ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


˭ңң
ߣܵ

Chapter One ˼аһ

ĭûʱ꣬Ȼһתʹֲټ
һصġĹ¡һУЦůһվ󣬾ĭһ£ĳУһֻĴ㵵׾Ƿӣ˼ɲǼӿͷȻʧ˵
꣬ȥΪʲôȴҪһ﹦һЩ˵ջĿ⣬֪ˣĴ߹
ĭؽһ
ĭװûŬάŴݵ̨̬ȥ
ĭֽһȻ첽׷ȥ磬Сʣĭʲô ʱһЩĿ۾ЦͶǣһȻص顣
ĭȵɲסƫͷݺݵصһۣû˵ĺٱһ㣡
ĺҡͷصͷ˵ѧ㣬֮ټôˣĭһ£ѸټЦݣ˵Ҽʱ˵㡣ͷֵ͵͵˵ֻǡûټѡ
ĺʼ磬ǰһ޹˼ɵļ˵誳ôСȻټĻᣡĭֹ̾˿̶Ͻ⣺ϲϣĺ˵ͷ˵漴һ䣬㻹֪ѡɣĭѹر˵š
ʵһУֻҪģκΰ취õ
ѡʲôĺʡĭع䲻ش𣺡ʷ
İһΪԶڸҿЦԺҪѧңĺ緢´½һ˷ܡĭҡͷ˵ûͷͣ²ͳǮݸۻԱȻѼʷŽϴ˵һԣĺǮ
ĭ̲ס˵ĲȻֵͷôڷסʪۿĺǮߵʱѾӯӯЦգʣǻȥɣ
ĺ˵ͷʣزأҪҪѧҰ᣿
ĭһ£бƳһۣû˵ĺͱҴ֪ˣʲô
ĺڨڨЦЦСʣʵǱһ갡ѧ㲻𣿡ĭɸֵԼѹֵҲûѧ㻹ͦġһҲұ󡭡
ĭһߵص̾˿ԥ˺ܾãŻʣĺֻ٣ĺŶһӿ㶵ͳɫǵֻݸĭ˵ѧ㣬ĺȥ¡ĭ˵ͷӹֻٵذһ룬תݻĺ
ĺ˿Ļ̵ĸȻֻض
ˣԼ˿ӰĭǿسЦЦڣתӿȺȥ

һűߴֱ£ĭĭҽǶѼˣĭ̱ɳϣű鿴˺һ̧ͷԾʣŶүңʲô̽׻
ߵһۣû˵̬ظ˵أ
ĭƲƲ죬ί״ѵ̬ȾͲˣֲСĲȵƤ
ǳ鴤βŰЬϣعţ˵ҽһ°Żһ˾¥¼һɫĳͳȥ˵WСǸ˾һֹۣվǰ˹³ʱǮŷûʱȻǸν˾ң׼³ȥܵġ
ĭЦ˼пҸҴƱһʵ
֮Աǵܵܵпˢ𣿸ҽң̸
ĭĳ˵һʯ壬ⳡһ´󼪵пʲô
˹ȥվĭԱߣȥҡͷ˵֪
㲻BMW
ϲۡͷ῿˹ȥ۾˵
ĭǳǳЦ£ְӵ輸ϡžһ۾˼̶ۣϣûʣ㣿
šĭĲɵػһ䣬ͳֻͨѶ¼ĿһֱڡĺϡȻ۾Щʪ
ʱ١ҪԼһѣ͸ϽȥǼһ߲ΪȻ
ĭ̾˿ĵ˵ûʣֻжܼߺȻ̧ͷһɸ֣޺޵˵Ҵʲô˼ֲĻ׳棬ô֪ʲôҪϰҸǱ˸ģҪԼ͵˫ֺǻ۵Ĵ
ĭͷشһ仰ҡѾûǸˡô꣬ôŬҲֻͽ͡
Ǿͻ˰ĺδ޷ݣαصһ֦ѿڶ
ĭЦѾ˳ػ䣬Ҫһˣ̸װ
Ĳò˵
Ҫ飬ƷԲͣػˣմٶıҲסһ䡰ְɡʧȥ˶ʹȨ
ΪҪԲˡԣĭʹ顣

˼а

ĭǱʰ¶ָỮӲֽƤҳ·ڴʮһһ类ʱ⡣С㣬ȴһֱŽţڵϣį衣һȦһȦûûҪˣҲûг֡
ʮ꣬ԭѾʮˡĭЦһжٸʮԻӻͲһԵŮӣϲʮ겻䣬ĵ¡
ʮ꣬ʮ꣬ʮǰ
ڵܵܵ鷿ڰĴƢ͸شڵϣҲ׾ϡϣרעüͶڻϣ޳ָסʣ΢΢ع˼ʣȻ̧ͷ˹ЦЦ˵ѧãԶȥˡ
ĭһ£ҲЦЦ˵Ѱɡ
ͷƫͷŻ壬˼֮󣬻˾䣺ţҸ˲ѡ
ĭŶһȻŵŵȥ˱ֵ֭ŵŵܻݸ˵ԶǳСӲдˣ˼㽫źȰɡ
ԥһ£ӹͷһں꣬˵ллѧ㡣
ĭӹӣɨһ£ȻһԵĲ輸ðһװ֭Ŀƿӡһ£أ̧ͷӣΣͷ˵˼ЦЦڰ֣Ȼͷ衣
ڶμʱԶѧУߵ̫죬СײˣҴҵɨһۣû񣬵ͷ˵˾䡰Ǹֱٳѧ㣡Էһһ£תòԵص˵ͷֻǰߡѧ㣡ֽһ첽ȥʣѧ㣬Զ𣿡
˵ͷͳֻʱ䣬ͷ˵СӽУſڵҵȵлֿûֻ֣ȥٳ
ԶУҽҡ̵˵ôˣĭ˵꣬ϽʵǺǡڨЦһ£˵Уҽ˯ĭߺߡתߡѧ㣡ָ˵Զ̫ˣԲ˯ŵġĭ˵ͷ̧ͷ룬ͷֱУſȥԣǸȥȰԶ̫۲˯ŵġĭ˵̧ͷװдż֡
ĭĭһˣߵһӼءĭЦһĵءšһĲɵظŷ档ŹʵŮǻ񣬾Ϣ
ȥִҼ磬ʣˣĭûлش𣬹һ˵ͷ
вһµʱ䣬룬˵вһµʱ䣬ҪǹͬʱҲƯȴƫƫϲŮѳ֡
òûôںĭ
ߡСһΪȻ˵˿ŮˣԷòǷϿζ°˼ηųߵô
ĭЩŭƿ΢ߵ˵˵˭ҶںΨС
ͷȥסֺõ˵ɣɣɣĺǾˣÿŮ˼޲
ĭбۣʣο˵ѽ
ߡתͷҲص˵˼Ǽһʲôʱȥ
ĭʼ磬˵ٵȵȰɣڻȥø˵ܹ˾ҾͷعλɶѾݼٿһ˺òã֪˶Ϊȥˡ˾ЩʣСŶСյ׺˭ȥ׼޻СѽҶˣѹ˵Ůˣֽȡ֡͵ɲסŲһĭꡱһЦԼͷأͷƤͷмأϴͷȥѽ߻һۣһ壬Ƶؽ

˼а

ߴǵ̤칫ңӭλʮ߰˧Сһװģȫų;һ˵˼骣ɶ£˼ڨЦʣû¾Ͳ㣿
ߡߡһָ˵ؿڣ˵Сӣ˵˶ٴΣû¾͵Ǹϴƨȥ
˼һߵЦõ˵Ұз漯ŵľ¬ʼνҽָͣͬһȥ
һ£ૣ¬ʼΣ˭ֺ졣
˼骡ٺ١һЦս˵ǰǹ˾иְԱ֪ιǿ¬ĳ˼骺Ȼһ˼飬ŵԾ˵Ȼ¬סͣݺݵ˵Ҷ˵һ֣Ҿ͸СϷ˾СŮ
ã˼骵˵ͷֺһص̾һСҲǸСŮҵϷϷþˣ˼ϷСŮߣҳԣԲ˵
ֵ㿴а˼骰ڳһųڣЦ˵磬żҲҵ񰡣
˼骳ôԼ㵽׸Լ
߽һЦƵ˵SϵϵͿڡԵ˼ڴСϣԼȥգȻɫ䣬һץ˼骵֣ޱĵ˵һ֣һǧҳЦЦһǧȾƣҲһǧܣ˰ɣ
˼骼״غ𣺡㲻ȥУ
ߵһۣһľɵҲı׳飬̾Ҫ׼ģȻ㳣ʶ֪
˼骱·ԼԻǵĳUFOմƲһ׼⣬ǳ鴤
ѽһı飿ûȥԹ䡣ҴдСĭĭϣһˣļ׼ȥҵϡ
˼骴Զ󣬺ȻһȵȣĭĭҲϰɡ
߲ػͷ˿ʣΪʲô˼º͵ЦЦ˵ҲϰԼڼɡżһܲẦҪ⡭ʼ磬ͻҪ̫̫ҪÿҪֻҪյƣֻΪһ˾طâҲһ֣ȴůһٱ
ÿ˶һյƣͿԺ޹˼ɵ⡣˼ǰվ˵ȰҪġһͷ
ĭźɫȹһɫȹ򵥵һˮӨӨİˣ˼üģǳǳһЦ˵ø磬ôˣûСʧ𣿡
˼˹ȥ֣µشһһ㳵кܶƯ·ΪʲôĭɬɬЦЦͫϸһ֮ɢ˵ŮΪüݡͷŵģҪȡõˡ
˼üõ˵ɫ԰ףߴȥҽԺһ¡㲻ȡòɵˣҲûбҪĥԼĺϣѧô
ĭֽƬɪɪһɫ԰ףԳֻѧѣûʲô˵ġҵɫǲǲ԰ףҵûкЩҵһСжӦùĵģ
ںں˼סȻõسΣҲʹԣǰѾʮĺˣο˺ű˵ͬʱҲ˺Լø磬Ūʹˡô˷糪裿ĭѵһ£֣Щ
ȥɣ֮ǰ˶˰ɣ˼骻˻͵ʵĭ˵ͷ˼骲˽ȥ
߼ĭȥеʣĭĭû°ɣɫôô԰ףĭҡҡͷƫͷڶ¬ʼε˵ͷ˳ߡҪҪԵ㶫ղſ϶ǳ档ĭҡҡͷ˵ֻ볪һ׸衣
ߡŶһϵĻͲݸĭʣҪɶҸȥ
ˡƺСӷɽ۾գգۣ۾Щʪʪģɬɬġ
߳һ£Ϊ衣
۾Цһ
յȴԶ
оǷĺХ
˼ҩѰ
ÿÿ
Ҳҵ
νĽ
ʲôҪ֪֪
㶮һ
뿴Ѱ
νİ
ҽ
©һ˿һ
Ը㿴
ĭһֱڲβõĶСƫͷһֱһһεشڵϣеĻͲ۽ȴ˼ҡͷһ£ֻ¡

˼аģ

ĭҹȻ˸ðԶ硣
㣬һжʮȥˡԶڵ绰ͷ˷ܡ
ĭšһ˵ø˸񲿸λá
ðˣô£ԶЩ
ô¡ĭ˵·˵һԼ޹ص顣ֲ꣬һ䣬ðѡ
ԶߣǸŮôչ˵ģҪȥ
£Ҿ͹ҵ绰ˡĭ䲻زһ䡣
ٺ١ֻǸ㱨ֶѡʮ죬ܼĳˡУǸƯŮѷˡûԶ˵꣬ĭֻл䣬ϣžһɢĻꡣ
ˣӦúѹɡĭǵ룬̾˿ĵҵĻˣȴһҲġĺ㳶ҵıˣҵĻϲҲȫˣǺã㣬ϵҲԼģҲҪˡҶҪԼˡ
μ棬ͼݰɡYеУŶ̫ͼݽһ顣˼ʻ˼ʻôôߵλãĭţӲڵŵġ˼ʻ죬ֻա
תͼһ΢ЦĺĺŰɫWУĭ֣˹ʣѧ㣬ҪҰ𣿡ĭ˵ͷĺԽԴ׾ٵȡǱɫ׵ġ˼ʻȻϹϾصݸĭ
ĭЦЦʣҿ𣿡ĺҡҡͷ˵ᰢѧ㳤غÿֺܺãôأĭЦЦʣҲǽôԶ
ġԶȥˣӦ۵˰ɡ룬ĭŶһֵʣôϲ򡢴ʲôģʮһ˼𣿡
ĺʼ磬˵Ҳϲ档Ǵϲֶ߽ŵĴ̼аɡ
ĭ˵ͷ˵Ҳɡϲ
ĺɿص˵ͷ˷ܵ˵ҴͿʼѧˣ
รʵͦġˣ棬֪ʲôأĭЦʵ
ĺعأĺĺĳҲЦЦ¶׵ݣһһֵ˵
գĭζؿ˿Ц³ĸ֡ĺ֣˵ĭ
ĺһҲػһ¡̾Ȼüʣ԰ѧ㣬Զǡ
ҰˣǰǰWתȥY顣ĭ˵
Բ𣡡ĺǸȻһ䣬Ҳǹġ
ĭ治ɫЦЦ˵ʲôѡ
Զ˵ʲôͯһСͬĶӣϡϷԭƭҵġĺȻ
ĭꡱЦ˵ҲֻᱻǸͷƭ
ĺ΢죬ʣû𣿡
ĭһ£ҡҡͷЦЦ˵˸ôҲ޼˰ɣңҲƿصģ˳Ȼɡĭͷ˿ֱѽһ¶ԹˣʮһˣٲȥҪѵˡ
ĺҲ¶ɫһصǸѧ㣬Ҳãģȥĸ𱸡
ĭһ£ͷһشǰӸ߸ߵģƤ𪣬۾峺ˮһĨɾЦݵĺƺĳҡ

Chapter Twoþ֪һ

ƨɸհΣͱ칫ϽǰŵǴεõŵʯ롣̽ͷ˼骸ʵСӣô£
˼ǷŶһں˵¬ѽ
ߡСһһץ׼ߡ
˼骽סʵߣȥѽ
ͷҲص˵ӻͷ׷ŮСֻͻ㿴ǮĹĵģȻ˼ͻ˵ţڵذѻӽ칫ԵͰ
žһͰﴫһ졣ЦЦ֣תߡ
˼˹ʣǸʲôأ
һʯңҲ֣бۣûش
ǻֱӸʮ飡˼骴С
ʮ飿ãҲɣֻܵõòԵ΢Ц΢΢һЦػһ䣬Ȼص칫ǰʼĹ
˼˹ȥſϣͷ˵Բģ̤ʣŮУ
ͷҲ̧˵⣬ϲôţͷŮ˲úðԼѵָУ˰ǰǰѡ
˼棬ԴǵǷ̰ҶСͲֻ塣Ҫֻ壬˦СŮ
ͷ˼һЦȰȥ̩㲻ڼڲвŮ϶Уܲ˼骵ø°ƵģֻͷϽͷɡ
ݵʱС͹źɫװ¬ʼΣҲƾʹ߹¬ʼͬ־ֻðͰ͵βЩͷתȴ˼һԼֻòԸس¬ʼЦЦ˵¬𣿡
¬ʼЦЦڰ˵ðСԶٷ
ţѽԵɡˮΣʡ¡룬˵¬ʼͷ˵á˸λ£ȻػԱˮȡ
ᣬ߼˿ˮȷŽͷҲ̧˵¬أһ˲ôأ
¬ʼΡǺǡЦЦ˵ˡǺǣ֮ǰһֱû϶۵ˣϡ
ߡŶһĳ˵ǣͷԵ֣Ե޷ֵĲ̸Ե޷ݵҲ̸Եзֵľ͸̸ˡãã˺Уô׾˶أͨһۣһѰɡ˵գζɨ˶Էһ̶ֵۣͷԡ
¬ʼεЦЦûһСҲҶ۵𣿡
̧ͷҡҡͷ˵ҲҪǸˡԼԼǸܳ䵱ʲôɫ
¬ʼΡһ£̵˵չš谮ţͦõ𣿡
߷¿ӣһֽ˲죬Ȼ󵭵˵䱻ЧڵİչšţԼԼԼչԼԼԼ
¬ʼβ˼ͻȻͷ˱裬˵ֻԼԼ᲻į˵㣿
ЦЦζذűӣĵ˵į֮˦ˣһ˱ͷŴǲŽмįįһسԺ֣Ⱑʲôõģӹø󡣡
¬ʼզ࣬β˵ڴϿ˳˫ɶԣСҲеܲζ𣿡
ߡЦ˳ؿ˿¬ʼΣ˵¬ҵ֪Ľţɶѽ꿴һһŮڴ˵ЦͿеĻ˸Ů˵ЦѿһôнϷֶΪأôݣҲôȥ
¬ʼֻøĻ⣺Сǰڴѧܻӭɣ˵Sϵϵ
֮Աǣʲôᣬͷǻϱ¬ǰĸѧģ
¬ʼβ˼ЦЦ˵Qϵġ
߾Q㲻ԶСӵʦ֣
¬ʼҲСʶʦܣ
߱ӵ˵Ǹִݻļһ˭ϡʶ
ʦֻǱȽŮԵѡ¬ʼΡǺǡؽ͵
ŮԵУӾ壬ֻ֪°˼⣡߼ý
¬ʼӣһߵ˵СŮҲúԵɣ
ʼ磬˵ûС
ôأС˵Цˡ¬ʼΰŰɵ̽
ߡǺǡЦƵ˵¬֪ɣϴѧӣиϵĸ߲׷ҡһϣڴ֮ͥ£·ԼɫŮ¥ҹϵ˯߰سذͷ´ŵŵšȥ̨һˮĿ֮£ˮȥ¬ʼ¶㵵ı飬ƤЦⲻЦؼ˵Ȼûãʹͬľ᳤ؾȵңСߡ֮Ҳû³һʡػ˾䡮Ϊϴ˯⻰ȥԺ󣬾Ҳû˸׷
¬ʼ亹ֱʯ졣

þ֪

ĭ˯Ѽ䱻ֻѣͷֻ˿һĺ˯ȫޡؿŴͷ쿴ѧ㣬Զ˵ðˣúչԼһҲضŷĻ۾Ȼʹֱᡣ
ƵĻʮǰ˵˰
ǵĴμɡĭղμ誳XеУԶԶľͼĺԶУſЦЦ첽ȥʣСӣʲôأ
Զĵ˵ĸ״աͻȻɫ΢䣬üͷôðˣĭ䣬û˵ð˻ô٣
ĭͷ˵ԶĴô·𣿡
ԶԴ˵ð˻˼˵⻰
ĺһԵ˵ͷ͵˵ѧ㣬úչԼ˻μأ˾͸ôڼúϢ
ĭ죬ֹôģƵģ
Զͷ˵ҽ㰡㲻չԼֻԽ޴ˡһؼһȥȡҸɲ
ĭšһ̧ͷĺǿļԼıӰŰ׾ףԼ΢΢ʱĻΣȻ˻Ȼ΢ۡһڶ⣬ȴǰĭ΢΢ȾϺΣֶĺĵĻĿԵһɲǣĭԼˡ
Զĭ˱ˮ֮ͽóһװµСЦ˵Ǹĸ״˵ģҺͰʺãɶʱǻԶӣ
ĭһۣ˵ⱲôͷɣŲӹÿˡ
ԶЩã˵ôð֪ͱߣҲչ㡣
ĭʼ磬³֣ûе
ԶҲû˵Ȼޱȡ˺һԶŴƽֵ˵ҽȥˡĺ鷿أû±ңȥ氡ĭѿʵΪʲô⻭ؼҵ𣿡
ԶĵƳһۣ˵ĸ顣ĭŵæסڣҲû˵
ɵϣϴλοҡѹֻΪʲôûпǸϡ
ĭ̾˿͵͵˵ͬ˰Զû˵ʲôĬĬؽ˷ȥˡ
ĭ˶٣̤鷿ר־ػûдֻ˹ȥһˮطϣһתײϡĭһʶؿڣŵʣǲǺʹԲ𰡣Ҳ֪ġ
ĺЦЦ˵ѧˮ˱ˮ˹£ҲСĶѡ
ĭջ֣˼̧ͷ˵ǲ˼ɡ˲ȥˮݸȻͷ˳ȥĺˮ׷ȥ˵ѧûʲô㲻Ҫ𣡡ĭһ£ЦЦͷų̨Ǳȥ
ĺȥһԡį̆Ȼתˣ˵ѧУӦͦŮӻӭİɣĺ漴ЦЦ˵ûԶôܻӭ˶٣ʣѧôƯӦúܶ׷ɣѵûпǹһ𣿡ĭЦЦתſ˫ۣӭ磬˵ڻѧ׶Σʱû㿼Щ⡣Ժ˵ɡһšĭһ£ҪڣȴƳĺҲվ˹˫ִϣͷԶĭ˳ĿȥƵʵůɫһһŨ
ĺƫͷĭϦදĭաĽëŽڶбǡôعճ欺õΡ㱼䣬ĭʵĺţʥʹһׯء
ĭоĿ⣬תͷĿ⣬ЦЦ˵ôˣĺګګȻժͷϵһƬҶ˵ԺϵЩҶ紵պһƬͷϡĭȵૣǻһܶĺҡҡͷ˵ôأҾͦÿģĭһůȻɵɵѿڶһŻɣĺһ£ԥЩŵͷ
ʮ֮󣬺ȻЩĿĵƬϣĭҲ̲סʧʹޡŴͷһһ»̱ڴϣֻᡣ

þ֪

ĩĭȥԱ߳˵ĭĭŮ˵˶ʮֿ챼ϵ䣬͸úúöԴԼĩֵƵĶԼŶԵԼ
ĭεЦЦʣø㷢˽ˣ
֮ԱǣǸС㽱ͺñȱԹƵģӦ
ĭʧЦ˵Թ䣿˵ӦСҲȲٵɱ㡣
ڨڨЦЦ𿪻⣺̣ôСϵģ
ĭЦЦĵ˵ǴӸоͺˣһֱڡ˵ø翴С֮Ƥ񣬲ͣضԺأ͵ȫͬѧ棬Ůս˵Ҫòһ²׷˰ɡ
ߡŶһ̾ΪһｵһȻɫһ䣬첽ǰĳУͷҲصضĭ˵ĭĭǸˣȥ㶫ȵҡĭšһվԭޱذֻ
աĭһһöƮĭĭ̧ͷһźɫװվǰ̫ۣȻһ˲תɱۣΣۣòԵص˵ͷеѧã
ЦЦʣڵߣĭͷʣ㡭ôǣ
ĭװ˵ʮһԶ﹤ǰ
һ£̽ʣĺ
ĭɬһЦ赭д˵һѧ㡣
꿡ŶһعеȥҽԺ°ɣɫ԰ס
ĭҡҡͷں˵û£ôˣϰΪˡ˶٣Ҳʣѧһ˰
ض˵ͷȻԳ˭ῴأ
ĭЦЦ꿣ɾָƵķɫ׵ЦݣüԼ˵ɫôûŮࣿȻûеƣôҲͼװ֪顣Ҫ˵̣Բʩͬ飬̵ȥ˺ˣֻһ˾صǸˣǸˣǸˡǸڷ⣬ǱãûУһҲðĭ̾ɽľľ֦þ֪
أһʫδϡ٣Һ޾硣δϡ޲ͬʱáδϡģҺǡδϡȥѰҹҹܷݡ뵽˴ָ䣬΢΢ҡһ¡
꿼״ַ˷˵Ҫѹ㻹ҡ
ĭһ̧ͷĵҡҡͷƿ˵߿Ҫˣһֱϲ㣬Ҫˡѧ߰ɣ룬Ҫһ˾һ
һ£ֻõͷ޿κε˫ֲ㶵Ĳ͹ȥ
߳Ժ󣬼ĭЦĭĭ˼ոճ̫ˣСײ˱ˣѱĶײˣʰ˰졣
ĭҡҡͷʲôʣ㻹ûôô²أ
߶һ£Цգ۾յߣ˵Ҹһβǰܲң
ĭü룬⣺˭أϣȻҲЦʣʲôأ
߰ڰ֣˵ǧһֻСС˻м÷ءǸǰôЩ۷ġ
ĭɴ۾ŵ˵ôЩϵ׶ˣ϶ŵòᣡ
бۣ˵Ҳ£Щأҩ²ͣɫδԺ췳Ըɫֲ˵ݵôУŮ˲˺ݣǶԼ̡Ժ챧ͷ޵ϡﻩǸ񶼲㡣պģΪǿ
ĭСװͷס˵ƨƨ
ҡͷԣʮ˵ǵȻƨһ˭棡ٿһתҧҧгݵաԡĭòͷˣĭͷƤգգ۾һ޹طʣлòͷĲ˵ܻһأҿǳ֣
֮߱˵ҹȻҪʵ᳹ѧչۣôԲѧ˼ĲгӾӦȥˡ
ĭ죬Ҫȴһݳ˳˹㲻˵еģʶ𣿡
߶һ䡰ĸеѽͷȻһ䡰ŶѽڳײǸе漴ﲻǲͣ𣿡
ĭζءมһһЦȻʣϴǸβǽʲôţ
¬ʼΡ߻عͷһ״ػش
¬ʼΣ֣Ҳ߯˵㡣ĭ
Щͷ˵о˼ָճҾβͰˣβˣ
ĭһߣʵôô˼Ҷ㻹㲻˵ȴƵġ
ͦأһм˵ֻ;вĹͣα飿͸öԷףأһ·ˣǼұ켺ɹһһնɱ֮ͳͳҪϡ
ʱǸڳﱻײ˹ʿߵǰ˷Ǹɫ۾򣬶ŵһЦ˵Сã³㡣

Chapter Three̻һ

ĭߵ·ʱ졣еɻȥţ˼骣ǣʣø챻ʲôˣǡգգ۾һȻʵı飬˵ѵСϳˣ
˼骿Цã˵Ұɡڹ˾Ҫ;ݲУЪ˭֪ҲҪ٩һȥҹƾ͵þͽɽҽԺˡ˼˵߳࣬īߺڣ⻰ûڲң
ĭЦЦȻ˳ֹš
ڸʲôأ˼ַ֮˷輸ϵһ־سڷĭһ䡣
ĭһӷ˳˵ʰء·ֶңҿȥˡ
˼˷һĴȴֵû뵽ĴŮԭ˽ôޱ߷ģѹֱ˵Ҫʡؿˣ˵Ŀ϶ˡ
ĭһۣ̾ⲻʮЦٲ˵أôƤ򣬵ǳͷβƤĴβǣ
˼骶ʱһߣǳ鴤ѹ˵ΨŮСҲȻȼ֮
ø磬СʲôʱأĭȻһ䡣
˼ҡҡͷε˵ϼޣҪҵʮ˲⡣
Ϊʲôѽĭѿڷʡ
һءҶʲôҪһشŮʲôء⳱ʲôøϵġ˼骴󲻽ĭ
ĭһ£̵˵ô֪߱ȽϿװɡ
˼骾ض㣬ˡ϶˫ֲһܰƤģȻӵѵҡһóЩҰɣ
ĭʧЦڰҲˡ˵ô£ⲻĿȾҲѧ˶٣ָ㣬˵Ⱞ鳤һܾʮ꣬ڻάĽ
˼ЦЦߵǰ˹ӣͷ˵ɵϣԺҲҵ˰һһڲԶأȻ㵽ϡ
ĭЦЦ񣺡ƶŵûСǺһ𣬺˭ضҶԣֱпޡʵڲ֪˭ʤɫ
˼骴סˣעص̾ϢһһɵŮǸٳٲϧĸʱ͸֪ϵ۸ʾʺϣٲʼգȥѰһȽʺ˰ɡ
ͯЩøصƿɢԴϲĽ֣ͯЧѡô඼ûеõرģҪԹˣҪ־͹Լͯʵ
ãĭػعͷ˼һЦ˵ø磬߿ร
˼죬ǺǺǡڨЦʱ䣬˵ȻˡҵøǸŮ֮ǰ뿪Ƿ֮ءãҸ㣡䣬תſȥǰͷĭ˵ͷȥˡ
ĭһҧҧЦЦת˺һҳĬĬ㣺ʮ죬ֻʣʮˣ
ǣֻüʮ겻ѧݣ󾲾ܵ棬޵øγϵؽοҲܽԼɽ˼һһشĿϡ
ʮˣİѾκʣ¹͸ĻҶɸ°ĵӰİмžسʲôҲ˵ԶԶءܹӰˡżͷһ룬Ǳ㹻ˡڳŵʲôģȫҪңҲŵʲôɡ
·ǧſһεĻԦ·ʱɫĻأߵչĻꡣֻΪפ֣صл⻨䣬ݵ˲䣬ֻΪȡһö
߻ʱĭŵӿĵĺ硣ͷǸ಻ЭŮǶεǲͣ˺ѷεΪʲôҪôңΪʲôǱŤ沿飬ĭЦˣ˵ϣôΪʲôأ뿪㣬Ƶ
߷һֵ˹ȥĭǰ˻֣ػʵûҩ𣿡
ĭһʱûӦɵɵطʣʲôҩҸð𣿡
ϸϸع۲һ߿һҡͷɳ̾һ˵ⲡ̫ˣɽôˣ
ĭƲһۣû˵ȥôãҲȥǵط
ߡһվָָӻһ˵ҪûôûӪĵӾ磿һȺСŮڻǰ¾塢̸˵ҵ̰񹲷߰δ䣬ֵңѵӹˡ
ĭ죬ߡһҲվ
߼״ϽסЦĭĭԶ뺫磬ϧ俴Щ˷ĵӾ磬ҳ̸ѧ
ĭһߣεƳһۣ̾ϲ翴ŮݵĵӾ磡
󣬼䲻ˬȼռ˵˵ĻЩ˵Ļˣ㿴ղŮĻ֦ҲãҶһؼƤˣǱ˷ܵø˴ҩƵģŤɱ˵ı顣ǸеİǱ͸޲ʲô鱯簡ǸЦϲ磡Ҹ˵
ĭͷʹѣæֹ֣ƪۣҶ㣬Ժ󲻿ˣҲЩгŵıݣ
ص˵ͷͶȥӿɽҲĭһ޿κε˻ȥȻǸ³㣬ʵˣǸ³أ
̿һ㣬͵¶ɫڨڨɵЦ˵Ҹ˵ޣҽֶ
̫̼ңĭ˳ڽȥ
߰һֵۣ˵ͷ˵̫˼Ҳʶң˵ҽȥ˾һС͹ݳ緹˵ʱأǷԱûǲ͹ɷŻݾԴۡһ񰡣ǰһĺ°Ҽǵ˼֮ǰһЩҲ͹ݵŻݾɴЩϣһųǸԱ;˽ʮӣظ˵С㣬˼Źˡ
ĭЦסظ˼Źˡ仰ǳ鴤ʯ˰졣Ȼأ³Ӣ۾ĭòͣ˸ؿڣʡ
һ״˵ߣ˭֪ǸһҲͲͣȻ䡯һչװظǸԱ˵ŻݾɣûйڣõġҵʹһҲ
ĭҲǳ鴤ʯ˰Σµ˵Ҳô̹״ϰ
ߡߺߡ͵ǣҶ뵱˵Ҹʶӡ˵¶ɫ˵ôôģҲͲСײѾܺˣȻΪǹôģҽӲ͹߹Ҵڨ˵ʲôС´Ҫ⣬ҿ԰ŪһѲڵŻݾһ£æ˵˾䣬ܵõСĴ࣬ҡ׷ʲôࣿظ˵С첻ǹײҵһ𣬳˾䣬Ѿݲߴ͸ȵûʲôôҲܴ㣡Ȼݵػع˾ˡޣʲô³㣬ʲô
ĭһ㶣о׻ˡ

̻

ĭһ裬ֱߣŵԿһˣȵ񡣡ߡšһһСڣַŻԭ
ĭһۣתÿڣǴʱ֡ĵϢѷüˣ½ߣʱȻࡣ
ȥɽɣĭȻ顣
Ĳɵءšһ꣬Уɽ˼ˬɽ棬ԶӶӾ񣬻ǡЩδʣŮɶأ˶ͦģҲȥһҶȥ
ĭߡһԹ;Կԣƾʲôû;ɽصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ڵǰҪҹɽѾĸСʱҾˡҪĥԼûԼӲҪԼⲻȥⲻûҳֺһڲ裬ͷҲص˵
ĭƲƲ죬һԲڴ̨ߣ⡣
ʮǰѮпǰ¡Զ֪ĭһΪ¸³Xеڶæýͷö԰ɫôȰһǸߡĭȻϵлӶšĺ˵£ϾͷŸԶʱ͵ص㡣
ĭ׼˯ʱֻһ£ʰֻһԶĶţڿˣҲ֪ĺʲô㡣Ҳ̫ƫˣҺôҲҮŵڰ˴ΣûҸϤƾʲôôĻ֣ĭĻݸһЦٵػظûôѽ
һԶĶֵĽͻģϲף𣡣
ĭЦЦﰵһ䡰ͷظʲôϲףװҪ˯ˡȻصֻرۡ
һҹεĺФ񻭡úشȥһľȻһİաֽЦ绨ݣâˣ̵ֹǵıˮѣһҵĺڰҹߣֱ賿ңԺ˯
ʮңִоѣ̧ͷǽϵĹӣһ˯ȫޡ´׼ϴžɫѩ׵ٿѡĭûѪɫյ룺⼸춼ӣң⸱ӣ᲻ˣ˼˺һԡһطʱ̧ͷ˿ʱ䣬Ȼʮһˡ̾˿еľҲ̾Ϣ伣
ĭεػصϣһͷĿѣϯ֧Ųסˣƫͷ˯ٴʱˣ򵥵س˵㶫Ҳжţִֻ鿴ȻһԶģҴһ꣬һ¡ֳġΪĸ͸Ÿĸתѧ誳ˡҲ֪誳ǵĽѧƫߣĸѧϰϣһ꼶Ҳһꡣÿѧ㡯ѧ㡯̵ؽ㣬ҾЦ
ĭֻ֪ǺáЩԾĺеѹ֪պٽѧ㡱ʱǺáȥװʲôҲ֪ˡٿʱ䣬ĵʮ塣ڣ־ȫޣµػķһ졣
ĩĵ಻ϵС꣬ĭֻôԶ鷿￴Ӣ︨顣ʱĺ˹վֱֹҳ̲סǰļ
ĭһͷŲĺ˿ͷº͵ʣôĺ֧֧ᣬϰ̹ףѧ㣬ҽпգϴβҪҸ㻭Фͼ𣿡ĭȻЦݣһԡ
ĺͻչ죬Ϊû˵һ顣ĭ鱾˵ˣҽ컹ҪæűӢʱӢ˹ءûУͲǿˡ
ĺһ£ãܵص˵ͷĬĬ˳鷿ĭһֱҧ촽סԼᡣȭֱ־ҵʹһ̣·𿴵ĺıӰнԶգߣҲ
ûξʵ²͸˼ʱΪΨһСŮÿŮһʱһʱʧ񣬱һЦԭ޼ɣֻϧ
٣ĭʲôӣߺȻһƵĻлѡһ˰˵ʶʮˡ
ع˵ԣߵߣҲȥһգ٩С椣үЦһĭûԼһ䣬쳣˵ôҪļѵֵʮȽ𣿲Ҫֲ²׼Ϊɶޣû׼ǻʮܼôãҲʮˡʵӦøлҲ㡣ĭĭѽⱲɹľǺլһĵʱ֪֪׵ĺýá
ĭ۾΢죬úõ˵ôĻҲ䣬ӣ͵§סߣյ⣬˵֮⣬ҵʶ㡣˵ţְͷؿߵļϣ߳ڵǽ䣬˵ҲҲ롮ʣŮˣǾ˽ɣ
ȫһ£ƿ겻˵ȡûǷ濼ǹûӦ㣡
԰ԹضƵ߼Ŷӡꡱһĭܲ߷ḻòϱ仯沿飬Ц֪ĵ
УҾ˵ɧŮôšʣŮĴߣȻҪͷȻթ㻹Ҫ˫˫ɰ˰ɣԸ񣬴ͷԷɣһĳˣ۷̹ƥƵģ޲ȥСӱڻúһлұ˫ɣվȵ㵸
ĭЦԷǵؿɺԼķһ̵ɨһƵĭ˦һ䡰СҵĵԶﳤȥ
ãĭˮӳЦյɫ֡
ʱˡ
ʮ꣬ʮǰĽ졣ĭҪμXеһԿ˸绰ԶԶ˵ǰʰ鷿ʱϴߵʱ򣬲СİѧϰˣҪҪȡԶǱԼŮЦղЦЦ˵á
ھԶĹ԰һμߵġʱбϣٵشסʱYеĺɫȹЦЦԼò欵ĺɫޡĭضۣײͶĲͷ񣬲һ£ȻڨڨصͷѸ뿪
ʱһλ滨ŮWеУؽһѧ㡱ĭ˵ͷ룺ԶС۹⻹ŮգԶͬͬѧĭ¥鷿Զ
Զ̧ͷһĭˣæӭȥ˵Ҳ߯ЩĭЦһ£˵ҴԶǽЦӿ첽ԡԡ
Զɵһڰ˵ղŮѣ˲ǣ
ʲôúߵģѲɾ黨ǲݶ꣬ʵһأĭ˴ֺǺǵ
ԶֺֺЦصҪ˵ʱ̽ͷ΢ضĭ˵ѧ㣬ҲŮѣǰŮѣʱ·ʹ̣ĭ޵ЦݾʹȻԡɫٿʳɲҰף˴һӣҡҡλΡһŰǰƮ̫Ѩǿ֧Ų¡ǣֳǽϣ˵ĺ۹á䣬ĺس󣬽ܵĭͶĿ⣬ˡĿȻеظܵԼ񡣡ѧ㡭գҵŮѡ˶٣ȻůЦ¶ϣյͷ
ĭ˵ͷѸٻָ̬ƫͷԶ˵ҽ챳ӳٲȥҪܷˣټûеԶڣƿſڵĺͷ޺޵Ƴһۣҹ֮ǰĻҹһǱȥ
ĭڴϣˮ˳ն䣬紵𣬻һм䣬Ƭ̣һȫȫǰ޷ǵͬͣԡ
ǵĽȴ٣ٵɵûĺˡĸȴʹ裬϶ظʵڵġ
ԼղžСʮֻСһż仪·С󣬰ھԺĽ䣬ͻȻһǿ˹ڵĿ˳Ź˹أ˵ķЦСʾľʧ룬ĲѣĲЦ
ȥ¿ﷺˮ飬ŮǻҵʹʹȻ޷ĭߣƴҧأŬ䡣֣ûůഫݡ
һֱΪԼȫϣݳ޵ΪԼδģңԶ·Ϊ·ԣʻȴ֪ǻĲݱҰֻһ˴ʧĻԭ
ţȻ˹סг֣ĭ̧ͷǸղǸɫȹƯŮ˫ʵس˵ͷǰȥԷȻקס˵ȵȣϴXԿлҵƿˮĭͷɨ˶Էһۣͷһ¡ԷϽſ˵ҸղŸûϳ֡ĭ䵭ػ˾䣺û֡ҿ𣿡Էҡҡͷ˵޳ʲôѽһԼߣĭһ£תһҲؿ
ԷЦЦ˵ߣYг˰ѧ
ĭɬЦЦû֣سֵԵĳȥεջ֣ĬĬظϡ
ĭڳϣͫ׿նǰٿʧޡˮشָ们䡣̾˿ıãĭڿ޵˻ߺСسȻһĨᣬһ˵ҵϷӣһеȥ׷ھҵ˰ɣϧʲôȱΨȱʲôزȥˡҵͷֻѧ㡣޼ɣϧҲҲֻ롢СѡޱȵЦЦҡҡͷ˵ҲʲôǡһжҵΪǶѡ
ߡһվε˵Ȼ޼ɣͲҪȥǣ޼˶Ըˮֻڰϻ̳Ͽ֣ѾǾͲҪȥֻһ¶
ĭҡҡͷ˵Ҳѡҵ˳ؼһ꣬ȴΪǿЦ
ȻԼЦˣҪЦȥطһ䡣
ĭȻ̧ͷߣЦЦȻͷò˵һԣؿ紵˳ĵһ˿ˬĭ̧ͷ˵Լ˵룬Ҫѧ٣ҴڿʼŲǿ˵ļ䡣֮ңʧ֮Թ˭ҵľҵģҲӲҵվҵģôҲԭЩЩվǿģҸûбҪǿԼ׷ˮҲĵȴ

Chapter Four绨ƶˣһ

ϵױǰͷĭ⼸Ƥ᲻žͱײмҪ٣
ĭͶȥ족񣬱ĵ˵ϴβѵҷ⽨ţôԸҲģߵ˵Բѧ˼ĲгӾӦȥˣ
߳ĭƲƲ죬ûطһ䣺ͷ˭
ô֪˾Ͷˡһ֪һ㣬Ҫٲ߾ͳٵˣĭߺһȻͷؿ顣
߶˶ţϰȥϵ˾󣬼񲿵СòԵش˸кСЩƵʣС㣬Ƥأ
žƤˣɴУˣҸڳˣʱݣ֪롣
ʱһῡʵıһɫƤ˹߾˵С㣬ʮǰһ곤ĳ⳵˾Ƥң㿴ǲƤûжʧʲô˵գƤ˹ȥ
ߴϲûʲôҲûжʧɸпð漴λЦЦ˵ллˣʲô֣
Է΢죬˵½α
ߡŶһݸһЦ˵Էɣô˵Ŷδ½α𸴣ߺСȥ
СƳһۣ䵭˵˾䡰ɽŮԷˡﳤȥ
½αͻȻˣЩ޴룬֪Ǻá
һ˼骣һ䣺ϰϺѽȻԼİ칫֮ʼ
˼ܳ˹̽ʣ㡭ôˣ
ͷҲ̧û˵á
Ϊʲô˼骲⣬Ͻʡ
͵Ц˳̵˵Ƥʧã㲻һϲ£˼骵ͷ˵ƤĲﶼûжʧ㲻һϲ£˼ǵͷ߱˵Ҽ˸С˧磬˵㲻ǽ
˼骡Ŷһת˵ԭĴˡ漴߻ذ칫
ߡСһһȻصı飬˵˼;ؼ˼ұ˧ɣ
˼骺ʣСӳô
룬˵ݸݸߵģŶʮңȥɬ
˼˼⣬Σ˵ǲıôʲô½αšŶʮͷɣʵڵһСӡ
ߵ˵ͷӦȥͺɬ
˼͵ؾòţԡͶɱĿ󣬲ɲסڡ
ߡߡһ˵죬ɻ
·ң½αڽӵ绰վſھص½αһ߻ظһƫͷ˹ȥߣֲ죬Ͻתͷȥ߼״͵Ц
½αҶϵ绰֮󣬼һſڣ˼ףɫ˵ԲС㣬õˡ
ҡҡͷЦ˵û£ʱ䲻ʲôҡߡͿˣ˰֮Щ˾ڿԲ˹δ̫Ŷ
½αɣΨΨ˵ôԡ
߸ϽĻ˵ȥԷɡ˹ȥԥ־ߡ˾һЩ˼״סˣ漴˽½αЩųذֳأ˵С㣬Ӳá
ͣ²Դɫض½α޺޵˵ʲôãҰ㵱ѣʲôã
½αϿҵؿһһ˵Ȼûжʲô飬͸ñַ֡
Щŭȥûֻ˵Ȼ㵱ѣͲ̸Щġ
½αҡҡͷ˵С㣬֪мҽϰƤ㣬ҵıְûбʲô˽ģ㲻Ҫĺá
ȭͷ˵ֻһٷѡ
½α˰֣ɬЦЦ˵С㣬ƷˣҽҪؼҳԷء
ߡߡһüͷЦ˵ʵᣬطֵ¡Ҳһٷѣôʲôģ˵գ⡱طȥ
½αͷĿЦЦضԼɵͷ첽뿪
һػص칫ңһԵͷɡ˼骡ȿȡʣ½α˼
ֻһٷʾмѡ˭ôϲ˼ġʲô˽Ĳ˽ģѵöеøоͿԺ˵˵
˼˵ڹ˾֣Ҳ˵лǣһֱǹ˾һɽͻȻĵĳ棬Ǳⲻ˵ġ
죬µֻǼϽȥԷѣЩôӡУ˵һɽֲЩ˹ڨΪʲô˵ǿʲôűƤ߶ѣٻߴҿԺʹϵ˵ҶЩкɫ𣡡
˼Ц˵ĸӵԼ˺ˣȥɡ
߱ĵ˹ȥм˵Ů˲㣬Կ
˼̾˿û˵˵ﶼװЩʲô۰ЩʵʵۣרĹ
Уɲ˵ģС˵˵գգգۡ
˼һߵؿ˿صͷ
߻صԺ󣬿ĭ̱ɳϣһҲҲ߹ȥȥĵ̾˿
ĭƫͷЦ˵̫Ҳ̾
ɨһۣյ˵ҽһԷԷܾˡ
ĭɴ󾪣˵Ĵ橶̫жˡ
ȥģʲô찡ֻǸмƤûظҶѡҶӡҲˡ߰˵
ĭĵ˵ڱܾζܰɡ
ߵ˵ͷ˵ҵڸضȥȻе񣬿ǵǸʱһԸԼһֻһͷɳʲôҲװ֪顣
ĭЦЦ˵⻰˵ãʧƵġ
Դ̾˵˵ھܾѿ̶ȣܸʧһƴã֣ɸֵ˵һϳȥˣѽʹ֮ޣ
ĭװ֣㡭ҲǺްɡ
߱ӵصĭ˵װȻѹ˵ˣײŸ˵սľǲſ¡Щ̹ǽ쵱ڱܾҲŻЩ
ĭЦ
ڶ߾ңûм½αǸأ
ָӱģһ˵С½첻ϰءСܼļ
ߺݺݵصһۣŭļȫҶļ

绨ƶˣ

峿ϴƿȴĭɳϿӡ˹ȥӲ輸ȡһӲķĭȱߣ˵ô˯᣿Ҫȥ˾أ
˯šĭ˵Ŀתضŵӡ
һ£˵粻ͲܼˡʲôýŵģʮˣôûʧСŮ
ĭ˲壬ĵ˵ǰԶܶơ
˰㣬вרͻ˼󲻶ɫãżԹ״ؿ䣬ЩԹŮ飬ԹŮ겻ѡҸҪԼ죬޶ȵطԼܶԽԷֵߺɸֵ˵
õû¡ĭŵӣβ³䡣
һ£˵ŮרŰ˳ǻã
Űĭ˵ȻתͷߣʣŮ˳飬Ըɣ
ԥ£ͷһĬֺȻʣǾסⰡ
ĭƲƲ죬һһ˵áǡҡܡ
ϾһУŮȥ˶ϧдʣޱȣΣȻÿ춼вͬŮؽһ㡯̵ǡ߶˶٣ҹ޵ҲãҹͿ϶ˮζŮ˵һԪҶԸ
ĭֺֺЦ˵̫ѧǻЩʷҲ˵㣬ԻǺġ
һСġۻ˴㡭ô죿ͻѿڶ󣬸Ͻסͣһۡ
ĭ޿̣ҧгݵ㡢롢̫ᡢˡ
ߡڨڨһЦ˵ϵģܲĳˣ
ĭȻǾ䡰˵ϳĲһʹˡɡһЦָߴУˡ
ĿɿڴؽһҲ
ݲߺĭݹߵ鷿ڵǰĿתߵʣڿʲô
ո̳Ͽһ⡣߻ص
ʲô⣿ĭʡ
ѡһκµһǧꣿ˵գͷ˿ĭ˵Ҳ϶ѡߡ
ĭЦЦͷ˵ѵֵҵȵˣΪʲôȣ
һǧ겻ͳǧˣֻǧ϶ɫɫŮ˭˰ɡ˵ͻȻ߹ȥ˵ҵһǧ갡᲻ŵ˸ѣϷʡ
ĭߡһָָĻ½ǣ˵㡣ߡŶһҼ˫žشһ֡ĭȻǳ鴤˳ԡոڡ
ôȤɣǿǿϣ˷ܵ˵
ܺáǿ󡭡ĭʯ
ڼˣЩˣǵȥ£׼ʱţ߹صԣվĭȻɳϣֺعЦ
ĭбۣŭ˻Ϸ
ŬŬ죬˵Ϸ䣡һתʣǲǺܼڰͷˣûоһƬ죿
ĭҡҡͷȻ˵Ҳ֪ʲô̬Ŀȥ
ͷ̾ҲûհôͻȻ־أ
ĭ֣ĵ˵֮Ҿһֱûѹ
ĺʵӦ֣ĺˣߺ޺޵˵ǰǡ޼ɾ˴˼һĺˮӦѲóġ
ĺĭ֣һμʱĹ⾰ʱ֡
ƣһԹŮ״ͿûšҵӰɡ顣
ţĭ̧ͷؿӢ۷ߡ
صЦЦվתˮȥȡӣֱװˮȻ˻ȥڲ輸ϣ˵вܲӢۣߺˮˣĭއ
߶ֽģغһڣȻĭ棬˵˵ĺĭȻһ񣬹עؿ˿ߡһЦ˵ʵһϸˣ˺ܶŵ㣬ᡢ˽ֺͰֺÿҺʵܺ˵ˣƺܶŮӴˣҲǿĸԸȱǳĺѶϡ㻹ǵôȥ̽ǲŮȻ֪ҪһŮģҵײǽˣøÿĽŮЩʱ䣬Ǵڲͬʱ͵ص㣬֪ȣٻǻܵ㣬ܱȺһѷŮʱҪöˡܳٶۣϲôȻûиܳҪǿϣɷĥţرӵԹֺһˮҪ˵ȥʱĭЦõ˵ܱܲ𶯲ͱ˼һӵԹ
ȻһЦ˵񹦣Թ
ĭһߵؿ
˵ԶˡͻȻɫ䣬ߵ˵ɱǧģԲȥŮֱݻ֣˼ԣܵĭͶǾߡٺ١һЦ˵ֱӾ°˼ϵķϲģѾһ̸ұƷ󽵣ڷҲʧˣ˦˦֡ĭٴއİͰ͵
óݵҡ߱۾˵ĭͷҭ
ø˼骣۾Ǻǡһ˵ǸˡСǰĸֻϧ̫˵㣬û֮СպҸӦûۿۡ
ĭǳ鴤
¬ʼСѾͺˣ˾̸ˣAAA㾫㲻õ˽죬ͻΪʷصἰ¬ʼΡһм
³㣿ޣҸоõˣֱǱ̬ΪǸͣɧʡħħĸŮƯĺɫģ޴װģ¶ڣ˵ϣΪ˲һЦ𣿡³㡱Ͱ̾
ĭ˺ܾãûۡ½αֵʣǡǸ½αءû˵꣬߾ɱڵص˹ȥĭסڣڨڨЦЦ
ֱ˵û̸ۼֵҧгݵغ
꣬ĭƵ˵ôʵڵСӣʵһܺõѡˣҲһѽδ䣬ĭ޺޵ĿⶢͷƤ飬Ͻתƻ⣬ǡǽ̸˭
ʼ磬˵˭
꿡˺ܾãĭ̵ؿ³֡
Ϊǵɧͣҳݡ˵ѧ꣬ÿ춼㣬ǿͲˬ˵Ĳģ㶼˼ϣô򣬼ʲôԵǧᡯĹƨۣոڰСʱǲͯ¿ˣΪն͹һҸأ𿪹Цˣֻͯ¶ѣóƴСӰˡǹɣɫû˵ڶݣαһ־ڱصõӡĿˣ˵ͱˣһҲȤѹִѧ꣡ϧûԵڣȴҪ¿һˣ
ĭȻץסԼ֣ܵؿԼһһ˵ĭΪ㣬Ѿеļӣ㻹ôֻʵ׷ȥһԼòϲϵŮʲôĲ֪Ҳƽϣҿת⡣͵ʮ꣬Ҳ͵ʮꡢʮ꣬ʮꡭ
ЦЦĬĬ˵ҲΪӣҲΪ߿ʧֿһδͬǵĴѧҲΪӻ˱ϲӵʮꡭҲ֪ҪôֻҪҪҾĸԸȥҵʮ꣬δҵ⣬ٶ࣬Ҳδػˡ˵öԣǹɣɫû˵ڶݡΪʲôҪ˵һһذοԼǰߵСӣϼ˵ĽһӢۣһɫƲȢңֻϧҲ¶ǰĲ֣ȴ²Ľ֡˵һȷʵһŮˣʱ䲻ѣԶһŮ˳һ˵ʱ䳤û˻͵סįκ˶⡣꿣۵ޡ˼аͷܵҶãҲʮꡪʮ̫ˣ˿ֻŲٶꡭ̸ۼˣûҡұԸ
ĭĬĬصͷĵس֧裺
̬ ҴĴ
ΪǱ ӻҵĳ
һ Ұ Ҷ İ˺޵˾ͺ
ܵ Ե Ŀϧ ҸòNȴ
һΪ ͬڱ
һΪܵ ᲻
̬ ҴĴ
ΪǱ ӻҵĳ
з纣к ҴҵĴ
 뿪 ԲΪ Լ ֮⡱
ߺ˿ˮ˼˺һžղף㿴˿ĭһתƤЦ˵ĭĭΪž¼ٷҿֱȽϺá
ĭһԺʣʲôְ
ǳţҲţ߰ͦص˵
ĭ㵵شסˡ

Chapter Fiveһ˼أһ

ʱָ㣬ߵֻһ졣ĭֵؿ˿ߣֻӣվЦ˵ҪҪױ׼Ŷ
ĭվ˰ģЩŲ߼״Цϸϸضüۣ˵Īţ泯ҲÿԽȻԽÿ
ǡŮΪüݡĭѿڶ
˵ʲôΪ˶ٻأʲôЧôЧݶٻض漣ִĭ֣˵ĭЩɣЩ˵Ҹ˵ʲôѵϰΪҡôˡҲѧ㡭
˦֣޷޵˵˵ҲԼϷȥ˵ĺϲʮˣܲܳŽңôʵõһ仰Ӳǲ˵ֵ˭أֻԼϲһѣ˵ʲô˵ģ
ĭ̾˿ĵطʣԷϲ㣬Ҫͱֽǲϲ㣬ҲкӲ׷ˣҲϧֺοһˣҡҵСûԱܾʵ
Ů鷳ˡ߰ڰ֣̾һ˵ҲһǧȰŮˡ˵ʲôҰʲôģϣǻеġϣ׻ǻôһˣڵ㡣˵գ̧ͷǽϵʱӣ˵߰ɣʱ䲻ˡ
ĭҵص˵ͷתʱ˸β˵ױһš
ĭڳϣŲȥżеˡֵˣǻĮȳףŸ޵¡ƻļӰӳڳϣŰĹͷϷɫƶ䣬ɢƼһȻһķƣɢϡɢĺĭ۾Щۣգգۣȥƶѻһţ׽μĭЦЦЩ
ߡסһƲͷеʣôˣ
ĭҡҡͷĬ
˵ִ﹫˾ǰСʱ֮ˡһ³ͼһɫǳɫпĸ߸վڴſߣЦЦ˹һĭ֣˵ǾУ˼ΪЦû֦ҲԵ
ĭЦãֻٴǿҵܣôҲҪҵӡ
ߡٺ١һЦ߽Զ˵ͷ˦һ䡰СӣҸǮЯĭﳤȥԶЦֻͳǮ˾ȥ
ĭһߣһ̾һûЩİ˰֮߱һЦ֮˵Ըãʳ˼̻Ƶġ㣬ɽֻ˵˶ѣҪʵУǲϲɵá
ĭһۣ˵ŮˣҲϲһ֪ӡֻݼֲǲ
ߡЦ˳˵ȥˣϢʮ£һſ
ĭһߵؿߣֺֺЦҪڣӺߴԶʲôĭøϰòá㶼ʮˣƾʲôһСŮ£
ĭһ£ͷû˵ͷѵԶĭߺ޵ΪԣҲԸûʶûкź˿֪󣬾Ͳȥ㣡
߲Զ뷴Ͻһ䣺ѵü棬ܲͣ᣿ϲӳʲôأ˵գĭļ򣬳ЦЦĭͷüͷǿػһЦݣԼݷȥ
ԶͷҲæȥſڲ·ľ룬Ϳ߳Լ˸Ȼ˳ְ˰ŵļťԶЦԷǡ
ĭǽ棬ԴԳҲ̫˲ǡø߲ΪȻҡҡͷĻ֣ص˵Ȼϲģ˵ʲôʲô鶼ôãڶ˵ЩʲôʱҲ޷ˣô˵ʲôҲںģ˵ʲôҲܶҡϲľġͻȻˣ֮ǰİʱ񲻶ɣ;ȥʮ꣬ʲôηģ
ĭ۾Ȼһʪȣȥ̧ͷЦ˵ߣദʮ꣬û˵ķǳƯร
ٴ֮ȥûˡ˵УΪSϵϵ˵𣡡Ȼһ䣬΢Թ˵ϵͷΪѧ׵ȫҲʶ涼ûһȺòЭĻ쵰ñҾܾ
ĭ΢΢һЦֻ˵ͨϰããġ
֮Աǣ˵еɫʦãʦǾԲŹο㣬׷Ŀ϶ֻ㲻ģòμʲô¶ĻˣЩƷĿŽ½ѡѧôҲѧϰĵطֻһ̸ģ絽ưлȥ
ĭڰ֣һһ˵ѧ꣬£ֻįįˣоЩĺˣҪһһȡů¼įҲʧһõĽڰɡҡͷȴûзҲͬĹ۵㣬ֻﵽ׻ųָ顣
Ӻ˳ؽĭ˼骵İ칫ҡҪţоĭ˺ˮЦЦȻߵ˷š
ŵ˼骡˼骡ꡱһ˵ĺ˯̫ˣǾȥԷߵ˵ͷĭ˽ȥĭűߣӵؿһ˼骣˹æصͷʦѵСѧ˼ü⡣˲ãĭ˵ø硭̫ˡδ˵꣬˼ĭͷЦ˵˵ʲôءãҲ˭ءĭȻ˼骼״˵˾䡰ɵϡԼţᡣ
߽칫ңһλüĿŮԼλϰꡣţʱһ÷β߾ϲؽһС㣡ͷ˰죬ǻɵ˵㡭߰ɣƴصͷȻһЦͷ˵겻ҶЩˣǺǡ˵ţվӵһߣĵ˵˼ԽԽ࣬㷴ԽԽᣬ
ҲһЦ˵ãҲޣ
һڣ˵ô㴺ĵˣ
߽գգۣ˵ҿԻͷ˵ҲϣüŰҼ޳ȥ٣ˣͶ·ˣٰҸ˼ˡ
˵ĶͷֺֺЦ˵Ҫʱһ
ƲƲ죬м˵ͺܾ˸˵ġɡУ٣һŰֽк־Ͱ˵ĹϵⱾʮֲ԰׵һ㶼ף
װգ˵׶׼̸ۼˣôˮеˡ
߾ŵס죬Ͱ͵ʹҡͷꡱһЦ˳˵ҿЦҲġ׾ҪˣſģƤһѣ׽Ūһ£Ǻǡɿ֣͵һУ㲻˵ʮŽ𣡡
һУס˸̤ŵ˼骣ĭԶͬʱҲ˯ĺһƵسߣЩһһ˵Ҷʮˣٲ飬趼Ҫץˡ
ߡมһվſڿԼЦЦ˵ɢˣɢˣûϷˣûϷˡ
˲ǳ鴤

һ˼

ĺۣЩΪվתͷĭԹĿ⣬һֹ
ôԵĶʱƺʹ˾ֹˡ
ĭطʱĻ档ΪԼ㹻Ŀʱ󷽵شȺ΢΢һЦкԼ˵һ䣺þòͶĿʱĺ˽ģ·ȫˣֻʣһ޴ĭͷʣ죬վʲôҲû˵
ʱµĻӰƲУһҳȻƵĵƹ⣬Щȴƶ˵ĳĬ٩˵ĺӴֻĭһѧҪⱲ֣Ҳܳ䵱ѧӴҲѧôҲҹúòáûǰ;Ŷ
ĺϽߣЦһ΢ȣľګ֪ӦԡȻΡԶʱǺǡЦ˼˵ιȥԷûУǱվŲ֨ϷҲݵİ
˼骻˹ͷ˵߰ɡС㻹Ҫ𣿡ĺҡҡͷ§ųļȥ߼״ĭͷָȥ
Զ뿪æĺ˵ôҽɵˣôһ仰˵ĺ˵˼롣ôûмЩˣ淴֪˵ʲôá
ԶײײҼ磬Ц˵ôĵ¡߰ɣǹˡ˻ᱻǸżЦġ˵꣬ǰ˼ĺûиתҪ˵ȴĺӰվһɫڴ˿̸гį
ôˣԶ⣬˹ȥ
ĺû˵ֻ̾˿
һĺ̵ؿʣԶΪʲô
ԶЦ˵ʲôΪʲôһжƾϼšĺضԼסڣڨڨЦ꣬ƤЦ˵Ϊߡ
ĺһĬɫ糣ؿԶʾءԶǺǡһЦԳ˵ְɣʵԼҲ˵ȻΨһ˵Լӵǲŵɡһ٣ʣôأΪʲôһ̬ϼţ
ĺҡҡͷЦ˵Ҳ֪ԶЦЦ˵֪ҲûʲôϵǿѾЩˡĺ˵ͷһ뿪ˡ
ｻ䣬ĭĺӡʧؿһӵļȣл㱵ʮǰڶΣҲһμյһ졣
ĭһμ̸ĺ󣬱Ѹٷչ֪֪˵ֿѡ޻̸֪֪ס
ʱĭߴӵȺУԶգ˵ҵգҵȥߵ˵ͷһѡ
һѧĭWУߵУſڣͼԶһĴһгĺѧУ˹ջĺֱۣ˵Цĭ۾Ʊһʹִⲻȥļ˵û£ߡĭתͷ߿ɬһЦ
Զۼ⣬ƼĭſڵԼϲЦտ첽ǰĺ˳ԶıӰ˹ȥĭӰһ£ָ̬ܿ¡
ĭԶһ죬˵ֳһ꣬ҪԹְֵĻ֪𣿡˵ţдߵհϡԶù򣬱ĭ˦֡ĭû˵㲻ؼٿ𣡡ԶЦЦ
ĺ˹ĭմ˸кЦ˵þòˡշɿɨһۣûǣأ˵ĺһûһġĭһ漴ɫػͷԶ˵
ߴ˸Ƿ˵СŮǰԼӵһչֳǷǳǵİһ£ػػû˵ʲôõ𣿡
Ц˵Ҫ˵ˣδ棿汿ССѧʲô̸Լ涼ϧʲôʸ̸أСŮ㻹ѧ֮ɣ
߳ŭ뷴ĺ§סº͵ض˵Բð㣬ԭ
ߴ㿪ڼĺ֮ǰĭֿ죬ֳ˳ߵ䣬С˵ˣƽϡҲ³ġ϶ϲеŮĭ˵֮󣬳գգ۾ȴյ˶ԷͶĿ⣬Ӳ˴һƵ΢΢һ¡
˳ĿȥĶ̲סֿڣôÿ޵ʱԹĿɹȻ߬סĭ֡
ԶղԣϽ˵õӣҾͲҪˡ˿ߣصԼ΢΢̣ʣ㣬ôһ£
ĭһƼ죬ɻͷ˿ԶֹԶֻö˵ҽԶWгŰѧĭҵĽ㡭ֱָָͣͣĺգ˵ĺҵĺøǡŮѣա
ߡߡһƫͷûӦĭԶһ˿ЦݣǸ˵ȥǺúףɣҡҪؼˣټ䣬΢΢ߣһͬ뿪
㡭ΪʲôҪأĭ£ߡ
һ߲ŵһ߻ش𣺡һòûеˡԼ˳裬ͿԲôСС;еСʱᣡ
ĭĺ󱳣ĵ㡣ֵߵķ羰ڷɿغˣʱҲ˵Ļöѽϧĭͷһϣûˣûлˡ
·͵شϣ̧ͷҹĻϵķǣﰧ̾ЩǿǽŵģʵȴʮǧҲֹɡҺĺٽԶúܡǲǺʫǳǳһЦĬĬһ׳ġĵһʫ
ңԶľ룬

Ҿվǰ
ȴ֪Ұ㣻
ңԶľ룬
Ҿվǰ
ȴ֪Ұ㡣
֪˴మ
ȴһ
ңԶľ룬
֪˴మ
ȴһ
޷ֵ˼
ȴùװ˿ûа
ңԶľ룬
޷ֵ˼
ȴùװ˿ûа
ԼĮģ
԰ˣ
һ޷ԽĹ
ĭԶͨ绰ʱԶ赭д˵շˡں߰һŮһ𡣡
ĭڲҲЩЩЩãʣΪʲô
Զ˵֪ǳһܣڶûѧͷˡ
ĭѹػһ䣺Ҳá֪Ͳôһȥˡ
ԶЦ˳ο˵ƢҲȷеСˣֲѡʵɡǲʺϵġպöȽϰԸ̫ˣϲģ綼Ҫɢ
ĭЩ˸е˵ǡҲܷûþͺͱŮ̸˵ôܵס
ԶЦˣ˵Ҳͱ˫ɶ˹һת˵һ鶼ǳã֪ʲô̼ġ㣬ʲôʱÿգһ¡
ĭһŰɵ˵ҡҵĻɡ
Զšһһ˵ظƱУĻ
ĭЦ˵Ϲ˵ȥɡXеĽˡʣ»ûʲôõǣҲеġ
ԶЦ˵ǽҡȥдҵˡĭͷͬʱҶϵ绰̾˿ɳϣס˫ϥĿתضŵϵĳԹŮŵݼ۾֪ʲôʱЩɬˮˢһҧס촽ŬûԼ޳
ߺ˳ܰ

Chapter Sixɽ²֪£һ

Զ췿Ųú󣬴˼骼
ƿţ˼վڴ̨Աߣ˫ָһ̡˼骻ͷԶЦЦͷˣȻ˲ϳһֽڴ̨ϵ̻ңŽֽһţ׽Զ˽ߵˮǰһ߸װһˮһʣʲô𣿡
Զɫ֪ݡ˼ЦЦ˹ȥˮڲ輸ϣȻԶߣ˵˵ɣʲô£
Զ̵˵ְ˼骡ŶһȻԵõطʣԭأ
Զԥһ£˵˵ϲڵĸо˵廭ͼְҵ
˼骵˵ͷ漴̾˿˵ЩСһǶ벻ţʱı䡣ʵΪʲôӦʱأԴʲôأ
Զһͷ˵һ֧ɡϾʺϴڹ˾䣬ԶվЦЦ˵ϲͲϤ˴򽻵ÿھܾˣֲԼ뷨ڹ˾Լ죬ŪñҲ죬οأ˳˼ӴһʼΪһ־̶滭ͼȻȲе
˼ҲվԶӣɫ˵Ҳ뷨ȻںסһʲôȻԸһֻǣҪȢޣߡҲҪģ𣿵ƾǵ룬պܲҺҲһ⡣ЩСһﰡʵɼְȫûκ顣˵ְ¡ˡҲ׼СְԱȻȲʲôгϢȶֲ͵ľñ֤;Դ뷨ǣû˵Լ֧
ǡҸôȥ˵Զüչʡ
˼ļ˵ʵ˵ɡѾСˣ׵ġ˲̫˽˹˼ԼҪΪԼĽԼδһ롣
Զ˵ͷȻЦ˼骣ȴٳûпڡ˼üƢءţһԶ˼ءǺǡЦ˵Ǹø簡ܲܡܲܰߵҵ˽鰡
˼治ɫȤһ䣺Ϊʲôأ
Զٺٺ١ЦЦֱ׵˵ֻӾͰѱ߲ݡ
˼骡Ŷһ˵СˡǱ˴˶ǳϰߣҲѾõĬҪ޷Ӧ
ԶѿڶôһʲôţС˲᲻𣿡
˼ɫ΢䣬ü˵СǷǲֵˣ׾ҪˣҸʮˣỳҶҳϡߣֻһֶѡСӣ˵˵
Զͷ˵ЦѣЦѡ
˼骿Цõصһۣ˵һ㶼Ц
ԶǸЦ
˼骻˻֣û˵ȥɣǰȥ׷ߣ͵ֿ԰ɡ
ݵʱԺرһ绰ѡؽ绰ȵطֵ绰ͷ誳ϵĸסǶ˻û˵ϼ仰߾ʧУʲôףһѽûãֱӴλеУԼˡǡĭĭԣܲȥǸƵꡣԼȣҲʧšСʱǵáϵˮ͵ع˼ڣֳɤ˵ʶʶֵiҵġָ磿ʲô˰찡ҲǵˣҲʶǾ˹绹Ҫδ䣬ϽҶϵ绰һƵطɧʲôƻʲôҸҪԼʶĳ˼棿ҲҪףҲҪˣ
٣ҪȥףʱԶűƮ˹һתѵ⣺ģ˰ʱʹԼİ칫˯ȥ
Զǵ˹һƦ˵㲻ܹ˾ɽ㣬ֱʵ̸˵
ƲһۣװͰ͵˵ȥȥԵļһͷθܣûմ㣬Ըȥ
Զί״˵ںܴ࣬ʹǰˡ˼봿࣬Ҳܴࡣ㲻ܶͶС飡
ߡޡһû˵㻹˼˵С㻹ࣿѾĻȫǴУԲѣ˵ţλϣſϣ۾
ԶƤſӱϣЦ˵ҪôӴҺôýĭסܡܡȻһĵ˵ôĵؽҾܾǧ֮⣿
Ťͷݺݵص˵ǲҰ㿴Ϲ˾ĸŮˣҪҰǣߣ
Զٺ١һЦһֲʧ˵ߡ
ûзӦԺءšһͷ˵ء㣬߽ң㿴ϡüͷֳһԶԴһ¡ԶӴһҽ֮󣬵ε˵СӣҶ۸˵ʵû㽲Ц
Զֱ壬סԴ˵˵ʵ˰ԼҶѣ
ߣ³ĻûһʵǰƣҲŲ㵱Сӣǿװֱۡ˵ˣܣҲܡٲ˵Ҹ˰Ҳվɫ˵
ŮˣҸûйͬԣԶҧгݣ͵ֵ˵ߵĶͷʹʱѸ޳칫ҡƤıӰȻض˶ţֻصλϣһ䣺˵Ҵ㣡żſϲߡ
°ʱ߽ݣߵŮԱԶ
ǸɫӵŮԱһ˷ܵ˵ҽʱرᣬҶˣزһ䣺ôȥ
ƫͷһλɫȹŮԱ˵ͷ˵ó˧ֺദ֪ûŮأƲƲ죬ش𣺡ŮѶ
Էһ״˵˵ûŶۣѣһҸģȭﲻͷغһ䣺ôȥ
һŮԱҪڣͻȻˡȻվģԶ
ԶλŮԱԾؿԼ΢΢һЦº͵˵ˣؼϢޣϣգգۣ󷽷߽ݣվԡƳһۣϽԱŲŲܿһ㡣
Ů״Щ⡣ԶЦؽ˵˼λǼЦˡ
ŤͷݺݵɨһۣߡһԶ˵дӴ
ƿ˵߿ңպʱֿˣߡŵŵšؿ첽߳ݡԶϽԺϣͼȥקסߵ֣һһ˦ˡ
ߺͣ½ŲŭɫضԶڵָ˵㵽ڸ𣿻ݺݺȥ겻ɢظң
ԶƤ˵ʹѽ
֮Աǣģ㻹ȥĴݻְ㡣ҪٸңȻҸû꣡˵꣬תﳤȥ
Զ类еĵط˼سĬˡ
߻صңƤһӣţһҪĭѶæ鷿˳ǵʣôˣôˣ
߿ǽϣû˵е÷ŵ裬ĵõϷŮĵܣ
ĭ⣬æʣĸ˵ʲôҵָʲô
߿˵Ҫȥף˵ʲôСÿǼˡǡѹûͷҲ˵𣬸ҽң̸Ӵ;÷
ĭ̾˵ǰС㱻ߣ㱻ߡҿ˶ãֵˡ
˵У㲻ͦ޼޵𣿡
ĭһۣĵ˵Һ޼ޡǺ޼ޡҺ޲ÿ޸ˡǲɵˡ벻ޣ˵ֻҪû塣
æڰ֣˵û˼˵ˣ˵ˣ
ĭʣҵأԶʲô𣿡
һἰԶѽڣȻӽˮܹ˵ˣǲЩŮˣ뻻ζҹԶԶģ
ĭεЦЦӲͷƤ˵ʵԶСӣ㡭˵Щڲͬأ
ߡСһУģģģʲôˣҲҪ飬ҲҪˣ
ĭ̾˿ֻðƤŵ輸ϡȥһˮȻʲô̽ͷĭ˵ŶˣҲһ£ĭ˹ʣʲô£
ߺһˮ˵˼˵ĺְˡ
ĭһţϽ׷ʣΪʲôѵΪҪȥϰ࣬ټ𣿡ɫһѹشͷ
ȻʧЦ˵ŮˣҲ̫ḻ˰ɣɴҲְڼдƻС˵ˡպĺΪС˵ϼŲͼǣ
ĭ̧ͷŵʣڼﵱ廭ң
ߵͷ˵û˼骲Ӧ˵ʲôֻΪԼպҺڵΡֺͣ˼ˮ˵Ҳѵͬ˼骵Ĺ۵㡣Ѳ廭ɰþˡ룬̫档ϾǻʵУǻԼĹСʵҪŸ洵
ĭգżڵϣأأĺ֣˵ôءǲҲִ̫ԼˡǲǣҲʵˣ
ǰס˫磬֣µ˵͹£㲻ҪΪһ̸ҲҪ˼롣˶٣ֲ˵ʮ꣬˵֪㲻ùȥʮװ׵˷ѵҪʮļֱ壬ܶԵԼĸŲʮļرһЦԼͦʮ꣬ʲôǹ˵ģң˼骣С㣬ԶСӡǼߣ㻹ʲôηģ
ãĭһЦߵ˵ͷ

ɽ²֪£

ĭŻŵͷԥ˺һӣ֣صذ塣ûãűˡĺ˼롣ΣЦ£ݣһ䣺Űɣȥ㵹һˮ
ĭͷһɳһɨ𷿼ӲװҲ̨࣬¼ļ·ɳǽϣһģߵտȥ·˼ȥ뽳ʱ·԰һƬտӭ̫УҲܷܵնǿҵĸ顣
ĺһˮطĲ輸ϣ˵ǰһʱģ߶ġЦˡ˵ţ΢΢ЦЦ
ĭعͷ˵ȻͻеҸܵտ̫ǿֳĬִš
ĺЦ˵òãҲ̫⡣ǰԶŹȥġĭҡҡͷϿҵ˵ظܵǷֿĸ顣ܴ˵ĻͲ
ĺ뿪ڣ輸ϵֻȻִ𣬳ĭǸЦЦȻ̨ȥ
ĭ˼ˮĬĬؿıӰֻĿתעǷֳִĬԼĽ̫㲻һֳֿıףֻǣԷܵڵ̫ÿһҪţܶΪһ˷⡢ܵˣҲ޷ӿȵİɡĬİȴٳû˵ڣҪĵѽֱ̿ͬʱìܵؿ֪Ϊ㣬ִŶֳĬȻȲϷɶ˻ǰ¸ҶֱסϣǻˣĬĬһˣܶꡣ
硭Լĭϲ㣬ҵĲϲʮ֮ãҵļ֣ϲ˵˵ڣҵѡ񡣲о仰˵ϲ㣬޹ʵÿ˶˽ģϣԷйذɡ
ߵļ́ͷӭĺЦĿ⡣һ£ֹ
ʱĺϲ˵ллˣС㣡һȥϰࡣšѾɹְˡšã֪ôȥá̫лˣټĺֻüɫ˵̫ˣڿԼԸˣ
ĭʧؿû˵
ĺЩ㯣˷ܣеʣôˣ
ĭع񣬳˵㡭ҪȥСǱ߹𣿡
ĺԣϲüңص˵ͷ˵ǵģȥǱǳһЩҪͼƷ档
ĭŶһ˵ϲϲ
ĺšһ˵һֱĹȻʴʲôģȷʵȲϰ骵Ĺ˾ϲݹ
ĭ˵ƾ飬㽫ʮֳɫĲ廭ҡ
ĺЦЦ˵ҲںɫɫֻΪԼ֮롣Զ˵ҲʵҲ˼δ롭һأΪԼ
ĭͷ˵֧㡣
ĺֺǺǵӣ΢΢ĭֲʸ㱼䣬񿴵ʮ֮ǰ
ϻصңĭϷ˵ҽ°ȥһǼҡĲɵءšһ
ĭ˵һȥСǱ߹Ƿܵءšһ
ĭߡһŤͷˡߵſڣߵŶȥȥɣùò£ĭͷһصֲ˼ߣû˵ߣķ仡泤
ߡһƫͷĭڨЦ˵Ǻǡȷʵһ㡣ĭǡߡһ˵һط俴ˡǵͷԼȥ
˵ӣֲ֪ʲôĿáֻڴߣ۾Ż棬ȴƮԶˡ
ʮǰʮǰԴԽʱĻһ᲻һеظҵļֻǣ˵ֲ˵ʵ˵ףûľܾˡ
Ȼأʱ
ĭӦԶȻҡݣֻḻ́ڵذϷ
ĭ߹ȥĵ˵ذС塣
ĺնĿƮ͵˵ںҵġĭɫ΢شĻػش˵ˡԶں㣬ҡҲں㣬ĸĸ͸˵ˡ
ĺգɫ䣬־Ǳ׷Ͷ·С¹ѹ˵ǡǲںңͣ˺ܾãŽ˵ںҡô飿ںҡôᣬһֻŹʱ䲻ؼҡһ͵תͷʹѵضĭҧгݵ˵һȻڶʱڼ޸ˣ
ĭһ޴ؿ㲵ӣһʱ֮ҲοĻ
ĺЦּ˵ΪʲôҪӣһСӵʱǾͲͣسܣȫҵĸܡǰǵĻɴաǸŮˡŴʹһÿЦáôҸǷ̡˶٣ĭһ֮ǳܡΪʲôҪ顭ΪʲôҪ
ĭҡҡͷЦһһһ˵Ϊ˴ԲߵһΪ̫˼㣬鵭ˣû˸оԲѡֿʵҵĸĸֺγǰ׿ĸƯܸɡͻݣǡûãʱԹĸײᡢ󷽡ĭۣͯʱһĿڵĿʱ⣬ˮ㲻ɴ۽˳˳Թ˵ϲһ˵ʱ۾￴ĶǶԷĺáˣˣСӣԴʱĵ졢šÿһôɰô˳¡һû˰ԷüͿʼԷĲǡԼʱ˵һУҹ޵ԭʱѵȡ֣·˵ءӭʱСÿһ˾ͷУ˾̲ס̡ĭĨȥˮۣǿЦ˵Ըţ׺ĸమġԣŻ飬ŻҺԶ
ĺЩգϽ˵Բѧ㡭Ҳǹġ
ĭڰ֣ꡱһЦ˳˵Щ˵ŻܡʹҸͬܣԲŻûסǷ˵˳ĺ˵ͷҪڣĭ渵˵ĺңĸĸҲ˴˵ģ񰮵֤ݡҪ˼ģ֪𣿡ĭƤգգۡ
Ȼĭۣ۽ëҲմ飬˿ӯӯЦı鼫䲻ơĺȴǵһΣĸо
ѧЦʱǺÿʹһ롣ĭȾˣĺҲһЦ
ĭ񣬿ŵĺЦݵԱر
Ǿ׵ҹգǵļ׺ҹĻϡҹ¹飬޴ڡ
վڴ̨ϣƿ˲ʱ£չˡ ˽ˮ½ˡɫϣܵһ˿ů
ĺ
誳ǵʱ˵ǣȥ飬Ϊ㸸ĸĳСҲĸ׵ķԣִⱨǵĴѧ
ʱ˵ܻıӣΪ㸸ĸమĳСұҵ֮һηĸ׵˼룬
ĺ
İĳУһꡭڰȵˡ
ĳУǰꡣǡҵڣӵеġҲֻУ㡭
¹һҵ硣ҹȥ߸ߵعңϴҵıϲʵڵģȴôԶֻŬţң΢Цӡ
ĭĵ类΢ɨյġڲϣд֣һʣһһ飬һ顣ĩˣŲЦ˳Գ˵Уô밮ôԶ

Chapter Seven¥һ

߽칫ʱպԶԶ΢΢һЦߵһۣûü˵Զµߵˡɻػͷ˿ȴԶڲԶһλŮԱ̸ƼԶһ߸ŮԱϵĴӣһ֮˵Цﲻס䡣ߡһߵԼλϡ
̫รʮӹȥˣ˼骼ĵûпڣ
Ƴһֹۣһ䣺ţһţ˼û壬ֱ˹ʣ˭㲻ˬˣ
̧ͷһۣ˵ڲĳǽ
˼骡ǺǡһЦͷصԼλϣֻػһ䣺ԶСõܣĸϻʼˣôʰ̯ӡ
һ˼£ֻʣһ˴ڰ칫ҡһʰյϣһߵԶԱŮԱôôҾʹûйϲҶͷҵĶͷ㵯𣡴ӴѧʼܰƤ͵ĺû㣡С̫ˡ롭ššǰɣ͵žߣ䣬һִֻӱһҼ磬ŵøϽͷһԶ˦֣һȥ
Զ˹ȥͰ͵˵ߣñ̬㾹ȻԼպСûԼδϹ
߼˹æƿµű̬㻹ص֢ûꣿʲô˼һȥҡ
Զ߿ˣȥ״һŮ˾ͲҪô飬òã
߻ͷ˵ҹ飿Ůѻһһ˭ȽϹ飿׽
ԶڨЦ˵ⲻǡʱ񡭡ûشĻ˵˰㡣ڲҲ񣡡˵գһļͷҲصػصԼλϣʼͷ
˺һӣߺܰͷˣ̧ͷƼԶԼ˼ؿǽͷʱԶ˹Ŀʱ߿ԶԼδĹʡһ£ΣԶ˵һ䣺ߣڿʼһҪ׷֣һضԼȻһġ
Զ̾ҲرÿʱѾ¹ȶ˰ɣԶԣʱҲһ䣺Ůˣ㱿ûҩɾˣֱײǽȥ㣡˵ţ˹ȥߴ벻ʱݺݵصһĶͷȻѸ뿪
ܻظԼĶͷ޺޵˵쵰´αǰ
˼죬²˾¿С͹ݣһλ£һݿ͡Ҳ򷢵ȴʱ䣬ͳֻȴյĸ׵Ķţߵ㣬·¥µĲ͹ݼ棬ѾӦС֣ǵ׼ʱԼ
ֻ߳ӽǲãʲôΪʲôҪŰҼ޳ȥأʧܵĻҶ˾ˡִӣűĲˮ
ŲͣˮȻԼһʹԼƽɵ˵һ䣺ͣˣȫҿվ
̧ͷӷԱӰʱȴⷢԶŶ룬Լ˹ǳ鴤̲סһ䣺ҽǰ͸ݷ𣬷Բﶼ˼еļƷװûп
Զ΢Цߵǰһ仰Ҳ˵ӣĶ档߷֣ݺݵصԶӶԱһݲշ
ιҿû˵λ£ô޳вУ߲˵
ԶԼﵹЩˮ˵С㣬ˣЩھͲýȲ衢˵˵ţߵıЩˮ
߸ϽְѲ豭˹˵ʲôѽ㣡һڶûȣ㻹ʲô
ԶȻԵõغһڲ裬˵Ҳ˵˶Ȳҿ㱭Ĳ̫ˣΪѵظӵ㣬ⲻǺܺ𣿡˵䣬Ŀͬʱϡ
߸ûиûãĶˣ
ԶЦ˵Ϊҵǲշݵġֻ̫ˣ֪ѡҲЦġ
ߺݺݵزһ鼦ȣͽԶˡ
ԶˣЦ˵ѽԵ顢ǰڰ⼦ȵԣҶû뵽Ѿôˡߴ³ҧһ鼦⣬һԲ
ԶһЦȻͷسԷ쳣ƽضȹʣʮӡȵʱȻԼǮڳˡεطƤƤԶԼǮʱͻȻ˵Ůˣ㻹ʲôҶ㸶ˡŶ֪ˣǲҿںʲôĴ㲹ױˡˣ㲻ױҲסңİɡİɡ
΢ȣͷԹһ䣺죬ҸεķǮͿ˵
Զػһ䣺ϴλԩرʹȥǮ
Сģôƽϣ
Զ̯֣˵ǵȻҵʡŵ㣬պ󻹵ҺءƲƲ죬վΪȻһ䡰һȥǮ㡱첽߳͹ݡ
ԶæȥЩӲ˵Ůˣûˡ
ʣΪʲôǮҪƫͷ˿ԶꡱЦһ˵ǳʶŶʦû˼Ʒ¿Ͻ𣿡
Զҧгݵ˵ҡǡġʡ顢Ը桢㡢Ǯġ
ߡһЦЦеļ˵лֵܣҼˣ䣬ԶգգۣСﳤȥ
Զ·ǳԾʯˡ
̱ɳϣһҲĭӷˣô߰
ߡٺٺ١ЦЦں˵ٵԷҵӡʹۿۣҲø洵
ĭЦҲֻˡĸ֪Ļû׼Ρ
̯֣˵ǹֲңŲȥӲҪȥԹҲǵģԼʧܵĻӰҶʮ꣬ƾʲô϶ҶԻֹ̬ȣǸͷϣѾ˵ӸͶʲô鰡ʧˡ
ĭ̾˵ĸסҲϣҵҸġΪһܺߣ̶ȾԲ㡣ţϺõеġֻû϶ѡ
ߡСһ֮Աǣ͵˵ͨǾõòŮǺõģһִ̼кʸСֻҪŮˣϰԵ°˼⡣õˣٺõˣһȺⲻ˽īߺڡ
ĭ죬˵ߣİ鱯ԺܲܲҪҽһԸīߺء
ۣҡͷԣû⣬ֻҪҵڷѣȻŶûУ
ĭɳϵĺȥ߼ƣֿؽס˱һߣ˵ݺң̫ˡ
ĭûػ߰ɣڳŵ·ߵʮˡ
һæ˵ãȻƵȥǸ͹ݣ˵ţϣĭΪõƤߡ
ĭ߹ȥŹϣصֻһ졣ؿһط֣绰ˣȻ꿡ԥһ£û˼ֻӲͷƤͨʣιѧʲô𣿡
̵صִص㣬Ȼߵʮˡҵĸ˵λţһˣλϣŶĿ֡
棬ĵشеͷú룬һŴ룺ãû㿿סȻԸòЭԱǡҲҪͼܳԵ·ףȻһ˲Ͱ
ԷȻۣԼϽѶժ£Ǹ˵˼̫ˡ
㲻ûдط߰롣ڰ֣˵˼ҵչˡ˵գ߱ԼĭĭҪңҲǱƲѵĻԡ
Էʹҡͷ˵ûϵԺԼʱעˡ
ǿЦЦ˾䣺˵ͳ仰¿϶洵ȴò˵ã´λעġȻһ䣬ǡʼˣ
ֵiӺף˵Ѿڹ˾ķóԹˡûԷ𣿡
뷢ȴԷһġáŵθȫޡæͳֽɶǱߵ亹˵˳ˡⲻû𣿡
ֵi۾Ц˵㻹Ǻǰһô
ǳ鴤ӶԷѲݸ壺ǰûиᡯ˺гаݴѰɡ
ֵi߲شΪˣ˵òúߣҾϲŮӡ
ߡǺǡЦЦһ䣺ȥҲŲϡ
ֵiЦˣҲЦЦʣ﹤
߱˼骵Ĺ˾֣һ䣺ֻһСѡ
ֵiŶһ˵ڲ޹˾칫Ŷ
һģĬĬֵiĹ˾֣ðߡ
ֵiʣÿµǶ٣
ޱر˼ֵ֡iǡŶһ˵ÿ±ö׬һǧ壬ñ£ԺһʵϽġ
һߵؿдһСŻ棺̸ȵģ㲻ͱҶһǧѣʲôϽңȥģҲŲҪǮǻû̸ϣ˵ԾֱԶ໹ҪƷ
ֵiûвߵĲ֪ʣãǽԺ᲻ɼ񣿡ҡҡͷԼֵһ裬һڡ
ֵiʧɫ˵Ů˼ҾӦڿʼѧŵɡüͷֱֹƷһƷС찡ҵһ׾ôƷУôôù˭Ҫ飬СûҲŲ飬飡
ֵiЩֺãԵʲôҪҪзԱ㿴̫ˣ֡˵ţ͵ץסߵ֡߸Ͻ˦ͷؿ˵ֶŵģֻһ⣡㻹ʲôҪ𣿡 ֵiεҡҡͷ
ߡŶһЦЦص˵ͷץƤվֵiҲվΨΨŵŵʣҪȥ
³ؼҡֵ֡iߵǰҪʱߵһۣһ˵죬Ҹ㲻죬áá̵ؽҡ̫ˣȻҶֶţֱޣҸûʲô˵ģɴȥһعݱԲŮɡ˵꣬ߡһƿǰֵiֱ뿪

¥

ĭɣû˵Щż˵Բھ͸Ҵ𰸡֪»оΪѡĭšһͨؽֻ£̾˿
ĭسԼȥϷţŰ壬ΪʲôҪңһˣһѧʵһҼװŮѣҾʲôأȥȫûԼѡءⲻһɣһšǲǶˡ
Ҹô죿ĭһһ»ڵϣһҲ
⣬Ũ£ԵЩ¼ţЩơ
꿡ҲδɰɣĭͷԳԭһֱԼ֮ĺôûĵġֻġʮĥ˰ɡڡҲĥˡ
ʵ꿶ҲԼˡʱһ񽻻㡢䲻ű߼ʵ̸󣬾ͽɱǻšһʱʲôҲҲƢؽͶ׼ãҹϰҲҺλӡʲôȵ飬ҲһʱĭԸûвԼĺѾʦʦõĽޡֲѪ޶ԡѾʱסһˣûжĿռһˡΪݣԸмԷ𣬲һֱ޷ܡûзԼĸ飬ûзĬĬҲûзһŬֻǷĽֶѡ꿣ٸ㱣ΨһΪġ
ʵͬˡʲôʸ˵̫ɵֵأڷһɡ
ĭվߣץͷ¡ǲǣһֻԼ¸ҡĭԳƫͷ˯
һ˵Ʒ꿡ʿذЩ۵˵һöôණҪǿԸ㣬浽
ĭͷضŵ棬һԲȻ꿽һߡ͵̧ͷĿ⣺ͷ·ײˣղŲҪײˡ
ĭһ죬û˵꿲ʧЦĭ˵仰ô𣿡
ĭҡҡͷ˵Ҳ֪˵ЩʲôáҲڿڣѧӦ֪ġ
ЦЦ˵ǰڴѧܰ㿪˵ĵطҶˡϧֻ꣬Щⲻȥҵ֮кһӣڵܲӦ
ĭһϽ˵ѧǳлѧİæ֮ѾȫӦˡ
ʧЦĭ˵ʵˡ
ĭһ£ڨڨЦ
ˣǼ¡ĭĵվǷˣɫµ˵ѧܲ˼죬ȡ֮ǰ𸴡
һ£꣬º͵˵û⡣ӦңҪǿԼ
ĭԥص˵ͷ
ĩĽֵϣˮĸ¥ãѣĿĹƴǰιϱ˲ͬʢĳ˥֪ԼֵĭĶķơ
ǲͬ誳ǣعܣһҵ㼯ȺǰܶͷˮһţԴͷҲƲͷ
ǣԲнϴ·ʱȥоͬһطתҸ·ԼϹĥҲһҵһȥ·
ŷֵĳУĭľס빤㡣˵ҾͲһеˡҶǵΨһɡ
ˣǰռ˾һƷҪͼѼź꿺Ȼ
ĭԼһ˲ʧ֢ͻضʧ˵
ǸˣʮȥˣˡҲûʲôֻϲһƯŮѡĸ׵Եߵ˾ͷȻѡ롣ֻ̫ˣǰһĸȥףҲ˵˼˵һշްնǴӴѧʱһ˵жʮꡣʮĶҲвʮŮôĭˣֻʣʧ̵ʧ
Ŷĭ䵭ػӦһ䡣
ʵϰ塭Ҳʮܵģ˵ҵ˾һμ磬üʧؿ˾һڵĻ档
ûʲô˵ġܣѵʮʹͲԼȻȻطһĿڵҸԼ˵ѡ񣬾ͲкڣͲûܡˣ÷ǳˣҲԸĭػӦ
ֻתƻ⣺廹ðɣ
ĭͷмϴζˡһֱݶ顣ѧʲôʱпվһȥɡûҶ߶֣ôȥ
ϲ⣬˵Ǳ߹һȥ̽á
ĭûж룬˵ͷ
ܶ°࣬ĭԼԶĺסʰ䡣ĭĺʰ·ʱⷢ³һŮʽȹ㣬ɷ㶡ʵزʽɫƺǾѡġĭ񲻶վҡߵͷȻһ֧Ůϴ̺һҩ˫Ⱥ񱻳֧ŲסԼͨһĭڵϡ
ضǺҩŵ֣ˮػ䣬һһεشڵϣ졣
ĺҵġǲǣ
ҵʮ꣬ȵĽʮ֮ǰҴֲҸԼ顣һһСҵؿϻءػһһظϵ⣬Ǳضۡʮ֮ǰ޲ֻǡ¶ʮ㺸ʱһûпʼŬ·˽Ϣ
ĺộ˿ҶĸΡǡǲǡҲʵˣ
ʮǰҴ󵨵ظ㣬ϲ㡢һǲǡһжᷢ츲صظı䣿
ǵһҶӵһ룬ҳǰ¸ҵظʮĵȴǲǡ¼仯ľ棿
ǡûͲ˾ͲлᣡοȻʮ֮ǰ㣬ҡȴʮ֮ǰҡߵ̫ˣҸĲֻңıӰںʱεأֻҪһͷƼҵ΢ЦµģĬĬӰʱһĨǳǳЦݡ
ĭŴߣվЦ÷Ƶ·ʰãȻĬ߳䣬߳¥δϡûţĭߵúСġûгɡƮϡˮˮ͸½˿⣬ĻҵǰĿĵߡ
߹Ŀؿˣιٸ¥ãҲȫȻ֪ܶһƬߣûֻڲס䣬ûĵϡ
ĭĽ̤ˮ棬кüˮЬӽʪӣҲµֻһǰŲˮˣ֪ƣһֱǰߡ
һţĭȫʪ͸վǰϵˮϣ鰧˵ý꿼ĭҡҡ׹Ͻַס˫磬ĵʣĭĭôˣʲôˣ
ĭûлشֻʧˮ꿲˼飬ĭŻؿ˵꿡û˵꣬˫ȱһҵֿ죬һѽȥο˵ѹڡ
ĭͷ磬ҧס촽ҧѪҲܡ꿰ŵɳϣ׸ϣִӲ輸ϵֽͲﳶ¼ֽһ£ۡ
ֹеʣôˣʲô£ĭûлش
֣߬º͵˵ĭĭһֱڣʲôʱ˵͸ңԲǿԼ
ĭŤͷȻؿݵ˫գһƬŬŬ죬վû˵ڡЦЦϸĵȥ촽ϵѪ˵û£˵Ҳûʲô
ĭۣĺͷۣۡһᣬֹסع䡣ҶǰɵϣĭԳһ䡣
ʮӣ꿶һ˹ĭ۾ףϧ˵컹ٰɣ۾׵Ƶġ˵ţ˺ֽĭˮ
ĭ꿶룬ϽҲ֮ϡ꿼״ŵ˵㿿ɳæʰףʵʵعסĭ˵ιɡݵߣءСĽؽˮĭӺ꿰˲죬ʣЩ𣿡
ĭɫص˵ͷԴ
վ˵ǰұߵʱһ·ԣӦûģȥ㴩
ĭͷ³лл֣Ȼһȡ
꿼ЩԾ̽Ķͷĵ˵ûܵգϽϴˮúܶġ˵ţְߵԡңŵԡȻתҳһȹӣԡϣĭŹϡ
ĭˮѹ룺ĺЩ顭ûҲֻŻرЩڿʼֻҵѧܡʵͷβһֱҵѧܣֻԼ̫ųˣϵӱʵˡⳤʮΣҲʱ˰ɣˣҲ͸ˡ
ֹʮӣĭ·ţ˳ڲ߳ԷĭЦЦԡҽԼ·ϴһ飬Ȼǫ̃صִ輸ϵֻյʮߡԶ˼骵Ķţﲻӿһȣһ˲ϧԼԼ߻кܶںԼ㹻ֻԼ̫̰ģ֪㡣
ߵ꿵꿵˵ͷһ뿪꿿ĭſڣ³ǰ˵ԺҪ̫ίԼ
ĭ˳ص˵ͷԥһ£¶ĵ˵ҡӦ㡣
һ㶣꣬ϲЦտ뿪ڣĭѾ˳ԶˡݵıӰ޿κεЦЦ㽫ˡ

¥

ĭһƿţͱ֣شĭûڣʣߣôˣʲôԾĵط𣿡
üһ״꿵ĳ֪׼òᣡûжһЩǳ޵飿
ĭһڣܲһЩ飿˼ĭ˦ߵֱ֣Լȥ
߸ȥǰᳬߵ붼ؼҸԣǽȴĵضһСʱԿУϳʱǿӣʱȴһȹӣҵĵǲŲǴȺڹ㡣ǸСǲ۸ˣ
ĭһۣߵ£ͷ˸е˵ϣ۸ұ˵ģֻĺһ˰ɡ
æչȥʣôˡôˣָʲô캦£Ұѵһ٣۸ĺ
ĭڰ֣ббصڴϣһҲĬĬؿֹĭ͵طߡһءȻһһ˵Ҵûı˺ˣʹˣûˣȴг嶯Ҹطᡣϲһʮ꣬ĵ¡ǣĥˣⳤʮΣҲʱ˰ɣԼִԲԻ³
ѵĭеͱ˵ôɥĻ뻰ʮĸô赭дһʹˣȶԲľǡ
ĭ̾˿˵ûй뱣ԼϲԸΪӻʮĹǡҾԲΪϲһˣҪԼȫʹԷΪԼ졢ԼĵءԼȫԼһûûѪľżǲϲǷ
ϴĭҼ磬һˮԾʣôˣ첻ȥǴɨڼ䣬ʲô£
ĭ͵˵ߵĻĻУ˵ķ﷢һŮװһ֧Ůϴ̣Сĭ˵ȥˣֻקߵ䣬С
ʲô׷ʡ
ĭûлش
ʲô㲻ҪӴ߽һ䣬
ĭûлش
㲻˵ǰɣҴ绰ֱĺ˵ˡ˵գ´ĭ̧ͷ˫ۺ׵ضݺݵ˵عãĴͷϷعã
סˣ꣬ع񣬸Ͻĭ§ڻο㲻ָ˸ôܽรʮʱ䣬кˣʮ֮ǰСкˣ㲻ͯɫʵ۹ȥֻ˵û˵ⲻл𣿡
Ѿͬӡϵˣһ˵ʲôĭĵʡ
߲ΪȻ˵Ĳˡʱ͵øʱЩԼҪϰΪֲ֡Ҫǰͼʽ˼û˵ҪŮ˸˲ͬŮҪĸоҪǰܡÿ˶Ըһаĺ˵׾һˣΪʲôҪΪֲǺС˵ڵĺҲǹͷһȺˣ೶Ϲϵ
ĭƵػһ䣺ѵҸö˵ĺȥѰɣҲġ
ߺɸ֣ôͲأûдҪǻǰͼҪǼįʱҸ̸˵˵ҲûϵΪΪİУԼһжԣֻѧ㣬ƾʲôΪͻȻܹȥ˵ĺڿʼŮѣΪôҪΪǣڲǣҲûʲôɷǵΪѽĭ˼ٲµĻԶҲ߳Ӱ
ĭĬˡ̾˿ڴϣϱӡ߼ضԼǿЦЦָ˫ۣ˵úϢɡٵġ˵ţϵƣŵ߳䡣
ĭ˵Ҷ˵ˡȥ˵ٶҲ޼¡
ĭϲʮ꣬ϲʮꡣΪû˵ڵĳʮİκŵԣǸͲкʵʡ˵ǲʳʳ޷ʳΪԼϰԸĻҪôҪôݡ
ĭϲʮ겻㳣ߵĻϲʮˣ鲻١ⲢΪʱʼգֻϲʮ꣬ûκλӦϲʮȴһֱû˵ڣôͷβʮϲҲһԸѡ㲻Ӧÿ޷ӦĶʱͿĨᡢԹ԰˭Ϊͣ㲻ƾʲôפ㲻ǰôʱǣң㲻˵ڣԶֻǣҡֻһ仰ѣ̬ˣλӦʮĸ֪ˣ˼Ҳһޡ
ĭ͸ԶֻһԹ
ĬĬ˵һ飬һҡҡͷԼķȥ
ڶ죬ߴ˾˼Ѿڰ칫ǰˣ߹ȥ˵ĭĭҹðˣһ졣
˼骡šһ̬ʣôˣ
߻صԼλϣͷʼļ˵ΪĺǸˡ
Сôˣ˼骺ʡ
ûɨһֵۣͷ˵ôвУ̫٣ȥһŬ¡ŮӼҵ鰡ٲˡ˼ƲƲ죬Ҳͷɡ
°ʱԶߣżɽʣҽû°ɣ
һʰԼ棬һ˵ĺСΪʹٻأĺ˵˵ҲһΪ꣬ǸˣһЩûǰ;顣˵ţݺݵصԶֺ˵ԶѾ¹̫ǰɣҪôǰԼĶϰͬʱҴڽӴԸ쵰û˼ˣĺˮʲôӢۺú
Զã˵Ůˣڷʲô˵Щʲô߰ĺ񲻺ãûƳҲһΪҲͲƽˡ㲻ףϹ˵ʲô쵰˼ⶼʲôʲôѽ㵹Ǹ˵ף
߲мһˣתʰϵļСԶȥһ顣ǳšԶƢһ顣Ťͷؿһۣ״˵Զ㸴û¾ͱҹεشҵϢﲻھ𣿡
Զһְǽ棬һ˵ҽ˵µġʺҽʲôң˭ھΰ
ƿͷ˵߿ǰˣᡣ
Զ֮Աǣ˵ˣĲǿᣬǼįһ£һߵ̧ͷԶ޹״ʼ磬ɳ˸ֵָͷصԼİ칫ץƤߡ
ԶϽ˳ȥվԱߡֱӺͷϺ󣬾ͳȥԶһι˼䵭ƳһۣޱؽеԶ
ԶϲӦһ߽ݣ˳ְˡš󣬻ͷЦЦ֣µ˵躰ؼҹ˵ţһߵȵݵŹϣһüɫغС
ԶֺֺЦؿŵŹϺ¥ȥ
һ߳ݣƫͷͼԶ¥ݣЩȥʣôô죿
ԶЦ̯֣˵Ůˣٲ㲻𣿡
ߡСһʣʲôң˵ҿûʱء˵꣬ͷҲصسſȥԶ߹ȥĶͷȴߺȻſڣӰȥʮԶģϽȥͷŭضͣڴſڶһɫķֵۣʣǳôˣû˵꣬߾ؿϡ

Chapter Eightȥ˼ڣһ

ĭ˳꿸𣬻ȴԶؿԼĭ˹ȥʣô
Զûлش𣬷𣿡
ĭЦʣôҲҪʦ
԰ʮĸϵˣԶǷһ䡣
ĭûлشޱش˹ȥֹţһУһ仰Ҳû˵ԶıӰ̾˿
ĭһһ׵ߣ˫ļַ̌£̧𣬼̶ַ¡¥ݣڣǽеƤ۾
ʵʮĸ飬˵ϾͶϡֻҪһʮĹľͻʹ͵ر˺ʹǳǧϸ޵شŵʹҿҪֿ޷ȻûȥʵֽۣǾӱһУһ˸ǣⲻǺܺ
ʮ֮ǰǲͣȰ˵ҷʮ֮ǲϵعҼʵʮʱûԼʧԼĺԼġһֱĺΪԲģԲ˶ڣԽԽСƫģʱпܷԲġǲĵģǣΡҿҲãѹҲãֻ֪ۻػߵŮѣҴֲǿԼʵѾ˵ˣҲɵɵñȥҼȻʮҲ־ļʱȥ
ĭۣûգһˮƤ̨ס
һ̨߲ףôĺǰʮġǽϵıڻڱڻɫЩİЩϰˣҪһոµͼ̨ߵԼյ㡣
ĭţɳϣң͡²ĻϽű˹ȥʣôˣô⸱飿
ߺȻһѱסʧʹޡĭһĺ󱳣һοû¡û£һȥԶǸ쵰Ĺεļһ
ȻʧЦƿĭ˵ðĭԭҲô
ĭЦãֻʣǵôˣ
ͻȥ˻ȥ΢˵ҼǸŮˡԶǣȭͷЪ˹غ𣬡ǼҲڼҵҸҲҪٵҲҪѧƻļͥ
ĭϽץסߵ֣бӦġֺοԼ
壬ݺݵ˵ӦбӦͷûͷ˾ԣ˦ʸ֦ȥˡڲֻһˡӵıӦ
Ϊ壬˰ɣĭ侲ؿߣ˵
ҵļΪҪĵߡ䡯һˣǸͷĸҲˣ˾Ҳȫˡƾʲôֻǿ壿Ҫͳ׵ʧȥһУȻʲôӦҧгݡ
ֻΪ˻ٵԼʲôĭվݺݵغ
һ£̶ֺһ䣺Ҳ˭ĭѸٴĻսߵ۾һһ˵˭˭ߣԼı޴Ļػ˲󳾣ƻļͥǸ˾Բ㣡
ôôҲƻ㸸ĸǸŮˣô߱ؿʡ
ĭЦЦߣ˵ô޹صˣҪȥע𣿡
ŤͷĿɿڴΣּ˵ٵļͥ
ôĭػһ䣬治ɫ˵ұ֧ˣˣͲԣᰮϱŮˣעᷢǸŮˡûҲᰮϱŮˡǱȻģĵżȻġǸ˳ˣҲνʲô޲˰ɡ٣ڽϲڶʱҿ˵̧ͷأЦ߹˹ˣػõķĿĵطԼֵһչָ
ߵͷã˿˵˵ôɣǻʹɣ
ĭЦߣ˵ôֱӺòã
̧ͷһЦȻ˶ͷ޵¡
ʱĭ˵ױ׼ʱ߶һͷɵͷҵţ˵ĭǸѹûи飬þʹɵ뷨˰ɣĸһֱûбأʣĸûд㣬ƾʲôƶ̵ʱڶ⣿㻹ֱ˵ظ֮ǲڿԵģĻ΢΢ġ
ĭһ£ûֱˤŶȥ´ţͿԶڲԶĲƺϣͰ͵ԼĭֺֺЦ˹ȥʣʲôأ
Զվʼ磬˵ඡҪȥ
ĭ˵ͷֱ˵š꿵Ȼҡ
ʲôԶûʡ
ĭ˵ٹĨǵġңʵľԲ
Զ״˵ѽҵĺý㣡˵ţһ
ĭƲһۣ˵ǰġ䣬ĭŽµĶʯƺСͤȥ
Զȥ¡ϣůůģġ˿ߵĭɸпǰʱÿ춼ڱԴĺ԰ϲƣʱ򣬲סڹۿĭʱ顣͸һʸйشɢ⣬һרעü͵Ĺǡôعճ毺õԶճյһĻԼܾãܾáĭżϢʱ̧ͷԶĿʱųĺЦ̡
ĭͷʣԶϲߣһҪáҪ԰顢Ի׾ûзĸǼ飬İۣٲô롣
Զͷ֣ص˵ⲻ˵Ҳ֪ġ
ĭ̧ͷɨһۣ̾˿˵ߵĸĸ֣зŮһ飬ȻûãŮʹӦˡǽһ߾ͳˡʱ򣬲ңȻɻڴٸžͽĸŮ˵ߵͯ꣬СˣͷŮˣͷؼҡĸ֪һʼżͥ󣬾㲮ǸŮ˴Сס죬һֻۡһֻۡٺǸŮ˴ﳤסһסĸ£ĸ޿̣顣ֲϣͽһֱϵʮ꣬ŴӦ顣Һòĸ빻飬Ҳûûεˡÿ¶ĴʵǮǡֱĹ˾ˣҲÿˣûҺڡǣҲ֧Ųȥˣ߶ʮ꣬ˡ
Զסˣǰ絹һطߵĸֱ飬ϲ򱯣֡ǿŮҲ޷˿ڡ͵͵س˳ĭ룺ʵҲܼǿô꣬Ҳˡ
ĭûвԶĿ⣬̾˵״£ôܻ԰顢ԻĿءϰȡЦӱʵʵԸֺγӱء
Զһ䣺ʵµ˰ҲȫУֻûûֶѡ
˵ԼѵõǰɣĭЦشĻ
Զͷ˵˵û˼ˡ
ĭЦ漴վղ۽꿵Ӱ˼һʱˡԶվҲվĭ££޵ͷ˳һԶ½˵¥ȥɣ˵ỰҲá߿ܼͣʵġ˵ţ꿵ķȥԶæȥߵ˵㡭Ҳ֪ʲôϷֻ֪һ㣬ûи黹ǿԼһĻ꿽ˡ㲻ҪԼӰܵʹתѹϣһ㶼ƽҡٶۡ
ĭһ£ûлشȥ
Զͣۼ꿵ĳ꿽̸󣬾ͼ꿿뿪ˡԶͷ׳ա˵ʵɣֺοǿԼȥһûиоءĭʵȡ֣
ĭڳؿЩƣƫͷ˿꿣죬û˼˵꿲ͶĿ⣬Ҳ˹ȥɫæʣôˣ
³ߡĭͷԽԽ
꿡šһͣ·ߣº͵˵ҸĸҲԶҾͣȻһ·ȥɣ
ĭϽڰ֣˵ֻҪ͸ͺˡ˵ţţ˳ȥıӰȻȫԼԶܳΪ˭ôŬ
ĭô᲻꿶Լĸоءơװ֪Ǹһ̨¡վֻԼôΪѡҪģҲһ仰ʲôôˣʲô˭˲֪ǣɶԷ𰸣ԼһԺ˼룬Ҫ̤ʵö࣬оҲǲͬġ
ֻĭԼֶûܽ⿪ôȥ˵ء
ڳϣ۾Ϳôûб仯ĭϲҲΪĲԼִü۰ɡǶֲиö֮ϲǻѳΪԼһֽ䲻ϰˡ
һĭصϡ꿼ɫ԰ף㰲ο£ҸĸΪġֻһ˵Ůѡ֮Ͳڴߴҳɼˡ
ֻǾáƭǣײ̫á޳¡һҲýܡοҲ뺦㡭ĭĿתŴˣС˵
ָٵĺڷ˵ھΡԸңѾˡ
ĭҡҡͷ˵㡭ƽ޷˵Լ
ĭĭؽĭһ£عͷˮעԼһ죬ͷĭĭԼ˵ڰûйƽûϵģһҲ⡣֪ϴӦңѾŬˡλᣬǷǳϲˣ٣պܻʱ⡣ЦŸ
ĭһᣬαءǺοأĭ˵ţ̧ͷ۽ǹλεᣬ˵ѾΪĺˡֺαزҺ󳾣Ȼ˵ѾˣֻҪһ֣ͻ鲻Խ˵ɵҲã˵ұҲãҾһˣٳɫҲϲ㡣ҴֻһѡԲ𡭡ĭ͵ش򿪳ţѸٵ˳ȥšȻһţ˵˼֮󣬿ܿˡ
û׷ȥֻһ߿ųһ߲ϵظĭôԼǾ䡰Բһϲŷ̵˫յ÷ףľûʹ⡣ޱǰƴԼеĳ嶯ǰһ֡֡⼸ĭһĻ棬Ϊ·һĻΪһĻĺʱȻһĻҲϳĬһĻСȥ̵һĻһһƬϴǰι꿿ſţأһһεأҧҧƾǵϣģʪʪġ

ȥ˼ڣ

߿һԶʣ˵²ʲô˵꣬תͷҲصس鷿ȥ
ԶЦŹغúҲȥ鷿
Զ߽鷿бɳϿ飬ûԼߵǰһί˵ߣк˵ġܵøҵˮʲôѽӴ
߷е飬һĵؿԶͷ˵ԶҿϸӣˡѾôߣ
ɳȥԶٺ١һЦҡڵɳϣȡű˽Զˣæ˹ȥһԶѵôûøһοƵġԶӹӣί״ߣ㲻ܶұƫȻңͲǻཻٽ顣
ƲƲ죺ͣûдϼɸ㽻Ҵˡ˵ţɳϡ
Զ£ʣߣ̬ȶԴĶˣ֪Ͱ㶪²ܣԼؼҵˡ
֪ʲô߷鱾ûطʡ
˽ȫԶ۾һһ˵
֮Աǣ˵ҵһû꣬ôйҵȫأ
ôĹȥԶ˵
̾˿ͷ˵ҵĹȥûʲô˵ġһСɻҹĹ¶ѡף𣿡˶٣˵ϲǸνİְ֣Ϊ˳ܰίǺȻĸܣȻһɵŮ˴ΪС£˳ܵӣԲ޼ɵǡУƶǶˡʮ꣬ҰҸһڵĺո˺ˡ˺ȫҸ֮Ҳ˺㽵ġ̾̾˵һֱΪȫӵǶԹŮĴڡҲڼҵʱǸŮ˾۸衣Ƣãһ챻ҷˣҶִǸŮһ⡣ϾͼӴ׵ظǸˡǵҹ˯ʱ衭Զһֹ˵ȥʱ߱ϥͷԹԵ˵һ֮ˡȻ˺ܾòųɹڶǸˣ塣ٺҾͶԼģϣֻҿ۸裬˸ҶһͷҾҪ˫ػǡбѩ޵ʱʱǸ˾ȻȥˣǸŮˣҲʧ˺ܾáֱ졭ҳϵؼ̤Ьٴȫѹ򣡡
ôˡߣ³ްɡԶ૵Ȱ˵
ɫ䣬վݺݵضԶ㶮ʲôʲôз³ޣֻٵһҸ̸֪ܵ˵ŮˣʰҾһҪе˵˻¾ͻбӦô໵£ƾʲôңڣôÿǼʹ࣬Ҿͺ޲ɱǸŮˣǼϴüο޵û˹ȥһӲ࣬ݵüǸŮˡʹ࣡ߺźţȫֹסطҲӿ
ԶϽ±ӣվһѱסοⱨӦġһⱨӦġ͵ƿԶ˫յָҲȫȻˡɸֵغΪʲôô̰Ĳ㣡ʮʱϲʮŮˣʮʱҲϲʮŮˣȵʮʱ򣬻ϲʮŮˣ
Զҡҡͷס֣ߣ㲻ô˵ƫȫ
һѣһ˵ôˣʵʼղ˵뷨ֺ󣬴ͷ˵ǺԲ̵һתܰڻǰ˵һɶɽ԰αĻԡ˰ֶΣŮΪ氮ŵԡ롭ʵҲԼ˼ɣǻᰮŮˣԲԹԵֻһŮˡһ˵ˣһ޷ȷ˰ɣϣûˣǸö̫ƽ
ԶӰ񣬲̾˿ӵ뻳Ķ⣬һһءظԼߣΪڷ絲һӡǣȻʣǰǿԼĸ飬ĬĬعػ
ͻ룬ͰͬС죬һ԰һ֪ʲôǰȥ
Զ¶ЦĬĬ˵û뵽ҾȻͱͬ˰
ĭöʯ̾͵С·ϣµʯ·졣·ҵĺСֱһӾأһۿȥһƬɫʱһЩͯˮ֣Сˮ£ҫ۵⡣һ紵дӾˮеζܵĻ㣬ĭ Сֱһ۵˹Ϫǳ¶żʯͷһɫСľż档Ϫܳݣ塢ôεضŵĶһСͤӳڹ£һͨĴĸо
ĭĶϲͣػԶǾ䡰ҡٶۡ⼸Ĺ¶ĺʸסôˣβĸ飬Ҳʱһ˽ˡҹĸ绰ɼңĭŻȻԼᣬûжʱഺ껪
ȻĭһһȰԼĺֻһ͡дવ㣬һĴǹˣֻǹ͡ǵԼÿʯϵ̤ʱԻĶ
ÿĭķǵ˵ҪĺʱȴܰĸҴʱҹ£شʪ½󡣴û˸߹ĭĺٹˡ˭ҲܽΪôʹʹԲֹĭľôȥ಻ܾôΪĺ
ĭǼǰһĵǿòԿءȥ壬ַ꣬Ƭ̺ٴξ֣ͣڰûãǷĭűǽԴʱ䣬Ժһ໭档ֽ˲ҲǰӼ١
ô졢ô죬ܾˡҸúȥδӣ߻üǣھһ֮ʮǣҪʱиյĴ𰸣Ȼûʱ;ȥһʮˡҸô죬׸Ǻã
ǣͻȻ򿪡ĺ˳ĭŵؿԼЦЦ˵Ҫȥʳ
ĭڰ˵ҡҡȥɡ
ĺ˵ͷ˵Ҳáһ߰ɡתϺ󣬾ʹĭһ뿪ˡ
ĺƵأ΢Цšĭలظ벽֮ʱƫͷƼ·Ͷ²۵Ŀ⣬ԼǴˮЬӻĻҹʮδǰħδʧЧ֮ǰ߾ܵӵݵڰɡĻħʧǱر˳ЦҲںˡΪѰֻĺļ䡣ÿѿʱֻҪ临գĭԸǳǳһЦ󷽵شĵĿ⡣
ˣԶ˵ָðˣĺػͷĭ
ĭ̧ͷ۾ЦЦ˵ûءҵ岢ûô
ĺͣյĭǰ˵ɫ㲣пվ̲һ°ɡ˵ţֵͷǰС
ĭĺһٶŵֽŲʹ˵Ҳͣššҡ֪ˡ
漴ĬС
㡭ֽһŮѣ˺ܾãĭ˶˵ĳĬӵؿʡ
ĺҡҡͷ˵ŮѡӦǣįǸȡɡҵһ飬Խ˺ҵĺϻϵˡ
ĭŶһЩ⣬Щ𾪣һʱ֮˵
ĺ̾̾˵̫ˣЩį׾ʧҡЩڴϵĺŮʵܶ඼ȫڶеį̫ˣҲȫҲͣĸ塣ĺȻЦ˳ƺƺ˵ĭЩֵ뷨ôðģǻ
ŲءĭѿڶȻһ¡ĺͣ½Ųĭ֮Ŀתظĭ˫΢죬ͷ˵ʱҲĪ룬ټһУ·ûԼİ֮Ҿһ»Ұڳеıأ޼ҿɹ顢˿ʱӵȺҲͻȻֻԼһͣͣû˼յģ²ŵƬأҲúԡָоͻһ룬ʧӰ١
Ȼֲ̿ôĺһǣΪʲô
ĭȫѪҺƴӿֽűȫûа취˵ĺƯԼͫĭԼĶⷢˡԽԽ죬͵һͷĿѣԲܿƵָԼãȻ˵ΪΪ䣬ĭϽסԼĿڣֺ̣ͷҲ޲õ͵ȥ
ĺû˵ֻؿհĭ벻һеĺޡǾ仰˵˳֮־ظͷһֱŵһʯͷĺĳĬȴһᡣһվţ˿ĭʱÿһÿһԼƤͬʱ˳ӡǡܲϵĽˣʱļЦͻķУƣؼңȻޣ޵ذҲûйϵ˺üƤֻȻĭʧشӰͳֻڶߣءιһ
ĭСʶɣԷδ
ĭ꿡֣ûشһϽʵѧôˣ
̫ˣҵˡҽԺĭĻţæʣôˣʲô£
ԷЩص˵ʱЩ־壬һСγײ˹ȥĭ䡰ˡһʲôҲˡɫҰ׵һֻڵϣžһͬʱҲεֻͨĻ·Ĺâ̵ĭĭǰƮһź˫һббصȥڵµһɲǣĺ˹ĵغšСġ֡ڼеģĺĽǵı顣

Chapter Nineͬ򴺷Գһ

ߺԶϵҽԺʱĭڲϣ˫סˮһ﷢߼״żɽʣô£úõģôιȥˣ
ĭһűӣ֪Ǻáߵߣļȡеֽʣ꿳ʲô£
ĭҡҡͷߵļϣ˵ϢҾúھΡ
µھҲزʲôˡʲôҲˣࡣؼҺú˯һɡ߰ο˵
Զʱߵǰɻͷһǵѵĭĭ㶼һˣôʡģˣ
ĭ죬ʲôҲû˵ߵԶһۣû˵ԶѽǵѧһºʾԼܶ£ɣϽ׶԰ѧϰȥɣﶪۡ
ԶҲصߣ˵ڽѵ㣬ʲôôߣƫ̻Ǳ軵ġ
УҲҳ˭ҲԼＸ鶼ˣڶ˵Ҳ棬ǻԹԱ죬һԴȥ
Զɸ֣ôͲףѵָͻһΣҲһξͻ㣡
ָԶŭ𣺡鶼ˣѵһԽѵһ£ʱͻص¾Ͳᷢ𣿳һǵһǡǰѾѪˣѵԸ᲻֪еҪһͼӴסɿŸ𣿾÷Ҫ԰Լ𣿡
ĭʱʣԶҾġʧ𣿡
Զһ£ã˵㶼ȥǸɡһС
ĭҾáûȥҵĴҲӦϲңͶһϵȡֵҪҲ¸ңҲһֱôĺһֱֻҵѧܣ꿡ҲӡǲǸˣҲǲǡջǸˡ
žһԶѸײڶعһ⣬ֱü۵غ˵Ļջ𣡡
ĭڴϣ֫ӲͷĿѣԼǴԽڴҡڲСȻһ˰򷭣ʹȫʧȥ˷ֻܹƯڴСһĹ¼ţͺһĴϣ˫Ÿ֣ͷɫЬӣ˵Ц·ˡ˺УȴΪǵģֻʣԼһ˾׽Ź¶ߣû˶ԼҲû˻ᰮԼ
߼ĭɫףæߣӵ뻳ĺ󱳣Զ𣺡ʲôܺú˵ҪһŻʹ𣿡
Զû˵ֻؿĭıӰ̾˿˳ȥ
ĭߵĻĵ˵Ҳ֪Լᡭֻû룬ôᡣ
˵ʲô߲мһˣΣԸȥһʧҲûУô㣬ôⲻùעص㣬ֻҪǶ㣬ǡĺ㣬ⲻ͹һŮϲһʮ֮ãǲᣬ塣ĺסįһʮ꣬Ůˣһ
ĭ϶˵ʵҲֹһΡ֪ģһ˵ġÿϲѾϰˣ·һ㣬ԽÿҪʱĵͻһȰ˵ԼȻǰͻطЩԼܱϸļ仭档Ҳ˺꿡һҲҵҿĺǺҩʱҾȻҲδɡĻĵͷǣķԼһʱ֪ģʼգֻĺһˡҸô졭̧ͷˮģ˫۵ߡ
߱˵ޱضŵذ壬Ĭĭĺ󱳡һӾͰˣֻʣĭ޵ãءƫͷĲɵĿĲвһ̾
ĭҸ˵ʲôҸ˵̫ɵǸ˵̫ݣ
ɵһִԲʮ꣬Էɶ˻ɵǸҵּʾں㣬㻹ظÿһȻ֮ǿЦӭˣɵʮĵȴһ嶼ûУȴװ֪һһˡ
Ҳݡһɵľ˺س̲ˮ˲ˤһˮȴһҲûСִ֮Ͽߣһ˵ԼһҲ˺
ڰ׷УˣͲҪѱĲɵһ䣬͹ʧܡ
ʵⳡʮΪעսһʼúܳסһֱӸµؿڳǽ³ӡٳˣҲȻΣ塣仰˵ǿ׳ҲǲҳݵС䡢Сˡ
һŮ˽ʮƶʹˣԷȴԾ޶ԡȥⳡӿսԽ糷룬պԼ˳ҲԽǳ
һֱƿΪԶˣ뿪ѵͷȴһλİŮ˽ŵʧУ㡢㲻ǳ˳ô
еĭϽᣬվ꿺ˣҲһؿһ仰Ҳ˵
꿱ǸЦЦҪ˵ȴߵŮȿڣΪҵͨѽҾȵء
ĭע⵽Ůӡʱеѧͷݵģ°ͼģ۾ܴ󣬱Сȥ˳ۺ㡣
Ůĭ߶Լʮ¶Цݡſ꿵֣ߵĭǰ˵ĭɣҾǸ绰詣꿵׶󡣡
ĭһ£͵סͣ۾ؿƿԡ
꿼״æ߹ȥ詣˵֣ˡ
һ޹״Ƶ˵ӵǱͱ˫ĸ׵ġʲô⣬ڶˡ
°Ͷص˵ʲô״ֳ׽𣿻ԭŭĺѵг֮
話ĵػشƽҪƽ̸кòãҽǽһѣֲ߹ӵġ
ⲻǴӪõĽ𣿡طһ䡣
죬ί˵ѺġΪһ˵ĭһŮǰרңҲ˻ʶǰȻ˼ƭĭⲻҲøʶĻ𣿡˶٣˵ʶ֮Ҳðҳıߣҡɿɨһۣ΢죬ȴܵ˵Ұֵ
ߺĭһ
꿿Цã詣һŮӲ˵ô¶ǣ֪ûУ
詷ɣֻǱԼʵ뷨ѣʲô𣿡
ĸͣ棬ٸһŮӵģ˵ҲҪֱ̫סһ˵ˣűһô죿
詾죬˵ôûŮӵˣ˾Ӧֱ˵ĨǺ鷳ġ
̾˿ε˵ʹѺһع˾һЩ顣˵ţתſڡţĭǸʮĿ⣬΢΢ЦЦҡҡͷȻŹ뿪ˡ
ߺȻڣҲһ£Ҳ˳ٴǿԼĸо
詡һЦ˵һһŮ˽ȥҪȥʲôʱ򣬾˵ŮѾһˡ
֮ԱǣҲʿĺýڡһҪ˦һںŮˣҳκνڡ
üͷɥ˵ôС˵Ĳһ
ߺĭͬʱеʶС㣿
ѽҶ˸˵СѧãµС༭ء該˵
ˡѧ𣿸лûҵ˽һѡĭס֣Ͽҵ˵
ЦЦ˵㲻ʲôɡֻǾϲ˶ѡ
ôȵģȲؿʡ
šʱպþңֱҿˡҼ겻ģ£ͽ׷ǰͷסǰУĳͣͬʱҴ绰ڵ绰ĻˣҲҺٶȲǺܿ죬ҪĻءȻ˳Ҽҵܺܰεײ£ҲֻǡССˡȥССˡüɫ˵
ĭ˸ؿڣ˵;ʵաҺôҶȫ
該ΪȻ˵ΪԷϲ꿣Ҳһֻоûա꿡ҴһҲĲȥðհɡ
ãϲһ˾Ӧô󷽵˵ȥȡȥԼϲķʽ
ǵȻϲһ˾Ӧ˵һҲȻͷϲһԸıˡʱŮԣ͸ƾԼĴǻۣһԸıŤתԸϲ硣ֺ˵
ߡꡱһЦ˵ǷǳȤء䣬ҲЦЦ
ĭȻʣѧʶܾ˰ɣ
詵ͷ˵Ұ־˾ôܲء
ĭֿ˵ϣɹؽ£ҲǻǺܺõһԣúܿ֡
г˵ȻԼῴˡͣ룬˵ͬҲҪ϶ԼῴˡС˵˺ܶ顣ʵϲһʮĬҲδǱԼеһַʽţһлرҲĻرԼ̫һҲԲȥֻҪ㸶ģԷܵˣҲһرһǻȳ
ĭͷû˵ǧ˼һӿļ⣬ۿЩʪˡ
ʱ˷š߹ȥţֻĺվ⣬ֹ

ͬ򴺷Գ

ۼ⣬ĺűߣ߹ȥα꣬ʲôŮǸѽ㻹еŶ
ĺҡҡͷϰʣЩ˵ܲܡߵͷ詿֮ǰ˵ԣ㲻۸Ļ˵˽ʮĸĴʲôҶܳĵظлĭĭҽԺţŵק詡
ĺ߽Źϡ̾˿ĭĭ죬߹޴롣ʮһԸĽֲ֮⣬ҲҲһ仰֮ʮС֡СˣͻţһУص㡣
ĭ壬˻ȥ۾ʳˮĺ״æ˹ȥȥᡣĭ˫ۣȵĺЦЦº͵˵Ůӵġ䡭Ϊһֵõˡ
ĭһ²Ұ˺ܶࡣԼ׹䣬·һ޵׶׹ᣬĺÿκԻʱһ̲סڣܾԼҲĽѹᡣ
ĭͷ˫߬½ǣŬѹԼıˡԳЦЦ˵ŮӵᣬֻΪΪֵõ˶¡㲻ҡ㲻жֵá
Ȼ֪Ĵ𸴣Ҳνųν㣬νˡĭİԼʮ㺸ȻǿԼЦ뿪
ѧ㡭㲻סĺ˫ִĭ磬˵
ĭͷ˵ҲסҵȷסʮꡭǲסˡҳҲѧ㡣˵ţȭָ׶ҲȻˡʹʲôʮеͽͶѹǻеʹСʹʲô
ĺ̾̾˵㲻סꡭǵ죬ԼѸٱѣҶһа鶼׾ĺĭĵ˵ҲϵػŮѣԸŮʼ޷еģκһжܶܰĸоҼãּįҲ˺㡣һЩŮһòκλرܸģֻһ˼װվϣΪһŮľѸ¡Ҫģԭ޷㡣
ĭһȻʹؿڣͷҵЦĺ˫ĿƺƮңɼԶġɾԼܴԽʱ⣬صȥһʱµԼסüסģǸǵģõõõģʧȥʧȥġԽǿ˵Խʹ
ĭͷԼЬӣ˵ĺΪ㣬ʮ˶޴֮顣Ϊ㣬ҺĸַˣΪˣҴκοԳɾδҸˣΪ㣬Ҹ߿ʧȥ飬Ȼǵ㡣˵ܸҸĻþ޷ĵءĭ͵ʧע޺޵غУҪþʲôʮһֱԼĻþ
ĺҪ˵ĭ㵹ڴʧޡĺ۵һ˿ȹڴߣ˫ְڴϣ֪롣
ʮԤ֡û뵽Ľ֡װףӣң˰Žһֱ㵱ʮǰûиıĺȻ̫ˡĭ漴һ
ĺԥ˰ĺ󱳡ĭûеֿԹԵصᡣ꣬ĺ˵ôĭҽɡ
ĭһ£ֱ壬ɫ԰һŸɾİֽధЦЦ˵𡭡𣿡
ĺͷ˵ǵģȷʵġ
Ϊʲôĭ˼طʡ
ĺһ£Ѱ˼Ƭ̵̣˵ҲҲܼҶ԰顢ԻĿ־塣ǵؿһۣͷĪؽŲ
㽻ôŮǶûмСĿ־СοңĺҪʩͬ顣ҲҪԶʩ᲻ͬ顣ѾʮˣҲˡûоȥӻһʮꡣҲҪ顢ӣȻµµΪʣµó̡ĭͷԳ˵˵úҲᣬģÿһֶĺĿϣһ죬Ȼ󲻶ϵػص
ĺû˵ĭ̧ͷüͷ˼ݵճȻ߿ͬͬѧһԼȥKTV֡һͷ̶̵ġúܿɰŮҪദѷֵˣһסллҰ㡷鵽̲ס˵кޡĭ䣬ǻһ׸˵лл̻ҰҪ/ллʾʲô˸÷/ллʹỽ/ллİ㡱Ҳõдա
ĺȻĭĿʱĭЦ£̾˵һ˾һ°ɡԺҲҪˡףҸ֡ĭ˵գٿ
ĭΪʲôңĺû߿վ̲ס
ĭ˺һſڻش𣺡ĺҲɡһ˵Լûͬ顣
˵ֺ֪αΪң֪һͬˡֻܸ㣬ξԲеͣĭ޷Ӧֻ̾Ϣһ˵һġ䣬ĺֿĭһۣ뿪
ֱűϵһ˲䣬ĭǵصصڴϡûԼ޵ĳ嶯鲻ܿƵع䣬·ֻп޵ȥˮɽһ㣬ܰѹĺ˵ļ䣬ȫһʹ
ʲôƭҽ㣡Զ詵ĽͣɺüĿͷϽֺҪſĹڣѹΪŶ
Զظ֤Цһʣıڹ˰ɣ
ƴҡͷڨЦ˵ôܣʳ¯ʳ¯
ôû֣ԶƵַʡ
Զұ㣡Ҵȫ㣡ÿ岻ݴǵΣȻôһɰŮӽƽϣʱǲǰ˸ˣ̥󣿡詡ߡһ˵
ԶһЦָ˵ѽɰ㳤þһֳҲ̶ã񹲷ߣ
詵һۣųֳŲҲ̶ã񹲷ߣ㻹أ
Ӳ߼״Ͻ죺ڸʲôոնȥѪˣ
۸ҡһԹ״ضߡ߱ͷƤ飬ֱ˵Զ˻Ҫ㣬Ž۸˵СŮǴģԺһŰǧɽɾ򾶰𡪡߹
ááãҲǳвŮߣƭĺýãͲԶڰ֣޿κεʡ
Եǧᡣ²Ϊ߿˿詣ҡҡͷ
詼Զӵ˹˸¶óѵЦԶʼ磬Ρ
˲ڲݵϣϣůֵġмС򣬲Զһλʿһλ׷ԲԵɢѡһʯ£ߵ詺һСһҪڣƵ˵ˡҾȻҴӦСֵ顣ҵˡ˵ţȻһЦ˵ͷʾ⣬æſڡ
߼ܵû죬ɸпǺð
󣿡Զ棬ʡ
զˣˣ㻹İɡ˼ֻ׷ܣмһˡЦеظ
Զϻࡣֻ֪ѡ
ָͷ˵ʮ꣬С꣬Сꡣ
УδСѾͷҲŲϡ͡Զһӣں
֮ԱǣղŻһԺĸȥȫɽ֡ԶȺھΪס⸽һܽɽɴȥˡˣ㻹Ժšܽؽ򡯡
Զǳ鴤
߿һߣֺǺǵ˵ԶҾϲһ㡣ãƵģɰ
ԶԾغԵǳشյǰһڴʣߣʵʵ˵ϲһ㣿
ƼԼͫŴٷŴȻЩӦϽƿû˵ϲԶһ㡣
ԶʮƵػصԼλϡ
һվ˵֪ĭĭôˡҵȥ
ۿߣ㻹еݵȺðԶҲվ
ŵݡٷϻһ䣬Ҿʺȫң߶ݺݵصһۡ
ԶԹԵر죬ȥ
߾ʱ洫Ϥôҽ˼ǣͣ½ŲվһԶҪڣ߻ͷʳָ촽ϡԶ״ͷҲͣ˽Ų
С㡭һʵ˵ɡ֮ǰѾ̥ˣڵʡҪϣеѡ
ҽҪ֪ҷǳҪһӡ
С㣬뵱ĸ׵ļֻǡüԼ
ôˡ
ûãһλɫ㲵ŮӴҴҴ˳ƳͣűߣöԴֵİ˵Ŀɿɨһۣţֱ߿
߷·þȫһ䣺h
hһ£عһãȻʣʶ𣿡
սȭͷҧгݡԶʶʲôץסߵȭͷһƬϽοߣ嶯
˦֣ǵس˹ȥԹ޵ضǰŨױľСͷŭաˣȫһĸ׿޵ûʹȥһĻ߾ŭɶûж룬ֱӻ־͸ԷһĶ⡣žһ졣
Цһ˵Ҳʶ裬ʶ֣־SBԾôһSB
hס˾䡰񾭲æ뿪ˡ
߱ȥһƣԶקסԼ֡ſңԶ߼ʧܸաֵܻͺһ䣺Զ쵰
ߣ붪ҲﶪԶץ֣صغ
㲻ס㲻ף߱˫ۣˮһк¡
Զӵ뻳ظͷ˵סҶסޣ㻹ҡǡԽԽģһ˿ԶԼĲһؿƣڵϯ߲һԶĻ

Chapter TenǾӰһ

ĭӡһƼ칫ְһʻСɫֺ˵С㿴Ҫ´գ
ĭЦҡҡͷ˵ˣ̫鷳ˡһѶԷġôȥЩⲻȥ
ôأС̫ˣܰﵽҵҡСЦ˵ϧĭûκαʾֻڨڨȥ
ĭصλϣεõ廨
ĺٸϣˣҲһεʧ
ллĻΪ˱ɲҪĸţ벻Ҫǲˡĭԥһ˼վûסطŸ
ֻܿˡĭһ£򿪿Բַֻʽҵľġ
ĭ̾˿ֻƤ
ĺΪʲôҿľģΪʲôÿζҺò¶Ķ㳹ĵʱֽϣ޵ذʾң֪ʮˮĵȴʼûģҶԣʤĴ
Ϊ㣬Ҳ֪ϲһˣԭһôʹ顣
ĭһ鵽˾ʳþͲ͡ƨһľΣȲĭʵ⼸ͻģǲĺС
ĭͷ˼ڷЩͷ˵ôԡ
Ů˵ԡҲҹһֱʽ˵ɣ߷¿ӣЦеעĭ
ĭƲƲ죬ɫ˵ĺҲ֪ʲôͻԼԷġ
˼ͻ˷ѣɴҰɣҰüǮ߸ܵĭͶмĿ⣬ɸЦȻһ˵ôŶȻ㶼˻Ǿ˵ûзԷθؾܾ
ĭԴ˵աһ뵽˶ѹʱֲķ⡣
ĭôڣ᲻ʹ˵֪˼㻹ʲôŶ㿴˼詣Դ꿣Ŀһĭĭץסٴˡס֣˵
ǡĭ岻
߸Ͻ̫ࡣЩʱ򣬸ⷽ治̫࣬һһ㿴㣬Ϊ˼룬ϳֽ֡㵱ҪˬЩͳˣû׼Ӷܳˡ
ĭһڣû˵ߣ˵һЩǰʱѵҷҪ㣬ֻ档
ҪӦ䰡ߺһɤӣƵ˵һʱһʱ¾øӵʱӷɾ룬ü򵥵ʱͷ򵥴͸ԷвУˮɣһٹ¡˵Ҫһʱ˵塢ϵĳԹŮҪؼϴϴ˯˰ɣңȴֱ̫࣬ȥɣ
ĭ˵üɫ裬ֲ˼񣬲沿鴤ߣ㵱һͷǣ
Ŷǣֻһ˵ҡͷԵ˵
ĭЦãֻóĬͷԷ
Զţĭһ˵ϣôˣôˣҪҳȥס𣿲Ҫôɫѡô尡ҷҾԲŨŨġ
ĭݺݵص㵸ԶĹĵشһ족Զæ֣Ц˵㣬ҪǸأϴ£
ԶƤЦû档ĭ˵
Ǻðɡȥ㵹ˮ¡˵꣬Զȥ
ĭߵɳǰͷտղЩɫˣȴܻһҫ۵Ĺâ̵۾ۡĭ̾˿ת
ĺϢԺܷᵽģĺϢĭ̾Ϣһŵһߡ
ԶˮǰĲ輸ϣȻ棬ɵʣ˵ɣңһЩʲôڰ⣿
ĭͷĬϰ죬µ˵֪ĺٶֻ֪ۡĺĭ˶٣վǿʣûϲңһҲá
Զ˼ã϶˵ϲһˣԼҲ֪ġĭȻ˫໥šҲ֪ڻϲϲ㡣֪ǰϲ㡣ĭ̧ͷ𾪵ôֱԶԶЦЦ˵֪ʱΪʲôգԼ³wеʱ꼶ҲСŮСִòЭմƯŮѵĹ⣬˵־ͷ֡ʲôԸ񲻺ϡʲôŮһ̤Ǳ󡣡ֻΪʱ̫ںˣݲñ˵㲻ǣԼŮѡֵܡ
ĭ÷·еȫһò׿סԼŰɵʣΪʲôң
ԶҡҡͷƽľظЦ˵ʲô˼Ҫصѧˣǰ;һƬ㸸Ǿ޷湫˾Ķ³ĸ誳СʦأһŲҳݣ;ĩ·Ĺңĸ׸һˡԱ㣬뱻㿴˼Ʋ˵ĬĬŵؿ㡣⣬ǻʧܶ˼⽨ĸײᷴҪĲǵͬĪܸ㡣㲻֪һȥ㣬Ϊ³Ǹ·԰ʱ򣬾ĸѵ㲻Ҫĵ֮Ļ뻰Զεؿĭ
ĭ˫һգʹͬʱ쿪ҲںҸͲƽЩ
˵Ů׳գֻŻҸõôһ˵뷨νǲҲҪġϿɵġԶ̾㲻ƽôʱ㿴úأԲΪѡοҲģԱ鲻ܱ˶һʱͶĿ⡣ٺҲĸѸٸļ޵飬͸شĸЩʱĻҲŲ֪ĸΪѵӡѸˣ԰顢ԻҲ;ˣҲǲܵġһ·߹ҲܡԶ˵
䡱һĭĶ졣طſ˫֣įرϥͷס˿̵ı顣Զܲµڵı飬ͬİߵС죬ҧᡣһĭͷһѡ
ԶĭѹЩⲻȥæȰѾȥˣʲôˡŵˣҲġĲθ飬ǾʹӦ˵գԶؿһۡ
ĭ֪Լô߳¥ģԶͱʱ˵ЩʲôȻǲˡԼȫңԼЩʲô£ǵˡԺģ죬Ʈɫڿɢ˸ֱĺķ磬ůůģǰĺϵ˽ʱ¡
꿷±ʣȻվűߣ¶ɫؿ˶ãû˵Ǻ߹꿼״æϵıֽϧֿ죬Ӳһһһдˡĭ֡
ʶؿ詡죬ΪȻذѱֽϡͷƵȻһ§ס꿣пվȥԷòã
Ҫһļ̵ػӦץס֣ǻҪҪƿ
ûɿ֣§øס꿵֡ĵشĻԣʹϰˣ˵С
üֻ˵ҽеۡ´ΰɡ
詾졣ϴҲôҵģ
С話֣ҽЩۡظ
詺ջ֣ߵ꿶档˫ִϣ˵Ķ꿡ɱЦЦһʱдĭ֣д߻еļ䡣ȻУΪʲôͲܸһʱҳԷ˵㹤æұ㣬Ҿ͹ԹԵذֻˣǿԼ֮ڶȥ㡣˫ĸ죬ô˵˵ܺף˵ԼСŮѡˣȻһʰ̯ӡ꿡ọ̀詺ݺݵش棬顱һشƤѸʧ
յ꿵Ķţٸҵʱ䡣
ûǰظֻŽڴȻŽѾ̨ҹûǳҹУֻһƵĹţžͶɴ֯һʵɫſ֣·𴥼ɫᡣ
ȻһΣһλ飬Ƭᣬϣ˲ȴġ
С˵ģġֻ԰áѾƢԣŬıԼˡϧ쵰ûпҵŵ㡣ҲĭУҲԷҲܳΪڶĭϲ꿣ҾҪ׿һȥҵĸ顣ߵһˣʲôù˼ɣ
ĨˮͳֻѸٻظ꿣š
Լڿȹݼ棬һƿţ鵽Ŷš°ְͣӽĿȡ
Ҫһɽ£ԸķԱ˵仰֮󣬲СĶɱڵĿ⡣
ǣҵʮӣ߼Ȳ
詸ϽЦ˵Բ´ξԱ絽ʮӡұ֤
õõãֻҪ絽ʮ룬Ҿллˡ˵ɣԼҳʲô֪⣿Ʋ׻ֱ롣
詽ӹԱĿȣһ߷ǣһ߱ԹǸ쵰
ֻ˵治Ⱥɵ椡ĺδ޷ݣαطǵҡͲ࣬οáԼܣ˭ȥ־ͣϽѻ̻ȥڨڨЦ
詰űӣƲֵ˵߾ֻӽеǱ
ӴҵĴС㣬ٲȥˡں㣬㻹ֱӵͰȫмһˡ
話૵˵Щ£û˵иоЩû˵֪
ߺش֪֪Щ㲻˵иоЩ㲻˵ͬЩ㲻˵ҲиоЩ㲻˵Ҳͬһ˶һŮûȤǸŮ˾ٶŬùΪǸ˸ͶȤԡ
ǡǸ˿ܻᱻǸŮ˴򶯰詼ز䣬ٴαشϣԼҲ˵鷢ĻʼֱһĿǰûκοϲļǷֱһĴϷСŮǡùһ˲ںһŮˣĲںңʵûôϲ㡣
ͷűӷ
߼һ߽ſȣһ߶Žš
ǡһǻѡţлرۡ˺ܾã該ŵ˵
ûصһۣͷͰ͵ģɲסҪڵĻĥᣬ˵ȻѾѡҲѿ֮ˡֻ˵ȰԼŻ㡣˶ǷǳòΣѾˡʣµģҪԼˡģѡʲôҶЦ㡣Ȼ֧㣬Ȼ㡣
ʹͷ¶ΥЦݡ

ǾӰ

ʱƫͷС˵ûпӡһ̷Ůһͦˡ
תͷװķ羰̣Ťͷߵͷ̾ǸŮŴŲŲĹС㡣
߰ڰ֣˵㶢ŮĿ𣿶Ǹеġ
УҴ򿴣ֻܿǸŮġ詿Цá
ߺȻ˷һԵ˵ϴС￴еĺաǱߺļ飬ʲôֻ֪֡д鶼ƭôŮͬʱ˳׬ȡǿڴǮصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
詿һ˳˵֪ˡֹԣСƬϹġ룬ߵİŮѵٶȿһŮˣʱ䡭Ŀǰ֪£̾һ졣
ۣ۾ǻлŮѣǻ飬òã
˼ҶԻٷ˵ǡŮѡţʲô̯֣ε˵һ̶ŮˡԣӦδޣϸ¸ն顣
ߡٺ١һЦʣδޡúܷɣ
ûƳһۣĵ˵ߣôòŮġݸݸߵģҲͦÿġϧ˵Щ̱ϲڼӡҲѹ֣ϾǽϼŶ³ϥµİŮ
ŶϡеģͼԷǮơպɲžˣҲбϡƳۡ
ֺֺЦɨһۡ䣬Ů¶⣬Լ꿵ǻ顣ѵһּˡʱִ˼ϲ˵ֹԵ񲻶ԾԾһ¹ޡ
ôˣ詴󣬡ҿǸŮ۲ﷺŵˮֱܰữ
һ֪ŮҴӽֹǶ԰Ŀ󣬶Ƕ󡣡
詴һ˼飺ɣ˻ֹƷȷʵܲǰʱ;ĵŮƤЦʱëëšĲ˳ʺƽԺӡ
ǽˡҪҪȥ߽顣
詸ϽС㣬ҲҪи߶ȺòãʣµЩǱ˵˽Ϲɶ֣
ƲƲ죬㲻תҵְת
詳ԣֻʣĤݡ
ĭʰλ󣬿ߵĶţҽҪȥ·ؼҳԷˡPSҪ̫มĭ֣ǳǳǡֵߡԼҲΪϲֲʧĬӣŻΪ벻ѰɡԸ󣬰ֽȻͬˣܳ浽ʱԻ㲻һ漣
һϸϸʮߵĵεΣһ΢Цſȥ
ǵǶӣʱһͬȥѡþߡ·һˮĵ̯Ĵ𣬸ʰһѱ̯⵶Բû̯Ļش߾Ĵָһ˿ڡۣ⵶Ҳ̫˰ɣ˭֪ߵһӦֹѪѪڵϣͬʱ佱ǰˮ̯ۣһͳֹֽѪһ߰̾ĺӣɵԼʲô̾Ͱ⵶ɡ߻ûӦԺʣ𣿡һԼ
а¼ҵĵһĩɳϿӡµضǽǣһŸֱһƾɵĳͿѻһдʣĭû׼ġ·Ц
дѧóԷ߳Ҳ¥·Ͱﵹȥ۵ͷȥˡڻȥʱޱ沿飬ǻûס͵Ц
ĭţȻĺվڴſڵԼ
Ӱбȥܹ¼š·ԼįϦںһˡûأĭ˼׷һݵ۵һ֮ȥĹ¶ֲɷ˵ȥеķߣڴ˿̣ơ
ӿŲߵǰ
ĺʱϲЦտĭŵİ˹ȥĭ֣ȥ
ĭûж
ĺһ£ͷ˿ȻʶʲôϽɿ֡Ƭ̹ץ֣ᶨظ㲻Ҫͻ㣬Ҿʹ㹫˾ſڵ㣬ȻȥԷȥԼᣬȥһӦ¡
ĭûѣЦţ㡭һΣ𣿡
Ҳ֪Ŀǰ޷ŵȷ֪Լڸʲôĺɫࡣ
ĭЦЦ˵ǺãȥԷȻԼᡣ֣סĺĺ־ϲЦӯӯͷһůʱ·ڵˣ˵ʮ֮ǰֶ̿ʵֵ롣
ö֣йɫװΣĵƹ⣬жŵġԼˡĭǣӵĻ棬ȻӦˡЩʵԣϻ̳ϿͺԼƶˣ֯ƽʱ˴Ӻ͵һơִߴˤĹУѹģԼܱжϣǷԼŵۼ֮Ҳһ
ĺĭɫЩڣĵʣôˣʲôԾ𣿡
ĭҡҡͷԳ˵ΪԼΡΣܿͻѡ
ĺס֣ûԥҪ£ʵߡΣԶѡ
ĭЦЦĵطס֡ߴ˿ԵĻһѵĺ̨ʣĭҲ뵽ˣĺӦ˵Ҫ£ߣⲻһΡ
ߣĭǱɺÿĻĺĿ⣬һЦ
òʱĭȻʣ㵱ʱΪʲôң
ĺһһԻɵɵطʣʲô
ĭǱճŷһȥһ˵ǡʮǰ㲢δ˵Ƶ¡
ĺװɵĭȻֻʵ˵롭ĸײġʱǺη
ôڣĺĭʻ˵ڡҲȫûаա
ĭҡҡͷݸһЦضĺ˵֪˵֣˼Сĺ񡮳ĺֵ˵ĺһ˷޳ʱ򶫣ʱڰˣҡڲһһңĭŮӡĭİֵۡ˵ĭʹУҲҪ΢໥֡Ҫľİ飬ŵԣֻЯֵϣȣƶĺĭײйһνⲻһ漣޷漣Ĵȣǿ԰漣򣬲𣿡
ĺ£ʢŰʶ˵ĭ綴һĳȲѡЦٻӡͫĸд
ĺûгɵصͷĭһЦ
·еĲá¼ɡѣеСǳСգһЦ͡
죬µĿʼ
߻صң˵˵ϡȫʹ˫ȡŮ˹´Ҳˣ˻ûб꣬ˣһ¡
ֻӦ죬߿ҲͽԷףҪˣˣߴһΣϽ˵ǲǣĸоˡû˵ֻҵĸоղڻ·ϣˣñһ˧׷˻ޣǵһûŮƯĺˡԣѹûЩˣһŮ߶࿴ŮۣԼʵҪ绰ÿͨŮѺŶɫŶɨŮһۣȻͰѰŮûҽܣҲûдڨʲôģֱӵͷˡۣ裬дԣҲûзŻգҲȥҲȥˣ
ĸڵ绰ͷը㲻ȥĸ飿һٸģξԲʲôƷУ¼һ˲ţǳ㣬Է㣡
ʲôߴУ˵ⷢ·ϳƷƷҲŲĹ֣
ĸƶ˵⺢Ҽ˺ģִ󷽵塣ûпۣͷĸԼȥɰӦ˼ңͲԶţม
ܲˬԼ߲ذ⵽ĸؾֻܾôӦ
Ҷϵ绰ֻһȥͷɥһ̾ҵôô簡

Chapter Elevenİ˭ɣһ

ĭĺһļϣ罺ᣬ˿κԼʱ߲ɱԹĺѵĴģռҺɵʱ䡣֪ҵ͸ػӴ󵶱Թ
䣬ĭͶȥĿ⣺ߣ˵еִ簡յġ
ҡͷΣĭĭ˾͸Ӧϧ顣û˿ңĸҪǵˣҪɫŨ޻ȥǿǺѵ顣⸴ϻʸĸ޲
ĭףװգҶãֲûƼҶԣҵҪ
ҿ˰ҲܸжЬˣᵱڶϵЬ˵ʱȫϲĲˡ֮ʿЦſͲ͵ӣʱʱвˣЩ·ʱס֣վڳķÿ׼ʱ绰˯ֶʱ𴲣Ϊ㡢ȥ˾ȵȡĭ޼ɵǰˣѵͲĺһˣҾϡҲǳΪ߲嵶ȴΪһֱͱ˵𣿡ԽԽԽ˵Խ֪ܰⳡ֮׵㱶ӺǻĭĭеŮˣ͸ӦΪԼ׼·ΪʲôһҪ˦һŮˣھͳһƨͨɣ˹ҲŮǿΪ˫УԵΪԼ̨ףԸպöݵء̫ɵŮ̫·̫١
ĭΪѵؿߣֹʱԹԵ˵Ը̸һȻĵǸˡǣҲպһ˱ϥںڰӣһѹġ
ĭգ죺ߣô۵Ŀҵ𣿡
ûһδĳŵˣҲΪ档ߵĭǰֱֱضһһ˵
ҲƼˣжáߵͷĳز˵֪һĿȻˣֻҪȷŮѹϵЩһ񡣡
ĭһӣȥӣͷشһ仰ߣҪôΪһˣҪôƽ𣿡
̾˿Ƶ棬§סҲ˵ĭĭûڼƽϡֻ㣬֮飬Ҳʮ֮á
ĭش𣺡ҲҵҪԡߵ˵ͷĭʱֽ˵ߣõģףԡҪĭȴȽȥ֪㲻ܸıİۡҲǿ㡣ߣ֪ԼڸʲôҪʲô
ĭⷬͣҲͲٿ˵ʲôڴ߲֮ѯĭĺĽչżĭ𣬱ԹԵһߡ
ĭĺĲн·нǣǰꡣһҵֵҪĻ㡣нֵеɽһʯ̾ͣ·ͳһĺשߡ׷ǽһ¥ݡ ûҲûŸϰߺԼ˵ּĭһĨЦ⡣
ĺʮָۣһµתšƫͷĭǳЦǽǱ߲֪ɫĻЩʣôˣ
Ҿáܺнֹһ¡ĭ˵꣬˼ؿ˿ĺ̶ͷ
ĺЦЦͷֽߣ˵ֻҪϲҿˡ
ĭ죬Ц
ɵϣϲߵĸоȥȥٴΣҸƽϡֻҪڣ֮⣬ұ
˵еŮΪ㡣ʵûйϵֻҪܺԼϲһȥҲûйϵܳ˷ˣమܿɹΪʲôҪС۵طԷŶԷΪʲôҪһֻǺԼϲ̸һֲǺԽϾ
ĳ߽һ¿ķװꡣһµ·ѣĿۻҡһ˿׻ɫĭ䣬ͷĺ˵Σ
ĺȡ£ŵϣº͵˵Ƚȥһ¡ĭͷų¼Դһ˳ĺʱ߹ȥרĵذûпϵ¿ۡĺСģûĭȻЩŸУòڡϢ޳ɾָϣϢĭ΢΢ȡĺˣЦָ˷գ˵Ҫš·ʺ㡣㴩źܺÿҲܴ󷽵塣ĭһ죬ͷ˵ͥڵģĺһ漴ָ̬˵ͷջ֡
ĺĭ¼䣬Īʧ䲻ѣʲôϸ΢ı仯еĳӿȥ
Ǯ֮ĭĺ£˱ȥˡ
´ȥİ̡˳֮󣬶ŽֵĭסȥĭţͻȻ顣
ĺšһ˵áܾȥ
ûʲôȥĵطĭڣء
ĺҡҡͷдŵЦ⣬˵㡣ֻҪȥģұȥ
ĭԼĴ𰸣ȻԵõص˵ͷûע⵽ĺ˫һǡ
ĺſڣϧĺбּȵӰӳԼҵķȥ
ƺʲôĸıˡĺ룬¶ɫ
Լ˵һС㲻˺ⲢΨһѡ֪ĭĭ飬ȻءǶ֪ͺˣûʲôùǵġǻͬĻҪ˫ŵԡҪ״̬ҪȥĭĭԻڲõĽʾнͷĸһֱڴͷԣѵģӦѵظѧġ
ĺǳ̾һؼǰС
Ϧ滺ƣǿſʼ³һϦյһƣͬʱҲսġ
͸ĲůһҡʼתĸоȻü⡣紵ϣ΢Ƿ䡣̧ͷһһѹѹЩơ
ۻλļ󲻾ãԶһɫӣŵߵЦЦȻĵءأĴ͵סߵͷһУ·˦ϣתͷͷĿ¶׻ص
ԶЦ¶ǳǳСѡ⣬·չһ㣬ȫ˽ɫĽëڶı۾ܴȥһ˲ĳˣֻܿعõغһ䣺Ѿв
Զû˵˳ͷǲϵ㣬ԶףƲƲ죬վǹԹԵŲ꣬Զϵ·𣬼һЦЦŵĴӷϣȻչ£ϣ֮⣺ת㴩̫ˡ
ûκαʾĬĬŤͷش򿪴ӡͷмһʶ̻ͷһϲʣô֪û;͸˾ڷܹԶֻǵЦЦشһȭ˵СӣгϢ˰еԣ¹
ԶһӲ˵ԡٷϻ
߼沿ǽӲ̲סЦҲСһҲһѵʹǰǵؽ¹
ԶڵŲ֣ݺݵشҧһڡ߿ˣǿЦԶıСϱŤ˵ֺǺǵҧһʱԶ֣ſָ
ߡСһǱģ˼Ҫͷѣ
Զֱ˵һأػ˻ʳָͶȥĪ񡣡ĲͷѣҲǱ鸧οѣǱҪСѡ
˳ץһ־ͷȥСث֣һҾͰҸϡã
ԶסͷĶͷĻ棬ֲ֧
ȻãʵͦģƺҲôء
ݣֱеĻŵĸ׵һͨ绰ѡ߽绰ƣôѽ˵˲׵𣿡
ĸֺõ˵ϴβûȥʱˡȥһΣǲ⣬ͲԲᰲȥˡ
Լĸװźõ׶ԸһʱԼТӡҶ˲⡣һŮ˹صСʱ˸ġ侲ظĸ
ŮһΡȥɡϴûȥɣֻΪϵ¡ĸġ
ǣ裡롣û˼˸Լഺ뾫ǶȻܾ
𣿡˵ǻĸʼóɱﵡ
֮޳ܵ㡣
ĸֲиߣôϲ𣿡
ߺΣŮͬ־ĿԼ޳ȥ
ĸ״ôôడŮȻңҸô찡̫ˣ
̾˿طãȥ楣ƨÿζһУ޳޵Сÿ޵ǸҺòãϵһֱĬȥԷư£һ߿䣬һʹߡ
ĸĻŭعҶϵ绰߾Լԩ
һ룬ٿ֮ܺãһƬܲơ߼ΪˬԹһ䣺ѵ̫ͬˣȻͻ䣬Ĺ

İ˭ɣ

ֵĩ詺Լĵʱ䡣صǲĿȹݡ¶Լ˵أּߵ컬࣬ϰżҲչȥǳ̸һ
׷¶û̫ˡһŨĿȣ̾
˿ϡ˭˵ûڻ绰ĳԷѵʵķԾ𣿡
Ц£ڡԼȥӰȥĳи绰Ϊ׼𣿡һҡͷ߷Ц޶ԣڣû򶯡
Щɥ˵ִ̫ˡҪһ˵Ӱȥסһ˵
ôأΪʲôȥѡһأûҪ𣿵׷һ˺ܵ۰߿ĵȰ詣ΪʲôҪ϶һֵõ˷Լʱ뾫أ
ΪΪֵáϰɣ̴ʱеĴ˿ɫȹ˹Ц詻شߡ
һ£ڣ̽Ҳڵһ𣿡
üƳһۣҪ˵ȴɣһЦؿ˹ȥֻɣߵ£Ȼ££βԵͷ˵ҪһֱУֻǡֵԼȥˣȴڡ
˵ѹѽ߹⣬ֵ˵ȥؼҷǸ쵰ϰһżٳӵͶĿ˵ĵкһ򷽱涼ûеϰ
沿鴤εؿߡ
ɣֻЦЦȤȥ
߹ȻܼǼٵģǼٵģǼٵģǲǮǼٵģ
詸ϽͷĬغŲζĿȡ
ɣ̺ȻЦ߲ȥɣʼ磬һνĿתضŴĹ·ˡڣ˶ˡֻϧҲǵɬɣˡһ˳ɡһߣһ£żһ߲ƶӴӴǰ߹͹ˡ
ΪʲôҪأ̲סʳһα
ɣûתͷעŴ⡣ÿ˹ʵϣȴûɢüϵһֱɣŮ˵˶ʮε䣬һĳ嶯𣿡ɣ̾˿ĵʡ
°ͣɣ̡֬üҶЦ滨ƯŵŮӣһŲΪ֪˳ȻôһҪҺܳɫˣǣ
ܰɣٿؿڡһؿЦЦ˵͸ο˼֮ڲĵòݣѧʶƥ䣿̫࣬һ˾Ҫ޹ǡȥɣܹһһˣõ顣
ɣȻعͷ۾Ứһʧ̬Щ첻⡣
該سƲƲ졣߲˼ԴڨڨЦһʱ֮Ҳ⣬ʹոơ
ҰΣɣҵؿЦһԹ˵ҪǶԷ㡣ΪʲôҪԼô㰮ңҾһҪġ
ڲ㣬ѵԺҲᰮ𣿡ȫز졣
ɣЦЦڰ֣˵Ը˷Լഺ껪ȥһʤδ֪ԼΪʱûСഺڣﲻڣ顭Ҳˡ
ߡ֮ʲôŮˣͷβԸ롣ΪʲôϸôһأֻҪ˿ĸû׼ͶˡѡȨһֱϣΪʲôúðأһأֺη
ɣվĬԵ̨ȥֻ詺߶ˡ
詼ԶˣԹΪʲôҪӴ̼أ
һ˵϶ȥˡôأʼľӦûҡ˰ɡ
ܾҳ顣ûػش
صЦЦԺظС㲻֪飬һԳ飬һ̬ȡֱ̬ϣǰ;˹ѾͼҰɡ˵ţȡ
ֺֺЦؿ׾رͷ
һŵȹԼʱϴͷԼĺĭ
߲䲻ȵЦЦǴ˸кҴ뿪ˡ
ĺǲ⣬ĭôˣƺ̫ϲҡ
ĭãǲ죺Ҫ⡭ٰںɫ
ĺĭ΢ʣæοҲ⼸˲˳ĵ¡ʮѣ׾Ͳ㡣
ĭ΢΢һЦתŭΪϲš˵ҲǡҸȰͻȻ˫Ⱦ糺죬ӯӯʣ㡭ҪҪȥһ£
ĺһѿ˵áͷһתƴǵ˵һΰɡҹЩˣ´ΰɡָ˸ĭգֽ˵ʱ䲻ˡϢɡʲô
ĭ׽ס֣۲תʣʲôáֻǡ治Ըȥһ𣿡
ĺ΢죬ѿ꣬ĭ֣ؿϡȻȫעضĭصһ˵ĭĭһѳֲס
ĭͷżԥػȦȦűߣҲǡҲǡ
¥ƺȻٻɫĹߴĭϣĺ㱼ǰԼԼȻ˸Уĭȴ
ĺҡҡͷſĭ֣ͷ˵ȥɡҪȥˡ
ĭšһִⲻĺػݡš
ĺ߻ؼҡǷĵƺ̣·ƻźͰ¹ϣߵһ·£ͷֱֱŵݴ׳Ĺ絶һ̽˫ۣһͷĿѣ
֪һϲСƳϣӰ涡װĵزһС·ϣӭģ˵յĭǲܼѪǴŮ÷޻ڣ¡ΪŮԼᣬѪ˵ԼŮమڰĵ·ϽнԶнգһǿҵϢѹԼѪ㯣ŮУĲ̡һ¹֮İ飬չҫʱ򣬾ͻȥ޵ɫʣȽȽػĭҡҷգѰټ
ڴʱ䣬ȷĻԣעɿա
ӰԺ⣬˳ӵУһλʿһԵؽ˳̧ͷһλһϮɫװԵ÷ϳɳءܽ΢ЦʱɽһаһͷԲɿӹ־ϲָŶԷʣǡҶƤˣ
Էǣ캵˵þò
ߵϣһҹ󣬳ǧСѿš¼ԼӰԺȻԱߣۿⳡӰǰڲ԰ף԰׷ζԱҹԵһأȴַʵҲô⡣
͵͵¼һۡӰȥĻ΢Ĺ⣬߿ڶ仯ı顣¼¶ĺݸЦʱ¼˹Ҳ΢΢һЦЦһСʯͶߵĺϣһȦһȦ
¼ôߣӰÿ𣿡ߵ˵ͷ¼һǣƫͷӰߴĲȻһ仰You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had waitting long.
һСʱ֮¼ǣ߳ӰԺ˳ɢȥȺ̲ס¼һۡȻһ̣¼ЩɢһԼʧǰδеĿ־ǵأһŴסãá
¼ƺ£תͷȻһЦʣ𣿡
ɬصͷ
¼£ϣ͵شȤҡͷҾͷͷһԾء
ߵĵʣ㲻𣿡
¼ҡҡͷЦ˵ȨҵֻҪȡҪ¶Ⱥˡ
ȻһЦ漴׷һ䣺㡭ĲҪ𣿡
¼ɿߵ֡ߴʧɫУһЦ§סļ򣬰ڻ°ͶߵĺףһĺС¼ֵ͵͵˵ͺˣˡ
΢ҹʪϢϣãһḧԼա߷·һǧѵʿһƣ衣һйĲ࣬ůϴӶ
¼££Ķͷ˾˼骰ɣô
ʧЦ˵˶˭һɺʶˣҲûƢҵÿҺܺãҲܹҡ
¼ͷ˵˼ȷʵˡɹһԭ򡣡
ߡšһǿ߹ҲûڹϰӡΪöࡢΪԼ١˺ټ
¼ⷬԵЩĲɡҲϲˡػظ
ߺ룬ôأҲǹ˾ԴԱҲ𣿡
¼εЦЦ˵ûʲô̽ġ
ףԼæ⣺ƽû¿ʱϲʲôӣ
¼˼ػش𣺡Ӱͽɡ˵ţԳһѣұȽϳƣС֡
ôءʺءο˵
¼Űɣˣϳڳߵ֣ɫ˵ҪСĵ㡣һҪع˾һЩпһԼġЦ绨ص˵ͷѿ֣ҪˣԼһҲҪСЩ¼֤󣬲Ų뿪߸ŴĿ¼ԶӰѻһ㣬ѿˡ
߶ʱеʧɽҶɨѡڳϣϹŷ¼µĴ£űĳûԶ
Զ
ǾԲһ˹¶شڹſڣ˵
ǡΪʲôҪȽϣ
¼Զֻ
߲֪ԼΪʲô᲻Ծ뵽Զֿ⼸εף԰ѶԷԶȽһء
ҷ𣿡ɵɵԼ
ûܸһ׼ȷĴ𰸡

Chapter Twelve ֪£һ

¼⼸Լڷܡ
ʹ绰ûпճԷӰʲôģѪضһõ͸ߡԶ˵ҹԵĲ죬еỽһߡ߻ڡ
ͷŵӰƱԸ𣿡绰ͷʮߵ
ס
¼¹⣬ϣֵġǽǱߵ֦÷㸡ĵƮܣϮˡϢʹĿ֮⣬ƺȱʲô·Բ칷ҧһ룬ֻʣҲҵ¶Ĺââ¶ĽԼȫȫ¼
ôˣߣ¼ż
ʱԶ˹ſߵĹߣһǻЦ󣬱ߵԶϢůͣĵ⣬ڵ˸ںϵıѩ߸оһֻСɽȥܲ
ʤ䷳ƳһۣʾֹͣĵΪԶü˼ؼᴵ
ߵˣ֪Ӧֻģģȥҽ졭ţҪӰ࡭
¼ɣΪʲôͻȻҪӰࣿǰ첻Ƕõô
֧֧ᣬ¼ҳĺͯšͻȻյϢԣܶԲ𡭡
¼ȻʧȴǺƢ˵ûϵô´κˡؼҪСЩûȥ㣬һҪҵҪ롣
ߵͷ˵á͹˵绰µ绰֮ȥԶֱ۴вſϰֻ֡ˣеµ飬ƺڱԶı鶺ЦӰˡ
ӽˮˣɧҺͱͨ绰ߵ֧°ͣƫͷԶ
Զ˫ۡɷֱֱĵףԶ鲻Խ֣
˴һ㣬Զûб׵ҲûϲضֻǰضԶʢ⡣
ԶϰˣϽ񣬡ôˣ
صĿ֡㻹ɧңԶֱٶҶֶţСһ˵㣡
ԶȻꡱһЦ˳żٰգȥĹ԰ô
ҪҼǧҶ߷ǳӡ
Զܲ㣿ôˣ
ȵף߼̼ôˣ˵ղûḡңԶ㾫Ե˷ָĵز㲻أ츣˼ˡ˵ںƽᳫұܽһУܽ㣡˵ţ߻ӳһȭԶ׽סˡ
Զƿߵ廨ȭͷͷԼŭΪʲôǶƫǰڻҸͲֻӣ㲻Ǳ˭𣡡
ѿڶЦ仨ʱȥ˽㣬ȥ˽ζԸС
ԶױߣʮĽĻΪĶεľ۶һϣԶǰԱðš˵仰һ˼硣
ʶسһֽϲģʵʵ˵дôдôڴѧﴫţˮ񹲷ߣ
Ҳ˵ţƾ޾ݵϢΪʲôҧסţҴѧһŮѶûнЩǱϹ˵ģֲǲ֪ԶԼԴǡ
ѨҲûиݵģôҡô㡣ߵ͵صȼһѻѻĪһڣЩ顣
ǵģ顣ҲΪʲôӡ
͵͵ɨԶһۡһľߣϲŭȫǲһӣĪĿ־塣ԶӴ˾ߺԼദԼΪ²͸˼
֣ĺ֣ΪʲôԼôԶĸܡ
ߣʧԶضס
߾ֱü⡣
ԼڴϣٿһˮӸߴóһ
ǰûڣǿƲסԼͣԶ̫Լ£ߣȻ˫ȫȻԿأԶƤ£˳ȥ
Զһţæ׷ȥȴûӰӡ˶ţ޲ʱи˳ԼһٲŽźھڵͷֻһֻ֣á
һ˺ü绰ȥ߰ˣ¸żһ߱ԹԼСú˵һ߽ʾ֭취ߵԭ¡
˾Ĺ԰һ򱱵ĶʯСߣһӵͤСͤںߣһдغֱ߾վһ£ͬʱҲǣġ
Զղ
Զղź
ԶղĺͻȻֺ
ûпܡ
һûпܡ
Щ᲻ȥܡ
㯡ǳֽɡھʧ˷ĹһסģʹԶ
ڼԶ˺ü绰ҲͰˡüͨΪĳֲ֪ԵͷܶڽͨǰһȻȫˡ
ֻ¶ϵһȻɫķɫֻܱǴԶ͵ġԶǰȥ°ĭĭһҿȹְԱнˮߣȴζ·һҾƷ꣬ͻ룬ߵԶ˵ҲֻװװۡԶ֮һ¹˵ɣպҵĵˡ߽ӹһֱһֻɫܱһֻɫܱ΢΢һЦȤ˵Զʲôʱ׶԰·ߣʵҾֻɫɫȽʺ㡭ԶһۣһԲȥǮֻһֱõڣҲûл
ߺ˼һӣյԶĶţ㲻һð˶絽㣬͹ԹԵػع˾һȥ԰
һůȫѪҺӿȻֻľΪʲôԼôáӺܾ֮ǰõ˾ʱ䵫ȻϰߣԼĺáǵģżԴ·Ҳ죬ѻʱЦʱ񣬿ʱ´档绰𴲣ʱֻ׼ͣQӿSϿΰʼǣʱȭҲỹַǷر䱾ǣΪʲô˭ΪʲôҪԼôãõˣ䲻
ʯ㣬ʲôԼٵӹ΢΢ɣԼǲǿԺܴ󵨵ƳһۣԶϲԼ
ϲĻڹֵʱ򣬵Ҫɢɽ˺һ˲䣬ϽסĴִӴ˾ϰԵشϡ
ϲĻڳϢ·ϣһ߽ǣ֣һ߶СģҲ·ʱԶѡվڳһߡ
ϲĻҵͲԼμıҵ۲ͻᡣȶˣ˰ʱĭְԵ𾢣ʼûлͷֻԼǵõǣſαϡ
ϲĻͲƮҡϰɡķбԼȥʱ򣬾Ͳһ͵ݸһƿˮϵѯʲʣʱͲͶӲң֮ҲվڳվԶ
ԡ
ȷʵԿ϶ôһ㣬ԶϲԼġ٣ôһϲԼ
ôһ룬ƺֺ˺ܶࡣͺ񣬴ԽһԴԾڴԴԻҶཻһתǴǰȻһ˴˵еɴʱļȻ
ֻǡ
ü
Լϲô
ûϲһˡĸʧܵĻûжκ۹
ʵҲûп顣еİҲ;ĳһּϡΪƷֻԼİġ
û˰飬ҲͲ˺˰ɣ
Ȼ˳˫ɶԣĭüҼϲúҸѹָСǣ˽뱣ԼܵԵκ˺Ըɴ۲Ĳ
˵ףҲһӱߡһͷɳ಻šܻ꣬ҲΪˡ
ȻԶԱŮͰʱ᲻ζʲô
ȻͬԣʶԷԶȽϣζЩʲô
ȻԶеȣ̲סȥǲǣζʲô
Ҳ
ߵЦһǰˡ
ֽкβеˡôãȵˮɺԣڵȵˡôźɡ
ǣڣô֪᲻ء˵ұ㲻ˡôȿҲǸŮˣҲڰҪãͱ봿⣻Ҫʧͱ볹ף߱ḻ仯
Ȼ߱˴ӱסϤζΧƹ΢΢ЦЦ뿪ڣȴԶӺȽȽشôһ仰ұһ£һҲá߲ͷ뿴ԶıʱԶɿˡ
ԶܹŹ֣ƺŬԼҪĻƺԼܡԶĵʵ
Զ̾˿˵ɵϣϲ¼Ҳûʲôġ˶ó㵱ɱǻ㲻Ჽĸ׵ĺ󳾣ҡȻתһûߡʼ磬˵ԣȥɡ
˵ԶһԶߵһξĵʲô޴ĽһСʯУȻ£ȻשͷһһĿϣһְֻԨƴקȥûʱ͵ԨȴʹӽŸʼӣأȫ۾΢ʪȭͷ޺޵˵Ϊʲô㲻ҵΪʲôҪҵĻΪʲôҪӣ
磬Ȼ͹һ磬дǵ꣬ǡɷˡߡߡһ˾ȥʱֻ𶯣һȻĺĶţʱ̸̸㳡ҹɫȹݡ

֪£

߲֪ĺ«װʲôҩǲǺĭйϵվһ⳵ȥ㳡
̤һķ߽ҹɫȹݡҹɫȹǳۼءڰӣֻӣпǽܣǰżټ顣
ĺͷֱߵڶλϡһã˹ȥ£żɽʣʲô£
ļ́ͷ㲣ƺüҹûаȾƤһԵĺΣⷴӳˡֻǣüеʹ£˳Ʋ
ڽǰװֱ˵߽Ա˱ȡ
ĺ㨵˵ߣʶʱҲˡ⻰˵˳ֻ㲻ң˼骸粻ңԶҲˡ
΢΢ͷ°ͣʣʲô飿ĭĭйôĺ˵ͷߡߡһ˵Сʲôˣ
ĺ˵ͷ̶ҡҡͷֹشͷʯһ
ᣬ޲šưأлǿ˵ѽɶСıʯ
ĺԳؽſȣ͵͵˿ߡӥһݺݵضĺ¶Ͷ·ĺСĽ˼ڣɬζһڵ顣
µ˵ҡĭĭ֡žһ߰ɫɱĿȳ˼ֱϣֻȣȴһʹĿըüҪڽ͡Ǽߵһı˪ԼͶĳӵ۹⣬ͻȻϮļ꣬ܵ
Ϊʲôߵ·Թɭɭܵظ
ĺʿˮ˵İ̫ˣһĶˡضĺͷƤˣֻúļ˵ȥѾʮǰĺˣӦöִ̫ţҲֵǲʺϣ߲磬Ҳҵĵ̡
һ䲻ʺϾͽĸµĸԼʮɣ˫߬ӣĺѹЩɡΪʲôˬظң㲻ֵô࣬һ仰ͺˣʵûô
ĺڽͣûвϲֻǡ
ϲֻϲ㲻üͷСֱӲĺͷϡһڿȣ±ӡĺľʲôģһֱΪֻ13мû뵽㻹13ϣ˵գץƤĺקסƵ˵ΪʲôֻΪ룬ȴֲҵĸܣҲصҸĸĸޡ̸ԣǲܽ顭޷һʵ
˦֣طûʹҪʲôһ𣬲ֻۣܶҪߣаڣİҪʲôݺĹ̫̫ҪװӣҪʲôǵĹֻҪߣҪġ
ĸأ⣬ѵĸײ黳ѵҲںôĺսȭͷ
˵ףΪʲôҪ˵Ŀ⣿氮ųһѣ˵ʲôôҲһ𡣰ߣһҪ̡ϲӦΪѧ߽ԱΪĺһȡ
ĺҡҡͷ˵㲻
ڵ˿ڿȣǲҲӱʲôС˵㰮ĳһ仨ôֻҪҹǿգͻķǾһʢĻϲĭĭͲӱܣ¸ҵغ硣ϲһŲԵôĹ£ǱˣҲˡôǣôڣˣó˵
ĺ̾һζغһڡйƤһ̱ϡΪʲôǶش仰
֡ߡһĺΪԸųô໨˵Ľڡڰûнڣֻ㻹ٱһѱӶϣվƤߡ
һĺûס
Ƿ̫ˣһεֱͱķҶ̵ѪܡüͷԶȥķǷ׷ҵһţͷ޻Ƶģ͵úȫǿհס
߻صĭڴɨתͷ߻ˣһЦ˶֮䲻Ĳ졣
߷Ƥ˹ȥеɨ㡣ĭԼԵɨ˼£ЦݿʣôΪʲôͻȻҴɨ
߸Ц˵ķ֣һŮôʵ
ĭֵؿ˿չüһЦʣڿңʲô¾ֱ˵ɡ
һѸٰ糣ƤЦⲻЦ˵ʲô£Ҿķ֣ģ漴ͷɨء
ĭŰɵߵɳǰȥֻô绰ң˵Ҳϰġ
ߡһɨѣܵߣĭ¡Ǹ˾ҹ㣬պ㲻ڣΪȥˣͻԼ˾ϰȥˡ
Ҳ绰ҵģĻԵ޹ʾͶ뿪أ ĭɻطʡ
ߡһװɵ˵ܹ˾м°ɡ˼밡
ĭɳϣ˫ͷЦ˵Ļ˼롣ֻǡ۾˵飬Ȼû޳ɡ
Ҳȥƫͷ˵ĺصˣҪ˼ǺŻӦġ
ΪҺѾô꣬ˬӦġĭۣĵԳֺۡ
߿ֻۣ̽ʣûҲ飿͵Ϯĭ͵۾ȻΡס죬ҧأһӣŻ˵ΪʲôΪʲô룿ô𣿻˵վѵʣͲϲңֻǿңźһ𣿡ɫѸתףֻת
æһ§סղŻ˼룬˼άɢˡȱ𼱣ĺŪ˸СˣֻҲῴ
ĭ̧ͷ¡ûк˼롭Խϸ룬ľԽš
ߡһ˵ĭĭͺãôһҪŵԡҪƶгĽ裬ŵԣ
ĭҡҡͷߵĻ˵ҵһС˵С˵ı֡ҴⰮһˣҲðңǾӦųҲҪһֻҪһûʲôǲԿ˷ġ֪ϣûоûһ̺õĵ·ȴȥ̽
ǽ鲻˵ϵȫϵϡ̲סֿģ֪ĭ
ĭһ飬߻̽ͷľŮһֱֱߡǲ֪ʲôʣһڣʹߵġ
ߵѸٱȫѪҺ·ˡԭڲ֪Уǵĸ飬ʮĸ飬ķ˸ı䡣߱ɫ׵˵ģ֮飬ҸŶԡ
ĭſ˫֣ߵͷһεһΣǲ֪ʲôΪʲôҪң
еļȼüˡһƿĭ䲻мվתҵʲô㻳ƻĺ֮ĸԲԣʲôʱʼһɹԹһΣŲţǽʹһϣһһֵ˵ÿ˵һ֣ͻᱻһεĴҵشˡ
ԭ֪һЩ֪顭ĭ֪ڸģ
ûع־ͳȥžһ죬ĭסŵ߳أأһһ³ͨһڵϡٿ˫סָ䣬ָȻ
߲˼ջʹ֡Ȼ󻺻رˮ˳ջ䣬૵˵ˡˣˣҲˡȻһžꡱʲôȻѣ·۵Ĺâ
ʮ飬ʮĻЦʮͬʹ࣬ʮСС֣ʮССˣʮСС֣ţˮƶ
ĭ㻹ǵڹ԰Ľ̸ңϲһСĺкϲϲϲﶼۡ㲻СĶʧһֺ㡣Ҹ㣬ûйϵҪ㣬㻹ңһֱڡЦ绨غҹָͷ˵һӵѡ
һʲôҴûȥ档ֻ֪һ֣ҵһӡǵһԸҽõеļͥµˣϧһÿһ֡ÿһ롣һǻƲ񷣬ת˲ţһԸң߻㣬ĭమԶ
ֻǣԶжԶ
ǽֻĶ֮һͽݸϡ
֣ǰס
˭Ҳԭ˭
ԣǴӴ˾Ҫݱɢ
߼ѵǰ˫һ쳣صƿţȻͷҲصأˤŶȥ

Chapter Thirteen 辡һȵ׷磨һ

ĭײײߵؾǰž档Ǹңֺף۾ŮЩɣ㱵˳ŮḧֲԾӿ˳
ȻΪĺ͵ߵĸ飡
ڲѣ֪Ǻá
绰ߣȴΡûѹػԺٲʹ绰ĺȷһЩ飬ϧ־õġཡġ
Ϳأӡ
ڰЧ
ʱܵˡǣû͹
һɡԽһųǵķ꣬ǶܽɽɽϥģڹŵߡˮԡԭҰЯ߸衭ǵֻϷֱкյĴͷڿƬ޼Ůĭˮ黬䡣
ĸ׳ˣҹȥ߼ޡϥڴϣСĴָСĴָ໥򹴹ʱ˵ߣҪһֱȥߵͷӦ˵ԣǺõذҲ!Цõؿ˷ܵߣ峺۾ȴҲЦ
మϧڡ
ĭ۾·кķһХȻֹһжˡֻԼ˵Ļڶ絹һ㣬Ŵ졣
ʱ򣬵һʱ˹ȥ˵û£˲ɳܣɳܵûվ
˸֮üûסȥĺǣһƯŮУ԰תơɫˣؿԼͫͱŮع䡣վߣ֣߬˵û£㻹ҡ㻹дõഺ껪ûбҪΪӻԼһϲһ
ѹ󣬼ʧ֣߶ߣ䷳ظʲô㿼ҶߡֻҪǸ߿һжϣ
SҲǿ߰ǰ׵һһߡĳȰ˭ûΪԼഺ
С
ҲһǧȰŮˡ˵ʲôҰʲôģϣǻеġϣ׻ǻôһˣڵ㡣
Ȼϲģ˵ʲôʲô鶼ôãڶ˵ЩʲôʱҲ޷ˣô˵ʲôҲںģ˵ʲôҲܶҡϲľġͻȻˣ֮ǰİʱ񲻶ɣ;ȥʮ꣬ʲôηģ
ĭеͱ˵ôɥĻ뻰ʮĸô赭дһʹˣȶԲľǡ
ĭǸѹûи飬þʹɵ뷨˰ɣĸһֱûбأʣĸûд㣬ƾʲôƶ̵ʱڶ⣿㻹ֱ˵ظ֮ǲڿԵģĻ΢΢ġ
ΣԸȥһʧҲûУô㣬ôⲻùעص㣬ֻҪǶ㣬ǡĺ㣬ⲻ͹һŮϲһʮ֮ãǲᣬ塣ĺסįһʮ꣬Ůˣһ
ԣ㲻۸Ļ˵˽ʮĸĴʲôҶܳĵظлĭĭҽԺ
Ը̸һȻĵǸˡǣҲպһ˱ϥںڰӣһѹġ

ĭʧ˳УϯײתŵֽŲʹһһ뺣СȴһҲֻس벨ӿС
ںޣںޣںޡﾡǻںޣϽˮһ򶫣ҹرȥ
ô죬ô죡
Լ¶أһնǣʮ˿ߡ߶ϣɢԵ
ĭʳᣬ˳»
һλ
׹һ̣ܺһӭӵһƳ⣻
紵˲䣬ܺһȴĵ
̻ŵһ룬ܺһƾļţ
һң㻹ԭ𡣡
ԭֵַһĺŮ
᲻һƽм֪ˮѣһ򵥵ĻȻµµΪġ
ûãûп̹ģֹֻˮ
ʱ˶šĭϲشһƶߵӣ׷׹
˵ֻһΣٲ¼ҡһᱳκˣΨƭ㡣
ĺżܿĭߺ֣ص˵ĺҪáŵԡΪ޷µ㸸ĸ¼ص޵Ľڡһ飬ĭĸףֻ棬㣬ĺҲ㸸䡣
길ĸȷʵԻ˾޴Ŀ־Сģĭڻĳһ죬Ҳĸ˫ó޵Ŀ£Ѹǩ飬Ȼһɢ
ߣϣô᲻һ죬ˣ˭Ҳ˭
ߵǱģֻҪţ㣻ֻҪ㻹һֱ㡣ֻ˵ѾԱ˳û¸ɣҳѡ
ĺⱦִʣڲǺлô
ǳ鴤ĭΪ̾𣿻ǡĿ¶ɱݺݵʣ뵽ͷŮˣ
ĺϽڰ֣˵ûС
ļ򣬹˵ʵȫûбҪЩЩһ˳ȻǺܺôҲãҲãûʲôùǵġĭҪȢˣûκϰֹľġ
ĺԥص˵ͷ
ٺĺʱ䣬칫֪Ľżɽ˵һǾ仰ɣͿԣŵԡ
ĺһԴɵɵʣ˵ĻҲ߶˵ʲôʼռԭǾ仰ҪպҸгŵԡ
ĺֿܵʼҡˡ
Զ󣬿ģҽʮĸԼʮǰ㺡㣬һȢҽô㣬ôܻᲽ̵ְĺ󳾣飬˵棬ֻҪġ
ĺƽֿʼб
Ȼ˼骡˼ͷɫ̾˿ε˵ôӦ˾ȨʼŵԣǾͷţǾͺһ𡣡
ĺƽԴб
֮詡ڰ칫ˮ忧ʱ·ĺİ칫ЦЦӣӡα꣬Ҫĭĭ⡣ŵŵҲдѴѵ鰸أҪƫȫһҧʮ¾ĺ۾ŰŰɣ該ɴܡ˵ඣڲŵԲԣҪôࡣ㿴ֻǸҪһӴȫ˺òãĭĭ㣬ǹˣýֺͷ붼֪պܺг
ĺƽһδб
꿡°պüĺӹ˾˳˹ȥԴº͵˵ּˡ
ĺ΢΢һ˵ͷû˵
꿵ЦЦ˵пպô
ĺͷ
תȻһЦĵشĺԶĳȥ
ļԽԽˡһһյȻܵˣûյĶůġЩĹĺϣֵأĸº͵ظաȻһȥ
ĸסۡ
һֱСԼģֻ޵ĳʹ
˵ʵڻһֱĽ㡣֮˿˵·ˡæľˣǿǹŶ£Ŵ򣬶ˡ
ţĺ⡣
̾˿ĽԱĭĭϲôãΪֹôϲŽµҶʵһֱܲΪʲôܸ㡣Ϊܶ࣬Ҳܶ࣬ƫƫδϲҡңҲֻǵͨѶѡ
ĺ˵ʲôϧֻôؿ꿡
Ц˼˵㡭뵽ĵǣ롭ĭĭȷʵûпˡ١ĳԶֻںԼܲܵõģδԺ顭Ҳٹ˼ĸܡܺãԣֵȥ꿸ܵͶĿ⣬Ҳ̧ͷһЦҲҵС詡ĺŲСһֱ˵ֻҪаͻ漣漣㡭ĭĭ漣ʵ̫Զһһα̾ԵǳԵǳֺأվɵ˵ֻвԼˣŻĵҽڡ㡭˰ɡ䣬ɫBMWȥ
򿪳ţ˽ȥְͷ˵ʲô
µЦ該˹ȥקֱۣҡΡ꿽ס˵˵ҪúϧĭȻûġЩɥƵس΢΢ͷ˵ϧС詿ļ۾ﾡЦ⡣

辡һȵ׷磨

ĭһ··දһ߳įӰӡįֿţ¥ݣٿšȻֽӲڰСһԿ׹أĴ
ĺһЦ͵͵˵ĭĭİϻɻӡ
վڵƹ£ĭĭʱǻ񣬼̲סҪ˵ʧʹޡûºͶ˵ĻҲƢĿ⿴һֵ˼Ƭ緭˳ӿ̰ںˮĭʱȻȫȥ
ĺһʱ˹ȥסӵ뻳ļ򣬺û£ڣ¡ĭؿڣ־ϲһ㲻⣬ʣΪʲôΪʲô
ͨˡ㻹Ը𣿡ĭ仰ּͷĺȥһػ֮ȴзɡ֣ĺס˵Ƚݣվͷ
ĭϴ󣬼ĺ·պƿ˽״һĭôĭЦЦûд𻰡
ۼ⣬Ƴűߵ䣬ɨĭһۣЦ˵û뵽ôߵӦѧѧңΪ˺ܵ͵Сظߵ
ĺתߵĭߣǸ˵˼г̫ˣ˴ԿסպԶֳˡôǼԿף߽ʡ
ĺһ졣詽ҵġ˵ܣݡ
ǡס죿ҿԸۣۣһ塣ɳϣȡ
ߡȻĳ˻
졣һϹһЩܻƺܱ飬Ӱ쵽ڷʧô죿
ĭȵؿ۾һգһգ޹Ͱ
̾ԼôҿЦġҲСŨŨȥԡ»鷿
ĺĭߣû̧ͷԼЦͷϵƮƣͺǡҪҪȵʲôҸһţ̣òã
ĭһ£ҡҡͷ˵Ҹڹ˾Թˣںܱۣȥ˯ͷ񱻻𿾹Ⱥġ
ĺ۵ֻʣЦ⡣ĭ֣ջúܡ⼸˯һŴô
֪ĭĭѹͲܾģĺǱԽԽƻˡһϷһ͵˳ݺݵر
ȻԼĭšһ
Ȼžһ
ϴ˯
Ŵյűߣ˽һСʱûдӷﴫκľ֮£ȥ
ٷĭȥ˯šѱ³ǾȺġǳϰߣȻλʱ˿̵ĳ档ĺڶȥʱȴĻţ˯ȫޡԾ÷ꡣ
ĭɴ۾ޱضǽ档
ʱĺ֣ͼȥס֡ĺɿ֡ĭһҪڣĺ쳤ȥסһԼĻĭתںڰиܵˮĿ⣬ͷůůġ
˯𣿡ĭͷɣ̲סʣΪʲôҪôã
ĺǣ˵ȥءеһԷޡŲԣȴңڣҵĸĸҸֶˡҸĴ棬ճоʵҸ飬ǺԼమһ𣬲ȥԺ󣬲ȥƽ֮ǰֻڵ¡
ŲôأֻҪమ޷죬ûʲôǲһͬġ˵ԲԣҪҰ㣬ҲңǣԽκ谭ⲻҪҲġ
ڵɽʱҲȥˡһ޵ʹߣҲֻ㡭ΪңᣬҶȥ
ԣͨˡ
֪ңѩɽʱտӳģƣѩɽǻʤաѩɽڵϰεضŬӽ񷡣ϣңɼԶԶȥǻΪһ壬ֽߡѵĴɫ׺Ͽգֲǰѩǰơ
ֹϵ΢ҺȻҺ㡣ʵߵ죬⡣Ϊһ塣
ĭĭлϲʮ꣬жϣ
ĭĭҲջϲΪ
Ҳأ㡣
ĺһ˵һλ֮󣬼ĭûκαʾֻ˯ˣǻͷҴñӣĳ˯
ֻǣҹʱĺȻ֣½ʪһƬ
緹߱¼ԼȥӰ¼ĺøѾһһڿ¼͵սľ
ֹһκ話ԹԲۣǼƷԼԶһɲĿӰӰӰӰˣȻƬҺüζû˯̸ȵģȻҶӡ󲻲Ҳĥҵģ
ĭſڵ󣬹ţߵϴ롣ͷصϴÿһ롢ûһ˫ӡÿһӡӴ˽ӳˮ飬⣬εĭĻŭš
ʱĺ˹ſڣʣҪҰæ𣿡
ĭЦЦҡҡͷ˵أһ˾ͿˡҶϰˡ
Ҫȥĺĵİˡ
ĭ΢ڣش𣺡¼Լȥˡ˶٣ֲ˵¼ά˲һˣϷˡ
Ȼ˳Ĭˡ
ĭĺĿע£ѼоĺͻȻֻס͵͵˵ԺһֱǼҸϴɡ
ĭ΢΢Ұůϣʱʹ̣ĺͿһֱܵ¶ȣŨŨİ⡣
ǴϣһУ೤Ҿð
ҵôãôáһˮڴֻΪڡ
ʵʮľĿеʹ٣˺ֻʣ»ϲ㡣
ʧĲЬӵİĻҹְİʾȴŲЬ֪룻
ȴʧ䰮ֻܻĭغҡҷ㣬Լ껪ֻһˣȴǰ鰮
Сѡѱõת˱ǳڼĺ꣬ûбѡֻĬĬ󲻶ɫһһӡԼıӰ
һ˼أ³ɹС
ƺ¾ͻʮټʮġ
ϢһͷԺĺJack Jonesµĺʽǳɫñë£һǰĭΪѡġԵӳֲʧ
ϵ֮󣬸£յĭĶţ˲֮Ҿˡš顷ء
ЦЦָѸֻߣһ֣Ϊʲôһأ׼ЩֽҪġ
Ȼʼԣ׼һС˵ķ档ͷֱ߰ŵһֽš˼ҳֽ󣬽Уѡ
öȻɫ㲣޹⡣³һλʵ㲻ϲңԲԣʼǰǸµѾͷƬӡǲģôϲ㣬ȴһҲϲҡȻɫһǰס֣ȴ˳ƿò˵Ȼϲ㣬Ϳһһεعҵĸ顣ҲϷӣ˷Լı顭ͣͣһЦĵ˵һһֵأұݡֲǷ㲻ɡ
ļ́ͷһȻҺáĭĭллķҲɡֻĻʾһδšִֻĭĶţٵپͻ㡭
񱻺ˮһһϰϸɳѵԽԽ࣬һӲ
ôһ꣬ԶȥSȫͼطĭװɫ˿廨ɴȹɢͷͶ䣬дһ˿Ķ棬طһҳ飬΢΢ͷֱߵҳԽԽֱߵҳԽԽ٣ĭüЦ⡣ЦʱȫĻ䶼šյ͸ӣİɫȾɽɫȻĭŷڿԼ̧ͷĺ΢΢һЦɬصͷһ̣ԼͷһȪˮʱĶöĭٻӰʱļ⡣Ǿ仰ůãɪĪáֱڣûǣ滺ա
ԭЩˣֻһۣԾԼ
ԭЩˣһ𣬱¶ůůЦݣ
ԭЩˣעǣҪһӡ
ĺרעؿֻɿ뼸֣Ҳǡͳȥ룬ǣ⣬ִһ仰ĭĭִ֣֮ϡ

辡һȵ׷磨

ĭĺЯȥһŵĹ԰԰԰ɭɭɷдƮݵĴ֡԰һ߽ȥ·ǧǰ˱Ƕˬ
԰ΪͶм佨һӵˮ˹̵ĺϳƮŸֻ꣬ԼԼܡһ̤ᴩľţͺʵĹŶĹɫ㡣
ǰ½ģҪʩͲģ껹ȪͶȼٴ塣
Ƿ羰ƣ¥£ɽˮɶ칤ļɽһ·飬׺ԻľӰɽʯվ԰ߵĹƸ󣬸һõķ羰
ĭĺ֣һͷһһ̾Ȼʫ䣺ϱӳǡʮţ¥ ˶ϱˮپʮš
һʱĺĭ԰ĵ˹ߡеʹںϣ״٣ˮȻ
ĺ£˿з΢΢ۣĭϥڰߡӣĵճͷϵݣվߵĭ˫Ƚſ˫֣ĭ󱳻סĶ䣬ʣôˣ
ĭüһЦϸһֺϢĶҶ㵽ϰִĺ˫ϡһĺץס˫֡ߴůůĭĭҲҵ뷨ǡ
ĭĺüﶼǻϲ̲סʣĺǽɡǽ飬òãͷĺͷĿ⣬ȻһЦ
ĺ΢ͷƯĶͷϣһǣѵˮȴĭƽĺ˽Ĳơ
ĺĭ͵ص˵ĭĭҵ仰ܾˡ
ĭһ죬ϽͷĺһЦϲߡ
ĺԶС̵ĭһЩʳĭһ˾ں߷ĺʱվıӰʱɫѰ뵡
ɽɫˮ뵡
ĺ֪ôģȻ캮䱡ĺһʫһҸЩįĸоܶ
ĺûж룬첽ǰԡסְʳڵϡĺ̾˿˵ĭĭԵ㶫
ĭֱ֣һӡ˺װץһѷϣʼྐྵӡʱĺһַֻǰĭһƫͷѯôˣĺЦЦȻ˳µ˵ðѹϿϡ
ĭһ漴ݸһЦ˵ͷ
ּ򵥵ӣʵĭ׷ġ
ʹͣɳ̲ϣʹ¹ͣʹӰפ
Ҫ䣬ҪԣֻҪ㰮ҡ
İϣġ
֪ô㣬ô֮һԥ˵Ǵô࣬ô࣬మˣһҸģ˵ˣҰͷϰɡ
ϻصңĺԸµסϳţ¼ꤵߺʹĭڿġ
ȥһػ˸Ƶġ㿴ͷ˦꿰˼骰֡һĭʣĹӣһੲݣ˵СҲ̫ŰˡôһĮƻߴˡĳϷţ
ĭһۣ˵㼵ҡ
ߡ̾˵ŮţǴ̼С顣ӣ˸ƻСˣʲôʱ飿
ĭûд
¿ˡصͷ˵ʵԵķչˣĥҿܵ˰ɣ
ĭûд
ĭСŮƨҪ̫̫ˣߵСŮһƲƲ죬Ϸ㱾ǴŮôˣóΪϴŮ
ĭ޿̣һۣ˵ߣʲôأŸߣᣡ
ֻǰﻰ˵ѡ޹״
ĭΣȥĺűˣĺ̽ͷչյ˵ĭĭ۵öˡ
ĭǵ˵ǾͲҪˣɣȻ˯ٳԷ̿飺ιιιҶˡ컨尢컨壬ڱңҶˣĭ״ؿߡ߶ۺ󣬹ԹԵر͡
ĺҡҡͷ˵УҪԡȻϳš
ĭ˻ȥߴչȥЦе˵ĭĭͼɡһˣǧѷĺˡ
ĭЦǺǵ˵ʶǺأ
ڨЦΪ֮ǰû۾ôڴ۾һѽˡ
ĭЦЦ˵šһֱţҵˡôҷޡұϲӵʮ꣬ΪͶĿ⣬ԽԽֵˡ
֣ķβ֣ص˵ŰԵѧ˺ܶࡣ㰮ٱۣҲܿĻ䡣మ޷죬ÿһ˶̲סʡϧɣףǡ
ĭһᣬͷóס
ĺΪ㣬ԸԽǧɽˮԸһĸԸСŮˡ
ԷʱĺϵĭϲԵĲˣĵĭġ߿ۣ䲻ˬιιűСޣܹܲ˼ҵĸŶ
ĭ־쿴ߡҭڰ֣ˣҸղʲôҲû˵ǼǼҾ͵Ϸˡ˵ţ˼ڷЦؿǡ
ĺĭвˣһҪ֪꣬𣿡ĭͷĺº͵ǡ
߻㱼䣬ԶǰҲϲͷһֱĺ壬񿴵һĻڻȻֻǡûٶԼˡ֪ˣΪϲ¼һȥͣһֲͣìܡһº¼ദ߿ʼЩԼڡ
Ȼܿһˣ꿳谮詡˼۰ĺĭ
˻ԶǲǣһжԴϲ
ĭ詣ǵİ飬ˮʯ䶨
ôأҪźƣŶõĳӣӭԼİ飿Ҫնٸ䣬߶·ת
˭ˣ˭ĵϣ˭ǣһӲţ
ʼտƣ⡣
˯ʱ䣬ĭϴһƣ֮ϴǱ˯
Ժ˯ΰѼ䣬оĺϴԼԱߡ
ĺڴϣշת˺һĬĬؿĭ˯ĽëܳӺССģ°е⣬滨档ЦʱҲЦ⣬̲ס׽
ĺָĭƯ»ָɿķ⣬֪ǡĭĭͷһ
Ȼ󣬴յձߣȥ
ڴӵһɲǣһöСأڷһʫ
Ͷľϣ
֮袡
˱Ҳ
ΪҲ
Ͷľң
֮
˱Ҳ
ΪҲ
Ͷľ
֮
˱Ҳ
ΪҲ

Chapter fourteen ºδһ

Զڳˡ
ߴ˾ԶһȺŮԱΧҪزһ£죬˵Զʱ˹վڲԶЦЦ߳Ⱥǰݸһӡ
ʲô߻ػ꣬ʡ
Զ˵زһˡߴһ֣ظ˵ϲԡ
Զ˸˵ǰ˵ϲԻֵô
죬ãڲϲǻѽ
Զü۵һƬЦЦ˵ʧͱµԱȥᡣ
߽Զǰ顭һԶѲˡƲѣۻ˼骵İ칫ȥ
ûйȳҲûйеļſڰ칫ϡϽǰһƣԶܲĵڶ͵ġĳظԷһɫֲԡϣ鷳ԶСۣƢ˵ͺֻҪÿξͺˡʵö֣ҿԳչչΪѵصͷ
ƶһ䵭ɫСעӣ۽ǽ
ȵȡ˵ǰǰôԶ飬Ȼǵã
ʱһɡؼҵʱ򿴵Լͬͬѧڳһл֣˵Ǹ״Ǵġԭ˷ܵϣɫɫգֻһҳʧȥй⻷Ȼһԣ絶ʡ
ȻȻһǻֵζֻһҲáǡԼĸأһ꣬ûмˡҲҲҲ˰ɡ
ûޡһӿֵӣͻἵ̵̣Լˡٿʹ̰ҲȲϸĸ׵ʵײøң
ԶɧţϲʲôһֱûлظСһΪʲôһϺԼԣһֶԼõĽʼ磬ͳֻһһֵȥǵĻ֡
һԶظԺģһ
ҡҡͷֻû
ôϸ롭ԶԼãǴӸоͿʼˡҲǴӸоͿʼϰΪˡ
ԡǲǴ˺ܶࣿ
ôûлأ
ò⣬绰Ǻá
ඣǳ񴺷һ㣬ɨ˵ůС
С㡭ߡԥӲͷƤڡ
ôˣʲô𣿡
΢ȣڨڨ£ǸǸȻһЦտʮ˵һѣϲһеġеѺһеڽЩ䵭Ҳ䵭ɡûǰô顣˵Ѹôأ
Ȼ򣺡Ŷȥ׷Զʵϲ
𣿡һ룬Ͻ˵ѽС㣡˵Ѻϲͬ£ֲҺԶʲô
úúãѺǸͬ¡߰ĭĭǺĺȷϵô˼ҵµร漴һЦ
Ǻ죬˵Сᣡֲֻĭĭһ֪֪׵ĺѣ
úúã㲻ֹĭĭһ֪ŶС詺꿲ҲȷϵǶ¸¶ˡһЦ
߳ŭԳϣǣҺԶСᰡ
ڵ绰ͷƤ˵ϲͺԶôСӣˡ˼һֱϡʲôҪʾֱӺ¼֣ƾˡ
һ˵ߵϵĺƣɢ˶ţ˵ôģ
ѽҵĴС㣬һЦ˵Ϊ¼ôĻȥһŶǰҲûĸİߵôңҲᣬҲΪԼûѽ㲻ʾлᣬôӭأ
鷳½ۡ
۾Ȱ˵鷳ʲôⳡ׷һֱռϷ磬ԶԵġʱǰ㵱ɱ壿㻹ʲô鷳أʱ֮أ˵Ҳǹ㣬õʱ㲻ϧڶ㵭ЩֻɹߣϧҸϧ˻䡣ԸҪҸԸҪ䣿
һʱش𲻳˵ʵôھȱĴ𸴡ԶĻشһֱͰôֻҪͷ̾ͷɱߡֻϲĻеϣϲĻ𰸣ҪȡɵӣӳоͿʼϲˣҲʮ˰ɡ
һҶϵ绰
ȻϲԼʮ˺ǡ
ʮ꣬ʮ꣬ʲôءҫ۵ˣȻĬĬԼʮꡣһ;ò˼飬ԶִϲԼʮꡣ
ʱֻ죬һ¼磬¡˼һǾӵ绰ιߣʲô£
ߣ⼸Ҫҵ飬ʱˡԶڡͻȻڣԼˡ
šûϵ䵭
Ǿͺá¼һһ֮ȥһӰɡ
߲ҪֻӳȥȻȻľګصͷ˵á
¼ع˵绰߰յ¡
ֿӰ
ûӰ
ͨ绰ʱ該ʣʲôʱס
ΪʲôĳûзӦ
Ҫȵݵʲôʱ򣿡εصơ
ߡŶһɵɵʣΪʲôҪȥס
詴壺׳հֻпշ㡣ѵѵԶͬӣ
ۡһˮ˳߲Թ詣ںˮİһǺѽ
ҽʰһ£ȥסɡ˼ά˵ĳػش
ôˣôĲɵģ̲סʡ
ûʲôţȥæˣ´˵ææ˵绰ߺ쳱δ˵ֻһԭ˼ǸûʱıͳΪ˾ֻʲôʱ򿪣ٻء
ȣϾŵ룬ξƵʮ¥
ȷʱ򣿡
ĸҪҵܻ鲻ǴϿİϰЩͷļһʵСѧˮƽ
ҽ˴ԿףҸ·ȥǲ206·
ǣ206·ֱǶ衣ҧгݵػظ
ҵͷˣ
ҵͷҳԲˣݺݵ䡣
߰ԼȥĶʷȻһδĿĵĻش°͵ءԭԭԼıһͷˡ
ϻصңĺڹ˾Ӱֻ࣬ĭڼԷ
߳û뷨Ȼʰһ£ȥһס
ĭеĿӻ䵽ϣžһͷʣΪʲô
Ҳ¿ӣȥץס֣֣ص˵Ҫ˼룬ûбԭӡ˿ܣ򵥵װκͰ裬ǼǰԼĭĭһƵġԼ̫ıϲˣЩ᲻á˵öԣٵݣӦڳĿռһദ˽⡣ЦЦ˵ô͸㵱ױ¡
ĭƬ̣æ˵᲻㡭
Ҳ᲻㰡ֻǲסһѣֲ뿪㲻ҪԲԣģҲᶪġ˵õѽ಻ôߴȤͼ滺صա
ĭۿһ죬ˮ᲻㡭һô꣬һҪӦ۾ȴѰӰӣһ̿֡
ս֣ҪѧӦġӦһ۾ܿĺӦһתĺϢûϵģеģŵĭĭء˵ţɿ֣ߵĭ󣬻ס
Ǳ˴˵¶ȣߴǱߣٴϡĭĭһֱһģֱ˴ˣȥƽϵʧһ˼ֻҵԱ߾֣Ҳǣǵ˴ߣΧʼҵϢڻơ
ʵһͬʮ·ʲôԽȥĸңѾϤ˫һͷһ΢ЦһҾ˼ǽãȴʤƽáమȻһ塣
ûйϵûߣҲܹúܺáĺչ㣬չ˵һҫˡʮ֮ǰݴߺǻ㣻ʮԺһи谮㡣
ˣˡһˣҲ÷ſ֣õమ
Ҳ㣬ֻɵѡ
ңȫƯҸΪ㲻аһɣҲаһӵá
λû˵ţϲ˵ĭҲ׵ġ

ºδ

⼸Ǳꡣ
¼һζڡҪȥǿᣬҪµʱ䡣һǣȥӰĻصʰǻˡ
̲ס绰話ԹǹҪǺԼҪʵѡԸ˳ûĸ˻ͷͱҵ飬ȻÿԼݾǿӰ̸ȵģڽӵĵ绰ҵ
ڵ绰ͷ¶ʣְ㲻˵㲻ϲΪʲôأ˵ʵ̸𣿡
ô֪ҴСû̸ǣûػش
¼ʲôо״
߳Ĭ
ʲôо˵ϲЩϵһμԵڴ֮ǰԼС͵ƤٶЩڡᣬеøС
ϣÿ𣿡ֻѭѭա
ûУʵ쿪ʼҾûʲôоˡν˵㲻ʲôɣʵش
ڵ绰Ƕ˴壬ʣôһ᲻ʱúܿ죿ûоñƽ죿
߲˼ôܣҾúһʱôôƽûʲô𰡡һҪӰƽܶġ
ҧгݡߴ㣬һᱻġǡԶأʲôоðɣһʽ
ߡһ֪졣ѽŵ绰λϡͷ˼һµ˵Ҿͦõġ
Ҳ֪ܺáصҵصǣ㡢ԡʲôС詾̸ȥץġ
ооΪʲôҪ㣡С
㣬ҭ
˯İɣѸײڶٶȹҶϵ绰
ӡУŮˣҿʲôʱ
ſϣ۾ûãӣۣԶЦеݴһ£ʣ𣡡
Զһ̲ǰ˵񲿵ЩŮҪ̲ءҶһ㡣䣬ȥãԶȻʲô˹ܲ
ڨЦʶ˵㻹ǵء
Զͷ֣󣬻εջȥˡţ̫ˣܴਰ춼ǰ֮Ų㡣
죬ӲؽƱ磺ΪҵƷ
ԶһЦǣҵĲԡ
ԶĵӣչմЦƣҲЦ͡
ʵԶһŻʱһξ͹ƵҲƽܶ࣬ܶࡣԣ詵⣬𰸲Ǻô
ԶԼ߳ȥȲԸ⣬ƴ˵Ҵˡ
Զҡҡͷ֣ĳ˵ԣ㲻ߣҲŲԶء
ߵһůץס֣ȴ̲סԶң㲻Ǻܶ졢ա֪ôǲΪû㣬ң
Զ͵͵˵һ䡰ɵϡȻװõ˵ʲôֲ֪ӣΪʲôÿһŮȻΪԼǸ
˵ؿڣ˵Ϊ㳤һŻˮɴȥˣ츣ƶһгչ
ԶʧЦֺֺЦúúãҸȥݡڣúȥС͹ݳ
߰ڰ֣æ˵Ҫ˵˲ȥ
Զһק˵ԣҪôҲ㿴
ʳָǰΣƦ״˵Ҫұúȡ
Զüһ飺㡭ȷ㲻ȥ
ظһ˵ǳʮּԼ϶
ԶЦЦ˳˵ǾͲҪŶ˵գһѺᱧߣſȥ
һƴ󺰣Զ򣬿Զ˿Ϸ֣Ҳֹͣ˷ˡ
ԶϤİȫµϢ˱ǶܣֵʵʵġһӾͷĿѣˣУѰųڵķ򡣿ûк£һҲ־塣ΪƮɢģԶϢĺů
šɡ
ͷԶ̡
ɵϣһС˵ʲôԲͻȻ˶ʱʱܹԼһУָֻǰĽˡ֣ССÿһζɵ߹һ졣ԶһÿһӶµĿʼÿһӶ÷ɿ졣ƺԼȻУʼϧÿһһʱ⡣
ȻС˵ˣģϲءңһڡĿ顣
߽֮ԶЦ˵ڶߵˣȥ԰ɡ
Цһڣ˵ȥԾˡҲֻ̥Ż뵽ֳ
ԶЦЦûзĬĬ˵ߣ֮İƤˣԸǸӲԸֵˡ
˵˶һݡѡһм俿̨λӣԱһ°ͣһַ˵Ƶ˵֪ʲôá
Զȡ߲˵ɨ˼ۣԷԱ˵Ҫһ뼦˿ţ棬һե˿档
߼ԱԶȻؿԶ˵
Զʼ磬Ц˵ôˣôݵĿ⿴ңȻ֪Һ˧㲻ôɫԵضô
߻عޡһм˵ȥȥȥĴȥ˲Ҫôòã㲻ͻô
ԶЦãǰǸߣֻˡ
ջĿ⣬ԳػŸղһĻ
ȻǵáǸǴһȥ̯ʱѪظϲԼ˿ţ档ѣʱգȻǵã
΢죬ԵزͻȻ˼ٿϤӡ
ãڵԶ˿ķ̾˿Ƶ˵϶Բ꣬Ի˷ѡȻϰֿŮߡ
߳һָͷس档
߳ԵúҲһյĺˬú˹ĺŮһĪͬʱҲЩˬǡԶ˿Ŀ£ôܴ³뵽߾ͺ޺޵̧ͷһۡЦ۾ֻشͷ
ǡӴĿ⣬Ƚڵ㡭ظԼ
ĳ˹ȻԵһͷˣֱ׳ذǰһơ
Զ״̾ϢһȻһҡͷһ߰ùȥذĳ˳Ըɾ
װ⣬תͷȥ⣬ȴʱʱȥԶʣʱרעüۡ
һ˲ȻĶˡ
Χ¶ƺһӾʹˣȺܷ꣬ìܵúܣԸ뿪벽
ƺСųͷϷȥֻá
Զһڣסڡ
Զ˹ڨڨЦκν͡
ԶȻصͷ˵öԲҵĻȻ㸶Ǯɡ
½СҲ֪δȥˡ
׺ݺݵȭͷ˵ҿ϶䱾
ֻ˵ʱΪĳϰǮԡԶˡ
ϼҹ׼ʰͷϣȻͣ硣
ûףо쬵ģƺɭɭ紵
ߴֻ΢ĵƹǿʰƤתյԶϡ
Զһд˵ǣüͷߵǰ𱸣Ϊʲôҵ绰أһ˶಻ȫ
ߵһһСŮһ˳صͷ
ԶһеƤһǣ֣ſڷȥ
¥ݵʱԶĳ׾̨ףĵһһСģһߡģе㰵塣ٻߡȵȣԻų̂ס
ߺܷĵذԼȫԶͬʱҲȷţҲֻԶ׷ĵˡ
ߵúܾ˴˵ĺ
̫ߵԴ
һ룬ĵ˵ʱʺϽˡ
һڣ˫һͣ½Ų¥ݿڡ
꣬ԶתһӰڻͷʿˮͳ˵԰ɡ䣬ȵ촽ȥ
һʼǳ뺣ȵߣȻץסԶǱˮˡǴǵһɲǣԨԴĻǻʹࡣȻԶķ£أˮ棬ܵٻ
۾ײԶˮĿ⡣ںڰУ𽥵غҲ𽥵
Բ𡣡ԶЩɳơ
΢΢һ飬һʱ֮䲻֪ôӦ
Զסķԣ˵ö룬ȥɡ
ľżһû˼صͷԶ¥ͣĳص詵ס
ЩʵǷ̫ͻȻˣһʱ޷Ӧһ̣ĵȷȷ۸УǰδеĶĸо

Chapter FifteenһЦ磨һ

û¼ŵӣ߹洺硣
ÿ쵨ľؽӵԼȥӰĵ绰Ҳü̸ܿҵʱü
⼸һֱ취ԼԶʱŤŤúܣʮĽ飬ôˣ
QQһûһг˼骳ȥˣټİ칫Ҿһˡôžôš
ࣺι¼Ҫˣ
ǣô죿̹ײ
ࣺ׼ʱ̯ƣսپ
ǣ =w= ãҾϲ
ࣺжٸQQ
ǣ[飺ʡ]ѽôˣ
ࣺö࡭ôQQΪ˵Ϸ
ǣ[飺󺹡]
ࣺԭ㵱һ֣ѵݺ˳㹴詡ݣ
ǣ[飺󺹡]
ࣺŮ˰ӵQQţΪ˵ϷһˡأֻҪһQQ룬ָŮˡ
ࣺ㿴㣬Ϊʲô׷׷֣ѵ֡
ǣˡ
ࣺ = =
詵ͷ̰ȥˡ߰ز鿴ԶQQͷ񻻳ԼùһͼƬ
ƲƲ죬һûд¾޹ֺԼô
ĭͷĺһԣɫĸɫƵǶ֮䣬ɵϣߵһˣǺ¶ĥѽĭҸǩİûʲô±ĭҸΪҪˡ
ʱ˼骵ͷߺ˫һ
LSNߣΪҲڰ칫ҾͿ͵
ࣺ = =ȥȥȥСӣΪûȥϴƨɣΪκβ㡣
LSNࣺæûʲô¾ͲҪңȻ˾͸Ҫҡ
LSN
ࣺ򰲰ɡ
LSN
LSNոռŵ¼ϰ壬ء
һ¡
ءءء
ǲڰʾʵǺںģ
LSN¼ϰƺ̸֮ܵ۵йع˾㱨ء
ߵͷˡһ˴Ӻ浱ͷһûͷĿѣϽ˫ֳ棬̶סԼҡεӡ
ʲôԼôŬظ˼ζԴԱΰҡҵȻڲ¼Լ
ѹأÿ̸˾üܶ𣬻ת⡣
ѹأÿοӰʱ˾˼骵Ľ
ѹأÿκԼʱرϲǿһ顢˲硣
ʵԼûʲôоİɣֻǰԼһӣ˼ҵưԵĽݾ
ǡԼûڼӱɽһǻϤȫ࣬ҲС˵дѹ˺ѷΣһԼࡣ
һ¡
ࣺŶ
ࣺãҸӼᶨ˺ֵľġ
ࣺСӣͣ
LSNû°ɣ
ࣺô£ԲۣǴߣô£
LSNѹʹһɣЩ
LSNˣ֮¼Ⱥз漯źá
ࣺȥ
仰˼骵ͷˡ£Ҳˡ
ݵʱ䣬ܶļĵһߡ
Զ߹ʱӣҧűʷϣһĸоӿȥߵͷͷ˳شȥ׵Ķ֡
Զȿȡ˹գգۣʣɶ£
Զǣ߹ȥļ˵ߣĲɵģûֳ𣿡ϣ޳ָһϻ
һʱûзӦԻ󲻽עԶ
Զ̾˿Ƶſ˫ִӱ󻷱סߣס˫֡Ƶϣػ֣ƵУһеȫϺ߱ʾáУȫλ״̬ʼգֻȷһ¡Զͷʱ򣬾ࡣغһŵϢƮζԼԼԼĹˮܺźζ
Զɿ֡һߵͷ
̻ع񣬶ݺݵصһۣû˵ٽôûӪĻҾ㣡գ˻ȭͷ
ԶʧЦֺǺǵͷ˵ٰٰ꣬ꡣ飬Ӱ࣬һȥͰɡ
ˣҷݵʱɻϵĹǰɡҪĭĭȥء˵
Զ۵˵㻹ȥ˯һӰɡһƣӣģôܰѺأȥɳϢһᣬɹ
Զߣɳ߲ϣȰûµģңõġ˼Σ˵ͷɳϣ΢΢ۡԶףŵظϡ˯ʱⰲԶţ·ĽŲ̸紵ֹͣˣ㾲ֻʣǳ˯վǰػ
ʹԶ¶Ķͷϣһǡ
ȵԶתصߵİ칫ļʱû⵽ߵ΢˺Ρ
⾲յߵůġ
ʱѾˡ
ۣ֡Զˣ˹ȥһСӣᵽǰ¡
˯˶ˣӣ££޵ͷֲ˲ǰ鷢
Զ΢΢һЦ˵ôһʮ˯
ͷƱ˵ȷʵѽѵô
ԶЦЦ˵ţȷáѾ㳬ˣҲüӰˡ
ߴһ˵⡭㡭۵ģû˵ڡ
ԶЦȫȻϣ˵û¡ֻҪΪ㣬ȷʵûʲôġٿҲãҶԸΪȥԶҲû˵ڡ
̾˿˵Զڹ˵ôýǷ顣
ԣԶüͶȥǷҲֹһ顱Ŀ⡣ĳӣڨڨЦ
ʱߵ췿šԶȥţ߸Ͻɳ·Լλϡ
ŵСţֱСӣմѧҵû¶ѡ
СżŵԶһ£漴˵߽㡣
šԶͷó·С˽شһܲõİ칫ҡܼİ裬һȿشǰܲõİ칫칫ֱһ顣Աһ̨ˮˮߵİ칫칫ֱ߰һɳɳ߷ֱһֲɳԶһŲ輸ǽϹһˮʻԼһ̨յ
ôˣ߼С˹ʡ
߽㡭Ҿã¸µĹ߻ЩŶСԥ˰ᣬ֧֧˵
ɣҽ㽻ĲǺ˲һôɡ
С̲סѿʣǡǲ׼Թ˾𣿡
ҡҡͷ϶˵ǣ׼з漯źء
һֱĬԶʱ˵׼Թ߻˾²ƷĹ档з漯ţһ²Ʒз󡭡
СյȷĴ𸴣İõصͷ˵ԣġȻȣ̵ܻԼĹλȥ
ĿɿڴȻǻˡ
ԶʱƵ˵ôⶼˣһͷʾͷ˵ţ߰칫һļһͷ߲صԼ˵ܺãٴһ¡Ȼһ¡
ֺֺЦ

һЦ磨

ڶ磬Զߡ
ʱλϣһûһг
ҽܴˣȣִϣֻƫͷͷõסԶͶߡ
ʲôʱ򲻳ܣʡ
ȥģұлͳ£˼ۡ
ڵ绰ͷεЦЦʣúúã˼˰ߣһСĵʲô
ͷԥһ£ǻȥˣҽȥдǮСȥͨˡû˵꣬詾ͱЦߺݺݵǰһۣ·詾ǰƵġû˵Цƨ˵ûŶ
һЦһ˵úúã
ص˵ͷ˵˺ܾõĶӣֵʱѸٵظԷһŽп˵ǮԷԻؿҰ졣ҺسҴǮҸʲôһԴЦߵĻ
޿̵ȭͷ뿪ڣȴһϤЦ֪Զ졣һξãԼ£һô顣
ûлعͷֻܼװûԶЦȿȡɤӣ˵ôи˧һﾪ˰ҲŷӦǸʱʣе˲ˡ
詺òֹסЦʣܶŶƣ೤ơ
ôǸƣṇ̀˾ɡ˵Щ顣
話ءŶһ˵ţ˵ĺáЩŸԶ˵ѽ
ߡСһ˵Ļˮвпôȥҵв
һ꿡֣ĳɬͻȻ
ߡٺٺ١Цˣϱĳˣ˵һôЦְϰ벿Ǳ̬ı䣬°벿Ǳ̬̬ұве⣬ҶˡԭѾ˵ô
Ĺĵ˵ߣ˵ˣҪˣȻžһɴعҶϵ绰
¶ʤЦݣ˵УСѾͷͷһŮˣ
ԼҲŮ˿ôֻҪԷԶͺá
أػعͷöԶˮһ죬ȴû˵
Զǽڣˮ
һɫĳ£ͨĺɫֱͲп㣬ȥԵúšԶһϱˮѼסֲ㶵бվţһ΢Цעߵһһ
һӰ顷ǾĻ档ڰɫɴپõĲӰʱʱ֡ʱȣ¾á
ߴԶǧӿߣվѹȥ
ں˼ЩʲôأԶߵǰͷʡ
ǳЦ˵밡죬۾һ˿˵밡ɶʱҳԷ
Զǳ鴤Բͷ˵ãʲôʱԣ
ߵóѺ˵ɣ˳δϡ
Զºڵø⡣
ϺԶȥԷԶȥǮʱȥϲʱԶͷԼ׳ƵƹϣһȦΰ͵ģˡ߿ſţļ̌ţ˽ۣǸŮѼ˧һǮͱˡ΢΢һЦͷСŮȻһЦȻֱӳԶȥ
˺ܾ𣿡ߴƤʡ
Զҡҡͷ˵ء
˲߳꣬ͣȥ
ɫʣһֵĹƲСҶ΢΢ҹ
վڲԶԶֽƤϰûҵֻʧɫ
ƺĵԶԿ׼ŵֽסˡ˹ȥ¹⣬Լףͷߣʣôˣ
ֻ񲻼ˡµĺͯԴ͵͵˵
Զ̾˿οû£ء˵ţͳֻͨߵĺ롣ܿ죬绰ͨˣİι
ãʡĶʰֻ֧ģԶżɽ
Ŷⲿֻʧ𣿡Էʡ
Զ𣺡šʰģ
ӷ갡
ſڵھ͹ȥõԷͬԶֻ˼ߵ֣ԭ·طꡣ
ſڣԶһɫкߵŵN72߹ȥ˵˼еǳлл㡣
кԥˡ˵Ǻгģ϶ûбšǻˡĸôǺõġ
ǣкؿڣǸôֻ֤
ԶЦ˵ղӦһСԶ˴绰ɡ
ߺȻ¶ε΢ЦϧԶûԾɺɫؿк
к˿ֻҡҡͷ˵ԶûУһ׳
ԶӦƫͷߣЦЦü
߾˼룬ŵ˵ԶԶԣҵֻ
к룬˰һżİֻ߾ˡ
ȥʱԶһֱûп˵߲֪Ǻãܽţǡƺԡ
ԶʿˮѵؿڴƳĬ
ţպǺơһֿŴһִڷϣζسʻȥ
ڨڨЦæͣǸҲǹġ
һԶЦ˳ȥķ˿૵˵ɵϡ
߲ʣ㡭û
Զһ䡰ɵϡרļʻ
ᡣ
˵İ׳գȫ˾ˣ
ڶ磬ЩѻϾ¼ҪˣҪһѿƬ¡
Զһȿ˽ڷʹյǰʣڸʲôҪҪȿȣȻѱӷǰ
ҪͼƻҵĵһԶչüա
ȿȸʲôȻϵ𣿡Զ
߱Һˮֻȴˮţֻȴţ̣Һܵ ԶһΣסڣЦıɰг
ʱ߿ڿˣȥԼıӣȴԶ׽סֵ֡ؿ۾һգһգġԶıӻߵıӣƵ˵ıѿڣˡһ¡Զѿڵıãĵһů
ҲСĵ㡣ߵͷ˵
Զǣû˵
ˣҪȥ¼ļòãпĵ顣
Զһޱصͷ
ЦվȫûʶԼĽԶĺ籩ꡣɳȥ֮ǰ˵ãֿ˯ˡ
ԼĪһСʱңߴԺİ˯״̬
ԼԼĵߵԼǰӦԶɣ롣Ȼ΢ʪԶһ߼װ֪˸˲ãһ̾ϢžĹŵ
Լȵġ輸ǵõļȻɵ¶õЦݡ
ãԶ
ƺȷˣҡȻϲء
ҵôôãȥתתԭνˣʵѽ
ôǣ޼ɵమɡ
߳˾ŵʱյԶĶš
Զڶ¶£ߣһֱǰ׳ˡ
üЦػظ׳գҼʱˣ
ϳ£յĶţߣ㣬Ҫװɵ
ƲƲ죬װ֪ĻظĲ֪ѽŷȥûãԶ˵绰
΢΢һЦͨˡ
ֻڶ⣬ܸܵԶõϢ˼
Զڵ绰ͷر˵ߣʮ֮ǰҵˡ
ߵᣬֲк¡

Chapter Sixteen ˼ǧ⣨һ

ߺܹϵغ¼Ͼκιϵֻ˦һ䡰ԺҪҡ͵ͷˡֻ¼һıӰ˺һڣĵ绰Ķšأ¼ҲʼˣĲԼҲȤרչԼҵ
߻صϳƿſĭɳϰؿӡˮڲ輸ϣеʣĺأ
ȥˡĭЦЦش
ߡšһ˵ԽԽ⣬
ĭվӴƻȥ߱˵㲻ŵģڹάڷˡ
߸ȥֵ˵ǵȻҺýõҸȫȫУҵȻֺ
ĭͷһۣ˵ֲƽЩѽƵûţ˵ţָ˵Ķͷ΢΢
ߡٺٺ١Ц˵˽ҡһ٣Ƶ˵˵Ṵ̊ģǮʵȻأָůˣǲſǶԷǮϾûа飬кܶܶǮҲ㰡ˣǮʲôĭʵÿŮҪİģʽɡ
ĭͷݸһƻ˵ţֻҪҰ㣬ʲôˡĺǺŽ׵ĸӵҲãµµΪͨҲãֻĺϲʮ겢ϣúϵĺ
ⷬûǸһǿϧˡֻ
ĭҡҡͷ˵û˵Ҳ֪ġΪʲôҷ޵ԭˡ
ͨ־ˣɷˡʵһˡʱܵʱ㣬᲻¸Щҧһڣ˵
ĭЦЦ˼
ʱأ᲻ᣬ˵¸ң
ᡣ˼Ƭ̣ĭ֣صػش𡣡ΪԶ֪Լֺ޶ԣʹԼʲô¸ҵرʵûʲôģҲһ仰ѡҲϲ㣬ôһϲ㡭Ҳûʲôѽˣ׼һĿˡ
ʱһڣ˵ôɣ㣬Ųô׷֡
ĭЦЦû˵
Ȼ׷֡˭жԷĺءϲô꣬ô˵־ͷ֡
˼򵥵سһٷ֮뿪ˡ뿪֮ǰͷһԷɣԶǼһ͡
ĭšһڿʼҪԹԽһ㡯Ŷװĵϱβﳤתʹߵ̱ú˵ġ
߱޺޵طû⣬ֻҪĶӾŸ֮͸ɶӣ˵㡮㡯Ҳû⣡
ĭڣĺĻ￿ȥ߻һЦ·󷽵Ŷȥ
ĭĭҪŬˡĺĭĺ󱳣Ȼ
ĭĺ˵ĩ誳ȥĸװɡ䣬սľؿĺ
ĺĿ䵽糺ϣ˵á
ĭһĺס֣˵ǽǴ£Ҫ˫ĸġ
ĭͷΣͷ
ǡĸףܼ𡭡ĭ룬վǰ仰
ĺ°͵Ķͷͷϴĭĭδϲ𣿡
ĭſ֣סһſ˵ϲҪġһֱûֻҪÿ糿ӰͳҪδ
ĭĭǰҲֻҪÿⶼڣҾİˣڲڣѾҪˡĺ˵ţӵ
ĭĶؿڣһǿġͨͨؿĵطԽԽġ˶Էģܳá
Ľ֣ðû˵СŮӹµĽֲãʵǽֲãǶԹµҪ̫ˡҪ䣬Ҫңƽƽ档ĭ
Сʱ˯ĭŵ˯߳ҡ
ĺɳϿӡĭ˹㶯ְӡĭߣŵ˵̲ζ
ĺ꣬һһĭĭ죬˼
ҪȥԷ𣿡ʣ漴һӡ
ĭͷ˵šߺԶҲһˣοǳô꣬һý֡
ĺһ룬һ΢΢еĵҲιԼȻһιĭһ߽ĸղŵĻ⡣ǵʱһ飬ô
ĭһ£ϲصͷ˵̫ˣǰ߷ģͬһ飬Զء
ĺЦЦͷ˵Ǻ֡
ĭͷתͷ
ʱһ͸ĴɴɢʸеĵذϡĭŽѾůůĵذ壬Ҳһůȡ
Ҳдشսһص⡣һֱĺһ
ĭƫͷؿĺĲ
ĺĿ⣬ͷһЦ
ĭ΢죬㱵һʱԶĺSһͬȥ档
ȥǵһׯ԰档
ûмˣر˹ȥԶ󣬲ϵغСĽŻĻˣԶæȥһѱ͵ũȥҩԶߵʱ򣬿ܳ壬˵˶ٱСĽŻǲӲ۵Ҳֻŷȴûע⵽ԶӲüȴǽʹء
ĭĺںظϣ·ɬСϲòˡĭһ䡣СץţȻĳÿͻһֱû򶯣ʮܹϲʲôʦʱ˵ϲ仨ʦִϲæʣ䣿ظǮ㻨ﳤȥ´󾽵ʦһԭء
ĭЦЦʱտʼǵСꡣһֱĬĺɡ˵ѧСĵ㣬ܵˣġ˵ţһֳɡһ§סļ򣬰ڻɡ嵲סƮΡ
˺ܳһμĬԵ·ͣˣĺſҲջɡڻũһ·ϣ״ֺխĭ̤ϵһ˲䣬ˤӣʶȥץĺ䣬ĺҲûعֻ־Ȼǣһˡĭһ̧ͷĺͶĿ⣬һЦҲǡ
ڻ룬ԭһ˲䣬ģѾϵһء
ĭüĺ֣͵˵лл㣬Ըϲˡ
лл㣬һǻ飬ҵʮ˼
лл㣬ջûѡҶǺҳأ
лл㣬ԸϲĹֲִϲɵŮ
ԭҸ飬ҵĵȴ㰮Ŀ£ƿɢ

ͻķ

ܣޣ
˵һ˺η˶ƺĵ磬ԽԽCJ
YYԼɷ˭˭˭Թܡ = =
һ죬ȥ̽ԼĽ㡣
ŵĺ
ĳһݸߵĺ۷̹⣬̲סٺٺ١
һƵôˣ
εʼ磬˵̱ˡ
ĳû˲ιԹԵ˵ĺС壬ٿȻǼƷܰ
ĳYY޷ʱĭ˳ſڵĳˣֵ߹ȥס֣ʣߣôˣ
ĳĥĥ˵ڿܰĭ⣬һΣʲôް
ĳ뿪ڸԷͣͻȻĭ΢΢ĸһڣۡް
лŶ
Զ򸾺ĺĳһá
ԵhʱĳĴ𣬽˵ϺXXXŶӣXXXŶĸҲһŶӰɡ
Զޣͷ˵ãǽʲôأ
ĳӵһСŮһлֱ˵ͽдлŶඡǴдС䣬һߵĭ
طûзӦɵɵ˵Ŷҽл
ĺŻشˣϽŻش𣺡ǼȻʲôףϽڡ
ĺ
Զ
ϰ
ߺԶܣĳ˷ǳˬ˳ȥ
·ͤߣϰŮϰҲڳܣŮϰҲˡ
ĳ·ƽεǰеʣϰ壬Сܿ𣿡
ϰŮ˼ȣ˳˵⡣
ûȥãʣС𣿡
ϰͷøŮ˵УУ
΢΢һЦǮ˵ãҪһݡÿһţĳѸٵֱߵһݡÿһݵ뿪
ϰ忴ŮıӰҭ

ͻķ

Զܷ
˵ĳԶؼˡְճѬһӣ̱ɳϣ˯
ڶϻص˾һ˪
˼Ѳ鹤ӵʱ򣬲ļűԵʣô
ĳ˵һۣһԲ
˼骲ģʣ˵ͷúܲң
ǳĬ
ǵôˣıǡŰ˼骴һû뵽˾ȻͷϹ𺳰
ϻʡĳҧгݡ
˼骻һ
ϻʣ
һֽϲܶඤӣ⳯ϷϡȻ󡭡
ǸԶõ
˼骸òǳ
ͬ⣬ֻش
ĺΪ߻棬Ȼֻ¡
һĭĶţϹǲҪʲô㶼ң
ĺЦЦɿػظǵģ
һĭĶַ˹Ҫϵǡ
ĺ룬ݸһЦظáһȥһǧǹǽϡ
Զڿᣬ˯֮ʣֻڿ㶵ɧ
ͳһ飬ŵĶţ׳գǲҪʲô㶼ң
Զ͵Цûػظϵû취Ūģ
ߴ󾪣ظô֪Ҫʲô
ԶЦţһԣһ᲻֪㿴ʲô𣿡

˼ǧ⣨

վۻǰϣԶ̳ɹƷȥԶסʱԶ齫ļҾ߸ͷ档ǽһܣæŻΡ̣ǽҲһƤɫȻδԶҪԼһȥ
ԶһƳһֽǣߡĩ˶࣬һͻɢԶһ߿ɨϵʳһ߳ôʳƷԣˬͷһۡʶرֲشɨʳ
ܻ誳һ˰ɡԶ룬˵
ˬصͷ˵һͷк
ҰӦܳʱɡԶ¶ɫ
߻ͷЦЦοûʲôϵҲҪô
ԶЦˣóѵ˵ӴʵˣȻȲ޸ô
ߺݺݵزһţͷģߣҪǱ˶㣬ҲŲѡأ
ԶЦɿ֣סļ򡣡ǡǡǣдҸмΣ
ߡꡱһЦˣתΪϲͻȻԶĻԹԵسǰԶųһʱĽģˡȵ˳ƳﳵʱȻߵӰˡ
Զüͷͳֻѵĳʱײһ˫ͬѰԼϤüûϸ룬˹ȥߺŭضǣ֡ɵϣҪܣŻˡ
ƲƲ죬ԴԶͷ˵ˣ߰ɡ㻹ʲô
Ҷˡ֪ûƤЦ
ԶӡͬѧǳŲСʱѡ
ҡΣĵ
ԴӺĳһ֮ľͶ䣬ܲ׽СŮ˵Ľߺ͵ƤĿ˼֮󣬻ȥ˼˵ǽԴϲûмһ档СŮ̬ٶǰԼ
˼Լδ޵֣ૣûйϵʱףʼʮǰǸŮ
ͷ۾ӨӨԷļϣϸðһֱߣ벻
ǵģһ·УٿۣҲֻǹ̰ˡ
Զסͷ˵ãȥKFCɡ
ߺȻͣ¶üһĨϲɫ
ȫǵá
߶٣ĭԡԶ绰ԼĭȥKFCգõ˵һȥ͹˵绰Զִ绰ĭԭĭֻ̫ȥЩ˸е̹ףھӵСպĸȥKFCףաҴСûгԹҲóԡ
񱻶סˣůůġ
ϣԭĻôһˣؾԼ
ǴЦػסԶĵطأأ˵Զҷ֣ҺԽԽϲ㣬ԽԽ벻ˡ
For years I had been searchingfor that perfect fantasyButI find it in my armsright nowYou are all to meѾѰ˶꣬ΪǸ룬ǣڣҷҵıҵȫ
ɵϡԶͷϴ
ģʵں֮ǰͣƺϲˡﲹ䣬ĳݽһûѵʱ¥ȡ㶫ʱ׼¥ҡǣ¥¥ϡվǰҵͷңû˯ôҵĶҰȡˡ˵ĸоȶƺ˲䣬ϲ㣬һֱڣԶ
ʱߵֻȻǴѧʱһչԼʦ㡣ԷؿżɽôǸ˧̸ˣ
ߡšһͷ῿ϡ
ҹӦյٳЦɣԷֱ׵ش˿ڡ
ߣ˺īұȥͷԱ˾˯Ĵĸ
īʾôҵԺҿ֡㣬ѾֻһѾԶ֣
Ƶʣ绰𣿡
ûɶ㷢һҵĸпīشһǷ
ʲôпԥӲͷƤʡ
ī͵ءЦ˵˼óţ߻ûп˵ʱī˵绰
Ƶֱš
ԶЦ
ҹôĳֻϷͻ룬Ѹ£֪ͨ˫еͬѧߴһʵ
˰ҹĳյЦţûĻһǾ䣡
ߺȻһЦ⣬ֵ˵ûϵīͼôȻץסԶ֣һһ˵Զһ漣మһĿ֡ǰҲŰ飬Դ㣬ҽ鿿ʵమһů顣ÿһ˶ӦţϣôһˣڴԼ

Chapter Seventeen ¥£En

ڵʱĺĭˢҪʱͻȻӦ˵ţҪϼˢˡ˵ţԼ룬¶˵ţԡڼˢ
ĭѶɵӣ̿ĺعԴڨڨ˵˵ˣˢϼˡ䣬ĭˢˮͷϴһ飬ַŻˢͰ
ûϵҲûϵ˲ֹһˡĭЦŻشس׼͡
ĺıӰͷĪأů
ϴϺĺ߳ԡңĭڲ͵ģ΢΢ߵߣŲ¡
ӵİ೵һŨ̲裬ʡ
ĭ˿ֻ¼شĵʮ֡˯ٳҲء
ĺҡҡͷ˵ˣʰȥ˯þ
ĭšһ漴ʲôʣʵҵڶ˵ĸ顭˵仰ͷ
ĺһ٣Ĭáűе̲裬˼ĭ͵͵һۣͷöǰסʧ
Ķ˺ܾõļˡҵڡȻͻﲻϾļ֮ûþȥˡĺͫįչį䵽⻬ϡ
Ҳǰٰ֪誳ǡͣͣؿĭЦЦ˵ȻǴ£ȻǰޣҲͣЪˡĿĭĽëϣأһ޵˵ĭĭû㣬ҲͲڵҡһ̣ĭ׵أӵ
룬ʰ׼ʱȥ
·ϣĭΪ߷һЦЦöᣬͻȻĺұ߱ܿĳЦ˵Сĵ㡣ĭͷһůʹͷĺЦЦ˳ֵشȡһصд
ʵôôġĺ̾˵
²ĸ᲻ϲĭʵԸ档
ĭĭĺ΢΢üøĿˡ
ĭһǺ졣ϽƫͷԼáĳ˵ϸĺ¶óѵĻЦĭĳյĶԻݸ
ûðسԶ𣿡
ûбҪ
УԿģ
ǸĸԸռ

ִ誳ǣ룬ƻ
һűؽӴ˶ˡ
ǲϻһⱲӱӡϯ䣬ĭĺȿȡɫؽͣ裬ĭĭҵĴ
δŮϲüңвˣ˵Ե㣬Ե㣬Ҫ
ĭ죬˵裬ҲŮ
ȥȥȥҲǰۣ۹ŮǴʲôʱ飿ʶ˶ˣҶûССһ˲ţֵֹ壬۹⡣֮ǰ˼骵ԣһϽꡣµĹ沿ͬʱСĹ˾ְ༭ÿµ벻ơü޸Ҹġ
ҸĭĭУѡżˣһаˡĺ۾ЦԵĲˡ
״صͷ˵УѺãУѺã˽ĳ̶Ҳ
ǵģʶʮˣû˱Ҹ˽ĺ˿ĭ˵
ĭͷһĨЦ
һͳԵ˾裬ĺ޲ڡ
ϴʱĭյ
裬ܻܵôĳ֮ⲻھơ
ͷ˵û뵽ȻߡǺӲԶҲԸ񡣡
㡭ĭû˵꣬ӿ˵С⺢Ҳڷϯϵı֣֪۵
ĭ΢죬૵˵Ҳܿ
ϻҳԹα࣬ѵôĳ˰ְţֱӰ
ĺˣӭǰʣôˣ
ĭŬŬ죬˵㣬עȫϣ˿Ů
ĺͷһЦĭĭԽԽɰˡ
ڶĺС´ŵ߳š׼ͣŮ𴲣еʣ˯ûϰ߰ɣ
ĺͷ˵ϰء
ǾͺáǵҪȥ׼ĸǱߣ˽ĺļЩų⣬ҹ֮󣬵ҲˡϾ޵úû޵öԡ
ĺšһϴϴֻصȥĭ
ĭΰѼ䣬оڶԼ΢΢ۣһЦĺɵɵʣΪʲôң
ҿ˯ô㣬Ҳ̤ʵһůӿĿ
ĭ֣ȥĺ֡סů֣üһЦ˵ߣô˯ò̤ʵ
ĺЦЦһӴקԼĻ򦶥Ķͷ͵͵˵ԣǳȥ衣
ĭͷӦһġ
ûϵĭĭֻҪͺˡҶ㣬һֱͺ⡣ĺͷĶ䣬ش仰
Զ緹֮С˯˻ᡣʱϸԶëƳսģůչ⡣
ͻȻƿˣԶһҩæߣʣôʹʹ˵ţְĸϡ
ߡꡱһЦ˵׳գúǴΣĲˡ
Զһۣѵ⣺˵ôĻ
ͷ鵽Զİ״룬˵ҿԺ˰ɣûˡȥãԶԶ˵Уе̡ᴵ˴ԣŶ˸ߡ
˼ڣ˵ҵúöˡ
Զһ裬Цտ
ŭ֮Ǻ˻˵ЦȻһȡԶһĺ󱳣һ˵ááãЦ
ҹ߼ҹ
ҹڿӵһ޺𣺡ߣ찡
Զ󾪣Ͻ˯ĳˡ
أˣҹ´ȥαϵĳƢ쳣𱬡
ԶЦ˵ڽ㡣
ĳƿӣһ᣺ڸʲô
㻹ȥɡԶ
ĳ˵һۣ´Ьܳȥʣ𣡡
Զο£ϱӣ۾
ļ⴫㿴˼ŮӶѶᣡ
Զǳ鴤
仰ɱ
ӣ֪Լŵĸ츳Ǽ̳˭ͳˡ
Զ֣ˬڻ飿
Զʱôܣ֮£ҲʺҵŮˡ
ߡСһݺݵ˵ȻҸñ
Զüëû˵ֻ꣬ǲõضĳˡ
ĳ֪أڨڨ˵ҿЦġδ䣬ԶȵĴȥ
һԶ˵ҵȻ֪ڿЦҸҺӳǽԿ
ͬѧ˱˻ҡԼǰĭĶԻķˡҪ۵֮սӴԷɱڵĿ⣬ɵͷΪʲôԼҲҪƣ
ߺκܱ롣
ĭĭǶʲôʺ˰



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
