ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
½ѸVIPᣩ  
ߣ

ݼ
˭˵ûСģ
Ҽ˼͹ͦã
֣˾һ
ȻǸŮһҲк
ʲôȻһգջ
˭

ţҵæԺ˵ɣ

==================
ݱǩ һ 

ؼ֣ǣ  ǣ  ࡢ

ɽճ
ҿɲϲӣҺòײŴӽ׵ӳôôֳ˽ܶ⣡үѽ㻹ûе
ղŰҽٽɽȺˣ˵ЦǺôŴũҲܵɽ𣿻һȺײжȫ˵ļһ֪ΪʲôǰץɽϣΪ˯һΪҳݵ㣬ĺÿһ㣿֪һȡɽֱӱƽαƵϣĻҲȺ˰ɣ
룬ϵĶȴͣΪǰĽʵҾֶЩˣ˲ܿ취ϵӽ⿪пܱճСԣ
Լϵӽ⿪ʱȻһһʮСкһֻһˣæſǸС
СкһƲ·߲ϸݣɫһҵߣС˵С磬ҸͳԵĶˡ˵ţǰóһɫıݵҵߡ
ҿıѾЩˣЩģһᵽǱĸζ̲סһŤͷÿСıû뵽СŸҳԶǾ͵ҵǰ˵㲻ԷģûԵģˡ
ĻͷСкҲűЩؿңҲ˼ʵʲôˣץҸʲô
СҲûҪձ˼ԼĴӱϳһ͵һ߳ԣһС˵ҵ˵ֻιԶдŻһӹȻͲɽ
Ļһ㶣СкЦСܵܣȥûмңҲûеطŪǼӣҪǲҰˣ͹ҺˣûгԷĵطأ
СкҵĻȻ˰죬Ȼ͵ָ˵ЩǮˣƭˣ˵ԼûǮ㴩·ֵüأ˵ûмң˵ǽմ̼ҵĹүֲ˵˵ĻţԭģҸ㣡㲻дȡǮͱԷ˵꣬СƨȻӾߡ
ҿҪţæǸССϵܣСȴһͷҲص߳˷š
©ӣҿʼڸղûձҪȺҰҶϼ죬ֻԼײǽˣ֮䣬µ֮һǼ
ãǻױ˵ӣٻŮҪȫЩǣҵʵݱɽ֪ǻ᲻ȼɱ뵽ȻһڶҿƵġ
˵ҵĴԽ֮öЩĪ￴飬Ȼ˺һͣˡҪµֵʱ򣬾ͷԼһƬˮգҾ;һ飬ٺ֮ʱȻ˹Ŵ
ԽҲ϶˼ҴԽŴǵ˸ǵŮʣҪô߶һȺ˧飡ãһ۾ͿԼɭ߻ŷŸˣҵʱľ֮ʱȻС
ﻹЩˣһҴ󺰴Уɹ͸Ұһݺݶסҵ졣ֱ˰Σһߵ˾˵ʲôżúʱҲףԭҾȻھһ»ңɣߵλѽѽʲôô׵ĴԽˣ׵س˹Ѹ
õ֮˸˰Ȼҹȴжɡһʼҵļ͸ҵߣ˺ҹǶѰطϢˣŽ֮£һڿյصľ㿪ʼһеĸɡ
ղ˾ǵĻ˵˴ΪãеĳүСµӣȻ๫ȴü޵Ϊɷ֮Ҿͻᱻǹصլٲܳ˵Ӵ˳˰ġ˼ȥҹܣ͵ҡ๫֮Խӡ
ӳ֮鲻˵ҲգҸյŴҲЩƾִľΰĴǣһȺѰӻѸ˻̫ѣ
װ֮£ҵĳС˼ѣȻû׬ʲôǮȴźۼİѴļƷɢӡҲڶĳд̽ʱǺʮ꣬ׯĻԪ
̽һУҾⱱϣûһõĿʼôϣͨԼŬһõĽ֣Ϸ֮磬ŮԵĹѹȺܶ࣬ԼѡȻѡ￪ʼҵĹŴ֮ãڶҶԣƽδĻأ
ԭ򣿺ܼ򵥣δĻڵ馣Ͷٲսұཻ֮Ķ࣬ȻҲһѸĿϷôϸ
ʵ귽ʮӣϻǲòҪĸǸ˵Ѹǿϧ˧羺̾Ϣô˵Ҵӽһ·ӵ˺ϣֻҪͨϾڣҾͿԵﱱƽʱұˣ
ҵ䷿¶磬ǽҶһأҲп޳ʱҲҲ컯ҲһԵɣҪǮûУҪһҪɱɱɱǱ㣬ٴȥ뵽ЩҸɴ൹ͷ˯ҲջΣ
ڶʱ֣ڵϿǽڰȻһ죬һСŮ˴˽ŵǿ滹һú룬ȻҲ㷹ԣ
ŮƽУȴеȺ쵰ˣһݺݵʰǣǵŰɣ
ҿСŮȻЦŮˣҲųŮ˵ˣȻûԣܶ
ôһ˵Ů̻ͷңһתЦҲǱץģô㣿
ͷȴķţԣԸЩɽú̸´ӽƭǮҲѽϧûңҺһ糿ȴûҺòӳ˻Ѩû뵽ֽѣ֪Ŵû죬û뵽Ȼĵز



Ұ˳
Ůûɵӣһ˵ôһˣҲôûãȻһȺɽ˸
ĻЩ䣬סˡϵ´һŮҲųЦ˵ļǣС޸֮ˣһȺɽƣͬڴˣֻһлҪ̹취ܾҳˮ֮أӣ
СһҵĻЦתҵ󣬿ұýʵǺЦѽҿְҲȳȥڵȽһý㣡
ҿСﲻʮ꣬Ȼҽ㣬һۣҲ˵ִѾ˶ʮ꣬ŴӣҲһЩȻҽ㣿
С￴Ҳ˵Ȼһ˦⵽һ˵㲻Уˣ
ҿӺЦ˵²Ը㣬ǣĻɲҽУ֪о˵˵
Сһԥԥ˵ֶ꣬ҵǰʵ˵ʲôˣ˵ѽ
˵˵Ƚн㣬öȥϱСҽ㣬С
СﱾЦضҵǰңһ仰һ˵̺꣬͵֧˵㣬˵ʲôҪ˵һŤӣܵһߵǽŲҡ
ҿͨ죬ЦһëͷСŮôùִŮҸϴʹ֮ȴЦæС˵Сҵֻ˵˵ȰҰϵӽ⿪Ȼôңֻ»ɲм
С￴Ұ죬Ĭߵҵ󣬸ҽ⿪ֱɣȴ񻹱ƵģҪһУС￴죬ƲСһЦܵߣһ߰Ÿ첲һЦ˵ˣͦ˼ģӹ̫ˣôһ¾ͳ
ʱ˵ңǴһͨҲֻ֣ҿġȵҸ첲ܶϳʩС˵СղŶеﲻҪϡ
ҵĻһЦµشһЦ㳤ľȻϲˣʲôӣģȥΪʲôɽҲץɽϣ
ЩﵹЩԥæҲʵСΪαȺɽץɽģ˵ֻ㣬ִ𣿡СŮҵĻǺһЦڵϣŰץɽľ渵
˫ǱϵС㣬ΪЩìܣԼһܵȥͶߵ·ͱȺɽץɽڱؽ֮ǰѾдһţ
ʵϼڱûʲôҵϷʽһҲ˾Ϊ֣벻ƫƫ̽磬Դҿջһȵ⣬ʮŬڵǱ޼֣㼰ʡ
˫˵Щв棬ʵǼҪ壬ôе̾Ӫ
˫㲻֪֣С˲һţô˵أԺʶ֪ˣ˫ȴһ˵λ㡣
˫ĿУƺһܵˣŸ߰˶ѧ峵ͨʷ֪ԣָˣһñ죬ǽҲ˼һڴΪ֣ݣ̳Сǡ֮ƣǱʡеĲƷ֮һȴǻ׼µ⡣Ÿصıг׼ٿھ֡˫Ӽгʱ򣬾˵ĴѰʦ˫ȺɽٵɽУһҲ¡
Ļʵ˫Ͳ󣬵ļʶȴСô֪ô飿񱱷̳Ҳһ
˫ҵĻһͷ˵ߣ߹ĵطɶˣȥݣҵƽԶȻδȴ¸ʾڣ˵鲻·ҵôطȻһŮҪǿĶ࣡
ôܵôط
˫ǺЦʮ꿪ʼÿ궼ᵽСס£ڼ֣ʱʹҡ䣬Ҽ궼һȦŵȻ
ЦСлС̶ߣ˫ƲƲ죬ȴû˵ʲôҼˣļжȻ಻֮ˡ
ģ˫ҽţȤ㲻ϵ׷£ǳ˲ٵļʶ
ҿ˫ӣڴţ˫ȴңȻʵ㻹ûиңʲôӣΪʲôҲץɽأ
˵ҽл⡭ϷˣʮꡣΪͻʣ뵽ƽȥͶסšΪûǮߵ̫ˣ˯ɽµ棬ϡͿرץɽǻдŸҪǮԼ
˫˺ǺһЦ˵ǸͿɽҰ룬Ҳ˯𣿡ȴǲҴ𻰣ܸܲ˷ҵ٣Ѿ߲ݵظ˼·̣Ϊʱʵ̫ۣҲŻ᲻صС˯һ
˫ɫһ˵ʲʣȥнţǸ͵Եģ
ʱҲøڿտգɤӷɣæߵǰŽе𣿸ЩԵĶɣҽ˰죬ȴӦ
ſŷ⿴ȥֻһСǽɹ̫ҵĽšҿǸصг˫С˵˫С㣬ԴҲǰ취Ծȥɣ
˫ҵĻһ㶣æʵʲôð취𣿡ҺǺһЦĶСؽ
һҺȻеС㣬ôˣС㣬ôˣܵǰſɤӳ溰ѽС赹ˣٲ˾ǵҪˣ
ȻҸպ˼춯ŷһŵǸһ֧ľ˽һڵϵ˫Ҳֽţʵôô£
Ҳ˵꣬·װõǽңͷ˹ȥû뵽ҾȻǽңʱ˫ۡʱ˫Ȼ͵ڵϵİӣͷǺݺݵһӡӦͷҲѪ




˫һ˵ӣҲһָŵϵЩ˵ӣңҰˣ
벻һСϵͷѪֹǰһſؿӦûʲô󰭣˫ܣұ߶˵Ӧûʲô£ڵݲǴܣ˫ˣҲȥ
Ϊ֪λã˫һϹܣǹһᣬҾͷڵɽկһ滷ɽС塣ɽʱұסۣ˫ȻһҵɽС·ڴƶöǰ׷ʱ䣡
˫ܵһ˵Ľ䣬˵˫һȥɽ·㲻ҪԼ߶ֻҪҵɽ·Ҿͻ㣡
˫ҵ·˵磬㣬ƲңԼﺦµĽҪǴҳȥҰ㵽ƽݣģڲƲһˡ
æ˵ǵģ·ȥһУ˫ȴҡͷϸϸһŷ۽ʪ󣬾Ȼǿ˵
滨Ůһ취ҲûУοһ䣺Ҳᶪġһڴ
˵״Ҳ֣ͦ˵ʱֵʱڣ侹Ȼ˸ɽ߿ѳأҲлķ̬֮ż˼Ĵ󲿷˼ҾȻһҲûУ
˫֮ߣһ·δʲôˣҪһʱ򣬺Ȼֻ˴ţˣˣץʶˣĴˣ˰ɣ
Һ˫ˣһҲ˲̫࣬һųɽС·ķ˹ȥûܵС·ϣȻһߵũһܹͳǺȵ˭ĶܳģʱҺ˫ִ˴ص·ũһΧǽе𶯣ܣ
˫ǰһȴʲôҲ˲ˣԱߵ֮Сû뵽һ˫ȻһһͷȥʱֻѾ̱˵ϡվһɫڵӢ꣬Цſҡ
ΪǱץɽկһܲңǰҲȻҪ䣬û뵽Щɽ˲ûзҺ˫һЩԵĶһֱǳ극ǲŰҺ˫һ֮С
ͦװҲܽӣɽկǰӦúܸȻǮĴݹãվŶʮˣΪ׵һʮ꣬м䣬ͷСվߡҲӦþկߵСĶӡԱߵЩˣӦöկͷˣΪҺ˫
´ⷿˣȻ߽һˣһͷѾתҺ˫ǰһǰҺ˫ץǸ꣡
ЦվҺ˫ǰеĻͲһʱ֣˫ѨԼߣұ󺰵ҲǸˣԼС˱ץסˣͲ๫ɣֵǣץ
˼ЩƨҲȺ˰Χм䣬ҿ϶·ӣû뵽굹ּۿ죬ȻһһžͰſ˵ϡԱߵĴߣ˸ʵʵȴվһߣûˣTNNDǸСŮӣʲô˲ˣ
ǰһߵм䣬Һ˫ֵλͣ¶еλˡŴһɽˣھתҲֻк⣡
ҰͷŤһ߲Ըһߵ˫ȴ۾˫ֲݺݺȵװˣҵѨǶߣ˵װʲôӣ˵ʲôˡ㵱Ǻ۸𣿣
˫Ļüͷ΢壬ȴҲ˫תͷ˵Сֵܣ³ç㣬Ҳҵ˵ǸǸֵܣ㿴λСѾдŸݣ͵ˣô㻹취
ҿ˿һɴ񣬳һЦ˵ֶ֪ˣɼ𣿡
һҵĻ˵Сֵܣô˵ҪҸ𣿡
ҺһһԴĻƣеѽûмҾ֮ǣŻ˵ɣ
⻰һ͵̳ȴҲ˵λүǣҲ룬Ǹûٱı£Ե֮գȻҪΪΪܣ룬һ
ȴǺһЦָҳ˵ǲ£ǲǳ͢ӥȮ
˶ͷмվŵСкͽе壬ǺˣҪСĻǳ⣬Ȼͷһ
˵еŵͻȻ˵Сֵܣ֪ǽϳˣҲﲻ𣬿Ϊ֮£˭²ߣСֵܣȰ㻹дһŻȥҪӣǷɽǣ
س˵ʲôϣҲϵã
͹Ц˵㲻ǽϵˣΪʲôŵ·ﶼҵӡ˵ţȻһѾҳ۵°ڣݵҵǰҵͷһŷúһССķӡȴ÷׭֣һҲϵãӦǸϹӡ
˴ʱҺߺ˵ʲôҲϵã·˭ҵģҲ֪һ˶ӴӾò·𣿣Ҫǲžˡ
˫һ˵֤ʲôϣջл⣡ȥƽͶ׵ģﶼˣ㻹ǮȺɽʱһǵƽĻû꣬ȻһߴܳˣʱҺ˫˵ǸӣʱͷϰһİײɫЩ࣬һվ˫ǰ˫ŵһ仰˵ȴֻǺ޺޵վ˫ǰʲô
կȴһ˵ˣλСȥɡ˫ߣŽеʲôѽҪ͵ȥҲȥҿǸ˫˵Ҳȥż
ֺǺǵس˫С㣬ʱҲˣЩȥϢλӣһҪú̸̸˵꣬Ҳе˫
ҿ˫ӿæ˵˫λĻɳ֣һҾͻȥ㣡ֱۿ˫˴ӣҲתͷֿһ˵ȡ



б
Ϳ˵ӣĴˣڴֵܵĸ飬Ųӣ㻹㲻ӣҲЩҩǮɣ쿪ʼɽկ֮Уæ͹ֱдŸǮȥͶҲ١
ý֮£˫һ췭˸۵ֲᣬ粻ܵ͸ƨ㣬ʲôҲᣬҪǮûУҪһҪɱҪɣ
һҵĻͷЦܺãܺã벻겻ɾˣɣ磬쿪ʼ͸ҵߣҾͲʲôҲĻаЦްɣҸǸɻΣ
կ˵ϵܣϾͰϢɣô࣬կ˿ס˵ųҺȵ㣡ջģϿʼϵߵ鵱ú÷
ŭʲôʲôʲô峤ϣկǽɣǲԵģ˫ѰһٱɣΪʲôҪʲôƨϵܵĻҺ˫ˣһİ
ҵĻû˵ֻ꣬ಷһͷһͲ֪ʲôʱתҵߣЦأҲ֪Ǻ⣬֣ȴþһʹҾ˵ˣһ˵ϡ
͹Цկ˵磬ҰλСֵܴҵķúÿܣţͨˣôǻǲüģһ˵꣬еļ˶Цˡ֪˭һ䣺磬ҪС๫ȥİɣ⻰ЦһƬ
ȴҲһЦܱȭʩ񣬽һͰұۿұˣת壬Ȼɽȥźںɽ֣Ҳ⿪ʼ£ͣǸBLɣ
ҲһʲôṦȻôôôɣɽС·֮ϣ㼸͵˰ɽҿֺХŵ뺰붯ˣ޳
һᣬͲЦ⣬ǲر££ǵˣ˵ţӻȡۣһҡ֮¹է֣ſ壬ǾȻվһɽǰ
˶ͲŰҷڵϵҴܣִ˴Ĵ󣬰Ȼ˹ҲǸʲôطɽĵطһ֪ʲôӡ֮װμӣȴʧׯءǽϹŹ˳ϢĵطҲд̣Ƶ֣֮Щ⣡
ͲŰұһŷϣҵĶ棬Цų˵ʲôˣģΪʲôҪŮװأһ˵һҵ˼¡
ҾúͷһɣһȻԳų˵˵Ҫ֪Ůˣ㻹۸ң㣬ô֪Ů˵ģ
˺ǺһЦ˵ӵ޹ǣȻЩ࣬ϴɾһǸˣ˵װͦҪǸղҲ㣬治ܷǸŮˣ˵ɣǺˣΪε˴˴
붯ȴһҲûУֻó˵ŮˡôˣƾʲôҪ˵
˵ѽŮ˵ûʲôǸղկǰһȴһŮ˵ĳģŮװΪʲôΪ̽˴Ϣʲôģ
һĻʳת˺ü⣬ͼҲ˵Ȼǰ˶ӣ֣ҵպǺЦɽկģѲȥģ
ŵæ˵ʲôңҡ
͸ɴ಻֧֧ᣬԼԼʳָ˵ҵѨҲ̫ˣɽĺܱҵѨҲἸ켸ҹܶ˵ҪǵһСﲻѨôأΪ⣬Ϊ˵ѽѽѽѽ
Լ߶æһ˵ңҽлǽϴӵӡӰǰոҪҹؽլ֮жȹҺҴӴ˳˻ˣʹϴӵ·˳Ҫǲţ˵ȥһʣ
ⷬһ˵꣬´һʵģæͷ
ͺǺһЦ˵ղկǰתƵľôھͿ϶˵ʵˣ
ҿһۣ˵Ϊ˵Ϊ⣬ҾҲò˵մܱСˣ˵꣬ҺݺݵذһۣŽ˵Ʋͬ
ֻͬһңҲĻĳ˲˵˰塢гˣôҺ
ôһ˵Цˣһվһָһҵļ˵ˣʱҲˣϢҵȥ˯סû²ܵӴСҵѨȢ㵱ţֻһᣬָȻܶˣ
͵Ļײ࣬ÿЦáȴ˵֮󣬾źǷɽҿԶĴɽľţЩԥͺȻ亰һ䣺ɽܺǣСĵ㣬ǰҹ㣡
ڶһ磬ΪһҹûаߣվǰʱһΪǸӰû뵽Ȼҵļҡ˵ѣҴȥϴһǵɽկȥæ
ǿ۾ǵʣȥɻʣҪúöԴҡûӡҪԷ
ҵĻû˵;ƼƵ۾ʱѾһɽϪԱߡնӰܴӳ֮ƶɽʯϪˮ丣֮£ҾûСͳαϪˮһһ̾˹
ͳҺǺЦʲôأҵߣϴģպðɡ˵ţӹһССİײӣҴ򿪴һֻһֻͲһ֧ˢһССֽһµİײ
ҿӹЩһůҪ֪ΪһҲûϢȻҲͶסޣΪ˲˻ɣסһĴ󷿼ûϢùû˻չһ˿һ벻չмӵĵһˣȻ°ɽɽԽԽѹɴһˮˮСҵˮڻ峺ɽȪ֮УҵıˣҲҵ
Ҳ֪δ·ʲôȴңһϣԼԼǿ¸ҵػȥΪԼҲΪҵļˡ԰𣬿ǣϵβԼȥѽѣ



Ҷ֬ɫ
ԼܵһߵһȪۿʼϴǼҰûϴһߺһ߳˵ϴһǵɽկһҪæأ
ڱɽϪн͸գƽ˵Ŵˮ̧ͷȥֻ֮һڵĿҺٺɵЦһҳ۵ԵмӢ
ҿǺЦŴɽʯ¾ΪҷźΣ˵ҵĴС㣬ɣһһɽ£ĶȡأԺҵߣһȥ
֣ʵ컹˵Ǽϸô㴳£У㲻կ𣿣ô£ѲǼϸկ˼֮Ǳѩˣ
һ£̾˵ˢɣ˵ʲôѽһɽʱٸߣʲôѽϷŮ˶ôŹ𣿣ҿһûûεӣңɴˢ
һɽߣһָŴׯʵ㿴Сô
һͷһֻɽ续С忿Ưɽмֹ԰ӵ⾳ʳҵԸ⡣ҿͻڵһػ˵ͦõģϧǵǿˣȻﵹмֶɽ˼
ȴҡͷѽ͵ҵһģһֻ羰续ȴ֪Ĺٱѹեգʵν̸Ӷ֣֣ҽɽկ顣
կСկʵͽũ񣬵ԪսʱΪսҲϣɽǨڴ˱ѣļմԣȻ࣬Ҳ±ԪɽկΪشɽУҲƽƽϵ˽ڣ׳
Դ»Ԫǻ̫ƽͨ࣬ɽҩƤֳɽ̶ʮ䣬կӹԽԽãⷽԲĸӣӹΪ硱Ǹзʲô飬⼸ӶҪ۵կԲߡ
ǰӽһ¹٣˵ǿʦֶΪڳЩˣһ֪صλá֪ʲô·ССسǣع٣ةνһ졣
ع̰İƣɫ̰ǿ°Ů˵Щ°Ůؽ˸ڣ͸ĸ߹٣ǰ¥Ǯϣëܵ弫˰޲ùεߣկǱΪÿǧ˰ʵ̫ˣһЩ񱳾ӻȥˣʣµһЩɴҲٽ˰ռɽΪΪܡ
˺棬ʵ˵ʮӢ̰٣ֶζʲôƤʵݣʲôն۵̷Ƕ಻ʤôСٻô𣿡
ЦСѾͷ֪ʲôƧĵط٣ƣſڣϸ淢ҲûãΪĹԱҲģ
ʵռɽΪҲǰ취ٱǣô죿
͵ͷЦĻͦ࣡ʵܼѽ㿴ɽôٱǣǾԼ£ﱾӱĽ㴦ԶٱץĽˣ˾Ͷűһӣһٻ
ҡͷշǳ֮ƣѵһӶ𣿣
Ҳ̾һ˵ɲʵ㿴ˣƽȴǼõˣܶ˶ΪڼȥˣܵﵱˡҲͽٱ񷴰ɣ
ʵҲǱɽģҿ㵹Ǹɽ񡣡
һЦɽ㿴ʲô
һͷ˿һеӳɢٸˣҵĻһЦûңͷɽȥ
ҿ߸ߴıӰȻúЦʵԼСôǿˣ꣬һٻиأ
쵽ʱͺȻͣڵ߳˵ϵĻţģӽ쿪ʼ͸ҵߡȻЩ˶ǻˣΪǺö˶ûӣҪ֪Ů޿ҿɲһܱƽƽһװˣ
û뵽ȻܵͷģһĻҾ˻ߣҲûʲôã
˵һǽ㻪⣬أͽͰɣȻҲһӼҲ޼ҿɹˡ˵꣬ҲЩȻ
ҼˣæʵԺأԺҪȥҪȥϷĻҿɲͬһߣ
ȴЦǿԲȥϷҲȥͶУ𣿣ȵǾ˵ֵЯΡ
ĻҲ֮һ뵽һʮĹӾȻûмСҲ´
ͿҴЩ˼˵ι㿴ʲôѽҿδȢ޵ɣһСѸңú˼𣿣ҺǺһЦҲתͳɽȥ
˰죬һͷһֻ͸ҵһ֧ݹ߱߿ȴ֪ʲôҺһͣԼ°ɣһ̧ͷҡ
˵һֻѣǺȾƲĹϵڶһгһұ׷ɱѰңðңҲȣֻҪ㾡Уӽ쿪ʼҪᵽɽ䣬˯棡
һЦ˵ҵĴС㣬ûվ˵Ҳˣ㣬ѵ㻹Ҷв֮ģ˵װͦƯģһ˫һۣ˵߶Ůķģѽ
Һһ𲻴Ӧ
˺ǺһЦ˵ǰУȴУҪǲסͰᵽɽɣկǸС㣬ֻʮΪҪϲɽסɣᣬɴ಻˵첽С塣
С߰ʮˣկԭһЩ񶼰ˣֻʣһЩ޼޾ֵϣһҽ˴ʹкʮµˣЩʲôȥ𡱣šŶһЦȴǼƽϡ
һ·˼ȥʱҲûʲôãֻҪʱʱСģһȵгһգҿվ֮ʱұ·Уڴ˵ϢҲûʲô֮뵽ЩҴҪڴСס·ýɡ


󻨿ѩ
˴ݣʹҾֱҵկû뵽կڴЬҿ龰һ⵼ݵĵӰڡһЦ˳ͻͷһۣŵҸæųկ磬ôڴЬ
ʱկ̧ͷǣһͣվ˵ϵܣЩЬָЩ֣Ҳ֪ǰһӹٱ׷˵ˣҲûǮЩ·Ҵ˫Ь˭ЬˣҲлĶ
һǺЦǾٸһƱСһʱҲͲ⸽һֻԣ
կüկһ˶ոȬǿЩǿѽ
֣͵½ǣųկ˵ˣ磬ϵ޿ûǮǽϵҲˡԸ⵽կɻҿ飬Ժկﵱ̽ӣΪ̽̽ɽµϢҲѽ
կһĻµشһϵܣ˿ɲˣ룬ĸǣǴϸ£òܣǹ˴ĶӵҿҲ£ֱӰɽԼͶȥɣ
կĻתͷ͵ЦԭҲвɽկϣϧǶõĻƣӵߵߣȻһһģ
ЦկҾϵܲˣǰɣ˵ţʹʹɫ
ҿӣæկկģ޿ǵ˱ƽҲ֪ʲôӣǷǳм
կˣʵʲôѽ
æһд֣
կ̾˵ɣ㵽ȥæɣЩԸ⡣
ȴãһҾʹȥǶɻȻһٺҷ£կû˵ʲôֵͷŴĲЬŴҳ˴ݡ
·կ˵Ȭ֮£˵ǰһֹ߲߰˸ˣв廹ûȫ̾ΪʲôôҪӡ
һҵһʲò´޼趼ʮ꣬ڷϴŲ֪ʲôɫֲ
Ͱ쵽̫̫ǰ˵ţλǻֵܣרŰæǵʳԺ£ͻһˣ˵꣬Ҽ仰ת뿪˳
ҿƷӣһϴĲɲĳߣ¿̾Ҳ֪ģȻһڶҲԲ¡
̫̫еһˣų˵Сӣժ˰ɣ
ߵǵߣϸеĶЦʵţʲôѽ
źǺЦǰɽҰˣһŪͷԣ
ҿһİЦһ£˵ţСУҰŪڵϰժˣҿһֱЦȴ˵̫̫˵ţҰŪ
ղź˵˵Сѽưţ˵ģޣկСëͷţԺͽŰɡ
ҿưţȻǲԲֻ΢Цؿң̾һ˵ţǶôˣΣѽ
ŵҺưŶǹӣ˶ûˣҪկǣǾ͵öڵϣȻʱٱΧˣֻһʱһ£ģڵϣһժ
Щկ飬ȻʯӴҵĺ󱳣һͷһȻϴθͷǸСкſǽϣ¶ͷЦ˵Ҳûеطȥ𣿣կܺðɣһʲôв𣿣
Ұһ۵Сëͷʲô
һСкǺЦ˵㻹͵Եģ֪㣡
һͷȴһЦž뿪˶ǽһһߺһ԰ͷһ԰ͷһ԰ͷһ԰ͷдԶҡͷʲô
ȴ̾һҡͷկôĵ治
֣ʵţôկˣ
ŵͲկĶӣǰɽµĴˣկͰ˻ɽկŷ֣еɵʮĺӣһ˳ԣʲôҲկǶôãѽ
Ҳկ˺ܺã뵽ͣæʵأˣΪʲô˵ˣ
һЦˣ˵˵Ҳͦ˼ģȥ·ɽ£֪ô£ȵ˯ɽµկ˿ĻͦãͰɽѹ¶汾£ҪկУկǽҪӣ˵ӹĺ棡ɵСӣҲ֪㰲Ȣ׳ɼңֻ֪ĺ֡˵źȻѹ˵£ǲӷûطȥˣɽկţ
æŵصͷ˵ҿһǺˣһҵӣǺЦ
Ϊկȱһֻٷ˵˵緹ǰͷɬʳҲݲݳ˼ڣسȥϴ̹룬û뵽ûԶ;׷ߣЦ˵ô극ߣȥѽ
Һһȥɱ˷Żʲô¶
ͺǺһЦʵôýķóԣҵͷû˵ȴЦҴȥЩԵģֻµʱ㲻ҳԣ
Ҳ˵޷ɽе߳棬ŪҲҳԣһüҾߡ
û뵽˴ڣȻҲҿʵôҲҲûԱ
ٺЦûԱͷûˣɽҳԵģ˵ҲȥҲȥҸ㣬ҴȥҳԵģǿɸңҿӣЩɵЦŸͣһɽ
ɽҿǴ۽磬ߴܣ̬࣬ԭʼСҼûģͣһҵʮҰץһһߡҰȻЩɬζҲá
񵰣ҺǺЦ˵ϻ㿴ɶǺóԵģһЩˣúóһ٣
룬˵ʶҰŪҸóԵģǴеΣȻɾûζˣ
һǺһЦ˵Щð죬Ȼȥ͵Щԣ͵ˣһ㶣û뵽ҲǸ




ɽûģɽס죬ҷ˵ζկ˺ܺãһɵСޱҲͶ·ũ񡣿ЩҵĵҲկ˫ҵ߰æկ˿Цʲôġ
Ϊڣկе˶һرźΪڳ棬ϲ࣬ưȻ˵ȴǰһЩϸʳҡִѧҲɽկһЩĽɽҰ˵ҽÿˮɽҰ̹Ȼζ˺ܶࣻկûĶ֬ʱ䳤ˣ涼Щƣô°֮󣬼˽ȻЩǴɽҵģЩһӽУ͵ζ̺˺ܶ࣬
˵Һܻʵ֪ҶʱİþǸҰְڳתҼĿСݿǹ˿ӯţҪǰְȥ磬˵ҾͳΪһأ
ûµʱҸһȥץԣȻջ񲻴󣬿ȴʶɽĶΪһԵģҸŵĽʱһصկ˻ҺͿЦҲϡɽеλĸߣûĶկߣҵúܰȫ
˫λ˫һʮ죬ȴһϢҲûУҪʱȻɽµ̽˵ӵһšկһһƱկʳûˣżƱĳ֣Ǿúꡣ
կȥжһƱ˳Щ˸ʱ;ȻҸһȥֵĻŭš
ߵɽ·ϣңҹ˼ɣһȥɽ
ҺǺЦҪеӾ͸ˣ㿴ȥһٺõģЩ
ǲһȵԵ㶫͵¥ɣռɺóˣһֱͷȴЦ˵ˣûǮӣʱʣҾܣأʮ๤ҲͰѷǮˣ
ᣬȥȴһͱԶû뵽ȴһͷײ֦ϣʹͷֱСҿӣֺЦ
һߣһ˵կ֮ã˵еΣա˵ͷҲµģһҶկҵÿͣдŻؼˣ˵ĵصȴأӦûʲô⡣ΪʲôկȥӣΪҵĹУҪ飬Ҳӵˣ
˵˵ĹôãΪʲôһҪʲôʱ뿪һ˼ȥ
ЦһʼҾģǣʱ䳤ˣҾǶǺˣˣʱԽԽ᲻ߡţҲû£ŪǮǧɣʱǾͿԹˡ
ЦǼ鷳£˵˭һŪôǮ
͵ǿһˣæУկУҲֻܰҵæ
üʵֲ书ֲܷ߱ڣңҸ鷳𣿡
һЦһҪСӣȫӣҪİȥʲźãҲ벻կˣ
˺棬ʵҪٵ˭ѽУһֱ뷨𣿣Ϊʲô֮뵽Ҫȥأ
͵һҾ뷨û˸ҺһҲЩɽãЩദҷֻ㻹Ǹˣߴӣ黹ǿԵģЩԴ
ȴֻҪлᣬǾ͵ļ˽Ǹ̰٣øǧӣõĳģ
а취ץعٵļˣ
͵˵뷨ˣǸֻһĶӣСģǸŮϲû¾͵ĴȥʱֻҪץסǸŮˣҸһˣĶӵС檺Ҫǧɣ
Ҿ˵ĲȥܣһȦʵã
ˣصͷѽһǲկӻܽǵȼü֮
ļƻдģƻ˴󵨣Ϊ³çɹĻʲ̫ߡھͶߣ뿪ûͷԵŷɣȻ޷ģǵ˳Ұ·ˣҲֵǮɣ
һ·Ϻ˼룬ȴѾ͵سǣʱƱﻹͨͨңֻаͷҵƱʾвУò׵˵ط壬ҵ棬Լȥӣҵʱ䣬̵سҾ̾˸ƭˣƱͲܶӣߣȥӿһûŪ飬ѾҾߡ
˴ӵǰҲ֪Ӳһε꣬һǰȽȥתƣſڵȴʼģҪعٵ̫̫ѽһжʧܣֻ¾ͲҳɽôӴǸعǸ̰٣ֻҲĺһǱץعٲһʲôֶڵǡ
ţҿʼڣһҾһ嵽ǰһ˽䣬ų˵Ǳˣկȥɣ
ȴһͷ˵УҸղŴˣǸع̫̫һ㲻ңԼɣһҾȥʱҴسǣ
治Ϊʲô³çӣҪ˽ٲƣȴЩµ˼ôôүЩضҿ̾һ˵ȥץˣңҰץɣһһҲУ͵ҲУһҪƯһȥعٵС檣ұ֤ŪǧӾկȴٸ
ͻɵؿң˵㻹Ȿ£
ƲƲ˵㲻˵ˣعپôһӣֻ𣿣ģҶǮˣ˵ˣһ͵ҵĳһҪӿ˳ĵѨ°˶òܶУȥУҪɫÿСһһ߼СģţôУͿ˿ңͷתߣ̾˿һ·ԭء
һᣬʹһͬ̽ͷֵ㿴вУͬһ֪ŪһƯĺľæͷ
ҵھţһŮ˾ͻΣҪǲǾسסһ죬컹ȡҿһ˷ܣҲ֪ΪʲôԸĹ
һԶԶһݳһ٣˷ָܵ⳵ӾǣǰһüΣϵһһŮ˺һСǾļˣҪץסǣǵӿɾˣ
ȻǳͣڲԶ棬һ긾ŮŸСӽУҿܣ͵ҲѳͣſȥڿʼҵļˣһжҪҵģ㵽棬װ˵ӣһҪҹ˳˳¶һţ
ͺǺһЦͷү˵ǣү˵ǣ֮󣬳˸Ǵӵǰ



ԭ
ҵ˵лܣֻոճǶĸڲԶһľӺ濴ߵһײǰһһСߵҵǰڵ˵ү֪ҪʲôϺõĺ񣬹ҪʲôģСĸҿ
ұͷ˵ģǣģϣӣҪݼһλعˣֻģǣ֪˼ϲɭʲôСʲôѽ
Сһ˵һڽ㷽ԣЦүǽչͣݼˣȴ֪үҪλҲҶ취Ĳ˵Ǵسﻹһģ
¿Уصһ˼ȴڲߵǶĸӲԶ֮С˵Ҫҵǵ̫ү̫ʵ㣬һﱻסˣﶼ죬ҸңһҪѻأһС⣬ǲġϻЩһ͵ӦÿԻҼҵĻˣǾöЩһЩ͹ȥ㿴Σ
ЩһڣһŵǸŮ̺һųС˵СƣλҸ̫ϲʲô
СһæС˵ӣλ̫̫̫ɱ̫ã
ˣæһǰŮ˵ѽﾹȻģǣ̫ˣ۲ʶ̩ɽ
Ůһҽ̫ˡʮֵ˵ǽģţ˭ҵѽ
æڼҽ꣬ˣ
һЦϣɣϲֻӣһѡ궫һ͵Ǽô
û뵽һعٵСҲߣû~һװɺӣϿ˰죬̾һ˵֧ûҴһۣһ½İǼҸǰӺģһҾýˣ˿һ
ŮһҵĻľֶӣʵģ㻹ʲôˣҴյǰȴⲻ˵תͷһߵСơ
ŮһҵӣָվһߵСһʲôûеģһ߸ɻȥһֻӶʨС̱ŵܵһߡ
СسŮ˵ˣ˶ӣҪ뿴絽ҳȥһģǣѡϲʲȴߣʡһ͵ϣ˲ÿñҪȥҲ˶Ŀ顭֪ԽԽѽ
Ů˵ͷ˵Ҫɣһҵϵţȥõҳȥ
˰ãСȥȡĿ˵꣬Ҹλˡһ˵̣ҲŻתҺ͵
Уңȥôãô
ҿһ߶ŵĸӺٺһЦ˵³ȥңһһ³װһ˵ӣСķңһƲ죬Լ׵ǰ鿴ߣȴ³
Һһ׼ĵѨɣһǼ̫үĳţģһ㶣ҺһžͰߵ˳¡ߺߣҲǱһ֮
һҲ˳ӣ˵ʱͰͣһߵСͬУһҪͷʱͼװǰǱߵĲٵʱ취ѨͿҵƣҽ㣬Ҫ⼸ӹȥסҪװжӣţˣȵǱߣǼ¡סˣ
Ϳ˿ңһСĵ㣬ܾе̫ˣ
ʵҲֻɵİգǾһԣܱǿǿɣͻڿңҺǺһЦ˵ģҪץסңҲկȥģҵĻȻһۣ˵
Ů˵ȥ˳ǰСĵضų˵ˣС˸ղң⣬Ҳͦ⻨òΪеأҵ˸ùĿɷ񣿣˵꣬һͷǵֻԱߵСͬߡ
ʱһңŮ¶ͷЦùɡ
ЦֻҳϻбĶ֪ɲļ˰ҿŵ㣿
ŮһüôĶͦࣿæͷŮ˳ҵ˿ųһߵȥǱľϿţñ˿
ΪŮ˸ϳĲٴһٷŮ˵Ļ˵תҵĳȥҿһӣʹ˸ƣȴּ¡ȴϵŮ˳ʵ˵ǽִŰϵ˿ׯûЩ˿𣿡
ҿ˵ƥɫӻǽ񴺽һӡҼұһЩҪ͸նʹⲻǺ߳飬ҸҴһЩ͸ү
Ůһ۾ŹʵǸ˰ѲҲùһҿ
һп죺ŮˣĸŪƥȥͷǱߣȴһ㶯ҲûУǲͽ˺ͬ棬˶Ӱӡ
żŮ˵Ҫ뿴ٵҵĳҡŮҪ˵ȴʹӳӺ˹żӣߵļ졣
æˣȻѾѶˣȹĿ֮ȥȡ˿Σ
ŮһżӹüЦЦ˻˵ãġʱѰѳȫҿҿղǸСӴʱڳ˯ﵹЩھΣλ䵽زҪץ˼ҵСʣ
м˿ߣæŮ˵ˣǷӣСӣһᶫֻܿˡ
ŮһֺǺǵ˵벻Ļͦܵ˵ţ˽
ߵǰҳһʹɫ˼복ȴǺһЦСĺӳ˵үĶ
ҺſȴָָӣָָҲʲô˼ŮȴӰ˳һͣǺһЦ־ͰСе˹ȥѽѽǺǿյģŮ˿ҵļƻȫʧ𣿣
ȴңֱ͸ߡҲ֪˼ȴֻһѽžû˶
Ҹҳȴ˵𶯳ҩҪǰҩˣҿɲܣ
㶣ЦҴ˼СĺƵҩֻҪҩһᵽȻͻԲѣҽȥʲôֻҩңӴһǳ˳ǣٿǰɡ˵꣬عٸҡڵسسǡ



ϸ̫ƽ
֮Һ͸ǧӸϻɽկһ·һĿҫΰҩΰƭֱҶĳ˼ӣҲ̲סһ⣺ͣҳʶʮ죬ô֪һܰ㣿ҪҲ㣬һȥ̫үķ˺ӣΣ
˺ǺЦ֪᲻ȫңʱԸһ˿һЯܱһ˹¹µǿЩɣ·ߣҲ׷㣬ֱֻϵ׽ȥǺǣʱֻ»㣡Ҫһץʣһǿ֣سŪһңȻƨˣ
̾ȻҾһ䡰Ըһ˿һЯ˵ʮеһ뵽سǣ־ʮֵɣɴҲ˵ʲôǴתɽկ
կţȴϻկһ˸ͣһ߳С˵ѽôկ¶Ѳأ
Ҳһɽ֮ʱϡɽʯȷһЩѲӣղɽȴδӰ˵կڳʲô£
ͰеҵУ˵Ӿͣҽկ￴㲻Ҫһ飬˵
˵ͷ˵Ķԣɽڲûաҵ㡣³ӣҴҽɽկ
ɽկһľƸţɽйģȥʮ׵ӣ˵Ҫ﹥ɽǲܵģ˵կӣôһ򶷵ĺۼûأ͵Ӱʧկź棬ҿʱկҵδ
ڳ˼룬Ȼ뵽һʲô飬ǧӲûˣæӰӳһߵ˸Ӳ̫أҪҪǧҿܾ᲻ˣ
Ҹس£Ȼһҳӣһʲôˣ
һ̧ͷһֻվʮСӣһ¶磬ֳֵؿҡʮΧңҵһҲ֪ʱȻ˺˵Ƕÿǻ𣿣
˫Ҫ𻰣ֻȺһЩСӺһЦ̣˫
ЦؼӣһҾ͹Ц磡Ȼ㣡ֲұկҲ㣬ԭ㾹Ȼȥˣˣ˵
˸Ҫʣȴ˫˳˵һ䣺ʲôôÿȻǶ۵ղܵǸأҵ𣿣
˵޸飬֣ȴȺһղž۵ſڵļһ¶ɢ˿ʲôҪڵǰһ⿴ȥȴһһµˣһƥͷڲԶĿյϡ
˫һҿô޷ѾͷҲ֪£ЩЦæ⿴ȥû뵽Ǻ˾ȻҲû˫ңŤתͷֽկӡﺦǻˣæ˫
˵կӣ˫ų˵£ղǸ˾ǰҡҸ㣬ɽկǸկʲôлáЩɽһ붼ץסˣӽ쿪ʼˣõˣϧǸʲôˣȻǺúͳ
æ˫˫С㣬կ˶ôˣˣô֪
˫ҵȻ֪ˣղЩɽ͵䣬Ȼ˵ѹѺЩɽߡҺָϳȥʱÿıӰ˵ǾͣϧܵĿ죬û׷
æկǣôΪʲôҪ
˫ֵؿ˵˵Щ˴ֱɣ͹٣ˣȻðǶˣȻǶˣץǣô죿
æ˵ǲСץǸʲô
˫Щ˵⣬ôô£˾ˣȻҪץ͹ٵģѵΪСͻŹңץʱԷ𣿣ǸҿЦ
ҼɽϵҰŸҰ𣿣ǡ
ҵĻû˵꣬˫͵һۣߺߵ˵˵ʲôأҪ˵ЩЩɽһģ˻һŵò˵ʲô
˫˵С˵һʲôŮˣҪȻҲôʱ仹ߣҪ뿪˵ʱȥȥƽ𣿡
ΪʲôҪŮˣ
˫ȴ˵ʲôֻ³ӣһկߣһ˵磬ǲ˵ǵ飬㣬㲻Ҫƽ𣿣һȥɣʡҺһؼңҲȥ
ЩΪѣһﻹŲ֪ȥ˵ͣһۿЩ͹Ĳ̣ұתͷ˫˫ȥǸ֣ȥҰ㿴𣿣
˫ҵֵ㻹ҪʲôһʲôˡЩ·ʲôľͲҪˣҰµġ
ҿҪңżȻִĳ˱˫Ǵˣʲôӣ
Һ˫ͷһȻ˫λΰ֡վǵŵ˫һų˵磬Ҫλȥƽߣ㲻ùңҸ߼Ҳȥģ˵ֱ꣬Ļصҵߣҵתߡ
ҼҪ˵ȴһųڵˡҿšʱ˱鲻ζĪϲߵ˫СӣһӣҲʮ꣬һʮСѾͷǲС˵㣿Һ˼ʱȴԶ˴Уҵˣߣ
һ˺УͱǱȥҿԽԽԶŻ˫˫֣ɫ˵ҵС㣡Ҫû£ͻؼҰɣȥıģ
˫ҾǲؼҪǲҾˣԼߣߣ˵ҲתߡҿԶˣ̾ⶼʲô߰飡Ҳ֪ôˣһԼҸطһߣǧҿԶˡ



¥·
Һ˼סɽߣû뵽Ҹһ룬ͼϹҶ֦һկߣ˼Ҳһͷɥӡ
ҿ鲻ѣæ㵽һ߸ÿ·ֻһʮĺӳ˵үҲžͻȥɡ
ޱ˵ȥһߡȫ͹٣կӲҪ£ˣ
һæƵһߵӺ棬ϣԶû뵽۾һתȻңߵĺӵ˵˾ʲôҾ;ֱۺۣٿʱֻߵǸӾȻ֪ôܵҵǰסҵֱۣӲǰקǰ
ҳʹţʲô֣֣ǺȴҲ
һ˵壬ſɣ˵⻰һҵĺ̷ſңߵļҲԶԶɢһߣƲ䣬߰˸ȴҺʵʵΧһԲȦ֮С
ҵһЩµشֻһװʮңĽ˶һĴӰסһ룬Ҳĳࡣ洩һɫۣȴǰ֯ʮ־ϸϸϴŵī˿ۣʼ̾˷֮֯߳
µشЩõؿһ˫˵л⣿ҪƽͶףҵͷ
ֵǰǸһȥʲôˣΪʲôȥ˺üûկӣУ˵ǽϵˣæͷ˵
Ȼһ°סҵָݺסҵ°ͣӲǿҿҳʹʲô
˿ȴ˵ֻǵͷؿҡҵһֻ֮īڣͬ޵̶еһ˲·еĹƵģҲת۾㶵ؿ
ʵŨüϸۣ߱ĿЩ񶫷Ļūά˹һӲִҵЩ֮׵۾ҼУֻĽЩЩٽЩźã
ȻһֻḲҵϣŷԼʧ̬æһƣżŵ̾Ϣ˵㲻֪űˣܲ𣿣
Ҳ˼̧ͷֻһζصͷŬԼǱֺ˵۾ԽתעȴԽǲܼоֻ˵ֻҪ˵˵䣬Ҿ㵽ƽһլ㿴Σ
ָ֪ͣæҲ֪ȥҲǰʣһ˵ʲô룬һ̧ͷȻ֪͵䣬ȴ̸һ׮⣡
ҵĻ㣿̸
ҵͷұ֤׬Ǯ㿪Ǹھǿˣ֤ս𣡡
ޱؿ˵˵˵
æҲ￴ңҽ˵ҪЩ񣬲԰͹٣
һ˼˵˵˵ʲô׬Ǯɣ
ҿһƣʳΪ죬ΪԴ˵󺵣ʦɼʳڵҪԣ
˵㿴˿ȴһޱӣ·û˵ƵվһЩεؿһ˵Թ֣ʮԪ塭һС˵˻æĿڵ롭ãҵ˼˵еʷһ飬ôҪĻ֮һǳԣ˫˵㾭Ӫջ߱ϱôϰһǳԹܶʳˣǿһʳ߸ľ¥ôҪʲôأ˵ҹͣ²˵
û뵽ǵϰ廹һޱӣҸղ˵һǷƨֱ˵Ҹһ˫ĲףĲ˵ĺܶʽһ¶У֤ڱľ¥ԲٰѾƵװ޳һۼľ¥Է֤׬Ǯ޶ԵӣҼιҺ˵أ㲻еѽ
̵תӣһ۵Ҵ뿪ʲô¥ҶĲҲûȤҪҲɱЩɽҲԣ֮꣡ҷɣ
˺ߵƾʲôҸꣿΪʲôҪꣿбһۣһû˵ƮƮȻˣ
ҿԶȥıӰͲһ˼˵ٴһѹˣôеǮҲ֪ʲôʣ֪ʲôе͵𣿣TNNDǮˣ룬Ҫҿһٶ˹һǲģ뵽ȥ˫֪ҵ˫ķʱȻڡ
ҳü´ֱ̽ʱ֣һСӸңɽǶ˴ݣ˼ȥԼȥ˵ߵݸʱȻ˴УĻŻˣȻѽ
һ̧ͷٿֻɽկϽϻ죬һȺ˶ˮͰﱼȥȻҼ˶ҳһţ뵽ʱܷЩһܾһҴҴұѺĴݡ
û뵽ҸߵݸǰͼһӰǰȥˡһҪû뵽ǺӰּļػصҵߣҺٺЦôҲˣ
һͣæ˵ˣʲô
ͺٺһЦ˵ҲĻ𣿣ãҿŵ㣬ȥǳɽ㣡æͷԼ˺ڰС
ڰ֮Уݷ򲻶΢촫ҲµѾЩ񶼾˳ȻһͷӰζȴɽ﷽ƶҿɽԽԽһû뵽Զһȣ˭ǵȻģɽôҲˣһȥ
ҼæͷȥǣǻɽЩ룬ʱһᷢܵĴżɴ༸ӭ˹ȥϣԵһˡû뵽Ҹתͬͼʮ˴Ҵ߸
һߣתӷȥһңʹһվס˭Ƕȥģ
װɲ֪ô£˼˵ںͬǰ棬˵壬ǰɣڽңģҸղ˫Ӹüɽǲȥ
һ߽е죬ֳһȥС㣡ҼҴҾߣкЦ벻徹ȻǸɵ³Ǻ棡
ʣµ˿һںͬм䣬Щ˵˵˵ӣҲҵˣطȥɣ
ҺǺһЦװҪߣȻָǱеǲ𣿣ôҲǶǾȻ𣿣ͷ˻ͷȥæתܣһתײһǽ̧ͷһһīڵ۾޲Ƶؿҡ



»ɽ
˵ɣô죿
ʲôô죿
ʲôô죿˵˵ǼʮɽҰ͹٣Ϳ׬ӣͷͣҲǴôģǶˣ㻹ʲôô죿
ҿվǰһ˵ֻǺǺһЦʲôҲ˵ʶһһ˵ô໰Ǻǣֻкʱ򣬱ɽŻᱬĿڲţܳΪһɹˣҲˣ
Ҳߺߵ˵˵˵ұջٵĻҪ⣬ʲôһĹλ֮ƣʶ˫죬ﵱϸ
ЦҵﵱϸҿʲôҲûɣʱ򣬻ûǵѺ˵Ĵݣôȥˣ˵ˣҿûҪȥҪΪûҵԼİ·ˣ
俴һۣߵ㲻֪͸ʲôûȥˣãˣǵһһ飬һɽ
ҡͷȥҪȥƽԼݣ
ȻЦˣû뵽һӵ˾ȻЦôÿȴ˵Ҫƽݣѽķݿ£һҪһʱҶЩѵϵܵĹߣҪ֮꣡
ҿ㵽ʲô˼ҷЩҪȥ𣿸㣬Ҿǿ˷ݣҲȥ
ҡͷЦһûôģֻǴЩϵѣҲǱĲɫ˵㲻˵Ĳ˫ǾȥµһҺһҲ
֪ϵҪǿ㣬˵ʲôǰؽϣ³
һҧϰ壬⻰ʲô˼˵Ҳϵˣ
΢΢һЦ˵㲻ϵˣӲͷƤ˵ͷңҡҡͷ˵кĵŮˣԼ๫ʬδӳʲôݣϵܣ˵ǲǣһȥɽұܱƽ£
Ļ֪ҵʵݣǿ˵ˣһҧ޺˵Ҳ֪˵ʲôɫҪȥϢˣ绳Ҳˣ˵꣬תߡ
һվסĻһ䣬ſھ׳סſڡҼ˾ֻλվԭû˵㵽Ҫô
ޱ飬˵ˣ̸̸Σ֮꣬ҷɣʱڱƽһլһǧӡ㿴ô
һ޺޵أŮΪūߣȾʮͽ룡ϰ壬ӵˣ
˹ЦĿھһʮ͵ؿ˵벻ļʶֻǣкβ㲻ջл㲻һ޼ҿɹ飬ҪȥͶ׵Ҿͽ㻪ϵΣ룬Ҫǻ³ҪǸҵߣҲҪɣ鶼㲻壬̸⣿
˶٣˵ڴӦ꣬Ҳɽ֮±٣㲻ӦҾͰץʮɽɽ֮Уعٻǣ˵꣬˵
Ļԥ̧ͷٿʱȴϴһ˿޵΢Цǵ⡣Ҽƭˣ俴һۣתߡ
ҳе㣬
ת˵㱾ϹѸǰ⣬ҴӸոչŵӣǰʽҶӣϵѰҲδ٣ʱǵΧѾӽҵɽ㵱Ҳ֪𣿣ɽ⣬;˴룬ϧм壬ȴߣƭʲôҸһλᣬߣԥȴ֪λش
һۣһ˵ţȥ
æ˷ţֱߵѺǼݣ˵ҪǴӦ꣬ھͷЩˣҪǲӦɾͱҲ棡
ҿҹ֮УҸı飬ٻͷֻ˼ֻѵĴݣһҧߵǰ濴ȥֻʮˣưŵˣȽĴ񣬾Ҳץ˻ʱ˯
֪ûƭңû뵽˱죬Ȼɽץǻ˵ϰ壬ҿԴӦ˵ˣߣҪװ磬һ鷳Ҳȫ
˵ͷҽ˵ҽ˵仰̷ǣ
Ͳ˵ˣڷǾǣվһ߿ţΣ
ҼǲУҪ
һƲ죬һӵ𣿣һĻŴʲô˵
˵Ҳ˾ȣʱǾͷˣ㱻կӣҾ˰صһ˳ô㻹ΪԼк·𣿡ҿޱ飬ȴΪ⣬ĿҪ裬ƫƫʲôҲ˵
ֻſ֮˵ʮˣ壬̣
һΪôҪ뿪֮ƺ֪ˣһĻ̽У˽еүģͷǣǶ߰ɣ
û뵽ػȻǣǶЩȵؿſأҼæ嵽ǰǺǻߣ
һңҺϻҲǣҲһߣ
ҼҪǵƽȥݣǿ߰ɣң
ŵ˶ЩȣĵȷӦţưžߡһ߸ߣһЩؿңô˵Ҫôôͱˣҡͷ
ȴͣλΪ˾ǣŴӦߵģҪ뿴⣬ڽʱ˵꣬ҵ־ߡ
һ˫ֺһֻǯѲɴҲһֱֻסֱֱۣӰ˵ϡû뵽һˣһ֮ͷһۣȴǰ벽ֱͣҴɽկ
ȺɽҰ̾Ӵͷ룡벻ڹŴĵһѣȴһٻᡱĻᶼûУǰеˣһ̾˲ʲôΪץߣֻΪˣȴҲ²޳ѽ



Ц
׶ǮҲ֪һУסǺܺáر˫һͬУоұѺУǳơڲװεʮֻʳƷһӦȫҲһס
һһʮˣһɫ׳ӣ¶̴ȴ˫˵Щ˶ṦرܸߵǸĺӡǰʲôʲôɵĸ֣ΪͬѧһԷǵүԼūԳơ
ֹϵϷúЦôŴҸ嵨ô־е׳աҪŪӸү԰ҵֲ˸ɣ
˫տʼ֪һһɽʱ˵ֽҵ½˵֮ãһȥɽ֮С˫ˣЦôҺ˫һҲһ𣿣
˼죬˫Ϳųģһ˫С˵磬ȥɣڳţҿˣ
Ц˫һȥƽһ߰ɣ
˫һϵͷЦѽѽǸЦһ䣬һƲ죬һϵӶˣûǮôȥƽ
˺ǺһЦ˵ף𣿡˫ͷ
ҽ˵ǳҪһŵͼҵһʵĵط뿪ǣ˴سǣӣǾͰһС¿һг𣿵ȵ˱ƽһ𿪸СݣͲõĻؼˣ
˫һ˾ͷ˵ھȥҪͼ
ҡͷǲż˵Ҫȥʲô¡¸ܣ
˫һ̵ͷЦѽѽҲӲȥˣǸɵͺöԸˣ
ҵͷЦӿɽҲ˫һЦ
̶Ͷסޣڶһ磬Ͱ̶һҿſջ׼õʮƥҪˣﲻˡ˫ܣҲֺǺǵسС˵磬Ҫȥ¡¸ˣһߣǾȥҪͼæͷʾ˫
̶Ա룬˵̶ӷֳ֣һӣһԴ죡˫壬̶񽻴һûб飿ûУھͷֳӣȥ׼һӺ󣬸ŸԵӷУˣǣ֮ͷɢ׼װ
Һ˫һۣ̲סЦˣû뵽ȴ˫е˫С㣬һӣ
˫һۣس˵ʲôѽ˵ɣ
ȴ˿ңͷһͳ˫С⼸Ұ˿ˣСһȥ棬ɻ⣬С㿴Σ˫һֺǺǵȥˡ
ҿǵıӰҲʼ㣬ӳ˵֮αҺ˫ƽƽû뵽ں˼룬ȻһСӳҽеӣү£
һһ߰죬ûйܹңֻ˫һʱԷ棬ޱ飬ҲôȻң˫ߣҲǣҲܣҸɴסӣ˺С磬ϰ壬ڣеڼƬ̣ҷһ£ȥ˵꣬תéȥ
éʮӣҲʱһ׼װɵسéû뵽һصջУȴֻУ˫ˣѲ֪ȥ
һԺ⿴ֻղ׼ʮƥѾ֪٣Ҽ˫أأôô
ŻͷңżؿЩ˵Ѿȥ¡¸һ̫ȥ
һ˵ǣҡң
ЦôӿСӣȻ᲻뿪𣿣Ҳ𼱣ȻҸֱӰͻؽϣһ֮ңʱپҲ٣
˭˵ҿ˫Сˣˣ㰲źˣͿ߰ɣ˵꣬Ҽ嵽ſڣͣԺﰧţû˫βӳģ
ȴ⵽ҵҵĶߣ˵ôڴ⣿ӽ쿪ʼͬһǲҲ˵ҳߣ¿ѽ
һ˵Ĳ죬֮ҼһҵĶߣŪЩ˼æһڳȥԶų˵ҲһҪҾһҵӣҡҡͷƮȻȥֱӱԺеĺȥ
ղŵĻûڣ˫ʱ̫⣬Ȼûע˼ǣҲĻ˫ĳӼƻȻӽ¶Һ˫ɵѾͷһ졣ֱӴҺ˫ļƻȽҴǻҪĶֶ
ﻹûѾ۹ѹ֮£޿κεز䵽Աߣݺݰһۣ˳ӡ
˫ֻʣԣ֮ͬͬ£ҲģʱҴ￴ϣһƽ²͸沿ԣͻװ᣿
ϣӹĲģȡֽʣµʱЩ㵽ʱΪ̡żҲҲ֮ÿļΪġ
ల죬죬֪ôģȻͬһҿҶ棬ʯʵϰ壬Ϊʲôޱ飿
һ˵˭ޱ飿㲻Ҳ˫˵Цܺÿ𣿣
һһˣŮ̸òҪ
ȴҪǲˣн
Һһ㲻ҲҶУԼΪʲôһҪ˫ؼңҪϲؼңԼȥˣһ˵һʱڳУЩˣ
˰죬Ȼ˵һᵽϢ֮ͷʳɣĺãҾĲףĳպú÷ӣ
һ㶣˵ô㲻Ը⣿Ըˡ
æʵ㣬ʲô˼Ҹʲô˼
һۿǾ͵˽ƽԭҲҸ㿴ҳǮ㿪һҷΣȻһͷʳҪľУĻЩԼĶ䣬æͶ䣬ȴһЦЦҺȻ֣˵Ŀģ



ӭ¶һ֦
ֱԼĶ䣬ҪҳǮݣ˵껰Ͷңæ˵Ը⣡Ը⣡ҿԸ򹤣ÿЩɾУţһ¸һӵǮ
һҪǮ˵ҪʲôǮҰ࣬һûǮ㵹ҪǮ
ҺһǮ롮ҡݣȴҿʣ͹ݵһ붼Ҫ⣬಻ףҪû֧ţ˭ôľͶͶ뵽УҵĻתͷҿ
ұ䲻ȵĿ⿴﷢飬æ˵ô˵Ĳ𣿣ңҾǾӦøҹǮҪͰǧӻңԼӣ棡
Ұ죬źһΪһĿ˷ݣܳ飬ȻΪ㲻ùܣᣬȴԸ֪ԳԶٻؿۣҿûŶ
ȴԸŹչʾյĻᣬҽʾ֭ĵɫŵϢؾԣǿһָ⣬ʵϰ壬ƽϲʲôζĲɫ
һֲۣ˵ҿޱżˣɴһùֽʣдүƽʲô˳ֻ滭˼СŽֽǰ
ֽźһ½ֽһССķ飬а˵ÿͬʳôϲʲôҲ֪𣿣
ҺһҿǳԷʱÿ˶һ㣬ô֪ϲʲô
㲻ùϲʲôֻҪ˾УֻҪĺãҾͳǮ㿪ݣ
æʵּ¥ߵĴ¥װһҪãȻ˭Ը⵽ǮԷ
¥빬죡ѵҲ֪뿪һ˵ִ¥ֻǻҶ˵УЩǺ󻰣ֻҪȰѲþˣ
˲է࣬벻￪¥ȻҪõʵ۴˵ͬ⣿ľ¥ǻкóԵ𣿣޻˵㲻̫࣬뿪¥ʲô£
æʵرóԣ˶ˣô죿һǵСװô죿ۼЦؿһۣžȻһҲû˵ͱĿٿҡҿǸ߸ϵӣɴҲʼЩʲôƷźá
կʱҾ˵ҪóԵģҽسԹĸֲƷȴǳҵļЦΪ˵ģ޷ЩѬ֮ĽˣұȽֵıˣ³ˣˣȴûгԹ
ʱҾ˵һʳȴЦҪĶ̫̫կ˵ĲֻȰկˣߣҲ֪ܲҵЩʳģֻҪлȡԼ꣬뿿ҵգһȥ
һ·һֱϢأҲɵۣ֪Ǯû뵽ôǮ̫ȳһĴլǼҴԺǽ߲յݣҾǽԹ
ѾһˮҿʼΪʲô˵ҿдһ˫ĲĵĮΪʲô˵ҿΪۼЦҶⱭ֪ʲôݳĲ裬Ʒˮû뵽ǵʳѾչĵز
ԼһˮͳһߵĹܼ˵λҴشѣջԺǾͳƺǻ⻪ӣλŷ磬ϲԼ³ܼңһˣһ̸ģ˵꣬ؿһۡ
ҿǸ߸ϵӣվŹܼ˵ܼң鷳ھʹȥҺú¶¶գֳ
ܼҿɫǰͷ·Ҵҵ˳һԺһαǮʵˣֻһԺӣһϱôݣмǷæݲͽһЩߣ׼һЩɾ߲ʳþ󣬶̨¯ߡԺһ濿ǽݽǶһһ˶ߵľͷҲʮһ棬һȺæɱţ׼æҡ
ܼҴߵ֮УֻмһرŸɫ׼õʳģҷֹ˸ĵ˰̣ʮмָ˵ģһʮСͷֻСòһָμӹֲϣһߵ׼õĲƷǰƷӲ졣
ҿͷ¾ʹùģߵĹܼ˵˷æһǲҪŵˣȥͷϢɣҪң˵Ҳ˵һתԼ˳˳Ժӡ
վԺ⣬ҿʼаʦΪʲôҿģԺĳɣ˵ԹʳҲԲһʶҲûУҪԼյǵƷǲܵģ뵽ҲЩġ
վԺ컹ǹܼҳ֮£߽ԺУû뵽ǹܼվԺ͸ղǸͷ˵Щʲôҿ۲ݣ֣ǰȥ͵û뵽ҸվߣǸͷͿңһģ˭ܵҵĳģ
һ˵˲˵ʲôˣҪһأ
ͷһָŹܼҽеŵϹ˵ⲻʣëСңָүҾͲôسƭ𣿣
ǹܼһæʦλүѣҾٴĵӣҲѽ˭֪үĽ飡ʦ㻹ǱˣⲻãˣԵͷŲٽ£ȴҲңתͷͽõĳ
ҿһֺﲻ֣һŹܼϲԺߣһܼ߳ʵܼϲʦʲôѽôôܲѽһʶһرûʵˣʲôѽ´еģ
ܼҿʲôҲû˵ֻ̾ҽ˺լĿͷźһУų˵ӣҿ˲ūһ仰ҪԽҪϸˣ
ŹܼϲĻͷ֣æؿһүȻĮʵĵغܺãῪַȼҿһͶԵҲǸˡүһɣū˵뻪
æɣ
ܼҵһκ˲ϲʲô򲻿ǰἰ֮£˶¾Ϊɻ䣬Сķ˴˼ɣϳׯӣᣬ֣ᷭʦӸˣֺأԻ£ǲҪϵ²źã
񡭡š·ϣ¶ʹˡ



ռ԰ϴ
ϳԷʱؿ˿ϲʲôˣû뵽ȴÿһƷԼڣȴԲ˵ζκƷҿһʮȲƷпϧ
߹˵ţĵҿԶҲһûƷĵζЩõζЩʮӾͰһٷˣ񻹳ԵͦһɫԿʦǳģտը裬еĲ˶ϸ棬һˮӣ͹˴ѣ˵ʲô˱Ѽӡѡȵˣ
ҿԹޱԭλ飬ұһϸʣһ߳˵֣ҽ쵽լĳ˿ԭиףΪλȥ󣿡
˵⻰һ߿һۣ˵˹֪֮
ҺһȻҲҺ׵ʦᲢۣòˣһĳģֻǽţҾµһζʣҲԲҵı£Լñ̽Ҷµһʳ
һϵļɫԱߵĹܼҵ˵˾ʲôܼϲҴȥҿأֻ֡
һᣬֻڳǸʦҡڵصǰһ͹ʩ񣬴˵Сү
ʦУ˵ʦﲻΪģֻΪСҲϲ⿣ҪԼ˵˵ϯϼʽһĿǷȷ
һֱͦ˵û⣬үϲҵĲˣҸ˻أ˵ʲộǾǿˣ
ҿڳҫĴȻǫ飬úЦתͷЩʲôʱ˵Ҫˣ˵̽һʦˣֻ˵ʲôǶԵģǴģ֣̽
ʦȴ֪ʲôһͷ˵ӣҼү˵ҪԼ˵˵⼸˵˵˵ɡͣ˵˵Ѱɣ
˳۹֮ұȽϲԵѣ̾һҪ˵ĲˣҲѵõңôҿдһߵſϷ˵˵Ϊӣʦ°Լ뷨˵дĵط㲻ҪʦҵĻͷվһߣ˵
Ҹɴվߵԣָ˵ȡǵĶϣȥȿƤɵǣ㶡ⶡӡƶݹǶһʢڣζȻϻĩͺۡʦ㿴˵Ŀɶѽ
ʦû뵽˵ͷͷǵЩȵ˵˵ͦԣ
ҺٺһЦ˵ʦСˣʲôҲ룬ɶˡ
ʦһָۣϵһ˵˵˵ʲô
ҿ˿ǵˣһǲһʮǡǮһĲ˾棬ղҳ˼ڣζɿڣȴһʱûôģʱʦңҵЩѡ
һ߿ҵһҧ˵ʦʵ˴ҵһγԵ˲ˣʵ֪ƷҵǿԲһ£
ʦһЩ˵㲻֪ӵûʲôֵģҸո²ʽҪ˵˵ҲЩ£
ζʣӦüƳɣƤƣǼƤڳεȵȵǲѣȰѼϵã֮׼õļƤɾ״һ뿪ڼɣʵʵڼ򵥣ֻѣʱвѣǰǲĻҲ֪˵ĶԲԣ
һ˵꣬ʦȻЦүǴѣ˵Ķԣ˵̫ˣû뵽ô꣬ҵһ˵˵֪Ļˣ˵꣬ʦҴ˵ˣҿ˵ͷͷǵһ³ɣһдΣ
Ļæʦһ󱲿ɲҺ˼д裬Ҿϲҿûı£
벻ʦ˹Ц˵˶˵ո˵󣬻ˣ֪ϲľбµģΪʲôǼүΪҲ汾£Ĵ䣬Ϊ³ңû˻Զû뵽ү仰ͰƷˣִôʳЩ£ͷʳ֮
æƴǵʦⲻҿ𣿣ǴʦһСֱдǲҵģҲĶ֣ҪҸѧϰһҵǺԸ⣡һ˵ʦӸˣ޲ֱӰҴ
һߵǵһȴʦ˵ʦһķҲˣȻȥϢʦлҪ˵˻һȴ˵̶ˡ
ҿһôԸĴʦµĽú棬ͷȴһؿҡһָ˵ϰ壬ɱѰ˼ֻ˵Ļͦã
ȴͷղʦһ̸ҾͿĻɣҲõſʲôݣӽ쿪ʼ͸ҵߣÿӣ֮󣬲ǧһǧӣٵһլ
֣ʵҪ𣿡
ʲôҺǺһЦ
صͷҿʼԼǧôһֱڶ糿ҲŷԼһҹߣ۾澹ȻĺȦһ֪ׯУһ˵˴˵ҷ뵽˳
˳֮УСͷȻСƵʲôϺᣬƣߵɣţɣһһȥҿҲֿǸҰʳƷչ̾Ҫִǹмصˣ
ҿֿʳģֺǺǵسʵӣһ˵˵ķҾ֪ǸиˣôһЩʳΣдд裿
һʹˣʦôд裿㱾£е㲻Һҵԥ˵ϵܣΪҪƴ£һ˰ãϲԵģҪʳ֮ѣһҪдһģҪ㲻һһٷҿǲߵģ
˸Ц˵ֱʣеֶ֮ˣ֮дһ£Ҳûʲôصͷ
һҵͷӦʣȻֵЦ̫ˣ̫ˣûͬұˣϺֶг񣡽˭ҲҰ֣һĸˣʱǳһƷ㿴Σ
ҵͷһʦ˼ֻĲ˲óԣɱЦңҴ˻һЦҾȥ˳



ֺ
̫ׯ԰ر֣Ϊ˼ʲôϲ£ҲΪʱֻ֮ΪׯдҪһλСԳգׯµ˿֣֪˻Ϊʲǫ̂ӳϷһСԺȻΧ˰ʮΧۡ
ҿֵܿ˰ӶֿʼͷʹԼȻһʱͿӦԳաôׯΧۣһĲãЦһ´ĶУֻҲֻǶûӣԺǰ̧ͷ
룬Ѿд룬²ͣذѾõ͵Ժе̨ϡĹ;תҲϻ죬װ̼ɡ
ԺֻԺаһŴ̨̨ŷƴɣ̨ǰһ̫̫ͷһʮ꣬ǹµꡣĸһҺʦĲƷͿʼͷӶżƷͷ㣬мͷһۣһһֽдʲôŪģҾЩЦǾӣҾͬıԣҲׯ԰ﳣС
Χ۵ȺÿÿҺóҲ۷׷סһƷߵԺ˵λ뻪ϵд輼գǿУһñְȻҾ͸үǣҪǵ뻪ϵܱУɱҲ
֪˭Ⱥﺰһ䣺ʦϴαԿںüǰˣǿֵҲˣ֧Ӯһ⻰Цݵؿ˿ҡ
ҿǶЩӣЦһͨ¼ӿٶȣȲҲװ̡żίĵ˿ʼƷͷ㣬ҵҲĲܺǵζڣҲϣǶĲ֮Աǣ˶ŲӿҺԽʦĲƷҲʼҵʤ㵽м֣
ĵˣֱִʱĹת󳦡նͶҳˡ˵⼸ִʲô£Ϊûлףûˣ򵽵ƤɶҲûһҿԭ϶ȱֻʱı䷽ɫһЩϸ΢ĵҲ֪ܲܺǵζڡ
ﲢկô⵹ǲȱұ㽫ҪĻף˳ֶĻƶѱӦõĺ齷񽪷۵Ƴɹת󳦺ͰնǱףҳְסˣΪʱûкȥѰװĵ֣ûеۣôƤѽ
ҺüƤƤƳɽ˿ҺٺһЦóɵСƣҲ̯żֽ˿ˣһʱζɫҲĺã
˵һٷҴ죬ҲǼۣʳĶȱ˵ĵϣҲִõĲͬɫضŨ̫ᣬõĲǶɫͣǲͣЩں̶ܴӰ˵գĲƷζ̫ǲ֪ǲܽܵˣ
ҿԼĲЩʱȴʦҲһǣҿĲˣһԹǸʲôʲôƤһֻȫһ㣬һƷǹҲʲôĲҲɫȫҲżһȦΧ۵ˣֲ˼ǰ濴ʦļƷֻÿίɫȴǵƷ
ҺʦԼĲ˶͵̨ǰΧ۵˿һᣬᣬǶҺʦõĲˣһ͵˼λǰĿʱΧ۵ȺҲ˿ʼСۣ㿴С๫Ĳ˲ÿѽʦƤҾûУ㿴ǸһȦһȦԲԲģƤɣֻɲÿûʦÿ׺ģһûζ
Щ˵ۣûףŰ˸ƷڸĿ֮ͷ̨ȡʳҾʹסˡߵʦǰС˵ʦҲ볢ǵգ㿴𣿡
ʦͦظվһߣ˵Щ˵ôϵԼĲҲûа𣿣볢ˣܳȥǲˣ
ҿһСӣҲ³һȭҲ⵽һߣ˷ʳҺİƷ
һƷ֮һǾҵĲ˱ȽϳɹʦĵУǵһֱ²͸ƷȻǹ֪ʲôģӡȻ˻䣬ͣȥʮֿɰζȴδĺã
һȺĸˣȻſ˽һүڻׯ·ϣɢ˰ɣһ仰ҪƷʳˣһԵɢӡеļҲŵվ
һ龰еǱżߣ˵˵ĸ˺óѽǳ˵Щȴ˲ô࣬һѾ˳Ժš
ҿŴߵĴæʧЦϲƷʣ޼תͷʦ˵ʦҶæŻȥɻʲôôżǽȲ죬Ȳк죬ˣ
վո˼ǼλҲ׷˵˵ǣһͷЦ˵һϲƤӵǸĴҲܺóԣֻЩеܲˣ̫̫˵Ǻóԣ˵ϲҵľת󳦣һһĸãԶˡ
ʦһԺ߰㣬Щ˵˵ˣǵд͵˽š˵С۾һת˵ҵ˼ҵĲԺһ㣬ϵܣ˵ǰɣ~
ҿһʮµͷҳֵܣɰͷ˵ʦ˵ǣ³ջǲʦ
⻰һ˵ʮֵ⣬µʰо֣Լȴҵ˵ϵܣһҶЩ齷͸㣬㲻˵ⶫܺ𣿣У㿴ϲ״룬ҲȥɣǿҴӾʦģ˵¶УҲ˵аɣ㣬ллдգ
ĻпЦԺȥδӻ֪бһһǧֻ룿ǿһСӣұǺЦŵͷٶ˵ʲô
ʱˣһ˵ֻǵͷԷҿǰ˵ʲôݲݳڶԼϢĿͷΪʱûгԱԺϡұó͸ҵһĴɣŪһСƣԼԺСö¡
һߺȾƣһŽʦһԡ˵ҵȡʤ֮޷ĸ˱ȡйϵص㣬ռ³ȵطɫƷ֮£˿ڸиȽ档ʵҪ˵չұʦһأĵ񻨣ȵȣʦǿĶˣ
ں˼룬Ȼҵ춯һͷ˰죬ȴʲôҲûп֮ʱֻڰ֮˳̾һ㵹ǻܣǻûǾٱѽһ䣬ֻ겻ĺ³ۣӰ֮˳һĹѵЩԺҲ֪վ˶á

лҪ˵лֳ棡лİָ


ƫЦ
΢Ѭơ塢Ļ桢Ȼϲ϶յһʱȴǰɽƻ˷羰Դӻ⵽ҵǰվһ߿ҲҿЩǸɴ಻Լ˺СУʱһСƣʱֻǶ
Ұ죬Ҳ㾶ǰҲһ˺õɣϸϸ˵˵дգ
ұЩ΢ĻЩӦڵһشŵҲд裬һˣѧϰһ¡
ˣޱֱ׵˵쿪ʼ͸ҵߡһһǧӣҳأҵʳӡһȥƽ
붼û˵һūˣĹܼҳӣձʱ㵱ķ㲻ˣҶ˶٣˵Ļ˵ԣ˵ˣ
⻰һ˵ŵԺÿһ㣬ȴ˵Ӧ˵һǹ뷿С㣬ǻСҪķʲôʳӣͲҰ·¶𣿣ھͷңҶ徲Уǧӻң⻰һ˵꣬ԭء
ʶһ˴ٵ˵ȻھƾҾԺɫҲΪǸ߸ϵʵ̫ˣ
ʵЩ˵֮ҲЩݣˮұΪҪû뵽ȻС˵ˣ㵽ʱգƽ￴㣬뽭ϴŲͬ˵մ̽Ϣر˵ǹݳŮ㿴ڵӣʲôŮ£ũãҪ˿ڵӣ᲻͵ʹ޶̻ʧ
ңúЦһ۳˵ëɣˣǻ⣡õĻ͵ܣǲ֪ôģԶ˻ûԣôܺ
һۣдЦʵһ죡ˣ˵˵ǰ˵õ顣˵пվ˸ҳԣôҿԵҲ࣬ŪСˣЩ
ҺߵҿղŻ͵ֻһóԵĶҲ˵ĲóԣҲŲǸ˵ţһɣһƣٱ˵пһͬҲǿ³ͬ˵꣬ҽһͷϣ÷쭡
ȴֻǿҺȵľˣùƱҲһƣȴԼһˣһ˵Ҫ꣬Һúദǿš
תͷϲŭɫŵ㵽ΪʲôҪߣңҲиʡһǲȥ۵Ҫ
һЦ˵ΪʲôȥѰЩɣɿûˡһȥҷȡ˵ˮֵС˾ʳ
ҰźһлصԺУȴԼѰѾƺ˰ҿЩ⣬æѾƺŲһ˵ϰ壬ֲǺʲôȾƣ㲻ˣװɣû֣㻹ǿطȥɣţ
ҵĻһЦһؾƺҸЦһοЦӯӯؿңǰ֮ǰʱһЦҲˡ
˰죬ҺȻԼЩʧ̬æָУû뵽Ȼһҵ˵Ҫˣ㲻׻˵ƺҡ
Ҳ˵꣬һס죬һϰ壬Щɣ˵Ļ̫ˣȥϢɣǹ²˵꣬ҳ֣ƺҪһ߷š
ЦʲôֻҪأͿоˮ⣡һ˵⻰˽ӹС˵񽣣˵ţ㿴
˵Լӣʳָ죬ַסƺþ֮ϡҿһҲյǰؿʳָû뵽˰죬ȴһ仯ҲûСֵؿؿҵʲôǾûȹҪǺȶ˾ƣʳָȻͿԳصξơ
ҡͷϰ壬㻹Ǳȶ˾ƣⶫ飬ɾˣû˵ˣ˵꣬ҸҪͺȻòһʹϾԽӲ
о֪;ôҵĲܶôЩŴ˶Ѩ𣿣ôЩŴ˶ָ𣿣ôôùǳϰİأ
ҵѨӦأȴ˵ŮҲϵʱ򣿣ʲôصξƣϵἰģôѨζܰɣ˵˵в֮仰ϣáҵڵϣС黬թˣϧҿڲԣҪȻҶȻѪͷ
գ̾һ˵Ѩʱѧģ겻ã벻쾹ȻɹʱǨҲ֪Σ˵תͷң˵ղ̫ԶܵѨڿ㵽ҸŵǶԵģ⺷Ůһ˰УҲҵͷ֮ҿӣ
ҵӡһܻļһôȻӣССдգ޺Ȼ˸оָҷԼȻѾܶѧղҵѨȴûеڸոƬ̹ѨʧЧ
뵽Щ㲻ֻüһʹı顣ˣ׼ȴһӣһʵʵشϡҴһ㶣üĿ֮
ò˵ģ̲Ǻ۸췢˷裬̶棬ҿҴˣ˵꣬ұҪߣ벻ҵĽȴǲܶ
żȴŭЦһѽҾʯؿңʲôƵġ˫ĿԵһ˲䣬ҺȻֱĸоһ˫īڵ۾ְ߱ϸüӢҺ˼롣Ҫ˵ʱȻݺݵסҵ촽ұ⶯ŵһһٲԡ
ǲʾӶռУҵ촽շת˱Ҫ̵ұǵĺ£һѽƿ
ȴ̾һһѨһ˵ҡ
̧ͷֻ¹֮£һ˫Ŀ⻪߱ϸüӢϣżɼһ˿ҿһ˫īۣҲң̲ס̾һס촽



ʱζ
סһ˲㽫§˻УŮ֮ĻѧӦҺ⧲շתŲϷһ㣬Ҳ֪ΪξԸֱ֣ҾŷѾ§סĲӣҪסҵӣֻͻ˵ˡ
ǵѧʱͬ޵JMS۹⣬ΪʲôԸͬŮһ氮ȥƯMM˵Ϊ˲֪ҡʱһ̸ŮŷЦû뵽ҽҲ֪ҵ
ֽعҵƺҲϷɣҾЩƣҪƿʱȻ°ĦҵͷƽƽƽζУҲһ˿ů⣬س˵㵽·ĥҵ𣿡æ̧ͷͷһ˲ҷԭ޲Ƶ˫ۣʱȻ
һڸʲôڹŴһӵĹѸΪѾ뾭ѵΪݡΪǲǻҶͼı
뵽Щʱ̧ͷٿֻ۾ҿȴֻҵϣѲӡǿҵ޷˼붼û룬ұһѽƿԼһߡҲ˵ֻĬĬϵľƱһھơ
Ŷ󣬷ԼѾ߶Сĵվ¹ȴֻû䣬֪ʱҵһһӲ˫ۣȴ˵һ仰ҲҿһۡЩŤͷԼķС
ÿһҶýºǦˮҶôϣܺһ˵仰һֱҽ˷ȴޡеһ˲Щڣղŷֱ֮ʱһ䣬ѽҵǵһΡһײ¹֪ûУһ뾹Ȼһҹߡ
ڶһҾвҾͿԲǰһ÷һ죬Ҷ˰ѷ͵ҵķԼСԺ㲻û뵽Ҳ¶ûʣȴҡ
СˣæýСҰȻһǹеʵϵܣ˵㲻ôˣˣүҲֻһ࣬ôҲԷأɲУԵ㶫˵߰Ķһӡ
Ļ˼˵ʦûʲô£ֻҾö
˵ʢҲǳеģúñҪ˵ԥŲ˵һһ۵ؿҡ֪лû˵׷ʲô¡źǺЦ˵û¾ͺãʵҪ
һ֣㾲ģ˵ô˵أǸ°ɣ¸¶ʮۼүҪ̫ׯ԰Էʵٷҵǲү˵ˣԷʱҪЩ֮飡ϵܣ˵ôأ
һǾɽؽķඣҪܰͽһɽɾͳԵĿˣæð죬ùܼϲȥسҼˣŪЩ۴ʣǸ˵Ĳˣ
⻰һǳȵָ˵ϵܣ벻ССͣȻȻȻ
ҿ˵Ȼ˼˵ҾȻʲôģæ˵ʦҪᣬСҲûмʶʲôֻڽϵʱ򣬾˵п̸ҪЩˣ˵˸ղŵĻ˵ҷ緶ûо֣ŪЩүһЦˣӾѽӾ磬ǺˣΪҲ
˳һ˵ԭһΪ㡭ˣ˵ˡ˵˵֮¡ʵ㲻ҪĻʼ棡漰ܶ࣬룬ǻ׷ެǼүཻ˻Ҫׯٹӣֻ´ȥñۼү˵ˣεֻڲ£Ҫýˣֲס˴£ׯϳϹܼңĻһܰң˵ͷ뻹ڹˣıȽȫ棡Ҫңֻ뵽һ桪ôͽװĽͬ־ʱ򻹲ʲô
˵꣬εؿңұеСƵĿŪò֪룬ǵϯ֮£ұҲ취ȻǰҰְҽʮŷûʱйʦĹ嶯ʱǽʮΪһϯ磬ƷǺܳģҪʮĵ񻨺Ͱ̣ǳд⡣ʱִãҲ޲ɰɣ
ҽԼ뷨˵ȻֵôãҿˣҲǸˡ
ٱ֮ʱҵ˵ϵܣҵģû취˰취ʲôʽͳĺõӣֲýү㣬ǲѡˣ죬͵ңһҪһҪѽ
߶߶ȴүһңʲô˼ΪĴ£Ȼһ֪Ұıߣ
hԪĵӣɽؽϯִй٣سίǼ˵˳࿡ʱʮ̫꣬ԭķүԪлһס̫ԭѾ꣬˵̫ԭеĽ£̫ԭǶģɳ֮Ϊ
Һǵүʲôͨ챾죬Ȼ뵽λүͣǿܼһĪӣҲٶʣɴÿ춼׼ʳġ
ڳʮ죬СʦǾͿʼҡסָҸ⡣˵ͷҲʮȤʱΪһԭϲþʹƢʱȴΪõѰʳĶֵ㵸ҿǸӣȻȥİְ֣ζӳ£Ա
ҸʮֻЩʽòǺܺãÿоʽδ䡣ʱҺΪһҪܲǷŶϴһܣڶȴǺûһʱΪ֮ĵöдЦ޲ñһϼڡ
Ȥʱ֮ľȴ㲻Ŀ⣬ʱǰҾȴҸһЩʽʲôġΪ˶ɴԼᵽ˳ԺϢҲΪڳһ䵥С䣬ңҾ˵æҲһ棡һڳסĵҲʮְ
ӽϹ󣬿Ҿһ䳰ȷҲ֪Ǹʲô˼͵͵˸ң˫ؽϵʱ򣬰˫ˣǸѾͷ͵ǵƥԼ磬˵˫ڹض˫ΪҵĽۿҡ֪ɣҲЩԲס壬ÿÿҲ֣ñҲǲʲô顣ׯ԰Եĺã½ύ˲ˣȻǶ˰ӶȴҲʵϡ



аƾɮ
ׯ԰һ£ܼϲ֪⣬ׯ˲֪ܼϲֻǷԸ׼ӭӡ͡׼͡Ǻεˣȴһ֪ׯϵΪӭλһƬæµᶼ·ˢһ˵ʳþߣǴϸ¡
ʮһ磬ׯʮǻþߣȫסׯ԰֮Уʮһලǳǰڽȴŭԡҿǵ룬̫࣬͵͵ȥ˵Ϲװʲô⣡ߣ˵⼸仰ȻôˣҪִ֪˽ɷΪϹ֪ʲô뷨
ᶨ¶ʮ͹ܼϲ˼Ҫϯׯ԰Ļ԰֮Уʱ˵԰ͤȴһҹó̫Ӱȼ˰ݵ棬ЩζȴҲ˾ζұ䣻ׯ԰Ļ԰һˮأ޺ɻʵûʲôɿĶǿҪ磬¶⣬ǿðڱӴû뵽ôһ˵Ȼ˵̫ףܼϲ˵壡
ҵȻǾһʱǶһСòֺ۵ʱȻݣ˸ֱУŵû忴˿ǣ˵ү˵ˣ˵תҪߣȻֻͷһۣ˵⣬һé®ɵСӣΪǣ¶ʦ͹ܼҲĻʲô˵ˡ
һƵشιŪҺʮ⣬˰죬ҲϹܼңϹܼҿң㿴ңҿ㣬ȻͬʱЦ
˵һ䣺Թԣǹεʲô磬Ȼ˵ôһ仰ߣתͷܼϲЦ˵үĻɣҵļ塣ܼϲҲһЦҿͷοҵֻҡͷЦ
¶ʮգhԴʮ˵̫ׯ԰Դׯ԰һ̿ʼҾûԺӡһεƷдˣæһһҪõʲʳģȵ׼ʱҲŷһ춼ǵδֻøмס
ɫѾδʱ̣ұѰһ𻨸⣬űҪСʱܼϲȻؽ˳һҺܵһǣСˣˣ
æʣôˣ
ҲôˣϾͿ˰ϯˣʲô鲻ˣ
ܼϲͷĺ˵ǲ̫ԭ¥ŮУ˽˵˵ģҺæͷܼϲȴ˵û뵽ʶ£͵͵ϯǽ£ȻҲΪǱˣ˵ʲôӣҲһĵã
λ¥ŮУˮɣ̫ԭͷƼŮ˵ɫ˫˳Ư˵ͨϹܼΪаļƻҸŮУ˵˵ķ˵ǿɫϣҲڲ˵˵Ʒص㣬ʫŴʵĲͬǵ뷨
λˮɹﵽѾ죬Ͱ˵ϸϸ֮ϲʱһ˿飬ǶġʮˡȻܵõϲǰһΣ˵λŮһ˵˵ƷĲһֻû뵽ʱŮУӣһֻǾ׼໷ڶҪʧˣ
ּôãôã˵ģǵ塯û˸ԭϣֻԼ֪ԼԵʲô
ϹܼҲ̾ɲүǰڲϲˣ˵ãʱûŮУ飬ֻ»ɫ٣˵ûУһ߽ϸڣ˿ҲЩˣϧСӣ
æǸˮأȥ̸̸
ܼϲŽ̸ʲôѽһǽڴˣʹСѾˣ
֣Цˣôöûܳȥôˣ
Ϊ춼߶ſ㣡һȴһʼ磬תȥը
ҿվǰϹܼҲϹܼҲ˼˵Сѽʱ˵Щʱ򡭡ţæ˽飬˵Ϊһžͻᱻ׷𣿣
صҲú˵ˣ㰲ź֣ұ𣿡Ϲܼһվǰͷҿһʮ˼ҵͷվǰĲ̣һ˵ܼҲҺ˵ģ
ܼȴ̾ҵ˵СѽϲǶԲ㣬ūүļūҵӣң岻ȫѽ֪ܼҲѴ֣̾
֪˳Һ͹ܼҴһˣԲңҶԲģ취ôɣ
ҳü취ȴ취ɣҵÿŲˣͺھ͵ÿˣ취ҲøңԼУϵ飡˵תȥһߵİ
ϹܼҲ˵Сѽǰ滹бңҲȥˣԼ룬Ҫǲӽ˵ܲУҪеĻǾͲý˵ˣ˵ͷæһŵתߵϹܼңҲʼͷʹôأ
Ϊ˵ͶҺܼҰһֺ͹ŴӦʮʽĳÿһ˵ԭϣŵϸϸ˵ʱû˽˵ˣʮȥֻͽĻԵĲϲ˼ȥһǾȥϹܼңû뵽ҸսǰԺͿһҴ
һңͽе⣬үأ컻·ȥ
ҵͷԼŵ²ӣûʲô׵˵ңãҸɴˣ˵꣬Ҿ͵·
һ㲻·߰ɣ˵תߡ
ҵͷԼϵ·ЩʧЦҴӽճֻ๫һկֻһ·ܼϲûлϴ·ʹӼƵ·УóҡҲϲЩ޲·촩šҪǼһ涼û·ҲҪ
ҴҴҴùԺׯ԰Ļ԰ʱҾͼɭϡҲµڴ˴ֿʼû·ǰߵĺܿ죬ںСʵ֪ҪΪʲôһȴûƵģߵ˻԰ſڡ



һ⽭ȥ
լֻһ͵Ļ԰԰ֲľָͤȣЩζֻǴ˴ȱˮһȻҲЩϡҿ岻ңֻҲ߽԰
Ҵӻ԰ſ͵͵￴ȥֻͤһ꣬һۣһȣΪ̣ԼôȣֻӰ棬Щ˼
ʱվ̺һһµϰߣȻһ̵ĳҲ֪˵ʲôԼԼЦΪԶҲhĳֻ࣬ǿ˶ԾվһߵȺ򴫻
忴վסߣԼ߽԰һͤǰͶЩʲô￴˹Һ񿴼һüֺûüҲΪǰʱֻ˻˳ָķҲҿЦ
嵽ҵǰ˵߰ɣ
Һ޺޵ؿһۣ˵Сˣ֪Ϊʲô˵ףЩһƲȴ˵ֱӰҴ˽ǰ
ҿ߸ϣѧŵĻ棬Զ͹ڵϣкͣͼ⣬¡˳ģټ
û˵ûëɣû뵽ҵĻһ䣬ͤ˹ЦСĵ̧ͷֻЦ˵벻ô˼̵𣿡
ƽ𣬵˵Сụ̂ܽ޷죬²ҪЦſǳ˵ɣվһ㡣
Ҳ̧ͷæӵͤ˼ȴߵֻ̫վһԡʱӣ̫ʮɹҵͷһҾ;䤱ƫƫͤh˵ʲôԹ鷨h˵ĸ鷨̺͵ǣ½䡮˼˷š¿Թ͵ۣȴѧȻ
ǵĻﰵƨȻhĻʮָˣȻЦ滰Ҳ
ǰҵϣ˼鷨Ҳ֪Ǽ٣һ£Ʒһ
h۹ҲŪٻ˵Ŀģһȥ˵ţҪߡæһһҽʪҾȻһƨ˵ϡ
ҳʹһѽȴע⡣ŵæһſڵϣȴ֪˵ʲôáֻ㶼Ȣ޵ˣôôëëݲݣ֣ʲôȢޣ
˵ֵҪһСëӣҪȻҲ;֮ж˹ͨýʱҲ߲ãҲá
h˴Ц㲻ҪţòײܿЩ˼¡⺢˼˹˹ģȴ֣СЩ˵ֵ꣬һһȥ˴ǹ⺢Ӱ˰ɣ
ףǰȻΪ˰hҪһݹ·Ҫ֪ͨ뺿ǷǳҪ֤ҳʱΪټ̲ﶼͶסޣһβ㱻ץ벻ȻΪ룬ŽҪһⶫ
ֻлºҵ鷿ϴŪļΣ˵꣬Žh˻԰
ҹһߣζӳ£һ߸̾ҵ˹ŴȻ˵Ԫ谵Ķӣʮѵãһ߰ԹҾȻҪڵϼʮѹһӣһߵҪĹ·ʱõСȵҵʱҲŷԼȻ·顣
˵ͷӦĳԼᣡΪʲôҪһ°׳վڴһǸ˱˵ˣÿɫ£˵һ㣬ǸƵ๫˵һ㣬ҲǸС
ղŽʱһһžͳ˵֪ιʳȥһˣ֮ɫĺһЩʱѵʱ䣬Сվڽ엞ߣϵĽЦ£Կϯ𣿡
ԱƵĴҡȣĽͭŵı飬صͷҲվˣ뱾ȼǡ˵ţһָļˣ˵Ҳϯɣ
˻һվЩͷˣҲ£ɫ˵׼ϯֿ֮һУŻϯ
Ҽ˶ų˰һƣ֮ҹԼȣ󣬾յҼ仰˵꣬ԱĸСף̧һֻ޴İʯ͵˴ϡ
ǰֻ񻨾ȴտҲİһ㶣ֶ̳ӻ֣ƮƮ֮ʱ°ãˮԶշתݺװյһˣʮ֮յ̴ҹɳıװŮһֻ
̷ẉ֪̂һ⣡Ӧ˵⣡ĴУΪûƹϵϵƷۺһ֭ƯüͶɵСֻƳɵС֣˿˾;ô棬յ̾ǰ
ҿЦͷæ˵Ϊյ̴ȡʮ֮Ϊϸ˶ɣˮСȡƺȥƣˬڵζ˵ߵѾȡʳҿһ⣬λҲͷ΢ЦﵹЩ
ҷֻϹܼѾվ³ұȻ֪ڶѾãɤӣҳһ˵Զ֮䣬һĴˮߵ磬ŰߵӰ鴺µޱ̺ɴŮĸһ˲ѡǿ߳ȹ趯ȵ£ʱŹϵĴ˵ڶˣԷɡ
ҵһ䣬һ²Ҳ͵Ǹ޴İУղϵյ̴Ӧɾҿź컨ҶĲƷУʼпĺб£ֻǽҵ뷨Ͱ˵ɫζȫĲƷôҲ̾
һոǰĺɻصҲǲƷ벻㻹Щ£ξȻζ
æЩѧģҪˣ˳ﻹû켣ҵ⣬ô£˵˵
æ˲ȡԶʶϺƺɻͲΪҶõΪУº鴺šƷ֮ϣϺΪһ£˵ֻ꣬ȡһϺڣһ߳ԣһߵͷ



ԭ
ԽԽʣǰѡŲѩݺ۹㡱ȼ˷׷׶͵ϯǰʱ˵һһľ֮̾
Ϊ׼ʽʱǾƺðʮ˵гɾʮȫ룬̳֮ʮʳȤȻעĿһ߽˵˵ԭϡŽӶͷޣҲиˡ
Ʒ룬λ˾ƺȣ׷ϯǰؿʮǽͷӶصƷΣ˶ǲǰؿȥ
һŰֺ秵ءߡʣϯޥӽ⣡˰ûһߵļȴȲ
һ˵ζǰүּʫȡ֣
ȴЦʲôʫһ˸Һ󱭣ʲôǿ˵˶Цˣַ׷׻
ЦΪģãããֳڣոң˿ʼŽ蹦̵£˵ʲôӢ䣬°֮ĵȵȵȵȡҿһȺΧһ˰ͽᣬֻҡͷ
Ʒ룬ұ¡û뵽Ҹղ䵽һߵǰȻ˵ղű֮˿Ǳܣ벻ı£
һ̲Ҷ̽ͷпȥֻһŽЦ£ʲô£˵ﻹмյĽˣΪ轣ˣɺã
һЦˣ̵ͷ֮ˣɽҪ־жȥȥȥ轣ҪǺεˣкεȱ£
һЦһߵһ֣ĸװ벽ϳС磬ֳ汦䡣ϸһͷʵĸŮɵˣĻ磬Ǻÿ
ĸʣرǰŵˣȻǶ˫̥еһһ轣һ߳׵ĽǳЦͳžƱôˣһͷкã˵˹򣬵ѵãͣѵǵĺùǸűԸһ
ЦŴӦ֮һаȴЦ
֪Ϊ׼õĽĿҪĿ޷ýͬѧ°ҹįûȤҸߣȴ֪ʱֵҵߣѹС˵ȱȥһߵţһһᴫأ
⻰һֻίվһߣһȺ˳Ա㣬ȴֶۡϯĩǸңЦղ˵Ҫ͵Ǹ
һߵ⡣
Цԣ⣡һңæ߿ȥȴһ֡һֻڵزȥУŽԸ
ֻ˵⣬˵й㡭㡭ԽԽԽᣬȻû̧ͷһȴǽѾַ˯ˡ
Цһ㣬ȴҶֻ˵ˣ·̺ϢĻһ䣬ղǼòꡱŽȥҼһԡ
˿ֳֶͣ࣬˿˼䣬ŽЩӶطϢȵ˶˳˴һƨɾϣȴǴ۾컨巢ֱ
֪ϯĶԻʵղҲΪ⣡ϯ佲ϯãЦ˵ԼҪһϻ￪¥
û뵽Ȼ˳˵£׬ǮӮ¥Ǵ֮ǵشأβһ̿һӦϱʱнҲʯȡģЩϡ˲Ϊ
ҿǵӣ֪ǻã̹ᣬֻ벻Ӵ󣬶۹ҲΪԶϧûֱӸ𰸣ǷȥʱΪûеõ׼հɣ
ҲһᣬȻһҶˮûߵʮĲϯǰһѩ¶ɳͳԡĺմҵϣͱҳûˣæִԱһѾ˵ĺ⡣
ҸհѺغߵ㿴ϢûýҪЦҡ˵ңæתߣû뵽һͷۻǰʲô֪ˡ
ڰ֮УιҺˮ¶ʺϵˮССӵݵҵߣȴûСұڻҶߺţС⣬ˮ
ǰһƬȴ֪Ǳȴůƽϧ𣬿һƪ빣˿Įׯϵİȴ˵Ǹˣʱҿпһ˲䣬ȴ֪ǷĶȫġ
⣬⣬ȵˮȵˮҶ߲ͣؽţС״ˮһҵˮһҺߣͱɵĿɬʣȵȥֻúͷһ˱
һԣǾ࣬Ȼһ԰ҵĸζȵıλãȴҲ۾ǰ½ϱһˮһЩȻҲżô۾ʹЩҿæһùһӣΪҲ˵õ˰ɣԼȵˮ
ŵͷˮֻˮɫֻƣʲôҩӣæҡͷҪ˵ŷֺЩɬֿ˼²ŵҾһûԷеѣûµģŪˮٸŪС࣡ȴ˵Լת䡣
Ҿ㿿ڴߴⷿ䣬һһﾹȻסݵңǰҲⷿȴǰ£δ俴ңܾ̫Ҳ̫࣬ʲôװζûСôܵˣűϻǰ֮һ磬Ҹ֡
һûô£Ѿһ̽һ뾫ϡ࣬һС̲˲Сġҿ˵С֪ûɹʲôЦУȥǱ߳ԡ˵꣬ұµء
ûҵĻƵأ嵽ǰҲЩ˵úһɣι㣡
һ뵽ղιҺˮǺˣæҡͷˣԼιңҪң
⻰һ˵üͷߵŮˡ˵û˵ֻԼԷʼһЩ˼Ҳ˲ǰֻǶеʳʹ



Ѱȥϳ
˵ʡ˵ʳᾫǴʱЩҿƨϮʱ˻ǿҵظеţĳϮߣ쳣ȫһϣеü򵥣Ǿǡӣ
ھо¶ǣҷǵûñøˣЩԼͷҲһʱҲŷЦеؿҡ
ѽҴû뵽˿ЦЦôɰǰЦǺаȵعңǳЦȻģأôҲ𣿵ȵȣЦô˺ӵ˶źΣѽѽȡʮ
һ¶ǣҲ˵վǰЩ˼ؿһҲԼЩʧ̬æǰǰʳҿ߳ңæԼգȻϣȻյˣǸôҿֶܲˡ
´ʱȻѹ˵ʦ˵ˣү˵컪үһֱæûʱԷ⣬
һѹ˵Էǲῴŵ㣿ôιȥǶǸʲôģܼأ
˵壬֪Щҵʵεʲô£̫æˣûʱԷѣҲ´䣬ȴ˵壬ˣǶȥϢҪˣ
͵˵һǣ޶һᣬˮˮҵУڴ̾˵ˡ˵꣬һ߲
ҿֻˮæСĵغһڣ˵û£û£˵ҺȻ֪˵ʲôˣֻǵͷеСӷһʱһƬž
ЩΣڵԺ󲻿ˣ̫ĵˣ»̫ԭҲͬаɣ
˵һʦѧأ
ȴҲһȥ̫ԭص̫ԭҼУ㻹Ǻʦһ֮ܳ¡ֻһ㣬ʱ㲻ͷ¶棬׷飬ֻҶûкùӳԣ~
æҲǹģǸˮɡ
ȴͷ˵֪Ӧȳѣ㲻֪աȲ˵鷳ңҲҶԸ˵ģ
ԭǰ˫ȥʱҴҵ顣Ȼûдĵңȴܲڸʡеȴ¥ѰټΪǱ˹߲д˾٣ܴұǷֻ֣Ҳܾˣ
ĻǾԼӦлȥ¥ִûȥŴȥ¥
˵һŮˣҪٷ۾֮ɫŮˣɻŹ㣿
һ˵ұղװ֮£æͷ֪ˣĻǣ
˵ȻЩֵʵô㶼㶼ǵ
⻰һ˵ЩΣһҧ˵ʵӳǰ죬Ҵһ˼ǵ֮⣬Ҷˣ֪һ廨ţϵ֣
ҵĻһ˵⣬ģ㸸Ϊ壬ʮ귽һŮϲϧʱĸҲʮʱȥԴ㱻䴫ΪӲ֮ࡣ˲֮ԣһԼڼТȢšڳǰһ£ֱǼӲ֮ˣȴӣֻýȢУѸ
һӵһƵƵشá̫ˣҪıլǻ᲻Ű˸ĸ˷ɨǣӳˣȻǲ
ЩָҵЩˮ˵Ǻ»ǳԶˣôˣ⻰һ˵̳һŬԼٴá
ɫ⣬㲻ŮͷϻһѸͷΣѵΪԼϹĿҵߣܱƽ£ҲҪ̴Ӹ࣬ôԸô
ҿ˵˵žͱӣ̸ֳƵȨףһҲʧЦЦˣ˵ЩûЦʲô
æʵ㲻ôĵȰң֪ߣбĿģֻҪ㱣֤Ĳҵ棬Ҳ޲ɣ
ˣһۺߵ⻹Ů˵ĳ
˵ˣѹٷ·ã͵ҵУ˵ͷֵ֮ǧҲǲٵģֵͷһҪ
˵סҵĻͷ˵ҪˣֻɴӦǰеȴˣǮƹƾ뵽ƽķݰˣҲ㡣
Цһǵõƽǽϵ׷ңҲŻȥƽԺݣٹҵĳҲı䣬ʱҾͲȥֿຮ֮ˣѰһɽˮĵطݲ𣿡ҵĻҡҡͷ
ҾϺ࣬λθ첲ҪµأҶʵʲô
ҵȥඣѲɽϢˣΪʲôŪ
ߣ㻹˼ʣʱȻε˶һĻ˾Ҫ̧سҽ£Ҫ֪Ů˻ΣĹǣϢҪ뿪˴һͷȴǶ˵ء
´ȴ˵ֻжµضֽţòͷۻߵУһߵĻ齣ЦǽҾ˯ˣ
Ҳ˵һߵ³ȡһױ͵ϣ˵ʱȥ̫ԭ㲻ͬУ㻹ǵһߣȫЩ̫ԭǵҸϡ˵ͷһתͷһϾȻһʳ̾ԼˣҲ˵嵽ǰһ𻨸ͳԡ
֪ʱҵߣݹһˮ˵⸱࣬ŮɽҰˣ
ҺһҲﻹЩ㣬˵֪ʲô飡˲˵ʿԷ¹˼۹⣬ǻ֮ʱܾк˼˵ֱֶ꣬ߵһֻ׶˽
˼ģһͷһŵ˵Ҫˢϴ˯ˣүб𣿡
ҡͷûˡȻһЦ˵𶯣ұһȴ˫īڵ۾ֿʼҷ磬Ҳҵϡ



δʱ
ָһ쵽ҵǰֱһ㣬ȴЦճ˶ԼһȻһ顰޴󡱵ĸճҵߣ죬һЩ˼
һЦȴңԼתߵſڳԸһһϴĶЩˮõ˵꣬һϵĶʿˮֳ˵ˣϵĶȥ
ҿһӵζһûԼڣЩس˵СҳԼڻ𣿣һҶˣҲгԵģżȥʲô
ҡͷҾҹԶһǴҪҪɽϵĶǿɾͲˣ
Һߵôݣôǣ
ȴһתң߱˵ǲ㣬Ѱͬġҿת棬ҧǶţȴ˼׷ʡ
һͽϴ֮ֳֽʳȥޱʱŲشȴѾһ°¡ҿɫ·ܺÿЦ·ãƽʱǼڵĿǿˣ
üͷ˵һѸ˼ңô˶׳ӹۿ
Լߵ׼õǰúõϴһϴãһϴ־òϴ˲ӣϵĺҸɴתͷ˵ϴ裡⻰һҪͺ̵Խѿ
˿ңһĽ£㣬㣬㣡
˵ȥ˵ҾûУ˫Ļڳæһ죬ϴ費𣿡
ϴɣȥվһ
һֵߣҪߣæס·˵ߣµʲôһ׽ңȻһϴ贩ʲôһȥõҷһ׸ɾ·Ҿֱܴˣؿһۣŵæɿ䣬ȴҲңת˷š
ڷ̿ʼ׼ϴ衣ʵʱҲݸ޹ԡֻûԼӾУһæϷҺζһ˿ܵġ
ææز裬ȴſſ˰Ҳ޶ɴԼһ׿ȥȽµϡɾ·һ׵ϣһƣ̳Ϯ̾ͺõı죬ʵڵȲԼŹǷϡ
˹ΪҲ۲һʱʱϰߡû뵽һۣȴԼȻ˯Ĵϣ뵽ǲˣȴټľֻһ˴šʵĳ´ߵȴһװʮĴӣڳϣ˯㡣
ҿһССĻ˯Щ˼Ҳ֪ôұϣԼܵ˯
һϵıһ˵ϣæ߹ȥʰϡȴһ֪ԡ
һ㶣ˣҸǱ֪û뵽仰֮󣬾ȻûףղŲ˵λҿһЦطﻻ·سû뵽һſڣϾȻһѾ޴һǰȥؿ˿ͷǺɣʮֵĳأЩֵؿ˯벻ͨΪλ˯ʱзһѵΪ˷ֹߣ
ڴɵնʵڵȲȥɴ´ڵߣ˯Ҵе𴲰ɣү
һУŵһǰվңȻߺߵطֵϣҿֵ£æǰүˣҪسʰѷŴ򿪰ɣ
Ҳͷ̧۲شһԿ׵ݵҵУҿеԿףߵǰšȴͱ˰ҲûŪⷿšˣݵЩװϷԿһͱžͿ𣿣ôͲأ
ΪҲῪţԿڴײײȥȻŷҲ죬ҪʱȴͷһתͷֻվҵһͷңӺ޲óҡ
ұ˵ǿǳ˵Ŀ⣬ŵæͷҲǹⳳģҲῪ
ҵĻû˵꣬ѾùԿףҲңҾ׼šһҲЩΣ˸ҿţǽҲɫر˻УȻҾϵĽӴŪͷĹȴѽſҵıϡ
ֻһ£֮ʱֻȵ¯֪ڶƵأֻһؿ´ͷȴǹһ͡
Ϊͻ뿪û뵽ͷ򿪣Ȼǰһ˿ҵĺϡһȦ§뻳Ҷ˵𶯡𶯡ұһұȻĶһȴУңҵͷĦ
һоǿҵϢҵߣ֪ҪҵĶЩӦʱȴ̾ôʵ㣬Ҷ˵һҵļͰҰ
еȥߵò̧ͷȴ°͵סҵĶͷ˵⣬ǡ
Ļû˵ֻ꣬˺үүˣ˵Ҫǰ̫ԭôѽ
һ̷ſ˵壬˵һˣæﵽűߣһУҾסͨգҴ˳Сݡ
صйϷţҵÿһٶ£ҹҲоʮŶȣҪߴȥҲಡΪλ˵ڴȵĺ󣬾ůǡ
ԺæһƬû룬²ͣʰߵĸֶƷҴߵĺԺС˵ʵһ£ұĶûУ߸ֵϼ֮ǳȫҪ˵Ҷ±ҶãֻЩҺòҩоŪĵϣҾ᲻öµģ
ȵԺҲ֪ҪĶ̫ˣһĶ滳Ҫң˵֪ͨװʱ򣬿ӵĶֻҡͷû˵ˣСƶѧĻɫҲЦ
ʱվһ߱ԹмûطţҪǼӶҲϣ˵Ѿ˵ֻһָǳٸǷɳˣֻһװĶҲЦⲻǱʾûеطҵĶ𣿣һֻӺһΧת˺üȦȴһطҲûˣ
ŶȥЦС˰ɣûطˣĶˣֻЩУ˵ΪЦſҡ



ڻǽ壨ϣ
֪ڹⶺ棬ҲֻǿʼΧ鿴ͼСʦȤԼΧų˼Ȧÿÿп϶ҾͰѰĶȥ˼ȦֻʣһľС
ҹЦС㻹Ȿ£ͦʰģⲻʲô£Щǵͣȵ̫ԭٺúõıȱˣ˭
һЦ˵ǿ˲أʦ˵ҪûǣЩүǶģ⻰һڣ˵һߵ۳Ц
ҿһߵһϳкʦߣ㿴ǲӣһæͷԶԣɫĳǵĳ죬СССǼһȥ̫ԭඣ
ϣҺȻǰδе˷ܳ죡ǰһ½׷Ѱʱʱ̶̿ڶܣֱÿ֮ܣαⱻ׷顣
ڲһˣѾ˵ãѹٷ·ң֮󣬻ǧӣҿµĸ߼ְԱһһǧĴʦ·ũׯҰҼ˵Ҫ
һÿһʳĳɱ˲ʵǱˣװɣϺôֻҪһӾ򵽽İٽϵⲻǮһһϺõĴȾ⣡ǧӣԺǾͿųԣųԣųԣԲˣ
ڳֻɵЦֵʵСѽôˣôһ·Ҳ˵ɵЦǲۻˣûϢ
ҺǺһЦ˵ʦ˵ҪڽϿһҷݣô
ҡͷҾͲˣʮʼһֱڱӣʲôҿɲ
һæʵǱã˵ݣɲ˵¥
ЦûСݸɹĵطҲɽ̫¥ɽصȻط󣬿Ҳ¥Сҿûȥƹף˵Σ֪
һ⻰Щйȴ˵ҳԹСݣóԵҪ̫ԭͬһػؿС꣬İԭζѵãСȵ̫ԭȥԣ
һߵİСˣ̳ʹɫҲʲô˼ֱ˲ӿСģСʹɫһСģʲô
Сǳİѧͽ򽻵һʣСĸ˵æͷһߵСҵ½ǣС˵ʦȥԷǮأЦˡ
ദ࣬ͷԱ˵ǮǲںԼǮȴӣһǿЦ˵ϴշӳԷȻŵñһ˵о²ˣӦôʦͣһ̾ͱŶӺҪʺ˳Ȼܵò֪١ʱС˵Էҵǲ⣡
ǶЦЩ죬֧֧˵Цʲôң˵Сȥȥȥԣһģҿ⸱СӣҲ̲סЦ
˲վͽ̫ԭǣΪҪĴ鿴棬Ǿһ̫ԭĸڡ
Ĳһ̫ԭĸڸСխȴǼߣīڵᣬƽϲۣϹҵƯ֮⣬һУͨ˼㡣
ҿŴŷҺһʲôѽˣ˵꣬Žݣȴ˺
ӽ˺С֮Уֱһ벻ƵСȻôһԺӣԺ涼˶ʮֻ˵Ժﻹͣʮˣ
ҿܵ˶æСʵôΪʲôҪſŪô᣿¶𣿡
Сзɣҵͷ˿ʼжæܵղװϣһԼĸֶʱһĽˣֱҵҺȥϢĵط
û뵽ȻҰһõطҵķںլһƫԺ֮УȻԺӲֻСȴʮְԺųǰȵضԶҸ˵ģԺﻹһ꺣ģʱ֦ӣǿɰ
߽Уֻԣһǿ鷿һҡ᷿棬һССϴ䣬Ȼֻһľĵطȴʮʵá
һСҸ˵Ĳˣ˺ҲסİģԼԼϴ裬ֻҪҰԺһأﲻҵСС𣿣뵽ԺҪס£ұ㿪ʼ֣Լʰ
ò͵ʱҲ֪һֱûлص˵̫ԭ̽ӦȥˣҵǾڼãһǹܼңҲЩԼСԺϴ裬ĵͦ⡣
˰ҹҪҹʱȻҾȻû׼޵ĶɼңԺһȦȻûһҽĵطżɴ·Ҵȥ˳
װһ㣬ǸռĹ㣬Ϊһ죬֪é͵ȥĺԺﲻ̫ԶԵҴҴҽֳҲһСĹû뵽ߵ·ϣȻ˵һʲôˣվס
һվãѭȥŷָղ·ĳԺﾹȻŵƣʱԺſվһˣ塣ΪɫҲı飬֪һƽʱǳصأŵ߹ȥȴ֪˵ʲôá
ʵ峤಻ѿֻ۾΢С˵㣬ûкɫҾÿ춼ܶͶ㿪Ǳദû뵽ҽôùȻײ֪ûк¥ָĹأҪҹߣ᲻ᱻ
ߵǰߺߵʵղܹȥˣ
Сĵشѽȥéޣôˣ
룬˵ȥɣү£˵꣬ҾԺߡ
ҲֻøԺߣߵԺУֻ˼ֻ֧Ӱ룬֪˭棿ΪԺûźѵڷվŰѵ
ҽ˷һֻУ棬ܼ岻֪վһߣҲ˵ҿǵ֣˳Ŀ⿴ȥֻŵģȻǵϵһѪɫɴ¡
Ҳ֪ɴǰʲôɫʱȻѪɫŰ߰߻ƽɫգ˿˾;õġ
ҿֿ壬үղܹȥ̧ͷҵһ˲ﰵвãôˣôֱıɽҵ˰ɣȻΪң



ڻǽ壨£
ҿˮһĲˣæ˵ңңȥ㣡ԺûͰҡ
ҵĻû˵꣬˵֪ˣܼңȥԺ⿴أ˹壬ȥ̽ûʲô֮Χ⣬ҡ˵꣬ȥҿܼ嶼˳ȥæ߽Է
˷ȴûпʲô쳣һ߳ʵɻ˿ڣȴش
ǰѵʱѧһ򵥰ƽϲӦֲᡷŵķֻ֪ʵ鲻֪࣬㲻ǻأԥͻᣬͲᣡô
æ㵽Ҫѽ˿һᣬǴ˿ڣȥҴ򣡡
˲Ǻأȴʮַ˵ǸŮӣҵ㣬Ҳæ
һ㶣ôϰҲ˵롱һ˵Ϊһѽ룬һͷ
ҵͷ˵㿴֮ǧҪ£Ҳš
ôѽôôģˣ̾һ˵⵽ߵҹȥ
̧ͷ󴲣Щ֣ⴲǵ񻨺ľƵļӴߴ´ᣣҲ֪ʲôˣȻô
¶ʲôƵģ̾һ˵գͿܾܲˣ˵ţһ־ͰǰĴ
Ϊʲôŵһۣһ۲żϾһˡⲻ֣ɫЩ԰֮ҲûĲ֮Ϊ˵ңŮӲԣóǱñӰѺɳƵģұһǱˣȴ֪Ϊأ
һ۴ϵ˵濴ɻϵҿ˿Ůֻ죬ȴ벻˭ֻÿҡͷ
͸Ǹ輧㻹ûѣһŮ轣Ƕ˫̥֮һϲȥ˽ôϾܻңԲѣѵӳģ
վһ߳˵ĸŮУֻо˻˿ܶѣҸղŻڸʱ˿ԵʹȻҲǾҲˣ
ô˵ʲôΪʲôԲѣ
ҡͷ˵ʲô㲻ʡϵƣ˳һ¡Ϊ¹ؽԲţڴ˴ͷɣ
˵ǡ
ҽ֮ﶼϣҪҪæҡ˵꣬ת߳˷š
ҿڴ˿ľ￪ʼѣҲ֪˳ʲôӣèı£ܸܲκأ
Ҽǰҿϵıʱ汻ŵòᣬֻϴһǰɫСΪѪ͸ʪѾð߰ߵѪ죬Щ˿ڻѪǵıϾȻЩѾҲȾ졣
ҼС£Сĵذճ˿ϵ·һһȴԽԽľ˿ڵ̶ܼȣҲ֮ڣҲӳӳֻ¹ҲûˣȻǸӵļŮˮɣʱ˵Ҳ𣿡ԭ֪д˰ã
̫ׯ԰ͽطʱۿģʱɷЦݿɰ칦Ͳϵ˿ڣǾۼǰ󱳺ʹȸЩΪˣС˵ĵط˺£Ȼ˽֮ЩѪ˺ۣҴӺ½ŵӦԣӲ֪뵽ʹĽ̬ҲðɣǸֱˣô԰ô绨Ůĥ
Ϊʱûнãֻýе˿ڶ֮ðײ˿Ūǳ鷳ңֻԼһææ£ʮƣ
æĽȴ˵ϸһص˷Уֻ˵ү︮Ҷ鿴һ飬ûʲôر飡
˾裬ô˸ˣǲ᲻鲻ʵģǼңױ뵽ģ
ҾҳѾͻȥ
ãûչ˾ӺЩͻǱ߲١üôҾ˵չ˾ⲻǵùͬ
ȴ⣿̫³ç˰ɣղܵô죬ǻΪļϸղүҲ˵Ҫܵˣ˵ˣΪҽʱ
Ļ˵꣬˵ȱ˻ЩҺ岻˵˵֮²⴫һȥ⣬Ѹղ߹ĵطٲ鿴һ飬ҪѰˣͱ˿٣֪˵˵ȴ˵һǣתֳ˷š
֪ǲʲô£ȴϾǵĶԻֻСظϴС˿ʱҷֵϲ֪Ĩʲô˿ھȻһسѪոļС˿ڣѪ˿ľ
æ溰м˿ôҲֹסѪôѽ
ߵԷǰȴ˵˵˿ڵ״
ҿ˿˿ڴȸϣһһǳš
˵꣬ʲô棬ʲôף
Ҳǲȵλæ˵ָôϵĳѪҲûʲôرĲͬ
ȥҩһС״ƿЩɫҩۣϾУæհ죬ҩ۵ͦãϵ˿ϹȻֹסѪҿҩôʹֱӾͰҩ۷ŽҵĻСһԺи̣Ҳ⡰ϺҩΪֹѪȸɶİɣ
͵ĶĸˣȴЩżʵô𣿡
æ˵ãû
ϵȻˣ֮󣬺ֹܿסѪ벻ǣֹѪ֮ﾹȻɫ죬ֳ˾÷ǳæʰһţн
˿ɫΪ˺ų˵ӦжˣȥеǶѪʲô׻᲻ῴȴǰ˵С
һѴѪɴ£ҾеģһңֻѪ﷭·ҵκһССĺɰɰһ澹ȻǼССҩƬҲϵöЩʲôźɰԷ



ֻٴ
нӹɰѰĶһһ˵⣬ƣþܶȥСԺϢ죬㿴ɺã
Ұһ˵㶼˵סǶҸʲôôһ˵Щεؿһҽ˵סǿԣ˵ˣչ˾ÿӵĹǮ
һÿҪӣҡͷüֳҵͷЦҿԲȴ仯죬ͦ˼ǺһЦʰþᵽס
Ŀ죬ľҴҳ˷šұҩҧһСܣû뵽ȻԺţһߵĻһССͨ˽ȥ
ҿͨһ벻ﾹȻд˵и̼ͨҪҸߣ᲻ῴǽӣҲнשϧǼƤǽխֺڣʲôҲûп˳ٿǰѵ˺լĻ԰֮С
ҷѾǳʱһ̣賿ࣩú˾ҴϣұЩƣ͡ϾʹǷȴڵ£üɰҩƬЩҩƬһһϸڵ¿˼̾뿪ҿߵԶˣźûһԼһȥˣھס˽һ
ɫʱѿľ˯ˣȻҶСң⣬⣡
һȴһĴӣһʵôֻˣ㣬ôģҼǵôˣ
ȴңֻǳ˵ҸղŸ˼ҩÿʱͰһȣҩѷ˳֮ڣֻҪƾУ֮£㾡Բܣвκ˽ԺһᴫǣǲԼȥҲᣡ
ֵ˵ҲҿԼýҪȥ˵ģ
˵һҾ˵㷢˺´Ⱦ˲Ű벽ҲýԺ㣡ÿʲôҾ͹ɺã
æˮұĶûУÿͰˮҳá
ͷģⶼð졣˵꣬תˡҿӰȥٵļƣȻͣ뿪ϵ࣬Ҳ֪ôˣǣɽ
ҩ˹ȻЩԺȴѾ֪һҩ˿ڣԼµطֻ֣ܷңһ仰Ҳ˵ǻưͣŪҺû취
ֻ֮˼ҩһ죬ȴ޸ĹۣƵƿʼʼ˵ŵȥˣȴţڷ֮䣬Ժŵ⣬үôˣ
æԺ溰ãʱģڻЩգоҸɣˣ˵һţˣһصＱֱתȦ
һֻһ죬֪ˣæӭȥȴһĳݡ˾Ĳ֮ǰִűȴҩҿż㵽ôѽµץҩѽ
ϵһҩģڵϸϸ˿˵ҳҩǿζЩЩҿȻôҪ󣬱Ҳ룬һСҩľͷŽû뵽ҩɬһܲˣһдҩһ߳㣬ˮ
æһߵ˱ˮԼֵͷдҩҿһ߰ŵļƬҩģһʱԺ棬һųˣȴ˿һζһҿܲ˵ĵϣû뵽ͷ顣
дҩߵȥҩҩȴͷһоûУԷﻹһŨ裬ùһ˰žúЩ
һһҩҰеҩȥȴûʲôĹۡҩЧҲǳһ߿ž
һߵϿ浽ʲô飬ҾͷЩ裬ΪԼ˯ţұ㿴žҾ˯һˣͷҲص˵Уҵͷ˯
û뵽һѽҾ;۾Ҳǻȥо˵ܣȵ·˵Լ쳣ָоδй̲ס
ҾԼ֮ʱҵǰ棬ʲôû뵽һڣȻˣһºô
Լ˵⻰һô˵Ķô˵ȴûı飬סҵҺ˺ʵղź˲ˮھ
ҺǺһЦĸ첲ϣĿֻֻԽԽáȴң˵ʲôأѣѣ
̧ͷЦأ㿴
һۣҲ˵ֻһ˫ְҰҶҼŴУʲôѽ
סҵ죬ղų˾ҩƷɣŨ裬˼ҩ໥ã㲻Լ𣿣
һֻԺ߸ߴǰȴʲôԸⲻ룬ֻ˽ĻС֪еϲϲˣϲɽϲӢͷǷ书ڿֻŵ㣬ȻûʲôȱƵģʵϲԼҲ˵塣ڣֻ뱧УҴͷֻëëܡ
źĸоĲ˸ҲʱñˮҵĶͷϣҪҵֶˣס˵ֺúһڣŬ۾ȴһƣ롣Ҿ֣ȴԼϣ
洲ϵľڻ˯ɫӦÿҪˣôҾȻһˣҷɣ㲻ٺ֣
֣ʵôˣ
Ȼе㲻Ȼ˵ͲˣҲˣץϢһ£Ȼúչ˾ɣ˵꣬Ž⿪ϰŵ˿ȻҲңתˡҿ˵Ϊ֣ͷôˣȻų
Ͼ˹ڴ߸һЦҵһοЦæ˵ˣãҾЦôһ˵˵źϴͷ
ҲƵı飬һҵūţôƢһģܹĥ裬һ˺ۣҲԸ񱣬ɺúչ



¼֦ͷ׿
˵Ҳ֣һĻȲˡǾǰˣСԺ죬ǾȻûһҡ
һʼһǲͦãҿԲòǺѣǵ˵죬ҾͿʼģСԺֻоԣ֪Ƕôģ
˵죬ҿʼԼΪˣǲ̫ûƷˣΪʲôûţȻʵ˶ûУʲô磡ҺŶСССҺŶǸ壬Ҳʼѽʱ˭Ҫң죬һҵĺѣ
ﱾƤЩ֮Ѿ´жȻ˵ж磬ȴҲûʲô󰭡һҲͦˣʱʱ̲סҾغ˵ϼ䣬ҾԼȥ¡
˵ڰʵڱƵܣɴ緹ãڵԺСʯǰȾϴϣұԺ緹
ϴһɫĲȹͷ򵥵һӣȴʮƯɫǲãæⰾСŵǰ˵պãԵɣСײѪҷ˴棬ȥƤȥϸƵģ֤ڸкã
ȴؿһۣҲ࣬Ǵһ˵Ϊʲôôã
ҵһ˵ȻһҲûзӦ˵ʲô˼Ҵضһ飺Ϊʲôôã
˵ҲûʲôΪʲôѽһǿչ˵ˣȻĻˣ
ȴߵƭ˭ѽһֱΪǸˣû뵽Ȼϲɫֲá˵ֲ˵˵Щ˼ϲɫ⻰˵𣿵׷ʾȴҡ
Թ緹ڴϷԼľܵ¼ӣ׼ЩãȻ˽ţֻܼҵ˵⣬ЩҺʦˣ
һֵߣ뵽װȴҴдֻװӳ˵һϺˣүҳţٳȥɣ
ĴɤźСѽҸϲԵĴ¯⣬ɶѡƳɵģ˵ģǲʮСأֻҪǰ⣬ÿһ鶼г˴󷽵ˮ߰˷죬Ƭӣǰϴ˵Ǹģǵýк⣬ʵǴ¯𣿣ҷſˣǵóԣɵѽǶأˣС˵ˣһȥ԰ģһͣ
˵ô໰֪Ϊҵģ¯ΪƣȴڲζѵƷֻΪΪ˸ǰææȥΪж˵ôѽҴĿû˼ˣ
𼱣үǰ˵㷢ӴȾڶܵԺˣɼǺõĲˣȹ죬ͳˣ𼱣ú
ܼҲһ˵С˸˼ƥ²ү˵˶·ҴȥõĲ÷꣡
˸ˣæУҲˣҳȥȥӣ͹ܼ˶Ц˵˼䣬ֺǺǵˡҴߵˣߵſڰһССʳ˽
ԺСǰСشʳһֻˣ治д¯⣬ˣҿЩˣ˷Уڴ߷æЦղѸЩóԵģһЩ
￴˿ңȻԼߣһһȴѾԼƮȻԺУæӳóСһСƿԼĹƳ
ҰúһУѾӳҿôе֮Ŀ㲻ҲԼ
ǰ̫ׯ԰ŪӾƣһ£ڵĺʱֻϧûзŶٷۣЩᣬȴǸɺζҺȾƣ˵ղŵѣ
ҵͷѽһׯϵĴʦһǹܼ壬Ȼʶʱ䲻ǶĺܺãҵĻͷһȻеľƱ
ŵһְѾƱ˻ż˵ɲܺȣڳҩҪǺ˾ƣӲ
˵Ͳңҵ飿
ҿȻæҡͷЩ鶼˰ɣҵˣʲôԺúùӣЩĵ¶ˣ
û뵽һô˵ҵĻһڣȻЩʪۿҡͷ˵ôһ˰̣ôأ
ҿæ˵ޣлú˵ھȥԷʡǺ˷磡˵ֿ꣬ʼææ߶߶ذѶڻ
һֱŲֱҰطſһ˵ӣҿǸˣЩ飬㡣˺棬ؿģ̾һҾȻǷ糾ˣҲЩݣҪǿѵӣԲû뵽ʧãɥͬţһҾҪؼȥҿ㣬ܾǷ顣
ҿ࣬ΪҪҽӼæͷС㣬ʲô˵ɣģһ߱ˣ
˵ӣߣȤҲ˼ȴ˵Ժݶǵţཻ֮˶붼໥ãЩҲ˵Ҳ֪æͷ
û뵽ȻҲ飡һһôһΪʲôȻЩ飿
ҲҾ˵㳢ҩжɻǵãæͷʱҩƬǽǽƵĴҩΪЩ֮ƣҩҩͣ˼Ũ裬ҩڣ㴺鳱֮ʱͿľϣ֡˾Ļú޲иط׷ȥȴ⣬ҽ顣
ԭҳǼζҩǾӽ͵Ĵҩԭϣ˵ǽϸƶɣרŸ书˷á쵹ùֻСһҶ֣§ǣŪһ֪룬һʼѷɴᱧңĻСݾ˵ʱҵ۹⼫ʹһİı
Ļ˵ƭңҸԵҩ㵱ʱԲѣأ˵˵ɽôᡭ˵˵ȥ
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ


ʱ˭
ҲһЦ˵ҲգҲգʱԡô죿պίھͷߣȴ᲻ãҲ˵ڡлᣬú⻰˵ģѵ˵Ļ
ټֻĵĲ˼ׯ԰ʱҾСãʱ˵Ҳգе˿ǣҲգȻҲǶѾôãʱѵյλࡣʱһ᲻һʱǰ顭
ôĻ󰮣ҲŲ֪µôװɲ֪ô޶ԣѽʲô߰ĹϵѽŮ֮⣬ôҺֻñŤҪ
˵㻰͸ҪؼȥΪҲ˵žߣҲ˵ߣֱ˵ģ÷֮޹أгһҪʣֻȥǽ
̾˵ҶԲλãС񣬻СؼȥׯʺáпԻɽĻ˵ʲôֻ̾һͻԷ
Żͷҵ⼸춼ûţȾˣͳȥɣϲʲô㣬̫ţһ˿
֪˼˿ŮˣæӹͷҲԼţʦܼң𣿡һ˵̵˵ͷҼͷһ˵
ʲô
ҵһӣʮ㲻ʰɣ
һЦԼȥʷˡ
æǲУҪǲأһ㣬дһǷȥʷҪծҲϵıʻīдθʮִ˵ҿдǺһЦڻУʼȥأ
˼죬Ҿ˼죬ÿҶŹܼӹĿˣҲ֪ǲǼԲãдʮӵڶùܼʮҡҿʮֵһĶߡǺǣҾߣпúˡ˵ʵÿÿĵǰСҿ˵̤ʵҪǻңʮһǧǮãҿʲô֮ӦɣǺǣǺǣ
⼸Ұȥ棬صʱطϢΪǰʱ䲻࣬Ҳܼ˵æϵ̶ӳУҲ浹ֵɡڷУܻ뻳龰ϾѧʱάάФյ顣ҪԶУҲȻԺš
ӦһſڣҰŴһȴû뵽һīۣվҵǰԴӾ֪֪ܡر˼ǣҾͲ˼⼸ҶǶߣᵽң
ҲԼ߽ԺУ˵Щ̫ԭ̽ѳԶٷʲôõ
һ˵ҡͷûɣ
ȴЦûʲô飡ϴνµˣ֣뻹ǻ᲻ģ
æǣͰʦİ죡ģ
ҵĻֵػͷңұĲ˼˵㣬㿴ʲôѽң˵ģ
Цһ˼ɣŪЩС³̸ΣһǴׯﳤ̸̸߻ħλ̸ҲǺһЦԼƵС
ҿӣֻһص¹⣬ͷҵô룬һǽ˼СԳֵЩĻƾƸǰֲ֪˵ʲôˡ
֪ô࣬һ߳Сˣһ˵⼸ôˣôǶң
˵ҲǶ㣬ֻЩûףԼһ룡
һЦ룿֣һ첻ظֻ죬𣿡
˵ˣ
ЦһȺСȥ԰ӻ˼ҵϰ˵ҪϹɣԺ˵㿪۽磡ȥǲȥڶķǰЩô
һô⼸֪ѵ̫ׯ԰ʱÿ˼֣Ц˵ǸС˵ģҿɲģ
˺ߵ㲻ô֪ȥʣ
˵ģ㻹ȥƽ𣿡
ҡͷûǸˣôȥ
˵㵽ҵԸ⣿
⻰ŵֱӾʹϳﵽ˵ϡҵҾҺһ˵ĻΪʲô
һһ˵ʵҲ֪˵ʲôĻ֪ҪʲôԴʮңҾʹ⣬ҵ飬ҪԼ˵㣡ǸѸȴϲ㣡ѾѹŪֻҪԻӵݳ֣ұƽƽһǣ㿴Σ
˵ͷͷǵҪߣȴദʱ̫̣˾ͶǲЩæ˵ˣ̸飬𣿲˵ǵĺ̸⣿ϲ뵽Щ̳˵Һϲ㣬Ҿһ̫ˣ
ҵĻһ㶣æ˵ʶ࣬ôôɵظҪһӣҵΪɣ
ҵĻüæ̫̫ݣ׼ÿһΪߵЩŮ˲һŻҪߣ˾Ϳ첻ˣұø
ҵĻ˵˼أӦٰཻ֮óף
æͷѽݣÿ춼ܴһϲңǾųΪһ£飬Ժ˵£
ɫ˵Ҳڲͬ£Ů޲ɫ˫ȴϲǣһ飬֪ʱͳһ֣ҳûûεЦݣʵڡ
ˣһΪҲ֪ʵ⣬Яҵߣȴǵʲô⻪ӣҪ㵱ļˣ
˵ֻ꣬һ۾ת˷ţһɵдҿС¾ƣֻøղźһΣ˵ʲôҵļˣ



۴
Ҳ֣Ҵ򷢵ƫƧ֮ҡ˼ܼ壬ÿ춼ָһˣҪʽӱ£ףÿͲʱǰѲƷص㽲
ӵһ˲͵ǰͿʼ˱ĥÿÿƽſӵΪˣҿʼƷҪص㣬Юһ˷ŵϸϸƷǳԵĽζվһ߿ԷȴһʿˮҪ֪æ˰죬ǻûԶء
һˣֻ˵죬һ޵ɽ˾͵ǰ˿ʵʲôˣ
СSUSHIú˼ҳʱˣȥ̰ۣгɱƬô׵ƺõ׷ƳСζÿʳʱһνSUSHIУھ׽иʳ﷢ıɫ𡣡
˿ң˵ġءWҲ֮{ʳ֮Ҳδ׵׷ͬʳ𣿽Ĳû⣡Щ˼˵꣬һ˾ޱ顣
ԵƽȾ֣ôûе㲻ķӦѵҼǴˣѽԼĲʲôζӦаѽ
˼룬ȴ˵ζʣµļҲ˰ɡ⻰һ̾ܡ
Ҫ֪˾ҿǹ˶ݵĳ´ףҪҳһڣ͵ȫ³ҰʣµļȫˣѽȻܲɫسһ˾ޱ飬ָָ߸֣
Ҳطһôˣ²óԣ
æûûСҵĻһվߡ
ҼûԼڷߣ֪ˣæǰ˵㣬ңԲ𣿡
ҡͷ˵쿪ʼͲһˣ˴ϲﵽð÷Ŀġ˵쿪ʼÿ춼ҵĳˣҲû˼û¾ڳ˷ʳĻϣȴҲѾ߳Զ
Ҵվԭ룬æСŸ˵ҸղǿЦģҵһһܺóԵ˾Ҫڸ㳢ĺܺóԣҲãߣЩҲúһ㡭ѽ
ȴҲңֱȥˡ쿪ʼҾҪ쿴˿Ǻʹ࣡ҪûǰǷ̸ãȻͬ²£ǹʲôӣ
УУ뵽Ҽæլֱ׷ҵĽŲͣ»ͷһҾͳ˵Ҹʳ̣ʮӡ˵ٲߡ
һĻżʹ⣬ҵĳ棬ʹǶʮӾҪߣӲͷƤһܵǰ˰·
ʱʱǰɽǹ⵭¶˵Ҳɣð˻µӰµһʱҲҵǰȴֳֻסԼʡ
ңȻ¶аȵЦ˵ô뵱ɽˣӵİϷ
ǰɫ˵̣Ҳԣң͸ʮӣΪЩҲֵӣ˵ˣҲ߸㵱棡
ˣϴЦݵҲҪӡ
ҼҪʲôҵĻû˵꣬Ѿ˸ҵĽǰסҵգסҵ촽
סһ˲䣬ҺȻѾڴܾúܾã촽ϤʵǴδ룬ǰֻΪѰ۵˱շת֮䣬类ӵ뻳УÿʵұͽСӼȫûֻƵģĴཻ֯Уұķ䡣
ķô䵭򵥣һĹķӵסķӣĴȴůͣҷڴϣԼ¾ȥۣҿ¶°£Ȼѹһڵ˴¡
ּۿ죬ûһ·ʹһ˴ߣŵֻһͺݺݵذ§ڻ˵ѾͷôģȻ֮ʲô鶼ûз
ұôһ˵ŵŵ˵㲻Ҳװû¶һ
̾첻Ӧ˦־ߣ֪뷨ǾͲȳף֮ദ𣿡
ҡͷҲʲôݣֻҪһİҵˣԳ׶˵Ҫ֪ҺҪ
˲ȴҲſң˰˵ãҾģӽ쿪ʼҾཻȻͷף˵Ȼſҵ֣ѧƵԶȴ
ҿӺЦ䵽˵ʵͽ̸Ҳ˵Ҫػ̸磬㣬㰮ңͿԻشˣ˿Цõҡҡͷȴ˵ʲô濴
ҶаӣҡͷЦ㣬㣬
̾һ֮䣬Ѿ˻Ҹŵů˼ǧ֣˵ʵŮ֮䲻ǣһߣϲ˱Ͳ࣬ϲ˾͸ϼѣţѾ͵Եݡҡͷ
ҽ˵ϣÿ춼־ͺã֮¿Ժ˵Ҫղװһɵļٵѧҿɲϲ
ҵĻһҡͷΪͬ⣬ʵôˣ
Цõ˵ϵ£ҲҲֻôһŮˣǣǳ֮룬ǳ֮¡²͸ϲҼǺһЦһܱС˵װģڿʼɣ
ÿæֻе˰ŻصϢʱԼҵСԺԷʱɴǶ۵ĴԺ˵顣
Խ࣬Խһʮصɣһʱ򣬲˵˵ЦҲǻȣһǰǷƢôҶΪǸˣıһǰȴ˵һ֮Ҫô϶ûУڼзʩƲ죬ȴǿ硣
һʱϲ˯ֺֿůʵ˵ʮеԡʱһһ˯İȣʱôָҵͷǺСèƵ졣
˵ȶΪж֮񱣬Ҳڱȴ˶ǿЦáÿÿȻ͵ͷҵͷװ˵㿴⣬Ūҳκ
ͷ˵һû㣬ʲô
ſҶСˣʱΪϯһ仰˵ͨ죬



ƻĮĮŪ
ƽϲһ̫ԭСسǿ棬ڣһĴ顣һʼ˵ͬʱͬ⣬˵ȥԺ˵ʹ·ˡ
ССıóѣȻ˵ĸˣЦС˵־ȴдǣÿһҲֻۣӹ̫졣
ʱе·ϿŪ±ʳ׸ҿҿʱ˽ʱһЩʳĵʱҲãڲƷϣһЩСţҲ֪һҿڴ˵޵Ц֪ΪʲôΪβһҾ¥ʱȴҡͷӲἰԭŪҲ²Ȼ
ת۹Ѿʮ³һ˳϶˼ڣ˵ҪȥϷѰµʳʳϣʵǾȥϷܺһߣҵ˲٣ٴӴûĴˡܼ۰գ飬ֵһ룬ֻһ˵ʳɡƽҸһЩˮˮһҲԲˣҪҡæֵڶ̶̰ڣҾȻǵһңҵЦҡ
˵˽Ҹţܲԣһֱʱ̻ӰӣҾ鲻Ծæȥҹܼû뵽ҵܼʱȦߡҿɫæǰʵܼ壬ôˣôû
ܼһңæߵһߣС˵Сѽɲˣү¹ˣһ˵Ҫȥһ˽ôᱻأסܼϸ֪αصҲһ֪
һ˵ʱ̻δظͻ˻ؼϢܻЩǽܼʱͿʼһֱȵʱδӰǹܼ˵̫ԭиϢһֱ˽ŴĿ˿е֪ʱ֪˽Ȼǿп˽УΣһϢҲ
˹ܼĻҲһ˵֮èɾͶȥˣҲ֪ΪʲôŹܼҲû⣬С˵ܼ壬ڽˣ
ܼҵ֪ʹˣȴ죡Դҵʮϸ񣬲˽Ӵ
˵ͷܼ壬Żϼң˰æ£ү䣬Ͷ˵岻ãڼŲͣǿ˵˵䱻ųˣ
ܼȴҡͷС㲻֪ǿ˵˼ǶǼүˣϧҴ򣬲ȻҲܰүæ˵ͷȴ˵ʲôֻǼҴҵػԼԺС
ڶһҾֱţΪһΣԵ·һϤΪ磬ʱһЩʳƷһģһ߿Żһߵһ߿š
ҿűһСģڷ̧Ƭ⣬æǰ˵⻹ʣֻᣬСģ̧ˣҰ㿴ţ
Сһ˵ᣬæ̧ͷҺʹţұվһ߿ɻ˵үǸģǰûлЯСһСġ˵𲽾ߣҿ˿ǽĹæʣɴС̧⣬˽
һУұ뿪æҵȺֱլԺСΪǵһν⸮ҲߣרС·Уû뵽ȴһ·ص˺լ԰԰ͨ˴ĵ·ֻͷʹᱻںδҲûдȥ
ȻԶŲ죬æ㵽ɽʯֻ֮˱߱˵Ҳôү˵ˣȲɱʱɱҲļ
һŮ˵֪ʲôΪǼ˶ӣΪǳ˶֮ʣүΪһʱ̶ʧ˴ˣǴĿϧ
һֵˣү˵ĺɾ֮ǱʣֻǺ󻼡
Ů˵֪үҪûǱʣڲʱһûвûǿжĲƲֻҲưոݣʱպ˵ȥ˵ɣ˵⻰иˣҲжæص
·ȥһ˾ӣѰ˼ʱȴǷ˰ҲסһصУܼǰԸǰݻĿˣһߣҵܼ塣Ѱ˾ҵķԸ
ҼֻܼˣҲǫãֱ˵ܼ壬µǽҲ˵ʲôֻһ䣬㵱˭
ܼһʾסԣҳ˵ү֮˿ǣһ죬дţҲ֪ǲѰϵҵĻ˵ܼɫѿҲ˵Խһս鷳Ϊ飬ֻΪеⱾʱ˵ţҴȡǱʣŹܼҡҡ˵һլУ㴦
ܼˣ򵽵˵үǱūֻ֪ʱֻүУūǿδһۣҴүȥţҲлţ⸮Ȼûиӣǻү˳ıүūԸһģֻǲ֪ʲô⣿
ܼ˵һʯͷ˵أ˵ȥ鷿ҳǱʣⱾһģһģͰ汾úñܣأȥѰǽȳҽʱδʹʱֱҰɣֻʱǰһͣԻΪҺ𣡡
ϹܼҵĻŵĲҶȴĺڳˣôҲĽģҽİ취ܳɣǲɣһˣ˵ǣٴִأƾҼһı£ܳɸǧɶģ
룬ȴ벽ҲͣǴϹܼҷ䵹ҵǱνʱ֮Ϳʼһַ˼ҵʱô˵мй֣ջģⱾʵãÿһҳ֣֣֡οĶ
ܼҲһżȴ̧ͷϹŵĻҺȻһ淭һرĻʱһԣȻһ룡
鷿ˣʱΪҪһȴֻЦҴģͷĻȴмһҳѾ˺öСԹѾˣһµģʱȴɫµﾡãʱôƾɣеãҲ벻ģ
˵ĻʱκһҳϣԺĿXXXXXXXXXXôܲҸˣס֣ұԼļʱֺǺǵȥ˽

лҪ˵ոһ֤ոʵһ춼æдۣÿ
ǰףϦ֣


ֹ֯
˽УȴңֻһСŮҴùԺ˺լ֪ӽ˺լѾǴ󲻾ȴΥֻÿһ·С쳣ǽ桰׻áû뵽˺լСŮȴֻ쵽һſھ˳ȥҾ֣ͷУѣһǰŵļֻһ˵ڷУȴ˫ĿգȻ˹ȥǽȴ˵Ĵӵ֮£֡
Ŷ룬ǽȴģվſڣǺЦ벻ôе˵ң˵ɣʲô£
ҿⷿǿȴ䶼סſУмⷿ俴ƿȴûʲôεڵصУһм̫ģ˳Ƥ޵ﻹǻضһǰĸ˵˴Ҹɵɱ޵ĻӣöӾ⻰һԱߵļ̫̱˵Ц
Цһͨų˵˵֮ã벻Ȼ㣡˵ҪңôˣͶŴô
һᣬ˵£Ϊ˶ұ֣һ̼֣ܵ㵽ز㾹ȻĻԲѣЩ˰ɣ
ȴЦ˵˵ͬ˼ҲͰˣһų˵˲ô𣿾ǴҲΪãһëֻպ󻹻ˣ
ЦµˣôΪЩСµʱ䣿껸ˡһ֮ù٣ô¾Ȼˡұһʱ֮ô
һЦ˵⻰˵ˣ⼸ֻһ֪ǶںδҿұҲ޷
գϣԽû뵽ȴһ㷴ӦҲûУĻ֪ҪʱСĵذڵϣŽ˵꣬³ǧʮǧ¶ʮһǧҵĻ˵̲Цݣȴ˵ҽ˵ǽҪĶɣ
ͷ֪飬ҵǰ˵ʲô£ҿɻߣ
Ц㵱Ȼˣߣҵĺѱдһ͵꣬ʶĳʦ룬ǻΣˣ˸㣬дļ⣬ҳʱ£µɻҳȥ
˺ߵΪһ㣿
Ц㵱Ȼңȴ㣬ԣ˵ʲôҶԴӦ㣡ұ֤㿴˵꣬ҴǱʱ˼ҳװģʮһǧİ¶ʮǧż䣬ұʱ˵£ⱾھҵУɻҪ̷Ըߵ˹ȡʱ
ȴֹסǵĽŲ˵ⱾʷŵϣҵҲûһ룡Ҳ㣡ֻұ֣Ӵ֮ұʲô
˵㱣úα
ҵһһౣвԵĵطϱûлˣ˵꣬ҴӻͳۣһѵеʱΪʱҾͰⱾʱЩĩ鵹մšȻըһͰ˵ϡһ߾ⱾʡҿŻǱʱյĸɾﰵϲȴޱ顣
ʱ˵Ҳ֪ʱǼ٣ż
һĻؿ޵˵ʱǸҪ£ֻҪⶫŵùǣû뵽ȴǲң˵ţſڵϺޣʵʹ۾վʱѾνˮ಻
Ҳû뵽һĿ޳ᣬ̵ֿݵеĲȱʱ̾һȻˣһأˣ뱾Ҳ˰ɣ˵꣬˰ʱӽһߵ̿¯֮Уҿ̿ȼ˼ʱһᣬæһؽ
ȥ壬£˵һһŮһۣ֪˵˾ʲôԼȵһõҵǰ
ҿǳЦ续ȴ֪˵ʲôǽⶫ˰ɣҷ뿪üҲ֪ʲôֻˮʺѪճŨֻʲôѪһĲƷ
Ե㲻˵Ϊʲô붫ˣ̾ͷߣ
룬ӹһھͺ˸ɾҺȵʹ죬кãȴɫ£ʹ˰ݱɽˮǺڣ˵꣬Ҷżôĸӣһ˰
ȴˣҼ̧ȥǸ嶼˰ɣ˴ϲңңһݣż˽̧Ҳ˳
һһߺڣ֪˹ˣû뵽˸ſڣűߣֻδʲôˣҼڴˣæһԼȴլţ߹ܼȵ̫ׯ԰סգʲô飬ǣεҲ̧ܣҵȥլԼһ󳵣̫ȶȥ
˴Ű죬Ҿ;ȣżȴжҰͣڵʱȴѾˡҽ˳ֻǳ̾һȴ˵
Ҽ㣬ôˣ˵㶼Ƥˣûд󰭣̫ׯ԰ȥ㿴𣿡
һԼ˵Ѿͷ˭ȥңõǹϢ֮ƻԣʵƭǵģ
˼㲻ҾͲúǽĹˣҲ֪ʲôȣȵҪ
̾һҪ˵ʲôȴû˵һֽţԼƣЦ֪һ书֪һ书ôĥأżæʼĩ
յ˵ú飬û뵽ǵͬ⣬ֱߣĳƢɴ˵Ҳ֪ĹаֱӰؽ˼ĵΣ˴ޣеʣЩ̫ݣɴϢװ֮״ƭȺ֡
˵Щæ˵ûʱˣǱǼٵģ
˵ʱЩţ³ֻǲ֪֪Ҫʱһ߰˿ڣһ߰ǱҵʱԳʵȵѧһ顣Ұ龭ѧ꣬ϵ˿ҲĲˡ
ղ޵ʱ򣬺ôˣ
˺ٺһЦһѾЩɿݵĴ˵ſڵϵʱ۾ĨЩʱɻ޵ģеĴУЦ

лҪ˵µݿǰĲһ½ӵվָʾ
ԭ£ӵϼ֪ͨΪϴɫصضɫ顢һҹ顢ջԡݣϴΪվ棬λ߻ٱ嵽£Բ飬½½ڼ顢İݡл˵۵еطҪɾĄ̊́ΥбΥʵģѱڿڣǳʱڣֻһһٸȫɾ֧֡ܶһһĸĶѲҪġշеǣǺǣͲ̫ˡ


̶ѹ¶ȥ
ҿЦĿɶһȭıϣһʹҲ֪ҲСִ˿ϣЩʹҼæ鿴ƣȴͷ˵ɾʲô֮һλβҡҡͷû£㿴
ȴ̾㡭û¾ͺá
ҲôʳĻæʲôû£û£ǻǿȥ̫ȰɣȻһ׷ܶܲˣ
ҡͷڵƿңһ˵飬ǻҪⳡϵѲУ˵컹㣡˵ЦұѰܣһȥ棬ڿżˣ
æҿǻɱ㣡Ϊʲô˻֮أ˵ұֿʼȵܣ̧ͷʱֻǰȥҽһãȴԺҲȵ
һѽҷס̾˵ɵѾͷȵƵҩСѽ⡱һӺˣһзŮӺˣʱڲ˽ϱɣô붼ͺȥǣҿҡͷȴЦ
һЦżʵЦʲôȵܰɣɵѾͷȴ򿪣úһ£һһȥҴ򡭡˵ţȥƳóһ㡣
֪Լڵɴһס֣ȴ˼ֱ˵ҵ˼סôˣ㲻
ұʵͨ죬С㲻롭ҪΪϯôҵĻһ
̧ͷĴӣʵϲ𣿡
һֲֻһKͨ죬ҿӲʧЦôһ˾ȻѾԽԽȣͷҲʱһ˫ͰҵֽذסӲȣֻḧ̾
ҺǺһЦƮȻ֮˽ĻУֻһ˲䣬Ӿͱֱֽұסȴ˵СͣĽ䣬ңЩҪ㵥˵
̾Ը⣿⻰һ˵ҸߵϷգҲ˼˵ʲôֱֻĸ룬˵
ҸоҡΣ֪нҲżȻȵܣҵͷȴϲϲһһһһУ޷԰εĵزЩ֪еšȻ˵ԳУҲǳʵĺˣԴұףұѾҵİˣǸҪһľˣ֪Ըһ𣬾ʹӴʱʼ
ӽнڳ˯ղбʱѾȵûǺھӷͷȴص̧ΪԼҪ˯ŵʱص˳ҿһЦ˽ĻС
ָҵϣ̸о˵˷֣ܿղŵƣ͸һɨգ§ڻУЩʹʵô٣ôһһƤðɣ𶳻ˡ
ҡҡͷͷĻС˵˵ǰһλͷԣҪһȴ֪ʲôԵݣҵĻֱؿҲ˵ʲôҿһЦȻͷֱȵĴҵĶͷϡҾ÷յ˲ң
˵ľУһУԼҲ񲻴һҵֻȴֻΪǰÿÿʱЦҵɬҵһҪĸоУǣܵĽ֮УѾʼҶ̾ϢΣǼϸ˵ţСãԵһһôС⡭⻰ȴѾ۵˼㡣
ĸӼߣұӵʱֻߵĿﶼζȴԸƿߣĻУǣֻˣš
⿪ҵС£ұǰһҸոֱر۾ȴҶС˵С⣬۾뿴㡭
۾ֻҵǰһ˫īڵ۾ڴȴˬдҲҪ˵Ļڴ뽻֯۹Уƺꡣ
ͷ˱仯ӲӲصҵĴϣЩ˼ƫͷȥҵĲ֮˱ʪ̲סӭУĵذƵҵǰ֪ԼӣѾͦİУҵӿʼĲƮ
ȴŹңȻҵӺ˿У˱һ£һţҵСΪֲִڣÿָҵϣҾͺʲôһҲʱҩɢ˳ҲΪԼѾ鲻ԽС˵ң
˵껰Ȼ̧ͷаȵһЦһ˲Ĺ⻪Ȼֹϵ̫ͷסǰһ̣ҲǣԼͦýֱһҲҶȴǻ򸧣˱ŪңԻʧ
ӹȣҼĵطܵȼҡʵʱͬѧ͵͵ĳЩձĲȦ˵ļȻ˵ָƣҲ֪ڵ龳ӡҲ˼࿴ֻҧزøУԼѾʪѽİҵϡ֪Ѿ˺ܾãû뵽ȻҶţС⣬𣿡ϲҲͷֻסһȫµĸо֮С
ȵҺ̫ׯ԰ʱѾƵʱ֣ڳѾ˯˼ھȻ࣬ȴԼʰ·ڳŽϵׯ԰
ȵׯ԰ʱѾׯſڡϣһżѾ˺ܾáȻһż˵үôŵׯҶһʱˣٲҿɾҪȥˣ
˵ôˣ飿һʣһ߰Ҵӳﱧ
һٶֻһԵļСˣ嶼һ岻˵Ŵ쿴ҺҲվһ߶ļ˵׼ЩԵĶһҪҪϸЩ壬ұ˵߰ɡ˵žͰұׯ԰֮С
ȻʱѾʱȴᣬĲӶ§סһЩ˵ķӦ־ʧЦȿҽׯһȺΪ׶üͷҵˣһЦһĹһ̧ͷҵĿԣ˲ĵԲ˫˵ȴ̲ס͵Цˡ
ұׯĴݣֱӰҷڴϣŻͷ壺ʲô飬˵ɡ
˵һЩƷһЩҩ񵥺š˵꣬г񵥣͵С
û˵ҵĻȥ˵Ҵӽ쿪ʼͻԲѣˣκ˶үҲز㰲һ£뻪ȥɽҰСס
˼ǣһѸүվǡ



Ϊһ֦
Ļû˵꣬Ѿ£ŵһĭҲû˵ʲô
ҿЩ˼͵һ½ǣȴ壬쿪ʼϲлˣ˴ȴ˵һǻӻϣ㰲һ£κ֪ݣǰҪף㲻Ҫ˵ЩûõĻ仰˵꣬Ȼݺݵصһֻ֮ۡЩЦȴδ뵽Ļк⡣
ס̫ׯ԰һ鶼񶼽˼Լĵׯˡпյʱǻ㣬ȥ棬ЩòһƷӹİȻ񵭣ʮֿ֡ʱһЩ뷿СϷЦãȴԾǵһҴ⡭
ΪѾⱨ˵Ҳʣźô˵صĵرٲһˡ⡱ֻñŮװ磬ϵĻ׻ˣʵҵŮװҲͦÿϾװɣ֮ŴѸͷΣҾÿЦáҵĹŴ֮ãǲ˳ǸʱҹѸڵĻףҶûӹѸͷʲôѽ˵ֻŻŹңҲ޻˵ָӡ
һһӣҷûаȫУΪѾͬҶӣҷ˯ʱҪŴסҺһʲôûͨȴ˵ţ˯žʱҹѣȴܻʱҸֽ죬ܻЩٶΪҾúʹҲ̶ҲйĹȥɡ
Ϊ֪Ŀʹұ㳣ЩȤ飬ѧѧ˵˵ٽʱҸѧ¸٣ʱüСĻʱˣҲ࣬ʱ򻹻ҿЦ
˵ڳǺУֻҪõǰͻ˵˵ԭʱὲʡҶͶأû뵽ΪʳȻûζ
˵Ҳɣһȥһׯ԰Сסһ·ߵĲұڳ￴졣ʱʮ³ʼø䣬ȴһƬů⣬§ڻУʱһЩȤ£ҸƴЦ
ߵ·ϣǶЩ·ԵС˼С͵ȿ극ʱҲſһ̳һһûԣȴ˴ȥҿԵĺ㣬ҲһԵû뵽ζȻֿ̣Ҳ֪ǳ˷˼棬ֻһڣͲĶ³ȥһߵȴԵĽζСĹ۲ȴּһӼŽ˸ɾ
һǵסԸһ롰衱ݵȴ뿪ֻ⵽һ߹۲һһû뵽һڡˮ˵˵˴ϲ԰ӺһƬ÷ȡ飬⾳ν֮˫
ĻȴϾһһȥĲˮ˸ɾ̲סѽ֪ոպȵĲʲôˮҴˮĹѽ
Դ֪ζ⣬㿪ʼһЩ嵭ĲƷ˼ЩĵˣңΪЩƷ㲻ϲζΪβԽԽ嵭
һܣҪ㣬˲Ҫ
һۣ㻹ǱˣǰҲ˵ҪһܣǷׯè͵˹ܼʲôܣ
ҺһǸܣ㲻ˣԷ˻ʲô
ЦŶܣǲǵֻ˵ʱ򣬲˵ѽæͷЦǲǻҪǡ̹ԡʱ˵ѽ֪ڶңҲԼ£ʵʵس
Ϣʱʵ㵽ʲô飬춼Щ嵭Ķҳԣ
֪̾ûζˣ㣬
һ㶣ȴ붼û룬վͷȥҿ߳˷ţĽȴûлͷ벻ͨΪˣȴ׷ˣʱ侲һ£Ҳʲô¡
û뵽ȥһֱһһҹֻѾȵļ٣һҿµЩǸ˵Բ㵣ˡ˵꣬תҪϴ·
ҿûˣýеһһһҹһҵ˾ǽô
ҵĻҲ˵תֳ˷ţ䣬ҲûסˣҲһҹߡ
ڶһ磬ͼææңЩԹ˵С㣬үȥȰȰүɣ벻ˡ˵ȴֹ
Ҳʣͳׯӣ֮⡣ʲôĹԺĵطȴһԱߡʱ䣬ֻԶԶһ·ߣһСƵéСͤţͬʯľһһԶĵϣż̳Ѿˡ
ҵС㣬ֻҪȰүȥУģģ㻹ǲҪʣˣҪķֻ˭Ҳ˵ã
һϻ£ͤȴһߵļ̳˵㶼Ȳʲôζﻹװ
˿˵ģҵͷ˵Ϊ컹ңǻȥɣ
ҿЦôͲҽĹ£
ҵĻһ㶣˵ȥ黹ʲô
ҳ̾һ㲻˵ҲԶҪԸңϻǶһֵʲôҶ㡣
ǰ²ף벻ͨûζһֱĺܺãܹ֣
ұηܸתͷȻܳԳζΪǴ˳˾ԣȴҲ֪˾⣡
˵ͷվ˵ˣ¶飬۲Ѿãôῴţ㿴ҳһ˾ʱüͷѾһţôԼȻһҲ֪
ȻʧЦԭʧܶСģȻûζǹ۲ȴǿǴϷŪһͿҵĽźϷʣŻֽᷴһ
Ѿ˱磬ߵǰ˵߰ɣ䣬𶳻ˣ
ҿ쵽ǰ֣΢΢һЦҲݵУҲС˵һԺ£ٱˣңĺܵ㡭˵ҲЩʡ



΢壳
ʣͷҲһ̾ȴͤʱ˵ʵ˵̧ͷХŵͷҶСǱߵǸ𣿡
ҺȻ˵˳ȥֻǸĵطһ̫ߵʱɫ˵꣬ģֻһ¶ͯȥţȴĻᶼûС˵Ȼʡ
ҲÿҲ֪һǱҲʼʣ᲻벻Ȼ˵Ĺȥ׾Ȼһ˻ߵĵطʱʹ˵ôĥײ飬ѵıʹγܣ
벻̫࣬Ѿָ֣ĿͷȻһʱҲ֪˵ЩʲôȴĬĬһϣĸܱƽһϣ˼ãֻһҵ˼飬վӣԵ߳ͤ
ҵ֣ȴߣԥվڲͤǰ棬ʧؿԶ֪ڿǸ߹·Ǹһ·վԭزʧ񷢴ؿǸֽű䣬ʯͷˡ
ҿˣߣ˵´ģң㣡ȻؼҰɣ̫ˣ
ȴһңȻתߵǰ棬˵С⣬׾ﱻˡˡһͷȴѾɫ࣬촽
æǰסż˵㲻Ҫ˵ˣʹ࣬ëģȻȥңҲ֪ĹȥֻҪԺúõȥǲˣĸҲϣӣ
ҵĻû˵꣬Ѿ˵Ǹϡڵϣͳʵ૶Ҽ˵ʲôһЩҵĶУֻŵҶˣһϣԼˡ 
صׯû˵ȻҲЩȴǼ١֪ƿ˰̣ڵȥײǽһȥֻñŻĸóԵģǾ񲻼ãÿ춼ڴϷ
˵죬Ȼú쳣һһ㱡ѩұҲﲻٳŰ벽ӣżȴұֻ̫ĬĬߡú̿Ϸžž֮ȴǳĬдŹҪõĲףڴ߷˰죬Ȼ˵ҲǺˡ
Ȼ˵һں˵ȴ˵ҵϼĴүϵĴүȴǺˣ
֪ڸ˵Ҳҽӻַæߵű˶ԺźŹ˷ֻصߡ
նľһֱߣ˵ĸΪһʱԵɺҵʶ⹫ԣҸ˽˽ϣ¼ҸҡȻҵ޺Уȴǲܵ˵ĳϾʱԪĩ֮ʣҰҵǽϴҹӣȴҲܵ⡮ġۣ˵Ķˣҵͽһ͵ɽһÿչҲ㡣˵̾
ұ˵ʲôǿֲ֪˵ʲôãֻֽס֣ġ˵һ갲ӣȻʱһֻܼҵΣȴʮֿȫţ౾죬һֵĺòˣƷʳ뵽˵꣬⹫ĳ˲֪ô֪䣡ץر̸УȻ˾ҵȴȺץסУΪԼײȻɱһУͷҵǰɺǶˣȻȻ˵԰ףҲϵĲ
Ҽˣæ˵ȥ鶼ȥˣǰ±ˣµģ
ֽסҵ֣˵С⣬£ʮ꣬ٲ˵ҾҪˣ˵꣬
Ҽֻһʹظ㻹ǲҪ˵ǰˣ˵ȥһ㣬˵ٻߡ
ҲȻ޵ѽӶԲ㣬ۿ㱻Щɱˣȴ㣡ЩѾЩ˶ҵˣΪ˼ұ˳ѽ̫ˣʬǾȻҲЩ˷ʳ񣬺ҲΪĹᣬТѽӵڣ˵龳㲻Ҫֶѽһ˵һ߿޵˺ѷΡ
ĻŵüֱӲܶҾſ˵ʲôʬδ˷ʳ˵ʲô׶꣬൳Ҳδº󻼡ʱһΪԼˣ벻׾ȻǱ˳ˣЩ飬Ҷÿ£һʱӷ䣬ս
ֻ޵ʱʮ꣬ȴǲһУҵζǴʱʼȫޣȥֻ֮Ҹһ˵ȴؿƿɸ֪ˣֻʹĸȻ֪ĸ׵ݶ˳ЦС⣬˵ܿʲô¥ݣܳԳζҵģʱѾûˣ
һһ߿޵棬ֻ˵ѹһֱһӲ֮ˣû뵽˵Ĺʶ֣ڲΪʱӲ飬֪ĹȥҲжôļǿ
鷢ϣôԺÿһͷʳڶ˶һĥЩʲôҲ˵ֻǿһ
ڶ쿪ʼұ˰ķ˶ʳһ߷˷áĳҪΪĸ䡷ԽħȻҴ˾Щ֮ӣȴΨһ顣ǿʼÿһһҪ߱𾭣ʱһ߿ŷ෢ʱҲһڷǰ
ʵѧһֳʾʱ˻᲻ظԼ˵Ķʱ䳤ȻȻγĳʶʶĴڣڿԸı䵱һṹ𾭸˵οԴԭȻڷǰʱ򣬳뵽Щѧ⣬治ңϾҪҰˣôһңһġ
˴죬ָֹ˰£Ѿֻظݺ̳ġǡֻǽĴ̫ԭתƵ̫ȣһ̫ԭҲûлȥ
Ȼǰ˪£ȴ֪ҵֽʮ֣ҹʱҵǣְ֮Ȼ˯ʱҲҿһССЦ뷿֮УȤϣǿһԼĺӣһӣкͽɱҲ磬ŮֻǽҲ㡭



ͬ
ۿŵʮһĩϾҪ꣬Ҳ֪ǲҪؽϼȥꣿʱˣһɽҲ̫µȴҲἰ£һæԼ⣬ʱҲǸҴЩõĶ
ҿӵ£ʵ̲ס£˵ؽϣҵļң˵꣬ͷȻǳһҵ°˵οôѾͷҹ꣡ʵǿգգ
ĿȴһʱԼֻ̾ķݣⶼԼ̰죬ԼԽԽԲĴǿղѣȻأǲ֪Ϊʲôʳ쵽һЦ֣Ҳ֣ˡ
ʮ壬Ҫһ̫ԭ˵̫ԭļѾ׼й飬ֻȥܼҲ͵͵ңΪȢңѾ̫ԭ̫ĹٸǮֻΪѸǲټޣҵ鷳´㣬һж롭Ҳ֪ʲôӣׯ˾ȻĶʼһˣỪ֡
һ·˵˵ЦЦػ̫ԭû뵽Ȼ߳һʮӭһˣ
ӶʮͣʮӢȻûߣҲ޳һۣһ׺磬վڶյԵʮֵ˹ǹϵЦݣĳĳĳĳС
ҿ죬ȴʵǲʶߵǰһҵǰ˵ʲô
һĻϹʩ磬ǰ¶ױɽ㣬ΪңСһʱδǰ粻Ҫҡ
һҸѾԻȥˡ
æ磬ĸ׶ܵ㣬ɽһؼҹ꣬ʱ£β׼̣һͬתϣͬ۳Ϧף
ߵˣȥ߸׺ʹ˵һжãΪ࣬ûʱȥǧӻȥҸ״˱µ񣡡˵꣬Ҿߣ
Ӳһ˲ӺȻףʱҲŷ֣ȻĳЩ֮ղĶԻҾѾ³ͬĸֵܣʱĿƣҸӿ϶Ĺϵ
ȻҲŽУӾ׷˽磬ͬĸȴ֮ͬӣҷ̣ô
Ļû˵꣬ʹ˵£Ҫ̸ܳе˷׷£ĻҲæһȺߡ
û뵽Ȼһסң˶߸ɾɴһѽ§ڻŶ˵꣬ʲô˵ɣ
Ȼû뵽§վУЩ˵ǰԹ̫ԭĹܼ˵ϱţ˵˰æ׼Ӫ㣬ţ˵Ѿû£üﵣġΪʲôʧ뵽̫ԭУ˵㾹ȻҪȡѸӣ¸Ѿ֪Ѹߣ
һȥԼ鲻ܣУԺڽϵ⣬Ҳٲ֣Ҫҵ嵽ҪǮɫѿҪ˵ʲôȴǰҲû˵ʲô
ɫ꣬ȥ߸״ˣҲҪȢѸҪһһ֣þõҵߣҸ׼꣬ȳ꣬ҾҪףʱ㻹ǽһɩӵĺãȻ
Ļɫӵѿ˵Ȼ˹ִСҲ޻˵λǸ˰ɣ벻СС;ȻֶΣ磬Ȱ㻹ǲҪס԰Σ˵꣬Ȼһˡ
ҿԶתͷ˵С⣬һҪҵļţ˳ҵߣҡ
Ļû˵꣬ѾһְǰЩ֣ЦǮȥױͳףҿɻûأҵĻЦһѽ§Уȴ֪Ļ͵͵ȥ۽ǵһ˿ʪ
ϢʱøһǧƱҿƱдǧ̫࣬һЩģȴ꣬ұҪȢţʱֻϲĶҪǲٵʷˣǧ࣡
ô˵ҲȻҲż飬ǮҿǺܸ˵Σ߶ǧƱĿְ̫ƱͳͳһһŵĴһӡǮҲǲǼٵģһǮüЦҡҡͷ˵ǲԡ



鼸æ
֪ΪʲôǸﲻߣ˵ԼסȤԻؽϣû뵽꾹ȻÿڸȥȴӴ˹ܼ˵٣ҲʲôϵҲ
ֹ죬꾹ȻϹܼң˵ʲôҪȥҪ̣˹ܼҴĿЩʧЦ˵СӼɩӷɻ䣬˵̬ȣƾʲôȥһʲ֪ȥزڳУֻôҵ鷳ɣ
ҴԲӦ䣬򷢹ܼҸæ֮Լڷһܲõ廨Ҿͺ˵ãҸһƣ׼ԵĿģõ廨õʽɰһߣҲá
ۿеõҪΣͻȻһ죬ұŵһúõһ仨ʱˡлҶþҪʣû뵽Ѿͷվҵķſڡ
һȺѾӼһ˴ŵܵһߣӺ׷ĹܼһȰȥȴ⡣ڷУһƹܼҳҴ˵ˣ㵽ʲôϷҸ㣬ΪߣܵҵĲƲҲվӣһѸҼҵôǲ֪ô
ҿվſ쳤˲Ӵ´УֻɵȤһߵСѾͷ˵ȥȡǸװǵʲòײǮˣѵõý
СѾŵùꨣһҵĻæȡʲǺҴ򿪺ӣȡǣֵСС̺úÿǴǱǣ⻰һڣһߵļ˶ͷסЦֻûͳ嵽ҵǰ̧־Ҫҡ
ҿǰ͵վӣֱضҴ⣬ֻҪҶ֣Ҿ͸һȭؾû뵽ĵӾȻС󵨵ضȻֻߺߵؽеΪҲҴ㣡Ϊ˭һ㣡
ҿٵΪεƣеĽϿֻɵȤҲƽϣԼתλһǳˣҲų˵ӣҪԸ⣬Ļ졣α½нУˣΪ۸Ѹأ˵꣬ҾСѾͷ꿴
һ۸Ѹֻ۴УҲңתͳ˷šҿԶȥıӰȴʼģΣ˶һôԺֻοҼ޸᲻ʲôӰ죿Щ飬û˼ڴϲԸ˵֡
ʱһҲ˵ʲôһֱȵصУųңôˣΪˣ
СǹѸһԺ󱻹ٸֻ»鷳ǲףôع˵ʱ䳤ˣҲ˵ʲôٸ׷Ҳˣ
ЩʲôЩ飬ô޽ģټҵѾã©ҼɲصģҲϵȴǵĹ
æ˵ǲףĻղʲôֵҫ飡ǻǵ͵һ㣬Ҫ˲ˡʵһƣ֪£αŪ´ң˲
ڶһ磬Ͱ˽ϼҡŹܼҽααͳ̫ԭǣȴһҲЦ֪˶Դ˽ϣ˵µһŮŹ֣
ȴںҵǰ§ڻǺЦ˵ʲôֻǵӾУʱҿǧӵģҲǵŭ
Ǯһ𣿸˵壡
ȴ˵Ǯû˱죬˴ôͲˣҿ۾ֻ˵
ۿ͵С꣬ҲôæÿڼңҳֵȡЦңҿһЦʵڿɶ񣬱ôһҩ͵͵ʳ֮У˯á𡱣
ڶһһû𴲣ѾһУԺһһߵ˯ȴҶߵͺ𣺡˭ҵĺӸˣ㲻֪
һû˯ϱס˯û뵽ȻƿҵıӣµԺӣǰ˧ֻ꣬ɵЦ
һɶÿһһӲæ˰ҹŰĺӹ˸ɾ˵˼СС˺ۣǰһбһF4ҲǺΰһ̰ɣһ˰أһô
سʵ㣬ôҵĺӶˣ
ҿһĲˣС˺ÿѽˣӶɨɾΪʲôɨɨ棿
ָ˼ˣŵ㣬㣬ѾͷǺ֣˵תߣճ˷ţתӷȡһƤųš
һҪҲԶȥıӰԼһͷ˯˸



겢ڴ
ֻΪҸ˺ӣȻ˵˭ҲͱлͣԼĴƹҲһŲֻùܼҰһЩԼڷ￴ϢΪϾ͵СʮҲæµ󲿷ֶݼǰĵսʣҲ
Ҹ˺ӣ˯Ļ磬ң˵ȥһˣ˻˵һرԹҲӦøκӣ֣Ҹɷκӣƨ£
ȥʱѾʱ֣û뵽һԺţͿһżԼķתȦһˣЦˣˣҪٲүֻһҲҵķŰ벽ȥɣ͵͵ȴŽգҲӰӡ
һߣС˵ˣ㣬治ӦðǼĺӹˣ㲻֪ۼүӣģҿһ˾񣬴ŽΪλһĺӡ
ԭ̳ʱǸ꣬Ϊ࿡ٶ𣬲㵹ĳС˲̼Ҳм̸⣬һЩӻǻ˻졣
ʱȻᣬȴмػ־ȴһͨ⣬һ֮¾˺ӣδ̫ԭ¶档ȵ֮һӲɱ̽磬Ϊһȥϳɳأ˾ȻΪǳ̳֣ҲͶӴʼԼ⣬ƴʮ̳꣬õǡ֮
ȻʧЦӾȻôҪ𣿹Ŵ˶죬˵ʮ겻Ѿ˶ϱôͲͬˣѾʮ꣬ȴҪźװأ
ض˵ˣ̳кܶ˶֪Ǽүֻʮѣ붼Ϊʮ̼ңӣγŰݿͣʱڣүȥЩ̼ң֪˼һôأ
˺ӵӢݣԵЦ˿ؿңæżĻȥݿඣ˵زһʱòˣҪڼﾲ뵽ʮǰĺҲͳ˰ɣʱ߿ͰݻᣬҲ޲ɰɣ
廹û˵Ѿ󿪣Ůˣ黹ô໰˵
Ȼ֣һæһʱִˡ˧һֻôͱҼˣ˺ڿ͵۹£ҿæ˵ҪΪЦңôĺӣ飬㵹˵ˣڼң𣿣
˿ңҡҡͷֻķҿδϷţæҲһ˽ȥҽ˷У̾С⣬֪һʧ˶⣿
ЦǶѽ㻹µⶼŪ𣿸÷ɵʱ򣬾ͷһ£֪ҹĺҲԣ㿴˲ÿ𣿡
ֻ̾һЦ뾡취ֺҵ˧磬һ֮ҺͺΪ˼ˣԼһ¹ĶҾȻúۣʱ͵ڴ˯ˡ
˯ҹʱ֣֪ԼֱĻǿƤ۾û뵽ȻŵڿҡҿɸɾĿ̲סЦŸȥ˵ү椶һ
ôһҲЦһҪ˯ȥȴһҵļСһôˣô˯С⣬˴᲻᲻ң
ֵػͷȴܾҺԶûЦߣ治֪ӻΣ
§ǰ˵㿴ûûҲûǮ̵ֻ׳ܹӣô뿪أСѸ㲻ҪңôҲҪأ
̾ḧҵ˵ͱ˲һ㣬ʮ꣬ܶŮӣȴûһһ
ĻЦˣʵĲһͨŮˣ
̾һҵĴǣС૵ĶһһŻյܡұǵЩ飬Ӧ§뻳С
һҹ컷飬Ҷ߶ţҪӣкҲŮкǹ򣬶Ůȴң̫龫ֵŮҵ÷ҪǺǶҪĿ֣Һһ޿ҪõĶǡ



޲кط
¶ʮգһƬҡΪͣݻ֮˽࣬ѹܼҺæùꨣǳҪӴͣҪʱʾӦһʱ֮丮һƬæҡ
֪Ϊʲô⼸˯ƵģæʲôҲϾᣬ˵ϴʱạ̊́Ҳȥȴ֪ϵﻹȥϣ
նҹһҲҵĴβѣ˯СҸɴ§űһšȵʱνңҶûطһֱʱĩңҲźòۡ
̧ͷһֻʳվУұ֪ҳԷֻ̾һ˴Ҷĵ˵⼸ôˣæĲչ㣬ҲܲԷѽ
ҿճֻɵЦЦ״س˵ٲúóԷСú㣡
⻰һҸЦû꣬ǰΪˣҪҶûãϵʱҪ͵Ϯңȴһߵ˵ϣǵͷϴ˯һرԹҲӦĺӣȻĺвңҲ´
ҲЦѷ˶ڵϣ˵ȥϴһ£Ե㶫̰˯ȴԷôУ
ҿļСˣʱöӿտҲæµȥԶȴüͷ˵ţֻ»ԽԽ㿪һҷݾӪҲġ
֪ݵԭæҡͷãҾڼžУԺǾͲùˣҵ
Цһȥģ˵ûЦ
Һߵ˭дýϵʳң˵ʲôԼɣЦ߲ԶߣҲķ룬ǶԲһЦҲ˵ʲôֻһ߿ҳԷ
Եһ룬Ȼ˱үȥһ£һλãҲ֪δԳ棡
˵ʱ̫ˣۺãҽӴˡȥȥͷ˵ҺӳҪæʱɲûȤ˵ͷææؽųԷ
һ߶ҳԶ̫죬ֲʱĸҪģҵߣҳû뵽ҵķû꣬ү顣
ˣüͷ˵ԣһȥգ˵꣬ת˷šҿߵĺܲԸֻ΢΢һЦҲϡ
û뵽ȥȻһʱûطΪһ춼˯ʱǺо񣬿ɫϴҾȻдʫȤֽȴдһӣȻýЩԾôͻȥôãΪʲôһһȥӴɣѵǽˣǲĳǰ鷳뵽ЩߵԺһԺУȴԺ˵˵
ҹϣƽʱӶ˲ĴߣŽһҲǷȷʱѿ쵽ҹк˴󵨣վҵԺ˵ߵǽߣһ˵㽫ǰźã һҪ׵аʧ
𻰵壬үģҰѱС㰲ͷڶͷѾͷӶ乻ˡ
Ҫ֮ӣһ綼͵ķ𣿡
Ѿ˿ȥ¥̺ҩѰңһҹҪ֮ﶼԱ롣ѾǣǰѶͽУղҩѰ˳εĺڣҲһʧġ
̾С⻹֪˫ǵ²ţҪ밢úһ£һˣһǸ˫ӷ磬ҲСͰʶһ¡
ԥ˵ǻҪ֪ǡ
Ļû˵꣬Ѿӵû£һѰС⡣㲻ùЩֻҪںϯУҲСæµ͡ˣæȥȥҽҼС⿴һܾһӲáǼθҲûʲô֮
ӦһЩ£ȴ̾һЩԺ˵ɣˣȻȥ
ˣæתܣû뵽Ҹ˼Ժ˵С⣬ɡ
һֻͣס˽ŲһͷѾ߽ԺСҿ֪ǲȥСʵǸ˭ѽΪʲôҪ֪Ƶģ
̾һԼϵҵϣ§Ժеҵһλʽаδ˻
˵Ŀһʶ࣬ҵһ˵ʱȻЩԥǸ⣬ȴС⡣
붼˵ʲôֱ˵ɣܵˣҳ̾һҽ˷
е֮£һΣҲ֪˵ʲôãֻڡ˰죬˵С⣬߹㣬ʮ꿪ʼʦ书ɾ͡ҵСʦãΪʦСͽܣʱҡĻȴ˵ֻһغˮ
ʵ˵ҲµóЯֽĹ£ȻȽӹµĹأ飬Ҳﲻô
˿ң˵վã⡭
˵ʵȥĻͷ˵Ҳǰйʲô飬ֻ֪Ĵ㡣ҪΣ˵Ҫ˵δˣԸңµظʲô
վ΢һ˵Ҿ¬ŲԸǰĹϵʵѾδ棬ȻҲȴΪⳡϵ顣ҲͬǽϺŮţͻȻãҲŪеԭɣԲŻԥ
֣ʵﲻʦô㻹ûˣҲѽ
ЦھѰɣֻ󲿷ʱǻãδλͻȻ˫ǰңοʱǴڣ֪Ǻ⣡
һį䣬ҲǰһϸǳȻôı飿Ĺϵڵı֣ѹֱּ޷ݣҲشϼ˯
Ҳ˵Ҳϴ¶ԣ˰죬Ȼ˵һ䣺밢㲻ȫ¶һƬģǽ˵Ƿǣ뵽ģһ仰ֻҺ޲𴲣ͷúÿǸ࣡ǺηʥȻҲˣ



ϪͷΧ
ڶһ磬˯ұŵشϴһȥͷǱߡˣҾӣԺҲҾǽȻڸһ͵ЩжͦˣҲ˿ʱһ˼ȥλ
ҵͷԺ䣬ԶҾͷԺһƬк֮Һòſű濴ʱֻԺվʮˣԺнкΪʲô˴򶷱䣬æҲͷ濴ȥȴһֻèһֵĳභ
èһèҪ࣬һƤë͹, βǺɫߵ㣬ͽͬССӡβͼһڣһ˿֮èһ˫۵ΧǺɫȦƳߣһ֮ʮ㣬Ũױİ?
èԵ߲̫Ҳһװ볤һϸɫǶߣҲߡ߱èֱ˻˻ţèȴ£ڴߵĶ棬ʱ̧צļͷ߶òͣӡ
̽ͷèȤȴһߵС˵ʲôèѽղſλСóʱһΪҪأ벻ȻڳֻèӣèҪߣ
һ˵֪ղǸС㳤ĿƯҵһοôƯС㣡Ҳʮ߰ɣ˵ͦͷһֱΪҶæţ˵ʲôòײŰѶˣҿСλСͷǰأӣСļӿɲۼүС
ЩҲ̲סСʵλСûУΪʲôŷţ
һҵ̻ͷңǿſűߣŵõͷһˣ簲ôһ˵һ߿ֵҲͷңһվԺ⣬󲿷˾״ɢһʱԺﵹճ١
ҿͷղ˵˵ֻ߳бĶ𣿡
˿Сһ磬λС֮͵ԺΪһ߿ⷿλС߳󣬾ȥ˺Ŀⷿ˫СҲߡ˵ͷ̧žߡ
˺ԺⷿǰֻһȺæµҿǴ˫ֿտգӦǸոͶˣҲǵ밲ʺ֮ֻ㿴ǸС㡣
Ȼ˫ӿⷿﴫֻ˵㣬˵˶Ҳŵˣ
һδ˶Ҳŵȣ˲ǳηۡۼɫʵƶɣ⼸ˣǽеΪġʯۣǵɫʣҲǻȡģţܾһ˿㣿ƽʸУÿˣҾѾ뵽ˡ˵աĸ֣λС㡣
ֻ˫ζҵûر𣬵СĿƯһе֣ΪһĺӾȻҲ֮ϸ㣬ôСȴδ˭˭ѽ͵͵İɣ˫Ļһʹ
ֻ⺢ӣüûǰӡҧҧǾ߽ⷿˣҾֱ˿ⷿ
˫һ·ʱվһֻССϸҲ˫ֻѰеһŮˣû뵽ҵҵѾҵļһһͷֻһǳЦվҵ
һͷڷ˿üޣ֮һ˿Ц޵عϡһǳɫɴ޶ϵһɫ˿Χ˼ֻ壬ȻЦ绨ȴȴԸоϷ䵭Ϣվǰֻһǣ΢Ц㣺Զһ㣬ҵЦǻӭ
ұԼָоһ˺һŷԭﻹһֻУһҲң˫˫Ҵģúˡ
˫̧ͷһ˲ſең˫Ұ죬Ȼһ磿
һæ˫ֻ˫Ц㣬㣬ôȻǸŮΪˣϲأ
˿Цã˫˵˫ʱԼ⣬ֻøװƭ㣬
˫Ŷ㲻һô˵ˣø𣡲쿪ʼ̫ԭú漸죿˵˫һЦæһߵҵֳ˵ҵĺѣл⣬Ŷԣʲô
æ˫ҽлҺУλǣ
˫Цãͽλǽϡš㣡ֵѣҲǵѣһ𣬿ɾкˣ˫ĻͷֻǳҵһЦ˫ȴ࣬ԼֺǺǵ˵ǰ㣬أڿɾͲįˣһҪңҪְͻؽϣҲȥ
ղһֱվһ߲˵ȹ꣬Ҵȥҵɽׯ漸ɺã˫һЦֽСұڿ˫ǳЦ۾ȴؿվһߵ֪࣬ЦݣȴҲҵϣһ˫ۣʱҲشҡ



ö
˫ЦȥɽׯͬУҪĸȥ
΢΢һЦ˫ĻתҺ˫Щû÷С㣬ͣһ𣿡
˵˫ѾЦͳʲô˶ɣҪǷ˷һ𡣡
˫䣬ұǰϹһҺ˫ôʱѾ˫еǸ˽СҺ˫һۣһľ档
ֳŽеҪǳҿҪ۵ģѾͷǳɣĶõģһЦһȥһҿҪˡ˵꣬ͷ߳˿ⷿ
˫һͷСôôƢ˵һЦҲ첽˿ⷿ
ǰԺಢŻУǲͥУһǺܼĿڣһ䣬ղֻè֪˳ֻһתͷԺУȻԺһصʬкһѪȣֻؿڷƣҲ̲ס۵һһء
һ£˫㵽˽䣬ôˣ࿴һۣҲǣèת˷СҿűһƵʧݣһʱͷۻȻվҲվˡ
һʱһֱأûгԻȣûйɱɱʱʱ䳤˲Щһǡֻ̼û뵽ûûˣ󣬾Ȼͷֻ̧һöܡ˫ӣæ˰ͻҵСԺ
ϣŸղŵ֣ôҲ벻ͨĿġԼСˣԱ߻һСʲôϵҲ䲻ȣĿΪһ֪ҵĴڣԽҵͷԽ裬ֻǰ
˰̧ԺУҾͿһ߸һ̧ĴܣһǰСңôˣȥҰˣ
ֵؿһۣܵ˵ʲô˯ˣһҿһֻߣܲ˾ˡû£̾һһһԺӣһɵϣȥ
ڴϷȥܣ˶֮⣬ҵҲüͷҺ˰ȴһԲҿһĳĬһʱ֪˵Щʲôá벻ףΪʲôһҾͻˣˣѵǰϲ磿֮仹ʲôĽᾧϵѽøҰɣ
Ϊ°ݻӣתҿﷳƣȥС͵ӴһҾԺһЩµأǿŽ˳
ļƣֻûʲôǿƯǲҼ˼Ҷ·磡ҳһֳп԰ڣҲǷƿɳ£ԽʱһҪ¶һ־ԲСңҪϹȺθɣ
ΪһҶˣԽһҪŹϺʣС˶֣ϾǣԼͷʼ׼Ϊ׼֪׼ʮˣȴǴĺ¥Ҫġҿ˵һԼŹǰײʨͷʲ̿⴮ļҵĶļʱǶ£ȥ˺üҾ¥ûҵļǴһҴ˼һС̣Ӧҵļ
ʵ⼸˵ʲôر𽲾ĶȴлأҼգֵù˼Ŀζѡ˱Ƚ϶ļˡȥӦһʧһв˶⣬һѹϵĲʣһһòˣȴǽϢ˺üΡ
ϵĲʣȽŹǷɰСƣԼ׼öʨͷĸԭϣϺǴ̨ǱĶϺ֮ÿأȥϺ࣬һʱæһšʱҲſʼҪҲҶһָжã
һֱæ磬ҲŰԼҪõĶ׼ڳЩּææܻطϴ硣ΪѾҪδʱʱ䣬صҰѼ˶쵽¥ϯʱʱ䵹á
Ϊæһ죬û˳ԷȤֻǻ޵һĨƵҲòȥúÿһͷǿסһǰҵȴϰ£ҽУѾ˫ڴﴫ磬ôҿҪˣ
ֻѾȥ˫ôģ
˫û˵ֻҵѰ֮٣Ѿͷ뵱ص˾£ʹˡ
˳ˣ
˫૵ŲˣһԻŮΪծɽɽҸһҲͦ˼ģǾ塣
Ѿǰһ·СֻһϯѾںãԱ߿һλӦҵģλ࣬һߵ˫ϵĲ
໹һ·ĶȴǧԾߡҿرܶӣ֪֪֮Ĺ£һЦ߽˴



ȥ
¥Ρ˵ǡ촽δЦšϧЩѧȻЦݵطɵǰҪҵģߣǽУҿЩǸı飬ֻһʹʲôҲûˡߵߣλϲ
һˣæʵȥæʲôˣܼŴ㷿ȴҲûӰȥ
ҿһۣǿЦȥ˼Сˣ˫ﶼҵա
˫һЦ˵ļģ
ҿϵĲһ⴮͸ļʳб£ӦǴԿڸеˣʱζʧֻ»ҵգǧ㣬ô˽첻ϲˣҪȺƬ̲ܿϯ
ȴһЦ֪ĸСģ˵꣬ʮˣָеĶļСɣǿԳĲˣζ𴦲ͬ
˫һǺЦһʲ˵ҾͳգǺǣû뵽㻹ⶼʲôôк̵ģ
࿴˿ҺѵûСһֺòˣ磬˵𣿡˵꣬Ŀؿһֻһ˲ֻظɵµӡ
Ļһ㶣̿ЦҲ֪ҵëʳ˵СΪţĵֱ˵ǡ˵꣬תͷңʵǲ֪İҵУʱյĸ
˫˼⴮ƲţûΣһһ鵭ģ⻹ǺۣͦóԵģæҲһ⴮Ҳ˳Ȼ⴮ϵûȣʧҵաаողʱ𣬾Ȼĵͼ
ȴЦʧ֣ŻС⼸˵Ʒ֪࣬С㾫ڳա
Ҳ˼˵ٳŹǰײɣӦζã
˫ǺһЦ磬лûһؼңײҾģ˵ţϵʳףȸʢһ룬ݵǰ
˿ЦһӳθãһֱûгԻȣ˫Ͱɣ
˫ǺЦ;ʹͣҿɳ⣬ҳô˫һƺãҵŷ£Ÿ˫ˡ
ƹѲ˫ȻҺǺЦ磬ôͺ֮䡭˵ΪʲôͻȻ˺ӣǲΪĻģ
һ˫ĻԼҲ֪Ϊʲôæҡֳ˫˫ᣡֻǣֻչʳҴ˻һֺڣûѾһأҵĻؿһۣȴûҡ
˫ǺһЦ࣬С㣬ŵţҲ飬˵滰Ǽٻ
һЦչʳתͷ̾ٱҲöлСʢдȸΪлλˣ˵꣬еľһһͷӵض࣬г̾һٷԵûζ
صУҾͿʼڴϣһ࣬һͷһƬңһ;ǰڳ˯ȥ۾ʱѾǵڶ֪ʱѾ˯ҵߣҿ˯Ŀգ֣Сеѡ
۾ѾСС⣬˯ô죬ҽ㼸ζû㡣Ҵźɡ
ҲĻֱʵ㣬ǰʲô̶ȣΪʲôܾΣҿӣΪô壡
̾һȻЦˣ˵˼룡ָ췢ģ밢飬ѾǰᣡҪʲôôܰδ
ҿҵʮּᶨЩɻѵҿۣ֮Ĺϵһ죬סҵС쿴һį䣬ˡ
̾ҺǰĹһԷȾƣ𣿡
Цһһѽ§˻ͷҵĲСҵɵϱѽҵʦãǽϵˣôܲӴأʵҲҲŻ̫ԭ̫ˣ˵꣬ճĺӲҵͷ
һƫͷ㿪Ĺתͷװʵ˵Ϊʲô쿴ʱǶ۹⣿ΪʲôǺǷʲôƵģ
˿ң̾ʵ㻹ǵĹϵأѵ֮ҲǷʲôôһʣʵû˻ҵƨɣ˵С⣬밢֮ǷӣпҾͰǰ¶ȴУŰȥԼģҪ̴Ӹڶ￴Ϣˣðװһ£
ģǻؽ곯𣿡
С˵Ƕˣʵһ֪˵ң̫ԭ԰֣˾̫ԭУ
һ²֪ڼ˫ҪҺͰȥͷ˵£ҿأȻһĵĺ棬ȴסûжʡ



ǳ¶΢
Сñˣҿһߵ·ܾòȡԺ˫ҼæķȥѰ˿ͷȴ˫ſķſ濴ߵ͵һļŵ˫һæͷҡ
һվ̱죬˵ѽˣ
ҿķŽգûʲôرֵ֮س˫ʵſϿʲôأ
˫һͳȥˣҲ֪ʲôʱߵģڣ뿴ֻèҪڷǰ棬𣿿ϧҸ͵͵һۣͳˣ
ҺǺЦ˼˲ڣ͵ǲãߣȥ緹˵꣬ǰȥ
˫ǰߣ˵ôû㣬ôࣿǵӵģ
ҺǺһЦ˵ǳصģ֪ԼΪʲôֳ˫һЦ˵̰ĻʳǮԼÿ춼͵͵ԺóԵĶȻ᳤ô֣ҲԸǰ÷
Թ˷˫Ҫȥ棬ֻôȥ̫ԭ档ʵʱ£̶ţ˼ҷݻӪҵĵطʵûʲôȥġ˫ȴ⣬һָҵ˵ɣһῴŽֱߵС¶ĳؿŽֱֹҿһСŮ̬Ȥһ·Ҳûöôġ
˫һ·浽ʱ֣˸¥Ĳ裬Ʒ˹֮իĵģһصظ·ϣرصس˵֪ղǿЩļֵ𣿡
룬˵˫ֵǣ֪ļ𣿡һ㶣æҡҡͷ
˫ЦʵҾ뿴ģҪȥģ
˺棬ʵֲ⣬˼ҵʲô˵ﲻǽô⣿
˫ҲˣԺͲѧȻǽţ»вٵ⡣֪רϢЩصܸߵļǮղ·Ǹ׺޸ȫʮأĲҵ˵רڸռϢġ뿴Ůкܣ̽ˣ
һ׺޸̫ԭļ˹¥ǰ˵׺޸еŮƯ黭̫ԭһĴ潹ݣ벻ȻĲҵ
˫¶ȣص˵ŵͽ廨ţʲôĶСָ֣һͨоС˵ǶΪռ鱨Ȼ಻Ŀ˸
˫ЦҲõģȻֹŹ֣ʶܳʱˣҲҷƢ
Цʶ೤ʱˣ֪ӲҷƢ
˫룬ָͷ˵˰ɣ
ЦΪĹϵ𣿡
˫ҡͷȻǺѣǺȴδʶ㣬ΪǰȥҼаݻҴ󲮣żȻʶҴ󲮺ϲ㣬ÿʱ򣬴󲮶ЩŵܲϿɽׯȥʶ֮мʱ鷳е˰أںǰ֮£Ÿѣ㡣
˵ͷֻû뵽ྐྵȻı£õ׵ͬȫ˫ҵͷЦ˵㲻˵Ժ뿪һҴ¥Ժһôʱ˫ϱڣɨƽ̽磬Σ
ҿҡͷɲһĵģﴳ꣬ҿѧġ
˫һ˵Ҳͷǵǣ㿴ò㣬һ벻Ѿʮˣ˵ϱʲô˰̵ģҲ֪ʲô취Ȼκˣڱʱ򣬻˵ִűصĻ⣬νǸһ˵ѹСǺͱһеүн飡˵ϣ뱱صʲôүЩͬѰĽ飬Ǿ;ͽȥ֮ǡ
Һ˫صУѾൽ˼УܼһҺ˫̸׼÷ҲЩǰȥ
ǰҺ˫ະʲôҲ֮ôͷǱ˳𲻿ɣҺ˫һ㶣߽С
ֻɫ䵭һߵǽڣȴһżһߣѾɫࡣ
˫ǰһ磬ôˣԶؾ£
Һ˫˷У̾û£ֻһЩϵ飡ǳȥĿɺã÷
վߣСʵǸʲô´еֲ±˼ˣ
Ҳ˵ã⻰һ˵ڣͺߵ£Ҹʲôӽ쿪ʼ̫ԭеĴСϢɰһرü𣿣
ҿֿ࣬˫˫㿪ôˣһͺһȥ׺޸أԼĴˣŮ׬Ǯ𣿡
ˣ̾һ˵Ƕʲô˵곤̾һȥ
ҿޱֿ࣬һȵ˫ֻó˫˵˫С÷ȥôˣ˫ͷҿ첽׷˷⡣



ѱδ
һ·׷鷿ȴվüͷҼʵôˣ鱾߰㣬㲻ãﻹҪһˮ
ȴ֪ʲôҪҪ˼ϢȻûɱ
һȴϴξ֮ҵĴǰҲò˰ɣҪɱý֮Ҫһնɱ˴󾪣ŵĲᶯϸ֮£Žȥ
ԭȥʱĸŮеɫ֣ǲǾڴ֮ܡǼŮӣ̽ЩܣΪĸŮУȴǲգӳľҲΪᡣ
ȥʱ̫ԭʾΰŵ֮꣬ϿɽׯĸŮ̫ԭǡĸŮһˣҲ޷½žԼһ
ԼŵݣҲȻмӡ˳Ҫ֮£ϣԺΪЧҰģȻǸ֮֮Ƕ̸Ļȴվ
ʵף಻ҪýΣһٰѽܶͼ¡˿ҪĿģΪ˴ɱȴ֪ĺΪ˽ƻ䣬뻢ڣһͽж
ղûʱ˵༸䣬̻ػΪ÷ñθɣҲ׷˵㵹ˣǺЦ̫ͻʣǶ˲ų
˵ҿҪ±ҲûʲôԣЩ쿴һھεı飬Ϊǵ£
ͷΪ֮ҲžǷһ飬ðʵسֻ֣»Ҷ鷳һ˵еĴʯͷ˵ءľٶ˵档
üǵС֮ˣǰڻʳӣ鷳Ҫҽ𣬴ɲˡ˵꣬̾һϲ
ҿСȥȰȰС㣬㿴𣿡
һ㶣̧ͷҵС⣬Ƣ˲ͬȥá
еԥ̧ͷЦֻҪûʲôǣұԸĳİѣĲ֣һֻ¶ǷɣĬĬת˷š
Ҵ˸ЩˣæصǰУȴֻ˫ԼڳԷһңֵһԷ˵Ӳطˣǳ극һȥ
ҿ˫Ц˫Լ÷ҸС㰾͹ȥ˷Ҳɣҽ顣˫һҪ·ͬУæȥ࣬㼱ʲôһȻطϴһ˺Ķ˫ˣңֿϵζͷûиһš
ҵǰȴԥνȥҪʱֻжһͷֻֻè֪ʱҵĽűߣҿһ˫۾Өɰ̲סͷèͨ飬ҵĸ֮£Ȼ¶һܵı飬ﻹ๾ֱ졣
ҿŴè飬֪ǸˣḧŴèͬ࿪ҵļƻ
ȥţֻС㣬ôңֻΪè𣿡һæͷȥֻһذѣ׺Ů·һ
æվ˵С㣬м仰㵥˵˵ͷҺʹè߽ķС
ҵһνķУȻֻǿͷʱãװȴȫȽУų˵Ļ˵͵ģ
ҵͷ绨һС㣬֪ʲôֻǲ֪Ҫʲô취ѵǵ𣿡
࿴һִۣǰڽϴƣѪöԡȥдؽ˾ǻȥȴֻоһˣ״֮ң︴ӣ˳ǲ㽭
һæǽݶ뵽ģ˺ܳʱ䣬ǰһӻأ
ȴЦˣҵһοĵ΢ЦЦֻС㣬һ㣬֪ǻ⡣ԣһƱ˻֮⣡ѵҲҾƱ
˼ұͲʲôˣС㣬һԣҿɱƽµذѽȥ𣿡
һ㶣ĵûı£Ǿʳɱ˽˶С㣬֪ʹ಻ǲȴˣ
һ˵µشңȻЦı£߸ʲô絽ҵҵİ֣
ҡͷС㣬Ҳǰװװ㣬ӣֻ뻻һ仰
ʲô
ҵĶʱᵽɤۣҧʵļ
û뵽һһʧЦΪʲôȻ
ҶصͷҲĻҵˣֻ֪ǲҵİˣ
꣬Ҳɫ˵СģҾްģǰҵʦ֣ҵˡ濴飬֪Է飬аȣڵ˵ҵļƻ



ҹŪ
ϦԽԽˣֺܼǺǵŹ׼Ķȴʧ񷢴ֵң尢˵ʲôȻټű𣬻˵ͻϿɽׯȥҺǺһЦʲôҲ˵ֻǿϵĲƷӣȴûжְŵȤ
˵ٹһǳϦǳʲô˫˽͵̫ԭУǳϦһٷһһͻؽϣ룬Щʲô
ҿǺЦôҲϸµʱ򣿡
ң˵С⣬ҾҪӭţҿʲô飬ܶ˵𣿡
ҺǺЦС㳤̸֮еһʯͷ˵أʲôҲûˣ㲻õģ
üʵ˫Ǹֽô£ҿ춼Ƕʲô͵͵һЦ룬Ҫǲ˫ҵӪҿܲˣ˵˿ǲƷѾͷʵҲ
Ҫ˵ʲôȻ˴ϼҵ˵ˣţŰáԼڷ﷢
ǰ³̸ʳ¶֮ƣһ밲ס࣬һʱ嶯ȥɱƺһΪ˱ĳʲôʧֻһӶῪġһ棬ҲȥȻõʱ᳤һ㣬Բ¶ۼɱΡ
ҵļƻ˰ŵͷӦʣҵңҪȥʳ˵ĵӣܣȻǼ֣֮ȴǾھΣҲɱʣҶ
ڰմ£ȻýʲôڲңͷһȻֻèԴҸƵģÿҼΣҿ˫ֱؿңֶ֪ˣæȥ˳
ûߵͿƮƮ࣬һҺʹèͬУʧЦ벻Ȼϲ㣬Եݣҽɣ
æҡֵİ裬ôö
飬˵ʲô裿һǰЩʱڼģʱҪȥԣҿȻͨԣ߽Щ鷳͸ˣ
иˣèȴܳԶæ׷С㣬ңҿɾˣȥӶˡһЦҺʹèȥˡ
Ҹèһ⣬ιˣŸľëҪңԸ⣿èĶԣȻ˫ĿؿңҹЦ§Ը֡
èЦ˸˫Сǰڣ˭ҲȰãŵüæ˰ѴèͻԺУѰǰȥ
ǰֻ˫ָһ˴ϹƾʲôҪһȥҪҼǲӣҲȥú˵ʲô
ֻ˫ɫ࣬Ѿû涶վ˵ͷ˵æǰһ˫ʲôһˣʲôǲã
˫һңһͷ˽ҵĻſ޵ҪһȥҪҰżˣң
Ҽ˫޵ǿеҡҡ֣ʾǶȥ˫ĺ˵˫㵽ôˣ
˫һ߳һС˵ңҲǴ˵ĺӣǶˡ
æ˵ûʲôҲֵ޳
˫ŵȥ꿪ʼ˾ҪҼ޸ҵӣ˶֪ǸҪˣҲԸ⣬ȴҺҵ˵ҾܻӣһֱҲԸؼңǣǻҵ˵ҪǲȥҵҪˣۣ˵˫Ҳ̲סޡ
ҿһʹ޵˫ƶȣ˫ɰĺӻҪǸ衱İţôҲ⣡˫޵ģҰοȱ𼱣ȥ˵˵ܲܰæ
˫ʧҡͷְﲻʲôæͿҲ˳ۣ޲̼ҲźãһҲȥ˼Σܾȵң뿪ҵûʲôҵֻɱ֤ˣ˵ֽ꣬ޣҿ˫һʱҲ
ϻصһǵĴèôȻè㣿
ҵͷѽҲΪèͶԵȻԸҡͷȴϴϢ棬һü
ҿЩ֣˵˫ؼҲܲܰ˵飬ûзӦ
ҿ֣ǰǰҡ˼ƣŰĻػ꣬˵˵ʲô
ҿһ棬ʵܲܰ˫õӣҪһ첡ֻһҲˣҡͷ
ҿ֣㲻ٶʲô˫ϵķҲûоԼϴһϢ
ڶ첻ҾжֻۣڴϣȴǿǽڷҿնһʱĲ²͸ʲô顣



ӿշ̹
ΪʧߣԽһֱîʱû𴲡ҿ˯ӣ̴ԼȥԿףȴ﷭һ⽭šҿдţ֪дţһʱ棬Ŷ
ֻֽбһҳĻҲ࣬Ƕ֮ȴֽűֻһֿ鹤дһ꣬Ϊǰżţһ֪ͯͯꡣ֮꣬ȻĪΪѪżΪ㷡Ǳ˲֤֪ŮԭϵϳӹѸϣҶֵ׳꣬ΪӭȢŮ˼㷣ӭΪޣɸȢΪ檣Ӹؽ֪֮ա˼С
ţΪϿʼ鲻ԭ׾ȻڽϲҵʵݣвȢΪޣ
ŷŻԭҿʼҲĽ飬벻֪һͯڣȻΪָΪģ˵ԼѾһϣ
ԷͷѾһŻңȴڴһæص߿ȴɳ˯δѡԣǴⲻȢҹŵģƢ׵Ļ𣿿˯лüͷһʱͷʹڴߵ⼸̫ˣдСһҾ˯ȻǿƤǲ󹦷һǳΣʱ𴲶֪
ʱѾʱ̣ҿ߿տյֻó̾һæµ𴲡ҳţèңߡҼĴ˰ѴèιãԼȥլһȦֻ֪ڸУȴûҵӰ
˫ĵӣ̵ͷȥ˫û뵽˫㲻ڷУ˵ǽȥ÷԰÷ˡǷţͷƣɴҲ˫ֻŻ԰СǽŲУʼؿǣһ׸ô죿
δ÷԰ԶԶؾĴɤŽеү㡭ţСغһ䣺㺰ʲôȻڲԶֹ˵ʲô
棬ʲô龹ȻԾܵģǷȴǴǽ⴫ġҿҲûӣֻöһߵĹԱߣϸǽǵĶԻ
ֻǱС˵̴ȥϵңǣҪ˫˻飡Уϸŵջȫɴ
С˵үΪǸŮˣ㲻ֵˣЩⶼʮѪ˽᣿ǽү٣ѻһ͵ˣαΪһŮʧԼ⣿˵ֻ꣬һİƴסĻ
ҪԸͰңԸ⣬ˣԼȥȡһӣ߰ɣ
죬ߺߵ˵ү֪ǰЩӽ䣬ô̤ҪסǸŮˣҪǽץסǵİѱǣ˵һţû˵ʲôþʹԶȥĽŲ
֪ԶˣȴվŬشǵסҵ۾תҪ⣿˼Ǵ⣬ҪҺ˫һԶ硣ûԿԺУҪ㣿ѵһи㣿
ڴʱȻɡ
Ϊ֪͵һҶȴһŮЦĶôãһҲûѽ࣬һȴЦղЩΪ£
㲻ùˣ㲻Ҫׯȥȥɣ
ͲʣǻС㶨ºμƣȻȥɱ
С֪⣬㲻ţ˵꣬һʵ˵һӣô£
һҵĶӣһ⻰̵ɤֻۣ磬㻹ǵõͬ鵺𣿵ʱҵ·˺ƣǺòƯһСʱѾԲѣҵʱΪˣ㻹ҵֽһϧԲѣȻ֪顭Ѿ絶ʣˮҲֹסһһء
Ļû˵꣬Ѿ˵⻰û˵꣬ѾƮԶžҲûҴӵŷԼľ۸޷
ʧǵԼԺߣһصУ˫Ѿҵ˹һҵļ򣬺ǺЦ֪˵Ǵһؽϣ꣬ʹҺһȥһ˵ΪǱ߱ңһҸ㣬㺦أ¿ɺˣҲûȥˣҲ֪˵ʲôã˫ҡҡͷ˵ҲתͻԼķС
еһУҺȻһж̫죬̫Ҹ̡̫뵱ӵһۼ໥ҷʱ䣬쾹ȻҳⰮζ̧ͷǽҵƤãϱ߶Ĵ󰢸ǵĴè˯ſŵǸСӣϴһʱѪҪۣĲҴ·ɱģִӱļС档ÿÿǸС棬ҵǺЦ˵С⣬˺ӣɾͻˣ
ѵΪҵĴڣҪһУҪδ˵ҪΪȫˣҪɵйһأһȢңϣȴŶĸӵǷ⡣һ˷ѣӴ˲ֹ̲һŭ֮£Ľҵ߽ҵˣҺΣҵ֪һȥ٣ǽҲȥ
ɡĹ涨ŮΪߣȰʮͽ꣬졣ԽҵôֻңһŪͷҪܺεȵԩڣǽңǽϣǶƾڣ֮ǰһһֱƲĽô᲻ô££һеһУһӿԽģ˼ȥҲסԺС
ʰ忴ҵĵһǿЦ˵磬̸Щ飬ȲҪߣȵʱĩȥҪ˵ԭشóⷿ벽мҲ㣡˵ҵѾֹס
һҿˣ޴˵ˣޣүүҲʲôð취̸ҲǺ¶㲻֪үӽϡ
Ҳ˵꣬Ѿſ˵ڼţ鲻ãȳȥ㶫֣㲻Ҫͱ𣡾˵ҳȥˡͷӦת˷šʰԼҪĶ˱һԼҴҳ
Ͼ꣩



԰
ݺ,ۼ߲ϳ,ƶ߲Ż.,ˮ,ʱҲÿһ,ԼҡһûжеʫһߵСѾͷȴССֹʲôģĳ̾һ
ҿ⸱СŮ̬Ц⼸úñʫæʵôˣֲˣС죿죬ԺСģСļ޲ȥ
СѾͷһɤ˵裬ǴˣѧʫӦýҵģУưŸǸʮǮΪʲôҪǮҵǮһأ
˺ߵʲôǮûưŸ壬ʲôǮڿ˵ǮǮǮǴȥ𣿡
СѾͷ죬СֹԼʶ㲻ף˵Ǯġ壬ôҺŶţַŴⳤ̾Ϣһ
ѾͷС˶Ҳ̲סһǰݺݵСѾͷҽУţţȺѽèῨĶңֺҵˣѽ
ſͥԺĴè̴ӴһֳһţһתܻԺӣʱһĨıӣ˵㿴ûûйǣֻʣСѾͷЦ
תۼ䣬뿪̫ԭѾꡣ뵱ʱ֮Ǳ治ҾȻӵһҸļңȻǹѸͷȻƼգǱҸո侩ǵľѾ֪˶٣һЦСѾͷҸлҵĶ
ҳʱֵ´ѽڡҶ뿪·ͻװһ·УδҪȴ㯡ûҵ̫أҵĴèȻԼ׷ҿҳſ°˯ĴèҺȻһůɴһͣݳС
һдȥΪ޴ȥұ㵽϶С£һаٻת̫ԭ١û뵽Ҹս̫صؽ磬˵˰ģڼһкŮò毺õŮӡŵ̵ͷϣһֱƵɽڣɴֱƽ
ΪŴèһͬ·һ·Ȼ;Ϊ࣬ҹʱȴһ˵µĻ顣èƺͨԣÿÿұʱڶҹů֤ҵİȫٺһҹҰʱҴûмʲô߳ϣ
һܵƽ뱱ƽʱʮģЦȺܶ߸߹ŵĺƲ죬ҶٸбʹҪͶסޣȴΪҴֻè֮£ұԼѰҪһطȴΪز죬Ըѷôĵӡڳһҹ֮ѾĻΪԼĩ·
ΪͶ·ʱȻȰȥֿڵһҰԡ˵Ǽпշӣ˺ü£ȴһֱûȥΪǮ߲ʣǷ˼ⷿ·Ӳϳ⣬һֱڻš
ҼݳѰǼССİʱϾ˴룬ǰҪŵյӣﻹʲôзסȻ˰Ҳ壬˿ҲûаϵĻңҲаָ
Ž˼𣿡˰ӦһδҵĴèѾһ˽ȥžһҽСһСݴеѽϻˣ
ŵøϿȥȵ淿УֻèڵϽŶϵСŵøϿȥϴè뿪һ̧ͷСһʱȻ˵
ǺӼҴ˵⣬ûĵģȻôʱǣôèҧңˣߣҪҵأҿǿŵı飬Ҳ̲סۡһͿ˳
վϵˣկʶĵһˡҿ޵ģŵվŴ󺰣磬ɣ磬ɣ޻ȥˣĻδ䣬ֻԺ߲һ춯ž˴У˭˵˭
̧ͷʱֻһӺִܽһӣһ²ɵĵҳۣһ˧ĿǱˣկӵĶң͡
ҿЩ˵ıʹһҵ˳ڣſ˫۾ӭ˹ȥ§סֿʼޡ
ͱŵһҲҶҸɴ·ֽµҵ飬ֱԽŷſ
ͿδɣСʵ⣬𣿡ҵͷЩ˼ؿ͡ͳ̾һСֹҵѽʲôģôôܿޣˡĻúݺݵشһ¡
̧ͷң̾˵ˣǶüˣҪٲлСݿɾҪµˣߣȥ磬ҲҲѧѧ㱻ߺ󣬵ʲô¶ѽ
Ҫ˵ȴվϵ۴У磬ܲȰϻߣҿҪңѵһ춼𣿣ҺſﻹϣҵĴèһڴؿʵԭֻΪļϣһɡ



Ĩ֬
裬ףֱһıгҵĴҲŷӦԼĻ֮Уæͷ򺮱ֻʵʲôں˵أ
ķǺЦ˵˵ʲôˣ
˼˵Ҹղź˵ʵǮµģѾˣÿ׬1Ǯһ׬ʮģҷָưģԼģԺҾͲҪǮˣԼưһ׬Ǯ˵òã
ҿЦõ˵ô㣬׬ǮʲôȺúñʫ㣬ﻹҪȥֵĵ￴أҲ֪ڸʲô֮ﻹȥǵгߣ쵽ˣŪµС˳ܶ׬Ǯأ
һô˵̰ŤţƤǣССӾͳƵĽסҲţСèƵ˵ҪȥӲ칤ˣôΰѽҲȥ𣿣
ҿѾͷһڴϰʫ㻹ѧ㻹У
СѾͷ˵̴꣬ҵĻ˳ȥһԼóѾõʮҿ˵ףҵİټգš˵꣬˫ֱģĵر䣬˵ĳд̳Ŀܳ⼸˱ΪףĶ𣿡ѾͷؽҸģЦŵͷ
СѾͷʮֿĵЦ̵ʫҲѧҪ¥С㣬ôѧôֵʫ䣿ǰ첻˵ĦڵʫףסģȥѧʫԽҡҲ̲סЦ
СѾͷһЦˣĴرķ䣬ţţҪҳţ㣬һһ׺ÿ·Ҫȥǣ㣬㣡ҿСѾͷô龫֣̲סҡͷЦ
ĺܴȻֻ룬ȴ¶СƵģʲô¶סǰſҵĴͻȻңףߺҵĵ˭Ϊʲôң
޷Ө۾ֻС˵϶㣬ţҪȥˡ
СѾͷС˵Ϊʲôƭң֪ҵҪˣβѾͷĵһҪѾͷѶѾﶼϳ˼ţ
ŵæ˵ǵģûҪǣΪæԲûǣ
СѾͷû˵ֻǼſҵĴϣͷȴൽһߣҿı飬ֻءһΪ˯ˣϢʱȻðһ䣺䣬Ժ󣬿Լ𣿡
Ϊ˵˵ҲĻǸȥû뵽ʱˮСʵҪ׬ܶܶǮҪֵֺܿܿһ߱ݣԱ£
ſ޳˵˼Ҫһѽڻѵˮʪ½󡣻뵱꣬治֪ԼôģЩ̣Ļɢ͹ŵ̵Ĳ֪ҵ£ÿγʱǻشɽϵϢÿÿЦſʱȴڸң˼ĺܺãϹˣʱ￴ʱǷֳ꣬ҾҸ࡭
׼һ£ȥİӣУϴǶСҲóԣ㣬ҪǵҪȥʣµǼ˼˻ûǰѾݴ˳
ҿʱѾһµ̵ֺǺǵܳٿ׷ưţҼʲôˤҪʹ𼱣ùһ˵ȴЦݡ
žկưţΪմǲСԵæµҺ˼һͬס໥ҲиӦ̫̫ȴǵԾӲɣ˵˼Ч֮󣬱Ҳˣʱ䳤ˣ˼ĳ谮һҲ٣Ƕ˼ǧ˳ԼŮ
˼Ц˵ҪȥˣˤӺҲ޵ģ˵ţҵ֡
ҿЦаΪðЩ˻붼û룬ſһ䣺˼ҲǴӶʮһʹİɣֺ֮ڣôʲô˵ʲô
ȻСѾͷץסҵĻͷʵ裬ʲôʮһʳǳԶ𣿻·
Ŷ̫಻ãرںĺǿֺܴСǰҪ侲侲侲ڡ⣬ôأôƭɣϵѽԭƭ˭ԽԽϾҪΪˡ
ڳ˼һ߿ųˣһСʲôһֱȵǿ쵽ӵʱŻعͷһ䣺ǲǿˣȥ̣ܿ𣿡һشֵͷָͷСֹģ˼ңһҵģӦңҪ͸Һöأ
һæصسʵҪʲô
˼ؿһۣҲرص˵Ҳ㣡
ҿԲĺ۾Ц˵ҪǸңҾèῨ㷿˯
˼һתͷʵ𣿡æͷ˼룬վҵĶߣС˵˵ˣѵҴ
Ŷ



ŵƮ
ʱ磬СԵⷱæʱ򣬵Ҵưźͺ̵߽ʱֻСλѾϯűмλ԰ӣ⻹ĸҪӴߵĿˡ
һҵС̳Ц㣬ʦѽںæأȵȵҵͷƹֲڵںأȻʱ¡ֵĺϲ죬ƹĲǰ̨Ӧԣܸųʦڳǲס
ҿѯʣС˵㣬ƹĽûڳΪѲǶŴ˼Ҫһǧӣƹǰ첻¶ԸŴͰȥˣһŵͷ˼ȥķ䡣
źưŴ˼ķ棬˸˰ӣұҪȥ˼һҪߣ˰ӣ˵ףˣһЦȱȥҵġͽܡæЩʲô
ʵνĴͽܾկʱҾͷܻɽҳԵģֻû뵽ȻʳƷ츳
˵ʽ˵ȵȳҲǳΣǻ֮ǰʱҸյǻϣźկһ𰤶ĿˡԭֻΪûǮˣ׵ǮҲûˡ
Ǹɵկ˻͵Ľ飬ȻĴŶʮԸˣһկĴģǸССİ̵ң̫ĺԺͺľկȫûʲôǮɱ⡣Ҳ룬ҪǵûҵǣǺܿ¿ʼũʽġȻҵĲѡ
ʱֿҰ̿ǳԶˡҳʱ׶ַ˵˵ϰӱˣǵǮҲϰӣǣֱ̫ѳˣɴ˿ɿδʱͰССİ̾Ӫʲôӣ
ʱҪڱƽ㣬Ψһİ취ǰסСС̿ȥ׬ǮӺϹĶʮˣңû취ұóԼȫҶٶӣ뾡취ףı仨֧סС⡣Ȼ󲿷˻óȥɢ׬ЩǮڣôҶһڷԡ
ҲǴǶʼկ˶Ϊϰ壬Լ֪ҵʵݣɰ֮ǶãĻϰ壬ֻоףƶ˵͵̵Ĵǰĵ湤Ҫկƾһ˵ΡǣկĴկֳ˵ٺ٣ͳƽͶ׵ĳʦı硣
û뵽ǵİ̸ôͷ͵ʱȴˣȫҶһͻͷۻʱ£һʱڳε°͵˶ŵùꨣæһϴҿ
ϴҺ˼ȻߡͼˣŴ˰죬ͷҡͷߺߵ˵ǸŮˣǺιŮװ϶ѵ̽϶񣡡˵ֺ꣬޺޵˵һ䣺⸾нУౡֻ֮࣬ǶСչɣ˵꣬ҵķš
ŴҵˣһʱҲ֪˵ʲôã͸ǿŵָҴȻҳǼ˰ЦȴҲһ仰Ҳû˵￴ֿͣңȻһ䣺⣬˵ôǵŵȻ磬˵һҪƽԭ֪ŮģҪȢŰɣ
ǶԺҴı磬ı㣬ʦĹȴܱ䡣ǸʱҪǵİֱǰζֻͶĶҲˮƯˣ
Ϊʱᵢ⣬ұ㿪ʼܸ߰æһЩšû뵽Сӱǲס鵹ǶܼǵһһȥȻѧ᲻ٲƷ֮ʳУܿܶһ棬˰ʮͷƴʦٻصʱѾܶ˲۲۵ġܳһȴΪ㣬ֱҡʦ
ôһʳſȰõͽܣҵĹȻ˲١Ҹɴﵣΰ̵ԼʼǱоСԵȵʳƷܿڰƳСˣկмʵ˵Űӵ̶ĵطӡΪǵİӲ۸񹫵ҿڸʱһϰҲΪ֪ڱƽվ˽Ÿ
ŰԽԽãƾ˶Խֵʳիǵ̲̣ǵɳԶĵط˼ҽӣ⵹ҲĺáΪկ˵ƹ̵ӣȫ֣ϣ
ΪǶζãǮֲһʱڱƽеܻӭֻúͷտżĳרŸȻҲ󣬿˼ͷרŹ̵ලկӦĴ󵱼ңĹôٺ٣˵ˣÿЩµˡ򽻵ǳԷǺȾƣ깦ǳ˱ƽĴ
һͿվԱߡָ˵ЩҪˣͲˣիգǶ׼ЩʳϣӦûкܶ򣡼סʱ컯ʱһҪǿعڳصܳԳȵζһҲһ¶֮䳤ɴˣҲпʱ̫ˣ
ָֻţһЦϽǰļЦͽܣʲôأ



ƾʱ
һҵ̻عͷЦ˵ʦˣãҪأߣȥҷ̸
һ˸ղ˼˵֮£æ˵ȥˣʲô£˵ɣ
ô˵һ㶣˵һʱǵֲҵ˵ҼС
Ļû˵꣬˵˵ˣ¶Ű죬㶼ǶʮĴСˣʲô첻˵ģҪԼò⣬͵ͻ˵˵ȥı飬ֻҵĻûʲôæʵͣţ˵ʲôʱû˵šλʲôرġ
˵ྰɰɣֵ˵磿˰ɣӦýɽؽˣû⣬ӦùһͻرƽˡôʦʲôҪżõĶȥɽסǼҿ͵꣬Ӧҵģ
ҼӲ˵ѣеĴʯͷ˵أղ˼˵ĻͶģææţȥ㷿㣬һæͻطȥ˼ˣżأһͷͷæµ
ҿһжǺЦų˳˺ԺŮԱˣұЦǶһ˼䣬һ죬֪ǰСַ˶Ǯë˰಻ؼңྰ˸Ůϼҵݽӵ˾ǣϲ˶ԽֵСѸȻЩϢǺҪһԸЩԱһЩ˽ϾǶկ˶ҿɲϣΪЩС¶ʳ⡣
һص﷿ŷ˼ڷУϵİӳһ룬ҲѾͷһûӰӡѰǰſѾͷڷŲ֪ȥ
ֻ˼ȻûӸߣȴʹеһСһʮ긾˵ɰܺÿڴϣŮһšһƯ仰һ˵꣬ǸüЦһϡ
ѽѾͷôô˵Ҫ֪ʱʮĸ˿ɾ̼ˣô˵ᣬܲ𣿣
СѾͷһӵĿȥҼæһСƹȥѾͷ˺Ժ˼һԺ죬Ψһż˵һˣһʲô
ҺݺݵشĶͷһ£С˵ûڵתʲô˿÷׬ӣɣɰˣȥ֣һĶͷ㣬ǳ鷳Ͳˣ㲻֪ڱƽǵʳկ˽Ůһץ㵱ҪĲףǣ
˼һǺЦ˵ŶĻҵһ㣬Ǯˣ
ƽʱǮһôͱǮѽҵĻδ䣬ͼһС߽԰˼£㣬ղһҪ˼ĺɰ𣿡һ㶣˵˼ѾһܳԺӡ
׷˳ȥǵ׷ǰʱȴֻ˼ԼżǮȥǺĺɰ˵ˣ
ҿվһߵĻƣʵղ˭ҪѾͷ
С˵һˣжʮɣһ·ƽǿݵģһûм˸š˵ͷȥ˼˼һߣһļǮҿ˿˼Ц˼ģ
˼̧ͷǺЦ˵ģҿƲƲҪغԺ
˼˼һҵǮһ˵תܻſűߣһԷʳʹӵϼһǮݵ˼ЦСôôѽ
˼˵Ϊǻ˼Ǻΰϣ
Ѿͷֿʼ˵Ҳ˲嵽ס˼СֳղŵʳЦҼŮҪ֣
ԷһʮµӣĴǳе߷ۣҳ֣̲˼˵𣬱ֻһʱϲС˱Ǵˣ˵ôһ˵ͬļӶЦ
˼һЦ˵壬ҲϲİӣҶò˼أϲңҲ𲻺˼ôһ˵ֻϵʳͣһ߼Ŀ궼Цĺ޲һѰϣں⣬ǮԼȻһԺȥ
ղеһеһ㿴˼СѾͷ˵ɲӣҪһ֣ҶЦ˿佲˼ȤҿЩֻƽʳͣŵһ·
˼صԺ˰ų˵˼ǼҵԽԽã˵˭ͻۺ죬ͻƺǼҵģһˣô죿Ժ㲻Ҫİ˽֪𣿡
˼תŴ۾ʵѽҪߣô죿һ˼ôʣæغԱġ׶Ʊ淶ֲᡷʲôǰƱʲô˿ǻˣôȵͨͨһ顣
Ұ뵽鶼ĲʱŴӺҺ˼ҾÿڸһߵĲˮ͹˼ڣ˼߹ȻС˵һ䣺ףҺȻϲİְ֣ͺղ˵ֻŶһ仰ŵҲǺԼ

лҪ˵żȻˡġ


һ̦
ʹ˴ȥϣһǲɹһЩϺʳһ棬Ҳǰȥ̽Ϣһ£˵ҲǲܵġҴδдʼʱֻΪᣬڵڵ
ڳʱҾ˺ܶ飬һҵ֮ºһһҵĿµ꣬һźһ쳤һֱңȻô֣ûмƻϾƽһݼʵİʱĻЦɬҲֻһͬ˲˽⡣
ȻܳʱȥˣֵҶһоҲûУֻ׽Ĵ磬ѣҵ꣬Ҳ˼ʱȰҸţЦȢſԣ˫ļˣòúãû³ҪģҪ߱ĺǣҵ˶ұȢҲһޣĻֻÿЦҡͷ
ǵѾĲСկв˶ѾɼҵʳǣھȢվ˽ŸȫǼС귢Ĺ֧ǵöȡЩûȢףֿȵĵ꿡Ǹµϵկˣ
ʮѵ֮껹Ȣޣæ˸ýǣǸؾܵʳկо£˳Ҳ˵˵կһֱûҵĸ⡣
կײһˣԼ¶ЩýţҶԼҪʲôʱȢףʲôʱȢףܣҲһԺ˭Ҳ˭ҼҴܣСԺԵĸֻжҼСˮķݣȴһҲԲţ
կввЦЦĻؾ֮ýǲģٽֱӰڿڶ׼ﱾˡżС㳤Ư˵Ҷߣʵǲʱص㣬ǳǲгֻҪýſ󶼻ץס˵죬ѸŵķңʱɴܵҵСԺͷ
ֻǲ֪ôˣͷʱǸû¶կϵүƨɻûȣΪҲҵҼҡŵǣ;ȻҲڽ˱ƽǣСҲ֪ôģȻһоֱӾܵҼˡ
ҸﱧԹ˼䣬͵ȥӭţӭֵˡҰź˵£ȽҾסԺӣԶԶҾԺ˵ģ˵ҵģ۲ݣֱ֮ѹ·ߵСгǽǼ˶˵ͷʹ˭һһѲ
ȻһԺУͿ׷˼˯˼ϲߣҪԼҪʳģկűԹԼȴ˵ʲôӦٰЩ˵ɵվԺſڿ˰죬󲻸ɴűһУǼ˵ȥģ֣ͦã
կǿһ۾ͿվԺſڣһӣָҴ˵ţ̵ӦҺҲй꣬ʲô¶
Ļû䣬ҲָҵѽҵĵûҪǸʲôʲôѼûеĶȥıҲû취¶
˼һǶָңȻԼ͵˹ţҲȥ˯һ𡣡
ҿǼҿæҡֵҲڣǿĻӰǼһЦ
ЩˮɹǼ˲Χһʽϵ⡣˵⣡˵ʳãŷֽ磬ֻĩʱѾ쳣֮ż¼꣬ȻʳʼӹģǴ󶼲ЩʱɫҪ⼸Ӭó潥ֻ࣬»Ӱ⡣
룬ʵȥǵʲôӷĲӬ
͵ȥýϵľɴӣǸ̫ˣǼÿ¶Ҫһ߸أΪ̫˷ѣȥǼ£ǻû׬ʲôǮ
˵ͷȴٹҲüӣȻԵĶζɾǴˣ
ţҲ𣿡
̾һ˵йƣСĸѽǿƷƣҪǹٸҪεģ˵Сؼһ䣺ҵţԶһ˿Ӳˣ̾
͵ǾͻȥɴӣȻЩܱ֤ǵɾУ첻׬Ǯǵȵ׬ôһ˵ֻпЦͬ⡣ʵʱ׬ǮףĶ
һߵȻ˵ҪķѼΪʲôû򣿡һ˵̿ҡ
ʵ֪ǰдĵ϶ʲôͿңֻӲͷƤ˵ŶûûɣҲʲôҪĶֻҪЩ̵ܱ֤ˣ
̱ߺߵ˵ǲҾԼȥ򣡡˵꣬ߣں󺰣ߣȰҼݳҪȥһǣ˵̫̫꣬ææ׷˳ȥȴû׷
Żصǰ޺޵ҧСӣСʱһȱң˵־еʧԣæתͷԺկҺһЦȴͷתһߣⲻɫѵկ
ʵһֱеëȻôԷһϲͨƵģ¹ʣҵֻ֣Ҫ롰ԡûϵ㲻ȤҲկŸҶ󣬾Ƣ黹˵㣡

лҪ˵ܺѽ͵˾һȤ
ҵĺxingxiaoai_1999@hotmail.comһ͵˰ɣЦصУ


Ժ
կɫеΣһţСӾǰͷûͷģһҸݳȥģ㣡˵תͷ˵ǰһӲ˵ֲ𣿱мСؤرǵæǿ𣿣
˵УϴδǼСӾ͵ǵỊ̇ˣկһû˻
ȥկһʱģСʮͣ˵ǶǼ䵽ǵСؤһʼկ˵ãǵǰ̵ѧԱǹǳסٸÿһǮǮ˵ĴǱȽźˣΪǰʱ䳤ˣѧ⾭лѧѧӣҲҵһ֮ơ
û뵽⼸СֽŲʵǽ죬͵ǵһ룬һЩʳþߡȻկڱְǶץסˣǿŵûһĵļС˭Ҳûʲô취ɴְǷˡկҪؤֻ»ǳ
磬Ҫǣ͸ÿʮǮǮɳߣǵۣ׬±ҪŬˣܴ²Ǯ԰ǵɳӰ졣կ˵ͷ˵ʲô
ʱ˼Ѿһ˯죬ҿկŶû¶Ŵ˼ط˯Լ׼ʳò͡կȴȥǸӣҪͰŴɴסǣֻȥˡ
źկһصԺʱȴ´͡ҿֻʣҺˣЦͣʲôǳһֽóԵģ
Ż񣬳˵Уɣһȥޣû߳ԺӣȻðһ䣺ɽңˣһŵؿͣȴɫ֣أһݡ
֪ԼУȥһɽ̫ԭ̽һϢܣŸƽңû뵽;ȻȢ׵Ϣ
ɽۣɽƼϺǣôųĴ֪ڰ磬ˣӾ˵ǽ£ҳһתͷ˱ƽȰҴӴ˶룡
Ҳû뵽ȻôȢףΪﲻࣿ˵ӦòôͷңΪ˾ٶأ˼ȥ벻ף֮ⷱæҵĶһһ죬ҲͲٴϢȻǧǧᣬȴһһ⿪
ʱҵһƽѰҺ˼û뵽һִ꣬ڰ¾ƣٺ˵Խ󣬲ú󣬳Ϊɽụ́ȥ⡣
鵽زҵҲˣ˵зҲã˵쿪ҲգûңҲȥ˸֮ˣǡ֮
һʱ벻ʱʱȰҲҪ黳ʵ֪ʮһ밮ԵĲǺޣĮȻϣԼȫİ·һĳҵǰҲԲɫһİˣߣֻѡ
ϧԽŬȥԽһЩӡĳĬЦݣ˺ʱһεӢݣһδΰ§ڻ˵ʱĲ࣬˵һʱǷݾġ
ȻʱܴһУһ߳ҵļ䣬ҲԼδǣˣһʹæͷͣεس̾һŻš
˴ȥϴϢֵǱߺû֪˵Ĵڣȥ˵ѧҴֻ̽ǿϧǼѾҵĩ䣬ֻһʮкȴҵ˺Сһ߳Էһ˵Ľ֮С
ʵδ̽ģ
͵ɣȥӵĹأԳѼĹ˴Ƿȴ˵ûС˵ҲɣߣøҵĴܼȥɨĹ飬һ˵ӵĹʽʮ𾴣˹ܼһ飬ǹܼҾȻ˵ӴδȢޣ飬ҶǲӵĹѸϱˣӴ԰ˡҾ˵顣
һ˵ҹƵɽϻرƽһȥڹΣҲ̽һǱ·㲻߶ȥɽµȵѰЩû뵽һ̫ԭǣ˵˰Χסˣȥֵʱ򣬽ѾΧ˸ˮйͨҸûʲôΧһ죬ʲôĶˣַţҼ״æ˱ƽǡ
һϸ룬ֵֻ˽ʵ֮ǵӡǮǷΪ߲ô´Դ»СС»ˣͳһᣡ
ں˼룬ͺȻ˵˼ȥҪ̫ԭȥ
һֵʵ㣿ʲô



ӻ绽
ɫ죬˰˵㲻ôֻ࣬ҴȥɽնЩ飬Ҳܲ㽻μŸϻرƽΪ˴¡Ұͷϵ㽻Ҽ̻ɽ
֣Ϊ֣أȥҲǴ̽Ϣѵʲô뷨ηɶİɣѽͣҪΪҶˣҲܷƽǵģ
ͼҲ˵˵ԴǵС꿪ʼӮұòĻǮͷѾǧӣЩ·õģҪˣЩǮƹܺˣ
㱳ôЩǮǮʲô㺦ʲôһһС⣬ôǮҪʲô·˵ˣΪʲôҪȥ𣿸㣬㲻Ϊȥͽһֱ໥ãֻҪнİѱһȻŴʲôֲ֣ļֵܣ㼱ʲô
ǹƵ˵һͨŵûģҿֿʼ滳⼸ԱǲǶ໨˺ܶԩǮת뵽ɫ͵͵ǧӣ־͵ĻҲ
˰죬˵ϸղ˵ĻеҪɸȥɽҪ˵ƽ£һʲô˵Ҳ˵һټȻתҵԺӣһߵƨɣ벻ͨΪ١
ڴϣҷȥ˯žԺǸֳӣδҲ֪ΣǰĬ̫̫ڹΣҲǵۿ뵽Щҵ絶ʣᾹȻʪͷ͸ġ
ΪʧߣڶѾգһû˯ڽ˼ûңұ㷭˸㲹С˯Ȼ⴫һ󼱴ٵĴɤţʦʦɣٲͳˣ
СˡŵһꤾʹӴҲ˲ϴЬҼ嵽ſڣžʵͳʲôˣ
ﱻһʣ̴סˣֵ˵磿ʲô£
żʵ˵ˣʲôˣʲôѽ
ＱȻǴ£ҵҪûˣ˵곤̾һֱҵżϡҿͷűߵٿһŵĽѾﰦ̾һɵСӾɵСӣ컹úõڰﵱһֳû飿鷳޴ڣ
ϸϸҲ֪ȻһֻССķѼΪûиҪķѼɵСӾһܵгȥѼǴʱֻǴʱϱʽǲ㣬ຮ֮ϷʳĻִ䳬ôףҲǸˣƾԼ׳һߵѰҾڹ˰ƽ֮󣬲źò׵һҸɻҵһֻķѼӣû뵽ǳǮĹ⵽ֵѼӾͱһˣ
ﲻûֻû˼ңΪ˼ѼӺһ䣺Сӣƨﵱʱ˵ˣǹﱻķɵʱֱӸǮת뿪һǳɣˮȵﷴӦȥ׷ʱ˼ҾߵûӰˣ
ºɵСһ磬ذָڶҪõİʱȻǵĵϿѼӵǸѾͷĲܲˣֱӾͳ嵽˵ָ˼Ůı˵˼Ѽӣ
СһûûӶ壬Ҳûǹ߸ŵֻһ仰˵꣬̾վ߸δ󺺣ڵΧ˵ʲô˵ֻҪǸ
˼ҹĺã˵ҲǷѼʲôʲô
Ѽȿģôأ˵ˣƾʲô˵Ҳ
һЦָָԼǰİӣʵģ̵ͷǹ˵ã۾˵˵ӣ˵㲻
˻һΧ԰ӵʳҲ˶䡣ϰǣСﾹȻ˵ӲóԣֻѾͷ˵Ƥڴ󣬱ʮѵãȴмֲ֮
ѧĵһʳǰӣʱĵطǰ̣Ѫľǰڣʱһ˵İӲãܵˣ˵˵ʲôĵط
ǹһЦ˵ǵİڣѡĶϵȻɫϧײȴۣڸȻֻҶڵİӣ˵ǲǣ˵²ڵģ¾²˳ˮھ²ȷ˲֪֪ͣŽȥͣһ͵ζ֮ζС
ǹĻû˵꣬ѾŮ࿴ˣΪ˵ʵʵСİײ˵Ȼ˼Ҵ˼ֻҶʹãôײϴŽУȴҲˮʮ㣬ڸȴһֱζѣȻҲаڸУǳڳɱǣûĲ磡ȻʹȴҲûа취һֱеһӲˡ
Ǹ²ڶҲȷһûϵһİŪȥһЩͣȴһ˾ԳԲģǴеֻ֣¾ǳ˷óǵİӺóأ
ǹ￴ﲻ˵Ц˵㲻㲻𣿡
ŷӦ˵ЩȻЩõ㣬ȴܴҵĳˮƽҪ֪ҵˮƽҺúøһٷ㳢
ǹﾹȻЦҲʲôԵģţɣ֮ұһգҪӮˣҾջ˵ĻóԣһӣдǡˡΣҪأ
Ķ˿ֿʼ˵֮ұԣҪˣģЦЦȥ
˰ޣȻԼѴ˵ͷ첻ܵԺңܵԺҡ˸ʱ𴲣ѾʵǵȲˣ㲻ܲ˵ҵˣ

лҪ˵ûдŵʱͿˣһæĹǺüӰӵ㣬ԸߴҵǣҪˣ


ǽб֦
ЩЦãô˺һʶ⣬ֻƣǴʱһˣ˼Ҷ벻ҪֻҪʳƣ
뵽ף¼пǱƽĳЩͬΪ᲻Ϊ˴ʳĸ֣뵽ҼҪɴһ˯ͺѾϰһʱš
ҲկֻΪ˳ȴӰҲûֻһ𿪻ᣬúоһµǲͬеı
կĹС˵һҹĻ˵ǳѾȥɽʮ֮ڱ䣡Ҿؿһۣ벻Ȼж
ȴСǧӵ¶ȱ˵ȻһҵģһͷĭɽѵţٿһҾ̲ͣסЦŵ˵ͷ
ȵǼ˾۵һһΰ龭һ֮üͷʱʱݺݵصɼɴͷǰսܺձ׼սһʱû⣬ֿţŵû˵ʲôһЦݡ
ҿЦĳ˵ţЦʲôѽһǱȦףɾ͹ϵǵˣڱƽˣĸ֪Ǽǰ̣ĴʦҪⳡԣֻµʱ˼ҲҪĹҪǵˣ
ȴЦΪϵǵԲǸûᣡ˵ֺ꣬Ǻ˵ļƻ
ʱܿ͹ȥˣΪڵڶյһţ˵ǶĳĳʱﵽƽĳլԳգĸ֡һ;ңͣٴһȥȻ˵вʲôΣգһˣĿɾǵһжŵİţû뵽̫̫е㱾£
Բߵʱž˵Ȼ˴αԺпǱµȦףʳȴƭˣȲ˵ǲǶͷã˵ĺǱԳհɣ۾֮У˵ʳϵĹǲ˵һҲͦбǮȥ͵Ĵʦ˵ǳᣬǰ;ĺóʱĴܼһǸæɼĹʮ˵ã˵к߰æ˵һʧҲʮþȣǹǵĶͷҪĵغƴãǾͽ´ʦã
ʮ̫̫һͨսǰԱҺͶĺеȻﻹԥԥȴһͬ⣬ⳡմƴͻƴˣ
ȵٳǰİǵж𣺡ȥԳգĽҼʦԸǣʱɶҳ棬ǲǴ˳ֻǸŮıԣҪ˵ǣͺͺһ߰æҪ˵ܼӰ֣úϳ鲻Ծңϳʱ͵ˡҪֱӾԷĴͷĿöҵǸʲôʲôѨĹ򣬵ʱǺúΪʲôҪʲôıǾʹֱӵƽȥ״˵۸ƣĻƣ
һ˵꣬ҺͶŴ쿴Ȼ˵̫̫ƽʱҲ⣬û뵽Ȼ˼ʶһ뵽˷ıȥ٣Ȼ˵ڵδӻ췴µıƽĺܿûʲô鷸ƵԲܳͷ
ҿΪؿǣϳһƨţŮ
̫̫Ҳݺݵҵĺһ£˵ʲôϾ飡СѾͷ뵽Ķ࣡˵Һ˹Ц֮ǰĽźżû˴롣
ǼǵĳӣҶЩģΪȥöԷ¶Щ죬Ȼ˵ǱߵҪѡһλС㣬˶ԾΪ˱˭óԾͰԼȥǲ
ҿЩǵˣǵкö֮ǲѿԷǴ֮ҡ֮뵽կ֯һ˸͵͵ǣ־ôûʲô⡣
ǵ˱ĵص㣬̾ӦòʲôرĿģΪǰլӣͱеʳֵǮĶĶĶ࡭
һ³լ߳һǣֻʮ꣬һЦݣ˳ЦʵλҼҴСԳյһλʦӣӦҵĹܼ¡
һСǰһǹܼұȭ˵ǰӦս
ǹܼЦˣҼСֻ˵д裬ԸūҪλӺλǰѾ׼ȫ뼸λСƬ̣ūȥС
￴ңĵ˵ͷУˡƺƵؽ˹šӵĴլ

лҪ˵ΪһʼڣûиĶֱд˳ڿе̫ˣô죿¿ˣУΪĶ»ạ̰̃ɡ


԰ְٲ
ԽլߣԽ⻧˼װƷţ԰ֲòףɼ԰˷ǵǮӦúͨЩʫ飡ͽû뵽λ־Ȼ˵ҪǻˣǵúúһѲɣɼƣ˻
ȵ˱ĵطֻһѾڷź˸ֳӦ֮Һ￴һȦüΪ⣬˵ϢĿ֮С֮ѾϲˮģСʵ֪СѾͷôǮ𣿡
ҡҡͷһСҪѾͷľְɣӮأͰȢţҪˣͽ޸ˡĻû˵꣬Ѿ̲סЦǸһôİۡ
һӦԳձԣ֮ͿʼĵűĿʼû뵽һȾ͵˽һʱ黹˵ƫƫϲɳƫƫ⼸Ϊɽ֮ºϻϵڸɣƫƫһʱûס˼ɳǣһҵǰҲòȽ֮ף
˵һұȥ˺ޣΪǰıԣҴҴҽֳصղŵǸ֮Сû뵽ҸճéͿԶվһˣֻϤ۾չȥãһ̴֮ԭء
ǰǸģ·һģһһĴӣһ䵭ʱƵĿ⣬ƽҲ˿δ䣺ô겻ʶˣ
Ѿ˵˵һҲ֪˵ʲôãתͷܣéٽһ֣һǲǶԼĻþֻ̾˵С⣬ˣСƢ֪Ϊ˶˼
תͷҪ˵Щʲôȴ֪ӺοڣһʱŵһԼǺĿ
ҿȵһǰҵĺ󱳣Щ˵ô겻㵹ˣȻûʲô仯ҵȴ΢΢
ұ֪˵ʲôãһ˵⻰һ˺󣬼һͷƽʵˣ˵ʲô֣ұǳ˵겻
ô˵ĿһȻаЦһѽС⣬Ҵˣôһ𣿡˵꣬Ȼһ죬ֱӰ§˻
Ļһ統꣬Ŀʵů紺ǱŨصϢΧȴһʱ֪룬ݺݰĲԭ뿪벽һ뵽ѾȢӣֺ޺ƽݺݵƿҲ˵ʲôڲȥ㣬Ѿмҵңҡ˵ҵѾȦת⼸ܵ࣬˼ỨҰְ˭ӣôܲ
ĻȻһȻʧصС⣬ֻҪμգҲҪģȴ֪ܿǷǷǣҴӦԡѵһ԰ԵľҰѻ˵ֻһһܰȣ嵽㼸Σ˵ƽд˽һ꣬ȴûһлĹӣ˵ȥұһǴ̽˰꣬ȴȫޣһûΪ꣬δֻƬ㵹
˵ЩҵĴţѾԣһŻңҲһ֮ǣ룬˵ǰ鶼ṇ̀صҹҵĶľţ㡭
ҵĻû˵꣬ѾסҵֵʲôҵģҪ˫ڱƽǣֻһҲټһ棡ѵҪٴ˲ĸʣ
Ļû˵꣬ȻӺլתһˣʮͣһѩ·ƯҼŲæ֪ǳ俴ֶŮ˿ȥ
Ǹˣ˳ҵ۹ֻһۣɫһ䣬ҵҲſתͷǸ˵ôˣ
Ǹ˱Щ룬ĻͣԭأֿңЦ˵磬Ѿʼˣôܵ԰ˣ
˵ֻͣߣ㲻տҵģҿ˵ת˳ԭ·ǰ
ҸջصǰͿѾʼ׼һָϴѡģһԼ⡣æµȴﲻʲôæż֮䣬һصУһ嵽ҵǰܵһߣż˵ҲŪôʱ䣡ˣ
ҿæµ˾ȻһСæʵôʼˣ
Сǰߣ˼Сžˣ˵ˣǾſ־У
ҿæһţæ͵ǵʳĶһ𣿡
͵һģǸСﻹأ
˵ͷСûʲô¶ǿߣһ̾ʹסˡҼæһװ㣬뿪˵ţԼȥˣҲҪˣξΪȦף˵ǱƽĴʦҲҰΣ
ȴҡͷװˣ
ҼΪʲôѽ㻹˵𣿸㣬أҲ书ģҪ
˵꣬Ѿ̾һָſ˵ˣװǲ˵㣿һͷֻѾУŵģǸղǸˡ
УѡһҺĵط֪ضҿŵ͵û뵽һͣ۾ǰҲŲ͵͵͵ı󿴿ֻҪͳƵģ
Ҽæ͵½ǣԶ㣬û뵽һȴһֻš
￪ʼģѽĪ㻹ǰͷŻ飿ȻʱͲԣҲȴկץկ˵ѽ˵ˣʱְҵˣָܲʲô°ɣȵȣ᲻ǣʱ飿Ҫʳ˿ɾͶҪˣҪ˱֮ģңôѽ



ɢˮ
λıڽţȴûʲô˼ȥע͵Ļ﷢ë벻ͨڸʲôԽżҵԽһŻң޲ԭת
Һ˼֮ʱͺȻǰһؽһ䣺λϵģʧɢ˶ı֣ôұǽزص͵ıȻжұ¶˴֮£˶һ
ͣеĻƿͣǸʲôʲôСҲæµһ߿Ϸİ¸ˣϵһ˵ȣȫˣ
ȴԤȾ֪ͻƵģ̾һ˵ҸղžͿ죬ֻǶ겻ϣȻǱЩΪҵĺÿࡣ
ͱȭ֣δӢ˲ģСּܸ񣡡˵꣬Ȼߵǰΰݡ
ֻһۣװģߵǰ˵ܲöһ꣬벻ҾȻڱƽżΪֵ𻰡˵ֻ꣬һۣ͵־ͱլ
ȴҲͷҺһЦ˵òͣҺͱ飬֮ٺһؼҡ
ұ͵ıݾѾ˵ʱϸŵҺԣǸ¸˸ǳԾؿλС㣬߽լţŻع
¸˿Щ˶ǺһЦ˵Ȼλȥ𻰣Ҳλòֵ͡Գһ븮١Ը⣬ֵСˣҲǳգ˵꣬Ŀʼޱϯþơ
ߵߣСֹ㿴ô£
￴ңֿڶЦǸС㣬С˵֪һͼˣ˵ҪǿƲ취ȥ˵ֻͣҺˣߣô죿ҪǳԷһķɺҩǼͶżСʵʲôıܣ
ȴģвУһҪըĲźóԣʦ˵ģ˱Ҫزܿڸж𣿡һͷһſﻹڿϵһƤְ֪ȫеʳϣ㲻˵ЩʲôʼԼ취
ǸСʱ˿ǣ̾һȻˣҲֻܾʹ˴סϧ˼ʳˣ
һæ׳ŵӳǸСС㣬ǽʹ˴סǲԺͲٱˣ
һתͷ˿ңȻЦôУҪǲԣһʲôȣȻҪȣֻǽ첻У죬첻У죡ҾͲţĶûɵСĺóԣ
æȻˣ绹λȥǵļÿԼϯˣҲԳȵζ
һ˵λС̵ͷҿã㣬㲻æµ׼һϯĲȣƷһ
¸Ȼû뵽ǻǸֿңһЦȻˣͺúñһ򲻿ʧգ׼ϯ棬ֻЩСˣΣȵͷ¸ƮƮȻ˷š
￴ŶСѾͷֿʼæµвҲæҿֻ֪Ūˣ̾ʼξܳҲҪͣһҪʳʳǸֳĶˡ
СﶼæһţߵűʱʱǰȻԺȴ紵֮ԺһѸո³ɫҡҷ֮Уз飬һʱҵеƽࡣ
ԴӴԽŴѾ꣬˵ˣҲǼʶů̬Ѱң뻹ŵ꣬Ҳʲôкǵ顣ֻǲ֪ʲôΪȻǡ硱Ժз羰ɰҸɴĳ˴ԺеѼ£ʼϸϸղĻ
˵˫ڱƽ˫ңΪβϣ˵ڽϺͱƽѰңȴûеõҵϢӦ滰һһ֮Ͱݻ˹Ѹկ˰ϱ£Ҳδͷ¶Ȼڱƽ߶ȴֻͱݳ֣Ϊկķͷ˼կ˽ŮѰңȴ뻹ϼ֡
ΪʱڱƽУͲ˵ɽѵھȻɽղǸŮ˳Ϊ硱ѵӣСŮΪ㣬ӣ⸮ȴļңôСӣ˼ȥֻͷʹҪȻ̾Ȼ˹ң˵λСĲ˶ˣһȥ
УֻʰֳʲǰˣǰҲˡһоŵóζ˱ǣѾ֪նһĲɫҸһЦҲǵþҵ洫һըһת󳦱ҵֲˣһ˴ײˣʤɫ˾嵭֮вʧʱɫ
¶飬˷ܵؿңһСӻЩԼأҪ֪ʮ͸ѧˣһҰ·ѧÿϰһٸܲгϸ˿ʱˣĵ֮ϣʳҪ̫ߣھȻǵԼʳﲻá



ǴЯ
ҽУվ߳΢΢һЦ̧ͷȴСڴؿҡֵؿֿ֪Ϊ˶ҿֻóЦЦԶԶƳһĲʽֻһȴ֪ʲô
Ҫ˵ǸС㾹Ȼ˵ղŽλӣҵĲΣƷһɣ
һڽң˼ȭ˵ֻǸʦֵģƷСĲʽǵȴһòʱСҵƷɡ
ȴ֪ʦ㿴ҵĲˣ˵˵Ҳˣʲô˼ģһתͷ
ͷСʦղ˭Ҿ͸ˡ̾һֻߵСĲʽǰ
ֻ˷ֱǽлһˡֻ죬Ȼ뵽һˣ̧ͷֻɫ࣬ҵƷҺǺһЦȡСף˳ְ֭ѽлҲһ㣬ʵСʦʦ
һҵͷҳЦСˡл⣬ϵˣֻƤɽɫ˲˲Ϊ£ҶڻҪҲߣ֪˲ʦ»˲˵ˣҲʮʦഫ˲ɫĽл֮ǰõƹϰҲſʦС㲻֡˵꣬ͿС㡣
ңֿȻЦֲʦ˵Ǹ˲ģԭʦҲǸˣ˵꣬Ȼҵǰ򸣰ݵСŮӡ⼸ðĻаЦ벻ûװ˳ǷΣƭסСû⣡
ȴһż˵ʦ˵Щûõˣ˵˵ҺĲĸãҵɶأ
Ļҡͷ̾ûϢǸСҲһЦæ˵С㣬ֱԵ㲻ҪңֿԼĲˣһͷ
Ž˵ˣҴƷһ£лζûʲô˵ģƤȴеϾá㼱ɣƵʱʱЩµʱûȫΣδĵҺϵʹˮĻǣζȻҲܵӰ졣УõǰƵûмƣԿڸôٻǲ˵㡣
˵꣬һصͷ˵̫ˣżʱ˼ӣʦǸϺֻȴû˵Ҫ㲻˵ֻǾĶζͬȴһֱûҵڣ˵öлأ
ֳ˳Ĳˣͷֻ۴˴αԣĲ˻ζѡ
˵ͷСֹһʦߵȻһˣ̧ͷЦʦǹʽ
ҼæͷʵʦҲڱƽһģ
ҡͷҲ֪ʦģȥˡϴμһ֮ǰʦĺѣǱסҼңʦ䣬ҲãȻ֪أ˵ˣʱ䲻ˣȥò͡˵ֺ꣬Ǻǵس㿴ʦˣĲ˺ùҵĲˣ˴ҵǰ̣˰ɣ˵һЦתʼʰԼĶ
Сȥ·׼òͣȴ˵ĲʽȵȡҵͺҲǰżұøСȳկţ˵ҺǶãѾʤ׼òͣδʱǡǹܼҵǣǸС˾ͳ˸ҿԶȴǾ㷲
׼ϯĻ֮Уҿղǰ¸Ѿһǽ뷿УǸϯΪڿףס
һС㻻һ۵УֻϷ˵ۣͷһ˳ˮС裬ԽԵķ绨ҿжڴС㣬ȻУһĸղŴֵӣǳǼһȴжЩ֣һߵǸ¸˻վűָæµôþȻˣ
С㿴վһ޵İ¸ˣЦȻǵҵ֣ô̵ʱ䣬Ȼ׼ȫѵã˵꣬ףæ˵ʦѣҵʦĵ˵꣬һ˹
ҿˣЩ˼ȴ˵ƽﲻŮߣʳ֮ǰڽżʦ̱۷˼Ұ꣬ŴӦ˼ˣм֣ҿҪúõһҪŮ֮СŮӼвźãû뵽Ȼ飬æ˼ƴǡ
ʱǰŮ˵ãҪõ֪Ҫģ㻹ǡĻû˵꣬ѾͷһֻۣǰŮͣ˻ͷ
Ҽǵ鲻֣˵ǰŮӵãλſǰŮվЩΣ˵Сȥƽѿ˵꣬ת˷䡣
ܿ¶ȣСӲ˾ȣλ㱾Ľ㣬ҵģֻΪĸǰʣҵչҵʳӡҲ֪˼һ飬ƫƫܰҵ壬ҹʱһΣҪȥҵ״ٸҵ״ҾͰߡ
֣æʵλ˼ס˴๫
ȴһЦ˵عѶ꣬ʲô๫ǿҶ㣬ֱӺ˵ˣҸ㱣ýˣȴһ
ﻻλף⴫ҼϤĴЦ֮Ȼһ;ʹ߽Уȴޱ



µͻ˪
ƤЦ߽УһżվͿվЦʲôұ绹ܳңģǺõĺܣǰɣ磿˵ͷ
ȴɨһۣ𻰣תͷһߵ˵ѵұط꣬ȡǴһ
֪ľܺãŵҲҡͷɵСӿҡͷȻһ䣺ʦҡͷʲô˵ʲôֻó˸Ц
Ϊ˳Աߣұ֮ҿ֮ûк˵˼ֻżؿҲ֪ղʲôϷû뵽һתͷȴÿҶ촽ʱĿƵضңҿһƤЦغС˵ʲôлʢ飬ֳռɴ˭ҲԼͷŪӡ
˶ϯƾٱǿ㣬ӦӦҲûзſȾơֵǸղźȾƵʱȻξƲմֻ΢ЦؿˡҿǸЦݣ˵ʱǴЦ⣬Ǹαӣ͵ŵĿѹҺƵƵλƣһ˵ʲôҵƽ£һ˵ʲôСŮšҿǸҹѰӵĺƤֻҡͷ̾
ȵƹѲ˵ʦҲҵͽܣҸʦѧʵ̫٣⼸Ϊ˶ѧЩҿûٰʦѧգϧȴδԸҵˣǶ̰ͼҵǮƣӦ£
һ˵㻹ϰȥ鷳֪ǰĶʦ̵ģ
ʦ̵ĺãҲûѧã㿴ϴεǸڡ
ҿҪæ˵񣡡һ˵̲˵ȴ촽⣬Լֹʲô
תͷС㣬ҪԸѧÿһ֮յǰѧԽ㡣ֻҲ㵱ͽܣֻҵСѰɣ˵һ죬ͷ˵ʲô
һȴӣ̲㣬㻹Ҫѧ
ЦѽһƷ˵ı£Ľô㿴ۺ죡磬صЩóңұҲ㵱ӦʦΣ˵תʮƤǶЦˡ
һЦЩռ͸֮˵ģ㣿ԺҰɣлᣬѰ飬ˡ
ʵ㻹ǸС檣ȥǰ취ǿȢһӰɣ˵ˣЩǺڹ±Ҫ˼ɣϧ
һתͷͣҲǺܾȵתͷҡҿ̳һЦڳ֣ǰ˵Ѿףô㻹һˣ
˸ģ
͵һѣ˵ǰȥ̫ԭ˴磬ʱΪ̫ԭк䶯һʱѵˣǱ𣿡
˿ֿͣ˿ңȻʲôƵģЦѽᣡΪеĻ磬ôȻˣԩ
˸Ǿ棬æʲô֣Ǹ壬ҵ𣿡
ҡͷΪ˰ңʧ֮Ϊ֣ΪȢһλ³ɼҵôѾȻҳȢޣǺͿ˵꣬ؿ˿ңȻҡͷЦϵϲ֮龹ȻԱ
ҴʱѾסֻͣķǰһƲ˶˫ӰʱǸ¸С磬˹ȥյȣΪˡҲ֪Ůʲôϵֻֻһ磬̫Ϣһʱܲˣҳһš
ʱǸ¸ֳЦղԭƽϰ̣ӾȻʦʧѽʧҳȥӡˣǵиСѾͷǷЩСȤϲýǿʶ
һ֪˵˼ҵҡͷ֪ûע
¸˴Ͻһɰ˵ҴǸСѾͷģѾͷ˵ǼѣŻЩС˵ʲôǺˣӶȥҲΪһСȻ˵һӵĻҼϲĲˣԿһɰ´ȥѧգҪǿǺӣ򼸸ɰ
ԽԽľô¸û¾ȥǰ̣֪˼ŶҪ֪ǻиŮ֪ʲô뷨뵽ЩҲ̧ͷֻһӵĲȣͷԷ
һЦҪôޣһϲýأڳԷǶǸС˭ѽ
ﱾоƤ붼ʦŮ˼Ǳȥֻǵ׽һŵ̧ͷϯˣֻ͵ָ浽ϣֱߺߣ˺ͰŮӶһۣһֻ֡ҿ
ʱҵѾͬ޹ģ֪˵ʲôáʵڲ֪ǻиŮҲǸ¸˺֪Ůˣ֪ҺĹϵ֪͵ʳ˶֪ˣңңȥ߶룬կģû¾ʹ
ҴʱȻվҿڵվһҲವһȴͷۻ˵һҡ֣;ǰһڣʧȥ֪

лҪ˵ѽˡΪ춼ϲJJء


Ŷ
С⣬С⣬ѣ֪ߣһ֮ǰΪ䣿ůҵġԭʱ䣬ı˺ܶࡣ
ֻ˵ôˣôö˶˵ģȻͻ赹أ
ңЩżһʱѪܣŻ赹
̾һ˵ƽ˵ûϢãҲǽ̫ˣңˣͲúչչҪǺˣ˭
ţϡһҽУͺ޺˵´βԾ˵ŵЦկεس̾
֪ǶΧҵߣŬ۾ӦܵĹߣſͣկŶߣѾصԼС
һˣ̵С⣬ôͷ𣿡
ҿȻһ£ʵأˣ仰ʵ̫죬ȻһţɫΪΣȴ˵
һߵկǽʱ˼˯˵Ѿͷ̫ˣ˯»һʱڻû˯ѡҿŲ֪һ˼ߣĲ١
ɫӦֻδʱ̣СֹңôˣҪ˵ȴѾо¶ůңæԼڴߣֻϷա
ЦòŲ˼ҪţδʱȥǸʲô㣬治֪λӾķŪ˰죬Сڵ˵ܳˣҲö˼Ҷѽôһ˵կﶼЦ
Ҳ֪˵ҵ飬ֻתͷǣɨֻͣҲҡ޷ʱ飬ֻؿ
ų˼ĵôǶҵı֣׷կģ뵱ɷӣˣ˵Щ죬ȴ˵ʲô
˵ҲȷʵмѰңŻǸ²ߣǶҳû뵽Ȼ˺ǶˣԼȴ˵Ͳ֪˵ʲôã濴һۣ̾һת߳š
ҿͼįµıӰֻֿ࣬ζ࣬ȴ˵ŵദվã֪ͶҵһƬ⣬ʱ͵ӣǶ֪˵ʲôãһʱ䷿һƬҿҲ͵ıӰ̾
ѽȥһˣôŻ˶ŴųĬ֮ʱȻһͯ˽̧ͷһֻ˼һźɫС£˯ؿҵűͷ￴š
һ־Щ˼ȴ˼һ˵ȿһȦȴ۹ͣϡվűߵС˶һ´Ȼ۾ϲɫϵļȴЩӲ
˼ͷֿǣһЦСűҵߣҵĴͷţСѾͷȴƹӴβҴϣһͷҵĻУСףźʲô˭ôû
˲֪˵ʲôؿһߵţ̫̫һϺ˾һҿȻ˵ۿ͵ʱˣҪȥ￴һߣϳ磬ʳɻ㹻Ӧ𣿡
Ӧùѽҽ졭Ļû˵꣬կѾһĶקһקһ˵߾ͺһߣСӣôô˵ţŹֽеһҸǣת߳ҵķš
˼ſﱻקУֵĿֱЦָıӰСÿǱ
ʱֻʣ˼ңȴ֪˵Щʲôãֻñ˼ڡ˼ȴȻʵ壬˭ǶˣΪʲôķ
˼һ仰ʵò˼˼ֿңǿһ˿ȿ޻ѿЦݣ˼£ҡ˵Ȼ˵ȥ˵С⣡ҿҲ֪ô˼˵˼ȴͷŴ۾ص˵
ֻɤӣָȣ˼λ㡭š
˼ңֿȻףǸ˵еĵɣһѾͷôô
һصͷԣҾõ˵ţҪ˼
˼ֹȴҡҡͷŰҵĻ˰죬¶ְµشһ˼Ц˼Ҿ
˼ȻתͷǺˣҲޣҲҪ˵ʮӲмָ˼ǲ֪Ϊʲô˵˵ţȻʵؿ
ұѾͷҲЩᣬȴ֧˵㲻Ҫ㣬ʲôˣҵҲѾһ
һЦݣ˫۵ű˼ȴҺ˼žӸҲҲ˼£æŸ˼һ߲һż˵ңҲǲֻǣֻǵһֱûҵСС⣬ǣǱˣ
̧ͷֻȻæһͷˮһżȴֿ֣֪ΪʲôҸɴ౧С˼Ҳ
һᣬ˼ȻҵĻʵҪҵĵӦ֪ҽʲôӣ˵ҽʲô
һæ˵˼ҵıŮ˼˼ˣɫСҵС˵ޣ˼ҲޣǶޡȻҵĻȻǳʣȴٿ
ҿһͨҲˣͷǺҳ̾һų˵ΪʲôܵƽֻΪңҿأ뻹бĿģ
ˣüѾң̽ҵϢѾ֪̫ԭһ£˵ҲǻԵɺϣһƽ㣬ȴ˽׷飬ܶ࣬Ҫ뿪ʱ˵ˣ

лҪ˵д֣׽棡



ҿֻеؿңĿ˵Ҹһ˵˵飡ҳ̾һµȥֳ˵Ȼͷһɡ
С⣬һ꣬ιģҲ֪Դҿһ̣жٻӿͷȴһʱ˵Ҳ˵ãʲ¡
Ļֻ˵ôҵҵģôȦҵĸУ˵ţҰѲˮݵУԼ˼˴ߡ
ϸ£˫дһţڱƽп㣬˵ֻǾƣܿ϶ұ㱧ԿĿģ϶һ˱ƽǣҲ֪ϼһߵĳԵģдŻң˵ʲôƽиûлôˣ˵ʲôʳĶһ⣬ƽһ˾ᵽĲƷֻ㵱˵ζ˵˫ŪˡұѾģ־òܴ˱ƽǡ˵һڲˮ˵û뵽Ҹ뿪̫ԭҷѣҵĸڣĴץҡȥϰ£ѣҲֻĵǱƽУͼ¡
üʵεΪǮ
̾һһ˼Ц˼һ
˼һŤͷûһЦ˵ܶ࣬ϴ£ҽ뱱ƽУѾһ·㲻ż
üȴ֮ǰûʲô仯һ˫īڵӻӨҿһЦҵǣûоǰĹʽҵͽ˵ҲǸŮӣױǾԪ֮Ůȡ˸๫ȻһжӦ֮ȴһֱҲŵӣ˻ŵʱ˸ҹȥ˺үȥѾͷܹܣ˼ȥͶСס
ҿ˼СʵǣǸ¸ˣΪν㺮磿
Цˣҵ˵Դ֪һӣµ׽ʲô취С⣬ĪԴˣǸӣҲֻΪԼĺѰһʣϷգæֳ˻Ҳȥ
ʱһҺ˵˼Ȼðһ䣺壬֪ҽ˼˵ҵȫ𣿡
һ㶣ҿҲ֪˼ʲôϷֻشϱ˼ͷȥСʵ˼˵𣿡
˼ҡҡͷֱ㶵ؿֻÿһ˼˼
˼һ̲ˣһе߿߿㲻ҵ׵ҵһ֪ҽл˼˵ǻ˼ƭң㲻ҵ˵ţ˼Ȼʼһߴһ߿޽߿ҿ˼ֵ̫ų˵ȳȥҺˣٹ
һæ˼˵˼ҵŮ˼ӣһʱ򣬾ͽл˼ԺﶼҪ͵һסȻҪ˼ˣ
˼꣬һ򴲱Ҫһߴ޵ҲҪҾҪ˼ǻˣǻˣ˵꣬Сȥ
ҿһɵ˼Ȼ˴ִУ˼˵֣лú˵ôԴأ
˼ңֿһĨԼվڴߣָ˵ҵ
ٿ֣æͷ˼ңһ˵Ҫ˼
е˵ãϲʲôУֻҪ㲻޲֣ʲôӦ㡣
ҿһȻ˵ĻֻüͷЦã˼һ˵ĨĨԼıᣬСƵ˵Ҫԣұ˵ҳԺҪһƯܸɣУԺһסҲУúúöúúøɻû¸ˮҪϴ·Ҫ֪ǴˣȢ˶ŵƽˣҪǶãҾͰϳȥ
˼ĻѾ˵ҿ˼⸱ӣǿЦã治֪ССͣѧôỰȴ˼˵㲻۸۸ңĴźһ˯ŵĺӺһ˯
ĻԽ˵Խ񻰣ǰס죬ʵ˼⻰ǸѧģʲôСŵģ˵
ʱҲŷ֣˼۾ﾹȻһ˿ĽƻҶЦҼ⸱Сֻ֮࣬÷ſһߡ
ʱĨĨϵĺһƨֹ˵С⣬Ѿͷҵĺӣҵ̸ı죬ֻǣܶҲѽ
ҿ˼ֻֿ˭Ҳû취ԸŮֻҪһһκ˶ܿóһģӡġ˼̾ҲСֹҪǲƵ㣬۸ģ



ʯ¥ˮƵ
˼Сһֵ֣ͨҿЦãһȺ˼˵ʲôʹ˯ôŵĺһסȵȣȻЦļġɴڴ£Լ۾˼һ߸ߣŴЦС˼Ϊʲô۸ף
˼˿ңְֿŪ½СΪѾĵ۸ѾԼĴҲ۸ѾԣԺܺĴһҲŵĺһΪѾĽ۸Ѿ˵Ѿ򴲣ʵԼġһţѾ̲סЦ
꣬ȴü˵ڶð죬ҾԲҴŵĶסһ𣬿ǵһȴðѽ
˼һʵΪʲô
ΪҪȢ׵ţֲһסǲһסȥסأ֮ؿ˼
˼Ȼû뵽⣬˰죬Ȼ̾һ˵û취ˣһסɣһ仰ЦֱӰ˼§ڻֱĺ̫ӲȻ˼СǱס˼š
ҿһģȴȻѽ㻹ûʹңԸԸһסأǲڸ˵̫Щ
һֱʱ֣˼ڻһ˵Լԣһ˼ôŪͬС˺˵ĻԷʱҲ˼ԵģΪ˼һֱϷ֣ûлúһ͵ô£
˵Щʲôȴ˵˼ͱ˼סûлѻ˵꣬ظңΰв鿴֪ڰ̳룬棬սȵȣҴ֪ƭˣҲֻҡͷ
ۿɫڣ˵Ҫ죬㼱ҴҵسҵԺӣҿߵĴæֻܶıӰһ̾Ϣ֮ǰ˼س˵еǸ㣬ֻһԸ޲˼ֻǱ뱱ƽģȻͰĸˣС⣬ǧᡭ
û˵ʲô˼ȴһ˵һ䣺벻㻹ͦ飡
ڶһ磬Ҹոϴ׼˼Щαȥɳ̿û뵽濴ŵ˾Ȼ˵ЩҳһȻһʲƷµУЩʵƷ࣬ҲģȻͶСóһŵݵҵС
żдң⼸Ҫʱܹ˼Щģȸ˼ãңһκһʳףǸҵģһպáңñ֪Ĺϵ
Ҵ˰ѶᵽԺ˿ֱӷֳķ͵ͺǱߣóƥÿĲŴ˼ȥü·ҵǺν˷С
һ߶೤ǳأȻûжʮҲʮˣҴ򿪺ӿʱһΣҶӣʱֻдȻҲУɴǴãĽҶ֮٣λŪôҶңҪЩεǾ㲻ǮˣϾʯִ֮һӶҲǼֵˣ
˼ȥҰĶֳݣֱصͬĵطһȽ׵ʳ״ϣŴҴҳţǱ͵ļѰȥ
ͺǸסһסԺӣҵļҲͬԶΪղ˶ҽʱͿկԺ￴ЩһˣկҵлҺٺһЦʵأôֻԼڼң
կЦϵһͳˣȥˣæأôѰ£
һʱҲ²͸ͳŸʲôȥˣΪȻִҵţկüԺµʯϣС˵˼ĵҵˣ㲻ľ͸߰ɣϵôѽ⼸һƬ飬ǿǶˣסһ꣬һһֻ㣬˵¶Ҳ̫ˣô˼ĵȻ͵ı磿ôѽ
̾ǳկ磬ҵĺѣֵܣǣȴܳһˣʵûҺҲֻѣ
կ˳̾˵ͳ˵һԸϲ㣬ҲҪ˵ʲôҿģҲʵѹҲ֪Ȣޣһ죬ܡ
Ļû˵꣬͵Ѿֹʲôأ
һͷֻ;վҺկԶĵطկɫΣЦЦһԴ˵ѽϵͷȥأôˣУУҵÿȥҪȻҪǵ鷳ˣ˵꣬ҵ˹תܡҿֿͣկıӰֻҡͷЦ
͵ɫЩ԰ףͷãң̾˵ɣôϾôණˣ
ҿԺŵĶ͵һ˼ģҿŶ̫࣬һЩϵĹ
һЦ˵ֻëǺ޲ü˶ɣԼҲԸ⣡˵̾˵ʰɣʲôֱʣҲҲһ˰ɣ
ҿˬֱʵͣô£ôȻı֣ߵҶûлŪͳ̾һĹϵ



ȿĪ
벻;Ȼ׼ͷ˵Ĵӣĸĸ׵ӣҲ衣Ϊĸ磬͵һֱչҲΪ֧֣ʮʱбǮ⡣
ͱС꣬ԴС͵ĺѼСʦͯʱڣÿɶԼͣҲĽܣͲлʶٽˣԭʦѧգһա
ʮ꣬͵ĸײʣ֮ԭɢģû뵽ʱļĸȻ˰ɱԶͷ˳֮λͶ߿࣬һŭ֮£Ȼɶ֮£֮ŭֻҪͻصɶͷ֮λĪ
ǵصԭʱȴѾȨ֮ɶһУԭסԸٻɶȥʲôͷλáƫƫǿļһμĸУһҪúչͣͷ֮λɣԸ⣬ɴһ֮ӴˣԱֵܿʼèϷһϷꡭ
˵ҵĳ־Ǹ⣬ƫƫںͣƫƫȥ˫֪޴в˵ķݣϧǧ㣬ȴû뵽һͷկˣû뵽ͻŻĻΪկΪ͵ĺѣԲŰ°ߣ飬㲻öԡ
͵ĻʵΪεꣿѵ껹ʲô˼
Цÿ꣬ɶһͷ˾ۻᣬڰȥֲðѺͷ˴ϣҸļֻ̳û뵽Ҳû뵽㾹Ȼվ顣
˲˼˵ʲôȴ˵㲻þò˼˵һԸϲ㣡ûҪ㱨ҡԴҺӽ˼ҾѾ³֮飡ֻΪҵ⣬һֱû˵ҺĹϵ
Сʵһֱ֪һŮ˵Ѫͳֻû뵽㾹ȻҲǸŮˣ룬ʵŮôˣس
Ц֪һ֧ҡҡͷ͵ҸΪͷĿ³ҵҪñֻ֪ڴȱ׽ȥˣҵ飬㻹Ǽװ֪ĺá
û뵽ƽǴ֣ЦͣȻôı˿ҪҸͣеҽ˼ˣֻǲ֪Ϊܿ͸ȻܷλȨصͷ֮λ
뵽ҳʵôͷ֮λأǰҲǸӣôûɶҸϱ
ôһʣͨ죬˵㣬ŮˣôʲôʣһЦֻش˼˵ʮʱȢףľֶŮҴ꣬һ࣬͸ҵһˣץסǣû˼ͰǷˣȻҾԼܵһλ䵱ɽĵʿѧ䡣
˵ͷʵʦ˭𣿡
һЦˣ˵ʵҲʦ֪ŮˣҰΪʦֻ
֣Цţݡ
һȤ˵ͿңЦӣ־Ǹ˼ˣлҴȥ䵱ɽѰ
ݣŶӣžžᣡŶô׾˵ͽܣ̫˰ɣ
Ϳұ죬ֵسʵôˣ
æ˵ʦλΰţѧ䣬һջѹŶ˼ʶлҵȥף
Цף㿴ɽݵСͷһ˵ʲộΨаǾˣôҲɽѧ
ҡͷʵȻһҪɶΪ̸֮ôˣͨˣɶ
ҡͷͨˣ̫˼ˣ˵꣬ѧӣ˵ױܣô겻쾹ȻЩ˻һ𣿡
ҿѧѧΩΩФЦȴңԼҾ֣ʵۣȺ֣СܺЩһÿ˵ĿָˣַŹңҪٻɶʲôͷˣҲٲЩȨ֮£
֮ѧӣ˵ǵӦĸһΪͷˣԸ⣬ұʲ㣬Ƕ֮λѾ̽ͥվҪأ֮֮ᣡҲ˵
ͽѧԼӣ˵֣㻹͸̶أҪ춼ֹǴҵ԰δһֿ֣ңĶãαĿ۲˵͵ˣǰ˵⣬Լܹȥ㣡˵ʲô˼ʱ˵Щұ־Ѿ˵ֹһ䣺СദվãȻôỰҾ֪ѾȰһȥôܲأ
˳ʵͣĲȥˣ
͵ͷ˵ÿһ仰ʵ⣬̶أ¶̽һЦ֮е£Ҳ㣬֮ҲΪʿɡ
ҡͷ벻ͣЩ۸ɴҲףΪܰ¿һˡǰ¶Ŀͨˣֻǲ֪ҪʲôȻѾ˽λ̫ԭ㣿Ĵ󲿷ֲҵ̺Ŷ̫ԭڣѵܷ

лҪ˵أ
أԭԪ·ıԪΪЧأݡݡݡݻɶ˾ڴ趼˾ϽˡӪȶʮʮ꣨1381ȨΪأʮɹͶ䰲أʮ¶ʮգأ̩֮աԹԪʧΪָ̩ʹľΪָ֪ͬ³Ϊָ֪ͬдΪָ֪ͬڣΪԮبǧԽɺΪ̩ȫϲڽΪգԻԭΪࡣжնǿѷ޳
ΪʷϣλҪ̫档


ϸбС
ͣұɳȥѲӡΪսȣԽ⼸Сɳȥ¿ģΪǼԵ⣬ֻӪҵ꣬ոտŶ£Ȼ⻹ǲɱϾ·ͷҲ࣬ϵ̵СĿǰֻǱ롣
˵ſڣֻկżСΧڵſڣɤŵ˵Ǵӽ쿪ʼÿ쵽ȡʮǮɳȥÿɳһǮÿݣ׬һģҪĺãһʮǮڻ£ǲãһʣʮǮҲ㹻ЩףˣֻǼסЩɳȣÿɵССģǶˣʱ򣬻úýƾɳζǻЩȥ𣿡
ҿһȺСΧʮĴصͷֻúЦȻһۿȺﻹȥ͵ǵﶫǼСֻկ̫ΪҲõЩС˵ʲôֻúȥɳ
ѲһȦ໰߳˵šû뵽һţͿկڵȥ͵ǮǼСѵҿǱǮģҪǻȥûû͵̫Բ˰ɣȥ궬죬㶳úøɣʱҿ취ǳȥӣһڷ԰ɣ
Ҫƪ۵ѵ˾úЦɴǰȥļ˵磬ǴɳȥɣȻһ̫ˣ߲˶ԶͶˣ
կͷңٺЦҿǼ֪˼ֻһЦկǼС˵죬ʶʶ㣬Ҫæ˵û㻹ܵϻأСһæ
Щ˼ֻǳһЦ˵ǶЩϣ֭һĹȻŵӵʱЩǵᡢмͷȵȥЧȴãһǼúѧѧôߺȣѧĺãһʮǮû⣡˵꣬կ򵥸ǣҴҸС
һ꣬Ϳƽָ˾С̫ѡţ⣬ÿοĪļһ̲ס͵͵վһ߹۲쿴æһߵС֡
СƼˣЦǺǵ˵ˣʦ濴أȥ
ҳһЦСһʱ򣬶͸ģⶼǸԼõġţ˸ţûմͣɾĺܣ
Сֵ˵ⶼǸɾ˵ģǵøǵǷֿģ
ҵͷһøô˵ô˵СˣԵصͷˡҿСƳ˵ʲôֻǵͷһЦת˺
˭뵽ǰǺµ̫֣ͣȻû´Ļڵһʮ˾С̫࣬ȴδйʷ嫵ĳУдΰһҳΰദͬһ䷿ǶôҸϧû̫ǮȻҾͷţ͸
˺ֻųûͷζʮţ뵱ЩƶԼģ治ʱôͦģֻҪŰЩУҸˣ
һˣߵߣҳ˳ԺųʵʦʲôҲ֪֪ŪЩˡ
ҿһĺˮЩʹۣæóҴ飬͵ǰǸѾͷȹգ֪ˣһŮҶƤĲˣʮֲףҪǲѧЩ¶ֻ²վ˳ȥˣǱҵĺڹ±Ǻÿһףúѧѧܲ
ؿ˼ֺۣǺǵ˵飬һϲ
ҿһ˵Ĺ飬ܿö𣿸㣬Ҫ㲻úѧɱ˵㣡ҪѧᣬҾͰûˡ
￴飬ֿңż˵ʦżеҲʶһѧᣡǰѧҶϵãİɣһܰⱾ鿴ᡣҪǻҾϯңҿ˵棬ЦЦ
ּ̺Ҫؼ￴˼û뿪С˵ʦе£ֵͦġ
æʵôˣ
һ˵ÿҪ˵ˣǲ̫ˣ
һЦ˵㲻ú£Ǹ˶ʲôϷҲ²죬ͻźóԵģսˣ˲˵ʲôֻǵͷ
ҿ⸱Ȥ֮뻹ǳ˵ѾʮˣҸ𣿡
ȴҡͷʦҲżϱýβѰһУҡҡͷҲ㵽ǰٿƵ뿪û뵽ǰСȴææ˹СＱʦȥɣ˸ҵĿˣȻ˵ǵʳãѵĿ˺ü



̲.
Һﶼһæǰȥſűϣֻһʮһǡͷףһ·Ƿ糾֮ɫһƣץһֻȣһ߽⣬һֹʲô
ҿˣ̲סЦһͷ˵ֻû뿪˵˼ңղ˵ҲǺö⵹ģǰʱ˳߸˵ζ֮ʣĶܱȵģ
ߵͷ˵Сֵܣ㻹еʶҪóԣɲҪˣԲԣ´ΣҵҲ
һЦҡͷϲ˾ͨʳ֮ѡʳѡ˵ط˵תͷֻԼʳ뿪
ȴԻ˵ǰһΣʱûԹ⣡ÿڸ˵ҳԱϱʳǵصڣ⣬Ȳ˵ӵѡģͼΪϸҪС϶ûƷǵСɱģȻô۵ĿڸУ˵һۣǸСӣܲܳͷȵ̫ɽ𣿡ͷĴɤŰվһߵһͷȴԼΪҿͷдµֻҡͷæԸ䣬ȥдǸˡ
߳ȥǸͷС˵˰컰ͷ۾Ź⣬ʲôҲ˵תߣһ߻һ˵Сӣôô⣡ѽô겻Ҽǵúúõʰɣҿ߳˵ţųһ
￴ͷߵļææֻ֣һصãֵسʵʦղǸͷ˭ѽҲ˵Ҫرб£еĶֻҪƷһ飬ܲ³Ǵŵϣʳи֣
ҿЦʦҵһֱʶλң㿴ˣǸͯ
ˣͷ˵ֲңһ˵Ҳݣԭ˵ǰԪǲǻܶĴˣ
ҵͷѽҪǺúð̺ã㼸͢ˣÿֲǲᴫͳŲ˵ȱ㣬δķչߣǴкôأ
һţֲʦҰƭҼȥҺúѽУҵÿȥһðҼңúҼˣ˵꣬Χȹһ̵ˡ
ҿˣһɣ˰һֻ³¯ѬãָҪ뿪С˵ֻ͸˵ǵר͸Եģ
ߵǰһ׾ҵǳݣܹȥݺݵϼڣ
Сư͸Ц˵ϰô֪ǻ񣿵ҲѵǼҵģתҶлɣʲô¶ܰæƽ˾ңһǡСǣȴҶ˵ʲô
ҿ߳ӣųС˵ԺǵֻҪۣԸġСֵؿ˵ȴ֪˵ĺܣ
һ֣֣ͣͣСˣɫĿ壡ǰһֱ֪ļ磬Բȷǲ֣ͣ˵ȫԿ϶Լ뷨ˣ뿴֣͡ԹоѬãҶôΰ
صУһ۾ͿüҼԺҿֻ÷ǳ֣ҲƭȥôôһȻҲܵҼˣ
ʲôֻҷ˴еʹʹʹʹţǺЦ
ֵؿֿֻһż쳤̾һ֮󣬾ȻԼڵϣͷҲ˸첲
Ҽˣæߵߣļ򣬳ʵôˣ˭
һҵһһߣͰ͵˵ʦϲ̫㻹ƭˣ
˵껰ֻɴһǺķűߣҾЦѽ⣬СƭӣҺʶôʱˣҲ֪㾹ȻǸŮˣôѾͷ
һҵаţôȻܵҼˣ˼һ𣬲һֳʲô˵һʱͻᵽôֱƭˣ
Ժﲻ˵һЦĵ˼˳ֻ˼ʱͷңͨ죬أץͲĺ뿩ɵЦһң˼ſ˫ۣҽе裬Դ棡ҵĲޣ
ҿ̾һϺ꣬ôᵽҵļˣ
һЦôɵСƭңƭֻ˵һ䣺ղŻȥأԼͰˣ˵꣬عЦ
ҿӣٿֻҡͷ˼ңЦףԴҲʶղҵ˭˵֮˵ֲã˭ʶҵҵǲ˶ʶĴˣ
һ㶣û뵽϶ôȻһܿ˼Ů˵ܹңҵģ˵ʲôһлʦ˵иŮ˵ҿ˼²͸˭𣿡



뻴彥
Դ֪ҼҵסַĵطԼ׳԰׺ȣǸͽ֪ŮˣȻĽ˵ʲôԼûаŮװһ£Ҳ֪ˣʱ˼һţֻҡͷ
ת۹죬һϢҲûУʹϢƽңȻ˵ҪڳУҲ֪סĸϡ⼸꽭ϽһȦҪ˵ҵ˱ƽеʳУҪȥ򿴿أ
ĻЩȴ˵ûʲô顣˵Ȼ˵ͨ죬Ҳе㱾¡ȻڱƽסԼĴ㣡ֻðοԼԼ̫
˵ĸǺ֣겻ΪԼѾԴٿĵһеľһҲûͣ˼һֱĵôܺһ֪˼ĸ׺ÿҺ˼û¶棬ʱȵϸڣ˼ҲұԹϲ˵Ҵȥ
ȴԥţ겻һһܺϤȴİһ֮䣬Ѿû˸ʶʱ׵ػļ飬Ҳͬģֻʣ¶˼İˡ
ɵСӣòץϱ޲춼Χ߲뿪կҲŵңҺȾƣȥ⣬Ѹ϶ĲֺҼһ︸ӣ˲ҡ
ȥһ죬Ϊ⼸ֵ̫ۣҲûȥ˼ֺǺǵȥˣԼڼУҲֵС
ʱɢѵĸ֧һ飬ұȥϢƬ̣û뵽ȥϢѾҵķС
չʱңһͷȥȴһڳҵűߣΪ⣬ҾȻı飬֪һʱЩ֪롣Ҵһ£ų˵㲻Ǻæôпյˣ
˿ң֪ǽ춼ȥ㡣˵꣬УԼһ¡
ҿصԼһɢҡͷ˲ų˵˼⼸һֱ㣬ôڼҵʱһؼңֻ֪ң
һЦ˵Ҿ͵úÿҵĺ㲻֪⼸жǳѾͷһҾ˼Ūļ٣ǰҴ·ԺЦһţĽѽ
ҿһı飬Цˣʵô˵㵹ģô㲻ͰæޣˣôһӶʲô˼
һʲô˼߿Եʲ࣬ЩҲǾѡţ͵Ұġ
һЦ͵ұأ͸ң֧أ
ҵʻ̧ͷ˿ңһЦˣҡͷ˵С⣬겻㾹ȻҲʳĻûаװ׵һˣΪκ˵㲻ʣ⻰ʵľĺѽ
ɫ㣡ú˵˵ԺĴ㣬ȻѲͬһ£Ͼ˼ĵҿɲʲô¶
ʵ˵㾹ȻҰȫޣ
룬һҧ˵˺ӣǳɻҲãûгɻҲã㶼˼һ˵ĸףһϣӣҲ԰ռ㣡ҡδ±Ǩ֮£ǵĶԷˣ
˵ЩȻ˰죬̾겻ҲǸֻ֪ɵЦѾͷˣ˵꣬²豭ʵ֪˫䣿
һ˫˫ãӦ֪ѽôң˿ң˵㲻ǶҾ֪⣬æ֮ĴѰټȻûʱ˫顣֪˫Ϊ·գͷ˫˵˫ĸף壬ʮ֮ڣ˫ףҲ֪ʲôӣ徹ȻΪ棬˫и˰ǶԺ˫һֱڰߣҲͨ˫֪ĺô£
֣ʲô˼˿ң죬Ҹӵ常Ҳ֪ǺӲҵĹ⣬Ҳ֪ķǺˡ˫ͨУҲ֪򣬾ȻĮ峤Ķӣ˵һδ档
˲ʲôһû뵽ĶӾȻĹ⣬Ҳ֪˫Ȼڸߡ֪ʲôӣȻ˵˫ĸףֵ֪龳ΣΪҲһֻŹӶУ
̾С⣬˵δҿܲͬꡣȴδһ첻㣡һֱأֻΪ˱ʱһ˿оѵ㾹ȻһҲң
ǲ룬ǲԸ룬룬룡˭ܱ֤ʲôӣϢףӣоοҵﻹ㣿ҲҲ˵ֻǰһߣȲ跢Ҳٶһ߽
ʱʱҲŷɫæʵ˰ɣһ÷ʱû˼ܱˣ
ͷ˵ûˣŪЩóԵģҲˡ
ҵͷ³˼ֺزˣϯ൭ζëɺЩˣ
ҡҡͷ˵ûʲô仯Ǻǰһ˵ЦʱҳԷʱ׽Ūʱӣʱ㲻ǳƭҲˣ˵ˣƷʵҺ룬Ҷ붼ƭңֻΪҶԵ㶫
ĻһʱĬοʣԴ뿪սı䣬޾ľҲĳȣ˿˼Щ⣬ʱ޲ƣ޵Ļÿˣ



ѩĭ黨յ
Թ˷ҿЩƣ֮ɫȵҴϢһᣬԼʰһţȥ˼û뵽ҳţѾӭţֻѾͣһƯλ˰˼³ӡֻһ£̬ᡣ
ҿ˼˯㣬֪һ۵Ĺꨣæǰӹһ͸е˼³ӵţҵʵţô浽ʱ򣿡
ųһЦȻ˵կ˼͸ѧ
ҡͷ̧ͷǸ¸Цл˼ˡ
һЦ˵̫ˣԴ֪˵飬һֱĽȴ޲׽˼ҲǾҵһġ
Ļû˵ֻ꣬һƣ¶ͷԣЦôʦ˼ˣ´Ϣأǰ˼ͻˣɲҪˣ˵һЦ
Ż˯˼ұȰ˼طų˵ѾͷִҼ˼ôˣȻ۳
æҵĺý㣬̫ˣз裬ֻ棬컹ҼҵķϽҼҵߣ´οɲٴҼˣ˵꿩Ц¸˺ҿɵЦӣҡͷ
ͷһ۳æ˵㣬ҳﻹֻèҵðͻؼȥ˼ӻظҿɾͷˣҪ˼Ҫϣְģ˵꣬ŰŮ˵үͻȥҲʡһĲϲҲ̫ܺˣ
ôһ˵Щ֣Ÿң˵︸ӶˣðͻȥȵȣĸңڻûһʲôæҲ̫
һЦֻעⰲȫұԹ˼ƫģôϲȵȣҴææȥ︸ӻؼˡҿԶȥԺС
ûҽݣС˵𣿡źԺ˵˾˵ʲôˣȻЦ
֪ǸŮʲô˽ܵĻҲͲŻط˸˼Щˮϴ裬ָ˼Ū˶֭ŻصС
û뵽һȴԸŮӰһҷﴫ˼ЦͷݣֻҵĴڿһֽ˼һߣʱָָֽ˵ЩʲôҿүһҸ֣Ҳ̽УűϣĿ
ֻ˼˵˵˵ĶԲԣ
ͷ˵ǶԣǵĺӾôѿ𣿿⸱񣬵챻ӳˣҵ·ôҲôڣ̫ÿ˰ɣ
˼ȴ˵㿴ѽڵ·ҲǺڵģûл
ȻЦ˼㣬˵飬ʲô˼
˼ˣԲ۾˰˵Σⶼ֪ﳣ˵嶼ǺģǸ˼üǮ
˹Ц̧ͷ֮䣬ǵĿȻۣһʱҾЩ˼ȴֻԿ̶˼ʵأɻ飿
˼룬Сײ㣬ǺģҲ
æǣҪǵأҲ𣿡
˼룬̧ͷǮҪǺʣҾͰɡ˿ЦãҲ˵껰㼸嵽ͷźʵ˼˵ʲôأ
ҽڣ̰Ѻ˻˼û뵽һȻ֣һҵǰһţգգ۾Ȼ̼һЦ˵ףҺðӴ
һ仰˼ΪֺҶġʱҪʱ仰ߡСѾͷҲ֪Ǻ˭ѧģÿÿ˵⻰ʱǴһ޺ЦݣգīڵĴۣ޲ðÿֶ˵Ľˮų˵С
ÿ֮Ҳ˵ʲôǽеͶĶӣȻ֪ˣķȴһ취ҲûУ벻ȻǰóôһУŪҶ˼ֻʣ¿Цõķݡ
С⣬űһҶ˼һ߽Χ
ҿ˼ֿһү˵˼ʲôˣ㼱
˼ҲĻ˵ҵߣǺЦ˵ףҵ飡㲻˵Ҫ˳ǮǾͰ𣿷ԺӻҲûϵԽҵҪ㣬ǰˣȻܻ
һ˼ô˵ʱЦҿ˼ЩؿŴЦҲЦõҡҡͷ˴ߡ
һι˼ȶ֭һߵڴϲˣˣҳʹ˰ɫȴҵָʾ޶ã˼һ䣺ôҵҷ˯𣿡һ仰˵ͨ졣
ЦĴҪߣõһ˯𣿡
˼һ̵ͷѽҽϣ˵ʲôˮ˵ԼȴǵýϵľɫˣԣҽĽϣĽϡ
˺Ȼ˵˼гһգȥϣԸ𣿡
˼̧ͷңֻ˵˼˸պϴˮŴȥϴ裬òãһϴģһʱ᲻ߣϴɸˣõ㽲ϵʳ𣿡
˼Сϲϴ裬һ̿Цķһܻһߺȥϴ裬һҪõߣһͻţţȥϴ衭˼Զȥһʱ˰֮С
̧ͷڴߵȴҿæ˵ʱҲˣȥɡ˵꣬ұȥݡ
ûվȴѾסҵ֣˵С⣬ζңҶ˼ֻһӣҪ㲻ԸٸһԸһһͷȴǧ
ץҵ󣬻ôֻǱˣǸůҵˣȥˣȻ֪ҵĻǱţȴ鰮ǰѾ˽űߵɳҲһᱻû
ҲѾһקҵͷǰ˵С⣬Ҵ˼һ𵽽ȥֻߵһССĻҲԸ⣡ֻ˼ߣԶҪٺǷ롣˵꣬Ȼ˵ȴҲš
ܵͳҷǰǻصڶߣЩƮһкŻô񣬻ôůǱȴһݲɣϡ֪֪Ըʵֻһ˲䣬ҵľѾڻ
ҳԹٿ࣬ʵֺγһСС룬ϣҵңҵҺ˼һһ֣ƽƽ



ޤԴ̣ϣ
ߣЩʵĿԷһУҺͺԶ磬ҲЩ£
˵ʵЩƴ׬ǮһΪʹЩҵףܹͷ˵ĻֻΪѰһҿľӪǮʲôûеõ˼ҵߣֻһһʲô֣Ϊ֮ҪץȥͷϿһ˽ú󣬴ͨ˵Ȼ˵ȫĪУһһ·ȫޣһ壬ֻҪҰеæãҾͶȥϣ
ʵʲô·ӣңǲġ
̾ҵߣɫЩʶ͵УҵıɡֻҪٽΣұпս֣ЩǮͬ磬Ҳ˺󻼡ҡҡͷһʱҲ벻ͨ˵İ취ǲߣֻǵͷ
ҵ֣С˵С⣬̫Ŀ࣬һҲܱҵ꣬ҰԼĴ㶼㣬Ҫʲô뷨ҡ
̧ͷֻһ統ֻ꣬۽Ѿ˼ƣϸϸ޽ǣҲ˵˿ʮѾɼĲġ
ҵҲǵĵȻȻ۾Щģ֪ҿھܾ֡ңɼض˶üңۼüͷܸоЩ΢΢ز
С˵Һ˼㣬ǾȻˣֵһҲԵݣǲȥֻǣ˵ֲ֪˵
סҵ֣˵֪겻پЩİС⣬Ը⣬ߵһˣұڱƽһСӣһӪ̣ݳջ𣡡
˲ʧЦתͷʵҿɳеҵĸࡣҪǸߣûйǮģ
ЦֻҪڷԣҵţҲԸģҡͷЦ
ЦˣӵڻС˵С⣬ӵ뻳Ǻε£
ƿСҪҵĻû˵꣬ȻѾӵҵͷңҾֻܾһϺȣס֣ž;һСⴵ˽ȻһʪСԴݺײҵĻ͵ذҺֿҵͷһ˼˽æ֣һߡ
ȴЦһѱסϴС˼ЦҵıŮôϴˣΪʲôõ
˼ĺһؽеҪףֻᣬĺᣡǺǣŶѽȴ⣬һ˼ʱؿϴ㡣ҿֳһţֻЦһߣʱá
˼ʶһֱʱ̣˼˯죬ŰҶźúÿ˼صС
϶ɽתͷɫҲˣ˯һ᷿㰲һ¡
ɫҡͷȻҵĹӦǲµġֻҪѰǵפӦû⣬һǻʡø鷳
ʱƽѾ֤ͨͨҹγУץסҪеģʱϣܷȥֻǲȥ
ңȻЦɼǵõƣһ㶡
껹̫ׯ԰ʱұһʱһ벻ʱ꣬Ȼ¡ʵżҲ뵱֣ÿÿ뵽ǸǣǸҹһʱĳԺͰȻʧЦ
ʵʱҰĿʼɡĳĬ죬ĸ߰أҲǸСѾͷɵɵ飬ȴĴȻе˼ҿûеˡ
˵ҼǵǴ͵͵㣬һˣһ££һĳĬȻװ磬ȴڲס毺ãԶԶȥȻ϶¹޵ˡʱžƱϴôһ˿޵Ц⣬ЦеˣЦԳաǵҵʱǸ˵ڽӻ¶ΪǸŮˣǿ¹㣬Ҳŷ֣ӦģֻҪи۰иݲУ
̧ͷֻؿңЦڿңҪˣ޵ɬҲˣǵҳʶͣȻеȥƭˣʲôĳ嶯ڣֻԼһˣ
ʧЦһ߰§ڻУһԺӰڽҹ
˵ټ㣬Ҵҵش߳ҼҪ㣬ȴӶֱͽ˺Ժéҵé棬ʱӣû뵽ҿʱ㾹Ȼ·ûŪãһߵͷϵſһߣ˵ʲô仯ûпΪҵǸɵɵСѾͷ̫ˣôһ˵ۣЦ
ҵļ򣬿ЦţСС⣬ЦݣֻҪһǣʲôԸ⣡
ҲɫֻҪ˼ƽƽұһǣ˵꣬ҲЦˡ
¶ӣʱֻص˵꣬Ҳ֪˵ʲôãǿǵĺȴУҲ˵ʲôֻǶؿңǸӣҵĴϡ

лҪ˵ΪзУд񡣱δ꣬
Ϊпˣ˼ңҲ֪ôдƻд֡ץ
³˵׳ϣԹѽڱѡ1ˮ㣨ζ2ըаƷ3ձϺ4۽Сˣּĵȵȣ56ܲ7ҳˣŵ㰳ǶĴƤ8
æһ죬һỹ£дˣұ𼱣컹С


ޤԴ̣£
һǣΣǾþòֿܷҳ̾ǣꡭ˵ԼЦˡ
ұ˵Щ˼㲻ͷصУЩȲұǷȵʱŰѴߺ齲һ顣벻ҵߣȻĲ跹߻ħ
żϻ𣬱ӧȥѰҵ䣬ӽϿʼϰѽϼʡһ飬ȴҲûҵϢ˵һ޿ӣ㱧ԿĿȥѰңû뵽Ȼ˶뵱𣬱˴ˣҪΪ屾йӣֻҲûˣ
и·ֵ˷纮֢֮һλ³ȣȻֻˣҲΪˣ֪£ɴΪ֣ΪȢΪޣ̫ԭУ˴ΪһϯԱ֮˼˵̫ԭϢ˴飬ֳᡣ
Щʱ̾ʵ룬⣬ҲûеѰ㵽ϣͲ뵱صå򣬱㲻ᱻȣȣʶڵɩӣ˵ҲһԵݣ
Цô˵Ǹʿǰʶ˵Ļ
Ц겻㲻Ҳ˵ԼҾͲܱƽһ㣿ЦЦ
ҿ۽ǵƣС˵ȵͷᵽɣҸЩƷúӪһ£㣬ʮѾаͷˣ۽ЩƿܼһֻӬ
ЦҿĲأ⼸пˣұ㳣˵ͷ
ֵɫѾʱǰҵˣ⼸Сһ㣬˼κҵ䣬㶼һŲ֪װɲʶҲСһǲʣȴʲôҲû˵ֻǱ˱ңҴȥҿסֻǳ̾·ʲô¡
ڶϣ˼ˣؿһ˵ã˵˽Ҫȥ棬˵Ҽ飬ұʹ˼ȥ棬Ŷ徲ļƻ
˵ʱ馣δֻʵۣͶܵõҵ뷨ҾһжҪˣԶԶض㿪Ҹ߹ٵľԼƽƽڣ˱׷ķˣҪû˰ԺҪȵ治ף
ѣұȥ̣һһЩҲЩİû뵽ҸճԺţͿͬڻͣһ˸һ̽ͷͿߣæ֡һϴסˡʲô˼㲻˵й¶ôԼȻҡܵҼſˣ
Ҵס˵˼أȥҲҴǳ棡
̾Ѿͷһϣʹȥˣôһ㶣Ҳ˵ʲôֻǳ֡ҿûˣЦ㿴㣬ʮˣһҲûУҺһװû
ǣӳóһСҵУСϲ𣿡ҴСһֻ澹ȻƯʯͷҲ̧ͷ
ȴЦǰ˵Ҳʵʯ⣬Թûңǰ￴һѰ㣬㾹Ȼ֪ʲôˣ
˰죬Ҳ벻Ҫʯ⣬ЦǵþУҼǲǵãûʲôҪ˼ʯͷĲԣ
ЦֵҲǸˣҶԺеʯͷֱӰһңҲʹһģ
˵ֻö죬ȴһʱ벻ǸʲôˣִóһС򿪵ݵҵǰ˵ⱾҪ͸˼ģҪ棬ȷȥɣٸѰȥ
ҵͷһֻɫĳ񲼰żֻƴССݣӻس޵ųᣬһֻССѣȻϸ棬ӦеĻƣǻ֡
СһֻСѣؿ˰죬ųʵΪôСĶܷŵ𣿡
ЦȻܷŵݲ˵˫ҲѰãһڱƽҺòôңϲãȥһ죬ٴ˼Σ
ҺദʱⲻףæͷֵһɲУһ£Ҫسģһͷ΢Ц
ʱѾĺʱڣЩȣССĺݣЯҰСϡʱɽ䣬ɷŲˮǨУһƬȻ֮ȤȪˮ֮У
˰·㵽˺棬ָǰСɷŲΪǵԪӥĵطȡɷšˣҲǷɷ֮⣬ȴǷĶ⣬æ͵Уһڣ
ЦϹżŮûԼŷģǸϲޣ
˹Ц㿴ʱ˵ҹŰ壬ҿһЦ˵ϲޣӣ
ЦѣŮ˸ѣһѾӵƯŮѺѣ
˵꣬һ㶣ҡͷЦС⣬ôỰȻҲЦã룬⻰ôʮֵĵ
Ц֪ͨʷʲôҲ֪𣿡
һЦǣŵСݷɹߣɫ˵ݷŵôߣ˰ɣ˼Ĳʹ죬ԺһӶֵġҿСݣЩᣬȴѾѥͲذףеСᣬ˵ԸҼС˼Ӵ˿֣ʲôĵ顣˵꣬䣬һƯСݽա
ҿŽƮԶСݣֻܰԸֻССķݣһԸӴǣʲôǣҲϣܴҺ˼ģӴ˶֡
ŷݷԶЦҪ˼ˣȻֲأ
ƲҪˣȻ⼸ݣ
ΪΣ
ҵѾͷҪԼϲĶ붼ҪϼģСƯһԼٸ򼸸һţ
ҡͷ˵Ѿͷ˾Щ̫ˣ
ЦлŴ㲻û˽̾ͻҲŮ˺ǺɵЦ
̧ͷֻӰ߲֮У§ңǿԶĺ棬ǵͷңһ㵭׳ʵߴϣòӢҲʮҸȻʱЩƣȴԳɣ֮ԽԽˣһʱûססĸۣҧһڡ
ʹͷңüѾͷϲҧˣ
Ц㳤ôߣײ㣬ҧһ»𣿡
ĿɴӵڻҵСף𣿡ʱɫ۾ﾹȻһ˿ĺɫ˵ƯҵСҲˣҺˣ˵꣬ұõϷգȴһЦסҵ촽
ҹǸǻӵ뻳˱շתȴҾ۵ĲҲٵʼعԵأܵұΪһ㶣ţȻȻţҵʱȻٵȴؾסҵ󣬲ٷſ㡣
˰죬ҲֿǰµЦˣֻתȴְ§ڻС˵СԺӰɡ

лҪ˵Ԫʷ־֮ҽӥΪԥ֮ȣν֮ɷţʤɷŲڴϣֱǵꡢưзɷ
˴Ϊãõ档
찢̵ǾŮѣҲǴãٴβõ档
죬ҶҪֵŶҾæҲһ֤ոҲףҽտˣ
ҪˣϣִֵͬѧʱѣʲôĵطҲ˵һ
ûдңÿ


˼ζ延
صʱѾδʱĩ͵ҼҺͬڣֶ໰żݳ뿪
ԼһʯͷһݣֺǺǵߣߵſڣžȻһĵ˹һæǰʵţô˼أ
һң̿ұȻ˵ղǸȥǰ棬ߵ·ϣҵһȥ˼Сԣҿ˼˼֪ôһתûӰҺҶҲҾһţȥɣ
ҿһͨȻֻͷһƬңôͻȻ˼ˣѵǽҵ˱ƽУԣⲻӦѽҲ˲˵ʲôֻķܡҺŸܵϣȴߺߵһӭ˹ȥͣ˼أ
һңæ̾𼱣˼ǸѾͷû£ˣ˵Ϳ˿ң˵Ѵ˼ڹԴ¥أȥɣ˼ʲô¶ҲûУͦˣҾͲȥˣ˵꣬תҪҵķߡ
ҿ˵ô仰Ҫܣæסʵ㵹ǰѻ˵ѽҪȥ˼׺˭һôȻؼң
һղڳͬȥԵģ˵˼һת۾ͲˣǾͿʼ˼ȦûҵұŻţǰŸߣҺžͷһŮ˼Ҽ׷ŮˣŮ˾Ȼ˵ã˼Ĺùã˵ʲôֿѣȴƫƫг𣬻ұȻҪҺÿʲôŮѽ˼ȻıŮ˵ĲӽйùãҲһؼҡ˵˼ǲˣһҲ·ŰϵĶؼңͶһ·ߵ¿æظϵ˹Դ¥
¥У;ָ¥һ˵ȥɣ¥Ǹķǣղſ˵ˣĺѣԼȥ˼ؼңȥҿɲټˣҾûôŮˣ
˺ǺЦǵټܣǲʶ㲻ͬУǿϧˣ
һֵʵ˵˭ѽô֪һЦ¥
¥ϹƵķǰţ˫ݣһ
ﱾ춯һ˵̰ŷһֻһССӰ˳ҵĴȣҿЦ˵ףˣù˵ٲҪ׿˵꣬Ҿߡ
￴˿ֻһ䣬ʱ߳һˣһű߻վһʮꡣϸϸֻͷ߳Ĺ˫ǵһһȹòҲı䣬뷿ױ硣
˫һңͺǺЦ߹ҵĻ㣬ƭƭĺÿ࣡벻㾹ȻҵСɩӣҵģҪҿСֶŮ±ڹأ
ЦѾͷңҪ㲻֪ɩӣΪʲôҪѰңΪѰӾͷôһҪúõллˣ˵˫Ц
˫࣬뵱ȣԵ˼֣ûʲô仯һ·һ統ĸ߽£ҿҲҵͷС㣬겻ûʲô仯
ҿűվ΢ЦǵкĶæʩׯãһ겻ׯղģ񣡡
ҲС㲻ضҶǹˡ򣬹ĸߵһ߹ʩ˵ĸϣСֶˡ˵꣬Ķһ
ҿһغЦݣֵ࣬Щ񳪸Ĳ̹죬Цá˵꣬Ҳ󻹸Ÿˣæͷָͣ˫˵λҵͣʳʴҵĻֻǳͷȭ˫ȴҲ
Եͷʾӭָ˵룬𻰲źáæ˫
ҲſⷿӾȻΪ治εȻе񻨳齺һŴܡҾ棬ЦⱾǲ¥ϰңΪϲĽϢ졣˵ͷȴ룬ôôͨ
֮˫ųʵôǸĹ˼ܣҿңҪͷӣ˼ôѽ
ЦһûΪιմ˼㵹ҵˣ˵ɣô˼͵ߵģ
˫һǺЦʲô͵Ҹղŵй䣬һȥͿ˼ǰߣΪ˼Ů˼͵úöСѾͷ˳ҲŻһͣû뵽Ұ˼͵˼仰֪ȻŮҵСֶŮ˵͵𣿶Ҳżˡ
ҿſϳѵ˼ҡͷЦ˫ôԼֶŮҲץǹݣ˵ˣ͵ŮҲ̫ˣ
˫ЦҪŻŻҵѨǳԶ𣿻УɱŮǸתġʲô֪ƭˣҪҸ˭ҵڰ˴ҺͺĹϵȵ飬ֻѾͷʹ¥ȥˣʧЦ
һߣ俴˫һۣСֹһ䣺ûʶĴҰŮˣôǱֵãǡֹæһţһۣɴתͷǡ
ʱ˵С㣬ŮȤýҲ֪ѧô˼Ļÿ˵һ䣬ﶼЦһƬҿ˼ֻҡͷ˼ȴ̧ͷһЦݡ˼ѳԵĲ࣬ȻִһһССݸ˼С˵˼óԣǴģ㳢
˼ҡҡͷӣ磬ȥղҿС𣿡ͷ࣬ͷ˼˵ĸҴ˼ȥһᣬ𣿡ҿ򲻹ʮ꣬һ˵ӣЦŵͷ
Сߵһˣ˫ЦڱƽǰǴ·һΪϴˣ벻Ҹַżķˣ
˵Ҫñ֪ϢҲ⣬˫ʵһпɻã
˫ǰһӱ˸ڿܻ˽ϼңҲŪںδһлãһֱߣҲûʲôĵ顣
ҿֻ࣬ǵһ¶⣬ֻǵȻһߣ˵־Ļ겻ڴ˴ֻתͷЦҲǶʮˣʲôޣ
˫ҡͷ㻹˼ң㵱һּ֮Ĳû̫ԭǷ˽£ҵȻûʱҪǺ˰취Ļ죿ûĵģ
Ļ˵һ죬Ц֪ׯʲôӣȻɸ֮£Ͱ½ˣ
˫Цװãȵƭ˵˷Ҫף񣡺Ҳ֪ʲô취ȻǼҵĺĴʢһǼŹꨡȻԵҼ˵εĸɮ˵ҵһҵ˳ףػüֲϣøϽףƭҵṆ̀˲ҳףȴҸߣһꡣ
˵ͷ취Ǻѣֻһһʱ벻ѣڽܲİϷֻΪ˫˵ҲǺܾˡ
ЦʵҲһû취ų²ߣ˫ǹĿǰɣתͷ˫ʱȴԲʹӵ۵
һͷͣȴͷҲ̧Ҳнӣһֱڿŵ档æЦЦ˵˫Щһֱߣ
Ҳ˫͵Цѽ˫ҵѾ꣬Ҳǽˡ
Ц˫˫ڶ˽ˣŵ飬ǲЩ̫Сˣץ㣬ԣǣ𣿡
˫ҵĻһ㶣˿ңֿ˿ͣȻָŶ˵ô˼棬ԭͺһˣұֻô㣬㣬㣬ˣһ㶣ⶼĸѽ



ڤڤʪƻ
˫ȻѣһҪ˫ͣȴЦѽһʱͬһңʲô˵ģ
˫ͣ㲻Ҫ͵ˣץɽկҷԣҵɩӣ޳ܣ
һವһվȵ˵˭޳ܣ޳ܣӾˣץĹټҴС㣬ȥ˵ˣկĴһͷѪҲԷˣӦþͰկĵţⷬ˵꣬˫üͷ壬̧־ʹͣҲʾһһߵĴߣ˫
ҵŴһο˴̣һ˵˫Ǳ̣ºú˵ֻܿǴ򶷸żͲ岻֡
˫²ͣ޺޽еСɩӣ˵ʲôҽ첻ƽҶԲԼ
ȥ˫ͣѾһ־ͰһߣȻҲ˵ãֻһӣͱ˼Ҳһߡ
ҿ࣬ׯ㿴ǡ
࿴ǵһЦ˵ԩҲͷǴȥɡ˫ı£Ҳ˶٣˵˵಻˵ʲôǵͷ˼Цʵ˼²¹̣
˼ʱźںڵԲ۾ؿ˫͹Уһ̧ͷǺЦ£ܺ棡󲮴ʱˣ˵꣬Цˡ
ҿ첻µزµĹѾͷֻͷʹôȻôĵӣһҲ֪תͷٿ˫ͣȴִʱ˫Ѿ·磬ƫƫ䣬Ǿʹ򶷣ҲżèƵģ˫ת
һ߿ţҡͷ˫Ϊѧ˲ٿͷҲСɣϧ׻ǰ·ңӱЩ
һ߱˼˵ҿƿĴ򷨲Ȼ˫̵ʽ壬ϧȴǣˡ
˵Ѿˣ㻹ѧЩڼҹʲô߲ǿ壬㲻÷ǵóΪһˣֻҪѧ֮ˣҪ㻹ѧٽһЩ
ˣСƵĵͷΪ䣬󰮶УʵҲǿȭ˼ѧ֮һ
һߴ򶷣һߴֶӣ㿴Ķԣģ죬ʵȭѧ㣡ʱֻһȻڵϡ
ûô£˫Ѿһǰ̤ס͵ƨɣǺЦ㿴ңΪҴ򲻹㣿ߣҵĵɣ
ڵϣƨʹţ~Ҫղʲôһ£ҲŲˤ˫ȴ⣬һһŤͷֻصǰһڲ裬ŲشϽһССĽָһ߰ŪһЦҪûе취Һа壿
˫˵꣬Һ඼һ߿ֳ֣ͺߵߣˣɩӶں㱻Ҳ֪ûʲôλãһܴ꣬ǰʾˣ˵꣬˫תͷҺ࣬Цкǹȥ
࿴˫ֵǰҡͷ꣬ûаı䣬˫ҡͷЦˡ
˼ȥ˼ȴ֣Լߵߣҡ˵㲻ѹҲ˵ûʯȻС˵ʵģҰĹ
˼һ˵˶Цȴߺҵ˼һۣȴû˵ʲô˫ЦСɩӣ벻㲻ʣȤˣ˼˵ǾӪỤ̋㲻ʣô⣿
˼˵ﶼ㲻ʣʱģ˫û˵ʲôɫȴһ䡣
Ц벻Сı£˵ȴˣʳеЦҡҡͷ
ʹʱҲһߣЦҪǺĵ˱ƽУկʮ˾ҪˣˣׯԹķûУûеĻղ˸ǳԣ̴ֶ̽ӹҽڽϵ飬ô
˵˫Ѿӿڵ˳ܾˣ֪ʲôҽ
һƲ˵֪ˣ˵꣬⵽߿羰ȥˣְ˫Ĺꨡ
ҿ˫֣֮Щ˼㿴࣬Ҳ´˫ͣҿǺһЦ˵ͷ֪һͷЦ
һһ磬Ҳ֪Ѿ˱ϣΪϵĵĸ鲼ضѳֹضΡסɽزľ˵ȼ⡣峤ǵ̫һ֮ᣬҲǹر塣Ȼ֮»ĪһŮ˶ԴŶߡ꣬Ǹ˵ĸ飬ҲӦǼӵġ
Ϊûʱ飬һж˫ܡѾͷƽ񲣬黹ЩģѾʱ䣬һ˫е£Ҳһаá
˵ͷ˼ˣЦׯϥߣѽ
Цˡ
˫Ʋ㲻֪һĺˣȲģҲ˵ţһָڴ߿羰ͣ˵һſԺл֪ʲôǫǫˣ
һЦȴЩ죬ͷһЦҡҡͷԼ豭Ʒһڲ裬Ȼ˵˼ȻŮΪβ֪飬Щԥһʱ֪˵ʲôá
Ѿ˱ƽ飬йⲻȴ˵˼һ٣ͼǰ˵ʲôĶ⣬㻹źҪΪ˵ĹĿԼ˫ȻЦҪǺԸ⣬ȢҲ޲ɣ
˫һ͵ĻһĶߣָСˣ˵ʲôţҲͣ˵𼱣ھ취ҵ֣ǳף˵꣬ĿᶨĿңŪҿЦá
˼Ȼһߴ˵ùã֪ҵģȥɣף
˼⻰һ˵˵ĿһӾͶеҵϣҿ˫ֿ˼ֻһؽп࣬˫Щżֻð֮ǰǰԭԭظ˫ǡ
˫꣬˵˵Ҫһ֮Ǻ¶ѽôȻ¶Ϣ𣿡
һߺߵѽͣ˵ȥΪ㣡˫һۣû
Ҽͺ˫ӣæ˵ʵҲˣıܣֻΪⱼæ˫ܲʶ˫һۣƲƲ죬û˵
ȴʩ˵Ĵ벻ڴˣеˡ
һˣ˵ׯҪˣұѾ֮ǰǷǣֻһƽׯ񣡡
ȴ˵ʲôֻǴһ߽й򣬳˵˵λҲ㸸׵Ĺʽȥǡˣǰ˫ҿ˶֣ȴ֪Եʡ



価ȺԷ
һֱԹ˫˰ҺͻǵסҿɫѾ磬ȻؼϢʲô飬ҲƴǣֺǺǵҵķȥ߻Ц֪ղڲ¥ϷŪ˫ֻ֣ҡͷҲ˫ǲԩҲͷߵԶˣҲ˼صԼС
ղڳϣ˵ĹʽǰЦǱ壬ӦľݣҪǰҾĹøһЦ
ǰڹرȢľֶŮΪޣû뵽Ȼ˶մݣҲѹҪһˣǸӣҲЩֻ̫Сˣ벻Щ˾Ȼôӵϵ
˼ҽű㿴żصűߣһҺ˼ӭȻ˵Ұϴˮ׼ˣǻؼˣҴȥϴ裿
˵˼ѾЦ˵ѽȥϴɣˣһ棬ǼèҲȥҽ˵ۼèè˵è͸ģ
ҿСѾͷһЦݣ̾һȵһᣬұ˼һߣɫʵ˼췸ˣ֪𣿡
˼һ̴ͷɥذСƲ˵֪ҲӦú˫ùߣӦò塣
ҵͷ֪֪߶ˣźͶŻˣҪҲ㣬Ϳ켱ˣô˵ǲԵģУǰﲻǸ㣬ܺİΪʲô첻ʶ˫ͺˣһϻô죿
˼ͷС˵֪Ҳԣ裬ԲԺһ˵꣬ԼСһ۽ǣеסƵС˵Ϊù˺ܺĶ棬˵˵飬ңңԺ˼ҲˣһĻһ˵СѾͷһҷƵĿ
ҿ޵ôģҲЩۣӲĳ˵ΪѰ㣬㱻ײùô㶺ȥģ
˫̧ͷţһǸ˵ţԲ𡣡վһ߿˼ޣܲˣκұȻŲҪ˵˼Ҷװûʱ˼ͷﻹܵˣһǰ˼ұȻС㣬ˣͺã˵ˡ
ҿ˼ŻʵӣҲܣ̫ˣһӲĳʵ˼ء
˼˵˫ùãҿһֻСԼģѰȥ뿴ô¾ͻߣǸҾ˯ˣѵʱ򣬾Ϳ˫ùЦҽʲô
ʵô˵ģ
˼ʵ˵˵ҽл˼ҪҪǮĻȥлϰ̵ġù꣬Цˣ֮ͱڳ棬֮ңΪ˫ù˵ҪȥңҾûһؼҡ
ֻ֪̾˫޷죬˼Ҳͦ޹㲻˵˼ʲô˼ͷûɵŻȴ֪ѾæŴȥϴ衣
èῨ֪ʲôʱӣҵߣһһԣҸϸëƤʼһ˳ȥ
ҷĵģѾûκιϵˣ˫ҲĶ˿Ҫ뿪ߣֻ˫ܰæǸãЩ飬Ҫȵʱ˵
ǴⲻٻعرҲ֪˫ǲе𻨣뿪˱ƽǣʳ¡ȻҲ˵Լ˶ãʳÿ괺ĴۣƷзȴֵģǲУչѸ٣ˣʲôأʵ룬뿪ԼһִµĽɽҲ᲻ѽ
èèῨȻҵ֣ҿĴ۾Цˡ˼ղǸӣæһҳ͵ķݣһֻСѷұ˼ݶЦһЦ
û뵽èֻѷݣȻĿתضţҼƣŵòҰѷϡһ־СѣһָŴè˵èῨⲻܳԣǼٵģ͸ģ𿴡ҵĻû˵꣬èῨȴѾϵķݣŵһǷԼƮ棬ߴèԼæ굽ȥѰСݡ
ǣ˼ʱÿҾƨſ£ŬشѰһССķݡһ̧ͷͿǸЦȻܼװû˼ɵЦǿҲ˼һָҴЦǿЦãֻȥ¡
û뵽ʱ򻹵ҼȻ˵˼͡ò׺˯˼ҲŰѽҼ˫鶼꣬Ҳ޷Ѿҵܼңùȥݼ̫ࡣֻҪǸ̫ϵϣͲˣϲʮ֮ڣϢ
̾ͽϾֵܣͲ³ʲô𣿡
ǵҡİɡҪû飬ȥһ£ȥԸڷǰԸҵ㣬ұһҪЩǮһȥҲһԸ
Цֲ½֪ˣ
ҡҡͷ˵˵˵Ļʱңץӣм죬ҲǺõģ˵꣬ɫѵʱȻһЦСС⣬ҽ죬ˣ𣿡
һ㶣תͷĿ˸˸ҲϷգȴҵļҵĶС겻Ͳңұ˵ĺߣɴһƿҪԶЩȴһְקصУЦϷޣôôߡ
һƿߵ˭ϷޣδȢҹѾӣ˶֪ģôƤô񣬻˵Լ˵˵ȥ
ʲô˵ֻǾؿңһ̧ۣͿ˫ҵĻ꣬Ū᲻ã־Щ˼
ңЦߵߣȴӵסңֻǵͷһĴҵĶ߲һʱ䣬ֻ飬̧ۿȴ˵ʲô˵С⣬㲻ң
ұܲˣСЦϲޣȻҡ˵꣬Ѿ§ڻ
ҲǸɴ§סĲӣЦ޹Ѹ˵л𣿡
һὫұһСҲʲôлֻҡ˵ţסңҴ߽ҵķС
еƹƣҷڴϣµشңұĲ˼ֵָһߵ˵ѵƴ˰ɡ
ȴЦˣ˵Թƣ¿Ů˵ǰɣ˵ţϥڴߣ촽յҵĶߣ޵૵С⡣ĻһҵĶʣֻûһ˵ǽŻڴ

лҪ˵зˡ


΢֮
һҵĶһҶ˵С⣬㣬ҡ̫ˡҵĶߣҸоҲȵˣƿȻһ˿΢졣ҿڴͽţɵЦˣΪ⿪·
겻δаı䣬һ統ĽʵֻǱȽϵ꣬ЩЩ߶ˣҵȴѾ뵱겻һˣԴ˼ҾʮȻزҲϸ
ҿһҵ·һҿ̲ס૵ʱ±Ǩ㻹ʯ壬ңȴѾɻˣںڣɻļһ˵һЩֹסҵ£
ĴָҵļͷȻЦˣſϣС㲻һɬСѾͷŽԲںڣˣǲڵġ˵ţҵҵ촽ཻУ˼
Ϊ겻Ҳûз֮£ЩྐྵȻҾЩİһʼЩ̰˱ңǵҵӺͽź󣬱㲻żᲦҵ壬ԶĴ̽ҽԼӷȣʼһǸõ硭
ȵ϶ɽʱǲԸſҰ㣬ұ§ڻʧЦôˣұô˲ɣ
̾Դټ˼ұûһ̲ǣʵһû꣬ʵڲӦǣʵ̲סˣֻǾߣ̲סԭҾȻ˵Сֻʧ˼ٷֿһ㣬Һһʱǡԣ˵Щʱܸоء
Ҽһţæĺ󱳣Сûˣ촹˵ҿû뵽һôϲ㣬겻ΪԼܰأ
һ͵֧ӿңװӣңǿɺ޵Ůˣ˵ţĴҵŪǰҪ
ҼҪʱ§Ц㻪ӣ˵ҵ۾˵ңǺ߹κţҲңҡ˵˵ȥֻؿң⡣
û뵽һССЦȻ飬û뵽Ȼ˼ң۾ҵȦЩʪæ㿪۾ҲֿҺ˼Һ˼ҲԶߣ˼ˣһα黪ĴأҴǳʳ
ͷҵĻֻҪ߾УܷڵһУҲǡˣҲͽٶȥɣûߣúû˼ֻвͣҲܻȥ
ҡͷḧͷСʵһ̫Ժӣļ䷿ݣһֻƹҾˡȵҺ׷ƻʱͷƽƽһ߹ʮ꣬δ˼¡Ǯж໨ٻˡ
̧ͷЦſҡͷ˵ҲǸѾͷˣҼǵǸʶʱֻſ¥ǮҲĲˣ
ҿһºЦݣȻͯĴֱַס͵һӢһųһӣֻ˵ĻЦ̲סЦ
ĳüЦ˿ģɴҲ˵úЦЦˣΪɾҪЦˡףѾҵĸ֫ѣġ
䣬ףѣˣһֻСңʮֲԸ۾һСµ˼վҵĴͷСץҵĸ첲ҡš
һ˼һʱɫȻҺȴδŴƣҪҼСڿһŪʲôЦ˵һ֮ڣͻᴫʳ˵ĶУŵæеţš
һУѴҲˣվڴߺüĿ˼΢΢һЦҶС˵ȱŹˣ𴲣һ𡣡˵ţ˼˵˼ϴҵıѾͷ
˼˵ȥȥͺ˯ˣ˵꣬תͷңҡ˵ף𴲡Ҫȥ硣
ұֵû취Ҫţȴڴϣһ򣬰ѽӦʮ˰ɣûҲ֪ʲôˣҿĸɵҪݼңӦòҲ
˼һſңԼϴֱӴȥ䵽ߣǺЦŶ˵ȥɣ˫ǶҲкöĶأ
ǺһЦ˵ȥҲУǣ˼ȥͷϴ·ǰѷҲˣҺ˴ֱȥͰ
˼һ̵ͷͷϴˣڸҰ࣬ҾȥԷǿŶ˵ִ꣬ߣһۣС˵ף֪ûдŶ˵꣬¾´һ̵ˡ
˼һ仰ֻÿЦãСѾͷôʲô¶֪˼ˣ£һߴһ߳˵㿴ǸʲôѾͷزҪٹ꣬죿ҸӣѧЩİɣ˼Ҳͷȴһ취ҲûС
Һӷʱι˼Է˼һǳ˵߰ɣȴһקס˼ָָİָָ࣬˼Ķӡ˼Ҳˣôѽ
ЦúóԷϴһ£ҲҪ˷ȥģ㼱ʲô
˼һֿңһƭңҼꨣ˵꣬ţСţ˵ҵǲǺܰ䣿ſҺһۣǺǵͷ΢Ц˼ؿңֿһЦųԷ
ΪҺѾ˵ˣҪȥ»Ը˳극ȹһ㻹ԸȻԸȥǡ˼ȥֻûȥ£˵Ҳһȥ㣬СѾͷֵĲУͰ˼˸һɶ
һ·˼谮мӣ˼˵ʲôУҪһ߿ţֻͰѰƽǶ˼ˡȰЩȻ˵ʲôŮ㣬ҡͷ
߽£Ҳ֪ﾹȻ׳ۣǰֻԶԶû뵽ļҲǳΰ˼ĲãЩпĺ
Ҷ˼˵ֵ˼ЦôСĶ𣿡
Ƴһۣߵ˼ôΪҰ֪鶼С磬Ժѧϰʱ򣬲ܾһҲ̫Сˣܴģ
һ̱˼ָŵϵһ޵ǣԶڵģϹŴ˵ޣ˼㿴ĺ𣿡
˼ݽǣֿСֹҲСӣܶҶ㲻רŶңҺˣӶЦ˼ȴһؿȻһС˵ӡ
ʩҺ߲ιʱȻǱһ䣬һ



ָǱԨΪ
ҺͷʱһϡɮѾվǵֻüɨޣĿͯաһ̺ǺЦԭǵܴʦϴλл֮˵ţ»˼Ϻ˵ǼڣСŮȫ⵽ɲԸллȱһԲ
еܵϺһЦ˫ֺʮ˵ӷաʩһžۣϺҲʩˡ˵꣬գ˵֪ʩϴ˵Ľѣɶɹȥˣǻʲôѣ˵˵
ҿϺУȻЩ£ʲô飬һܰʲôæû뵽˵ϴγ飬˷һ飬̫ϵˣֻпңұȥ
ǵܵʩ۲ţΪֻһֱ̼֣Ͷ£պ󸻹󣬲
һϺĹǾֻ֣ЦʦЦһ磬˳ġεˣˣôۡ
Цɮһֱʮ־ǰ٩޲ΪʦΪʩĴۣȻܲ͸ҵΪɷ֮ΪʩǫɾЩα̬֮ˣʩҪͶ£ɮΪһ⡣˵꣬Ŀ˸˸ضšȴ̾һ˼
ŵܵĻкȻһܣֻֿ̫˼ˣҡͷЦ
ע⵽ҵСȻʵΪҡͷЦѵɮ˵Ĳ𣿡
̧ͷ濴ֻʱ΢ЦؿңһɮˣȻŽµĻұ˵ڼΪñʩĻңù㣬˫ȥТʦľ㣬лҼҹѣ
һԭأҲüңŵܿҵѾæŵ˵ʦ֪ˣһʱԣʦ¡
Żع´ңЦ˷ǷҲпճУ˵Щ
һЦ˼ŵܵʦǼ仰ǰϷСɽģղż㣬֪ôˡѵʦʵΪСŮƽ֮ңֻҼҹֻһƽСˣԺֻҪڱƽ㣬ѾǼģԵɣ
˵꣬ҳЩһʦġ֮㱧˼߳Ժֱӻصǵĳϡ
Ұ˼ãѾһϣͼ˵س˵ղ˵ʲô˼ҿŴʦ̫ѽԺҪͶ
Ļû˵꣬Ѿɫ˵㲻˵ֻҪ˽Һ˼ȥ𴦰ôڵܼ仰Ͷģ
̾룬ܰľסڴˣҲδһ£Ͷ£Ҳһһҵ
ҡͷû㻹ҵ֮У㣬֪ܵ׼ӣ
һ㶣ҡͷǺ⣿
ҳ̾û´λܺбҦТңȴʦӵңԸܳɾһҵ֪Ϊε˱ƽУǵʹһñӴ֮뱱ƽ£ʵϣĸ˵Щıȡ𣿣ⶼԹһ˺³ﲻҲһ̶⡭ҵĻû˵꣬ѾһѰҵ˸ʵ
ҿȴҵڣЩģôҺ
˼ҺӣЩˣһ˼Щµæһƿ˼ͷ˵£أŶ
˼ֿңȻңѺ󱳶ССĶŵһ㶣ʲôҲ˼Ц˵ʲô˵ĻٸˣǶץġ
˼Ҳֻǽң֪ĺˣæʹ˸ɫЦûˣȥǰɣ겻Ҳˡ˵꣬óȥԴ¥ԼҳСߺ˼
˰죬˼Ҳ˵ˣҺһ˼Լһ棬Сʵô֪ǰ£
С˵㲻֪֪ģҸ㣬㲻ٹ꣬ҲʳЩ˰ᵽһɽˮĵطӣ飬û˵
ң̾һ˵С⣬ҷ򸾶ʲô黹ܺ˵ģ
ü˼ҡҡͷСԺлᣬҰ֪鶼㣬첻Сȥǰɣ˵Ҳˣ
ҵɫֿ˼ͷû˵ʲôһ·ϣƲ֣û˵һ仰
˹Դ¥¥˫һ·ӭ˳Ҿ֣ȴЦ˵û뵽㾹Ȼŵ£
˫Щ⣬˵ѽһ˵Ҳھǣ˴Ϣ˱˵Ҿ¥ӭǣһЦΪ⣬ȴʮ־ŵӳŵʱ飬˫ȻѾ֪ǵ٣治С
˫һ˼ǺЦҵСˣùÿˣߣ¥ȥùø׼˺öණ
˼˫ֱʵأ档
˫һЦдΣһȥɣȻѽɾʲôҲдˣ
һЦ벻Ǽ˶˱ƽС
˫һһ㻹˼˵ҪСɩӸڱƽǣһأ˵Ҫˣô죿
̾˵ɣ޳˵Ժʲôת˫ҡҡͷʲôҲû˵Һ˼¥
¥ϣ˫Ū˼СڷСѵƣӴصľƺذף˼һЩСգ˫ǣʵ˫ͷʹæȥĸӣҺһ߿˼˫ֻúЦ
ĳʵղ˵һ룬㵽ô֪Щģ
̾һ˫ֿСϣǻؼҰһж㡣ֻǧ£ңһжҵģҪ㲻ţҲûа취ˡһҲʲôֻüͷŻЦֵ˫˼



ʺδɪ
ؼʱ˸Сƨ桪˼ѾͷΪ̫˶ԸؼңȻֱҡͷȴҲûʲô취˼˫Ҳûʲôãͬ˼סһһ磬ȥ˼ӣֻ˽ŵ˫չ˼ԼصҵļС
ǻؼϴѱϣҶСɫ̾ұû뵽ָ˼ȥֻ»˷顣
ҿһį䣬ЦǱ˵ķ飿ΪʲôסļҿŮأ
ҡͷЦѽôỰҡûҲ֪ôˣ
æ˵ղ˵ҹңԼȥɽիˣҲȥģ˵ҲڼңͰȥˡ˵лǸ㣬կҲȥˣʱլֻ֮ͣҪլ鷳ġ
ͷ˵ҲͰˡ룬˵찢˵𣬳н֮ˣǻ󳼵֮£ּͥһµٺ»Щ˿λ˵ʱֻеⱾʣǵġ
æʵ˵㻹пҪ㱧ģȰ㻹˰ɣһ˵һ⵽̴ñ
ҲҷŴᣣҶʰˣ˵С⣬˵㵽֪ʲô飿
ҿ۵ɻ󣬲֪ôڣֻڴߣ˰˵һ˵Ļ£Ҳܸ߱ˣץң߱ô£𣿡
˵ֲ֪˵ʲô룬һҡҡͷ˵ˣǲ˵ˣҸ㣬ٱ񾭲Ҳⲻ𡭡˵ҳһš£ôأ
Ц㲻ңδ֪֪δǰԵɣҪ㣬һмˣ˵꣬Ȼһ¡
ҿǸӣֻÿЦãҿֻ̾õ㻹˵ˣҾ֪δڵҪʲô֪ģʰɣ
Цҵ֣˵㱾ǸΪ㣬㣿ҵĻǲ֣Ҳ˵꣬ǺһЦ
⻰һ죬Ŀ֣ɫ֪ӳǰ󲡹һʵҲʲôϣңǽʬ꣡˵꣬ҽɫȥȴֹֻЦ⣬ؿȴ˵
һĭ˵ʵİԺˣΪһ⣬Ҳ֪ôͱ㣬𣿡
ңȻЦˣСҶ˵İԺˣҾԭʼˣ
֪ǲҵĻֻһѽƿ˵ҸҵΪҲԺһ㶼ΪҺ֣֪Ϊʲôܶڵ飬ΪǸһҲһ
˵Ҳɫ˵˵棬ΪλȻǰ֪֪꣬أΪʲô֪ѧһҵ
ҿЦʱѧһҲһòϣͺҪ̵Ϲȥ̱ѧ𣿡
Ĭҽ˵Ҹտʼ˴ʱΪһҿܻصǰĵطǺ㣬˼ⰲ⼸һֱС˵ҿûʲô˵Ҳס˻ͷ
ңЩƵҵʵ㵱֮˵ߣΪξƫƫߣ룬ƽŮӣҿɻ㣿ֻ촹ҵˣ
ҡͷ˵ֻһͨˣǲ֪ʲôԭʶôʱ䣬㻹𣿡
̾δ֮ˣ֪ܶ飬ΪȴӲԣ
ҿЦʱԸı飬ԼԤʷʹδһжӣĻҲһܴ䣡ģǰζȫµʵڵĻȥĿˣ˵ѧʱ治һѧܶҶûǵãֻǴһЩӾ磬ϷżǵһЩ򵥵顣磬ǽ쿴ǸҦТ
˵ʱȻ̧ͷôˣ
ҵΪĿ֮ҪûûԺĴʲô֣󣡺ܶ飬ᷢǳ޴ĸı䡣˵ЩЩȵؿҡ
ҿ˵ȻҲ֪һЩľʱ䣬֪ٹϻȥʱλģڵ̫ӣǻģλһ꣬馾ͻ췴ʱͻ´ңҲΪʲôҪկ˶׬ЩǮԭ򣡡
˵Щüͷʵ˵δ֮
ҵͷԣΪʷϺܳĻʵۣô㶯˼ȥ˵꣬ҾЩ΢΢⣬֪᲻ΪԼͱƲҺ˼һ֮У
ȴҡҡͷͷ˰죬ʵС⣬˵Щģ
Ҳ֪ʲôȴصͷվⲽǰ̾һԹŵ߽Ϊӣ벻ֶȨ֮£Ҫݣ˵ţͷ˵ģҲٽȥٳ֮䣬ֻ˼顣
˵㻹ȥߣ֪ЩߵĿ֮˵ܣû˭и³
̾ʵȰȥͶҲЩģֻǾЩ̫˼ҵߣ飬һǲȥĺã
ĻԼĶ䣬ô룿ʲôֵС⣬ܸܲңأôˣ
ҡͷй¶Ҫ֪ˣһһ˵̲ʲôҺȻ뵽һ⣬ʵ㲻Ů𣿲ҵ㣿
ͷңȻЦϣ˭СƵŤ󣿻˵Լ˵쿴΢Ц
֪˵ʲôЩ˼شߣ˵С⣬Ҫ´ҵ죬ұܾɽУҪΪӣ濴ֻ۹ֿ峺͸û뵽Ϊδ˶£˵ЩҴһЦ˳
ЦˣҲЦʵھ㲻ˣǸǸ֣ҲһҪߡ˵ȻңСҶߵС⣬ңδʱⴲ֮䣬к顭



۱ϧ
ҵȡЦһĵȫɢ΢ЦҲҲЦϲޣ
ҲһЦɫ㿪ʼ½һŪ·һ߳˵Ӵ˻ӣԹŵ¿˾һ£οҼŮ·֪ǰڵ¿㣬ô᲻뵽Щ飿㼸䣬㻹Ҫԭ
ҿЦϢɣһˣҪõĶᵽۼ
һ㶣Ц죬ȴסĸǲ˼˵㣬һأ
ЦҲԴף˵üСʵˣղ˵ҵ֪ǰꣿǸʮ̫̫ɣˣʱɹףѽҿؿңһشֻÿЦá
ڶһ磬ȥ˼ؼңĶõȻԥԥȴѾһҪϾһң
һ죬կرһż׾סӣҾͲµطǵ鷳ˡկͷĹ㣬ӵݵ˵ر˵ûĵرȻկ˵ҼҵλԸסãסãǾ䡰عٲֹܡе
ҼУ˵ȴһ˼һΪԵʣû¾͵Ҽ׳԰׺Ȱ֣Ū˼ѧϰ϶ѧѧҼҳһҲð
С⣬ҽϷ˿йرգӪףɻʲô֮ҹϵʱҲ̲ס̾ˣ
Ȼ˵ҵݲ⣬⼸Уǲ¶֪δҪһЩʱһΣɺãʵҳ֪Ԫ谻馻ɻʵۣ֪ˣ˽ʮ⣬һǿô¶ң
Ժץè˼С˵ͬѧҾһͨˣ˱˼꣬ŵһҲûУܲҵˣʲô¶ң룬ҪʲôرĴ£ֻͳ˴ˣ
СҲѹ˵Ҳ֪ôˣһ䣡
ҺߵǱʶ֢˰ɣҪҵģôͻˣ˶ʮ⣬ңŵ㣡˵ţĺ󱳡
еʱֿңȻüʵղ˵ʲôǱʲô֢
˵ȻЦȻٳѽ磬Ҳ⣬ֻһԺ۷۰ɣŻһ䣬Ѿ˼߽
֪Ҹղź˽ӶͿЩ˼ȴΪ⣬˵磬Ҫһ治֪ܺǰǿЦģ쿴ЩŮʡ
ЦױЦˣ˵ţվͻӹ˼ʵ⼸æʲôأôûӰ
һָ˵æʲôλϰȥܽۼ۸Ҳæµ
һЦʵô
͵˵֮£ļ۸ǵ˲١
ЦǴ쿪ʼÿȥⶼһͷʮ졣ʣµ飬Ͳùˡ
üǵǲѣˣ㲻˻ôҪ⣿
ָЦ⻹öлأһ̧üëʾ⣬Ҳתͷҡ
Ц⼸죬ų⣬˼ȥƽϱͨԽ࣬Ҳ⣬õȥ۱ˣǲܿİɣ
һͷ⵹Ǹ⣬ǰôû뵽
Ц뵽Ҳֻһһ鷳λүأ
һеѽ㲻ᣬһˣүӺ˵ô£һ̫ˣǵүӵ˾ȥһ죬˵ǰҲ֪ôүӾȻʹӦˣ
һ㶣ĸôҲӦ£ȴǲ˵Ǹʲô֣ԲŴӦȥģ
ҡҡͷ˵飬Ҳ֪ˣһˡæͷ
ͣʵȥɽʲôرջ𣿡
˺ٺһЦСҵûʲôջ񣬲ҾջɲСҺһ㶼յ͵ߣ֪ǵ׳ʲô¡
˼ȴһСֹԩҲͷֲš
СѾͷôһ˵ֶյ߿ֻġֻ˼ΪͷЦ˵үү˵ģǽǰ𣬲ԩҲͷ㿴ңҿ㣬Ц
ʱ͹һţ˵תġһЦĴܼԼҽ쵽¼棬Ҳȥ
ҡͷ˵ҲȥЩҰҲȥֻҡ
һˣæǰѧһ֮˵ҿȥһҲ޲ɣһűһȥע⣬˶ΪͣҲʾǶԵĳ⡣
͵ĻȴͷҲСһȥҲŷĵ㣬˵ҵʲôǱ֢ǵÿѽ˵Ц
ҺͺȻ˺һЦ˵˵ּʱգҲûиʽһղײգֺͱɩСܼλ
ôһ˵ŪЩ֪룬͵ĻǺһЦű˼ԼҿվڵмֱЩŤȴһ֣ء£ֱɩϣС񣡡˵ţǳһ
ͣ̾һȥ͡Ͳֱӣ˵ֱɩС֪ԺǳչˣӽС˼Ľ壬Σ
˵ͷЦ˵벻ҷֱ꣬㾹Ȼ˼ѵѵã˵꣬к˼ݼ常ҿͺȴζ
ˣĬĬҵߣһܵѣһʵʵҵȴһֱÿǷȻû˵飬ȴ֪ЩᣬֱոһľϹͻȻףҪ֮ĹˡĸоЩ˸УΪǻˡѽЦô˾ůӽԺҵļˣԭһһֱۡ



    ͣϣ
ͣɵʱһúЩϴģЩûȻصƽѾùëˣõ˿ϧУɽǱߵûƸɣȥôˣûãǸ·ʱżǧܴסĵطС£˲Ҫģɲ˵ʱˣȥƣ˵ֲ꣬鿴һҵȥһ߿ǵĳƥ
ղЩĵı飬Ҳҡͷҳʮˣô˵ҲЩͽλôںǰ棬ҾСʵңţկˣںﶼСر˼֮
ûѧĵˣֵƺạ̊ĲչţկˣûĵģҪǰû˻ô˵׼ʱˣҾڵĻʳϰ壬еʳӣ
壬ҪˣҴ𣿡źȥѵҵӣ˼֪ʲôʱԺ˹ҵ½ǣڴؿҡ
ÿÿ˼īڵ۾һˣǸʵȴҲԸ룬ʱϣЩֻҵһ²롣֪ҵ˼ȴǻرңҲǽıڻÿֻǹͷػţȴССϣһܽҵģһ
˼û˵ҡҵ½Сʵ壬Ҫһ󰢸˵ϵĴ󰢸ƯˣܸҴһ𣿡
˼ҳ谮ضӣЦ˼ҪǸ͸һԻ
˼ȴҡҡͷС˵ҲҪҪһҪһޣһĴӣһ㶣˼˵˵ҵͳһĴӣˣҲһӵĴ󰢸Ҵ
ܣȴЦŶ˵ΰ
˼һĴ۾ʵҵҵͷ˵ѾڲԶңͣȥˣ߰ɣһʱǾ͵ø·ˣ̾ڶҵ˼æһ£ССģξͰһ
˵꣬Ҳ˲˼æȥѰǸĸҹ棬ҪȥˣҪһͨˣµ·ϣҲ꣬뵱꣬ʶҲһԵ֡
Ǻʮ껹ǺʮꣿҸӵկס˼£˱ץɽկ˫ҴܵĻһʼһΪǸкְҲûҲܹң˭ǰôǿһҲŮˣΪҪܵ๫ʱȴȻӵǸŮ֮
һ̣ҵĸо֣Ǹ˫ƵģֺֽҪƴկЩǸŮʲô˼˵ǲǰǷΪʲôһʼҾ뱣أ
ԼʱͶԹҺһ˼죬Խ棬治֪ôһŮˣȻ̩ȻضԴԼԽ֪ʲôˣôһˣԽǾɰʱ佥ҲŷԼȻЩϲϧֻҽһعٷˣͱˣȻżȴͶȥˣֻؿźկ
ºعٴַկҺһɴ̸ˣƽȻȥȻû˵ҿóźᵽƽţңҵȻһֻرĴèȻһûи׵СǣЩӰҵȵĺ飬ҲûиıԽϲŮˡ
ҪΪݣҪϲ㣬޸ˣϧⶼˣһֻϲȴû˵һ仰
ҵģͬ˵Ǽһķͷ˵⻰𣿡ϻ뵱꣬һȥϲȻôһ仰
е˵ͬЩ˺˵ʲôˣ㲻֪Щʶ˵ĻҲţ
ٺЦ˵Ҳţһţȴ˵˼˽Ů˵б۶ģ
ҺһǱǺģҲ·ͷһ˵ţһŻصƽǸӡ
ȴЦ˵ҵģ˵˵¶ɣøϲˣ˵Ưۻã˭ҪȢۻ㣬ǿɾǾűĸǣ˵һѸôһ˹ҲôѽǰôѽΪʲôû๫ϵʱ򣬾Ͳį𣿡˵ţЦ
ɴͷһۣ޺˵һˣôʲô㣬˵ЩûõĻС㣡
࿴ˣŵһͷСֹⲻ·û˼𣿣˵꣬ĥĥ˵ҵĸҵǰ·
ҵҲζڲŶʮ꣬ȴŸѸͷ꣬ҪȥЩСֻ֮¶Уλصƽǣҵúú̸̸ҪǸˣҾͰҵҪǷģҾ飬Ȣ˺
س̵·ϣһǲǸˣ·ȥһɽ̫ԭû뵽һ̫ԭ˵ȻˣҸϵʱֻıʿڰϷѽ㲻ͨôȻ˽죿żŴ̽ЩϢҴҸϻ˱ƽǡ
Ұ˼ļƻߺʱȻΣߺߵ˵㱳ôЩǮǮʲô㺦ʲôһһС⣬ôǮҪʲô·˵ˣΪʲôҪȥ𣿸㣬㲻Ϊȥͽһֱ໥ãֻҪнİѱһȻŴʲôֲ֣ļֵܣ㼱ʲô
źüĿӣʵĺ¡Ҳˣ첻£ز£ôŮʵ֪п˵ܸܲұǸŮˣ֣һٸץʱֻҪկˣҸܸҵı磬ҲֻûȺ֪˽ǧӶҪ֪ҺĹϵ᲻ò˵
˵껰ȴֿʼϵı仯ˣҼܲ³ʲôһüһ᳤ֻ̾ͷüʱҧгݣҲһ뵽ǧӣæ˵ϸղ˵ĻеҪɸȥɽҪ˵ƽ£һʲô˵Ҳ˵һټתܳ˺Ժӡһһ룬Ҫߵ˵ЩǮҪȥ
Ǹһ˵˵ֻһʱ֮Σ̫ԭҲûץס飬˵н̸ڣʲô²ǡһǲģеĻưҴ£û˴ػҾȻۼҵλ磬Ȼ˸ȦףҺͺȦߣƵˣ
һұ֣ŵöҵ󲻿ϳǰ涥ұɱۣζȴҲܣҿʼӣֻԽԽ飬ʵܲ˱ˣҸɴһǰװʵλϵģʧɢ˶ı֣ô⻰һֻ˵ȵ۾ҵϣҲ˲ô࣬Ҳ㲻ȥˣͺأȻ꣬ǱҵҲһȥѽ
뵽ҸɴӲͷƤңû뵽ֻǿ˿ң㳤̾һҸղžͿ죬ֻǶ겻ϣȻǱЩΪҵĺÿࡣ
ҿ˻װģֻ͵ЦȦңȻװһʶӣ
Ȥܲϻұȭ磬δӢ˲ģСּܸ񣡡һߵǰ˵ʲô𻰡
ôһҿЩż֪ȰңֱӰץȥɲãҲȥˣû˵ʲôȴѾһǰץסҵߣСʱܹһˣȫڣסҵ󣬻۾ݺݵصһۣһҲֻóź˵˾仰͸˺լʱҿŵĴ죬ܷŽһֻ켦



ưŷ
Ϊ˼Լڼ֣ҸɴͰ˼͵˫Լ׼һ£ȥ¡һɽţŵСɳֱҺ˺Ժ
ҼԺ徲£̾ǸػˣָһͩС˵ϴЩʯǴѰȥġҵͷֻ»һʯͷҲʮɫƯǳȴֻض£µǮƣµʯͷҲôƯ
ҺţܺѾһСӭ˹һҺʩ˵ʩˡ
·˵ĹܼҰ뵽£˵һҪУǶҪСӦԲǡû뵽ȻµĶˣܾȻһֱڵǣ
һʩҲʩ񣬺ҵ
ȴһЦ˵ʩЯǰ֮˵ţ˵ˣϴ͸ļҲͣһ͵ǰ˹Ŀ˵һЦҺ߽
Ҳ֪˵Ǻ⣬Щ֣ȴǹЦŵһ˷С˴˵ĹܼҲˣܳȥӭӣ̳ȥӭǹܼңųʵ˵˵Ǻ⣿
ȴҡͷ˵⣬ʵ벻ף㷢ûУȴмָ֣װɨظɴֻɮˣȴ֪ǲԸǵģ
һҪ˵ʲôȴЦܴЦɮ֮ҡ
һּϸ˵ּϼ㣬ЩͣУＸλӵĻˣҸһȥҲ֪һæһʱͲˣ
Ц֪ˣǻ빫ȽԺƬ̡˵ţһ̬΢֣߽һ֮£һվվһߡȴЦλʩĳͣõġ
λ˿ЦɲضʶȥæİɣļҲ޷˵ţ˿ңü˵ֻλ
æܴʦȥǰռ㣬ʦ·
һЦҲá˵ţҳʱһֻۣɼҵ˵ͷŷĵ߳
һ䷿Уܲ˵ˣߺһֱ˵ȴ֪Ǽӱ𴦿𣿡
ҵѽҲһ㣬Ǽ仰ôʦûЩ⣿
ЦΪ˱ļ仰Ѱ˼㡣˵꣬˫һģֻһ죬Ȼ߳һСУʮ£üĿľҿȴЩ졣Сֻ߽϶һ̴ḷ̌һƯ
ЦΪִֻÿģˣлҵ˵ţְǴӵ˹
֪˺ģҲִƴǵ޹ʵ¼СŮӲҵ˺񡣡
һЦȻתͷСУʵˣ㲻˵иʧɢڶ꣬˿ڱƽУλˣҲϵأ
˵ܵĻȻһֲҿС죬ĳ࣬ѽ뵽ҲЩš˵ȥѰҵϢʱУҵһСܳ⣬˶ˣĪλûСܣ
ֻоСеͷĿ˵ܵĻһٯ˵ʦҽʱҲž꣬ʲôӣҲ֪λŮʩ˵ҽӡ꣬ոһû뵽СоȻ˵ҿλŮʩҳĵЩ֪֮ʩ⣿ϼǲڽϣһ
ܻͷңЦˣͽܸյƽ˵һʧɢĽһֱѰţڱƽ˼֪࣬ʧ˵ܵܵŮѽҲǶʮ꣬ӦǸѸݡ
ҿܣæ˵ ǹ¶һ֧ûʲôܵãλСкмƣұɵܵܣҲ޲ɡ
һЦ˵ǿŪˡ˵ţǴݵҵУ˵ŮʩǲҪƴǣﱾһ͵˽ϣһǷǰһ˻ǲҪĺáȻϣҲЩɻ֮䣬ܾȻѾǴִҵ
ţܿǸСЦһλŮʩȥǰ㣬һ¡˵꣬
ҿŵ߳䣬ҳһţϺУʲô鶼һ˽ϣвʲôΪ֪ҵһ
СЩʧؿŵ˳ȥų˵Ůʩûеܵ𣿡ҡҡͷС˵ҽ޵ʱҲž꣬ʵһֱټһ棬ϧȴԵ
ҿһįҲζ˵ѵ޺󣬾ûϵ𣿡
Сеҽ޺󲻾ãʹ˵ˣ˵ҰˣҼҵԽã˰͵
ԣСȴһЦ˵ʵǲ죬˸ңҽھǣȻҿܻڽءһһƣҲҵ㣬ҲעҿС̾ȴһЦ߽ǰ
ϴŵܸҵǴ飬ﻹʲô˼ݷԸֻһһǵ顣û뵽һʱ̾Ӻ߳һңʲôҲû˵Ҿͻص˼С
ҿɫһ·϶û˵һ仰֪ãһֱǻ˼Ҳʵ̸Σ
̾ǵܺ˵ʲô
Ҳǳ̾ߣǴһߣ˵֪ܺҴϳӵ£ҵСָңȻûгϣҿ飬ȴ֪ҵ
̾ұΪֻҪĹ̸ܼҾͿĹƣû뵽ǲɽúȲҵ֪ĸ񣬷ҽЧɣǲƱƽ飬뽫뵽¡ǹܼ˵ˣֻҪҽ£Ϳɱƽƽкá
һæʵӦǣ
ҡҡͷ˵ֻ˵ԼϲûЩĿһеһؼ˵һ
һ£̳˵ڼúԲߣȥ˸ٰͣ˼ס˫˵Ҫʲô¶Ҳ˼
̾ȫֻǻҪСģ֪ͼ



İ
ҵԴ¥ȥѰ˫࣬ǲ¥ϰ徹Ȼ˵˫ǶڣǳȥˡҼתܵɳ̸꣬Ѱңһֱҵ꣬ҲץںԺŻɱȥë͡
ҼҴҽ˺ԺһｲʲôɫЦСѽôҲˣ˵Щ⣬ֱӰ̸ˣ
ҿһĵĸˣֻҲһ˿Цݣ˵ԣ̣ҪϲԺͽҲ޲ɣЩ£ģ˵ţҲ˲л˵ֱ;һߡ
Ϳһżֵʵôˣ
Ҽȥ˫ǣǽ첻ð˼ͻˣҽ鲻ڼ
һңʵǲǳ£ҡͷͻһĵؿңֻ˵ܣҴ˼ɣһס˫ǱߣȲҪؼˡ
˵ͷһߺ˵Ц˵ᣬկȥСס죬Ҫʲô紵ݶ˵ʳĲҵĻӦû˸㶯ʳҲȫկƽ£˵ͷתߡ
ȴһѽҵץסʵôˣ˵ߣ
֪ĴţԲߣ˵֪һŮѪͳ׾ְӣǲҪǮˡţҿ͵üͷһţæ˵ֻ˵˼ûʲôжҺӲģδѣҲҪעźã˵꣬Ҳ˲ؼС
û뵽Ҹߵߣȴʵǲǳˣҿ϶һһʱȴ̾ȥ˾һȦ˵µһƽ˵Ǹģǵİɣ
д󾪣æʵô֪£
Цҵĳӣ㲻Ҳ֪Щɣ˵ˣԵ޹ʵشھﲻȥһѽ
˵ͷһϵ˵ԣһӻæչǰɣҪʲô£ͣȥһ㡣һȴҲ˲ǣֱӻص˼С
˼ֻһʱ߽ͷҲ̧˵ѾϷ壬ھʰ˼һȥꡣ⣬Ӧòվܼ壡
ʲô˼ҪҺ˼ߣ
˵ߺҾչկˣܣ־ӪʳկǣҲ½ת
ҿͷ̧۲ķʩֻôһ磬ߵ⣿Ҫˣô죿
뵽ʵҺ˼һߣΣ
ҪͶΪԼˣæȥȴͷҲû̧ɻӻдеĶ
˵˲˼ؼң˰֮Ҳȥ˼˫ˡͷ¿Ȼ˵ʲôǴʱÿͶһɽԺĿԳƵ۵Ļھҵĺûᣡ
Ϊζ̶̰͸ı뷨ȻҪǾȻ˵ʲôΪҪûǮô˼ҪûҲ֮
Ļļޣ˰ʱ䣬ŸԹŰ黢οֳ˲¹ͷϻڲгһȽɽӵˣֻõһ£ȴΪȻ˵ʲôɹгԤ룡ұһ׽һ׵ɴ಻ʲôֱ˹Դ¥
˹Դ¥ȴһֻտյĴ֮Уûһˣû¥¥ƹƹҴһš¥ϰüؿſһ˵Ĵãһҡͷ
ҿһ͵ЦСƣ͵͵ʵôˣ¥п˴ˣ
СЦʲôˣϰѣλѵһλӣŲãͳһʼֻǳУǵĴ֮һͰ¥µĿ˶Źˣ
һæܵ¥ϣҽǼ󷿼䣬Ϳ˼ڶ¥µĻԲ˵ЦһߵĴϣ˼˵ЦҲ֡
˼ۼ⣬߹ȥѾңЦܹеף㲻ҽôҲˣһ˫ùô𣿡
ҡͷʵôˣ
˼Ц˵֪˵ȭȭϧ
ҿЦſңæǰʩ˵˼鷳ˣ
һЦ˵˼ȤƢȴѽ˵꣬ϴķЦû뵽λȤ˫һʱҲˣɣǱ߳ԱģǴˣȻͻˡ
ұ˵˵飬û뵽ȴ˫ܣֻó˵ׯ治ܲźãǼˣôȥֻ˺
ЦЦҡͷ˵ʲôȻһȣ˭ţȻһҲûˣ
֣࣬ȴһЦ˼ңֿ򣬴ﵽǼ䷿űϣſϳ濴ȥҿӣֻҡͷһվŵ˼̾ǾȵҲҡͷ߹ȥȴǿҲſϵ˼ߡ
˼ͷʵ磬Ϊʲô˫ù壿˼ʵһ죬ȴ˵ֻǰ˼ҵߡ
һ֣˼ʵղſʲôˣ
˼ǺЦ˵屻ˣ˫ù˴󾪣࣬ȴҡͷЦԩҲͷҲ˫Եֵˣ
ʵׯ֪ǵ飿
ȴǵֻ˫ԼҲˣǽȥ
ȴҡͷׯȺļ䡣
࿴˿ңЦҵ飬˵ɡ
û뵽˿ͨæ˵ׯ֪ǰһӽץ飿
һЦ˵Ҳֻ֪Щȥ¼ǵܵ飬Ҳ֪һһȴݸһЦ
Ҫʱȴһ죬˫˳һҺ඼¿糺죬˵ȥ׺¥ʱİɣ˵꣬Ȼһ̵ˡ
Һؿʱֻڷһ﷢һվſȻʲôҲû˵ֱӷˣŶѽǶ¥ȥҵ·˰ɡ



÷ȥ
˫ǰܣЩô֮䣬ҲЩĻѧ仯ߵҵ󣬿һǽ壬ǺЦ˫ǣʲôֱ˵ɡ
һͷŵ΢Цݣ֣ŮǷôʲô鵽һƵı飿˵ʱľɥѹ˫֮ͻ䣬Ҳ˾Щֲǿ࣬Ӻһж飡ûʲôֵģ
ҶȻЦˣߵ˼˵˼ȥ¥һᣬҺͻл˵򿴿ǣСƵĵͷ˼¥ȥ
˵ˣﵽʲôҲ֪ȥʳ͵ʱȴ˵ݷ˺硣֪𣿡
һ࿴ŴϽֵԽԽٵˣ̾һ˵Դ֪⵽׷ҾͿʼעһȻ˵Ҷǵִƣ˵ڵĴȴһ
ĻֻǶؿֻ̾ҪƿأֲҲྐྵȻڼƿµı£ȴòıºͣȴҵĻشæͷֻǲ֪ܰЩ֪һ
ǿҵɻЦȻٹճ񣬿Ҫ֪ʮһֱǰѳֽ鱨ңţ˵ЦҲҪΪЩĹ̫࣬ҲĶ˵Ű֪һжҡ
ԭ뿪͵ʱȻȻûȥȴһҼСͶ̸˰ʱʹ뿪֮ͿʼдţŲһʱʱ䣬µ̲ʮźַȻͬ˼ȴһյŵЩ̼ңҪʽȫʣһ̲ͼ۳ңһ̲Ϊ²ҵ
˵˵ҪһҵпôҪ飬Ǻ̸У뾡취еõ棬ԼľӪĲҵˣԲ£룬һܵЮƣŻд˾ٶ
˲⣬ʵˣΪңȴ˵ʲôҪȥ°æ
Цë̫żˣҲΪһΪʲô鲻֪£Ǵ𣡡
һ㶣µɷңϵк⣿ȻңԲȥ׷
ҿֻ࣬ɻ󣬰ǵȴ룬˵ǴӽϳӵĹѸǰϴȥţŵӣ
꣬Цֲˣ˵꣬Ŵ˼ˣԼ˵˵Ҿʹܲ³ǰˣʱ磬ҳȥһˣ㿴ŵʵӣΣ
˼˵һµλһȥιţȷңһؼȥɣ
ȴǴжİɡҪ㲻ȥһˣһרȥ㣬ǲ鷳أ˵꣬ңȻ¥
ߵĲ죬һֱһ۵լǰ棬һԺУҿССԺоȻжʮŮֻ֡
һԺŮ㶼⣬ȴҲδͣԺӣֱ߽ԺһݣʱɫѺڣе˺ʹа谵֮һôŮӺ棬еĸֽü
УǸͷҲ̧˵ׯҳ࣬Ϊ˾֪õԴ֣ҲȻִӦ룬ûԣ
ЦǸʦҪ׷Щүӽ£նɹ˿أ뿴Щ±أɴĶˣ
ĻҡͷЦţһеĶ̧ͷǣʱһ㶣ЦҿһѾǾ棬ȿȻʱҸǾȡֻóҺʮ˵С㣬겻ɰã
ҿֻ죬ȴһʱҲ벻ǺˣһĴͣЦƶᵱоɻӻգôӵǵùˣǰãȻǵ輧
ЦȻǹˣͲ˵ʲôˣҶɡ˵ͷ
Һ;ﶼ࿴ų˵ھ﷨򣬱ϼɽңҹһ£ǷǳԸأ
˾棬žʵʦ㵽ƽЩӣ
˿ңЦҵƽѾʮ졣
١
ЦȻҲִƣ㲻߰ʩ䣬Ҳ߰ģģǿλ㣡벻겻㾹ȻԼһҵȻʳҸӵĲҵʵϣȴǱϰɣ˵ͷȴ˼˵ʲô
ЩԺʲôչ署
һЦ˵õµϢȴûü˵꣬վҺöȥ
ΪСԺӲ̫û뵽澹Ȼж죬֪жǮȻ취ʮլסԺӣļԺҲͨЩͬʱÿԺֶһСʱʾƣ⼸ԺгˡҪˣδҲ벻ﾹȻŵĵ̡
Һഩ˼صԺӣһֱһԺӺŲ߶ſŵСѾͷСʵݺأ
ŵСѾͷ˵Ҽǰͣʦ̫᷿Եȣ
˵ͷʲôҲ˵Һһ᷿ǺδȴҲҪ˵Ҿ֣ȴ˵ʲôֻǰһߡ
˰ң漱߽һһŮӣδʱһЦݣһķɫݺɼ˵ָ꣬ͽݼʦһߵңͷʾ⣬֮󣬾Ͱվһߡ



ѰԴ
򿴿ݺɣЦǰʲôأȻæ
ݺɴɽĽ̴ӣ
ЦǸսƽܰĺã
Цʲôջ񣿡
ݺ˵絹ǵ˸ˣΪһֱæżͣԻûʳõĶ
һЦ˵û£Ȼûʱ䣬Ϊʦְ㡣ݺ֣һʮ˾Ů߽䣬ͷִ߳˷š
ҿűĿԶݺɣЩ⣬⵽ʲôطԺʲôЦô㿴ݺɿе֮һݺɣɿɶֽ̳ģ
ҵż˼Щֻ䣬СׯúѰЩϢһȻؼȥɣ
ȴһЦ˵㲻üһˣٻȥҲ
һ˵ʲôҲЦ棬ʲôҪǰҪɣҲŲԸأĵȴò̫뵱ڽϳʱҲʡģֻøһǰȥ
ȵߵһɽǰ·СѾŵֱӽȥУ滹нÿء
ЦȥɣԼߣ˵ţӹСѾĵҺ߽࣬˺ļɽ֮С
ɽЩ԰֮Ȥߵ澹Ȼʮ䣬ʵͷԣȴԴһŻͼ伸֮ǰȻһ䲻̫ʯңʯһɫվһŮһ°ݵ¼ʦ
һЦ˵ǴĹͣ
ŮЦĹ֣ȥ͵Ķ̸Ρ˵ͷ΢Ц
˵ֻ˸ȵʲôˣȻҲץ㣬ҷˣȻүǣţ
üͷһ壬ͽңҾٲҪȥȴҵҡͷʾⲻȥֻúվʯ棬͵龳
ֻڣ˵֣£⣬ֻ֪ȥλ̸ʲôΪʮţ̺ŶҳȥҪһƵ£
һʲôҲңҿǡĻû˵꣬һҽУţߺذŵʦ̫֣ʦ̫֡
Цţʵ֣Ըǵ齲ƶ
ֻģһ˵ˣϣҾţλ֣ʲôʱ˵ţһŲɳ˵İ⣬ȴһ˵֮
ֹһֻǸ˵ңүȴһȥң֮»صүүȴ⣬˵˵Ҳ١һߵĵܺȴ˵һŮѪͳ֮ӵ֮ƸһͶˣүһڵв˲ܹãүɱ֮үʱˣüͷȥ
һ벻ܾȻһеĻʹֻʯִ˼Ž˵үŵܴʦ˵ܴʦЦˣñ˼һС͸תܹ˳үҲٽʲô棡ܻңҪдһױʻִҴŶҵȴҲңֱҰѰһСԼȴǿǰ
ʵʲô
˵һ׵ɫС·һֻСɾƵķݣЩɫʯͷ
ʵôģ
˵дһŸң˵һжܴʦİţתҼүдϣֻǵүϵˣʱҼҳʱ˺ֽԵһҪֽܴʦǻҪģһŹٷ·Ҫҵ޶϶ӡҴ
ʵ˵ظѽүǷǳѽ
˵үûˣǵܸˡСȥ˾ŸһŹٷŹٷС˵´
˵ͷ˵лЩˣ˵ֻ꣬ᡰһ
Ҵ߳æʵʦ㻹ûǻζԴأ
һЦ˵ˣЩǾ㹻֪ǵ˼ˣ
ȴǿҲתͷߣһߣһҡͷ㻹ǳˣҲ̫Щ
ЦҲ˭ĶҲǸҸطһӣҲ͸ɾˣ
Ҳ¸ıͽǻȴЦЦ
ǵĻü˶ѾˣȻԶʯСȥһ˵˿ϧǽ棬˾ջ档ԽԽľζûڼɽˤʲôطѽԺһΪ
˼ɽǻصڵǼ䷿ңЦΪ˱С˼ǸСѾͷ顣ֻ벻ͨȻЩʲķ
Цʱ˳ŪһŹٷ·˺˼ں·һд㣡ֻǣҵ˼̫̣δȴ⣡
ü˿¶ûʲôǵǺУϲأ
ҼæʵʦһҪΪƣҺ˼ӵϷຮô죿
ˣҲüǵˣĵߣֻǵܲ׷Ź
ȴЦҵǾãҲûʲôʹ˰Ѻȳȥʱ򣬽ֻҪˣҪʱȴп˵˭ӲҵֻҪȥѰ飬һҳƲ֤ݣʱֵȥɣ
ͷǸ⣬ȴһʱǻϸӲ߻У
˵䣬Ȼ˵ݺ͹һЦ˵˿ҵˣ˵ţ͵
࿴˿ҲЦˣȴ˵ݵҵҲҵͷһֻһ־СдǱڱƽѰ֮䣬Ѱ̫ԭ
ЦˣǲȽһͷȥô
Ц⣡תͷ˵ֻǿϧ˺ϷЩţҪǶɵϰˣ
һЦ˵˸С⡣ɡ˵ţùʮż
һǺЦ򣬲ǧ⣡˵꣬ЦˡһߣŮӣ档ŵģ緢ȥʮױż



ɿΣ
ļŷһ飬ЦС㣬ļҵ꿴Ų˳ۣó͸ˡҿƵ˵ЩֻúЦô˼ϵˣǾȻǳǩҡƵ֣
һ£Ͽջ̫֣еҲ̫׬ǮļҲá
ˣ˵ǾͰҵŷȥҰŷȥˡڼúõǱߵϢֻҪõĲҵǾͿԶˣ
Цҵ뿴ҪΣɻǷҵأ˵˵С㣬㿴£ʲô
ҡͷȻˮȳһжǵıǡ˵ݵׯʦ̫лִܳ㣬
°Щ⣬ȴЦǲǷǵðҼݣŹȥ˵ţ߹ЦҾǿӣҲǿӣȫȴǿһ˵ӣлңպʱ濪˿ˣһʱ˼ȴֱ
ЦҸǸл۸ģܿǵļƲߣתһ񣡸㣬ҿɲǰװĹһýŽֱ˲ǣʱɲޱӣһЦһҵ˼˵ʲôȴΪʶ˶еˡ
ɫѾʱҵ˼˵һعԴ¥ȴһЦ˵˵ͺ˫ôһ֣ǹԴ¥ס𣿲ԼؼȥԴ˼Ϣɣ˵ͷ
˵С㣬ؼȱ˵̫࣬Ǹ¶࣬һŪʲôǵļƻ˵ͷǱֱӻ˼С
ҸյУŵ˾͸ңȥ£Ѿһʱˣ»һؼҺõҿʲҳһţȴ֪ȥ˺δֻôʰһ¡ǴŵĿԼƻЩżһʲô仯پҪ뿪˱ƽǣկôأ
˼룬ȻִҼңһţͳʵȥˣұôȻڣ
ҿͣʵ˵˫ô£
ͱʵһ죬֧˰죬Ҳû˵ʲôת˵縸Ѿסʲô飬ܰæģ
ʳ͵ϣ㿴ɷ񣿡
Ҳߣҵͷ
ͳ̾һһȥɽ·ԶҿɻټĻ᣿
ЦΪʲôûУ㲻ңԺҲǵģֻҪ˫ϵҾһҵ㣡ҡҡͷ̾һʲôҲû˵
룬Ӽ﷭ϴЩ֮һ͵͵У˵Щ͵˫ЩݹܣҺͿЩˣ
Ϳ˿Ц㼱ʲô黹ûиͷĿͼˣ
ұѽź˵˵һ뵽֪ԽԽãְѵϵĻҭ˻ȥֻǳ˵㲻ôˣֻҪ˵УǶһֱ˽ЩҲãгһգ˵㻹ҪկѰأ
Щż˵һܴһˣһͷʹѣοһͱҪӣҲԺٲɣΪҪ鶼ŵزʳѪӸǣǰЩˣ
ҡͷܣҲʳⶼҸ˰ɣԺûʲô֮ˣ
ͲҰʳĸʱ͵ϵʱȻһѽҵס˵
̧ۿ۾ʱſ۾ﾹȻЩʪҲ˵۹⣬ŤȥͷȥȴҲ̲ס֣ұģת߳˷š
Ժһص¹⣬ҺȻһ˱޷ĵزһŰӷ˳վһ䣺Щ㣬ǲԸ뿪ҲԸ̧ͷֻҡҡͷ
ͳ̾һ̧Ű߳ҵļţҵҳһţһʱ֮ʹ˼ͷǵж棬ôҺӴ˱ȻҪʼأδӣжٿʹҪԣһʱ޷³ǾȴҲԸֻֿҵ˼Ҳܾۣʵʲô飬ֻ˫˼Һһа취ˣ
Ҵڼ˸ȴǲһֱ죬ѾĲˣŻصҿɫЩ糺죬żʵȥҰЩʲʰһ£ֻ˵˵ôˣҲҪأ
̾һ΢΢Щ˵ȥĴ̸ܼЩ飬ղ׺¥ȵЩˣ
ҳ̾ģĴ˺
ҡͷһЦȴʲôҲ˵ֱӰ§ڻУСҸղ׺¥˾ƣϷȵȥȥ
ҿɫ֪˼ҡͷⶼʲôʱˣ㻹˼
ȴɴҵϣҵĶ˵Ĺ´̫಻֪ʲôëȻ׺¥ġߣܲȣⶫȥȴѪӿòܣС⣬Һò̵һɡ˵ţҲ˵ʲôȻһѱң߽С
һڴϣߺߵؿȴЩ룬־壬æ˵ѾֵزǡҵĻû˵꣬ȴѾסҵ촽
§סǣּȴҲƲ˵ұǵĴʱȴҵ壬С⣬ٸһӣҪһӣĺӡ
ĻҺȻǰδеľ˵ʲô뿪Լȥһпֵܳ𣿣ģҸо˫ħζҵңҵ˿ҲֿʱվǱ½ѹ˴ϡ
Ǵҵ쵽ǰֱҵС˳ҵȥʱҺȻЩ˼һ£ȴͻȻ⿪ҵĴȣסҵ۴ұһһ̧ͷһۣ񰲸Ҳҳ̾һɴۣϸϸζĶ崫ʱҲԼȴһЦֻסҵӣңָ̽ţҡ
ƽʱһƵĶŪҵ壬ǿҵĴ̼һ£ʱԼͬһܣʱо٣ѪǳЩоһ䣬ջԼһʱ䴺컣ҡ
ҵϣСʵС⣬㶼Ҫңңǧǧ򲻿һһ죬ңҲҪ˽ӷȣѾ鲻Խشյߣеġ׳ţ˵ҸʲôȴѾСֹһ䡰ţ͵شҵ塣

лҪ˵ϣϷܣʵд⾳


齥Ũ
̵ˣʵı۰ҽ§ڻҴɶֻӦշתȴܾҾһֻӵϵ㣬ҵĿҲҲϷſ㣬޲ԶһƵġ
һϣҪ޶ȣұڵĻ飬ȴǲԸ뿪ʱ˯ȫȻֻ֪ǵ˯֮ǰұڻҵĶСҶţС⣬С⡭
ڶ죬˯ѵʱѾ͡Ϊź˼ڼҲûңһ˯𡣵ԺȥѰʱŷδҵߣ̧ͷһоȻʰɾǼ·ˣЩһӴҲ˲¹ڲֱӳ嵽ȥʱһȻѾȥݿգʰõЩʱƷˣټֻһƤֽŷ⡣
ҲŴżֻּֽ֮⣬һŹٸ·дҵˣŮ綨ơŹٷûżȥΪѾ֪һȥˣӴԺܲټһ⣬ֲݣֲҲҪ뵽Щֻǰ赹ò׷վȣȴ֪ô졣
ôˣվʱֻһϤҵĶУһͷѾ˹ҿҲֹס˵Ļд޲ֹ
ͷסңż˵ôˣ˵ѽ
ҳһʵ˵ˣ
ͿϵţϣŶСޣһ𣬵پڽϡ޲ع˼ǣѾƣύ£ͼ֮ȫˡͶţҲ֪ʱӦѾƽı֮С
˵ҪȴһӣҺ˼ȫ˽ϣͻᰲ˴Һ˼ӱǰ֮ȥǡиңѾԼϵĲҵת˼£ǲõĳԴסǮڱƽеһУҿȫͣһæãһҲԼڱƽǵȫźկ˵ȥ˫дһȥæҺ˼¾֣ĸŮİȫҪ˼µĲҵƶдС
ͶţЦ㼱ʲôﲻ˵ĺ뿪һӺ󣬾ͻ취ȥǵģ𼱣а취ġ
ҿţ˵ͣȥ˫æʰһȥϡ
ЦȥϣҸʲô㲻˵ҿʳôҺȥϣһŷѾţЩˡ
Ϳңһùһϣ˵ҪһȥɣҲʲô취ҡͷ
Ļû䣬ֻ˴һͣұһͷһֻ˫һŭݵվſڣָҺڸʲôأ
֪ˣæͣһ˫˵ʲô
˫Ѿ˫ۺᣬָͲ˵㣬Ϊʲôһ𣿡
ͺ޺޵ΪʲôҲܺһãȥǶ¸ٰҲܲܰʲôæ
˫ȴҲֱ߽;ߣһһ˵Ҳһȥˣ
ͼ˫ʲô
ұֵķҲ̲סǴһ߰ɣˣ
˫һȴҲֱӻ˷Сȴ͵ȵˣȥ࣬˵а취أ
˫ȴſǻ㣬㣬֣û𣿣˵ֻ꣬һŲܳ˷ţҲ׷˳ȥһǰһˣֻҡͷ
Ŀ죬ߵҲ죬һûʳ齻ǣȴѾˣկһǲģֻȥ˰̣˵ֻǰҷ˵ġ
ҵ˺ȴڳæµ߹ȥȴЦҹң˵Ұʳ£ΣҪǺãҿɾˣҺǺһЦ벻Ͷô죡Ȼˬĳְæ
Цʦ㿴ҽɷģ
˵лԺҵ飬æˣһЦȴ˵ʲô˵ȥ̣կͯȴ֪ǵȥ
ҿڳΪģĵشǱߡδԺӣĴɤžʹӺԺĲԴ˹ҰЦû͵͵ſһ͵ֻЦɴͽܼ޸ӵˣ㿴ʱǺʱе˼
Աһ˵ҪԴʦҾСףһկţֻС˵ϣ˯ʱ˵λأôһ˵Цˡ͵͵̽ͷڲѱϺȾƵˣҡͷһЦ
תȥȴ̾Ҳ֪Сôˣһңַǽ߲ٶ
ֻկҲ̾Ӧû£㿴ѾͷһӣԼİ취կҼʮˣ궼ǿһ֧ţܰ죡ʲô¶Ҳ취Źȥ
ȴҡͷңСεһСȻʶʮ꣬ʲô֪Ҳ֪Щཻ٣Լ˵ͨ쳹֮ܣҪ˻£Ҳͨ쳹֮˭ҪϼѡЩһֱڽύȨҪԼŪһŴıɡϧ̫ѽ˵˭ܰæ˭æ⼸л˾ţڴ̽ڽϢ˵ɵѾ˱ƽ˵òøС飿
կ̾ѾźµЩСؤȥ̽Ϣϣǿа취õʲôõϢϺһҲã˵ǽʲôһҪץˣҲǰ֪̾ҡͷկһٱһ
û뵽ûûεıͷȻ˾ңѽģ
صĲɵʰŶһֱϣȴ˭ҼҡſԺӣЩʧ䣬կҵۣҲЦ벻ͨΰģÿҶկʮǲǽзԵ⣡ҪԼΰĺһЩܸ˼·ʱǨôԴǰ뷨Ͷˣ
뵽ҲʣǲǻԼûʲô취԰ﵽڵ飬ǲʲô뷨Ͱ취ıϾʲôѡ񡭡



޳伸
ڶһ磬ұ㵽Դ¥ȥǣ¥ϰȴ˵˾ûٻʵ벻ڵǴסլֻõƽг׺¥ȥѰǣʱ̫磬׺¥Ȼűջ͡ŵĴţֻȥڵһլͼŹǷҴҵشլ߳
Ϳұʵôˣȥ㣡
ЦǶߣұҲһģ
Ϳҵ飬СʵˣҡͷһЦôôˣ
ЦʵҵǸˣֻҾǿɥҲһ죬ЦҲһ죬ֺǺǵعӣ˵ʲôð취ƲƲ죬һլ
լԺ֮УֻկԺȭһҾЦˣ⼸ҵŪˣ㲻żһú⣬ͰԼ飬ȹ꣬ƽУұ֤ʳǺһ
һĻҡͷЦ磬һϾôĻ̫̫ôȥѰ϶һȾƣ
կ˵һ죬˵Դʦһȥ˾Űˣ˵һȾƣҿͷһЦͽ
УֻʱҼü΢æЦʲôأ
̧ͷңҲ˵ԭǻʦˣ˵ţϲ衣
ҿЦʱʲô׵ĵط
ͷȻûʲôʶҲСҸѧһЩӪҿʦʱȴ֪ļ֧ʲô
ЦһŮҲʣΪõǮطԽԽ࣬ŪдʱĿҲԼģʲô׵ĵطֻ֪ͣ
һЦҪʺĿ飬ңɳӵģ
һЦʵʲô˼
Цÿկ˹ʱȥĺ㿴һֻ֧û𣡡
˵ͷЦһΪʲôǮأԭǮǸ˼Щˡ
Цկ˶ǸӺƽǵģһʼҵ֮Ϊʳ˲˵ͷȴû˵ʲô
ͳʵһģôŵˣ
ҳЦҽڱƽʲôҵСס֣ס¡
һʵʦ⣿
ҡͷֻΪڱƽסʱ̫ˣҸطһӡ
ЦǶһũׯӣȻǺãҲǼªʦסɡ
ҡͷôõĵطֻҪУһסţ徲˵ĵط
üʵʲô˼
Цң𣿡˵ҡͷЦ
Ҵ뿪ҵʱѾӦϽһƬĵؽסһӡȻƧȴ⡣Ϊһֱûеũ˸֣Ƭؾһֱţм䲻̫õķӣһУֻһϼ˴һסǣҪûʲô⡣
ͶһȥסǵԼǱ߳ʲô£ҷҪĵطɣȻ֣ȴûʲôֻǴӦ˰ǱߵԿ͵ҵļ
ȳլҺ˵ȥѰ˫ǣͲʵҪʲôȥĵط
ЦҪɱ˷Ż޶ûɣԳһɵͿûĻֱҡͷ
ȴʵ˫ô£ɱң
̾ǰԵ˵ţҡҡͷͷǰ棬˵
Ҽ嵽ߣʵú˵仰Ҳ˫ô£
ͿңϲңҲϲ˰ɣ㻹֪ʲôһ㶡ȴ̾˵Լӡѱ㻹Щ߰ʲôǺúԼȥɡ
ҺߵΪҪϲ£ҵȻܴϲˣʣҲ֪ô£תͷʵΪʲôϲ˫Ĳã㶼ʮˣٲɼҵԺ󲻾ͱɸͷӣ
е˵Ĳã㲻ϲңôһʣʵ
Ĭ˰죬Ͳ˵˺˵ԵֺģʱΪߣʵȴԶģǿģҲ˵ʲôֻԼðʧ
ʹҵ׺¥ĺţŲšղǰ涼ûǣֻҲûʲôϣȴһʵ˭ѽ
˵ͻģǶʵۻǸģ¥ϵĹǹĿֻС֨Ŧһ죬һŮ˴̽ͷҪҿһΪǸأȴ´Һͣ˰һ䣺ǺĶ࣬ǻƵĶࣿ
͵ɫ࣬ҲޣŮû˵һſˣҺͽԺС
һԺŮ˾С˵Եȣȥҹµų˵˵꣬Ťƨˡ
ҿʵô֪ܽ
Ц⼸ȥǣ˳ҵǣ˫ͽ취
˵ͷЦ˫˵ֻҪ˵⼸仰ŵ˾һӴңȻġ
Ц˫Ǻϲ㣬Ȼôֻ㣬ȴûң˵ҡͷ˵ʲô
һ඼˵ʲôǼƻȴǵ˰ҲӴǣЩżʵͣôûӴǣ
ȴͣͲңЩżֳʵͣôˣͻûҵĻƵģҲŲʣҸɴȥû뵽һ;ǰҴڣͷʹۻ˵ʲôֻǰһڣ㲻֪ˡ
۾ʱֻѾһ֮Уǽϼ֧ѽյ磬ұ˰һϣԶȴѵľ⣬˨ǽߡҿԼ·ãæеѽѽǽ˰죬ȴ˴Ӧ
Ҹеֵʱֻһ죬ղŽӴǵǸŮ˽ˣЦӴСˣˣ
ҿЦӣʵҪʲôׯģ˫أ˫ȥˣº̸
Ů˹Ц˵Լϸһôǣ
˾ʲôϸֲŵˣô˵ǵļϸ
ŮЦ洫˵мϸţ˿Ǽϸ⣬κҲǰĿˣ˵ǲǼϸʲô
˿ЦãжΪŮ㿴Ů𣿾ΪǲˣǸ˿ô֪
Ůüѽ˫ҵģֻҪ׿һǼϸͽҪϼӶԴôȻŪˣ
æɲһŪˣ
ʱ;Ȼ˹ңֿŮˣֿԼδŴƣȻŭһҪϵȴƾֶѪۣްĶ



˳
æͣʲô˵ô֪׿ģȴ˵ֻǿֽСҿӣֳ˵˼飬ȴҲʣֻ˫ĿؿǸŮˡ
Ů˿ҺһЦ˵Сˣ㲻ٽˣ˱࣬һʱҲ˵վҲǸˣ˳Ǹֻŵûأ
Ҽ㲻Ҫѣ˫ҵСӣλ˫֮ˣ³ç£ֻ»ܵ˫𷣣
ŮȴЦ㲻ң˫´ʱ˫ͨ죬ҧгݣӾ֪޲һڳͽô֮ˣҿ㻹ǲð׷ѿˣ
żæβȥһ˫Ҫͽǵ𣿡
ŮЦѾȥˣҪ˫֮ǰʳЩʲôϢ£˫˻᲻صң˵꣬ȻعЦ
ҿǸֱִӣ飬ǿѾ̱ؿǽߣæ˵֪ʲôֻңһʵ棡
Ů˿˿ңЦԼһû֣ʹˣ˵ָܺʹģ
붼û룬˵ɽУż
ŮˣתȦⲽ˵˵ϸҪǰʲôǵҪ̽ʲôϢʲôϢģ
żֻú˵սŵڽǰ
Ůҡͷ˵ſںԣܽ׷ҪģΪλҪţڽǰ˵ߵ͵ǰǽǵͣŮ˾Ȼһǰݺݵͼš
ҼʲôǱͲʲôϸҪңұ಻ʲô
ŮһЦ˵㲻˵ʵұ㲻żˣֻܿҺλʲôʱ˵ˣʲôʱٸңҲ٣˵ţȻִ
ҼĴУͣ˵һжңŮȴһҲֻǷƵı͡Ůָ֣ҿÿճһȭ߳һţþȫ󹦷͵ϾѾֺϣǶѾƣϼѪŮ˻ǲϷ֣ҼˣٴʹˣŮȴҲɺݺݵش͡
ұʯ֮ϼ档Ů˽ƷҸɴһˣ
Ůһͣȥſڣæе⣬ڽأ?
Ů˳ſſڣֻ̱һŵͺȻһȣӵһԾеһѸסŮ˵Ĳӡ
ͺȻѣŵĴסˣֻüĿףʱסŮˣѾþȫɫЩϣŮ˴ȵΪ˱ŰȻҪأ
Ů˱סѾ˵
ҼͣջȥͺãǧȴҡҡͷҲ˵Ȼָ磬㼸֮£ǸŮ˲Ȼ̱һţ˵ϡҲһƨڵϣȴǿǽü
ҿѾظ־æʵˣô˵𣿡
ͳһŵû£߹ˣЩۣ¡
Ҽ˵ˣһ˫ˣǾûˣúϢһ¡
ȴҡͷţУҵĴ£һҪһǧƱó޴ȥ͵ضǰһƣֱҵȥܾǡ˵۵ŻһѪ
ɫףŵĴеͣôˣ˵ˣϢһ£һ˫ˣһܾ㣡˵ˣ
ȴѾ۾ٿң΢ЦֹԺҪúô˼ЩԶʫҪңϲ㡭˵˵ʲô۾գһᣬǽߡѪϵشŵôˣǿյʯȴǡҴ󺰴Уȴǰ취ҲûС
֪˶ãѾûᣬѾѪֻҡ벻һֱôȴôԶǰȴΪңŻ
ȻæеˣˣǺȴ˻ֻʯҵĴ죬˫һ´ͷ˽һڵ龰̴סˣţ˷Ƶһ˵͵ߣ§ڻ͵ӡ
һңˣѻ˷ֿѾ赹ǸŮˣ˵ô£
ߵСر˵ץϸҪԼǵǰ
ȵ˵˶ҵѣô˼ϸ
һߵ˻ػ˫µǣ˵ǰĿǼϸɣһץסܷߣӼŻŪ
࿴ڵϵǸŮˣüôëôˣΪʲôѣ
һߵһŮ˵Ǳ˵ѨüͷߵŮ˵ߣԸƹѪ
ҿ˫Ըʹ·æ˵˵߹ǿܶˣУʲôʲô࣡ˣæ׼ҩһʱССʯҳһš
Ĵ˰ҴϽʱҵѾĥѪģļŮҪҰȴѾ˲ֻ࣬һ嵽͵ߡ
һ㷴ӦҲûУҼѽôˣ
˫ȴŭĿ̧ͷң޺޵ҪΪ㣬ôңңλŪ
ұ˫һʱҵǿǰĳˣҼҡ
˫ȴҲңֻǱͣ˵ͣˣҲ㣬㵽ʲôʱҲ˦ҵģ˵ţȻȡһС
һæһסӣ˫𼱣˵
˫ȴһۣһѽƿԼһۣ͵ֱһֻһɺѪ˳
ߵҵǰң̾𼱣û˫ǸžڵĶѪ
ҿ˫Ķȴ˵ˣǸһ¡ȵȥһ͵ſҵΪղȥץ˫ذ׶һӣʱҲѪ
ȴҡͷˣҿͣҲȥ˵ţһߣɱ˸Ұ˿ڡ
˫ҵĻ̧ͷŭ㿴ʲô㻹㲻ࣿҪһһ߲ɣ
ұ˵һߵȴ˵˫סڣҪ˽Ŀλн֮£̫ˣ˫˺𣬲˵ʲôֻǱͣһ߿ޣһ鿴͵˿ڡһһҩ֭˫ҩ͵ĿУ͵ϲЩ



Ȱ
ɫԺһЩæ˴һȡܣСذ̧¥ȥ֪˴Ȼ׺¥棬ΪڵڵңԸղŵ˸û󺰾
ͱ̧ߣžԼʹ̲ס¡ԷңС£һ¥ϣٸ㿴֡У˫Ѿ͵Ѿȥ̽ϢǱ֪ڵǰ͵ܵ˫̾˵⼸˫̫ݣ飬ԭ¡
ҡͷ̫ļŻ۵ͣҪܵȥҾͺˡ
Ҳҡͷ˵֮һԡ˫ǸԸֺǵѾͷԴǰ뿪Դ¥֮⼸Ʋ֣ҲǱ֪˵˫ڹԴ¥֮ܵ飬ȴһʱ²͸֮䵽׷ʲôҲ˵ʲôֻĬĬشҵ׺¥¥ϡ
һ·ֻ׺¥װλȷǳΪƽߡһֱϣŴĻ¥ﳤʶû뵽ҾȻķʽ˻¥вιۣ˵ǿЦ
లְ͵һϢ˴Ϳһ߿Ѿ޳˵˫ֻΡһ·Ҳǽ֮µǰҲ´Ϊ˫;ܾߺ֮±˸˿˵þɿ˱ļϸƫƫҺѰ˫ǸŮˣΪ˵õ˫ʶȻҺ֣ɽ֮֡
ȵŵĴͰѹ˫ʵôˣ
ǴҲǸŮˣʮֿͣ࣬˫ȴҡͷλʵǺǵıǣʧѪĶ࣬ΪõѨĹǿг忪ѪͣԻԲѡҲأ߹һȻѾΪӺϣǻҪĻָȸҩһԣУ취
һʵԺΣ
ҡҡͷ̾˿˵Ӵ֮ӶƽЩЩõҩƷҲް˵ֵӣӲֿȡЩض˲¹ףҿҩ̼ҩͷ
˫ÿҽֻҪκУҿԸƹѪǲУ¹ضΪѰϺõ˲¹ȥҡҡͷߵһȥҩ
ҿŻԲѵֻͣ絶ʣѾ˵ˮ̲ס˫ֿ࣬ңȴһһȥ󣬾ȻһԲܳ˷š
ҡҡͷ˵չͲ̫ˡһȥһаúãɡ
̾ׯһļƲߣһͳ飬ʵҵĺܣտһҰеļƻдһȥʦ£һʱҲá
˿ңεص˵ͷ˵㣬һȥǣ˼ҲҪء뵽˼ǵżǿϵͣȴֻҧ
ǣұ͵տΪҵ˫ֶˣҲܰʲôæֻǾԼߣٷһ㡣ͺҩ˯ȥһߣ㽫Լŵ뷨ͼƻдֽϣֻٽ¶ǡΪϰ˺޲д鷳Ƿһ򣬼֮һæµݣҲˣſϳ˯ȥ
֪˯˶ãֻҶӿ̧֮ͷֻһ޺ɫӰſ͵Ĵ߿һ߿ޣһС˵ͣҲǹġ˵ôһصһʱŸ˿û뵽һʹźҡ˳Ŀ㣬˵ϵĹ˰˳ɣҶþȫΪѰķҲҵǰ취һٲ㣬úñأɽ·Զǡ˵Ҳ˵ȥֻ
Ҽˣܡʵ룬˫һҪԼҵ˵Ůε飬Ǵ֮ȫǴӴȴôĽᣬֻԵӴ˾ɢġ
ҾԼⷿЩ࣬æȥû߼˫С
û뵽ңֻεͣ¿ȴһۡҲ֪˵Щʲôãֻÿ˫ţҳȥһ
˫ȴߵҵߣҵ˵Բ𣬽춼Ҳá˵ţȦֿʼ졣
æ˫ҪϲͣͲӦڴʱ뿪
˫Ҳֹסˮ˵ǰԵԴҲȴȻҲ˵в㣬һ̲סļ㣬⼸죬Բ𡭡˵ţ̲ס
æ˫ȻѾǱȥڴǰԺú͵չȻԵעǼȻѾΪʲôԷʱ̬ȿԾܶġ
˫ҡͷԼһʱߺޣ˴ԼҲԭ¡㲻ȰңѾװһҾͶȥرҶȻѰ˵Ǽζҩġ
һʱ벻ʲôֹֻ˵ٺ˵仰ɣңҳȥһ˵꣬ܳ˷䡣
⣬ֻѾͷſţæʱн飬һȥתһƬžżҲҽȥ˴ԶһʱҲϲȻ洰һ죬Žȥʱ˫ѾӰֻдӶϻ˯ѵֻͣжտյķ䳤̾
͵ߣҿʼ⼸һУǸˣûʲôҪʱеûûΣȴҾô̤ʵ֣ΪʲôͲϲأϲǸıɽҲǰԵ˭˭ǰ
ʲôأɳƵȻһ̧һֻѾˣؿҡ
һˣæ˵𶯣ȥѰ˵ţҲͣҴߵҴ
صߣֻֽ˫ۣżʵͣô߹ǶһǧҶ
ͱĿҡͷ֪û¡
ҿɫȸղźһЩæ˵ѵЩղ˫㣬ҪȰ䣬ͺˡ
ɱ۾˵֪ߣҾǱѵġ˵꣬ϾȻһεЦݡ
Щ֣˵֪⣬ҲϲλϣҿԸȢһʱż˵˼ػû뵽Ȼǳ顣˵꣬̾һ˵ʲô
֪Ҳܣæ˵˵ʲôˣ֪Ŀࡣ
Ͳ˵ʲô˰죬Ȼһ䣺ûҵǮ߰ɣһЩǮȥϡ˿ЦãˣԼӣһתֿۣ˵⻰ʱ۽һᡣ




˷ͺŹֹ۵˵ڹȻ˺أܴʱѾǲеĴңֻҪúָҲûʲô⡣иˣת뵽ܳȥ˫־Щź
æŸͼ߹ǵƵȵȣһ˫ȻĴдϲղ˫ˣұⴰ¹غã˴辣ʱⴰȻ˫ˣֵæܹȥӣû뵽վŵˣȻһͷˮ
ҿվЩˣȴһЦ˵ÿһվ˿ƽɾͳ˴ϢˣæõһߡƮ뷿У˵˵м£ôˣ
̾˫ˣʦ취һߣһ߲ͷϵĺʵôˣ
Ц˵м£ׯ˵ҪǸ˼ȴ˵ҪһׯħĿҪˡҲ֪ôˣȻҲ˼ׯ㣬û취˵ţ˿Сʵ˫ߣɲʲô£֪ҾͲˣ
ҼѾͷۣһʲô¶أ˵ˣͨ죬һܰˣһʼԤҪõĶ࣬ǧȥرʲôҩˡ
ҡҡͷ˵˫꣬ҪܿǵѰңֺγûа취˵˽ٵĽỹ˫Լ⣬ǾǰѰϵҲСæ˫뷨ܰԼĴæ˵ͷң˵Щ֪ʲô
ףҡͷʵʲôֵôʦģ
Ц˸Χ˰Ȼദһֱ£ԴٵõϢҾһֱЩľ˶˵ҺׯŮкܣȴ֪УĽƽƽأ˰ʵ˼һʱ˵ʲô
Ҳ͵ƣͿЦĲƣϰҵĹ򵹿
ʵʦϰ书
ЦŮľѧ񣿡ôһ˵ŪĴ󾽣Ҳˡ
ҿЦ治Լǰǵܵô˺ľҲֻŮˣھ˺֮ܶɰߵһпɣҲ˵ģĽᣬΪԼԭ
͵ȶҪһס¥£ֻ͸̧һװһۣʵɱˣ
һӻصǣ˫С˼˵䣬üгݡ
üҸմӰҶ֪˵ô£
װļӶһ㶣ղŻػǸ˵£ſͷʦ˫С飬ŹұɣȻ飬ȴҪΪѽ˵˫СѾ𷣹α䵽棡
üʵô£
Ǹſ˵ղ˫Сˣ˵Ŀ죬Ȼ˽̣ǳ飬Ծ͡˵ţ˵ȥ
Ǽ϶֮ɫߵǴǰ棬˵򿪡
æְ˽ŵذǴӴ򿪣ֻһѪ«Ƶ¶˳۾֮ѾɱĺںɫѪס롣ֲˣֻʣ¹󣬱ذЩ鲼ЩΪǸˣ
ͻȻһ˲˹ġŵļ˵ϣȴ˰죬ųɵؽһ䣺
ղſߵǸֵʦͬ꣬һҪر
̾˫ִе̷˵ͷҡͷôͻȻ䣿Ȼ˵ز
ҿѾûӵֻú£ǸǷ֮أ˴֮һ˼ĺãһۣæȵңһ͵Ļæ߳Ժӣ
ļûԺӣҾ˼ϸּ亰ţ磬ϲȥ
ֻЦұ棬òãţ˼֨֨۵عֽУЦſǡø硱Һź棬㿴ңҿ㣬Я߽Ժӡ
һԺӣſȻ˼󿩿˵Цڷϣͷվ棬ֱż
ҸҪѯСһȴңС㼱ʲôҵġ˵ţֻһ˵ｻĹΣ㶼ˣ
һ̱˼ӷһ˵棬һղ˼˵ЦӣСƵڣɫʩ˵ֶʦĸдʦ롣
ҿһӣЩЦҲǰ˼˵˼ô֣Ϸˣ
˼Щ£һգŴ۾˰˵ҺϷȥΪ˿ʲôʱң˵꣬תͷ򣬳ʹ۾ʵǰɣ磿
򿴿˼ֿңûʲôʾȴЦ㻹û˵ҵɶˣôһʣˣ֧˵Һôʵ̲סЦˡ
˷УڿеĸżһҺͷСһٺġ˵ֵ꣬ҡ̴Ӧһߵߣһͬţʱؽ䡣
ҿæµæԼߵȺ򡣿һֵ˼ȴЦղڳҵĻ
ӣһû뵽˫Ȼ˺ݶ˳ϣʵˣҲͷ
ȴЦˣ˵ǲǾûкˣǲб飬Ыĳ
ҡͷǻڣֻǿǵֶΣǾЩ̫ˣ
̾ǸǷǳׯܰЩСûЩάôһɡʵ㲻֪ҲǸˡСұ񣬺޸Ĵ檣ΪܵǣС˳ȻԩҪΪżȻĻᱻǾˣֶһԩ顣ҲΪˣ޵ľЩ֮ˣŻ˶Դ
ȴ˵УڶǿӳΪҲʱˣĺ˭֪ҲǱΡҪֻ֪Ҫһ鱻ץסѱʧĿɾͲһˣ׺¥һŽþʮˣЩ˵˿ֻǵȴ֪ҵᣬɾʧƫˣ
ҿһɫ֪˵ЩʲôãŶԴ˵ĸһǲܽܡһ·ҶδἰԼ뷨ֻǳĬСĻҲЩұΣʹֶαǻҪ̰ɣ
ˣҼׯ롣ں˼룬һСѾͷ߹밲ţæ飬첽ڡ



δ㱸
ֻѾһߵԲǰæ赹ˮվһ߿Ū裬ҽЦׯգԲĲҶȻõЩݻȴһζأ
æߵǰۿֻһִһһֻССˢСˣ˽ۿףԶۻζȻˡĸ֡еĲҶɫЩ΢ڣұǺڲһϵȴҶԣֻվһ߾š
ŪĲˣŻͷ˵ɣһƷ裬һ̸Һǫһ
ִ˿ˮ裬Щɻĸ֣ôȵһˮȻıӶȡȥһˮ󣬲ŵˮӸǣѲǵǰЦһȲʱǿɱԵģҺòײŴŪģҪǳ˵ģƷ㣬ҿҪģһ˵ҺЦˡ
ʵׯȣʲô⣿
Цҵûʲô⣬˵и취˵
һЦҿׯԼ뷨˵
һЦ˵ǲѼƲ߶дֽϣһΣ
ЦдɣƲıϣҿɲǰ԰ڣ˵ҺһЦ˵īұԥдʲôֽдʲôֻҲӲͷƤֽдĸ֡򿴿ңֿ࣬ЦǾˣȻһģ˵꣬ವشгҵּ㣬ݵǰ
࿴һۣЦˣ̧ͷңô뵽ģЩȣҿ˵벻Ȼ뵽һȥˡһֻҵдšˮ㡱дšû١
Ц˵˵
Ц˵Ҳ䣡
æȡ߾дõļƻ͵ǰ˵ׯ㿴ƻз񣿡
˰죬ͷҵĻЩֻЩϸǻϸıеĶʲȥѰǱߵǵúúô̽ܵõڵ׼ȷгλã
оʱϣҾƻʱ䲻̫̣̫¶ţֻ̫ʧһץûᣡҿҲܲúһУҵǴӣǻǲˣһ⣬ȥϷãñٻƽеأ־ݣŵ̺žˣ֤Ǹҿ˵ǿУҲܵеʯͷһ롣
磬ұ˼ȥ˯ȴΪҵĵ˷֮һѰȥղأһ棬ҿֺǵӣȴĳԤж˼ô죿
㿴ҿ̵Ŷÿ𣿡˼۰׵С֣һ泤ĺʯӡҵǰ
ҵͷһֻӡµĲʵǴ˵еļѪʯôȻôĶ˼СѾͷӡ£򲻽شӺ߹˵ĸҸ˼̵ģֻһ룬ûȫãЦ
ҿһС˵ӣǺһЦӡϸϸؿšֻ׭̣ȴֻ˼ֵ֣λãȴһƬհסЦ򣬺滹֣ʲô
һ죬ҡͷûá
˼ȴһҡ½ǣС˵磬ǲ˵𣿺ϡˡ֣ǲǡ˼ˡҾõˣ˵꣬ɵЦ
ҿ˼Ǹӣʵ˼⼸춼ң˵ĺܰɣ
ҡҡͷ˵˼ܺá˵ֺˣ֧˵ĸԺԺ󡭡
ҿ£֪Ǻ⣬ؿ˼Ҳֵشʵ磬ôˣΪʲô⼸죿
ҡҡͷ̾һ˵ˣһ˵ˣ˵꣬ȻתˡҿСܵͻȻһ㶡
˼ıӰͷֹһ棬ۼҴèﻹһֻèû˿ܣæǰ˱һؼȥҼҵĴèҲס˳ȥһļУղ˵顣
ҺòױҼèῨһЩصļʱѾҰˡԭߴϢѾˣһ̷˴èܽ
ֻ໹ԲϺȲ裬תؼߣһʮ˾СվһߣС˵ͽľôࡣµĴ˵ǸܺкׯӣҪΪλҲ᳣Ѿ׵ٹӦòôˡ
Ҳ˲ú˼̳СѾͷʵΣɻã
СҴͻȻֿһңֿ࣬û˵ʲôæλˣʲôֻܴ𡣡
СһæҼСؼˡڱڱƽũׯõĺܣԺҲ
˿ң˵£ҵͽܣʲô֪ģ
һһ߳СʵׯĿضʲôˣжˣ
С˵ׯһʮңҲʮ׳ׯΧס˶˽ʿƽһȺũʱǿһӵϣӵ
üʵǳ˭ׯ𣿡
С룬˵ûʲôˡ
ʵôÿ춼ʲôʲô飬𣿡
С˵Ҳʲôÿ춼ԼҲţʱˣ̸ڵʲô飬Ҿ޴֪ˣü
˵Сأ˵ǰܴ˸˸ô£ѧһ顣һüͷĸ
СؿֿңЩྰ͵˵죬ׯ˸òˣ˵ǵܺ͸檣ûһҹ鷿ǸԼһҹ˫ۺģ޹
һɣȴЦСأ㿴ʲô˼
С˵޷ɸҸղҲѧˣǰ뿪ׯӵʱ򣬿ͦģô͵֮ìܻأ
ʵ߿ܲݵģСҡͷ
ӿڵܿϵܣڱɮ˵ͷ
СأȥϢɣһ㲻ǻûׯ𣿡С˵ͷ˳⡣
ҿ࣬ҲңһЦҵĹǣǿɿ뷨˵˰ɣҪ𣿡̾ҡͷΪһ뵽ҳһţʲô뷨
ȴһЦ˵ҿЩ㯣˵⣬
æʵʲô취
һ磬ȥǵܣţȥ
⻰һҺ򶼴סˣҪȥҵأ



ԧ
ֵҵܣԼҲЩ⡣˶˵޳ұΪһӶҪܿĵطû뵽ԼȻ͵˵ܵǰȵģұһߵһ𾭿ţһ죬ֻܴһСУ߽˷Сҿʱǰ￴˳ۣҲʺûԭеķ𾭡
ܿû뵽һ˶˵غһ㾶ֱλϣ²裬Լš˰죬ſһˣ㲻Ϊ˵￴𾭣°ɣ
ҿһۣ˵ô˵ʦǲȲ迴ඣ
һЦˣ˵Щģüã˵꣬ԼҲһߵһҾ
ҿװģӱЦʦѧͨѧţСŮӲ֪ΪΪͣ
һ˵ߣѰԵߣԵ
˵ô˵ʦͼϰѧΪν⣿üҸɴ˵ʦδѰԵöԵ
ôһ˵ЩҺߵ㵽˵ʲô
Ҳ˵˵ʲôҼڿȥΪôòɮٵɮ
ڱƽߣּ֮߹ٽύ˶Ҫ˳˵һ鸾ڮøˣҴ˳ȥ
ȴЦˣ˵ҳȥѽȥҾѰ£úú˵˵ɮΪڿ˱ɷȥıơѰŮ˴ţҦТ㱾ѽ˵ţҴӻһͳһӡųŵһΣŵЩеģǿԳơ
ܿ˿ң벻һıʶ㵽Ҫʲô
ҺһҷѾҺСŮú·ҼһҪȥϣȻ㰲ţȥһ档
˵ȻȥɣҰź֣Ȼȥ㡣
Һߵҽͼұ̳ĶȥѰ£˵Ը⣿ü˵Ͻ׼ҪȥСסգұ뿪ƽ
ܺȻЦˣ˵ôĵӣһɱ㣿
ȻһЦ˵ɱңѽҴӴһҹ¿ҲѹɱңһллأֻʦŮ͵ߣҪҲ˹Ůһ뵽˼ȴ̲סᾹȻ
ܿҲ˰죬˵ˣȻȥˣԸ⣬ߣһҲϼƣԡҲĻ˵꣬תҳƽǡ
˱ƽǣһеĲݳӶǵСнģ˵еļˣһһϺųݺУﴧҲӦѾ֪뿪ƽǵϢˣֻ²֮ҵ߾ͻкϷݡ
Ȼе˱ƽǽʮĵط⳵ȻһͣⲻԶ˽еɽҿأҪӴ˹·ǮЦĿףæ죬ԼЦ
ϳҲ£ڳԳԵЦţǸϺЦ֪֪ģƽؽ磬Ҳôڣ
һһЦ˵Ϻȥ⼸쵰˵Ҳѧ˼ҽٵĿд󣬱̲סſڣǿš
ڳϵĸϳͷңЦŮӣӵǲС͵ˣһ˵طǸȻģ
Ҳɿų⡣ֻ߸һеĴ󵶣ŸոµĴ˵أǺӣǽٲƽɫ㣡ʲô˵꣬ļ˶Ц
Щ죬ϸһһ棬ȴҼͯկǸݵˣɳҲҲʳˣǣǡôˣ
ݳһЦ˵ϺǵǮˣ⼸ëֵ㶯֡
µĺЦ˵Ҳ˵꣬ڳߣկǼЦ˵ɣҪǮ
կֻ¶һ˫ۣǺһۣ˵˵ǳһǣ³ߣӾʲôҪˣ
ϳ˶һ㶣ʱ棬С˵Ǹʲô˵ֻҪͻȥ͸Ǯ
կװģصͷһϳĺ˵˵񻰣ӷų
һʱ벻ͨΪկǼ˻ȴǸϳĺӺߵǰŮܵöǮ
կͷģĵӣկͷӣ
µĺӳųϵ˵û˸ǣʡǻ·ҡҡͷ˵Ϻ㻹ǴǣˣһȥҪƽ֣պĺһЦȭһӣկһȳ˹ȥ
˵կҲϹɽˣǺӳǣ̴ǳ˹ȥǻûӣԼͱǸպһţһԼļ˴򲻹˼ңһͷܡҿһƵ˸Ӱ٣ֻʣĿɿڴǣ
կԶˣµϺҲ׷ЦôһȺˣıҲٵ
ݳȴ˵ҿЩ˵װģ벻ʲôˣȰŮ͵ׯϣ龡ߵܴʦˣǸպһϳݳǰȥ
˼Ҳ벻ףôկôһϷҺԼٵˣӦżðĽ̴Ϊγı仯룬ǵͣׯ԰ǰʱȴǺԥ˳ǰķֱ߽ԺС
ϳ뿴ׯ԰˽ҵ֮󣬱ּųˡµޱشҵסԺ˵סԱ㡣˵꣬תԺӡ
վԺſڣбϲӣϾܼǵļƻȴкܶĲȷԣһʲô©ǿܾǰˡҲһɽ·ԶˣһΣһ໰Ҫ˵ҪҲ֪᲻˳˳
СԺֻԺﵹ˲ٵ֮⣬Ҳһ˿⣬ֻϧֻΪѨǹ磬Ȼǰ䷿䶼űմ̲סҡͷʱļ˷ţҲ°Լ
뵽Ҿٲǰţ˵šͲˮģֻһһŮվǰһɫ·żң´һʵĸԺģôʶ
Һߵǵܴʦɹ̺ġ
ŮһüȴʲôҲû˵ֻý˷Уָָһߵķ˵ѾԼ鷿죬ûãҲ֪ˡ
Цʲôջ񣿡
Ůһ㶣˵ʲôջ񣿴ʦչô˱飿һŮӹȻС˵ֻһ߿ء
`


  ͣ£
߳ҵķ䣬ԽвĽô粻ƫƫʱѰ˶鷳ߣһĵ㣬ƫƫǱߣһ𱻽Ҳ֪ϲǱұЩ巳뵽̲סἰǵİȫͺ
ǸȴǿһЦ˵ϲ˺ϢûʲôſԸ㣡կҿͦãǰװȥٺװͦģһȥҪⱱƽˮĸ죬ʱǲźѽ
׺¥ס˼죬Ͼú˺ܶ࣬ȻûмϢȴһǰҵʳǺ䣬ŵñ㽫ƾͼƣկǼװȥٺƭǽˣ˵ʲôֻҪӣͰ͵ǰȵȡһͷԣϿկ˸˽צ
һʱ˫Ϊȡ˲ʱ䡣ׯΪ˸ˣȴ˺˵üͻصƽУװ£ǴʱȴҲͺ¿˱ƽ⣬زóżİȫȥȺȴ˵
һ磬ģȥҽӣǺǰһӱµϺץȥڿܻǱߵȵȡżֻǼп硣ȴܷģկȥܣŽȥϣѾֱȺǣֻҪʲô碣Ӧöɰȫｭϣʱ͵źǻϰɣ
֣ʵʳô죿̶̵֮ڣ㾹Ȼʳˣ
һЦ˵ˣǰկˣǸֲ֪Ը뿪ƽǣееұͰǣ
ҼˣҪǽ鵽ǵͷʱô죿 
Цɲصģڲи̵ЩˣȢ˷̫̫뱱ƽ˽˶Ů׼ңҿûʲô顣Ҳ֪ȻҰģȴͿΪ˲˵䣬˼ҰɣдʣһʱҲ˵ʲô
ȴңȻЦ벻˫Ұ
һᵽ˫ֻͷʹԼŪϲ˵ʱŻ𣬲˵ʱͿֱӰƵ¯տŮˣôȥϲ룬ʱֺʱĺ
ңҲ۾˵ͷʹ򵹺ʶ࣬ǺһЦת˷š
ͷϵ廨ʣҲסȺŮ˶ʲôΪαǾôֻʦãҿźŶһƵģȻΪ¶ӪԽԽҽһƬڰС
壬ѣ˯ˣССŮҶҽУҾ֪ҵСħˣԴӺȥ˼ҵķңҶ˵ЩĻҽѨѾͷŮ󡭡
壬֪ˣٲҲѽµģүүķţɣ˸ʱ˿ۣôóԵģ㶼Բˣ˼˵һĳʳ̲סһĭ˼ץҽе壬Ҿ֪ˣ
޿κε۾ҿվڴߵҴϵС˼ֻЦЦ˵ʦ˵̫⣬Ϊںҩ˼ܲܲǰЩóԵģ
˼Ц˵ҲԵģͿǲǻ˯
򿴿˼Ц˵壬˵ָܺãصġ˸Щϵ˿൹á
Цô㵹ͷӣôȵģЩķȣ
ôһ˵˼ЦʣЦЦôһ˵̲ס˱ǳĳ̲סЦ
гһ˼ſߣȴ˵㲻˵ʲô벻ͨڻ壿
˵壬˵ڵĹ鲻ȥ˰ҲûͨȻҵڼҹ򲻶࣬˵ѧĹЩΪʲô˵أұжӦѧЩ𣿡
Ц֮׳֮٣ڽضԣΪΪˮԣˮԺȶڵ⣬飬ȻڹҲгȴûİ⹦ϣԣ˵鲻ʵ
˵ͷЦ˼пսҡҸҪ˵ֻߵ˼Ȼ˵磬ţأһЦϽһССĴӣݵ˼У˵ԣһֳԲ·ˡ˼ȴһץһСţ⣬һЦ˵Ժֻܽһ˹򣬲̱ܽˣ
Цʲôʱ˵ģ˼˵ģ˵꣬תͷ˵ѧĹѧɣʧЦһؿ˼ͷҺȻЩͬѰ
˼ҷﶫǺܰһߣʱһߵ˵СԸ˼ҿСƵչ˼ôϲ˼ǲȢؼҵϱ
һ죬˼ȴ˵壬˵Ҹ磬ȢҵģҳˣҪ޸һӢߴΪĴ꣬ߵޣһЦǣ˴ʹƺߡ
Ȼſʵ˼ô֪Ҽ򳤴ˣӢߴΪĴꣿұ㲻ھǣ ˶һ
ֻŮ߽ҷŮҵҩ˼һ̴ҵĴȥ˵ˣҺȻطȥ˵꣬תܡ
ȴһЦ˼㲻üߣһº˵˶ⷿ
һ㶣ֻ˵ĸ˾£ǿʲô
˼ʵҵأΪʲôֻĸˣ
ȴЦû˵Ѿˣ˼һתͷǲġ
ȴˣʲôʱ֪䣬˵ˣҲûھȥϷѽ˵ˣһȳ֪Ҳ˼ǰ˵ʲôȻǺЦ˼ҵĻ˵ˣʲôģ壬֪˵꣬Ը˸Һҩת˷š
ҿȥıӰֿҴϵ˼һͷʹôµĹأҸɴйŮָҩʵҩܻܲ赹



ε˼
ǰ֪νŮˣҿЦãֻö˵ܴʦ˼㲻ùܣ㷿Ϣȥɡ
Ůˣü˵ұȵߵˣȻҪסķһҴȥҹܼңΪѰסɣ
ʧЦôܺлѡôûмʶŮ˵ʲôֻ鷿˵ĴɩػɣѵҪҳȥ㲻ɣ
һô˵аЦһҲ߯װƨˣҵȴ¶ɫЩԾĺŮˣֱߵ鷿ǰͷЦģ㾡֮꣬Ϊ׼ЩʳΣ˵꣬ҺǺһЦžͽ鷿ٲŮĿɿڴĴӡ
һ̴ű˷ţҵֵߣżСʵôˣ
һЦ˵㼱ʲô˼ҿǵܴʦģ
ȴңֻµشңСʵ⣿ð̽ң
ҡͷҲŲϡأԼѰܣԼֻҪһۣҾͶȥϣ
һ㶣ЦҵķɱϵģѾ˴ףҪŪϹҿҪڵϿˣ˵ָָ꣬⣬һƣ˿ңֻһüȴ˵ʲô
ҿ⼸Ȼ࣬ʹ˳дһЩĿüʵЩŪʲô
̾һ˵ĿҰЩʱ֮󣬾ȥµϸ
ҺǺһЦļͷСЦȥȥϸҿûȤҵи⣬ҪҪ
üҰ죬ȻЦˣĴӲҵĶͷС˵ѾͷʱҵµһĹ⣡˵ǺãΪġ
ұŪֱЦҿģҿɲ㣡Цãһѽ§˻
ĻУҲŸоҵ⼸ĵĺżֱʱŽʣſСʵҲߣôˣô֪ܣ
Цҵܣ˳ˣûҵģ
ʧЦ㣬ҳʲôˣӶʨ𣿡
̾һ˵ţŮˣҺӣҵһУҪҵ㣬ҡھۣһҲͦȥֻҪ˼ܺúõģʲô˲ˣ
ҵͷЩݵգҡͷɱƵ뷨ǻ˵꣬ſߣ󹾹ذҺׯļƻ߸һһߵͷ˵˼Ҿ˵Ҳһ˾ǣһҪȥ
ò͵ʱΪѾֻ֪㶯£ԽԸ뿪벽޲޶Ųźãǣ磬һׯϴŲ͸ôСŮˣ˰ׯӡ
Ǹ·ŮΪС檵ͷҲһò͡Ҳ֪ҵȻҹмӻ֡ҿͰ͵ӣɴҲһٷԵζ
ֱоƽ䣬Щƺȣ棬ʱǵ·˲ųʩСŮӲ˼񣬰е˲С˹ϣ
һЦվҺȻ˵ţҪǻˣ㰲شǾˮˮҪǷǵǸܴҺС棬Ҳ飡˵ܰҪҼҵģ֪δͷҲýţΪͷģҾ㣡
һ̹ڵ˵˵ǣһж˰šһһЦ˵ʲôʱǿɱžȻȨСţǺǣĺݣֻҵŻŻ㣡
˵꣬Ų˵䵭֮ǰһֱķ˵İȫߣҵ˺ܶࡣȻѾˣﰲסţԺס鷿ǲ㡣ҰˣٸҸó·һ̳лְݡ
ҿŲҲͦɴǺһЦõߵУСʵҲ̫࣬ǶһǼ򵥵ıŮˣҪ޿κεڴˣǻûԵأ˵ǧ𱻵ͺ¿ˣôһ˵ҵ죬ҲһЩؿҡ
ס죬Ҳ֪Լеȶˣ㲻˵ʲôɴĻװȴǿ˿ҺȻһЦȥ˵Ϊ̴Ҳ֪ʲôϷҪȥȴһסСѾͷҲ̫ˣ㶼֪ĵϸô˵˼
ҺǺһЦ˵Ҳ룬ڵ֣ܵµˣ˵ҹҾ֪벻㣡˭Ҫ㣬ͲУǺл˶ң
ˣƷ裬ҡͷȴžɴ˵ĻϣЦΪΪѰһ죬㲻Ӧðұ𣿡
ҡͷ㻹ࣿ絽ׯϣȻͳԷٺĴҹ䣬裬Զſϣ˯һΪһ㵱ͷȻɫǡҿң㱧ҽҹһЦ˵ͱ˭˭˵꣬ұ§ҡһΣ뿪λܱһʱЦ
ȲҺʱЦˣ̺ϴ֮ﶼѾ׼ˣ˺ү
ҿȻЦˣ˵ҪǰңԺ㵱ܼңٸȢϹòãֱһĿЦã𻹿ŲңתԷ
Ѿ׼õϴ֮ЩûҸϴ裬ʱϴҿϴֻץˢˢԼҡε˵˴
һϴһ߿Цˣ
ҺһȻⱻһ㣬ǺţǱЦıӶˣ
һ㶣ߵǰһۣüûѽôô㣿
ҺȻղŲȥʱЦݣ㿩Цһǲ׼ģ㲻˯ˣŮմ˷ãҡͷȥϴ
ԼſڴϣȴԽԽֻû˯ϴʱѾ۾ˡҵ֣ǺЦʵµľûˣ˵ţ·
˵Ҳ֣ÿҵϵ㣬Ҿ;ⴲϵŨһ֣Ϊֻʣʱ㾹ȻСΣҲ˵
ǰҸɴһѱסֱգС벻·
ʵһ㶣һۣȻЦˣ˵ʲôһ߻ңһΪȥ




ſůϣҸеޱȵ̤ʵůҲ֪ôˣҾȻֻ§Ū޿κΣЦ˵⸱ɵӣ˼ҵĵԼأ
֣ȴԸֻ°⻬ļСʵ˭ĵ
һЦ֧ͷ˵ղǸ̴ʱ˺ϻۣ㾹ȻһҲû֣
ΪҾô㣬ΪҽȣΪҽֻ롰ԡ벻ȻǸŮ˴ҩûϵҲû¶ⴺҩϷһװķҲδɰɣ
뵽һ˽ĻЦ˵ȫûһҩ
ңЦ˵ѾͷװҲҩĽռҵıˣ˵Լûˣ˵ţ˫һ̯ЦΪûģ˵꣬һ۾һΪӡҼȤɴ񣬿ϳԳԷЦ
ۣЦӣΪʱ֣ʱ
ҿһĴӣǺЦȻˣѽǾʹ֣ΪްǶȥˣΣ
⻰һڣ̾ѹ£˵С췴죬ɽдѹ磡˵ţ˵ϣĴңֻŪֽЦһʱҳһš
ĴҵĲհֲʱϸҵĶͷӣָֻ޼ɻҵߡֻϾʣɴ۾õĸоٰ 
ĦҵţСңС⣬㲻ΪҪҧˣʱҽϷȣһԼһͦ͵ǰ
ȴһЦҵתסҵ˫ཻУȻұƵýܿˡ
ĺأҿ۾ֱīڣ֪Ѿ飬̲סһЦҲƽĽҪ֮ǣƿڴϣҿϣҵ˫ǰҡȥ
ȻЩ⣬ȴЦˣϵôָСʵҪˣ
ҺǺһЦҲ˵Ѿͦ仯ЦжͣǵǸõĺϻãʱѾоԼ󲨶ָ̽ҵʱѾ壬
ãҲϵĲܣҿʼҲʼ٣ȼԵİ£ѽʪЩ⣬ҿȻǾ䡰˺ꡱԭڴϵʱŮ֮õսҲһֱš
ĴַҵʼҵӴ棬֪ѾȲˣʪۺȶʵصȴңƫƫóѣֻһ£ûһµضŪ
ĺԽسأ̲סЩɳƵ˵Ҳ˵꣬˵ҵĻҺȻûһͣҲЩ졣ԼﱥʵĸоҲ鲻Խس̾һ̲סҡ塣
ܵر۾һҸӣҸоüˣֻڴʱ˿̣ȫҵģҲʱ뿪ңֲʱȫûʱʱ޵֮ܳ䡣ڣҹܣѹڴϣֱңʼɶ壬ʱҶС˭˭
ұȻ˵ҽװ裬ұ壬С˵ǲнװ裡Դ㣬ҾǸˣ⻰һ˵һ٣ϸϸ˼ҵĻȻ䣬ʲôҲ˵ʼҵӣ˱ЩĶȴԽӵĴˡ
һĿϮȫÿһϸĶǴ磬Ǳֻ֮꣬Ѿûؼ䣬ܸоģҲֻжԷĴڡ黰ǶӲϵİѩҵģסҵ顣
ѽֻҵˣΪղŵġ˶̫ңҺһĺŮȥˮǲԡҲڴϡұĺӣƻΰǶȥȻðôһ仰ЩֵؿȴЦһȥΪˣҵˣ
ҺǺЦֻԻˣԺˣʩɷģ
̾һ˻ˣѽ㣡Ҳ֪ʲô˼ԳԿЦȴüߵҲֻŮˣŻȴްǾ度̬֮
Ҳѧӣ̾ҲֻŮˣûûεزǰɣһЦ
һǺȻʲôҵĶСʵҺȻ뵽˵ŵװɽµׯҡǶŮˣȻǿװŮׯ԰У߸ɴðȥּֽ⣬һ룬ׯ⣬ӣǵļƻҪʩȴҲϼѣ
˳˵Ůˮһˣ֪ûк˵µĻᣬֻó̾˵ʲôȻƳſںӰһ֪ǲ͵ЩƣµϴٺһЩ⡣



  ˼
˵ҪҺȥ˵ҹߣ˵ǳ˾֣ҪһӶߡ治ףҸģΪʲô˵ҪߣѵĿɰ޵еĵز
˼ϲ㻪˼ϲ˼ڳĵ˼ֿʼĵ⣬벻
ˣڱÿ춼ϢΪֲֻڳ桪ͷΣԣҾͳΨһһһˣĵʶˡ˵Ҫģ˵Լڳûչ˲УŰӵߡģŶһ߳ԶԶˣ˵Ҫסһµطסֻ֮У
Ҳһ䣺˼㻰أųʲôأ㶼˺üˣСıѾС椣
ᵽˣЩ˵ϲһ㣡ҵҲ˵һźÿ
ˣЦ˵Ϻ٣ͦģȸ壬ϲջϲ
ڻ̲סһۣ˵ʲôУ˵Ӿһţ˵꣬ұӱļСѼӣ͸ģϧֻֻҪֻͺˣһѼְ֣һѼ裬һѼ㣬һѼܵܣͿԴ齫ˣ˵齫˼ҳˣͽ棡ҿʼûҪ˺óóʱĳӣΪʲôûеطϢǰ첻ҪϢ
ȻҲ壬Լȴһ˵˼ҪһֱջǵøĻǿɽһҲ棬һҲƵô죿㿴㣬ھͺƵĶҰҪٵȼ꣬㲻ͱСɽι˼Һ˵أ˵ɣٲңҿɲ书ˣ
ҿ˿Ųӿҵ壬Щ˵壬ܽʲôѽҪ㣬ͺȥˣŶ˵̫߶ȢϱһһӴ
幣һ²ӣߵ˭˵ûϱҿһ£һȢǸ·㣡ûŮ֪ûϱʱ޲һڰ󲮳Ƶģţתͷ̾˵Ůѽ˵˼ңѾͷﲻҲֻǸ𣿰˼Ҫôϲȳ޸ã
̾һЩʧس˵壬˵˶ٴΣҵޣôͼǲסأ
ֵʵΪʲôȴҡͷ˵ֻǵͷҵѼӡ
ǰҵûҺʱͬСЦûеʱܺ˴̣˵ҵ⣬ԺܻҵģҲţҲΪÿҵǿҪ޵ӣҿôܣɴ಻ҵ飬ȴ֪ҵģʲôӡ
һͬķҼŮһ˵ҹŮļױ治٣Щ޶ŮһӵҪǾӪĺãӹȥҲʡڼŵȹӣǿˣʱʼҾ֪Ҫģ๫ҲҪģҪĶޣ
ʲôأһؼʹ˵޾ǸŮһ޵ĶǮҲǶˣǣһΰ־ԸҪкܶܶޣҪޣ͵Ǯϧû׬ǮǾ뿪ƽˡûϵһҪŪܶܶޣôãҲҪޡҪһһһ𣬾Ҽèһֱһ
˼˵ͱǲѾںϵؽˣҲʼųﶥ߶ҵʵҲ֪ġߵʱ˵ˣһжĻҵģ˵Ҫȥѽô߶룬һˣͷˣͲЦ棬ҺóԵģ˵ԣҺеˣΪʲôûͳԵ
˼С㣬ү˵һ̣Ͼ͵طˡү˵˳ȥ㱸˺ö˵һᵽ˵طܿܶˣһż磬ߵС˾ҿ壬忴ң̾һĵػ
˺ܾúܾã⼸ߵһΣҺ嶼˯ʱȻ˰ұ˵ңѾͷ˯ô죬˰ɣŶ˺ұɵӣҲǺǡ
ģղźһ˵Цʱ̫Һ˵˵˯ˣǶˣҲˣ廹ôԶ߹ۻ̫̫廹ô߶롣
ǶˣҵʦѾׯϣǶǰ˵Ϊǵĳߵǣɵ˵һͨʺãҺ۾ֻ֪ұ͵һ˯ˡ
ҹʱҶˣʱҲſźŶס䷿ҳ˵㶫˵˰ޡ˵ҵڻڱƽ󲮺һҪȥϣŸ˭ߣ˵Ѿ̵ȥӣϲңҹߡˣΪʲôź˵һΪʲôҪҹߣҲҪһ߱ޣԱأ˵ҲҺüûˣף䣬ҺŶ
ʱҸճ緹Ÿһ·Ҫȥ㡣һ磬̾Ҳȥͺߡһûĺ
˵Ҫҵ׭ѾŪˣȥ￴׼˺ö棬óԵĶû뵽Һ߸˵ȥſЦе
ʵҲǲϲܾҺԶԶǲƵģ˵һϲЦЦ棡ˣ
һ粻ΣһҪģҺ̳˵һ䡣
æȥ˼µطסߡ
ȴһЦ˵˼ҼǺ㣬ϲ𣿡
ҿ˿ͷһҪҼ޸ô죿˵ϲ磬ϲһϲ
û뵽һ˵꣬ЦˣǰС˵Ұ͸㣬ҪҪû뵽ôã͸ң̵ͷ˵ãȴ˵ҪӦһ
֣ʵʲô
˵ӽԺߣҰѧ㣬Ը⣿
ҡͷ˵Ҳѧ˵ѧɿˣ
ˣҡͷ˵û˵һѧ䣬˵ɣѧʲôҶԽ㣡֮󣬾Ϳʼ룡
ѧʲôǸ⡣˵ҸѧҸѧ˵ԺҳҪѧ廨Ȼ޲ȥҲѧЩҾ׬Ǯ׬ööǮȻкööױҪܽ׬ǮУҾͿԵõˣǣһ˵ֲô죿Ҹߣôأ
ȥҲ벻ףЩͷؿվһߵ硣ÿοͶ˸ӣƽʱ˵Цһˣͺʵʵվһ߲˵֪ҺżΪʲôҳ⣡
ҿ磬˵˼룬߿Կ磬ôĶʦǻ᳣㣬ǻܶܶ˼飡㲻ڸʲôֻҪߣʱ֪Ƕڸʲô
ʣǮ׬ܶܶǮ𣿡
һˣתͷЦŮˣŲǮкܶ鱦ΣֻҪܺúøң֮˵Ŷģ
ţǸʲô鱦Ǻö˵ƣܰƽ𡢱ʯ鱦ԣкܶ鱦ҲǣҵģҲ᲻磬᲻Ҫܴס߾ͺˣŶΪʲôܴأڵһشӣһЦתܡ
ҾˣҲҪߣҪߣҵޣһҪһһ



ɽ¥
С⣬ԺҲһĵطɽˮ֣֮жŮϥӣָɽµһСϪͷҼϡ
ҿ续ɽɫЩ㯣ɽׯѾգһҾҪ뿪˴صƽӴ˿ʼʵʩҺǵļƻ´Ӵһ޻档
ҵ鲻ѣһʹҳ棬һֱʱϻȥ󼸸ҶѾСԹȴΪ⣬ֻС
СһߣԺͺСϵϴ˼Һ㣬㻹ŪׯЦã
ЦҪ׿ڸСŵˣҲŵģվһ̽ӣʧɾʹˣ
һЦʵ˵̽ӣǸ⼸쵹ûʲôһҲЦˡ
Ĵ˺ϻۣ𽵹˰ޣһҹ˯Ϊ˴Ҿˣһתͷȴߵ۾ʮ־Ҹ˵ȴơŷ֣ȻѾˣǻڹ̬ź
˳ƣҲŷַﾹȻһˣ˷ҵ·ϵĶҲ̽һ顣ȻҵĴߣϴµһͨѰҡ
ҿֻһ˫ϸ۲Ӻ棬һѱסһ£ҲװԺӣСֹûŶ
û뵽һȻˣ˿ңֿ⣬ȻЦˣҲװһո˯ѵӣ˵˾䡰С⡱֮װ˯ȥٿĶ
ȴŹʵϣΪʲôһѵ˸ҩҪҲǺΪҲĽƤ
ʱѾȫҵ˼ϵ˵ׯ԰Ӧ˸дģ´һʵܣλң
ʱѾſ治Ҷ˵𣿶ǲΪ˵ܣһ״Цָָ棬ϸϸ⿴ȥֻڵһ߿ȥ
ҹ˸쵽棬Ȼǲŵ÷زаϲһ˵ɫ磬˯һᡣּװ˯˰죬Ź򴰻ҺŲСʮֺ棬̲סЦһӻ⣬ڴ̨ҪʱȻһ磬ǲŵֱӴǴ﷭˳ȥžˡһͲ񡰰ѽҽСҺҲ̲סһסӵЦ
緹ʱвȵʱ֣ҲſҲˣҲˣ·һһյֿֿЦҲ˸ļϸ˵Ц
ƺҲ֪ҺǹϷŪԴ֮һֱǰŪʲô˻ϰԵ͵Һ̸ʲô鵹ûΪβǵĴϼӴҩȻ˵һֱϰߣҪ׽ŮӵʱŮӵŮͻڴһЩϻ㡣һֺƣ˯֮̽ҵҿ˵ĵȴķе̬ǿԵX
ׯһ죬ۿҾҪرƽǣҪﱻǼҲⵣİȫȻɽɫãҲܷİǳ
ɫɽдֻϣѰƬ̵İȻͷ£Ȼ˵С⡭ǻ⣬˵ʲôֻǶȺɽߣȴûʲô˵һ治֪·Զʲôһʱܾһˡ
ҺصׯʱɫѾˣΪ˶صׯҵųԷ벻ǲȻ˵ʲôǰ˿ˣܼѾһ磬ҲȥϯҿһЦ绨Ϊȥˣ벻ǰ滨ͺ¿Ȼˣ
ŵһЦݵǰҺһͺ¿ΪϷȻ˵ʲô·˴뿴ʩû뵽ռҪԶУıˮƣΪУ
һߣҲ˵ȴǺܾӵغ˵ҲԼһƨǰͷԷᷳϺеļٵѧׯӣװʲôǿɺޣҪ̰ģҼô鷳ء
ҲǺúҶʣҲֻĿ£һһҲݲݳ˼ڷطϢһ뵽ǸûʲôͷǸɴĵһ߿͵˵
͵һһȴϺоȤ˵ͺ¿ʮˣΪ췴нûţѽҲٱǿĶһȿǲе̫СˣǺǡ
ں˼룬Ȼ˴һžͿһƬ˺ȻӷôߵķӣҲˤ˽ţҼǵ֣ȴаϲ
⼸˵˵ãĸ֣ȻıǼƻ˼죬Ҳûϵ˵µİأǰСض˵Ѿҵկǣϳ˲ðǰ˼ƻô˵ֻҪܰҺ߾У
뵽æߣЩˣЩŵ֡ȻҲһɫȴԾ糣ǺЦ벻ﻹˣߣʩȥ֡˵꣬ͷߡ
Һæϣſڣ ȴѾһȺҶһҿź˽·磬Щż˵ʲôȴѾҶ˵ǽ£һ㶡
ѾĻͷ˵Ŷʩϵǣ
ͷͷǽ̴ӣμ˵䣬ͷѾӵһָһɱţͳ˹һ͵ȴ⣬ΪǰѾҶˣǺҪ嵽ǽǰ򲻿ܵġ
ܿ˿⼸ˣȻĿԲһǵץģܴͣ˻һׯҶЩ˵Ĵ֮СȴѾЩˣ˼Щ˾Ȼǽ£ǾȻŸһѰңѵ첻ң
ۿ·磬ͷһ˴һܣȴǼҲûгׯİΧȦܿǼЦλӢۣͶɣı˺òˣ̸һȻǼλӢۻ֮أαأ
ͷȴǿ˵һЦϵĺȻӵأļҲ׷Ч¡ܼ״æеˣ˵һǼ˾Ȼ֣Ƭ̹򣬱ٶȣɱЩѵɱҲܹѵȻôԼһôɾ
ܳż˵ʬ壬תͷ˵ʩ˿㲢δѽʲôҲû˵ֻǣҵ֣Ҵһ˷С
˷üʵඨ˼Ʋңڿȴһӣһٻرƽǣܾ࣬ȱȣȲңҹأȻȥѰˣһ˵ʲôȴſںӰһæֹס˻ͷ
Ҳ⣬̾һ˵ýôһ֣һαҲ𲻵ˡҲ̾
ڶһ磬͵ׯſڵǰȻᣬȴò˳ӣû뵽𣬵ȴѾŹĴԴׯ˳һңЦˣ˵ʩǷ飬뿪ˣҲϳһҲˣ˵꣬һЦһߵһƥֳŲԵҺ˵ֱ˻رƽǰɣһǷްסȥ
һһڵǰʵʦ⣿
ЦȻǰǷ޻رƽˣѾ˰Ķóˣһ㿴ȱʲôǴžС
ҿܣʵһرƽȥ
ЦԣһҺȻҪһ磬ұѾرƽǡô˻Ը⣿û뵽ͺ¿ȻҪͻسУЩԾȴһżֱƽǷС
ңҿһʱЩֲұѾ˵ȥΪξȻһ߱ƹļҶ̾һҲε



ˮȥѾ
˸ѺҺƽʻȥҺڳȴԡһСѾǳȴ˵Цʱתͷң˵⣡˱ƽô𣿡ҿֻһӵȴ˵ʲô
ղׯϣ֪ͺ¿ҪѺҺƽǣ˵Ҫ׼ׯȥѰСأû뵽Һò׼Сأû˵ϻʱȴȻ֡ţ겻ɢһһֱҵҼκСز磬ȴûл˵仰ûҵϢһǺãԺ޴֪
ݺ裬һȴǺ粻ɢޱؿ˲죬Ȼ˵С⣬˵ӲڿɺЩˣ
ֵػͷֻͳ˼˳ܡǻ˵ʲôѾЦ˲˱ƽĴƣǺܺõģ
ҿһۣЩ˵̫ڻУ˵꣬ҿŲǸСѾͷʵˣڲʱ˰ɣ
Ѿͷʮ˾꣬һǺЦūʮˡյߡ˵ͷѰʱ˵ԼȻһ䣺ѧ䣿
Ѿͷû˵ʲôѾͷ˵ǸŮǵܴʦүͷ˻رƽ˵꣬ǵһЦֺѾͷ˵Щ¡
ҿŲ˷֪޿֣İַУдӣšҡҡͷд˼Ҷ˵дһҵ˼絶ʣһŮ¶Ưһǰ֮£ҵԥ
ɽҿԣҪӴ˹·ƣ£ǶҹųһȣһôϤ̨ʺկķƣѵңͲҲһתͷңҼɼҡͷһͣЮһ嵽ſڡ
վڳſ⿴ȥֻ⿴Ѻǵİ˸󺺻һղŵӣݳǰҰΧӣ㡣һʮˣһɫ½С磬ֳֵָɴ档
ϳĺӹһЦ˵Ǯ֮λֻ˵ǸǮˣ
˼ˣȴֶ˵ˣͷһӵǰ塣ϳĺӹһЦһߵļ˵ϵ·ˣɱһ£ߵļ̳˹ȥһʼһϣկŵˣһֵĺ̷ϣǣɱǵģǼƣǿһҲ˳еˣһһʮ޲ȰЩ˶ɱˣ
ʱ󺺶Щ˴򶷵һСܣҺϳȴһ֣סҺ˵㼱ʲôɱİɣ˵ַ꣬شһڡֻӺ죬Ȼִܳʮԭܺ׼˺ţҺӣҪɱǺҪǵ˶˳ͺ¿ݣ
ŴۼһˣһᣬȥܣΧЩԥǵ˵ͷʱǸѾҲӳ̽ͷΪվĸˣһʱԵЩӵǸѾҺȻǺһЦ³ӹս뿪ҡ
ܰںʮֲһսţ̾ռϷ硣ҿһסƣЩż˿񣬳һʹɫȰѲ³ӣһᣬݺӰѲײ˳⡣
ŵУɱ࣬һŵøϳĴ󺺶ͷǡּۿ죬һ߷ϳĳȥұߵˡһƨڳǰץݴƨܡ˾ţŲ·Ȼڴ򶷵˳˹ȥǰʳֻһƥСƥԯݵһǵһμʻһʱãȴҲ˲ֻ࣬ǺֱײҪӳ
һŵ˿Ҹȥŵлعſ׷ǱϾһ׷ǣһЩ
ڳϵ鷳ǸϳһˣڳұߣոտԼͬ鱻³ӣһӷȵվ˳ϣʱһһĹŸϳҲһͷǣֻǿкȲϣȴ֪˭ռϷ硣
ӷڽС·ϣ·ббؼǰܣȴֻͽ˶˹żݺݵز񱼣ȴʲô壬ֻûͷһۣһȴһֻǸŲѾ֪ʲôʱҲ˳ӣʱǸϳһ򶷡ʱѾǳ˶ץסȴ֧ţΪ˻ңȴǷ
ҿ龰żֻÿӱޣϣǰܣʲôɽѽѽȥһҲôץȥû뵽Ȼǰ·ִܳһҲǺͽһ´磬һȺˣ̽ţɱţһȻǳ˹û뵽ҲкţҪתͷȴѾˡΪҼݳʵǲãȻŪóһǰҺݺ˦˳ȥۿҵǰһŴȴһ취ҲûУֱֱײϣǰðһʼȴǰһڣʲôҲ֪ˡ
ʱֻһȺվҵߣұ˰ֽţҲһƲʱֻƵĺڵǡԶһվС·룬ˣҲؿֻߵһ˶һС˵ǵа취Ȼ˺ԮȻûɱֻǼҪģһҲӲצӣ򲻴˵ףǽ˰ץסʱң̸С
ֻͷ˽еʶģһԼ˶ϣҲʹģŮһҲ޲ɡֻҪˣ̷ϱŮһƽƽҲǰˣżæ֨֨۹ֽС
ˣһҳ˹һȴе·ˣȢһǰ̵أصߣ˼ҶܱƽһαһŮˣ
ȴ£һ˦ˣҲȻС⣬ץ˼Ҳǵϣô죿
һ̧࣬ͷ´ֻ߽ǸУץһۺС£·ǰЩĲϣҸոŴ˼Ƶģôᵽ˽ѵ˼Ѿǡ뵽ҲȥżسпܣΪŶҸ˵
ͷֿߣֻҡͷ˺ǺЦҩ֤ʹ޿࣬뿪ţֻӹȥһֻССĴƿ˫ֽסƿӣȴ첢˵
˼Ȼһץҵͷϵ˵ǰȵٺҩҪ㲻ȣҲֻɱˣǱŮȥºԲˣͷƤ飬ȴʹֻһؿ޽Сţֻòһб۵ͷȥһֳ汦ҵĲϡ
Ѿˣҳ˽еһľˣ˵ţеСƿӣȻЦˣ˵벻İ취һȫʬҲǶԵǧᣡҵһȴ˵ֻ֣ҽС
ƿӵñ˵ֻԶţƭ֮ˣǲŹС˼˵ҲǽĹ˵꣬һͷȻСƿĶһҼĴУεȥ

лҪ˵죬ҺܸˡΪһֱŵܷˡ


ˮ
ۿİеĶȥĴ޽УȴѾǿƿӻؽߣ̧ͷң˵С⣬ҵĻú˼һȥ˵꣬ϥԭأĺ˵ǵÿ˲ŸģŰɣֻҩĻ᲻ʹۣƽȥ
ĺȵ㲻˹ֻҲ˺󣡡
ЦѾǵĶҩ˵ѾһˣﻹǷʩı£߿ˣ˵꣬˵С⣬Բ㣬Ѱĸӣһһߣǹİȣһǡ˵Ѿҿ˻Ѿԣ֮ϱƲϲҪε
ȻǱ˺һ䣺ǰѽҩóȻȥҲһЩ־˵ϣţֻӳʮˣѾԵߣ
һߵҲҪȥˣǸȴСüߵһ׼ˡҿǱҳһţȻ޲ߵյѾͬسֻҵǰ֡ѾûһȺе絶ʣþȫҪܡҪúÿ˵仰ҲҲûкЩҩҲ˹ЩҩƳٲУҿĺ³ǶҩҲѽƾȴ㶯ã˽ץҵ죬ȻڵЦ
ҳһţ߳һˣǱߴõİɢ˿ȸǻһɱǴ֮вС˵ͺ¿һ
˴ŭô˾ȻôҪأߵĻǻһţߵȴвٶһСֹҪɽ빦ܵõٽ͡
ʱѾңᣬʹ֮䣬Ȼղ˵˸ߣС˵һ䣺ӣһæͷȥ
û뵽ȴѾӸղýҵнһק˹ȥȴýҵĲӣСҶߵҸļƻ˫˫ڽ˵ǰܱһڣˣ
ĻֻûУôѵΪ˱һ֮𣬾ȻҪҶ˵ѾԿ϶򣬿Ϊ˵Ҳ˵ȵǰ
С˵ǵ˼ϲǸذ𣿡һʱҡͷȴѾ˵ǿǸذףһҷǰװɱѾǰѪϴǶһظǿĻȻЩףǴתȴʮֳ˵ҡڽӵǰϴųõַ⣬ƭȥ
ڱƽ̸ʱżȻһѪŮܻűţʱҾ˾Ȼȫ£û뵽ʱѪذ׵ﵽǰҽЩ÷һŮǰʾһءŵÿذһװѪıƤңذĵͷȿԳɹĴƤңֲ˼ʱҺ˼ÿȤҲ̾Źո߳벻ʱѾº֣֪취ġ
ЩżҶߵ㶨ҪװЩǲܾȥҩޣҪǲ̴ܾУɱңĻҲżʲôͷȴװģشЦСӣԺһɣСģŶʲôһ˵꣬˶Ц
ЦĴЩȴֵǣǱæˣˣͳ˴ڷСϱ˵仰ɣ˵ţǴͷЦ
ЦȻʽЦÿЦãϵĳȴѾȥŽһϵȥ
ûһعݺݵһѣһ䣺ȥɣһģˤϡҾػͷȥʱѾһȺ˵ЩʧʶؿڣﾹȻһССƤңҲ֪ʱȥ
ҵڵϣŬʹԼ˵ҪҺڽ˫ǰȥôУһвǽ̴ӣҲ֪ʲô취ƭ˽Ƕͬǻڽ֮лˮ㡣µУһžһ֣ͼѽΧѾȺףҳһš֪ʱȻѾȥһж밲ȫȫӳȥֻܿԼ뵽ŬббسǱ˹ȥ
һҳ˹һҵߡû뵽ʱѾϵſߴޡҿ޵ôЩ֣ȴѾ˫Ŀֱû˵ˡһҵˣ嵽ߣҪ˵Щʲôȴ޷ڣֻǴؿ
ƽڵϣۿŽ࣬٣ɫ԰촽ࡣһҵ۾ȴ˵ԼޣΪʱѾ֪ļƻȴҲ޲ֻʣĵĽźżĲк޺ޣһܺ仰֪ǵļƻֻ»һôһߣֻܿԼݳһϷң
Ȼ֪ܳһ󺺣ӻóһƿҩݵ˵ʦҵıŸһҲܾҩι
ҩǵҩʲôãæһ˹ȥ򿪲֣һѽס˵Ƕ߿ҪǣҼҲܴ˴ѣԶ㣡ֻǣǵҿѾ׵ɫῴҵҵҲֹס
Ƶĵһߣһ˵ˣҲоȣÿǸһ˵ǰȻǿ
ȻԶ˺ּׯūȫׯдһ˶סˣһͷЩ֪룬̴γذףװģسһټ˵꣬Ҳҿɴ˫ۣǵݺݵԼǰһݣоŲƤƣָһѣһʺ죬һɣŬѧĵӾ磬þ˵һ䣺ȥ㣡סҶ
ұĿװŲ˴šˡؿںȻ٣һߴšˣң־֮󼸺ҹͷ˽šּȫظȻһ˺ûˡһʱ֮䣬ҳһš
ž߽Ų죬޽šȵȣĽŲнԶұ͵͵ۿܣȻղŽķнŲֻ۾һҲҶƮҵߣҵĲ̽ҵıϢ˵˾䣺ŮˡҸշӦֻЩȻЩԺţһ֪ˡ



ֱƷò׺
£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̡ӯμڡһ°׳ʫҲòΣ
ҺѾ࣬ʱҽϰ˺֮࣬ҹ֮Уһ¡ֻŪµΪԼϴˣ˧磬һۣû˺ӵӺֻжʮ߰꣬ܺҴִȥŪF5Ѷɶģֻ֤һȺС
С⣬ں˼ʲôʦ̫ѧҿġ񱳺۾Ҳͷ֪ڿ͵Ц
һЦʵ㻹ʦ̫ڻ
ԶԶһӰ̾˵ʵһҲֻ벻˹ϡ̾Ҳؼ֮գһʱ䣬ʦ̫ͬѰŮӡ
ſװȻұḧһ£ұʲôҲ֪ˡʱֻŮҵ˵ЦһЦˣŮһ̶ڳСĵطߡ
ұ򼸾䣬Ǻͷһʱ˵ȴЦǺǵصݸһˮ˵𼱣û¡ƽؽ磬ǺǸһסҲˣ
ҺһˮæʵǵʲôȻ쵽˽ĶУһȥ֮ôҺŪģûҪǵʬȥ𣿡
һЦ˵ұΪôͷ㽲벻㾹Ȼܲµǻ쵽ģֲ˼ԭ⵱Ľ̵ĺãһңЩ˼
ŵı£ͲʲôҪԺٽòã֪Ը£ҲʲôֻҪȥȴЦĶģ͵ǰҾҪؼɽˣȴһҲңɽһ˾Ϊ˾㣬ȻûнûĵĻӣ̾ѽ̾ҿı飬̲סЦˡ
һ·˼ѾںϾڻϣҺʱӦÿԿկһЩˣͣ˾棬벻Щ˾ȻҲ˱ƽǣȴ˵ãҺӴʧЩٲϢҲ޴֡
һȥЦԺһȥֺҲǰ˼˵Ϊ˺ó·أֻӵųӵϢء
Һ³ʱѾϦ£֮һСС÷ۡЦҽУ˵ҪһЩիˣ
ﻹ˼æأ
򿴿ң̾һˣ㻹ʲôҶѺƬ̣Ƕ֮ôżʲôһǼҪȥΣֻôһߵһƫ
оΪ˰㱻ɱúλʦöЩѣЩһֱ޺ǽڽһ£벻ȻôʱʱֻҪҲȶεܣ뵽ЩżҲ˲һƿƫĴŴҴ˽ȥ
ŴŶѪƵƫѪɫ֮Уһ£ͷɢشһǣδɣȴһֻҺ߽УûпһֻۣǶе
һˣʹҪҪ˵֮䣬ȴһסҵ죬ʹ˸ɫҲ֪ʧȥ˵ζˣҵĳˣ߰ɡ
ȴҲޱ飬޺˵ӪһɣڲܻӶŮⲻּܳҵ̲仹к⣡ˣҲöˣȴǲ
ҿ⻰˵Ѿ̫æƿ֣Ҫȥ򹦷ߣҸһƿ֣Ȼһְ֣ߣֻҵϡ
ЩżȴѾЦһ˵򣬵ҲԣʧȥС⣬ֹǻ˼Ѿ׷Сȥ˵˼´ˣҾߵģҲҪҴˣұȥС⣬㲻òġ
Ļһ㶣һʲôҲû˵ҿֿʼĬĬᣬҲЩᣬƿ򣬼ǰ˵ɵӣʦģҲţ̧ͷң˰Ҳ˵Ϊˣæȥȴһѽ§ڻҷޡ
Һ·һ·ϳЦ޵飬ʱ˵һ޳ɵСˣҲúȻҪȴҲײ֡һֱǿӱ޸ϵᣬ뿪Ի˼ɽҿһ治Ȼǿһֵ˧ţÿÿӣҾ;ɵ˼磡ҲΪӣܾ໹ǿɣ
˺ϣ͵ˣҵҲͷˡ˼Ѿͷ˲٣˵һ˼ıԵõģ˼۰мӡ˵ǹضϵĳӣȴ׼Ϊһ֮ףϣԺƽƽ̫ۣʱ꣬ҲʺȥμӼ嶷СαطǰɴҺݣŪŪ̫һӹĲ̫Щ
϶޸ȻֻĶǻȴָտɴҾеǸӣ˳Էϧʮ˵һõ壬ȻûӪţϣկǸ˵ĺܣ˵Լ챧СˣЩ˿ЦáѾկȥ긽ӣһҲͶѰѣ
͵Ѿ˴룬˵Ҫȥ£䵱ɽᣬ˵Ҫ˫šʵ˭֪ڶһУԼ书ʧʵ˫Ϊߵʵ;һֻͷ񣬰ԼĴС
ʲôأ˼⼸첻δȴҪȥѧӾҪסѾͷʱӴˣ罥§شա
˼æѾͷϴһģ
һ㶣˵ʲô񣿡
æһ˷˵ƣЩɫټĺܣû
һŽ̾ã˼ͽأС⣬ǿ鵭Ŵλ֮Ⱒۼ˼Ժ̳İ֮λأ죬дͣε˼񻹸˼ƣ˵ʲô鷳أ˰ѴͣˣǻԭѰȥ˵Ҳ˲ңҴҵͷ
ҿߵԶˣȻЩ֣ţˣһСţʲô˼ѽѵԺԵݣȻһССƿʼ
ȫ꣩

ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
