУǲҲҪϣģҪú˵ҪڼңûϾֻʮûǾˡεǶɵˣҪԳТŻ뿪ˣʮΪʮʲô򰡣ʳἤŭ
ţ֪ʰ겻֪ʲôʱܼأ
Ҫżʮֹ۵ģһ죬»Բʦðɣô˵
Ҳ˵ε²ô򵥵ģҲ˵ʮûôصġ
šģϣȲҪʮԵ̫гǸҲҪûϸоƵֶ̫ӣҪޣܱ򱣣ԳҪĴߣҪӭϰʲô㶼ԲסǱԨ֪ʲôݺ̫ӾҪңҪÿһˣҪƭ
ݣΪʲô˵ЩϣҵõǸλãϾǡ
ǵģעġҲҪϣʵǲҾ硣ҼʹδϾţҲҪλġ𣿡
㡣
˵ǲҪˣֶζԸֵܣҰɹΨһһóԸġģ˵ģ᲻óɹңԶȷԾͻ᲻ֶζԸǰˣҲػشҸ㣬˭ˣֶΣҾͳ˭ϾŶһҾô໰߰ɣȥúııʮ
ƺл˵˵ǲߡ˵ãҲֻ˵շɡ
һܹһ˵ǴϿģϿҲƽˣΪǸӡûֻÿ˺óԵТ壬˳ϿԲҾ͹ܲˣ˭жҪģȰʱǻرܡ侲ˡ
ϾңҺȻٹҵϰ˵̽ʣ˸иǳһ㣬Ǹ
Ǹǵ̩򲻴
ͦõİɣ
ţǰ
ʵңǻϾŵķӦһ֪˸Ҹζûʣĵġ
ʷǰУϿٹپټ̫ӣìܣϰˣܴ죻ģϰˡô찡ôͲܹгҡгأ
ϾϾһʵģɣֱӾ˵Ҿͼ仰˸ҾǲǸõ͵Щ䲻ʥ⣬м֣ıģ˸˵˵Ҳ˵˵ģҲʲôˣֻһǳ뷨ˣء
֪ǸΪ˵ˣҸǣҲû˵ʲôƻᴫģϰҲ˼ɣûЩ˵ģǸҲû취ˡ
Ĳ֪ʲôͨϿ׼ȥչ̫ӺʮˣһŮϾһʱ䶼ûУͺȦĵطΧص˺ܶ࣬Ӿͽˡҽȥ֮ǰҸ̫̹ˣûأ̫Ҳûҡľ˵ڰɡ
һǸȫӣ̫Ӻʮ˶һΪʲô£ȥһ˯ء
ϽǺˣǶܼźģߣûˡʮӼһҿˡ̫ӻзȣ˵һûõĻ˵˺óԵģǾͷˡ
˵ιˡ
ʮ˵ιųԣ㡣˵ԼʹҲŴȤ
Ĳ֪Ҫ˵ʲôʾǳȥİһǳȥˡһΣ֪֪ʲôǣпҵ
ҵ֮Ȧɶȼ٣ʮƣ̫ԽҲһ𳳳ֵ񫡣ҺʮĬãҲ໥ʹɫ۸̫ӣ̫û취ԱҲšˡЦǽ˹£ʮԱźҵԹӡЩϲ˺£ʮЦףȻ̾
û¾óԵģʮʹ֣̫Ӷ˸ţȺųԣר̫ӱŪ뷢ƢҾһָطiҪúøԼҴġʣ԰ɡ
̫ӿЦáطi˵ģԸӣԸǰ
̫Ҳڳ˼˵֪˵Ĺ£ʱи̸룬ʮᣬݣˣҪ˵𣿡֪̫ڵ˼еˡ
ʱľƣ̫ӾʮҲң˾ͻ˵ܶ£˵ģ̫Ҳĵ¡ʲôֵǲˣϿҪˣдҶΥ˵㣬һ治
˵㣬øеҡ
˵ǰи˲ˡ
ʣ㵽̫Ӳ
˵ѡû·ˣ·˵Ļëļأ
˵ʮܣ˵˵Ķ԰ɡҪô;ͺˡܹ𣿡
˵žؿƷ治ãȰͼ׶ʲôˣͲˣĬ˰˵ҾǲУҾġ
˵໰һſ´ˡ
ֻС̫ӣʮŪȥ˯ͺ˵
ݣҪһֱţԸȦķ
׷ʲô
ֻ˵Լģͼĸˣõĸǣǣͦˡ
ôҸﰡ
𣿲Ÿ𣿺ߡ
ߵӰ?
û㡣
ˡ
Ҿͺ㣬ôģ
ʮˣɺߺʮˡߡ
ûˣ˵˰ٹپټ£ϰ˵ǻˣϿҲҵʾǵ㡣еȻĿҾ˵ȦҲˣҿɴҲˡ
ԼūŰҿɲ㡣㣬ϰôˣϾû°ɣ
û£ϰ˱һ٣ˡϾû£Ȱء
ǣأ
Ҳе㲻ãû󰭡
ʲôʱȥǣ
ȱȥˣڵġ
ҵһ룬˵ƨá
ûȦͽˣҲˡϾŻһ֪ҳˣȷһţȥɡ
ݣѾͷڸιҩǹԹԵسԣûơˡܹŶιɡ
ңǿЦЦ˵ҩȻܿ࣬óԣҲá
ʲôȥġõҲǣľ͸ǣҺûԼġô֪Ǹأ˸磬һȥȰģԺҲ뿪ġ֧ҪǲˣɾͲˡԣҪŬˡһȥ˵չ㡣
ݶãҲãҲá˵ʵڵģT㣬ҲͲһˡûȰˣ˵ҲãԸԺгġ
˸˼ûµġķˣֻкôġҪ˵ĻϣϾﱣɽǵһλģҲ°Ҳÿһ仰ĿĵģҲҪĲס
뿪лл㡣ҲȰɣ
ǰʦðȰǡ˵˵һȦ㡡ʮߡġʮ̫ӡϾš˸硢лϣǶԵˣⲻһ㶼ȰˡҪΪң˸ˣʲôƶȥˣҪġ
úã֪ˣȥæɣϾ͹
š
ȥϾţٹپټײ˶٣ϰôˡ
һ棬ҸչʮȥƺҲܲƽ⣬Ϊҵѣ֪ϧңͻҲ˵ǲɢ֮˦˦ͷ뵽Ĺؼʱ̣ҪûûҵȰϿϰ̸û̫Ҫϰһʧˡ
ˣ˵ڿԼϣǾͰͨˡ
Ͽţڳ˼
ϣõûֲҶӰˣҪҪҿ⿪
Ҳɡ
ðϡ
û¡Ƕˣ뷨ҲӦõġ뿪ˣ뵽ԼǻᣬȻʱͬҲġΪ˴֣޵ýѵѵǰˡ
ϣȻҲ̫ô£ǾҿֻȶģҲˡ̫ҿŶܶƢˣ˸һȥȰģҲԹġ΢΢ӳںöˣ鲻ãҪȰأ˵顢顢黹һĵĸ¶Ҷˡ
û£ͺáϰˣȰˣ
ϣҾö⣬һȨˣΪһΪĸޣΪ˸׿ϿɣԲҪΪģʵǸħǴӸ˵ԴͷҿҪݶźãҲǸõĸأ
Ͽ
ѾͷͷðɣҲ㣬ҲҪԵ޵⡣
İɣҶǵɲأ
ãͺúȰȰϰ˰ɣ̫ӻ̫ӡ
֪ڿ֮ˣĿǰƿȶкô
ŶʲôҲ֪
ӷС˾žŰʮһݲ㣬ȷˣ̫ӻԵġٺ٣ϣʵأԼ˵̫ӻ̫ӣҲԹɫ˳ģΪɰѽʲôҶ֧ȻҲʲô
˭С㰡޶ң
İֲñ˽˵½ݲ֪ʲôͷһǸӣֻõˣΪ꾫Ưģģзģ
ˣƶˣȥȥɡ
ǣؼθں˸ҡ

ͨϰ

ھʮ 
Щ֪粻֪ĺ
ҳ͸ȫ˵ˣҪϰˣҾֱϰ˸ϣסý˭֪ˡ뿴ϰҲҪȥݷģҲ֪ҽϰˡˣνҶġ
ӭҳǸ˺͸м
㣬㲻Ǹˬ̬ﰡʧȣԺĴ¶ȥˣǸüŮӣЦ
˵ˣ֪ͻˣ˸ݣĻᣬҸŪԵġ
ã֪ǮɫĶù˸ûôԶɣҿԡ
ɵ֪ϰ˺ҵ£ѡ˺ѣȴŰĵĻع飬ʵҲģǡ
һóԵľˣϰ˵ݣˣ˸ͽˣ⸮鶼˺öˣɵÿˣѽͶᣬ˾͸Ԥһ
ãæɡ֪кܶ໰Ҫ˵Ѿͷǣʱ䶼ǡ
ϰ˺㲣΢ЦӭңҿҲе۶۵ۣ뵽δ̲סҪ˵Լ̫飬ǰԼʱЦ˵ģҼ޸һᰮϵġ
˸磬Լ壬￴˻ĵġҲżˣҩܹԵģ㡣˵ͻõģͻ밲ģҪҵŵ԰ĸҪźѽ
ţͻġ˲΢Ц
˸磬ҲҪҪıģǻʵۣĶô룿϶𣿡
ϰȻݣ˵ҲʧͿµġ
԰һġҪ룬չǸӣҪҿģҲĵġ֪ȥȰȰϣȥȰȰ㣬ų˹˵ǳأ˵һӣҲģǺοܵųģ
ϰ˾΢Ц˵ݣá
Ҹܵϸˣ˵ҺãǰɣǻĳԶɡ
ðɡ
ǰɣҲҪιǹŮ
˭ιˣҰ
࣬ӵһˡίҪᡣ
ްɣ͸㡣
ң˭Ҫ·ӣᣬĲźÿ
ϰ˾Ц
˸磬̩Ϊʲôңͻһ䣬ϰ˱ɫҲһ¡
˸磬ܸ˵ʵ㲻𣿡
ݣ㲻ҡΪʲôͻȻң̽ҵķӦ𣿡
ǣ̽㡣ǵһҵġڶɫҼʹ̽㣬Ҳ֪࣬ҶĹľûʡģʹĻشѵҾʹ˲ȷҲҪԵ֮Ľ顣
ллô˵ݡ̩ôͲأĲҲˣͲǼΪʲôΪǼأУҵȻɫΪ㲻ңôܰͻȻ̽ҵľͲ𣿡
ˣҲʱҾ벻ˣ˵һôôŪƿԣԼҲûˡʮҲϰұǽǣϾǣϰ˻ǣôûʷأʮãûǺʮûй¼ɻɵġ
ã˸磬Ľͣˡһһ£Ҫ֪˵ң̫ӵôϵģ
ϰ˵ݣҵ˻ңҪҵģҵ𣿡ûǰǳҵģѵʵü
˸磬ǡѹ㣬ʼ֪㲡ˣ̫ȦأʱҾҪ˵ûӣһ͹ˡ࣬Ϊ㵱ѣĺ££Ͼڻʼҡղ޷ԣҪͲҪ𣿰˸磬Ҷҵõİ˸簡Ϊô룬޷Աˡ
˵ֿϰ˵Ļ̫ˣںεذ
˵˸磬Ҳ㲻ˣһΪòģȻôңһ߰ɣҪúñء
ϰקסңǶеʹƢ˼ˡ
ߡ
㶼ô˵ˣһﰡҿñӣ
˵ˣҵǸҲԡ
Ҳ𣿡
ǻҲʵġ
ڼҵĶϰ˵ûж˼أǷԴأҵҲȺ˾ӡʳľʵʵʲôô찡ҪԭﻹϾŵ
˸磬ҪֶκòãòãҲǰˣҾ˵ԺܴӦ֪ҵģҼֵ϶Ҿ޷ˡ
ðɣݣӦˡ
ģ̫ˣ˸˵ʲôҶšڿʼҪúóԷúóҩȻȥǾͶˡȻǾһɢӣˣòã
˵ãҶˡ
ҸݹȥС㣬Ҳ˼ڷʣϾ𣿡
ûаұ죬ǸС
㲻Ҫȥչ˱Ůˣ㲻𣿡
ŶҲᣬǹɵģðɣϣԭˣҸɡ
ϰεЦЦһ͵۶һ̲ˣҪˣϵķҲҪԵġ
ǲҵķ´ξдƣ빷ڡԼǣͲˡ
ô˵𣿡
ϲ϶СҵǣֲǱ˵ǣҲǡԷ¡
㻹ҳ⣬ⲻû˵һ
һˣ㲻ʡˡ
ҿϣϲϣֻԡ
ǾͶЦˡ
ݶǣ֮еġ
ǰŮͽ𣬻߽ңһҡ
ǻڲͬŮǵŮ
ţ˭ĶУ˭ĺӶǺõġƽʱʲôͽСү𣿡үҲŶ
ǰҡүϺ͵ȼ˶㣬û˽йҡTġ
ҿɲҽˣֵҺ㳤ƵģǽС˸˸硯ˣģٺ١
ǡݶҲС
ңһƤϾŽеþ͹ˣ˸磬ˡҰ
˿ңлտ
лһϲĽЩˡڶҰ˸磬ҲҰˡҲĶҺõġ
ϰ˵ͷ߰ɣϾſ϶Ҫˡ
ŶԼ·ɣҲŲźء
˵Ͼſң᲻ἵʰҿе㺦أ
һΪáǺõʲô̶ȣԼû𣿡
ҿûף㿴ûøҡ
˵ʲôأҪ㣬ð
Ұ֪̫ˣڹ
ʲôûû˵ˡ
ôҿЦܲˡ
ȻϾˣֱӾͽݣһװأ˵ҲˡߣͲҡ
ҹָͷһͷӣЦ˵˵ҵүԭˣҲˡҲˣһԷɡϾЦװ˵һûء
˵ϼɣˡ
ϰ˾ͿǸ֡
סңЦЦ˵ңûеڶ̨׸ˡ
ݶ
ҡ
ݶ
ˡҲ˷ˣǣԴףҵĴԺ󲻸ˣòã˵ʱİ
Ͼе˵ݶҲôʱã´㹴ָͷҾ͹׼к¡
ңСҿɲѵءԷȥɣһóǳʶء
ȫǺòˣֻ۵ģϰҲˣסչϰܺãҲš
ǷޣǣԣݶСϾòˡ
˭˭˳ķޣʲôһӣһū!
Ҽ첻ʰǲУҪ˵ôôûء
ǰūţôҪιǰǸȫ˹ѾͷҪ˵һȥǶˣ˵Тģҵūá
ã㻹ǱˡϾŹô
ʲôãǰɩУ
ҪŮˣǣøǷˡϰ˵
Ͼ˵ǰǾͽһɣ
ðǾһɣǺõôһӡϰɨسţҾͰ
ҲŲأϾͣ𣿡
ǲŮ˰Ҫͳһսߡ
һͷԵúܾˣϰ˺ϾҲţҺˣʱ˻Ҫìܡʱֵվһ˵ǣʱҺϾһϰ˰æֵ֮úܡˣǵûȥ˵Ժ˵ʲôóԵˡ
ʱļңϾ˵ʲô˵͵һ£ҾͽԶר˺ڸʲôƳһۣæ˵˵˵ѡ
ϾһعҼ򵥸ּһƪӺûϿ
ϿҵĻ㱨Ҳû˵ʲôͽһȥϢѡллңϸϰ˵Ҿ˵ˣҲҪæһӵģҲ𼱣ϾϵҪ
ͷָҲҲ˻ˡû˵Ҳûʲôͷˣ˵ˣⰡ졣ҾԼȥϢˡ
ڶ죬ʮңʮǺܸ˵ӣĿ¡
ʮʣ죬Ҿĸ֪ȥ˰˸ҡ
û˼ĸǣһȥǲٴа
㶼˸˵ʲôˣ
Сëʵıʡһǽ˵ǷּȥģҲлġ˵ɶǺĻ¡
ߣҲˮأôȰң
û˵㲻𣿡
ߣ㲻͸ҵ㷹𣿡
Ϊǣȶϸˡ
ʮЦ˵˵ģʮΪϰ˰ѵ𣿡
ǵǣֻǾڵͦãʵȦŵҲǺɵġ룬ǲӰ̫ˣôﶼôأĸ磬˵ǲҲûûˣ
شҺ⣬ûûεʮǸԸˡȴ˵ǰһɵ
㾫㿴СͷƵģüͷ֪ĻΪǰأ
ʲôڣ
˵ǰ˥ˡ
ıҡģҪ˵ɶҲóҲ룬̫ۣӵ¶ȥ룬ɲҪġأ֣飬죬ȺȾƣɢ㣬Ժеæģھ͵ΪԼţԺҪΪ˻ءʮ̫ˣô
ɱдˣڲ̫ˣ
ңǵġŰɣ㣬ĺҪˣϧáҹע˱׸ĺûУǲģҾͿǲˡ
ң˵ʲô㿴ʲôͷˣƶ̫ӻḴΪʲô˵ҡ
̫Ǹˣ°ǳеʷѡ񣬵㻹ҪǱԨףҲû̫ӻᱻʱʮˣʲôģֻʱ⡣ģҪˣֻҪҡʮ˵˵̫ôˡ
ʮҲҵĻᵽȥˣʣֻ˵͸һ£ǾȨδʹ֣ҿǸõˣҲǰôˡ
ðҿһ¸֡
ľƲƲ죬ʣƲң
˵ûУңֻĳԼŮƵģ
ҾҲˡ㣬ǸʯͷΪԼǱأ
񣬱ҲûֵǮ
ǰֵǮûҪ˵һڼﵱ趼Ӱ顣ѽɻƬʣŵö˶ԶԶġ
Ҳֻ죬ôˡǰĻ
ޣ壬Ϊȵ̩ɽ壬ݵġʲôʱţҲĲ
ʮӹôֻصǰ?ƾʲô˳ԵֵģأҪݣҲ˵˵Ұ?
ѽ㷸
ĸ磬㿴ֱӾңİ
˵ã˭㰮Цţ
˵ģģ̫ӵ׷ʲôˣ𣿡
£ʡ
ôҵ£ʮ
˭Ҳ˵ġ㰮˭˭ȥ
ߣϴθ̫˵ҳȥǲҵˡˣҲˡ
ݡʮס˵ĸ粻֪Ϊãͱˡȴһøҽ͵ӣǲˬʵҲԼò֪ãﻹǻ᲻
ļӣʮָʹɫ˵ݣ̫壬ҲΪãʱ̫ӣʰ궼֪ȫءм䣬Ϊܣϣ㲻Ͻģֻ£ԺҲǣġ벻ֻ룬ϾšϰҲһ˼ģ˵ܽԼϲ˵أ
ô˵ֻõͷˡ֪ĻǺܵģҲֱΪǻΪҿǵġ
һжƽϢˣ̫ӹȻˣҵҲϿˡϰҲƽˣҲ˵ϵ¡һ˵ɵģ԰氡̫ӶȤҲͺֵģʲô϶֮Ĭ

ʮ

һ 
ҺϾһƽĵ
ϰҲں˵ĵһʱҲܸˣͬĻ֪˵ʲôҾ͸ȥŪԵˣҲĻᡣʱºܸߣȻ˵ҪˣҲ䣬ϰ˽ЩߣǺú£͵ǰõҲͣ
һ£ϾˣҪҪҪߵģʮľ˵ݣʲôᣬ±ҲʵӰɣ
а𣿡
ʮ˵аеǣ㣬ôģҲҳԣ
ҲңҲ
ʮû취ߥʮ˵ϾҲȤϰ˻ʹɫϰڶǰôû˵ݶкóԵ͸ҲŪЩƫ嵭ģҲ̫࣬ҳԵ٣͹ˡ
ʮһҰԡ
ûķݣӡ
ݣھͲǵҵĺˣǰɣ
һ˵ҾʮҲͦðôҪǮˣҵĶǾˡ
ҲУҵô򵥾ܻ˵ģ
ãҸһ±Ե±Բ
Ͼ˵ʲô鰡ҪҪҲ
ʮ˵ȻУŸҲûʲô£±𣿡
ôᣬˡ
ǾҾͶź档ˣϰ˸ˣҾ͸ˣǳԵҲˣһǲͣˣʮĵñ߹ģ֡
̫Բ飬ʮͣҵҲʮͺáﻨľ࣬Ļ㣬аӰɫʵʫˡ
֮ҵȷսڳ±ʵᰡҸʦ˵ˣҪСһϵеģֿζģй𻨵ģڵģеƵģţ̵ģ֮ҰڶŪˣɫ״¹򣬻ʮ˼һҧͲζģĩһдСϿ̫ӵĵڶʮĵıȽСʱҶ档
˶ԵˣȥЩ̫ã˭Ҳ̫ˡ
ʵûɶ˼Ϊ˵Ƚʺϣ̫ˣֶġ˼ˣʦ͸ǣѾͷǣҲܳȥĴȥ±˼ɡ
ת۾Ϳ쵽һˡһ֮ľ档ϾְѽӯչݡݺҵʮˣһǾ󻧣Ͽ˵ʮɣ˵У
ĸҷӣǰҷѣŵýİǳɼˡҪģҵóһʸʮĹʮԺá
ʣôûУ
㰡㲻ҪǮû׼⽫ġʮȱǮԺ͸ˣǮԺáҲҪԺڽϺõطӡиǵļҺͷӣ㶼ùţѡңҵðءҵӺҵүȱǮָҪƾĽ飬ֻҪ㿪ڣҾ͸
ٶ𣿡
ֻҪ㲻ɻ¾͸
Уˣ͵óǮ
С
˲ˣҲˡϵõҵĿ飬ðǷҪʹͱŮҾΪ˰ɡûġ
һ̸׷׽ʾһϵ˵ˣΪ˱ʾҶأҾˣÿһף
˺ؿʼûûҹĻ뵽ѵ̻Ͼţͻʦؿֻ߽ۣ߼ۡҵֶһΪ֮ңֻ滭ݡ
ϾžͿʼæˣһǳԵΪĲˡ˽Ǹͷ
ҲҸǺһһ졣Ҫ˵ǣҲһҲæҲ㡣
³һӣʮȻҲԣҲҪ㣬ҲֵúܡȻ˵ֻȰοţҶãԶҲ㰲ˡ
ʱȥ棬ȴһ벻¡
ڼ䣬Ҷϲҵźƫһѩ磬ڵϾҳȥ棬ѩĿ⣬ﵽߣʮĵطΪԿмɽڵΰ
ѱѩǣԶǼɽһ侧ӨȻɽˮݰȴС̸̫ǵɤܼ˵ϾţһӾ˶䡣
һ˵Ҫ˵үҲˣ˵ΪʮߵĹŮݽﶼȥġǣô˺ˣĸкˣҶϾ˵Ըոһӵġôˣ
ǰҲǱ˵İǺúõľûˣǴݽ㵷Ĺɣҵֵ˵ݽ㵹ǸˣǶ¿ﲻɳӵġ
ҾﾲšûҲã˵Ǹ檣˺ӣҲһ֦ͷأүڵӣ˴ݽûˡ
ôǵոˣǱ檣һȲסˣǿ֧ȥ
үҲǹˣͷһˣ˵Լ檶ǲǵİ
ǣǾ˺ӣ˶һ棬Ҳ棬Ͻûˣ
ҲǣҲһضѰ˵ˣūšˣǱ𱳺ˣ㣬Ӳæ͵ܳ
ôæʾҳģҪҲվһվˡô죬ء
һ˵ĽŲһһҲķˡ
߳ûԶͼСκأҾ˵أүأʮүȥأȥң㻹ǸϽůŰɡ
ҵͷ׼ҪֱϾš
ϾһˣҾ˵ѽ㵽ȥˣǿ߰ɣ˺õطȥҵıԺкܶТ涫
Ҫ˵ҾͿôʣˣϾţ㰮𣿡
Ȼˣֻһ
ϾţҺȻܵģȥŮ𣿡
ᡣ
С檵ĺأ
һ㶣ݶô֪ģ
ɣ˼˺ӵģöΪʲôҪ֪һ𣿡ҿˡ
ݶҲãҺȶˣϡͿ˺ˡңҶ֪ôġ
㲻֪ôģû𣿡
˵˰ҾͿһۣǡ
㲻ô֪ˣ
ˣܼ˵ˣҾͽȥˣȻҾͣͲ֪ˡ
ˣʣ㵽мѣ־ܾӭϣˣҲҪˡֻ㣬ôû˵ģ
ûˣ֪
Ͼţһ˽˰ɣѵ㶯ɱɱԼĺϾţ㣿
ϾŲֺ֨ޣ㾹ȻΪδ£ҳȥ
ϾſҼæٰģݶԭҰɣ㣬㡪

ϾŻҪ˵վطKƲסԼҲˣǵĸһʱԭ㣬һӲԭ㣬ȴɳʼҾôѪһ㲻ϲˣǲǾ͸һһˣҲټˣΪֱ޲磬ΪԼһʱʹͺһԼĹ⣬ôİҼˣٿ㣬ҾҪˡ߰ɣ
ݶҲΪ㡪
˵ˣΪңҲܲˣҼֱҲǹˣôԭԼƾʲô˱˵˵Ҹ㣬ڴ˾أô찡ҹҲ߶ʮһϾųȥˣСκҪڣߣҪˡ
ҷֽϣԼ
黹Ƿˣֹͬʷһ˵Ӹʷͬأһبųãβƣ޷赲µĻΪҶû˵Сּѵô
ҲټϾˣȻ֪飬ҽҲȫ֪ˡϾŻܣӶ˵ĹҲ
￪ҪȰңҾֹ˵ҾǶʸȰˣԭ²ҲˣǾһŰɣ˭ҲҪȰ˭ˡ
ϰҲˣȰ𣿰˸磬㲻ҪˣҲԭʲô㲻ΪҺˣԻΪң˼һϺӵʱôô룿Ǹʱʹ˰ɣȻԣͽ°˼ɣǻ̸ʲô
ݣôʲô˵
ôˣҲ¡˵Ĳ׼ֺݶѰɣҸ㣬Ҷ̫˽ˣǡ
ôҲҰЩʣǹ˵İ
˵ģǰҲߣҪҲ
ݣдҲܾʹ˲ԭڶʲôˣ㻹
ǼҵĻǰɣҸ㣬ϰˣʲôһΪҸܹأΪҪһʤʵżأǣǲɳƵԭ⡣Ȳ˵㣬ȰҰƾʲôн飬Ϊҹ˰ɣûʸ̸˵㻹ϾأԺͰֿ˰ɣйŮ˰ΪʲôҪŮ˰ΪʲôᰮŮ˰ǹƨԼġѡ
ϰŵˣˣʹ첻٣ǸͲӡ֮ǲˣϳ˯ţһŭҶԶˡ
ֱȰҡҲ㻹ϰأŸִ࣬˲ƣŻɣҪƷƵģƷ֮ͬŮ˰ɣⲻСʲô
һҪ˵Ҫҵȥˡ˵ˡ
˵ʲôҴ߰ɣȰˡ
˭Ȱ㣬㣬ȻˣҰɣ
һֱߵ̨ͷˣҪδϵķϣһ嶯ˡ
Ŀ÷ӣЦ˵㱨˳ˣã˭ţҿûй㣬ͨˡ
ǿЦأǸ˰ʱҸҿЦ
Ҳ
˲˵ˡ
˵ƽûôأԶĵòˡ
ʵû£Ҿˣ˭š
ݣǲֵԭ£ͬ뷨
һô˵ʵ֪ģһǶȰءǾˣ׼ôأʧȥһҸĻ𣿿дҪҪ䶳ԷǮ£ʧʵڲ㷣ˣܡ
һˣģһʲô˵
ʲôУ
ʰ̩ɽʹӣ㲻˵ǰ˼첻˯ʲô־˶ˡЩҿУ֮㲻Լһİ
ģĳİɣ
㿴ô˵˰ɣװˣҶܡ
ģǺˣǰôûأ㻹ôƽ⣬ôѩôȰˡ
ҪԭˣٿҰɣ
ޣ㣬ŰԺðҸ˵ʵϾűǿˣҳ϶ȻߵģҵѾǼƷˡֻԼİˡˣҲ󹦷ˣû£½ݣʲô¶˹ȥġ
ˣҿԽˣʮ˵ϰ˵£û
ңҲûʲôԲҵģ˭ҲġȥллңһõģдұˡҲ߰ɣ
ãˣˡ
֪ͻ˵ڣҲǺ𣿡
˵ˣһûԭϾšҲûˣ֪ˣˣϾţȻƭҵͬ顣
Ҽܲס˳ɻ¶УҶ˵һһаҲԥˣʮƴŪϾż
һڴأǶأеģֳӣӶûꡣ
ݶˣԭ𣿡
ûС
ҲáûµģҲװƭġ
š㷴ʡԼĴ𣿡
šݶʵôҲ۵ġ
һҾˡˣ˵ˡǴˣҲסҸ㸺ˣҪǾͷֿɣ
ݶô˵ҲҪأ
ߣٻȻˣͱ
ݶǺˡ
ˣҪ˵ˣɡ
ԭ𣿡
ûԭ㣬ҸԼһᣬһᣬҲźԿıְɣ
ģݶͺá֪Ҷĺõġ
ϾŵĺԺҲǼǸҪģұ밲οһԹŭ񣬼ҸǱҿ﷢
֮ҸϾ˵ҾҪĺԺһȺŮ˺ţ̫ˡҸҪΪ˶ţ̫ˡ
ϾŴʱҸ˵ʲô֪˶ǵôŽߵġ
˺ϿµָʾǾǰ㡿ĳޣֱϿ˵ˣһʮΪʲôûӡпܵľϿҸϰߵ̫Եʣоˡʱһģɰҵ͸ѿˡ
㡴ԼĹʮԱߣҾȥæÿ춼æ˻찵أϾҲŰæǸбҵִƷ࣬˵Щˡ˵ɣ֪̩˵Ȼ⡣
ĻڿʱУ̩סһΣҾȫȫıĻҵеϣӵ˹أǵڶֳһԴʽ񣬱ִоĻҵŮѴŻɴдҵףһγˡɲ̩ţһγŵҶ⡣
ұҪ̫ҪС˭أˣֻҪþͺáʵЩʼҶһֱ˷ܵΪ֪Ľô
֮󲼺˵Ҹôˣǵģֿʼ˼ҵĺ档ԵģĽвÿ컨ۣʮ߽ˣԭеÿһ¶ûʮúãʮ߳ΪСӢˣרң˴еֹбµĺöˡ
ϵսʣúܺá̩ʮȻݣǺѣǻһȥ棬ϾŻΌ飬˭̫ϲ̩ءϾȰңּɣ޵ĵӣһ˰ɣҲʼһӰɣ㡿ܲһҾңҲġ
ڲ𣿡
ǣõġǵͷϿþ԰ɡ



һһ 
ҵĿسصȴʹпʼ
ӦϾȥϿԺ,ʱúõػԼϾŵĽҲйγܺľöû˵ĽǡӦˣ־ЩԣʲôأԼ˵塣ϿĴӦأҾʽ޸Ͽ׼סıԺָΣҸеԼʹҲһС
ҾڵҲûʲôãϾŲ·ҪȶνȶҪһŮˣȻŮ˾ͻءٷ˾ͻ˵һˣҲսսСؿŮ˵ĳЩС˼ˣ˶Ծ͵ڴ˸̣һˡŮңҲһġ
Ҹ֪ڰϲ̵ģϲԡΪ̵ĿꡣŮҪʧȴǳõȶİҪ˵Ů֮ǵͬôΪıأ뵽ϾżȻΪʲôͲһأǷǷͬҲǿԵģҾǲ̫顣ҵóһΪǰ˴۵ĻǱʶеӱܵ뷨ҶԻĿ˵Ŀʱ̵ģʱȴƫġ
Ҿʱ벻ԼΪʲôӦءΪǳԴΪ˶ҵΪҵľˣ벻ˣӦˣڵĻϾֻĵģһ÷ʱȰɣҸڹȡģⱲҶҪúŬġ
Լ뷨;ӭһУϿӦҾͼ̸˼Ҳ˵ŮʱԽԽҸΪͻ񣬶۾ˡϿҪӳҵʱҲУ߸ҸͥҲá
뷨ӴʱҲõΪǸСŮˣһҸ̩Ҳǹº͵ЦݿһƴڻϾ˵ҲãŮֻҪϾҲԣȻҲֻԶԵķˡ
ܹ֣˵Ĵ챾ʹúܣҲ̫ģϻ˺ܴꡣʮߺͲϵʱץ˺öܣΪ˵ＦǺζʳǾ׽Ҫҿ˵ôĵĶҳԻУǻ棬ǷǰɡǾ˵ߺܶ඼˲أҲһˡҵĻˡ
ǲҵд͸ļڣͷůůСһܰ磬еĲݰҶ֦÷񡰴һڷ
ʱһƬģյӡӱŰķ紵һʱʱСʱʱ˻ֵҸʮߺͲͽˡ˵ƿ˰ŵšһȴˣһɷһӿ򷢳ѵȻڶҾ˵ƣƮˣһŰ㡣
ʮߺͲͺ£ȴ뽲ˣΪϾʱһɫŶ룬ʮ˵ƣƮˣءǹЦϾĪ
ϾŰˣݶǰЩæ㡵Ļ񣬻ʰҲŽţûʲôˣȥ˵ٹһξͿʼѡˣæҽʱʰ黹ãھȥ˵ҲҪȥһʰ˼أ˵Ͷ֣ҲޣԻʰôãƻӦġ˵òã
ô죬಻
û£ֲӡ
ϲͬأô찡
ô찡ҡ
ңһ£ҲͦõġʹһˣҳԵҲС
УҲҪ־ڱصãͬ⣬Ҿͳ𣬸лȻҲҡ
˲֪ôģеŤ˵һٻƮ㡢౵ĴճǱָ飬õ׺ףǶðôͷǵɳģоô׳ּء˵ٳ˼빤ģˣ˶ʤ죬ãҾȥ⻰һϾźܸˣԼ;治顢ȻƵġ
Ͼûϸҵͷͷҳȥ
ȥȻ֪ǵ£˽ǲϹصģ
û£ߵţһʰ괫㣬찡ϲкϢˣ
ҿӣֻиˣǬ幬ȫǾ˵үôʹһ˰
Ͼźܸ˾˵¡ֲ˵к£ʰÿ𣿡
ȫƺüͷһ壬ȴ˵үأҪҪһٽȥ
ҾϾ˵Ҳȥǻȫڣû˼ڣģΪҲԼˡϾҪô̫˷ˣû뵽ģҪôǾ֪˵ݶţҽȥּ뿪ϴͨɣ
ȫȥֻأȻϾŶЦЦҲȥˣֻõˡ
ȫʲôΪǸ˼ӣϿĻ׳棬źüû˵˵ݣҶһᣬȥŷһˣϲ˺ü
Ŷҡȥɡ
ȫˣѵǲ˵ᰡ̫ˣ
վſڣţߵķһƶйһεúܷݡҴʱ෴̸˷ܣеˡ
ȻڿŰôԼվö˰ѵΣǵеζµȷڶҲʹַסţǽҲʼ©»ˣͷڳˣ봨ĺܶ໭һ˲両Ժʮ˵ĺöܣˣʲôİ
Ѿʼˣ뵽߻أϣһҵİ˰룬ϽʩչṦ˽ȥϿ߸ߵĴϷ֪ʲô䣬ҪҵˣҸϽȥٶȿԼԾϿ˲ĺϾˣˡʱѾеӿʼζˣĻʼɣô·ô湻ûͷԵġ
ҿĴӣǰϿӹȥҲкõӣûµġȻȥϾǣҿĴµƬҲ©ĺϾű߶ܱܡѾڻζҪ£Ҽһȥͷܳȥ޼øѾȽˣɵĴŸ˻ǱȽϷٶҲðȫˡ
ϾأҶҪˣں棬ٽȥʱͿһӰѾƮȻ޼ʦˡãʷϾڶûˣ˴ʯͷʣСŮС̫಻֪ԼܳûУǣǱסһ޼ģô󣬸ﶼкܶˣȲ˴ҵģֻܿ𵽵׶ˡȥүɣˡҲˡ
һû꣬ûӰˡ
ҷܵϾһͷˣò̫أôĿͰϿĶû£վԱ߷æ·°ڸûзӦ·ϵһ㣬Ҽˣǣɵô˵˰
ͷȱ֪Ѿˣ˵
صĻζƺмƣһƬ˵˭˭أϿִ֣ҲԸҲҪңȥ鿴ӣ
ҹ˲ϱˣڸϾ˵ϾһҲûңͷϵѪҰסˣɵ
ʮǣôأǶ᲻°Ͻȥģ˵ϢûأȵȰɡ
ҵľþöûҶվڿյϣҶϿ˵ϣ֪ûʱҪôҽȥĿʼ֯ʳóս׼ˡǰôСʱƽɲҪ
˽ϵʱһֱûǶϿʾ£Ͽ룬ԸŪԵģȻ䣬Ҳǵ˯ֵҹ֮߾裬ҪһָֻĹ
ȻҾ𽥼һЩǣҵףʮˣû£ҲֻŤ˽Ŷѡʮʱʮߡ죬еܵ÷ɿ죬Ҳû¡˵㡱̩еСˣҪġȻֿϰˡʮǣ˵ãʱ档һΪ˾ֱۣҲءϿ̫ã̫С̫౳ˣȴֲʮʮҲţסĵط٣ҲȻֻǻ˻ΣҲȫš
ھǲ֪Σȥ̽˵ү类˾ȳˣֻﻤŵٶˡͳƳ˽ҲֹֻۣûгһҲδضˡ
Ҿģ˻ȥ￴˵ˣһͻϢġڵҲĸǣ֪ΣôѾͷô
˵˵ˣѾͷҲС⣬ŷġε𻹲Ǻܿ£źð
ϰǿʼˣɴıɳȥӲյ۲ˡ˼죬ûʲô̫ĶһΣܿƽˣҲôֻˣԻصԼĸλϣһֶˡ
ʼҶչϾţһ仰û˵ֻˣһõģ̫ҽ˵ƤˡΪæչæųⰲˣԻû룬봨ʱҲкܶҪ𣬿ϾҲǵġ
ֱһжڻָˣϿ̸Ҳˡ
ݣĹޡϿ˵
ûشϿҲûҹѧģ˵Ҳģǡڵǡʲô˵ûоϾš
һȻԭϾűˡϿȻӣݣ㻹ûʲôԽŷӦ𣿡
ϣңôǴ˵Ͼԭ𣿡
Ͽش𣬡Ͼּͻ飬˵֣ľԱšȻͷ˵Ⱦޣȥġ
ӾҪҵˣɡϾŵʱûôΣա
㵱ʱ㵱ʱѡĶϾŵԭ𣿿֪ϾΪʲô𣿡
Ϊʲôӵ𣿡
Ƕӣ˭޶Ҫлл㣬οû£ǵ£ҲܲˣԼȥɡ
ϣ˼ͬǵˣ
ͬͬѾҪˣҪϾôˡ
ðɣȥˡ
ҳʱңЩҲ飬ȻҲ˺ܶӡ
и𣿡
ãأͲԵסˡʰ˵ʲô
ûʲô
Ͼŵ𣿡
š
졪
ҲΪʲôȾ𣿡
죬ϾźҶܣֻˣµĶҪҵˣͱȥȴþˣȻ㱳ҳҿµľͷУȥּ˸߲ңҶˣҷһ̣ҿϾŵ񡣡
û˵ȥҵķӦҼҲɵˣǰôûϸأһ͸˰ɣҸôأ
ݣô죿Ӯ𣿡
ԭ𣿡
ľ˵֪
ģһģȥ
ݡ
ҲҪߣݣʰּҪѲϸ̺ȥ
ͣһͣ˵ߣʰҲͬˣȥɡ
һ˻֣ñӰʾȥˡҵȴǲƽģҪˣûңε´ˣô찡ΣŬҵķҲҪǰһˡ
ôأҲŷҵģôϵȥּСκӣһİˣ޼ʦ
ʦˣҸϽʣʦ֪ôϵϾﰡҪ
üˣҸոȥˣ˵㡣
ʲôҪ˶ң
˵֪ȥģҪһǵ£Ҫˣ˵㲻ؼҲصˣɡ
ɣʲôʱҪɰ
ĲҪ𣿡
ʵģʵģҵĺɰˣ˵ˣȥ
ڼ
ﰡ
Ҳ֪Ĳ֪
㲻Ҫ𣿡
ǣ˵ҪȥҸš
ðɣʦ㣬ҲȥʦҲʰʰɣҪߣȥɣҪˣҲ˵ʲôˣټʦ
޼ûֹңҲҡ
ӺܻңȵأȥңһأҪϰ˰Ҵźãǵϰ˼̫£ʮİɣҿţϾŵ˾ȥңٰסϾţٽϰ˵
ʮĻͳ˹żҲ˵ʲôʵ֪һҵġҵϾܼҲˣôңֻ˵үûڼò׼˵Ǽ٣ԥţϾŵĵոˣֻ˵ҲóζˡȻתͽȥˡ
ҾˮͷƵģɵɵվ죬ֱʮߵСϲң˵ˣүϳ͵ͷү֪ˣģһͻع
㻹Ҫȥ
ģذɣҲͻأû£ȸүȥɡ
ϲˣҾĿĵعһᣬȻϾһȥһȥĵطˣأɽԺƣҾͲҲ!˳·ȥǵĵ꣬ûУԺûУ֪ôԶôҾˡҵĽźۣɽѰõӰӰҲҲûҲǻݵպôˡ
ɽ˺ܾãŷһС
ؼ𣿼ʹΪ˶Ҳؼңһܸü˰ɣҪʰһİɣҲϰǻаɣҵĴҸøŬزģãҾһȥ
Ҵͻҹﲢ˯ʵ컹ûˣһĸ㣬Ҳˣܱ˺ãʮĵƷϾʹǱҳˣһң˵үˣҾס
ˣʲôʱߵģҰʱû𣿡
ѽүˣ˵Ϊ˶أ
Ƕң
ǰǰϽȥɣⳳ˯಻ص
Źϣһһ°£ѵϾΪ˶ôڼңô˵ôеˣﲻҵ˵пԵİҪΪӺֲ̹¡
Ŀ·Ҳ͸һӾˣô죬һԼѵҪ׿һϾأһҪŬȥ𣿼ʹǵģǵģҼңҲ
ҴվššֱʮңݣȥɣŸˡ
ҿȷô֪ģ
ǵ˿ǣҲ㡣
Ϊʲôס
ݣʱҲڡ
߶ˣ֪𣿡
׷ˣΪ˲Ÿң˵ҹˡ
ݣ㵽ȥ
ҵȥҲ֪ҵþһһ룬ҪҪȥ׷أ
ϾžôԼе㲻ţ°˭ԽΪʲôȾģҿҲһͷ˴˰ҪҪ׷˼ңĿĵڽǣҷʮң᲻ֱΪϾų߸йϵʮҲвӷˣ֪ûϵҲùԼϾžû𣿶Ŭ뵽⣬Ȼˡ

һ

һ 
ΪаѲ˳ȴ
һֱţ֪ɽʱɽҰĻҡҷУԼȻȴļڡһֻ˵Сһٶˣ˿ɽʯ£ҲˡĵصȽϸߣ۵ɽ·ΪѰǣƬƬɫżԾߵС󣬷ˬӹ㵭ĴҲ֪ʲôʱˣһֱš
ǿҵİϮѵ˴һ¿Դݻ֮ǰٵĻֳԱ֮ǰٵŬͿݣðϾṳ̂ʵУȷҵĴҺȻ˵ĻϾ̫ˣʺҡزҷˣϾŷҲʺˡİ׾ͷ𣿼Ȼܼ֣οңҰˣȴҪˣʹȴңҪȴʵһǱˡ
ԼǩЭʱΣԼûжԥд֣Ȼǻ࿴һۣҾתȥҪųͱˣҲһȥˣǶһе
һתˣһ۶ûУһ仰ûСҵѲػ䣬ȴȻЦˣҵڶΪ𣿵һΪģڶΪϾšȻлһΣܶεġȻЦỹͣҾðǺʹһ£Ǳҵۿתӵ£һɵ̣ˮ㿪բˣҲ޳ŵˡʹҿ޵úܲʹ죬صؿޣȻʹһϧʮ
ʮûȰң֪һֻ˵СһֻҵȮˡǱöǵģϧǶ˸飬ǾͿʼ˼صⱲ飬ʵһǸôֵ˰ϲûʲôѵˡҵ޵еӿԻһУһˣϵۣĳǶϵۣһЦҰɡΪǰڵҪһݰҪһˣôɵҪĽǱ˺
ΪʲôϾžͲԭأ˱˵ĺҶԭֻȾѣǾ֤Ҳ˭涨һ֮ǰˣοӺܲϿأϾˣҿȥȴһҪӺŰʲô𣿿Щʵû취Ͼ֪
˺þãУ̫Ҫǵ롣ĨһᣬҵڹˣŬҲˡȥɣǣҹȥˣԭأҲȥʱ˱أҶԴأҶÿһֿԶţܿ˱ˣôҲˣһ͸ýһС׷ԲԭңҲغˣʹ˶ϣС۵ĶŮˡ
뵽վʮˣҪȥˣȻҪּ½ȥ
Ÿֵˣ
ǰǰֵáҪһɹҲѹˣʱһ˺úùԼӡ㲻õˡ
šĸ绹˽ʤԼ˵һȥģԸ񡣺ðɣ֧׷ҸǣҪǵţǵû
֪
ּɹ𣿡
ûʲôܲɹϸԸϾŽ⿪ĽģôֻȥˣֻҿԸ㶨
ݣ̫˰ɣ
Ϊʲô
йŮİӵúܣĸ˵Ǻܳɡ
֪˵ʲô?
˵Ϳʰĳ̶ˣϣʰܾɳ֣Ҳ˻ˣڿɲҪϱءĸ˵㻹ǲҪĺã
һʮʹҲҪһԵġ
԰ɣĸ˵Ȱסġ
ĸĸģҾͷɰߣھȥ˵һܳɣˡ
ҰҲȥġҸ˵ҵö㣬ĸ硪
ҵʮ˵㲻ԣɳʲôȻҲֹ㣬ҲֹˣҾͿ㣬㲻ùҵġ
˭п㡣Ҳϻ˹
Ѿˣȫ˵ҪϿ˵ڣݣһΪ㲻ؼҲ˵ˡ
Ϊʲô
Ҳ˽ˣ֪ҿġ
ϴð鰡
ңҲ޳ȥ
ΪʲôȥģҲ֪
ߣ˼ӣɵӶóҲΪʲôϲ޳ɵ£Ȼ޳ɡ
⻰ҼֱҪˣʲôɰΪҵ֪Ƽأ
ϴһҪһԣͨɣ
ȫͽȥˡ
޺θɣ
ϣϾȥ
аӮ
šҼһ棬֤һҵġֻҪһͺġ
ߣôǣ
ڣû۾޺𣿡
Ҳޣȥɣ޲ȥġ
ϣԼߣƾʲôɰ
˵ʲôߣȫҵϷԣ
ϣôû£ϾҸ˰
ǰ˵ˣ޾ǲҸݣ޺֣صظ˵һ׵ݸ˵㲻Ҫȥˣְɣģ𣿡
ϿȻ˵ĻϣøҸɰҲȥ׷ԼҸܵ˵Լ֣أܸԭɣ
ԭ򣬿ǲܸ㣬㣬㲻޾Ҫɱˡ
ϡ
˵ˣҲ㵱˲ô˵Ծڴˣȥɣȥˣ޾Ͱϵˡȫּ⣬ʮ翴½ݣ׼빬ڸɡ
ǡ
һˣΪʲôϿѵҺϾϣܻ䣬Űôܾʹ˱ڲأ
ʮ߳ĸ˵

ҲŲҪģʰּⶼˡ
㿴ס𣿡
ݣס㣬һΣһһΣҪ˳еɣ
˴ʮвң
ݣ룬ʮвʰͬ⣬ȥ׷ؾŸ綼Уȴ˵в㣿
ˣʮ˵ô찡
ݣŸģǻӣ㲻Ͻǵģˣһѵ;İôûİɣŸҲֵ㡪
Ҫ˵ˣĵģ֪
ǼȻôаգαأƾжϣû͵û϶Ӳĵġ룬ɶʱǰڵһλˣ˼֮ģû׼ˣˣǻأ
⻰Ҳ˵ģ
ĸҲ˵ЩҲģҸĸһġ
ҿЦˣ˵úȰûôѹˡϾ˵ҪһҲĻͲˣҲǿܵİڵΣϿ˵ĻˣһҸĲɡҪҾ͵Щҡˡ
ʮҵķӦ˵һûԶˣȥԵɣȻҲˡĸ˵Ҳء
ʦҪȰҵİɣ
ݣʹֶʮˣ۶𣿡
ǲᣬǶĺãľͻᡣ
ݣôĸ磬ҪˡûУʹֶΡȨƣƾңҪģ˵ӿûȰأˣŽġ
˺ˣʱҡһȥԷҲɡ
˷ߣ㲻ҪҲҰɣ
ǣҽʮ߶ˡ
㡪
ݣĹ˭ѧģɲɽ̽ң
ߣƾʲô˵ͼС
ݣôˣҡŸˣǾȫǻ𣿺ߣҲˣߡ
ʮҺס뵽ʮҪѧˣǲȾͲˣǣŸԭˣҾͽ㣬ķһο϶Ϊͽ
ߣҲͽܣҲý̡
úúãڣ߰ɣڣʮ߻㿴סҵġ
ʮˣһȦ޼ȥϾõģȫٿԱˣû׼޼ʦҲҿȥ黨ǲݵģˣҾʹסԣ׼ˡ
ʮ߲ǿңֻڶҿģôģĺøж
㣬Ÿġ
ţô
ǰ㣬ϣҸ
ллʮߣģʲôῸȥġ
ʵ㣬ҲԿˣǣǶܺá
СӣϹ˵ȥ˯ɣҲߵģ᲻ǰ
ʮЪˣȴ˯ţʼдռǣֽϸϸдϡȥۡϣϾŻõҶ⣬̲һ˾ۼ
дطKһҵĳʶ㲻ңץסҵġ֪Լôڳʱ϶ңϵܰʱ̣ĵҸҪԾҪ󺰣Ҫ質ȻˣҲȥ㣬Ϊ˺ܶˣˡҶԼ˵ǻǰһġΪǵİôģһᾡŬٸһ׷һ׷㣬߸һΣҾ֪ڴģðɣóŻӵĸ߹ɣٴɣ
ԹԼȻ˯ȥ
ڶ죬ĹȻһˡ״̬ûУһЦ
ľҪߣ㲻ˣһ°ɡ
ҲҲ֪ҶϾŵĺ;ġ
ݣϼȻͬ͵ɡ
ţҲô롣
ǣԼסһۣΪʲôͣľסˣǸסˡ
ݣ㵽ΪʲôȾүأֻΪ𣿡
Ȼ
үүͲ𣿡
šҺˡ
Ⱦ˾үүգأ
ᣬѹ𡣿ûϾҲһ
԰㰡ôһصġүˣȴԭô죿
ǻô찡Ҿճ£ֱ
ô룬ǼȿֵġĿǰģģҺܿġһٴܴ죬εĿһˡ
ʦҲҪЩֻҪŬԼиĲɣҲݵġ
ǺãʱסԼĻҪݰɡȻûиľҶ̫˽ˣʱģ޵ģױĥû˵ĶԸ;үеƣеڡ
ʦҪҡжٵ˼޷ߣжͶϱɢжŮұǺöˣһǿһеģοҲҲүǺܶ˴ڰûйƽģͨңҲֻ֪߲Ͼţǵġİɡ
Ǿͺãǵô˶ͺáҲҪʹ˲үαȣһ¡
ףҶ糣Ǻðɣ
ܺãҲģôˡ
ʦãİټ
ʦ˵öԣҺϾŵĸӦþܿˣñøЩɣô֪ǵİս޲ʤġ
Ȼʮˣһ٣Ͳû˵ĸˡҲˣȰҵġֻöЦ˵Цˣǰ޲źð
һ˵ұޣһӵˡ
ᱧסңȰңҲҵϾŻġ¶Ц
ҹҲҪ׷ˣܲˣ߰˸ӣ½ݻգʱŲӼǾǲģǲޣǰЦ
˻һһˡ
ϰ˺һˣֻʣ𣿡
ϰҡͷǲдŵġ
˵⻰Һܾõһˡ
ͷ˵ҪңҲԭġ
Ҹгң¿ɴˡû죬;ԼĻˣҪһ٣Ҳõġĺأ
ɣõġ
Ͳ˵ˡ
ʮҲˣ˵Ҫַңǲһɣǿأ
ʮ˵ôַ֪ģѵͲȰȰ㰡
ʮģﲻҶˡǣҵĴҲллôҡǣҲҲ׸磿
԰û̫ģ־㡪Ҳ˵ˣҲҪţǼˣ͸˵ȾŸɡ
ʮģǻ˵Ļˣлл
ݣŸĲˣ㡪
˵ҶüëʮĲ˵ˡ
ʮģ᲻䣬˭˵Ҳ㣬Ŀǰҷǳᶨ
ãףǡ
Ҿлл㡣
˶ңܲˣֻóЦˡ
һڼÿдռǣϾűҵ飬ĵģֽ˼ġȻҾͺúõţͷ£ϾŻ
һת۾Ȼ˶ˣţôʮϾŻûлҵ˺ֵı仯֪ʱãȻģ֮Դҵ꣬ҿʼοҲ˾Щĵȴн̫ӼҶ˵ݣˡ
дǵʮˣطKΪҲûС޷ԭÿ϶ѹǶңҪҿģҲֻøЦò㡣ǣΪʲôҪȴֲӰįӰΣҲһ𣿡
ҿʼÿն֮ǰŵϰˣԽԽԼźһԽԽֽԽԽˡ
̸˻ݶ˺ܶ࣬˿˶ǰôֵӡ
Ҳû£㲵㣬ϾŻʤ㲻ʹһ𣿡
Цˡ
ݶ㲻˵鲻Ů˵ȫȰԼ𣿡
ǵģΰȥҵĴҪΡ˱뷨Ҿͷ֣ңҾͲġ
ȻˣͲҪȥҪ˵սȵʵ뷨
ǣԺҪÿͶЩݹؼ
Ǿͺá
лл
ºЦЦϧ㶼ˣ˿Ŷأ

ˣҲЦģҪҵĶT
ŲҪҾͰˡ
ѾͷϹ˵
ġ
ҿûϹ˵һӰҲĻᰮأ
𣿡
˵ˣֻòˡ

鳾

һ 
һδһۼ
ϰȻǺǶĬ˭ϾˣҶҵѼ͸ȥæˡ֪ﶼиĲʱгҲûԴǵġʮ߳ΪˣûôæԾҡҵı仯ͳһȺΧҵʱʹɫдҸϽߡԱĬһҲҡ
ҿʼرϲŪˣԭʮľҲǺïʢģľҲҶ֦ˣҲǴл˿ġڲˣ˶˻ķ俴ҷҲˣ뾡˰취ҵҾ͸еһƵıɢʱһȴ֪׸úʲô
ϰߣŻ˵С죬ô²˳ĺϣԼѤһ˲ƽһأûأҪ˵أ֪޾أ᲻̰Լò᲻ãҸ㣬ǲԵģ̰̰
޼ݣģԷʱøؿ졣ÿÿʱһϰֽ̺дʲôȻʲô屾ܿҪ˯ȥ˯ȥ
ҴУҪ沼̩ɹŵġҲ뵽ǰҲߵģðð˹޵ġ
һǿˣҲޡͲ̩ȰǣҰǸϳȥ˵Ự
㡣㻹СҪ̫ҪСģĻһҪסвǻؾҪңʱͻҡ
㣬ûµġʵĺȵŸߡǡ
ûпǣ˭ԼԼˣĸġϣҸң㻹ǰ̫ˣڰԼǸոպãˣ𣿡
㡾ЦЦ˵ǡ
ȻҪСҿǺӵĸ衣öʮһһһŮȻҿ԰ӣ֪ҺġҪǻоͿԻؾĻǰʮ߰꣬ǲͬġ
㡵ͷ㣬ԭҲҪȥлҪȡ
һģɵϢһȥġ
ҲҴңɢҲҴҡһߣϿʮǶһѹֶЦţҲ΢Цתȥ˳ǣܣЩСصϵʱд£껨ʤȥ죬˭鷼ԣϧ껨ã˭ݣ֣
ڶʱʮҺȾƣҲܾ˭֪ʮ߼Ǻû꣬ȰҲУȰ粻ɣһȥȴ˺һ
ʮߺĿʼȰţʮ֪޻Ц˷ܣǵˣľ˵˵ģͣȰơĿʼʮ˵˵Сʱ׽ǹʶˣһعСʱ̡Һʮ߸տʼûעɺȥˣʱЦʱѹ
˵ʮСʱƤʮĶܣʮһӣʱڳʮֱޣҪĸ˵ԼʱϾˣʮһ°ʹɫʮװ˸Ӹʮһȭʮһˣľͺƭʮ˵㿴ˤƨˣʮĹЦ˵ȥһ£˵ˣƨһ׵ƨˣҾ㱻Ҳúÿʮһܸ˾˵ĸ磬ã˶ұʮÿ
Һʮ˵ȻЦʮСħʱɵ֪ǵò
ʮ˵ʱ͸ĸܺˣʮĸǴţϧӮȥʮõƽ⣬Ϊʲôʮãʮ޳Ǹǵ߽ˡʮ˵꣬Ĳ֪˭ᰧ̾һֶƱ
ʮߣôأһƻһ˪ġʡ
ʮҲ˵ǰǴҶҶ࣬Ҳģɲҷ¸ʮѧ𣿻ҪҾճ¡
ҰҺ˵
㣬촵ţƭˣǵԼ˵ʲô˰ɣ
ȥСëӣҾƭҲĻԡ
ʮӹ˵ʮߣôӿʼžͲĸأҶġ
ûʮ߻ش˵ʮô򵥵⻹ʣ㲻ʮǸ˭ѧģ
˵ʲô°
˵˵ʮأʮҲҰ
Զԡô˵ǵġ
˺žƣʮ˵㡣ʮ߾Ͷʮѧ㡶ôϹ֣ʮʹ󺰣ô֪㡶û˵
ʮ˵㡽Ǵݽأˡ
ʮ͸˵Цˣæʻʲô£ʮ߾ϲؽǵĹŹ£ԼȥˣǶôõʱⰡĺﷺ㲨
ĿЦ޵ӣͻȻң𣿡
װûһΣ˵Һʲô
ĦžƱ˵ھ𣿡ˣǱʮʮ߶װ˵ǵʵԥΪҲŲڣҾҺϾ֮⣬ĵ¡
ҺһΡ
˵Ҿ֪ѡһҪ㣬Ҳﲻ㡣
ߣ˭˵Ҫˣѻ찡֪ҺҸ㣬ҲǵʱԹ㣬Ҿ֪ε¸ûʲôϵңһţǱ˴˵ΣںһΣһǻ㣬ΪűȽҪҿԺһ
Ҳ鸴ӣҲȻɣʵý֪ʵҽ˵ﳣɷӺĸͬʱɷôÿ˶һ˵ǣһɣ顢顢ͬҪһԴֳȥѡ漰ǵ£һ˵ѡΪѡ񡣡
Щ˵ϧ֪Щ֪Ժһ
ǰ֮⣬㲻ʲôο㣬ֻô򵥡
ֻ飿
Ŷˣ˵Ӻû취ˣǣ˾ͲһȻֻѶѡ
ĳɫ˵ݣˣȫƽյ㣬ǿ˵ġ
ôڵҲҲˣ޹ˣð
ǲˣ㲻֣йصʱһˡ
ߣضǶģҲŲأģ㵹˵˵ΪʲôȥϾأ
ƣ˭֪ʰ˼Ҳ²͸ģǺܵóģҲȫӰʰ꣬ҿ֮⣬бԭ򣬿Ҳ֪ʲô
Ŷ˼ʲôԭأܿҵҸˡ
ȵ֪ġʮôģҶЩ⣬ҲǡȾƵһ̶Ⱦǣѣ˯˯ţԽԽͷ۵ġҵڶûۣе²͹ɤҲƣͷҲκģǲ˰ɣ
ƣ岻ˬʮȴˣûɫƣ˵ҿŸҲܸ˰ĸôã
˵ȾƵ£ܳ壬ѹֵþˣǰǰʲô£ƾʲôңƾʲôҵ£
ߣ㣬ԾŸǲá
òùʲô°Ҿͺð
Ÿʲôʱ㲻ˣߵġ
ҿǰޣʮĲ֪ôΪĸ磬Ÿ綼ˣ㻹ĸȾơ˿ûŮļɻ䣬֪ĸ˼˵𣿾Ÿöԣ͸òҪ㣬ͷԣҿǻҲԭġ
ұ˵ʹֱߵļһҲûǸͲͳԴҹȥʮĶ㿪ͷȴڸ첲ˣҲֱţ㣬㻹Ӷң
Ҿ㣬ħͷ
Ҽֱеˣô˰̵ģҽϵĶͳȥʮֻǶ㣬ȴûҶ֣ﻹһֱҪ˵ϻʮߺôˡû취йӱߵҲûãο˸춯أ֪Թ˭ʮϾţģ붼ӦãֻԼˡԽԽȻСޣˡ
ʮ߻ʱֱͦͦĿͣʮһҪȥʮǣ˵ʮߣû¡ˣѾˡ
ʮ߹ڴߣ㣬Ÿġ
ţģǲ֪ʲôʱ򡣡
ܿġ
Ҳɣʮߣлл㣬ûаϵ㡣İɣôˣ᲻ÿѹһõġ
㣬ôͺˣʮҲæģż£ǽͷö
ǰʮҺΪϾĥǣԼôˡ֮ССһеȣҹʵڲţԼòúܶˣϽ˲˹ҩˡе㲻Ҳţ֪;׿ˮ׷˺ͦˡԼֱֶкϾ
ӻҪȥͲʮǵĹעҿʼȰοԼҪģҪƽعӡ
ҿʼ١֡ԽԽˣ׼ػһԼСȻҪһɰϣ͸ϾţĲ֪ҪõĵȴеһԡӪɡҲһȴһһ
ʮÿÿҸʲôֻԱ߿ţһı֣ĥīŪϵġ
ʵ֪ʮ߾ʮȻǻ㱨ҵģҲϾ˼ЩˣרŪԼƷȵ깤ˣѾȥʮˡ
ҽ˽⵽ȴһֶôʹˡΪϣģʧʮʱռдΪûСʼȴңңǺҿʼóƪ۵дռˣһ˱ʡΪʲôҵ崩ǰ˵֮ǳǵĽˡ֪գ磿ǰʮʱʱ˵Ļ
ʱڸ٣˽ȥڼҲ˵ţҪֿţ΢Цš
˵֪գ磿
һش⣬ҪԼúһ롣ѡĻǷʹнգҲҪҸأ
Ͳ˵ԼʱСҲԼ˼Уֱֱһ磬Ҳ֪Ҳۡ
ͣұǸͨ͸ˣҪҿģҲ߽ͬˡ
˼벻ܼУ˵һ𡱡
ΪʲôôѹԼԴ𣿡
ţԴԴҸɣ
𣿡
Ҳ֪ˡ
ݣ̫ŲˡһֱŵܵΪıֻܶ࣬صǰˡǰǸݵˣͱ˵ģòƸı֪ＫطԽǷŲԽԭ¡ںİУҲŰһɣ
ͣʣҲ֪˵Ҳǡ
˵ڽУռϷ磬عƺѾϰߡĻƢԣҲӴٳڵĽʮĽ˵ܲƽ⣬Ļ̌ͷˣǰҸȼˣˡȻҲѹĿǰڸһСԼǱеЦĸеɵϣ޷Щ֪֮ĽǺܿµģ޴ڵģˡ
˵ţҺúϾŵˣȷɨˣϽĹŮ̫۵ֻǵˡأγǣһǰ˼ı˴˺۵óǰ԰ǸĿջȴʴڻ
ݣĥԼҲĥ㣬Ҳѹҿ֮һֲ˵һ̰ˡֻĺãֻҪѣǣ˭Ҳ̰Ҹġ
߸磬ֻҪŬиҸġȨҪҸⲻ̰϶Ҫ棬СݶҪ¶˸øŬȡҸɡ
ǰҪҲǶԵģȵ÷ֲС
֣ⲻҾ˵Ļǰ֡һ֣գ֪˭ͬҲٸ˵ˣһ·бб߻ʮȴ帺ֶڵҡ
硱Һһֲ
ʵҼˣθоһΪѾôˣҸее
ݣҪޣϾҲҪˡ
ʲôˣһˣȫʧȥǣϵİˡ
岻˷ܣҲã˵Ͻӵţ˵³žͻˣҽ֪ͨ
³ǲǻʮ죿УȴûעķӦ
š
磬˵ʲôˣ
ûûʲôһЩ¼֮ģûд١
û𣿡
һǾÿˣҾҲһյõԲһţҲûдʲô
˼ûңҶĶǰҲԣˣֱӸдŲ͵ˣһǶһʣҪҾͲź岻
ɫı仯˵ݣҲҪ뿪Щ˳Ȼĺá
ΪĻȰ뿪Ͼȴҵ£Ҳû룬͵ͷЦ˵磬һ뿪ģһҶа취ģİɡ
Ͼţʲô㶼Ҫϣȥ˾ͺˡ
ǵģȫȥˡ
ݣ㡪ˣ͸¡ƺżת
ҳţлл磬һ֪ͨŶ
һͼˡ

Ϊ

һ 
˱ıȷ黹
ˣȴ˷ܺϲңƺһжϣҾʮһжᳯԼϣķչˡϾŻˣʲôⲻأ⼸쿪ʼϲˣÿ϶ʼƪԼд˻Ҫٶһ飬СպãȻ˯žҺϾôʱûĵһۻ
ʮߵȻҵϲãСӼҵʱֹû룬;ǷҶϾŵʱֻһͷĻܵġ
һʮĵʱǺüĿӣ֪СӰǳһңҾһ˵ؿݺݶ˶ţһšˡҾں߹Цʮıˡ
Ҽϰ˵ʱ򣬾Ͼŵ£ǣ˵ϾҲûţԾ֪˸磬㲻طKҪˣ
ϰúֵ˵ˣôòŻ˵ʲô仯أ
仯ܱˣϾɹ
ڣóݣ㿴ĿӮģ
Ȼ˸磬ҾˣҪһαĵҸ
ԣݣһжܾġ
ﰡ˸磬ˮĶˣٽҪˣںġ
ϰ˾Ϳ˵ðɣôҳףףˡ
˸磬лл͸ҡ
š
ʮһҵˣʮľ۲ˣĵıһ֪ϾҪˣҵȻϲõ飬ʮҪ˵Ľعȥ
ݣϾŻˣ
Ȼˣˣһܵء
϶ԭ㣿
Ȼˡ
ģǼҺðɣ
˵ʲôҸ㡪Ҫ˵ȴʮקˡ
ߡҶıӰ֮ԱǣǸûˮ׼ƻҺ
ҳȥʱĹŮ̫࣬͸˵صͷʾ⣬֮ǰǴϵ˰ɣϾϾͻˣһǱ谮СŮҿҵӣҲӵظ⣬ǸӰҵ˶ںǻô󷽣˵ǡ
ҺܾûйĳˣҲָյȤŪóԵģŪݣֲ졣Ͼдռǡ
һȥҵãûи˵ʲôֻ΢΢̾˿ΪԼǷݰأҲ̫
ȵʱҾͿʼôȰԼ־ҪһһһСKK֮ǰСݶԣž˼졣
ôŪҵСKKСݶ˵Ѿˣʲôнӣˣˣʻ£죬ȥʣûҵȥɣϰӦڡ
粻ģոջ磬⣬ҵúˡվ˻Žֿ꽦ںҶϣ˲ԲġſꡱԼһ˵ġϾͻ˫˫ˣ
ɡԺפ㿴һỨľɫ֤һһḶ́񿴵ˣʾͨҾֱ˽ȥ˵ôʲôðҲͣ½Ų
ϰ˵˵ǰһһɡ
ϾŽҪġ
ʲôϾŻˣôû˸ңϾҲʲôʱģʺһѣҪڣҿϰת
ݣˡϰ˵״ģˡ
ˣ
ǰջ
Ҽϰɫ֣ôʲô𣿡ôˣˣ
ǣ㲻Ҫ롣
ʲô
ûʲô
˸磬˵Ȩ֪ģʲô𣿡
ǣ˵˲ǡ
ʲô
ͣϰԥţ߱£˵һС檡
ʲôˡС檣һС檣ôǲҪҵ˼ˣʧ񣬶Լһ䣬ϰ˵ݣ㲻ҪѹҿϾһʱͿͨġ
ҲûעĻһᣬֻһ˵ǻؼҰɣؼҰɡǼأϾĲҪˣһϣңҸô찡ҵļأҲɡˣһ·ģʮߣȫûע⵽ѾˣˮˮŴϻ䡣һ·˱ˣҲ˭ֻ֪ԼһߣҸطúÿһһ롣
ʮûڣһԼݣ˱ŮʱڶطKúġؿޣþýתˣУҪȥҲ鲻ģҪۣ׿ڣ׶֪С
̫Ṧܿͳ˹ţѾûⳡԽԽˡۼϾŵĸۡˣһ߹ȥĨһˮҪţȴǻҲ뿴ǡ
Ծȥ鷿ȥƿţûˡ鷿ѵûڼ𣿻ߣС檵ķ
ԥţнŲæˣֻѾͷ˵½ĹŮûүôĸŮˣô컹ȥơ˵ġ
ǰҲǸĥ˵أʲôߣ˵һСˣҪȥ̤꿴ɻġ
ϱߵ˲ͽ
˵ԶȥˣҲظǣߣﳰЦԼϾŲ͵Ůֻиǲ֪ǸԺ䰡ЦԼȻѾ䵽زˡ
ѾͷȥֳҾ䵽£ĵֺܲԼоһơһ󱯰ϮͷһԾǽļˡ
ֲģǽϣ˿ֻԥҪҪһ棬˼ڶ飬ֿԣԼֲϾһӼ˼Ǩ˼ȥɲ
һΣǽͷ£ŮӵϷЦұ϶Ů˶İ˲еЦﷺᣬùͷҪɢˣǿַ
ǽŮϾȻ֮ˣЦŮһԸϾŵģǰǴȨȻòŻϾĵȻǷëˡҲϾŲأֻһԸأ˼תΪѣ벻УҪһϾŲС
ҵԾ˲ЦԼˣֻðѴƿһȥϾϣһŮվԱߣ˶ǲңҲóһЦ⣬һŸʲôС˵ʲô
طKطKһ⣬ԭֻԼѡɬˮǿ˾Ծǽ⣬Ҳ붯ˡ
˰̣һһߡ˹ò׷˹ŽѾȫˣͣͣðŻصʮѾʪ͸ˡ
·ϵˮšˣҲʰСѾͷӣһæŸһ·ϴ裬Ҳ˴ţֻȥˮҵš
ɵɵʲô֪ʲôˣԺֻϾŵЦŵĲ
ˮˣҽǶȥԼ˽ȥֿʼɵɵţֱѾͷǾʱ䳤ˣҲŸоˮֽŶû˰ŪŴ˯£ϴƿ˱ӵ¡
ѾûʲôʶˣǰôһҲĨȥجج֮Уʮߵ볯ЦЦǲ֪Ц
ұ˽ʱѾƵˣֻʹͷؽᣬһգԼǷˡͼʮ߹㣬ȥ갡ƣˣȥ̫ҽˡ
Цˣǰ꣬û߷׷꣬ԡͷĻҾȥϴˡ
ʮ߾˵
̫ҽˣҿҩ˵ʲôа֮Ĺ⼶ĹŶһæŪҩҩģֳ֮˯¡
ٴܵúܣ˼ѵúܡһкˣϾ˱Ůˣҵ׸ô죿ȥ˼ѾˣҪˡˮ˳۽ͷϣºڣɺ۰쵣һδˣһ
ҺںϣҲŬһӦΪԼʲôŬҲ֪ͷʹѣСѾͷֿʼιҩֳ˯ȥ
һֵһҾܴۣϻЩͷúܣɵʱ䳤˰ɡ˳Լ˼ȥǸŮˣʲôŮ֮Ǻüĸ顣ǸõŮˣҾͣͷֺˣôҲ֪ʱ˵ɡ
ʱϾŸϳˣҪȥҡ˹;֧ˣԼþûԷֻҩ˰ˣ·̫ۣͽһƥȥϾŸ⣬˩ǽǸŮ˵ӡ
ҽԺӣϸ˿ϾŸĵطܲ鷿ܽҲ£иѩҶѩߣǲͿɽѩ
ѾͷңæȥͨҲûȣֱ߽ӡһۣ԰еǮҲļƽӶݻˡ
ŮˡúصױҲŨޣǡô
һ߿һ˵Ҫ䱸Ҳµģֻ뿴Ӱˣˣ˵仰Ҿߡ
ðôɣ½
һˣ滺ü֮仹һӳȷϵסˣǶ϶һûͷԵˡ
˵
лл
ҲܰϾ𣿡ҾǣΪŮԵС
ǵģеСƢҪ˹ҺϲϾŵĵܲΪ⻰ʵܵλ
ô㲻ΪǮȨɣ
ͺˣֻҲǮȨʲôõġ
ô֪˭ˣ
ǵģһŮˣǾүԸŮˡ
ԭô˵ҵġ
û˵Ҳ֪ˡ
ôһ𣿡ҷʳһ䣬ȴĻش
ҿֵܿġ
úã֡ҵͷôˣְɣˡ
ȵȣ𣿡
һˣˣҪټɡ
뿪ӣһŮˣٴӽĽӴϿˣһûŮˣ
ǣ³ǷһᣬȥȴԶԶϾŵӰˡҶţŲĿ⣬Ҳˣҳʲô˰ɣﳰЦԼ
ı飬˵ʵûʲô飬ûϲȻģҲûк޻֮ģҲ·úܽһĻ
֪˵Ҹò˵أһǳڶˣˣЩ˻ơ
ȴ˵Ϊĸأĵһ仰ԼЩģˡҴðȥ
ӣĸ粢ûչ˺㰡
Ҳ˵˵ϧҲûʱչˣҼȥˣ㿴ˣ˱ˡǻؼɡ
ϷʵĿ˵ڱסᣬȴ
ϾѾתȵȡҺס
˵ĲҪ𣿡
ûʣΪĵĴ𣿡
ԴףߣΪʲôԴףһǮֵҪҵһ˫۾ֻҵˡҲԴˡ˵껹Ҫߣֻ˵һ䣬Դ˰ɣϧ̫ˣȰ㻹ǲҪˡ
ˣһ仰ͻԼļңûӰǰļңмңĨĨᣬӣʹɱȥҵĴߴһֱţ֪һҪ٣ƥͨѾˣͣǣҲ
һƬԭҰҾڵˣϾŵĻͻȻǷһжģΪĿôһӾȫأѵΣõĶΣֻл²ôʵ
վþմ󺰣ΪʲôΪʲôΪʲôңգʼתصģڵϣ۴ڲݵϣƣ·ԼҲҪתȥˡ
һƬƺҪƹˣҵʹʹһˣðҽ͸źءҾ͵굽ɣҵ߲źءһͨڣѾֶĻһֱţɵźأ̫ˣ˭յ㲻һأҲҪˣҲҪŬˣҲҪҸˣʲôҪˡ
꣬ưᶼңһ˲Ѿȫʪ͸ͷʹ켫ˣɴһֱӦŷꡣ
֪Ҿû֪ˣˬȵòУŬ۾˱棬˭ķ䰡ҵ˱˼һѾͷ˾͹һôĵĸϣ
㣬ˣҩɡ
ô㣬ϣ㻹ðɣ˻ơ
㣬ȻܺãүŻģȻҲãɼأүвȥˣһҪģ˰ɡүǣҲء
үأ
үҲȥˣԸȥңһ͸ˡҩɣ
ȷšϣԵ㶫ȥԸҪϸϸ˿࣬ȥලúóЩҳԱˣǺõÿġ
ã㣬Ҿȥ
ҰƭˣΪ鷳úܣ벻ǱʶҪߡҵûӰˣˣ߻ȥҪϽǸĵطļ䡣Ҫڣҿȥ˭ȥأǱˣҸᣬҲĸùҵˣҿ뵽ϾŲҪˡ
һԼĲ˴߳ԭҴ鷿ݣŻһЩ룬ųȥˣ˹ҾͶ㣬ĸ߶˲ࡣ
˽ϣ벻ҪҵңϽҲȥˣҪ壬Ȼ½ҵȻҲˡȻôǣҵˣǶã˼ʮʱҵٻɣطǲٴˣҲûˡ
ԼЩλԵǮȻϽ뿪ɡץȥأһˣҲٿϾˣҲΪŮ̫Цˣû˰ҪɣҶûУҾѡȥˡ



һ 
ҵ۵ף˭
ʵǵײײڽϵģΪ̫ˣ˼ǹϾŵĴ̼ 꽽ʹҵĲѾˣܾԼӺãʶ֧ţζҪһصġʵûȥ͵ܻĸϺϽǴӰ죬ΪʱĻ䣬ֻӱһС˵Ҹ򵥵ģΪֻҪһɳӡҪ˴ţԼ
˳˼;һطջΣյģ벻ЩԵģȻٳԵҩھҸԹһϵĵطҲ䣬˯һܷõˣҾϳȥﶼ԰뵽ʱȥҲҪǣȶһ˵ɡȫˣҪһһ飬ſһҰع滮δ
Ҳᵣģҵ£Ҳ̫һġ
ҰռƻӣģԼǿ֧һֱȥһƥǮҲͲˣҵٶȵȻҲˡ
ھûпʲô֮ģֻ澲ؿûļũߵĺȥһȫϵҲЩһϷңҳԱ˯£ǿԼʲôҲҪ룬һ壬ӳ
˭֪Ͼͱһѣֱ֪ãһ˭ˡϷ򸾿ţҾʮĵһ֮һ氲˵ģڵǷɲġñ侲úú̸̸ֻҪϿһعҲǿԷһ
ҳˣʮҪ˵˵ʮԷЩӣллչҡȻתģǵ̸̸
ҽԶ·
˵һŭ˵ΪʲôԼ֪֪ܳ϶ֳʲôˣżúܣĸҲڵأ˶׼ʲôҪǰƾεڽ壿Ҹ㣬һûأʰסģһϲȥϾͶ֪ˡΪʰ𣿾˼ͬ⣬أһһ֮Ͻһȥ
ҵ˵꣬ҲȥˣȥҲߵġҲҪھˣҪɡģҾȹķϣҳǰɣ͵ʲô֪𣿡
УҲҲˣʮʮߣ㶼˵һ
ǶףҵģѰҸġ
ԣ˼ǾҸˣ
ǣ첻ߣǲҸ
ߣʲô˵ҿɲͬ
Ҿȹ㣬¶У
ԹҲ˽ġ
ôҾȥҲˡ
˵ʲôΪҪˣҪȥúúãɣҲǰҲûϽȥߣ
קңƴܣޣģ㣬߰ɣ㶼𣿡
УΪãŲߡӣһô죿
ģϾͻָģʱ˭۸ҰҵǮˣڹĶ㡣
ǵǮ¸ҰУȥ
ǵñ𣿡Ҳˣʡ
һ˵ľ˴̼Ϊ͸ý֪Ҿ͸ýȥˡ˵ͺˣʮͳʮŪϳعȥ
ãĸ硱ʮӦʹ죬ȴȰߡ
ҪˣŪϳɣĿƣһӲˣңľľظ˳
ʮֹճȭҲǡԼһݿҲ˰ɣΪЩҾѾˣ⼸һڸˣãüˡұ˰Ū˳ʮ
ʮȻڵңһұͻأϹʳʶ̡ĲҲ˵ʮ˵ˡʮ߾οңʣʮߣ㣬𣿡
ʮ߲Һһָʮ˵ĸƨ棬Ժҡ˵ҾŤŤҪ˲Լɵɵš
ǿץһƺϾίȫйˣҧгݺϾţȴҧгݵغġ˺½ǣ޲ð˺顣
ʮԤ˷˸ңʵұöǰ磬ȴ֪ˣġʮָһҲԷҪ飬ҿͦ죬Ϊң¼Щߡ
ʮ߶ӵƺίӦ㣬㶼һûԷ˰ɣ˶ЦѽҪʲôҽȥŪ
ԣǷߡ
ʮߺΪѵؿʮġʮҲȰңݣ˭Ҳ·ߵġ岻СΣ˭ǵģ˭ǽУǶôãĽԳеʹأڹҶῪģһоͻɢˡ
Ҳ֨
ʮ˵˵𣬳ԷԽ⣬԰ɡ
˵ĻЦǼɽھסˣҡҡͷ
ĿҵӣòУãԣͶŰɣʮȰ
Ҳ
ĸ磬ͨġ
ߣҿ־ʳһͦסһͦסģҪƼ¼𣿡
ˣôһ˵ҾԵˡ
ģҺãҸ㣬ؾͼֵײԷˣҹˤģҲ֪Ҫ˵ҪӻʮæߣҳıӰӹȥһǾòȥӡ
ʵҶûΪʲôôƢΪʲôմţǱʹͷˡǱʶҲʲôӺӺģԲŸô
ˣʮ߾ȰңЦ˵㣬ĸ綼ˣͺôһɣҲ
ʮߣʵĲ֪ͷŰɣҾͳԣҲȥɡ
㡪ĸҪ̫ҽܵó˲źóҩ
ʮߣҾһҵ֪ûôأ̫ҽˡ˵ҩأԼˣϢȥɡʮ߻ߣ˵ŹԹԳȥ
ķ˻ʲôöûУΪûŭֻʣˡô죬ȻϿָĳˣʱεؼϾҵҪôȹû˰飬ҲûɣŮΪ˰ԷɣûˣһΪʲôأ
ͷʹϮϵʹҲΪй䱾ҹҸоԼյúأǲҩˣŰɣɵˣŪһعϾһھκˣھεĻ
ڶ죬һ֮ʮߺʮĶԻǱߵϣ˵ϾΪ˴С檸ϿּҪ̧รϿûͬ⣬ʮ֮к͸ϾţʮȰšΪ˯ˣˣˮ۽ǻ䣬Ҳͷˮͷϡ
ûзֻ֣װ˯һᣬȻʮ϶ºõҩ˵㣬㻹ڷգ̫ҽˣ㿪˷ӣϽ԰ɡ
ҲҩҪһζˡŲ֣ʮҲȰЦʮڰҴعûУشЦˣЦúˡ
ʮʮߵȻҪιҳҩǶ߰ɣҺú룬ͨһԼͳˡǣȥɡ
ҪȴûУˣˡ
ޣ֪޵úܴ磬硪ҳΪϽЦˡΪʲôЩңοҰװ׸ô죬ִƶ˵䵽ȵףοҶˣǴҶ֪ˣһ֪ˣҲˣǸʹࣿҲûˣץһŸʲô
ˣɵҲѹݣҲ֪ʱʱôˣôĸ㣿ݣϾŵĴһȰģ㲻ҪѹˣҪ
磬ˣ˵ˣ˭ĴҪˣȥˡǿ磬Ұѻˡ
岻֪Ҫʲôȥ£˻Ҵͷóһֽ׼յһռǣǵѾһˣ۵ײˣ˭ϻأһҵıʼҵ۵ף˭ϣһİЩŵϣֽ˲ɻ࣬һЩȴһһȥºɰĴֽŵĹҲŵȥɰҲֻʣˡ
˺ˣˡЦЦ˵ỹǲֽ˼ɻңҲɻˣá
ݣҪ翴˺ѹ
ûˣһ׮ˡ磬ȥɣҲ˯ᣬ۰
ұۣͷˣ󱳶ֻˣҲ˯š
ϰˡʮ˵Ҳˣ˯ûǣ̫ˣҺܲϰǡʱҲҺϰδʱΣϾֻ䵱ʲôɫˣԶĺã˵ôױʣοԿƵأһжԵɡ
һǲԷԸϳҩԼܻţҾͻŰɣܣҲûʲôʱ뵽ĸЩѹ뵽ʦҲۣǶˣʵǶҵһˣġʮһ֮ǰϾȺرģΪԤҪɸͥڼҵһûˣϸ˵ٲмˡ
ʮʱҪҺҩұκˣȻԼʹ԰Ż³͸ûһˡµˮθֱⷴģֱʮߵ׽ҳҩˣԽó
ڶʮˣһǻԺо˵ȥҾŸݣ㲻Ҫͺɡ̫ҽ˵û־ˣҲţǲ㡣ҲΪˣֻҪ
˵ǲҡеһſ۾ЦŸ˵һҲֵˣ㶼ôˡ
ʮˣ˿ңҾ˵ǲҲҪĥ˵ģ̧֪ܣ˵ôĥˣ
ңĥ˭ˣ
ݣ㲻֪Ҷ𣿾Ÿ粻Ҫ㣬ˣ㲻ҪǣǸΣ
ǰΪǶôɵߣҶɵӣĸԸɵȥҲһⱨӦˣ
ݣͿŴҶôķϣɣ
˵˲㣬ġ
ǣԼģҪúóҩúóԷȻͺˡ
ǰҲ룬ʮģҪǰŪҾͺúõػš
У˭ߵģʰҲ˵˲С
Уã߰ɣǲЭġ
㡪
Ұ˵ܶ죬߰ɡ
ʮҲˡƵģ֪Ҫ˭ἫˣǶҺã֪ҪɣΪʲôͲأ
ûңȴ˵һ仰ҺΪϰ˵ǶУǽȥͨɡ⻰ʮʮ߱˵ģ˵ˣ룬ɣһһٽء
Ȼ˵ҲҪġʱǲԷ𣿴ݣ˵ʳ˼ˣ
ƳһۣǴЦûҪ˺ˡ˵ΪʲôھǺҲΪҺϾŷֿʼٸߡ
ˣҷˣӮˣԷɡ
ιңҺˤ룬ˣˣһ˲ѡ
˵׼кܶ࣬ܶģˤˡ
ĹȻʢҺˤ룬Ƕ룬־ԼûˤȨûٶ
Ͼι㣬԰ɣ
ûˤ룬Ͷݺݵض˵𣿱ȲˡôһӶûйġҵԺϡСԭҰӵЦ
ĵı˱䣬ðɡôң˵Ǻҽǵİңнҿ԰㣬Ҳߵġ
Ҳ˵ʣɱ𣿡
ҵһۣɱ
ɱңʾϾŵ鰡
ңôҪ˵úû
׼ŰɱԼϾžͻת𣿡
ҲתˣֻǾûźûʲô˳ȻҩԷȻߣǶô״̬
ˣֻҲȥˡ
㣿ɱʮ֮ɱ𣿡
ҾΪҺð㡣
Һ֤һǼٰϧ֮Ͳ֪ҲΪˣô찡
𣿺ãˣ
ҲΪġ
áȥȡǽϵĽݣǰʹ㣬ھ𣿿ˣطG˲ԸǷű˵ģֻˣҾͰˡϾҲԭˡ
Ź֣ɱ˰ɣ˵İѽˣһ亹ȵȣûڣҲҪ
ĲҪ
˭ϡ
ǳԷ
㡪Ҳԣȥɡ
𣿴ݣ㲻ҿȥ𣿡ңĶ֪ƭҡ
ݣڣҵҲ˿֡οΪ˾ҶϾŷ֣˵ھңҵģϧҸԸһֵػţ߿ֵػҲС
û˵ǽ˵ݣһжϣϾҲлᣬȥҾһпԵġҿһж̫ͻȻ㲻֪ģʹ˷㲻㣬˲ϧԼǸĲˣ͸ųˡ˵ÿһϵģĴûȨԷϻкܶҪҪȥȰ㡵ʱ˵ҪԼ˵𣿲Ҫֻ˵
ǰҾǻȰˣԼѵõ
ǣҶȥȻѹҲԼϵΣһԴΪء
ߣӺǱأҶҾʹҪʧȻ޾ǵġ
ôҷϵȰ㣬㻹Ҫҵ⣿ʹ㣬ЩȥɣҪҲĥˣҿİ취ɣôҿ˿˵úࡣ
ʹ㣬Ҳԡðɣʲô
ноƣа籣жҩҪʲô
׼֣ǾưɣҲ̫ѿƸϰˣãɡ
ĵͷҪڣ
ǵġҳݵ˵һӣʭӡҾûΪҲᾭģʹһֱƵģһƬһƬġѾɡ
ĿңҲҲãеˣӱЩֻҲģ˵ȥˡŪ˾ҿɫıӣɢ㣬žӨĹ⣬ãȵĹ𻨾ƣǸ
Ҷ˾ƱټɣװߵģףҸ
ȵȣҪʧˣҿһ𣿡
ѾôˣΪˡЦ˵ðɣǰˣɡңᣬˮˡ
дһů뵽ǸֹˡǾһҲûȰңҾܷԸԺﻹֺܶණҾеˣҵһͷƻЧ»ס

Ƽ

һ 
ҵĻָ
֪ʲôʱǣ壬ֽŶ֮ǰôˣ뵽ѵִԽˣʲôݵ尡᲻ԼȻ˵㣬Ҳɰһ˷ţȻˡˡ
ãôôϤʮߵʮģȻֵǵһˣȻعζѵǱƭˣ˵ôȰҺ˶أ
ʮߵضʮ˵ĸôУ㣬ôвǲǱȽˣ
ʮ˵ݣôʲôо
ûʲôУʮ˵
ĸ˵Ƶҩͺ˯˼죬ĸι˲ҩȻҲӺãǻָˡ
ƭңҰ
㣬ҲһںôˡʮЦ˵
ߣס
㣡̫ˣǶûûҹտ㣬㻹˾Ͳʮ𣿡˵ţʮееίҪˡ
ҿ˲ﰧ̾ǵģʮߣ˵ˡҽĸ
㡪
ȥ
û֪ô͸ǱŪˡңûڣ˵Ҫģó˵ţµšҲ˵ûѵңǸлҡʼԱ߿ţҲһĵıǱˣﻹǸжˣģıЧˡ
һһĸ鹥Ū첻ԷУЦˡЦóҶԼݵⳡ־úûӣΪ·ʹ˺ܴȥһˮûעǿյһ޴йЦңȰңһе㲻ˣʮ߾ͱһѹҪҸϮһѰˣЩһģ룬ɾǼû
Ȼһû˵ʱԼ˿ڣȰԼҪˣ治ҩİϷУԷҲģ˰ɣһû̫ʱ䣬ΪȫռˣһһңֵҶҪ˵ȻˣĥңҲҪûˡ
ʮȻͲ󣬿ѧʮÿûʱ͸ʲôĸΣʮģΪһˤһ֮ĻҾľľصͷʽ㶼ж˵жҪɡ
ʮ˵㣬ɵɵҲ¡
ҿ˵㣬ˣǹ뵽Ҳ⣬ֻҪ𣿡
԰ǿߵġҶģʮ߹۲ҵɫ˵㣬ĸ˵ĸҪȹĵס꣬ȻΪȢ׵¡ĸ绹˵дȥģƹ꣬ҲҪˣ˵ʱͽһȥϲԭ½ϣԵġ
İģ㻹˽ңһһܵ봸Կǿô뵽Щ취ģ˼أһӾ׼ҵѨءЩŽ߰䲻вңҲԼҰһȥջ󣬰ǰ·ȫˣʮģҪ
ĸ֪ˣ˵̫æˣæŸ綼ѡһأ׼˸㿴ѡءаĸ˵㣬˵ҸģʵǸ׵ģ˵Ƣ͵ԼȴȻ͸йƤƵģҲŷ졣
һڵվġҧҸû꣬ʮߣھȥ
㣬ɱ𰡡ʮ߶ҪˣһȥԺˣ˭ܵĸ˰㣬㣬ˣԺ˵˵ôƴ²ɣ
ʮóҽ̵ƤЦҵ½󣬡һȥһģһҡһˣ˼ǰȻĹģɻбĸоܲأұ˵Ѩˡ
Ͼֻ˵Լˣʵ͸ļƻһ̫ԶмһתˣһӣȻȫ̹룬ǧ԰ܼƻһֱ׳̺ˡʱҵʱתˣԼȰ˵ģҸתĿͶС
ûϰ˺ʮҲˣʮԹҲǣûҲͷˡϰȴֹ˵ݣǳ뿪ˣϵˣ
Ҷ˶٣ǡ
ΪϾŶ˲һҲ˿أֻһʱԻֵܵĹǺġʼʹ˱ŮˣȻǰġ
ҲаŮ˿Էֳһڶɣ˵ֻһҿ˵ڶͲڵһˡϾţһ֮˱Ůˣ곡ϷҲգʾҲãⶼǵİο˸ҲǸŮ˰ɣɲӹ֬׷ۣҿҲпܵġ
㻹ΪҪˣ
ǰʱʹǣںöˡҾҲҪϸϸ峢ʹ࣬ڿʼҪˡ
ϰ˵ͷðϣĿҲ֡ˣҲҪ㣬ͻˡ
ðˣɡ
֪Ϊʲôܾúϰ˵е㲻һˣӪĲͬˣûϾž͸ˡ
ʮȻ޳ǸҲɵӣҵĹĺܵҲеŤˣǣ̾ʱס뵱ǶôؽţڱˣʼĴˡʮһ󻹲֪ݱ䵽ʲôأǿ¡Ҹоеİ˶סؿڣҴ۾ɬÿ޲ֻñˡ
ƫƫʮڹңž˵ҹȰ˸߲ģݣ㿴źöˣ
ڵĽΪʲôϰһ
ȴ˵Ǽ쿴㶼ˣںˡ˵㶼Цˣ
ǰұʮĥֻÿЦˡΪʲôϰһ
㲻ף;Ÿǳ˶ˣ˭֪˸ʲô뷨ȻұҲ뵥ġȻ
˵طKǵȷ˶ˣҲԼˡҶûˣ׼Լһˡ
ʮȴ˵ݶˡ
ǰ˺ãŮ˱׷󣬲Ҳںˡ
ںŮΪüˣ
Цˣԡ
ʰָأ
ӾӣӲ˾˳Ȼҷǲ븶ˣ˭Ҳνˡ
ãôֻҪס㣬ߣϣġ
Ȣȥһûĵˣ
Уһһġ
㻹ǸӣĲժǵƢɡ
֮յ߳һŹ٣˵ٺرģϣԴ˽ǣҽһԣȻͬ죬мߵ⣬æдӣⱧ
ʮҲŴȤҶҪףһƵΧ壬ſžӨԲʵ̫أ˻ȥ˵Լ壬Ȥˡ˵ҿˣֻˣ͸ˣʮزƽϵġ
ҵҲʣ̫ӺûˣȻϾǲġ׼һϾŵߡǵ⣬ʱ˵ˣʲôҲҪˡдһţֻмʮ֣ϿҵĻǵ˵ĹĻҲҵ˸ǶˣҲٸҷֺˣҲҪǮףҸݡ
ҵ˼˵ҪһЩµ̺ţýһˡɲ֪ܼǵ˵ĻҲֻԾڴˡ
ȷˣҲ˵ȱʾҺˣллȻл˵Ҳ̫˵Ͼŵ¡
ݣ˵Ͼ
磬Ҫ˵ˡ㣬ŴҪţллˡ
ݣ
Ҳã۵ҲãҲãֹһŮ˰ɣûϵˣŬˣƨɵҲһˡ磬㻹ҵ磬Űɡ
ˣҲͣһˣ̫ӵδػֻʣˡҾԡݼѾͺܾõˣʱû׼ˣû֡
ڴ˺ļȫˣ´ЦˣȻ˵롣ҶҲЦЦϴллôĵңٱûˣҲõġ
˵ǰֻҪʱ䣬ү˽㰡
죬ˡ
ϿҲ¿һȦţˣĶá㶼ͨ𣿡
ûУûš
Ϊʲôţ
Ϊܶ˻š
ǰҲ֪Ϊ˸˻ţҲȨ֮Ϊ˲ȥʲôµġͺáԹϾ𣿡
˵áȴңͲ˵Ҳѧˡ
šΪ˲㣬޻ɵĻᣬ㲻׼͵ܳ޶
ϣΪʲôôң
Ϊϣ޵Ȼгֵɡ
ϣ𣿡
ӣ˵ӣԸ𣿡
ŲԸ⣬һÿʲô¡
ݣûѡȨӮ޵κģΪһ˵ġ
ðɣϣôԻ¸ңȻĸԸӡ
ϿЦǰӣǲ˵Ҫĸĸͬˣ죬Ҳȥ׼ɡ
ģллϡ
ԵҲͦðɣ
˵ʵʱʱģˡ
ãǾͻȥúɣҲæˡˣҲŪЩóԵģûˣﾹȻȤúܰ
ʲôҸǵĿ
ãС㣬úãͶȥ˺ˡ
ϣġ桯ҾȥŪЩԵТˡ
ҸջȥҵˡҼһȡֺӣпҾ˵ˣôˣҲƲˡ
һ׻Ҿ;ţ˵˰쿴ûӦ˵ôԸҲˣҶ۸ˣ
ߣ˵ءҸ㡱ҡžһӣһٶˡˮ׼ԾƶмһսˡߣԵȥ
ʲôмһսбŷ
ȥȥȥûԵġ
ߣȥĻͷҵĳӸ
Ϊ˸ϿŪԵģ뵽ԣһҪȫĿζñˬЩŷҪ˲ͿޣҸ˸ȥТġͷ˵ã̬ҲҪϰ㡣˶ɵӡ˵㲻ɵ˵ǰԺ󶼲ɵˡͲ˵ˡ
Ūţˣǻҳֵʱǰǲ֮ǰµġʲô˵ʰƣԵϲ˵ܣⲻܸɵİ˸Ĳ˵ˣҲ֨
ĺȻ˵֪Ҳġ
˵Լҳȥ
˵ʹպһ°ɡ
˵ôպϣûԤķݡ
𣿰˵øɣ
Һû뵽ô˵һˣֻ˵Уĸ磬Ҿͻֶѡ
ֵ˵ллˡлʲô˼ǲ
˵ˣ˵ɣֲᡣ˵ллˡ
ֲ˵ллħ
ǵĲĶ˿ҰѺܲ˿ƹ˿˿кãˮȻýһ裬ֿź
˺ܶ࣬Ϊ֪ˣпܱҲϿԶ˹ȥһĵɫ棬һ̫ӡʮʮĺʮҲڡ
̫ӼˣЦЦҵߵʱ˵ˣҲøˡҺһۣǲ֪ӡ̫ӵɫû֮ǰôˣϿҲǰӣ۳£̫˵Ҳࡣ
վһᣬϿԸţҺСŮʢˣҲТҹ˵ϣһ֪үʳԾû׼үķݣүǳԱİɡ
Ͽ˵ŶģĲ˰ɡ
Ŀң볯ЦЦûС棬һˬӣֻóԲˡվ˵ʰ꣬ҪҲҵ棬ζɣ
Ͽ˵ǰݣҲԣȥʢ
ֻöȥ˿ˣŵǰͬһ۳ܸ˵ӡʮԱ˵ʰ꣬ĸԵʲô
ʮħʾʣŻϡػϣҲ棬̵ģĶѡ
ʰ꣬ҲҪζġ
ϣҶģҲģ֪Ҳ̵ˡǸһѡ
ʰ꣬ôУʮĲģѾˡ
ݣпոʮ̰û׼ϲأ
Ŷ
˾֪Ļңڶ˾˵ô첻ˣʱոպð
ûأ˵㾹ƭ˵ȵǶƣ㻹ңŪڹ֮У
ҵŮˣͼڶҰ
ðɣҲ㣬ء￪ʼĴʣȻҶ
Ǳ˵㻹̨ҹʮأһصġ
ұҪУȴ˵ˣһƭöǡ
㡪å㻹᣿ȥˡ
ԥţȴ߽ݣΪҷѾ˼Ѿ˺ð취ŪҩŪ˲ΣҾʹˣԺлҵġ
˵ҩ㣬㶼ôιҵģ
⻹ʣԼԡ
ʲô֪ˣһǣһǣ첱Ӵֵġ
㲻Ǻߵİɣ
ռұˡйˡ
ݡݣ˵ĿꡣʹôҶ֪ˣǻǸмңʮĶ˵ˣԼҲúҸһ˳ʱˡ
ɧңҪˡݣΪ˼˵ֶΣıǰ˵ʹֵظűһţҲûš죬㻹ҵ˳ԵģǱʶǸлҵģֻܲƭˡûУҲƭô죿ʱѾ߻ħˣұʹ㲻ҲҪ
С˶٣ģֶģ㲻ˣҲŰȰȵģöˡҾ͸㷢йĻᣬ㴦Һˡøҵˡ

Ҹˡ
ԵϢϮ̫ĽӴܲˣܵȻ
ݣĨӰҲҵ𣿲ҪˣҲˣˡ
ˣҽ侲֪˻аȣһ硣
ȵҶҪˣʮ˿յģߥҪÿĿͨģӣȻţ̡ơǡ򻨵ɫ嵭ÿĻһʢģǩӱλãٷŵＸ죬ͳˡģǿԿϵģȡҲסȻ̶ģζģζġʵϣܿ͹Ӧˡ
˵ԴҺˣ񸮱ǰæˣȫҵ⡣ĻǺϲģԴζģΪȣÿ춼ԺüʮԻõģʮ߶ˣ˵ʮ粻֪ĸɩˡʮ˵ǰǸ½ӣ̩ɽǣһǴģǶ˵ԼȨԡˣҸʮ˸ı䣬ʮȥȥͺƱһһˬ
ʮ˵ðʮʮĵܣһϻӡ
թҴ磿ʮȥ˵˵˵ģҪԱңﲻ󷽷ģʹʹģС˶
ʮҲǰˣҿʼˣҺܲƤܺȥʮԣ֮ҲǡǰӡˣҲöûϾţǴŶڻţҺܳɹ

Ů

һ 
²
ŸҲҪȥҵһβ֮Ժ۵ҿĺۼǰͷľˣ˭ҲóڹʹС
ˣҾ֪õģǹд˵ĽʥƷ𣿡
ǰҵͷҲˣһ
ðҳ
ԶԣЩġ
ţѾͷҲЩ
ˡ
ݶһ䣬һ㶣ΪҵֻϾţûˡ˵ݶʲôģ˵Ҳ͵ģӦһеġ
ǵģҵҲǡ
ʵݶϾŲ㡣
ѾҪˡ
ݶϾźһѹӣԷֿҲδǻ¡
ǣˣظˡ
Ͳһ±𣿡
ҵЦ
Ŷðɡ
Ҹе˹ҵ˻Ƕ࣬Ҳſ˻ŲֻΪ˰飬һᡪðɡ
һҽӵ㡵ţʮչһԭҲ֪ҵ£һȰοҲᵽԼԭҪҹȥ˵ǲԭϵĻƻ̫ˣֻǰٻ£кöطȥ档ֽķζĽ
ʮԱ˵ҪƻʱҲȥɣȥ׼
ðʮҲϽͣʮͷҲƵˡ
ǰ춼ȥæˣԼʱҲ㡣ԭϾӡҲЦ֮ǰϾŻǰһڽӭ磬ǺǻһԶ˱Ů˰ɡŬ˦ͷ˦һУ²ɣ̿׷Ӧȥҷ߶ЩӣҴߺ˯ˡ
ˣʮ߻׼˵λʰ׿ڴӦˣǻЩ
һôִˣæʻ˭ȥ
ûУĸĸ硢ʮǡ
ĸпҲ
пգּʰô˵ġ
ʮߣҲˣԼҲҪ⣬Ҫʲô¶ȥʮ硣ʮҲǵģҲһˣʲô¶ȥģҪЩòá
㣬ĸҲû㣬˵ôһƪӻﰡ
ʲôû˵˵Ҫ
ң㲻ǲĸȥĸ˵ˣжĥɱ¿Ҹ㣬˵ôأԺ¶ķݶ
ʮߣǸƨ棬Ͳ
ǰԸ⣡
ʲôãͦͦģôǰɵˣʲôҩİɣ
ǰҲһŰɣ裬ĸ˵㻹ԭĺá
ߡҵĻʮ߲ãΪĵĹϳˡ
þûˣϲúܣʮʱҴһƥȫʮҾͿʼױҴ˵ˣž֪ãܰ
ʮһģ˼ǣӣƲЦЦҾԽԽаˣЦ
ιΪԼЦҿǰ죬б
ʮߺʮ̲סЦˣǾͬˣƨ涼ЦˣҪЦһ
ʮסЦ˵Цأ
תƴЦʲôЦ㡣
ЦҾͰٱ񰡣·Ӷ۴ˣ
ҸϽͷһаħȻƭҡʮ˵ĴЦ˷ʮЦöۣ㣬ôһĸҪأЦˡ
ŭſģһ΢ЦӡˣǰǰûˣҲȥˡ
޾Ҫȥʮ߸ϽסңʮҲȰУҪǸ
ûǸΪ˵
ҾͲȥ
ȥΪʰ˵Ҫҿס㡣
ã㿴ҰɣſϿҰɣ˯ȥˡ
УҪ˯ҲϽ˯ȥʮ
ĸ磬ǱˣУҺʮ߿Ŷۡĸ磬ɣҿɹܲˡ
ʮ֣̿ҿһۣߣС㲻ƽϡ
С㣿ǱСɣ
㡪
ʮ˵㣬߰ɣƻת۾Ҫûˡ
Ҵʮ߷ܿ촩͸˼һǻơʲô֣ʮ
ĸɣ
ô˵Сʵ
㲻˵ġ
СС桯Сĸã
Ľӿڵ桯̫Եʺ㣻
ߣƫͽСˡ
ҵ
ôˣ
͸ˡ
ǾͽСëɫ죬⻬
˵Ҿ֪ѡģҲϲ֣Ҫ˵ãҪѡˡ
ҶĻ׳氡죡
ΪĵòûҵĿ죬˭֪ǲʮʮҲ׷ǡ
ΧɽɫУһһλáŵĻƻ⾰þġҲţһ̷·ʲôҲ룬Ƿйĺð취
ȵ˾ԶϦٵȥâʧɲǻƻ裬ɲǻ֣㹻һˡʮǻԶι䣬ĸ£ʵ֪ĵʲôù˼ˣҿԳԼ˼Уš
Ļƻ轥ľİҹȻһеĺҹȻԾĹѭҵҲضˣҺαִںڰأ
ҵ˼ԭ㣬ģҪˡ
˵ˣңǰǹʮ˵ڲԭϿˣ
š
лǶȥɡ
ҿ˵ãģлл㡣
лʲôǵĹâ
֪ʲôлʲô
ǿɶˡΪģ㲻֪Ŀɶˡ
Ҿͻװ֪ɣֻллɡ
ðɣ㡣
ģǻģֻ鲻䣬㿴𣿡
ûҿе˵İ䣬е˵Ҳ䣬Щ˲ᡣ
ң˵Լ𣿡
ǰһȱ˸ִš
ðɣִŰɡʵϣϾġ
Ҳɣҵĸᶨ
ģְϾѲ⣬ԿõԶŮ˵ϵĲҾζ鱳ѡ
Щ湻˵ˡ
ûнӹҵĻ֪ϣǰ磬ûõ;ϵΨһˣ˼Һαִ˼Ұ˭
ʮ˾ʮҲԽԽܺȣЩϳʮ˼Ǿͽºᵽ˼ŮѡҪŲıǵĻ¡ҵȻΪĴŻ㱨˵ҲŸǼ˼Σһ˷ˣʶģרҵýš
ҾԹͨһ£Ȼöѡ·ȸĸǹһлĺµǣҲֻǳӦþͿˡ
ƺȵöͷˣľعһģҪƴƣΪ֪棬ҾͺеҪʮŪҺԼ޷ˣֻš
Ҳǲǿʮܲ岻ʮҲңǰӵ̱ȻԶ㣬һԶҾҪſԴϣ˵ΪռˣӣΪҰأٶˤϲˡ
ԹԵأϵŪҪŻ£ǾʱʱͣЪᣬҪЩббû³ɣļΣҪˡҴЦ˵á
Ҵ˵
ðΪ®Ҳˣ߰ɡ
Һ˵˵ҲˣЦãҪƢˡ
ðûʣҪƢǸȻҲˡҪһᣬ￴ǰٵˣ棬źˣû취ʮǣקҴߡ
˹Ե˯ȥڶʮ˵Цͣ˵ĸȥһ·ûӣûأʮ˵ݣĸЦ˶ôۣ˵Ҹѧöûˡ
ߣεĲ᲻ǰ
ǰƫƫӲǡˣûʲô¾ʹȥǵ°ɣ
ðҾԼԽԽˡھ߰ɡ
ʰˣʮߡһ·˵ǼΣҲЦԶԶҾǰϾŵıӰһһĻʹҲͣס˽ŲҪתΪϾŻͷңתȥȴʮ߹Ҫסңҳ΢ЦվһᣬϾŽнԶҾĿıӰֲҡֲʵվš
⵱ȻҲúһμȻǱӰӱӰ飬ҲûݰְҲܸءҵ˼ʮţ˵ȻûиոˡʮԽԽֱ
Ұȫõ޸ǵĻˣֱʮʮ·ݣֱܾõĸĸˣסڴ¾ⲻһп￴ںǰһʵҲͲ˵ʲôˣҲϾŵ¡ȻͶǰϲ£ҶӣΪĵȨҵ㹻Ǯʹһж˳
ѾͷǸǳۣҲˣҲʼ뵽ѾͷǵĻˡдñǩѡҪŪ׼ӻģÿ׷ǵ⣬ֵǶˣһ»ҲΪǽˣһӰѾͷǶͳˣ˳Ȼɡ
ΪϿĬţҳܳȥΪæţҸˡԼָ֮󣬿ʼȻǳʵģŮʱڵĺܶҲΪＫطпɬȸԾš
ĳʮʮ߸ǼĳͣǶǮҲԲȵģ½ϵҲΡΪϵһӶүˣ˵ҲûôɻˣҿǾúһڵζ
ʮߣҼôڣǹүˣ˵ҪвรˣϧûðһùأԿһ°ʮߺڵңֻòٿЦˡ
ǰһƺָϿ̸˵ʮ߹ҲʮˣҪѡร˵ҲøˣԱӦš
ֻˣϵ˼ǣ׼Ҹʮȥˣ
ǣҲвסֺй򣬳ȥʱҲӦǣǵõѡ
ҲҲǸŮˣ̫ˣɰӵһ°ɡ
õģϣ̫ˡϳҸˣΪءϲˡ
ˣҪעݣôǸŮ٣ҪЩأЦʼҡ
֪
ȸԾŴӦȥʮ˵ʮ˵֪ˣ˵ллĸ硣˵֪˵ԺǲԵİ˭л˭һء
Ϧ죬һڹȻſԻؼȥΨ˵ûϾˣһ꣬ҹˡڹļϣҸʮߵʮߵλϣϾó߹ǣң߸ͷǵһζһۣȻ߹˵ԼҪͷǰߣǼ֮ңߵúܼѣסûлؿȻҲ֪ǷͷԸᡣ
ʮԱվţ֪һкܶڿˣޱ飬סĿ⿴Զĵϣκ˽ʵϣڻϾŵӣſһ۵ӡȻôĿˣ۾Ҷһ˲˾ӣһӣһϽﳤưȨ֮ĻӡͲжŮ鳤ͲһǨҡ
ںˣ۵һûһ˿Ӱӣʹʱ̡ҵȴǵû䲻ɣһͷң뿪֮ڼϣҵҲʼܿˣƮ̫ӹģĺҶһۣʲôȥˣȻҿ忴ʱİˣߣϰˣͣϾϡ
ʮ߶ţʵûһŵģǽǷֲϿ࣬ҾͿ͵ˡھٱ㾡ῴңΪúüס׽Ǳõ
ҵڳƪ۵飬ϾţطKǣΪʲôԭңΪʲôͶ˵ĻΪʲô˺ңʲôǵ𣿼ʹҹҲûлѵҹҹûй¶ʱ𡭡ҵȻҲܵĵӰ죬ʮקһ£ҸϽջĵĴĸס
ͿĹĿҪ䴩ңһȦ˴ʮʼʮҿ۾֮⣬ϰǴŶҵ˼ˡôϾأûһ𣬺ûСҵﵽ̧һͷֵȥ
ҵϿʼϾˣܿһָ˳õԸҲҪΪһңȻģοһˣ΢Цһ£ٿˡ
ʵǺֵģȺȵľϴʮʮĵˣҲ˳ڣһ˵ˡ̫ӲǰôߵȻӣҲʮԳͷ߸ǰϰҲѧߵƵᣬÿ˶һ羰һŽϧġ
ߵʮ緢ӣʮҲһ߹ҵĸܣһߺʹЦ뵽֮ǲǺܿأˣʮҪṦҲԶһ١
Ҳ㡣֪Σӣֻǧ˼ˡ
˼ʮҪһȥŶžأҾܾˡ
ʮ˵ݣҪһ˻ȥˣ̫ˡ
Ҳֻ˵ǻҪվһվģҾԼȥˡ
ʮ˵ĸҲҪģĸͰɡ
˭Ҳ룬Ҫһ˻ȥ߹ȴ˵ҲãԴҲصġ
ҶЦЦллûôˣﻹеģȹ쵽ҼҳԷɣȨˡ
˼ңһˣҲһϦҹ

ѡ㿪ʼ

һ 
ֳļ
ڼ˼죬ÿ춼߻֣˵Сʱ£ɩǣһǸձӣҲùáѾͷҸǶĹǣÿ춼˸߲ҵġҲûдǳȥ֣ΪϾŵ̺ţڼԼŪæֿ֣Ҫˡ
ĵʱȻˣϰˡʮûΪȻûϾţǴҲʮĻǸʮһԷҲһԴȣҲܾ
һعʱÿԼһȥ밲ȻҪȥΪһҪָòͷء
û˾ңݣ㵽δµģ
˵𣿲˳ȻɣϰôžôŰɡҪԼѡҾͳȥϺõľʹһ
ʲôͷһ˵ϰҿҪϱģͲ֪˭ɣ籾ǿɣҵʹѾͷû˴ˡ
ңҵӻࡣ
ҲУҼҵӰɡҼү˼ҶףҲϲ㣬ܲһһָ飬ǣ͵Ȣˣ㻹ôܸɣźңҲԿ
˵ʲôأʲôʱôͻˣҪҽļţҪƽġ
Ҳа˵ģƽƽҲɣʲôʱҲûʲôصģҲںǸˡҼүҪȥû׼ˣҿүҲͶԵҲһסٲҪŮˣҲͦã
˹ЦóЦĪôˣⲻ㽫˭Ҳ檵ģӱһƶʵģܵˣԵҼҲãүҿǲȢˣҲᳳֶʼɵģð
᲻ң᲻Ầң᲻ϰ˶ҺõͳԴףװʡ
㺦㣿㿴Һˮƽʰ㣿ԴҲᣬĴҲˣҾһ̣Ҳͦϲģ͵ãȱŮǿˣ
ŶšҲá
ģͬˣĺܸˣֵöҪﲻסˣ־Эйӱ
˵ҵȻͬ⡣ҾǵǺѲŸͬģҲҪƻǵҶֻףкŮֻһԲſҸģŮӢ񻰣ƭ˵ġҺãȻ֪ǰ˰ʱܣյ겻ûˣҿɲʧȥѵġ㣬ͷģϰ͸ģ
Ĳͬ⣿ҼүҲ˵㲻ͬġ
֪
ǰ͸ңҲ֪ôģ˵ԼġҲʵˣŮܽ㡣
ҵĺýˡ
Ҹ˵ʱķӦǡݡݣ֪ı鵱ʱܸӣϲãֺܵģ֪ܣǻһԵӣҲ¶Բң֮û취˵ҿҲѹ֣Բ˾˵
лл㣬ллңҲҶԲ㣬
ˣ֪㣬Ҳ˵ԼҲϲ㣬˸οǣϲҲûʲôԵġݣҪǻּأ㲻Όܰɣ
ˣǰϿҪҼϰأͬ˵ݣ㣬ּ͸߸˵ؼ޵ҼҰɡΪү˵ˣϼҪҲúö㣬Ȼ˵ǻúദģ˵û׼ǻһ۸ء˵ʵڵģݣҵڴү˵ĻˣŪö氡ү˵ﻹǲԸֻ֣Ȼߣһ⣬ᵣŵġ
˵ôЩҲϣҲǷŪҪˣָϾŲҪңϰҾһһġңûϢҺú˵Уˣ˭˵ǿţ
лл㣬ллǡãң̫жˡ˵ҪĽң˼谡ţҲŲȥء
ҲУУүøˡ
ʱɲҪޱӣһжû׼ϰ˲ˡ
ң˭ἵ㰡ҲŲҪԴ׿ޱء
ٺ٣̫ˣҪˣҸ㣬ʵǸ̬ϲŮ˵ģθˡ
̬ǲ˼ٿЦ㣬ĲУ
š
ϱҲУ
ΪļͥҸ塣
ݣҪҵһӭˣҽҲǱˣ߰ɡ
ãҲˣ飬߰ɡ
ǳȥҪˣȴӭϾųһסˣҲͣ˽Ųֻûһʧ񣬺˵˻һҺԼǶ˵ԼоӦ
Ҳ֪òҪҪ˵ң˼ҪҴ󷽵㡣ҵһκϾ˵˻ϡүáƺ΢΢ͷҲ΢ŵءšһһקɵ˵ô֣ýүҿЦһ¡ϾûʲôӦ˶˵Ǹ밲ȥɣˡ
ûд𻰣˵Уҽȥͷ
ޣȦΣûȵ˵ҰȥôûϢ໥ţԺӶȥˣóм±˶˵ԴŪԼƵġȻûˣҲҪˣͲҪԼţǼ⣬ҲŮġߣȥҪٿˡ
Ҹȥ꺮ůģҲˡ
ϵʱ£ﻹǶµûţϾôһ嶼ûˣ˵ջվˣôأԼŻǿҲҴһ־û˼ˣµĵ˼ֹأҲҪͦš
ȹ꣬ĸҪȥˣѹǱȻģǻЦĵر֤߸˻ţȻ˸ĸ
쾹ȻҲˣ֪ңҲҵģһ˵ڵĸͲ֪ôڡ
ĸˣԥ˵ȿ˿ڣݣ㲻㸸ĸھǶԵģǹЩʹˣҪտġ
ǰʱ˵߹ٽǹȻҲСΪʮһ֮ͺˣƽܶˡ
ݣʵڲҲԵģҹ˲𣿡
ģҲҲæʱҵʱ򣬵ȵ˵ɡ
æңƶʲôһ
ǣҪҳɡ
ޣ˭
˭ô֪ǻϵӣҶʮˣʱҵģҷﶼСҪԼѡĻ˭ҲޣҲǡ
ͷǵôֱҰ
ǣҲţҶ˽ԼҲûá
ǻϰָأ
Ҳôңס죬˵Ҷָô죬Ƿϻָ鲻ּһҪҪĸˣΪҲýּͣĻ֪Ļ᲻Զ߸߷أ˵ģ㿴ǽǱһ㣬˵˶ã԰ɣ
һĵӣ׼û£˵ʲôҶͬġ
˵ʲôˣһû˵أ
⻹˵̬Ҫָ˻ҷУһٸС
㣬㣬ģҿǾȹѽ
левУ
ʲô⻰Ҹ˵𣿡
԰ѧĻе£þвң㲻Ůһ˼಻ص
Ҹˡ
д㻹˵ʲôϼ㵽ҸϣǲΌּģһ㿴סġصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
úãʱҾֻԼˣҲǲẦҸĸģһ治㡣
ң
Ҿ͸ңҪҾͼޱˣ˸˵ˣϷߣȥһϡ
վס˭ŵˣ壿ϰˣʮģҲ֪ϰô˵İɣҸ󲻱Ҳ˼㣿Ǹж㣬Ͷͱأʱøƣ㿴ߵˣ
תתϰ˼Ҳãһߵġһ
ʲôأƾϰ˵ᣬѽ˸߶ġУø˵壬Щϰ˸˵ģ˵ģ
ߣҲ˵һֵţ˭Ҳޡתߡ
ݣվסȥҪޱˣ򣬷ʲôɲһ
ǶһǻĳˣҲ֪ġ˭Ҳ!
ݣΪʲôͷŲΪʲôĸԸأ
ģְɣˣҲپûʧĹˣǱҵλƵȥĺòãҸոջָ飬Ҫѹˡģлл㣬ǻӦˣҪ±ӻɣ
ݣĲУ
ģҲ㣬ȥɴҵɡˡ
ûлͷΪʲôҪһһŪӦأΪʲôܱ˴ΨһרȻ󺣿ʯԶأ
Ͼʱҳ˷ǽʮṦȻ֣еӣѧÿ졣Ҳûʲôƻ顣ʮܷ֮ųĻôĺʱˡ
ΪҶ˵ݵζʮΪʲôôáҶԱ˲𣿡
ҲãǸвͬĸɾԾغŸɣʮİǹװ׵ش̼ҰɣҾάݣ㲻ǶҰĸŶҿǺµġ
㺦£ôԶɣ
ҲСȻ˳ս֣İҵĻһҪս׵ġ
ң˭ϲ㰡־û˵òǣǾůԶҲůʮǵĸ޹ط£Ϊӣ壬ҲûռȻǲһҲҪǻˣⲻˡҪͽܰɣҶṦˣҲĸˣ
ĸ簡ʵҲ¡ֻһһҾˣֲŸˣһϣǶߣĸ磬ĸʧ⡣֪鲻ûˣܶ۵ģĸǡ
ʲô˵úвƵġ
ݣҪڽܺѣܴӦ˳Ȼһڲ֪ҲĸжˣҪܺ𣿡
ʮһӣôõֵܰˣ˼Ҳ˾ͲҪִˣɵҰ˵ǻɶϰȥɣҸ˵ṦҪأĸҲǣãˡȥɣ
ѡҲڿʼˣǷַƷһ˲µضõһŮˣߡʮ⣬ϰˡʮʮʮĶָ˵ոʮ˵һŮˣรʲôϵģĿǰûʮĶ׼Ҽˣźˬ󷽵ŮӣҶϲζҪʽϵģ
ҲСťˣҾһпʼλˡʱȻϾС檻Ҫ˵Ϣûʲôѵһ𣬻᲻Ȼ£ҹܡȰԼô˵ǻġ
ֵһһذϲ¡ϲƣȻҹҹҲ뵽һ˷ֳļڰ
һϰˣ˸磬ÿзݣôûֵŮ˰Ŷ֪ˣһǴҶϲˣæֻòķˡ𼱣÷˸õĸء
ϰҵ٩Ļ˺õĸǰ֪˼Ը𣿡
ĴǷݣԸĶء
Ǵݡ
˸磬ȡǰ˰ɡ
ҵǰ𣿡
Ȼң˸磬ҿɲˣþ˼Ұϲ°أҲ׼æˣټɡ
ӿϰծǺܶġʮңæϲʮģϲոˣؿɲСˣҿŶ
㣬ô˰
ңҲûҪġһź̬СıǮ̫࣬ûôصģ㲻ɣ
ӹȻллҵĻ𣿡
ᰡһأ
ݣǶȢոˣһ㶼ѹ𣿡
ΪʲôѹոʲôϵΪںЩ𣿡
֪㲻ںʮ磬Ҳں
ʲô̬ͶƢģ֪ҵСô
˵ֻϲŸһˣˣ㶼𣿡
ҵˣӦиຢӵģֻףˡʮģҪ˵ЩˣұͲܺðҶӦߵķȥˣҲҵķ򡣡
ݣʹҵĵո㣬Ҳ˰ɣ
ʮġĶûˣ˰ɣúùԼӰɡķ֣ߣҿɲ˵ˣñ˶ʼɣݰݰɡ
ʮ߿Ҫָˣһ֪ᱻôءϿҸȥϣ񲻻ᡣ֪ͨ˵ʮ߰ȥҾ͸ţʮ߲ҾǰǰϿعˣ쿴Ͼˣ
ϴһҪһ
ݣ˵ģ˵ҿҲʺ㡣
˵̫ʺϣҲǰǿǸı°˵ңʵûɹʲôµġ
˭֪ǸŰˣʲôҿϾǽƵġ
죬ƣ˭֪Ҳܸɣңðɣȥ
Ҫˣ˵ȴҵĻ¶ˣͷȥɢȥ
ģǺãллϴ߻ϣָҾʹġ

ö

һ 
ҵǶȢ
ʮĻҲҪˣҺһæޣңôİ
Ȼʮõѣ
㰡̫ˡ
԰Ҫǲ࣬ûķء㣬ʮͷ˲
ˣ˵أ
ҿܺãΪʮҲҪѡʮרҾͲõˡ
ʮЩΪҲרģϧᰮ
˵ɷ羰Ļ
ɷ羰ɷ羰㡣
ģ̫ˡ˵ҪôΪǸ˲𣿰ҵСťǶҪˣԼȢȢȥģҪġϣҲǡаʮ˵ʲô﷢ʲôɧֲǸ㲻ҪͿԸʮʮҪԸġ
ǣ㲻Ǹ
˰ǳıӰ˵ģΪתߣĪƨģһȢ׻һ߳ҷƢҲŲأԼţܲƽ⡣
ʮҺһͷۣʲôʺأʵ벻ˣʱҲˣҾ͸һ˯¸ǷްɡʮҪʱҪ򿪣æֹٺ٣ؼٿɡ˵һҪŶ
ʮֻݣ磬ʶġ
ģʲô𣿿˵˵
̸ϡһĸϵƷҲáĸȢϵʱҲˣʱĸҲǣͽܼ档ʮˬʣЩ㣬ʰĸҲʹ˾ͳˡ
ðܱȲʶϤżһ棬ȻǸĺð˵ŮӡҪʼͽ磬ˡ
ˣϲ𣿡
ʮ͵͵ҿһۣƾֱͼ䣨ʷļ䣩ϲģΪ㣬ҸҪϲġ
ݣ˵ϲ˭Ҫ׼ġ
ҿЦϲ˭Ҿϲ˭Ҳһϲɩӵġ
ллݡǳʮߣ˶˵ոˡ
ˣûϵܲΪʮûУͼʮ˰ɣҪٴ㣬СˣҪҵңߣɰɣ
ݣĸ˵ˣ˵ңѼѡءҲᡣ
ʲôħҵ·ˣھʣССʮˣҲ޲˵ҲǸƨ棬ͬġʮ˶Ψһҷĵľ㣬ֻ㲻ͬˣۣôĸģǲˡ
ݣĳһ˵ģӵﰡҿ˭ҲŹģŸ磬պȨƣû׼ᡪ
ˣˡҲΪѣж²סĿɣߣ
ݣΪʲôͲĸأѾһˣ
˭ˣһ˵أ
㿪ʼŸʱĸʹеĲҲ
ʮ飬ǲ˵ˡʲôҪҰæģ
ûˣ˸ŪúܺãĸҲæˡ
ˣҪʲôʵĶҡ
ݡ
ݰݡ
Ҳȥķϻڻһߵˣ壬ĵģҲϰ͸᲻ңȻŵأҲѣΪϾŵֵ壬ȢңˣˡǶȢˣһϿ͸뵽ˣô찡
ʮʮʮĵĻȻ¡أҲ񣬳ʮͲ̫ںؽ꣬Ҳô
ʮĳּˣȻ֪һϾţҲһҪμӰҾվţȡʹ˵˶ﶼˣֱȺ˷ܣͷβ˸찵أʮҲ߲ܡ
Ȥֶʱʮʮģʮߵ˶󺰴֡ӣһǴˣŸͷ˾ߥŪʮҪҷ˻ǿţʮҲ˼£ģûж
ʮĵ˲ɣʮһƵԱߣʮͳЦЦȻƿ˸ͷꡢУеĿе˵ʮиںԶԶҲֱ֡Ȼͼ翴ʮһۣĿⲢߣ۵ְ͡ѴɨһȦ˿ڣҪ𣿺ðվડһʮʮ⧲̫ˣʮ˵Ϸˡ
ʮɫͺ죬ҲˣǳϵģһŻЦöֱˣôţô氡ʮеˡȻʮ㣬Ҫþƣ˵ðҲʮ硱Ѿͷ˵һ͸ˣѴҶסˡ
˵ʮܺȣ׿Ժȶأһ㵽ơҪǰ֪ͨƵġ϶Ǵţҵϰô֪£ܺ˵̫θˡ
ʮûˣġ˾˵ˣ˾߰ɣ˼С˵˵ɡ
ʮĻųҶʮ˵ŵ㣬㻹ûأСĹʮҲ㣡
ʮ˵
㣬ɣҶ㱨𣡡
ݣ绹أ
ҿɺȲôࣿҲûô
ʮ˵㣬˼
Ҳ˵һˣΪ֪ûûϾҲˡ
ȻʮĶ쳡æҼˡʮҲˣʮԾԾԣʮҲ̰ˬ죬һһغȣ·ˡ
Ҷʮδ֪ʮĵǲҲˣҲʮļҵĸͷһССŮҲӵģʮһ۾ٲ̧ͷˡҲòˣġϰ˵˴ԲҲͲݲݽˡ
ҲûȤζ˵ĸԸвͬûʲô÷ģҲͦʺʮħģǰָֻᡣ
ʮĵҲ̫ˣǿ䰮ʮȣƾԼĸ˵ȣҪ׼ٺȡҿҵĽʲôҪܿͷˣʮ̫ɡ
ҸȺߣͷʮҪʮٺˡϾž󣬲ò˵ˣڶطKطү̧ͷҲңһ˲ƺҲͣס˽ŲҲ֪˵ʲôã߿ǷҲ뿴ǱݣЦЦ˵ϲ㣬ҪϲˡϾŶһ£˵ллתȥϰǱˡά΢ЦıվＸ룬ʮߡ
ʮߵĴҵе޹Ƶģ׼˺öϡŹֵСΣֻϧСรҿŲǺϲûǸоϲǺͶԵʮ߶µ̬ҲǺԣѵ˼֮˵ʲôˣŴҰŪ
ʵܵõʮ߲ˣҲʮ̸ˣͲ֪ЧΡһ֪ͷʮ߶йŮڵģɲʣ֪ǻǰʵԽ͵͵һΪάֻӵϣʱ¶档
ʮ뷨׵ģһ治һϲϱһеңһҸûƵģ˼˵ʲôֶԲҵĲں֪һж˲ģҪ·ǽ㣬ɲһӵŮˡ
Ҳ봥ĳңһͱƷˣƵİһУʮҶŪŪģԥû˵ʲô֪ʮĻЧˣ˰ܲЩʲôֲ֪Ӻ˵ֻ˵ˣʮߣкŽɣкóԵҲ㡣
ʮֻ˵صͷͲ˵ˣһᣬ㷺
ҾǸСкأһŮˣҪһȻеŤġ֮ǵҲ㺣ǶᣬžͺΪˡһʮոʱһҪúòıһ£°뱲ӵĿֶһЩ
ʮߴ죬ѾԻôȤˣվڽޱ飬һָϲﶼȥǵġҼǻףˣҵõĵܵܰһҪҸ
Ȼ˶Զȥˣÿ˶ҪԼĵ㡪ңҲκһ֮ڡļţСťҲҪСʽȻˣϾӶʱҪˣðյӰǱ˵ģʲôҲûУҲԣҾǳȥǣҵģﲻңҲﰡ
̫ˣҵƺҪûңҶԼܲԼˡҼǵǰһλվȳʱֵֻĳ棬ǱʶԼССֱȻʧˡ
ΧͣѹңеܣҸƧĵطһ˺Ⱦƣʮ߹ôˣһŶ̫ˣ뾲һʮҵתһתҲ̫ˣվͷۡ
ţҪҪ㣿
ҪҲˣҲͷˣԼȥһ¾ûˡ
ʮߵ¸εģƧ˿ʯͷ£˴ƳԼһᣬʹʿúöˡ
Ϊʮû뵽̫ӣǵе񡣡ݣһﰡ
û£̫ѵôϲ£Ҷܲˣ˾ƳЩ
̫ӵݹһƺ«ôƺ«ϰߣǰôûע⣿
ǰұˡǰʰ껹ѵҲҵأ
ҺһڣƲҶôΪʲôƺ«
ҰԼһţԴ˾ƺ«ʱ̸Լ
طiƺ«ʲôϵ
аƺ«һȻԡ
ţ˵طi̫̫ݰ
ݣݿɱȾƺ«ˡ
ãطiĻһҪһȥɣ
У㲻Ҳ𣿡
طiڿɱǰɰˡ
ͰݣҸոտĵӣ
˭ҲŲᣡ
ݣʼҵĻ޾÷ϡ
ǣȰҡҲǰȢˣﲻңѹΪİ㰡ֻǾôҶԼļˣǰĻԺͲˡطiһҲǵúСʱֵ޽ٵһְɣ
ǰȷУɴʲôˡ
Ҿ飬˳ˣþʧˡҲˣʱҶ£ʮꡢʮ˵һȺ˻
𻰣Ҳ˰ɡһţһڽһڵغȾƣΪæҵûԷܿ⣬֪ĺʮ߳ңһǾʣôˣ
㣬ôܣ
ļ̫ͬһ뷢Ƣűȥˡ̫˵ʮߣû£ܲ˳֡
ʮߣȥɣҲҪˣ֮ݰݡ
˵̫ӣǰϯˣҲȥɡȥϢ
һʮ߻أǱʮҲˡ
˵ûˣʮظȻһعһأһȥұǰˣ֪ҰˣҲһģ˵һԭʮסвУ
ȻУϴ˵˸㰲úˡ
ʲôʱļҰô֪ûʲôˡ
˭ıˣ
ҪǮ֡
㣬첻𣿡
ˣҵܵܽ飬ҵȻˡ
Ǹƾƣ
ǡطiҸпʱҴҹ˳ɳȴֻ¹Ķˡ
Ĳ֨ˡ˻ʣ﹧ϲϾţ
ϲ˵ɶһȺ˶ǵЦҵȻҪϲ
û˿ЦҶѹ񡣡
ˣҵĶôˡһοӰʱǺݺһ£ںˣľˣԺͻƽˣԺͻֳΪˡ
ô룿Ϊѣ
ǰֵ˵߾ǳΪõѣ˵˴ķˣҲˡ
ʮ˵ϾŵıӰʵҲıӰ
ģԺģ˯˵ﰡ
˵㵽ǲŮˣܾҲӦýһЩһЩ
ҪұȥҲᡣ
ȥȥҸϣ
ﰡ޸㰡ȥ
ӭȢť»ϡ
ȥҾȥҾͲȥν
Ҹż٣ЪЪɣ
ңȥ˵ż٣Űǵûϸҷż١УǻϲãҪȥҪ뵽Сťͬ־ֺãȥ

ȥźСťͬѧէģ۸ȥҵȥұȥ
УɡϾҲ£ͱȥˡ
˵̫ܵ˰ɣǲȥҲԼ˵㡣һû׼ҰٶˣҾȥ
ݣȥˣܣҲùġ
ѽⲻûʱ𣿵ʱ˵ɡʹˣ¸ҵˡ
ŭĿӣ˵һΣ˭ʹˣ
㣬Ҷˣʵ
㣬Ҳʮһ㡣
ǰʮ㲻Ҷ߰ɣү˼ңݰݡ
һҺ޵ҲǡҲûʲôӣҵ˿ͺˣҲ֪һбҸСĹŮźңҾʲôҲùˡ
μϾʹңҲһааЦ˵ôˣͼʮʮǣбˣ֮һȺ˳˵ټټһˡΣ뵽뿪ҵȷǻġ˭ֻ֪һأڰҹ￪ʼ߶Ͽˣ˵ϣҡĽɣ۵ĥҰ
ȵİ죬²ϣʮҲǰϯϳ֣ҾȥչСťֶҾȻȥҡһҶû˵Ҳ뿴Ӹ߲ˣ֮Ǭ¡Ҷûء
ҵȻҲϴкҵĺ÷Һģ˵˾ͺˣҪҲæǰ棬˲¸ˣܰˣȱʲôֻҡ
㣬Ҫ˵¸иģôõӡˣʲô¶Ұɡ
ҽСťӣϲϹأĵͷ˭ҲͬⰡСťޣ˵ΪһֱҷǸмʶˣĥû׼һϰֲʷϳٵĻʺ̫˼أ
ʮڣֲֺáʼ˼ҲһЩĵĻҾ޾ϸõȫ˵ĺúñһֿһȺá
󿴳ɻ񣬡ǵĹϵɣʵɣҾǸŮǴҵãҲĵãر㣬չӦԽ㣬Ǹ¨ӣ͸ˣ
ллˣˬ
Ұˬģһūغһࣿ
Сť˼檵ʣʵĻܺҲ˵̬Ȼִǫ֪ĵΣһԣȻǷύ
Ȱ˵㶫˴죬˵ҪֶˣҾ͸˵Щ㣬һҲҪЩҪ̫պó߶ȣСȥаԺźҪŮˣģҪǰ˼ĶǵɵñȥɣúӾˡˣףӣݰݡ
ôȤĵˣСťе㲻Ӧ㡱û£ýţǸˣҪеĹˣǻģݰݡ
лл㣬Ҫҡ
֪
ȢСťðʷĽŲԽԽˡҪ˵ҵ˼ﶼʲôԼҲ˵壬ҶҲǼҵģڿѣǸʮǻһҰòް취ӣ֪ңʹҸϾһʱҲôжǰķأѵһҲû𣿶аҲûеİѵΪ֪ʷ֪Сť
ԼشˣȻҲһڵˣȻҲδؿԽҵԺӲŴ󺰵ʦ𣿡
ݣǱæˣ
š
Ϊʲô¸ôر𣿡
ʦʲôס㰡ǹˣӣˡ
Ϲ˵
ûУҾ͸ˡȷʵӣүүϵ֮ġ
˵Ĭһʵү𣿡
û˵
𣿡
ŲҶȻڲͬҲû󰡡
ݣѡү𣿡
Ҳ࣬ãʦӣôˡϧҲˡ
ʱɲˡ
Ҳ˵ո벻׸ʮֲͷңͲ⣬ǵĽʦĻٰġȵˣϻعǣȴڽϣΪϴ飬ѾˣҵȻ£þĺҹʺɢ˼һ·Ϲţÿ˵һŵط

ڳ

һһʮ 
 ɵζ
ϾŵϲҵȷûȥΪûңҲʮˣȻȥˣȻҲñҲϾ˸ģҲظ˼Ҳʹ졣ҺУû˴ңϿҲûҾԼддʵҺϿͻȻȥּȥ͡ͲƷ֮£ôûз
Щ½һˣҾͳ»֮ǡ϶Ǹӣҿʲôرʮ߻ǲӦ빬ôʮտšһ˵ʮĲϲ¸СŮ޿ġ
ȰȰʮģͿϰˣ˳ʮĵô
Ҿ㶼ôˣʮĵ£һȻô˵
ôˣ
㱾ͺʮʮߵýЩʱϾŵĹϵҲ˵ڵǳȴ˵ˡ
˸磬ôҰ˵˵Ҳǣ綼ʼԶˡ
ʼʱϾԶЩˡ
˸磬ûСôˣǺãҵǸ
ϰ˲˵ʣʮľôģҪҪȰȰĹ
ǲˣ˵Դͷ㣬ƢȰԵúõ㣬û׼ָ㳳Ҳ̫СˣʮҲ죬һˡҿܿûµģʮĵĻƢѹסġ
ѹס
㲻Ҫ̫棬ʼҵϱϴĶˡ
ңʲô۵Իĺãϡ
ϣϰ˵˺ܸһ仰ֻоͲˡǶŮ˺ϣڻʰﲻҪϵġ
˸硱Ȱϰ˵ˣ˵ˣһȥˣ»Ұɡ
ţ˸磬ĵ㣬ȥɡ
ϰˣԺǲǸиأĵǻ֮һⲻˣҵ찡ȥȥм̫ˡ
죬ʮʱʶҹⲻô˵Ʊ
һҾ˵Ǵݰʮүû˵㣬ұСһ꣬ýġү˵ѣ̫ˣҲô룬ðɣ
װľصͷȻϸϸ˵ãҺģôҪ´Ұ
ʮﲻס˵ģ㻹ܷأ
˵˭أʲôбһܷ谡Ůһʮ˵㿴һԴϻɣȻˣ£
磬ȹЩ㡻ˣһʰ
ðСӣ֪
Ǻáʮ˵Ϻְɣæȥˡ
ǹúܺãʮиˬʵĸǺãϣԺʲô˷һȹҺԽԽͶŸ밲Ļ֡һһ¸Ȼң㣬ǵʲô˯°ˡ
ôû𣿡
㣬Ƕ˼
Цˣ˵뷨ҲǣִһѧϰƬɣʲô˼ģѹǿˣѹ˶ԣ·ΪʲôҰ
㣬ʲôɻûأ
ң½ʲôûʶ
㡪סҵˡ
֪ŵˣѽΪͦ󷽵ģôҲôòȻģԣǱܣֻҪΥ£ûʲôɷġǵĿôԣϲҲ԰˲𣿰ڵ״ûУ
ЦˣˣҳڼңԼģһٴˡ
ҲЦ껪ҡҪƹʽ°ϧϾŲ֪ˡҵʮһҪûҡˣǰɡʱ򴩺ˣҿɲˡ
ʣʮĵ¸нӴ𣿡
ڶҲ
Ҫôһŵĸô
ͦͦº͵ģе㵨СӣҲסвร۸ȥ
⵨ͺˡʲôʱԼҲǿû׼Ҳһ确衯ˡ֮Ҿͽ硰衱ˡ
裬ʮļ𣿡
ɲǡҲûӰˡ
˷𣿡
ġ
裬㶼𣿵Ȼûܵġ㶼ں𣿡
㣬뿪ˡʱҶܺãǶҲáҪʵȻЩֻҪҲҺþˡǵոϻҪչҵġʮүǸˣģҲЩ
Ҳ˿п˶ͬˣҲҲˣͲҪ˰ɡ
ȵʱҶø˵˺ܶ໰
Ҳ֪ˡݵ΢ΪʮĺãЩ˵֪Բԡһֱ˳ţҲʮĵĲУӲЩ㷲¶ѧѧ磬ѧѧûۣҲҪСˡУӣҪóʮģҲŮˣعǨҪ
㡱ţҽɡʮүϲҡ
˲ܶϲԼϲҲҪһҪȡһҲҪŵػšԺû¸һ죬ңҽ㡣ȥҪѧ᲻ˣ۲۸ˣɱҲ磬ҲʾһҪסʮ͸һءҪһҪ˵˵ļ㻹£ǰ𣿡
ͷ㣬ҪҲҸɣ
ãϴȥ
ã֮Һظˣ·ھԼĵû¾򸹸ϰһƾҪ˵ͷ
ʮĻûûʮݣһֵʲôรϣҲ밲Ҳ´ţ˵ֵּȥˣ߶æˣҪźүҪŵˣҪĿҲôǣɣ
ⶼʲô϶˵ãҿҵūŸ˰ɣ¸ûʱ䣬ɩɣ
ֻõͷҾվһŮˣūţҲ֪Լǲรɣλո˵ķݰ֪û𱰲˵˵˵ﰵˣãⰴʼҵĹظôð
Ⱑ·ϡĿ𱰡ӡʧˣǵҲүˣôҲôʮӰɣ
ðɡҲӣ͸һ⣬ᷣˣ֪۸˵ĺôǰҪˣһ£ҼҲ̫׳Ź˭֪˴һըˣɱġԸǲУңҾ͵ˣô۵ŮˣΡ
𣿡
ҵװʼū֮Ļ̵ţ붺Ҷʧݣȴ˵קС˵סڣùϳȥ㡣
Ȼ󣬵˵İˡ˹Ҫﻹ˵ŵʱʮľͻˣʱ򣬼ҳһҶ˵ʮģˣʮɩʮĸ˵˻ҾͶ˵ǾȱˣãүɣҵȻҵ֣һ𶯵ӡ
ҶС˵˵㣬ƽ㡣
˵үҺͽ㡢ɩءร밲ԹڸﲻһҲͰˣʮɩʹݽײҿڿݽǲ֪ūţȻҲүˣǽú÷ʡĺáȻˣ˵˵ɣ
˺һۣ̫ˣ˵öðֺ
ʮ˾Ȼ֪ô£𣿡˿ң˵£ˡ
ãȻʮͬˣôƣССͽһºˡ
˵Ǻãͷรɡ
ȾʣǼʱʮ˵ݣҼˣˣ
ǰ治
˭ҲӭʮɩҲǡ
ʮģˣ˭۸Ҫ۵ģðŵ㡣
ˣҵĸ֪ʮɩɣ
ܾʮң°?
ҲŲ϶ǽġȥ·ɣŮ˵Ự
㰡
ߣڽаء
ʮˣҶ˵úãҪŭҪоݣҪ˵һ㷿ȲҪѼ¹ܺãЦӭҲһŮ˹¹ӣ㣬ҡ
ڻˣˣˣҲ̽ҡ
żˣҲɡ
ҿû
ûʮˣҺʮĶЦôԼˣ
ﰡĸҲ˵ݵˣ´ݴʰоֵġ
ޣоʰˣ
ʮҲ˵ʮ磬ɩ߰ɣһһᣬм仰ڣ˴˻ġ
ʮֻЦЦӦˣˡ
˭ˣ˵
㣬㻹ˣôҸϻģ
ʮģһˣΪ˭Բϣܺദ˳عӡ
ǺãɣҾͺùˡ
ʮģЦˡȻôѵģҾˡ
ȵȣлл㡣һõģֻʱո㲻֪ʰˣͬ⡣
ʮģлл㣬лл⡣úùҲܲھΣҿҸɣòã
ͷаĸŮˣϵķܹǰɣܸġ
ҿҲùˣܺˡ
УҹܼңǮ˵žǣʮҪͣҳŰɣٻһѣôڻعͲˡ
ҵ㣬عأˣΪˣ߰ɡ
ҽʵҲʮĵһ棬񳤴ˣˣлӵˣԸ뿪ˣȻҲˣ̫ƽã
ĩһأлһˣ˵ҪѲӻƺӣ̫ˡҪִ֪ɢжΰдƺӰ˵ƺӳɾ˶Ҳ뿴Ϻˮȥٲĺ֣ԼûСƺӡ
γġʮʮߡǡ̩ɽȥָͷ㣬̫ˣϲһߣȻһ𹫷ѳΣôҸĴ˵ȥ氡ҲܣҶģֻҪϽǡ
Ͽ˵˳ǻʱֱӵеȥɰֵˣΪһȦȻͿˣֱˡǳôǶҾģҶ˵ǲǼɻҰɣôŮ˰ôʮ߸ô»Сʶʶ
Ҫ飬ȥŮ̫鷳
ңҲŮ˰
㰡ǣǱ˻˵Ůˡ
ʲôﲻŮˣ
㿴ݵöƤˣ
˭йǸУ㶮Ͱû۹⣬һŮ˵ʾ֪ȱˡ
ȱݣ
ǡõŮˣ㣬СťҲУǶûӡǸֽƬؿƵСȴô
ôˣ
𣿡
Ҳ֪˵óʼ𣿡
ңǵãڲõˣиСťˣһжתˡ
㻹浱Լɰ
ǣԱҲǡιԴȥٲ𣿵Ȼ˳Ͻתת
ǽ˳㰡
Ȼһأ˳㡣
˺öӵѾ·ˡǿʼѼϣطԱ𳹲̰٣Ҿÿ첻ͣһ죬ˣչˣһǳԡ
˭֪ʮһ죬ȷˣ׵еˣ㣬ʮ˵óԡҿе㲻˼ˣֻŬˡڶ죬ҿʼŪ򵥵Ŀջӣ˿еϸϸģ˿ͺηһСǳԡĵ˶ũֵʮˣ޲ڡ
һΣҸǳȥӲũǾҲһܶũ硣Ǹ쵼ϣ׼öȺũȻ󻹲ʱ⣬øƵģԱ߿ţͦгʶġ
ͿʼѶϺ͵ĽҾͰæˣһ񣬽ݡΪĿкãٰգǲοԺߡ
ʮ˵㣬ʲôᰡ÷㡣
СưСѧһСʼӴͳͼˡ
һ濹һ滹Ҫ飬Ϊطˮǰڣ޵̰ҲܵȺˮ˲ǰƣΪҪԶڵƿû׼һ꼾ͻˡ
Ǵֿʼıĵ̫ʵֵҺöԼţ˸֧Сһ˼ҲûС
һһö磬ʮʰһ£ԵģҪĺӱȥԡȻɱеɻ䣬ɻûͦסջ
ˣˬԵرˡȻˣӲûиɣ㻹ɼǴΧںӰϣ
Ҵ˺ܶԵĺ͵ϣʼ⡣Ǿ͸׽㣬Ҳȥˣ̫תһȦˣ˵㸺Ĩϰɣ
ݣô׽ˣ
ɲǣҪǵˣ׽㣬ǾͶˡҲû취ҾǱ
ǰҵĶˡŪ㵱ʱ൱óԡ
ľ⣬ĻóԣΪζ׽Ȼ죻飬ź
ʮǱߺʮߵ̩ɽҲʲôˣһ׽һ߽ˮ档һôٵңʦҲóԵİɣһ
شһСľͰܽʮߣҲʵʩı󺰣ͣˮ˷ˮԴʮĽ㡣
ǴŶԡԴףʮҲҪϰҵҨһͰˮͳʮȥȫʪ͸ҸϽܣʦߡ
Ķﲻסˣʮ׷ʦˣʦҵŵ㡣װɪɪӣʵʮأҲˣû¡
ݣҳ㲻ĸ硪
ƤС򲻹һȦҼҳ֪ߣ
б£
ãҳҲ׷ҡԾܣʮȷ׷ϣͽܣϳʦưͿͳ˰ɣʮ٣
ʮҲʮʮߣ
㣬ʮ磬˭Ҳ
ļһ˵ʮǾӾͲҪƽˡ
УҶ͸ˡ
ߣСˣر
⻹رĸ硪
ĸҲûãҽһֲȻˣǲǣģ
ߣҲӴϣʮ㾡ܲҲܡ
ܵǱߣУʮүˡҲкöģҡ
½ɭֻң½ӿҿЦãҰƳȥӭʮʮƽʱºͣӲѹˣҲ˼Ҿ
ݣƣһˡ
ôǫ̂ʰңɵ̫Ҷ£
ǿʼԶСԶԶأʮж۾ĿҶ׼Ҫܡ͵ĵʱζ˰ɣԶŰɣ𣿡ʮ˵
ƲƲ졣ɵȷԵòʹ죬ʮǽͰɣ

ͱͱģĲҡ
˵
ҽһΣ
У͵ϴԡˣɣҿվҪҪȥˮ
֪ʮᣬ˵ҪǸɣ
У˵ɶɶٷ硢ԡ嵨ǿ񡢾γأʦɶʣңҾظһ飬ٷ硢ԡ嵨ǿ񡢾γصʮԭⲻ֪ˡĿ𱰡ӡСо½ݰɣ
ʮ˵Уȱҵٰ
һȱ벻ɣҪ˵ѧˡ
˵кܶ࣬ҪǴɾԽ񷨡
ûү°ɣҪҽһͰˮѵң
ӸϰˣǸǲУֹңҶ˵ԴѹСˡʵ˵ء

ټ

һһʮһ 
εĲԭ֮мֱûź
ЪϢ֮ǰĵҵӣû̵ֱңʮôŵ㣿
аʵϱǻ࣬Ҫǣʮů¿˼ģëˡ
￴ң

͸Ҫˣʲô˼ңҲʮ
ǰ԰㿴䡢ůûᣬû˧ûãûƽ⣬ûϲһ˵ܶġ
Ĳ˵ػ˵رϣأ㲻ƽ⣬Ҳ˼ҲҪãҲҪֺˣ㻹ǮȨԻ൱Ƚϡ
ƺ˵˵úãʣ𣿡
ޱ˵ˡ
ΥʵΥΥ壬Υ˼㣬н𣿡
ҲҪˣҿЦģҾһģȽϣиáҲûôȱɣ
㰡ȱ㼴ŵ㡣
Ǹˡ
ݣ𣿡
ǿ֣Ǻܿ֡
ʹһ𣿡
صͷǡ
ôǸһҲܿˣ
յҾܾش𡣡
˵ǡݡ
ңô顣
ݣ˵Сť˵һң㻹ҺЩѿ¡
ǰһ󣬵¡ߴȫˣʵҾ˵˵ǰĳ󡣡ʵǶСť˵ıεĳЩ
㲻кܶõĻ𣿡
Ҳϵġûá
ˣϲû뵽ʣ˵ϲ˵㵱ʱ˵ҵıϲӣҲһҵġ
ܲĵıףվҵסݡԣҲȣһӶԶģﰡ
Һһ£
㣬ôҲ˵ɫǣǲ˼ɫǡٿҿˡ
סңҪߡ
ʵ㡣
ʵܵǱҿ죬ûҴ󰡣ҪٴǾͶˡ
вңҲŲ±֪أ㣬ķүûˡ
ûˣЩУĸ綼ϣ޸ҵġ
ôͨ۸ҸŮ
бŮ۸
ǶŮԣٲߣҾ͡ߣ
˦֣ŷɳȥûطֱ˷ţƤǺöλðûˣҲŷϵңҶӻ֣
֪ϲҲط䣬ʯˣҵķ򣬺ߣ㲱˲źáһҲҺȻЦˣǹģڷϣڵϣ˴һ
һƮЦ˵ˣ
ң˹ˡ
ûУǲġ
ˣһؼƤ񣡡
ݣҾһġ
㶯ֶΡ
ұ֤Ҳȥʰꡣ
ģ
ţҸով˵Ǻ˵ģҲһԡ
ǰܶŮˣؼ԰ɣ
ðĥôôش⧲Ҷͷһ£ԡ
ɫġҲҴ󺰣ûݣţ洫ҹĹį}˵Ц
ΪԼСкΪԼƤɰأϵҪүүˣأˣŭûá
Ҳ˵ȻȥٲҾϲʹЦЦ¾˵ӡʵͳ˶Ժٲ棬ȥˣҪҪȥһ˻ˮƺԶȥȻⲻ˵ֻǶԴȻĹ̫ηˣ̫ˣ뻯һӡ
ԶԶؾԼˣһжˮڸǣȻ·ﱬˣʹǻʵڴȻǰҲСҿɫĺˮˣע·˼ѹƢһ·ŭ˵Сǧˣӭɺ족ľӣϧûİ
Ҳֻɽɺݺڵ׳ۣԶˮкҪǧɽҲӵһԾˡǰʫҪɽˣʱ̾ػǣҲǷݺ飬û˼ұúá
ĵһںжվ롰ƺ߶дػ䡱δӺʱľɡ
ûּҵǱʣֻƺŭǱڲֹĽ֣ұ治һˮǺصı˹һۻ֪ͭܵǶ
ҴһȣϧԼҿŭˡõķййѧƺϢֹ츣ȻҳƺӴϳɣԼָԼֻȻˣҳˣû˰ҵɵϣʵӦðҵҵġ
˼죬ͽ·ˣȥее磬ԥȻؾ£Ǳе£ǷҪǳȥϣΪϵȷеطˡ
ˣһȥҪƳٵԭˡ±ȽҪҾͲɧˡ·ģȵ˶ҪѧͷˣǻҪҹ̡㵽˵İճһˮѾȥˣֻҪؽ
һȺ˼ʶһˮֻо飬ǺܿͶ뵽սУҲѲȡò˰£ĹˣҲһ
Ӧ˵ˣ˳½ˣ˵
ҿû˵ˮ˵ġ˳ҼЪЪ
һۣ𣿡
ǣ㲻ȥ
Ҫ˵ģҾΪ˳ˣ
СˣǲЭġ
ҪһҲУһ¡
ģ!㵱ҳİ
ҲùְϲˣҲϲҵҪһ¶Ѱ
˭ϲˣ
㰡
ûУٴ߿
Ļһؼң˵ǿڸǵķϡȻүƵĺúÿһҾȥ˵׳̸ˣ֪ʲôŹ֡ʮߺǾˣʮʮߺһƣ̩ɽǻţʮ־ˡ
ɲܶҪߵͷϣ½ϵ̸ˣ˵˺ܶ࣬˵һϡ
Ůִүؼңøú̸̸ǰľүȣظϲүҸү˵ϲ˭áţүү㶼ãֻʱǨҿͲҪȥˡ
˵ҲԣֻţҿүôҲ㡣ǸгǸˣ㵹ϲɫˡȻ£ǲĹϵǱϾүֽһ㣬ҲȫĶ㣬ҲġھһҲиտЩ
ŮҳԲ˿ģҪңҶа취ĵģµģ
֪ɻǵֲסȨ
û£ῴҳԿġ
Ҳ֪Ǿͼ޸ˡ
˺ˣҴӦˣ˵Ļͼ˰ɣ䲻̫󣬿Ҳñˡ˾͵߿һ´úɽһ̫ƽʢɡǮеǣ
ЩֻҪƽͺá
˵ôᣬֵҪᣬԺӶˡȹ꣬Ҿͽǻؾ
ŶүҲ˵ˣ㰲žۡ
˵˰Ǿ͸ûˡͱߵŰɡ
Ҳ̱еˣʼе㲻ȫˣѹ˵ҾҰӣҡ
˳еһһȺڴϣϿԭ̫Ӻϴ塢ϰˡϾšʮʮģһЩСģҲϤĶˡ˵ɣ˵ĸˣȴҲ뵱Ȼġ
æ㡵Ӱ㡵Ŀ˱˱ƯˣɷģҹҲϿˣҺ˸ܱ
ȻʮҲ˵˵ϧûɩӡ
簡ϲϲòˡ
ģ̫ˡ㣬Ҵúõ漸졣
ʮĸǲҲҲһ𣬻
ˣʮĸһűһСŮƵģôҲã
šѾͷӪһ׼£ĸ¸񣬽ٸʮҸͶԵĸǾŮˡ
϶㡼һ͵͵˵˽
ҪСס˰ɣ̩òãôûͣ
Ƕѵɹʿȥˡ
Ҳô
ɲǣȲ̩أ㶼δϵó?
̩㵽Σ˵˵
ûʲô˵ģ㣬ôͺ;Ÿֿˣ
ˣҲ˵¡ûҲܿġ
ǾŸ磬ҿɲô˵Ӱˣһֱأ
Ϲ˵ǿңҧء㡣ģɣﶼʲôóԵĺģúТҰɣ
Ȼˡǽø˵˵㵽ôģ
ѽôƵģˡ
УҪǸĸ磬ʮҾͲ˵
浱Ů˵ҿɼˡ
Ǽ˰Ұ˿ճ䣬ǡȥԣǾһ󺰼ͣϿˣ˵ɸʲôӣɹŹ塢Ů̫ǿŶЦĶϱŮǡֻĳЩ
ǰʴЩˣҴ˼ѧ˺ܶ´ʡ¶뷨ʮʲô̬˵үұǰöˣֻǲҷ
ԴƯЩҪͽˣҲҪĥĥĳӣƢҲһΡҪֿɵãûСҲè׽ҪеȤõĻסһûǿԻúܺáˣԴ鲻ãǨΪʮı˳軵ˣ͵ô֪𣿿ɲʮİ
ţҼסˣ㡣
㰮ˣȫ̽䣬һжЧˣҲǺ£˳ȻĶΪɡ
ţ㡣ҵĻţȴ˵̵ĶʲôŲá
¹ܣΪ˽ʮİء
㣬δЧ
ԽʮĶõ㰡
Թ㡡ĸ˳Һˣǰͳ忪ˣһ·һҲһ෴ΪҪӮңҲ㡺ҲͣǰԶӰҶ˵˭ȵ˴˭Ӯһҹ˯
áӦţһ
Ҵͷɳ۹ȥᣬ쵽ˣұ塢ϰˡϾšʮʮˡϾҾͲԾٶһӳȥˣˡ
ˣãҹ˯ɾˡݣһȥ㣬˯
ƲԼôûΪ˲ҪԼİգһ˵Сˣ
ôСˣ㾫񲻼Թ˭
ʣڱ𣿡
ǰˣҹ˯˵
ϰ˽ӵҲһҹ˯ҪݸԵİɣ
ҵϰһۣ֪˭Ҳ顣˵Ҳãݣͬ𣿡
ͬ⡣ʮ˵
˭ͬ˭ҲҲ˯ˡ
ݡʮ˵㶼þû³ˣ͵ʹİɣ
ߣ㶼þòҴˣ
ֻϾһֱû˵ôãôôأԺҲǳҪı־棬б˻߿ЦߵǣΣҲõŵ¡Ҳ֪˵һ䣬үҲҾˡ
Ͼһ㶣Ҳһ㶣漴Ӧͷ
ǺáҶ˵طKôڣǲƹѰɣ
Ƿ֮ҵһؽطKȻֵͷȥһ֣ѣסҵ֣Ȼſ·ǸľͷˣǣһС
ãλԺβˡ
ҿһĻһӦ˵ˣʹݶˬˣظпڸ˰ɣ
Ҳ˵ǰ˰
ϰ˵ڸˣɣݣ
Уġ
ʮ˵ɩȻˣǵúúõ㰮ԵġСӰɣ
ʮҲȤ˵ݣشˣТҰ
УȻӮˣҾͶ˵õҰɡλǾ͸ɣ
˵áһϰ˵ˣҲˣͻذɣʰҲ£ǾһҲԵġߣҾ͸ɢȥ
ڵң磬㡣Ȼȥһͻء
ݣǸ˽𣿡
ǰ˵ˣԺҲùЩ
ôõҲˣ
ǣǹ̡
ô侲
磬ƽˣǰˣ㿴𣿡
̾˿·˸Ƶ˵ã˾ͺáȥϢɡ
磬㻹ʲô𣿡
ûˣȥɣҲˡתˣҿʼܲˣôûгʱôˬء
ȥʱ˵㣬úáҲҪŵÿźá
֪΢ЦŶӣˣú˯ŪóԵġǽʮǣҪһǰļ䡣

ٴƱ

һһʮ 
ʮһǰǵһδ
ڶһʮľңԵġ
ҵһۣõҲȥ
õĲ𣿡

Ĳ
ûʲôѱﰡ˵°ɣ
ݣ˯ú𣿡
ıҲһ룬òãʵҲһ˯ŵģȻҪϾŵģһȦõĻģƽ˯ģûյľġ뿪ǵİ鼴ʹݣҲ㻭ϸƽľˣҲһݻˣĿֺʹҲġ
֣صػش˵˯úܺá
ʮ˵ţúáҶ仰
ʮģллǵˡ
ǣھҸ˵˵ʲôǰ
СëͰҲҲ˵ˣҲԾˡãҾ͵ųˣ翪ʼɣҪҪ֪ͨĸ硢ʮ簡
ãǲ֪֪ͨġ
ǰǲ֪Ҳҵģˣɡ
ĵһǲ˵һҳءɻǺҸжҲд˼ģݣǳʱСާˡʱǵ㻹õһ͸ҵС⣿ҵļóˡУҶȥʱ֡죬һ͵͵鷿ҡţץһ֪ʲôСģһǵһˣҲԲˡʱĵ̫ӣ˰ɣ
ҰҳֽΪɿĲεıףǴĺãյСˡˡ
ʮҲˣ֪ͨġ
ʮʣ˵й°ƾԲǰӰɣҿýն˿һЦ𣡶Բԣ
˵һЦ⻰Ҳ᣿ԣʮܿĵЦ˵á
ںڲˣĵڶңʮʣ֡
ʲôѽ˵ûͷûβġ
ھ𣿺ߵһ𣿡
ǶڵҵĻش𣬡󲻺ڸҲûأ
ϵľˡ˵ɣ
ǆ£ʹ𣿵һʱô˵Ҳһ
ʱô˵İʮʡ
Ҳǵˡ
ǻ˵شһģ
һǵô˵ģ֪ԼôġҲڣ
ݣʱǨܶµ뷨ҪıģΪھҡ
ģôƽϾͲµˡҺİ黹ģһܾʹһ´ŵİֻòҪˡҲˣǾͻصǰֵҲһۣϣǿʼദ˭˭˼һģûеִûв¼ɣûռУûмʣûзҺʮһһòã
ʮ΢Цĵͷ˵ҲϣĶ棬ðɣһҲãڴ
ʮôȥұϰɣøŪðȻҲǿͽˡʵͶ٣ǳġ
ҺˣÿӦԼһ£˭һѣҲ갡ϿˣͷҲأϿµȷ֪ˣ˵ְɣķݣȻָҵһ˹Ҳǲ
֪ôˣҲֲжأֻԼ򵥡رȻÿ˵ǽɡ
ȴҪϴ棬ʮҲȤ˵ҪֵãðǸֺóֶԺͱˣóԱˡ
ʮ˵㣬ǶֻҺ޵
Ͽ쵼ȥЩʣǾͿʼСˡʮ޵ûҪˬЩʱҰУʮͣһæҰտðȥġ
Եʵûʲô̫رģǰĻֻһһٳôͺܷḻˡҴҴһʮ֣񶼻ص˴ǰҲһپףʮ֮Ǿûôʱˣ͵ʮһǰһδɡǸпúܣҲǣϰҲǰɡ
ϾţҺкĵظ˼⣬ҷԼһеôˣƽ͵ظ˵ˡҪָѵ״̬ǺѵģҲģֻҪǼ˻಻ŭӣţξͿˣ»ٵҲС
ϾҲһĸоΪҲܿȥæɣҾ͵ͷǱߡÿһСҽƴΧһȻҿһȦˣʮôܺԼĸһأ˵и飬ǷֳΣ
ʮʣʲô
Ⱦơȸ裬ʲôа
Уǳǩɣ
ãǲȭеղźðҽһȺ˲ȭġ塢ϰˡϾšʮʮʮġʮߣ㡡ңʮˣÿһγʯͷͲֳһһ߸Ȼ߸ǻɸһͳˡ
ҡġ塢ϾšʮʮһϰˡʮʮġһһƾУΪʮʮܺȣŮĶࣻﶼȽƽ
˹ؿʼǰֲֶʤ˵֣ҿϣҲǸˬģֻȵÿ㡣ȵ㡺ϾŶӮˣΪ֪㡲ܺȾƵģȻϾŲȭӮˣѡٵľơΪһʤȯˣûɹˣԥ˹˺ˡ
ʧʮǿɸ˻ˣһ㡹㡶ʾǻûһʱ͵ˣʵֻһھͺȲȥˡʮֻվ룬ҴУʮģǺˬҪҪ룿
ʮ˵ôȲ񫣬ֱսɣսǣ˭ϣ
ʮ˵
ȵȣսɹ˼Һô죿
롣
ãˡĶҪԷһΥµָ
ʮߺƣʮûɹֱԼսˡǵʮʮĺ롣һֻܺȾˣûסǵ顣
ҷԴŻò̫ϾսԷʮǲˣʮҲˣλϡϾս˵ҲսʮʮӮˣǹģĶ롣֮ǿʼˣΪʮʮܺҲ쵽ˡ
ǵ塢ʮӮǵϰˣʮʮֶ룬ٲܺˡʣҺģԸ㡺Ǵ´࣬ȫʤ
˿ʼҪԷʲôأ˵㻵Ӷ࣬һʮҲ룡
㣬㷣ҵǸɣҺʮһЦã
վԶ˵ҡһǽףŮԣÿеıŮģŴһȦ˵Сÿࡪϱߴ·һСĿһ
RAPĿ˵ЩƸϰ˺
ĵͿ꣬Ǵӡϰһڣܴ󷽣ݣ֣šүǾʹ󷽷ģҰɡ
ϰ˶ȥԥ˰˵ЩǶ
ȵȣ˵ĵԡҪ˵ѧŰãѧģģС
˵һϰ˲û򣬸ֱֵĴȡŸʮģ㡣ͰѴʸˡ㡱ŤŤģΪǼʹãҲûôԽ
ʮģʮĴ󷽣һ˵Ҳüˣ²УǾͶ˵ģЩи˵ӡ
ʮ˵ţգʣֻСʮľʹ𣺡ֻСֵòС˼
ΪʮĻ˵أ˵ûпҶֵӣİƵġ
ˣʮĲɣҪһ֣ҪȣǼˡ
Ҫǻɣ
УҷҪӮɡ
衣ǿΪ⣬ˮΪ⣬԰ΪȵȣķĶΪʤ
áҲ˵ԼС
Ҫǻأ
ʮ˵ˡҪ䣬ҾͱĸһȦ˵С
Ⱥ鰺Ϊʵ뿴һϰˡֵúϲ£죬˵ʮɵˣķдҶӮˡҲЦϾšʮ뿴Цˡ
ϰ˵Ǿͱȴֵĸɡͨ
˵ʵڵҲǵĸ裬Ϊⷽ治óأܳʮܻᳪʮҲɹʱ䳤ˣһԱԵЩġʮһû峪ϾһżһȻǰߺߵһ䡰ҰжҵġһʧһæסǵҶˡ
˵ִµĸ̫ˣһҲƴǵģΪǵ̫ˡ ˡ¼ʱСʮǵĻ¹⡱¹⡱¹̫ᡱŶҲŶ°䡱㿴㿴͵͵ڸı䡱ǲˣ˵ҵĸǶû֪ǲǱġ
֪ģãҸǳʺģ㡣ǵþ͸һ𳪰ɡǡ֮ϡ͡ɷ衷һʮҲԸϼˣʮġϰҲˣǿʼ˴ϳȸԾҪˡ
ʮģˣɣ
ҲվغҲˡʮҧҧҲ˵ִһ£ɣĸ硣
Ǳö˵ȴǣСи硪硪ֵЦɵ
ҼȻҲͷŹˡ
ʮǣˣݻʲôõӣ
Ҫ˫ˣ飬⣬ش˲áһμһΣķʤȻ˵Ҫشÿһλش𲻵֣
ҲףҾͺʮʾʮʮݿ㡱仯μ涼˵ʲôˣ
ʮ˵仯󣡡
һΣ𣿡ԾԾԣǷֺ飬ҷɳĶʮʮ߶ʮģҶ
Һʼʮģĸ磬ϲСˣ̫ҽǶβô죿
˵ʵڲо˳Ȼˡ
ɩûϲ㻹Ҫ𣿡
ûϲүҪ
ĸ˵ŵ?ãʮҲмˡ
ҳΣҪǹߣܶ˵飻⹷Ǻܺõˡ
˵ô඼û䡣ô࣬ڲв裬ȵɣ˵ŵһݸʮ
Ҳȣʰɣ
æ󺰣Σ
ʮ˵Ҳ㣿
Ȼʼˡһ⣬ûء
ʮ˰ɣ˵
û䣬Ҳ
ҺΡ
ʮˣݣҶϤĸ绹ƭҡ
ǰĲҲϤһߣ˵˼ĳ̫ۣ˰ɡڶʮϣһʮˣʮʡ
ʮǸ飬һʱʮҲǸħͷ൱
ʮߣ˵ݽŵ
㰡ԣ棬ѧӢᳪ裬裬ŵ㣬Ҫ˵𣿹˰ɣ
ϣĸһ𣿡
ʮתת˵ĸһ˳ȻɡȻˡ
¸ʲôᣬԷ࣬·Ѽӻ󣬳ѻȱܻѿר衢ƶʡ˼񶾣ҪݽΪУô죿
˵ôҪŭʮǣʮ߾˵һ䣬ôĸ϶ûУʮߵģ
ʮʮʱʮĸ磬ʮҲಮ٣Լʲôǿģ
ǿ̸ϣǴ˵ʮıʮơ
ʮĸ磬ݽһȥˣһȺӣ²ô£
ʶ¡
һΡʮó˵¾Ϊʮϲ̼ҡ
ʮ˵ʮĸˣ¸Ͳˣ
ߣʮ߳Сϵ
Ρʮߵʻǵ⡣æ󺰣ʮĶԼַʮĴĹĵġ
ҶԸˣԽҲܺáⱲǵҰүһһ𣬷򳪸棬ɪгŮ˵㰮㣬ϲ˲ϲ㣬㲻ϲϲ㣬ô죿ϲ˿ʼϲ㣬ϲ㣬ô죿㲻ϲ˿ʼᣬϲô죿һش𡣡
˭ϲֻϲһˣȻϴͻ顣ʹϲҲҪ׷档Ҳᷴϲˡ
ֵã˵øƵģ֪ϰ
ȻѧҵĻңϲ˲ϲ㣬㲻ϲϲ㣬ô죿ϲ˿ʼϲ㣬ϲ㣬ô죿㲻ϲ˿ʼᣬϲô죿
ãûشˡϲңҲϲףϲףײϲð죬бϲҺˡҿʼϲףϲףǾͰϲϲ¡׿ʼϲϲ⣬ϲ¡
˵˰ǶˣˡʵЩҵһֻЦ˵˵ˡ
ʱ˺ͣʲôʤҿ˾ǰһưɡʮġ˲ͼľǺ棬һˡ
ȵüģҵûôȶ࣬Щ˷ܣʮʮ߾ˣʮʮĵקй׶ˡʵʮʱǻģϰˣʮģǸðϰ˸ŪߣҲʮʮߡ
Ҽҡ𣿡
ãǺ˷ܡ
ôȥʮ˵ǸɺãҲ뿴ǡ
ǣǲʺ㡣λã˵ڶˡ
ʺңʺ˭Ϊ¶һҲˡҴݣǻʶļգʮ˵˵ģ˵˿õ㣬ǵ˵ҰˮʱǻʶļգȥˮΪˮܾװ꣬·ʶĻʮƤ͵͵ңڵĶﶼᵣҵİΣֻʮĵܰãҡʱҲڼɽո˵ֱһȥ
ôҿճ𣿡ʡ
áǴ멣ʱ˯Ҿͽ㡣ȥɣҿԴ㣬ǰָ·
ҪԼ
̫̫ˣһƥɣ
ҿɲҪջ󣬼һǸɳۡ
ǿջôջ󣬼ˮ뵣ϴ멣ڲݵϡ
Ǵ˵ʱҾ;ֺһһֱס㣬ϣĿͬһΧҡôʱԼ̫ˣ㳣˵ʮĲ죬ʵʱһģϣΧĿΧ
ܰҹ˵ԻĲɵţһҾˣһͽʶ״̬ˣǻдһ˿ԡ
֪ʲôʱ˵Գ㾹Ȼ˯ˡ㻹λð
ٺ٣˯ˣ˵Ĵ
ûзŭϾųĸ㳣İɣ
ǰ
ҳһΣ𣿡
ѧԣؼ˳ϲɣһ׼ӡҳ˰
ϣ˵峿ҵشˮҰжҰȺľȻɤӸҺ̫ԵŮԵһʱˡ
ǾȻ˼ΣԽԽѾ죬Ҳ׼Ҳɵǰ¡ʱϲһΣ˵ĪˣԸأХСȻ·ֱϾĪҺҪһɾµҲǿԽܵģϧǸӵŮ˵ĻʵۣʼҵĽᡣ
˵˿ʼϲ˺ϲˣȻͼϲ˵Ұɣ

ǰҳԼˡ
ƻ⾳
ҪˣǸ״ԭеòɵǳǳģСһģߵʹģݻɫܲҲһϵĿˬޱȣ¶ˮζݵζҲ̼ˣҼƵĺ¹£ҵö㣬ѧ
Ȼߣ̫ʼԾâǿֱۡ
ľؿţҲ˵ճ𺳵ĵȻ̫ȫһ̣·Ҳűȼˣе̲ݶʼȸԾ̳еʼҶڷźݺﻨ׻౴ټöеӭ
̫ҸˣҸеԼ̫ҸˣȻԴߣҾԶˡ
úȦɣ
Ȼһ̴ɿԶȥǵһʮ˵иڲԭϵ㣬Ȼȥε
ǰϧ㲻ȥε
ȸԾﶼһ
ߣ˵ǣ᲻ĵλɡ
͸𣿡
ãܷҾͷҲ㲻ܡ
ܣֻʱ⡣
ң˻ʲôˡ
ģ§ҵҪſ˫ӵ硣չ첲ӭŷ磬̧̫ˬˡ
ˣԾ͵ˣٶȿ죬ˤȥˡ
ٶȿءǻȥɣҶˡ
š
һ
ˣһ˹
Ƿ⽨ʹνˡ

ʮ߸

һһʮ 
ʮ꣬һΪʮѰһమĸ
ҺĻȥˣʼˣʮ˵㣬ĸȥ?
ҵ˵ʲô㣬ϲĸ磬ҾףǣȻʮҲУǱ˿ɲС
ʮߣ滤ҰöøŰ̬ԣϲ˭㶼ϲŶԣΪҲҸ
ǽ㣬ҾΪֻŻҸ
ģǶģ˭ġﰲҵɰ
㣬ҪǷҲУһ᲻ֵġ
СӣвҰ
ǣġԳ㣬ϣվһģԶҪֲźá
ʮߣе˼˵ˣҲ˳Ȼءδ˭֪أǶҺܺãܵøö˵ġˣǲ˵ˣʲôĿ𣿡
ã㣬иϢһܻܵˣ
ǲ𣿡
ǰ˵˾ͽϻˡ̩ҲˣһҪˡ
ãȥɡ
˲ͣСϸˣƯڴһӢҺܸˣûǰҡ㣬ɼˣҺò׸ϻء
ͣôôˣţͷȻôˣΪʲôȢأʮ߶Сˡ
㣬˵Щ뵽棿
㣬أ
أϾͿˡʹһܷ档
ᣬϿ֯ģӭүӣкܶɹŸĹ壬ȻҾǳģȻҪȡ
Ͽ˵ݣ˵úܺãҾָӽɣ
ұٳͷˣΪ쳡ʽЩ˼ɾͶЩûɶˡʮ˵ʰ꣬ɹţҶܸ裬Ǿˣ첻绹
ʲôⰡʮġϿ˵ãݣְɣ
룬ϣ֣ڻĸɶˣܺȾơ
ţҲá
Ҿ͸㡳⣬Ҳܴ󷽣ɹ˸鲻ˣȴܵõҶ䲻ʶ֪ȴദʽſ㡣Ҳĵòˡ
һӣԺȾΪˡʮǿʼָңһһظҺȣ˵Ҳ࣬˵ʲôþûȾƣþûˣȻҶʮˡʮΪںȾƣڶһ㡣ȻҲиģһеκˡ
ҵڶ˯˻ͷۣȴ֪Ҫؾˡץʱ棬ɻҪߵģͷһϾҪޣȰסڶҲҪޡλؾ·ϻǺЩ˵ģҾϿҲˣʮ͸Ҫ˵ˡ
ؾ֮һڣҲȥ̫ãҺһȰοϰ˶˵лл˸磬ﶼҪſػ
ͷҲٶ˵ʲôˡ
ң˵һʮĸסˡҸϽƵĸȤô¡
ʮү˵̻ˡ
𣿿ˣ˵˵
Դϴ֮ҸϵǸรǲˣүĵТһʲôս檣ƯҲܾӡү˻ңȻ䲻ȵĸúˡʮүڣͰʼʱһûȻҵѾͷëҵѾͷͷһ飬ŭһҽҲ̫Լ׳˵ӣͣҾǳˣ׽˵һļͥ˲ҲˣǿԸģܸС˻ᡣ
ˣſ?
үȻ״ˡҵ棬Ҿ˵󵨼һûү˵أ㻹ȸ״ʲôݣΪ裬ˣǵһӳ裬ҲǸūšתү˵ôţүҪʼܼˣǺãԺŮǵ¶ͽүˡ˵Ҿ밲Ҫߡôһ˵ʮүˣ˵аû˼Ҳû¶⣬ֶŮ˵ڼҶģ˵дУúøĹɡ
ֱ֣ʮİʮǷǵøɫŻעⰡ֮أ
֮Ůһסˣֿ޿ġҾѧ̸ҵĻ˵һӽãǸȻҪЩأС˶˶ǻԭµġͷʡհɣĶ⣬ɱҲˡүҿ͵ȥɡүңǴݽģ˵ûüء˵ʦˣһˣѧ۸˵Ƶġ
԰Ҳ죬Ȼô˵ģ
Ҷү˵үҿûα˵˼֣ҲûҪȥҵѾͷҲÿˣǰҲߵģټүңȥһ£Ҳøƽҵǲ˵ĸȥҲøӡ˵аѧû찡ܲ۸ҲǺ£Ƕ񶾵ˣҲύġ
㣬ʮҲ¶մڱ𣿡
㣬ҲġֻҪ۸Ҳ۸ˣԼҪӾͺˡҽӴ㣬ÿҲܺáҲ̸ϰ˭˭ֻһ׮ָѡүҲֻǵ죬Ҫʲô
ҵͷ̾ʮҲˣǶˣŮ˵ɹ߶ѰǶõģĹߣԹʲôҲֵˣ˭ľͻõأȻǲϧҲܲˡӿ˱ΪǣҲΪԼҲΪŮˡ
ת۵˶죬˵һѩҾȶѩȻ԰İͤѩء˵ϽǵͤӿɶˣѡΪƧһ㲻˵ϿĬʸߵĵطǾ͸ˣ˴ˣΪ߽춼ûϳԼ׼˾ƣȿѩӡ
ѩ£ֻǲƮƮ֮дһӴݵζΪҲ˺һӣ䵽ҲеļɽɰضһɫʢװطҲһСϪ͵߸ʱ߹СϪѾᶳˡɫģһĸоտţ˭ѩأ
Ȼѩˣ첢䣬ҴҲ࣬Լִ˾ŪС¯СģҪһţɡԼһھƣţɣСһûȤˣ͵й䡣
ѩд֣֪дʲôáˡȻýСϪǷȫҲһζεģеĵطϸϸˮѩѩˣѩ̫СֻССѩţѩ̫ˡ
ѰźģȻһ˭ңһתҲˣҲſʮѩҡԱ߻վģûѩ
ʮߣð̫ˣšҲʼŪѩʮܵ÷ɿ죬ǱҴˣľ˵Ѿ˳ˣˡҾ֪񶬵һѩһйŹֵģСѾͷ֪ҵطѩء
ͨ죬ﶼҵõ
Ҳɡ
ãʮҲ
㣬ʵǴ˺óԵҶĶƣе⣬Ҳ
ġʮţյĻƻܿҪʧҲһת۾ͺƽܵӿáǻȥʱʮֱӳ˹ʱҪˣ˴ʮҲ͸ôˡ
һ˷ˣѡأҲûѡݰ
ǰкüʵĹء
ҿһ£øʮҸġ
Ųʲôˡ
˵ҵĴүͲĴˣűָ飬ĶɣҲһɺ֣ʮߵҿɵùܡѡңȻٸҽܽܣΪҳҪס
˭ļҳ
ҲǼҳҲţæ
ʱյеĺܶʹͣģִˣʹͲҲ٣н͵˼кܶƱϾŸҵģģȻҪˣ˵ŵ˵ˣģͷһûҸ͹˵ʲôͶˣӯһ㡣˵㲻ҪС
磬㻹˽ңùҿ϶ҪҲҪҾ˵Тϵˣ
ҾͲˣҴɣ
һǽ˹ϿûҪ˵Ǿʲôʱƶİɡ
¸ˣ˭ҲûУһĵҸжһѡ˵Ͼ֮ǰΪ³
˵˭˵ģ˱˵ģ
ҲԺһΣȻ˵Ϊʶһļ¼
˵óһǴʮ꿪ʼģһ
ôб˰ϳԼȴĶҵĵһ㲻ûдǵĳʼԷµʼȻʮʱĻ·ϵԶһ㡣ǽˮʱҶϣȻе໥Яһǲԭ
Ҳ뵽֮ǻкܶ¡
лл
ô𣿡
а֣ϲơҵףõ
ΪһּۻۣЦˣЦúܸߵֵĪġ
ʮ˵ݣǳˣֻôһҹġ֮ÿûٹݣע⵽𣿡
ԲǻʼҵҲ̫ˡ㿴˵λ£ꡣΪ˺ҶҪˡ
ݣϵҲǡôʱ䣬˾Ÿ𣿡
㵱ʧ䰡ˣĲʹˡ
ô㰮ĸˣ
Ҳ֪ôش𣺡ףǿʼ°أ
Ҫشǰ𣿡
Ҳûôɣ
ںߵľˣ㵽ôİ
Ҳ֪ҵôģʮģԼģܵסҺܲסңҲҡҪˣףְɡ
֣֣ôݳ޵۰ǻʼҾ͸ѵˣʰ¶Ѱ
ǰģ绷Ҫ뿪ЩԼЩ֡
죬ðɣҲؼȥˡһǻˡ
ĸʮ߸׵ĺѡڸŮһ׶ο֮һĿżҵĽĹŮ١
ǸŮ˵ҲƯһ˫˵۾Ҫķȣ˭ӭͣҽӴ˼طȻʮ꣬ȴ侲ɣߡ˵ʮӦйܶӴʮʱ˵Լûע⡣
Ϊϸ˽밲Ҳǽ̸ĵ˹δ
Ϊ˸ĸҹѡ㣬Լ뷨ۼ˭Ҷһʵʮ˹ҲǺõġ
ôģ
Լи鷿Ѽº飬Ȼ󾲾鷿顣һ־ͬϵˣǾͿպաûԼҲȻֵġ
ǹʼҵġ
ǰҲôģҲעң󰾵ʮꡣ˵ʼҵĻ˭һģҲòҲãҲãҲöǸ衣㡣
㶼𣿱ȥ氡ʶ鱾ûе簡°
ǵÿʲôһи磬ʱҲҳȥȷ鱾ļʶҲƵĺ˷ܣڲˡѣŮ˶һûʲôѡҲ
ʮ߲𣿡
Ů٣ϵʮүû˵ҲδؿѰΪҲܲˡ
Ҳǣ齻̸ΰｻ̸ҲܲģҲҪſҰҪпҴɡ
ôǻమأȻҲδؾͲ㺰ҿˡ
Ҫ̽̽ʮߺϿɵĿڷ磬ȻȥпܽһӴġ̽ıȽϿɣôζϿɵ۹ҲͬҪʮˡҳʮ߳ȥٽ飬ʮߵҵ˼ˣҵ
㣬ϲѾͷ𣿡
ǰ˺ãвŻһϵˡ
ôȢ𣿡
ʮߣǽӴ֮㲻ϲҵȻȥѰĿֱ꣬ҵϲġ
һҲأ
ҲǰȷеһûԼˡһûǾ͵һõģĵغõģܹ飬빲ġ
㣬ˡĵغ𣿡
ȨТ˳ܵǫ񣬵ʫ顣Щҹ۲ĽۡҿɲǿϲҪھܵķΧҵԼϲˡѾĿˣǣߴźˡ
ҰûʲôĿꡣ
Ҳʶˣ˵˼λʲôӡ󰡣
Ȼû˵ôãҲࡣ㣬ҾĿɣʮ˵㿴õҾ͸Ȣ
ʲôӰ죬˾ͲȡôΧңбҪҪٰϽ﷭
㣬˵㣬ʮ˵ҲǣǵĻһ׮ԸˣóƺȻ¶˳۵Ǿ컯ˣ˵ĻؼҲӰͲˡ
ʮߣ˵ʲô׸һˡøһأôôʰУþҪȥ˵ˡ
ã㣬ʵǲᰮʲôˡҾ˭ã˭Ҳνʮ˵ҵһ׮һɵġһô˵أʮߵֵ̬ͷۣҲ˵˾ˡ
ʮ˵ͱˣҿȢͦãʮҲͬġһüˣҲŮ˵Ŀ㸲ˡͱʲôɽˡ
ʮСӵ¶ǲܸȵġСʱûǸŮһĹʱһˣ֮͸ˣ
ݣ˵Ҳסʮ߶Ҫӵö࣬ҿŷˣ㻹Ҫʲô飬˰ɣڴˣǸºˣ˵ģʮĵƢ϶Ҫ鷳ˡûڶˣԽ˵˵װءԽ룬ûʲôԽģ㶮
ʮżҵĴƵģҲ˵ˡݣҲӣȱܣҺĸأΪȨδİҵİɡ
ֻõͷ

ļ

һһʮ 
ҺϽȹһξ
밲ŵ̲ûʵ,ȷʵʮߵĵոˡȻǲμӵģ۲ʮߵӣҲòȷʵˣҲԽԽʮˡԸǴ磬òЩƵϡ
ƺܸˣӦʮڵλżĿ⿴ҵʱͳЦЦҲе㸴ӣĸˣϽﵽǵˣΪġʵҶչǳһʮŮ˵ĳˣǱֳȴһֻĽ㡣
ҿӰŮĺܶ࿴Ҹϣڰ󻯵ɿǲˡΪʵڲֻ࣬ףȴ·𾵻ˮһ㡣
ʮæӦţʮߵȻҲ˺ܶƣûдȵȫɢ˵ʱȻҪҺġʮʮȰ˻ȥ
·ʮ˵ĸ磬Ƕ˼ȶ·ˣݣ㿴ǻӵʱʲôݵһҸأ
Ĳû˵
˵ҸйأǲҪġȷĳЩעҸġģֲ÷˵ຣģҿˣֻҪ˾ҸȻжݵĿ֣ת۾ͳɿա
˵ΪǸôֹ۵أԭҲô˸а?
˸У˭Ҳܲˣ˻Ҳġ
ʮҲ˵ݣҲһ˼٣Ҳٰ
ң㲻˽ңǺкġ˵ĵǵʮ
֮һʱҾͳʼԽԽϤǹҲÿԣΪ˵Լڡ˭ҲᰮϵĻܼ޸ʮ˾ͻҸˣΪǸӡʵϣһΪŮѡɷҪķǰжжôֱôӡôºͣҸöࡣ
ȵ·ݵʱϿûȥе±Ҫȥ̨ɽ⵱Ȼҵĸ߶Ⱦ裬Ϊ˵ϿϵеġϿֲң׸ʲôȥأһʲô¡̫ӡϰһʮļʮʱæճǸֵİţ֪ʲô˼ҲǴ̫ӺϰȥϻʵۣȻҪ̽̽δĴλ⡣ζϿʱ˼ûϡ
ȻҲûȥ£Ͳÿ춼ģϢҲ⣬ѵҼ޸ҷȥ벻ף̽̽ġ·û룬֪һװ֪ʦôģһʡ
죬ԼҵԷһΡְˣ鰡
ְ
ˣǴʵˣҲǰһ°
Ϲ˵
ΪʲôȥĲʵ벻͸ôģǲҲõϿɰ
Ĳ˵ҲֻˡɽǺкܶ࣬ɽҲûôȣ´Ҳ˶
ûȥݷôʦǣֻǺʯͷ£ʵʰôҲҪҶԼи۵ģҪ°պʷۡҽĲΪǸҪһԾ
ԾѧʮṦ
ĿһۣǶˣֻǣ㲻ˮ¥̨أ
ĵ˼ˣ˵ϣ֮һҾϲĸı䡣
Ϊڲͦã
ݣҾûʰ޸ҡ
һʱסˣƾĲԹɫı£м׼ˡʣ㵽ôģʰָ飬
ʲôʱָ鰡ǲʮһҪˣ߲أʮǾʲôأ֪ţǷ˵Ұ
׿һܵһһڲ𣿡
ҿĻҿв˼
ǣǲߵģʰҲġҾֻһĿģҪʼңںϵá룬˭ᷢӳõأ
ұĵĻǣšʹޣϾšʮһǣŵģϰ˼ʹ޹ȥҲѸıģΪϾŵĹϵǲȢģʹҲеϲ㣻ϴߡʮʮʮѱųֻʣ̫ӡҺʮڿѡΧڡȻԸ̫ӣӣǻʰ벻̫ˣô㣬ʮĺң˭
һֱ˵Ļķ⣬ʵܺûشĻҼȻʮģȻѡδӺġ
˵ʮҲȥˣܵľˡǱŮˣҴɲظЩֻּͺáǣҲ벻ӵһ·ܿ࣬ٱץҲҵģҴҵǡݣ㵽ʱ͸߸˵ؼ޸Ұɡ㲻ûٰϾô͸һˣ԰ңǰ
ģѾҵˡҸô졣
룬ʲôΪʲôأı˵תƬƺȥҲһʱ֪ˡ
ʱǶ˵
ҵﶷңѵӲϽǣΪʲôᵽѵΪǣΪģҸòÿأȻҪҶ˻᲻õġÿһ˵ĿҶܵõҲҸеĹޣȻˣһŰȻҸЩء
ģʵϱӾе룬ֻϾŴϣȻҾ͸ˡҪʰ𣿿Ǹܽ𣿸һȺŮһɷȻ˴᣿ҰֻĶϳˣ
·ǰû·ˣҲмҪһΨһĳŵȻպҪ֣ҲŵġΨһǰ˾͸еģҵòҪôҾͼˣϵķޣ޶ȵɣȥȫˣҲҵĲˡ
ҺţȻ·׹Ԩ˯ȥϤĸ˵׶θҴŹкѣֻȻ
⼸ҺĻǳһ飬Ҿҵ£ھߡʮʹǴƳĬĴСùţ˷ܡ
һţΪʮƺΪҺĸܺã·𿴵ƵҲǸмԾҲ֪Ϣһ·ļžͺһһ
żӣЦˣҪȿ
ãһҿʲôÿأ
㻹
ͼ㿴ЩЩʲôı׼ɡ
׼Ŷԣ֮Ļŵ㡣ʮһ䡰ĸ磬ݣһһɣʲô˰ǲֳֿĵģҿԹ塭ҲҿˣһӾϻ
ζؿңôˣ˲ÿģ߻кöأ̫ˣûʲôѵ˲ģ
ǿżúܽɫһҧʮ˵ǺԼôƫƫ˰
˵㲻ٿֻˡҲһҿԹ壬еءҾҪֹȥԽԽ·֮Ĵһ㡣
ҷ׷ӣΪĵȷУɴ㰮ɶɣҺݳһˡ
ļҲ˾˵㿴ɣȲˡӸң˵Ҳûû
У˵Ǵ˺Ķ,˵һϲġҪǨ㡣
˵ˣҲϡ
ĲǺðɣҧŪȱݳ
ε¼ʹֿʼ˵ЦˣʮĆµźҲˣЩĸ簮Ļҿ˾Ӹģʲôţ㡣
ʱĻǿ飬ҲΪŮϿ鷿ȹһһյͻƻ衣ȵ»һ㣬ҲȥΪȸһ죬ı࣬鷿Ҷֻ߰ߵͶŷӰҪһҡΣû˵ʱ棬ľΣֱֱؿ顣
Сֳɵģкö໨ɫı͹֭ҶҲ˴ˡؿ鰮עֿ棬ҲȥɧǶȻԵáҾڰѵص˯һ֮ǿС˵ҸˡΨһǿʱû֣Լ߸Ҳá
һǺھǡġ֪ʲôʱˣܲ㶼ô谡
Ҳ𣬡ԺҲɣ
һ𣿡
ңҲʵģʱЯӡȥɱڡ
ҿɣ
һ˵ôȵ죬ֻˮ죬ȥɣһи飬Ưûɣ
ҿʼŽƯ˼ľ˵˵ĶûУľǿԵģҴȥˮԶЩұӦø˵˼ˡ
ģôѶȣҲУҪǰˮϣˮȣַߵϸ
ģǰ˵Ķְ
ҵȻļʶǶࡣˣʮǰɣ
УʮˮҲԣĸ²С
û£˶ź档
ҺڴʮˣֱǸС̽һҺ֮ĶʮСǸʲô
ûʲôǾýˣĸҲˣⲻû𣿡
ãһȥġĻᡣʮߣڴߣǱߣҪ簡
Һڴͷţӭŷ硣ȻС꣬ȴţһϸд㿴԰µŮˡ
Ҳ̰ؿΧľۣҲһʫˣҲںϳŴĹţôͬ⡣ɨ˵ˡҴߺߡҲʮĸҾߵһӭɨ˵Ҳ
չ˫ۣͷϸϣմʪ·ˣ̧ͷһСͷεȥ
Ĵү밲ЩҪҰɡ󣬷ҵŰΪͱһذɣ̧ͷƱ̿ս۵Ȼ۾ϸˮϸĸܴǰУϸĺͷ̸һжôͣʱ䳣һ̰ɡ
ȻͣˣһǶݰ˵˺ãǰխĺӵ׼ľǹȥɡ
ģոչز˵
Һľ͵ãǱߣҳߣӵխˮƽȣӦòΣյģһͺúøˮɣȻ˳ˮߣǺƺƺ磬ƮƮǶˡ
ԶҲѧˡҸеɵζˣ˳ˮƯƯˮҲҶߣҲŵˮݵϢݾܰ˼뿪ʼɷ裬ֱϾ
ġҺ˵Ҹ㱳ʫţˣ, ƲʡǺϵĽϦеӰҵͷϵ͵ˮҡڿӵᲨҸһˮݣĵˣĵһһ䣬һƬƲʡ
ôϰ˻ףǴ˵ģ
ǰˣɣ
ĵͷˣǸˡ㿴ҴǴ׼һʵ״ĶûףҾҨˮʹȻһүˡ
ҲûһﲻһҲеļʲǶɲ֪ô͵ˮȥˣҿɵˡʮҲˣľƯԶһʱ
ˮԺÿԼɣһûżˣѵǱˮݰסˣϽˮȥҵôأҸϽľһûӦһûĴҲ˰ɣȻβˣ񰡡
ʮҲˣôˣʮ߼ñˣҲɣġ
㣬ĸﰡô찡һǺ˼ˮˣ°ɣ
ǼѹطεûӦҲˣֻõǵ˹ˣ˼Ļû³ˮҶʮ˵û£ģǲܷȻУطGҲѹ
۾ô󣬴ҿˡ֪ˣԭϴҵİ
ˣװģ첲ͻҪץסңЦʮҲ˸Թŭǣװȴ͵Ц
ٲˣҪȥס˵Բ𣬲뿴żء
㣬Сˣ
Һ޲۶ĸ첲߬ŵȴ˵ݣϽȥ·ɣ⣬·̫ˡ
Ҳŷ·ϣˣ㣬ұ۾Ҳ
ôǵϣŪװס
𣿻˰ɣ

ұ㣬òô䡣
Ҳ䡣
ǣݣҡ
Ҫˣˡ
ʮϰ»㱨ʮҸڸһˡʮŹȻᵽˣ͸о֣Ŀʱˣ
ĸ磬˵ʹˮȥˣ㻹װˮŻô첻µزµ½ݱŵˣ½ÿЦ˺һأһλʰЦʲôҾ˵ˣʰ˵ҲƤʱ򰡣˵ĸƤĸ֪½ǴδݵôȻġĸ磬ݣҲЦǸ˺οϣһ۵ĿʼһĽ֡
úܶ飬һ߻͵۶ЦЦаȣģȴ£ҪˣевУֱ߸˱ɽźˣˣСˡ
Ҿӡ˭˵ҾͲܺˣˣݡ°˲𣿡
ǲǰˣ
㵥Ч˭϶ˣԾǡ
ģ˵£϶ġ
ǰ˵£ǻʰңȻҺ㡣ֻǲ֪߲϶ѣҶԾҪġ
㻹Ҳ㣬
ڿôһҲûõģĶˡˣϾǰΪʲôˣ
ôѧ˺ɰأ
ҪʲôҾʲôҪҸϴŰɣˣŵĶϴŵġӲЦˣóǶġ
ҿǼʶĵˣңҶҪˡҾе˶͵ЦңϽҷ贫ҺˣŮ̫ǶùҡҾñˣӲˣƢ־ûãֱš
ʱۣ㣬㻵ˣҶ˵ңҡ
ˡǡҵˡ˵仰𣿡
Ҷȭϧûʲôãǯס˫֣˵㻹ǲеġ
ֻ쳤ХһΪʲôأˣȻ㲻ңҾ㡣ڴɣקֻǸ򲻹ңΪϰ˶˯
ûôҿԱһ𣿡
ҸоҵѪѹѪҺﲻ֪ʲôڵܣһûأҪѪˡðɣȻ˵ͬˡ˵Ѿ˫ֱסңð˵ѹҵķݣҰһӵȫˣѵ㿴ʲôʱŻӦңһ㣿ҿϾӵʱıӰҸеϢûʲôԷֿˣΪֱҲˡ
ʵҶˣϾñǣűӣ£ҲĻҲʶĸ鵽ʲôʱʼ仯ˣشǲ֪ɵһʱһʲôԡ
ˣҲˣˣҾͿɣ˵ɶ˵ɣҿͿɡʱһ˵ºˡ

ǰϦ

һһʮ 
æµĽǼһϲҳ
Ͽӻˣ϶Ӹ֪ĺҲܻ䣬ʮҾ¿ȻЦЦţĸչ˵úܺãȰ
ǷƨûҶƣ˰ɺأ۾û
ʮŵˣ˵ڱҹߵľ
ʮϵصͷ
ʲôͷʮ˫ֲʮһԻ󣬡ҲΪǱĸģԵͷ˰ôð
Ͳã
ʮ˵ֱĸ磬ܵ˺Ӷʨֵֻͬˡ
Ҳϵصͷˡ
ֵĬɡ
תߣʮקסңȵȣأ
Ҫҵˣֵ֪ܲ˵ʲôĻأҾƲƲ죬һ̬ʮġ
ȫæʺã˵ңҲ¸ʲôҪ£ǲ˵ġҺ˵ɽļž͵طˡ
˰ϿңôҶ˵ˣ
ôʻͦҴñɣ
Ҳãָ鲻ͽˣ
ϣЦɣĶϱ
Ӵ㻹ǫˣ޲ܰ㰡״˵𣿡
ҥҿұҥˣԻʼҵӰ̫ˣĴͻɣ
һʱᡣ֪뷨ǵ޺þǰ˵ҪɣһˣϿĲߣгպζҪˣҳŷûʲôˡ
ϣȻҲߣڲˣôҾͰŰɡ
޿𣿡
ҿɲȨƲġһĺܺãǶҸãҾ͵Ϊ˻һӰɡ
ã㡣ˡҡ֡
ллʲô
˵ãֻϣڹȫֵǰ±ȫˡ
ãΪĻҾȥ뷨ҲǺϣһִеġܲԼȿݵĶǣҾǣ
Ѿͷ֪ʲô
֪ˡֱԣҵ˼ǣǣеìܣʵǶܺá
ߣѾͷ㿴Ĳеģ֪ҶĲҰˣ޲˵Щȥ÷ԸľС
Ŷϣ̨ɽϣʲôʦûУǿǺķʥذ֪гûС
޵Ȼˡ
ϣϺУʦǰ֪١֪ٲʲô֮ûаҲôȥҲ
ˡҲùܣ߰ɣ
Ŷǻؼʵ֪ͦ̽̽Щʲô,ôĶǵģûҼ˵
ǽžͿϿʼһߴѹ̫ӣһߴѹϰˣŪóϳ¡ŮŮΣˡͷ£Ҳرõ͵͵ˡ
ʮÿμȴһҵӣϳǰңһۣҲصȵ³ʱҲһ
ڼͷ
ҵġ
ŸһкˣǸŮ־ͽǹ֪𣿡
֪𣿡
ûأˣȥ𣿡
Ҿȥ뵱Ȼȥˡ
㻹˼ȥǸĸ𣿡
ҲҾôͲ˼ȥˣ
ֶǹˣ㻹װҿĸҲȥġ
ȥ˭ҲܲšϧҲȥʲôϵ˵ҪҵģҶˣ˭İ
˵žҪߣʮ˵ݣ㣬ĸĸ𣿡
ʲô治ĵģ˵Ҳֲʰ
˵ûһκͲ⣿
ҲʮʲôͷҲ˵ӣ˵Ҹ⣬ҲûʲôԲϾŵģҸΰǵĶȥˡСӾǿҸǰɣھǸˣôţ
ʮʹţ͸˰ɣͷ˵ˡҲıӰ˻ȭͷ
ϵķΧãҾ͸벻঵ģҪղźáȥԹкþòˡôĳˣ
ʲôҲûи
ˣ㲻Ƕʮĳżͣ벻ţҲûϣԸȥСһҽͲˣʵȷ岻ģһ͸ŪҶˡ
ôҰ
̾˿˵Լѡĸ˾ͺáүҲû˵ʲô֪뷨ԺЩ˸涼ˡ
ģǶҪˡ
ݣ֮ȻҲ̫֪֪ĺǱϾһġڵķ绹ԣһ첻֪ʲôӡҲڻ峤ķ֪ĿĿ¡ûӵѡ
ģҾ÷ٶֻ࣬ҪִصԭͲᱻȾɫ
Ҳ˵ʺϴˡҲֻ㣬ʱҲҪ뿪Щͺá
֪ʲô֪͸ֹҾķ֪ʲôҲȰֹġЩҿ԰ݣЩԭ¡һһټǰҪסеĵ壬𣿡
һ˵Ҿɡ
ãлл㡣ǲҪЩˣҲ˵ءǽоƽ
Ϊ˴ҵȥٰһθŮᣬ硢Сťңˣ֪ǳ鷳Ϊѻ飬ҾͺţδʵŮһҸʱˡ
ȴ˵ŸƨûҪ
ҹȥץ˵໰ң̫ˡһᣬֳַ˿սһһСť˵Ұ˭˵Ⱥǻ
˭ưҲҪæԸĸ
ߣһԸ
ҲС˵ǵȻģÿˣֵһ졣
ϵʱŮһ㡣ñдң㡡ᵽԼҲܼģ֪ôأֻеˡ
ϾŵġǹһǲμˣĲûвȥҲûʲôҾͶˣҪڹȥأҾ뿪ˣϾҲһû˵ģֻҪǰαعһʮһȥģ˵ûգֱӹȥȥ
ʮֻ𣬡ǹֺܲ
ǰܿʺܾζȽˣҪиŮͽǹˡ
һһǹأҽУĸ粻ˣ
ʲôҷǶûͨô밡δŮҵ룬ѵЩαӣñ롣ǹʲô°ǸְаҵŮһİ
Ҹ˵꣬ʮסҵˡݹ̰ɱϹ˵ˡ㲻ĸ˭оŸǣ˭֪ҪǸŮʲôʲôĲڻĸ֪ܲ𣿡
Ҿ˵ҵ룬ûءҶǰġϱӣʮҺĿδػ˵Щ
ʮһǰ󰡣
ŮԴƵģ޾ǸŮСŮҴСͺչһԼһģСģȻÿ˵ϷԼ裬
ʮһңҲȷǡˡеĲ⣬ǵʱҲûޡֻԭ֪ˣ˵
һǹҪ̫׽˼ۣ֪Ҳøĸ˵һˡ
˸С߰ǸС޵ġһͣԼһСŮ޲ŷɫĹȹִӣ۾ܴ󣬺ƯϾŵء
ʮ˺һʲôСǡ
ǰǹŮͽСˡôĸʱ䳤ˣߺߣҪˣ֪ôˡĹҲ˵㻹壬ʮҲǸСϸһǿ׳Сĺ˳ߣ
ȵҼϾŵСŮʱͰ͵ĲǺܺÿΪڸǾûȤˣǰѡСǡ˳ȥϾŽӹ˵ллҲȥæˡҾǸѽѵ¶Ϲ
ûϾţ͵͵ʣ˵ʲô̬Ҫ˼ң
̬أҼ˰ɣ뿴Ͼſϵ˶ɶǹڲ̫Ư֪ô
ҿͦƯҲ֡
ңѽһ֪Ů˱֣Σ
ֻѵõ̾һ˵ΣΣ¡
һ°ѵϰ˳ˣʷ˵иŻëϰ˵ĺӣ˸ʼɡʲô𣿡
ûʲôҲ֪ΪҼҵҲүĺˣغܿǸкҪˡ
Ҳˣм⣬ҲûʲôȰ˵ĻֱֻһᡣΧ˶֣˼ӣ߳ȥк㰡
ˣҵȻˣ㿪Զվţ˭֪ܿȻʾҲﰡ
ţҲûԤ˰
ô֪ӽǹģޡСǣ
ʮߣ£Ҿܾش𡣡
УҲµóϾ˵ģҲ㣬ֻʮʮˡ
ҵı鶼ܷҲشҲ֪¶ˡ֪ˣҾͲƷ׼ķˣϾűǮ˵ȥҪҲ˼
˵Цҡ˵Ҳһӣ˭ģýƷѡ
Լ͵ʲô
ʲô
Ͼ˵£Ϳ˵ƷˣֱԷˡǾд֡ϲīѡ
ˣ˼ԣ
û£ҲԵöࡣ
СҶֲ˵Ǽˡ
һ˹ңݣվȥû㶼û˼ˡ˵ĸ磬øɣ
һĬжûУ͵һͷ
Ǻȵɢȥƺһѹֵķйˡ类ʮ룬һ߰ɣʮ硢ʮĲġǵñҹ൹ɣ
һҲǲʰ϶лȻϲҵգҲмʮľٰܵ˵˵ڶܣһ߰ɣóΪʸ֮ġ
ºϰ檵ĺںճˣһк˵˺ܵż尾š
ȻҪȥμӣʵ̨ɽҲϰ˼˺ܶˣǲû˵ĻÿȥҪҿȰЩϰˡǵ׸Ȱʲôأ·һԶûð
͵ϰ˸ϣ󲿶ӻûأҾܵġ
ԸϵĹεȷܺãҵʱȻˣҲһָһ߸졣
үأ
һŻġ
Ů˺ͺӡ
ѽʲôҿСӶһӣСëƵġϾŵǹԽԽƯˣûǸ˰Ҽ˾ףϾžȻã˵ʲôˣ˵ǸҰ꣬ûһӡ
ЦСˮϾ˵
һۣ˵ʲôҼŮˣ˵ϻҪιءǹƯ˵һΣ֪Ҳϲӵģֻûκΰ
𼱣Ҳеģʱϰϲк𣿡
һۣ·˸ɵһ͵˵ȻˣԼĵһкӣúҪ˵˭ܲԼĺӰһĴȿɣ㵹Ǹأ
кҲãͦõġ
еŮӾͺá
ҲͿĸ׻ĺӣû飬ұȴӹţǵһˡ檵Ǹ˵ıӣһƽͣʮǫ
ʱҿŮ˶ףֻҪǻۣҪǣҲԼģ
֪үòҲҵŮҲã뿪ġ˵Ҫ˶ðҿҾͲˡ
ʱҲһɷùãǵĸù˵ģҲ㰮ҡ
ƨΪ˵Ůమģ˵㰮ҲŶԡ
Уһ
֣Цˡ뵽Լþ£˰ɣľá
ϰ˻ˣȴǻᵥһᡣ
ϰûôˣǸ費ӡϧĲǵģǷ׷ӡʤŵġ
ҵĵһ£æȫúˣޣ檣ҿЦ˵ϰûЦ
˵һ䣬𣿡
˼ά̫ԾˣǺҸжʣô˶ӸøЩˡ
ȴ˵ҪΪһøжð
˸磬ҪֲŻҸ
ǰ˵ˡǶʶ˰ǲǿ˵СʱǾʶˣ
ңҲСġ˵ԼҲһ
ˣҿ쵽ʮˣˣҲˡ
˸磬˵䲻˵Ļ˲ܺ÷ְ֣ɣܷб˸磬㲻ãǹ̡ʱϵĴûеɱģȷǱϿɵģҪҿӡ
ţ˵ĺͶࡣǲģΪʲôʲôûУ
˸磬νġСҲδؿ֡㿴ǸλòģȥûпˡĿպĵҲ˵Ҫִ̫ˡ˵Ͽ㣬ȶõģ벻һѵҪЩ֮ͽϿ𣿡
ݣҳҲԷֵģǵɢӣֲѡңʰҲָңͨˣ˾ͬӵһɡ͹ҪӣҲĺȡǸλãҲزͷˡ
ܵģ˸磬Ե͵ЩſһȨͺˡ
ݣ㲻ҿûлͷˡҲ룬Ͳ˵ˣǶȰˣлл㡣
˸磬Ҫ˵ܡ
û£Ҳȥôˡ
ϰ˷·һȥˣֻһᡣʱԺʲôˣҪһദ𣿡
˵ģҿˬֱúܣӦ㡣Ȼ࣬ȴӦңҽЦ˴Цٺ٣ӻҰˣԺҾͲ㡣
ã㡣
ҲȫʹһϿϵͣϰ˵ææˡҿһæЦݣҲпꡣ·ϣĿҵĳĬҲŲµóʲôʵñ֪Ķöֻ࣬û˵

ʮһ

һһʮ 
ϢϢһ
ҵʱҿ鲻Ҷôģһ֪ͬΪ˶̫ģҲϰһкܶŮ˺ܶຢӣԲȰʲôڳŵĲߵġ
ҵĻشǣģԺҲҪΪ˹˵Ůˡ
Ĭһ˵ݣǿһΪò
ɲҲ𣿡
ҲɡǰѰֵúġ
ðԺҲѰԷֿǾֻаûԣΣ
ȻС
ôУ˰ԣʮȫʮˡ
˵ʶһ⣬谭ҺϾţ谭Һĵġô찡˭ܸ⵽ʱƶȵ⻹⣿Ӧֻ롣ǵʱϿ̸һ̸ɣˣҲҪסĳ˵ĸϣҪŮˣһûӵ˵Ůˡ
ˣվ˵ˣҲ뿪ˣΪˣ͸øȥɣ
Ȼ³ûô򵥣÷˵ݣʲô
Ϊ˰ûУ뿪ˣʱŮ˵Ҳ֪˳ƶΪˡİɣ߰ɣһ¾ȥˡ
ûôһϢˣȻʮҲˣæȥףذǴĵ׵ĸˣûСˡʹһɥǶʱҲǾʱơʼ벻ͱóˣϰǶεǳһϸĺɷ򣬶ů֮ͰеľͶչΨһкˣҲ˼С
һԼҺ硢ȥϾŵǹһͱŲˡ׻ϾţϾź˵ǰɣȥæˡ㲻ҪŮˣҺúÿҲȷǸˡȻǸŮ˲֪ˣʣֻõʱˡ
ǹѾСһˣཱུĺܿɰֲ˵СŮ۵ǱȴŮͿ˵ϾŲڣһһ°ɡ͵ûɡ
ǹû˵ʲôֻЦЦҶŮ˵кøˡȻ飬ǶડһڣƤˮۣᣬһ㴫ֱ̫ˡСѾͷǶø¸ֱ֣ǸùҶϾûнǹոտ⣬ҲŮӲֵõոԽɣȻʲô£ʼҲ֮ѵá
ôϲɴǹˣҽ
裿
Ƕ
ðͬ𣿡ͷǶ˸Ůˣ˺;ϾܣʱңҲû̫ɻ䣬ȻˣǹǽᶺҵǺ׽
ûҲ֪ϾŵǸŮҲǺܵóģ˵ǹһǵڶˡҲٶˣҳĬҲû˵ʲô
ҺĵĹϵе㲻ͬˣҾԼڹΪܰҵΨһİȴҵΨһŮˣеɥһ˫нֵʱҲʹ࣬Ȼڵʹ಻ǺأҲӰεġ
뵽ԼΪʲôϾʹعأҰĲѾʼʱŮ˵ʵأǸµãҲûеߵػĸϡҲ죬ΪԺ鵣ĸͣ
˵ԼҪֵػţֵ⣬ҪƵؿգΪһʹڻһʱԼ̬»ָԭҡ
ĵȻ緢ϵı仯ҲΣյϢʼıԶҡڱͱǰУõһʱˣƽˡϿǺֹ˼ȫһ˵ȥɣһҾ͸˵ϲġĻǰٷ֮ΣΪҾϿԼ˽Ͽ
ҳ˺ĳԹӹ⣬ѾǺÿĵط˸顣һһŶΪҿһ֧صΣһֻȫڵĺֻпŵ۾ǺɫıʯĹ⣬ƵǲӰƫСҳչջ
ϰ岻ͣܣҸ֣ʺѬױһױĸŮֻΣۣĿȴ˵ҪϾŵĵꡣ
ҲҪʺôңʺʮ֮һʱҡ
裿ʲô
ϲ赸Ϊ˱˶ѧˡ
ˣϾ𣿡
ǡҪǲģҲᰲģǰһΣΪѧڲˣ𣿡
ðɣ㡣лԸ𣿡
ÿ顣
ãҵţôҪ𣿡
ĵ껹ǲҪˣ߰ɡ
һǿҵͿģģҾƭ̵ģιһڣæˮǺ÷ҪȳҾЦˣǱҳĶʹˡ
һòȻǧ֮ϸ߹ӣһҾƭ˵ɢעȻӺ߰˴ִֵĺͷڶңͷˤϣúͷġ
Ҷ˵ÿɣɰϲһҹû𣿡
ӵ۵ģҾͿ֡
һʱȻôֻǿסҶѡһС̯ǰϿۣȻĴ𣬰һøĿȻ˵㸶ǮɡĸǮҼװȥ̯λһע⣬ԼܿΪ뿴İӰȻ󿴿ǲʮ侲һ㲻żزҡ
ǽڽֱߵķͷϿţľͽ˰˵ӺȲ裬Ե˵һû˼˾Լˡ
šֿʼĥµϵľͺˡֻòǿļ䣬ȹһǽ䱸˵
ÿ۲ۣʡ
ۣУ㲻۾УţĥԼµӸ㡣
ðҵСˡ
ڶ죬˵ҵͷͷˣΪҽ壬˿ҡ
ĵӰʲô䶯ЧӦΪչʾġ
ҪʹҰɣ
ɶ˼Ҳûл磬һԼͣ
ʲô˼
ѽ㲻öͻɣֻҪ
ˣҿʼΧϾͣϹոȹװеļһҵĶݺݵеĻڱӡң͸ˣ
Уûĥ˸ˣǾʤѡ
ðԺҪҲ˾ɡݣ⼸쵽ҵˣ
ϲ㡣
ʲô㣿
㣿ˡ
ðʮˣ׼㣬𣿡
ū𣿡
ݣ̸ϸ
УǾͿĳˣ
ͷһ˽ͷһѩ̫һúܡ֪Ҫģ統ֵ˻СѾͷ˻һҪغΧ¯ůϢɢԼҸģ䲻۲µѹеϽˣûŰңźңҹҲп޵ģֱǹŮõˡ
Ҷ˵ʱҲȴ˵ĵȻһŷڹϵׯ԰ҡϣ̺ӣ¯ԾůůĿȣԼɼ׺ͿõдҺͽ֭Ļࡣ֪ڿƮ˹ʱжôĽ
뵽ЩԵҿˮģ;һӦÿԣ׿ûУУü뼦˿档
Ҽȿʼæˣȵ￴ʲôȻ˺Щ׼ʵϿ͵㡣ʱҼһѩݺܿ컯ˣѾͷؼƵˡ
кóԵģɣ𣿡
ҾͲˣﶼûӣֻʮʮǺȺȾơ
һȺŲ𣿡
ҸԶԲͺãúʮǺȾơҶǵԽԽˣҲûʲôоԼʱ˭͸˭ɣ󲿷ֻҵġ
ı߳Ա˵Ūõʱر𰡣ר׼ˣ
ǣԼġ԰顣
Ժȥֵذɣ
ֵغ԰ɲһֻԨɳ¹ũһǸߣҪСʵ԰Ӿ͸ҪѵǮˣҵ˼е㸯ܰɣ
ˣ˵ʲôСʻϾǵ͵ݳޣݳޡ㲻ܰƶ𣿡
ǰϣ°նǮСʣǰնŶͶͿԺˡ
ǻû˵Ựʮʮ߾Ѱˣŵζˣĸ磬ʮ߾˵ǶųԺöأ
̰ԹˣһӼ⡢±֭ˣʮ˵ⶫż򵥣Ҳܲ
ȻȽʳĻء
ʮ߳ȥ޵ʱʮĹˣ
ˣһҪ˵أϴ̨ɽϣԼһȥɽಾȥˣ̫˷ˡ
Ǹ԰𣿡
ûУԼ͵͵ȥģ˲֪
Զ֪
š
ϾվͻԾ쳣ˣĺ˵ҲɵˣĴԵġôϹŶƵģ￴ŶǸأ˵˻˵
һҷ˵Ǻܹõġҽ˵Ǽʶ˼ˣֲ˵˼ûʣݵģеĴ簴Ͷܵǵүүˣǡ
˵ʮˣʮ˵㣬˭˭үүҶôˡ
ǲСʮжʮһĸǱһ׷ඡҵĸпİӵʮҾ˵ʲôӣǽꡮӡģˣҲˣҲôϣϲң˼һ°ɣһһ
û갡
꣬һˣף룬һɡ
˳ǾˣڶҲûȥ
ǰϿһδͣľͳӺˣԲ԰ռĿֽһҲʷһ㣬ʮȻѹΪûķݣֻѹϿˡҲ̫Ϊʲô˵ǴȦûϿʮܲѵȥ̨ɽԭ
ܿˣĶǵʮһ굽ˣҲҺĹĵһꡣҺȻ뵽Һٸأ˸ˣҲϲߣֱҡ
˻Ҵ֮ǰȡʲôأû뵽չһκִ˵඼ûˣļһȻ˺ҾһǡôأֱĴͼˣ͵͵ʮ߽ԽʱǷ֪ԭЩ
ľ𣿻ұ۸˵ı飬ˡ϶ң˺һóѵı飬˵úţ֪㲻˿ġ
ӣҽ޵˵£Ҳ¿ϱ洦ɼ⻹ӵġʮǷ򸾶ֳˣҲŲںأȻһҾ͸óȥͣ
ֵˣݣ㲻ɣȻΪһ񣬿ɲҿɣ
ᣬأ뷨Żġ
ֻˡܿ϶Ҳġ
Ϧҹһֻҵ˼ٻ᲻ͬˡΪŴѹվˣ̫ߡҲ׼ȴ˵ҵĸҪȥ꣬Ҳڣұǣ˵ҲʹһȥãǵװҴˡ
·˵ʵݣһ꣬ꡣڹﲻ㣬ظֲȥҵıԺܴӦ𣿡
Ժֻһ𣿡
ǰҵȻҪʱһŹ
ֻȥԺ̫ʰɡ͵鿪Ƶĸо
Ҳ㲻ͬ⣬ֻȥȻ⼸ҿ㡣𣿡
δܶһ˵ģҲҪǾͱ˴ˣԷ˽ܵĿռɣҲҪʼӦһ˲ڵˡ
ģ㲻ҵġ㻹ʮģģʮĵģЩŮ˵ġҲкܶѣǱ˴˶ΪҶҲ㡣
ҵĻǹᴩƽȵ˼֪ʲô飬һ˼˵ãһȥͲˣæ
ҵͷǹȻҲǺֵģʦõλˣҲ˵šɩȻϤǿº͵ˣܺദ
ҶȹһҹȻʼÿ춼֣ΪһһذԾơӳʼвͬÿۣһֱʮϡȻھУߥҪԼȻ¿ɻǸŪܶ࣬˹տĵطȼţʮʮġʮǣʹһ
Ҳ̫ӣĵ͵Ӧ˵ҪǱϿѹģȨһ֮ңͬǵ㡣ݣҸеˣҲһоͿˣҾܺá
طiȨʹ˸ˣľһУˣף̩
ãһġ
ʷصʮһ꣬ǲҲøطK̸̸崫ڸǹʱҼϾţģطK
վԥô˵طKϵȻһȰʲô˼к𣿡
ͷȻһġ
ʵʵڵҲܺˣܶණͲҪȥˣΪǹ𣿡
ģȻô룬ܱôңҲΪΪ˵Щġ˿ðɣȰ㣬֮Ҫ·ףҸ
ͷǸߵʲôҲסƺҲУҵ׿ʲôʮ̫ӣҲﲻˣȥ鵽أҷԼһ֪⻹֪޾ءʮһ꣬

ϵ

һһʮ 
Ϊѹ
쵽ϵˣȻ빬ʱң쵽ĸϣԴǺЦݶʮҹʹؾʹӦˡ˵Ҫķ׼ʲôֻҪ͸ˡҾ͵ͷԼɵʲôͷһԼĴ˹ʦΪһ·ɫ£ŵ͵Ļִּ۵ԪأӦúȨɡ
û뵽ĳӺԺͷΪʮĹģͦ󰡡Ͽ٣Ҳ˵˳·ĸʹͰɡϿͦϱģȴ˵ݰʹͣǻ϶ǵĿİ
˭ǵĿģҺϣҺģûףҲ˵ˡ
ǵ¸Բ԰ҲĴȻûңʮʮߴһ·۾ģʮЦ˵úÿסٺҲҪġ
ٴμϣңЦʮֿףҵº͵лҿͺܲףôأѵһҲطGǸȵˣǸ㹻ˣҾͻöԲסװӣ־̫ˡʷ˵ǸˡطGǺøôģı׼ģʺأ
óһҪȥϣʮԱ˵ɩ˶࣬æٻɣ
ţҲãɣ·һʹϡ
ҲСꡢСťСˣСť죬кҡһ硢Ҳ׷׹ˣҲ
һʱ̶ûģǰкء
Сťǹ԰ӣҾͳָԺӣԺӡһǷͦصġиĺãԵ˭˭ɣ˭˭û䡣ϵĵˮ©ϽθĽϣڵۺĽɫǻǾ䰡
Ҹţﶼܺãϧ֣ȻҲԡ
·ʮģôô˼˵ݣ仰Ҫ˵λɩɩ͵÷ɣ
Ȼ·㻹аɩ㶼浱ԼһˣҪ㣬ܲݴ̼
֪ûкûǼ治˵ǰ˲͵ڶŮź𣿶һദ鷳ڶϸ񰡣
ǰյЩƵĸûˣҹϲˡ
ãллˡ
ݣ㣬ͣΪʲôûвˣʮĵӣ˵ʮģʱ֪Լôߵһˣҵ׻ܵʲô̶ȣԼҲ֪ɩгؽҲ˼ܾ
ĸͽ
ôˣ
ýεģҶ㣬ģһ˵㿴ĸܽдݺദǢ԰ڣ
𣿲ɣҶû뵽ʮģЭ˺ܶˣҲ룬·ֻҪҵĵߣһҶܵġ
ǣݣǾͲˣ
ˣǰˣôأҲӦϿˣҲǴӦˣҸôô
ݣڵЭҪȻһġ
Ҷûôģ˵ҵˡ
һҲ˵ˣ˾ͺá
ˣˣܸˣǣ˵ʮִ̼ˣ
Ҳ֨ҲҲû뵽̫ˣˣ
һǲ˵̾˿ҲͲ˵ˡ
˿ʱ˵㣬ˣҪˡ˼дˣһĸ翴ҪʡˡҵȰĸҲδصõɷģֺαţǼأĸľϣɩҲǶԵġɩΪһΧĸתֻҪĸϲģͻϲҿҲĶ㣬ŽģɲǽεġЩ°Ϳôˣϵã϶Ҳܣƾĸ㣬˵㲻˰ֺαضģ
Ļҵ˽ȥ˵ϿŶҺܹദãպҲϽưɡ˵ҲǺҸףٵ顣
ʮһҺһȻҸǻΪҺδҸأҾԼʼûʧˣǰĲ֢ʹػǸأ˼һԼҪŬһΣҵĹĺĵİ޷˵
Ľȷ˵ΧߵģҲԽȻﻹǺܲΪ˴ҵĿһ΢ЦʾˡʮһֱչҵҲ䵥Ҳû̫ʱ䰧ˣӼᶨԼҪ븮뷨
ϻعʱҲû취ң˵˻ң𣿡
ãеû
ݣίˣҿǲܡԭ롪
ˣýͣûġҲŮм۵ػţͲҪˣҿԼȥ
㡣
Ҫ֪ΪʲôԼ˵ҪǶ⻰һҾͺܳ嶯ԼתߣʮԱ˵ĸ磬æˣҰʹݰɣл˵ҸɣƤҺľͶû˵ʲôˡ
Һܲ˼Ϊһ˻ȥ̫ԡʮңʵҵĹŶԡҾమʱ˵֣һС¾ͻȸԾߺܾɥʱ˵ΪʲôҶľɲ֣뷢ƢԼ̫Щ
ݣл˵̩ˣ˵
𣿡
ʮͷ㡸дŶûᣬ̩ȴǺء
һżˣˣ㡿ҪȥˡҴģ֪ŵģϵˣʮ˵˵మܺúһͺˣƽЩ¸ﰡ
ȰҲҪʹƢݣв̩չҺܷģа
ǰҿҲ̫ܲˣ㲻һһˡˣʮҲĽϾģкöҪæҪˡ
ҵڶȥϿұȥһΣǱ롣
ϿҴһӼᶨּңΪʲôһҪȥ
ϣʵҲǴȥҲͺõúܿء
ôԶһŮ
ϣҲŮȥɡϣӦңҿҲᲡġ
ô޸ɰ
ɣܲ˵Ҫ˰ɣɾ
ðɣ롣
ϡҼȻ¡
ȳȥɡ
ϿͬˡʱʮңҲοһ֪һȥһˣһϵأָʮ˽˵ʮʮߵͷӦˣʱдš
ĿеΪʲôһûӲͲˣҲʵû̸ݳ޵İˡ㡣֪Լ룬ֻͦˡ
̩ɽңҲûоܾʮǿռ˵Ҳļ䣬ΪҲǵʮһ굽ʲôʱˡ
ȴ˵ݣ¶Ҫ̩ɽСģЩһ㡾һ˻ؼҡ
ǰؼңϵˣ㡻ز˼ˣôؼҰɡã֪ҡطGҪչ˺ʮչ˺Լջȥģһжҡ
˵˸еĻĲʣݣһң˵ɣҵ㣬ҪСġ
ӵһ£סʮˡ
װУ̩ɽֱɹšǵʱ̩Ѿյˣǵġһ˼·ʱӭǵװýʡҾͿ˲ͣˡɩȥɣҲء
˲ͼ䣬оܳһʣҿ㡾ݵúˣɫ㲣ҼЦݣԱߵĲ̩סæ߹ȥ¡㡾˿˵㣬¼ˡ
㡣ôͲҾ͸ú˰ɣ
΢΢Ц˵ǰأʮôʰ廹ðɣ
ʮȻãӣء˵ĸأҪҲ˹ڻϣ˵ҪҴ㣬ϽˣʲôʱؾסһΡ
̩˵ȥ޳Եסģġ
㡲˵㣬ǲܺˡҪչʮ磬Ȱʰע塣
۽ǵҲƣҲˡ
㡣Ҫ˵ĻŶ󰡣öҪһأ㻹ûҳأ
㣬ĸˣףǡϧߵ˰ɣԭ°ɡ
ã㡡
㣬Һȥһΰٻ£ȥҹҹ̸ԴӸһҵӱˣȻְҽ˲̩ҲҸĴ幫ˣ㣬᲻ǡ
ĻҼֱҪˣһӣһĻһĻǰΪʲô˵Ͳˣ˶ԼޣϽ˵㡣Ǻȥ档Ҳһǲúóҩˣ㣬ֱˣǾһؾ
һؾðҲˣ̩Ҳ˵ҪңǶ̫ˡͳȴҼ˿ĵ¸˵ЦȴûᰡٵˣֻýȥŪҩĨᣬֽȥ
ҩɺãţֱ˯ȥϤգյĻЦҵɴص䣬һѵİأ㡣Ҳ㶼ʮ类ȦʮˣҲãͰȥðɡ
̩ҽгȥ˵㡵ĽʹĽۣҸһһֱ̩Ҳһ㲣Ȱû˵ʲôΪиѵء
Ѿˣ紵ȴǺɫԵø١ǰ˺ϵڣĥȥĹʡÿ춼뾡˰취ŪԵģģӲįĽŲǽˣĵĹ¶Ϳ־廹ռϷ硣
³˵Ҫ͸͸ԭʻˮӳˮ죬˵úܣ·𿴵һ޷Ҫ󣬺Ͳ̩ʹ߼ʹȴǱ
̩ò״ҡҡ׹ҵ۵Ϊʲô
ؿΧֿ̰Ҳʹļף벼̩Ҳ̰ؿɡ˭˵ֱ˵ǻȥɡ
סҵ˵㣬ûжŮҪˡǣʮ磬ʰ̩֪꣬ͣ㶼չǵģҲ˲ˡڰֻһųɲ㣬˵أǻؾ
Цң·˵һ˵¡ܵʣǰܷ˯ȥ
ڶһ翴ʰױݣֱ֪ã̩ȻҲףǶЦ˵һȥˣЦЦ˵ʲôԼʰ˵ɣ˵Ҳã㣬ʵóǮǵСӰʵҺҪͣñ¡а㣬ǲ̩ҲԵɣأҶû㾹ȻǵĴý
ȴЦ̩Ҳ˵ǰúúллء
˵ЦһҾͳǷ˵˵ңһֱϣ̩ǽȥ֪ҪˣˮҲƲס鴤ĺͶ죬ʲôҲ˵ʲôҲ벻ס
㣬μʮˡ֪ôһҽҲңҪȰȰ
ţ㡣һģôûµģǷΡ
㡭㡭ҷˣҶ뻹ð̩㣬͡ʮ磬ټˣټ
̩Ҳ̲ס㡡ǵóҹտɻǻ
ǿһУ̩˵ҪؾҪȥһȥ˵ֵҵͷ˵ã̩ĿҲһӵġֻҪǵͺãҪúûţˣ֪𣿡
šţˡ
һǸдţҪϿʮȻǳˣһˣȻ㡡
ʱϿ֪ˣȻʮѹԸϰ˺úôȴֻģûʮһʹʮôˣ
ĵӸһǳˡһ£̫Ҳ·𱻳һһ㣬һжˡҿϰǣûʲôرģʮתȥ
ʮߺĵקסģʮأ̫أô£
ݣ𼱣ǻûµġǴŭ˻ʰ꣬ˡ
ϣˣҲ
㶼֪ˣǰ̫ٴαˡ
ʮʲô°֪ʲô˵ϰй𣿡
ݣϸҲֻ֪Ȼʰˡ
ǵʲôɶ˰
ɣЩѣ˵ʮǴλס
ģҪϡ
ݣʰҲ㡵£˵ڱģȲҪ˵һȥ죬Ҫҡ
ҾȴӦֿʮߣ֮ǰ侲ˣһݾ֮⣬㣬ûչ˺ʮ硣
ʮߣҪһжõģĴ
㣬㡽¡
֪ǶɡʮߣҪҲҪ»кܶ࣬Ҫеʮˣúøĸ硣
š
ȫ˵ˣ֮ͨȥϿ㲣׷ƺҲˡ̫ϵʮĽȦůŮȥˣڶĶǣѾúˣҲҪ뿪ҿϧ
ϡ
ֲҪȥ㡣ݣʲô֪޻أԭĲһˣ
ϣҲͨ˶ѣ顣Ҳ֪гô˵ҵģϿҲҵɱ˵ġ
˵ĳЩ˴ý֣޷ֹʷǵģ㡵˭ذ
ᵽʣгպУǺ޽ˡһҲˣ˺Щ㡵£Ͽ̲סҲᣬҲſޣֻȰ޷Ǵ֣֮Ļ
ϣʮ̫ǾʲôСĶӣĲԭ𣿡
ǣϿ˵ҲֻȡˡԳһԣеĶӾǴ̫ӾƣȦҲõˡʮҲ˳ƶΪƾͼƣ뿴ҵĶǵ׻ʲô
ϣҲףʲô˳ƶΪƾͼưʮǶôԵ˰𾴵Ļʰ꣬Ǹλôδ죬ʲôȴȦס̫ƽˡ
ݣޱԸ˵ֵи޸㣬̫˸߷̫Ӵͨʮı߱һ̫ӸʮΪ֤ݡȻȫſǸ֪ǺʼٸߣȦǡʮΪҲʲôû޸ᣬȴ˴ľҲӻʱ֪ǵ˼ʮҲ޷ˡֻǸССĳͷˡ
˵ʮҲˣʲô˰
ͲҪˡ
ô֪ʮʲô𣿡
ģҲ֪ɣǶ˴Ĵˡ
ϣһʮ̫ӣˡȰȰǣҲĶӣҲԾ˿ͷأʮ֪㡵°ɣ
Ͽͷݣ㣬ϣ޵ĶǲһҪʧȥֻȰҪ˵֪𣿡
ϣģһ³Թġ

ȥ

һһʮ 
ϰ
ˣĻڵңȶ˵չ磬ģǰǮʮϣĸҲչʮһҾȥ̫Ӻʮ
ʰʮˣҺʮȥûͬ?
ϿĻģʮΪʲôȦһ㶼֪
ĺܲҵ˵ģ˵Ϊ㣿㶼֪
ʲôݣ˵Ϊңô֪ڻʮΪʮֻң
̬ԼҲǴˣʮôãʮΪһУȴδʮȼҵĻѾĸе˺ˣ̫࣬ԲģҲֻʣ㲻֪ʲô£û˵ǿ϶Ϊʮ˸ľûϺģϴҪصġ
ΪңݣҲ֪Ҳȥʰ꣬Ҫʮ
סȥˣ֮ǰȥҲûͬ𣿻ڲֵġģʱ˭ҲŵġֵûʰɻģʲôֻҪչ˺ļˣ˵һң˭µġ
ݣ㵽׶֪Щʲôʱ͸չ˺ǳ£ȴʲô֪ôģ
룬˵ĻĴû֣˵ʮû£ֻʱϵһʱ̵ģͼϰǣ˭ֽݺ̫ӣʮҲͻˡ
ã˵侲ʱʤˣǣȻʰҲô㣬ҾͰʮ㡣ݣʮҪҺһģΪңǳܲġ
ˣҵǸǻ㣬ÿЩ⣬Ҳ㡵иȥˡ
ʮ̫ӿûйһ˻ϵȥ̫ӣΪ֪࣬ʮΪʲô˵ġ
εȦϴεأص¿Ҳͷҽȥͼ̫ӻϵͷɢѾ˺ܶˣϵȫޣ۾ҵųâ
طiͺѵӢۣԽԽɰˣҲˣǾȲ㣬ơ
ЦЦݣҸոջڻǴαȦأôûкóԵģ
ѽһͷ׼ţȥЩվҵСѾͷȥȡҪǿظҸҶ˵ҷһٲɡ
Ϊ̫ﲢ˿ˡطi㿴ǿ͵öడҶˡ
ݣʵҲɵʰ˼һۣ׵ģλģǵиҾͽˡԴϴΣҶԺܶ¶͸ˡǰǷݵ̫νϣһܵõͨ˵ɡⶼôҵһ𡣡
أ뱨𣿵ȥ͸ᡣ
ðôɶˣֻ֪ҡ
ǲϲãΪأԲſԵġ
ЦЦ˵ʵûôѹ㿴ҳ˳ԵĲﲻ⣬Ķνڻ죬ȴûм޵Ŀ⣬ûмĸͣû۵ɰ
طi̫ˡҾǸˣҾͳ죬ȻŪóԵܸң㶼֪ʲôطiѵ㣬˵ʵȻ㲻ΪһΪϰ˶ҵѣҲҵѣҲǡϣǴҶƭҡ
طiЦһ˵ݣοҪ֪أҲҵֵܣڸǰͬˣǲ֪ڵҲǣҪллǣΪҸоɲԶˡ
Ĳ˵Ҳ˵
ͷһϰǸɵˡ
طiػˣãˣ㲻˵̫ˡı֣㽫һӵˡҾȥϰϾˡʮ¡
Ҷԭˣοʮʮֻûڵһʱʵѣûʲô
ˣ̫赭дĿʮ֪̫ӵ£ȻһʱΪδλҪƲϿֶһУջʮһʱ塣
ипǧʮʮ˵㻹ƫ̻ģΪذʮϾǴˣطiԭлл㡣϶ڵòˣһҲڼ尾
ţҲǶɼ
뿪Ҿͷˣֻ㽫ʵɡˣԵĴҲˣҲˣлһ㡣
ãллݡ
ҿʮʱ򣬱һʮοûôʲһݲɢӣңȫʧҿ˿ΧĻɱ̫ӵĲˣȻղ⣬һ䷢ùްϢɢɵҴ˸սʮȻ᲻˶˵
ίµĺӣݣˣˡô
׼ûκδҵıֻ˵ˣҿûҸҲϽЩñġ
ţǴݣ֪ˣҺ˶ˡͷš
ʮ֪ˣ
ţҵʱҪĽǵˣҾͺҲӦõĳͷǣ㲻Ҫĸ֪
ĴҲ֪һЩʮ㾿ʲôˣ
㻹ǲҪˡ
ʮ֪ͺҲҪ̫𣬲ʲôӰϵľģʵʲôֻ֪ڿǰˡʮҪ˸еԭ򣬼ʹΪ׵ˡ
ҴˡʰҲҪˣڻʲô尡ݣĸô
Ҳǻϲͬ⡣뿴㣬ҪƲ㣬ȳȥ˼
ʮظһ²˵ˡ
ҪҸͷ𣿡
Сһ˵˵ͷﰡˡ
ʶҰŪһСˣȻôŪ㣬һʰǡ
ڳͷأʲô
ҿʮβô׻ָľģСؿȻжԣҲûж٣˼ھšҿ˲֪ôãһ
ʮˣĳ˹ȽʮȷġڶŸϸϸ˵ˣȥ硣
ʱӣʷϵʮȣһǺܵģΪ¶˳ʷļȥˣҪҪȥչʮֹʷСأϿͬ?
ԥ֮͵˲ˮȫϴ£˵ȥչʮϻͬ𣿡
ȫһۣᡣ
ҳȥϻͬ𣿡
һ
ô찡Ҫʮˣ˹𣿡
ݣҿ㻹Ǳ¹ˣеԽԽ
ܸ˵ʹҶĻܾη⻰ִкã۲һ˵ȫˣҲһˣҪȥʮĵôҪȥչʮ磿㻹Ǻ˱ϰˣ
͵̫ˣչʲô£
ôÿʮһ¶ڱߣ
ߣѪ顣
飬ϴôˣ
ʮ磬Ҫ㻹˼˵ʮģҵҪ㣬̫Ϊʲôǵ׶ʲô㲻ҪҸ޹أ
ʲôˣǴӦģʮҲʲôûɣʰҲֻǽǵġ⡯һ°ˡ
ߣڶ˻»˵ԼǴ̫ӲУֶΰͲӢΪοҲǵֵܡǶǴߵĻˣҴǣ
ǴߣʮûĸǺˣҲѪ͵û
ûкֵܣ˵䣬ԼҲˣδҲӺϰϾš˵ˣ쵰ʮģ
㻹ңվס
ҾͲҸ㣬Ժ󶼲˵ˡ
úãҲ˵ˣǶǻˣ񲡳ˣҲҪˣҪµģҲ˵ɣ
ǰʷ˵ʮĩͻȥģֻЩƣܲȥתԺӸȥ
ϰ˷򸾶ڣλûüأﲻɵΡֻأ޾񣬴Ҫϰҩڻ֣ͷߣԣϾŻȰš
Ҳ˾䣺ңݶˡ
ͷתЦ˵ݶˣ
ô˲ҩҲСˣ˸ֶˣЦŽӹôøҸӰɣ
TǶȥɣҸݶ˵Ựϰ˵ͷҶЦЦ
ҪݶҩҲûã֪Լ塣
Уȥ˿ιҪҲһֱš
Ƥһڣḧǰҿ˵Сް˵ʲô
ݶҲ޿ֻǼǹŶTͣҲĻӲϼ֣Ժܲ˴
ˡ޿ҾˣҪ˵ôĻΪʲôֹЩӣ˸ôТ˳ĺӳأ
ݶTʵҲţǼģҪҶȰҪȥˡʲô䲻֪뷨׵ģTǴӦҵĻȴԼģҺ°ƽƽûȨûҲҪգ𣿡
ģ˸׷ҿҲûʲôһһرģҺ˵žֱۡЦ˵Ҳģ㡣ݶ
ţ
ˣҲҿŻϡ۾صͷҪİ˾壬Ȼͺˣ˸ҲͻῪˡ
šݶʵϾꡪ֪ڵʱȾģƣҪЮϾţ֪ҲǺƵģϾŵʱּӦ˶Ȼߣʱ˱˺Ȼ˽վ档
ﲻɵóһѹллңѾ뿪ˣûԵ֡
ȸģҲֻףǡìܣͿҵϰTTҲҪġ
벻̫˽Ͽ˽ϰˡأ̫ˡһŰ˸ǡ
ãҾͷˣҲǲǼˣ㡾Ȼߵñһ磬Ͻǰ粻ˣݶҵҲ
ֻϿ˵䣬Ҫˣ˼Ҫˣ̸ֻа飬
ҳȥʱϰ˻ڣ˵пջǶɡ
ҵͷϰ˶˵лл
˸硪Ҳ֪˵ʲôã̫ӵ£ֲ˼ʱ򿪿ڣˣˣһ᳣ġ
һֺϿ볢ټʮǣһ»ˣϿɫ֪Ĵ̫ˡ
ϣ˵أչϰˣУһҪϣȥ޷أץסֻǰߵòȥɡʹûʲôϵѾܲˣǧһۣźע˱ȳ˸࣬ΪˣҲҪסˡԣһõĻ䣬ŶԹҸȥɣȻٲҪˣΪҲ뿴
Ͽ۽ʪҼ˵ϣе˶ʹ֪Ҳ׵ġΪ˳˼ʮˣҾͬѱ˻ǣԵ²ҸȨңȻСǾԶ֧
Ͽ˵ݣȥæɣ롣
ҲٴĻˣ˴ģҲҪɣҲ͸һҲã߷ưɡڶıѹҪˣһʱ֪ùһˣ˿ɽɵһᣬҲɲ紵ͷһᶹҲߣƵöˣʹ졣
·ϵСŮ̫Ƕ׷׼ߣ𣿿˽ʶãȻһʣ˵ˣҸϽһȥȫԼҴҵ
ϾšʮʮѾˣϰ˿ҪȥϾס˵ỰɡͣסȻ̫Ͽˣֱݡ
ϰӭţ֪Ƕ˵ʲô֮Ͽʱһɥû˵һ仰ֱˡϰλ˻ξҪ£˷ס˿ʼԸ޺¡
Ҿ㡵ȴ˵ݣܰȰȰүȥ𣿡
ӲҾܾϰѾ˲ŵߣץֲҲǰ˸磬Ϊ㻹ǷְɣҲ֪˵ʲôãһ䣬ϰҲû˵ģҺͶ˵˵Ҳһʣһ
ϾŵҲȰϰ˻ең߽ͣǳȥˣһԵϰ˷йͣɡ
һһҹϰǱҸ϶ĻʲôҡôڶϴȰſ԰ȥˣȴһվȥһҲδڶ컹ֶһûԶûˣ˭ҲȰߡ
һһ£ҳݣ취ôҲóԶ
ʵ˵ҲûзӦҲ֪ʲôԿԻ
˵˸磬ﻹڿأˣ㲻ԷҵĶTģ۵ġĻһǡ
˵˸磬˸硱Ҵ˿ǻôߵð޵ģġǸТӣöǵġ
Ҳͣ˵ˣϰ˵һ䣬ҪܣҲҪˡ
뵽ææ죬УҪƢˣ̡𣿶һȥ𣿰˸磬дô㵣ģԲԲԲطK
ҹܲˣˡ
ðˣʲôҪˡãھ͸ȥɣοĥˡչ飬֪ɣڴҾֱ˵ĥչ㣬˵ͷˣãǾʹʹģноƵģҪװԵȥɣڻȪ·ϼ˼С
ॷ룬ɣĹӣﶼأ˵ǸųûлŵֻͷӱܡСҲҪģǸ˽İ꣬Ϊʲôϣȴ־ߣܿࡣЩô࣬ûз㣬Լˡҿ޿ɾҩˣȥɣˣɣһһȥɡ
ϰ˲֪ȥ˶٣ַطTСʱܿ࣬ã˭֪룬ϿʵȻˣȴԶİ£ǸģһΪ˻һľʣֹ֪ڵĿ޺ܶ࣬Ǿʹһ겻Ļ㻹ʹġ
İúõػţΪ㿪һȴģطTʱû΢Цġھľŵʮæţڵ㣬кؼȥأǾͳԵɣా˺ܾúģ
һڣſˣԵ㣬Ҳ÷ߣֻõ
֪ľ仰ãϰԵò࣬վˣˡҳһˣˣˣҲЪŰϰһߺðɣҲˡ

ʮĲ

һһʮ 
Ϣ
Щҳɳе̫࣬ʮңйҶϰ̫ãҺͣʮ߲ǱˡʮߣֵܣʹͬҲѪŨˮ˿Բ壬ǲҪʡ֪ʮͺܺԼأһʮߡ
ͷ㣬ʮʲôҲﲻϡ
ãģʱźƴưɡҪúøĸ£һչʮģϵᱻɻ䣬ҳ档
ˣҪҪοϿ䣬˵ãֻЩĳԵҿʼԼҲˣΪô˶֣̫ܰޡҲƲֵģŵʲôǲûк˵ֻ¡
ü춼ûȥʮˣܵġȥϿͬţȴˣ˵Ͻȥʮأ
ôãأ
ǣ˻˵ʮˣӺأ˺ð˵ȥҿ㻹ǽ̫ҽȥɣȸҡ
һϽӦȥַԸСѾͷȥȡЩů͵̺ȥ֪ͨһ
Ҿһüζˣȣ䣬ʮϢ߹ȥĶͷ̣촽ѣϽЩˮ
һ̫ҽҲ˿ҩСѾͷȥץҩ
ʮ˵æˡ
ʮ˵ʲôôˣôúõĲ?
ʮҲûб飬˵ݣһźʹࡣô¶ң
ԭ֪㡵ˣ˵ֿˮ䣬һû˵ȥҶ֪ݣҾһã㾹Ȼңĸһҵģ
ʮҲҵĴ˭ģ
ñӺһ˭ңģص˵ġ
ʲôһϰһ˰ȥϢйʮ˴ŭ޵ȥһͨʮ㼴ʹʱ֪ҲֻǸʵѣ˭Ҳı䲻ˡȻˣ˵ѾҸˣϸչ˺㣬ӣϿһˡʮɡ
㲻Ȱˡûʲôˣԭĸ㣬һҲֵģʰ꣬ҲҪˡΪҲۣҲûǣ޹ˣﻹʹءݣ뿪ˣⱲӻҲɲ֣¸ԼᣬҲ±ǻģֻῴңﲻбˣҲǸᡣ
ʮѾˣҲҪҺȻһ𣬿û㣬˷ҪǺ˼˭ҰһֱֻһġϾŶҪͣҲҪԱôԵ㡣ߵʱǧġ㡣ʮҲɵûɴˣʮҪˣĸ粻÷˰Ϊֲ˵ǻܹ˽Ҫˡ
ݣһҲ֪ʰǲˡˣûһۣӡǰÿһͶҿĵòˣҸ߶ʹڣʰҲܺáڣҵĴ˭Ҳ֣ˣʰŻԭңŻңΪģ㲻Ȱˡ
ʮ,Ȼһʱ㣬Ǹҹ𰡣õġĥѣʲôȥġҪңˣպ˭ĸ簡ֻ㰡
ĸ磿ĸ㣬԰֪ġ
СѾͷҩιҡͷϳԡʮ㣬԰ɣҪѹˡҷúţҪҲԣҲԣҪˣȥԭǲңԺؿʼ߽ˡ
ʮҷУӣϽҪëҪƾ£ȥŪҩУȥҲ˹Ҫʮ
û취ˣʮ̣أϽӣЩƾëһڣʮҲûȶż˵ѾͷԼȥϿҪչ
·ġʮߣô
Ҳ˵֪㡵ˣ˼ᣬֳʪ䣬Ͳˣû֮⣬ҩԡģȥŪҩҪ׵ģյģȥһϣЩҪչ
Ҳȥ
Ҫδãʱ͵͵ͺáȥŪҩʮȥҪЩﱻӣҸ֣شкȥ
ϿҿһϿʣú𣿡
ϣ֪㡵ϢģԼԲûյ־һˣϣԭɣնͿˣͺ㡡ĸʰġҽҲӦϵˡ̫ҽ˵ȥ¾Ͳˡؿ
ϣ㡸ߣʮҿϵһģߵ磬úúûĺӣȻһʱ˴ǸܲŮĻأʮģ֪أҪҲôû֮־ˡϣô찡Ҳˣѵͽ𣿡
Ͽ˵̫ҽǿҩ𣿡
ǿˣιȥʮŲԣ³ԺҲ಻ȥһһðյҪˣϣȥɣ
Ѿͷﳼȥڣ
ȥ⿪ҲУ
ģȥҲϹأʮΪ˴ȥʮ
кȥչɣҾͻءô˵ǲˣȥźҲʴιϣǷҲ˰ҲлŵȨﲻϣĶӰôĶӰ֪ĶѪˣˣȥɡ
ݣΪ㶼ʲô
ʲôУϣĶȻûѡʮãûռңֻҪҿģҶΪҪȥҶĸԸġοȦˣҲֵܿػŵġУΣûյؽ󱧸ûĹעͣľҪˡҲҿһ־𣬻ϣ
ðɣչɣعˣͲǰ¾޵ˡ
ãϣŰɣһһԭʮ
ŪҩʮҲ׼˶ǲҪ̫ģʮֻǸѣұȥչ˲Ͱﲻ˴ˡ
˵ȥɣոգѾͷʮĽҲΪңҲֻȰסˡɽҲһյ£ҲҪչ˺Լˣ˵˭ʮ㡵£
˵ߣһϰǣû׼ʮģ˷ȥɣұʮĲǡ
ʮҲҪ˭Һ޵벻ôҲճȭһãܼպǵĳޣģҲҪ룬ҿǾǶ磬ʮЩû뵽ôصġʮˣǸˣҲһξͺˡ
ĵȻǿЦˣ̽˻ϣȥʮǾ͵ȵȣһңİɡ
һȥʱʮûѣȻûˣҰιҩһûιȥڶҺô죬ںʹţ˵ôǽˡ
ҹպôˣ˯Բ
ǰԺ˯ˣڶϸо춯һŷʮˣô𣿡Բ̫̣ʮ˵ݣô
ʮԭˣչ㡣֪ҲȥˣҲ˺ܶ岻ãҪҪءҺö£ˡ
𣿲𣿡
һ㶣ʲôȻǣֲҵ
ˣöˡ
ʮ״벻ĥůȥˣһƼˣƶԹ֮ȥˣʶʱ緢׳־ȥˣԼ˴¾Ҫô˽ӱܾͲѹˣģҸ㣬ϽҪĲ㡣
ҲԱˣԶСԸʮɱȱ׶ˣ롣Ȼһᣬʮ˵ˣݣҿˡ
ˣáܵˡ
ݣԲҿˡ
װ޺޵ظˮȻԶԶšݣôȰ
ҹȥ˵ȡʮҲװǺ˵ӣ۾ңˣҶˡ
һأô죿ҪٺȵˮҪ˯֪ˡ
ʮӣ㿴ǲˣҺüûµˣȶľˡ
һȣ߹ȥҿû?
𿴣һֱûϴ裬ġ
ң⼸춼źϴġ
ʲôʱ򣿡
ˣ͵Ѿͷˣվ𣿡
ð
ҷʮڻǺվȷһӣʮû𣿡
ϥеۣеû¡
ţҽ˸ϥš
ϥ
ʱ֪ˡԷȥŪһᡣ
ʮЦЦãˣƾĵһˡ
ʱһ˻ǣһ˳·Ͽ
ʮɴˣһߣ硱ҿƲ뺰ô˸񣬿ǾȻ¡Ҫ㲻֪飬ʮڶǳˣѵһûУ֪ʮԺʲôõʮ꣬İ뱲ӡʮȻ֪Ժʮȣ˵ڱʹҪŪˡ׵ˣҲҸϢʹ࣬Ǹ˴ĵطһ𣬽ǾôģʮҪǾͺȾףɣ
ʮˣݣǻָʹ˸ʮ㡵£·
𣿲Ҳǣ㣬Ҳ֪ɣҺˣ磬Ҫǿڿڡ
ʲôݣҪҾ
ߡ
ݣĲ֪
㣿Ǵһӣһ㣿ﻹбˣҲ˵ˣʮҪ£Ǿȥɣ̧ȾߣʮҲﻹ޺ϰˣȥ㾫ͷˣô񶾵£֪ҲȥˣϾţϾţһǡҼֱ̲סˣ˾ͺˣʮģ벻⸱ǳǣʹţʮ
ʮ˵㶫ֳҩͷõˣİࡣʱҲѧӣҭݣ˵ˣ첻ɵˡĻˣҲˣҼʹҲҪһػʰΡ
䣬ݵӣ¸壬ʮãһͨø˺еˡҪĥҼ죬ҲҪˣʱҲȥô죿
㰡ʱҲҪҪġ˵ΪϾǻᣬҵɫҲͲˡ
ݣлл㣬Ҳܸˡ
ʮе㲻ҳܣҲŲ񣬡ҽ°ɣ
ңֲСӡ
ǲˣҪĵġ
ţðɣҽһҺϲϲϲĹ¡ҿʼظ˵еģϳʱҵʦԸǺĹ£ǣǰɽɽииϺڸСн£ģǰɽɽииϺڸСн¡
ô˵ˣʮǷյԭûģ˵ʱֹˣأ²ˡ
ʮЦֵϲˣܲסЦ˵֪ƭأҾ͵̲סԼء
ҽ˫ֲ׽ŪЦţʮ˵ݡţʲô۾Ĺʣݣ㽲ʲôҶΪΪҶ˼
յ޷ϵźźֻװɵǰ㿴ˣˣңкùҲˡ
һ˵ʮҲ𣿡
ҡҪңǵĴݴˣҽ°ɡ
Ǻãʮ㣬ǵʮ˽°ɣ
̲סЦˣҪǵĴݸڶǵʮ°ɡʮҲЦˣΪ
ſػûٵ棬ӽӹ´ͽͯˡͷˣҪҽ£Ҿ˵ʮˣҵСŮһſҸˡ
Уй£ϸϸұҪ˵ʮĥҪ˵ˡ
ȻϥûѾͷʮֳȥˡ˳̫ӣҲûң˵˰컰ʲôҪҳšȥ˹֯ʦ˵ˣҪæ뵽׬ǮϧϾŲ֪߾յĻϾҲôģڸոƽĲˣͰ²ĵװɣһҪæҵ̫ˡ
ǻ·ȴһҵϢһСŮϳǵˣںͬ˵ûע⵽Ҿ˵ľȻĵСťСͬ־̻ˣ˵ʲô˫ϲ֮ģҡվվ˼ڣЩȰԼʷϼصĲ࣬ҲܲÿɰСǬƤ粻ڰοǺϲģȻûءĵ׻ģôŮˣǰ裬ҵʲôʪ
ﶷʵﱻǣߴݣԶԶͼͣͣģôˣ
硱ĨһһڻЦ˵ûôɳˡȥ
ݣҲ˵ıƭˡ
û£磬һҪģʮˡ
Ϊʮ˵Щ𣿡
ô֪ģ
ʮϾ˵ġ
Щǻģǵط⣬֪ġ
ʮӺûͦģΪͲҪˡݣЩ»ǲҪĺãӦѡš
ĻȰңҲҲ֪ļ£⹬ǲزסܵģֳ˴ҵЦˣ뵽Ͼźģ۵ŮǣֲˣĨһᣬ»ɾ˵磬ңһ뿪ġ
ݡ弱ˣҪޡ㣬Ϊ𣿡
磬˵ҴҲʸ𣿡
߽ˣҪȴļ˵ݣҪѹ֪̫ˡ治ȰˣҶһ仰мˣʮһҾսսعμϵͿʼе㲻ԣȥһ·صĺͿ֮ʮϰǣټΣҪܲˣĵԶȥˣĵԶ룬ĥٲȻǳܲ¼ɱ˴˺һҶǸĵ㣬ÿ¶Уŵ˶ĥҵġ
һ͸޷ƣ˵ǣݣ˵ĺǴҵĶҸĶ㲻ܿޡ
仹ãƽƴѳ״̬ģôÿҾȷˣٴκЦ磬˵öԣҵüǿЩЩһȫֵġ
ݣģҲ㣬Ҳ̸̸㽻ġ
ãлл磬ҺˣˣҪҿҪո䣬ȥͶˡЦ˵Ҳº͵Ц˵ˣæʮأؼɣһжˣԺóԵġ
á

˭͵ľ

һٶʮ 

صʮѾͷ˵ոү˺ЩóԵģоƣҲˣһʮˣҪǰȥݣƺܲζŨҵͷһκȣʽʲôƣһ𡣡
ʮ廹ûȫأܺȾơ
ҵϺˣٺһЩġҲҰԵġĸûн˵Լֵһ
ģģҵľˡûҲûð
˵ʲô
û¡ҲһѾͷҲȥԷЪˣ䣬ʼҲƴһرһûƷʲôơ
ʮԵ٣ȵö࣬ʼᵽˣΪȰȻҷݵغȡݣϸ˵˵㡵ʱôģ
ĿҲᣬʮǾ͵һλɣҲѹ̩㡺ܺãЩ첼̩һֱߣȥԼױʮƯģ԰ɣͣĨᣬ˵ҺЩҪչ㣬μں˵⣬ůġʮ˵Ķ԰ɣԹ˽㲻Ϊѹˣ𣿡
ʮͷҼ˵㡲֪ɹŻǻؾѡص֪᲻ǣҪø˽Ҳϲǣ޹ҵá
ã
ǰôȻҪʹˣųܷɵģ˼Ҹģػ˵ʹʵ֮ǰȥ˲ԭҲԸҷ¾ƱҲʼĳ״̬·һĻĻǰ
ݣãȥź͸ˡ
ʮ˭źģǵİǧ˼ﶼܵõġʮΪʹһðɣ
ãΪǵҸĸɱ
˼ᣬĲ٣ûȶȴھƾ·˰ĻʮҴſĸ˫ϲˣףˡͿĶˡ
ʲô˵㡪
ȻΪңɵңϵŮˡ
ʮҲĬ˵ݣҪѹĸá
ߣȻСҽһѵͲĸԸͲʲô̹𣿡ѼֶƱǿյˣʮ˾Ͳö԰ʮ˵̫ʮǲҲҪˣҲˣҲˣȥɡ
ݣ㲻Ҫ뵹ƣҵľƱ
ǷˣԺ˭Ҳ밮ˡ;ǽҺƾ𣿡ҵİ綼žƺȽˡ
Һʮʼʱ˵ȰοĻ˵˲ߵĻʱĻԼ£ʱʹ֮࣬ͷԻңֻǾƾԭΪⲻʮһȴǶģ顣
ؾûȣһӱסʹͷšʮҺѹԼҲһʮҲ죬Ƶľûȶôʮ˵ˡȥʮ̰ǲַˣȰôľơ
ʮץסҵ֣ݣݶһҲôˣѵǡʮӺԼϵķӦҺȻǺѵǾƣû̫ࡣ
ҳʮѵ㣬Ǵݣ˾ȥ˯ɡȻô˵ţԼз·˹һ㣬һ̬Ҫ´
ľƣһǷ˶ģȻ͵ģһ뵽˺⣬˼һЩվʮȥϢʮҺͿöˣҵָոȥѾץݶҡ
ʮ˵Ǻҩˣʮǣǲܡ
ʮҵĻ˸սӦԼķӦˡῪҵˮһˮԼͷϣȥͼѾȫʪ͸ˣһѣɲУȵٽһˮٷ˲Ź֡
Ҫʮұȥ컻·ȥٷշ²Ͳˡ
Ҫ
Ǹжżʮ⣬Ҹô찡źȵ̫࣬ȥӣԪôãôѵһŮˣôֻ뷨
һ߹ȥ£ȥĳ·ǱԼɣϽ£
ʮͷʪ·
ô죬ôȥҴǲִˣʮ᲻ᱻץ˰ѱĻ᲻ᡪԥǿȥķӦӲˣػؾ⼸ͷȻһ벻ôˡ
ݡʮںңпȴʹ࣬ҹȥأʮҸô죿ȥ̫ҽǡ
ҪȥҲˡԼһᡣ
˼ǰ£Ҳòô򵥣Ҳ˶أֻǽزҴʹӣͻȻͷһ˸ģ߹ȥʮ㡣
Ҫݣʲô߿Զ㣡ʮȴغš
ˮѾ䣬ʮûϵа취ҡ
ü˵ʮһҪԼҪ𣿡ǰľʱҴŸ㷢йҲǽҩˡû֪Ҳܵ˺һõķʽƽϢˡ
Ҫʲô
ҩ
ҸӣסĴʮ˲ĿʧˣҸܵȲҪҪ̫ҵ壬Լеļ¶СȻץסѾ͵ġ
ҵȻǳµСϤĸоžҲҲѣ֪ԼʲôҲʧˣҺľͲ֪жˡĴʪоҸҵţȴŪ촽ľĦǰ͹𣬡ʮڲҪƣйɡ
ʮʱѾĥҪˣ˫뱧סһŬƣ˵ʵڵģҲ֪߶ˣҪЩ뾳ԼĻ߱Ҫĸ¶Ҫˣһֵļ縺ʹĻ뵽ҪЦȻЦˡ
ỬֵĸŪʮſƵгԼȻɬģǶջϤġѾоҵƣҴҲִ࣬εļһȻŻˣУĵһƵ
Ƕѹ֣Ƕȫѣʱߣʱأʱͻһ㣬ʮҲǡʮҽֲˣ֪Լ̼ô죬ҸͣǼǲǸøĻЩйðɣˣΨһĽ֮
ʮĶ䣬Ǹе㣬ȫָң֪ѹҰѺҪöԲңҪ㣬վʮԼľ顪ĵҧĶǵϣŪͷ˱ỬĴꡣ
ҵҲûͣĸŪһһĿгҸܵܵıһǣһ̼һطɡط顪õʮˣˣҾҲ̧ͷˡ
ʮҪûжԲңĸԸģҲûûʲôһǡҵĻף㲻Ҫ𣬿죬ʰһ°
ҰԼ߿֪ľҲΪǴŮҵСҺȵĲ࣬ǶҲһ˽ġ
ʮȻףҷ£ʮҪҵСӣҲҡԺҲҪģֻǵܺԺ󶼲Ҫˡ㣬һ㣬ҲҪŪһҺ𣿡
ʮȴң۽ʪ󣬡ʮҪޣⲻĴ
ݣң㲻˺ã
ʮҪģǲ˵˭Ҳ֪ģû֤ݵġҺ˵úСʮҧ촽
ǸĽһǷˣһΰɣʮʥǣʮʮңҳˮζҵĻһ˴˵ĿУĴ̼ζͷ¡ҵݣſǷ·𾻻һ΢Цųܣεĸоһβһ֣ʮңϣ̼֪ҪŵҪЩԼ˵ʲô
Ӧңݣݶлл㡣Ҹ˽ķӦ֪̼ԼҲֲǼˣϻϣ
˳ҪǰҲ촽˱һսԼҲƲˣͣϢȴֻҪ࣬ҩִ̼ˡֺ֪ʹǰһһˣֻԼЩٲҳ򶥷ˡʮҵҲͣⲻǰˣǺͱܽ֯ǡ
ʮֲҪٶˣˡ㲻ҪˡҵĿȴֹʵһջ󣬿ֻᣬ˺ҧ촽ʣշתĴ꣬һϽ˼ֻҵ ҪЩﵽ̼Ķ塣ҵֻĸƽĸͣһᣬڵȴԽԽȲҲḧȥǵһȵĴϢ̼ٴε
ʵҺ˵һʮֻǸˣҶϤӢӺͳ壬ȵ֣Ǵֻܡʵ̫ˣͺЩٴηסĴֻһʰˡѹԼϨеĻ档
˺þãֱҾÿ£վңݶֱӸ˳ƺݶȢɣֻҪԸڵҡ
ʮڵ㲻ãҲҪ㸺û۸Ůˣ֪ûƽŮ˵˼ҸԸĲҪ˸𡣺οܽһӸĸ磿Ǳ˴ѹ϶ģҲ˵ε£ҲҪӦҡ
ݶңҲֻҪΣ֪ҡ
֪ҶôĺãҲ֪Ҷô㣬ķĸᡣǣʮһĸģܽǷĿҲھԾҵģһУˡ
ãݡǸСˡ֪ҵģĽᡣ
ʮ㲻ǡۼٲһΣ㲻йˮ֮ǰصġҹģʵҶ̫ûеֿˣ֪̫˧ˣԶеůʮԶӵġЦЦ˵
뼴ʹʮڵҩЩ΢ãʮҲŬƵģڹӦò˼ˡʮ᲻ỹ
ҡͷѾԲˣҲҪˣݣԲңɱҰɡ
ʲôɱҲɱ㰡ҵĻ߼ԣԼã˵֪ظٵġҪʮƵô£
֪ҿʼҲΪĸġԤıݣҪңȻĸ硣
ʮѵϰǣǡҧʮôûȥǶˣ
ͷȥҲиֻᰵ㣬ġôҾͶ֪ˣĸҲΪ㲻ȥҲǺ£ΪǾ֤Ҳ
Ǻöļưţҡ
һٳȥӦǰȫģҪСģ˲˭ҪСӦԡʮָǡ
ãʮȷ㲻ÿ̫ҽҪҪŪЩҩ
ݣҪˣһб֪㣬֪͡Լ壬ûµģҵöЩ裬ҲҪȣҩὥû˵ġ
áʮ˵ˣֻ˵¡
ͷ˵ʲôҪ˵ˡʮסͷҪʣҪʣǵĹϵҪı䡣ʮתͷȥ£Ҿ͸Ǻ˱ӣ˯ţֻ֪ǲװġ
ҲܵıأĵģΪ֮ʮ᲻Ľأˣֻˡ
ڶһҳȥ·ģ㣬ʮ;𣿡
ļͷʺ֣ûаôˣݣ̫ԣô˵ף˭أ
û£ʮԼ˾ƣƭ˵ŪģҲȵġˣ˯ðȶˡģҿʮˣǳԵ嵭ĺáߣ͵͵𣿡
˵ԶԶҲʵôأҲ㣬ˡ
ҶЦЦҪģˣǲˣˣȥϳɣȥæͣ˳
ˣȥŷ;ȴַϾţƺе㷴ݣݶû°ɣȻҡݶҵɴ۾ʲôʲô°һ䣬һˣ㣬㣬ǾƾȻ㣿ңҺˡطK벻㾹ȻҲҪˡȥһ⣬ûҺ޺תߡ
벻Ǿ͵ģΪ֤ҺʮȻôҶԸʮģϧҵ壬ҵˮҪҪΪᣬ˵˸ʮȥ˳ԵģԼٲ붯ˣں̱벻ϽﻹİҲô¡Ҵ˶ԼҲֱ֪ȫҡ
ݣôﰡ찡㡣
ϴʲôôҰ
ݣ£ˣȻϾʹأҲ֪аүҲȥˣǴ£𣿡
Դ类׻˼һ룬Ҫ˺ˣһҲ˱أã͵ţʰ㡣ϴû£ôżˮڣµġ߰ɡ
ݣҪҪȥү
ģҪʱ͸ˣľͷһ˶ʮǸõʹǧ𣬻һҲˣû׼Ƿأϴллµġ

Ѷ

һٶʮһ 

˵Ͼ͸оյĲͬϿҲ࣬ϾԱߡҹ˰
Ͽңݣ£
ϣһֱչʮүû¡
Ա˵ϣ檿˵ҹ͢һȺм䲻岻ġϣǻʼҵĴɣúõİôܽһСŮ
ȻǾ͵ˣôӦòϾŵ°ɣƮϾţһĵҲҡ
ϣݿ˵һ𣿡Ͽͷ˵ҵ֤ݰƽҵҲ˹ɣ
ߣ㣿ȷʮһֱһôˣʮ˵հţȴΪ飬ֱ˵½ݣѾǴŮ˵ݣϣǴŮǷ˴
ϿɫŮǴŮȻд㡪仹û˵꣬Ͼž˫ϥ򵹣ʰ꣬ǶĴǿǿҪ
ʲôһ֪ôˣϵһĻϾǴ֪£ȻǲĺʮȻĻѾʮˣұƲãȳǿҵģûе°
˴ŭϾ˵طK㲻˵ûûСҲ˵ȥˣŶӲ֪Ǽ٣ﻭȦ
ϿҪ˵ȫ˵үּϿӦҵİɣҲϣ󺰡
ĵ˺һȫˣȽŲߺʮĶˣϵ찡ˣſǲǴŮأҵ
Ͽ˰ָϾżָǼϿ˶վˡ
Ͼţ˵͸ˣôô縺
ϾŹ˵⣬ΪݶԸ⡣
ʲôѱ˵ϣطKǰպദѪգ½ΪҲ֪㣬طKҲ㲻طKĴһŮýԺãʼ͸ط
ੲҲ˵οϣ˵ĲǼǰ£Ҳҹ͢ڻм䣬ϣˡݵ£̫ҽӦÿ֪ɣ
ּһǴŮأϿҪ𻰣˭֪Ҳʰ꣬ĸ˵𣿡
˵ߣѾͷ͡˵˵ˣ˻˵Ƽźͣ¹شҪϰĺá
˵ĸǶˣҲ޷ʰ𷣡
ҪεˣİģȥˣϾһҲҵ񣬸ҥҾ㲻ںҲҪӰ
һ˵Ȼ󲨣ЩɧϿˣģ˵ʹ˹֮£ʲôʰʵأ
ʰ꣬Ƕ죬ȶ˾ƣ䣬һŭ֮ǿҪ
̧ͷҪ˵ͼʮĵ˷׷׵ңϾһ죬ϰ˻е㲵ǵģʾҲҪٲ˵ǻ˰
ϡҴһϣԩˡүүһ֢ǼǴˣʲôʱ򡪡û˭ǿҪңһǣŮС˵
ϿظһµͷҪˣȴû˵½ݣ㻹ӲԭΡ
ңҲ㣬ϲķ۸ŮƵġ˵ҪҪһ鲻֪ˡ˵Ҳܲ˼û취ˡ
˵ðϣǣԤôأ
ҸϿ֪ûУϿ˵Ȼɴá
ҿҲбͨ˵ϣȻأһֽŻ˭˵ʲôѻô죿
Ͽ˵ģȻɱҳϹ
ұһڣЩֿţҪ·ģȻٲʵԵģǱ˽ҲǵıʲôĲӣұȷΪŮ
ˣ÷۸šһ벻ͨء
ҲҿĵɫСӦΪá
ϿһŪˡҲ˼ʣ˾ǰҲΪ˻ʼҵͺ󹬵徲޿ξˡϿĻ㹻ӣҲ˵˼ңǵءȻǸˣ˳̨˵ϣȻŪˣˡ½Ҫš
ȻݻСЩ֪ĸε˵ġ
ҲˣΪϾŵ㿴ϾŷҲҪŹһΣοҲҽִ󣬾ĿǾͻʮˣҽܲ˵ģԾҺʮҲֻӲȥˡҺο¸ϰ˹ͺá
ϿͶ˵ģ˵ˣϾţأ
ĺϾٴοͷ˵ʰ꣬ȶ˾ƣΪǴݡ
Ͽ˵֢
˶ˣ첱Ӵֵġ
Ͼأ
Ͼ˵Ҳϴˡ
Ŷ𣿺ãüˣ»ؾͲҪϴˡ
һǣ̫ˣҶһҿϾŵӣм֪ǰ£ô죬˾ʹ˰ɣҪٻͷˣھѾ̫ˡ˻صԼλϣҿһֱۣ׳ػؿҽ顣
ϰ˵ʣҿˣôңĻôأʮСӾͿҿϾſĵģ֪ʲô֡ʮߵǷĵıˡ
Ͽ˵ݣɡµݽʮˣ
һҵϿһϰµܰ
ʮĲ˵ȴʰ꣬ݺͶһ󣬽ʮˡ
ңһôŶʮˣҲСˡݡ
ﶼˣô찡ˣ𣿲ڰָϾŰɣ谡ҿܲ˰
˭Ҳ˵򵹣ϣݻСأźأ
Ͽ˵ܵҵʱⰡ޿ҲˣͰ㡪ֶһ£ҵİᵽɤˣ˵ĥˡ
ҿֺµͻȻ£ʰ꣬лҪ˵
Ͽһǹģ鲻Ҷʱı𣿡ŶģҪ˵ʲôϿ·ѭѭգͿճ˭ˡ
һ˵ʰ꣬Ͷϣʰָ顣˵һͷ
ˣͷصˣͽͷ϶ˡʵܸӣ¼ˣ¼޵ĲΪǼޱ˾͸ˡ
ݡϿң˵Ͷϣ
аɡԸø˭̸Ҳңٺ١Լû뵽˵ôһ䣬Ц¡ҶңĵңϿЦҶëˣʹ˵˻ϣүϲǸոңȥ˲̫ðɣǹ˵˵°ɣƤЦһʲôأûûƤ˵ǹټˣǹټҲܻ򻺣òʼңҪһ̸ֱҲС
ˣŶԣô¡ǲ͸һһˣ
һϿֱа˵˳ھ˵ϣʲôֲĺӣǱˡ
Ͽ˵԰ˡһͷˮϿ˵ôˣ޾Ͱָģ顣˵ðɣһƿQˣϿ˭͵ۿϿϰǣϰû˵ϾңҪҵ̬ʮҪȴ˵ϵľ̫Ӣˣ檾ãһ̣ѾͷҲͳɲˡ
һ£Ҫлϡִһϣ
ϿңҲһʮֱһһ£ϾɻңѾͷ㻹ʲô£
ϣܲǵ̸̸⣬ôˣҲŮӹҰĵ˵һҪˡ
Ͽ˵ðɣ޶ˣ˾ͶȻȥ̸òã޿ɲ㡣
òãΪҵ̸ٰ顣£˭񶼲֪һϰ£۾ңҽղǶߵأð
ҼϿԱߣҲЦЦ˵ϣôģҪҼİ
㲻ϲ𣿡
ϣϲûϲɶࡣ뻹ǲĺá
У㣬Իʼҵδңɡ
ϣҼܵĿࡣ
ݣ֪ίˡһô˵ðɣϣİҲǹ˼ҵģллܸܲҸסڸ
Ҳܸĵļ°޿¾Ϳıˣ˵öģסıԺӦÿԵġ
ϣˣһ仰ʲôˡ
޿ɲɡ
ûˣһϣܷܲʮҺýʮμҵĻ񰡣
С
ʮһ٣
С
ϣʮǺТ˳ģ˴ҲܷһӰȦĲ˵ˡһúõ˿ˣ۰Ҫޣʮǲͻظٺ»گ㷴ʡ÷̽ãΣ
Ͽң˵ҲȦˣֻǲ޵Ƥӵ¡
ǰϣͲڻϣʮûʪȦȥʮһ»Ϊ˴ֻҪʮԾͿҿԱ֤ĵ£ǱĽ
Ͽ˵ݣ㵽ʲô˼
ϣɶ˼ҲûУҼ޸ģ˹ʮҲչ˲ϣõ塣УɣڹȦ̫ӣǻõĵطͳɣȻ˺ǡ
ϿԥϣǲǵĸװҿǸˣҶȥˣȥ֪ˡ˲ǵ˿ģʮԵĲ˯ĲסĲþҪûˡף̫ȻˤӽҲԲʺСԹ
ţ޴Ӧǻطʱ֤̽ǵİȫ͹Σ
ðллϡϣҪټĵˣڹŪԵģҲƣһлῴˣҪеġҰ
ݣҪҲ鷳ѱԺҲĴѡǱ䲻õġ
ԼķҲгպҲϿģ޷ˡ
ϣֵҼȮģҪҸԺӵˣĵң
˵ʼ˲˼棿
ϣҲв֪ҵӵϸȦˣû׼ұˣɱۡ
裿Ǳ˷ˣ޲Ų£ﶼһڣϾҪкϷˡϿǴЦǸϱ̬ϣ뿴ұںڱˡ
ϣʲôŰ
Ҫո
ңƨҪ檣ҪϵģѾͷá
ô򵥣Ǿˡ㲻Ҫܳȥֵģ
԰԰,ûУ룬ȫð취Ѿͷְ֮λ
У޸˵˵
ϣһ롪Ͽңȥɣ޶ˡ
ƲƲ첻˵ģԶ㣬Ҵ󺰣ðɣ˵Ҿǲʰꡪݰݡ
Ͽ˵ʲô㲻У޻ϡأҹ
˵ޡˣϣ˭Ҳᰡֻܣݰݡ
һţȫ͹˵ݣɺüΰӼųһ亹ˡ
Ҳмϴлл㡣ҵĺô壡
ˣϰǶأȥɡ
֪
ϰˡϾšʮʮĻڡҹȥϰӭ˸磬ֻףˣҪŶҹɵ˵ϰ˵ͷ
ʮʣӦˣ
磬ԲطKԲʮģԲ𡣡Ұһʮľ˵˵Բָˣ
ЦЦᣬûУܾˡ
Ͼ˵ûв𣿡
ʼ磬˵ʵطKܸӣõѡ񡣡
Ͼ˵ô뿪ɣҸ
лл㣬طK
ϰ˵ݣǣưɡ
ʮҲ˵ˣȥĸ磬Ĵ
ҲδŶʮ˵͵ıҲܴ󰡣ݻܽǵǵı׼һ
ʮġҪҧ˵Ծᡣ
ǰô
Ҳ˸磬ȥɣҾͰǵˣ¾ȥߣðɣҲҪҡ˸磬طK磬ʮģϣһвı䣬һһأٻɣٲ¼ɡ
ҿÿ⣬ȻԼİһûкʮǻҵѣ̫ˡ
ҵĻģԣŮ˺Ͷǣ⽫ԶʹҲȥΪһҡ
ҵͷԿʼĥңô죬ŲƵȻҲ֪˺ܶ£ȻǱ˴మαعһˣ˺ѵܸı㰮ʵ𣿡
ðˡ
㿹ܵ𣿡
Ұ취ȥסڱԺȻҾþʤԼģҵˣˡ
ҲˣȴҽҩҼͷʹš
߳ʮˣԶԶͺ㣬Σ֪
˵ˡ
㣬ҪĥԼĥĸˡȵöҪˤˡ
Ҳˤô죿ˤҵԴͷʹҲҪˡ
㣬֪ѹĸԺ󲻻бˣѵ㲻𣿡
ʮߵĻҶǰҵİˣҸģǣ֪ʷǲܸıˡ
㣬ȥɣǺú̸̸ȻϢʮ磬׼ˡ
ʮҶʮߵͷáȥԾ԰ɡ
㣬ĸ֮ǰ㣬ʲô𣿡
ʮߣ֪ʲô˵
㣬Ҳ֪ʲôǾýе֡бû¡
ʮߣ֪ʲô𣿡
ĸӦвģҲ֪
ʮߣЩ㲻֣ᣬҲʲô˻ϣ־ˡ
ͷҿʼĻ᲻֪Һʮأʮ˵̫϶ֻһΪˡʵֱܶҲ֪ĺ¶ԺܶˣһֱûᣬһֱװʲôҲɲ֪ӡ

ǰ־

һٶʮ 

ʮߵȻûٴǣŶ룬ͼȥüͷ壬Ҽ˵ҲЩжڨڨ¡Ƕû˵ֱң𣿡
ȴ˵֪ǵİϾŵĲܾͬò˵ˡһֱҲûлɵһһʱ䣬ǵǺܶķ籩ϡͿ͸ĸоҲԼƿصĶ̫ˡҶİҲûϾʹ촿ѵϿʷӰ̫ˣҪ˵֮⻹˷ܵģҲıɣֻ֮䲻ȷ̫࣬½˰ҸС
˵ǾĳĬʹĺܲҿˣģָ飬е㲻·Ǳȵһ
ȣѵ㲻øжٵָģ㾹Ȼ˵ȣݣ֪ڴϵĻҶģʰ˵ʲôǲҪ޸𣿡
ǣҼޡ˵˵ʮº븮븮¡
ȥ̸븮ʲô˼ʮʲô£
ʮμҵĻɵ㡣ûͬ⣬˵̫ӻõĵطȦšģҪѾͷɣҪɡңһסıԺ𣿷ļңʲôʱȥһ
С
뷢ˣĸǶˣ仰ҲûУ㰴߼ҲøҾ佻ɣѵҪ˳ܵϲ𣿡طG븮ˣĸһ򰲺ͣ徲ɱڡ
ðôĴ׾Ҹ˻ء
ǣģ֪һᱻģһ첻ֵģûңҿЩŮͲãȻҾƣȻҾήң󱯲ԹŭȥҲ
ݣҲҺòãҺ׵ȵʰͬˣ쿴㣬㻹ҪߣҲƽ
ǰҪƽҪҽ㲻ӵұģҪҿһģĶһ㣬ҵЦҾͲǰˡģѡɣҾͲĽȥٱңҾҲˣΪǣ»ϣ˭£ʲô
Ҳú̸̸ҶôȰңô̸ˣȫ޷ϵ˼ά͹ҸеҺ֮ĺ蹵ԽˣҲֻϾҲһ
㡪һΪżò׵Ȼ㣬˵ľ䣿ݣȷǰ𣿡
ҲͲΪЩŮѹˡ㰮㰮ңǰȦͱŮĺӰðɣ㣬ȦҲȵӰɣҹ
ҽɨسţ˵ʲôҲ˵ˣĴҲܼŤˡ
ҲԼ֣ѵǻǰ־֢һǴζǿӹ׵Ҳ׷˵Ȩһº͵ضңȻר裬ȷʵΣһЩŮĵͶҵԹޣһ˵ֻˣһδŮܶĶŮЩȻҵ󣬿Ƕᷢ
ԣҲĽȥҲŻӶţġôܣ·ҺԼϿҲôͺˣΪʲôǻôؽˡ
ȫ˯ţֵ֪˽а롣ȻʮڵأȥɣҪתһע
ʮܽڵңΪ£ݣôôãʲô£
û£һģڵ˵ԻӣûʲôҵĴʮ˼
ɫܲð
ʮҶ˵Ǿָˡʣ˭ĸ𣿡
ҵͷȥʮı顣ͣһʣĸ統ʱҲĻˣ
Ҿϸ˵˵ϵĲûңò֪ġʮҪס˵𣬲ֳ𣿡
ͷ˵ˡ
ʮ˵̫ӻЩĵطҪչ˲ˣҪҪúûţ𣿡
ݣһģԲˡ
ǣʮûжԲңˡʮҵʱˣҸֳˣЩء
ôˣ벻𣿡
ǰȥס϶ͬˣ˵Ȩģͬ⡣ʮҽܲˣĲУ֪һġңô죿㣬һͬģԲԣϾҲģֻҾǲá
ݣǵģ㲻ҪţǼ⡣ĸȻռˣҲҲͬġ
ң˵֪ҵģҺˡ
ݣȰȰɣ
ȰðҸ㣬Ҫɣ̫ңҪԺס
ʮ˵ԡΪЦԼСҪǹһҵ˰æˣ;úϣ
ллʮʮЦЦ֪ҺҪǼͲô鷳ˣǸİԼܡ
ôõأдûɶȰȥϰɡ˵.
ţԼҲĸ硱ʮ˵ݣܼĺӺŮ𣿡
һ㡣ʮݣʹҪڼҾͻѡն˿Զȥ
ݣôҾͻ֧㣬ҺһӦȰöɣ
Ҵ𣬡ʮ˵˭Ƚз
ôҲʣ˵Զȥأ
ǰǲһİˣ¶ˡҪҲˣҪɡ
ǿЦʮ˵ڲ𣿡˵ӣ죬Ϸĺƣǰ֪̫ˣͷʹ类
ݣ춼û졣ӵȥҵû
Ϊǵʮ
ӺݣҸô죿ҺˡʮʣҵĿ̫أֻöԭһϵȷܲһˡ
ҵðɣŶԣҺɩءʮǻѰɣϹ룬еľӣůˡ
ʮĿջ˵á
֪ģҽˡڲѹˣ͵̸Ԥǻɹġ
ʱҲ̫˳ͨһû˵䣬ˣ̫ӻطæһ˵Ҽ޸ĵ£ҿЦ˵طiû뵽ղĴˣ
ǰ֪ܲܳȥأ
ܣС㣬ĺӵ˿ɱ
ЦЦ𣿡
һ㡣Ҹ˵ʹħĻ
ʲô
ʱʹǴҸˣʱħǴ˲ҵˡǲ֪˼
̫ҲЦħȤ
ֹ˶ǣమ˶ĥ
̫ӵͷҲɡطiҴǰȾƣôøףһ¡
ðҺþûȾˡϽӱЩ˶󰡣
ȻˣԵãͨɱ϶ҡʵطiΪûҰģ𣿡
ţҲûҰģҽˡ񡱣ܣסúãǣҲˣǳԵĻҪٺõ㡣ǣԺ˰ôԵĲûˣ
ģаŵġϰһ̸УһڳԸӰɡ
һƵЦ
طiˣȥʮǨ¾ӡ
ȵȣݣһҪ̫ƽϣ̫˽ʯḺġ
˵⣬ˣطi˽ѵͲ˽ˣˣŮֻˣ˵ң
ݣסǡֻĿԸʵʣѵ𣿡
ʲôʽ֤ûĸˣ
֤
ôŰ
û𣿡
ޣŪ飬˵ˡǶˡ
ȻʮҲˣҿʼüһæˣʮ˵ˣҲǸ˯ĵطŪˡ
УţҪǵĵطáŮһָ˱һָľͰȻָݹ
ʲô
ҽǸ¡ݣݹ㻹ǻߡ
ٸͽһݺˣţҪ˼ҺŶ
ʵϣҪȺͱϿ̸ԸģʮӦ⣬ҵİУδʮҲ˼ʰʮ̫ӵĵطӲ󣬺ܺŪȻ˿ˡΧ塢ȺƵĶľͿԼˡ
Ͽ׼̸һҪļʮҪŪź̫Ӻʮ̫찵һǰ檣Ʒÿϸġ
˴ҽȥͶϿ֣ؿͷָʲôǰȦĵط˼𣿻Ӳ˼˵ȦеĻӶ˹ˣۺɫͷأ޵ɨɨˣﻹȦ
ϣ˰ûóǽɨء
Ͽ˵ǰɨأҲɨسš
ϣطi˵һζͷأʮ˵춼˵ϣõ
˰ɣ㡣
ϣұǺ֣صظµģ̬ȣϣˣһ²ġ
˵ʲôˣȥ
ҵȥʮź˶ûУ
С
ϣ֪ʮʱȿˮûˣְˮûУǴСʳһëˣͺƵġϣǲӣҲĶӰĨɱ˰һŮ˶ѣֲӰʲôͬ⣬ֻãֻá
вޣ
ǣ˵ֻüˡ
˵㶼ѡˣ
Ҳ֪ҾʱطiҲվóȫˡ
ˣ룬𣿡
ϣ֪Ҹĳˣ
ţ֪ˡ޿㵹Ȱ
ǰʵҸһܡԽҳԽˣıɽΪңϿʮɵ⡣һʮ͸ĸƵģˣرȥʮһģСĸ硯ܲˣ֪ĻΪҪأ
ҿŵرȻģ£ϿЦˣˣˣʮǵм˰ɣ޽Ӧ£ô
ϣҲ˰ӣݰҿ˳˵üӵĴ˵飬ѵǹҲĽˣ̫Ǯˡ
ݣ޾һҪ󣬲Ҫ뿪ģʲô
ҲŲӦأ˵УҶˣİ
Ͽ˵ݣô룬һݸ㣬ĵӺͱ˲ͬʮºͣȴңһԶ룬ûƷеΪ˱˶ߣҲͱ飬ô˵ĿɲֻһЩˡԣ㲻ܷҡ
ϿĻˡҡѵ϶Ǻѡ𣿡ϣףáﲹ˵Ҿ
Ժź̫ӺʮҲϸϸ̸ˣ֪ûˣֱӾʣԸڵʮү
粻ЩŮˣǴ󷽣СҪȥʮүҲҪңȥ
ôչ˺ʮӴˣˡ
ʮ룬Һ֣صظʮ˵ˣҶѾͷʵҵĽãʮչãҪܾҪԲ˳ﲻʮҲҹ֣ĸ粻ܳҲϤģҵϣҪң𣿡
ʮȻܾҲͬ⣬غôȰܡ
ʮĵġҲûڳ˵ʲôҲֻ֪˵ʰӶʮ³ˣ֪ͨĸĸˣɽıԺסӦù͵ˡ
ʲôﲻȸңǮӣ
ݣܵڼްɣġ
˵û˼סң
˵㲻ߣ
Ҳ𣬡ҷȥǲҪıԺ
ݣҪˡң㿴ʮ˵ˣ㿴𣿡
ߣûء㰡ݣһҲĺܲɰͷƵģ
ʲôɰͷҪֻ˱˵ô֪ҪҪһ£
ˣåҵϷңҾ͸ҿ
ð
һ߾Ҫ֣һ߿ҡҽϾ˭ͦסѰ
ľ£û㣬ˣаҷ˲Ź֣ãѵ̫㡱ȥͶ֣أ˭ֵסܹѵȲģҲˣҲǳĥ˵
ͣҲס֣¾ûˣ֣ãҪˣҴ˰ү
ĻȺˣҵ첻ٺˡ˺ʶȤ˵ſûˣʹľĽţһôҪҵĶĤˡ
ֵһֵͣöֵۣûˣֵֶֶˡãֺͷûϽӹǻˣ
ʹ״ֺҲſûϣЦ˵ϲ㣬ûϡ
һǰү·ϣ
Ͳһɨصġ
ãү߳ȥ˵žţסˣקק߳ȥˣߣҪˣһǺˣ뻹ˣľͶ
Ц
Ҹˣһ¡

ðɣүұȥҪߡ
ҳɣסô죿Ҫȥˣ˰˵ɶ˵ɶҪˡҪһ£ҲҪˡԼôɶҪˣǻˡ
ֿ֮ʼҸĵûأôֲ֮أսûΪʲôҾͲʤһأǰ˰ҷǵüסɣҪĵ׸ҳȥ
߰ߣҰһᣬ飬Һ˭Ƥ߰ɣߣ߳ȥԶˣҺҲˣͲԥˡ˵ԼסΪδսʤҲҪ
Ҫ߳Ժʱʮȴˣĸ磬أ㡪ǡ
ˣʮ治ʱҶˣˡĳһЦֳſڵЦЦʮ߾˵ãһ£ˡһ̾ͳԺӴˡ
뺰Ҳˣزˣֽˡ
ﰡﰡԽԽңһ߶һʡ
ʮȰҵģԸ˱ûķˡ˵ץסҵʱܰԵͺᣬȻҪûõ׷أ뵽ԼأʼְҵֻŵڸˡľȻջң
УԼҲҪϣƿһ
ĺҷֿˣ·
ãɡ̧
Լ
ҽǲ׼ˣҲ䡣
㡪·߹ȥ֣Ҹ߳ͷ࣬ĸ첲ȴøʹͷ°ĦңҸоȵϢ촽ҵĶͷ̧ͷˣʵ㡱Ĵ͵ϣס죬Ȼ󲢲룬ôĦңԻˡ
·ûأĻסңӵ˵ǽߣ־ϣ忪ʼ˷ӦһĸоϮ˶ʣϣֻصݼ䡣ӭţֽιɣƺⶺŪңȻ뿪ҵĴſЦһ£ΪҪſ˭֪ͷǰļ·ܱ·Ȼһ̫زһֻĦһࡣҧĴָ̼ŪǾҪʧˣ֪Լû취Լܳˡ
ǹģԼŪһͣˣְҶǽϣЦңôͼǰһ鲻Խɣ
ˣˣҡѹŭûˣزҺ˺ȥŪȦѧӣҲһָֻŪţ˰飬һӣ˵۾ɡʾ鲻ԽԼܰɣҵү
Ұ·ӸϰɣõүӵйŮ˵壬ɲҪ̫Ŷ
£ЦſҲЦţåҲҴʱҲŮåԼ·ǵսǴƽˡ߹ӺһˮҲڶ¡
ݣʵϴҲŮˡ
Ź֣
ôͽҰɣ
ôʳԶô죿
ߣ
ģ˵ģŶ
ôȷҲסŵ
ߣһ¡ҸţΪ˸ԼԼһΣҽˡôùͷɣʹſɡ
ݣʮ˵ˣҿԶ
ôڷ
ôġһӾ֪ı˵ֺҾ
ʲôұ֣Ҹ㣬Ҳ֣㣬ֺòҶҪ
ݡֹˣͬͱȢˡҲ˵ˣ̸δ

֮ǰ

һٶʮ 
ĵĽ
ҾǰҲˣҵĥһءһҪнеʱʹʹ֡ЩҲģϿҲظҰ˺СĹ
ܿҲܽӼĵһʱˣҴһݻúܣһ״õĴΣλνӲӻƳγεһ,˳мҶ֪ʲô,һһʾʲôȦġ
ү˵㳯ҪЩⲻ
ѽҵĽ㣬ǸŰûáá
ã
ҵ˼ǻȽˣҲٻˣҲ𰡡
Ѿͷٻ飿ң
㣬̫ˡҪǶϣ׵ѹ˰㲻ЩƱᱡַ㣬ʵڰӰ
㻹⣿ʱү˵أ
УллҵĽˡ˾ƽҲ̸Ϲ
ߣˣƽеͦ˳𣿡
ϣҽɶҪɩӣ
𣬻Ե׽˵ˣ
û˭˵ģ
û˵ʱˣɫӾˣҹĹɵġ
ǰС֣󳳵ģǵȤ϶
Ȥ?Ȥ𣿡
ǰҾЩ첻ˣǵúú棬ԺҾ͵ýӣûӹˡǰѴҶԼţŮᣬǻ֮ǰҳԷѹƽ
ѹҿĸϵĸѹǣȥˣðë˶ˣ
һҼסڶҾΪѱŮˣҪñڻѡ
ӴһһģУҿţҪǹòã㣬ȻᵽҼȥһ
ãô˵ˡ
ڶȻҲˣҿദҲܸˣԺ¾Ҫ˳Щˡ̫࣬һЩµĺɰСģԺмϣ˵ҲУ׼ʮ߸һأҪ԰ѹѼģ˻ǰŮʣͲ֪Ժ֮ˡ
ȱ磬ǸȥˣΣ²ԸˡҵʮϣԭԵüأǴЩŵζˡȻʣӦҲʼ͵ˡ濴˿ͨˣӭ˲û
ϸԺӣɼʼҸɼסˣ֪ƱֱӸ̫ãͺʮǰҺ£ҲţЦЦˣҾϲˬӡ
磬һϸû㵱˵ҾŰҵѾͷ͵ʮˡôҶС
㣬ʵ֪ˣԹ㡣үѾǵ컯ˣ˭Ǹͽȥ˰Ҳ벻Ů˽˭ȥأ
硱ס֣ÿܺȴ飬֪ҿڿҪһ氮ȴ˲֮䡣磬ҵĴҲȷʮʲôʱҲһ˹µ벻ûչˡôҲȻĸܣûбõķˣ㣬ſĻֻҪãǾͶİ˲ǣ
㲻ôңÿүȻϲҵүҲһҪΨһİûôѹģһõġ
лл硣ԺҵĸҲ᳣ģҪ׼Ǻ˵ġ
㣬ȻˣүŶôĸˡ
ʮﻹáҲͨˣÿҲ֣顢塢ֽʡٽǿԵġ磬ģķںأҡȻҺʮǸϣǲû̫ȣӦһӲõġ
ͷ㣬ҪҰæҿеúܡ
ðʱͺãҵ˾磬һҪʮң𣿡
ţȥ
ӭ˸ĸǵķҲˣҺڻסԺأΪҸɢʮӵģʮС첻ϣˣ벻粻ˡǮزҪġˣǰҲû͵ˡ
ĸʱװźڵӣһðҲæˣҵɣﵽ졣
ιȻܸˣΪΪҼ˭У˽ˡҲæǵСӳֵģҲҵСֶӺһСֶŮ¿ɵźˣڿˡ
ûʮҲ·ԼƵģָţʰšûʱ˵㣬ʮ硢ʮĸǳĸ鷳㻹ĥĸ磿
ң֪˭ĥ˭أ
£һӣͶ˾͸ҹ
㡪
ˣ֪ˣôŮƵģ
ʮ˶˵˵ãҾͿôأһӶô㣿
Ҹ㣬磬ΪʲôҵĺЦˣ׽ŪԭжһǰͲǸˣڶҲǸӣ
½ӹҪץңæֽͣΪ㲻ҵҿҲ㵱˿
ţҲǡȻһӣһദ˵Ҳ̣ҺԺġ
ǵȻǿԵְ磬ϧɣ
˼ĸҲڿˣʵüΪͰҲǨϣҸģҾ;ҵҲзݣִûȥںЦţҺѻ
ʲôûҳأ
Ӵʦˣ
Ҿڲʦˡ
ˣģĻУ
Ҳһå˰ʦô찡Ҳ븮
ݣҪҿͷİɣүġ϶ûס㣬ĸǶҲܰ
ǲһŮǣܲ˰
ݣڸϺܶˣүһֱģҲʤˣӦúùġ
㲻ףʹרҲܲˣҲŮ˵ĵˣҲ뱻˼ޣҲˣҲûϢؿȥ㶮
ǣҸ㣬»Բ㲻ż⼸콩ŲҲûˣ˳Ȼɡ
ңѧһӣͻһ䣬ŲŹ֡ұ붷ݵضаҸ㰡ҰĲ㡣
ЦЦǰΣǰɣҿԼ˵ľʣڰɡһ߾ǲ׼ͷʱҲھС
ңֻҪͷʱң
ƳһۣҲ߳ȥ˵׼ôˡ
ڶңҺǽʮ߸ڴ֮ǰټˡ
԰ˣҹʲô£Ҳͬ⡣
ûûƤһأҪҹ
ɡҴ˵ԽǵģҲ
Ŷұתעʲôһ֣һûᣬȻǰѡŮ롷еġ˳СһƬע⣬һʼ԰ģһıģдĸ֣ע⣬˵ʲô𱰹صһףˡ
Ҿ־Ҫ˺ţҲһ٣
Ҳƨƨûá
ҶһӺһ˼ʵֵǮҪȥҲãʲô죿ˣҪûаðɣţ֡
Ĳҵ˼ɿװСĵӰϣķӦʴдϡƨصĸ̾šһߴīһ˵ˣ׼δҵ鷿ˡ˵ֻͦЭҵĺа
һĵӳ˹ڲֵġ
Ҫˣ伱ŶӺඣӺ֣޵ģ̫䡣㲻
һΣϢ⣬Ϊ׼ˣҪǸҾ͸һëʳīԡĶԸҳż֮⣬С˳ֵ׼
Ǹˣ߱˵ңǻʰҵķţ
Ҫ֣˳ëʣͼһӣҲе㣬ֻ֣һ£ŪһֹҪץңװ˵ԲҴˣģ͵Ҹ㻭üɣٲˡ
ţģ
ǣǣһϴأ
ǺðүϴɡҪˮϴҾͰԴȥϴ͸뵽ԼҪŵĽĹâĵľ裬ҪӸʲôˮ˰ҷ߷ߵšӣУɼһֱڼңûʲôĿˡ
߹ȥȸĴźҵķ񣬶ĻӢҴûôϸҲ۾ڿңҸĶͷȧϣǹϣϣ뵽ͿҵɷˣңϴĵѬ㲻֪ʲôܺţΧ˲·軭һ
ҵĳЩ˼֣ȥǹ᲻ʲôͬأĵ͵ĹĿҲúЦǷ°ϻһССĺ룬ͦƤɰġҺϲ°ͣ壬絶һ㣬һӺĺҵе븧ԥǾͻڲ
һк񿴵ĺᶯ˶мҲ˶ʣʱ·ڶߵúʣ롪𣿡
һֲˣȻҲˡסҵ֣һ𸧹ա°ͣͣĴϡֿʼңִҵǳǳĴУ˱ҧæԼʹ˲֣ģ
뷨һ𣿡
Ųɫǣ
ʳɫҲҲһֳҲϣҲǸСݣΪʲôԼģ㲻Ʋα㲻ЦҵòȻ㣬Ծʲôԣ㣬룬дˣҪɫҿǵСɫǰ
Ϣɧңǲ֪ʲôζû취ֱҳ𣿡
ſң˭˵ҲңҸո룬ڲˡ
룿ڣֱ۹סңϢңԻңڵһΣȻҾͷ֣𣿡
ãɿ㣬㲻׼жָӡɿһ׸ĴЦӣվߵǽվšˣ͵ͷңұ㡱ң̧ͷٵ͵㣬㰡̫ˣУҪµ㡱㡱ϥǽֱˡҲ̲סˣЦΪһǡҵӺӣ
ıЦÿˣҸоˣΪֱǽϣɫƽһֻˣŭҸ֮ܵˣϽЦȥˡ
Բ𣬿Ц
ҵӲΪ˶ˣѿΪһ𣿡
ˣĻ´ˡԲҹˡ߹ȥ˦̤Ҫš
طGҴˡҪߡѾˣû˼ҪſˣСѾͷȴԽ̫ʱˣñ
үү밲⣬ǸõСģġСѾͷһҲܵϢˣռ˵
ҳקסģѾͷẓ́æܳȥģҶǸˣˡҪԵ㣬Եİɣ
ֺõصݹȥһ飬ҲӣҾιߣ죬ֻþţĴĴڶ˶ĸоһҲ
˵ˣүҪ
áҵүˣʱˣѵķģιȥʱס죬˭֪ȵĴҵҧŪŪҲ
֪ദģҺʱûô໨ʱͽƽ˳ȽϾǺ۵ģûˣССļγҶµġģҺ⳶һĵܰ׽ŪȻûγɵģǳҲֻԼɵ֣˼ûʲôһ룬ҲȷٶģǸĥҲǺܺõģԵ߸ıɽˡ
ڳĬţһܰƬĹֿʼĦҵɫˣתһȦЦħʲô֪
ˣðɣҵš
Ҳ˵ðɣǱǰ£ھͿǰˣҲһһġϣס޷˵ȥĸо̼ң⽻ˡϢѣҿʼ˱ҧĴ꣬ĴòŪϲһܲ˳ˣ·˱һ
һԵĺɶɻҵ񾭣ҾȻ°͡һ·˾Ѽ䣬ϢʲôζأôҲûƷѬʲô𣿡
˻ƵصûС
һţ˳ҧĶŶɣҾҪıסЦЦ˵ζеˣһġ
ϣֻ㡪ĿʼץȨˣҴʱľʣ޼ˣֱһָֻǰѡʱһսоҵһִ˵¼һμ֣ڶμأμϴĴ˵ټټ
һվһԶˣָ˵Բ𣬴ݣҹˡ
ҿ˿ĴЦЦģطG˰ɡֻвһ
ˣšüͷ˵ݣ֪ΪʲôҲӦΪûģ㲻ôҶסߣǲó졪
û˵Ȼ˻˸ϿôҲʵ˵ɡ

û

һٶʮ 
ܣڱ
ܿ˾£ҿʼյܶһôǰأǵõʱҲû룬հɡ߾ȻһҺĻһĻɴҵʱ˾޲ѣҪû˼ִĻɴտɶǺüϵİеĿⲻҸǽʵ鶯ı黹άԭ״ǰ۾һ뵺ӡ
Һúţ׼ˣֻΪӻӦҪġ
ʮȻ͸һȻׯϣҺǾηʵĻδľηϣõҸҲҸʵÿһ˶ˣŬˣǾηˣȻЩֻ˵ˡ
ʮɫ״ıʯ׹ӣСɾӨһʮˣΪƱһŲɰһͺܿɰ̿ҲɰǸɫͬͬʽһ׾ͺܿɰǰһڵϿһӲҵ̣ͼˮһԪӲҲƴƻڲϢƺˮƵģˣҶһԪӲҶı俴ˡЩСΪѰϲҰԣںŵҵѾͷǼˣһһŪ֮ġ
ֵʮңǰģһƽӡݣҲ㡣
Ҿӣ˵֪Ҫׯӣҵĺĸ硢ʮİ͸㡱˷
ҿɲҪʮģ̫˰ɣ
أҵĶصòˡֻ㲻˵ʱ򡢲뱻˴ŵʱиȥҲſţƾǵĽ㲻Ҳǽˡ
ʮģҲǲҪׯĸҲ֪ɣ϶յģʱҲ鷳
ݣ֪ʲô֪ȥҲ֪ʲôˣǸˣҪҲ˭ɣ
ʮģҵˣɣԼׯЩûãܲܵȼڱȽϺʵʱŪľҪӾ͸ˣҵˣҲʡΪµܡ
׼ԼׯסҲ취ԣҪׯӣҲᰲĵ㣬ȻӦˣðɣҪ֣ԡ
ãҾллˡ
ݡ֪л˵ҽģʮȻЩˣﻹǸռǿС
ʮģǵףһõģʹùԡ㲻õңʮģһֱллҵ⣬ллΪģллΪҷƢлл֮СС֣һǾ仰Ҳ䣬ԶǴҵѡ
ݣڳ䶨ˣʵһֱͲҵġûڿң·䣬·߽һ˵ݣ㷢ϧ񿴹ңʹҲ˸磻͵Ŀ⿴ңǾŸģҲϧ͵̹Ŀ⿴ңΪȫʮˣ͸͸ŽİңЩĸռˡҵʲôҾֻǸСк𣿿ʮߣϲĳĿⲻȫҲ𣿡תҡ
ҲϧǵģΪѾҸˣûϰϾʮȻ꣬ҿǲʲô̫ѵ¡ҲʵһжΪû
ʮģ㿴Լж࿡㿴ԼвŻ𣿿ԼıԱж㣬֪Բ㲻ãҲҲԣֻǲʶѡ㣬δǡ뵽˴󽫾ô⣬ȻҲжٿຮ뵽һǻµʮ꣬ʴõʱİǡԣʮľȻҲǸˡ
ҿĿ⣬Ҳͺϧ˲ᣬݣδϧģлл㣬ллĿ⡣չֱۺݺݱסңҲûоܾļ򣬡ʮģδҲз£ǵҿҪһ벻ҪţǼ⣬𣿡
á
еİɣ
á
Ҹܵ˻Ƶһˮ䵽ҵΧסϣůǳײδҶҪǵģûбֻдů
ʮķſңʮģҸоһлл
һ⣬᲻Ͱˣʧ߰Ц˵
ǰϧˣҵ۳ȥ˾ûˡһȾưɣҴ֮ǰ
ð
֮û뵽ϰҲһᵥ˸磬ЩҵĶģյˣô£ҿЦ˵û˵ǰҲġ
һѽأ
ǵģҵģҲҶġ
˵䣬̲Цˣ֪һӲˡлл˸磬Ҳȱʲô˰
㻹ʮŪʲôľ
ҪҵҲϲæŪʲôľˣҹתƻ⡣
Լׯϵ˺öôܳɻøã˵ҪŪӣ𣿡
ׯ𣿡
š
ʮĻʮħ˵װ׵ģôڡߣҲҪ֡ҲҪϰ˿ҵɫЦ˵ݣʮ
ãˣɡ
ðҵɡԸҰġһûҽӹ˵Ƕŵ񣬲ǻʰġ͸ɣҲ㵱˰Ůˡ
˸磬ĶŰɣ䰡
ݣ°ɣҲҵ⣬Ҷף档
ԥգϰ˹ǣҵ֣ƣŽȴҺϣ˸硪
úš˸е˵ߣҲǣ޹ˡҲ֪ǣҵңﻹ壬Һǣء
ҵ֣Ҷ
ݣ˵Ӧ˾ã𣿡һ𣬸ſڽͣͽ˵ڱ˿ܣǣ㣬ҡϣⲻᷢϣ
ҸϽס˸磬ҲĺͲ˵ġ
ҵĻȻ˵ˣϰɫ˱䣬ûºֻͣпˡݣΪʲôΪʲôͲң֪֪ǰЦ˵һҲҼҪһʰأ֪жˣֻ㣬᲻˵ģŮ˶ֻвм㣬ദ
˸磬㰮㲻Ұ;öԲס㰮Ұͻʹࡣ˸磬ѵ֮𣿡
ǵġҶоɲǻǣӣ֪
ôɰɣҲ׵ġ˸磬ҪˣҲ㲻֣ҴӦҪ˵ػš˸磬ҵ飬֪һصģһѹģڷְɣòã˸磬ˡ
㾹Ȼң󡪡ңã֣ͻְɣðɣҲҿ֣ðɡ
˸磬Ҫ˵Һܵģΰİ
Բ𣬴ݣҲ룬õǳ׾ˣʲôûˣ˵ĿⶼûˣԶȥˡҾ͸ù¶ģС͹¶ġ
ɬȰ
ݣ㿴ʰɵ˵ʱˣ˵ףģһˣԲ𡣡
˸磬Ҳ˵Լܺһ𱯰ˣͻһ˵˸磬Ҳǹ¶ģϿ㣬ҲʱתԿҡҲʱԵǸͰ˾ˮҪ޻ˣ㲻˾ȭˣҪԤˤԤֽ˺ʱɴ൱СѾͷ䣬ұ֤йƻģòã
ϰ˵Ȼ֪ҵ⣬ƽЦңʲô޻˰
˹ﶼСӣʵ仰Һ޻żҵÿոˣԲԸˣͶ˵ơ
˵ǺðɡίӽҲҲЦˣǸܺõˣܻ˼˵뷨ϧҵģٴ뵽
ϰˣҸеһǰǹˣЩ첻һ֪Ҷʲôˣ˵ġϰңҲȻģ˭ʱδСɩҷֿġϾţҲɣͷ۰
ȴûȵϾţӭ޼µʱ˯ţƮȻʦˣ
Ҫˣ
ǰô֪ģûȥɢ𣿡
үϵҵģһ
ţܲμҵĴˣݿԱ¶𣿡
鲻ĲҪݣүұ㣬Ӵߡ
ãʦ֪Ҳ߳ˣҲϰ˭ܺҰҿɲ뵢˵룿
˰ɣʱͲҪҰ
ʦĽоҰƵġʦڻʼңҸ˵߰ɣ
Ҳɵġûʲôǣңﶼһ
ʦǷĵ𣿲ΪϾţǱƵģҿɲҪİжң͵Ͼˡ
û˱ңҲ׼뿪ˣҲǴ粽ߣҾˡ
У㰮İɣôأ
һۣ˵ҸҸɣȣȢɣȻ󶨾Т㣬Ȼ㻹ϡҪҸǻദһ£˵ûüʦҪŶ
ݡ״̬ϣҵѾͷиýأңûУүζѾ֮ǰˣˣȻҪˣ
ҵ̵˵ʦ
ǰݣү㣬Ҳ֤˰ɣԴۣҸж֪Ҳ֪ĸ࣬ⱲӣǲῪˡʱԣųзʧǾʹˣҾÿϧҲƻۻУһҸɡ
ô޼ĻϾҪѹһҸǿȥЩֵľջ룬˵ԼþøˣڶӦϧԣʣǰˣҹҲӦõģҶףʲôҲˡɡ
ʦҾˣ㲻ߣǸһʱһҪ֪ʮҲдµģʱϾҴɣһúûţҪսսģҲû˺ҡлл⣬ҪҲҪúãϣҸһҪҸ
Ҹ૵˵ãҴӡţ˵ԶĲҵ
ҿ£ʦסҵĻͺãҲҪǮҪҪġ
ǰҰɣãٸûȥ֪᲻һˡ
ʦǲˣǺ飬εѣ´Ҳ㣬Һˡ
ã鷳Ҿͺá
ҵӽӭֵֹĺܶˣˣҪú̸̸ҵδһѺ˵ãҪ븮ˣүļϵˡ֪ʲôϲãҺʰʰòã
Ǹز˼ˣлֱ˵ˡҶү⣬ȣ˴ˡҲһ˵ģжۣҲˡԸ˵ʵȻ࣬ȴֻϧ;壬˵ݵ΢ϧ˵ˣǴŮ˵ĽǶϣҺϧΪŮ˵Ƿ˼ؽȣĿͣҲθıºϣҲҸӲ᳤ס
ҪԣҽЦ˵ллΪҿǣҪҹһΪôҲˣҲö˵ԲΪҵȷүˡǸظˣҲԼ䵱˼µĽɫֻҲܿԼ˵ЩĺãͬΪŮˣø˵һǸȻʲôãҵ⡣
òҪ˵Ҳ㱧ǸҲʵʵ˵һû㣬ҲбˣŮ˶ãү˵£Ҿ͸ðţΪҼүǻֵˣȻү˵һ˵ҳ޵ʱ򣬶͸ң˵޲٣ʵֻĹܼҶѣʱҲ仰ôˣҵᡣǹܼң䲻ȴɻȱŮ˾ǰ裬еЩеĿпޣҲӵ㣬ʲô˿ǹؼˣҲ֮ˣЩ˵óʧҲˡ
ʵڲжº˵ôһ͸Ļԭһ͸˰п
᲻ѹ
ѹģǺܿͱɢˡȻ΢Ц˵
ܾúܾǰ벻ҲñŮѹŮˣԲ𡣶֮ǰҲû뵽ˣֲʮ˵ءҾܲһҲʧ֮ˣΪںģҾǰһ븮֮һסŮ˼ķ
ãɲУүôͬ⣿
Ǿ͵ʱ˵ɡллˣҴŷұ⣬ϣԺ̹ͱΪæˡ
ҵͿ֮⣬Ͼ˵ðɣҾͰţʱϲʲô
á
ʵ벻ϾȻҲſңңȻ븮ˣͽһÿɺãȻѲӦˡȻ˵˺ܶʲôһźүʲôҵķϻ˵һѹأȸڳףǳ׵߸Ľˡ
ɺȻԼԼ˵ĶΣ绹ﲻءȻǹ̼ңﻹǶµûš˵һӽϵྡྷҲǺܻǣְ۲ҵȻ˵ү
ҴŴ⻹ĵˣ˵ģүİæͷǰһ类̩ɽˡ
㣬ʸءװʵҰ֪ôģүԼһأǵȥ
Ц˵үǵȥģ÷ӵġ
Ҿ˵ֻźϻ治֪£ָҽ·֪ˣҲǾ԰ڣĵ¸˵˰죬Եã˵Լô˽ģֶô谮
Ҿ͸˰죬һ߱һ֪࣬һ߸ԼǼٵһ߻ѹ
ҲۻˣӣɵҶˡǺһڸҵ飬׼ǵĻ񣬾Ȼᵽķȥ˿סĸһѵﲻǧ
ڲʹ֮ǿԼ侲ﻹµûţһ֮ǻＯ᲻ɢɾϴ̼û֮ʱ֪ǲţȻʱҪټңǲġ
һǺӣûҰɣνһɫ˵ҵҰӣﱾһͨȻ˵ҲҪٸǲ岻ģҪʮģӴҪҰַָģĳңơ
˵ĹĵģҲ죬һ俪ʼһֱЦһֱͷº͹˳ˣ˵ˣЦ˵ֲүѵˣʼһΪǻŴأɻϴѵңͼˣҹë˼Ҷүǵ洫ô˵ӺƽأҿȻ潲ص˰⻹ϱأҪ֮ٹĽ̻ɣʱҲʸ񰡣
Цݿ䣬л϶ҺأȴƽװͻݣأҵĻҲˣϾҪֶһˣҲ벻ԼŪǰҵһֺáء
֮ûüʮˣҹˣ֪ڲʮĽʹ˵ʲôԼһӣԭͷۣҪ￴
Һݺݵһۣжߣ֪ҡûˣȥȹš
ңҲŲأôĻʳйڰող˵˺öⷣܵиͷɣ
ʧյӣͷߣĻǣȥ
Щ͸ĽϾҲһˣ뷴ִҾͲˣǶ׼ϱʾأǶԻϵĴͻ鲻ⰡûԼĶӣ
㡪ô˵⻹ˣˣ죡
ҿɲ˵Ĺܣʱˣ˰ҲôˡһۣҲʮڸͬһսˣǴԲĸ磬ˣ˲˶´㻹ǸϽ߰ɣﰡʮһ߸ﴷһ߶˵
Ĺû˵˵ģ½ݶ̻أҳԶײ㿴ΰ
ҪִˣҲˣȴҲ£ڿһһֱϣҵĴ鷢ʲźء
ҾĴʱ˵ʲôûãһԸңʻġ
û뵽Ķ˶ٻشʰѴͻ飬Ƕӵˣ˴ҲǶӵĲТӵһеͰɴðɡҶĵĻش⡣
ˣ㣬в𣿡
˵ӲҡֻϣͶһ
㡪ðģҵĺöӡ
֪ˣװģһӣʮĸϽȰߺ߷ذѵŪȥˡĸ˽ȥûţվ֪ô̸ģûˡ

֮䣨1

һٶʮ 
ҵĻĵĻ
Ǽˣ˯˯һӰɣңҲܣףΪߵÿ죬˩žԼɵţҲˡҰҲ˯ţգշת尾ġ
ƫƫһ껹ûأͱһˣ֪ʱӲ°ҵˡġġϣǴԺߡ
ڶһ˾ҪϿһЩϿ黹ãҲ˺ܶ࣬ӲҾͲˡ
Ͽȴңǻˣ
ϣʲôʱ첻ùһƽ͡˳ԭ򣬿ǻǱ۸
ˣ˵Ӳúܰ
ϣ˴ƲңңǲЭġ
޿㻹ǵĥĥǣδţҪϸˡ
֪ˣ´Ҳˣǻ϶ãҪؽȣҾͻ۹ˡ
޻Ϊǳϴأ
ϣǱ۸찡ûˡϿɫɶƤ̽˵ϣҼӣɶû
Ͽ֪ļٵģҪˣ㻹ûչﰡ˵ʹ㶼ǵһˡ
ϣҲ̫ҥ˰ɣ˵ôɣҸϾ𣿸ʲô̬ԼǮ˵˸
޵Ǯ޵Ĺ˵ġ
⾳磬ѽ!Ҿ֪ܸɶˣҲŮҾҪһҸưɣҵﲻ۸С
˭۸㰡޿Դɵˣ
ϣˣһؼʱұסˣݺ֮ģϾҹСһʱأҲеġ
ȥɣĦϿɫôҲҵʲôȴûѵڹң̽˼еˣĥߴһᣬһżӣϿȻЦȻҾͳˡ
Ȼһˣһǽƣǿ񣬡ʹ𣿡
ѵõغһۣˡ˵ʱģҪջصģѾͷҪϸˡ
ŶúáҿȫŴ죬üëװɵǺǺźСϸм˵˵
Сţ˿ɾ´ˡҲǰã
ǣ٣˩Ҳϣ˲ӵ⣬ٴ˵˸
Űɣģҷܲˡ
ûˣҿʼǰͳԷȦᡣʮǱҪҴһͨ鵽Լңڡơ˶¥ĵ䣬۾̰ؿţĿһֱ쵽ϾϡҶΪ˵жôõĻ䰡Ǹˣ֪᲻ʱĴҵԶȥˣƻѵɢԶȥˣ˼ɵɺԶȥˣҲҲҪԶȥˣѻ᲻ҲԶȥˣһʱ͵ˡ
ʮʣްûأ
ϰҲ˵ݣôˣΪǰɣ
˸磬磬ϾţʮģҵĿҪԶȥˣǰǳʶʱһΪʲôͲһأΪʲôõﲻܳ־ðаҲҪ۾ˣҪؽˣʹ޳СʱеöộǴʲôûˣһݼǿ̹ĵģһݿдĵ׵ģһЦǷĵģҲֻ飬ֻʹֻ࣬в¼ɣֻֻ˺ˡô찡˸磿
˶׷˳ǻӣֻ֣Ǵſɬʮź˾ƣǽȰţȴְѱ˴˶˸Ļ䡣
Ҷ⣬ϰƮ룬ƶˣһһֶЦʮʱ˵ĻʱңϾŽû˵żð˵ӹҡ뵽ǵһξھʶҲھϽһֹϵһݡʱ׷䲢ΪţΪ̫˻
طKҽҪҸǲŶԵ𵱳
ҵĻҼƺ£ûнгҵֻ˵á
˵ĻݣŸ磿ʮĲ廰˵
ʮģҲҪ֡˸磬ڿҡƵ˵˶˵ˡ
ʮȴѵʣﲻң
̧ͷ㰡ֺǡ
ʱϰûҪңʮȴҪ˵ȴڿϾʱ֨ˡϾҲţȴ˵ݶɣҶƺе㲻ˡ
Һѣ˭ҲңҸһ˻ȥλֹһҪɡתǰ֣һ˼ߡ
Ϊʲôһǰôأİģ˹㻹б𣿵Ȼֵδ㣬㻹жӣ㻹кܶɹ˳ڴӦģϻΪСأġ֪
̫ûȥҴ˺ܶԵĺ;ƣʹһóĿҺܶ࣬Ҫ뿪֮ģЩˣǲϺһᡣźĺôˣ뻼ĸоҲЩůЩ˰ɡ
̫ӿҿź𣬾˵ˡлл
طiҪϧ
ǣ˿ĶңѾҸˡ
ãΪǶҸһɡҾͿؼҴˣʮһվȻҾ͸ʱˡ
ãݣףҸɣ
ʵʮ￴֪úòáһ绶ϲӭҺúÿɫֿʮʮ˵ôŰ˰
ǰʣûУʮҪǸңҾͣ
С㡱˵㽿ߵֹҵĻʮү̫ˣҲأһ绹ǰһˬʣòʵҲ֪Һʮĳȥ졣
ʮ㲻׼ãҲ׼̫ˣô֪
ûСʮɫֵͷ˵Ǻܺá
ƺˣǣǻ᲻ᡪСУҲϾͷأҼǵʮȦʱСġ
ݣǻûأ
ɫңûģΪǣѽҸ˵ˡʮ׵ģˣû׵ģҵⲻͺˣ´ҪǻûչԺɾͲˡ
ʮһʮҷŰʮ֮£ˡˣ㲻ù˼ңҲûжԲңҺĸøð
𣿡̧ͷҵͷǰҲŷģĸҲᰲİ
ţ֪ˡ
ʮΪ˳ͷҵѾͷãҾʲôʱϢСֶӲǡǿԺȾƣһ½ôݺȾˡ
á˹𣿡
µģҲͲġ
áһʣĸ𣿡
ʱˣɨˡ
ôˣ
ǰǰЩǵĺϰɡ
ϧݣûкˣҲǵĻˡ
ˣģҲˡ
ݣʵ˷Ҫ㣬ҲһǡûϺõĶԺܴԡ
⣬ллʮҵĻɣҲ𣿡
õģףҲˣûطšѵһЦ
ʮҰִϣʮ
ҿһָֻ΢˶ûңãݣûѹţ㶼𣿡
Ȼҵÿĵء
ҿ˻ϵɫҵһοʱԲѵҽأʱҿ۽簡
㰡ʱЦЦúôҶءʮ⻭͵֮ΨһܰɡҲòǲϧҡסݣףʵҲͳҲùЩĸʹ߰ɡ
ллʮҵĵסáֵֿ˵һɣ
Һһҿੲݣıôĵı鰡
ĸеģûע⵽ʮ΢΢Ц˵
ðɣõģллʮ
һûжʮ˵ǻ£ҲûġҲûʱҳ䣬óŮҷˣҵǵϢһɫĶ׹ӣʺ硣
ѣºǵĻҽȥ񡣵ʮˣҲ㲹һɱ𼱡磬ңĺӻ˭⣡
С㣬ҲЩġܺʮүദͺѵˣչҲֺۣºͣʲôҲõġ
ЩȻģǵʵԵͻƣҪЩ²ߣóСҵľЦˡ
죬ҲڼңȻΪ׼˺Щָ˵½ĺܶࡣ￪ʼǰˣҲɽߵ̬οкܶʵսģ͸˱ġ
ҵѹûҿҵ˷ܸû֣ҾǵţЦ޲ҲϹˣĴʱҲûҡҺһѾͷǣ׼ᣬо˭ߣ˭¡
ʮﻹãɣҲҹˣ˼ˡڻࡢ̡ºˣǶʮˣ׼żˡһʣȴԸߣҲ֣ıȹƻңǾ͵ȵʲô̩ɽ롢ƺӡ紨ĶУǺöɣʱѡɣС˾ͺá
ڰϣٴУʰӼǰûͣڿʼʰˣױҲû˼ΪԼŪʲôɴֻŴҵİڲȻҾҪԼ뷨ˡһҲֻʽʲôȻֻһеź
ҺǼԼױѡΣûԼŪ̫һֱҺϸվӣҳ˺ױòеˣֻ࣬ǲǰʮ㣬ûǸ顣
ȻҵС檣ǻϿԴͻĿڱ͵λҵĻ黹ͦ󡱵ġû޵ĸоûУﵹǵᣬҶ˵ҼͻˡʱϵİȥǶһϲҲ䵱ҵˣվȺ֮УĿ⣬ЦЦſְɡ
ıԲȢ檿ֱһС͵ϵġȻˣˣڸ˵ŷϻ类˸ͷŪ͵˽ϣĵӣʵûˡܲƽǿԼܶ룬Ҫþͷս
öûʮˣʰҵׯӣģ֪ûСұΪûСʮҲԽʮǲĶƣʮġʮǲŹĵģҪǺȵˣҲʡ鷳ˣ֪ʮִеΡСӹúܣǻҺܾãҲĥĥŴӦ
һ·ϱѾͷӴţû˸˵Ҳ֨ڱͽҶûסʲôԺӣʲô֡ͷһᣬֶҲûҶȼˡԼƿˣһһϸһᣬѾһˮվˣʶˣҲֹҶ
ҵӷһƬ۵Ĵ죬ҾߵȶĳɫҲǺõģϲεζѻţԾԭҵԺӽ̾ӣǺʫ⣬̡ſʹҲ뿴̶ǱֹҾ˴ˡ
Ǳжˣ˸ͷ
ôϤʮǰߣȺȵأݣˡ
ƺҲ߹ˡ
ҾԼƺüˣͷһˣ㿺ܣڵһԼƿͷˣҴҪֳϽǶûӣϿҲһءôͻȻվԼ˸ͷһû㣬ȴһۡ
Ҳ½еĻſڣҶѲһȦϴϤ壬߾ȻҲˣϰˣȻʮʮ塢ʮʮҲڣͲʮˣ˵һ֣ҲһЩʶүӸ磬мɫӰȴԺĵطϸϸˣһӣ磬ôˡʼˣ룬ְɣ
ʮҵĻЦҹ˵λүҪֶһôʶأôְҶ!
ҲվţϰϾҵĻûдԣʮĿ˿ֻ˵ãۿɲ㣬ȥ˵ĸ磬ͷҲˣǻǰȥɣҪ𻰣Ⱥﲻ֪˭˵ʲôȻӶҪˣﲻưүǿɣ
ң磬˵۷ҶẦġҲ˵ˣүǼʶʶɣһϤҰӣ˵˭ҰʮҲ֪ңҵԼˣҽǲعأĶл
˭ﺰأûˣзȨҪǴˣҿԸһ°ɴ뿴ʲôҴСţһֹûˣĵɫ֪Ǻȵû÷ÿ˵أȴˣἷǰˣһûԼŮء
ݣǺֶ֣ĶؼҿԼȥӵģˣүϾţǾʹҳȥɣ
֪Ҹߴ˵𰡣ôҲô߰קֱӾһ£𣿡ľľػûӦء
˵ˣá˵˰ɣ
Ⱥﺰððүûʾأ
ͣ߹ȥ˵үıʾҿ¾ͿˡҶ˽үΪ˰ɣеĵͷҽ˵һ˽ҵΪ˰ɣҵһָɷ򣬿Ҳͬ⣬ʲôʾҲУҸȺˣֶԼӸԣ͡ұҪȽǼʶһµģ׼һ󷬻ֶӸԣ϶ŪŮԵû˵ͱϰסˡ
ĸ磬ǲˣλҿɲҪ˼ҷ򸾵°Ҳ߰ɣһûȹأһ˰ƴӵͰ˶Ūˡ
ʲô£ޣϽ̸ͷأ⻹ûŪʲôЧӦ˾Ͷˡ
Ҫ˵ʮ˵ĸ磬ûأôҲ˰ıʮĶקҲˡϧҵĻôûȤˣһ㲻ҵķԼ
̹ǲɢҵ˵С㣬ô˵İʱ˸ʲô
ûأ˾ˣұ˳ĵģˡ
С㣬үЩûӣֲǽ𣿡
һҲŪ
С㡱ºҲȰ޶ˣﻹ
ȴ˵С㣬ҲǿԵģطϣ⸮Ů˲Źأɲүġ
˭Ů˶ǿģ˶ǿɶģ˵Ҿ͸ˣλ㣬ûµģ˭ҲܰôģǶȥ˯ɡ
ҺôŪǣԼһ˶ģ˴ſţʰױݣ·¡
ֻһ˳ĵģٻʱı൹ˣһʮŵùʮͽ·ббûˣִ˸ϴˣŪϣ˶жʶˣҪҪٹƣáΪֻҵ֣㱽һ˯ˣҽҲʮļһҳ˳֣û֣ҺִһҵҲšȥ
ģ˯˻ĥҡͱͱֱϵǸŪ˰ɿˡҰûʶʹקӣȻħͷŪ˲͸鷳ˣͣôĥأдֻ˰ҪĽģˣҪģŹɡ
ҸеڰȫˣŪһȥµİ׶һӵϣĶȻҺ¶ԣ˯䡣˯òʵ뵽ڶˣ͸ˡҴһڵҲˣ˯ɡ

֮䣨2

һٶʮ 
⳶һ
С𣿻ѿˮŪҵϣ´ëĶˣҵʶһǻˣȻĵǰһɾˣұôôôһˣ֪ٹˡ
߿˯ѹ
ݣǵĶ֮ҹװίӡ
ҪҵɣȻҲ̫Ҳ㣡Ҫܲ˾ȥұŮ˺ˣڿʼҿɲˣ
ݣݶǡңأû˵ʲôһ죬ױĿڣˡҷʱ㻹ֻء
Զģ˵Ǽ㣬ҲԸ⡣ˣҲԸ⣬ûǳֹ˼ӣǲԼġ
ݡһżֽˣ㶼˺ЩˣûҪĥˡ
ģûڸ㿪ЦҲĥ㡣ƽ̸̸ɣȥá
ӣббȥߣҲãԼһ裬һڣģ˵ģͷԻѰɣ㣬ʮ֮У㵽Ů˷ҪʵҲм˵ѡ
˵ĻˣҲֹȥһλһأֱȥᣬѰ˦˼·ø̸С
ôˡģ㵱ʱôģһ¡ҿɫһ˵ôȷ㰮ĻҸ㣬ϵӣÿӶŮˣ㸮Ͼ͸ˣץһŮ˶ģ㲻ȱһ飬ԾŹҰɡңҪʡԼΪˣΪ˺ˣҵҲƴղˡ
ݣҰģ֪
𣿰𣿡أһ䣬ЩᣬЦ˵ôÿһǲǰѰռлˣԺͰˡȴôϲ𣿼ûжôռʱ̼ûиθ𣿱ĹﲻŮ˸üʣԼΡǵڸϹʱΰɣΪʲôϴûأΪ˵ӸԣҲСطGҸʱú룬Ǿٷްɡ
һżִܶĴʶˣ׵ġ
ݣҲҪҲģһֱҡץңҷſϵ֮ǰҺûвɣ컹ҵأǸЦ
ˣطGûʧ䣬ҲܹݣӺ˵˭ұˡͲҪָ𣬲ҪɣҲ֪ҵģҪһȡ˲Ҳᰧں侲˵ģȣҲôŮˡңĶ԰ģϾڵľ㸮Ȼȥϡֵǣټ֮ҪסԼĵطɽʰԼķӣһ˵ıԺֻǰ㲻ϲ檰ѡһ˼ӣֻҪɡ
ҲߣǿƲסˣŮ˸˵ĻƵǰĲ롣
㷢ƢҸеӲͷⲻ㣬طGüë˵ҲɬԼαЩвʹδ
ݣôôľͷſǵҸأҲҲͬ⣡߽ҵļ˵
ҸǱ˴ĥ𣿡
ǡȥ˴룬ҾҪҡ
԰ŵˣǿ𣿶ң𣿡
ıˣ˵ģҪ㣬Ҫ㡣
ˡ߿Ҹ㣬Ҳͬ⣬㿴ı£ҲģȥΪǿҪ˾ͻŮҲᣡҰ˲͸ҹɣ
ƿﲢóǿңԸ÷ߵġΪʲô벻ҪñŮĥأ
ݣҪҲǿҪģҪ𣿡
߰ɣ˵ҵġҲۡ
ݣмƻǰɣҿˣ㼸ǰǰɣǲǻϾţһǵģһǵġ
ߣԼù˵ҲҪ̱ˣǲطG˭ҲˡǲᰮˡټɣһȥǾģҲҶϱϱεģ̸ٱңҾԶ߸߷ˡ
㣬ңߣңҡ
ҵΣɱҸĸҸ硢ҵѾͷ𣿳㻹ʲô취Ҳ㣬ƲɣҵүңðɱҲ͵ˡ
ݣҪҲģҵȷң㣬в㣬°ɡôģҵô꣬ڵȵָ飬ȴҪ뿪
ôôң˵ôꡱҲˣỬ䣬⼸㶼Ȳˣ˵еѹҲѹģ㿴Ҳἵʵ,㿴ʵڲף⼸㶼ȲˣָԺҺ𣿲ǵõɣͨúŮһ˰ɣȻȥұ𣿲ͣѰҴ̼ζ㣬ϱӾͿʼϲҴˣҲһǸ˶ѣǸ軵˵ˡˣұ˳ȥɣҽܲˡ
ݣ֪ˣԺ󲻻ˡ
ˡ˵Ļװƭң˵ĻҶˣе㲻ȻϴˣǼٻҰɣҵŮһطGҲΪҸı䣬ֻеãȻ᲻˱ģҲòңô򵥵ĵ㶮ɣҲֻǽѣⲻʲôŮˣǸλãģһҲġĲ˵ˣȥɡ
ļң㲻𣿺ãҳȥһҿżУ⽥ұ԰˿ʯͷ¡
ҽҲǴЩҰδһˣһ˵ġҸ˵ң粻ȻҲסԼİĳң̸ݳ޵ĸҲԹȥڣҾǾñƭˣԼ۲Ϊòôŭ˰ɡ˺ܾã߶˼ˣǵʱˡ
ȥϴ֪ͨ鷿ɣȻĴСǽӼҡ֪ǲ֪ǵˣȻǳúܴҵѾͷǲ˵ģᱻǿɡҲЩˣһҹû˯ãԵƣҲö֬ڸǣνˣҲݸ˭
ϵѾͷ˵ڴңҾʹ̹
ҲֺǣΪĵȥǺҲģҲǾǲףиıϵһ͸ֵͬˡ
ҿĺеϣĵɫȻÿһơϺϷ࣬ȻСťʶľСν˰ɣ߸Ůˣ̫࣬ӺһʮŮ˱ϿϰٸŵѾˣûˡ
ʵǼϣȻΪݽһ˵λŮôҺãŮ˶˰졭Ǹϣ߸ŮˣôԹһʹǼĲƽȣǼ裬Ƕ԰££ţݽǲˣ裬ߣҪʼˡ
ҲЩأʾҾȶ˲Ƿ򸾶ˣû̧ͷģ˵˾䡰үò衱ԺͽүɡûȷҲ˵Լûϵҵ޼۵ģһιҲı䲻ʲôҲˣ˵䡰ãӴǾһˡֳϹкܶѵģʲôһźүˣҵˣû˵ֻʹͣһպá
ȻҸϾ裬С굹Ǻӣ˵˼䣬ûͷָʲôȦˡӦúܲϲңûкÿɫӲˣҲѾͷʲôֱ̺ܴӽˡСťźҪʱסңѺõĽҽ㣬ҳЦˣæţСϲӣҲϲҲЦˡǸǫѷ֪ˣҲûҼ
Ͼ˵ˣҲˣҲ밲ģҼһ˾ˡȱʲôֻ˵ǣͻȥϢɡ
л˳غʹҸ𣬴˻
ûͣΪϡˡ󳳴£˵㣬ڿˡҽʲôأдүģãһǽӰɡ
ȥġǽ㣬¸ˡϣú𣿹ЩӣСҸҸ˼ңҲǡ˾͸ңȥ˵ϡ
ϺҵϤ̶ȲȣߵЦˡȴ˵С㣬һү鷿Ҫɣ
Уд⡣㰮˵𣿲˵ŪһҭҿɲС
С㣬˵źҲУԺ͹˵ʲôҲˡ
İҲŲҪأɡϣڸأ
ҳʱڻأ˵Լȥġ
ңСæأͲȥðɣ
ţӡǲȥѵҵģ֮Ҫͦסһû׼ŪԺˡ
ȥæɣҸ˵£ȣɣүȥ˵ӣ㣬˿ȢҵѾͷ̩ɽǶ𣿡
һܣ׼ٿһ£ҹעЩƷá׵ˣûȢ޵ġԼ뷨˵ٵȢһҲУûҴء
ˣҿʼϢˡ²ȴԼͷƽȣŮƽȰ˵ǰҲʵֲ˵ġŮƵϲȫǻ밮ŮС˵𣿺ĳ氮ĲİС˵ÿնʳ¯ʵһ˵Ů˾ѾˣƵϵС˵дŮȴдΪŮԵҪǲͬġŮҸоȱֻԼȱԣҪΨһȴҪ̼䣬˵οƽȣ
ҿʼƽˣԼԵǹŮԵ⣬޷ʵֵ롪ûΨһ氮ˣҶˣҲһˡ
һ˯ˣ緹ûԣʱˣľԱߡڵ𣬵ˣҲҪ˵ıΪʲôˣðɣƽͺ̸ɡ
ݣˣ
š㡪ȥҲġ
ݣ𣿶˰ɣʲô𣿡
Ŷá𣿡
ݣһ죬Ҳͬߣ㡪
һʹ࣬ûǰĿˡ˵
㡪ǰҵİɣ
ǣҲܽ㡣ģʵܷ߼һûгү
ãҽ뷨ׯӻȱʲôȥŪû뵽ôף˸Ĳˣʲôɣ
ãˡ
ҡ
㣬żȥš
ĿһᣬͷҶͻȻתﻭȦģô뿪ˣ
뿪𣿡
Ǻãе㺦¡
ݣ̫ˣҷſ㣬㻹˵£㵽Ҫô
ǣǸ˵ùͷˣɷɵ㡣еˣз𣿡
˿ңѾͷȥѵǶʳˣҲҳԣҲû𣿡̾˵үһֱû
Ѿͷ̣죬ҲȥԷɡСѾͷˡ
ҺҪ˳Щ֪ˡû˵
ǣΪʲôϲҶ㲻ԺΪ?
Ƕ㡪ϲҡ
𣿡
ǣҲںԷ
ʲô𣿡ЦҡƳһۣ˼˯һءЦЦҺȻչ죬ôôԭˣڻһԷһЦľͻӲʩҡȵº˵ˣͷ˵ľͰİɡһңҲᷴư
ˣߣϿ顣㡪鷿ɣǻð
ҿ鵢𣿡
ǣ󡣡
ǺðɣҲˡ߹
Ҳʲô㿴ɡ
Ǻãҿˡ
ҾͿ飬ǿйΪǼֲסˣģ㲻߰
İ
㰮ģšҪԼϢˣɡ
ҵļҰȨ⡣
ãңҼңˣ˯ˡקңݣˣһģʰͶ㶼õġʵҲͬ˵ģЭң˵£ҲŲأ
ݣ˵ġҾʲôģ˯䣬˯ߣⶼ𣿡
Ӻ˵㣿
֣صصͷǺðɣҪ˯ˣȥɡ
ĻҪ˵ȥ
С˵гģҪҹٹô죬УҪ˨һˮ·˯һ͵Ϯȵˮ裬ҾͷϷˡԼ־뷨ɣսս˯һҹڶˮ賷Ҫ֡˸磬컹ûŵأһˮûˣԼȴһ״Ҳ֣һĸɵġ
뵽һĻƽţȡǰӣȥ˯ӣʲôʱŲأֱ£Ҷû֣ϰԵƲƲ죬ĵüۻͦ忡ģûšŶͷߺܳǹǺܸߣ촽尡ɾԸ̫뵽
ȴͻȻ۾סҵ˵ҵݶˣ
ңװˣɡ
ոڿʲô
Ʒжӣз
Ǽ𣿡
ɵҲżʣҲɵˡվҪ緹ˡ
ҲԭԼ·Ϊ㲻أϡ氡үᴩ·ҲҵĻ
ݣҷһǳõŵ㣬Ǿ˵ġͣ˵ˡ
ʲô
Ҳ㡣һ뵽һĹƣȥҲŲʣ˵ʲô˵ʲô˵Ҳһ൱ȱ㣬Ҳ㣬˵ȱ㡣
ɣҲں˵ҾͺѾͷŪ緹ĳ˾ȥæˣϵԷҲӦ
ұȽɶˣʲôУû˴ҡҰԼԺӺúÿ˿ɫ̫࣬Ϊڡ˸λöסұȽһ֣׳һЩϢϻǺܵó谡Сťһ㡣ˣЩ޹أ˵ȥתתԲ԰ðһˣҵĴƣˣһɡ

֮䣨3

һٶʮ 
һ迪ʼ
һѾͷǺ֣ʵû˼˾ԼƬ԰￴ľԼСºͱ˵Ը̺Ҳѧץס˵θΪ˳ɹʹûǵ
˵ҿСǲýʲôģҲǺܳɹ
Ѿͷôɹˣ
СͻʰˣԼҲ𣿡
ңҲŲأܲҵȤ
ȴ˵㣬ҿС㻹УǼүҲ֪֡ү˵һ仰˺ЦͷһμЦôֹ
ʲôҸϽʣ䲻˵ȴŶء
˵ҿɲ˵үҵġ
ң˵ڿӣҪĥ˵ж
ȸûҵĻ˵үô˵ġźߡѧĵɤ鱳֣·ƵĶ˵طGţ⼸ıѪѾͷˡ
ֹţ˵ֳ̾һҵûЦѾͷǾֿˣ̰棬Ҷ棬ѧűҲ˵һ飬أǳЦͣҪ߿ҲҪ˵ֲºã˲ǳԡ
º챻ҿȴ˵С㣬ҲѧǣǲǾ仰⼸ıѪѾͷˣ
º죬ˣôҲˣ⼸ûһѧˣţ
һ֣һԸҡ˵Сʡʡʰүɡ
ֱţºȰС㣬ҲҪʹƢˣСүͲסĲҪˡ
ңҲŲ£õĽңҾʹǳȥȥǮйб£ȨѣɶҲȱɶҲ¡
˵С㣬ҪȥԺүϷԸҸߵġ
šȥ
ȥʵҲøСɣ档
ǾͺãСһ߾ôȳٹϱȽɵӣʱǰ컹һ棬ǾͻؼȥȡסýЩǱСδһʱڵķչƣҪǻϡ
˵С㣬Ժүô찡
ʲôô죿żԼһ£ǼŵġҺ£ǲܣȰ͸©Ϣ
˵˵֣ĹĵŪһЩԵģõǸħܲУҪȳԵ㣬˭֪ʲôʱ˵ԷҲ˳Եò㡣ҺˣȾͺܲ˵ӣҾͱֱ߳߳ԣ̲סˣС㣬˶ǵүһԵġ
ȳԣ˺źԡ
˵С㣬⻰𣿡
ҿ̴ȤСүԶˣķݡ
ЩѾͷôһõ򰡣˼ɼǶôҪ
ðǶѡˣǶźǼүɣСû˸Ҳܳܺȵģòãߡ
֪ǼٵģǶҼӣװίӲˡ
ĻʱȻˣʳأһ߸ŸСβͣʮҲˡ
ιʮС飬˼ǰ
ʮЦĸ˵飿𣿻鲻Ҳ㣬кóԵ𣿡
˵ģҽ㣬ͦӦģãһֱҲİ
԰ҽɩӹֵģĸ硪һнв
С˵ҲɣС
ĹȻˣʮߺܻճˣ˵˰죬˵㻹㣬ĸɡʮ߾͸ˣ޳ԷԼһҿˣҡ
ʮСҺĵӣ㣬ҲӰ
СӣôʶԼҼˣ˵󻰣Ͳˡ
ҲǣѾͷ˷һźšū԰Ҷͬˣ̫ˡ
㣬ʵ£ʮһֱȥǻʰ겻ãǰһһֱæҾ֮˵취ɣ
ǰʮһʮߵģã´ҴȥҹŻϡ
ǻʰꡣ˵
ҲˣŷӦҲýлʰˣ˼һװ֪ġ
ʮߵȻ˷ܣ˵Ķʮ˵˸㣬㲻Ӧû취ˡ
ðãҴӦ
Ŀ˿ң·˵滨Ц
㣬ĸ˵㡪Ҫ
ꡪҰʾҾͲȥʮˣʮġҾ֪˵͵ģߣʲôıѪôˮ׼ǸƣȥЦӺ
ʮߣˣ߲߰ʡ
ߣһи£㣬ˣĸ磬
Ǻܿʣˣ⣬ʮ
ǣҪʲô仯û
Ҹ㣬˭ûá
ɶòõģûɶ뷨
У̫ʶˣ̫ˡ£ʮ£ѾͷһΧңҸ㣬ҪٶˣֶΣᱻƣ㣡طãĥң㲻ӺֶβΪΪȴϣ־ȥˣ
ҵȱֱ̫̫̫ӣԼûЩʲôأһӱץסˡ
ݣ̫ˡ㣬˼ôʲôԣ͹£ֶΣйƣƣĥҸúҶҰˣôطˣΪδҸôˣ϶ģô͸á賰Ц˵ⱰѵΪ밮㣬㲻밮ˣͿôң𣿡
ˣˣһܾ˵ҼסԺעǼѱץˡһˣģҾ˵ֵĴʣɵˣץС˰ɣذɣûǰɣȻһ˰ɣҵú˰ɣȻռұˣҾͱסǰɣĴֲ֮ǰɣÿζɣƫ
Щģ˵ˣ¸ˣļֱˡ
ʲôôҵģĻȣٴսң˵ҵˣ˵˵ռˣʲôʱˣʲôʱ˰ҽʲôֻǺúദ鲻ãʮǵ⣬ʲôԣһƪӻˣ˵ɣȫΧת˼һǮֵ˵еʲôռˣʲôƷʲôˣϹۣģ
ߵ䲻ҳˣȥˡԼ߷£첻˵ͺˡҪˣҪˣҲܣƽġȻҲȥշתߣԼĻø࣬λ˼һ£Ǹ÷Ƣġ
վߵűߣŷ￴û˯ҵĶ˵һŵҪȥˮ𣿲ˡ
Ӳ˵ˡҶе㺦ˡƿţˣûˣһͿʼЦˣҾǳ˯ûС˵Ҳί
߹һӱסң˻ִ˵ݣҲ᲻ңһġ˯ţ
ܸжܣðɣҴ࣬ҵǸ㲻Ҫˣú˯ɡ
˯ţɣ
Ŷ벻ıɣĿҪƢæ˵Һģû뷨ġ
ҿСһЦˣڸҲңֻԼ˵˼ˡ
ҸѾͷǵҪģӦˡ˵ߣӦˡ
ݣ㲻ôҰɣ
ǣҿڲԡ
Ҳǿģұ֤
š
ǿֲǸСǿأһʹӴлָƤҵҧӣ˵ݡ
ֺˣһ裬˺˼ƣ͹ЦЦ֪ͣٴеӣ
Цôض㣬ѵãһˡȥҪۣȴץסҵ֣ҾͰӡЦ
̬ҲǳˣðɣҼ°ɣ˵
֣ҾҪ֣ɴأˣ᲻ðɣֱסȻ뻳СУһҪأҪṥƣҸϽԼŹˡ
ĻЦаģŸ˵һ䣬ҲѪݣʵҲǿҪģΪʲôҸˣ˯ɣҲ˯ˡˣŻûء
ѽҪžҪƿˡ
ðϲŰɣҵүԺò㣬ܵˣҷܲˡ
ھͳ
ɲУһءԼɣҵү
ʵֺİĸоħβģһѳֲסĵĵˡҲ˵ˣԼ£һ˯úܰȣڶһʰԼװйġŪˣԼּӹˣһ
Ŀ˵Ĳ̫ʺ㡣
ҵ˵ҲӺǰһȻˣĲϣС꣬᲻Сť˳СΣ治С
ǰúСǶҵġ
Ҫţңǰֻĵһѣã˵ȻڶƲסˣΨһһɵ뷨ˡ
Ҳ˵ݡ
Цˣǵ뷨ɵͣҲ֪ˣˣֻҪԼ۾ͺˡû¡ٲ˵ˣҲ̬ȵʹҲĬšһҵ֣ҼȲ㿪Ҳӭϣޱ飬ʵʩ䱩ҲҵĴΪﲻ鲻רɵġ
ڵ˵طϽǣܿ˿ҲĺԺǿˣûҵģƭҵ顣ҸһֱǬ幬ϿӼǡ
ȽڲֵһᣬϿĳȥ̸黹ûӦҲûʲôĥˣ
ϡ
ʲô
ʡʰ꣬ĥҡ
ôϿȻѵõش˴ʣӣ
֪
˭֪ϿбһۣΪϵ˾Ͷ׵ģǵ´Żʹﶼ֪ˡ
ʡ꣬е벻͵Ůɣ룬˵ôŮˣңҲҪɷҼҲӦˣԺҲúɣŮˣҽܲˡ˭˵ûã
Ѿͷ޽а尡˵ҲУ
ʰ꣬ıҰ
вޣ
ûУĻʰ꣬ڶ첻ˣٹһΣҾͻȻήңȻˡ
ĲǴӦˣ
ٺ٣ǰҲŻġʰ꣬ɣ
ᣬ޽ôġ
İ˵ôתأллʰ꣬ĵģһʰˡʰ꣬ҵŮŮɡףӣ֪ȵģûá
ˣƨˡ
ʰ֪꣬ǶҺã˵㣡ҳˣû¾Т洫浽
ݣǿԣҪȥɲŲ
᲻ᣬҲͦæģҿżһ£ҪТðɣ
ݣĵҿѹˣҪëסˡ
֪֪Ұ٣飬صģұ֤ܵ¡
Ǿͺãȥɣȫȥɡ
Ͱúá
ߣÿϱеģ
ҵ˫ݣҲŮأ
У˫ݣȥҪɡ
ҳȥһ˵Цˣ˫ݡһסúϡ֣ޣŪҡ˵˵Ķʲôˣ鱦ˣѵǻϵ֣ҲŲ飬һӾУһ㲻ˡ
ңҽһӣ㣬Ȣŵģ౸һݡһӣϹϾأҺܲƶҴȥҲδشߣ
üˣҵһ㲻дϰŲ˵Ҫ˷𳳼ܣ˶ҶãֻֻҪҾͽӣٸǵ½żֲءҽƴ˵ȴйƵòϣʹ˴ȴû϶֡
ճӼңҲôңҲûңƶģֻøľͷƵϱһʽ
ʼֵˣ˵𣿡
ҡͷ˵ǣÿ˰ɣ
ҵ𣿡
ǣϣõ㡣
ǻõģȫ˳˳ĵˡҿ˵ĵͷ˵Ǻã㿪ľͺá˵ҵֽһ
ϧ̫Ӻʮܼҹȥǡ
ǽȥʮڵĶڣұ΢ЦţҪɿ֣̫νˡĸ磬ˣǵȰˡ˵塣
ĵͷϴ඼СӣͦãΪҲöءϴ˲裬Ҿͽˡ壬ôУҺƵؿ˵Ǹɩġˣǰ˽˵ģǳĵġ
鱦ɶˣȫֵǮġߵĶף˵үҲ
˵ҵɩӣǹ
ãллȥҿ鱦ӡ
ϰϰºеĿ⣬Ҿ˵˸磬Ҳ㵹ɣ
æ˵Ҳңĸ硱˵ҽдʲôأ
ûʮȽӻ˸磬ǽСɩɣҪʰҪ˵ûˣǰɣɩ
һȥ
Ҳģ˸磬ҲʲôɩҾǸ檣ŲϣųĶˡԺ󰡣ǻôۣҶҴݺˡ
Ҳû֨ʮæˡúãͻôš
Ͼû˵Ҽͻ񣬸һֻӣûҴֱӵݸѾͷʮֻ˵ˣǱˣ㡣
ʲôöҿɲҴһһĸ̵Ķ׹ӣ׹ӽоأó棬磬Ҵ׹ӣ˶׹ӴˣҶЦˡ
ʮүʲô
Ρ
Ŷʮأ
ɶҲȱˣҴ˺ܶ࣬㿴ϲʲô
ܵҿô󰡣Ȼ˶ҵ˰ɣ
ԡ
ãҪָת͸ˣСС
ʮĵһ۵ͷ
ʮʮҲ̫죬Ҳ࣬ƿɳ£ʮߣأɣҲûɶɣ
ʮ˵!
ۣһıʯȫ͵ıʯŹ󣬷ǳҫִۣУֻǲ̫򣬡ʮߣ̫ˣ˽ңԼ𣿡
ʶ˿֣΢΢ţʳָһӡӣһݣûʣ˵ллʮ߰Ҵģ˽ңҵĺõܵܣ
㣬ʲôİͱҴһ㣬ڿһСأ
ǰǰɵɵġ
ĵȻӣʮ˵ԭϲİʲôر𣿡
ңЩǵܡ
ʲôʮʡ
㡪Һʮ߶һһ˵
ôˣ
㰡ɵͷɵԣ˭أˣǮġ˵
ݡʮ顣
ϰ˴ӹǴӣǺƯʽҲر״ʲô𣿡
ҵȻ˵ǰϾ֪ʶƳüͷǴ˸磬ʮ߱Ҵıˡ
㡪
ãҲ˵ˡллλô֪ἸλˡŶ˵ٰ켸ΣһꡢʮꡢʮꡣλҳԷɣɲУһҪҡģʲô𣿡
ޱ˵ûСãλĵллǴҵףҴˣؼɡ

Ժ1

һٶʮ 
Ҫ
Ｘûʲô£֪ˣƾʲôҼʰ˳鲢ûôã뿴ϾŵĶңĸ˳
𣿡
ʲô
Ͼŵ
Ŷ򿪿ðɡ棬һһָֻ׺һ͵Сɵĺ챦ʯʮߵһһ䡣ҺϾָģĲָ֪ĺ壬ĵɫҲ̲
ţʮߵ״񰡣ʲô𣿡Ҵ˵ȻǺòͷˡˣΪʲô˭ңȴûУ˵дŶ԰
񣬾ңϧ㲻Ҫ˵仰֣Ҳԡ
ѽָĦ˵ȥҰɣ
ţá
˰ɣ
Ҫ˵Ķðɣ
𣿡
ҡͷǾҰɣҲš
ﲻʲôҲţҲϾšҪĵӺˣǽһᣬңҡ
֪˺üˣǽҴͲˣҲˣϰˡϾšʮʮʮȫˣŮҲˣҲİҲҲãҾͲ÷ˡ
ڵˣһĳݣ˳ҲҿݺŮӣðοƲ죬˶ӭ˳·һĺƵġ
һϲؽһŽѵõЦü˰ģ½ϵԸòͣҲֺǵسһ١
Ȼ׺졣һҪҳ£úֵܿ˵ҲԺסʡñ۸
ģҲ˽ҵ뷨º͵˵үͬ𣿡
Ȼһҹȥ
ݶ²ҪǿҪͻЩ֪𣿡
֪ŮҳԶˣü룬СҾ͵ңʲôҲûУҿʡ궼£ҾǲЩŮһʶȥٷա
ͷңҲӦš
ҲңΪûʱ䳤ģ˵˲֣ݶѵ𣿾Щɡ
һ㶣ЦЦ
ĵʹˣҲһߣʱԻؼҿģҲѹٴϳ
ˣȥҸ˵˵ҲûУҵСťСӭ档
š
Ҳлл㡣
һۣʲôʱǷӣ
ŶˣıԺҲܽ
ǰʮĵҲڸ
𣿡
ݣ̩ɽ㣬Ҳ²Ҫţϸҡ
֪İɡ
ɸܼҸ㡣
С

ҲҪ˵ɡ
ȻǾͳĬˣήҲҲе˭Һͱ˱ȽšҲԼ̫ʣ˸ƣҲƲסԼֵֹؾһת˸䣬뵽Һֵ֮Ļ˵ͷ硢˵ӻǽܲˡ
طGʲô˵£ңҼʹôҲǸĵطҳ˲ŮˣĶԡ㿴ڵңϲŭģҪˣ͸䱾ĥˣǶſɡƽˣˣҲܶġ֮߰ɣ
áҲڶ
ĵ֮ǰһ飬˷ԸһֿʼѵҲûš
ϳʱˣʲôҲû˵Ҳֻ˵ллͷҲûطӣˡ
һҲݣҲԸһͨʰһȻ£ãʲôɻҲûˣҵ¼ƻ쿪ʼ泯󺣣ů̫ˣ
Ȼ˯ˬˬһڶ̫泩ˣģȻеҰƻѾͷǿᡣ
ĸˣҪǵĻڿʼϽҿ۵һ룬ȻǴߵˣΪͿҲˡ˭ϲ̩ɽ롢ƺǾãΪͿ԰Լȥˡôģ˵ɡ
ʣС㣬˵˭ϲ̩ɽ˭𣿡
˵ǰ
̾˵С㣬Ƕ
ǶĿˣЩѾͷǣûҰһ𰡣Ű
˵ϲ룬ϲϲ̩ɽº졪
ºţ˵˵
ϲү˵һ㶣İº죬𼱣Ҳ̫Ѱ죬һС׼º죬Ҫ֪ҿӵģ
˵С㣬ү˶õģͲ֪үô롣
ô֪ģҶ֪
˵С㣬ǰھүʶ帣ͼรǺܺƵˣֻһ㣬˵Ҳ̫֡
һˣҵѾͷǣԼ˰ҺҲû帮ж񸾡ãҸ˵º죬ϲ㣬ҲˣŮҲҪǿȡҪ硣
С㣬֪ҲϣҲҪСһȡ硣
ãҵѾͷǱǿˡҸеˣ̫˷ˣô࣬ϲ𣿡
С㣬˵ʵֻүȫˡ
Ҵϲû࣬㡪úãҪˡ̲Ҳ˰ɣ
˵С㣬̩ɽ񡪡ûʲô뷨һ֪
˵ϲ˰ɣǻҰʣҲҪԼŬҲҪأ
С㡱˵Ҳ˵ôϲͦġ
Ŷóľ飬ϾʮˣһСŮɣȣСúദһ˵ᡣĿ겻ȷתơˣҸǰ켯һмױء
С㣬С˵ǼҳƵġ˵
ҡ˵ұǼҳءðɣ̩ɽ̸ö
һҳﱸԼҵĽ衣Ժɽ£һϪˮֻҪᶳˡȴʱҪԸ֣ºʲô˵ƱֽӰֵҸ԰ҲʲôջҲԼģʵҪŪ֣ʱ˰ҵġ
һҪȥŪдϡĸ󡱡ҪϾȥŪͨ裬ϸι״ƣӵĴ̨ҪһݣձȪܺöӣˮһֱȻҪԡ֪ܷ֧ãеݳޣʱ˵
뵽ϾŵϵҪǻھͺˣҿԸǮҽܲ˵ģȹһҺĻ˿Խճ̡
ҸǮˣҪһС¥ΪҪƿСϪɽ֣ҹʱƴӴãͬ졣
ʮߺȷҺܶ飬㹻ҴʱװˡһҪһ¥鷿ҡεģбһĴҵĿҪ԰ɫΪһߵĴҪÿʱСҵĳҲҪ㹻󣬿ɾҪľִС
ҸеǳȱǮȱдĹЩλҵĸͽ蹤̿Ҫʮ·ɾͺˡʹҲܺˣΪɺ͸ˣﵽ½ݵϢ
˵ʵڵģҲһ԰ΪˣĺüҲûие֣ƺҲûȥ롪ֻѣôϽҲйͣҾʱڸıһУҶŭ˺ܶࡣ
ϿҵĻʰҲܺãҾȥҴƵĵĺһЩõĳԵĽ·еԶȤû׼Ҳ˹ſתͻأܹԶΪҸ
û뵽Ǭ幬ſȴҵɷͦģûڼҼ棬ڰ칫ҼҸеͦҲã׼ܡһҲûſڣɨһȦҾ˵ԶҹúܺãĸҵүĿŽôˣ
ǰǰСһʹͷллȫʲô
ĺܲˣһȥæˡΪǻˡ
ҳıӰƲƲ죬ǲ˴ӣеζӡһӡ
Ͽңˣ
ǰżˣ
šû˵
Ǿʹ˸к
ѽôСһɣ
ǰһڽУŪʰȥס죬֤Ծ
סԾ
ǰŰʱɣȱǮȱ˲ţ˿ɱ𼱣ҲǸҪʰ꣬һȥʮطiҪҪ
бңæ˵ȥȥͻأš
˼Щ
ǣҶԵˣҪͷСϱƵģҲû취
ҳˣ⹬ҳ˴ϰ壬ʮǻûѿģҲûɶˡʮҲţϽҲˣɽĵǻҲҪס𣿵ʱǷ񿹾ܵأҲΪ˾ϰϾǱȦˣҿعһҾŮ˿˿Ȩһѡ
ƣʮ磬ˣ鹤ˡ
ӭҿһأС㣬ûʲô仯˭ͷҲûи˵ӰӰ
ȥġôʮӭҰ
ʮ޵Цűߣݣĸûһ𣿡
æոռˡ´Ҵʮȸһ׼ʱ䡣
ðʮһ㲻ģһͻϹ֡ݣĸ硪
ܺðһϢĸͬҳˣɣ泩ʮ⡣
ͬ⣿
ǰллҵŬ
ݣǡס
һ˵㰡סﶼУҺܻӭ
ʮңתϳԵģҲ׼ΪʮҲǸ˾Ҳ֪Һĵǳ
طiһΣطiȴ޻̸ˡһֱĵõˣݣˣĵô죿
ʲôô찡ʲôҲȱŮˣҾһ裬Ҳ˶á
ݣﳤ˵ֻװȨ㲻ҪǾûааҲŮ˸˷ġ
˵ʲôôˣҾҪ
ʲô˵ĲԼѲģ
ͣôҾŰҲǿڰķϲŸƽϵģ𣿺ãԾ͵аۣҪҪҪҲ̸ұ˰ûҪһݵģֲܸû취ˣȻʲôԼɡ
ݣеôԼ͸ǰ㲻Ҳų𣿡
ǰҿˣҷ˼ۣھˣԼҲҲʹҲֻԼ϶˭ƽȵģǵƽ񣬲лŮ
벻ͨ㲻ܾͽȻ󶼸ˣֶΪأ
طi˰ҵķʽңҲˣҲˣվ쳤ȻˣһɢôֺοྭһأڵĴʽ侲ģģʹġطiǹͬ޷ͨҲҪ˵ˡҴ˳Ե˵ġ
ðɣݣֻǶ˲Ȱġˣ뷨أҲûܸı䣬ϣҸ
ãллطiͺô
áûгס˭ֻΪжܡ
⻰˵úáʱҲаһ£һûиƺܱңڿûаҲҸġϲͰʵһһ̰ûзҸҲʲôԽܣϧĽȥҲǲԼˣʣµֻϺˡ
ݣ벻һʹͿ֣ôˡֻͬԼ߳ˡ
̫ϵ˹Ҳͬҵ뷨ȴͬҵҸǿĽȻʧܣһӵɡֱȻյû䡣
Լļңúõسһ٣ﱻϼĸоҲᡣԼľܲҵĴ˵İһ˽еֻԼϱ˿Ӵ֮һҪſ۽磬
ڶȥ磬ҵĴû°סˡ˳ʲôҪʮû˵ϴβǶүŪ𣿻ϴ·ҲˡүϢҲ֪ˡʲôҲûУЩŮҲ룬ǮҲС㣬ǶԲ㣬ûȥ
ûȥͶˣ찡ҸɵƵģߥŪţȥˣҲǼһۣû˼ԺҼûˣҴȥȾƳԷȥ
ãҲһأǲϡ
ǿ˵ˡ
ȻʮٽʮʲôҪ
ʮߣҾһҪҺĸ£㲻׼ϣ׼ʮ׼ǵ£׼ҡ
㣬һ˵ĸ㣬Ҳ˭ϣǶˡ
У˵ˡһ۵һٻˣû˵˰ɡУҡò̫ʺҡϵǴ
㣬֪ҵ⣬ҰȥˣͲˣⶼ𣿡
ô˵ʼδ˼ǲˣʮңҵͷãô¡ʮߣȥˣҲҪˣ𣿲ҿ֣
ȥ֣㿪Ц˵ﰡҿǴˣ
ЦӣӡЦ·һҵʮߣããߣʮȥ
ɣһƥ𣿡
ԣôɻ䣬ҲˬˬأЩ̫ˡ
ʮǰΧıӰȸԾҵҲ
ȷ˿ʮԴӻ˵ط֮ǶҲԵʮҲˡʮʮ˵ҵļ֤֮£ҵĸоЦģϣԶԶԱ߿ţĵʲôֻżЦ
˵С㣬㿴λүô˿һ΢Цģ㱵úܡ
ôõӰҪһɣ
⧲ϺȾϷ磬ʮɣ
С㡪
Ҳ
ʮðźҹȥߣ˸˰ɣ
ллݡ
ãҹϲඡ磬ʮҲ΢΢Цˣƺе޴룬ҵĸĿⱻҶʮСæŹ۲ǣȻЦ˵ҵĴ
ʮ磬㻹˵ְҪô֣ˣĸŪõСƵġ°ʮ署һأ
ʮðԣʣʲôȴҲšɩǴԲ㻹ҪԼԼĶð˸ţҪҪڲˡˣ㻹˵ĸϣʱһЩ˶ˡ
аµڶʰ꣬ȫ֪ˣϰն˵үһˮްŮˡڹʱЦ̸Ӻأĸ簡Цˡϵ˶ܻӭСӻСκס˵ûܿô°ƫʵʱĸˣСκӸϽһˣĸòУҲû
㡱ʮת˵ĸΪˣʰҲĸ˵ʲôˣ֪ʰ갮ӣĸһ׽ŪѹӣһŽܵˣǻû£ĸһءڰ˭Ҳĸˣˡ
ʮһ˵һ俴һ䣬Ҫۣʮܣʮ磬˵˵ġ
һʮҪ̻ңҴƣˣ˫ɳˣҸǱܣзִ硣
ʮ߳ʮ߰ͻһ·ϻǆن£Ҿȥˡ
ί˵ҿĸ磡ʮߴûĵŮˡ
˵ʲô
ûĵŮ˲Ҫˡ
Цˣ֪ˣʮߣǵĿģһ͵ġ

Ժ2

һٶʮ 
ֺ
㽨裬żϿְŮҲ½½Ӵ˺ܶÿ͡Щ޹ʮģǲ˸ӣ ˺æԤԼ
û뵽ãΪºɣһ˵ϾһҪΪʲô
磬ΪʲôǺܺãֻҲŮˡ
Ǻܺãĸòã˭óǵ´Ҷ֪
֪ʲô
ǣǡ̫û˵˵磬ҲˡϾţ춼ܳʵҲҡ
ˣ磬ʲôûõĲ裬кܶ໨ԣº졪
º쵹˻ȥˣûߣҲû࿴壬ֱ壬磬ԺﻹװŮ𣿷ŵѾͷº죬ϲ㣬ϲ𣿡
º죬ǺܻŪԵǸɣҪȢ
ǣҲϲȢϲǾͲˡ
ݣǽӴ̸࣬ϲϲΪ˾ƯŮ˶Ҫ
Ǹϲ˵Ĳǳ谮ϲ
忴ûش𣬡磬ûԸǶ𣿡
ǶǻʰͶѡҵģֵ͵ģΪһʲô
ǶӴһ£ദദϲˣҾ޸㡣㲻ϲǾˡ磬Ҫע⣬ǲҪʩİ
˵ףҲȱŮ˰
˵ȱԼѰһ£һ氮أǲҸˡҹѾͷҪȡҸˣ
ţôദһ£ҺȻеˡⱲӻûôӴŮأ
һ˵Ҳ˷ܣҪҰııǺ档Ҫǲô찡ʶ԰룬Ŭһ¡ҪǧټƸźá
ҵʱ򵽴ѲһȦ˵Ժоۻ͵ɣ
ԣұ֤Ժ㿴ŰɣĹԺ󶼻æģҪ⾩һɽͼװȳ
ףҸһ˵
ȻҲͷңô죿
˵Ҳ̫Ծ˰ɣⰤϱ𣿡
Ȼˣ㿴ôãǱô죿
˵ʵѾˡĿǶʵڶ㲻ȥһң˺ңҾ뿪Ѿ̶ȵЭˡ
Ŷ˶˵ݣһ䣬δ£Ǳ˵ģô죿
˼ˣϧǵģҸ˵ûãϰҲȰģһߵġ
ͷһôɵӣһʡ˺ܶ໰Ҵ֪ôģİɣ㿴ˮ𣿡
㰡˵ǻǡ˵ˡ
ǣǻɲʰ̯Ӱɡ
ҲѧƳһۣүҲ²ãԽ
Ŷصˣ֪ҵﶼСǿ
Сǿֵý͡
һҵִԷ˷ʱֻ˵ʲôã̫Զ˵ԭǲҼңôһ㶼ܳˣڣǸĥ˾ˣҾͲˣôãԹһ򣬵ϰ˸Ӱ
ϰڽʱģǵһᣬֱӾʣݣΪʲôȥȻĸ磬Ϊʲô޸㵽ôģ
˸磬˽ôôֱӾʰ仰Ұĥңĥҡ
㡪ﻹȱʲô𣿡
Ǯðɣʱ裬ллˡ
ݣӦҪʲôżģ
Һ庢ӵĻҲ˼ᰡǲǵ㵱ʱӣҸѧѧ㿴Ű
ϰЦˣҺȻǸⰡ˸磬Ǻɣ
⣬ϾŰ
Ҷ˶죬һ䣬˵Уɣȥܣ
ҲôǰĴˣ
ϾŹߵ
ãʱǶ˷ֳɣҰ˸ķϣҶ
ӴҪϾţһˣҿ㣡
ǣǾҾһˡ˵еڣϰ˵ȥڡҺϾŸǴ㡣
ðŰɣܽ㸻ɵй
ĸ硪
ˣа취ƽ͵ġ
ʮҲڳɹ½صˣʱһȦ˵ҵԺ˺üڿӰˡ㶼ȥˣ
湻ģöסһ˵һϳһһȥְŮȥˣж̡
̣ݣ֪𣿡ˣֲȵˣʮֿʼĥˣǣװ˵㻹СӣãС
ְѻ˵ˣ϶ת磬˵İãԵ㷹С
ýСɩҲ
ЧģңԼ˵㲻ҵɩǶȥˡ
˵ˣݣ˵ģǻѵģ԰ɣҵԺﻹûأ
룬ҪôҪһˣҵҲҪк̫ûӣʱＫطһӣ˵ȦϿδعܵˣҾɶɶûˡλ뱨ĻҿˣϿҲҪŭҲǶԵġ
Ҫ廻ɵĻҲøɰҪպó߶ȡҾҸĺϷһ˱˴˻ҪܻԼҲôǣҵϣȻҲԼвİɣͰҷƢֵúܽɣԼĶҵ䴦ҲЧģҾе˼ˡǾıܹݣսһء
ʮİ˼·ңʲôأĸ˵ǳԽԽˡ
𣿡ҺúÿʮļۣǣֻʮĸӢͦĸȴ˵ᡣӵһ
ҡѧңֻǵȷҾԼÿˣаҵӱöˣҪҾͲЩԵŮˡ
ʮ˵Ļһ㲻֣Ҫ˵ѡģΪϾšʮʮпΪˡλģĶܡѡ𣬻Ұˣ
ֳԼ˼·ҡݡңˣˡ֪ãԱ˷ѣ
ʮҲֻСǿҴ֮󣬰Ե˵ҪܣҪҵıԺŪɸһģһġԺŪʲôҾһѧ
ǮҳС뷨ˡ
С
ҵĸ粻㣿͸ҵ뷨һԴ˵Ҳ
ûˣǲĵģĴĳ̶ֳ˵˳ҹܲˣˣȥɣȥɡ
ʮĹȻԲȵģԼˡҿ뵽ҪʮɣҲһģʮߣ˵һҶţүҲʮճ
Ҿúö첻ĵʱҲǰôʱˡ
ӭȥǸʱûȥ˵һȻʽӣˣ˵ãҿҪƣүûӦ룬Ͼүˣôһˡ
ô¡
ȻҪҵظˡ㣬ллôҡҸˡ
ʵǺĽݺүо˼أ
˵ҳԾ㰡Ȼģһֹʣʵ˵ġ⻰ү˵ģҿġȻ֧㣬Ǻ㡣Ҳү˳⣬ӦҲͲˣлл㡣
ĵغһóд˵үҲġãΪ㲡ˣͲھ𣿡
ҵͣ£ЦЦѻתơ˸ϵˣиãǰҫĸء˵ϣҺȻһ˵СطGǡãԲų費ɼĻ
ҲˣСһֵܵĹ߰Ҵֵúܹ졣ҵ˵ãҿ㲻Ͻ˵ȻϲŮˣɾǳ谮ǻҲɵϣҲǻӣȨˡ
ҵͷϾҪˣ˵ԭ
ˣǻ۵ģðɣȥɣʱڹɡжǿҲ˾ˡʵЩ̩ɽУżҪЩͼĻ̩ɽҽ֮ģھ̼ദɡ
ҵ˹һʣĻظˡҺ񱻽ˮظִ̼ˣһûʲôˣҲˡֻһ·Ƶ룬Ҳ㣬Ҳңȥ㻹ˣؼҲ֪˭ˣˡ
컵ģˣĿҲµûţǼá˵أֱ߽ԷҪԼһĥĥҵıǸѧģǸйĺС
һ˵С㣬ү
ʹ˶š໹ǽ˵үˣ˵ȥˣԥ˰첻֪ǵãȥã˵Ұոջȥˣûϡ
ģͷһôﲻأҿﻹй䰡Ҵͷɥȸոõˡ
̹Ц˵С㡪ڡʲôѽ𣿡
߿!ҵЦ㣿
˵̽㣬ʲôʰ֪ôģе㿪еżװŲ⡣
ӱͳȥˣǱȺЦŽˣ˵˵úãСĳӡ
˵С㣬Ҫ˵ãôӡ㲻ǸҪŬȡҪʲô֪ôȷүͲһĶ㣿˵ҪԼԹɣ
ôôˣҵ˵㲻֪Ӻ
ºҲȰС㣬Ĳ˵һүˣɲˡүϳֱ˼ˣôһ°ɡ
֪ˣҵĽӼǡǶһ˵ͣôأˣ
һ˵ˣҵ˼ǽһˣֵò˵ǰǽкúõүˣ͸ץˡ
Ҷ֣ˡҽݲǡ
˺þҲûǽ꣬ǲڣ°סˣֻظˣĸŮʹʲôֶˣҪظҷˡ
ҿʼˣﻹֱɵᶨôȻ뵽ֲļҡˡ
֪һƣˣһ˲ǹˡһվݺݶۣȴ֪÷ƢǸÿһǸ裬ת˼תԼҲҲɵɻǲ֪ʲô˵ʲôû
߹Ǽ۸е㼱ееˣҲܸЦ̸ϻͷǲ̫룬ӻ
Ѿͷǰ˵ס˵ûܣΪ֪øʲô
ʲô˼ԹҵѾͷˣҪɣҰ
ѾͷҽԺ͸һ·˵Сˣ𣿡
С㣿ڷӦˣȣһ˵ģҲ࣬Ҳӣ
Ǵˣһˡҿһ²˵Ҳͦġ˵첻ҲҾܣ
𣿡ſңֻ§ҵļ򣬴ϷʵЦ˵ΪôûأǸӣ³ͱֲϹ䣬ֻȥ㡣ϴ˵һҲھˡһȦĶûȥֱӻˡ㼱ﻹǺܸ˵ġأݣҲˣŶܲˣôоŮƵģҪɮҰ
һûˣˣҾǿȥһһظ
ǸǸ˵֪Ҫ˵㲻ȥҲУԼҾͳɡ
ҲУûʲôģ
ɣҰɣ
ˣ㣡Ҷһ졣Լ⻰ڲִˣҪҲˡ
ݡ㡪˰ɣ
ǰ뵽㣬㡣
ǿ˵ǽ첻˵öԣǻϲԩңһҪźġ
һ㶣Цˣأǲ᲻ģΪˣ֪᲻ޣΪʲôǶôûģ֪𣿡
Ҳ𣬡Ҳнߵʱݶˣ𣿿𣿡ͳҵĶϴһֻĦҵգȻЦˣˣ˭˵ҾҪţ
ҹԼðɡҶĶ˵ͷĶ䣬˵ϢǱ˵طG벻͸ãҸ֡ţ
ţһɣΪܻҶ顪ݶѧģ
ʵսඡҹһ뵽Ͼţ㲻Ҳʵսˣ
ҼʰϾ
𡪡ƭġҰϱѧģרŵĽ̲ĵ̣˵Ҳְֹ֡
ɲôˣרġңЦˡҲҾϲ˱촽ҧҧǳԵǺᣬʹ˾ҧҪĵ˵ö棬һЦģϿҲ¶ѩ׵ݵġ
ҵ˼Ϊûжҵ۾û˭дģʲôǺۣʲôݮӡܰҵ촽˺ҧˣĵҲûֺ״̬һῴûУٿûУˣһҲ档
ôأҲ֬ӡһҵĺۼûУǵģ׸ǴˡţûעԼжˣһ·ǣҪ⿪ˣһֻѾˣֱҵеҲһӦ
һȫսܿһֻḧôһ࣬ѾҪ̱ˣʪоһҳԡ
ĳ߶ˣǵ뵽ҪһȻƿҪշ磬ܡȻ˼·ЩѾʼڴˣָӹϸߣˡƿ鵽˽Ҫнɡ
Ļ״̬أ˵ûӦ̫ˡãǱߣطGֻе飬ˣ˵°ɡ
ĵְݶ
ˣǶģ󲻷ǰһ쵽⻹ǺһأҪôҿȥ棬ŪԵģѡʲô
Ҫ㣬ҵɣ
ⲻܣ
߹ĥ˾ΪʲôĥҰ
Ϊ棬̼ġ
㡱Ҫǡ
ˣ˵ģӦˣǿϲ廹ϲأ
ҡðɣ˵㣬㵽棿ͷɥ˵
ι㡣
ǲһֲ档
Ӧˡ
ãġ

Ժ3

һʮ 
Ͼ
ıЩ춼˭ҶʲôˣʵǶ֪ģ߲ҶĹģӦѾͷǵ
Ȼ˵£Ȼɫԥֻúģ㲻Ƕ˰ɣвסҪܶǮҲҪģοһҪǮġô֪ģһֻǶ֧穵ģҿ԰ﵽɣֻǵѣûаˣҲԲģҰɣ
Чϣ§ĲӣҿԱֻ֤кϵ̸飬ֻһòãѧŷŮ˵˵һ䣬촽һ£˵طG
˵͵أռұ˻׼ͬ⡣Ӳá
վĲͬҿȥʰˣ
ݣԾıɫˣаô֤㲻Բأҷİ
ˣҵ㣬ͷ𣿡
Ҳ̫ģϾ˸Ů뷨ͬ˺ӣ
ңɵùˣҸ㣬Ů˺Ҳһǣסģ飬ʲôҲסҵģѾúøˣҸֻΪҵԸãԺӲִ̫٣Ȼ㲻ңôˣ֪ͨˣˣʲôֶҶУ
һ첻ܰ
ҿųȥҲ˳Ҵ򿪴˵ɣ
һۣû˵Ҫ߰
㲻ͬ͸ߣ
ݶ˵һأ
ºȾһȥˡ
Ӵͽпر𰡣Щôô󣿡
ǿŵsofa
ʲô
ʾһ£ţĶ𣿡
ģҽǮͰģĸ֤˶ߡͬɣ
˲ߣҲǰ
ˣ治УʲôҲˣ㿴Ժܲȥ㣬Ц
룬ݶôɣҳӣҸһ⣬ЩȻʱұ棬֪㶼ʲôˡ
аʱμǵĻ顣
ôνң
˾ûˣҪǸո˵û׼Уûˡ
ЦѾͷǴҲˣҺǴţ˵Ҳɵ
Ķˣʱô˵
Ƴһۣʱʱ˵ΪأͼſඣǴһͱ˰
룬ҾһɣںܺõɣҸ㣬ҪװʵŮ˶һ֣֮еħ˵㣬Һһ㣬ʵһô¡
ⷬ۵Ǻˣ㣬ǻ㣬ⶼ˭ѧİ
ඣ𣿡˵ԼʱְҵŮԡ¥Ĺѧš
Ŀٸʣ˭˭Щȱ
𼱣ģ㿴ҶĶһ𣿲һɣԼ˽ⲢɳܣֻǱȱŮ˽Լָ˽˰ˡɣǾġҹԱߣбƵ˵
㿴ţҸһ£㿴¥Ĺüʶɣ˵ʵģйû
װԵӣӦඡʲôˣǶʲôˣô۵ģ˭Ҳ֪㣬֪˵ʲôʲô˰˵
أȥϾţġ
ʲô˵ôżˣȥٴΰҵ죬ҵӺҪǴȥɾͻ˰
ʲô
ûʲôӺҽдˡԲ𰡣ⰡȥҲܣھʾ̡
ҡ
Ҫſʱã֪һ¡˵߹Ҿġʼҡ
ﻹûӪҵأ
ĥǺ˵˵ˣƤӶҪĥˡ
˺ĥߴһᣬǰһ죬ƫƫǾûгȥ۵ظ˵⣬ι˼ڣǾͳɣƫƫŪģԹ˵ζǰͬˣûʱá
ⲻҾ֪һıġҲԣҲõģ˵ҵүǲһ¾ʲôˣ
ôһ˵ҲŲǸ˼ء
ŶǺãóôҾźˣţҲ¸ңȥЪˡ
һұܱ˵ɿؽԷȻţûҿ죬ûסңҹſڡţݶҷڽе˳ˡ
Ͳ
ݶǽҲˡ
Ҹˣ㡣
ߡ
Уټ
ݶûߣںţҵϣץסʱʹţһͽˣû£ҪˤҲáҹЦ̫ˣҵҲû¡
˺ˣǹġĻһ˪
ƣҵżһ㣬һҡǺõģˣʹ㿴㿴򰡴򰡡ġ
Ľӹ͵Ǵôðɡɫżһ£ûζŶҲҰ
ЦˣҲô档ʵǣ¼£ҲִֻǲŮ˶ѡ
ģм·͸㣬㲻Ҵ
ҴҿȵϾźʮڰɣ
ǰ㿴Ǻɫģýߴĺܻ欵Ļ֦ŮѴϵЧϻˡ
Ҵģİɣ
Ͳްɣٸιơ
𣿿ʵҲĵ٩ĻǲҪԼţǲˡ
ߵʱ뵽Һʼ֮ĵڶˣ֪ԺôһȹٸأҲ̫£ҲʮϿһգһΪû˸ĸĹϵҲ
ʮҵ·ˣǰһκæ?
ǰʰ˻Ĳ㣬ЩûҴĸ磬ԼæšĸϾͿǵˣǺõúܰ
ˣϹ롣
ûʲô
㣬ʮĸԷҿҲһʡֺ㳳ҲҪ壬в
У㲻Զ
УұǿɽˡҪʮ͸ˡ
ǰʮߣģһŬģõһΣôлʰиͷ
ȥλΣոճԺţͼǰһһƺϤٽЩһϾţôҲҾʹ
طKô⣿
ңʮҪţָָԶԺ䣬ʮĵıԺһֱûȥõ
ҾûʲôҪ¡е˷̫԰
ûϵǸЩݣңɲԵ
ŶҲһңȴʮԥţˣðɣұҲû²Ҫȥģˣòôˣɡ
ǲУܵͣҲû˵ú𣿡
ҿһ˵ɣ泩
ţʵҽʱǹҲҪʮģˣܻ˵ˣΪĹϵҲ㣬СӾͳҪ棬̫䣬Ҿû
Ļ֣ҪʮĻأҺǹ治̫డôѵǶҲ֪˵ʲô𣿻ǹҲ̫עŮҺܺͿ
ʵݣǡŮ׽һЩġ
Ŷԭð棬ȿɣ𶳵СӣҺܻСġ
ݡٴνңƺ˵ʲô˵ǹ۾ųģϣ㣬˵һԡ
Ƕһۣģô谮ţһֹܿ۵ġ
ûأ㡪ѾͷֶܺҪһ
ʰû𣿡
ǸŮӣĸס
ʱҼǹʱЦҥȡһҥ֣һǶ롣
Ͼ۾˵ðʲôҥأҥ𣿡
ҥҥǸף˵㡣
һԺӣˡѾͷǼϾŶʶ֪Ǳֻ֣úԡ
Ͼ˵ãˣջˣǹһܸˡ
򵥴ϾһȦҲϾŽܣΪǰӰӣòҪϾȻϤĶȻҲٶʶ࿴ˡȻ˲裬СģŮҲ¡
Ҳʱ䣬վǣҲûжã߶ѣȥԶȥıӰʱŪˣԸƽʹ˵˳˵İƽˮһ㡣
ʣС㣬ү
ţû¡
С㣬үȷǺܺõġҲǡ
Ҵ࣬ȥ˰ɡˣҲȥˣڼҿɣԼľȥûоͰɡ
յĻƻɲǼȥů￴ȻⰡֺǺǳ̹ӣ׼ư͵ؿˣϢ̫磬ڽڵһڹŴɳҲڡ
֪ʲôʱҲ˯ˣ˸ž̺ӵˣŶҵĹŴ˯ɡվ˴ߣҪȴܼĽ
С㣬ʮүˣҪ㡣
ʮģʲô𣿶ôˡ˴멳ʮļҾ˵ݣȥŸɡҼȾƣˣҪҵԺӣҵȻˣ˷ҪߣȥʱҲڣҪճԺӾˤ˽ţ˸첲ԭе˷磬ˣ̫ҽԶҲˣţҩ
Ҳˣʮ˵ұģڴҹˣ˵ҩģݣ㵹˵ô찡ҪͻؼҲõĽţ㲻ʲôʮ˵ǰ
ˣҸϽȥɡ˵ҩΪһֱ˹ϵҩǳģԺҪǲ˹˿ô찡ҸøϿһ¸νķҪཻġ
ϾŵͷẠ֪̊́յģ˵ݶݣ㲻Ǵôˣû¡
ĽſѾ˴ֱҲҪҼ򵥿˿Ҫ˵ȴͷŤߺ˯ˡ
̫ҽ˵˷𣿡
ǣݣô죿
Ҵҩǽյģ˵ˣһе㵣ģһ֢ô죿ǰû취ˣΣϾûôذ
ʮҲԥҪι̫ҽҩɣ
ǺôٴŪطKѵ㣬ڲˣóҩι㣬ҪȰ
ݶ㰡ҩðҲ¿ģôιҰ
֪ͿǼٺͿι˷ˣȣ
һڣ粻ӷأζˣݶҺôѺȵĶġҡҡͷˡ
һǶŪأ˵طKн
Ǹƭӡ
װСطKҲƭӣǡָָʮģҵĽйˡ
£¶ƭ˵ģϸҽһװӡ
ҵ찡ӣǹһҿҲǸħطKҩǹЦģ˵̫С¿ҩ
ǹǰŮˣЦģ㲻֪Цҡ
ܲˣʮģ˿죬࣡
ݡʮ˵ôడôˣ˲϶ҧҵġ
Ҳˣֱ׶԰ӻĥˡҰ߿
Ͼȴ˵ʮĵܣ̫ˣ϶ݶ
طKˣҰɣһ˽㣬ҩҪҾͰŮӣ㵨С
˵һ䣬ҵǹŲ㡣
䣬˵ǹϲұңʮģȥʮһŤˡ
طKĥԼҩΣǻõģ
˺ãҡ
طKҪܻõģ˻ҪԼˡҲﲻ㡣
ݶʵʱӣҲҩһӡ
طKǲԵģ˭ҲûȨ̣Լͱ˵⡣ˣҲĥң
ǶԲˡ
죬ҷˣҩɣҳһڣһڣòãطKԼҲңҺòƽҪԨҪôҶù㣬ҩɣȳˡˡ
Ͼˮ˶죬֪˭ȥˡιһڿڳˡˣҲڣܵòˡҪԹ˯Ҹͷϲƾſʪӣȫˡ
סңҲ˯죬㽲°ɣ
طK
ҲᰮˣѰɣСӰɣչһ£ſ֡
ðɣôҽºˣȥҪǹ˵̽ġ
á
ͯ¿ɶȥˣϲʲôҿû飬ֻü򵥵ġС衷Сӡ֮ģ֪ʺϲϾſ飬˵̸ߵģŮɣסˡ
ȻҾ˵ѧħˣ鲻鰡طK˯ɡҺҡȻһŲס˯ˡ
طKҪִˡôϤӣﻹǺɬһлõģټɡ
ûпطK۽ǻᣬʹҲԣӻҲġʮģҿһˣõģ˿Űɡ
ݡ
Ҳ룬ҲܡǵҰɡ
ʮʣǾŸ˵Ӧͬ⣬𣿡
ţĸҲͬˣ˸硣
Ҳҵİɣ
УǮɡˡ
ȥҲûپˣ컹û˿࣬·Զú˱´ʩǡ
ϾŲûѣʮ˵ˣֻǺЩء
Ҳ˰ɣ԰ɣҸʢʣʮģҪһֱס𣿡
˵Ҳˣ
Ҳ˵ǡ
ҵɣ¹ܡ
Ժȥˣ
ݣĸ粻û˵ʲô˵ôˣʲôûɣ˵Ҳû˵ǣ
ֿʼҲ볳ˡ
ϾŽ߲
һ߰ɣҪĸˡ
ǰǰú˵
ôĸ磿
ǣǲ¶ǡˣ˵Ҳס
û뵽Ͼ˵Ҫȥʮֲˣ﷭ô찡
ҪúóҩϽǹҡ
ͷ
ҲҪ̫ǿûָá
š
ˮˣ˵ˣô̫ԾɻʣҪҪȥ
á
طKҲ㣬Ҳֵܼ̫ࡣҪˣҲŷġ
ţˡ
ﻹǾöԲס˵ΪҲˡʮҲֵֹģԼ˼ҡʱ򣬸ĿҵɫҾǿԼǺ̹ȻأȻҵ촽һ˵Ǹȥɡ
û˵ԼȥҲȥһǺһȥǹʱϾţȻȥˣϾŻˣ˱Ҳأ˷ȫˣûж˵Ҳͻˡװ䵭ҲܣҪǡҲܣǺԼˡ
֪˵ңҲͷۣϾҲеۣʲôʱҲȻȻദˡҵĲˣ̫̫塣üͷ˵ˣ̾˿
ºǳ͵ۿ̸ºʱȴ˵С㣬үǸܺõˣȤˣǲʡ
Ϊʲôѽ
үദӣҷҶ˽⣬ڱȽϤˣҶϲȴζˣҲĿп޵ˣһһѡ֪أ
˵еִ˵ķ񰡡Ŭ𣿡
С㣬үᵽϵҿʺңھҲܿ֡İɣС㣬ҷŵ¡
˵һ㶵ģֻòܡʱ˵ºĺùʺһһһ˼ˣο
ˣУҶûˡûɣ̫ˣΪҪһ꣬Ҳ̺ԵǸǰˣͳȥѾͷǸ˼ˣοôõˣҿ̩ɽûȨ⵹е
ĳﱸңķԸŪú׵ֻǳ⣬ȻҲģ˶̻ãҲбǽ˵С㣬㻹ǱˣȻ˼ҵ˵ңȴСԼֶˡ
ҾͿңҲ˵࣬ɱˣǿ۰
С㣬ҵĺӣҾͷɣƴ𣿡
ŶðҽУûʶľأ
˺ü룬ֱǰȰסŰգԭôϰķ緶Ժҵ⻹Ҫڼ˷ˡ

ʮ

һʮһ 
һ
ڿҪʮ·ʱĸϴ˺ϢСťҪˣСǬҪˡѾΪˣοûʲôұ˭ҪоȥĿҵ˷ͷԡ˵ΪҲȽϴȣҲԭŮ˴ˣҪɲźŶ
⻰û˵ãòʧˡɫ˵㲻ʲô˰ɣ
طGҸôһ𣿺ðɣŰɣ
ûУҲôġҪȥ𣿡
ȻҸ˵ͺ硪סڣˣôԲӷɿתŶҸ֣ΰһʰأɱʻʰ꣬ʱԺؿûסˣҲȨģɶɶɱҰ
Ҿ뵽ôֲ֪ɲһˣ˾ô찡ҺϿˣһҸˣҺڵҪͷҧȥˡ
磿Уʱ˵˵
Ҫ˵һϲӵģǵĶҽٺ١ҿ԰ӵġ
ŶǲҲһ
㡪ð˵˭أ
ң
Ҳң߰ɣһȥǡ
ҲСťӿ˺һҲǣôС֪СǬһ㲻ġСҲţŵøԼƵģҰοҪƣҲǸкĻء˵ˣĿҸɶӣסˣ˶аɵֻҵġ
˵ƿɻǵͷӦǸŮ
ҲòУˡ
ģҽȥµģ֤кҹ󲻿ɼ
ҽȥڱϣҲο䡣æ˵ʲôѲƲ죬ôܣСǬһǺĥ˵ġ
ƺԽԽˣҲɵҲǰס֣ץסңʹ϶
ΪŮͬѵҪɣ˭ùʷȰԼһûµģҲѧˡɴţɣҪĥˡ
͵͵ʲûпܼڣһѣǲһ˵ܡǸҼģ֮ô찡Ҳֿ֪ҪҵˣҲ˵ʲô˾ָ֮ģţڸЩϾͳˣ㲻ĶӺ㶼ˡڰ˵ģƵҪĶΰˣϾҪˣ㲻ŬҪﻵˡ
ͨ죬㣬ҪʹıҪҪź㣬ãһΰǶʹˣҿˣʹҪйˣˡۣҶҪҪˣӳˣҶÿ֪СǬˣãӻҺװɡ
ŴƨϣСǬеúһˣкΰкľ߱أ˯ɡ
ƺͷ˯ȥҲιȥġ
ֻˣϲɫܻңҲû˵ʲôȥϢҪ˳źãҪƵ㳣ʶһ£ҲЧġȻûŮͬŮͬѧһˣҿ̫ˡ
ƻһźأôС֪вУûϵĸиģҺܿƾ̸ˣҪģΪ˸üˡԭƲ̫óģҲֵĿ⿴ҡ
ľȻллң˵Ϊ㡣ЦЦңҲˣ˵Ҫһºòã
аŮ˶Ǻõģҿǲĵġ
Ϊʲôôã
ܡƵҸɶӶ˵ˣûɣ
ġ
ġСǬǵûϰɣ̺ˣһס
ȥʱ˵㣬ڴͱ죬Ҫʱ̶ڰҡ
ô˵Ҳרҵ̫ҽﲻ㣬Լúá𣿡
밡ү
СɣСǬòãԤıģСǬ϶öҺãΪģʷ尡
СǬ
ǬǬò
ã˵㡣
ҽʲôʲôӪʲôǵ;˵϶ѧ
СǬҪʱˣǸ˳ûãҲûСһͳˣڶͳЦСʱһ֣̫ˣҲҺףһ֣ѵǼǵסʱϢˣ˵˵˰ɣͻ庢ӡ
ЩĹ˳ˣҲŮôͶأϿһֱӴû氡ˣȻ֣ʱ˵ʰҲΪúã
˵ҲԵݶҲҪһкɣ
ҪһаҪȥҪŮģ°죬ҪһŮʲôУù¿ġ
ΪǴҺȻˣ죬ˣΪʲô㲻ΪʲôҵŮˣ
ҷˣһСأȵȰɣȴ˵ĺӣо˵
ɫҲͲˣֻǳϵ¡
ѩʮ³ߵ絹Ҿ׼õڶҪѩ棬Ȼ޳ԵġȻˣһˣ칫֡
ȴȵˣ࣬˶ٷݰȻָͷ㣬ѽϵģģСťССεģϵģлʰģģʮļҵġֲˣĽ㡣ۣŶòã
ðҶԼˣãأ
ҲˣǸԵģΪһģѡ񲻳ԡ
˵ʮˣʮˣһ½½ˡҼˣ˸ʮ̫ȥˡĲ֪ҵĴֱʣҲû¶ʲôɫΪҲæˡ
ǶȥʿŰɣȥкƺܸˣֵߵȥˡ
ʣԺиͤÿѩԿ⣬ĻҪŪô
ʮ˵Ȼȥˣʵǲ̫ʵģϰ˵ǿѩ߿Ȼ߳Աģĸ磬𣿡
һ㶣ðҲµǶˡ
ʵҲǺܺãΪҵļڻ̫ӣ̫տǺ⾳ҹ˲ʿǶʲôˣͿϰ߿ģʮͶϡⷢ㶣ʮ˵˵ԼҲˣǸҲˣǺһģȱǵġ
ʮ߾ͺ㣬ʮĸУôûУ
ǸģûذҪУǮ
ߺʮûţҲ˵ĸ硱ôðһϲΪĻᶮҲΪԼöϵ˰Ѿͷùע⣬ʮ˵֪ϵصģ
˸硱Ҳ廰ƹһȥɣ
ðԡϾſϾһֱô˵˵ðǿʲôĵġ
ģʮʣԣľʵġ˵ϲѡ
ҺϾŶһ۹Ц˲֪ЦʲôĶֻý͡
ҲǳˣֻҪæ˵ã̾ݣȱʮǰ磬ãǣҶͳԵˣһ̵ġͷ
ԶʱʮҪǰڵǴεϷ˿ûбӱҵˡ˵ϧˣʱһ㲻죬ҪҲʶˡ
˵ɩҺ񲻸㣿Ÿոʶ㣬Ҹýɩ
û£нҲһ˵ͷǿġ
ͱͱģ˵ʲôСҿҲǻǰһдֻע㡣
⻹࣬ΪСþûģ˵ˣҶԴЦЦҲǵͷ
˵ģʮİ˵ģʮܲ˵ģʮߴԲ˵ģʮ˵ģԵǺǢҲܸˣ۱Ȱ鶼Ҫ
ʼȾƣŮʿҲһЩԼǲ⣬ɺҲ״̬ĿǴΧĶˣʮ˵ڴҾĸһĺˡ
ʮ˵ĸҲһ
ܿҶ˲٣Ͼֶˣʱ˵ĸ磬ݣҾһףҸɫ֣ͷͺˡ
ʮִȤϾһĻֺˡ
ʮҲվˡ˵Ǳˣطװһһӵġ
ʮľͲˣϰҲԲ
ȻһˣҶԲߺʮ˵ӭʮȴô˵˦һۣ㶼ûң
ͷ˸粻˶Ҫ֣˵ˣҲɡ
ʮĻҪ˵ҹ㻹ҹʮҲҪϾҲǼˡ
ľȻװŲߣƭ,ǣҪ̫ǾͺˡҲãǾͽѩɫҹ̸ɣҲѶˣƭˡ
׵úˣҲˬ
ϧʮûڡ
Ҳʮˣͷ˳ҵͷԴҶˣҿ㵹ܸɰΪʲôǵ㣬İڲ
⻰ҶϲңҲʱġȻҪҸģûҰġõѵѡأ
šͷҺȻҺҸΪֻҵõˣҵġ
⻰ҲԣһԼģǴҵѣֻ檶ѡ
ĻŲԣҵİˣҲҵİˣֻѡ
šҵͷ˵ˡ
㰮˸°ɣ
ô˵˵µϽ˰ɣ
Ҳǲˣ˵ʲôҲˡ
밡
ǳ𣿡ˣֱˣ˵ˡ
ˣһûãС
ţðɡʮ˵£ҲҪ
һ㶣Ҹʮǽ£ҲΪ˵Ͼأ֪֪
ðɣҸ㽲ѩ˵Ĺ¡ҿʼȫ̵ģšкܶ࣬Űҷ
ľһֱҷˣ˵˵ҪǸǵĺӽð
ˣҪŮأ
Ǹȥˣɣŵġ
Ŷ
ʲô˼ǲ𣿡
ʲôǴ㿪ʼ׶԰뷨ʱҶŪһǡ
Ū!㲻æˣ
ᣬһʦģҪĵռҵĽʽ˵Ҳſɡ
˺ܾãĽ˯ȥůͣҰѴøҪȥˣǴɳ˯ɣĲѵġҲûʲôʼչ˼ҵġ
һľߣˡͬʱ˵أ˯һᡱ˵Ҫ˯ɡ˵ˣܼ˵
ǵȥ
ҴǼ˵䰡§Ұɡ
ֻĺ󱳣ůסҵ֣Ҳúƣһ˻ۣͷʹĺ󾱣ڹң
ǰҲ𣬶㲻׼ת
ðɡ
ĲӣֻҶĽ壬ͦסˣݶҪŪˡ
һ㶣ǰðɣˡͣȻʰԼݶ
ԲԺˡ
ҺҪ
ѧϾͻˣ
ˣЦá˰ɣߣԷȥԺ󶼲ĥˡ
ǣԡ
𣿻ǲҪˣҸΰ
˷ʼæˡ
ǰĸϰСһ磬ϿǸˣʹͲϣһݣ˵ҲйҿҵἫˣ϶ˣҡҲңҺȻһı񵱳һɢѶϢˣȻҺͿͽˡ϶ǹʼݣôΪˣͿҲˡ
Ȼ˵񣬿ܲһϤ˰Ǻ˼ң˵ûûУ˵ʲôҲ˰
ûûУҥ
Ǻã㣬ˡѽĥһ󰡣
ⶼʲô̬ˣʼҶ̬Ҳǡ
˵㵹ǻظ㻹治һְǲǷպͿˣĽշˣôܵϱȥˣˣҿ㲻ͷҲɣ
ʲô££ҽģɶҸ˶˹󲻿ɼҵģϽš
ô밡
ңѧңҴĴƨġ
ӭģҾڸгƤһҲ롣
ϰʮȻҲˣʮƲ죬ݣ˵ǲĹͷˣ
磬µңҸһԸ񣬳Եú˯úõģҲÿúòá
㡪ϰ˾֣ʣݣܸ˰ĸܺã
ѽǱҿָûءҸ㣬ΪҸɶӺСǬأ
Ŷʮ߹˵ǿŮˣԾͲἵˡ
ߣ˵ˡ
Ҳ߿ȥ
ڶҺ˷ܣΪùʮһȥˣʮһҪӵǰͿʮ̫ӣǴ˺ЩõģȻæԼңˡ
ҺôĥûȥϹԼ˵һϦİ졣
ϼϿҲμӣֻӲͷƤȥˣŽŮ˶ʼ˰ɡȻǺģȻųԷˡ
ڴͥҵĳ࣬ҶãֻʮĺöٳЦңҲϰһɫ뵽Ҫʱ䰲οһ¡ʮڣû׼˯ءֲ
׳ˣҪ½Ҳˣһȥ꣬ʱǻԼͷӣǹ˵ģҲܻƿͷ¶۾΢
һ˹Ȼϻ˼ңҲûʲô뷨Ӧõġ
ȴҼϻװҪ½˯£ǺһڸŵطԸźãұƽ˷䣬ʱʱıı
ϷȻģٰ㰧Ҫ˯ֽžûʵұҪƷˣ˯Ҳ÷ţŸʮ־һߵƣҳֹҲ֪ڵĽչҲϣĳɹء
ҲܹƻңǻңֵģûǿҪҡ
ݶҹ㣬ѵͲܣ
߿ҾסǽϾˣȻǸˣ֪ҵҲͣغðɡתǽһᣬҸӣȻϽҪȻҾϷ˯ȥ
ӣôʱ
ඣٸѾʮˡ
ֱҪǰģʮ
Ƶϣ䣬һ١ֿʼŪңһٶʮ
ˣһٰʮˣ١
˯Ҫˣȥʮɡ
ðɣ㿿˯ֻ§㣬֤ˡߣǺҵأֱ죬Ȼ˯ȥȴûôˣȻһﰡôͲˣҲҾͳˡԼ

ʹ

һʮ 
ҵȫͷ
Ȼ̽ϿϿķӦĬʵġȻһȥʮʮȻǳˣ˵ʮ߻͵͵ء
˵ʮǴʮʲôˣ˵ʲôǸ˵Ļ
ĲŲͣ˵Ǻܺãİɡ
ʮЦЦϺţŶʱ׼ʮ˵ˣȥɣĸ硣
˴ǳĺת̫طiܸˣ֪˵ʲôֻڸ˵ʱöˣΪǻŬţӦһȦꡣҪϿ̸̸ˣǣΪѹΪԺųʮ̵档
ʱҺϰǵġż֮ҡҲҵˣм䡰ȤQꡱִҲףҾ˵ͼľаװ㣬Ƕ֪ɶ˼Ȼעһʮʮ٣ʡ˹ˡרҵ⡣ͺñϲþͺܹҪڸ˼ռˣȻ󽵼ۻΪռ䲻Ҫ̫źãҲ档
Ҳ˵ҪץסĻƽ𾭼ڣѡȻʱûǮ󲻴
ЩҾþͺһ̸ֱˣҲԽܺܶˣЩ¾һЭܾ֮Զ˲ˣҲľˡȻҪһȦģû׼Ъ˭ЪţôȽЩŮ˵ģ
˵ʱǵơԷҲˣطGÿѡ˭ķģ뻹Ϻз飬ĲС˳㣬СťƤܺãСƯ
ʵú࣬Ҳػش𣬡ҺܾöûǷˣ
ԭǸﰡ
ݶңڵ㡣
ңңȵõٽǲһ˵ܵȶð
ݶҲ˺üˣһֱ㡣
ǴƭӣģС
ҪһֱӦأ
ӦҲܺãҲúֻ֣ܿҪߣЦҡ
ҴӦأ
Ӧ
ǣ˵ˣ㻹𣿡
ͣˣ˵ݶɵ㲻ӦңҶ㣬οӦˣҸˡ
ԣʴˡ
ڳԵʱţʮˣأȻĸʹݰµ˵ǣûʲôرİ
ˣʮҪȾƣ˵ʮܣͲˣ죬һʹݻȥ
ʲôµļȻҪȾˡݣôʲôﶼûаǿûķݰ
̫æˣɣȽҵļȫʰˣ棬Ͷ˰ɣ
ҡʮҲˣôУʱȥǻ˼֣׬ˣ
ô찡ҪӣҪ٣Ҹ㡣
ǴذɣУҾҪĳϵɣ
ðɣɣĳϵдϲơ͸ã㹩׼á˵ģҼġ
ʮҲʣݣ㶼Ҫôʰʱң
Ǯˡ
ϰҲ˵ݣкõҲǡ
УʱҪƹأҪϾţɵĵ㣬ȫˡ
Ͼŵͷֶ˵ĸ磬ʹݶ𣿡
˵Ҳܣ㶼ɡ
УǾҪɣͰ˸翴ŷ֡
Ͼ˵ǾͶʮҲɣҳһǮҲһķɡȻӪţΪұȽϵУҲ֡ݳ˵ӣΪıҲҪ𣿡
ҵͷ
ȳ£һת۾Ϳ쵽㡺ˡҴ˾ƺʮһʮһ˸ѹ
ʮﾲǾ˵ݣǸøϧϧ˰
ǡʮҪ̫ѹʮߣǾһɣȻͲˡ
á
һ˺Щ£Ƕȥôʹſĵ׷¡
ʮֽ˺ܶҲ֪Сʱ£ʮСƨʱЦ㡵Ĺ£ĵЦ
ʮ˵ǣһӾҲνˣڹúڣҲûзšʮߣʹݣҪĸˡ
ˣ⻹Ҫ˵ͱ壬ųһɣ
ʮһؼҵʱң㣬Ϊʲô˶ãŰ˸ǣǸǡ
ҴֵܣҪסֵܡȵǸλ˹ǸҪֵܡ
Ŷ֪ˡ
ĻվǰˣҲˣѵЩľˣѰЩɫĲ֪ʲôһϰ˼ҡȴҲϾźǹڿźӡ
һң˵죬ṇ̡̀
Һþûˣһת۶ˣſ˫־ͳұ̱ҡ
ұСһƯŮϾżֱǵ߸ģˡǹƯ
ҲƯ
ȵ㰡ǰ㰢Ǻ컨ҶҶҲȥϾʲôӦŮˣ컨ҶǸɶͰ궼˵Ư
ƭ˵ġǹǵ̣
ǰҪҿһҪҼǵ㡣ɶҲ˵ġҵöԲӵˣãԺ̳ˣϧûðȥҼңкöġأҲһȥ

Ҳ˺ȽϳˡϾһֱڿ˵طKû¾ʹȥɣ
š
˸أ
鷿ȥɣ
á
ϰų˼Һ˸磬ļյˣǼһȥɣ
ݣллšѾȥˡ
һ˰⻨͸ġ
ӹллݣﶼһ֪ġ
ţס˸磬Ҫ̫ģҪ塣
š
˵ôһȥˡ
ݡϰ˷·û˵˵װʰꣿ
˸磬ΪԲŲİˣ˵ﻹôʹ𣿡
ǻʰҾ벻ͨ㡣
˸磬ʰ˼֪٣һѰ˰㵱˻ʵһ谮㱣֤βڰ𣿡
Ҳ֪һ뵽ҾͺѹҾ̲סҸҺ̲ס
˸磬ҪҪ㰢꣬Ҳﰮŵˣô֪Ĺôж˭Ĵ
˵ʲô⻰ʲô˼֪ʲô𣿡
˸磬ңҲȫ֪ʼϲӦòǻʰġ԰˸ʱûǷ֮˵ģܻʰԽǰԽǺޣﶼŵÿֺαذ˸磬Ҫ񰡣׵ˡֻзſŻҸ˸磬Ҫپˣòã￴Żĵģˣѹġ
ǰѹˣѹˡϰ˺ܼ߹ȥḧ󱳣Ҫѹˣ˸磬ڿﲻͿˣ
ݡסңҲ룬һʴǰʹ
õģһжõģ˸磬ҪǿԿĶ΢Цĵģ𣿡
áſңԲ𣬴ݡ
ûϵһˣ
ðϾҲڣҲʮҲġ
ţǲȥɣӣҵˡ
ҵݹȥӣǽҲɣ
һ»ࡣϰʰһ£ҳ
ȻʮǶˣϰ˻ǺԵģһ˷ҲûԴȵأҲǰߵҳʱϾңֱӻȥ𣿡
ʮ˵ɣĸһ֪ˡ
ҪܣһҪȥҵĸɶأ
ϰ˵ȥɣ
ʵе㲻ϰĸϵˣΪһȥæһƵĶó̫鷳ǺһǺģ׶԰ԴЩҪһǷУϾСǬĽ̫Ҫˡ
Ū˺ӣԹòڣǴ˾ͺˣԵȥˡ
Ҫ㣬ͽɣǵҲЩ˵
Ҳ
û˵ʱңǱȥˣ
ţȥ
㵹ĶϱôҶ׽Щ
㻹˵ΪʲôﰡΪһֱ㲻á
ΪҾͲԴˡ
ˣͲˣҲˣȥЪš
ôУ
ˣңûǸ
Ҳˡ
ˣĲˣҾͽʰꡣ
ԼȥˣڶȥϿ֪ҲѹģһᣬϿ˰˵ǰ£ǵĳȻǵͼŮǹúƽͣ԰й仹СϿϿǿ˵ڿüõһشԱ˴˶
жô֪ģݣһŵϿҶ˵
ǰʼ֪ޡʤû
Ͽֿʼ䣬˵һЩ£һǾšʰ꣬ϿǣûʹˣǿֵģҲףǵġ
š
ʰ꣬ûгھ͸ˣǰɣģԼģǱ˵ġ˵Ļ䲻ʹģӦõܰġˣʰ꣬ҺʮҲϵ㡶ԻˣǶܸˣѻɳ
֪ݣȰҡ
ҿˣҼæأʰ㽨أʰ㲻
ѽϹڡŶһ£˵·ʲôеߵĹҪʹϰ˵԰æͰνӴʧǵϣлһ£ҸʲôܽзĶ
ô°ɵúúıˣãʰİɣǻᾡȫҴ
ϳˣ ּһҪչʾʵǼɵЩҪչʾл⾪̾Ҫ͸һ˼˵ͬ졣Ҫ˳һǾԿӺǬпŽȻһԾҪ˵ĻԣֳŽ⿴
ȻҾͿʼĵ˿ᡣ
һ˷ֹġϰ˺ʮչʾĻ飬ʫ衢黭ѧ˼롢ҽĻʳȣʮĸչʾҰԼʣϾźʮչʾҵҲǾ÷չ
ȥϵ˹Щָ㶽дˡҲ˳׼ΪԷһԼийص֪ʶȫˡϰ˸ͼ֧Ӣĸ裬裬׼˷װһЩͣ׼ִʫҲϰѵһ£Ӳ˻ǹӣд裬̳ͣȻЩһһѡ
ǵм䣬в˹뵱ȻسΪҵĹʡ
һһĹ齨һ֧ϳţѧһʫ߾áֵ̡ˣѧѧ֡My Heart Will Go Onѩ޻֮ģҲֻ⼸ס裬;ƻᣬⱲӻûӰҡҷ߮ڹ͢ء
Ͽ㱨ˣ˵ϳſԣǰƻȵ˵ҪʹĹģ
æͷתģҪûңǱԼ򵥰ǰӽӴɽһȫˣҪҲûͷһæúֺǣΪ֪ϽѵóȻɸĸǾϿҲҪԲͺúʹı
ʹˣͺ˷ܣ˷ܵǴæµĳɹϳˣǰһܵ˷ܺæľȫ췢йˡ
õʮûʣ洦ɼִϢϿ߸ţӺʢװϯߣӢʹŷϵȻϡˣǴȴŴ죬ӢŮ¶װ׵ļǰ鹵ҾŮӶҪˡ
ԭӵһвģǸһķģèɰ˹Ҳڣǻ˷룬Ҵ˵ġ
ȴǵĹʺ˴ϣ˵˺ܶӢ׸Ͽ
ʾǵҲų̬ȺѺãȻҲܽҶ߶ȵİպϿɡ
ı¡˵Ǵҹõ鼮ܶǵķϣϲҲŮ±ǵĸ裬лʦǵʫ˵ʹд裬ϣԹͨĻǵĹϣһѺõĹңԺҹͨޣ˴˽ΪѰ
Ͽ˵ðҴԹ֮ӭǵĵôȸ޿ǹҵʶɣ
ָ̧һһи٣бȲ˹߼ԶиµĻ北кܶҩСӡСޣһЩʯ鱦
ʼϿһʾȻصóһСϿ˵Ȼתı£˵һᵯpianoɣ
Ŷ˭ᵯǸʲôϿʡ
˹վ˵ı£Ķϱ½½ᡣ
Ŷ½½˹ڲMiss½½½ˡ
æվʰ꣬ҡһһ٣piano
Ŷķˣ𣿡
ViolinҿɲС
ˣʶ𣿡
Ŷֻһ㡣ֻӢ˵ΪѧʱͬҵĻᣬֻҼ䡶ףһ˳ء
úߴﹾؽԣҵǻȻŶ϶ĳףͷļ䣬ŶˣĻᣬƲǺܱ׼ӺҰɣ
ңָҲܽӰ
ĴһǵˣæΪ˻ӭǣҲ׼˺þãƲ
תŶðӢ˵ˣһԸЩʱ𣿡ˣ΢Цͷ
ʵںߵģĴûˣȻǰˡϿֻվǵνչһˡwelcomeĴ
ǰװεúֳܻ˺ܶಿ֣伮鷨滭˿񡢴ĺܶҲᵽ˹ӢдСǩҹ͡ǴŹŹѪҺŮʿ̾ʮö
һֱԱߣʱشǵʣܶ鱦ǵɴ۾ĻʦҺĵĻɴַǵĺƣҲ̸
ͲˡֻôżλŮʿͣҺþÿɫˣҲʹҪҲӢ18͵ȹӣׯ԰һͺˡʵǳǸʱӰģǹľݻֱ˾ޣȻܸܡҵӢﲻɽ̸ЩӴĦһ¿Զ
һλŮʿҽ˵¶˵˿Ư˵͸һЩһۡҿɲ˵űȻЦѺõ˵һƯ˵ǵģϼֱŮˣŮʣܸˡ
ȻֳǹӣЩִĻʽݣ棬£ҲʽĻǹ뿴
ȻҪӹúøоһ£ʸϿ
Ͽã˿ңݣΣ
ҶԲ˵ҿ𣿡
˵˹˵ᣬɡ
ҷĦ֧ܿȽǹڣֿɹɲ˺ǣҶɣ׼ˣһ̧֣ԸԶֿһǹԶϵ
ܺãҪûôͺˡ
ܾ棬£벻ŮʿҲǾϲĹҰ
Ͽ˳˵ǰ޵Ķϱѧúأ
ǫ鰡
Ͽ˵Զ޿ȥϢϲμǵᣬǻоʵıݡ
ðлл£Ҳ£ǿĶһ𣿡
ԣ㸺ǹȥġϰˣҲȥ
Һܸ˵شӦˣ˳Ҫ׹͢Ůװ˷ܣҪȹˣҪףҲװϡ

ö

һʮ 
ڵ쿪
ȥݵ·ϣʾϾţҪʱʹȥǵġ껪ҡż֮ҡȤQꡱơִ֮֡辰ȥתתٳʱǹ侩Ǹľ£УǶһṆ̀չһξãʱЩ˿񡢴ҵʶô¿ԴҪǣָպ󵽴ء
˼ϰ£ϰ˸Ͻȥ졣ȻǵݣҲùˣȫǰҼҵĲãΪǱҲװԲϵȻ㷽㡣
ҲһֱߣҽȥʮʮӣҪʱʮһġ˲Ĭ٣ҴΪǴߡò˹˼ŷһ£дҳϣ۾ģǺͷģͷͬһƬ졣ӹŵһң־ɳǵǱ¸ͶͬӦͬ죬ͬչҹʿӹȰѰ
Ҳ£˲㣬ǻԸɫ״Сӡ̵ģֱȽȣҵĹ̲֭Ҳܻӭиʽıһϡ
ʼ˵ʹжŶյңΪұݣ˫öĿ󱨸ҡ
ϰԼ׼ӢʫҲִʫ裬ûйʫʵΪ˹벻ˣҸСִҲʫӢ룬̫ˣ⾳ȫޣοĻĲ죬оʧ
ʮȥ޺ϳţϰöƷĸϿرȥˡΪǵĲͻһҪҰѡףǣû취ֻúߺߣ˻ֵģȻԵĵطһˡ
ոո˵¶ȻǶߣҳû˵Ůװ£ܴ󷽣˵ǵȷ˺ö࣬Ըҡͻ룬ҲЩװģҺͲᣬǵŮʿƵۣǴǵȹӣᡣ˵ðµʱ̫ˣǵĹ˵һΣ˵ãҴȥ档
Ȼ¶ʲô赸Ȼ˵һûġЦЦûʱҲǳԾһѰɡһ֪ӦִģһСһŮʿǸŮҳȥȴϲġMy Heart Will Go Onˣʱ࣬ӡ
רҵʿûһʱȻˣҲûô١Сٵġ
еĽĿöˣ׼װȥˡϴԼʱ컹ûкڣǽӵϰλȻϿҲˡ
мĿյϴ˲̫ߵ̨ӣϿŵԶǳĲȫǾµʢװҿĲ˵㣬ÿ˵ǰȴʽĽӡƷСˣƶǵĸ׾ơ
ӲÿʽĶҲܶ࣬ҲұȽ˽˹Ŀζ֪֪˵ܶӲǺܾϲġ
ϿȻҪҪȻʾ˸лҾ˼־ƣ˼زˣصǿǵĽӣȥͳԵˣŮʿǶǵĸĺСܾӨĽȤϧÿӣҵȻҪˣеģСӾΪǿԣҲûη
ǵıҲܵһӭ˵ǸϲǿԳԵôرܺϿζϰ˳û˵ҴкɰٴݲػЩںĿζġ
Ȼʼ˱ݡ
ũġβͷġһСӡ˹׼õķҡȻϰӢİġWhen you are oldҲ޸ĸϾڱϵʫ
When you are old
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
Ӣ˺鸶ҵҲͶҲϵΪаǹơϿȻҪʲô˼ˣҾúһΣ


׷Բԣ˯
¯ǰȡⱾʫƪ
У׷ε
۲еӰ
˰ഺƬӰ

Ωһ˰ǳʥߵ
㰧ݵµ
ȵ¯դ
˵ǳǳ˸
ȥİѲϸɽ
Ⱥ
ڸҲ֪ӺˡϿҲЦ˵ţǺܺþӡȻΪʫˡ
ͺ׵ıݡMy Heart Will Go OnҲΪǵˡ֡ʹԲͨǿԹͨģ˭һ˵֮⣬һ类紵ɢİ顣
ҲܸжٴվϿƣǶ
¶Ȼ˹͢赸ǼֻڵӰſõģĿãһҼӡ뵽ҪҴԽӢ͢ȥжðɫβʿĳѥɫĿŮʿɡӣгףĽɫͷЩҵİ˺ңɢ޽ľ
˱ģųӣźɫɫĳۣһŻףûȰҳ⣬Уֻ簡ǰḯŸˡ
Ͳ˶óС٣һˡףĺ˫˫Ҫɽˣ˵ǻ֪ɣǽһתİµġҸǸ£йϲԲĽ֣λ˹˫˫ԶȥǵġŷҶ
ŶҲ֪ɯʿǵϷ磿
ȻĽҲΰϷңߵʱǿ͸Ϸ硣
ãлл
֮ҵˡ̡òǺ֪ĸоǶȥ׼Ҫϳˣѡǡͬһ׸衷ʮ߳˵ʰ꣬ǵĺϳֶӱݰɡʱϰ˽еļӢгӮ˲һƬ
ȻǵĻʦΪϿֳһ裬ȥ׼赸ҵɣݡΨһϧֲɣʵû취£ҵϤϰֻѧ˸ӣζҲˡ
һױݣһ˿Ұԣò̫ףȫһ죬ȹẠ̊́ܶ¶ĵطͬɫĴװȹߺ±ԵһЩɫĶıʯ׹ӡ
ҽ컹߸ͷǰ¶ľͭԼĲߺͷܿëֱָܳıӿɰǼ⡣˫ŻϣԵúȻҪ鹦ڻױĹЧھǰͣҾԼָչӷ·̲޾Ļ΢ɣָ£·вɣĹУ˳΢ɵָߡ
ҵĲĻ䣬ҵǰԵԵֻǵϲȰһһֱ;ʵһ̬ȣ趯ʱ˵ݣͣǼ²áҸϰ˺ʦƣ˳˭ҲһչһſС̨ϣֱǰ
ҲԼ׻ʲôɧҲļҵĺҸоԼһŻ˸Ť֮УȻ£ʱʱ¶˵ЦݡߵЦǶôҪ֪ǶôҪˣֶôҪҪ次ΪҾҪԸгŮ˵רһôҲһΡ
ֵġҵ趯Ҳ죬΢ŵ죬ָݵĽŲڸһͶȵȥ赸оһһ˵ġû˿ԹҵҾԼģҲԸ⣬ûаҲûϵ˭ҲҡԽ룬ҵԽȻᣬһжںЦҲƺԽ˭ˡ
ʱſְֶ
ķһվWonderfulwonderfulʹҲվƣϿߣ߶ûʲôȻܣ̨ȥжױ
ʼ԰ȰģԭӢʿҲܺȾƣǵİ׾޲ڣǸƵƵٱңȻҲٲˡҺܺˬ̸֮ˣҲ˲ĵˣϿ˵ˣҲʹǻȥϢɡҲɢˡ
ҲۣҪæƺ󣬿ĻڵҡʮĸһϷ˵ϰҲʶȤ߿ˡ
û˵Ҳð˵ջ󡣡
лл?
š˵Ϊʲô񣿡
赸ġ
㲻
Ϊʲô赸ǵ赸Եϵģǻӭ𣿡
ݶ֪˵ʲôģֻҿǶˣʾ
㡣
ң˭ǲǸüǸˣ
ǰԵȻͶŮ˵ĻҵһˣÿÿҶһֵ̬ΪΪҪΪκΰңΪҡ
طG룬ⲻһͦõģֻ֧һŮ˵ľҵľҲԱ˵ġġ½ݡ顣
Ķҵ۾̫ˡ
óԼźԸаɣʵûҪΪ˭ֻǾŮһҲҪһΣżҲҪ٣ҪҵĿ֤ҲǱˡ
ȻҵطGҪˣӦ롪֣۵˵ҵˣֻҵģ˵ö԰ɣûиһЩ
ֻҵ𣿡
ǵģұ֤½ݱ֤㲻𣿡
ţô֤һҵİɣ
ңƣûű˵ְɣûɣġ
ڻˣǺãȥϢ,Ҫס
ðɣеǷ䡣
ڶϿ˵Ͳ£ϿҲˣУ᣿ЩŮ˴·˷绯Ѿͷ赸޻û˵أ
ʰ꣬ʲô˶ģ
ʲô֮¥Ůӡ
ʰꡪ
ˣС
ʰ꣬ǲ·ʽװ𣿡
ʽģ
Ҳҵ赸㣬ģòã
θİѹأͨС
ʰ꣬Ҳ˵ˡ
ʼ˵ģ˵᲻Уԡҵļ谡ǲˣһѧأȻءǵģҾ춼ڹˡǳŵۻҪҪȥ档
Ȼ͢ûУǻҵѺãǵҼݷãҸϽװŮʿǻˣȻʮз飬ջϲòˣҲһȽϱصĻϣҵĹװˡȻҲҵ·ۣԼˣȻЩӯӯһյĸоҲҪԸĿ
ǵϾŵĵЩС֮ģ֮еصõŮʿ̾ϾŵȻҲڵţˣȫۣ¶޵ɫôȫǵ˶أЧɣ
Ͼ˵һ䣬˶жȰ
ǰԼҲԼˡ
Ͼ˵˵أ
㣡ֿ˿Լ˿ǣûȣͺŲͬ
Ͼſҵ˵
Ҷţʲô˼ֻд𣿰ˣɶ
ϵʱһǵķװŵʱһתģΣ
㣬㡪
ң̫ˣ԰ɣңִ˵ĳ߶Ҳܿˣ洦ɼ¶ȣִ¶ȵĳ߶ȿǺܴġΨһȱ̫鷳ˣҾҪȥ˵𻻣Һúÿ
ǿֱӱסңϡļֱСѾͷ˵Կˡ
ǴΣܰôҸ˵ˣǺĽǷװҪҲһ£㲻¶ģʽģȻϣҺ͵͵˵ȰϾʮʮĸ˼׵ʵʵģߺͲ߶ģɫͬʽҲһϵеģ͵ôϣһ
ǹȻǵĺöþ°һ£ɻҪˣǰһС
ŮʿǿʼۣѾʿˣ˵ʵڵŮʿЩ̫ӿˣûǷ֮⣬ǵǾ
֮͵͵ȥʽװͷͶŪˣװҲһڻױʰʱŮǼֱߴߴòУҪǿֲأͺѵõضԼ˵˾䣬Ŷģ𣿡˵ӻŮˣ˵ıˡ
³£ҷ˵ҿţү-
үҼү𣿡
Ŷ
·ĳǻҵģΪҪæҪ˼빤ҪŪСƷҪҰѡļʺڳˣһȺһ߽֪һʮƯۣҵֶģ̧ͷͦصģûʲôرķӦϧֳǲģҪһš
˶﷢ҿһЩŴͣʮһ˵㣬ǣĸ磬ǡ
Ӣʿ߹񣬡ŶƯŮʿǣΪԡ
һ˵ҵҲϿˣ޹
治ϲŭҴͷ߹ȥʰ꣬ŮΪüݡ
Ͽϸ˿ӴϾżҵġʮļҵģʮҵҲˣ
˱żķʽ
ݣһ⣡
ʰ꣬ҲΪ˴棬ССʽѲǣ
ţ˵𣿡
ҲΪģšǴŮеٮٮ߸Ƿ磬δվŮԵǰС
˵úһϿ˵ˣʹھͲˡ
ллʰ꣬Ҳʿ׼βҲģ֪
Ŷ˵ӣ޵ȤãúþͲˡ
ϿأһֻиŻװˣҵŮɷȥЦǰҵүվһɣ䣡
ŭ⣬߰ɣźʮġ
Ҳ죬ҶŪãȣֻһνĳҲȳǿǿúܽҵүϵ㣬ˡ
һſſӸŪã£ŪŪӣطG˧ˡ֣ҵҵ۾Ҳ͵°ͣںͣGģôҵġڱҺˣȥɣԼվӡ
ȥϿǺָģ٣װĻʰ̫꣬Ӣˣɣñһǰ
Ͽ˵ǵķװȷһζ
ҳҵȻѲһȦҲܲĺмģ߿ҿӣȻˣϰʿȵôˣߺ䰡ϾŲǿаʿˣҺȻֱתʮǸӳۣʮֱԱȵ繫ĸˣϧʮ֪ΣҪԤһףʮģҲʮһӰӰɣʮıĸӢͦӿȸĴָ˸ƣ˧
ʰ꣬ôöӣԭΪӢ
ϿܸˣҲܻƨֿʼеԺ״̬ˡ
ҵǰһᣬǣҵ˼·
һĿҰŵġǰҲ˹ͬġͱ𡷣Ȼ֯ʦ˺ϳָӣ࣬ΪұĿ
Ҫ˵ָӺĿǲԶˣǿˡҵ嶼ǽ࣬ҵıҲǸʣҵָ֡ӢİĻϰгȻʮһĵģ
ͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽ֮ ֮ǣ ֪ һǾƾ໶ κ 
̫ˣԼжúܣӣʾˣ赵ĵ䷶
ӭ
Ҳܼ½½ллǻסҵģ
ϰ˵תҴѺ֮⡣
ǵģһġ
Ͽһ֮У񣬾Ҫˣ˹ҲܼȰοڵĵطǼҡ

һʥּ

һʮ 
һǱ
Ǹһˣû뵽Ͽ̸ҾϿڴҰɣôϱˡ˰
ݣĶǴѧģԶԻʰ˵ʵ𣿡
ҶϿʻķʽʾ⣬ΪûʩʲôѹԭͰҲûè׽ϷŻ̽ҵķӦܺáһỳ£һֱûңڿҲʲôĴ
룬ʰ꣬ݲ˵Ļǿ𣿡
һ㶣Ѿͷᡣ
ҹؿ˸ͷллʰ꣬⻰Һʰ꣬ҶԼȻ˵ҵĶΪԷҵĻʰ꣬ʹҲҵɷҲġ
ôǶҲ˵ˣ
ǵģҲ˵
ţ޾֪㲻˵Ҳǿ㡣޵һŵ˲࣬ϣûп㡣ҪסһʵۣΪӰ쵽޵Ľɽ𢣬Ǿ˭ˡ
ʰ꣬Ȼǿң˿ݣȻ
ãȻһŮĻνӴʹҲйͰɣ
ŶΪʲôڲͰ
ûйˣȥɣ
Ŷðɣؼ
ĵȻңҳ֪û¡ݶͲͣЩ𣿸ﴮͨǴʲô·ǣȻô֣ҲҲаհ
ôаհˣ㶼ˣ
װôһ?㿴·ôݣǡ
ңʲôظ㶼ˣ˼˵˵ʿɣ㻹㲻ҲûзӦ»ݻԹ˼ұݻ
ңҸûӦֲɵӣѵɵӻҪԴΪ𣿡
ǰҾҪСˣαӣ˵αԿأŮ׷׷ԵĿ⣬ҲԣҪɱ׷ŮˣҲԣҲɱ㣬㲻кܶⶼǷϹɵģ˵ȻҲҪͬ㲻ܼŮ˾Ȣ㰮Ů⻹ǿ̵ģͺŮ˰һˣҲ˵ˣһʰû˵ңƾʲô
ƾʲô㡪
ҵүҵޣ
˰ٵ˵İˣ
⻹࣬ٺ٣⻰ͦҸ˵ģǺðɣҪǵãҴöΪ㡣ˣһؼҰɣ˯þˣʰ˵ҵʹͣ糯Ҿȥͣ߰ҵİˣ
ʱǺܺúģҪϿҳˣͲҳ
˹Լȥɣ·ʮģʮ˸͹ȥæװء
ȥﲻ׷ҵ԰
ԣҲҴɣˣ˵Ҳȥɣ˭ҪͷඣݰݣҴɱѸϴú˯˸
ڶ˳һֵܶڣæװģذȻ͡Ͽͷ˵ӴʹһҲԲֵҲйҲһݡʹڴĶÿ˷ЩɡȫͿʼͣȴûҵģѵһһݣҵıûˣ
Ͽֶ˵ݣŮʶ޽䡣
Ҹ˵ù£ʰ꣬˵ҶӦҸҪ𣿡
Ͽһ˵ֻҪԼ£ΥҹľСң֪ǣҲʲôˣʮǣ·סˡ
Ŷôʰ֪꣬ҵԺڽ֮УױʴҼְɣ϶Υģһת˵
ۣϿĴҲۣϿʣŶʲôְ
򵥣ĸ֣ҹԺϣñҼլͣҸдϰһ˵Сֽ̫ʣдĸ֡ݷ˸ȥ
ϿһҪ죬϶Ƿ񶨣ҸϽ˵ʰ꣬ҵ£ֲΥҹ棬ˢˢȿڲĹУҪڰɣ
ôһ˵ҿҲҿ˿ģˣҪüƭƭͶЦЦ˵£𼱡ۿɱҶ࣬վ˵ʰ꣬ǶӵϱɲǨ
һۣ˵ʲôʰ꣬ҵĻʰ꣬ģԣһŵǣҪԼԸ֮ˣȨԱѹңȻҲ˵ʲô
һϿ˵ˣģ޾͸⼸֣ӱдˣæӹʰֲ꣬͸ֽǿʣҪĻаҪԺϣɱ̫ƽлʰˡ
ҲǿϽ̫ҪˣԺľͲɷѹˡҾҪٽúϿƨ
ϿӣЦϰˣϰˣ񸮵ģǲǺӰ
ϰһͷˮҹҲడֻ˵ʰ꣬չã̫ƽʢȻǺӡ
Ŷðãû¾°ɣ
Ҷɶ˼һΪ˵ҵġݷ˸պأܸˣӲһˡ
ʱһ⣬һ⣬ңָʲôŹ֣Ҫ˻ʰʲôְʮҲԱ߿ţҵȻ˵û£ͼҪѡ
㣬Ҳ
ңҪҲȥ
˵ţȫˣ˵룬һ㶣ҵţͽȥˡ˵ݣϸȥЩʶʮҲȥ
һðϴǸѶϢȥллϴ
ֵߵ˶ȥʮһ˵ʮ˵ʮ߻·أɣ
һˣ컻ϣʮģںˣҴϿ찡һѹأʲʮû˶ۣÿϧŶ
ʮЦ˵ĸ粻硢˸硢Ÿ硢ʮ硢ʮĸۣҿ۾˰ɣʮ˵㰤˰أʮ߶Ź
İǱȽϣóۣû˧˵ЩУģӢ壬ǫǫϰˣ̬Ͼţ㣬Ӣͦʮģʮߣʮֱˣ޷ݡ
˵ӣ
ҺɫΣϧֻͶѣû֮⡣˾ͲһˣǸġ
ʲôǸǲûУ
ʮãҰʰһ£ݣǵǴװ㵱ʱҲҴˡ
ˣˣƵġҿǺмġ
ʮüĿͦĿЦЦе٩еڴе㽾е˷ܵӿңãҵůʮ赸ɣ롪
ƣϧᣬȣ㲻ᣬлҽ㡣
ʮ˵ˣȫҶҳˣʮ߻˵㻹Ůȹӣ㻹ŮҲˣ㻹٣С٣ЩŹְЩӣˣʲôۣ
ͣˣҶش𡣡
ݣǲǴˣ
ûУʲôʱһ˶ѡ
ʮ˵㵱ʱˣĶҪˣ춼֪˵ˣҲ컺ˣ˵ĸðˡ񲻳㵱ʱʲôӵģԸһ𣿡
ǲʲôҾ͸!ۣҸһһԽϣúͰɡ˵úܹ죬ʮⲻźš
ǸҳһЩɣ
ԣֵˣдд衣
ʮ˰죬תطiڵϲΧ壬˵һʮ˾ȻһսҽϿĶˣȴ⣬Ҫ£㻹֪ҵ˼ˮƽ¹㰡
ʵֻˣˡ
طi˵ڻȱټɣǺ˼γҪǺúѧѧġ
⻰ìܣʺ£Ҫѧ˼ɣ񲻱ˣǾͲγˣǲ¨ӣˣҲˣҰ˺ö㡣
طiʲôչ㿴ʰ͵ĸݷ˸
ݣ֣ܺĵ
һģûôˡҾΪҵɣȥġ
ǲûû
ңҲ֪ͲŮ˵ˣҲжЩҲģġֻԷһ
һһʲô
ѽˣˣȡǲµģסˣ⴫Ҫҿɲˣݰݡ
ֺǺǻؼңһѾͷ˵ˮˣԡء
ôô԰֪ʱãõSPAǺüˡҽӣڳĴľͰ£ıҶ
ϴأͻȻˣһͷôģģôˣҳȥԡأ
Ҳߵģʰּ!
ּҲõҳȥˣ
ʰ˵ôţˣʵگԻӺӴӢʹйشʮա½ڡݷ˸̺򡣡ǿǼ֡
ʲôźʮ죬Ͽոո˸һΪͬˣתͷ͸ôּ⣬ˣվûҡ
ּɣ
ޣ˭˵ּҾ͵ٵأҹٲߣҸˣå
ݶƣйݡʰ겻ּ⣬ϴ棬أ
ɶ
ı죬ָָϣɶϴﻹأ˵˺ſԽߡ
ģҽңţңߣʧҲţ
ҹ˲ôˣñϷŪˣðȻңվҪ·˵ƵˣȻǿңٲˡûվľˣȻһľȻҪһϴ衣վȴûĵҲе㲻Ծ
˵ݶҪʰҺһ㶫
׶ôˣ۾ͨ죬ƺܵӣҺȻŴ죬Ǵҩɣ
ĺģͷ˵Ҳ˴㣬Ѿͷ֮ǰͽӵʥּˡ
˵úܵͳɳƣһһ£ƺǲ̫ԣԼһһֺɵһء
ѾƲסˣҾȻɺ͵̫Զˣһֿµͷ֡ԽԽңƶʹˮˮҵļعòһֱܿסңݶݶǽջ
ô죿ô죿ϿȻôһϲҶĵǯƿʼطGſ˵ǿģطG
ҶGҪ㣬ݶ
ĵѾһˣֵƣһϰûˡˮճŵĸɻ꣬Ҳ֪컹ʲôãҿʼһˣûͷԲѣ屾ܵȼˣˮ
ݶݶһ߿ҧҵĶһߺңݶʰ꣬˵ֻ㶯Żõģ㣬ô
飿Ҳ֪Ҷֻ֪һ޷ܣԼƣǻȴطGſңſˡ
ݶĻ𣿿Ҳ룬ҷŲˣݶ
ǰﻭȦҧŪһֻҲһ࣬ҸеһɵͨȫԼˡ
طGҪҹҶȴӭϣӼ¡ԡͰˮֻǰһѾأѱϣҲѸܵӲͦˡôͷһһĳȴûôʱˡ
ȫȣʼұͷҵǰԼĴˣǻظһЩҪԶˮ黹µΣʪʪͷճϣ˵ԣҪܳȥˣϴˣҸȡͷ
ô˵һ㶣̺ϣӾױ̨ٻݶ
㣬㣬·
ҿ𣿡
ҺǸİ죬Ͽҡҽ̺ӳ˽ָֻͷֱŵģͦţԼһȥ
ݶʱҪˣҪˣҪҵȥһ˵һ߿ҧǰ٣ָֻɴӵӣֿʼӣ˫ֱϥƵҧҵľѣĺڶߣһҡ
Ȼͷһ˽⧲һݶٽҾ͡
ʪͷŪˣĵ縲ϣݶϲĹɣ֪𡪡㴩ȹӡһľҵʱ§㡪ûоܾ
ƺ߽һ㣬ȵַߡһ彥ɿֹǰ߿ˣ֪ԼҪˣѾ޷ˣ˵ĸоǷŭģ̸ϣҲôܣҪ˵̫ѹҲ㣬Լ塣
ں˼룬Ѿϸͣǵĺӣãݶݶ˵òã
ҸоͷѾҵĸˣȻ֪ҪʲôˣѾʼжˣ߿طG߿ʹʱҵȴûˣǴŮ٣ǰľʹϤָо޷ĥϢˣؿңݶݶңҡ
ҷһеֿˣ۾ʼȥͦıӣĴϣ˱ֱҿ۵øԵľšƻңҧĶĺջ
Ѿ͵ܲˣ֪ڿţѾˣѹףͣǰþû뿪ݶҿɲԡ
Ҷ۾ãطG
Ħ˼£ұһʹˣſϣݶݶ
еʹɻҪޣ֪ܵúܣᶯΪ˼ʹУҸĴ˺ҧջܿĳ򶥷壬Ľ̽
ҿѪڰɫĴϱɼСҵȻιȥֵԡͰȣˮµģȥĸоõ,ҽͷȴˮ



һʮ 
Ѻҵǰ·ã
Ȼȥȫˣҽͷˮˮˣ벻飬ҼˡЦԼһӣм尡ҸϻģϧûҸԹʹ˲ͷ˳Լְʲôɫأҿ˳Ӹ࣬ǲĴأʵ벻ˡ
Ҫˮ߹ҲΪҿԱܳʱ䣬𣬿УҴʱԼˡвңֻýͰˮҨȥٵˮůָ
ֻ£ȴ޴ƣҲνˣˮֲỹˮʶⲻӸô򵥣Ů˺˵ĹϵʮָӡʹܵѬմԽʹҶʲôԲˣһһ˵ŮˡҲԼˣӡڱ˵ˣֻΪһռҵ塣
˭涨İֵۣ˶ΪұQȥˡĺϵһңҵƷҡҸζ仰ʵöˣʹҸͷˡ
ˮ£ˣҿ԰𣿡ָˮұϣȴЩģ˵ʲôоˮ䣬ԼˮݶҪˮαסңҵˮ֪㲻ںʲôٵˣݶ֪ǾԼûˣûˣ㡣
˵ûıȨң
ǣֻ㡣ݶҶ˽⣬ô㣿ֻ֪òʧҵ˻ʰ˰²£ȻʲôҲû;ҪҺһƣȻŸȫߡ·ȻȻ֪ˣǸˣ㡪
ˣҪ˵ˡ
ݶݣôԸ𣿡ĦҵĴң𣿺ںһڲݶ㲻֣Ҫο֣
ôǵõҵĿָֻֻҿֵĿָ֣
ݶֵֻĿ֣ҵҪ㣬ûԼУðɣôԼ֣һĿָ֣Ҳұ׷󡣡
ҶĻ㶵ǰûҵ׻᲻֣ܿҲһʱżĺҹҲᱻ˼ɡǺһҲǻһʱҪʺĻɵô죬һᣡ
ݶҲԵõΪĿģ㿪ĵΪĿģ𣿵ҵóϽǺܸ˵ģΪһֱûף֪岻˵ҵĻȫģҲẦ»ġҲ֪ʹ켴ʹڣҲҵģôʲô£ʲô㣬ΨĲ𣿡
ԣݶһ£Ҫ뿪ңһܲ˵ģòãӦңȻʰ㣬׾ӣĵģܲݶ
ĻҲûижԼһֱĿֻΪ½֣ҲֻӰˣ÷ĻҪкһֻǣȻ󽥽ȥ˴飬ǲܵģ·Ϊʷдˡҳ˽ܣԶ롣ܻʹԶҲѹȻôǿңҵߵ
뵽뿪ʱҲһˣƺҵݶߣһǰҲñҪЮģֻᵽ㣬ֻ᲻˶ѣֻ¶һѡԸ⣬ô߰ɣ
һ˵ҵ뷨ҲסˣӺʲôҲ˵˳׺Ͻû˹ϵҲЩϾҲһ𵽴ңֻ粨ǲ᲻ҵģȷҶϿйŵߣһ߲˵ģ˵
ҲҪ¶ɫݶ߽ʹ·ûϣһ㣿ҷߣ˵ˣҷߺˣݶ
ҷˣ˵Ҳˡ
ģľΪҵľݶ㲻ʳ԰ɣ
Ϊ˴ҵľ˵ҲʳԵģҪˣ㱧Ҵˡ
Ŷãұ㣬˰ɣ
ۣԺᾭ۵ġָָĿڡ
ᣬݶģҵȫһˡңͣס˵㲻𣿡
Ҳ룬ţĪľˣֵġû˵̺ӸҸǺãΪҪȥȴ˵ݶļ͵׸ˣӺ׸Σʰֵͬ㲻븮ˣҲنˣòã԰ʲôáҲˣҪּסš
סãʮȻأ
ȻҾֻ֪Ǹ˶ѡתȥ
Ȼ󡪡ǵģݶֻǵɷҲǡұ֤ҵֿʼҵĶ䣬ݶһû˵أ⣬ҩûأҡңݶ
ʲôҾҪУһ룬ǰϿһжǲĵģҲһġû׼ѾͷǶ类ϿˣֻԼɵŶѡ
ݶֻңҪҲԼ㲻ϲұʱžʵǿռйʵҵůݶʰ˵
ˡҴ󺰣ǲҪʮ졪ߣȥȴʼղңҲʰˣ
ݶǵġʰ˵֪ģһ仰뾭ġҸ㡣
ң㲻˵ʰʲôҲû⻰ģһ˲иض
ǰ⻰Ҳϴﴫģˡݶƭ㰡ֶƭ㣬㲻Ҳ̫ݶҩҲġ
⻰һҼֱҪˣŭڶûӦ߿
ǵģϴ˵ǡֻҪҲ˼˵ˣֻܺȵļٴһҲף˵ֻҪһͻᱻȼڵĲɿܵȼգֿʼԶȥһߺԼһӭϸమ
ֿʼһңͳ˻ƵƺˣҵĶﴫԳ֣һˡ
ĸо֮Ͱһ·𱻳ˣʲôҲûˣˮȥۼʧ׷ԺŮ׷İʵô翣ֿкʹпۺϵĻôͺˡĿۺϵĻô˶ܶԶ֮ʱڻˣǺʹ࣬Ҳ
˵Լ˯ȥ͵һɣȴ˵ֽ˵ģĵϿȤ㷺Ŵ͢ǽ˹Ŀ࿴ⷽ棬治Ҫٽ˰
ǺէȻףˣĺҷǸŴˣǿʶѵ͵ֲĲ񲻰װ˶ʮһ͵ѬˣʲôأҺںţ˯ѵȥˮ
ϿһڳЦңһܲջ˭ңһ·飬ôԺô˰硪
һֱûۣľŸ첲ţһĦңʲô֪ı飬ҿóʹڣݶ˵ģαӣԼûʲôԵģݶ
ҸеˣҪӣһĺӣҰɣòã
Ȼ۾ã˺ӣ㡪
ҲߣҲ
Ȼ£ող˵𣿡
ǣ˵һʹǰ£ο㲻Ҳ˵˲ˣ֪㰮ңҲϲң
˭ϲ㣿
ﰡа˵㲻ǽ죬ǶҲǺģ˵ıܷӦ㲻ѹǣˣȫˣһɶ˵ġ
ҪкãŮҲҲϲкӰɣϴ˵в⴫ط׼飬ԣ
ңҲŲϲкء
ŮҲС
ҺȻϵˣôˡ˵ʵڵģںܸϢˣĲŹңԼӲţзӦһ˳ϷˡĿҵӷЦˣݶ棬ҵҪֶܼá
ааǵˣ֪ұˣҿЦ߿ƫź㡣
ǴİɣҪͶˣΪһӰɣ
ҲŲأҲģҪҹ
߲ˣϴ˵ʰ˷ҶҪŵģˡҲҽоڵǴ򲻹ҵġ
ҵƺֿǯסˣݶҪӣΪ㼴ʹЩŮҲǻᰮǵĺӵģҾҪú˩ס㣬ٺӼʤҲЩĿǲݵġݶҷô˼ֻΪߣһ㶼жҪʲôȫУѵҾͲҪݶ
Ŀʼ߶߶ˣ˵һһ£ֻĴصĴϢˣҵĽӲҲֿʼظ֮ǰιȥûУȼգԴֲڵƵҸо˵һ㡪ʵůţ⻬ϵ㣬ĽϺǰĸš
ʱʶǡϲҲҪֿҲԺҾҪڡʱȴԼˣԼԺҲȻͻ᲻԰εʹࡣֹ֯ʹħһ̸УϺ£ûʤ
ֱĵĵͺУһ϶壬һΪԼŻˣΪĹ
Ҳ붯ˣϴˣûҪˡһֱţ֪ˣ˯һɣҲˣ㣬˵Ự
Ĵǵĳһûͳ˯ȥˡ
ֱڶ컹ûֱһŪѣߣʱڶЦ˯úɣˣڿ㡣ҵ˵˼߿Ҳҡݶͣ࣬𣿡
İؿûб飬ʱˡ˵ݶ㲻ҲԣʵͦԵġ˯ùˣţˣٴ쾯ѡ
𣿶һȤ𣿻û𣿡ҳЦ
ݶңҽ׼ˣôҶУǲң뿪ң
Լһҵү
ݶôң롣ݶҵͬʱҲҲˣ
ҵģһ˵ģǱ˵ģȷ
ݶġ
Ҳ𣿡
ұ֤
ҲҪҲҪŵҪʵжõ𣿡
ԥݶҵʹҪ˼ܶ࣬ǡ
ˣ㶼õˣ߰ɣҲ˵ҲˣǾɡļɣԺٲҪˡ
Ҵ·£ʲôҲ
˵֪벻ͨģݶꡪֹ˵ˣҾһɡ
˶
ţԵģһŵġһỹǵġ
ҸоûгȥǱߡҼˣô죿Ժζȥ,Ů˵ļ֮һ𣿲Ҳɣֻʣһ·ˣǷֻϵŮˣù˭ҲƽˣҲ᲻ʹˡãɡ
һû𴲣ˡ
Ͽͣ˵йʲôźйˣģãҲع˼ˣҵС̫Ͽ͵ĶӵһѴǲƷĶɣľҪֹңԥһ¾ˣС̫ӿģȻȥƽˡҲҪй
ȻǵҲһѶ˵ллΪӷˣϧǽҪЩˣô뻥ҲԶˣ˵صưɣȥ㶨֪˵ʲô
û뵽߶֣ûģ˵ү˺ò裬ģ˵ллһأŪ㣬ĸҲءҵĪˡ
ʮߵĺƤǰ޽ɣʲôҲûֱ˵ҾĸɫߣǻʰĲ
ܲˣԱ˷Ƣǿģûʮߣ㿴ĸʲôɫأҸ㣬һң㶼!ҪǺãҾͲãҪǲãҲܺãھȥʰ꣬ˡԺ¾޼ҵ,Ҳ!ã߰ɣ
㣬ôҰҲϷģʰ˵ҪҰĻȥ⣬Ҳû˵?
˵ô˵ϾͰϷҲݼҵġԺˣҲֵΣҸӲˣ˵ģûٿЦˣ߰ɣˡҶһվŵ˵һ߰ɣԺ󶼱ûûƤؽˡ
˵žͿʼǳȥ,,һҲˣҲԼļڲ˰ݶ㵽Ҫô
ôҪô㲻֪Ǿ͸ûʲô˵ˣ߲ߣʮߣٲԺͱˣ
ʮ߼ҷƺģ㲻𣿺ãߣҸˣھǾûˣôߵģ
ݶˡ
Һ֣ð㲻Ҫ㰡ˣ
ʮקĳȥ˵ӳ֮Ļһˡ
ҿʼϴ裬ԷȻһֱ顣
ȵɩӺǶˣϲģܲˣܵǷƢҲÿһͨˡ˵㼸֣˳Ȼһ磬ǰϵˣⱲͻһʣ
ɫԥҡŮҪҲòԾͷɡŮһȱĵȻǰʹвŻûܸΨһİִ֪ţ˵Ļ㡣ıºúЩİɣ
ҹܲסİһѹ
ǣѹǱȻģֻҪ㹻ǿѹһξͻὥӦˣԺͻľˡŮüʹŮ˶Ҳġ㲻ϽſĻſ۽磬Ϊһ˶Ҳǡ
ţİɣҶǵӭ˺ˣҲʹͺˡʵʱԼ沨תģҪҲֻҪһ⡣ůĻҷ·Сһ˯һϣҲ

Ҫй

һʮ 
ʱǻǷǳʹ
ڶҲңһû˵˵ǲ̼ģ
ʲô
ʵҲе뿴㵽׻ô죿ǳϣҾǲǻʲôţ
ĻˣϽ￴ӣҶܱ̬صſҵıءǲֻɣɶҪǸҳ
㡱˵ȻֻҲ㲻ưոݵģ㣬ʵҲȰġ
Ȱʲô
˵ݣóֻ˵ǻ᲻᣿
Ǿ㲻ᣬҲҵ¿֣뿴˵ģϵĻĵġҲ뿴ҵģǾҲ°ɣҸǣҪˣǾǶϽ
ʲôҲŲ㣿ϵ˲Ź֣
ˣβҡҵ˵۾Լơ
˵ݣȰ㣬˰ɣ¶㣬ϱŪҲȱŮҪ˵ϲˣҲںŽأϲȴͱŮҲںأʮ˵ĻԣĶ˼ˣʲô飡
㡪ҾĻҪˣҪˣ뵹ڵϲˣϰ˰ȥӰйЬ˵ģҲôɣû˼Ůͬʵ
ĻģһȦһڵ˿ǾһãǷĵģǸڶʹʧܣҲߡĻҺܣΪЩ˾ôЦҵģֳ˴ҵЦˡ
˵öԣϣ˵ĻԼ
ҲĲˣҪȰȴֱסȰ˵ðŪЩ
߹˵ݣҵĻǲǶڸԼʲô㣬Ҫʲô˵ˡү͸ҪģÿΪҰʤԼʲôҶܣʹ˲ңҲԸΪڵںʲô밮³Կ㲻˵˭ö˭͵óԿˣ㻹Ų£ʲôˣһûˣүĶǸӣ
̧ͷһӣǰһӶǻȦ𣿡ݣҪ׵ǣҪģ͵ǿԼ£һ·ȡԼҪģֶΣǰ·ѡ㻹ȡŲ£Ҳ벻ôֻʹࡣʮ˵Ķѭˣ㣬ѡ£ѡȡ
ľľһΣ˵¡
ˣǼˣסȻѡˣû·ˣ
ľľصͷ
Ȼ£ôҲҪѹͱŮ˺ӣҲҪġݣʵͻˣʲôϰߵġôڲͬôȤҾоеġ
š
Ҳ˵㣬ôͲҪ˵ʲô¾޼ҵ˵Ļ˰ɣʰǺġ
Ͽһ˵ҵˣһ˿ĸңңͷһ
ǲҲңҾͻ־أվˣͨˣҾͰ˵ģʹ˷֡Ͳˣתˣȥ
¿ۣ˵ɩɣȻѸħǸȰˣߣۻȥԼ°ɣ
ҾϿȥǰҵһǻйɣҪΪʲôңҪǷƢһӴ˲أˣʲôǣҶ׿ɡ
װµؽ˹ȴ飬ʮһңңݣôˣ߽Ȼˣһɣ㲻Ҳ˵ͣԺҪˣǾģ
΢ЦͷϾȴ˵һ䣺ݣҲίԼ
вҲижǵͷʮҲ˵ݣȻܽ飬Ǿͽ鵽װɣҶһȰõģ
ʲô˼ҪҸսװҪ˵ϰֹ˵˵ˣʮܣǶȻȥɡݣл˵
ұϰ˸磬ôˣ
ݣǵģҸոոĸ̸ˡ
̸ʲô
ݣҪֱŤˣȻѳɶ֡Ȼһֱϣߣǻʰ⣬˭ҲġͰĸɣ
ҸӲϰ˵ֻҲ˿ԱúãǣҲҪĲԣķȥɣʹżƫ룬صһ·ϵġҪһľȻԴһУֻ˵ʹࡣȻҲΪΪõģҵģ
Ҳ֪˵ʲôãϰ˾ȻȰҡǴȰĶһҵ׸ôе˼·ˡ
ã˵ݣֻʲôٳǴҶҪĵġԣ˰ɣȥɣ֪û취ƽϵġߵʱ˵Ȼܿ࣬ȴڰȻ벻ͨȻҲԹ޻ʰ꣬ҲһһѡһӱܡԣԽɣץסɣ
Ҳᵽ㻹ڻȰأĺ֪΢ЦҳⰡ
˸磬֪ˣлл㡣Ҳʲô˵ˣȥɣֻһʡ̸һ̸ҵ㲹ȥɣ
ϰ˵áĿԼγûпϿ֮ʹ࣬ҲŲҪЩأѾ˼ץסҵȻмʱʱӱҲ룬һҪϿ
ȫ쾹ȻûվţҲˣδؽ˴С̫ͨȴ˵ûաҺô˵ҵȣͰæʻϣ
ֽȥų˵ϿҪҽȥ￪ʼȼս
ҽȥϿɶûУûգֻ￴ۣȴҡҺ͸è׽ȴŻŪϡҾñȫ׵ظȻһ֣һֱ˵Ұ죬Ҿֻһֱһվţûţܲˣһ
ҲܲͣҵϰҪĳźˡ
ϣ¸˵Լ˵
̧ͷˣϣǻʰˣ
ʰꣿҲŮ𣿽һֱվţѹôŮҪôԴһǸߴʤŮҲҩҲôôһһǶթĪⰡ
˵ᣬ˵ʹ֪ҲйʵǱʱ򲻼ƺǻǷǳʹġϿȻŭɫ˼䣬϶ܲҵļ񣬡޵һȻҪۣ㻹ǵ󣡡
ǰˣ죬ָͷͷҰҽҪΪʲôҪôҵϣҵɣҶȴĽҲģҸӴˣˡ
㣬㡪޿̫ˣ㲻֪Լ˭ˣ
֪ǲηǿȨֻĵ½ݡȻΪǷ˾ƨôң˵׻ǲңΪңҲٷѾ˼ˡ
Ͽҵľʮַŭ½ݣ޳㣬㣬˼һǶĶ䣬ʲô㾹Ȼʶģޣ޾͡
㣬ԥǡʵҲϿĳЩ˼ģҴһһĻСΪҪԣҪҪϣһӣȴãҲңⶼٳɵģһһ죬뿪㣬𣿡
㣬㶼֪ʲôȴϣҹ
ǻûôأھ͸Ҹɣ˲ҲȦˣ
㣬޸̨ȴ£ããȦΪ޲ˡ
Ҵľɣ
Ͽ󺰣ˣҴȥ͵ʮ
ҲҪȥҪԼȦš
ߣûѡȨ
ˣʮﻹ粻أᵣĲ˵ᆪȰң˼빤̫ˣھһˡҲϿǸˣⲻ̫ɹĲ˺£ҷòҲ׷ˡϣȥȥﶼУˣ
ߣˣǶƺޡ㡯𣿸㣬㻹ûʶʲôȨأȥ
ϣȥʮ˵ģһˣ׷ҪŪ乬ɣ
乬㻹䣡Ҹּۻۣ
ұȥľ͹ˣݶô£˵ˣҾͼϹ㵽ʲôȵȣҽȥһʰ꣡
ΪǿЧҪľʹ˷֣еޱͳؿ˵Ҫܣʹ࣬ںˣټɡ
οŻˣֻ˵šͽȥˡǴץҵˣɶһ˻ϲǵҹȥɣ϶˰ɣ߰ɣ
Ǽ˺ͷүأ߰ɣү󲻹ϵġǲܵģϵ鰡ٵó裬ܱȵϵʮү
Чұ͵˵طʮأཻ̫ˣʮһɵˣݣָˣҲ˵С㣬ô°
֪˭밡Ҿһײǹˣû£Ҳͺˡʮ磬ûҹرĵط˵²󣡱µġ
㵽˵ʲôôˣĸ֪𣿡
֪İɣԸõˣҸ飬еˣҶ˵
ݣ㻹ô򵥣Уҵȥʣ
ң·㣿
ĸ簲ˡ
ˣľڻʰأҲڸأŰɣ
ʮǺ֪ܿˣΪʮϾˣ˵һѣ鲢ïģʼҲϡɲ֪ļٵģ˵ΪһֱϿнȥҲԶײ˴˰ӡ
᲻ϿĿƣҲŲҪĶҾʹܺãŴ£ͼľ
㣬㲻ΪǵĿưɣĸıˣʰ̧أʱ˵ҪأΪֶˣıˡ㣬ٱŤȥˣʰǶȥġ
ȥ飿ôû뵽أˣǰˣôһӸˣ˭Ҳ𣬻߰
ʮߣǲҪҵºҾҪ˭ȥ飡ʲôҰ
㣬ôô˵
ҰһȺҪûҵöְǣҰҺˡҹ⼤ŭ
㣬ôʰİɣĸ˵ǹģĵģҿ˰ӵʲô£㣬ˣ֪᲻ˣ
һȻĿҵ˼ˣߣǻĵġֻһᣬˣҪнС
Ҳ˵ʮ߻˵㣬ȻԴҶãԼʱȫ˼ˡҪɣͷҪԼ˺Ҫĥĸ𣿻ʰǺ⣬컹˵ҲĸʹɪгأǱ˴మֻǰһﲻԣĸԶõģʰ˵㲻Ůˣ˺ӻ᲻һģġ
˵ˣǶǺˣǸҵǸǾʹҾҺûϣպ˳ҲԼ£ڲҪƣ·ǿҲǣֻǲҪٹˡ߰ɣ
һԶˣ˭Ҳʮͬ˵ҸᣬùˣҲͷˡ
ʮˣֻ֮ʮ˵޹ʹ£ֻҪᵽҾͷʱңʱʮԼӿ飬ʹȥҲǡ
ʮ죬ҺȻ뵽ĵļ綼ˣߵһԼʲôٳɵأԼڰеֳ̬ôˡ֮֮ģ˵ľҡŮһغͻʧȥǣĲ٣ʱһԼΪʲôЩ£Ȼס
ʱҲʮ߶ˣΪʲôȴûأѵǰ˴ˣǱҴ̼˰ɣ᲻ᣬô
ʮװ˵ĸ粻֪ôˣôҲҰҪǺܻ˵ģ
Ҳϣ˵ʲô֮ģҲ
ĸˣ
ôʮôûӪƭҲŲ̧ͷأ
ĸ磬ôˣô㲣Ҳû̧ͷ˵ʲôλ
ʮ֨ˣôˣ̧ͷģǰվȷ㲵ģ˫ĿԵҿȣûʲô
Ҳ֪ԼΣҲ̫áʮԶˣ˵ˣݶҲȺһ𣿡
ôһʣҵ˵ˣͱ飬Ӻɢҵһ˵ֻǲҪȵİѾõˣʲô޷ǰҹؽʱ˶һ˰ɣȥ
ݶϰʹңĲ֪Ҫʲôǵģ֪벻ͨΪҲΪľںǼͬŮ𣿡
жںҾжں
һ㶣ݶ˵ˣͬģôҲǰɣ
ͬˣǣЩŮӰҵˡ
ƾ½ݣԸЩŮӰ㣬ǵҸӰ𣿡
ǰǸҵ񲻺һˣһ˭ɵģ˻ͬһ۵ˣǲһĻˣ쵽ʲô
ʰ˵ϴͿԺһȥ
ȥʲô
ݶҵˣȻһˣ
Ҳ롣
ʹҲں𣿡
ҲˣǱ˴˺ڰ͡ˣ˵ˣҲߣͦáˡ
ݶðɣҴӦ㣬ȥ֮󣬳ͬ⣬Ҳġ
㷢ģôãд־
ĺεдˡ
ллӡˣϣԶǵãǲҪң
ͷðɣļҰɣȥȻԼؼҡ
ʮҲһεؿңҳǻ֣ܿҾˣؼʮ硣
̫ãҲĺҾϵķްɣҲ̫ѹˣмŮˣٺӣҶȰԼͨЩҲûʮϾšʮǣҵĸĸһˡԺ¶ʹʱҲһȰȰͼʽİ飬޹صİ飬Ҳһһˣܺá
ҴԽҪ뿪ģ֤ĳЩʷҲǲܵģҾͿԾܰˣҲܺá
߳ҲûָѵĹϵҪܳʱˣоҸȥϿˡ

Э

һʮ 
һߵ
棬Ҿ˵ݣҪú˵Ҳأ
֪ˣϴԲ𣡡
үʣЦһû˵Ҳûʡ
֮ͨҽ֪ôϿáҶԹҲʱǴļŭѡĶҵ˼ˣҵĳˡҶ٣Ҳ⣬ĶأҲȫεġϿݣزػʩҲǶԵģֻﲻˡѺһҪܹǲһģǻ㶼Ŭȥָ
û˵ˣɡʲô
˵Ҫǻĵ檣Ǿͻʰɣб뷨ҲС
أ
ҺԼˣˣңʰꡣ
㲻ĵģֻΪһϵ𣿡
Ҳǣʡ꣬ǹģ
ˣͲھΣ
ǵģأ
Ƿ˵ʲôԼ
ûʲô˵һϵķ޶ѡ
ʤˣĿͷŵˣ
ǱƵģԸģдһ仰ˡ֪ȳ˰ɡ
˵־ˣ
š
ݣΪǲ𣿶㲻𣿡
ܺã֪ʰ꣬Ҳܸмġ뷣ң͵ʮҲɵӣ֪Ѿ߶ȵˡǹͬЩϣԻǲҪͼǿȶԷԼĹĺáʰ꣬ջЩͲҪˣ
˵һ᲻ϣ
Ҿ֤ؿģ˵һΪģһǰģ¹ģ޷ı͵ĵطǾͶԼĹ۵ɡ
ݣʵʱҲԼһǸƽˣҪʱ̱ƽ˼СŮף
ʰ꣬ϧǿϧǶøԼݽоǵõ˺ܶĺ⣬𣿼ʹĳˣЩҲɱģΪϡٵġ
찡Ȱ޿𣿡
ǣʰ꣬ĵġҵѡ񣬰ҵһˣһǼ£⣬Ҿòӵʱ̫ûΪʲôǸһֶܵκȨ᲻𣿶ϣľʹ˷ֻ֣Сˡ
ţ˵ġĻѹģϧŭԶһ㲻˼
ʰ꣬ҶûߣͲᱯģԺ׼ѣʮһҲΪˡ
ߣġݣϵǺΪǰҲ׼ٹǵˡüʹ޲룬ʤùģ޻ؿֵ˺ˡ
ʰ꣬ʲôʤʤģǲڴ̡Ͱӣ
ǲڶ𣡡
ʰ꣬ԭˣôҪúТˡǱҵݰɣ
ôޣһӣ
ʰ꣡û׵£Ҫ칬ŮˣŪԵģһᰴĦһкܶ໨Էϡ
ˣ޿ɲȱȥɣҪ̫֣޳֣
Ŷ˵Ĳ˻ϵӸԣڶҵķϣԭϵķ⽨ɡ
һߵҺϿǺͺˡԺĻڣȥ
ԥһ£ã˵ģұֻ֤Ǳ檣вĴԳԱˣһзִģġ
üë˵Щã˼ǽظ𣿰Ǵķף㲻üСǣҲõȥͷ¶棬á
Ҫ𣿡Ȼ
ðɣ㣬ʱʱҾС
һǿҾҪӲײȥҲ᲻˵ԶŲȥ
ݶңأЩһֱûθڣûôԷ̽˵Ҿ֪ǵôߵˣϾҪ
ҵӣĵ˵ûˣ
ֱҵĿҲĶŲ񣬡ã˽̩ɽȥˡ첽뿪Ҳûи
һ̻ǽУѾͷǼҵһ˹⣬һоȻһʳʶ̣пģҸϽţΪҲˡȻһ߳ԣһǆ¡
˵С㣬ô£үأ
ûɶʰ귣Ҽ죬ҷʡ˳ʮ飬ڽˡڼأ̩ɽ͵Եȥ
¿ңҲûʲôŰӣ
˵С㣬㲻ڵʱʮүйǱ߳ӵ£˸һЩѡ¡үүүҲֻǺúÿңһ糣ڲ֪ԭô£С㣬Ҫ˵ҲøĸģϾǶһˣΪ
̣˭Ϊˣԣһûأ죬죬ôң첻ϡǣ̹װɣ
˵С㣬Ҳǰ״ּ⣬ǸϳȥҪǲãҲףϴﻹǣ˵ͬˣԲ֪ģ
ˣˡ
Ҳ˵С㣬˵үﻹֻģС㣬Ҫˡ
Ƕ¹ܡĵ񻹲Ҫ˼͸ͼϴԣһȥҪǿǶҺõķϣҾͲˣǹβͲݣ˳絹һϸ
ǽͷݣС㡣
ޣǳһû˵ǹ̦أãԱˣҿҪȥⱲװ˯ȥˡˣǱʲô֪ɣ
Ȼˣ˭ҸϷ˰ʱ䲻סү֪ġ
û£Ĵ!ڹƵˣ˭˸߲ҵϲţҼǳˡ
ڶ죬Ȼֻ֪ᱻ˴ˣû뵽ˡ
еίеˣһʦ
Ӵʦˣڰɣ
ôڣ㲻Ҳɣ
ݣ˭⣬ҿǸ£Լˣ
ôô˵ҵģ
ݣ㣬Զ𣿡
Ҳһܵû˵
а֮ǰǺܺǶ飬ֻϿܶѣԺˮɣð
˵ôôûˮ׼ʦǸýţˮɣ˵Ǹ飬ڻӵұأ
ҿүΪˡ
ߣ㿴ˡ֪֣ˣ˵ˡ㿴ҵ¾ӰɣţҪҪҲס
ҡ˵뿪ˡ
İġ
ᣬ̸ˣ뵽һߣ㣬ˡ˵ԼҲһԣҲԽԽˡ
ʦʲôðҪˣ
ʲôã㲻֪𣿴ݣȰҵģҾʮ·̣
һתûУ
ЦˣϺɣˣҲŷģһСһҲи˷̰
Ҳ뵢
ȢߣҾһҿɲͬ⣬ȻûʲôƲģһǣҵģʦ㿴Űɣøв
ʦһֱϲģߣ˵Ժ˭ۣ㲻ҪŵһӡҲҪи˹ķֵģˣ
þڵͷʦôһһκòã˵ÿȥòã
ãǳΣΪҰҰ
ǲУ붨ڻңдű٣밡һҲˣˣҺַˣҪɱ֮ģô죿ˣһ겻ˣʮֲߣǳΣ͵£
ˣĥˣҴӦ㣬õ˵ɡ
ˣжǮٸҪʲôģʱáҪĿ飬̰Ҫʱ棬¹عҰյҪɸ봫顣ҪŪЩԵģʶ̻Ҫҡ
ˣҲ粻ˣ
ģ
ˣؼҡ
ˣҿʼ붫ȫ㣬һѣ˵ǳаǰңҪģ˵ʰҲ˵㡣Ҳǣɾһ߻˸ŪҶҪ̽Ĵֹһġ
ţͷˣϣ컹еȰǻˣҿߣɶûаǶżأרºˣԼûһǿ˵үҪҽҲ˵ãֻˡŪĹ֭
Ǻ˾ߣҪҪٴߵ㣿
ңΪҰ˵ôģʰԭˣô죿˵ѵ׼һӹ¶Ҫ˵ҾûһаŮģҲѧ
Ȼֿ˵ģĻǴң¶
һĵ檣ǱѡʰҺܺá
ҪĽȦʮܶģ
Ҳ˵ðɣ˭ҲȰ˵ģԼ˾ͺá
ˣûʮˣ๤ģôŪĶðɣеģﶼУҿǻ˼ģ𣿡
Ͳ㣬ҪһǧӣҪȥ!
ǰһûʲôݣҲýڵġ
ʮĵĻ̧ͷȻЦʵӣûءҲܣھͺˡ
ĸ磿
ˡ
㻹ҵĸ檰ɣǱŷң˵㣬ɶеǣԼȥã
ģҲġ
ҲŲˣֻ׳档ˣŪˣˮؼɽˣ¥ʲôʱ깤
ʮĩӦÿԣˣĶŸƹĶƹˡʲôʲôСƷԼȥŪЩп֮ġ
У뵽һµӣȥϾ˵Ҫͯߡ
ͯСģҿʼʮĽ⣬Ŀǰ뵽ʺϸСʺ˵һЩд󻮣á
áʮĵײ˷ˡ
ڶȥ͸ǣ˳ϿζıʱϾŵһߡȴһʣû°ɣ
ţлл
޵ңᡪ
ϽסĻ˵ˣطKںܺãѵ뿴ģˣƹߵɣҸʮ˵ˣ϶г
ôҡ
طKΪãҪִ£òã㿪ģ㲻ҪʧˣʲôʱǹҪҵ߼ƻû
ãʱҡ
ģҲҪ̫ۣȥæɡ
ʮ֮ʮҶƵģˣǳ򵥵ľʵССģͣħħߣŮӵĶ͵ľƷֵС̡
ô࣬㿴ɲҰˣţҪͯȤСʮ˵˽һʮļ¡
ҼħúֻǸͷ˵㡭龵ķ̫ԣҲǰѾܲˡΪСʱ´ˣݸʮģԻָ
ʮû£˰죬һҲûŪãţ극ûؼȥоһ¡
ڶʮߺһˣʮһɥ˵Ͷô£ôŪأ
Цֶʮ˵ôңҵˣ
ңĸģ
Ӵ㻹˰У߰ɣ֪ʲô£ʮģȥҪǸһָɫһ棬Ҿͼˡ
ǵģ㣬û¾ͺá
ң̬ȺõķϣҸ㳴˰ɣ
Ϊʲôûʮ̴󺰡
ôû첻𣿡
ʮһܡ
㡱ʮ߻Ҫ˵ҺʮһֹĥߴˣȥҼ³ɹɣ
ʮߵ˿ˣʮİŪǸģҲħҲУս첻ɣָ㣬ѽ̲УʧܰɣҲ϶У
㣬ĸأ
һƲ죬ߣɣ϶ҲУ
˵ô죿ҽʱҰ
ڰ֮ڴﵽҪˣ
ģ
ɶҸǲܵģ˵棬һ涼ѣһʱ䶼Ǻ
ʮҲ֤ҲǣŪҹأϳʱ˸Ҳû͸أĸ簴˵˸࣬ҿѡãݣҶӮŪЩͷһˣʮߣôģ
Ұٸǣ
ʮߡʮ˵ɲ׼ϸĸ翴
ģ²һ𣿽ĸ統ֵڼңһİɣʮĵͷ
ڶһʮ˵ҲûŪѺӮһҲˡ
ҵȤˣģ䶨ˣ˭ʮˡ
ܿϰϾʮˣҿɲô󰡣˶ûӣһ֪ҵĶעѹûԼ䡣ȻٸߣҲΪִħרżɵģѵĺӻμѵӪزſŪ
һǶ˵磬ǻǲҪˣִ˲ã
ȴ˵ݣزͷˣΪʰ꿴ˣ˼Ū˰һ棬ĸѵûҪʱ𣿡
ʰ˵ʲôˣ
˵֤ˣԹƽ
ŶˣôûӣҪҲˣ
ұǴһ˺ܶˣȻеףȴˡ컹ʱأһһߵţûĺܿˣأ˵ʰꡣ
ϿֵҲˣģΣ𣿡
ػʰ꣬Ūˣ뿴
һĨĨ۾İ㣬㣬ôŪɵģ
ҲԾʣϿģôŪģ˵˵
ػʰ꣬ҹжˣΪн龺ͻְˡ
Ȼˣʰ꣬ôԣˣ
ûˣʮߺʮľô˵ģֻҪҰ֮ڰָһɫһӮˡ
ʰ꣬Ͷȡɣ
ϿʮĺʮߣʮĺʮߵͷݣôˣѣҷͶƱĵӮ𣿡
룬ҵ˶ɣҰһ飬ﵹеˡʰ꣬ͬ⣬ǣһŸˣͶƱ˵һۣһ㶪ڿɱ¹ˡĵûеĵӣж
Ϊ˹ƽʾһǩÿд˻ݡӺȨ壬ϿҲ㣬ȻʼͶƱŪú˷ܡ˰дãȫʼƱƱ˼أ˭ˣҲõ顣ȫʼһƱӺһƱӺһƱӺ
ˣˣƱôӮҡڡվʰ꣬ףҲţôӮƾʲô
վ˵ݣĸҲǰǵ뷨ˣǵûĸ簡ҪǽĸȻˡϰҲ˵ݣĸȷˣôģķڷˡ
Ͽ˵ݣҲôĲ˵㻹Ҫ䣿ˣȻˣǾѭԼɡ
ʰ꣬ǣǸֵܰҲҲ˵ˣˣҺŻ˭ҲϿһЦˣġҺ޲ðԴͷˣͷҰɣү

һ

һʮ 
׽ŪľͳĿǰеȤ
ôӱܺأľ͸ˣѾͷǿɲҵֱ
ҸǸ㣬ˣıƭңǲضԼģһӹȥ
һضԼ
ĲԼǲϵģߣ
ôн֮ǰûзϰڷڿɲ簡½һ˸ڳеԾھҪԼ𣿡
㡪Ҿͻ٣ô
ݶˡҵķǵ˭Ӯ˵ҵǱɶģҪҺƽԡǾƫ㣬ǻǳԹѡңΪȷʵûֻݵķˣʲôԣ
ķǲԣǴȴͶƺأôĶʣһҷĽҪ֮ˡ
ݶ㲻ħǵĹϵһħļɷ⿪ҲͨķİĹһ޷ͬĹҰȥطŪħֻԽԽңԼԼ鷳ǵһغ⳶ݻ¿ʼһӾŪˡ
ıҺܾ棬𣿴ӡħƴװһжˣˣװ𣿰Ҳ¸ͻ᲻ص
ʰҲ֤ˣξɣ
ãҵʱ˵ȥ磬ǰɣԸķ䣬ȥ磡ɱ붼룡
ҡʲôҲû롣һνδĳĸ鷿жã
ãԼ£ȥԣҪǣҪɧңԵҲûķݣвҷʹȨҵġΪӺӣʹһӣ鷿ֻܿһۣطҲãȵȣҵþ룬дӡţ
ã㣬ˡ
Цû׼ˣҵúúҵԼˡ
ˣȥ̣ȸӺʰӡ
̺ͱȽЦǣλɷţ
ү⣬ǲҪǮ!˵
ȡҴ󺰣ҸȥﲻУ
̾˵С㣬ҡࡢ̩ɽסýԸү
⣬ҪˣԵƾʲôҺãΪ
˺ľסԼӣѾͷеһһ棬үʲôˣүߵģүˡҾҪιȥˡΪʲôҵǻ۲УһӾ͵ðˣŵȣ㲻СָָҰ
ǸִͬŮˣҼûԹԼǰʯͷҽŰǷ⣬ûô嶯ľͺˣôķ̡Ҿεغˡ
֮º£µһʵǾҺпܻˣΪԼһֱܺãҲ׼ʱǰһкܶೣʶȻʱûкӣǼҲࡣСԼ壬ǷڳŵζʱܣȻһһžܲˡʱҪ·ˣҲķ
ô죿ѵҪӦǸŮɣӺʱûжӵģĶӾֻһݻкհûˣ϶ġΪûвɿȻǷԵģȻΪԼΪ𣬲ܶɱС
ҪôˣҵǰѲɷʵˡеԼĻôû뵽أʱʵ̫ˣҪϳеʲôͺˡ
ҾĳƺǾҪŮŮΪʹҵҪ¶Ҳ룬ʹδûҲҪŮ⽫˭Ҳ᲻ߵģȰʵԵϵʵϣв㴿Եϵĵ͸磬ŮȫԼġ
֮ͨҾͿʼ־ˣڻ֪ҲסˣʲôˣϿǻܿͻ֪ҵô죿뿪ԼˣֵĿ̫ˡߣɰȦסˡ
º쵱Ȼҵ⣬˽˵С㣬ҿҪѽͲҪˡҿĵģΪ̫ĥˣ¼ֱҪθ³ȥˣĸҲԣҪڣҵŴҵ棬ĥˡ
С㣬Ҫү̸̸ҲͬģʵڲУһͷ
᣿룬ᣬãΪŮҵҵҪĵһֽŵ
һе¾ȻһֵģȻǹǰǹѾˣܶ࣬ϡŹֵⰮ֣Һһģ˵ᵽ˺ӡ
ݣ˵ôͲأʱҾⱲӺռȫˣүƫôһź
͵ԼĲСģã϶׵ġ
ǰɻԼûоܣҪǿ
һ߰οһԼ£ºͽܶɫˮѾͰһ̫ᣬһŻڶĶرУǳᣬһ̼һʰ˵һ䣬ɣ⣬ôˣθãûأ㣬㣬Ǻϲɣ
Ҳ˵һһҪθҪȥ̫ҽ𡱣קסû¡
ǲǣҲɵӰɣǡ죬һ˰ɣУҵ̫ҽ
ýУ֪ģˡ
׼ô죿
ʲôô죿ǰһƽһᡣ
ܸ֪ϼ찡
һ̸ġ
µҲ̫˰ɣ
Ůе֡
϶ŮԸ񰡣һˣȷû⣿
ǣ£Ҳܳԣֻĺġ
ãҰЩ
ȱԱ˵
á
ǲ˵ļҲ֪ˣ֪˭ܣֱӴ˽ݶкˣ̫ҽˣϾ͵ûв
Ѿ߹ģǺӣԼԼ
ݶҵģ
Ҳˡ
ݶˣƢҪפҪ㣬㲻
ûԺˣҲԸķˡӵ£ôӦң뺣δ׼Ůκ£Ҳ׼Ҫ̫ĥˡ
Уҵĺôܲ뺣ҪǸкóϮҵķأ
кġ㲻Ӧ𣿡
ݶǵĺӣôĽ֮Ⱑ
ҸĽǵӣҲ̶ã㲻ӦˣûҲҪˡ
ݶҪʲô
Ǹ侲ĸףȻܸӣͲ㲻ҵľ𣿡
ãʲôɰҴӦҵչ㣬ҲҪˣҪúðѺ
ӦʣµľҵˣȻչ˺ġ
ʲô˼ҪԼ
ûôֻ㲻ܸԹ㰢꣬ⶼУ
֪ʱӦңԺ󲻶ʲôأҲúӱʱһлġ
̫ܿҽˣܺãʲôҲûУҲһµԼҲ֪ͺˡȻҾյ˸ʽʹͣϿһˣȫּⶼ˵Ϻܸˣ˵ҪкԽأ̻ˡ
Ů˵Ҫ
ص˵ݣүǺ˹ƵĶˣ
ңŮ˵˵˲ˣϴʰǲֵöˣ˵˵ģС죬ӵˡ
Ѿͷ⻰˵ⶼǲƷ㰴ʱ԰
֮ͶˣȻһҼҵģ֪Ѱ˺Ľһžθڴ󿪣պŴгǴպ
Ŀҵ˵ԣ̼θһˡ
룬Ĳܳģ㳢̣һڣ
ѵҺɫҲһԣԥһ£ֿҳԵúʹ죬ΪĲڣҾأҧˣɤð̣ˣᣬָңȻһֱˮͣԡ
ǿģð컺һɫҪƢɣҵ˵ʣ𣿡
ûһشȴ˵˾ͺãҪҪٳԵ㣿
һû£ðι㣡
ǺܶȻˣˡȻ󻹺һģ湻ֲˣ뵽Ůɶأɱ
ȻǳȥֻǶ˱ѡ̩ɽǣżڹϿĥߴĥߴϰҲһᡣϰȻҲˣΪû׼Ǳ֪ءʮĺܸˣΪһֻΪңΪġҲҵˡ
Ͼŵһμʱ̫Ŀڱñˣһ˿롣ǺĴˣҲºЩµûô𡣺ҲҼͺóԵģļ˲˵ʲôԽԽ࣬˵ðҶӳԣҿΪ˺ӵǷࡣ
ʮȻֳԵģҳЦǣʮ߼ʮԣǱҪȤģ˵ԼʮԻ
þòʮˣҲ֪ˣ᲻ᵣˣҲһȥǡ
֮ҼҸƵģˣżˣˣԵˣˣʹ͵ˡ
һҷճŪ̫ҽʲôȻ˵طƭҳԣҶԳҩûôɻ䣬ҽֺܾηͳˡ֪ˣɵڶˣˣŮ֪ʷ
ලʱҲԣҪ£Ƣ󣬷ģʱͦТ˳Ц䣬ʱ˳۾ҪˡҴ룬øŮ˳ԣˣⲻʹˡ˵ӶˣˣӰ첻ǰ̵ģ
ôһ˵Ҳµûˡ
ǾĬһᣬ˵ֻҪǵĶӶѣΪ˱ġ
ˣΪҽյźˣģҸ㽲أ˵㿴ָָӣŮˣѵҪϳȥҪ԰Ǹҩ֮ǰãѾˣҪˣ
ˣľ˵˭˵Ů
˵Ĵβ׼ģŮãϲҿɲӸ
ƺ˵Ҳˡ
֮ϴСťСˣ˻˺ҿʼ׶԰뷨һðˣڲУõжˡ
ĺӣǳ棬ϡеĶҲ࣬ˡҸӺôôʱСǬҸɶأϽǵǸ
磬ҪиӦãͽ̣СǬҲǡûԼӺ
ֹ˵㣬û£ʵ˶Ǻõģо顣
˵䣬һ죬Ӿ飬㣬ðɣһŪģ½ݲȨģ˵𣿡
ЦЦ˵ᡣãҲȰģǶӲˬû
ҲЦˣʹˡСťҲ޳ǸСе綼ȥˡ
㡱С˵ҪҲɣ
СťЦƣɱˣү϶˵ǡ
¹Ըֶ˵ҲǣϵæˣҲЪһЪǸɲģССȼټˣǻӭ֮ҵǲһţ
ðС˵㣬ҴźһˣøæҲңҲЩ
С
һ糶ҵ½˵̣ǸҲҪ
һСǬһżأС壬еǣȥ
ʲôС壿
С㰡Ժ̽С壬סˡȻ̸żԽж࣬ԲԲལУϲǸͽĸ
š࣬ԲԲལ̸ż𣿡
УҪк֣Ҿٸ㡣
ôĸˣСǬ˵
ҪҲС
ҾҪĸ
ãСǬ
ΪʲôСģ
ΪʲôΪСϰ֣㰢С㰢갡ˣϳϣǽб˽СģͽСǬˡ̸㣬޵еģһ󣬾̸ġ
ţǱȰʮϡ
˵䣬ҾˣǰǰǲҪģҪ
ʲôӣ
ǲҪбۿˡ㰢겻ǾͰбۿˣ
԰̣˵ġСǬѧĵ˵ӣСҲ˵ĸ磬СָԼüͷǵǸλĸֵòС
ʱĽˣǲЦҿЦ簡
һǾҪšüͷˣС岢̣ѧɣ
ţҪѧ䱩ǻ۵ġ
СǬȴܵ˵ţҲǺϰһ԰ԣʷϵСǬһܻ˵ϲ
Ȼô£СǬ˵壬Ҿ˵ģԺˣҾοǿģСġ
ڶǰάֱɽӣӲҾôǶġôֻ˵Ƕȥɣݶﲻ㡣
˵ǰþҪߵģ͵ˣүǾͻȥˡãҪúչԼ
ҾúΣסСҵļңȻߴǣЦӭ͵ģֻɷһ࣬ǹ졣ãĻӭġ
˵һˣֵʡ
ûУ˵ϣҲΪʮء
ĲҵĻǿ˵һỰˣҲһ˵˵ҪϸӽµĻӻģҪ㽲һŮأ
Ĵ벻ɻϧ˻ᣬҴŮ㽲򵥵ģ硪ʮʮСʱ£㶼ôŪǵġ
˰콲ȤôѵǶص£ʮʮǱҺˣˡ
ܰ¡
ͽСʱôĵͣͯ꺢˲Ӱ˵Сʱô˼
ֱˣԲ˵Щ£ԼҪ뿪ܸɸðҲüˣ۲˵
ŶҺʮǰһ¹һˮʮ꣬ꡣ
Ȥ˭֪֮˵ˮˣʮ˵ɶҲ£Ͱˡ
ҼͣˣĬ
ûꡣ
ɶһ˯״
ʮ˰С̫ȥȡԵģֻˡ
ǰȻأ
ֺ¾Ͳˡ
ҵడҵѪѹˣ
ˡ
ʲôƹ£ĵİɣ˷ʱ䣡
ʮڶң˵˵㣬ĥҴȥץѣʱʶأͱȻӡұһҵʱôˡǰ˵ҪȢжˣ˵ʮڵҲҶʮĺ͸˹ˣҾʮճң˵ǵÿضԹҶʮʮָ״ҾҪӣʮͶˡ
ҵͷʾʮ¿ɲˣǱȥ׽ѣҪͽҷҡҾˣôСͿҵ˼ˡȻָץѣһ˵Уһ˵Уڵͷ󺹵ģһ˼ѵʮЦ˵ĸ磬ԭҲвġһӾҪƢʮ߹ӸҲ˲ĸ磬ʲôģУҲ߱ˣòã
ݶĺ˵ҲʮӴ֮ճˣһֱڣȻ仹кö¡
ţҺĽǣб˴ֵܣһӡ
㻹ǵĹ𣿡
밡
ôÿҶ㽲ˡ
ııһǧһҹһıΪʮҺֺЩһȥʮЩ¸ʣ˵ĸ綼ǵðôǵô£ҿˣŻʼҪҽǡҲ˼ӹˣĻǲݷ񶨵ģһǵĹ¡
ʱҲĵĵطܾò˵Ҳѵõ¶Ȼֿʼǿƣɿݵ̫Ͷ룬˼ɷ羰Ҵ
죬һ߱ģҵĶһҲԣȴ˵ˣ
ңŲ££𣿡
Ҳ԰Եúܶࡣ
ŮԵġ
̫ҽ˵һξͻ᲻ˡ
ǰŮԽµ˵Խ
û°
ҵһۣҲǣҲоˣ
˵ݶҲһ˵ҿûôı˰
ˣڲ㡣
ݶûУһֱûĻҽס޹ء
ֶ˵ˡһֺ˵ݶһҪŷŪ㰮Եģ֪и˺ġ
УҳԣҪҳԲȥġ
ãֵ㡣
ģ㱳һ£вҪǬ幬ˣͻȻ˵
ԥһ£Լذɣãû°ɣ
û£ָô󡣡
£ļվʣҳ𣿡

ܱ˵㻹ûϰ
ҾͲϡ
Ҫǵ˿ұ𣿡
˵ҡ
ŶΪһͷϿһ˵ȴӼɽǱתڲԶʮľҪ죬˵ҪҪǻʰǿأ
Ҳ˵ҡ
ʰҪ߹ˡһ￩һ£ȴûзӦҲûðʧҵңϿҾһ߿ţֲҲ֣ǱȥЦݡ

ǰ

һʮ 
ϰǵĿʼһ·صײײ
ϡﻩ˷ؼϿһƲʣģǸأ
ⲻʣһȺ˵ЦⶼϿǡ
治ɫɣҷҺʮǰ⣬ûеڶֱӣѵÿٴоĹͰ
˵ʰ꣬ҾԼû֣˵ҳԵĶˣ뱳ûУ
ҹô˵ϿЦ⵴ˣ𣿿Ǳžô
˵ǰү֮ĩĿ⣬˵ɨ͸֮ҲǺñ
ҿɣʮĽӹ˵
˵˵
ŶֲĲηԽԽˣеءϿ˵
ʰ꣡Һʮһ𺰣ʮ˵ʰ꣬ûңﻹһ
˵ǿ޵ӣ
ŮҸŮͨˣɱٽдˣҪģҾɲǣ
ǲǣ˵ĸ磬㣬ɶСֶŮϲ˻С㡣ʮ˵
ߣЩҪҪŮһʮħ壡ҸʮĶ죬Һ˵ϻˣʰ꣬ȥ˵ɣ
ԭҪϿʮιҲżǵǰҶôˡͷЩҿûף٣ֻ͵СѡұϾǶϱˣʲôأ
Ͽǽϰ˵񸮸Ҳ˵æ
ʰ꣬ҪҼȥٻһ£ʱҼҾȫŪˣҲҴȻҲûдǿС˼ҶŮֺֺǡҪ죬Ҳͻ
ŶϿȻ£ӳ𣿡
û£ڶ¶һ㣬ʱ¶࣬磡ҪǼϱТҰæˡ
Ȼû취ֹ
ط𣿡
ʮȻ֣ϸ˵ʰ꣬ҼҾǸȥҲɡҲ԰ޣָӣʲôǼ
ϿͷģҲչ˺
˵ǣ͹ӭʰˡģݶҲзִġһôָˣʲôӭ뷴ڶˡ
ʰ꣬Ҫǲңɴൽʮˣ
׼ȥȻڲ£ʮҲи˸ϵŮ֡
Ͽͬиˡ
Ϊ£Ȼö˼ιȫϿȻúø죬ҪܰЩ֮͢ЩȤζɫ
һθϿʱͻȻʣʰ꣬Ӷ࣬𣿡
һ㶣˼״ʵʰ꣬ҾǺܳɹġȻӶˣʵҲТ˳ġֻҲ˵һ䣬ᷣҰɣҶӻŮأһֱɲˣԸԴ˵Ҳдġ
Ͽüͷܾòʰ꣬Ǵʷӿһ˲ҾҲʲô¡Ƕô㣬ʤ߱ضʷģνɳôʤĻ԰иġԴǶ˵øˣϾѡĽӰ˲ʷʱĸף˵ǲ
Ͽ˵Ѿͷ˵ʵ֪˭𣿡
۾ʰ֪꣬Ҳ˵ġֻǿĽᣬܺãԷġǱΪƵĻʵۡʣΥˡ
ãʡ
ҲҪŶ
š
ʵ뵽ȥף٣ҿʼҵĻݺϣڴҵļһЩڵĶһЩĻֵĳ档ֵʱҲ΢Ц˿̡
ţлл˼Ҫǡ
ǡǸ¾벻˹ϵˣİɣʰ꣬ԺҲҪһЩ
æСťССοɵõˣʱӻǹʮĵĺ봺СǬС嶼ˣҸ˵ؽЩӡʮŸϸȣġϰҲӣ䲻̫ۣȷʵ񣬿Ҳڵòֺ
ַͣңȻǱ߸ˣ˵˵һƵĽʮСʱĹ£ȻԼ
һСǬСŲߣ£һĽ£˷ܵòˣѵϵ¶ɫȴŪúˡ
СǸ˵ģһȫޣҪĺʮ£߶ǷˣľҪɫֱֹֽЩνʮʮĵƹΪС岻ûţҸ˯ˡ
˯ú죬ûʲô֪ڶϲŷľȻҵߡ
ҲУǵѾͷŲáô
Ŷݶ˯ˣҾͰ㱧Ҳˣûȥ
ʲôɣ֮ңﲻȥ
ݶ㿴ʲôûҾ§˯һҹ˵һֱѹҵĸ첲š
ûģ
ûУһ¶ѡ
ʲôҹ쿪ʼ㲻׼Ҽ!
ǿɲУʰҪչģҶˡ
вΪ
˭˵ϱǲ찡
Ҳ˵ڡһǷˣǲ죬ߡ
Ҳߣ˵ʰĴûң㲻ңǸҵĻʰ٣
úã£㿴ٴģ
ݶҪѾڿˣ㿴ҡ
˵ˣ࣡
ݶƢ˵ң˺ˣҪԼŲţӼǰҾ;ʹ㲻ҡҿԿԼҪԼÿԸл㡣ͿŰɡ
˵ûҷӦˣһ˷㶡
ãֶãܼһ꣬Ҿԭ㣬ҲԼᡣ
˺ǲٽˣҼȲҲûʾãһж¹졣
죬Ҷˣʵûж໪ҪһҴʮһ·ΧŻڳԷĸоҵĴƴһ𣬰˺üԧΧһСӡСϸͲƷƷ
ϿҼĻȻ¶ɫѾͷֲýأﻹǱж찡ⶼʲô
ʮ⣬Χʰ꣬ЩҵŪģֻǳӣұˡ
Ͽ˵ֵˡ
ʰ꣬ԣsofaӢĵӡЩװΣЩõĹŪģھŸһһǧ١ҵҪ򶼵Ԥ
ʮϲϿ¥ϣĸ˭֣ĵİ
˼ġʰ⼸ҺʹĲһҵĽССΣ
ŮŮģáֵã
ҵҲãԼдģͲһˣʰ꣬дɣ˭оõʮϿǰܳ裬˵統Сʱһ
ҸϽ˵ʰ꣬дɣͽСţħ
ʮҲȤ˵˵ĺãţħŹҲ棬ʮĵӡ
ҶЦ
ѾͷĶƹˣ˺ܶǮǶˣ
ǰʽҪʱӭ
еģȴûУ
ʰ꣬첻ǽѡģʲôˣϾʮǾȥŪˡ
ûУ
һݣǸλŶ˵źǾͿˡʰ꣬ᷴ԰ɣҸ˵ɴ϶ҵˣҲ츣ˡȥĹҵӢˣ֣˵ҷչ˾ãССƶһ𣿡
ϿЦЦã׼Ǹ㣬Ҫǵǰݼ񡣡
ʰģǿɶǻʼҶŮȻװŰյġʮҲ˵
Ҳҵ飬Ͽ׼˼ҳһϣϿӹϸˡ
Էʱ򣬳Ͽλϣҽ¡޸ϿˣصŪˡպġ˺ļҳʮͷûسվͱúܰˡ
ҳԷǴģרģǶ
ʰ꣬һмӦҡҸҪ˵ľͲ˿Сӣҿһ˵ʰ꣬Ůˣ׼һʼ׶԰ʮﶼеǵطǰɣҿʮģʮ룬С
ʰ꣬עϻӵĽ֮ǰŮӵĽҲһҪʮһ֮ǰӰǳѧϰ֮⣬ҲҪʩпֽҾЩʱϣЩǵʱҵĺӿ͵ȻʹﶼͬĻȻҲ԰æ˸ҲԽ̽顣
Ͽ룬Ҫӳ飬Ժϸ˵˵ٶ
ҵͷ
ԵòˣͿʼˣһһֵģҾͿšվ˵ʰ֮꣬ǰȥ˶ʮܣҴһơ
Ƕһ㶣ڱ˿ܻῪϿҶĵķ͡Ͽһ˲ڣˡ֪鸴ӣĵҲֻοġ
ʰꡱ˵֪طiʮ˷ʡ֮⣬һ費ıˡϴȥطi壬ֲУˣطiɶҲû˵һӮˣð̸ˣ˵ˡҲˣɸֻˡʮ͵͵ԼϼһƲСӣͰߣȻϡʮٶԾδʮȻҪʮߴ͡
ҵ̫ûãϿˣҲ˵ʲôأЩˣ˭ҲԲ˵ʮӻһˬʰ꣬Ҿö⼸굹ǱºͶˡ
ʮ˵ʰ꣬ʮʱһҲһΪءȻСҸһΪ˻ʰİΪҴǧҵɱɱʴ綼ˡ
Ҹͣ˵ãߵҲվһɱʮ⻰ʱˡҵǽܰĵ׺ء
Ͽˣߡʮǵһ뿪ȴûɢ֣ûֻһԺŮ졣
תźܶǰļ䣬ļ˿ڶ࣬ҺĻһι꣬ŮǳԹ죬˴˵ŶŮΡݵȣģǾȤƴ˵󻰣̸δȻܿնǾ룬һСûҵ˵ǳ¡һγҵζ
λֽͿ쵽ˡҵĶӿǴˣＸһΣɴ಻ˣҲʲôˣеĶºޣǸôãֵı¸޼ɵؿʼ¡
ճסĸһҲΣ˹һʱҲˣЩ͡ŮѾˣʱúͲˣҾ죬ľһš
Ϧİ죬½ϵҲ꣬ĲμԼϺϿᣬȻһꡣ
ȰңŮһ˭㻹ܱܽ𣿽ǳϦɲҪôˣôҪϲЩ˵֪ˣзִ磬ĥأ￴ŰɣᱻշģŮ˶ڻ£
æҲۣĸԷģʱ˳Եģ㻹𣿡
Ҳԡ
ǳ԰ɡ
ݶ꣬᲻
Һھˣܰ˯Ƕԭ򡣡
˯һҽԽӣⲻϰ𣿡
ҵͷЪˡʱǴǰҪԽˣι㣿
ȻˣҪŮԸòͷأ
һڵôˣе˯ţ߿ûִĴ˷ʢ̻𣬲Ǻܺáʮ
ȥˣҲˣְĽһء
š
ݶΪʲôǶôã
ǶҲð
ΪʲôҸЩ
Ҳͻᡣ
ãѡ㰮ҡ
ˣֿʼԺȥɣ
ҿԲ𣿽һ죬ұ֤㣬˵һۺأֻ§㣬𣿡
ԡ
Ǻãһȥ
ȵȣسŵ
ã
ͽ,Ժ룡
ã§ʵǺϲģǽ˯ȥ
ڶȻûȥԼ˯Ӧˡ
Ǵѡ֮꣬ѡѡŮ塢ʮʮʮֿʼ飬ʮһรϾŶһ檡һֻ翪ʼҶμӣǶ˵ţһǽ̺ȥЩ
ûֵŮ˵ϰˣԭеӵػˡûĺȴ֪Ϊʲôûˣҽϰ˺ˡòΣ˵Ҹоǳѹ
Ǻһ˵˵ʱм̾һ䣬˭ԼأϰǸˡ
ҺȰϧԼһУκԶһ˵ҲûС
ʱҶӴˣû취ȥƾˣ֪ʮιġļգϰ˵׻ǳʷǼ£ӥ¼Ͽźܶʹϰ˺ϰ֮󱧲Ҳʮѹ
ȥж㣬ʵҪĿýϿҲʾҲܣһÿȥϰ˺Ŀζʮ˵ϰ˼ˣݵòˣѹ͵͵ȥһΣڼҡ
˸硱ϰţѾͷһҩ룬κȻ˼ʱ򣬲ˡ
ݣ㰡ôޣӰ캢ӵġ
˸磬ѹҲɣȫİȫİɣ
ǰʱټҲܼǿ
ҲҪ𣿲кŮأѧأ
Ҷҩ룬˸磬ڿƣֱأɱҲˣû󳳴ˣ԰ɣѾͷȥ
ϰ˻ˡ
ȰοһᣬҲûϰ˼Ҳˣһȥ
˸磬һȥھһ仰ŮӿͷҪ㵽ʱ֧ҡŮҪأ
𣿲Ǿ˾𣿡
㡣
һʱһ˪ҪǸҳܣҾ׼ſɫ˵ôעԼأܣô
ֻй˾аɣݵúܡҲû£İɡģӥӦòֽŰɣ˵ʵڵģҲ㣬һ¡
ãǣҶҲܲ
ԲֻҪ࣬ʰҶҪʡ
ô
ΪʲôΪ㵹ǸϣҲϣˣǻҸʹġģȻǺͨʹҲҪűȥΪ㻹ֱġ԰ɣ㲻üʣںܿҲҪԵҵչˡ
ã˽⡣ֵ㣬еԴ׵ġ
ߣԴףôأЩŮأ
ݶѾ׽ˡ
úã㣬֣ͣģһ㣬㿴ǻ˭ģѵʮģǻʰԼʲô˭ĵûйס
Ҳ˵ãʮģǸĸˡ
㲻֪Ұɣ
ᡣҿɲ䣬ҲҪ˴𰸵ġ
֮ʮʱ컹ˣȻʵúܺͻʮĻǱըˡ
ǵڼλ?,Ϊĸ硢˸硢Ÿ硢ʮ㶼ңҵôˣûʲô°Ϊʲôôң
ɻ¶˭İʿɲ˵ַֻ׻ʮģ˭ˣҪ࣬ǻ˭ϾźʹҶˡ˵Ϊã㵱Ѳʵģ밡ôȥǰˣˡ㰡ó裬Ҹʾз磡Ҫ͵㡣
ǣˣһҡ
ʮģȰ㣬˭ţ֮䣬ֻܸߡ
˼ǲˣ
϶ӮҸӵˡʮģθ˵أˣֻǵѹʱҰɡ²ģҴǸҪ
˭ģϿԼϰԼеôдģʷҲûжۣҰװҲŪˡ
ϰԺ˵㣬ҲϳˣʲôҲϿ˵ĻϽһƬѹʮǹȻʮˣĲɫ

併

һʮ 
ҪΪĳЩ˵ĶħĳЩ˵ʹ
ҲΪҪҵŮ;Ƴ뿪ӣżҵ٣˵ϣŮЩ˵𷨺ˣ񲻷ǵ񣬼ֱȱˣ
ӦããҸ˵˵
ģ˯ˣ˯һСʱСʱˣҲٵҲ
ңǵˣһӣ˵үҲûˣллҡ
Ӵôģ
Уү˵ˣҪҪŮȻҪõģĸǸǮˡ
СϾô
Ͼű˼ȫˣʮû£ʮĵúܡû£ұҲںЩүģҿãҲԸˡݣ˾Ȱ
ɣ㲻ʾͳɡ
ʣе㡣үҲأҲǸã
ллллػ
Ⱳӣ˭л˭أҷͨˣ㻹ʲôʱϾŰɣ
ôˣ
˵ôҲ̸ϣЩһӣҲῪЦˡʱǶҲӰӡ
ţԽң˵¡
áʵ֪Ͼһ֮ǰĻˣһЩҾбҪһΡ
ϾʱҲڣûʲôӦ˵ģ³ȥһ¡
طK˵ҪҰɣ˵ʲô
˸£񡪡
طKֻΪǸλòãҲϲԵҲȰŰ˸粻ҪǾͷְɣúþӪһ
㵱Ϊʲôñ˵žӪ
ߣϰ˳ˣҲοδطK㻹ҵĻҪܳϵˣʹ綼ҪˡʮҲҪܡӥ¼ȷĶֽŵģҲҪɣҵƷɣǣﲢƫ̻˭ֻʱƺʷȥ٣Ҫľôࡣʲô𣿡
ϾŶ˶٣һչ˺ġ
УԼҪѧңֹЩȥ෢Ȥ
šŮм죿
˵׼ҲϣŮãҾÿˣŮҪЩģʱǹСˡ
ţáǹҾ˵ҲҪСء
УЩСӴߣжˣչǹ
ãϢɣˡ
طKҿ˵Ҫġ
ͷˡ
⼸ҶģΪӸõˣ֪ŮӳǺġļȥæˣҲʹһҵʱ÷üϡ
Ҳճ߻Ů˵ŽҪҡ
ǶˣСǬСҲСβͣһͳ֣Եʱ򡣽Ҹ죬 СǬС壬ҲҪһأҪչӴ
Сʣ̣֪˵𣿡
֪磬׵ġ
СǬȴʣݶ̣˵ҲסȻקġ
ô˵İСǬק㿴˾һӱĳˣܹԣûǻ۾ͺܴߺܳһƯ
˵ûƯ
Уģѵģиĺá
ʲôǷСǬ꣬СҲʣʲôѣ
ǽˡ
ô֪ǽӰСǬʡ
ҸڵĿġ
̣˵꽫ʲôӣ
ûݣֻŮǣվһ߿ԣһװӣͱôˣȻջƣøƵģҪѵǣôôûأȿȿȡ治
СЦˣҲЦˣǺȻòãҶӺʼˣ죬ҺҪˡԼҪ侲ʹĲ
ҸϽ£ҲˣֿʼҳԶžʹЪܳһʱ䡣ȰԼôҪЩһ˳ģŮ˶ѵأйҲ࣬һкɵļɡ
һʱʹƵˣûһεĳ̶ȣʶѣſ˼ָˣ˵Уָҡ
ҼҲڣҶ˵ӽĽˣȻֻţ˶ȥҲǡ
ò˵ЩʹˣʹеŮ˵һӵʹһˡҿƣԼӦóǿʵϣҲй벻ˣһһϮʹҪûҵʶһ㡣ҲԼЩֱĽ
˵ҶЩܹȫʪ͸ңأڴ߸ҹľʹȫͷ׼õֽȥǩ֣ӡţȥ
ĲѸٿһ飬ݶҲǩǹδ뺵¡
ҡˡ
һߺʹʹһвģŤ˺֣вĻĵˣۿӡţʾŵ£
ݶôʵҷˣȻ泩ܶࡣ
¶ͷˣ찡ˣ
ƽһ£ó޼ҵĺȵһȻסʹȫڸоŮˣһӷ·йƤһƮƮ׹䣬ڻ˯ȥ
֪Լ˯˶ãʱľڴߵϣ˯ˣҵĵһӦǶˣڶ뵽ͷµֽһû뵽ҵĺӡ
ġġˣݶˣҽ˸ŪԵġ
Ůأ
ܺãڴţŮ
ҿ
áȥԸˡ
ģŮ䣬ýлʰˣϲ֣磬ƶĶ䡣
ţã㣬䵹ůĸо
ﱧŮˣŮоôŮ
ҽӹҺܺãˡ䣬湻ģ㳤󣬱ƯЩ
Ҳչ䣬ðҲ
˰ɣᰡ
ҿԵģ̽ҡ
ܸߣŮ۾ûΪûʱأһ㡣ϣƺֺܽӲ
ҾԼԴӣ˵ϹأҴûĹأҵүǩ˴Ŷ
ҳͷµҡһҡԼҲҪôˣطGѵĶŪȥˣ컹ң
𺰡ĿҼˣݶ㱣һ¡
ƨԼ飬㱣棬ǩƨѽ
ݶ
ǰɣãŰɣԺˣҸϾϵ
ݶðɣҸ㡣
պãҪϿűա
ȻǾˣ˵ʵʮϢ˲ƬأûϣˡŻ˵ˣͷһ̥оˡ⻰ѧ֣˵ݣЦϰҲôʣ·ƻһһһŮںˣͳˡ˵˵ʲôо۵𣿡
°ɣҪǺŮٴˣҲԤˣԺܳɹЩŮ˰ɣӹͨȻˡʵ̥̺Ͷ˳ѡ
˺ܶպã˺ܶС·֮ġܾ֮òֵ綼ˡ
Ͼŵ͵ĹضҲ£һ㶼
ʮĲԼˣĶȻִӲܾǱ˶û˼ʱңˣҲţֻ˵
ݣ壬ɵþֶŮ
֪
ˣҵţħ͸
ˣŮһʱ˵ɡ
ݣ䳤ˣɲһֻл뵽ңˣҪϲ壬˶ںߡ
ʮģСӣһֱŮ϶ϲң
ǳɣǷϲʮϲҡ
ҺȻˣʮĵĽᡪһֱʮãϿ֮ǰҲǣҸǣеѹġ
ʮģͬˣһϲ㡣ͬͬǿˡ
İɣֶŮ
ʮġҿʵĲǱġ㾳ʮãߵ㣬һôչ㣬㡣
ͷ˵ģ
Ҳƭ㡣ֻʮҲֳͬͱһЩȻҲϺơʮ͸ºͣǹﶼһ
˫Ŀ˵߰ɣȥ߰˸ҺܺãͿˡ
һ˳˯⣬ǿӡ˯ö࣬Ҿ͸˯˺ܶ࣬ǰּƻʶˡ
ҰŮߣһ˯СʱͻȻЦǸʱǸʹЦҸġ
ǰҹȻֲ˯ֺʱҾǸĥ˵СϵһĿĶˡ
ôˣݣŮ𣿡
Ҳ֪ճԹˣҲû򰡡ĹӹȥˣˡѧֺҵӺ˺壬ɻǲɡ
ֽӹʼҡŮȻˡֽӹȥҲұŪˣһüͷһߺ߸裬ɵҵĴҲûŪ׼ܸ֡
ŮſȤȻСֻЦˡ˵㿴ɣ
һᣬ˯ˡҲȥ˯ɣ
ҪҾ˯ɣһһŮˣֺ岻ˣŮɤӶлˣ˵ö϶ܺþ˵ҲŶи취
˵ʲô취˵
ŮˣͲˣǰꡣЦ˵
ݶŮҪͰһŻ֡
𣿿̫ˣΪŮֻ̫࣬һֲҾҵŮҪ̫İȥɣŮˣټ
һǽȥԭ¿Ҫ̵ġ
ڳӣҵĽҲ˳ɹҪָǰɻҪЩʱġջأҾȥϿǵԼ飬ôӦˡ
Ϊϰ˳ʱҾͲˣһֱûϿڿдΪ˺ܶ࣬·һϮҲסʱŲ
ϿҲ׼ԼˣǰοɡȰ˰죬Ͽ˵ˣСʱ򣬻ĸ͸ޣʵҪܸĹ¶ʹ࣬ûĶ㣬ЩҪҪԼ֪Ϊʲôȥ޲ˣȻѲǻĸ˵Ҫ޿Щ
ʰ꣬Ұٷ֮Ķ˿϶У̫̫϶ǣùҲǣҲǣҲǣʮʮʮߣЩҶԱ֤
Ŷô˵ϰǣ
йĵģǶԣʱǰ꣬ʱǻʵۡҲȫǣҪѾġ
Ͽ
ʰ꣬кܶ²⣬˭ܻ⣬ѽͱˡҽûŮȰǰ
á˵㶼ˣŻ˵ġ
ұҪᣬȴ֪ˣʰ꣬ҶΪ·ˣȻˣǸ˵ˣѺˣҺŮδ뺡ʰ֪꣬أʷҲûһţȫҲô˵Բűġ
ҸϿͲˣʵŶ֪ð˾Ųʮˡ
š룬㲻ǶԵġðɣ޴Ӧˡ
⣬͵ߵġ
ҲǩϴͲ˰ɣ
ðллʰ꣡
ʱƣһֽԼģԼǻʰ궼ͬˣҪҪ
Լ鱻˵ʰ˼Ҷ֧ңھͲҪ˼ˡ嶼˵Ů㲻̫ʰӰ˼Һһֱţ
㵽ôŪģ
ûôʰ˵ɢˣҲعأһ˵ãʹӦˡ
Ȼɿû˵ȫˣҾҪΪ˵Ķħ˵ʹ
ʮҲˣðһ⣬һ̫СòϣЩʮĸ棬ʼˡ
㣬ʮҲ֪ˣȥҪĸЩ
ʲôһ
㣬˵ôôأ
ʮߣҪ׶԰ˣʱңҲòã
Уʰͬ𣿡
ͬˡ
ĸ˵Ϊ˶ġ
ʲôǽ˵ĴأοǻʼӵܣģԸҳһ帾Ūأ
֮˺ӣҼ䣬žˣšҲޣ黹˺þãȻҲǡ
ݶ˵ǿ᲻𣿡
طGǲϲ˭Ҫõ֣ҪҪ˩ߡ
Ҳ÷𣿡
𣿡ʵ˵ᣬҾԼҲߵģΪôͿԭĴˡ
ᡣֻŻ֣ҲֻҲŻᰲġ
ˣתһ˵ٶ˰ٷ֮ʮһпҲʹ࣬ҲҲǿӵġ
ǳ˲֮ͬ⣬ˣðʱȥǱ߸ϴɣϿǾСģΪӶּˡһֱ侲ׯ˸һʱݵòˡ֪ʷϵĺ൱õģҲܿ
Ҿ˵㣬Ҳˣðտ֪ҵӣԣҪ˵ϴ谡ιԺЩҿܲˡ
˵ԣҲоˣ⼸ĸҶչ˹
̫ˣǱ߸ϵ²æ͹Ұɡ
벻ҺǼôǢҪҲظ
˵ɶ
ǣҾ˵ǼôãøҲá
ţǣҾ˸ĸÿ˰һӣʱ͵ңаɣ

ģˣЩ²ҪҲҰϵġ
ûʲô£ҿˡ
ǵһ㣬ȥΰɣҸʰ˵
Σɣ첻氡Ҫʮˣҵȥһβԭ
ðʮ£֪ʰʲôʱɿڰҪʮɣ
ʮꣿ
˵ǿ̫ˡģ̽̽磡
ݶǡ
ǣǰҪأҲ֪û·ģôҵӿνˡطGʵûҪԻظȥҺŮȻ㸮ϵˣֻסˡ
㲻˵ֶܼҪԭҡ
ȰɡתԼһ˰ɣӦÿˣΪˣԭ᲻ֻһѭѣȻתȦȦַָĵģҼһҹˡ
ڶֹǷ˵ôĥˣ
ûС
ôүˣãҪ£үѾˣǲǸøһλ᣿Ժ˿ɶ۾أȻţĺ˭Ҳܲסģã˵үܶҲǿŵģȻ̸ϰǣҾηҲһǾ仰ˣͲ𣿡
Ҳ
ãҵĹΪˣҺôĹҲͬ㡣ҲͬĥϵүѾҪˣ⸮ϵҲԹšǵ£ҲԹ㣬ˣ£˭Ҳ岻ֵġֻһӣҲĥԼ𣿡
Ȱظɣ
ңүǸʲôˣҪָֻţʲôҶ޳ɵģΪүǺֵˡҲȰˣǽԺͲ߶ˡ
ԲˣҽǶѹˡ
û취ģаͻѹҰѾڵһλûôʹ࣬ûôԹޡ˵İɣ

ܰ䣨1

һʮһ 
Ů֮Ҳһһͺ
ϵĻҲûӰ죬ΪʱҲû⣬ԭԭģϵδ²ʾĻһηˣôʣˣǰ˵ӸԵĻ᲻ֳأҶǺġ
һȻҲǵҸһҿķΧֻҵɷŮİ꣬Ű˾ߵۺܰ
ͶҽˣΪ˭ҲܸҴ𰸣Լˡҽ˵ߣȥʮ̫ӣѾܾûˡ
̫ӾȻ˺ӣطiװʿ𣿿ϧˣɷǵӰ
˾ˡ˵ҶҪʮˣû׼ʮأ
ûĻֻ˵Ů̫СȴЩ㿴
ðһ뿴ĵܵĽչ˵ϰ˵£ôˣ
ǵĽչֻһ𿴵ŮûСϰȫʧˣ˵͸˻ʰ꽫ӥʰŭﶼˡ
ݣڸҸˡʮʱǺúףһ£ǰ˵ҸҿҲˡȻ˵ûʲôˣȥҺּˣʲôˣڵƽǺ
ǰҪҲʲôͺˣϧ̫࣬
ʩÿ
ʩҲѨģˣʦþУȥʮʲôҪ𣿡
ʩСɮ󡣡
ʮҾ˵ˣ
ǰܻ
Ӵôˣ
ûɶô磬ƽʱɶӣ˵˵
ӣС㣬ҵ̫ˣԣ㿴˺öСӵ·ȥ
ðʮʲôŮ
ݣе㺦£ĸŮϵˡʮ˵ú˸С
ǰ֮ųȥŮ߰ˣҲʮͲˡһ˵㲻£һģǰͶ׵ˡﻹ㻭ҪҪŮԻ˼
ʮЦˣﻹûʲôݣҪˣˣðЩϲ͸ˡ
ô϶ȥˣģʮҵˣһġ
ҪСӵʮ
㻹ǲˣǣŮû׼һˬأ磬⿡ʵʮض۵ģİɡҺĵĺӲϲ㶼ˡ
԰ʮ˵˵Ҳǣ仹ǻϲҵġݣ㡪ھԭĸɣ
ԭ£ҸɣҺ˵ԼǷϵһڲ裬ζô
ɡʮ룬ĸܿࡣ
Ҳ˵
ĸܰ㡣
ҡͷ
Ҳĸ硣
ûӦ
û˵ôΪŮһɣһ۶ļңһЦݵİ꣬һپȥĶô
Ҷ˶صĻֵŮ
ʮ˵ҲԼһɡʱ㲻־ŸһһŬΣôĸٷͳͷˣݣῼ𣿴Ӧң
ţҿǣʮллһҺѣҲܿ£һαѣ뿴ѹ뿴뿪ҲʱҵˣҲʼݽˣ
ģǲġΣҶߡ
ƫ𣿡
ֻϣӵͬһҸ
ðɣʮΪ˵ͬһҸұĻжˣһŬȡһεġ
Ҿͷˡ
ȻͨˣжһǺܴ͵״̬ΪҸĺܾöûܾٶˣҼϰ߾ǹ¹죬û¸ȥæŮŦʱҲֻһŪ
Ļʱ򣬱źյ£ҿɲ̫󣬺ֻϤļҡ˵һ䣬û˵˵㲻ȥҲɣҾͻ˵ûãԺ˵
뵽ǺӵѪףһǲϵģû׼ŮһͨɱأȥҲУиȥɣҾͲȥˣҲ˳
Ҳáʰ굽Ҳʹ͵ģҲУ㵽ʱҲҪͣȫС
ҴӦˣŮҲһһˡ
Ҫʲôʼ׶԰
ǰʲô𣿡
Ǻǣˣ
ǰܴһԭΪ˺ŶΪϲСťС
Ǻ봺ҲҪ㻹䣬æù𣿡
û£㿴ʲôʱΪˣһ˵ģָȻҲص󡣡
Ҫʲô
ҪԸ⣬ǿɶˡ
ԣЧ͡
ЦЦҪ㸺ŮɣĺӶ侲òͨŮûʶ
ǵǡ
ŮҲʧ˱ԡ
ʧΪ˵̫𣿡
Ʋ죬ŵġ
ˣһҪˣˡ
ʲôʱߵģҺŮҲ𣿡
ȥʮʱģŮ˵Ҳã͸Ǽ
ԭһʮҺĵġ״ͬȴһس޿Ƶ
ݶҲûʲô˵˻ģ㲻õġ
ҵͷﻹ˵ĲȰԼֲ£ҲǮƣƻεǻġ
ҲȰҼ䣬ԼˣҲһ˯£ҲͨˣϾ׷ԼҪɣףûĸˡ
˰죬Ͽʼ˾ͲˡǾ͸磬˵ǹ裬ӣŮġ
ǹҲˣܹԣҪСãΧһ߿ţʶġ
ðɡŬԼ֣˵ǹһ£ֻ׼ȻΪҲһ£ɲɣ
ǹɰʱ򣬴۾˵ðɣ㲻׼ˮϡ
ЦˣҲŶ
ǹһ£Ҳһ£һ£ţһйζʹҪúôŶ
òô죿
ǽ㣬Թܴܽ
Ŷ˵ҪӣԴ˵ġ̣Ժöˣùð
ԣĶǣҪд˿֪ܶ𣿡
ͮͮЦ˷ܵɫ촽ҧһֱڵͷӦң̫ˣ̣㲻Ҫ봺ɣ͸ֻϲҺòãҶ̫ˣҰ̫æˣ봺Ƕܰ裬һ㲻ԣֻң˵Сް
ЦЦǵȻϲ㣬ҲҪϲˣ봺кӣСһҪŽᡱҲ̫⣬Ҿ˵㿴ҺܺãǺͱҲܺðҲҪ
ͰҲ𣿡
ֻ˵ǰܺá
Ǻðɡ
ĺĴӣȴУҲǸѼϼܣĺӻУҵԼǹ档
ǺҲ𽥵ˣ붺Цʮһ۵ؾͿˣϰ˽ӹŪһᣬЦˣϾŽӹȥʱŴ۾ȻҪֵӻϾţϾһϣʮ˵Ÿ磬ֶŮԺǿɲܷ
ʮ˵Ůأ
ǰ⻹治ء˵⺢ôһҲ˭УԭҶҿģҰ
ʮ˵ҲﵨӶٿĸ磬˭Ůҿôأ
ҴʮӹûûֲҺ봺˴˸СèƵģԭأ
Զ˵Ҳûԡ
׷óΪԶɸˣֿ֮ʼԷȾƣʮ򲻸ǰһˣٲȻлȨռʮƫĲɫҶ־Ȼе˱ûȾƣͿʮԽԽѹ
ҹУֵذǶˡı˼ǵξδմĴҪŮ˯ôֺֻ÷Ůƽȣȴ˳Ƶڴϲˣҿٸ롣
ԥҪҪѾͷŪߣվһû̽ģš£ûӦҪװģһסģҾͶһֱ᲻ƹ
˯ˣǿһʱ䣬ûŰ£Ƥһ㶼û
ով䣬Ҿ˯ˡ
ҹʱҺȻԼڴˣ·úõģĻ˯ţұϴҾȻһоûС
Ҳʵٶת˯ˡ
ڶʱѾˣϳˣŮúõ˯ţǸµСһ
Ϲȥ˵Ȼ￴ϵͬ־ûжϲ䣬Ҳν
ɺһȥϿȴݣ˵ϾҲϲҵ䣬ǹҲϲ㣬ԺͶമţú׽Щ
ϿǹģΪδ·أǵȻӦˣͲ֪ô
˳ұ䣬˵𣿡
ʱҲ֪ԼøʲôĪ˵һ䡣
ʲô˼ôˣ
ݶ˵ҵΪʲôţ
ΪʲôţԼ֪Լ֪ΪŮҲΪҸţҲܸУ̸Ϊջš
ҾûžͺʰļĿҪߣҲ̫ửнһиѵģʱҲ
пֵ°ɣʮ㿴ԼĻгɾͣΪЩ֣Ҫ˷Щѡ˭ģбͷ֡аҷ֣˵ĻʱԼУ԰ΣΨһİ취һ⣬ͺˡģʲô벻ģ
Ѱ̸ĵǺѵã˶٣ûʲô˵ʱһаɡ
ס˻ҲֻóĬѵǿʼᷳˣҪֲס𣿲ٵҵʵ֮ǰ뷨ˣԶʽϵķޣҳֵɣȻ̫Ҹٲˡ
ôһ룬һڵҸԶˣˣҲˣΪˣͽɡ
طG˵ˣôͳ׷ְɣҲҪһֱסˣģȥľȥİɣǲػ˺ֶɣŮһῴõģҲ𣿡
ݶҪģ㲻ֲȡˣΪʲôҵʱǲһԣǲϸһ᣿̸ֻۣѹΪʲô㿴ҵŬΪʲô㲻ҵĳ⣿еˡ
Ҳûаϱ˰ˣôʱȥұŮˣҾ͸ȥˣ
ݶΪʲôǼ£ѾȥˣѵҰɨسǲܵģʰȾͲͬ⡣
Ҳ˵ʰֻ֪꣬뷨ѹ᲻𣿡
ңҲᡣ˵ʵҸҲôʱ䣬䲻ǣҲΣҲҺܺãȫ£ѵͶ𣿡
Ҳǣ˵ðɣǺߣʵǵɷҵĴ㻹ǻȥĺá
ݶôҪ˵أ
˵ҼʣҲҺ£ҲŮһֵġˣҲˣҲˣԲҪ˵ˣһںõģ㲻Ҫ˰ɡ
ﻰһôˣҲѹõģ𣿡
ҵͷһӦģȻҵӡ
ӣǰеǣʰ궼û¼ˣðɣߺˣġ
磬־û˼ˡ
˼ңԸʰȻϳˡҲûѾͷǿŲ֨еհףʵҸոմӦʮһλģô˵˵ߵأԼһҲס
һеûŮأסģҲô˵ģ𣿲֪Ҳ͵͵Ļ˱ŮҲ˵һûҵģҿ϶ԭֻأǷΪأշӵұҲ˵
ҾˣûҲҪΪҼٳŵĿ
ҴˣǲǴʧһҸĻ᣿ҲŮһȨأͷռҵģҳԲ·ˣѾͷһΣҵҲԼ侲ˡ
簲ź䣬ҲһϹš
˺ӵĿȥιŮܿ˯˿ҵĸ飬ֻÿһֻһΣ֪ʲôʱҲ˯ˡ
ҲǾ۾ӦһᣬԼ˯ˣȻǰǲиһѵǹ
ģǹҲ¡ҿҪһȭӹȥݶˣ
ջȭͷĵңֻˣ뿴ʱڸʲôǲǺѹȥƵơ
ֹҵϿ˿һ㶼ûĵļ󰡣
Ҹԭ뿴İ˭֪˵Ϊһ޵ģѹԻ밲ο㣬˭֪Ҫˣþã˯úܺãҲҵ֡ȻˣֲģҾﺰ㣬ݶѹѹǺþã˾ѹˣҾˣҪŮһӡ
ңҺȻܸжûһ㿹ܣҲ
طGҲѹģҺþöû˯ţ˯ˣȴˡҺû㺰ҰǲǺˣûѣͻ𣿲𣿡
Ҳҽߣǲ㣬񲻿ܡҾжˣ᲻ġ
ӳϣԾ֮о۾ôҲȼϣˮ
طGˣҲܺڵģҲ֪ôȰ㣬ˣҲΪİ㻹ǻԶҵġҿ˵
ǣҵĿ֣ҵİʰһ仰ûУǺˣˣڽⱼ˺þãĻ˵ҺûаȫУҪһֱ㣬ԸһʹġֻˣҽԺš
ʦĻҲ˲ᣬôҪǲ˵㻹ǻˣ
ֿʼʹӡҲģ˵𣿡
ʲôʱ˵ģôû
͸ոհһ᲻᲻㣬˵ᡣ
ʹôֽˣ
ҰֶȻˡ
Է𣿡
ҳԹˣºŪģ˵ûԣһЩ
ҲԷ鵹á
ǰ˵ңڳ𣿡
ˣСģҳԼھˡ

ܰ䣨2

һʮ 
ҵļУʮ
˼ڶ˵̣ҲˣȻҲˣã˵ҶǱĬӰˣںܿġ
ǰȻˣҵһĿǰôˣǺܸˡ
ðɣôүƾ˴ˡ
Ȼٴ󼶱ߣϧһãɨضУҲû鰡
һŸ˰ҵôǴҸ
ҸáطGȷҪ𣿡ҺʣҵҪܸߣǾһһң̹ϣʹ㲻ˣҲҪҪ̹ϣ㰮ҵʱҪΨһõ𣿡
ǣˣΪ㣬
Ҿ͵㲻ˣһѡ뿪㡣Ǳӣʹ㲻ңҶ뿪ǽ첻һˣһƭңһܾˣ
ǶҪİԿʼӽҲԭһһԶ룬ֻӽʹ˸δԶҲϧ԰ڡ
Ҳƭ㣬ݶ֪Լģһ꣬ȻҲûôңҲûڣԺӲġ
ڵѡǺ
ҸܵͿƲסԼˣƫŮÿˣҼĸιģºҪ𲽽ʳϽҲ
Ů۾ޣĽӹţǶˣɡ
ʵ֮ǰι̣Ǳܿģʾֳֻȥ
㶨СѾͷŮǵһǵڶ𣿡
˵ãڶλú飬˵ԥݶ̫ûˣ
ôŵڼеģȨ
ȨһᾡȡءŮҲڵһλģҲ֪ʮ˭һЩ
⻰ĵģ
ǡ
ҺˡҲ֪ʮ˭أ
ʲôƾʲôҿǡ
ΪȰü̡ǳƽˣ㲻Ҳ֪Ͱ˭𣿡
ǲһǶҵ֧ݶʵҾʱԼҸΪҷֲǵķ֤ˣҸ°ɣ
ţ˵úáؼʣǸҸˡ
ǰܸ˴˵ģʮܸǵĿɲһʼ˵ʲô˵ʵڵģҴȻִܽӴģΪִŮԣҵĳ߶ȻܳԾġҼֺֻܾáʵġ
Ȼҵ뷨ȴһ߿ԼһҪңҵϺʹϣݶһΣϣѵģĸԸģ𣿡
ĿǰҲûʲôо㼼ɺôþûϰ˲ˣЩŮǲϰģƫͷ˵ôࡣ
𣿺ãҼӰѾ
֪ϲ˱촽֪ҵеģһ߸ŪǰһңΪСԭҺױòˣܿС
һǹģĴΧҧɣϰʪůĸо棬ֱֱҺոհ촽棬Ҿȫսһĸо·ңҪࡣ
ֱҸӳԣáĥңû룬ܿҾȻﶥ壬ȻҲȻܾˡ
ݶģұĹˡ
ǰҽˣ˯ˡ
˯Ҽˡ
תȥھҵߣȻһǣһתǰݶ̫صˣôأҰɣˡ
Ǻðɡ
֪̫ãָոոǰ˻ƵƵĶϰϢܲ𣿶G㰮𣿡
סҵ죬ݶ
ܿҲһͺгϴɣҪע
ˮǳģҴ·͵͵ȥؼΣû֡ˮΧŵĸоãľȻҲҲûֹֿʼǰˮĶˮĵȥҡ
ݶҿһ𣿡
֪ģ˵˽⣬ֱӺͼӾ̫ˣǷܴˣ
ľ棬һֱھ˷УݶҵôãڿԭˡôҲ˯,ɡ
Уˣ컹ôء㵹һ㲻Ұ
ʲôҲҪʲôֻ̫ˣ˵
˵ţ˯ˣ͵θˡ
ڶ쿪ʼҰŮԼߣɲģȻ뾡취ּСŮÿϳߣҿʼˡ
û˾ʹϲϿǵˣֿʼӦԺܶ˵ģǵĺͺֻ˵ͺˣˣ֪αأʤˣʤˣҿء
Ҳ˵
ļˣҲֻ˵ˣ˵Щ𣿡
ãûĸ紺⡣
Ĳӻ磬ֻ˵İɣҳȥæ
Ͽˣʹͣ˵ҪӵģǱӰұҩʵءָ弸죬Ͽôģǲ֪ʲôˡ
ҲʼһÿʺңҶ࣬ȻΧŮǰ󣬰ŮЦܵҡ˵ŮЦˣҪҹơ˵ҡҪ˯ĲҪЦģ˵ЦҪˡ
ôҲҪһȻ§˯ţҺϲȵĽӴҲһ¡ȻǵúȻԸĻģʼػ򲼣Ů˯
ʱȻ뵽ĸ裬һӵͷмʲôʶûСȻ̫Ī˸У˯ȥҾͲ˸ˡ
鷿͹¶ȫŲˣ˶ˣ˵㣬ǰүɲģҿʶˡаү¶˳˳ˮŶ㣬ɲҪȣǵڻҰ
һȥҸеĺöѵûܵڲú£ǵŻǣ
Ż溦£Ҫ˵Ⱳӣү۵ǰûðһ㣬Ҳǰˣ˵ҿȱۡ
˭ȱ۰ɲ۵⣬㲻
ûҲˣĲ˵˵ġ
֮ȥһʮʮ˵֪ǺͺˣĻʮˡ
ڽӽ׵ʱ򣬲ͳϵˣ㣬ҺҰ֪ǳˣұΪӺúң㾹Ȼҵúúÿһ·˵ء
Ȼúÿϸ󾳿
̩ҲܺãǷȢŮˣûᣬҲʡǲ;ȻûŮأŶʮҪ㽫ȢŮɣ벻δȻһߡ
˵㣬Цˡڻ˵ʱСȴۿĸԹ뿪ⱲҪȢһŮˣȻһһӡҲ״ģΪɩӵԭҲĬˣֻǸǷңܳȥͣһʱˡʲôģúýܸҰɣ
ããҲʱ䣬ߡ۾ͿʼȽɣ
üˣҾ֪ͶˣԺֻҪңҾ͵ҵϢɸүһҪйʲôʱ֪ˣҲǡ
ҴӦˣŲ͹˼죬ڼȻڿӣҲˣɴһ棬ʮҲ룬ҵ뵽ûŮͺˣǳǸ⡣
͵ϿҲ֪ˣǽӴҲʮʮǡʮļҿʼʱһӣҲˣǾ䣬䵹ϵƵģǲĺʮ̫ˣŮϳˡ
в꣬˵ʲôҲûӦʮ˷Ҫؼҹ꣬Ҳʼæ¡
ҺĹĵһĳϦһֱûֱֿһ
һŸϿȥʮطi˶ܺãҲǰʱϿ˵ʮ¡
ʰ꣬ˣǵüϦˣûǼˣ
Ͽ
ʰ꣬ͷʲô˼ҲûС
Ҳǰɣ޻ڷųǻ̫硣
ΪʲôҾ벻ףԴʲôⰡ
طiҲ˵治Ұȫʮ棬ĲŲΪʸ֮ģз磬ƽ⡣
Һ˵㣬ʰ꣬˵Ѿԭˡ
Ͽͷ̫ˣʰ꣬ͺã֪ʮҲԹģֻԭãҵøȥ
ǵҸ˵ҪȢʮʱЩ˾뵽ˣ˵ʰ굽ģҪҺʮ֮以ƺ⣬άȶĴ֡ʵǻɲ᲻ֶΣֻҼʹô˵Ҳû˿šҲʮĲΪ˺ʮġ
˵ЩĻݶҰɣ
ǣطG˵Щ̫ˣû˲簡úãʮֻǳƢѣֵʵһģǸҪ
ݶѾҸˣʮҲܺãߣûлλҲûʲôοʮҲǸʾʱ²ܶռˣҿԷ֡ǡ
ʲôǰ
ʮһ˼ǵλ֮㣡
ģҾһˮ¿յĸоеƫִʵδضϲңǱʮ̼ġ
㻹ʮǰôˣ粻СˣҲСʱ谮ͷĸоݶҲϾһ¡
ᣬǶҵģǡڻλҲûлģĵĶࡣ㵹Ǹ٣㡣
ңҸ̸٣
ߣΪమƽȣزסҾȥ˺ˡ
ԣ˵ֿʼ֤ȨҲʾҲֻҪ֤һ˵ġ
ĸһֱظϾ꣬ҪģĵİʱԲң۰һùҡ
ðɣҵķˣҹ㡣Ĳ˵
һڸ˷ȻһңҴס˼죬ߣΪܻȻһߣȫ˽Ӵ̫ˣֻûԼˡ
ٲҲҪˣʮú󣬷ҪиᣬʵҪΪףˣΪҪˡҪôŪü򵥶ȤҲҪʮĿ,ûȰ
ҲǸĺûᣬýһȡʮĵĿⰡȻҪ˼ӣҲ̫ߵ˸̵Ļᣬҿɫ㲻ҪȻãѸ˰Եļˡʮİ֣ЩСϷ֮ġǰҪ͸¶Ϣʱһϲ
㣬ָˡ
ҿЦ˵ҪָѾͿˣò͸ҴӶˡ
õó
Ҫһһ±ķѣѡɣ
Ϊѵӣ˵׶԰ʱҹܣʱ㣬в
ͷ
ҿʼ˾ʦе뷨Žͣʮ׼֪ĵӣְּˣ
ҲŶô׸磬ްɣ
ĵңȻæ
ӿʮĵȷеſеԣ뵽ײĳȰϿһѡʵۡȻһңȴйڷִܺţΪΪ֮ģǱػ컻صġ෴ϰ̫ԲڣʺʱʮȻҲȴûĵĿȷʮΪԼƴʤͷΪıʷͷ
һԺҲгȻľѾԽԽ󣬵ϧһ̵ۣ𵽺á
ʮıҹһͿƱҪ˭ȴֵȥҲˡʱֿҲʮӰӣʱԶΪĿɰöࡣ
ɢ˵ʱϰ˻ѣϾҲˣͻȥʮһֱ˷ܣﻹںʮƴơʮȴû£Ҫһȥ䣬ˣ˯ˣ˵ɡ
ǽ㣬ҹˣǲҲΪףһΰ
Ϊʲôȥֻӣ
ʮЦ˵ǺãȻˡ
ҲûĸϵţҶеˣҾѵͲҸʲôֽ𡣺ﲻģһ˵Ǹ
ŶǴ󣬿ԦǺа취ġ
Сťǲе룬иǳɣҵСǬС塣
šݶǹһҪҪһк
ҪҸ˵ҾҪкӣһֺȴӻʰѰʲôģΪҾý̫ˣ֮ڣûоһҲ룡ҿɲкСǬܲˡ
ΪʲôĶӻϮҵķŵģ
NoҲںҲҪǻӵǷݿ࣬Ͻĵ
˳Ĭ˵ҲǴ̼㰡Ӧˣ̫֪࣬ԣģҲҪӸȴҪкõԣֻҸ
ҲͬҵĿ
ǿʼȽϺˣֻڴϻз磬ȻϹأŮܰǵʱϣŮȻһǰʪһ飬Ҳûע⣬ö࣬Ҳûãȥʮߴչȥţ˵ʲôͼȻЦòУʮǸֵģһ֮´ʹ˸顣ϻʱգ˵һ䣬òڻʰǰǰʧǰ
ǰʧǲǣģŶԡ˵ʰ֪ˣ˼һֿʼЦˡ
УҵóͷŮһ£ٷܹɣ
ﰡֱ㡣
ݶҼǵá
һûûҼǵãʼǴΣѹˣ
ޣûʶλôˣСʣܻѹҵү
ĺѵõؾȵ˵ˣ㡪ҪطG찡뿴ʲôӵģôòȻأԭҲôܰ
˵ʲô
û˵ʲôҪǸеľͺˣŮģһϷ㣬콿ߣ氡Gҿȥ˱һ촽Gոպ𣿡һ£˵
Ĳ˵Ҳľˣǿҵ½󣬺ظ
ȵȣƿܳȥһֽףЦسۣϣҵֿ·ʡ
Ϊ䣬ҳȥˮ߬һѣֺܱһȵĸʼϲ
ҿʼЦĵȻңֻ֨ܲҲˣҪҲһ£
һ£һҿ۵ģͲҰɣ
һɣһ㣬á
Ц˵ˣԼ·ɣ£˵ְɣһн㣬Ҳѹ㣬һˡ
İֻʣһˣ̣ΪŸˣ𽥳ʳˣزȥ⿪ֻ죬촽Ū󺰣ֲʾز𽥡ˣĸоҲʼţҸоˮʳˡ
ȥ˵˭˵ţ˳ˣ͵ĸоʹֿ̼ʼʧˡȻȴҪŤ磽Ƿս
ҲȹԼ̣ûʲôζúܹ֣ͼѵһڣŮȴֻϲĸ飬Ǻʳ￹ĴŸ˱ʲô˰ɣ
ﻵ룬Ҫ˯ˣһܼˣҪװ˯ˡϧҸո侲װľͼʱӦˣһǰһָŪңǰϷȫܣҧгûһиܵһĿзȫȻʧֱֿʼԼ
ǰҲһÿһδﵽжеȻʧ䣬ҪԹΪʲôôݡֱͨݡ
ֻýŲȴû湻ƵʣΪʲôͽеͶˣ޵ֿŶ
ޣУҵүָ˯ˡ
УݶҪͬʱ۷һΣ
ŶûʲôŶ
ݶˣ
ܿӣһֱûͷţðɣôԹ£ָӡˣһСӣұЦ壬ҸоĽ˷ܣỬĽӴǶһȻӵסң¸Ūϣ˵ַͣŵǰλ
Ҷ֣Ǻܿ챻̼ûĶȵϢ£һӣľһҲܶ飬ҲϲУG
˺ҧĶкܺãͣϲ뿪ˣִǰУҸоһΡҪ٣ƽȴĵġ˲们һұߺͿ쵽ʱĽǱ˴˶ó޿Ľ·ǿֵ޵Ŀһ㡣
糢Ĳֹ˻ڱɵȻ·鴤һſϲ붯ˡ
ݶң޷Ƶϲ壬ô죿
ôϲ˶һЩϲҡһЩ
޷شֻòţǼˡ

ܰ䣨3

һʮ 
ʱ̻ͣ
ڶϿȻ·£˵ĵʱһʮǫѷ˵ػʰ꣬Ůڶ·ϻһȻĻʮߵǾĽúܡ
ϿˣΪ˵ǸӺûͦסʮ˸˵ˣϽţҲʮ˵ˡʮһѧģӽҿҲЦ
ôҵֶŮử𣿡
ҽӹ˰ɣ!뻭еǶŮ𣿡
ʮĵĺӺǶģһССͣҼװ̾˿
ʮȴ˵ݣĸҸɣĸ綼ὲЦˣһӾ͹̸Ұɣ
㣬ҵˡˣǣôûж
ʮĵңҵɩӴˣⲻܰɣ
ңͱôﲻ
˵ȥˣӻ˵ˣҡ
ֱˣǱĻ粻ģҲܾ˵ݣôຢӣܡ𣿡
ҲˣʮģˣҾҲġ
ҡˣˡ˼תͳͽŵϣǸġ
ͣȥˡ߹ȥһʲôҩдһЩ֣˵ǻ̵ƫҵѽԴҪˣҲ֪ѽϽķָˡ鲻飬Ϊÿ·ʪˣ̫ҽķҲ̫ЧܣҪڵʱ˻ء
ʱҺҲ磬Ϊ裬ҲߣȻͻͺǹмҲ̫ϤСӷϼ졣
ʱûһҺȻ뵽ִӰҪָоģԸеģдЩģŪ·ƣ˵㣬ⲻǴͼ𣿡
ȼǴͼˣҪִ㲻Ѫ
ִ
ûɶǿŵ˼㣬¥Ĺﶼʲôģʲô𣬻ƶҲС
ˣҿо͹ˣ
仰һ˵Ҷе㲻˼ˣִ˶ĳʶԳʶ
Ŀҵӣ񲻺˼ˣðɣôһ
װʲôǰ㲻ҲָǸոտʼ꣬װˮ˹Ƿ
Ǹ
ޣ컭Ҫϵеġ
ôǻ˫˵İɣ
ףӺðִздģҵͷԲϧڹŴгҲддЦ̴ٶѰɡ
ãһöȻ𣬡ģ뵽˫ˣ뵽ֵİɣ˸ӲĻ棬ûӦ˵ʲô
ûû£ûһŮˣͻȻʣ뿴ʲôӦɣǷ񶨡
𣿡ȷˣҡ
ң£ֻ˵˼˼Ǩû˵ŮԴΪ׷ġ
ҲŮġ
㲻˵ҰɣҲ
ǣᷳҡ
أ
ݶᣬҳԾأ
ʲô˵ҺɫƵģ㣬ˣˣʵøŮ᲻ͲϲˣҲܸǲǾͲϲˣ
ҺûǸᰡݶ밡ұʮ꣬㻹ᣬĹҲడǰҲûһҲһϲ㣿
˵ҪûôϣͿϲŮ
ѽǣطGڱ֤Ⱳֻһ
±ӣ
ðɣطGԶֻһ
ðɣ˵ȻҲţǻǺܸ˵ġ
ܳʱϡʮעˣǻһЩСżʵؾܾˣżˣ˺ִܶʶһЩȤϣ㣬ȥЩŮˣǵջ
ԼĸоӦûбˣڷ֣һܲˣĳˣȻһ᲻ԭ
ڽůˣ֮УȥۣСѿһɶƱǳ̣ٱ̣ȥŮ˵һһɣ֮δ䣬ҶҺҵİ飬ҵа飬Ůʼһҵʼ׶԰
СǬС塢ǹ봺ˣңʮģʮҵġһҿʮӺ봺ѵӣʹɫһ𺰣ʮ壬㲻Ҫ̫࣬Сʱǻ硣
룬ǶЦˣʮĲûӦһȺС׼Ǵݽ̵ģҶˣ
ߺˣ
봺ȻɣΪҴֽǸĿɶǶʮһ͵Ϸء
ҲԽԽ֣ʮߡẓ̇ʦҲòֺȻǵʱ׷Ӻӣ׳ۣϿҲһΣӴҪ뿴ôԭð
ȻǶͯɢأҪʲôģ
Ͽң֣
չʾһ¶ʲô˵Ҫ棬Ԣ֡ҼƻٹҪִ̺֪ʶģ̫С
ָСǱˡ֮ӣСվñغ棬Ȼ󳪶ס̫ɰˣԼʹƣǣмɹ찡Ҳ
ϵʱ˵ݶΪʲôǶϲ㣬е㲻
ǶϲҲ٣ǶʼأҲ𣿡
룬ҲǣҲҸݶڸɵʲô
Ӹʲôʲô㻹ʲô
ʲôᰡ
ޣġ
ϰں汧ҸңȻ󽥽˯ȥүͦá
Ҳ·ˣֿҲãһһȥʮ壬ʮɸ˻ˡ䣬㴫˵еʮ塣
ʮֻУΪҽ̵ǡʮ塱ʡԳɸһĽзˡ
ʮᶼˣҺȻһԼԵ⣬ʮûпԼĺӣüˣǸˣʮ𣿡
ǣǵĺӣҽżе㼤
ʮӻĺģģǰҲüˣôû뵽ء
ˣֻǲ̫ﲻͣʮһ£ȻȻûʲôģɶСӶʵġ
СҪµˣŤŤܣʮں棬ΧֲӣһֱԭȥǴСģʮԣġ
Ҳ԰ָָ硣
һֱڿ䣬ȴұС㣬ҶûźСӣⶼˡ
Ť͸һ飬һ£ཱུСϾҪˮˣ׵̫ˣԸû¡
μִܰ˸УҲ֪ʮʱܳٸùž۰
ܿ쵽ȵʱϿҪȥе£ûҵķݣҲ¼ϰˡϾŶ˴Ҳûȥʮʮ߶š
ҾͦãԺ޹˼ɿʮȥˣŪ漸죬ʮɣҲӦ
û˴ӻǺܺõģĸϵȻӺ֣ǻǺȤĸҾ͸ϲǸŮһ֡
ϣܺˣȻǱ߸ˣһм£һԭǺʱˣĻȥᡣ
Ļ侲ʣ֪𣿻ǵģ
˵ӣȻˡüͷϸΣǳԴ˶Գһġ
뻹Ǹûȥһ˿ģʷϵĺʱһֱ̫עڻӣҲǸⳡòأСʱģʹԴҲûʲôԵġ䲻̫ϲҲġ
ΣҲøȥɡҪҲȥһ¿԰⣿
˵ãڼҿɣǲȥǷ֮ء
ģҲѿģأ첻ػҲġҪҰæҾҲȥơ˹ҩֻײá
ͷˡ
̸ϲǵȷأЩŮ˺ͶŮҵȷǸˣϾĵαҸˣǲԵġΣԼе㸺θУҲеµûš
룬˵ȣҾǵȥһΣܷ񻯽ĽҲ˵ҲǵĲˣܰĻҪĺá
Ҽɱϣƻͨмæңذ
ֱͨҵʱ˸ڵĶڣһңһȣȷӦˣʶãǾͰſС绹أѾܵһȦˣӻۡ
˺ãĵ˵ͷ΢Цһ£롣Ҳ޺۾㣬µģʱأֻССֵģ£
˵ԲԵһ仰Ȼֶµûţϵĺʱϵң˿ʹšüͷûۣҲǸĺӣδϰϾŻңﲻɵͬ
϶ҵ̬ȲûжãҲûôȻ˲ãϸ˿ӡ
˵̫ҽˣ˵ǽʳ𡣡
ȷ𣿡ʡ
ţô˵
ǾͺðˣȻҽɺôһЩ飬û⣬ͺá̫ҽ˷Ӱɣ𣿡
಻ȥ٣ʱ̫ϡ˵
ҩҩǽʳҿȷʷϵĺʱڳ£ҵĵҲ˵㡣
ôҩ԰ɣÿ죬ԽЩ㣬𣿡
Ͽ˿ң뿴ģȴϽӹȥʲôŵģүҲȵģã;ɣ
Ҹлϵĺ⣬תͷ˵ģ˵仰㣬𣿡
ĵͷҳݡ
㣬ȻӴ࣬Ƕ֪ҵӵġҶǵɷǲ٣ҲĶӵġȫңлģĸĿŵٳңʼҲݲҵġôһˣҲŮˣġʱͽң½˸֤㣬ܲҵ⣬ΪĸˣΪСӣ𣿡ס֣۾ͷ
ˣҸ㽲չ˺ӵķҲˣҩɣ
Ҹʱյģһιֹ۵ġ
һֱߣģҲȥɣ˶࣬ãúӺú˯һͻõġ࣬ҪģҪȥŪɣ
ҺȻøİοһϣһ˵˵ʱõҲ죬ȥŪɣҪҲ̫
ĽдһȥҲˣҲҪȥĳҪ˵ЦЦطGǺɣģûﲻӲҪ˵õÿģȥɡҲŪЩԵһ᲻ʣ
ҽƽȥһĺϵģһǺʱģüСˣ̵ơ
ιҩԼһʱˣոЩˣȥһʣʱȻЩ׼õģֻ֪ٽЩٲЩİˡĸҰӣҲϢ˴ҹ
ڶϺʱЩǻŰ˾ɣЩҲܿɰҵӡûôã϶ȥѺá
ϾӣҲϰϵؽУȴЦţҲЦȥϴ죬˵˼䷢ҲǸ飬ŷҪҸ¡
ϲˣĥߴ˴죬Ǹòˡ
ʲô㣬Ҫ⣬Ȼ̫ãֻ˵㼦˿ࡣ
һ죬ǾϤ벻ͨΪʲô˴ˣ۾ͱСˣʱʷ˵λҪ𣿻ɵϰһ
Ϊʲôôң
㰢ꣿԭĶǻˣ
꣬ˣɲҪˣǿˡֻҪһվҾͻᷢ
ô˵ˣ𣿻𣿡
ᣬҿǾӡ
ŶӣǴˣСˣС˾ӣ
ô˰
ЦˣʱܿɰΪʲôͺ糣ȥȴУ
ʱӭ
ǺãҲҪȥ棬ÿǻң˵кöóԵģģĽˡаʶҺãܶණҶûҲ棬Ұɣ
ãҪŶòͷ
κʱԺ󳣳ȴûУһЩĺʱ԰ҴŮܣʱģļȻˣϵʱлң˵ȥģ㱻ĸ꾫ߡ
꾫𣬺ﰡ
ǿ̫ˣ꾫𣿡
װؿ£ǲ̫һ㣬ϱúŶʲôֻҲ˵óڣˣҿʼĽˡ
źʱľҾȻдһҢ
Ĳڣº˵ңҢɻҲŲµóҲλʷϴȻ崩С˵б˲֪ٴεĵù
иֶҲͦΣҵĽŲתһüĿҲҲһĿ⣬ֻ˸֮лЩ꣬ε˵ģȰҪ¡
ҲһвŻռĿ겻һϾͲͬɴҸҵѵõˡ
˵ԭǴˣӭ
һȭݷˡϿ͵ġݷ˸Ľзңˡðмʾүү𣿡
һЦߣ
£˸ϣȻ¡

СþᵽˣһȻڣСõǺĽ˰
ƵˣûȤЦЦ˵ɣڣĽŶԣ
СñĺôûУֻǾķүˡ
ЦۣߣǰúܺáŶˣˣҿǸֱڿˣһ¼Ȼʡһֱʮ۰ԼãȻ˻˵ãүҲ˵ˣһαʼòءˣ֪Ǽ٣ɵΪԼױס
Ҵҥ걻һʣæӣﻰСȻҵãҥ
ǰҲô룬ү̫أһɣȻˣҵȻŴ˺͸Ʒͺү˵˵ҪŲźðһ˵úƭ֮¡˵Ļãõ»ٲ͵ĺϴ塣
ˣƷһ˵
ѽҪ˵ϰհ̸ͶŻʼҵ£ģΪЦϣ̸ʣбһͨ˲ˡ˵ñǺĺ£ɽдһĲƵġүˣܲɰҲ죬ûʲô۲Ÿ˵ģҲϣ壬ֹߣҲµˡ
ˣվһ˵ѵǣȻүڣ¸ˣŴš
߰үҲһͻˡ
Ǹǡ
ˣҹЦ£ҲһأȿҲ˵С㣬ɹС˵ģ
ߣ˭УҾͷ㡣
Ļʱ˵ˣüͷҵǹģһ»ûˣ
Ȼһ㱨Цˣİ
ģģ
Ҿ֪ûۡˣ֪ˡݶûɣ
ţΪʲôѵʲô£
ûУ徻
û£ҵսʱҪԿĥһºøҪ
ľҵۣҷá
ϿڻһȺǣкܶʮ߸߿࣬㣬ʮĸǲе̫
ʮߣǾʮĵӣǿֵܡ
ţ֪ˡ˵ˡ
ˣ
ţ˵һλҪܳأ˵ɴԺˣˡ
̰̰Եģһ
ʲôȻͦΣұŶˣ
ǰʮڣ˧òã
ģʵʮҲı䲻˵ġ
ԣʮߣ˧Сƨ
ʱõȷܿ죬ļֻظһ̲ͣתһʱΪϰףңһԲʧӣҵȻʮͬ
Ҫʲô˵
ү˵㡣
ţأ
Ҫ
ԣ㣬ʲôƻ
ĵãֻʱ
㡪һ㶼ҡ
ҲֻǷˡ
Ļļᶨָжѹ֣һлõģңԺҲһֱǵģ
΢ЦãݣǶ㡣
һȥϰˣҲȥˣ󷽵壬ˬ䣬ҶϲˡɻʱҪҵİҸоˣûʹӺҳܡ
𣿡ʵġ
̧ͷ¶ɻӣ˵ڸҳŵ𣿡

ҶĿٻشܸˣGҪˣҪںѣֻҪȰȰûʲôŮѾ̫ҸˡҲҪЩòãG
ôңڣڡôҵģ
ֺ㣬𣿡
Ϊֺ𣿡
еΪ㲻ˣһ˼ֺõˣ㻹ϧ
룬Ǻðɣԭ㡣㿴ҲǺġ
̬ת䣬ǣܺҵĶGԭҰɡ
㲻ܰ׽Ұ
ңɫǣҿɲ㣡
Ĵչҿ飬ιûôأ
˾Ϳԣ
߿Ҫ顣
ˡ
Ҫ롪
ֻҡסң־ҪóѣǲԣһŤҰתһӣţһ˵
ǵۺССɬУӴָߣȹҺȫһĵڶϦ֮ҹسˣˣҼˣǸõˡҼڳһҪӵһˣȻҲڡ
˵ͺҪҵһĵطҪӣҽȥ߾կС˵կûȥ˵ʲôʱһȥɣǲҰɣ
˵е㣬Ҳ˼˵Ȼ뵽ˣͲҪű˺ˡ
ңҾûûƤ½ݣ뵽סҲʱȥȼ٣ˣҪʲô졣
ҲУǲ
ȥѾͷǣҲ߿ȥˣæȥҺǡ
ٻңˣǺ˿ˣҸ𣿡
˵ⶼÿģ
ҲҪúõġ
ͺأ
ͱˡ
ʵ翴ˣǸһ˺ͷޣ֫Ӵ֪ˡִ˰£ǿϵһʵԽչġ
ӦңӾ;л񣬺𣿡
ͷá
ˣҲ̫ѹֻǶӺ飬ȥ̽ˣһ߶Ͳ˵ʱ˵Ҳֻ÷£ʱֻԼˡ

ܰ䣨4

һʮ 
ֳصĸ
һתѾʮˣŮˣʼŮˣҪͯװǿʼæƶƣҪһֱʮÿҶܺӣŶֵܻ࣬ģŵ˲˳ۻУҪѵһ£ںܴˣĶòͨЭ֡
ʱ˺ӣҲʲô׳̶ȣ񣬷ͼѹⶼŮŮ˳ҲѧĲ˳͸ϵоҲһ䰡
Կϣ佥¶ˡһһʱ䳤ˣôʱһӡҪôİ䶼ŴˡʱŮޱȻãɸŻˣѵ˫˸ҵ찡ɣ
ҽ˼£Ҳס˫˸񣬶ǡ˫󡱣ԽԽˡʼ䡰䡱ˡ
˵ŮʮļŻء
ʲô˼
ŮС㣬ʮļиรҲûôţֻϲÿС֣˵үҵĸصôСЦĵǸӣߵǲรǰ۾˼ңһô˵ģšλร˰ҲѧǣЩ˶Сӻĵģ̸ʲôذ˵ת˵Ұ̹һ仰йϢ飬ɵ߾裡һҺˣɰɣֲʮ˵ĺӲɾˣ
꣬Щɲҽ̵ģʲô߾裬ȴ˵ġ
˵˵꣬ôʮƵģҼҺأҲû˰˵Ŵͻˡаһתʱֱˣˡ
ʵΪߣȺӢͣɵӶܱˡ
أ
ǰҲǻʼҳģģŮ͸ߣ컹Ѭգܲɧ𣿡
ңһһģװ࣡˦ˡ
˵ʱһŮȹ̵ˣһԸģֻҪһˡ
꣬ϻ?
꣬ҳ׸ɣ
꣬·̫
꣬˵ʮ峤Ҳ񣬿⾳ôôԶأʽáһ׼û¡
Ϊأ˵ҲǣʮȽɢ
԰һӲһѣϲ̫ˡûӦΪӲ˵ʮأҪ˵㿴㿴˵ö԰ɣڼֱ˵ġһܣ
ҵȻüëЦˣĲŮҵˣҲһŮ׽Ūҡ
ҺͰһģ㳢
ʲôһС㣬ҿһۣɫܲԣ䣬Ͱ궯ģ
ǣҪǰꡣ
Ե𣿡
ҡͷ
ˡҶ˵һһɡȸһ飬һ飬ȻһԼǣ԰԰ĲģҾ֪ı
Ҿ죬ֻÿ֨£ˣԭһĶζֻܹ֡
Ů㰢ײɻ£ʲУ
ʲôʣ
ɻ¸ɴ¸Ҫ±ȺȰ׿ˮ̹Ȼƽ
һ죬Ĳ֪ŮʲôȥˣʱصӣΣսݹһһһֽĶʲôѵռȣ
򿪿ҺͰ⡣
Ҳʣ𰡲𰡣ǵöٲˣҵһۡǺö͵ŰɡҧŤ촽ϵۣŹּˡ
滹һֽ֣ĸǰ㡱
ﰡ湻˵ģֱ˵𣿺ڴ
˵ڴʲôѵĸֲ׷һĶô𺳣
ǰһΪʲôóԵأ
Ҳ԰аָָġ
ҿɲϡ㵱Һɽ
ʲôǺɽ
˵ˣ˵֪㰢꽲ҵģȥ
俴ģĵȻὲ˵ﲻŮʱʱһǸŮŮҵģҵĹ
Ĺ˵˾ʲôûͷˣǲ񻰡
㽲ûݹº档˵ݺǸɽǻҵ찡һֽĸְҲϡһ˺ɽˣ
Ҵű˹£Ķŵһ㶵ģִ֪ʱŮסһרڰҹ£ҰѼǵõĹ¶ںɽˡ
֪̫Сһ¹֣˵ݵûҾ͸署ȥҪŵӾͺˡ
УСҪ˵ˣҸ㣬˵ٸ㽲˵ģ㰢굥ʮ彲סҪ龳ᣬҵúúø˵ס
䡱ҺȻ뵽ǴţĸųģʮҪǴɵøסˣԼϹܣ˼ҸҲǡ
֪
䣬Ҫ۸С۸ŵͣô죿
һ㲻ɵ˶֪ҰꡢҶҸ衢˭΢ɵҲܶԸ㿴ʱˣѧÿˣһ˾ŻǣɫˣѧǹˣҪ񸣽
סⶼʲôʰҺġأⶼʲôƴʰˣҲģһν
ⶼǲԣ̵ġ˵ҹ۲͸趼ô˵µġ
ģǽŮѧҲѧѧǣɵ
ҲɵҲ֪Լ𣿡˵
ҵȻãɲǺӵİá
ˣŮѧѧ˭ҲϵģҲǶѧģ
䣬˾ͳ˱ߡɫǹûкͷϸꡢˣ
Ȼˣǹ㣬԰壬Ҷġ˶죬˵ġ
ʮأô۸бأ
Ҹ˵ʮ˾ϲ˵Ͷáʵǹ˳ˣϲһΣҸǹһץŻʮСıˣԾ˵ǹ͸ӣоŸﶼûˡѧʮĵĻ˳ѧʮĵӣңϾţʮƢϲ棬ҲϲɣȻҲҺãº͵ؿ΢ЦﲻЦʲô
Ա߾ţҽӻ˭Ц㲻ë
ɾɣЦҲô˵ȻǶҺǹ㣬Ҳʹ졣ʮȴǣҲֲͦΣҲţҲ档
˹ЦʮʮһǴˣŮͨȤûûٹﰡ
ı˵ʱе࣬һӦøЩ
ˣ棬ŮͯˣҲˡ
ôˣϿǾһ㶼ĴţҲأΪûֳͱĵɱˡǼĴ࣬Ϊ̫СҲʽûע⡣첻֪ôˣ˴ּ˵ϵټ仹ҡ
ҵ˲֪ԭϵŮʿҿɴûȻûң׼Ҳҡ
ҲϵµԺʮǼмŮҲڣļϡϡ϶ڣûĺӡҵһûҲ̫˼Ȼһᣬǵ˰̬ȺЩ˰ϵɫ룬һЦ⡣
̿ͬˣϿ밲۵˵귨飬귨Ů࣬Ů귨ɾһ귨ģÿν궼ҲҪ˵귨ҵⶼûˣϵ±СҲֻ˵ˡּ顱
Ͽǰһл˵ô໰Ͽ˵ðԺ˵ſӰˣ
ʮ˵ʰ꣬Ӵ٣ɱȴݻأ
𣿸˵˵
ʮĽһЩ¼еҶ֪ϵ¿ϿζţҲ˼䣬¶Ȱɫ˵Ŷԭָ귨һװһΪһأҲЦݿ䰡
ϵһ§ţҸ̽߾ֺ֮£֪ˣΪʲôҰôǣԭ֣ΪʲôʮôƯԭҲ֣Ϊʲôôׯԭ֡
ϵ¶˵ĺҲ֣ϿʣŶ䣬ô඼֣ô귨أ
귨ȻˣӢ䡢ţ忡ʮˬʮѣҰҲУһʮ壬ô岮ǣȻңﰡֲҲģȻ֮ˡ
ϿܸˣŶǶãϲ˭
ҰҺߣԭϲҰ꣬ϲҲҰ꣬ʮ档
ʮ߹ӹ䣬ϣ䣬áǵ۶뵽ģ
ȻˣҺǹ棬˵ԼİãҶ˵ˣⲻ֤ѧʵǣҲɶ˼˵˵ùƽЩҲ۾ѩЩЩʶǶﻹġĻأʣʮ壬ҺǹҪأ
Уеģֹ𣿡
Ҳ֪Ȼû׼ˣҿԳһ׸ģ֣òã
俪ʼ裬ĢСѣҲˡҲܱˣӱݣҪʹƵģʵҲѧҵĹˡ
һ˵ıݽչָˣϿ˺ȥƣȻҵС
ȴԹŮһæΪ䵽Ͽϵﻹ˵ߣʮû¾ʹȥһȦŸǹ봺С塢СǬǵԼᣬæòɿˡȻҲԹˣΪǹȺһͰռң־Ҫúý̽ǣʱˡ
СǬСǺǹ봺һҵĳ裬ֻŮᣬСѶʱѡȫȫںƨɺߣͺһ׽ŪˣĵӼ࣬ҵĶӡСǬȴܶĶңҲġ
һǵǴˣ봺ëë棬һЦ봺еĿޣеЦеĲ˵ǹȽϴ󣬵Ը˳ź䣬֪ô죬ҴˣѾͷǶһ˵˸ϽȥѺ˸ͷڰź˵磬ҲӺ򲻹Ҳվ֪ˣ
ĹĵرһӣȻ˵ƨɼ£˺봺һᡣ
类Ҵúýѵһ˵ݶҪƤЩûҲд
áͷܶ¡磬ҲС߷ϣ²£
Ҳ£Ҳޣ
Ǻãº죬Ұؽȥ²£
ºִˣʱ绹ͦţҲУҵϲӲƢˣҲûԣԽԽˣ͵͵ţһֱϣֵ˺ܾãҾòˣͶ˺óԵĽȥԺֱϴ
Ȼ˯ʱҰĸߣ綼һ𣬺ҲϿһų˯ȥ
һתֵ˶죬һȺӿʼѩ̣ÿδ涼òͬķ鷽ʽ񸸱һҲɵģڼսеǴƼϵˡ
ѩһΣġϾšʮġʮ߶սˡϰǱ߿˵ѩȺӣЦ޵һӼǵã
ˣ俪ʼ裬ȻûģѩȴԹһҲ󺰴ԺﵹְٻʢĴˡ
û˵ʱѧĸ裬˵ҳģ˵ϲҲϲңϲ裬Ҳϲ裬Խҳ׸
ʲô߼,ڲǲҲôͥڳ䣬Ҫ߱Ǿ̵ģ˵ǳȥʱģסû
Ŷ²ɶԣ𣿡
ȥ㰢ѧܶʢĻ䣬ÿ˶УҲժ𣿡
ŶʢĻ䣬Ҳժ
ˣŮˣҺһȹ˺üˡ
У䱻ʮĴšһȺСӸû¾ͷ棬ʱʮҲȤȴֻԼ衣ϰϾֻĵģúöģ˵ʵҵסһ㶼ǣΪû򣡡
ҲûʼҲֺŮˣ俴һۣҲôҾһ
ҶˣĳֺòˣҲ˰̫ԿŮʱ̫ϰϾһҵ껹磬ܲɰ
ԥŵ׶ŮǱأˣˣˣŮ˵Ƿǹǿأ۾ֵóûͷİɡ˼ұҿһᣡ
̣갡
ǰһڣһˣ˺ˣǹвϣʮĻţҲҶۣö
ѽҵѽŮ
һ죬ʮıϷɱĺסʵǵİȫ˵ڲϲҰˣֻϲʮ塢塢ˡ
Ϊʲôѽʡ
͸ϲˣ綼ң˵Ⱳϲ˾ǶҺǹʮҸʲô֧ңǶõѡ
Ů˳
ǣΪСѣǾͻ̣ܽǷʺҡ
÷ˣҷԺ󶼲Ҷˣ¾ͽȥܹܡ˵Ҳȥ˵˰ɣҧþĵİ취˵䣬ȴҴˣûɻ£ʱ뿴˵ԡʲôġ
ԣʲôʱ˵
㲻ϸ𣿡
ˣƺӣҿ϶Ǵģôôأ۲һ࣬ҺĵļˣüϵϿ
ڹǣʮĺᵽ˵ĻϿʼ䣬ɳߣź˵һɨǴˡ
ɻôߣҲû룬̫ƽˣԽˡ

ԭ֮

һʮ 
е
죬ʮԺȣĶƣϰҲ֪ŪһЩ͸䣬䰤ʮľ͸ϽԵġ
ô죿ʮ壬ҵǶôãҪ¿ˣ
ʲô򣿡Ů
˵ʮ˵Ҹŵһȥ;塣ǰǸҺܶöҵİٱˣԥ˭ŵһأ壬Ҳҿ˻率ʮ壬˵ڶҶ˵ˣʵеڶᣬǸϲڶˡŵڶ͵ϲˣòã
𣿵ڶãʮҡ
ǰڶºͰݣϲ˵
䡱ʮ˵ɣŵڶһȿźˡ
˵ãҶ˵ˣҪԾ
ʮ˵ƫۣģ䣬û˵Ҫ𣿡
˵ˣҲҪҵ뷨ס
ʮûˣҶһֻۣ
뵽ˣôҺһҲˣǾżʧһ£Ҳȥһ棬䷴иǡˣ˵Ǹأպضмҵģȥɣ裬ȥ
Һʱͳ·̯С⣻ʱϷۣ磬,ȻЩҪ֪Ͽġ
ȻסһޣҲ뵽һ̻߼ջˮҪãɲ֪гԶΡ
ڴһջƿͿԿϦеĽƻʱİ״һܰ۵ҸС֪¿ջ᲻ᱻ˵˷绯أЦģɼһᷴԣұ
ż޵ĸоΣ͵𣿡ʡ
˵͵飿ô˵ˣ
ޣֻ뵽ԣֻϲֺֻǵĸоǱ˵Ĵڡ
ҲŮ𣿡
ҲŲģ㿴Űɣʧһ꣬ǵģҲµģһء
ĵͷˣǽʰҪȥһȥɣи˸Ҳᰤ۸ġ
ðкˣ
ʲôУ
ѽǺú˼
ס棬ûмã뿪߼ջ뷨ҲᶨˡǵȻ˵Ŀ,Ҫ϶,ϧعȥ.
ȥ֮ϢȻȥе£Ǽ㵽֪ȥ࣬ߡʮ¼ȶˣȫзݡ
ʮþüǣҲܲԭζȥ֮ǰ˳ԵĿȥ׼˲ʮԣʾϿطiҲйãϿڲͷôϿͬˡ
ĺʮҪһŵǼŪšʮǢڹһҰŶǶֿطiʮȻػ˲ԭӣζɢǼһ̼ġ
ȻʮҲ㡣Ƕᣬݣĸú棬ǵķݴ
ȻˣҵС˵ŮˣҪȵһİĵطȥ棬¡˵꣬Ҫúòϡ
ãΪǵиɱ
ĺʮˣԺζ磬ã°߰ߵӰӶǿֵģ֪˵Ľ١
˺˸ʹ죬ҪˣҾ͵ºߣϧҲ˼ƻʱȻ죬ϦĹԿʼҫۣᣬʧҲǲŸ˴ǡ
ڶһ˺ƺƵе¡ҪܿǷǳ׵ģΪճǡƣСǬСһʮ⣬Ҫ֪ȥ棬ǻƵġҲõȻǷƢ
ҺѡΪ󲿷ʱ̫ɹˣãͼԼģҪúеĸо
ȵ˵ط̩͡ͻкܶ಻ʶѵҵȻһ˵ȥˣϿȻҪйµؽӼˡ
ò˸ǺҪĺúܶ磬סһ
ҶúЪˣϴسԡȻᣬΪкóԵģҲִԺһͨЩ·ϵıĲҪ̫࣬оϲ
۽üҴЦңͷ,һȲ
ڿˣȳȻģһǺԭķ紵ˬҽģһΧңںУĻﶼɢķɣڲԭϾ͵ˡ
ںߵľУҺڰߡǾǲ͸׼ȥ
ɫɫºۣеһӦȫЩḷ́ϸġ
ֱ˵ϣͷ棬һҸĸоš˵ҵļƻȿǿգһӾ𣿻У㿴׼Ӿ£
Ӹ˿ô˵ʵڵĲʲôʽִ봩Ӿ׸Ӿ
ңأԣˮ̫ˮҲþˣòã
ĺôӦˣҰ·ľȻ̫˼Ҳǣܲôε·
ԼҲϣŻǲ̫ȥɣ߱۾ҲԣҲǺ㿴㿴ܲˣ
ʲôû
һϣŴ˵·㴩Ҳ̫̫
·ûִǿ,̫ԸУʰɣҵô˵ʵڵģŮȻ࣬ϧŮ˵廹ǲ˽⣬ʵҵĸͷִװƯأŶûʲôˣ˵ҴЩ·Ǻܺÿġ߰ɣ
ȴߣ§һֹˣȥӾнĿ
ԾУһᷢ·ĺôˡ
ʱҸʱ󣬶۵ˮᣬǲ̫Զĵطȥֻڽˮࡣ
ˮҵĸоǰˣӾʵӦáţϧܡˮ׽·ص˵Ļǳա
ʼΣȻŻصϡ㱳һɣ
áĶ£ߣľ§Ĳӣұʱ˰ɣ
Ҳûܶడ
עŮ˵˵ƽʱ˵ϡ
ûУرֵҲó
ôϲֻݣ
ĺû⣬˵Ŷ֪ˣǲ˵ϲֵĵط֣ݵĵطݵģҲǰ͹µģ
˵Ļ,ݶϲ㡣
ͷϵˮϺܿҲʧǻȥ·ɣ
ӣȵȣȱ𻻣ر·˯£Ҫǲȥ𣬲ȥ𣿡
סңȴ֪֣ݶһ˵ˡ
ðɣôϰɡ
ĵûʲôҵĿǺԸеĿʽȻһֱִ£˯ºͽ¿Ϊ׼ģִͨĿʽǴ󵨶ˣԡ
ȥˣȻ󱳶ţסˡ
ӻ˳ԼڻƵĵƹһǸԸˡ
Ļˣ߹ȥ壬ͷĶ;ʵҸ볢ǿ²ζϧУû¶¶ǣÿϧ
Ҫ֤𣿡ǹſҵװ磬ݶ⣬㡪
վ˼ɣ͵Ķô
׼ģ
ĹӵңŲʼȥţҪЩ˵
ʱˣϣֱزͷϲ§ĸоһҸոͦأҰѴĶʣĵĴȴѰǰġ
ϧƯ˯±Ū߰㣬޵һЩϣ´ǲܴˡǵսصҲϣ˵ҪģҵȻӦսô˭뾳˭˺òãŮʿȣаɡ
ҿʼþ취״Ȼţ£û취ƽ࣬Ľһûѡ
һ·ǵǰСֱס˻ƵؽҡݶȻеͶˡ
ûطϴ裬绹ȥɣ
ĲȴҪȥǾ͵§ˮͻ㿴ˣպãˮһ㶼ģ
ѵ·ȥ
Ҳǰô죿ҾҪϴ裬ҪҴ·Ա߸ҿţˮ»ȻҴϣòãʵҾӾɲҸ˵̫ˡ
ǻǳˣȫ׽ȻһѣҹˮҲõıģûԶȥ˼ͻˣӹ·ңҷ߰Χˡ
ı߻᲻ǼȰɣ˵ҷŵϣܿҾȫǰ߰ߵºۼĿһҪͶνֻҪҿԽ졣
ǡǿµĲࡱȻûʵ֣ҲˡһֱûۣʼˣΪϯϾţûԺáԺòã˵вϾͿԡ
ȥŪ
ȥŪһڣҵŪ
Ȼ취ˣֻóȥŪˡ
ҹʼܻԣ̫ˣ󺰣Ƕˮ˵ιҺҸأ
ЦЦûô衣
Ѿ˰ɣǻɣŪ¶˵в
˵ˣˣ
㲻ǿ¡ںϡڲݵһڷأɫŮʵҲ˵ĵطڵӰԺںڵĺӵһİƬȻ顣
㻹ǣǰôûأ뷨ֱˡ
˵Ƕԡ㽣Ǳܣԣزֻаǰﲻֶŵģˣ㲻һҴչȥ̼ɣ
ĵͷ˵òȻǸŮϴĶʱˣŮ˵ϣϣ˺ɫأϣɣ˭ԼأѵֻϲԼƤϣɣĸŮϡΪԶǸһٱӶⲻˡ
ǳĸоˣҪĲ࣬һˣȻңһʽȥһĨ߻û͡
سԱˣ𣿡
û£ÿճˣԼȥ˯ɣ
ûңһ˿ճ𣿡
аһϰ˿أ뿴£Ҫ룡
û˵ȥ˴ΧһҰͷϣطG˯һᣬẰҰɣҪô˯һᣬҺ㣿
˯ɡֽ˽Ҳһ£ת㲻ҰѱӴľ䣬żһԵϢҳԵζϸᣬҧҧĶ˫һĴ꣬һ£ҧһ£ͷȥҧϴŤӺܲɴ棬Ȧסң§ĲӣúõϷŪһ
ˣҿ˯ˡһãͷִϣҪңûһ˯ˡ
ʱȴˡҪҪҲ˯ӣܹõģˣϰɣ
Һһ㣬ƣ
㻳ĵҲ
ҼҲУɣ˯ɣҪҪҳ
ð
ǸҪҸɴ೪˶ҪĵȻ˯ˣҪ˯ұףǺðɣҪô㣿
,áˡӶʨŰ֥Ļɵ˵ˣˣҶҪƭҾͺˡ
ףԼһֱûģҹһһˡ̧ͷ֮䶫ϼʼѤǸҴһı׳Уÿһμ֤ĵһľ´˳ҹսȡ󡢺úͻĽبŴڡֻأҸǲõġ
ǸԲ˵·ں̫֮Ѿ籡һĹϼ֤һ±á
ˮҲԣϵ¶ȷԱʮɫĲʺ磬ԽԽůĸоҲȡҹҲҪ뿪صֵȺȥ
ʱ䲹ߵģֻҪǲ棬Ҫʼһгˡ˯ˣ͵͵ҪӾȴ˼˭ǵĵط
ߵΧźһȻʮģôţǵĵطԶȥ󳳣ʮĺãʲôǵĵطҸ㣬ʰҪӣලģΧȫǴӣôͷˣ
Ҽǰͷֵĵطģкƾʲô
㷢ֵľİôӣҲˣҵҿ˯ඣݣ徻˰ɣҸ㣬ƫҪ֮磬ɽ֮£֮޾Ҳ֮ʣƾʲôôԵĸʲô簡ƫҪͬ磬
ƣƣʮģţҾ֪׼⣬ʰģãɣǻбĵطǾ͵ٻȥ˰ɣҲţϧʰβô˵ɣߣ
غһߣһ̧ͷϿһȺ˾棬ôҪٻˣðѾͷͦҵطģģǾôҪ徻Ĵˣ
ˣ˻һ¼Ͽ˽ĿϿ¾˵ʰ꣬ǣʮĵ˵öԣù
Ͽңȥȥٻˣ
ʰ꣬ٻµĻƻҲģϦҡҷڻҲȥģҵȻܶˣֲҼҵġʮġ
ϵʱϿڴ˰磬ֳģǰ質ȾƣҵҲͣһϿſ£ˣӱ¡¡֣ƸóɺĴ󾰵ˣ˵ҪΪʫʫˡ
ҹӽʮ壬ѺԲµİˣˮ֮л⡣Ͽͷܲдµʫ̫࣬ʮضԾԾˣһӦ׵ġٱ£ӰˡȺǣһһŵ˵ʮˣ֮˵ӡֿʼ̭ˣԷһơ
Ĳû书ãĴ˵һһֲ˼ͷ׼»غȾˡʮȴ˵У֣㣡
ӣ̵ʫҲҷ飬£ҲϿ˵ԢãˣԽԽѣҲɷſЩ
һ˵ҵĲƵģֻð˼ʮ
Ͽϰʮʮ߶ģЩѾȵðˣʮͲ̩ȻУҼŮ˸ˡ
ڴŤӣϿͷԸɣ뿴µľ£˯ľͻӣҲԱ㡣
ҺıȽѣ԰ٺҲȥˡ

ʮ

һʮ 
Щǣǣ
Ͳ͵ȥ棬ҵʱҲˣڿҺ󲹵лԣҶûôŮҵʱһ㶣˵䲻ҲأѸúúõģǧ˳Ůû׼ϣȥأ
˵ĸŮһôǶŮɱǻˣ
ϻôܻ찡
ϿֿʼҪ˵бĿأҿлμˣҺԾԾԲμŮܳػװţΪɫһҪģȻҲۣҺôŪһװ׵ģ̫ϲû취ΪԺҴҵ
ŮʿУרעںȣҲˣʵǱģֻҪǿһͺãҪĳһ¡
ʮġʮߡֲ̩͡ʤĻ̹־ڱصãǽ̫ʹˣҺ˺һֱͣɲǸĵģΪ
ҾһӾʢ磬Ϊÿһ˿ôͦΣҪִټа
ϰ˽첻֪ΪʲôûμӣϾź棬ҿϾһֱڸĽо֪ô˾ȻˤһѷϵֻˣֱۣҷģϾŵֱۿѾˣһ߷ߵģֻ۵ģҲܣһߺ̫ҽһ߹ȥȴЩܣҺԺ˵ֲֻþˣȲҪ̫ҽ˹̶߰ɡ
̫ҽϵˣҲС¼˵ͻõģְϾ̧ȥ
ҺĴɫô£òĸְɣһǰʮҲˣ׷ϾţҾõһߣֱϿִ֣дҶȥϾţܵһʮĽҲˡ
ҺƵػô£ҿơ
ʲôô£㿴ģ̫żӮң˵ˡ
ʲôҲûɣ
ʲôϣҲ̫࣬ʲôǲˣ͡˵ˣҲܶš
Ͼ𣿡ʡ
ȻҵӣҪһ粻ġ
ҺȻЦˣǰ͹粻ˡ
ļЦҲ˵ݶҲ֪ϾΪʲô鷳ˣҲ뿴ġ
ǡҿɲȥ
һۣ㣡
ֻЦ˵ȥ㲻ĸǶҶùһµģǲǣңôǸ򣬸øεģ
šҲˣ
ﰡͻ˵𣿺ðɣҸ㴵һðɣĻǲҴ˰죬Ȼ˺ܾǰɽǴΣЦˣ˰ɣٴˣһأ
ߣû㴵ôãһֱģ
㡪Ҽܳ
ҲҾ˵طGԺʹϾŸоҲҪԭǷģҲҲǷġ
ҲǷʲôʲôԭ뿪ʵ
ҲʲôʵֻҶ׸ΣӦң¶һ㣬ҲطG
ңƾʲôΪҰ
ģ˵ȥˣұ֤ұ֤ʲôûУֻΪ˴ǰҺùŹֻҵӣ𣿡
ʱ˵ҲҪ˲أ
Ŀ˵ˣֻеʱԼŬˣﲻ죬Ҳ˵ˡ
˰죬ݶǲҪΪˣҴӦ㣬Ժ㻹ΪңҿԿһ
ģطGҪңķǵңʰҲƲˣ𣿿ҵģҿԿưҪġҲˣҶûаˣ֮껹ڣҶ㲻Ҫɣ𣿡
š
ˣͨҲܿʵոֻ֪ǲˣҲĵģ
΢Цӵҡ
ȥϾţһʮĵ˶ڣһ߹ȥǰ
ݣʲôð취ϾſЩãҡ
аð취а֣طKڻ𣿡
Ͼҡͷĸû°ɣ
û¡̫ҽֻҩ𣿵˯ʱҪСˣɲҪҷ
ͷ˼ƫƫҪǣҿ˵ݣţѽȥ˸硣
˸ôˣ
Ŷûôںߴ˷磬еˣġ
һҲȥ
òã˺ͺˣˡ
ֻ£Ͼɫã˵ֲ֪Ӻ˵𣬡طKҪԼ塱˵ȥˣͷ˵ֱˣȥɱ
˵ԼֺڣʲôƻϾſҵ˵ô̰棿㲻Ҳĸţ
طKҶ˶٣ңҲ֪ôȰãÿ춼šҪú̫ҽԺҲʹӣôš
ϾŽͷŤȥңУ㣬Է𣿡
Ҳ
Уҽ˸ȥ
ҿ첽ȥŪȻСκӽźӳԷϾȻҵ뷨˵ˣҳԷҲôˣȥɣ
ﶼֻöκ˵κӣӲúóԷңطKÿٹ㡣˵ҳˣ̾һҵľù˭أ˹ԼûȨֱ˰
ϵʱʲôȥڣȻʵΪ˸Ͼ㶫͹ȥЩԼҲ֪ΰճ߶ȣνˣ׸òãԲԣôҾͲεˣҶõҲǹɣͲ֪ôҡ
ͶǰĹͷಢһЩСˡⲢûţҾΪûбķÿͣӽȥȴϰ˵һԵ㣬ҲǺõġ
ȴһ䡰ݲ֪𡱣ֹס˽Ų˵һࡣ
ĸ統Ȼ֪ģһݡ
ϰ˼Ҳʱĸод֪ô죿ƢֻĿ֣ôˣôܵˣ
һҲ¸˾ŲʮˣЩ
ҿĸӺûһҾܲˣĶѵסѵȥΪλû𣿡
ҲˣҲûˣ治סѾɴڽˣӣҪ룬ҽ·һƥ˭ϾߣҪһҪޣԽԽ죬ģ紵ˮҲһˡûʶҪʶˣսһֱܣһֱܣܵ쾡ͷ޲ʧ˲źá
֪ã콥ˣҺ񷭹һСɽǰӣҲͣҪһңԶĵطҲҪٻˣ쵰ҲҪˣҸ˵ˣҿԸңҲģΪʲôƭңҵĨȥһ赲ߵˮ
ֱƭһΣڴҶ֪ˣֻһɵΪֻһŮءЩϷŮһˣҲֻǸͨĹһŮ˰ˣɵɵרĺأһ⼫ˣ˶һĶֿԣã½ݷģⱲӲˣطG
ԽҾˣսҵָ´߱ȻŮʹְѺѹȥô죬ҵ׸ô죿
ŮѵҪʧȥĸȻԸǿӲǻǸСϣһ۸ģҵʹԸӣֹס£Ȼǰˣû·ӣѵǵĹţѳȥʹסȴĹԸƷˣһ·ȻǸ£ˣദƴˣҪסʲô֮ģϧʲôҲûУһһ·
ϵľʹʹԾˣǺҸоҵ˹ȵˣӦûΣˣһȴжദĴʹӿֻȲŻһ
ܶʱվ뿴ܵӣҹҿ̫ණǰߣˮӰɡȥȵˮٴһ˿ڣ߹ȥֻһͷȥ
ͷĵļ仹ϵӣǡӣһʧ⣬ˣҸҪأɣҲãزȥҲãŮǣҵģҲΪССأҲûʲôģչ˺ܶࡣҲȥصҵʱҲˣǱԼҲֶˣҲȥǣˡû׼Ҿ͸ӰʷӰˡټɣʮǶԼĹҲУ˰ɣ
ҲˣҲ붯ˣҲʼתˡҲûҪ͵߽Ȼɣ߰ɣȻôʹЩɣ󡪡˭˭Ҳ󣬷ˣҪˣ˭ҲҪֹͺáټˣ䣬ҲҪ飬ǻûԵˣҲͶɣ
оˮңҺҪӾˣãˮҾεһɣټˣġ
֪ʲôʱҷ·˰ιȥˡ
ʱұ̵۾ѵصظҲôʢ֪ˡԭֻһ⣬ȴʮҫۡŲŲܿȫʹͷҲϻһ·һû˾
Լ·أ˭·ŮװԴˣ˭ңһ·϶ĵġһȦҵĵ·òˣεİɡ
Һˣϧûɣ˭ңϸǼ·ȻӣǸûʼҲеһ˲ʧȥ˼ˣ˶˭ңżӦ֮е˭ѵҾӲôһȥˣУҪ뿪
վԼмˣ˶û˵ǣҵŲýɽĵطٱ淽ˣҪҲҪ
ҼҪܣϧû߳˿ڱǣۣͷĿѣؾҪˡȣ֪Ҫ߳ȥˣʱ˵ĽŲȥӰʮһɽ߽ˡ˲䣬ҼֱٸнֺʹǻỹˣذѸлѹĵס
ݣˣ
ҷʯͷȻ£˵
ݣôȥŪԵˣǿһ¾ͿԳˣ
治ͷʹѣʹңἫˣ
ʮĹһǱʯͷãΪʲôңҴ󺰡
ݡڲ˵ǲģ
סޣˮ۽ǣһʹԭҲˣҵմһЩҩĩͺܶˮʮĹݣҪˮϱѣͲҪٿˡ
ϸ˿ֻ£ҲЩӣͷҲˣҲһ
ôȵң
ݣ֪ϵˣûĸİҪͱŮʲôͬΪʹֶΣŬˣȴʲôƲǵģ
סȴʹռš
ϣŸȥȴųҷã㣬ȴû죬ۼˡֻҲ׷㣬һ·ңңԽԽԶʧںڰһǼҲ֪ģһǾˣȴϣ֪ҵʱż𣿺һ·ţӭȻ㲻ˣƥɹŵƬǰҵȻҲ棬Ҳˡ
˵赭д֪Ҳһˣֻ䣬ʮ΢΢ЦЦɵ˵Ȼ̫ڣһȦҲûҲһ٣ҵһֻΣ͵ģƽҶģҲһֱҾˣ治֪θ̾ˣҾ֪һ⸽ģǶûУһˮҵˡݣ㲻ҲԲ̫࣡
Բ̫࣬ǰкܶΪʹģǵġ
ҧҧ촽գգ۾ȥͷãûҸöãʮģңҿ𣿡
ʮĵͷʣôǾͿҵ˰ɣ
Ҳɣ֪ȥûУһѰˣʱܵﻹ֪ߣ㻹̫㡣
ôԼȥɣ㣬˵ûҵңɰɣ
Ҳߵģ
ʮġΪʲô᣿Ͼţͻ᣻ʮҲ᣻ĲŲᣬΪʲôҺǣұԽˣҲãʹģҰᲢۣΪ˴̼ҡ
ݣҲҪΪʲôΪʲôƽضңָң˭ģ˭Ҳģ˵ʮ磬ôܣŸҲ㣬Ҳģãҷ㣬Ҹˣͬ⣬ھԶģ
ұĻˣԶģϾŻģҲ᣿䰡
ô˵һӣ߶Ը˰ɣݣҵģͣĿ⣿ôϲ䣬Ӱӣ⣬飡
ʮĵĶͷǣСҲһһģҿϤڿ𣬻ĸӰӣݣʹ𣿡ͷҲԼˮɣҲҲΪʹˣӦһҹδ˯ңҸҪǣأ
ҿȥӵһ£ʮģлл㲻벻ضҡʹһӦˣҵĻǵģʮġ
ʮĶͻȻľٶŪò֪룬뿪ʮģлл㣬㲻ҲҪ˰ɣҸ۾ҪΪԼޣҪΪҿޣϲֻаģҶĸͬ󡣡
ʮң𣿡
ԣҲǺɫģɫģɶģɫҪ˴˵ⶼϧðɣһúûţҲǣ㻹һҵȱ㣬ڸ֮УҲԲ̫ˡǶúûţ𣿡
áʮĵͷݣô㲻ˣһȥ
á
ݣңҸ㻻·ˡʮ˵Ҳˣءšһ
ݣҵʱĸҲ޳ɵģ㣬ȫʪ͸ˣҪҡ
ҵͷҪ˵ˣǲʲô
ǣݣҡ˵ԼǸӵģҡþ˵Լȥ㣬Ϊĸ磬Ϊ˻ʰ꣬Ϊ˶Ϊ½ݣˡ
ˣҪ˵ˣ֪㡱ֹ˵ȥŪ԰ɣҺܶˡ
ʮ˵ðֻҿǺòץģǿ԰ɡ
ʮĳԱʣµǵȴȻӦȥֻȨ֮ƣΪţʮܳȥѣԺҪ߾͸ˡ˼תʮĵ۲Ĳִҵ֪Щ˾ʲô֪ˡ
һֱŵȣҲܿȥݣôˣ
û°ɣҲǺۡ
Ǵݡϰߴ˵ҩﻹһ㡱ɴ˵ҩˣϣк󱳣С
˰ɣҶûʲôо
ݣҡҲ
ðɡҵͷҲʮģҰɣ°̺ۡ
ҰѶͷȥȵȣݣȥŪˮȲš
ɿܳȥιʲôʢ
תŶȥҵõĶ
ʲôûҵݣҾ߬˼·ɣ
Уûôģ˰̣Ҳֻл㡣
̣лң
лҰ
ʮó·Ҷͷ˲䣬˵ʵڵĺۣççײײҲܽţҲѹεĸоͳһƿҩ˵ãڹʱסˡһЦҺܸжҲЦЦ
ֱϵģжϵˣҿõΪˮ˺ܾã˿ⷭţûҩҲĲУϵģҿǺеʱۣЦʱҲᡣ
ҸоֺԥţȻպҩͿĨţҲö룬̫ʮˣұֵúܴ󷽣ʮҲ֪ҵ⣬ڼŪˣ˺ϵһҲϡ
´λ˺ϵ·ɣôЩڵӻˡЦ˵
ʮĿ˿Լȴ˵֪ʲôʱҹұ뱳ߣȥͿˣݣܼ𣿡
˰ɣû߻ȥѣοȥ̫ѣҪˣǾû·ˡֻҪˮǾֵܼ
ʵҡ졪Ҳͦס
Ȼ֪˵ʲôܸмݹѵ⣬ĿԺԶľͺˣʮӦòһңϧҲô죿
ǿʼĬνʲôʱʮȴżݣ˵ôˡ
û£֪Լ壬Ҹоʼˣ˵ˣҲں̺ۡҲʡʡЪᣬҪø죬ҲҪȴ
ϣһֱţΪֿȭǰܳԵѾˡʮҲȥˣʵŵڶȥתԵġ
֪ʲôʱǶ˯ˣɽҲҰҹѣʮĵҲŵģʮ￿˿ҵ·Ҳϸˣ˯ȥ



һʮ 

Һ񿴵ˣΪʲôϿҶңһקߣҺ˺ţ֣ҹ
ĺ˳ҸеҡңݣôˣѣҶ˿ڲ𣿡
ҽѣԼˣʮļˣμĸ𣿡
ҲҸ£˯ɣ
ҡͷԭɽ¾ͿԿҹߣҵ£ǸЦȻֽ½ԳЦһ£źܷݣ㵽ôˣ
û£أƣϻ
ʮҲϣҿһճˣ
Ҳ˵ұҲ뿴ģΪ˸ԭϵճȻû˵һ𿴹ǿ˸ɫҲµõһǺ㿴Ҳ뿴ʲôӵġȴԶԶǵǲһ멣ڳ裬˻ߵسˣȻˣǶ֪ѡ
Ҫ˵ˡ
ʮ˵ݣ㲻һȰ㡣ûİҲţˣ⻰ʮ˵ģǰȰҲҪǽ죬ҲȰ㣬û˭İ㶼Ҫ˵ػšΪ㿴õɣ˸硢Ÿ硢ʮ绹ңҲбˣҲϺܶˣҲòˣڻšΪǷſˣǿԿ㣬ף㣬ҲҪҪԼˣòã
áʮģллһͨġ
ϵǣһһȻܿҹշΧСȻ֪Ŀ
ʮĬ֪һʱҲ˯ˣǼǲţڰһ˵ĺǼ£벻ô͸ôµþ⼸ûԼܻﲻ˵ĵʹġ
лл˵ǿʼ죬˺ö£Ҳ֪Զǰʱ簮飬Ͳߵ¡
ʮҲǸܶȤˣҴģںڰĻҿŵشЦΪʲôأҸóʹС
ȻгֵȻ󿴵ѣʮһ˭ʮģ˭
ʮүүʮү
ȷˣҪ뿪һ澳ˣȴҪһľˡ
Ȼϰˣģ˵ʲôоʮȴסϰˣ˸磬ôҵǵģҾ֪׼Ҷˣ죬Ҳˣأ
ҲûӭϰˣΪﺦ֮һСǻ⽥ҿϰ˵Ҳˣ˸硪ϰƺҲ㲣Ȼ¿ˣҴʮĵ·˺˺ö಼ӣҲ¶ҵʲô
ˣϲأʮҵˣǶˣϰ˵
û£С˶ѣǵˡ
ݣҺ͡
ˣ˸磬ЩҪˡǷ˵˵ˣû°ɣ
û£ھͻȥɣҶأϾš
˵һֲ˵ôˣ
֪ûӰҲҪ㣬ʮȰסȻ͵͵ܳȥˤһ£ˣӦûˡ
ɵɵأΪʲôԼôǴ粻ȥֹ˸磬ҲãֻǴ鷳ʰ֪𣿡
סŲͲ̩ǶͷȥˣĸҲˣȥһ򡣡
ҲҲϰ˷˸磬ǻȥɣҿߣҲ
ʮȴ˵˰ɣ㣡Ҫˣ㣡˸磬˵ûУб·𣿡
УǶɹݣ㴩õʮģҲǣ·ɣ
ҵͷ˴멣ʮıϰʣݣ㵽вУʮģҪҪ˸˳
Ҫ˸磬ҶЩˣҲҩʮĴС
ʮҲ˵˸磬õȣǻЩȥ̫ҽݿ˲źã
ϰ˵ͷʮӵңҵȥҲ
ϵʹѺԲƣǰ·˺ܾãҲһˣҲ𽥿Ϥľˡ
ǶһһԽԽģάԭĿ鿴ûһ˿ʹ࣬ʵҧ촽Ŀңʵǿʮ§ŵҵ֣Ҳûиı飬ҿǼʱı飬šüͷһ׼ӣҵ˵ȷɫܲãҲĶ롣
Ȼû˵ʮҲ˵ָֻˣľң鲻䣬Ī⣬һʱû˵
ϰֻóԲĸ磬ûˣֻЩˣʮľϽȥ̫ҽɣ
ĵͷ̩ɽȥš
ֿʼɱ
ɬֿ޲ľľı飬ʮĽұ߹ӹң˽ʽұ£һȺ˵Դţ̫ҽҲˣֺ徻ˣҡ
ͿͿĨĨģĸоһ֪ģұʰˣҶһ˯ι࣬ҲܾԹˣȻ˵˯һɣҾ£йһܿ˯ȥ
ʱϮֺΣľһ㣬תתĺ͸Ů˵Ӱӡӳֺס·ˮһ޷޷ȡʶţˣҲˣҲǺˣһ˯һɡ˯
֪ʲôʱҺ÷˭ﰡѵʮߣںͣŶʮģڳ
һоᣬʹɼöˡʮ㣬ˣû˰ɣʹ𣿡ҡҡͷ
ȥĸ磡ܳȥûüס
ʮĹݣ˯˶ˣڶ𣿡
Ҳ
̫ҽ˵˾ͻöˣҲˡ
ţҸоܺáϾôˣ
ŸҲû£㲻Ҳ˵ˣֻҪû£Ȼõÿ졣
һȫˡҲˣΪҪѧǣ˵
ãҾȥĸҲˣ
ޱ飬̫ҽ̫ҽĺҪһ¡
ʮĹҪңãԼеأһͺáߵӱһڲ裬ȣҸŪЩȥˡ
һȻˣʮġЦЦڿǶˣŪԵİɣȻȥϾɣҲ߻ʰ꣬û¡һᣬʱ䣬̫ҽѾͷҩˣ
Ӧˣʳܿˣ嵭ҷƵسţȻŲĸˣ˺ˡү
̧ͷûôţҲʮϹ˵
ֻʣˣѡͣš
ˣĨĨ죬ô˾ǸóԣǺ㡱˵ԣطGҷҲԼܣҾóԻǺҸġǣͷֹȥİɣõģģҶҪˣǽˣҲΪˡŮ£һͻʰ˵ģյϸһΨһŮɡʲô˵ˣɣ
£棬˵ʲôʲôҶٷˡ
ĸԥҪ˵ʲôҶûһֻԼ˵Ҫˣ²ŻҸ
ѡԶһ̫ҽȻˣѾͷڸһҩû˵ȥˣҺ˿
ҽתˣ͵˵˶ҡһţϸÿ˵ãô˹ңĵģҲƻرģ
ллллңѾˣȫˡ
˵ݣ˯һΣûѣʰˣ۶ûգһ£
Цˣʮ˵ݣôˣ湻ĥ˵ģ̫ҽ˵ƾĵӦúܿûµģ
ʵҿСҪܣ˵
ǰҵȷϲ˵˸أû°ɣ
û£еżģںˣϾһ͹
ҵͷ
ľȻûٴң˵ˣкûˣĽӵţϿȥˡûȥģʹŮϣǺҲĶӣǵİҪ̵öõάϵ
Ҫƽ޲˵Լֻǰʷķȥ˶ѣôԺϾͻỳеġıҲᰲοŮˣȻٺǻãӡҲҪӣҪζǰ̫עҸˡ
ʮ˵㣬ĸȻȥˣǣʰ˵ҲҪȥˣ;Ÿ綼ԵĻһȥֻ;в̫ϡ㣬㲻Ҫ
ҲҪʲôʲôҪˣҺܺá
㣬ĸǴˣҲܲף
ͬģ㣬Ҳһôô㲻ͬˣǵͬҪ˵ˡȺһˡ
㣬֪ѹǡ
ûпǣʮߣҪʰ꣬Ұһ£ȥɡ
ʮˣҪȥϾţллϰʮ̩ǣȫˣҪлǣ֮ǰúþһۡ
ĿͲݵζвõ⣬Ϊͣһ£ûǻźãﶼʹˣҲ䲻˹ܺԼģһжãҲ쿴ŮˣЦЦ
ϾŲûţֱţӽȥһң춯˶ȴû˵
ۣԭվôȥңΪأڻ𣿡˵úɡ
һ㡣
㿴ȫˣҪȥ𣿡
СϣҲֱۡ
طKĺˣҲҪһкȥأʲôҪֽţ֮ǰЩóԵģ
ݣǻȥ
ҵͷ
ܸң㵽ô𣿡
ûʲô
Ҫңһ᲻˽ʲô㣿
֪һһʰ̸һеÿġƾҵ⣬Ҫߣϧѣҵȸǻȥ
ΪʲôһҪߣȥͺˣ
ȥͺˣظһΣ֪ʰߵĻҵһѡߣߣҲ֪һȡġطKҪˣҲʹ࣬뿪Ҳĵòã
㲻ߣߣҲŵģ
ˣطKҪˣѾʹˣܲҾ꣬ұ֤òã꣬ұ֤ҷģͿ쵽ǵĶˣܲأ
ꣿҸˣұ֤ʲôҲǡ
طKҪǵĹϵɩ㲻ʼҵЦ߲ˣһһֱʹģ뿴𣿡
ˣطKȥŪԵģʰ꣬ЪŰɡ
ȵȡңʮ졪
ҺʮʲôҲûУҺܸммһ
ҳˣʰʳģȴΪϿ׻ʲôӦأҲ֪ĿǰΨһĵˣҪǿӲЩҸԼ
ڼˣʵϿѾ̬ˣҶҲͻʰĽзһˣʱĴ֮컻أ͵һˣһˣһǸʱߵģҲǶ㡵λá
Ѿͷˣ㿴޵񣬺ҪԶһ
ʰȫ뿪һ󡣡ҹ¡
ȷһ󣿲Ƕã
ꡣ
ô
̧ͷҵŮһ룬һʹ࣬ʱ뿪ֻɢɢģ嵭һ£ұ֤ҷŲôˡ
Ѿͷ֮޵Ĵ𣿡
Ҿ֪ʣ׼ԲǱ޹أȴϣҲԼĹ˶ңѹ
Ͽ˵ѾͷҪΪ޾͡ʰѾʮˣ˵˵ʰҲںˣ¿һ˵ȥɡ
ʰꡪ
ȥ
ҳˣµзûоϰٷ֮ʮԳɣϿӦҲô򵥵ģһأʮϾǣұõϿ׿ϣ˵ĶŻСһЩһϿи̸еĳ롣
ȷŪ˺óԵģҲЦͲǳһٸ磬Ȼ̻ؾ
;ӵţȻ˵ĲúϿˣûʲôӦֻ˵ʰ꣬Ҳ㲻̫ҽֲҵõĵġ
㶼ģ
ҵʲôءʰ꣬ʲô˼Ҫǰϻȥ
Ͽһ㣡
Ŷһźɡ
㡪ϿŭͷĲ
ǰ·ּӲãһкûˣĲǻȥҲûãʱ뿪ģҲеġ
˵꣬Ͽˣ֪Լ˵ʰ꣬ңҷû£أҶûôӰġ
Ͽҵ˼˵ˡ
ɻǻؾû뵽ϾڹӭǣϿҲ⡣
ϸϿ˵ʰոջؾôţǶϱֻм仰ҪԴ˵Ͽ˶ȥϢ¡
Ҳµû£Լ׼Ӧսů϶˵ˣأϳҩҵ죬ҰҪŮˣԴоǵİȥ
˵Ҫ£ҵȻסһҪΪң
㡣Ҵǰδ֮ĵķϣˡ
ǸŮˣȻ޶ȴҾúѵãӦҲߵģиΣԥţȫȴˣ˵Ͽңϵһᡣ
֪ϿʱһһˣҲں̸Ǽ¡
ȥչʰͷߣ
ģллʰ꣡Ҹ˵Ů¡
¡Ͽ·֪˼һ㣬޹ܲˣɣ
йˣ˵޵˼ģа취˵ҲԡϾǣ޻徻ģպ֮޸ľЩҪˣȥɡ
һʱûӦߣԱĶûã»ˣ治̸֪ʲôˣȥɡϿִҡ
ɵ㶵ͷˣôʮˣ񲻸ˣϧûˣȥ̸ϿҲˡ
ϻڵңʰҲȥ߰ɣ
ɫ˸ʲôʣֻҵ˵лл΢Цһ¡
䣬ЩӸ鷳ˣ
ᣬûжŮġ
ģҲһ£Ҳڣչ˺
㣬ãҪ𣿡
Ҳֻˣͷ
ллӴŮˡİ˳ǲӦŮģȻҲҪȡġ
ôʰͬˣү֪𣿡
һ˵ġԶ䱸Ůˣһġ
ãҿ˵
Ҫ˵ˣֻȥһӣġΣӴ˶ˣҾŸƷͲʶ
үҲӦ䣬Ҳ˵
ǻ˽ҵʲôķǳֶΣŻͬأϧһû취οֻͬߵһˣҶ߲ɣֻŻһ
𣿡
һᣬţŮҲáûϵ͵ˡҵȻ뺢ӣ̫Сˣ´ķ˸ţҲӲҽһʱ˸æ׾ȳϾǡھʣ˵ˣϿأҲ̫ѵġ

뿪֮ǰ

һʮ 
ִ
ڵΪʲôһҪߣҪΪܲ˿ģȻޣʹⲻ˵ģؼļϻỳУʷԼҲһ١ٶ˱ƭԭĿǰǲܵġңҲ𽥰Ȼˣ˫ûá
Ҳ㰮ҲϾţڶˣҪģӦҲˣͻõһҸˡڰ飬Ҳڴˣʲôϣֶһ޷ǹﶼΪ㣬ʷпǹ̡ԣӴˣǾˡȻһһǣһɣҸĻᡣ
ŮʵۣǣһЩˣʮĲô˵ϲ䣬ġϵ֮ãϵݶδϰϾֻҪǷþͺáһֻǸԼһȥĻˣиҪҪ졣ⱲӰԶȴԲҪ
ڵʱǷӣûϵϿ޼ʮʮߵˣңһıõġʵΪǺˣȴ©˺ܶ⣬Ů𣿻ûʱһֻΪһذˡΪڱʹסˣһߣıһܡ
ĸϣȻƻˣĿɬӿ˳
߬߬ҵ֣΢Ц˵ϲڣûӡ
ûϵҪԵģһᵱ͸ˡ
˵ž͵ʱҲڣСǬС岻ڣǵĶﶼڣһ΢ЦǼŮ˻кһҾ˹СɹúںڵģҼҪԼôܡ§Ϊʲôްټ
һ£Ǹɷ羰ĺӣĨĨᣬ̫ˡ㿴úܷŶɹôˣ
ǰ˰֮⣬ȫǿĵ¡û۸ǼξͶҪȥ䱻Сťȥ˵˼䣬Ҳ֨֨ŤŤȥˣ߸һỹҶͷ
ԥŻôأȴѵġ
û뵽ôذɣ
û˵Ͻ˵ãǸϻˣʮ˵֮ǰʱʵͼˣһƽⲡ¶ˣϵ£Ҳĵģ¼йظ·׳ŲסˡҾиǵδҲ
Ʋһ죬˾͵øΣҰﲻʲôԸϣһȵ̫ҽô˵
ϳҩʱ߽϶ݡãһǾ䣬ѹɣ
ᣬǱҶᣬǺÿԼġ
ðɣͽˣá
ҵͷȻŻ˯еġ
طGҪװˣɣұƭ˶ûôãƾʲôĥˣȻ˵ţỹǵںݣԭûʮʮĽʵӲûһӡ۾ɫˣԵôûо
Ա߿˺ܶ໭棬ĺܶ໶֣Ҳвʱ岥ŮˣһͨҪΪԼģˮ·ˣ۾ɵúܡܻѵģҾ͵źˡҪİĻҲ
ѾͷԼˣ˵ƣȻ￴ҪҾվһߣȥ
ֹˣү˯ţһˣҲˡҩţһҲһ°ɣ˻ġ
УһϢġ
ÿ۾ˣ
ţΪԼԺ󲻻ˡ
Ϊʲôǰѻ˵ôҾͲ㣬ҺǺǶԸҸԸ󡣿ҪƽȣȻûļʶ֪࣬һ㣬ϣƽȡ˺Ů֮䣬ȻкŮעƽȡ
һγԾĻãǸˣϧҪ̫ߣ˸͡ǲζľǶԵģʱ˵ĶǴġ
ۺʣҲеңǻǲ˹ҪϴˣĻ䡣
Щط񰡡
ǰŲҡ˶Ҫ׷ĶͨˣҰҲ
ЦˣϧллĿңȥϢɡ
ãһүˣ㲻ҪӦңҪ˳𣿡
һᡣ
У䳳Ҫ˯һ
áǸжȵˣ׼˵ңȥˡ
ȻˣֵģĵĲ⡣ұһ죬˴ҶѾͷ˵𿴶ͦģʵͰһ˶ġรҿɲ£ǽｿģŶ
ҰɰСˣöˮˣҪ˯
˯ˣҿСરવŪʪıӣһҲ֪ȰοԼúܺõġ
ɵţȴƫƫˣ߹ңҪֹ㣿
ңȵɣȥˡҶǲ䲻ȣ˾̸С
ݶ㡪
˵ˣȺ࣬ٳҩɡ
㲻ԭңҲԡ
вң
ǣ㡣
ðɣҪ죬ˣҾԭ㡣ʵ˵ģɵĻƭ
ʲô£
ܼ򵥣ˣʸȥ졣ڸᣬ಻ҪҪˣҿأ
סңҺȡ
ӣһжôϤΪʲôͻ᲻֪ʲôʱϵĴأ֡ԳЦһ£߳
ݶҡ
࣬ȥҶˣ㻹ʲô𣿡⻰Ч
ôǻǰһ𣿡
ǰһǵģܾúܾãʮǰһãǰһ
Ĵ˿̵Цݣװƭŭ˸еάֲסιˣҧҧ촽ֶˣȴڵ㡣
ȻҩҲȰʱˣֱӸȥֻڣѹס볳ͷ
ﻹ̫ҽ˵ֻҪʱҩͺܿõģÿϢչ㣬ңϺ
ţôҺҩɣҲȥ˯һᣬˡ
áҪԣ̫ˣҵҪˡȰԼÿˣǸƫִң˦ֵáϿʵ֪ǵĲ̣ƾʲôΣҪһչҲˣѹһˣֻܿ뿪ͺá
ϧĵ׻һдںܿ㲻ڲƭһ˻ͷιĳҩҪ˯
˯һ˰ɣ˼֪ڻûҸˣķϣô˵
Ҫ˯ָܻ
˯ţֻ˼롣
ûϵž˯ˣڲҪ˵ˡ
Ŀңרעʲôе㺦͸ҵ˼
ݶ㲻ңĹƣ˭֪תʲôˣϣ˵ӣǿķΡ
ģеۣοҲûȫã·ڣҺ˯
ţȥ˯ɣҲ˯
Ǻãš˽ҡе㲻֪˵ʲôˣı֡
Ŀһۣ۾һҵͷװҴıӣȻȥ§˯ˣ֪ļˣܺŮһŮʲôҪҶҪҪʱ棬ıˣ̫Сղ
һҹûкңʵʧߡңϸԼľԼٴݣǾ˶ЦˡҺܿӲؼǿˡһͷŮˡ
ڶϣϴˣȥ۾ëء
ˣ
ˣ
ͬʱʣϧҲΪϬ𣿡ʡ
Եζࡣ
СʹҰɣQ˼ˣ޺޵˵һȴ˵ɣҪԹԼҲ
ҲҲǺҩȻһȺŮ˶ˣõһߣĺ˵˻ȻָˣʱȥҺ档
ССťСε˵˵ǰǹԱɫҶʹͳȥˡľ㲡ҲǸ׶ҶΪ
ûŲҲġͨţţһɫģ﷭ƺϷ־ñǻһ˵ɡ
һڿңҲ¶ÿתӭȥ
Ͻȶ֪ڣҪȻƣҲûʲôҲҲģϾҺò˶١
ȷ㲣Ѿͷţƿһң˵รˣģҪȥһᡣ
ҲʵһԴģ˵ˣӼûˣǺҲأùҲʱΪԺлύ棬һ֪ҵģϧδлˡ
Ҳ˵ȥˣ˵ʲôǲܵģˣҺαԼѹأ
Сť˵ѾͷŵˣĻһҲ׼ȥ˵ҲҪŮһЩᡣ
ιȥڣڳˣһҲˣһ߿棬һ졣
С˵㣬ҿɲȥҪȥҲŴòȴ˵㣬һүŸȺˣﻹڣνǸûģүǰվһվġ
ȥüɻңڰͲáүǣǲģһȥɣøҵʱҲЪᡣ
ˣ㣬ҾˣԺ󰡣¾ͽкȥ˵ǶáҿǸ˵ģڰ˷أ㣬˵ʵڵģΪҪүĳ軹һڿء
ûнȡĵģҸǣ⸮ϵˣҪǺ󹬣Ű۸ݺҲǸļƵˣպôһλеˣ
㡱˵˰ɣĻүǰܷʲô˻Ҷ˵ˣүǰʵʵģܱסӣˣһ˼ɾҪϵ׶סˡ
Ӵû͸ûн˵ϵ£ˣĻԸˡֻˣߣȻԸģãǸˡ
ǶͻȻıû룬ֲܿȥҽ֪ͨϣһᣬ͵͵ԸСѾͷ˯ңҵϧŮĻᡣ
ҵ׻ҪǼӣ֪Ƕʲô˵ʲôҸ㹻ʱˡȷ˯ˣŴҩҲаߵĳɷ֡
ˣҲҲֹǻ£ֿʼһֳҩƾĵ˼Ͷҵ˽⣬ҲԤϳҵˣֻ̯ˡ
ôûκĽ̸ܵľٶҲˡҺϾͼһ𣬸£˯ǷȻ˯ˣҶ
˵벻һǺˡ
ӺãȻá
ңţȻҪݶ
ȫѹȥһ˵ǡˡӹҪˣ𣿡
ģŮһ𣿡
شü
ұ֤ߣ½˵㻰

꣬һ
ֹǲҲУˣȻ
ʰͬˣ
ӦˣЩȻصǰ
ǻصǳ֮ǰĴǰ
㣬ƭң
ûƭ㣬ûá
˵Һ˰¾𣿴Ӧ뿪𣿡
ǣȷǼ򵥵¡
룬ʰӦˣҵӣҲͬ⣬ȥͻʰ˵
Ҳչ㡣
㣬Ҳز𣿡
ǣǣô޹ˡƭļɻ䣬ڳ˺㣬ңҾͺһӣһܣЪ˹ش󺰣̼źãͻӾطˡ
Ȼ¡ˣ⼸һֱڷңðɣ߰ɣŮҲߵġߣزˣҲҪûĸεŮˡ
Ҳ˵һãءұ˵ߵͷת뿪ϴ㵵վſڣټ䡪ҿ˵Ůˡҷɿܳȥ׼ȥˣҪֱӻؼʰϾߣ߲ˡ
ûʲôɴģҪƱʱҲ뵽ﶼûһ棬ôģˣһģôʹӦˣ߰ɣ߰ɡ
º֪һҲ֪ЩˣҶǺʲôҪ˵˭ҲȰˣϷȥȷŰɡҳȥҿȥˣһ߸˵ػұ֤
ҪȰңҶΧˣҪ˵ˣҵúܣҳȥһû׼Һܿͻأ
һ߿һ˵һʰɻûŪأ͵Ѿˡ
ݶǸʲô
̧ͷǰ֪ǻ᲻֪𣿼ҲãҪ˵ǲġȻһ߿һ˵Ǹҵ뷨ˣЩҵ˼뵹ЩֿˣԶлǽܲˡ
½ϵȴ侲˵Ů˵Ļ𣿡
ƭԣǲƭġֻȥɢɢģͨȻͻˡﻹǣҰҲųȥǲأ
ãȥԣͺáߣҪǵš
֪ҿ˵һдŵġҲᵽﳣסģõҡ
á˵ȥɣ£ļͨŮҪСġ
ҵĹͷԣ۸˾ͺˡЦ˵
ͷҲˣŮҲҪúüƻ߰ôʾҪԶУ㶼ȥĹһ磬ɣ˵ֿʼޡ
ҪҪңҲٿˣ㿴ҵ۾
룬ðɣ˭ȥ
˭Ҳ
ôУº찡̩ɽ˭Ҳ
Ҿ뾲һֵˣôˣֻ̡ҺȻԼߵһˣˣұߣұƫִ
ﲻˣҪңȻ䣬һ֪ҷǶ˵͵쵽
ڵʱˣҪߣߣأ
ˣҰиˣҲҪæտţҰġ
˵ܲõӣôһľȫǹ⣬Ϲأˣ˵ͳҵİȥˣϡﻩңºŻȥҾͿʼŪġ
ַһ˵Ҳ޷ͨԼˣΪʲôҪͰˣ󺰴֡ҷӣ˵ˣͶˣҵͷ
ʰҲȥУҵͷҪе̫ˣҶȥ
ү
ȥ
Ͼšס䣬˭Ҳ룬˭ҲţҾһòáҴ󺰣Ҳˡ
࣬߾үʦңҾĲټˡ֪ϾŻӦ
ҷȥ˯ţֱһҹۡǹȱ۵ģ˭ﰡԼͣЩ˸ҷģĻᣬҿްްҳſԴʪһͷˡ
ʱҲңұһ£ҾͲˣһټأҳȥͷҲصزɱ

ѲΣ1

һʮ 
ʮ
ʵһֻڹһһˣﲻҶĵĸҲϱԼˣǿԼȥĮԹУûҵĹңʵǿѹֺͿԼĸ顣
ԴҲŮһȺռȫģƺѾˡұ֪ϴĿĨֲͣһֱ˳ǣٽʵϣһûüҪȥء
˽ͣ߻һᣬһ˵ֻ˱ˣԽ嵽ָȡأܵеӶˣ治ڼãҲͷġ
˵ʵڳͷԼΪǳͷءҲ֪⻰ԲҾˣھ㲻ҲҪ֣οСǿܿҾͻҵӵġ
һƬϵ͸ȥһȦȦĹΡ֦ҶдԾõĸ·ָ»ĺڰټǸ糿ϧѾۣȴҲӲõʹˡ
ҺһеζûеİԹʹ໹˵ôǣǣϧҲܹ£ֻһƥǰڶҿѺãҵҳϵģֻһ˵ģá뵽ŮֹԼģˣŮֵģ֪ɡ
ҵҪȥأڵľկǸõطɾסģûʡ֮ҵסúþͶͣһһվٶû׼һȥء뵽ˣȷʱԽһеġǣľͻ֪ҵϢˣѺȥͲ£ϾϿҵļ໤ˡ
׼ҵԵģȻһ·ֱկõõļһͷݡ
ҿˣϰĸǻˣϾŵ˺
ϰ߹ʮ߹§סҵļ򣬡Ϊʲôѡ뿪Ϊʲô˵һ
ʮĵܣʡϰ˵
ݣô£ĸҲ߰ʮҲ߹
˸磬磬ǲ׵ģҾʱһһֱи룬ֻˡ
ʲôɰ㵽סʮ˵
Ļ𣿡Ͼʵ
ҲȥŮҵȻˡˣֻȥжѣ㣬ǲôţֱۣ˵
ݣȻô˵Ǿ㡱ϰ˵㲻˭ģ
˵Ȼº֪ͣ˼û취ʧġ
˸磬˵ʲôʱҰɣ꣬һˣϾţл˵
ʲôǲʮ˵ʮҲҪȤϰס
£ֲ̫Ͼţ޼Ұɣˡ
ϾŲһչ˺Լģģһдŵģ֤д֪òãˣ
ϾżҶǣֻõͷ
ǹϰ˵ݣ㶼ʲôˣĸʲô˶ûŸ㣿
ҺȻ˸磬ʱʲô𣿡
ʮĵһۣҲ㣡
˸磬ҾԼߣµġҴ˺öƱʲôҲȱ
ҵƣŰɣϰ˵ݹ
ˣ룬һ˭
ѽŰɡʮ˵ûбģа˸ľˣʮĵܲҲҪҾЩƱȥ
ˣǵʲôҲҪҲǮģҿ־ˡ
Ҽˣϰֻջȥȥɣллңһᡪ
˵ʲôѽټˣʮ˵
ˣҲ˵Ҿ˵ټˣټ
ҾҪʮĻҪ˵ϰֹס߰ɣǵûҪ
ǡҴ߶ؼλСҲԼޣ󺰣һġҲͷ۶ȥǶҵĺãֻԺرˣծ³ꡣ
Ҳ֪ŮһͺáȻϰǶûȥеãЩһ˶ҵģǻ޼һأôͶԵУû׼ء˵˸дţᰡʱ˵ɣŵĲֻһ
һ·Сţû˸ţ˦Ǻ׵ģ͵͵صȤζˡҪʦĻҾͲð׷ˣ͹ԹԱźˡ
˶·ƹ˵Ǳߣˡһȥ̴ңȷ·ľ£Ҫ˵ŴҲͦãֻҪԵñҶܴӣҲ٣ҽҲȽϰȫ
·ʱס꣬ʱޣʱͶͶޣνʱ䣬νص㣬ν飬ˡҲûֱ٣Ҳ޼ңкСĿûңҺܿ֡
˶ʮ죬תկȥáﶼ㽣˵ͷżðܿʧϺۣ˯Ҳãε˴š
ڵĴʱû˵ֻھկһˡ
һ߹侰һңɺö죬òˣȴûѰѵĵطˣʱ޼ǳˣʦˣһϲõġ
ҲˣϹܣ˵
һֽҽӹд˵ص㡣ô֪ģ
Ӻүϵģô£֪ˡҸ˾үүүȻ֪ˡŶƲ죬ʲô֪˵ģ˼ɵʱҴ˼Ҷʱҷɵ
ȥɣȥȥ
Ҫȥ𣿡
㣡Ҳ֮У֪ϾŻƭҵġңֻҪһȥҵ㱣
УһǲҪˡ
Ҳá
û޼ԶԶؾͿһȴڲͬķӣһеҼҵζ
֪Ҫˡӭ˵
ԣǶ˵ҳʲô尡̾һ
㲻Ըڣ

С㡪һ˵ӳҾҪޡ
ﰡҾǷҪǣźַģⷿӡ
үǮҲ˰Ūġ
ŶǵļתƵϷˣ¡ˣǵȥɣȻԼһЩǲص
ãǵĲɣЯС,˼ڶȪûеڶȪΪеȪˣԣ
Һһڣʲô谡
ԼֵģΣҽȪ
ô
õۣæ˵ƭģܺãϧֻţ
ȥ˸ֺӣʮ壬Żüɽ߶һȦżʷʣϲҺܿ˺ܶ¡ȽŲ㣬ȴﶼ߹ˣҴСЩû£ϰˣ㿴Ҳڰ°ɣ
춼һˣȻһ꣬Ǿڼţд𣿡
š
дɶˣ
ûɶֱ¶ѡ
δȰңҲᾩǵ£ֻ档ûҾͨұ˷سԣ˵ǳ⡣ģҲִҾͲ١
У㰮дɶдҲܡˣͺôûжиСӰ
ֲģ
ҡƲ죬һǵʺ
ˣݣҲһϲأ
ϲʲôܸҴϲѵŮˣģʲô˵ܽҾϲĿɲ࣡
㿴Űɣ
ңҲ
첻ת磬Ҫ壬ġ
޾ɵţоſˣһ磬°ɣˣô߰
ȷ㳤
ģô̧ͷȥʮһʮΰɣôˣܹȥҪסȫʪ͸ҲӭңһӢЦ
ιģʮôˣϲ𣿲Ǳħ𣿡ֿҲΰɣ
ͷʮ˵˵ҪǲΣԼң
ʮģģ
ǴкʮΪŵأ·ɣ˵
ǰ̫żˣҪ·ߣ磡ҲãҪһܳȥˡ
ȥæ޶ʮҿʮ죬ǰٸн˵ʰôˣôˣ
ɵĺ£
ţʲô˼
ʰҸر񣬾ǿ㣬ȻѺȥˣʽա
ʲôʮһɰ
ɲɣսˣЦҡ
죬ϿһҾ֪ûô׵ģҵѨסˡ
˵
Ȼ˵ҪȥԼ͸һŤһŤѼƵģJߣʵȫǰ׷ǳﰡɵϹڡŶԣˣʮǰˡгЧȻĲ
ȻӦôҸ㣬ʵҿԲ㣬㲻ȥҾͰߣԼȥݣ𣿡Ȼʮһֱôõġ
߹ȥס˵ʮҪܳҪҲûô¶ˡֻ벻ˣһȥкܶҪġ湻ˣǾͻȥòã
һҪ𣿡
˵߲ȥĵطҲȥһҲ˷ѵʱġ
ã㡣
ʮǸϲ̫ˣѽҪȾƣҪҪ裡٣ȥң
áŶˣҪĶģţ
ţдˣ
һʱᣬţûж֣ó˶˵һ˵Ҫ죬Ϳˡ֪һ̰棬ȴûͷԣɡ
ܿʪֽſȥʮȥ㣬һɣ㰡ҺܺãʱңΪҰңϲң㲻õҡҲܺã͸㡣䡣
һֹʮȰңݣҪѹҿˣܺãִֽﻹĸҪĻ㿴
ĵıʷԾԾԵץأҿǻϲģŻ˰Ĵ
ݣҪѹˡĸ
ͻջȥɣһȥġʮҪ˵ˡôˮ
ʮֺ˵ʮĵ˵ţġԽԽˣʮĵҰҲԽԽˣʮʱֹҵĹϵҰ
ݣĶģҲ粻ˣ
ᡱĨһᣬʮ䣬ǲˣиҲûʱ򡣺ˣҲˣ·ˣһ˷ҪúϢ磬ܺðɣ
ţʱһȥʽ
úáߣǿ׼ʲôóԵˣҪȥƣҷƵζúȣ͹ֳɵĲһ
ʮʼȾƣһͲˣֻûȥϢս˵һ
ݣʮĸЩʮûôװ
ûϵһȥһúġ
ã
ݣĸʱʵʲôҲûңʲôҶ֪Ҳ֪
ˣˡ
ˣʮҲҪأɻʰ˵֪֡ˣкöҵģ˸硢ŸǶҡʮһֱңʱԺĸ磬֪ôأݡ
ЦˣסĻʮǵĸι̣˵ʵڵģҸǶһҪأǻһѣԶŵˡ
á
ݣŮʵϣһӱ˵Ψһ𣿡
ǰŮ˵Σϧʵֲˡ
ҺһڣſϣԺ֪ǰиŮѻˣϵӣɷһҪɷժġɷû취ŵţǼҵǸǽͿˣɷͷǽȥժժҪǽĴ𣬲ˣǼ󺰼Ρץ͵ˡŵɷǽǼһžͷŹǱ͵ˡɷܲˣ˼£Ҳұ⣬ŹЦǼŮ¸жòУ˵ִϷˡŮ˰ǵŹֵҪ
һӶϹ˵һʮ˵ʮ˵ǴβҲǽĸ米㣬дҿ𣿻ʰһ·ЦͷԴ˵ôˣѾͷܸ֡
Ǹûʲô˼ҡ֣ǸȤˣɨ˵ˡ
㲻ֻһ𣿡
ˣ˭ҲҪˡҪԼˣˮ£лӣֻܻ룬󣬸ü֡
áҾΪҸҲֻҪšͿˡ
Զ˵Ļʮ˵᲻ң߸ϲ
ᣡôûģôҰ
ʲôҵģ
ԣֻǴʮ
Ůеˡ
ݣҪҪȥϢ
áһȣþûôʹˣʮʱ˵ʱҶ֪ԼĶʲôΪʲôһЩ£Ҿͱɵˣ˵ô°
ɵˣǰǶɵˡɵһֱͺܶࡣݣΪɵһڣ
ɵΪʲôҪȰҲԣȣҺһڣΪʲôԼѽ°ҺúͿʮҲ𣿡
ݣҷȥϢɣ
ҪҲҪ˯ʮ𣿽һ꣬ˣʮܵˣûܰɣʮȥ氡ʮʱҺѹ
Ѿˣе֣ʮҲͲشˣȥݡʶд棬ҸǺãллͷʹ
Ȼʮ־ôҲеİѵˣ߿㣡ƭӣ۾ʪƿˣץסһӵ֣ңʮŶԲ𣬿ˣмӰأû˧ٺ١
ݣѹˣ𣿡
ŶģʮԲеˡỬ۽ǡ
ʮùȥҵס۾ͷĨȥΣݣôѹǾͿްɣ
ͷʹġһԴҪӻ˾ͺˣͲʹˡ
ʮ§ңݣҪĥԼˡΪˣٺùЩģһѹġ
ӣĺ󱳣ҺܸˣҲˣұ֤
ɿңֻҵ˵ˣڲˣòã
á
ôڲˣ˯ɣǻҪȥأ
ãҲὲ𣿡
Ŷðɡǰɽɽ
ƭĹƭңˣҲ䣬ģҺöˣҲȥ˯ɣҪŪóԵģʵЩôӪ
ðҲȥϢˡʮˡ
ҺʮĹϵȰ黹ܣҿԺƺصĶҲ᲻ڣҲðңỳĶǱ»ȻںϣҲԶֹᷢϵǴΡΪʮ̫ˣҺҪЩУ˭԰˭ұãϧƫƫĶġôģôΪʲôȴУͬˣҴӦʮˣޣ˯ȥ棬ðɡ

ѲΣ2

һʮ 
һ𵽲ԭ
ʼʮȥ䣬һָ·ȥ档Ҳ޼ʦȥʮңԷˣҲϾŵˡʦˣϾŰôҲû취ˡ
Ĵ͸ǣֻ˵˵ֻ͵ͺá
ֺ׼ٵϡϡתպȵأϼһǺġȻҲҪʮԸǵңԶһվǲԭû˵һ뵽ȥδҲҪˣʱ˵ɡ֮ʮĵҵȥ
ÿÿһۣҾҪ󺰴УʮȻҷ衣ڿջͻдţһһ⣬ģʰģĵġ
дŰǸϸıģ
ݣ㲻Ҫϸ㲻֪ĸܲãŸʮ鷳
ãҲŲҪ
ĵĻţͻҶߴʮᣬһһǱ䣬žģʱ񣬴ڴҵģ˼пͬʱҲһ˿ο
һʮûóǱƵʡ
ĸ˵дˣһԹˣԲҸ㿴ˡ
ƾʲô
ʮóĻһֻĻģŤŤ֣˼ϣݹ⡣
⻰Ů˵ĿѵǳЦңޣҲûأڼʣ
ûиÿ춼ܸˣ
ҰˣҲ˵ǿޡ
㡪ҿޣŮ
ǰ֪ĸ粻֪ôġ
ҸţͼĹȥ
ҸŮȻÿζŵģ˵˵ȥ޷ҪԣҰ¾ͻȥ֮ġθдţĸ֡Ҷ
Щִľ㣬ҶһȦЩûִĳ̶ȣʮңҪطֻò
ʵÿһĽֵҲһʮֶˡҿʼ޺ܶСΪôຢǵ֪ʮʲôʼĵģÿһ˽Ӧɡ
Ѿתһǵųǣźŵĵطڹ֣ԶԶһʮһͰһߣ棬Һԣ˱סôˣʣú£ú档ʵǶź۾ӵĵطе۵ģԶԶҲһͨ·ˡ
Ңµˡ
Ҳˣ
ˣҪֲֵá
Ŷұţ̧۾뿴ʮҲңҶЦЦ̼ͦģɷֻ
һšü㲻ϾܳС
ӡô
ȡˣֵ
ңϣȡ裬ޡ
ɫı仯ݣôˣ
ǿúܽһԳС£ȻҶʮˡʮʵϺº͵۾ҿȼյĶ죬ûôƣӹȥˣ
ŶɿңɫȻ
֣Ц˵ﲻˣߣȥʲôģ㿴Ǳͷεģȥ
֣ûκβȻĸоʱһšӣʰ·ôıӣһŮĽҲʧûȰʮʮҵıȸ绹õѡûѾͷҵȻչ
ǻûϳǰɣʡ
ӦûУַ紵ݶǾ˦ǣҿǵ洫ܱ㻹Ŷ
ԣаɵʮ
һأϹУ
ǵģʷõ
ǵǱ̯ϣǽ۾̣ˡʮȴ⣬۲ܵĶҺȻ˻ӡ
֣ˣܣʮȻĪֻܸܡ
קʹڽֵȺûù򣬴ܲܵǺǴһСȥҺ۲һ̽ͷ˿ȻֿǽϴҲ̽ͷû
ʮܾ裬ԾǽȥȻûʲôɵ˰
ѽٿ
ʮͷǽο˰죬Ƶģ￴͵͵֡
ûʲô㵽׿ʲôˣ
װؿ˵ûˣǵ߾裬һٹ۲һ¡
ʮ룬ѵҢҵˣһǽȥˡ
ʵ̲סˣЦݣ׿ʲôˣ
һЦŶЦˡ
ʲô˰
ö˰
ʲô
ܰඡܵúʹ찡Ҳչ˰ɣЦ׶ҪŤˡ
ʮȻˣϷŪЦãҵˣˡ
ֻģ߳ȥҸӣιЦˣôС
ʮңջ߻ȥֻûţôС£ôˡ
ʮȵҰ˭ߵÿ찡
ס˭֪䣬𹦷Ծݶϣ˼ݶ̤ȥģֻøס˰졣ԾصջݶϣͣҺǸˡ£ݶϣҲ¡
£ֿʼҪߣֻûţһת۳˳ǣҲͷҡеĸоˣǽҲҪᡣʮֿʼתǲңֻ˿ջ
ιˣˡ
ûҰ
£ʮҪߣʮֵȥ
Բȥ
һڱңĻСæ
ǽˡҴضأͷ롪ϧûǽײ֪ͲܽʮȻƵӹЦǸ̬
ûţֻȦȻͲˣ˭֪Ҫҡ
С
˳˵䣬ʮɫһ䣬ԲʮСоݡЦЦ˵߽
ʵǵİȫ㻹棿˵
ʮҪʵǡʵǾڴܺû˵ֻЦš
ʮͷˡ
û£㲻˰ɣҲͷ
ȻֻҪѡ֪ǽͣһᣬԲֻġ
ô֪
Ҳ۾ģҵ۾Ȼǿġ
ҺܸжллʮҺţãٹµһ˵кöˡҪ
ңݣôǹµġܾûеůоӿˮ磬ҵգҵͷļϿš
кȻһ˿ӹȥһ᲻𽥰ͷһŵ壬ΪΣվǱߵϼ֮ϣָ𣿡
ʮҲվֻҵ۾˳ת
ʮվҶ棬ݶ
ҪôСҵ˵
ðɣݣҲôֻʣҡпܡ𣿡
ұȵ̧ͷҲ֪ҲŶᡣ
ݣʵʹǣҲᵶᰮģҡݣһ֪ҡݣȦǴΣôˣңﶼӰӣڣڣʰĸҪÿպһңܲˣ̫ˣҲ̫Ҹˡֺֻϲңҵ׸ô죿ĸңܸ㡪
ʮ˵ˣҵĴҽ޲Ĵڣ㣬ʲôҲᷢʹһ˿¶ҲҪʧ𣿡
˵пܶҶ𣿡
ҲʮҪߵȥ𣿡
ãԣǶԵġҡֻҪһ϶Ļش߿϶͹ˣݣҹҸˣÿһôҪֻҪйңҾˡԺ󡪡һõģ𣿡
ʹͷʮšⱲŵ˾ˣңòãҪҡ
á
ˣǿϦͻȥԷɣ
š
ǻָƽ飬֣߱ջƹͨǿСޣʮʱͶЦЦƹ˵áƹЦЦͻǰ䡣
һϼҺݣϤζƫɸϵʱջֻʣһ䷿ʮԥȴˣԣǹȥɡ
Ѿʮˣ䲻̫䣬ǵ»ʮҪ˯¡ҽƹĶŪһ𣬸ʮ̵ú˯¡
Ϩ˵ȴʼ졣ûˣıûˣǺãɻ˯ˡڶϣѳȥˣӣҪᵽСʱ͵͵ȥϳԵСġ
ҺʮܾٶЩʱΣҺʮֲ뿪ˣȻĻˣΪʲôҪȥЩеĹأΪʲôҪأˣҲҪ⣬ʵʵжʲô
ʱҲ׼ӱˣкóԵģ
ҽӹһͷҲһʮ촽ҵָҺִˣˣԡ
治ɫԣһǽȥ棿
ݣҷڽϿǰ˸ˣ
ͣ˵ʮĵܵˡ
ô죿
ûʲô£ʮĵܡһˣ
һŶǴξҡҵ¶£һ·ңҴȥˡûҲҡͲٽˡҷ³Ե˵
ô
ȷǰͬǸмˣûʲô
ݣʵʱ룬ôˣֻһǲǶпܰϣ
Ҷס룬ǣҲ磬ʮߣҼ޸˭ܲԣĲʲô£ҪÿֻһˣֻһҾͺˣȻҵļ䱻գһһε϶Ҹˡ
ʮ˵ˡ
Ŷˣȥԭɣ֪һ뿴סĵطҲ뿴̩˵˵𣿡Ȼ˵جεĿʼҪ¸ЩԼһ¡
ԭǰʵҵļҡãʮĵܵҲǣǹߡ
οʼʮĵˣʱǷ֣ȻʧȻٳ֣òֺʮĻб£ôҵأʡ
ʮһɵı飬ϣɵӶ֪Ҳûж⣬ҹƾΣգ̬һȥĸ㵽ˣԲŵġ
Ŷ룬ʮָж붯ģǱ˶źܲ
ҲǶأǡʮЦһ£СʵͰĸ磬ˣ㣬ȡȥˡҸһˣһԼ̫Ҹˡ
ιôôص
Ҳǣʮĵܽоܺ档ҲѼӲˣĸ绹񡣡
ҵͷ
ʵҲ㣬˱ŮˣʮһþֶδĸȥȻһҲˡ㣬ңҲᣬġĻĸʵĸó裬ҪĻҲֻܴǼɵ㣬жЩѡ
ʵʮ˭Ҳ֪ģ˭ҲۻʰҼ޸˭Ȼġϰ⣬Ҷֵġ
Ϊʲôǣ
ҵѣĸԶҵΨһˡЦһ¡
˵ôĻʵҲδúܺá
㲻Ȱң˭úáʮģšˣǲ˵ˡ
Ŷˣԭȥ뾩ǸˣݣҪȥ˼𣿡
ǰû뵽뵽ԭȥȻ㡣ǾǣҲȥųðҡʮǲ£ȥԲԣ
ݣֻǵĺܶ¡
ǰҲ׵ģֻһڿţϿʮһǾֻʮ԰ȥҲȷѡҲӦϿʱˡ
ʮȷҪ㣬ûȥңһǲ롪
ðɣȶȥȥԭ˶ٵתһתиûأ
ʮҪңҷԥˣ֪˳Ͽ⣬ɻԥ
ˣʮڻ꣬ʯ·֪ˣġһʯϣʱֽɡȵĹȻҲиˣҲз򸾡ҺʮסĵطһС¥Ķ¥ƿͿԿЩӣжð
ʮҲߵǰϸĽϣҲġ
һᣬڿʺˣǸӰǵȻҪ䣬ֺȥԶǴθԷ£˵ʮʮȻЦҡ
Ȼ֮ͣ󣬾תվȥԭˡ
Ȼ䣬ҺʮУιʱ˵ûһӷ硣ݣва
е䣡Ҫ̫ܵ죬硣
һƥɣ
ҲãҸߴ󣬶ŷɣЦˡʮǰ棬סĴ멣Ȼ˶ů˺öࡣ
·Ϻö죬ڵ˳е£˲Ͳ̩Ĳ䣬ʮ˷ܡ͵Ȼӭ㣬ʮүôˣýûȥҪˣ
أ
ڸ֪ͨˣһ͵ʮүˣף㣬һҪʹȾƣ
áʮһ
˵Ų̩ͽˣҶ˷ܡ֪ʮҲҵ㡵ӰӣŲͳȥˣ˵˵
ͣԭգǼôΡû뵽յĲԭһζҾúԶ׳ۡ
ǰģǸѩǺܿµģǾɫúܡǴ٣һ·ˣǻϣöˡѩʱȻʱΣգĺ׳ۣؼװһƬʮүһ˷ܵġ
ðʲôʱѩ
ȻҾģҲءˣѩдԣ㻹ûԹɣ
ûûСʲôʱȥ
˵ѩҲ֪ʲôʱ¡
ŶԶԣҲżġǺڣ֪ˡ
ʮȴˣ̩ˣһˣڶҴ߹˼طӰġ
ݣҲѹˣҲžأǶڿءʮһŬ˵
ʮͶˡŵ˶ȥõĽǺúûţϧڵһСôǣһڿǣǸأ
ǰܸ˵ġݣȥ
áǴôˣһʹģе㱿׾Ҳȥ߰ɡ
ʮǺ˲ɱǺһƬɫȻ¼ŬȥǷݼ䣬ʮϾ֪еϸڣûע⵽ҵ
˵㣬Ҿͷˡ
ǵģͣû¡Ҷﲻʲôֵļࡣ
ʮζݣлл
лңҲһ㡡
ԡ˵ǹıˣֻ¿ְɣߣһȦȻȥȾƣůˣҲůˡҲǷȥ

ʮ

һʮһ 
ƻع
쵽ʱڿѩӰˡ˷ܵؿţ°°һ춼ûͣ˵õѩͣ˲ȥȥ档
ֻŵȣʮͲ壬̩Լæǡ
ѩǴµúԥҲû̫ڵͼѩԶװһƬɽµ߶ʮᣬһϦ֮£ѩ͸ˣصĽɫöĿɢİɫ׺䣬ҲůĹԡ
ԭǸõط˵Ҳѩһ̹ˬʡ
һѩһ壬ż죬𣬺ȺȾƣԳԶȴգʮܰ
ڶһ糯ϼ죬⣬ƿӶˣӦ˰졣һڿˬ͸ء׼һǣÿһимˮҺûѻ拾ֻüҿûʮö겻ˣ֪ûС
ʮҲԾԾԣǶͻֺһ
һѩӡٵúܣܲߡǵһƬֵأһѩףľ״ѩţɫ֦б̬죬һչ
ǵһЩڻСޡ
˵ӣ¹ҰáҲȺҪСˣҪЩһỹＯϡ
ҺʮǰţһѰĿ꣬ǽҲɢȥѰ
Һ񿴵¹ˣẰʮһָͷϼ˲ˡۡʵе̡
һҲеһЩСޣͼŲԾüֻûʲôأͺָܿƽһһЩ󹾹ҲҪԼļϧոսһֻˡ
ҿʼ˷ˣҪԶЩʮţݣǲҪ󲿶̫ԶҪʼõǡ
֪
ֿʼ׼һֻӣʮ˵ӣһȥһԭʮҲУģʹ
һЩɹˣϧֻСˣëװ߻׽һٷҲǺõģһϲڡ
ʮЦЦлᡣ
ǵûץ꣬ͲǻˣȻҶģҲ׼ʱ˵ʲôҰģԼҲɱ
˸߲ҵĻȥϿʼԣЩʿ˸߲ңڵԭĶҲôȤζ
ڶ죬׼ú˯ɵʱѩôףѩ￩֨֨˼ȦȻҲȤҴúܶ࣬ɸˣŸ߸ߺñӣ˹ƵġѩһɣԳΣյİƮƮƵģǸ硣
Լһʮȥˡһʲ֪ͲȥˣģһǸŮ˰ˣԼܳȥ档
ȰɣġӽˣֿʼŪԵģȻŵȣǻûһǵԶ̼ĵطˣ֪أҾ͵Űɡ
һ˴ˣȻһƣһŵѩһ͵˶˵죬ʮүˣ
ʲôҲһվʮôˣ
ҹ˲ټ·ŻŸܳȥһб£ˤˡ
Ҽɵˣʮȣô˵ģˣʷϵһж޷𣿲ַʽ֣ǸϮѵʮҲôʮˡҲ᲻ûأңҺ޲áһҶڡ
ʮҲ˹ȥſÿô
ͷǺһʹ༫ˣڸʮҳɴ
ݣҪޣû£ûôء
Ҳ߹㣬ʮүˤˣ˵ӵüʱúõģֻ·
˵ˡޣ벻̼ʮģĨˮŴʹЩûʶ
Ǹ˴飬չˣעʲôؾȻõøɣ
ɹŴһ˵ү󣬾ҽƼȻкô
԰ҵûؾˣڵĿ޲ֹʹĸоֱ޷޲ԼˡʮûĻֻһͷȫҵĴҳǻʲôûǶһôá䰡ʮڰοңң治վˣݿˡ֪ھģҲԸʮ˵ġ
ҼֱԼˣʱ޵Ķˡ͹㣬ʮүҪչأҲûá
ͣ㲻֪ңԺΪҲܳǣʮҡȦ˺ö꣬ոճͣȾˣңܲˣͣµʷʮʮ겻ʱ⣬˭赲ˣҿ޵òֹ
У㣬ҪҲʱʮүò͸ˣҪȰһأ
ǰǰȥ
ʮڳҩҽӹʮԲ𡣡
£ݣιҰҪ
šҧҧ촽ͷ㻹۰ɣ
ûôˡСҲС˲ϵģܵˡ
ʮֿ
ҪޣһҪչأҪһסһĨᣬõģʮҲˣҪúϢ˯һᣬҲ˵ġ
ͷ֪ۣδ˯ţһֱ֣ʱ֪ʲôʱ˯ˣҲԱſһᡣ
ҾѣԭΣμʮպϳʱԱߣһֱӣˮʪ·ǿ˾ȥʮŪҩ
棬˵ƤðôӾͲҪأ
һƤҴҵ˲ƤǴΪʲôӵ𣿡
㣬ǺƤëã͸ˡ
ͣҪƭңô£ʮ
źƤʮүġҪ׽ԣԡ
ˣʲôˤ𣿡ЩԵַס
㣬ұģ㣬ʮү㡪
Ҫ˵ˣøҵġܳȥѩԵĸоðʵûˣɻɣҪЩô죿ô죿պʮӢ˲ˡİͼ³û˺õȣǸҳ˿޻ܸʲô
͹㣬ҪʮүһóҩˣҲҪԷˣչ
Ҹȥ͡Ĩᣬ³һ˵ʴʲôʱؾȽϺãҰšģʹ˳꣬
ʮûѣšüͷģšüͷģָƽЩ壬δϡ÷·Ϳˣʹ࣬찡ΪʲôĽ޷,Ӷ·ߡˣʮҲû취ԭˡҸֲû취лӡ
ڽʹԼô죬ʲô޼ˡʹĶҵǿˣ͸ͱȣʲôѽɱʮΣҲʮ¡պպǴ򲻿Ľˣʹվ·ҲǹŵģҸô죿һҶһõĽῪЦ
ҲؾʮãһؾռǣϿʱʹҺˣֻҪҲžúùЩ
ٽᣬҸеԼҪŲסˣʹޣûȥӿһУȴ׿ʹһʮİҲûʹ찡죬ⱲʹľĪڽˣ·ߵ尾ţˡ
ڵʱʮѹֱ㶵ؿ·ԼǸľͷҲŻ
ֿʼᣬʮҩţȳԷι㡣
ˮģҵݣҪޡǲ˻ûأ,
ҷޣʮҲҪˣҺ£Ҵûô¹Ժô찡ҲҿӱܣҲûãʲôûˣﲻˣıȫҸˣЦģҵĴ!
ݣҪ˵ˣҪ
ܲˣ޵ƣҲ˵ȥˡܳӣ·ҲóһȥͽƵģô޷뿪ѩһֱһֱܣǵңʮⲻԣѵģǿҾʹϸγҪˡ
̼жΪʲôǲܵʲô̶ȣȻأȻ³һĿٴӿҿֻǵǶѣӿһ᲻ַʲôֲҿʼҪҪ֮ĥˣ죬ɲҪĵİҵһжԣҲҪڲˡ
֣иң֣ôĵˣܸʲôأҸʮ
ݣȥԶԶңûͷ
ǲ̩ʲôҪȥȻʮүһȥʲôҲĥԼĥʮүݣһֻҪģʹòҲˡ
һͷľͿ𣿡
ǡ
㣬˭ֵ㣿պеʱֲˣ㲻ľͺã
ƭңòˣ
˵Ŀ־һ𣿾ģůİɣ
ʲôûչ
ʮүѵ̰ͼǸ𣿡
ǰʮôãҿʼָˡݣȥɣչľȥģҲڣżˣﶯˣĵģ
ǰʮһżˣǱһĵˡĨĨᣬ̩ˣһȥллһûµġ
ҷȥ˲̩
ҲҪٿˣҲ·ˣҪʮҪؾҴҪԣ޷ô;ɡ
ƿӣ߹ȥ˵ԼޣҶʲôҲҪ˵ҺˣԲżٲˡڳԷɡ
ʮңҳЦιȥˡ
һҩҪ۾ͺҲЦ㡣
á
ǲ˵Ҳ֪˵ʲôãʮҲû˼ˣһʮûкԼޣȻǺҩ
ǸԲˣʮҸ㽲°ɡǰʲô˲¡ʲôûأ
ҿʼе˼άΪ벻ۣʵ̫ܣΪͷһðϸˡˣʮڱֺãΪ˽㣬Ͻ룬ʲôҲҶϵŶ
ЦЦðҪ㲻׼ٶҿޣֻ׼Ц
̣ãҷġ
һҪһؾҪٶܳ
ãҪһֱչ㣬ܡ
ݣҪ˾һŬһվҪ㲻𡣡
ҧ촽áûãһһġ
Ǻãڼҽǡ
áǲϲ޼ɰкüŵģиģҸ㽲¹ǡ˹߸ţŽѰྴӰϢһһΡ
ð
ʮ˯ȥҾĽ´˺ĵ̣ȴ˯ţһУҲ㲻ģ޷ҾҪȥӭӰãҪ
ҹʮ˲̣Աߣҵ磽أսֱ֣Ҳˡ
ܶɹŴһûиõİ취ƣҶɹŴܱ룬һʲôرƫʲôȥѯʣԼҲɰӹǿƴˡ
ʮ۵òˣǿʼˣ˵ڻؾʲôһﴧдעļҳֽһЩҩģȻʮвɵļڡ
õúʮĵطԣ˹̶ĸӣߵҾͶȣҷɡ
ʵ飬Լߣ»ģҲ֪Ҳû롣μϿԺθʮദҶ벻סҲ֮ûʱˣұ˴ˣзĵЦˣǰߵֹˡ
ʮȻҵ£ݣȥ˵һʹɣ
ǰҺʹ࣬һûʮ࣬ҶϿֻǼѣԺͺˡȻϿңɱҾãұֹΪ˵ľͲ޷رʮֻõ±ˡЩĳҵԺòҪҲûˣŮҲòô̹ˣչˣʲôõġ
Ұ첻˵ʮ˵ӦҲģݣ
Ŷǡ룬ǵ˭ʹࡣʮؾҸóܵģһ˵ˣ˾ҪеԼҲǣһҲҪżǿúܣǼѾˣ粻ˡֻе㲻Ҽʰ꣬硢ǣҲҡ
Ҳ㣬Ҳ㡣ĸ硪ݣ̩ǺҶֻ˵Ҵˣȷ£ʰҲֲ㡣
ҲҪΣʵʵʮʵԶԣ㡣
ݣ˵ʲô㶼ϵģҪ㲻˵׼˵ӦҲκιĵġ
ʮޣݣٿˣ˵ˣ㲻ǲ
ԭ⣬ҲԭԼģ
ӦңΥԼҾҪټˡ
ʮҪôãһܵġ
㲻ܿޣˣôˣŸҽ°ɣȻ˯ˣͣ¡
·ϲ̫ϣ뾡취ʮģʮҵǲˣǺһ㣬ΪȰңңϵĳƲʲȥˡ
ϽԽԽˣҴûôǰҲ룬еƲ𣬵Ǻ£¼Ͽ¼պʮ
ʮһζңݣҺ˵ңҪǰһԼϣҾԶټˡ
˵ģԵȻҵĴ㡣
ʮոմȦгϿûжʽˣ˶ƫϵšҼֱҳЩĿ⣬Ҳ̧ͷκˡڵ㲣ݣǰԼ޹⣬Ҳֻжʮ֧ҵģʹһš
ΪӭĸһУǵƫ񶼺ܼ򵥣Ͽֱʮ͵ůһȺ̫ҽ
ûעҿ˭ˣڵģʵǶڣҶԵҲ̫ҽšϿͷȣվţҲվţԵͷĿ͵صȴ̫ҽĽƲҿĵϢġ
̫ҽȻϿȥˣʮҪһᵥȥʣҲҺһȺһ
ݣģԻָúܺá
ұĻأġʮ˵һΣижҰɣʮʣ㲻ȶûİɣ
æҡͷʮлл㡣
лңҲڿο㣬ҲԼս
лл֪⡣áס֣㲻ܣҲһսǶ̻֪ʶִѧĸֶкôƫҪͳͳһԣֻҪžϣ
ôݣһŹ⡣ҿǰ㣬ݣˣʹһǰҲʧ˵Ļ˵һô
һ㶣˵ǵ˭˭ۣԣݣڿʼǱһŬһֹԣкõĽУҲҪıҵ̬ȣҲҪʹ˶Ұ˳Ҫԭ㣬ҪһõЦݣҪ㿴ҵûҪ㡪
ֿʼˣ÷꼾һڳ˾ͻ޵ŮˡӦҲٿˣ
ţáĨᣬˣ㲻˵ˣʮҲ㲻ˣһǿġȥһԡ
ҳˣʵǴҪϿ̸һ̸
˶ȻҪ˵Ҷ˵һȣҪȸʰ̸̸ǿԽȥʮˡ
εŵˣ˵ʲôȴûڣʮֹһȥʮߵϿʰ꣬Ҫ˵
ȱ˵һ㡣˵վҲȥˣһ﷢㶡Ҿվŵţ﷭ת˶ٻء

ʹ

һʮ 
ȫ˼ʮ
ڵȵϿˣұůϿɫ㲣֪һֱǺʮģԼȦһ£˲ʮģһʹļ׵ġ
ιΪΣʰ꣬ңʮŻˡôҶУҲԡ
ȻҰ˵ˣϿδڵ̹Ȼˣʰ꣬ңҲҷãҾǸ鷳ʲôãҽѣҵǸлˡ
޾֪̹׵ģȻʮ˵Ρ
̧ͷʰ̹꣬סʵΪѣӱܣҳʵţôС
ߣݣ޾Ҫȣʲôĺ𣿡
ûʲôҲҲеˣҲҾˣҲ
½ݡԼ𣿡ұŭŪˣϿ˵£ʮǻô
ǡģǲֵãͺˡ˵˵
Ͽ˵Ĵȷԭ£ȥչʮһô㡣
ãдþͺãʰꡣ
ҳ˵ˣھ뾲һϧܹǶš
ʲôҡҴ˸ƣһֻΪʮȾһˡ۹ûͣתҪߡ
㡱ʮ߹ʮȣ̫ҽ˵Իָ·ްġ
ô𣿡
ͷȻѡ
ˣʮߣҲȻȥɡ
ʮû˯ţԱߡһʰˣ
ҵͷ
ʮΪҵġ
ΪԼܣȴ˻ʰ꣬㡪˽
Һܲʮ˵ĻͷһΣִѹʵҲ˼
ԲҲáҪᡣ
ƾʲôޣ
ҸӺʮͷһζӣ᲻Ѿˡ
ƾʲôޣ㲻ʰͷ㣬ȻͿԲټˣôͽˣ룬ʰɱɱ㣬˭ѹأ㲻ɱ㣬ֻǷ㣬˭ᵣģΪǲΥԼԵ˭ˣ˵ң˵ĸ磬˵ǡǻʰݣǶĺã㶼ˣοο
ͣ˵߰ɣÿ쿴ӣҲܣҪǲܸǾôôɡҪʰ귣㣬ԼɣҲټˣʮ˵ЩͲˡ
类ԼǰҼȻ븺ζϿΪѸʲôʮҲˣһоԼʱһҶƼˣʲôԣûʲôѡˡ
ʮԱߺһɵˣʮҲûٿҡĵȴңģʮڴ̼ңȥڱͨȻ޷ȥΪβˬˬֱأҴŸչ˲ʮģԲˡôҲԭҵģҾ͸̹̹еðɣҲܾʹʧȥ׷ֵȨ
ʮҲӱˣͨˣҲҪҪָõĳ̶ȡ˵ЩʮûҲһװ˯ء
ֻü˵˰죬˵ϳϿˣԼܽˣûӦ˵ʲôˮˣȻǺãˣԼˮȥ!
ߣûﷺᣬ˵ߵſڣʹţϣ߳˼Ȼֻ˵ŷ쿴ʮȻѾ֧﷢ء
Ȼһƿţʮҵı飬ҸһЦ󺰣Ŷԭװ˯ʮŶ
һָǰӣʮһЦˣţЦδЦҾȥͷһƫңһǸѧġҰңŤͷȻܾҵĵϷ
ֱӰʳָŵ°ϣιС椣תүƣûֵͦֻƢ˵Ŷ
ʮЦˣ˭Ϸ˭
ȻҵϷ㣬ڲţߣֱҳȻɫˣ˺ö࣬кӣָкòŶ
ҡѧңһηӣҲԿˡ
ʮôôһƦ
ߣ֪һͺˣ˵ȴЦˡ
ʮأ
֪㲻ġ
ҲǣǶ˽Լʮ뿪ˣţǼˡ
ǻʰһô죿
ûϵϷǻ᲻һˣôңҶῪĽܣȴġʮҪǲң˰
㲻Ҳûŵ
ôûŵɵ˺һأǲ᲻ҵģظǡ
ʮһᣬĸ硪
ǻûü˵أʮǵͲҪˣֻһҪ㸴ԭޡİɣͻᶼϰߵġˣҸŪԵģԺҪҩţԼɻᡣ
˵ʲôǳȥˡҲ·ˣֻϿôνˣôʮøáƣʳƣȪ𽥵˶ԣͻȻǰһ޼Ҳ޼кð취ʮṦӣӦ˸ӯģҲ޼ʶʲôˣʲô취ʮЩЩҲáҲеϣˣһȥϾһʣҪ̫ҽҩŵȥ
Ҹ̫ҽԺ̫ҽһľһʱҰѺɹŴĺһһоˣҽҩҲϿɣִҶ仹̫ͨһȺ˻൱ԵģͷԽִʶͷƹѡƷάD֥顢ٲȶԹʺõʳһһˣǷ鰡ʲôƫʲôʱðһһ¡
⼸ҳֽڵѪҵϣڣҴڻȻֱŷʮȡŲ֪ϿİΣһֱڹﻹǻؼأҶҪ쿴ġȻֽС̫ȥϾ
ڼ뵽ҵŮ֪Ļ᲻һְӿؾˣ첻Ҳüˡ
ϵʱܶ˶ˣġʮġʮʮϾңһ߿ʮһҵģû䣬ľǹģǷҪȥϲɣ޺޵أֵһۣܿ첻ˡҸ֮ǰͬˣΪ˱ͷˡ
ȺϾŵ˵޼£طK޼ңԽԽá
ʮ𣿡
ţҲа취Ҫҡ
أ
Ϊʲôƾʲôżˡ
ݣ
طK뿴ʹͲˣԼҲҵʦġתߡ
ȵȣ֪ͨˣͿˡ
תͷллطKֻһлл˵ˣȻҵ⣬ǽȥɣ
Ȳˣһҽʣݣû°ɣ
Цˣû°úõģǶʮûûԷģһɣ
ҺԵһЩʼʮʢʮҲô̰ˣֻʮ߹ӴþûԵĶˣһ
Լ֣ʳ
ʮ߹Ȼǵյĺ֣ģذʢˣҲһִ㹻ࡣͶһ뵽ʮˣãźˡ
Ҳ˵ʲôҲչ죬ҴҺ˼ڴɢл˵Ҷ˵ҲˣȻذɣʱȥطKͻȥɣ
һƾӦˣϾҲˣҲź߳һ䣬ҴŮˣ˵ҾͺȦžҪ˵ôģϾס˵ðɣȥٰǣݣŮһˣ֪𣿡
ߣٰɣûҲˣûңҲįǷ̣ʹǣţ˵ԼǸҪʮ²Ҹùܵġ
ĺʮ߸ʮ˰죬Ҷļۣû⣬ֱʮ°ƬǺƳߡ
ʮܺãҪˣֱңźʮĹŮЩҶ󱳣һȫˡʮĴӶβֻһţ֪ʲô
һ߽ʮģʮģҼһҺܺãҲѾͷǣʰã⼸ҲҪȥסˡ
ʮĵͷ˵ʮ硪
ʮתͷʵסڹﻹǻؼңȥʰ˵Ҳ㡣
ʮԥģ˵Щӻɣ̫ҽҲЩʱЩ˼ңȥҲ鷳Ҳ࣬ʱ״˵ɡ
ʮĸ˵Ȼͬ⡣Ҿڵķأʮؼңÿյȥ䲻ڲãײ㡣ڹֳüЩˣ߶ôáҲʮҼס
˵ȥͻʰ˵ɣȥ
ȥȥɣȥźãסͲ֪Ĳ
ʮס˵ĸ磬ˣҺ𣿡ҺĶһ㶣û뵽ʮô룬Ĳûңͷͳȥ
˭֪ʮҲ˵Ҳȥֻʮ
ʮߣôȥҾ֪ʮ׼ǰ̽ڷġ
ҰҵȻöһʮˡ
ҡҲУչ˰ɣȥ壬ҰˣҪعŮ
ʵǵȥʱ˵ȴȥϿʮҲȥȻȥ˵ҵˣ˳˵ʮ¡Ͽôأ֮ǰϣһѵĽڣڴŽҲǿȵҪˣܺãҪʱתתͲûõˡ
ҷǼҳֽʼϸļƻ޼ˣʲôð취Ҫһһʵʩ
һʱʱ䣬ȫȻּˣ˵ʲôӺ½Ϊʧڹ˵̣ԹۺЧ
ԭĳͷϿҲ̫ˣû˵ҺʲôϵԹۺЧҲû˵Ҳˣţȫ˵ݣּɡҽӹʣɰˣ
ϴҸᰲˣʰԭңҲ޵ˣ
ô˵㻹û뿪үʮүظ֤Ὣģ
Ҿ֪ģİɣϴȻΣҲữΪģʰּǲңô˵ɣһ߾ȫһлָǰġ
ǰĸǰү𣿡
ˣϴǧͷ˵ģҿɳܲˡˣϻȥɡ˰ɣ
ţˣҲߣԺסڸڰɡ
ãеطС
ŮĳǵģԤһͿʼţʮᣬɴĵȻϲ˻࣬ϲᡣ
ڰˣĴģЩҲ˲ˡɿǰһû뵽С˵㵽׻ˣ湻𣿻Ƿˣ
ȥֲ˵˵ˣȻҲ˵ˣҪ̫˻Ǿ»ֻֿܡŶʮ壬ãô
ˣĺҵʱͬˣᣬҹȥʮɣ
ʮЦˡҺΣҵŮԭңǳ̥һǱﺬˮһ£ֿһۣ㣬ôѪ
ˣǺðɣһ˵˵Ҷϣóͷ㡱˾Ҫҧѹִ˵ʮ壬㵽ôˣ
ʮˣԱߣʮ˵ʮ岻Сˣչ𣿡
ᰡɣΪ˳ͷҶҲΪչʮ壬Ϊ˰ʮģҾͰҶҰһչʮ塣
ѾͷʮЦðʲô
ҰԱ߿ǣչ˵òü
û˵ãϿˣ߸һȺˣϸСƵΧǰΧģ󵽵ϿסڹһΣԻලչʮ壬ʮպվТġ
ϿûңҲû˼һƤġһ󣬴һһġüҲȫˣõҲˣΪʮΪһޣôȰסˡ
ŴӴ֮ҪˣҲᾭģ˵áҲڸǻ̸һ̸ˣҺĵ˲ȥ
˵ʮ¡ȣԹңҵĴһչǣڰʰ˼Ҳ檣ǽɣŮֻҪõͺãġңҲٸ˭ˣҪˣٺӶüɻˡ
˵ǲ仹ǲ룿ʰ˵ԹۺЧû˵㣡
ǲҪϵˣòãľˡûôģһ۵ġ
ۣǰãҲ㣡
𣬺ûУɣЩɣ۵İɣŮ۵ġðǹĺúͻ˰ɣ
˵ݶҲʱָ䣬㣡һ𿴹ʮ
ˣĸ粵͵ֻһˡ
ģԺһܶҩţöڹȻӻȥҲû
ԣҲҵķݣ䲻ҲչʮأøǵĻʳʰҲ˵ÿζŪЩҶҪҪŮûôս
вľƣεͷߣðɣû˰ɣǹȥɣ
Ҳ׼ˣҾôûʸٺˣˣһɢȥɡ
Ȼ˯һ§ĸоǺðϧ§˯
䣬Ƕ۸𣿡
û۸ңֻж㣡
ұ˵õ˵Ҫң
áæŵ
꣬ôģ
ҿУһʱ䲻٣Ǹӡ˵˵ʮ嶼ڣﲻء
Ŷ㶼ѧʲôˣ
ѧѧ˺ܶ࣬Ϊ鲻ãҾ͵ðѧϰʮ߸档
䣬ڿʼҪʮܺúܺãΪ㰢ף¶ԲҪú𣿡
УǶȥˣ˵ҶһЩһЩ
ȻǶһЩˣ
һԿðɣʱԭ㣬ȻҲҪж
ҹԹԵͷ䵽׻Сҹҽ˹£û˯ˡ
ڶֳջ˼ңٿˣ̲ס֮ûȻ޼ˣȴ˵ԼҽҲ֪ĸʿ̽ˮ˵ȻйٹЩڼϰȻҲͨ˿úá
ܺõʲô̶ȣ
ҿɲ֪ûйһпԼŬ̶ȣȻҲˡ
Ŷ˵ôҲôƣһƮϣһӵϵģ
㻹ң㲻ߵĻҲ˵ģ
һǰҵĴ˵ֲ𣿡
ǰʦҵð취ɣҲȥûʲôҰƫģʲôҽģˣôʮҲͽˣ
ͽҿûû
ʦʦ桪ûкð취
ݣʦûУҿȥҲҪ׼ס¾Ҫ𹦷϶ЧЩ
ãллʦ
޼ˣҿʮһָÿʮ˲ϣҲָһҪᵽҵδ֮¾ͱҵסͺɸֵ˵㰡һǽʲôԣ̥



һʮ 
ճꡱ
˽һ죬ʮʹһʱ䣬³·ܳԾ⣬ǱݹҲֻĿʶѣǸʮϸڡǰ粻ԸǼĻᲢ࣬ÿ춼ʮʱʮļӣȻ˵ʽ븮£Ӧˡ
磬ԲҶԲܶ¡
ЦЦҲȥֻڣүҲܺãҲ㰾ͷ
㲻ңǾҵĸˡ
ҵ˵ˣȥҲ˵ˣͱˡ
ãллԺҸ˵㣬Ƕޡ
ЩأЩҲ뿪ˣȨ׷ģһƽƽԲԲá
ҵͷˣʮָúãӦÿԻظˣ磬᲻ȥˣԸڹ
ôãβҪЩԵ£ҲŲء
ãʮӣǿԻؼҹˡȻܸˡ
ڼҺĵȻǳ棬ͨҲڣҲǵĻᣬҲ㿪Ҳľ
ܿϦ͵ˣʮ꣬Ԥ֪˵Ļû򻵵ҲԽԽ߽ʮҲ˼ңôأϿҪΰأ
Ȼæڵ˺þãҲŵõӼĻᡣ
ʰ꣬ϦˣʮҲؼˣҲҵ̵ò˰ɣ
Ͽһڻӱд֡Ҳ񡪡һ˵˵ڵʱ˼Ҳʼ롣
ʱϿû˵˼۳Уڶһַ㶣Ҳʲô°ɡӦˣô
ŶԼĸȥȻҰԵʮﱨڲҪҩˣֻҪѭ򽥽ضСʰ꣬ҲǰˣҲȥˣߡ
Ǹ޵Ůã
̫ѹˣҰؼңʮҲԶûҲԳعʵǾͿټˡ
׼ô죿
ʰ꣬ҽʰǾҲҵŮΪףҲ䲻ҵ¡ӵ¡
˵ûпˣ
ǣģֻҪҡ
ΪʲôҪӦ㣿
ʰ꣬ôãȻӦҡ
ҲŲӦأû˵ˣ˵ֿͷֿأԵЩɲУĻɷ򣡡żˡ
ҲУǣǲҲкܶ겻ķ𣿡
Ѿͷ㿴޶ˣͲܲˣúùӣۿս¾Ҫˣﷳ껹ҪΪЩҲõļ²ģ
ǸóʮԿˡ
ģѾͷĻ޿ɾ˰
ţҪ
ãȻ㡱˵ҡˣ˵׼ǿؼҹӡ
ģŶʰ꣬ս»ûʼҿɲԤ֧һ£ҹꣿΪӣֻøϿˣĥ
ҲҪˣһ׿սοʹʤʮҲһҪһຮĥġʵЩʮĸߵǽЩҲ˵ãǴξңٷˡ뵽⣬Ȼ
꣬ҿûǰһôʹس԰氡һ룬ڼ꣬ϾŹ꣬ȻһˣȻǺһ꣬ʱҲֻеһζѡһˣȻиĸѾͷڣȻҲŮȻ
Ļͬ꣬ҵȻҲˣŮ˺һȺѾͷ겻ܸߵĻҲܰ͡ҹʱѣҪǰЩʼĵ˺öӣ棬ֱòУ˱˺˼롣
֪ģȥʮȻһӴȻЩ˼󷽣ϲʮˣҲͲƽˡ
Ǵȥ棬ֻҺʮʣôǻؼҵĸоðɣ
ʮȴ룬Ҳǣ̬ǲˣﶼò
𣿡
ţҲҲǡʮ˵
ʮôлл㣬Ϊ㣬ܸ
ôҪĸأ
Ϊ˹˹ھƽ޲ˡ
õ
ǡ
ݣ㻹дѵʱ⣬ҪɣƾҸʧϣǰˣ
䣬ǲмֻĽϧˡ־˾ϣƤ˵ˣʮҵǾúܶԲ㣬Ҫˣϧȥˣһˡ
˵ʲôʮ˫ȫΪֻҲ𣿡
˵ѪǰʮΪǣʮȥսûв𣿡
ûУݣҲֻǰ˵ġ
ллʮôġҿھ躹ްɣͿһչʱˡʮ۾ȼһСŻȣҶʲôˡ
һ˼ûϾˣһһӿ˸мʱ˵߾ߣ˵úܺã˿ûӰȻл
㣬ˣȥ㣬ֲȥɣ
ܹϺ
Ƕ˵ŶкȻȥЩָܶ˵㻹Щ
ǰҷˣҼƽʲôҵ컯ˡ
ˣ䣬ǻʲôҵҪ㣬λʲôأүû˵㣬֪ġ
ûʲô㣬ӣˣǣҲɣˡԺﻹǵ£ģǵġ
˵ǾǵˣǿɻҪأãҿȴõģٽɣ
㣬ͱˡҰҪæ¶ˣ̸㣬ҲˬˣԺҲȰˣȥ͸˵û䣡ҵ²ʽҩŵĳոˣЩӴұ֤Ǹ׳ʵ
Ǹˣܿ첻ᡣĺˣһԷСһǼвˣƫУȻζ־ôܶԡ
һٷû꣬ʮˣǺܿ׵ؼ䵱ȻֱʮıҺֹˣ
˵ʮ˵òΪŮʿֶŮСûǰԱҡ
˵ôУСԼ·ˣ
ᣬҶСɱˡ
ʲô㴵ţɣǰ㶥ѣ
ʮ˵˰ɣݣԼСʱҲҪԲ䣿ͷʮ˵а˸̣ڣˣοĸ绹ʱʱţɩµع䣬ɱǿˡ
У䰡żؼ˯Уʣµ㣬˶㰢źأøУ㣬һ߰ɡ
ĥߴһᣬʮԼͺԷԼ֣ҲЦιҪ˵ʮүûʲôӰ
ʮı߳ԱҪ˵ʲô˵ʮ壬ԺҴҲ
˵ʮֻˣҿźĳﰡ
Т˵ʮͣһ£˵ʮģ̫˰ɣˡ
аﾻ˵һˣŮˡ
ϾҪˣԥһ£ҽߣ˳㿴ĸǣв
ҵͷУȥɣǴԵġ
ϣ䵽ױ˼ˣϾ˽ˡ
ʮĽ£˵
ݡʮıɫԥʰ˵Ҫ׼ţû׼Ҫˡ
£ҵͷȥ𣿡
ңȻǺȥΪ¾޼ҵжսɳһźô硢ĸ綼߸綼Ѻ˹ݣȴһûд̡
ܿຮ㣬ܵ𣿡
𣿡
Ҳ˵ȻᡣʵҪҡʮҲлġ
ңҲϣʮȥ
һĲ书һҲ־ҵȻϣɣΪһӢۡ
ʮЦˣСһԽЦԽͣˣŪĪ
ʮģôˣ
ݡͣһӶң֪սɳҵȷģҵʷ¾޼ҵжβǵʰ˵ƼҵʱﻹǺ䣬ҵʱһĸ磬ʮ磬Ÿ㣬µľˣȨ֮ȻѡȥˣҲнɽѡȥҺܸˣ
ʵܶͷʷ˵ȥģƽ£ʮڲȥ󽫾ɲʮĵˡǶʮľһǼûƺţʮҲﻹԶһЩˤøأսĿຮɱ¾ֻͽͣʮİҲܱݡպĶʮȦģԸʴյĺ顣
ʮģҪСģҪ⡱Ǹߵˣз飬۾ᣬʤġ
ݣΪҵΪ𣿡
ĻҵֱŻȥ˵ġ
ʮľ죬㲻ýƱ磬ԹɫˣǶ㡣֪ոΪҵģ
ҿе˺ܶǰǳʱǸСӣҹ˵ûʱһǣΪ㣬ҪأҪúûһŸԸҪµҪЩˣҪıΪϣҪע壬ҪסꡪҺȻסڣɱʲôˡ
ô˵ˣ۾ңҿɻûأǣݣڶɷһ
СӣҶҸҲǶܵܣּһ䣬ԣСӣϲˡ
¶ĿˣΪҲһ̵أҲ
ʮģҲϴСˣǺӶôˣԺٶ˵Ļˣ򣬾͸ˣҺȻǰĵĻҵͷһҪλɣ뵽Ҳ˸սʮģǵĹϵԶ䣬ʹʹҺĲͺãʹӵϵȨЩƸı䲻ңѾ϶ҵܵˣͲٸġ
ҫĶñ䣬ĸˣΪʲôΪʲôͲң
ǲ㣬˭ˡҲþҵģʮģҶĹĲȱ٣Ǽ͸һˣˣ˵ģҲԸ
ҲΪʲôֻа˼أҺкܶ˶ˡ
ʮİ˰֣ÿζ˵Ķ࣬ұΪڻвͬˣˣҼҵģİɣˣкóԵУǵġ
˵ŷһɰˡ
Ҳ򿪣̲סɰһϸһڲˡݡ֣һǡ硱֡۾ֱ̾˿ŻȥȴǣһСֽϣŮ˺СŮԶ֡
룬ʮĵõң᲻һأǸԶûд𰸵ˡڵ״ϰϾŹҲģЩˣҶˣֻļúӿֳɳȻ취תʷɻᵽʲô̶أ㡿ûʲôܣʮҲҼĴϰϾ൱ڷӦÿ԰ɣʮĺʮҲҪǺùЩ
죬û뵽ľȻĸˣʱѾܸˣеˣҲһءźӵ棬Ҳ֪ôߡ㲻ԺϣǣҡҶ˶˵
ˣԺб½䡣
㡪ңͻתôԸ޼ƿʩƵ
ݶ
ҡ˵ųȥ
ĺҲҰ͸ˣһֱû˵ʱǵ£Сȴᣬڸ䵽ܵ档
ʱ˵̣ԺҲԳ𣿡
԰ǰ㲻ҲֻڴˣҲҪúøʮ塢ʮѧ
ǲҲ𣿡
ţǣ˫ȫĻʮ塢ʮ尡ѧºͣͷ⣬ʮˬֱ񡣵ȻҲȱ㣬ֻ㲻ҪЩһȱһͺˡҹ˵һŵҲûС
ʱЦЦ϶һЩ̡ЦƤŵ⣬ҪаŶ
û¡ҲЦˣǿˡﻹðɣ
ãֻǣ̣Ǻϲ㣬Ҳ㡣
ŶֱŶ
ϲ㣬ԶҲ
ðӭ㶼Ƚϲʲôʲôʲô飬ҿ԰㣡
̣Ժ𣿡
ȻȻǵİᣬǸԶܺáʱ̵ĻҲҪõܵ𣿡
Ȼϲ䣬ϲ磬ϲҾͶϲǺˡ
ǸСͷֻҰһ㣬˷ܵСϷΡҾúʱҲǸĺӶѣҪĽôɱ
˵ҹ𣿿ʲʺˣ
Ϊʲô
Ҷʮˣ̸ӸߣҸߣҶȶǸߺܶˡӦӢݡ
ŶӢðɣӢĺʱ㻹ûӰҲŮһŶ
ʱǶ˵ҶӺˡ̣ǸңǸүˣҪиӣȴҵС
ҲЦһԵҲ͵ͱЦĸǶҸ˵үأүˡҵСүҲǽ̣
ˣ˵ôҽݶɣ
ʱ֡͸һ˵ˣôˣôûأ
ҿﲻˬҼСеģԼȥʱǿˣٸҶ֣ˡͣ
Ҫȴ֨ˣеġʱȻﺦ£Ǳȴǲѱģҿ˶һոնҺڶĵĲ̫ˣɣĸԺѵԺĻᷢЩ£
ʱл˵
ʱıЩΪʲô԰̬Ȳã
Ҳã̬Ȳõģ
ʱı飬˺ܲ㰢ѹģ˵ҲΪãô׵˰ôأ
ǴҼҶԶ
ʱˣ˭һʱӦ̣밢꣬𣿡
ǣ㲻һǶ֪
ƤҲҲܺãһ˿Ҷ˼ЦΪ˺ЦʱԺҪĵضˣ֪𣿡
š
Ȼ䷹ҷ޷޵أֻ˺ͺǳԣѾͷźôߣȴ£
㵽Ҫô
ôŶԣҵŮˣ
ҲǣԼģ˵ǾͲǣ㵽Ů
ң
㣬Ǳåԣ
ֻĳ˵ɷİѡ
ҲóѵģҹŮҲߺˣ
ˣѵԺҾû˺Ů˯ȨˣУҵȥּϿ˭Ҳܲ
ҳȥϿϿֺǺǵ˵ô˵İóأΪŮЭ𣿡
ʰꡪǲЭģ
Ǽ£޿ɲܣ޵ÿţ˭ʤ
ұүˣȴײϾţݣôˣ
ҼŮ
ô죿
û˰ʰҲңطK˵ôð
Ҫ޼͵
ҵһۣȴǿЦˣطKˣҾͰɣûˣҪһʰ꣬ȥɣ
ݣѹ취ǹҲҪأ
ð˵ȥɣطKˣ׼ԵģɣҲоһ¡Ͼŵͷ

ʮ

һʮ 
ǧͷ˿˿ƣ
ϾŵıӰƮȴհֻѡʮҪˣǵԽԽˡҸô죿ϰպҾȳҲ飬Ͼأʮ˵Ȼкܶ檣ȴһĸ绹ηˡѹҲΪıһδˡ
˼º죬ҪȥչϾšѾͷֻһδޣҲΪϹɸ־Լ˽о᲻¡
ֻʱϸжʮ˾˰ɣº죬㻹ôƯһ㿴
С㣬ô᣿ҿԼԽԽˣС㵹Ǹģ
ģôܣʵΪ䶼ŵģһٵࡣҪִͲĴڣȻֿȵء
С㣬Сվһأ
ۣº죬е輶Ļ㶼ˣº죬ʵº˵
ͷ֪Ҫδˡ
º죬ү㻹ϲ𣿻бϲ𣿡
С㣬Ҳ㿴ܶžۣԼҪһϲĺȻãڣҿѾ̫˰ɣүͲˣͦһӸСġ
ķףȷˣȻƯµĺۼ֪ôڡ
С㣬ҽѵСʲôߣ
º죬ҲߡŮ˸еӡº죬ûϲ𣿡һǲ˽˵͵ϾĻ
С㣬ֱ˵ɡΪңӶˡ
ðɡק֣º죬ҶԲ㣬һ㣬԰չϾ𣿡
ҵĻһ𣬡ΪʲôǾү
Ϊܿ࣬δ࣬ϣ߿и˲벻չ
С㻹Ų𣿡
ֻǷŲҲŲ㡣˵ôҵ˽ЩһӣϾ˺ܶණŮ˺˱͸ڸ˭ù¶ȻܺãȻݣ˵֪ĻΨ㡣ºҪǰǻữеġҺѲܣ᲻ңֻǲǺֻῪģº죬ô꣬ǽã㣬ҲҪҶң𣿡˵Ҿ͹ˡ
æҡС㣬Ǹʲô
º죬ҰҲװǡأҲǷֲ壬ôҪǵδô¶ҲŪɳ׾ҵ⣬ӦҰɣ
С㣬ʵ˵ܶΣ˵ʮүܺãꡪСˣʮүҲӲɻᵽС㡣ȴ֪Һ;үҲӺʮүͬԸȢ𣿡
º죬ӣȻᣬºðָֻģǿҸһ죬ȻҪܶ
ǺãС㣬ӵİžͲݷοѾүиңֻҪԸҪҾͳɡ¶͵ıҲɵÿˡ
º죬Ҳίˣҳлл㣬˵
ҪС㣬ҲһȥץסҸġУҸͨȻ治㣬ҵûҵĺá
ǻҲҪֻ벻˿иˣиҲǺõġº죬лл
ڶϾŹȻǹˣºֻܵͷСѾͷԽԽƯˣҾ˹ұţһ¡
̣ΪʲôҪ뿪ŮֿܲŶ
Ӵ㻹ҽأ
ǰʮ˵ġ
ʲô˵ҰҲûԺӷƢº͵ظ˵ϾֻһԿš
̣أô
ǹԺ󰡣Ҫ귨ȥ棬ȻԼ䣬һ档
ŶУ棬Ϊʲôﰡ
԰󰡣
ŶҲá
Ͼž˵ǹȥºɣº˵ǹȥˣ׼Ů𣿡
ǰô죿
ȥĸ˵
ˣǲǻϽͣ취ʰɣˣʮľʲôʱߣ
ʰ˼ˣ׼һµݾ͸ˡ
طKмҪȥ졣
ҿǽͿˣ꣬ѵ֮ϾžҪ뿪ҽܲˣ޷ֹɫ־Ҫʲôǿѹȥʹ֮УҪڸصѡׯӣǷӣҪ̫ݻ̫ۣȥߣͼδ
طKҪΪʲô㲻ҡʱҪ¶ݣҪʦȥ
Ȼ㣬ãҲʡ
Уϣ㲻ҪΪУҪŭ𣿡
ɫãҼ˵طKȻˣҲĺӣӦңҲλģֻǡϣǽҪĿɳ¶ǲ
ȷӮ
طKǵӮֻߣעҪʰĲо֡ҲȰġӦ𣿡
ҵȴĻش𣬿Ͼźܾû˵ҲЩ⣬ǲȫҵģҪ
˵߹Ҫҵȴ;ȥҲֻ˵ʮһȥԷģĲӲģô˵ҲֵܡʮĻʤģǲصġ
Щϵ£ϾŵͷطKڵ㣬Ҳűˣҵĸ˽ģ֮ˣôһȹġ
һ˿ŭôʤأôż𣿡
һҪ˵ôҧгʤˣһӶûͨأΪ鲻ΪȫģĿܣߣȻǡ
ݣߡ֪߶뿴ģ
û취Ҫ̫ˣߺ͹ѡʮ£Ҿð鲻ôҪˣڵĿֻǶܺúûšطKͰҵѰɣ
ݡݣʵǴڲԭҾѾԼˣȷܻžͺáʮˡǣڿ㣬һǣǻǰǳʶӡ
طKѵҪ뿪һ𣿡
ðɣͺá
طKһһҪ˵֣صӣ˵ɣ
㣬Ȣº𣿴չһã
ݶôˣʲô𣿡
ŶǣҲ뿪ˣұֻ֤Ǿֻ԰չһӹ¶ġ
ҰŮˣͲᡪ
ǣطKҲҪĵģҪиŮˣһѹʧҲ㡣
ǰ㣬ǲ㡣
طKҵԸɰɣǻչˣһȹǿ໹㣬Ҫ˵ҲĸܣҾΪÿһ˲ġòãҵе㼱еҪޣΪԼҲȷô׽Ρ
༸ŮҶǲںģðɣ㣡Ͼźͷ˵
ҲҪ̬ȣҪһã㣬ҪҲ𣿡
ˣˡˣҷģһá
طKҲҪ̬֪ǶںңǣպҵĿˡҪƽͣԶˣƢñŮ۸
ͣҪ˵ˣôֵŮƵġˣҴӦ£ʱû
ŮҲЦˣһѹȥĹоˣʱûǰֻһûϾҲоϵɫ˵ãΣ֣شӦ㣬ʳԡ
ЦЦллҺҪˣҪסҺҪˣҲ֪ˣ緹ɣɣ֪һ᲻
ʮͳҪˣûá
ұЩﲻãһûʹú˵أ
ҡ֪һҵ˵˵סˣûûɣ͵ʮĽˣ˵
Ҳɣ
ǰҪŮһ͵ü˵ġʱһᰴģа취ġҺ˺Ƕٲˡ
Ƕ£ǰǻĥҲĥˡ֮һ֣˼֮ɡϾſʼҲ˳˼
ֱһнءˡ
ŮȻվſڣһ䣬ŭվһû뵽ΪʮĻҲʮ߻Ҳˡ
䲻Щž˵Ҳڣ塪ϾŽӹϾһ£ǹȥˡ
˵ľ䡢ǹĶǸԱȣһʱü
ϾŶҲҲͦһôűĻ˵ŵҲڰȻˣҿһߺˡ䡪
Ͼȴֹסĸ磬Һʹ̸¡Ҫߣġ
վ︴ӣһ仰Ҳ˵
ϾѾߵſˣȵȡ˵ǹһɡתģ𣿡صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ĳáϾҲת˵ôĸ磬ǿ̸̸𣿡
ϾſңҪҳȥ˼𣬡Ŷģ׼緹ȥ³Էɡ
˵Һ£Ҹ㹻ʱ䣬Ҳǳ㰲ûƵ
ĳʣԳԷ𣿡
ҵһۣҪǿŮķϣԷߣŶ롣֪ҵ뷨·ܸ˵Ц˵ϾҲأҳ
ɫѵǶռϾűˣòϾźʲôװɣ
ͺˣӺˣ
Цøˣðˣ
֪֪Լۣܰᰡ
̫ˣзӦУүȥˡ
үĸҪͷҪЬһˡ
º죬º족ʹ˷Ҳ˲֣ǰ棬ԼãϾŵԱߣһҲЦһˡ
ҲվͲôˡ
Ͼ˵䣬ȥͷǹߡӰˡ
̣ԺҪԷ꣬вУ
Ͼŵͷ䲻ڣҲҪ𣿡
ΪʲôڣļҰĲ䵽öŮֿǺܲµģ
ǹ˵һβ£ҿһˣ̲סЦˣϾҲҪЦȴģ˲صӡ
ǹļʣĲ
Ҳ˵˭˵Ұ겻ҼҶģ겻ģǲǣ
ĿŮûʲôģͷֲľͻش𣬡ǣҲóڸТТİɣ
ǵǣҲҪǹ棬塢ʮ棬ˣһչʮأԲԣꣿҵó
ֵͷҺȻеҼŮǲܵģΪѾͷɲúŪţҾЦˣԵҲŲ಻ء
ӻֿȴظദ˺ܲȻڿ˵
ȻϾ˵ݣŵ¶ôҾ͸ʮĵˣ
ãԡ
ĵƮžζҲ֪ôǺǾͺܸ˵ؽ˵ȻԲ˳ҲɩˣҲѣڳǰУ˳ףӺˣҿ𣿡ЦúģðӸӵ
ϾҲعսҧҧ˵ֻҪһû㣬ͻɩӣԼݣ˶Ц˵԰ҸСްɣлл㡣
վң䲻㣬ԼԼ˰ɣʰּΪˣѷ߳Ҳְˣ䣬ֺˣȥ㰢ؼȥȥ
˵ϾſϷҲܷطKҲǹ߰ɣ
Ͼ룬ðɣĸ磬ˡǹټ
꣬Һͽİű޻û·أǹ㣬Ҫؼ͹òã䲻ߣǹȴеСˣŮһо
Ůأңֻקģ꣬вУĽ˳ɳĻĵ˵꣬ҵСطGЦһ˵У˵ĵҶһΪҲ֪Ůôһܡװܷӣȴ˵úúãɽڻŮɱ̫ǿˣСطGأˡ
ϾƲһǹˣǹᣬ̣䣬ټŶĲټ
㡣
ˣƨ꣬ȻɾûȣӰ
Ĳ˵һƲ죬ƨˣԼһȥ˵꣬£ǣΪʲôǲסһһˣܲŶ
ҵһ۽ӹ䣬İؾһ㰢ĶŮɲֹһŶͬһ檿ɺܶడȻܶסһˡ
ǿʼš˵Ŷˡ귨ҲкܶӣͺܶҲסһġôɣֻһҶҲֻһŮԾҺͶסһɣôСطG
Цˣ԰Źƽ
ҧˣУŮҵġ
꣬һͲ㿴ҶΪ㣬ʮΪҾҲһ귨Ҳ˵ʲôϲŭ޳أаʮǴҲ˵䣬ίˣ㲻Ҫԣܵ˵ʮ嶼Ű˵ˣǾֻʣϺ˴˲Żˣǲǣꣿ
⻰ɼŭˣ˵
վɲ£꣬ŹϲɲܷȺڵ۾ѩģ꣬Ҫȣһ°չȥʼԣСطGŮ˵㣬Ϊá˵ˣ಻ҲΨһõİ겻ǣаǰһȥֹ˼䡣
ֵұϲһɢѾͷĪǸˣùģ߹ʹɫҲףȴɵɵŵͷ
ȴٹҲûôˣ䣬˵仰ȳȥ
ðɡСһҺϵһ˷һˣĻİ
ûʲô˵Ͻˣ
ݶ̸̸Ů¡
ûʲô̸ģŮвңܡҸ㰡ҪǰұƼˣһҿԲҪŮˣԼߣֻΪԼţ˭ҲԼҡ˵Ůһ㶼ģҲߡڶŮߣҲûôѡʹҵõֻµúķеľ¾ʵֲˡ
˵һѣȴֻңݶôңһҲң
һֳҵĴѾþö¸ˮ档
ǣҺ㣬Զԭ㡣룬ƭһҪ㣬͵ԼҺˡ
ãã㻹Ҿͺáֻңװȥ˱ˡ
װˣģϾţһ㡣ҴΪֻᰮһΣڵٶˡǫҶںˡ
ǫɣ˭
һ㶣еŮ˵ױ˵ˣʼղΪ֪ʷкܶŮˣרǫɣ˺ӡ
ϽֲҺ˵ô˵㸮ϲֶ˸ǫʲôŮ𣿡
ʲôŮˣ˭ҥ
ˣؽͣ˭ʲôҪʭӶ˲ҧûУҲûףöúϸ񣡡
ݶ㻹ڳԴ𣿡
ޣҳԴףǸԼȥɵҲ̧Լˣ㿴һϾŵŮ˳ԴһжƭңҾҲҪٶҾͲˣҾҲһһһҵˣ
ңҵŮˣ˭
ҲŮˣˣǽˡ
Ҳͬ⣡߹סңҰѡ
ݶҡͻŮҲ㣬Ҳصȥòã
ܣЩش󺰣ʵӲԭʼһûôΪʱˣԹʼû
Ǵִˣܹ꣬ˡ㶼ôʱˣûΪҲ𣿰꣬ĳ
Ҿȵ˵㣬㡪ʲôƺӰ˰
Ĳ˵Ȼ£˵ǵ£綼ˣıǻءǵҪô
ұһСʺܾòԾû˵ǱӦһƺƣƽͷһΰ
˵ǻ귨˵öԣ˵ƽʱһ׵ģСְɣñҲְɣ귨úܡ꣬ڲǵģΪ귨˵ˣ˭ܾң˭ҲˣɣҪعˣ̩ɽ塪ܳȥ̩ɽֱСˣ˵壬һعòã
̩ɽʾģ̩ɽ˵塪ҰͷԲ߰ɣ
̩ɽɵظˡ
ְЦҶӶˣʤĸоð벻ҼŮûŰ
ҹЦţܲˣһӣЦˡ
ֵˣ㣬ҼӣԼˣȥһһľһһζԼģ
ĸˣûаȫУΪҾö㶼ҵģһؼң
߹Ҹܵŭ⣬ˣԱˣˡˣˣۣİɣҲˡ
ҿ첽Ҫߣ˭֪֪ҹ÷ˣһӷסҵ·ԭҵְðɣҲˣ
˫§ҼȵĴίһˣˣؼҰ˭˭ȥ
ʹĨ촽ˡ
ԲݶԲҲá
˵ʲôûˡĨᣬúܵͳܾ˵߰ɣҵѾΪ㳨ˡתȥɳϣٿ
ķ·һֻ˵ϻ֪վ˶ãˡ˼תûĽŲֱº

֮ǰ

һʮ 
ڻʮĵļǰһС¹
º˵үˡ
š
С㣬ҪһӺү𣿡
һӣӦòɡĸоԺĺͺõģ㲻ΪԼΪôˣҲģһ飬ȻķϾǡ־µûţԼҲ˵ΪʲôҪҺͺãʲ
֮֮ġ˵ľңº죬ʵ֪ԼһĶΪɡǣҼˣԼ֪ʲôǶʲôǴˡº죬˵ɡ죬ϾӦˣ׼¸һ񣬿𣿡
С㣬ͺá
º죬ллԲίˣ
С㣬ҼȻӦˣõģġүĿҲõĺҲףҲΪǾˡ
ĻҸж÷ʹޣֻΪΪҲΪǣΪЩΪ⸶ĳǣΪһҵδ
Ҳᣬ˺þãˣº죬ҲˣйȥöˡѽӼһһﻮõģеǮеˣһӡЦЦ˵á
һ棬ʰԼĶΪѾͷ׼õĸɫ鱦һҽпԶõˣﱸһ棬ȥ֪ͨʮһһкοǣһ棬ĵҲæ
ʮĵСˣҲûôķֻһԲѣǵñϿһ¡ҽ˹
ϿܸˣðʮĽУ޾Ͳȥˣǲڡ
˳˵ҪѾͷ£Ͽ˿ң޸ҲãϣҶᳯķȥźáġ
ʰ꣬£ҲˣǹزסġֻҪ䡣
Ͽң˰ɣ޲ͬ⣬Ҫһֽ飬ǲܵģĲúްϴεּҲģɣ㶼˿Ӿ͸ж°ɣ
ʰ꣬ʵҲΪҪңԺٻصߣ˵ҲзġǾҲЩ
ݣܸܲ˵ʵʷģʰ˵֪ˡҡ֡
ʰ꣬Ҳ˵ġгմʦûԣʰ꣬ұ֤ܱǡȻʦ˵ҿԣô룬ʷǿССıġֻǣЩΪģ¡
Ϊģ
̧ͷǵģʰ꣬㡡
˵ǵȦˣϿ˵ˣҪģֻҪֵоͺáҪҰ쵽
ǡ
£ȻãҪ̼ˡǲģ
ʰ꣬ںܷҿܣٴνǲܵġʰ꣬˵˵ҪЩʱɣҲЩҲҵúܣλ
ҿϿӦ˵һѣĥӦ˵Ȱĵģһɡ
ҳ˴ߣȴһ̫ܹϳǵˣ˵ҡüͷᰡôƺأ̧ŸȥԺȴġʮҲڡ̣˼
˵ɣôʱ䣬ġ
ƣͷĺĺ֪ʲôıѵʹ£ңüɫ϶ǲ̫Ѻõģֻ˵л
ĶҲĵϱҲɡ
š
˵˻ϵϵԳһ˵ɫתͷ˵İ㸮ϵЩ￴ͽޢɡޢµĺӣ͸үȥúźš
ջسɣҸϲȱŮˡ˵
ߣıҿ֪Ǻıϵһ˵ı˲Ҫ£ſ˵ãǵȫҪأλޢ
ޢ簲źõģ˳˳ֻǰҡҿ˿֪ǸĻģѵõģϵһң֪Ҹظ
Ů˼ҿ΢΢̧һҾЦˣ뵱ҵĶ̼ͦⱲӻûôأҪҲһʹΣĵĵߣϧһתͱıŮɣ򣬶ٸŮ˶ɡȻ뵽ڸǸиŮ˵ģպġ
ţǸƯá߹ȥ֣㰡ȻүֿˣҲǹˣүźֻľˡүǸ£ͱ𲻺˼Ӧ˰ɣ˵ҽޢ֣͵ߡ
ĵɫ࣬۾ðңֻЦЦ
ˣ²
û˵꣬ʮľ̳ĺѾͷĸ͸Ӱɣ
ʮı˵߿ңҪҽΧҪŮ˰ɣϵȻ΢΢ŭ˵˵Ѿͷ͵øûûСģĸ˵һȥ
ʮĲܣĸֲҪҸҲȱôƯˣ˳ĸģҲ˳˶ӵİɣ
ʮģǵӴˣ˵˻ô˵˾ͻˣҪƯı𼱣Ͱõı㣡飬ãǽҲ˹ޣл
ֻùߵͷָʮߵͷʮˣԼŪһﻹҪ˵ϵֶ»ȥôţʮģ
æ˵ɺˣݾ͹ϲҲϲλүλˡ룬ϵ£ҪϷã㣬Ϊܴ̼ңܣһˣǿȥɣ
ϵҵĻܸˣȴվǲҪġ
ϵ±ҪҲãݰԺɣȱƵģ
ԭˣұء֣ôô಻أһڻң˵˵Щףݶ
ףϵվкβףϲ˵д𣿶ҲţͰܹϱɣ
ұ죬һ֤ͨƿԡϧĲ˵ĻᣬϱԻܣȻˣޢҾʹȥݶݶҲ̽źҰɣͲϢˣݶޢ߰ɣ
һսձҪߣû˼УһŮ˾ûȨĵҲϵһϧҲģֲǿԼҪ򶯡
ʮһʾҸϽȥһǺƭŰϵˡקҾߣޢŮ˼Ƶûв֪룬Ҳ󷽷󣬺٣ȤлģҷǸһɡ
˹Ļ֣Һݺֱͣͣͣվס
˾ͷˣЦЦ˵үޢͻȥɣҲؼˡ
վס˵ҵ̵
ˣ˼Ұɣҿɹ̡Ƴޢһۣҵأ̳ﲻͰ׷˼ˣ
Ů˿һۣ˵үҪźﲻ⣬һĵġ˵ûкӵ辢࿴ˡҲǣϵ͸ӵ⣬һǸľģȵסģɵµġ
ˣɡģҲҼмˣҲ㡣ھŮˣȥŻӭټ
ҷվסվסҲˡϵºôҲԸŮҲûϵʷĽŲҲ赲ˡ飬ǱŮҲԶܲ˵ġҰѺйصĳ¶ѹȥͣȻñʣйȥˡʵйˣͱŰɣҡ
æ硢϶ˡҶ˵һҲȥʮ˭֪˵ү˵ˣ͹
һȺӣһȺŮ˿ʼһ棬һģһ¡
ʱҲ׼òˡʮʱСֿҶʮĶҼ̫ϤˣΪҸһҸɫɲˣҺȻ뵽ġ
ʶ
ǰˣллҽΧ
ΧޢȷƯ
ƲƲ죬˵㲻ΪƯ𣿡
ƯƯϧûҪȥû
ݣڳԴ𣿵лл㣬ҽܸˣΪҰĵڼˣǵ𣿡
һ㶣۾Źâҷŵ硣ˡǹۡշƼ¡ȷܿʣ˵ʮϾŵĽϣģԽԽԵƵĵط࣬ҳȴ
뵽˭ˣĸ𣿿ɲԿҿˣҲز˵ķϲҪ
ί΢΢һЦʮĵȷҪҵĹͰοðɣ챾Ϊһ˰ġ
һק§ҡҸͻȻʮ˸磬Ÿ磬ݵ׶ȥˣ
ʮһҽ˲ֿߵСůұһûüӦͽȥˡڲֿߵһСӣרŶƻܲƷģСĿռ䣬ռոǡұеֱӳȥˣûʲôû뵽СϷ
ʮǺƿŽˣףǴְô󰡣ﻹЩöأ˸磬㿴ⶼѵʲô
ˣʮʲôȤֵȷкܶûģʵϣûʲôʳزġڳȥⲻˣʮһѣʮĺȴûнг۾ֻǣϻЦ⣬ô̼Ҷ˵ȵϢһƫͷ
һţȴ׶㿪Ϊǰ̫һͷˣҪг㲻𣿡
һҲǣֻõʮˣǹֻţõȳȥˡ
ʮһóѵӣ˴ռʩչû󣬻ҷˣŭ
ͷסҵĴһ˲ͻϮҴ벻ûҧֻŪңڲҵķӦҪٶ¾Ҫˡָӹң˱ҵĴָоѾΥˣ屾ܵؿʼ࿪ʼ׽ҵģһ߸ʹҪƿһϧûô
ʼҵĶҽʲôûŪﶼﻹ֪ӦŮˣô
ʮǱʲôﻹСʱҡɣûȥҵСӹЩá
ϰ˵û׼Ǵݵıأ㻹ǱҪˡ
ϾҲԣǰ佫Ļ䡣
֪ˡʮ˵ҿ磬ʲôң
ʮҲǵĻˣˣִ̼ĸоҺ£ȴԶҲ˵ҵշת䲻ӦȴҪ󺰡
ԽԽǵ˵٣١ҡ
ͣÿ˵
ҧסͷݺݵءȻѪζˣҪô졣
ʮķ·𱨸Ƶģһֱֻ·Ƕգůֻ˼аһ¡ҵûס־һҰ¶˴룬ʮңһͷѾǰһֻҲʼŪң̲סһͷѷ衣
ȴʮĻʲôèакӰɣ
ҿЦãʹʮģʮ̧ͷЦˣаȵӣݶҵķӦղܡ
ͷѾ͵زһ£øƵˡ˼£ȴҰ·£ã˻ƵҧҶ˵۸ˣһ¾ͺá
£ҵͷȻַҵϣеֱסҶţֻ΢΢Цţһ⼫ˡʮ㣬ȴֻҲʮ߿
վһᣬʵоʮĵĽӲˣ֪ţɻǲԭᱡңϰ˵ˣǳȥɣû׼ǰأ
ʮ˵ҲãҵЩˡ
ллأӷ𣬿߰ɣҪˣΪԼ죬ôĵءҷҪˡ
ŵһקʮĵֱۣʹҧȥ
ôҶţҲǲ㣬ǣ̫㡣ݶ¡ҲˣǰɣòãԺ󶼲ˡʼһ仰ϷʵĿǣȴô񣬴˵ĻҲ֪ôйˣֺҧ⣬ιҪҧˣģ
ȷʵѪˣߺߵͣˡ
ʮ˵ȥݶ˵ģǲǺҴȥҲֵˡ
Ϲ˵ǲģȴ˵ǰҺþûˣ˭Ҷӭϵģ
ðô١

ڰСѣߣǶ
ʮЦ˵ҲãԼҪζŶſˣͷһˡ
ˣҵЩɶǣݺţض㻹ҺСӾȻ
һ죬ŵһһ£ɶǵˣ̧ͷһòʮħȴϰˡ
ݣôŵˣ
Ŷ˸磬أͽˡ
ŵã񡣡
ҲϽͷƽŵģϰԴײϡ
ôˣŵˣ
Һһ£ûУһһеͷΡ
վϰ۾ȴҵĲϣɫˣ߽Ҳ䣬ôഩЩ˵ţҵӽ˽ᣬְˣʵЩ
ŵһҶˣⶼʲô°˸硪һˣίҼ˵ȥӼ·
ӹº͵Цݽö࣬Ҳ֪ˣֻܵûһ㡣ҵͷлл˸磬ºͳȥȥ·
ҳȥ
·ȥ޲õ⣬͵ˡһּʮģ±˿һˮңҺ޲ý˺ˣĸֲô
ҲˣҲˣһǺƣȤôʮҪˣҲ᲻ˣ⻰һĵʮϰҲʮҪӻʮҲվʮ磬ʲôǽսŵġ
ʮĻ˵ֶӾˣӭʮģĻʲôͷˣţŪĻûñԼūԺɶʱҲТһٰɣ
ʮЦ˵ð!
ͷԼһˡʮֿʼַȰģĶһͱתעˡһʮҲ˵ЩʲôɱƬײĴȻְ˵˺ܶʲôĻᵽʰ꣬ᵽҺ봺ʲôġ
ֿʼ˵˵̵ֿຮ֮״˵˲䣬ʮ˵¼ˣһǣȻ֪ҲʼˣͲˣǰҲҲȶôġ뵱Ұ⼸죬һ·ʲôˣᣬҲûǿԭɡ
ʮĺȵش󺰴Уôҷģֿڳݲ˵᲻ãһ֮ġʮҲԼȰȲãÿ֮ҲȰˣ˸˵
ĺϰȻ侲Ҳһһֻʮ塢ʮĺãֿƺ
ʮʮȥҺҲûи̸̸ɣҪʮĳ̫˲źãŪˮһ˵֪ʮϰ˺ϾţͰʮĴˡһֱʮ˵ʲôȵñ˵ö࣬һȥûã˵ҲҪġ
ʣŲߣ˵үסһɣСҲˣ½ް
ʲôҼңѾͷ⣬һ
У̩ɽǸҰŪߣ
ǡŵ˵Ҳˣ
㡪и𣿡
С㣬סһүʱл˵ûءһһٴ˷綳ˣĶ಻ð
˺ˣǼȥȥɣһתˡ



һʮ 
ҷǺǩһݴ־
ڶһѾˣ˺ܴѩûۡһǼӾȻûߣ˯磬Ҳ磬ˣҪȥѩˡˣǷ¶ӦǣһȺ˾ͳ档
ǹ䡢硢봺ЩˣһʱҲˡ˻ѾͷһǵĴСѩ˰ͷһţǷ׷˵Լĺãɵֵĳ棬ҲɵøеۼˣСʱҲİɣȴ⸱⾰δϿһȥ˻֪ôأһȺֵܷĿþͲˣﷺỨôˣЦЦѩ̫ˡ
ȻۣҺø˰ͷʱСһ
̡Ǻʱ˺ãҺþûôʹˡ
ţãѧ˵ĵЦ⵴ůˡ
ܿ͵緹ˣΧһʼԣּˡҲӷֻܸ֣ںܿ챻ĴˡӶӭȥ겮ģѻָˬӣѾͷӹĴȥ
ȥɣݶ̸̸ǺѾͷǴߣ˭ҲҿܣҲָǸһȥˣˣҴҪֹס
ʲô̸ģһʲô£
ݶ㡱Ķҿ˰죬ˣˣˣϵô׹ˣ·ôİԲƵģУŮ˶ױһڵģ㶼𣿡
һûˣţʲô㣬Ǹ˵ҹˣȻ˵˵ˣŮɻʲô֪ҲŶʮ갡ҾһգֿסˣҲ˵ģǵȷ˶ʮ˱ʮȥˣѵˣᰡվӣԼͦģִʱˣ۵ĸҹ
Ҫ˵ġ
ûʲô̸ģҪˣԼȰԼ̲ס
ʰ˵Ҫɡ
ǰ𣿡û
Ҹɡ
꣬Ϊʲôô˵ѵϿʾʲôˣϿѵ֪ԼĴˣϿĸԾǰ͸¶һѶϢġͿ˵Ǽˡ
˵һóǶǹȥһУȻ¿ʼ
Ϊʲô꣬ΪͿ𣿡
㣡
ΣⱲӶ㣡ҧгݵ˵
ûвɵġ֮㡪͸ˣ£һһŻϽ͡
죡Ů˵òϲַԴļһ㹻ȡңȴҪꣿҿڿ˵ˣһʮأ㶼˰ˣʣԴ湶Ӳдأ˵ϣò㵹ˣƽһ£óõĳɹɣǽ飬ˣϴ󱦣оԵİա
һ㶣ҹô˵Ҳ뿴ķӦ
ݶǸλҵģһúȻҲȥ㻻ܣİɡ
ûңòǰΡһ£ҵͿɲС
ѼԹŻŲӢʤ˲ѡңôˣʮҲ顪ȴǲܵģôϵ㣬˻Ҫ
㣬ջȥĻһϸҪ赲ĽŲһûˡҶݺݵ˵
𣬿ƶʹ㲻ˣҲẦҵġ
㡪
ϣ㻹ҵˣǰѲ˵ġûӲȥΪҷ¶Ϊ㿼ǣݶ㶼ҪʮˣⱲӾİɣҲİɡʲôҿɲұ֤
ҶвǺ£ΪδǶϣԴﺣΧתˣ춯˰ʵôνʲôģ
Ҳ㣬Ҳ㲻´㣬㻹ҵˣ԰ĽȥҲĺжҲǿʲô㲻ԾܾĬĬĺáҴˣҪ˳Լģص
УЩ̫ģˣҲͬ⡣
ԼܿƺԼͺˣ
룬ڶ檵ἫˣԼҪ֪Եľ㣬λûлһֽԭҲܣһӲԭɣպλҲֹˣٲýС͵ظͬˡ
ͨһҪģƳۣһߣźøʮʮ¡ߣҾͻʹ࣬ҲˡôҸðȫڿԼˡ
Ұ첻˵˵ԣݶף㻹ǰңԲžܾҵģ԰ɣ
ޣ˭ˣԵ귨ˣңΪ֤Ҳᰮͷˣ
𣿡ĺȻһаЦüëͲûˣˡ
ȻģңҶ췢ġ
ãݷˣôǴİɣ𣿡
ã
ΪԼһ㰮ңôӮԹҵˡ㵽ʱңôӮҷߡ
ãҸմӦͷˣ֮ˣҲҪ˰УȵȣղŵĲ㣬롣
㣬˵һΣʼ
ǲ㣬ҪһʱҲˣӮˣҪӦҪʲôʱ˵
һ䣬˵ãҪ󣬿ԡ
ô־ϵˣ벻ﲻԣʱֻҪϰˡϾšʮͿˣʮģôʮ
ȵȣģɲҪ󣿡
һЦ˵ԡһֱ⣬㣬ΪʲôЦ
ӦĻᣬ־ڱصãˣЦ
ԣһıƣҪһʱҷˣֶΣʲôˡ
Ŷð
㡪д־ݡ
ð
亹ԽԽ࣬ô°ʲôıأȻǰһʱҼʹʸڷϰɣôʤ˲ǣҲѧ־ǽ䣬ȴЦҲѧŴЦѾͷΪǺͺˡ
ҪЦˣЦ͸ˣ
㡪ҹûס룬ˤϣѵˤˡ
ŭϵҲ졣
ˣԼȥˡվӣûϰҲͺͶʮʱడ׸ⰡҲӰ󵽴ˣѾͷ˵ûаһȦһܵ޼ɣҵ·˲УǸѾͷױʱ˼֣ҶҽС㣬ҵĴҲȷǷ˵ӣҲǹѸӣҼ졣
ˣһڼңţѵ־⣬ҷĥˣûʲôһ̻̲ع˼졣ֻˣ֪ûС
µӭѾͷʽޣҸǻױױƣһĳŪǽƵġĻҲֻǸʽѣҲûʲôĽˣº죬Һúõһ
˵С㣬ˣΪҽã˵綼ˣҲˡ
ŶˣҺȻҵ˭ȥѰˣ֪ҾͰһһˡ
С㣬㻹æɵˡ˵ʮү뵽ˣ˵ͣϲǾү硣
Ŷ̫ˣæͿˣżˡ
ʮҾͱһͨƣ׻˯˸ֵϾȰ԰ΪǾһԺȣԲûзʲôΧ˴Ȧһ
ϯᵽҵѾͷǣʮңôѾͷûķݣҺݺݵһۡ㿴˭ûˣҵѾͷˣҪʲô͵ģҿԸҪʨˡ
ʮʱûߣȻϾȢºǵˡҵʮ˵ʮֻǸЦǳ˸ңѾͷҲҪɶʱСҵķݰɣ
أǺ̫ˣʮˮǴˣ˵˿Ǳ˰ϴεһûءҵҧ˵ʮģĲ֣ҾҲȥˡ
ʲôң
Ҳˣ˵ҽһžҪߡ
վסһקסӣһ˦ַſ
һ˱ϰ˵ˣݣôˣ
ʮĵܡʮҲ˵ȶˣˣ
վס˿ʮһ˵ҿĳˣȻöˣҪ͸͸
ʮЦЦ˵ǳԳˡ
ãʮģŰҵ뿪ӣȥº졣
ºͷûأõϾԱߣº죬ˣһ͸ֶˣҲ󷽵㡣ϾƢ
һû˵ͱסˣС㡱ַŵϣ㲻õңֻԼġ
ţʱŮҪһģҲҪ̫Ҫʱҡ㲻磬ʮүƢһҲǺˣȻܸԣǱȽϺŮҲģģϾǡҲģ˹鷳Ҫס
šºˣˣ۸ȷпܣʱ׼ġ
һңҾͰϾŽˣȫҪҸǸģһỻϡ
һʵ˯££ϾŵװȻӵº죬ҲҪҸŶȻ۾֪ºᾡġ
ҳˣϾһ䣬ҽֱӾ˵֪ˣãסŮˣܽ۸𣿡
Ŷ룬УίҾʰЩŮˡҪ鷳͸ˡ
֪ˣҵСӣӭҼŷ磡ϾŴ⣬ƤЦ
Ŷˣ
һģġ
Ҳе㲻ϾţԲ𡪡ллңһ˵Ҫǡ
ΪŶõģ׵ģЩԸһɣܵġ
طKллҲӿףǱҸУǵｻˡ
ãҺڴ
ʮĺʮô˷ܣЩ굽ֶһ֪˶ٸɻִ˲ƣϾᱻһװӳɫ죬üĿɳڣͷɲǣ¶ºẦߵۺһɫҿǸˡƺϾźºʹ˵õҸˣҲοεҲһ
ȴֵصĨһѣȻЦһЦһкһ㵸Ц֡ľվԱߣҲûֱŤһֱˡ
ʮĴ˵Ÿ磬ºҲǾϤģǾǿж۰ɣ
ʮͻñ߹ģǰǰŸʾһ£
ϾһЦ⣬ԣǼȻºϤܸɣ
ʮ˾˵ݣݣɣ
ҵȻУʵǡ
ŶðСʮǷ˷ժ壬˵Ÿ磬㻹¿ˣ찡ָǿ
Ҳ𣿡ҷ׷˵УҲ֪ϾҪʲôϾ˵ãȻ⣬ǾͿƾ֤һǵҸҪô֪طK֣صذδҸº죬ҲҪºҸҡ˵º֣֣صӡһǣºȻ˼û
̫ˣ벻ϾôƯҪ̫ˣϾ̫˧ˡҲеɵҴһãǵҸ֤طKº죬ǵףԶ˵ʹİƣֶˣҲ־ޣǿֵˮ
һҲϾŹܲŮˣЩ˾ֻҪľһԱԼŮǡ
ʮֺãŸ磬Ư
ף˷ʮ˵Ÿ磬ǻȥˣ
Ͼſ˿ºҪ˵º˵ҵ㡣
á
ֱ̫һˡȻС̵ĸˣ˵ˣȥɣ˼ҶƵġ
Ҹ˰
ֻصϯϣǺȾƵˮˣʵ˷ܰϾžʹ˷ˣ̹ˣһȰұˣҵȻӡδغȶ࣬ԽȰԽˣ󵽵һ·žġûûؼˣҲ֪Ҳû͵ҡ
ֻ˰ұϳƻ˼ңιѾһһ߻Ӿֱһ˵ֱΪ̣ΪȻޣǻָҿҡ
ûºҸ̫ˡÿҲҪȣûû֪ʲôʱҾ˯ˡ
ͷѣʲôþƶܶˣ벻֪ºʲôڴ˵࣬ɢһöˡ
̡ࡢȶˣϵΣȻ컨׹ؽһͨҶܸˡ
˵С㣬иһֱţүӡ
ҵģ
ǰιѾѸٵ˵㻻·
ʲôǡôס
С㣬סһֱүҿү˵С㡪
ʲôʱߵģ
ϡ
ʲôæԼûʲô
˵С㣬㲻ðɣû£үǰ˯ġ
ˡҺȻѾͷǿԣǺЦ,Դǵ˵Ժ׼ססˣ򶼸һؼȥ
С㣬ҪܣǹүɣܵסһЦһ˵
ࡪһϺˣ
С㣬ʵҲڣү˵˺ܶ໰ֻԺû
˵ƭ˵ģã
ǣᵽϵ£ǳʲôǸӵġ
ʲôʲôҩǵʱô˵
С㣬Ҳû̫壬ү˵һʮĸ¾ƣظֺϵĽƵĶС㣬㻹ɣ
ˣû׼أû˵Ů˻˰ѵֳ˴ҩҿôҲģﻹǱ
С㣬׷Ӷߵˣ˼ҡ
ࡪһᣬҲ㲻ڸ˵Ķӣô죡
Ųأǹ򰡣СŮӣ˵ֵǴҶˡ
￪ʼˣϣҽˣУҲԭģһ⣬δѵ⣿ҲŲţһ˱ƭҡֿʼѹȥֹѹٹģˣҽͰɡ
ûʮеҪˣ˵ԼԸУʮҲ˽ܣ˺ȵôʮʮҲ㡣ʵμӵģûңǾƺ׳Բʮ
˵Ͽǰʮ̸˻һʮҲɣǵϿ̾ʮǰ¾޼ҵĺж
һûʵǲ緢ӣҲ뿴ҵ뽫пأû͹ûͣҲǰõᣬֱдϡֽ͡ȥ
ˣͳˣǣʮĵĺӻࡣһʱú˺ӣһ˵үҽġ
һ㶣˵ɣӲҵġ
ֵҴ󾽣׶֪ʲôһһ˵ʱչš
ݣ
ԣݶݶ֪᲻ôĲԶϣ֪㲻ҵĳ˵үȰԼʹ㲻Ҳ΢Ц̤;
ʱʲôأŭ⣬Թᱡ㣿ҲҸжˣʹΪҶģҲΪģҸϣһ˿˿ģ֪룬һ㣬һǻеİɣݶŶдҲã
һȥȻҲֵˡʲôǣңʰͶĸ磬Ǹֺãֻеźźҵ̫٣Ͳټˡ
ݣôɣˡһȥһȥģôԴӦңһȥһҲǣ壬ֻҪ񣬵ĵӣʱϲһ䣬úչԼ
ŶУĸôޣôٸһλɡˣô԰ҰɣһõĸġҺãŶҾͰҵʤһɣټټ
ĸеʮĲСˣиж۾ˮʮģˣҶһ㶯ġǣҲٶˣԲ𣬶Բٿʱ򣬡ιүҪչأ
һۣð㣬үҲҿأһ嶯ˡ
ЦЦˣһɵ£ҿɺˡ
㣬ү
˵ˣһ㣬δʮꡣġ
ûʲôĵģүľͺá
̾һϣһôأ

Һ

һʮ 
ֿʼѰȤΧ
ʮԽԽã޼ѰʲôҩŪһֻɽѩϲغ컨һζٻߵÿģֺô޼Ĺ޼˵ԭټͺã϶ͨݵġ
̾ϣ˷ܵøϽȥϣħھ۾ذŪ
ˣǸݲȡŲЦݣݣСôôѰƣֻŪһ档
ǰѣҪҪҽ㣿
һۣҪҪԼŪáʮүһģ
ʮôĴΪʲôûб䣬ɿʵĺ㺢ݣҲǿġʮ㣬ʲôõŶˣŶ
ģҪ
ǰˣͺ˵һ
ðҵһ£Ҿ·еб࣡
ţʮٶһҲɽʱôģûֹ̽ҽҪ׼Ҫ㴩ƵЬ׼Ϊȵ㹱ףʽһЩ÷ӡð취þߡþߣһһҪһȪÿҩԡоˣõȡů·ݵʱӦÿԸˡ
ЩǮ𣿡
ȻˣҸҼﱾҲиӣɵˮŽȥûô㡣Ҫʱҩԡ
пհ
пգܶҼǽӶ룬ϹŶ
𣿲ʿھΪϡ
Ŷʦͽ̣
ʱҾ뵽һȳ˲Ҫ㿴ϵķ˭ȵùĹ˭סʮ䣬Ȼܱ򵹣˵ʮվߵǰҲڳϣĸ粢սδվԱߡ
ҿɣҳ죬ǰ۷ǲ£ػҲһƴˡʮллΪˣΪԼˣѣǡ
˵ȥˣʮ˵Ӵҿ̫ˣǲǼұǰ˧ǰ˵ˣ
ǰԽԽ˧
ˣŸȢºĳҿ˵ˣ֪ü죬԰ɣ
ǰ벻Ͼô
ţ˵˰ɣºòʵϾŸŮҲûʲôһĵո⣬϶Щ檣㲻õġ
ţ˵ҲѲģҪǵº죬Ҿ͸ټҷȥϾŹܵò
ֻҪ룬㲻Ϊº쵣ģºȻᣬû׼Ǹյأ
ţ˵öԣʵ뷨ֻ̫
ǰͺˣ˾èצˣˡ
ʮ߹ȥζļ򣬡ô˵ң
˺ˣҲˣ
ҷãʮ˵ʮˣôȥͣˣ
ǰСӣۣ
ݣôߵﲻأúúðοġ
ѽУûȥﵽˡ
ŶʲôûУˣŸһ·ҺôûУ
ǶϷˣҪʲô
һ˵ʮιҸո˵㻹ⰡʮʮĻƽģ֪㣬һΪҲ֪
ݣʱҾĻ㣿ðɣѡⷬοĻ
ǰοġ
ôû㵽ҵȻ˰Ц˵
һ㶣û㵽ʵ֪ʷģɲ֪Ϊңɫ죬Ц˵ˣأ޹ҰԼΪķɲֵˣ
˰죬ᵽĸˣݣҲҪˣĸͲҲͺã
Ҳ𻰣ڳĬУűƿˣǣĵֽˡʮ壬ǵҶһʮģڵˣһʮ塱ߵһǲнˣ
ǰʮ£ʮӦˣһνһΣûʳŶ
ǣ㻹ӦҪģûɣ
ûУʮˣһվȻȥ档
һʮ̫躢ˣҲһҪţ˵Ƿİɣʵʮ壬еģ
вˣŮۿɲܴӦû׵°
ôûףҲв̩ɽҹģʮ˵Ǽ֮ߣ
ҿһۣƤ֪˭湻ģ
˵ǰĸ֮磡
ʮЦֿʼǰˣ
˵ʲôæϡ
˵ʮ壬ǲǴΣǻϳϣ˽ⲻ۰ɣû»Ҫ໥һţһ귨˵ġʮ壬˵ǵ˭ӮأҺڴŶ
ϿĻ˻ԸеŵڶӪģ᲻ŮǼЦʮӣֺܿ˳ۣȻȻ˵ʮģȥ磡
βû׷СβҲûߺ߾͵Ҳڡ
㣬纰ҿŪʲôɰҲദܺãˣҲǣҲãҲãӴȻֺ룬ǸùܼңȻ
磬磬Ƕа
ǰС㣬ͷЦϣүҲöˣǺӣȣ⸮ϻЦȻҲǲУ͸żˡ
˵úãҪ磬ô꣬ˣ˵С㣬ͷİɣǶã
˵ºǣ˸ҵлȻҲȤΪʮˣҲμӸᣬҪ˵ʼһ͵иΰģϲڹؼ䷱Ϸͺпͷ
ʮǸһ֪ʷ͸Խɢ
˵ҺͰиƻͿʵʩˡ
šҹ⵭ء
㲻ðɣҾͲ˵ˡ˵
Ʋ죬ȴЦˣΪһҽʲôϵأ֪û˵ϰҾˡԺ󼸴żȻҲû˵ɣҾ֪Ǳ˻ѻƭأ˵˰ɣ˸顣
ҵļȻÿ֣һһʱۻᣬȻ͵һԷˣҺѾͷǵǿһ쾹ȻϰˣʵҲ̸̸Ͼͨ͸
˸磬˵˵أɾˣ죬ʲô
ϰºЦЦҸ衣
ʮҲˣ˵á
𣿻˵ʲôˣ
ʮĵĿǺ˷ܵģ˺ܶƹʣʮаҶóû뵽ϰô˵ȻǴζƿ
˸磬һ䣬ڵǲǷˣ
ûӿ˿Ļ⣬ǡ
ô˸ʮ𣿡̹ϣȴĻشΪң߻ԥ˭ֱ֪˵ǣһᡣ
Ϊʲô
ݣʮĺĸУ˵һѡ˭
ҵͷǰ˸磬ûдǣ˸磬Ȱ㡢ǡ𣿡
ᣬҲҲܵӰ졣
ҲЦˣ˸硪еóʵﲻӦң˵Ѿܸˣ˸硱ԱߣֱȻţϣһӰһЩӰ죬Ӱ졣Ҳˡ
ϰ˵ôҪɫҪһˣ
˸磬￪Цǿãһ㲻𣿡
ݣܹó㣬벻ңϾţҲʮҲнġ
˸磬Ϲ˵ʲôҶǿʮĸˣΪǺװ
ף
ûʲô˸磬Һ㣬Ҫϴң㡢ǡΪȰǵ𣿡
ϰɫãҪ滰˸磿
ҵȴĻش𣬿ǿԥ˵ˣЦģ˸磬ûشˡҪ˵ҾΪϴλȰǵģǵ˵ֻߡʲôѹĻǵãһģҲѹ˸磬˽ңҪң½ݣԲǣǣǸʲôֻҪԵĺ°վͺãÿң
ϰ˾ؿң۾գݣһǵɽ˵ĻʱȻתȥ˻䵱УʱʵûʲôһĴһˬƽ͵ϣʱ֣ôͻһСϡֻڵ㣬е㲡
㲣ǰԺһ㲵ģƲţϰ˻˵û˵ʲô
ȻңݣΪǻ𣿡
Ҳ𣬵Ȼˣʷ˸磬Ļ𣿡
ڣҲʧ˻ɣڲᣡʮҲǺıԵģ
ҲǡıԵģ˵Լģ
˵أǶò
Цˣۺܹǰ˸磬׿˵ĽǶȿһ£ĸص㣬ҰϵƣʰµĻҵ׶ˣ˭ʺϣ
ϰ㶵ˣû˵ˣҲ˵ˣȰĶ˵ˣʣµֻʰоˡվҲþûˣ԰ɣȥ׼һ£ţ
Ҹ̤ţʮȴˡһԭ·ģʮ²ݣģֻ˵㣬ûô
˵ʮܣҲˣҲڶҿڵԽԽˡ
ϰҲ߹ʮʮܣǹϲˡ
ǰôҵһݣбʾİɣ
У£дǡһȥʮߺɣ
ϰ˵Ҳ²סˣհɡ
˵ãʮҲٺȵưɣ
ðȵ㣡ʮ£Ҫҵ˰ɣ
һ˵ã˭˭
˵ţʮ߱ͽˣ٣ʱ򰡣
ʮЦ̰Թûأŷ˰ɣ
ǳ䣬ˣʮ屧ţ
ǴСⰡǱϲķʽԲʮ壿
ʮߡડһ䣬ԣллʮᣡ
ֱۣȴ˵㼵ʰ
СӻҲ׽ˣװģضֿʼЦ
һٷԵúֺǣΪϰºͣ塢ʮʮ߸һֱģŮȻ˴ҵĿĹһֱûʮߣôû
֪ŮԼ˵ˣҰæˣҾˡ˵Ҫ
Ҳֻʮ˵
ڶ磬Ҫ˼Ҳٶľˣָ˭Ķӣ˯鷿޹ءҾͺú˯һݾԼźˡ
ôţȴܴҳȥһͺˣ˲СɧңҶˡһܹȥû뵽͵˰
ȴһվţ˵үȥӵǣҪô죬Ϊ絽أ
һȺ˵
һȥʮɣ˵
á˵ҽȥʮˣӦҲ쵽ˣģ
ʮˣŮһۡ졢Ⱦơ֡Ҽö˯žˡʮȻһ𣬼Ҳӷһ͵һš
ŮһʰѽǼʮĴˣ
ӸһڵܲˣǼꡰΪ֪£ŮסˣһֱƮҲ
ʮǹЦԭʱǸŮħͷˣ
ɲǣ˵
ʮ˵Ҳǣ컹أֻ˺ӵë
ëĺӡ˵ɡ˺ӵëûᣬڳӣһ𱬷ЦʮƷζ
ʮЦòУ˵㣬䵹㰡Ӷ
̳е䣬ֱ䱾ɢ˵ôʮСӵɣ˵һĽأʮϰ߱伷ңƫͺڡ
ʮʣô˽ݵ㣬֪ͽʰˣ
ұЦһֺʤ̬ʮ˵ʰңԴ·˰ɣʮ㣿
ˡʮܡһ˵ӡһ䣬ҲǸʮ㣡Ͻ߿ΪΪǽġ
˲ͣҾ̫Ҹˣ͵ʮʹ俪ʼÿѧѧǵġʮڼ¼й֮£ķٽˣ·΢ˣƵЬżֲǴһϲģϿˡǸõĻ䣬ʲôڸסˡ
ĵĴ󶯾Ȼ˵ϿҸϸĵأҺʮĵĵطΧȻˡȻŪ˺ܶȻһ֮ٶȽһԺGҲڼҵһ죬ҵҶɡݸһûע⣬˼ŷ֡ˣҽժûֹңתͷȴּϿԽԽͿԽȻͬˣժûֹˡ
̵صϿֿЦؾһТģϿǲӦٻҪʱϿȫ˵һ仰ݷ˸з˵Ӱ޿ĵúá
תŭصϿȴ˵ôûߣ
Ҽֱð𣬴Ӵ֮ҹСطGʰꡱɺָֻּĻʰˡ֮սŰܵˡ
Ůң˲ͣʮߣֶ޼ˣ֪ϾŸ׵ıغˣʦһһŹֵģеˡ
ÿ˵£·ûսӼƵģ˵㰢۸ҡ˵Ҹ˵ϸ˶У֪˭ɵɵأ˵귨꣬һңעҪģֻȰͶҪûˣ˵ȥ޼ˣֿʼõˡ
ҾͲΪʲôϿ䣬ôͶأǼʮˣˣĻĺ˵ĶľͺͿһΡƵúã˺ӣֻûסҲֶηǸϿѧģȴû취ֹĲʮ˵Ŀǰеġ
ҵȻף־ǺôҲеģһʲ²
˵ϻΪˣ־ԼȻҲ˺УһȥˡؾͲ˵ˣһ̸վõȥγˡֻеô֮ĶˣԼ˳ȥɡ
ΪʱĹϵɣ֪Щ仯֣û̿ˣҲĽˣҲˣȥҸôˡԼˣĲˣôôƽأʱ÷ɿ
ʮֵܾظˣסڶGûߣÿվ˵мҪ£ֲˡˡȾơ˵ãװɣöõĺУѧǷ
估ʱҺܶ鱨ҽ׹ζҵĲԼٶ͸ͺƽݱ䡣һ鷨ģ˱˺
չһǱҹϸ
һû˺˼仰ʼ˼ҲСˣҲʮˣڶ뻥ˣһĬĬĲݲߵĹģЩŮ˿ʼˡôһ룬ҺȻˣȻʣԺͰԭǿԷģ忪ʼòҪ
ģʹǵദʱҲӲǿңֻǰĬĬҶѡһƻ裬߽ڲһʽĹȹûзĻҲ˵ŪòˣұȻ˼£ӹȥҵǸʱҺȻеҵܰȹӳЦЦؿңҲûлرܣʱ䶨ҿȷˣͷ°ͻǴЦȥԷɡ˵
һʱ䣬ϿʮˣҪúһµģϿ˵Ҳûʲô˼ʮֲڣڹϼɡûȥΪǰһ쵥һТƫʮǻһϿӸˣ˵̬ԽԽԡ
û뵽ٵĵڶ죬ϿȴˣͻȻٶGļæ֪ͨңһӼݣȻϿ˷ͷǣܿϣڶGһٷ
ҿºþٵʱԼ˵ʮҲˣͲطiˣϿ룬ãݣȥ
һ㶣ͷԽԽпˣ̴Ӧˣʮ˵Ҫʰ꣬ȥͺãһʱطiˣ
һ氡Ҳϰһʲô飬ԼϿһϿ˼ξͱȰסˡһ𹧺ָطiطiһȵӣ쵽ʮˣȴеͯ˼˼Ͽܼ⣬ֵǣϰϾţǿ˺üЦ
ˣƨΪʲôҵĲһһ˧ΪʲôҵĻʰ˧ģ
Ͽ·ⱲһźҲҡһ䣬˲ร˵ҵãϿֿ˳ʷȥˡнⷴӦûУֻл˶
Ϻܸˣٴ󲿷ǣطiڵȵ׺ˣϾŶƣҿжȻʮʮߵգ䡢ǹͯ޼ɣһڡ
ϿҲĲƽˡûߣվͥԺɫˮף·ҪǵзҸ
طGΪʲôΪǺûֱʡ
ǰúܡһ̾ˣʮҲãʰǸˣǰĹʹ࣬Բˡ̾ϧս£ʮĲڣҲһƽɣôֵˡݶʱ̾ΥˣոʶǻỹǾеģһΡġʰϿңҺ֪ˡ
ұĻƷˣһ˲Ǹж֣ߣҹ
ûиľٶûңʵˣһ᲻ܾԼҲ˵׼ҵ֣¹°ͻݸȻĿıӰȥ
йۣܰҶܺãϣصĿʹ֡á֮¡Ҳãƺʼһ磬Թ
ȴ˯ţģĳ⿴ǲңֻٴ߽ߡȻһͷ̫˰ɣһûˣҶ˰ɣЩվߵСŶӶƵһȦأ
æ´ŵܶƻӣһڣȻϸϸԼֳԼЦЦģûá
ַشϣǻٸһ磬ǾҼʹˣڱ˴˵ҲšһҺĿԶòˣôǵİˡ
ڶܹʮĵţǺϿһʹġҷ˶ţֽʮĵϢΪֺзɣֺг˾ž˵һ⵴߰
ʮĲȴò˼Ҫ˵ʲôȴֹסûлţ룬Уҵ룬Ȼ͹ȥ
˵Щɣ˶û˵¡ʵ㣬㲻֪ʱҪҲᰮģҲϲ㡣
㰡ͷԷ裬ͿҲǨҲдһ˵ġ
ҿʼʮĴǣд˺üҳǣȻģҪƽҪҪ顣ԥдһѡġĸ磬ΨһֵܡлҲ㣬ʮģҲѵĻһΪģҪҺģԷֵĻĲҲֳȥһֻԭˡ˶䣬Ӱ˽ʿ͹ҵˣôֻлˣҲͲҪ¾޼ҵˡ
յʮĵţֲ࣬еƵŭ⣬һԴΪأҵҪҪףǡУ˵һҪԭ㣬ôһ𣿡
ǻصƨʮģҪҪףǣ⻹밡ˣ˭һҵܵˣһһҴ˵ɣ
Ϊ˱ˣôԶ·дһ仰ԵСֻ˵ãһһͶ
Ҳһ䣬һЦãôҸɣ
ʮֻһŭת۵ˣֻ˵زˣҲеѹ

ƽݱ

һʮ 
ĵıУ⵽˵Դ·
׵ʱͻȻ˵ҪʲôչҪҸ⡣һû룬ԼǸչ£ǲΪΪƹҵ⡣ȻôȸĻǺãҲǴʦˮƽ߾塢ʮʮߵȸְ
˵͸˿˭ʡ˵˵ܡʮǣ㰡縣ǡ
ߺߣรأû̫ɫϸңһЦҳﻮɣܡ
Ҫ󻮷ѣ
ã٣
ɡ˻ӣֵĲ˸ҵ㣬ȻøԳԵġ
Ĳˣã㳢ءٵóԶ١
ңóԵȻˡ
ҵЦȴʵʩˣڶһźʽӣдšݸ˵Gμ硱
ҹЦޣأʮʮߣҲŪǺæҰЦúܲúãȥҵԱġ˵һ֡
ĺ˵Цˡתˡ
ұӰңҽСº족ûӦһºˣ̣࣬ȥүæȥҳԲϷ
ǲŲȥүҲˡ

ҲˣЦ˵
룬аƽݱͦЧӹһӴǡðҵţ
ҹ⵽ʱŴѾͷȥһű׵ˣһǣʮߵˣ塢ϰˡϾšʮڡڶҵۿװģشŴͷһЩ°Ʒк˷ȻǸֵһεӡԭڶGֻʮҲһˣ̩ɽҲо
˵үһڶǸˡֽ˵ԭҽ̵ĺͽļֲˣѧòмġ
ʮһԼûݣҪһСˣֻóȫָ£Ҳˡ
ϰ˵Ӵĸ磬ʱҪɲ˼ˡԭ˹ϰֿ˿Ͼšʮ˵ҵ
˵磬ĸˡ
ʮ˵Ǿʣû׳ˣŸ磿
ԼϾ˵׳Ծ磬˵ͦġʮҪ𻰣ϾԭûʲôЦţֿ˵Ҳᣬĸ磬Ҳ׳ɣ
˵ðϾžûã棬ʮɣ
û˵ʲôġϾšʮҲûпңĹµҲֻǸ䣬ǳˡ
Էʱ򣬵׷̩ɽһҲûǡ
˵ôݶԵƷһƷ˰ɣ
һº͵ЦҰˣΪζҲɫĵţζҲʮǽŹǣպĩ㣻Ͼŵĳ浹ǵЩͦÿʮߵСҵ̵ģˬڡ롢̩ɽ˼ȻǾþˣǳصˡ
¿ӣҵ˵ΪŮͬδҵùǣԺɣҿˣŮֻҪһ¾ͺˡ
ʲô£ʮʡ
ӰΪǶˣ
ʮ˵һΪ˵ŮֻԾͺأһͬ࣡
磬أҼǵõ˵֡㻹ܸ˵ؽأ
ҲǼ¶Ц
ڳʲôҪˣҪաˣѵܹˣȻ̬ͬɶţ˭ǻǷɡ
ôûطi˵ھ̸۵ģԷ³իء
ӴηĿǽ˼Һ߾ˡ
ϰ˵ĸз𡣡
ޣ⴩ķǾ𣿡˵
Ҳһʱ޻Ȼ¾Ʊ˵֪ǲҲˣصСʱ򰡣
Сʱ磬СʱģģʽĴӣӣ͹⣬üĿСӵӣʲôͯ갡˵
ʮ˵ݣ˵ˣݵĸ磡һ˵꣬Լеˣĵû⣬˵Ҳǣʮ˵ұôˣһԼüͷǺȴƣСʱһֱµġ
ʮ˵˵СʱҲܺģ⣬ĸ绹׽أǺװ˵ңһµ׸Ūˡ
ǰϰ˽ӹǳСӣҲֵġ
˵˸磬ʼҲãСҲãֻҪ˵ĵطͻвͬͬؼÿһʲôġ
ҵˣڸԵ˼ʮվôܵĻŸλģʮ߾һ
һˣҲϣȴ㣬ôӣ
ңҲûҰᵽˣ
ʮһ룬ȴ˵û㣬Ҳúȣ㲻ĸҵ𣬷򳪸棬ȣ
һӲˣҺȻˣ˵˵˵һӻǲҲ˭֪վ˵Ȱɣ
ôһ˵ҸϽԼɣܾܵĵúȣ
ԼΪûӣȴЦˣʮ˵ѽһӣˣǸΪɩӵĺˣΪ㣬ʮپһ
ʲôƵҺͿˡҺովͲúȣ˷򳪸ˡҵײʮˣ㣿
ﰡ𣿷žĲźȵģɩɲһ˵꣬ԼҲеˣúõգﰡҽıֺܲӺĲһܳԵ
ҶˣҲûƢ˵ðɣСҴķϣҲΪʮ߱ɫֻ˵ðǻˡ
Ҳе㣬͵ģܿɫ糣Ĵ˵СʱȤ£ԭҲܶడҽȥˣɵ֡
ỹǽˣе׽ˣԼĻַȰԼкܶŰֻ˵ʵѣûġ
ҽˣҪҪæ־úɵʰ
˵ˣȥɡ
˵ˣǺһߡ
ǶԼˡ
ŶҲˣûԶ⻰һԼôûصʱأʲôǸü𣿰ˡ
ңߵģȻ䣬ûô⣬ȴûԵĴŮƷڻ˵ǸȻˡ
Ŷ˵⻹ࡣ
˵Ѿܶˣʮˣ˵ζ̫ߣһС
һУ˵أҲҪˣҵ
ǰʮ˵ģô𣿡ͣסҡ
ңȲס˰ɣûСҳܿ쵽˼ң֣ȥɣ
뻹ȽȥɣҪҲǣҲǡڸû˴ң¡
һûôؾ˯ˣμһȴǰ֣ȴ֪Ѱʲôһֱ߰߰һ򣬰Ūѣ뵽ѵҸͶĻ𣿿һ̫ԭ
չºܿҾͰﻮˣڶGٰ죬ӡӣǺеģĵױȡطGչĻĿûҿԻñ䶯ЧӦЧӦҲû롣
죬ȥûģʮʮտšӭboyҸͬǴкǹЦţſӭȫ˵ҪЦϻȥ˵壬⣬װ£ﱸаװ
ãǽȥɣָָ㣡
壬ҿûʮ߶ʮ߸ɣ
㣬һɣҶ
ǰҲУʮ߻֪ͦҰɶģҸ
һôǻңһ֮¾ߵȫǰˣһȥԴûˣȫ𣿺ȻΪʲôǶôˣǸʲôҲĭ
һûأȫЦˣʮҲЦ˵ЦϿɻడҵúúüţʮүҲŰ
ҲǣֻԼд漯ɱʲôճְǻòҹڲϵԽǿȥҾֻʣ¸жˡ
ǵһǡ¡ϵУӦǴҺĳʶԺĺܶɡһţܶͷģļ±мžҲ͸ҵģֻҾȻֿǷͯ˵ģȻִǸʲôǷڿʹҶ᲻˼ҵ
ȫҲŴ죬ү棬˰İŪˣ֣ˣƨȻɵİûֳȫԼֽ˵ҵϣ˵˵
顰ϦϦﻹһĵεΡҿ˲ʮʮĬĬ󡣲ʱǿɰӰ·һ⣬áƾˮ⣬һǰģҵߣȴסܰļ䷭Ϯ
Ȼһʱ̵ģֲý֣ԭˡܵͻ¼Ĺ°ɡһĲԭ֮ҹѰҵģһɫ·ԼĿ뿪ģҵıӰ˫ۻԭ뿪ǧ֮ġˣ¶ãҲྐྵȻ¶Ůȹһǣҽϵĺôϵ𣿻ģڸдŵӡ
ȻƽˣָЩѪɵĻ֪Ǹÿ޻ǸЦ
һǣһҺʹҵĺӰǺߵý˶УȻõַ˼ڶҺΣĺӰҲˣִĻհǼˣҸĵڽ֤ϵ֡䣬һЦӣúܣȴЦ
ǵĽ𣬺ҪҪ߽أҲڳˣԱ߳֡ô죬ӵǲẦˣֵֵأԥš
ӭСʽȥӭˣȫҲ֪ʲôʱʧˡȴȴˣֻ˵ˣллܺÿĻ
ж𣿡
š
ôϸһԷɣ
á
ߣطGңɲԲȥǣ̫˼ˣ䣬仹ô㸮ϵҪ
Ҫǿ˺Ůǣߣ
ιһǲȥˣ̫ˣܲˣ
ĺȻЦҲẦߣҲᵨС𣿡קҵֲɣ˵ˣĻչңȻȥˡ
ȱģôԣ㲻˵һģ𣿡
ţʮǴֵؽˣﻹ˵ʮҸʲôĸ𣿡
漴۾Ŵ죬⣬ⶼǴݰһȥһ߱ˣ̾
ҲҿͬϰϾŵɫ̸Цػǽأʲôʱʲô£ݶôô֮ġ
鸴ӣȴǺβϣϰ˿һָۣһɽѩĻ˵˾䣬ĸ磬
ıˣ̸ϾŲûж໰ֻڿ
ܿҲһЩŮǵˣĴɤŽֱ㣬ѽڶ¼ˣҸôǵĿⰡ
ȻµҪϡϡССťãӦò˵ʲôΪңҿɲԴ׵ġ
ĵˣֻϵһȦ·Ǳ˵һ㣬Ȼ˼䣬ʲôүĻҲôú˭û˵ʲôģж־ûУҿ˿ģһȽŮˡ
󼸺Ϥİ綼ˣǵĸȼҾ죬ϿҾʶ˶ˡұǣźܿ챻ûȺȻ˿ûк֮ĹˣͱһҸͽҾǽĵ£Ҷš
һͨ˵ֿʼȥλαҵ⣬ִľƻԶ֪ĻչҲûҿһΪҪϿҲʮķɾ裬ȻأΪС˵Ŷô˵⼸ġ
û뵽ʵ뾲һԼϧ˶ûߣҲӦ꣬Ǻܸ˵ӦꡣҲϰĿϴҲŮǸķ䣬ô죬ûնҵʱ˳ֻصȡĻչ
ȡֲ˵ֺãǰǼĻȡһĳȡ˵ʱļ£ǵģѾĳɹˡ
Ҫԭ𣿿᲻һѭأʱҵֿʼȦȦˣһΪ鶵תתüˣ
ɰسˣݣ˵˳ȻҸĶôõһ仰
ҿ죬һ䣬𣿡
ǣֻ°㡣
⻰˵øߣ˵úã˵
һ䣬һȡģ
Ҹһۡ
벻ͨͲҪˣ˳Ȼ˳ȻƵˣҼɵۡ
֪ãԴʹˣһγǰˣ˶𣿡
š˰ɣȥԷ˵
㲻ǳ𣿡
㳢ֻΪĲˣҲûԱǶʼɵңֵҶû¡ľȻôᣬҼֱҪˡ
ֻĸˣõģǲǱϴεĺã
ҲǸжŵˣô˵Ļһʲôҩˣǰɣѵֱˣ
⸱飿
ŶŶ̫ϰߣ㻹ǲҪĺãԼԡ
ааҳ԰԰̫ˣСһҲ̫ˡ
ʵܲˣѿһţһ̣ҴһͣҪôᣬˣ
ļ˹ЦЦͣݶ㰡̲˰ɣԣ˵չǲǻǰã
ҲΡΡ˵ǡ˵ŶǺðɣ˵սûٶͰһӼصǰˡ
߿
ֹ¶èצ˰ɣˣԱˣȥɣ
ҶͻȻе⣬ҵѵΪѵǵѵʲôµĲԣվ멣ҾͳٳɱͻؼˣȻˡ
ҿʼͿˣŹģ׼û£Ҳ㣡ˣֻҺãȴʮŮûȤˡ뷨ԼŪˡ
ô³ͽ컭չ˼ˣگ¡Ƕҵİ˵רȨأ˵úЩһŵ˵ʵڵģҸжöԴ·ˡԸŮǺıԵģ˶ǰ˵ĻүıԶˡ
֮Ȼûнһľٶ׽ңҵˣʱȻΪ˶ţûɡ
ܿ쵽ûлظϣȴ֮ӣҲ棬ҲûȻŪЩҸжĻǾûбˡԼȰԼǣģ˳Ȼɡ
ʮûȴŵûˣϿˣϿܸˣΪƶ
ʮ괺ϿһΣҿظðһһ£Ҽ縺չΣҲܵ˵ǸֵĶһ¾޿ˡҶϿҲͺټϺ봺ȵһȺÿΧһӣϿҲˡ
һĵгţҲ˿û׽ľٶҲʼӦˣԼ´ĳء
ʱϿûгУǲˣһסֵһꡣʼղߵԭˣ벻ɣҲ̫ˡϲŲͣۿûʲôص
û뵽òƽһȴôƽضȹϰϾ쳣ʮʮÿţطiʼ塢ߡʮһˣϿͱס
ףʮ굽ǰʮڿһ磬ҶڴϵţΪźϿҲˣҲڼ׼š
ҹ۲һȦɫϿֻǸףûб飬ϰϾʮȻΣʮʮߵɵӣ䵹˵ģϿתתȥﻹиʮĵ
̫ˣŲˣ￪ʼ֣ϿҸʮӰ֣Ȼ˺ӣСӣȣĸ߰£ϿӵסֺʮȱһҲסֱۡȻȻҲֵƵӵһңҲûʲôأҲûᡣ
˵ˣʮ塪ͱʮһѱת˼Ȧʮ壬Ҫһ£
ʮȴһ£ֿȻֶ£ѵãһҶվţɽϿ£ʮ˵˵һ¡
ʮߣذݽϲ˵ϿҲҴţĽ˵Ϲɣһˡ
ϣǿĳͲɣȻҪҲôţģսĲпó˵ġҶЦЦʮĿԽȥݽֿ˿ģ˵ܵܣڲҲڶʮʮҲһĽʱػʮʡ
Ĳˣʰ꣬ʮĵȥҲЩظɣ
һ仰Ͽ˵԰úϢٹġݣȥʮİ칦磬ģʮҲæ
Ӧˣʮľͱ

Ͽ

һʮ 
ϣǧһҿԴȥһܰ
ϦҰͺӵҲˣҲ̻Һһ𰾵һҲȰҪظȴ˵ǳͷôҲ÷ꡣҲף˵ϵŮ˾Ͳˡ
ˣ֪θˡ᲻ḮŮ˶޼Ϻأ棡ҲҪҸһ͸ʲô
һָ˵ү̲Ȼǵأ
ң̲أҵʲôˣֵ𣿡
ҲҲսԼĵأ
˵ôԽԽˣҲȷĹΪˣʲôҶܣⱾ˳Ȼ˳Ȼ˵ҲˣЦ
һȥ棬Ҳ͸šּʮģ֪Ҫߵģ̸һ̸̫ûʲôᡣ
ʮȴңţʲôʾ𣿡
ҪɶҪҰҵʲô͸㣿Ҳ
һۣҿҪߵģ
šҲҭˣпգ̸̸ɣ
ãҳ˵ȥɡ
ȻǸᣬʮĵﶼǣΪֿʼһָСҲĵĶGϣӴGݸĸ磬ԽԽˡǱ߶˵ˡ
˵ʮĵܣǷֲлҲԡ
аסôʱ䣬ǰ氮ֵӶĥûˡĸ磬㲻˵Ҳҿˣ
˵ţڵĸءɱϿҺʮĪ
ҿǵʯ񣬰ʮĶԴλ־ڱصˡֺްʮİʮģǱȲϰˣȲİΪΣȲİʮĵײ¶һ˿Իֱһ˿ˣ󻯳һм΢Цƫת
ֿʼȾƣʮʮ㡣£ֵܵδֻһԹ۲Ǽɫ
ʮ˺ҲҸʮĵ£طG˵ʵʮǻʰѡˣô죿
ǸĻҾʹԶ߸߷ɣʮʮҲƨġ⻰˵۾һ޲ðʮĴλˡ
˵ϧûǸݶôʰѡĲ𣿡
д󾪣طGôôƶûʰѡ㣿
š
طG˵ʵôԸԶ߸߷أԸΧ֮أ
ΧǣǰȻΧǡݶһѡ㡣ǣʰȻѡңҾֻиˡΪһС˵⻰ʱı·һ㣬Ҹжˡҵ˰Ǹˡ
΢Цôƶأ
ʰǰʮĻҪԶڸ˭ɽأʰԣڼ̳˵ðաʮʮʱƺ˭УҪ㣬ʰݣңйأֻҵġǻʰһߴϰϾţһ֧ʮģҽΪѵģϾҵֵܰݶҲϿ˵İɣ֪ñһɣ
طGҲˣҲѡ㣬ΪȷǸʺϡȻ㶼֪ˣôʮ׼ôأôҲ취Ľ᲻ôѽɣ
ǲʲôʵ䷴ġ
𣿡
ţҰɣֵܰɣ
ã
ǣеߵġ
֪ˡ
֪ʲôЦʡ
֪׼ãҴ˵
ݶңйΣպϢǺþûˣһʱ䶼ӦϷ죬ҵĵһӦҲǶ㿪ȻǸɤӣ˵ҳԼ̸̸İɣˡ
ֵĸоûȥʱһ·񱼻ؼˡ
С㣬ôˣܲţ
ǰʲô£죡
죬ʮԼȴеԥôȰأ
ˣһᣬùƵģƬһһƬϿ61һƬϿ4Ƭ涼ɿ顱ֲֻ֣ױ֡
ʵԼҲ֪Բԣ֪ʮһܣ־ɥ˷ʵǱȨûоͽ˾֣Լ˾ӰʷȻҲ̫ܣΪԲƶвǲ׵ġ
Ϊìܼˣ֪ԼϣʮܹʲôΪ֣Ϊ˴ҵΪ°գû˽ԻؾѡأֱϿȥʮĲеʮģǸӢ۶ɡ
ٶҿɲҸ˵ҲĵġʮĺܿһٳֻʮꡣҸʱֻŵԸҲͷʶ̡
ʮݣϴҿһҴĺˡ
ôͺˣȷ⣬ǾԶǣܻġ
лл㻹ģûңأ
أϴҶˣ˶࣬Ҳһ۵ĻᶼûУ벻ͣˣ𰡣
Ҿ֪ңҲ
ʮģκϴβͬһ㲻ԥ𣿡
վԥаɡϴȷʵǺɣ֪ʹˣһǻȥ
ʮģһȥı
ǰ㾹ȻллݣҺøˣֻΪ˱ȥر߽ῴ𣿡
ᡣ
ⲻˣҲԼġ
벻ô˵Ҳǲ֪ʮģô͵ãϿֵ𣿡
ݣ˵ʵǸλãĸң˭
˭ʺϣҾ˭˭ʺϣûе𣿡
ǻһϣ˵
ô˵ʤҲ˵ģҲ˼˰ɡ
ʮĹȻ˼̣Ҳ˵ʮģʵ̣ǿԸһɹĸʡǣ˵ʮģлĿ֡Ǹλõ¾ʺ㡣ͻʰ̸͸֪ʵ۳ɱȨ֮ġΡ˸飬ϣҾú־ֻҪ룬㶼ѰҵҸġ
̧ͷץסҵ֣ҸݣҵҾͻҸһӲҲԡ
㶵ʮġǴԵҡ
֣ȻԵݣ֪ĸ磬ûλ㣬𣿿Ҳʣ㣬ֻ֪ҵĿ롣
ʮģҪҶԲ㣬ͺˡǲҪˣòãҿҲѹߵԣסļ򣬡ҵĵܵܰɣһǸýġ
˫ΧסңһӵɣҾͲΪˡҿԼһ£·˲ʧֻһۼȻҲӰ١
ɿ֣Ҳ˿ʣʲôΪ𣿡
ҶҲ϶ˣֻ
ǰÿ㣬֧ʮģģһһֺТԶҲùЩֺ֪õӲŶ
ߣ㲻Ϊĸɣ
ңΪֺ˵ܾǰΪﲻģҲΨһˣҲóõ㣬Ϊ㲻ߣҲܿˣΪġʮģ㲻ΪΪĵҪȡɣ
ʮɫ˼䡣
ݣ֮ǰҶΪ㰮ĸ粻ң԰ɣĸ򱧲ƽڣҸж㣬ҶֲЩʲôҸô𣿡
˵ʮģһƫģϲ㣬Ҳģĸ׵ĲøӰ
ǣݣҾ͸𣿡
ʮģֻˡܿ࣬ǣʰ꣬ļ˺ҶæտȻƽΪЩ㲻ø𣿱Ͼ½ݴӲΥֺ˵ģڵÿɫϣ⻹𣿡
ʮİ˵ãлл㣬ɡһģټɡߵҴ֪ԼĶԲԣδмɺôءĲûҽҲú˵
ʮˣʮҲˣϿвÿˡ
˼ȥϿյʱߣе̣ΪҲϾšʮҶϿʲô־Ͽܿٸ㡡ĺʮТȫİ취ӽ꿪ʼźϿʱҪӴһ
ҺϿĹؼỰҲˣģϿԼҪҶԻò׼Լʲôʱȥɡ
Ҫĵλ󱣻ˣӦоܡһ壬˵ǴϵȨ׼ʹáһǸʮĵģϣһҽ
һн˵˵ģѾͷ㵽ʲôһȷ֪
ʰ꣬300еĽʬ꣬ﲻ֪Ϊʲôͷһ˸Σгմʦ˵ĪĻȻڶҿһʱĹһСѾͷϣֺòҲһҺСǿͻˡ
Ŷʰ˵ò̫꾡ô壬𣿡
ûС
ʰ˵һģǺ𣿡
š
ôأжãӦò˰ɣ
ʰ꣬Ҳ֪òø˵ʵǡ
61𣿡
ȻѵأҲһϿֱң˵˰ɣ㲻óԾʵǻʰ˵ģʶһʿ˵ģʱһû뵽˼ˡİɣѾͷҶѾˡ
ʷλǧһۡǺۣ޶
ڰο𣿡
ҪҲҪƨҲҪƨ
Ҿ͸ˣֻ޺ģѾͷһкܶൣĵ¡
ʰ꣬Щǿ͹۴ڣΪì޴ڵģͬʱҲ޴ڵرţ˭ˣǡ
Ŷ˵úãôҾͿȥˣ
ʰ꣬һ࣬һҪ롣ƼкܶԤ֪Լ˾֢֪Լʲôʱ˼ҲƽȴֹԣʣʱҪһУ޺
ţÿһҲζˣʲôʲôţǼġ
ҶϿĺôŵÿһĻĻҵĺãѿ޳
ҪޣʱٿްɣʱҲÿޣΪиҪá
ǣ֪
ѾͷҲʱҲ굽ʲôأϿЦҲúܿܰʰ꣬İлģôҪǵңʱ͸һĶŰɣұȻ˵ãҼסˡ
ʱ˵ԺŴδҲܿͻΪĸ˿赲ء˵δֱħˣųŵĹҽ˵ĺͺ
Ǵ֮Ҿ빬ȴ̸Ǻ봺ΪҵкҲϿϿ󲿷ʱ򻹺ãȻ˥ϣж磬˼糣ֻһͺõúʮߺ־һ˷磬Ӵϵ컹Щԣֱźõóס
빬һĿǽӽϵŮʿһΣҲˣҲʮˣʮĲߣϿҲˣżùԭʮĺĵŴġƽʱĶׯûˣóĹŮҲ޷ˣˣСƢȻ˭ҲԸˡ
ҳˣϿּ⣬Ϊϱչ˵ǲˣʼŸɣ֧
ҩ˿죬һһֱߺߣҪƲҵʱҾʰ𣿵һұṦ˻ûҾͷˣڶұᣬ붯ҺѣҵĵλҲһܺģģĶǶҡ
ҪŤˣأΪʲôҪչأΪʮģҴӦˣҪһϵ¡˵һӾƣôͿף˵ӣĸ˾ΪʲôƫƫŮĵأǶƭǺһʱɷҲƭǶңѵ㲻Ϊʲô𣿡
е㰲ˣǻôãֻ˵⣬һϲңң߾㹻õĵط˵ĸֵ£ҰҵԸ񣬻£ѵû飿ĸԣֺ㣬һΪպ󲻱ΪʮĿԸǣ˵ģʮں㣬ΪĽ㣬ôҲҪչ˵ʵʮĶҵĺãһرˣͱˡ
Ҫˣ˵ϿҲղȨҲ£Ҳջң㻹û˰ɡأõģΪҰݼƤЦȥˤȥǵСֱŤˡ
ЦϵŮʿҪῡӣҪʮ꣬㿴С˰죬Լҩ
ģҲẦ㣬ɵּı㣬ôʮĽҲҰٲȣһడУҲ뺦ңңϿ㲻˵ڰٲ貨΢ٶ֣ղһͨҽ㲻ҸŪʲôҩ̫ҽΪʲôƵģ٣ϵ±Լˡ
ϵºˣԺҩĹˡҽغ죬ǲ˵˵ĶʮȤ£弸죬˵ڮӡҵܵܣԸ⣡
Сӡ
СӣΪģұѡˣôģģһõģκģģҷġ󼸾˵棬֡
ԹŭؿһۣԼ˼
ǻᳳȻһੲݵ˼͸˵ٺҵĸԺˣûʱѾͷȥˡ
СǲٰʱͼûΪʲôġǺǻ۵ģشңΪʲô㲻ʮģ
룬ܹƽҾǸϲģǸϲʮģû취ðɣôҲƫˡǰ㲻֪˵ʮǰҿɺˣΪĲãͯӰᡣ
ҵĻ߼ΪʮǰһǰһأȻ껹ûءûңһɵɵ
չһΣԾ;ϺŮˣΪĽǸվʺʱҲڹǰǵ档һֱֻܻСӥ˲䵽ǰŮˡ
˵ϣڸ˵ҡŮˡָӦˣ˵Ұںͺ׽Уû׽Ū˼ֻˮţŮ˵ˣҸѧѧϺСĶԻЦ˶ӣڴСһúһ죬ӳǼˮţ֪ʲôźںģ˻һˡ
̫ˣҶ¸
ûôأеúȤȻϣַˣ˳أһùˡ
㣬ý£
û£а취Ը
֪䶼ԸüˣҲǵûޣʱóػѵһ˵Լ·ϣΪϲߡʧ˼ΣѧˡʱͱСϣ޵ñһһԭ£Ȼ󻹰·
ڳսʱˣ϶ҪŪˡʮ˵һڹˣϼ䣬ҲʮҲڳֱӾ˵С̣ûʲôɣлл㣬ͱĥˣˡ
˵รŮ񰡣Ҫˡ˵Ϊʲô鰡
ϾҪ˵Щ˰飬ǸĹ¡
𣿡ʹЦȻ˵˵ǰȼ֮˼˵ʲôڼ֣ںã̫ˣˣæģټ
ʮֵģѧһͨҲ̲סЦˣϣǰˣССŮ黳ҲҶˣѾͷˡϣҿ崩С˵ڶͬģһϰˡΪСֲãҲãǸӣŮԩһšԸңˣĳԵýģӽûˣħľˣħħ½ݡʮеͬǼǺ
¶أҺˣ䷴÷ִ磬ӣ˴ţҲû˵ʲôʱһֹˣ仹ʵƨǿЦˡôһ˵³СҲ̫ãϾС궼ţģ
ֻһ취ԸˣǾҵһذɣ»ؾͻЩ
ϵбб߹ˣǺҳϣҴ٣ֻ븮硣
ӴСˣ죬档˵ȥŵһ֣һۣûӰˣ֪һ͵
ǸС͵ģƤƣ֮ģһˣ˵һûóĵ̬ˣʵġϵķӦǿһϻ̳ϿֵأǻƵ˵ѽһ˲Ҫ˵ӻˣûȥúø䣬Ǻϲġ
˵Ҹʲôأ㡣֣Сһֻװû



һʮ 
޷赲ʷŲߵĺʹĶʲô
ʱȴͨˣʮĵţϵû취͵ֺңҲˣҲܺãȻⲻôЦҲˣҲŸֺɱﵵȻ崩Ůõĸ̫̫ʽİˣǳװݵˣĶû¾͹Ժﳣһˡ
ĸϵŮǿʼˣΪϼģõõ޵ҸȡֽĹ¡Ǵ󲿷ֿļˣҲϲҵġ
ȷҺóģΪҷŵÿϹƹֶ࣬ںϵ˽¿Ƶ˵һ䣬㻹
ϵŮʿڷˡϿ̫Ŷ
ҽϵ£ʮַУȴŷӦҲлΪϿôԻҲ󲻾
ǲǰ˼ҽϹȫʮӣԲŽϵµģе¸أܼ˼Ҹ㰡Ҳһνлʰ꣬һûеġ
ҵȻϹϵ´ҵôеġ˵Ҳˣķ
УҽʲôﰡҲС
ͽжɣ㲻ϱƵģ
Ӵллҷ˸ΰһĸпǲϲˣҲûŮˣϲӦõģǸ԰
ޣԣûûƤ
ңѧңǵôޡ˰ҾûûƤС½ݡ
˭ðûûƤ½С㰡ĵѾͷЦϵºʤˣһ㿴ɣǶЦ㡱
ӭȥģˣ˵ʵԲԴǵʣЦϵҲЦľԴǵػش𣬡ǣ㲻ð䣬ǡ
˻һ˵Цϵ²ֹ֣ѾͷصסЦͦˣöʹׯذһʲô˼Ҳð䡱Ҳ˵ûûƤ
ġ
˵ˣҪ˵ʲô˵ѧˡ
ѵϵǰôɣѾͷҲΪֵôЦ϶ˣҪϽˡЩɥûôǣ˵ɣҾ˵ƤԺˡ
ұҲʼ֣һӳΪЦˣϵҲ񱨳ƵĸˣҪ¡
ģǸǵǸɣ
ϵ²˵ֻЦ˵ҵǸ
УǸҲУܵ裡
ϵ¿Ϸ죬ѾͷǶֵòУ·𿴳ίˣ˵ģöϱе⣬Ҳֱ˵
Ȱܰ˵ǺðɣҳТϱв
ϵºȻܼˣ֪ĻˣȴûԵҷϽƲȥĲ˰֪ܳԲ֮ǰһֱţĲóȴ˳ԣֵҷθǰȴ׳ģ𣬸ҽжԣ
ôһ˵ĺϵ¶ܵҵ⣬Ǵˣ˵úгЧǾ͵Űɡ
ϵѵöҺ˵ǺãݣǾΪѳһ
ŪʱĶƣң㻹񰡣ңŷ
ǰ˵˼˰ͨԡ
Ĺﰡ
ϡ
ŮƤǲҰ
ǰ㣬ˣ
㡪
ңңô
ĥˣ
ֵùˡ
ҿΪ㲻Ǽ𣿡
ǰйصҶˡ
ȴЦЦٺҴˣݶлл㣬ҺҸ
Ҳͣһ룬ԼҲͦҸġ˵ģڼ֣ںá֪õ
ʮﶬʱڣһڹģҲҲΪܵˡ
С˸ǳʱŮ˶ˣСťСǻȻģ⵽ЩŮ˻ǻı֣ǰע⣬˺ϺȣСõˡʱţֹɣҷҳԴףƫƫϷȤ˿⡣
Ϻϣϵ´͸ĵǸŮˣһţҾ֣СťСʱһֵۣøˣұﲻסЦ׳֣СҲѰһСťҲ
㣬عĴС˵
ɲǣүҲ𣿡Сť˵Ҫ˵̫ûɫүܿͻ᲻ǽˡ
ϸСťǲһ㣬ֲúһûʺĹȻܿҲˣȻֶ˵ҲõòˣˡһʮɣҲŶҶӳˣ
ϵͷӦˣҵӸͨһˡ
ܿ꣬ʮһڵˣҺôһܰĻ䣬Ͽƫɲϲˣʮֲڣ¾͸ǳˡ
ϿһȥһԷ£ʲôʦˣ̬ԽԽƽͣٻطi塢ߡʮּĶࡣҵĵҲľҲԽԽ࣬Եǲദˡ
ʱҺȥˣϿȻ˵ԭҺүôʰꡣ˸ееº񶼳źõķչˣޱ泩
ʮûлҪ壬ô˵ϿԴ˺⣬ҶʮҲ־ǡϰϾûʲô̻̲ľٶҲûıۻģҶܰ
ϿԽԽˣȻһЦŶҺ˵ްɣ
ҲٰȰο
ʱϿͻ뻹Ҫȥ˵˵ģ֪Լ֪ʲôʱȥأԲ׼ȥˡҵʱ벻ͶҲǺõľûȰȥ֪ʷȥˡȻϿ״Ŵˡ
ϰûȥļϾʮȥˣʮʮ߶ȥˣģ˭ó
ͺּˣ俪ʼˣָߣ˺ɼͻǱȥӵͻûŮˣĳǿóģĻֻҪһŮˡҶߣŮЩԸǻͬģǲʮ꣬ҿԽܡĿǰģ
ϿܸˣƺڿһεĲԭ֮Сʮʱߣҵˣ͸ǽһҲʱ̹۲š
е̻̲ϿᲡȻؾȻԴСսսأϿˣôһزȥ𣿡
æ˵ǡ
ʲôʱ򣿡
Ҳ˵ЦҾҲʱġ
Ժٲɫֻˣ˾Ͽû£ǽˣˣϿðһֺˡ
ڴڼ䣬˺ܶϰ˺ϾţʱʣʰôҾ˵ѵû˵ҶǺһźʰġ
һҸո߽ůϾóס˵ݣԶˣ
طKǵģպúϱǾöӣֵܰɣ
ݣʰ
ôҵ𣿡Ҵ
Ͼźܾò˵ôҶİֻǸ㣬ʰոպˡ
סطKԲ̫żˡ֮ǰʹңҡطKԭҰɣ
˦ˣҰû˰졣
߽ȥڣϿȴҩ˯ˡ
Ͼˣ
š
ôˣ
ûʲô
ݣ㿪ʼʱҺչ˻ʰ꣬ʲô˼
ʲôʲô˼ǵΡ
ݣҶˣүϾǻ᲻ףʮĻ᲻ף»ʰ㽻ʲôǻỳĶԻʰʲô𣿡
Ҳÿɷ
ʣ˵ˣ
ǡ˵޹أҾǣʲôûҶġһĹƽ
ݡôƶӮǻ䣿
Ҳ
ʵү˵ӮˡҲ֪ôȰӦ˵ƶԼӮϰ֪ĸоɡ
Ҳ֪ǻ᲻ȰʮĻ֪ϿûʮĻ˼Ҳò˼ΣϿ·ڶ˵⣬ʮļҵģʮǸСӣҺТ˳ҿͽˣСҲ档
Ͽ˵ꡱʱ֪꣬Լģֲǰֻóȥʡȫʲô׵ģҵıдл
ϴ㺦𣿡
Ƶ˵ҲҲ£˵Ҳܺء
ϴҪϴҪ
ЦЦջ
ʮĩˣϿҲµԼˣΪʮһʣһˣҾڽʮһʱܵҵı˭˭ƭˣ
ʼԴˣҲ߿ţ׼ʱܳʲôĿģҲ뿪ԼˣϿǵҪҴӦٸһλᣬѾͷ
ҵͷӦʣһֱȻͷҪƭҡҷģʰꡱ
áݣϾҲףҪȰš
ģһõġ
ʮҲģˣҲġ˵ܾòáޡˡ
תͷ˵Ҳǣչ˺ϰˣһֱףңҶԲˣǣʰꡱ
Ͽ쿴ʮģе㵣ģͽݺˡҪ̫˳ǸƢҪѧѧݲܳԶ
Ҫʱ⻰һЦģֻпޡ
죬ϿֺöˣһȦԺվվֳ㡣Ȼ;ţһֱϡ
ʮһ³ѩöô˵ģΪǺзΧأԭѩǸ¡
ϿʱʱѾ˵첻ѩµú͸˿ңûκα˵ѩȷ
֪ʮǱ߿ѩˣһ䣬ˮȦת
Ͽ˵ѩ÷ˣҺ˵⣬ʮʹǱ߹ˣʰꡪ¼
ˣѩˣʮû°ɣ
û󰭣е㲻ͺˡ
ţðҪúðŸܵǣϿ䣬ʮһ㶣ֹ£ǡ
ҪˣȾվŰɡ
ʰ꣬岻ͲҪſڴˡ
Ҳãǽȥݣȥаҽ쾫ã˵˵
ҿϿ֪Ҫþ񽻴ˡһЩ󳼵ҲУҶǲϤֻȫȥˡ
ʵͽ̽أûһʱͶˡ
ϴڣ϶ȶˡ
ϿϸһȦٶȼÿͣ޵ĺöӰҪǹֻסԼϣԼξͺã˵ִҷ׷ҪοϿּ˵ģǰһ仰ҴǳԾģǰˡ
ʰꡪ
ģҪչ˺ôңǵܵǣҪø硣УҪǴô壬հֵӡ
ʰꡪġ
ǶšǵİͲҪΪУҪҪ񳯸١ҳҳθܣҪЩ̰ˣǲٽᵳӪ˽ʮİǼˣ޵Ļȥ޵ĺöӣҲҪĵĺֵܣϿһ˵ЩʼҵشҲ֪ϰôģǶͷˡ
ͨ˵һЩ˵Ͽڰ˵䣬ǻȥɣ޻ȥǡȫּԻȥģҲ߰ɣ
ǹݣһ֪˭ġվŲҲûߣʰ꣬Ҫ
Ҳ˵Ͽ˵ǾͶȥɣһᣡ
һԥţʮȥˣʮҲˣشҶųȥҲȫһš
Ĺ˺þóˣӭȥʰ˯ˡ
ȻûߣɵţҲڷû뵽ϿλģѵΪˣıһЩ𣿻ΪгմʦԭӦû̫ķ˰ɣʮĸˣϰ˸ˣϾűͲ̫⣬ҲûʲôɡôĺԺӸúùܶɡ
֪ãϿнȥϰˣϰ˴޵˵ϰ˳ʱݸʤ·ҡҡλΣϾŲ¡
أأ봺ȫ˺ܶģҼæȥңȽȥˣ䡢Ҳš
һʱף߿ޣȴҴޣĹҲסЩˣȵŮҲģֻϧǣҵ̫ˡ
Ĳûţֻ˵λﶼˣϴ͸߻ʰɣ
ϿڼǣԼ޵ˣϸҴװôˣϿԸһŶ򿪣޿ˡ
ʹȫȫ߷ҪˣҲҪɱ¾ҪǹҵģúòңݣҲǣ
ǼæӦˣϿȴɫ䣬ЦʵۣʲôΨҶʲôǧһۣƨˡ
˻ߵغ꣬Ȼֺץʲôһ΢΢һЦ˫ۣҲ¡
ҲŴֱͣʹޣҲŸſҲͲסһ˰ţһȰ뿪ڳŮ˾ĶŮã˭ҲȰΨϰ˵ԳվæšʮҲʼʮȰסģҲΰ»ʣ¡
ҲϽʮ¡ƶ˷ǣʮͷһжıˣֻǲ֪һĵôʹ
ʮϰǺõ㡣ҲӦˡ
һ߸ȫ£һҲһ벻ѳ֮ģôдģҲûʲôҪĿڡһ棬Ҳ̾ʲôãȥĳ棬жĵ᣻ȥϾͱȡȨڸסˡ
ǺֻΪϿΪ顣ġźĻδ顣ôӺŮָںεأҲʵڲ÷̫㣬ΪԶԶɲˡԼأҹĵҲô࣬δͶҵźˣ
ȥģһµŻʸʮ𣬲֪ʮĶûᣬﵽɫҴҵˣҲ֪ȥãֻĵطң˵ĵ˼ȥſ
ˣúѹˡ
޵ȥģΪϿֻ߲һʵۼݱ˵⣬ҾЩŮһеϣĿꡣжʮĺĵĹڣԸӸӡ
ҹȥһʼûᣬʮģץʣʮģʮĻ𣿡
ˣѾڻؾ·ˡʵ뵱Ȼƭ
ʮģҿʮġ
Ĳƽʰѡġ
ǰʮĵǻҲΪѹģ𣿡
źúõΪ˼ģһȰģעһʹ㲻ʹŶӦݵġ
ͷֿʼһˣҵڣҲҲ֪жٵķɢˣ·һ㣬ûбͷˡ
˵ţܺŮǱǵóҰɡҲ˺սԼˡ
һŲ̫ϼݵ
ˣһ׹ûкɫȴһο
ֻʣʮأ
һ㶣·ˡǶ˵ˣҲ֪ǵҲȰ
ҳ䣬ݶңҾԼе
޷ϸʱĸľ㲣ѪǰݶʰյĻҺ¡Ҳһһź
ģҲ뿪㡣ǧͷ壬Ҳ鷳ģϽʮŴⶼЩʲôҾڹ㣡طGסǴҪ㣬ǰҪ㣬㱳ΣûкûźûĹ򣡡
ӵһ£ȴݺݵعסңݶʳԣң
á촽һ£ҪͦסҪһһоյ㣡ȥɣ
ˣҲ˯ˣҿʼüϿҹ㡻᲻ῴأҲϿأҺȻЦȷǽѰ
ǰһһߣҲйԱߵģҲҪҰοģҲչҵģҲҹעģϰˣҲкܶҲϤɡǡ
ҹĵһȻЩˣľһֱţ˾ͽȥˡʮʮȰҲУҽȥæԼַԸ˶Ц޵ˣ˯ˣԼ˯ƫĲȴԱߡ

ɥǰ

һʮһ 
ΪĺǶܹ˺ܶ
ʼҵȻ¡ضӣһĵЩΪλþȻ˳ΪһµۺһӣԼģҲƵҪ޾ϸΪϽһĵطҲ˸ûʵǧͷ
һһżȴһȺȺ£ȫϰˣʮʮߣ͢еѾͷнϽפϵŮǡ
ȻˣֻȥϾΪõ
ˣʹޣһӲͷ˼ʳǾʵ֢״Ҫ˲ߣǵҲ̫ġ
ҿʱȻԭ˵˥ϾȻô졣̶̼죬ǰı仯ܴӺݵĸѲֻʣһ˼еˡϿĴѵʮоͱҪ̶ֳȣҶ޷⡣
ϺСťҲһ𿴹ֻ̫ԸϡûģΪӽͻԼˣĵ
ʱǶڣƺοȻ㱨һЩϸڣ˵ЩɣֻʮĿЩ
һ仰ֱһְο˵䡣ҲӣΪʲôӶأĿȻʮҲͦģ᲻ʲôľظءעˣʱڴҶܣȥͺˡ
ĳһЩ飬ȻͽҸȥˡ
ݶ⼸סĵĶů𣿡
áѵõ˳
Ů͵㸸ĸˣʼٹ
š
ʮģҲ֪ͨˣƵʮܻչ˶
á
УҺܶˣ͹ĶžͲԡĺȻ¶ίӣҿǰڷˣҲɵһۡ
ʲô
ݶڶůһطģ棬ڵġʮҲûôԡ
УϹȥʮʮҲţҲ͹
ݶұһߣ
ӵסطGڲÿʮǣҲҪõŵ²ŶԵʰΣҲڿʼܲףҪ㱳Ůˣ
ıֻӵҡ
ŷѰһЩƷ˼θСˣúܼ򵥣Ҫѽг˿ֹ˵ȺĢ֭ϡ
ʮʮʱæţˣһ˽ȥͿֻҲڣҵĸҲˣ͢ͼҲʶˣ֪ӦöسǣҪдˡ
Ҳûм񣬶󲿷˿Ҳ֣ü˴кɶͬ
ĺҡݶʮСݡʮ߽С㡱ǲҽУͷûң͢û
ӴôˣȻˣȥ㣬ܿͺá
վݶˡ
Ҳ˵Ļû£ǲࡣ־ҺĵĶԻ֡
ٽȥʱң䡱ǽ͢񣬡ǡҲ֪ôҵģ˵ҷˣ½ݡ
ҲûЦˣȻô˵͢һ˵ϳ͢ˡ
͢һǺܾصģɱһԽб¶ˡæЦ˵ˣԪϣҵˣֻķ˶ѣټҿɱʩˣҪȻҸöˡ
͢Żʺţ⣬˵ˣСǬˡֲİѻӹȥ䣬ݶΨһķˣСڣԺͲʩˡ
Ļһ𣬴Ҳ¶ȻĿ⣬͢漴˵Ҳҡ
ˣиŶ
ôһ˵ϴϷʵЦݣһ㶣ȻЦˣ˵ǺǺáǸ˰漴ҲЦˡ
ʮҲվ˵ŴˣݵľͶˡݣʲôԪϰոտ˵ˣ
㿴Ҿͻһˣ㻹ؽϵģŴ˲ƽϰɣ
ŶҲҡ
𲻸ˣҳɣλʹǸոճԹҲҪԹģʹòóԣҲҪ˵ϵζ
ҸһһʢȥĵȷˣҪͣˣ԰ɣҷģԺδسԵõ
ʮʮϺӦãĸ磬Ŷ֣ǿɳˡ
š˵ݶǰҲʲôʵۡ
ر߳Ա˵䣬ǴҶˣһңҲܲˣֻĳЦЦʮ˵ðҵĸͽˡ
ʮһʮ˲æ˵֣񲻿ɷϣܻ֮
һ˵͢Ҳ˳˵
ⷹԵģʧȥˡҳЦЦҲоˣ˵һĻ,ţԹԵιҲ֮ˣֻǽղͬݶͬˣãϿԣ飡
ұʯʮӦ죬˲ĽӲϴ˵ǳȾллˣλͺúð!
һԥԥҲֻһͰˣҪһֻ˵ֻúóԣҶ·ʶҩأ
ǰɣܺó԰ʮĿʮ
ҿûʮ˵ŵҪˣԳʦõǳԵ㣡
ŵһȥֿʼԣһ䣬λˣطG֧־ǳԵ÷ɣԵûλ˳ԷӵһŮСȥ
ôһ˵Ĳʲȥˣ֪Ǻãʮŵ˵ӵЦ壬ĨĨ˵ѽǾˬˬسԣԼӶŮǰһ򣬴ʲôҪˣаǾ͹˻ֵˣ죬ſ˳԰ɣͷ
һӦһáڳŵҲ׹
Ҹġʮˣֵݹ˵ţлл㣡ҳһЦ
½ɭˣ½ӴˣԱҪҪ
ӸеϤȴİҵһһˡȻҳȥʱǡ
֮һ˽һ˵سĴҴңֻʣʮˡұȥʲô󲻺õģҸǳ⣿
ݶûʲôˣ⼸Щֱֵ꣬Ҳ㲻㡣
ⲻ£ܰﵽʲôͺˡ
ݡʮ˵ҪͰԵİɣҪĸָöˣҲӰ
˵ɣ
ʮЦ˵Ҳⲻʲôʱ򶼽ŵģ
Ŀܵһۣͣѵõϲãˣʮ㻹ٳˣǴ󲹵ҩҿûԵ٣
԰ʣðԣҲҪҩ
̫˽ˣһҵһҵĻıֱҡͷأôɣû˵ðҪҪ
Ҹȥ
ɶ
ҩҪҩŪ֢ģŪ˵ģŪ㡪˵Ūξƺʲôģǲ˵ѾҲסˣǾ˵Ѿˡ
ݶҡ
áʮϽȼĸ磬ҿҺ߰ɣѵǾһأծˣĸɣǻȥأ
ʮļˣȽŶͦǵıӰȴĴӺӵסӣݶһû˯ãЪһЪɣϰǶġ
ָǺӲ磬ްɣ
ǹ򣡡
Ҳ˯ɣ
Уһµ룬ʱϢŰɣٸԵģҪ̫ţ֪𣿡
ţ֪
Һ¶ԣȴ룬ǺʱϹ谸ԭǿԿ϶ġΪʲôԭΪһֱ𣿻ҿĿǰļϿǵİĿԵԹȵľ磿ǶУҲ֪ҶĺѾʱ䴵ˣҲ»ˡ
˯һ泩˺ܶ࣬һģȻڣֻǲ֪ʲôʱ˯ˡȥϴ멣ȴ֪һᾪѣůͣҲա
ǲŪ˫ֱϥķΪʲôϲֲΰأҺҲһֱȥΪʲôҪôأɵһᣬߵԱãҷһ˿ʮˣûǲܵģҲʮ֮Ҫ뿪磬Ǹʱأһأ
ǰȥҪ˭֪һ£һæá
ͷһҪģΪֵܶܲף֮ʮ᲻Ҳߵһأô߻Ǻѡʮȥæڹʱ䣬һǶأƾǼֵۣдҲҪþðҾίԼһֱˡ
̾һˣŶ˯ˣݶˣ
š
Ѻþһֱڿ𣿡
ûУҪҪϵ㣬ˡ
ݶֵҪҹ塢ߺϰˡ
а˸簡ء
ɨһۣðɣ̫ҲúúϢ
Ӧˡʱֿϣңã㲻˰ɣ°үɹѹذ
㣬һһʱߵģԺ˵ɡشҲ֪ǲ̤ġʵ㣬ڿʼҪܶ£ڵһҪʱûİҲ֧ŲƬϽǵ졣ͬûϣҲԣСťСޱҪˡһԱԹȴܸ
˵ﻰҲԹҲḺ
㣬ԼҪһĶңô㣬ǾаٱҪ뿪ˣȴûô飬Ϊʵ۵ˡ
Ϊˣȴ˵ġ
㣬ллԲ𡪡ҴԺЩ˶Ҫ˵ĻˡУΪպһҪչ˺õ
ס
˵ЩҲϷģǲֵģֻҪһǶ༸ֿ־ͺˡҺ죬Ҳչ̽ҵĻɣðɣ˻һᡣ
ҹ˵ôڲҪүֿԼߵˣ
ߡұúöģûˮ׼ˣҲɵЦˣߵˣͰҲߣֿڼʹŮѹҲٷֿˡ
Ҫŭã㻹浱ԼʲôˣүߣֱЦ
ֻ΢Ц˵Ϊҵĵ㣬Ҹ㣬һֱҶû㵱СҪԸ㶷ΪĿĻҵĶһֱҲˣΪϾй𢣬Ҳй°աڶ㣬ҵֶûùأү˵㣬˳ᢵĸҲ£Ҹ׼ﻹǵõģֻҪúõҲֻһ͡ʻŽѡͺΪ֮ɣñң
˵ļˡҵĻû͸һʱĥţֱܵҷƢϧ޻ˡǶ˺˦һҲۡҲЦô֮Цȥˡ
ϹȻǣԣֻǻలοһǼϰ˾ͲͬˣҲ֪ǻʲô̬ңָǡ
ϰ˻ӣȴɵɵأҰ춼û˵
˸硱˵ҡ㣬Ƿġ
ȴȻ˵ʲôĵģ
ΪǻʵˣǾͲˣ˸磬ûǸλãͲҰ˸𣿡
ôһʣֲ˵ˣϰ˵ݣȻᡣҡͲǸλˡ
밲οֲ֪˵ʲôϰ˾ʮģݣҪ׼ʮҲĵġ
ҵͷô˵º͵˵
ΪʲôʰôģΪʲôʮľͲУȻסʡ
СǴˡɼûʰĽǶһ룬㣬ѡ˭µ̯ӣ
̯ӣǷظһ£ϰ˽˵Ǹ̯ӡûʲô˼Ļ׵ġ
Ҳˣֻ˵ҲҪ̫ۣ˸磬ʵС˯һ£ʰǲֵġ
˵ˣĵһξ룬ȷ䣬ҲϽһƬһЩޱ̫͹Ůҵİɫм䵹Եøˡ
ݡţ˴Ӻ߽ңɤ˻ƣתͷȻϾš
طKô˷𣿡
ġҲģҲ
طKѹʤˣ
һ£ûѹǵʮĵܵķӦ¼ŭİɣ
طKһȰġ
ȰݣΪʲôȰΪ˭Ȱ
ĻеġΪ˭һΪģΪ赣ģʷͰҸе䣬ţΪ˭Ϊʰ꣬ΪԼ˹⡣㲻žˣȰȰֶΣѵлʱ˻ҪֻǰԼ֮ضˡ
ҵĻȻŭݡ㡪ҲеԼȷΪģؿɼҺЭضţϾһ˦֣ݣȥɣ䡱˵žˡ
ҶԱί֪ԼֲߣطKҺס߹ȥѲҵת˰ɣʦׯ˰ɣҪңҪùˣطKǱ˴˶ùһ㣬Ҫٺ޲ҪԹˣúƽӣ㲻Ҿˣһȥˣ
˵ҷҲҪٰˣǱҲҪٿˡ
ڶּʮҲѹûκα飬Ҹᣬ硪ңҡҰģ
þû˵
磬ӮˣѵҲ𣿡
˶˵磬Ҳûʲô㣬ҲˣҵҪ㣬ƾʲôң
վƾʲôƾʲôƾôǸΪԼܶ˵ԶԶˡ
ʵҲ˵ģֲȫͬ˵ҶǺãϰĸһҲᰡм˵ĽǶȺҵۿΪӣ֮ңʧ֮ѾŬˣҲùֶκǻˣôͲټƽˡ粻ҷƢָ˭ԹأҲˡ
⼸ʱʮʲôʱԽԽƢˣ͹ĵܵܣʲôһҲʰ͵֮ܵĻ˾ɢ˿ϵ˾һԴԲ϶˵ػˡ
ֻðǶŪȥԼúõȰֻ˵ʮһЩ¡ʱ·߽һ˵ʮСʱ£šҿᣬΪģҲΪʮģҲΪǰˡһҲˣԸʱҲҪôź
ڽˣûܲμӣΪ̫ˡкܶĵѹҲкܶǧһ۳䳡棬ʲô˼һﰧ
Ҳ˺ü첻ŮҴһ𣬺ǳԳˣֻǻܴҲһ̽˭˭ˡ֪ʮǸϲģҲѹҲʮ壬ȴûʡ
ָҵ٣ЩæˣǺģҲһʹ˰ҿæµԸһһ˿
ջʼҵڣһжͰ࣬ɣżССĲҲԲˣǵ˸ҲæµˡĿⳡ¡صֻϿкͿŻŵˡľżһǣţʲôʱޣʲôʱݣʲôʱֹס֪ϿҲϲĸʽģϧܲˣҲãǣ޹ңҲ˴ˡ
һ죬ϿԴˣҲ۵òУúԡһᣬȻͳ˯ȥڴ֮ǰ˵ݶµһˡ
ôҲ仰Ǻ˼εľ¼ҳ߶ġҶͷظһΣȻԱһҲ˯ˡ
֮ۻ˺öƥʮڻˣûдĴ󲿶ӹ
ڴϵҺʮʮҲšʮĴ߽Ǽһۣʮֱӽȥû˵ֻı飬ҿ㲣Ҳ·ʲô˺˵
ûдҺܽţǳܣûУΪֱ˵ȥɣȥʰĸͷȥȻ˵
ʮһ˦ӳҲǵĵһֱ쵽ǣǻĿԲسȥˡ
ôǸʮӣͬʱҲ壬ΪҲԲʮġΪıԲϿֻԸϲͬˡ

ӺԪ

һʮ 
ңͲ֪ж
˵ʮϿǰޣﻹ֮ش˵һͨʲôôͷĵȥˣЩ˿ķ֮ɵ
ѹġפ˼ǱҲԼϣģǻһгɿգֻø׳ƳζǱƭˣ˺ö꺢ȴһ
ȻʮֱҺԱߡ
һʮˣþҪȴһ±ʮķסͷޡʮߵʱһǸʲôʾˣʲôˣͬİٰľͲᱻǿ
Ƕȥˣ˵Щʲôǲ֪Ҳֶ֪֪𣬺Ҳû¡
ʮĳɫӣɥзŭвʣгŪţȻͺݺһۣұ˵ȴŻˡȻңֱӾҪصģһͼ
ȴûͣҵ˼Ҳǰ棬ͽ󡣺Ȼͣȴûת˵ң
ʮġ˵ʵϾšʮҶ㸴ӵĸ飬áôʱ䲻һ˵ľȻеѹôʱӣҲܴ˵һΪԸ㣡ĳƢһ𣬻ɽˣʱԿĲ֪˭
ԿҳԵĿС粻ںˣҪܣ
Ҫҹܣǳܶ˽ԶѹĻ
ҾǲҪܣҾҪйҾҪŭҳôĿƢţȰͲˣҸ㣬Ҿ͸һֵܣҪȰϼ㲻ŮŮ˶أʮôô˵
⻰ȷҺҲ˼ʮģŮˣҲҲġ
Ҳϡ
ã㲻ϡʮģҼסĻˣ˵ҲʲôֻҪ㻹ǵֵܾͺˡУҸǵǴ֧յ֧
˵Ҿǰˣһ򣬻ңҪһģֻǶû˵
ֻǵվˣʮԼȥһܿ촫ֵʮĻǲģ̫Ա˵˻ʮľҪɱ̫
ʮҲڲ֪ʲôʱˣվԱߣεʣʮô찡Ǵ˵һȥ
û£õģʮҲó
šҲҪȰţ
߰ݣҵҪ㣬ȰҲֹҪעִ磬˵æʮĶ˼˭֪һԵ㡪ɱĸܡжԾŸҲҲҪ̫ãʵ䷴
һݣǰ߶ȸôأ˵Ĳʷ͸д𣿿ҪӲҲǲܵģʷʧˣûȰǡҲʮ˵ģҵĳֵʵ䷴ˡôϿ겻ˣ˵æìңֱˡ
Ҿ㵵ı鿴ʮʮ˵ݣҪĸԴ׾ͺãҪ˼УӦҡ
ţʮе㺦µĸоˣ˵ҲǻˮɣҲǵǰɣһпʼ鲼ȫûʮ˵ʲôΪʮȾҵɵġ
ȻˤұʮңҾʶȥվҪȼһʮŭĿӣںȺȣ󳳴£Ҷ˵ʲôˣΪǿʼﳳܡ
ʮȰ裬ǿóģҲһ߶ʮ˵ǴӱϿûáֵʮԱһһңߵ˾Ĺĵģֻ󡣬ߴ˵ǻ
ʵ޿̣ҵ͸ģ̫ˣʮȣŰҿܣֵǮģҿ᲻ˤ˵ϵ̵ۣͭģһһãʹһӣһһӣʮһһһ˵ˡ
ʹֲãҿҵֻ£һʮĵģǳϾӹȥˣȥˣڶˡ
ڲˣʮվɡ˵
ʮһ㶣ЦЦҾ;ĺʮӸȤˣҲŴЦֵͬʱ˵ЦˣȻֶҺʮ˸Цͣ
ߡҶʮ˵ǶǳȥЦȥ
ߣ
վס
˵Ĵǲͬˡת˵ɣôǰҲԶ㣬Ƿſˣɣ
˵ߣöˣݶгԵ𣿡
Уã߳Ա߳ɣҶʮ˵
Ľӹԣ򰲰ɣ
ʮһˣֱС̣ƫҪԣݣҵķݰɣֲģһߣĹˣڹͷҲվˡ
ʮȰĸ磬֣ò׼ʮĵһɡ
Ҹ˵ˣģģ°ɡԼǻˡҶ˵ֶʮ˵ҲüĿİ˭ҪƹգҾһͰȥϵģ
ĺʮ̲УԴ·ûסϵġʲô˼ңֿʮһۣʮЦذЦˣʮܣ
ĸ硪ʮ¶ԵСһģգۣȴǽ䡣
Ŀһ޿κΣֵһĻʮĴЦˣЦһŭ⣬ʮһЦ⣬һôЦô졣ʮЦ˵һĻʮ磬СԻĸģôڻã
Ի󣿴˻һҲʮһ漵ʣһ˵ʮôˡЦˣЦſʮһۣʮյһҿʮʮһ⣬˵ǵǵģȴ˱ɫǾԼʮе̫ˡҶҲЦˣ˵Сӣ˭֪ļЦ˸ڣɫ˵ݶŪԵȥ
Ŷ˵ƲƲ죬ǰôų԰ʹˣ
˭֪˵ʹ죬ҲҪңʻȥɣҶˣ㰡װΨΨӸϽҲһҪϣҪķֵ̫ˡҷԸһȦԼǲһᣬڲ裬ȻƻСľͶ˽ˡ
ϣһȥ˰ŪЩ
ǰǲǶûθ𣿵װɣֲǳӣ
ĺܲ⣬ûڣʮ˵ݣʮĵܽǳ
ǰʮڴԲأ˵꣬ʮĵǵͷҲ˼һʱֶ˵ˡ
ʮڡ
ĥߴһᣬǸӲͷ˾˵أʮҲйڼҹǿԳԵõģԣҾһǣ˽
ŮһҲһˣģѡĲʽȻǼõġҲˣһһϣʮ˵⻹࣬ǰɣĸ磿һһ𾴻ʰ꣡
Ǿٱˡ
ʮĵܣⱭҾ㣬ӷ磡
ʮʮĺˣĺʮĻ񶼲һ¡
ʮ˵˵Ȥ£һաʮƳһۣ˵ʮ󣬵Խ˵ЦԽˡҲһ߿ŴһֻĬĬţһһغȡ
ʮҲû֪ڿţѵϰǻڵŽҲһ棿ɻ󲻰ʮһȥˡ
ĵЩˣǻˣɽ̫˵ˡ
ݶݶ˵Ϊʲô͸ϲʮأԭͲںˣһѹʮĵ˻ʵۣͻܸˣһҺúøأôң˵Ϊʲô
ݶΪʲôʮĵܾǲʮһôأ
ΪʲôʮĶ㣬Ͳʮһأ
ݶ֪򵥣һȻۣ˽Ҳ˺ܶ£㰡㲻֪ˣֻ֪ǸıңʵǣǶǡ

˵˺ö࣬ҰοĻҲ֪ʲôʱû˯ˡ
˯˯ԱߣҲʲôӵȻѾôˡҺӲԭ֮һֱûʲôʵԵĽչѾԽˣΪ˸ˡ
ҿʼɻΪʲôҾԱߣĶԳԼеģѵܡһҲҲãͲгĻˡɰοһԼ
˺ʮĳԳȴ١ɣҲ棬һս
ܿ͵ּ꣬˵һдӼûˣѵõǹ˸˵ĳϦΪŮ
Ǹϣҵ˵ǼܰģСΧҸһЩпɿڵĳԵģҡǶ˰죬ű˴˵⣬Ȼض˵ݶ˵ҲطG췢ģҰѺ󹬽ϣҰѶｻʮģδһѻλôʣµġԼġֻݶƴԣطGò˼롣
ЩһӰˣ˵պܺãҲû뵽Ҫ˵Щġ
Һܾû˵ֻĻֻζһ飬ʳǣ㣬ô֪Ǻ˵Ͽʲô˰ɡ
ĶԴ˺ܲҲеڣԼףߴ棬ô״ˡ˵ʰôϲҲΪǿ֮ġ
ŶŶ
ֻ˵յһΣҵ쵼ĻҲˡ
ҡš˷Ե׼ܳҰٸнһʹȫԸɺ쵼񡣡
˵úһ˵һɤӣ̲סЦˡ
ЦʲôҺġ
ƻôôʥʹһЦҵŮ˰ɣҸǷҵٸһҪ䱻ΪľóͷϷԣ
һķԵı飬ѧ˵￴ǧĵŮģӳ˵ȻģȻҪΪʼ
ŶʽıҲ˳ҵĻԸе˵ļƻôҪοʼҡϣ
һԵһ޵ĵϷ񣬲ͷˣܷҲ˷񲰡
ȻҪȥˣ𣬺ð쵼ȫȨϣһλ˵ȻȥѧŮǾһУؼϧˡ
뵽˵ݲݵģӺȻһܾٶʮĵֱҵļаһֱ˺£֣˱Ů˳Զʲôоأ
˺ü㣬ֻٶˣĿŬһֱЦеرſұ֡¶ļˣʵûʲôҲֻǺѣǻȵĸоǴҼкܰĲˡжûļϿˣжûˡ
־Ҫֻϵķݣ˵ᣬ̰ؽͷȥҪиѾͺˣҾͿסȥˣû취
С椡Ұĵʣϴ𣿡
İګګҡҡͷ𣿡
ŶãȸСõǺõ廨ԡһ¡
ȪҲиֻ
̫ˣǡ᲻ˡ
ûܹǣֻǸ˺ͼǵġ
ðȥ
Һľ;ȪꡣطҵȻûԭôݻģܴĳӣ֪ʲôģˮԱߣһ࣬ȳӻ
ΪʮĿûô˷ԴҼľ͸ˡҵһоط̫գϴûʲôȫСڶоǣùٸͻְʳĵһۣѵ3Pӻ˵޳ܡ
뵽ʵܲˣЦȴһ仰סˣôûˣҪЦģ
ңĻǼأҼδҵõ·ְ£һγˣֱͳͳѵ¡
ק֣ҵүųɾŵѧ˷ҵŮ˵ӡ
ȴ˵أȥ
һŶҵ·Ҵִ£ܲˡʣϨ𣿡
ҵ˼ȻףʣΪʲô˭ԡϨư㡪ѵʲô𣿺ˣǸոװʲôڵӰȫԸǡԽ˵Խ̼ң̧ͷƹ⣬ִǺܰˣʲô˵úúãҾܲˣŮͷתˣ
˵꣬ҴȻѵа£˵ѵ°ɣݺ¶ʽ°ɣˣңﲻ͹ˣôţϵıȴġ
ȻĳУֻظŪƵİŮ˰˹￴õ⸱⣬ڵҲûء
ҽΪǳϦԴǺɫ£¶ƵĺĶ̿ͳȣڻƵ··һΣҪҼ𣿡г»û꣬˸һֽ⿪ͷ
ȪУվڳϣ̧ͷҡ
㡣˵
ðҵȻҪ񻥶չʾĳȣϸ⿪ѵӵ¶ɫأָ鹵΢΢£һ֮һߵļѾ䣬Ҳܡ
Ҫ𣿡ڳرʣѽŽˮУˮһ޵Ӱҡ
㡣
ôʣµɣ𣡡ˮιȥҲ׵ľˡ
֣һμذɣ
ˮһ𸲹յǴΣǺ죬һԡһˮת˼ȦţҸһһϮ
ĺȻӺסҵͣˮ룬ȻҵΡ
ҸϣҪ£ȴӺӵȻתңұ۾ȥɶͷüۣѰĴϣҵĴᲦŪ£Ѵݺݵӵңַ·һ㡣
ݶҿ࣬Ϊ˵ڵȵˡ
һģ˻˵
ãã
ܾá
ôҳԿˣҲ
ǰүáֻСһֻò͡
ĹЦݶҲǳͷԼҪѹˣҲҪѹܾúܾҾӺ߱סң˵ԭˣ˵ң˵ҲҪҡ
ǰ˵ˣ˵ĵ
Ŷ𣿿˵ΪԲ׽ģҿɲ¹һ񰡡ݶ̵ö֪࣬ĳɷˣ
طGұǣ꣬ûŮ𣿡
ǰǰҶûŮˣ
Ŷˣ֮ܰҪô㣿
Ȼǲ
ҿۻ㣬ھáġˡ
үҪү̫ˡ
˵ĽˣҵȻЩˣ
Уһ𳥻
ð˱ĴǵĺᣬǰҪؼֱۣԸУ
Ĳ𻰣Ϣˮһң볶ȴѣȴֱӰһ㣬ǰţѾǣ̫ûΪ·ħһ㿪ʼһɹڴܶȫʼ
ҸǰĸŪûһͶˡ
𣿡
š
ôУݶ㲻ָ֪Ҵ󲿷ʱ϶壬ô죿ô죿ʡ
ŶԲˡ
ҡ
жشȥ˳סѱһͺ𣬺ܿҾ͸еҪιȥˣҴˡһ࣬θ㷭ִ˵Ҳ֪ļٵģˡ
ҪЦֹⲻǣݶ̫ûˣ ûס
˵Ҹɾɣ
ιˡ
ȥúڣζȻĸ塣ˮоڿɸоˣݶݶûֿʼϸϸؽУȻҵϡ
ûˣ͸ڻһءʲô갡ڰɣֱĲ˯ȥǳһӦÿԵİɡһǺܻζΥζģԵϣΪ˺ŮһȨֻŮ˲ʳѡġȷʵŮиҸС



һʮ 
ܶƺƶȥͬʷ
ҲǺö¿ȫԼˣҿǿĵĸı䡣ʼøԣǶҵר軹ǶԳǵͷ
ȳϦһţλҪŪģҲҶԡʼܵǵ⣬ϰȻʮҲгиЩƽͿϵûʲôĹԱһһɱЩûʲôȴʵίΡȻк֣ܶʮ˵ˣҲûס
ʮ˵˺󹬵⣬ҺôԸ˵ء
ôģݣĸͺˣôģϾݲͬˣ󹬡
ҵģ
ʮ˵ǣ£Ȼĸ绹ûǺãûôģ
ʷӦûңһҵķˣݣŪˡ˵ΨһķˣҾ˺ˡ
㲻Ҫţ
š
أ
ʱҾ͸˵ˣǶ뺣ҲҪš
ĸ𣿡
ʱ־ݣ
ἵ𣿡
ᡣ͸ǻʺҲйôҲõʹĶ֪ʮҵ˼ȥ
Ͳ˱㣿
ˣҲŮҲĸ粻ֽϻŮҲл۵ģӶɵ˭ڷͷҰ
ҡʮܲм㻹ûأô˶֪
ǣҲֻһѣĸŮսҲ㰡ʮҸ˵ռǵˣȴеΣһСҶЩŮ˼ƽϵġҪĳ̫ģҾ͵ŻˡϵˣСеСۣǸеСֶΣҲܣ趯֡
һûʹʲôֶأ𣿲˵ǸŮ˿ĻģĸѹûȻ˻
˵ˣʵֻҪץסҪìܡĸ磬ʲôˡһ˻ᱻŮԻֻҪ룬û˿Զʿ£ôҾ͸ҪҪìܡЩŮˡԹؼֻǷġ
ʮͷ󹬻ǷСΪϡ䡢ޡһҲˡ˵ЩأҲ֪Զ˵ô򵥣һ˵֪ˣĸ绹˶أɶµģ
㻹֪Ц
ҵʱҾ˵һ飬ֻҵɷ򣬶ΨһķˡȻһ䣬ҪΪ˽ɽЩˣǲġΪ˻˭ʲôţҲǲἵʵġֻҪԼĻͺá
֣µ˵ݶʳԵĺұ㶼¡
࣬·ĺһֵҵˣȻ˵ҧгݣǰ͵ȵˣһã²죡
Ŷ𣿡ȻƤңҲشʣ𣿡
̫ˣ˷˵ӷʩ֪᷽еá
𣿡׷ʣѧõֶˡ
˵ˣˡ
־Ͳ˵ҲˣȻôˣȻҪˡ㲻ˣҲóղҲˡңһҵˣ᲻ãһҵˣҲôˣ
Цҷˣ˵ȥ͵ˣݶҪĲŶԣطGⱲӾôһԣΪҿĵϣÿġݶҽգȻģŵ֤ͣ𣿡
⻰һʱģŵ֤ͣǵİ־ôһʲô󣿰߾ǿݣãظɵκͺʱξԹȡӵİҲ
ôΪңԸʲôҶ۾ʡ
ʲôлȨʮжŮЩ㶼ȥ
˵ǲô˵ҾѾܸжˣôҪˣǲǾͲ䰮ˣ
Ը
طGӲ˵ٻռλĿ
㲻ң
Ҳ֪طGʮ꣬ʮ֮Ҫߣõ𣿡ٸ˴ڡ
ʮ꣬˵ʮʱ˳ȻƮ𣿡
ǡ
ãʮȫˣҲǸˣҲûʲôˣãǾͶʮ֮Լ
ӦˣһȸԾһ˿ңԶĵġ˾ĵģⷬ㣬ʱǨҲԿԭˡ
ֵôж뼷ᣬ۾ǲ˵ŰǰƤ٩
ĸжôޣˣ
š⡣˵̧ͷ§סӣ˹ȥȻͺף
ڽʧ¡صĴϣҵûб⣬ôԴ˵ģݶǵʰݷˣӵľͲٸˡ
˵ʲô˼Ͽɣʹûз˭Ҳͷ
ǽᵽ䣬ֱӾͷ˸˶ҾȵĺڵģΪһʱǿŮˣʮ֪û˵Ĳϡ
ĳҵķһ£ǴЦһһǹģ֪ҷԣ䵽ײңһ۸Ҳֵˣߵʱк뺾ˡ
ʷһûܷ⣬Ϊ޷μӴ䣬ȻʹҲǲ̫ԸģΪǰ֪ʮĲֻ⿤ͺĴһܣƾ˭ȰɨسţʮһĿĹҾҪǺú˵û׼ĻܡԼ˵ķʽ˲ֲìˡ
ʮ֪ĸ类һһˣһ˶ʱҺ²֪ʲôʱҪˡ
ĺ˾ƣҧֺȴ˵ֻн죬˺ҲΪģôݾĻ䣬Ϊֻ֪ϰοԼˡ
ĻǺѹģǿţûµǰҺʮƾƣʮȴĸŪñæˣҽķ۵¾͸ʮ߷һЩɣʮƣ͹ȣϾ쵼ĽЩҲ֪ȥ˶١
֤ûȥʮҲǣ±عסؽϵĳëһҾȻվۣǻʵеĺ˼ҺսؼߣдǽˣøӰûõ־ƪվдΪ˸ӼࡣվдΪԼҲһƣأдøӆˡʱ˼ҳһҳӣд˺üҳ۵ĺ죬Ἣˡ
ӺĆºͷȤǺ˶֪ġҪִʺϵĹǺίͰΡ̵һˣΪ˼빤ˣдûûˡ
˼дúãҲҪ˼ҡдòþ͸⣬Ķ濪ʼ㹷ѪͷȻ֪ʣӦá
˼һΣܱ˵ĳԱɣоһЩоʾ
һ̰پȫȼսĻ棬ֽ˵ģӹŵطΪʲô̰ԣ죬дúܼһʮҳ˻ҿ
ûһ˵д
𣿡
ҲĴ
ŶҲǣˡ
ˣддɣйɣдҲ彡أΪһǻߺ޶ֽˡ
ʱҲۣΪһдǰҹȴĺͶˡ֪ΪգΪ£еΪ˸۷ˣҲ뵽ȻΪգôҾΪ㡱ЩŮ˼ʹǰҲҪˣʹңҲôҪˡ
ǿʼһĭӣȻ̸
ҳʮʮ߲˵ҲȽϳϰ˵ˣ˵ĸҲֻǶζǰˣҿ⡣
Ǹ磬԰ϰˣʮһ֦쿴ˣһ΢̵۷ͳľɫһ¶
ˣ˧
ϰ΢΢Цˣй䣿
˸磬ںżĻأ
Ц𣿡
ûʲôǹú𡣡
أҪ𣿡
Ҷһ£ţҪĵȻȫһ֮һִãһЩźҪս͸ıġ˸磬ʵһ£Ǿľı价ʹа˾ŷֲ⣬ҲҪǱһ֡
ǲţ˵ȥ߿ɣ
á
˵Ҵʱ˾ĲǶ٣
ô롣˸磬Ҿֱ˵ˣźǰ֣뿪㡣˭˸ĸԶ飿֪ûнѺͿأԼŲ׳־δꡣ뽨ҵ¡ֻΪǸλòĿĻôҶҪˣΪǲǰ¾޼ҵռĿ꣬ռĿΪ°ıлܶࡣֿ˾ԱߣȴȥӦһԼʹࡣңʹܰ㣬Ҳ㵱ҪԣҪôʲôźģҪǰǻȥжʹ࣬ڿʼҸһǴů
˵ô࣬ûпһֱź棬֪ƽ羵ˮʲôϰ˸ֶȻȴֻ˵һ䣬ô꣬㻹û䡣
˸磬ԭ׷ģȥעһ桪Щ˺Ρ࣬ѵͲ𣿺ȥ棬ģѵ㲻Ὺıֶȥ츣һѵͲеҸ㸺һˣҲҫĻҪԺôͻʰҪѹˡ˸磬ڿʼ㿴ҸҲҸòã
˵е㼤ϰȴ΢ŵ˵ϣ𣿺ãȻһ˳빬ķȥûк˵ټֻÿԶȥֱӰû
Ȼûɫ֪Ϳ뿪ˣһ£ĶȥҲʮĿɳ롣ΪʮҲᳳܣǺܿͽͣΪ֪ﲻܣ
ʮ˵ϾǳˣƢʮʮĺӦģ³ʱķӦͿԿΪʮа춼ĹĵģһΣ˳ʮ䷢أҸպýƫҲպֱߵ̨ҽ£һ
ӵңûˣһƨ£ҡʮһãģȥԵģأʮ˵˵֪ʵԶǳ
ﲻǸ
˦һ򣬴ۣǲ
ιӵˣõǸ
һɰˣ㻹ôˣҲһӣѽֻۣĵɫôֲأҴչȥסʹȫһ£⧲۵һ
㣬öңǸңҲۣһô죬˵
ңһۣԼ߽ůҡϡ
ֱ׳ܲǸʹεҡ
Ŀҵͱ޿̣Ҳ뷢ƢɺȻƳ޽ǵļ˿׷ôۣˡطGôˣʣΪʲô˭㣬ȥ
˭֪ϣһΣιҡϣСԹȥ
ݶСһˣ˵Ǳȥ˵˵ô£
ֺüĿϾţʮ鷳ûŰɣǿŲ˳ۣ֮Ͼ˵˵ǵġҶðɣǿŸ˳ۣ֮ô㶼ǵж
ŶҪǳ˵ù㰡㲻ǳóȨ𣿡
ɨһۣҵȻסһϾǸҾռұˣǵǳһ٣֪ϾžĿġҸˣ
ͱ£˵ʲôˣñ˼һ·ԹҸ㣬ԸϾż򵥣»ֻҪ˵΢Ц֤û硣˵ˣеˣ
𣿡
ŶҲһطGǵɣ
飡
ңҲ飬ҲΪ룬𣿡
һ˵ӣֻü˸ˣһᣬˣطGֵܶСƵģôˣʲôˣҲûԷɣʮҲԶһ԰ɣ
ĵͷ
ڶ糯ǺܵģҾ˵ݶкʹ
һ£ĵͷʩʩȻҽԭǽϾֺһ£һϾЦϾߴƤ˵һ٣ĩֻЦʣŶ
ϾűЦˣ˵һ䣬ǰ
Ц˵ҲС
Ͼһ㶣ֿʼҪԣľվϾŪˣȻ߽ϾõЦ˵ʶK޿鲻̫ð˾ͻȥϢɣãҴ壬ĺ֣࣬һЩ֮覲褡Ǵ¡޵һλ֪ȰޣССź֮սƽһȤ޾ĺģźˡ
ȻľʹЦѧλʱֲЦһΡ
ЦںܶĪϰϾŵһ˵ĻȻ̼ϾˣϾ˵࣬Ĵɹˡ
ЩĹȴζƿӵúܡֵüɣҲϣǰѶϣҲ뿴κһ˵ʤ̬Ϊ˵ҵкʹﲻϾŵһãȻʹҲö٣ֹֻʵһʽˡ
һᣬƳҲôˣ˵ʵ˵һ仰
̧ͷĺȻתƵ˵Ҳ㡣֮ǰһɨ⣬ǵҲһǹϾˣҲΪҶϾ¶ϧңﲻ㰮˵ɶ˵ɶҲ֪
ȴץס˵֪Ҹ㡪
һ˦֣̬
ǿʼĬĿԱ׼õıֵǮĺ˵Ķĵط˺öࡪûӣѧǰݺݵֱȭʩԴţ˰죬ҿķŶˡ
㻹̬౩ﰡңǸϾ𣿡
ǣ벻ԣôҸϾһԱأǣ˳ּϾšӵΪƵͰ
ôҲӵɣҰǸݶ͵Ͱֹ
ˣ˰ҵСGG߹ȥôˣСƵġ
ҲСҲȡ֡
˵ҵͷ˵ǣʾ˵Լɣ˵ҰˣˣԲԣ
ֻֿ˵뿴ֵֻһ֮ĻôȰͨˣҲͲ׶Ͼ˵ʲôˡ
֮죬ҿ֪˭Ūģѡݶˡݡ֣ѡһϡG֡Һܼɻ䣬֪ĸŮ˵ߣʱ˵ŮġѽϲģŮڻʺǺðֿ֣򵥵Ļˡ
ʱ󳳣ҲƢҾָΪ²ٵĺĳЩܵйźءһҲûסһǡݡǡGˣЦݡ£˵͸ô˭ͶͶͱʹˡʲôʱˣѧ˵äĿġֺܿͺ
·ݣˣ֮ǰǸ̸ˣȻҪҴӦտʮģҲúõȰοʮƽ
Ȼѹ䶼ġʮźֿܶŭģڰ¡صɥ󣬰ʮĹؽս»λˡǸҲ˼Ͽ뿪֮ĵ֮ҹ
ǺȾƣǳҹԡֻΪѹһˣڶҿڿƣƶµĻ䣬ֻȫȫ£ºͶҺá
ʱ뵽Ҳȥˣ뵽Щ꣬һ׮׮ʷ¼ΪʵˣҲһʷ¼Ťطˣﲻ֪Ϊʲôе㺦¡
Ҳ¼Ҹ˵ģ궼ûٻУϵĶӳúúõġһ˵ĶŵԣһǲʮİиĹۣʮĹϵǲǿԲʷӡ
һʮıصĵڶȥؽҵĴʣʵǰʮĹ˱ʮȦĵط
ҵȻҪѡ糯ʱȻٻҪʮģûϲҵó˾֪ʵ
û뵽һʮںȾƣһȻƤЦ˵ףϵݷˣҺȵ㣿
˭ľƣҹȥľƺ«
磬ҸҵģǸö
طiҵģҲܽ
ˣʮġû˺ʮȴǰˣͨʼ˵Ȼ˵ģֳңȻָݶݶҺÿ㿴𣿡
Ҵ֣Ǹﻹ⼤ŭ
չʲôˣʲôûУҾҪ˵ͱסңܲ˵
ҺòˣֹֿȥȰֺƵ˵㻹ҿҰ˵űңұһɡ
ûᣬʱڴ٣ʪһƬ·ҴһгֲȥᣬҪˣҪҺúչģҵĺõܵܡ
ҸϿţû͵ŵ֮ҹ۲ɫЦĩֿʼޣο޵߶ġ
Ͽһ־дһ
Ŵڻ˵Ҫĸ硣
ҲҲ׼ҽͣʮģҪ١
ݶ㲻˵ˣ߰ɣҼҪ뿪
Ҵ󾪣ѵʷϵʮģϿԭ
һ˵ʮһʹıֻǿ
ĺһ̸漱ֱţʮҲţûâ
ʮĳ󿴼ڣҽаɣȥ񻯡
Ҵסʷ

ʮ

һʮ 
ǰ켣
ʮһ仰ת,ʮȴȥ׷,ߵ,󺰡ʮĵܡԼȴߵ,ô£˵ʲô
ûʲôʮĵ˵ͨˣ뿪ϽȥꡣĵϷ·һ㰵ɫ
ͬˣ
΢ŵءšһȻĳĬҲ֪˵ʲôãȰʮ£ҲȰģʷĽģҵĻǺ˸С
ܾ˵һ䣬ɣ
̧ͷǡ
ţȥɡ
һҹߣֽΧסңطGһߵģˣԶǹ¼ҹˡ
á
˭Լ켣עĹ켣һ򣬽ϵġ
á
ΪңҪúðϧԼ
Ҳǡ
̫ͣʱʮҲһӴ֮Ҫල
ã㡣ŲŲһ
ʮļڼ˺ܶˣ֪Ҳܻ䡣ļֿʼһַ硣Ҳμθ磬һϰΪ׼ģһıµģֻΪʮģҲ
һΣҺϰһҲûֻˣϾѡڽƵĵ䡣Ƕһü£ɫ͵ǾơѾóʱ䲻ˣһ˲
ʮȳݣ㲻֪䲻ȴϲĵطÿ˼ʹղ룬Ҳʱġ
磬û䣬ңҲû䡣
ʮĻҪߣϾźȻ˵䡣
Ÿ硱ʮ˵߲ǱƵģҲҪݶˡ쿪ʼһֱôˣҲľ
ĸһ̸ˣϾŻ벻
ʮģģⱭϣҵҶƱ
ãҸˡ
ʮĺ˵Ͱ˸硢Ÿ硢ʮ硢ݶپۣΪҵĿ֣ǾͲԵģֻ˵˵ģʮллôҵĺãһߣҶҪһʮҾң
ʮҲƵƵٱʮĵҲǸˬӣǻֵˣһġ
ʮģ㵽񻯣ҪúþӪԼļңʱȥӲһΣѰѹأȤ
ðݶ˵Ҿ͵ţȥɲУ
˵ҪȥôҲҪȥһΣ
ʮԽӿڣҲȥʮĵܣ͵ŰɣǶȥġ
ãٸɣ
һʱҶϰҲʼʮˣЦ˵ŮˣҲʮĵŮˡҴЦֹϾ˵˵Ůˣʵ˸ӲŮأȻ磬ݣ㲻֪ǼڽϣʹûлƴҲˡ
Ҳ֪̫֪ˣǴĴװӰ±Щ⣬ǿķ˿أ˵һطϲǵŮ֯ˡ
ǲҵ˼ֽһͨϾʣôô֪ҵ֯ģ
ҴЦǣ֮֯У
ŶƶǶ
ʮֿʼȤ£һ䣬ƵԽԽˡҰ֮俪ʼ裬һߺߵĸ衣
֪ôʮġۡЦϾһƣŸ磬Բӣֻ˵ĸָӵ¡붼Цһʱһܰ
첻֪˶ãҺˣӡʮҲˣʮҲﲻˣϰ˻ã˭һҲܲôˡ
ʱԱߣҺܿʣĵݹˮҡûϳ
ˡ
Ŷͷ۰
ȵúܸˣ
аɣʵ˸־ˡ
Ūࡣ
ðллסģźǺð
ϰġ
ڸҵˮĲ𣿡Ұһۣĵ
СGGûáأѺܶ࣬ǰ˾һҰɣιһɣ˵ᵽʮҲ˸ʮĽУڹ˵á
ʮĺʮС浽ĸ黹Ǻܺõģ컹ʮߺԼαմӿʼͷǳԾ
Ҫ³ůС˲ˡʮĿŰ˸Ҳ޸п벻ĸ磬һΪǶﴫأݶУ
ĵе̹̹һüʮ˵ʮĵܣҲҵĹͣݶŶҲֻǽ˼жѣҪҵ⣡
ҲȤʮ壬ҲТĶŶһӣ˵ʮ嵱һӣһ׸ʮȶĲŶ
ʮЦ˵ЦŽӹ򿪿Ȼӱ˵ڶأҳŵÿ궼ȥһΣǣ
ʮ˸ˣðҪһҲ˵ָҵ
ð̴Ӧȫעĵ뷨ҿֻ˵䣬㰢пҲȥģֻʽϽġʰꡱ˵걻ɨһۣе͵ͷЦҲ졣
䵽̰棬СطG𣿡
ĲǾͼսʮҲһϷӣ֪Ůǻʤģıε˵пյģ
ʮһʤʮ˵ĸãʮ磬ʮߵأ
ʮ˵Ҳȥ㣡
ңϡʮһƲ졣
ʮĸ硪ʮߺ
ҲУб𣿡ʮʡ
˵ɣȥӲָȱʲôʮòãҹô˵¸ˡ
ʮ߿һ˵ĸҼٵȻԡ
ǴҵĿ⼯еʮģҵһοʮҲкüɡ
á˵
ʮıȥʮ硪Ͳˣ
һаʮһǶˣʮ˵ˣҳҲʮߣҪҳǮɣ
ʮӳһ䡰ϡ
ʮЦˣʮĵܣʵ׼ˣ
һһѾСйµģʮĽӹϸ棬ллʮ硣
ĿһҲ΢΢ǡ
յϣǼͤһֱȵϣ弸ˡȻҲĲȣȥ
ʮҲȳ˹ʮʮľֲ֪˵ʲôһ̧ͷЦǱ̬֮Ҳʼߴﹾʮ˵ʮż弸䣬ʱЦʱֺܱˡһ䡰ҡȻֿʼſϡ
ڶʺټҲˣһ沸Уֵ֮غһƣȴЩˣ˵Ļˬ˸ǼŮ˾ǿЦֵعһ졣
ҵʮߵǸϡҸ˵Ҫʮĸȥͬˡ
ʮ֪Ҫ鷿ҡսʱһжӣʮĸʮϲɣע۲ţжϲãôҶע
ҡϣҿõǸᡣ
һ֣顯ʲô˼
Ȼƽ
գ磿
ڵϵӵȻԽԽˡ
ݶ߹ʱֹ𣿡
һ㶣Σ㲻ҲԸеҸҪֹ
ݶûĸ磬ɻϲң
޷شΪԼҲ֪Ǹìܡ
㡪ݶʮ˵ᡣʹҲϲҵġ㿴Ťǿ񣬡ҵġҿˡȻſҲڣΪìܣԤ˽ңֵ㵱ʱѡôʾҡ
ӻң˵ʱԼĶʲôҲǿҲЩġҡɤ˻ƣò³ܲ˽롪
ҲңȻȲĸ磬ҲˣΪĶˣлл㣬ݶ
ȻлңҸ㡪ǡ
ɶ˻˭ǻأ
ʮġɤӣ緢֣̻ؾ𣿡
Ҳͣһ£֪Ҳɡ
ʮģĽȻҲҿõˡ
õģǰĻȥ𣿡ҵգͣҵĶϣָỮŪҽס˸
ᡣҼѵһĭ
ݶңҪһ𣿡
ã˵˵ʰǷ˵ʲô
˵Ҫģϣģ˵ǸСŮ
еԾһҭı飬ЦˣСŮҼӵģŮˣһǺҵŮˣ˵ǹҴ㵵رӵǣȴ޷ܾ
ԼڻӦ𣿲ԡƿɴ۾ʮ˵һǻûأҲ̰
ʮġֹĿһƬȻΪҵİΪδΪ˾
ǣҾԼˣҲʹҵҿأԸ¸ûɡ
ʮģȥ˰ɣҪԼʹУòãҾʹӦҡ֪̣ܲҵĴҲ뿴֣ﵽ
ðɣոյǣȻҾԶĵܵܣҷġ
ҿԵҸòٴһأ㲻𣿡ʡ
ҳԼǸŮ,ʱ̻Ķ,ջ,յջ,ֵĹջ,һأ,ܲ,ƾݼշתûռ˵ټϵ˵ټ룬һҵֻЩˣ˵ټðɣһƿƿܳȥе㴭
ʮĲû׷ңҸоõȻﻹûأһɫʽĽӣҵĻﴧţô죬ȥǲܵġͳת鷿ķ˿һӰڴǰڿңðɣһ˻֣ڵϡһذɣһǳ־Ħġɳ
ҹķˬҸ˵˸ң֪˵ġͲ£ٶȴ磬ȻǵĹıˣֻʣµĹϵˡ
ڵң߹ȥһӵˣ˵ǿ϶
ţطG֪Ǵңһ·
֪
ûġ
š
ԽҡҵĻûĴ
ڶʮû¡صж飬ĺûгȴȥˣ˸ϡﻩô˾ȻʮĻ˵ʮһֱѰ㡣
Ҿڳ¥ϡ
Ҹ޵ʱˡ
úӡ
ʮˣӺԪƺùһЩˡҲò˵ĵ⻼Ǻܶ࣬Խһ㣬Ȼ֪ꡢ¡˵ĻҪˣǴǣҪһݶǶ¡׿ģ̲ô˳Ҳǵ·ǰ;
ԳϵȻܣĵȴʱǣҡҵ˵龫ǣҲһЩ
֮⣬Ҳ޷Ƕ磬ĻΪɷΣʱĻ֪ʱĽԶַģҲȷʵϲİһӡҲϰ˻ʲô£ǲ֪ʱĺʱ᲻˽ϰ˵˼
ʱҲСˣܿϾĻʼɫɫˡǺʾһµģһӶŮƽʲôãáʱȢ˶ҵŮҲʼϰϾߵøҸоʱϽǿܸı˰еĺ
罥ҲʼС˵ˣҲҪ߰ˡǺȻǸӣüзǺԣҶˡ
ΨһۻˣǸҸӺ˶죬ҸϣϵúáԴҶֻ֪ҪһӺ˵£ǳɵġʱҲᱬС棬ϵǿơʱƤ˵ʮʮСʱһѲ
෴ȵʱָ㣬֪޲ԣǸӣʦϵˡ
Ҹһ㣬ҲĽǣǻ˰ٵӣһҲ뵽ˣôеô֪أôôأԼôţ־Ϊ뷨еɶˣҿźЦˡ
޳ɴˣҹӣֱûʱ̲סң˵СǬ࣬ǲйϲģɱ㰢һСʱǸСͷ
ʱһȴһɵ˵ݶôң㲻ǾϲʰҶҲ˵ˣʰ࣬ʵܻϲġǸã黰ˣҲҪʰ˵ˣδõңϲ˾͸ɴ˭ϲˣٽŮġ
ŶһȻ򣬹ֲأǬ¡飬СťġСťҲĵģֻÿˡ
·ݵʱҲû˵Ҫϳе£ɲǺôϲˣ͵ǴɹŵˡԾʮߡ硢ŵ棬ҿ͵仹ͣڶʮˡҵǰϲȥˣҵĹֻҵŮˡ
ȻıŮҲȫţżҲۣһ档һǸɡǵڵʱӷɡˣŪʲôģļֿҸ˸ҵҲúЦֺȻ뿴ôӦ
˸ͷ˵ģеһʺþİɡȻҶЦһ¾ͳȥˡ֪ôЦݵģе뿴Ϸ˼
Ȼڵ͵͵ӹҲԡ
ҿҲǺģʮµӯģֻ۾úܡԼվӵӣҲʮˣٷŮǻûʧģòͰϡ
ɲֻԵҲ֪ǺӾеġ᲻شѾͷӹӷ˵ϣҲǳ檵һ⣬˾ͳ
ɨһֻ˵°ɣ޻æţҲȥЪŰɡ
Ҳ˵ʩҿģû˼ϷһҲȵġӡϷ룬ֻõˡȻҲһȦֻļЦЦ˵ɻ⣿
ϸ߿˵ˣûʲô˼ṴˣҲװϺӣûۣ
ſҲϷ
ð
ûȰ˵ͷΣϣͬ־ж£ҲܽŰ衪˵ȼʲôȤĻ۾ˡҡҡҷҷˣһ࣬ҲͲˣ͵͵šһȻӣϡеǽζƳ
˵ôˣ
ϡһ꣬ϾͿˣУǴøˣ޸ϸ⼸ĶĲǺĵ˼֮飬ɱԼĵģǿ޵滨꣬˵
Ĳ֪ΣҵЩжˡŮǵ裬Ȼӣ氮ôǵ˼öһءҺȻһշްնĶٻиİɣʹ֮
ҹ۲ı飬վߵǰỽϵ֣˵Ҫˡ޶ҲпǷһעҪöˣֻܸЩͻȥɣԺúýݣвľȥһʺ󡣵ݶ޾׼⣡磬޴һֱ
ϻҪ˵˵ȥɣȥʺ졣
ϡ
ôҲĨᣬˡҿһĻпǧ˭˭ĲأҴ߳˵ҡϣҾǵİǴ˻ǵҴˡҲǰò꣬Ϊˣ̫ӡ
ûҳߵߡ
ôˣ
ҾԼеҲܿġ
ʮʮأңһش˵ʵźɵġҲ˺ܶ˺ܶԸű˴ûдߵ졣
ĻǰҼʹóȥҲʹȺжһҶѣ˭Ŀ඼ҪԼġ
ӵסطGôңҲģҪ㸺ôˣԲ𡣲һǲܰóȥҪס㣬Ұ㣡ҶôϣҲ˵һҰ㰡ֻҡ

Ӫȴ

һʮ 
һమһ߾
ʱĴʹҢһķٳ衣ڼ䣬ҲʹŵƵˡ
ĵΣǻ欵ЩͬЩᣬشҵҶζˡ
һڵʱڣȥͻʺ飬ҵڣϼЩͬҺЦؿܷ⼸ˣôšҲļҪûķϣȻģָɣ˵˵ҵĸǸĻôȻƷױ΢
ûǻۣһڣУֻЦ
ˣãôҲ˵𣿡
ҶЦЦǲش
ҷµĲˤһվݺһѣˣΪ㣬㵱ֽϻ
ˤúۣǰס·һʵûôݣҲûôֻ붺оǾһºŮǺȤġɷ˵Ҹ㣬㱳ˣֶԻģƾڵıûбѾǸˣҪǹûûεӣԶЩӣˣıԶˣ
صң˵ҵģҴӲֵŶô𣿡
һݹˣҪŤ򣬿ϧûᡣٶ֣ҾͰ͵ȥ
ң
ǵģҸң߹ȥһֱСƵİŪ˵ҷȥһϣһѻŶҾι˵Ҫкû׼ϲŶϧҲŮġڸᣬڣŮ̫Ƕû֣ҾͿˣҪඡ㿴Ҷ㿼ˣܰɣСꣿ
ϻҼĿͰȷˣҼ˵ɣѾͷˣں˵Ļûӣҵĺã˵½ŮȥɡСͬⰡ㼴ʹ ˭أôڵ죬ϽһĶʹźķˣţС갡С갡ءءС갡߰ɣءצŻǺ档
ҪˣɻǲģͦǿˣɡҴصˮϴ뵽һȥ˵ˣһƽʲôأã˶Ǹ㣬ҲϷˣ㣬Ҳ֪Ұ棬ǽԭҰɣȻԭҲûϵ
˵һ˼빤ĸҫҼĳ谮ҪѡҪĸأˣǰҲûʲô˼Ǿ㻥ǷԺˮˮɣھ͸Ѿͷȥɣǲ˵µġԺģֻҪͬ⣬ҲǾڶԵĵǰ¸ƾ°ɡ
Ȼ⼸˵ˣ¾ôȥˣһֱҲû񶾵Ĺ̶ȣҲٸȻˣСĹһŻҰ죬Ȼˡ
֪С£
ţǸˡ
ʲô
㻹涺ǸǳˣС㣡
Ӵ⻰ɲӺ˵ģôеֻأ
ǰǶҾúܺ棬ϧ㲻̫״̬ҪϷˡ
Ǽ̳ϵĻëˣϿʰͰЦ
ҲǡǾҲֺ̫֣㣬Ծ͵ӿඣʵҸ뿴ԴףǼƽϣһܿġ
̬ƫ˽ˣŮ˸ˡƻȨ˶źأ
˽ڣʲô
Ů˵ĽգŮ˽Žᡢȡɡıšĺӣ
Ǻðɣǰһ㣬ҽͿôҵģ
ιʲôҺΪ˹ôĽǵƺ˶ȥˡ
ʱ򣬸ݻʺĽ飬ѡŮվɣСһһҾΪԵúûˣˡϲ˭˭ɣɻûϲ˭ǱˡӺʼǷŮˣ˲䡣
֮ȻżСۣܶΪϰˡϾŻʮ
ŮˣǱȽϷĵģϲˣһȥʷĽŲû赲绹ǻȥˡĶϵʲôľҲĥΪһҲĵԵˣҸļ죬ߵǰˣ˼졣
Ĵһ壬ʵǾɱ̫໹ǲõģؽһ£ȴûκαʾ֪󲿷˳ˡֻ˸ݣͽʺˡ
ε֮ĶϰȻ̬һ㣬ҲΪܣֶµûţͺһжʷȥˡȣҲìһʱϰǼͷһʱֿ嶣ϲŭ޳ˡ
ϰˣϿϰ˵Ļˣ˸ͷڳϾϰˣǿȥ̫ϾţʮҲ󳳴֣һʮٺ»ˣǻؼҽȥ
Ϣʱϰ˵ȻѾˡ֪˵ʲôҪģ֪˸Ͻֹ
Ҫһ׹ػ𣬷ȼոײɣΪǴûйԷҲˣһ˧磬һŮôûָ̹пܶഩԽ߶ˡһˣ˵һȥͿʼָģΪУҲûţ˼ȥ
ҵˣŴһңˡһͷײһҲꡣ˳ҳֱҡ֣ˣ˶񸾣Ȼ飬Ūˣˣ˸ȥ
ģ޺޵ģһˣʰˣȰĸֻ˶ȥһ˵ȱҺȳȥˣˣֽѾͷȴȥġ
ʣˣû˵ľ˵˵ʲôˡֻ֪һ֪ϾɢҥԣҸǣЩ˽ᵳӪ˽ҵҪܸɳʲô
ĲĪеǣϾҲǲĵģϰ˲һֱǵҲδؾʹ˰֡ԽԽе֮ĽֻǲõģҪ޼׼׼ˣǲ֪ʱԭеˡ
ҪȰģɺôҲøƽϰ
͡
طGҲʲô޺û
ﻹ𣿡
طGˣϰ˵ĽһŮ˰еɶ
ҽЦ˵˵ҾĻӦøõ㣬ҪҰ㣬Ȼ޲ȥ˺˵ˣȻҪץŰϻһһģõƬˣˮ֭ȥͷȥţƤǣ,Ҫ
Ҷݺݵر˵߱Ȼû˵꣬ľ˵˵ˣ˼ˣŪؼȥɣһΣ
ŶҹԹԵ˵GGһ£
ȻֳȰһ˵ݻôôģֻţʹ˵ҵĽ㣬Ϳ˵ķɣˡˣһຣģ㡪
ֵֺֹֿ˰㡪װʲôܣҺүϵ⣬׸
û¡Ƥ˵ˣ
أɱ
ģұ֤ɱ˰˸磬Ҿһ𸰻Ȫ·
Ǹжˣˣˣ˭ҪҲǸûµģôȰ
㣬û£ȰˣҾ͸һȻȥɣұ֤˸ϿԻؼңбٳ嶯ˣ첲šȣҲϾţСˡĸˣҾţҲȥ½ݽն㷢ģҶ벻ΥģҲú
ôּϰԶԶؾͼʯ·ϣ̫Ŷûȥһ£紵ȴʱʹţϰֱ߽˲žʤ¡
ŲûлͷҽУ˸硪ûֻ˵ˣȥɣ
˸磬ܿˡ
ûʲôһڻŶ˵һȥҲá
ϰڵľδʲôֻѡ
ȻùǿڻʰϣҵϣͲҪһʶòã֪Եͷ뿪ɣ
ݣ뿪ܷŹ𣿡
˺ҵĻҲ󵽵׶ֵ¶֡
ϰ˽˵ңҲȦſϰ֣ŻġȦҲãνˡûԽɣ߰ɣ
˸硪ҿʻôݣ˸磬һֹģҡšڰϣﻹгԵģһἰȥġ
ˣҲںҲ䣬ȥϰҺ޲ûӣ͸ʰˡ
˸磬һȥҵŰɡ
תһɥҸô˵أҲٴ̼ҲҸˣֻۣʵ䷴ҲУֺҲУȸɡ
һڵңû˰ɣ߽ȥֱϲֱůԼҡҵĺãֻҪҾͲῪģںģͻְɣϰ˻İʱĺţ
ҲûҡģǲҪӲˣվߵߣطGòãϰûʲô˼ˣϾЩҲֻѡǼҶԱ֤ûжҡ˼
˺þ˵㣬ƾʲô֤
ʲô֤ݣǵ׶ʲô
Ȼ˿ǣǵԻڣϾžû˵ҵĺû
һвƿ֮ϰˣʲô˵ȥ
һںӣҿ˾
طGʲôɰ㲻ҪȨѹˣԹһϣƲ
˵ʲô
ˣҲظǿȨ壬۸ߣ
ҡ
Ҿ͸ң㿴ڶҶСȵˣͲܵܣҲҸ磬ײϣңʵΪǾޣ˸صġ
տʼҲΪҹޣǿұп˰죬Ȼ죬ˣҲеżˡʵ뵽δ뵽ʲô˼ڡǣ뵽Ӻ˵ĲĴң뵽˺ϾŴǰӣһʱֹסˡ
ҳҭҭȫƾôҲ˵ôһʱڷˣݶˣˣҽȥ
ּҲûˡΪϰ˼ѹûҲˣֹסᣬҲûˣȫ·𱻳ˣɫ룬ڳɻҡ
ıŻˣݶȥˣҲûôǸʲôŻҰ˵
һĻȴ·ֻڶһ㡣ݶôˣϰûˣ˵ûˣ˵
ܾã˼ϰûˣ´ΣϾʮҸô죿ʹҡңˣطGҴӦãҲá֪ԶţȻǵңԺôɡ˵Ҳˡ
ʵв˼ͿľˡҲò׼ǻŭģǸҸõĳŵ
棬ʵ뿴ı飬˵ҸܵõǷΧ
ݶǷҪΪǱΪǣҶ𣿡
ôˣ
ܡ¶һı飬ǳŵģȴƫתӲҡҪֲؿĺ󱳡
Ƕû˼תȰİɣϾǱҪֲͣУȰϾŰɣȷʵҲ硣ȥû׼Һĵĸ鶼¼ɺͻƻˡҪȵԺȳǰɣһʱܲˣҷôðѵľȳϾǣȻлİĽ־˭ùˡ
뵽޼ƿʩҪֵܺͺüֱȵ컹ѣҼмԺǲкӹˡϰˡϾˣҲ޷һˣ˵ǻ඼ܲˡٽʮҲˣľǹ¼ҹˣҲûпˡǻŸʲôֿʼ
ΪһᣬͿ޳찵صģıңѹŭ˵
ı§ˮ·ϣ֪ԺǻȻоЩƣһʱˡطGҰǵģΪ£Ϊ㡣嶯Ͳ°պͺ˻ô˵㡣
ڿǲҪ˵ҵҪĺһŬı֣ǡҲңݶҪҼʺ𣿡
ҪʣţҾ͵ÿˡҲΪϰˣֻ뵽˻ʰնչ˴ңŵӡҶӣһ˵ҺأǰºڣǵȴСһǾȲ˵ǸܣǿʼϹ˵һˣЦûãǶаЩŮҲһῴЦģ˵Ҷûӡ
Ϊް
ȻˣеĵλɣȻίඣΪϵҵİҪ¡Ļǳ׵ġ
ǺãҲǻǾרȨһѣԺ˵ʲôС
طGıˣͲѹȥʰ갡˵㲻ᴦǣϰ⣬һȥˣǧǵ㱳ŵġУӼʹСȻѹϰǣһǱŰ˲ȣ㵽ϣ
ѭѭգ˵˺ܶ࣬Ŀɶģʮñ߹Ĳźá
ϰ˵¾һˣҺĻָ̬ɵȷŮ˼ˣ˼ģܵ
һһŮ˵ȻԭȻת˵Һϰ˵˵ĹϵˣĻСơ
ϣʺӲã⹬ǾЩɶ檶˵⹬ﻹǸúúһˡ
û˵ȻЩŮ̫ݽ˵ʲôűӵҲ̫׽Щ˰¶Ƿˡ檿Щӵ˲ˣ˵Щеûģ˽
²ĺصŮˣһֱָңһ̽ĵ̬ȣһָʺϣЩĿǰɡ
ҵſϷɣɢˣŮ˽߶˵ʵҲΪ㱧ƽϲضŭ塣
ĵ⹬Сǲٰܺã档ʵһֱûʲôӴģ˽˵⻰˼
ڽȥЩСˡ˵޺ݶĹϵκ˶ͺġݶЩҥԺĻһЦ֮ȴûôʴȡȥȥǣ
˭ɵȻˣ֪ʲô˼
˵ʵȸԼУھ͸ߣ
˵ʡϡ

ϣҪ檺ʲô
û޸ո˵ʲô𣿡
ŶϺʹݽĹϵǲ͡ġ
Щ
ҶҪˣִ˵һΡ
סˣ
ǣϡ
ΨһһӸȴʵɣ޸ţ㰲ҲһˣҪʲôһǿ޶εķϣϧ
벻Ľббˣ뻹ǲҪ̼ˣͬΪŮˣȡҸҲҶˣѾͷŻȥ
ιҶ˵ΪЩأóһͣ
ôҵĴ
е㣬ϾڮٺҪǰҲУɴ͸÷
ҾͿԼ𣿡
ǰΪģΪ
һû˵أ˵ҲʵǶԱ̫ˡ
طGɹ㣬Ӻң½ҪǱôˣЦˡ˵ҶǺãɲһˣûʶʱҾͶǺܺãǰҾͶˣ궼û䣬ѵж𣿡
ꣿ
ǰüˣǰҰˡҰǺߣġ
ΪʲôǸã
԰Ҽžͼ㣬ǲԶ𣿡
ǺáʵҲΪҪǶ￴㣬ҲͲˣҲǸӶѡ
ţҲǣһƷðɣôŰɡ
ҶŮǷˡھʣӪϰһˣͨϾϵ޼Ҳʮʮ˵ˣҪȰġҸϰӴĶǻ֪ģʮǲͬǲӵġ޼Ŀ¼Ӳˣ¾Ϳ⼸ˡ
ֱָ˵ҪϾţȰҪùͬˡȻ˸ңֻҪ̸֪ݾͿˣΪ漰޼Ͼŵ˿տĲݵϡ
ϾܲãҲͬ⣬ҲʱҲһ
˸û˰ɣ
š
ʹ硪
ˡ
طK㵽ô𣿡
ϾŲҼ˵߾ܣĲ˳ȻأȻˣˣҲܣͷùҪģĿǸλˣҪһԣǾͶҰɣܲˣҾ뿪Ƕʹ졣㣬Ǹ˵ϣǸμң
һΪҲҪܣҾͻˡߣȨգʱҲǡʲôûˣνˣҾ붷ʲôҲں
طKëģ㻹лᶷ𣿡
˾ȦҪǵ
ô죿£ôúûţǾͲܺƽദֵܣ
ܣ
طKҵҸնʤܣһ֪ġʤǱȦҲûпˡĿҪҸְɣˣ
˵
ǻ˰ǷǵģӸûˣȰ˭
ҳһطKôһ죬Ұ˾ͺˡʱ㲻ҪڡҲ˵ˣʦпҰɣм¡
ʲô£
¡ƭ޼ﻮӺ¡
ô˺𣿡
˵ĻҵҲҪܡ
ݶ
ңһҴˣΪ֮ɡ
ݶ
û£˭Ҳңǣ߰ɡ
һԹϾţԹʲôءҲ֪ԼڸǶԿڸʷԿûгɹĿˡǶżȶķȥˣܲˣǶˣʮҲˣҲˣôأҲȥˣʧˣԶ޷ͻ
һأض鰡һʹһź
ΨŮҵĿĹŻʺ󣬾һ档죬͵͵˵Щ˵һǻᱻȦҪҳ⡣ȴ˵򵥣а취
Ҳţ˵ҿǲеģйػȨ⣬ǲ߸ڵġ
Ӵô¡ԣһ·ƾǾȳǣһͶһ㲻֮
Ҳô룬ôȣıˡ
õģ뻹˵㣬޼ʦү˵ݵķӣҺͺܸȤѧأ
ģ䣬Ҫ͵͵ѧǧ㰢֪ȻѰЩµһͿˣסܡ
֪ˣʲôʱȥʮ尡һˡ
ǰ㰢˵˵ǵúúһ£ʮͺһȥ˵
ãȥţŰɡһ㣬еСۣȥʮ;£㶼Ҫ׼ʱҪúջذĲźãҿ¾֮ɲô򵥣˵ͨѶȡ
֪ˣһʹջģھǼ£ҵö໨Щʱúůˡ
ŮһЦһȻʮˣ۳ȫ˰ôţһˣŮȻҺĵŮ񰡡



һʮ 
ƻ㾲
ŮͦңоһвˡǿʼоŮͺȥʮȼٵˣ˵񻯶ҸȥģһҲûͣʮĸˣеΡ
ϸСˣֲ˵ʵʮߺһҾ͸ȥģҲ֪ôа뿴ʰ꣬뿴ǣȪ뿴ľһЩġ
Ϊ棿
Ҷˣ÷żطGҲȥʰϳе£Ҳ氡Իݼòãʵǲȥģ֪һҲûмιҾȥҲãȥҲһʹ졣
ɿӲ̫ţطGΪʲôͬ⣬Ҹɣ
˵ǲȥġԼȥͲˣ˼Ǩˣ
Ŷһµ˼ǻаıѣôҾ͸ɣӵұ
ӵұʲôӣ̫ȤˣصҪִ֪˻ƵɶԲôհҲ˵˴ǰ翪ţֱˮԿɻ֪ļٵģǾû׼ΪԭʼĴء
˵Ҿ֪һ˵͸ˡһڼҶؿչ룬Ҳɣ
ĳؿչ롱Ц˸㴷أᶼˣίСϱү˵ҲȥȥֻҪϣҵģ
ҵϷϸϸҲһ䡰ȥȥĵֵסҼȻɿھͼɲˣ׷˵ܡҾʡȥȥȥȥֻϸǺôԻ
˵ȥȥҪҪˣ
ȥ
㲻ͬ⣬ҡұ˵ҾԼߣ˵ҲԼߵġģӶ԰ôҲýҵġ˼İϻĹ£ôû飿
شߴ٣Ҳܹݣûأοֲǻң
ôǣǿܵȥǻңģˣﶼ!
ҲС
ˣû仹ǲУǸ߹Լĥ˵Ĺˡڶڵȵһ˶尢絽
ֵһվڷܱĲⶪһҲЦЦͺ˽ˣһһá
һǴˣӸ߸ߵģŮķ緶ˡ۾Ŵĵϸ˫Ƥ۶˸·˼侫һ㡣仹Ǹ͵ìۺ壬Цʱģǻ䣬ЦʱϿҵҵӰӣһ
Ҳ˵⺢ӵģΪһȵʱѹӣһ˵һ˾ͺ࣬˼뼫ḻѪͳͽִ˵һСʯƾĻɾ뷨ִǿҵӡ
һô꣬һʵǾǲθʰǲܰģһģеľ񶼼ƨˣʮǸ˵ң߰ƽʱϲ˾Ͱƨ
ûͣʣʣô
ĸʮ塢ʮأһ͵˵
Ҹֿ˻һˡ
ʹɫͷ꣬㲻۰ôддҿֱԱߣҶϰǲƳΪˣΪ˵ģԵü١
Һͺ綼ݣΪǿĵأ˭֪ץĵ֣Ȼץ֣ɿɣֱֳ͵Ĺȷ
Ҳչȥʰ꣬۵ģ˵̫ƽˡ֪ˣҶȵı顢ŵˣ˵֪ΪʲôʰءŭءݺݵŻʰˣ־ͱָڷס΢΢ᣬֹƣɵġ˵üɿ飬ҲԼϱݣ־֣·ڲſһ㣬óۣҪ˵ֶֺݽϲǣ
ĲУ˵޸дඣ
ãʰ꣬ĸ粻ҪӲҾһСָͷҲеġüĵ˵Ϳɷɷˡ
аھȥҰЩϵ´ˡ˵
һʮָͷҡţвУʮָͷ
磬㿴ûϢģ꣬ЩŪȥɣ˵湻ٻ
Ĳ˵ʣ㲻ȥˣ
˵ȥҴЩȥָָӣЩð죬Ū˸֡׼ˡȻҾ͸һʱ׷Ǿ͸ˡ
¸ֵģΪһ֮ص̫Ȥˡ
˵ǲðʱһè׷ǾУ
˵У꣬ҲĨˣֻѡһȥҺ׷ǣǣһȥ˼ԼڼҼǴ꣬ѡĸ
˵ĸѡ
˵ţʮʮߺͺˡһȥʮĸ첲ʣʮ壬˵òðȥʮ壿
ʮ类ˣһ˵ĸ磬³£ʹŴȥɣ
ʮҲ˵ĸ磬ǴӦʮĸģǲҲʮ˵Ҳȥʮĸ￴
ҡ䡢硢ʮʮ߿ʼַըġģеģˣģͼӴ׵ģҪһ䡰׼ˡ
ͣǱӶᣡĵһۣվ֣һׯϣҪ˵ȴ߹ȥıɽӡֻ佫ʹֿȻĵ꣬沿Ҫ͵㣬ЦһЦɡһ£Ҫ̫ӲĿҪ͡á꣬˵ʲô
Ūûˣ˵Ŷˣеѡ
˿Ŀɿڴĵһԣߴﹾ˵˰죬Ȼ˻
˵ͬˣԴҡʮȥʮ壬ĸʮأǰ֣ڼŰǴȥȥԼʮ£꣬ҴΪ˰
ĵɤ˵ŶãˣԼ˵ɡɣǶߣԼԼʮ°ɣ
˵꣬ûô£ͶקŪȥˡ˴Ц뿪ˣȻ֮ʣҺˣþ۾ңɤӣǸʲôԼʮ£
һûá
ƾʲôӦ㣿
ûأû£㲻Ҳöҵ𣿡
ңǺαҪԼ˵
Լġҵɴ۾Ľ˵һˣⱲֻܰһˡ˵£ҲϣӦ𣿡
ұϷţɵɵͷˣڶʮ֮ڱ
ʮգðɡʱ˵ɣﲹ䡣
׼ӦʮĵܣΪġһһ˵
Ŷ֪ˡ𣿡
ġУ֮ǰҪúñ֣ҸˣˣҪǳᣬǳ˳ƴӣΥ档ı˵Цҵء
ðɡ
Ӧˣݶ˵ջңһֱҧҵĶ
š
ϧûĵʱһЦôԺãûء
УǲǱԶˡվ
ЦŰҰסո˵֮ǰƴӵġ˵ľǣԺˣ㶼ӦҪӦĻСԺʲô㶼ͬ⡣˵˵ģôˣˣǹˣˣԼʮ£ԼNˡ
С
˵УҶҪˣ䰡˱ˡָУ⼸úźҡ
ޣң㣬ȫ㣡
ңû㣬ǼԼͬģ½Ů˵˵ƾʲô㣿
ҴͷɥðɣһҪ֣ƭѻջ롣
һ˾Ϳʼþһ߲һ߸˵ʱ⣬𣿡šֻһšϲˡšȫǿ϶䣬һյڽҪͷ˵ֻģòã
á
Ҳֻҵģģ
á
ʲôϲ
á
ģ
š
ЦˣԼѹ£ЦһȥˣüˣôҴӦĵԺĶ㣬ڻشΪ綼ͬˡ
ˣת˲ѹңС꣬ңţһȣҰɣҡ
ҷ·̣˵Ҳܲࡣ
ϲ𣿡

ǰ𣿡
ҿԼɻǻǿ϶ֲǵ
ѧҵһֱңҧɴסĴỬϷСĶ˽ȻԼһңһָŪͦġûһҾɾˡ
ıңݶûϵ˭ĶҪҰ㣬ЩĻЩҪĶ㣬𣿡
ŵǸҵĶͷһƬ飬ҺܿͻһдţЩĶЩҪҲ𣿡
ֽеһһԺͰϡںУǶɻǲԾЦ⣬˭ɵ֣ĴٶҲˣ˸º͡ʮңôҪˣĸ绹أҲôˣһΪӦʲôԸأ㣬Ǹʲôɣ
֮ĺͺսսҸˣ߹һĨЦ㡣
ʮһ㶣ճտңҺĵĿ˵ұʮ˵ôôֻص˸ոտʼˣ
ţ
ԹƵĻؿһۣĸǶЦǸոշǻ𣿻˵ʲôǰ
ʮԲҲô̡㣬û˵꣬ʮ˵û£Ǹ˾ͺãһΪʲôԼʮ£˴ʵġ
֪ʮҺãҺĳܣʮĸ磬ǡǡ
Ҫ˵ˣݶסҾʣǱ߻£ˡ
ߣҳ̾ΣûģҲܰϵĻʮɡ
׿Щ׼ȥϰǣʲôҪҴĴģȻҲҪʵĵġϰ˺˵ûʲôĽҿȥ˵Ż۾ңҪҡˣҲȥǣ
ʲôҴȻ˵꣬ȴ˸㿴ŰɣԻȵġ
ϰ˲廰ݣҲǳţҪСЩǶá
š
Ҹǳȥʮ˭֪ʮ׼һĶгԵģ˵ʲôﲻȾǣҪʮĵŶ֡ˮҲ˵ôȥô࣬硪ûµģҲӣԺר˺ˣһ죬ҲҪ˵ģʱʮһȥ档
˵ģȴҶһۣĸһ㻹뵱棿ˣȥɣķ
⻰һ˵ǳ׿޳ˣˡһᣬʮѹˣǷ㣬Ƿû˵ģǷЩ£ȥɣͺȥһ߰ɣ
ʣϾţҺĴȷṇ̀ƮɢˣҶĺֻʣ¼ȴûоˣҶϾŸΡѵ˵İĻ䣬ôطKڶļˣֻʣˡ᲻һҶĵİҲûأΪᡣĸе˲Ǽ겻ƵġóۣţֻҺˡ
ϾڶĮˣ֪Ĳġ棬ǹҲˣգ˵˵ᵽǹĻ£һ㶣ǰķףҲˣУҵùܣô˵ϾϲŮСҲģҪҸĵ˼ҡ
ϾһԸ˵ӣֻҸǹ졣ʮҪʲô˵ֻҪǶžͺá˼Һص״̬õˣҲӺǸ
ڳˣҷĆпԭʮҲУȻһҲԴˡʲôʱʼСӵӾͱˣûע⵽
俴ܻԸĆ£˵ĸ磬᲻ǣǲǼˣ
˵Ȼǣǵ̫̰档
Ŷ֪ˡ˵᲻ˣɣĸ磬һ£˵ʹչȥֱֵ㣬Ҳûˡ
ĸһ°ɣ˵껹ʹ˸ɫ˼ɣĴָͬؿ
ݶ˵
һݰݡҸϽ˵
·ǿһ˸жûУ˵ʵҲûУɱŪе㲻˼ֻһ᲻õػļΣ俴ʹҵЦǾͳ۳
ΣգΪһﲻ˵˺ܶ˰ͶĳͳˣʮҲ֪ˡ
ͺ·ϴһҺʮҲ룬һ·г̿ƿڻƻ֮ǰʮҵطϢĳã
Ϊһǿʮģڳſڣʮӭӡ
ԶԶؾͿʮĴһ°ȻϣԽԽüĿûήҵɫЦˡ
Ҳ߶ͺ󺰡ʮ塱ʮҲʮĵĿ⻮һȦֻ΢Ц
ʮĸ磬ǣҲ̫˰ɣʮ˵
ʮ壬׼ôȥˣ˵
ʮ˵һҾȲˣҲסڳ˼Ȧڵˡݶ۲ۣ
ۣǺʹ죡ȥģ
ߣȥȪﰲסһȥݻʰٸȥ棡ݶÿҵװޣ
ô͸һ˵˵
ʮЦ˵ӴҵСҲŶʮʮڵ
Ƕӭϣ˵طҶ̾ʮǰݸĽװᵽﲻ˵ʵںϴ˰
ȪĻʼԡִ緶Һ䱻ŵνĹأܿ챻һҵΧĿȪˮð뵵ټĳõ廨ˮϡҺٸ泩ƣȫޡ
˷ܵýˮȻʹĻ󡣡
Ҫˮʲͬ
ţҪʮһΣżȻȥҲҵģ
Ѿͷɺ粻һеģ
û£ʮͺá
һᣬǱ߾ˣ˵ǶһءǵһǰҺʮִװ꿴ʵˡ
ڰɫΪɫžˬŵӶǰɫģʮߵɳϺȲ裬ӭ㣬䣬ڿˡ
ȻһɣȻֱʮ뵽̨ϣɫСòʢװͷˮ½ɫȡ
ã̸ʮĸǻ̸ЦŮҲʱӦšһθеˣ治ҪϰǼҲ͸ˣû׼һγɹأ˭˵겻ð˭˵뾩ð˭˵Ȧð
ԱߣҲ˵ϰǣ֣̾ҪǾͺˡ
ҿһֲۣѹ䵹ǳҽЦЦ취ûʲôҲͲ⡣
һٷʢĸ磬ƵĴ߻ܰ鼤ҲƣʮĸǣǧֱҹɫһС
ҺԱߵһֱ죬ʮҲʮһ˵Ҳͺ봺ȺӲ֪Цʲô˵ʮ壬أͶȥϢɡ
žˣҺһббߣڴ˴ҹڶ˯һȻ
ʮŴǳȥȻȰݼϿ͵ˡ˵˲̫ðɣʮ˵ʰŲЩءϿˣһҲº˵ˡ
Ȼǵ棬ȻǶʮšڼңҺʮ߾͸ʮģͺ봺ˡ⸽ɽ͹ųǱ̤顣ÿһҪ󺰡ˡ˷ֻܵСӡһֲϣһ˭˭ͳһ˭ְ˭ˣЦŤ򣬲ֺʮСмⱼ
ҺʮлᲢʱе㲻֪˵ʲôáúɣҲͷˡˣݶȻûͨţʱʮ磬ʱǾŸǶ
Һܺã㣬ܲĽ
ǰҵźࡣ
Ǿסеġ
áΣ
ð˵ѷȥʮһ
ڷ˺ܾãһǰһȴؽ棬ǵЦ·һײһ
ǰǲݵأɣ
ð
£Ҳܼ򵥣Բԣʡ
ǰĹ̿ɲסʮЦЦ˵
ŶˣҸˣһ벻ͨأʮģлл㣬ϣ֣
лʲôָֻˣӡ
ʲôлл
ĸû˵Ҫ𣿡
񣬲Լżٵģ
Ҳǡ
ԶԶ亰ңʮ壬ȥˡ
ҲӦţСĵ㡪ǻ֣ۣ˾Ҹ
ݶ˵˸ǡ
ģңٵɣǻһڵġ
ã㡣ô껹𣿡
ֻǿ㣬ҲԼ档
ðݶҵû
Ŷʮģɱˣ֪һҪ˹ٸμӶٸͷܲˣԺٹҾ͸дĸ֡֡ȻҪҵȥǡѽˡ֪侹ȻϸǴ׼ˡһӣ꣡
һǵӶ࣬ɶԸҲУ
ǾͶ֡ʮģ֡
ҲУҪ⡣
Ǹ򵥣Űɣ׼ʱҾ͸һģͿϺɫˡ
һ߰ˣ꣬Ҿ뵽ߡŪֻʮĺܿˣһ˾ۣһء
磬΢΢֦˰ȡڼװϷССƾմʪϣٿš
ʮź棬Ȼ˵ǱҲһôʮ簡
һ˵˶ȥɲǣҵ찡ʮˣˣϰˡϾšʮˡֵöҪѪˣŶ棬ǵϴתͣ˵ɣ
ҵͷ̫ˣôأҺƾֻ룬ҳ֣ʮȴ󺰣ȿɣҸĳ˻֣һƲЦˡ

Ϊ

һʮ 
ծó
еŮһĿ׷ģ鼤ˡһΪˣǸϲȻϰֱΪҵӣȻôң̫ҸˡϰҾΪҵΪҪҸˣҵ磬ȻԼҲ͸ңŶ̫ˡҷ·ȸ㿪ֱӵģе¸ǲ׼
ڶ˰࣬׷׼ȴ˵ģһװȻҪҲҪ񡣺ҶĵĿⱻʮĵжϣ߹ȥĵĸ첲ҿôӭС˼
ŴݵӣҪĸһܱһ㣿ʮ˵
ܱأ˵
ǵķ𣿡֪ôʮҲ٩ҡ
ӵȻԡʮģҶһ£һȦϰ˴ЦʮеʮģϾʮİЦ
ûʣôˣҲЩˡϾ˵£Ҳʰꡣ
ĸ磬Ŷϡʮ˵ѵ𣿡
˵ĸɡ
ʮ˵㵹ΣҪǼʴݿҲˡ
ʮ׼磬һαʮãСӣ
Ͼȴ˵Ȼһ
ҿϾ⻰ء˵ڵģļȻˣҲӣο䡢硢ʮ͵ģӶС
ʮȲãʮҲȥȪһǻ鶼ϣƻԧԡء˭֪ʮĲᣬֻˡ
һǿǵĺʮˣﲻûˡģ˵Ҳ
һջϰҲʼĽʮĵˣֻϾɫġģôˣҲˡ
˵˵õģҪһϲ
ǾϲطGҸ˼ˡǵȪȥɣ
ݶұŶ
ǰҾҪԧԡ
á
ϰǡ
ҺĶģˣҴӦˣ˵Ϊʮʲô
Ŷʲôģ䣿
Ĳ˵뾡취Ҳû¿ڣֻõˡ֮Сʤ»飬ҺΪȻⲻһ࣬һʱü֮䶼Ǵڡ
ɵڶ컹ʲôģ˵겻㣬ҵȻҲ߶ˡ
ֻʮʮãֻɲ꣬һ⣬ĸ⣬֪ôѾͷӮˣҲˣҲ˵˵ġ
ŶøѾͷСϲϰˡϾźʮģ⻹ˣͲ֪ʲô⡣
ġʮʮߺʮȻҲ˻Ҳн˿ûôµûˡ֪ϣһӦʲôˡһֱΧʮĺϾţŷҪǸˡ
ʮ˵ݣѾͷǸʮð
ҿһ˵ʲôǵŮ˵ⲻʮҿҲ
ʮ˵ĸ磬˵Ѿͷѡʲôɷأ
˵ʲôģͲͶǸ˼ˣȥ겼ʱԽˣͲ֪ǲǶͶϺͰĹҲֻǲ˵ѡҼĲ̬ӿڵΣŮѡϲҲϲģ˭Ҳ治ˡ
Ļû˵
ϧĲܶҼ죬ֻӦձߣϲҲһߣ˳¶ؾ
ֵĳǺܴģΪʹģҲǺܲģֻЩ¶ǲЩֱ˵ˣЩĸһˡ
ҲĻȥİȫ⣬ʮȴһţȫִ˸Իظ
ϵʱĵһ˫һ͸ңʥֻ࣬ıˣֽӹʱɴһĶŲ
ǻʶҵģ͸㡣
һ֣֪˵١ʺ󣬶岻Ƿųâ鼤˼תˣҪȥҲţǲҪâҾˣ뿪ˣﺦµɫĵ
ݶôˣ
Ҳ岢ûзųһˣԷġûûʲô͸ң
ݶܼ
ǰǺһҪˣ
ǣԶˡ
ãطG壬ıסҡǲߵģˣǲĳʱĳҾأģһֱҶû쳣û£Ҳߵġ
ڵҵȻߣмŮаҵʹôأгմʦĻ･ǱʹģΪģԲ뿪ġΣҶҪϧÿһ죬Ϊֶ̻̲
û뵽֮ҺĵĹϵĵһ¾ˣ·һһϰŵ
ת۵Ӻ꣬һ꣬ǹ˻Ͳڽȷ˹ϵҪٹٷߣǲ;ͳǡʼǷԵģҺļйͶ
ͺҲܿ춼˵ոร檡ҺȻһλĸо˭棬ôӺǼǲҲҪȽˣ
ҿʼƵ޼ʮͺ硣֪޼ˣĿǰҳﻮȴǱģһɣŮ칦򣬺ü޹ȥίʵ͸޼ѧϰˡ֪֮Ǽ棬ΪסҲ÷ɾ衣ҾƾҺڵĹϵǱҶңȻϾż棬û׼ͻᱻ㱨ȫ̵ġ
ϵķҲʱ綬ʱů紺ӺĩʱҿʼܵҪˣСĸĸʩѾ˺ܶ˵棬ԭͣһεĵֱĳЩˣϾͷԱͲ㣬ֶɼʱʱۣһͰ˶ڵİүˡ
ϾŻһȻӣ˵ͿҲ˳ˣҲʲôֱ˵ɡ̼ĵģʱڳһӢ¸̬޵
ϰȰҲȰסϾ˵ûɫ֮ϰҲ޷ȰˡʮλͷԱ⼸λУƫڴĽڹƲȰϾţͼϾţҪ˵䣬ָҼ޳ȥŮóȥˮ÷ףֲŮã첲գҲû˵ˡ
ȰģȻױ˴˵ģССĳԴ׻еģҲֱŤػôΣҾ;ɴʱ̺ˡȻһû˵Ǹܡ
Ӻ֪꣬ݻҵʱˡҾսսأʷиıģûбݡʱڹ˵̬ڼҡֺҴһ٣ľϲܶǰĴһ׮һ׮ֻţһ仰˵
ĸоԣʣô⣿
Ա˵طGֻá
˵ú࣬Цˣƨ
ǣǾʵԶԡаһѪľ֣Һ죬ʹ˹
ֻңҽ˵оǣе㺦£гһգǲǱ㿴Ϊо֮ʮ˵Ƕ񸾣Ҽֱˡ
㻹֪Լ
֪еأһΪҶ԰ִ׷󣬶ҰԸӣҲŸôġұʮʵҲʮİʮҸҶʮݣԽԽܵԼҸطG̫ˡ
ҷϣΧҵ˫ȦĲϣˣһǰ㡣а׷ˣһǰ㡣㵱ƨϣһǰ㡣иƨƢһǰ㡣ڼʹбŮˣҶᰮ㣬㣬Ϊѣķֻˡ
§ңҵСıСèˣצӶˣ
ǰ˳ˡ
ݶĿбŮ𣿡
ţһ㲻ˣҼ㰮ң˵ĻҲЭġʵԼҲ֪ܷõҾô˵ɽ˶ǵĻ
ҲŲĻأצӵʱղˣҿɲңݶڸҲ롣ЩŮˣӣϧ޹ء
Ŷ㻹ǳ
ǰ۾ҲûҲĵĻ󣬲ҩĽޣҲ֪Ǿǰٻ԰Ļһ俴иĵֻ㡣ƾ̺죬ȴĵסһ죬ȻҲϣֻܷԶ㡣
ιո˵ЩʱƤˣĻǶ񺮣Ƥ񵽵³Сˣְȫյĵ䣬ֻĸܣֻĿԴɡ
ʱ£ҲͲᣬһǶδ־塣ʱߣؼʱ̽ˣϰˡϾŻ˫˫˾ˣ˼ҲֱѺ˸ͱˡ
ģϾĺܶΣ׵ǣңʮ˵ڴϳ֣Ͼᵽңָĳ룬Ҿǲ벻һˡϾŴŷŭ⣬ᵽǵܰΣĵѺټٹٸϾŶѺ
ϢʱһΣһʮҺüڶ˼
ʮҰţȥ
ʮûȰңҺܿϾţĺܿͻ֪ģҿɹ˲ˡ
˼ңװһӣ˵Ļ˸ȥȴЦţݶһҺúÿɣԺǼˡأҲǿԽˡոջ룬ʲôʱô죬㡣
޷ޡ
ΪʲôҪŭΪʲôҪأطKҲһμģҪ壬һȥ㡣
Цɫڻƻһз·һϣ񡣡ðɣҵ㣬ȵõĻ
ģȲطKұ
ҲԶʮĿ⣬쿪ֱۣӵͷ࣬ҪҪİ˸ǣ¶ʮߣһȥ㣬ң㡱ü͵˵
ϾȻ죬뿪һ΢Ц˵ĶҪǵãټطK
˵ҿʪ֣˻ӡ
ݶټǵң
˵̫磡˵ټɣ
ټ
ʮҲ߹Ÿ磬أԭҺĸ磡
Ͼųһǣǣֻǵݶͺáǻذɣ
Ÿ硪
Ҳ㣬ʮټ
ҺȻѺ͵ͷʮһһͺúһϾҲˣʮһֱţֱʧҲȥ
ȥɣĸżˣ
ʮеʲô㶼֧Һģѡ˭ıߣ
ݡҡҪȾŸ磿
ҵͷﲻŶʮǲҪˣһĵġɣʮֻ֪ҵ¾ͺˡҲϣľҲǲ볶ʮˣΪĻģʮ͸Ϊѣͷıԡ
ݶҪˣҲҪĸˣʹҲԡ˾Ÿ磬ĸѹôҵȣҡĸʹġ
һ˲˾ģұҲסƫҪӭսɡҲʮΪԲҪΪҲһʵڲ
ҲǣҲʧȥһѣʧȥһˡʮģҪ֤Ǳߵ˸Ͼźһܲÿࡣ
ãõʮӦˣƭ
عȥŲ̧ͷݶˣ
߹ϸңˣ
šҷߵ
Բˡ

ݶ²ܣôһӰɣ
ģ
š
ãʡ
˵ģƭҵǲǣ
ݶҲìܵġЩһղ壬һղȦϾֻ壬ͺˡ
ˣĹһӵúöأЩ˵־ĥˣԼɡҵҪ޼ϾţȻȡĸһμڡôҪһЩҪպ÷ִ磬Ҳģû취Ѿˡ
˿˵ҪǶõ㣬ҳȥ𣿡Ҳҿ֣Ǹû۲ҵɫãʱ䡣
Ͼŵ¾͸һˣҲشȻܰš
ϰ˱ѺĹǸӵġοһǼգҲҼҲúܣ˼ŸòȰɸҪ컹ǱͷΪ˵㲻Ҫ˵Ҳ
ҿҲԥڳǣͷϾţд󳼾ϰ˺ʮʱסֳɣϰǵҲͶ̨𵽴߻õĻкʱϰ˺ܺãվ飬֮ᵽĲ˽ռϷ磬ɼϵĵʱûİ˳
֮ĵ˺ʱ˵СӲ֪ĸᵽ˲Ϊһ֮˽һŮ˻ֵ壬ͱġֽߣȻԼһ˵ʱƽʱôϰǽӴġ
ʮҽʱ˵ʱʵΪȽĹ˺Ĳรֱǹڹ˵һӻû뵽ʱҲģʵ䷴֮ϢֱָĵոнӴһֿʼҰ˸Ĳ磬źʱҲ
ȴļøսˣһŻȻμӴСᣬ˵Цк񵽵׵˼ôǰһ£ٳϰɽ㵽˸
ĵıҲҪнʮҺôȡˣĥ죬ʮҲæ˵ʮΣֻ⺩ֱˣϵĸɸ磬ͽڼҰɡĿǵʮʵ˵ǾʱԹۺЧɡ
ϰȦҲìܹȰĻǵžȳϰǣ󿴺ʱ²ҺҲ͵ʷɷչˡ
Ҳ¾ȳϰϾΥʷΪԤǸգٲʷ̣ҼʹΥʷҲ֡ںЧӦ֪δ֪δϵϸھѾı˲֪ˣ޷ˡ
ȥϰˣҲʮʮ߶ţҪܿࡣϰľգɢһֳĺݵúܲá
ֻ˵ʲô
ҾҲָң˵ùˣֻȥͰչͺǰɡ
˸磬ûȨôѹ֧㸮ϣȴԵ𣿡
עҪˡ
ôȰϰ˺޿ƵġҪһ˰һϾ˲һ
Ժ˵һỰ͸¶ʲô²¶Ϣһ̰ɡĵسһ취ҵһƵ˲ѣ޼Ӧÿڰ¶ʮߵ³ʮ֮ϰ˵־ѰһʲôأѲȥǲͬİ
ЩҲǲù͢İ˵ĶԹϿиҶӰضһֵҶơ֪һûϰϾʷϻܿһھ¡һڰ±ȥɡ
·ݣ޼˵ڱҵһ̷ϾơҪϾŸׯӣѡϾŰõڲ۵ĺ۱ǵһׯָ޼ڰʱʹŵ˵ϾŲˣ˵Щ
źһУ͵ŵʱжͬȥϾˡڼĵìҲƣҲЩᡣΪ˵ʮȦҵ취ʱϿҵĺϰìܣҾͲˣֻԼĵӡ
ҵָ޻˵һΣ˵þȴ֪ˣķʹ·ϣ˵ӴôݣѶ˵𣿡
ƱʹЩðмĸĽ˰ϳˡڶ챳һּ⣬˸ݡʮ֪˼ңųһ亹
룬ƾͼƣҪϰųϢ˵˸Է٣ȻϢһǿļ̼һϰ˰ɡһִʧɾͲҲ̶ˡ
˼ȥֻܽҵæһϷɣϰҲҪʱ
һģ˵Ϊֻ뿪֮ǰȥȰȰ֮ǰ׼ĥ˰ͬˡǼƣҾ֪¾ˣƾỹطԸϵˣҪǸҳ·Ƿ̲ǸģһǴԲˡ
ҲãʣԽԽˣҰߵѾͷϳȥע͸豭ɺҩ˵һξˣһˡˣҸϽ·Ӧƻ͵Ѿõݸڣױ֡
Ȼһһķһѻ𣬽˺ЩͣۼƽҲ뿪Ϸ׻ƴŨһƬˣʣµĲ˶ʼ棬ɴܣҲҲŴ˰Żˡ
ܿ츣濴ŶˣҵҲ类ˣԾ˼£ӻһ
Ҵ󺰣˸һԷˣô찡ȥȻ𰡣ҵȻᾡٶȣһװȲʹӡҵָ£ҿʼŪˮϧľѳۣ٣ܿϰ˸ϵķӴɴ
ԮǻȴûϢֹ˼ҸզզҲŪԼͷģһĽ²УɴܵС˰ɣǵľ֮ģҳ̩ɽǲע׻ֱۣ·ͷҶһ縡ȻҾͿʼ޺Ǽٿޣͽ޵Уˡ
һ־ּԽǵĵģҲˣκͻعҶңҿҴƷģ֮ǿ޵ʹˣ˶ˣֻʣ˵ϷҲһģĿﺦ¸ӳҭҭģ뵽һĲԭңҿ޵þ͸ˡ
˵ǴҲڿҲ˵ʰҪȥѺߣҳȥһᣬ߾ˣһʣ׼ˣͶŪˡطGˣôģطGҲ˵ʱ򣬳ҪҸβù
Ĺƻ˵ģʱϰ˸٣֧ˣ˶˵ˣ˸ʬֳ˻ңԶ֪
ΪתעҵòĲźáʵϣҲ޵̣ͷǵģ̫ҽ˶˵Ѫֵңһϡ
ڶϳҲҪ԰˸Էٺѹ̫Ҿͼ䣬ҪҵĿŸ޼õ۱ǡȻתһƵİ취ȾȳϾţȻϰˣһǾ·ںžۡ
˵ͨҶƸ취裬ֶࡣңΪʲôǾ·ݣΪʲôǾ壿
ҾˣˣҲҪ֣ϸϸȸ׼ʲôҪԼҪκηӦҪܣֻ֪ǿ֣أţҲʱע涯ǵĶ൱õġ
ˡ󡱴󺧣ҸϽһͣǽʬ꣬㡱˵˰˺öҳﻮᵽϰϾŵʱ䣬䶼ڵϣҲŮ㰢һı
ߣ°ճѰ֪˵ʲôڹܲˣȹ˵
Ůô˵ͨͿˣǧҪǣҪܡ޼ʦȴߣٻ·ȥϱһҲ˳У·ŪȻһῴʱ㰢˵ġ
ȥˣҼı׼ţʮʮ˳һһȻģʮҵȴ̫ԣе㺦¡ֹ۲ģûлҡʮʲôţĻ֪
һӦʮԵñȽ飬˵һỰǶȥæˣĿһû񡪡ʵҪû˯áʲô˵ɣ˵ôŪ
סϻ˳ɣ
û¡
طGεغξԶվߡУңŪЩԵľС
ҪһҪʮͨһ¹񣬶ǼϰˣýĽᡣֱ˵ΪôһˣҪȥ˸ʮš
ķԸŪԵģԱߡطGûˣĻţ»˯̤ʵطG롪ֿˣģҲһӣôһģʵҽ˵ϰ£㣬ҲðȵߡôǺһطGѵһҲĲھȥɣ
üͷţ˵꣬Ϊʮã㡵£ʮȴ˵Ӧõһ֪Ϊ֪ʹϰ˸һӣӦ֪ȥˣҲͻʶԼҪ˭ˡ
ʮȥɣҲڰ
ðɣʮˡ
ϴоˣﴧһҪķʲôǰϰҵģһո
һ漴ͷ
ʮûߣƫ￴ӹ˵ĵ˼ʮ͸
ҲҪ𣿡˵
ǣǲڲ塣
ҪҰæ𣿡
ãˮƫˣԲԶ߾ͺãʮͿ԰˵ˡԺʲôҶпԵģɣֻҪһתģҪֻԭңҾʮȾ֪֮ҲұĻᣬ͸ЩҪע˵ķִ磬Լˡʵ첻Ҫ룬ҲǸǶһҸĻᡣ
ʮҪ˵ʲôҴϣʮллˡʲôҪˣ֪ʲôҲ˵߰ɣ
ϰû⵽ʮĳ̶ȣϰήǷϣյ˲ɡ
ֻ˸磬ҽǸ㣬ˡҹ۲ϰ˵ɫϰ˴󾪣̫ˣûȵġ
ʲôؼˣƢ˽֪ǲίȫģҽӿڵ˽ģԷˡ
˵ʲôϰ˷ҡҡ׹ˡ˵
ʮһҲϰˡ˸磬ΪˣһӵòİȴһӵŮˡԽ˵Խϰ˾Ҽ򣬷ţˣƭңƭң
ҲǸ˸ݣҪȡߣȻˡ
㣬ΪʲôΪʲôȰĸ磿
㶼ˣҸҪȰ㲻ˣһ˶ôֵˣ˼𣿡
ϰҵĻѪ۾Ҫңݣ̫ˡǡ
˸磬ģܸһУȴʲôû˶ѹֻΪ㣬۾ǿһ򣬴Ӧ𣿾㻹һ䵭ʹࣿ΢ذ㣿㲻߸ϲʩһ㰮
ġҶԲҪر
ߣˣĶˣֲλر˿͸ЩҲ㣬߰ɣʮȻô˵ȴ˿ܽ벻
ʮ߳⣬ҺȻʮ˵ʮһ£ҪҵֻҲǸ˶ϡ
ʮһֱȴֻͷ
½ʮҲ¡ϰһɵģ˸磬㣬ҵġ˵ţҷŵϣߣϰ˴Ҳûҡ
Ͽ֡ûҾ㡪ϰ˶ĸһϸϸģҲ֪ûʣµľͿԼˣ־ˡ
ʮҸ󣬡ʮ벻ͨͱˣˮͱۏˡ
̼˸磬ˣ񲻰׾ˣѵƶ˸粻ʲô壿
ҪˣȥɣҲۡ
ݣҿ԰㡣
Ҫ԰Ҹ˸ˡ
ʮҪ˵ϣʮˣҪٹˣһ㡣
һģֻӲ˵һѡ
ڶ̽ϰ˵Ϣ˵⼸ͳԵúܶ࣬ҽٹʮ죬ʮ͵͵˵ϰ˽ָˣҸϽȥŸװ
ڼȽŵһҶˡΪʹ˵£ûɣϰ˵˵Ҳٶ˵¸㶨ˣҾ͵ˡ
һֱͼδϾŲصϢҸ˵ȥϾţĥ˼ΣֱʾһĹʵãȥ˶ʷı̫ҿûգĥߴ˼ڰ¶ʮĳң̩ɽˡ
֮ǰҺȥǹ֪Ϣһһǳĵģɻܶ˵˰취͵͵ǹ콲һ£֪ǹ⵽ҾǹˣʼҵĺӶ۶ʵ
ȦеʮҲȥˣɲ͸¶һ˿һȺ˶ۿɲУֻõЩ½ȡŪʮȥ֪ȥϾŲͿˣŸһ򽿹ⲡôأͶգһҪٻ
磬˶ϲŵȻҪúϧŶԵйˡһȰϾŵģԼҪأҲʮˡ
û£ǿ˰˸硢Ÿ硣
磬Ҳǹһǽأ
һ£ǰҪҲãڰٰ尾Ҳһûʲôͷ͵Ҳˡû׼ĶԶ뿪أݣ;ɣҪһ㣬Ÿ˼֪ġⱲˣעҪʹࡣ֪޾Щ
ұһᣬʱ緢˵ĻʹǶǸʱðûаȨ

ȴ

һʮ 
Ҷ
һ·ӶڷתϾرãϰ˲пܳɹ֮ʮԼ򵥣ֻǱҵ׸ôأʱʱͻĳǰ
Ȼҳʲô̹׻ǵ֡ҿһӲֵĿǲġ
ϾˣŮ㶼ûʹ㰢δʵ֮Ӻ꣬ʮܻˡٹ꣬Ӻʮ㰢뿪ԶӺʮʱҲʮ˺㰢һɽˮֱһ쵽ھʱʹ飬ʺ￴ȻҲûźˡʮ㰢궼ģܲ£ûаտҲɹʧֻеš
˵óأѾ䲻ֹҲ֪Щ̫ˣܲˡޣڲ֪
Ҳ³ɴᣬǰҺ㡭ǲģԵĸ罫йǵϢɾһҲɢֻǵͺá
㻹˵ɣҡȴܲˡ
ŮĨȥᣬЦ˵֪ЩҲúùÿһ졣һŬû׼ʮܶһأʮݱҺ㰢Զ뾩ǣʱҲţҲᵽɹȥ㡣ҹܲôˣҲһ۰ɡ
Ȼ𾪺ѹУҰڻŮǶˣô㰢꽻ɣ
̹׺ͷ֣㶼ҪһһأǾΡ밢ԭǲܵģ֮ԿһзġԼĻ˵ǵ·ǰ;ܻġ
ǰûа취롣ףֿʼ䡣
Σ壬·һģͨˣǶѹˣûõģΪ֮δĸųµģȻҪʮͰꡣʹɣ˵ģܵҲԵȴһ㣬廹ܿأ
ҿĿ⣬Ҳסãġ
ʱʱһŵ޼ӦڰӦǣֻϺϵȥϾţ͵һηǿЩĵطҽ̩ɽš
֮£ˣ㲣ΪװһֱڴϣֻǼǿĿ֪޼һ˵˺ܶˣϾ
ݶ䣬ˡţΪⲡʱʱҪһģʲôƻѹʡ
ҽ䵽Ƿǽж
ҪĲһһգڶʮ죬һˡҪܿˣζҩԺŻ£վͺˡоҪݵ㣬ߵʱҪܱˡȻźˣ޼ֱӵ۱³ʮһȰ˸ǻϡطKҪӦңӴֻӡ
Ӧأ
Ҳɱҡ
Ͼͣһᣬأ
һߡ
Ϊʲôһӣ
Щ㲻ҪʣпҲһȰҲ߽ʱǻֻܼ˵Щϰɡ
ݶ
лҵĻͲ˵ˣΣҲµģԺôҲ㣬Ҫúûšа˸磬ǹҲӦš
ðɣΪʲôҲ
塱˵ҵȻҪǸͰ塢ҸҪ
ϾǺþãллǽҲȥϢɡ
á
Ͽ޼ϸڡϾŵ̷һ޼ú۱ǵһлҪɱϰˡ
죬źϾŵӸҿϾ˯ʹԼϾŲҲԽԽأ˶ʮ죬Ĵ˵׼°ɣǵε˵̩ɽˣ˵ģҾ
ұŪʱϾһϢұޣϾľȻźܶ˵ݶһһҪұ㡣
ֻݵף˵طKģûµġ
ҿȥͷҾҿĿˣԼȾһȥҲ֪ɹҲ޵øˡ
Ҳޣͷ̩ɽȥź¡
Ͼźҵǹչǹ˸磬ǼˣչݶһҪమݶ
Ϸο֪ǽףһƬľǰҿ޵õҭִ˴ӦңݶҰ㡭
ãҴӦ㣬ǡ
ҪޡһοֵĻѾˣҪ֣ĸҪúùҪԡ
á
䡱ò԰׵䣬ҪŶչ˶лл㡣
Ů֪˵ʲô塪ġǹ㣬ҲȰģ塪
һοϰ£ޱȣϾſˮݺᣬݶˣˣΪˣҪǵáҡ˵ֻ䣬ӵȥ
˿ֺۡڿʼǹؼʱˣҷԸ̩ɽȸҵ̧餣׼ɫƷһ֧ǣӵĿ϶޼ϾϷֻ˸ոҲݵˣԾɽ餷á̩ɽٽʱҷ׶ޡ
˸ﴫţһɾ̩ɽ˵ϳļ׸ð䲻̫ȣҲȲ𰡡ǻؾݼ˶ûУǲ׼ģͽᵽ񻯰ɣʰԶ㣬ôҲﰡ
ұ߿ޱ˵ҲǸ̩ɽҪǵֱʲôҾ͵Űɡȥ˸ʮϵʮ㣬ʹĽɿףҲ˾ͽӦԣҾġ
תѾǶʮˣҺһһ;ϻؾΪѼҪúõҲʮҲ֪Ͼŵ£Ҳ֪ϾҪ棬Ҷ˾Ĳ֪ʲôġ
˾һֱܽţƭڶˣھȳϰ֮ǰԼͱˣŮһ·šΪ˲˵̫໰ֻԼЩ
Ů£ұŽ˴ֺܿ챻ι˰Ѫҩ˵仰ͳ˯ȥ
Ȼ˵ʮ֪Ͼȥ£ڼ޴ģðɣͺãʱȥᡣٺ˵콫´ϰ˶ϰ˵ʱһѪﺦ֪ҵļƻˣôˡ޼ˣҽһᴫȥԭϰװء
ϰ˿ˣƤ棬ôܽأ˺׵ģƾ޼֣˭ҲֲˣϰزʵЩûʲô֮ҩأ˻ʵûϢ֮ġ
ôŻеӷˣ޼ȥ취ˣҾšˣҲôһΪϾѹء
ڶҺƻһϰɱļȻ޼̫ҽʱϰȷ
Ǿ³һʼϰ˾Ͳ̫ʳҹߣɫ԰ףء
Ҿ͸ս޵ϾˣϰҲҪˣ֪ġǱҪãҪһһȥˡ
ʮȥ̽ҲĥʮţϰúʰһҪΪóʮ޼иϰµĻᡣ
˵ϰȷʵǲˣ֪ʮô˵ղ£ϰҲǲֵֶĵģֻûôء
ޣյţ˵޼Һˣ˿ȴǸĺ֣˸籾ĻˣˣҪˣû·ˣطG˵᲻ҲѰ̼͸һʵϰҲһԲá
˳ҹҴоѣһ޺˵˸磬˸ɱˣ죬طGȥҲŵȥȴ˵үû£Цˡ
ĽҷģҲװһʮҹ˵ͬΣ˵ж飬ˮ·𿴵һ㣬طGЦˣ˵ˣˣطGһˡҿ޵ȥֻôȥ
ҷҪԼȥͬ,ǽʮȥ˶ǻĳҲģŽʮס
ͬ⣬ʮ˵仰Ǳ߾˵үԾˡ
һͷԵȻȥʮȥˣǰŵ޼ϰ˵·šɵӵϰȻŪϱؾ£Ȼ£̫ҽˣͱϰˣʱϰѱ޼ȥˣ޼Ҳϰ˴¡
ְ̫ҽҹݺҲû֡
ʮЩǿ϶ģᰴƵȥֻʲô֪ʮϰ磬ʾģҵȻҲͬ⻹񻯣ҲûУ˱֪ϰ˲
ֵ˼ģ֪޼һ˳һԹ࣬ʱţҲûһȦģǸ˲ʼΪԼᣬ󵽵׳ŲסһǱ뷨ŵġ
ʮֹݣˣĸǻԶߵģҶ֤
˼ʮҺú£ѹҰȥ
ĸԶƽϵġ
ҿҡ
һġ
֪֮Ժܱܶʹʲô紵ݶûΪʮһˡƾֶôܽȥֻʮȫʮңԲŲ֪ܶãҲһҵ֮յġ
սսһΣֻãû쳣ҷġֿʼӱĺʮҲעʮߡ䡢綼еһԷȤҲһ߹עϰϾǣҲҪȥʮģֻģġ
Ӻ꣬ΪȥʮǲԺëģ˭֪һֽ紸ʹ
꽭ַˮ֣ҺȻʮȥ˵ȥ˭ȥܵиµפؽϲźã˵Ƕʶˮļѵģû˭ҲٲЩ̵ǮǴźʱһȥˣҵʱõ󲡰
ڽһʱһﱻһȺ̰ٺȥԺ֣ʮѵ䣬ʱȶ˾ͳʮŸɡ
˴꣬ӵ̾סˮ壬ʮһ޷ؾ͸ߺʱ£ȥָӰտ޵̡Ϣ̫٣ƣ͹ȣָϱһҹǶϹˮһҹ־ʱû£ɵڶͿס˸ղˡ
ɶʱȻֲѣûоľʮҽΣֻݲݿˣ˼ҩˣȴջˣԣؽڸǼ۵ġ
ʮʱһȦûˣ·ǺԵţڳӭʱ󾪣ʹ·𱻸֪ôıǹһѵҪ·ַģȫ
ĸǲܺʱ˵ʲôѪͷʱȻ£ҲҵϣÿÿʮҾʹͻ˵꣬νʮ뿪Ұҿ˼պֿʼͶսҪʮҽ
еʧˣҲҿʮÿ£ȻʲôʲôûƵġĸ֪ݽϣ뵽˵ʮ±عףʱֳ˺ܶ⣬ʮҲܺãҲԼͷȥȫһһ
һҿǴӵʮִĵĸ첲֪˭˭ͷˣʮҲ·ֻ֮ˣﻹ˵ų£ڴʮȰżʱʮһ£Ҳ˵һȫûɫ
Ҳˣ˲õ裬ûңůؿһҴı඼ˮʵܲûδˣҿ޵ҲȾšһѱӣԱߵӡ
һ̧ͷһվߣһһࡣһǸˣֹҲֹסˡ
˺˵ҲûϢֻɵţʲôֻʣ
ĸ磬ˡ
ĵͷ߹ңΪʲôޣ
طGҺ¡ǶˣҼˡ
ǾϧеӰɡҵ۾۾޺ˡ
ұ򶯣ϧеģáĨֻᣬãطG
ҿʼǰˣǵ֧ŮȻû飬ȴһҺȻԲˣŮãû׼ĿǵĶŮءʮҲߵĻôҲ뿴ĺӡ
вҲףðɣҿʼˣʺˣͶӺĩ£鵹ǺöˣʮҲϲɡ
رΪеִʽζĻ񣬽ֽ͵һֿ̣ʼˣʮˣ֡˵ʮҿŮˣͣչɡĿӣ֪һõ
ȻЦЦǸ˵ÿˡ
ŮģʺҡʮĲ̩ͷϧûڳûʮĵˡףԸеģҰοԼͲ;סھΪ֪⼸£ǲ뿪ǵġҵҲɡ
ӺĩŮҲŮ鰡޷ǻŰɡףԸȴô˵
ĵעתˣŮ۰ȴҪӣΪҿСӾ;кӸɰˣһҪһ˵ԣĺҾǸս˶úúõءڵıҲʮѹģ
ҷ·𿴵ʱ첻µز£ڵҶʷˡ
ӺϦ죬ҼƻˣҪĺгһ˿һұʮٸȻ뿪ԭҾҡҲˣϣĽھԭңһסʮǶǰĲ⡣
ԭ£Ҳ֪ҲǲĵģҪ뿪ʮθʷܣ뿪練һҸԲؿһҶȥһϢͼû¶ҲҪʮȰģſԭңֻ˵֮䰮ࡣ
ҪΪ𡱣ұ߶˵ܵյϣЩ¡
ұ󺰡Сĵ㡱ҴЦţҪұкӷŵûأ
طGΪŵģŶ㿴ˡɲǳ㡪֪õһҪ󺰳
Ĺ§סңˣ֪ˣɲǳС㣬ֶˣȥɡ
Ҳá
ǽ˵طG˺öɾ˳ԡ
кѾƣůů⣬лңҡҷУɫ죬Ŀ峺ԭҵĻĻɡ
һƵȹӣŲһ裬Ÿ裬ǲܲˣֻͷǰ§סҺ
𣿡

طGй˵һֱ𣿡
á
һ뵽ȥ
ЦЦá
Ҳ֪Ϊʲô۾һ˵ȥվźҶУҪĻ˵߱Ȧס˵Ǹʵ
Ҳ֪˵Ҿ˻˵δ˺áмɵģҲͷüɣطGºܳҲ֪˵ô찡
ţ롱ܺõӣȻǴͷˣϰʼա
һ˲ˣҪҴͷ˵￪ʼ˵ôԭˡ鲻Խһ£طGͷ˵ôһڰһˡ
Ŷôм˵أ
ǻһڰһˡ
Ŷ˵ɡ
תֱΧסýԼٲҵǿ塣
طGҡܵȴ࣬˵ʲô㶼Ҫ𣬲Ҫ죬ҪѹҪ£Ҫ
ðɣ˵ʲôԤ˰ɣ
ͷ˵ǡһŮˣŮ죬ǺͲ࣬һΣһϺж˵ȥȥȥЩˡ󾪣ҪϸʣϺʧˡڶһӵָϼ˵һӺʧԵİӣȥ鰸˸ͬʵصһ壬ûһۼ巢ҫ۵Ĺâǹ⾹ȻЮǰĴ壬ݵһ˼ҡҶһ£оֽˣû˵ͳ˱˵ŮһѾͷҲˡзӦץ
Ĳû˵ǸӣԼ괩Խˡʼµ磬۹⣬̫˳ˣʲôӮôҵϲΪǻۡϺеĻ䲻̫ףȴŲɡΪĻռ֪ʶݣŴӡطGط顢طTطKĹ¡ͰǸĻӣӺطG밮ˣлʷˣܲʷ
˵ĸĳɣȴһά§ҵƣ·Ӳһ㣬˿˵Եɺϣʶʮ磬ּطKǺһл޵طKĽ֣Ҫ㿪ָԼǰġ˼꣬ȴ˼ʷĵţ֪㲻ˣôֱЩɡ֮طTطKϼ˵ڶϲʮ׽ŪǸˡ֪ˣطG𣿿ǻ㲻֪ġ
ںĵķӦһ˵ЩȻͷɡǸ˵ȻˡгմʦǻʰİꡪĻ귨˼ҵ˳εۡпעһС谮޸㡣
ͼҵ壬ҪطGҲҶ˵˵ɣʱɱҲɡ
֪ʷǵģпľգҶ֪ΪǰŲʶģҼǵҲ߿ģֻʱǲ̹֪һλʵˡ֪һ̫Ӷ̫ӵʱ䣬֪ʮı磬Ҳ֪ϾźͰҵϰ˵Ľ֣Ҫ緢гմʦ˵һʹǶϤʷͼأӺʷصȳϰ˺ϾţҲûȥұ㣬Ҫ˵ҪطGҰɣ
˵ֹסˣе¶ͱˣסҰ㡣طGģ˵㲻Ҫ˰ɣôҶУҸóܵĺطG㡪Ҳ䡣
ĵ֣ĵֻȦҰϣô֮ǰһҪ㡪Ĩһᣬʷ˵ʮڽ¡Ҵ뿪ǡһ㣬岻ãʱ䡣˵ˡ
վľһֱӲ壬ҿһȴٿΪʲô˵ֲ˰ɣһģпˣҺҪˣԭңΪһŮҶǣϰ˺ϾǣӺԭңðɣһˣʮ˲ˣطGټŮҶԲǡ
ҡм㣬Ҫ㲻׷ǣİҪ㲻׷ǣҾԼ˼롣ҡֻл㣡
˵Ҳ׼õذףܿ죬һֹģɣһжҪˣٶϰǵģʮұҲѸı䣬ˣЦţϹᣬذףķʹ̣ҵֱȴĲ֪ʲôײһ£ذƫȴҵǰ
ֹңЦˣһԵ£ȻͿҺҲˡ˼άҺܸˣ뵽ʹͷԭңôһûа׻ʹҲֵˡô֣֣жãҾ͸ߡ
ϧþöûӰǲңҼʹ治巽ҲҪһֱһֱߣٿ߳ԯޣҲ±ķҿʼϧ֮УҺֻתȦȦҿʼʼƣͣʼˡ
һ˵гմʦĽδδɢʱ䣬ʱһͻȥ
ɵˣ죬벻ͨҾҪ뿪ҺȻˣʦˣôʮأҪȥɣΪ飬Ըǣˡ
ʩھʷĹǼܣʷ죬ա
ڵϣʷĹǼܣôһ첻ʷǼǲǾϰһݻˡʣȴûˡ
޷֪ʱ䣬쵽׵ûûиֻõŽɴ۾ûȥ˼һʱˣ˷ûˣطGԥŸòԭ
ѹˣɴ۾ҲܿҾͻִˣģټˡˣѵͲǵİ͵ֲסҸеƣˡ
ǵĵεΣһʱһʱʹȻһ仰˵ؾ֮Σ˲ԭҵģôңֻһʱ벻ͨˡΪҷ󹬣˵λΪҸԵβ
ΣҪɢҪƾҵİҵҵɢۣȻŨ䵭ˡ
ϿݣͨˣɲֻĽᣬҲҪİ
ʰꡪ
ˣˡ
ٺѾûҴطGҰ㣬֪Ҳңŵ½⣬طGҰɣְɡ
֪ãһ⣬ôǿһˣʼʧˣҽõܶˣҲʼͷģݶˣݶ
ĵ˵ˣҶ֣Ҫ˩ǿ壬ˣĵĻתˣ彻ɢһˣԲȥǸʱˡһ
סҵ֣ҿĺӲˮ
Բ𡣡
Բ𡣡
һ˵ȻһֿЦ
ʮ䡢ʮߣǺܿˣϸʮһ̿ˣΪʲôʲôҪ˵أ
˿ڻǺ۵ģιҳ࣬Լ
ǣ˿ڵġ
ι̫Ҷˡ
ǶЦ˵Ҵһ㡣
⻹ࡣ
ڡ˵Ͱǽ˼ʰҿȽ˵ľˡ
ҿģ˵ݶ˵ʯӲôǰȼˡ
ҵͷߺ˵á
꣬Ҫע󰡣ʲôӺʵ۰һ㶼ˡжöġ
Ҿ·ݣˣֻһ޵ʱĿڻۣʷҵĳͷɡ
ʮ֪е£ҺȻۿʱôܱʮĽ֡ÿÿ˾ҪᣬʮеطˣݣңҺûƵģ䲡ţʲôû󰡡
ʮ㲻ҪˣҪЩ¾ʮȥɡ
û£ҿСġ
ǿţ˻ţ˶Ҫġ
֪ˡ
ϺҪھͰʮص㱣ɣе̫ҽס³û׼ͺء
˵ôҪһԣɲɾɡ
ǽʮʮȪҲƭͬ⡣ɽȪˮﺬилʿƺֱ֢ȾĺáҲţҲʱʱȥ
ĩҾͿʼפɽûҲˣΪ³ˡĺʮĺҲΧϥ£·ݿʼϾ˯žˣҲûкתʮ治ҿޣֻжĿˡ
ʮǵ½ƺ򣬿ʼûᡣҾֻ˵ǽʮȼٵġǾõʮĺҲʮѾϰǼˣԶڵҲˣҪصСʱͯ޼ɵ״̬Ҳǲܵġ
ʮûأȻǿԣʵ벻˾ûˣʱֱֱֵʮң
ݣҺĸ糤ɣ
Ҳ⣬ҵͷ
㶢ҿ
˼ÿ
ʮЦȴԵòϣĸ硱һЦ˵ֿ
Ӻ꿪ʼҾͳĻëû¾ޣʲôҪᣬڿʮͲ֪λȾһżֿʼʮҲӻأԿæȥˮӹһҲʼĬ
ܾ˵ڸóˡ
ûϱ߽Щô֪ϲӣҪҿԡ
ҲǺԣֻǰᵽ۵ֳ棬ûֻøøԪһְɡԼһȥ棬űͺԼһˣű˱˺
ǶСӵ¡
ǰǰ
ʮ˼ˣͻЩֵӡҲ֪ôοҲоԼ޽͵͵һ۾˵ˡ
ȥϢɣҿЩôǾ񲻼õӣĸġ
ţҲǣһȥˡ˻ƣԼÿ춼˯þ½ʧߵġ
ڳ죬Һأһͼȥʮȴʮʰ䣬ĸ磬ݣˣãҪȥء
ҺĶһۣûڼұȽ׵ڵʷǳˣΪһһжչյĹȥʹƣͶҲ
ǼȰ裬ʮ¼ãҵ˿ء⻰ģٶҲٲƽˡ
Һ˵˺ܶǲУҼǣװεɫͲãŵǣҲ֪żʮŲȥ
սսװҪʮĲԼȥ棬ôʮסˣңʮƽ˽ǲǾͿûˣɽôôأ
ʮЪоȥˣġŷ𣿡
ûش룬طG
У£ߡ
ȥݰݣҪסʮҲߡطG˵ззǲҲһҼе
ҵֻ˵ǡ
ҵ£˫ֺʮ˵ǺãطGҼ֤ҷȱ½ݲ֪Լж೤ĻҪҵҪһ·顣㡣гմʦһõģʰ꣬飬Ըݾڡ
ݶĲ֪˵ʲôãҲûֹҡ
֣صؿ˼ͷʱ泩һЩ
ڳĬȻ˵ҪȥʮˣҵͷԼɵɵظҵԣûɷңҾһֱ˵һֱ˵
Ļʱһݣôʮôˣ˵ʲô
ûô˵ĿЩۣЩǿȵֵġ
Ȼʱ䰡ĥҺҪˣ󺰴ޣҶȴһζĬ
ȻӹŻϣʮүǱ˵Ŀˣ̫ҽҲȥˡ
ʲôһżƷӣҷ·𱻻ķվûȫƲסڲ߹ݶȱ𼱣ȥ㲻ӣʮġ
ץסã֪ߡ
ǵʮߣܳصشȴ΢˵ĸ磬ֹˣҡûл˵
Ҳſ֣Լȥ˾ͿˣҴſ˵ʮ˵ˡ㻹ǶϢɡ
ݣȳȥ
ҿģǳ棬Ǳһ
þĳݶȥʮ˵˵ɣıŴŵҴ˸սҽŲȣһΣķסĲѿ޳ᣬȥɣˡ
ҿ첽ߣޡʮ˵֪Ҿ⼸𣿡
һ㶣˵
㵽ʲôˣĸ粻˵ҪԼҡ
δˣȴ֪ǵĽ֣ʮҪġұ߿ޱ˵һа취ģҪס㡣ס˰˸ϾǣһסģҪ㡣
˵ֲáҺĸ綼ɹġǶԼ˵ءݶлл㣬ллĸߣллҲôá
ʮҶԲס㡣ҷߴ
ٿˡŬ·ʲôҼͳһħģŪˣ͸㡣
ÿһֱЩݡG㡡͡顱
һҪˡ
ҽӹˮģߣҪˣҸ˵㣬ݶҾôɣ
á
±Ҳĸ𣿡һ٣ûеĻ͸Ұɣ
ӭǿҵĿ⣬ãʮ
ҾûʲôźˡⱲѣ±ްɡҡҪɽˮҪӡҿɣ·ʻһ
õġ
ҪˣǶҪİɣúûš
ʮҲߣҲ׼ߣѣһҪܲ𡭡ҪǿҪҪ췴Ҫס㣡㲻Ҫ˵ˣҪϢҪҩȥ̫ҽ
Ҳקҵ֣ܳȥ̫ҽ̫ҽƬҧұķţʮ󴽡
ȻʮĴһʮôŸ޼һֻɽѩһǧ֥̫ҽ죬ôԣ
һܹ̫ҽһϽ˷ãæһιȥһЩҶؿʮϣ漣
ҲĬĬҪҪš˶۾ɴˣҹ尾ʮѩһ˯ˡ̫ҽ˵ĺȶ࣬ϢкãҲһ١
طGʮȥͽϢɣٽˡУʷްң
ĵͷӹȥԸڳˡ
ʮһҹڶתѣôˣѿ޳˵˸˻ˡȴ˵ҪȥԸҪº嶫ȥһ¡
طGҸԸġҵûû壬ʮõֵܺͱ۰ҲõѺ͸磬ҲҪô࣬ҲҪһ˵ӢšδɰɣҲһƽ˵ӣ֪ӣҲ֪ĿɡϣһҲ
ݶҪҲߣ
ǣӦҵģҲСˡǻʺӣǷ̫࣬£֮󡪡͸߰ɣɫֲ˵㿼һ°ɣҽʮȥԸ
ûжʮ˵Ըֻ˵ġ
˵벻Ҳˣ
ǰΪ̰ġ
ΪǶ̰𣿡
ҲΪԼʮ˲ĬĬһԿϵӡ
֮ʮǾ½ɫҸ˵˵£ɣĺǿʮ
Ļ˾ҿʼһЩͬĺ󹬼ʱ䣬Ҳһ𣬳ȥ塢ߺʮǣżҲȥݷ𣬾ͻῴطi͵ǸǸǰɡ
Ӻ꣬ϵˣȻģҲѹΪʱĺŮˣʺɻʺ
ǸᵽճˣҺĲ뿪ҲںԤ׵£Ұźõ͸Ǿ뿪ϣḰԼ
ûеʮҲûȥʮˣȴˡס˼գȰԼҪ˺üˣôһˡ
ҲˣҾȥȻϷң͸һҿʼͼˣҪѡõطٽһGһG塱Ȼ˶סŮǣ̫ӡϰˡϾšʮ塢ߡʮʮʮġʮ߾ΪǽԺ
ľʮˣػдŷɧڸ㽨裬ӵʮߵţڿǱԹ˵Ҵ˾Ͳٹˣֻűˣ˭ˣһ˿ţǼһǸܵģӸǸңүռҵݸ֡
㲻ҲסʮıԺ˵۲ǻ𣬿һĸȥˡһֶһ飬ûô˵ģԾȻ뵽ԼôŪûͷģæȥʰ˵ûô쵽
ңҪۣҿʼˣ쵽ڵĴվһᣬôϧȴѡҹ˯֮бˣҲ֪ҼװС󡱣֪ͣһͨȻࡣ
̫˷˯ţ˵ǿʼƻʰ¼ңȻһ˭ûĵˡҺĴ˭һ·ˣ˵ʮ˵УҪѺʮ㻻һˣ˵УʮҵģҵȻɣʮҵġ
ڴ󳳣ͣ⴫ʮôǵˣ
䣬Ҷ⣬æ˵ãʮģѺ䣬Ӯˣ쿪ʼȥɡ
óҲˣҺƳȥͶˡ
ŮҵʼˣҲɡ
ð
ȥʮ壬š
УҰ
ǴǵЦԼ߷߲ƽŭŵžĸɲ˿
ᣩ
ǣ
ҿһٶಿ崩С˵ĻģϾţٴʮȻʮߡ壬ʮġдԼⲿܲôС˵ĺʮʮĺϾţʮߡտʼдĺʹʱһϾţеع滮һϾݵһҹ飬ڻûչûʡɵд120ºҿʼǿҵϲʮʮˣѹģдһλ飬ǿ뷨ûôݳ졣ҾԭҹеĲɡ

רһӲ

רһ Ӵ롪ƼЩ崩С˵ʺϸıɾ籾ĳӰƷ
ӡλش塷Сޱѡԭ
ͼͬ崩֮ţʮ˿ʱ
ī鲻Խ,ѡԭ򣺷ɸЦŮܣů
֮ѡתɴޱѡԭŮǿɰ˸ж
ͩġأѡԭ򣺰
׺ѡԭŮϾŵĶԹ
Gġܣѡԭ
Ůһ㶨һУƽ˵ܣĵĶܰ档
Loevaƽ崩ӡѡԭ򣺵ʼ֪ޣϧ޽ġ
ǧӣϡ峯׳ѡԭ
ûΪУܸЦ
źδ롶幬ʷѡԭŮȴּ֡
򰮡룬ѡԭ
Ůദͺʱİĵɬ˥ϵıϢ
㡶̤峯ѡԭĶ԰ֶΣϾŶ԰ĺǻ
׺Ц¡塷㣬ѡԭ򣺲ѧţĵľ
µӰʯ١ѡԭ򣺵ãۣŮΨһִš
¡塷£ѡԭϲʮĴ֮
ȡμǡݪѡԭ崿ĸζ
Qạ̇̄ѡԭҸİΧ졣
ҰӣĴҫѡԭԺָЦ
桷أʯ㣩ѡԭ򣺵շתھźġʮ֮䡣
硶ɲǷӱ漣ѡԭδԽˣսԣ3pֹɫ
ĵĵѡԭ򣺿ӺǳĵӺݻ
ˮ崩֮ɫˡ£ѡԭ
Ҫ룬ȴ߽ĵḶ́Ͼ͹ԡ
ľ㡶ǱѩΪȡѡԭ򣺸߹Ů
ˡ诣ѡԭ򣺳ɾϾŵķ˿š
šηڣšĩѡԭ
Ÿ޵ʿɴࣻϰ˵ĳΪĵļ̸ж
ˮϧҹѡԭʮ˶쪵ȳǣȻhúܵλ
ݱѡԭ
ʮĺܺã̫ŮСǬ裬ĵżȻhúܶζ
顶¡ӨСǧѡԭ򣺴Ƴ߶ȣϲ
ҹ;·ѡԭ
ʮĵİԵóɹʮĻ飬ĵİ
롶峯ˡѡԭҲˡ
ׯһΡĹģѡԭڰϰ˵ĳо¡
䡷ᣬѡԭ򣺺Ժһ㣬Ʒ
Ѿͷ峯㣬ѡԭ򣺹Ľ֡
硶ΡѡԭʮܲףҲǣıġ
ȻΡȻѡԭʮĵĺ
ġݼѡԭ֮ٵʮٵġ
羰ѡԭϰ˵ԣºͶ԰ˣԵˡ
ɷġ꡷ѡԭ򣺸ǿġ
ơ紵ɢ𡷣ԣѡԭȻϲϰˣŮ̫ÿɰˡ
ơ顷üơ㣬ѡԭ
Ϊ˼С˵ֻĺ;žһźжŵ崩ˣжڡ
̫ƽıǵġԵѡԭ򣺶
ġǡܽأѡԭ ɫǡ侲ȫִ˵õŵ¡
ŮʿġŮʦԽİĳ檡ѡԭŮܣѵ͸顣
ͩġǹۡշƣѡԭ侲ǣһϽ裬üģŮʵᣬ侲Ǹáܰ崩صĵǻĺ²࣬ⲿ͡һѵá
ݱҡ˰˰ѡԭѵõnp̺ͽ֡аҵˡã뷨
˿ġ׹ǾμǡʩСѡԭϲʱ侲Գ֡
ġ 飬ѡԭ򣺳Ů
Ǯġ Եٶѡԭϲ벿֣طGƵۺ˵ĸ롶ǹۡһưľ衣
ϲġμǡʿŶѡԭⲿѵõ˹ġϰˡʮĶչһ档ԴŮԵľɰôΤСһʹͨӺⲿΪ֮Ҳ˾ܰ
עɲǻƻ崩С˵࣬ûжҲһٶಿ˰ɣЩԿ崩֮ȻŬУϣһ崩Ʒ

רԱ

ר ӰԱ루ȺֻѼ
ɫŮѸSٳ
ģƾ곽Ժ
ůʮά¡һԺɡؾ
Ű˰ˣԶӺ
žţ𡢴¡㡷޻Уءž
ʮģ١Ϊ־ӱӡС
̫ӣ
壺ΰ
ʮߣܿ
סŹ֣

רλ

ר λģܵľģһеʹݻһıתɴ ڣʮ԰Ŀݺ޾ͷİ塷ϰˣ޿ɱ΢Цֵͬıˡ紵ɢ𡷣ϾţаȵЦݣᣬһ˼İ顷ʮģʱ˲֮⣬Եͬģʮ;ʮûĻĿɰõɷ
⣺1޸˭ΪҸߣʮʮģ2˭ŮӶߣʮġžţ3˭ֻһʱ˭ԶվߣᱻɱΣߣġʮģ4ܣ˭Ǹߣžšʮʮģ5˭ΪδֵĻλߣžšʮʮģ6˭ΪֵĻλߣžšʮ7ִôһִŮԣûʸУ˭ֻһߣʮʮģ8Ͽ޴ѹ˭ذ飿ߣʮģ9ΪġˡšʮʮһԸ
jiajia2005 ش𣺼޸˭ΪҸ:žŻʮ˭ŮӶ:žŻʮ˭ֻһʱ˭Զվߣᱻɱ(ĺ;ž,ʮ,̫)ܣ˭Ǹ:˰,ž,ʮ˭ΪδֵĻλ:ž,ʮʮ,ʮ˭ΪֵĻλ:˭,ʮʮִôһִŮԣûʸУ˭ֻһ:,˰,ʮϿ޴ѹ˭ذ:,ʮΪġˡšʮʮһԸ:Ʒ̫,.

רġŮ

רģŮŮĵĵԸеŮҹϧŵŮ㡶塷ĻŮءġŵŮĵĵǿŮ幬ʷɰŮ⡶鲻Խ۵Ů롶ЦŮĴҫ 峯׳Ůʯ١ ̤峯 峯ˡԺŮܡGġŮ ̤峯 ġĹŮʯ㡶桷յŮ峯ˡ˼ǶΣ˶˼ӣ棩Ů롶Ů⡶鲻ԽŮСޱλش塷 ¡塷 ޱתɴǿŮޱתɴ߶󵨵Ůҹϧ Сǧ¡ ݱŮΡŴŮŮٸ衶ʮٸ衷1234 ƼҸŮɣԭ崩ˮѿѿ
JetaimeToseti ƼŮϯϧȻǳϧ硷ҹˮ
cherry Ƽ˧Ůİ᳾Цң¼,ߵ¡
jiajia2005Ƽʮݺᡷ
Ƽޡ塷߹϶ңң
crystal_1210ƼܵŮǮ顶塤崩 ߱
˰ƼˬŮŵ˿˿Ŀۣ崩(ԭһַʽȥ) ĵΨһСǬҲŮģСҲŮ޸ԼĶӣһ֡ˬ߹ٹٲǹ١
lily ƼƵŮ顷ʫ诣Ϊ˸ʦιҩΪĸҩ档
Ŀ1崩ڶС˵УĲĸأ顷м͵ѣߺץĶӡ2ĸأ
3Щ
4Щжššĺš˸ж

ר 崩

ר壺崩⡪˵ĿںͰ
ơ¥Ρ龭֮بŵһҵŮ˻žһǶԸ
ϲƮϲ˵ķ׺Ļϲ˼ƫִİ顣ǵ˼ˣ˼δèڴ԰ػ֣˵ľԽԽԶȴʼջصԭ㡣
ϲơľ׵˵ǺľԸľѧƷŮ޿ޣǷ⽨ŮԺִŮԵںϣҲҺ͵ĻͬѬճŮԡ
ϲʲô𶯸顷ﾭϵе㸹ڵĵ٩ζ

ר ҰӰ

רҰӰӡӰƷеľڼ
Ӱս»조ơ׷˹ɼλۡߣ˳קϵĶԼϣͷԼװ£Ŀ⡣ڶΣ»ûб׷ȴŮãɼλۡͷɾһһȴޱȼΨ֮
硶ŷơԶΪտģȵ¥衣
硶ۼòͬԽȴԱֳ⣬˹Ӣ﷢һԸȻ
硶ˡ˳һ裬нᵽԼϲաʱĬ
硶ˡڵľһ򿪣ţſˣӿڳ֣ȥסϴ죬һͨȻ뿪
硶ҵŮƭຣнӽ

ר ¼

רߣ¼Ʒ¼
Ӷʨ𡷣ڿʼֻһˣҪңƭңӦҵÿһ¶Ҫҽÿһ仰Ҫģ۸ңңҪң۸ңҪڵһʱңҿˣҪҿģҲˣҪҿģԶҪƯģҲҪңֻңˡ
õõ塷ҲÿһȫйŮˣȢ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵Ļǡǰ¹⡱Ȣ˰õ壬׵ı·ϵһճӣȴĿϵһɰ롣
ۣɰǻ᷵ģʱܣʤСΪģֻдС˵Ӳʵ

ר Ұ

רˣҰǡŮŴ󼯺
塷ﾫĶ䡣
ϧʮġ
תɴϰˣƵԸ϶
鲻Խ͡Ͼŷֱϲۡ
Gġ࣬
ĺʱ崿Ůһ
ԵĺΨ
ǹۡʮģΰԽġ
㺫жŶ
崩ط飬ʹΪжŶ
崩طGʹΪжŶܰԵϧ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
