ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ŮѱǣVIP11.9ᣩ
ߣЦЦ
İ 

СүƫƫǮŮƴɣһ𣬽ݳһ־磿 
ϿɶľŻӣڵİ˻ӣϲĴӣıĻϺͺһȺʱвǣϳ카ĶǵȺǣѾҳһˣƫƫ˫ıĸҲʱʱ. 
ҵ찡ƣֻ±ʮˣ 
ڵǣɣ 
Сףϲĵ 

ݱǩ͢ ж ϲԩ ֮ 
ǣǮ࣬  ǣŻӣӣǮϣ̫ȵ  ѱ򣬹͢ 

JJVIP~


Ш

үˣˣϳϺһͣסŤͷԺ˵
㵽ˣˣϳϺĻ䣬̴ӳһŷµŮӡ
ŮӲ̧ͷǰҶáȻŤͷ峵ﺰĵˣð
ĺٴƿһ³Ȼһֲ֣һλ
ҵḶ́Ͳ˹ЩҲ˼ЦȥǷŮӣֿǸңȻŤͷ˵үá
ʱõĴ֨ѽһˣ߳ةģվԼǰˣֿװĵڶߵǸǰһҾʵʸ¿ǮǮˣ
¡ӸϽ
ְˡ˸Ͻ񣬡ְة־
һѹ־һ쵽úľ
ˣ˵ľˡ־Ц˵
Ǯ򵥵СԺ䣬ܹļ䷿ԺӲм仹пھ˵ªЩʰûͦɾġ
ة汾ʰԺˡǮһ˵
˲ªͺáةһ˲ŵҲͷˣͬʱҲˣλˣҲǸûɽˣҲûôС΢ˡ
ٲְ˽ŵؽϵЩʲʲͲ࣬ٲֶЩ֮ˣʰ޺ˡ
λˣգٶλǮ˵
ӴӦСӷϴŶ԰ةϽ˵˺ͷˣС㣬һ·;Ͷ٣ҲˣǴˣЪţְȾ͸ˡ
˵꣬ةһ֣Щٲˡ
үǿǵˡǸԺʯϣ˱裬˴Ϊʹ˵
˵سھǱǸǵȥɡǸŮҲʯ£۾ض˵
˵࣬ǲ˵ΪʲôôĹӽעΪֹóҹǸŮѵ
ǷŮӣƲƲ죬ˡ
λضѾˣӱεǮķˡϡǷŮǮĶŮǮࡣ
Ǯ֣ǮȸǮ̫үȡģ̫ү֮Ըȡ֣һΪԼǮϣǮЩϣܶã༸ŮʶǸճȡࡣ
ϧ̫үԸһûʵ֣ǮȻȡǮȴǸû׵ǮǸָų͢ǵٺ»ӣ͢ٺ»ǼûһֱûǨǮǮȻҲǼʮûҲǮû࣬Դ˶ŮҲûһ
˽ֹ̫үָȡ˰ɣҲѰ˼ŸŮĸ֣ǸøĳʲôأѲɽǮ٣ֻ±ڸ⣡֮ʱ̫үѾȥТ˳ǮڶԸ׵أҲʹ˸Ůֵͷˡ
Ҫ˱˼ңϥֻôһŮǻÿɾ檣ӰǮãΪֹֻнһޡ
ǮҪӣһǽȷʵԼ๫ܵġǣǮҲƹˣƾԼõǵٺ»檣ӣֻȫҾ͵öٶϡˡһȫҴŲ·Χߺɼ׵ϡ龰Լвɫ󰸵ģǮʹͷ˽ġ
˵ˣ˳˵жĹٵķԼڹҲעֻһŮˣ
ǣͽȫѪעΨһŮϣС黭ʫʸ踳Ů죬̡
Ҫ˵ǮҲǮȻЩѧһν黭ʫʸ踳ͨŮ죬Ҳõ𣬷ŵ£Сģպһ֦˵й֮
˵ŮǮӸһٸ˰ɣǲȻֻҪһŮ࣬ǮӾһذ̾
ΪģΪŮƴɵƢ
ԭǮС࣬˸Լʿĵѧ黭ʫʸ踳ԼܸɵѧŮ⣬ϲĲѧϰȭŹ˵ֻѧЩëƤѾѾͷõˣĶԺسĺͷֻҪһпգһȺӸҰƵҴܣͷ˼ȺܣӴ˱˸ƴɵĴºš
ڼǮҲüطǳǮƴɵĴºԽԽ֮⣬һı䶼ûС
Ҫ˵СʱҲð죬ۿŮһĴˣȴƴһǮֻûͷˡ
ۿŮҲ쵽˳޵ˣǮ˽￪ʼˣҲ˵Сس˶Ѿ֪ŮƴɵƢû˸ףǽһ˸ףֻǮҲӦ
ΪɶνĸӶȻǮǸǻĲϣŮ˼䣬һҲŵĺùƴɵĸԣ覲褡СسЩŮ൱˴ͷβִӺǰ飬ҲһŮġ
ô찡ѲɾŮôһֱֹУǮ򸾲һĪչ
ʱǡһεĿٹٵⶼҪɿǮпģǸͬһλʿͬƣҲմףʣǽǮһϼƣҧҧóĻͨˣǮ
Ҫ˵ΪʲôϻǮǮأΪģΪؽžǣҲӽˡ
ˣ͵ڵ˾ǣ˾ǣſɹԼŮѡٲãҲҸСسøٱǧġȴȻûпǣЩſǷԸССѡ
ôһڵߵأŻСԺͳÿޱȵŮ·𿴼Լ๫ϲ֮ϣŮŮʱˡ

Ե

һɫСֵ꣬ȺΣʱʱĳЩС̯ǰפ㣬ȴǿö࣬١
ʱʱͶϧĿ⣬꣬ܽһķ棬üͦıӣ̺촽һ˵֣գ˵ˣֻŮ֮УҲûܱȵùİɣȻǰǣûǿڰߣԭӶͷϣһƴСĺڰߣ֮ǰȫˣ˰ʱظ
С꣬ǱˣŮװǮࡣ
Ǯ˽ΪʵԼҵԸسǵһڣǮʵ˺ĹƴʩڼҴŲŲشһ£ûԺöǮ
ò׽ҵ˸յǮϽ׼˵װֱǶ
ǰȺǮ಻̾ǱϾǾǣְֱߵС̯һһ֬ˮ۵ģλεģԵģģޱȣǰطġӽ£Ȼطɱȡ
ߺȻһС̯ˣǸߵ̯ӣ˸ʽߣģгģϵģٵģһ㡣˹ȥϸѡڣѡ˸εĳŮߣҪ߽ţﲻ֪ʲô飿
뵽Ӱͳͭݸϰ塣ֵǮһ˲䣬Ȼ͵һ£ƵԱ˺üҪˤڵءﻹŵغϿҼҹ·
һһȺɫļūڵվǸ̯ǰмվ˸ɫ۵ӣؾǿеĹӡ
صһۣ˾䣬ӣתߡ
վסһᣬȴһ¼ūסȥ·Ҽҹӽվסأû𣿡Ǹūŵؿ
ûеգô֪ڽҰǮ಻صһۡ
˹֣ղүʲôأǸ⵽ǰ
Ҹղ˵˾乷ӣҿûеգòԼϰɣΪθߴǮ಻òͷ˵
ʱ̣СӣȻүĲ磬үôʰ㣡
СӣǮƬ̣Լϴӵ·ôţҸ㣬ӽ£ĵطо˵㣬ɴ߸ժ˫ֲ
ϵǿڰߣǸ۹Ӳ˿ԭǸ˹ֲ֣øүүĺ£˵ţ˳屳һ֣ϣ
ǮŤͷƳԱС̯ɨѣһ˹ȥɨѣ˹ȥЩҶƽ˵ӣˣûϵȻ˸ǣʱñͷܣǵЦˣϻǾ͵ǲè֪˰ɣ
ǣ´ڽҾͿһδһΣϾԷ˶ڣǮ಻սɨѣŵĨ͡ˡ
ЩͷܵļҶǶ󣬽ﻹĸӰӰʣǸɫ۵ĹӸĶֱš
ǵСү³Աˡٽֲ¥϶¥˽ϵһĻ۵ףһɫ۵ҡȣЦŶԶźɫ۵˵
ǻãźɫ۵Ӳм˵
ŵܣɱô˵ҪûûأǰЦ˵
ޣүӵô۵ģڶŭɶ˵
ҡЦˣȴû˵
Ǯĵش򿪺ţҿ˿ûˣϲŵ˽ȥȻعţһͷ̴סˣü۵վǰ
ʲôʱðģ Լô֪Ǯ಻յ뵽
ȥĶˣʵŮһ㶼¸ĸĿģԼŸ뿪죬ȥسպýţæŮ£ͷŮˡ룬֪Ůɶȥˣ
һװŮԼǰ·оԼҸһ
ȥˡǮС˵ƽӣǺԼǿġ
㿴ϻʲôŮǿ黭ȥĺڰߣüëŤһˡ
Ҳ±˸ϳˣõﲻǮ˵
һѰ˼ҲԣŮһװϿڰߣϤ˸ϲ棬˲֪Ůʹ˻Ҳû֪ŮģѾͷ뵽ϲЩ
ҶˡڲԹɫǮһԼɫˣ̴˳ϣʼˡ
ôóԵģû԰Ůһۡ
ҾĶûĺóԡǮ§Լĸ첲
ְֵŮĶͷƨϸҲ֪Ĺ˼
ȥûУ￴̻ʵŮʵŮƢĴγȥܲģ
ûУǮشȻˣΪгͶƣеǴ
ûУﲻŵʵ
ûУǮ࿴״
ﲻɵ룬ѲŮתˣ
ʵǮתˣһٶĹٴ󣬶ﲻԣײ֣ܶʹ֣Ҳñ֪Լ֡ҪȻôػװԼĨôڰΪʲô
ү㿴ϣŮϨ֮󣬽ͷݸǮ
ʲôǮ˹ȥֻķдšȺӢ¼֡
Ǹý˵ˣеĻûг׵ſϣˡ˵컨Ǯýء
Ů޸ЩˣǮſ˼ҳʷˡ
ôˣʵ
Щ˷ǸôƵҵŮأǮ˵
ô죿ϽʵǵôǮΪ˸Ůź𣿡
𼱣ǴˣʱȫصľǶۼǣ㻹û˿˵ˣҲо֮󣬻·𣿡ǮЦˡ
үйʿģһеķһɨաٿǱȺӢ¼룬ͰûõĶ˸ýȥǮû

ǩ

Ѿͷǹﵽնȥ㣬ùﱣҵɾһ磬ͰǮӴԼһȥ㡣
ô뵽ôԶ㰡Ǯ࿴ôԶ·ȴȻ²ӣֵʡ
Ϊ£ûذŮһۣ˵ĹˣԸĹȥҵɾ
Ǯ࿴һۣû˵¸ĸģΪôԶ·Լ۰ֻǣĿҵԼϲɾ
ȥ㣬ĳϵ㣬˳֧ǩԵŮӻ治٣ϵŮӣŮأæ
Ǯϣȱܴ͸ԼһɾϣҪõΪ²ġ
ԸǩͲֻǩϽŮȥʦǩ
ǩʮǩǸ֮⸣֮У˼ǻ飬ϲǡ滹һǩģǷǽǿͷ˼еĻϲǿʤйأԷҪ˳ȻΪĪҪǿͷǩʦ
Ǯ಻ƲƲ죬ʲôҵɾǲҵʲôû˵ʣѾˡ
ʦŮԵܲҵɾأʵŮƴɣϲǿͷĸֻ֪ǣڹĵŮԵǩĵôûнأ
ʦЦˣⲻȫһ֮䣬Ե춨ǿá
ﻹ׷ʣʦҡҡ֣Ծڴˣʩضˡ
ֻɵشǮ뿪ն¡߳һ·ȻȻ˵ˣǸʦǲûоǮԲ˵ңȥȥ
Ǯ໹˵Ѿˣֻĵ˴µԼס
ʵǮʲô޲˸Ȥľȥɽˮһңɢˡ
Ǯ³ԼȻɽµʯһȺ¼ūϸһȺūǵĹΣרŮӵһ׼˵ģ
ǮǸ˵ӣȴ˵˵߶ʱ˸ţһʱסˣزعϽļūرߡ
СϣСˡģظ˸ҾǮɴת˸ط
˭֪Ȼתǰ棬°ƽСүڣС㷼
Ǯ಻ͷؿ뿪Ȼ˹Ͻӭȥ
ǸϺǵģҾôǮǲϸǩĵ˼˵ʲôй¶ˣһŮ߶
ûǮ࿪˵ǸĲӬ˽ˣλˣСˡ
Īؿվǰӣô£Ů
ô֪в߾ͺˣǮ°ԼǰЩھǽϴ˵Ͻߡ
㻹ûиķأǮҪߣǸӸϽ׷˹
Ůָʲôﾯؿ
¶һģ˲Ըǰף
Ǯ̿ǰɣողǰԸϾװ˵ˣɾ
Ҳһ㵵ؿǰṫӣҲ̫˰ɣųţԼסӣԼЩǮûа׾裡
ֻԼĶпյˣûעǸṫӻԼǰҾأǸ˵ҲǣҲǣҪжΡ
ˣҼҹӿɲͨ˼ҵĹӣҼүǵİƽүҼҹӵĽǵĻ谮ĹҪСҼҹӣǿĸˣҲҪմˡһȿԼӽϽԲ
˵ãôһ˵ﷴðˣǰԼʲôˣŮٵ
˻ȥһѰ˼ԷǸСүܲǻǲǰɡ
뵽һקŮҴҵɽˡǸӸϽżūں߸š
ǮϾŮܹ˦ЩӰۿŵɽ£ԼǸӺļūظţǮﲻЩˡ
ʱԱ߹һϽֽͣ£˳ȻԸӱޣȺֻøں׷ôܸأǱԶԶ˦˺档ЦͷһϽ˵ˣҪѵˡ
˸ۣЩԺӳʳסڿ쵽ҵʱ
ѾͷңǸ˵ô£ȻһصңͿʼûˡ
ʲôô°Ǯס
㲻ʶﶢŮʡ
ȻʶǮɲҰϴεִ˵˵ֻԼһ֮ڶˡ
ô˵ҪǼأﲻĵʵ
ô֪ҲвǮ˵Ĳ֪ǸһôðǾ仰ıԼ˰ɣ
ˣͱʶˡǮ֪ʲôʱˣѾһҿ϶˿Ƕ೤Ưһ¡
Ǯ಻ϵǺãһ仰ͰΧˡ
ǻ˵ҵŮܲ𣿡ˣ͸˵ǵʶǰЩСطˣû棬֪ǹŮĺã
ү˵ǩĵʲô˼𣿡óǩǮ
ûʦǩ𣿡Ǯǩģüͷ
ˣֻ˵й¶ʲô˵˵Ȼʲô˵Ҳ֣ҸǸСүĸǶʲôԨԴɣ
Ǯеǩģ˵Ļüͷ

Сү

࣬Ǯ߽Ůķ䡣
ʲô°Ǯʵ
㣬ǸСүǵһμ𣿡ǮŮ
Ǯ಻ҿˣ֪ƽʱĴС鶼˵㣬ʵϣԼǸֻǱϵǰĵǹ
˵ʵǮŮѾԼԼ˴𰸡
Ǯʵʵؽľһһʮ˵˳
Ǯ꣬Ů˫ӣֻǩģﲻ˵˾䣬ע
Ժû²ȥǮȻѾ֪ǩĵݣǱϾԼĶŮҪ̶һġ
Ǯ࿴ټ飬ʹǧԸ⣬Ҳֻˡ
ة⾩İƽţ߽ãǮة
ָ֪ǰƽϺүػСүةʵ
СүǮֵʵ
ǣة㽫Сүһһʮظ߸Ǯ
ԭⰲƽϺү̫׵ܵܣ֪ŮǣҲֶ̫Ůǵ谮ǿ˵СүϺүĶӣһ֡Ϊ˽ԳΪСүأͷɴˡ
ԭ̫ԼֶŮʺģ˭֪Ⱥ˵֮£λ˻󽫾Ůᡣ
ǣʺ͹ȴͬһĹԴ˹֮ûͣǶȥûꡣҲ˭Ҫ»ӣ˭ӮҡǾô꣬˭ĶҲûжǣЩϳҹǣûһжġ
ǡʱϺүȴӣԭʮʱ򣬸˸ֶӣɰϺүֻˡֻϧԭӣѪûձȥˡ
̫һǼԼ׵ܵһ˴ӲףȻ檳Ⱥû˻˻ģҪ⺢ӡҲΪָͷͰճûĺӸӽ˹
˵Ҳ֣Դ⺢ӽԺ󣬲£Ĺ㻳֣⹬ҲƵƵϲѶ̫ͻϰֵòС
ʮ»̥䣬˻ʳӣҲеĶ࣬Ů٣ôһ㣬һ꣬Ȼ͵˰λӣλ춼ˡ
ôһĥЩӿɶϺүСӽģȻˣʱûһԻȻصԼñɫǣСүžʹ˳
⹬һôĻӣʱһƬϲ󣬿ֻһ˲ˣ˭ʺ£Ҳ֪ǲķ壬ܻôŬ֣ʺĶӾǲ
ʺ󻹶Сү֮ԱǣۿӶزӣԼĶȴûжʺסˡʼͷ̫ĹܣΪʲôΪСү£ô˼£ˣʺĻˣ˻ʾӡ
ôһڣǻʺʹộСүȴʼЦӭͿġ
£ӻϣͨΪԵʣСүǳ谮Ǹ̫׹ùú͹׽͸˵ˣͲ赽ȥˣôһȥģͰ軵ˣزѧŰѵ¥Ȼƣèġ
ҺСүֻӣѧûлͷȥҲûʲôаŮƺ¶ʱʱڽϵϷϷҸŮСŮˡԣ̫ΪҲֻֻۣۣùҹˡ
ۿСү˸ó׵ˣ̫ĹͿʼΪˣ˭֪һۣų˵ǷҪҸԼϲĲɣͷȥҪ˭ұǼˣһѵԼӸˣ̫ȥ
밡Ϻүֻһӣֻ̫һֶӣֻһ׵ܵܣô˵ˣ˭ұôţۿЩǶˣǹһ˭ҲұһӴ˾Ͷ˸̫ү
ة˵컨׹ĭɣǮȴԽԽ󣬼ֱˡ
ˣˣԼŮעҪ޸ǸӵСүˣǮﰵ룬ȻΪʲôǸСүƫƫͿԼǸƴɵŮأֻǩģǮǰٷְٵؿ϶ˡ
ˣôȻҪ˽ǰƽүˣةĭɵ˵˰ƽү飬Ȼ˽ôֵ
ŶٲҪ⾩еĻ׹ݣԹ˽⣬ԷһǮ˵
˸ةϽ˴Ĵָ
ǮָǸة˼䣬ǡı٣Ͱ⻰ͷˡ
ϣǮȥ˯šֻǩģة˵ĻԽ
ǮȻһֱûǨǿһֱڻºıʪʪȣûнȥӾǱϾҲ󺣷˵ӺͲٷӣ֪ºա
λӶѾˣλĶϳֻ֮º췭ˣӿ޲Թһİƽүͻʺһ廤󽫾ΪףɺãСүԼŮԼôƲ壬˵ǺүǱߵˡ
뵽Ǯ̾һԼ뱲ӽС΢ֻϸˮȶգû룬Ӳƣ
үôˣһ߰̾ģ̲סʵ
Щ¶ѡǮ֪ԼϣŮ޸ŮûҸ
Ϊ˶°ɣʵ
Ǯ￩һ£ѲԼϸĴֵķ˾ȻҲΣ
үҽϸؿ˿Ǹǩģ˵ǻǸ˵ŮĻ²ðɣｹʵңôôأôƫƫǴʱ򣬾ǸСүҪȥǸةˣСүǸʲô˰ɣةǳİʲô鶼Ӳǵ۾Ͷ䡣
ǮЦһ£û˵һ๫ɫˡ
ү˵ĶİɣСǮ
ǩġǮ˵
½ɼˣǿô찡үһƺûȨûƵģŮ϶Ҫܿģ
ģǩ治˵ˣ֮⸣֮С˼Ƿϲǣ˵Ƕ׻ܵõһݺԵأǮοˣʵԼҲûס



ҰǮ࿴￴ԼĿ⣬оֵֹġ
ջĿ⣬ﲻ̾ԼŮҲֻǷ¶ģԹ˼ҵûٹ˵Ǻˡ뵱ԼĵǵԼųԿŰԼ޸оٻĺ֪ԼͲôЩԩǮúˣ
࣬Բ㡣˵
Ǯ̴ˣôˣôȻðôһ仰
￴Ůģ˵Ů֪ǩĵ󣬳סǳʲôǩĵһҪס
ôԲˣǮ࿴ĸʵ
˵㳤ôÿﶼûʲô·θ㴩ܵ
ŶҲںЩģֻҪҳȥ漸ξͺˡǮЦ˵
㻹ȥ氡Ҫȥ棬˻ôᡭ缰ʱס졣
ʲôǮʵ
õΪź£ᵽϽ˵ﲻһգѷҪ˵Ļ˵ˡ
ŶһΪôأǮ˵Ȼ󿴿Ϊʲôܾõʱֵֹأ
ôҸ˵ʱ䣬ٳȥҪȻƴɵĴºžضҪˡڵ˵ʵúܡ
Ǯ಻ҿˡ
ү˵ôأԴ֪ǩĵ˼󣬽ǳԲ㣬˯š
עôǮ˵
ѲҪۿǶ޸ǸӲСү˵ǸСү߻èģŮҪǸкð
Ҫȥλͬƣܲܰطȥ˵
ŸΣչ涨ûҪ꿼ܻ֮طءǮ˵
½һĪչˡ
Ǯ򸾶꣬ǱСүҲù
ȺͰǸС㣬ҲҸ򣬻ҲүǳзİСү
죬û׷λС㣬µļҶȥˣĴ̽λСϢ˭֪ȫޡûа취ְԽλͷϣ˭֪ȻҲѸСүѻҪ
࣬ﵽȥݰݡŮ˵
ܻŮԵŮǣúߣﱧһ˿ϣŮ˾Ǹ
డ㵽ЩҪף˵ܰﲻŮ֪Լף̸ݣͽ֧Ů
Ǯ֮أ̾ûӰ
߳ţǮ࿪ʼĴкġ
С㣬С㡣Ĵأ˭֪ȴ˾Ȼ񱼹
˳嵽ԼǰǮſվԼǰλ겻ɢСү
С㣬СҵúÿడСүԭѾˣǺȻȥŮӣȥԵġôλСӦҲ⣬ȻˣǸҲʢ˵λСҲȥءǾͱһԵû뾹ȻԼ˼ĺŮӡ
밤ᣬ͹һȥûǰǮƴɵĸֿʼ¶
ֻССסСǰȥסСүЦе˵
Ǯ಻ҧгսȭͷûȭͷȥ˵ˡ
ӴСү˼ĺŮӰҲôһ̱Ǯ౳
ǮŤͷȥһɫ۵վ󣬿ת޼ɵ´
Ȼ˵ô㻹۾ʲôأǮû˵
Ǹɫ۵Ǯ˵Ļñϵ·ˡ
㣬㾹ȻҶүô˵ָָǮ࣬Ŵ漷仰
Ǯ뷢Լ׵࣬ôˣ
ԭף죬ԼŮߣ˭֪ףһҧԵ춨ΪӦֻ޹ˣ˭֪߳ͿŮһ۹ŭĿأϽظ˹ȥ
ˣСˡûŪ״أһӰȻܵǰһһȻϴμǸСүֻǩĺף˵ĻһŮǰѲСүˣȻǰһڣ̻˹ȥ
ôˣǮһ׻˹ȥҲ˲ϸǸ۹ˡ
ˣѷ˷ϣϽȥҴ򣡡СүϽԸҵļҶЩҶְ˽ŵذѽ̧ϣСүҲһ˺ƺƵسҽȥˡСүԷһٱǮ˦Ԥģû뾹Ȼó
ӣô죿ɫ۹Աߵʵ
ȥôʵĺϷôܹأɫ۹Ц˵ﰵҰѾͷȻұүүԺôʰ㣡
ֻһʱŹȣʹȥµġҽĴѹ˵
Ǯ˿ȻҧгݵؿǰСүҺû£ҷǰƤɣ
Сүû˵أĿȴˣСү۹Ⱑ˸ƵŮˣ˵ŹЦ
ǮսȭͷϵǸӣβ˵Ѿ˿ˣҵ²ܣܺԼˣϸǸ⹫Ҹֵ佫ǧ𣡸첲Ȼ֣
˵СүҲǸʡ͵ĵƣһ㲻İ͡
СүĻӵɫҪѿжѿ˭ǻʺıӣϵľŻӣ
ʺ̣ŻӸСүҲ̣Ż˾͸̣ŻҲѳ꣬ЩӣʺΪء
Żʺͻ󽫾⣬ǴŻҸ佫ǧ𣬿˵ʵ佫ûÿģ佫ǧ棬ÿҲûм
ΪŻûٸԼĸֱŤڱСү˵£˵ܲѻ

Ǩ

࣬ĶСү;Ż˽ŵʱ򣬽ѹˡ
ҽݣղŻȥˡǮϽ˵
ˣû˰ɣԼδĸˣСүҲ˲ϸŻŭĿˣϽֱԼδĸȥ
һСүһǰһڣûٻȥ
Ǯ෢ɫԣϽס
￴˿СүֿԼıŮ³һ䣬ԵžͿʼıŮҪ޸ô˺үôΪŮҸŮԼ๫°뱲пˣ˭֪첻ۣȻŮһ£ԽԽģԽԽ
һ޲ȫסˣŻȷӦ˿޵ȥĽ¾䡰һԷӣˣʣСүǮ֪Ϊʲôޡ
ôˣΪʲôһ㣬ǻ赹ǿ޵ģǮҲ˹һѾסСүʵ
࣬û£ϿɿСүһŮƴɵƢҪϽסᣬסŮ
ǮСү鲻Ըջ֣û˰ɣȴûĻشϸһСүĳأ
ϸСүҲǴݰףüۿ˵Ǹ֮ˣίŮ˭ŮԵأҪȻôһԵһأԵ춨ǸĲˡ
Ǯβ⣬ﶼСү˼ҡ
Ե춨˵ľǮҲֻôˡ
ţӽסͬʱ̾˿ô첻ۣƫƫôӵСүԼƴɵŮأ
Ǯﰦ̾ǱСүֵòˡͽĸŮȥļҶ˵ԭǸСǧǮ࣬귽ʮ
СүȥԼĺүϵȥǮϵףתһ룬ԼĺүϵһֱԼȢȨŮýһҪǸ˵ˣǵӦпܻᰵӣΪԼϰ
뵽СүһתҪȢǮ࣬ƿϰһЦ̳ȥˡ
ֶ̫ĸСүЦе˵
ӣʱܵĶȥˣ˵ĸ̫Ц˵
̫ĸֶϱȥˡСүЦ˵
ǰʱС˵Ҹû̫ʵ
СүǸµˣҿŰײˣҪŪ˽֪οҸŮô飿˵ѾǾ˽֪ˣȻˣ̵ľŻǲŹĻġ
ֶΪľҽǸˡСүЦ˵
ˣ̫ԾֱӣļҵĹ
ǧǮࡣСү˵
̫һǮ֣һЦֻɣղ˵Ů
Сүͷ
̫󲻽üͷһõСүԷֻǸŮҲδ̫Զ˰ɣ
ϽĹٲˣСүΪȻ˵
̫һۣ˵õɣ
̫ĸֶֻϲǸҪȢֶⱲ˹ͷȥСүʼˣ֪һ׶Լ׵ûãǶ̫ĸ϶á
Ȼ̫ˣˣˣ֪ˣһ˵ġ
Сүϲ̵ˡ
̫̫࣬ȥҲǸ
Ҫ˵̫İЧǸߣգǮϾͰڵ̫ǰҪ˵Ҳù鹦Ǯˣʮһյû檣򣬹ЩԺδǸС̫æһˡ
Ǯйʿ̫󿴿Ǯϣףйʿѧʶǲԡ
ô̫ŤͷԼĹֶŮ
С˵ǸǮ಻Ȣˣʵ
ҪȻôµزǮȥ̫˵
ǲǾǹСЩǸƷ֥٣˵
Ǿ͸˵˵٣Ҳйʿ̫˵
˵ܲ٣ܲٵ̫밲ˡ
ǮǮࣿһ˵ǸŮ֣Цˣ⸸ŮȤ˶ҲѹСϲˡ
ǮĹְ̫СˣǸƷ̫˵
̫˼ްǮȥʲôְʵ
˵øǮʲôĹְأվԼǰĸ̫ࡪȫ
ҲǸƷϵĹְȻ̫ǶӦֵǸְȻ޲ġ˵ΪǸͿŻʺ͹ﶼ˼ʮ궼ܣʵҪľҪû󽫾ͰƽභԼǵŲһв𢣬ǵ֮еƺ⡣
ʷݵıްɣǿǸƷְȫתת˵
һãˣ
ǮƷҡһƷʷݱޣϺү֪ϢʱʥּѾǮѾˣҲֻţͬʱȥ̫͹Ůɧˡ
ӵʥּǮԼЩزԼ˼ʮû٣ôͻȻ˹ˣ
Ǽʹٲףʥּһ£ҲŲˣȻô죬뵱˼ʮة־ӽӵ־ͺ޲ܳԺ˯Ϲˣ˼ʮλðڵˣ
һ˸ϽʰˣҪ˵⻹СүҪǮһҵ˼ʹ˾ǣҲûиŵĵط
ĸǾͷסɣլҵģǰסþסãСү˵Ҫ˵治ԼˣĸģѾһһغˡ
𣬱Сү¹ٿɵĳƺǮϽ˵ȻѾ׹ԼǨǰλСүйأԼŮСүֻҲǰ϶¶ˣǿƤЦغԼǾͷƤ顣
ˣҲ¶СүںӦ
ǮɵСүԼƴɵŮԹϣǲۻ軨ˣȻ˸ǣһȥˣ



ٺҽУ˭ĸǮ￴Сү˳ۣһӵܣԼǰΡ
ȻϴͻʥּˣҵˣҾ๫ˣǵȻҵĸˣСү˵
ʲôǮԼͷҪðˡ
࣡￴ŮҪˣϽסô⣬СүԼŮˡ
Ǯ࿴˹죬ȥˡ
ĸЩЪСиˡСүЦе˸Ҿˡ
СүԶȥıӰԼŮǮٴβԼͬ̾
˵ĲֹǮһڣ˿ϺүҲڸԼ̫͹Ůء
˵ҵĺý㣬ôӦأϺүŵӸǸĶӵʮʮơ
Ȼô찡Ѳۿȥ̫һۡ
СҲ˵˵ŻǵģҲ룬ӣĵȥ𣿡Ϻү˵
Ȼô˵Լܵ˵ȥҪǵܵ˺УҲֲͷϡ촽˵ԼǸܵܵӣǳĺֺͲ֪أǼˣ˵ˣ̫඼֣
ǶûмǸҲ֪ƷΣڶǳĺ֣ǾͲҸʲôŮ˰ϺүԼҲԼҲûǸȥ˵ӣ˭֪ԼǸ쵰һ֮»ʲôأʵڱֻ˵¡
ģ֮Իû´ͻʥּҲΪҸҲҪǸŮô˵ҪǸŮ治ǵ⣬ʵֲԼǸܵܵĻ˾һֱϣֱϻΪֹ
ϺүЩ
бǸǣһȫĵطԣ̫ǱߵĶʺ߲֪ܲ
СүȢǸӰŻڻʺУһྐྵӣһ˵
ǸǮˣʺԾʵ
ۣŻһǮ֣̰ѸպȽĲȫ˳
ôˣʺ󲻽ֵʡ
Ǹӣֶô֣ŻӹЦ
ʺ۶ӣҲЦ뵱ǮֵʱҲЦ˺һ
ˣ˵ˣ˵˵ɣҲˣûʲôŮӣʺ󿴿ӣձĹ涨ʮˣŮʮǳ꣬ԼȢѾʮˣ»û䣬ܲ
ûУŻƤ̧˵
ĸǰЩЩŮأûһ𣿡ʺżʵ
˵ãһ˵ŻһӵĸĶҵȺ˹֣Ǹ´˵ǧȹ׶ڣǸδ˵ǧˮͰˣǸŴ˵ǧ𣬾ֹףûʶȢЩŮΪް
ʺ˵ˣЩǽǧ룬佫мÿģȻˣ佫ǧÿҲ֮١˵ʵʺ佫ǧٮٮˣǸһȣһء
ô죿ʺˣĴӶ˺ˣԼӻû䣬Ѳɾôһֱȥ
ĸ۲ܲѡ佫ǧ𣿡ŻʵСүĻһӵĻΪʲôĸ⹫ôĺŮӲѡƫƫҪĸ
ͿʺˣûЩ佫ûĺλΪˣҪˮ˼Դ˵ˣ㲻Щ佫ôӶ
ŻӵʱģԼҪָò佫ǧˡ
ΪѡЩŮһ⣬˵ô찡ʺԼĵ󽫾ʤԶ
ЩŮ߻ˣԲŻҲ⣬Ҳ⣡ʹ˹ɣʤԶıƢûб䡣
ҲܹЩﳤǺЩʺ󻤶̵˵˵ҲʵЩ佫ǧ𣬸ǵĵǺÿ̫ˣҪǸǧǳЩ̫ˡ˵ʺԼɣÿԼҪǽ˱ʤԶź˵ȺˣȺõţƻҲʺġ
Ȣ޵ȢͣЩŮǵǧѡѡģǼòƷУһһĺãʤԶӵ۵˵
⣬ô죿ʺͷʹ˵
Ǽ٣˼Ҳǳ˵վͰЩǧӽˣôţ쳤վãȻҲͿ˳ˣʤԶ˵
ⲻҸʲôڣЩŮܸڼأʺĥ
˵ʲôѸղŵĻ˵һ̫ԾؿĹŮ
ʺּټЩ佫ǧ빬ѧϰǡǸŮ˵
̫ڰ֣ǸŮˣ˵ʺֳʲô۶Ӱ̫Ťͷ
ΪǸӣ̬ǧЦˣǸӿЩ佫ǧԻʺʹУվ飬ǰ׸췹¡
ֶŮĻ̫ҲЦˣԹСſЩЩһһسҿǸʤԶۻ軨ˣ
ĸǲ򣬰ǸǮҲٽôһת˵
ã̫˵
ôţ̫Ļ˺еļɹðҲΪǼʮһյƽȤҲǹһɡ
˿ǮԼȥǿµѵ֪飬ǸСүŭĿء
ǼܣǮСүſڡ
ĸġСүЦ˵СүȻӣȴǸɵӣѿһ棬ǰѶԸģԣϵֻ֣ҪշǣǰӳԼȥ
ĸˣǮ಻ԼȥСүŲӵغ
࣬񣬻ÿ˽ˣЩҲˣŮҪ޸Сүˣü۵ŪøƵģʹʡýΡ
Ǯ࿴Сү޺޵ҧҧǲףΪʲôӵôãҪǵСүˣ
ĸڰСүЦʵ
ȥʷˣûء˵Ҫ˵ϰߵǾ޴ģڽСүԼĳƺѾûô̶ˡ
ĸСТϵһЩ⡣Сүһ֣Щū̽һѶԺʯϡ
Ҫ˵СүǻֺˣÿҶǶǮӽθڵĶϺõıīֽⰡƯĲˮ۰ǾǽǮ͵ĸ㣬ȻǮϲСү˿ûӰЩȰ



ǮС㣬Ӽվڹ׼ʱˡּ̫̫ܲ࿴ҲѾʯ˵Ǯ࣬仰ԹԵˡ
ô찡ǮץϹˣ˵ҪȥѧǣɵˣųƴɵǮȥѧϰǣųƫƫﻹǹǮӽˮˣҲ֪ʹǿԼĵط
𼱣ˣǸúﰲοŮ
ʲôǮӵĻʱסˣβſڵ̫뿴࣬ʲʺСүӶôġ
Ǯôһ˵۾ˣҪҪ߶࣬ളЩѹŪüɹģ̫󿴲۶ˣŮͲü޸ǸСү𣿡Լ̡
ͿǮһۣǩô˵𣿷Ҫ˳ȻȻֻǻˡ˵ˣ춨Եôǲɢģǹʲôط㵽ȥңмԴԿģ
ʱưˣô찡Ƕֲǲ֪һڹǳʲôˣô찡
Ǯӣ룬ȥ̸̸
࣬£л˵ǮһظŮ˵
˵ĲİɣǮûˣϵ˵ʲôԼǸӵСүȻ춨ԵʲôЦ
㿪Ц𣿡ǮŮǰЩӣԼΪŮ֪ʲôжһֱŮûиڣŮϾҪˣԼòһС
Լֻǩģ飬˵öԲԣǮ˵֪Ůʵˣ˵һ͸ܶʱö԰ˡ
Ǯ࿪ʼȥһУԽԽҲҪ޸Ǹӵܣ뵽ɴ۵һ˳
һжעǮ̾һŮ޵ϡﻩҲܡ
취ɣòãҲҪ޸Ǹ쵰Ǯ˵
ǻشֻеĳ̾ڣǮˣʹٲԸһж޷ıˡ
࣬˵ҪȥѧϰˣҪסеˮԲ񣬾пܻᱻûԣڹһҪԼӣУ˵ưͣľͷҲҪĳͷ񡣡ǮŮסڹҪСЩˣҪעЩ϶ػȴһӻˮˡ
Ǯ֪ŮȻƴɵĴºţʵȴǸĵΪŮֻǣӣڻʹ׳ԿġŻŮг飬䷳ؽ̵ŮΪľϣԱܿе̲ɱ˵Ļˮ
֪вû죬磬ȥǸ쵰СүҪ빬ǮȻӣǲûӣԣȻ֪вӦôĵط
ûõģ̫µ룬žҪ㵽ʲʺСүӰɡǮ˵
ǮĻǮ۾ˣҿɲװֱִȻ̫ǲϲңҾͿԲü޸ǸСүˣ
ŮĻǮ㶣Ǹ⣬ŮȲڹɽ¶ˮϣѵǸСүֻǣܹ
˵Ǯ룬ҪһԵģȻǲİ˵ˣ׾ҲΪٵһԭ򣬡סƴɵƢĵθһѧϰǵЩС㣬ĸļǺãԣǸҪͬΰ𣿡
ǮϽͷǾ²ԣǲûдԡ
ֻǣǮǮ࣬һ仰Ǿǽɽ׸ıƣ
˺ˡǮ࿴žԼԽ˵
Ѿˡ˵Ůѧϰǵĵһ죬ǣһ˶˸磬Ůﻯױأ⻯ױŮٽֵСˣ
ó㣬ôܹסǸ̫󰡣ôܹǸСүǮˣԼһͨģЩûԼǺ
ﲻˣ֪Ů˵öԣģ˭ϲԼŮ˿ް
ŮǮݼ̫ǧ꣬ʺǧ꣬ǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣǮഩһ׵˼Ļ֦չ·̫ͻʺ밲
ƽɡ̫ϵ˵һ̣ûǮſСŻȥԱߵĻʺҲǷ˺ôĹסԼӣûԼˤ
ȥɡ̫ع˻֣ﲻԼǸɶֶӣôôŮӣЩûԼûˣ
Ǯ಻͵ЦԼĿĴﵽˣȴһ㶼ұ¶
Ǯǿžһ佫ǧŮٽǹصʱСүڴӽ֪ԼδӱԼ̫ĸٽȥѧϰȥˡ
ĻСүͳ˳ȥЦԼ绨δ޷һѳòٳ˵佫ǧ棬ǸɶľŻӶ
Լ̫ĸôˣѲϺͿˣСүһϣһô߶ţ̫硣
࣬࣬үˣСүСڹﳤ󣬽͸Լһԣ߶ʮһؾͳ˽ȥ
㵱ĺүأҴʲôСү޵УŻӳˡ
ܣӵģΪ¾ŻģСү̱ԼǮȨ
δӣûǸӣŻΪ˲СүȥſڣڲԵ˵֪ǮҲ棬֪ʺҲǽҪټЩ佫ǧ֮ǰ֪ǮҲҪѧϰǵġ
̫֮ôֻһԭ򣬾Ϊ˷ֹʺ˶Ҳһˣ̫๬Ůϰߣֲˡ
ţҲǿ˹ƵģЩŮϾ佫ǧڼʱĽûĹٸϵĶ࣬ҵҲĹǧǵҪ󣬲Ѿʼ͵͵ͷȥǾŻӵ׳úεģˡ
Ż˵δӡʱ򣬲ŮӶס



Щ佫ǧİϲʱǮҲֿ˻Сүˣ˵ԼԲĥˣ
ڣСүƿ˾Żӣ˽
࣡࣡СүȺ֦չŮȻûзǮӰӣһͿʼùеŮһ߲ûѪ
Ǯ̲סվСүôͿԼأʱǮԼǸСױˣ˵СүǽȲ֪飬Ҳδϳ
СүԴ˹ȥûлȥǮ𣿽ģܰ˵۾˵·˶׵ϻִֵֺüëʺѪڣҺԼǰ쿴ҪϣҲö˰
ʵǮɵ˵ĲСүŻӣͱŹˣԴ˿ѾǼֲˣҪȻŮΪʲôǮలڿǽǵλðΪľǲԼجΰ
СүȻعﲻϲǺǣԼ֪ҪôױôƯЩ佫ǧһʻţϣǸɶľŻӵ찡
ŻһعϽѿǮƿԼٶ࿴һۣ̲ס緹³ʱٿˣʱ˳˲٣ȻˣǮ߳ĻױɣŻҲûϳǸŮΪСүֻ˸»ء
ôˣŻӺСүִٶȴӦ֪˵Ķⲻʺ̵̫ˡ
ҪŶ࣬ʡĳЩ˴⡣СүվǮߡ
һµķӦǣ͸ˣֻҲûҪˣ
ҲҪǣʡ߻СүðʲôˮŻҲϽ˵Щ佫ǧȻǸ첲ЩЩɤŴЩǸǸһŮ˱뻹ķ룬ֱǺ̫ˡ
ʺһô˵ֻˣ˵ĻûŰ첻ĹѾϲЩŮˣҪٶദ죬ԼϾжϱˣǮԱһؽлʺҵĹͺòãҪôİ󣬾Żܿ𣿣
ʺôأ̫󿪿ˣֵðɽӸʺԼԱ߿֡
ȻСүҪ뿪Ǿ͸ɴǶЩŮһϿΰɡʺ˵ȻѾЧǾҪȴһ𣬾ǳҲ£ϳײˣСүԸǸ˹֣ɣãţҲʡǸ˹ִˡ˵ˣڣҲֹܷǸСүצԼδϱѡ
ʺЩСѧĶǹŮӵǺ͡Ů롷ֻ¾ŻӺСүʺΡŮٸϽվˣϻڣϿ˵ˣҪλʲôĵ
ͻߣǵʱ򣬾þŻӺСүԱ߼ලʺɸֵ˵һôôῴɫѵ֪ԼЩŮǸʲôѧϰֻǸڣĿҪǶЩŻദĻᡣ
ŮҲǹеˣô֪ʺ⣬Ȼʺﶼô˵ˣҲͲ˵ˣǻʺ˼һ˴Ҳ˵
Ǯ಻ͣʲôǰֱܰ˸ٿԱǸеغȲˣһԼܱǸ̫ѧЩǣΪ̫ԼԼôøֻȸһ˵·˵ŨױֱҪˣ뵽ɵú޺޵صǸһۡ
Сүյɱ˵Ŀ⣬ô£ϹȵŸ豭ߵڶƿǮߣӣȿˮϢϢ
СүһӣǮͷඥŵǸƿ̵ڵˤƬǮĿذСүӣץסΪʲôҪôԼȻԼڹջ֣˸ü˳۵ģ
ǮС㣬ѾˤĵƿˣŮٵҪѿжѿСˤãƼ¼ˤ
ǮϵʹٶίҲֻùؾصվﲻҿ
ùãкãҪǾͺˣչˣͲˡСүƤЦ˵
Ů޿κεؿλڹгү߹±Ǩ֪εص㣬ΪŻѡʵӣľɵǮ̫࣬ҵģԣҲͲǮˣķŵ˵ϡ
ˣǮѾҪϵĲӣʲôǰȻ˶ŻƿվѲΪںأҪϰǮ뵽
ӣȿˮСүѱŽǮ
Ǯ࿴ܣûע⣬һסСү󣬰ٸҽУСʰ㣡Ǯҧгݵص˵
СүǮյöˣ۵˵ˡ
ӴҲ̫˰ɣ컯֮¾ô˽ܰŻӲȻ
Ǯѭ˾ŻһۣſСү֣ҪǮһӣһȭ򵽾ŻӵȥˡϳŻӾǸ쵰³ɺޣô˵ģ
ŵľŻӣǮﰵ룬ӱʮ겻̷Ǵɣ
һķĥǮصҵĵһſ˯ˣȻΪСү棬Ѿȱܺܶˣǽп಻ЩЦ¶ݣӵĹԺöܹѧİⲻҪԣͲװڹŮٵѾľˡ
뵽֣ôЩ佫ŮĹŮҪ˹ĺܶأ
û뵽ǣºƴɵĹŮЩ佫ŮѾ֪Ƥ˶ٱˣ
߽Ůķ䣬ȴŮŸڴϺ˯ģŮģȦһ죬ʼĨ
ˣŮܰȻػ˯ôȣ֤Ůһ鶼ûСǮο˵
ҪȥСү˵˵취öൽȥܿˡ۵˵
Ǯȴֻӵļû˵Ϊ֪Щ飬ԶҪӵöࡣ

Ĵ

ʵý˵СүѾ̫ĥˡ
˵ӣôϲôŮģ̫Ǯ¡
СүȻ֪ô£ȻԼ̫ĸʵˡ
̫ĸҲϲͲҪˣʡ㿴òСүƤЦ˵Ҫ۹ɱ˵ĻǮ춼ܰǧˡ
㻹˵أҸ˵ǸǮ಻ҿϣҲϣ㲻ɴһɣ̫ʵǸֻȸԼûеټҪԼֶϱʱؾ͵ýԼ밲ʱԼҪҪˣ
ҲܣҾҪҾҪˣСүû뵽Ǯװ粻ֹ˾ŻӶФ룬ͬʱȻҲԼ̫ĸ͹ȴ˴ͻͷˡ
ӣٸҸõģ̫ɸֵ˵
ĥùӵСү󣬻ǵôӦΪСүǮͻ顣أ̫ϾڹģģƻĺܣֻӦҪͻ飬û˵ʲôʱͻ飬Ǳһ־ֱֶӶǸֻȸͷϻΪֹ
˵СүǲʲôħˣôͷҪǸǮ಻أ̫౻Сүֵ÷۵̫Ѩ˵
Сүǳˣԣ۹ڳˣҲġ̫ŮЦ˵˵ʵǸȸǮСүһأҲʡǸɶСүȥ˼ҵŮˡ
̫һĥƺҲôҪȻԼӲֶӣôһۿǸֻȸأ˿̶ˣˣôЩ¶ˣŰɣҪϻƣãҪϲƣǾ˵ԵԼҲּˡ
˻֣˵ǸСүҪԼң˸ʲôŻЦ˵
ʲô˻Цʵ˻ӵĸʺͬΪ佫ǧڰ˻ӺСʱȥˣ˻Ӿһֱɻʺԣ˻ӸŻӵĹϵҲԶҪá
ŻЦŰѽǮװ˵һ飬һȰ˻Ҳ˸ǰϡ
ûСүȻô˻Ц˵
ɲƵĻ˼ƵģŻӲм˵ǸŮǸģ˵ˣͶûҪ
˵ˣأĸ£żúܰ˻˵
Ҫ˵Щ佫ǧȻզأǸһȣǺ̫ˣʵڲУҲֻдһˣԺɼˣŻӲں˵
ڶ죬Ǯرڳ˱ѣȻֶһŴ˹ȻˣΪ˿סСүҲֻͬ𴲣ԴƣŻӵҲòȥ
ǮľŮٶ޶ˣ͵ˣǣܿ췢֣˱Ǯ
³С㣬벻Ҫϰվʱ˯šŮþԼһӵûзǮǸľѾͷʹˣǣû뵽³Ѿ佫ǧǸǮֱǵǷ켫
˵ǮȻľǺôǿľͷĻô³ѾֱѾĩľͷȻбվñֱ˯ţԼעȫǸǮȥˣȻûзֻΪŻƿȵվأ˭룬Ȼܹ
Ǹ³ѾС㱻ŮѺ󣬸ϽֲߵĿˮ˵Բ𣬹ùá
ŮپԼĶͷϵһһǮ࣬Ѿ漣ˣүȻӸһ漣ȴȫȻǣѾһˣôЩ漣ˣ滳ɣƵ龰ټ죬ԼǲǻѪʾʺ㹤˲и𲻣
һߵǮ಻ɵˣ찡̫ˣȻܹվ˯ţһվñֱ˯ţ̫ˣǮ಻³ѾŮͶء
ǺǣŻҪȢλ³С㣬дʱ˯ŶСүŻӡ
ŻӵɫҪѿжѿĸôģ³ѾŮģִҲͰˣƫƫֳţ󣬸첲ԼȻ֣ѲҪȢôŮģŻӵıʼð亹ˡ
Ϣʱǧؾһ˵˭ԸǸ³Ѿһʣһ˹һߣû˵˭֪Żж಻ԼҪϸӵظһ𣬲þŻԼ
ҽǮ࣬أ˲¾ŻԼ
ҽ³Ѿ³Ѿ˿ϸԼ˵ˡ
ָһȤءǮԱ¡
ҵ˵³ѾЦǺǵ˵뵱㣬һֱһǶûлȡ֣Žҵػ
Ϊʲôжడ³Ѿʵ
ΪүүϣǼǮҲ࣬Ҳ࣬Ծ͹ҽжࡣǮЦ˵
ѾС𣿡Ǯ³ѾȻһʣ³Ѿ۾ˡ
ϳŵʱģɺóˡǮİͳüԵŪΧǧҲֻö֮شԵĽˣٿԱߵ³ѾЩǧ뵽ȻۣȺְ
ӣҲҪԣСү̴˹ǳյģԼүĴã
СүĳƺǮ̷ɹȥ۵µױݣСүʱһﰡΰɣ
ʳΪ죬СүʳԶǮĿ£࣬ԡȻˣҲǸúǰˡ
Ǯɿ˵סõĵ֡
һȺһ֪ԡŻˡ
һȥСүŵģڳݲ˵СүΪθĿŵظŻӶŸɣСүĳƺź̫⣬оǣŻֻСүС꣬𱲷СүҪͨ˼ңùСүģ
ŻӿЩµСģﰵ룬ԼҲôЩúõزЩè
ǣû뵽ǣҫԼСжóԣСүǶĵıֳһмһ˵ӣϾտɲǴģԹˣûһ˵õģ
ѾٴЩóԵӹǮ³Ѿ˵ĽӴǮ³ѾѾ˺ѡǣǾһֵϣȸһǮ࣬ţ³ѾƤЦСүԼǸʱʱֵĿ̱ľŻӣЩ󵨵佫ǧ𣬱͵͵ǽлʹĴ֣



죬ҪѧǸ٣ԣѸλСǴطΪľǸõζںŮվ԰棬Цݵ˵֣һʱԼǵûб壬෴ԼѾǿޱȣֱȻʹĳǽˣ
ﲻϲԼǺǿģȥٸһ漣ˣǣû뵽ǣôʱүѵģǣү˳ӦҪ󣬺ܿ͸漣漣ʲôλ٣¿֪ˡ
ǺãλС㰴˳θ١ŮЦ˵ܿЦˣЦӵ⻹һ
Щ佫ǧȻȲЩĹٵǧСô黭ѬչԣٵˮƽȻҲ͡ٺ
һߵǮԼԼҵĳɱģһЩģֱصؾ⡣ȻģǮȴԼĺֱ䡣
ǮС㣬ˡŮٵĲӺȻǮǰͣ¡
Ǯҧҧַŵϣ£Ѿɱˣֱ˰ѾھǸĲӣֱΧ˻䣬ֱΧĻݶܲʼ׷׵ص㡣һߵСүƴס֮ʣ¶ģԺԲǮ٣
˭ҪƷ豾𣿡ڹŮٿڽ֮ͣǰѾܲ˵վˡ
μعŮٸϽЩǧ
˵ôģһøɱƵģò˻ˣعŵ˵ǻϵ̫ŮСŮСүŮڹȻҪ÷磬Ҫ꣬˭Ҳǲʮĵһ
˵öԣҿΣԺ˰ɡʺҲĵظ˹ٲϹ͵÷ˣڸٰϰҹ˯ˣ޵ɱ𣿣
ū澽ʺּܲŮظ˵˻ʺ仰ԼԺ󶼲µˡ
С˾ˣôﰡ˵⼸ôأعСү˷ܵس˹ضţëعСүȻֲһȴ֮࣬һعأһӲʶһ
СѧϰСүԲѵ˵ջǮһ۵
عſֵǮ࣬СԼСү˾ˡ
԰СүڶǮװѾֲˣ÷ǳˡ
С˾ˣ۹ءعЦõ˵С˾˵Ӳǽˮ˰ɣôô
С˾ǲÿ춼һ𰡣عȻ۾ʵŮٺȻú󱳷ǰɣ
ǵȻˣҪסС裬ĳЩһӻˮ˰ȥСү˵ţ⳯ŻǱ߿һۡ
ĹҲֻҪе˶˵
ĸҲҪһѧϰΨ²ҵع˵ŮĻûлȥ찡үǲ̫ˣȻôһϲ
ʺ￴ع֪ĿĲݵģҲ̣Ժٵ٣Լ޻סͺˡ
׼ˣʺһ˦ӣˣ̯ӸŮ١
ϵǣԵعʳ£ƴɵǮֵ³Ѿܿ쵽һ𣬼ǸӲСү̳˸ĽǣǹԼоԼĽз˶ƺΪĹ֣ŻӴӴ˳˹˵СŻӿˣӷΣ书ͨôǹأ
˵ǣʼŽһ£ͬԿľŻӣŻһĸδù
ô죿ȱ£еһúþŻӻҲ
֪ЩŮ˲ѹַӻ˵ΨŮСҲʮҡͷԵ˵ĸ£ԣһΨŻӵհ
˵Ǿ˵Ůϳعߵһ˵
ԱߵŮٵüë£ȴʲôû˵⼸棬ǲĻӹСүΪľԣڣֻҪϿεĵطˣŮٶӶš
ŮӱͲӣŻ˵
˵ǮŭĿڹʱԽԽǮƴɵıҲԽԽ¶
Ǳ°ʮ˵
Ⱦͱȣ˭˭˵ĵĻǱģعͲǸʡ͵ĵơ
ȻǱĵˣģֻ̫ѿŻŵ˵
ãǾͱģǾ͵ɣǮ˵
Լ˵ģʱѿɱްŻ˵
仰ԼɣǮ룬ǴŻ̵֪ĴºŽƴɰɣ
ǺãУŻ仰ʮˡ
ǰǻǰǣʣСүһǮŮ˵ŭĿӡ
ҵȻǰˣСүȵ˵һԼŮһԼδӣǰ˭
⻹࣡Ǯ˵
࣬Ӯ𣿡³Ѿŵʵ
ˣ佫ǧѲɲЩ򣿡Ǯ³Ѿ
˭֪³ѾȻĵͷǮûлȥɣǰɣΪ佫ŮѧǳڼҸʲô
ҵѧŮ졣ѾΪ˵ǣΪֹԧ컹Ǳ￴ˮѼ
ûʲôı£عϽѾ
ܳ˯㲻㣿ѾСʵ
عСүûлȥ˺֮ı֮ıò



ǣǮ۾ȻѾ
ᰡôˣѾʵΪ㶼زˣȻûϰ䣬Ϊãÿ컹ǹ̶;ġ
ô졣Ǯ˵Դ£һ𣬿ʼĵֹղŻüüЦˡ
һߵŮٲľ⼸ǻСڱʲô˰ɣ
ţ˵ʲôŻӣʮҪغǸСӣ϶СүǳƣֵСүҲ࣬ëЩˣ䣿鷿ԾؿС̫ࡣ
£ǧȷ̫ػ
ðкþöûôˣ죬ɵüסȥȥϺٺٵЦˣ⺢ǻͦТ˳ģ֪ԼƵ÷ţ͸ԼЩƣɲܹ˺ǵһƬТİ
ȻˣڹϷŸƨ˽֪ĵطϲ̾޷Ÿƨܾ˽֪޻ʲôܲŻҪعǱϢȻǴ÷ɿ죬ǣÿ˵ﶼС̡
࣬ôЩ·ˣ￴ŮȻûдЩ׵˼Ľ·Ǵװֵʵ
ҽҪŻǱ䣬ȻܴǸ·ˣǮ໰ճڣϾͿ˽ǮŴ͡
࣬ô£ǮȻع
ҵ£ǾŻ̫Ǯ૵˵Ȼһһʮظˡ
డ㲻԰Щ棬ǻӣһǹһСүһǽŮֻĹС֪֪ʲô£һù˾㣡ɸֵ
˼ҲһʱǮ˵
˵Ļ㶼ˣ޺޵˵ˣǹƴɵƢʲôܸĸģ
Ǯ಻˵ˣֻǹֻͣԲĴ۾صؿŽǮ
ˣҲˣľѳۣ˵ʲôûˡǮ̾˿ǩǾ䣬ǷǽǿͷﲻһŮǿͷʲô
ǮͽǮࡣ
үβ°ɣû׵Ǯ
֮⸣֮УǮǩģԱĽˣصģҿѾͷӦܹ׻ġʵԼҲһ׶ûУŮֻǩģζʲôѧ峵ҲЩ󣬲ѾԼԼʶŮһֻҪѰˡǺõòѰǻòѰһ׶ûС
࣬쿴˳۶ˣعȸװǮ࣬Ȼ˸ױѾ˳۶ˡ
Ǯȴ˲ˣĿɿڴؿУԱߵǣеǾôԽ쾹Ȼô֮ıˣ̫ˣʺˣˣĸͦտУŪ˸Ѷѡ
ﻹǼ֮Ķǹкͳи֮Ľ뵽Ǯ಻ԼçײˡҪǳʲôԼùС˵ǿء
࣬㷢ʲô㶰³ѾǮüûзӦ
ôôǮŻع૵˵
ǵȻˣع˵ĸĸǼ͵ģԣ֧ǵĹڱǵĶ࣡
ʱŻ˹ô˰ɣĻüŻ̬ŵ˵
ǵ̬ȰǮոǵ˼̸ȥˣ֮ȼܵĶ־
λȥߵС̫ˡ
ǮĸǧٹֵǾĹֵţϵ̲ס鶯¡
ǽʲôôȷ϶ϣӸµʵٲȻһܽͷģ
ʣͬǱģѾˣԣӦǣѡԵݺͷʽع˵ĸˣعǻϵŮ˵Ȼá
УŻӲм˵ĸܱȵùԼľӢ
ǺãǵһҪȵŻӵĻһ䣬СүǷڣ˵
ŻӲЦô򵥵Ķʲôɱȵģ
еɸ¥ƽ𣬶ϰ֮˵ǱҪĻǼȻҪ䣬ȻҪıˣǮдǵ˵
ţ֮ϵͷһͷŻȻʲô˵ˣǴôȷأʵ
ʣƽﲻǾҪһԣؾãʲôıӦĸһϲŶԵģ𣿡ع˵
ߵС̫಻ʼð亹ˣ첻µزµĵǴȺܰɣʱҪЩūŰæܰɣ
˵ôϿǡ
Ҳ˵ȸһһֲ֧ȥˣԻ˼Ǹʣ˶࣬Ǽֵ󣬾ʤع˵
ǸС̫಻˲ǴȺܾͺãվһԼЩȥ̧ͺˡȻʼ³Ѿ㵽Ҫ˲̧ö
ͬ⣡ŻӲм˵Щӿϰ䣬˵Ǽҳ㷹ǶԷĸأػĶЩȭȣȣСүҲ࣬Ǹ³Ѿ佫ǧǸǮĹЩŮģԼĸеģߣűʰ
Żӵ⸱ģвҡͷ̾ϢСţǲԣ뿴ûʮİգ߻ŵһ𣿿СŻ治ǸԵεˡ
ҪҪиŰɣǮתת飬ýʲôأ
ѽԭǸˣع˵
ϵǵӣĹԶС
ǾͽлӾţŻ˵ӣ˻ӣŻӣʮӣһʺֶӣǻ׹ݣлӾţһҲ֣



Ѿˣһ죬ζűҪʼˣǮǸ³Ѿ͡
Ⱥе³ԼŮ֣һʱ̲ס˾䣬Ѿͣһʱ֮䣬ߵȫŭĿӣЦ߿ǻʺӪܵΪǱߵ˼ͣǲˣ
Ǳߵȴ³ͶůĿ⣬ɣ;ĸ³˺ôĹ򣬼˾󽫾ʤԶĵӣûͶϡ
𣬱ʼ³Ѿͻʺֶӡٷ翪ʼ˱УһƬɽļ˫ݵˣԣ˼һϸߵ⣬ĵǿͿûгֻ˴áļ󣬻϶Դ˷ǳ⣬ԼĽ̻ǷǳЧһǧĳЩνԱľٶǿˣ
ʱţʼһߵļžŻ̵£³ѾȴȵɵӶǱӮˡ
˵У˭ȾŻǻܵĻǾ³Ѿĵ³ˣΪе˶ĿǱ߶мĿ⣬Ͷ˼ǿˡҪǹ˼Ż󽫾ܹȥˡ
ڣھŻ֧Ųסȥ֮󣬱Ǯߵʤա
˺˯³Ѿ¶վܵ˸˳ߵĿˮȴ룬һܾٶڳ˳ʯҲиոӢ󳹵߽⡣
ϵӳøˣ˯ţǸ
ʣڶɺ˰ɣŻļٵ˵û뵽Ǹ³ѾȻһվ˯ҲͰˣȻ˯ţԼǵ͹ˣһԣԼζҪȻԼŻӵĶ飡
УӮ˲ʸˣʲôʸع˵
أһģһŹƽϲƫе˵
лʣŻһô˵ˣǷĻᣬ˵ⳡǱܲ˭̵ʱУʮȦʱٵ˻ʤмĸ˽ܣҲһꡣŻ˵ǱŮֳܱǼҪҪٶȵġСعûϷǸ³ѾٶûϷΨһпܵľǸֺСүˣˣôȲԼĸ˰ɣŻӷ·𿴵ʤһ̣ʼЦˡ
֪ǶŮӣ϶ܲǵģȴĿɣع˵
Ըķ䡣ʮ˵
£أǮ˵ܲ£뵱ǾЩسǵĲȥץģܵķܲ
࣬Уô𣿡Сүĵ˵
ˣǮ˵
࣬Ҫʵ֧Ųסˣ˵һȥ㣬ҪӲŰ³Ѿ˵Ȼ֪ҪõϳĻôʮа˾Ҳ䶨ˡ
ǣǵһӮˣһˣһֵѡˣҲ϶Ӯǡع˵
֪ˣʵڳŲסˣһҵġǮЦ˵
ˣǮʮվϡ
ٴǮʮͬʱ˳ȥΧĹȻһƬɽ
һȦȦٷ֧ʮӣǮȴȻţһȵģȦȦȦȦȦ˻ûıٷ磬ʼ׷ǮࡣȦֻһȦİ˻׷Ѿ˰ȦǮ࣬˿ʼǰ
˻/࣬ϣͬʱھȦʱСү;ŻӲԼͬغ
ǮͰ˻Ӵ˿̶Ѿǽƣˣ͡
ǮһߴŴϵĺһ룬ʼҾǻʼңһУŪôϴ󣡲ȻԼҲûˣûʶԼôһϱͱŪ˵ױ̱һ㣬ϵ˴˿̶ȫעؿСү;Żӣ˭Ҳûע⵽Ļ
СүŻӱͲ̣˿̸ʹ̵ľ˭ҲöԷôһֱҧţͨյ㡣
ǣڶƽֽǴﶼȻƽ֣˼ǱһŮӾ͸ɵеģȻǸŮñȽЩô˼Ǳ
뵽˵ĿⲻͶǸһŮⲻãһ֮£Ѿ˵ϣҪ˵ǻϵĶãϵһ⣬һûС
࣬ǿǮģˣҲô˿̵Ǯ๻Ͼʵļˡ
ҵôˣǮԼûʶԼĴжֲأЦʱˣⲻ֪ЦãһЦ֮£Ե˺üˡ
û£áСүĵ˵ͬʱʵ࣬³ʲôȰ
ǰıԣǮѾ˾ĺ
Ǯ࿴һۣһӴǱĨ˵üë۾̴۾ٴοǿνֲ
ǻ᲻Ǯʵ³Ѿ˶ƴͷ
ǺãǾǮ̰˵Դ£˹ʼ˵ֻñ۾ȥһСģθĶͷ
ⳡˡ϶϶ع˵ͬʱԼøߣֻҪ߷ƽͿԲȥǮˡϵﻹ㣬ԼǲӦôӴ˽ֹŮӻŨױǸɴֹ֬ˮۣһ˰ˣ
ˣǮ˵ڹ涨ʱڣ˭ϸ˶Ĵ࣬˭ӮסȥģṦһȥ
Żɵˣˣ˭ᰡҲֻҰƵعСүЩ׵Ķˡ
ϣعòεԼ¶Ļᣬ˷ܵ˵
ǣУ֮е˶Ŀ˵ֻƵڸȥľ󣬿ԼΪŮȺӻݵˣͻϲ֪ǸΪӮһֶϲأǸΪԼŮƴ׵ľֹǣ
һ飬˱ٷǿ˼⣬ûһ˶ġ
ԣ˳棬عһˣӮһ֡



ҪʲôʵⳡҪĹ֣ŶԣǾӮˣôǵʤգ峡ͿԲñˡҪǾŻӮˣô峡Ե÷ǳҪˣпּܳ߳
ʣҪȾأŻӲ˵ѾȷˣĻһڣ˻ӵͰˡ
ϲ̾ϢһŻӻ治ʺԼλã֪֪˶Ҫǣʼûиó֮ˣһ֮
˵˻ӺͻΪʲôӦԭ³Ѿĵ³ޱȣƾԼǶشٽµġ³ѾŮûнӸʮɣֻɣǺÿˡǾŻӾȻûпǣóȻԾأɼ䲻ıԺ˳ᢡ
ðȰѾȻشˣ˱ֵĻᣬ˵òС
Ǿ;Ǳߵͭ˭Ĵ࣬˭ͻʤͬҲĸ˵ĳɼһ㡣Ż˵ΪԷĸ棬³ѾЩ⣬ˣӶ֪ûˡͲţԼĸˣȲǱһ³Ѿ
֤ˣ̫ţ
ŻĿؿ³ѾܲƵİǸͭϾ£ĲԼ䶨ˣǣȢŮģһ쳳һԼôһᣬһӣԼܻ뿴Σ˫ȫľŻǱһŮôģǿɾĸ߹ˣ
Ѿͣ³Χ˵¸ҵغԼˣҪŮѧϰ¸ҵͶ
ʣʹթŻڲҰܺϿ
Ըķ䣬⻰˵ģֲϰعҲʡ͵ĵơ
ӮĵģŻӲ˼ѿڶ
Ⱦͱȣ˭˭عҲҲػ˹ȥ
첻ôˣҪһһŻ˵Щ飬ЩˣЩѧˣƤܶһԣǱһҪֿȣԼʤʹöˡ
ŻӵĻϵɫЩһ㻹ǳˣȻԼҪǿǲԼĺˣȻôôɵ
ֹǮĸĹУʼԲ
ʵعһӦĵģͺˣԼǴûӵĽ̻尡
黭ʫʸ踳ǸóʲôǮ۾ʵ
һ黭Сү˵
ļٵģǮ಻ŵؿ
ҵĴº黭үҲô飬ǴСҵΪҶûٱ黭ġСү˵
Ǻã黭㡣Ǯ˵ΣҲֻҽˡ
أǮֿع³Ѿ֪ǹĻֲ̫飬ǶͷûҿǮࡣ
ҸɣͦģӦûɣ˰죬³ѾС˵
ǺãѾҪ£ǽѾӮˣԣˣҲƽֶѣûʲôöģǮһ³Ѿļ򣬺˵˸Ǳ˸衣
ҸɡعˣС˵Ȼ徭ˣӮһЩ˵ģźСӺСʡСӺСʿߣǸ尡˵ˣĶߵģһ壬òð
Ƕأ³ѾǮʵΪ˶ˣֻûС
Ҿ͸ʣµˣǮ˵
˱ܿǿֲľ֣񣬰첻̫ҡ
﹬æһƬŻӺǮæ飬أæʲô
ĳЦݺݵ˵ͷ㱿ǵȻ׼õĶˣ뵱Ǯǵħգδ˵ģ
޵ټЩ޻ϿС̫ݹĶ֣˵
£ټӿɾʲôˣС̫˵
Ѳ㻹ɱƵʵ
С̫಻˵ˣֻϰѶּӺʱûͬʱԼĶҲӺ
˵ǽӮˣȻ컹ҪĵģԾؿԼ๫
Ǯͷʷ޶鼮ЩͬžͰϢˡȻˣЩͬŴ԰ƽүΪĹһߵģȻǶЦ򣬺ɫġ
ȻӮˣ˵벻ףǱ߿ĸ˰ôöŮļһеϸӮأ
ү˵ĵģܲӮŵʵ
Զı£ȻӮˡǮԼԽ̵ŮǺĵġ
ô찡ҪӮˣʺǱǲǻ᲻˰ﵣĵʵ
ˣˣ٣̫εģԣԸⲻԸ⣬ڱ˵ǶѾ̫ӺͰƽүһߵˣȻѾǾ͸ɴóұ죬󵨵ӮǣѾѻʺ;ŻǱ߸͸ˣǮ˵
ҲֻˣȻô찡˵Ȼ󿴿ǮҾǵĻʺ;ŻˣǶ಻
ˣҲûáǮӣõҲˣõҲˣԴŵӸһأ
үɶʱҲôˣʵ
ⲻǱƳ𣿡ǮЦ
ˣ߶࣬ٴЩ·Щױˣĵģ˵ĴŴͺҪˡǮϵ˵
һҪ̫ϲǶ࣬ô찡˵
ˣѶ޸СүʱСүɽҾͲŻʺǻʰǮӣ͵Ǹ˸ȹ̵Ŀɽˣ
Ȼ˵ƵᣬףԼϸˮƽӣһȥˣ



࣬촩·ɡóɫ·Ůϡ
Ϊʲô첻ҴЩ·ˣǮֵʵ
˵ˣǱĵģ˵ĴŴҪҲǸױˣȲ˵Щٿͻܣһ˵Ѳ㶥ǸôŹһӣ˵ȻˣǵŮǸСү̬ȣǮǲǵľǮ࣬Ƣ϶Ҫը
㲻Ҫʲôӵͷ黨ͺˡǮĺôǷ²ȥ̫࣬رǵ飬ҪȻĴô²
ĸӡˡСү˳߽Ժӣһ·զڿжȥŨױˮܽصǮȴסˡ
ʲôʶˣǮû˵ȻСүһȱΪҪʧүΪһԼͽԼδķˡ
࣬첻ŪǸˣСүСʵԼδϴȥŨױܽذ޵ӣ˵ʲôζǸΪԼӱ˭ƯԺǸΪпܻƯӶģ
ҵ˵ˣǱĵģ˵òֹԿٵӰܴԣЩǮ˵
С˾ˣأôûһع³ѾѾڹſڵȺˣСүһ˫Ů˹ȴǮӰϽʵ
ҾǶడǸŮ˵
ع³Ѿ̴ˣϽ´ǸŮӣǮûǣģҲ̫˰ɣ
Ƕࣿ³Ѿŵʵ
ȻΪ˭Ǯû˵
ǰΪʲôԼŪعʵѡ֡˵֮ǰǮѾˡ
ԭΪÿ죬ҶһϣҲ֪ԭҵ뷨ǴġǮƭ˲˵
࣬Ժװɣϲ³ѾǮ֣˵˵
ðǮ˵ʵҪΪ˰ǰСүôԼŪһɫĶأ
ǮࣿŻǳԾؿǰ˵ŮӣǸǮࣿ
ǱΪ䣬ҸðɣŻ˵ֻһյǮ֮࣬ĶƵĵǮ࣬ԣҲֲǵǮൽʲôˡ
ǲŻأұǮ࣡Ǯû뵽ԼرĿ󣬾Ȼô⡣
˫ִ£ԣֻȥһϽˡ
Ǯ࣬ʷݱǮŮЩŵؿǰ˵ŮǰǮǿֵĻ
ϣǮడǮ˵
۾֮ҪͷģŻ˵
ľǮడǮ༱ֱš
ϽľӡǮࡣСүϽ֤
ˣ룬ҲûǸǰٵġϴһӣǮ١
ʥǮϽƨ˸Ͻƨѻĵǽһ̹þŻҧгݣȴûа취
ˣ˵˵ǽһʲôɣʵ
ʣģ죬Ϊ˹ƽ밴黭˳бŻ˵
ôҵķϣǰɡعȵ˵
ǺãǾȱ١Ż˵
ãȾͱȣ˭˭Ǯ˵ȴؽɫ̫ҡ
ŻǱȵ٣سǰ˻ӣνǸɽˮĿ
࣬ͣȻǮǿɱħģǱŽԭ֧Ǯࡣ
Ǯߵǰ棬ڳˣ˾еˢˢһ϶֡
ۼع̷˴ҵĶֱϺʣαܿ٣ҪǴ˶֣ôа
ϲȡ˶ֲ֣ĵؿˣްѶָȡ
ʹһǧһԸ⣬̫󻹸ҰȻشŶ⣬ȫԹԵȡ˶֡
Ǯٵǰ棬ؾеȫһӢ¾顣
أ˵ı鶼ˡ
ֻӦУ˼ܵüţǮ൯꣬˵
϶ǼٵģǸǮϴεٱɱŻַһɵ㣬£֪Сү֮⣬˵Ŀȫۼϡ
Ϊϴε̫ˣԻȥ֮ҵÿ춼٣ҰǼҵļѼ֮ѧᵯˣǮ治ɫĲ˵Ϊ˵ҲʵֻǺܶǰʵˡ
һʵӮˡ
һˣŻ˵Σֵˡ
عսս̣еˣڣ֪䶨ˡ
ˣжˡعεػˣ󣬻̲סˡ
ûµģֻƽֶѰµģعͷɥ˸Ͻο
չɣθñ黭ˣ޳Ŀͻֻӥɡ˵
ǣʮӺСүߵߣԼĶӳϺүЦˣ֪ĪԼĶӣԼ֪ıûУ黭ı黭үԽ̻£Ҳһˡ
ȻʮӸСүӥһ
ʮ֣⻭⻭֪֪ڻӥ֪˻Ϊ㻭ȸءعʧʱرǡ
ʮɫ࣬ȴָܻϳ谮ĵûа취
ñʫ˰ɡϵĻ³Ѿ̱ˣѵǱȳ
£ǮలοˣҲǴƽ֣ʱ϶ҪһͿҵˣ

ʤ

ȣ޺ȻѩˣǾ͸ѩΪ⣬һԾɡϿԼǰıٷ³Ѿе˵
հ÷԰Ѱ÷÷ʵѩ̫סٷ˵
ʫϵ͵س鶯˼£ûп
ˣٷͷϵĺ³Ѿ˵ﰵ뵽֪Ͳ;ŻǵˣԼĶʫŶ
ѩ׷£ԺӶˣ׹Ҳ³ѾＷʫ
ϵ鶯øˣԱߵС̫룬ҲʫĻһ߰ʮû⣡
ͬ˵ıӣѾͶվǱߵ³˿ȴϲѾʫˣңʫöðԼϴֶö
뵱ǸаʲôģʫҲ˵߰ʮ̫̫׵³ϲػУѾٲȻѾһʱĴʫˣ
Ȼ˵ʫզأȽ֮£Ǳٷʤһǣ˫ʤ˸ƽ֡˰Ѿڣûие⣬Ψ³һԹؿŻϣ˵үѾôõʫզͿأɶ۹Ⱑ³Ը̻ϡ
޿Ǿͱȶĸų𡣡ϵĻ˽İ취ݡ
Żɤӣ룬ˮΪ¡
һʺΧ˶ʱһƬȲʣҲס˵ͷֻи̵ŻӵķӲΪȻΪɶԭŻӵģûȻ԰ˣ
Ǯתת飬΢΢һЦǰˡ
һǱߵĺȲǸǣϲЦˣﰵ룬ӻԼ˸ˡ
ˣڻҳˣأҳţǮɤӣʫ̡
ӲѣǮʵǸŻǱЩӵģȻҪһûӣ˭֪Լû
£ΧһƬžе˶ڿžŻǱߣ룬ѾԳֻǲ֪Լ⼸ӣҪòܶԳ
ŻǱ߻˰죬ڶԳˣܡ
һʺǱ̴ȲʣŻҲסеɫ
ˣǳҲţȷ磬ȣȶʮ˵ǰЩӸմӲģڶû˶Գأǻʺ߲ȴһƬȲʡ
Ǯ಻תת飬룬ŻǱߵ˻Щϵİ
ߵأĿתضҳˮˮˮ泵ͣˮֹת˼Ȧ֮
һģûзֳʤ
޳һʱڣǰдֽϣԶԵõǸΪʤۿŵʱ쵽ˣٲѲɴҶǶ
ϿǮǼ룬̿ڻѩ
ϵһȻһƬȲź룬Цˡǵ̫ӵʱ򣬷гģʮȥˣӶˣûжԳ
˵ϸôѵĶǰϱӵؿһۣѣôܹʾѧʵ۵Ĺأ뵱꣬Ҳһѧ꣡
Ǯ಻üͷϳߵķҪӵҳģԣƼ򵥣֮ϵְɫνѶ֮
ۿһʱȥˣǮһҪȼһֽ̣дŻӻûжԳֻ䡣
ʣȻûжԳǶΪӦðǵóΪԵòҲӮ˻ӿβԣϽ˵
ţ֮ذȻдǶԵõΣӦý˵ģ̲ԵòãҲӮ˵
ϣǹȻװ׷˪ǮԼд˿
룬Цˣ̵ŻӵķҲƵƵͷ̾ǮԵѾķǮԵ̾һˣη˥ӣһɣֵ˻ȥڱҫһթʬ
£ϵľһĿȻŻǾ͸˵ĹƵģͷɥ޾ɡ
Ǯһߺǣȴ˸߲ң㵸
벻СӾȻԼ˸̫Цеض˵
ȻǸޱȣԴ򵱳Ⱥѹסûɻʺ֮οǼ´֮üһˣԼŮܵܺ͵ϱ˻ʺıӣߺߣ֪ǸŻǸݰôԼĴ
Ҫ˵ⳡԾĪڰƽϺүˣû뵽ԼĶӾȻĿˣԼôܸɵϱֻǣ֪ǮƴɵĴºź¼֪ˣָ֪θأ
˵˷³ĪԼŮȻ涼Ӯ˼λӣү³ҵؿʼðˣѾʼԼҵǰ˼ŵŮ׵ʱ龰ˣ
ǽȥúõسһ٣ΪףôǮ࿴ˡ
ðð³ѾһӦ
ãСү̷ʿȡ
ȥʸʣҳعȻҲԸڹ
ʣʹӦɣعƴҡλϡ
֪ԼȥףôͲ֪븸أߵ˵ҪûиӮ𣿽أӮ֮ԼܳȥԺóԵģһ˶Թͳ˵νţеʹ飬ˣĶֱ˵ɲôԩЩڵĳӰǰˣ
ҪϸһȥǮ̷ڣϾСϵʮֻῴ˵ɫŶ
һ⻰üЦʲô˵ˡѸײڶٶȻ·žƺƵسˡ

Ϸ

˵΢˽ã׽յĻʵۣǲһѵõĺûʵ۰ΪҡеȣЦеǮǡ
ǮǲԼͬؿĺƺƵĻ飬΢˽ãҲ΢˽õĻôƽٹϳʱƣֱˡ
ǵȻն˵ѵõءǮ治ɫ˵ƨУĵƨı°
꣬СЩ΢˽ãҪ͵Ҫ˼֪޵ݡڵЦ֮󣬶Ǯ˵
ǿ˿Ķ飬ƣϰҪǻ֪˵Ļӱ¿ˡ
޿Ұɣеһ㣬˽ĵص㡣
һϵƣɢ¥
ӭʥݡڻϵ¥˸׳󣬾ɵҲ֪ôˡǾ¥ƹϽеĻƹſڣЩڳԷˣҲһع
Ƕɣ޻˵Ҫ΢˽ãأһŪû˼ˣҡ˵
ӣһһڳˣǲ׾Ҳܿһġ¥ƹҲ˵ûñ֣һѻ˵ǽһ̹
£Щʲô¥ƹ¥ϵϹϾʵ
õģϵҲЦеҡ˵
ţĶǱȹĺóԣϼʮ˵е赹ѹ֮һ¾켯ְˣ̫ˣ
ӰϾ㷹֮ʵ
¿͹⵽Сǲ񼸱ĸ֡ĶҪǮأ¥ƹ˵Ͻ¥ӾͻԴԴϵӿ
Ҫǰ׳԰׺ǵģްӵӢ˵
ǲ񶷵ΪֵдҶ˵ϵ鷨֮ʥҾʤһ¥ƹ˵
㵹ǻɡϹһЦǽһ
ǮǼò¥ƹ⾭ǣڵÿһ˶û뵽Ӵ֮󣬻ϻ˵׳԰׺ȣȻдҶΪǮϰߡ
ǧ󣬿ѧҷһŴǵַǴΪȵǣŴǵַҶ֮࣬ǰδУҲЩϽƵѧһţЩνҶǼ٣ģôʲôԭʹλôҶأǣһʷ֮
ϽʲôʱҺͶͻ鰡鲻СүԼ˺ܾõ뷨
ʲôʱ˵Ҫ޸㰡СүĻ䣬Ǯըˡ
е˶֪δӡСү૵˵֪Ϊʲô첻£ز£ȲԼĻϽҲԼ̫ĸͺүϵǾǮࡣֻҪǮһЦȾˣǮҪһۣľͷǮ໹עĿǡ
ţСӣ˼ҹﲻӦҪӲǴͻ飬ǲҵԧ𣿡װģ˵ʵֵ￴ԼССӳԱлܹʰֻӵҰˣֻ뵽
ˣ£ԺǲǿԲýѧϰˣǮĵ֪ڹж
ôУϷ񶨣ǲ޵Ķȥµȥ
࣬Ҫǲ˭عҲˣҪǶѾˣС˾˿϶ҲֻΧŶתԼˡԼòҵԼƢͶˣɾҪˣԼҪɶˣ
ûû˵ûдϸϽˣǲ˭
³˻ϸŮ˵ɫÿҪҪȥžŻǿɶ
ǸľŻҪǸҴ⣬Լ϶û꣡Сү뵽
ˣûˣǮס̾
ԼҪȥѧЩҲѧ³Ѿֻȥײǽ
ڶ죬Ǯ࿴鷿˵ʱһ仰ûңֻиң
Ϊʲôأ
Ϊһʥּ˵˻ӣŻӣʮԼǸùٷѧҵ¸ŷٴѧϰȻˣΪϿϷֵԸڿε˲ǹŮ٣ǸĳڵķӣѧҲǹǣ黭ʫʸ踳ŮҪѧ裬еҪѧʮ˰գ֮ܶҪȫ淢չʽ䵽ʵ
£Щ˶ֵഺ䣬ôڵһ𣬻᲻ʲôӰʺ˵ԭ˼ǹ£ôŮģֻоŻһеģɾŻӳڿɺã˸˻ӣʮӣټϸٷ磬Щע϶Ҫɢǰ׷Լһģ
ģӵģ˵ﰵ룬ǸϵѡŮһһĵѿҪǾŻܷĻѾĸľϲĵزˡ޵λǱˣ޿ɲһߵϣС޵ȺүүʼҪ֦ɢҶҲûеΪҪܺɲΪӲݵĵزɣ
ſɥİˣţʮӺͱٷ磬ǮȻЩתԭùĲԼһ
࣬Сү鷿ƫƧĽֺ
ôҵôõطģǮ߹ȥСүع
ڹڿεķӶ֪ҵרع˵
Ǯ࿴عȻӦõ֪Լж
ִʲôóԵˣ³Ѿһʵ
Ǯհѽ׼һСĸóһֻ־˹ЩĶˣ
㡭Ǯڿֵ˺󣬶ҿˡ
޸˵˭ҪڿΣϲɫؽһĵۿϵ˵ȴ͵֣ܽˡԺÿ춼ҪѲһȦܿϷ̵óԵģٺ١
³ѾŻϰǰ۵Ӷճڻϵϣˡ
ﰧϣ˰˻ϰ



ε˷ΪμɣһԾŻΪףһɵȻǮĸˣҲ֪ŻȻǴԣΪ˱ʾǮĸۣͬһŻǾǮ鷿ƫԶĽ棬Գһ塣
ܱķǣԶǸʬ飬ǸıЩһֻҪܹæ׵ģǮ϶³Ѿعǹء
ǮԼĵĵαӶǾòõתת˻жĹɺĿġǣܹϵڵڶ죬Ϊ㣬ѽĵķֳݡ
һõϣ̾÷ԣǾͿʼǮࡣҸȱһףϸʰ㣡񾯸Ǯࡣ
ûаˣҵٺ»ֲ࣬Լôİ͡Ǯ۾գ˵
϶һۣû˵תˡ
Ǯصʱ򣬷ԺﾹȻһһİͺü͸ס
ү˵ˣʲôʱˣֻ֨ЩܹͶС̫˵
үôЩʲô˵ܹǲʲôԢⰡ￴ԺѻɽİǮ
ǮҲɶͷҪ˵ʹͣû˵ʹЩİҪ˵ʹͣʲô˼
ҿǻϾõǸ٣ӹ̫ˣЩˮǮ˵
˵ǮֲǱ֪֮ԼŮıԣ̷˵ҼЩˮԸʹͣŪһԺӵİʲô
ŶˣǮΪ˱ⱻ׷ʣѽ쾹ȻҶԻȱ˵ϽΪԼһ˵ǡ
ʲôˣŮһۡ
밡ôСĸҴȥعÿζԣһ˵óԡعǻϵŮ˵˵ЩһֱڳСģúܺóԣһ룬 Ǹ٣ûʲôˮعôǸ˼ôõĶܲʲôʾûаɣأҪǸʹͣ±ۺ죬԰͸ɴͣǮߴ˵һѡ
˼Ҷ˵ѷֱĻԾٲӵĻԣǮⷬ룬ԣİǮסˡ
عϲĵģң˵ˣٺ»Ȼ࣬ǱʱѾǶ̫ˣЩСĵİͻġ˵
ȻʲôƵģȻ˵үǻع˵ĵĺóԣҲ볢ʹЩ͵İɣ
Ǯ಻Լ˴ĴָϲҲ볢ͳˣһˣ
ǣڶǮĵķһҲԸԳõԼһݡ
ǮǸ٣Ȼ۵ǮûˡϵԼָĵ
ǣǮһʱĻԣǮ۳֡ٹҲʼ˽²²⣬ϵΪʲôҪʹ͸ǮЩǲ٣ˮһµóĽۣǣһǮ̰ԻԶ籩ϯҫʷٸʷжԴ˴飬ϵһٶ֮Ϊ֮ʡذ¼Ϊķ籩
Ҹ˵ᣬˣܲ취ӿγȥǮ˱ĵĳԷ֮󣬱㿪ʼů˼ˡ
һûȥأعһ˵
ţǳ֡Сү˵ⷽмҡ
ô찡ôȥ³ѾҲһ˵ƽʱ³ڼﵱС㣬ѧϰŮ죬ϽֵĴٵÿ
ֵģ˵Ǯࡣתת⡣
᣿һᳵ·ؽǮСУһ˵
ǰϽгԵģģˡСү˵
ʣ͸һȥɣͳµ̫ƽʢعǮ̺õ˵˵
ЦˣŮİ֪ڹд̫ˣˣȥˣǺǣ
ڶ죬ӸտʼΣϾˡ
̷ӣֽϵվǳ֪ҪУ˻˵ÿеϱʷӣðЩ궯عǣȻܵϵع̰
꣬˻ȻӸϽ˵
Ŷ޿ذǹ̸ֽҲǼ¡˵ᣬǸųȥ̫ƽʢдƪӼǣΰ˵
Ǯ಻òǵиϺ꣬ȥ涼˵˹ûʣϣ
϶ˣӸҲӦȻˣ
ǣһֵ֧Ķͳ˾ǵĴϡ֧٣Ůгصǻ֧ԱߵЩʬһĺˡ֧ǧٹֵĶ飬С˻д˵ĸо
أǲôǣȻʲôɣԲˡǮ˵˭ôᷨģ
ǣĸ֮һʹ񣬳Χ˲ע⣬ˣ
ǸСӺǸǮأţܾúЩʲôһĥŷĸ
ȥǸһϼֱţ֪˿϶ΪǵعİΣʵǵģûСӺǮ࣬ô֪ĶкóԵģĶкģ
ʱǮòֺÿﶼһѺóԵġ
࣬´ᣬһҪǵøǣعҧ˵
ĺˣǾʲôöȻҪˣǮһ߿Źӣһ˵
ǵĻʱܿ챻ЧʼߵǸƻˡ
ԻϰԹĿ⣬ֻùԹԵؽеĶֹ˻Թı顣
޾ˣһϵ˼ǣڶ죬ǮԼľ
ӴԺǾǾˣϵĻĸӦ˻ͳĸˣôأӦģѾͶ˻ϵϡ
ˣΪ˲;ɳ޾ǵͳ죬ӴԺʲôж۴С飬ޣ𣿡͵֣ҲƲԼ͵͵ȥԺóԵˣ
ػǮһİԹˣϣҪǼǣǻʲôͷ

˭ǹ

̫ĸûϽҺͶͻСүֿʼʩչĥ˵Ĺ
ʲôǮ綼ģңҲϸʹˣҪʮأ̫󲻽˵
ûϽȸǴͻ飬ȶʮˣٳҲ԰Сү˵
ɲףɴȵʮʱٴͻ飬Ǹ𣿡̫˵
˵̫Ϊʲôھ͸СүǮͻ鰡Ǹ̰ͼ֣ΪʼΪǮЩͣҪٵȵȿܲҵõģʺԼŮϾҪǴӼ̳˴ͳСү޾δϵľ˾˺;裬Գ̫͡
Сүֻùͣ뿪ˡ˵ôֺȻĥ̫ͻ鰡
һΪûɵĻϷҪʲôŪСүΣпʼǡֻغѾŮ˸࣬ð졣ڽϿǸеģ˵ܲ
ϴȥŨױָ˱ĿǮ࣬һȺòƽӹ佫ǧУԵøۣСүǸӲϣӣ˵Сү۲ۣܲܣԣΪ˱ҹζ࣬ǾذǮ¶ĺáô룬Ҳǰ룡ôҲǰ׵ǣ
ϧϺ̫˼˭ϴӦŪСүˣ
ǵѧϰǸ书ԣĿҪŮֿѧӺ;ΥĹŮͬʱˡ
ΪҪ裬ҪԼЩԣǱѹȿʼŮٽǮǴһĲݵ˵
Ѿȥ㣬ȥ㣡Ǯعƴذ³Ѿѹ
ԭѹȸѲסǮعǶθߴ׳ʵѾ˵ȴЩΪѡǣǮعʼ³Ѿѹȡ
ˣˣȥҪˣ³ѾɱƵĺ
ѹȥѿģǮ˵
࣬谡³ѾҪϵȣĽʵ
ŶСͽ谡˵ӽ̳ŮÿǮЦ˵
ԺҪ˹Ůɣһÿ³Ѿ˵ҪԼδĹŮһԼ
ҵģعҲϽǮˣôʲôᰡҺ÷ˮԼδС裬ҪǾŻӵӵĻԼɣ
Ҳûʲôɣȥ䣬ôĵǮȻһ⡣
ððΨ²ҵعӦ
ǣùŮһע⣬ˣʵǲ֪ʹŮٿˣҲ˵ʲôġΪǼľ̶Ѿ˹ŮٵĳܷΧҲǾŻδӵѡ³ѾΪ³ѱ䣬ѾʺӾŻδӺѡ˵ɾˣԹŮѾǿ͸ˡ
˾Żϰ书Уǡϰվ׮
ȥС˾վѿСүվöģع˵
ôʲô˰Ǯֵʵ
ŶҴΪ游ѲӣھǣĻӶˡع˵
еĻӶҪ𣿡Ǯֵʵ
ûСΪǿ壬ϰ书ġع˵Ϊ͵ԾŻǾЦֻ϶Ȳ
ӴνСүģôվ׮վȰУȻЦԭʮڼЦСү
ʲôŻӲм˵ҿǾĹ֣
˵˭ǾĹ֣عһŻӲ䣬̴ǲ³˳ȥ
ǣ˭ŻӲ˵˵ĵǻϣǹԼǻʺôԼΪʲôҪ
ߣǵ°ܽôţСүվ׮ô˵ıȴǴġ
ʹľŻӶʱһ󣬰һģϴҪǸƫ̻ǣԼô䣿
ϴǸƫ̻ǣбٱȹŻӱ˰죬ڱ仰
˵ٱȾٱȰǮҲ³Ѿ˳˾ˣҽڣȻǮྭΪԼĴҽڣǣⲢ˾ͿѧһΪԼΪҽڰ
ѾͷƬʹթô䣿Żӿףð
νթԼȲ˼ңʵʵ䣬ҪʲôڣǮ಻˵
ǣȲǱȲûʲôںҵģعŻϼ͡
Żӻ˵ʲôѾȰˡ
ˣвŮͱˡһ˵
㿴ǣŮʲôطŮģŻӿڲԵ˵
ǲŮģѵǰعֱҪˣȻԼȽ̰棬ǣԼŻòŮʲô
˿Ҫʱ򣬻ϵȻڳʲôأ
ҴҸĻϿŽŵع;Żӣʵ
˵ôϵأԭ˵ЩŮҪȥѧϰ裬ԼӵŮֵѾÿ϶кϷǾ͸˹ȥ˭֪ŷǼܹϷ˾Ȼˣ
һĥ֪ǵȥԣͣظ˹عŻӸƵģ
ʣ˵ǾĹ֣عڳڵĴʷУѾϰȸ״Ϊǿ
ϵⲻʼˣȻǰҲΪĹ֣ԼѾˣô˵ĹأҪǹĻԼʲôѵҲǹ
ǣľŻΪԼи˲صĴۣŻǴһǧ飬ڻʹĸ䣬ұʮ죬˺١
Żһдһʹ飬ʰôôƫأءΪҪ͵Գ˻ϱ˺;û֪ѾǸǻϣ
Żӳᱳʹֳǲеԭ

Ӣ۾

˵ôôάǼ˰ھŻ᳭дԼǴʱ򣬻ʺڸԼĵء
ҲǺ󽫾˵Ǹùܹˣ˿أôȥ
ǻûгףˣȻͺˡʺΪԼĶӱ
Ŷ˵ã㣬׿ĸûУ󽫾ʵ
ûУЩ˳óۡʺͷʹ˵
Ҳô󽫾ˣЩȻòôǵĵɶǶһĹ˰Ҫ̳дͳҪЩ˵İ
ģһٸ˵˵ġʺ˵
͸˵֮ڣ򣬾ǰˣ󽫾˵
ŻӣոպѪдһǧġŻǴڻʹҪľجģǾһˣ
ŻһһشŽЩŮԽԽĸúȢŮΪޣǴĲú˯Ⱦ𣿴˿̵ľŻӣеĶˡ
ȻһЦȻ׽ߣҶüڰ׷Ĵ۾Сɵıӣ촽˵ľѣԽԽÿŻӲЩˡ
ǮڽζسŽСģȻһŤͷȥֻŻӾȻ˴ӵˤ˵ϡ
ŻˤڵϣĿɿڴؿǮ࣬ôأԼղſǸŮôءŻӵһء
ǲǱǸɵˣŻɵڵϣؿߣع˵
֪ǮʵػشǸղźҲûʲô˵鰡
Ҳ쳭ŻǴﳭ̫ˣɵ˰ɣСүֻ˵
ôһ˵˶ЦˣŤͷȥԵģûȥŻһصķģǸסǮࡣ
ع˷ľŻӣɵɵؿǮǱߣôԼôôÿˣ϶ԼղۻˣԲžÿ
뵽ŻӻعջؿǮǵߣתŮͬʱͣΪЩŮŵ㡣
ȻƤЩ۾ͦǸȻʹ󣬱ӱ⣬ƤŻӱ߿Щ佫ǧ𣬱߽Ѱϵŵ㡣
ǲ֪ģĿתصǮϣƤҲãҲҲŻӾȻڲ֪УҳǮŵ㡣
ǣȱҲԣǲᣬҾȻһ𣬲УҪ;Ů
˿̵ľŻӣѾǮѵС򣬶ԼǸΪʧŮķΣ¸η˫ȫʡݴʰ ʿ
򶨣ŻЦˣҪǮ֪˭ӺҪԼжˣʲôʿӢ۾Żӣдһʿƪ£
࣬ǸŻӸ￴ߣһüͷһɵЦģ³ѾС˵
ɵ˰ɣعĻĸ볯ŻӿȥǮĿöϾŻӵġ
ųԼĻЦޱȴɵľŻӣǮ಻ЩͬӱӣдһǧġŻǴͱˣ⿹Ҳ̫˰ɣ뵱ԼϵĿһأ
ھŻӵȴǮڳȡ
ҰɣŻӵԺиֳǮȣڱԼɹȳ󣬼Լʱ龰
ЩԴ̼ɫʵ龰ʹþŻȫѪţˣҪ̣ϣŮ
࣡ɢѧˣǮպö׼һңȻһӵĺ
ҸʲôǮͷҲصСүСүĸ˻డ
ңСүϽ
ѵˣǮƵ롣
Ҳ˰ع˵
ʱڶˣ࣬һ£
ǣǮĸ˲ԼͬسķȥȴסˣŻؿǮ࣬Ǵ﷢ģ
࣬ҿɵˡعع˵
Ǯ࣡ԼǮ඼ӦŻЩˡ
ڽ𣿡Ǯ಻ȷʵԼŻӴ̣ȻԼǮɻ
ھŻӿǮ˿̵ıȴܳ
࣬л˵Ż˵
һ̬ľŻӣعޱȿ϶˵ǰٷְٵطˣ
Сүɲô룬Ϊ˾ŻӿǮʱǮŮз滹ǰֽһţԸ֪ŻӴʱζʲôСүǾ¥ˣԣ֪ŻӴ˿̵ζʲô
뵽ϽǮǰһվס˾ŻӿǮߡ
࣬ɵˣǱ߰ɣСүŤͷǮ˵
ɵأ࣬㣡СүĻŻӼˡ
񶷼ƵĶŵСү;ŻӲͬǣǮǴ˿ŻӵôˣǰӸջˣȻô˵Ļ
ôӾûкôģ뵽ǮǺȻʹ˸ɫȻһͷѾˣ
ȻˣŽһµľûжСүܣקһܵġ
Сүܻ߻ͷ˾ŻһʾӾ˼ǣǮҵģ
ǣ˵ĸ翹ȴ˾Żӵܶ־һҪǮӶԷħиȳ

ս

δǮܳȥԶŸͣ½
˵Żӱа˰ɣǮ˵ȻΪʲôԼ˵ЩĪĻأ
пܣһͬ⣬֪СүɲǮ֪Żӵʵ뷨ҪǮҲӳˣϲ˾ŻӣԼҪˣ
ʲôʱܺðǮɲϣŻԼ֡
¼ˣΪ⣬˭Ҳ֪𰸡
Ȼȥ˵˵ɸҽŻӿع˵
ҪûǮ˵СүѾˡҪҽһ֪ܲŻô𣿾ŻӱϾǻϽ׶ӣʱ򣬱ԼǸϽһԼĶӣͰѶ޸ŻˣʱԼô찡
˵ô찡Ǯʵ
ҿǹôĿľΪҪԻǣȻôڲӶ߽Ǿһ֮𣡡СүҲʡ͵ĵƣ̱һǳɡ
Ǯ࿴غѾغѾֿǮ࣬󣬴һµͷûӦþǾŻӵһƣСүһֱŵŷ
˵ǮĴôᱻСүĻѻƭȥأ
ԭǮȻڸ鷽棬ȴǰֽһţ=׳һŻ֮ǰһֱˮݣ˵ôܹõŻӻͻȻϲԼأ
ŻһƬı˵ıƣŶ
ڶһ磬Ǯһ߽ңܵسλȥ
࣬ŻӳսҵǮֵˣҪ;Ǯ࣬ȾҪЩ˷ָԣһ֮󣬾ʮóԼߵλãΪľǵȴǮĵ
ŻһҪȫסˣ˸ŵܵ濴˿̫ǲǻǴӶģ
ȷ̫ǴӶ֮ЩôҲ벻ףŻôȻԼԩͷĹ֣ŶӦǾҲþŻҵĳͷ֮һǮ࿴أ
Ż֣û°ɣʮ૵ʵŻһͱԼóߵλãѵΪҰѾͷ
ڻ££Ż˵
˻ӣʮӺͱٷ粻£ʲô˼
ϧǣ˸Żӵ飬ֱԭλȥ
λõˣͬĿݺݵضžŻӡ
ƻǾ룡ع³Ѿ޺޵뵽
ӣ룡Сү޺޵ضžŻӡ
ɵʯ߽УǮߵ˾λáĽŲҲ̤˾ŻӢ۾һġ
࣬СүǮԼԭλȥΪһŻӵ߾ͻᱻλúСүס޷Ǯˡ
ö˶˵ģʲôλðǮ಻ʵ
ˣ֣ȻҪ׵صˣŻ治ɫĲ˵
һ¸ɵ񣬾ƾ㣿У±Ӱɣ
Сүؽ˵Ŀӣ룬νивһ
ŻӿŰ۵Сү޺޵ҧҧСүȻҵסӵߣ
ϰʱõˣȻ㶣࣬ôλˣֵʵ
ΪǮ໹û˵꣬ͱСүסˡ
ΪŮһЩҲʡЩĲǡСү˵
ϿСүСӣˣʲôۣСӱıûУסԼӵıµǲ롣
޷粻ˣСôȻˣվʡ͵ĵƣôýСЩ֡ǿʼĴ˾Ż߿ŵǸλá
СţԭȲСʮôҲλˣֵؿͬıλõľŻǣʶʲô
ΪҪ;ĳˡŻϵ˵
üͷ;ĳˣȻȻؿСүǺǣкϷˣϲ͵ЦԼкö궼ûпԴ׵ĳˣҪˣ
߳ңһȺ佫ǧмǮ࣬һʻţУϹ˶ϲǮࡣϲòɻʺͻ󽫾ۣôЩ˰佫ǧҲû󽫾ܹҵóһô࣡Թԣǵ˹ȥҵ𣿣ϣòЩǧĵе佫òã
ŻӣֿЩ佫ǧ𣬻ʵڲԺҪǾŻĸеһףһĺӸǵһģһǸһ龰뵽ԼһȺ˰ŮǸΧ龰Ͻס˸ս
Ϊ˻ʼҺò룬ԺҲҪٵòҪˣȻԼҪһѳ˰Ůǹˣ
òߵɢѧŻߵǮߣ࣬лҪ˵ˣҪǮ̵̸ٶ飬ƶ
ʲô˵ͺˣСүŲþŻжǮԳĻأ
࣬ߣӦһΪ˷ֹŻиһľٶСүһضžŻӣ쳣ضǮ˵
Ǯǻ࿴ۣˣ
СүŻﶥǡ˭ʡ͵ĵƣû˭Կģ
ҵӡСүžŻ˵
ߣʿǻûиǴͻأŻ˵
е˶֪ǵδޣСү˵
ô֪Ż˵
ôƱ綼ûãǲϲģСү˵
ٷ磬Σ˫ȫ߹ŮĶϲӣǮô⣿Ż˵
ߣ㲻ǵ°ܽѣԼˣСүм˵
ŻӱСүʹɫ࣬Сү˵ʱ򣬵ﳤȥˣ
þСүһ磬ȻӱƼҲҧˣοŻӱͲأ



ߵһСүȻס˽ţתת飬ȳ̫סĴȥ
ʱعľŻҲʼȿ񱼣ܵķСүֱͬʺס
Ϊʲôǻôأ˵ΪʲôأΪȥǸԼǮͻ鰡
˵ʲô̫ԾؿСүԼˣ䱳ˣûɣ
˿Ļʺı鲻̫ö٣й֮޲
˵һ飬ղ˵ҪȢ˭ʺӵɵϴ󣬳ԾžŻӡ
˵ҪȢǮ࣡Ż˵ˣҪϧһд۰ǮСүħиѳòǮЩ佫ǧʵǺ̫ˣȻƢ̫ãԼܲΪΰɣ
ҪȻҪЩ佫ǧףҹ¹µųֻԼᱻģΪ˶꣬ȢǮɣԼɲ뱻˸ڴϣҪĹ־ôдѵдҹѣ֮ݣŶ
ôȢˣСүڶ˵ϱʺ˵
ܣҪȢŻӲĵ˵
ŻǲĵҪȢǮ࣬СүǱҲڶ̫ô
˵ŻӿǮˣ̫Сү
ûСүƶػش
̫󲻽üͷˣⱣǻʺǸ󽫾ĵģߣõҪĹٵӪ棬㣡̫޺޵뵽
£һΪģ̫˵ǾԼֶŮĻʺ֮λԼֶϱǻǸүˣҪǸֻʺģԼĻԼһʰ
ǣ̫Сүȥһȥˣ
ϣʲôģ̫һڵѻϸˣԼʲô̫˼ҿԼô᲻֪Լʲôǵմ֢˰ɣ
ĸˣʶġС˵ͬʱϸ۲̫ɫûⰡ
Ǿͺãϲȵľͺã̫˵
ϸˣϲȵģ̫ϺͿˣǣɵÿ˿̫СүѲɸǸСйأ
ϣڶСӣ˵ǲһ˰̫ζ˵
ǵȻˣϴӦǻٳٶۣҲ̫ҲģԣϢ˲ϲߡ
Уھ͸ڶǸǮͻ飡̫˵
Ͽ˿ֿ̫˿СүڵѪԼò׵ȵһϷأûʼҪˣįģ޾ôȤǶİ᣿ء
ǣûȻϿڣʺžŻӼҴҵظˡ
ʣΪǮͻ顣ŻһϾ˵ûпԱ߻Сү̫󣬵ͷԵ˵̧꣬ͷһסˣСү̫ڻؿأ
ǱϼҵĶ˵Ķˣ̫˵ı²һ
ĸǮమģŻ˵
ǰĸϲǸǮġʺҲϽӵǻ
˵Ϊ佫ǧĻʺôͬŻȢǮأԭھŻӸĥ֮ǰ󽫾ˡ
Ҫ߻ʺܣҲҪŻӵĻ££Щĳ˵ˣǾŻδӣԲؾ佫ǧ棡仰˵ǾŻҲȢĹٵǧ
˵⻤󽫾ôᶯͷأһǣ£һʱѪȥ˿ŻϿεĽң֪һһЩ佫ǧôһ㶼أ˵ҪȫǵҲȫǵĵɣЩŮ󽫾ĸоԼЩȫŮװһֲΪ˵˿ܹŻӴҲȢЩ佫ǧ뷨ˡ
ʱɨ˸ǮǴһ³ѾϣãһԼû˵ĹǱߵˣĹǱߵԼǽǣУԼһҪһ֮
ǣŻӵԳɹذЩµ佫ǧͶĹǧĻˡ
ҲΪʲôʺŻӵĻ󣬻ἱҴҵشϵԭˡԼĵ˵ȢĹٵǧԼĶӾ˵ҪȢǸǮ࣬⻹ǻԵɺϣʧʱʱǽǮЧʾһ̲ͣؾʹžŻӸϹˡ
£ʺ;Żӵֻ۾Сүֻ̫۾εضһ𣬽ţǰֻ۾ȫεضס˻ϡ
ϲЩ䣬ԼϲϷǰǱݵĺϷԼݺϷ˿
ĹؼǸǮ࣬޿нѡΣϽƻؽ߸Ǯ࣬һԼһԼӣ˭аԣҪˣǽǮȥɣ
Ǯ౻н˹Ȼûվȣͱͷˣ
ǮడСү;ŻӣȢ㣬أֻһԣ޾ѾȨ㣬޸˭޾Ϊͻ飡һޱȿӡ
Ǯ࿴ۻϣ룬˭ޣ𣿵Ҳףֻô룬˵ǾԲܵģ
ϣһ֮׻˵úã֮Īö޸˭ͼ޸˭Ǯ˵֪˭ǺǵģԣǻϳĺãʱҲԼģ
һѾͷ뵽һˣˣҲ룬ҪܾõŰ
Ͼ£ĺáᶶְ˻ȥ
Ǯ࿴ϼ޻ĻϣֿԼ̫󣬻ʺ󣬾ŻӺСүֻ֪ǲ򵥣Ӧԣܵ뵽ҿɽ
˭ϣɻʵ˵˱ݺݵشԴ
ǿɽǸǸˮҲͰˣָˣͦʬʱɿˣȻԼĸĸˣ
ϣ˼Ҷ˵ĸ֮ý֮ԡ಻ҲТ˳ĸԣ£ǽðɡǮ֪Լϵ켣ٳʮ꣬ƹٳһԣ϶ԼࡣȻϿסˣҲֻܰԼĸĸˣĸԼһϵƣһˣ



ү˵ǲǶڹﴳʲôˣԻϲŰҲнȥģڽ·ϣﵨսľǮ
ģĴʲôϵڵģҲôͿð̧ΰŅ̀ȥġǮο
ǻʲô鰡ֵʵ
ǮˣҲǰԴҲ뵽ԼųƴɵŮᱻŻӺСүŵҪ
ڣǮǮ࣬ŮȱվĶǮ򸾸ˣʲô¶ôĵذԼһڷֳظн
ô˵ɣ޵ľŻӺ޵ĺүСӶȢǵŮأǱ߶ðֱϾǸûгĺӣԣ׵ǵˣֻҪ˵Ҫ˭ǵŮ޾˭ǵŮ
ϵһǮ򸾳ʯˡŻӺСүȢࣿǲԼͬؿ࣬ԼŮʲôʱôˣǲѣһ˰಻ҾͰˣһҾҵĶǻ׹ݣ
ֻǣһҲѰ찡һ뵽˵ݣǮ򸾲ַˣɶЩǲɸôأ
Ǯȥ˺ö飬ڿˣȮŮɾŻӺСү̧΢мȮŮ֮ˣҸʾŻӺСүȻҪ𣬲ɴ඼Ҫֻˡ
ˣͱĶǫˣӾǿŮˣҪǲ޸ӣӾȥȥŻ˵Щ˹˯ȥأ
үǶ಻ȢҪȢүȥ̫࣡СүĻݣ
һźݻ˶סˣرǮ򸾣ҪǾŻӺСүΪһ˺Уһ̫࣬һڣһ˳ʮԴģ
Ǯ䰡û˫ðҲͷʹˣһҪУһҪ̫࣬ȻȰǱߣ翴ߣҪǮи˫ãӭжˡ
΢ֻǮһŮǮͷɥ˵Ůֻһܲ룬һ˸߰ɣ
㿴ڵθôأǮ
Ǯ룬ģˣѲҾ
£ȮŮϾδ꣬ŻӺСүദʱҲ̣һʱʲô֮£ֻеԲȽŷţȮŮˣһоͶˡǮ˵Ϊ֮ƣֻˡϻκһ˶ԶФ룬ãϲƣԼʱҲܹԲܱôͷԵظǿɣ
һˣΪʲôһӣͷˣʱ䣬ֿԿϷˣǺǡϣǺ˰ʹ
ʺ̫ҲԣʵǸղžͺˣϾԾŻӺСүҪҸǮõˣֱ練ƣǸղͷһȣԼˣƫƫ˫ֶҪӣͶĶ²ˣǮĻǸ̨ۣϽ£ǲɵ
Ҫ˵ģֻоŻӺСүˣŻһԼҪЩ佫ǧ𡣶Сүһ뵽Ǯ໹˸ţֱ絶
ʣⲻƽڳһȻԽˮ¥̨ȵˣŻӲؿ顣
Ǻð죬డԺھŻǱһ죬СүǱһ죬˭ԿϺϡı²Ǹǵģ
Ѿعһ𰡡Ǯ˵
Ҳð죬ǰ˸˾͸ɴһˣϴһӣ;ԺϵĻҾ档
߽ңȻһ𣬵Ǳ˴ȴһƲľŻӺСүǣв̾嶷ϻûɶƵĶž˭֪ʲôʱʹˣ޸֮ȻҪѪȺͱĳ棬ɱ̾Ŷ
Ǯó˵ģĸ˴´ĵģƺԶԶ㲻˰˸ˡ
ǣʱѾûеˣ
ĶǳˣǮĹĵ˵ͬʱñӵĿ⿴ۻϣ˭첻Լˣ첲յģ߳ȥ
֪ʲôаʯͷԼĽţأʵҪӵļаϲԵСĶء
ͬеķӺͻϱͷʹޣۺسţ˿ްɿްɲǴ
˵ӱȻϸù˭Ǯ࣡
СүոǱ߾ŻӾ˹ȥȻһԼĶ
СүճЦӯӯغࡣǱ߾Ż̳ۣࡣ
ǮԼֱҪˣ˭ܹԼǰȥģ
ʵܲˣŻǱߵˣعѾҲܲˡ
Դ׿ܣһ춼ҪԼǰԴףͲˣ
࣬˵ô찡عץˡ
ô죿ǻµǮ˵
˼Ҳǳ˵𣿲ǾʹӸ֣ǱߵʮӺͰ˻Ҳ۵Ӫ
˵ôǽ˰ΪģΪ˻ȥ֮ܳ¶ԴŻӺСүǰԴ֮ѾŻӺСүиŪúü춼Բ·ˣȥǾͻǳҵسΪҫһλĻˣ
ǼȥҸʣ˶󣬸ʱǲȻӦǵġع˵ʵǲٿŻԴ׵ĳˣȻǹڰ㽾ͽǸƻˣ
ǸʲôϿعͰ˻ӣʮӾȻŴĿվĳǬ⣡
Ҫ棡Բȥİ˻ӺʮһһѪ˵
Ҫ룡ع˵
룬ҪǵҪ޾Ҳû徻ˣ
ܿ췢֣ǵҪҲͬû徻ԣΪߵǾͿʾı
ȥϳţ԰ţϴ裬ţҪЩ۵ı
Ϻܿ쳢˹ߵζΪܲܵЩʾĻӹǵ¶ɣ
Ͽ겻ɢظˣסݺᣬȥŻӻûеɺУѾˣСүûȥ̫࣬Ѿʵϵ̫ˣ



ΪԼҸ=Ը룬ϿʼĥԲˣôܰأ
޿ǹˣҲǵʹϿֻҪóһԲڵİ취ʲôԲߣ޶Ӧ
⻹ð죬С˾˴ͻ¡ع˵
ԣӦǸ;Żִͻ飡ʮ̲ˡ
ǣȺڿʼڧԭȵŽ治ڣȻֿԹҸ=Ըˣ
Ǯع˵꣬ﰵϺ꣬ȻڧԴ߽ǡҲǣôܶùиĻʵϺأֻˣ
أǳ˸ˡ˭Ǹ˵أŻӰ
ԭӣǮھŻӵߣŻտҹ룬ԽԽǮãǿŷİε˨Ǯˡֱǰٷְٵؿ϶Ǯˣ϶Լˣ
أǮİۣΪüĿ飻
Ǯ䳰ȷΪڴΣ
ǮĲмһˣΪܹݣ
ԣǮζǳԾؽ֮ΪǮϲԼķʽ
࣬ᣬҪҪȥǮüչعο
ûȤǮ޾ɵ˵ôôԼǸͷֻͷ
ǮӣعҲûоˣôߡ
ǮǴͷɥţһǮײһˡ
ԲҲǹġǮ޾ɵأͷҲ̧صǸ
֣ʲôʱģôңعȻϲؽԭǮײǸǸعͬͬĸĴӡ
ոջȥʣءЦ˵عͬͬĸȻá
ˣղôһͷɥ޾ɵӣֵؿԼãһᶼǻģʲôʱôͷɥˣ
˵ãһ˵ع̿ʼ̾ˡ
عˡǮ಻죬͸Ѿˡ
࣬㲻õģһжûµġ³ѾοǮࡣ
ֻķѵ㿴ŻӺСүڵӣ㲻ķǮ޾ɵ˵
³Ѿ˵ˣֻͬؿǮࡣ룬˵ҪԼѧϰƯƯķôĻԼǾôȥɡ
˵ʲôŵܸС˾δޣӳԾؿԼá
ɲֱˣع˵
Ŷˣ˵ǸǮ࣬ǲǾǸղײҵǸŮʡ
԰ǲǺƯعʵ
û濴Ц˵
㲻濴Ҳ֪϶Ưع˵
ѵÿعƯһҪúÿǸǮˡ˵
ÿң˫ȫҪȻôɾأع˵
ĸ֪ŻӸС˾δ޵𣿡
֪ˣԭ棬ĸ˵ǸǮŵ̫ͣ翴иӺʵˣٸС˾˶Ҳ١˵
ĸǸǮŵڸߵ͵ΣؼǣҪþŻóѣɾصĹӪһϯ֮ˣ˵
ôһ˵ͦصġôһ˵ҲЩˡ
ĸҪøʸС˾Ǵͻ飬ֻܶ˻ʺǱǽǵ뷨˵
ģĸ֪ˡЦ˵Ըϣף
֤ϣЩԻûˣ
ʵҲǻ˺ܴûдӦġΪһԼӦˣʺСɺϷ´󰡣ʺߣϣѵǼʮķ޶ȲϿϷҪûˣ
ϵĲӦҲصĺڿ˺ϷͬʱҲ˸˺Ϸ
Ϊʲôأ
ԭڴӽϵ̫ʼ˶Իϵַը̫Ŀ磬磬ѻϸ˸ͷתͷĿѣֻûзˡ
Ҫǣʺ󿴵ǶԻַըȻӲܣȻҲһţŪûϸɥ֮ȮƵģŶˣӦɥ֮Ƶģ̻̲աÿ춼Ȧȥϳνǿ಻ԡ
ҪˣʷپȻ裬ԼҹԳ͢ΪأЧǰʣ
ʷٵ裬Ķˣǵ𰡣Ϻ뵽ÿΪ˶ܻʺǣǳضأ󶼺ò˶ˣĶʲôҹҪ˵ҹҲֻһǾǡèè
֤뿴˺ϷˣǱ˸˺ϷȥϣӴˣÿ˵ʯͷԼĽŵʱĳλϾͱΪӣ
ǻϲò˼ʲôʱǸͷȻԭ˵˵ǮٿǡۿǮ껹кüأԼѾڵòˣҪĵȵǸʱֻ¾»ΪǮˣ
ԣΪԼ룬˵㻰Ͳ㻰ˣʲôûлҪ˵ˣԼǻϣ˵㻰ôѲǸҷԼʵۣ
ǣ¶ģΪԼǣҪǰǮ֮ĸס
ֻǣôأֳˣΪҪ취ûʺ̫⣬Լվûкӹ
СүǸǮͻ飬ǣһʺ϶Լӹ
ҪǰǮ˾Żӣ̫϶Լɫôأ
ȥû˰취ʲô취ܣȻʺ֪ˣǰĥˣ

취

࣬𣿵ʱҪѡĸ֪Ϲ˼ĽǮ࣬ϾˣǮҲˣҲøˡ
ԣϣѡǮ˵
ͱˣǮ˵ҪҪջصĻջˣ
˵ô찡ǮʵɶľŻӣӵСүϲôް
Ҹ㻹ǸСүɡԼЩӸǮĽ˵˳
ΪʲôΪʲôҪҼ޸ǸӵСүǮˡ
ΪպаӹǮ˵ڰǮ޸˾Żӣ̫ǱߣҲûֺûʺͷνͷֺá
ңǮŻӣûıԣȱɴ߸еĳȺ˼ֻ½ѵΣԣö˾ŻӣһǴӵ˻Ҫˣʱһ㣬پͲˣ
ԣΪԺ룬໹ǸСүףҲܾܵλ֮ԶЩ
ҪҸǸСүǮʵ
Ȼô죿̾ѲǸŻӣŮ
ֻѡһһǰ˵ģСүˡǮɥ˵ϾСү֮һֵʣôֱˣԭܼ򵥣ΪڰǮ˭ϸ첲գԣѾܵؿ֯ˣͬضԿŻӣԣŻˣǶٵռôƵġСү̷񽱸ԣллװĶ࣬лл˵ĵллһ֧ҵĸллйңҵѣ´ɿ̨֮µίǻ౧ţ޳һţ
ǣ֤Ǹ˲ϢʱǮո¶ģϾͰǮһڸнȥˡ
Ǯǵ˹һϺүСү̫󽫾ʺ;Żӣˢˢضˣһδ׼Ҽ
źߣе˶ˣɤӣʼǽĿˡ
ǰЩӣޱǮ֮оüˡΪЩ仯ԱߵС̫ӵ룬ʲôʽı仯̫ͻʺŪøƵĶأŪҲû˯þʱͬʱ˸ĹǷ޾ǰǮĻ£
ϵⷬɹ˵עһʱ֮䣬е˶Ŀ⼯˻ǶĺȦèϡ
ֱ⣬۰Ǯ˭һܡԣ޾ˣ齻˵
˲࿴һۣʲô˼
ԣ޾ͳҲϵķʽҲ⣡˵ľ
ȻˣΪ˹ƽʱ޻Ǯ۾ϣԣ̨µˣȻҲûа취ˡ
ϵĻǮһҵģϣ̫ˣҲͰˣȻҪ۾ף鲻Ů۲ǣ
СүӪ;ŻӵӪֹ˰죬Ҳͬ˻ϵİ취Ͼ˭ҲûǸȥˡ
èè۵ĲǶĻϣҵ̫Ҳɰ㵱ӻʹôķѻϸ˳ô׵ôٲȡʩǾͽΪʷΪèèĵһˣ
ˣȻҶûǾôˡЦˣڿԺúõ˯һˣ
ȻѾˣղײգڽˣ϶ʴ̵Ѿϵκһˣ
е˶һۣ˵ͷھҲãʡõʱף
ǣϴһȺ˺ƺƵ̩͹¥ϡ
վСӺСžӣ˲æֻƾԼı򣡡˵ȻıѾõĻϴͳһɫĳǮ۾ϡֽС̫ŵ˫۱ɵǮϡ
ˣǶȥɣලǲסϵĻ˷׷¥
ǮŮһ㣬룬ҪŮСүҲͰˣҪŮ˾ŻӣͱٳԵСˣ
Ͽվλãק˫ѾϵǮת˺öȦȻһǮ࣬ȥɣ׳ȥ
Ǯ౻תͷתﻹ֪¥Сү;Ż˻ߵĺҲˣһƣһ˵˵ϣеҲ˸ߣˡǿô棡
ھŻĿɿڴؿŸ߸߹ϵʱСүѾƵģݵȥ
࣬õˣõСүϣǮ˵شе
ողŴͷĿѣнѳǮ࣬۵ĳ񲼺󣬿ľһĻ
ʱģǮͽȫһԵ춨
ʱĻ󽫾ǼʹٶĲģҲ޿κˣϾ˭þŻӲأ
ʺʼЩԣϺʶȤûȥʺҪԻʺԹҪԾŻӵĿɵӲȥҿأοϲɵܴ
ô˶èèĻ˯ĶأȻĹˣ
óԸҲûϳ˸ѾģѾЩİ˵Ҹ=Ը
ůĻΥѾõҸ
ʱǮ૵˵Ե춨ȻŮСүǴҲɢˣ
ڵóԸСӣֵڸֳãֻûѰƽˣ

ϲ

̾Լ˵ľŻһҹᣬһ뵽ԼȢ绨Ǯ࣬ҪȥȢЩֱĿ佫ǧ𣬾Żӵֹס
ҵզôأŻ룬ԽԽģѰ˼ˣ
ˣ˸˰˭ϣϻܹ¹ԼҸ=ԸȻǸ˵ˡ
СүϻСүԸԳصõǮ࣬ǿ϶ģ
ǻ˭˲ͷ
˵㱿Ǳôû뵽Ӱɹ˾Żǽŵıܲ
Ŷ˻ȻǰôѴӸأ˵¼ĵһ󹦳ʱص̫СүڻĶأ
²ԭ򣬴˴ӢֻۣĬĬطףٳСүǮĺ£ȴõ˰
ʵе˶֪һ͵͵ظˣҸ˵ĳ̶ȲСүʹǡ
˭
벻˻ӣ
˵˻ӸŻӿǺֵܣ˵Żģ˻ҲӦøͬܲŶ԰ôأŪ˰ɣ
û˻Ӵ˿̶ԼС棬ֵͶϲ£ˣΪʲôôˣ
ܼ򵥣Ϊһλӣһϵλӣ
Ż˳ȢǮ࣬ô͵ĹٵӪ˵绢ԣӲô˻Ҳ뿴ôǰԼޣ޷ʵʩжˣ
˼Цˣ˼Ҵ̫󣬰ƽүĹӪܣŻлʺ󣬻󽫾佫ӪܣŶ˵³⣩˻ʲô뵱ʵۣ
˻ӶԴ֮Աǣ뵱ʵ۵ĻӲǺûӣ˻Ӵǧšǧ󣬱ңԶһΰ˵֪ͬɴ˴뵱ʿͲǺʿԣ
л˵ǮԸǸСүε˨һˣǮԴޱȣ޿κΣΪҪǻɾŻӸֻơ
ӣǮսңСү͵ϵط֣ͬʱ쳣ؿ۳üľŻӣ˼˵ҵˣԺ붼ˣ
˵Сүôϵطأ
Ҳ֪ԭΪ˹ƽԲҪһ𡣿ѾˣСүȻþŻӿǮˣ
Ǯ࿴СүεظۡһʱദѾףСүƤȳǽԣǮξԼӣûõģһһǮͽһһĸһ
ǮͳСģŻǱߵĸ˺ض˿ڿˮ̫̫̫ˣǣԼѾûǸڸˣ뵽ĸ˽ס̾˿ŻӸᣬ˼Ҷ˵ɫɲͣڵãɫûˣɲҲûˣҵôôడء
ǣ⣬ĻϰչǮùڴѾõСȥʱ򣬸о˵Ŀһضһѵĸо
Ͻŷ֣ԭԾŻΪ׵ĸһĿݺݵضװĵʱô¡
ӲĳߣǿŻĿʱֲЩֻ̾˿ȡеСģ˾Żǵϡ
ȻתǮȥ
ĿһеعǣϽͻʳļƣϵС뻳УͬʱضŻϣһҹ͸ƴӣ
龰ϲ̾һʲôӴӵʳŮֻʳСĶӳԣ֪治ȥأʡˣ
డԺÿݵİɣûа취Ļϣֻô˵ˡ
Ǯתת飬˵
ѾĻסˣ޻ӱۺ͵ġ⣬޻ٴ͸ǼҼۣϣڳġ
ϿǮ뿪˵ʲôϽ˵ģЩ۵ĹǮûһǮ
ǮŲˡ
ϲ룬ϻǹģԳСģԼˣ棬ͣǼôĻǼóһһ׵Ļ޾ǰ
Ǯɢѧصң˰棬͸ףԼˡ
ʹ͵İ˵ö࣬ڲʱ߽ǮļǲаҪ
ҺǮǸСĽ֮ˣûҶۺ͵Խֻʷϵĵһιˣ
ӣȥᣬòСүЦеǮࡣ
Ҿ㣬㲻ӣȻҶ㲻Ȼ֪־СүãǱĳƺŪһƤǮ̲࣬סھ
ˣǶҪ׵ģʲô𣿡Сү˵
𣡷ڻӣǮƵ˵ȻڵֻǩĵԽԽˣǣЩѲɣԼҪôһӲѧӵܹһӣ
뵽ǮѪүôŵ𣿾ȻôԼ
үӵؿǮ࣬ûгǰʶ㲻֪ǧԺ󣬶ŮЩ˵Ҳǰǧˣ㻹飿
С˾ˡǮ࿴СүԼĿ飬ֻĹĵߣȴ˽Сү
Ťͷһһ÷εվ
ͷһ룬֪ӵݣܹСүо˾˵ˣֻһǾǴӣ
ʱĴڲ¶ɫشԼС˾˺;ŵͷѪŮ
νСüĿ续ȫ˵һ˫ڰ׷Ĵ۾ֻһۣ;ŲߡѹС˾˺;ŵܻͬʱϲһŮӣȷʵһĴҹ㲻ͬϻмҹĴºƴɵģ

ĸо

С˾ˣǺþûһԷˣС˾˳ԷΣЦ˵
࣬һȥɣСүǮࡣ
ǮҡҡͷӦкܶ໰Ҫģһǲȥ۵ĺá
ǮĻЦˣδС裬ҪǿȥĻ֮ðôᰭأ
һǲȥˣԼȥɣң㣬ҲδС裡Ǯ˵ͱͱߵ³ѾѾ߰ɣǮ˵꣬ȴߵ³Ѿ޶Ťͷһ³ѾŴӳճɵɵؿأˮγˡ
ѾǮ಻ɵ͵͵һѡ
³ѾŻعǮྯĿ⣬Ͻ˲ߵĿˮûнһжǮͰקˡ
Ѿ˵ʵղôˣ˻ʹǮ࿪ʼ³Ѿ
ûʲô³Ѿ˵
ƭˣǮû˵ûʲôῴɵ
³Ѿߺˡ
ϲϴˣǮŴȤ
ӺӢ³Ѿɬ˵
ϴβǼô컹ǮǵԼϴײӵʱ³ѾҲ߰ʱԼΪ鲻ãûô⣬ƺʱѾû
ʱ鲻ãҲ㲻ģԸûϸ³Ѿ˵
Ǯжһ³Ѿļ򣬡ҵĺýãߣԷȥ
࣬˵ôÿῴ𣿡³Ѿͻ⣬ûǮ൱ʯ
Ǯ࿴³Ѿ죬ڿˣѾϲϴˣ
³Ѿޱƶصͷ
ǴѾˡǮС˵ңŵһؿȷԼϲ𣿡
˼˵㿴һˣľͻûʹϲˡ³ѾǮ࣬࣬Сүûָо𣿡
ǮҡҡͷָоôԼ֮󣬿ʱĸоһ
˵˵˰ɣǮ࿴³Ѿÿδ֮󿴼ҵָо
³ѾǮ࣬ģ
Ǯͷ
³Ѿˣô˵İô˵ȫһ
Ҫȥ³Ѿ˵ϾĻشҪȼЩ˵Ļ׶ˡ
УһȥȥǮʹػش
һʲôоǮûýָͷ廨̴ˣ
ϲ˭ˣСʵүӣŮǧϲϱʲô˰ҪȻСүԺӿô߽ŵضŮﰵ
ңѾǮ˵
ѾʯͷһأŮ˰Եˣϲ˭ˣ
ӡ
ǮĻشýͰ춼ûкϣ³Ѿϲ˴ӣ죬ͲźϣȻϽǮԴûհɣʹŮ
û£˼أǮ˵㣬ϲһˣǲһľͻ
ǣﻹûüشǮȻˡ
͵Ҹ̸أǮ಻˼˵
͵·Ǯ˵
ϲһ˲ָоȥѾ˵ǸѾͷ˼롣Ǯ˵
ŶһطȥˡǮվ˵ϲһ˲ָоˣƫƫѾţ
үѰǮط󣬽ֵؿǮŮ飬ͳٶۣǮôһŮúͿˡ
Ϊ³ѾǸѾͷáǮ̾˿ǸѾͷȶûļƣṴĶǣûҪȷԼϲ֮󣬵ȴĻʲô
ǮĻҲס̾˿ѾѾͷɵɵģ˿ͷεغãԼϲǼʹԼҲ֪һ³Ѿϲϴֻ֮ǻѲˡ
Ƕ౾ԸͳٶۣôһϹͣŮԸ£ľûа취ˣģ³ѾֵĶࡣ
Сү飬Ѿǰ϶ˣþһֱô¶عӣСүӲŲѹǮ˵
ǮĻʼ̾ˣŮôôడүǰСүôһӲŮأ
ô˵ģ³Ѿ۾ԲؿǮࡣ
԰ҵô˵ġǮͷ
ҼЩôҵİ³Ѿ˵
ϷŪأǮ˵
³Ѿһ룬ҲŶЩģûӣ˵ЩǱԼء
ǣΪʲôҿӻָо³Ѿʻûȫ
ÿδ֮͵͵ŵʱ򣬾ָоǮ࿪ʼˡ
ûд³Ѿ˵
ǲΪع죬Ȼ󿴼ĸ磬о񿴼ˣԲŻָоǮ˵
³Ѿ룬ĿǰĽˡ
ǣ³Ѿĳ֮Ϣصлˡ
³Ѿ֮ȻлŻӵĳ֮ȴһֱǿؿţǿصķꡣ
ǮǸѾͷɡʺ󿴼ӳüչˡ
ˡŻ˵رһӵĳ˹ֵʱ򣬾͸ǲ˶ˡϾ˭Ҳ绨Ǯ಻ϲƫƫȥϲЩ౧Ǹ佫ǧ𰡣
ûԵ֣ôҲûõİʺĵȰӡ
ҲܣǮһûн飬Ҿһ첻ģŻն˵Ӵˣ仰ΪΪӵĿͷ
ʺûˣųĲĶӣʺǲ֪ôˣ

˵Ը

û˵ĻʺֻԼϵˡ
ѽ͸ɴûϸͻ飡һףʲôͷûˣ󽫾˵
ҵЩǧûһ۵ģôͻ鰡ʺ˵ŶϱޣοЩ佫ǧȷʵզء
£Ҳ£󽫾ˣҪĲòŵڣ
Ҳÿù۰ʺ˵Щ佫ǧԼÿοľģοء
ʵأܹȢĹٵǧõˡԼϴβûнӵǸǮ˭󽫾˵
ͲѡĹǧ𰡣ʺ˵
㻹֪Ĺٶ̫ǱߵͰƽүЩ˱ȹԼͷýϴαǮ࣬˳һǽ㲻Ҳ𣿡󽫾˵
ʺﲻ˵ˣ㣬ȻԼϵָˣǿָֻˣϾҲǾŻӵ׵
ǣϸͣ˼ĺӣֱˡ
ϣ͸Ĺٵǧ棬ѡһƷ鶼õģָɣʺԻ˵
Ͽʺ룬Ҫ佫ߣƽүĹߣ߳ضȥ໥Լô޵İӹҪǰָĹٵӪ޵İҲǵͷˣ˵ˣǸСҲǸļһ޿ûаλѡ˵أ
ڵ˼ǸǮأҪóȻͻ飬ֻԹޣϿʺ˵㿴˼ҵǻϣ˵ٻ˵ô˳ôˮƽ
ΪضǮ࣬ԲҪͻ飬ǸǮడʺ˵
ϴ˵ûҿģҪǵʱȥ̫࣬ɱޡζؿŻʺ
ʺưˣŻӺó嶯ĸԣĻ᲻֪𣿻˵ҲеһԼĶһʱ벻ȥ˺УԼʱ޶
ҲôǸǮɣʺ˵
ǮСүˣȻҲˣϺż˵
Ǯ໹һӲܳأʺ˵
Ҫ˵֮ԻĴϿʼʵʩԼļƻˣ㿴ҵЩ佫ǧһһѿ˵ۣÿοܲˣôһȺܲǮ𣿡Ͽʼѵʺˡ
Գ檲ñ¸ҸĹٵǧ𰡣ʺ˵
ôô飿ĳ˵ˣżЩЩƯ佫ǧϿΡȰɢɢ˼Ȼǲź°
ʺһǰǸϽȥհˡ
˵ϸôⰡΪһȻʺǵ佫ǱߣȾָĹ١ξǣżһͣζţЩ½佫ǧŵҲͽˣԣŻĿеκһһ᲻ذʵԼԸģΪֻ𲽽ŻǶδʵ۵в
뵽ϲòԼǶııԶǣϧЩ˼ܸ˵ҪȻ˿϶ǻ޲ڣϲ̾һʵ۾ôįû飨Ժʲôģû⣨Լ۶࣬˿͸û˺Ȳʣƨ˻𣿣һ⣬˷Ǳ
ڶ죬Ͷ˼ףƽĶۣεļŮȽˣŶӦ˵ȽŮˣԭЩֱǴȹӵˣ
ҪǣʺĿĴﵽûأ
££²²£שͷһѣת۶ɸ¥һһ߲㽨γɵģ
Ҳǻʺĳĸж죬ҲǾŻӵ˼ү֮ģԣүʵǵԸ
ǵԸϣԣүʵǵԸʱҲЩۿۡ
ôۿ۷أ
𼱣濴Ǹۿ۵ԸھŻأ
һŷɫѵŮָϵһ仰εεʾŻء
ʾŻӣ仰ʲô˼ŮԼõҰõƿŻӣ˿̣עĿĲƣǣز˵˸Ͻס۾ҿˣ
֪ǲΪҾƶԭԣ·ĲϺȱ˵١ͱɣؿǸλʱûǮˣϲˣԣ˵·һ¾һ飡ԣĳЩλһĿȻһŰ
Ůӵ˰죬ûеȵŻӵĴ𸴣һŻӵ۾ĳΪǻأʵֻŻߵˣ۾ҲЩɼ̽
ʵǰҲҲЩѪյӡϵ˺һ˵
Ҫ˵õģСүǴû濴һۣ뿴˼ΧžŻתûлῴò
˵ԾŻǼջΪ˴أԭܼ򵥰ûм
һĴǧ𣬼ﶼȱǮأȻҲûǮ򲼣Ȼ͸ᵼ·ĳλȱһˣ
ƶ˼ҵŮûǮ·ȴҲȱǸطǸ˼Ĳ÷ɣ
ǣסջľŻӣڱ˷֣ĳһǸǸǸʲôˣͨ׶Ļ˵ǣǱˣ˭Ǳ˭ģʷɲ꣬һʷ
ǣԤıĻϺĻ̥ŮӻƺɣΪŻӲᶨ־˵ıóѡ
ڳ׵ĵ죬޵ʹģЩ佫ǧ𣬻оŻӣ
ʲô﷭֪ˣءΪŻӵʱ޵ʹȻ壬ǣ﷭ӴԶﴫǧ꣩
ƺ¼Ҳմ̵Ӱ죡ǣŮӵ·ʼĪڹͬĲλһ飡Ӵ˽ϳҲ˵һ¹ʣ̰°ϵ˼ҵĵըΪԼֵըˣȵȣȵȣʤö١֮Ϊìܵˣһʱ֮䣬ȻŪԹڣղ
ΪˣŮӵ·ϸĹ涨ǣ˭޸ԣŽֹЧ
һգ΢˽ãĿģЩʼٸߣƺɣһʱд˵˾䣬ǵƺˣˣ
ʵϵı˵ôŮͬƺһ㣬ˣ
еʷٲ֪Ϊ̰ԭ򣬻Ǳ߱߼ǵԵʣȻǳˣǵƺҲϴˣ
ءӴǵĸ׺ǧصԩء

ССź

ŻӵĻԤڵȫһʹӢĻϣҲ©ʱԣȻҲ⡣
ô©ʲôأ
𰸺ܼ򵥣Сİ
Ϊʲôأһשͷһѣɵڶ¥ٶȥĳЦԸȥزˣ
ΪŻѾˣʺȻҲûбҪټЩ佫ǧ𵽹ˣѵȻҲͽɢˡ
ǣǮҲûбҪȥˣȻģҲͳԲСˣǲǣ
ûСĵĻϣܸоӺЩʲô
ûǮعҲܸоȱ˵ʲô
ٽʱСү˿ȴֵòСûˣҲûĸСˣӣֱһӰ
ĸˣֵ˷㣬Сү׼ʱˡ
㻹ʱ䣬ÿζôɣǮ಻޷̵˵
࣬Ϲ˵ֵؿŮ˼Ҷ˵ĸ￴ŮԽԽ⡣ҲңŮСүѾ嶤ˣСүҲƶŮˣԣСү̬ȻԽԽˣ
ѵ˵𣿡Ǯ࿴СүԴӹǸʲôѵɢԺСүֱﵱԼˣֻû˯ˣδͬӣǮͬ־һҪǹŴĸŮͬ־
ĸĲ˿ó԰Сү̫ƨľøҪڵϣûҪ¶˽
ϲĻͶЩЦе˵˭ϲû
үƺҲе㿴СүĺˣԣûܹЩ
Ϊʲôأ¥ɣ
Ϊϴع΢˽ãˣȻ飬Ҫ֪ϰչôҪ֪ϰչôõİ취ȻȥϰڳЩʲô
أѭһԭ򣬻ϾǮͬˣ
ѽϺعԵǽһʵһߵĽ鲻ԽضԻϵĺͬ顣
ƣϳԵǸ㡣⹬ķҲզأȻôܰѻϸأ￴Żϵĳ뵽
࣬컹Էɣ극عδ˵
ҲŸŮͬĵԭ򣬻̽ӵȻֿǮ֪ǮΪ޻ع˰Ĳ˼˵׳԰׺ȡ
ܵ΢ļţ΢ң΢мﻹҪϵʹ͵ĶأǮϽܾΪϰСģԼѾ̡ЩⰡ˰ԼҪɲгˣ
˵ˣ޸Ůϴع㷹ˡȻˣ֮ǰû˴ЩõСġ
űϸŮưɨķСүֱˣҵӣҵĳԵģأϽҸһг𰡣
СүڹﵽܹܲԱﶢϱһյĲȣСү
ĸպãȲϣСүŹκֺδĸĻᡣ
ϵ΢ЦûǮߣƨ
תŮĿ¶׹⣬˼˵ҵղˣ
ûУҲ˼ȻˣǮ̷˵˻
ݺݵŮһۣٸˣȻЦŶСү˵ʲôҸ
ôǮ༱ˣôԴ
Ůһתˡ
һߵСүͲûˣĸڿȫվԼˣ
νһ֮ǮأΪǮôĻºô߹ģľװƣߺϡ࣡أǮСү춨ԵƶˣԣȻҲСү
Ǯ࣬ڶԿСүֵսУ˵룬Ҳǹ¾ս
ϣǮǷȥ˯ţУԼĵܾôøǸɶСүԼһҪ취У
ڶ죬ǮҲԶĵطסСү
ӣʲô°СүƤЦʵ
Ҹ˵ٱˣӣǮѻ˵
ǾͽδӣΣСү룬ҵӣڲУ˽ÿм飬ˣ
ڣǲǮҧгݵʵ
ҪǸ۸ңҾ͸ĸȥСүǮӲԣ˵
ҾͰû״Ǯ˵žͳ˹ȥ
СүҲŰĲϣϽѾܣǣǮں׷Сүǰ׷Ǯ׼ץСүһ̣Ȼиɷ羰ˡ
࣬ڸʲôأع³ѾˣСүϽ㵽ǵĺ档
Ҿסҷǰ˲ɣǮҧгݵ˵
źߣʱһǮһסˡ
վһ߿أǮﲻ̾һˣ¸ԼĵģԼûϷˣ֪ӦȳСٳˣء
´Լ𣿸ǴβͰǮ࿴ǰʩʩȻŵĻϣ͵͵ضع³Ѿ˵
ҽ͵͵ﵽſڣͷָſڵˣ˵һ˳ȫһعϽͣͬʱﲻԹԼĸʣԼ̰Ծֱ˵ﳶԼ
ǰ棬뵽ҪûкʵĽڣѲɽ˵ˣԶˣ
ղŸ׷С˾˰عʵ
Ǯòҵ˿߿ˣϽ󵹿ˮ
ҵϣҸСүˣ³ѾޱĽ˵
ʲôõģǮֵʵ
ֺãð³Ѿ˵
Ǯ³ѾĻɵֵؿСүôô֪



Ǯ˺ƺƵسǮļſڡ
ϣЩôˣǮղž;ûЩԾϸһĥԭǻǸƺƵˡ
޸Ҫôʲôϵ˵ʵ˼ҼԵģĶ˼ҪǴЩ͵˵Ǵһѵ֤
ڻǮ֮󣬽ĸоǣϿԸлȳˣԷȥ˵ǮôнˮǮ̰ܻߣ㶼
үøͲ㲻ɣںˣԺ󰡣źɣûǮ
ҲǲǼұɲгǮϽ⡣
ڵǲɲгǸؤѣʲôûˣ˵
˵ô죿ּҵϣǮǴûзȨġ
Ůڣ⣬㰡Լȥ˵ȥ˵
ô˵Ǯˡ
˵ô죿ѲծӣҪˣ㲻öױûаɣﲻһۡ
˭Ҳûг棬Ǯˡ
ܼ򵥣Ǯȥع˵عȥ˵ǣĲˣԴԴϵ˵Ǯļ
࣬㲻ϲС˾˰عǮࡣ
ΪʲôҪϲС˾˰ǮƵ˵
ΪС˾˺ܺðֺáСڹﳤعǷǹƺҪǣǮعʼĳĿ
ǣҪǲС˾ˣҸʲôأعǮĳĽ̵ðôһ仰
ǮʱưˣԼûأǰԼҪ޸ʲôأ
࣬ôˣŮصӣﲻЩ֣ΪĲΣѾ˳ˣôŮüչˣ
˵ĸҸСү๫𣿡Ǯʵ
ʱסˣ˵ʵСүȷԼĿŮƫƫǴҲ򲻿Ҳɢ
ôȻˣС̽ŮѾͷ˰ɣĲᵽɤ۶
ǣعңҲϲСүôҪʲôķҸʹ𲻳Ǯ˵
డϣûʮȫʮ飬СүأȻСүȱͲ㣬ǻ˱ˣҲһǵȱͲ㣬ԣؼҪ˶òã￪ʼŮ
ǣҺ񲻵ϲСүЩءǮ˵Ȼ̫ʲôϲĸоǣ֪ԼûϲСү
һӳˣȻҲϲˡﰲοŮ
ϣڴΪŮ³̾ҪǲĵӵӣСү治Ǹң׼ͼʣԲŶŮôáһҪǱģŮô찡ۿŮһĽˣ¿ˣ׸ôأ
Ȼ۾һʮ겻ˣԼôǸأ
ڶ죬ǮǰŸճţžͰԺŸˣȻŮķ
࣬л˵ŮķŸϺ˵
ʲô鰡Ǯ࿴ףֵʵ
꣬СЩŮ£ȻԼĻͳһεСݸŮ
ʲôǮؽӹ˲һһѾЩƵСӳѱʮСǮؿСӣʲô
ҵĴұ޵ʱ򣬰˵޵ʱ̫Ѵġ˵Ȿأ̵öιܽԼŮεذԼķ
ʲôǮЩˣǸʲôԼɻûгأ
֪СүȳˣﰡǰⱾ鴫㣬ʱúõѧϰܹѱǸӵСүи˵
Ȿ𣿡ǮཫŽɵʵ
㿴òãǮࡣ
Ǯͷ
ǲˣ˵
ѲҲѱǮԾʵ
˵˰ЩģŹĶ˵ˣ͸ɽҰҰƵģһлʹ⡣ѽİ취ǸѱˣǲŻԹԵشڼ
ҲҰһˣǮŵʵԼǸеϵȻҲҰӣ
źߣԴεɤӣҰһûʲôͰסˡСүͬǵ͵סҰӣҪǲ취ѱ϶ͷȥҰŮˣ
ǮԺֳ̳һ棬Լϵһĺβͣ׽ʭӣ춼СүųβͣɽҰܡ
뵽Ǯ಻˸սϽⱾĸ䱦顣
ⶼЩʲôǮ˵
ҪǳˣЩҪġЩ¶ǵĻ棬ҲЩ졣
ҲˣǮϽ˵
˵ѽӾ͸ҺúõⱾ飬סⱾ鲻ϵԼδҸϵŵأԣ㲻͵վ
ҸǮ࿴ĸ׷Լķţֵʵ
Ͱĸúõؿ飬ȵ˳ԷʱȻ㿪ŵģ˵
ǮֻǱСӣϿΪ˲ȾԼС飬ûȥЩ¶ǵĻ棬ѡ˺
һӵĶ˵ǮݣѾˡ
Ч𣿡Ǯ໹Щɻ
ûЧԺ֪ˡˣأҪʼƶԼѱƻˣ

ѱƻ

ʲôѱƻǮʡ
ҿʱֻǿ飬ȴûᾫ񣡡ŮһۡأȰСүȱͨͨضгȻЩȱ㣬ҳĵЩȱİ취
ǮͷҪдСүȱ㣿Ҫдܳʱأ
ҪдҪʲôдǵŮСү֮ԹŮ
Ǯ໹гСүʮҳֽȱ㣬Ǹ취ȴܼ򵥣ֻѡ
Ůгȱ㣬üͷˣȥȥҲȥһһػǮгСүȱ㡣
ΪʲôҪЩȱ㰡Ǯ࿪ʼˡ
֪ӲԣôģҪдңҪ๫дҪĳд˵
еҪˣǮ಻˵
صŮԴ㿴ϲҡȱɷ㣬Χתǲȱأ
ţǮԴְ˵ڶ£ϲûֺҵĸֺӦõģѵϣǲʣ
ˣǮͷϰ˵£ǼҲ䷹ԣδķѵҪѧǸǼŶ𣿡˵
ڽ̧׼ŮʱǮϽסͷ˿ȥ
ˣãҵԴͷˣǮ˵
ͷܺùӵĽ޺޵˵ȻŮдļƻݸûȥ¸ĹҿҾ㰡Ҫôд´ҿɾͲͷˣǸùˣвŮ
ʵΪŮֻǣŮǲϣôϱӣǹȥģԣԼֻӲĳôŮһʱʹܺùһʹɣ
ﷴ˷ţǮһŷʹԴؿʮҳСүƻ
СүڵãС㲻ʰ㣡Ǯ޺޵뵽
һ뵽ĸ׸ղŵвֲҶˣԼԼҪķƢɲģ
ûа취ǵǮֻܺᣬʼдµСүƻ
ͬһĻٴγ֣ͬǣǮԴϣİһȥ͸ԴƵġ
أ㻹ҰǮ޵ǽһģ
ҿװľǶԣҸ˵ôˣôǲأɸֵ˵
Ѿǰȱѹ˺öˣǮԴİ޵ǽһҡ
Ҳͬѹˣָд˵㿴Сүȱʲôѱֻһ̿򣡡
￴ŮҪδļұ̲ĴΰǱɵҿôڷ죬Сү͵̱ӣʱ㻹ĲøˣԼײľˣ
ֻóǮ˵
డҪ˵ٱ鰡㲻ҪɳˣҪδķҪһӵˣԼɹѸõ뱲ûаӹ￪ʼĨˣ֪ŮƢҪǹӲģŮ϶ţԣ͵ӲʩܼЧ
ȻԼˣǮҲˡ
ˣҸĻ𣿡Ǯ˵
డ㻹Ҫ࿴ʮС˼ҼȻʮУͲһвǣȻ˼ҸôǸʲôģĵȰŮ
Ǯ಻˵ˡ
࣬ͷôˣʱع³ѾǮĲԾ
Ŷ۷ˡǮε
һعȥѹõҩع˵
ʣЩõҩأع˵صͿʼǮҩ
ˣϱ߳عĽĲˣʵ
˵ôԵǮȥأȥûȥ
ԭԴÿ쵽ǮҳԷѾܳʱûгԹˣ˹ǵļǣǿʼչʾϵĲԷ
룬ҪʻʲôģԷϿǻԸ¶ôһڶЩ·ǳĲǻ˲ǣ
һչûôģ󹬵ǿܲˣ
ϿԵȥԺóԵģЩǲаΪ˱ֹＯʷҾ磬ֻòָԷ
ǻѳԹ˽ķˣﻹԵķأǰعÿ쵽ǮȥԷȻʱأԼӴ
ǻܳԣҲֻһθôĶأ
𼱰һֻһθǻߵ˺ܶడôˣ͵ôθ
ǣһʱιߵ˵ɫʼԵغΧҲͣؼ
ÿΧ˲²Ϊź˶ˮʱЩ˾ͺ޲ܱŶԷʹޣΪÿѼӵǺùģ
ԭÿţ˵ź˵Ķˣտʼʱ򣬻ңôֻˣûа취µ˭Ҳ
ЩڻߵжίˣÿôѼƵţҪ˵ᣬԼˣ
Թعõҩɴû֪Ǯ͡
ѾͷҪŪЩͲǮˣϾ㷹˵
ֻˣСﲻóԵģعв
̲˵ˣϾ



࣬ҴӹõҩţٸãعͳһѵҩƿǮࡣ
ʱŷ֣ǮѾһѵҩƿ
ЩҩƿС˾øģعʵΪЩҩƿ涼֣ҲֻСү͵ˡ
ǮĹĵؿСү͵ЩҩƿҪǸ쵰ԼҲڱøͷ˵˵ȥǸףװˣ
࣬ҪԺ๫С˾˶ôãҲ֪ˣع̾ʵ໹ȶ£ѾˣΪǻϵıĸΣԣϰĿ궨ĴϣҲֻ״Ԫܹعˡ
ΪС˾˶Һ𣿡ǮʵʵһֱΪʲôе˶˵СүԼãԼĵңΪʲôе˶ȰҪСүأ
С˾˶ĺܺðѵ㲻𣿡عʵ
Ǯ಻˵ˡ
Ǯϴ裬ͷˡ
ͷϵİ𣿡￴ŮͷСֻ±Ůۡ
ʵˣһʣǮ̿ˣԼĺίΪʲôҪΪСүԼ
ģŮ޵ϡﻩҲֱµΡҪףСүķԣѧôšţӿô
Ҳ޸Ǯ˵
ǵ£ѾͨˣûзڵĿˡ˵
ҸϲΪʲôԼ£ԼǮ˵
ϣж˿ΪԼĳ˵
ǮʱסˣȻԣǣҲ֪ϣܶʱ˵ȷǲΪԼġ
Ҫһϲ˹һӣôǮ˵
ԲҪȥԭȲϲ˸ϲˣŻÿİ˵
ǮʱסˣԼǱԭ
࣬Ůϣߣ˿ȫԼԸҵһɾġļ޸һϲˣܹ֤һӲ𣿡Ůϲʲô
˵ˣǷڽϾ˭ռϷ硣Ů۴ϣǵλϣ˵ͣԣǵѧӣʹüıάԼĻӾڻ˵
ǻ׸ʲôǮ˵ˡ
Ҫǵﲻף˵ˣʧܵĻȻҪǳɹĻǾˡӲ͹úܺ𣿡˵
Ǯ࿴ˡ
ѺòɺóԵĶ˶ᡣҪѲôĲζȣǾͿıˡСүĲϣԣܲܰϲӣͿıˡ˵
Ȼˣѡⲻıκ飬ֻԽԽѹ￴Ů˵
֪ˣһᾡġǮ಻ǸɵӣʱȻĿģҲףԺӣͱҪسﻮѱСүļƻԼԺӾǼɹȮ
˾ͺãͷˡ˵
뿪Ǯ࿿ڴϣ˼ｲĻСү飬ѾûκתˣʹԼһ֮ôأѵԼҪǸԼһ𶫶صع
뵽Ǯ˿ȻԼ϶Ҫ޸СүˣôԼһҪСүӵҰӸѱһܸɵĳ
Сү͵ŽаɣǮóǱСӣʼؿ
ʱںү̵СүȴĪؾû䣬˸硣
ӴˣýţǮԼͱŲרǱѱʮСˣʹˣһ˼棬Ȼܶࡣ
ڣڳ͸ǱС֮Ǯг꾡СүĸƻʲôëĸѱԼѱҪﵽĿ꣬ܣǮдÿν꾡
࣬ǰǱ͸ˡǮдĶؿһ֮ϲ˵
ԼҪа𣿡Ů
а˳ɵİաǮ˵
డﻹҪ㣬һҪ侲رԺСүദʱҪţȻҲûа취ʹЩˡﶣŮŮǼƢԼģԣһҪŮע
ģ֪ôģǮ˵
ô룬ͷˡ㱳󣬾ͼȻˡﶣ
࣬ôЩͬˣعǮֵ࣬˵
ôͬˣǮʵ
֪о۾Щع˵
ǽǻۣǮཾ˵
СүȴĪؾúЩ䣬ȴ˵Ϊʲô
ȻһתǮӻɣǰЩӴŲŲģ˵ڼ￴顣˭ôڷܰΪӻ׼ɣ
뵽Сүˡ͸ع˹
޲ѾͨǴͻ𣿡ϿʥּΪԼǮͻСү˵
ǲʽˣϽʽµʥּɡСүĥ
󣬱ĥĻֻôӦΪǮʽµʥּͻ顣
ڶ죬ϵʥּˣʽΪСүǮͻ飬ҳ׵ӾǮպĵڶ졣
࣬ЩӾҪСءع˵ΪϾҪˡ
ǣǮͰƽʼΪǮĻ¶æµ
࣬סｻסЩҪ⣬ܻǲضǮ˵
Ҽסˣ͵ҪౣءǮ˵
ڣǮǮͽڵĲ˻Ρ
ڻǮ࣬ϵˮģһѱСүҸӵģ
ϾԵ춨˽Ҫ֪ǮѱСүӵСүǷᱻǮѱ뿴¾ѱ򡷣

Լ

ǮĻεſڣСүʡеḶֱ́ӳȥǮ붴ˡ
Լ˼ҹ˶죬εһ죡ڿԱ˯ˣ뵽СүͶˣ
ϼǮõ½СүϽӭ˹ȥͬʱͣͷǮĸͷ濴뿴ǮൽǸʲô
ɹٶҪ˶˸ͷܿӵģˡϲЦе˵
ڣڡɣ붴УСү̵ǣϲǮ˶
ȻжԽ˳׼Ǯ˿ЩҲʼ
ƿͷСүסˣðŻعµǮüĿ续ˮӯӯƽսȻͬĺͽޡ
СүعϽ˸Ͻ˳ȥȻ̳嵽Ǯǰ
࣬СүǮ࣬૵˵
𣿡ǮЦʵ
СүõǮĶԴ㶼ҪΪԼˡ
࣬Сүܿ˽Ҫʲô̴˹
ǻûкȽءǮཿߵ˵
ǮཿߵӣСүĹͷҪˣ֪׵ǮģԼõƣҲҪƻϽ޸ԼŲʲô겻أ
СүǳճɵɵؿǮѽƸȥ
๫ϲ𣿡ǮСүһۡ
Сүò׻ָǣַɵȥˡ
ϲȻϲСүǮ࣬鲻Խ˵
Զϲ𣿡ǮȻ˵СүĻʵ
Ȼϲˡо˵ᣬСүԼĶҪһ̲ˮˣֻܴػشǮ⣬Ķ˼
ǲ˵ʲô㶼ңǮޱؿСүһֻȴ
㡣Сү૵˵ﶼǮĵ񣬸֪Լ˵Щʲô
ܲǩֻѺأǮСүߴ˵
Сү۾Ǯ࣬ǮҪǩֻѺʲôûпǩ֡
Сүһǩ֣ѺǮùǷݶС
ӣСүճɵɵؿǮ࣬૵˵
ǣǮȴ־˲١
ӣڸʲôСүֵؿǮֽʰѵ£Сүֵ뵽漴һЦӻͦȤ
๫þˣǮЦеضСү˵Сүһ̳嵽ǰǮ׼¶
๫Сү嵽ǰȴǮྐྵȻֻص˴ǰСүֵؿǮࡣ
๫ҲһˣϿЪϢɡǮ˵
СүϽϲ̵شӦţȻֳǮߣ־ȥǮࡣ
๫ҪϾޡǮЦе˵Ļȴź죬ͷСүˮʱͶסˡ
ΪΪʲôСүβŽⶳǮʵ
๫ղŴӦİǮ˵СүһŵӣǮҲ˵ǰͳһݶΪֹСүһ಻ס֮׵Ķ˺ˣǮûаݸСүСү
СүһȻǡԼ
ļҳֽСүѾûйϸˣΪǵһݣѾȥײǽ뷨ˣ
˵һ˵ʲôأ
λ뿴Ϊ˷ΪжʶӦ÷ͼǿŴ£ҲӦѧ峵Ϊ˿ģΪߣӦŬЭɲţʶΪ˸õذרĶ飬ڷûпȡ֮ǰԲÿձ붽ٷ飬Դƿ
ˣǮСү
СүľӣǮ಻ЦϽ̵ȻЧԭǮʹõľǡѱʮСġɫա͡췹
Сү۾ֱؿǮǷԼãַŻǰǶҵĵ̣ҳءԼŵĵطȴǷݸԼء
ˣ๫ЩЪɣջҪءǮЦе˵
ӣСүĿǮࡣ
˼ҲΪðǮһ۹ȥСүĹͷʱˡ
Ѳ㲻ϣδĺӶΪٰǮ˵
Сүһ뵽δǮСǮССүóݵĿ⿴Լӣʱ˷һ뵽ԼڶҹȻҪһ˯ʱֱþɥˡ
Ϊֻܣ˼ҾͲ𣿡Ǯί˵
Сү˿Ǯûа취ˡǮʱû취Ǯýޱˣû취
ǣСүֻúϣ룬Լ϶ˣ
СүӦøеοǣԲοˣΪ˾ԱҶˣⲻ˴˿ڶأ
أûˣŻ¹¿޵ϡﻩʹ
λΪĿյǮ޸ͷСүԲĵġ
ôǾֻ˵ʵһһһһ룡
ԭվŻȥǮСүϲ磬ȷʵģĵǣǲԼĶ˱ˣԼĶ죡
ô¶أԭǻƺɸŻӳ׺ȻյĴŷ񣬼һΡ˵ҲˣǰûǮ·Ĳһڶ˾Żˣô·ĲϻǲأĪǾŻӳ˲ΣŻӾƿ飬ԩģ
ΪˣŻֹһεؾƺɣϾûм޸Լ֮ǰô޹ءȻ޸ˣȴ˱ˣδ̫ˣ
ͺ̯ϵ⣬Լû֮ǰôôǶ̯ϰ¶Լ޹ءҪԼѾǮˣǿɾ;Բˡ
ǣϣƺɴСүǮĻϵʱ򣬾ŻӾÿһ˳ͶĿⶼԼͷӵһñӡ
ڵľŻӣֱԼֻë꣬ñӣޱߵĿຣ߮ءຣޱߣδǰ

Ӳ

֪ҹȴһ˯Сүܹܲ˯ţ
ŶĺȦĶӣϱԼ밲ϺүǼοֵġ
οǣӸϱĸ鲻ȻҲ۳Ȧˡ
ĵǣ᲻֪ƣһʲôëô죿
ڶ»Ũ⣬⡣ҲҪиƣȻģǮСүϺү֮ϺүǮȻȥ˶ӣĳӡ
Сүһֱ޲ҿ鶹ײңһ뵽ԼĶҹԼߵʱԼϵȴп§ĳСң͸Ǿίˡ
ˣҲǴʱģ֪˾ʢǵô˵޷Ϊã㲻֪ƣʲôòôίġϺүһίģΪǶԹᣬʢࡣ
˵ãԽ˵СүԽġ
ᣬǾʢ࣬ҵûеõ㣡ҽƣɴҰѵұ̫ˣԶܽˣСү
ˣǮ࿴СүӣϽӭ˹ȥһСүɫ֪鲻áǮĴܹѵ̾ԭڡ
ΪǮཿεεʵ
ǮཿεεСүӶˣΪԼϵҸ=Ը̬ڴ£ȥǮࡣ
Ǯ಻͵ЦΪСܹܹרѵʿ
๫˼ҲΪðѵ㲻ϣܹΪ٣ѵ㲻ϣǸɶľŻӸȥǮ˵
Ҳ÷ҪôСүǮ˵ȻǺϣǮǸɶľŻӶܹó羴Ŀ⿴ԼҲδ̫˰ɣңµĴǣأ˵ˣһԼҪĴǿأֵԼһ˯ˣأȥ̫ˣ
ôԼһĶûأǮСү˵ԷǳأƾĴѧʶ϶Ĵо١
ǿ϶ģСүԭǲϡЩʲӵĶҪȻƾСүѧʶʹͿ״ԪˣСүһǮķУβˣû뵽ԼǮ
԰˵ҵķǴˣֻЩ˲ʶѡΰһҪúõҲЩ֪ԼǰôϹ۵ģǮԱߥСүСүһֺǣˡ
Ǯ͵͵Цˣת˹һСģСүǰ
ĸ͹ģСүϲʡ
ѵֻСģҾͲ𣿡Ǯбһۡ
ΪСģСүжüֱҪ޳ˣӶ̫ˣʱ˵ǮˣðѵȥɱˣҲϸɣ
ǣ죬СүһֱԹԵ￴飬ǮһֱԱΪ˲ˮ紷ȣСүźǽһ̹
ϺүҲ̾ԼĶӳ֮תˣ֪Ӧһ͸Ȣ׵ģԼҲٰ׼ͷˡ
࣬ЩӣûСүߵ˰ţĸŮ˵Ļ
ˣԺᰡǮ̾˿Ҫ˵ⶼǸСүΧһȦƵļū˵˼ͨѾͷȻСүûȢףϾѾˣҲʲôĶԣߣǮҪǽȼ֮Ǳ飬ƴɵĻƢҪԭȵӣСүû׼ľǸ̫үˡ
ȻЩûʲôǿΣ˼ҪðͷˡرǼͨѾͷÿ춼ڶԼһһԼĲõʱԼʹ
ҪСү̺ܽãߵЩӲݱˣǮ˵꣬ն˵
֪ˣǮ˵ѱʮС֪֪˺նݳǺϤġ
Сүôеʵ
УͦԵġǮ˵
һʱʣȹЩӣˣ͸ˣҪӦİ취ﲻǹˣհԶ˵
ţһġǮͷ
ǸϺүҲҪСģŮܰСүҲǸûԭϵСүҪǲ϶飬ܽʱһҪעϹ¶
סҪ̺ܽԼ๫һҪ֤߶ˣŮϽӵʱ͵͵ض
֤˵ľ飬治ǴáСүʵ˼죬ͿʼҪˣǽ˵ᣬǽ˵ڸɣֻҪ飬ʲôáֻҪһ飬ʲôⶼˣ
һ˶ЩǰЩӻʵūſʼˡ
ǼϲƵļҶʼû߻ƣЩͨѾͷĴҲʼƺɿ£ҴгԽƺ֮ϵˡ
Ǯ಻¶ɫؿһУ˵ˣʱҪԾƶˣ򣬺пܻᱻ˷ҧһڡ
ϾԷںүôˣϺүƢ֪ÿ϶Լ˵ˣԷ˶࣬ԼƵСүʱԣҪ侲ҪĵȴʱˣһˣͲһһʰôѾˣ
ԣǲˣǵʱˣˣһ㣡
Ǯ࿴Ǹ޲ܸɴ·СүǰߵͨѾͷϧС㣨ǮȻǱʶﻹûʶԼѻݣԺСүȷͬһֻҪѱҰӣķĻǰûаٷְٵĳɹôʰ㣡
˵ľģǮȴʲôûб¶ֻһضСү顣
Щ˿ǮƺֻᶽСү飬ȴһ취ûСﲻԵ⣬ҲǰһƷٵŮʲô氡˼Ҷ˵˶Ʒ٣˵ǿǱǿˣ
մմϲǲ֪ԼҪùˣ

ݼƻ

Ȼ˼죬СүϵҰԿʼ¶ˣʼЩƨסˡ
ŴСүЩϲˣǮﲻЦܿͻˣ
ȻĳҪϷҾ͸ṩ̨ôʵĺϷ̫ϧˣǮﰵ롣
ѱʮС˵úðҪṩֵı̨ǿԾı֣⣬ʱǵѨУһбӴ˽⡣
ǮھڵȴʱðĳЩ۵Ӳݸˣ
Сүūŵ¥ȥ˺¥һū˵Ǻóʱ䶼ûȥأһеȫļҶǮ಻ڸǰ͵͵ظСү˵
˵ЩūΪʲôҪߥСүȥ찡Ȼкô档
һ˵ǸСүЩɫȮĵط˿ԽСүĹ⣬׳԰׺⣬ĹµΪ£סСүͨҲСүߵ˺ôΪľǾСүߴ硣Ҫ֪ЩūһСĽأԣǲŲʲôӵǰ;أҪľԼ
ԣҪ˵˭ϣСүаֻСүͷЩūСүػȥСүɫȮǾûкôѣСүȥƵأǾͲб˽ң
˵ԴСүǮѧϰ֮󣬾ҲûʱЩҶĴػƵˡЩԹ죬ùֵūܲˡ
ԭȣǻΪⲻСүһʱʶѣþͻָԭˡû룬СүȥˣָǮļˣ
԰ЩūͱžҪߥСү»صԭȵˡϣЩעǮǵˣֻ˭ʰ˭ʲôʱʰˡ
˵СүŶ˺ü飬ҲȷʵƻˡЩҶʱʱߥޣˡ
ģֻҪϵͷʣµ¶ūţ׼֪֪˲֪ǸҶСүЩˣϽ
ʱǮһĽˡ
ٷ˺áǸҶϽ˵
Ǯ࿴ѾǸղ̸ĴݡﲻЦһ£Ϸ̨ǴùõˣҲõ˳Ϸʱˣ
һˣ֪𣿡ǮСүЦ˵
СүһûֵԼղŲҴӦȫ⣬µľסǮࡣڿɺˣҪңԼÿԽ͵ֲ֪ˡ
ҪΪһȥ𣿡Сүģʵ
ǮһҪһȥϷɾûˣ
๫ڸ̿ɣԼȥͺˡǮ˵
Сү˷ܵؼһҹû˯šΪ˱Ǯ࿴ԼֻӲѹԼ˷ܡ
Ǯ࿴ڲСү뵽һϰɣ죬͸֪ʲôеùˣ
ڶ죬ǮĽӸմСүʧСүʹżҶȥ˺¥
ӴСүˣҪٲǵɾͻȥˣ¥𱿴ΥСүӭ˹
ү𣿡Сүһۣүһβף㲻Ͽ˸үгʲôСүﲻԹ
ǣʲôļҶҲϽ˵ҼСүҪǧĵ˭ϡǵÿҲ¥ϵأ֪жû¥Ĺˣ
֪ˣ֪ˣСү¥룡𱶼Щ˳Է֪ܲЩʲôϽСү¥á
СүˣƿķţЦ˵
ղŻԾױ˿һԹ滨ؿСүСүﻹūҰ
ЩҶΣĵػʹ˸ɫ˳ȥøȥˣֻʣСү
̰ƵͺɫļҶǣ˭ûע⵽¥µĴһźڰߵСꡣǸ˿ĿضķţǿǱ飬ӣ˿ֻͳȥСүˣ
Ǹүһսеıӣڣҽôˣ
˿׼ԧϷˮСүȻĪĺ󱳷䣬˼硣
ӴСүǲﲻūĦĦСүôأͿ˹
ɫǰСүﻹ˼ȥ鰡
СүôҪˣСүҪߣ߷߲ʵ
Ŷﻹ¡Сү˵ϾǮʱģûǸǮ֪Լ¥ýֺͷ룬Ҳ֪Լ³
СүūԴǾҲûнӹĿˡָ˵¥Ůӣ˭ż޸˼ңοԷ̫ӵ׾˾ˣ
֪ˣһȥ¥㶨ϺõΡСү˵Լϵ߼ʮңÿȥҲҪԣҪ뷨Ů˲̫࣬һͺã̫鷳Ҫˣˣе¥ݣŪ鷳ؼҰοﻹиǮࣿ
ϾǷ³дˣȻ׼þյĵ̲˵ˡ
СүˣϽӭ˹ȥСүЩûˣôҲ
ﻹ¡Сү˵ͬʱܣôļҶһûпأСүֵʵЩūأ
ŶСүñʤ»飬ǵȵ̫ã˰Ǹ뵽ȥˣϽЩں¥ĹǻļҶԲ
ϽȥǣСүˣǵǻܣҲ룬ҪǮˣԼô죿
ȥߣСүɣϽ˵
ãүͺˣϽȥҴЩūţСүʱҲ֪ǮڻûУﲻЩˡ

ɱӺ

Сүƹڵ𱣬񲻰¥
Сүڵˣһȱ裿һϤȻֵسԼȥһӡкڰߵǰ
Ȼһǳ۵ĺڰߣǣûкڰߵĲλȴǳϤǸүΣСүԼڲض
СүǲǲʶˣǸү豭Цʵ
Сү΢Цֻû䣬Ȼ˵ˣ
ʱЩҶǼҴҵظ˹СүõˣǸϽҾȻ˴õĻǺѻ𣬿ҪǰӸˣǿɾҲԼõˡ
˰죬ЩҶûСүΪأϽ̧ͷЦСүղš
ȻסˣǰǸڰүɲϴڼϰԼ˸ͷܵǸ
Ҷһ룬ֻҪһʹһ٣СүϴεĶǸղŵ鲻Ҳ͹ȥ뵽̳ǸүСӣүҵˣ쿴ô
ұ죡˭үһСүǸߵĻֻһЩ̧־͸ǸеȫļҶһͣ
ߥ޵ģҪ㣬үܵڿɺãǮ˸ţȥ֪ôأɴʰ㣡ȥʰңүץ汳ģСү޺޵뵽
ȫű˵֪Ķ⡣
Ϊ٣ضѾףǸڰ꣬ǱˣװİǮ࣡
ڱϾǺϱ˿¥վǼ£û˾Ѳõװİ磬ϴһ˸ڰߣΪľǲñϳԼ
ΪСүӸϦദľֹѾǳϤˣԲŻ̴ϳЩҶΪûôϤû˵Բûϳ
Сү˵ȫһͣǮЦһ£ˡ
СүˣȫˣϽ˵Ȼ֪СүΪʲôԼһͣ룬һڣΪԼҸ򣬰СүĻ򣬲ǵԼһ˵ùˣ
Сүһһ⣡Ҫ˵үû۾𣿡Ǯղߵʱһۣ˫ȶЩֱˣһ뵽ظֵܳĳ棬ܣ
֪ͲȫˣڿɺãɵôСүһ뵽ظпܵĴֱҳˣ
ǣҳֻѣߵĶȥǶҲгһɣ˵ˣЩ᲻Ǯ࣬Լ׶û׹أôˣǰˣ
ôСүػص˺㷲ؽ˺ȴʲôûз
ǣһ·سԼԺȥƽޱȣ
˫ֲƿ˷ţ˫ŵһɲǣûڵϡ
ʱһֹֻһѣûˤࡣ
ӣСүԼǮʱ򣬶֪˵Щʲôˣ
ûԷɣǮϣʲôǸ׼ȥ
࣬ҽĲǹģǸȫߥ޵ģСүһƽǮ࣬ȴԽԽţϽץסһݣ
๫ؽˣ඼ˣ๫ǲϲ࣬ԣѹûд㴺о٣øԲһжֻǶһԸѣǮͷ˵
ǮνСͱСү˲٣һͷСүı飬ǣ˵ĻѾСүսľˣ
ǴһӶԼԲ˰ɣСүֻŵ뵽ҪԼҪһӶֻܿ࣡
࣬ϲģģҽҲһʱͿǸȫƭˣҪȻǲȥǸطģСүϽΪԼѡ
ģͷǮӹһ˿ЦСүûп
ȻˣҪǲϲ㣬ҲúСүϽ䷢ġ
˵ǮϽ̧ͷסСүͣ뵽ҪˣҲǰѧʮˣǰװˣ
࣬ˣСүǮࡣ
ŲʲôϵЩūųΧ㣡ߥ㵽Ժȥߥ㵽ĳȥҿǶˣǽȥ˵ջسӽǸİɣǮ˵
𣬶࣬ǵԲŻȥģұ֤Ժ󶼲ȥˣСүĵ˵
Щ˳Χ㣬ôˣֻһֲʱʱؿ㣬˭֪û´ΣǮ˵
ģھͳȥصسͷЩūţȻٰǸϳȥͲõˣǲСүȻǮ
ǣѱ˲Ҳͬ˼ǻûͣӹǮ˵
ҾͰѸе˶˵ǣȻٰǸϳȥ͵ھˣ˵ôСүϾҲ˼ʮӣЩɱӺİ취ģɱӺõúãǮҪɱЩˣӵҰӣ˵ˣǻЩҪǻҪﻹģ
үЩūŸʮ壬ȻȥŸ˵СүָŸղԼȥ¥ЩҶ˵ͬʱָָǸȫǸȫʮ壡
СүΪʲôȫǸϽסСүȣʹʵոջΪԼĺҪˣ˭֪ȴϾͱСү˵
ΪǹСүȥ¥Ǯ˵㵱Ҳ֪Щū뷨Ǳŷѧ޷ǾΪԼ˽ǰΪȡЩϰĺô뷽跨СүЩɫȮĵطȥҲˣ˭֪СүҸճײãһֱڿ̿๥׼ĴǡΪūţӦΪӸе˲ǣǲǣǾСүȥЩطˣǵĺôûˣԣӵǰ;ڲˣĵӲ·ͳǾ͸ǧУ
ӽСүúö飬ȥЩɫȮĳģǾӣҪͷģǾǵڶȫǮ࿴Щˣ˵
Ǯѵ⣬ǼҶѪϳȥȵĶˣ
ʵ˵ǣСүҲˣǮˣԼһҪô˵ɱӡأ

ì

ǼҶɢˣСүҲǮص
ӣСүСؿǮ࣬㷲ؿˡ
Ǯ࿴Сүȴûп˵ֶϵĲ豭˹˿ڲ裬Ȼ㶢Сү˰Ρ
СүǮûȴֲðȻڣֻܵͷҿǮࡣ
ˣҹƴˣǮƵؿˣұΪϲңԣΪңʹǰǣܶ顣Ǯ࿴СүǣҴˣȻֲȥ˵ңôֻһ·ˣ
˵ǮͣСүֱֻȴ֪ǮൽҪʲô
ӽ쿪ʼÿ㲼һĿҵˣн͵ûɣǿɾͱˣǮص˵һ仰СүȻˣҪǾܲˣھȥϣҡ
˵ʲôǣСү˿Ķ췴ͷ
Ǻãӽ㵽鷿ȥ˯Ҳһ˯ҵֻҪһСүղȥĶʲôǮֱ޲
Ҿ㣬ֻҪٷһΣҾ̫࣡ȻԼȥӣСү鲻ԸߵʱǮ˵
Сүһûе̱ڵϡղѪ챻ϳȥļҶСүãƺԼ졣
СүǰŸս鷿Ǯžѵһ鷿ŸˣʲôҶ㱸ˣͰ飬Ϣȵ˳ԷʱȻ˸ͳԵ㲻õġǮ˵
Сү֪ʲôڲ
ڶ죬СүͱǮˣʱɾҲСĳţǮʱźŵĴˡ
Ǯȱ䣬ѽĿҵϣʱ䣬ǮͳȥˣСүһ˹ضЩ顣
ձǮӣСүĳӶҪˣ˵ԼôôأźúõӲȥЩɫȮĵطʲôڿɺãԼһ˯鷿ÿǮ˵Ǻοţ
ڽСүǮ಼Ŀҵ˿ҵɵýһã
Ǯ࿴ŶԴСүİƣһŮŵϷһСġ
ֲǽǮ˵
ӣʲôʱԲ˯鷿СүǮ࣬Сʵ
ǹ˶ĵ֬ζʲôʱûˣҲŻῼ⡣УҸ㣬ٸЩ˾壬ⱲӾ鷿˯ɣǮ˵
ϣСүûԼƤһΪľճǹ֬ζǲ鷿˯ˣ
ӣСүֵ÷ŬΪľֺǮ࣬ѧҵȻ١ԭҲǸֻûºݾٶѣԣǮºݾضȻܳɼˡ
СүŬֺԼɱӺЧѾﵽˣǮȻǼȻܳŻ£ҲֻܼϣѱСүˣȻҪô˹ͷȥӣǵô죿˵ˣСүʲôӰ죿ԼԸõѰԣǮˣѱСүҲͰˣѱôԼҲԲкӹ
ǮԼɫغСү͸ˣֱ޲ܸϽǮմ鷿ȥ
еǻʵ۲̫ࡣСүΪֺǮ࣬Ķ飬Ǳ˿˯鷿ʼסˣ
˭˭Ϻү£
ȥ¥ļҶϳ飬ϺүûʲôϾǶЩˣһȻһΪЩ˸ϱ
˵˯鷿ϺүһʼҲûʲôϾ»鲻ãȥ¥ϱ˳ֱŤԼģҲȥ˵ЩʲôϾԼӵĲǡ
ǿüȥˣϱûö뿪鷿˼Ϻүסˡ
ӿĸαĶܿŶôܿడ
û취Ϻүֻȥϱˡ
డ֪ڶĲǣأ㷣ҲˣڶҲ鷿סһʱˣ㿴ǲҲڶ鷿ˣϺү˵
֪๫ʵҵ๫˵ѵҾͲֻǣڼҪô̵Ӹˣܶôأ鷿Ȼ˵ȴǸʺϿĵط˵ˣԴ๫ס鷿Ժѧҵ١๫ʹˣӿȥо٣¡Ժүݸ״ԪȻ۲ѡ๫Ҳܸ״Ԫүһ״Ԫʱ˭ĽзǮһ˵ϺүԶԣҪ˵ӳǼٵġֻǱϾӣϾôһ磬ȣ̫ĸ͹簮˽СүӲ
ģϱ֪ôġǮ˵
Ϻү˵ȻҲ޹ˡ
ӣ¶ӳԿ࣬˭֪ӲԿ࣬ɲ˲šԼʵںݲöӳԿ࣬ˣϱȥɣǶԼϱԿﶼҵģϺүҲֻ޿κεôˡ
үƺҲвϺүȥǮ޹˿ʼⷽ⣬ǣʼϺүĶ߲ͣش磬˵ǮεŰСүΪľҪϺүֳǮࡣ
Щϲ˲ǱˣСүЩͨѾͷǿǮСүģǮЩСүȥ¥Ҷϳ˺ףֻҪǮһ죬ԼԶûгͷһ죡ԣʹҶǱĳٲҲҪգ
ЩҶͬǣǰĿϺүϣϾǮĹҪǮߣǮҲˣ
еǣ˳ɻտʼϺүΪ˶ӵǰ;Щ˵䡣ǣأҲʼЩҡˣϾСүԼ׶ӣСүǲо٣Ҳǻ׹ݣųЩడ



ڣϺүЩ಻סˣȥڵ˶סԺӣ鷿ӵӣûݺᣡ
Ŷ೤ʱ䰡˾ͱǸǮĥɫ˲԰ˣʵǲСүЩӶ鷿飬ûгȥɹ̫Էɫǰ˲١ϺүǾǱĥ׼ݣ
ôˣСүϺүϽ¡
㡣ϺүԼʹˡ
ҺأصģСү˵õĻǮЦԽԽˣţûм죬Լܰ鷿ˣ
Сݵã԰׳ˣкãϺүᶼˣڵӣĶСүֱǸӻĵ񣡳·ñЩЩطֱЩ磡Ŷ˭ԼѼ񰡣
ôˣڿ̿飬ѧҵһֱڿأѵ𣿡Сү˵
׼ݵӣܸ㿴㣬ڶǶֻ࣬࣬Ǹϱˣʲôģҿȥֻ㻹ûߵأûˣϺүʼˡ
ⶼΪҺãɱϹ˵СүòײŰǮøˣʵںһԼϵһڣһԼ֮ǰŬֶ׷ˣ
ûˣٶʲôأϺү˵ԼɾͶһ磬ǮѶŪˣټޣԼĶȥŪӰ
Уҵȥȥú˵˵ϺүԽԽ£һ汻ϱŪˣԼô찡˭Լհ
˵࣬ൽǮСүͳԵģϺү˸š
డҿڶЩҲʡòˣԭΰɡϺү˵ϾԼˣ˵ҪϱأҲ̫ˡ
Ǯһ룬ҲǣϾǳ˵ˣԼôҲøӡ˵ˣСүЩӱֵȷǾǰȥסɣ͵Ǹһ˳ˮ顣
ұ๫ȥסģû뵽ø뵽һȥˡǮЦе˵
ϺүһУֻҪкӹˣԼҲͱˣϱ˭öϲأֻҪ̫֣ԼҲЩɣ
Сүһ߿ֻˣԼڲ˯鷿ˣȻܸǮԲÿǮ˯գܺùһӵɣ
˱СүˣЩͨѾͷǿϺүһȥ˵ǮͰСү˳ֿˡѰ˼ţǮˣǣϺүǱߴ紵øڿˣ
ʵǵĶǮ඼ѱʮС˵ҪѱԼ๫۹·˷Ϊֻ֪˭ҪԸˣ˭õˣֻз˵ңܹڲ֮ءԼôĶ֪
ǰЩӣǮһֱԹۣԺ֮СɣҲ˲˽⣬ʵ棬вٶǼŵͨѾͷˡǮҲһֱú֮ЩìܣΪԼռ鱨Ͱߡ
ЩͨѾͷܵϺүǰԼ״飬Щ߸ǮġǮ൱ȻҲЩôĿģֺԼΪԼȡô֮⣬ʵǸȡ֮ΪСүµͨѾͷҡ
ҲǮһֱûвȡжԭóȻȡжǰŽǣ
ǮҲȥЩ˱ϾСүͨѾͷͬЩҶûʲôƾʵݣǲøߡңȻǾϺүǱ磬𣬵ǱϾﲢûʲô飬ҲûʲôԵİѱԼôߣǸԼ˸Ķ
ѱʮСѸ˷ΪȣЩûѱԼ˸ģȸˣѱ˷ҲģǶȸˣΨмѱ˷ΪԼͻģһȸˣ
Ǯ൱ȻϣԼһȸˣշСүֻҰӣӵµ
ǽ˵ģҪҪǴˣ򣬾µһı
ǣĸŮϼ˺һþСүԼʰЩͨѾͷ
棬ûл˵Ǯ棬˾ͻ˵ǮСƶʡСү⣬һѹ̫ˣٸЩ檣Ǹ裿
ֻǣôСүأкʵĻаĿǰֻеȴˣ
Ǯ࿴»صֵò˵СүȻһ˹ȥ
Щӣһ˯鷿ǲԹˣǮʵ
ûУӣ֪ˣԺҲȥֵطˣСүĶԹǮడǮ˵˵Ǯ˵䣬̴¡ˮҲԹǮ࣡
֪ܣǣֻҪǹˣǲԲ𣿡ǮԴߵ˵
ǮΥĽߵӣСүֱҪˣ̫ˣڲԼˣ
ЩӣÿЩ鱾˰ɣǮʵ
СүǮ֪࣬ôʣʲô˼ѵԼĻԼǲʹǰˣҪԼˣǲҪ»ȥ˯鷿
СүӣǮﲻЦΰСүʰòᣡ
˼룬ҿûôĹ˼˵Щӣÿͷ飬ҲȷʵˡңҲкЩûнˣͽһˣȥ̫ǣ˵ΣǮ˵
ѱʮС˵úãҪŽһпŽԼĵˣԣĿǰ˵̫ǻڿŽ˵ķ룬ԣǮȥ̽̽ǵĿ££ǡϾٸˣܱȶ˺ãǲ



̫ĸСүǮൽ̫Ĵ
ˣɣڶЩûĸˡ̫󿴿Сү˼˵ڼͷ׼Ĵһо٣ģ̫ʵ
̫ĸģСү˵
ףǲһˣˣϢˣ̫Ц˵⹬ŮˣȵĲǻϵĳ谮ԼҵܶʱĴС˻ϵĳ谮Ķ١
ԣ̫ĵϣԼֶܳϢϾ˳ϢԼ͸ӹ̣ԼԼĹֶŮӵĵλҲܸӵο
㹫˵ڶú̫ܽǮ࣬Ϻүίܸ˵ΪӵֻԼϱϵġԣֻԼ̫ߡ
ǶΪܺúö飬ǵʱܹо٣ү⣡ûǮ࿪ڣСү˵ˣǸֺǮᣬСүô÷Źأ
̫󲻽ЦˣԼֶҵѱˣҪô˵±ˮ㶹һｵһأ
ǣ˭ԼķܳϢЩأ̫˵ЩӣԼķܶǮǮԼķܴо٣Ҳ顣
˵ˣڿԼСүֶҲûԼĺүܵ˵ôҰʲô׼ݣǱǰЩӰЩĶˣԼûݣ෴ЩأǴСӹǲʵϸҲףԼӲĺֶӣǸҪǮŰñ˵ԼȺˣ̫û뵽ǣСүϵǮ࣬ǸҪʮԣûгԹСүҲֻйԹԵˡ
뵽̫󲻽ЩԹԼϺүܵܣûôŵģҪСү׼ݵĻôȫµ˾ͶˣÿԼûȥΣǮ˵˵򰡣˵СڲôԼأ
ӴǽˣǿǺЩûˣȥ̫ĹУСүֵĹ
æŶСү˵
ҵ˵ùˣǲ֪ĻǼٵģ˵ԼܵܣǳӺͲѧ˭֪ǲ˰
ﲻҰСүˣСڹгΨһĵܵ簮֮ԣûôŻô
ЩϸҲ֪ûذ˵ܵһۡ
๫Щӵȷڿ̿飬ţԿ๫ġǮ࿪ˣЩӣÿ춽СүĹΣСүˮƽġңô˵ҲԼĿǣҪСүסˣȥ֮ԼϼӹҲҿˣҪСүûбס֤ԼʱĴʩǺЧģȥ֮󣬵ǲǸЩ
ǸãЦˣԴǸŻȢǸ·Զٿ鲼Ļƺɺ󣬾ŻӸϵûжϹʺǱҲûͣϱŪýͷöĻʺﻹ˵ϸĶǰŪӲһߺģѰ˼ŸЩʲôأǮǾˣһ͸ôӣ˵ܲ𣿣Ŷүһ˶ϲͣĺˣǲһˣһš
Ǻãҳˮ룬˸Ҫ˵ҲǸŮҪȻôܸʺϾأ
Сүץץ䣬üͷ룬˵һ䣬һɽ
룬ԼѧĵܵѲɻ汻ϱ̳ˣ
УԼԣԼӹĵܵʲôأʵԲԲ죬ΪڣΪסʹƫPPĸĸˣ֮빷Զӡ֮ԴҲʲô
Сү÷ɿ죬ŶΪӣŶ󣬲ӡ뻸Źڱ壬ׯ尽ߣ֮ҲʹҲԽׇ̫ǲ䣬ҲʹҲժԡϴ;;촫ΪʲôСүܴô찡ΪģǮŸոտ
ţԼĵܵʱĶˡʵϺүҲ߹࣬ĿԼĺүϵЩ̫һԭܼ򵥡ԼĵܹܵЩϢԴλЩܺùڲѧӡ
ʵ̫ģСү˫۵㲻ͬϺүԼĶӳԿ࣬ЩǮѶӸŰŪԼӾɶӾôȥҲҪʲô顣̫ϣܽһ׳󱳺ΪԼһȡ档
˫ĵĲͬĵҲͬԣȻ̬ҲͲͬˡң̫Ķû˾˵Ǯ໵ȻҲΪǮŰСүոļޡ
ϱǰ̵òЦ˵õ߿࣬˵㱻ϱŰҿϺͿˣԹԼĺͿϵúôѹƻʺǣȴԼ߿࣬˵ǵϱŰܵܣ룬ԼĵܵǸŰҪǲŰˣǾͰӷˣ
㲻ĻˡСү˵ͬʱﲻ룬ԼǸͿϵûܹʲô״ѲԼ˯һӵ鷿
Ц˵ǰЩӻһֱ߶أǲ֪Ȼֻ˲ɡ
عĶأǮҲأԴǮ׺кЩûˡ
԰ȥˣǹȥİɡ˵￪ʼ̣ҪĴǣԼĵܵи״Ԫʲôģټ޸ۣǽԼĴѲɻвǸľŻӣ
࣬ˣߵ԰عǮˣ˵òС
ҸعĻ죬ԼĴɡǮСү˵
СүҲȥҴ죬߿ˡ
㣬ӣҵϺүǲǾҵ״Ǯع
ǰү˵ŰС˾ˣĸ̫ĸܹءع˵
˵ϺүΪʲôںүﱻ˸˷̫֮ܵأԭܼ򵥣Сү˭֪ǸǵڶǮƴӣϺүҲŸӶŸɣöޣ˭֪ѶӵƢ֮󣬻ʲôľٶ԰̫ܵǰ磬ϣܹǳ棬ûּǮ࣬ӾԹҲԹԼͷϣ
˵ϺүҲǹڵģȻԼĽŮҪƣϺүߣǸӸãҪôϷ˵ȥ¶ģȻǸӵģʹŶ



ǮعĻһˣܲܰҶŵҪҵϺү״Ͱҿŵȥ͸ŶǮ֮԰Сү֧ΪľԼҪںߣڹҲͬҪһܹԼͨ籨ŵˣԼعõѡ
ģҾ֧㣡ع˵ȻСүԼĺѼ˾ˣǮҲԼĺѼ谡ңǮԼŮأأȻӦðǮˣԲСүˣû˾ˣĶľ谡Ҫˮ˼Դ
ع֧֣ǮȻĶˡʱҲˣҲûȥˣȻԼĺүϹҪʲô״أعǣҺȻһ࣡
ѭȥŻӾϲӳǮ
࣬ҲΥǮ࣬Ż־ϲ
ŤͷԱǸȻĴߵĻƺɣŻӼֱ޲ֱܰӽƺȥʡԼķ
ҸСү̫Ǯ˵ͬʱؿ˿ŻӣôоɫЩ԰ôоЩ̰ѵǻӸʳãŪþŻӶвɫǶ֪Żӵɫ̣ǻӸʳãþŻͷϵñӸȾãҪǲţ¶ƣȾŻӻ̣
㲻˵Ҫȥĸ𣿸ﻹ߰һѧϰʱ򣬻ƺɾͿǮǲ˳ˣƾʲôôǸռˣҺԼˣؼʱʹɱﵣס˾ŻӣҪȻ˵ڻǸѹأ˵Ů˹ؼʱҪҳ֣νȻΪΪʲôôĽզĵŮ˸ˣ˼ҿ湦Ѫ
ŻӿۻƺɣֿǮ࣬￪ʼѪ˼Ҷ˵Ů¼޴ɣУڿȢӵĺҲأ룬ҲŪûϣвɫӴԺҪ֪ĳûȢţܼ򵥣ɫвɫģȢŵĿ˰
ŻӣعˡǮ࿴˻ƺɵĵ⣬ǡ
ŻӿǮԶȥӰٿԼߵĻƺɣᶨһͷޣٲޣԼɾͲëˣҪͷ̵ţȫҪˣ
ʲôޣϿŻӣʵ˭Ȣƺôûа취ȥ˭þŻƫƫԼƨɵµλأΪ˺͵ԾŻӵޱȵͬ飬˫ͬޣΪϣȴֻþŻӸôպŹȥ
ǲų׶ðҪޣϴ˹ǻ˵ˣʲôްԼѡġ
ʱǶ£ڶˣҪˣŻ˵
ΪҪܸ𣿡˵ˣҪеĴô׸ĻϾ͸û˺·ˣ
ǶĻڹˣŻ˵
СŰסÿ˶ΪԼ鸺ԣÿһ֮ǰһҪǺˣԼǲгеɴһкν˼У˵ľһ˫ص˵
Żȴûж룬ֻǾãѹ˼Ҷ˵ûа׳ԵͣҪΪ̰Լ﷭ڿôԼԿԼܲܳһӵĿɣԣԼô󸸻ԼǸƺɸˣ
ʣֱӸһʥּöǸ˷׵Ļƺɣ֤ԺһӸʵķԸ˼УŻ˵
ʲǸ˵Ҫҵ˵ˣ㵱Ϊô˶Ҫּ˻ô룿ֻô룿дǵ˵
˿̵ľŻӣνƿˣ˭Լûܶסջأ˿̵ľŻӣӶˣȴһ취ûУ
ϿŻӣϾԼ׶ӣ޻ĸϱ˵˵עԼװ磡Ȼȥɣ
ϾԼĶϱƵֵߣ˵ӲԼҲȥ˵ͷˣʹݶҪˣ
뵽ֲЩԹʺ˵ûߥС޵λʲôҪߥҲУȻҪߥޣôҲѾŻӸôЩûôĶӣôķʲôǸɵŶڿɺãԼӱë겻˵ʹҪȾˣ
ޱͬؿԼĶԶȥıӰ뵽ӣʲôʱˣҪ޵λˣͿ԰Ǹˣֻһˣ
˵ǸĺݣҪԼûйܺԼ°˼ҵȦףнľ԰´Ҫס˹ܲԼ°°ҪܿˣȻΪǵû¶ʵŪôΪʲôǾھʾ˰
Σû˵ʺҲºҪʰƺˡһֱûº֣Ϊľǲñ˵ʺŵϱڿƺڸģǾ͹ֲˣ
ĸ󣡡ƺɿɫԥĻʺ˵
ƺɣǰӲùûǮ·֪ھŻӵĸӦòȱٸ·Ĳϰɣʺһ˫صʵ
ǲȱƺ˵
ǱˣΪʲô·Եú񲻹ƵأѲǾŻӿˣʺʵ
ûСƺ˵ʵǾŻŰŻӿߣŰñӣҲǾŻӸֲΣȱ㹻ĲϣãԼҪǲ¶үԼʹ̫ͣϧˣϾǻʵϵĳЩŮˣӲģǵģ
Ǿͺã´Σ룬֮飬Ѿ˵ùˣΣ˵ôֻ࣬˵һ䣬һΣٴӳôⱲӾͱٳˣ
֤˽Ů˵ĻŮˣԣʺεвЧˣƺΪ˱øʺĺֻԼΪ·˵ǿ鲼ϣűʹݶȾ̵Ŀº



عߣʱס̫Ǯӹʱ̤ʵˡʼѰҺʵĻͽЩ۵Ӳˣ
Ǯ̤ʵˣϺүȴùˣ
ڸŶӱϱ裬ŶӵЩͨѾͷ˵ŶӱŰĲ״ϺүǽһѹϺүţ˿СүѾǹϵˣǮҪĹƣԣΪԼΨһĶӲǮݶĶϱϺүʼǿ˶ǮĿơ
磬ǮСүԵĶϺүһҪȳ
ӸĵİԼϵʳСүˣ
ϺүִԲĶӣûݺᣬӣڰԶ֪ԣҪЩܿóǲж
ڣϺүԼѾԹ㹻ķȷŵûԺ󣬲ŰǵСĸضӣ
СүԭһӵĵģϵԵֻʣЩмĶûˣֱԼϵȥٳЩʣµˣ
סԺгԵģҪԹ֮ܳԣϺү˵
Լϵ뿪ˣСүڵöܵīˣ뵽ҪԺÿӸĳԵģҪôһĻҪˣ
ǮľСүĿٿֻʣЩмģ͵ЦϺү컹ǹݵģȻ͸СүʣôЩ
ʵϺүľֹǮѾ֪ˣҲϺүΪʲôôЩ˵Ĺ£ϺүѾʮϱǣϺүϾԼĹ̫׵ܵܣ׵ҪԼĿŵظŸɣƣԼ̲źãпܻ̫ԼԲ˶ߣ
Ǵ濴ЩǸܹԼϺүǰƵĺûᡣ
ϺүܵŶӵϱͬʱѶϱĶðΣյسԵ⣬ǮҲ޿κΡ
Ϊʲôԭܼ򵥣Ҳһʵ˵Լ̫͹ŮּöݵǮ࣡
˵ТÿǮ࿴ԼЦеģһ㶼٣
˵ԶӲãûƾʵݰȻǮÿ춼öӶѧǸģŶӿôо٣ҪȥԼ̫͹Ů˵ȥ׼ǵİۣöѧãѲɳ߻ѧͺˣʱǿ϶ôԼԼûȤ
˵ҪıӣԼҲôõСˣ񻹻ͦʵģɫȻ񻹺ЩСү߰ҵĵĶĶȥˣɫܲǿҵŪòҰײҰ׵ģ
ϺүΪҲǮΪӵİΣģ󲻵òÿðΣգԳԵʱĳЩۻ˿еŵʼѰ˼ΰϺүԲԸսǮ۵ϱߣ
󣬾һıЩҳǮ˵Ů˵
Сүū澸ͲˡһдɵͨѾͷˡ
СүĵӦԼ飬жÿǮ಼Ҫǿ涨ݣǮش⣬Ǯɲ
СүЪɡɽ˵ͬʱԼĳͻĲز˲Сү
оеĲͬСүؿ۴ɣȴÿĳɲ
ҵﰡСүԾ۾ⴺɳ쳤ôĳλȻ֮׳ɳˣ
Сүÿ𣿡ɳСү˸ۣ֪˶ٵĹ򣬲Լĳλİ£Ѹٵسɳǿ˻ƺɵ˼ƾУŻӵĴȥˣѲԼƾУСүĴϣ
СүǰȻ˾ŻӺͻƺɵӰӣϽջԼĿ⡣
źߣСүɤӣɣҪǸĹǮ·Ļҿ㻹Ǳˣ𴦸ȥɡ
ǰΣСү롣ҪȻ챾үҪһʱܲסԼǵòǸùľŻӵĺ󳾰
ֻ㬵سȥˣ֪ûãԼͲôˣ֪ôжܣǣƺֻ룬Ϊÿ˶Сô
˿ɲΪûãһΪǴûԲŻ飬ҪǻԼ϶ǽСүǰҲͬûдﵽĿģСү룬ǣСү˭ΪǾŻǸСүˣôô׵ؾ͵أ
ǣǼֿʼ飬׸ô죿ĽǣԼûҲԼûЧʱ̫̣ǮǸĸϻֿ̫ϣԣξŽһ£Ϻһ¶⣬ЭͬսͬԸǮֻĸϻ
ˣƶϸսƻ˶ԭ򣬲һһǴһϣǮֻһˣǺüˣһôҲǷ˼˵ģ
ȻˣŻԷĵ뷨ԼãֻҪһ˸㶨СүǾͬ󣬹ȻˣÿҲͬʱ˵ʱ˭ҪЩ˭ǱӰ׳գ
Ǯ࿴ЩƵСүǰεģһűһٵͨѾͷﰵ룬ҪȥСүϹҪˣԼΪЩ̣÷ǵ룬ǲǸȰСүǰȻҪеŮӶѧϰԼģǵëˣ
˿̵СүǰһһļðαӵĻƺɣֱͷˣĶǺֱǸùŻӵĸˣ
һһðӲݣǮȻúۣͲǸˣ۵ˣں˵һֱѹԼӣʱڻУһڱѹֵԿʼˣǮȷʵϲȥӣԣԼԽԽġ
ңԼʰЩҶðЩѾͷʰЩѾͷأֻð˭أѵԼⱲӶҪӵжȹ
ǮԽԽģҲԽ޾ɣСүÿҵˡ
ľúۣǮֻܸ˵Լһ㶼ģԽԽġÿҪЩѾͷڱʹԼܳⱻԼĺүţӣһ㶼ϲҪǹ˼ɵԸԼСүأ

Ͻ

￴ŮҲ۵òУȴҲûа취˭Ů޸ǸӵСүأҪǲǸҰƵСүշˣŮԺôкӹ
ǣŮƲֵӣýҲ֪ŮںòˣңŮ˵ģŮĵףǸҰƵСүСүϵǸɶϺӣЩѾǷŮô
룬ɴ࣬Լȥˣ׻˵úãϽһԼţԼǸϺүʰˣȻöΪĺү˵ЩʲôԼǸƽ׼ĸԼ棬ܲ˵Щʲôɣ
ԭԼҲͽȥ׼֮ĹϵŪģ˭֪ǸɶϺӣȻôΪѶ࣬УԼһҪˣҪǽҲð죡ҪǲǿɾͱԼˣ޺޵
࣬ģʣµ齻ˣͲòˣ⣬Ů˵
ʲô˼Ǯ࿴Ŷ־Ľʵ
ȥʰǸɶϺӹƺ˵
𣿡ǮԾʵ
ôУ˵ǳܶ㲻˵飬ﶼ˵ԣ飬ͷĵؽɣظ˵
𣿡Ǯ໹Щɡ
ͷĺˣû˵ϽһĻ㰡ӽֻܿ๫ͺˣ飬ͳͳ˵оԼ·ֻص˵Ϊ˲Ǯ檣Ǯ̫ү־µˣ
˵ʲôǮӣԾʵ
˵ҴԳ棬ʰǸɶϹ˵
ǱϾ׼ңŪô񲻺ðɣǮЩԥΪѣϺүͬΪ٣׼ң̧ͷͷҪֽˣԺô찡
֪˼˼ǸûŮӰǲǴŮôȥҪŮҸҪ˵
ǮˣҲ˶ڵɫҲ۵úܣϾǸҪӵĶˣܹ񻤶ӵĽԲһеػȥϺүս
Ҹ㣬ҪǸҰǸϺӣҿɾһʰˣ˵
ǮɱڵĽﻹҶ˵һ仰ֻϣϺүรˡ
׼ңǲЩֽϺү
Ϻүסˣʲô˼˵ԼŰŮ
ûе¶Ǯҿǰ¸ģֻ಻٣ϺүϽ塣
𣿡˵ôղŮķ￴ЩѾߣظ˵ĸоû·İ˵׼ң׼ңҪֽܸ˵һǵȻҲԣǸЩ·Ǯܻеġ˵
ϺүûĻˣ׼ĸôƵģרԼϿǴҪԼû
Һ飬Ͳ׼ĸˡϺүＷ仰
ǾҶ£ҲΪ׼룬Ҫ˿ˣΪûǮѾ·ָϺүһ
ϺүֱҪѪˣǰŸߣϺүžͰǼѾ߸ˣ
ǲǴĶҺϺүǡ
ǼͨѾ㿴ңҿ㣬֪ôشΪǸͲ֪ϺүΪʲô⡣
㿴Ǵʲô˿ˣΪҺûǮ·أϺүղ˵ʱӣֱҪˡ
ЩѾ˭ҿˡ
ôһͣϺүôһţǼѾߵĴŵǻָˡ
ûоʹ⣬Ϊ಻ĵĸϺүɶϹϣԣҪԼŮͱҪʰϺү϶
ǣôʰأ˪ϺүԣԼ˵˲Żô
ϸһĥ÷ּõĽ취ֻҪֿˣϺүҲͲʱʱΪѶˡңܾŷּҵĻᣬǼϲѾߺ˶ˣЩʵͽģŮǼʡģַģ
ȻˣּҵҲֻкôûлô˵ճûжãͷּҪЩлġǣ֪ŮԵĽףŮںôסȥֻµʱŮͲǷּңǳˣ
ȻˣΪŮ룬ּҵ鲻öᣬȥԼСŮȥԸǸϵ
ŮӹôСү꺮ů
лĸģСܺáСүŽСģȻˡ
Ƕ಻ð￴Ůζ˵
СүûĵĸҭţĸԼأ
СãöίˡСүĺôǼʹ棬رĸǮʱ
֪¶ǸɶϵضŮ˵ǲǲϲǶడҿɸ˵ҲûԲҾ׼ʵڲУھŶң£һɢˣ
Сү˵ĸŷ֣ԭԼĸԼʵڻˣ
ĸˣСԶ飬ɼСүϽġ
ǸүϵϲడǹˣȻ֪йϲϱĴҿɾֻжһŮҿɲǶ࣡뵱Ϊûӵ¶ҲûǮϵԣȻ֪ǮĿࡣ
СүץˣԼϵϲ࣬ԼҲ֪ˡһԼϵһԼӣôأܲܰԼϵϳȥɣ
ȻСүǰһ԰Լôû뵽أܰϵϳȥԼ԰ȥּҲ
һϵٲϲ࣬ҲɫˣңԼСģҲûˣ
뵽СүҪַˣ
ĸˣС֪ôˡСүϽֺõظ˵
ô죿ʵҪǸһͻСĳԡ򣬺ߣһʰ
ּңҺͶȥԼΣСүʵ
ɫźˣ룬û׳ԼСģ֪ӡ
Ǹճײãַּң˵á˵ˣֻһӣҪȥͬ𣿡ʵ
ĸ˷ģС֪ôģСү˵
ҪҪּңǸҴӰɣҲ㻥չˣһҲÿЩóԵģӣ˵˽ĵģϾԼֻжһŮסýЩҲûӦǮЩʲô紵ݶģԼҲʱæӼš
СүһֱֻˣգһֱţǸǮ׺󣬷ÿȥǮԷˣ֪Ĳж೤ˣڿԼҪץʱּҵˣԼʵ̫ĸˣ

ּ

˵⣬СүͿʼĥ˭ȥּҵ⣬һأ
ԼϵСүðͷҡͷҪᣬֻʧܣʧʧܣ
̫ĸԼҪĥӲݵĻЩЧ̫ĸ϶ҪԼԭ򣬵ʱԼôشأȻ˵ΪǮ࣬Ȼ̫ĸ϶Ӧ˵Ϊ˿̿飿̫ĸ
̫ĸǱƺвͨˣԼĹأ̫ĸǱߵһ
Сүץ԰ԼѡȻǰһһˣ˲ܹһҾԻվԼߣ
һãСүϲ̵ؽȥˡ
ݼϽ򡣡Сү˵
ţ޿ǺЩûˡ˵ͬʱﲹ䣬ҲкЩûгԵĸķ˺Сˡ
Ͻ׼ҸȥסСү˵
ţ۾ȥסΪʲô
Ͻ򣬵ȻΪܹרĶˡСү˵
бһۣרĶ飿Ҳֻ̫͹ǰвͨ
Сүϲ֪϶Լ˵Ļ
Ͻ򰡣ʵģСүսϣ˵Ҳ֪ûг֮ǰÿ춼ĸȥԷԴ֮ҿɾֻԹһĸķˣĲ涼֪жˡ
ϿСүԼĲҲʼЩˡ
ҪȥסʲôϵϱϾǻϣ»ܶʡ
ҴĸסҸլۡҲܾ߶ǣСү˼Ѿˡ
תת飬ЦˣУΪ˿̿ķϣ޾׼Ҫ󣬶ң޻ԸڿΣѧҵ
˵Ϊʲôôԭܼ򵥣Ϊܹȥ䷹԰
ʵԴǮСү֮󣬲ֻСүܳʱûгԵķˣҲһ밡ʲôȥع³ѾżȥһΣǮ಻ҲþȥԣĲҲѳˡ
ڣҪСүڿΣܾȻҲܽԼĳԷˣ
ңзǳҪһܹԼĳԷ⣬ͬʱܹԼϷ
ģӼįһֱܹкϷңãҪСүǮȥסûϺүѹƣǮӵСү϶ֳЩԣŴӦôˬ졣
СүõĴ𸴣ϲ̵ˣҲźŵ̫Ĵȥˡȥʲô
ĸѰ˼ţ޵ľ˾ʵ̫谮СˣǮǸŮģȥĴǣСֻЩΣա˵
ҲǹǸ˾ˣʵ̫СˣСӵϱ飬ۣ̫̾
Զ룬ǷֿСҳլӣȻأԶСӵĿҵΣʵ
̫һ⵹Ǹ⣡һأǸӵֶרĶ飡أԸڿΣǶҫ
ʱҲˣһ˵ϵ⣬ҲǾúã밡ԸСڿΣǵʱپǿڻϵϣҲСүоٲǣ
ǣϺү֪ʱѾǻϵʥּˣСүǮ׼ҵʱˡ
ôŻأʥּһ£ϺүҲûˣǣҪжֻܽȥԼ̫͹Ůйˡ
˵ˣⶼΪõܵרĶ飬ңϻ˵ˣҪԸܵڿΣҫζβأ˵
ǾҪּ𣿾Ҫ¸𣿡Ϻү˵
ҪĶñع̵ܽܵ𣿡˵
ϺүðѵͲڶгϢˣ
ǲϣгϢֻͲԿ࣡Ĳ˵ϱ飬˵ɼҪڶڸϣ϶ûרĶ飡˵
ϺүֱҪѪˣǷڶǸŮ˵ǷѵͲŰڶҲڶڶŰʲôˣϺүʼıԣǮС
ҿЩϹ룬ڶǰЩҲ֪ãĶ˵̲סԼϵһۣŵģûԼϵ˵ôŵģ
˼Ҷ˵޳ȥŮóȥˮȻ٣㿴˵ֻ֪άǸϵķһ㶼֪ԼĵܵܣϺүŮô˵ֱҪˣ
һԼϵĻҲҪˡ
ˣǾͶˣϿԸڶڿΣңĴжĺô㲻᲻֪ɣ̫󷢻ˣýŵŮûȥ
ǣԸܵڿΣִ͸ܵµĸۡǶҰʺǱ߶ҫ𣿡˵ˣͬʱԼϵһۡ
Ϻүû˵ˣǰʺֶӣٷ磬СүЩǴûеõٳ裬һ룬ϺүҲЩˡսʤ϶ͷĸˣʱѹ˶ӷּҵıˡ
Ҫֻ̫֪֮ΪԺܹСүȥ䷹ԣָ֪θأ
ǮǺܿʰ˶Ҫȥˡ
ǰϺүŶӵ֣ǽһİӣûе߰СˣҪСİ
ڶסԺԶǧҪСģУǣǧҪӸĶϺү
СүһӸĶѲҪҰ
ѳӣѾߺͼҶ㰲źˣ㵽ĶҪǻҪʲôܸ˵Ϻү˵
ϺүţȻǷֳȥֻҪǱߵ˶ԼˣҲܰЩ
ЩСү¸ۡŶûý򷢻ˡ
ЦԼòǷ˼ңҪǻЩɶӲŮΧƣԼǰŬȫ״𣿽
ԣû˵ؾЩĶĻĶȥˣԽľųĸķ˵Сүôᷴԣ
ϺүűϻЩѾߣҶǣüֱҪȥײǽˣȴûа취˭ǱڲԼĵأ˭ĵ̣˭ϺүѾԼҵˡ

˼빤

ֵ˶²¿ʱˣ˭ܹ³Сү¸ĵһλ˭
ֻҪӵ˶ܹ³Ȼǻˣ
ĳЦĻ´˲ȻŭѵǶûӵשͷΪĳЦɵ¥
ΥĽķˣǿһ㶼г˳ԣ
ڣͦԲĶӻعˣȻˣ֮ǰ˵ˣҪСүڿΣͬʱ˳ҪԵĲˡ
డǰˣͲٿǸɶĹɫˣϲ̵˵
ΪңΪ˵ԭ򣬻ϴ͸Сү¸ͽǮңҪǰѸԺǽһͨǾһң
ţ˵ھú˳ˣ뿪ǸԼͲϲĺְЩӲݣǮȻҲǻޱȡ
ǣͺúõԼСӣȥǸϺӣ˵
Ӵˣÿ춼ȥԽĶҲǣǾ֮𰡣ÿôȥԼСүڿΣΪСүĸĽﶼкԷĻҪڸ
ۻÿôȥɴСүѧϰȴϸؾˣϵǣСүӽڿΣѱʺǱ߲˻ԼҲԣǳȥڿεĺãȻȥЩۣ˭СүԼСأ
ⷬŪǽһжѻźǽһ̹
ϾԼڹüֱһӰÿþƺò˳ţźţǲɹӣʲô
Ȼˣ˵ԶֹǮһҺͻϣǮع³ѾҲǸޱȡΪԴǮǰ֮ع³ѾܹȥȥǮˣһ
ǣȴе˶û뵽
ԭԴ˺Ǹ¸عѾһԺǮ̰ԿʼһʰͲǸľˣԭںʱ򣬲Ǳζѡ
ڵĵˣһжˣ¸ʲôǣǽһֺûûҹСүĿҵҲͲˣҲѹСүˡ˻ҪˣǮ಻ǸСүԼˣСүо֮ԲѲСүԲˣ
˵㻹ǲ¶˼֡Ǯ׮±ǲ鲻Ըûа취ֻܽܰˡڣ˺ǸҲûԼˣͿʼԽˣСүĸҲûôǿˡϾڵ״֮ǰһǶ˸ϵķСүѡԣǮ룬ôȥҲʱ뷨£ʼ˶Сүҵļලȡ
ˣûǮ࣬ǻǻ𣿻ϲ˵ˣСүڿ
㻹ΪΪ˸Сүڿβ˼ǳŽķģ˵ˣ췹Եģ췹һʣӴ˵רĵؽСү𣿷ǻϣ˵ǻ췹ԵģɳԷɻҲû˸ôԣȻҲûСүĿҵϡ
Ǯͽ¿ɷˣ췹ԵĻϿԲСүĿҵûӵǮҲԲСүӲܲСүŮ
֪ȻǮǰԼЩı䣬ϾûҲҪ޸СүԼķԣһлᣬͿʼ¶Լˡ
ǣŮ£ԲȥԼԺӺǮĺ뱲ӣܲȥǡԣǮǮΪСүڿΣϾǾ˳Щ飬ܹʤεġ
ǮͻǾ˫ֻӭǮ֮ԻӭΪԼලСүԼͿԸӷĵȥˡȻǮǳӵ˵ΪǣǻԼҲԼǻ췹Եģԣ˿ΪӹӣȻҲһٸԸ⡣ȻˣΪܹչ˵ϼ췹ԵԸһжڲеģ⣬СүڿεģȻǻϡ
һƺе˶ˣǣƺһҪ˭˭ȻСүˣ
СүΪһӣۿÿعԼ鷿飬ѾʼЩԹˡΪ췹ԵĻϺ̰ǮǶʱ䶼˶ĹƣԣҲܹˮ㣬󡣵ۿŻϺǮǶңԼȴԼ˸ѹŶ飬ǽһǣΪǮϾﲢôǣȴѾʼصѧڲӪںҵҲʼֱ»
Դ˿ǮŻ˲룬ѭѭյԭ򣬸Сүһδ绯е̸ЧΪʲôԭܼ򵥣СүһʯǮǵ΢ϸ꣬ǸҳϴС裬ͺ
￴Сүӣ֪οŮ棬е±ˮ㶹һｵһҲֻŮǸƴܹӵСүˡ
˵Ǯֻ࣬಻٣ϾǳĸЩ飬ܹСڲģԼڲĺãҲܹǮõԼСүĹϵҪΪԼֻҪ˺ҲлСүҲͬϵˡ
ǮԭԸȥģʵСүǮԴ
ǣڽ˵ͺѹ£Ǯһ飬СүȥʹпܣһѱСүҲܺùһӵҰӣ
ǣΪԼ°öһӵҰӣǮ಻òزپҵΪСүĿҵ⣬Сүһ̸
ΪһӣҪиһȨ̸һʼСүֱ⡣
ʲôʱоˣʲôʱͬȨˣڣúö飡Ǯն˵Щû˼빤ˣļѾЩˡ
㲻ȨҾͲ飡Сүһ˵˵ǻм£ǴǣҲұ֤Լܹо٣ԣоƽ˵ʱ飬͵ʱ˵ɣ
Ǯ࿴СүЩͷʹˣԼҲδؿϾôűңԼȴͷοԷǸӲСү
ǲǶԲˣǮֻʹɱﵣ͸ǰ϶ʱ򣬽òвһ
Сүûеʹ飬զԼϸôأ֪治ȥ̫ˣһ˰ˣ벻ôԲţɵǵˣ
СүȦһӣǮ·𿴼ǰԼ֮ģˣֻҪܹÿҵõĿҵˣľͶˣ
Сүתת飬ͬˣӴˣ±㾭СүҹӰһʱ֮䣬СүԼİ
㿴˼ǸӵСүܹÿ찾ҹοЩأǣЩʼһһر˭˯ʱˡ˰ҹǷЧҲö֪͵˴׬һȴʵ

ѵ

Ϻүߵ֪Լıÿ춼Ҫҹʱǽһݺᰡ
ҿĶզôأϺүݺ뵽ȴ֪Сү֮Ҫÿ찾ҹ飬ֻΪ˰ܹʱǮһԣ˵ǰҹˣͷ׶̹ɣẬЦԣ
˼죬ǮСүصȥϺүϺүһӵɫǽһۣСݳˣ࣡͵ģϵƵˡ뵱ӵǺװ׵ģˮƵģ
Ϻү뵽öݺݵǮ࣬㾹ȻˮƵĶӣŪø˳ƵģϷû꣡
㣬ǲûհϺүʼȥԼĽ߿ࡣ
ÿ춼ȥҲû˵ʲôҿˡ̫޿κεؿԼܵܣԴϴμСүˣ֪Լĵܵܲ״ԪҪҪš
˭ĺ˭ۣڶǻϵСӣܸһ𣿡Ϻүдǵ˵
㿴أ̫ʵϾԼΨһĵܵܣܲܲɣ
ҿ̫ɸ˸һȥڶĸȥڶþΣϺү˵ǮͻϮǮĥԼӵĶع£ʡԼ˵Ļ̫Ƕţ
У㣡̫룬ԼܵܵҲҪĵĲʲôҲίֶӡҪûвʲôҲܶסܵܵ죬ʡɧԼ
ʲôʱȥȲ©Ϻү˵
֪̫˵ڹôãĲ֪ܹҪԻǺġ
Ϻү¾㱸ֻߵϢˡ
֣ǮǲûҪԭЩôϺүأ
ǶˣϺүСүĵͬʱǳĹٵͷͷ󽫾ͷҪǮСүĸϰ߶Ļȥײǽˣڳõлʲôű󽫾ʰɣ
˵첻ˣϺүȵĻˣ
Ҫ˵ᣬôһ˵
죬СүĸһȥᣬǮΧһС̯𾢶Сүһߵš
ʱһõӰСү
ūҼСүǸӰ·ˮضСү˸򸣡
СүֻԼֱҪιȥˣǲҪ룬Сү֮ҪεԲΪǸŮ˵ݺ֮ˣΪоǮ೯۵һȥ֮ΣСүϣԼ˿̿Σ
СүǺþöûūˣǸŮأ˵ŮӲǱˣǺ¥ϴκүļҶΪߥСүȥûѪظ˳ȥ
ʵľֹȫǹΪ֮Сүȥ֮飬Ѿ֪ˣǣģľŹСүĽŮҵഺޣ¥Ůӵഺ͸ˣԣɫ˥֮ǰΪԼıһõȥСүõѡ
ԣղѾСүߵǮǣȴȻѡСүкҪǮսͲţƾԼ¥ѧЩȲһǮࣿ
оŮӿԼĿ͸¶ĵ⣬Ǯ಻ʾػص˻ȥΪ㰡Ǯ룬ȻһǰһߵСүߣ๫ǸûȥˡͬʱסСүĸ첲
˿Ǯ˿̵ľٶν⣬ֻСүǮ͵͵һжʹ
СүߵʱǮһʾ˼˵ǮСүýȢӣ˵ڻû˵ҪǽˣҪˣǰ̫࣬ҲԲ㣡
ع³ѾβԣҲʶȤǮ࿴ţʵǳСүˡ
յСү˾ȵĿ⣬عĪรȥˡ
ǮСүţѷһţתͳסСүĶ䣡
ʱǮѱŭͷԣﻹǵáѱʮСĽ̻ˣǼǵãҲֻǵζԷ̱ƹˣ
ǸŮǲǾϴȥǸǮһ߳СүĶ䣬һʵ
Ǯ־֮СүһȻԼĶǲǾҪӴ˸Լˣ
ӣҴˣСүʹسϴ󣬺úǰοͲǺú
㣬ǲ͵͵ȥǮѶ
ûУûУСүϽ˵Ǵ֮ӰҿôҸûлȥ
Ǯһøˣ˼˵ҿýĻǲǾͻȥˣ
Сүһˣ˵ˣǴʱѾˣΪǮѾëӳˣ
СүϽʩչԼı£أǣôܱȵùǮࣿ
ҹڵϷʡǮ˼ëӣŭδضСү˵
Сүᣬ˺۹ڵϣ˹Ȼܷӻĺأء
￴ȻŭδŮ˱ˣֻҲòȥŮƴɵĸԺֻ֣Сүпͷˡ
㣬ȥСүһģճ¯СķŮǰ
ߣҾιҲԣǮ˵ϴСү飬ΪںүԲòסڣˣСүǱصģ
ٺ˵˵֮ǰЩ㶼𣿡
ǮίؿҾʲ
￴Ů̾˿ʲҲʣʵҲʰùҵˣҹƣܳʱ䶼Ҷͷˣ
Ҳ˵ˣǺܳʱ䲻ҶһӣѲҪһӶƵķǮʵ
￴ŮȻΪأŮˣŮ˵˵ҲЩˡ
ҲϲǮ˵
ʵǣϲǲϲⶼʵ˵ԲϲʵȻҪô죿ΪУǮıº𣿾УܸıʲôﲻԼΪ˲Ǯ̫үǮܵİۺͷ飬ʱǮվԼߣԼĲ֪Լǲܹŵȥ
סıʲôҲҪķվߣ֧㣬һˣԿеˣܹ𣿡Ů
Ǯ಻˵ˣװĵСӷסĿǰСү๫ңʵҲı䣬ԣΪԼĽǣٺúõǰ˵ Щɣ
Ǯ࿴׵׳ǰ˵ĻѵԼҪԼָôأǮ಻ãˡ
ڻ벻˵Ļ˼ǣġңǷСүһӣѱˣֻкôûлģԼú룬ǲǣŮ
Ǯ룬˵еΣһСүܺùһӵСү
ס˶ԣƹٸ棬ǺõȥɣŮ˵
Ǯ࿴ĸףֿСģΣ˵ͷ

ץ

Ǯߵ棬׽Ļҧҧŵ˽ȥ
ɣЩСİɣǮѵӷϣԹڵϵСү˵
ӣ㲻ˣСүĶ㷲Ǯࡣ
㣬Ǯ
Сүҿˡ
ɣˡǮȥСүȻָ˱Ȳ裬ƣ棬ǽｻġ
ӣ֪ˣԺҲˣղǮһٱûСүںȻּǮůҲǮˣԼǰ˵ĸأڿԼӲʵ
ҰѻҪǺúõظҹӣÿ˵ЦģҪٸҴЩҰŮ˵⣬´ҿɲұ֤ǲǻܹվǮ࿴Сү˵
ǮǾ仰Сүһûдϸȥ
ӣĸĹˣСүϽģԺһúøӹӣҲŮһˣĵ˵
Ǯ࿴ȻţǲΣѲĸڳǼ٣
Ǯ࿴Сү𣿡
ҪǲۣǼٵģǴ˿̵Сүĸ˵۰ۣӴҶΪҺã˼ƨµģǽһð
ǮһۣӳóҩظСүҩ
˻ҩСү˿ڣСү̲ס˿ǮϽذ˴ֹסۡ
СүһǮӣʱû¶ˣͷЩˡ
ܵõĶԴٴ򣬰ֵˣСүԳ
ǣСүǮ࣬˿̶ûϵϺүŴļǵ߶أ
ԭģϺүһղŵΣ֪ǸĺûᣬȥϺү㱨ȥˡ
ϺүһϽؽȥ̫ȥˣ˵ﲻϽȥȶӰ۶ӣ¶ģһҪ̫ǿǮĿԼ˵ĻּܹǮࡣϾСүǮĻǻּ͵Ļ飬ϺүԹԼĻŮòõأôڶôϱ
Ϻүһϣһ챣СүǧҪͦס
ϵĵظ̫˵̫ȻţǣΪ˳չϺүӺõʱڹĴӸϺүһȥСү¸ȥ
˶˵Ϊ飬ۼΪʵҪǴ֤Ϻү˵ģ̫ȻǮࡣ֤Ϻү˵Ǽٵģ̫ȻҲ˶סϺү͵˵ǡ
ԣӾͼ縺ΣԼĺүүҴҵظСүĸˡ
Ķۣߺ֪Ǯ໹ڸСүҩˣعﲻ˰Ǯడ
ôˣǵع³ѾڹأĶ֪Щ鰡
ۣСүѵÿǮԼһΣȻǽˡ
ҲҪСүǮûؿһۣǺ˰ʹôͿʼˣ
ӸϺүϵǮĸ˸ǿţȥͨȴϺүסˣȻϺүŴɱڵسǮסȥˣ
ϺүŴӸϵǮķſڣϺүһţȥԼıӣȻСү
ۣٸҴĶа㱻Űӣ
ϺүĽŻû̧ջȥˡ
ţʱִǮֱҶҶҲˣ
ʹûۿѾ׵ĴҲѾһɫĳˣΪ˱ⱻ˼˵ǽϲãϽתߣ
ЦʱٲߣһٳʲôԼԺ󿴼С˾˺Сʱ򣬸ô찡ε
ʱϺүȫſڣΣôһ㶼ӱŰĸоѲǸǮƭԼϺү㶵
ӻͷԼĺүүſڣȥԼһߣִСүӣ˼һҪ
СүӲЩ죬Ҳ˲ˣϽϺүˣٲߣ˭ֻ֪ᴫʲôѲҪСү޵Ĺ뷿ٻȥ
ϺүʹӸճСүĸſڣ˼ҴҸĽ׼ңôˣ
˵ãһ˵ϺүղЩͨ죬Ŵӣ¸ĨƵˣ
￴ϺүҴҵ뿪ӣﲻЩϰ£ԭСү˿Ϻүǲ֪ͨЩϽȥ߽ﶪϵĶϣϺүǳ
ۼϺүǸƵˣﺦ£ǿʲôŽȥ״˰ɣ뵽ϽСүĸֱۡСүǮķ䣡
࣬ղ㹫ʲô𣿡ļٵؽ˵ƿǮǵķţӭʡ
ǮѵõСүųĸȴ˿ԹԣҲԹԣΪ˽⡣
ҹˣǮԾʵʲôʱģô֪룬ԼʰСүʱİɣ
͸ոģſˣʲôû˵ͼҴҵˣ˵
ǮСү벻ΪʲôϺүˣȴеˡ
ʵղŴӺϺүСүǮ֮ɫĳ棬У
ʵǣСүǮټᣬúĴ˸أЩԳǷǣǮźߣˣǮֻȴκʵʵжûϵǣԼôӺϺү˻þǷǳǸǸɶĻþԣŻôˡ
һʱ֮䣬ǮδⶼЩ㷲ϺүΪʲôἱæ뿪
㷲ǱҲܡ
ɫεؿ̫֪ԼղſΡʱһΪʼٸߵϺүҲͬޱȡ
ǵ˵εΣżʣԼĶӸԼĵҴҵسȥּҴҵػȴʲô˵ֻôţŪ֪ʲô
ԼүɣԺǾԲȥˣΣ˵ʲôȻõĴǽˣҪȥĶ鰡
ôһ˵̫żˣϽϺүڣϺү֧֧Ļŵľ
Ū龭̫ûذϺүһۣԺƾ˵ȥҲԲĻˣ
Ǯʱع֪󣬲һ亹ҪϺүʱԼڽѵСүǵʱŽСүˣԼúܲң
ӴˣǮѵСүʱһҪΣңʵҪ֣һҪ˼ҿĵطǾԲܴˣ
СүԺʹǱǮŰˣҲֻܴݺѪˣѲƿ·˼ҿԼˣ



ԴϴϺү͵ʴ֮󣬵ͣ˲١ʵͣҲа̫˵ĻҲԣҲֻεѡ˰
ϺүͣˣСүҲˣϴǮ෢ʱСүǼ£ʮҲһΣǣͬĵĴСүڲͬɣԼͬѡ˰
ǣ߰ˣʺǱȴʼˡԭСĻӣʮҲˣΪĸɥɻʺһָģԣȻҪɻʺˡ
ʮʺΪɫѡʱûеȥ
ʺΪʮɫѡ˭
ǱˣǮ˽ã³Ѿ
˵ʺҪʮɫ³ѾأΪģ³Ѿϵ³˵ǻ󽫾µһѽԴˣ󽫾һֱڻҪƥֵҰק
ڣһõĻᣬеֻܵܶҪ³ıŮקˣ³
ǣûȻϾʮӺ³ѾĻ±̬أΪ˴ﵽΪǿĿģʺȥ³̸ˡ
˰ҪԣҪԣĺôܾĻ˵˸װף
֮ܶ³ԸҲԸҲҪͬǿ϶ģҪܾҲһᱻǵʱǿǹԵˣ
Ȳ³ͬⲻͬ⣬˵³ѾǼرʾͬ⣡
Ц³ѾҪ޸صӺģʮ°ܽ³ѾʮӰԼµʵм
ʵֹ³Ѿͬ⣬ʮҲһĲԸ⣬³ѾǱԼֵĸ첲ǴαʱδƵľٶǽһ¡Ҫĳףһĳϣ³Ѿ˯һСģѹ˹ԼҪΪҫʷϵһԼѹڴϵĻˣ
ƽʱԹ˵ԼľŻӣڵ֪ĸΪʮɫѡ̾ԼƺûôˡϾȻƺɵвԼͷɫǱϾǰ³ѾͲͬˣǿصĴ°ԸҲԸⱻѹŻӲʧ뵽
еǣǣһȫʺ³£ӵ뷨̫ĸ߶ӡ˲Լͬ뵽ԼòײŴӻʺǱ˸˹ôܹô׵ֹͻˣУ룡
ǣôס³أ̫ȥЧǣ˭Ȣ³Ѿأ
ʵѡֻһӣ
˵ӲͳûѲҪ³Ѿң
㱿һʮӵңһǴӵң³³Ѿѡ˭
ô°ɵʵ
𼱰˵ͳˣأһǰûˡ̫ҲһֱΪɫʵѡһۺϸĿǣ³Ѿʵˣ
ǣΪΨҹζ̫࣬ϽѴӽн飬Ҫ˵˼ҴӼʶ㣬侲д󽫷ȣ̫ϸһϼƣû˵ͬˣ
룬³ѾţЩԼ˰ѴЩʵЩҲˡǸʲôʱԼ棬ҲͲõıѹˣ˵ˣҪʵ³ѾܺùҪҵĻƺɰɣ벻õԼñӵɫɣ
̫һӵͷˣϽȥһҪּȥˣ
ϻʺҲڻ˫âЫӶȵظˡ
ϵҲżܣһ߿֣ȵòˣó緶޿ôִҲǰ취Ȼɴһǵ
ǣ³ѾӺʮˢˢվ˻ǵǰ
ʮӿűǰ׳³Ѿһ뵽пܱѹıˣĶˡ
³ѾһмؿűǰСʮӣҪǸȢңҾ̰ͷƵĸӳȥͷڵϣϱһͷУ
ǡ㣬Ҫԣʮ֣ǷȢ³ѾΪް
ʮӿͶĸָĿ⣬оޱȵĵսľرǵ³ѾʱвԵĿʱֱսսˡ
ʣԸ⣡ʮʺǶԼкͷԸԿľģ˵仰
ʮӿ϶Ļش𣬻ʺ˿³Ѿʼսȭͷʮӿ³Ѿ𣬱ԼȭͷֻһԼԶȥ
أҲȢ³Ѿ𣿡תʴӡ
Ը⡣Ӵݵشʮӵǿԥ
ϿŴݲȵĴӣﲻ뵽ϴΪ˸ƨɵµӣȻίԼ˯³ѾߣΪҵ񣬾Ϊ
³Ѿ˵ҪȢ㣬أ˭ֿ³Ѿ
ýֺͷ룬֪³ѾѡʮˣƵĻϣ̾¿ذ³Ѿָ˴ӣ
ʵ˶֪ǣڴٶվ³Ѿ֮³ѾֿʼϴǮԼйĽͣ³Ѿ룬ԼļأȻԼôһľأ
˿ɲֹ³ѾһۿԼеϱһαˣʺֱҪؿˣ
Ϊ𵽰ʺĿģҲҪΪʮҸʵĹǧ
̫Ϻүѡó˷ûʺȥ
ʺͻ󽫾õһûιȥЩǧĵЩ̶֥ƷЩѾûְȨϼһ
ϿҲòϣǰԼһĶֵؿûʵ˼һʺǱߵĵﱧ˸󶬹ߣŻ˼ҸѾ˵ĶǣǲҲ̫СЩ飬ȥģǸ󶬹ԼͶģ
ΣܺùûУֻҪܹĹǱ߸˺죬´ξܸҳһ뷨ʺǿʼƾǷϵĹǧ֣²⵽˭á
ãǾŻӵһѡ˸ֽǮĹǧ
˵ŻӸʮƼǮ
Ҫ˵ⶼǮ຦ģŻһ֣ǮǮıңҲǸ֪صŮԽԽֽǮŮӣ϶Ǯһɰǣ㼫ʮƼǮͼԲԼԲ˵Ρ
ǣʮӾͱԼŻӵ룬ȵ˳׵һ죡

ϲ

׵죬ʮһźͷӣ;ЩԾȴ˵ʲôطԾȵ˶ƿͷûбӸŻȥʮӣԼղžòͷĵطˣ
ԭλǮŮӣ͸ǮĶһǵ͵ʵĲ˵Ǳȱ˷Ŵ˼ʮӸоԲ
ǣʱѾûˣʮֻðԹˣʱʮӣԸԼȢ³ѾˣϾǸ³ѾȻţ֣ǱϾǴϴ£ʮһСǩϲ˸ôôŤŪʮӿҡͷϸϸСһŲסǸԴʹ˸ˡ
ɴһֱӵĺǣʮӸйǮױõĶڳߴ̫Сò¶
ǣΪӺ³ѾæشŻ鴲ͭǣòڳΪʮӸµױƷҪȻѵҪǮպøֻռͭһֻϴ°͵ͭ裿
òν㤵ʮϱŻԽԼҸָϾż꣬ͷʮԼȥ;ɣ
Դ֪ʮȢǮĿ֮еӶʼŮ˱ᣬΪ˱޲ȥδŮӣòһʱ֮䣬ȻΪܻӭŮֱһַ˷ĻᡣʷҲһ֮ΪĻԡ
ֲͬǣѾȴڱԽԽʹã޸ӵ³Ѿһ¼ֱѾΪԼ£һʱ֮ΪŮЧµĶ󣬼ƣż񣡶ѾҲֿ֮ȣڽϽһѾʮŮоŸŮӦ
ңԴʮӺʹ³ѾϢ׼˷츲صı仯ŮǵķʼΪľǿԳ³Ѿһģʹ߶޷ŬȷҲҪ³Ѿ£
ǣҫҵ벻ȣŮǳԷˣ̵ǮͶˣΣŮ˵ıˣҪĲҲͶˣ̵ĿڴҲˣȻŮǵı仯ˣҲҪµӣ·ˣһ£иҵͶˣ
һ΢˽ãΪ³ѾԵٵĸиҵԵ³Ѿģܹǿ񰡣
ǣǵĿںǣȢ޵Ȣ³Ѿǿȫ
Ҫ˵Ϣ˲ǱˣǾŻӵ˻ӣΪ֪һӸ³Ѿ³ˣӵ͸ӹˣԼԼеǸλþ͸ңԶˡ뵽ԹԼӵĳˣҪҲӵڸûʱûˣԼͿԸ뵽˻ӲöݺݵĿ⿴ԼӣŪӱûǿ˶ǵĸ
Ǯͽ³Ѿӵº󣬲ͬʱԼͬظ̾Եһ£עģģҲ𲻿ģҲ᲻ֻǣ³ѾĻ̫棬֪ƵĻܴѾʵѾͷҸ
뵽Ǯ򸾽סͬʱ̾˿ǲϺͿˣôǣأǶСүҵԧףŻӸƺɵĻǴӺ³ѾֱԽԽˣ
뵽ﲻŵӣϴˣҪˣ;ͰɣɱҵԧˣҸ๫Ѿˣɾ̫Ĵ̼ˣ
Ǯԣһƺûʲô̫ĸı䣬Ѿ֮ĳƺΪ³ѾһףԺɾǮˣýǮˡ
ΪѺδǮ࣬Ȼʲõذ³Ѿ»õı֮ĶˡǵѾΣеĶҪشŵģȻֻ´ӾҪᵽΪҹǲӶѹĸоˡ
Ѿ޸𣿡Ǯס³ѾϾʱ³ѾԼѡ˴ӵģڵʱ£ֻ»Ǯ࣬ҲѡӶʮӰɣʮߣôΪɶѡң
Ҳ֪ҺңÿοʱҶоԼ³ѾԴɬ˵ʱ³ѾȻţ󣬵ǹСŮɬʱеĽ̬ҲΪƽ˼ġ
Ǯ࿴Ϊɬƽ˼ĵ³ѾȻЩĽˡѱʮơѾԼԼףѾ˵Ķĸоʵϲĸоɣܹ޸һԼϲ˵ŮӣӦǺҸİɣ
ôԼأǮ಻мȻԼǸҸŮ
ʵĽ³ѾĲǮ࣬عӴˣ͵øĿڹ³ѾɩˣԼõѣһԼС裬һΪԼɩӣԼԺҲõļįˡ
ȻˣֵഺعСүǮΩǴӣ³ѾᵽʱСŮ̬ҲδĻ˼ֻǲ֪ԼķǺηʥأԼСү˾˶ǮһضԼΩǴϲԼعﰵʵ
ֵഺŮӣһѻ飬һףһ򻹲֪ԼķںηʱжԻ˸ֵ뷨ֻǲ֪ڤڤ֮еϣǷӦеľأ
뷨³Ǯ࣬һ·϶Щء
صǮ಻СүֱСүֱë
Լǰ㷲СүǮȻ̾һԼôСүûѾ˵ĶĸоСүԼﻹûеλǮ಻ЩɥͬʱҲ棬ԼǰСү޸оôСүԼأǲҲһĺ޸оأ
ɫһһǮ࣬СүˣڣסСʵӣû°ɣ
㣬㵱ҪȢҰǮȻð⣬ʵһֱ벻ףΪʲôСүҪȢԼأԼûкɫôΪʲôһҪȢԼأǮԴʼնס
СүǮ࣬ʵҲ֪ôشǮ⡣
ֻ֪ɽ·ϣȻȺУǮˮܽذĵЦ̾ʲô£ȻͶЦĵŮˣô޷ǮĵЦˡ
ΪʲôƺûȥֻǾãҪҸŮӹһӦþҪŮӰɣΪŮӵСүΨǮܹڲͬĸоûʹˣ룬Ӧþϲĸоɣ
Ҳֻ֪Ǿãϲ㣬һͿġСү૵˵ҪǮһ𣬾ҪǮࡣ
ʹ飿ʹҶֽѵ㣿ѵһҲԹ𣿡Ǯʵ
СүǮ࣬ʵ˵ǲǮ࣬ǣʹﺦ£Ǯһ𡣻仰˵Ǯ࣬ϲ
ҾҪһ𡣡Сү˵ƽʱ컬֪Ϊʲô˿̷˵Ļ
ǮĬˣСүӣϲԼôԼأ
Ǯ࿴СүԼ𣿻ǰɣʹڣԣԼϣ֮Ļܹڡ뵽ǮȻ³Ѿ˵ĸоסСүĻǣûУûĸоһ㶼ûУȻ֮еĴ𰸣Ǯ໹ǲЩʧΪʲôأ
СүصǮ࣬Ȼأϲ𣿡ǣջûʳΪʲôҲ֪



СүôشģŮ
ǮͷղŰСүĻ߸ԼΪľǴЩֺ֧ͰοסԼоЩҵ
￴صŮ֪ŮĪĸȻ֪ŮΪʲôءʵ˵ӵСүȷŮķǣŮղŵĻһֱСүŮ̬ȣãСүȻʵѡǣŮȷʵŮǺ⣬ǣȴ˰ŵɣϵۺӣ֪ɵĸǰû̱أɴдͲһ鷲˼ƽˣ
ѾͷãҪǸѡԸҪԼڵĻأԸҪѾĻأĳؿŮ
Ǯ࿴һʱȻ֪λشˡ
СүĻСүȷʵǺ⣬ǣĻشϲ㡣ѾӵĻӵνһغܶŮ˶ĽѾǣûУΪʲôȢѾѾҸ𣿡￴Ů׮еס
Ǯ࿴ףƺЩʲô
࣬͸˵ϵĻûжܹʮȫʮġҸ˵꣬ҪޣҲܹ޸õöˣΪʲôѡĶá˵뵱ҲԶһ֦׵ˣҲﲻǮȨƵҲǣȴѡǮǿǮԼĺͰ˳
࣬ҪͱȻҪһﵱѡȨƣͲнƽҸӡҲһСүȻӲѵ㣬ܱһԽһ㶼ûеķҪðɣ
Ǯ࿴ʲôζУʵ˵ҪҸҲҪԼķȱ˺ãǣƺܡôԼ÷ʲôأ
ӣĿҵѾˡСүǮϽ
Ǯ࿴һۣȻ³ѾѲɣѾѾҸӣȻôӺ̣ܲôѾأԼҪȥôôӣҪ۸ѾĻԼΪһ
ٿǰСүȻãƺҲôɶ룬ûԼ˵ȡװɣ
뵽Ǯ沿鲻ЩҴĶЩСģȳ԰ɡ
СүǸڲԹɫˣǮӣ֪鲻ĸ˶衣뵽СүҪշӣ͵շӵԣԺԽһҪֺֺֺãֻҪĸվԼߣҲܲˡ
Լ飬ȥѾȥڶһ磬ǮСү˵
³ŶԻ㽺ڴ³ѾǮԽԼҪȥҴ̸̸ˣҪҶ³ѾãԼǺݺݵʰɣ
͸Ǵ˵СˡǮԴӸϵļҶ˵
ҶһϽǮָϽȥӡ
Сôпչٺ᣿ЦǮ࣬ȻǮ໹˼꣬ǱϾǮı
Щ뵥̸̸Ǯ࿴ӡ
ǻҵˣСʲôҪ̻ʵ
Ǯ࿴Цݿ䣬ĴӣȻԼǸһڿôҲӵСүԼһʵĸо
ӸоǮĿ⣬ȴҲգֻ΢ЦŵȴǮ࿪ڣʵǮǾŻǱԵ飬֪ǴαԵǮĲ书ʵܲôԼǸӵС˾ˣʵͦ۹ġ
ΪʲôȢѾǮ࿴ӣֱ˵ʵ
ѲϣԼõѼ޸ʮӣʵϵ΢Цһ
ǮʱԽ׽͸ˣȢѾǲΪѾĵݣֱʵʵҪȦӣҲ֪ôȥȦӡ
ЦøĶˣѵܹѾѾĵֿ𣿡
Ǯƽһ˸ӣǶԷƫƫЦĶţ޷Ҿ㣬ǳʲôĿȢѾ㶼ҪѾãҪҶѾãҵһ㣡Ǯڵ˵
ӿڵǮ࣬ЦøˣЦǷĵģûмĸҹǰ˵أү˵Ĳһԣ˵ԼǸӵСү˾ˣǱڵСݺݵʰ
סҸ˵ĻҲŲʲôӻʲôأһʰǮඪ仰ڵˡ
ӿǮڵȥӰЦòƣԼС裬治һĺ档Լ֪ôʰԼʵԼֹôʰԼͬҲܺôʰԼСү˾˵ģ
ȻԼЦݣԼѾûĵЦˣΪǸΨһλãƺѾĶŵ̫̫ˣǣԼڵС赽Լ¶ԼĿ뵽鲻Щӣ֪Ǯ಻̽ԼģղǮ࿴Ȼڣȴ峺͸ûԼ˵ƺͲɣһĵشִŮӣӦѵõİɣҲѹԼӵС˾ˣŮ˵ġô˵ԼС˾ʵ˵ģץѵһŮӡ
ǮղŶԼвЦˣȻǸ³ѾòǣԼشԣԼǲԲġ
ǮĹĵػصңСүһɫãϽʶȤһӡ
Ǯ࿴װģСүȻ˳۶ˣԼܹоϲŭ֣ǸӣԶǸЦݣ˶֪õʲô
Ҹ·ɣǮ࿴˳˲ٵСүȻ˵Ǯһˣõʱʲô˵Ҫ鲻ãôΧһоͶҪˣ
СүûбǮͻжؿ޳ӣΪˣģΪܹոԲΪͷ׶̹ɣҲҪܶ飬ȡо٣
СүܿͬʱӺ³ѾƵĻ鴲ҲˣǵĻȻҲ͵ˡ
ǮعȻμӴӺ³Ѿϲ磬ȻյǮвȻǮζʲôӦǮȻǴǰ겻ЦݣǮ಻е١ܸоԴӣͺԼȥȭȫ޻ϣʲôоûУˣСүϲŭֶһۣβͣĸоˣǸӣôôˣ
뵽Ǯ಻Щͬ³ѾˣһˣҸ

Ը

֤ǮˣѾϾǮ࣬˼ҪԶǮ򵥵ö࣬һĶŵĴӣڸֿǣ³ѾҲԣѾҸعֱĽ
ҸݣǮ˿뵽ҺǸʶȤȻԼǺúõʰɣ
Ӵ֮󣬷俪ʼһ˳ӵĸͷŻӵʮӵĴͷ˵þӵӵţ³ѾߵĻƺɺͷСǮ
ҲΪ˾ۣÿǵʱ򣬾ϰնζظǽۣҲ棬֪ԼʲôʱĿۡ
ǽ֤ȻۣǾͲô׿ģĺȻ˸⾪ģ磬ڴʮǴԼϱ̫󣬻밲ʱۼֵĳû̫ų
̫ЦŸԼ밲Ļϱǣţ󣬸첲˼ֵ³ѾȻվڻϱǵĵһҲݣǵ̫ɨǻƺɲϺȻϷⶳʱüͷ̫վǸǮʱССӶôһԴԼ밲̫󲻽Ĳʲôʱ򲻿ظˣͻ׷ľ档
Ϊ˱ԼܽһĴ̼̫ûаЩϱҹذǸˡȻˣϵǣСķֿ꣬ʵ̫Լʹˣʵ޷ô۹ꡣ
Щι״ϱǣ̫Ŀ˿ڳѹ˼˵ҪƽҪ棬Ȼ
̫ĸСүǮҲڹҹˣǣ˻صǮͽ߸˵عȥˡ
ĿǵǻϣعϺүԹĿ⣬ǱҪڹҹȻ޷ȥˣϺعЩʳֻθﶼֻӡϺү뵽Ǽֹ֣龰аѵڸ
ף㴺ǸСǮƱСү˵
СүϽһֻҪԼо٣ܹԲˣֻҪԲˣԼܹһˣСү뵽ԼδҸֱͶϲ£ˡ
ӣϣȶ˵СүʼΧǮ
ʲôǮ࿴ʵƽʱ;ֻӣںȶ˵ͨΧԼתӣ͸ˡ
ӣʮСүζ˵еǾ׳ɫԼĳ뷨ڲϵ͡
ôǮ࿴ֲѹǮˡ
Ӿû𣿡СүǮ
ҲǸ·𣿡Ǯָָϵ·
ӣҪסСүΪҹʢװǮֻܾ࣬ڹ˵ԼԸ
ǮһСүĻߵͨ죬ûصһѣٸҺ˵˵Ҳʰ㣡
ӴСүʹغǻǲϷһ׷뷨ӣ͵ˡ
룡Ǯû˵Ҳˡ
ʱޱȵǮСүĸˣ˹ȥζҪ׵Ǯ࣬ϵɽ»𺣣ҲҪﵽĿģ
׵Ǯһ˲䣬ȻС˾ˣС裡
ĺǮϽվȥţȻվǮ࣬ûСүһȣԵϡۿžҪֵ׾˸ˣûõѪȥ
ǮӦţվعӺ³Ѿ򸾡˵ôôˢˢСүĸأ
ԭعŹĵϯ͵ͱϸˣأعͬ뷨Ļϣڶعһ䣬˸޶Щˡ
ع֮뵽˺Ѻ׸磬ڸϹع꣬ҲͦįģǣһȥС˾˵ĸ֡
³Ѿһع飬Ȼ֮ãӱȥǸ֣һǮڣһҲ͸һˡ
ӿŷſ󣬳ǰķߺǮ࣬ȻڷǮСүĹ뷿иʲô͵ضһ¡
СүسǮ󣬿ǰʶȤļһҪǣԼܹ׵ˣڵãףѣǲҪʲôʱأԼǱ׵ˣ
ӿСү飬ڸղŷзһУѾЩԼԼ˽⣬˲ãС˾˵ĺ£뵽Цˡ
Ǯ࿴ˣûа취Сү͸˾ƵģϽǸ뵽˿
ع³ѾŴѾõĺóԵģȻǺ޹˼ɵشСүŻȳһǣԼǴ˵ĺ£ɫѿˣ
ĲʱأӿСүɫסŲ
ĻһڣǮ̱ͨ죬Ϊ˸³ѾҲԼ˼Ҳˣֻع㶵ؿǣ֪Լղ˵Ļʲô˼
֪ͺáСүӵĻס˾䣬ĻѾߵͨǮ̧࣬ͷˣ־Ϻݺݵһ¡
СүǮòûнгǿǰˣסѾߵʹ˳סǮ֣ƾǮſˡ
Ǯ౻Сү˵ȸŪøӺˣ֮ЩСȻûӹӵ۾
Сүϣʧع³ѾǶֵ˴һϣ˽ΪǾ׼ķ˺󣬷뿪ˡȻˣεعûߵʱΪԼĸʴȥЩóԵģϾĸ̧֣ԼҲ
ӣ㻹ûиأûеóѵСүǮ࣬Ҫס
һû˯Ǯ࣬˿ѾǹǷˣĶй
СүĵಽظǮ࣬Ǯ۵ƤˣҲСƵĸԼСүβУǮ˴ϣͷһͷܹȥˣ
źȻ˯Ǯ࣬СүȻһԼͲҪ뵽˹ȥΪɴغ̽ԵǮһ䣬ӣҪˣͬⲻ
˯úǮ࣬ôش
㲻֨ҾΪͬˣСүǮһԣϽ˵
ȴȻǮļĬǣСүʧʱش˹ȥǮϺݺݵ͵˸ȥ
ڵóԸСү˿ǿֵˣղǮ촽ʱͣԲӸӳ޵ڴΪܹʵԼ룬Сү飬һͷ鷿ȥˣ

ż

Ϻүڰ˹ʽĽ͸ϽˡȴԼıڴһϣͱ鷿
ڶݵãϺү۵ؿŶӡ
ôˣСүԾʵ
㲻ȥܲ𣿡Ϻүû˵
æ׼ءСүϽΪԼĲТҽڡ
ߣϺүصغǣԼĶӻϡǮǽ贺֮ĥ֮ʵ
أô飿Ϻүܣ˵ϱˣŮûУ
һҹ˯ءСүȻòȻ˵
ϺүֱҪˣԼĶڴһϾһ˹鷿ϱȴ˯ʲô
ڶֻˣϵ˵ʵϱǲǾŰ㰡Ϻүʶӡ
˵ʲôСүֵʵôŰԼˣȻżԼҪԼᱻ򣬲ܶʱӶԼܺðԼ·أ
ͱװˣ֪˶ӣֻү͸˵ʵɣ˵ʵûʲô˵ģϺүӵ
Һܺð㿴·أСүϽҫǮԼ·ָԼŶ
ϺүһӵĻûӰɶʱ쵽˼Ҹ·͸˳ĵزˣɼǷ˵ҪȻΪСүôΪһ·˳
ˣϺүҪݺʱǮˡԭղ˿ϺүˣϽȥǮࡣȻǮ˯ѱ˯̫ƫ
Ŷǹǣ͹ˡϺү˵ϾǴһôˣҪĽҪġ
๫úģȥЩˡǮЦ˵ԴӰ֮ԼСүȥĴҲǺܶ࣬ȻǴСүרĶĻӣϸ뿴ȷʵЩ顣
ǮĸʽĲȣϺү޵鳢˿ڣţζϺү˵ȴ˵ϱڱϾǴصģڶһˣҲЪЪˣҪݽϲЧϾ˼ҵ£Ϊ˶ӣԼǲͷҲõͷ
ǮԾؿСү쿴ˣ˵ˣúõؼļ٣ϢϢ
ҲЪЪҿˣòûˡСүϽ˵ܸܲ߸ԼǳŸǮԲͷôŬİɣ
Сүôһ˵Ϻү֪˵ЩʲôˣֻͷԲˣҺǮջҪȻϺүǱˣӲԼϱԼܲˣҪǷҲϿڵĻϺүȤ
๫쿴ˣϺүǮСү
ŶҲûɣɴ࿴ơСү治ɫĲ˵
нСүĻǮЦˣҪ֪СүΪ˸ԼԲôŬĻ֪ǲǻСүأ
ӣﲻСү˱˾ԣֿʼˡ
㣡Ǯ࿴ɫͿȾСүûذһۡ
ӣ˼ҿǺڴһͶ鰡СүĵҪʹ͡
ٸѡǮ˵
СүˣĶջ
Ǯ࿴ϡǾͲˣ
ҪѾѰɣСү˵ȻûףнܺùûнɣȻԼϵľٶһ㲻ϸһԼȥҪ𣿴ӴˣǵСүͱҹҹ͵ˣȻˣΪ˴ﵽһĿģǵСүÿʱ͸ӵˣȻôܹȵ˯أ
˵㣬ûڶڵĿˡһģϱ˯ȴͷҰڶǸŰϱѶϡòˣϺүֿʼȥԼ̫߿ȥˡ
̫޿κεط˸ۣԼܵôѧأѵϴεĽѵѲλôӸһȥҪײʲô˵ĳ棬Ժô氡
㣬Ͱڶнǵúõ˵˵ǼǲŰϺү˵
̫һ룬Լʱռֶʲô¶ûУúõģϹЩʲôͲסϺүôҲֻôӦϺүҪ
ǣСүվ̫Ϻүǰ
̫ĸҽʲôһҪأСү˵ҵĹΣҪв˾٣ûԲô찡ѵҪٵꣿ
ϺүһӵĻϽ̫ʹ˸ɫ˼˵㿴˵ûдɣڶǸĥһˣ
̫ɲôǾãСүЩϢˣҪȻѲҪһӣ
ڶ˵Ӹ·յԼ̫ܵܵ󿪿ˡ
һģ̫ĸ㣬ǿÿСүˣƵҫ̫ǮԼ·̫Ů˵ӽǿ˿ŻǲֹҲǺãǮ໹ǸɵŮˡ
̫Сү·ʱĿ⣬ϺүϽһȻ̸̫һ˼ǣ㿴ҶȻ䵽Ϊ·˳ĵز
ϱģ͸·ʲôûиʵ·ǲģҲܾһ·ͰԼ๫˰ɣϾСүͨ˼ң
ĻСүȻԼ͵ǸǣɫЩ˭˵ûиǵܵϲӸ·ˡ
ǹ˵̫ܿСү̬£ﶼԼͬ˿ֶ/ܸܵǸǮСӹûͦ۵ģȻҲˡ
ڶﶼԼˣ㲻üɻ䣬ܸǣŰģǻģȻǮǻϸͻģ̫ҲϺүֲֻǮУΪӻǮҿڣϽӣ׳
ûŰң㲻˵СүһԼĻˣ⻰ʲô˼ҪԼ˶룿˶࣬˭Լף˭Լ·˵ˣ˶࣬ѲԼŻӺʮȢȥ
ڶ㲻Ҫ£ǸȢüٱģϺүնӡ
ҲҪҾҪ࣡˭ҪǸ˵˶࣬Ҿ͸˭Сүˣ
ϺүһһִԲӣŭգӣ㣬֪
ˣˣ̫󿴼ƵĸϽȰ˵ܵܣǮڶϱȻڶϲͲҪôˣеǣƲð̡ģ¾ֻ۱ֻ۰ɣ֪ԼֶƢԵ̫֪ԼҪ˵ܵܵĻǸǮ˵ĻֻԼĺֶԼڷġ˵ˣ˼СڵӣôôϹϲʲôҲѹֶҪȥˣԼҲܲĹ
ǣϣػ˵ܵӵӹò֪жأͱϹˡ˵Щʱ;Ƕ࿴Լĵ̣ǻ󽫾ͻʺǽǣﲹ
㣬һǴҪңǲǣϺүֱҪȥˣôЩ˶ǸǮĿأѵ֪ȻʹģҲѹԭͶˣԼҲͷˣ
ˣ֪뷨ڶģԱ߿أҪǮĶڶãҲӲܵģô˵ǰҵֶӲǣ̫οܵܵ˭Լֻôһܵأ̫ĵܵܣﲻ뵽˵СүѲҿıѲ



ôסڹ⣬ֽǸǮңһ˵Ŀ֮,һҪķʲô飬Ҳ֪̫ĻϺүض˻ȥ
ʱͬΪĸ̫ƺ˵ܵΪʲôô̵ԭ򣬡ڶֻһӣΪߣ͸ǰТҿ㻹ǰȥסɣһ˹סš
Ϻүһ̫ĻǽһжϾҵ׽㰡֪۵ܵܡͬʱָһǴ񣬶˵Ů򣬹Ȼ㿴㣬๫˵ôͲ֪뷨أ
һԼϵǴĿ⣬ҲϽڣǰܵܣһ˹ģ㻹ǰȥסɣҲ
Сүɲô룬ţҪǰȥˣ϶Ĵ̶һ쵽ضŶ࣬ʱ򣬶϶ã鲻ãԼûеĳԣû·˵ÿ͵׵ϷûˣʲôȤԣСүڳһҲȥļƣȻˣǣȥûúö飡ԼЩӵŬҪǰˣ
ִ̫µĸͷˣ߶ף˭Уûа취̫ϽһС̫ȥȥˣȻСүּҳȥǻξͻˣԼǲˣ
һ˵ߵϽ˹ЦҪСүǰ˻ȥԼԺĶȥ䷹԰УԲǰȥǣǰȥԼĺүҲԲưոݣ׸ôأˣ۾һòԼĴǣȻϾ뵽˽İ취
ǣѳصĻϣһҡڵ߽̫Ĺ
ϣôأ̫󿴼ˣϽⶪ
ȷʵΪѰ죬ϳ㲻˵ôֿʼ˼ˣ㱿ǿѰ죬ôʾ쵼ܺͽ
ڶԴӰȥ֮ѧҵȷʵϻ˼ǮĶأҪǶָ췹ԵĻϣСүⱲǱָǮԲˣһ˶ӣҲʵ̣ź˵˵Ŀ˿̶еϡ
յ˹עĿ󣬻Ͽˣ޿ڶΪѧҵ룬ȷʵٰȥСүһֵòУ׽û׳ĸķˣϺүһТŮӶӵŮûһТ˳ģϷ򲻻ˣϵһ䲻ֵСүʱסˣҲ׼ײǽϺүס˽Ų
ؿ˵ı֣ôһ˹סţ޵Ҳʵ̡
˻ϰĻ͵ôһ˵û˵һĻ̫󲻽˶ӸۣЩ֪飬˵Щǲ֪飬òҪģģҪѽ˭㰡
أ޾ˣڶĸۡԶĵطٽһүԭǸۡҲЩϾˣҲûµĵطסˣϿ˵ķӦ֪˿׳Լ뷨
ȻһԾ̫һ룬ǰһֶ/ܼܵܰĶˣܵ/ֿýˣһʲô紵ݶҲ֪ʡ߶Լˡ
ϺүһҲԣȻȲ϶ӸԼסһúãǸԸȥסԼҲûа취ںˣԼͰסһǱʹԼҲܼʱ֪
Ҳ˰̫ϺүˣԼҲܸԭһԵķˣ˵ܲҪ˵ԼϵңиҪԭ򣬻ϺҪϺүͽסһ𣬿϶вȤ鷢ʱ򣬺ٺ٣Աߵ˵ǲ½һĿ
һ˲ˣ˵ǲ̫ˣ˭Сү£Լò˵ļӣҵ͵׵ȤأֻϻֻԱ߶ԼҪԼò׵Ҹָˣأϸ룬ҲֻˣҪȻҪϵظȥǸң
˵ҪסǱСүĻ۾ˣ˵ʲôǮֹˡ
ϺүľٶǮǾÿ⣬ϾСүϺүĶӣ˭ҪŶŮס˲̫˽ˣҲãҶչ˵ˣԼͽܹ࣬ϺүҲܾСүνȫ
ôģɷĻʵ
ѵ˵ˣǮʵ
˵ĻϣˣǸϺһֱǶ಻˳ۣסڱϣҪҪĹҲ磬Ƕǵӻˣžʵ
ǲҲסڱ𣿡Ǯ˵ڣϺүҲֵ̫ģ˵ˣҪǲһϺүƼˣİǸקȥѵͺˣ
һҲôϺҪʵʵģˣҪȻҲǳصģ
Ҫ½үԼ˵ģϺүȲˣȥһ֮Ѹײڶٶ˽СүۡһӣȻүС˲٣ڻеϺү˵ⶼҪҪǣԼֿԻصӵˣ
ڰ¸ۡһ̣ϺүŽһǽ֮ĶӵĸۡӯӣˣԺ󲻻ܿˣһຣģ
ǣǮͺүڱƤСүĸۡεذм䣬ͬӵĽϺүﰵԹ˾ҪչһһĻӴս¹˭֣δ֪
ڶԵĵġϺүǮڶӵķ¶ǴӰ¸ĵһ쿪ʼͿʼԶӵͼĽȫ
СүԼϵĵģ԰ɣĵģȷʵ̫ѳˣ԰ɣϵ߶ʵ̫ˡ
Ӵ׼ңү͵ˣҲһĽˣһûгүĵأãүĹ⣬Ҳĵζ˵ţǵģȻԼϵǵ˳µطСүǰ
ĸľٶСүǽһְϺүǽһǵö֮ûԼĸϣ͸ӽ˳˵ΪʲôأЦĵҪǺóԵĻСүſˮԼĵ𣿽ﲻм˵ǺĵģǹĵģԼŵǶԴ䲻ȴһ취ûУ˭ϴ󡪡ϲ˼ҵĵأ
ϺүĵģϺү֮֮Ҳ˽Сү׼ĵġֻʣ¿Сүﰧ̾
ӣԵġǮСү˵
ǮһЦ־ŵһЩСķСүǰԼСүжǽһм㡣
˵Ǯô֪ҪСү׼أǽﶣģǮ˵ˣϺӽԼԸǮֻҪרĶǸСӾˡԽڽϺӻսĵʱǮԽҪСӣСӲصع˳
ڳ϶һӵϺүҲû뵽ԼȻᱻһ˸ˣҪ˼ô˵磬ŮˣŮ˵ͬʱҲ͵õ磡ԣɵΪǵǣ˭ĴӮң֪˰ɣ

ҹ

ϣ㾲СүȻڵ¿ΪģΪľǵȴǮ˯󣬺͵׵Ϸ
û뵽ǣԼϵҲû˯һƵĸ̨ϣעߵһһ
ѾҹˣӶ˷ﶼϨˣȴ鷿ϺүǽһʹӰԭþ˵Ӱ
뵽Ϻүսȭͷǿ벻̣УԼҪȥǸǮȥǣϺүһ̵ػ˸̨ȥǮȥˣ
СүʱǮӦѾ˯ˣԼȥ͵ˣǣСүվ봵鷿򣬺Ȼڴţţҿţ
ŵĲǱˣΪӴ򱧲ƽϺү
һڣ˵СүеˣǮǱҲˣ
˯Ǯ࣬Լ˵͵׼ƻСүԼϵ˵ŭĿӣҺòײεᣬȻôҽˣҲɣҵ͵ϷСүǸߣǸԹ
˿۶С۵Ϻү˲ԼӰԹͷŭ
˵׼ҹҹز˯ʲôأ˵ҹأŪ˶˯ϺүѲҹèӵģҪҹèӵģԼ˯ҲͰˣﻹǰ
ǵ˯ҵڶأôˣڵ¿ô˵Ϻү˵
ԼԸ鵽ôģСү˿̹˲ðԹͷŭˣϽ塣ϻҪǱϵһͣԼԺ󶼵˯ˣԼҲûлȥ͵׵Ϸˣ
׼ңѾ쵽ˣүùضܹн񣬵ʱ򣬺үһ״ԪҲҳһ档ʱϺүзҫ鹣ǲڻ¡Ǯ˵ЩϵĻϺүʱ˵ˡ
˼ڿǰеĹͶԼˣԼҪڣҪ˵ʶȤϺүǣΣҪԼҸ̨װɣ
үҲǵڶԲһʱ鼱׼Ī֡Ҫ˵ϺүϾҲϹٳˣĹ治Ǵġ
һۣǺүΣҸ׼ңϻķҪҸˣ´λԷʱҾֱӸ״
˯ǮСүصԼķ䣬Ŷ˽ˣȻһֱûԲΪ˱ⲻҪ鷳ؼΪ˱ܿϺүĶĿһֱ˯ͬһ䷿ģǮ˯ڴϣСү˯ڷϣȻΪСүΪʲôܹô͵׵Ϸ˻ҪˣȻ͵ˣСүֱһٳɹأ
ΪСү𣿿ûǸ°͵ף˯Ǯ֪ҪӲϹҲȵԼ򲻴ùǮɣʱ͵ʴףûϳɣҲûˣ뻹ᱻǮˣʱ򣬲Žвأ
СүǱ͵׵ϷˣΪϺүһٶѾǮˡ
˯ԼԶԼȴײǮ࣬СүǸİֱˣ
ӣ˯šСү˵
Ǯһ䣬ԼڵãеĽ̻ͽĶ˻ȥ˵ɡǮղűϺү͵һѣһʱҲ˯ˡ
Сү룬ҲҪ˵Ҫסǣ˿̵֪ʱҪǮ಻ӦǴҪģӣԺûףҪġ
ӣ𣿡Сүʵ֪Ǯ̰˯ԸղűԼϵôسˣ϶һӵĻ
ˣǮ˸Ƿ˭ԼϹأҪǻ˱ˣû׼ԼһŹȥˣƫƫϺүȻǮʲôôô˯ǮֵʵԼɴû鵽ô
Ǯ⣬Сү㶣ȻſǮĴߣʵӣҴܹо𣿡СүʵȻȷʵŬڶ飬ǣԼʼûסֻҪһԼһо٣пŻҪٵܸǮԲĽϰ£ûûġ
Ǯ࿴Сүƺٿô棬ңǮҲܹĻоĵġ
뵽Ǯ࿴ЦˣҶģ㱾ʴӱùԿҵҵ˵ġ߹Լ˵ʱ򣬿ԲȥǿˮʧʱһҪӱ͹벻㣬Ϊ֪
ǮĹͱСүϰµĲ΢Щ
ӣҪδûо٣᲻ңСүֽʵʵмֵǣǮ᲻ϲԼԼ䲻ϾǮִһŮ
Ǯ࿴СүЦˣֻҪ׼ˣôأ
ʵǮ֮оٲԲ޷ǾҪ˵СүʡһӶǸҰӡЩСүŬǮҲ룬СүȻӣﻹںԼġ˵ģҸĸоɡ
СүǳЦظԼ˵Ǯֻ࣬ҡҷ·иڲͣڣ̲סصͷȥǮǳЦǡ
оСүȵ촽ԼĴߣǮӶʱһƬհףȻѾѷ֮鶼˵˸װףǱϾ̸ֻֽǮزԣȻµǮ࣬ʱãȻ֪ˡ
СүʱȴһĶǻϲ׵ˣ
Ǯѹʱߵͨ죬Ȼ֪Ϊޣм׵һ죬Ǵ˿̵ȴһ׼ûУҵֻ
֪Сү֮һӣסͷȥСүˡ
СүñסͷǮ֪࣬û򣬴˿̵ԼԵĿ϶ӵһʰ
ǲҲϲˣСүȻϲͷ
ӣΪ˯ȥˡСүñסͷǮ˵ǮȴӦӦ
СүٺһЦصԼϣ̵˯ȥˡ
ãǮƿͷıӣȴҲȵ÷̣ѾεСүǮȻһ˿Īĸо
ڶ죬ͲʧʱذϺүҹľٶ˻ϣңﻰﻰ˼ҪǻϼϺүôβܣԼͻ᲻ã鲻ãóԵķˣóԵķˣԺͲҪˣ
϶Դп˵˭Լģڵãﻢˡ
ǣְⶪ̫ҪǣԼ̯Ϻүɶ𣿻ֱ׳
̫װƵزϵıԹЦòװϺүɽ󶪸˻ϣĸȥҪ
εĻֱֻϺү̸ˣ˭֢أ



ˣСӴڼѹʹɲˡĳضϺү˵ҪңСӴв˾٣ǴҪģǵĶӶҪίǲҪģ
ߣǮһҾǴҪŰҶϿԵϺү˵
ϿŭϺүǽһΣͽЩˣǶԲţҲŰҪ޵ԸŰˣ
ϵײʡ͵ĵƣʰϺүʰСүϺүĿֻҪԼɿ磬СүϺүŸɣ
ûȥɿСүѾʼվԼϵĶˡΪģΪĸɫ
оͽɽ𻢣ҪȻõǸϺү룬ߣԼͲţԼᶷֻϺӣ
ǲǿӣСȥϺˡ
ôأһӣ۶Ķпһ˵ϺүϽ塣
öӺúѧϰרĶ鰡СүԼϵ
ǲ֪Ǽ˵նģ㣬˼ҵȦףϺүĵȰ
һľУʲô룬ҪǵҶ飬Ҿһ˶㵽˭ҲĵطȥСүʹˡ
Ϻүһɵˣ˵ԼΪӵİΣĵǺôԼƤ£ԼţǮҲʹʲô۶ҪѶӸƼˣһĸߣǿô찡ΣϺүֻôӦӣаҹ֮١
ӴˣϺүֻÿڸ̨֮ϣ涵ؿŶ鷿⣬ʱܻعΪůĻϺүʹγϰ
ƺԴĵֻϺүһˣˣ˸߲ҵúܣϲõԼĻʳˣСүõԼˣνǽԴϲ
ʵ֤ĸΰģҲΰģϺүÿ춼Ҫ뵽ǮĻѨȥԷʵڷĲ£ԣΪܹӣϺүӴҲʼڷǮҵķԡΪ˶ӣϺүѽԼ֮⣬еǣ뻢Ѩɾȶӣǣ֮ĵϺүһֿ飬ÿǮĴš
Ǯ˿Ϻү۾ֱˣ룬ôˣеҹèӽլ²ҪˣԼһССˣ˭Ҳﲻ𣬻ǸϿúá
ϿϺү֮ͣһշŽһ⻹ûüȥʱѻҭòûбȥϸϽץ룬ͷ͹࣬ű˱ҭˣ
վĻϣԼŭĿӣ߱ǣ
һϺүҲòȥҪ˵ǮϵϽϺү¡
ϺүǮøƫҪСүǮмŪСүǽһơ
ԶӿϺүһ۵˻ȥӣΪİȫ룬˭֪ǲڷԻҩȻôô֪ô
ԻŮŭϺүҲ֮Էŭ˼Ҷ˵һŮɵãԸˣ
Ϊ˶ӵİȫǶӼеĲˣϺүҪһſСүԡ
СүﱻԼϵһڵļȣҧ˰ص˺û˰ߵƬԼϵǷŽҧҧȻַŵԼ˵ȥˣθĶһܣ
ܵĲֹСүһӵ˿ϺүľٶθĶܣǣƽһΣԽķˣûθڡ
Ҫ˵ϳԵģϺүԵǽһþûгԵôóԵĶˣϺү߳Ա롣
ţô԰ԵúϺүڴһߣ¿ӵˣʵ
룬أ¾Ͳˣ
ƤЦⲻЦؿԵ͵Ϻү׼ңǶԱˣϲԣͶЩȻﰵóϻ쵰
ǣ˵ľٶϺүȴǱһ⣬룬ȷʵ⣡ȻΪʲôأȻҪӺҶ뵽Ϻү涵ؿСүҿˣȻǰ
СүϵԵ͹ǽһưǳԵûˣǶҵĶӿɻǿŵأ
׼ĸǲ֪ɷ´Щȥϳ伢֮أԱ֮ϺүǳòҪˣߣ˵Ҫûȥ𣿴ˣøҽ浽ЩʲôҪʲôõĶƴԼҲҪѶӸѳ
Ĳһ㣬ǰӵĲ˶ȥˡ
룬ҲЩˣȥιȥԣһģ
ӣϣꤵСүǮࡣ
Ǯ࿴СүǸֵϵû˳Աˡ
ŰɣȻ밤ǮఴԼҲܵθСү˵ΪϺүĽ֣ѾӵĻˣҪǴ˿ȥҪԵģֿԣŰ
Сүֻð̾һ˭ԼϵأҪŶ˯ˣ
ʱһ˵ȻƮСүıСү룬Լˣֻþ˰ɣ
ŵζûУǮȻˣĻСүףԭζĴڣԼĻþ
Ѱ˼ζǴĶʱȻ࣬үˡ
һſڵĻǸעʳС
ȳԣЦذʳзϣóͼɫ˵ĺͳ
СүһˮûеҪǹ˼ɵԼڶǰȥȿˣ
ô°Ǯ࿴Ⱥļȣʽ
֪ǽûгԱùǳԵģЦе˵ŤͷСүү㻹ҪҹأɵöЩ
⻰СүжĲûеԼϵĶԣԽᶨ￿£ľģ
Ǯ࿴Լ룬ϺүǸˣΪղŽʹһУǡѱʮСģľҪŽһпŽԼĵˣѵ˴ѵ˴м֮;ԲҪŹصӣǮ룬Ϻүรɣ
ǵأǮʽ
ڳأȸˣǺúóԣˣǽһ飡
߳СүĴţʾƵĿһ۽ŵϺүĴţ룬ﶷŶûУ
˵Ϻүôôʹ˵⻹ǮϵǮ̫үΪ˽ûӵ¶Ǯ̫үûٸҪ磬ƽﵽ컹ڸǶأ
˵ϺүҲǵùߵģô˽һԼϹй޵أڿɺã³ϾɺޣҪϺүúúһˣ

֮

ϿɾûǮǮôˣ˿ڹеĻϣǰķˣǽһƣ
԰ɣʵʲȥ԰ɣֶܣôأ
عϣԼĸʶŷ˷ӣΪأ
ʣҪǲԣͰЩʹ͸Щź˰ɣع˵
Աźϵһʱ亹ֱðҵḶ́ɲҳ⣬ǰЩӱιĶӿɲŸȥЩ
Ǹǣʳʲôϳü˵
ʣڽԹ𣿡عֵʵ
һǸԩϻƺˮһ㱼ϢȫعλˣعôûһȥǮԷأ
ԭعȥӺѾˣûиһȥǮңȻҲͲ֪ˡ
ʣƭ˰ɣعŵʵԼϺүүôĵľٶ
Ҫǲţһȥ֪ˣϿعԼĻϽ˵
ðҽøֺɩ˵ˣҪһȥС˾˺СأعЦŴӦˡ
С˾ѧҵأӿСүд£޵
Ŀ佱Сүǽһ⣡ͬʱҲмϲعܹоˣʱ򣬾ܹԲˣ뵽Сүǽһ
˿ýԺ조С裬ϴΰı棬๫ˣϲˣ³ѾҸ˵
Ǯ࿴ҸĺѣԶ¿ˮƵֻ˵ʲôʲôӣӵͷԵĹǣʺѾĴ֦Ҷ
С裬Ҳ崲ɣع۲˵ϴǮ³Ѿʯͼ۲˺һأ
аǮˬشӦˣܱͣǼ鰡
ˣȥԷɣЦ˹ȰضЩŮ˵
̫ˣҿɻķˣ³ѾֺǺǵ˵֮ȻǰǮԵˣԣ³ѾԽķˣǴˡ
ϲԣͶЩ֪Ҫ˺ܶĲˣЦе˵
￴ʩʩȻ߽Ϻүʱ򣬲ͬؿ³Ѿ޷ˣ
ȻϺүΪСү˵ľٶеˣҲе˶ʳʣ³Ѿ
ӿԼүҧ˷ŽС˾˵ֱֻƤ˵ǰ֣үľٶҲ̫̫Ǹʲô˰ɣ
ǣΪ˴ӷ򸾵׼һӲȣٴϺүľٶб˷ѵˡ
үģŵؿع
ĸ˵öģʸʣعˡ
ض˵ġ˵˵ô
ϻϿˣԿûУ
סˣѲԼϵ߻ħˣаˣ
˿̵ϺүҲڳԾؿǰҽ˵ʲôЩԵĶû⣿
ҽͷﰵ˵ЩԵķǵû⣬һóԵúأ
ԭϺүķøҽЩû⣬ϸµҽŪŪ鲻ҽũٲݵľ¸ҵسЩˣ֤ȻЩЩˣζ൱ģ
Ϻүˣû⣬Ķأ
ɵϺүôҽļﷵԼļС
үϺүսԼţһȺû֦չŮӾʹһ˽ϺүĻ
ôˣϺүԾؿ˽ԼǣǲӦϸͷôܵˣ
ԭϺүԼҵ¸ԶԭĿûô檣Ϊ˲Ϊ˭˭ԽϺүɴ˭˵ˣԼڵҪǱӣЩ߰黹Щɣ
Щأ
Ҫ˵⻹ù鹦ڽ۳úõӶҪϺүˣԼôԴаԣͿʼĥˣôϺͣأ
ȥ뵽ϺӵȺ檣ǣȻܹɢϺӵעǲסϺӣԼͿ԰ĵظŮŮˣ
԰һ磬ܵϺүĸΪ̽ϺүЩңʵȥɿģ
Щڸб£ڿ׼ĸˣȻҲŮһǶҳҶ̵ģǣİĵģ֪ôľͳϺүڵˡ
˵ϺүȥΪ˶ӣʵȴΪ˺úÿǣЩеĸΪң
Щһˣ˭뱻ϺүȥʮˣҲûϺү¶
ǣЩҸոˣͱĻסˣǽ˵Ϻү˵ʹˣҲòôˣȿǺ˰˭ͰȥӣԼҺúùˣҲˡ
Щһըˣȥӣܹ˵ǶԣǱ
ǣЩȻû˵ʲôȴ˾¶ҪΪǸˣ
ˣͳ˸ղŵһĻ֪ԼֵͷתϺүܹܺԼͲˣĶ˵϶Ӱ
СүǱǽﴫĳЩԾϵǱôˣôô
Դ֪Ǯ͵ЦԼϹԺҪˣ˭ԼأҲ룬ԼүүͰܸԼԼﶷ
ǮһĻʱΨһĸоǣֻҪһӺãӶ˳ԲҪϺүô檣ҲͲнˣǮֻԼ׼ĬĬˣ
Щ檵İֳһٰѾ˼Ļϣǳ÷ݣÿ飬׼ˣֻڻϵҹ£˶ֻˣ
ϺүҲûȥϸ̨ˡңЩǳսһϵϺүڶƽ·ȶƮ˵ȥǸ̨ˣ
ңһֱڳţϺүս㲵Ҳӡ֤ΪԼϵ߻ħа˵뷨ΪˣТ˳뷽跨ΪϺүŪ鵤ҩͷˮϺү¡ϺүûЩν鵤ҩڵéﵹزҪӶסȥϺү˳ֻϺүͽΪһéееĺүˣ
ǣϺүı˻ϺСүķʳҸҲֵˣ
Ϻүһֱһеԭίֱĳһ죬һ˵©죬ϺүԭһжԼǸ׼ĸùʱŷ֣ϵսŮ˵սʵ̫΢ˣû룬ԼõĻ׹ݣƽүȻһ˸ˣǴ˳𲻱ǾӰϺүӣԽԽˣ



ϺүôڣǵӶһٽˡ
ûϿʼ˼Լ׸ôˣҪСү˷о٣ԼҪ˵ǻ췹ԵģҪԼ˽ףоٵСүоˣԼָ֮أԣõİ취ǣСүܹƾԼ汾о٣ϼȲ˽ףҲõԼӡ
мڴˣϲòʼ𴫵ҵˡʱϺүŪɫ㲣ҹҹߣҲûǸ;ԼĶˡ
Сүǵ˷оֱӹϵԼǮܹԲ⣬ԣȻҲǲԷ㡣ǿһùŬ
ȻˣΪĸĽ˿ûпŮڿεĻϣǻʳýһáǣɴ˵һصĺǾǻϵ۵ĿԽԽѿˣ
̫׼Ƿø۵ʱһ¼ֱӵ۵ĵ
ĳգվڳ֮ϣؿɽ꣬׳Ƴٹ٣ڰٹǵע£ʮسȥ
Ȼžĳϣ͵ðһгֻáۡһеĳסԴȥ漴ĳǶԼͬס˺ʹӣƨζûԸ֪ģߵ̫಻ԣϾҲ㲻
ŰٹǵķӦ򲻽Խп࣬ԭ⡰ۡһƨ죬ǻº󣬱̫
˳֮󣬿ѿһӵۣԼı仯ǣҪĻҪʳϴδ˼ѵľ
ǣڶ죬ԽʳʱеľĭֻǰʳС
ӣﺦ¡ϵĳʳĵʹʱСү˶ԼٵĴǵĿ־͵ǡ
£ҶġǮలοСү
һ¡Сү˵ֻҪһ뵽ҪβУ͵ٵܸǮԲҪֻжֻš
Ǯ࿴ֲ̿Сүס̾˿룬Ҫ֪Ŭôأ
ӡСү˹Ǯ˵
ˣµģ˵ˣڵѾúܺˣй֮޲Ǯ˵ʵǮԭǣСү˷ǣȻɽǿ¾ɽɽܺùɽǰɣ
ǮİοСүˣ˵ĻӦûдɣ
СүĿǰ֢ƺԽԽأÿ˵ǣԼܲо٣
ۿѾЩ߻ħСүǶ̬ԡʱ򣬾ˣҲ˰ɣǿɾǵòʧˡ˿̣СүԵĻƺЩϧ׸ôأ
ʱϺүԼߵ󣬾һİŵڴ檵İΧн˳ܹ¼еӵˣ
ǣûϺүСүĿǰ֢飬ܿתϺүϺ˵ע
ʲôô˵ע
Ҫ˵飬ôӳϦϣеĻͬӽϣ̫밲˵
ϣò¶Ļƺɣͣٴ󣬿ʼҫԼʱǣֻҫүķǮˣȴȥүɫ밡⺮µģƺӶⶳˣοСأ
ǣϻƺɾͲˡڹҽľ£Ѿõòˣ˭֪Ŵ٣ãƺɾȻٴͣԼδͦȥ԰ɹ̫ȥˣû룬һ紵ƺɵ˶Ҫ˼ô˵ҲأҲҪأ
ڻƺɵ뿪Żû˿ģǸ˲ѣϾһӣԼñӵɫԺǱնˣҲԴӴ˸ëĸĵĻʺ󣬶ڻƺĶϱȻҲǰͲЩԸȻǸ˵ġ
϶Լϱ뿪ҲģֻǷģϾҪҵһƺŻӵϱɲô׵飡뵽ϲЩԹƺɣ˵㣬ôʱôҲް̫Ӹˣڿɺãֵһأ
˵е˶ԻƺɵģҲδ̫顣һˣΪƺɵ뿪ǿ޵ϡﻩ
أôô簡ôô̰ˣŵȢȨƵˣ̫֮λԽԽңԶˣأ˵ôЩأôҲҵ̫˻ӿ޵ǽһģͬʱ߿ޱöݺݵ۹⿴ԼϱûˣأԼŶ
ڰ˻ΪԼ˸̾ʱ򣬻ʺͻ󽫾ѾΪŻӵĻ¿ʼæµˣεǣȻûзĹӪ⣬֪Щ佫ǧĿľŻӣȻҲϣܹҸÿЩĹǧԣһļϣȥһҪΪŻһĹǧˣ
Իʺ󣬾ŻӺͻ󽫾ֱȣȻǽΪŻҸʵϱ鶪Ϻү̫ȥԽ
ԣٱǽǵϺүȻҪ𷴻ϼӷˣԣȻҲ͹˲ԼĶˡ
εĶ־ºͽϾԼպýǵĴյĽǣһ֪ڽס󽫾ջϺүĻ˻󽫾Ӫ
Ȼˣмϴʮ¼Ĳʹѵʺ󣬻󽫾;ŻӣѼλ֪ǧýŽһϸѯʡ
λСĴŴɴ󷽵壿عأΪŵĻʺڻƺɵĽѵȿʡ
ʺģλСֹţſعˣٿ鲼ģýĵ˵
òɶͷСͷС⣿󽫾ʵϾϴεǮǽʵʵذѻ󽫾ˡ
󽫾ģСٶ毺áý˵
أΣ³ѾľŻӣϽʵ
ȶˡý˵
ý˵Ļشе˶Լͬ˿οȢЩϱ/ϱ/ϱˣ

־

Ϊ˱ҹζ࣬±ϺүƻʺǾΪŻӺλаѩǧס
ȶý˵ĻмֲŵľŻӣŷϼŴͷȶ˵ӵʱһĲŷ
εƸͷһ̣ͷƿ¶˾ŻڴѾõӵ
էһ֮£ŻӼֱԼ۾֮µľŻӣ˲ˣϽ򣬴յӵǰϸϸؿ
ȷԼ۾û֮󣬾ŻӲŤͷýŭĿӣƭӣӹ㣡
ý˺ηؿžŻӣҿǽýˣӲƭ˵ģǴٿ鲼ˣٲˣĲˣԼûϸԹ
λܶףŻӵλֻҲЩģǣλý˵ģӴŵ壬ٶǵĶأ
˵ҲǾŻӺͻʺǵûϸλаѩӵȷǾֹׯŵ壬ٶǣΨһвľλӵķɫȻˣҪǰı׼ȷʵǺЩҪǸú̿һ𣬻ǷǳģҲΪʲôղžŻӻ򣬴սϸԭ
ܹһźֽϿɫ۾üëԣҪǾŻӾսϸֻ¾ŻӸͲ֪ӵٵλúôã
ȻˣΪ˲ŵԼķʵؒһģϵķۣ˼ˮϴɾϴȥ֬ۺӣҪǲ¶ҹûܹӴˣŻӾͶһǾںڰбϳԼӣΪ񣬾Żεײ˴ϣǱסܣֻ׵ӣ֣ٲʤ٣ֱŻײñףˣһЩŵ
ΪĹǧӰѩϲʫУԣڰҹʱ֣ߵ԰Уɫʫ
ɴ˴һǣŻӵĸпʼֹĴԣ˵·Լ·ǿһ߹ȴǸ˵֣˲
Ϊ˱ŻӸзһĿֻ¼ʺ󲻵òӰѩĳûʱϸĹ涨ҶԳûʱŵ·ʹ磬ҲϸϸµĹ涨磬ɫ·ǾԲܴģңԲͷȵȡ
¼հ׵δŮӶصʣŮΣΪܹŮ޳ȥٸֻŮĸ׵ϣűŮʣڼΣաӴˣպ֣δӶҪܵĽʯһСײϣײǰ
ھŻӽԼµʱǮͽҲΪνСүĿǰ֢龫ǡ
󣬾һǮͽЩӲСүˣȥɷɣϾһСүܺùһо˵ķӰɣ
ǣǮ࿪ʼعһСүȥɢġŮԼյĿĸ֮Ҳֻܸ̾ӾǺӣԶ䲻ˣСүһӣ
һգ˹ˣһһҷׯȥԶ˵ôؼҳԽķˣ԰
Ҫ˵ⶼù鹦ڽĴ˵ˣٺóԵĶôţúáԣżҲϢ죬ǵȥԣԱȵǣŻ֪Լķжã
Ϊ̫ˣСүĻָԣǮûҪż䣬Ĵڵλ¡ΪľǴո֣Сүɢɢġ
Ƕ֪˰ɣСүҲҪμӴأһģ˵
֪ˣͬĿм˵ΪǽĿԽԽࡣ
˵о𣿡Ŀ˵֣Ҳ˹
ǮһСүˣǱѾˣǸӲļһҲо٣
Сүһͷϵ¶ˣ
ǣҪҲоٵĻҵȶĺǰ׷ˣһ˵
Сүʼҧøˡ
ǿɱˣ˼ҿСүǻϵСӣҪо٣ǻһ仰¶һ˵
ǣֲݰοв˾ٵģҪоˣ϶ǻƫ̻ԼСӣһͬ˵
˵Щʲôͻġ顱һǶˣԼͬسķȥ
СүصһȭϣȻЩĿŭĿӣүδһƾ汾о٣ȺĿ˵ļһﶼ֪ү˵꣬СүŭˣһȺĿɿڴĿǡ
Сүŭػصһͷ鷿ͷȥˣ룬ԼͲˣƾԼĴǣȲǼţңǼ˸ҵӵƲԼ裡ҪҲǼŵĻƲԼĻԼⱲӻʲôͷԣͷСүδһҪо٣ʱ򣬷ǵúúõЩŲɣҲǰص
ǮĽ룬ɡСүˣڣЩǵһȻּСүĶ־治֪ԼǸϲǸǣ
ﲻ֪ԼǸϲǸǣϺүȴ֪ģŶûûҹû飬ոչ̺ԼԺԸ껤󽫾Ϻүǽһ۰ǣΣȰ˵СүǲϷе鱾СүοǱˣζҪƾԼ汾о٣ʱԼǺúõЩƲԼĿɣ
ŮӣǮȻǱǰӾĵؽнڣӦԵļɵȵȫڣֻϣŮо٣ԼĶŮϺӡ
ΪԼ룬ȻҲǶֻǻ췹ˡ
ôţһعȥܿ쵽˴ǵӡ
๫Ұ·㴩ȥӦԣ϶ܹоٵġǮóһɫ·ݸСү
ǣµСүεĿУ緢־߽˿

ȴ

˵Сܹо𣿡Ǯڼʽ
˵𣿡￴ŮɽǲģҲǸɽˡ
ſôЩʱգܹɽҲͲˣ˼ѧӿôġǮ˵ʵѾףҪĲСүĹͣĶԼֻҪһһضԴԼģҲûôҪˡ
ðлϽѧĶ˼Ҳ˵ʦǴŵҲŵģԼķŮѧʶǿ൱ŵġ
ʵҵںǲǻо٣ǣǴЩǰ˺ڣҾ͵ģҪβУϻҲסǮüͷ˵ϾСүҲǸӵˡ
Щ˰ЩҪӻļһŮô˵Ҳ̾˿
Ǯ಻˵ˣؿŴ⣬ǰֳСүΧԼתԼӵ龰ڿиҰԼߣƺҲǺܺ飬뵽Ǯ಻Цˡ
￴Ů飬Ϊ˵Ѿ˼֣ŮѾмϲǸӵСү￴ŮϲǸӵСүƺҲǼ°ɣϾҪһӵġӡܹһһӣһҸ飬Լĵ
ĸ˵С˾о𣿡ع
ӦܰɣҲҿ϶˵Ȼ󿴿ŮǿЦЦ㸸ܻ취оٵġ˵⻰ʱԼЩ㡣
Ǹ˵ˣ˽׵ģңΪ˱Ӻʾθʲǰѳľ鶼˽ȥ𣿡ع˵
Ůôһ˵˵ĸˣӴЩĸ֪ĸҪİˡεؿŮ
񲻰ĲֹСүǷܹо٣¿״ԪǷδſϾعҪ¿ƵľѡġҪЩûкѡԼıŮָü޸˭أ
Ҫ˵ĵģϺүˣԣо񣬶ҪҪǣԺڿຣˣҲñǶԺĵĸŮŶˣ
ڸ˼˵ĵȴУԵһعȥڣԽӵˣǮعܵ˹ԺȥСүеϺүȻҲ᲻ȥӶӣǣϺүǮڿ治ڶˡ
ڽǸϲӣԣϺүûбֳǮĲǸдĹһЦݵؿǮعͬȴСүĳ֡
ڣԽСүʩʩȻسǮǰ
ӣǮ࣬Сү˷ܵس˹˵ضǮЦ
ˣĲǮ࿴˷ޱȵСүЦʵûпСˣԼЩӦˡ
ˣȻˣĵǿҡСүЦǽһˣͷ죬˾Ǯࡣ
źߣԱ˲ˡӣֻӣûͬϵˣ
ϵ˵ĿСүתϺүع
أҲˣСү˵˵ôԼСүٶȵõ㣬оԼǿӢۡ
һӺóԵģߣȥɡϺүǸӴǮĸŮħнѳĺûᡣ
СүˣԼʳԸҪӺͳĸķˣ˭֪ϵȻ֣
үҲһѺóԵģһ𵽽ȥ԰ɣ˵ҲȥġعСүѴΪ˱ԼҲүקȥԷعͦ
Ϻү벻ӦһѰ˼ȻҲȥԼһذɣ͵ǸӸӣ˭öӽտԣͷأ
ߵȴԹСү˸߲ҵǣڿϺү󣬶˿˭ϺүǰĶΪ£뵽Ѹײڶٶȷɿس鶫һ⡣أڻԵ£͸Ͻ԰ɣʱԶԲˡ
׼ңǹүԽĴϲӣǳɵһתͰϺү˻ϺǮмλá
Ϻү붯ԽİűʾϽСүʹ˸ɫ
ӵĸﰵʾСүϽƺԼϵƣҪûĸҲн죬һҪ
ô˵ϺүǽижӰ֪ϵĿˣ
˽ĵˣҲϽһһظϺүƣҲһһغѸϺүŪͷת򣬻ûȾƣѾˡ
ǣΪ˱֤ԼܹԺúȺãϺүչ˳սַ󣬷ǿԷϺүֻһˣζȲǵġ
е˶뿪˷Ϻүջ˵ͶӵķУջʳνǽԴϲ

·

˰ѾȵϺү̧ؼȥСүǮҲصԼļ
ӣЩûңСүһԼӣ̲ǮʵղôڳŪӵСֶУ
أûңǮ಻ʡ
Ȼˣÿ춼ӵġСүؿ˹ȴǮ˿ȥ
ѣڿ治ſԵ飬ҸʲôǮСүһۣȴЩ̵ġ
뵽ӣҲжСүӿֻҪһ뵽ԼֻҪо˾ܸԲСү̳
˵ƭңǮٶȶ㿪Сү
Сү˵ÿʵΪоٺܹǮԲ룬ȻȫԸˣȻˣܹ˳ЩƲһ٣ȻǺϼӺá
뿴Ĵϲ򣬽СүһռҪĽˣ뵽СүЦˡ
뵽ʲôˣЦô⣿Ǯ࿴СүЦޱȵ⣬Щֵʵ
ԲˡСүǮ˵
Ǯ̴Ӳһֱ쵽˶СӣȻӲ˵ûΣ
ӣ㻹ûлشûңǮɬģСүǧֻСӣͣ˹
˭û»ӵСӣǮۣеĽȴޱȡ
СүʱֱֵԼӵлЩģ
ӣôöûмˣ͸˼СүֿͣʼΧǮҪˡ
˵ûΣҿɰϳȥˣǮСүŪֻ࣬ơ
ӣ˼Ҫ˼ôʱ䣬öӣ͸һСүĶô׷׵ԸǣǮвΧǮҪס
ʱȻ˽еС˾ˣС裬ܽ𣿡
ǮһǴӺѾվǿţ˭֪Сүȴʱսգݺݵһ¡
͵ɹСүֱЦΪǮ෴ӦˣϽܹȥȥˣ
츮Щ鵢ˣֱڲŸϹС˾ˣϣС˾˲ҪЦе˵
СүЦе˵ҪûҲ͵ɹ
࣬ôô찡ǲ̫ˣҸ򿪴ɣѾɺǮֵ࣬ʵ˵žȥˡ
ѾʵãһʣǮӺˣСүǮཿߵģԼղ͵ǸףЦǽһ⣡
СүЦݣǮ಻͵͵֣޺޵һ£ҪӵĺӣԼô
СүǮò˳ȴʻȥˡܹ͵ɹҲֵˣ
СүӵľٶȻûӿӾ۾ﲻЩζڣ˼Ҷ˵С˾Ӳ˭뾹Ȼ˸˹죬Сӹۣģ뵽ӵﲻЩĽ
ڶ죬̫ͰСү޸нȥˣϾΨһֶ/ܵܲμӴǣζҪúõףһģ
ڶЩЩˣúúòСһСүвˣȫȻСүǲԸԡ
Ҷ鲻ģǽ͹ĸΪҲģӦöЩǡСүҲһ̫вˣ̫Ūǽһж룬СүǳϢˣҪô˵鲻أ
ǣֻǮ֪СүڣΪģΪٳЩĲˣϾЩ˸Լıǻûԣ
òСүȻóԼĿұ죬̫ǿģЦϡСүǮǵʱ򣬺þöûô˵̫ûҪ
СүشǮ԰й䣬ʱ£ٻʢν̺죬ǧġǮһ򰮻ʱʱפϸ
ӣеĻŰٻеǮ࣬Сүҡҷ˵
Ǯ಻ߺؿһۣǺߴǵСүԽҡҷժһʻǮޱߡ
ӣСүŽǮ࣬鲻Խ˵
Ǯ˵ʲôȻһ˵ĿѭȥֻŻֻܰġסվǮ಻ԶҲ֪˵ĿԣǴӾŻӵ﷢ġ
˱ȻǮ࣬ٿԼú̿ӣŻӵǽһѻҪǵӲСүмһӣԼǮ˫˫ɣɷˡڿɺãǵˣԼȴô̿һӣ뵽ŻӲԺᵶᰮСүŭĿӣ
СүڿŻӵһ̾ͰǮ˵ԼǷˣҲ˸̿˭֪ŻǲĲڵԼĶడϾǸƺɺǰĺ̿Ǻ̫ˣ
ǣСү;Żӣ˭ʾôңҵؿŶԷ
ŵܣԭﰡСүôҲڰ˻ӵȻ𣬻˾ŻӺСүɶʯΣա
˻ӵŻӸСүֱ˴˺޺޵ضһۣ˴˵ıﶼصغһŷֵ
ߵʱСүֻͷ˾Żһۣ絶вӵ⣡
ŻҲʾػص˻ȥҪᵶᰮǮӦӣ
ǮǰҲסͬؿ۾Żӵġסӣ룬ôɶľŻӣҪܿ˰ɣ



UiŻԽԽԼõľŻӣôͰܸǸӵСүأǮǰǸǼֱڳȰԼСүħư
ŵܣˣΪôɶСүֵġ˻ӼʵȰ
˻֣㲻֪ǸСүжɶҪҸǶɾˣŻӺ޺޵˵
˻ӸϽͷǣҲֻзʣȫܵľŵǮˡ
ߣҪǸɶСүôÿһ̿˯˵ԼĴŻ鲻Խؿ֪ҹ˯󣬿ԼŸ̿ڵӣʲôоҪǸСүԼ
ŵ˵öԣ֮ޣ죡˻ӻϽ͵˵
ûǣҸôأŻӲʼ˼ܵı취
ŵܣе֪֪ˣս˻ӶԾŻ˵ҪԸǸСү͵öһһָƣҳѨȻһб˻ӸŻ֧е˵˻ôôĵذŻӶԸСү
ΪģΪ˻Ӱ˻룬ŻӺСүҪǴˣƱػϺү̫ӣ󽫾ʺ󶼸ǣȥʱͿԳȡˮˣеl̵˻ӾҪṆ̀
Ǹô֪֪أŻӿŰ˻ӡ
ǻð죬ĸﰲһߣһһ񲻶ƿ֮ˣ˻˵
Żһ룬ûôˣ࣬ţຣˣ
ԺǸŻӣ뿪ʹصСүذԵضǮ˵
ʲôʱ򿴾ŻˣǮ࿴СүԼûпǸɶľŻһۣô˵
֮ǰͷСү˵
ǿŻӵӡǮ಻ЦˣСүǻԴס
û㿴ʲôСүǮĻشʯͷҪأȴֵӸǸסǰûмҪͷȥ
ͬôɶķһùǮ˵
СүһǮ˵ŻӿɶϾüЦˡ
ÿĲȻСүʲôСǮࡣ
Ǯ࿴һۣЦ죬㰡ûϹʲô
ӣ˵ΪôСүٴʩչԼĥ˹
Ǯ಻бۿ˿СүԼҪ˵ðɣ϶βͣҪ˵ðɣ˭ֻ֪˼Щʲô
ȾŻӺöˡ룬ǮСүôһ𰸣Ȼͽӡ
СүһüЦˣϸһĥ԰ԼȾŻӺöˣԼȻǸ쵰ˣǸ˱أ뵽СүϽ׷˽ȥ
ӣ⻰ʲô˼СүǮࡣ
ǮȴҲͷ˻˵ʲô˼ѵ㲻ǸŻӺ𣿡ǮͷҲ̧˵
ΪȻǸ쵰ˣСү˵ǣ˱أ
Ǯﲻ͵Цȴʲô鶼ûУ̧ͷСүԼ˵أ
ΪȻ˺ˣСү˵
㻹ңǮۡ
˼׿˵Сүֿʼˡ
Ͳ㣡Ǯ˸뵽ҪǸˣβͻ̵ȥ
ӣСүĥǮ࣬˵˵Ϊò
ҡңҡңһô廨ǮЦؿСү
Ҫǲ˵ΪףСүֻ˸սԣԿˡ
㣡Ǯ಻СүһۣһԽԽôˣ
ӣ𶯣ͷиӣСүȻ
ǮŵһҶԭ첻µزµǮ࣬Ψ¸ֳӣ
Сүŵ˹ȴûǮ׽ͷϵĳӣһ§סǮ࣬ݺݵһ£
Ǯ㶣̻عԼСүˣˣݺݵشһСү§Լĸ첲ƭң
ȻôϹԹԵظװСүһ߶ǮĴһЦе˵
ŵСүǮȻԼƭˣȴмڵĸˡ
ӣ˺òãΪġСүǮ಻ˣ˹˵
˵ԺƭƭˣǮһۣȴ
ֻҪӿϸףҾԲƭӵġСүЦе˵
СүĻǮ̺ˣûˣ˵¼廨ˡ
ӣ˼һҪסڲԹɫСү֪Ǯಢûִ˹ȥӵϺ㣬ӵƤûԼô׶ײ
㣡Ǯһۣȴˡ
ӣѧи׺òãСү˽
ǮһһЦˣû˵ù׵أҲֻӵСүܹóˣ
˺ȻСүķﴫ˹һ⸮ʲôʱˣ⹷һֱиͣ



еǹ򲻸ˣھŻӺͰ˻ӼֲиŬ£ڴСүѷĻҵһѷ죡
ѷʲôǱģǵСүǮݺݵʰһĺ¥
ڽǮ£Ż֪Сүȥ¥飬˻̾ãһõ
ŵܣǮСү߻ʹСүֺô˵ȻǮ࿴ýûа취ֻҪǸṩᣬϹ𣿡˻˵
ôʲôôŻ˵
ŵܣôأϴСүȥ¥ѾǮʰˣҪȥǻᱻʰøңʱĶܳˣ˻˵
Żһ룬ǰɶСүıûкӹҲӣ
ǣ˻Ӻ;ŻӿʼıСүٴαǮʰ顣
˵ĶģӿǸˡ
ӣǸūʮūҲҵѰ˸Ͻ˵
ӿǸˣ˼Ƭ̣ˣȥɣԺʲô鼴ʹ߱ӣ˷ȥͰɡ
˸Ͻϲɫȥˡ
˵ıӰղ˵ĻŻӴԸСүЦЦŻǸݰԼͲģҲƲʲôǸϲİ˻ӣԼСǰ˻ӸǸݰ⣬ߣΪԼ֪ʲôˮ㣿ŶûУԼҪ͵ʴף
ҪԸԼǸӵСү˾ˣƺʲô¶뵽ӵǰȻǮǽݣҪ֪ŻԸСүôأӺȻڴķӦ
Сү԰˻ǵĶһ֪ȻÿϷӹÿνǣ
ʱһȴڷ˭
ϰСүǽҲûÿյǮö֮ز䷹ԵɣΪˣǽһܣֻܿعÿմǮʱضЩڳԹĻ϶ԣʲôҲǿѣԼսݵǸİ
ǣϿʼŬѰܹԼȥ䷹Եɡǣǰҵ󣬴ҵңҲһʵ
ʱĻϣȻϣСүҪоˣΪҪо٣ԼܹڿΪǮȥ䷹ˣСүޱȷŭؿ飺㾹ȻΪԼͣҪҸӵԲƣҲ̫ĸ͹״ȥ
ӣãСүǮĵ̾
ǸعģȻҪþϸЩˡǮ˵Դع³Ѿı󣬾ͿʼҲԼ
ӣĶǶʲôģǮĵͼСүȻ֪ԼӵĶǶʲôͼǲҲĵģģ뵽Сүҡҷ
ûеȵԼҪĴ𰸣شǮߺ˵ķͺݺݵһ
һûΣǮ಻бСү仰˵Ǹȥ
ɺǮ࣬СүĲûǮһȥˡ
ӣ͸˼ĶǶʲôͼģСү׷ʡ
Ǯ廨ʶȤر͡СүͣˣĿûţһֱڲͣĥǮǶϵͼʲôôҲ벻𰸵СүǮ˯һ̽
һ뵽˴⣬Сүɵ˿ڿˮͬʱޱ̫ЩȥЩ
ûȵ̫ȥ͵˲֮͡ŻӵļҶ
Сүѹ˷ضУԣҼصھõľ¥˾ϯСүҲǸСүǰϲˣ˵
СүЩ㶣ʲôʱŻӶԼ˿ˣ
һߵǮƳƳСүֻǸŻǻǽoꡪûģβʹʲôأ
ӣСүǮ࣬һʱ֪ȥǲȥ
Żӵĺ⣬ȻҪܵģȻȥˣСүʰʰϾ͹ȥǮ룬ǸҶ˵
ӣȥСүǮʵýֺͷ룬֪ξŻǺ簡
ȥô֪Ǹ쵰ʲôϷǮ˵ȻһСүģһһȥģ
Сү˾Żľ¥ٽżʱ򣬿װİǮ࣬Լ˵ͷŷĵؽȥˣ
ѹİ˻Ӻ;ŻӣӣСүﲻ룬ǸӸʰʱ򣬿ǧŶ
Ǯżһˣνһоֻ߱Ϸˣ

ֳ

СүˣŻӸϽһվŵļҶʹ˸ɫŻӵɫǸҶϽȥˡ
ԤףСү˷״ԪŻӾ˾Ʊ
Сүȴ˿ֱžŻӰѾƸȥˣŶƱȸľơ
Сүľٶ˻Ӻ;ŻӵСүҲǸɵϣϧοûھƲҩǸ׼Ķҩ
Ǯ棬һûһ˵غŲ裬룬ô滹ûж
ʱֻŻӵļҶڵһŮ¥ˡȿǸŮӵǮ˾Żǵıʲôˣ
ǸҶǸŮӸýż䣬Ǯ಻ҧҧŻӣȻҶ֣Ҵôʰ㣡뵽Ǯ಻ʼĴûгֵĹߣ
˵СүһˣʱɵˣôˣŵǮ࣬Сүȶˣ
Ŵ˵СүŻӺͰ˻ӽһĵ㿴һһŮˣ۾ֱ˰ɡ
Сү֪Ŭ飬ӹʵȤԣصذѺ¥ͷƣˣ͵ǸɷɡŻ˵
СүʱѾǮ࿴ֿܸɵˣĶ˵ó
Żֻǿ￴ɵˣϽʹ˸ɫǷ³дˣ֪ܲŻӵ⣿ǣ̽εε˴˵Сүϥϡ
СүǻôЩӶūңūˣСүϥϣεε˵
ԼϥϣСүĻ궼ŷˣӿɾ棬ҪǸˣðԼƤžҪȥ
СүҪƿʱſˣһ˳ż
ǮŴӾ¥ջż䣬ȴСүϥϵĳ
ǮԼȫѪͷӿǣ˵ӾͳСү˹ȥҴӵСү
СүϽܣоֲҽУֻƴضء
װİǮŹӳſڣŻӺͰ˻ӶסˣǿǮ׷СүʱǲЦˣֻǸСүǰ½µĳң˼ѰˣԼÿϷ
ǺܿЦˣΪǮĹѾСүˣҲΪĿ֮һ
ǿûе㣡Żһ߶һ˵
ﶼûкˣǮһߴһ˵ԼװİˣǾŻҲϲԼҪûǣҲûн飬뵽ǮĹӻøܼˣ
Ϊʱ򣬰Ÿˣ鼱֮µľŻôҲ򲻿ţֻżﱧͷǮĹӡ
룬żж󰡣жٵطСү;Żĸ˶ˣʲôʱĸˣôˣѲΪǮŹ
ȵĶòͷӲײŽʱ򣬿һǽ壬ĸñ׵˺ڵϵջһлҵǮ࣬Ѵ¥ϵĴˣ
ñ׵ľŻӺͰ˻ӲСүŭĿӣ㣡Ҫǵĳң
СүҲ޲ҧŻӺͰ˻һڣҪǰùߵүܱӽѵһȥҪǮ࣬СүȫɸƵĶ
Ը񣬻Ǻͻ˸
׵Сү㷲ƿ˷ţȴѻصҵǮе廨ɫƽǲ
ӣΪˡСүСأ㷲˵
һΪҪסءǮ˵
ӣǶᣬǾŻݺңСү˵
ݺ㣬أǮһ룬ҪǲԸ⣬Ůϣ
˲ӣСүǽһ£ӣҴˣԺҲˡСүϽϴ˭ԼʱûϰǸƿأͬʱǰ֮Сүͷ۾׼ǮһֵĿ
ǣãȴСүɵƵ۾̧ͷ̽ѯؿǮࡣ
ȴֻǮۺᣬؿԼСүʱǮ⸱ģʱˣӣôˣ
ʵãһʣǮߵƵģһһµ
СүǮ࣬Ǯ࣬Ǯ࣬ĵǮ࣬ȴûм޵Ǯ࣬ǮһᣬСүʱҲԽԽˣ֪ôˡֻܲϵظӣҴˣ´Ҳˣ
ǣôǸǮĬĬĶ⣬ʲô˵
ۿԼεǸǮ඼ԼСүһҧֺݺݵشԼ⣬ӣΪˣΪԼͷԼ
СүĶž죬ǮŤ˹ȥСүתǰԼĶ⡣
ۼСүغˣǮĨĨᣬбСүһۣڿˣˣ
СүͣǮ࣬ӣˣ
ұҲûҲˣֻǸȻˣҾͣ͸Ҹ飬ҲóȫǸ
СүһˣӲҪԼˣһţһȻ͸ǮˣӣҴˣ㲻ҪҪңұ֤ԺҲǸʲôˣ
ǮһۣȴһԣСүǳûˣ鼱֮£ֻŲϥȥǮȣӣҴˣҪôҶУǲܲҪң
Ǯ࿴ధСүڿˣȷǸˣ
СүϽͷ絷⣬Ц˿ҪǻǸǮԼ߳ȥ
Ҫ´ֿһأǮʵ
ǾӴСүĵ˵
Ǯ̾˿ŵСүɣ
СүСؿǮ࣬ԭˣҪǲԭңҾͲ
ǮһۣûֻĶѣ˵ˣֻҪһǸϣܣ
СүһǮˣϽȥǮͬʱǮ˵ӣ֪ˣ´Ҳˡ
СүǮ˵ĻûֻĶѣֻҪһǸϣܣȻһ˿ϲڳԴװԭﻹϲҵģ
뵽Сүʱ̵ģµƺҲûôʹˡ



Ͷˣ˸գܹݿŮʤķСүΪǮ˵ĻϲǱ߽Ůղŵľٶ޲ڡ
ҲҴñˣҵҲˡֻǲôǸҰӶѣǮ߰߱ߺ޺޵˵ʵӾ¥·ϣѾòˣղŲáѱʮС˸պܹʰСүֻҰӶѡҲǼٵģʵֻҪһǸСүϵΣǮֱڻЩ
ǲܹ׵طŹģ´λҪͬĴ󡣡ͬ˵ҿҲóֶԸԸ쵰ˡ
һ鶼ģǮ಻ҧҧصص˵ͷ
䣬һ֦СүȥľǾŻӻȥ֮ôأ
Żӱ׵ر˸˻ŻӸæһţ֪˶òͣ
ͭбͷԼŻ鲻ԽʺСүڰ˴ҪʲôңԼһ𰤴𣿿СүǸһ𶼻ᵹù
˿̵İ˻ȴĥǸ˵˿ôЩأĶأĶأ
Ӹϵˣ鷿ﴫӵĴЦԾôˣʲôԶǫǫӵĴ˴Ц
һԼС˾˺ܴܵ˿̵ǱӾûа취סЦû뵽ǮྐྵȻ˵ȻҶԼСүλӴ֣뵽ϵЦˣԼС軹ǲأ
ϳԷʱϺүȻܲԼϵı仯ڶôˣ˭۸ˣ˵ţϺүɱؿǮһۣ˭֪ǮͲ
ǸùľŻӣҪȥ磬ҸյĶ£ͽһˣͷسҴСүȻ˵Ǹ˾Ǯ࣬鶼Ǹ쵰ŻӸģԼô˵Ҳǻԭɣ
ϺүһŭգľŻӣȻԼıӣ϶Ǹ쵰󽫾ͻʺڱģ
ǣеϺүҲ˲óԣ̸ϵȥ״ˣ
ʱŻȴڻʺʺűñ׵Ķӣǽһ۰
ʲôô󵨣ҶִӣʺŶӵǸܰͬʱҲڲϵð
Ҳ֪ҹǸСүĳѰǲùˡŻ˵
Ҳǵģ֪Ǹǻﻹһ𰡣ʺ󲻽˶һۣŶӱøͷƵﲻԽԽУ¶ܾôˣǵȥ㸸ȥ˵꣬ʺקžŻȥһȥˡ
ͬʱΪӸ״ĻʺϺүڻ˸ţ˫Ȼǻã˸췭ظͲûѻϵ޹ˣ
ϵҲգǺϾؿĻʺϺү˵ôôа
ٺ٣Ҫ˵ڵĪڻˣһУ֪ˣҲ֪˭ԼĶӸñ׵ģأϿ׵øͷƵĶӣ뵽˵ǹʹðǸӵСүǰûԼͷʹȫԼˣҲǰã⵹ǸԼṩһõĻᣬٺ٣뵽ϲ͵Цˡ
ˣȻʺϺү˻ߵʱ򣬻Ͽˣ޿ε黹治˵˭ͷǶȻȥԻӵġ
˵˸û˵һĻʺϺүʹǲ⣬ҲûˡΪʲôղýƣûˣ
ǰϺүвʵˣŻϾܵʺĹȥаˡ
Ҳ֪Σ룬¥ѡģģΣѲ˸ϵġϿʼʺ˼빤ˡ
Ǳµ׶ӣôܸ첲أʺ˵
ܰ˲Լ׶ģ޾ˣ쿪ʼ޾ԵСүĸȥһ̽Ҫù޾ԻΪֻعģһӣʵֻԼܶչз˵Ļʳ֮ԼĻᣬҪǲƼãǿǱˣ
ⷬѻʺжǽһм㰡ȻǰѻϸźģһŻʺķһ켴Եʳǽһ̹
ȻˣڶϼϺү˵ÿɾһ˰޵Ȼ֪ε飬ŻӾѲ˸ϵϾ޵׶ӣеǲɮ濴档ڿʼֻҪһпգͳСӣǸٸʲôٶҲܻСӲǣ
Ϻү׵ĻϣȻǻϰ
ԸԳǮҵķϣžΥ˵ķˣϲûϺүŻϵӣΪΪŻӵĶأȻ𾴡
λˣϺүôҲǮҵķϰǸϺүͷֲǳԲûѵ֪Ĳ˱ԼĺóѵźóԵķ˲ԣȥʳ
׼ҹݣÿβҲڱɨسţȻˣҲϺүûΪӳ˵ľٶ򣬲ýСүȵһ췴ˣ



ڻڽʳѰһ˵ûдȥҴ˵˵ʱ򣬰˻¸ҵվ˳ΪԼĸʷֵص
ڰ˻ӷȥ˺ܾԺ˭ˣ
ŵܣɼǵϴڲ¥СүļҶ˽ѵ飿˻̼ææȥҾŻˡ˵ΪʲôҪȥҾŻӰȻΪŻӳͷ֣֮
Ż˰죬ˣѵСүļҶˣľھ¥Լˡ
һŪ㣬ŻӸȷԼǳʧ꼰㣬Сүۣ˳𲻱Ǿӣǣȡѵİ˻Ӻ;ŻֿʼĥôԸСүˣ
Ҫ˵˻Ǳ˼ҶǺ˰ʹǿɺã˰ûþʹñǮʰ
û뵽ǣСү˿Ҳڵأ
Сү챻Żǰ飬ҧÿ졣
أǮڿ飬ȻĥһԭСүҧгء
ôʰ쵰أСү˵
Ǯ࿴ҧгݵСү룬쵰ǸʰȻ˵ֻʹʲô۶أ
ûУǮСү
Ǯ⣬СүйҡҡͷȥֻܳȴܽޣҪܳܽİ취У
Сүô˵ģǮ࣬ǮСүʰ˻Ӻ;Żӵ顣
˵òðŤͷǮϾԷλӣЩĺáԼ๫ȻƽʱԲģǹؼʱ򣬻ܹóЩġ
ǾŹүڰɣҿſϷءǮ˵˵ôôٺ٣㵱ôôģȻÿʷǲԲģǣķ紵ݶ֪Ҳģ
ү⻰ʲô˼ԾؿǮ
밡Ҫ̻ŻӣүڻôȻ԰ҿǸͲ¶ǴڣԼÿ֣Ǯ˵˻ϵ˼Ҫ˵ⲻ˵ĥ
һҪǹүŪʲôأԼǸӵĺүŮֹסġ
үֻӣĵֲҲðЩˮŪЩ磬ʲô¡Ǯıֳˡ
࣬ҪѹүǾŻӵǲΪǣǸ˻ӾͲ˵ˡԣҪСǸ˻ӡǮֶǮϴξŻӸСүԼŮ飬ǮͿŻǸûӵļһԣȻûи˻ֱӴãƺǸ˻Ӳ¼Ļ֣ŻӲǸ˳ͷıˡ
ǮĻĬСүʰ˻Ӻ;ŻӣǮòõƴɵĸЩðͷˡ룬ȻϲܣԼûҲո֣
뵽Ǯ಻ʼ͵Ц˼ûԼҪô˵СèĶèأ
࣬ȻҪɴǸҲһˣŮеһ˵
ǸŮˣ϶Ǹʡ͵ĵƣֻҪ绹Ҫ⣡Ů
˽㣬ǮȻ𣬺񾩳ܾûжأ磬ͳһж
ģԸˣ쵰һ˵ҪԸŻӣһ򲻶̵ع˷ˣ
Ȼˣ˳𲻱ǾӣĻ쵰ȻҰСӸңúõؽѵѵǣǾͲ֪ǾˣǮҧݵ˵
ǣǣСүϽͣԴϴη˴֮ŹκһֺǮĻᣬһҪݺݵؽѵǣǴӴҲǾ鷳
ѾҪǲ㣬ͲҪμˡǮ࿴³ѾǸԶ΢ЦߵĴӣϽ˵
УһҪμӣ³ѾϽ˵ϻô飬μ𣿲˵ЩˣȻԼ๫ԶôĶŵӣҪ֪ԼȻҪֶԸԼĵܵܣǲǻ᲻˰ԼΪ³뵽ѾﲻʼЩˡ
๫ܴӦ𣿡ѾĻǮСʵĲ֪֪ҪԸŻ֮ʲô飿
ѾǮ⣬뿪ڣѾвڵĳ¥
£Ҫ˵㣬ԸعվͦԼĴɩ
ǣǸɡǮ࿴Ѿ˵
ȥ˵عִһţû˵꣬ͱǮһ£ԵؿǮ࣬ӵȴǮʾȻô£ǮھеţǹԹԵر͡
࣬ղŸҰ³ѾߺعǮࡣ
ϻҪǲĻ׼ѾȥˡǮۡ
Ұȥ˵֣ѵ𣿡عֵʵ
ԭһӰǮڷ֣ԭ˵ӱԼĻУҪǸȥˣǴﲻ⣬˵ҲҪӴӦˡǹ϶ʱѾֱŤ
ǮĻعŻȻԭҲǣһδĴô֪֮鰡
ҾôӦûӦİɣعֿǮ࣬Ǻаյ˵
ҿɾͲ֪ˣѾԼȥ˵۴ǴӦǲӦԼĻҪȥϹ͵ĻֻԽԽæǮ˵ǸһĴӣǮǾԶ֮ôҲϲŭ֣ԣʱǮҲܺ棬Ѿƽյθദģ
ôôĽعоԼӲˣ

Ż

³ѾصУ֪鷨飬˹ȥǣԽ鷿ԽоЩ£ȻƽնԼʮǲ֪ΪʲôԼмԼԼĺ¡ԼҲʹЩǣΪʲôȴ˵ӱ͸ú๫ǺġԼǮСүΣȴֺ
ڣѾߵ鷿ſڣȴԼȻҽȥˣͷȥʱ鷿ſˡ
ӣ𣿡վ鷿ſڣЦ³Ѿ
³ѾһЦݣֿʼͷԷΣˡû취ǰµëˣڻǸĲˡ
ô֪ˡ³ѾòײԼ๫ЦһԼ
ĽŲˡЦ˵С˾˵ĸÿ𣿡
ʱع³ѾСүȥ棬֪Ǿ¼ĴӣԴҲϾݣȻܹ浽һ
ӵĻղСү˵Ļ³Ѿ˶࣬๫¶
³ѾĻӲššüëԼСү˾˻ǸڵĺӣҲãʰŻǸͰ˻ǸıҲʡԼˡ
ǸǮ࣬ξȻҪž¸ҲǸڵˣѹС˾ܴյһȥ
ԼθΣӰ룬һСүߵһǮ࣬ѾŻܵˣټԼǸͬϲڵãֻ¾ŻҪùˣ
뿴棬ҲֻԼˣҺԼȢҪȻԼҪȢǸǮ࣬ڻʲô龰أӵԺȻֳǮԴӣɵһЦԼӻᡰʡܶɣ
๫Ӧ𣿡³ѾŴһšüëһЦͲóԹɫһͷˮˡ
ŵҲȷʵ̫ˣҲǸøһЩѵˣС˾ǣҪ̫ˣѵһҲˣ³ѾĻѴпյ˼˻ϽԼ˼³Ѿ˵
³ѾһֵһѱסֱθߴޱȣȻӵҲܸߴ󣬵ȴǱϾ˼ΣֱԼΪ֮󣬲ŸϽ
๫Ǹ³ѾԼ¶ˣϽǸ
˼ΣЩͷĿѣĴӣԼֿͬӣﲻɣǲԼĺӽҲܹͬٸƵİԼȥ뵽Щð亹ˡ
ǣòжľΪԸŻӵĹͬҵٴ̤˽
С裬˵ǸôԸ쵰׼ĵľȻҪ⸴ĵһˣ
ˣҪϸˮضԸ쵰ղðǮྭСүϸǵжԡ
ðǮĻع̸˵شԼҪȻһ¾ͰǸ쵰ʰˣԼԺǺģ
ôǵĵһǰ鷳ͽŻӵĸǮˣ˵öԣǸԼҲ˳ۣǸŻҲǸöɴһ𣬿ݳʲôϷ
ǣԴһǮļƻ
պһͣ˾ŻӸۡſڣýŲһŴͷˣǾŻɵС檡
죬ŻڼˣȻýף˵и˼ҵĹ˳£ҾãΪĽŻӵķɣԸ޸ŻС檡Ϊ¾ŻӲţý˻רŸŻӿλĻȷʵŻܾĶǾ벻ˡ
˵ŻӸλԵҪȻô;أý˵׻˵һ˵þŻĻŭţӦ¡
ⲻڶ죬ý˾ͰѹˣΪС檣ȻҲûʲôųôŽ˾ŻӸ
ȵŻӰѸͷˣӻϵʱ˭ˣԼϴθСү׵Ǹ¥
ô޸ŻСأԭԴӱǮŪñֻܴ֮ˣȻܽӿˡǼԺ𱿴Ȼûкɫʱһýţ˵ǾŻӿҪ檡
ÿն֪Լ޸Żӣ˵ܲ
ǣýóŻӸǮȻ󻨽һ̧ͽ˾ŻӸ
ǰ˵תغŻһԼȻȢ˸Ҥ˵õľŻҪʱףԼһαý˸ˣҲ˲ˣϽȥý˰ɣǣýˣ㵽Ķȥ
Ҳý˵ľŻӣֻŰ˻ȥòӣ˺ţԸȥǣ¥Ůһ޶ϵı£Żˣ󣬱˸ͷöȮľŻӣǵ
ֻǣŻӸϱеǼҿӣסˣʼԸ¥꣬ȻҲʡ͵ĵƣһȥģŻӸݱ˳ͷβ֬սŪþŻӼֱȥײǽˣ
ӦöˣǮǸùҪˣǳǮǳԿˣ
Ҫ˵ǮëϣһǾŻӸĲ񣬻һ־ǰ˻Ӻ;ŻСүҩǮ
˵ˣŻλôСүҩǮأ
𰸺ܼ򵥣µּⰡǾٲ⣬ҲֻܴӦˣ
ǻΪʲôֻּأ
ԭһ죬Ǯҵķǰ׼عȻˣʣ˻ֺ;ŻֺС˾˵ôأΪʲôܰ
عͻʣûûϱĹҭ
عĻϽӵ˳һᵭǮ˵۵ûľսĪڽ۵ˣҪǵϿǰʳ˲øոձҭŵ飬Ͻּһ鹬Ž˭֪òԼԷ
ڣʳջ˵۵˫£Ĵ𸴣ðˣλӸСү⸶ҩǮ

͵

ʣǸСү۶˵ģǮͺˣôʻöǮأ˾һϵĻըˡ
˭ûµģʾ͵ǻǮѵ˵ţζؿһ۰˻ӣ˼˵Сˣǵ֪ˣ
˻һϵˣȻҲ͹ԹԵˡһ䣬Ƶ¶ľŻӣȻҲֻܸˡ
Ǯð˻Ӻ;ŻҩǮһ뵽ŻӸϴ˿̵֣ǮǾֹס
ӣ֪Ϊ˰ɣСүȻǲŹĵĻġ
Ǯһۣ´ҪٿκŮһСҰ̫࣡
Ϊ飬СүǮʰˡھ¥Ů͵СүǰҲҶˣ
ЦʰλԣԼˣСүﰵ롣
ϣСү˯ԺģȻڿʣڹཹཱུعһˮ󣬾Ȼ˲٣ʱ۾Ȼڴ˯Ǯסˡ
ʱʮ壬¹͸˽ͶǮϣСү˯Ǯ࣬鲻Խߵ˴ǰճյؿ
ȻԼ˵ĻӣĶǶʲôͼǿɶľŻӺȻ֣˿̵ԼѾ֪ӶǶϵͼ˰ɣ
뵽Сү˿ڴĿˮȻſڴϣʼǮ࿴
˯Ǯ½΢΢΢¶һǶǶϵ⸱龰СүĿʼҪȥ̽½ľֺǮȻʱԼҪʰúܲҡǣʵڲľôǣСүôſǮĴǰס˽ս󣬾Ȼô˯˹ȥ
̫͸˽Ǯ෭˸۾ûŵýһںԴȻſԼĴϡϸһŶԭȻǸСſԼĴ˯ˣ
ǮȻ˻һﲻԼ˯ţôܵԼĴǰſŰʲô°ɣ
뵽ǮϽͷԼ·ãϣǣһϵ˯ߣѾԼ½΢΢ĳˣԼ¶Ƕϵ
Ǯ಻£½ͬʱ־סСүĶ䡣
СүεԼҪֽ⿪Ǯ½׼һ̽ȻμƥʶȤȻ˹ԼĶһڣ䴫ʹǰ˵ľɫһʧˡ
𶯣һûпӵĶǶأûȫСүҪƥʶȤ
СүĻǮӺˣϵľˣ
ʱСүǲʶȤѾһͷµĺܣСүһ飬һᣬ͹˵ϣ¿ȫˣ
۾СүǷɺ죬ҧӡ
˵ôſҴ˯ŵģСүѹˣǮʵ
СүϽܣȻԼǮലǰĵϣԼϡʱСүѾԼоˣȻûеǮ˵ʵģϿʼӷٵΪԼΪѰɣ
ˮӵıӵˣϽӼϡСүΪԼΪһΪ޷ɡ
Ǯ࿴Сү룬ԼҪλҪƭȥˣ
ǸҼ걻ӺΪʲôȥ˯ſҵĴرϸʲôǮ࿴СүƾͼƵʵ
ŶְѱӸˣԾӴߡСүƭ˲˵
СүĻǮﲻѻҰӣҴôʰ㣡ȴЦȻȻˡ๫ôſ˯û˯ðɣ
ǮĻǮЦСүʯͷˣ
СүظӣǮȻһЦ˹ȥղ๫أôҡҡأ
Сүղŵξոշȥӱ֪ʲôɣСүﰵ롣
ң๫ղŻ˵λأ벻֪Լղ˵ʲôλǮЦеؿʵ
СүˣǸղԼλʲô˵˰ɣ
ǣûӦǮѾͷ˹㾹Ȼƭң˯ͼı죿ôʰ㣡
˲䷢˵Ǯ࣬СүΨһѡΨбͷܣ׷
˵˯Щ飿Ժ󻹸ҲЩˣǮڴסСʵҿ϶СӵƢԣξԲǵһΣҲԲһΣԣһҪСһѵУ
Сү룬ҪǶˣԺ󶼲͵׵ϷˣǣǮ࣬ǮôǲڣӪһԲ뵽ֻҪԼڣǮԼûа취



Ǯ࿴ƽʱֻҪԼһۣʵСӣ쾹ȻӲﰵ룬Ұӿ϶˲ٵĻ£Ȼ⸱֣ǣڵСӣǮһʱҲûа취ܲѶƹɣǮֲľôҪȻԺǸӵˣ
ǮСүֲµʱһȳˡ
࣬үԷˣ֪εĽĶǮСүǽյķźͬʱﰵ֣ӽôˣôô緹
ĺǮ಻ĵصһСүɿ
Ҿ㣬ǿʱ㣬Ҫҷ֣ôʰ㣡ٳǰǮݺݵضСү˵
СүǮ࣬ﰵ룬ԼԺҪһЩҪһӷˣĸԼľǣ
˾ôĳš
ָǸСˣϣ￴ŮСӵĲԾǣ緹ͰŮһ߶˵ȥˡ
⣬ϵΣǮЩˡ
ôˣʲôŤˣ￴ŮԴ̬Ѿ߰˷֡
ûʲôǸСӲӣǮԴ˵
ڽ׷£ǮŰԭԭظ˽
㰡˵ʲôأǮĻǿЦãԼŮȻԼһ̣ǶŮ£ȴʼһ֪⣬¶ԼǸӵСӹүеһҪء
˵ҰԴ𱸵Ǯ಻Щί
ǷޣҪǰЩʱԲˣֻºӶˡ
ĻǮˣȻҲǱ飬ǣǣѵҪС뵽Ǯߣֱ֪ôˣ
У㲻Ͳ˵㣬ǷŰӿɾҪˣҪҿʱô죿￴ŲϵŮ˵
˭ұ֤һаǮӲ˵
￴Ů֪˿ǹӲŰɣ￴ŵʲôʱ򣿣
߳ķ䣬ǮҲһֱڷֹʵ˵ԲһֱЩֲģرǿЩͼʱ򣬼ֱˣͲ룬һСүҪˣԼʱô죿
Ǯô㷲ػصԼķ䣬Сүصأ
ӣˣǮСүЦе˵֪ĸǮ϶Ϊʽϵ顣
Ǯ࿴СүȻԼЩһҲʼˣ
ӣôˣǮӣСүЩֵʡ
ҪȥһˣҹԹԵشڼʡԼĴ£Ǯඪ仰󣬾ҲƵˡ
СүŷߵǮ࣬ǸưӣҪȥҲýΪ򰡣һ˶ڼﰡ
Сүǲ´ˣǮûгȥֱȥ˴ӵĸϣ
ѾӲڰɣǮѾķ䣬Сʵ
๫ϳȥˣûлأ³Ѿ˵
УѾȥǰ濴ţҪˣ͸ϽһЩ˽Ҫ˵ñ֪Ǯ˵
³ѾĪؿ˿Ǯ࣬ǻǰ˵ˡ
ѾǸǸ㣬Ǯѷźúشս³ѾСʵǣ˵˰أȴ֪ô˵ˣ
ʲô³ѾЩֵǮ࣬Եʵ
ʣҾʣʣʣǮ˵˰죬ЩͷԱߴתɳ
ʲô³ѾӺͿˡ
ҾʣԲ𣿡Ǯڹ˳ȴǸһֱʵ⡣
Ǯ⣬³Ѿ৵һȫˣôأΪǣǣЩôûش𰡣
ѾԲûУǮʵ³ѾѾ쵽ˣҪͷˡ
Ѿ͸ңòãǮధ˭ֻѾأ
ڣ³Ѿɼĵ˵ͷ
ǣǣǸʲôʱʲôоǮ⼸³Ѿȥˡô˵⣬ôش𰡣
ǣǮôʣ³ѾϿˣֲǵͷҡͷġͬĬǽ³ѾǮ༱ֱţȴָûޡ
ǮһĪչʱ򣬴ӻˣͨ籨ŵСѾͷȥ³ѾͱӸˡ
˵СүķˣſڶţһˣȥͨģǸСѾߡ
СѾ߸ϽͷӲüˣǮ첻£زµĸԣﰵ룬ڵĺүˣʲô˰ɣ
ңΪʲôҪСѾߵſţԼûأС˾һ޵Сʲô⣬ҪԸԼɣ뵽Ӳ첽³Ѿķȥ



ѾˣҺòãҺҪһ֪Ǯ໹һ³Ѿô³Ѿǲ̧ͷҲǮץģȴָûޣ
³Ѿߵͨ죬ͷõ͵͵ģﰵ룬ô˵⣬ôҲʵóǸӵСӹˣҲ˸ӵС˰ɣ
ѾҾˣңǸʲôʱ򣬵ʲôоòãӿ첽ߵԼķſڣҪţȻǮĻӲסˣʵϸ˵סˣֱɵˣ
С裬ôⰡӹ˺һŻعѾʲôԸԼɣһԼѾǸʲôʲôʱ򣬿ܻǮУӲ亹ֱ
УԼҪ취ֹѾݱ뵽ת첽ſȥ
ǸϿȥˣ˵һˣסղŵ鲻͸¶䣡ӶǸѾ˵
СѾȻףǻƴص˵ͷϽȥ³ѾǱȥˣ
λˣӻˣѾߵĻ³Ѿɵصһ๫ǻˣҪٲԼҪƵȥˣ
ǮȴһľɥԼʲôûʳأôͻˣ
ӣΪˡЦݵسſڣŶСҲˣ
ŶȻˣҾˡǮ˵ͬʱ³ѾһᣬﲻشҵⰡ 
³ѾǮǸ⣬ȥĺɫӿϡ
ЩٶȻûӹӵ۾Ǯɥӣﰵ˿ûе֣Ȼ⸱顣뵽Լļʱ˭֪С˾һӵСѾôԸԼ
ѾղСʲô¶𣿡Ǯˣӿʼ³ѾĻˣ֪Լ³Ѿûеֿģ
ӵĻǮ⣬³ѾѾҪˣ
Ѿô˵ˣЦţ³ѾסѾļʵ
ûûûʲô¶³ѾͰ͵˵
ӣ๫ʲô飬㲻ܸҵģӼԼṥơ
ѾԼҪιȥˣǶԼ⣬Ȼ๫ֶԼ˵ᣬ찡ԼѾʼˣʲô벻ˣ
ΪСղŶ˵ЩʲôЦеѾͬʱ޵ظ߾ȵʣѾŶϻٴҲֳܷĸλģò
Դӵ壬³Ѿһͷ˽ȥǮ⣬ȫ˴ӡ
³ѾĻӵӿʼĸһˣǮ࣬ôȻԼķ˽Ȥˣ
ǰЩӸŻڵ£ӵﲻʼֹǮҲԼ編ưɣ
Ҫ飬Լ취ԸⷽģԼôӦԼܲܰѾһ쵽ش߰ɣѾǱֵӣ˭֪᲻ϡͿǮĻԼأ
һ˰˵İ취ǲҪѾͬˣѾ׳ʵԼҪЩӦ檵ϸˣ
ϸ뿴ԼƺûʲôطС谡ҪΪ˶ԸԼЩ˽ʲôѲɣԼСʲôȺã뵽Ӳ亹ֱԼ˸С˾˻ӵСɣ
ԼٸڵСЩˣ˭֪еĵ᲻İԽԼ
ڴӵԼԺŻʱ򣬾ŻǱ߿ĺԺŻˣ
ԭŻӸսţͱȺʱסˡ檿ˣϰݣǣһŻսھŻӵĸſչˣ
밡ŻӾһЩȴ߰˸ЩƽʱεεģһĶʡ͵ĵƣûŻӾͱЩ檸²壬ˣ
˿̾Żӵġӡȴһ߿֣˵ôֹϻֻأҪȥ˵ˣЩҪǲڣôлȥԼĻʺŸ״ôܹԸԳظЩŷĵأŻȻԭ⡰ӡƤڣĶҲװ
ڣʱˣӡű˵ľŻȥԼĻʺŸ״ȥˣ
ԼӵǱʺǽһ˵Լӣôôأȱ˵Ȣι״ϱҲ˵ĵǸҤ檣͵˵ܱŮĸŪ⸱ģԼҪǲԼˣԼݵϵٿԼôôҵĶӣ
ǣŻӺ͡ӡǱʺʵʵһ١ˣʺ￴ŶӵǱҲʼˣʱ򣬡ӡʼʱˣǣһȥģŻӸϵ檾һҹ֮䶼˹ͷȫʺȥã
˵ЩԸ𣿿Ƕǻʺﰡϻ󽫾ľӣǣЩ檾ͱԲľץСƵץ˳ϣѺ뾩ԶƫƧһȥˣ
صյľŻӸԺġӡŻӺȻãԼÿǣľŻӲޣһߵġӡź޵ľŻӣȴһֱ͵Ц
ҳֻһ㣬㻹ҳ󲻣ӡ뵽
ڡӡԼʺŵֳ˾ŻЩ۵ʱҲĥôԼϲڵСЩɣ
󣬰˻ӽ˴ӵߣʱϰ⾩ˣ
Ѿûеõκδ𰸵Ǯ࣬ޱȾɥػصԼĸ
ӣˣ۰Ͱ͵صǮСүǮˣϽ˷ܵӭȥ
ŶǮ޾ɵӦ;ֱȥ
СүǮģ֣Ӳǳȥôʱ⸱ģϽǮ
ӣ㲻˰Ǯ޾ɵɵ˴ϣСүǰȥеʵ
ΪʲôҪ˰ǮСүһһҪоˣԼ͵øԲԼ˵ĸо
ȥҲ㣡Ǯෳ˵Ȼһѳסͷ
ӣ㻹ҵСүǮģСʵ
ǮƿӣĹĵؿһۣû°ѱӸɵͷϡ
Сүϰˣ⵽ôˣĻΪԼΪɣ
ӣ֪Լˣ㲻ҪˣòãСүСǮ˵
شǮȻŵıӡ
û޵Сүֻ㬵سӣɵԺ֪ôźá



СүһĪչʱ򣬽ˡСүʧǵԺ
үôˣֵʵ
ӲˡСүɥ˵
СүӣﲻЦӵҰӻ汻ԼƴɵŮʰ÷ˣ
ˣģʹСأҽȥȰȰͺˡЦŶСү˵
Ѿͷô߽Ůűڴϡ
ķǮѱƿ޾ɵ˵
ʲô˵İûذŮһۣû㲻ˣСүʧǵӣֻǳ׵׵رշˡ
ĻǮ죬û˵
ˣ֪Ůҵ˼Ͷ࣬㰡ͱôˡ˵ˣŮˣ綼һģͱ˼ˣǮ˵
˵ˣҲǮľԲ֣
뿪˵ʲôȻ˽ˣС裬С裡
ǮһعˣϽӴһعˣȻҲͲ˵Щʲôˡ
أˣºȲɡǮعýСүعĹ⣬һݣȴع档
ҸСЩĻҪ˵С˾ˣعֵסţСү
Сү˿ǸưձӸϳֱŮͷԼӻûбͷˣ
ˣүúõ强㵽Ķȥ˺ЩʵСģﲻǹˣعЩѰϽСүˡ
ǣСүȥʳԼ˵ˣ
С裬¶عһյĴ֣ϸؿ˿ܣְѷϺС˵
ʲô鰡Ǯ࿴һ̬عֵʵ
ǸǸǸعҲʼ
Ǯһͷˮûô¡
С˾ԲʱǲǺʹعʳ⣬ȻͽضǮࡣ
Ǯ°ͲûеôԼʹѾƵ⣬عԼͬأ
С裬˵ǲǺʹǮ಻˵عˡ
˵ôȻǮⰡ
ԭۿŴǷŰӽʼΪعĻµˡҪǰ׶ͷӣô죿Ҫǰ׶ңô죿Ҫǰòˣô죿ЩǷȥ룬ȻַȥҴ𰸡
ǣӰ£عĻ³˹йעͷȴ¡
ϣعҹ˯ѣȻйŮСۡ
˵عܼ޸ʲôһŮС˵
϶ǸŸ߰˶ò˰ſ¡һŮ˵
˼˵ҹʱ򣬿ˣܰ˸ء˵ǼٰһŮСʵ
ǸŮĻعûعĲ£ȴۣǱ벻СָҪϰ죡ҪǳҹǸŮ˵ģԼˣ
˵ˣûиˣô֪һŮŵ˵
ǵҲǣ˵˼˵ڿҵġǸŮЦ˵
ˣعﻹϰµģֲȥЩŮԼĹŲڣȥҲֻѾͶˡ
عҪǳҹô۵ĻȥӣҲҪˣ
ع˼˯˹ȥѹʱѾͣˣ
æϴ󣬾ܵ˴ӵĸϡ˭֪Ѿظˣع룬ڣǲѾġǣָϽܵСүĸϣ
С裬˵۲۰عǮ಻ش⣬ֱš
û뵽ǣǮԼҲ֪Ĵ𰸣ôش𰡣ң⻹ǮһԼǰ֪飬ԭҹǻ۵ģ
ºˣư·˸Ϲӣ˾Ķ۵С۰ɣ
عҲûǮõһĻشֻ㬶顣ǮȴΪعǸ⣬µķա
أԭԲô£ôңع뿪Ǯһ뵽һСүˣԼҪôµľ棬ֱҪҳˣ
Ϊʲôû˵ΪʲôҲԼأ˼ҲҪԲҪʹǮſڴϣ
ûд𰸵عĵٴܵ˴ӵĸϡڻѳҴӣѴӸƭعɹضռѾ
ڰҵ˸֧عع˷šǮһ޵ľٶ³ѾȻñЩ
ɩ㣬ҹǲǺ۰عս³ѾСʵ
ع⣬³ѾֱûлȥΪʲôе˶Щ⣿Ǯ࣬عѵⷽİͨ³ѾʲôʱⷽˣأɲҪô˵Ҫ˵ǹ˱ذҪǷŵڣǿɾһ쵱ʲôѧרأ
ɩ˵ʹʹعĶ֪ǮҲƵɧŹ³Ѿʵ
˭֪˿̵³ѾǮĴѾսˣαʣǲڣǺͷһԲ
ɩˣ͸ңòãع³Ѿһذ󡣵ƾ˵ȥ³Ѿǲش
˼ҲҪشˣ³ѾͷҪǴȥ˼һô๫Ҫ֪عҲ⣬ָô찡ء
عҲͬ顣عƭ˵ĴӣȻôˡ
ǣڴӵĹ£³Ѿֽعʻгˡ
³ѾĻӼֱͷˣôˣô˶ͬⰡѵⷽʼ´³ѾǲԼŬһֱûзⷽǱܺس
ǣӺŬؿ³ѾǱܡ֤Ůˣֵĺãٺ٣оϸڣԼȥɣ
ΪѾǱܶŬĴӣعǮȴշתߡ
Բ/ҹжأǮعڴ
ŷȥ˯ŵǮ࣬СүȻҲǲұۣԼһ˯ȥӺȻ쭣Լӳȥˣ
ǣڶϣͬʱԺȦʾˣΪ˿³ѾǱܶܶһϵĴӺ³ѾȻҲòȥ
Щ˵ĺȦϲƶˣ⵽ô°Щ϶ʲôȥˣôŸȦ
ȻϿǮ࣬عСү𾩳ϣУǶһԸ뷨ò˼Ҽ˿ֻûӢ¼Цˡ
Ժк£޸£Ϊط仰ˡֻعǮСүȻعǮĪغˣͬʱﰵͿ/ϣ˵Щʲô
СүһĺͿ¶ҲǺ¶ϽҲδ̫˰ɣԼҪȥ㴵ˣҪȻԼһӵûϽԱ߿ϷҲδ̫˰ɣ
һߵϺүŶӺϱĺȦֻ߹ȥԶӵ˵˾䣬ڶ֮£ڽƣӣ˾֪ˡ
ϵĻСүֱȥԩˣ֮£أӶǶɫûпأҪҽƣҪٽƣ͸ɴҸ̫ӵˣ

Ű

ôڸСүֱŤأ￴Ǯʵ
Ǯ಻ˣȻǶ¼ѾȥˣСүǸӣŪСүǸܰ۵Χ˶
㰡ﻨô˼㣬ǲɸֵ˵
ܹܲСүԲǮ࿴ŽСʵ
룡ҪǿӲԴŮˣԼҪȵʲôʱܱﰡңŮѾţǼȥˣҪٲúݾקֻ°СⱲӶһ˯ˣ
Ҹ㣬ξСүУҲøԲǸϺϵ뱧ӣﻹ뱧أ̬ǿӲ˵
ƾʲôǰֵֽд˵ģҪо٣ǾͲԲǮ࿴Ž˵
Т޺Ϊǲǲõﱧˣ˵ͬʱѰ˼ԼǲǸҸʱȥСүǩǸԼ͵ҪȻСүҪĲУԼǻٵϣˣ
ǮĹĵ죬ﰵ룬˭ֻһҪҲǾͲᱻ
⻰ֻ룬ɲ˵ԽӣǴͷɣ
ߵӲɣϺүǱҲǳ̾
ҪˣԼȻй⣡һҪǲأѲ֮ٿⲻζŶӻҪꣿӦ֮ǰЩ˵ӣϺүǽһʹ
뵽ϺүԹԼĻŮ˵ввһ仰¶ҪŪøʲôƵģڵãΪ˱ʾƽδǵ鶼ǸȥˣŪԼʲôϢûУֻţ
СүоٵϺүߣ󽫾ǱȻҹҹСүҪо١
ߣǸϺβ;Ѿ̵ȥˣҪǸҰӶ˾٣Ҫ󽫾޺޵УǸҰξԲо٣ңҲ֪ǸҰӴûкúõض飬ǸҰоˣ϶ǸϺڱֽţʱԼһҪе佫һ
˸˼ĵȴУǷŰӵˡ
ڴǷŰǰͷϣǮСүǽʵʵʧˣ
СүԼ˴βУôҪٵܸԲˣ
ǮൣĵǣҪСү˷оˣԼҪԲˣ˵Ļǲо٣ԼҲҪԲ׸ôأ
䣬ڴϷӱ˵һ
ӣҲ˯𣿡Сүʵ
Ǯءšһ
ӣŰҵ𣿡СүǮࡣ
Ǯ಻ˡ˵ûаɣҲ̫СӵˣңҲ̫ԲϵԼǰЩӵŬˣҪ˵аɣԼҪԲѰ
ӣô˵Ǯ಻Сүˡ
֪ˣˡǮ⻰ǶСү˵ģҲǶԼ˵ġ
Сү˵ˣǣȻûа취˯ǮҲһ
û뵽ǣعһҲûа취˯
׻˭أعҪЩʿ涼ûԼˣָôأ
ڣˣһ˼ڸ⣬״Ԫ࣬ΪľǸСүָòͷ
ʵǮҲû˯áµľһСүУ᲻֦
ү⼰ڸ⣬״Ԫ࣬ЦضСү˵
ϺүǮεĿУСү˼ڸ⣬ȹ״Ԫ࣬Ǯȥˣ
˵ϺүǮôһȥ
û취ʹˣ̼ˣԼͬҪ浽˷ŰĵطֻûˣԣǰشڼȰɣ
ӣ£쵽ŰĵطСүȺȻˣҲʼ亹Ҳʼˣ
£°ǮలοʵǮԼҲʼĻˣ
ڣ˼һһŲز䵽˰ǰڴȺмǰ֮˲Լͬشһʼ
һǣڶǣǣһֱ˵ʮȻûСү֣
СүԼֱҪιȥˣԼûоٰɣʱСүѾʼɫףֽűˣ
ǮҲòȥȻ֮ǰԼйϣоٵͷĿˣȴ־ܵûţ
ʱȻмӴ˵δǿ϶йǿǸӵСүȻܸнʿ϶Ϻүͻ˽ף
СүǮһ̶һۣͬʱԼͬգգ۾˵Լ/
ǰҪ˵СүһҲͰˣھȻǵʮйʲôһҲ
СүǮֶһۣʮСүǰʮˣ
ûһȥʱʼ
ԣŻԩȥһӸһЩ̺һسŷӿȥ,ǰ̱ÿյˣ
˿̵СүǮѾ˲ЩǵķԷˣǸϽյ˰񵥵ǰ棬ϸؿ
ȻʿڵʮȻдڵ֣ϸؿ˺ü飬ȷԼûп֮Сү˵һѱǮ࣬ӣоˣоˣ
Сү˵ӣǮҲЦˣ㵸ӣӣ
ϸһԼأͥڵģʲôӰ
ҷǮ಻ɺ˵
յǮཿСүطǮ࣬ﰵ룬Բˣʱ򲻵ܱǸʲôʲôʲôʲô
СүЩǸղ˵ĻЩţȻɱүĲܣүȥˣСү޺޵˵
ˣЩȻлȥģǻǸϿȥߵɣǮϽסô˵Է˶ڣԼƵʱһԿĿ϶Լ˵ˣͳϰ׳ôĺöҲΪԼЩˡ
Сүһ룬Ҳԣ˵ˣԼ͸ԲĺӣЩǰܻԼĺ£
ĸоˣСүڴԶͿʼˡ
ûУү˵оأԺｹȴĽǮ˵
ǰҲءǮ˵
ĸˣһǵʮأСүܵøƵĽš
£Ժ˶סˣˣԾǾȻ˵ʮҲ̫˰ɣ
뵽Ǯ͵͵ؿһϺүùɣ
ϺүؾǣЦүһֱԸƵģ
ʵСү˵ʮĲǮǣ̫֪˴ǵĽ󣬶Ǵһ
ҵⲻѣһ˰̫ԺͬʱߣλʺǱ߲ʳʲôأΣҵ˾гϢ˵ӣƽʱӵСүҲһо٣ǸɲĵľŻӣֱǺ̫ˣ
СӣôɣɵҲԼ̵зأҪȻ˭ô̵ʱھͿеʮϵЦˣԼԺȥԷ͸˳ˣңͳԼΪһԺ͸ðԼΪϱˣʱԼǿصˣ

»

ϻûüΪԼԺܹ˳س԰ʳ˶ã̫ͼææ棬˵ǴľܵŸ״˵Ǵ˴δ׵ΪìͷֱָϺϺү˵ˣСүо٣еʮ
һˣЦԼʲôʱˣ˵ˣΪ˱ʾƽԼǴһʼͽе鶼˽ȥԵĿоٵԼǺ֪ģƽĻϻ»й
ǣϻٰе˸ţеľӽҪԼ
ϴʱðɣ֪ϢϺүҲһ߸ߣƾʲôоٶӦƫƫԼĶоپйûпԼΪо٣˶ٵŬߺߣϺүò֣ǾΪǲè𣿲˵ο϶ǻ󽫾Ǹϻ쵰ڱùϷôʰǣ
󽫾ʱ˵µϢֵ춼ϲ£ˣͽйģϺӣΪһ죿ô죿
ʱѾϵ˸ţԹơԣֵľǿ
δϷһ֣֪λкʣ쿴Щӣɫʵ
ˣ˴δԵǸӵСүҲо٣һʵ
ִǣΣΣֻεĳɼ˵
ĻһλӲЩСүʹǰǣŬ¶Ҳ֪ġǣǾвʣΪʲôһֻ˼µˣȻԳʮĺ
ʴ֤˴δûΪһӴʵ
˴еĴɼλٹͬģͬȷεģԣҵȲ֪ĵ˭ĴȻҲ޷ˡ˵е»ԼӰᣬȻЩʡʵεһ̣ԼҲЩԾôǸӵСүȻоˣһǵʮ𾪹ָֻһĵǧ磬治УСү״ԪϺүΪӵĻϽͽʿ˽̵ԣ˴о٣Ҳ⡣
ĻһڣǶʱƿԣǰľʱǰָϵģ˭֪Сүľأ
˽֪СүĵϺүĹٵ䣬Ľûϳ谮ʹҲӻ˽Ŀй¶СүʹռȻɣӵĻһ̷׷׵ͷʾͬ
Ǹӵ⣬ЦˣϹȻıԶǣʲô뵽ˣڻЩ˵ˣ
˴εĿǱⶨģδ߹κˣϣүҲº֪ĿġˣоٵҲǼλº֪ģԣ˴δǣϸûвֹϽκιԱʴ֮£ԣϺүҲûйʹ¡ٸͷ˴δǾ֮٣һ仰˵նϡ
ӣھһʱȻ֪Ǻˡ
ҵﻹ˵ԽʱƺʼˣһЩţǼĶ˿ʼܲ˵ؽ
֮أ쵽ҲԼʲôûңͬǶ˵ȻЩ˵ƢҪβ˳ˣԺ󻹻ʲô۶ӣԣɴһΰˣǻʲô˵
ҵҪ˽СүĿͬʱСүܽһֲرҵҲķڷˣǵͷ˵
ԣԥشӦˡ
ʲôҶȥЩŶʣ룡ϺүһҪСүȥЩ˵ˣƾʲôҶӴһ¶Ǽ꣬ǲǾͻȥﰡûôЩҶӵĲʲô
׼ңùүȥȥҲãϾ¶еߵֱҲ±˵ʲô˵ˣҪǹүȥǷЩ˷ֹǮϺүͷϽȰ⡣
ЩţֱһȺ쵰ұĿ϶ǻ󽫾Ǹϻ쵰ʵղŵĻϺүͷ˵ģô֪ȥĺȥ֤Լй
²£ǮССүϾε鲻С£Ҫôľӵʣô׵ģ
£СүȻ˵ǰôܹ˵أ
Ҫ˫͸Ͻˣװװ򣡡Ǯֶ
İɣӣ֪ôģСүǮ˹Լͷˡ룬ҿɲǳԿˣ˵ˣһҪ㶴ҹأôܹأ
Сү֪Ƿ񻹼ǵõӦδľӣ쿴Сүʵ
ȻǵáСүԺػصҪ֪ԼļԿһһĺã㣬׿ڿԼģ
ǺãСүľһһг˵
ǣЩСүĴȫСүıС
СүǷݴһֲظ˳ǲЩȴʼЩġϾԼʮ꣬ȻȲһù˼µӺүôô
СүЩͷɥвʵľǣﰵ룬ҪҲ񱾺үҪо˲ԲҲŬˣԼֻŬ˼¾˵ʮҪԼЩŬǻ״Ԫ뵽Сү룬Լô֪Լ˵Ĵأ
ʵ˵СүôͻʮأҪ˵⻹ù鹦ٿǮʷ޵ıĿ⣬Լǰ׵¶ϸķоӶܽһЩ䱦ľ͹ɣޱشڸСүרⶨһЩСүÿСүгֵϸµĽ޸ġεĿ͸ǮСүһʮƣСүǮ̵ģȻг±˿⡣ˣʮҲͲˣǮһٶСүоٺҲֶߣӴ˲һ˵ʼʽֲ֣鼮Ҳʼ׷׳֣ǵı棬ǮȻˣⶼǺˣ
ˣһεĳɰܴʲôλǹ֮֮¶Ҫ̸λλſأĿ⼯ڰͷҪֻżƽϸ˵ʧˣǰ֮֮ң쿴űˣĳ˵
λȻ컰˼ԼٽƽȥԵխҲ˵ʶȤط׷׸ˡ
˵СӲ°ɣǮڼСүһҪôľӣЩĵ
еߵֱʲôﰲοŮԼʵҲһ׼ûУ
ЩţƾʲôͰ۾ڶϰҿ׼ǻ󽫾Ǹϻ쵰ڱģ̫ŭضԻ϶˵
ŭյ̫ֻΨΨŵŵ˭һԼһԼأ
ҸҪð֪Ǹϻ쵰ڱģ׼Ĳʱ򣬻ҪǸұҾ͸û̫꣡Լв
ֻܲͣЦͬʱﰵ룬СӦûʲô¶ɣҪʲô¶̫ûСԼԺɻôȥǮĸԷ
ϽȥҶţҪЩҪ֣ǸϽذСӸûУ̫һСֶҪôľӣЩ£ҿɾֻһˣ
ϸϽӦˣҪȻСүҪЩǸˣԼԺҪͷҪĸȥǵ
ʱ̫棬˵ЩѾɢˡ
Сүûܾûжְ̫Ͻʵ
̫ĻСүȻڻظ·ء̫˵
ǸϽȥҪΪѹͬʱҲף̫Ļػ̫ϲ̵˵



ӣһˣСүûţ͸˵ش󺰵
û°ɣǮӭ˳ϸشСүû˺ۣû¶
ӣСүղһߵϣΪľҪǮ࣬Ҫ֪˺ü°
ǣ黰ûгڣǮıʹϺүСӣϱ˵ô֪ӣ֪Ϻүޱȷߺ޵ؿŶӡǰˣ
Сүŷ߷߲ƽϵﰵ룬Ҷ˶ʮˣ࿴һۣٿһۣʲôҪ˵ˣ֮ôŬ飬Ϊľһ죬𻹲ҸӶ˵仰
ʱ򣬵ڶֵˡ
̫˵ˣҪڹ磬ףСүǸС̫Цݵ˵ȴСүȻ
𶼲ҸӶҸӵĶҹҪһ𣬲Ҫһ𰡣СүƵ
СүʵһԸȻˣΧв˻ơ
ڶĸⱭģֵ̫춼ϲ£ˡ
СүľƱʼˣҪԲأҪǺˣôԲ
ڶôȰ̫󿴼Сүٱֵʵ
ֶԴӱͲմˡСүֻܰˡ
ΪרĶ飬ѾˣȻҲýˡ̫Ц˵
ǣڶӣѵøˣʹһŶԣϺүֵɫͨ졣
СүˣԼӣûǣԼڴѾõĶҹ뵽Ǯࡣ
ǮȴҲڿ˵Ŀײһ
Ǯ࿴СүȻһҪˣԼ첻ǾͿԲøԲ
๫ĺӣȻǸòģǮ˵
ǣѵôһôˣܵܣͲôˣҲ˵˵
ǣС˾ˣҪȸʹ죬ʹ죡عҲʱԼδǸ׵һߣ˷ܵ˵
ǰС˾νУ˹Ŀ࿴νüȻҪúõһģһȵĴҲЦ˵
ǣ˵ַ£Сү˸˸̧ȥġԲɣ
Ÿһ˯ڴϵСүǮ鲻Խ˿ǲԲˣ
Ϊ˳һùʮ𣿡ɸֵص˵ŮͷղڹʱͿǮ˼˱ϾͷϣȻҲȥŮС˼ңȷʵǸ˵ӣȻҲúúõһԣҲСүࡣ
ܶһһ죡Ǯ૵˵
˼һƴأﲻкֺЦؿŮô鰡
ǮʱˣôôȡЦ˼Ұ
㣬㣬Ū˽죬Ū죬ѵⱲӶôŪȥô죬ԼŰɣ˵꣬￴ŮϷţˣǮһСү
߳Ǯӣﲻ̾ŮǸĺӣô¶ϾôͿأϻһｵһСүӣ͸ƴɵĶϱֻǲ֪ԼǸ·ٸŮʲôʱŻԼСүĻأ
Ǯ࿴ڴϣòµСүղŽĻѵԼҪ˹һӣǸϻЩ飿
뵽ǮͳɰԿף͵͵ĴԼ˽ܶСϻӣóǱѱʮС
ǣ߸սӴͼͬʱ͵͵ŤͷСүԼҲҪѹ·
뵽ǮĶʱֱҲʼð̵Żһ
ʱϵСүȻһ˸ǮŵøϽСϻһţŵöˣ
ȵСүǷ˸ѣ˿ǣСүһʹӸղŵƽţǮˡΪ˾ƣ˲ţ·ѾЩɶϺȾƺȣСүԼҲͣ˺ڣСү·Ѿɿˣһ¶һЩš
ǮһӴСүţղſЩ棬Ӻˣ۾תȥȴֹʹؼǸط
ڣǮСϻӣĵ߽СүҪһЩؿСүӸﻭǲһ
ǣսСүһ˲䣬СүȻһ䣬ӣҪԲ
Ǯ౻Сүͻ߽˸Сү˵Ļȴֽסߵð
СӣҲǸҰӣǮǣСүͻ߽ȴǮ͵ƻڵҲûеȥСүˣ
ǣСϻӷźãСүƽ˯˯
ǣһ۾ǰֵĶЩЩͼߴСү΢Ҳ࣬˯
ɴ౧죬ܵ鷿ԲٿЩͼɣ
ǣʹ˸طûСүǰȴǳЩĻ档ôţ鷿Ϸȥ˴ҹڿʱʵڲ˲˯ȥ
Сү۾ӳӶЩ㶣Լ˯ϵôӰ
ʱӺȻһͷѵԼԲˣǣԼȻŵ·ʱոյĿϲʧӰˡ
أôӰСү齣ıҲˡһţӿԼˣˣԣ˰ɣ
뵽Ͻȥȥˣڣ鷿ҵں˯Ǯࡣ
Ǯ鷿˯㣬Сү˿ԭûܣֻǻ˸ط˯ѡ
˿Сүûɵ飬ȻЩͣһǮ࣬Էȥ
ľٶŪǮ࣬Ǯ۾ԼȻСүڻϽҪ
Ǯ˵
ţСүն˵Լòײε죬ôܻأ
ӣ㻹ǵΪ򵱳Լ𣿡ڰǮطСүϽţǮ࣬βסЦ͵⡣
Ǯ̱ͨ죬컹ӲúܣʲôԼйʲôԼ𣿡
ǮܲϣСүϵЦˣʼżˣôûԼ㵱ӦҵģֻҪоˣ͸Բģ
ǮԲʣЩ棬Ӻˣʲôʱ˵ôǵˣϣСô죿
СүǮ಻ϳϣüֱҪǽˣ
ôܹأԼΪͷ׶̹ɵؿ̿鰡أĽûˣأҲˣ
뵽Сүң

ͷż

Ǯû뵽СүȻʱסˣع󣬸ϽȥСү죡Ҫñޣô밡
ˣñô찡Ǯཹ˵
ҲҪˣһܱ˸ʲôСү߿ޱ˵
ôҪˣǮϽ˵
ˣСүʵ
ĶǶģµǮҲֻô˵ˡ
ĻСүסᣬ˵ģ
Ǯʵٿޣֻܵͷˡ
ӣҰ֪Ǯֻ˵ЦѣСү̷ղŵûɵּճ̡
ŴչСүǮϽܣǰ죡
Ҳܣ˭ӸղŻҵģСүƤЦ˵ŲǶҹǶأֻҪܸԲУ
СүԼĿʱһֵ˳ˡ
ڶϿвٴ˶ϲˣϿͣϺүеͬʱﲻԹӣɷҵΪأ˾ˣǴչͼ;ʱôܹعŮ鳤أ
ϺүĳֿǽǮأȥǮϽ˵
Լ׵ֵСүֱǮൽҲĵطȥԲˣ
ҲȥûдĿСүʼʹˡ
ôܹÿ˸ɵأϿȥɣǮ룬㲻ȥôܹ㰡㲻ҪȥûǺȸҲƽ°
˼һСү˵
ˣȥɣÿ˵ȾˣǮ˵
ףСү룬Բ˷ˣҪǿԵİɣ
Ǯ಻һ㶣̺ˣСӻûһʵģ
ʱϺүˣڶЩǿɶڵأ
ִˣϿȥɣǮȥСү
ҲܣӲףҾͲȥСүʼˣˡ
Ǯ࿴Сүøɵۣȴûޡ
ֻһ£û취Ǯֻ
ǮĻСүЦˣչͺݺݵǮһ£иŶڶǮĻСүıˡ
СүϺүĴǣеʱ⣬ǸֺǰǺǣεһˣ
ҵص¥ϯףСүϺүСүҪЩǶϺү˵
ôܹƷأȮԺҪλ˶ЯϷͲǣϺүЦ˵
СүһҪ簡ǲҪȾƣŶҺӵĺأҿɲѾõӱƻˣ
лλ˵⣬ϯͲ˰ɣСүڨڨЦ
ôܹûϯأСүʴӱһϲ°ϯҵȵһ⣬СүҪһĹ˵ȻСүĪСү¥Σ޷ֻҪСүڣҵȽն㣡
Сүû뵽Ǹ˾ȻŪšԼ˼һʱ֪˵Щʲôˡ
ȮӲ¸λƷѶѣ˵λ˶Ȯӵĳλ˲ŶԣϺүϽˡ
һȥСүǱϺүһȺĹΧȥ¥
Ȼ֪Сү类˱ʱϵľûǮѬιȥ
ǮԻСүЦеġΪһܶȥˣ
æһŵĽڲŮС˼˵Сүо٣ٹȥϺүϲϺүȻġǮƽղ߲ģְҲߣϲ˹Ҳ࣬ôﻹæĽų찡
Ҫ˵¶ҲСүойأԭЩڵľǲ֪ʲôطԭһֱǮڽСүΡǮһϵŬʹСүڶ̶̵ļ¿֮󣬸нʿʮ
ڵ֪һϢЩڵľǷ׷ǮǮԼѧҴвʦͲߵ˼ûߣˣƽհǮŪ˸Ǯ򸾸æ˸Ľų죡ʱĽĹûˣ˵ȥŮС˼ˣ
ʱе̫ҲûţһһϸؿЩʿǰʮľǵĲϡΪľȴѡعδүѡ
̫ˣһӵĲϣüͷ֡
Ҳˣ̫Ҳʻһ˵֡
ʮֻʣ˲ĸˣ̫Կһۣ˿ҺãҺãνʿڵĵһ͵档ֻ¸µĵԽˣҪ״ԪعҲǽˡ
˵ʱ̫Ϊعæµعȴ˹ȥˣ
ԴӴǵĽһعͿʼϰˣЩİһԼδʲôС˾˶СضԼǧ˳
ЩعĸģҲߡԴϴȥӸʹѾЩ֮󣬴ӸѾһʱԵضŪعѾУǮҲСүţԣ¶عֻһܵȥɢˣ
ΪǸոշŰԣо˵Ŀ׷ھ¥磬ʶԵñƽࡣ
عȺȫԼδ¶һֲһ߸ŵƣعôˣֻҪһ׼üɫ裬㵸ģôˣüչģ
ع޾ɵǰߵʱһȺôһҾ¥Ϊ׵Ǹһ񣬸عײ˸ţ
ᣬˣǸϽعҾ
鲻õعôۣͼǰˡ
ǸĿعֻڨڨЦţֱӡ
δ״ԪɲأһиЦ뼵ʵ˵
Ѿ߳˼عǸĻվסˣͬʱתǸĿ첽ȥ
δ״Ԫɣعǰϸʵ
ǲͬЦ֮Ͻ˵ϾԻûУ˭ָ˵Լ״Ԫأ
־ͲҪǫˣνʿһ״ԪȻҲǷĪˣһ˵
˭˵ģԵʱ򣬻Ͼֲã͸ˢأعϸᣬϸԼĶϸˣҪʲôԣñ״Ԫ״ԪԼҲ޸ƵģԺ󴵷ʱǲǻҸӰ˨ʡˣ
ǰĻǫ֮ʵﻹΪģһعĻʱǱӭͷˮͷˣ
˵ô˹֣عЩߣľǽԼò˸һľиͷ״ԪȻ½磬ҫ档ȴ˵ͷһˮ˵ܲ
ھ󡲻Ҫ⣡ع˵Ҫ״ԪԼѲôѿƵĵ˹һӣ
¿ƾʫ飬ʮ꺮汾£ȴᱻ˵⣿Ȼʫ飬ϵĹȴȻûع
û°ɣʱع֮βϽ£˹
ЩĳƺʱסˡԴ³ֹ׵ŮӾȻǹ
㾹Ȼ֪ˣҲͲˣҪ㣬󡲻Ҫ⣡ҪΪ״ԪӭȢ˵꣬عһȺﳤȥ
վԭأľӭȢƴգգ۾νָľȲ˵Լ󡣬Լ󡣬Ҳֻ⣡ԼеӿģƽŮӣȴ֮ˣ

ҹ

СүһֱϣǮ࿴˯úСүﲻЦԼֶȥˣ
뵽Ǯĵɵϣĵ˯ˡ
Сү˸ɤӸɵûţˮȡԺغˮܵسԼƽ˯ȥҲûȥ
˯ǮȻεпʯͷԼصѹԼϣ鲻Խؽ
ԺСүȻУѹͬʱܵϽȥȼŪô¡
ӣô˯ﰡ⣬СүǮϣԺԼԴȻûȫӸղŵǸج
ŶˣСү⣬Ǯ׿˸ղŵǸجΣԺʵ
ʱ򣬱ǮһѹСүȻһ飡ʲô飿Ǻǣ˵СүЩӳ˼ĺʲô
ӣСүȻչĶǮѸٻָѣ
ôʲôǮϽ㿪
ӣӦҵѵִСүˣҹǶҹĺʱ򰡣
ңңǮԼʱСү޵ǽһϡﻩڿϣҪҲô޵ĻǮﲻʼˡ
ӣӣСү˹ȥΪ˺ǮˣʹԼɱﵣ
ӲˣȻҾȥ̫࣡в
Ǯʱɵˣ̫ࣿҪ̫࣬Լñ̫Ϻү˰ǣǣҪСүЩ飬񣬺û׼أ
ӣ˵ǰ죬ڿأСүǮΪѵʱ򣬴˹ȥǮ§˻
СүƽձǮʰ÷ģʵĸӱǮ˲٣һ§סǮ࣬оǽһ㱧ĳǽһȰң֮ĳλҲʼѸٵز˱仯
㲻Ҫô͸ˣǮ౻Сү§ڻо£ֻûѪӿҲʼˣ
ãӲϲôţҾͲСүҲЦеشӦˡ
ǮôôˬشӦ˵ʱСүȻһѱǮ࣬ŵ˴ϣ
͸ù˰ɣСүǮڴϺЦеʵ
ǮоֱҪˣĸǺҪˣ
СүŽޱȵǮ࣬ͣϽŤͷʱһƬڰֻܿǮڰ׷Ĵ۾Сү۾
ӣСүǮڰ׷Ĵ۾ֱֻ鲻ԽȥҪһ׷
Ǯ࿴Сү۾ԼԽԽţֻôһȣһȺĶԼĴϡ
СүСǮഽģģġǮûκεķӦСү󵨵ؼӴȣʼͷȥǮ촽ͬʱʼ󵨵ͷǮ졣
ûоЩǮ౻Сүһϵеľٶɵˣ֪ԭ˵ͷȻԼɵ˵Ǯֻ࣬ԼСүĺ֫ӲͲ֪ôˣ
Сү쵽ǮĽӲȻ֪ô£
£ӣ£뿪Ǯ촽˵
СүưοĻǮӺˣڽƷǮ촽Сүʼĵط
㣡Ǯ۾Ȼˣ֣ôԼǸطǣĿ黹ûüͱСүǸ
СүһƷǮӣһ߽Ǯ½ԼĶǶ
Сүľٶɵ˵Ǯ࣬βŻعϽȥСүһľٶ˭֪ƽﻹǮ࣬˿ȴֻֽŷȻʹһ˿
ֽСү˿ѾỬļǮ౥˵rufangһ̣СүֻиλҪըˣ
̫ˣСүͷͬʱyuwangӿĶûм£Ǯ·ͱ⿪ˣѾõĶǶڳǰŴ¹⣬ԼԼؿ˶ǶɫۺĶǶǮһһĺ£ɫ¹ĳ£Խˡ
Сүǰ˿ڿˮ̿ʼֽ⿪Լϵ·׼һԼѾõ
Ǯʱ޴ˣԼҪСүдЩ𣿻᲻عԼأ᲻ᣬ᲻ᡭǮȻ˸ֵ⣬µ⡣
СүæҵؽԼϵ·Ȼסˣ¹⣬ǮϵľӨ
ӣˣСүǮࡣ
Сү⣬Ǯ޵øˡ
Сүſ޵ϡﻩǮ࣬ʱ޴ˣӣˣްѵԼղʲôˣǣԼղźʲôûԼŪˣǣǲҪǸʱŮ˲Ż۵
ӣˣôˣʱСүҲ˲ʲôˣ֪Ǯ࣬ǮޣֻҪǮһޣͲֽ֪Ÿˣ
£Ǯ˵ĺ£ЩŶԼĺ¸СүһЩ
Сүǳ׵ɵˣйٵŮˣĸͶͱô֪Ů˻Ầ£Ĳ֪ôˣ
ӣˣˡСүֻܾܵذοǮˣͬʱﰵ̾ĸô̽ӰǣڽֱӹϵԼ⣬ԣСүԽıԹֻܾڸ̵ĳ̶ȡ
ˣˣˡСү˿̾붴ſǮ࣬Ҳֻˡ
ڣǮСүﰲο£س磬ֻСүﰧ̾ԼĶҹʱܵ
Ż˯˵μˣԼʼûа취ʵֵĶСүмĽЩ̫ˣûⷽļ尾
Ǯ˯ӣСүСʵӣ㵽ʲôʱſϸҶ
أСүҲǮ˯ˡ̫͸յ˴ӵߵ˵ϡ
Сү˸۾ӳǮ˯ա飬Сү̾˿˭֪첻£زµӣȻ¶أ
ŵǮĶǶϣ¹⣬ֻǮഩǷɫĶǶڣˣǮഩǼɫĶǶ˼Ƶĵ̵Ҷӣ޵Ļ䣬Ǯӳ£ʼСүĶԡ

Ů˼

СүǮļϸļڷɫǶӳԽˡСүܵȥģģ´ĴСүûɵǸˡ
뵽Сүһֽ⿪ǮǶϵĶǶ¶Сү˼ĺѩ׵ĸ߷ϣͦӣҡСү˵ɽ壬˼ڿˮ鲻Խ֣ǣ쵽һȴͣסˡ
˯Ǯ࣬Ҫˣô죿᲻ݺݵʰԼһ٣᲻Ӵ˾ͲԼˣЩ׵ؽɽϣȥժ˵ĺӣҡ
ǣǮ֮ǰԼĳŵĵִӴӦҵģо˾ԲڣҲҪʹӦҵĽѣСүô̳Ŀˡ
ǣҪ֪ôޣô찡뵽СүҪﵽĿͣסˡʵǺǮޣǮ£Ǯ࣬£
ǣҪԼôСүãʱÿ޵ԼԼôãΪľڣڣȴֻ͵͵ؿ
뵽СүǾԼˣӣȴԲҪĵ˼ȥأӻʲô˼
ʱСүĿˣ޵ǽһİ
˯еǮоĶ䵽ԼϣһνһεģüͷȥǲŸղˣµľֵˡԶƵģǮһ˾˹
ӳСүۣСүǿ޵ϡﻩһո˯ѵԺ̹ȥˡ
ôˣϽʵⲻ֪һ˫ԽͦˣСүˣܣøˣ
㵽ôˣǮһʣһߵͷҸ˿Сүᡣ
ȻסԼȻǡģƬ̣Ͻ˿ԼϣͬʱСүŭĿӣڣݺݵ˵
ӶݺݵСүˣѾĳתΪˣ
ˣƽ޹ʵģʲôǮʵÿ޵ԼСүռôһˣ
ӴӦҵĲ֣Ҳÿ𣿡Сү߿ޱǮࡣ
ǮʱưˣԲԼӦģǣǣԼǺ£ô찡
ҲˣҾǣҾǺ¡Ǯߺ˵
ʲôСүǮĻֹͣ˿ʵ
Ҳ֪Լʲô¡Ǯ˵
СүǳûˣӲˣֻǺ£ǣԣһģǣԲûˣûˣһᣬˣôؿǮֻ࣬СƵġ
Ǯ࿴ſСүҲܣϾԼ˵㻰ȡǣǣԼǴ˵㻰ģԼĺ¡ǣ˾ô۵С۵ضš
үү𣿡ǮȻ𣬴ǮСү֮γ档
˵ǮôˣԭǮصСүҪȥл˵ġϾǱδǵĿ٣ԣҲСүĶʦˡ
ˣҸүȥˣأڼŹϣлͺˡǮԽ˵Щæ˸췭ظûˣٲҲˣԣŻԸµҪСүһȥлʦ
СүôˣϣĲɵġǮߺ󣬽ԸӶǰѴŹغú󣬿Ǯʵ
һʣǮͽΣ̺ˡ
ֱŤˣ￴Ǯʵ
Ǯ࿴ҿ
ǱǻΪԲŤŰɣȻʲôȵʵ
һ˵ǮӺˣһˡ
ҿСүҲ֪ϱôˣⱲҪĥţ￴Ů̾ǹˣȻСү˿̵ĸܡ
ôŮ˰ǮĻˡ
аף㲻ԣô㣿˵
ôˣǮ಻ˡ
ǲӦСүо֮Բģʵ
Ǯ಻ˣֻǶ־
㰡Ҫ˵ٱסѲôСүһӣǮࡣ
Ǯ࿴֪ôشźáʵԼҲûЩ飬ֻǾãĺܺԲ
ԲǲǺܿ°Ǯ˰죬ڹʽ
һŮ⣬ѾǹˣҲһȫˡ
ѾͷԲ飬Լ˲֪ˣ˰˵
ҾǺ£û׶ԲġǮ˵
ҲЩɵˣôŮ˵㣬¶ֻԼ˲֪ζʱˣʲģ˰죬ôһܻشŮ⣬ܹŮȥģԼܹ˵Ĵ𰸡
ǮĻش𣬲ƲƲ죬ش˵˵
оǣСүһӵķޣܾôһӵģԲǳ¶ˡȰСүĶĥ˲ȥȣʱ򣬺ڶûضȥ˵ֲôһ䡣
Ǯ뿪ʽʲôȻ˽棬˵Щ˵ǮڼңͶſڲˣ
ֻƲŮȥЩȥˡ
Ǯ˼ĴǮСү֮ǸСŻصԼ˵ĻֽǸ˽ܵСϻӡ
Щ棬ǮֻԼҪСүϵЩСүľٶԽˡ
ӣڿʲôأҽ㶼ӦСүȻӱŵǮһȣʹӵˤҲ˵ϡ
СүһǮˤˣϽȥʱǮ࿴һߵ飬Ͻȥã±Сүˡ
СүǮľٶˣӵ׿ʲô鰡ôôŰңղԼӺüӶûлشԼ⵽Ǳʲô鰡ܹôԺͽţ

뷿

㲻Ǹȥлʦôô磿ǮǱҵزԼӣСү
ԭȻǸ٣лʦĿһҾʲôνлʦ硣ԣǮǺСүͳˡ
ȥЩĳ԰Ǯ˵
ˣˣӣղڿʲôСү˿̹ĵǮõĵʲôģǶʱһ߶ˡ
⣬Ǯ̺ˣЩĵѡ
Сүۺ쵽˶Ǯ࣬˵Ļ
ӣڿʲôöҿСүĺĿʼˡ
˵ˣЩĵѣ㲻ȤġǮˡ
͸ҿСүĥӲݣͬʱʼȥǮӡ
ǮϽ㿪ЦԼǱͲҪǲСĸô찡
˭֪һһ֮䣬ԭͲصòʵǱ飬ôžһ˵ϡңɲɣڵϵ飬һҳ滭Ǵͼݡ
ǮһˣϽȥ񣬵ۼСүȴѾҳݡ
ԭ͵ͼСүͬʱ˿Ǯ࣬Ȼֳûɵ
ǮæҵСϻӺ󣬿ľСүޱȵЦݡ
ЦʲôǮʵ
ӣǻϵĶġСүЦеضǮ˵
СүĻǮʱ˻һСүʲô˵ԭСү˴ͼ;Ǯ຦ԲǱͼϵݸˡԣŰοǮ࣬ȻˣҲΪԼԺԸ밡
ٺ˵˵Ǯ˿˵Ӻߺһˡ
ӣҪ֪Ƿ飬ֻΪͺˣȥǸСүǮķӦȷӿ϶Ϊ֪Ů֮²ȥĴͼһСү˿ˡԭһֱϸԼԲԼﺦ£ʵСүһֱֵģǵǮ࿴ԼϲԼȻ˷оٶټֵǣǣǮʼղϸԲľٶȴʼֵ֮ȥ
ҲˣʱǮĶ֪Сүô˼ֱҸطˣСүԼڿͼԼˣ
ӣҪҰСү§סǮ˵
ſҰǮȥһԽԽˣҲԽԽˣؾ͸ҶԼ§§ˣ
ӣ㡣СүǮߺķǽһ翴ǸǶʼϵջиڲͣشֻС鲻ԼҪǮýЩЩ
ǮСүһۣҪѿ˭֪Сүøˡ
ӡСү§Ǯ࣬Ķ˵СүǮĶߺͲϣŪġ
ɿˣǴ죬˿ô˵Ǯ౻ĸоŪֵֹġ
ȥϣСүϽȥŸˡ
Ǯ˿޲ܸԼһͣⲻԼԼ鷳
ӣ֪֪Ϊж㣿Сүֽźţ͹Լδɵҵˡ
СүľٶǮ಻˸ղſЩ棬Ӻˡ
ҲˣҳȥˣǮཿߵ˵
СүһĸˣǮߡ
ӣҪСүǮӣƤЦ˵
ûУ˭㰡Ǯཿ˵
˼ҾһСүǮ˵㶼֪Ҹղȥ˵ʱĶӣЩӣ
Ҫ˵۵Ĺ˭ҲȲСүǮСүĻȻۣȴ̵ġ
ӣ˼Ҫһ𡣡СүǮģ֪ʱȴˡ
ڲһ𣿡Ǯۡ
˼˵ĲֻǸСүЦеشսǮ˵
ǸǸʲôǮͿˡ
ǮĻСүЦˣСүЦݣǮСүղ˵ǸʲôˣǣǮϸոȥĺɫӿұղй֮޲
ӣ֪֪˼ҵһȵжࣿСүǮ࿪ʼ߿ࡣ
ſˡǮСүľٶŪࡣ
ţⱲӶſӵģСүĵ˵
ţ쿴ʲôﰡﰡͰҸ׵һ߶ȥˣǮһۣȴûвԼŨŨĴ⡣
ûвСүûвǮ໰ŨŨĴ⣬СүЦˣӳԴˣ
СүĻǮϸˣûƳСүһۣһƿСү㣡
СүЦŨˣһѱסתҪߵǮ࣬ӣ㲻ң˭Ұ
Щ¥Ǹ¥ǹϡ㣡ǮƲ˵
ӣǰȥҲԣұ֤ԺҲȥֵطˣСүϽ䷢ġ
Ǯۣûд
ӣ֪ˣˣòСүʼ§Ǯ

ԸԳ

ӣϺ㣡СүǮֻ࣬йɵζԼı꣬£Сүˡ
ǹ㣬ҪϲҲ³ЩǮ˵
ˣֻҪұҵȻҲϵζˡСүƤЦ˵
Ǯۣ㣬챧ң
Ҳӣ˭СүЦʵ
ǮһĻһɣȥĶ䣬ǲĸ¥Ĺˣ
СүǮӣȻ䱻ۣȴ̵ģӣôŮôŮأ
Ǯһۣɿ֡
ӣӣ˼㡣СүְѻתǸڴѾõˡ
Ǯ࿴һۣȴû˵ʵЩ˵ĸо£ֺڴ񿹾ܣֺӭԼҲ˵ʲôоң˵ĻҲһֱĶ죬ǰҪԼһֱôСӻôأ
ӡǮͷĽģСү鲻Խظȥסӣ
Ǯ౻СүͻľٶŪòЩ޴룬Ҳʼͨͨؿ
ǵ룬ǮֻԼӿʼҪСү§סֻҪ̱ˡ
СүһһѱǮ࣬ŵ˴ϣӣ¡СүοǮࡣ
ǮﻹЩĽźͺ£᲻۰᲻ܿ°ǮЩ⡣
ǮĽźԥСүӿ첽裬ӺڵĻʱ䡣
ǣСүºӺ˽ȥȥǮ·
Ǯ౻СүԼ·ľٶ˸ϽҪ
ӣ·ôأ㿴Щϵ˶Ҳǹŵ𣿡СүЦе˵
ǮһЩϵ龰øˡ
ǣǰ죬̫ˣǮС˵üֻԼ
ӣǻϵ˶ڻ԰أ˵ˣϷҲҰϵĲڿڷءСүû׶Щӵ飬˵ͷͷǵġ
ǮһСүĻϵĺθˣСүµĶһĻ̳Сүǰ
ԼϾʹεĺӣңСүҲ̲סˣȥסеһţϸϸƷ
ôˣǮ౻Сү벻ľٶһ֮ȫİĸоȴսҲ鲻ԽץµĽ
СүƷӣңȴҲţ½
ҪǮû뵽СүȻϽȥȴСүˡ
ӣͻ˵ҪˣСүЦе˵Ǯϵĺθˡ
ڣСүԸԳؽƬصķݵأʼµ̽գСүָĶǮ೹׵شˡ
ҪǮҪֹСүô˿İֵĶѸٵطѿֶ֪͡ʲô֪֪ģҲûоĸоָомĪĺ£ȴּżĪڴ
ʱСүôȥǮĿ飿˵ĺӣңȵ촽˳Ǯۻһ·£ǸصĵطǮѾ촽ĺۼŪýҲʼֳһֵķۺɫ
ǮӺȻ͵سˣôԣôôˣǣɬĸоͬʱĻһĪĸоĪĸоǮ鲻Խݳ˽ͬʱץµı졣
СүƷ֮֮ǰҲֻڴͼϿƣȴûгԹû뵽ζ˵дǮĽĳλԵı仯
ڣҲܲסСү뿪ĵطٶȿʼȥԼϵ·ͷοǮ࣬Ů֮Ĳ֮ͬɵˡ
£ӣ£Сүٶȳȥе֮ѹǮϣ쵽ǮĽźͺ£ο
ʱǮ໹ûдӸղſľѹֱСүȵԼĸоŪûսˡ
£Ǯ಻ȥСүСүȵѹסģȫİĸоǮδµµļ¶ͺ¡
Сү˿ңòˣô׵طأ
ǣСүͷסǮ࿹ӣڳɹطǮĿСүȵ촽ʼǮ½Լӡ
ڣСүǸĵطþǻԸȥСүɹѾǮﲻԼݳһĽҲ˲ϷˣҲץϵĽ˵壬ĸоҲԽԽԡ
ǮķӦСү֪ʱӦѾˣǣƬݵأֽԼѹǮϣӣǮӣͬʱֿǮ˫ȣǻԼϣһжֻһ̵ĳˡ

óԸ

ҪǮûԼĻøһƸСүһ𣬱ܵҪܣȴСүѹģʱǮоһȵĶԼ˽ܵĵطǻʲôǮ಻סˡӽţʱǸȴʼ˶ĶǮ׵ɵˡ
ӣ£һ£Сү˵סǮ촽ͬʱǮоǸ֡
ȥǮ౻ǸİĶָŴˣͬʱ˫ֱܵȥСүҪ뿪Լ塣
ӣ°СүǮĿ飬ǽԼѹǮ壬ͬʱԼġһƽǮڡ
ǮġůСүyuwangӵĵͣͬʱҲһƽѡ
ȥߣǮҪߣȫİǮֱܵĿܡ
СүͷסǮ촽л飬ͬʱӴ˶ķȣؽһͣǲ谭
ʹǮʹñģҪʹȴСүǰʹʹɫ԰׵Ǯһ¾ҧסСү촽ͬʱСүıץ
Сү촽ǮҧۣҲǮץۣǣȴϷԼֽеס
ʹĳǮ۽ǵΣСүһЩˣӣ£ֻôһµġСүϽοǮࡣ
ĻǮʹǣ붼ؾ͸ļһڣֻôһ£۵ò㣡㵱Ȼ˵ˣСүļȻǮҧۣǣȴɿǮ࣬ǼԼĶ
ſңʹǮʱĿˣҲ˲ҧСүֻֿµʹԭ˵ģԲĺۣǮ뵽ͬʱ룬Ѿ֪ԲôۣȴϸԼ治ѣ
£ͲʹˣСүͷ󺹵˵˳ȥأǣҪǼжǮʵЩġǣεСүֻѡݻжô§Ǯ࣬ȲƽҲˡ
Ҳ֪˶ãʹĸоȥˣȡ֮İĳʵкһֵĸоǮ鲻ԽҪӣѵֵĸо
ӣ𶯣Сүͷ󺹵˵֪˶ٵĶͣסģǮһѹѾõȫˣ
Ϊʲôʹ˵Ǯֵʵǣﴫĳֱ仯ߺ
ȥǮߺȥСү
СүǮӣףֻѾˣԣٺ٣ԼǲǿԼһжˣ
ӣҲȥҪȥأСүЦе˵
ǮˣǣҪȥСү֮ǰСүһжȴ۾
ţСүľٶļ¶ȫİĸоǮ಻ط
ǮСү˵ǴǣСүӴ˶ķȣʼ˴ηĳͽ
ҪҪˣǮཿ˵ִδĸоϯȫ޷ٿԼֻܷԼȫİĸоϯƣ
ڣСүһͺͣſǮϡ
ӣСү§Ǯ˵
ǮཿƽղŷһУ̺ø첼һϽһߵıסԼѹԼôʣѾ˵ԭԭоȻģǮűӣɬ
СүǮñסԼﲻЦͬʱֵöϲ£ˣԼڸԲˣղŵζСүֿʼ˷ˣ
ӣһҪСүսǮֹ࣬˵
ĻǮϵıɵøˡ
ӣӣӣһҪСүһ߶ߵǮ࣬һȥǮıӡ
ˣȥǮűӣ˵
ӣΪҪȥҪȥСүǮࡣ
Ұӣʲô˵Ǯ̵üܰѱӸˣ
СүǰǮıӸ˿
ӣӣһҪСү§ǮЦе˵
ǮûذһۣղžɶļһԼʹðġ
ӣӣ㿴˼ﶼˣСүĻǮ߲䵽һطǣ۾龰Ǯ̺ˣոձСүƿıɻǮͷϡ
СүǮཿߵӣˣһЦ͸Ǯһ˱
ȥǮû뵽СүȻҲԼı
ӣΪǲȥģΪֻȥСүЦе˵ȻȥԼεζ
ֱǮĿСүҶ֣ǱжĿռ䣿һСүԸԳ§סǮ࣬ʼһֵĽ
ǮôСүһֱţ˯ȥ
Ǯ෭˸סӴһͬʱҲ۾ֻûʹҪɢһ
ˣǮĶŪСү۾ʵ
Ǯղ˵飬ˣһۣûд
ӣӣӣղΪıΣСүǮߺʼˡ
ٻ˯鷿ȥǮСү죬ֻôŻˡ
СүٺˣԼǸոԲҪǱȥ˯鷿ĻǸúĴظ꣬žɢһĵ
ǮҪֱӣֻҪһͻʹȥԸ׼ǵǶ׼ЩǱҲҪȥġǮ࿴ӰӣСү˵
˵ǮôôԸԭǮ򸾱㱻ЩӸ˸Ľų죬ûпȥˣǮ˷ˣ͹ȥġ
Ǯ࿴龰ֻµҪæͷתˣԲó׼Եĸȥ
֪ˣӣúţʲôȥͺˣǽټСүЦе˵
Ǯһ仰ʱ򣬶ʱסˣҪһºˣͬʱСүһۡ
СүԼӽߵ񣬸ˣֱ̫ȥЩ

һļ

СүóԸڸǮԲʱ򣬾ǮΪдЩǰʦѧǶæĽųʱ򣬻Ϻعȴﰦ̾
ع֮԰̾ΪֻҪһۣھ¥ǸϸˡҪǵʱ״Ԫĸ͸ԼԼô죿ѲҪԼǸԼĶϸ˹һӣУعԼζܽһˣԣԼζ״Ԫǣв״ԪԼ˵İô죿ֻȥҸˣ
عû뵽ǣ̾ʱ򣬻Ҳ̾Ϣ˵ع̾Ϊ޸ǸˣϺö˶˵̾ʲô
ö˶˵ģƳ˵һۣѾ춼ûа취ԵǮķˣкã˵˽ӵϵ۵ʶȤرˡ
ôأǮôĿæذ˵˳ˣǮԵķ˻Сү͹ȥģѾˣҪټȥƣϿԼȥԼҪ´ˣ
ǣعʱ򣬿ľǻϳüӡ
ʣôˣعֵʵ
ֻ룬֪ǮڵôˣȻֱ˵˵ԽķˣʵǮڵô˶ˣֻҪǮûЩ̹Լ棬ǣûԼ棬ɼǮڵ̶ֳȡ
ŶӦûôְɣع˵ҲԽķˣǮô֣ûа취ȥ
ˣأʲô𣿡ϿعʵŮһ²Ȼô϶¡
ʣǲ¸½аعʵ
ϵͷû¸³С˵´عأǲδⰡģһΪҸ÷ģĵ˵ͬʱεǰʮʿҪ̫£Ȼص¸ôأ
ʣҸ˵иˣǧҪ״ԪعԻ˵
Ϊʲôֵʵ
ʣ֪Ǹжɶ񣡡عϿ
꣬˿عﰵ룬ԼҲŮ˵ǻ뿴˭ûأ˼ұӭͷˮܲ𣿿ƢҪǻûл䣬ҲÿԣǿԿһ£ϾصƢһͨ˿ǳܲ˵ģ
ذʿĲԣ˭״Ԫûô˵˼ҵģ϶ع˵
ʣôܰǸ˵أҰҸ˵Ǹ᳤ò֪жѿֱϸҵĶϸ˵⻹𣿡عϵĻˣֿʼµˡ
ϸعĻ鲻Խؿ˿ԼҪԼԲǮķˣƣԼҲϸģһԼŤϸȥϳΣϾԼıֱð亹Լ뾡ԼĳԷ⣬ԼҪʷϵһĻˡǣôЩǮҪʦĿأ
ˣϵ۾Ȼһ죬ȥˣԱߵС̫˵
ʣǲǴˣǸ״Ԫһߵع֪ʲôΪҪԼǸ״Ԫأ
֣ܲ״ԪҪԵĽҪȷŻڣ˵ϸˣòظҲҪΪ״Ԫ˵
ʲôعû뵽ϵĻشģ
ǳ֮ϵ飬ͲҪˣ֮أһΪҸɾģͷĺˣĵ˵
ع˿ϣȻЩţǣҲûа취ֻ㬵ˡ
ϣˣعǰŸߣųȥּС̫ܻˡ
ô찡ϳԾʵѲ˵ĽǷģ
ūŲŸճˣɣ˵ҪϣūžͰ˸ˣǸС̫˵
һ޸ˣνͬģʥ֮ΣǲǾ뵽ϵﲻССĵһ¡
䰡֪˷ʲô¶Ϊ˱ʾԼʥϾ˵Լ˵
꣬ʷݱǮιӼƣ̵Щǡ
Ļûûϴϸˤ˵ôôȰԭҲһͿЧ֧ЩǮĿͲæкЩˣȻҲʱˣԼȻҲͲöˣ˭֪û˵Լ̣쾹Ȼǰ˵ˣ˵ܲ
ΪʲôĽأԭǮСүȥлʦ񡣼СүܸУҽǰʮǮĽ̵ԣЩӶǮҲ˽һЩ
ϸϸع۲һԽǮ򵥣ȻôЩĶǣ£հҵɼΡ
ʷݱޣδ̫ˡԣǮȥӼļƣúõؽ̵ЩǣǮУôһƱػҪǮίΡ
ǣϺһļϣʥּǣһʷݵı޾һһתͰԼĺүСӸ˹ȥҲǸְʺµСӡ
ϵʥּһǮǽǮ򸾵Χˣָֻ˰СԺǮ򸾳һ

Сү

ǣˣϺүǱȴʼˣԼĶӾȻҪȥʷݱޣֻǸƷְϾȻԼĶӡõСүȥ̫۸ˣ
ԭϺүɽȥ̫Ҫ̫ͻСүٵ飬ϾͰԼ뷨˵ˡϺүһˣ
̫ڶôҲǸүֶӣָнʿôܹȥʷݵıأԴСүо֮ϺүԼĶǸγ֮ţ֮ȥ࣬ҲǿԵģأڻϾȻְⲻǴСãʲô
ϰ˾˵öԣڶôҲСӣܸøõĹְ̫Ի˵ϾԼֶӡ˵ˣСүѧ˼£нʿʮ֤ԼֶǺбµ԰ʷݵı޿ЩίԼСүֶˡ
ĸ󣬶Ǿ棬ûжԾȸôְҪúãԺȻҪְģ˵ʵǣԼСⱲӶжһˡ
ҲøʵְְֻôʾڶıϺүˣԼĶӿǾγ֮ţֻȥʷݱޣֱö֮ȥǩ̫˷ˣ̫ˣ
޿Сүʲôٶ˸취ʵ˰գ̰Сүֻǲѡʲô˵Ĺְģ
Сүòߵ˳˷طǮȣ˭֪ϵʥּˣ˹죬ҸӵıʱⰡǣʹٲȥҲȥôСү鲻Ըؽ˹
ڶҲоˣҲǽʿˣҲ͸óΪˣ㿴ҪʲôٶϺүʶӡ
Сүʱɵˣ٣ǲÿ춼糯ǲܸղˣ
һûðǵȹЩ˵ɡСүһ֮ҪԵ飬ͷʹ룬ܶͶ㣬ƾưɡ
ڶھ͵һ仰ҪĸְͿһ仰ˣֶ̫˵
ֶûأСүɵˣҪ뷨ҪеĹְÿ糯ҲÿæذĹְ˵һʱĶó
ڶޱأʷݵıޣȴ˵ְǸְԣСˣأ޲ŰʲôٶϵĻСүһЩʾ
ʷݱޣⲻǰĹٶ𣿺ְÿ糯ҺҲûмæûڵصġְ񻹺ءȻĶʱԼЩأ
뵽Сү߸ϵһ𣬻ʾ⣬ģ޲˵Ĺٶģ
ӵʾСүĵһЦ̫ĸԸʷݱޣ
СүĻЦˣϺүȴֱӣӣôõĻᣬȥЩʲȻҪôְĶ
ȻڶԸ⣬Ǿš̫󿴿ֶڶҪúøɻȡٶ˭ԼֶԼأתͷһ룬СӲŸշҰԣĶôԸЩͷʹĹ°˵ˣԼͷʹ
ΪʲôôĺùְҪҪôְϺүһͿʼѵˡ
ҾϲְСү˵ְðÿ糯УԼͿÿӲˣ
ߣĶϺүֱۣȴָûа취
ô˵ȥˣǮСүĻʵ
һߵǮȻûпȴòϻˡôҰӸŵĶȥǺƨסӣʲôٶʷݱǸְÿֻ跭飬伮ɣմڼﲻȥûйϵ˵ˣǸɳԷɻĺò£
үЩ伮ҪУԣҪСģīûоԵİգǲҪĺãΪ˱Сүһʱ𣬲߶ʮһضЩ伮ΪһʺͿˣǮĳСү㲻ҲҪҶ򣬾ݺǧ꣬ӵܰ
СүľҪǮ࣬ЩĹ伮һȤûС
ɼסҵ˵Ļˣû¶ҶЩ飬ʡõʱݺǧ꣡صԼǮֶСү
ӣЩֲӣû¶ǸʲôСүЦе§סǮࡣ
ôôûǮ࿴ƤЦСүЦ
£ôСү˵ʱһƬ컡

˼

ˣСүͱǮҡˡ
ӣ컹ûأСүԺؿ۴
һȥʷݣܲܳٵɣǮ˵
СүֻùԹϴϺǮඣס˵Ļû±ȥŪЩ飡
СүǮ࣬Це˵ӣҹԹûн
ǮȻ֪˵ĽʲôɵûذһۣҪǲĻҶЩ飬ȥ˯鷿
СүĲɵظЩϱǺţͷɻؼȥˡ
ǮвСүЩȻǾԶ֮ǣһ죬СүµྐྵӣȲ裬ͿѻǣʲôЩ
СүûжȥЩ飬ǼϱǶԼͬ˿Щӹһ١
Դ֪ӲСүҪʷα޺ЩϱǲûлȥΪ˲ЩĹ鱻ǸӵСүˣЩϱǲ֪һ˶ٴΣóĽǣСүµĶţҲȥЩ飡Ϊ˴ﵽĿģЩϱ˹ӵȸɫʳСүϣһЩϡĹŵܵδΪľǲԼΪǧ˰
ԣСүôеش磬뵽ȥ֮ǮǣСүϲüҡ
Сүо٣ӦĶ࣬ǼӦţæҲûйϵģСү֮ǰһϱްõĶСү˵
Сүһ»ֱֻˣ
ӣЩϱ޶˵ҪæĻȥҲеģصСүϽϢǮࡣ
Ǯ಻͵ЦСүӵĶЩϱǸŻˣԲŻô˵ġ
ǲЩˣǮʵ
ûУûУԶҿǱ߶һۣСүϽ˵ҪǱˣԼҪȥ˯鷿
⻹࣡ǮбСүһۡ
˵ĻʲôʱˣСү˵ŰǮ࣬ӣǲн
Ǯһۣûлش𣬲СүǮ飬ѾףԼֿԧ˫˫ˣ
ûЩɣԷʱǮеʵ
ûУûУԶأСүϽ˵
ŶǾͺãСүĻشǮ˿
ˣЩϱǻ˵ҪæĻͲȥˡСүϲЦտ˵
ǸãʱʱȥˡǮȻ֪Щϱ֮ô˵ԭ򣬲Щ飬ƨסСүǼ¶
һ˶ԣǺ¶˭ȻСүĵϺүˣ
㣬ɹ˼ȡӣϺүǽһ۰
ڶ˾γ֮ţ֮ôʱأϺүĳ˵
ôʱˣСүطʣҿһֱ͵ģȻǸһʱСү
Ҫúñֱ֣ϲŻίΰϺү˵
Сүˣﰵ룬ҿɲҪʲôΣҪľӡ
ӲԼʣϺүֻȥǮˡ
׼ңпҪ࿪ڶɷӦҵΪأյسأϺүǮ˵
һߵĽﲻмƲƲ죬ﰵ룬оˣͰѶӵˡҲ룬ǶӶʱ˭ԣ
˸־˵ˣ׵ȻȰ˵ȽϺáǮȻԼô¡
˭֪ڶǵĻˣĻһ䶼ȥġϺүû߿ࡣ
һ͵Цã˭㵱ʹģ
׼ĸҿڶĻȻȥ˵˵ϺүְĿת˽
˵飬ҿɲ̰֣͡ŮŮСӹǽһۣö˶˵û¶¶ɰҿϺӾǸû¶¶
ǱϺүΪ˶ӵǰ;磬Сүȴٯٯ
Ϻүﲻ˼ȡĶӣֿĸŮﰵ룬ߣǲ϶ڶϽѲҾͲҸڶϽϱҪ˵¶ǰôѶȣڣڶ¿ƽʿҪҸǮƷòõģֱ͸гһ
Ϻү⣬ҪΪҸöӳɾһҵ
ӣһúòãСүΪǮ໭Ļʵ
Ǯ࿴һۣû¹򡣡
ӣҲΪΪ򻭷ɣСү֪ǮҲó黭
Ǯһ룬ðһ⣬ʹӦˡ
ˣˣɣǮЦеضСү˵
СүЦſ˹ȥЦȴˣԭǮĻȷȴֻӣ
ӣСүˡ
㱾ֻӰǮЦſСүȻٿԼĻԽЦòơ
ˣǮ࿴Сү첻˵߹ȥʵ
ӿҡСү˵ȻԼһֻӣߺߣԼǺԼôӢĺ
Ҫ˵ϲأǮЦȴ͵֣һֻӣӣӡ
СүǮֿ࣬ǷûпѾûôˡ
һΪ㻭ֻСͦɰģ˭֪㲻ϲǾˡǮ˵žҪȥ˺Ƿ
ϲСӣСүǮҪ˺Ͻȥ
ȻΪΪʲôӣǮûذһۣôϲڵСӣȴһͷáҺԼСүҪǸ˴ôͷԼҲ
ԺöСӣòãСүһǮĻЦˡԺǮööĶӵΣСүЦ۾ˣ
СүĻǮŪ÷ɺ죬˵һСӾ͹ܵˣҪٶ༸ɺɽˣ

Ҳ

ӣһǷأСү䵹ңǻҲǮǷ񣬾ȥǮࡣ
ķǮĪʵ
ǰһɺӵǷСүʵ
Ǿ鷿ѹ𣿡Ǯ˵
ûУҸղŰ鷿ұˣûšСү˵
Ǯ룬ǷȥĶأ
̫ǮڶɸʲôˣϺүһûض̫˵
̫չȥһʱﲻסЦˣ˵⻭û洫ظСһ
̫ڶϾķôܶԷ˲أϺү̫󲻵¶ˡ
㵱СүѰŵĻôܵϺүȥˣԭϺү쵽Сүĸȥǲÿջڿ̿飬ȡǨ˭֪һ鷿ϿûȥԼѧ峵Ķô˸ӣ뵽Ϻүѻһý״ˣ
˵Ϻүôȥ߽ǣ̫״أϺүףǸĽɫԼĶ֣ԣֻ̫棬ʰǶĸŮңһ֣˵˳Լٸɸϱ¶ˡ
֮以ය֣˴ŵ飬ô̫Ϻүﰵ룬㻹Ǵʱģô֮鶼֪ˣ
ǷΪ޸٣ǮζȡЦڶϺүдǵ˵̫Ҫٲܣպ۸ڶͷˣ
̫ϺүΣͲϺүô뷨̫Ҫǲ¶ʹŲˣ
ŶϺүҲڰʩʩȻعˣ³Ͻķ˵á
ϣˣ¶ͽɡ̫һΧˣϽֵɽ󶪸˻ϡ
ʲô鰡Ͽ̫ʵ
ϣȿǷ̫ʾϿϵǷ
һˣ˵黭û񣡹òֵòˣ˭ôСү˵˵Ļ治Сү˸֡
ϣ̫һֹס˻ϵЦͬʱϺүǱ߶ŬŬ
һϺүڵöֱдˣ
䰡ô°ʶ鲻̫ԣϽЦݣڳһ¹ӡ
ǸɶǮ࣬Ȼڶ󻯳ģϺү˵
һ֣룬ҲֻǮܰСӵ軭˱ˡ
䣬ˣⲻС֮以යֶѣֺαأ˵
ߣǻය֣Ǯ಻ظڶϺүǽһ߰
ϲ͵̫ȴ̫Ķ۹۱ǣǹĵˣһƶ壬˻ˮˣ
ﲻڣԼôƫƫϹˣ˵ⲻǵùߵ
֮δʵ
ϳ֮ӦصǮ࣬ҲѸŮӣӴ֮ӦطϺүΪԼ˸ö֮ɡ
룬ǮࣿԼԶˣҪǮ࣬ԺӵĶԷȥ
޾ã»ûеصĵزɣȰСӷô˵ģϾǮҵĵãҲҪˣôһкĴСӵҲȥǣ˵
Ϻү룬¶Ҫڶ϶ûϷǻ˵ԼôҲˣô찡
ڶϱ㻭𣿡ǷСү
ϣôˣСүŻϣѲ˷˳ǣذӸһĻˣ
һβԣϽԼףϺү޿ģ
͵ҵĶСүˡ
ǵģһŻôˣϺүҲˣӣôǸ첲հ
ñĻû¶ӸһĻСү˵
ϸ⻭⻭ϻʲôϺүСүǽһɸְ
õСүڱ˸˸ӣ˵𣿡Ϻү˵ŵǮһۣǮȴ㣬ҸӻʱȻȥ֮ϸ㻭㻭Ǻ㳹ױɺӣһֻɶϺӣ
ӸģСүǮֿ࣬Լϵ
˰㿴СҲ˵ˣⲻС֮Цѣֺα˽أϳԲˡ
⻭˵ڶģôأϺүûˡ
Ļһڣе˶סˣﰵ⣬СүϾֶ̫ӣϺүһ˵̫Ļ
Ȼ̫󿪿ˣֶϱ˵ǲ˼
ҾǸ๫ģǮ಻ǱȻ״˿ϺүǰԼƵ±߶ˡ
Ķ˵Ͼ๫¾͸иִ磡ҿǸù̹ܽܽˣȻ㻹Ĳִ֪ˣ̫ȻϺүĻˡ
Ҹ֮以ģ﷣ӰҪһ𷣵ˣСүˣҪӱˣȥ϶ԼңֻӻԼֻĸҲ᲻Լ
ǣĸС֮飬ģҲϽڣҪ̫ǮˣԼԺ벻Ǯķˣ
̫󿴿ԼֶٿԼĶӣףԼҪǷˣֻСүֶҲÿˣӰɣȸԼܵӣֲֶ̫ȥҪȻҪǰǮˣԼĥ˵СֶԼŪûͷתŹ֣
㰡ȥ֮ѡŮ롷ʮ飬ҲѧЩأɱ͵ʱһȥյģ̫˵ͬʱﰵ룬Ĵ˫˰ɣ
̫Ļ˿ӷûطǮ࣬ȻԼԺӿɾѹˡ
Ϻү̫᲻صĴðǣȴûзɣֻܸɵˣ



Ǹϻ쵰ʲôһ﷢飬ըˣ
ǱңҪʰǸϻ쵰Ϊ˲أȥݺݵؽѵѵԺ󻹸ҲҶǶþҪȥϺүƴ
ȱʮġŮ롷ѣСʱǷıˣǮȰ
ǲͬǰǷٶ࣬ҲԸģǽ죬ǸϺݺŮҸ㣬ҷǳɣ˵
СүŴ˿ޱȵĸҿǮףֻϺүҪùˣ
ӣ𣿡صԼĸСүСǮ࣬ǮһԼòԸҪˣ
ǮûпڣƳһۣ㣬ǮСү
Сүɽͷ絷⣬Ȼ鶼ҵԣһûУ
СүڵӣǮͱﲻסЦˣڱ˿أ˵ţǮһӡ
СүһǸ۰ﲻԼϵûúùӣϹʲô
̫ǸҶģҪҹˣ๫Լ˯ɣǮסЦ˵
СүһˣҪҹ飿˵ԼҪһ˯ˣҲҪ
ӣҹ岻ãΪһ𳭣СүϽ˵µľǽһ˯
Ǯ࿴һۣ̫µּ⣬Ҫҳˣôأ
Сүһʱøȹϵһô죿Ҫҹ飬ֲҰæôأ
๫˯ɣҵ鷿ȥˣǮ˵žҪߡ
СүϽһסӣҰһ𳭣òãͲҪˡ
Ǯ࿴һۣǿɲУҪǳ϶ֲˣʱ˼Ҫֵ̫ȥҵ״ǿô찡˵꣬ͷҲصسȥˡ
˵Сүһ˯ԣҲ鷿Ǯ˲ˮ紷ǽһڰ
ʵҪǮСʱĳ鱾£ǱŮ롷ʱܳˣǣǮһͳ峿Сүˣ
СүòεǮ೭ˣǮ˵黰ֲĿʱϺүˡ
ڶߣΪϳȥϺүӽ쿪ʼҪٶÿ찴ʱȥʷݣֻҪӲǮԵӾͳдչͼһ죡
СүһϵǸడ뿪˵ȥǮ࿪ˡ
๫Ϊڹ񣬲ϧ㣬ɲܹ˹һƬİ
СүűȻĸϺүĺˡ
Ǹϻ쵰йүˣǮࡣ
Ǯͷ
ЦˣãӽǾϺڣʱ򰡣˵үȻҪŸˣ
ǮЦˣԼ뵽һȥˣϾϺүԼĹԼҪظŸɣֻ²̲źãԴõİ취ȻСȥʰϺˣ
³֮ϺүҲûлظֱȥʷݣΪľҪȥԶСү͵
ʷݣϺүӴͷһӲûˣԼĶӾȻеȲ裬ྐྵӣȥʲôʱгϢ
뵽ϺүһţڶôܹиأɶѵһĹ鰡ӦýᣬúõزȺ飬Ա֮ãϺүɸֵ˵
ϱһˣ벻ҵȷѾ˼޷Щӹһ٣ңЩһ٣ǿɾ¶ˣʱҵһӵǶҪһˣ
ϺүСүʵ˶֮ţӴ˴ʵˣһϱΪЩԼСүĶ֣Ͻ˵
Ϻүһ룬ǣ Ҷʲô˰ҲʱգϿ϶ҪίΣ
ȮЩʱգǶչˣϺү˵
Ϻү¹СүᵢСүĴǰ̰Ǹϱ޿ϺүףϽ˵
ǷģϷڶȥѾ˰ţڶֻʱﴸһ¶ѣϺү˵
Ļϱ޶һллأҪȻٵĹҲӵСү̣ģ
ڶ㿴ЩЩϲİϺүЩ飬ЦеСү
ıҶϲСү˵ֻϲӣﰵ
㰡ǱǸǮԵò˼ȡˣӲ˼ȡӣϺүʹļ׵˵ΪˣҲôԻǰȥˣԣӽ쿪ʼԺÿΪҪԽΪ֮
СүһûϺүѻ˵꣬ѾˣƾϺүںôᣡ
ҪÿΪ֮Сү룬ǲ˵ӽҶûʱ𣿲УҵȥһϽȥҵûϽܹҵҪǲϹܣҾȥĸóԵģСţܵøˣʱ˻ϵ޹
Ͻ׹ܲҵˣСүһϾµ
ϿСүȻû˵⻰˼
ҵ˵ҪʲôΪ֮ǲҸȣҪŰңҹӣСүغ
ϲͷƤ˼Ҷ˵Ѷϼ£οϺүֶʡ͵ĵƣô찡Ȼˣõİ취ȻǺϡ࣡װʲôܣ
ҪǲңҾȥĸˣóԵˣСүһ㣬˵
»ưˣӣϵûСĲ˭ðҪǲⲻСүֻԼӴ˾ĳԲʳˣôأϲͷʹˣ
СӣȻȥ취òã˵Ψ֮ƣֻˣֻϣ죬⸸Ͷ¶ԼҲͲΪˣ
ǣһķʹϲòܿ˾ȡж 

Կ

ûҵӵϺүʷݳʱѾ˳ʱˣϺүһеزǮĴţǳȻԼǸλϡ
￴ϺүﲻЦߣƾôԸŮķˣ㣡
ϺүûжãСү͸Ͻˡ
ϺүۻϣףԼǸĶֻȥһϸ״ȥˣϺүһģΪʲôϻϺүǻϵҪǻϸҲңҲȥ̫״ȥ֪Сү״ëĶˣ
ϸСүһţ̷˲ͬĵطˣԭֻһӣڣӣ
Ǯˣô£ֵʵúõأӸʲô
Ŷ˶ǸɴµģŮƽվڼţʵǲøͬһӳԷǰˣԴһˡŮ롷ҶЩ׶ˡȻˣ͵øǣЦе˵
һߵϺүˣǽһ⣡ʲôɽ𻢣֪ѵŮ˳һѵˣŽأ
ϺСүŽЦеЦȴúһرСүʶԼĸСүȻףûô򵥡
ϺСүɵԱ֮Ѿǿʼϲˡ
˿ϵĲˣˣسϣسģļһӵĲˣɼһǶ
ϼ˿ӲķŵŷǲĸҧֱȸţԵĲݶˣϷϴľŰǱȲݶϵĲĸȥ
һߵСүֱŲ˰죬Űļȥ˿ӿϵϺүֱȳԵĿ϶ѿˣ
Ͽ˿СүϺүûȥĲˣ֪Ϊ˵ǮǳûԼĿӣȻҲͱ˻ǵ
˿ѾѾǮͽĲ˸ˣˮӣǴ㣬˼źŹһɫζȫǲ˵ζֱǵı꣡
ϾԼθֻСֱ죬޲˵Ǯȥ
׼ĸǸʲôϺүǮĲ˺ɫһŮˣ뷭˲ǣȻĿŵظԼͷԣ
Ŷҽ쿴һġŮ롷˵ΪŮӣӦҪԼķϽʥ˲о仰𣿽ǻڰ֣԰ҺͶˣӽ쿪ʼҪϽȴʳʼеǳԵÿп࣬ΪԿ࣬Ͳܳɴ£˵ǽһϡ
ϺүһָǮأģ
ŶеǼ޺޺³ԷŮͼľǼ޸๫ڰүҲСгɾͣүأҲˣȻҪˣȻ˼ЦûгϢ￴Ϻү뵽ҪϺӵβ͸ˣ㻹֪Ů˵
㣬ǲ̫Ǯ೭дŮ롷Ҳ磡ϺүָŽ˵ͲţԼʰһˣ
׼ң˵Ҫƾʵݰ￴Ϻү˵˵Ļȫʥ˵ģѲ׼ʥ˵ĻҲǴģ
㣬ڽƱ磡Ϻүûؼ仰
ȫšŮ롷ʥ˵ģҪⶼ׼ĻûҲǾ͵Żϵһ˵˵ˣڹҲ磡һۣϺүŸˣ
һʱ֮䣬е߶е˻ϵϣشǮĻ˼ջߣɤӣ޾Ǯ˵ûûдʥ˲˵콫˹Ҳ־ǣշзΪҿǻǲҪǮ˵һƬĲźá˵ţϿ˿ϺүӣӼһӵĿϷŵϺүˣ˹֮֮͢ȫҪԣһҪϸϸƷǮ˵ĿġȻ󣬻ָСүһӵĲģСӣ޺˿Ƕ˺ԣһҪúõӵƬİ
ϵⷬϺүҲ˵ˣֻӲͷƤǿ಻ٿĿϸȥСүؿĲģȻֺ޺޵ؿϺү˼ǵûҪôù
΢ЦؿſЩʳѳԵĲ˵ĸŤͷ˽һ˼˵㿴޺ܹ˼ɣأǲǸøЩأ
յϵ񣬳һЦӣһӵĿϣŵ˻ϵ£ΪӣӦʱϵգ˽յļ࣡
ϵʱȥˣŽŵһӵĿϣ۾ֱˣǸί˭˭ˣҪݿడ뵽ҲסԹ޵ϺүǳĻҪ㣬𣿻ŤͷԱϵˮӣȻÿϺү㣬˿ӦǸˮӣ͵Ŀϣ
˵ҪŪôһңϺүҪѻϺСүҲˮ
ͽн赶ɱˣˣ̫ϺүĿɽԣҪʰϺүȰϺүɽˣǣƾСүֻǲˣô͵ָϻˣ԰ŪôһΪľϺүΪʸ֮ģͲţڻϺСү˫ش£ϺүܰȻ
ϣϺүСүһӵ뿪˷СүصߣˣСүԼǰĶҪƤȥˣ
㣡ǮˣһʳзŵСүǰ
ллӣӺãСү˵ǣûʳװʲôʱһֻ˹ʳиˣ
㣡Сү뷢ڿְ֮ðߵĻȥ
үҲ㣬ʵ׼Ҷ˺һҪɴ԰Ҫ׼֪˽¸ͳԵģ϶Ϊڻǰ̣ǻָ浽̫ȥԣү̣ò˵ţЦеʳС
СүŽ뿪Ӱһᣡ°ڿɺãӻûɴ£Ҫˣ
ϣϽ˺üڲ裬ûа취ǸζѹȥԼܵĶӣǸܰʲôгʧ꼰㣬֪ˣ˵ϺӣǲǳԱû¸ɰúõأʲôУԼҪϹڵϺҵ¸ˣ˭ֻ֪ɳʲô¶



ҿһƺûгԺãЩز˲ʹҶθڣ԰ҾǲزˣЦе˵ĻһĻǵﶼϣܹԱˣ
ֻһӣһѾһ˽ϲѰ˼ʲôأǴ輦ӣˮ㣿ʲô
Ѿ߰Ǹһţе˶סˣ澹ȻһˮŶ˵ˣһˮϡΪ漸ɼ֤ˮ
Ͽɼ׵ϡʼûзѶĹ򣬾
ϣ׼ң๫үʥ˵ˣ콫˹Ҳ־ǣշзΪ԰ҽصŪһ࣬ΪľôҼסʥ˵Ľ̻壡ң˼Ҳ˵Ҫ밡ǳ࣬϶ٵģЦеظÿʢһϡ
ǮԼˮϡףԼϺүߺϺү˵Щû˽ԽԼһʰˣھԼҪǻҰϺү˵Ʊ˵ϡˣ˯ˣ
ϺүԼǰ࣬ﰵ룬ǲǻȥ֮ýйܼҰѾ˵Ǹٸˣ
Сүǰ࣬ÿŽĸ޹ģǾӺģ
ϺǸˮûʲôϡԱߴԼѼĽĸŮﰵ룬ԼҪϽ취ýϺүֻ֧ԼҪضˣ
ô죬˵ǲǸЧˣϣǮ͵͵ʽ
ҿǵӦЧˡʱûЧҲ£ҶǻʰǣЦе˵
ʰϺүҲͰˣôһʰ˰ǮʵһظǮʢϡŪõΪֹǮ֪ȥ˶˵éˣ
˭ǸϺ˵ģ˵룬ҪǻҰǸϺ˵˵ϡˣŶֱӸ˯Ժȥ
СŪԵġǮ˵
УõԵģҪ˵Ҹġ˵
Ǿͷǵһһ𣿡Ǯʵ
Ȼˣ㳪СӲŻм㣬Ƿ޵ĸŻãﳪСү˼ɣҷͷͷǵ˵
Ǯ˽˵Ļ˵ͷȻֿôԵ
бǮһۣЦˣ࣬ƣֻСõģǸ첲յ϶ͬã
ǮĻ֪ѾˣϵҰϺү˵ûҪˣ
ӣǮСү˵һǽһܰ
㣡ǮѸ˿ŵǰ
ûǮСүĶʲôСүѾŵǹζǣСүٶȴ˿ǼӣСͳԣûǮ࿴СүѾһ¶ˣ
ЩСҭţǮϽСү˱Ȳ裬ͬʱ
СүԼԵˣֽˣԣһһӣֱһͣϸʡ
Ǯ࿴Сү̻ʵӣ쿴ǰСүˣ
ڸожˣСүһڰӣŶӣ˵
ǮСүĻЦˣ˵ģ˼Ƶģ
֪ӶζˣСүп֪ԭԱҲ˵Ҹ
ˣЩȲ裬ʳɣղųԵ̫ˣǮ˵
СүȴûȥȲ裬ʳԼòײųԱģҪָˣǲҪˣ˵ˣӱĸ͵͵ЩԵĸԼ˭֪컹ûа
ӣãСүǮ˵ҪӣԼҪŶ˯ˣԼ
ӾˣǮЦ˵룬лЧ
Ϊ֪ΪˣСүЦеشսǮֽ࣬ſʼʵˡ
Ǯһ˿ȥ˼˵ů˼ݣǲСӲŸճԱͿʼʵˣ
ӣûи˼ңСү˹ȥȣ˭֪ĸֽˡ˵ΪԼԶǰ;룬Ҫÿ鷿ȥŪԼˣҪǽܱӵĻԼҪˣ
ˣ˵Ҫÿ鷿ȥʡù˵˼ȡ԰Ͱѱ鷿ȥӽס鷿ˣǮ˵
СүһûӱˣԼĳطҪһֱȥˣ
Сүرű죬ס鷿
Сү˯鷿ϣȥ˯ţһֱĥԼϵЩ鷳ԴͷǣôܰԴͷŪûأ
Сүû뵽ǣԼ˵ĴҲԼĺö١
Ǯڰ˴δé޳ֻ֮ȷȫȵЩϡȫˮԼĶʲôûˣ
ǮܵĶӻصžͷءǮؽӣﲻԺЦ
гԵûУǮʵط׼ЩСģԣûжôܡ
ûУү˵Ϻү˵ĻҲЩ԰ҾˣȻҪԿ࣬͵ĳԿ࣬˵ǲЦе˵
ǮһǸడ˭ԼϺү˵˼仰أڿɺãѽˣûзԣԺҪˣ
ղΪһ˵ѣģʵΪҲϺү˾ٲǺܺãǱϾͬ٣ܻҪЩӵģǲǮΪպ⣬ǳ֪͸ˣ
ӵʱûǼҶЩ¶žһӣŤͷǮ˵ҪǶ࣬Сүо𣿽ãһоˣ뷭ͿʼǶˣŷҪ࣬ˣ㻹ӣ
ǮһƲԣϽ˵ǵŮܲ𣿿ǱϾڻǶϹҲ̫ǣ
һۣ˵ˡ
ģҪҺ࣬˵ʲôӦģǮǳر
￴˿⻹˻
ӣгԵĲǮʽ
㰡ųԷˣңԴֽ˵
Ǯһ⻰ٿ̴棬Ȼ޵Ľֻҡҷ˹ȥѾվߵȥˡ
һżӽˣأ
ǮһǸůԭӵﻹһֱԼģʱҲ˲ðˣ߹ȥ§Ž˵˼Ҷ˵Ϸ֪ˣȻˣ
һЩˣԵģ;ˣ
ǮһﺦߵӣĶޱȣֻǿǵСӣһ˹¶˯鷿
Ļϣڶӹһ֮뵽һ취ԼĿǰٵ⣡

Ϻү

䰡˷ίΣ㲻Ҫ޵úõѲΣһ·ϰҪ,ϸϸ,ռ!ϲɷ£ۻϣ˵
ּϺүҲع˵
ԱߵĴǿˣЩ⵽ôˣôϺϺүһأĪʱˣҲҪϺϺү£ˣ
䣬ʱ¹شԣýͶ˵Ҫٲ뿪޾Ҫȥˡ
ϺүشӦˣΪԷһ,ϻС̫Ϻү,ϺүѶһʰ,ͰϺү,ȥѲȥ!ϺүҲûˣֻС̫ˡ
ϻ쵰?ѾǵĻ,˷ܵʵ.
ūۿ!ǸѾ˵,˵ȥѲȥˣ
һﲻЦѻϸˣԣϺүŪƫԶĵطȥѲȥˣ
ǸϿȥ׼ҪúõˣϺүǸⰡȻˣȻҲҪúõ¶Ĺˣ
ǻûǮĴأԶؾŵζˣȵһһӵļѼ⣺ˮ㣬ǴŹǣ˼ӣѼܣһӣÿ˶ɫζȫȫɢ˵ζ
ѾĻϣҲ˲ʲôˣӾͳԣСүǮȻ˼ӣǰվûЩ˰ǣҲææһʱ䣬ϳ˳Բ˵ʲôϳ˷Ŀӣʲô
֪˶ãϴűãԼҲװһĶӣվ
Ǯˣգƴ˿ڿˮɤҪðĲѹѹ˵仰
ϹˣĲˣܲЦе˵ţ飬Ѿ֪ˣ´Ϻүʹʱôˣ
ЦˣǱԼ򷢵Ϻүﰵ룬ˣŮ㣬ʵ̫ɶˣ˵ˣ˼Ҷ˵ʳΪ죬Ȼӣ
󣬳Ե̫ӵĻС̫Ĳ²ػʹġ
ӣҽǲǿԲ˯鷿ˣԷСүȻ⡣
Ǯбһۣ˵أ
СүһǮ飬Ц˻ԼܹˣѲӰɣѲӶþѲӶãѲӸģû¶
С裬ô˵үҪЩûа취ˣǲع߳СģǮࡣ
ûԺҲԾˣûˣǮ˵˵
Ѿһȥɣعһ˵òУǰЩӣΪǮҪԸϺүعʱҪˣǼɰعﻵˡںòܸǮһˣ˵ܲ
ðҲ뵽ȥЩǮһ⡣
˺ϼϽЩʲôʱ򣬺Ȼһ
үǱ߳ˡعŶһŤͷǮ˵
ϺүѲȥʲô¶Ǯֵʵ
˰ɣعΨ²ҵ˵
Ǯһؽ̫˰ɣǣֻʲôأ
ߣǹȥǮվ
ṳ̂ϺүĴأʹһүɲǲܰ
ǮعԿһۣүָĲϺүѵʲô¶ˣ뵽Ͻߣ
һݣͿϺүЩΧһӣһһ޵ôǮعҲ˲ôˣϽЩ檣һϺүڴϣɫ԰ףϢ΢ۼǲ˵ӣ
龰Ǯعһ죬ȥС˾˸ǮϽع˵
عŤͷߣȴߵĽײ˸
ģǺʲôأߣû˵ϺүǸʡ͵ĵƣЩҲ˰ʱһ˸ײ˸ţ
ӴûײˣһײԼ˾Ȼع
˵عŵҪȥĶʵ
үˣҸϽȥС˾ع˵žͳ˳ȥ
һǸϻ쵰ˣҲ͹˲عˣϽݸϣߵһһ
ѲûأôѲӳˣԾ˵ȻһƫͷϺүСˣųȥ첻ôͳˣ
Сսս˵Ҳ֪Ҽүһ˵ͷΣܣ͸ߵģǲǰ³ЪϢ˭֪죬ҸհүӱߵţүһͷԵ˺
˵ûõˣҹôǮཹ˵
ٷ԰꣬ϷΪϺүᡣ˵
￴ϺүĥС˵ĻһǮ˵ţһȥһˣϹ
ǮȻ֪ȥʲôǻǵ˵ͷ
ôˣǰŸߣСүžͽˣ
ҵôˣСүʵ
λɷȻرƬ̣ӣϷ޷ֵˣ˲ͷĺ˵
ǻϿȥСү̶ЩһۣЩ檼ʹٲģҲֻùԹԵ˳ȥ
ڰ˵ӣ˿ֿʼΪϺү
ôҵҪСүʵ
ʱһֱ˫۵ϺүȻ۾߶µؾҪ
ôˣСүϽյϺүǰʵ
ģģϺүͶֶǾǷ
СүԼϵӣòУʵڲ֪ôźã
ʱһˣĴ룬Ϻү۷һƿСүȥȻƿСү󣬸ûĴˣֱ˵棡ҪСүӦ죬סֻ¾ҪֱͦͦԵˣ
ϺүĴ룬ָŴֱߺߡ
׼ң𼱰ˣιȣģһ붼ģ˸ģҰҪǲĻҹﻹأЦе˵ţߵ˴ǰ
ʱ򣬴Ҳſԭ˵ľȻ˵ļ

ϺүĲ

Ϻү뼦۾ֱˣǴӽǸ˹žϡغһ߶СүǮ࿴˸Ŀɿڴ
һߵĴϺүӣԾŴͣԴϺүȻӣȻ˽Ĵţ˵ǻϲģӣԣвٵĴٶʼʳΪľֻϵĻİ뵽룬ԼǲǵøԼ׼˵˵Ҳϳ˾Ļģȡ١
ԼϵǱĳ࣬СүˣԭԼϵǲˣǶ
Ҫһļ̼˵׶˶ϺүҲ˵Ļˡ
УȥʢȥЦе˵ﲻЦÿ֪ǶģҪȻָҪʲôʱأ
⣬Ҫ⣡ϺүߣָϽ
Ϻү˵ӣعǮ಻͵Ц˭ģã֪˰ɣ뵱үүûжˣ
˵ϺүղôǸأԭҹζ࣬С̫ˣǻٰϺүͳȥԣʥּС̫ܰ϶죬Ͱ϶죡
ϺүͶǰˣһϺү͸ӵˣ˵ЩˣθĿˮ˳԰Żȣˤ˺
ǲ֪Ķ֪ǶİԲ˸ղŵһǸ˼ңõϺүǶģֻ˼ҲŰɣ
һΣ԰Ĺ˹ϺүҲ˵ʲôˣͿУʹ̵˹˹ģȻٶһ⡣
еθЩˣһȵøɸɾϺүŶ˵
룬ֻܲʼأƽʱôҲ˲ܳ£һ˾͸ɵˣҪǲҲǳԵ̫˸ŵã
׼ĸʲôָ˾Ϻү̿ʼĥϵĳʳˡ
Ϻүһۣ룬ٲųˣ͵¶ˣͲ룬ԭôҵģҴ˲С˹ƽˣǣҪǻ´εĻٺ٣Ŷɣ
㣬ˮţ⣬ӣѼǣ˵һһĲϺүĿˮʼϵð
Ϻүһ˲Ŀˮ׼ĸЩɣЩȲˣô죬ڿԳԵˡ
УЦе˵ţκݶϺүҪʵһʱˣҪȻߺߣԼǲҪԸٳȥЩȻһϺүһҪٰΣˣ
УҹȥԸȥˣ׼ңЪϢɡ˵žߡ
ߵϺүĸſڣ˸档
ôˣϽʵ
ˣһ¶ǣȫˣȽļѼһԣ͸ˣζ˵꣬ˡ
һϺүĲŵŷԭϺǶİӴԼƴϣʲô¶밡ϺүȥѲӵģҪʲô¶̫ĶܵãںˣֻǶģͺðˣٺõĲˣ
ˣôˣȻ֪ϺүĲ飬ǻϻ¶һޱȵĵӡ
л´ѯϳֻ˥һʱ֧ѣϺү˵
ϺүĻһе˶ƲƲ죬ϻ˥ϸղŵǸ࣬˶ϲϣǣҶûȥơ
£ϳ˥ҲѲˣϺү֪ˣԹԼֻⱲӶҪˣ԰ҲûǸ뿪ˣҪȻöڰϣ
˼ȻǷѣͰڼˣѲ֮£ⰲ˾ͺˡЦе˵
ӣ˵ոĸȣΰصԼĸСүСǮࡣϺүǸԼһΣǾζܵԼĸСү￪ʼԼ·ҪԼһСĵԼĸǣǲǻӿ
ôΪԼ·ǮЦſСүһۣѾ뷨
ʵǺһСĵĸˣܾܲȾҰСү˵
ǮۣҪǸҵˣ
ӾҲСүŵʵ
ҪﰡǮбһʵ
˵СģСү˵ʵ˵ǣһҵڼô죿
ҪǸҵҵһ㣡Ǯ࿴˵أҪǴ㣬Ȼģ
СүǮ˵ĵһ仰ʱ̿һģǮ˼ڲõϵǣˣϣȻӶãСү
˰ϺүʱϺүһӵĲȣ۾ֱˣ
֤Һýȥ˺ܶĲˣ򣬽˳Ϻү⣬пܶҪŶˣ
ЩҭˣСүԼϵӣѵ
ϺүأСүһۣӣȻԼϵԶΪ˲Էʱ䣬Ϻүֻǵ˶һۣɶûͣϻҪͣԼеǿⱻ˸ȥǿô죿Ϻү
￴Ϻү룬һòһڵķ˵ļ࣡
׼ĸЩӰɣһûԹأϺү˵ſ˻һۣ˼˵һŮ㵹ãȻ˳ԣ
ίؿϺүôӣһ˾ͳʣµһǼ˳ԣⰡ
룬컹ٶЩˣ򰡣Ϻү϶ҪԹˣϺүһΣⷹҪٶΣǻðȫǵķ˶ˣ
С裬ΣүӦòǽ˰ɣ극عǮصǵ˵
֪֪ҪһθңǮŵ˵
С裬죬нѽЩ°ɣԺ󰡣ҲҪͽԼķܵʵʵģع˵
ˣϾҪˣǲԼδķʲôǮع
عʹƤϾδĹһǮ⡣̺ˣͷ˵ˣʱԺȻǸᣡ



عصﷴţҪǸ״ԪԼô죿ҪǸָԼô죿˼ȥعΪǿȥ˵ûϵǸ״Ԫǰ׶Ҫ
ʣԱ˵Ļ§ů˼ݣعˡ
ϿԼŮֻطſ˻еӡﰵ룬أʱ
ʣǲǿˣعʻϡ
ţϾ͵ˣϿعأǲ֪Լδķʲôˣ˵ŹЦԼٰظ޳ȥԼ˸ĻȥˣʱԼ˵ȥŮģ˭˵İʱǲҪعǵĸۡŵøСүǵĽЩԼع˳㵽ǮȥߣٳԳԷǲҲ˵ʲôлϵǻϣ˼ع˵һ仰ôȻϺһ
ʣм˵ع˵ſ˻һۣȻЩ졣
ʲô¶˵϶СĹһ谮
ʰԵʱиĽʿǸǸǧҪǰװع˵
ϿعɲУӦԣѧǵĲѧˮͰǶεģ˵
Ǹʲָع˵
룬ҪŮԼѾѾ׳ϱĺϱǮͷСϱҪټӸŮԹԣǾĴˣǱǰǮǵľĹ֣С׼ˣ
ģ϶ع˵Ӧΰʲô
عһϵĻ˻ˣлԼĸʾֺǺǵˡ
û뵽ǣһĻԱߵӶڶڶ죬ͻ̸֮͵˻ʺĶ
ʺüͷ᣿룬ҪûϰعҲܳԼͷҪȻԼľŻȺȢϱ˭ȥ
ǣһеĽʹĻ
ĸöȥǸᣬע𣿡Żʵ
㰡ȥ˵ϲϲԣ˵Ե죬취϶Щɹ˻ϣ˵״Ԫأܵعأʺɫ͹ջǸᣬɹıԼʵԼļƻϧǣ֪ع֮ǰĹڣԲعջᣡ
Żӣ벻ףŻԼʲô
˵ο˸ʿͷŻ˵ŴᣬﰡԼĸ첲ϸˣ⻹ҪǰǸŮ˵Ůˣǻһأ
ⲻҪˣӾǹ˵˵Ӧע顣Ż˵
ЩŻӹģ˾Ƿ֮أʵ
ӲǹӦעоֹ޹صԵݣôأŻ˵
סϲĿˣԣ㵽ʱסഩ񼸼·ҪǣһҪ϶Щסܲ״ԪɾͿˣŻӶᣬȻջʺķԸʼɫջᣬ֪ε״ԪпܻΪ谮عأ
һع֣ǸŮӣûȤ
˾ŻӣῪʼĥŻӵĻˡ˼Ҿڶ˵ϲӣԣвٵĴΪ˲ûϵʶϧ̼ͼľӣϺүΪЩɥɼ϶Դ˵İáǾŻӸղ˵ĻЩԴྶͥԼ׸˭أῪʼˡ
ᾭ෽ıȽϺͺڵĻϾûпѨ磿ңҲԿٴ˵ʼԭİװ׺ֻˣҪǶģЩ
Ū˾ŻӱĻʺͻ󽫾ĹӪ֮ĶԹ󣬾͸ȷţǸŻӪԼģΪʲôҪԼأǻ˵ǵȻǵԼľγ֮ҪǽĹٵӪ϶ٵӪɼĳ
ߺߣǱضǾԼĲܣԲų˱֮ٵģ뵽
ǣ֪ҡԼ˴
һĿﲻ룬ôָع˰ɣѲҪճɵڶĴ֣
ǣһȻϸѧʶȴʵ»Ϸˣ¹ĵ״ԪŮδ̫Ǹʲô˰ɣ״ԪЩ˵ʵѧʶڵġôأ
󣬻ϻǾ¹죬״Ԫ
ϣƵ״ԪǸſϵԽջص̫Ѿˡ
Ҳ꣬ſҲſϵĲ̫Ķᵽ˰УǸ̾
ϵĻһڣ̫̾ˣ˵Ŀ϶׼ˣǰۺ̽أ
ѾѮ˵ˣĶŮˣ̽ҲѾˣ£̫ǳ׵йˡ
ĸ˵ô찡ԼŮû䣬Щˡ
𼱣ʵڲУŲŲǰʮף̫ο
ԹŹĸ״ԪɰֻǰʮףҲδ̫ί˰ɣԸ˵һڻʺǰЩƣ
ҪٿǸ״Ԫɣ̫˵ҪƷĶغãҲǸǾһ߿Ǹ״Ԫɣһ߿ǲǻʲôſûУ
̫ҲֻܵͷˣȻô
ʲô˵״ԪǸˣعС̫ഫϢˡ
ʣҪ״Ԫعȥһˡ
ĲѧĶܲ˽Ϲɣ˵
عûˣأģĸҲڰ㿴ţûʵѡأһ߰ο
ع죬ûпȴ룬ҪǸҰǸָңҲ˵գ



˵״ԪɾϴθڽϳܵǸǮع߿࣬Ծ˵
ɲ˵ܼ޸ô𣿡ع˵
عĻǮǰһŤˣ뵽˸սСүȻӣǱϾǸ˵ӣһˣôôܣ
ǲܣǮ̻ش
Ҫǲĸ˵ʵûкҵˡع˵
ҲŶ㲻ͨ˼ҵŮͦҵġǮҲͷ
ҾˣһӲˣҲ޸Ǹعն˵
ҪȻȥѾһȥǸôǮĺӺȻʼðͷˣϾҪϺү˱˸ͻǵĴüƻ͸Ѿ濪ˣ
ðعֻҪ棬Զ˵ã
ѾôǮ࿴Ѿ֮˵
ǮһʣѾ̱ͨ졣ԭԴǮعȺ󵽴ӵĸЩԲ󣬴ӾһֱβڿѾǷǱܵĻСµֱӺǣ˯Ѿÿͨ賿˯Ѿ˯ѹѾˣµһĻڵȴˣԣ˵ʱعǮ
عѾЩĪѾ֪֮µǮȴʲô¡ﲻ룬û뵽ǸһĴӾȻôŶҸӣҲĵѾˡ
С裬ɩǿǸˣعȻס˵
Ǯ³ѾϽ˳عָķ˹ȥֻһȺ˸߲ҵһҾ¥ߣع˵ĿѾǮ³Ѿϳ
Ǯ࿴Ťϸеᣬֻúһð亹ԭ˳˸һΰ
³Ѿ鲻ԽԼĸ첲Ȼ˱ȻԹԣԼĸ첲ְ⻹
ǸȥòãǮ࿴Щǽ˾¥عѾ˵
Ҳǲ¶ˣô᲻Ӧأ
ǣ͸Щǽ˾¥ЩӲԶĵط
εϯΪף״Ԫģԣϯǹά֮Ͼٵ⣬ҲЩƮƮȻˡ
˵ֻ˷ҵȶ˵ģĶǸӵСүо٣ֱ˹һ˵
Ǯһŭգžһ¾ϡһģʱΧ˰
ƾʲô˵оپӦСүоپ˹ˣǮվӡȻСЩǣӣٲҲֻԼܹѵˣ룡
Сүƾȹϵеľ٣˹ģʲôأԲ֪˵
𣿡ǮؿǸˣǻԳƱʫأУʦʿգĿ࿴ĵ𣿡Ǯ˵űؿЩһۣҿǼСү¾о٣Ǻʮ꾹ȻȲ£𣿡
Ǹӱ£ǵͨ죬ſ˵Щʲôȴſڽ࣬ʲô˵
ΪˣӦĺѧأȴߣݲˣѵǸܹʥ˽̻˸е𣿡Ǯʵ
ЩǺһǮʱǮ໰࣬ȴҲ
λС˵δ̫ˣҵȶСүоһĴǣҲ¡ȷӦϽ͵
ǵ˲Ѿڽ͹԰ҿڲĴǣĻʼɣǮʱЩԽܡ
Сү̶̼£˾츳ˣµĹѲɾֹܵҵʮĿ𣿡ҲǮڿĻŪЩסˡ
ʾǼʣʲôɰعͿ᲻˳ۣȻŹڿĻᣬʮȲС˾˼£ֻ֤ǱС˾˱
˵ǮĻЩЩӵĻôعĻǳ׵Щɨˡ
˵񣡡ָعʵֶˣ
ǿʮ꣬ȲС˾˿£Ǳʲôع˵˵
عһһС˾˵ģȻ˶ݣ³ѾĿòȻҲ˭һ룬ȻҲ֪Ǯˡ
ȻΪҲ˵ҵȣһ˵
ĿˣƲȣôᱻƲأѲλ˱֮ĵ𣿡Ǯ˵
ˣҵֻǾ¶ѡ˵Сү±нʿʵŷ
ǮĻЦˣЩ˼ʹһӣҲǸͨɮˡеȴһ仰ɷʱĳ̲ǹؼؼǿûǸԣ
ǮĻЩԽؾ࣬ⲻڱطҵû
շ˵˵˵ҵûˣһʵ
˵ģʵǰңȿ꣬ȻĲʵĹ¶ûĥף治֪ǵЩʥȥˣǮ˵꣬һعߣﵽðٴȥҾҪ͸ˣ
ǰƹģԺ󰡣ǧҪЩǽˣʡøĿˣع͵
ǣǮعʩʩȻ¥Щʿð
֮ǰ˵Сүķǳû룬Ȼ˵һһ̾
ῴǮԶȥıӰԽãعԺԼܶԶͶԶĺãﻹŮ˰ֱǸĸϻ



ӣô˵ģСүǮĻ˷ܵʵ
ǵȻˣȻȥȥǮཾ˵
Ҿ֪ӶˣСү˵رǮ˵ǰάԼ̫ˣ
ҵ๫ֻ۸㣬붼룡Ǯ˵
ӷģԺΪƾӲǲСүʹı²һĺã̿ʼǮҡβˡ
ǺãҴǮൽҲ
Сүƨ߶ƨ߶ܹȥˡ
˵ʲôӳԾؿ³ѾʵСô˵ģ
³ѾųԾķ˵ͷ
ӲüͷǮ໹ǸŮˣÿԼûе뵽һѹʥ˵ΨŮСҲ
ô˵ģع
ȻˣȥСʹɩȥع˵
Ҳδ̫ſˣƾʲôо٣ڶͲоٰһߵ̫˵СӣҲԼˣ˵ʲôҲ˿ᣡ
ҿʵ̫ſˣ̫˵ԭ뿴ָأڿһǸûƷеһôذ
عһֵòˣղŹ˵ĻϣΪľԼĿڴﵽˣ
ǮǱ֣ϺүҲͣԭϺүԴϴζιȥ֮󣬾ԼиѱڽˣԼⱲӾǱ߬ˡǣڻºôôıһ˸ѹأ԰Դ˾Ϳʼĥôܰѵǯأ
˼ȥǮɳϸŽѧϰˣֻҪǸϸѽһ׸ѧˣԼ½뵽ϺүЦ
ѡϺүҵһʵѡ
ϸҸʲôֵؿĳԼߵĶ͸ĶرԼ˵ʱĿתؿԼﲻ˻ɡ
Ҿ·ʲôҪæģǸϽ˵
ʲôҪæİǰתˣΣ￴Ǹһ۵
Ǹ뿪˳ٳȥʱ򣬻ͷȥôġ
ϣ˷￪ʼĥǸľٶˡԣǸ͵ʦˣǣΪʲô͵ʦԼ͵ʦĶƺûôˡ
뵽ǸﱳָܵʹߣﲻЦˣҶŶûУ
ˣЦʲôǮýţЦݣﲻЩëΪ֪ÿνôЦʱ򣬾Ҫùˡ
ЦʲôЦǸԵ׼¡赭д˵
Ҫҿ˴ˣͱ̫ƽˣһźΪǮ˵ǣĻһڣͺˣϴαǰ󱳵ĸоǻأ
ôо첲ⶼǳյİȻбһ˵
ûУҲһҲǾǮġ
ûذǮһۣ֪ǲСǸŮӰ죬Ǯ컬ˣ
ҪңҺúõؽѵѵǸ֪Ϻӣ˵
ҹϴηѾѵùҵˣҲˡǮ˵ϺүϾĶͷͷͷ˾پԼ˾ŸɣǾûкùӳԵģ
ǿɲһеǹĲ˳ʺҿϺӾ˵ţѳԭԭ˵˳
ѧѧ£ҪǸѧˣϺүԺҲˣǶðҲʡ㿴ˣǮŬغϡࡣ
أҪǹظ˵ͽˣôһڣһʲˣҷҪúýѵѵɣҾ㣬ҪǸٰ˵ҿɾûϴôˣ˵
ǮӣﰵΪϺү׼ңҲ㣬ʵ㲻Ů˰ޱƭˣô檣ôأ
߽ҧгݵϺүǱϺүȴڰԵ⣬ò˶ãԼͿǸŮ˵ǯˣʱ㻹ʲôҪЮң
ˣЩʲôô㣿Ǹ̽ͷ̽Եʵ
Ŷڼ˺Ρ轡Ρ棬ζû˵˵
Ҹ˵ҪٶЩΣǾ͸ˣЦе˵
ǸϽͷͬʱˡ
ǸӣﲻЦߣϺӣҿɾ͵ſԱˣ
ôѧôˣϺүеǸ
ϺүѾѧð˾ŲʮˣڵʵҲǸѧ˼ˣϺүŵЩÿǰΣĶ̵ס
Ǻã˸ҿҪúãүӦʹͣ϶Ĳ٣Ϻүһˣڵȵüˣ
Ϻү˿ڳţζϺү̾͵ʦɹˣϺүǸ˰̷ԸܼҰǸרŸ˼õķӸס
ǸˣǮʽ
͵ʦɹˣܲ𣿡˵
ˣǮʵ
룬˵ҲԣϺӲԷˣҲ۲Ĳˣ԰ҲԽ̸ˣ˵
Ǯܾ˵òģ˵ĶԣֻƵصһ߶ˡ
డ͵ſϷɣĸǮ࣬Це˵һ䡣
㵽ʹʲôֶΰǮʵ
ǸϺܵˣЦ˵ҶߣϺӵβ͸ˣҾͲǽ
ϺүŹԲĶӣԱߺСڿ԰ǸŮ˵ҪЮˣүҪ㻹ЩʲôҪЮү
ϺүЦţСȻЩȣͷðأҲǣڶˣԼֳ˶ȷܲǣϺүۣȣ˴ӣȣ£ȣû˵ϺүҲǣҲǣ¾͸ҪðƵģôѹѹȥüַظȷ磬ȵòУ
ʵûа취ˣϺүֻˮһϣŰϵǹɻѹȥ
һϣֻһԺǽ֮Сүǲ֪ܲ
ȥôˣҹػô֣ǮСү˵ʵȥϺүױԼڳʲôˣ
СүȥһԼϵڴˮأ
ôˣСүֵʵʲôأ󡹦أ
Ҳ֪ôˣȣȵܣֻˮˣϺү˵
СүȥϺүһ˵ǮЦ˸ǰϣã˭ĲҪԸģȻˣǽϺүµ׵¶ûиСүŮ˰ܰе鶼ˣأȴҪе鶼ָƣϿ˵װˣ

˵

ӴģǸϺүôǱǮĻЦòơ
Сô˵ġǮ˵
ã˭ԣЦˣһƲ˵
㵽ôİǮʵ
Ҹ㰡ҸǸӵЩʮȫ󲹵ģǺ˼ģǸƸϺʮȫ󲹵ĶԲŰǸϺӸЦ˵
Ǹķ˵ڳ̫ˣǺµسԣܰ˸ϻˣ
ˣˮһϵϺүȻЩˣϽˮ˳
ڶϣϺү˯ȻøʹʣϽéһһһϡòߵϺүѾȵûˣ
ôϺүʼǷ˵ˣڰǸúõʹ֮ϺүıӼûˣĽ˼Ҷ˵ģȻ߳ţԣţܲˣοأУҪ̫ͻȥҾͲλܣ
Ϻүĸ״ﰵвϺôǲ֪ȡѵأѲλҪٸһ𰤶
ô˵Ǹ̫ˣģһΪϺүϾ̫׵ܵܣһϺүĻ̫ˡ
ĸ󣬷ҪŪϾǶݣǲҪŪĺãһǸأ̫
̫һĥҲǣԼܵҲǸʡ͵ĵƣҲǸϲڵһҪʲôᣬԼִ˵ܵܵĻͷ˽Ժ󻹼氡
ȥǮ˸̫˵
￴С̫࣬͵Ц֪ϺӾͻУУҾưͳԻп˵
Ǯ˰Ϻү߰ң˵ָʹؼӴ󷹲һЩķͼϺүд£̫ʽ
ӴǸȥǶ˰̫ĻԾؿϺү˵˵׼ңô˵㿴ֵã
ʲôᣡ뺦үϺү˵
Ӵ⻰˵ãǵ׼ңǳĹٵ죬˵ˣǿǵһɽͻܣҼү͹үڳǲҪ÷磬Ҫ갡ֲôȥԼĿɽдǵ˵
̫һôô˵߳ˣ̫ʵ
ӴҸ߳ģҿǸûģͶ˸۶ѷ˵ЩĶ֪Ǹ׼ҵ˰˵˵׼ң쵽ĶȥԷҿɴû˵ʲôô鰡˵ˣҪ˸ѧˣ˵㿴Ūãƽ׵鷳𣿡
Ļ̫󲻽Լĵܵܣˣʲô鶼ϲֶΣڿɺã֪˰ɣ˵ˣõĺүʲôóԵûУÿյ׼Ҹϰ׳԰׺ҲˣȻҪ˵׼ҵĸȥ͵ʦȥҪҪˣ
ȻᣬǾˡأȻ¶ҿҲͲҪٵǮȥԷˣֳԳʲôë۴Ҳģ̫˵źݺݵصϺүһۣ˵СӲϵıظ£ҪٲʵҾûϰȥɽ߻ʵԶĵطȥʡû£
Ϻүһʱˣʲô͵ʴףԼ֪ˣͶȥȵĿ⣬̽Ťһ߶Цϴޱ۵û˵ʲôȥ˻ˮˣ
̫ô˵ǮЦöӶʹˡ
ǻ˵ʲôаʯͷԼĽţ֪˰ɣ˵
Ӵˣÿ˳ԷʱϺүֻվڸſڣ۰Ͱ͵ؿСүͻǱŶӽȥŶӳˣżСүͻϻعҲ͵͵ظЩԵĳǣֻżżΪе˶֪һ˽ǾԵأǳأ
Ϻүǰ֮СүԽؼţԲܵԼĸ򣬺Ժأǳǳأ
Ϻүߺòͣˣµˣ
ϣعҲˣǲҲÿǿĻˣʺŻʵ
һֱڿǣǾûкʵѡһҲͷʹʵһѣʵһѣƷѧʶʵһѣʵġûУ
Ǹ¿״ԪͲʺ˵
һ׻ʺǵŻһ֮ˣǣôˣԼŶŤָعˣҪǵʱعǿɲģ
״ԪɵҲδ̫Щٿ˰ɣϷ˹ȥ
ܹȥ˾ͻܹȥʺֻҪһԼǸúڵϱֱð𣡲УҪǲԼô
ҪȥǸᣬ˵ʲôҪصȻĸôˣʺԾŻ˵
ĸǻף˭ϲٻ󰡣ŻӶԻʺ󽻴鲻ΪȻ
֤ŻӰ̫ˣ
ŻӿǰһҡͷᣬֱҪðˣΪֻҪһ˵˾ͻӦ˭֪˵úðˣһǲϴӦ
֪֪뵱ع֪֪һ㵱عжٵٻ㰡Żӻðɵ˵
룬ôĸϻȢֻԼҲûЩٻˣҪûˣҪЩٻʲô˵ˣԼõ״ԪɣõſǨԼ˸
Ż˵ÿڸỹǲӦ
ʺ޹ľŻӣ̣Լôôȥô鶼첻ãԺôȥλ
ûа취ʺֻԳˣ
״ԪеǺ÷ƾƣƾĲŻٵϻϵү绢ʺ˵
лʺػֻʵ䲻عĽ֦Ҷƴǵ
״Ԫ֪Ÿ߰˶ϣܹչͼһչԲмƾȹûУԹŵҪɽģ˺ʵĿɽȻ±룬ǲǣʺգͲţԼܰĹ˵ˣ
Ҫ˵һģǼٵġֻǣֻҪһعĸϻӣ£ңߵʵǲ뱻˵ǿȹϵŵõģ
ʺϾǾþ˵ˣı飬֪ѾмĶˣǰһЦ״ԪǸˣ룬ôԼõģ
ӹ˳˼ȢعǸĸϻ͵ڻ׹ݵˣԼԺ;ȷʵܴ󡣵ǣһع׺ӣֿʼ𣬾ôǰ˼룬˼룬ʳ跹˼Ūñݵӷ紵ˣ



ΪȢǲȢعԽʱ򣬴ӸϴϲѶѾϲˣȻ˺ӣǱϾԣΪҵѾϲȻôߵϲˣ
Ѿ㿴Ҹ·ÿǮóõĺ·³Ѿ
ÿ³Ѿֹϸ·ЦˡԴϲ֮󣬴ӾͲˣµĺиһҺǮع˵ûб
ֻ³Ѿ˵Ǯ࣬ȴû뵽³Ѿϲ鷳
Ϻүڸ̵ģ³ѾһҪ¸кԴΣǼİ뵽ˡ
ȻɫˣԼôûأѾʹӳ׿ɻڶ֮󰡣ôѾϲˣǮ໹޶أ
ˣϺүصԼĴȣ̫ûˣȻ벻ˣ
ߣϺү뵽һǮ࣬Ǳүһʱˣʱ򣬾ͲǱү㸮ȥԷˣֻҪŲˣźŵ󱾺үˣϺүϢ
ڶЩŮĻ㿴ûģϺүСүн˸óһ
ҿЩʲôСүֵʵ
ôͲأϺүɸֵ˵㿴ӣ棬ںӶˣأһûУ
СүһʼԼǮĺӻʲôˣŮ࣬кԼҪٸŮٸкأ
ڶϺүĻСүĻ룬ҲǶʮˣͣӶˣ
СүԺֳָһȺССүСΧԼˣ
ڶϺүӣһ⣬ǻʵ۲̫࣬żȻԼүүż
ôˣٴαϺүСүͷؿϺү
ν檵飡Ϻү˵
ϺүĻûСү檣СүԺ˿̸ֵѾһȺССүСΧԼܰˣǽǮԼŭĿӵ龰ˣ
ܿ£ǮҲܿ£ҪͬʱǼֱǱ׺䶥µ飡
Ҳ檣뵽ĸĿºСүϽ̬
ͿϺү˵Ǯ׶೤ʱˣûУѲҾ󲻳ɣ
Сүŭϵﰵ룬ҸǰЩӲԲҪУҲŸżأϵ˵ҲǣԼǸץЩʱˣԺͲҪȥʷˣȸҪҪ
СүĶԹԵΣϺүֿʼˣֱţȴûа취ϺүԼԳΪɫʵңͲĶӳˣʡԼ
ܿ죬ϺүΪɫһѡԷļǮһҲƷ٣ҲʡǣϺүûиСүκεкƸ񣬶˻ڡ
ڶ׼׼㶨С檾ҪˣϺүѶӽ˹
СүһûлȥС檣ţʲôʱ鰡
ʲôʱ˵Ҫ檰СүֱţҪ֪Լô찡СүԼϴαǮû˵龰ˣ
¶ǵΪһֲٰģؿҾ󣡡Ϻүֱ׳˵
СүϺүҪ֪ˣһ֮°ҸˣҲľ˺ˣ
ҲܣС檲ɵģҲҪСүǮغϽܾ
ɲҪҪƸҲˣҲˣȼ󻨽νˣʱҪҲҪҪҲҪϺүŶһڵӣֱҪðˣûϢļһɸС檵ĵûУ㿴ңôң˭ҿԸ
СүôͷԣϺү˳ģˣ
Сү񲻰ػصһһǮ֪غȶˣӶˣ
ʲôȥˣôһĲɵӣǮܿ;СүĲԾ
СүǮ࣬룬ô죿ӻǲӣҪǸӣӿ϶ʱһ֮£Ҹ˿ô죿Ҫǲӣ죬֪ˣ϶ʱֻԼ̫ʹ࣡
ǰ˼֮СүǮ̹ףȻˣΪԷһȷѼ֮Ķʰ֮󣬷ź͸ĴŶţԼûκϰ֮Ÿҿڡ
㵽ʲôǮ࿴СүֵľٶĪʵ
ӣҸ˵飬һϵҲûУ֮ɱСүСظǮ˵
ǮһСǲǻˣ֪̹׵ķϣɡ
ֻҪûйϵҾͲǮ˵
ɲڰҲҰСүȷԼȫûв£ڿˡ
ӣģҵղŽҹȥ˵ҪɸС檣˵ƸҲˣҲˣСүٶ˵ȻͿʼСع۲ǮķӦ׼һβԣʱܡ
ǮСүĻһʱûзӦӦֱҪûѷӸˣϺӣǺúùӲ𣿷ǵҲǲǣȻ۾һбСүСүһЩϽſŲ˼
㷢㲻֪飿Ǯ˹ȥڵʵ
СүǮӣֻȷǻǹ˵ͷӣҷģҲǸող֪ģһ֪ϻˣ
ǮජСү˰죬ȷƺûѵļ󣬺ݺݵضһۣҪ֪֪ȴ֪鲻Ǹ檵Ļôʰ㣡
СүһϽַģӣҷģҸղ˵ĶģĲ֪ҵ˽Ϊ檵飡
Ǯһۣתȥˣ˺̽ͷĪϺүƴȥˣȥҽȥˣ

Դ

ʲôһŮĻ̴Ϻӣȥһѻķӣɺպ⣬ʹ
ˣ˵ʲôأǮϽŻðɵĽҪǵǣô⣡ϺүҲҲҪ𣿡
ؿǮǰΪ˵û֪׼ʲô˰ɣ
Ǯҿˣϻʱʲô𰡣
ߣ࣬ͽˣΣҪϺӸŪɺպӣҾͲǽ˵
ӣղŵľ棬ǮϺү˵ҲûǸˡ
Ҳ侲ЩϾϺүı̫ءǮ࿴ֶˣҲʲôʱɾ鷳ˡ
ģҲǱ˲飬ҲŲأΰҪϺүˣ˵
ˣ࣬ȥѹүҪϸϸô£Ǯ˵
ӣĸǲǺСүһ˵Լȥȶˡ
Сү⣬Ǯûʵ
Сүһҹȥˡ
ˣˣأǮ࿴СүӣﲻԺЦСӻһ
ӣ˵ģСүһǮĻ˷Ǻǣ֪άԼˣ
ϻѲһҪ㰡Ǯۡ
Ҿ֪ӶˣСүǸͲõˣϲЦտˡ
ƤǮЦŵĶͷСӣǺЦǰһµҪһȴ˵黰ˣ
Ů£￴СүЦе˵
СүЦݿӣûаļ󣬲ɻؿǮ࣬Ǯȴۣﰵ룬£㣬㶼֪
ղŶ඼˵ˣ¶Ūģûйϵϰ߶֤࣬ж࣬ĸﰡˣЦе˵
ĸˣǸող֪ģҪ֪ͲҵģСүϽġ
ţЦ˵û˵Ϊʲô𣿡Ҫܵˣ֪˵Ķ
СүǮ࣬ҿˣǮһۣ㻰㲻ش𣬿Ҹʲô
˵ѾϲˣӻûУԡСүԽ˵ԽС
Ǯһ̺ˣ־Сүһѣûеģ˵¶ûйϵ
࣬۸үûСү磬ѾסǮࡣ
Сүмؿ۽Ǹĸ԰Ӷ۸ˣ
үӣ㰡Ǯ࣬ЦŶСү˵
СүٺһЦûпﰵ룬ԼÿҪǲ£ƺЩӦأ
үģĸúܣ鰡ͽˣֻܹСӺˣЦе˵
үʲô˵Сү˵
Сүһֻˣٺ٣ԼԺԾصˣ
ĸѼСүҲСүҲûпɣ
ã͸Եÿģ˵һߵǮǸİˣզͲңʲôأ
СүǮıӰﰵЦ£Сү϶˭ᵹù˭˰ɣߣһͲˣҶϺӣ
ŤͷһȴǮԹؿԼôˣƽǮΪϺү˵û˵
ͷ޷ƬǮ˵
ﲻЦͷӣֻǶԼղŶСүĺóԴˣԴ׾ͺãڰԼҪϺүȻԼôԸǸϺӰ
ԵĶʲôʱûиｿؿǮһۣʮˣСƽϣ
ǮｿӣˣǺЩ궼ûʹҪʲôˣ
Ц˵ǮĻʲôһ֪㿴ÿԵĲˣû㰮ԵĶϷˣԴأ
ǮǸ룬ż´ףǺкô
ǮڳԴףǱǮĴ׾ҲС
˵ǸŮĳʲôǮһݾ;СүĶʵ
ôֻ֪֪ҵҪ檣ڶԷҿʲô֪Сү˵
˵ǲҲ檣ǮಢûɿСүĶ䣬Ǽʵ
ûУֻҪӾ͹ˣСүס䣬ƤЦ˵
Ǯбһۣɿ֣ĸ˲ϲ檵ģ
ҲϲֻϲӣϲӸСССүСүЦеشսǮࡣ
ǮһСүĻ̺ˣûеģ˭ҪСССүˣ
ǾһһСүҲƽϡ
ޣҪҸһֻŮأǮбһۣ뵱ԼүүڵӣԼǿŹġ
Сү룬СǱССүҪðɣͱССүҪ
ССֻ࣬Ҫ㣬ҾϲСүЦǺǵ˵ԼŮ϶ƯŮʱЩĹӲŶӵԼѹŮ޸ǣǺǣʱԼˣ
СүĻǮӺ죬㲻ҪӰ
ֻҪԸСҶҪСүЦе˵
СأǮֺֺЦһ¡
Сү˲ȥ౻ǮʹĵطͱסǮ࣬ӣҪС࣬ûõŶ
ǮһۣŮԺҪǽƢǿô찡ȴû뵽ҪŮԼƢֻҲǸʡ͵ĵƣ
Ǻǣ˵ˣֻҪӸģҶϲСүһѱǮ࣬˴ϣ̿ʼ˼ƻ

Ϊ

׼ңү˵ɸңϺү棬Цеʵ
ϺүһﰵӣûļһôȫأʵϺү֮һֱڰнУҲм־½ĸŮһ֪ˣ¶ڼȻѾ֪ˣԼҲֻӲͷƤˣ
ڶѾ׶գȴʼղϱϲڶҵĶ磬ܲҾɣϺүдǵ˵
Ӵ⻰˵ÿǺ˵׼ңССҲʮɣҲûм˭Ӱﻰ̵˵
㣡ϺүøɵۣȴҲûа취Ϊ˵ʵԼЩ檱˵ˣŮûиԼһ
ûмǴү㵽ʮʱ׼ĸģԣҿɵЩҺҲûʲôôϺү
ڶҲǹˣɼʲôϡģ˵ˣڵĸ檵ģϺү߳ŭɴ࿪ʼˣ
ҲܣҵŮǾԲ檵ģ˵׼ңɱû㣬ð¸ˣ򣬵ʱҪǶӣɱû㣡˵꣬ߣϺүţ
˵ڶ檣ҾͲڶˣϺү룬Ҹ㣬һҪڶ檣һҪһһҵҪô죿
ǸϺӣ챻Ҹ׵ظɴˣˣǮ˵
ӣҹǴҪСˡǮ˵
ʲô˵Ǹôģôһȥ˵ţŮˣҸүүôˣˣû檣԰ͱˣ
үүϾϺүıû̫Ǯ˵
أҲأȻܲϺӵĿɽǣŲŲضϺӿǿԵİɣЦ˵
˼ǣǮ࿴Ž˵
ҵ˼ǣֻҪ̫ڹôǸϺӾ״Ҳûôˣ˵
Ҫ̫ôֻͨعСˣǮ˵
ҵŮ޵
ˣ̫Ϊع·أǾΪڣʹǮ˸취
ôţ͹үȥǣͽˣƺ˵
һваǮൣĵ˵
ģֻҪǿϺүĿɽǶǲõģû˿ɽϺүûצӺݵϻһɣ˵˵ˣүˣǸŮĸ˭ȥ
Ǯһ룬ҲǣڸСү֮󣬾ͽȥ̫ȥˡ
̫ĸСүǮ̫밲
ɣ̫Це˵Ȼ󿴿Ǯ࣬ѾͷͶԵǶܣ˲ˣ
ع˵Щ强Щ˼ĳ˵û˵Ծֶֻϱ˵ˡǮЦ˵
ǵҲǣҲ˸ó޵ˣʵѡûУ˵ܲЩֲøǳ˵Ȼֻȥ˵ˣͶﰧҿ̫˵
̫ĸع¾һüĿû𣿡Ǯʵ
ԭǸ¿״Ԫ˭֪Ǹţ¶һҾͷ̫ʼ̾ˡ
̫ĸ𷸳ˣǵȥ㣬ϴҾʱӵģСү߳Խӱ˵
͵˱һֱΪعż̫һ͸ˡ
ȥʱģ̫󽹼ʵﰵ룬ԼǲҲҪȥˣ
԰ȥ㣬СүλɫһȻˣͼӴ׶ԣϱˣȻͲ˵ˡ
Ǹô飿̫󽹼ʵ
е飬ҿȥǺõģǮ˵
ǣǣ̫ӦȻҸӣصǶȥ㣿
Ӵ̫ĸһŪŪþ˽֪ʱе˶֪Ϊعȥ㣬عǲǻҲסǮ˵
ǵҲǣŮӼƤġ̫һ룬ҲԣҪŪǷ꣬ŸʺǱ߿ЦΪؼ޲ȥˣ
ҿղײգǽʹعҲصȥ㣬ʡôĵģˡСү˵
̫һ룬ôˣǣ˰ҲΪԼŮĻ·أĶвӦĵ
ǣ˸Ͻʰ˱ҪĶ˻ϣʲô˶ûиߣôĵسȥˣ
ǮСүϣﲻԲǱߵλΣ
С裬˵ȥô𣿡عЩǮࡣ
Ǯ࿴˿СүǸǩģǵȻˣֻҪģ϶͸һ÷ģ
أ㵽Ҫĵ͸Ե̫ضع
ģţعôõŮһ͸һԵģǮԱĵ˵
عǮֿ࣬һߵ̫صص˵ͷ
СүŸ߸ϵķдʸͣ
ղһʲôأţǮСү
ӸСССүСүЦе˵
ӣǻ󣡡̫СүĻסЦˡ
ҿǼȻˣͲҪôżȥɴٶݼݶౣ̫˵
ǮСүһǵ»ˣĶвӦĵһֱڹȻҲͲö䣬һ̰ع͸˵ˣ
ǣһ֮ûϻعһطˣ

Ȣ

ǮΪعĻ¶İݷʱһ׵Ķ鴵صСүǰ
ϺүĶϽӭȴӵĸŽգһûУ
ڶˣ쿪ţϺүСүõ죬ǣƾȭͷˣ滹һ㶯ûУ
Ϻүһ룬϶ǽǸùǣתȥǮҵĴţȻһ㶯ûУ
ϺүĴе˿ڲ裬˿СģЦˣðɣײţŸײˣǱ뿪ˣ
ԭСүڽ£͵͵ˣԣСүǸϺү˳ճǼƣ˵Сүôأԭܼ򵥰˵ģ˭ûЩʹı£ԣЩЩۿżν棬Ϻү˽£ԣɵ϶֪˭ˣˣһڣЩ˾̴ʰӺϢˣǮոڼ˭ҸǮɵϲŲأ
Ϻү۵СүĴŻǹصʵʵģ
Щ׵Ķ鿴βԣҲֹͣ˴򣬸վĶˣ
Ӵ˵Ϻүô°ϲＱˣչأɣϲβأۿЩ̧εĽηѾ۵Щ̧סˣҪɹٶٲǿɾ鷳ˣ
ҪȰͻȥӭȢɺãϺү˵
ӴҵϺүϲλͷǴĲϲﾪҰɹٶϲβأҲǲģ
СүĴڴ򲻿˵ô죿Ϻүʵ
ϲ´Ϻү˵ϺүǺȢףȢȢһҿɴ˰ɣ
Ϻүһ۾ˣ˵ⲻ𣿡ϺүֱҪˣԼΪҵ檣ôܸԼأ
Ӵ˵ϺүûиӰãôܽˣҿɸ˵ˣϲؿǴ󲻼ѲǾôһֱţܺţЩηأǾôһֱ̧ŽӣҪСүʮµزЩô죿ôſںŰϲϺү
ϺүʱƿˣֲʽϺүֻ˵ʮķС檣
ĻûѶӸЦʹˣϺӣٱԼʯͷ˽ŵζôأ𼱣ﻹںأ
Ȼƣò޸ϺүǱϾѻ𣬸սţͿʼûҲ磬ɹˣ
˵⻹ϺүƵĻôĴԲûϺү
죬Ϻүϳ·ϣ𼦷ɹĸϣûȥ͸ɴһҾ¥
˵֪ϺүҳĵһɫأڵһӵĻϺүע⡣
ô°Աߵһ˸Ͻʵ
Ӵǲ֪Ϻү˼ҹ˼ҹԼϣԾ͸ɴ˵ǸԼ檣ƭ˶ԷļأȴԼС檣˵ĻûϺүȥ
һ˵ĻϺүŻѪ
ԣ˼˵ϺүԭǴԼ檵ģһ˼Ư͸ɴ̧ԼСˣһ̾ղǸ˵Ļ
Ϻүûûһȥ󣬻˵Ĳ²Żص˸
һɵǸСڿ캰ص˵Լ࣬ԺֵϺүһģ̿Ѫһȥ
ϺүһͲ˰£ֱ̫ǽˣ²
еϺү֪ǣΪֳµĴԣǾΪȣԿӣԲŻᲡģ
ջؾ̫ƨɻûȣŵ飬һǣϺүҪ檣ӾΪУǣϺүΪȣˣ
̫һûлȥԱߵĹŮ˳˰̫Ż˹
ƽ̫󣬾ԵϺүȥһˡ
̫ûнأڿ֣ϲߵģҪ㵱ƭңôС檣ڵã޸ô϶ǵ˰˱ӵùˣ
̫һζҪըˣҲüҶͨˣֱӾ˽ȥ
ڿֵǸü޸Сүȴ޸ϺүС檣̫ڵؽˣʱҲЩҿˡ
ˣҰ֪صŮʮȻ͵Զһȥã̫ɱڵؿǸŮһۣ;ֱȥˣ
ǸŮһ˵Щʲôȴ̫Ǹס죬һȥˣ
̫ϺүӣϺүɫƵڴϣ̫һۣ
˵Сӣı֪أ̫޺޵뵽
ǡʱϺү۾̫㣡Ϻүһ̫Լܵίʱˡ
̫ϾϺү׽㣬ԼΨһĵܵᣬܲ
㰡ôô֪أ˵㶼ʮˣҲʮСˣﻹЩص鰡̫޺޵ؿϺүڿɺãԼӸŪ˲˵˵ģ㵽ҲӶ
ϺүһͷĻӿһ˳ֻ˹ȥ
ҵ˸ϽһͨæŰŪˣ
̫󿴿ĵܵܣ̾˿ˣͺɣп㣡ҿɾ㣬ԺҪЩ֪صˣ
ϺүǸίǸడ⻹ưͳԻп˵
ȻˣȻ֪ԼһжǰݽͣԼƫƫûκε֤ݣңеһϿԼ
Ϻү̾һѹ˼Ҫ˵ˣԹȻٰԼǲаŻˣ񣬻ǺĪ

عĻ

СүǮ罺ʱϺүֻڲϰ̾Ů˲öԸŶ
׼ңǸļȺȰɡЦе˽
ɫ󣬴ĽϺүòԼ°ܽ벻ºʮһֱȻһŮܵôң
˵׼ңôİ￴Ϻүʵ
ÿ㲻ˣû٣ֻ¾ֻΨհˣϺү滰Ƿ̵˵
˹ٳЩ¶Ҳ룬һмأﲻм˵ЩˣΪԼ˲ʵǵǵӣŮ˱ֱС׼ףŮֻǲмȥЩѣҪҪ룬ֻЩ˶Ҫʰúܲң
Ϻүǳ׵ˣҲǣҪȻҪǽ˹ٳֻԼĹλþҪøˣ
ˣϿغ˼ãúǵģ˵бϺүһۣǵİԸǺǹҸ㿴͹үڹö࿪İƫҪȥϹͣŪøȮÿСڸãҪȻҪΪ¶ڣҾͲÿģ㻹Ǹй״Ԫأ벻ףϺүһͨ䡣
Ϻүý˵̧ͷߺϸϸĥ˵Ļ˵ҲǣĸģεòǺǹҸЩӣϱÿ춼Լڶģǽһɷȣóúܿģ
֪ԼαҪô¶أǻڲ
׼ĸҾӴˣҲµ߶ˣ֪ɲԵ㸮ȥһԷҲЩʱϺүʽ
ף˿̵ϺүֻΪԼΪѳӶˣأȥԼԷ̫˵ĻǺǣҵδأ
УٺЩȥ԰ɣҲЩЦ˵
̫󰡣룬ҷҲסý͸ɴһԵˣҲǲҪȻϺүһ˹ģʵİ˻ʹ̫˵
̫Ҳ֪ϴξΪԼүܵܵڣԼһʱˣŲٽǮȥġڼȻˣԼҲþ¿Ȼŵܵһ˹ģԼҲܲǡ
ǾͰ˵İɣ̫ͷڶҲЩˣûжҲôߴˣϾСԼҵĶ磬ԼҲҿ֦ɢҶأ
̫֪ǳȻڴǰ棬Ϊ˲Сүڷ֮£רӦ԰ǿǵ˴֮ԲķЦ˵֮Ը̫˵ʵ̫ΪСү⣬СүŪңʱɾ鷳ˣϾ̫ͬϺүûô׶Ը
Ŷ̫ȵ˵˵ֵǶôЩˣôûжأԭԵʰӦԹӦԣԲûʲôϵİɣ
ϽЦеĽͣүƢ̫֪ȵ֮Բҵ⣬µľᣬ֪ơ
̫ҲǣԼСֶǸ̰氮ֵӣֻ°ոǮһ𣬵ʱ˵ʲôʿˣԺŶȥ
Ϊĸôϸ̫Цˡ
׻˵һŮܲ۹ү˵ˣŮ˵ҪЩүϸЩϸЩЦ˵
ǿɲǣҪǹָЩүǶҳʲôأ̫ҲЦˡ
ѣҲﰡعıĵؽˡ
أЩӣûʲôˣԴ̫¶
̣عˡ
عôõƷòǻʵŮޣ֪ſŶӵ׷أ̫òĵģЦ˵
Ӵô˵ۿһعȥӲû䣬˵ܲż𣿡̫˵̾˿
û¶ģ뵱Ƕǰ氮ֵӣǲҲǵҲɾڣү˵СӹǽһͺۣͰعǣ˺ߣ׼һɾֻʱ仹ûѣʱ䵽ˣعɾͳˣ
һ˵̫ĻŭҲǰ뵱ԼǸӲСֶԼ֪Ϊ·˶ٳ㿴öð
Ǿͽļˣ̫Це˵عһ߶ߺ
ѣ˵Ļһɾ𣿡·ϣعߴʽ
⻰˵ãôͲһɾˣЦ˵ʱûеʱˣȻˣ
ߵ̫Ϊعżߵᾭʹ˼Ȩ⣬ھع飡
ʺ˵öԣ÷ƾƣԼѾ״ԪˣҪǵ˻ϵŮǿԸһ¥ˣ뵽¶˾ģȢع
ԼһԸ뷨ᣬȴ˿û뵽һ㣬ǣعԸԸ޸
عˣعĵطȴգ˳йع
ع˿ᣬԹԣһЩӲǷ紵ܵˣٿ˵Ѿĸ첲ˣǸԼĸ첲ȣƶˣ⻹Ǹ
˵ᣬҲҳ˰عǱŮ˶ӣͲ´磬ˣ
һһǣΪԼǰ̣̣ɷ죡
ع˵ЦЦе˵
ʲô˵Ҫվǰͷع˵
̣ɷܡ֮裡ҧҧе벻żȻԵڴ˴빫ԷΣ
عǸӣܳԼ뷹ˣΪ˲㵹θڣǲһԷˣ
ûգعһ򵥵ĻͰˣ
عﳤȥӰˣɶعҪΪһչҵı״Ԫ

Ȥ

˵Ǹ״Ԫڽס㣬ҪԷѾһ߳ǮĺóԵģһع
ԴѾв֮ܳ˾;ӵĸϾۻˡ
ɲô뱾Էع˵
˵˼ǿ˰ɣǮЦ˵
԰ȻԷѾҲ˵
ôĹ˭ϲعƲƲ졣
Ҳǣ˳ءѾҲ˵˵ţһЦ
˵¿״ԪسԷѾĻԾʵ
ɲôع·ϣ˵ҪԷǿ״Ԫ׼ǿعˣ뵱ˣѾ˵
Ӳüͷ¿״Ԫ᣿ǿǸߵļһң֮䲻йôȻسԷûô򵥰
ʱ򣬴ǰЩӾŻӺͻʺȺᣬѵһǻʺǱ߰ŵģǣĿĵʲôأ£ᣬӴ˽ĹٵӪ𣿻ͼأ
뵽ӵüͷŤøˣôҪʼϸǸζԸԻʺǱߵһֽˡ
ӣǮջصңСүͲ˹ԴϺүԱΪ֮Сүͬඥһ㣬ʼСССүļƻֻһлᣬ;ҪǮġ
ˣңմǮ࣬һĺϸ¯ƵСүǮ̾ûð
ȥԸ˸ӴϴˮСүڵ˵
˵СүΪʲôôڰǺǣȻΪ˵Ǯϴú󣬺ü˼ƻ
Ǯϴ˸裬žûˣеױ̨ǰͷ
ӣСүŵعغţ˹
ҲȰǮбһۡ
Ӽһ㶼ȣСүЦеǮϸ⻬ļ
ҾȰǮ˵Ķͷ
ΪΪӲûȵģСүЦеرסǮֿ࣬ʼʵˡ
ϾҪˣˣǮЦŶ˿
һ£СүǮࡣ
Ĵβô˵ģĴ˵ģǮཿ˵
ӿΪܲ˵СүǮཿˡ
㰡ǸвסĺӣǮ಻ЦСүĶ䡣
Ȼô˵ˣΪ͸ӲӦˣСһ˷ˣһѱǮ࣬ͷŵ˴ϡ
ӣ˵СãССүãȹСүǮࡣ
ֻҪС࣬ҪССӣǮ˵
УҪǸһƯС࣬ʮûйϵСүҲ
˵ֲĸôôأСүĻǮ಻ߺ
ԿСү˵žִ˹ʱ
˵Ǹ״ԪعԷ۾Ǯࡣ
ɲ˵·أǮ˵
˵׼ңǸ״ԪôǮĽŤͷϺү
Ϻүطڿŵ㣬Ӧµ˵˾䣬Ǹ͵Ķˣ˵ּԸȥˣ
׼ң˵ɸعйأôôأϺүµӣﲻˣ
ҪˣϺүֻʱ㣬˻УЩߺΪǣ˵ͨ
ͲˣƾŮ˵з⣬˵ģҪߺΪǣӦòڱع֮󣬻סعҪԷŶ԰
Ϻүһ룬ҲǰƽؿǸ¿״ԪЩΪǵӣôȻ뵽ҪعԷأѵǴ󽫾Ǳڸ뵽Ϻүüͷ
ҪޱˣҲԣǾԲܸǸСүΨֲֵˣ
ʲô¶Ǯۡ
밡ҵϱˮͰҵŮʲôʲôСү˵ɲҪǸùľŻӣضһѵĹ
ү˵öԣͳǸͲʻţϣն˵һˣȴ˸ⲻǹʲô뵽˵ˣعԼݣҪ߶ģԼɲضŸĴˣ
ϺүĻǸְǺǣ󽫾ڸֵ˵ˣǺǣڲֻԼһ˳Աˣ
Էʱ˵ĻûУصǮСү
ʲôĻ𣿡СүʵشǮصһ
ֻ֪ԣǮ˵˵عʻǸţϣ
ҵȻˣСү౻Ǯʹ˵ĸ첲˵ȴƣԼʲôϵ
أһʻʲô棿Ǯб۾ʵ
СүǮ̵࣬˵˵ǲʲôǲʲô棡˭ԼȲأ
ƤӣǮ޺޵ص˵ĶͷĲУʹͼ˵˻˵ıµúܣ
СүڨڨЦˣﰵ룬Ҫǲʹ棬͵ȥ˯鷿ˣҿɲҪ
㣬ҪɵǸС檽ˣҪôĻֻôش𣿡Ǯб۾СүĻش
Ǯ⣬СүЩͷͬʱﲻԼϵĶ£Լôᱻ˵¶أ
ӣһţʺʻϣСүЦе˵
СүĻǮ಻һЦˣҲСүˣȻı
ҿҾһʻҰӵԴϣǮЦ˵
ǮĵЦݣСүͣ˵ҰӣҾҰӣ˵ţһѱǮͷ˴ϣ

˵

ڴӺϺүǱڲ¶عԷʱҲڳüչ˼һľٶ
ɶĹֱ׵˼㣡޺޵뵽ԼôҲ¿Ƶ״ԪνſҲǴ´ˣôôԴԼأ
һعԼΣͺ޵ģˣ˴׵ŮӣҪҲգԼͲԼľγ֮Żᱻû
һѰ˼ЩġԼõ¿״Ԫһ˲ţٷ磬ôܹ׵Ĺأǣأ˭˼ǹأ
뵽һֳ̾ض㡣
״ԪɣеǴɷ죬˵ˣֻҪȢؼˣôʰУŻӷʺ֮ˡ
һ룬Ҳǣеǳ޴ӷֻҪ޸ˣǽ֦ҶǺŮӣҵƴС֦ԣֻҪҵţˣ
뵽ȼϣ
Żһ߿ţ͵֣ǺǣĹǸţһԣӽ󣬾ͲЦȢ˸ӣԱҲֻһˣ
Ż͵ˣӵüͷȴˡ
ᣬԾ˻ʺǱߵĽ顣߱ԣԼҲص̤壬ƽƣչͼ˿ǾԲܸ˵ģ򣬽ƱҪԿġ
ôڣԼҪֵʱˣûʺ;ŻǱ̫ˣתת
ӣ֪Ӿع׸磬仰˵ԼδĴ˸磬ȻҪֺЩġ
ӿһۣ״ԪɲضҪȢأɾҵ÷ˡ
ӵĻʱЩϲɫֻҪӺͻǴӦˣǸعӦǲӦʲôҪ󲻻Ҫ޸ң뵽᲻Щ⡣
Сʺĸ軵ˣԣƢЩݣ״ԪɲҪֵĺáЦе˵
ΪȻǽЩġῴЦݿĴӣûǴӺð㿴ͰװôǸعôأȻӣӸͬ
ǵǵģϾǸСŮ԰ʺĸǰģС𣬾Ͳκ۸ȻЦе˵
ȴȻñЩκ۸ǲҲδķأ
԰СֻҪִĸֻˣģΪˣŵҲûٱ𷣡ӼЦе˵
ῪʼýҲˣŻΪϵ׶Ӹعִᱻ𷣵ĻôԼǸ˵ˣ
ΪŵصƢӣԽ˵ˣֻҪһ˳⣬ϾͷƢˤǴˣĸԴҲ޿κΡ˵̾˿ᣬ״ԪɲصƢãȢڴлˣ˵Ŵվ
˿ѾӵĻ˵ˣϽվӣᣬعԷǿ֮˵뷨ģӲҪ롣
ЦΣعǸǲĸϻԼȢؼȥҪִǿ϶ǻԼŮģǵùĿ϶Լˣ»Լõ״ԪѲɻûдչͼĻ
Ŷֻ𣿱ӻΪ״Ԫɶ˼أԴʧ˵
ղڽżعе벻żԱعԷû˼ĵ˵
ǿϧˣ״Ԫһ˲ţڣʵҲм˼ҪءЦ˵
һȶˣҪôĸϻţԼ֪ܻأԼǻǻıûʩչأ
ڼȻˣЩӾҪףʵڲ蹫ˡΪ˱Ͻ˵˸Ͻؼңü˸ϽԼҸµŮӲˣ
ѽ̫ϧˣӲҡͷ̾Ϣ״Ԫܹ֮ɽʵѵðͳ㣬Ӿͺ㣬ֻϧûԵˣ
ӵһ˵ĻŭõĴӶʶԼѵԼûдչͼĻеɽڲûգֻҪڣʲô˵ҪԼȢǸĸϻûˣҪЩͼҵʲô
״Ԫоγ֮ţţĹٵĶضչͼĻᣡ˵ļ
һȻ˼֣ڰʾԼҪԶʺǣϾʺǴٵ档ҲǣԼõĶˣôܹЩ׵佫˻һأǰΣɶǻʺҵԼģ
Ҫ̴ˣ̱̬
˵˵ЦˣνһãȰؽ⣬ΪԼշһŹǲ뵽ϵЦŨˡ
ʺ;ŻӣǴû뵽ӻһְɣҪԸǣߺߣⱲӶˣ



үģǰŮӡ
ǰɩǮǮүıáǸŮԴǫЦ˵
үڻڳأȽүˣȷ֮˵ɡŮ˵
л裡ǸŮϲɫضԼԱߵһŮ˵
л衣ǸŮӸϽ˵
лݣвǽŵĵ˵ȻԸ˰ǸȥϢˡ
ǸŮǵʲôðһߵǮ࿴Ů˽ݣʽ
ҵ֪и޵棬˸ŮǲҿɾͲ֪ˡ˵
ôǸŮ˵۾İǮС˵
￴Ǯ࣬Ҳôã
ǰģе۵ӡǮ˵֪ΪʲôһۿĸŮͲϲ
ҲôõģıãͶǣܲþ֮⡣ǣǸҰӸˣҿǸŮӣıֻҲʲôʡ͵ĵơ˵
СҪǸҶǸŮ˵ԽҲƤŹ֣Ǯ˵ǲҲҪ˼ҿǳ˵ʲôʲôġ
ǮһۣģúܣҸôˣûмǣںȻͶʵڻȥˣͼ˵
ҪǸģסڼﰡǮֵʵ
ѾͷҰƤ£ʲôҶҪǷŵ棬ʲôҶ֪ǲ׳أ˵
ߣ棿Ǯ˵
棬ͲˣǮһۣҪ棬ôŶܼšסһǵһһҶ֪Ҫǲסһ͵͵ȥǣҸ
ȻǮЦˡ
㰡ѧŵɣЦŵǮĶͷ
ʱſˣǮ˽
үˣпءǮʹ˸ɫ߹ȥǮ˵
ˣʲôˣǮЩͿʵ
˵ıãкѾסˣ˵ͬʱϸǮɫ
Ǯ˵ֺɫ˲˱䣬̾˹ȥ
֪ǲүأҪǲǣ͵ˣҪǣȻǲõġЦе˵ȴڰ϶ȻǸʲôһţԺôʰ㣡
ǺŮҵıáǮ˵
˰ЦȥǶĸŮˡ
磡úÿడǸŮһǮ˹޵ϡﻩŮҲһֱĨᣬôôǾطꡣ
ǮԼ޵ϡﻩıãƿ־òףƿɵľսؿվһߵĽȻɱǮѾܹԼľ
ڣǸŮ˿޹ˣ뿪ǮĻԲסɩʧˡĨ߶Խ˵
޷ģǱö겻һʱдеġЦ˵идҹܲţΪʲôидҿҪܵģ
ȻүݣǾס£ɡһ仰͸˺ĸŮסֻʱģҪ㣡
۹ʲôû˵Ǿͷɩˡ
үݣӦõġЦ˵
Ҹ㣬Էʱ۾ҿûУǮϣǱǮڶСүѵ
ӲǲҳԷɣ״Сүʵ
ܿǳԷˣҿǮСүһ
Է˲ҵĸͻϽΪʲôԿǰСүˡ
ǰķϿҪˡǮζЦ˵
˭Сүʵ
ıúŮǮ˵
ŶСүĵӦﰵ룬ǶĸŮѣʲôÿģѵŮӻÿǱӻÿŮˣһûмأЩˣ
ӴȻŶӣʹ
Ҿ֪ҰӲʵ˵ղǲǶĸŮʲôǮɱڵʵͬʱ־ּӴ˼֡
ֻ룬ΪʲôҿǶѣСүŶϽġ
ߣΪʲô㿴Ҹ㣬Ҫ뿴ҲװˣԼ˯鷿Ǯüһһɣˣ
ˣԲˣСүϱ̬ЦʲôŮȲҪοڻ֪ǲŮأ
λҼүݣλǵϣλҵ׼ҡϺүʱ򣬽ЦеΪǶĸŮܵ
˸ϽæذݼϺϺү
ˣڹ⣬˾񡣡ϴһӣ˵ԼΪ˳ԷҪǻòͣ˵ƽǲ
лˣǰ˼Ҷ˵Ϸʣӣ񸾽ۼˣҡ˵
ЦˣͬʱϸºĸŮĸŮɲǼ򵥵Ͷ׿ѶѰζؿǮͽﰵ룬Ҫ֣޿Բܣǲô֣ɶ˸޹ܷ
ϺүʱҲڲ¶ɫشǶĸŮﰵ룬ؽҪˣܹʰʰǸŮˣ
СүǮķԸֻ˲ˣҪȻҪӷȥ˯鷿ǿˣ
һ˸˼س˷ɢȥˡ
үǸûǷ̴أ뵱Ҳ绨ɣôҾûдأ֮ǰǮ
ǲǼҼСǮЩ㷲˵
ŶǾ˵ʵǲԸ⣬ȴ飬⣬ԲԣЦʵ
Ҳô˵ݣߵýЩˡǮͷϿʼЩðˡ
𣿡Ц˹ȥǽ쿴Լյ÷оΰ
ôܽ÷أСʱѡǮϽ͡
Сʱ٣ûйϵסǸϣ棬ʱԼǳЦ˵
ǮӱŰ˲ŻΪ棬ӣǶǹȥˣôˣΪԷ˵⣬ѵ˻𣿡´ضԽ˵
ֻŲ¾飡˵
˵ûо飬о飬ȣ˻һʢĻлˣǮϽġ
סһЦ⻰ﰵ룬ҿɲ⻨л˻ڿֻҪҵҶӲݸˣ

ͼı

ӣҽֺòãǱǮģСүҲһ
ǮЦСүһ£СүЦˡ
Ӳ͸ôɣСүЦ˹ȥ
Ȼˣ˵ˣȥϴ裬һĺˣǮ˵
ҪһϴСүôߵ˵
ûߣǮ˵ĶͷȴûбʾԣСүһѱǮˡ
˵ס𣿡Ůʺ
һҪסţն˵ղҲˣĿˣϵ֮µүĸǴ󸻴ˣǿһðûᣬ뱦ɽֶذ
쿪ʼͶǸСүҿ˵ǳӺͻƵأֻҪ˴췹Ȣ㣿Ů֧е
أʺ
ǱˣǸϺүͱ磬ϣǺܴģرǱ磬ô˵Ƕ÷ģ˵
סһҪץסǸСүϾǹѸϣ󣬵ǻƻŮ޸Сү¶Ů
㣬򣡡СĽСү
𣿡Ǯ߳ʵ
СģҾ͸ͱ͹ˡ˵
ŶллˣЩͺˣòġǮ൭˵ͬʱ¶ɫɨ۸磬ﲻЦƺжʹˣþŻ
ʲô°Сү˵ҲˡһĴ磬ʱ۾ֱˡ
һСүķӦﲻԵ⣬ǸϽǰ˼ǸСģҸŵȥȳ԰ɡ˵ţߣھСүߵʱ򣬻ؽĳλСүĸ첲ϲ¡СүʱľվĶˣСүعǮЦеؿԼ
ղŵĸоΰǮЦеشսСүĶ߶ʵ
СүεЦЦȴһشΪ֪һԼشˣǮ෢ôһ龰
㣬ˡõ˳ǮСү˵
ˣ·ûǲҪٴˣҪ˼ҿΪһƻŮظءǮ࿴˵Ϊ㴩¶װܼˣߣõͦģ
֪ˡӯӯ˵
ǮһֿۣСүȥˡ
ĵġСүǮݣȴסˣ˵
Сүųĸ磬ٿǸȻƺɻ͵ڣԺкȻðǮഩ·ʱӣһʱסЩˡ
ͰͽͣòãҡСү˵
һҡСү˼ҡˣ㻹Լ˵ɡСүһԼӾȻڸﲻ⣬ҪǱǮˣԼû
һ£߰ɣСүϽӴӸææؽӡ
Ǯ廨һԡ
ӣ⻨áСүûһ
ˣýˣǮͷҲ̧ʵ
˵ЦСүڨڨ˵
ҿɲ˵Цղ۾ˣҪҪȥûеڵϣǮбСүһ˵
ӣΪ֪ˡСүǺúǰϽϴ
ҿûĶˣϴǮһۣҪҪȥ˵˵ɴ檺ˣʡصţ
ӣĲˣСү֪Ǯ˵ҪԼҴӦָôأ
ˣҪ˯ˣǮһţȥˡ
˯СүϽ˽ȥ
㣡Ǯ˵ȥǿɰıȥǮ˵һɣһɣˣСүձ֪ôźá
Ǯ۾ﰵ룬磬צӶ쵽ҵĵˣҿ㻹ˣһǸСҲǸöŮ˵زŲˣǮԽԽޣֱ޲ܰСӸֱӶ͹ըˣ
Ǯ߲ͣǱҲͦ֡
һ𴲣ͿڳæӴ˵ӣɲôæ￴ź˵
ҲţæҼǵðǰҸһСģԵòУﻰ͸¶ŵơ
ЦˣҵҪӵˡ˵תˣﰵ룬㻹ΪǸӰˣˣôʰĸŮ
ү˵ǰǺܰĵĵġ߽Ǯ˵
Ǯ룬ԼǳԹһκĵģǲζˡ
ǶǹȥˣͼǲˡǮϽ˵
˿ɻǵأæҪءﲻ˵
Ϊ˭ĶȲϷĺóԡʶԣǮϽ˵
ߣصغһŤͷȥˡ
磬ҵգҼǵϴԣϲúأһСķϡ
Ǯ˿ζУ˵
ǱҪǰԣͶЩԺÿ춼Це˵
ãͲˣżˣǮϽ˵
ûµģֻҪϲÿû¶ģ˵
ЦˣȻ㻰˵ãϾǹѸ˵ҪעЩģûɵػ˶
ɫʱһһ죬Ҳע⣬ñɩЦˡ
ҼЦûйϵôҲڳΪٵˣҪղ˵Ļ˸ȥˣ˼ҼЦǴ¡˵
ʱҿˣﰵ룬ɩ治Ǹʡ͵ĵƣԼԺҪСˣԼĲؼǱôˣ
ǱôˣŮ
ǻ˵ǸСүһң۾ֱˣЦ˵
ǾͺãЦˣֻҪܹ޸Сү°뱲Ӿпˣ

򷭴̳

ӣ֪ˡСүǮűӲԼЩĻš
ߣﴫǮصĺȴû˵
ӣ˺òãСү˵
㣬Ǽ·ǲǺܺÿǮȻѱһƣ
ΪһʱСĶ࿴ۣûб˼ġСү૵˵
ߣһʱСľͿˣҪϲĻῴʲôأǮ˵
Сү²˵ˣֻ͵͵ؿǮࡣ
Ǯ࿴СүȻһЦȻϲŮӴǺð쿪ʼҾÿ춼·˵òðǮЦе˵
Сүһǲ˵ǾŻӵǶñŲԼͷرӳôʱ򿴵˿϶ر࣬ԼкȲĴˣ
ӣҲһʱѣʵ·һ㶼ÿģСүϽ˵
ߣǮصغһÿÿ۾һֱŲ뿪
Сү֪ԼԵͷһҲҿˡ
Ǯ࿴ͷԼǰװӵСӣֺޣ֪ҰӲʵҪԼڸǰĻ˵ȥˣһ뵽Ǯˣ
УһúúõҰӲУҪȻΪԼòˣ
뵽ǮתתҲװˣҪǰֻܿȥӽ¶Ҳˣ˵꣬ʹӴֱСүԱ߹ͷҲصسȥˣ
Сүʱɵˣ˵Լ¶Ҳˣ⵽ʲô˼
أǿɵðҺúõʰʰǸҰӣǮѾķضعѾ˵
ǣС˾Ǹñʰع֧Ǯ࣬ﰵ룬ҪԺԼķҲôʵԼҲǺݺݵʰɣ
ǲǲ̫ð³Ѿ˵
ôðǮعͬط³ѾһԼƵ̲ˡ
㣬ߴǵļƻȻԺ󲻸óԵˡǮ֪³Ѿʲôط̾Ѿ
³ѾһǮЩóԵģˮ̳ˣﻹðߴӵ뷨
ӣȥĶСүǮƯƯĳȥʵ
˵¶Ҳˣҵ¶ҲܣǮۣõˡ
Сүαƽ˸˼ֵǮ࣬ôôòģ͵͵ظǮ棬뿴Ҫȥʲô
С裬С˾͵͵ءعǸӰĸǮ˵
Ǯһ߿С̯ЩСһ߶ع˵
ߣҲ㳢ŵζǮﰵ˵ȻֻҰӻΪֻб˽ķݶأھԼҲûгģ
СүĵظǮعĺ棬ǮȻ˹˵עĿСүһͶǮĿ⣬ֱ޲ÿ鲼ǮȻֱӴؼȥ
ԣЩעǮһضյСү۵;棬ҵӣǲФ룡
ǣԹŮӺϡʹСү۵Ҳǲˣ־ĵҲķ
ⲻһģˣ½󣬴սС̯ϿǮࡣ
ˡ˹ĵ˸
Ǯ࿴ˣͬʱȻɨĳڽӰ𣿡ǮһﰵЦһ߶˵
ľ٣Ͻʿʹ﷼˿Ǯ˫˵
ûǮ˵һӰ̲Ǹʿ֮䣬ӣСүͦصվǮ֮䣬˫ԲɵؿˣԼȨͬʱһ֣ͽСǮԼ󣬲˿
ŶʧˡһǮȻףϲЩįɫȻ˹ĵȥˡ
Ǯ࿴ľԶȥӰٿֻƵСүһ࿴Сүһ۾ˡعҲϽȥСүһǮˣϽȥͬʱͣ۵ؾЩɫĵͽӡ
ҿǸľ˺񲻴ءǮסع˵
ʲô˼عĪʵ
ǮսعĶ䣬С˵
عЩˣؿǮһۣȴֲ˵ˡ
ҰľٵΣǮøղľٵľֹ󷽣ûЩ˵ӦǸ
عǮ࣬ߵص˵ͷЦˡ
Сүһ֧Ŷȴֻ̫ľ⼸֣ȫ˼Ǯϵûע⵽عɫǿǮԸղǸʿ˹һĴ׶֪˼ٸˣ
ֱǮع֣صǮԷǮ඼ûۿСүһۣҲûи˵һ仰
СүǸ͸èץƵģжˣԷ᲻ˡ
Աߣ֪ŮѱֻҰӣҲܡǮԺĽѱﻹйȥСү
ôţСүԲߵ˻ط
ӣСүһݣ˹
һ߶ȥǮ࿴ͻӿ
ӣ㶼֪˼ҽһ㣡СүĶôȴˣ
ߣ㲻ܾؿǸԲ˳ȥ˭ָ֪˳ȥǮСүһۣҲ˵𣬽Ҳˣ㰮˭Ϳ˭ȥҲأҵҲܣ
УԺҪÿӣСүˣսΣҪʱسԼȨǸʲôʿͰӸأ
㲻˼ҵˣǮСүһۡ
˭ĶûӵĺÿСүЦеش˹ͬʱҲʼʵˡ
һ˵ˣҲô·Ͻ֣ǲĺÿǮЦе˵
СүһˣӱͺÿҪٴֵ˻ΧתˣԼòûˣ
뵽Сүһݣһֱӣֱ۵޷Ͻ־ͺˡ
򶨣Сү̸жǮ۵ϲ˽֣ٺ٣λǾԼɣ

ı

ߵСүǮݺݵʰһǱǮҲù
÷ĵģһķǮǰ
Ƿĺóԣľ˰ɡǮȻ֪˭ԼɱȨ
ӴʲôʱôˣֵذǮһۡ
ǮʱҲ͸èץƵˣʱǸˣȻ˶ޢ껪ֳŮ˵ķȴԽˣͶ֮Ƿ֡
Ϊһ򶼺𣬷˲֪𣿡ǮЦŽ˵
ｿĵһЦǮϣʱ˵黰֪жѣ˵֪˵ˡ˵ԹϲؿǮһۡ
ʱƤǮЦ§ŽȻϸ֫˵
ƤˣЦˣͬʱȥǮҿǲĺˣ
ʱһƬ컣ޡ
ܲܰҴһľٵ¿ƽʿ緹ʱǮǮ˵
Сүһľٵ֣̽ǸľٲڽӴڨΪʲôҪ¶
¶ʲôǮЩơ
ҴͺˣȲҪˡǮЦе˵ȻյǰԹĿ⣬ϸһСүؿԼأǮ಻ɵﰵЦԴˣģеǴ׸أںһġ
УǮȻŮΪʲôҪǸľٵˣǻǴӦˡ
һҪǵôûгװǮǮر
Ļճڣźһصؿһ£˵ԵǸ˾Сү
ΪʲôҪǸľٵ鰡һҪرǷˣΪʲô
ӣΪʲôҪǸľٵĽʿԹ緹صԼСүæǮࡣ
Ǯ˹£˲Ծˣ
СүûǮĻش˲ΪʲôѵϲǸţ
ӣ֪ǰյҴˣʹдҪ˺òãԼԺСүϽϴ
СүϴӣǮ಻ɵһЦˡ
뵽ĶȥˣǮֵĶͷǰعģ˵ŽؿСүһۣԵˣɲСүƼˣҪһܵǸĻȥˣԼǵòʧ
СүһĴʯͷ̷ԭǰعİҾ˵ôôȲԼôῴأСү̿ʼˡ
滵֪ˣСүЦеرǮ˵
˭ģǮһۣҪٸ´ε˵ˣ
ģԲ´ˣСүϽ䷢ġ
ҵҲ´ΣǮ˵ŽذСүһۣСүҡҷ̴˹ȥҪһ׷
ʱһɷ羰ˣ㣬ҸСԹˡ
˵ţ罿εεسСүǵſڣǾŬԽͻĳҲһŵչСүǰ
Ǯ֪ܲ⣿ȴֻһЦȻͰͷŤСүǰݡҪոն䷢Сүα֣
Ū˵ؽСүǰ£ͬʱ⽫ԼΪͻĲλչСүǰȴСүȻͬɮ붨һ㣬ͷĿȻһۣ
ЦԼոոӶ䷢꣬Ҫƽ䣬Сү۾뵽
򣬱㣬ˣ˵ŹСүǰ߹ԼѬ˺üطСүıǼ⡣
磡СүıӱŪģ̲ס˸硣
ӴôˣǸð˰ɣϽûȥСүǰͬʱȥСү
û£ѡСүϽ۾ܸ֣һ۾ӳľǸǾŬɵ
СүʱһͷĿѣУܿȻҪˣһأһǮϽʱЩ˵Ŀ⣬Сүͺ¡ֻԼӴעĿҪԼҲ·Ͻ֣ԼͷñӵɫɾͲһˣ͵ˣ
˵ˣҲУαһҪ˵أҪΪ̰˵ģԼӵĶˣǿˣǣСүֿʼ۹۱ǣǹĵ붨ˡ
¶СүǰŪ˰죬ȴСүȻ۾һӦûУֻȥˡ
ղŵľɫÿ𣿡ߺǮЦеСүղŹԱԹۣΪľǿСүı֣ҪҰӸһ˿һĲʵߺߣԼպ⣡
ΪʲôûпСүװͿ
ʲôûпǮҲѧŸӣվСүǰͷСү
СүǮֵɵ˿ڿˮŽջ󰡣
ӵҿˣ˵ҿҲûпСүЦе˵ͬʱĿתضǮǸλ
Ǯ಻ɵЦˣȻСүϥϣ֪ƭ˲ģ
Сү㱧ԳˣӣҲҿòã˵žҪȥǮ·
ǰ죬ģٸ㿴ǮЦĿСү֣ʱʱظСͷҰӣܲԼͲţԼڼιˣǸȥģ
ӲˣСүһֿЦˣͬʱʼڴ
Сү˵ӣǮ಻ﰵЦŶûУ̽ôģôߣ
ûԸˣ͵ǮĻЦŵͷ
ԵأǮƤʵ
ԼǮϵۣﲻЩˣ⺢ӣϹʣ
ǮٺٵЦˣ֪ƾԼܲԼϵʰ÷ģ

ˮ

ǮͽСүǮ۵ģǱ߿Ҫסˡ
ǵûأô죿ʺ
żأ𼱣ŮǿɲļˣеļԲȶ
ͷУǸ·ü֪𣿡ŮͲţ˻ŵֵʳԣ
ǣ֤νʳҪ˶ԵġĳЩѾԱ˵ˣǮ춼ʳˣСүĸŮνЩʳЩĿĶѡ
ͬʱ·ԺǮСүѾʼĥδĸŮˡҪȻ浽ǰѽĸŮ˵ʱֻԼҲҪ갡
ҿǵøı취ˡƲԣıԡ
ôı䣿ʵ
밡ǮСү߶һĸϻţҪ֣ǲס˵ˣͷ
˵ûǸǮ࿴Сү֪жŪҸû֣˵ÿȥʱСүǮ࣬ŪСүÿζϺƵģͷĿģŪ״Щ·ˡ
԰Ȼô֣ǸɴҸֵģЦ˵
ֵģֵʵ˭
Ůһۣ˵˭㣬Щֻ˭ûа
һ룬Ϻү
Цŵͷûˣ
粻ˣôˣϺүͷӶˣĶȵϷ绪ïСү
ɵֵؿŮһۣôˣϲźأҪǳ֮ûûˣټļҵͶˣʱôа
룬ûпﻹǲԸ
֪ŮЩԸǾͿʼŮ밡ǮСү߶˶أʵǲ֡Ϻүûˣ֡˵ˣҿϺүôңҲǸɫ֮ͽ֣Ҫ׵ö࣡
类ĸ˵ЩĶ־ϺүʵЩ̫ˡԼҪǸǶʻţ
Ϻүϣҿ˼˵ǰû˸Сءҿڷ֮ϣоģؿշģЦе˵
ϾǸƻŮĸ¶ǵĻסЩ졣
ҪбΪ¸һŮļҵͶˣǸСүöϹϾأʱ㴩˭Ľ㰡ҩ
һ뵽Щ鱦ΣĲɵöˣϾϰɣԼҲΨһһ޸ͷӵˣ
ŮĶˣɵЦˡ·ѾԼΪϺүĸ绽ˡ
һת飬Ϊ˱þ˫£ԼŮͬʱ֣ϺүϲԼζأʱԼ˵ҲŪү˵أţЦ
Ϻү簡Ÿ磬ЦеضŵĽϺүĴš
ϺүԺĿ񣬼˿ˣȴûǰľ¸Żȥ
ֻ͸ĸŮ¶ЦеվϺүǰɲŪϺүȫѪҺӿЩ˹ȥ
ӴϺүôūε˵ţͬʱ¶ɫ˹ȥϺүĸ첲ϲ˲䡣
ϺүʱʯˣĸŮô˴󵨰Ҫ˵Ůҿ⣬һȻҲ˷ɧʵ˲ҹά
뵽Ϻү˿β۶ڲסӺӲȴȻЩ´ﰵ룬͵ˣʲôͼɣ뵽Ϻүﲻ˾ӣϴεĽѵɻĿأԼζصˣ
㻹ŸʲôϿϺү£ϺүĿɿڴӣЦˣ֪ϼһǸɫжͬʱϽкŮ
ǣϺү㱻ͬʱΧţǲӿĸоϺүһͷĿѣЩվվˡ
ūҸϺүĵģϺүϲϲԣЦеһľҪϺүι
Ϻүһͷԣæ㿪׷ŹϺүǣһ㣬һ׷һʣ
ڸʲôأſڴСүŭһţͿ׷ԼϵʱͷԲ֪߳ܵĸŮȻְԼϵͷˣ
ūҲϺү壬صЩĹοϺүεε˵
ߵӣСүЩû³һӵˣߣҲԼĳ
ҵۣСүǶĸŮһۣҳȥ
罿εεػ˵ЩʲôȴСүŵ۾˻ȥ
˵ǶĸŮְĿ׼㹫Ǯ˷ܵʵ
ǮͷСģӦòм١
ǺǣЦˣˣǾͿԽˣ
ô찡Ǯʽ
㹫ĸﲻһѵ𣿡Це˵ÿóԺúȵǣҲʱǳ¶ˡ
Ǯһת飬Ѿĸ׵⣬Цˡ
ΰǿһߺúõؿˣ˿ڲ衣
㻹ǲܹɶǸСӵľ裡ŤͷֶŮϾأ˭֪ǻ᲻ỹСү
ǸﲻɴǸߵˣǮֵʵ
ﲻŮΪǸ߾һ˰ˣĸŮôưոݵ𣿡˵ſ˿ŮǸϳȥף㣬ұ֤ǳȥ֮ͻ𣿾Ͳ͵͵ȥСү𣿡
ǮʱĻʵƿԣ￴Ůһۣ԰Ҫ⣬ͲҪ⣬Ҫһݵؽն˵
ҾǾÿĸŮڼƣᣡǮ˵
㰡׻ᣬҸ˵㻹ܶأ˵̾˿аԶˮƵģûȥأǸӿˣ
Ǯ಻üˣһõö۰
Цû취Ů˾أû涨˵ֻ˸쳱ˮǾͲܸ쳱ˮ˵ζؿǮһۡ
ǮһĥҲǣСҪǸԼһδףԼ򷭴׸ףڴ׸һʮ壬˭˭

ս

ڶ죬ĸŮٽϺүŵʱ򣬺Ȼ֣ϺүЩѵȺʱˡ
еǳۺ죡ЩǿԼˣǽһͬ鰡
ӴҲ̫˵
һΪʲôأҲԼϵӶܼˣ׳ǲ֪ʲôǶʮ̫͵
ǰԼǰǸⶼȺүĵˣ¶ǲ֪أʮ̫ϡ
ˣҪ¶ôˣ۾һɣڵ˵
ӴأȻǽõǰҲԼķ̫˫һʾص˻ȥ
ǣҲ֪ĶҰŮˣȻ͸ǽǰҰҲԼĵУΪԼǶ˵ĻƻŮ̵̫˵
ôһƣǲ֪أʮһ̫˵
ϲңƫƫϺүϲôˣˣ𳳼ܣҲʡ͵ĵơ
Ӵ㿴˶಻ҪȻ˵Ϻүϲǳø˪Ƶ˵ϺүϲǲҪأһĻЩ̫̫ȫЦǰϡ
̣˰ףǵΪԼÿϺүƫƫϲģڵ˵
⻰һͱˣЩ̷̫̫ӵϣźĸŮ˺ֳġ
ĸŮҲֻˣЩ̫̫ǿʮˣ˸ʮ˴ζռϷģûֻĸŮ˺ͷɢϣϣϣץۣ·ҲһһƵˣҪжҡ
ǡʱϺүӳˣĸŮģЩסˡ
ϺүҪΪūĸŮһϺүˣΪɽˣϽȥסϺүߡ
ϺүرסҪѣȴôҲѲֻԼҪŮ˸յöˣﻹ˵óʲô
ЩһסϺү֣ӣȺ֮ȥ˺ֳģȻˣǣϺүҲʧ𣬳꣬ϱץ˺ü
ϺүҪΪūĸŮأҪסϺү֡
Ϻүצħٵļƣﻹֻ֣ϣϽ㿪Ϊ
Ϻүžϸ˿Լϵץˣɵø̾Ů˵飬˻ǲҪ͵úð򣬴Ҳǰ״ĵطûУ
ڣЩڳ֮ҶĸŮ˻ȥ
֪ʲôǮͷɢǱĺĸŮүļҶͻʱĿվ
һת̾һȡǮͬĺûᡣ
磬ү檺۸ĸŮ˵ž˵ǮĻȥ
ǮһϽ㿪ЦҪý￴ˣԼл·
һ˸գģˡ
Ӵ˵ãôһͳ⸱ģˣЦеؿźǱ˵ﰵ룬ϺүЩֻǲᣡǺǣ´ҪϺү۸ԼԼǲǿЩֱӶԸأ
һֻӣԹؿǮ磬ҪΪ
ǮŤһߣȻȥϴ°ɡﰵ룬ΪүЩǲѲҾǵˣ˵ˣﻹиأҪΪĻ˭Ϊ
Ǯӣֻ㬵ȥˡʱȻԼŮˣ
ְղһģôͻȻأֵ
֪ʱ򣬸翴ǮΣһŴҲע⣬ܵСүĸȥˣ
򣡡ȥʱСү˹ȥ
СүֻһͷɢӰһ˽ԼĻ˸ȵԭǸʱ򣬾͸ˣҲ˲ö룬ȥƸ磬Ҫӿ龰ԼɾˣСү롣
Ķôȴ˰Сүȥ˳һץסСү֣㿴ϺүЩж˼϶ץˣ㿴˵žҪСүȥԼӡ
ǮĶʱ򣬿⸱龰СүԼؿϰ
㿴˼ҵڻŵأؿСү˵
Ǯ࿴СүǱס֣Ҫ۾ܹĻСүצͱǮˣ
СӣҴôʰ㣡Ǯ࿿ſڣҧгݵ뵽
СүֱץؿϰҪ˵СүȫԸ⣬ƺҲô¡ǣҪ˵ȫģƺҲô£
ư֮䣬Сү˸ؿڣ㿴˼ҵǲǻú罿εε˵
СүȻһͷɵúúӵȽϱȽϿ
Ǯ࿴Сүצذڸؿϣ۾ҪðˣĿ⼸Сүıճ
оԾСүͷһֻǮ˫ðڵؿԼһԼ֣ڸؿڣŵ˫һ̱ڵϣ
翴Σ֪ԼĿѾﵽ͵سǮüŤ֫ˡ
Ǯ࿴۴վСүصغһŤͷȥˣ
ǮˣСүŻعϽҲ˽ȥ
һݣͿǮһѼϸϸؿţ˳һ鲼¡
񻹲أǮ࿴СүһۣԹԵ˵Ȼͳ溰С˳
ǸС˳ѾͷǮĺ̽ˡ
Ѽȥ˺úõĥĥĥԽԽãǲۼʲôһ¼ϣǮѼݸǸѾߡ
СүǮ˵ĻǸѾ߽ӹǰѼɵʶסԼĳλ
ӣҪΪҪ̫࣡Сүĺ󱳿ʼðˣ
Ŷˣ˳Ѹеļ͵һĥˣסҪĥԽԽãҪܹˣ˵ţǮ۾޵Сүĳλɨһۡ
СүǮŵ亹ֱӣ˵Щ̫ĻǼٵģģԤеԼ˵СүֻǮʹˣ

ζ

ӣǸѾ߳ȥˣСү׳׳ӣ˹ȥ
ʲô¶𣿡Ǯ۶һ۵ʵ
ӣղſĲģǸӲΪؿϰģΪԼ°ԸСүζҪһԡ
ŶǮ࿴Сүüë
Ϊģղ˵ĻģСүϽġ
Ǹ粻ǸŮжǮ˿ڲ裬˹˵Ѳһ˾ȻһŮȲ𣿡˵ţǮȻˣ
ǣӣΪҲһʱû뵽ȻľٶɵˣСүϽ͡
𣿡Ǯ࿴⿪ͷɵˣأǮضʵعˣôأ
Сү²֪˵Щʲôˡ
ҿ㲻ǲѣǸûҪȥѰɣǮȻˣ
ǮĻСү͵ؿȴֲ֪˵Щʲôã˭Ǯ˵Ķʵأ
Ȼôʱ䣬˵˵ָΰǮսСүĶߣʵ
ȻǮᣬСүȴûие˿ķɣԽؽ
ôˣ˰죬ʲôо˵𣿡Ǯ࿿СүĶʵ
ʱΪǱɵˣﻹ֪ʲôоСүΪԼҵһ𰸡
СүĻشǮЦˣȻؽ⿪Լ·¶ĶǶѩ׵ļ
СүûϵǮٶ׵شסˣͬʱ۾ɵýضס˵ĸ߷塣
Ǯ΢΢һЦСү֣ذԼؿϣоأ
Сүֵֻ˵ϸỬʮ㣬ҡҷ
Ƿ˵˵ҵָкأָкأǮһ߽СүְԼؿϣһߴսСүĶߣʵ
ȻӵָкˣĶܸӵıأСүҡҷ˵
ߣСүĻشոճڣ͵ǮصغһͬʱҲǮסˣ
ղŻ˵ɵˣʲô֪ˣô֪ˣǮ˫ðʵ֪ҰӲʵҪԼʩСƣôϽ滰
Сү֪Լ˵ˣһʱҲʲôԲֱǮۣʹ֮£ĺ鿪ʼӶͷð
СүٷˣȻѾߵ
Ǯ࿴Сүſ֣Լ·ɣ˵
ٷˣļĥˡѾǮǰѼˡ
СүһûлɢﲻԹЩˣֽôʲô
ˣȥɣǮ֧ˣתغ˷ţǰѼϸش¶˿˿Ц⡣
СүǮһϵеľٶϵ΢Цֻû䣬˫ȷ
Ǯùһ鲼üһ̾ͼ롣Ǯ࿴ŷޱȵļЦˡ
Ƿأ㿴鲼͸Ƶģ֪ǲҲأǮŤͷСүЦе˵
СүһǮĻֻסԼĳλӣҴˣ㣬ҪСүľսؿǮļ
Ǯ࿴СүŵðӣЦˣȻսСүϣߵʵ˵ʵղΪʲôѿǸŮ˵֣
Сү˿ﻹ˵ٻΪȱȿӵıȣָΣʵʵ˵
Ǯ࿴ԼŵûɢСүﰵ룬Ҫѵ㻹ΪҺ۸أ
ΣѵӦҲˣҪȥҰӾ͵ñԼˡ
뵽ǮļؿСүָ֪ΣﲻԼӵģѲҵĻǸŮ˵ĺã
СүǮȻ任ɫסˣһʱ
Ǯ࿴СүӣﲻЦȻؽ⿪Լ·ȥֻǼɫԧϷˮͼĶǶ
ָ֪ôأǮ˵Ŵ˹ȥͬʱؽ⿪˶Ƕϵ˿ĶǶ̻ȥ¶һƬ˷⡣
ôѵָ֪𣿻ߣҪƷһأǮ˵ţСүϣ˫ۣסСүĲӣ촽סСү
Сүһʱֻ֮㱧·ӵһֻصãȫѪţֱסǮ࣬˻ȥͬʱ˫Ǹʵĵط᲻뿪
ڣһѱǮ࣬˴ϣȥϸϸƷ˵ζ޲ܽǮһ£
һƷǮһ߷ɿȥԼеȻȥ׼Եء
ƴ׼һٽʱǮȻһƿȻ֪ŮӵζͲҵʱˣȥұŮӣǵζΰɣ
ǮһƿСүʱסˣôشţǮ˵Ļ˼ʱ򣬸Ͻһѱסڴ·Ǯࡣ
ӣΪ֪ˣΪԺҲˣСү¶Լղû¸ҵ˦ֵΪ֣ҪԺ󶼲ԼˣԼһ˯ˣǸõԼʲô𰡣
ôûˣʵҪŮζ뷨ܺðھȥ÷ζǮ࿴Сү˵
СүŰˣŻǮ֮
ӣұ֤ԺҲᷢˣȻͷȥ˯鷿СүҲ˲ԼϹģһرǮధ
Ǯؿһۣ룬ҪǻٷҾ͸ɴ㣬ʡóˣ
ǺãҪ֪ˣԷʱôԼŰ죡Ǯ࿴Сү仰·ˣ¹СүԼﷴʡ

ѱ

㳢⣬Ϊġ罿εεļһ⣬ҪŵСүղŻطĸ׺ϼ֪֮Ϻүͷǳ׵ûϷˣԣֽתСүϡ
ϸղųսݣãСүʵͱԼסˣֻǼɵǮǸĸϻѣֻҪԼټӰѾЩСүԼĻ
˭֪Сүһ˵ĻϽ뱧ԼĻ˵ʲôȥӸϵǿ⣡СүϵǿǮϵķĵУֻҪԼҽӣǼ̰Լ°Ըˣ
˼صΪģͳһ翴СүЩˡ
˭֪ô˵СүǲһۡǮĸŮĬؾôŸɧСүһԡ
ŮӼң֪ЩĺãϺүʵڿȥˡ
翴ϺүֿʼձԼСү㬵ط˿ӡ
һ߿ˣﲻЩżԼŮҪٲӰѾ⵽ֵѼӿɾҪˣ
ͷ˵ŵĿڲСү㰴˰ö𣿡Ůһɫôôˣ
һĸ˵Ļ̻˵ղűҰ˰öˣھȻЩءҪڰҰɣ˵žȻô˹ͬʱҪСүԼؿϰ
ˣûСү֣СүȻһʱһӵ˶סˡ
Сүʲô¶СүĺϽ
Ͻ͵ĽҰأû˵ĵطȥүҲ뿴ˣСүǺˣһҪӱԼģҪȻԼߣӸˣԼɾҪΪ̫үˣ
СүĻ˶ʱסˣ֪ôźá
ŸʲôϿСүķԸ죿ϺүһǸһ˰˵ĺð취ҪȻԼȥҪЩֲݵǣڰŪˣҶ徻ˣð
ĸŮû뵽СүȻʱסˣȻعǮͽǿߵʱȴǮ˾Ȼ֪ʲôʱˣ
ǣҶǰСүķԸĸŮһԣͳȥˣ
ڼҶǰȥСүǴûʹҶȻҲͲȥ˵
û뵽СӾȻһ֣ЦеضǮ˵ղű˲ע⣬͵͵˳Ǹ̯Ӷүȥʰ
ߣǻ±ҸˣǮû˵
Ҫ˵СүģЩ˰Ȼ˳ˣĻڵŸأ˵ţбߵǮһۡ
ĶаҾСүʢ֪أʲôֵǮϽ⡣
ߣصغһСүʢ֪أǻϺүѲϺүΪ˴»أ
ǮֻڨڨЦЦӦˡ
ߣҿǸֻ֮²ֻ˵ô򵥰ɣﻰл˵
˶ˣҸ֮ȷʵʲôûУʮķˣǮ֪Ƣ
һۣûпﰵ룬ڵŮҸӣȵϣôʰ㣡
СүԺ쳤˲ӵǮ࣬ڣʱ˼ˡ
ӻˣһǮţСүӭȥ
ţЩСԣҪҪԵǮЦеСү
ҪҪСүһǮָֻյůʯͷˣθҲˡټϸղ͵ʱôһڣҲûʲôԽӹǮСģ̻ʵس
ҭˣǮݸСүһˮ
ҶˣСү˵
ҲǮ˵ҭŲܰ𣿡
СүǮ࿴ԸѾȥԼϴˮȥˡ
СүһǮҪϴ裬ﲻʼˣҲ˲óЩˣǮͽ
Ҫϴ裬ʲôǮŤͷСү˵Եȥ
ӣһϴСү˵
һϴǮб۾˿ǲǻζ
Ǯ໰лСүЩεЦˣӣ֪ˣҲǶ˸𣿡
Ǯбһۣ˸磬ֻ磬磬ҪǶ볢ζǿô찡
ֻ볢ӵζûȤСүЦе˵
СүĻشǮЦˡﰵ룬ҵҲ˵ٻˮڣҵҪĺβʲôʱҸˣ
ͶˣŮ˰Ȱǰ¶Ūˣ˵ġֻҪڰ˿סˣǾˣԺ˵Ժ£˭֪Ժ鰡ϲ䷢ģɵ䷢£ŲŵģԼͺˡŮ˵꣬ͬ˵
ǲǰѵʰúܲңǮЦеʽ
бŮһۣˣҪԹһҪǸҲʵͺݺݵʰһ٣ҪǶҡβͣǾͷ˵ţ￴ŮСү𣿡
ǮԼСүõЦˡ
ĸŮЩôģ磬ǾͰǿԼ˵뷨˼Ц˵
˵ôڼأǮЦˣԭԽʯⰡ
ûذŮһۣûĵĶѵֻΪ˿ѵûнúõص̵Сӣ
ǵҲǣǮתת˵˵ΣСүԺ󻹸Ҷⷽ˼𣿡
￴Ůﲻ͸˵˾Ұӣ˻ᣬҪQQ
ô찡Ǯʽǲ˵ԼⱲӶÿǸҰˣ
ͲĲϣ¹QҲȥҪúˣ뻹ԼĲӸŪأ￴Ůζ˵
Ǯ˵Ļصص˵ͷȻƤһЦǲҲҵ˸
һǮĻЩ죬Ҫ⺢ӣ˵
ǮٺһЦ˿ȥģһõСӸסɱȵõķ
ŮĻ粻ЦˣŮѾ֪˸Сദ֮ˣ

Ļ

డǰЩҰǸľ٣ҴˡʱǮһ仰Сү͵һշŽһŹǽûȥÿɤϣ£²ȥѸСүҭֱۣ󣬻ǮһƣСү³ǿŹǣ˱ҭˣ
㿴㣬ˣôôСģСүǮסֵؿһۡ
СүصͷӦȴԹԼɡǮˣҪͻȻǸľٵ֣ڱҭ
ղ˵ҴľٵˣôСүõˣǮ̹еǮ
شСүǺŵľҿ
㵹СЩǮСү˺һСү˳Ǯ࿴űǺСүһۡ
Сү룬ҪǲǸùľ٣ںʱǺ
ˣľٵ˵ɣȳԷ￴Сү˵룬Ҫô˵ȥСүǺҲñҭˣ
ǮֻðԼĺģĳԷˡСүȻٵĻᱻҭźǺˣȴǮǮҪ̸ľٵȻģһСģҧͷʹֱ
ҿôˣǮ࿴ĲԾϽ˹
ôôСİ㿴ҧѪˣǮϽ־Сүȥ
ôŪãôôСİСүͷҧѪֱȻǳԲɷˣǮϽص˸ҳĽҩϡ
ǮֵСүǽһп԰ܸܲǮ˵ΪǸľٲŪİɣ
ȻǮ˵ΪعǸľ٣СүֻҪһľǮڨΣ˵ܡ
ϹӶóǸľٶЩ˼ҪԼʱ˳˭֪ǸŻʲôһľٶң˭֪ǲĲ˭֪ǲǻӰ˭֪
Сүĵһһֹֹס
ˣѪˡǮСүſͣϸ˿˵
Լúõڷţȥ˵˵Ǹľٵ顣Ǯ˵̧Ⱦߡ
˭֪СүһץסҲȥСүͷϻҩ˵Եú塣
ҲҪȥǮ࿴Ҹ˵Ǹľٵ飬ȥʲô˵ˣͷǻ𣿾ͺúõڼЪŰɣǮ˵
Сү̲ͣҡͷЦԼҪǴڼ˭֪˻˵Щʲôеǲһ򣬾һСЩá
СүǮǮ鷿
￴߽ŮСүﲻЦ֪ˣҲãСӽŽţ㲻֪ϧԼӣ
ǸľٵôǮ£ȲǮ
ǰЩӣΪ˶ԸǶԲҪĸŮԼûй˵ȥ¶عļˣҪľĲǾ͸Ͻ¶ҪľٲʺϣҲóعɫѡ
ľ٣Ǯ˵СүȻݸһ衣
Ȳ裡Сүڳݲ˵
úáǮϽӹ豭Ц˵
Ҵˣľ٣Ǯ˿ڲ裬뿪ڣСүֵݹһӡ
ˣ޹ѡСүڵ˵
úãÿǮϽ˵
ľǻˣǽƽʿġǮ˵СүֵݹȥһСġ
ʵЩǮܲСүĴˣԲɵؿСү˵
ٸҴҵôʰ㣡ǮвؿСүһ˵
СүʵˣԹԵһ߲ҶˣȴǰԹ
ӣôԶôİҲ๫Сүô˿̵ԼҪжңҪж
һ߿СүӣﲻЦԼĹŮûѧǡѱʮСưСүѱʲôˣ
ǣСүԹĿǮԼľٵһһʮظǮࡣ
ľνʿĵʮһԵûķݶǮģӦûûл䣬ƺҲûˡ
̫ˣǮһ˵ľδ䣬ҼпҲû˵ʱ򣬸˵˵عˣ
Ǯ˷ܵӣСүˡӣ˼ûл䣬ô
ôô˰ǮҲЩ֡
˵ľعôǮ˷ܵǮ
Ǯ۾룬ΪǼΣΪ˿ȥҲǫѷҲƷеΣû̸ɾͲ˵ˡ
Ǯĺ仰СүϽͷûûȻ˳ģģ˭֪ǲһӵĻˮأ
û࣬عýɵýЩСĽܴˣǿɾ˼ҵˡҲˣСүŵͷ
ҪȥǸľٺú̸̸Ϊ˵ôǮʵ
СүܵҪͷȻԣϽҡͷУҪȥǸľ٣ǵ뻢ڣУԲУ
￴СүŵӣﵱȻΪʲô
ͲҪȥˣ¶ͺˡĻСүظһ
𣿡Ǯ಻ĵؿǮһۣǳϺˣ˭֪ǲǻѹذ
İɣģ˵ﰵ룬ҪǸľټĻֻСүĴ׶ҪǸˣ˵ˣǽ̸ֻľ٣ѾųˡҪȥ˭֪ʲô¶
ӷģҲһ߿ŵġСүڳݲ˵ﰵ룬ҿҪСӣҪҶ˿룬ҾͶ
ٲˣǮһۡ
СүûпȴǣӲҲͣƫҪͣҪǸľҿ˳ۣߺߣôʰ

Ǯ

˵쵽ô£صǮϸСү췴ľٶƺʲô
ʲôʲôСүװɵҪǮ뷨űʰ
Ϊʲôһ˵Ǹľ٣ôţͷҧˣǮСү
СүˣֻͣԹڴϿǮࡣ
Ǯ࿴СүӣЦˡ
ɵӣǮЦŵԴǰشģֲǲ֪ҳʲôװ
Сү˹ͣǰشģ˭֪Ǹһôİ˵ˣҪǶû˼ϴڵڨ
Ǯ࿴ȻĹĵСү֪ˣ֪Ǹһʱҵĸˣ뵽ǮȻ룬ԼԺúõʰʰҰأ
Ҿ㣬ҵǸľٵʱҪǸҾȥΣصԣǮСүһָŪʲô
СүҶ˼ˣҪȻҪǮȥǸľٵĻԼǺڶ
СүʵˣǮˣתͷȥˡ
Ҷͷ˻ҶǮͷأСүʵˣǮ࿴һۣ˵
û¶Сү˵Ȼͷۣʲô鵤ҩȲϸЧֻҪһȣʲôʹûˣ
ӣ˵ǸľٺãΪãȹСүȻ⡣
Ǯ಻бСүСӣԭôС۰ҲãԺҪٸԼǳʲô磬ԼСۣúõʰ
ӣﲻش𰡣Сү˰죬Ǯش𣬲ļˡ
˵ܲˣǮ࿴Сү˹˵
£û˵СүѾˣԼܲˣѵӵǸľٱԼСү￪ʼ
УԼһҪٳǸľٸع£׶ӵФ룡Сү¶˾ģΪֻҪǸľһ첻ףпܶԼвԣζҪľپسףв
ʿľٸմӹԺҪȥȻ˽ŤͷһȻڶĹӼơǮ
Ǯôô˰ΪСүһԴ˳֪Ĺ
Ǯˡľ˵
ؿе벻żʿʿ¥һۣΣǮЦе˵
ôƷأľٸϽ˵
Ǻǣ޷޷ʿҪˡǮ˵ﰵ룬ҪҰعýˣʱҲٰ
ľô֪Ǯô˼͸Ǯ˾¥ˡ
Ϸʿһ˲ţڣǾǸǧĳ¶ǣǮʼֱˡ
Ǯ˵ЦˣѧǳôЩǧţ¶ǣľҲſЩˡ
ʿɾ͹ǫˣ뵱꣬Ϸ˽ʿλʿأ˵ý˾ͼˣôʿʽأǮ˵
Ǯ˽ģ֪Ǯ˴㼲һտˣǮ֮ˣȻЩҹ֮͵ˡľ˵
һ˵ǮǽһⰡʼˣ˵ʵϷڲզأҲһٷ磬ΰҪȻʱųƵһ˵ķҲ޸ҰǮ˵
ǣ֮У˭֪Ǯڣѧ峵ľָǮһơ
ٺ٣ǹˣҲΪԼĹү룬Щ˼ѡǮЦе˵
Ǯ˲Ի˼Сүڶ̶̼֮ڽݹһ˿ɱȰľ˴Ĵָ
ǮǽһⰡǺǣҾ˵ǽܻᷢģǮѧʶ˵һСүʮٸСүҲ˹
֪ûҰǮΪʦǮأľٺȻҾ
ʿͿˣǮϽ̶ֲҵֻǺȻд裬д裡
ǣ˿ʼȻ̸˾ʷӼ̸ֱҹ죬ƺȣδ
ǮЩЪˣľٽǮ͵ſڡ
ʿȱߣǮ˵
ɫ߶ˣնʽŰݷãľ˵
ղ˾ľ٣Ǯݺʵ
ţûǮ˸ú˵
Ҳǵģȥ˼ôƸʲôֵؿһǮ
ǺǣеǾˣĻѣȻٲ˾ƵģǮԴ⣬Це˵
ǺȾƣҹܲˣûΪȾƶ°ɣ￴Ǯʵ
ʲô¶ǮѾȵмˣ۾ĪؿŽʵ
һӣ֪϶һˣһȾƣѸʵĶˣ
ϺͿﲻǮæǸľǷл䣿ҪûеĻͰعǣߵ𣿡
ǮҲգ˳ס˽֣ˣ֪𣿽ʿ˵ҵо֮ʱȻǷΰ֪˵տΪˣ
￴ӣ֪϶ǾƾˣѾˣ˿̸˵ʲôҲûõˡ
ˣˣϽ˯ɣ˵žҪȥǮ·
ˣȻҿˣǽһ绨ò绨Ǯȴסֲ֪˿ΪǷΰ
Ȼ֪˵ǽﻹǽסЩȣ϶ƽһӣһ˾ƣôͱ˸ͽأ
ˣ˵㿴Ϊʱ򣬿ǵķǮסʵ
¶ˣ綼ˣ˵ȴҲס˵龰Ǹ緢ʿģٴθǰ
ٺ٣Ϊûأϣһȹվ֮£˵Ǯס۾·ֿյΡ
Ϊһʱʹסˣٺ٣ʱ룬Ҫܹõһ绨죬Ҳ޺ˣǮ̾˵
Ǯһ˵һƽѵ˵ȵĻһȾƣʲô˵ˣ
ʮȥˣ˻һ統һްǮǰĽЦе˵ͬʱֿʼʵˡ
ｿذһۣ



Ǹľ̸ôǮһͼææعʽ
ǮˣĵСүֹǮ࣬ŪǮûʣһ͸˹
һʣýΣЩˡ
ôˣǮ̿˽ĲԾչȥʵ
ӣȻôʲô±Ǯ࿴ԼϽ㿪
ǵʵô𣿡Ǯཹʵ
˾ƣʲôʲ˵һȣûڸѾ𣿡
ϢҪŸŶǮһԼϵˣЩɥ
֪ˣϿȥйү緹ɣҸѾ˹ȥ˵
ôˣǮصСүеʵҪ˰ýˣԼҲͿԷĶˡ
˵ˣʲôûʳǮɥ˵
ӲõģλΪ֤ɹСүظ˵
ٲͣǮۣҪ¶ˣôʰ㣡
СүǮ࣬ﰵ룬ӣģǰҲҪǸľٸŸسףһû䣬˭
ߣСү¶˾ģǱߣƹǮȴֻͷʹѡ
㿴㣬֪Լãô࣬˰ɣѾǮԼĶͷʹ˵
ѵøǮ˵
ҲҪעԼӰѾڴ£ЩѾ֮Щ
ǮӹѾཹོھͺȥ
ôЩûУѿźãеʵ
УǮȻʹĶͷ˵
￴һۣʼذͷǸʿͦͶƢģ߰ʵ
ţ㻹˵ʿΪͶԵǮЦ˵ľ̸ǽһˣȻҲôľư
㿴ƷΣĵľˡ
ΪƷѧʶǮ˵
عأôʵ
ȻɲŮòˣ֮ˣǮ˵
ߣĻȻصغһǮؿ
ôˣ
˵ʲôãֵؿһۣڶ֪ûл䣬Ҳ֪ʲô뷨
ǮԼ£Щա
Ϊ̸ΣǮϽ̬
ˣҿ¶ˣʼЩģ˵ԼԷ
Ǯһ룬ҲãϾ֪ͨôʲźã
˵õǸľٸ뵽𣿡Ǯʽ
ǰȻʵڲ¶˵˵Ǯ黰࣬ǱϾعҪȰعŪˣԼ˵黰Ū
һСүֵؿ۽ĸⲻûҾѾĵˣҪǵˣһõĵó˯ž
ô֪ܲСү뷨
үģзִ磡Ǯ಻ڣ͵͵Сү˵
ĻСү΢˰ģΪ˱Сүľٵ죬ԼһҪԱ߶ţԲκεĿɳ֮
˵ѺǮүҪڸǸľٳԷ𣿡عǮ˵ĻԾʵ
԰˵һŪɣǮЦе˵
С裬ҲȥòãعȻԴɬ˵ϴֻǴҴҼһ£ûϸأ
Ǯһ룬ûʲôʲô԰ɣǾʹӦˡ
ҪǸľءǮعţԽ˵
￴عֻߵصͷﲻЦˡ
Ҫ֪ԼδģģУЦ
ҪĶأǮ໷·˵
￴˿ָŷԱߵһƫ˵ǾͲǸƫź棬ֻҪǲû֪Ķģ
ллˣعߵ˵
¶ˣелģЦе˵
عӺˣ
ӣҪǸƫŵĺ棿СүǮعԾʵ
԰ҪϸǸľ٣ֻǶˣǮ˵
Ҹһ𿴣Сү̴⣬Ҫ粽Ǯ࣡
һʲôǮ಻ۣŮģһеϹʲô
Сү˵ʲôҶȻ˵Ǯүǿˣ
Ǯ˲СүϽع첽ͨСţǮ˷ƫź档
ȻˣСүǲܶԴ֮ģԣҲǮǶƫź档
Ǯ࿴ŸƤҩƵԼСү뿪ȥȻ˵Ǯǽˣ
ǮֻգȻݺݵضСүһۣʾʵЩ
ǮˣСС񣬲ɾ⣬Цɣľٱ˵
ӴˣʲôﰡЦŽӹͬʱ´ľ٣ţһ˲أ
㿴֪أϸİǮعĶ˵عǮĻߵصͷ
ӣǰÿĸʱҲûпչֵģСүǮĻ󣬸ϽսǮĶ˵
ӦǮһ۵СүֱȴֲҺ
Ǯбһۣʲô鰡ٸҲҲʰ㣡
㿴ֹŰóǸкˡʱǮִսعĶ˵
ӣҵľֹҲŰСүҲϽףشǮһ
Сү۵ؿǮ࣬ȴҳֻĬĬ˵ӣΪð㲻ҪֻſҲΪòð
ҿʿſȲҪýֻǲ֪ʿأϯ䣬￴ʱˣʼˡ
ĻһľٲסˣƫźǮعҲסס˺

ִ

ľٲ֪дһأľٷ¿ӣʵ
ʶһòʿƥ䣬ֻǲ֪ʿǷѾδأЦе˵
ľĻЩ죬ľδ䡣
ЦˣǸã
ûУɻûлءǮͱͱعС˵عߵһЦû˵
ֻľټҾ֪ͨλСǷľأľ˵
ӴҾҾģΣؼƷãЦе˵
ǮϽععҡҡͷ
Ǿͺãý˾ƿǺȶˣǮЦˡ
СүҲ˿ӷڸ㶨ˣ²õˣ
֪λǧǺμҵǧأľʵ
ǵ谮ľŹع˵
ľһ˵Ļʱסˡ
ˣع˽֦Ҷľٳͨûоγ֮ţʵҸʰľƬ̺˵
Ļһ˵ɫˣźعɫǱɷף
СүĺҲʼðˣһǵӣҽƴǰɣ
ʿ⻰ɾ˵ˣǮˣŮޣֻһ棬ҪƷ飬Ʒãʹٺãкã
ǹ֦Ҷľƽӹϰľ˵
Ҷ㣬Լعʵ̲סˣһţ˳ȥ
ľû뵽عź󣬶ʱסˡҲû뵽عô߳ȥҲɵˡ
ǶԷƷֲǼô˵ѵ̰ͼ𣿡عľ˵
ˣľԼ䲻ϹľٸϽ͡
䲻ϣǵ˵㡣عȻ͵бľһۣͲϲǾñ䲻㣬Թҽڣ
ľһϽ֣ˣľپ޴⣡
ߣҿôģعͿľ٣㣬Ķˣ㲻ϲң
ľعʵúˣҪǮȣȴǮ򸾲֪ʲôʱˣ
Ǿôߣû°ɣǮʽ
˵¶ȻԼֻԽԽң˵
ǾЩİСү˵һǸľﻹӣӦ£ô찡
ģҪԵ򶼴ɢģǮ˵
Ǳعźµľ٣СڹгʲôȱҸĶҵķֻҪ˺ãʲôģΪǸأ˭֪㾹ȻҳЩƴǣ˵Ҫ
ľһӻˣľٲ֮⣬ֻǵľټƽ֮ѧǳ䲻Ϲ
عһֲۣҪǮȨֻҪҺþˣ˵ľ٣֪ҲʲôŮ黭ᣬǲҰ
⻰ɾʹشˣľپû֮ⰡľٸϽ˵
ʲôᣬĸ˵ҵٸɱƵģһ㣬˵Ϻף壬ҸǲУعԽ˵ԽС֪˶ϲŮ˻黭ԼζҪѧһ
ľٿС˵ԼȱعȻЦˣԭһȻҲ˿ɰأ
޷ģľҲûҸŮϣüٰྴˡľЦŶع˵
ҲûнѻˣҲû¶ɣľٵЦعʱЩǽţʲôؿ˿ľ١
ľЦøˣعǿɰýأ
ľٵļǲЩ̫ͨˣ̫ľٵľڣüͷ
ƷֲǼعˡ
ǾǣӢ۲ʳʹЩˣ˵λľپֹǫΪ˴ʮֲ˵Ҫ֪ǽаϸҲúð
Ȼˣ޲Ϊ̰ͼЩóԵģҪľٵƷȷʵﰵ
ǺôҲҪذ̫˶һۣؿǽ֦Ҷ
Ұβſ˸ʮһǲǲѧҲðҲ˵
عˣ˵þͺã
Ͼǹ֦ҶҪİɣ̫󿴿ع˵
ҾϲˣҶϲعƢʼˣ
ѵܶصƢΪĶǴҪģؼǶغã˵
ҪȼǸľ٣Σ̫̫룬˵ͷ
̫ϸվǰľ٣ţòǲǸ״ԪǺöˡ̸ֹҲУȲūϥҲԵãƷǲǾǼοԵβЩ
ҪأٿģҪûиõˣٶľٺ̫ع
˭֪عˣԼİ飡Ϊ˴ﵽĿģʼʳˣ
ŴŮԭⲻ˳ĳԵģǸʹŮ춼ûгԷ˰ȥôܵ˰
ĸе׵޼۱ѵɣؼȻǸľãǸľٳ˼֮ͨ⣬Ʒ涼ǾʹӦ˰ɡҲȰˣϾҪعľٳףԼֿˣԼĹ۲죬ǸľٵİɱǸ״ԪҪǿˣ
ֲع̫ڵͷӦ£ӦѲؿع
ЩԣǮ࿴̻ʵعѵ
ˣعʳ˵
ҲУȻҾʳǮعһۡ
ʲôҵģع˿˾ֻҪܸľһʲôԸ⣡
ǮЦˣûߣҲ±Ц㣡
Լղ˵ĻعҲЩˡ

β

ºǮڰع»õı棬Сүˡ
ӣϢ£̫ˡСүһķǮǰ
ҲۣǮͷҲ̧˵
ҹŮۣСү˵
ҶۣۣǮ̧ͷֵؿСүһۡ
Դ֪Լ֮ȫ¿Լȿ˶ʳסУһһ˶ţˣ
ڶδȡ֡ϺүһֽЦеؽˡ
ô֪ӰɽҲһˮˣϺүĻԥ˵
ڶҵĶӣΪҵϱȻҪΪҿ֦ɢҶˡϺүֱ׳˵
Ҿ;ùŮȶӺãŮ֪۸ĸȢϱ粽õ˵
ۼֶƵĶˣСүǮ಻Դ֪Ժ󣬽ϺүֿʼΪ²ǮĺŮʼˡ
̥ŮˣСүĸ͵㲻ңҲ㣬һѿڶ
˭֪˵꣬ͱǮݺݵһ£˵ǮסŭĿӣΪǵҪʲôʲô
Сү֪ʲôͷֺð
ºСүŻøԼһģһ˫̥ӣǽһˣٺ٣Լѣһ˫̥Ŷ˺Ŷûʲô̫ɣ
ϺүԼһӵӣ춼ˣ
￴СүһģһȻˣǻǾãǸ೤һģһŮԼӸˣ

ǶվˣǮŭؿǰЩΪ׷ֶŪûĺǡЩǮĻ㿴ңҿ㣬ԹԵվһţҶˡ
ЦЦʵ˵ǲͷģǮ࿴ԼŮͷʹʵ
Ǯ೤һģһЦЦ͵͵ؿԼûҿİƵԼԳģ
ǮһŮı飬֪϶ͷﰵ룬Ȼȥ֮󣬿ôʰ㣡
ǿԼʲôˣǮ࿴һèƵСȻĿһЦǰͣǺڵԣûиϹ֣ǿɾˣǮ˵
ЦЦˣҲˣڣ㿴ˣ
ǮһϽս˺ڵһǵģﲻ̾û뵽úڻô
ˣǸϽȥҰֺϴɾǮЩǣֿԼŮЦЦҹ
ЦЦ֪ԼƨֻҪˣֻز˹ȥ
ЦЦôˣʱˡ
ЦЦϽһͷ˽˵ĻѾңҪң
£أﱧŮ˵
ϻǮ಻ˣ㿴ɴˣ
СʱƤأô˵ؽŮڻ
Ǯ಻ͷʹˣ˼Ҷ˵ףǲ٣ԼʱֿǴûڿɺãֻҪŮһУ϶ǵһˣ
ǾǣƤģϺүҲˡ
һŮӼңʲôˣǮ˵
ϺүèƵŮû¶ϴϴЦЦүүߣүүȥϴϴСè˵žЦЦˡ
Ǯ࿴ԶȥϺүŮ޿κε̾˿Լû뵽ԼŮȻΪڲҪ˵ӵĺӣعĺӶģŻӺʮǵĺӶָӣڵƤ治֪ԼǲҲ
ѣϴˣϴúð˳
ڵϸڸղŵ飬ǮרŰѾŻӵĶӡڵ˹ʵŻӵĶӱкڵڵЦЦڣҽеģ˭֪ڵĻ֮˾䣬ڵãӴˣڵͳ˾ŻӶӵˡŻΪ˸֮˵ЦЦСȴǮ໹ˣ
ˣȥԷɣȷڵҲϴɾ֮Ǯ˵
ǣһȺͶ˵ĺ
󱦣ˤˣǮһʮͷСĶӴҲƴܣľˡ⺢ӣһ첻ˤʮΰ˴ΣֱûӣûʲôŪôһ߿žġ
ӵ˷ϺүҲϴɾ˵ЦЦˡ
ϺүһȺСӣٿԼƯƯŮЦˣٺ٣ҿЦЦɰƯ
ǻˣʱСүһǣһԼһģһһк˽
ǮСү˫Ӵ꿪ʼѾ鷿ȥһ飬ȻˣڿεľǮΪ˸ñʣСүҲٸĥˣÿŶ飬
ϴϴϿ³ԷɡǮЦ˵
ѣء³ѾʹӵĴˣ̬ȻܸԼүױȣǸͬεӱ׳ʵ١ֻ꣬ȴѾһˣȻҲǲףڵķѾһˣٹ꣬ͱ˶Ҫˡ
ѿˣ°ɡǮЦе˵۽ǺȻɨԼŮԼҧķŵ˺ڵ
ЦЦǮ۾ˡ
ЦЦԺԵĶүүԡϺүΪŮΪ̨ˡ
ǮʱÿЦˣ˭뵽ôЩ棬ֻԼ˸Ůأе˶ֱҪȥˣ˵Щ۸ҲҪֱ޷쵽˼ˣ
С裬ЦЦǸȥס죬òãعԼĹͷӣֿͷƯɫЦЦ˵
УûǮ࿪أϺүͽȷˡ
ЦЦڿǼ˵ͷ⣬һʱûţҪһϲǲҪ˼˵
ӣһŮôСүԼŮ֣ĸǮ˵
ǮԴߵغһۣô֪εŮ
Сүش𣬺Ȼסˣӣˣ
Ǯͷ
СүʱٺЦˣ˵ΪʲôЦΪǰ·ѾһС࣡
ȫ꣩

ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ