ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
콵챦ҹ  
 
콵챦 
챦 
Ƚ϶࣬Ϊ˷ҿǰYYһ£ְѳڴˣϷûϷģϷϷٵģг-- 
Ȼ˵ܸܲҿ٣Ƕû˼ 
ֵܣ˴ҿɲһԵ˵ 
Ĭ--С 
--С 
ѩҹ--ĬĴѾ 
ຮ--ĬĴѾҲǷδϢʦ㣬ҹʦͽ 
--ϵ 
Ϲ--Ŀɿܼ 
--ɳ 
--ɳ 
-- 
--𱣬¥ܹܣǰԹʵ 
Ц--ɳϷϷͳϷ 
ͥ--ͷС٣ޱ˽Լ 
֮ɶ--¥ͷɱ֣ޱ˹ܻͥл 
滨--ҵݣż¥ְ 
ˮˮ--Сǰ;δ 
δϢ--ຮʦܣҹʦͽܣʵۼһϵٺ١ 
ҹʦ--δϢຮʦʵۼңţҲôһϵ 
ܼҡ̡ͷ--Ҽ 
ϡ 
01 
Լſͷжĵǰš 
"֨ѽ"һƿһ죬"ôˣ˭ѽ" 
"²Ǵүˡ" 
ͷͣһ£ͻȻߣ־ϲ"ү"̱򿪣ų²һ£"죬үˣиܼңд̣дͷѩҹຮСү" 
æֹ"Сү" 
˵ˣѾۼһƻ˦Ƶֱȥʱľ۽ǣ˼һլȥṦһգ۹㵽Զ˼¥¥ϵƻδѾͷѩҹƿţһãȻʣ"ͷʲô" 
ʱһɣĬδͷĶء 
˭֪ʱͷһѼ˷״ؽ"Ǹˣ"ֻһͨ"ƹ" 
ѩҹʧɫѩҹſУ"Сүİ"ֻǰһڣһӰѾǰȻ϶ٿҲ첻ССһ¥"ͨͨ"ٶȣ˾ȲѾˤ¥ǲǿס 
һļˣβǺ"СĬСĬô" 
СС֫һˤģͷȫɢסףһʱûˡϻֻŽȥͷԴ""һ±ˣֻС۾գ±ͬ쾹ȫѪ 
ѩҹʱҲһ"ҵү"ϴڵأҲУ"ү쿴Сүôȥ" 
ηѣæĬ¥Ըѩҹ"ϽˮкҩǸϽȥ......ҩ......" 
ѩҹæ˵"ͽ˶ˮҩȿСүôˣ" 
ֱ£˶񣬲ΡΡȥĬӡ䲻Ǵ򣬵ѧ֮ˣǳͨһЩƺûʲô󰭣ˤˣϲģȥһֻ֡ʱѩҹˮһֻСƿݸϣ"˵ҩֻòܷ˿ڱ»ǲС"һ˵һ߽մˮĬϵѪֽӹ"" 
ղļ£ֵ˶Ĭ鶯£ۻûˮѾšһţ˵ڳݲ壬"......"һǣϵˣֱСӲ 
ʹѣֻþѹס壬"СỊ̆ҩأҩͲʹˡ" 
ĬͣЩԻ󣬴ԼβԼΪʲôˤһץסһǣ"Ļˣ"ӸίˮϣСץסѡѩҹ״ֻæְ˽źò׽ϵѪþϸһѩҹȾͽг"ҵү"Ĭʱ׵ĺϲ£Ҳͷϸ˿ڣ˵ͷȻһö 
ֵôѪءҲһſڱ˵"ѩҹȥһ"Ĭ绻˴һʲôءϹһ뵽ʹͷСţԼʹ΢գ"ôСģ߸·ҲҪˤӣֳҪס¥ס¥ס¥ãסˤӿô죿" 
Ĭ̧۳Ȼ"............˭㶪......ҳ............ڼҵ......ڼҵ............Ŵ......ס¥......翴............粻.................."ʹ˵һ߿һ˵һ߳һ۰Ҳô£ֻ̾ñǸ"СĬˣָ磡ָ磡ˣٿ......" 
02 
ϸĬˤƵ£üĦһȶ׺ͣ˿ޡʱѾվһصˣܼﶼˣϳȥһ飬ѩҹ"ຮʹͷأ" 
"ຮʦүϸʮٳʦдԽдͷŻȥһˣҲûˡ" 
"ţдŽи͹ȥѩܽر" 
"ǡ" 
˵ţ˴ϴ뷢ѩףæӭ"ҹģ鷳ˡ" 
ϴ֣"ҴҸСӿ"˵ߡ 
ĬۣԹϴУˣЦе"¶һˣüζҩ֭龮˲˴ͺˡ" 
⻰һ˶˿ϴҪдҩס"ٸ۾" 
һ"С۾ã" 
ĬҲ֣תͷϡıüۣһ˫۾㣬ոտ޹ëʪţĵ˫ˮ뵣ҹΣʮ鶯 
ºȥĬƤϸƣãվϳɵ"Сӵ۾޲ס" 
ʱĬҲϸϸ"磬ҿüѽ" 
üЦ"鷳ˣдҩɡ" 
ͷʹȥǱѾſĬ۵"Ӵôôأ" 
ĬͲҶ۾ȴЦ"̣ˣҾ˵ܻġ" 
"úãӮˣ"̿Цá 
ϽܼҸͷʣ"Сүˤˣ" 
"ǣ"üߵߣСĬȣֻѩ׵ֱۺϾǴССۣϥ 
ѩҹΣ"үūչ˲ܡ" 
Ĭ"Լģѩҹ¡" 
ϵһۣ"Ȼѩҹ£СˤҸοѩҹǡ" 
Ĭͷһͷʹ˿ڣСһš 
϶Ըܼҡ̺ѩҹ"ëǰܵͻСѰ˼ŵȴҲͺˣʮˣҲûת۾ë" 
ѩҹСĵ"˵Сү۾û¶" 
Ϸգ"ɲ˵ôö˶˵ĻѴҲˤΪʲôأ" 
˶֨ 
üһ˾ϣ"ҲˣͰĬŲǷȥԶ˼¥ˣԺٲ" 
̺ѩҹæӦǡ 
ֶԸܼҵ"㰲ţżҲˡ" 
ܼɵۣ"" 
"ٰȫ԰̨׵ĵطƽʵ" 
"ǣ԰Ǽɽ......" 
"ҲƽˣԵ㻨ʲôġ" 
ѩҹԱߵ"ɽʯǵɽ˺ô󹦷˻ģǶܼһӴүǶû" 
"ǾĬϲ"ϰգ"֪һȥˤҾͲˡ" 
Ĭҿرסһۡf 
"͸ҰլŪһƽûߵ£סܺõ" 
еʹģլ԰Ӿ£ȫģôһƽôӻһɻһ 
ĬҲᳶϣ"磬ۣ˼һЦԺˤ˻ô" 
յ"Ĳˤ˵ʱϲȥѰÿ滨ʯ" 
03 
""˹Ĭסϵķ 
ѩҹ"Сүõˣ̨׶ƽˣҪٵײײģָүǽˣʱǿɶҪסҰضԷ¶ˡ" 
Ĭ˵"ģ춼ûˤ"˵ۣ©磬ƽС 
ѩҹû"Ϊ춼ûµأүȥģˤŲŽˡ" 
ĬЦۣ"ڼҺá" 
ѩҹҡͷһΣ"˺ˣ˯ˣ¡" 
Ĭǵɣһµ䵽ȥƣ"أ" 
ͷ춼ϱź˯һ⣬ͷæҲѩҹ"ү˺Щ·ϢüƹϢȥˣƽǻزģ˯ɡ" 
Ĭתתҡҡͷڴߣ˼ǣҵȡ 
"Ӵ㩤" 
ţԺͷһСѾͷƿԺƣĬ"穤" 
ѩҹæסԹ"Сүң" 
Ĳϣһ쵰ģӢĹһԶеĳѻû£߽ӱ"ү˵¶ˣ" 
Ĭһӣ"ຮ" 
ѩҹֻ"úãҲ͸Ҹǿˣô" 
ຮһӽЦЦ"үѩҹǿǿʲô" 
Ĭڴǰϣװ˯Ϣһɷ糾ζǡֻѩҹʣ"ô죬˵ù......ףλ......" 
ຮ"ҷʦܣصСү˵ġ" 
ѩҹ"λʦҲǴ" 
""һ 
Ĭ棬һֻ͵͵ſȴǰһŵ"Ӵ"һֻ۾ʱȫͭһ㡣 
΢΢һЦ 
ĬֻһͷΡ 
ˣ......ֻһѩ׵ĹüĿ续ü룡ۺƵ죬ľˣ 
˶ıȴʮֵȶ㲻ᣬ۾ȫϷʳŪĬһƵĴ"񼩤󩤩ຮ˹־ѩɰСү" 
Ĭȫס 
ຮСֹ"ʦܣ" 
ǷʦֱںǳЦ"˵ô"һ˫ɱ̬УƮƮɰ㡣 
ѩҹĬ׳鶯ë۾һˮЩۣæԲ"֪СүǰˤԲģƽǺܺÿġ" 
ǷʦбۿĬᣬĹԼǹһ˿Ц˵ô 
ʱͷ춯ȴϼϲɫһݱ"ҽδϢʧԶӭˡˡ" 
ǷǷ̬ư"ҵ" 
ϿҲһָ̻̬Ľ֮ɫȥͣ"ĴֻûлԵݻᣬҵüɰﰡ" 
δϢƲƲ죬С"ûлԵݻᣬһŰ" 
ຮݺݿһۣʩ"үʦܣǡͨЩҽǾʹÿ" 
ǷδϢ죬ǲʹֲҷֻ"ߣ˭Ҫй" 
֮־Цæ"ҵܵӲá"˵ŹȥĬĬһֱֻ죬ʱһͷ绳סͷ"ҪҪ磬ҲҪ˸ҿ" 
"ȣ⺢ӣ"Ϻ"λǴϱĴҽνģ翴ˣ죬̧ͷ÷ơ" 
"Ҫ"ĬŤӲӦ 
е㼱ƨһ£"СĬٱŤ粻ϲˡ" 
Ĭһ̽ͷ 
04 
Զ֣Ĭִֻϰ⿪ԼУͷ÷δϢʵδϢղѾˣڲɨۣ"˿û󰭣ʦ㲻Ǵѩܽرϣ׼ףͺˡ"С˵"ֲÿλȥһζԭġ" 
ѩҹ죬Сʣ"Сү......" 
δϢͣ"ûޣ˭Ҵײ˻ٳ" 
ѩҹЩʧȴٸ˵ʲô 
ຮһֱڱϣʱһ£"ô㵹ǸСүѰ" 
⻰˵ȴû˼˵ģ˵ˣϽĬϡ 
δϢٰ㲻ԸһתͻȻˬ"ǣˡ"˵ŴĬӣϸϸ 
ʱϼü΢壬Ŀ˼һѵʲôãδϢֻֽ֣аһֻù˱֣ 
"ô"Сʡ 
δϢۣ"ʴӣλСүʱǷˤײǱ" 
ĬĵŸ˴أ 
ȴΪ죬ͷ"ʱȷһδӼߴˤ£Ȼסˣȴá" 
"Ǿˣ"δϢصͷ"뽫Сүѳ£" 
""Ĭһѣ 
ϺԥĬͷԣӦʱͷСѾʵֱϣ¶ѩ׵ļ粲ССⶼ¶棬ҪȥԼ亹ӡĬһһţֻӣ׺ϺӰ㡣 
ϸһ̶ʧЦ"ףСĬʲô" 
Ĭ֨֨Ӷ糺һƬβſԿ"............Ҫ......" 
һ㶣Ǻˣ֮಻΢Ц"ǿأкӸʲôϵ" 
Ĭƴҡͷ r
δϢЦЦԱ߿һƵ"ˣӲˣӰɡ" 
Ĭһᣬô粻˵δ̧ͷѾͬƵķڻ¶Ƭ漴ϸָͷĬһ£ϡ 
δϢ߹һ飬˳мһϾĬԼﶶƣʣ"ô" 
δϢ̧Ŵ"ûôۣ" 
ֻĬԼͷҡҡ 
ֻδϢߴ૵"ɼܳСүϻǷۡ" 
ĬϻĸҪʱϲԼãġˣûͷĻʱ˼⣬벻ͨ˸ոռôܸˡ 
δϢˣͳӲ֣ɵ"иˡ" 
ϣ˾㶼󾪡 
ɫˣ"ô˵" 
δϢڰ֣"±£ʲô¡СүͨˣСʱˤģһֱûã㲻ҲûʲôһߵײײСүڸңźţš" 
㶰ΣŻȻ"ԭˣ" 
ຮѾˣ"ʲôаţˣȻҪҽá" 
δϢü"ҽʲô鷳ĺܣ" 
ϽĬ£վһҾ"" 
δϢƲƲ죬"ҲϣҽⲡСүҪʹһʹãλСүסأ" 
һתͷȥĬ 
ĬͷƷδϢҪЦЦģ޺޵ƭذɣҪҡͷһֿԥɫ䲻˵ʲô۾ȴȫǵģﲻһȣᳶ½ǡ 
ȥĬСʣ"磬ҪΣ" 
ϰص"Ȼᣬ治ԸͲҽɣֻ뵽ˤˣеѹ" 
"ǣ"ĬԲ۾תת˾ģ"ѹΡ" 
05 
˶˳Ҳ⡣ 
δϢ"ҳβһ˿" 
ຮһΣǸȻϵ"үëκ......" 
ȻģȴЦ˵""Ĭǿ־壬ŵ˵С"СĬԹĻ㡣" 
......Ȼһµš 
ʱֻͷһУһ"û㣬ʲôУٽаϣ" 
ߣϲ亹 
ûˣһϸϸ"Ӵ"ط˵"һСʲôӺɷţ" 
Ĭ֨ˣƬ̣ͻȻһ𣬽žĬ"۰ࡩةũߺߩ"һ߸ߵ͵ʹſǻ²ϡͷľʹ࣬ϼҪȥͻȻǽȻֹδϢҧ"ˣһûأ" 
Ҳ֪ĬǱԼĽЩֻŴӲšԼһյĹֻĬ""ؽгδϢһ"ˡ" 
ƿδϢ֣½ʩʩȻ"ͨȶϣֽӻɬǵûϰʮܺãŵһܲãֿŰɣ" 
Ϲ˲ô𻰣ҲƵĴܽȥ 
δϢƲƲ죬˳Աһɨһָֻӡ 
ĬֻСͷſſ̯ڴϣһߴһߺߴ㡣һѱ۵ʣ"СĬô" 
Ĭգգۣӣίˮ"........................۸......Ҹ첲......Ť............Ť.................." 
Ĵ壬"ڸβأκ˲ͿԵȥˣĬϲ" 
"ϲ......ϲҪ......ȥ......" 
"԰СĬ¸ңЩӾܺˡ" 
"......Ҫ"ĬһѾס½"ھʹҳȥ档" 
"ڣ"Ϊѡ 
"............"ĬڿҪޣ"㲻......" 
"úúã"ϸϽӦ"ȥ棬˯һȺʱ򣬸ȥòã" 
ĬΪЦ"á" 

ݳλԴͨϱˣʮַ֡ʱǳģܽػƮҹԵƻֹ 
ĬһҹУⲻϵҴүͣкҾ 
Ĭıʮֿġ 
ʱų档곤֮ʮæµ㼫ٱšҶ԰Ӵֶ࣬رįʱվˣͬϷˣʱһĬĻŭţֱקһҪƤӰһҪˡ 
Ц"ٳЩȻȥ¥ԺóԵġ" 
Ĭ۾һ"ʲôóԵģ" 
ϵ"¥´Ӿ˸ӣ˵һֺñˡ" 
Ĭ"ǿȥ" 
ϴЦ"Сè" 
ֱȥ 
³Ѿ⣬¥ĺãģСϵүæкֵ˶¥õߡ 
Ĭ˷ܵ̽ͷ¿¥ˮʯ̱һͣŴһ̽ͷĹԲԲСһ˵ 
վһҴĴͷԸߵĴˣͷһ̧˾¥ЦеСˣɻһ 
ϦĬϣֻüĿ续鶯 
˼г˫ĿĬ 
һ룬֣"ʯˣ" 
ʯ˲ͷʴң"ϵǱ¥ϵˣ" 
һ㶣ִΣЩɻ"ү˵СС˲ʶʶãǻӡ" 
06 
Ͻк˲ˣعͷĬקק"СƤʲôģĵȥ" 
"ʲô"Ĭܿģ"磬ϴҳǶأûô֡" 
"ףô" 
"ȻЩ" 
ʧЦ"Ժ粻ôõţ᳣" 
"ģ"ĬΪϲһ˽"Ĳٶң" 
ܵܵͷ"ʲôʱƭ㣿" 
ĬüЦ 
ЩʹϧЩææ⣬СʱСĬΪ£ҲԼ棬ΪСС͸ڼŲ֣Եۡ 
󶨣ԺһСĬߣҲȥˡ 
˶ϰٰ۳裬Юǲ죬̵ĬĻŭţһʱֵٯٯ۾ݲ±ˡ 
ĬûôĹԱ˷קŸȥ߶һȦֱˣͷδرϰ§뱧Żؼȥ 
̫⣬϶δԶԶѾˡ 
ҹϽͽˮĬϴ衣ѩҹຮΪѾͷҲͬС࣬ڼңĬŪвòֵġ 
ֱ仯ĬȻʮָˣԡͰøԼ 
һǰͬر𰲾࣬ĿбӣҴҲ£վ"ͷСĬԼϴ" 
ĬСú糣תס"ΪʲôҲҪϴ" 
϶΢΢ð 
ոǱ棬ǿĬԲͷϸϸ֫͹̵Сƨƨɡιʮ־ģ겻һЩһЩʮ̬ˡ 
һת""һ£æȥһﰵп֪࣬ýᵽڷ䣬ֽȥСĬһҪ......Ҫͬ......û뵽......СĬǴˡ 
ĬЩģںͷ"磬ôˣ" 
""ϸһ£"ûҺȻмҪԼϴϴȥ˯Ͼͻ" 
""ĬδڣѾҴұȥ 
"......"Ĭ죬ֻԼϴ꣬ͰϴȥһͷʲԸȥ 
һֱûĬȥ˯ţһЬſߡ 
լ˿ȴࡣϵĵ̣Ѿͷʱɨڡ 
Ĭ£ϵš 
Ժżʱ¼ž¹ˮڵϣӰҡҷ 
Ĭͷ񣬴ǺЦڻˣҴӦٲԼôõ˼˽ҸոӳȥģǱţһҲϲԼģǸҪأСĬò׳ˣҪʲôȥĬԼߵؽϥϡһǲ˼ˣСĬҲе...... 
ţȻһͷһϲ̧ͷ 
Ǹ 
ԺŴĺ޶ 
ĬƵƣͷһ̧ͷһӰ¡һһԵϵȥͬʱǺӰƺһĽһ""𣬲ڶ 
Ĭһ죬̲ܲˣֱǽ¹ȥﲻֻͷ"""ž"𣬺ӰԾЩǱܡ 
ֿԶһգ۹Ĭŭ߳𣬼æ̧ͷ˲һǺ˲ԸսͻȻԻﶪһϼ״æԾһѱĬ㿪ɢȥӰѾ 
ĬԺͷȳ䲻ͣլܣּѩҹຮѾԺδϢüͷƮƮԺûһԺš 
07 
Ϲ˲ģʣ"СĬû㣿"˵¿ 
ĬĻͨͨüﺬẓ̌æ̧ͷ"û¡磬ոô" 
ɿ"ǣûɣ" 
ĬҡҡͷЩûü¸ϵˡ 
ʹɫͷȥˡ 
δϢԺ¿˿ĵ"ֻײʦ޵أȻӳȥ" 
ຮü²鿴 e
Ŀһѩҹ"ȷСү˯£ҳȥơ"˵űĬѩҹæĬǣǣЩģ"磬һǸ......"ЦЦ"ģլﶼˣҪǱ׽סһѾˣ粻£˯Ȼͽ㡣" 
ĬһͷԹˡ 
ͷת߳ȥͷδϢ˵"......ƽ˼Ҷ౸ԺҲ˲ˣɴûôصģȻ͵Ҳù" 
ຮҡͷ"ͨС" 
"Ŷ"δϢ˼˵תۼϣס 
µ"ǳȥɣ˼ŵҲܰߡ" 
δϢƲƲ죬"ؿʦ¾ҵ¡" 
˸ճԺţҴҹϣ"Ѿˡ" 
ĬȻƬ̣ͷû˵ʲô¶һ˿ǡ 

ͬʱһطҲһüͷ"˵լ" 
Ѿ忡ϰҲޣ"ǣլԺΣ˾Ӵжػء" 
İⲽ˼"......һˣʯҲ˵ʮ㣬Ȼҿ²Ѱ˼ңǷѾ֪......" 
Ĭ 
"ȥһ£ҵʲôͷⰲͷл......" 
˵ͷȥ 
վΣԲ԰׵ϣǣһĨЦ......ʮ겻̽ãϢߺߣռȻ......֪ˣܲ¶ǲмһ˵΢Ц...... 

Ĭ峿ʱ߱Ѿϡһµڴϣֻѩҹˮ죬ʣ"أ" 
ѩҹЦ"ⶼʲôʱˣүһ͵ǰͷȥˡ" 
ĬգգۣԼǵҲǺŻԼȵĺǷˣôôһˣ⼸ƶʮæµ鲻Ըϴһʣ"˵鶼ˣЩӿԲæô" 
ѩҹһʱһŵ"Ҳûʲô°ɣ󲻹ǵһЩ¡" 
Ĭ̧ͷƵ 
ʱ"ž"δϢͷ"СүˣȵҽŶˣԿʼ˰ɣ" 
ѩҹæ"ǣͷ"˵Ŷ˳ȥ 
Ĭ﷢ţ׷Ž"......"ȴδϢڴߣɿȥ"ôҪβôٵȻô" 
"磿"δϢЦ"磿СүǺͷƨˡ" 
ҪЦЦӣĬֱҲ֪ģδϢޱȣĬȴһ£ֻĿСӣÿ˵һ仰ƹҪԼ 
"ңҪȸΡ"ĬĻŵ 
δϢͷΣҡҡͷ"㡣"߿һ"ֲ......ĵܵܣȷʵֿ......" 
Ĭ䣬"˵ʲô" 
δϢعͷ"˵ĵܵܣһᱻ" 
Ĭ"˵ңô磿" 
"ô᣿"δϢЦ"ôˣţƤҩճڸϡæǵΪǽѣҪչˣ᲻ۣ" 
"ңûУ"Ĭֱ"˵ҹԹԵģǰ......" 
"ǲ۵Ļ"δϢ֮Աǣ"Ҳֳֻ˲Żᵱ......"ͻȻĬ"......ϲɣ" 
Ĭǰ˵ģͨ죬ҪͻȻһ䣬סſڽࡣ 
δϢȻֱʮֲм"òһ㣬ʲôҲӣӱ˲ţβֵͬ飿" 
Ĭ촽򶶣Ѿۿ"㣬ҽʲôҲչ˸磡ø翪......" 
δϢ""һЦڿ"չ˸磿ģ֪֪⼸æʲôΪʲôüչ" 
ĬŴ죬ס 
δϢʵ⼸ææȴ̸ϳüչֻЩ°ˣȻһ˵ȴɷнһ㡣 
08 
죬Ĭյ"æ£" 
δϢһмһ˵תߣһҡͷԵ"ϲӣһ˷գ"ӰָĬˡ 
Ĭŭ"˵ʲô㲻ϲҸ磡˵˵֪ʲôˣ" 
δϢعͷɫһ壬"ô֪ӷѺôȥŵ̵Ĳɳ̶ӣ˭֪ȴΪ㱻סʮ̺ںͷۼĹҪ׷ѣְʲôæˣ" 
ĬһãȻ"Ϊң" 
δϢ죬"㾹֪·ĶҪӳɳãɳǸר˶Ļʦ˵԰СӳãҪСȴܾˡﲻʹ죬ߥųɳء" 
Ĭסһʱ˵ĵɴû˵ 
δϢĥһ"Ҫ˵أҿɱöˣߣҾȥ졣" 
ĬգգۣȻ"Ҫʲô" 
δϢ"Ҳûʲô컭Ҳʲôæܰϵġ" 
"㣡ʲôҲϣҾȥ˵ȥ" 
"˰ɣ㱦ƵģȻȥߴʲô......"δϢһļ"ߣҸûõүʲôȥ˶뺻㱾£"˵ߡ 
Ĭһˣȥһѳס"㲻ȥҪȥҲȥ" 
δϢ"֣" 
"ţ" 
"Ųţ" 
"Ͳţ"Ĭһѱס 
"ˤɱң"δϢɭɭ䣬ĬֻһգѾ˰գһţ§δϢֻö߷󣬷δϢѾʩṦƮƮǽȥ 
Ҳ֪˶ãĬֻһֻԼ죬һţ˫̤ʵ˰죬ԴˣһûվסͨһµڵϣۣδϢվǰͷһмԼ 
ĬκƣԼվһƬŨյһǷҲ"" 
"ݳ⡣" 
""Ĭصɴ۾"ôô˳ǣṦã" 
δϢЦһְ"ˣٸңԼȥɣҸʦ˵һ˵ҹ" 
Ĭæס"ԣҲҪȥ" 
δϢҡͷ"һġ" 
ĬƬ̣С"Ҳæ" 
δϢһ΢Ц"һܳŶ" 
ĬЩգ"ţӸᵣģǣȻؼ˵һòã" 
δϢЦ"ðҸղűԼȥ" 
ĬСһš 
δϢһָ"ݳǱߣ㲻Ҫ߲·Ǿʹ˷֣ټˡ"˵תߣ˭֪ȴĬһѾסӡδϢعͷЦЦ"ʲô" 
ĬСǵͨ죬ͷսĿģҧ"˵ֻȥôҸһȥҲ·һ㻭һ" 
δϢĿбΣ΢Ц"㾹⵨ߣӷݶϣҾͰһΰɣ" 
Ĭüյ"㲻ҪҸϣ㿴ຮϾͺã" 
δϢЦа⺢Ǳϳùͷ۴ŲŲֻ֪Ҳͨһ·ϲĥһ»ǶԲסԼ 
09 
ûϴ·δϢһȥĬϵ·ֻּСĲ£ƽʮַѾʱĬѾðϢֻһգһˤʹֳס壬һʹپʱѾƣ߳Ѫ 
δϢ΢΢ףҲͷǰͷͥŲ㡣ĬҧĨһĨȥȻʮŬ֮ľԽԽԶֻɫڳлζ 
ĬѾΣֽʹҪֿʣȴӲŲϽзδϢͣԼֻ۾ˮѾžµΪⳤʮ궼ûԹĿֻ࣬ԼûͣҪ£û뵽һͷ࣬ٹһֽŷ 
ύģʱͻȻǰһָӰĬŬ۾δϢվǰ俴Լ֪Լһ·ֲһСѲۼϺˮҲۣʮǱֻŬסᣬ"ʲô" 
δϢۣ""һҲ𻰣־ס졣ĬڣѾַŵæ۾һ屻£ۿѾվһٵߡ 
Ĭ̧ͷδϢҲԼĿһϣ۲һƲͷ......ģ......ĬգգۣĵߣҲԼں߲ˣԼһ...... 
ԶԶվƥԱ߻ͣһСʽЪšδϢֱֱ߹ȥʣ"ͣ" 
ʽ̧ͷĬ"ȥ" 
"򸮡" 
"ɡ" 
δϢپסĬ죬һڳ"ʵš" 
Ĭ"Ҫȥ" 
δϢһۣ"׸ߵģ˵죬ʮҲһˡ" 
Ĭһͷҿϲ"ҺƵģǣ˳춨ܻ˰ɣ" 
δϢ복ʽԿһۣͷЦ"ɡ" 

һֱš 
ĬüŭĿŷδϢ϶Էȫû̲סڣ"ΪʲôҴ򿪣ͷ" 
"̫㲻һء"δϢȻ 
"Ϳһƣ"Ĭ"һûԶء" 
"ɣ"ն 
"㣡"ĬҪԼҪȥӣȴδϢһѳƵ"Ҫ֣̰㶪ɽȥιǣ"Цȴʮ䡣Ĭס¶һ˿ɫ 
δϢһŤͷ 
һʱ 
һӽԼͷ˻ǵ򡣷δϢӵ"ڽߡ" 
ʽͷ"֪" 
δϢͷĬԼ¶ڿģ"Сү˵Ҫҹ̣ãôܲסˣ" 
Ĭһӣ"˭˵ܲס߱ߣ" 
δϢΣûһֻĬȻŤͷ 
ĬЩˡ 
ֻǣС󣬴δţҲûİˣһûе 
СһҲδͣƴ·ĬδϢģֲܴ羰ۣڳֵһӲɵ͡δϢһŰڣĿʱʱﵽϣҲ֪Щʲô 
ʱһ٣ͣ 
δϢȻ̧ͷʣ"ôˣ" 
ʽֻ"......"֣ͷеδϢɫһ䣬һƿӡֻԭڳϵĵѾڵϣ΢΢Լɼʽڲ 
δϢֻ˼۱ףʽ书κζԷ˶࣬һʱпɣʱ䳤һ¡˼תǰץסԱǣһ¡ȥ򣬳˻һ㱼ȥ߳ȣδϢ""һæлͷһۻɫ̻𼱴죬"ž"һһβΣַ׷¡ 
һɫâҡֱϣʽУ"ǰ......" 
ûһ˲ԶԶǰҲһɫâը 
δϢͷϹȥ 
ͻʣٵʱϴĬӦֻߵͷתڰؿץӣŬŲֻݳı˷δϢ 
ûʣߺХĬһǿˣʱһǰܣ˾......ûгδϢѾԾסˡ 
10 
δϢһֻɫڶ˶һƮƮ̬ѣĬĿѣֻۣģƯ֮ȴ֪δϢڰпࡣһ书ǿʵþڣԼṦǿ⣬ǿɵһʱȴʮˡ 
ǺȴҲʮһ㣬ԽԽ¼סֱᡣ 
δϢ󼱣ʯ˼תαһţ¼׷ܵĵѾһб˹ȥƵöԷֻ֣""һ죬ξһ𣬸˳ȥ 
ֱӵ⣬δϢȴǴӹȥģ˳αһơһ˻Уǰ̤һǰܡֻĬһգ۹Ѿ˦²еˣȥٲתּ䲻ˡ 
˲׷ȴδϢЦһǰ"ߺߣëҲ͵ⱦȹСүһ˵" 
ǼˣϣһпһСδϢ࣬ɫڣﰵ䣬ǽӦ 
źܽǼâּͷһۣͻȻ˫˫֣ݼ¶ַȥδϢһؿͻȻʹһ죬һںѪ³ǰڣոһƻอӵ˷ɱǰһ˼ʣ"" 
ǡǡδϢҲǿڣ"СûУ" 
ͬʱɫ 
δϢ"ոչȥڳϣѵûнӵ" 
ü"ҵȿٸϹ;û˰" 
δϢʱס e
ʮֻ䣬̻Ը"ͷȥңһ·Ͽʲô" 
ͷѸٱȥ 
δϢϻģһһӵȥ˼æǰס"ӣˣ" 

ĬӼȴֻ߬ӣûһʱܹ־ţ˫۷ֱӺ 
˾ֱײƫ˴·ҰУССһҶھκ˼ּľԽԽïܣ᲻ͣײĿקһһ٣ŭͻȻ˦ͷֻ""һԯײϣڶϳأ֣˻ŷɱȥ 
ûקʱȥڴϣ""˺ĬֻԼ˦ȥнץŵĲһУȻоԼײʲôϣһʹ֮ǰһڣ˹ȥ 

"ʹ......ʹ............" 
......Ϻʹһ......Ҫ˯Ҫ......Ĭѹ............СĬ............ 
۾ͷһƬ 
ĬգգۣգգۣƮŰƣԴԱйβͲë̽ͷô......ĴϣҲûи㣿Ĭ﷢ţһµ"Ӵ"ʹʹʹϺʹ 
ͷʹ첲ʹǶʹʹ......ʹų......͸ĶŴ죬Ŵˣ............ 
ɽҰ룬ΧȫɽɭɭɽŲԼһɽȹȵףȫҲݣһӰҲ............ 
Ĭͷ룬ˡԼҪȥǸʦðõ̵Ķ뺣ǣǰ·ǿ 
Ĭһ 
ǿ 
ǿ......Լ......ӷ......ԼǴӳˡǣأĬǿɱ˰ɣ 
ʹȫ˺ˣѪ߳ǹ˲ϣûȥҷ......ĬܣԼӦǴǿʼֽŲһһͻ㣬...... 
11 
·...... 
ĬᵽʵʱѾ۵ȶ̧ʵҲ·һûҵȷ·ߡ 
ʼקŲѾһСģ""һԭ......ĬĽ̯ж޹һ۾ˮʲôҲ塣 
һҲˣ 
Ĭſſֿʼӿ......ּǺ......δϢǳҪǿɱô죿ԼҪҲô죿Լĵĵ᣿............Ҫͺ...... 
˼һ˦˦ͷɣɲɣߣôҲȥų򣬻ҪȥҪ......Ŭ㲢ĬĨĨ飬һ̧Ҫߡ 
ʱ򣬺һ"֨֨¸"ֵĽĬһæʲôڳ򣬶ôһСѭȥһݵ飬ʱ۾ɵԲ 
ݵͷϪˮߣȻһֻɫҲ֪ʲô㣬ڷɡ޴󣬿һôߣ˫ڣʱȶϪʯ类""·ɢȥ 
ĬŴ죬Ĵס 
״Ƶ񣬼๵䵶ʲôҪȴʲôסΧûʲôĻﰡĬŬ̽ͷ˰죬ӰӰ´·ִĽצһ̣߱ϸˣɴ㵡ƣһͷסĽצһͷһϸϣһֻӴϸСߡ 
һһȫɱȴ췭ظ൱ĬֻĿࡣ 
ֻ磬ĬĿϾӣҲ֪˶ãûһս󣬴б۵СߣͷһһЪϢСҲûֻһһ죬ڴ 
ЪһӣӣͻȻ䱩Ĭ"Ӵ"һֻӰйӰһɳʯһ˻""ˤһߣٿʱСҲӲϵ 
......ˣ 
Ĭգգۣգգۣһײײȥ߽˲ſ壬̵ͨСѪܵץۼͷβͣ۾գֻСβͻǿڲϾšҲòȥëһأţһֻצֱѾɺɫ 
ܾˡ 
Ĭ߽̽СֹŸԼ׳"......Ǹܣô............"ţֻСѼӣҲܣɴûô׹ 
ǵᶶһ¡ 
Ĭŵ˰죬Լؿڻ΢΢ڵĽצʱ鴤һ¡һܵʱףëˣʮֿӡٿϣҲˣǽϷڣ......ѩҹ˵˶ͻᷢڣ߶жһǱСҧ............ 
Ĭգ룬òҳ״СƿװѩܽرģƽԼ׿ϲܹôСƿǵ......ˣԿ 
̧ţ"Σ"ϸȴʮᡣ 
Ĭһ̧һŽڰա 
ˣΧˣ˭ 
תͷ¿ӰҲû 
ҡҡͷԼˡ 
ȥһˣ"......˵......˵......" 
Ĭŵſڽ࣬"............й......" 
"......׳......˵˭ǹ......" 
תͷĵطֻݶͲϵС߶ͷ̧ţҪģҪѪ˳ŲҶµ...... 
ĬСߡ 
С߶˵ˣвһ룬βɿ"ž"һڵϡĬϽȥϡ"ûո......ո˵" 
СԲԲСͷĹһشȥ 
ĬǾǻϲæϥͷ"£ҩ͸ˡ"˵Ųƿӣҩһ̯ϣͿС߶ӡ 
С߶ȴŻۣһһչƤҲƾ࣬ԭһ۾Ǻģʯ㷢 
Ĭһ㣬Цͷ"С߹Թԣ㲻ˡ" 
СתתͷƤʹһ£ڷۡ 
ĬȻڲϣ"ЪЪһøĨҩ"˵Ҫ߹ȥ 
С߶˻˻ͿҩǿӲ࣬"Σ" 
Ĭͷ"ԹԱ֡" 
Сһһ£޲СҧһڣҾҪովԼ......һԥĵĬѾߵֻצ 
"˿......Сԣҧ" 
"......ߣ" 
ĬץץԴ"Ҳ֪ô......ȻȫͿϺ......"˵ͳСƿһ̯ҩٿۿۣû......ʣµĸҩһԶȫͿϴĽצ͵س鶯һ£Ĭæѹסţ"𶯱𶯣СĬڸҩأ£û......" 
ѩܽرܲܽⶾ⣬ĬûֻܺҽҩڵצϲȥһŴӰ"±......" 
12 
ǸҩܣͿϲʱצϵĺɫȥ΢ĬѾ̧ͷһԺɫ۾вô󣬾ؿԼɿĵЦ 
ɲ֪ѰҩͿĨȥѩܽرҩֻҪָ׸ôһС˽ⶾ 
񶶶ëͻȻһԾվб۾ؿߡĬһ㶣ͷżСѾιԼ󣬳Ŵֱӡ 
"ף"Ĭһ׽СߣЦ"⸱ӣҲŰκãɲٴûҩˡ"ûأСߣ߽ḧë"󣬱СԼƽϡ" 
һȴһضСߣʮֽ䱸 
С񣬷ϸϸЦĬġɲҵĶ֣ҲƽϲŶԣ 
죬иͷԴĬϲ䣬Ц"ŶõëëƯţëëòã" 
С 
Ĭͷ"Сԣòô" 
""һͷëСԣߣҲȥ 
С࣬ɫģĬϲ"СԺùԣҲϲǲǣԺҪëëúദŶ......" 
һһľףĬȻææʣ"Сԣϲϵóȥ·" 
С˦˦βͣ˻Ӧ"ȥ" 
"ȥ......"Ĭס"ȥֵ·Ҫȥ򸮣ţԣҪȥҷǿ......" 
С߷Ƥ"ֻϵõȵ׺ˮ·" 
ĬЩʧ"ǣô......" 
һһһ񣬻࿴ 
Сȿڣ"гȥ·ѽ˲Ƕ··ĵطһҵ˰ɣ" 
"Ŷ"Ĭת"ëëУȥƺòã" 
ƫƫͷȻӣѳڵϡ 
Ĭ㶵ؿǸ 
"ȥ"СŤŤ"ȥҪȥ" 
Ĭ۾"" 
ͷ 
Ĭһ"ĿԴȥëëҺŶ" 
ͷóĵأĬæ˹ȥæڵˣסӣСѾʱ̽СԲͷУ"ˣɰɣ" 
ŤͷһۣһĬֻ߷󣬾޴ĵĶ˶סһᣬѾʮɸߡ""һ§ӡת˲ѾڽԶԶĵط 
Ĭ͵¿еΣøߣĴдɽ֣ľŨܣ޼϶ߣɽֱɽۣĬЩЩ£ڵϣСͷ·ӰҲԶĴȫɽ롣 
ڿһϪȷɹȥɽž˰Ҳδ̡ĬôЩæУ"ëëȥɡ"½ȥϪߡ 
Ĭ˳ȻЩڵϡ 
£Ա 
СߴĬϸ˵"ûҵ·" 
Ĭüչͷ"ţôأ" 
ۿɫĬϪߴʯϺ䣬ҲʼСţһڣͷʱһԶëëСڽţСݽУ"ָ" 
ռϷ磬Ծ𼸲߶㿪СߵĹѸĬ߷ɹǰצһǰ 
СѸٵιû"Ҫ׽ʳֺС" 
һмģͷ 
Ĭһŵ""һǰһֻ 
"ȻǸԵģҾͲˣ"Сߴȵ˵"СӶ˰ɣԣȥҡ" 
"ССС......"Ĭס"ʲô" 
"óԵİ" 
"......"Ĭһһ"һ̫ǳ԰ɡ" 
СߺʹһͷĬɫף"ģҲǳ԰ɡ""......"СߺʹͷֻĿ⿪ʼֶһۣӶԷ￴в 
տʼš 
С߰壬ʼӡӣſ...... 
ĬգգۣͻȻʶԣ"Ǹʲô" 
һһתͷ 
Ĭ"ܣǣÿ˳һ룡"˵֣ 
Сߺʹתͷ࿴˰죬ǰһſһ๷ޱȣһΪС˦˦βͣһιȥ 
Ĭʵڿȥս۾Զһ㣬ߴߴ޲Ҳס 
һʧĬͷһһػ壬ҪԼŲ̵У"ȥϴ죡" 
13 
Ҫ߶͵˵òЩû 
СתתԴʣ"ΪʲôҪϴ죿" 
Ĭſڽ࣬ٲ£ҲԼ֪˵˵ʳԼ˾Ͷģãſ"Ǹ......ԹҪϴ죬ʹ" 
СĬΪһô֪żá 
""С߶ͷһûν˦˦βͣϪιȥҲȥˡ 
Ĭؿڣɿ 
ʱɫѾȫɽû̵ƻ𣬸ڣϪûľڵ΢¹ 
һĬһ£տգӾ䡣תͷƣѾϴԱվţξ޴һëĬͻȻһëӡվȥ"ëëϺůŶ" 
ͷ 
Ĭסʮȵ˵"ëëҸ˯òã" 
ͷ˳ӵӡĬϲЦտæȥϵë£һȥ 
СߴʱҲˣԱһô񲻱Ĭ۾ɵԲҪóС߶ʮѸݣѾһӴܽĬȥֻ¶һֻСͷĬ䣬Ц"СԣҲ䰡һ˯ɡ" 
ŤͷһЩεֻý£ýһЩǣͷ۾ 
һҹȻмڻ̫䣬Ĭ˯ˡֻر̤ʵȫǴǰڼԹĿɿڵģȴö˶ʢţǰҷɣŽȥ׽ôҲ׽ţĬίشУ"磡Ķ۸--" 
ϸ绹û֣ĬСӱ͵һߣһ۾ԼſڵϣԺܿ 
ѾˣϽС 
ëëѾˣվԱߣСԶ֪ʱ˵أ˻˻šĬ˵ëëôҲҾˤһ£ûѾֲԡС߶һ񣬰ڳһҪȥܵơ 
Ĭתͷƣһ 
ʮԶϪߵĴʯϣȻվһˡ 
һԼ 
Ĭһ̸˰˾Ϳ·ˣʵ·ͿԳȥˣʱһĬʱ"ιιҪߣҪߣȸҳȥ·òã" 
ȴδԶȥʯԾ£߹ 
Ĭſ壬˴һۣһͷأڷòʮͨȴЩ죬ƻᣬִ˵ɣ 
"·"ڣʮº͡ 
Ĭͷ 
ȻϵãоȴУһ̵ȴ......ĿⶨԼϣֳԾģ 
"ʲôˣ" 
"ңҽĬ"Ĭ۹һħԹԻش"Ҫȥһʦǰ·ǿ......" 
ૣ"............ô......" 
"ʲô" صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
"Ĭ"ʣ"סݣиϣʮꣿ" 
Ĭ۾"ϵң" 
ûش𣬱أЦƿޣü΢ʮ벻ͨӣ"ô......" 
Լ˼һȻָֻ糣"䲻ʶ㣬˵ġ" 
Ĭͷ"Ŷ......" 
"ô"΢Ц"ӻȥ򸮣ôߵԶ˺ܶء" 
Ĭһݣ"Ӵ鷳·òãǿǿܣҲ֪ˡ" 
۲һ"ǿ" 
Ĭͷ"Щǿס" 
һ"Ҳ˵ȥ򸮵·ֵˣղû˵ˣǷûʲôҪ" 
Ĭϲ"ģ" 
˵ͷ"ҼҾڸȸԵ㶫ѣȻȥɺã"Ȼºͣȴƾܡ 
Ĭһ"Ե㶫"ŶӵͷЦտ"л" 
΢΢һЦתʾĬææظߣСëëҲԲͷһۣ˵ʲô 
ﱾû·ȴʮƽѸ٣ڵƮһ㣬ɿĬֽŲãײײںͷһһءǺ˵˼Σ̲ס̬޳Ĭ߳һأסĬ죬ߡ 
Ĭֻľһߺˣͷãֻõǰͷ˵"л㣬㣬......" 
˵"ҹʦͺá" 
ĬƵͷȴֻ°ܶһ"ǣлҶʦţҶӵҶô" 
˲ 
14 
ҹʦļһССᣬּ䡣ֻһ齣ʹߵľľʡ 
ĬߣһͷҰˣˮææصлһͷȥȻֻѰʳȴƱʲô㡣 
ԵһǬĬԲӴãĿشӲ̧Աߵ˺Цһĸж"ҶʦллŶ" 
ҹʦһֱԱ̻ʣĿⶨϸʱ΢Ц"УҹʦҶʦ" 
Ĭͷе㲻˼"ԲסллҶʦҳˣҶʦҳȥòã" 
ҹʦһͷȴ"ȺȿڲЪЪҼ㻻"˵Žֱ߲ƹԼվ齱ȥ𣬹ʱһɾĬԼϣԭµ˿ͳһͿӣһչ˹ˣҲʲôף˳ֽӹæҽԼͷ 
̧䣬ϥʹе˵Ѫ¶ҹʦһۣȡһɫͲƿͷݹ"ƵĵطͿЩҩ" 
Ĭ"Ŷ"һֽӹ 
ͲĸҩһĬ""һ̧۾ǰ濴̧ͷЦ"ҶʦܽظҩҼҲУġ"˵˴ͿͿҹʦüپֱţȴҲûǰæֻԱ߿š 
ȫŪãĬ̧ͷЦ"" 
ЦʮֲãȻɰȴʵеɵҹʦһĿЩȻסָͷ 
Ĭһ£Щƣ"Ҷʦ" 
ҹʦҲ𻰣һͻȻھͷذ£ȻʮͻȻطſˣɫЩȻƺ˿ 
ĬŪһһ㶣ʮãȻ 
ҹʦ̧죬ʲô벻ͨһŵ"СʱǳԹʲôֵҩ" 
"ֵҩ"Ĭգۣ"ʲôֵҩһֱڳҩ˵ӲãһֱҪԡ" 
ҹʦͷ"ʲôҩǲζһ㣬й" 
Ĭҡͷ"ǣǺܿܿҩ......ÿγԹҩһ׷ۣζ" 
ҹʦӹһ˿Ȼ"Ȼ......ԭѾ֪......" 
Ĭɴ۾ 
ҹʦ¿ۣǣһ˿֮⣬"ҩס⣬˶ĿôϧȥȴǱ䲻˵......̬֮Ҳûʲôο......"Ĭϣ˫峺ԼһСţʮ潿"⸱˵׼Ҳ......" 
"Ҷʦ"Ĭ̽̽ͷСĳ䡣 
ҹʦЦָ糣"ˣҾʹɽȥ" 

ĬǱȥġҹʦһͷӹӯƮƮëëϷҲǿϡĬĽȻδϢǳṦҲʮֺã֪ҹʦΣ˵ҶʦʹṦӻ񣬶һ㡣 
Ƭ̹ǱɽѾܿٵ˺ԶԶǳءҹʦĬëëСԸСһֱĬʱβ˳ 
"Сԣëëٻˣ"Ĭ 
ͷĬʮֲӡСȴҲ˦֣ꡣ 
"Сԣ" 
"Ҫȥ"Сʮּ"ҲŲҪһҵ" 
ĬЩΪѣƴСߣ"ˣ˭ëëأ" 
ͷһʮֲм˵˭Ҫ㣡 
"ҪҸһһܴһ" 
"Ŷ"Ĭ"ҲһֻܣǣҴߺˡëëԼҪԹԵŶ" 
ʹ˾СԸĬߣëë¡ 
Ĭ񣬴ŵСԣһͷҹʦȥԶԶģֻһڿնȦɽȥ 
СĬҭҭ߶ëëۡߣôѷְɣȻʱ԰ǳôᣬûǲҪС֪Ϊã 
˳ǣҹʦѾʩչṦֻĬ糣һߡ·˳Ϣ·ߵƮһһ 
Ĭʮֺ棬"ǳ" 
СҲʣ̽Сͷ¿ͻȻ˷ܵؽ"ʲô" 
Ĭ̧ͷȥֻƬߴûʵķᣬǰż޴յͣӣһصˡ 
"ףһᣡ"ĬҲ˷"Ҷʦȥƺòã" 
Ա˵ҡͷ"λС磬´ɲᡣǳɳˣɳڱ̣ƽģ˵ͬλӶһ" 
"ɲ"ԱվżŮӣ۾Ц"κӺӶˡ" 
ǰ˵һΣ"ȫǵĹǰˡ" 
ŮӺҲŮ¸ҵش󵨱ף"ûҾӡ" 
"Ҳǣ" 
"ңҲǣ" 
"ţ뿴ӡ" 
"УģǺӺãЦУ......" 
"Ų......" 
ĬС죬ԴתתȥһãȻ 
15 
ּ䣬ǰӵ߳һѾӵһλˡǷòӺݶׯϲʮָ̬һɫ۵깫ӹڲ࣬һֻαߡǹֹţĿüۼЦиУʮעĿ 
ԱߵŮǰ߽૵"Цɷ˺ͺӣ" 
"ӺӢ......" 
"......" 
"˵ܻİ......"ȸĬ˵Ӳ졣 
ŮòͬĿͬ"ӲŲģЩŮ˲ҪӲȥֻ˺......" 
һ߱졣 
ĬԽԽǺ棬ƴżҹʦվԶԶһˣ˼ 
ЦɷУߣ̽ͷУ"" 
"ĸף"ЦйӦ 
"㲻һظȥ" 
"ĸףһЩҪͬס飬Ȼȥɡ" 
ЦɷһĲţ"ٻңҪȥ鷳ɡҸ˵۸" 
"ĸ˵ﻰ"Щί"һѰΪ¥ңүҲδ۸أ" 
Цɷ˵ͷ"ǣ㵹ǲΪð˵ҲϲǺƣ˵Ϊ׺Ҳδ֪" 
һЦ"Ǻǣ᲻ᣡĸ״˻ظ......ģΣĸ״ߺ......" 
ЦɷƲƲ죬£һ˻λ뿪 
СһתͷһһĨаЦ۵׾˸Ϊߺߣȷʵת߻ȥ 
ʮֿҲδֹͨ£ʱ뿪ո࣬ŮӲԶԶһۣͬҹʦĬһ˳¡ 
һ·ֱº󲽶ȥȹתһţǰ龰ʱͣסСԺǸڣȴʮ־СɣһϺϻľڱߵķܣӳԺɭɭʮۺɫϻƮȻһأڳ̦ϣһ͸θĻ⻭ӯӯһλ˶ 
˶תͷֻǰһ 
˶ü΢̬飬͡üĿˮǣ˵һҪ˵ȴƿԡ 
ֱ󣬻΢Ц"ǻ䷲ͥ......ָȥģ" 
˶"ͥӡ" 
"ض"ЦʮģԴƣ"Ƕأ˵ã˵ͥŹˣĽҲֻѣȴĵùЩʰ" 
ͥ΢¶һ˿Ц⣬"˵Цˡ" 
"ף˵Цô"ǵЦҲȻḡ"˵лߵһ¥빫̸ʫġƷޣ"һ˵ţѾʮֲʵϻͥգֻֻ壬˱ǣЩ룬ߵĻׯȵģǸ컬Ļӡ 
ͥŲͷܣԱ˿һ俪ڣ"硣" 
ӶסգգۣЦк"ܡ" 
һؾۣվźһޱȻҲʮֿ㣬ȴԲ԰䣬ûѪɫı¶ԼҲʶķ겻ģĿ⻹Լű˼ϣݸһЦδؽ˻ 
һ"壬͹ӳȥɡ" 
Ӧһǰ뻨ͥ 
˶򺣺"λӣȥˡ"˵Ƿſ뿪 
ǳȥͷƺһۣĿ⻹ԶһĨ˼οڵ"ܣղС嵹ǳԽԽͦοˡ" 
"Ҫ壿ףϹٹܼǡ" 
һ֣"ңϹǸؽƸĹܼңɲҵ˽⻰Ҫ˵һᵹùģ㻰Ҳᵹùģ" 
ɫЩм"һССܼҶѡ" 
⻰ЩܣȴɣЦ"˵Ҳǡˣܣĸ㣬ڸϷһȥ" 
ҡͷ"Ҳϲֳϡ" 
һʣ"ܰæôǰЩ˵ڳȥﰡ" 
һ"Ҳûæʲôֻ˼ƣȥ䡣"糣ȴһ㡣 
ͷ"˼ư" 
ɫһݣڴʱˡæȽףҴҵ"磬һЩ£ˣǡ" 
Ӱ˼΢Ц漴Ŀ⿴ϻԺǽ 
16 
֦Ҷɳɳ 
"˼ѵˣɡ"δ䣬ǽϸˣԭһŸӣǰĺӷڵϡֻ˺һۣ߱䵽Ǻϡ 
......С 
ǺӸͷһеɵĻҲĵһСԲ۰ѩۣСС۾ˮ飬ԼĿⴿһֻС㡣 
΢΢һЦʣ"ǰ¿Чͣ" 
˱ƽƽȴһ˿ȻҲʩֻ"󸮻ʦһֱ󻭻СӵĻãԼԸΪ" 
һ㶣ζٻͷĬ"......Ǹӣ" 
Ĭԭֻ뵽һʦʦҪ뺣ʱɳӣСС۶Ҳӵ˵ȻʦɸõĶ࣬ڣһҾ"ĬԼԸʦӰ" 
¿Ŀ죬΢Ц"СôʦǰһΣΪˣһֱ˵԰С䣬ɾ......" 
ĬԴЦ"Ȼ뺣ȥҼ棬ٺ٣ǸҸҼ԰ӶĲ......" 
⺣˵Ļ붼ûϸ롣Ҳһʮ꣬ǰǰǸСûʦΪˣӻлĬȫҲֻĥҼȥ棬֮Ӧû᲻˼˵ǸҪˬظ...... 
Ц崺磬"˵˵ǰɣ"֣Ժⲻ֪ðµС"С֣λСӻظϹٹܼң͸˵......"˵һ£Žȥ"......˵λʦһֱ߶ŵСӡ" 
ǽСֵСеٶۣһŵͷ"ǡ"סĬ졣еͻأĬû뵽˳һ£ǣ߳ȥæعͷл"ллӣллҶʦ......"ڻͷȥ 
ٺ٣С֡СӵûҲ֮ԷӦٶּߣΪһＱȥŮ˵...... 
Ժ˳Ĭһڣ"ľʥҪǸ" 
ҹʦ 
"봫Զ""֮ν챦õ֮ˣֻĺͯѾĶǣʮǳͣ......" 
"ԡ" 
"ԣǶ֮ҩ" 
"ǣҩɶ˻ǡ⺢ǳʳãסһȴҲⲻЩԵȱʧ" 
"ˣ"˼صͷ"ֲ⸱ӣô֪ˡ"ƽʮƶ 
ҹʦһڣ"̫ƽ⣬ȴһүʥأһȻŴϻۣԺɳλһǴӳϮˡ"⻰ 
üЦʮֻͷ"" 
ҹʦƳһۣ"ҲˣʥϢ̳ɳ֮Ķ࣬½֪¶" 
΢Ц 
ҹʦһ٣"챦ʲôģ²ֻ֪֪⺢ӵʦ͵ˣǡ" 
һֱǳЦſԷתߣȻ"˵ֻҸҹʦʲô" 
ҹʦͣһ²ӣҲͷ"˺ú󣬽Իؼȥɡ"˵Ʈǽͷˡ 
һֱЦУ˸Ǻǣλҹʦ죬ʵʵе治ҴܶԼµ۱ߺߣⱦȻӦòģǣԼҪҪʵۣȴһˣ 
17 
ĬСǰͷǲССҲǶӴиźţСһã㿪ʼ"" 
ǽСֵСһֱ룬˼״ﻹдʡĬ˰죬̫߶ʲô"˭......"ĬҴֻð«һԡ 
ʱͣ£̽ͷкǣ"ˡ" 
С""һæĬ³ߣһ·һ·⣬Ҳ벻𿴿ĬϣֻǰקĬĵײײսţһº͵֣"С֣·" 
Сһ£ηѣͷĬǱգգۣе㲻˼"ӴԲס˺Ÿˡ" 
Ĭ죬ǳ֮ˣȴǸģӣĿºͣţССִʱǰ棬"ϹٹܼңүҰС㣬˵ʦһֱ߶ǸСӡ" 
ϹٹܼԭڴĬʱһ㶣ܿʣ"ү˵ʲô" 
Сʵʵҡͷ"ûˡ" 
ĬϽ䣬"ʦģȻ˻Ҫ뺣ȥҼ" 
Ϲٹܼϸһ΢Цʮֺ"֪ˣôСա"ʺЦҲУĬһϲ˺ܺãĹܼҸһҲܺãɱ㿪ĵһܰˣţϲϲȥ 
Ϲٹܼһ·һͬģ"Сӿ" 
"ģ"Ĭͷ"ܼҸĬͺãܼҸ磬ʲô֣" 
ϹٹܼЦ"ǣСĬҽϹ" 
"ԭϹٸ硣Ϲٸ磬ھȥʦ" 
Ϲҡͷ"ʦԶţ⼸컹زĬסЪЪһǡ" 
""Ĭû뵽ü⡣ 
"ôˣ"Ϲͷʣ"ǻʲô¶Ϲٸ磬һס" 
ĬЩΪѣ"ң͵͵ܳûи߸磬Żܿ죬ͺûȥ......ż......з......ǿҲ֪ô......" 
˵ĺϹȴϸһֶҲû©£ʱһת"𼱣˵Ϲٸô£һ㡣" 
Ĭ۾һ̧ͷΣ"Ϲٸ磬ɲ԰Ҽķ......" 
ظʱѾ˶ĵƻšɵνȥȡһߣͷɢţһ̯ 
ǰϹ̧ͷһۣǺЦҲ˵˹ؽһżãضջԣվȥģһߵ"ˣ˵ӽ칫ۣѩιӽء" 
°аЦ"Ĳ»ЩˣŪˮ۵ĺ쾢أҵȥ˵˵ⲻΪô" 
ϹЦ"Ӵǿүˡ" 
""װģ̾"ʢ۰ڸﵹˣ뿴ϷųͷһӹǳԳԺȺ" 
"ǣ"Ϲͷ"˼ء" 
"Ŷ"Ȥˣ"˵ʲôˣ" 
ϹЦ"ȥˣĵֵĶЩ٣˵Щϵ¶˵ϵĺöɸ겻æɶ˵¥ˣɱ˵ĵ̽ˡ" 
"ô"ζ"̽ʲô" 
"˵ˡ" 
"--ˣ"ϳͷ 
"šŶˣ"ϹƲ"ү͹Ĭ˵͵͵ӼܳģҪʦ¼ＱͷŻȥ˵һ" 
ЦЦ"¡"b 
"У"ϹЩ죬"˵ǸδϢһģǿǴǿδҲҪͷһ" 
üֱֱϹΣЦ˵"ȷǲúõĺ......" 
ϹĿ"ҵãүǻԵ֪ô" 
Ϭһͨ"ûȥȥա" 
һЦϹ΢΢ͷ 
18 
ĬСţǳϵС˵"Сԣ˵翴Ż᲻"ѾдţϹͼȥˣʱЩġ 
Сȥ 
"˵ͿԻؼˣڶѾ......ֲ......Сԣ˵翴Ż᲻ң......ţҲһģһң˵һͨ......" 
Сһ߶ʵЩˣ˦˦βͣĬ˼Ҫ˯ˡĬûڣС죬ԼѰ˼һ̾ҲԤ˯ȥˡߵߣͷԶԶʲôŶһЩ棬߹ȥƿ⿴ 
ĬסĵطںӸƫƧԺ䣬嵽ŮС˶ûˮġ͡ϴϴŽŵˮϹԼ˽ģڵʱԵùľˡԶԶĵطӣҲ֪ڸﻹԺǽͷżлԼıͷͷнŲϹ"Ĭû°ɣ" 
Ĭͷ"Ϲٸ磿û£ôˣ" 
ϹʮɵӣЦ"ûʲôСë͵ˡ" 
ĬһԼ£죬Щ£СС"Ŷ" 
"£Զġ"Ϲº͵ذο 
δ䣬ǴķǰһһӰѾ֮䣬һλαΡΡָϹٵʺϡֽ۾бĬѹ"Ҫһұɱ" 
ĬŴʱܰ㣬һҲҷ 
Ϲͷ΢΢Žȴ򾲣"ʲôǺӸɱҲӲȥ־ܣ" 
ƴӱЦһԽѨһײֿ磬Ϲʱס׽סĬЮҸ£ڿնӹԺǽɱȥ 
ϹߵԶˣȻЦӻָ糣˦˦֣ʩʩȻ߳ȥ 
ĬȴҲֻܿݶԼԶڲͣݸͣܲʱ߳Ƶв"ÿȻɱ" 
ܿ˿ڣĬһУ˵Ҳ⸮ˣҵ˼Ҳ·ģڣӸȻʮֹ˼ɣ׷˿ʱϢٶȺͣݶϼаʱͻȻһԺء 
ĬѾεͷΣڣֻԼ"ͨ"һڵ£ƨһʹŻվǰӸ¸Լʱ俪ڣ"ǸʦĬ" 
Ĭһ 
˲ͷ̧"㻰أش" 
"......ҡ"ĬӦ 
ٿۣ"ǸҵĬ" 
Ĭԣֻٵͷ 
""һ븩"ҵñ㣬ʵʵشһ⣬úã㡣" 
Ĭգգֻۣʣ"Ļƽ˲" 
"......" 
"˵" 
"ʲ......ʲô" 
һ־סϳ"˵ô㣬ǿƽ˲ˣ" 
Ĭ۵ֱ죬쭳"ʲ......ʲô............ƽ............" 
һɣĬһѱס䣬ǾصԼͷĥһʣ"һƽˣ֪֪ˣ" 
Ĭηҡҡͷã 
ƽˣʲô 
üϸ˴۵СۣôšΣݵؿڣ"Ĳ˵" 
Ĭ³޳"ңĲ֪......" 
"ߣ"˶һѳס죬ϽȥڵϣָԱߵ"벻Ҳգڲ˵Ҳգұٸһʱ䣬ٲ˵ұɱˣ" 
Ĭ˳ָķ򿴣ûֻԱߴԼһˡ 
֣žžળȥˡ 
ĬźȻϵţֻǻίԴһԺٻͷԱߣһǿС߽ߡ 
˭ 
ŴҿϢģҲڹյøһ㣬ͷһȥˣɾȵ 
ǳ 
19 
ڴϵĿɲǷδϢֻɫѩף˫۽գһĬһ˹ȥסУ"򣡳"ҪһŷӦδϢģô޷ӦһʶҲޡ 
ĬסڴߣӷëȥƷδϢѾ˿ǻ"ѣ⣬ﰡ" 
δϢּܣǳ֮˰㣬һ㶯ҲûУʮֹӡĬҡһ֣ͣ﷢ţԼһج⼸ľƻáδϢղ˾Ҫʲôƽˣʲô 
˵ٲ˵Ҫɱ˷δϢĬЩ¶ǸʶˣҲͰˣȴǷδϢѵ˵Ҫɱ˳ΪʲôҪɱǣʲôƽʲô......ӵĶȻеģһҪǸѩҹຮĽȴвٵ......ĻõɱôôǿˣǸ׽סһֱôǣǲ֪...... 
ĬԽԽףԴ絹Ͱȥһ............ôãԼҲǿ׽......ӦӦӳȥ............ 
´߽ſƿ⿴žȻûƿһԺӰҲûĬվ﷢ѵǿƶӲٻͷδϢɳȷʵӲ书˯ҲѣԼǽᣬҪôӣ 
ĬļǣתתȥһȥƷδϢۼʱһһȥ̲δϢڴɵİȣͻȻϴȥ"򣡿˯ˣҪɱأ" 
˰ҲûӦĬŷδϢ죬ἸҪս˿ǳϢ滺࣬ϸ೤˯øˡĬڳԽԽޣһѳסĲӣʹҡΣҡ"......" 
СĬ㲻һֱ۸γô...... 
......죬ĬԼˣһƨȥش֡ 
ǰС߶ˣ̯ڴϣЩͷۻСԴ˰סֵ"С㷢ʲô쭣" 
ĬѾеˮϣ˵"Сԣ㻹ԼӰɣҴžҪˡ" 
С˦˦βͣ⣬"Ϊʲô" 
"ǿѰ"Ĭűӣ"Ƕǿ׽ǴҲ׽ˣǿҪӣ˵ɱ˴ɱ˵Ҫɱˡ" 
"͸ǰ"Сµ 
Ĭ"ûа" 
"ǣǾߺˡ" 
"ң"Ĭί"ҲǽӲߡ" 
СתһȦ˼"" 
Ĭڵ"أ磬ҲɱأңСĬԺһˣ......" 
С""һϸϸ"ι㲻ǽҲûϵгȥͺˣ" 
ΣĬ̧ͷһͿӣ"˵ëëëë......" 
"ͺ"С߷ۣѸٵ´ȥſĬŷӦæҲ´ȥСƿŷ죬СߺγȥĬ͵͵¿ŸȥССʣ"ܽëë" 
С߶εϣƣһˣβȥͷȴ߸ߵ̧ͣһʼӣδһС߲Žͷջһϣ"ˣһһ׼ˡ" 
ĬվԱߣԺ"ˣ" 
СҲ 
죬Լֻһ̵ĹСߺضˣ̧ӣ"ˡ" 
Ĭ̧ͷֻķһǷֱܹԵ"ž"ĳͷһӰٿȻ£ȴӯ£ͷߣһԲ۾תת 
Ĭһϲһͷ˹ȥסĲӣ"ëëëëˡ" 
С߶ι"ȥҡ" 
ĬϲЦտҪͣסˡС̽ͷ"" 
Ĭԥһ£ҡҡͷ"һ¡"˵ȥʱֻ"ͨͨ"һһ뿴ĬѷδϢ˳С΢δϢѹӲһߣʮֳӣӻڵϣĬӲǳһ֧۱ʱԴײſ򣬽ҵż 
Ĭ꣬òװͷڵϣĨĨ"ҪѳҲߡ" 
Сҡҡͷ"ëë˵ġ" 
Ĭû뵽סˡ 
""Сߴ"Ҫˡ" 
ĬȥͷŴ򷢳ֻƬ̣ҧͷʼֽëëϣС߶ֱУ"ιιʲô" 
ĬͷҲͣ"ëëȱȥٻҺˡ" 
С߲"ֵĻӲȥˡ" 
"ţ"ĬС"˵Ҫɱ˵ţ˵ɱ......"˵ֽŲͣؽδϢϴı»´"ëëȰѴ򱳳ȥȻٻңòãǵҪСŶ˿" 
ͷۣſǰ壬ת˲ŷĬƵĵ˼ӰڰʧĬһعֿʼͷ¿ 
ΧǾĵأ˷֣С޿κ""һͷȥˡĬűۣ׵ſڵţֱ߶"ëë......" 
20 
ԶԶĸ߸ӰգգۣϹЦ 
"ѽû뵽"°ͳ 
"Ҳү벻"Ϲ۾ﶼЦ⡣ 
"ʲô֣"һȻģ"ֲɣ֪СһȻʹȻЩЩ촦ġ" 
Ϲͬ"ôأ" 
̹Ȼ̯֣ʮָɴ࣬"ãȫܼˡ" 
ϹЦЦһۡ 
ʼ磬̾"ĲðԭŰͺˣ˭֪лƽǻ£ȻܴԼҲûʲôܹ黹Ǹأҿ治֪ôˡ" 
ϹƲ죬"үƲĸɾô֮ǰҪӰʲôȥˣ" 
Ц"֪ˣʲô" 
ϹҡҡͷʮΣ"ǣӰųȥʱͻˣҽˣ£ү뾡ȥЪɡУͷ̽ЩүˣүԤô죿" 
Ǹ"ǺӣʮǱÿɰɵȥաôͷ͹ܼҪȥȥˡ"˵˦˦Цӯӯȥˡ 
ϹӰʧЦ 

ĬΣۼ¹죬ëëѸ٣ѾԼڻĪǳʲô¶վòԶĺڣһ͵ӵĴ죬Լ˴ԽԽԶ 
ףǿҲǿô 
ĬƣͻȻӾǿ˹Ƽ򲻼ˣԼҲӲȥˣĻ̵̻תȦȦĵ۽ȻƳǽϲ֪ʱϢһɫӰĬʱסŴţǺӰһͣ٣һͷް㼲ֱӹһŷͬСɣĬһšǽ꣬ﲻǷҲûлϮߣһգ۹磬һֻѾץסԼֱۡ 
"СĬ" 
""ĬҽпںٿȻ̧ͷӰĨȥϵڽȻ¹⣬ĿЩģ۾ȴǴ˵ģƷ 
"磿"Ĭ૳ȴûȫӦӰѾһѽӵڻݺ§һ§֮ɿǻϢ쳣Ϥ쵽ĬҲϣһԥֱ˽ȥŴ""һ޳"......" 
ֻССһ̲࣬ŵòᣬڲͣǿֱ׳ƺðȫˣԽԽԼȴհ㣬ЩĽ޴йСŵôģ۾ǰһڣȥס...... 
̧ͷĬѾ޲ƺһǳȥ˻ؿϣ촽΢΢ţһ֪ģ 
ҧƲߣʣ"أ" 
"ӣӳȥˡ"Ĭ㱴 
"ӳȥˣ" 
Ĭͷ˫ۻʧ 
¿˵⿪´Ĭڻ´"СĬ磬ʹȥ" 
Ĭؿڣֻ֪ͷſֽס塣ϵͷͷģЦһ£ԾԺǽǽݶɱȥתӹԺ䣬ݺύİ֮⣬ˮ·ͣ½ŲִڣХһХͳԶϲֱͣͣʯױߵһСһ䶨Ǵһ㻮˳ȥˮ߻񷿣߻ͣ˰࣬СٶȲԱһƬ¥ϱĬϢȻԴԾ𣬴ַһС¥ĺ󴰣СδߵԶˣֹϴ 
ڰֻԱ""һһ֧Ƶ"ҹ˹Ժ󴰷룬Ǽ鼴" 
Ĭһţһֻƨϱһ£Ȼ"ˣСĬɡ"Ͻ⿪´ȴ§ǰĬڸߣһתƱվһŮӣͷһյüζʮԼ 
һЦĬ"СĬ㡣" 
Ĭһ£̽У"㡣" 
ŮӴԼʮ꣬ѩƤüĿӣ΢жֻ䣬ж֮η 
Ĭ䴽Ц⣬۾ȴʮ־ĮӣҴԼЩ⡣ 
ֻŽĬϵ¿Сʣ"ûţ" 
Ĭҡͷ 
Щ̧֣ͷһ۱㿴ɪŮӡ֮ŮĿ⣬΢̾һ"ȥɡ" 
Ůͦûϱ飬ֻ"ȥ" 
Ůӳһ£ƻл˵ȴڰһ£Ϣųȥˡ 
21 
ֻʣֵ棬Ĭͷϣ촽鶯£ЦЦ֮Ҳ˳һͷϻ 
ϿֿЦԼζӳ£ϲŭΰ롣жཹǡȴƽ򶨡ɫҪʱټĬ֪ĵѹŵĿ־жǿңֻδ뵽һСĬ᲻ԼߣۿСſʼϿһ㳤󣬿ԽԽĶǵòʹֻǺָԼ˯˽ˮԼϵ׶СĬѾͬһ㡣ֻϲܵܳöѣֱ׽Լ...... 
ľĲֹĬԼ׵ܵܵʵǸ˵ĻСĬԸ׶ԣԼֻҪСιú߱ˣΪ̫СӣŻʲҲĬѧҲӲأ 
ʱĬ꣬Ƥ͵͵ŵܵܵȴû뵽ܵܵòΧۣǰ˹½"ͯӣ"ϱŵܵӻؼʱСĬѾŵ޲״ŭ֮࣬Ž¶ʱһƬհס 
׿СĬֻһĶѣ 
³ţҹʱ˴ѩô̹ǡϱʮڱʯϣҡҷĻʮֻңǳһĵȻصĴ"֨"һѩССӣƿһŷ죬߸ߵżԼ 
ű۽סʱĬСѾɷףЦţӻŵļģ˵"磬ԡ" 
ֻڰŽţǳѾ˯͵ġȥʱĬССѾıһͷŹڻӻڲͣزȴȻŬ̽С˵"磬۲ۣ" 
ϿĬЦƺڷѩСĺȻ 
ȵȵ£ƲԹ䣬ȥ׷ûλҫ񲻻ϽԸǰСĬĶգһһҹ֮϶࣬ʼæףϳɣ״Ϊģתֽ 
ϹмƽϡŸ磬һиֻԼǿܱСĬҲһ죬ȥԼӡһһĿ겻ɫǰУˮ߾˺õԣϾԼԸĿʵˣСĬһһֺηڵĹЩĴҲֵã 
ʮȻ©ӣ 
ĬСţۺ᲼ͷֿͨͨЦСţкȻһնȱĵط˿̣ǿԶ˶㲻ˣƫϻհ㣬⼸û䣬Ʊ˼ʹɵȱһ飬յۣ޲ý̳¶ǣܲڸзܰģ 
뵽ҧһѱĬߣĬͷֽĬŪ÷㶣ͣ˿ޣɵɵʣ"ʲ" 
޺޵"Ե㣬Ժܣ" 
ĬЩԾҪȥﰧģ"ԲСĬ´βˣҪҧ......"δ˵꣬Ѿ£˱˳ѹڱϣѾ 
""ĬڿУͻȻ 
ǰСȵĿںסڱȥ......ѻȸΣϰ̧ͷĬģȴŬͷԼ۾ˮã 
Ϲͷȥҧһڣ"ˣ" 
ĬССһӵһ£ѹסҪҧ"ţ"Ĭ׳һƬͷԲɰֻЩʮ¸ҵȭͷѩ׹ؿһһ׺ӣʵɿڡ 
һԣֻĬ¶ϸһɿϸָԵͣ 
"......СĬ........................"ĬĿγѪСļ塣 
"СĬ"Ȼؿ 
Ĭͷ۾ߵȫ"......СĬ......СĬ......Ҳϲ......磡"۾յļСĬҲϲ磬ϲ׽СĬԸ⣡ԸⱻԵ 
ΣûĬЩĻţҪ۵ĵȻ綯ˣֱ۽סԼȻȻʲĶԼĴĥţĬſȵ˱......Ĭ...... 
22 
صĵԱиС˻˻"ι㵽Իǲԣ"һ۽ƳһĨӰӣһݣ㷭ĬԺţѾ࣬ǰӰһΣѾָ磬ǰѸܵС߶ӦĬ"𣡱𣬸С......" 
˲סʳָָѾСߴ֮ϣȴʵʱסС°ӻ֮Уͷӡ 
ĬҪ˹ȥȴһѾס"߶ж"Ĭͷ"Сԣҵѣ" 
С߱סҪʮֲޣŭ"С򣬶㣬һ˵Ҫҧһ˵ԣһҧһ" 
С߶ԣΪ㵡Ĭȴһǵͨ죬֨֨"ңǣΪҪңɣǣӳԵĻ......" 
СŤӽУ"ſң" 
ϳһ£Сƴ˦βͣŭĿԶԣ"ⱰɴˣСǵտԺȥҸ㵥" 
ĬŴ죬ʮ޴룬ָСߣϸһͷ"ôɰ" 
"ôͳȥ"С̽ 
"ڣǿɲġ"һ 
"Ϊʲô" ***
"ûСĬ˵ôҪæųû㣬"һ˵ѾһſߣƿŽϣ"ٱȻ" 
""һϣ߻ЦЦ"СĬż죬ġ" 
ĬܴһģЦ"ţһëëкЩˡ" 
ϱסŵ"ãʱ......СĬ......ϲɣ" 
"......ϲ" 
"......ûűֵֹĶɣ" 
"......" 
"......ʹô" 
".................." 
"ϲͽг" 
".................." 
"......Ժ............Ҫ㣡" 
"......" 
"СĬ......Ժ............Ҳ......" 
H......H......H......H......һ..............................۵˵...... 
ʱĬ˯óġľţ֮ҹͷ......üΣֱͷ¶ǣúĬָûȴ˯⣬ӵڻգһƬ 
ϴߵ΢΢һü´߹ȥƿţȻͷվŵȥȿؼ䣬ŮѾһɨڣֳȻɫ 
"ҵδϢˣ" 
ͷЩƵӣ"ǣƺˣԲ......Χˣ֪˭......УӸڸһֻ......" 
"" 
"֪ΪΡ" 
ϺȻ¿У"Сԣ" 
һͷͻȻһܵһ˫ֵǰָ⡣Ϻݣֽסȴһ̵ͨС߶ 
"Сԣ˭˷δϢ"ֱӿʡ 
С߷ۣ"Ȼǳ" 
ɴ۾ 
ϵͷ"ҲµĲ"Ц"Сͬǵ񣬶СĬѡ" 
һ̶ɫһϲ"ȻӲһˡ" 
⻰ϵЦȻ򴽡 
ۣؿڣ"ûүĻɣ"תͷţ"ӸãǱСĽˣӲ뿪ˡ" 
ϴƤ룬ֻ"һ£ǻػݡ" 
"ǣ"Ӧţ"УӸ......" 
"һӶ̫ˣȰѸȥգֻ¥ˡ" 
"ǡ" g
Ͽ¥ȥƽ޲ֻĶʱԶݣæȥĬӹڴߣֵ̿ʱͲűϣš 
"ôˣ"ϹȥԱߣĬ֬ļ޴أϳӰסʵ̲סֽȥϸϸĬ΢죬".................." 
"ۣ"һ֮£׹ƿ"ô" 
"Ӵ"Ĭг 
"" 
Ĭϻ 
"СĬ˵ʲô" 
"˵"С类϶ڴͷʱû"ﶼۣ۶ƨ......" 
"Сԣ"Ĭ̧ͷɴ۾ȥСߵ죬Сʵ̫СԴҺߡ 
ϻЦ"СĬӣȥ" 
Ĭ̧֣һıǸ"Сԩ" 
Сҡͷ԰ס壬ƿڴ"С󱿵" 
"......" 
"ࣿҴƱ㣬һԽԽ......" 
"......" 
"ãߣ߻𣿲ҪĿң" 
23 
ϸܵӵĽĬڴһһҹǶ̵ĽתգĬֱ˯ͷʱѲߡһ˵ձҪؼңǳȥųȥˣģԼ£ųȥ 
ʱڵϹֻңʱĬŷס⴦¥Ժǵ쳣סڶ㣬ͥԺмžµ͸ɨȥۣ䣬ⴱլӿռĹ㣬ССԺɽʯ̨ͤˮľ֣ʮ 
Ĭųһ߹ȥѰµԺȥϡǳڰգ¥󣬸߸ߵ͵ͣѲ˺ð죬ɻУ׿ǰͷ¥ݣĬæشȥ̧ͷʱǰǸİԺӡ 
Ժؾ֮Сɣ߰ǽĴӶǰƵƬ֯ɡֻ֮ԺڱεϵĴ˷ɫĻư㣬븭һ㻨꣬ɫˮīͻȻһĨʡ 
Ĭſڽȴŵˡ˴һǳ׵ˮɫüۣݣǼˮһ£ˣʱƮϼ......Ĭδ˰˶ֻÿһķ·Ʒ죬Ҵ¾˶ 
Уһдգ"......죬Ǹ죬䣬ֽУ㩤"¶Ŵһ˽ֽţҲͰͣһű"ͨ"һӣææմ˻࣬ʮǱɷ羰 
Ĭ˼ϣգգۣ˶ɫһ䣬üͻȻһĨɱĬһֻ˶͵תһֽ쵽ⲿ¶źۣһ߶ݺݳ߹ȥߵߣֱ̧һȭ"Ӵ"һ˶һţȭߣ³ֱſڵأȻȥ£һŭ"ٽҡ'´λҲң" 
ĬŴϲ£Сĸһֻ"ž"һǱſڵֻڹ꣬ʹ˶ˣ֣½ǣ"ߣ´γԣ"˵Žӷ˳һͷɫͻȻһתۼ䣬ָֻ˸ղ̬ҲỺ"Ҫңãȥ"˵תȥ 
ĬӼϣԼЦ"ˣ" 
Ĭһָͷָ˶ӰŴＷ".............................." 
һ̶Цתǰţ"ˣ£ֻҪͺãţҲС" 
Ĭ̧ͷ"ΪΪʲл" 
ǰ˵΢Ц"лͥˣҲԼȡġи֣޲˼ǧ棬á'ĳƺԱ'һյġ" 
Ĭֱգۣ૵"......ͥ......ó......ûжһģ" 
ǰ˴"һģȻУҲǿԽеѽ" 
"Ŷ"ĬЩµصͷǰˣԭǸʮͷò㣬Ͱ׵ӡ 
߻ſڵϵˣ"װˣûĶʹ" 
ϵ˳ü 
Ц"Ҳ˿һˣҪ´δȲܼǵðɣ" 
ǰһæ"Ѿǵˡ"˵ܳȥ 
ӻعͷ"滨꣬"һֱЦģʮֺ"滨á"Ĭ飬Цø"ģ㾡ܽУҲġ" 
Ĭ˼ЩȻæͷ"滨......"ţ֣Ůӵ֣ƺ滨˳ЩĬ룬ȴ˵ 
滨ȴ֪ЩʲЦ"Ĭ֪ѾԤװҽȥ˭֪תˡ" 
ĬЩΪ飬"Ҹ磬·......" 
""滨"߰ɡ"˵ǣߡ 
24 
˰죬Ժͷͣ϶ѰֲʮʵӣǣһߡĬƼЦտܹȥ"" 
عͷҲЦ"СүղԼһˬˣ" 
Ĭ"ҲҪҪµģ" 
һ£"ǲҪˣŵүҪ" 
Ĭʱųٶ۵ԭίСг"ѽ"Ҳûаɣ絣ģȻûϰ......УĬͻȻ̧ͷʣ"Ƽô" 
ͷ"ѽ" 
Ĭæ"ȥ"ȥһӣͷźӣδϢһ˾ţ۾ȴѾˣᶥһݡ 
Ĭûע⣬ֻžϲ"" 
δϢתһ͡ 
Ĭȥϸգ۵"ôŲ˻ûкǿ˵Ҫɱǣӳ......" 
δϢƤ֣˰죬Ų鲻Ը"л" 
Ĭֵ"Ҿ㣬ëëȵģҲھͲǿ......ţлҲԣ"ĬȻЦĵ⣬"ҵģ˳......" 
"......" 
ĬƵƷδϢȻû˵һ䲵˵Ļ㱣ЩģĬգգۣɫ԰ף̶̼ӾЩȥʮֳӣЩʣ"ô" 
δϢ̧ۣЦЦ"ûʲôֻЩۡ" 
"ǣ"Ĭһ£Сĵ"ǣҲ㣬Ъ"˵³ȥ 
δϢĿ⸴ӣ̾һ˹ˣȻ۲ܶȴ׵ģԱ˵ʲôʲôúܣȻ֪ĬԼǵȾȥġ 
£δĬ֮ʱѾʼˣ֮һòͨʮ㱿ĺӣǲмҪݺȻֻҪ˸˱á;ȴͻȻʣŪˣδϢԸͷԼȴֻ䵭"ˡ"δϢһȵס 
˼ңȫʧյ 
Ĭ³ǰĻŮ˵Ů޳һ߲ʽ֮ȴǲò뾫ֻƱˡѩ䣬бԹ"......ͳֻƣ첻żңҵߣֻʣͷƣΪҲܽ¥⻹ô" 
Ц"˶Ⱥȱһŵ¶滨ȥҶÿϧø˲ôҷɶҲͻˡ" 
"ߡ"Ů 
ϺЦ"ˡ" 
ŮƲƲ졣 
ĬȥߣסӲЩ翴˶ʮ죬ô...... 
֪ס"Ǿˡ"ͷȥкͷˡϽĬϳǰͷĺ"߰ɡ" 
ߺһ϶ 
Ĭϻ̽ͷ󿴣ͷݳҲ֣"˷˭" 
ͷЦ"Ǹһλƹ񣬽滨꣬ϵõİɣҸղȥġ" 
Ĭ۾"ţ滨簡ҪǼҵƹô" 
"ǰǿһ¾¥ȥء" 
ĬƶǶͷ 
""гǣ˹ٵǰĬʱǱ֣ȴڸ绳ӡĬ죬Բ۾գգͣС۶͵͵룬ţɱ˵ᷭġ 
ע 
һ˽ĬСԣţˣɣĬ֮СһߵľˡǰС 
УдŷСĬ֮ûϴˢ治ҵŶǹ˱¶ǵ˵ 
25 
˵ĬֵܶԳطݣһ·գĬϣǸСϷˣʮ⡣գ뻴ݳѽѵ磬ߵһ䣬ʱ䣬ϱԸ·߲ͣЪ÷ 
ӢĬɿɰʣ滨Ҳѵһ˶ĴСγһӳֹôྫֻѸҿӶæĨкֽг׼²ȡĥСҲŪʲôɫǽеֻ𵱵ʱʵĲ߹Ϲ嵭ԵĻȵҲˡδϢӻδãʢһ͹ȥźԡ 
Ĭ˿ĲιСԳԣȻһŮӵĺ"ծֻ""žž"İȻһʿģŮӻ"С˵Եöɵ٣ɫ㻹ԼүٷҲƶ"ֻ˺ѷο޽"ҪңͷҧңҪңһܿЩ......"Ů뺢ƺЩΣͷµ"п͹ڣСŵ㡣"ͷȻһ£Ȼֻ""ƺŮźԶȥˡ 
ĬǺӿ޵Ŀ˵Ҫﲻѹ͵ȥϲע⣬ץһͷ"磬ҳԱˣȥߡ"ϰЦֻ"ãĪԶˡ"ĬСԣһȥڸＸõûͷȥˡ 
ӺͷǵסĵطĬ̽ͷ̽ߣŮˣ߹һԺӣԼһﴫ߹ȥŷ￴ԭȴǸѲĵطĴ˴ĲֻŵĵطһСиְõСһ߳ޣһܿĬæС"ιι" 
Сһ߿Ĭֽ"ѽҴ˶ԡ"ǺӵһСվŲҶĬк˰죬ֽİͷóҪݸûʲôӣҲʵĽˣͷŲۣ߹ĬͷŷݹȥС"أȳԡ"Ǻʿˮ̲סһѽͷͣؼڣʣҭֱӣĬŲģ"ԣȥá"ǺƴͷͻȻ죬һͷ""һ㶼£һĬһæʣ"ôˣ"ǺֻǿޣűɪɪǱʲôŻˣĬƴбۿȥҲŵ""һԭӲֻ߲䡣Ǻӿŵûûˣɫ࣬Ĭƴţƿų˭˵ģ鼱֮Ĭſڱ㺰"磡磡"תܻصҾȱ˭֪һͷײһϣϢʮϤĬһͷ˹ȥ"磬"ʵһֱںͷŵɺЦһþӦϣһǺһͷ˳ 
ʱҲǿͷӵŮҲӺͷϹһſˣǺӣ"С֣ʲô˿ˣ"ĬҪȥǰ棬"λɩ⺢ͻСִܵˣ"ŮӿŴ綨Ǵ˼ң˿⣬СȴԷߺޣС"ԴԼֶӣô£"Ĭ"ʲôҪԣ"ŮǺȴӿڣ"С磬񲻺ãҡ" 
Աһѵһ˶ԲľͷԱߵĸͷǳҲɣ⺢ȴ˾ģƼݣƮƮһ㵹滨ȥֿССȫǼӺ˿ڣһʹ΢ü 
ŮӼӿڣƵ"Űɻ͵ӣѵҲӦõġ" 
滨꿴ϣ˵ף"λɩǲģ˵⺢ǳԵöɵ٣" 
ŮһԹ"ɲǣ˳ԵĲҪɵҪ㡣" 
滨"ģԭСˣôһ·ϵĺӶأ" 
26 
Ůһ⻰۾ʱ˵ֵܷ¸໴ĺӣû˿ƣֻòʣιţӳñɲػ粻ͷǶֲҶῴ١⹫˺ȥȴ˵ܷһСơ 
뵽⣬ŮЦ滨"λӣҲ˵ʵ⺢ƽﵽʮֹɵģˮշɨڿģҪʹһǿ⣡" 
"Ŷ"滨ЩȤĿǺϸ֦ϣǵ"⺢Ҳ̫Щҿʲôػƶġ" 
ŮӼ"ݣ˳˵Сȴиɰ;οοҼһúã㿴ѾߴԺܸ߸׳׳" 
Ǻ۾Ҫ˵ʲôȴŮڸ첲͵͵һѣʱ 
滨ЦЦ"ҲãԺ߸׳׳ȴǹҪǮιˣصûǮġ" 
Ůģ"ӴãһǺ˼ңȱ⼸ڷءȴׯ˼ƣҪ⺢Ҹó·" 
滨Ц"⺢ӻҪмɩˡã⺢Ҫӣ" 
Ůӳٳɣ"......ʮ" 
滨ҡͷ"ʮ" 
Ůɫ 
滨ڰ֣"⺢ӱֵЩɩҲϾͰˡ"˵תҪߡĬһֱԱ߷޲ʱ˺ߣСһ壬Ҫ죬ȴЦֹס 
ŮӹȻҲˣææס滨꣬"Уչ˵İɡ"ʮҲһСˣܱûĺáο⺢ۼӹǲˣڼһǮϯӡ 
дˣ滨Ӷ״ϰӡйӣɽˡתͷǺӵ"ӽҵˣԹԵģͷǹ㹻ģʵҪԴģסˡ" 
Ǻӵͷ 
滨ۣʣ"ʲô" 
"......أعӣҽй" 
滨ǳ鴤һ£룬۾ﺬһᣬˮģ"Ӹӽˮˮˡ" 

ĬԭˮˮԼһԼϷˣȴ滨Цˣ"Сүˮˮոոңһ·ҲҪЩأŲڵȻ˸ЦҪԺеʱ"Ĭֻñ糶ŻԼ 
ˮˮȴվ滨ĳԣͷȥǳͷͨͷȴ£˽棬ֹֻŪ˿ɲˡ 
滨վ΢΢ЦһŽȥԼҲк· 
ˮˮԼδˣֻĲɷôƺ׷ŭӣڹڣ"ӣƭţңѾʮˡ" 
滨ԭڱĿ⻰ۿһЦ"ô" 
ˮˮãûй˼Сĸβϸ"ӣңԺԺһᣬú÷ġ" 
滨Ц"ð" 

ϼ֣ĺɫ֮ʱݳ˻ݳǣƿӣʱܽػƢ滨ĳȴûһڰ·ת䣬¾¥ķȥˡĬŴ󿴣ʮ᲻ãЩЦ"ǰϲȥˡ"Ĭ⻰ָ 
ͽţ·̽Σۼˣӭͷɱһ·ݽȥܼҺʹӭ˳ѩҹຮҲլȲģȼ㣬һӶϲϲֵš 
27 
ϱĬ³ֱһ·լȥ;˶ΪЦкʵĬ·ײײ籧˵ġ˷ѩҹӭ"Сүǽ˼ˡ"ຮ˪Ҳ"´ٸԼܣһдүڼ"˵ô˵ȴȫǵġ 
ĬʮΣŶ˵ӵͷǸ"ѩҹ㣬ຮ㣬Ҵˣ´βˡ" 
ѩҹຮѵһͨææϸûţкȼȲ裬ԿģʱСǽˮҲҪźĬԡ¡һѣѩҹ㾪Ĭæ׽ס˻˻ͷСߣֺõذοѩҹ"Ī£Сԣҵѡ"СߵǰŮӣʮֺδڣͻȻ䲱һʹȴǱָסߴ磬ԭǲߵຮԱ֣߳СһڼжݣȴԱ߳ŭе"Ůӣſң"ĬæҪȴຮסбȥСߣ"ĵСߣʵĻƤ"С߱Ǻһţ졣ѩҹȵسԳЦ"ףֵСߣȻ˵"ຮ"ٻ˵ҲߣԺȥ"Ĭ"СԸһ𣬺òã"ຮװŵΣǿ"ӦԺá"Ĭæͷ 
һʱ˷ȸܼҵкˣ 
ʣ"ˣ" 
"ǣɶүƺϢ" 
"ãһȥ" 
˴ȹһīĸ߸üĿ쳣㣬ò֮͸Ϭϣվʩ"ӡ" 
Ͻ£ؾнֱʣ"Σ" 
"ӴûǳɳˣʯǶ£ǰĸ" 
ϳ˼Ƭ̣ף"Ȼˡ" 
ֵ"ܣδͨϢӺǺˡǴһ˼թܣξСүı" 
ЦЦ"ҵ֪ȷͼıȲһߣǶ;ܴ죬һǣţҲõˡ" 
һЩĵ̧ۿ 
Ͻü΢һȻ̧ͷ"ɶҲþûˣ滨Ҳˣֻл¥һֱԹء" 
һͷȥ 
"˵ϵɽиطܷ壬ˮůӣһϲģ֪ɶȥûУ" 
⻰ɫʱˣ"ͨ"һ£"Ƿɶι𷣣˵¡" 
ϿΣ̾"ɶɶʲôãһͨ׵ëҲĲ" 
ЩãȻʮֲ׵ӡ 
һ¶Цݡ 
޿κε"ҪȥСĬˣͬƯľͷ˵ա"˵ҡҡͷֱȥˡ 
תͷƺС"£ȴ......" 

Ҳɶ˽ʲôֻ˵ϣɶȥҹܼ"ռйţ缸ԤЩ֤ʲôģ˵һҪõˡ" 
ܼҴʧɫ"......ô᣿" 
"й¶ˡ"ϼܼɫҡͷ"Ǽˡ" 
ܼҼֱ֣"ǧ............ǺãܻܲȥܲСү֪һ޵òС" 
ϿЦ"Ǳˡ" 
ܼҶʱü 
ϵ"ҲûʲôԤһˣǰİŰɡ" 
ܼƾÿϧ"ôЩĻҵ......" 
ЦЦ 
ܼ̾"Ҷүǰͷūȥ졣" 
ϵͷ 
˭֪ܼȥĵһ£Ľڻݳﶥһϻ̡ 
(28 
ϻطĬѾϴ裬СΣֻ°СŽѾڴϹȥѩҹˣຮָС˽ԡͰȥϽЦЦ"ү˳óԸһʮֿİɣ" 
ȡЦЩͷԣǱѩҹҲˣЦͷ"ǣСүϸƤ⣬ȫǼǺˡүǼǲǺðϲˣ" 
ຮƲ죬"ô죿Ӵӷ̧ȥ̧ЪЪ󷢲Ʊˡ" 
ףһǰĬϴ֮ʱĵӡˣѾͷһִĸʲôҲǣֻЦĬ֪˵ЩʲôֻϲֽУ"˯" 
ѩҹຮһЦ 
ֹ֪ҪᣬҲǣȥĬڻͷ"˯Ҳˣ" 
ѩҹæ"СүˣѾгֱӽ͹ԵЪϢ" 
ϸյͷѾˣһֻʢ̸רĬСģС̽ͷ̻ຮһֻСӹȥУѣСһҰӲʯͷ죬ίίĬôһѣ⼫ˣҪຮԱ߷ȥδ⡣ 
Ĭһ˳ţţǷˣҲʵĥѣľ㷦˷ͬһӣ㳶˯ˡ 
һҹ޻ 
ڶȥ繦Ĭ𴲣ֵϴһǰԺͣδϢȴûˣ˵Ƿ˵ӻǷѣԼڷˡĬŷĥҪ¾¥ȥˮˮĥϴӦǰͷһƣͷԵĴͷܽػɫԾ"үͷһӳݣ˵ǳɳӼݵгȥӭ" 
üĵô죡Ŀ븣ܼҺʹ̶ϣ˻ʹɫǣĬ֣"СүҪ£ȸܱ̽ܡ"Ĭһɣظܽ԰ȥ 
¹ڣȥӭӡ 
Ҵһ㳵ꥣɳӵŭɷǷǵһ˵Χۡϳȥǰͷһƥȫѩ׶ǶǵĿһλ¹ӣ깫ӷڣŻȴԵùڲ԰һ˫۾£լϿͿȥҾ"֪ӹٺᣬδԶӭʧ񣬿" 
ɨһֽۣȥŸ忡ӯԵӸϡϿβ̬ﲻһǼģδ棬һҹ֮ɡ 
һ˽ˣֱ¡˵ҲװɵͲ裬һ΢Ц㡣˰Σбۿ"ӿ֪Ҵ˴ǰΪ£" 
ϳϻ̳Ͽ֣"С֪" 
üڣ"塣" 
Ա忡ǰ۹۱ǱǹģȻ"£֪СĬʵһʮǰʧ֮׵ܣɳл״ͱƺţԺϮɳλȴһʱʧ䣬ҵöӵѰأ뼴һط򡣻ϸӶ꣬ϣرο͡" 
Ƿ̶־ȣ"ҼСĬӣ⣬⣬Ӻ˵𣿶ӱŪ˰ɣ" 
ƳԲӹһֻӣ˾ȡһ򿪣ԳȴһŮФ񡣴ȫչʾǰһʱʱҲѻȸ 
Ȼ΢΢ɫȴڲסŮӵľݣüĿƻڷ⣬ֻĿѣۣԴﾹհһƬʲôҲ벻ˡ 
ֻ""һȴվԱ̺СͿôˣĲӡһȻãȻĹˡ 
"ĸֻҪ֪ˡ" 
29 
ѾعޣЩɻ󣬵"С񲻽⣬ʾ" 
"ӰȻˡ" 
ЩΣ"Ĳ......үԸͷȥСү" 
ͷҴȥˣ˲šϳôʱֲɫϸϸǻ˼ԣյСĬ׼Ҳ⸱ӣǾˡţ֪ʲôҲкա 
ʱֻԽһƣຮĬĬϺܶˣЩߣ࣬Ÿתŵ۾ΧϽǰ֣"ӣĬۣҲЩȴʵʵӵܣСһ˵أ" 
Ĭ˵Լ󱿣СҪͷĻЩף۾һãȻ 
һ㶢⺢Ӽѩ۾ƵˮʮɼʹҲϵ¡˿ź΢ſ죬һݶںʮۣԵôɵ׾üɳ忴һۡ 
̵"ӣʱ" 
"³ߣ"ϲŲæ"ַھӶá" 
ͷ"³ߣΪҦ裬ѲȥӤʱģеʱΪ֤ӣСȴǴӺζ" 
ɫأ"ܲ±㲻޲֣Ϣ΢ŵȷ˵ĸӶûˣλҽλƵֻشһ˵ӤϢæʩȣˡŲδܱȣȥҲ˵Ӥû˵ĻΪҼ֮ܰʱصشڸء" 
"Ŷ"ʣ"֪λҽ˭֤ܳأ"š 
΢Ц"֪λܼû˵Ϻҽϣ" 
"˵ռҽ" 
"ǣҽҵ̡" 
򴽲 c
ϺҽռҾҾҽãϺڶӡһΪҽ˶˵ûβõĲҲûҾȲˡ˻ΪҽΪҲԺˣֻʮǰһ׮֮ͷŽ̵Ķرɱһ¡ᣬʱȴѹٰ̫ҽ׸˲ãκ˺Ķˡõⶾǻʵ۴µģκ˺Ĳȴ˻ʵۡû£˸һغҲʵҽͷ˶֪ǻʵٴ֣˳ҲùСҽ֮ͻȻ伣ˡ 
ҲǻʼˣȻ֪Щ¡˵̳־ˣһ˿ҲûɣһȵûˡһתתĬȥ 
Сӳ֮գǱٶʧ֮գǼΪɺϵģʯҲСòʯǼġʱףǵòرֻûϵĬȻƣҲһҧģƫʯָ췢ģ˵̬һˡˣôҲҪĬȥˡ 
뵽"Ȼ˵аۣϧ˶֪ʮǰû֤ˡܲšСӵڻݽʧʱ䣬ֳͬһʽһ֤ˣʮ꣬⣬ӵģԺԿɵ" 
ûϻػĬͻȻһ 
ԭԱ˰죬ԺȴĻҪ׽ȥ˵ﲻңٲһһŷͬСɣĬצϣŬ꣬ŵ"粻Ҫ˴ңҲҲҪߣ" 
30 
һſСӣǿǸߣûһǺݺݵӵġຮԱȰĬ"Сү¿ޣⶼЩ˵˵ûӰӵ¶˼ҺͿ˺ӣʲô£" 
Ǻ˵˵Ŀǳɳӣຮô˵Щ治ˡ 
ȻһʱȥѾǰһ"󵨣ðӵ£ģ" 
ຮһֱˬӼǿִ֣СʱΪ˲ϱ潹ݲٳЦӪЩ˴ûɿڣϾȴҲڳɫն˭ʲô㣬֮һȴһֱð㿴޲죬ϻ۹ˣֱʽʽȥʦ䣬ϰѧˮԴöȸĬֵܲ޶¡ҲӲҪຮΪԼʲô£ֻʱԼţὫĬиѩҹ 
ҲͰˣ۵ĬͷϣຮܶԷǲӣʱһ忪ڣʱü"ƾһŻ˼ҺߣҲ޷ɣСүǱ³ߵգһٶ˶ݳǶ̫ү˾ͱ뵽ǼСүַھҲģǻͬݳǵƭôɳҵʲôãǷǵŪţֻ۾һӣٶ......" 
˵ִֿ죬˶ֱ顣ϼɫÿȴ岻ȥﰵЦæװ"......ͣͣͣ˵Ů˼Ҳʲô죡"Ц"Ī֣Ůͷʶ......" 
˵ͨ˶ຮ""һ 
϶ʱס죬Ц⣬"£Ҫ˵ҼСܸʱֻףȷʵ˲ˣƼûϰҲмʮˡʲλܼ˵󸮱һʱʧ⣬ɴ˿ɼǱҼСܴɣǼǼ˱ӳԼҺӣûѪַھӿ϶㿴ˡţݳЩʣ֪ҼСĬͰһѪ˵ġ" 
廥һۡӣӵ¶ʵڲǺףһʱЩĬӣҿɲ֪˶ٹأܳϰ֤ûŴһαɣοﻹһ£վ"Ӽ˵ǲԸҼСˣҲգˣֻѪ֮ģз֤ǻͷ˵ա" 
Ҳվ΢Ц"˵ﻰǻ׹θ" 
תͷȥĬ 
Ǻӱ£ڻֻ¶С͵ѣһϣɫһףһͷؿȥ 
һһӣתȥˡ 

ֱ˷ɫĬˣʼϸϸɫʱŻסѣȻ"磬СĬԺһԹԵģٲˣҲˤӣߡ" 
һԼɫ˵ܵܣæЦһѽԼϥϣ"СĬ˵ﻰôأǸıء" 
ĬͷС 
С°̧"СĬôˣ" 
Ĭ޳Сǵͨ죬Сŵ"磬СĬǲĲ............" 
һݣָסĬ̧ɫʮͣ"СĬɵȻҵСүǸ綥׶׵ĵܵ......СĬô룿" 
ĬĲŽͰͿ"..................ô......ֳ......ִ......Ư.................."˵Ѿ 
գ˺üգۣɵʧЦ̾"˭˵ҵСĬֱֳˣ" 
Ĭ̧ۿ......ǸոոԼ˵ô 
ԼҲЦͷĬ۾ƤľӨȥС˶绨꣬ȥ̷ſĬҲ΢΢תͷСϢ϶ӿһһѱĬ򴲱ȥ 
31 
ϽĬڻԼϸϸϢģģĥźͷ¶ΣֻߺǳˣֻСĬѾ˯ˣûãĬȻһ£˿ڣ"......ʮǰ......Ǹ" 
סһʱÿڣͷʱĬͷԼǰ̧ɻȥ˫磬뽫ԼĬȴһű۽ϣϡһ"СĬʲôʣ粻Ǹ˵ҵСү۲ۣͯۡ" 
ĬͷһƵ"ƭҡ" 
ЩǻЩľѵԼʲôط¶ţ벻ᣬһѽĬԼ§ţ̧°濴ֻѩСһ࣬Ȼ 
"СĬʲôʱƭ"ʡ 
ĬŴβ̧Ƥˮʮϧ"粻֪ô" 
һݣʣ"֪ʲô" 
ĬƼԸ˵ȴֲò˵ŽͰ͵"Сʱ......һβ............ͬ˵......˵Ա㲻Ķ......Ҫһȥ......" 
϶ʱסһЦ"СĬذɣôô˵һСʱƤѵ˲ġ" 
Ĭβ 
ϸҪٿڣȻĬ̧ͷ۾⣬"磬ΪʲôÿҶðã" 
ϴƤû 
Ĭ죬Ҫ޳ 
Ͻ§ĸһЩֻСС΢΢鶯ƽֻĬڼҲûרʦϿΣҲûеԼҵѧѧһӶƵţżຮԼ˳㽲ĬҲûʲô˼ϸѧ 
һֻĬòǣȴ뼴⺢Ӵϻż͸ûЩ¶ĬȻǲò˫ȫޡ 
˰죬Ĭ"СĬǶ˵ģϲϲȥСӣ" 
Ĭһֱ۽§ӣƴҡͷ 
ԣһ£Ĭ´ȡ½ĬˣĳȥŻȾ԰һȥȴڡϸЩƣڰľȴһƬĬ֪ҪԼȥʲôϲҶ 
һǰ"֨ѽ"һƿشţҾ߲࣬ʮׯ£йȵλϽĬŽĴ£ԼȥһһҲ֪קһ鶫߻øĬ 
ǶϸһƲӲӵģƺЩλơ 
Ĭʮֺ棬ʵ"ʲô" 
ϵ"ǻƽˡ" 
Ĭʱһʱҹ˱ʵ 
΢Ц"СĬԶһǲǣ" 
Ĭعͷ 
һ£ǻƽߵλǰ̧ͷԼ׵ĻĬţ"״ˣˡӲТּˡ" 
СĬ汻Χ֮𣬸׵˼ӱѾˡӲСĬǷ۱Զ˵ֻԼ׵ļ밮ˣһһһƽƽã 
꣬ͷǻƽ˽Ĭ±ߣһߵ"ͺˣСĬĪģԺ͸һԶֿòã" 
ĬŪЩͿ⻰ȴ⻶ϲĵ"á" 
ĶЩ֣ʣ"ⶫʲô" 
Ц"ȥúСĬһֻԷòã" 
Ĭǽ࣬ҡͷ"̫ˣҲҪ" 
Ц 
ֵܽתȣǰƻǰڴʱҹͻȻ""϶ãǼ֮æĬڻվˣԴڰУǰͷϢһˡ 
32 
ֻǺ֮˱ֶ̬ݣҲδڰԼɼò֪ͨһߣԲƼ 
ĬЩ£§סϣȴȣͻ"λҹլ֪Ϊ" 
Ǻ˿˼ۣڣ"Ϊ˴֮᲻֪ȴֻ࣬ҪϵĶ㡣"Խнʯ֮֮˱һǿĹԼġϸϸ̬֪˹δԼ֣ղʱʹṦȴԼеģвһ˿ɻȴ΢΢һЦ"ϵĶô" 
ͷƣԼֻŵܵĬϼĬԼǰСԳ̣˫ֻ߬ǻƽˣЦ"˵˷㣬Լ㡣"˵СĬ"СĬĶӸ" 
Ĭһȴǻƽˣ̧ϣͷ򣬵"ô"һȻԸˣȻӣʹ̵ǱƽԷȥ 
˵΢ֻɵգ"ž"һڵˡ 
Ĭ"Ӵ"һʮǸص"Բס" 
ǺƵϵˣһʱû˵ 
ȴЩúЦǹ 
ǺĿһ"ĪǾԼ¹ǲôҪ㻳ﱧŵС"Ĭ 
Ĭգۿ죬ʼһ˲˲ؿԼΣӵСʣ"......˵ô"Щ̼طֱ"ҲǶǸģܸ㡣" 
Դһ£ѵ"ɵСĬ岻Ȳ֣Զ˯ɻ٣ҲֻиԸҪ㣬˲ŲҪأ" 
Ĭ⻰ 
ǺˮһҲδԾһ˲ۼ侹Ѿǰ֮ٿȻϮţͷ㣬ǺڵᣬһȴδѾץĬ 
俴˹ԼȴҲû뵽֮죬ﱧĬֻֿãɼܹԷȴĬ˵ͬʱѾӰסԷ˵ѸݣҲ"˻"һƷ糶һӡ 
Ĭʱ 
Ȼһ֮æĬ"СĬԣ۾ͬ涪Ϸ" 
ϷνǰѩҹຮһСѾͷ԰涪ӶòСڴװ϶ӣһڿУһһӣضġĬҲѧȴǲᣬίصᣬΪ㶺˵ҲҪ涪Ϸ˶סּ֣ڲСһЦΪĬϲԺ㳣ġ 
Ĭһ˵æ۾ 
˫һڿУֿճһգ۹Ѿ棬ʽʱǺ˱ƿĬɽסֽѸѾǰһƷ쪣Ǻ˾ֱ 
ĬһһףѾͷ԰ϷˣĹ⾰ֻö߷ӱ糤˳ʮɿЦأŵʮ㣬ҲûһûסԼȥˤڵϿô졣 
˼УѾһ˹ѣÿԼжᱻƵĵˣʤڳٶȣԼλṦ֣Ʈȡм֪֪ˣʱӦ֮ߣһνĬǰʩһ 
ȴû뵽һ֮ĬӸ߸߷֮ʱȴͻȻ죬֪ʱȻܳһӰһ˼ 
ʯ䣬ֻĬһű""һ죬ȴϴ֮£δܰõˣػ˺ˣƺһײһùϣ""³һѪ 
֮Ա˾һ 
ɢȥ˲ſ壬ĬѾһ֣֮Žۣ䣬ۺڽһĬ죬һȴŸղŵڵϵǿƽˡ 
Ȼӡ 
ʮ⣬Ҳһ˳϶ԵеĺˣɫȴǷδϢ 
ɫѿв졣ͷһͷǣˣڶͷȴǣȻ 
ʱҹڳ죬ǹڣĶլ˷δϢϹ 
ĬƬ̣ǺأͻȻṦڹ֦ͷһ㣬Ʈҹɫˡ 
33 
ȥĽֽŵĬҲѹɵôŤſµ"ſң" 
Ĳͷٱ۽ĸЩĬӴһʱסҲںСʱǵͨˣ˫ڡ 
ϿۣһȴֶסЦ"ӣӵ£ҲѧҹլأʲŶл־ܣͰҰա" 
Ц"ӣڻ˵׵ܵô"˵ŽһеĻƽ̧ϸۣ"䱦ԭǵִ˰ӣкλ˵" 
һʧ㣬һʱԡ 
ϷգĿо¶һ˿⣬һ˫һ񣬾Ĭƽ׻ظæǰסĬȴûˣɵ"ž"һڵϡЦ"ͷӽҹææɣһ磬ǸԻСӻȥ"˵һӣѾڻľ֮ϣ㼸㣬ҲԾǽȥˡ 
Ĭ˴Ƭֻ̣Ĭ""һ 
һ紥˻أ԰ͻȻƻǺຮͷһ𱼹ѩҹܼҡҲ 
ຮһֵֻں棬纮˪ԼǺ谭Ҫˣʱֻߵ"ү㲻˵ⷨһʹô" 
һͣδ𻰣Ѿ"үļƲ߱ͲҶƼҪǵвˣƽ׼ǻᱻ͵ߵġ" 
ףгԭˡôƼǺ˽ʱ˵ʲôҲֻ˵Ƽҹ룬Խæֲô......⣬⣬Ϸ࣬Լʮֲˡ 
ѩҹ봺ΧֵתĬ޵ļҪһѣ"ôǺã"ܼҲԴ֣ݺϵ"үȻǴСүӰɣ" 
ɬȻһЦ"լӿѾΧͰˣǳȥȻڻ£ѵլ˶ȥô" 
Ҷü 
ϵ"ˣˣҲȻȥɣ˵"˵ȱĬطȥѩҹ봺̲ģҲȥüȥͷ鿴ܼͷ̾ҲԼԺȥʾ֭ 
˭Ҳδע⵽ຮȥ 
δϢ˴ԶǺߺֻһ£ϵ˵ʲôججȫû˶ã԰ҹ䣬һδϢ̧ͷվ𣬴ΣŻͷԼסСԺȥߵӭ汻һס̧ͷʱຮֻ˪ŭ 
δϢһ漴ЩŻţɵòͷܿߣβŵ"ʦ㻹δЪţ" 
ຮʣ"˭" 
δϢһǿ¶ɻ"ʦ˵˭" 
ຮһ"δϢĪʦǰװɵ......γһֱ񲻶¶ˣ֡ҽδϢʧ̬" 
δϢͷ 
ຮ°ֻﾹ߳Σ"ѵ" 
δϢȻ̧ͷЩҡ 
ຮ飬Ȼﲻɴ𣬾֮ɫԱ"δϢ......" 
δϢҧŴ࿪ͷȥ 
ຮҳһţ˰죬ȻŤͷߣʱȴ"ͨ"һͻδϢѾֱͦͦڵϣԼ²ɺȻ"δϢ......" 
ʦܳţݱִһʮ㣬Լ֮ͬһȴСͣʱȻԼ¹ຮһʱˡ 
δϢɫҰף"δϢʦĪҪ˵" 
ຮüͷ"δϢ֪ʦġүʦжĬʦͷ⣬䲻֪ʦΪǰ˳ɳæ"Ƭ̣ʣ"......δϢ֪ʦΪʲô" 
δϢ촽䶯ҡͷ 
ຮЩţ飬ɶ㣬"㣡㣡δϢϲҲ˳ģ" 
һ仰δϢͷʹзᣬæͷΡ 
Σຮ"ˣǳɳʲӶѾ............ҾʹӦ㣬Ȳͬү˵գҹʦʲôҿɲܱ֤" 
δϢͷ"ҴӦ㣬ȥȰʦ" 
ຮֱҡͷ죬""һȥˡ 
δϢԹڵϣò 
34 
ʱ¶ءδϢãŴֻú̹ǡƬ̣ҧҧ𣬼լⱼȥլΧȻţδϢṦܹͣͣͷ˵ĶĿΧʩȫֱⱼȥߵķȴմĬȥ򸮵ġ 
ת·УδϢϵãǴڱڸɽУȻתɽһƻУȴһССᡣ 
ǰͣסŲ 
Ĵţͷ˲δ˯£ǰճŵƻͷòֻԵһͷ˿ޱȣ˳شšδϢӰͷɬ 
СʦӴˣɲ֪ʱǾη֮Ļһǻ飬ÿÿҹߣ֪˼ˣԼȴ˵ľֺγ֪һϲʦΪ볤ɳϲһֻ֣Խ֪Խѹ 
ռҵҹӣСҽҵعͬ㣬ԴЩʱ˸ǰ㺡ҹ꣬ǰȴƫƫԺֱºعٴӡδϢհҹΪʦʱСԼǵʱعӻϺʦЦտáδϢҲֻʱʦЦգ˵عʦ˵ñҪǹٹˡû뵽þͻġʦϢһù֮ӸδϢͽܣȴûѧʲôҶʦֱ̼̾ϢһҽᵽδϢתΪʦʱδϢȴôҲϣԸҹʦϥźӡ 
˭뵽ССͯԼҹʦȻһЦҲ԰ء 
δϢԿࡣֻΪһЦӴҲ鲻ˡ 
ڴվţβҳ 
ҹʦ"ôˣʲô" 
δϢҧŴΣȻ£ 
ҹʦĬãعͷ"δϢʲô" 
δϢ̧ͷ"СƣӲǷֿδδϢʦ֡"˼֮󣬲Ż˵ֻʦֵҲǱ˴ķݶϣܷһȥ֡" 
ҹʦȻɫ硣 
δϢ׵"ɳͷԼλӱݣбǼүڣʦ֣λҲˡ" 
ҹʦ⻰ɫȴһƬ̣һ"ΣȥҲҵģҲͰˣΪʲôҪɵˣôƫҪһǻλϳ׶˵Ұ⺢ӴŪҲǰϣ⺢ӣҼԸҪ̷ɻ𣬵ʱ˻λʲô鲻ģԺȥˡ" 
δϢ̧ͷ"ʦ" 
ҹʦһۣһͻЩ"δϢԭŹӣԹ㸸ŸƷˣຮ֮ͬ꣬ϽɽˣҲ޴󰭣ΪһֱίЩ꣬ȥķӰա" 
δϢ󾪣ֻּߵͷȥ"ʦҶˡ"ͷߵأ 
ҹʦĶͷ˲ʱѾѪӡˣü̲סȥֹס 
δϢ̧ۿɫ c
ҹʦΣ̾"ˣԸգ"˵ɫֳȥ"ֻǲǰ˵" 
δϢֻһɣ̵ͷ"ǣʦĻ" 
ҹʦɫɡ˵һֵȡͲһδϢʾϣվǰͷϲҩ
δϢ۾ֻƵüʦؿںɫǰδ㣬ʦϸϸָմҩСĵĨԼͷϣһһᣬ

35
һ磬ܼһ˵ȳüչص˷ֻһҹүСүֵܶΣСү޵ôأ˭֪ԺȴǾĵģѩҹຮųкСˮȥѾˣͣƽｫĬ˳ָһ㣬ĬšһغţԵǵ۾ܼЩЦԭүǵĬ˯Ѩֵһҹûء
һĬʱҹĲЩأһẒ̇Ťͷ¿ߵϣ־סСһƲӶʱӯۿæСĬ˵ʲôţǵ𣿡
Ĭһ٣ŻعȴѾֹסʻȥˣ죬ϸϸСĬǵá
ǾͺãСĬ¸ˡ΢ЦĬһǣϸ£ͷϸǳɫ£ϵ˻ӣǣȥԸᷢĨĬ÷ױһģԵСӨ͸Ưˡ˿ֵܣЩͷԡֻףү׼ͷһʱ˴죬ȴǲġֻ֪θĬģСĬȻһԣҲû޴֡
һӳƲҵˣۼĹϱ˽˵ӵĳѾˡֱҡͷЩΣǱ㿪ӭ¡˵ЯĬֱֵ֣ţǰͷȥš
˭֪ߵǰȴͷѽѽһˣһ̴⣬һЩ۴ˣڴУȻΩеͷһ̸Ц˵ȴɫ࣬һļѿ
ϼˣȴһףⲻǳɳĴӺôôҲˡȻ˵ĵϸʹ㼴ʧСɳֻСλӣλӵԭǳɳӵϧȥ磬Сʱ㶪ˣⳤɳ֮λȻҪں֮ȷɳظֵзַ⣬ԭûʲôģƫƫãλȻ˼ϸĹӣҪ˵вŸɵĻֻʣºˡ
Ϊһǫʹ̬֮ƶʲô⣬ĸЦɷ뵱ܳ谮̱ã˶ûϻ߷磬׽Щ˰̫ɫƽﲻ˼ϰ䣬ֻϲڷ³˻졣ȴһϽΪׯأڷܺѧͨԳƺǸЩȴҪõöˡ
ˣλǰǲܵġֻδ̨ˡ
ǺһĬЦˡ˵žȻͷĿ̵̴ùһֻʥּּ
ϴΪ죬ҲֻװģĬ׹£ͷһҲŹһѼˣͷͷƵģеĵģмüŪ۵ģлʹɫģһ㡭
ǺɢƤһʥּǵɵЦ⣬˵˵Сӱ͵궪ʧӣĴοСˣشͶȥݣմˡǴҶüĿģһܿЦһڰҧĸ죬Ҳšüͷֽ߬ŽûҲֻʱ
㣬һգ۵Ĺ򣬾ҪسɳˣҪͽȥˡʹֲȳɳؼŶģĬˡ˵͸ϽʰʰԤ̵ʱϿͿλȺȿڲ裬˵Ĭ˺ãĬŸߣ־£ͻȻַ

36
ϼæ§ڻϸһ߿첽صຮʵүѵǴСү߲ɣĬһ⻰޵ĸû𻰣Ĭ޵һˮɵʮۣϾ¶ɫ
һֱһʱˣһүδСү˵ô
һĬϸϸĨСһֻĸĬˣҭ̧ۿһͷ
̱ˣЩΡ
ຮˣЩǴʲôղɣʲôӱ˵
Ƭ̣ȻүԴСү߰ա
Ҳ룬ҡҡͷ
ຮԥһ£̾լ¼ʮ˵أҲðˡ
Ĭϻ̧ͷСѿ޵ͨ죬أȭͷ۾ԿຮĪĪСĬ͡͸ǡȥ۸㡭ۡ۸硭
ຮȻ
ȴһʹϧ΢ЦͷҼСĬõɫ
Ĭ޹ˣ£ȴ𽥴§¸ҵ磬СĬȥǺ硣
ϿΣССӻ΢΢оɫȴһģȻƣŸⱦܵٳҲֲãȴǱһƲסͷȥסĬС
ֵܲãຮͬһһأСĬ͡һǸɿ˿תͷĬСǵͨ죬ͷԵģܡ
ЦЦຮСүĶԤһ¡
ຮʱҲˣ֪ϱдˣƵıĬ׷֣Լүº񣬹ҲǺġˣɻˣʣҪԤô
ϺЦϷҪȫס
ຮ䣬ﳹ̤ʵЦŵͷӦˣȥԤĬƷɫʲѩҹ̼ȣҲ㲻ˣæ
һͨ׼㻨˽ʱٳȥʱǰͷֻʣ˺Ѿˡ
Ϲɻ󣬵ȥˣæʰûúкѹǹ
Ƣǰһ죬Ÿ߿ںȲ裬ô˵һЦҪ£ȥˡĬվΧĬתȦЦеСּˣϴξ֪ҼҵܵܣҪ֪ܻ
ĬţʱĪԼ磬ĬʮֲʣֻҲΪ裬ֻ߰ա˵ţȳȥˡ
ȻĬˡ
⳵Ѿ˴󳵸ӳȴġһ࣬׷ͳĬδϳŴңҪЦţȴʵЩͷʹĵһضûûˡǳƸϽĬ˳ỹƴűأǱѾųˡ
ֻáõáꥣ̳һ˶飬гȥˡ
ңǵһȥĳΣһҧתȥ

˵ɳһˣ·ɢɢģ΢ȥЩŴسһ·ǰˡ
ҲˣȻһͷల£ðڣѾۼǰͷĴˣͻȻǰͷƥڹٵϡǰͷĴһߺƥȴһϵҲһ
ǰӵģ̵ͨòͨ壬ֱ𲻹һ˰°ͣʮְģһȴƽߣ³ؿ°ͣ˼ȥ߾أСӣǳɳӳݣõ
ĵ˼ҪܸǲŽй౿ǿ˼רġҿȴһ˿ǡֻˣﵹ˶Щ˶ˣǱ²ߵˣ²¶ֻ˷
ţһѾͻȻϷһ㣬Юźת˲ѵǰһֻצֱ򺣺Ŷ

37
ԵĴԾֵдУӣһݣϷȥģΪǱĸ˶һм·硣ĵװ죬ֹȫǹƣв˿˼Σּ죬ȻȫƣĸǱƵֻʣмܣûܹࡣ˶˲ʱԼЩͷͻر˫뿪㹴бһͷӥ㣬ֻˡĸӦɵȥ
һЩɫһɢΧм䡣üҿɣ򺣺˵Ǹ֪˵ˣЩүסôӽŵıҵˣǻǵģʲô¶ҲûС
ʧЦλٵӢۺú˵ɣⱦҺԸģͲǿҲǸ֪ͷβģһҴŵλǻҪˣͷɾҪˡ
һ˦֣ˣ˭֪ǻǰĺ˶ڵ϶һҲǳе¶ôΪء
ҡͷԵĴŲᣬһȴһġ⻰˵ˣҪѰ۱쾭壬¥Ҫ۱ȴҪʲôѲɷɱ˵˴治֮ģҪ컻أ
һ˵бΣĬ΢΢֣ôô򵥱㼷סˣ֪Ҫ˵Щʲôҵһ̣˷һЦ⻰ˣʵ˵ʼҵ鱦СĵͷҪҲΪģŪͨ쳹صĺͿˣٻǾˡ
һͨɵ۱ôǴĸҹȥˣҪ̡
һӣЦʦϺˣ书ǿʲôĻ˰ɣȻӲϸҲǿѣ͸ˡ
һתߣţͻߵǰվΧһߣһӣ˾ƽûˡͬ˶һ㶣Ѱ˼ɴ󾪣طȥ
дܴȱȥˣҲһǴʧɫ
ĬΧէȥʮصˮйͨûطһƣһӦֶ۾ˡ˵ʮɣƶʻޱȣϺ˺ۣȲǴ಻ж㿴ôġ
ڵأɫʮѿ
ʱԼףˣԼģʵǸױӵģһ˲֪ʱѾȻȥǰͷסĹɱ˳ΧˣĬЩٶֱϢġֻǰͷ˸Ӱ˵ãȴʲôĻ˹ɲ⣬ֹ˵
Ǹɱ¥ĸ֣ʱ͵ؾѡ֮ǰո˵ȨѬ죬ûͷȷԼˡ
Ҳ˵Σֻ˵ĬԱϳᣬС۶һֱû̼ô󾭵¶Ҳṵ̶̂¾Ķ࣬ͽģһȫСĬʱ¹£Ҳ߬ȭͷڽϣҧԼ˵ˣȸȥһϾҵģʳԡСĬ¸ңӿԾȼˣ̣ѩҹຮʹͷϽССϲ˫ǣСĬҪǺ²ȥҪǱɱ˵ĵңʱҲֲǼͷȥСĬǸ¸ҵĺӡ
ڳͷ߶ţǳһ٣ͣˡһͻȻĬһûȣһʺģ˳⣬Щųȥûô£ԵͷȥүԸˣСӲҪ
Ĭһɤһ£æ˻ȥƣţͣʲôϲѵǸԼ
ͷ˲öãĬȿţʵ̲סÿƸСָȥûӡžһԼˡĬһͷҪȻûŴֳһӰĬû壬ͷѾץסűϳᣬƼ㣬

38
ĬţһӳӣƮƮԾ·Χһ˿ĬŴӥëëıԲ£ֻ˵ٶȱëëֿ࣬һ֧㣬һ˲εЩͷΡ
ƺûжã˻²ĬʱſˣһϮ͵ѣ΢΢ͷʲô
ûһ׷һͬӵˣСĬʵô
׷̽ͷĬһû
Ĭֻﲢû磬׷бۿһ֪ʲôɫͻ£Ǽס죬ˡ
Ĭϲæлл
Ҳͷ¶΢Ц
˴Ĭһ󣬳ӣͣһС⳵˽Ĭ͵߶⳵·ʱһӱߣһ³ĬߵӰȥûһ̾ҡһСһϴСѽѽҡȥ
Ĭڴͷ¿ֻ䣬س㣬ǰ󲻼ӿڣֻаɽľïܣԽǰԽǻƧľֻԳڶûʲô̡
׷˵˴ϣ·һ㣬ְ˽Žϵ̳һƲ죬ȥһ˵ӣЦһֹôѿѣ˿һһͷײȥ̳һָǴһƬƬһֶȥˡԼϴһˮɫһȴһīֿ̳ʼһĨߣѿƼһҪȥͶӡ˵ŽһϵҲĨٶѿұҪϵˡûѾҪˣֻͬЦҲ𻰣ڡ
Ĭȫûע⣬ſڴͷҡСԴĴֱСתˮŻͷʣһˣɳһϴ󣬲㵹ԴеȥīϽһѳסĬĿȴȫˮɫϣͰͣҲ˵
īæˣɣǹİ֮ˣӶжȴǴˮѵġ
üͷ絹ʱһ˵ȻջĨ۵첲ӡʹ˲ţǷ˴ԼĬ
īֶĬ΢Ц㲻Ҫϲţˡ
Ĭľɵɵĵͷ
ǳ׵ˮģɲĬڳλɫ˶ͥġĬںüԼһ죬ǺȻиһ㱻˶ڵأ˼ŵ龰
ûСѾתɽխˣľҲŨܣ֦Ҷչ̴ϣˮ档Сӯش֦ҶͻȻǰһƬʣȴһƬʮֿĹȵأˮɴ˷ֳʮСϪֻ仺ʣˮȣмССӳҶС

39
СµĶɿԲãĬһССջţͫ㵽˰ߣ̲񣬼ǵСһС·ֱСС߰ǽԺ䡣ߵǰСš֨ѽһƿһǳźɫɫѵŮһֻߣ̧ͷǣһ϶ʱ¶Ц⣬кС䣬ɶǻףλҪȥӵССôСӳɰ塣
Ůʮ߰ģ䲻ǶƯȴʮˣƤװۣϺ糣ֻƻһ㡣ĬΣС΢΢Щ죬ĵ㳤ҲɰͥһȥЦ§סһҡδϦ㣬þòԺòã
ŮЦסúãɽһβô㡣
ī΢ЦĬСүҼҰ梣㻽δϦǡ
ĬæһеδϦ梡
δϦӴһЦǷɶ˼ҵСүδϦɲҵ
ĬЩƣǽзɶôʲô˼ңСԴδףδϦѾһ˻䣬кأɻô
ɶҪģסգұȻȥء
ǰͷ͡һԸˡ
δϦЦ죡˻ˣɶҲһ΢ЦŻ䣬顣δϦۣɶҲþûС˰ɣɶͷһ졣ȴδͷɲǣһͷû˵䣬δϦ梣㰢һҲ˵ȥбɶ
δϦЦںͷӣȥƣסʲôҰζûҸȣ˳ٰɽӼЩ
۾һæŷɶߣһ߼ţɽǶһЩٻŶ
˵˾ȥˣ¸¶ĬЦֹδϦ
ЦΣδϦͣ£ͷĬСүʲôһʵӣ
Ĭͷʮֲ˼šҶš
δϦЦߣĲȣ˵ҹүտġô㶼ûСɶô
Ĭȿڲ裬ʣæҼģҼţȥ塣ɶû
ŶδϦͷҼҷɶ˱ӣӴҼҷɶСжǱĸԸ̷ء˵ʮֵӣҼҰڽϿأ¥һɱ֣ṦõĲˣǶ֮ɶء¥֪ô
Ĭһ㯵ҡҡͷ
δϦգգۣЩźתͷ룬Цô֪İɣҼҰܻĵڶأǲǺƯԭ˵ͷأȻСҲڣôС䵱Ȼͷơ
ĬΣԺ󡭡
δϦЦ¥

Ҳ˵Ĭʾֱ֭ŪΪɶ¥¥˵ͥŷ֮ɶֱܲɽȥʩṦֱһƬде
֮ɶµӲǱߵҰ
ͥšһ£Ǳ߲
˵һƬյϣͷϲԴҲճһƬůů⣬ײݵϣɳɳ
վˣͥعͷŷ֮ɶ֣һ˫ĿǳЦЦͻȻǹ˴ʱȵĽһ
֮ɶ§סͥԼϸնϣԼ﷢ϸϸϢ꽹շתڴϣɵѪڣг
䱻׵ļ͸ȴһѻ㣬ȵ޴ɢﹰ˼һ¿ɵ֮͡ɶһڲϣȴȽԼͷȻһѹ£͵ֳˮɫӨļ¶˳

40
һֱȵڣ֮ɶ뻨ͥЯŻ˵Яʵ˶ɶᱧڻ΢УһֻȦڷɶϣ˵˵
ĬδϦ˶˵ϣ˲ЩֵģСʷɶǸô
ɶһ죬һ²ŵš
䳶𴽽΢Цʮĵɨ˴Ĭһۣڷɶĵ⺢ôôɵѵүû̹˵Ļȴ
Ĭһ㶡
ʱδϦ߳жһͷ˱ǣɶ뻨䣬ЦҹҲûˣСҪأҪһȻзɶ㴲ϳȥ
ɶӺ죬ȴںƲƲ죬ƨЩʹˣɶѾˣԣʡûͷڱϷɶҪ˵ҡ
ɶֱ磬Һ˵ˣ
۶һ飬㲻˵㣬ֱӱ㵽ˣδϦȴ
ɶǺֻһΡ
δϦѾ̲סææ£칾Цһߵǲã֪ǺãȻͲ˵ˡ
˵֣ĬȴûжɵɵţδϦɶҲ£ȴһֱûſ䣬Լϣ˰ߴӲҪιιɶвĬǳٶۣҲˣɵСɺ죬Щ˼ȴĽ뵽ڣԼһҲܡɵø˼һҹûô˯ãڶ۾浭࣬ʵ
ɶ֪˼Թͣʱʱ߹º͵ЦĪү㣬ͷ¶һƵıˡ
ĬЩ˼ԹԵ˵ͷ
ȴû뵽һȣ졣
˵ݳԱܱܵӴߣһʱˮԲǶ˻
˶ҿͷһүҵƹǰͷء
ϡ顱һеĲ붪ڵϣˤ飬ûƼﷳأʲô¶ͷ˵˵С˱Ҫȥɢģ⣬׷ֱᣬеүľͲСүһͷ֪ŵôء
ǳɳͷСүôţɳôã֪˼ϲʶأ˵Ŵߣ̿һ㣬һլȥһ·޵լ̽һĨû¶˰㣬Ͻѩҹຮʰһ߶СүڣҴҲû£߰ա
ѩҹԳЦ⻰˵˭Ƿຮڣͷ϶ʡʡɡ
ɫѾͷ¶ɫóһС˵˻
ѩҹֲ֧ͷǣ˵ǣ˵ա
Ҳ˵լǰǰ󼸸Ĵ㣬ֻ˵ϣӱޣһ·Żݺɢģʱǰһ¥ɣᦸ顰¥֣ǳ¿ǼҾ¥ǰ˦ӭĵ˽ȥ
ͷͷһͷһһڲã̽ͷһƣͦ졣С̧ͷϣһˮ۾Ǿηӡ
ϡһǹ
Ǻţ֪˵ʲôáʱԱЦ⺢ˮˮأĪˣ
תͷ滨һϮƮЦԼ
滨꿴ۣЦ鲻ôСɽ˼̳þƣƷ֮ǣԡ
ҡͷҲûʲô鲻ãֻͣסͷ̾
滨һЦ¥ߣ˵ֻͷԸˮˮʦֵ¾Ʋ˵Ҫõġ
ˮˮӦȥˡ
滨¥ƿһĸţ˽ȥһ˵һؾǸӣѰˡһϣվˡܵͣδΣȴŮɫ

41
һ˿Σȴ΢΢Ц⣬ĵ졣
ĿЩ˷ܣӣ۱Ūˣ
ϲͷ˵ģʲôŪ֣СĬǸˣֲǸ
Цƺʮֺãں˵ֵǣôѽӻˣ
ϵӦһ
ЩУʵ
ϵҽ˽ƫƧ֮زݲ¶档
ͷǣѲСӵݶ¶ˣǹܵһ٣̾Ϣڿùˣ۱֣ǴܵĽɽˡʮֻϲ
ΣȻ㲻Ů㲻ôˣԿңңĹӡ
ɫ˵ﻰ̷ĸԸġ
Ϻ΢ЦΪǴ᣿Ҳ룬ҲҲɶء
һô롣󲻿ԣǰյĸҲǹӵ
ϴЦⲻͷȥһʱδ˵ʲô
･Щףȴֲҿڡλˣ濴ͰףȴǽĴ澴η
滨һֱûв廰ֻһţʱ΢Цִ˴Ҫ湫Ӱɣ
⻰ȴǽΧЦҲĺˣʲô֣
滨Ц֣лƣҴ滨нա⻰ȴ˵Цˡƣ֮ͥɶ滨꣬һ¥ɱ֣ʵһǰϻ׽֮󣬴̷ˣͼıġֻȥﶼ治ʾһζȴԽԽˡ
һѣǣʾӵģǻҲǾˣ۱춼ڰǣвɵģض׼׵ӣǲǡ
վҡͷ̫ļˡ¶ݻԻسȥա
еˣȴǻδ˵ͱأҪ˵ѾЦЦתͷֻܺú¥ӪǽϽʮ߰һҲˣȨҲˣĻõŶЩģ
ɫ䣬ͨһ¹£ҡ
ϴΪ㵣滨ȴЦ̾ϢֻȥЦõǸͬ㿪Цġ
̧ͷһεЦţ糣иҪ˵ȴҲﾪɣΪͣСദûر֮֡侫ȣȴǺˣҲºֻϧǲʲôһǻĹελܿЩжǻΪָܽɽһжﲻЩеشߴ٣ɲ֪ƫƫ͵ľһ¶ɴҲľж˻棬ԽǴˣӵƢԽϲŭѱˡ
һһӻңǵرϼ򷢻سȥˡ
ˣ滨ЦӣͷҪ֪ǴŸӵͷ
һգ˵ŮӣһϻΪʲôǿƯԴͬľ㣬Ӳǲأ
滨Ƶʵʮֵ塣
ЦЦʶʵ߷ΪܣΪһ־ȻãصţǼˡ滨Լ˵ǻŵҪ˵Ҫ
滨˼һ̣Цӣˡ
ͶˣվˣҲˣͷ¶ˡ
滨һҾǡ

42
Ҳ˵϶ĸ־ΥĹҪ췴ίߣֻһĬңȥ˵һ죬۱Ҫ֣ȴسŽкȥֻ촽ףȴõǴŻϵģֻ÷ȥ
ɳֱۣһ׷ǰϣп಻˵ĺãں棬ֻĬһֱ
ȴûǣһȦֱɽȥˣɽ·У߲ʱʩṦϱ̾Ҳƥ˩ϣŽȥûãһ±ţؿ΢΢Ҳ˵վڼ⡣δͷȴƿ㣬ѵҾôѹһӲɣ֮
֪˵Ǻԥһ£ŵӳϾ·;תۣǰ·Ͻ۱ٳʥһŭ
ߡһǼһﾫı㣬ĻὫ۱Ͼô·ҲһֹʥϲοϾΣʥѵ˵ô
Уȷûʵۻĵһ
ԡϺԸ˵ȻԵΪҲﳤģ֪ܲĵ׵䡣
ɳ⣬ǺĸЦɷˣĸˡɳʹҶ˶ӣҲı䡣Сɳϲ⣬ϴ½ˣСӳ󣬱㼴ϮɳλһǺˡ
С̫ˣಡɳû뵽ָһ㣬һ˵Сˮˣǰ겻ĵ۱֮˭ؤҲܵʵˡɳһæҽڣ۱֮ûһձ㴫˶ûã¶ҹСӣɳϣͷ²ͷϲɥҲбˤ£Լûˡ
ɳʹ֣ȴǰϲѵǸûûΣֻ֪ϷϷЦô
Ҫ˵þ˼䣬ǱȲһ˼õЦɣɳȻܽ԰
ûӣֻýȥߣһߣ߳뺣Ѫ
ʱģȺЩǲ֪µĺӣֻСÿȥܽ԰Ǻһͨҿɻܽ԰ƯƯЦɷˣܿɰЦŸģһӺºУЦиС˵үʱڣҲƽʱլƼϣżЦһ¡ǣΪʲôСӻܲأ
С⻰Сӣû뵽ȴһƽ弸ȥͷȥšһȥʲôģţûС
ҹԼϵʹһԵСӷҩɻ󲻽⣬ǲϲСȥܽ԰ôΪʲôҪȥȥķԸΪʲôҪ򣿴ȻҲһ壬ĶˣҲʣʼܽ԰
ԹЦģ֪СӺԼʲôô

43
ɽϴãɫָֻɿЩʲᡣ
･˼ƽϣ£Ǵ
ͻعͷ
ĿһɣʣµĻ˻ȥ
ɫ䣬βұû仰ϸ΢ޣ廹ˣ촽䶯һ£û˵ʲȴ˾ġ
͸¶ɽ

ɳܽ԰ЦɷڰϷԼϷˣкԤһۿݣϷͷִͷȥЦɷҿֲӣƤЦģһߣЦȻûɡ
Ц̾˵ǺӺþûˡ
ƲƲ죬æģĥ鷳
Цɵһۣһм۸ɣҿɸ㣬Сҿɲá
ۣĵҵһᰡ
ЦбۿȻչӣǲǸ㲻СҪҪ⣿
һ£һ£ллС¶ҴŻĸ״˻ǳϷһɡ
ЦüëФӣ㡣
վԽԽæǺˡﰡһͲˣԸɡ˵ʩʩȻתͷȥˡ
ЦڱȻ죬΢΢ЦӰӣҪóԸһ
صԼԺϹڻһЦүͷѾˣʥʮֵү̽أФ֪ү˰Σͷ׷ˣʮֵؾ壬عʥϸȥˡ
ЦЦܺáǱ
ϹüҪСӹǻϲǸм˵ǽձ̣಻Ҳ͵ˡ
ͷܺá
ϹЩɻ󣬡ַԶصģϾӣûһҲмʮүƫƫѡСأ
ɫһЦΪСƯƤѩ׷ۣҧһڡͣһ¿ˮ
ϹֻҡͷЦλӴִֺֻɫ֪֡ϸ˵ͷ϶ףҲͲ׷ʣֻұȥס
Ϊͽסԭˡ
Ϲһ£죿
΢ЦϹ٣⻰ҽ˵ˣ֮գ϶ǲסͩԺģ֣ͩҹ©
ϹգգۣЦ˵ʮϲͩзǶһˡ
һۣзǣң
Ϲ͡һĿϵɨæŬסЦ⣬ǣС˱ȥͩԺʰ˵ʩһ񣬳ȥˡ
ȥϾǰ˵֮ȥǰȡǩȥо˰Ȼ˾ͳɣزصʲ᣿
Ӧ
һһӰͻȻӵصð㣬ֱ򺣺˹ȥ´۵ĺһδһĹȴѾƽƽȥǺ˷ӦҲ죬һУڰﾹӲ˷򣬷бݣ˹ȥһκȴûˣֻ֣Цվ
ڰգͻȻֽžΪ̣Ļţֱֱˤںǰ
նֽȥһ֮ͨ¶ϥϣʮ󣬡˭ȻҪɱйߡҵ᣿
Ǻ˵һԡ
ȥЩ⣬૵ͨЩǰ½ȥţƤǲġ۾ЦǺˣĿŭִ죬ʮֺĵ˵ǲ֪ΪͻȻûǺǣΪޡǲΪʲҪԼҩΪҪдһ¡ǲǻûҩʲʱµģǺǡ㣡
ǵüѪ
˺ѣ¶ʵƽ̹ѵεεصȻˣ֮Ҫģһ
ͻȻͣ˲ӽ֮ĿϬ˿򿴲ɫЩͬɫЩ䣬ͻȻȡ͵ؽˮںϣȻιȥá۾ӹţȴ춶ã۾ɵôġ
ɫ࡭һ¶סΣૣ塭
ɱģȻ塣

44
Ƭ̣ɫͻȻϬһֵ徱ϣʵ˭ģ
ҧ
ԽָͷƤȥͷ죬ӽɱңǲǣôĵӣ
ǵ÷ϣ˵ӹһ˿ţҪ˵һɣ߿ȱߺȻԼҪ𡣡
һЦС壬ͬʲС㵽˳ɳ׵ĺܹӵߣΣ
뿪ڣһָѨ
վӵǴ󵨣Ȼ浱ֽģһͱ©
Ŀʮֹ졣׽ߣЦɷʹϰ䣬ûһ֪ܶ㿪һʵ֮⣬ʶݣвɰп֪࣬ˡ
ױת߳ȥðһˣȴȥϹɫЩģүˣǡŭԼȥɡϹһæȥֻССһһһϹСڣү
һֱʱͻȻŭ𣬡Ȼɱң
ϹһŸҿڣʮСĵү˵Ūˡ
һָ־ͷ˵Ūʲ᣿
Ϲ֪ͷϣҲȰģ̾үһƼͿˡҲأһƫִ֣ţǼһ뵱л¶һģͷʲɧ⺢Ҳǲ֪̫ʵʲҲ桭
бһۣϹ٣㵹ͦ
Ϲһ㶣Цһ£ϹֻǾ£²ѡﰵҡͷүһѶ۸̫ˣɱģҲְֻ⻰ȴ˵ˡ
ΣŵҲ֪СţˣпģȨ֪ˡĵݣ
Ϲһү˵û뵽Ҫ˼²͡⻰۵ɨϹʱ
ĥȥɫͻţ⻰Щɣˣ˼˾ңɾ鷳ˣ
վ
ϹһԣҲ˵и̣үү¶ھѾ޵ˣֻƢ̫ɶ
һ붨ˣһģţҲʱˡ˵̧ͷϹƣ۱һղһղģԭǺһֻܹԼˡȥǺӴҪ
Ϲһ˼ʱ˼æͷǣҪүΡ
һתЦߣ˰ϴɾ͵Ҵȥͽѧѧ̷̷˰ɡ
ϹƿԿ
һۣ᣿òף
Ϲֻǵͷ
һƲ죬ڰ֣ˣȻˡͽ˰ϴɾ͵㴲ȥգҿ˵ˣҪɲඣУ˴ȥ˵ӵĽǸˣ˭˵˵˽ӣ˫˫ˣߣСɡ
Ϲ˵ᣬѾֻʣҡͷķݶˡ

45
ʱƣƽɽ޼ӣ²֪ζҪĬļܵԺﶢʯͷʱ쵹ѾꡣδϦÿ겻ģ̲סЦ˵˵ͥ԰ϣƲ졣Դӵ˻ȣֻűûأǷ֮ɶȥԷԡɹ̫˯ĬֱĽ۰ʹʹ
һհĬۼͽɽӸջǵˣɵôͷɥʱ֮ɶȻ߳ỨȻûҪҲԼȸĬߵδϦվϲˣĬδӦԺš֨һƿ߽һЦӯӯԼСĬû磿
Ĭ۾ֻûϲܣɼһһ
ϴ֪Լֽű׾ıܴ֮ܵ죬һգ۹СèԼ֫ٲƵĽССֱͷԼֱУ硭§ЦҼұСĬֽ
Ĭ̧ͷЦտһСȱһöųݣɰȤ֡ʵ̲סЦȥ˴ཻ۵ļֱ˰ΣϲЦֿδϦͷɶӴԲסһղͬҼСĬѾ˾أе̲ס˵
δϦ죬һ˫۾Ц°㣬Цͣӱ¿ӦģӦġ俴ĬǻϲǺߵذͷϻȥ΢ҪЦֻзɶϹϾһʩ񣬡ӡ
ϵͷЦɶ䣬ˡ
ɶңԸþ̧ͷӷԸ¶ѾףֻҪϺӣ˳£˴󴬾͵ںӿڡϾҪ᣿
ϵ˵Ĵĩŵ죬ʱʱǡá
ɶæǡ˵δϦһۡ
δϦʱ΢ЩЦ⣬ɫʩδϦлӶҼҷɶĴ£ҪǷǣϷɶһǹӸģ빫һ̷СӣԾȮ֮Ͱա
ϵЦδϦˡͬɶ˵ҳ˴Զʱ𣬱㲻ʲӣ֮ɶҲ¥һɱ֣ڶƣӴ˱ʲʲᣬκ
δϦδ˵֮ɶͻȻͨһ¹ڵءԱߵĻͥһֱĬʱ£ֻһ㶣Ҳ£ȥס֮ɶһֻ֣ͷϵӾ˷ɶ¥ɣɶмԸӣΪģֻΪ幫ΪˣǸԸ̷һӣӴʡһ£δ˵֮ɶҲ̧ͷǣӴʡ
һ£΢ЦҪСĬ⣬һ·˵ǼҪɱڡ
֮ɶ뻨ͥһۣЦ¾ڡ
ЦáǿգҲ𶯲͹򡣡
δϦӦˣҲʮָˣЦлӡһ·ˣ÷ԡ
Ͽ˻ĬһۣǳЦһ·ϱͷǻңԡա
ͥͻȻСЦԡ⻨ﵽиõطɽʯһȪطģ˵ˣֻ޶ȥϴϴˡ˵߿ɶ⡣
δϦȻЦ֮ɶȴһӺ
һֻʱֱֵ֣߰Ѱ´ȥɣ
ϴ΢Ц˰գѵСĬʶ᣿
ҲЦС⼸ֻԺغ򣬲δȥ档
ϵͷ᣿ãұСĬһȥߣǾðա
乪Ӧǡ
ϱĬתߣ߳ԶԼͷδϦЦֵ䣬ҴӱסգＱץ˷ɶܡɶʲ᣿Ƹѹڵµһ̲סЦһͷĬں۾ճյԼﲻСĬ⼸ȼ˰գ
ĬֱסӣŬԺЦţˡ

46
Цɲˡ˵Ųδͣض˵һ˲Ĺ򡣻ﾰɫľ£ԴΣϪ峺ˮ紩ֶľɫĬͷǰ⼸춼ûʱİĸ绳ɫֻǻϲ㡣
ˮ죬־ͷˮŨů¶⻬ʯһСˮˮʮֿˡ
ĬסһǺ뿪ģһԾԾԵģЦСĬ춼ûԡᣬûζˣſ
ĬСʱˣȥϸԼʱȥͷæҪϻ
ϹЦҵСĬûϴҲġ
Ĭ˵ΪǻϲȻǰڼʱڼңԼϴ趼ǸտСʱ¶֪ӺʱЩʲᣬǸ硭ϼշϼһ㣬۲к⣬Ȼһ꣬һȣҲЩ
Ĭ̧ͷգۿ
ϲԥ³С
ĬһУ磬ѡѶûѣһˮȻʪˣǸˮУƮƮϺ⣬ЦмȥĬˮ֫ϣֻһԼβһֻ§סԼӣļ޷϶Լȹڸ䡭ѱ͵ֽˮ֮·ʲҲûУظо羢ĬԽԽȡ
ߵһ룬ͻȻЩסӣʱĬߵðȥѿ΢Ȼ֮࣬ʧЦСĬ᣿˵ѾȥȥͷСֻĬһУϺĳ̰ͷȥ˵ϴʱߵĬŵһ⻬ƽ̹ĴʯϣṴǿ̧ͷԼ
ĬΡΡֻ̧ۣ綨עԼ۾ﺬЦˣΣḩԼߵҲСĬˡ˵䣬ѾḧĬ޿Ƶᴭ
HˣԼɡ

ҹ֮ɶһֱȼغ
ͥ˯һڵɴҹɫϡˣ˶ǰΣỽɶ
֮ɶӣһ٣æ߹ˣء
ͥǷǻأ²Żأʲɵ˯
֮ɶһɣɫˬƺҪæסͷã˯𱡱˼Ҫ˯̽ɶʧЦѵЬ࣬ȥ£ɽȥ¶ЩЦ⣬һָȥһ˸Ǻñӣɶ첲
ڰĬһɶֻû䳤һƵ᣿
Ȼͷ磬ζʲҲҲ˭Ҳõ£ֻҪҵķɶһˡ
ɶһҲЦǰҪ˴⺣ġ
侲һݺݵ˭Ҫڰǣұܣ
ɶʧЦԸЩ⣬˽Ϻ֮⻹е½أгúֵס˵Ļ˵ǵ˼˵ǿ죿
Ҫö˵ʲ᣿˵ͺˡ
ɶһʱȻһŵҪ˰ɣ
Ʋ죬öȥ
ɶһԣ
仵ЦԼ˵޷͵ġ
ɶֻЦҲ֪
Σһѹڷɶϣϸ˵ʲ᣿촽ڷɶϣϢƤϣЩ
ɶϸԼȥϲɵ䶯һ¡ڰлЦѩ⣬֪ˡջ󣬷ɶһΣ˵˸ɻѹͷӣٺЦһʱССﴺⰻȻ

47
죬ӻһˣ˳ŶϷȥ
ȻȴʮʵĳˣòݽɢҲ³벽ʲô¶ָʹȥᣬһ㣬λСһȣԵЩ䲻ƵģҲر۰ηӣڳߣæǰæ󣬼ֱǰ벽Ҳ벻
Сӳò梣ϲˣʮֻúöųƣǳҪ붼ϹܼҺȰˡСС㿴ƽݣʵǺܺȰÿιܼһڣСȥˣǵһԵʮֺЦ
ָλСһڳϣЦǺǵģΪԲƤְףԲԵúϡϹܼʵҲ̫ϣʮͣĺӣģ͸ŵʣ忴Ҳ㽡׳һֱڳԯȨ䳵򣬴Ҳ̲ޡһˣȻɾװҲֻѰ˼ңһ·ֻƽʣݻе;дЪϢʱҲֻǽһѰ̡
Ѱһ徲λãСرɾˣŷ³Ůһ³ҲӣѾͦúܴˣԭףֲÿûء๫۰СȷȥˡЯССָ˽һϹܼҲͷĵιˮιϣŵʱˡСС죬ִӻﳶС־ȥĨͷϹܼܳĸܣæͷˣЦлССԼˡ
ԱߣЦǼСôˡ
梵бһۣˣûûµģʱҪż˵ûˡ
С⻰ͷЩģתһ׹Ųᣡֲޡ
һ仰δ˵꣬ϹܼҺȻվԭǵ˷ܼæӹ벼꣬СС㲻Ŷô԰ɡ
˵СӣҲ¿ɿڣһسֻ梣ΪеԵʣЩûθڵģ˼ˡЩǣϿζôٳԼڡ
ҡҡͷɺ
żλˣһƱ֪ǱũһλִƼһӵģʮֺĵصλǲǺϲѽôȣ嶫ĶԵýеҰҰˣϵףˬڿθŮ˼һźӣ̫ٿɲɡ
˵ŤͷСôͷС磬ʲôҰ
СӦȥˡ
ִŻͷЦŴڨλǺãŮƵģһ·ҪĶ
΢ЦˣҼ๫Ҫǻء
Ǻ˰ɣ
öҼ๫Ǻϡ
˵Ŀȴݳһô
ǰЦ
ӴҲԵǧˡ
Ц绨˵ǡ˵ĿԼ๫е࣬Ǹһ֪һС޶Ƕмˡ
ũ˱飬ִ֮ʱвҲ̸ͬԭλӺȥһ̵ģڵȢӣס˼ǰ˹޼ֱ׾죬ҲСԴӡϼ˻תԼﷱȴݷ羰鴿ӣһҪ糤ˡ
ţٵһųʢҶȥʱֻһ±ֱſڲͣסֱߵſڣһӻͳһƤֽſֽ泯ˣû˼ˣ


48
Ҷһֽϻһף۾󣬿ڽǺЦʮֿɰģ˿ǸƯӣү˭
ǱʿýдҶ֪λǳɳСӣǰ߶ˣƼС٣뼴̵عٸţֻҪʵһӡˡѲһܣˣͻƽһǧ
ʱѻȸһ˲֮˺Ȼ̾ϸͼϣ״źΪԼûõӡ
ϹܼҡִҲȥһǧƽСĿҪǴҺ棬Ǵӷ˶ȥƣǵ๫ӲȰסʵʵߣʮֲģ
ҿ̾صԼλϡûӦҲ˵תͼǽϡתͷȥƥһ˾ȥͼ˲ֹһš
Ϲܼһߣź˰죬Ȼ˵ôôء
Χһ㶼ɴ۾ѾгλСӣ
Ϲܼһ̧ͷʮеӣһȻεЦǺǣ˵⻭ͼıʷʮϤȻλʦֱʡ˵λ죬ݿ˽֪Ĵʦ˵ǳɳˣһŻڵ졣ǳɳСӶˣҲѹһͼҲҪʦ˵ƹϰ壬ͷͼֵǮˣֹһӣۼۣٲ˵һֻ
˶Ŵ͡
ϰ忪ʼϲȻ漴ֵǮҲܴǽϰǿͣϽ͵˿ô죿ϰ˼룬ӽҹŻҹһСҵϢѻȡ¡
۷׷֮䣬һڷҲúãЪҲЪˣŲæ׳·ˡ

ҹʱߵһΪ˵ȪСС˵а۹Ȫȫˮζͬݲ裬аζζƳ⸽ɽǡֳ裬һ輾ڣвרƷ衣Ȼʱ輾ѹҪ֮䣬ʮֵ֡
˵ȪĿջջװεĸûʣȻҪҲߣԻСסֻѡбһͨ͵ס¡СֻһСԺ߰˼ӣȴиͦӹŵ֣̫׿ջ
طԡºһ˵ջ÷̫׿ջķ䷹һ㣬ȴͦúȣССź˼ڣϹܼԱ߼ˣϸһۣͷȥ˵һʲôССһСͷϿһȦģĵءϹܼЦ
СС֪ϷŪԼ졣
ҹɫŨҵͬСС̯˵ƣֵʣЦﲻϡСλС㳯⿴Щ棬һȥĵģ˿̫̫㱣ء
С㷭һۣߺߵӴˣֲǱ˶ģɢ˲ɣ
ϹܼЦ˵үٷ˸Сһ쳵ҲƵùˣߴԼҲʲô
ˣһΣŵͷ
λСһ۾㶼ССһڽвȥ߱ˣȿȣúģ˳ȥ
òײ㷹߳ؽй䡣ߵֿڣĻվſڴкĿģСһúӦ
ֻһС磬һ⼸һλṫӣһС
ЩɣģСʱǸϿʱڣǴͯȥϿģÿҲĸ깫ӰϹӰǾ͸ˡ
Щͷݷģȥġ
ǡû
һ£ˣҰúιţһҪ·
ϡӦȥˡ
ͬ˵ʱֵһѾջſڡǿһ۾תһۣҲһϣȴû˵ջˡ
ССֵ֣һҲҿԣ˵°߹ȥˡ

49
һ˽ֹҲƽֻССƺ˵ǶԹһҲͻ˿ջǵҪ˯µʱȴ˵С⡣
ϹܼЩͷǰû뵽ֻúͬСС㽲С㰡ⲻͨС㲻ͬ˯Ҫܼ˯
СС㲢ֱ棬ֻһ˫ˮͰ͵
죬üЦЦӴˡ
ϹܼΡ
ˡ
ϹܼΣ˯Ҫ˯ģ鷳Щɡ
һˣСһֱԱ߿֣үҲЦССǸ˯ˣŸظ
˯ҹ죬Ǵӹܼҵﴫģ˾Уճڱסܼסм䣬ʱˣСС㻹˯úģ˶ʱգ۹棬үݶСſڣֽ˷
ֻϹܼɫڱУǰվһˣһָֻϣҲһɾΡִһ£ЦСӴԲסˡ
ǰ˻عۣǲţӣ
װֵֶһ٣ͷ
۾ɵͭ壬Σתͷ۾ҲɵϴϹܼҡ
СǷɶδϦ
۾ɵͻȻһ㣬͵طſ֣
ֱסЦСĬҪ˯ʱͬδϦ˸
ɫ࣬Թ޵صӡ
ֵЦ⣬Բס˸Ŷ
ݶϵķ֮ɶſڵĻͥҲʼĩ֪飬һЦ֮࣬ɶͬϹܼҵĪ£Ǻ
δϦҹ꣬ĻƽЦģһͣͻȻΣһѳӽԼסתͷȥߴţϽȥ
Ҳǣˣҹ˼δĴ﷿䣬ʵЩ˵ģ޴룬˵ֻûԸϳȥɶ뻨侶Իȥ˯ˣϵַ䡣һ̣ĬȴͬСڱ˯˿δȥ
ɰֵϣῴŤʵ̲ס̾˿
֪ʲᣬЦ벻˸벻ˡȻɫһЩʲң
ӽȥʱƼ˰ɣ
ϵͷסջ᣿
ǣü¥ѾͬϽʮ߰ɳӵĺѾˡ
ţϵͷЩԤУԲţ°׵˰ɣ
ͷһլУܼѽ񽻴滨ˣ봺˵Ҫϻ磬ຮѩҹȥϺٴǱ߶ת
ϵͷá
ȴɫӣЩǶѾ뵽ˣ˽ǰᣬֽһЩֵˡ
ϵЩʲˣ
ԥΣƣǹģǺӵˡ
΢ˣ
ͷЩٹأܾò̫ͷ书ȴرãʹϣҲ¡
һƬ̣Ʋá
˵
һʹˣصģǺĻ˼ҲֻСˣֻܰԸ£ñߣǶϡ
ǡ
ϺʣĬСأ
ຮˡ
ϸҪͷֵຮ˵һ·ָһֻȥ
ϵͷǶëëˡ
һ˭
ȴЦ

50
ڶһ糣·ϹܼڳϴӣʱʱСС̲סҲҪһͷȥʲ涫ҲҪơϹܼҲ˵СȴЦ
ȥϺһ·ȫǹٵ·ܣæһ˻Уע⡣ϺӹٶɣһٺӵСջס£๫ϹܼȥɿѰҡСϴССſڴſֻͷ硭֣ǽ˴᣿
һߵһ˵ɫѾˣԼҲҪһˡ
ҪղܿϺأ
ߵ˳Ļʮձɡ
ССһ
΢ЦҪϳԵģ߽ʱ˳鼸ۣ֪üͷ΢ССȴ޲Цſֱ۹ҵϡ
ʱ๫ϹܼһֵѱˣһѰңһϴ
ֵͷδ˵ʲᡣ
һҹ죬ССССһֻ˯ææϺ򽥽
ҹʱ֣ĬȻһϸϸ﻽ѣСĬԺ۾һԼϷĬҪڣһָѹڴϣ꣬˵ԹԱպ۾ڸ绳ﲻҪĬûѣԼУı۾ֻŸԼһϤϤ֮ᣬӱƺ֨һȻ΢΢棬Ѿ߲Զмɲ֮
˱ܿ¹⣬ϢǱеɿڲԶһεˮ壬һֻ˫ѵڵأͷһ˽˼ϴͷƣһʻ밶ߡ

ĬʱҡҡλεĸоһУ硭
Ц᣿
Ĭס½СԴʮǰڿջ˯ʱ಼ӣ֪ʱ˰ԲڣΧʮСˮ
Ĭ
ϴ𣬡ϡ
Ĭګګڣף˯᣿ϴá
ϡꡱһЦʱֻͷ˻ӣĬգȥĬ죬ҲϽִѣȥơ
ʱ߰˸ʱ˿ˮǰһ̲죬ӰӰ´¡˳˳ˮ硣ڲ⣬һϣ̵ӣϵòҹͻϮϺӣпջȫҶǳ硣
ᡰߡһҶλסĶӡƬ̣Ϊڻʱ¶ûޣһϺӱ©
ü˭ϳˡ
϶Ȼҡͷ
ɫɣǻͨŶ
ϵһЦ
Σŵϲüֻܽʮ߰ｫǶˣΪҪͨ
üҼʱ˵ˣ
ס
ʣຮǵ
յŶѾƽˣǡϺӿ֮䡣
δϢͬһ᣿ϲƵʡ
ҡͷһߵģ˵ҪһϺ
ϵͷдⷶҪְҹ·
ǡ
˵ĬԲһСЦݣȵ˹ȥò㣬Һ㡣
ЦϣСүɲ㡣
ĬС죬ϣҪ¸磬Ұ
ЦϰȥЦЦϡĬѲ긾˴磬ʣǲٰŮ᣿
ϵСĬϲŮȻԽ硣
ĬһͷҡĲ˹İ㣬ҪҪһתͷǰһڴ˽ȻǶޣɷῡ㣬ӻòģδϦڲԶǣһΡ


51
ģıһСĬڣճһֽ˹ȥּͥҲָװװɸиˣ֮ɶң谮ĬȴˮʺͬδϦһˮ㣬ͣ˱ڴϱߣ¶ȻǶβ㣬Ĭ̻ȥи翾ԣϼĿģҲȤδϦȴÿ˺ҪģҲһۡ
ԽԽˮҲԽԽһ촬ͷǰȻʣңӰ㡣ãϵү
ɲǣ뺣ǣԶΦۡĬδϦҲϲܵͷĴɶߵߣƽۣ²ǶǳĴ
ʱѲֹһҺ˫ʽСС̴洬ַǷ½·ˮ·ͨ˴һĸ壬˻ԿƼó׷æں⺣ֻͣ
˵һҴһҺ췫󴬣׻һֻʨӣһ֪Ǳһۣȴʮ¡ȥߴⷼʻ
ۼǴԽԽ붼ֻͬĬδϦģڴͷǴ󹾹˵ͣվϣ֮ɶ뻨ͥվϣѲѾ̽ͷ̽ԵʱȻһ߿ĺԴ󴬱ܳʮҶСۣǰǰᣬ嵽˺˫췫֮䡣
Ĭվǰ棬һֻϵСĬæزǰᡣ̾һ𡣡
֮ɶ뻨ͥɫѿƬ̺ŵʮ߰ﾫͨˮսѺˡ
һҡͷ
ֻॡһͥѳ֣˭ûƳǰѽںδ⣬ĿˣWɷǵء֮ɶվ࣬ɫסδֻֽ֣תͷԼʱ΢΢һЦ
ǰһҶСһӣ빫ӻغ
һЦ
Ǻޱ飬ֵ빫ӻغ
˵ϲδشǺҲδգ˵ˡδ䣬α˫˹ӭϣͬʱ֮ͥɶǱҲ֡
Ź˼УԡзԸʮ߰ᵽվԼˣҪӴСүȥѣԼʹҲֻ̫ҪɡЩ˾кȫ˼ģ
Ǳ߻֮ɶҲ֮ɶδֻ֣ڻߣԱ㻨æʱһֻȴҲࡣ佣۾㣬רѨһֻǶáһӾֱܲ˹⼸Ҫ͸ǰأ䲻󾪣æУջһʯ䣬Ǻ˵ǰж̵ˡһ´뻨丹УЦաδǰһһӰֻؿھʹһȣѷɳͨһˮС֮ɶɺӣס䣬һ˿ѪɫҲޣʧе
˫ֱסӣ۷ֱɫɷס
δϦһֱڲűߣʱɾ
ɫ࣬һֱĬͻȻǰһһĺӸúȻءһŲϣ˭

52
ǺӸظѣһѪŴѴϢĻ˵ó
ʱһ໨ѾֱһѲ´븹еĶ̵һ´ǰʱɢֽȥһֻԲԲѰǰѰͷԭһ㾫岼ʱȴѾƸϸϸ˿¶ʮֿϧ촽ḧҵıģɰΧ½Χļӿ㵣һѿڵأǸڻװӣδ䣬ǰӰһѾɵ˳ȥ
֮ɶȰԻԲѷ֮ˣȴ˲ֻס䣬ĵ
뻨ͥãԽȴ˵Ŀɰһ˼ٰޣѪҪеĸˣͼȤֲױʶƣһ·Ũ⣬»㣬װж档ǳԣ۲ı˵һ𻰱˯ʱͻȻѰı٣Ȼʮģ֮ɶ᲻֪ǵպޡ
ŤͷѣȻɶǵıûˡ
ɶæסͷοĪѹỹСֻ˵ҲܶԲͷ
ҧĿ¶׹⣬ᣬҲܣҪұ𣡡
ɶ˼ãֻЩһҲӡ˵̧ͷǰһȺһȥһ˸񾪵Ķ¶һһ
¥һֹ򾿾ûֻ֪̫죬ܿĳ֡ɳмϢ㷭ʮĬ֮ɶ书Լ˻ϣ֪סϴѰƵһҲֻ֪֪Ӱ綯ٿͣδӦѾá
Ǳһ߿ѪĺӣɨǰˣСĬ۾ĬĿŵɪɪ֪ǶԼﻹ۾߬ȭͷѹס䡣
һ򲻴УǸӣţ˭Ҳ벻ǹģһߵĺҲûֻӣÿһѱ군ٲᴩġ壬ʲҲޣֱͷֱҽȴû˶Ĺȥǧ޴㲻Ҳˡ
ɶһֻ֣վԱˣֻƬ̹򣬴ϳǼѾûվģҶигֽˣҲֻڵ¹ģʱֳɫ˴ڣЩСʱһѸȥ
ѹˣɨһ۽űһðײ˰ˣɶӽ˭
ɶӦǡ
޺Եʣ˭ҲӾ
ɶ㵹ڴϵɱɫ
δϦЩ⣬˭ˣֻԼ߾ˡ
ֻҡͷΣĬԽ˴ȥ
߽δϦ˵˵Щ˴ʮ߰ƣҲ
δϦʱȻǶʲ¶˵ãȴܲԹˣԸⷳաֻȥߴңȿϴͣ˵
ûƬ̣ϣϱĬüͷǰĬҲ֪鲻ãԹԵϣ§һԣ
ϵӣǳɳ¡ǲû
ϵͷضڸˡ˼Ƭ̧̣ͷԻȥ˵ϴ󴬣ĬδϦкɶͬҳȥ

53
뷬˽ǵĴ˴ʶЩֻҪͼǺǰףǻ׹лǷ䡣ոˮһȴҲʵľСһȥʱдأ˹ͷʻ䡢ĬǶûߴ˵ЩʲᣬȴͬĻ¹ȥһɫͻŽ˷̤ȥ
ϽĬССĬԹԵظȥһ±
ɶȴЩģʣЩ˻᲻ٷأ
ҡͷж뺽֣ܳ͢ӣвҸʵ۶ɡοСĬؾոʧ֣ػıᶯյȥѰӦ¡ֻлδϦĬϴ󴬰٣ϡɶԼС򰶱ʻȥ
˰ƱȽ죬ͬһһլӱȥǴǱãʮа˾Żڴ˴׽ҪѺҲ㡣˶Ϊ˴رɭϣ˭ߵһ̴ҲûôŶһ۱ɨɨأͷվվһġ
Ṧ˵ãͷĴ̤һ飬ۻδϣһ֪˴һü½
ѵδ˵ر˶֣
ɶˮϱǸʹÿϺӹȫˮ·Ҿˮʧ֡
ҡͷǱϺˡ
ɶ͸Ź֡
ˮðһˣ᣿
һʱδ
ϸ˼Ͻð亹һֱֻ߱Ƚϼ֣ɳͬʵǱ߻δ̫ģĬݲͬ˭ֻҪùԶˡǽ¶ȴ͸һ˿գƼδ˵أ¸㷲̧ͷǻشȥ
ɶҲ˲˵ҲƳ·ȥ
߻һξ룬Ѿԣཻ˻ɫ䣬񱼣ԶԶŨ̹ӰԾɣĿѣûһ㿴һ˲°쵣һңȻδϢ²һһʱҲޣϸ룬ֻѸѲĬȴҲĻż䣬һϸۼУͷͻһ¡
ϸ壬ɲĬ
һһΣԾڴϱߣһֳޣһҸЮһСС壬վҡҡ׹ˡ滺߽һɫ۵ӡ˶һ£Ī߽ұɱСǺӶһ£һԲǰ
ʱѾԽԽĬǱס˿ڱǣּǺӺ˼ɣǰߣɴ󼱣Уϻδг˽һʧԴϵ䣬ҲǺ֮ʣֻӵĬȥ
Ͼ֣һӲؿڷ
ۿѩһĬжδгӺȻתͷ½ϣӻеһһһβ˹ڹϵ㣬һ·ȥӲ֪ʱżѾվϴϣһĬϣһƳӵȥͻȻɫڣһͷ˺档
ϸ𣬺Ĭ㣬Ҳһݣڰб̤һһУֱֱȥ˳˦סҰ壬һѷڼװϣֱǺ˴ܹȥһѱסĬһʱŵˡ
ĬɫѩףС΢ţԵþŵĺˣֱ㶵ģϰ죬Σšۡһһͷ˵ϻһšֻԼ˫ҲֹסĲڡ顱
Ǻ˱֣վڲԶֵޱ顣
ʣµһЩϮ߼ԷԮֵȫȥֻºɢʬףѪأһȥЩʬϽȻǻĳµģǾһ񶷣ľδüҵӰԶɶһ
ϴ󾪣æȥ
ɶڴϱסģǻͥһѱѪȾ͸ˣĶǣһȴ׵ĴĿģһ˿Ѫ½˫һƤʱʧɡɶŵĻɢסˣ
Ϣ΢Ƥһ£Χ˶ʱסǿۣȴɢңò׿ɶЦһ£ֿϣ˺ð죬ƴȫԴ³ģӡǡǡϴˡǡҪɱСĬˣϢ⼸³첻壬ҶΧ˶ãˣԴס

54
һ仰ʮ־ˣƬ̣֪죬񣬶˵Σ˵ز˾뿪˵
̵ҷȥ·Ͻຮǣǡ
δ䣬֪⡣ǷͷߣȴԼۿڻ棬ھߣȴֵͷ鼰ϱһȴǿܿģֻʱȫдת滨ģʱȻȥһǣ
̧ۼ䣬Լ
ߣڵӿǽʮ߰ǽˣʮּ
ϵһЦʮ߰¡
¶ǿ֮⣬ȴǹ¡
̾һҲΪͬ硣
Ƭ̣ͻȻͨһ£ңҪʲԵҪʲᣬֻܷԸֺ˼
ϵȻҿɲˡ
һʱסƬ̲һʮ߰桭ŵùԻ˳ȥӭʹӼˡ
Ͽһ΢¶Ц⣬á

˵֮˵زԶطʮ徲һ£ȥˣɶѼӲǳݵ÷δϢǰ̽ӡ
δϢϸϸֲ鿴ϵˣһʱδ
ɶǰһץסе
δϢüͷһۣĪͷƲء
ɶһʱɫϲл򡣡˵˹ȥ䡣ȴԣͷƲأͷأδϢ߳дҩҲδϢִʣֽϷٳٲ¡ɫ԰ף㲣һȦ𵱳ҳƺȱһϿ죬Ƿ񲻺ã
δϢһһһīȾѩ׵ֽ̧ۿϣתͷȥͷϸķɶЩʧ૵ˡֻ
ҲתͷɶһۣڣˣɶҲ
δϢ⻰Ƥȥһֶ߲ҩƲףԼԵжᾲʱ½ҩ⡣
ս˫ȭжᣬδԼΪ˻ĬδϦֽһ񶷡δϢ֪ʲᣬͷ߲һѪã˾ư㣬ֻԶҲѲˣԽԽԽԽõ졭ˡ
ϽɫһСûз᣿
δϢδ˵ֻģʱ˴ͷδϢ˵һ䣬롣˵ֻͷ˵磬㻹ûҹʦء
ϻͷĬǺ˴ͷ
δϢһϣ͵ͽʦ
һȻҹʦ
δϢҽȻǸѧģϵʦȴռҵҹӣλҹӾͨù춻ȻЩ꣬ȴռҿӵܣնһǢҵĳҲǸ⾴أʱ˵ȻռҹҾȥлҹʦԮ
ҹᡰšһתͷȥδϢͷüۣ֪Щʲᣬ΢΢ü
ϼʦͽлҪ˵ȸǣĬȥͬɶ˵뷨ӿҩȿġķһ룬ʱϸ˵龭
ԭϵ˸߲ãݲ˱Ǳ˴󴬣ɱ֮£ֻԼ˵ˮҪһŷ鲻Щ˾ǳĬҪģҪһٽĬնɱ书ߣϾѲڣֺݶ֪ľ˶δϢʦͽʱϵʱϵ˿ֻܼʬˡ
˶亹乣²ѡȴǸգĬϣһʮ̡Ĭݸ⣬һһֱϸϸıҲѣ֮ȴһ㣬˲Ĭ
ԭµļƻɾˣǰ͸˰
˼ã˺ߵһȥϸϸ̡
Ĭ£ʮֹɣȥţδϦһڻɶߣһƲͷ䣬ҹʦվżԼ߶ϣҹʦ΢΢һЦԼ֡
Ĭƣæվ߹ȥ̧ͷʣҹʦ᣿
ҹͷ߰ա
ĬҹʦȹΣȻһα͸˺˵ţĬĵشֽȫᣬʱҹʦҪԼ㣬̵ͷ԰ߣһĬ̧ͷҹҹʦ㲻᣿
ҹһۣǻ䲻ձҪˣʲÿĵģ
Ĭͣס˽Ųʲʲ᣿ǷδϢ˵
ҹһЦġ
ĬŴ죬һʱ˵ۿﲻһᡣ
ҹƣ¾ˣ֪粻ҲҪˣֻĵ
ĬԴˡһ˵ʲ᣿
ҹҲҪˣһֱߣҲ˶ˡ


55
ȥϾһתĬȴûпüңδϢһ˴¡
߽
δϢɫڳǰǶšɷһˣȴл㱣Ҳһ·λ㡣
˵һຮͬʦ梵ܣ״ĵӣ꣬ԷδϢҲ׽ˣ¿̬ʮֲԾ΢΢߽̽һ䣬˭߽δڣδϢȻ̧ͷҲ뿪ڣĬͷ԰
һ
δϢ㲻Ҫ᣿
ϡšһδϢͷˣͷ԰仰˵ļһ˵ȴһ죬ʲᡣ
ԥһ£ʵ㻹᣿
δϢһ¶һ˿ЦȻõġֵȥȼЩҩˣôȵ취
Ⲣ˵޴ֻõͷδϢҴ뿪ߵ԰ȥĬ
ʮ߰⴦棬ͷһӣǽΧԺﲼϽ£԰СɣȴɽˮʮֿɰУݳԼҵ԰ԭҲǾ԰ȴΪĬӣӲǽɽ¥Ƶѿмˣ뵽ﲻʧЦЦ㿴ĬֻССɽʯߣͷǰһɻһ
ϼټܵᲽ߹ȥִͷĬһ̧ͷϲһֻĬСѩףۣ۾ںˮеĺڱʯӨ͸Ǻˮȴëʪˣ˿ĶҪˡϻһѽڻСĬˣ
Ĭϣøףȴ˵
۵գΪʲأΪû᣿ԲסæԵ¾СĬ᲻
ĬֱֻϾᣬƴҡͷ
ϲͷ⣬һȻСĬǵĻ᣿ĶأĵΪѣȴҾĬֻðοĪģõġ
ȰĬȴֹҲֹסһĬί㺿ޣֹֻʣ϶ģ絶ʡǽ쾭Ѫȣ˰ɣϰԼܣֻýȥḧıСοֱ˶ʱĬĿȥΪ޵˯ˣתǰԺ뽫ŻﴲϣĬȴȻֱۣ§˵ʲҲȥͬ˵ҲشԴֻϼӲšһϸΪˣϸӯҲۣһֱȥ顣
һҹ˯԰ž˸¡
ҹʵڼĬҪȥ˯Ĭȴҡҡͷϲߣͺһ߿᲻ƵġֻõĬڸ绳˯գ۾˯һ˯һˤ㡣ĬĬһ˵ͷ
δϢƣɫԳ¶һҩ֮ɶæӹȥڶԿڲҩȥһĹЧ侹Ƥɶ΢΢Цһ£Ȼʱ˯˹ȥɶȴǻϲ޴룬δϢлҲ㶼ϲδϦЦ˳ʲᣬٵĿɾͲһܵˡ
϶Ĭӷİɣȥú˯һɺã
Ĭϸϸʣ˯᣿
绹ЩҪء
Ĭͷβŵһºòã
ϧصá
ֵȥ˰źøǵķ䣬ϰĬۣ§ڴϣ庢ӰĬس棬һ۾ǳϿã̾Ϣ
΢ӴȵӰӡơж֪ǺͷĬѾ˯죬߳ȥ

56
ᣬɳȥ̽Ϣ˻˵̴ˮ˲أعٸѼӼ͢ϱаϢԭЩʱѲĲʹҰ¶ȥ߾ȴû뵽Ӵʱݣھຣ۲㼸һׯ԰
Ҳ߯Ǵˣյƶ͢ﲻ᣿˽ΥʥҪԴ
ȴ֣ΪȻҪСүɱ֣ĬݣҪҲʵӦȥ˽أΪζɱ
ѽ鷭ȥ˺ü飬ʱǲµ֣дȶ
һԥһ£ӣ˭µֻ֣ܱˡ
ϻδ˵̾Ҫй췴᣿
üëŭʲ췴ӱʹУȡӦ
ϲˣֻü˼Ȼȱһ顣
סڣ⣬ӣ
̧ͷܾ©ЩʲᣬɳǱ߿ʲŶ
һӣ̽ӽӦϢ
ڣϸϢ޾ϸɳĶܴСһһд
һɫӦǡ
̵̣ĶĿʮ߰Ϊµ磬Ϊɳӵܡط⣬ߣһ׾Ӫ̽ɢĴݵλ죬ȴһͬÿǽ鱨ͨ͹̽м䣬ҲһЩˣֻϸЩϸݳȻǵõԹԹ볣죬Щϸֱ϶յ
ɳϸ˭ֻ֪𣬺Լףڲ²ʲᣬҪѰ֤ˡ

ᣬصϢ½½͹컯֮٣Ļ̻̣ʥŭɳӶ˰ټײˣۣλӰʹһȫΪӣһ·ɱϢʱҲĲԶˡ
ȻٿҲûϸ
ϵܱãɫŹ֣˵ϲŭЩͷԣ㷵Σܱ̾ϸңһĴƮɢпһ䣬ˡҲˡ
̧ۣɫȻ䡣ʹˣСĬģпԭҲĲˡһߣȴҪúÿˡ
ӼʵӣΣ
վΣ˵֮ǰҲٷʲˣֻǡ
вģҪ֡
䡰ߡһġٶ˵˦ȥˣü⡣ֵ̯ﶨмƽˡ

ϳţתӵĲԺȥԺʮģǰһֿɺϱŨڱ˰Ժ䣬ʱϿ˺컨Ҳһ㣬̦ɫʮϷĴڣɶڴǰ뱧ڻ˵
Ѿǵˡ
δϢĻϲδ֪ɶȻķɶѿЩʲᡣջ˯Ķѵ٣ѪŻˣֻǻȻϢս˥ɶ᲻֪վڴǰʱѩ׵ϴһ˿Ц⡣ֻؿƣҽȥսȭ߿
ƹϷԺԶԶһеߵýˣŵһҩζ֪ǷδϢסڼҩҪʻƣŲ߽˭Ƿʮॡһ죬ǹ̵ҩʯϷġ̡һһʲ᣿ҹʦ
ͬδϢ˵ȻȴҲûδϢش𣬲Щ֡
ҹʦֵкãתױƵµһҩ
ת֣һ
ֻδϢʦ˵Եģʮֽꡣ
ҹʦЦһȻԣȲ㣬ҲԼûóתҲţһ¶֮ɲǳ˵᣿
һʱţƬ֮ᣬδϢʣҩ
ҹʦһ֪һֵ粻֪˭¶ˣҽҩ˳ǧͨҶĺˣ˵ӶûҪǮ
δϢһʮ١
Ҳ٣ҪȻδϢֿ˿ڣͻһӡ
һҹʦȴûϽӿڡ
һֻδϢʦ˵СʱβʱιҺµıӲҩѾѪ
ҹʦͻȻ䣬ˣҲõǰһ㡣ռ۲ħʲ˼
δϢĬһֻҪ˱һ𡣡
ҹʦڽҪԼȥ᣿
һ
Լʲ˼
ΣֻδϢȻֻһˡҲûʲϵ仰Ȼ͸һ˿нʳһţֻ˵ᡣ
ҹʦŭ㵹룡Ҽģ벻Ҫ㲻Ҫ᣿ߣ˵һģҲ֪ʲʲֻһ졣
δϢû˵
ԥһ£ת߿·ڣζӳ£߹ϷǰʱһۡɶѾû˵ֻǾһ


57
صԺֻĬһ£졣һϧȥͷУСĬ
ĬعͷۿˮһȦȦϣžաһµ˼쿪ֱ۱סϣС硣
ϷֱʣСĬˣʲģ
ĬУ𻰣ֻҡͷһʣ磬ǲǸҪˣ
϶һ£ʣСĬ˵˭
Ĭ̧ͷС˵ϴҪȥʵۼǸ硣
һһ£ǰ
ĬɫӾɥС죬μҪ޳ϵģʮŬӣ˲ᡣ
̾ڣСĬ˭˵ģ
ĬҪԥһ£ګګǸ˵ġ
ϵͷû׷ʡʵϸһԭ벻ͨĵطͶȻʡ׷ӵ֦ڱ᲻Ǽ˸ͼΩһɻҹʦϣȻҲضͼı˺ƤԶߣ߲źŪ塭ΣֻСĬģ³
˼䣬ֻ촽һǣ绨
һɴ۾ĬС͸糺죬ӯӯΡΡһǣһζͣԼûŲһСԼһ¡ֻӡˡһʶսĬᡰšһЩס㣬϶˵ˣȳʱӿҲΪʱĵȻһգ֪СĬʲỰͷɵ⣬ŻͶͱİ֮ڻҲ᱿ƳȥһѱĬתȥ
õĴһֻƶùʵӲ̫ƽݲڼﰲ⣬ٺõĶ굽İ֮ҲסˡŰϣѾǵĻڵأԺ㵽˴ϣʣȺһ֮ʱҲϧܵܵӣǸĦĬȥһΣ§ĸˣȥֿȣϸϸؿءò࣬ҪȥʱĬȻ䶯ԱȥСĬ
Ĭ״ϸɺá
䲻⣬ȴûԣֻ˳Ҫʲᡣ£ǵطȻ˰߸Ĭ￴һۣջĿ⣬ǵͨ죬ҧҧæȥѩ׵ӱǵúߵ㣬ͷڼձߣԽĵ׾Ө͸סĬֳֻǰȿ򣬲ΡΡϸȣȼССϡһַݣһʱֱȵĬҧϲžʲᣬͬʱһĬСһףȥҪֹȴȻˣѱ̽һڣֻһ㣬ҲͷһƬհס
һʹһȴ̫ˡ
Ϻ׻ЦСĬʲ᣿ֻĬСƨƨȴ಻ԣȲҷֲ˳ĬβСĬø
ϿЦ˭˵ˣ
Ĭ۾˵ģѵ᣿
ͷһȦʱ˵ģСĬ˵Щɶϴ޼ɵ˵СĬ֪Ҳˡ
СĬʲȻøˣüŬͷĸо
Ĭ죬ֻȷӲǸСĬãСĬҲԸã硣ܣּ尾ʱʹܣί
Σ΢ЦãСĬ硣
ֵ㿴ңҿ㣬Ĭһһӷϣһˮһֱ
һʱʱ繲࣬ϲ˱ֱҹŽЪ
ⲻ֪ʱϸ
ߵվסĻˮ߹£ʯϣˮὦһƮɢҹ˻ա
ѵǵҪˣݲһˣḴҵọ̈̄¹СĬʾһѿ͵һ˱СĬˣϴսս˫֣Ŀ䣬ؿӿһ˿ɱ⡣
ڰһӰӶֱ¡
̧ͷ
ʪմˮȴϲɫӣຮǾͿ쵽ˣһλǰһ𡣡
Ͽɫһ˭
̣

58
Ĭ˯òȣξ谵ɣƳȥȫŨŨİʱǰͷԼСĬСĬǸȴֻˣĬﾪӦϵƺֻǰ漸ԶСĬҾѽĬСӣǰߣһ߽УңЦڵأѽ⼸ȴҲ߲Ƶģûϵ㿪ʼԶȥĬһͷУ磡硭
ͻȻһӣʲᣬĬ۾һȻƼһĵģĬӱȥ֣СĬεʲˣųһͷ£ء
Ĭ໹ڿڴԺϣͻȻ˹ȥ§ס磬μ㲻ˡ
ʧЦΣƸ粻Ǻö˶᣿
Ĭû϶һ̡
̾Լϥϣ²¡
ʱ谵ʣ˵Ҳ̫ڣ˵ǰġΣĬתСԴ¿ʣʱˣ
ϵѾʱһˣͷء
ĬһСϾ̽ȥɥ֪֡ˣҲ˵ʲᣬԹܱȥβݣϴףͷǣСֳţǰȥ
δţͻȻһһӰĬͷѹĬһûгѸޱȵس֣һӣסӰһڵϣֻ顱һײһŸȻȴһӰһ䵽ĬϣӰȴסˣϲֳЦõ
ĬֻһһϸϸеС򣡡Ĭһ̶ϲСԣӰһӻϲëëɲǺɫ޵ëëССԡСԲĬϣ˿˿ţһڱԹСһܵȥˣǸŮ۸Ҷ챻𣿡ĬĵһɵЦûһܵӲҪңСԣҺ㡣˵Сߵһ£ԱͷȳĬЦȥ§סҲͷһǡһһĻ֮òˣپ׿ȵĲС
һһһû˵룬һЦЦðС߾˵˭ǳŮӣ
СӶʱסӲͦͦĬֻӣβŲɫʼĬȥ
Ĭȴĵຮ߽бڱȥຮűߣʱҲǻϲСүһѽĬתȦຮðһӣЦӯӯСүءĬһ󻶺˹ȥѩҹѩҹҺ㡣ѩҹסȦǼⶼˣСүѩҹҲ㡣ѩҹͱĬ˼꣬ãͬĬһСźĬຮϺѧպϳž̵ʱҲĬ׺ֲͬһ㣬ĬǸ⻶ϲຮѩҹܼ봺ҲڣվЦһһҾǴӻݷ룬ڴ˴žˣĬĵԸӣЦúϲ£죬ͻȻȴסһ˺òִյһԼȴѾҪˣֵʱһһ̣һ룬ʹҲ̲סȻứ
һޣŻ˴ңĺȰȰֻ̫ϲȴ뵽ԭ̾§סСĬɵˣа취ܹ鲻б˴ߡ
Ĭ⻰̧ͷһɡ
΢Цģʲʱƭ㣿ҲһΣգСĬɸ᣿
Ĭһ⻰ҲԥͷСĬҵģֻҪܸһСĬʲᶼԡ

59
޵Ĺѹϰźܶ飬Ҳ㹻̿һ
Ժ֮ɶ۾һ˲˲ۣĶŵӣƴɫƳЩʲᣬݱһ̶ˮ޲ϸϸ䣬Ƭ̣ߵ䣬δϢ籸ֽʣһߡ
£ִʣȴδīֻͷ˼Ʋӹҹ
ʱ֮ɶҲ˳ʣʦӵ˾Σнģȴš
ƻΪӣһ̧ͷƬ̣˲أֻⶾʮּ֣²ްգֻһһ̡
֮ɶ⻰ЩȻת˲ֻظƽʦˡ⣬֮Ҫ뻨һģ̵Ļر𼤶
δϢ߿̾תͷ̿Լҧҧ̴ƤɫʣδϢƣⶾʲ᣿
δϢҽ̵̽ģһʣʦڿϵӣæݡƳɾּ߲ɲݣֻ߲ݺͶµҩǼ߲ɲݡ
΢΢̾ϢɲǣѰҩˣ߲ɲݵҲɶƫƫһ𣬱Ҳ֪
δϢʣн⣿
߲ɲݵĿΨϹ𳤼ף⼸Ҳֻ˵һν𳤼ָ״һСתҪ߲Ҳֻˡ
δϢסƬ̲ŵתɻϣ
ֿҹһۣΣҡͷҲ֪һ룬˵Լ˵ŵҩһģ𳤼Ҳģ˵ҪҩȥˣʱֵңҩˣҪȵȴѾˣ֮Ҳѳתȥɾͳˡ
ΣδϢʣصý𳤼᣿Ҽǵʦǰ˵ӲҲɽ涾
̵ͷǣСʱжǱӽģǱҩأҩǲɵġ
Ѫأ
һ̧ͷѪɽⶾȴ˾ϣһҲˣοȥһѪҲܾһˣĩ˷һһӲֵ
δϢͷ
̾Ī룬дһӣЩʱգҿ컯ɡ
ҹһֱԱߣʱԼЩᷳüվ߳ȥıӰƷδϢɫ԰ףޱ飬΢΢ҡͷ
ǵҽ˵û취ļ٣ȴǺް취תۼһ죬Ĭʱһž۵ĻϲΪɶǳ
һǻ߲ĵա
δϢ̵ķҩߣ£԰һҹֶƮƮվľˣֻȸΪǿʯͷʳǰȥҹعͷЩȸһ·ɢδϢЩԽǽͷԽԽߣͷҹʣʦȻҪΪʦ᣿
ҹĮȻ
δϢһֵʣʦΪ˱𲻹᣿ɫ࣬ɫѩףԭݹ͸һ˿ȻЦͽˡ˵ͣҩ߿
ҹӰ˫üɫЩɣȻƬȴֵٶ룬ֻȥĵطϸϸ˼ѾˣزձҪȡ챦һζҪϸɰ;ٳΣҪ⡰챦͵ǹʵߣҹĿ

60
һ컨ӸŨŨѲתһҩȥϢȻ΢ȴȻӲʱһԷδϢշټһ֮дҩȻȥЪˡһ·Ѿҹδۡ
ڶһ磬ϸȻѣԼͷŮ˵ʮֿģϸֱȴǷ֮ɶδϦ̲ɻ󣬼æ³ȥľӴڻɶᣬһδϦվϷſɶߴߴ˵˼ϲɫδϦȾЦʦлҼһȫžȵûɶҲ⣬һҾʦҽҲ
һ̿δϦﻹһҩҩ˳˱Ƕɫ䣬ҩģ
δϦɶһһۣδϦǷİ
ǰϸҩֻɫ͸ֵ̣죬Ĳһ㶼Щˡ
δϦɵʦҩ᣿
̲شȥͥҹԼ뿪ʱȣϢ࣬Ҳ˲٣ƣȴ˯ˡбǣһѾ֤ʵԼ뷨δϦҹȵҩ᣿
δϦͷǰҹȥ˹ġ
͵ػͷԼ᲻
δϦӾɣ˵ҩʱĳֲйʱ˱ȥһ
ɫѾԣæߡδϦ޴룬еʦҩҩ̻عͷҩƬ̷ҧҩǺõģϽ乫ӷ°ա
δϦһûδ꣬ѲӰ
ɶüͷšȥ
δϢķǰҲδãһƿԭģ˨Ӳ۶ϣڵϣ޴󡣷δϢͷſҩ¯ߣһû
תǰɵͬʱɫδϢǰ¶ţѩ׵ؿһ˿ڣѪȻ˿ܲö롣ͷ΢΢´Ϣ΢ɫ˰ףȴһ˿Ц⣬ǰ¯Сҩҩ֭еѪȫڿ˱ǣд죬ɫ
̾һѷסŭδϢʲ᣿
δϢ̧ƤǿЦһЦʦҩѺãδϢʵûˡʦְաͣѾƣ
ɶҲǴ󾪣¶
־ʹŭҧκȻһѽδϢתŭߣһ·Ժӽҹס̧š顱һ߿š
ʱ͸ҹѾվűײ̱δϢһͣڷδϢϡ
ŭδϢҪˣҪ徲徲ʦģҪôҪһ۰գ
ҹסû˵ֻǼæ߽δϢ
δϢ۾ǺȻһ£صʦʦ
ҹֶһ£üϸŭδϢʲ᣿ԼѪҩ
ɫɷףҧʦúúǣ
δϢʦĪĪʦԼԸ⡭һһܾȡһ顭δϢԸ
⻰ͷҡסбۿҹ㣬ʹ㣬ﲻҹҹ֪ĺݣػԹ㡣
ҹ̧ͷɫףŭ˵ʲ᣿
ЦǷ˵ĵףΪ¶֮˵¶ҹ㱨˳кȥأͲ㣿
ҹһϸһ㺮˪㣬ֽŽӲ
̵ͷδϢɭȻãδϢҪģұԸƵڵ˭˵ᣬĿѾ絶ɨҹߡ
ҹͻȻгվס
һ٣ҹѾӵǰ˫쿪ֻǰһɴӿתۻһգδϢѵҹС书ҹŭʲ᣿
ҹеķδϢɫòƱŭ춵˼Ѫ
̵Σ
ҹٶԣֵһ£׸̣תδϢŵϣָ磬ֵĲλȴʮֹ졣δϢšһʹҹҲϣᱳԼæȴȿ̼ˣȥ
һۣһתߡ
˷ɶιҩδϦһгϵҲˣ˾㶼ԡ̴ҴȥɶͷʲҹĶָ䣬һɫ衣衰žһѿʱһŨɢһŽӲӵ¶̽ιУ̧°ͣһģ΢ӻ䣬˳ظλɣƬᾹѶͷߺҩҲ֪ðԽԽŨһᣬ˼ãƤδ˵üӴͷʹɶֹҺȾǲǣ
ĿࡣɶŴ죬һʱ˵

61
һ仰˵꣬ͻȻüͷ壬ɫһף˵³һѪǺȼһڣδ˾ͻȻ۾һ̱ȥɶֻһû˶ɴʧɫг
ɵУָɫѸٷ࣬촽΢ţ籩㣬һ˿Ϣûˡ
ɶֻŵ˻̧꣬ͷŭĿµʦιʲҩҲһ̣ɿȥϾ¶ЦüˣѾϢˡ
˶ϢǱˣ˸Ǵ󾪡
ɶɫ䣬ʱҪվߣһѹס磬˿Ȼʣʦʲҩ
̺Ц乫ӺøǱתǡ
ת¶֮ɫ
̳̾ϢɶӻͷɵöлδϢҪƴԼҹĿó񵤣ˣǺһǻҲתˡ
ɶﻨ䣬ʦ˵Ȼˣɣ˵ʲҲ²Ǹ֡
΢Цӷġ𳤼ҩأתѪ޷ɢתҩѪʱͣҩ͸ҩڱ˰㣬һϢ糣ˡ
ɶϲͬҲ־ϲ
ȴ
ɶһΣ
ûʲᣬֵֻ̰תһ˵һģƺҲ޺²¡
ɶֻҪܻУ˵£ͷƻ䣬ЦһֵһģǹŹ֡˾ǷҲϲѡ
δϦʣʦδϢԼѪҩ˵òᣬɻ¶
̾춶ֻѾѪʵһصǻظˡ
δϦ˻ƣδ˵ȴָмĬҲСδϢǺˣٲͬˡ

һ䷿ҹδϢԼһֵֻᣬδϢӱѽͷԻ磬ʱһůȫѪߣʱϱЩ˼·ҲЩֻ˱عҪˡ
δϢ΢΢һ
ڶϣŭ
ʦ

ʦΪΡҪңδϢ΢ҹȴδشֻһ
δϢֻԼһ˫ֱ۽ȦһϤϢ˷͸׷𲻵õģȴԼپۣȻҲ²͸ʦΪҪԼĮһⲻԸԼģʦᡭʦδǵرԼʹʱˡҲĸԸ
ҹֻϢңһŭʲᣬ񣡡
δϢþ΢΢ͷأԭ촽ʱѩױȻЦһ¡
ҹЦݣֻľ
ʦδϢʣΪξң

δϢϢ飬ĿȴתǼҪش
ҹһˣػա
δϢģһʧԭ
ΪҹȻ
δϢ㱣һʱδ
վʦΪʦǡ
ģһֻûûģˮУƶûһ·ȥȥˮʮֱ䡭ֽҲʲŵǵů⣬ȫʦĻɢˡ
ҹϹŬ£δϢϢȴǲ÷΢δϢס񡣡δ䣬Ȼֻɢͻɢ֮ףɴ󾪣δϢʦʦߡɻῴһۣ
ҹѣгδϢ

62
ҹƣһҰ׷êˡ
һ٣沨ˮһƬϴµԶǷɣĬȻ
̰ϣຮʵ̲סʵʦҹʦҪͬҼҹ˵ʲ᣿
Ĭһ𣬡֪
ڴϴĹ򲻴󣬲һϱʮֹ졣Ĭ˹ȥס䣬һһַۣͷȥڴͷһ۵ҹҹһۣ߻زȥ
׷ζ£ͷԽԽԶת۵ͷ뺣ʻȥƣ˲߳һ֮ء
δϦ򡭡᣿
˴𻰡
룬οĪģҽȫҽȫеҩصϺһܺοС
οҹߡҹߣʹû书ʹಡ齡δϢҲһ֮°ɣ
̺ЦǰδϦﾡܷſİɡ˵תϣӣҹΪҪ
ɫֿʼŹͷ
ᡭ̿˿գ۾Ĭ
ʦ֪ڣʡ
һȻȻˡǣ֪Σ
һ֣ʦͽ̡
̶Σӿ϶
ǡشʮȷ
ã̺ЦͷŶ֮ĵģˡ
Ƕ˵ĻһҲδֻһԣɣԼֱ۲λ£Ųƣڱû±׼طһָ£̧ͷĿ̡
̴ָȥƬ̣ͷû
䣬䱩ƴֱ˳˴󾪣һӡδֻ꣬ޡžһһ𣬼̶ͻȻȥˤֱҲ˰ش£˹ȥĬҲһסϣµؽУ磡磿ˣ
ɫҰףһŻȴ¶Ц⡣
ƺҲû뵽βЦ̾Ӻ
ЦݸʢȴתͷѶϣλԵˡ
ɫ䣬βŵ
㶮΢Цֻǲš

صĬ۰Ͱϰ죬ԹɵϱĿ񣬲ɵСϷ·ĿҲ㣬ЦСĬ᲻ˣ
Ĭȥߣϸ磬СĬǲǶûã
۾ЦӯȻΪʲ˵
Ĭ죬ȻСĬֱִ书ҽ·ǵӣֻԷ˯ֻܵȣϸ鷳СĬûˡ磬СĬӵɡ
ϵɴ۾
Ĭû˵꣬ȻСĬ˵Ầ硣СĬȻûãҲ֪۸磬ԸֻܰСĬͺˣСĬָġ
ЦԷǣĬһԳˮ޹Ĵ۾ӰΣ˭˵СĬֱִСĬǴˡ
Ĭ۾ﻭʺš
СĬԼͷ°ɣ
Ĭͷ
ʲͷߣĻ˶סλƯWＸһӡδҶԼһ֪ʲᣬ˵ĻΪʲԼǲΪ翴ۺӣλһʦ˵øȻطϢ˵Խ͸ĬҲ֪׷ʲᣬǡǻǿȽҪûһ
ƸӣǲѾˡ˲ܺáţⲻص㣬صǣȻˣܸܲСĬ׷ʲأ
§ܵܣһ
ЩĬ룬ܾţȴЩԭԲԲСЩ°ԳɵһӤ죬ѩ׵֬һ¶ӡӣԾϸ壬ȴƺʵЩһԸ֮һӤ㱻ϱڻﻤĬƳ˲١и͸һɱ˵
ԵĹЧһһҩʾȫԡĬֻǱ̫ãԵٶۣޱ
̾Ҳʱ˰ɣ
СĬʣ֪ΪʲҪߣҪɱ᣿
ĬԲ۾ɵش𣬡֪Ҫ𣿡
ĬһҪӺǰ˵ˡ
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
63
ʮ֮ǰһˣãҲֵܡȻϰ϶ϸ񣬵ҲǸȸݼȼѣڷܣοÿοᣬ׾ͻһЩ
ʮӼȤҶȣҲԹ
ʮչãһ죬̵ĸ׻ʱȻһС˶ýͿٰģѩɰСӤ׶˵ԼͷŮģϵĵܵܡ
ĸӡԶ춸ͷûŮҲ⣬ӤͻȻðСܵܡȴ·ıϴδСʱﲻԸſ׸ܵȡĬ׳⣬֪ʵĬġιιʳϴ򲼣ɹ̫ԸԼ֣ײýˡСĬĳ֣Ҳϳɵ϶Ȥ
ȻöӲ̫׽׵ܣҲδֱֹ˽ԴĬȥ.ġĬѾͯһ㣬Χڶ࣬½ӵ¡ײȻŭϱãֱʱײŵࡣҲ֪ԼǴܹᣬһһЩĵĽʿ˼һҪݴԹűһ˵֮ǲܵٵλġǷëǣһҲܻλҲ޻壬ֻ˸ˡڵϻʳߣϾȻ˼ųϣȻҪ뾡취
ĬǸ׵ġ취ֻΪĬǴ˵еġ۱
ɳСʿˮˣǵ۱ֻҪ࣬гһձضܹϱϵλԭǳɳܣǲ֪ȴ˳ʵҲ˵˴£˵ɳȥСӣ˻δ˭Ҫ۱ɳ̶̼⵽͵Ϯ˲أ۵СҲʧˡ
ϸ£򸮣Ҳһţ˻δ˵СѾʧ٣ʧ䣬ȴһϢĽߣѴ֮Сӱ㵽С˵۱棬֮ˣΪϳžĬġ
˵ĬѾĿɿڴͰ͵ҡҡǡ۱
ϺȻЦ֪˵ǵ۱Ǹʿ˭𣿡
Ĭҡͷ
̾Ϻʿһҹʦϻв֮ٸϲء
ĬĸӺͿһãȻ
СĬʲᡮ۱ʵǰ겻Сǣǡ۽١ǡ
Ĭһ˭˵Լǣɫÿȥ
Ҳ˵ֻҪߣˣƵ֮˳˳ٵģҲΪˣҹʦŻѳǵ۱Ϊ뷨ûʵ۰ٽȥϵԴ˱𡣡
ĬԽԽգСһţ˰죬ͻȻһؽڣɴ緽˵Ҳģ
֪ʲᣬЦǺǣҲҺΪ˸סԣ²͡
Ĭ״һˣȻһԴбȥۼֿ죬һסҲһ亹СģĬճȭͷƴ죬Ѹӿβųҭ磬㻹ǶҺˡ
һʱףᵯһ£ɵСĬصģѾԼˣȥҲµġ
Ĭţʣġ
Ȼġ΢ЦڴէҹĻҲǾֻ֣һҪСĬߣʱ̱ҪɱСˡ˼һת˾ϣһϣȾʮ߰ͷҲԽСĬߣͲ뵱ʵۣûҲνˡ
뵽Ҳǰʦ֪ͣЩɲ֪Ҫˡ
ǣǳɳҪȥҲΪǵ۱᣿
ϵͷһСĬǣȷʵֳ
Ĭɫףץϵ֣β˵һҵġ
ϱȻشСĬҲѾˣվҪʵġֻҪСĬԸڸߣԶ뿪㡣
Ĭһͷ˵ϻ૵СĬһӸһ𡣡
ͷãһӲ뿪СĬ


64
Ȼ˵ٲֿĬȴһĪĻţԺģ̫ԸȥĻš
պ󣬻ˡɶϲ񡣻ʵʵſ۾ǱҲ¶ЦȻΪ񲻼ãûһ˯ˡδϦһŷɶ磬ЦڷˣҾͬ˵Ǿ㲻ܵġɶ˵ֻŻ䣬ϵЦʮɵ
ĬվһƣҲϲĲУܳȥҪ߸硣
ѰһȦԶԶվͬ˵Ĭд𣬽Ųƹȥɫأʮ䵭ȴһ˿ŭɻȴƼתҲתĿ⵶һɨĬһ£˹ȥСˡ
ɫһ񣬵üˡ
ҲȻһԺȥʱһۣĬ֪޿ĿɨԼɪһ£ֻԷм֮ء
죬լиƶæµδϦղˣеΩδĻ䣬粽ķɶԼﲻæСĬˡĬԸŷɶ뻨䣬ÿֻһ߿ҲԸȥŸ硣̸϶ҪֳչԼûйȻȴȻӿ
Ĭ԰гرߣˮ浹ӰĵȻú󾱷ëڿԼ̧ͷĿ⣬ͷһ졣ƯĽëȻ
δϿڣֻ
ĬɰΣվԼĻǿǴ˸кߡѾתˣߵСãҲռһɵȥ㲫ô
Ĭһ
Ĭ㼫ޡԼһҲ˵׿ɹȻĸԸΪϣҪʲô벻ͨҲΥ֡ǡ벻ͨһСӡԺЩһֵΪ֮ޣ⺢ӣѵһӾɵΪķѪ⼸ջһֱѹȥʱҪ緢֣ˣҪԼҲգһҪ˵ġ
ĬѾתɫԼЩףȴ򾲣򾲵زƽʱģ
бڽʲôϸ㣬۰ܵİô
ҸҪʲôĬƬ̣ʡ
Ҫȥɱӡ

㲻ΪΣ
ĬΪҹʦκûô
һ
ĬҧҧֵΪˡҶҪң
Ц㵹
ǰĺӱЩ󣬡Ҳǵ۱ʵۻҪʲô
Цһ¿ɻ֪Ҫ֪ô֪ˣӵľֻ¸ա
ĬͷȥһһЩˡ粻Ǹȥæô
˿ȴʵ죬һ£ššһ
ĬȻ̧ͷһ˫峺ˮңôܰﵽ磿
Ŀβ΢΢¶һ˿Ц⣬Ǽ򵥣ȥʹסһӱˣܺùܺùùաδ˵꣬㱻һϣ˶һɫͻȻףͨһȥĬתУ硣
վŵģɲ

65
ԺĬջʹϧȴΡ
ǺƢһ˳δִֹԺĬߡһĬҲһͷСĬĿ⣬ȴʼͣԼϣʪСĿһ˿òļ֡
Ϸȭһ£ߺȻһЦתͷȥתͷ΢үСүˡ
סĬϣϸϸӹıֱϥʯϵҲдʱˡ۵ıҲˤŵıһ۰ɡȴһֱǿزԼ˵粻ʡһֱ
үڶ𣬡үÿĲǣȷʡ࣬޷ǶļհˣҲСүһƬġ˵дЦ⡣żҲү۰СүȷʵЩˣΪ˽Сүܲ©磬ѡǸԶյ·ҲѹģסòסǣȴסƢԣСүҲүܵġ
ǰÿġϷյ򴽣̾˿߹ȥ˶ա
ĬŴۣô
͵ҲΣ
̧ͷ
һۡ
ĬһҪȴӴһ˫ϥһ͵ȥһסڻСһţߵʹǲǣã
վĬȻӣԸһ·Сү
ֹΣֻ̾ɣȶҪúúüһ¡ͷЩ飬Ҳ֪Щ

ѵ۳ǣǻʵţ֪СүϢһ̸ͽСүϾôʡ
Ц˿⣬ǰпɣȴԲС
⡣
Ҳֻͣ˵д㡣˼˽ᣬǽҹ̡
ĬСʣȥ
Сһ£ЦȥѰĶ硣ĬĶ磬ȻѲĲʹȴ˽µ
ֹ
Ƴ˼ҡҡͷɱСүĲ
ü˭
Ǻ
߳ˮܣգжЩǺġδʹô֪ģֻƹܽϽʮ߰﹫ȻϢԴԭʵڴ󲻽⣬ĬΪ۱õȻǱΪȴΪʲôأ
ӴԼ֪İɣȻʲôҲû˵

ȷʲôû롣
ʧٵϢҹõˣϢ뺣Ϲٹܼһ˽飬ͷҹĻϹһ𲻼ˡɫʮΣȴһߵӡţȥɱʧ֡һɲǵİգǰԼʲôҲԼԲµõȴûֹʱһ˿˵Ļ⡭ǻ쵰
õϢʱѾȥ·ϣԭѾߵ£ȴôҲŲ˵ּ¡ǰҵ۱Ի
õ۱
վƫƧׯ԰ﱳֶͤ缱裬Ϯˣӿһ˿ƣ롭
ӣ
΢
ӰںڰС֪µһݾһ˫۾ʮֻ飬ƺǽĩ²ڣͨݴְ
ʲô£ʡ
Ѿ˵ڣĩ̧ͷĿƣһ¡Ǳߵƽҹб䣬ӾӴ⵽ͻϮսʱ߹ֲͬ뿪ۡ
һ𣬡۱ҲУ
ǣĩͷʯ˽󡣡
һ񣬹ŴЦ԰ոĨǳ죬Ըȥ̡Ҳð£ȥѲѲˡ


66
һʥʮ꣬βʱ򣬳ɳѲ·ϣϲ콵۱Ϣ֪ģûձѴϱͣһ·۱ؾǣҪֱӽ۱빬С
ʥµ峣΢ϢȻϲ⣬صصǰȥӭӣڹбٳһƬ¥Ϊر֮á
ʮ궬µһѩ֮գ۱ݵ־
ӭӵֱֹ̫ĹͣȴϲɫһģŴɫ򡣰ȻǺӶغİҲѹʥƫٿǵ۱ȴǸʮĺӣһС۾̝֣˵ڽʱĴ򿪽Ĵ͵ƣǿɰֻϧΪ۱Ⱳֻˡ
ڽαߵȴԽԽΣ̽ĬϢ֣ʵԻȳһ˵ٱһֱУ֮Բ׶Ϊڸ·ȻЩ죬ôҲˡǺȻʼûв֣ǶԷͻϮֽţһ˿ɣο۱ԼеϢΪλͻȻ©ҷѸҶԼ죬ǰͷ̴ּĬؾǣ鷳ǣЩδ⣬ǿĲ
ʱһţǰ̴ӹ۱½Σһ·ȴǲˡ
ĬӽڱѩϣסսСһϸĿˣ͹ãůˡǸ籧ţǾһྭһ˿ġҲֻӣˡ뵽硭ĬҧҧԼʲô̵ã
ߣͷСķ۰ףǼⷢ죬һ·һ߻ڷӣҲԼĵܵˡһ˲ʧ񡭡
ܵܡ
ҲһȵؽйԼӴϷԼܵܣȥ棬꣬СЩĪѾͷԼϷ˿˱ȥ͵Цɷ˵ĵĳԣԹãȴ˵͵Եζ𡭡
һ죬﷢֡ȻʹҸûĸεĺӣǵˣǸˣгһҪಫˣΪǶãΣ
ʼҲţԽԽݡ顭ָƾʲôԼԼǸ˵ƿסƾʲôԳۿġԼҪҡƽ
һ˿˿ѿ
˺Լ֪Լں˭ԼΪʲôֻǣϰԵأȥޣȥȥжԡ
ǰӣСʱԼһ˯ʱŽи磬ȫ񶾵룬ĸôɣ֪ʲôĿ࣡㽫ҪʱһѣЦ̣žǻˣȴǷ˼ھຣʼӵܣĽϣ
ţȴȥĬһֻСԼСĬһ£̧ۿˮһȻԼʲôɫһ䣬뽫ֻ˦ĬŴ¶һɰЦӵлл硣
һ£ڻûзſսֻС֣һȥһһǵȥ

67
ĬһУһ·ƺԶ߲ͷĬ£վл˶ͷ˵̧ͷơĬ˵ԼԵͷȻ䱻ᳶһ£һŤͷüԼʹɫŻ̧ͷ
һ۵ӣʮģòãֻǷɫЩްӲԻƸףЩݡ
ǻʵôĬ͵͵롣
ǻʵ۾һĨãƺĬʮֿģϸЦȻΪ۱ʮҲҳļˣͷΪ߰ɡ
Աһڳ̼еɬĬûжֻһ£ڻʵ۵޹Ա߸ԼһסⱾǷǳǳӦõģΪԼ⣬ذˡ
Ĭ͵͵һȫµˣôԼֻҪűˡӵŵ˶ӵĹң̴ⶶѩɡĬȥȼŻ裬ůڣ̴Ӹ£ȲģʣϻʲôԸ
ĬĴƣʣæлˣһЪ
̴ӹ˳ȥš
Ĭ첽ߵſڣѶһûʲô㿪ʼͻȻЦСĬ˭ĬϲҪС硱ּæס졣
ƮƮӰϺЦĬ§ڻգʣ²£
Ĭҡͷ۾ţ֪أҲ¡
Цԡ
һһߵűȥעͷֵ˵ͷĬһۣĿ䵭벻мѾǳࡣ⽿СӾȻҶײ磬ҪԼһţָԸֵգжĶҲò΢Щ
ϽĬԼϥϣĶ粻ԶСĬҲҪԼǸʵ۱ǲʿ㣬ôСĬס˻ô
Ĭͷ֮еɣǣǣʵһ磬᲻ᡭ
ЦСĬǲǣģˣ粻ǱŤ˲˳ۣȻҺҵСĬһͷԸɲ
Ĭ⻰ͷţҼסˡ
Աӣˡ
ѣĬֳģҲ㲻ԸȴָֻĬţ᲻ʲôãԼӲҪģĪļһոߡ
ĬͷװûµıЦ
˼뽫ĬӽܲˣֱǸϻʵ˵ܱдǿôֱܷ֮ܵáԽƻԼӸĶˡϰƣӺۻ·ϲϮԽļԽʱ뾩·̡ջջʵٿȷСĬݵʿʱ۷ʲô⣬ҲܸϵüԮʧȥİ֮˵ζա
Ӣ¶һĨЦݣɵôλȻƽƢãõ˾ðҲޣ˭ҲСķŭɲѰܳܵ˵ġ

68
ӻʵҲļڶ糯һˣ٣΢ʥĬĵˣˡ¿̹ȥһ·ϲҶȻ֪羿űԼ˷СһֱŲת
΢ڻʵ۵鷿ԣһʮʵڡĬȥʱ򣬼ʵУԱ̴߳ӣվˣһüĿߣ뷢԰ףӿϵϣһӣȴʮӣ۾ĬȥȫתĬ²ɳʵǲܣҲΪǻʵۣȻҲЦк
Ĭ߹ȥֻͷ߻յöʹ·֮߳ңʱʵվҪĬͻȻӶϺһʥϲɡգۼǻʵӺһüͷԳʮʹӣ΢΢ǰ㣬ָסؿڡ
ĬһֻӱһѣڵϣҺõ˺̺ۡ
Աߵ̴Ӹȥǻʵۣʵȴ˦һڴֳŭ⣬ôһ£˶Ƶóֻôһ˲Ĺϲָһ㡣
ǰʥϣ۱ʲôԡ
ҲǰǰʥȲҪҵ̽һ¡
ʵŭĬһҧǻ㡣
볤߶һۣĬ߹ӷסĬļ磬ȥ̽ǡĬһü͵СĪ¡Ĭһ㶣̧ͷȴתͷߵʦδ䡣
ߵͷôˡ
˵ĻΧȫֻʮĪ⡣
߶ĬСӣ۾
ĬֻۣдʣָԼͷСֱϸϸΣһŵСӣˡ
ǻʵۼʣô£
߻תʥϣ⺢ӵв˸
ʵɻ
߼࣬ȷӦǼѵһĵ۱۱ˮˣ˶ǿڵ۱вԼɣ۱ֻԴ˵Ӧ˷䲻ˡ
ʵ⻰ʱ־ŭ˭ģ
ɫ⡭
ӺʦѪǿԲ֪Էô
߳ɣˣ⺢ӿɾ͡
ʵȻǷзӿԲֽ֪֮ˣ
æӣʥϣһӣΪѪַҪԵ۱Ϊ۱Ǹʩߵַλдⷽڸͣ۱ͣԿƣֻа
ʵü߶Ĭϣֻһ˫޹Ĵ۾Ժһ¶ʵۺһʲ˵۱ѸģֻʩЧôأ
ߵͷʥԶˣ𡣡
ʵؿڲɫ֮ѿҵѼĵ۱ȴȱ˶ֽţҲѹգⷨӣʵкҲֻǻˣʦ̶֣ҳ⡭ҳӣ
һǡ
̣Ĭɵ۱˻ˡ֪һ鶼ɸ簲źˣɲ֪ϸڣʱҲֻ
ʵ۵ʥϰһƧЩĹңʵ۳̴ӵͷѾתǣĬŻʵۣȻĬգգ۾ĬΪ죬С첻ſ

69
ѡһƫƧĹУʵδȴ̫빬еܹԼӡмһ̨ûƲ߷Ĭ󣬽һһñպڼ̨ΧĵϸϸдһȦֵͼȻӵͷĬԡʱǣȥڼ̨֮ϣһ߽ӰһĵСӣĪ£ĵţ룬ֻܱ۾˯
Ĭ۾ڣСʣǸô
Ӻ¶һ˿Ц΢΢ͷǡ
ĬģɵصҲ¡
Цͷָüġ󡢽Ĩ˼£Ĭֻһ˿Ƥ͸ȥԼϲЩʲôûü֣ؿ΢΢ƣӿˡ
ֻͷкɺˣ
ӦţæһƥƲϸشĬϣ˼̨
£˫ֺʲʼĬ
Χ˲ţƬ̣㶼¶֮ɫֻ̨Աһ˿ɵŨҡҷƮɫǳɫ𽥽̨У̨ϵĬᶶʮܣȴѵӣ۾գСʹ
Ȼ䣬ҵתһ磬΢̴ӱεþŵȥǷԽתԽȦҲԽϸĬӾ˶߷ʲôҲֻĬСţӵƺһͻȻֱͦͦȥˡڣķ磬ŻƲȴһ˿Ҳδ
һ䣬̴Ӿ
ŻƲϣͻȻֳּ硭硭îʱ˴ʲô
ܹѾߣƵҵ۱ߵôתͷʴ̫࣬ǻʵߵĴ̫ɫѾΪ࣬૵¸îʱˣ⡭졭
ܹܻ֣̫Ȼ𣬡һⲻǳɳӵ𣡡
ʲôܹҲһݡ
¿ɷͬСɡ
ʱǻƲּ൱ͷǺһһȣƣΧʱɢ̷ɱǰȥ̽ĬĿڱǣһعȻҡҡͷԭϣһ飬ɫǰܣþƽָסû뵽ǡҡͷ˵ȥ
̫൭ʦذգȸģʥΥ㲻ǴʦҲȻݲһһյ¶ˡ˵ܹʹɫ
ܹᣬҲȥϸ̽ĬϢʱĬȥɫѩף촽΢ţȴѾް˿Ϣֱܹˡ
̫治ɫͷӵλʦȥʥϸɡ
߳̾ͷĬʬ
̫ʦؽ黳⺢ԼãͷʥϺҲˡ
ҡҡͷȻһͻģӲųȥˡС̫Ҳһµظ˳ֹšˡȻ˵ԼǰǵһΣʵľ
ʬѾģĿ֮£ɡܹ󣬷ԸеԺΧδʬʥּּδ֮ǰʹһʬ壬Ҳú
شϣԺʱָ塣ƮһӰϼ̨Ĭӣһ£ЦСɵ˯û㣬˯˯ɣ˯˱ûʲô¶ˣְɡ


70
һ糾ϻӸʱ°ҹյǰϹѾӭ˳飬ﲻɵһ򣬵ʲô£
ϹûյҸķɸ봫ô
ɫһҲûյһ·ظϣɸ봫Ҳˣʲô²ҵʲô£
ϹЩԥ
һѿڵѵ
ϹҧͷĬһϵĲأʿ˵ģ˽Լǿӽ۱ʹֻ֮ΪãʿĬΪѪԳġ
ʧɫʲôǸɵϣ
ϹŭѱΡ
һʱֻؿƣź޺޵ɱĬ
Ϲֵ̾Цɷ˽ѾûзӴӻʺǱ飬ǻʺ˵ҺûһŴҹҲ֪Թһģ˵飬ҲѲ˸ϵ
̧ɬô
Ϲһ£ĶŭƱҪȡӵ¾ǡ¶ˡ
Уֻ˱ˮ㣬ͷȴһȣҳһšͻȻʣҲδ뵽漰ңû⡣˰Σֻ޺޶㣬ͣģˣ
Ϲ޿κԱ߿
˶ֻɳλΪ֮λһ˭֪ȫôأ˵ʲôҲڴ֮λȣΪȴԼҪʵۡ
սȭͷãͻȻȥΡ
Ϲüү
̧ͷйâʢϹ٣ҹһδϻ
ϹһˣǣүҪŸϻس򣬽ҹμʹʲôүҲȫ֪顣
Ѷ̶ָ¡
ϹȥŽӦ֡ҹΣǴϹԵӸһձ֪ش󣬱ȲүĿеĵλΪү˵ãʲôҲó
ȥϹʲôֻȥ˰ɫ˱ĳţϷȥԶԶ죬˿̳ʱҹŨʱ򣬺˼ݶϳݾζȥŻȻòԡ
˵ʱϸҹ˾ηȴǵƻͨʮͣ˽ӡڰϸһ˽ӣһǹٽΣһȴ죬壬Ա߻СñļˣȻԼĸЦɷ˵Ľӡ֪ض£ü˼ΣҪ죬ֵҧҧƵǽ棬϶Ρ
˯źǷ߶СǰнߵηʱѾһϸո߶£ŮϸϸЦɷˡʵڲ죬һƬ¿տֻԼĸվڵأʱʱһաӺȴϵã䣬ߵκѺĶǷµĹݴ󳼡Цɷһ˻ƺȥֲңŬȥȴǡĺӡ̾Ȳ㡭ȥˡһؼҡӴٲԿ࡭
⻰Դɡˡһ
ѵ˵
ҪһeeһˡȥӿǻʵߵĴ̫ࡣЦɼæӭȥ¹
̫ࡰšһ̲Ҳ߯ˡ
Цʼô˵ҲүĹ⣬үȥǰЦҪúÿˡ
Ǵ̫Ƥ£˭֪Щͷĵϸ˵ǿˣǵԼ˿˵ۼôܷأģʥȫʬȥĳɳиߣﲻθأ
ô룬̫ȴҲ˵ֻƤЦⲻЦص͵£ū˼ѱϣʣµľͷͷˡ
ЦɷᣬȥææߡκľӦֶЦɷ˿ŵˣɵ͵ʹһ£ɱȥ
ֻŰɫ£ڷ˫۽գֽЦɷ˸ոյȥ˵ôˣ类滮㡣Цɷ˴սȻתһ
ɫѩףðʣôˣ۾ȴ
Цɷ촽һţȴû˵
߽ȥգ粻ˣˣɡ
ЦɷڰɣѾȥˡ

71
ηһ綹ҡҷͣ¶Ƥ﷢࣬һʮˡţͻͻһ㣬ˡһѪȳ
Цɷ˱ͻȻһһʱ˿̼Ѫסе
۷ֱӿĽȻƿЦɱߡЦɷһѳס㲻ȥЦɷ˾קڵأͷ۷죬ˣ
Цɿ޳ãã㲻ȥûˣҲˣףҲ㣬ʲô£һȥҲˣʲô£Ҳ˵ʬ㡭ѵ㲻һ𣿡
һ١
Цץ·վסһһǻʵҪı念꣬һɱʹ죬ܽͷ֮ô
ȥһɱ˻ʵۣȻǱ˳ˣұ˵ʵһ´ңԼҲܱ͵ˣˣԺأһӣԭ侲ղһѪӿʱЦɷһӣǽһҲ˵ĶԣףһɱǹʵۡȻϾ©ˣԼЦɷһ£ƢҲرʱ뷨һɱ˶ò񫣿
һԣصϣΣǰȥȥգ˴ȴֶסȻͷв֪һ㽻ˡؼҰաδ䣬⡣
ЦɷۿӰʧ̾˿Ī㣬Ǹˣˣôܾȵ

ʥʮ궬۱ģʥݣʵ岻ʣŭּ֮ɱ˳ɳӡȻʵ۵Ĳȴʼղ಻ȥٽ֮ʣ֮ءʥµͽԺɳȺȴûһӣֻϻѡŵıǳɳӺҲΪһλ۾ǺˣȻʥµȴȻּ⣬ΪλСӱסںУ̵ܽʥּһ£˹СʥµִּɳӺϮɳλٰݴȻν̵ְ֮λΪۣµۡ
캮ضʵ޹̫๬ŮСͷĶҲ֪仹Ǻ£һɪɪ
̫¹վڹǰ׶ͷ߹ˣʱЦ⣬ӭȥкү
һۣʣôˣ
¹ɫ
Ѿףͷ̧Уսȥϻʵ˻ߵط¹˵۷ԽԽһ쾹Ҫ۸߰˻صġ
ƫſ̫ҽĿӣʾ⣬һͷүϳû۵ø
ЦһҲʱˡվһһ˻ѾͣûʲôˣתͷһǴ̫࣬¹µ÷һˣϿҪһͼλˡ
¹һ˵ɫһףҲˡŻϲˣϽøλʵһˣæӦţǡȥˡ
ȥʹɫҲųȥˡܣˣ߽ƫԣϣ
ʥµۻתͷһµĹѾݵֻʣһѹͷݣɫƣƤʮֿ¡ðϳؿڣ
΢΢ϣڡ
ʥµ۴ϢһŵⲡԽԽˡ
΢΢һЦ֪
˹죬ʥµ۴
УһÿܲʹţССۣȫͷٺֱѪҲԽԽÿ߰˸ʱۣ۵ĻϺ޲ȥ
ʥµɫ䣬

72
ЦϲµûҩǡֻҪһҩӣԺٳʲôҩڻɡǡٴ󲹵ҩȥҲֻʹЧˣǵãϽո÷һ˰ɣ
ʥµ۵нֳ־ŭݸ죬㡭㡭ΪҪޣѵ
ЦϷģݱˣλԻСӣλûз
ǣΪΡ
ΪΣϲ֪Ҳգƶ̫ҽϵ룬ϱҪȥˣҿɲĻ⣬õǱ鷳ֻܺͿ߰ɡ˵ţʥµۣҩιȥʥµĵֵù°ͣһӹྡˡ
룬ֱվԱ߿ҩһǣûһʹʥµһѾʹͿգʱӾ۵ˡ
ʱ뼸λҲҴҸСȶԺһȥƻʵۣ˿ڴϷ˻Уӳ鶯۾ţ˵ʲô۵˵ӣųһĺ̫ҽںߵϳܣⲡ裬ʵҩá
Ҳ˵ﲻǵŰˡ
ʥµһĹ۵۾ͻضһˣɺɡڳ鴤£ˡ
ǾŤЩʬ̫ҽǰ̽ͷ˵ЩʲôС뼸󳼶ߵףЩһʹģ
һǰȻݱִ֡
ޱתɭӹһ˿âѾɱˡʹǧ⺢ССӣ˵ģ˰ɣģ粻ñ㣬ִ֪أȷ䣬ټɣ붷ȥˡ

ʥʮ궬¶ʮʵۼݱԶݼλĺġ
ȵָ󳼣ԳһδдĲȵЩУЩȥ԰ΩȵߵĴ̫¹Ըѳᡣ
һȻ˲ܹϷ̣Ѱ˼ҲֵعֻҪӹȥ˭ĸʵء
۶ԱһСʯͷǣȻطƫƧ羰ȴ֮ڴ˵ʢȪȪˮˡǱɽCһׯ԰ɽƶֿ󷽣ϸҲʧš
˴뻴ݱȿö࣬һ붬˺üѩֱɽϵĻѩһߺׯ԰Ȫͱɽʯ䣬ڣΧȥɽҰһƬѩףȪȴ¶ɫʯͷ
죬ȪʵǼܣׯ԰˼ÿ춼Ҫĥһʱλһλʣһλɰ罺ϥӰ롣˸֮⣬ҲС˵ֽŻδȫָ
ȪУĬڻ֫ؽڣɵ̾һƵ˵ϢްôôƫƫͿϱ⣿
Ĭ̯ڸ绳УСǽ˵ˣϢݹһҲûһұ֮һ
ҡҡͷһתˣⶫ˵ã˯ʲôҲûУ˵ţһţȴ䵽ȥأҲǴҪ̸⻰⣬ֻ˵˵һ˵ţһ߼࣬ȴƵ𴦡Ĭۣһ£ٶһ£׽ˣȴؽչǲصֿȥЦ˳ָļȥԲԲСƨƨ֮䡣
Ĭʼһ£Ƭֵ֮ĸоǿ㲻ѹ֣ϱҲЩ鶯ҪжͻȻùµµһĬ۾ӽסԵʮֲӡ
ʧЦףСĬôҼǵѾ˺ܶ࡭
ĬסСס졣
һЦһߺˣǱۻ˰ɣǾɣȥҶȥ
Ĭҹһѩҹõԡ
ϵԲ۾СĬܡ˵ţԸͷѩҹ
һѩҹЦһʳнڳرߣһ򿪣һ˵ӣһߵү滨˱ҪϽҲֻڽϣʮǰ϶ϵûˡ
ϻδڣĬȵ滨粻˵Ҫˮˮô
ѩҹͷ˵ˣҪһԪء
ĬЦϴθҪ̻ٴˡ
ϵţ֪һͰȫˣ˻䡣
ĬͷҸɽȥ˵ѩҹɺЩˣ
ѩҹЦءҿɲû乫ӾȻСöССιȥ˵أ඼ˣ˵ǻҪ˯ѹѹ
ϵԼ£ʦҪٸưɡ
ĬͷſϣѲ˵Զȴ򣬲һû˺ûȥĬôôأ
ѩҹЦɲأСүϲ˰ɣԭСʱϵǿƽˣүǴӦ㣬Ҫ۵ֻôˣԺԷòã
ĬסһӲӵģƲƲ죬ַˣͷסϣ磬ҲҪ̫ˡ
ϹЦѩҹֻģֻôӵȥɡ

꣩


⡡Ȣȥ1

˳ɳ
ӹͷһҲԣûүЦ
̤ѩԺӣֱ԰ȥ԰ߵд֮ͣʥּﳼ֮ȫʬĶ䡣ʵ۵˼ǲأЦɷֻڳƧݲһٷأʬȴһֱͣ
дں̹ǣΪͣ裬ŴδϣⳤżŮһ֪ĸ̤ȥĸųã鴲ߡ
һ٣ǰȥ
Цɷ̧ͷһʣ¶ˣ
ͷ
ЦɷתͷôҪʲô
ȥ
ЦɷɫĲ԰ף̾Ϣ֪ˡ
ϥǰֵ鴲ǰĿϣһգֻӲϸϸĦͻȻָӲ
Цɷ˵֪һҪȥˣ֪գβ˵ĻͻȻϣ͵תͷЩЦɷһΣת
纮⡭
Цɷ򴽣һѾס絶Цɷ˿Ц˵ɱô
һ
ЦɷɫһҪȥﲻ㣬˼С֪ҲԿꡣǡ£صÿɼӲɡҲԹҲԼСʱ֪ڣ£ȻӦˣ͵ԣﲻţȳһף¶ӣ׼ȥ㲻Ӧвһ
˫۵Բ¶˼顣
ЦɷһھΣҲΪ㣬ɡ
֪ҲȢޣ
ЦɷվȥȢһռñһմӦ˵žһ˦ֳȥˣֻºӲվڵء

Цɷ˼ܶԸԸ⣬ȥ˵ƸӭȢӣ׼ġԼҲӲȢޣЦɷҲҹţСǵˣֻڰСұĻһų㶨ˡ
ԷҾ庮ҲŵڣС㸸ĸ游󣬽游ҲˣżҪŮѰ䣬޸ɳҲ벻ĺˡЦɷΪöԷԼӭȢɣ˼ɻ䣬ý˸߶ԷүĸײأԲżųףһϲһҲҪĸ׿ġ̱㶨ȻʮպҪӭȢˡ
ںû鷿š
Ϲ鲻Цɷ˽ʬĸһǷҪԼͷˡֻҳһšϹ֪Ҳֻó̾ò˵ĸĸ׿ԼĺȥѰ
ۿű㵽ӭһ죬һ
Цɷа취Ȼ˱˼ٰɶȥӭסáϹ˵뺣ʱʮɺ૵˴һ¶
Ĭģģ룬ʲô֣ԼϲЩǧٹֵĶ֪Ŀɶأһʲô

⡡Ȣȥ2

Ϲ°ͣСЩ棬ѵҲҪ棿ҲҪ棿е㡭
̧ͷĿ
Ϲһݣæү߶ҿɰﲻæˣٳȥ˼̽ʬ
Ҳ֪˼ĬȻͷ
ϹŸ˳ȥͷͷһȻʱȻſϸ΢ػͷէһӰȴһ˭ȵ
̧ͷү
һ
忡Щ졣
˭
ĩ
ĩзܿӡ󣬡£
ǡ
㶿죬ôԭˡһʹʣʲô
ĩ˱үȥ
üߣ
ĩʣүȥô
⻰ʵľʮʧˣǺʱû뵽ҪֵֻؿһۣȻȥʲô
ĩֱΪүȥúá
ͦŶ
ĩͷǣүһȥ
˶ãĿ⽥Ȼл⣬ҲͨͨؼȻվߡ
ĩ΢΢Ц
ںԭסԺ䣬ʱذѾŮǶԺ⣬ֻѾǵǷ˷Ըģ˵·ϲ³ԴֻͷȺԸ
øһ߽ԺУһ£ƿš
ҡҷůڣһ˶ڴߡԽԽĻţڲΡΡ߹ȥסƿͷͷ¶һ忡յף԰׵ķɫһµӳԳ
ǰһڣιȥʶַסӣλͷӺ߲»ԼľšЦЦû£̫ˡ
ۡЦһԼֲͷգһģ˭һʱǲ̫ףСĽУ
üһۡ
ͣؽţ
̲סѿڵʲôУ
һ򣬹ȻǸŤСЦӴ󣬺һѱסǹڣȻһûҲ
סһűЦ˭ѨҪȥ⣬ֶס㡭㡭ΪԸ⡭űѨô˵ĻģģˣΣһͷѨ㹻Ҳغˡ
һ˵㵸Ǿ˵ҲԸ⡭ΪʲôҪ㡭һߺޣĿԼʵʵϥϵ֣ͻȻһ֣Ϊôһ֪Լ¶ˣƺҧԼһڡҿһֲʵĸоӣһȻϲɡ˵ȥ½

⡡Ȣȥ3

һ⵽ʱɫѾĿγѪϸ׵Ƥĵظо洫Ĳ˵֪ϲ𣿡
Ĵߣﲻ죬С֪ˡ
㡭Ҳϲô

ϲģӣ۸Ҳֻ֪ҡ

Ȼֱֻˡ
飬Ȼе㲻ģ㿪Ŀ⡣ԼҲֻԼǺģ˵ҪԼһĺȻȫ˰㡭
Ѿ§ϣֻͣˡ
뱧ȴӻǲܶյ⿪ҵѨ
һæϵ㼸¡
Ӷʱɿ죬һ֫ſԼϣԼɵͷһȣֱס硣ȱס˲ŷ⶯̫̫ܡֺȴ΢ЦŻҲסʵеһ𡣺һ˲֪ãһֱΪʵֵһ죬СԼҾȻԼζҧֱΰ㡣
˴ϢԶãұҪģιһҩºԽⶾҲ͸һ
ͷѾ³ԼﶯֽţЩ棬ʲôҩã
˵Ǽǰ洫ģʲôתԭＸǰһλŮҲң˵Ǽ˹ֲòҩȴѾŲסˣҩշתˣһֱŵġ
̾һôת§ڻḧǱء
һȣƢһ䣬ԸֱŤⳡͻȻ׺Լ⣬ַԼҲͬ˼˵ҪԼͬһʱ뺣Ũ⣬˼֮ףϾĻǲ˼ҲϻӦֻüĻ˵ҩ˻бĺô
ʣʲô
ҡҡͷû˵ֻ˵ʱճȻ֪ˡ
ŶҲûϣԼʲô֮Чɣ
ӱᡰšһ

ʲô
˻ʵۣүҲˣֻҡ᲻ܣ
Ĭһᡣ
תͷͬͷͷЦҲãҲͬҶһʲôģҪӮ
ںڰаһۣһɵЦЦһʱԼһôԼγĹţ򺣺ȺһֶЦ

ͷüˣŶ˼
Цɷа𣺶ѾڰˡΪϸʮڹټңʺ񣬴δǲ£ֻúúùӣҪıλݺأҲһʧȥ֮˵ʹࡣᣬѾӣֻʹһˡãһݲӣǾأֱøˣҹԵζһģɲҪ˰
ĩԺǽϣҲǼȿֻϲΪһϸȻϲӵĶ֣Ϲٴүɵߵʱ򣬿û뵽һ㡣Ҳ֣ϲӣôϲҺãԭԼҲϲӵģññѶӣ̫ˡΨһñǣڻӵĴݵ˼ҪԶˡ
Ժӽ䴦ҲˣһһڻСŶЦϢֱ˶飬С壬ط˰գãǼӱƼ顣ӽӸӱһˣӲһңµҲʱʱ׽׽˵ǲǣҲѾˣɴʵա
ȴǱЮĳ˻ԽԺǽȥˣֻŭϹ쵰


 תЧ

Сʯͷǣׯ԰ɶľӴ
ڴϣɫЩ԰ףһֻڴߡԶڸ
ã̸Цһûʲô¡
ɶˣʦһӱ㲻ʱʱͷۻܲþţҲԲ¶ʲôʲôŰ£Ѿ˺ö࣬᲻£
ɦɦͷ˺ӣ󣬹һͺˣֲǲҲòųҩֻҪϢˡ
ɶţɵ
ڴϣգգ۾
ûһ
ָЦһǺǣתˣԭ˵ҩܽٶ֮⣬еĹЧΪǶﴫû뵽ġλҪˣǿϲɺأϲɺء
ˡʯС
Ϊ俴Ȼһﾪ˵һ죬ڰ֮ңĳǣԵȫ½ʣǿת˼֮ס

ȫ꣩





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ