ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
һ ƭ
Ш

̫£һѩµĺܴջɵĸһֽϢѹָС
һͷ˿ΪұõĶƣвκεԹ벻ʷһƬҲΪ֪ԼôһɣֻΨһźûǰټһ档
ǣǿЦһģǰľȻʳĻʵۣǸŵˡ
ˣʱˣūǻûȥּأЩ·ɣһԸ̵Ĺ̫಻ͷشߴš
ҿһۺδΪҲְڣߵǰǱһ
߰ɣЩؿڵΪҲκ˿ҵ״
ǣ⡭̫ЩΪѵ˵ūǵÿŴˡ
ֹȻˣҪȥܻȥ̾˿ǰɣ
ת鷿ڣȷյľʹȡ˹ǽϵĽ鰸ǰظš
ʹ͸ҵģһֱʱʱ̴̿ҵңһʮʺֺ֡⡣
һؼǵõոʱ˷ܵһҹû˯ֻΪ˸һʺֺ֡
˵趯ʱĹâͺҹһŵǡ
ͽСɣ⡪ǵĹâȻһʮֶݣȴϣҰ͸㣬ϣܰʵеԸСذؽʣطŵҵϣ˸ŰĹâҹǡ
Ѫҵ£εѩ׵ϣԵøʺ죬Ұ⽣ڻУصȴһ̵١
Ⱑ⣡ʵеԸǰټһɣ
Ȼ֪һԲܻʵֵԸһĬĬš
رϣ˼ҲƮ룬֪һˣµԸȴվûʵ֡
񺭣񺭡
з·ڴҵ֣Ȼ֪˭Ѿûжˡ
ٿأһɺɫаҽû

01

ǰ
ǼʮҵĴϲ֮գΪҪһӭȢһ÷½ãǼҸ񲿴ֲŮ»١塢顢һͨĵŮʵҡ񣬽
ȻںһƬϲ֮ʱһʥּ޵״ҵΡ
ˣʵگԻ㳼ӲıѲʵ佻ȨѺΣϺӺһͬѺնȫƲ⡣մˣ
ȫԽԾ𵱳Ҳһ˲ࡣ
ŸįҲɵŭգһҪǰ磬һס䣬ҷȻתͷ㿴ĸǺˮ˫ֻҡҡͷɲʱѾȻ˭Ҳı䲻˵ʵˡ
꣬꣬꣡ò˫֣ӹʥּɬЦ͸˸С
֪һ޵׺͸ģʮΪϹᡢѵ£˻϶վȨε¼ıѾãֻȴһʺϵĻᣬǸǰ÷Ǽ¡
ǰã簲ԯῢʵ۵õܣ˽ͨйıλ˸淢º൳һɴҲֻڼǰ簲ѣ㱻˲ıʵˡ
ڽӵʥּͬʱһӽΧס˺ڱǽ±ǣڷ׷ǣֻиո̧Żδüõ½ԭء
ҿŵɫףҲڲͣţͻȻһ˲ּĹ˵
ֹδǺҵˣ֮Ҳ޹أ빫ַ̧Ź׼ȥ
ҲǸˣҵһδΪ½ǲ˰ȫҽγ
磡
½һ˵һ§ҵҵؿڣ̼˵
̧ͷ˫ۣӨۿתһȦ̲סָָȥǿŵιϵ飬ȻתͷҲص̤ţԼһ˿





02

һ˱Ѻ͵ηֱѺιһ㣬ɭɭûһ⣬ηмȳʪ䣬ʱһǴõĽʳ
Ҳ̾һһΪ׵Ҹҵֵ
ͻȻηűһҫ۵ǿȻ̵Щۣ߽׳һһҰǿ˳ȥ֪ǿҪˡ
ž
һһոµı޺ҵؿڣĸоʱȫÿһ䣬½üȴ¶Цݡ
žžžǼޣظоǼ±ˣǿʹ亹Ѳ֪ҵĶ¡
һٱҵѪģûһõطˣɱĨЦݣΪҹľǿԸǵͷ
ȻЦóǴ̫أ
һº΢ɭҶʶ̧ͷˣʳĶӣԯ껳ɡ
̵ִǼ˺׷׹񣬶ԯ껳ɲδǣֻǰ˰ʾ¡
ֻʣ˱̼ϵңҵԯ껳ɣ˭ûȿ˵
˵ʵǰǺܺõѣ֪ʲôʱҷˣϤǸˡڵ̫ǫ˲²еʵ뷨Զˣٽȡ֮ĳƺǶӵ£ΪҲϲڵǸα 
ãܲԽԽͳĹգڳӴܹ٣ֻΪ̰ɣ
ԯ껳ɲδ̬ȶüЦ޵㵽ԽԽأ񣡡 
ǽαЦҲЩ£ݳڵȴһͿȣȻոǶٱҵľɼȻҪǿԲľһζǱƤ˿ڸʹ˺ѷΣüȫʹ
ʹԯ껳ɵע⣬ȻЩ쵫漴̰С̼Ͻ£һԵֵҼѨΪֹѪŴӻͳһСƿźһιҷһҵ˿ڣ֮˼ɾİײΪҰá
֪ûж⣬ǹԹԷҩ裬ǡ񵤡
˵ҩǵꡰԯǧΪʥҩֹѪյ湦Чҩȡòʮԯ쵱ܹ׸ʮţҲֻ͸λϲĻÿĿš
ҾصÿҪ˵ֻҪһűɱסȴһϣ
ľֹΪ˵Ϊʮֲ⣬̧ͷóɻϣܸһ͡˵ʵҲ뿪ʵѾһ˿˵ûˡ
ԯ껳ɿвʱæĿƿĿԣҲ̫ȻŤһԡ
ףۻҾȻȻϣЩ΢΢죡
ҵ˫۲ŵ֪ղŵһĻѾȫǼæһת˻⣺Ŀģ֪˰ɣ
ǰ粻ȴƫƫʱңֻĿģһǣ뺦ңǣҡһԶԩ޽ģո¶Ĺ֮鲢٣ҵģǾֻǵڶֿˡҵģ
ԸûкôǲģԴ¶ΣҾһ̽ʵ
΢΢һЦװɵˡ޶۲ӵ˼Իʾ
ۣ񵤡ΪʥҩʱҸоѺ˴롣ĶҺܺأȻ֮ǰԸı̬֮Ȳ̫ã¹һ࿴˰ɣ 
뵽ҶЦøӲá
㡭Ϊ֮ᣬҪװɵ
ԩأӵ£գźڰ׷Ĵۣװ޹
Цü۵ӹһ˿׽Ūɫʣ¶һʮźıԭ㲻ѽǿǿϧȻһ뿪ɣ
˵תƱҪ뿪ȴСţϽ㲻ҪԹûǣʵ˱ÿԲҵһģǺǶ㲻һˣ
૵ĻҲһ㶣鼱֮һץס䣬סȥĽŲȴԼôܻߵöһֲ֧סǰȥҺ֮æ˫ȫȴŴغʹȴû뵽һůĻ
һһҸոֹѪ˿ѿˣʹĸоٴϮɵʹ
ôôСģ˿ѿˣ𱸵ĿȴԵĽš
úֶ°˿ҵ˿ڡݵҲЩݣ˸߹ھȻֻһεΪ֮ˣְ˿ڣָǧʥҩ񵤡 
ҲϹӿҵĺãҲûĸоĽػҲΪʲôҪ
ΪʲôῪʵ
ȻʵġΪʲôָ˺õԭ򣬶ΪʲôҪǣΪǶûкôǲȥģΪ˵õҪһȫˣвΪһҲЩãȻ
ҳɻӲδ˵ָӵ飬ٵ޷Ҳ޷⡣
վ˵һ䣺úϢ˵תȥûиһ˿Ļᡣ
ȥıӰҲ֪ΪξЩʧ䣬·һ˲ʲôֲôףԼĶԻ
Ҫúÿ˺ҵˣҪһ˿㶯ˣ֪ûУ
ǡӵ£
ҷ˭˽Զ̣ͲҪҲˣ
ǣף
Żʧ֪Զˣȴþ޷ƽֻ





03

գȻһˣȴֻվҵĴǰŻڴϵҡ
ǰյǶٱͣҶδľɼҲڴʶѵȴղˡ
ӵ£ˡˣЦ˵乧ȴһ˿ҸͲζ
һۣñ˵ѾźˣͰȫҾȳȥ
ô򵥰ɣҪһ˲ͳ˳ͨܵ͢ĶҲᱻץѽҲаźˣһɣ
أЦʣһҲͨĴɣɲҪĽ
ģҺ˴ǵˣ˵Ļɱûһ˿¶ȡ
Ļͻǲ̵Ĵʻ㣬Ҳ䡣
棿ʲôȥ𣿣
ЦԭΪ˲ǸΪԼ治ֶεĶˣոյһ˲ظоǸˣǸºȴĻĶӵ£
ΪԼܹղдȴˣҪ˲ܻȡԼĻĻԸҪȣӵ£óŭӷȻĵдŲɶҡļᶨ
㻹ӣ񣡡ã̾˿ҵۻ㻹ôĵԶڹĺڰڸǿʳÿ˶ΪԼֻԼҪģԣֻҪܻȥʲôʵǲ̵ģֻж˲ܼȥΪ滹ʲô㣬ĲǱģĽ޴뷨
˷絭ȴпޱȵҾˣǰɵˣ˫˼Ļ䣬ôֱʣôͰ
ˣҲزȥˡ
ĸҵʹൽ˼㣬ʶҲԽԽģˡ



֪˶ãڻ㱼еһֻůָҵʵ¶ҲԾֵ˿ĹȥϣһõůһұᱧһڴѾõů
ΪʲôأҸôźѽһҵĶߴдһ˿꣬ȴһ˵ϤС
Ϥ˭˭ոڶ˵Ϊʲô
һҼ֪𰸣Ƥȴ޷ֻ˶εŬſ죬ϣʳ˵ȴⱲ
˭
΢Ŀˡ
ˣ̫ˣˣ
һʵ˷ܵǸ˭Ҳ֪ȻǶǰ⣬Щˬִ˵һ顣
˭
εЩɳ˲֪˵Щʲô
ˮҪˮãˮΪΪ˵Ļ˽ۣܿظжΪһˮ
˵ԭ˼ˮĲˮڽеһ˲䣬ұ泩հĸɬоҲһ̵õ⣬Ҵڴڵؿ
ůΪȥǱˮ飬һҩŽҵ˵Ĳаģ
֪ΪʲôҾẦңԺסҩҵܻǹˬĵ֪衱
衱롰񵤡ͬǵꡰԯ׸ϵʥҩ֮һ˵⡰衱ȡ񵤡ȡãҩľϰҩ
а˵ʮſһλʮŽһιġɽֻڼɺ뼫ʪı߽شġҶҩĺʮ췽ɴ󹦸ɡ
衱ĹЧǱĶػˣ˷ºãѹֶľɼ˵ȷǶ֢ҩ
⡰衱ֻлвʮţηǧҲõϡҩôȡôҩ֪ڵľɼ֢ҩأǾʲôˣ
ĴźͿܵѡݡ衱оõġҶҩֻͣ˯˹ȥ





04

ٶʱҸеѺ˴룬۾ҲˣⲢǹѺҵηɻ󲻽ӲĬĬشѰ𰸡
ӳеǸ߹һİ裬ļŶƿذڷ̴ľɵϣ봲Զһ̴ľɵԲϰһװ׾ĲߣǰǽϹһġͤ񡱣ڵ䶼۸񲻷ȴ˲õĲס
Ҳɵʱ̫ȫĹͷƵƵҿ飬˴һһߵǷǰΪ֪ʱûһˣҴپԴҲ޷֪ҪĴ𰸣ƽľͻʱѯһҲ١
˵Ҫͻ˼ȴǺһֱڷ˵
֪һĸƢŹֵˣ໭ﻨ񵫺֪óȴɽˮࡣ
˵ĸΪӲʹȨơٲƴ֣ҲֻΪ˵ƢŹָΪӲ򻭣Ļǻһֻ˳۵ˣΨɽˮ֮ӲΨԵ߲֮
䲻󶮻Ҳóǰͤɽˮеһ֮࿴˻˼˶ǷˣڵİݶҲǷǸȹ
˭˭
Ұ˼ţѽ˴𰸣ȴֲԸȥϡ
һ΢Ʈ˼ҽŵתſȴӿһĪڴС
ڽʲôָڴʲôŶڴǸůĻңĶҵҲ𣿿ʲôЦ
ոյ뷨ԵͷţһЦȴѸ̧ͷˡ
һʮġŮԲԲǶһ˫ˮĴ۾ˮ۵Ƥƣһɫɴȹ˻һ۵Ĵްϲ
ǱǲҼ㳤úƯѽҼκ˶ƯأŮգźڰ׷Ĵ۰´һһѱסҵЦоҵˣ
˭⡭ô£
һ˱˵Ưȷʵֻû˼ֻͻȻӵǾ䡰ҵˡȴҽ˽üæƿڵ
Щ
ȻŮʾҵľܾӸЦҹȻûȷʵǸ˼ˣҾˣҪˣ
˵һסҵҵؿڣвдʵůร̫ˣҵһƯߣԽԽԼأ
桭ߣ˵𣿣Ůʵ̫
ˡûдŮ˵ϰߣһĶҲߣվûֻһƿצ㱧סҵŮ
ŮܲףҲҲġʵ˵ڣֻͣһ֮˵ԣ㲻Ҫʧľٶˣ
ŮٴεľܾͷΪѷͷʱͻȻ̧ͷĴžӨỨһӾҪж
۸ңҪȥ߸ǡŮֱס磬ǻر˵ȥ
㡭ˣҺŪˣҡҪȥҵ״ôźãУ֪
ͷһҲ֪ĶĶһŮ͵ס䡣

һ˺ѵصһҵбһڱ˺ϵɫ䣬æ̧ͷŮȥֻһֻź۵ķ۱۱¶ҵǰҵ˫Ʈƣڵ





05

ҵɬŮԴ󷽣ҲȴûĴСŵüǺߵ˵
㡭㲻ߣҲ߾ˣ
ĻҴӸոյлعתæ͵¾ðʵڡʵǸ⣡
ǱľٶŮЦݺȰ쳹һŮ绨ֳҵǰ
ֻһ£û뵽Ȼˣ̫ɰˣԽԽϲˣŮ˷ܵ񵽱һ㣬һֱҵĻУֱ۹סҵĲӣ촽һ±ӡҵա
һξܿظʶʱֹ촽һεϮ

üƴŮĻ廹ҸŮĶ֣þȫ޷ӳħƣֻܾͷԶŮǣ㲻㣬ʹĽǱŮһײ˵档
ѽŮһȴû˼԰ҵ档
ιιι˼ۣ۵أҵô˰ɣ
ҪˣǿʹһƿϵŮ
ʱȴҵطһʵҵıŤ˶һᣬ޷ˡ
ŮƿľʮֲǾֻ˺¶ֱۣǰѽ֪˭ոհˣҵҲ˺ˣۣڴз±˻ôأ
ҳԾȴ²Ů
Ů䲻󣬵ȴĻһŮӣһŮӣбһΣɽŮħͷ
ôʱ졪
һжüЦô
ŮҵЦһĨƵóѺĹâЦһ˵
Ҫң棡ӦˣҾͲѸղŷ˵ȥ㲻ӦĻߣҾ͸λ磬ǰƤٰҵǰȥʾڣ
Ů˵Ĳ̣ȴûһ˿׺ݵ顣ֻ֪˵˵ѲôɵģһתǸͬ˵̵ĻȴԳеˡ
һЦ治ã˵ĻҲһأҪ֪ǵĹϵֻ˵ü֮ʵһģһأ
ιι㵽ûУ𲻴ӦŮĴߴҶʱҲžԭ뵽ˡ
ɣܴӦһҾ͸棬ΣȿҵԱպԼŮĴС
ҵĻŮؾС죬ʲô𣿾Ȼҽðɺðɣ˵ɣ
ľٶһһЦ
Ҳʲô̵ֻܿûҵ²׼ٱңзҪҵĻҾ㣬ô
Ůɴ󲻸ŵĴңκ촽Ц
û˸Ҷ˵ĻҲû˸ҷ¶ģǵһҲһҺϲ㣬ⲻҪģ㿪ǲصģ
ŮĿüѱ軵ˣеһ棬ȴе





06

ߣȻǾͲҪҲˣ
ŴӵŮעʱѨסնȴŮΪǿֻһѨӲ˵
ߣûôףҵѨôߣŮüʾ
ĳ쵫ȴСָҲ裬ȻǸ֣ʢŭ֮µҸδЩϸڡ 
ˣȻҵѨ
˵δ˱һŮ裬Ҳұ߷
ң
ŮҵĺһСһңȻңǻˣ
찡ˣҡְŪˣ
һξʧ롢æˣȻæҡֻǸݴʣҴ˿̵ĽŸжæңΪҵֽŻԭزܶأ
췭˸ۣϵ˵öԣŮǸ鷳鷳Ů˵˾Ǹ
ȻǰŮˡŮǸ鷳Ǹ鷳˶ס۸鷳ŮıǱ¡ң
鷳鷳ǲܲܣ˭ǿأ
ǣæǸ粻ã粻㣡ùԹҪˣ
ŮȰ֮£ڽֹͣ˿ί˵û˸ңʮһαأ
֪Ů˵öģݵλȷʵû˸Ҷˣһǲңǵһǵأ
̾˿ʽǸԲ𣡡
ҵһζһŮ˵Բ𡱣ΪСҶǴɶµĺӣŮºֻһҾȻˣȻԵһǲӦ
ŮҵĵǸһ£漴Цԭˣ˼̫ϲأ 
ŮЦҴһһȴֱĻ;ٶŵʯˡ
ˣոչ˵ÿˣûҴأŮתŴңڴš
ܷȷſ˵ҺһһΰҵѹŮЦ˵
ʵһŮĵѨַ֪Ǹ֣϶ṦҲңҷſȻٳû
˵ҵƻûöŤǿʹʩչṦŮҸ֮ҲӦǼ¡
Ůƫͷһº󣬼ֵ
Уһô죿ԣҾˣ㲻Ӧǲģ 
ʵ̫ˣҴЩͷˣߣҺ䣬ͲǶصӺɷ
ðɣſңӦ㣡Ӧʲôҿû˵
ûƭˣŮʡ
ûƭˣҿ϶ػش𡣵û˵ƭ㣡
ŮӿңҲЩ飬ϾƭһŮȷʵһܹʵ£ǵֻ֮ƭ
ãΪ⿪ѨŮһֱ⿪ұѨ





07

Ѩһ⿪ȻˣһƿվһֱſȥһǳɵĶʮ䣬λɣԼЩԼ
Һ˵̫˵㣬ֻһɫӰֻһ˲˵ڵҵٴܴҸұ֤һˣ
ƭңŮŭȼܻ棬һסҵȵ 
벻Ҫûʵ⸱˵ҺͬĴݲ£Ѿȫʹһûˡ
ҿóʮ˷Ҳ޼£ֻùԹԳϣ
ƭ㣬Ҳԣ
Ůʵϴ̬ȳϿңҲָƽһתЦ
̫ƻˣҶƭˣһ취ҵģԶҲܲҵأ
ŮаЦȫëа˼֪ҪʲôʱһεҵѨʮûһʱǲԶ⿪ˣ
ţŮƵ˴ϣһ̱㶯ֿʼҵ·
㡭ʲô߷ߵغ
Ůҵĺֹͣ˶ֱ׳ض˵㲻ҵĻƭܣΪԶܲҵȻҪ·ˣ
ʲôƭ·ʲôϵҷȻ
㻹֪֪߳ܣ˵·֪仰˵ЩΣѹ˲ˡ
ŮΪҵĻգŴί˵
ǡǣʮ˵ϲȴһˣͰϴѹ·ͻҵĻԶˣ㲻ҵĻǸϲˣ㻹Ǹˣ÷ʮĻҡֻĻȥˣô˵Ҳ֪߳ܣ
Ȼ
ǸǸʲôʮȻȻĹ֡֡˼롭ȻȻҲ
Ҷٸ
ҵΣŮȴѹ·ΪĿ꣬µϵʱѷ˻ˣҲֻһ¡
һعʱŮѴ֮ҵ·¶˶̺۽š
ס֣һֹΪʱ
Ůݺύ˰ŵŴСסˣûҵĺ
ֻСظҵ˰̣شţȦһ캬˵
ôصˣʹɣ
Ů૲ûдҵĶ䣬ֻѱŮ˫СЩԳˣⲻľʹˣвźš
찡Һ񲻻֪ĵط첻ӦеزرɫŮǸ˰ɣȻҺܻŮǷ񶮵£ҲܵģǸĸʮţҵ㣬˺ú󣬿Ժô㣡
ҰŮǸʮȴæҴӦҴӦˣξƭ㣬ģҷģ
ŮҵĻٶչ¶ЦգЦ
ƭңûţ
ҼûУҷģģ
ģŮЩɡ
ģѾôǲţһǲϿҡ
һģɫҷģƭ㣬ҾĲúá
ֻû˵ڣ㱻Ůһס죬ЦˣˣҪٷôˣһô죿
Ļʱ˿˵ЩллΣ¸м֮ȴһŵ˻ȥΪֱסҲҵϡ
Ȱʱһӵŭһ
ڸʲô 
ҡˣ˷ˣ˵ҺŮƺҲϴˣ
ϣϣ
ҽ˫۰ţҽʵǱүԣǸǸϤˡ
硭Ůŵ˵ĻҲϸС
ߣԭҲµˣʵ˰ɣ
аЦţǰһ뻹ʢ˵һͳèŮȴΣԺˡ
ȥɭӵ¶ȣһӽ˼ȡ
Ů̷ҲƵӣһ˶ʢŭԵ
Ҫɣ˶ҷǳΪҶѾѪܱѵžˡ
ʴ̫ۡϾЩЩвɣһ飬ιȥɣУУ





08

ûѰԵʱ仹泤أҶ˵ҺܽˣдԵĻɡ
ûɣûɣҾǻûѣҾǻԵʱ䳤ԡ㻹뿪Ȼʱɣ
ұ˫۰ԴߴţϣЩ뿪
ʱһһعȥˣΪѾʱȴеһָֻҵŲ;ȥžոŮǿҵ·ʱȴûаҴá
ȻȻҡҵġáģҾ㣡
͵ۣһʲô
ҵĺڼʱֹ֣̽תͷҿ
ѽһΪ㻹ڻأԯ껳ң˵
ǰܲٻȥҵپѱˣ
뵽ӺȻȻŮƵȥȥһôˣ
ðһӺݺݵԱǻŭ۹ɱ˵ĻѲ֪еķŭ֮ٴˡ
δҵŭɶȴҵ૵Ưӣĺʺأ
ʧһ㶣ҲգĻŵæȴƳֻϻδյ֣ŭ
ҵһۣŭʣַĶأ 
üҲˣඣ
ʲôҵȻ֪ϣҵ˼Ϊʲôϣ׳գ
ǿŭҧгݵʵҵȻ֪ǡΪʲôأʡӡ£
ԵңһŪЩĪһȴͻȻʲôһЦõϵԭΪڰҩһƸԭ֪ҵĽǷأ񺮴ӣ
˵꣬Ϊȡҵΰ㣬ҡҡеҩƿ
ʲʲôԭҩƣҾȻ
ͻȻûˣڵиһȥԶҪɣ
εò֪飬ԯ껳ͻȻЦЦ÷ǳ޼ɵ
ЦЦЦЦãߣֻһʱһʱͿ˶ѣһССѵǲͿ𣿺ɴƭӴҳҡôбҪЦôѼӲ
ĴЦʮֲˬǱһЦûУ
ҵĴȻֹͣЦȴݵĿ⡣
Ҹոյǲ̫ˣ΢
оеĹâôԶҲЩ
ǸʲôˣһˮһҸ˵ķ޳ԽԽˡ
ôо񣬿ѺõòأҰκЦ
ϻ˵Щ鵤ҩüٵѽ
ҩˣҲ˰ɣͷԿȻҲûʲôɫ
ôŸߣѵ𣿡ҵĻɫ̳Ҳɭɭĺ
㡭 
ҷȻȻҵ˸
ô˵ò𣿡ҡţЦ
ˣȦһڣ쵰
ңһסҵĲӣɭĿҪҳԵİϬ
֪ƽһδһˣѹԺĴҲ̶ֻȣ˭СǸûܹȾĺúأ
ԯ껳ҷŭۣϿһ˿飬ֻ˵֪֪ҹɷҼȻͲȥҪܵͷ˵Ҫôͷźأ
ʲô⻹ûҮΪ֮ᡣ





09

㲻˵ֻԼඣҵͻȻһ˿΢ëȻĸо
Ҫʲôұ˵סѨܶʱһٰɣһ뵽亹ֱ
Һ˼֮ʣƮĴЩ΢΢ʧ񣬵ܿ㱻ľٶɵˡ
֪С˵ĻôˣȴǺ͸ʱ÷ӣǷǳأֲڵĴظҵĴĴָĥǺ촽˵ԣôܲԳһζأ
ʲʲô÷ӣҪʲô

һûüӦе˼ʱѸײڶ֮ѸҵĴԵӶȫĿϢʪɵҿǻڿҵķš
ҵʶ·һ˲㱻ҵǷմˣĻҲһƮȥֻʣתͣת
ΪԼҪϢȥǰһ룬ͻȻſҵĴ˫õͷŵĽǴڴӿڵĿٴϢš
ǱģЦСɵϣѵ֪𣿡
챻סʲôҷ˸ۡ漴뵽˻бӿã߷߲ѣ
Һʲô£ҺŭţҴ˿ƵƵġ
Ȼҵ£ҿɲ˵ҾȻһñӺɵϣüЦ
ļһȻ˵óڣץˡ
֮Σ
˵˵
̫
ңң
ôߣ

㡭Ѿˡ
֮֮ͲǸˣҹͨߵ˽ۡ
ҿĹâԵô·Ҫȥһ㡣
ҲǺˣʲôأ
ʲôͳҳĿԻȵϢ޷˵ļǱٻɢıԵ
ң˵סŶĳɣһ˵ĳɡ
ҵġһ˵ġɡҳظĻ
ԣһ˵ģᶨ˵
εһǰһεİԵоƶ˲ЩƮƮȻ
࡭
һֵ˵ؾٶ
ʲôɻʵ
࡭࡭
𣿺񡭡ʲôڽУЩֵʡ
ʵ˵ʽߺ󺰵׳գҵĶڽ
ǣԴұؽκһٱ̣֮ͷûʳһֱԵڣʱʲô
ҵĻŻȻѺþûнʳˣվ˵ţȥΪЩʳ
˵󣬱ȥ
ԶߵıӰͻȻеޱȵҸҧ´ĬĬŸոյһǣҶʱߺ˫գиǳŨŨ۸С
ιͻȻһʮֱҵʵ
ҾȻ⿪ұѨǸ׳գǸ˵߾ߵ˸Ǹ׳գӣǡô𣿣
Ұ԰ûԼĴʱֱƿˡ
̫ˣôͻˣһҪǵã⿪ҵѨ˵
һ룬ŵõɴ󲻸ŵ˫ۿˣϣԼˣվҵĴؿƭһԼǸþС
찡ôˣҪʲôǼղŵ£ҾͲˣҪһٴᣬʱҿɾҲ˵壬ӦǾ䡰ٿĪ硱ˣ
ˣȻöˣҶǧӸǶҪġ衯㰡иýأ˿ЦݿĿڵ
ףôǸкһʱȻ˵ƣǴװŮѽ
Ҷ¡ҡϸϸشһóһҳԾѵĽۣŮһ̥ã





10

Ҳ˵ʱһȴֱԼոսŵҪ鶺Цˡ
ЦΪǶʾѺã˵Ŀڵ
ЦÿˣҽԯʮԱ˶ʮ٣ȻҶֱҴԺͽʮ
ո˵ʲôʮŮеǸʮ۰˼šǵĻߣɾԼŵ
ϻǱ΢Цӣڵлʮ˿£Ժͽʮˣ
ԯĵĲˣЦ̫ˣӽֶһֵܣ
ЦͻȻһ
ҽѨʲô֪ܲղŮ֮䷢أ
һתһȫĺð취
¶һ㵹ЦݣῪڵ
ʮѽҵɵ̫嶼ЩӲˣҰĦѨһº𣿡
˵ʮϣϴӦȴֻһҲȻǱҸոǸЦԵû궼ˡ
ҷ˸ۣаԼЦôˣȻˣǣȻˮĴ󡪡Сɫǣ
Ѿ԰ٷ֮ٵؿ϶ŮеǸʮˡҪҽѨҽ⿪Ѩˣ
ǿŭʮ
ʲô£ʵ
ҡĦѨұЦݣһһҧгݵ˵
ѽʮҵĻʱһȻδһŭ
˷ܲѵӣҰϣҪûռұˣҲֻӲͷƤˡ
ȻĶͰĶûɣҼ˵ͷǺãͿʼඣ
ã
̴ѨȻ
ţַֺҲҲ಻ٸո书ĵһǣûгûëëţʮؼָ
Ѩһ
ͻѨ
Ѩ
Ѩķ
޹Ѩ
Ѩ
ԪѨһ
Ȫ
Ѩ
ѽֲһЩ˼ҶҰĦʦĦȻЩˣؼڵ
Ѩһ֡
Ѩķ֡
ڹѨ֡
Ѩ֡
иѨ֡
Ѩһ֡
Ѩ֡
ʵҪѨò˰ôѨλΪ˲һ˰ܽѨѨλڵʮߴѨ֧ʹæҡ졣
һѨλʱͻһᣬ֪ŮסѨȻ⿪ˣæͣ
ˣѾˣٰˣ
һҵĻͰһȴǿ˵
ûϵһۣ
㲻ۣҿˣѼӲҰԷ˸ۡ
ȴ¶º͵Цݣ˵ʮĲˣ
Ҫ˵һɫӰŻŵ˽дţˣˣ
һ˶ʱһæ·ȫ䱸ţΪŮֻˡ
ŮܵҴߣһסҵҪȴֹˡ
ʲô˻ûãôô³أ
Ůŷԭ߻վ˸ˣӣͷ֪֪ҪץҵȻǰץߣ͵͵ѽ
겢δŮĲɴ۾ԾʵǶĸأ˭ôӸ£
Ůһ·ſҵ֣ߵ˵̫Ǹ󻵵Ĺ
˼Ƭ̣˵̣²Ҫ˵
Ůһһӻˣ˭֪̫粻ͣ¶һõʵĳ谮ȡλӣԴԲʱʱݺ磡
˴֪ŮĻģΪڼǰ̫֮ˡ
ŮĬ
ո׶˵Ƿ̫֮ǰó͢Ҫ˵˷ˣ˵ľֻˡָһ˵ԣⶨ̫ûݺ磡
껹ǲԸţ˵ˣҲ֤̫ݺ磡ҲҲǸͨҪҲ˵
˵Щ飬һĵץߣ˵绹˶أ
Ůһҡҡͷ˵
治ͬһĸ˫ãǱҩɾˣ
аЦүŪˣͬĸǾĹͷȴɵÿԣ
߷ߵ㡭ԽԽˣ
ŮδǼ͵
֪İץߵĻͻ˶ǿеշԲǲǳ͢Ҫ綼ᱻ̫˽س͢շʱ򱻱ѽ





11

걻ŮĻסˣŴ۾ɣ
Ů˳ٶۣһתһס˵ߣ
ŮĽҷʮУǯƣ΢Ц˵ģа취
Ůңüгɻ
ҸŮߣ
ȥһܴŮװҪšһģٰһЩŮõ֬ˮҪ죡
Ůһ£漴ܳȥҶˡ
еĸĸΣæڷʵһģǶĶ
ҵʻ󣬲Żع
ֻһˣûʲôѽ
һϲԭѰҵĸĸŵȫĵطȥˣҶʱĴǡʱңȴû롭
ʱŮûҪĶǰ
ҪĶȫˣҪЩʲôѽŮʣҲԻĿ⿴ҡ
صһЦ˵ǿҵİɣ
ۿҴһ꣬һׯ˵Ĵҹ㣬Ŀһеԯԯɵڵþ˵
ȫٲȻһľɫˣһͷȴҷ˳֪δãֻһˮɫķɵذԺ
ҰںڵĳõǰḧţͻȻ˹һͷһССĵʡ
СಡʿΪ˭֪ǵʿڼʱ˵ת񣡡 
״ŭȥȴ֮ǰ˵һ䣺뱣Ҫ̷
ʮ˵ʿԻڣȴΪ˶̷һֱʮ궼һͷ̷˭֪ʮһͷһҹ䳤ʣĸһæΪּ˶̷˭֪һ췢ּ
ȴȻʣĸҲͷΪټͷԴԺҵͷһֱˣûټ䳤ˡ
ţͻȻѵε¼Ҳֻǵʿ˵ġ񡱵Ŀʼ׻˵ҪҡǷҲΪҪҪѽ
һ볭ҵһȷҵʮճѵǽתԻˣ
ڷ֮ʣһСְҡˡ
ιʲôѽԯʵ
ûûʲôҴʱŨŨʧУ˵
ԯ̲δҵ˷ܵҵؼеѽȻ˾һҪң
ҵЦֻǵСѣ
ԯҲߵǰŵؾ޵ô滹ССЩͳˡèˣ
ԯصǺͬĻ̫ˣⱾǸ˭ѧѽ
ܸ˭ѧȻʦˣЦ
ԯ󾪺㶼ʦǡǸˣ
ˣƲ졣ҪˣҾǻˣ
ĳЩ˵ȷʵˣЩʵ˲ˣ֪飬ίί
ֻ֪ʦշ絫ȴ֪ʵ˳ơˡפ䵫òȴѮҵֻ꣬ȴͯͷʹĽ
ⲢܷľŻ֪ġȺ顢ѧͨʷ书ҽǳ뻯ܼСʱҽˣҲнָٴϰ˵ܵáˡָһ볯ΪҰΪĪ԰ΪʦΪ٣дȴҲǰ֮ò͡
ֻԻ˵Ϊʦһȱ㡪ɫ
벻ҪɫǱɫֻʮˣƯˡ¡ﶼԵҵĵһʱҪҰΪʦѧҴһ
ʮָмϸ࣬ȴѧʱеıеᣬ磺
ʱʱҩҲ֪ĳȥٿҵķӦκʵ¼ҵŮұЦ˸ٲȻڽѧ;ͣ£ֻԳϡꡯֵľˡϷˮ㺦ҴӳǱܵ϶Ҳ׼Ҫڲʱ˵öЩëƤС£һЩƵ¼ҾͲ˵ˣ֮Щ·ĴѶʤˡ
ֵľݳҵģȥϷƯСҲ֪Ļ٣ҺȻٸǰҵɵʱĲɻץȥβɡ
ץɻҲҲǽ˰ɣɲѾԭˣΪǼҵòȥҡײƭֻܸƨɺΪʰ̯ӡ
ֱһʵ޿ȥˣȴû뵽ȴҪ˶Һܿ죬žҵļ˲ٻ֣Ҳʧȥ
ҿŹڵؽҪ뿪ңȴЦҺ޲Ϊ˵ϷŪҡͷЦ˵ֻԸЩϷŪΪҺáҲ⣬ȴЦ˵ֻĥҼǿ־ҳ¼ͶȡӳǱصʵֻ˲ֿܵסҽܵĽѡҲȴû˵ֻҶ֪
º룬ΪҺõЩ¼ȴҲҰ޵ģҲҶμĵԭ֮һ
ԣҶĸǼеı׼ҵʱҾʦ鲻ʱǵ߻صס
ʲô˵ԣҾô˭ұ̳һǳСأҵĻ򻹲ֻڱǵ޿̵²СһΪȻŮ˳⣩˭ǸĵͰסĶšʵ¸ҡ˼ݡһأʱһСС˵ι˵ǻ𣿶˰ɣ
ʹһ֣а
ȥȥȥһԼʲô£Уո˵ҳ˴ƭӵҲɣߣҪΪʲô֪ڼң





12

żҵ˼սʱͻȻе˫类ҡ£̻һԯԯõǵҡ
ôˣֵʵ
㡭û°ɣԯµʵ
ʲôҺö˶˵ʲô£һʣ
˲ȻҲ˵ûѽôˣ
ԯ̼ʣŻش㻹ôˣǻأ㲻֪ո˵˵ŻͿʼ㱣ɫҲѿýһһ֡ǻΪֶˣֻüæҡѣ
ĽŻȻԭԼ̫飬֮Ϊҵˣ
ܸжЦŶ˵ллǵĹģûµģ
ŷſ¶ЦݣٴοʱȴԶһƬ֮ԯ̶ԿһۺһЦ֪ԷѲµʲôˡ
ֻԯɵɵزԣü˵ǰҲ֪ʲô£ҳȥһ
˵꣬ǰԺȥҺԯʼоԲ
˴ǰ޿֣ǴӸʴʥּ龹ʮּأԯü˵
Ҽ˵ǣЦŰģҵ˵ĳ͢շŶׯŮӡ˿ٿɿϢҲܲУ
ԯ̿һۣЦˣҵǸŮˣҲҲ뵽˵ɣ˵Ķԣƶг͢շڴˣҲ׼ֶؾʹ˰ݵģ
̹ȻʥּɶǿڸҲηշһЩпܰһ˼ٰշ߾񣡡ҿԯͬصͷ󣬼ûдţʱҵҲ˵ǳɹշֵǰƾʵܶɵԻһƫ˵²˷ǶԳʮֲѽ 
ԯ˴ͻȻӶסңЩŹֵʵղšжʲô
һҲžԭڲ֪ĳƺˣʱ٣˫ա
ҵͷԯ˴֮ܿߣĬκ俪ڵ
ĿδλΨһ϶ˣΪܰԼҿɲΪĳԭ;ø׳־δı³
ƳԽҰ׵һۺ󣬼ǸˣҶ˵ʲôֻƽ˳ĵϵλҲƽ˳ȢӣΪǻʳһλе
ҡסû̧ͷֻҧ´˵
˵öԣҪǻΪ۶һҪȢӣЩҶ֪֪ΪʲôҵľʹʹҴҵڵѪһΡΡΣÿһζôô
ʱһһ޴ʱûôʹôˣҪϻҪȢ£Ӧе˲Ŷѽ
ЦΪؽ󱧸ЦΪһ˴ϻ۹˵öЦΪӵɽһӦЦ̫̫ҴЦɣȴЦ
üаԼĪ
һƽԼек󣬶ԯɫģһԸϵλһ޶õģ
ԯ˴ϻ֮ô᲻һе˼ԶЦһЦڵǸ֮ˣĺϲ㣡
ҼֱˬҲȾЦ⣬Цлл̹ĳޣʵҵ
˵ԯ̸Ц绨ĵ˵Ȳ˵̫çײԺˣ
˵ժһ壬طŵеҵߵֻҪʾٸ˿Ƕᾡȫģ
еҲԾ޷̵ĻǣѰѽǰֳ浥Ҳֻɵұһ϶ѣֻиո˻аɣ
ҡҡͷаЦ治ãһҲ˵أ
ԯ̼ҡͷʵôҲ𣿡
æ͵Ȼǣֻ̫ˣʵ֮
ԯҵĻЦտЦʵ̫ˣȻͳһõµ⣬˲ǵ֮𣿡
һԯֻ˵䣬»˻ĻҲ黹һô˵㣬Բߵ°Ƹң̽ҶĸоĵӺã˵ҽšһ뾡취Ҹϳģ粻ã˵ҸںҲͷĵĽύΪˣȻ벻취ʱһöԲΧģ
ҵͷ˼ǷҪ뷨ӣΪǹ˵ȴ̫СʵڻܷõĶԲߣ
ڴʱԯǰˣһű㼱̫ӴӸʴʥּ˵ҪѶĸأ
ԯ̶ԿһۣĵȻˣ
ϲûһ˿棬ԯŻȻԭͲµˣ
Цһ£ϵ
ԯһǰæץסҵֵ˴ǾͰæһ÷ӽΧѽ
ӣҰһ뷨ӽΧˣԯȴĺļأ
ļЦģûµģѵڴŮװôܻҵ˵ĳ͢շѽ
漴תЦǼͿˣŮˣôܻץ𣡡
¶ЦݣаЦǸʵѽ˰οĵĻҲֻΪɣɵȷɵΪе¶ɴеģҪɵһĻҲԯ껳ɵԯ̵ų֮䣬ԼԾξ˰ɣ










13

ԯҵĻɻ۹⿴һۣҪ˵ЩʲôȴڳǰӲ˻ȥ
֪ΪʲôԷֱԣֻοЦһ£һҵġı飬ԯ̹ȻǣֻվһԹԹԱſϷ
ҿ˱⸮ǴȥˣΪڲ֪ãʼʵʩǸ˵֮ˣˣΨ֮Ҳֻһһˣ
˿¶˵Цݶԯʮѽһæ֪ԸԸأ
֪һӦΪ˱һǾȰΡ
ȻԯҵЦԻˣԸ⣬Ը⣡
ȻˣҷѨ˯һʱҲҪκ⣬ôһʵ
Ϊʲôԯֵʡ
Ѿ˵ˣҪʣҰװ
ร
һʮˬľʹӦˣǿ˵ԭʰɣֻҪܴӦ¾ͺðˣ
Ǻãɵȥɣڣæߴٵ
˴ûӦ֮ǰֵѨ˯˹ȥ˵ʵҽֻѧһƤëʮ־ֱͨʱŰԼΪʲô͵ûѧãҲֻһЩ򵥴磺ȫ˿ЧңҩҽȫӲ֫˵塣⼸ԣܹƭЩеˣҷֻϷ˿Ҳԯġ
ʱʣµһЩ֬Ϳ˱һ㣬ɫ׸Ʋĵģһ׼ұ¸Ǻ˱
ԯһԿУЦ޵ðȻ뵽͵תһУˣ
ҵЦŶ˵ʮ֪ιͻȻ֮ǰȥѰҽǿ֮˱ʮǿŴӻϴҪġ衯ҲǸˣȴȫȻɫǱҵҡסҴǽ˳ơµҽķˣ
õģ֪ˣ˭ѽԯ̺ʵ
ʦ㣡ҵЩʧ˵
ǵģڽ˳ơµҽķ¾ʦŮҲʮŵʦ㣡
ʮͷһҽѾʦ洫òɣǼ˶˵ȱ¹϶ҲˣԸȴ˪һ۶˷·ڱѣԹһ߽˷Ϊµҽ
֮Իеʧ䣬Ϊ뵽ʦʦǱʹ񣬺Ǿߺ޵ľ
㣡Ϊ㣬ʦŻˣҺ㣡һӶ㣡
֪ܰʦȫʦɸ׵ϵΨһ˰㰮ţҲ֪Ϊʲô˵ɴĻҿʦйصģһûüŪʱʦʦһʧˣԺұҲû
ֱҶΪʲôңΪʲô˵ʦҲ˵ЩĲ
ʮ֪ʦҵɣҲڲоʱ̧ͷüᶨӿԯ̵
ڳɰֻڴһˣһҪӮ
ԯ֪ҪһϷ̫ӿоаأһʧܺ룬ʱϵɲֻһôˣ
ͷЦŶ˵ģһݺϷģ
ЦʱҲЦˣΪ֮ǰǸֵɰСֻˡ
ӶЦʱһӶҵĽŲԶ񽻻֪˭Ѹ˿Ϸǰ׼
ǵһĿҪϸһûУһڴԺ
º֮뻮һĻش
ǣ
һҵĽŲǶ׷׷ֿȥѲˣ֪ǺܿҪ鵽ˣﾹЩŵһתͷԯ˫żᶨĿĴۣ뵽ոյǾ仰
ĿδλΨһ϶ˣΪܰԼ
һǿ¸ҵĺùɣĸѽ
ॣ
һ죬űһѲʿ߿ˡ
̫ӵ£ˣ
ʿĴ˱㶼Ӿһ˲ظоһӲ̾Ҫʼˡ


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ






14

ұ˫һٶʱұѽ˽ɫ֪Ƿˡ
̫ӵ£һֹԯֻҪĽš
ԯ껳ɣ
Ҳ֪ԼôˣȻһ̾һȫ͸оպͲһ˲ʧֻһںţΪ㣬ԸһУһսһҪɹ
ʥּȻң˵硭Ī˳͢շ棿ʮֿг˶ԯ껳ɵĻӡ
֪ԯ֮Խԯ껳ɶ磬ΪʳеھŵĻӡΪ̫Ϊǰһλ̫ӣҲǻʵ۵ĵһԯʮʱȥţʵΪ˱ʹԵԯͬĸԯʱòƣ㰮ݼڵİ̫֮λʮԯ١
ȻԯٲûֵĿؽº飬һֱѴԯ껳ɵжд̣һʵͻȻڰѻλԯ껳ɣԴ֮ʱʱݺ
ֻ֮ԯ껳ɲںֵܣΪԯԵӲĸԯһĽģԯεƴСಡԲڴԯֱȴı߸ԯųˡ޳ʦ˸ԯҫֻͥϲŪݲоҩǷ
֮µļܵܣۻǼıûһܱȵù磺ʮԯ費ֻϰգʮһԯε෴ֻԼʮԯСһܾűȥСʮԯ򺩺Ӱ˭ʵĿԡã̡ϫŮҪ˳ɲʲô
ֻԯ껳ɲԯĶ֣Ϊظоԯ껳Ķŵ¡ЦСǿٱϣһǿ֮ҰĵζһͳɽӳưµζҲҲѹ˿촭ζԯٱҪʳѰˡԯ껳ɵԭɣ
¶ԯܱ˵ԯ껳ɴһ˵ӣòıﱻѺķ㳼ĶӺ˵ֵĴʱǱٽʥּԯ껳ɵĸأղûѵһѰźһ֮һҽ֮ơ
ʱԯ껳Ҳ̳˰շˣҲ˶շͬı췴ıΪ߹ûسпܻջ϶һŭ֮ͷذɣ
żſڣȴÿԯƫͷԯ껳ɣϣܸһõĽ͡
䲻̧ͷҲòǺȴͻȻһǿҵĸоҾԯٲôĺ޳ɣΪڵͷ˲俴ԯٵ
ϵáǰͬѪԴ֮ѽ
ȴֱһЩλĵĶڸǣԯپܾȥĴڣһһذǸԯ껳ɶĽɫ
Ҹұ֤ĳȥԯ껳ʱĻκ˶ʹΪΪǸ߸ϵλãֶɱֵ֮飬һӵģ
ֵ񽻻ʱŷļһ𻨣սһ֪˸Ƿ³ʱˣҶ˸
Ů£ݼ̫ӵ¡ӵ£
ԯҵĳֶӵĿתͷңκԵԯ껳ɵѵֹԭ𣿡
ԯ껳Կһתͷ˿ңûһ˿飬֪Լû˵ʲôû֮ĻǾҪʱҼæ¡
̫ӵ£ĪҪᣡӵ²Ҫֹ룬ֻŲþڲеʮӣ
ʻʲô죿ˣ죡ԯǹȵ
ʲôô˾Ҫҵ죿Ҷ֪ˣԩˣԯʵ̫ɶˣ
ҵȻ˵ġ족ɣɼԯǿҲ˳ۺҵĲ
аԯʱԯҲſڣֻԯ
̫Ӹ磬ˣǽһʮĲҪ
˵껹־۽Ǽװѹÿ˳ԯһȻҴڡҿóԯٳ˶ԯ껳Ľ⣬ֵܻʮֹĵģҲҩɾѽ
ԯ껳ȴͣһͣС˵
֪Ǻ񣡡
ʮֳԾôģݳɵĿʦµòѽ򵱳³ͻȻֻݳϤʦò
Ҫ֪ģֻҪ֪ҪʲôҶ֧ģԯ껳˵꣬æԯ
лл֧ΣһݺϷģ¶һ΢Ц̧Ҳȥ
ʮᲡأһұԯٽ
ĺںʮأȻϷɾ͸ˣЦ
ʮǰ縮ʱҲ֪ôͻȻ赹ʮżֲҾҽ¸ʵ֪Ҫˣֻôʮ絽ȥѰҽƫƫЩҽûһõģﲻʮĲǶû취ֻ֮ȥĶһš衯ʮˣ˿ɫԯ̱߿ޱԯ˵
ʲô衯ɫǡʮԯٳԾСɫʱһ²Ұס
κԯڿ޹˺Żֿڵ̫Ӹõˣҵ˽ҽµҽ·
˵ܵסҵ֣Ҵԯٵǰ֪ǹģ֮Ե˰Ÿԯ˵ʮоǹģΪɱһɱԯٵ磬ϵĿԯǰҲǹģΪڵɫԵԯ٣ʱѲշ£ֻǿаҴԯ껳ɵĸأ˵ڷжʱһŭ֮°ɱ󻼣
ԯ̣Ǹһ֮ѽһΰԯ̵˫ǡŸû㵽ԯپԲң֮ҵĳɷҲȽҪ߰ɣ


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





15

ԯ´һԯ껳ɵһŮ֮ҽʮĲ
վһһֱδһԯ껳ɣʱȴڵǡˡͽܣ˳ΪµҽҽǲԣʮĲҲֻз˰ɣ
ԯԭ͵ͳɫ˿̸Ӳˬ˵磬Ҳ̧̫˰ɣһСŮôôı죬ҿЩֻǽŶѣ
ΣʮĲҲֻܡҽˣԯ껳ü
ԯδٿڣֻһʾĬϡ
ҿóеĻӣȴһʱ嶯£ǿŭ𻺻ڵ
̫ӵ£ģʮӵĲ鿴Ƽ֣ʵȴǾ֢ŮὫʮӵĲҽãŮ֪ҽǳȴҲ֪ҽ߸ĸġ仰ʦˡŮһƤë֮Ҳ̫ӵʧģ
˵ѿ֮ȴڲ֪Խ˵Խߣֱһ˵Ļ˵ʱžԭԼַ˼ꡢ嶯ëˡ
ԯҵĻһ£һȴøԹ޵˵ǺõѽǶ˵ֻܾʮĻ޲֮ˣ
˵꿴˿ûһ˿ԯ껳ɣŭĿŽָ˵ҲôСˣֻҪҽʮĲ㲻׷ˣ
뿴ԯ껳ɶǷİɣҲ̫Сԯ껳ɣĻôܲ²ԲһֱֳĬһԲɣΪҲ֪ԼԽǿΪ˵ԯԽ鷳ģһ
Ůл̫ӵ£Ҽӭ󣬱װӡ
κߵдһҩӸԯ̣ȥץҩˣһ˼õҩˣҵİ¸ԯȥⷽģֻǰԯԲ˵ģ
ڳűԯʱæʮϵ֬Ѫɫֵһظӡ
һ׼úԯʹ˸ɫеʮоˣʮˣ
ԯԯ껳һյǰԯȻڵԯٲȻһҵҩɫתģ
ԯͻȻתͷԯ̵ոտҩøҿ
ԯװɵóҩȥҩȴǸոյһ׼õһţԭʦѧҽʱһСҽ䡱ҽеһҽ֢Ϲ淽
ԯٿ˰ȴһ˿ߣлɵûȷʵ֤ݵ£ҲֻӲ
ʱһʿڣԯٸһֻԯɫ΢΢һ䣬ֻǰʿ˳ȥ֮ȴûκξٶ
֪˶˵Ѳշȴԯ̺ԯļЩǣڿǷҪʵʩǸҽ֮ơԯʹ˸ɫʾ˵ϷؼǼ仰
̫ӸͻȻöĸأ˵ʮ粡̽𣿡ԯ̼װ֪ԯٵ⣬գŴʵ
ҡԯٱԯ̵ʵһ£תͷ˻ĬȻԯ껳һۺں˵ǷʥѲ͢շģ
͢շôг͢շ̫Ӹ磬һŪˣԯ֪ʵװԾ
Ҽǰӵܱ˵һ˵ӣòıķĶӺҼĸȷһӣұ򸸻ʥּ׽ó͢շԯԴԯ̽͵ҿʼնͣԯ껳ϲδƶ
ʲô£̫Ӹ磬Ҳδһ֮ѽԯ̼˰죬ȻͻȻеˣǰնȷǴһ֮˳ȥ
ԯϲʵǸ˭Ķ
ֻԯָָϵԯڴϵʮ𣡡
ͻȻתԯٴڵʵʲôôʮܣ
ʮඣǰŲصʮȥҴѽԯ˵껹Ծ״е̫Ӹ磬Ҫץáʮɣ
ץʮΪʲôҪץԯѱԯ̸һͷˮˣֵʵ
ΪΪʮ⣬ûһ֮ѽԯ˵˵ĴڳỨǻ˵̫Ӹ磬㲻ҪץʮòãҪ
˵һѱһؿԯٲûץĳ͢շڻûӦǰͱһҪץԯ
ЩԽԽ޵Щķԯ̺ˣҲץ˭ץˣ˰ɣ
ԯ̹Ȼԯһ㲻ٿˡЦ˷ѵһᣬٵȸɣаԺЦ
ԯٺԯ껳ȥǰվֱԯ껳ɵ۾磬ã´ξͲһˣ
˵꣬߳ӣѲһȺˡ
ֱʱԯ껳һֱûбϲ¶һ˿ЦݣֻԯԶȥӰڵҵţ
˵⻰ʱſĵĹâԯҲʮϲİɣ˱˸˶ĸѻ鼫ˣ
ֵܼ뺦ԷȴְŶԷǺìܵһֵѽЦҲǵ֮ҵֵܱʾһַʽɣ
һԿһĻԯȴûпֻ˷ܵشе̫ˣӮˣ̫ˣ
ߵ߽⿪ԯѨ֪̫ίˣһһҪúõǸ
ֻԯ˹һ仰ȴǣôңǸóԷ𣿡
ҷ˸ۣаǸӣⲡҩɾˣ


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





16

̫ѲѾˣҼ֪ĸ䣬ԯ껳Թ̫æΪڱܲҡ
ҵֱһйŹ֣Ҿ˽벢رɭϵ鷿Уû׼иĸ֮صĵͼҲ˵һ
ǣԯ껳ɲʱ͵鷿һ̽ƻδָԼ仹ú϶᲻ĸоһҴгԾаż
²ؼؼҡ˵þ˰ɣҰװ˰켱˰󣬲ͻȻһ˵ʦǰ˵һ仰
һҪסǰʱܹˣһ˹ػѪͻṦʧٻָ
ǧҪԼˣƤ˻ˣҪǾǧҪԼ̫ѪҲлָϣʱǡ޽𵤡Ҳҽˣ
ʦؿӦ˼ҵĻˣ˭Ҳ˻ЩѪأü˼
صȴʱû̫Ѫԯ껳ɻš񵤡һš衱ϣָ£ֻͲ֪Ƕõѣ
̾˿ĵ
ˣѾزҲֻһһˡҪĻҳĸǣȻԯ껳ǱʲˣӦһ˻ҵæģ
Ϊ֪Ҽһ˱һֻǼŸҳȥ˾ԯ̣ұԼ˺԰ġͤС
̣Ҫ֪Ҳ£ֻһθ鷳ԣֻҪҵҵĸĸͼһ뿪ԯ˵
ԯ̲ɵӣһ֤ôܻæұ뿪һ׵ظ뿪ԣǰҪҵҸĸУӦûҵ˼ȫ˵ġ
֪ʵĺϲ㣡ԯ̺Цҵ
֪ҲЦŻشΪ֪˵ģƲԯ껳ҲǻΪ˽Է֪
ã˼ˣһҵĸģԯ̲Ϊԯ̣ˮ˼ôܻ᲻ףЦ˵첽뿪ˡ
ԯȥıӰҲ¶˼ĵһЦݣתˡͤ˳ߡ
ʱԭҲżڵתˣҵãԼоİɢµ㡣
ҽڳرߵһһ˵ľ޴ʯһٸѺþûôйˡ
졢װ׵ơůµĻ㣬ǺϾѽ
۾ؾõʱ⡣
ҿҪ˯ŵĻ㱼䣬ͻȻһӰסůů⣬ת˲ϺҲһʲô
ÿÿҪɹ̫üае
˺ҵĻܼů⣬һұ㱻ᱧ𣬽һ̫ҪůĻ
ůѽҲ˲ҵһȽʵλãЦݽ硣



֪˯˶ãֻоϮž뿪ξʵ˯ۡ
˯𣿡ͳҵĶ
ͻŵҸұ֤û֮ǰҵĶû
Щɣ˵æܲôԶһ˯̫ãۻˣԣһǵģҡҡͷѸٷе뷨
ôˣ˯ͷ𣿣öǵʵһ赹һ§סҵ
̧ͷһһЩĵĿճҵǰʹ۾ٴζһҿۻǰֵԯ껳
㡭Ҳ֪ԼҪ˵ʲôһ̧ͷȴݽԯ껳ҹǳ
֪ΪʲôͻȻɲǼ͵ؼ¶һ¡һ룬ұ㾪ԼĻУһƿе
㡭ʲô
ԯ껳ɿһۺ󣬱ĬĬѵڵϵ磬õ˵ûʲôֻѾ͵ʱˣ
˵תҪȥȴڿһϵеľٶ֮ͻȻˣԭո˯ʱǱڻϸǵþõǼ硣
ҲЩԼոյľٶ̫ʧ񣬲ûлСǣҼæס䣬ֹȥ
Բ𣡡ЩصͷǸ
ҵĵǸԯ껳ɲתůĴḧҵͷ˵ɵϣôأ
ȻͷһĻһǲŵ̧ͷ
ɻ飬ԯ껳ɲݸ漴Ц˵߰ɣ̺ͷǳأ
ţ
ұԹԵǣҵ֣ǰķȥһ·˭Ҳû˵ЩĻš
Ϊ˰εգҾʳĸ䣬漴һ֮ǰȲҲ˵ʵһǵȷǱߵϢɣ
ǣʳһĵ׺ܾõ⡣
껳ɣҡҿ𣿡һ֪߱Ϊʲô˳Ȼ֪пٴ˳
ʲô£ԯ껳ͣ˽Ųתͷҡ
ҾҿˣĵôҲƽǣ˳֪ôҾȳεģ
ҵʻʱһ˿֪飬ȴûлشҵ⡣ĳĬ֪һʵԭΪҶɱһѽ
ιڴ˳ڵ˴棡 
ҽ˫ۣ޷Իصŭ𣬵ȴۿ˲䣬ʧӰ١صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ΪʲôΪ˾ҶһģΪʲôڿĿʱȴ޷Ϊʲô
ΪʲôΪʲôҪңЩйվԭأš
㲻𡭡Ҫ־͹Һˣ˵ƵᣬһĻеĵġ
Ϊ֪֪ΪҲ޷ѽҲԼЩˣȻΪĵĻҶԭѵĶҲ֪

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ







17

֪𱸵ĻҲ޷˵ˣֻ̾һҡúչļˣҲΪ˰ɣ
ҵĻһ㶣漴¶˵ЦݵӦΪԼ
ǾΪһɣߵǰּᶨض˵
ţ
ĳĬ˾ֻǾվֱŶԷҹĻˣڰԯ껳ԭӴ˿̸ӵԶһƬžȴԼҿٵ
ˡ
дţȴôҲ޷ס⼲ٿġ
ôˣôˣΪʲôĻ֮ô
ûû
Ҳ֪Ϊʲô˭ܸҵôˣĵȴһʵظһУ
ҪƭԼˣѰ˲𣿣
ԭҡİҲҪ
Լ뷨ҰһƴҡͷҡȥǿЦͷҲܰҲҪ
֪ǶͬΪжοпܳΪһ֮ҲܰҲҪΪһİϣǾͻҴ޾ʹ࣬ǽһӵʹԶʹѽ
ҲԸԼʹ࣡ڵԸѡ񲻰
ԯ껳ҵľٶŵýסңҿĻ˫ü嵣ĵ˵ôˣҪɣ 
ҲûʻΪֻʣһһô
Ұ̰ζ̰ǳ̰סֻҵů
ˡȫˣҲǲܰ𣿲ǲԸ𣿲ǸҪ
ΪʲôΪʲôһҪ̰ζ£ԣӦģ
뿪ʵţȴƲԼ޷
ů£ȴǲµӵȣ
ɵȴԼԽӱܾԽ
ΪʲôΪʲôҾȻΪʲô
ҴӲʧĺҲؼҵ·һҸô죿ô죿Լô죿θô죿Ҳ֪ѾãȻˣ
õ𣿡ºͶŵǵҵͷ
֪ΪʲôһɲҾ޵ĳ嶯֪һˣҲˡ
ԭΪԼһӶ̹ĵĸоԭΪԼ½ðĳ谮氮ڿҴˣǴشˣ
ҰİˣҰñеĻҪڶǰѰˣֻĵذݰҲһֱӱܣֱڲŴĵױɣ
ɡأҲҲ֪Ҳˡһһֻһ飡һҡһ
ҲˣһĻԸƭһƭԼǰҵģֻҪһֻ̣Ҫһ룬Ҳ㹻ˡ
֪һҪ뿪뿪Ҳ뿪Ҳ֪뷨Ҳ֪ҵ뷨
£µ֪Ұʱ׿ھܾңҲǰҵģǵʱһӵʹ࣡
ǾɣĻиоһĴھͺá
ˣǻǿݰɣĻ䣬һѱҴ󲽵ǰȥ



ǸļڣʱʱĶڰһƺڵס
ԽԽˣԯ껳ɱҽǰʱǼĳʱʱѸںµķһôҲⲻ
Ȼֻ˵ýͷҲûע⵽ұԯ껳ɱڻУ˵Ŀⶼ
硭ǡ
ͻȻԯҵĶʶԭѾǰеĿⶼ񿴹Ŀǣԯ̵ɫԽѿ
㡭ʲôЦԯ̷ҿɾҪùˣҪ֪ɲǺǵģ
УҪϿƲɣȻѾ˵㣬ʤ
ǣҼæĻԯ껳ɲûзңǰһֱȻؿʼֽǾһķ
ĶңҵͷʹԼķľٶǾһķоһָоҲҰɣǲһķǲǱ͵Եأᷢǽᷢأ
ʱһѷļݵǰһ̴ӻлعһ̧ͷȴԯ̵ûʲô
ȻⲻǾͰɣʡðװ˷˸飬ǰһ飡ԯ̵ĿƮ
Ҳ仰ڱûʲôȴôĴ̶Ϊ֪ԯڿңҪԯ껳ϷŸˣһûнҲҸĸѽ
ѽ˵öԣнҸһڴʲô硭˿ɣǣá
Ұһᣬԯеļҵĳȥһķڽ⿪ˣԱߵĵȴɢЩϵķ˿һһһ˿һ˿ôҵҲһżϵķ˿ڵϣˤ÷ˣ
ԯ껳Ҳδ˵κĬĬɢķġһһļ񱦱طŽ˻Уԯһؿڵ
ûˣ߰ɣ
һؿԯг⣬˿ԯ껳Թߵصһۺ󣬱ܳӻطˡ
ι̣㻹ûԷأ
ԯԯ̵ıӰ󺰵Ȼԯ󷴶ܵøˣһת۱ʧȥӰ֪ģıΪԯ껳ɺãû뵽ȴСˡ
ʵ²ⱾӦҵĴѽ˭ҼȴӦ뿪ȴָԯ껳ɿôأҵĴѽ
㲻Ӧ̬ȶģҲΪã̧ͷؿڵ
ΪΪҺӦ˺㣡ԯ껳ɲδңһֱԯȥӰص
ôˣոԯûֱ˵ѽ
㡭ô֪û˵ڣΪһ˵֮͸Ӹˡ
ոտ񡭡˳ޣԯ껳ɿһۣһټҲΪҶһҲ֣



PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ









18

ǣǲֻ֣Ҫ֣Ҳ˰ɣֻ̫СʲôֻԼķʽ֣ȴȻΪңһĲѽĵװ
ҵ鿴ԯ껳ɣҶ߿ڵ£ˣ
Ȼһο͸ҵ뷨Ϊʲô
ҳһѸ̧ͷʵ㡭Ϊʲô֪ʲô
֪ʵѳˣǰûһ˿ξˮһ͸ҳԾӣԯ껳
ˮ㡭͸ѽǰȻȴɵʺϵĵطʺϵ£ʺϵǰ˵ʺϵĻʺϵĳ¶ʺϵı飡
ڵҡǰңһ㣡˵ûһ˿ξˮһ͸
ЦˣЦú𡢺˿ҵдźţΪҰѽĻȴ˵ڡ
ΪҾҪ뿪˲ֻҪҵĸҪ뿪˲׿ڶԯı֤ѽôأôͱƷأҲ
֮ʣԯʻƮ˼
磬ΪʲôͻȻܳȥˣôˣֵʵ 
ûʲôȥɣԯ껳ɿ˿һͷˮԯ˵
ԯ˵ͷΪǵΪԯ̵뿪˸ۣรǾȳ԰ɣ 
ϣΪ˸ոǼ¶ضԯ껳ɵĿ⣬һֱߵԯ˵Цԯ껳ҲҵľٶһֱĬֻ˫ӽҡ
˵ԯڱ߳Ա˵Цȴֻһ˵ֻǲסصͷǣʵʲôֻһηصͷװӡ
һٷ͵ֵմ˿̸ޱȵĵͳֻԯûܵɵѹӰ죬һ㵸˵ЩηЦЦ
˵˾ܾԯĺ⣬Ҳûиԯ껳һ仰ֻԼһ߻˷ڴ⼸췢¡
½õĴ飬ױԩһ˴Σٵԯ껳ɵðȣкֳ̫ʥּѸһĻһĻҵԺһһôںȴǰʱ˽ԼġҾȻԯ껳ɣ
롰Ρ⼸֣רΪҶİɣЦ⼸ϿһΡпࡢҲᣬҲעҪԭİɣҲֻܷҵݣ
뵽ҲЦǱ̵ķţҲЩұϡĽķ˿ʮչʱһһҹּ֮˰ɣ
߷˿ɿ֣һīķٵظҵϣûжȡŷǵ㡣
⵭ؽ磬ֻصǸů󣬻صǸĶԯ껳ůʵĻɵĵζ



һˣͷ˵ȴȻ̫֣ҵ֪ǱɹĹϵЩĹϵȻЩ΢΢ˡ
ڴ֣รҿɲ͵ҪϢԣûֻǡֻƻûãҪϢ֪𣿣ĵǸСС˿ѵรûҪϢֵûӴ͡ûҪϢôұЩҧгˡ
쵽ˣ㻹ڴ㵸ʲôأһŵĵͻȻ
ҶʱһʹӴϵҺҵֹûĵȥҲųһ亹
ĸļһͻȻһЩ´ɱ˵ķŭ֮ˡ
ô˭ǵĺˣ޾ߵҵǰЦ˵
˭ʣҷ˸аĲ𣬶ʡӡ£⻰ȴû˵ڡ
ѹеķ߻𣬵ûضӴܹʲô𣿲ֻе䵱һū𴲵İɣ
˵꣬üưؿߣЦг𲻱ǾӣҾҪеҺɲʲôʡ͵ĵƣֻǰһ£´ɾûôˣ
ҳĻԯ껳ɲûֻЦҡҡͷ˵ʱĿҲ֪Ǹˣ
ˣȻǺ⻹ʣ׳գȻҲôƨԼϣ̫ûˡҪ˵ĻǺǣҲ͵ЦʱӶأһ뵽ҶҪ˷ܵشˡʱĵǸССѵˣҪСҪţӦŪǺο˵ѽҪתӴ
ԣԣԣӦŪĿж۵ģ֪̫֪ˡ̫˽ˣԽļԽ𰸣ΨСԾƶܡ쿪ʤѽ
װںش˸ؿʵ
รӵ¾ڲ˽ʲô˵£͸ðվңأǺ˻ãǡһҪǸĴ󻵵Ҫôأ
ʻһʺõ棬ģҪһܸõ۵ĻǺõؾܰҿ˰ɣа͵Цš
󻵵ѽҵĴߣֵĿ⿴ĵ
ѽǸˣֻôҶٴʵ
ԯ껳ɿ˿Ȼ֪ȴװںЦһѰ§˻˵ǸˣҾͰεߣҲĻ£
˵ʲôҡߣҪֻڰʾңҲҶʱߺ˫գĻ
һɬСʵҪǸأ
̧ҵ˵ǺˣǾ͸ðˣֻҪ
˵ţһҵĴ


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ







19

ңİңҼֱ˵ضҪˣ챻סˡұ§סĲӣҵǻӦʾҴ˿̿ϲ顣
֪˶ãֻذѪҺɿ˶ԷȻƴĽǣ˫˫ڴڵش
㡭𣿡ҿĻЦʵȻ֪ǿ϶ģһ׶˵
ҵĶһ£Ȼ°͵ҵͷҶ˵ǵģҰ㣡ںܾǰ㰮ˣ
Ļҵ֮У׶Ǿ䡰Ұ㡱ʱҽŵϰµڷ漴ֹסƵƵƺӦԯ껳ɵĻ˵ҲǣҲ㣡
Ҳûм˵ǼʵܾãܾǶѽ˭֪ǲƭˣ
֪Цһشҿûƭ㣬ģǸܾãǵһμǸʱ򣡡
һμ棿ǡǺþأұ˫Цţ˵ʱ龰
ʲôʵ
ûֻۣЦ˵ǵһμʱ£
һμʱ£ʱзʲô𣿡ԯ껳ɲԵغʵ
Զʱŭһƿԯ껳ɣ㾹Ҹˣ
ü¶һĨƻЦݣڵǰˣѵʱʲôӦüסȴ˵𣿡
㡭ڲûпĨЦ㶼ˣ˵ʲôڵһοʱͰˣҿƭңҲˣ
˵һѾ˱ӣԼͷ͵ڱﰵ
쵰׳աƭӣ֮Ǹԯ껳ɣүôİô㣬Ȼˣңǵһμʱ㶼ˣƭ˵ʲôʱͰˣɶĴƭӣ
ðҧ´ţʹĸоϢһӶûίڸʹ̾ʹһ
ȴܿޣΪ˵ж᲻ᵯаģܷĵ£ֻΣҲΪһССɾʹҵԣοֻΪһˡ
ˣԯ껳ɵӱ
ϻѵһڸѽ
ǻ˵ȥҲٿˣ
˵ѱקøʹؾصȴȥ
߰ɣ˰ɣ͵ûиҵӵǹ͵ûǾ䡰Ұ㡱͵ոʲô¶ûз
ĬĬΪҸոȥ鰧ʱϵıӱ㱻֪ԯ껳رӼϣȴԯ껳ɽסûгɹ
ҲжԲߣһұתú󱳶ʾҵĿܣȻȴһ·˹˫ְסҵ˫ض˴ϡ
ʹȴ׵ѹȥҸɴս˫Ŀ顣
ȻһĴһǿұĸоҲɵŭա
ԯ껳ɣҺ񵱳ʲô֮֮ȥгһûô
ҵţ屻ѹڴ϶ãһ׼Ĵݺݵҧȥ
ʲôԯ껳͵طſסҺ
ʲôʲôҾǲˬҧ㣬ô
ĻҲ˵ʲô㰮ңһֱƭңƭһ˵ңܹˣԯ껳ɣҸ㣺ҺټҲᵱ˼ҵг裡ԣֻŪҾ㵽ΪֹҲˣ
һ˵Ҫ˵Ļȴ̧ۼݽԯ껳Щİӡ
СֻŪֻǰ㵱г裬𣿺񰡣Ҷĸ龹˵˵Ĳ㵽װԯ껳ɵʲôضסҵӣؼ˵ҳƭ㣡ֻƭ˵ǵһμʱ£ʵĵôĿ̹ģôõأ
˵ʲôûƭңҲûŪңҴǱŭԵӣ޷ڵ顣
Բ𡭡ε˵Щʲô˵ڵȴֻ֡
ԯ껳ҵĵǸҸողһʱ֮Ҳָƽ§סҵ
֪ҶģݸҲģûбȴʱҪȢ½֪ж𣿶Ϊʲô죬ȴûе𣿡
ѽΪʲôʱ˵ϻѣڳҲȥ˵ôҲӦȥкѽ˭Ǹ󽫾Ķӣһ׿ڷһͯǸأЩ
Ҳ飬ԯ껳ɻڽ͵ΪҲҿҲۿȥȢˣһƲסԼɱǣ
ȻȻ˵ںңԸɱңҲԸȢѽ֪˵öģʱȢ½Ļģ˲̵ĻҵȴȺʱů
ģȴЩʵɱҺ󡭡ôأ
ǵģҺܺɱ֮ôڴĻǣ᲻׷ҶȥǲǾ㵽˻ȪҲ׷ſأĺ֪
ģҲлᵽȪ·޵ģΪһ׷㵽ȪҪ㣡˵ű̧ҵͷ˫ڵҹеĺǰֱңڼҺûȢȻĲ񡭡
֪ң޷Ļϲҷ񣬵һǹ˵˵½áһЩˣ֪ôأ
˵껹Ƴһԯ껳ɣϣϵر
ȻϣһҵĻ̳ĴݺݵΪ˵ĳͷ֪ʵһηĳͷģ
һǹȻѿȴûжٷֻǻ˵ҲҲˣ
ߣΪ˵㰮ңҾͻĻүôңŶûУҶ֮Աǡ
½ҵδޣʲôԣҼװ
˵Ͳ
ȣô˵ҿǷˣаĵҪûиһĽͣߣԯ껳ɣô㣡
սȭͷŭϣҵһҵݳȭͷĺɡ
ҷŭ˫ۣҲ֪ԼĸոյĿʵ̫ˣضҵǸԲҸոյ̫ˣ
Ҳ֪̫ѽ
ƳһۿһĳϿϣǾԭˣ˵
ˣԭˣ㻹ҪһĽͣΪʲôҲ½ã
һֵ̾˿Ѳδޣ㲻ٽ½ãΪѳˡˣ
ʲô½˹ҳˡҲȻ
ԯ껳ɿҲŵڵ㱻εĵڶ죬½㱻ͽ˹ִ˶±һǣڣŮͽʾҳϰɣ
½ãվֻ㸸׵һӣñ㱻ŵһҸضѽĬĬԣΪǸŮ˸еҺ㣬ԸҵһˣҸֵӰɣ


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ







20

Ϊ˵ЩϣʵΪ̫˽ĸˣʮҵŮӣҵĻԼôܻԸʹأԣ˿˰ɣ
ڹڡú𣿡֪ɣȴԴһϣʵ
úܺãʺܳ谮ԯ껳˵ʮɣĿȴ˸
֪ƭˣԽƭ˾Խһȫӣһеһ̫ϤˣΪԼƭʱҲѽ
ƭˣ㸸Ѳ˺ܾˣôܻ谮أֱֱضסѾˣ𣿡
ԯ껳ҵĻһȻ˵ӣ̾һȻ˽һû㣡½ڽĵҹԾˡʮ꣬Ǳ׷Ϊ
ϵӦˣԯ껳׿˵⻰ʱһ޷ܡ
½ôࡢôôĲŻ磬û뵽ȴ˵ġձүǲƽĺѽ
ұ½СһһΣСʱһҼҾҰòֺһо١塢顢ôĴһͨÿ±ױƵشҿƯƯÿսˣˣȴ³ڰѳ˸ɾգſĴװ޹֪ĻԼ˸߲ҵ׼ױһһַ˼¡
̫̫Ļ涼ԺһĻĻĸ֣ôôĿ֣һ龰졣
޵ȴЦҲ֪ԼΪʲôôìܣֻ֪ΪҵˣЦȴΪڵõɣѡһЦģΪԸ⿴ΪġѹҲΪɵЦģ
ЦˣЦôĿô𣬵ֻԼ֪ﻹһ˿볰
ΪʲôЦƲסͣЦԯ껳ֵʵ
ΪʲôЦۿ΢ۿҴ˿̵飬һǺƽؿڼڽˣ𣿡
ԯ껳ɽӵҾþû˵ֻĬĬůңΪ֪˿̵ҪĲǱģһοҡļǿ䡣
֪˶ã뿪ĻЦŶ˵ˣûˣ
ûˣԯ껳ɿЩɵʵ
˵û¾û£ô£Ҽװᴸһ£Ц˵㻹òˣ
ҵĻŷԭһڱûϴأ
ϴϺͭǰһͷĳȻһҹ֮ǱϵĵطֳúԭķһˣĽҲ̾аһѽԼҼɢı˱˵ˡ
ҿһͭԯ껳ɵĵӰĬĬ½Ҳзѽ
ûԶ𣿡ԯ껳ߵʵ
Ļ̴ӷлع֪ǿüͷųȴþûһΪҲԼ
Ҹոյʧô£Ǳ˳ĻӵǰڼҶѾǸģԼԶֵʱ򣡡
ҵĻȻûлɣһѶеӣʼΪͷֻһṦ˷ڣڹںһЩڱҶԾһǾٲȻָֻԭǿǷĹģ
ôҵպܺðɣǰҽʱĸͷĸֱñȹŮûҪأĿ⿴ңʮ˵ĸҴûͷ㡭ǵһҲһ
ҡǵһҲһ𣿡ظĻı޷Ҹгˡ
ҸжһѱסЦ˵ѽ㲻ǵһһһΨһ϶һӴԺֻҲֻΪͷ
Ψһ϶һ껳ɣ֪֪Һøж֪֪Һ˵Ұ㡱ȴܸ㣬ΪҸѽҰı䣬ҵı顣
ΪҶˡΪҲűץˡ½ΪҲˣһҲΪҡ
ҲˣˣǽĻϣǽܳҲܲ˵ѽ
ˣ쵽緹ʱˣǿȥǰɣЦɿңҵȥ

A A A

緹ԯ껳ΪйҪæ뿪˸ԯ¶Щ䵭ûô˵ֻԯڸϹһ硣
ӽʱ֣ԯ̳ԯߵʱҡ
Ѿõ㸸ĸϢ֪Ͷʱͤң˵תˡ
ʱ֪֡ͤˣȥӰš
ǰԯ껳ɻˣȲѡ
껳ɣҵ˸ĸ޷ˣ᲻ԹأԹҪ˻ȥ㡢Թ˽̶ԼĸܡԹ֪󻹲̵ȥ
ԹǺҡԹɣްɣ֪Ҳòߡò뿪òԶԶġΪǸѽߣẦѽ
ԣԭҰɡ


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ






21

ҴӦԯ껳һͬڡͤƷ¡֪ӦʲôǣˣǹܲסԼģڴӦ
أĵһΣҲǽһԼѽ޷ҵһܾɣΪεԼ˵ʵ̫ջˡ
ԭԯҲҪȥȴԯ껳ɵһ䡰ط㹦ΣʱŵôͬеͷԯҲû˵ʲôֻؿۺתطˡ
֪ҲҲԯ껳ɵһνӴˣԲûɣ
ͤУĻо鿴ƽʵȴ
һҹˣֻһҹˣһ뵽סֲսˡҪҪ֪ҲҪҪ֪ҾҪ뿪ˣҪҪ֪ҵľңҲ֪ʲô֪
񰡣顢ҵĺҰɣѰԼһԶ߲ȥͬѽҺܰȴܸ£ȴ뿪
ô죿Ӧô죿ҰɣʱǸһֱĵĬĬҵˣȻѡ뿪Ǿ͸ԼҲһõĻɣߵ۹˶£㶼ĵԶǣԺÿҹ˾ʱóһůһԼǺܺȥɣȥԲǸԶʵֵΰɣ
ѽҰһĲһҹˣҺβԲԼأԣΣҲҲûлˣ
뵽̧ͷԯ껳˼ӣʵʲô
ҵĻǿٱ¶һЦݣκڵ㣡
ңҲ𣿻ʲôģңʲôģʮֵʵ
㾿ң㵽ֵֵΣ㽫᲻һ챳ңԯһۺ˵
ҡҰ㣡һΪԼһֻһᱳ㣡
Ҳ˵Ҳ˵ڣֻʵҲ㡢ҲֵΣһ졭ұ㣬ô죿
ǵģ֪֪浽ʱô죿᲻Թҡңɱأ֪
㲻Ҳ㣬ֻҪҰͺã㲻ֵҲ㣬ΪֵҲɣҡ˵Ĭˣûټ˵ȥ
ҽһ챳㡭Ͱɱɣ
֪ҲģôһԸұҰû˵ڵĻ˵˳
㡭ԯ껳ɳԾؿҾþòܻЦˣЦôĿġ
ʵ̫ˣ񣡡ĵصôһ죬ҲĻôģ
ǾϵĻʱҵвûԹ벻ʣӿ϶ҵǷģĺܰѽ
һ§סľӣĴҰظģͻԯ껳ɴһ£һ㱻ҵѸûΪذҽ§ڻоþòԸһǡ
֪һҹˣ˽ҹұҪ뿪ˣ⿪´лظǽʵţ߾ܵ
㡭ԯ껳ɲҵͼʱһץסֻ֣֪֪̽ڸʲô
֪Һڣᶨ˵
ǡҡˣǺԥ
֪ңҪڳ֮ΣҲֻнҹѽԲԼΡһҷݵذһذɡ
ûСʲôǡһĴ;һֱȥ˵ֻ㡭ҪҪҡ
ҵĻͻȻø죬һѱң֪Ҹһ̾Ҫˡ



ŵϣʵǰµֱ˶
ġ𣿡һȷϵ
֪Ҵ˿˵ҲͣˣΪһ˫гŨŨġ
ЦˣǷǳջĵЦ˵Һˣ
һ漴֪ˣһ¶һģǱ׼ġҰʽЦݣаа˵ѽҾ͸ҪԵˣ
ҼһװµĵҪҰɣ
ٺ٣ġˣ˵֮ѸٸҵĴȵԵؾҵ࣬ŨζʱҵĿǻϯҵһ˿дǡ
ҲֹͣˡҪ㡭ٵ˵
ǳ뼢ʵ˫ɲʱߺ˫գֱӣӦţҲҪ㡭
ڵõҵĹһ±ѹһ˲ȼ߽ȼԽԽȵĻ棬ĻǱɲǼݾˣһͬ׹ԿƵ񳱡

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ






22

һɽĻ̰һ̵Ҹһֳҵڣīķһ˲ɢ˴ϣüû˵ĬҸ޼ɵ
ǰķһᣬȻСĵؿһۣףûвˣҾͼ
ҸСʱĸ׽ҰġͬĽᡱΪĿ꣬ʼ½ڳͷһƵķ˿֮ˡ
ٰˣ֪֪㳶Һأԯ껳޿̵¿ˡ
ʲôȻҺۣôڰͬĽᡱʾᷢͬģȻһߺۣõһۣˡĵǸССڴʱˣιүǸͬĽᡱԼҪ˼ҿûҪӴ˵˼ҵͷ˼ССĺһʲôֵôСҷƢƢô𱬣С˼ҲӴ
ˣתǱſҶʵ
ϻȻΪǼͷҵһƬĵ¿ηΣҵȻˣˣûҵͷҲ˺ü㶼û۲ۣҰΪոյΪеʼһһĲ֮
ߣһǲ
ԯ껳ɼˣḩҵĶС˵֪ҸոտɲΪԼӴ
ΪԼۣΪ˭ҺתֻһȻϹˡı鿴ҡɶˣң
˾ȭͷؿڴȥȴһ˰գԼؿϡ
ңò˵ոôʹĳԼķ˺ü֪𣿵ҿʱҵĺۺۣԣǾ䡮ۡΪѽ
˵ΪҶģ˵Ϊҳķۣ͸ӿһƬġĺøˣ˵öҪˣ
һΰɣҶ
һΣʲôһΣذһΡͬĽᡱұͻȻ˵ĻŪͿˡ
Ȼһûüеʱһεѹֻصֿʼˡ
ëëŵľٶҶʱԭָġһΡָǸһѽɲʱߺһƿ
ʲôҼװʹƵ޶ȡ
ʲôЦһΣһҾɢˣŭʾҵĲ
ġ𣿡ааЦ˵꣬һץסҵĴ
ˣҲˣԽԽ͵ĵط֤ҵ
ҵĻһαûˡ
һΣһӿֵģұ߼ᶨر֤
Ҫӿ֣ͻȻһǻȥˡһҵʵȴǰǾеĲ񻰵Ķҷǳ壬һͶĻİ
Ҫѽ
ǸҪڵĻһӱ㱻ȵĴסˣӲ̻ȥҲ޷ֹİɡ
һηݵĽ۵˫˫ſڴ϶áļһȻҳԵôףִ̧ûˣȻˣҾ͵뵽ұݺݵ
ҷŭ˫ۣû·װɵƵҵ˼
ôĿ⿴ңѵҸոյıֲ̫ã㻹һΣüаЦ
ʲʲôҾˣŵջ˷ŭۣ֮ԹԵؽֱһҲҶˡ
ˣҿЦұŵòᣬæЦų
ǿЦģ˵ǵģŵòᣡҰһۣұڻˡ
֪˶ãҴӻͻȻڲѵ˶ˣҼԯڡͤԼæµˣȻ˯һԵԯ껳ɣҲҴִֽŵĶˡ
ʲôȥסҵ䣬ŵʵ
ҡû뵽ǼæһɣճճĲܣҲ˯ˣȥϴһ壡
ҵûһ˿˯ʵԯ껳Ҳûжʣ뿪ˡ
Ҽ׵ı뿪Щи٣ұȥеǸȻȪ̤ȪһϴһճҺ塣
һϴҶûзʲôɵ֣ûѽ̧ͷ˿ʱҲʱˣ·ͤȥ


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ






23

żǿ첽ˡͤǵѾͤʱŷԯ̻ûе
ˣҲûãǵһȰɣҲͤеĳϣһƬľɫ
¹ƬĳϣǱ΢紵˵һˮ˸ŵ㲨⣬ɢ˵ζһԲݴżļ֮ܳҲҹ˼֮
ƬľɫǿԭƽŵľɫѽųǲԵˮ棬Ҳ˴ǰ֡
ҼҵĺԺҲһСҲĸ˯뽨һСͤӣΪˮΧסĹϵױΪΪͤСʱÿļùұĸһͤĸÿζֲҵḧͤеǼܸΪѾ١ǿǡգδѽ
Ҳæ깫ºͤ뵽ߵУڵĽڸ׵ĻУĸؽ硣
һ뵽Ҳ̾˿ΪĸİΣ֪ôѽ
ûһӰȷ̻ûұµĻУǵСʱΪ˶ʵʩ֡ҾĽ˵˺ҵļʷһ뻹ѽ
ԭһʮַٲʢļ壬̫ڻʵʱһҴСжͣڻʵΪʳһ塱˭֪ʱڻʵ򲡼ݱˣڳӵʱΪ̫ӵȵۣТڻʵۣϼλ
ȻТڽҪǻǰһ칬ͻȻһ䣬Т뼸ҲǾ֮λܵչһҵս游ļֵΪ˱ʱΪ̫ӵТڻʵ۶һսһͬѳѡ
һТڵ˻λȻֻʣ游һˣТмҵĻط游ΪҰеıȨһᡰһҡĸ֡
Ԫʮ꣬Тλ̫ӼλΪڣڶʽΪ游ҲһԶˡһְ׺㳼ʮ游ӪʮʱԳڵա˵ĵʶ;ǵĴ֮˸һְԵ游¡һְʱڻʵۿ˸׹˵Ĵ֮űӳиҵˡƺš
֪˵ڻʵʮֿøҲ˽⺮ҵһƬģԽƻĲصǰջһֱȨΪ˵ԼԶҪʵһЩɣ
ȻŸײϵİʳȴԽԽһεѹѹͷΪ׵ĹԽԽЩˣڻʵ۲ɵһ츸ͻȻʱɾҲˣˡԯῢıλ֮һС֮ѽ
ҡҡͷЦһС֮λ޴ʡѽԯ尡ԯ壬ͿѽǺһŶ˵ĹȴĴĻǵǣӲҸװһӲı
ӣӾû֤ѽĽڶôǣǿôȱ˵Ļʵۡ㣬ôֵúҵЧң㲻䣡
ԭºĲҲ壬Ժҵľ̤ڰĹٳһΪЧҡ֡Ҫòͷˣ
Һ˼֮ʣͻȻһĽŲԶ˹󾲾ͣҵ֪࣬ԯˣΪֻŮ˵ĽŲŻôᡣ
ûлͷǼһƬҹ֪ҲʷҲȲظҵģΪ뿪Ĳ
ȻһҵƶȴȻˣԯ̲ûпڷվҹɫٶҵ֮⣬תͷɻȴֱֱе²δҵ񽻻ᡣ
Щıüͷа
ôˣƽʱ¶ıѽѵʲôˣ
뵽ҲЩĻһɲ̫ĸоͻȻĵҲ֪Ϊʲô徹ʼʹ
ôˣôˣΪʲôĻţΪʲô᲻ʹΪʲô
һҼæվһסʵ̣㡭ôˣʲô𣿡
תͷһдŨŨ˸Уδشҵʻתͷʵҹûһ˿飬ȻֻһұظоǱ˵飬Īظŵøˡ
̣㵽ôˣ㵽˵ѽһѰת˹ѯʵ
磬֪ʮ֮ϲ磬Ϊǵ˵ƣǶǡһȺûĺѽΣڻؿˣ˵ȴôƮ죬ĵغƶ˻һ㡣
̡
Ҽ˵ı鲻οȴֲ֪οڣֻһ°ԼĻı
Ҳ֪ôˣĵ½ãѲ֪ذð۳ˡ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ






24

̣ʲô˵˰οһȴǱľٶŪϰ½ġ
û˵ʱ·һֹܾͣûһƺоոǹɵǳϢӵŨˡ
Ҿֹͣʱ˺ܾúܾõʱĵؿˡ
硭
㵽׳ʲô£̣ЩȲʵ
ҡ㡭Ҽе̬һ˿ԥ˵ĻҲЩˡ
ѰıʵĻҼԿ϶ʲô鷢ˣʮش顣ʲôأʲôһ侲ķ˵ķأЩˡ
֪ԯǸŮӣĳһһЩ˻¸ҡǿһСǲ˵ģԼʲôԽֳһģʮӵ˳»ʲô̼ˣ
ѵ껳ɳʲô𣿲ԣƷۣΪڳʱúõ˯ڴأҲûʲôԾѽô
ѵǷʲô£Ҳԣһη裬Ϊֻǵѽ˵һ綼ҶΣʲôʱȥʲô
ѵǻϳ£ҳһתһ룬ѽһ춼û껳ɻʲôõϢǻϵĲˣҲȥݵѽһѸٷƲ⡣
ǡʲôأЩԻˡʱĵǸССֳˣȻӵ˶ûʲô£Ǿһʲô´̼ˣúõһĿİɣ
ѽȻӵ˳£Ƕ´̼˴ԼͤĿΪˡҸĸ䣡
ͻȻ˵Ҳסˣĸ䣡ѽҸĸĲ𣿵ȴ
롭Ѿ֪ʲôˡ
ҷ·ͻȻȫѪҺ㣬һɲʱòҰף֫Ҳһ˲ñЩʹҲʼԾزһӱ̱
ⲻģҲġ̡ǻûڸ˵˵ں˼룬࡭еô£ԣһô£мᶨš
ԼڡˡѽΪ֤ݶֵıпʵȴԸţ
磬㡭û°ɣԯ̼ͻȻҰ׵̱壬ǼæǸҸոĳϡ
̣ҡ΢ŵ˫ֽס˷̵䣬ƵԵر¶Ҵ˿̼Ƚֺµ飬ǲǡǲҸĸǡǳʲô£
ǳһȻ̲ͷٿңһǲ׽һ˲Щ񣬵ЩҲˣ
һֱûпڻشҵʻҲĴˣΪ˿̵ʧġ˻޷˼κˡ
κ̾һתһȻǲµˡ˵֪𣿺磡ҺʮʱѲģʮСûˣʱǶ̫СûͻȻʧȥ˵ʹֱ࣬ȥš
˵ڼѹеʹ࣬һֱҼϵֻСڲ֪Խ߬Խҵļúˣ̧ͷ˫Щʧǵӿ׵İʹҲûע⵽˵ЩʲôֻһζسԼıСȴֻһ˵
ǸĵطǳŮˣССͱʧȥĸʱķִǵԼĺӰ㸧ˣҲԼ㰮šˡĲʱ·ͽôˡ
˵ԯ̲ס˳Ө¹ҹĿ߿ޱ˵ĺðĺĲûѽ
ҵ࣬ͷҵļصԼʧصҲûֹΪ˿̵ҲҪһů£Ҳ˵ǾұʹĻ
ҲǸֻƾ²¶۵ˣٲпᡢʹҲҪ׿ڶ˵ҪȻǲŵļʹϵˡ
̣ǡҸĸǡ˵еʵкܴģòúֻ˵˼־ʵҲ޷ˡ
Ͻǰˣ磬ԲĶԲ𡭡ԯԭƽҵһʻֱҲֵ 
ϵˣԯ׿˵ʱ׺䶥Խܵڵ
ܣԲܣƭҡǡǲµġǲµġ͵ţҰ׵ûһ˿飬ֻȥظ仰
ҳڵĻʮֿ϶ǹɽľʹѽûһһѪ˳ҲŻ˹ȥ
һ۱ԯŴżӡ
ѹˣˣԯ̼һ㣬˵
һץס󣬺˫ȵҸĸû£ԲԣոյĻȫƭңԲԣԲԣ
硭ԯ̼˱ʹ§סҵͷسο޳ɣ޳һġҵ֪ʱ˺þúþأҷǳȻʧȥ˵ʹ࣬Կްɣؿ޳ɣ̻һֱġ
ѹֵÿҪϢıʹоһӱӿûϵġ޹˼ɵġʧʹԯҲŵһֱңҸܵһ˰ů
ҵȶͻȻһһǣ
ĸڡǰұԯ껳ɾȻѹѽ˳ʱΪʲôȵûüܣֻʱ䣬ʱѽѵͲǣҪġֻһ
ұԼ뷨ɵˣһڼҴ˿Ҳɲʱе¡һ˵ҪȫҶȳȥ£ڼذ˵£ٵÿ׷ʸĸԹΪڱܲҵ£ֱͻȻ˵ҲҺܾõ£һĻĻԺзţڿпʵ
ԯ껳ɡӵ£ԭƭңԭͷβƭѽһƿԯ̵ĻվİͷЦţ΢ۿȴ˵Ҵ˿̽ƾ飬Լıʵѹ÷顣
Ǹɵϣûпٵƭ㣬ȻͳԼİɵѽ̫ɵѽҵЦȴԯҲҵľٶ֪ԭء

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





25

ҺҶÿֻЦͣûоκˣԯȻŵòᣬæҵֱǵ׷ʵ磬ôˣû°ɣ
û£ںܺãõĲٺˣһ۾˼Բ
ԯ껳ɰԯ껳ɣȻҲȣǾͲҪҺںˣƭңʼҲһ־Ĳ߻ģһϹıĻҵͻȻкһһ˽ΪҸĸģ
ԯ̶˷ЩģʱּұӲɵøӽţǼеʵ磬ûɫѿѽ
СŮϾСŮԯ̾ٴҲ뵽Ҵ˿̾ԯ껳ɱɣԯǴĴۣǱγɵİɱȴΪ޷˺˺ѰõСŮ
̾һĵ̣Ҳ˺껳ɵģû֤֤껳ƭҡʱҴӦҲģ
̣û£ˣͷĻ˵
ԯҵĻ󽥽ģ˴ôܱҰοĻһ˵׵Ҫڵɡ
֪ǻǣʱӲĻ˵̣粻ֻٸһҹʱ䣬ҿԺúõĺһҾˡҲĸԸˣ
ֻҪٸһҹʱ䣬ֻҪһҹҾܴԯ껳ɵ׳ʵ࣡ĻҾͻɱȻˡԶԶ뿪ˣȥȪ·ҵҵ½ãһҵʱĿԶһˡ
һҹ𣿺ãҴӦ㣡ԯ̵˵ͷӦԥһ»ʵ磬㡭㲻Ұɣ
ɵ̣ôأ磬ϲ㻹أЦ˵һֱѷ̵ð۰ԶĿϲŮӣ
硭ԯ⣬жĻںû˵ڡ
֪ǸŮ֮ǰǶҲõ̬ҲֻΪԯ껳ɣΪʲô֮䶼лѡ˵ģֻһԵѡ񣬶ûȨȥҲȥģ
ˣ̣Ͽȥ˯ɣһЦ˵
ţǺҲЩЪϢҲЦЦȻתߣȴһλعͷ˵һ磬ҵ㣡
ͷĿӰԶҲˡͤԯ껳ɵķȥһ·ȴżҵ
ɱǲɱɱǰĸѪذҵǰҲһҪɱһҪΪﱨ𣡣ʱĵǸССٴοˣ㲻ܣ㰮Ϊʲôһ͵ĻأҲҲƾȲôˣԲŻá͵ķֻ˳ҲƭҲֻһʱ޷ܸĸʵŲò˵ģЩ˵ѽ
ңԳЦһǰҵˣǰҵľ֮šҵĹǻۡҵܰͳһµιѽ
ǸҲֻм˺ǸΪĵʿ֪£еǸ㱻ʥڻʵ׷ΪһͯġĶӺ
Һϰֿʼֻʱ䣬Ѹ鷿еЩߡĴȫһ飬Щ鶼ǵ길ȫطѾľ飬аĵũˮͱ޲СһȫЩι˼ѽ
ʮʱҳˡˡһҵӣһҹȫĿĽʵΪԼеĲһ书Ҳǳڳ¡߲ĵĲɣһĿʮСĿı졣
ԣΪҳ˿г޵ĲӣȴҲΪ鷳Ҽܿ϶ʵ۰һҶϾɱһԭΪңϲҵȴҲң俴иȴҲŸףо֮ŵ˵ձȨҲǵѽ
ԯ껳ɾҵԭʮֵļ򵥣ҪҰͳһ³ɾһѽΪʲôǰȡõλǣΪСԼͿԸ㶨ֻвƽͳһŻңҲֻҿ԰ʵҰĵļƻҵĸĸֻԲǣΪΪҵ׸ֻгնҵĺ·ҲŻԹԵظ˴ɽ
ԯ껳ɰԯ껳ɣѵе˶ɵѵΪҺ񵥴֪˵Ľ޴ѵΪ˵㰮ңұᱻƭԻԶỳһ¼ıˣҲɵ෴Һܴǵ֪˵ȴ޴ܰ㵫ȴ˵ı
ԯ껳ɣҰ㣬ȴܲɱ㣬ԭҡ
תۼߵ˷ſڣйûĵطҵۿ΢΢ˣĸ֮𲻹Ұһ˽ȥ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





26

һͻȻһůĻסˣǸЩӹϢڵڻˣ֪֪ҵȵúأ
ҵͷʵңɱ𣿲ҿû˵ڡ
ѽ֪֪ȥһֱû˯ţΪߵǸλÿտյһůů£ǸоҴûйģҲ֪ȥݣ֮һ仰Ұ㣡ҵѱҲ޷ˣһӶҪһԶԶ룡ԯ껳ɲûҵذӵڻҸ˵š
ƭҡƭңƭңʲô˯ţʲô㰮ңѱʲôҪһӸһ룿ԯ껳ɣ㲻ĻƭˣҲˡ׵ıԻ󡢲һٴ㾫Ĳ߻ˣ
𣿡Ӧϰɱ⣬ƹܰûпΪĻڵ껳ɣҵĸĸ𣿡
㸸ĸƮһ˿죬ҲɲһЦŶ˵ðҾʹǣ
ĿԼ𣿡װ֪ЦʵȴԽԽʹǱ˺ʹ
ԣҰǾȳͰŵĵطȥˣҾʹȥᶨػص
ںܰȫඣ׷ʵ
ûܰȫһμᶨػص
һҲûУһʵ
ûûУûУЦһ϶Ļش
ûƭңһοˣаԯ껳ɣһλˣ
Ұ°ҵļͷҧҵĶԣԣԣҵĴү⻹Ү
ԭȻƭѽҵĿʼڵѪˣʹüϢ֪˵ģһڴЩʲôѽұһ˿ڴа˼ţʵʵ˵ұİûҪƭңʵʵ˵ұûоֻûü˵ʵұԭҲɱİ£ֻҪʵʵ˵ɣվʧˣһƭңǽһ˿˿ϣִˣ
ԯ껳ɣ㲻ҪңԼѡ·Ҳûб㣬ȱңԣһеĺҵġ
ǣƿЦɫǣռʲôˣȥ˯ģ
Ȼҵ£̫ûƶһӽסңعҵϡ
ɫǾͰռıˣ˵İ׸һռأʪȵĴҵľӣ˵Ҫ˯
һʱǰҲһĻʧԼٴĻڵҲˣΪǰ˲ǸҰĳˣǸҸĸף
ˣҵͷûأְƿˣ¶һ㵹ЦȻشϵңҰͷɾ㣡
ǣشϵңǵȥ㣬ǵõˮеǰѵȥɱ㣡
ǺãҵӴԯ껳ҵĻʮָˣȻûлɵȻشȥˡ
뿪ıӰĿʱһŲҲڵԲȥԼٶץǱˮѸٲؽУȻߵϴõԣȡëٲͷ
һ׼һаﺢҪǱˣǱӺһҪɹ
֪ԯ껳ɵ书ܺöҴ˿δ˵ǱѸ֮ϣԼȲ湥Ҳ͵Ϯõİ취ԼɫϹٳ䲻ԣô죡
ҿ첽һͶĻĴĸʱҾ׹Ԩ԰ˣʲôƭáʲôıѡʲôѪͳͳҶһߣеֻᡢİ顢еС
²֣޷ɱΪҰҰѽ
иźţеǱҲ´ֱỬ˵ϣûзһ졣
ҹˣеĺҲûˡ

A A A

գ峿ĵһʱӳıԯ껳˯Ц
ԯ껳ֵѨλ˯˹ȥ˯л΢ЦԻָŨŨüֱͦıǡǱĴǸһһظһ䱦ḧš
ҸôأѾ޷ɱˣҲ޷ˣҰ㡭ĸĳһҪģҪȥʦҵκãҡһٱɣϣʱ㣬Ѳٰ㣬ɱˡ
ؿһۣŵ˴·˳ȥԯ̹Ȼڷҡ
һ⣬ΪұƥϹһװ·İ
ҳ˴תͷԯЦ˵лл̣ллϸһϵʱ䣬£Ҳͨ£
ҪڣҾֹ˵֪꣡˵ʲôڿԿ϶ظ㣬ҪԶԶĵطȥԶҶ֪ķλãģҲɵµģΪһۿǿɰС̼ˣ껳ɳΪһӦһأһҪۿЩҸĸ˵õӦԯ껳ҵĽµģ
ҽϵκʱҲݺĸʱ㡢ٰʱһģɱ㣬Ϊĸģҡ
ҵȻʹҵȴЦŵģҸұ֤ҴûЦôùûЦô
̧ͷ죬ԭĺѽΪʲôҴûһأһǺܴأ
ᣬػҵգûһ˿ֻһЦţҪһЦݣһչ¶
ԯߵҵǰȥҹˮҳԾؿҲһ
ǣᣡ
ҡҾȻһᣡƽڶˣһǵ֪ĸնجĺʹᣡһΪʲôأΪ
Բ𣡡ԯͻȻסңŵǸ
ḧͷЦ˵ɵѾͷ㲢ûдαҵǸأ
Ҹˣκ˵
ԯ̧ͷЩ΢˫ۿңڵ磬֪ԺҲñˣܸԺҪõĺ֪
񺭣񺭣ҵͷ˼Ƭ̣ڿڵ
Ϊ֪ǵﺮʼǲˣҾĸ׵ɣͰѺֵĳ񺭺ˣǵģһҲǺ񣬶ˣ
ԯЦ˵ౣأ
ţҲأҷŴڿһۺȻȻؾȥ
껳ɣˣ㡭Ҳأһɱ㡭

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ






27

뿪ˣ뿪ˣ֪Ϊʲôҵľʹǰ𣿶ԣǰǺ𣿶ԣҲǺޣҵľⰮпļ尾ţôôʹôôĿࡢôôıˣ
˵Ľֵϣž֮ûҵ֮أңû˼ңˣҲûˣ
ͻȻоֻʣһˣùµüį
þòˣһɭĸҶ
͵̧ͷˡԯ٣ץңԣڳǰݳʦµӣոҲǽҷҲܿûзʵݣһȺµ˵ļƣ鷳ˣһδƽһѽ
ҪΪݳʦҡײƭǿ̫ԩˣΪʵȲѽһǰЩ̫ѸʱԸʮβķµųڶӸеģʱһǲ̫ԣ͢õͨҪȻҪһ¡СΪඣ˵ʵʵŮҲίܲĵѽ
ԹҼԯסҵȥ·Ҫ鷳ʱ˸ڵŮ¸̫ӵ¼ˣ֪̫ӵŮԤΪأ
ޣֻǴǹк˳һʮܵĲΣԯҲǸˣȻ˵鷳ġ
ȥСӶŵĻѻƭ˭ѽ׳գҰԷ˸ۣгԯ١һ̫ʮֽƻģСĵĺã
вˬϻǱЦݣῪڵ
̫ӵǸ۰ܵܵĺø磬¿úأʮӵĲûдˣҲͿȬˣ̫ӵҲɷˣ
̫ˣʵҵȻʮĲ޴ǱͲٵˣҲһ˴æĳҪȥĶأԯٿһеİƤЦⲻЦؿڵ
ôʵصˣԯٱΪ̫Ҿ㣬һ޸֮ʲôҾʹСѣҵĴǶԸ´࣬ò˼ҵķʽеǸСС˵ˣߣʲôԴǶԸʹ´ˣʲôò˼ҵķʽҿµʱû̫׳ܣԯ껳ĺɣ˳ƨļһȫҲֻʣһӴ񡣣
ɶļһʲôңСҰ⣡ҽȭͷа̫һﻹǸѲĽɫֻһһ
ҴһЦ̫ӵǺͿˣǸĬĬŵСС򣬳̫ӵºͶӵ¿ΪʮӿȻʮӵĲѾ˵»ʲôأԣ±һ׼뿪ˣ
ԭǴ뿪ɻûúллȻʮأգʥϸЩʲôģϲҲԴһأùﳤӾǲǸ𣿡ԯüϽһյЦݣȴǸм֮ʡ
̫ӵ˵Цˣ²һҽҲֻͨһЩƤë˴ΪʮҽòҲǴңôʥ̫ӵأԣ̫ӵµĺˣǣ֪£ǵͷתߣû뵽ȴԯһסˡ
ô뿪ѵǱʲô֮ﲻԸ𣿡ЦңȴŨŨĵ⡣
ʮ鷳ģҼ߾֪Σ͸ܻ׷Źˡ
̫ӵ£Ǻ⣿¶ŭɫü
Ҳַûǿֻվǰ˵ûʲôֻ뾡һ֮꣬ȥһȱߡ
Ȳ裿ܱǸӼûǸйҲûһƷˣа˵ȥһȱ裬ʵԯ껳Ϲɣߣɵѽ
̫ӵ£ǱǸĺܣЩʱΨּ˵ģϣһЩص̷ĸԵ»ǲȥˣ治ɫɢ˸Сѣ˭ô²뿪
ȥΪԯ껳ڽ⿪Ѩңǰѳ滰˵Ҫйȥȴԯһסˡ
ѾҪҪŭЦҲһʱѽȻѾãǾٵ鼸Ҳη˰ɣԣǵһȱĺã
˵һӣȺ̰ҰΧҪǿ°ߵļʽ
ǣҪˣҶúأ˵û书ҵӻڣΪСС̱סԯ٣̫Сˣ
¶һЦգ˵Ȼ̫ӵ˺ÿͣСŮƴǱԽˣǺãұ̫ӵ»ظһɣ
ȻϣȺһĻĵЦʱѶԵûͷתҲˣǻǵʲôҪһȥԯǺǵļһҲոһЦԵô˵ûκηӦˡ
ҵĹ޵ѽԯ˶ԻˣԽԽԼأҲԵ⡣ʱĵǸССֿˣιιιںĹεʱɣ˵һ˾ȻԵѵڸŮ𣿰׳գ
ιûɣǴҵģаԷ߷߲ƽ˵ҲǣһӺȻ䵽˵زǺգߣһе׶̫Ǹһ
һ뵽ҵĻͲһԯ׳գȻɫ࣬ôر㣡
˵ʱʱ죬ָֻһѸٵԯټѨгһѾµذ׵ԯٵʺ˵ذǼǰԯ껳͸ҷʹģ̫һֱûֱʱ뵽ߵΪʮϲȴû뵽ʱȴó
ÿһɨЩŵÿһ·
ҰԯٷŵϣԼҲһ̳ʹһ˳ȥҲƵ񱼶ȥ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





28

һ·ӳ˳һܵɫʱһͷ˿׷Էٶȣһһǲҵģһ۱ҵѨǰԯ٣Ҳε̾һ
ҲйùģǸ˻ʵ۳˼ţһԯ껳ƭʧģԯ鷳ҪӴڲʱǱҪ⸱òҡĻ벻һӵʱᱻ׷ץˣ
ʲôţߣǾðĻǻ۲صӢޱȡޱߡò˫ӱүңΪɣ
һҸոհ̫˳ʱȺ˺ԯٲҲʹưոݱػ·һ·׷һ·ع־ȱȥˡ
ڶѳ˽ٳ̫ӵͨȻٴҡڵ·ϣΪٸҲѻ̫ӵͼ׼ͼ˻ץˡ
뿪ԯ껳ʱûиκֻƬΪŷ̻ΪҴƺһеģɲʾ׵ķŹңû׼;׷Ҳһ
ԣ˵˵Ĺ۵Ǿȷģһһ治ǸţȻ͸أڰ͵ЦСʱǸСС㿪ʼǳҵؿˣŻ˭ֹƨļһ˵ȥҶҪˣùӡӡӵĿҿһһ٣ҲҪʹɰ׳ΪĿŬУУ
ιǸ˭˭˭ûɣǲҵ̨ҾȻƻĵùңҪұɰ׳ΪĿŬҿе̫û¸ұذɣұˡ
˵׳աҿһԯոձҰɰ׳յ̫ӵ£ĵǸ׸ͰôڻĽҰɣȻҼ붼û̴ͷУɫѺһл˳ûɱǿô죿Ҿûл˰ɱĻҰҲ޳֣ʱ˿ɿڵǿɾˣȴȵһسǣٰصĹٸɡתһ룬ȻҪͲܾôĿŵشĵ·˶һҲñ˶Ŀԣô죡
˵ڰɽϣҵһû˾סƾӣ̴ȥͣǰԯҲұ߽Ӱŵһ̫ƵĴϡ
ֻŭң˵Ҫʲôҷſ
Ҽα鰵ԺЦСһΪոҪץҵıааһЦҷ㣿ǲܵģ㳤˿Σһɵʲôأ
˵ʵòȷʵʮֿüļȲŨҲ۾ʮ񡢱ӲǺͦߵȴʡ촽ȴʮֺƤܰȴԲɫ໹һС֣˵˵ɢǹɭаʣȴ˺òͻԳݡ
ԯҵĻֻƳһۣںתĿûаҵвǸ̬߰ƺ˵ƾһŮܰôǻЩ书ҵͷûţ
Ҽηһ£ԼһŮ˵װԼĺͿҾ˵һš߸ϵ̫ӣôڱ˰ʱȻһ㾪֮鶼ûУԭǿǸŮ˱һŮΣϴˣҿǸĴأ
Цһ˵̫ӵ¶һŮӣбҲܰôɣһҿ˸̫ӵ˵ˡ
˵ҿһۣȻҵĻѳɹȤǼҲŮˣǸʵжأ
˵֤ҵĻһ㵱⿪·ʵ׼ԼҪ·ͻȻתȻԯٵɫһӲҰף֪϶ΪҪôΪзʢмÿҶһͯԵҴʱĶټϸոյŵ˫۷ŭصҡ
ʱɫ̫ûƣûҵӣںٴʱûϳǺҲ
Ҽװûŭҵ·ֿʼ·ȻֻҪΪһԿһԯҵľŷ˻ֻ꣬ȴܶкȴЦ죬ߣ˭ңҰԯ껳õĶ粻ô˻޵ҾͲк񣡲ˣڲǺˣ
ҹ˸⣬̾Ŀ˵ѽ̫ӵ»ǸأϸƤ壬Сҵθڡ
˵Żװһʮ֡ɫǡģԯٵֲһˮ˵Ǿ䡰СܡҲʵλ̫ӵ±һҪСһأ˵۸С̫ܵܲӢۣǿԵİɣҰԵ˵ͷԣ֪ҵˣ
ԯܹ裬Ȧһ쾧Ө̶ŭгɱ⣬ҶһëҪȫʬ˼
ûһˣаЦ˵̫ӵ¾Ȼ˷ܵؿ޳ˣСҸҪټһѾ̫ӵܸѽ
ԯҵĻ޵øףĿеɱŨˣһһ˿ҲԸζ
֪ԯľģΪҿóԯ껳ɣְֵָ֮飬Żÿμʱ¶ֳĿ⣬һҪԻƵ׺ݱ飬һδβͣ鷳ʵڵʱּʱҸĽֵ֮䣬ƽұѡΨаԯ껳ɲܱס˵ȻҲڰԼû뵽ȴ˳ԯٵждˣ
˵ʵӼԯٵĵһۿʼұ֪ԯ껳ɣֻǹǱ⣬װֵֻ֮飬ûпĿǸһİҲΪԯ껳ߣŻƵԼĵ׵ǷݸѰԯ껳ɣҪ뿪һõĻΪڸһˡ
һŪʵһԼΪҸողŷԼԭǸ˽أγүҵģһֱĳͷأҿЦҡҡͷҪ־͹Լɣ˭Ƕͬһˣһðأ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





29

һ뵽Ҳû˵ȤˣԷɿٶȰݱһũŮ򿪷Ϊ׼İȡһʮͨŮװΪˣԼҲָжݳһߣһϴЩ׵಼˵ĴǵҲῴʲôΪһͨũҸŮģ
תͷһ۰еЩõĶҲ΢΢һЦа̵Ĺ˻Ҫ˶Ŀػװݣ˲ܲᱻٸץȥԲŻ׼Щɣ
߳ӰǤݺһЩľ˻ȻڰҵһЩҲǷҲջͶ޶׼ģҼԴ絽˵ǵˮδҲûгһ㶫ʱΣ͸оһͣٸжϮұڻԴڴʮûʵؿⲻԶСϪдˮ
ҳԵòҪʱһڽضסң֪ԯǻͷ˿Ц˵һ˰ɣιԶ
һֵĿ⿴ң˵Ϊʲô
ھ䡰Ϊʲôҿĺ⣬Ϊʲôո˵Ҫôô·ǿȫ˸飬ϵĿ˳ʱҶû֣ͣȴĻΪԼҪʧ˵һ˲䣬ȴͣס˲ûĶôΪʲôˣȴûжʩʲôĥֻװɫԵѣоΪʲôһԼ·ˣҾòҲһ˵ģһŮ˵ӣΪʲôҲǰûΪĶӣһҪιԶһһеľֹԻ󲻽⣬ȷʵʳ䡰ΪʲôȻҷסѨŲڡ
ʵЩҶܰ𣬶Ҳ붼ͿԿڸЦЦ֪кܶңҲһһΪ𣬵ǿһ߳һ˵𣡡
Ұ˴ϣڶڽ⿪ѨԶҲ⣬ǰ㲻׼Уգۣ
ֻ˿϶ԯٻѡ𰸣ΪǶĽҰģôҲûԹԵҽ⿪ѨҲóԶʳҪʵ飬ȻԯټҲûգգۡ
ΪʲôҲûŰңôãò׵õɺʵ
Ǹӣ⿪Ѩͷһ仰ȻԶ⣡ҲԷ˸ۣһҲӮԯ껳ˣΪ˿̵ôһĸĺѽƺˣԼʵҲû٣ֻһӴ
ոյĳƺѲǱ˶ĳңҲ΢΢һЦԯ˵ԸŤЩƢŹЩĿЩ̬ȿЩ뷨ЩΪ˽ƻЩҸʹ޵估Щ˵ǸûĺӣʱĵǸССؿιιιҲ˵̫˵㣬˼ҾСܵܺôҲǸ̫Ү˵в㲻˳ۣһԯ껳ϹĶҲΪôûѹ˼ҰɣʲôԸŤЩƢŹЩĿЩ̬ȿЩ뷨ЩΪ˽ƻЩҵ죡ЩѾ޶Ľıˣ㻹Ҫô˵ʵԼҲӣȻ˵ˣ治ǺƤܳƨļһȻйģ
ǸġҼ˵ġֻڱ˵˻СˣȻ˵Ϊԯбûѹ˵ҸԯǸԸŤƢŹ֡Ŀݡ̬ȿ뷨ɡΪ˽ƻĿɶһһӣ˵ǾȻ˵ǸƤܳƨļһôУͲûˤˡСӣҳҷǺúʹһٲɣҵͷ֮ޣ
ҧгȴ޿κΣΪǸССôСôôһٳˡ
ߣʶ࣡춨ҪԴһһͷҼٳеĻҲ˲С˹ܳŴ챾ү͵һشˡһһɣ
ôˣҶĵǸССʩʱԯٵǸƮҵĶ
һعһۣе仹ǶЩ⣬˿ȴҲûôǿˣǵ˵ûʲôֻ̫ӵ¾Ȼ᲻ǰӵ˵ҿ֮أ
졢˸ѣԯҲɵӶǿֻڷҲû׷ֻῪڵ㻹ûشҸոյأΪʲôҲûŰңôã
ʼ磬ЦŻشΪҵԭ򣬶˵ǲɵģ
˵Żһͷιһˮ԰ʡ
Ϊʲô˵·˸ӣʳ֮ĵڶ⡣
Ϊڳ˰ͨôҡڵ߳ȥûӱᱻٸץˣҰҲ·ݣҲΪ׷ϵҵ鷳Ҵιһڶԡ
ҵ˼˵ͷæͷٴοڵô˵ǲһȥˣ
û˼ֻ뵽һٰ㽻صĹٸᰲȫһЩҼЩԾĿҲһ˿ɻǿڽ͵ؾ̫ӣҲ˺㣡
һ֪˵ʵ뵽ʲôһٴκڵΪʲôΪʲô
ʵ˽Ͱͱ֪Ҫʲôˣû˵ұһͷҪʵĻӲһ漴ڱ㼱£Ϊ̫ɬͷסˣֻɫͨۿҲˮ
ģͻȻЩСʮϲҾһ֮ٽΣ֮УȴΣѵ׾Լ
ҸϿιһˮѸȥЦſڵ㲻˵ˣ֪Ҫʵʲô£ǲΪʲô˵Ҫʲôȴû֣Բԣ
ҵĻ˫ͨ죬۾ҲٿҵתһߣֺߵıʮֵĿɰԽԽֻɰСˣҲ΢΢һЦĵ⸱ϲϣүͲټƽǰҵĲˣӽ쿪ʼұ࿴һЩɣ


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ







30

Ϊ˿Ŀɰӣ˶ٲŻڵʵһʼҾûôֻǺǸŵӲ˳ۣǱһѣ
㡭ԯҵĻŭңַŭıǺ޲ҧһ㡣
֪һһҲǣҪԼôϷŪҲץģ˭۸ţҿǱ׼ġֻ۸ˣ۸ҡʵͽѽ
ʲô뷨̫˵㣡̫ԩˣ˿ʮʮֵʮ޹Ӵʲô˵˵ϹߣңҾϹٸһԻ֮ʲôҪǿҿ˵Ҷȸ״ûСԩ׵ģҴԩĵǸССֿڵˣúԩˣǸ׼ġħתûɣǸǸųֱĲңβҪٹҲ˵ûΪʵڲ޹ѽ
а˵ʲôûÿζұ˵һİɣз߷߲ƽصԩģԩģԩû˴ҡҲˣҪʵʲôǾȻηʵࣿãǾˣһȫǸƤϲߡ˲ĳʦҵʲôţҺһʵ࣡
뵱һǸɰϲСкʱǸͷͻȻֲǿҰΪʦ֮Ǳ䱾Ķң󻹹һηġֻҸˣ˸ңʮԣȻ۸ĸҵ̳һеĺͽʵȴƻʮ㡢˹ʮʮСħˡʱСҲֻʮһҲû˻ң˲Ž࣬ڵֻʱ˺ʱŻʮԣСǸҿ˳۵Ļһһ£ηʱ˺;ҵĸ
ʱ˲ңǶԲ𣡱үһ˫ڲʱǸҵˣҲˣΪʲôǻʣȻǱ߻ؾͲȥ
ԣҽԯٵıĳ̶ֻǽں뻵֮䣬ǽ˫֮ඣ˵ЩҲ˵ֻǰǹ·Сһ£ſ˶ѣҿûҪȥӴʱĵǸСС˵н˶ѣʲôŽвѽ治ƻʮ㡢˹ʮʮСħתֱ˲Ǯ˲ѽ
л佱ʵǲ˼ͷ˼˵ʲô㲻ңȥɣһȭǸһֱΧҶߣĲӬˡ
ߣұû˵ҵĻһδεĴҵġٰű˴ѹүңԽԽȭ߰ǸĲӬʹһ١
ȻдʱͻȻһ֮һعϸһԭ߹ˡ
ҼæٴεԯٵѨѻŪȥʱϬȫ䱸ǰѷõذҲУ׼׷ϵϳǣһٴЮԯΪʣΪõĵơ
׷ϵˣΪѾŹٷĹٲŻˣҿ˿ԯֻ۹˸˷ܵĹâ֪ҲˡҲüͷһ壬һޱͷŰ˸ʵҲ޷Ǹ˵Ĵ۾ȵѶϢˡ
ʱһ֪ҪһϷˣǶ˶ߵǰῪš
˭ѽԼҹ˯ҪС϶ĺΣǵģװû˯ѵӴ˸
ٲӵˣһҵĻٿ˿ҵòΪֻǸɽҰҲûɵʲô
һòͷͷĹٲͼڵͷ㣬ɼϵ𣿡
Ҷһⲻλ̫ӵµĻ𣿿ٸİЧʻ治ǴģôĻˣҺҲɵӣ˷ʩˣץ˭ȥҲе͵Ц
ѽȻǼλүѽС϶۲ʶ̩ɽ֪λүݹ٣ʧúѽװոտٲӣʮĵЦС϶ҸλүȲ裬Ҳůůͣ
ֵ＾ҹİɽУɽȷʵʮִ̹ǣڵ˶ѾЩܲˣοǴҹŽɽ˵ٲҵ⼸ƨȻĶ˵ط
ǸٲͷͷԭһҲ˹һ˿ЦݣЦ˵ˣǻȥץأˣ㵽׼ûϵѽ
֪ҪץңǸҵȤа֪ٸеЩʦһһʲôģҪƯã˳˹֡УһҪúÿһ¶˾ģùϸؿ
ף˵û治üƻ衢ǳݰףֱһѵ˰ѽҲЩƮƮȻ
ιͷ㿴ûУûмѽٲͷͷҶŻһط̲סʵ
Ӹ濡֪үΪҪץѽ֪ʵȴû˴ңתһת˵รǳ̫ǵķͷҪôǹӣٲȻǹδޣߡ
ұ죡ٲͷͷѾץˣһѳϵĻ񣬲һʶٴڵϻ˵㵽׼ûѽ
أҵĻôƯĻһŵղأȻӲҵĻôˣ̫ûˣʹͷ׵شеȴˣǸ˼ҵģ
ߣȻİĻǲҪһƤˣ
˵ѽҼˣҼˣҼװȻ˵
ٲһһͬ׷ʵʲôʱ£Ķֵģıˣ
һô⣬С϶ʵǻش𲻹ѽװʮΪѵ˵
һҵĻ̰ǻٲͷͷ˴ʵ㣬ʲôʱǵģ
ʮ֡ҿûѣǵʱǰʮ֣ʵʵ˵
Ķֵģ
ǰֻסˣһֱڶѣ仰˵ð١
ĸˣ
ɽȥˣҪɽӡȴһʮʮĻѻˡ
ٲ̣ɽнȥǵıӰֵػ˻֡
ټүǣǽ׼һƤɣһ뵽ҲЦʦ̵û˵ѻ߾粻ݵĶ٣м棡Ҳ˵һҪ˵ѣݲȫʵʣֻǰٵݲԻѽ
תߣƿ˸ԯϵıӣżЩʧЦ˵治˼̫ӵ£ȫһȺҷҲָˣɣһû׼һ˾ͻӴ
ԽԽڵЦøӵ޼ɵˡ
ȻʱͻȻ֮䱻һƿˣҲ̳һ˵Ӱֻһۣڵ㣬Ϊˣ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





31

ͻȻӶʱҳһֻκǸߴƺҲܽ׳̫ҲȴԿ϶˲ʶˡ
һ߰ذװеԯٵʺһЦݿض˵λү˭ѽҹͻȻܵС϶ʲôѵǿҹŮ׵ģ
̫ӵ£û˿ɣ˵
һ˲䣬ҶʱԼαװѱʶˣȻҲûбҪװȥˣ΢΢һЦºȻ׵ʶҵδôҵķӣƺǿأ
ǿֻȻ̫ӵ£ⷿҲİɣҾȵı飬Ȼˣôôķأ
ǺǣῪЦⲻҵķӻ˭ģôʲô̫ӵأЦؼװ
รûôЦȻͻȻһ˵ǲ֪ŵλ˭أ
ҴƶĻ˽⵽˶ǸǸǳѲĽɫΪϢĽӽûҲ׾ٵʶҵ˻谵һ۱㿴ڴϵ˱̫ԯ٣µĻĿҼԸܵһεѹѹҲȫ߾ȫ䱸š˴Ҫ˳ǲˣ
ҲܾԴУҰذɰתؿλεļһҲϵֹͣ˽Ųﲻǰһˡ
˿վ˴ӱߣֱʱҲŽ¹⿴˵òķɫƫԵʮеԣüëִŨԵӢʮ㣬۾ɫԵԶӸԵÿʷǷ˸˵ĵһоʮ֣Ǹ֮ȴɢŸ߹ʣֵĸоˣҶ֮Ǵĵɢľ֮⡣
Ҳ֪ԼΪʲôָоתͷһڴϵԯ٣ֻڵ֪һ˲䣬̱ϲĹâȴڼʱȴŵңϲĹâҲɲʧӰ١
ҿ˿ֿ˿ԯ٣ͻȻ֮˵ݣԭǡԯĶԯǣΪš̫ӵ¿˵첻¡ز£ĸҲ֣˵һļһҲʲô˶£µǸ˱ԯǣȻҲֻļֵ֪ˣΪʲô֪ģǵȻСʱԯ껳ɻʱΪֺ׿ڸҵඣ
˵ԯǿɲˣĸײ˵ǡԯ죬ĸסҲǸһɫϲСŮԯΪ˸ʵѰʥҩ򣬲롰һΪ򸾣ȥźλӴ ڵġƿߡ
ԯǸǸе߱ɱսʮݡһħˡ˵游սʮ׳ʤ˵бʮ״ܵбһٶǳأʮ걻ڻʵطΪ븸׵ġҲֻǶʮһѽ̾һһΪΪĸס˴λʵջظ׵ıȨ󣬶һַŽֵֶˣ
ôĿһҲ˼ɭ䡣
ҲôֻøԶ˳ӣ˳ŹǾ͸ǺˣҲ˱һء֪ܷССԸ𣿡вһЦ˵Ҳֻֻ֪ذ׵֣ȴڲʹš
ҵⷬذʾֻҪ˳ӲǣҲһῼǲ̫һëҼûֱӳڴϵ̫ӵȴҲûзϣΪŪ˵Ŀģֻұˣ˻ܼҵĸǼץˣǲ˼˻ԱΪֻüԯඣ
뽲Ŀһɨڵ
Ŀǹĺʱļŵеذףһ˲ԭԯȷʵеģΪ˵ϬޱȣһͷסļҰްëȻҼҲûһץԯٵǰеذҲʺһССѪۡ

ԯһҲʡ͵ĵԯһߣѵܵøЩԯپѪøˡ
ƺϷĳ룬ҵУ㲻˵øؾͱҿɲ֤еĵ´λ᲻̵øˣ
㡭ŭصңǱ޲ð˺˾¡
˿ڿˮĵѽ˭Ⱦѽȥҿ϶ܵһҪʱݵ˶ʬ֮ʬϣٴҵ
κһڵҿԷ㣬ǰӦҲҪ˺
ףȻЭˣԯƻأĵװԸСĵã˭֪ǲƭңҷɾáһܡأ
Ҷ뿴мֳ⣬ȴ˫пŨŨİ⣬ҵõԯ٣תһתͻȻ뵽һһõĺüƲߡ
ǿ˿ȻҾͰɣЦ˵̱꣬ԯԱߵĵȥ
ԯǼ״̷ɱȥסԯٷ壬Ĺԯȴû뵽Ҳûû߷ֱֲ֮µѨλԯ˫˫䵽ϵ˲䣬һõĵһơ׽Ѵ󹦸ˡ
㡭㱰޳ܣ͵ϮʲôӢۺúŭشţǺʱû˸ոյ֮
Ϣһոջôţ˸ҾǸˣԭѽЦʱĵǸССˣιʲôѽ㣡ҸΪԯԲлɳˣ˿ڵϵǸ˾ͻˣ׳վǰ׳գǣǻǰ׳գ
㣿ոǶʱû⣬ҪٽźһǰɣЦŻ˻սȭͷȻǸССŵûˡ
ҿ˿ڵϵˣԽԽǻһԡһ˫˶ŵļһȵˣְֶĿѿͣǸһõĵڶơ㿪ʼʽʩˡ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





32

˼˵˼ʲôĶҲҪȥȥȥû¶רΪϸ׼ҿһոյľޱҪԯǣɨһ۴ԯǽŵڻھ״̬ԯ٣ааһЦʼж
ҿû˵ӢۺúǿˣЦеΪ˴УôںҼҹŮķݶϣС϶Ҿͺ׳ȫǰɣ
ȵԯǵѨּӳԯٵĽѨʱ䣬˷ŵ˴ϣǵ·ޱ˸ʵԯǵĶ˵һܸıһ˵Ļҡڵ߳׼ȥඣ
ʲôҲ֪һʲôҵаЦšǾ仰ʲôǲ֪ӣǡѨһʱԽ⣬ǧѷ꣬һͻ֮ѣʲô˵ġģ;ȥ˵ȥֻŻġϵĻ
ٳǰٴλͷԯһۣȻҵǷʱһɫг˼ᶨĿ⣬ٿһǸѾŹιȥԯ٣вЦСܵܣԲˣΪ˱סСֻˣԯĶ˵ʲôʲôǧҪԹӴףˣټඣ
ұŰЦ˳ӣݺȥǣҵ׼ʩҵһõĵơȥҲû뵽ȴڷһ̣ͻȻһʮϤȴʮֺΪǸⱲҲ޵ˡԯ껳ɡ
ΪʲôҪߣƮһ˲侹İҵģҲٱԻˡ
ҿһۣЦ˵λүϴ˰ɣС϶ҿɴûôܻʲôҪҪ֮˵أ
ʲô㾹˵㲻ʶңԯ껳ҵĻһһץסҵ󣬽һ´ǰ
㡭ſңҾǲʶ㣡֪ϳңĴҵΪϴˡ
ҵĻЦ·˵һЦ˷ЦȻֻһ˲ֹͣЦҹǳңڵǵ̵Ļϳʱ˵Ļ𣿡
ʲôɻӿʾˣȴӵһ˲ͻȻˡˮ͸ѳԼǰûһ˿ξˮһ͸
ҲҪҲҪҵԼҲҪǰˮ͸ҸҪ׿͸ҵģлҵطţĿҲ˻ٿ
ĻһƬҰףԼĿҲ˸ʱ֪ǷʼҡˣЦҼǵΪ׿㣬˵
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ̴ĻƵŲš
˵ʵĵѳԼǰûһ˿ξˮһ͸ڵҲһǰûһ˿Σˮ͸ĻûҵĶֹͣڵΪ㰮ң
Ҳ㣬Ҳ㣡Ļͷ͵һҲ֮һ£һȴӼҵ
ſſңҲ㣡ƴǯƣδ˿̵ȫʧôܻĶ֡
ҵذұĻᶨ˵Ҳſ㣬Զᣡһȥɣ񣡸һȥ
˵ñĴһӱѹԵӶҿǻǽеĿɵҲҵľһů¡ҵǡϤϢһеһжҼӵģһɲҷ·оؼֻʣˣûıơûƭáûвջ󡢸ûѪеֻǰİŨŨİİͿ̹ĵİ
ҪҷƵдеĵǸСС̾һڵ񰡺ô˺Ϳһ㣡ƭ㡢㡢Ի㡢㡢Ϊ˵õȫңΪʲôףѽ
ѽôôͿôֶôǸĸѪҰ԰ԼĲǡԯ껳ɣĺúѽȻҵ˵زѲǸ˵ĺˣԽҲٸȥˣ
ȶжʱһǰذ̶ʶɲǼ㻮ԯ껳ɽҵֱۣһʹæûĻ
㡭ҵľٶеԾֶᵶȻһȴҵһŵòҶˡ
ֻذ׽Ӵһı飬俪ڵٹҾʹȥ
ʲôѵ£Ȼֻԭżش
뿪ûһ˿飬Ŀгᶨص
ţ
˵һ飬뿪
ţ
ҼΪǰһᣬһҵľӣѪҲʱ֮
Ҫŵ̴еȴҲǰһΪһξذףв񾯸Ҫ
뿪ٴο˵
ãҷţҷţĻɱǼæӦԭҲɲʱ
֪ңڡСΪϡԭǷסѨᱣһЩΪԽѨҲǶʱˣ浽ʱԶ˶Ҳ׷ˡ
Ҳ㣡Ὺڡ
Ȼϵؽؽ͵Ҫߣûƭ㣡
ߣƭҵĻѽвߣȴ΢΢һЦȻԷѨԳĳ⣬𣿣
ҵĻʱһ㶣һȴԥصԼѨڵѵѨ㡭߰ɣ
˵ϵȻȴû뵽Ȼ˵ĺһ뿪˵ЩʲôҲû˵ֻһۣȥ׼뿪
㡭أҾҪһ˲䣬ͻȻҴ˵
Ļ΢һ£ҧ´ڻڵҲأ
˵㷭׼뿪ȻȴʱǼƭɽĹٱȴͻȻǰסҵȥ·
ͷ㾹ƭǣүҽôʰ㣡ٲͷͷǼ˿Ҫһˡ
˵ûҵṦڣԵʱһԽĹ˿աҵһʱٲһ㶣漴ԭǰݰͰ͵СͷǸɫһɫȺ֮
ͷҿٿɣǸҲǸˣٲͷͷΪץס˸ɣȴղܵԽ˵Խ񫣺ԹүȫҪΪץҲܺΪˣ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





β

ˣ粻ڶǲʹ˰ݣҲȫס޷ˣȻڵҳṦĹһʣһӶԸôֿЩѣҲҪƴһƴ
˸ջصذףǰ˼ʽĿҲһ˲ϬޱȣٲȻҲѹ˵ŵôҲҳˡ
ߣһȺֻ̰յľҷҾʹɱһɱǵ磡һȥʼƴһս
ٱҵͻȻϮֽżæεٱǹٱ˻ҵȻ룬ѸֵʱҲǸġ־ܡˣһ˹һɨ
ֻһذѸֵʱӴȻû뵽ȴѸֵʱ۶ϣһֵССذ׿ϣԼеǰڶϵڵҲŵŵڵصĶϵһ
õѽȻ׶۸ֲû˿˺ۣ治ǻʼ֮в޵ԯ껳ɣ͸еУΨһֵӵĶˣ
һԱסѨܶԯ껳ҲߵĶǼæ󺰵ס֣Ƕӣ˭ڴ˷
ٱһע⵽˲Զԯ껳ɣҲܵΪѨаżΪߣʱôһΧҿɾһʤҲûˣҷһֲʹ뿪ԯ껳ɣûذ׼ԯ껳ɵĲӣʵ˵ơ
˿һȣȻǼ˺˼ҲҶˡ
˵ˣҴ˿еǶӵ£ǼٱɵҲȥ˫ò֮±㽩˵
֪ȥУΪͿҪ˵ʱҲϵˣһԯ껳ʩṦɽȥϣܽɽеӿǵ׷ٱû뵽һдһУһҲֱ׷
ˣɽҲ˴ҼвӰȻǼٱ̳ԾСȴҲ׷ˡ
ԽԽ󣬴Ҳǰ·Ҳֻͣһؼš
ͻȻһգҵɲһͷһ£
Σͷû뵽İΣֻþһԯ껳һ¶ԼƮ׹ǺڰԨ
껳ɣˣˡ
ԯ껳ĺڶͻȻе׹ʱһ̧ͣͷһԭҵֱץסˡ
Ѫ֪ǿгѨอһɲʱӿͷƽˣ
ңİңвͣػȴһӱñ䡣㲻ˣֻʹĿƶѽ
ץҵ֣ԯ껳ɽضҺ
еԻˣ껳֪һ̵˵ںңںļҸоİңֻ֪ƭңΪô˽㣬ֻĵķ֮һѽ
ʹƭңһǺܸжΪҿĲǻƭ֣һ˿ĸһȻ͹ˣΪһ̵ҲͻȻףԭǶˣʹڵңʹҲðʹǲöͬΪж̫̫Ĵ̫̫ĲãȴΪҲıʵѽ
뵽ЦˣЦú𡢺ڵ껳ɣټˣ
յָһһһԽԽͻȻһգ֪ڽˣҵֻʣһƬڰ

ڶ 
Ш

±ߡ
յָһһһԽԽͻȻһգ֪ڽˣҵֻʣһƬڰ
һʮδظо٣ڰ־ɲʱϮҴԭȵû룬˵ʵʵҲһΪһֽѣһ˲ǺʹԵģҴΪڵҲ۴黹嶼ǿҵظܵĿֲ׹ʱӭĴ̹Ǻҵ˺ѰľʹڷʱǱɽʯƵƤȫѪڰʱͻȻԺֵĻʹŬԼҪڣһǺˡ
ҺΪԼɵһЩҲܡɵɵɵɵƽһҺΪԼᰮԯ껳ɣڵ֪ĸʱûܺĵʹɱ֣ҺΪԼôѡȴƫƫһ˲ԯ껳ɵǰѡ֣ҺڡǰҺˣʲôأѾˣ·ҲԼѡģҲǿЦ˱˴˲ǵѡ񣬻ΥһΪĴأ
Цһ£ͱɣʹɣǾͲǰɣҲҪˣû׼Ҫүʱ˶ұɵתܾͲٱ˵ɡҲ˶ôˣĥ˰ɣ
ү̻ȥԴһ˲ŲеʹУȻүûҵұѡȻҾһү׹ʱһӱ˱ڸоʹ¾ȥˡʲôΪʲôȻΪʹˣҷ˸۰ʲô˵֣ʲôֵģ˾ȴƫƫʹˣô
뵽ͻȻͨһֻʱ˱ĺУҵĶǶһӹ˱ˮʮܣȴΪүҵûʲôʹ䣬˿ٵصκӣҾҪүǰȥˡ
ʱһתһƯӣҪһƽȴܸԣļͥҪòҪ̫Ϊ˼ɶʣҲҪһǣҪٳΪҪҵ˵ĿˣУУʱĵǸССڵҪ治ͨضҮҰˡһȻͷЩеûģҿİܸˣ
Ȼ뷴һ䡰лĿ佱ʱĺˮѸûʧȥʶҲ޷ˡ

01

úڣĺúѽܵظ𣿿ΪʲôûأҲ֪һƬڰĿռ䣬һŽ
ҲǲˣΪʲôţͷǺڰ޳ҵĻأѵΪү֪ǸתͶ̥Ĳ֮ˣԲҲҵظ㲻תȥˣ˾ڰָԨȻҵĻԶԶҲȥһƮڰĹ»Ұ
ҲҪҲҪҲҪԶںڰСҲҪһͶ̥Ĺ»Ұŵɫףһ΢΢š˭ң˭ȾңȾһ˺ú¡
ųҵСҲӺΪҿ˵첻¡ز£ȴµģһʹºˣڵûûϡûʵȫţΪֻΪºڣصһܣһ̫Щµܣ


˭˭ڽңɻ̧ͷȥǰǳ˺ڰ֮ʲôҲʧٴδͷ˫ȼ䣬һСԱûˣûˣһˣģԶҲġ


ǡǵϲٴ̧ͷȴǰ龰ڵþûز
㡭ˣһȴʮִİ¸ˣۺḧݵӵ
󲻸ŵ˫ۣˡüۡĿ⡢顢ỰǴȰӡҽ˵ȥһɶȴЩ׷ˣǵǵ
ȷʵΪֻһΣһ˱ʧû΢ŵֺݺݵԼһ¡รʹ 
ûûǵǵҸ˵ĵ׻˵ʵҵһβʹΪֻʹʵظܵĸĴڣʹʹɣ
һ˽ǵĻǸίط롢롢ǣҲ뿪ˣҲ뿪ˡ
ҷģⱲӶûһŻĺӰǵĻкޣЩܵίһԵȫ˳ЩصһȫЩʹһҲȫ˵˳
ްɣؿްɣвĵ£޳ɣҵͷº͵˵
ףգŲĴۿףȴӸų궼ûбʲôҲû
ǵСʱǴҺܺҲȴûҲûңһΪĻƿ֣ʹ̴ȻҲܹΪǵ˿Ѽ˹ǣһСôܲʹأ
ɸȴ˴һʹһ٣̵ľҵᣬ˵ж᲻ᵯǸкӲҪǿ޿䣬һӺѽΪҲĵΪԼһԣһܷ˶ġѹ£ֻᣡ
ɡĸײԾǳĲԾҲ֪ΪʲôָооͻȻð뷨ҿ˿ֿ˿ĸһǶˣʲôԾں˼ԼԼ
Цһ£˵ĸ׵˵ּˣԺһҪĵԶһҲֿˣ
ĸ΢΢һЦڵɵǲһģ
Ϊʲôһץס伱еشеΪʲôҪˣѵǣǡǾҡһǷңҶԹԽܾڣ
ɵӣô㡢أĸҵ̾һﲻǲһҲǲҪ㡭Ҫԭȥ޷ѽ
ҲҪʹץסֱۣءεһͻͻȻʧһ㡣
һԵĸ׿ŵòᣬҵļڵ˵ʵˣ
ҲţƭңƭҡҲŵҡͷϣԼˣ׸ֻ˵Цƭҡ
Ȼٴοˣֻ뿴һúòãȻȴû뵽˰ɣвļȫ˰ɣޡǡеһУصԭȥҸɡ
ҵǰһƬģģر۾ȻȴʧȥʶǰһȴŬ˫һֻۣһȴҴһֻת߽˺ڰػһʧˡ
ѽżдţȴ޷ſҲһҲܶ
ſʧȴǾ䣺˰ɣޡǡеһУ˰ɡ
ѽĺãʹۣκڰٴΰû


PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





02


СʲôأһŭŵҴϵȻȴһҲģЦԼֱֱ׹£ûвȡһ˿ʩ
ȻϾҿҪصһ˲䣬ͻȻӰͬʱһҵͷһҵһҵļ硢һ̧ҵȡһ·һĴӣһӱع˽ȥҶˡ
ΪʲôǺǣȻΪԭඣЦ⡣Ҹ㣿УʲôûУǾ̸ߵתͷˡʲô˵øոնΪʲôᱻ緣ǼµĻҽ鱨ãɽ
ҼװһҪԴ̡ģ㿪ʼ㵸ֽŲáֻŵع
һǣΪ֪Լ书ԾԾһҲܣȻǻ粻ʡðװͶԼһһ˷
ǣΪ֪£˵Ǳŵõģ˻Ҳһ´磬Ĳһ¡
ǣΪ֪һһңôܿҵȴܣȻһʱܹˣҵȻûʲôõĵġ
ԻɣҲŸ˲ںİΣΪǴ⡰Ӣ۾һĻѽ
ˣҶѾҲֵˣ㻹ûҸոնΪʲôᱻ緣ڡͤĴ¶ʮѵһͷ϶һʢһˮˮ裬ڽһŲһ̣ƽٵ˫иͰʮصͣ
һҲǿ˵黨ǲݻԶĿԣ˵ԼĿĴСһծ˵̻˼ҵԺῴһǷĻ٣ڼеһԵġúӡⲻ֪ʲôҷġʵʵĶﱳѵ
µĻǴ磬ȻûʮٶֵļѵǰͷˮеˮһΣǲŵ̲ƶһ֣Ͱ͵˫ֲһ硭찡ֱҪ˵ǲǣ
ףأԹԵ˵ͻȻ֣Ǹ˵Ҫҽ鱨ļһﾹȻ͵ˡɶļһʹǸµйޣһһʾġ족֮
СڸһЩƵ
Ӳ˭֪ڷʲôݺȰŮЩ
ʿ̣벻̡ˣˣ
͵̧ԭеŮӺϹϣ˵˭Ӳ˭ڷ
֮Ϲϡչ˿骣Ϲϡÿ۸ʱұаһΡϹϡˡڲԡ˵ǵһΡ
СӣʲôŮһѾסҵ죬ˮĴ۷ŭغ
üŭڵҲһڿˮŵװһֺõЦʮĵ˵ҡҡ˵˿骹ԣ˿骹ԣ
ҪӺȻСһһвٰ̾ͶʵλܴС㲻ֱͨĸϻѽ
˻ᱻΪһ٣²˴һ겻ҳţ겻Ҽˣ겻ҶϽ֣ʮ겻ǹ˿骡һ²˴겻ҳţ겻Ҽˣʮ겻ҶϽ֣һӲǹ˿骡ԣҾб컹ĵӱȵػƤǵ˻ʵȫеˡͶ̥һٴε±ӻ±ӣҲȡĸϻҪ׺ĹܼҴСѽ
ҡϹϡѵԩˣţ˿骰˵
ԶԶԣҼæߵͷ絷һЦ˵תһҲô˵ⲻԵǹܴСԩ𣿲вУϿĿڣԣԣ
ǡǶѽǲѽ˿Ц绨ȴŵ亹ֱΪСԽЦÿľԽǻ˵ѽ
УһҪһݣҪҽǱһƤɣתͷһվһԵĴͶ磬ǸĴڶԶΪڷվзɳҵԵʣͷϵˮŪ˼ලĹܼҹܲһˮеͰڵһͻ˺ü·ӶˣнµҲ˶˲Ѿ߰˸ʺиճݺõϺõġݴ˻ʣһԵĵУǲˣΪʡôܲΪ˴ѵѵһأ
תͷһԵ裬ֻһϷģǱ͵͵ЦҲָˣ
ұվǿҵϣְҵıſ硭
ȻǸϵİҵһ̷ҵǰһ˹˿骵ǯί˽ӻз
磬Ľ۸ңұӵ˿ʰ²ıᣬ߿޵ʮֱҵһһ˵˵ԡӲ˵˵ҷ
˵ÿɶʵһԩĻûУʵЩûʲôΪ֪ڿЦЩҵ˵ĶɾͲһˣƹܴСⲻҪ
˿ôô˵Сأ֪ҵĹ˽ü۵˵
ʱһԵĴºͶ͢ҲĻ첽˹ŭߵĿŻŮ˿ҲҵķӦɫףʮֺڲ˵˹ֻ˼
һԿϷҲٺ޶̼еΪ˿˵û磡Ľ㡭ҲֻڸСЦûб˼
еĻĬҲڹĻŵòҳˣΪұִѹһŵġϹϡû뵽ȴǵ£ԣҵ¡Ҳԣ֮ǵˣֻþضĻеȴǵתǷװɾͲˣ
ҵƤЩʹرˣ˼ҲҪƮܹȥʼˣҲһһ»緢һѺᱧһ˿ҲůĻƮܹĴӪʽ硭

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





03

һѽʮˣһϺʹĵƲ֪ʱѱ˵Ϊڡׯڵûв֪ҵĶԣνĶԾǣһʹºڡպڱĵƣѳ˵Ĺˡ
ո˯ѻûҶӲЩˣҴ˸˯ʵ˫ۣץ˼·ϱ˵أΪȥҿûܳԵĶһҵĶƤɸһӰŶ롣
ү˰ɣɩӸʲôˣɩ𴲺󣬼æѷ˷ЦĶк
ɩǡׯֶܹܹܲŮʮȴ̴棬ɷԭׯڵܹܣһγȥʱɽ鱩ھͬеĻʱɥִһ˫ŮӽׯڣּܸǾְˡׯܹܡ
ʶɩ˶ַ֪ӣһǸоֹʮŮˣȫׯûв˰ǣ˭ֻҪ¹ɩһȰѵһֱ˵ͷϴ֤´һʱȻҲû뱻һˣϰ˸ʱ߾ȫİæΪֵ͵ĵ춹ĵˣ׵ȴĽ
䵶찮˵ȴڣΪ֪Ϊʲôǰ顢ᡢͰȫɢĸԵĹâ̲ס뵽ĸףȻѼǲ˵ָоǲģҲǸעķĺӰ㣬Сȴ϶Ƶʱÿüׯںţȴδ˶ֻĬĬΪʰ̯ӣмڳ˴С⣬ɩǶõһˡ
һʵ˶ǴСȻĿˣܱΪӲǹҸĸѽ
˵Ҽׯڿգ̫ʳ伢ĸΪԱ˫˫ˣ֮Ͷڴң塢¶һ˱һԺĵǸҩɽñ·ĴСҲǡׯĶλׯܾúҰ˻
ǿĸǱƭŻԵĸ׸ûһ첻ʮһʱǿòһЩɫ֮ͽѣĸױø߼۰˵ʱȫǮƵԱ⵱ͯķһҵһû˳ڱ׷ʱС˻
ǸԼĸ֪˭СؤӶ¿ʼĴŶգССͲǱ˿شǱͬĺ׷Ŵһڽϼ˸װǮǮȴǸǮ˵С͵ͬǵŹһ٣챻˴ʱСΪϴ˻
ĽԭǴ˼ҵС㣬ֻټǸŮڼʮûеλʮʱĸͽϵȨƵ̫ʦ͸̫ʦĸɶӵصһʣĸ׵СųҳԷɼȾȥţԸҲǸȥ;ԾҺñ·ĴСȻˡׯ
Ҫ˵㲻ǴСȻģΪһʧ˵ĺӣ˵ֻʮһ˶ڡׯǽǴʱѩ׷ʹСӶˣñճׯĴСǰȻׯļԲֻ̫֪ɢȴǲĸˣԱׯڳڵү
ҵֵܽöǾֻʣԼˣʵǼǲԼˣΪһĴС˵ҺǴɽˤֵ˸ĺУԴ֪ܲʲôʱʲôײˣп񾭵ǲ־ڵʧ䣬ҾںбԵĴġ
ԣǵǰĴСǰׯȺ˳ȴ硢Ҫһ굫ȴҪĽҪҸоΪԼ䣩ȴýǽ磬ʮֲȴҲСǵĻ˭ҵľأʵʵĽ˿骽磬ȴôķ͵͵иŻ˵ǵĻ˭Լ۸ţ
˵ҾͲҪˣȻǶǱСȻģΪʲôȴһأ⻹𣿵ȻΪǵǽׯɴСǺȡඣΪʲôҪԭӴһΪ˱ǲܻǵ׷˶ǰֵĲ죬һ̿ʼһԼҲǴСһƬİ
˵ҾˣΪҺȡֲҲǸֱʻ̫дΪҺǡǡô˵ɣھȻʱϷһдСֵ̡壬϶ҵļҴҵҲһи̡֣ǱΪȡΪ̡ˣ
ȡ¼˺ܾãΪϵĶǿСֵ̡壬ǿͷӱʲô߰Ķҵֲͳˡͷ򡰹ӱ찡ҪҵںأĽ֪һ٣˵Ҳ֪㣬ΪҵһǸȡĹҲصһ
вܵСߣ˭֪СȻĽ˵ģΪǵȡʱֱпա뵽ʲôȡʲôºΪ£ͻȻ뵽й㺮϶Ϊȡº͢Ϊոյǵ֪֮һΪ͢ϡһ֧ļֲҲȡģȻЦ˵ȡʮȤȡҲܲѽǸδıҲŵóһ亹
ĽΪʲô˵Ҳ֪㣬Ϊʵ̫ˣҺûȡʲô϶֣֮ҪǾͶûˣұʵʵؽ֣ڵġׯеүˣ
ҵĶڷǿҵվ棬Ƕùе˵ҿˣɣܵɩǰ䲻ʢȴζĲҲ̿ˮΪζҵĿˮˣֵ̫гԵĶɩҵĴѽ
Ÿʲô³ѽɩЦŶ˵
ǳĸԹâĴݣһ˲䲻ƯŮˣΪֻг˲ŻôˣҾһСС
ſֱɩ˹ȥһǣЦ˵ɩԽԽƯҽԵøˣҿһʮСﻹҪˮ飬ʱ׵˻ôǡׯŶŵǵſȥ
˵ҾеĿϲ֮飬ȫׯе˲Ҳȫҵдɾ˹ɩЩβƵϻǲһ죬漴ָһҵĶͷһ£Ц˵ƶ죡ķȥҪˣ
ͷװ˸ǰس߳Ի߿ɩһģҿʹе綼ûйɩķ˺óأ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





04

⺢ӽĪ۲ɣҪô𣿡ɩЦŰҵһֵۣûǻʹе磬ô֪ɩѰģ
һȻ˵ģæֺ˿ˮǱڵʳ˵ɩ˵ģûѰĵ˼
ҵⷬ˹ɩע⣬ֻضסЩ˷ܵץסҵ֣æ׷ʵ˵˿϶ѵʲô𣿣
ʲôԶʱһкʲôͻȻѸٵһ޷׽Ҳ޷ʲô
ҡҡͷһĨЦаȻ벻ѽ
ҵԺоʲôȴסһŵĻ棬ʱҾԼǹҪŹԼҪһЩΪһֱûָֻǿԸҲԼĺ˼룬ոյǸһĻҲǰһûҵԺһ˿ͣҵļҪָҲôѽ
үүû°ɣɩҡҵֱۼʵ
ỽʹһعЦģû£
ɩҵĻһҵͷ˵ĺӣ벻ͱˣܻûָҲԶүǧٱԼˣ
ɩһҲЩݣΪǾĻůҵġ
ãû˵һ仰ֻǴĿң˵شڴڵسŶصͷʾʳζ
ʱرƿֹˣȴûмʲô˽ſڷ֣ккóԵĶӴ
ҵĻ䣬ֻһɫӰ˹ֻһ˲ڵҵߣëľӲҵȣҲЦ
ǺǣˣԶΪ˶ë̴һܵɩ
ǸɫӰҴܿö֮ռҵλһϣһ첱ſϵĲɩĶһŵƹһ֪ԭֻǰҼ׻ʮСèԸ䣬ֻ˿ǳβһһĴαƸңⷹĺܺóԣȻûƭң
ԵʮӣҲɴ˲ŵ˫ۡ䣬ȻҵԵ뾻һҲû£ˣ
䡢䡢䣬㡭㾹ҰҵԹˣһǰ³ʱһССѵιιιԽĶ³𣿣㡭³ҲܶѽŻһȡ
ҰһİңԸ⣡ܶģҲ³ô
ʹţеһҸ³ûУ
Կҵĺ𹦿ɲͨʮ㣬ֻɩҵĺüæס˶㵽ԶҲŵôȥǽ˫ɫĴۿͰ͵ңӺûӦΪʲôͻȻ
һսǣҵšۡһ͵߿硢硢硢Ľ磬һȺõǹꪡᡢ棨ЩҲˣһٴеģһش˽
д̿𣿴̿Ķ硢缱æŽѭ
Сû°ɣһѱסҽŵʵ
˿骺͹ҲᱦҵԣĵذοС£أ
Ҳ׷Χҵң˭Ҫ˺ұ˭ļʽǸӾһĪʽŪͷתˡ
ʲʲô̿ͣǡ˵ʲôѽҴʳһڵ˵˵ɵĿԵ⡣
ĬٳĬ
ã仺ͷɻ󲻽˳ǣ¶һЦı飬ڵСѵ˵ûʲô̿ͣţ
֪ΪʲôͻȻһºŵȻпֲ̿ˮǡѽ
ǡ㡢ΪʲôСáǡô֡ز磬˵ʮֵĿֲҧгݵŭʵ
ʱŵõһͻȻһѸײڶ֮˵İΧȦһӶ㵽Ͱ͵أͷ͵ΪΪԹҵͣԡҾ͡
û˵Ѹоܵ˫ŭ֮Ҿͷܸеǵŭ𣬶ʱҾȹϵϰ㿪ʼˣΪѾŵһ˿ΣյĻҩζˡ
ҽа䰡䣬ܲӹ˽ٿɿѽ
Ȼֻɫ׻µҵ˼㣬ûҳ֮ǰһһԵĴԵ۾װ˼˵˭ոңҰ㣿ûţ
⡭ĵȻȻģҶһȥˣһͷôʰ㣡ҷȻŭһۣܿ㱻ǰĦȭƵĶŵû궼ˡ
ҡҴˣҲˣһƲæڵǸЦٲ˵ûҷǱǺһٲɣ
֪ѽ͢Цеؿڣһæͷ飬ͻȻһˣ
ǰһ̻ǰ;һȴ˺ڰԨʹҵ־װޣ
ۣ֪ۡۡ߿ޱߵǸȻǼٵģҿһҲûߣҴүĿúأ
һԵĹɩҿۣǿΪүүѾ֪ˣ͡˰ɣ
һæװӣĴžӨỨȴʲôֲҸ˵дֲ̿ͣģֻֻеЩô˵ҵĴأֱ̫û
鲻Ͽһ㲻Ҳ¶Ϊ֪ڴС涼ׯڣ޷ȣɩҲ˵ʲôоƽʱҵľˣҲˣܾ˴˿̲ǲھǱëˣһʵʵϴˡ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





05

ºһۣתͷԹ˵ô˵
俴˿ֿ˿ˣú˹ºһۺ󣬻ڵҲˣǿŰɣ˵תˡ
ڳ˶֪˵ȴǰλĴͶ䶼ԴǼ˷ܻȴ˵Ǿ䡰ǿŰɣɵĽȴе˶⣬ΪΪֵܵĴôܲ˼أҲһ˵ҲˣǿŰɣǻе˼ҲڰʾǷŹҡֿƽˣ
º͢˻һۣͬʱҡҡͷһĨΣж״¾ֻܶСһҲ͵ΪֹˣǱϻװʮӣ˺ȴ׵رŹӵصˡ
ǹºɫһ˵Сξˣ´ٸҺ֡СλҾʰ㣡
ǰһҪʤһͱľŵʵˣΪʵںλֶΣëһıһ״浽СȥҲ˸սһˣ
֪ˣ´ҲˣؿĳʵĵǸˡ
֪ͺãº̾˿Ҳ࣬һתּڵ̫ˣôҲҪһ£ɴ࡭ͷĬʮҹˣ
ʲʲôʮ飿⡭ⲻǼֱҪҵ𣿣һŰһʱǰֱð˫֮죬ֻûȥˡ
һԵĹ͢˿ˣ֪ոյһȻɹסˣ໥ʹ˸ɫ㿪Ϊ
磬ʮҹʵ̫ˣ㿴Сô飬ôܷôأ͢һڵ
˵öԣСͲãʱȥˣʵ˯ˣôطأ˿骵ڶӵ
ѽѽͷҲ˳Ź͢˿骵Ļ˵ȻǶܻǷ񻹼ǵ£ΪԿɲһĲѽ
ҲǸʹ˸ɫ̳Ŵҡ磬ʮʵ̫ˣһɲѽ
֪˵ҪĬһٱҹ棬ҲֻһҶ˵һ֣ʵҲһˣ㿴ⲻͿʼɿ
ʮȷʵ˵һҲ̫ˣºһۣɰ˵ôҲҪĬʮ飡
ʮ飿ʮҲܶѽ
Բؼɱ۵ʮҲܶѽɴ࡭ɴ
ʮ飡
ǡǾ飬
˱飬һҲˣ
ıвѽ
飡ôˣּۻ۾ͻָʮĴºŭһۣҸҪ˵ĲĻŵ˻ȥ
áðɣ𣡡ֻ֮ôӦ˭ǵļҹǡдطأ
ҿҪҸˣٴûҶˮ̣͡ԡĬĬ˸Ҵʾ
Ǻã֮ǰң˵ͷҲصתˣٳֻһ䣺˴ʣ
͢˿骺͹Ժ̿ɥһһ԰͵ЦΪǶ֪ޱȣĬҹҲԱ˵Сһɶ˵ɱҪҵңƽʱ˻ܷʱװ޵ı㱻ҺŪȥˣҲ˴ʲԼԶֵģԴһ仰һӴôʮ˲㣬δҲòɣ
硭֪ܣǴһ˿ϣš
ңʲôҲû͢һҽŵתˡ
ɶĶ磬治ǶҰĲתһҲܹΪȫׯµ˶֪СܲסֻҪһһֻ˳СèԹˣֵĽνġһｵһ˵ĵɣε¹ҲֻܹҴȣ˭һż¸أ
ҾֻϹϡСˣת˿骺͹裬ȻܲԸǶǿʼ˰ߡ
骽㡭գˮǳĴڴ˵
˵ƽʱ춷ؼʱӦò侮ʯɣϣܿѰ֣֮
ӴСòѽ˿ƳһЩ˵ʱǻҡϹϡʲôʱ骽ÿѽԵҸǸóһĶ
ϹϡĺѽʱҲֻŽһϹϡû뵽С۶ļǺ޵ڣðɺðɣүҴ˲С˹ͲһʶǽҸͷǸǾֻ֡ܣȻˣֻʹһඡ 
骽ῪЦСҶһ𾴵ĺѽװɵ˵ţ̻һתֵ骽ܰСңҲͿһЩ͸
֪һϲҵǺõòˣǸιóԵľǸϴˢëźүһһֻϻȴľֻҵˣԱ˶ôҲһҪصߡȻ˿ҲذʾҰ͸ҲװɵһڻؾΪ֪İ͸伴ʹһ֮ߵġʵҲ׼Ըڴ˵£ӦҵæҲ֮ΣĴģҲŷĵ䵱һඣ
Ҵһǹ˿骺͹һһװ˯䶼͵̧ͷɫĴ۴ңҵĻһŵһҲˡ
С㡭ĺܴ˿骽ü˵ţκ̾һڵ޷㣬㻹ǹԹĬҹɣ˵Ҳɿתˡ
ߣʲô˲𣬴ҲҵıӰһۣȻתͷ˹裬ȻҲ̫ܰﵽңʤСֻϣˣǧѧ˿ѽаš

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ





06

裬ֿʼʩչ޵СĥˣνġĥǡĥӲˣ򡱵ļƣ
֪үҵĿధ󣬻Сķˣ֮ǲԾˣȻȻһڴӦˣ
Уû⣡ҵͷӦ
֣֣ҶͲʲôϣģΪʲôأԼʹңҲЩԺˡ
裬ĿϰңΪ˱Ǿһȷϡ
ѽһο϶ػش
Ҹ˵סҪɾһֿˣС㡭Ұʲôѽһվˤ

ιιСô輱æסңһĵʵ
ûôǱãа֪סôṦͰѸղŷˣҲǺͿôڲŷӸոڴǰΪ֮󣬾Ҳû˵һ仰֮ұ緣ΪʲôΪᱻˣǷˣ
ҰһۣĵˣˣңԼԹ췣أ
û£ȥɣվ
รǡҲ˯ǵҪǺñӱҹʱҪǵöӼ·С 費ͣš
ͣѷʹ̫Ѩֹ߶æ֪ˣ֪ˣ߰ɣ
СúܣǧҪǵҵĻѽ߱߶˵
찡ǰôûСӶˣֱ߶Ҫҷ˸ܲ˵ذ
úúãһǵã˰ɣҼƵزźò׵ذ롱ӡ
Щͷˣ˵һ䡰˯ˣ֮ʧҵУȺҲ֪ûкϷɿ£֪ʱɢˡ
ŹȥıӰ̾һĵСѽСӣҩɾˣǾæĻգ֮øɸɾˣģ
һڵǺöˣ벻Щ˺ׯڵˣ˵뵱СӸոսׯʱǰһ뻹úõĺһôСʹǵҪ˿ڷأС֮¸Сһǿܼסǵֺӣ֮ׯģ֪Ϊʲôֻһ۱סˣ°ѴòѪʵ޷ң˭ôң¾Ͳ֮ˣǼԺҶΪСӵûôˣ˭֪֮һ仰ûָˣ
뵽ҡҡͷ˱ˣǸϿĬҹɣ鰸£һһֵعԹд
ϼҹһ
ϼҹڶ
ϼҹ

˭Ⱦѽ



һͣҶèףҲĬҹʲôʱ˯ˣҲԼɵظǺñˣ֣
ҲڲʱǼæӴϱһӴܵ鰸ǰҲûϴͷҲûرڰֽΪͻȻļҹĬ飬ҽôٲıĬýûˣ˭ôǸϹŰ塢桢īسɹأ
˭֪д˻ұǰˣձʵҲˣдҲɢˣҲſˡѽˣҪҶñҧʸ˱деʱһСС˵СѽǶͶ̥𣿳͵£ҿȥ͸йСˣ
ߣҰүҡóҲǣǷˣһɱĿ˹ȥȻŵĳ̱Ҳûˡ
ͻȻһƮ̿ˮֱֱ㴦ȥⲻܹ̫˭Ҵڲųôһ㶫أ˵Թҵͻұ緣ԵĴ߿ȥȻûǸСĻӰ䣬һͷôʰ㣡
Ҫҵ⣬Ҷ׼ѾСٻеֱ˹ȥ
ѽһҽй󣬽صġһٺúõ緹ļгعв͡
ס߶Ǳҵͣȴعʳķ˱ϣʹްҾҪĶƤѹûע⵽Լͷ桢ī֭ոնſʱСմģӣǺСٻӵ緹ġסΪҪ˭ҲѱСٻеøֲ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




07

صСٻĲҽұʹĴһʱ䣬Ȼֳɹ˴˳
Ҳٱ˾ɵøӻϽͣҺСٻݺݵѵһ٣յнұӷҹ棬Сٻ򱻷ɨһ£Сסĵط
ҲҲҲҳ緹Ĭżҹз޷޲ƽذֻûϴ½ûϵáϵī֭ûע⵽ôͷٶҹأ̫û
ɧ鷢еĶȴһҲͣΪ췣Ļأ뵽Ҿһͷˣңңڵ֣ҼĶѿʲôˡҪץ
ԽֹʱһʣһûĬ꣬ҵ绹˸ͣǴˣһҹ۵ÿҪſµǰһˣҲû緹ʱд̸͹ȥǾ仰 Ƕʱұ㱧д˱ҹֽţǿƣ۵ȥ˴ġ¾ӡ
ڵƻûҵġӡĳϣҲ̾ϢĽڼ󣬷ȥ⡰¾ӡвôһ΢ĵƹ⣬ҲûһȻǴ͵硣
˵ڼ˵ǿţʲô¶ΪӲˣǷӵӻ治Ǹүأƹӫĳаëǲɵļӿ˽ŲΪºѽ
ԶͻȻһӰҵߣֻһ˲ҷǱ˹ȥͷͻһæҲǸȥΪǡׯڽǿڱһЩС߽ʱĳһǻʱʱѰеȥׯ¾Ӫĵ߳ӡеֱսҲеСоذǱׯ㰵ɱȫׯ³֮ÿ˶ϰһա
͵ѧֻѧҽС˵ҵľƺʱ𻵹䱻ҽõǰɽʱѪ࣬Եڵ޷ϰ䣬ȻҲ˶͵Цá
ɽǸӰҲЩԼ˵ʣΪһд̿ǱׯڲҴܻΣˣڵֹҲ޷ܳȥȣΪġ¾ӡȫׯһԼҴСд̿͡Ҳüֻ˷ҵɶһΡ˵ҳȥҲû书ܵúرᵢܳʱ䣬ʱ´ҲѲⶾˡ
Ȼ֪书ܸߣ׻˵úáǹ׶㰵ѷ˭Ҳûа̿;ͲᰵиһӢ۵ľȥ磡㲻书һǻۣʱǸ̿ҪұڰҲ˶ܻץסҲһأһұҲƵҷȥϣܸǸ̿Ҫ֮ǰʱֹ
֪ϰܡλԶĵط˸λðԼΪһ¶Ŀпܱܳʣʱﲻ˴绹Ϊ׸һ˵ҲδһǴ̿ͣóȻҲܻʹԷᣬԲڰŻǸһЩ
ΪʲôңһʮϤڼžҹ䲻ǺܴҲˡ
ϤѽⲻǴ˭˾˭һһ֮
Ϊʲô˵㿴Ҳûһۣ˵ĻǼǵõĽ⡭˶˶٣ƽһ¹ڼҳҳ£Ϊע⡭㷣ҡңҶܣɡ㲻ܲң֪֪֪֪ĺܣһڵõǰװµǿջЦһ߻ҪĬĬԡҲ֪ԼʲôΪʲôҪңΪʲô
Խ˵ԽɳƣҲԴһ˿ǻؿԼǰԹ͵˶ȾвҲʧҲڶο˵ͬʱѲ³˵ݣҲڽ⿪类Ļˡ
ûж㣬ҲûСûСº̾һ˵ˣҲƭԼҲƭ㣬ҴˣҶԲ㣡ҲӦҶĸоҲӦڷ֮ûмʱֹ㣬ԽһȫҵĴ͢㡭ҲȥˣԡҰѻ˵ϣܡͷ
˵ѣ˵ѣ˵ѣ͢ŭ
û˵ѣҲû˵ѵıҪºԵʮԶֻ˶ּԡ㡭Ƿְɣ
Ҳ֣Ҿ֣ڶ˵ͻȻһ졣
ұһΪһԲ϶ʮżֲóȻ룬ֻڵ˵ʵ̫ˣҼæǱ˴ڱȥķ紦·ұ㰵аһѣһΪǸ·˽Χע⵽˶ִȥҲɱʱѿ״˺Էڴ˵˭Ҳ˵׼᲻˱˴˵ѽ
ҽ΢ĵƹȥֻº͢ǿаѹϣϵմɲڵϱƣǵƬɢĲˮҲһء
ſңºȵ
ţɣҾţ͢ﶢסº۾ᶨ˵
Сʲôɣ㲻ҪٺˣſңºȻһԴһ˿ҾĿҲȻһߡ
磬˵ѵı¿ǲÿѽһ͵ģ֪ˣοǸǵĶôûأ֪簮ģΪȫׯֻҪ۾˶ܿóӵдǵҸǲ˵ˣΪʲô˵Ϊ˼ҵ˶û˼ϣôҽ˼ҵǷأԽҸҴһٶʮ֤ʲôݵѽ
ûνɣΪʲôҿң͢һŤºԼĿֱֱ
ŨİⲻºУ͵˶ܸоǻһ˲ķÿΪʲôҪôѼӲأΪʲô𣿣Ҷڴ߲ȭͷΪ򱧲ƽʱǸСС˵ˣιιιǸ͵ֱļһ͵͵ҶܣܲһһһСĴô죿򲻵ң򵽻ݲҲǺõ𣿻С
ǸССڻû˵ڵ˲䣬㱻һȭ컯һʧ˺ڰҹСĲӬû¾ͻҶߡˡһȭɣתȥӬҲ˷аԵֵˣˣһǼ͵ɣ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




08

ǲΪС£κ͢ɫʵ
ºԶʱһ̧ͷ͢ȻԾСϻӲ˵˵˵ʲôǡǻʲô£
㻹Ҫƭҵʲôʱ򣿣ҾôֵΪҪҶȥðգΪʲô͢ﶢŹºʹŭ
º֪Ҳסˣҧ´ɫЩȻĿҲ֮ῪڵҲ롭ǣ롭ܵ˺
˵ʲôʲôС£ʲôȥðգʲôǣôѽҲüȻûףнһ̫õԤСʲô·ˡ
ͬһȥ͢ᶨؿڵ
У̫ΣˣºҲû룬һػؾ
ڵ𣿣͢Źº΢΢Щ£֪֪Һøˣĺøˣ
˵ű˹º˫ҿͨص͵͵ߣתһ뻹ûŪ״ССǷʲô£ôܾô뿪أұ״ˡʱǸĲӬֳˣ¾ͷͯˣСҪѧӴ
ҡΪˡΪŪ࣡ҺͰ͵ؽ͵˵˵ҲѾˣŲʲôͯˡأ
ȴ˵Щ飬ΪҸǵԼˣ˭֪ҵǲѳأҪ֣ŶǸǸ֪ǧȷģǿɲҪӴ
͢㡭ʲôºһƿѹԼϵĹ͢˵ôܡôܡ˷
͢￴ŹºѺ͸ааЦޣͽз㻹ûأ
˵͵سºȥºһһݿһ̧סĹƣ͢״ºĽŵɨȥһʹС֡ץס˹º󣬹º֮æӳ˹͢Ĺɹ͢ﲻû˷ʹ˳һºپһαббһԵĴϵȥʱȴѱһѹ棬Ѹײڶ֮ƵѨѹºֱֱ˴ϡ
͢ʲô졭ſңºԴʮû˵߷ߵغ
͢ﲢδ˶ſضסºӰӣ˵£㻹ǵǰڣ¾оŴϣ˵һΡ 
ǡǴǶˣ򲻻ᡭᡭºһͨ죬æͰ͵ʲôֲ˼˵ڡ
ǴǶˣҡδڹ͢ظڹºһ¼£֪һҹһõҹ
졭ѽǡȻѾҶڴⲻߵĶضˡ˵ոմСʲôµģû뵽ȴ˲ģʱǸССؿڵιιιǸ仵˵ļһôôʶ࣡˼˵黰㻹ߣű䡰ԧ족ԣǡԧԧǸѽ
ҡ֪ѣŭĳһ۱׼ߣúúõĵκȾǲʹضԭزôҿʼԼѧˡУһҪߣϾĿɰ꣬Ҫɴɫˣ
սŬ˵Լ뿪ʱȴֿʼ˵ˣһеһסңʹ뿪Ҳˡ
͢˵Ҫġָֻоֱк۵ĸоºֱֱĶס͢ԽԽҰ׵̾˿ڵ㲢ң㰮ġԼ
ǵģǵģ͢﷢ش
Ź͢ʹݹº̵˫ۣƽҲԶĵְɣҲ롭˶ʹ࣡
Ҳ֣Ҳ֣ΪʲôҶģΪʲôǰģΪʲô͢˵һӰѹºر˻ʧʹ
º״ûгֹǽ˫ţڴȴ͸΢ĵƹ⣬۽ȴԼԼ˾Ө顣ҴвĬȻ
κ󣬹͢･ƽ˹ڼ૵£ңѵ˵ĴΪ㡭Ϊ㡭
еǻеıΣвһҲŵҲ֪Լôˣһ˲ȴĵ׸ܵϢʹ࣬һԶҲ·͸
Ұ㣡ںܾǰ㰮ˡ
ҶģݸҲģûб
һ׷㵽ȪҪ㡭
Ҳſ㣬Զᡭ
˭˵˭ԺͻȻֵҾʧ룬һӱòҰףҲ
Ҫƭġƭģ
֪ΪʲôҼҲҲûĵ׵óۣͬʱǰ޽֯ʹоɽϮҽץԼǰ·ǽ˵ϣбŵǷĬļҹҲҵĶһء
ʹĺʹΪʲôҲ֪ɣǸоĴڣʵҿ־壡
ͻȻҵʺʲôڷӿֻÿһۡһһѪ˳дֵֽϣ漴һҹشȾѪֽƮ贵ɢ԰
˭˭棿ڵҷͬʱ˳
ǵĻ֪һˣǼæ׼뿪ɸһվǰȴһڣĵˣ
ʱ͢ѰѹºѨ⿪ˣͬʱʽ׼Уȴڿҵһ˲˵
ҵʶԽԽģˣһڵȥȻһӰѸٷ˹ֻһɲǱסҵµ壬þŬ˵ӡ
磡
۾ϣ˼Ҳ˺ڰԨ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




09

ͷû谡Ҳóѽ ۡſ졢̧֣ȴһҲܶһҲʹᣬᣡĵ״ŵȴûüаʱԼԼȴ˴硢˵
ºҲ֪͢﷢ʲô£ȴ֪Ǵң˵š
ҡʲôǣ㡭ῪЦº˵Щ顣
κ̾һȳּᶨؿڵСʧ𣿣
ǣºʧڷϣȴ̫췴һ¾
һʱھҪÿ˶µľĬڰ״̬еҲϢŵһ˺ö࣬ƽʱڼ˫ǵĴͷҲһ˲˽ᣬ޷˼ˡ
ʲʲôСȻȻʧ١ˣʲô£˭ܸңʲô£ĵ׿ţȴǸ޷һʶҲ޷ˡֻܶ϶
졭ׯ
ȥµһ¥
Уˣ˯Ϯ˳ξУҲˡ
֪˶ҽ۾⡭λʵҲ֪Ϊеﶼôáôʡڸովҽ۵˲䣬ȴΧһжˣǡׯҲȥκεط֪ΪʲôȴһʮǿҵϤС
˴ߵǰһ͵ȵסߵϣȴ̧ͷɲǾˡ
ӳһСƬһ֣ǿ԰һϤĺϤҷ·͸ƬһֿһСӣֵˣǡǾȻͯʱڵң
Ҽ߳ݿٵرƬһ֣ǰľɫȴͻȻһٻعʱһСߡ
ĺСȴʮ£ΪǲԵˮ˯΢һϮƢһССͤӣͤˮΧԵʮƮ죬һᱻˮû
ҿˮͤĵ׾΢΢ϤĸоٴϮҲѰżе·߽Сͤ
ͤͤǿдɵĺԾ֣вͣԼΪʲôΪʲôôϤ񡭡ںþúþǰط벻ʲôʱ¡
һ߽ˡͤһ۱㿴ǰʯϰڷŵĹ٣ͨʯڹ⻬ȴм˿Ѫѳʻ״ʹŹԵüȹֵš
ҼҲû룬ѿڶһ֡ôΪʲôûΪʲôһӱ뵽أҲͣ׷ԼȴʼûһĴ𰸡
ζңһԶƮ˿ģһ꣬裬ԽԽԽԽʹͻȻžһӦϣҵָҲһ˲Ⱦʺ졣
ҵʹҿٻع񣬼æָŽкסʹʹรҺỨ૵ȴôҲӲȥոյĨ
ԳЦһӹšʹҡҡͷҡȥķҵһСˣˣʿҾɣ
һתǰ԰ɱȥȴû⵽ǷˣˡһǼٿ񱼵壬һײһºʵǽ
รʹʹұűײʹĶͷ߿ˣô·۾ײҲ֪Ǹѽ
һվҵǰ֪վڱ⴦̫̫յۻ֮ҾǿӣǱʶͲ뿴壩ȴԸоһҲûҪҵǸ˼һССʱԶԶҵСүߵǷǺڰѽԼܵķɿ죬ûͷӬײײˣȴ˵˼·û۾ײ㣬һ˼ҸǸ⻹𣿣ҿĺƤˣ
ļһҶ¡߶ǳڱҵ̨үǲƤĽĹǡѪһϺõġʨͷ¾ʾйޣо˵ĳ˿˰˶ΣȻĳҵľٶˡ
ιˣ̧ͷݺݵŭ
̧ͷĶĿҵǴһȻһͻȻرסңֵظߺûûҵˣҵˣ
ӣǸӣеһ뷨ϤͻȻҵһˣǸԻǰ
Ұ㣡ðð㣬㲻Ҫ뿪ˣ૵ĻҵĶ𣬰Ʈ˼ء
ƭˣƭˣ֪ΪʲôҵͻȻһʶһƿһԡ
ҵĶЩŭһתȻһǿȴ˫ۡӥһϬۣ
ӣӣŵüæתȥӻ߻û׷
ߵľɫˮǰҵĽŲΪ̫ˣͣһƨ˵ϣڴڵش
ͻȻһֻҵĴҵϳ֣һӱҽסˣһ͵ػͷһǸˡ
ץˣ㻹ôӣ˷Цһ˿ȴҵĵ׻
һƿ˷ˣͻȻһۿҪڵˣʱһӰǰһѱסҡ
Сģˤˣ˵
Ǳվضŭٲңٲˣ˵꣬ƣת֪ķȥ
ǰɫһλһΣͻȻҵĽһͣΪԼһʱŲ·ܵһ±ߣǰԨ͵һֿ־Уһһȥȴһײһů塣
׽Բغ𣿣һɭҵָ֪ˡ
ٴȴһץסҲ޷ˣֱʱҲ׸ոǲûץסң롣
㡭ſңҲʶ㣡Ҷ˴
ʲô㾹˵㲻ʶңҵĻŭ죬һѰǰ
ſңſңŵñ߿ޱʹִ˵ؿڡ
һץסҴ˵֣һҽ§˻˵ҪˣѾû·ˣһȥһȥɣ
ҪҪҲҪҵǸϵ𣬶Ҳʶ˻˺ңΪʲôȴʹĽ̰ǸϤζǳӵǳůоĻ
ͻȻһ󺮷紵ķ紩͸ұ½˽һ»عҡҾȻĻݶ֪ŵ͵ƿȥͻȻһգµȥ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




10

Ҵһŵôоѣһٵؿš
ҵһƬհף޷ǰһоλʵֻܴǰľһҲţͻȻһҵҡƵƵĺҵ˼˻
⡭ҵĴҵӡҵġӡǰ˱˿骺裡
СôˣҴ˯ŵĹ裬һſϢĹ˿ҵĽ̷ɱʵ
ҲûǵʻΪʱҵֻʣ˾Ŀֲо 
ոôˣ񡭡ΣҪ˵εʲô
ջǷˣΪһֻصԭ㣬ел涼һ˲ʧˣҲֻǣһԼʮϤʮֲֿȴ벻Ρ
ǲκÿ£ĺÿ¡
˿̵ҵɫҰ׵Ҳ֪ʮҪһůĻһ±סԵĹ裬ؿĬĬĵš
ССôˣѽ˿鲻ɵþʧ׷š
ޱȽŵҵвһӿǲ۽ǵͷһЦû£ֻǡֻһζѣ
װµЦݹȻƭǣͬʱһ˵û¾ͺã컹û廹ϿЪЪɣ
˵ͷƾҪ£ȴͻȻٻ֮ǰλǷԻ
Сʧˡ
졭ׯ
ҵͷͻһŵֱӼʵ硢硢أ
ҵļȵ˿Щ⣬˲Եضһۺ󣬹˿骱㿪ڻص˵ ¾ӡ赹ˣ˿㣬ǱȥҴˡʲôҪС
ü˼ҴҴҪһȥ𣿣Сˣҿ˿軹֪£Ȼ˻ȲҪǺˣ
Ϊǲɣұұ˸ڵޣ˵ұ緣ĬǼҹҶˡ¾ӡ֪ǼûУ
˵أһ赽˭ǵüʲôҹѽ ˿һü΢
һҲӿڵѽѽС㲻֪ǰ㱧ʱɫ԰ףһһѪʱǶˣ
Ҽ˵ĿŲɵЦɣ˵Ҳ̫˵ҪһѪһѽ
֪ԼЩʵĹ費ɵĿһ죬ĻҲûţ˿骽㣡
˵껹æס˿ԼĻ֤˿骹Ȼصص˵ͷû˵ȻȴĻԾСҳԾĲԼһѪСӡףСʲôʱ򳤼ˣβû˵ϸ˼飡
裬ʲôʱôˣ͵͵ʲô鵤ҩ˰ɣŹ糺ӴȤ
ûأҵļԱôãŲҪʲô鵤ҩأЦԴô
ԺãԺϾûвõˣҶĻԱǣزҾ˿ҲЦ
۸ңǻˣùԭضš
òааһЦǻ˭Ǻѽݸɣ
˵껹˹һۣȻ䡱һӦ죬æ㵸Ͱ͵ؽǣŲҡҵأҡʲôûУ
ҸҴġ˵רΪСģΪͻڿԽԽѽ
ϹǹɩĶӽʮΡׯáƹܡׯȫµľ¥⣬Ҫռ鱨ҲǰӵСӵġˡ֮ԽСˡΪҲֻз˶ѡʱǸССֿˣ⣿һɣӾǻרϲ˽ûҩˣ
ҪܣЦ⣡һȭĳ˴⡣
һԵĹ˿骵ȻɵǵЩߣǿҲʮֹ죬һʱ͵͵Цš
㡭ǣҲˣ߷ߵ˵ˡ
Цſõܵȴʮֵı䣬ƭһˣֻʣ˿ˣ
ˣûˣҲȥɣٿˣתͷԹ˿˵Ϊϣܿ뿪ҾͿȥҴСʧٵˡ
У̫ˣһû˯ֲô죬ԽҾչ˲ˣ˿˵űԣӲ˵˵ˣ˯ɣ
ֲֻõ˵ͷˣɸһǹѹǵϢֻˣֲΪҵģֻòȥŹ˿骽װ˯
һûˣתһ˿Ѳſ˯ˣҴŵ˴˳һ·˼ϣ߳ӡ
żҲߵ÷ɿ죬һˡ¾ӡûˣȻûˣ
ұ뿪ȥ˶ġӡġӡûˣǡûˣ콥ˣ֪һǳׯˣ̾һӡ硢硢磬һһҪҵСҡҶҪŻѽ



ʮȥˡûϢʮȥˡҲûϢתۼѾһˡ
һˣѾһˣôһϢҲûУҼüŲ
һǰ硢硢ׯ˵Ҫȥϸ̸⣬ȴȥʧٵĴСѾôҲûϢ¡Щ׶༪ѽһ뵽ҵһıŪϰ»ҲѣȴǰʾԼļΪǶ֪

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




11

νġҡݴʱңΪҲ֪˶Ϊȥ̸⣬ôܻԵ޹ʵ˸ǣʱʱĴʲôϢ𣿿ȴΪ֪»ΣգվԼˣƽʱǻ˫ͷҲʼˣôҲ޷侲˼⡣
УһҪ侲ػ£˫һʹԼƽŷһ㣬ʹԼͷһ°ԼͿˣʱͻȻһһ˶Ȼ֪飬Ǳ˰
үңһĿǰ΢΢ͷ
ض˵ɣʾ˵
Ҳ˵ϲĨǵˣ̬Ҳ˵һſڱ㿪żɽֱ⣺Ϲ֪ĹλׯʧٵϢȫң
һȻһϻǱ飬ֻ΢΢һЦڵλׯĿǰɽˮУôʧأүῪЦ
ϹݣΪáȻ侲аĵɫ
ʵȴЩˬɫһİҲգҲ֪Сʧˣһ֪γׯΪȥѰǣôϹ㻹Ϊڸ㿪Ц𣿣
ŭıȻϹݱɫ֪ס˼æ¹ʧְûбλׯİȫү
ҵıԭҪŵ˵滰ҵĿĴﵽҲûҪķһ˵ˣɣȻ֪Ҳ׷ˣȴҪͷβҰ¶˵
ǣˣϹ󣬱µʼĩ˵һ顣
ԭС˴γׯֻΪڣʵǰȥ齭ܥһΪ֯֯ɱΪҵֻҪǿ԰ɱκɱˣ˵ĿǰΪֹûǵĽʮָɾ䲻κԳѸٷչĿǰСйģ
ǰµһ¥¥ӳ۱ɱˣ󾭲ʵ򡰷еɱΪСӦ¥ǾʶǱׯ˰û뵽ȴºʧˣá֪Ϣ̸֪˴ºǴ˳ׯȥҴСˡ
˵ͷüţκתͷϹݵ¹ȻͬСɣϹѾׯһˣ֪ʲôϢأ
үͶүĿǰѵµһ¥¥Ķ׼һ顮صɱ֯үȥλׯֵġϹݻص
̫ˣû£ûҶʱһתͷҪϹݼ˵ȥȴɫֹӡ
Ҽ֪ɻ󣬱㿪ʵϹǲʴΪʲôߴ£ȻͿɺȫׯеһҴС䣿 
ϹݶʱȻȭ޵үȻǴ⣡
ϹˣʾºһЦҶ״µԣôܻ᲻أ֮ԲǣΪΣѽ
ϹԻȻҪ˵ЩʲôʱͻȻһţҼæֹ˵ȥȻ˵˭
¡áƽظص
áĽƽʲôǡ
Ϲһۣʵİɣ
Ϲݵ˵ͷصС˵ҳʱǶλү٣һʲô붨ʲôϢˣ
ϢͻһһֲԤɲʱϮҼæĽƽ˵˵
һòʵڣֻȭһҾ½ƽү
ضʲôϹҴʱļҲûӿף㿪ʵ
ƽϹϾĴ 
Ǹǳʲô𣿡Ҽ׷ʵ
ƽĿһһһԵϹݣͷͬŻڵµȸոյõϢүү
ôˣ͵վһץסƽеʵ
ƽ˽ǰһ˵үʧˣ
ʲʲôҲʧˣͻȻеǰһڣһվȱȥұϹ뽭ƽæסˡ
үû°ɣ˼ͬĵʵ
ģû£ᳶһЦݱʾԼûº󣬼ʵĿǰΪֹ˭֪
ϣû˵ȥ鷳ˣ
²δκˡƽɫ
԰һתͷüᶨϹݵҾˣҪׯǲ顮
ҵһʱŻˣϹݸǼæֹУ㲻ȥ̫Σˣ
֪ΪҺãΪһǡׯүһʲôΣҲ书Ա޷֤˵ȥôΣյˣǺֵܣķݶҲϣҳ¡֪֪һǲܲôΪСΪ˲顰ʧˣҲΪ顰ʧˣʱȥǵæһһ١
뵽ҵʹ׵ģͻȻоþǰй˱ʹĸܡĺʹ
̧ͷú۾Ϲݣ˵֪ҵĺʹڸң㲻ʧȥκˣĲˣҡء롢ȥ
ϹݼҲٶˣΪҲйȻʧȥ˵ʹ࣬˵ͷ˵ýƽɣ
лл㣡ҳͻһЦͻȻ뵽ʲôڵ˿ǡ
ģչˣϹҲǴ֮ˣҵĹæڱ֤
ллһҲЦˣССӿˣϹôһѽ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




12

ڶ죬ϹΪǱ˸˵ǽƽʦǸҽΰٲƽ֪һֱʦΪʦȴƢŹֵĺܲԸɽȴɰ쵽Ĺвβֻܴһǰ֮½ƽֻôҵǰȥҽ
ǵĻԹȻɹƭеˣ˿Ҳûɵʲô벢ǱĺƭǸû뵽ǻƭǣ뽭ƽ˵ףˡ
һ·֪ͣͣˮڣС䲻ǺܴȴϱĽͨҪͨϵıؾ֮·ҲѰҴС׷顰ĵһվ
߻ӣϱֻ̼֣Ҫһ㶼ڴͣЪһҹΪ˴ϱӶʮɽ·ʮУ˵ɽûǶȵڶʮʮ˺Ÿǰ·
뽭ƽʱֲŸϵ˴סׯڱÿΪˮ¥һҾ¥ջô˵°ǵϢׯڡ 
ǰɽƽȥڴȥһ˱ӿջĶ¥׼Ժһ˹Сͤȥһڽ˭֪һ߽ͱͤеӵĶԻסˣͣ˽Ų͵͵ͤһ
ӣ¶޹أǴүǱߵ˳̳µļҵһʵƮҵĶ
һԭͤڵ꣬ŨüͲԼʮ塢꣬һ˼˰ʮϲɫװҲ佣һӡ
ҵĿ˳ĻƵԱߵǸϣֻţһɫĽлͷϽڣ΢ںķס¹Ե˶ʱһʵҴվԭҲƲ벽
ЦЦÿɷ񣬱߶žƱ᳢űƱĻ鿴⵫͸ز¶졪Ǹ֣
ӣʱˣôһҲżѽֱţȴߵûޡ
꣬ȱ𼱣¶ȼλϵ˵Ҳ٣ӵ󣬵ȴһ˵ϡ
ǡ 
кҪ˵Щʲôȴһֹˣڵ˵ˣʡҽµˣ 
Щãȴٶ˵ʲô
ʮֺӵݣȻǵź͸ղŵĶԻѾ˽⵽͹ϵǽĳһҵӵܣȴӻǹĵǴӺζһͨɢġ
ͻȻ䣬˺֪ڰ͵͵㣬͵תͷӥҲǿһ˲ҿƺԸеջصߣĿԸšɲǼ䣬ҷ·ںıУ˼һƬҾҲʹؽ
ѣڰǾΪɷһƮҵĶ䣬ҵ岻Ծһ¡
һæջԼ飬߳ƽǸʧˣλӣֻ·͵£
˵ȴغΪ˵ץĸоǷǳѽһССѹ͵ǲõΪôǲأץţҲһӴ
ļһôʱѹˣøһˣҲֻڼ侮ʯļһ׷ɱĳŶӡ
ҵĻﲢδջߣǷ󵨵شҲֻܵͷһ˭Ǹһʼ˼ҿ˸˵ץŵأ
ȻһʱȥˣǹϬȴȻûջصļ󣬷ʱͣҵϸضţҪ͸ҵۿҵģұЩë亹Ҳ֪شӶ¡
֪ԼΪǰСȻׯ󣬱ʲô˶һʧȥ书ǶҽСңԭ书ӴһȴǴǱʹڵĶΪ˷顰֯ڳׯΪԼݡ
ȻڵʮԼݺò˵ʮͨƤܰȴûʲôѪɫ۾ϸĵۣӲǺͦЩţͲСǺʵȴڷ°ҲǼԵʮݣܹҲûм⣨Ҳǣ
ҵôעĿûĿͣɣҾӿ϶ڱҸոյʧٶⶢסҲţ
ͷЩֻںڰǼԻκβͼĿģﷴһ
УҲôųҲӺŮһСߣٴʧðҲһҪŪǷǹģ˿͵̧ͷӵķȥȴڿһ˲䳷ɵˡ
죬Ҽֱ侹˾޵ӣ
Ȼ֪ʲ˵ϣҴ˿̵Ժг֮Ҳ벻ʺϵĴʻ㡣
ӦԼڶʮңĿ񡢽üӢˣ°͸Ը쳣Ƥˮۻ֬ȴӵ֮ȴҲŮӵ̬֮üŰ֮磬֮ȴ޶ˣʹΪ֮ޡ
ոע⵽˵ȴδòʵΪԼζæƿߣ֪˿Ӧóû࿴ۡ
װ״˴õʱڻüϽǰ©ͨͨ룡뵽ұץÿһ֡ÿһӵؿʱǸССֿˣССӻйѽô˾ȻˣƽˣҲҪ
ٺ٣ĽüʲôĽѽǾԺҪҵģ¶ҪȰ˵Ҫڱ˵һʲô˵ֻ˵ģҲУҧгݵŭ
ӿҵıһ㶣ҲΪûްΣ΢Цλӣ㿴𣿡
ЦˣЦˣȻڶ˵áøŶҶסһһϵԸбɵɵذ˷š
ӿֻǳԵ鲢δش֪ոյʻδҵĶҡҡͷңǶһԵԸ˼ľƣֻںݺݵһۺ󣬱뿪ˡ
ɫԽԽˣҲջиǾڿջĺԺֻʣҺҲûˣȴɱԭĶľƶһֱվδ
֪˶ãһĶתͷһߣҲһĨħõаЦݣдһɹ޵ħҵģ鲻ԽسУֻվһһԽԽ֪Ϊҵľ
飡飡ԽԽļٿҼæְѹסؿڣƽϢ޵ļ¶Ϥĸо񡭡񡭡˭Ҳ֪ǡָоĴڣҲĺ
ǰḩڷ˫ֱң·͸ҵӵǿڿġ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




13

ıҲ֪룬ֻһؽվǶٰ׾Ҳơ
ӶһЦ΢λӣԵҽɫ֮һΣ
ͻĻҶʱһ£漴ӸոǶݵʧ˹ĺҷԼ㶵ľٶЩʧǰѹĪ쳣Уᱧȭ¾ʹŹˣ
һ˾ʵһͬ£Ū˵ΪͨҸոհеĹ۲췢˼򵥣ҲԴĿ̽һЩʲôõϢҲδ֪ѽ
ұСͤƱյѾƹѮ˫˫Щ⣬Ϊ֪ԷʲôöԸĽɫΪ˳û̽һ̽ӵĿڷ磬̬һЩ޹ʹС⣬һ¶ڶҲɽǺ˾ƺŪȥ
С빫һͬǱңֻǲ֪ӸմСҲɻ֮빫ٴͬѽҲɫذӵ
΢΢һЦӿˣναʶҶͬһ£ֺαִأ
ĻɵһаһϺ꣬ȻͷϻǱЦݣӹȻ˺ˬ֮ˣССپһ
ֲźۼӼ⣬ǸʲôġҪȥʲôطжЩʲô˵ȵȣȴȴĵһδ̸Ҳ˵ʲôҲûʵʱǸССֳˣû뵽ѽû뵽ϻбС㻹꼶ˣҰ㣡
ȥ㣡һŰĳߵߡ
ӰһЩˬɫ֪ҶǶĻش𲢲⣬оƺбָҵı˾ƣ΢΢һЦνƷ֪ǧ٣ҹǶҪܾѽ
ƵƵȰҸоԼƺЩˣΪҺ񿴵ӵһ˿һҵԽԽᡢ¶ЦҲԽԽꡢֹĶԽԽһеһжҿýʧ漴вѡ
УֿʼոǺ޵ԵˣʶЩ룡ǰҲֽΪʲôΪʲôˣʹסԼĴȣԴⲢɳ˰ԼĴһƬȴûյһ˿ɹġѽ
ӣӣôˣ῿ʵ
ȵϢ絽ҵһ̶ʱЩϢŵվȴû뵽˶ƾӿɲʱһѣҲԾȥʱ˫һҷסĻ
ʱͷûע⵽ԼӵĻУ΢΢˫ǰ˫糺ü૵Σܡ
ӼüֵһιҺȥĲˮȻЩЧãκҵͷûôҲôˣɵȴķԼȻӵĻУҶʱͨ죬æӵֱվ
㡭㡭ſңü
СÿɰѽЦһҶ˵ͬʱûſҷֱյøˡ
ССɡǡôôᱡԴոˣƴӵǯƣβ书ҸͲĶ֡
Ҽ״ŭ𣬴ҷſ
С֪㷢ʱĺƯѽҵ˫Щʧ˵ӣҵ촽ҲᣬӣҺһأ
˵꣬ͻȻ͵ظ΢ŵĺ촽ɵԵ˿ҵıݣֱһҵؾһ̰˱Ǹ֭Һ
ͻҲ֪ڵָоָоϤ񡭡ںþǰҲ˵ƵĻͬ£˭ҡ벻ȴǵģůĸоĺ񡪡 
˫ǻɢĵ㣬ʧŨ˵ܰϢеһƬ˵ֿĴڡ
Ҫ˽Ҫ̰ҪҶ䣬ΪϤĸоҰģȴһеķգġ޷Լ޷ƣ
뿪ҵĴ˸˷ܵعʣҲŵóѺĵЦݵĴȻЩ᲻÷ſǻĻᣬʱұ㲻׷ſˣɰС
˵꣬ӥһҵС֣
񡭡̡ҳԵӣشĸոյ⡣
𣿺ùԣҿɰС˵Ҵӡ˽͵һǺת󲽵ȥֻ˻ڷҼ
һعʱѲ֪ȥΨдɲůо֤ʵ˸ոһǵʵԡ
ҡҾȻˣ
Ʋ֪ʱҰӣӶǻȼյŭ𣬺߷֮С 
ҽҧס´ݺݵءһ˿صҧţյȭͷ֪ԽԽָ˶Ҳ޴֪
ߺޡһ˿ԼҲδİҵĵףʶѰӺ޵˹ȥˣЩϣһӶҪĻᡣ
ȴû뵽˵ĳȴ˶ʼתҲԤʾδҽҪԵģһо𡭡
ҰʱһʵҶˣүôˣ
һһԭǽƽȴոյŭδԲûиֻбһ۹ûһ̣ȻҲᷢˡ
ƽҵɵЩĪϸ緢ȴǿҴʱͷϣæתƻ׼ˣүطŰɡ
ٴκݵһۺ첽ػطˣƽǼһЦŵ૵˭˭ˣ

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




14

˵Ҳ˷˵ػҶģΪҲϲҳԷʱһԿţҪԴҾһԷʲôǵģ
ұ뽭ƽһͬУҼԵüֿģһӵҲڶƤؿɢˣʼĵˣˣǱһ𣿾͵͵Ǳèҧһں
˵е׻ЩʣԳԷĶʹ³ЩƽҵĶͻȻͣˣضҵЩ죬֮Ͱ͵ؿڵү㡭졭
ҵ죿ҵôˣΪճʲôֲһ£ûʲôѽ
һɻգգʵôˣ
үôôôѽƽһ˵
ףס
ס촽һߺؼæ͵ǡǱһֻèԱһֻèҧ
˽͵ĽǱƽ𱰵ġεġӵĴЦ˸Цӵһֻɫèѽרҧǡ
ƽóϵĲӾȥ
ȻĳҵĲ̹޷ЦˣҵҲҪԷ



󣬽ƽһżΪɭֲĿΪұոճȥ̽ĽЦǴżҧгݰĻ̲סЦΪոΪ˷ЦҶûȥϴԽƽڵͷϡϡϻǲأ
١ү㾿û˵Ļѽţһǻ޺޵ĻݺݵҴ
㶼˵ʲôˣķ޷޵ĻҶʱգգ㶵ʵˣҹЦˣûע
ֻƽҵĻɫɰתࡢתڡɺתϡת죬һתɫҵɴ˫۾ؿɫı仯ҸҴƱʱׯΪףŵ̻ûʱƽϵɫࡣ
ƽŴһɵɵ鰵бһۣһʶֻڵҲүȷʵڴͣһʱ䣬˵ء̫ӡ鱦еƹλׯϢȥƹ̽һ£ԭүȥ֮ǰλׯҲ鰸ҹṩһЩõ
Ƕ֪̫ӡµһ¥µһãƹǴ˴ÿڵȥƹλ޿ɺǵģΪ֮ǰλΪ˲鰸Ҳȥƹأ
ʱжʱһһЩµͷͻȻӿ˳ѵѵǻ¥µһ¥ġڲ֮򡰷ΪǸֲһЩǸڼ롰ĳֹϵȻ󡭡¥ֺɱڣ»Ĳѽ
뵽ҵ˫üɫصĿڵ㻹̽ʲôƹ˵ЩʲôرĻǴȥЩرĵطȵȣ
үȻƹû˵ʲôرĻȥرĵطȴᵽһˣ˵ŽƽͻȻ±ѹҶ˵һ֡
˵жʱһ賾¥Ķôᵽѵ˵
ݽµһ¥¥ӳ󣬱Ӧ賾µһ¥û뵽ȴڽʽϴ߱Ĵţ¥ڳϵĻ賾ûнµһ¥Ŀǰµһ¥Ϊ賾ֻ¥ڵһЩ
Ժ󲻽Ҳɣȴ¶ۣǻڵƹ˵Щʲô
˵Ŀǰزǵһ¥µĲҵܻڽ˵أƹǷҪһƽԭⲻתƹĻ󣬱ѯʵ۹⿴ϣҸһȷĻش
ǲ˴㣺ǽջᵽȴû׼ȷʱ䣬ҪѰλ绹Ҫ顰ͺĲʱ䣻α¶Ҵ˴γеĿģǵתΪʮΣգһڼҲԼ뻢ȥ޻˼Щԥˣ֪Ǻãǡ˰ɣ
תһ룺ЩֻҸ˵ƾһʵˣǴʧ˽¥ࡢʧ˴̽λʧһʶ賾Ļ᣿׻˵뻢ѨɵûӡԾǡ̶ѨҲҪһ
а˼ߵĺô뻵Ǿһ棡ҲɵϵȻԼ·ûеõӡٲᡰ˷۱İԼҲȥ
ʵϸǶ¥δҵ֤߱ݣԩ̫Լһ㶼ʾǸ֮ˣΪԩҪ׼ó֤ݺºδҵʲô֤˵֪ȴװװɵлٵ֤ݹϹԼ¶ţС벶ȸں󡱣
粻ǱԩΪʾĻΪһٵ֤ݣһȴװɱݺͬ飬ȴʱٰг켺µһ¥ʵȨ֣
뵽΢΢۾˼ţƬѶһȫĶԲߡ
ֻ΢΢һЦŵЩɢضԽƽ˵ƹ˵ҪǼҶӣڶӵʱҴţʱǻڡˮ¥Ϊӽӷģ
Ƕ֪ԼҵΪӷ磬ضҲŶôģҸұ֤ڲҴ˴γеĿǰǲֵģѲ³ҵĿģ밵жԸȴҲô׵ģΪǶٸҲ뵽ҾȻɣ뵽˴ҵһЦԸƽȥ¡
ףҾȥƹ񣡡ƽԵͷ
ҷԸýƽ˵ԼˣֱʾҲȥϢڽƽȭתʱͻȻӵ£ȥˮ¥ƹһ´˵˭֪ƽصĽȴûסһˣжʱһ㶣ĵѵҸոβɣҲ̫˼ЩοһôʵҵĴڻζ
ƽԺȻʼʧ񣬲Щʵүôˣû°ɣ
û£ȥɣһ˻ȥˣԼ򾲾ڴӵ£ű硣

PS
дĺѽϣһССԸɣ
żҪ




15

׻˵ĺáɲ顱ڶһ磬ڽƽҪȥظƹҪ賾ʱƹң˵ǼҶִﲢʮϣһ棬¾ϯȥ̫ӡ硣
ȻЩֻǳϵڣ꽭ƽĻлǲһӺ֪һ׼ǰΪǿȥ磬ңʹвȥɶ˵ڣİĵ̣˾СĽҲ֣ҲŶô˵ҲǸʡ͵ĵƣԸ͸˭˭ѽýƽȥظˣȻȥ߶˵Ҷᰴʱá
ߺҿ˿üͷһ߷㶵ĽƽЦʵôˣǲǾҲӦȥѽ
Ȼϣƽһ̵ͷΪӺǸǸ׶ԸĽɫ֮ǰҪΪӷ»ԽܣΪǵĵ̣񻻳ȥĵطóȻǰ»ѽ
꽭ƽĻ΢΢һЦ̾һ˵Щô֪ܲһ¼йأλʧҲĪĹ˵ȥһٶȵõأ
ɡ̫ðѽƽ˾ĵĵ
ƽĳ֪ĺܵңȴǷȥɣļЦŰûµģôģ˵ߣ𣿡
ƽжʱһ͵̧ͷңۿ΢żᶨ˵үģһƴİȫ
ֻЦЦδ˵ʲôΪһлﶼݴʱҵ飬Ϊҵв˶ԽƽΣҲŨŨֵѰ֮顣
ţҷԸƽȥ׼һЩõƷԼһɾ·жݡΪµһ¥ǡׯһϾǳε˵ǶԺĵһ󶨻ٴĻᣬݶȥȻΪպ󻼣ҲðűʶƵķա
Ҳ˵Ǻǻ˵ⳡôҲùȥҾݶʱҿɾ鷳ѽԵ뽭ƽԼʱұѻָԭò
̫ӡǰƹ뽭ƽæӭ˵һѹʱˣűǽ˺׼ȴ̤ôһ˲ʱ˵ΪҿһϤĲϤӰȻҵڡ
ɫĻϽڡ˵òϬɭӥһеһжôϤҹǸӣ
үү
ӷ㶵ʱĽƽͻȻʹͱ£Ҽæž˵ĿȫۼϡȻҲ˫ЦȴϬӣҿ΢˵Щʲôһ£ȴ֪οڣֻվڵЩ֪롣
ʱЦһ£ߵǰʩλǡׯүɣ棬С賾ٴʶһأ
ʲô賾
жʱһȴ¶ͬı飬ֻӿˣͶŶӴȴһֱԵüڵóԸʵ֮
賾˻΢΢һЦ˸롱˵̧̫ĳˣ룡
˵Ѱ뵽ڣڳ賾ƹмڳ賾ΪһһܺҲ֪ԭǼǡµһ¥ļλ۷ࡢӺͺ׿硣
溬΢Цغÿ˶˱кȴźۼİǼԴһӶеó˸ۡЩȲĿһ֪֮ʵ˸еĸ֣¶ˣӱضǸѲĽɫˣ
׵Ļһ󣬲ɫʽʼˣΪϱŵ賾ߣҶЩŤΪϾᱡңȻϲٻи̬һѡ˷£ʧӶҲùöࡣ
֪ҶĻǱʲôͻȻߵ賾ҵĿ͸¶ҵЩ֪ұǸµˣЩֻҵĸоܵ棬ҼǱ߳Աĵ̸Цš
賾˷ϲ֪ʽĻֱڲſʼҲȴôҲܲ˵ģȻܲǾʹӦ԰ɣ
Ȼϣ賾˿ڲ󣬺Цҵ֪ׯΪأ
һ̰ѳʱƭ˿˵հ˵ʾģ賾˵ԼͨҽصҪΪҰ
һһе٣ȴû뵽ҵȴ˵ұԥ
賾Ҳδ֮ɫӶʱһֱҵţȴһɫ΢΢һ䣬֪ѾٶˣΪ˭Ҳһ岻ãֲ书֮˵ǿеġ
Ѿ˵ףҲܵģϾ賾˲ǸöԸĽɫԻСĽã
ϵ˹Ȼʮҽʱµľɴмǰܵ£ҡٵͷܹײʹһСֵľˡ˵賾תͷңЦŵ֪С˵öҲأ
賾ӣȻǵ֮аҵҺҵȻ»治ƭأ
Ҳźۼջ֣޵ӵҽȻҸҲ֮ԣ
Сǽġаҽʥ֡˾ͽаŵӣ˾ͽа˲ҽ书аҲаŵĽааȴҲǸ֮ˣСҽ书Ѿ洫Ҳ˳ΪСʥ֡
賾Գ˼Ƭ̣ȻĿһתͻȻĽƽʵһ£֪ʦһλأ
˻һĵǧȴû㵽дһʣƽƽؿȫÿˣҪСӦѽ
ҵĻҽƽԵôݲȣֻ΢ʩһصضӣĳʦǽ˳ơҽĽȻ֡
꽭ƽ˵д֣޽ƽԽתĿ죬ȻǸʧ˼ʮһһϵġҽָ̧ˣģȻѽ
˭֪賾ԴЦһҡͷŭֱԣ⽭ҽҽŵùٵĲ𡭡
˵˫ѿһеӥһۣŵһΪƽĻԱʶˣæƽʹ˸Ҫٿ˵ˡ
װһ΢յı飬֪ӺγԣѵڻµĲװĲɣ
賾ҵĻĿת˻ǿڵĪҪᣬֻ˵ҽҽã»޷ҽٵĲѽ

PSƽҹһ£ϣһϲ
ףƽ֣⣡




16

賾Ļʱϰµģһ׷ʵޣ˵ҽ޷ҽ֮
賾ҲţЦŵͷҽСҽ֮ٵĲȴ֮
ԼأҼ׷ʵ
賾һۣ΢Ц˿ڲжٵĲ飬ءѾΪҽ˰ɣ
ҸȴΪСҽԵͷصɻֻ˵һҲ˵ȥˡ
賾ͣ٣ǱҵĻ˵ȥȴֻ޷Σ𣿡 
ĻȻƽ޲ҵһȴƱشа㣬ʹҪΪĵǸậ䲻ΣȴʱʱһľĿһĬȻˡ
ĻͷԲδ賾ڿҵоһĨϧζ飬ȴֻһŶݵĺܲ˷Ĩ龿ζʲôӦҲֻ賾˲֪ɣ
ʱһƬĬԴԾĿⶼҵϣָоϢΪ˭˵ڽҿѪܵ˰̶һĸоʹĮɬеж֯һҵġҵĺҵۿһţ޵ҵϲұ̧ͷЦЦᶼ˳ʱˮԼֲΪʲôҲ˵ĻĺܺЦɣ
賾ҴЦüͷһ壬漴Ҳ΢΢һЦΪηЦѵСܵĻʲôЦ֮𣿡
ֹסЦø۽ǵˮƽ˹ڼ󣬻ڵЦӹȻȴֻ֪һ֪ѽ
Ը꣡
֪˵һǲװˣѸٷתţƬ̺ȻӦ֮ԣ
Խҽѹŵġˡ֮ͬ꣬ǡˡǲ¶˵֪һλŮͽ˳ơµҽҽѵ洫Ծ㽭ҽ޷ҽµĲҲáµҽһģ
˵˳в֪ΪȴˡǸδıġµҽһĪϤУơ֮ǰʶһ㣬ĺϤеĸо
賾ҵĻĬ˰ΣȻͻȻЦԽЦԽġԽЦԽ޷ƣЦʾʲôⲻЩ΢գ賾Ŀ̬ȣ
֪Ц˻ʲôԭͣ˵һҲû뵽ĻٿԴɲȥҽ˴ٴµҽˣΪҪ˵ıǣµҽǵһ¥ѽ
賾仰㣬ҴڵжʱһƬհ޷˼Ϊû뵽龹ɺϣɺϵЩ֪룬ϾǷֻһʱ鼱дʣȴԼԼͽͬˡ
Ҵ㶵賾һҪ˵ЩʲôʱҴҽһˣҶһҹǸ賾ߵСк꣡
ֻǼ뽭ƽڴһ£űĮҵĴڣ賾ǰ˵ӣүɸ봫ˡ˵һһССֽ
賾չһüͷ΢΢һ壬һȭʩֽ̼㻯Ϊɻң˾״¶Ѱ֪ҿ׷ٻֽҲԵ˾֮ѽа˼
κͻȻתͷЦ¼СܻȥټȥҽǲСͬУ·ҲиӦ
һе˶һڳԾͬʱͷһѵҸոյıֲδҵǣڻңǿҴеĿģҪҲԣ
֪ΪʲôҼһ˲˵ĶۣһһֵĸоҾҲƺںңвܣƳһۣƽһ£ƽ͵ʱȫ
ĸоҾԣΪֻƾо¶۵ˣɶ黹ЩĶģϾҪλ롰һϢҪˣ֪ͬб㲻ҶģΪҲͲ賾ˣ
ɼһǲҪȴΪȴҵִţΪ˲˵٣Ҿһģ
һЦȻ¾͹Ͷˣ
賾㶨һ̵Լ󣬱ǻתˮ¥;нƽʲôҲ֪ҪʲôϾ·ϲ˵ĵطʾȲҪʡ
Ƭ̺ڻصˡˮ¥һͷƽ̲ס˵һֱʣȴûʳڵǣүΪʲôҪӦҪ֪
Ҳ롮йأܻǲ𣿡δѻ˵ЦŴϡ
ҵĻƽõɴ˫ۣԼȲü˵Ȼ֪ΪλҪˣѵ»ΪԼΣ𣿣
ƽ㲻ļҵĵҼҵĻǵûģüͷŸ֪ǲ׷Źҵģ̾һҳ˾ЩðգΣ𣿵ڣ
ҶһټǴǵģһλʧٶ롮йأ賾Ҳ롮йأԸ߶ɲһЩ˿˵һǣո¼ȥǳʲô£Ҹȥȿ硢һҲ֪̽һܣ֪һЩҲ˵һ賾书˵¼λǸС궼ǵ֮ԶֻȡȼپӭȻӦ֮ҲùжǶֽŲǣ˵賾˴ӱ֮ˣôܻɳ޴֮£ֻúñңĶҲģ
ֱʱƽɿüͷЦүȻȻ͸
ֻǻһЦֻǷԸȥ׼·õĶδ˼С
賾ǸôأҹᱡɽȴĻҲ֪ΪʲôҾоõẦңָоԼÿЦȴĸܵˣ⣬ǸеҵĿⲻѰѰЩĻţ͸ҷ·𿴵ǰһҲһĿҡ
һ뵽еʲôͣ͵۵Уˣ˫ֱסͷŬѸոյ¼ų⣬Լ
κұ۷йһˡɣ

PSСİѵд˺üС˵ɾˣ֮óʱûдģԴҪԭӴ
żҪ




17

һ·ͣͣҲల£賾ʱʱҴȤһҲûʲô֮٣µǼλҲǿƽ͵ҰĲ٣֮ĲޡȴʱңԼС
ǣǸСɾͲôĺദˣ֪ۻǱģüۼ俴ҵĵ⣬ҲֻһŲδ¶ҵ̬ʮƽƽļĮҵĴڣ΢չ賾ʳӡ
ææľ̺ͻȻԭ򣬵ɲܿƵģԶĮ̬ұȡ֮֮ҲĮĴڣҶ־ҲΪҲ⣬ΪǱһеԭȻƽĲ
үǸС̫ſ˵Ȼ˵ֻԸջƹ׼Ҫ㣬ᶼûһ䣬ӰԼǷݷָһ룬Ųڶţٿ˵ʲôšˣô־͸ǴˣǸĻûУǿɶ֮
֪еġǸСӡ꣬Ҳԭ򣬱ϾԼоӣ˼Ƕȴһп޵Сɫ˭Ҳģȴ˵ʲôΪ£òͷ뽭ƽףԶڽƽɧֻҲǰοһЦ֮ˣ
һġµһ¥ӭǵǵһ¥ʱҵ硪
С㡭ôׯˣºǰһʵ
ҡ
֪硢ֻׯᵣģҲɼϾ¹شҲ֮ԵʱҾһʱ𲻳ΪҲ֪֪֪Ҳʧٵ¡
Ե賾ƺҵԥǰЦŵ賾ܴ١٣
賾ĻȻô硢ѷϵעɹת˹ȥ˻һжһʩԭӣ
λˡ賾ȭ񣬽ŰƳһۺ˵ĵطҽȥ˵Σ
յ賾ҵĿ֪ΪҽΧвּ˼ֶĺøУָоǶԵģҡĺܺѽ
ʱվһһֱδڵҲЦſڵԶԶԣ˵öԣǽȥ̸ɣ
һȺ˷׷׽˴ţһһ
˺һתϣвһţĿⲻ賾ϣٴγ
Ҳ֪ԼΪʲôȴܷҵ˰ȫУһ˵塢İƽ͵ĸо
賾ҿк⣬ǳ΢΢һЦ׼ΪҽΧɾʱһදŮƮ˽
Ƕ𣿡
һʤѩݳŮӳǵУֻҶüӺԲۡ촽쵰˶˵Ǹӣֻȴʼ˪ϸˮ峺зһĨЦĴڣһˡһ֮ˡһµҽ£
Ҫβ³ݵģΪӦԼҲ֪ϤĸоơĵͻȻӿֳһ㣬ľͷʹüҡôˣ 
ҵͷ˼ʱͻ˰гһ£һͷһԭǶ磬Ҳ˾ΪΣɻĿ
ֻɫҡҡͷʱתͷȥҪע⣬һССֽűطұУжʱһ˴Ϊʲôҵһĵ飬ԭ˵Σķѽ
һعʱ賾̸ңֻŷǰΪҸոᵽġׯ٣
̧ͷǰʩ¼١
ﲻض񣬿𣡡Ҽ״æպеֽǰƲȴ̧ͷҵ˲佩˵Ҳ޷
֪ΪʲôһɲһЩ治ѸץסһϤȴĸоĵοÿ࣬Ҳᣡ
ҵ쳣ķºҲһƽʱǴδκ±ڴʱȾϷŭɫʣֻŽ㶵Цһ󣬻ڵѽʦܣ
һʱͬװе˶ȻŵòᣬͬʱþĿ
ʦʦܡһãȻش૵ظ֣Ʊ˾סʹš
ʦܣҲǵǸӺʦ֣˵ʱһ޾׵ɱ֣˷Ӧ͵ǰ
ҡ֣δӸոյĻлعңһεͬκ˰𾪵ĻУԲδĶʱƷУɫɲʱ԰³һѪҲһҲֲ֧סȥ
̡
Ȼ賾״ֽ˷ӭһƣ˳Ʊסҵӡ
¼״δʹ˰ݣǷʹһССáͼҴ賾Ļг賾ϾҪ˼ɵңԳ֮谭һʱ÷˿ӣһ°ץǰ
硢״Ҳͬʱȣ˲ǷµĶ֣ټʴ˽޷ǰһʱγɽ״

PS´ѽڣһƪϣϲ
żҪ




18

ʦڵļ£֣賾
ڽڲ֮ڼ£޷ֵģԵ˵仰󣬱˵˾ֹͣ˶䶼вȴҲг֮ˡ
ļȴ޿κεĴ磬ֿһ۽˫üֹ賾ԼڳˣһЦԴοǲõġþΪʲôûԹǲңΪҵǸգԼ֪ǰʶҵ˷˭Ҳ֪ҵ˭Եҵʦ˵ʱǱȨֹҲ޷ˡ
̾һ΢ķ»˵˵ĻҲģȴ벻ΪҡѾʧȥǰļ䣬ǸԼ˭ѽ
һȴҲʹڳ˶˶֮ȴҲһΪҶһʧ˵ǰָİģԷ¼Գʦ㵫֤ǵͬİ·Ǹڲļ¡֮Ҳһˡ
δұеͻһ𣬽ŷ°ת΢ʵ˵ʲôʧ䣿ô᣿
ǳʹ飬һɲظеһںģһתҲ򣺼Ȼ˵ͬţȻйһβ̵ĳϦദʱ⣬Ҳܰܰɣ
Ϊ֤еĿŶȣұ̧ЦŶѧҽģӦ֮ɣ
Ȼϣ¼治ɫЩԥҧ´κǾ֤ʵһ£ǷץסҵţȻֻһ˲ֻϵֱ΢һɽƾɲʱ޾׵ϣֵɱҲһʧӰ١
ʧǵоһ˿ϧջֺΪʦʮ⣬ɱһ书ǰһ֪ˣҲûʲôȤɣ
ҼֻǴؿҲδػּڵҪ𣬾͵ʱ˵ɣΪҲԼĲףҲ롭ԶھεУ 
ҵⷬ˵Ҳ˵ڳÿģϾа¸ֲѣֻлߣҲǮǶҵģҲΪаеʹļı֮һ˻һĿģǴ̼ԸΪβȻֻҪϹ
ʱ佥ţڴڵǲûһĶΪǶڵŷµľϣܲΪɿҵЮ֡ؿ˴˿˸ʹ֪Լżҵ˼붷ҲصȴҵоӮһңΪҿó¸һĺˣո˵ԼʧʱҲ¶ǰʧñˡʵ֤ҵƶȷģΪһʱҷ⽥תҲеǯҵѲǰǰʱѾˡ
̧ͷֻۣ˵һ䣺лл㣡ƿ޾ȥҲδʲôҵľٶˡ
̣
С
١
йҵ˷׷һӵϰҰΧ룬е̽ҵƣԼûܵŵȵȡǵĵѾж˵ˣֻõͷҡͷʾ˼״ΪܾȣæҴΪһ֮㵣ΣʰͷϢȥ򣬶ʱٲ˵Ͳˣֹӣû£Ҵˣ
ȻתߵԴڵͳеķǰЦٺõĴҲȲϷֻشȻû˵ǲ޴󰭡˵𣬷
¼Цݿ˿δոյ¼һ㶣ŲŵĮҵΪʲôң
ʲôҺ޵ĵط𣿡Цŷʡ
Ҫһ㣡ɫ
㲢δɱңҵҲѾûˣ𣿡ٴηʵ
˭֪һδ±Ц촽³ľ֣û£û𣿣
üȤżҲʱ͵͵˶򡭡
˵һȻֹֻǱѹһհĸоһֻҵ͵һʱΪʲô׷Źҵԭˡ
֪ΪʲôͻȻйЦĳ嶯ҲЦ˳ã̫ˣǷ£ȻȻѽ
ҵЦ䲻֪ʲô£ıҲ˼ֶߣǰѯʡ
Сôº͢Ｑʵ
٣û°ɣҲؿڡ
ҿ˿ֿ˿ˣĵ̾һῪڵû£û£
֮ûҴ¶¶ԭһǣܸо˶أԭҲֻһǣҵã͵޷Ϊʦ𣻶ǣҪԴҵĽģΪұܽѹȥƻ˵صĿģоǣϵĲ֮ҲֻܰҽΣȻϣãʱ˺ұϣҲûѽ
վһֱδһԵ賾ҵĻ΢΢üתͷɭĿⶢŷĵû𣿣
ѾԼ˵ûˣ𣿣޾Ц
Ҫ׿˵ʽѿڶ
ͬװʱÿ˵ģըͬʱסɻĿ⿴ˡĵԽ㣬ΪҿɲŪΪҷѽ͵͵һ賾½ǣʾҪ
𣿡һ
賾յҵİʾȻδٺЦһҾңң˽ٵĲһʱļӼ£
²ɵôܿ賾ѶԼɣĿһתɨһҳס賾½ǵ֣ŵֲٿ
˵һ䣺绹ѽģˣת˴ʧԶ
˻Ϊһ賾һ۾Էлһæ񣬶ҲתͷĬ

PSдĺѽϣһССԸɣ
żҪ




19

һ˵󲻴˵ССķ粨뽭ƽİסˡ԰԰ǡµһ¥԰еһ԰԰ֱԳࡢȡơ̡ࡢ԰ҲԴߵҹǡ԰ĸˡ
ҹͲԼʮˡ꣬ݡӲߡɫƫڡòȴ㣬ʮֿʡ̸Щ̸ܸоΪͶԵ佥кøУҵĹϵȴ㿪ڣƽ֪˼Ǳİ˳
⡰µһ¥˶ӣҹҲ緢Ǽ£Ϊһ԰֮±ҲǸˣ˵ʲôô˵зִģƽԥҲδǱЩ˵
ԭ¥Ϸ˱˼ɲҵ·˵صķҽΣҩתϷһͶԵΪŮԷ±ڵһ¥סֱڡ
ԺĳԷӿ˵Щ˱ýƽҹȥˡǰ䣬˿¶Щ΢׵̾һһδƽһλ»δһͻȻһԳʦķ£˵ҼӺʦҪұ𣬶¼пܻҵйءңңǡ壬ҡ
͵簵ҵֽȷ˺һ˭һȴһֻֽ֪ʱˣҷȫҲδҵСáҪֽ֪֮бضдҪ£µȫǡаֽٱʰȥ»е˶ģʱĵ׵ǸССʼ˵ˣС㵽ˣȻԺ̶ֳȣ׳աǹרΪأ
Сӣ˵ʲô˿бͼĺܣһ⻰ŭʢһ˵϶޵ıӱ㴸ԷйǻԹ֮顣
ˣˣôʲô¶һ˳Ҫѵ˵ǡɨǡתħר˼溦ĲɣȻ뵽˴ͻһ£һɬĸоοҲ̲סؿ
ĺûãﲻæôҪֽŪˣ˶ٺ˴磬ǡұһҲԭԼѽ
ſڴʱӰҵڣһͻȻнŲ㼱æתͷȥȴֻǰһĺͻسҵһ󺰳㱻һһָסѨܽҲܶˣһһѱң˶һ۵˵ͷֻʧããǿ֮С



Ƭ̺˴һСƵéУҷ£漴Ҳ⿪ұѨ
һûɣ˵Ľűȥһʹתܣոպתӱ㱻һһסˣҴ˿Ҳ˲Ǵؽѽѽɱ
Сˣϸһ˼״ͬʱѹҺŴ
ϤȻɹסҵһº̻ˡ
󡭡硢磿ôѽҴ˺üɻĵ
ǣأϤӰûȹº͢˿ڣð˳
С磿㡭ǡұͻ״ŪЩ֪룬㶵ش˵
ɵӣûˡһŵӣǻǰḧҵͷ
˵ʵֱڻ̫Լ۾ɵСů͸ָ⴫ҵʱˣۡһ˹ȥ޵ĻΪѾƲԼˣ
ڼҵľٶҲӯһʱĬĬ໥šȻʱһȴ˯ǻŮҵ󣺡˭޵ôôѽҵĺΡ
һŹǷк૵Ľ㣬СҮ
һ϶кĻХתСסˮСĻתͷȥ
վľȻ˿骡衢վһֱЦݿϹݣмһͷһ˵ĥСȵС
ǡôҲˣҿǾʵ
СǺÿ࣡ҪϹٴ˵ǻΣգǻ֪Ȼֻ̽Ѩ̫ˣ˿õԲۣ߷ߵ
˿ҲңС૵ǣǣ
֪æֺðصǸţԲҲԣ֪ˣϹݵĳһǺߣкݺݵصһʾеĲˬ
ϹݼҵæͷһװûȴҲûޡתͷǰѾãȻǣеһʯأ漴һʣ
ˣ磬ǲǡôأ⡭⵽ôһѽ
Ҳ˵壬ȴ֪˵˿賾йءܾá˶һۺ󣬾ɹ俪ڴΪ˵
򡭡賾Щȡ
ʾ˵͵ǵʱڵ顮յһЩ֤֤賾ȷ롮кܴϵʱȴһЩɱַܣ˵ӦŶԣɹ־͹ֻǰǼһʱպˣ˵Ƿ֮ǻϡ
˼Ƭ̣ż׷ʵȻأ
лɵȴҲܲðһðգϾº͢˵֪ģڵһ¾ˡº͢Ǳյ˷ɼ顣˵̧ͷº͢аѷȨתˡ
ºյʾӿڵ֪ͻȻǱסġ԰÷ɼǵѻȲͲڴ˵ءȥ׷Ǵ֮ȴû׷ϣǾǲ嶼̽һ̽˵ĽԶ˿̴Ҷһֽٺĸднο

PSȣҼһ£ôʱһ£ȷʵżĴżèֻ˵СףǿɰСӵԴȥˡż֪~~~~~~~
ΣżҵСǰЩżƵʩŰ£ڷ߶չˣʵҲż԰׳ԼŪģżòײŸ޺ˣӲдһĸˡż~~~~~~~~~
ԣԭżɣż֤һӿٶȰдԲң




20

κ󣬹͢л˵賾һڽ쵽˻ϡˣСֽ㵽׿û
ҡʻЩ飬ǵͷ૵ҸŪˡ
͢Բ˸۶ԡ֪ˡĿǶ˵Ҿ˵ӦֱӰ͵ˣǷǵöһٵֽ֪ͨԶ׼ĻҶˡСסǡСסûľˣ
ڶĻһͷˮҲ֪Ǻûǰһۺ㲻ɡһԵ֡ʡԭ˯ЩԺĴۿϹݼһ䣺磬СסʲôѽǳԵ𣿺òóԣ
ڵļĻ󣬺ˮһ˳ŵһûˤվŵҲһ˵ϡ
Сӣǡﲻˣݡʲôʱ˻ųأ췭˸۶ĳٶۡ
Ϲݿ˵˾Щʹ̫ѨȻ˵һ䣺ȴȥ˯ˡѹ豧ݺ˯ȥˣʡˡ
ֱһ޳ɵʱŷԭ˵ѾˣаףűŪֽ͵һæʵֽждʲô˼ȥ
ºһЦοСģֽׯڵİдģԾ㱻˼ȥҲǿģ
ĻҲŰһ˵һ䣺ãã
ű˴ʲôã֪֪ǼٳٲжൣģʲôΣգº͢˸Ͽȥ㣬˭֪ȻԼֽŪ˸ģǸСԺ
ֵĵĻҶٸбһΧסůůġһˣ˻ҪΪҸոܵľŸأ
˫ۣб˵ˣˣҲô̿һӲٳɣˣ 
ǸǸ˱ҵһɱŵôͷ͵˵ˡҪ֪үҲǳصģҾҪñ׼˵˵ĹǹܼһһҸ˵ǼȫׯµġΪһ˵Ĺ֪˿ڣΪҴŮ˵ģ
硢ȻϴǾͱСҲӴ˵ʾв
һԵĹ˿骼һ˵ȴ˵ӣ֪ԼٲִԾˣæΪ˽ΧСɴִͶˡߣһѽȫ̫صĵǸأ
̰ŭ۵סаѽԼɵĺ»ôǰǡڹȻɫҪúýһ֪֪ܸģĪɡ仰ôдʱˣ
ֻҽü΢ĲЦݡĲҪ͵͵ߵˣڵλ
ССʲʲô£˶ʱеЩëȻתʵ
𣿡Цʵ
á棡˼Цּһ֣æҡͷĿڵ棬һ棡
ѽվЦŵǾİɣ
һ仰ŵ亹ֱðԹԵͷϴСǴϴҹ¶ҺڽȽϷ㣬ᱻϳû뵽
ѽССΪˡΪ˴ѽͱ
¶һԭˡ飬Цŵͷޡԭôѽ
ԡѽ˵ŷҵÿֲˣͬʱʿˮһۣѸײڶ֮ƶ㵽˹𡰵ơˡӥ׽СϷ
ҿλҵĶ֣ⲻûغϱ㱻һһץס𣿣Ҷٹ˰ɣЦЩʱĵǸССֿˣιǸļһץסͯĲСү㣬˧ĽС˰ɣҪǵèĹ˼ҵ·Ҳأ
ӣʲô֣˫֡žһĳʼįļһıˣֶ̯ǸѱƬļһᴵ˿ֻĳ˱ҶԶȥ
عҵһЦǸΪҴȵĴϱߵߵұߵ
֧ʹĺ䤱жˣŴһֶΪҰĦżСҿڿˣҪȲ裡
һС˵־ֻԴ϶ð̶ˣȴһ취ҲûУ˭ţ



һ־󣬻Ҳڹһ仰⣺СһǳҪҪȥ죡
ʲô񣿡Ҽ¶ɫҲ֣ſʵ
㡭ȥ賾Ҳɫ󣬶˶ټȻ֪롮йأ취׳
һ̾ôϱŹеι磬ҺûɣбҪ𣿣
֪ǲ˺ģҵķŭ˹ĺ˿ڲ
ǺǣЦǵɵѽ˺ҲŹأҼһƵӣȫֻ˵˸Цһۺ󣬱ϵĲ豭
ʱ˿ҵļ磬ЦһؿڵСͱװˣʵϰɣ 
ϣʲôѽұֵֹЦŪЩĪ
賾𣿡˼һû״뷭˸ͬĵ
ֻˣһܾȶѸոպȽĲһȫ˳ҶĶ統ϴˮԡ
ȿȿȣ㡭˵ʲôأұ߿ȱߺеʲôʲôѽ賾ˣﶼЩʲôѽ

PS֪ˣӱ֤ԺһˣϲϵСĸλѶ֧żɣ
żҪ




21

˵̧ͷһ˽һŵӣִ˵һ飺ûʲôģģ
ޣ𣿡̧͢´һЩëԽǲʲôԼ֪İѱˣУʲôѽûӰʲôѱ£ǵģ
Ȼұֱ׳һЩ֪ΪʲôһȴͳҲҧԼͷʱĵǸССˣ˵СѽǲѽҪôһôֱ׳Ļ˵أӴҲûУҲûУҲûأĵ׶Ǹȵļһŭҡһʱ鼱ԣһʱ鼱Ųʲôأ
Сͱ١ѼӲˣǿ֤˺֤ݵӴ˿骼һԩίһڵ
֤ˡ֤ݣʲô֤ˡ֤ݣ֣Ҳû뵽Լ賾֮ʲô£ֵģǰѵһ׳һͦͷһ̧һƲʲô֤ݾãүŲأǷ첻¡زµӣԼЩԼηǿȨĵɫɣԼáǿȨֺ˵̫˵أǺǣҸˣ
ĵװ˷ܵʱ򣬹˿ָ֤˴ºʼóһ֤ˣ˵ʱʱɽŵҪӴ
ΪĿˣϲÿˣϹϣ֤ǡĪСġ
ãôͣΪ㵲һѽ˿骳Ź͢֤
ûû׶賾ڼʱŵش̡֡ȻΪ㵲ǸշŮһƣǺǻĲأСʵʵ˵Ӵ͢˵߱ʻǱĶֱʱ賾һģһڳ˰ĿͶҡ
˵֤䲻Ϊ⣬ͻȻҵ̡֡ʱ͵ҹ賾ʱǳҾʱʹҵ֣Ҽǵúиʱѽڻʱ賾ȷʵеڽгҵ֣ϳˣһ뵽ҵһ죬ΪΪֹһǵʱûᱡҵһأ
ǡΪΪĽͰ͵Ļ΢΢Щ˸ӿ϶Ŀ⣬Ҿô˿̾ƺҲϴˡ
ԣڲ賾ǲ˵ʱ򣡶ֱȥƺ̫ð˵ɣѵ˵Ǹ֤賾ֵ֤ݣȻǾ˵˹뵽˴͵̧ͷЦƵᣬйһĨƵĹâĹ䣬ȫȻ֪賾һ·ϻ㽨Щ飬ȥʻһҵ˵Ͱǣߴţ̸һˣһҵǸֳӰɣԽԽ磡۶浽Լֵˣôǵġı 
͸˵ҵƽһոջҵ΢΢һЦеĲ豭ǰļ˻С뽫缤ķʹòѽ磬Ǽ˺Ըһˣƺ̫Сأ
Ҵ˻һʱ˾һһۺ㴹ͷĬֻй̾ҡҡͷСС㡭ˣȻѿҲˡ
Ҽе˵һȴִסˣ䲻֪˵ʲôҲµʮа˾ҵ֪Σ֮Ļִӹӱ㲻ΣնΪˣԽΣյԽܼҵսԣҶһЦʾ⡭
Ŀǰյ֤ݾֻЩˣС賾¾ͰˣҪׯӿɾġ˵һٱҲ˵ȥˣƽ˫ӣ˿Ҳ̬ı仯Ⱦһ֮ɫ
֪ģ¾ͽȥɣᶨص
һвúҹѽĸòԲ˷һҲûУСǽǰʱȤ£磺Ķķ羰ƯĶĵСóԡĶİÿ͵ȵȣֻ˿δŵ˷ܲѣֱҲȥҲԣҲҪȥ棡ʱڴӺôЦ˵Ǿ֪Ժ棬ȻǺԡ
֪ǲΪЩּϸδúϢԵʣͻȻеЩƣæץϵĲ豭͹ȥҲûѹסǽӶһȣһУãȴΪʱ
ֻüͷ΢һ䣺Ҿ˵˵£ô˸ˣ˵űҪҵ
һæַ󣬶Ц˵Сûû£ֻǸոˮȵ̫Ǻ˶ѣ
Цϵ˿ĵνǱµĶǿ˻ˣҲ˵ǻ嶯ȥҷ˶£˵ұôҿĵȴһ˼ҲûУҲ֤ȷһλõġʦ¡˳ˣҸõ֪ұ¶ˣ
ҵһЩɣҲûټΪҰˣҶʱϸߵģԼԼ֪ģֻǸʼһضᷢģǿڶԴߴٵ硢磬ǵøϿȥˣҪͷ˷ֿɲˣ
˾һҲֳȷһβ̵ʱˣ汻˷ֿɲģվǸûȥˡ
һҪСģվɫš
İɣº͢˵ͷתҵС߰ɡ
ҵ˵ͷĻУ߳ӣٳǰЩᣬϾˣֻһһ˱ֻصǰصǸʧȥǵˣ
ƺǿҵ£תҵļɵСⲻΣ
Ĳ𣿡Щĵĵ
ţұ֤شĳϿҼᶨҶٸİ
ҿŴᶨֿ˶Цݣ֪Լ˸ɵÿԵ⣬ǶŴֱۻһЦүҪȥϢˣǱߵٷˡ١ˡѵҪñүԼɻȥɣ
º͢˼״ʧЦӦһ䣺СһѱʧںڰҹɫС

PSˣӵӿ챻һԼ鷳ˣ˭Ⱦżżдѽ~~~~~~>_ <~~~~~~~~~
ʼдʱû뵽дӵΣ˭֪ддžķչһһʰơΪɶףΪɶ׻⽴𣿣쳤̾ᡣ
żɴ·ȥˣӿԷŭɱۿԼæĿڡЦЦż±λұأ
ءżôѽ~~~~~~~~~~






22

ڶΪ賾ҪĳЩ˵ע⣬ƽҹڡ԰ڲһ磬賾硣
ƹѲ˹ζʱг賾ûˣһ̺ĽƽҲȥ賾Ǵ˼״Ҳ˻øߴ粽һͬ£ԭǼԸĵ賾һֵҲټ֣ںݵһۺ͵תȥˣڸ˵ĻᣬǰĵĻһת˽⡪
ӣǡ˲˵Ϊ˰ɣһ㿪żɽ˵갵й۲ľٶ
ֻһھƺЦлֱ˵޷
Ǻֱֱ˵
װ
Ǹʲô˵ʲôˣȻѿͷûмյȤ¾Ʊ̧ɫӺα֪أ֪Ŀģ͸òµ֪һС 
㶼֪ʲôƺûҪȫг˼ʹЩߣϺꡱڡã˵˵˭˭ѽ
롮ɱ֯Ĺϵ¥ࡢԼǡׯѱ˰п£һ㲻ټɻʲô׼õĻѿڶЦﲻüʵӲ˵Ƿڵҿյأ 
ǵģһ⣬Ѳ³յˣΪ˵ЦʵݴǵõЩټһ·賾һʱİй۲죬Ǹյǲģ׼һġǷˣ
̧ͷԴӵӶҰȴδ˵һ仰ֻ΢΢һЦ˵һ䣺Ը飡
䲻ôģȴҪҪ˵Ļ˵ڣ֪Ҳһ֪ɵϣ͵ضƱһ漴վⲽڣԶڵҹĻڵ֪Ǹɱ֯ȴδɱһˣԳǵûֹ߷Ѹٴܺƣû´Ļ㡭ǡɱ֯ĽߣǸ˳ơޡַǣ
˵˴ת賾ֻǵûһ˿ŭɫȤĿң֪ҿյףǰʵǰ¥򡮷еɱ£˹һֵ֣ı¥ˡ
¥֮Ի֣ҪΪӵ˵˭ʸ̳⡮µһ¥ʱȴԾǱթų˵򡮷ΪԴֵ˭ڴ˵֧ס̵ֲʱڲ¼ʵô˵ȷ˭̳¥֮λʱ¥ȴû뵽Ӿǡ죬аѶӱһѵľءҼ賾ֻЦδֹּڵʽ㱻ԩ߱ʱδԱ⣬翴¥ľΪ˰ҲǾеһ֣ȴû뵽һȫˡƾͼơʹһֶΣȵͨ˵ȴΪʱΪʱѴ򡮷Ĵţ¥Ҳʼ˻ɣܴҵλǰæǷ롮йأ
Ǹˣºϸһñ֪թּλĿʼֵ㣬ǻᱻãֻ֮°ץȴû뵽ĽǼֵܣΪѰǶׯ׷顮һϵе£һ˵˴ҲʵЩˣһ賾ӿǻҪټ˵ȥ𣿡
賾ЦƵĵȻ
ҼɫŵĿɶ񲻽ǹں˿ھƳ˿ڲ˺żڿջԺȵĲǱ£Ϊҳׯʱ֪ͨҵ٣ʶҵ֪Ҳģ編ƵİҲץɵΪ̽ԲŻһͬ¡ΪֻǸ޸֮Ǳ˵ڶҸʱԼͬеļƻΪǺô粽Ŀסҡ֮ûѴ硢ҲץΪ֪һ¥Լĵ̣ǲҳʲôġУֹ֧֮ȥ£ϲ¾֪ͨµļֵܼ˲ׯʱеµ⴦£ΪסϹǣϾעǡû뵽ͻ䣬˳ǿӲֶΰпǡׯְƵ˶ӵͷϡ
㵱ʱ֪£Ϊһвõ޷죬ȥ¥ǡԭԭظϣõ½⡣ȴû뵽ʱȴյµķɸ봫飬Ҳ˵Ǹٴٻصţݾ´Ʋ⡭¥ı˵Ϣ˵̧ۿ˿һԵ賾ԭ˸ӴʱȾһɫ׾ݵҲһĨ㲣ļ磬ԴʹһЩ
Ϊ˵ ¥ıˡֻſں˵ʵȴΪڿźɫ䣬ʹֽ̼仯Ϊɻʱһ˿ĵģҵʱδϸֻΪĿ£粻֪¥ʧֻʲô»޷סأ
㡭˵ɣκָֻǸʶ賾ˡ
Ҽ״֪ΪоΪͻطԼʧ̬æҡҡͷֵ˼׿˵ʵڵСĺӣʧ˵¾Ȼ˳侲üƻȥֻƻȴԭǸҳݺ˵ļƻץסΪϴԼļƻˡ˵;б·ҵλ磬ɼҵλֳһϣһһΣȥ֪ͨϹҲ˵ءΪѷǸɱ¥пׯӵ˭ˡӣصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ȷ֪ˣֹЩԥ
һǿûȷʵ֤ݣǡ 
Ҫ˵ˡһ˵һ㱻͵վһȣӲˡ
̧ͷֱֱؿ˫˵ҿĿʹҲ֪ǷӮ˵ȴ֪ЩȥˣǸ˲Ϳµģ̾һȾƣǲ飡
˵Ϊһ˹ȥû˵ֻӵУΪԼһྴ˿ûлؾһڱ͹ȥûҲĬĬ
һһһյһյʱѵˣȴΨһԹˣ˵ֻȾƣҲԸͣһֱĺȥֱ˫˫𡭡

PSһѰĴ𰸽ҿһ룬һСһнҿϣҼ֧Ӵ
ĵĸλѣ֪ҸߴֱʮϲƪģϣڴֵͬʱҲܻһԼĵһЩ뷨д֪ԼдĲûҪҪƪֻҪ̶̵ļֱɣӭҶ^_^




23

Һˣĺˣڴḧھʹŵ̫Ѩлܵļȴ²ΪµĶµһǬټϽһ춼ûԽһ㶫ֻһѾƵҩԴʱҲֻܲʵдУ̣Ǹ˼鲻Ǻƾƣû³ʲôӢۺú㣿¿ɺˣͷͶĵҪ賾Ǹ򣡣ʱĵǸССֿʼҺˣССΪӺҪҵ¶˵ҵģ˼˧ʲô¶ԣĽ۾ǣԼã
Ǹֻҷս˶̵СˣֻڱܵʱŸôţҺ˺ôԸ㣡ʲô˵ûǸ£СӣӣүҪƣҪͷˣӣ
ҶǸļһд׷ɱʱͻȻſ֪˽ֻǽƽҹʲôҩҺȣֿɬҩζҾ£üûڵҲȣóȥɣ
˭֪˷ǵûҵԽԽֻ˴,ڵˣȵɣ
ͻȻļȲǽƽҲҹһſۿˡ
賾ҶľٶЩ΢Ҫ֪֣֡ſڡĴүȻҲˣȻԶʳ̺ңЩܳ
࡭İɣ 
賾һ˴أġ
ģԲЩжһ㱻˵뿴ȥ࣬ŵýڵ޷ˡ⡭ࣿܺһɣԣΪ˹ȫҲΪԼθұһɵɣҲȰ࣬Ҫȡذ˱࡯
Ҳ󡣡ЦݱЩӲ
Ҿ֪㲻Ҳ˵ģ˵ҲҺѽ˭֪ǸʲôζҪҹģ
԰ûôȴѱҹˡһҹĶԣһֲĶԣûûԹĶԣġȥÿȥŵĶԣ塢ᡢ𡢿ࡢеᡢࡢ̲ԣҲûζƫĲϲһģһҪáʵķ򲻳ԡԻǴҲȣ
£ҳԣҼֵ賾ѿڶԵ˲ɡ 
˿ٿ˿ͬһɫ࣬ʿˮСʵҿɲԲԣ 
ɡԣֻ賾ҵĻöֱҧгݵҪڲŸġ
УԾͳԣôѽû㣿ߣɷ죬Ҿ㣡үҿɲ㣬Ͷɹ֪𣿣Ĳ鲻Ըؽӹ룬һȻȷζеôеСҨһŽǷŽȥҿûȥΪҾͿڸоζʱٽƾδЩĵɸ³
ó𣿡Щ׷ʣٱϳڴ
ҲԻɵһðǿںǿȥֻһҾͲȥ⡭ζ治ͨѳѽɳԶˣܲ³ɣһζҿǳˣԡ˰ɣ˭Լġмơأã
Ǵһ˵˾ԲԵĻá 
þͶЩһҹûʲôȵθкôģԵӵᣬҲԵĹġ
ľֹЩ⣬̧ͷȴͻȻײһ˫ȹâӣƱȵ̵ͻһ£ֻһȴľæƿĿͺеӱĪĸоһڵ࣬Ļ֮̽˶
ллκҰѺݻ賾л
˫ۺЦֵҵļձذȥճǵգ૵ĸԸģ㲻ö˵֣Զã
˿̵Ҿڸ鷽ٳٶҲе˼һʱܵ޷ݵģһһࡢһɬҲһʹ֮޷˵ζ֯ζ
Ϊ˴Щεգҹװûӣæתƻ𣿡
ҹҶ֪Ҳ̸˼ĿһۺվѳԿյŵϣȴδشҵ⡣
ҼĬȻ֪ѡȴֲԸ˵ǸԼʹĵĴ𰸣ʵǲпľ˵ĳԶֻһתûк˵Ŀܣϲŭȫ˭Ҳûиı
һǺƬ̺عͷһۣɫҸ㣬ΪЩ޹أô룿
޹أҶĻÿɷЦ䳰ߣӣӦ˵Ļ𣿣 
賾΢üɫҲǸ˼ΪҶǸˣɡȴĻݣΪǶϲЩ캦ģ
ӵ˼ǡıһֻ֣ԲЩ𾪡
شĿ϶Һɡ
Щɵңڿ˼ᶨ̬ҲЩҡʵȷʵ֤ˣ 
ĿǰûУܿͻˡ ҡҡͷ¶һĨص΢Ц
ܿ죿ѵ˵ΪµġǡʹˣǡǸµģû뵽ɡһ˫񡱵ֻˣ
뵽ҲЦ˵ǲܵ㣬ܻһֻǧĴڹأҲһ˵̲סءꡱһ֣Ļ֮ͷֻЩ˵ĹֻڹﲻҼ˵ͷڹ𣿣
賾ôЦݣҲЦſǧڹꣿݵĻأ 
һЦ

PSӱŵ»ҿһյ׵ģûʱԭƻıˣҲҪżӴ
ûдУǸоʻƶдĶȱһ̫նԺķļƻΪһһ£ڶܻһʱ䣬࿴鲹һԼ





24

ºֻЩ֪ġǡϹĲɴ硢ǰλԮ賾ǱɼλӦ賾ָȫ֡
һаźú˵ûʲô¶ˣڵڵĺܣһȥ԰ŪŪһȥιιеĽ㡢һȥ԰ӡһȥҵóԵĶԣ֮ǰﵱԼҰȥɣֱѽƽҹڵĹǺ˭Ҫȴʵŵأ
ҲܹңүвסԸ񣬵ýƽҹƨƵĸҲǺܷ˵ģⲻһȥ԰λ籨ҹ԰еһ֧ʹȥóԵСʱһ͵͵˳Ϊ롰԰԰ĳѩ԰ǼŮԼˣһȥɽĿյȥŷݡ
˵ʵмһηŷأڼʱ͸ǲæׯڵæת˵岻òҵܣԵ˿ŷʱҲֻһԸɿûԼʹһأκòײôʱôܻ׷Źأ
ҲΪ͵ΪģʵĿһˣֲô֪֮ԼҪǾõϢңΪסڡ԰ҲеĹϵǡ£
֪ҵΪΣ֪Ϊʲô£֪˵ʦʲôϵҪ֪ҵĸĸ˭һĴ𰸣Ҳֻܽ



ٻţһļֻⴺĽӵļеģǼЦ˺һӣ۵ûһȫ̱ڵأ򱳿һôۣеʱ⡣
١
ţۡ
㳤úƯӴǼһͬ
͵ۣ˶ЦװһӣʲôƯӢӢ
ǷװģļʽǼŮӶֱ֣ԼҲ˵⻰Ц
٣Ц͸ӢӴ˿ʼҵĻЦˡ
Ҳʾ̱㻹˻ȥǼСѾͷһһСĽ޲ȥ
ҡǲŲأСһ⻰պʢһƽʱһŵݴʱҲʼˡ
ѽáҹϳбǣ˵Ůɽʦ̫мҵŮӣҿɴҾȥĶ˵˵ð͹ȥˣҲޣҺ󵱸ÿһԸѽ
˵һһҶǶáı飬վҪȥ賾ǰһֱŵüСæסңһǸ˵û
٣֪ˣ㲻Ҫȥ
٣Ҳˣǰɡ
ˣõĴˣͱһʶ𡭡
һֺٰĵױжˣ°ԭ񣬵һŴȴûֺš
ӴҪܸһͺˡ
һ˵꣬̾һ˫СָҵļͷȲСǺʣĽ
⻹㣬ҼȺӴҪܰҴһͺˡ
䣬һ˫Сȭͷҵ˫ϣٶȲҲأֱЩˣ
֧ʹˣ˵ҲǱ˸ոյġһ֮ˣү֡жػгرˣһҲĹ
ѽһҲûʲôӺöѽ
ضû˵ֻСıֱιҵС
˿̵ǿɣ̺ĸоˬοǱò绨Ů̺أ
ңڵĴʱʱһҵĶ䣬ٺѽ
Ƿ£ۿˣЦҲ£һ͵øСɣ
ȻˣҿӶΪҽģΪҿָ䲻ҺͼĵϣҲ㱨ϣ
л˵˵ƳһΧߵŮ
ֻ֮һҶǼգգۣʾ˿Ǽƺûе⣬ͷתܵԶˡ
ʲô˵˰ɣ̧ͷֱη޾塣
㡭벻һ£ıĮϸᷢǱоһ˿΢Щȴûע⵽ 
£ڸʲô΢΢ü
üΪҲԸ俪ڵҲǿ˵תߡ
ѽҼվһץס½ǡЦòײŰΪҽ⿪еţôô׾ͷߣ˵Ĺҵ޹أҾͲƾҵġ׹׻ץ˻򡱵ļƣײһ֪Ҳߣ
㲻ǲ𣿡վñֱûлͷ
ˣŤаȴ˵ڡƲƲԼ˵ģүҿû˵Ӵ
֪ۻʲôҾǱҵϸ͵زһ£תң·𴩹ҿһˡ֪ǰҲǸǰңҿóǲ˵ģַſ˵½ǡ
վźѽűȽЦЩƤʼһ˵ϡ
УӣϵǾϵĶԣдģûһ˿УӲЩƣ֪ż뿴ģʵҲżȴûһ취ÿ춼ڵǰд㶫һ濪ʼдֻдбͣʵ㡣
˵ʲô¶о뵡ڣӺҲǵʱˣҶ£ڶӻһʱ䣬һһЩԼʱνľ뵡Ҳˣʱɣ
ڶܻм±ˣʱʽ֪ͨҰɣ





25

¿˿ұһĨЦ⣬ܿʧ٣ȹڸҵߣεտʼǸ¡
ǰһλĸףǳĶӣΪĶʲôԸĶϲʲôʲôĶʲôʲôĶӿʲôǧټƵȥŪʲôֱһĶҪһԼ˵ǳҪĶΪ˰Ķʵ룬ǷĽһϵеļƻɱˡݺüʲôֶζˣȴ֪һзǵĶӶһڣĶѾʸ֮ģлɵĿⶼϣٿĪΪѣΪһǰĸףһǲĸ𡭡һڱ⣬͵ڳԼӺ˸ףְĸ˶ͷ̨ԡ
һֱֳĬ˻˰һııΪԼҲĸ׿ѣ˴Ҳѹֲסе𾪣ӿڵ
һҶʱȻ֮ǰ賾˵˵ıкʱδ뵽˴ֻˡš㡱ϹɼȴһҲЩ賾жٹ컹ûʲôջıƻû뵽ȴµһµˣ
µһ¥ûɣ»еģԶҿ˵˽һš
һͥȴûһ˼ҵͨ檣¥ӳֻһλ˹ɣׯ񣬳šұҲ÷һ𳤴ıã׺޶мǵĵһˡ
ӳʱʶһŮӣ˵Ů䷲ӣһȴû֪ĳظУӳ۱ȢŵиĸԱˣȻȴȻţһѩУಡʱѲȥţӳΪѺȡΪ賾
ӳѩȫ龿С賾ΪĳźһŮˣһֱԼѩǵġѩɽׯ
ӳϲС賾ԼȥѩɽׯС賾ʮȥˣӳۼչС賾Űӻءµһ¥ʽ
ӳû뵽賾ȥѩһŴĴͷԣʮʱæ¥ʼֳǷľ̲ܣ̶䲻¥Сþǽµչ࣬õ¥ڳǵĴӳޣӳ۽ı˶ĿԼ̳Сµһ¥ʸǲһϵе顭
̾ҡҡͷΪֱʱҲͨ¥ʲô뵽ˣֻȴ©һǾǡŮ˵ģΪǱϾˣŮ뷨ǸͬģҪҵŮҪǰ 
ЦһתͷңĿгʵˣֻǲ֪أ
û̻ش⣬Ǽ϶ȥ𣿣භǲѰҳԷٸһȡʤ÷ҾҪҵǸ㡣
شĺʹ죬ûзϡ
лл̹棬߰ɣվճĳ
¼һûаֺµӣʵôððʧʧĸߣѵһ𣿡
㲻ᣡЦ
ô϶ƽȴпЩ𺳡
ȻΪŲɵôܵõأЦúţȴе㡰㺦ңǸɵϡζ档
˽ѽһ˵
ֻʼΪشΪ˵ʵԼҲ֪ΪʲôϾѾҺüˣơ¶ÿһ˵Ǻ޲ܳҶģλѡֻΪҵ̬ת𣿲ǵģһǱʶΪǴӺܾǰеģȻ벻ǰ֣Ҿ֪Ầң
ǴˣҵЦҲٶ̸ǽʱ˳ת˻⣺롮ƾͼơ
˵أЦЩꡱ
ϵһû޵̾˿Ƴһۺ񡭡٣߰ɣ 
ո˵ʲôҲӣȻոյڻңȴʲô͵ظ˿ڡ
˵ȻִˣұȥҶȻ
֪ҪʵĲҽסۣüᶨĿҪ֪ǡǸ˼ 
һңκ̾һ벻˵Ҳµˣȷ֡
˵ʲô˵񡯾ҵ֣ԭԭҵֽС񡯣񡭡񡪡 
ҵĴ˿ƲסļҵĿ˷ܡϲɬʱ֯һҸ˵ЦȴȵļȥȥЦֻܴվɼԽԽΣ˫ȭԽԽϵĹؽ˶죬ۿɬĺܵ˫ȴϣĹâҧ´Լ侲侲
֪һСң𣿡κ΢ڣһȴҲ˰
֪Ҵ˿̹ڼ飬±ϾǷ£յҸ㣬Ҳ֪ڻʱ򣡡
˵ЩҶףֻǸ˲ɣ޷Լ֪Լ֪ĸˣ֪һеһС
˽һһʧȥļ䡭ĻﴫҶУͬװըҵԴˡ죬ζϲʵ÷Ӧվ޷
ڣ𣿡üʵ
Ҵ˿ֿ˻˵ʲôұʲôẦңŸҪӦ뵽һΪҪ¡ҳʱȥǴ賾ǻ᲻ĵģǼæҼ˺Ǳߡ
ģȥźˣ¸һõġ̤ʵࡣ
ڷЩŪŮˣǰ컹ҪҪɱģȴһҵĳ޾ȻȻЩĪ˵ĸı仹Ҹ˵Ĳ֪˵Щʲôźãһȴһƽġлл
лңֻһҲһΪʦ𣡡תͷǰȥô
ŮˡǲɰĵЦεҡҡͷٲô˵㶼ǰңлǵõġ
Զ˶εȴûͷ˵һ䣺ͬ˵ϻȥСȥأ
ˣһˣһһĵһʲôأҲ˼ͷæˣֻ˵ȥһȥǲõģ˲ıһȥһٱ֤ûµ±ҲˣֻҪҷСģ֪ΪҺЦŴӦˡ

PSдյҲȫҿ˰ɣֻҪϸĵ˾Ӧ³ǸĻ֮˭ˣҲǳһϾĲдأһ߱ż˽ȥżдģ鷳~~~~~~>_<~~~~~~
֪ƪϸ׷©ٳСһǸǸҾͶǧҪӴ





26

ǱˡɾӡҲϷˣɵס
㡭ҪȥҪɾӡǰһסҵʵ
Ҽ״һϻı˱үߵſڣ˵ҪҪȥأϷϲ徲԰ѡɾӡµһ¥ľҲĵطҲҵĴү˸Ϊ̫Զ
˷Ǳ˪ѵõĳһĨ֮ɫ֪ΪҵģЦȷĲ£βһͬȥʱҲӦ
飬ҲûвġǱʶ£Щѿбһۺ˵ȥҵ£θɣ
𿴷ô˵ȴôһ¶ֻ˵û˿ԥһҵ󲽵ˡɾӡٲȻһߵֱ̬бҿЦãֻķǵŮ˰Ըмͬʱ˼ֺøС

A A A

롰ɾӡĴſںδˣҲ˶˿Ҽ˲ʧЦŭһۣŵüæתƻôûѽ
ţȥϷ¶˵תȥڻĵĵȴš
еķǿʼͨĻеİͨİ裬˿ûǮ˼ӦеƣΪ㲻ϲŻǳһЩŴ󷽵װ֮ﻹӦģ̤⡰ɾӡĴź󣬳ΰʺһЩʮּ򵥵ճƷ⣬ûпģⲻҴɻжּ˼ֺ档
λǡׯĹٰɣһȵŮתæתӭˡ
ֻһ긾˾վҵǰ䲻ȴׯԵƽ׽˺Ͱףֻ֪Ǳ£Ϊüɱ֮أлʱ˸ž⣬ɴ˿ɼһϲҵϷˣĸסɣ
̣Ϸˣҹʩһص
΢ֻһ˲ָƽЦݿʾٲؿ»ػɡ
Ҳ¶
ӵĿҵӹͣҵϣɱֵȴֽѹ£װһ׺޺Ц⼸٣˵ٴӱˡ˫һǱã
ǺǣϷҪʼˣҾһɣҹʩǫĵϷ˹ˣҶλӣ֮ʵ磡
ǫˣɶϲ衣ЦԵѾʹ˸ɫԸ
ɶӦȥöһŵԣһŵҵֱߣ٣ò裡
Ҳ豭Ʒһڣò裡
Ǻò裬רΪ׼ģȻǺò裡վߵЦŵ
Զٸв֫漴̱λϣ㡭衭
˶һһҲⲻ˵ĶϵзҲ
ΪʲôҪ֪ԭ
ΪʲôΪʲôסңɲʱϬΪڿһҾ֪㡭һѩ
һҲ૵
ԣһһץסҵ󣬺ݺݵ֪𣿱ҶźˣҲԹԵĽˡû뵽ǣĳıˣʼΪΪһжǴģʼΥҵЩȫΪ㡣
˼ҲʼҡˣѹͻȻ½ҴԭԲҪעһˡ
ô˵һж㰲µˣӭߺ޵Ŀ޾ʵ
һȫҰŵģҲŲǸŮ⡮µһ¥أҶӵģһ°ˤϣ˵ǰҼӳа¥֮λǸʱҡסļҹ˳ȻȴΪһУҲʱұɱܻǸֵ˼Ǿȴһʱһ˳ƻʱ
ڴǸʱΪҷһܣǸһɱ֯ЦǿЦһָġµһ¥¥ĶӣȻһǮƣ֡ĺڵɱ֯죿ӦӦѽЦЩ
Щ۵а̫ŵ׺ݣȴĻ˵Ϊһ¥ӵĴʱԡƽ¥ôһ֣ļƻҲֵ¿ʼʵʩˡ
ȣɢҥ˵¥򡮷ɱָǸ˱ӣʹ¥ڳ˳ӣǵûܽ¥֮λһ߱ţӾǡ¸¥ʱɶһҵλ顮Ӳݺλöץǣȥׯµ⴦£һȴ֮С֪ӵıǵעϾʱýһ飬㡮ƾͼơпׯӣһݺӡ

PSżƪдʵйã˵˵ǶԲҵĺܡżıСͬ־ڴеڶǵģżͷһôôǣϷ̫ٶҲûдɵĵطżʧܣ~~~~> _<~~~~~~
ӲģΪżҲ֪ΪʲôддžͱˣԴҾͽſɡϹϹپϹûˣ





27

Ǻǣ֪Ļ治٣˵Щȫϡȴ֪ѩǸŮûг֣ӳҲ˶뿪ңֻҵĶӣΪ㿪ʼңЦ
𣿡̧ͷЦˣ
˵ʲôüݺݵ
˵ˣشҼ⣬֪ɷͶֻԻ뿪㣬ѩҲңԼ
Լ㶵ضס૵κͻȻشЦ˵˵ΪǣΪЩԻĵѩҲҲֵǸỤ̊ûȥҪԼ졭ղͬ㣬עҪĺ󳾣
𣿵ҪʧˣΪҸᲽĺ󳾡 ЦŴλվǷажļ󡣡ˣϷˣǶɣ 
һͬʱӰˢˢ뻨ǼҪȵˡ賾硢硢λԼŻ
ˣλȤ
װɺ۵ӣߵС῿Цѽأ 
һǷӣȫҡͷЦҵƤʾûޡ
ɼҲδжһ㶣ŭû£ 
㿴µ𣿡֪ʡ
ⲻܣŵĵɴ˫ۡ
ʾɶڲ¶𣿡ұּʵڱÿԣ̧һָҿԵɶ˭˵ɣ
ʱһԶ˲ġɶ˵ͬʱŲæڼձָһ㱡Ƥ͵һһƤӦ䣬Ǽðɶǡ£
û뵽㻹ϳˣüʵ
ҵƤһЦգգ۵ǵȻ书ҿɰ㲻˵ҿмемأ
˻һǷ¾ڳ˶ķ˸ۣҵԴʱӾлɣŭ
ôô
㲻뵽£Ҳ뵽ҪܶԷҪҵԷ㣬书ôҹĵˣȻľͳֵĹؼܴ㵱Ȼ֪ģΪ̫ˣԲŻᡮ󡯸ɳ˺Ϳ˵ĽǱԶ׼ˣŭ͵ͨҡͷ΢̾Ĳ֪ߵغνġֽԶס𡱣һõȱıҲʼǸıûа¶ʱעԶΪˡӮҡ
ҵĻƺֻԺ̾˼һµϣһ˲ʮɫȻˣķڷ㡭ʵ̫ˣ
ĸסæǰ
˼״ĪҡͷȴҲ޴ȰοֻþĬȻһʱЩ֡
κ̧ͷĶסңĵ׷ʵˣôƶ²أϾг㲻ƺ̫ð˵𣿡
Ǻǣʵ᲻һҲ֪ȴ֪һẦҡҴʮֿ϶ֱðڵڳе˶󲻽⡣
Ϊʲôʵ
ҿ˿ֿ˿һһãȻķ£Цݿؿڵһǣҿó֪ʦҪΪʲôһҪһָɱأŻ¶ңԱ㵱ʱ˵ʵ顣ǣµĶʵĶһֿ񶾵ҩΪ˺졯˷ֻʹƤ췢ףʵȴûа˺ǣĵ֪뷨ЦҪɱҶȴԸһģҵĸоǶԵģƷһ塣ɣ𣿡
ҪΪʲô֪²ʦ֮飬µĶĶǺǣɾҪҵĴˣȣǽġµҽҪ¶һĲףǿ̫ˣ϶ҺʦֺαصһָɱأõĽ;ǣͲ֪ʦôģǵʱΨһ֪ˣȻİҵ˼ӺʦˣһֱʣŪʦŻᡰ¶¿ң֮Գ֮ΪҲ˵һΣĹܣеĶڶһǱڣʮµҲиõģɵʱûнҩᶾµʱҡ¶תȥ֮Ҳδ˴ҩңʱһұΪֺֻײδҵʲôӰ죬Ծö֮ұģҵ賾֪ϲʲôһΪ˺족ҩֻۡҶĸĹۣ϶Ầң϶ǸõĹ
񡭡΢ңỽֻҲö֡
ʵ翴Ѿͷĺܣ֪һҲᱳңҴûʲô֪֮гʱһΪԼһҲΪû뵽û뵽׵ķŹ㣬Ȼ㣿ɿһһԵķ£̾ˣҲˣ 
һ䣬ҲΪ֪˿Ϸ޵Ŀ¾ˣٴȥʹ˫ѿģһһЩˣϡ϶ˣ 
ˣʣµǵˣȻȥϢˣ෢۵Ķǣü
賾ƣɫ΢¶ģǶ꣬ٻء԰
ǣһɫװźȭ
ˣԼȥˡæе
ǵľԼȥˣвü
˺ˣľˣ£ƲƲת˻ȥ
·ͨ԰ģҲû⣬Ϊע⵽лҪ˵Ҳܲµ˵ʲôҲ̸һ̸һǰһ˺ɽ
뿪һ㿪żɽ˵⡣
ΪӣЩװɵ֪ʡ
ҵûֱӻشֻǲȥ̫ˣ
ǺǣԼôûģЦ
һԴЦ̬ȣɫʱһšסҵϻ˵㵽ǴӦǲӦ 
ӦôӦȴܴӦԽӵӵ̬ȣϸ̸Ҵ˿ܸоǿҵĺ⣬̾һڵ꣬˵ҲľͷҲܸоӵ⣬ڸ޷¸ҵȥ˼Ҳ֪ģҪӦôӦһкҪ²òȥ졭
𣿡ſǯҵ֣ͷ૵
ʹӣͻȻһɳĸоĺܶԲ꣡
ȻҰΪĵʱһǿɱ͵رųŨҵľȻˣ٣ǾͲҪҵˣ

PSƪԽдԽûУֱедȥˣҺдҵ֧ųŵڣڴллˣ
ϻ˵ˣҿİɣдòþӰɣøţ£ɲԲҪѽ~~~~~~~~>_<~~~~~~~~





28

Ҵ֪ɱĽȻ˵ƯһŶĿâĹѸٻգҫ۵Ҽæȥǹ޷ֹڵ˲䣬ȴûв¶Ⱥϴʹĸо
Ѫȵģؿڡ
Цģϴߡ
Ҳ֪ԼΪʲôЦҲ֪ԼΪʲôЦָоϤϤҹеԸ񽥽Ƭ̺Ц
ֽ߳ƺҵĹֹˣ㶵վɽͣҵڣȴû˰γĶ
㶵ǣóŪô㲻ɱΪʲô⽣塭ȴأ
ᴹһ۲ؿ˿Ľ΢̧ۿ˿ŶЩս֣ҸҴϵıһǷǳ𾪣ΪһҲû˰ɣȻһҪɱԼ˵ĽΪʲôȴΣӾȵĻں桪
һסһһ֡һһ磬ءƶţȻס͵һգýԿľ˵ѸٳڣֽҲҵɾ޴ɿʹ֣׵ضᵽǱ˸Ľ
ѪֹסϵġϵġߵĻбĽϵġ
ʺѪ°׵ˮĽһƬԵüȺгֹ죬γһ˵ľ棡
ֱʱҷ˿ڴʹʹķεĸо񴩹ҵ壬ֱֱʹϢɢҲ𽥱ɭ䣡 Ҳ֪Լôˣһԭݷڽѡ
һѵңһºȴѪң˼Էӿ
ûУҪβܷʹĻҪ󡭡κĳҰֱŴûһ˿¶ȣааһЦ㣬Զأ
䣬ұв֪ðǿɭɭԵ֮ƷļձߣڸѩƯһд糤Ѫۣټ϶һںڷ˿ֱֱϾҵҡš
ڶ䣬ڽۻĿѣĹȴֱʹ˸оɭ̹ǣ
磬𣡴ɢ˿ŨѪζҲɢɱ֮һ˲ºһĶǵΰ㣬ԴʵãѣѵҲħˡ
ƺǱ˵ɵˣһ˫ŵĴңȫӲһվҲֹͣ˰΢Ŀ֪ŻˣΪ˫һֱ΢΢ţֻεĺ޷ײѣ
һЦԼ߹ϾҲֻǸʮ塢ĺӣղǷɱڵӣҲֻװ뿪ֶζѣȴû뵽һл֮⡭
̾һڵ뿪ɣ
գۣǿһοЦݵûµģ㡭߰ɣ
˿̵ŴҲһе˼֪߾ǲ˻ɵģǰһĵĵɡˡ
ٹҡٿ㣡ҼǼתΪҲԸٿʵȴǲ֪ҵƣΪҷԼѾʧѪͷۻЩֲ֧סˡ
ҡһͷ૵
֪ǵҵƣΪǳװõġҲҶӸܣһ˵ˡԼСġŪģ
Ҳ˼ǡæŽ͡
㲻ýˣȫף㲻ˡýˣģĺһʱˣҲƳҧ´Ȧ΢죬ȴǿĲȥӣһǿſҪڵŭҽûУ
˶ŵȱ㣬ŵȱȥԶҿó俢°ԸŵͬʱҲȱ㣬ϬĻ༤벻ҲѣΪԸעȥʵҲϡ
ԻĿ˲ԲǷھζ¶ʹ飬Ҳ̼תΪŭĻ棬ȻˣǾˡˣ 
˵һתɱȥ֮ԶԶʧҵ⣬ʱȴҲ֧Ųסˡ
һĵѣɽ֮ϮۿҪˤڵػѵļʱֻյһıվֽǰѪ˿ڲǵǿŲһô£Ҳû̱ڵϣʹصԼǱбɣƤȴһֱڲʹĴżܣֱ۾ú˯һƣ۵ܹõֵϢ
ȴ֪ⲢһΪԺһıңҪ˯˯ʧѪ̫ˡǧҪ˯һ˯ȥͻģ
ȿȡ
иɬķȳȴؿһһ䳶˿ڣҵʹʱ˺ö࣬ɲҵԭЩѪҺڿʼλҲֹסļ
ȿȡȿȡ
һĿת󣬺ǸɬĵطƺʲôճҺʪ󣬶ȵҺͨʺ͵ӿǻ΢ſڵͬʱ£ǹζһ±µʲô̧ǣֻּ̧һƬĿĵʺ죡
㶵ؿűȾ筺ɫ䣬һЦаѵҽҪڴ𣿺òѽΪʲôӢ桢ʲŻ硢ˣȻŵֻ̬ɽҰ֮У̫ûʱǸþûֵССָˣССƨСʱ㻹鿪Ц㣬ΪʲôҪ˰ǸСӷѽ㿴¿ɺˣ˵ôȴȵ˶ûУѵ𣿱С
Сӣóʱ䲻һڳҵĺˣǸſǻĲЦɣҲ׷ŴˣΪѾˣ
ôԸҪô޵ôҲЦ㣡ҵһЦ˶Ҳ⣬ҲǲҲѽ֪Թҷ꣬Ҳµأ㲻ҪҪ־͹Һˡ
˵ҵĴΪʲôҪԼǺǣлл㣡Լףӵһǵľ֮òһڲ֪䷸ֱӻӵ˺ˣԣпܵĻתһ飬үһƽòƽļͥƽҲܲסĲˡ
Ҳ˼Ҳһжϣ彥䣬ҺЩů磬첻ԸҽĲξһеĺڰԨ

PSдû˳ӻǷ⣬Ц£ͷһȴôôһƪŰģ~~~~~
죡ѵżŰĿˣдĶҲʼBTչ˼Ƭ̣еҪѽż᲻뵱˵
ģżŰκݣСô̵˵ΪżͻáӢۡȡӢۡ˭ڴӣϲѾͼעɡ^ ^






29

ڣúڣ˭ȾңҺѽ
ʦȾѽǡǸˣҹѾþáþˣҳԵģҲҺȵģҡһÿ춼ĥҾҿȥˡ
ĺۡʹҲ£
ԼһҵĽŲűű򿪵һ뵽пǸˣұŵû۾һš
ѣʦˣʦˣһѰӵ뻳Уڸеǿҵò
ʦʦˣŬ˫ۣϸؿǰˡ
һڵĽгۣһͷƮݰ׷һſʵİӣ⡭ʦ˭
ʦþȫһڵȴɳƵ΢
˵ˣʦʹߣ°׷ĵҵ
Ļʱ¶˳ĵһЦݣòֽץסʦ䲻֣ΪһֻԼĻþҪץסǧܷ֣
ܵҵĿ־壬ḧ˸ҵͷ̾һһѱұȥոſڱ㱻һסˣߣߣûôף
Ǹ˵ŵֱʦֻ꣬ϣԼ̱ӣҲǸ˵ˣġÿ£ÿѽʦǾҵ૵Ҫ£ʦʦᱣģ
ʦ㣡ҲˣҲˣŬиԼȻû۾ȴƽ࣬Ҳ¶ɪɪˣ
ʦû˵вǱҴţһ´ҵϣǴ۵Ĺâ͸ϵƤֱ۵ףܵ˫üΪѾþû֮ˣԼʹڱ۾ǿܸܵǿңҫ۵һʱԽܣ
ǲɻţʦڼ֮һ˲ɭͳ
£аЦŵ£ĪǾǽ϶ġˡǰ
˻˵Ĺȴǻ˶ģҲ֪ʦڵıʲôӵģȴظоҵһ˲͵һ£ȫļҲһ֪̽ʾŭһ᷽ʽ
Ȼʶ÷ĳţ͹Թ־ܣ򡭡ݹַĳˣʦʦ䲻ʮ㡣
ǰ˵ЦǺúЦѽ˷شЦţȻֹݵؼ㣬ҿɲ£Ҫץңûأ
䣬һ֮ǷҾ۾ֻǰһƬ׹⣬˵Ʒӭ洵ɨҵϣǿҺѵļϢ
ۼ˾Ҫ֣ĵĶʦ󺰵졭ӡ
Ǹ΢ġӡֻδüڵʱʦһƮɱܿ˵͵ϮΪȫӦսһô£ԹԵңʦǸץס㣡
˵ͷõƵҲСģ
ʦЦҵͷתӭ˱͵ϮһơɲǼ䣬ҫ۵ֻһһӰѸԷ
˫ԣжʱγǿ
һ±ܣƾչһ㣬ӿɳֻХӰƷڿھ죬ʱɲ羲ֹᣬգۼ䣬Եʯ֮ƮȻ䣡
һ̣ؿʦº͵Цݽ˫һ庮ԶŶϤµĴ͸ֱֱԷĵףڲԾ΢΢һ
νʽǱ׿־սĹмȫľ񣬷һʧضΪֽ֮꣡
ԣһ㶵˲䣬ʦҹ۳ˡ
ͨɭɭ΢ţâ¶䷴ѣĿ⻪˱𽣶ӭԷ󡢷ʮ佣Ʋɵ趯һƬ

ճ־һҹ۶ʱ϶Է΢ѹסת͵һ˳б£ֻһײϡ
˴֮ٳҹۺâѱһѪڣʦɳһȣ˱ߵķݰֱ׹ڵأ
顱һ죡˲һƬ
ʦȻ䣬սʣ£ٷԷ衪
ɨؿǿվĻˣڵԷ书
һ㶣ɫһ˲ɫͻȻͨһʦǰʹǰҲˣҰɣˣˣ
Լ֣ҪҰ㣿ʦΪ΢³һĻ
ĿĪת˲ɱ֣ȴԹԵĵǰܣԼԼ
δ䣬һһ󾢷ʦȥֻʦӦԴݣҹεջһѣĿԲ˺Ʊգ
ҹ۵סڣڽסתڸڽת£Ƭ̺Ե֮Ʒ
գۼֻһ˶µءѪɽ

PSµݴҿ̫ܲ⣬żһ£Ǻһλ䣬ǹʦ֮֮յģͬʱҲǻһԿףͨݵдżúָ˼䣬ԺУҲǵУ˷ѱīˣϣܿö
ĶͷʹĶдѽԣֻáĴȥ˵СȡϣдĶ㣡˫ֺʮ汣~~~~~~~~żżͲֻе˽ͷװģһˣżż
ԶĿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





30

սʣ˵ʬһЦתҵߡȼ˰ɣʦ뿪
ţڸʦһЦպۣ֮ұξС
УһƬŨŨĴʧ󾪻ʧǰš
ҼþȫܵľͷһɭڰĵΣʮʮСŮؿ޽ţŶ߽һ˷ĴЦϤĿµЦŵתܣȴͻȻԼؽУҲȥˣ
ҳȥҪؼңҪؼңұߴųصţߴĽţ֪ΪԼԽԽʹںڵǰ˲ȻһһţһײһǽתͷһЦá
Сˣѽ
һƿתȥ
ȻںڰĿռҸ巽򣬵һǽ߾ȫĲͣţֱȽŷŽͣͻȻҿʦվڲԶʹȫ˵شǻ֣ȴҲ
ǷǵûҵĽתȥҾʧش׷ȥȻǻǵûһ㣬˵Цˡ
ҪңʦǲҪѽƣ壬һһʧķƴȥҵʱһƬ⣬ʲôҲûС
ΪʲôΪʲôΪʲôңĵ׺ԹǺ𣿲ǵģֻǡ£ǸˣƬžĺڰҲǣ˿־Ĳ֪ط
ȾңС㣬Ⱦңһ΢ϸСͻȻһתȥһʮƯɫȴ԰㲵ʮŮȡ
һ̧ȥϵˮ΢ЦŰοٿˣСʹȥ
ҵı֤һ㣬¶һЦݺ󣬱۾ȥҴ֮æǰһѱסȴǾѽ
Ҫ
ұʬشţֱǾϸҵĻнһ̣Ͽ˲ƮɢӰ٣ҴعڵŮɵƾĨ꼻һְЦȴӡҵĵס
һ£Ҷһֱڻ˯״ֲ̬جβϵھңʱСʱһţƾεĺʹΪ޷ҡеĿֲ䣬ûصʵмȥҾҪױˣ
ˣ˾Ͳجˣ˯УᴫһƵ˳ſ졣
ֻǸ૵֮ѪɵĹ񰡣ϷǶμ䣡ҴӽԺˣһ֮úñȥɣ
һԲỬҵĿУֻһȣյҴסڴϷֱַյĸо鲼ȫҲŽһֱյۣʦųĵĲ԰ɲʱڱһƬհף֪ҲһɥʧٴһƬڰ֮С
ȻεĻԲδã˹ָǰңֻȴǶκڰļ䣬ֱʦʦʬߡ
ļһ㿪ҵԺһζʵĻ䡣ˣʲôˣʧѪʹѪĹԪˣԲŻұļָֻˡǲпʵȴľԭʦ˵ûҡǼӺʦ֣
Բȥץܣüǰ㲡ò׶ʦج˵ģʦ֮Ѫıιҷ£סǶοµļ䣡ԡڰǳʱѪ
ʦʦȻǵӺѽҽҧ´ǿĵĿʹš
һʧļҲʱˡ
ʮǵƱɫʥּԯ껳ɾҳ˵ңе֪½ýԾִ̫ʥּѸҼٰʦ£ԯ̲ĸҶ򵽣ԯ껳ɿжҵİֻƭδܶɱֶѡ뿪Ю̫ңܲʱ׹¡
һĻĻϤ龰ؼ˸ĸѪԯ껳ɵƭԼҺǸԡԯ껳ɣһҪɱ㣬ΪҵﱨǵģҪҪһþȫһ˿ᶨظԼ
ʦ㣬ԲˣӦһָʦģڿǲˣΪҪȸҵĸĸΪǺһֻعԶǸŵǷˣұ˼ѪһԹʦĹǰʱҪɱҪоԹԡ
ٴѾһİĻתͷһԼʮĺŮЦӯӯҵߣһһһʢҩݵǰȰɣкôģ
Цûж⣬ЦҲܾ̾ǽӹҩһɬζʱǻÿ࣡ҩ໹Ŀ࣬ѷֲ
лл㣬Ұ뻹л
ýҹСҪлҲңǼС㣡ѽ˵ôأһȥүĶȥˣǼСҽ˵ֻشŽҼһأŮһС˵û꣬һгҵζˡ춹ġ˿һʱЩãȻ
㶵֪Щʧæתƻˣһ֪ʲôأ
ҡƮ˼ȴһһʹĳСѽڵ˭ԼҲ˵ȲǺҲǹˡ
ҵʹĬգŴֵʵû𣿲ɣ
ҽС񺭣˿̵ӦˣΪǵ뿪ԯ껳ʱ׿ڶԷ˵ģ𣿵Ҽָ˲ұ֪ǰǸĺˣ֮ǸÿɰСҲˣ
ԣڵңʧȥꡢʧȥңŵֻһǡ񺭣ҪΪĸɱԯ껳ΪҪĿĵ񺭣 
𣿣Ǹ֣ڵõҵĴ𰸺һЦűȥȥǼС˵ˣС㣿
һɴȹŮľлݣЦҵĴǰˣõ𣿡
ʵ˵ܻûƯȴһ񾲰Ȼĸо޲˫ͫת¶Ȱ⣬ľƽͱо泩Ҳʹ崺磡
ллҺöˣû˭ԼôᵽǵЦлֻҶĪĺøУص˼һĸо
ҽнģǡҽȻŮɴȹŮ
ԭǽҽŮѹ֡ѹҽ˵ĸʩһԭǡҽĴˣȻҽǷ
ӹˣĵЦһ£֮תͷȥɣлҪ빫˵
ǣҵͷ󣬱תȥˣڱֻʣ뽭ˡ

PS㣬㵽µĽβˣȻһǧֵβӻߺ꣬ĵ˷֮飡
˷Уͻ
ֵʣΪɶײдһ
ĵͷСδΪżûд~~~~~~~
⣡ŭõ׷ɱ 
~~~~ûˣͷ~~~~~> _<~~~~~~





β

β 

ҹվڴǰ׺ǵҹգͷҵ˼ѹ÷겻ѣƣʱҲ޷ߡ
ոսĶ˵Ļзһ
ӽĵĻҵ֪Լ롰µһ¥֮һɽȡǹȡУ֮ԻȫΪĸ磬Ҳǡׯøƽȣҽʦʦͬţ꽭ҽյҵʦţչҲҽڵľɼҽоСɣȥѰҸβʱȴ˵˺ұּųն
ҽΪⲻ⣬ϸ֮²֪Ю̫ˣǱｭƽ뽭ү֮һѰңѾˣҽһǰˣǰѰҵ֮չҵöˡһǰƽõϢ֪ʧȥڡׯУǼ³õĸб˴γҲôµһ¥ĻὫʼĩ֪ңû뵽ȴ˺һϵе£ҲѪںɽңڲ뾪˵²ŰҴҽĻ˵ҽҵľɼҲζҵ书ҲָܻѪɱ֮ˣѯ֮½ĺЦ䲻˵ȫָʮ֮߰ȴеģֻʵأÿµԲ֮ҹḴʹԺ书ʧȫʹ絶
뵽ҰһĨ˫ֻҪָܻ书ʲôԯ껳ɣŰɣһȥ㣬һһҲ벻µȥ㣬ʱ㡪ãܣҹ΢ţ԰׵ϸһаȵЦݡ
վĲԶ˵Щʲô쳣ɫĵؿȰӣѾˣϢɣ 
ߴˡׯеˣ֪Լµһ˲ǽԵڴˣҲ򱨳¶۵ǣҲ䲻ǵСˣЩʱұýƽһߴ·Ѫģʬȥ˵ҵºɽѾˣȻǲɵӣӦòµóҲûһµóѾˣ˵˵ֻǲҵҵĽڶѡ⣬Ҳû߽ƽ£ΪϾֻǸƽϡҰи֮úñǣҵǣ
뵽˴ͷһ⣬ҽ˫ԼݺݵСѾˣڻŵֻ񺭣Ϊҳֶε񺭣͵˫Ŀг˺߬˫ȭѹеķߺޣδͷֻ磬㲻ùңȥϢɣ 
ҵĻС컹뿪˵ЩʲôȴһͻȻֵӰֹˣһ½ڿ˵ò󣬱˹ȥ˵½ǣЦСʾȥϢڽӵʾͷ۽ҵķƳһۣŲ鲻Ըתȥˣ˼ߺЦһ¾ٲߡ
ô˻˯СҪˣͻȻŮɲʱ񣬲ͷˣĶ 
磬£𾲵˱ȴһѪָ书Ҫȥ𣬶𣿣һȥĬȻ֪˴𰸣ǰһº͵ôأһȥ 
ӦңһȥҳԾɫٴε
ĶüȰȴ峺ļᶨסˡ
үүҵˣҵȴЩε㣬иүүСҪȥΣأֲܾչΣҡԺкĿȥȪ֮µүү˵Ứӿۿ˲们ӡ
滨޷Ҳܾ̾̾һȥ۽ǵˮͷӦãҴӦ㣡 
ʱҸû뵽ֻһŵıһˣδ뵽עԺУ뽭Լԯ껳ɡ賾֮ĶԹ𡭡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ