ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


 ɫby 
  
    һ 
ΪϲСͬѧġɫСɽҪҸƪɫĿӣʱдҸģɴˡ 
Ǹ桤СģҲصڿӵĳ԰ɡ 
 
 
Щ˸ˡү˵ 
үһ÷ֿ֡ڰڵİɺʢޡ÷֣Բͨͣ÷ļռȣ㩴飬ʺ񣬹ӦӦϲд󼪲֮ 
үʱѸһ˺һȻ׼ġ 
˵үӦǡ÷֮ӣжŮǬ 
үһ檣¶ӶŮֻ̫Сӡ 
̫ѡ֣ȡɫµ˼ 
үǺƢˣ⻰ЦЦٲӦ̫ϲ԰ԭҲϲģ̨ͤ䣬ˮƣһϪ˿̫վˮЦûϲүҲŻϲ 
̻£ůůˡɫֻǺˡ 
ϣү˵ӣǵӡ 
һ̥˫ֵСүСӶСԲġСȴ˭Ҳ񣬸ݣһӺ˴ۡʱһóˣžԲϸɣβбֵ 
⺢ӣɱҶÿˡ̫СıͷеСŴ۾Ц̫չȥŷŵСǸޣȴܴһ˿Ҷĵ㡣кôÿֻ¸󲻺ء 
үվһߵͷŸСҲ֡ǰšʡ塢ǡšȡСķȴûš 
үԳɰӢۣǽɺ߿Сһźӣ顶һƾǰ˸ߵ 
УС 
ָ̫С׽ס̧ͷһЦҲˣȡְɡסվ˰Σһ˺ˡ 
պܶƼߴЦų˼ָ 
֮ûƼֿ߳ڡ 
˵ǱӦҲ˵ضѰȥˡ 
˵ȴеģͽСɽɡ 

1 
Τٵġ 
ǰⶰլɽկôȻûٹʵʧկ硣Ȼôεɽ棬ҪɽͷʹһµɽŲܿûкܸǿ书ҲǷֲ˵ġ 
Τ;ԲκˣʵǲСˤɽġ 
ⶰլӵ˻ǻܣôľĵطôķӣΧֺСϪƣ˵еסĵط 
ޣյģʲô֣ 
ôԼԼΪկǿóǿɳһƯĻ£Τʹע⣬ϸĲ̽ⶰլӣǹŵģû˵Ҳûж˵Ȼе֣ǻжǸլӡȻе㲻ʣȽҪ 
Τͳ嵽ŸǰһĴʯͷҵϣˣһ졣 
滹û˳ 
ͺܷˣֵվſڣŸ첲ţɽҿԣҪ·ǣҪɽסͰѽƱֻҪʵկΪǣ 
׺ϴ̵ģȻԾΤʱĶһ£Ƿǳҵĺˡ 
ϴȫҪ죬֮󣬶ԷԹҪ̵ִĳȥǵɫƾΤһ˵ûа취ӴųȥģңҵһǽͷĴʩչṦݵȥǽͷϡ 
ǽͷһƬƬߣ˼Ҿ˷ѵÿɺޣһûվȣֻŻƴֱ۱סǽͷûеȥ 
Τ;δĴžͺСĵķǽȫ˲ϴ磬ʱһСˡ 
ûзȥǰȻ 
ɵףڲ棬һ˫ЬǰƬϡΤͻûüЬӺһƮƮ 
һ˫㣬ĲƬϣ˳Ž濴ɫĿӣɫѣһˡΤ۾ٿǸСС꣬ԼЬӣƫͷոպöΤĿɿڴ 
һ΢һ£ȻЦ 
Ц÷ǳÿӺ۾Сǽͷϵķ紵ǰϸͷţЦɢ俪ȥлһ˿Ҷĵ 
ΤͺþúþòŷĪ״ȻڶһĪɵЦ˻ա 
ͷһԼǿıҵһסԷոָһֻ첲ûгסʹǽͷȥˡ 
˼ҾǿɺޣǽôߡΤصˤڵϣɽϹ˿ײˣʹÿҪɢһ 
ϱʹصѹһˡǸ꾹Ȼ׷ſϣһߵû°ɣû°ɣûˤôô 
ҪҪܣΤʹû˵쵰ñ˵ǽѹڱ˵ô 
Ҫȥ׽סȻǣסһ˫֡ 
û 
ʲôΤͷۣȥ 
úӸղſˣһԲԣһԲԣȻİɵģעİţûа취ҾԿϲˡַԼĿڣԼж 
ΤԽԽͷԣһǷģе˵ʲôһ顣 
ſ ſΤĴ㵽һȥŬڳǿļٵģٸװɵѽƱ 
ԭǿɴڵ£ƫͷЦ¶ЦݾԵ÷ǳ峺ǳɣһˡֻţϵ·Ҳܲղųһ£ڳһƬԿϸµǡ 
㡭˾ܲӣʱӦðͷȻΤ͵ûûа취ȥûӾˣҪŴүĵ 
Τߺߵ˵꣬תͷȥһҪһǽͷ 
һߵЬӣһһֻվͷЦȻᶪһֻЬϡΤרװ֪ٽֶһֻضصġ 
ʲôΤŭȡ 
СɽСɽʲôͷ֡ 
˭Ҫ㰡ΤֹţȥٸͰϿҵְɣΤһΪһպյĽ 
ĺ꣬ΤһǽͷϣվסԱƣʾ͡ΤҪתлСɽ˶Լߣȫûʱġ 
ԭΤͣͣ͡Ȼ͸ҵġ 
㣬㣬㣡Τ;ú𣬿Цӣ͸档УͲǸģ 
СɽЦеվ濴ΤҲٵģ㿴ѻЬǴǱϰġѻԴЬӾе󡣶ˣҵ˶ҷŵˣܽٵĶˣֻʣ¡ 
ֻʣ¡ 
ΤͷּСɽĿԼϴϵ£ǳӡվһΤ͸ϿһֳһΤʹ󲽺ˣһŲȿգľµֻü룬ǳǽġ 
ؾȻûˤʹСɽһˣڰбסһѣƽ˼СɽĻ 
㱧Ҹʲôſſ 
Τ͸ոҪСɽһϽǰѨ㵽ˣȻЦѽҲûʲôǮֻίһ㣬ɫˡȻҲһ㣬Ҳʲôŵ㣬һŬٽٿģ˭ϲء 
ʲôʲôϲʲôǣôϲңΤͿҪˣǷģһԼˡ 
ϲϲɣ뵽һ㡣СɽˣȻͰϰ뱧ĴΤߣҪҸõطɫ 
ҪҲҪΤͲҽ 
ֻҪһ˴ţͣϴֵǰһ£Ϊʲô䵽³Ϊʲôᱻ׽סģűԼСü꣬ΪʲôԴ 
ϴңֵǾңҪʲôɫеҪôɫΤһ·ҽţϽһլȥ 

2 
ΤͻعѾڴϣɴ۾ͷӣҲˡԱ߻һëëŵĽԼһЦǺǵĸԼ˵ҪŶһġһûʲôɣøײˣһûڱôģҲֻҿҪɡ 
ʲôʲôʲôΤͻһʮ꣬ͷһŵ˵͡ 
СɽѾ˳Ľ⿪죬ȥΤ͸оǰƤҪˡ 
óȥʿɱ裬쵰ٶҾͣҾҧԾ 
ǿôɡ 
ǿҲ裡Τһ߸ܣһһҧͷʹŻǻ˵ٲ־ͻͷɱȫҺˡ 
ֺֻȻҲסˣԷСతԼҧͷȥΤ͵Դһ£գգ۾ǰŴȻü۶ƯζҲܺţǸеİһеˣ 
Сɽ̧ͷΤ죬Ѿ֪ҪʲôˣɵĿȻúίգգۣۿʹˮˮĶӿ 
㲻ҪްСɽҲһˣࡣ 
˭ˣһ˵Τ;͸۾ȫͣˮΡҲŲΪС¿ޣѹҵ˿ˣʹᶼʹˣ 
Τ͆µ˵ţԼˤɽѾܲˣûдٵҪ˽ɫȥ˵կֵ֪һᱻЦôǿ֪ܻܲȥ 
ˤģҲԣһ˶Ҳҿ˿ڣҪҶһСĵģʹ㡣 
СɽһӱúúˣڣӺͿܿ˿ڣҪϵࡣΤͲű˵Ƚ⿪ѨáСɽ˵´֪һӹָֻֻҲ 
֣ŰѨ⿪ˣǵѨҿɲ㣬ܲ 
ߣΪˣôա 
Ҫȥõҩٶˮ˶㣬һʱѲɻ˶ûУ治㡣 
СɽǹŽܣΤ͵Ѩ⿪ٲӿŤˣŤͷܳȥôôɣլôϤסġ˵˶Եˣ治֪ľ仰ģľ仰Ǽٵġ 
Τ;Ҫٹļһ֮ӳȥֵԼѥͲһغõذҲкôû뵽Լϻֶ 
Τ͵ӣùĴݺһڣͷܡ 
СɽʱһҪܡΤƴ԰壬ʯСϲ½ӡȻܽֱԺΧǽһǵһǣοһǽͷˤأΤ;ǽˣ˳ǽҽţôԺӣ϶ö࿪š 
Ȼߵ־ͷһԲţŶûϡΤʹ󲽸Ϲȥ־Ҫƣͷһ̾ 
Τʹ˸£һ̧ͷǽͷֻǰơСɽڵţһֳԴһ߰̾ڸпôôŹȥ鷿ǾƣҪҵ𣿡 
ΤͻôڳȥһӵԶ 
СɽµһξվǰΤ֪㲻ӮץŵذףƴǰӳȥȻǿıƺҪɵģʹʼɱ 
һܾ꣬ûиʲô۾һСɽѾվԼֱߣ׽סԼǰһͣΤ˳ƾˤſȥʯϡһоˣôѿΤۿֻ߽군ˡٱץȥֻ֪ɳʲôֵ¡ 
㲻ҪŵŲذ׼ܵԼϡ 
㲻ҪôĶԼһ˵ô죬ǽҰɡСɽ֣Ҫϵذס 
㲻ҪҸ㣬կǿϴеУȻ׶񣬶ֵܾͺ֮ܽ鷳ʬΤͼֱҪˣϸڲﻮʺһѪǲۣҲǿ 
СɽȻվסˡһֱЦϣȻûʲô飬۾ʹһѹӡҲᣬһı 
㲻ҪޣҲˡ 
Τһ£֣Ȼҡͷܱƭˣһڳôһ϶иյĹƣξذףżСɽˡ 
ȵȡСɽ 
ʲôΤһֻһ㣬ʹš 
Сɽӻһƿƿ޹޵ģһǰϣһһɢٵģڷģǸѪҪˮµ˵һѣ˾ֱ˿ʮಽԶ 
ҴȥſڣôײѪ˶ҲҪһѰģҿɲҸϲ 
㲻Ҫٺ˵˵ˣΤͲŲҪʱ˵ʲôϲģԴˡСɽҲ˵תߣһ仰Ų㣡 
Τվԭ룬ѵϵҩ޼ǸȥˡСɽһ·ûлͷŻ԰СƳȥߵϣתתۡΤһ־ذףһֱҩޣԶԶӣֻ۷һ˫䡣ôȥģŵײʹ 
ߵͷԺǽ£ȺľţСɽţվʮಽعͷšΤͽŲһ٣һҩ޹棬µµת˺üȦ 
߰ɡСɽ˵ 
ŶΤӦһоùŹ֣Լʲô¡һſڣ˵仰˫ϽŵЬɡ 
СɽչһЦֻ۾ƷŹĶô죬᲻ˣ 
ҲŲҪΤʹһȾܣһĺڣʲôҪ˵ôĻ 
ڼСɽ˵˵û׷ΤͶ·ӣŵƿƿ޹޶ˣʣ¾ذšһ·ĵɽԽ룬ǧ࣬ħצӻկ 

3 
ϴأϴżˣΤ˵կ󵱼ҵеϣס֡ 
һһѾΤҪôεòô˦ְһȥûôˣ־˵Ҫȥ̽·ȥͲˡϰף֪ʲô˸ˡǶկˡ 
ϴǱɽ桭ΤͱҪǸլӹֵһȥ٣һѩǰܡߣ֪ô˵и£һһ£͹ȥˡ 
õֵܶЦЩһյĲȥٵǮרž￴ԼЦϴҲЦˣԼŭ 
ȥˣԺԼȥˣֵǶѧѧɲĵĶ 
װͰ͵ĺţΤССţֲļһϴҲһа취ȫԼɡ صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ĺۣͷŶ̱ˣǸϿȥͷ˯ 
Τ͸ոҪŲȥԼţȻɧɽŵֵһ·Сϴկӣ˭ô󵨣𣿡ŭ 
ΤţȻñһ˸ 
կɽկһɽ£ֵǶӦԴаѻƤӰᵽм䣬ſ֣ŭĿţɤվſڣſչٸ󣬼ƶͬݹ٣ˣ 
˸໽ΤͱӦվĩһϴ󷢻ҪһȥֻĬĬĶ档 
أЦһ£һĪϤΤִ˸ȲķȻһֻȿżȻһֻСɽĵ߽ 
·ҲûЬҲûһ·Լ 
㣡Τͺ˰ԼסԼͣ治̽ͷôֵĴǿѣ˭Ҫ 
ôǸëӣϴ󷢻ˡ 
ǼСɽϲˡ˵կǿûӣֻøˡСɽ˵ţվôһȺƻǿǰССһֻб۸ķݡΤսȭͷԲҪ 
˭ôӷģؼȥվſɽŵֵҪᡣ 
ϴռ֣Աһ䣬иԲռֵֻһ󻧡կĲƸֻ²ָһͷǻĸˡ 
зſˣͷżСɽͷţƿһӴˡֻ۶Ź⣬Цʵռ֣Ǽ÷ʲôˣ 
ּһŮʡ塢ǡǼСɽ˵ʲôˣСɽЦ 
ΤͿϴٿǿͷ˵ʲôеûģ 
ʲôˣаԱ˵կǶǣкƷġ 
˵үŮ˭֪̥콵ɷǣй̥ǣһûþ̫͌үˣһ͵ɽȥ²СɽɡƷյжߣ˽ 
Τ֧Ŷ̽硣Сɽƫͷҡҡ֣ЦһΤͻϿȥװΤţЦø 
ҪʲôôҶȥк 
ϴϴôӳ飬ͷĵԣָͷʲô⾰˭Ҳ֪үܺóԺúô꣬δزŴѩƷ̣ϸϸ˵ʡ 
нŽɣżСɽֿ˸£ӻ֣ȰˣɸȥָʺһҪǿϽӻȥͺ˵Ҫǲϵģ͹ȥ 
ΤһƳѾмֵΧסСɽҪСɽһ̧ۿҪ֡ 
ϲˣԹ޳ƫҪҵ·Ҳܹҡ 
ɣΤͼ㲻֣ܶ 
ͷˣһƬѿںȫû뵽ˡôվŲֵָӲϣһȦһȦøһѹڵ£иֵܻһѣ˵ôϸƤģ治Ǵ˼ҵү 
Τͳȥ˶ƿҪԼֵǿŽҲˡ 
Сɽ̧˿Ц˵ҾͲô˵˱û治֪ôġ 
ΤȥиֵܸҪæɻȥˡ 
ۣۣҪôСɽ̵һ߻Цͼô˵ 
 
ôΤø磬ڲկˣùԹ˾ͷȥ 
еġСɽ˵ 
ţ 
ҪûңҪ˺ƱҪɱǲģ㲻ϴбʲôֵɱҡ 
ʲôʱҪɱˣΤŲǸլѾذףֻûжѡڨڨĶ£濴ƽȥģȥԺҪʵʵģٱǿǣˡ 
ۡСɽЦΤˣվߣοﱻЦ 
ͣΤͣΤСɽڱͣΤߺվסʲô 
Сɽ죬һ˵ϵӰ̫ˣؿյúۣҰѻĶóɡ 
㶼װʲôҪнƱóٳԵࡣΤͶ׻ȥֵ½һϸҩƿһأһҩޡһ죬ɲ֮ǰԼĶ 
Τһ·Сɽһ·һֱɽ 
ôΤ˵ץҩޣþԼϸ½󣬰ҲŪɶЩСɽЦп۾Сһ㡣 
ȥǰͷ̽̽ϢʳΤվ˵ 
͡Сɽֽ 
ţ 
ãҺϲˡ 
Τʹӹ˸ص߳񷿣ˤϡˣͲӦž 

4 
ҹ񷿵Ĵһ죬ΤڵϹģһʱġСɽСɽСɽ 
һֱûӦΤͼˣ 
һһ˸Ĳڸߴůתһɢ 
Ȼ˯ţΤеˡ 
μˡСɽԺź̡μźöɱң㻹Ǿˡһֱ㣬˺þã㶼һΪټˡ 
ΤĵĻŹȥץٲߣҲȲˣ 
ôˣСɽ˸һ㡣 
㣡ô⿪ģΤŷ֣ϸûӣԼŲѣڸɲݶ˯һСˣ˵ˣϽߣΤҪܣСɽֻȣɶ˲ 
ˣ 
˭Ҫߣϴ㼸ָͷҸ˵ڵǻҹģϿܰɣȰЬϣΤһ˫ԼЬӣ׵ϣӴ󡣡ҲϽţ㻹ǹŽܰɣ 
ҪСɽЬȥڽϻε 
㵽Ӳӣǻʵ۲̫࣬ôôҪԼָͷ 
㲻ߣҲߡģҾģ˭ϲ㡭סڣסڣΤͱͷʲôӾʲôǸүҲģȥҪֵܴһĸ㣬߸ߣмּҴӼʵ׿Уౣء 
ôֳģǲҪˡ 
ˣһҪѼСɽпһ춪һȥָſڡ 
Τʮ𼱵ĸϧƭԼֵܣﲻ˵Τ;˵ʲôȰȥһ첲ͱתס˹ؽڡϴСõĹΤҲ̧ͷ 
ܿһ˫ۣĵĵ̾һ 
Ҫɡ 
һָ֪Ӿ 
ΤϢŶһҲͦģѹôӵԸ 
ǰиɸҵ˵עӣŮƫƫһˡ϶ûŵˣԼ͵͵֮ܵ󣬾ûңûҡҶɽ˺ö꣬ÿÿֻܶһƬӣ紵ȥҾ͵˵˶죬Ҷˣ͸Щʱã˻һҲȤĺܡ 
ģһĸ㡭ΤԽ˵ԽϸôҲȰο 
ˣҲ鷳ǸʬǷᡣ 
Сɽ˵ɵȥתٲƽ˳ȻҪ˯ȥΤͶĻ̼ʹ 
կΤŴţԶϾҪҵˡΤǲ㲻ߣˡ 
ʲôҪң֮ǰûң㲻Ҳˣ 
ϲ㰡һֱǸլ㣬ҲȲǲҳţҾͰǶԵóȥ㣬طҲҲںò׿㣬ҲҪֿˣ 
㲻Ҫ˵ˣ֮ǰû㣬ôңôңϴ˰ɡΤԽԽԾϹҲ̫ˡ 
Ҳϴģҵһۿ㣬ľͨͨˡСɽԼؿڡ 
ҲҲϲ㣬㲻ҪߣжԶ߶Զ 
Сɽᣬ죬ɴ˵ϣӲ֣ͣĿߣɥĸֲʣѾܿˣҲҪҲôôģٿҲûáǸеģֲȢ㵱ѹկˡΤ°֣ͱøһ㡣 
Ȣˡ 
ޣ˭ҪȢſſ 
˱һڸɲݶ治֪ʱúðΤ;ԣסСɽٶոֱһȣ 
ΤͣĶҹ 
ϴҹˣΤ˵ŷǰһֵŻΧſڣбŰվм䣬һȲͣߵ棬ǻ 
㲻ܣô죿ô죿ϴģǻϴĽ˿󻷵ˣ 
𣿡СɽվЬΤŷ졣ǲΪŲߣҴӮ˰ɣ 
 
ΤͻûתۣǰѾƿˣСɽ߳ȥΤһ̣û̵ѹɤƴֻûરવߵиǰ 
կϴկøɡֻǿߣҪկͲܲҵˡ 
 
СɽĻʵе˼ǵһ£կֵǰΤͶһһȺ˺ЦЦøŶӡ 
С˵ʲô 
²˯Ժˣ 
ҪǼ÷һկкβɣйЦկСүϸͷƷŰǻΤֻѼСɽٱ˵ϴļͷ 
СɽǰһۼĿȴȫȻ̧ȵʱ̣Ӱһգ۾վڵǰ 
ף 
жԼؿڣŹֵĽһ 
һƽƽǰƲӳŻϸۣţǿŸЦһأСṦҲֻôϸСģʲô 
үɣ 
һҪɳȥ 
Сɽͷ΢΢һЦ˵һ֡ơ 
ڳŵ׳ʵһӰˤȥصɿ⣬أҲû֡һʱ¾ţľһ㣬ֻÇR춯˿ŵĽ˿󻷵ҲӼϵµأû˸ʰ 
ϴ󣡡Τ˹ȥſû 
ûСɽֻ֣ЬӶսУȺŹ߷ˡһӣһҴӮϴҾկկ˭ҪǲģͬҴ˵ǰͷկҵˣ˭Ҫһúܲңޱȣ 
һóʮļƣųһݻ￴վмʲôСӣǸɷСħͷ 
ƷŭһҪ;һתΤ˵ϣʹޣϴϴ㲻ôȥˣϳļǿɵˣۿСɽȭͷ߹һ±ӿ 
կǿĵˣկĺƷôУǿǶôȥеӳկӣеŵпɥ޹ˣҲ˼Сɽ 
һҹƱãկھòգҲҲ֡ 
үһĸ㣬һأֻ²ǸСɽ͸һѵùǿร 

5 
Τ;ȫӦöԼĴ޶˶ǵôħͷֵǶھħͷǣկΤһ˶ڵеķžկ֣ĵ˵ͣ 
Ҳȥ̽·Ͳ£Ҳ£ͲῴǸլӣҲǸլӣͲȥ٣Ҳȥ٣Ͳ 
㵽׶ʲô 
СɽŸ첲վſڣΤͻͷôͻȻͳˣ 
Ǳչȥˣû˽ûϹǣƤûһ㣬ϼʱûˡôģһԴ׵ġ 
㻹˵û꣡Τһ˷ǰѵеָȥˣֲһ㶼ʹϿࡣ 
ϴҶԲ㣬أϴ󣡡 
ڵϴˡ 
СɽϴΤǰָԼӡ 
ƫͷ۾ЦǷǳÿΤѾ֪ĻĳٲҪԻˣ 
ҲŲҪ㣬ûдúǿԼȱǿ˵կƨˣɽկֵô죿ԼʲôʲôܱԸⲻԸ⣡ 
͡Сɽס죬һԹĿ 
ʲôʲôΤֶһԼûã֪װģᱻƭ 
㲻ԸﲻҪߣҾ͸ߡҪǿҾ㵱ǿҶûҪһϲңֻҪϲͺˣֻҪҴ߾ͺˡ 
ϲʲôΤͺþֱ᲻ 
Ǻˡ 
ɣ 
һûɵģ 
Сɽ˵ϣαסΤҪȥŤˤϣжһ£ҪѹСɽһţٸιȥȻȥΤͣѹϡ 
Τͣϴǲһ 
Сɽ죬ͷҪΤֱסԼͣӣһѥͲذסһһգСɽһְסһָͷλεĵ⣬ذ׵ݵǰҡҡ 
ΤͿЦֻó׻ɥɵȥһþϴҲӮҲ򲻹ѻ̫࣬Լݺһ١ 
СɽסȭͷˣָѪ 
㲻Ҫôһ۵ģҲ˻𣿡Сɽذ׷Żȥȭͷ˴ϸϸ˻ΤĹţҲʲôֻǲ 
ҽ󶼲ˣȻϲ㣬ǲǿҪ㣬ҪĸԸġ㲻ɽկĵ֣ұ֤ǰõģϲϴҾ׵ҲˡֻҪ㲻ԸģҶֻҪ㿪ĵģҾͻϲСɽһ˵´棬Ǽ̸ۣҲöôơ 
Τ̧ۣã̾һ˵ԼϱʲôܻĻ£ⱲӾҪⱨӦעôһħͷѹ޶޲ 
ү㱨Ӧÿһ㣬Ҫôĥˡ 
ΤĬĬ˵š 
Сɽֻ˫ĿᣬӯӯΪжòˡǺվʵԼŵԣúһկȰѵиҡѣҡѾʹѨʹУӴϴ˸ֱֱͦ 
ǰկȥֵǶկл˵ 
կֵ֮ͷһؿУһһĴڻƤθǰŵģկСɽկΪмһֻŲӣΤҪҲ 
Τ͵ҪбźڣĵСɽơ 
ֵܿųһ֪󵨣Сħͷǡǰڲйͷɲݳֵ˻Ȼǣ˵ǣм飡 
ΤһƬ˽۹ⶼֵֹģͷֻᡣ 
СɽЦתͷˣʱڳһװͰ͵ģ 
λֵܣҺúţΪܣи˵ɣҲʲô¡ͷǿҲףն࣬ճ٣ɽɽһʹϣӽ𣬶˰ɣ 
ֵܸɵۣƷͷŵʵկ˭㰲ֵӣô 
ҪôկǱءСɽӣߵ˸ǰ˳˺ƷԴǵУؼũЩСģվš޼ҿɹ飬ʲôɵģǱվšǰկҲмվš 
ֵɣһһվãҲ鲻Ը߹ȥ 
Сɽ˵Ȼʮֲοµϸ֪ƱֺּţͨңҪɽֵܾһһţʵʵǧӣ˱ǮȻԴͷӡ 
ǰӳկӵҲǮСɽƽϣˡ 
ԸɽĻжʮˣûûң߲꣬ȥˡлŹٸ͵Ļ죬ۿСɽΨԼõôƷżСɽеƱһʱҪǮһʱԸɽԥػˡ 
Τվһԣֵɢһ㣬ɽû죬˶ûȫӶûٵһͱСɽǿģ;ú˸С 
ԺկٲǿˣǶҶϴĸˣӪҲˡ׬ǮĪںڵϴף׵ڡƷӸٸ飬ɽϿɣֻҪڳյͽ㹦򣬹ϾӾ͹ġؼҩɽյ㱣ѡ 
СɽΤϢըëӲŤͷɴ۾ǴѧһĶȵǿˣ 
ٺ١СɽϽЦؿڸ˳ 
Ǹ׬ǮӪϧǹ̫ˣԻˣֵȥɣ 
ֵ֣أƷѾ쿪֣׼Ʊһһ¾ɵˡʮ˶ɵˣз۾״οܻȽϳĴ³ 
ҿɽϵˣûʲôճɣϣֻɡľҪˣҲǱ׬Ǯͣͣⲻɣ׬ӣҲẦˡСɽ˵ҡΤ͵ֱۣĸ 
ΪҶɵˣΤҲһɵˣԶûƿ 
СɽҸĲ˼飬һˣվмĵСǰկͲֻˣֽźܱƢִ󣬻ǲϲġɣ㹦ôҾټȥѧպˡƹŷԻһǹãҲ̫ѹ 
СɽΤֺˡ 
㲻ϲȥ䵱ɽòãüأأɽ̫ˣǻаġ 
ֻáˡһ죬׳ʵһˤڵأιȥˡΤ˵ϣҡϴ㲻ҪҶԲ㣬أϴ󣡡 
ֵܻعһˡݵկֻһƬ꣬һƮҡ

6 
˵ĸ£կǿǹոµӣϴСɽĴ£ÿ춼ڵܵͶúˮŲ֪ʲôƷֵĻ䡣 
Сɽ˺ö໨֣ȥɽ£ͱڣֲ˺ܶûĻľѾҲĳ˻Ūڣһһ˴ķӣкƷ£һһڸֵǡһϡҩģһϣһЩȥзͬҪļӣնҲþϸš 
ƷŸ˱תһߵͷţһֲͣļšԭֻλСկ֮Ϊû뵽ôͷβó⾭죬Ǽָү 
ֵܽҲ˱֮ģÿŻݲݣ˶úˡ 
ԶµĵмһŻ˵ຣޱߣͷǰǰ̫࣬°뱲ҪիǰƷǷſ˼飬ôҲ벻лд֣ٿСɽЦһգףαôһˡ 
ĲǱˣֻһΤ͡ 
ﻨ㣬ٵɽϣһ翹ףͲկĴƣ˵˵Ҫǿ 
ΤɽĶϡһͤС棬ȥҡҡ׹޺á 
Τû鿴羰˼һЩ顣 
Τ֮ǰӿ̫⣬ͷʹˡկôɢˣϴôˣҾôеũˡΤڿǲҪһɽͷ¿ʼŬųΪһǰС 
ɽͷѣѰĵطڣСɽŻǻ׷ȥ˵ٵһկȻõڶɽկѼ׬ӡ 
Τȥȥ֮ԱСɽôΪΪֻһԭûܴù 
СɽȻһֱں˵о仰˵õûЩ˹̫ 
ԣΤרܵɽģҲ˸еģġͤǰһƬյأǰĵطÿ磬կϴһȣɽŻ졣Τ͸ֵһ𿴹ϴĽ⣬ȭͷû磬֪ж䡣 
Τߵյм䣬һȭͳ˿춯 
ԼĹϴöԶοСɽ 
СɽϴһȭƺҲûʲô죬ôƮƮİţ˾ͷɳȥˡΤٳһȭͷŲҲŲһȭ׷һȭߡ۹۱Ǳǹģ⡣ 
Сɽߵ嶥ʱΤ 
һѴʩչϴźӭŷ磬Ȼʹò˵Եˬֳ֮ 
СɽҡţҪһúרעȫûע⵽˹ˡСɽ߹ȥͤ£һ˵һһ飬һһʽһ˿СɽţԲһĨЦ⡣ 
ЦúɽƮķ磬嵭ϲ 
ΤͷûһЦҲ֪Ц 
ΤҲ÷ˣһƣֱվסСɽһ񣬾ֻĵžž죬޵ͣͣӺܺÿҷһۿܴڶۿǺܴ˾˳۵ģԽԽÿˡ 
Τ۵ڴڴͻȻôײһֻһ׾ȻЦôģ 
ΤһԾͤǰһóȥСɽŸ룬ƬƬֽɢ䡣СɽŲʯʣշ˸ȥһոʯãΤͻӵٿСɽٶ㡣ͤһ׷һӣһŭһЦ˺üת 
ΤͲͣĴСɽۣҪͷĺ 
Τʹһǻӵ㲻ܣúøҴҲҪֲ㣬ΪʲôҪ㣿Сɽͤͷסӣ̽ͷЦ 
ΤһնͤϣþͤŻ˻ΡȥָǶסΤͰһأֲŵͷҲ֪ʲô֮Ǻ 
СɽִϵƳ̾˿ʵû취ֻ˼ 
ˡ 
ָŵ⣬ΤϵײȥΤ鵶ҪѿơСɽ˶ֻ޵Ĵŵ⣬浶𣬴󵶾ǰ磬ܽˣǱǣŵߡ 
Τʹͤͤ⣬þ˸ʽʼղָܴ䶯Ϸֺ 
㲻Ҫô۹ͷˣֽŽŶʹġСɽָһһͣҪѴ󵶴жΤƫϷ֣Ӳץסһ͵ľֱֱǰ˹ȥ 
ǰͷɽߵɽ£ǧơ 
ΤͺȻ֣ͷۿҪµΤͻ֣ԼͷԵһҪһһûˣҲֻµ 
 
ҽֻгѱסˡСɽקȥڵ¡ 
һƵʲôҪģ˾Ͷ˰ɣȻΪȥ£㵱ԼֵһƵ𣿲Ҫϲ㣬ԭֵǮҲֵǮˣҪ 
Τſ±ϣ˵ЦޣֻôѲֹסĶվҲվ 
ٺˣСɽǰ˰ٵ˵ 
ֵǶúˣϴдһţҲͦõģȻոձ㿳ˣʱдǣ˵ϴ󻹻дģԷ˰ɡͲҪֱŤˣԹԸһȥһܺãÿ춼㣬㣬ϧ㡭ȻǲǿģҪĸԸġ 
СɽΤͺȻ 
ţѵеôУСɽ۾Ц˵ 
ôܲЬأΤſڵϣƫͷĹѾɽ·ʯôŽֻһ˫Ьô죿Сɽӻһ˫ڲЬȥһ˫ͲϽš 
ΤͺһҲŪʱģʱǼٵġ 
ΤҲѾŪˣϵĻƽľĸ˵Ҫˡ 

7 
ҸȥСɽ 
ɡΤҡҡͷȻϲ㣬һ㡣ٸңôң˵ԽԽ㡣Ҫ𣿡 
Сɽҡҡͷ 
Τ͸ͷȭͷʩһתҪߡСɽȻһûгŲһ̧Ѿվǰסȥ·ΤתһߣСɽƲվǰ 
㶼˵𣿡Τŭ 
Сɽͷһ˫ۺᣬˮɣǺһˮôĳԹ᲻ߣҵôô㣬ÿοҵĶҪҴӴٲ㣬һȥġֻǸ߶ٲˣٲ˵ٲ˼ҵկҲ𣿡 
Τ͵һһһװҲѾûˣ 
ʲô⣬ǲߵġկûˣȥկӵǿҪٰ˼կӸ壬ҾȥдΤʮֿ˵꣬һƿǰȥ 
ûа취ˡСɽ󳤳̾˿ʮֻĵӡȻϲ㣬һĲһûа취ˡ 
ΤҲе㲻ƺ˵ˡ 
žСɽһ쬣ȫǻȻҲ㣬ҸôˣðģҲҪȥ 
Τͻûףֻñһ󺮷ӲŲŤͷ 
СɽǸСɽоȫͬһɭɭĺˣҲһЦݶúÿֲ 
̧֣ת䶼Ʈˡ 
ΤһתӺ̫СɽҲ̧ˣһӾԾǰһߣһ߰ưؿڡΤٲܶˣһתܵ÷ɿ졣 
ܲģ춼ûб׷ϣΤֵͣ²ӣͷһۡ 
Сɽԭվţɫô࣬˲ͣǰƣҡҡ׹ǿҪˣǸҲ׶ǿ첻ˡ 
СɽΤȻ㲻ôһӱҲûĻװģȥҪס 
Τ͸ոܳһиӰһιȥգ۾͵˼СɽǰΤ۾֮ͣկˣǸ깫ӣûģ 
˭Τͺһ˵ǰҪѼСɽ 
깫һ˸աΤתݺݵִ̽ϼСɽϸɫ̧ͷΤ͡ͷſһ飬ٴӽſͷһ˼ӡ 
ΤͲ֪ԼʲôÿģļСɽǻҪ˹ȥ 
깫ӺȻЦЦ˹ĿŹΪ 
ռ֣ʡ 
ԭǼָĴүСɽĴˡ 
Сɽ˵ָû粻ΤߺߵģȻ˶ˣҲòԼˡһۼʻļСɽ۾һûһѪɫķ࣬Ҫ͸ˣҪûˡ 
ô£Τ͵һ 
λСֵܣСɽǲǸ˴ˣʷſСɽʵҲܿΤͲɵͷܵĲǱˣԼһ뵽ԼΤ;;úѹ 
ǶˣҲûʲô󰭡 
棿 
档Ц 
ЦСɽһ㶼һĿһͺܿŵӡҪ˵ǵҲȫһüĿ鶼ܶСɽôŹ֡ιȥˣûô˵飬ֻðģĶʹˡ 
лСֵܣСɽӵúܣЩʱҲկ鷳ʹȥˡ 
 
Τһ㶡 
Ȼʶÿ춼ҪΰôһӱߣȻ󻹰ģô˵е᲻ãǣҶһ㡣 
СֵܡʽСֵܿԸͬȥ 
Τһ㶣ҡҡͷ˵ûд󰭣㣡ֳ˵ 
ǡɫͷСֵҲ̫ǡ 
ΤͳһȻû£Ǿ͸и·ԭˣʲôɵǵġ 
ʸ˱𣬱żСɽɽȥˣߵÿ죬һӾͳȥԶ 
ΤվɽĶϣֵܵӰҲÿߴתͣ˵ϲϲڵĵǿԴ١ 
ǣ治֪ôģȱһ飬յġ

8 
Сɽûٻ 
쵽죬ȻȥɽϵĻ佥οţɽҰ̵ҶѤõĻɽﶼŷҷϢ 
ǸŪõǻļСɽһȥ֮󣬾ȻҲûл 
ǸţƤһҲߴҲ򲻹Ҫռ˵ļһȻһʧøɸɾÿŵӵĻ㣬һܿ۵Ļ䣬ĻΪûгֹһΡ 
Τ;Բǻ鷳ˣԲټһʱһһյĹ򶼲Ҫ 
ֻֻߵʱҪǸӣڵ嶼Ӧٵһ¡ 
ҪկĻȥָƷ˱ܵɽΤ˵ 
Τͻÿȭ굶ȭֵ֮ǶæֲֻҵΪûԹԡȻʱͬգΤҲկıˣկŲɸ˵Ĺϵһֱڿں£˭Ҳȥֻòƽϡ 
쵽ˣճɺܺãڻϴ׬һʣкܶ˼ɽ϶Ļ䣬ֵɽ԰Ļ 
ֵ׬ӣТկһ㣬կһȥӰΨһ֪Τͣڳһӵ¡ӣôҲ˵կΪʲôˣֲ֪Ҫȥ״Ԫ 
ǳܣҲöôõկôãҲ֪һ㣬λȥˡ 
ΤĴһӣһӺƷǰϿƮƮȥ 
С˵Ʒ˱ŵòͣҪկ㣬˭Ҫô˵ûܵ¸ǰһŲȿգˤźã 
ˣ 
Τڿ󵶣һڵϣ֡ƷһһôɵɵģȻˡ 
иֵڻϢָҪϲ¡˵λү岻ãҪϲ¾ͶڶʮڡȻկϲµô˵ҪТһ㣬կӡ 
Τһ£˵Сɽûʲô󰭣ô㵽ҪϲϲͿκ 
ָͷŽɽɽҲϡһЩЩӣͼ˼趥ϡĻľȥȨ񡣳ǵһλ£˵صҲݣûկʲôǲһλΤģҿկҪȥ 
ƷԹԵ߶ȥ̧ͷһǰѾûӰˡΤŵܵͤȥһͤϣŷҲ֪ʲôǺһɽŻ졣 
ƷŶ䣬Ǳ𵽵 
Τɽ֮⣬иԶʲôطǰֻһصɽֻһĻܾöûͣ 
㺿ɥҸ˵ϲﺿʲôɥ䶼Ҫ㳳ˣò׵ĺͣһ󣬺Ʒڿˡ 
Ҹˡϲ£ҲŸˡΤͰѵϼͷһתͷźƷм죿 
Ʒüۣ˸еôҵģĴ󵶣û˱ͷǳţϲǾͲҪȥˣȥҲϲ̨档ҪկĻ죬ûһѣҪ̫կˡ 
û˵꣬ΤͿŵߵˡ 
ƷŽźʲôȥǰƵôȥͣ 
˭ҪȥͣΤĵնȥ˸ʮơΤͣկǿҪɽ϶Ҫȥٵģ 
Τٵġ 
ָҴҵ˶࣬һ˽ٲɽıԺͲһˡȻҪףԺ϶û˷ûϴһգĽ鱦ݣĴĻ˻СèСЩҲˣǿʮ겻ȥ걻ɫĳڽˣ 
ΤԺǽϣ۶һ֦˦ӳȥȻǰһûжǽǽǽͷ϶ûʲôֵˡ 
Сɽҵţ 
ȥףȥɣٱ˵ʲôϲϲˡԺӴٵþ⾻ȥĶԹˡ 
ΤǽͷԺӣ߹·ǰȥ 
Ǵǰ죬ĽѾ·ôһתôһƣȾ͵˷ǰˡΤͷҹľƺе㲻һתתȥȥǰһԺǽ·ˡ 
úڣԺӺôҹѻινŷɹȥΤͿһѴ󵶹¶վţǰֻ֦ƮƮ 
̫ɺˣ 
Ժӣ͸һֻ׽ŪˣΤͻŴ󵶾ҪϿһһöֻʣ¹ͺͺԺӲҲ· 
һûնɣȻһ˵ 
Τ󵶣ŵǰһ㣬У̽ͷȥԭլ˾ǰͷһСһյһѾߣһյѡһһ߻ڳ죬С˺ջӡ 
ҹĺʲôҩ˵úȣҪֻҪүһ䣬͵ʥּһԼүĻ 
ѾҲˣȥ 
˵ʲôҪĲͻϲϻܣѣ˼磬 
ûУԼ˵ҲȲˣ˭Ը 
С˵˵ţҪˣǸѾ߸ŵᣬһ˵ 
үһǿСʱû¿Ļʮ꣬ĻʲôûҪȥˡ 
ΤһţԽԽԾ˵ǸүĸүСɽǻڼָլóף 
ֻųֱ˶߹ȥˣ뵽ǰ׷ 
ﲻ֪ʱһƬ亹Τ߬ס󲽸ϡµֻԼȥ 
תȥߵһƬˮأžŽˮһ˽ͤǴʱڣҹЮˮð˷ͨ͸Τվڰߣңңȥ֪յͤʲô 
Сͤмվסˣ߸ߴѾһֱǰߵˮһ棬ھͷͣ˲ͷͬ˵ 
Τſͤӵĵһˡ 
˷ʯʲʯƾڵϴţһˮôòôģҹܵˮҪȷ 
Ѿ߸˵ҡҡͷûתѾҩѷʯϣС˳ͤϵߣ·ȥˡ 
ΤڿҪҪѵܵĲϣѽƱǿһֱҩķϣõŻһ£㱨ˡ˵ǲȢôҪһֵطָѵˣ 
͡ 
Ŷ 
ڵͷ˼еΤͣ˽У˳ھʹӦˡ 
Ȼ󣬾ͿǰŴһСɽ֪ʱԼǰͷЦе״ΤȻһûһƿǶ㶡 
˺ܶ࣬ǰԲСһȦ°͸ԵüΡһ˫ӺĿҲûôˡ 
Сɽ 
Τһڣһʱ֪˵ʲô 
ˣСɽŲʱ飬˶˵ϣεıסһ߰Դ䡣֪֪һֱڵ㣬ȵ죬춼ȥˣ㶼ңǲˣ 
ңңΪʲôҪ㣡ΤͷŰۣȻб仰浽Լҭ 
Ϊһֱ㰡㶼ǲȥ㣬ֻõҡʱһ׼˽ӣԪʱ׼ԲͷŵдĹ𻨣֪㶼ԡ 
µ˵û꣬òˣʲôвˡղŻΪģǰ׳һ 
㲻Ҫӳȥ 
ҼʱҪˣͣԸ޸ӣСɽһϲ;Ҫȥһɫжӡ 
Զ㣡Ʒ˵Ҫϲƭˣ 
ҽƭġҪ׾ͼ˶Բԣ㵣ı˰߶Բԣһǲ˼ֱȥָףһѹͣһϲңҾúøж 
ȥɣ 
ΤҪըˣקͷߡ 
͡СɽеúᣬҪ 
ΤͲɵվסˣͷǹֻţվԭءѺͷţҹӰǳЦҲǳҪڽҹɫҪˡ 
ҾҪˣһòã 

9 
ƭ˵ģһƭ˵İɡ 
Τ㶵վţСɽߵǰǣס֣ߵϣһһǰȥһֱˮͤ˲ڵϣŷȥˮϻš 
ǲЬ 
ΤͿĹѾ˵ԾỺ 
СɽЦ˵Ǿ仰֮󣬾ͱúʵûΤϲ䡣ֳֻڵϣֻӳīڵˮ棬ġ 
Τ;ѹ˵ѹ 
磬ʣ˵ûд󰭣˵ģ 
šСɽ̧ͷЦҲֲô磬ʱ򻹾񣬵ѩͲˣһ춼ţҲȥ㡣⼸ջشµˡСʱǸ˵һ֡ʮΪһ֣ҽʮ壬Ļ׬ꡣԭͲˣҷҪүҲܷҳþõĻȥ 
ʲôֵúõһˣôͲܻˣΤץָȥ̽ 
ûϢ 
һûϢ 
Τͼˣתֻס 
˺þãھһ΢΢˼˿һ϶ΤͶܾǽҶֻһȥûˡ 
Τ쿪첲ϱܸůһЩЩҲǺõġ 
ܾãܻ죬Ϊ˵ʲôˡڲˣΪҪҵѾҵˡȻϲңҿеĿԸʱңңѾ˵òˣûа 
ʲôƭ˵İϷɣ㹦ôߣһ԰ϢûСҪΪһᱻƭһٱЦҪΪһ㡣 
Τ;۾ᣬһ˵۾ͱøᣬģҪ嶫ˡ 
㲻Ҫޣ˵Ҳ޵ġ 
Сɽ֣ϣҪ۾Τס֣ԴǰԼ 
Сɽһ㶼ĻﻹǶȥģΤ˻ŤӡΤǲģǲ֪ôһŤһתץԼ󣬶Ϻʲô춯 
СɽֱЦΤգգ̧ۣԼ 
λεһȦһĴֵָһһͷ˿ϷĽһȦϣȦڼСɽϡ 
ǣɶ 
Τˣŭȵ֣Сɽ 
㲻ҪȻû˵ңҾ͵Ĭ˻ҵ֪ߵǰƣΪ˱Ҷȥֻðһ㣬һҲðˡ 
ԼȥɣΤͱ£Ѵ󵶳һֱǼǰҴ򿪣 
СɽЦһֻ֣ƽƽľٵˮϣָһСԿס 
ңΤͺ 
Сɽ˸ָһԿ׾͵ˮˡ 
ΤҲû룬ˮȥϴžһͷŸСɽһˮͨͨһˮɽ 
ˮŴ˰ΤڳصȥץֵࡣôĳӣôһԿףȻȴѣҲ̲ΤͲϷˮˮȥСɽŸˮݡ 
һ̽ͷȻ׹úأΤתͷһȦСɽûиųˮһԱˮƯһˣֽ̯ͷ£ʬһ 
Сɽ 
Τִû 
ѵˮˣ׳񾭲ˮܵˮʲô裿ΤιȥקŪϰš 
СɽɫҰףʪવͷڶͷϣһðˮ 
ĿҪҵˣΤͼԲĶӣˮŻԴǺǲѡ 
Τ㶵Ŀһ˲ŵȫ֪ô죬Ҫôˡ 
ֻСצΤ͵ͷСɽ۾ҲӭһҪĵôʱӦһȻȻҵ׸ûûˡ 
žΤ졣 
СɽʹؽУԼȥˡΤɵһߣûԼѾˡ 
֣Ͱ㶪ˮȥȻһ㣬ԺҲвˡ 
Τվ󵶣ҲԿףܿ԰ɣһ¿ϣܿ԰ɡϵһ죬˸ֱСɽԭûͷһ˫۲ӯӯ 
ͣҡ 
ԼнţԼ·𣿡 
ţˡԭǻˮģղŲ֪ôöˣҲˡСɽ˵ţϥǡ 
Τ˵ǰȣ˺ܴüͷûһ£û֪ô䣬ˮôǸϢûеˣԼˮȥΤӰûڣӲŲֲֻվڵ£һҪΤͰ˸ֱ۹пԼǰ 
ͣСɽ 
㣬ҪãҾá㲻Ҫһֱ㡣Τʹ˵ţϢҹˮԶԶľһޱȡ 
šСɽͷ۾Ц 
ΤͱżСɽȥķ䣬ʪ͸ѣӰ˺ѵùɶȥůš 
Сɽӱ֣е 
ͣ 
ΤŲϵˮôУȥͷ 
˵Ҫ㣬û˵Ҫɱʲôֵ顣㲻ˣҪҪסУ뷨ӰӴ򿪣ܲȥéһ𡣡 
ССɽߺ󣬡Ҷ㿴ˣһϡ 
ֲǹңʲô 
һϲļҵĹˣأһûأұˡıҵĻȥҵĹҾҲŹ㣡 
ʲô߰ģΤͷվ裬øһҪҲů˵߶Сɽææȥһһߴ죬ЦŴ˸Ƿ˴ҹƤҪܣֶܼ 
͡СɽԺĽһ 
šΤ;ʹһ֪Լһֱڡ 
û裬˵ƣΤȥ¡Сɽ۾§ϣͷͷ˶˯ˡ 
һŴʱ򣬼Сɽ֪˶ٱ 
ΤڰӰۣϸ΢ĺòǻһɵҶýζӱǼƵȥ㱼䣬Ǳһ֦紺ôôϸ 
Ҳ֪˶õ񣬽˯ȥ 
̵̱һƬӣϡǧӭҡҷֶ֦룬ǰʲôܹȥһƬӰҲ塣 
ЦЦһʱԶһʱú˶ߣֵ졣 
׷ϢعͷȴˡǰһƬӣҶ䣬˿һһûһĨɫ 
ȵȣ 
ΤͺţҪǰȥסǸˡ 
ϺȻһѣǰһȻ۾ȴڴ 
СɽļҡΣһ߲ͣ֡ͣجеúòŶ££ұͺˡ 
һ˯һͺûһˣſΤϣ;ҪΤȥһͷ㿪 
Դһߣ֮󣬾Ϳһˡ 
һվм䣬ֱۣüۣЦúһֻꡣΤͿһ죬Ȼ֣֮վţΪԱߵϻˣһһС 
һλһ˫潣üб˲Ҳ˲ĵΤ͵ҪɳСǸͣΤתͷʱߺԴ 
Τؽǡ֣˵úÿóϿҡ 
ߡŭһ 
ΤͶһ˾ǼʱȻվ￴ǵģ˶ȥڱӵ»ǹģҼСɽһֱؿϾҪƨˣ 
һ﾿ûܣû񾭣ڿŰ 
Сɽ 
Τָмˡ 
Сɽͷһ£ȫ⣬ҪΤùǣ͵ǲںˣ㺦ˣ㺦ѽÿɰҰǸߺˡ㣬磬Ľ㣬ǿȥҵĺһѹģһѹͿƲסԼԼ֪ɳʲô 
ֻಡಡಡмͳͳˡ 
СɽĵͷסΤͲ䡣ͣµ˶ˣǼɣʲôŶ 
Ҳҹȥ 
Τ;Ϳʼһŭ 
վˣҲǼָĶС塢үСǣŷж̾һּͬ·ֻ»м࿲ 

10 
Сɽڴ· 
ΤͱתȥûпȻ뵽žҪô䴩ȥأͷһȻϵȦѾ򿪰һߣڲĴۡ 
СɽΤͳɤӡԿҴ򿪡 
ҪˣƽϣԼӦΤȭͷСɽƫͷ򿪵ȦһۻȥԼϡԧԿֻܿһߣǱߵԿѾҶˣ򲻿 
СɽΤ;ŭ 
ûϵûϵҪѵĻԴ߽⿪Ұ׽ȥһСĵģȴӺòã 
СɽһЦҪƱӡ 
Τ͸æȥѣһߵ´һƴ׿ӡӴãֻܹҰߣԼ˺ˣһֻӶƲ 
ͣʵ㲻ѱȴҪÿСɽˮδ˵꣬ϧ̾ȻϲģǸ˿ȥҾͳԿˣǵðáҵ㴩£ͷʴҪѸ㣬̫ˣ϶ϲ 
ΤͶ˿ۣ˿Уĵ˻õģҶѿһۡ 
Լѣǰѡ 
Сɽܴɫ𣿡 
ôˣ 
ûѣһ㷢ңǵʿɫ 
Сɽһ㶣ЦһָΤ͵ļͷ»½Ҫϸϸϵѡ 
ǿƲǻ治ɫ 
ʲôҪۣҳҾͲܲˣȥұ˼ҵĹǲǣҴ۱ȽϺÿԭ㻹ȤûŶΤͲΪ˵ʲôֱҭˡ 
ˣǳŰɡһڵ㣬¶һǲߵġ 
˭ǣ 
Ľղ㶼ˣµġҲˣ۸ˣӲ¡ҲҪ㣬ŵ㣬͸ˡ 
ʲôʲô 
ϱҪŵ 
˭ǳϱ˭ҪȥʲôţΤͰſ򲻿ߣСɽһذεģΤӶӲֻñקųȥ 
ĸˣװͰ͵ļ壬ڷǰûаѽЦеļһüë÷ǳֵ񿴹ߴļǣֻ¶ôӣһûмģСԲٶСһŶúܹԣ˵Ҳܹԡ 
Τӣ㲻Ҫ£СɽȻһ㣬ĺܺõġǶ㣬ֻҪСɽû۸ͺá 
۸ˡ 
Τʹݺݵͬһ£ԼСɽֻµĹ⾰Ǹһĸ˫̥һ𳤴һһ󲿱۸Ѫʷ 
ô۸Һϧģǰͣ죬 
СɽڵһͻСϱֻ˸ΤͼвˣﶼһСɽŵǰûĸˡ 
ΤͱһĶ۾ţֻöͷյģʵеԲ 
ǰĴʣּҵֵܽ˸ȫȻǰҹܵ˷͵ּˣǣֵܽõĹϵҪáСɽ˵û˹ƭ˾ 
Τӣ 
һ˫潣ϣΤһ̽׽סΤһ˫֡ 
ֶ֣С㣿ΤͲʵһҲ֣Ҳ֣֪Ҫγƺ 
СɽиˣģھȪ֮ܰġҪʲôԲסĵطҾһֻ䣬ҪٷҾֻ㲻мֻ䣬𼸻С 
Τɵˣ첻֪˵ʲôСɽûһȥ 
㣬ŵˡСС˵һֻקק½󣬰Ȱȥʲôֲˣȥˡ 
С㿴ӵģΪʲô˵ĻҲôֲ 
Τᣬ̧ͷһۣߵְͷȥ֪ж˹ġСɽɰı£һǸѧİɡ 
ͣСŶСɽһ׶ͣΤͱߵһ̵ˡ 
ԱЦڿϷһΤ͵ɹȥүЦһ˫ΤӣǸȤˡ 
ֱ˵ɵͷɵԾˣʲôȤһضŵĲǹңΤܻһˡ 
ôЦľúȤվһҡεߵߣÿϸһɷ̬ɵҵţϸ㡣 
Τ۾ţ֪ʲôУﶼëëġ 
СɽȻվʵʵڵΤǰ磬Сģ 
û꣬Ѿ˦ȥƫУһ鶹ڼĶͷϣȻûеСɽѶһˣȻʲôûһȥΤͼвˡ 
СɽЦͷѾųһڶԱߡ 
ͣ 
Сɽ 
ҪǸĵˣϲģˣֵܶúöСɽΤֹļ 
СɽڻˣһĨͷϵĶһ̴ȣչСɽĲӡ 
磡ס֡ 
һʣǰ 
ҲĬĬվˡ 
»ûҲܵϷˣСɽ˾͸ҪϷǶÿ 
ϰݣΤͣһҪԳԶԱĳޡֵܽæˡݡݡݡڷȥһһȣúò֡ 
мΤͺͼСɽԷ 
СɽΤͲͷϵĺһιһ߿ࣺ㿴ɣҴСֵ⽣Ӱļ泤󣬶ûңû˹ҡֻˣһҪңһʱһһյĹ򶼲뿪ҡ 
ڻ˵ֻƭȥɣ 
Τ룬ͷԣٲҪһҡһҪˣӦ챯ݵΪʲôúμӱᣬֵòˡһӲ˸ΪʳԵһ룬Сɽ˷䣬Ǽȥˡ 
ΤͻҪĵĻͷСɽڰ֣һ²ؼģ 
ûϵûϵǴ˾ͻϢġ 
ڷСɽֵߵߵקΤͣҪȥ԰ͻñ˴ܵ׸ȻƨɾߣǺûġԽԽãǻǧˣôˡ 
Ҫ˵һδ̫ˣҪ 
ѽСɽڵ 
һСİĻʳˣˣȻͻشˣ 
ΤͲҪʳʲôʱ뻹еֻ֣Ӳʻȥ߽Ҫľ֣Ȼ˵ҪһҪͻҲãʲôҲãֻܷɣ 

11 
ã԰´ˮݺݺ໨ݲһǡǡ 
԰Ӿͽ԰˼ģûбʲôľҪǿˣǾͳȥԶ档Ȼ粻ҳȥǻ͵͵ܵҰҩ׼ˡ 
ܣԵˣʵţ 
ã˳֣òȡΤͻһѣģСɽֺǺǵĿֺǺǵָ֦ͷϵСȸеĺ߸ߵϾһֻ 
ˣȥɡԴ֪СɽҪˣΤ͵ĳҲôȱ㶼飬ΪЩ¡ 
áֻҪΤͲߣúõߴţСɽҲֵĻ 
СɽѲŻȥƮƮԾغȻ˸ǰ͵Τ͸æֽסͷڻЦûֻͷ 
ۣҪұ㣿 
ҲͲϱңֻˡСɽ§ס첲۵ķɫãůҲõһ 
ûôḡĲˣΤʹ̾һƿһԶ 
۾ͳҩҲûãȲ۾͸Ӳñˡ 
ŵѾ䣬Ͻҩѵһ͵ЦΤͽӹȥúö˼̫鷳ˣʲô˶ţѹҪ˶ԵȻҳߡ 
СѾ߾ҹҩģ̣һԲԲЦһԲԲۿΤͺòڡ 
Τӣзӣ˵үҲһҩմǲ֪ģʱүһңûаֻҩȥҲЧԭʲôҩǲģֻ˭ιźȡ 
ΤͺסСɽԴҩ֭СɽһۣűӺҩΤʲôãǺҩã˵ҲûʲôôƫƫֻҪСɽҲûӣֻÿԼ 
ÿ࣬ÿࡣ 
͵͵µΤס졣 
үҩһĺٸүСɽҽУҩܿһЦ 
ԴΤΤ԰СɽүĻҲɣҲˣɣֹ֪ܵۡ 
ΤһѴˣú죬ॡСɽүһԴ˯Դʱù緹ĴߣСɽүʱžΤӰԺĹ˸飬ǽͷûŹҹ仹ҪȥǿʮһԶСˡ 
ͣ˵ǶСˡ 
ҪôĵĻѧΤֻһɶ񺮣˸ 
ѵǲأʲôã̫ıˡѵµѵǵԼ˵ҪһֱңҶһ𡣡СɽԽ˵ԽϷúðԹ 
Τ￴죬ǰһ˵ģ 
ҴġСɽĿڣŰԴȥĸ˵ϲң㲻ҡ 
Τͼ죬һбô˵ôֵĻѾֲˡݼϿҹƹȥǰһë޵ԴĿҲȡԴ˲˲䣬ŤŤ˶ĿŲ϶ 
ͣʲôһҪǿأ 
ұǿ 
ۡСɽЦЩɵͷɵԵġ 
Τͺһ˶ֱ˵Ļ̹̹ȻĶ 
ôҲû뵽ǿŪôͷ߰ġͷһۿʱҪĶҪϲˣǰ̫ڣһҪΪЩ³ 
Τ͵Ҫɻ£ǵһɽͱ׽ˣ񣬴ҽɱ˷ŻһûɣǸġ 
˵ʲôǰģѵҲռĺ˵˼䣬ŪùãЩʲô 
ÿɱ׼ЩСɽֱסΤ͵Դñɸ࣬ǰǰǰһɽˮĵطһۣǰͷ 
ۣ 
ΤͺȻôʣһǵۣ۾סҲһڵӳСЦЦԹԹ 
ǰͷиľͷӣÿеʿðӣðãбĵʿΡǰӸõöˣԽԽʵģͶ̥ˣҲЩɵͷɵԵġ 
Τһ㶣һ㶣׷ӦǹĨǵԼʵİӡ 
Сɽ 
԰ߴݼϣһȣӰȺһ׷ҪһЦҪӣκмǣҲӲԶνԸԼٿԼСɽүٺõṦҲɲóΤڷһᡣ 
ΤӴᣬСɽүеȴңһҽһ߹ȥֱֵƬµ 
̶ܵ£Τӡ 
ű㿴ΤЮСɽүӷһֽҩѣһֶݡһҩһرһ֣վЦЦЦѹһСۿҪǺÿ 
̹ΤҩѣǱĨᣬӲͷƤЩͿˣòòҪ˵ 
ܵˡ 
Сɽſڴϣһͷһ߸ùЦ 
ΤȥԴСɽ˸㿪ΤһקأĴȥ䵽ͷϾûͷ 
Сɽһ 
ţ 
Τ룬˵ʲô 
ǰСɽܣͲǶ֣һʱȴӮ٣ֻĲԽԽˡΤе㵣ģеջԼҲŪԼˡ 
ûʲô 
Τתٲͷȥ 
ϴ򿪣Τ;ñ취Ҫ˸쿪СɽеңֻҪСָһϸϸӣȽϺʡΤͲ٣оǸǩӴ찡죬һĥɵϾͷ 
ôҪҷֿ𣿡Сɽ֪ʱվŽţӶûϢ 
˵Ҫ㣬Ӱ󡣡 
СɽЦһڶߣΤ͵һָΤ͵ָ϶䣬ÿҲȥ 
͡еᣬýϢڶ 
ΤЩ㱣ֻЩЦ㵭Ҷһʱ䲻֪ѣ֣ϸһԡƵǰֱھУʹۣǳǳκ졣 
⸱ģǴûġ 
׹һ˿ȴ˳ŶƬĴȥأǹȴƴֱŵвΤͷ·Уţָ̧üҷ䡣ľʵ˵ģڣҴҹȥһƬӰ 
ҹӰҡҷ˶ûּ̧춯ĪЩ컡 
ͣҿҪˡСɽ 
 
Τͻûüش𣬼СɽѾԼϣһҩζ˸תҿɬعΤƿ²ԼļСɽȥһߴڴ 
ղһǱˣȻԵκģ˵ӡ 
ù֣˼ôͶͱ㶼Ҫʵ̫ˣСɽúί 
ǸľͷԱ˴򱧲ƽõȼСɽ 
һתͷ򿪣վҡӣǺܻӡһڽǣһɵĪĽˣǷǳˬϴҪָָ㡣 
Сɽģⴲʼò 
û˵꣬͸סˣӴӲקȥϻԺΤſվһ꣬Ϣº񡣡ΤСֵܣ״дš 
ԭǼʵˡ 
ǼּҵֵܽãСɽ񶼺æӣ֮ûйĵҹ͵»ǼŶĳΤͲ֪ǲҲղŵΣֻöСɽǱ߿Цֽкá 
˭Ҫø㿴Ǵ󱿵 
Сɽʺһ 
Сɽּ绹ȽţԹס⼸ʴӼСɽΤͣͷ档 
ţСɽô졣 
ΪʲôһļҲ˵ôֵĻΤԼ¡¡ʲôˡСɽһߺٺЦӷĴ󵨵ıΤȥ 
ʽϣżˣ˪һͰ͵ĸʲôζûˡ 
ͣϴɣ 
Сɽ˹ΤһѰϣžž˼£˯ 
һҪ˻ôʵԣҪеĻôʵΤͰգõһƬˡ 

12 
ΤҹȻ߿տյСɽˡ 
Щʱ࣬ϵΣһҹΪ֮ǰЩֵ飬ȥ˯ʵ۾ͷһͷ򿪣˲֪ʱ߳ȥˡ 
Τ˴ûкܵģֻҪҳ 
ûгȥãУԼԼϵϢҩҶ˿˿ƣޡϢߵּ䣬¾֦Ҷҹȥɳɳ죬ٱ𲻳ںδ 
ΤײƿһʣǰȻһˡ 
һԲԲС϶һѣ֣ЦеվڸǰΤܾǳƣſҪ˰֣Τ֣Цеתǰߡ 
Τ͸æȥС϶ȽҲҲ̣·ڻŲΤ˴󲽣ȴ׷ϣʼǲʲô֡ 
С϶Цʮֺƣ׷ȥ 
ΤԭЩֶǸҪҵСɽǴŵǰߡС϶һվסˣΤ͸׷ԡ 
ǰͷһּյأԲһȦ֦ҡҲһֻһƬİסҲȫȻţԼһϢҶҩ㡣 
Сɽڿյм䣬۾Ϣվš 
СɽΤеҲС϶һָߣĪҪΤæͷͬһٿȥ 
ڣȴܾЩʲôˡ 
һ˫ǳУ½޷ԶƮƮģһƾ֦ǻûӰӣǲˣûаֵ˼̻ 
Τ֣Ҫ߹ȥ׽ס֪ǹȴ·ʲôסˡǹϢԽԽأΧиǧŸҶŴӵڵСԶӰҡЩϢֻѼ·ڶ௵ϸο 
ùȥСɽ˶չֱۣ̯ƽģǽϢ£ɣ˿Ʋ 
Ϣᣬˮһ㻺ȥھס 
ѵʲôķţΤͿۣɲߵС϶ܾҹֹ֣ûܵ㲻ûħҪקغ쳾С϶ȻתЦΤ͡ 
ΤֻöסӣͬЦһЦС϶ŲǰΤͶҲö㣬׽סֻ̧֣ҡһҡ 
Ƕ˸ԼҲ˵ҪԼʲô 
С϶תͷſյеļСɽΤ͸תͷ֣ƮƮվţ΢΢Щˡ 
Ҫҿ𣿡 
ΤͷǰС϶Ȼˣ˵֮ǰ֣һת۵ĹʧˡΤֻ䣬ϺȻһ£һת˸ײһվ 
ûʲôһӰѾ˵§סǰ 
ͣ²£ﱣ㡣 
ΤͿļСɽڷһ 
Сɽ˼أЦŸҹ˯ܵҲŪûǺһҡ 
һûܵġ֪֪йһԲԲСͷƵģǹǹ˵һ˾Ͱץȥˡ 
ˡСɽЦ 
ҪأΤ 
ҲδسˡСɽ˳˵ŹסյǳЦ˾ģҸ˵Ҿûģ²£ 
Τֻ˸ק 
֣һȥٰҹ㲻ֹܵطʲô 
ΤͰϣҪߣСɽţʵҵ𣿡ղŲǿˣ˭ǸԲԲСͷǰүŰүǻ𣿡ţǹСɽﲻסЦϱˣ 
ΤͶͷһκ䵽档 
Ҫ˵ֵܽȻ񣬼ŵȴϵһģһѹֿүĵһ۾; 
ΪʲôҪʲô 
Τү֮ǰǸԼһڵļСɽº֣治ֵ˵ĵ¸ĸģȻװŪŵΤҲԭˡ 
ʵļ˶㶼ܺðΪʲôҪһסɭɭ棬ڼָأ 
Ϊҿ϶Ҫģټһ㣬Ҳ̫ѹ 
ƭˡΤͺһʶˣ԰Ƕ˵Ƕܹ㣬ǲ԰㣬Ҳǣҩʱһ³֣߲ˡʹ̣ǶںԺסš԰ʲôŹֵĵطǲһҪƬ棿ȥ겡أҲΪҳȥɡ 
һ˵һƪԽ˵Խһúġ 
Τͽһɫ￴ǻǡСɽ̧ۣ΢ͣϵǳŹ֣ͣıȥһʱһʱȻһʱЩϲĿӯֱȻʲôޱѹ顣 
СɽôˣΤСɽ̧֣һ죬Ƹϣֶֻڵסס 
Сɽ 
ꡣСɽסͣס۾˵ 
Τͼɣϸ΢ֻ֣˶Ħ涣ŵĵطһȡǰһƬиҲչֱ۱סֻ꣬뽫§ڻ 
ϡϵһַֻ£´½󳨿Щ⡣ 
СɽΤͽе˻ƣ׽סֻ֣ȫࡣСɽţҪϴգΤҡͷɡ 
벻ףôͿЩ³ 
СɽҡҡͷЦһҲ̾һһѳḧǰӹȥΤգգֻۣǰһΣһƬ 
ۺȻʹһʹǳɼӹͷʹ 
ΤԼ۴ûܹˣΪʲôôʹٿǰļСɽĪһɴηӿ׮׮ȴǰϣ֣һɢۣЦӲˣҪɱɱɡ 
Ҫɱ㣬׵úܣ㲻£ 
ΤڣֻóȻȫȻԼ˵ġбʲôԼԼ˵Сɽ顣üͷ֡ 
Сɽ 
ǰҽСɽ 
ǰļСɽһʽһЦ˵ᣬȴء 
Сɽڽ֣ǻŭεҪҲΪˣһʮֲ 
СɽǰȻЩģؿڡ㡣ϲ㡣 
СɽһеЩʹ۾ŻеļСɽΤֻвʹ֮⣬顢кޡԹҴٰ𣬸ǽȥһģ˿ףʹʹ 
ΤҪϿʹÿ첻ˡֻʱʱţѹˣסСɽûвһ¡ 
ϲ㡣Сɽ˵ 
šӦһ 
Լ˵ģȫԼĻһֵôѲ쵰СɽʲôֽţΪʲôһӣԼ͹ܲסԼ壬ֻƾһ˺۵ļһݣĺʹҲʹ 
ţҪ㣬Ҳƭ㲻㣬úõϲ㡣˸ӣҲǰ˵̫ˣôϸ׽ҾҪûа취ˣҾ㣬㡣 
Сɽ˵ʲôΤףҲش 
ûгֻǵͷȥס˼Сɽ 
ܳܳһǣ֮ǰҵһͣǵУĶݼ 
ء 
Τ氧ȫˣȫˡ 
ȵԼҲԼ׵ĲԼҲԼһʱӿ⣬һʱ־÷޷޲ƽǸʲôԼģҲˣ 
ҳһţ춯޲ôֻܴӺ﷢͵͵˻ 
ΤֻôûйıƣĶһţǰһƬģ 
㲻ҪޣҲ޵ġ 
һָֻƤϣĨȥСɽ̾˿ֱۣ仺Τǰӹ 
Τſ۾Ϻȥһĵӣտ䣬ЩʹǸ˲ˣôص£ô⣬ӻֵĹûˡΤȥ룬ôҲ벻ղŻЩ飬Ǹ˺Сɽ顣 
ǸǲǳֹҪǵˡ 
СɽǸЦͣôˣϵŶҪֻ¸ϲִģҿɲҪˣǿܰɣ 
ѵ˵ղŵһΣԼĵģ 
СɽߣΤۺȻһʹһϸȴʹվ˲סСɽֱۣһ 
˭ΤͲղǸˣ˭ 

13 
Τͺ 
ԴҹΤѾ˺ܶСɽ˺ܶ취ûʲôЧ̸˵Ҳߺˡ 
԰£ͣвȻҲһҪ֪ǸʲôСɽͿƨˣǼСɽ쵰һ֪ʲôĶеϣֱ˻벻ˣһҧΤԼײа 
ھͰȻߵˣ 
Τ;˯ãݺݵ۽ǵżСɽͷţȻĲӹô֡ 
͡ 
СɽȻתŴ۾еֻϲۡ 
Τ͵һײɣˤ´СɽЦеϣͣˡ 
ʲôΤͰצӴһȥ 
Ҵˡ 
 
Ȼ˵úܳϿңΤͻе㲻ĸоɣ˳һǵϣȻ˶ѹ˫۷Ź⣬һüļЦ 
ôû뵽أͣѹҪײаûиоԲԣһ㶼ԲԣҲãίô죬һúòģɣ׸ߵȻٷƸ긲귭ơ 
 
쵰ֹӱҪ⣬ҳȥˣӶʲô߰Ķ 
Сɽŭ𣬷ֿȣŤϣס 
ϱҲвʱˣͲҪٺԸǸϿ춴ɡ 
˭ϱȥ 
Ҷ֪ǽţԽҪԽ˵ҪԽ˵ҪԽҪ 
ҪǲҪ 
Τʹ˭ҪһеĶ 
Сɽȫķ˺˵ѣΤס½ֻ֣ѹԼߣΤ͸æҲҹסһѣһæòֺСɽſϹЦۻ䣬¶ļЦöͣ 
Τߺ߿ţǲòϣӱƽӺÿ 
Сɽ 
ţ 
ʵͲҪҰɡ 
ȻΤͼǲþΣǣԼϵǸˣҪİɡСɽЦǳǳĹߣ 
ûбˡ˵ֻһҵǰֻ㡣 
ΤЩ֪ģѾɵȥĿӵŵˣԼϣỺĲŲҲû͡еᣬһֱֻ࣬һְǰ˼Ȧξзȥ 
ﰡÿΤʹ 
Сɽ 
֣ҲҷȥвϣǸǸʲô˭Ҫ㶴 
ҲûϵзˡСɽǺܺ£ͣ 
˭ҪзΤҽУſҪץֵطʲô쵰ſ 
ٺٺ١ 
ǽ첻Ӧеصز飬ۿһúҪ׶͡ 
˵ʱ٣ʱ죬źƿһʮֶʵɿӰվУŸӡ 
үˡ 
СɽҴʲôöǰ˵ҪΤӶУպø͵˼˼޶õĳͷԲҲΤ档 
ņµ˵꣬ŷ˵״ô֣СɽƺΤ͵ϣ˵ƺˣ˵ƺץúܽΤ࣬СɽһһºڣװͰ͵ĵɹ 
Żأ˿һ 
ǣڴ𣿡 
磬ҪٲߣҪɴˡСɽ˵ 
ʲôү㲻Ҫ£ûдܡΤƿСɽܹȥŰѿӼֵܽľǼˣѡĻΤϣҪԼŵǼš 
ǾͺãǾͺáΤӣСɽҪ۸㣬ൣЩҲ͹ȥˡ 
 
Τͺޡ 
ΪʲôСɽֻ쵰мôϺ˵ĸ磬˵˫ֵܣҲδ̫ˣ 
ΤһҪ԰棬ɲȥСɽܣ붴ͱڶУǣΤڸŶУСɽһߵһݣͣĽ 
˵ЦģԼͰڳ 
šСɽ 
Ҫء 
Τ͸۸ͬϧûôˮһһ𣬼˵˼СɽСʱӼҪһǺܺõġΤпԣܸܲ߼ŴԼͼı죬ֻ˵˵կ¡ 
һ߿οһ˵ǿɽկɢҲãСɽҲǺġΤͼ̾һ˶ߣǺÿơ 
̶˲ˮĹСɽΧĲݶ 
ڰ˽ͤȲ裬Сɽ뻵⣬Τ꣬߿˿Լȥ 
ˮУӰ涣΢ЯҶ㣬ȥ 
˵ûľ£µĿҲЩơΤͻͷСɽһһ԰ﳤôֵֹĸԣҲȫ 
ͣ벻ȥկСɽȻʵ 
šΤ˳Ӧˣ𲻶ԡ㲻ǲܳȥӽ⿪ȥһͻ㡣 
Ҳկֵǰô˵ҲկЩҲ뿴ǳúòáһȥɣһ첻µģұ֤ܣҲ˴ܡ 
ǵһ˵ĻԭҲկΤһʱľܾˡ 
粻ǲȥ 
а취 
СɽżЦǱʵʵĺȲ裬Τһ 
үһˮ˶ǣֻԴ̧ͷǰˣ۾Ҳе㻨˱ĸȻǸͣĻλơ 
Сɽָһ 
ӦԵΤ͸æסѲ豭ҲסˡôתͷȥСɽʲô 
ˮһҩԵһܱȰѴҶԵðɡ㣬ȥСɽֵߵߵط䡣 
ΤҡҲҡѣҲвֻȰѼűݣϴ 
СɽдһֽУдʵĻ£ĵŶͷϣסΤ̽ͷдǡСɽ֡ 
Ҫʲô 
ң˾Ͳ֪ҳȥˡ 
ҪƭС𣿡СƭòãΤʵŲֵȻΪô׳յİ취Եˡ 
ǿԳˣ磬͹ԹԵ졣һϲԵĶȻҲ֪ϲʲôˡСɽ˯ļţл 
ǸʲôĻ˰Τͷ߿ţСɽܳȥ 
СɽЦúܿģȸȥӥķɱţһ·ǽ԰ͷ 
ԭͷСͨȥģɽУǰľڱΣ֪ľͺѷ֡˵ͨ·ɽʯβΤ͵ͷżСɽĽţһﻹǲЬָܳѵȱһ˫Ь 
ɡΤͰ׺зҪߡ 
ãСɽĵòˣ˵ϡΤ͸ײǰ壬˺üվȣʯͷˡ 
ʵ㣡Ȼͻȥ԰ţ 
šСɽӦ 
ֱ۱̫ˣҲſһ㣬Ҳᶪġ 
ŶСɽЦֻҡҡ˼˼ɿһ㡣ֱ§ڼϣ°żѣϢһ˵ůů 
Сɽ 
ţ 
е 
ܡ 
Τ޿κΣֻܾ̿ܲ͹ȥˡһ·ǰߣʯڱҲҡҡλΣŲŲ§øЩ 
ɽ϶еķģķҷһ˿Ҷĵ 
Сɽ 
š 
ʱ棬ȾҶеأ 
ôҶζˣֲСɽԳЦҪȥ 
ΤĪջҲӦֻͷǰߡСɽ°ָͣͷǣһЦ 
 
ûС 
Τ̫࣬ҪˣԼǸŪˣȵˣҲЩ顣һʱһ̣ϱô˵ķʵʵڵģҪһгһûˣȻҲ 
ҪСɽ쳤첲ĿڣײҸ˵һֻһǼٻƭ㡣 
ҲΤͷۡ 
СɽĶ䣬ϲ㣡 
ΤͰͷŤһߣ͵ˡһ仰ƫ˵һ仰ƭ˭ȥ˵ôûûɵģǰԵʶ֪е˵ʲôϲ 
СɽӦԽĵģֱұڷȥϲ㡪 
ɽв죬ϲ 
Τͣ˲ͬһͷϢܴתһȦһȦһһ顣 

14 
կɽɽ¾еԶԶĿһӿǰ 
Сɽ̾Τͱϲֵǰ֣ȻֶвϣĵĿ˼꺮ůһȺΧկկĽиͣΤקĸ첲µأԼվһȥ 
Ʒ֪ðվΤߣźЦ 
Τ͵ۿҪ˵Լϵй԰ʱգͷӵĹ͡Ʒڲ֪ĸͰ㿴կôͺӰģллң 
л 
Τһͷ͸ȥ 
ƷͷֱСɽǰ޺կңΤС쵰Ӳţ𱨰 
СɽЦ˳˺Ʒ̣ɱɱֵҲһľҪկ翪̿ڶĶĿΤϴܲСɽƷҲɵĲ֪Զһ㣬˾תȦܡ 
ǼСɽһһԴԼֵܴܡ 
ΤߺߵյƷյСɽǰȣҪתתѲһɽֻҵӪˡ 
Сɽʮ΢磬һǣΤͣһ߸źƷ̤﹡ڳƬƬĻĿ޵ĺ졢ʵĻơ۵ķ̣ۡɫһ㣬һϸϸƷøɫ顣 
Ʒ˱һһ㱨ճɼΡ 
СɽûмǣæŸΤűӸţôŨҶӺš 
ƷȤȱȱǰ˱뵽һ׮ҪСɽ˵˵ 
կ㴫ڵǲˣɽµĴźҪǵĻ˶˷ģ⻨˭ֵġ 
ˣСɽʵ 
ʿǰɽͷ˵ǳϼˡ˵ǸΣΪʮֺŵǸݳҺڣɫЩơεǵĻִģ˭µӡ˵мƷǺɽеģ½ϵмš 
ʿǵʿ 
ΤͶżСɽϼˡĸ֣Ƕһ٣ĻҲſˡ 
˵ʲôСɽվĵʵ 
ε˵Ҳϧ֮ˣҪˣдһֵ죬կţկԸˣû˵λˡֻǼָֻǻҹȥ 
ߡСɽסΤͣתܡ 
ΤȻйŹ֣벻˵߾ߣܵ÷졣ƷںկСɽҲûж˵һֻ֣Τܳɽ 
Сɽ 
Τʹ 
ܵÿ죬ΤȫṦʩչˣЩϡ 
ЩʱգΤֻҲۣԭô졣һʱӿĵǣ׽סӣ˫ӲҪͣһͣ 
Сɽ 
Τؽеᡣ 
Сɽ֣ͣ㣬绹԰˵԰Ŷݼ׵ΧסЩʿһҽȥ˵Ầ硣 
ΪʲôλʲôԹ 
ҪǰⱲӻûǣ˭֪ǷҪʲôģ绹۷ţǿȥ 
СɽΤҪߣ˸ôҲŲ 
ͣôˣ 
СɽҲ֣ͷΤͲûһûʲô飬ƽƽ糣ûʲôһ 
ϢΤƽ˵ 
׽סϢת಻ûһһ;ƿݵļ󡣰ôã¶ 
Τ˵ߣһ԰ϢûС 
Ȼġ 
ҲȥȻû£ҲˡΤקСɽ֣Ż࣬Լϵľָ΢һһͷϿϸϸһСӣ£׸쿪ˡ 
͡Сɽе̧֣ڰ֪׽ȥ 
ȥɡ 
ΤͶڰ֣ߡ 
ȻָͷβƭˣΤͻûһҲôѾĻģҪԼߣȻ֪ΪʲôҲ֪ˡֻһΣˣøɸɾҲˡУٳղֲͷһաСɽֻ֣ܶԺ󣬴Ӵ˽ԶǺúǿ 
ֶ󣬵Ҳû׷ 
ǻƻʱбɽӰǰߵԶˣֻʣ¶һ֡ 
Τٵġ 
Դկǿɽʻ俪ʸ־ĴΤȻˣվ뿪ǿĵءŴδٲɣ಻Τʹ˼ʹֻ½ϵӪԼֲϣˡ 
תͶˮҪƺƽ֮½ٹɽ 
ǰӶǮҲˮҪ߲ŴССʮҴֻ䡣 
Τĺǰ硣һҴСҵ񻨴ʣԼδһȴƾɣвƱԱ٣ٺһҴ󴬿ȥʮֽʵˮҲ˴ֻֻǻδǮȻҲûС 
ȥȥò϶һҺݶˮǳҪĽʵڲ٣ʺϴ١ 
ȴ󻧵Ĵϣ㲻ûкܶӲֻΤͶ˰칦ʮ׼һֱȵºڷߣŴȥߡ̰ҹҲˣûаȺֻʣ´ҡӳɫ 
һ˿ҶɢҹȻǱǶˡ 
Τʹ˸磬ͷôҪĵôô飬Ǹ 
ӻӴ󵶣ٲȥʲôҶҶһ̤ϰߣڿԾϴ󴬡죬ȳصһŷϵţˣҴԽ͹Τ£вģܳͬҴ 
λһˡ 
Τ£˵Ҳղأǽˣ÷죬һڼװϡٲģүͽȥǹ 
ûж 
Ҵϵ˲֪ǶڻˣʲôûС 
ΤţЧֻŲݺŴǰȥһţƶˡ 
ƴֳһһϵһյͭƣһλ̽оǿϴŶ룬Ͳ֪һôȥ 
ԱߵҲ֪޾ڼԣͷġ 
һڰ׽ƺսĿ棬˲Ҳ˲ұһֻӣ¡ 
Τʹվſڣһҵķž£ȫ֪ʲô 
ǹ￴þˣſڣ͵͵ЦһұǸ˸̧ͷ΢΢һЦߵΤǰǣס֡ 
ͣ 
 
Ǹ˵ͷΪ񣬵ΤСֵܡ 
 
Τͺѽµļװҳһ󶴣Ȼͨһˮߡ 
ΪʲôΪʲôֵطּҴүС㣬мСɽӦôӴ˲Ļ쵰ү˵ɽתˮתҲδת̫˵㣬˵δҲδ̫˵ɣ 
ΤĬĬ󵶣Сɽ֣˺һ 
͡Сɽ 
Ҫ 
ΤʹһһĹ򣬰ȥֱԾ⡣ʩչӶԶǶԶ 
ڰգϺȻһСɽЦվڴͷסתʹק˻˶ǰΤһӳСɽչֱֻܸ 
󵶰;Ӳסָſ 
СɽȻαϣҲһһҾ֪һģһϲϲòˣҵˡ 
ǣٵģ 
ػشٶٵҪҪҽڡͣĸԻôŤҾϲôŤûа취 
ûа취Լòã 
ү⵽ʲôԵΤ첻һŶڶͷϣϡϡƮת˲ԽԽүҲˡ 
ʽǽȥձ꣬СɽӦţΤ͸߾ٵֻһһֱסҡҡ 
һأҪһֱҵŶ 
Τһһ̧ȻһűǰһҪʵࡣ 
߰ɡ 
Сɽ־˦֣ߵߵıĻشաΤ޿κΣ죬һһϵĸϡ 
ʿϵӣüͷСɽƤСɽ˵ûдԿף⿪ҲɡǸΤ˲裬˹˹ĵ͵ǰڵһֻҲͽ⿪ˡ 
 
ΤͱòᣬС㵹潿ߵĶȥ 
Ľ㣬㲻ͣ²¡СɽΤ͵ؿڣ˳ 
ʲô˰Τ͵ۣͷȲ裬һӣûԿףٰ쿪 
˸˵һڽģһҲҪ쿪 
СɽЦú档ΤͿúܾүԼϱӵǷʲôҪӦһһɣ 
µøˣֻ֮ʣĻͣ 

15 
ڶմͿˣԺӵתǮ˷˳ˮ£ѸһһҵԽۡ 
Τͳȥװ˰칦򣬻ڴβÿҲߵСɽȥû¾һԿ 
ڴͷȥ˺գǸиæΤʼͼȥˣ־ûǼΪáҴҪȥҲԼûϵֻҪôܾˡ 
ǼСɽŸ˵һʲôס 
ԭΪҲˡ 
ΤͲǻ 
Ȼ᲻㣬Ҳܵ磬ֻȻȥûȥ׷㣬ǲˣ 
Τͻǲ 
ʿ׽ȥˣ˳Ϊ 
Τת˵ſֵܽõ˵ģôǱȽϵùء 
Ǹ۷ǸǳķţƭƭǾˡʿϹ˼ʮĵУͷԵģӲǰ統Ҹˡ 
ǿƱʱ򣬾׽ֻҪܶթǮҲԴȥ߿աΤ뵽˴ϽҡͷλõˣôܸǿᲢۡ 
ǵΪʲôҪ׽Сɽ 
˵۷վˣҲˣûлȥҲûȥ԰øƱŵ˶˱˵ʿ˴ȥŴ⼸գûӰҷҪˣ׽ȥҲûʲô˴Ҫи̵ģҲѹ 
ôǻò˵ļһϢô˵ġ 
ΤƳһۣ̲סʵʲô 
ô˵Ҳ죬үһȥ¯ҩ 
ʯΪⵤ¹ΪڵҪֹ֪ж޵·ܽûʲôˣаֵһӡ 
Τһ˵Ȼ 
СɽҲǸסˣһ˫鶢ã̾˿ 
ô֪Щ 
ǰԼΪʲô֪ЩΤҲú֣Ȼ秵Ļ˵ʿûЩðģϸ뾹ͷһˣԴҹǸֵ˸Դʱͱú֣ģ˵ģΤˡ 
ǣôˣ 
Τ̧ͷĪЩŻš 
Сɽߵǰ§˵УĿڣҪ룬Ҫ 
ʲôΤţͷŻˣϸӣһ˫۽ԲÿÿϸģЩĶֻǲ֪˫ۣģǲԼġ 
СɽعֱһһקԼͷһȦΤ֮֮ȦڻСǳ飬ô԰һ㡣 
һһԱӵţá 
ΤҪƼСɽʸסȻһҡᵹȥһšŸƿ䣬ӯӯ߹ȥ 
Ľ㡣СɽĹĵĺ 
Ǻողſһסͷܳȥ 
ղţһǱź͵ɣΤڷӦֵܽͬİʵ̫ˣ 
СɽҪΤͰһߣʵͣˣǲλĴˣĽʰǵģСɽڰ֣϶ 
ոջ˵磬ֲˣ㶼ûĵ𣿿ȥΤͳƿųȥ 
ſӭһƽմʪǰˮϸֻü޳һӰڴͷ 
êշбתͣڽУסһҴֻ 
һҴҪС࣬˺̣ͣ沨ζˮ뵣ԼͷվӰ۷ΡΡǹڣĿƲ 
εͬеˣнܣֻǼϸᣬط뽫ܷŻʹȭͿͬʿ˵ߴߣǱߴеǫǾӸµơ 
˵ûУûУҪɣ 
ػĵʿʮֱ꣬žǺƷ˵ɫƵǸԱߵεŴԲֹӣܵ治ҴϣҪǲŵģۿ 
ˣ߶ˡ 
ٲã˵Ծ𣬾ֱǱߴͷʿǰ΢һȭȥ 
ɨסȥʸ˵һƷ͸ 
ΤҪȥæСɽߣ˩һ𣬹ȥֻҡǼǳվͲˣΤ𣬼Сɽſڴϣָָ潭ˮԭǱˮȥˡ 
ǱεҲųУڴͷ÷ȥһִֻһǻ磬Ӧࡣ 
Τһ߹ս̾ 
ҲСɽֻϧȥεĸûкúô򣬸㲻ûڸոĵҡ 
ΰʦĵƣƢºȴҲΪ˱꣬շҲáΤӦ 
͡ 
СɽƫͷüͷҲˡ 
˵ֵĻˣΤָԼʣСɽͷסԴҪҡѡΤͰȥЩĪĶģʲôģ 
໩춯ˮԾһˣƮƮ䵽װϡ 
ǰˮṵ̈һߣԼšˮϸϸĽмСɽȥ˵ǴϵûС壬УдҰǴ״̴ˣҪ˶þ͵ó 
磬𣿡Сɽʡ 
ΤĿɿڴĿżС㣬ּЩֵֹ棬Ȼֲһ 
ǱߵĴһ³Ѿдˮȥϡʿʴúרעºϻһ˫ӦۿŽŵ¶Ҫ͵ˮ֪ͣ֡ 
ٸ˵С仹ʿϣܷˣ׽ȴȣʡ 
ǽˣʪףһ·С鲽غա 
Τ͵ţתͷɼСɽ 
Ľ˵Ĳ˵ġСɽί֪˰ɣҿǶºͣһ 
ΤͼװЦ 
ǱߵĴ붼͵ˣʺʿͷڴٳȥֻΦϼˡΤͻλμСɽҪҪ㰵ȥǿˡСɽһĴϣͻȻһ¡ 
ǵ¾Ҫˣȥ棬Ҫ˸ǰͷ¶ġ 
 
СɽǣߣΤͲŲҪĪĸȥŴϲվͷԾȥˣ䵽װϣûվȾֿˡ 
СɽŲΤͰһߣȥ 
ǺܲԼʿΤͲϸε縳룬ɫ׾һɷ˵ݡһųüëϸϸ˫ۣʱܴ 
Ҳûʲôرİ 
ȥʲôÿģȥҸˡСɽҪߣΤһͷ˼ۡ 
Ǹת 
ǼСɽվס 
ŭһһƿ˿˿ϸֱ 
ΤͻعһվڼСɽǰ󵶳ʣҪһ㲻ȣһΤʹæУҲûʹ 
´ֱϮСɽ 
ʦ֣ 
εӺ׷ڽϣôϿɢ 
ʦֽ飬㵱׽˻ȥƾŷҲˣαضɱ㿴ɲǸϣȵ 
ҵôˣԼòÿָժ˵ҲߣСɽں˵ΤͰקס͡ 
λһȻӣʲôص顣 
εתͷŸסļСɽһ˫Ӻ˴Բţס͵ǸˣһϣʮܡǸģȴԵÿף· 
εߵǰȴǶΤͣʦ֣𣿡

16 
ǣ 
СɽΤקԼ󣬻ӻǸεϿ߿ҪסΤСҪôסʿһˣҪԼʦ֣ӲǺܺãͲҪ۸ˡ 
ҽʲôɵͷɵԵӣʦ־Ͷ̥תٰʮأҲôҲǱױΤ͡ 
Τ͵Ȼ˱ô˵һӣڵĺǰ 
ҲѾ߹˫˾ԴΪս 
εڸ˼Сɽ׷ʵҲգҲաֻһ䣬òã 
áСɽøɴ䡣 
һҪÿЩ εС 
ԸСɽ΢΢ƫתͷԣΤһ󵶣ĿƵĶŵ֣ҪȫϲȻá 
á 
˺һһһﶼ֪˵ʲôԼΤûüţȾŭˡ 
φʲôֻ׽ȥ 
ʦ֣ٴ򲻹˶࣬Ҫ׽ɽʦŴָҪˣүҴҵôҲ߲ѡ 
εƽ˵ȸֱ࣬ҭûתͷٸʽֹӣԭǸǴ˳ҪвСɽһͬȥֻǰϸ˽ˣһʦֵչ˲ܣͬ 
ףһˣ 
ȴҲǾʶСɽȻ֪˹뻯˼Ī⣬ϲ쳣ˡܸ׽ȥδֻ֪֮ࡣ 
ôʶôֵˣ㲻ҪҾءСɽˡ 
лͽ̡ 
εҲʩһٿΤһۣתͷͬˡʽ˷Сۣϰ 
ΤͺȻһ㣬ǰߵϱ߽һ 
εС̧ͷӭ磬ЦʡΤѿʵΰһλǲǽи񣿡 
ʦ֡Ϣʦ֣֡ 
ǸиҲһ˫ϸۣʮֳԾӣ漴ȥѵΰСɽͬ˵ģ㵱ʲô棿 
û˸ԼΪʲôԼ֪ôء 
ΤͷǸֹˣҲǵĴʦְɡԼϱǵĴʦ֣ⱲҲˣǺαظô档Щ޵ˣǰжۣ 
С沨Ʈȥûڽ΢֮Уˡ 
Щվ̫죬ΤҲ벻ףȥˡ 
ʿ˳У;Ѱټšæŵ֣ʱϰղӰ 
Сɽ֪Ϊʲôеѻģ˺ü졣Τ깦ͻûɵڴߣŴ཭һ 
Ǹ߼ŵĸˣСɽ˵ʿſҽ϶ǲСŪ磬ʲôˣԵûôżȻߵˣǮذѰˡ 
ʿܲõӣҲ׷ʣȥˡ 
ΤҲѵôԣü춼ûƭԼ棬徲ĴҲͦá 
ÿ쳿ճԷҹ˯ʱҲ뵽Щֵ飬΢һ¾ͶˡԼԼǸʲôʦżռԼͣҲûʲô̫Ļܲһֱոûɡ 
ͣСɽͷҲתʵ𣿡 
Τһ㶣ԭһֱҲûģﲻѹԼǿˡǸͷӦһ 
Ҷ𣿡 
ãΤʹøɴ࣬һ룬ƺҲתѹҪ޵ӣæһ䣺Ҳ 
ʶСɽȻƭƭȥץ񣬻ǿɸһȺũһ𣬻һ˩ųԷϴ޶Ǻܷ㣬ĪɧŲףֵܽöһ͵ǣԼĲЩ֮⣬ԼĻ 
Ҳ㣬ֻҪٱÿֻƭҡ 
᲻𣿡 
СɽЦһ磬ЦĿΤתͷȥӿˣͻú֡ 
֪ƭңһǻᵱ棬ˣǻܵġ 
񾾳һһʱţʱöһ㡣ΤͲϲô飬ĺۣʹʹġ 
ͣϲ𣿡Сɽʵ 
ϲ仰Լ˵˵˺ܶ飬ͷһʳΤͶߵĴ壬ͷøͣ벻ҪôСɽ֪ԣ§ĲԴҪۿš 
ϲϲ 
ΤͿ۾˶֦ͷ̣Ҳ壬Ҳޣһ۹ȥ;öĶ⡣ 
һ࣬ĸоϢֺܿգҪʲôֲ֪ҪʲôһҲܾúùһ㡣 
Τ̧֣סʵ 
һţװ׵ţֱԼⲢƭˣԼģֻ±Լ֪Ҫ磬ҪءȻһֱе˵ϲʲôģ֣ӲҪ˵ϲ͸֡ 
Сɽ 
š 
ЩϲġΤ̹̹ȻˣҲȫԣټһ䡣Ҳ֪жôϲ 
šСɽ˸Ц㣿 
ûеΤͻش𣬵ͷе䣬һ˿ 
Τգһ۾˵Ҫϲһ㡣 
Сɽ§øЩۣȥݾ˱ɡΤҲֻһƬӯУƫҪЩ 
СɽϣӴǵ˾Уϸ࣬ڼϼͷ 
Τ½ûأ´չ¶ϸΣǾûۣҲŴءСɽҧؿڣԳЦ 
Ҫϲһ㣿 
Ҫϲһ㡣Τ͵ͷȻôõˮС쵰ǻᵣߣͻʱʱҲÿģĵҪſ 
Сɽ̧һ˫۲ӯҪЦҲҪޡ 
˵ҪĸԸģ˺þá 
Ÿ׽˺þá 
ִָţΤ͵Ȳֳɾӵһĥĸһ飬еý޲ڳһ 
§ţţȥִûйζӿɹһ㣬·ҪǶȥˡ 
Сɽ 
ָͷ֡ 
ڻӦһֱһȹȥֲһҹ̰һظһȡ 
ƣ繲ݡ 
Ϊɫȴ飬ҲǰԵֻ֪ʱ 
Ǯǰ;ˮɫ̿޼ʡϰУһտ򡣼´ȥֺţϢ 
ΤʱѾͣ˳䡣Ҫ߼Сɽһ۾ҲûųӰקȥһ𣬱ҹʱ򣬵ˡ 
СɽΤͽһ 
СɽԺŲŲﻻƣɵøЩΤͿѣǱŲûдһڡ 
񣬲ɵûҹΣϢ·ڶߡ 
ͣúŶСɽ֪ʱЦЦúɵô𣿡 
ΤͰƿһԶѣһߴͣˣҲϰȥ㵽ڣȻ𣿹Ȼϲһ𣿡СɽᵹǱߣװװúͶ롣 
Τ͵һۣʱͬգС쵰ˡ 
ѣʹʵȥ˴Ҳû˽Σһ߹ȥϻΪ·˿ֻ֣òصһ·ЯֶС 
СɽҡŸ첲ֻŵߵߵܳȥ 
Τͽ֣ǰߣɳزѽţܰɡ 
;·ߵߴƬƬ«έУ«а˶ߣźҡҷ«ƮɣӳŰ⣬˸·ľ¡ 
ͣ 
СɽתЦ۾ģ˶ġ 
ôˣΤҲЦ 
Сɽһߵߣһ߻ֱֱָͷ죬ڳƵļƣҪⱲӵԸ 
ʲôԸڿϰӴ𣿡 
ôԣȻѾҵˣðıҵģ˩һȽϰġ 
Τͳһǣ׽࣬˺ö飬ֻԩˡǰƽϣڶ˵ϲˣﳳµġСɽԴؽʹΤٸࡣ 
ˣ˵Ҫʲô°ɡ 
֪СɽĪΤֻͣС쵰˳ֳ󵶣ѣǰ˸߲ҵĺȥǿɣ 

17 
ΤͺͼСɽٵġ 
ǣҪѰʧ˺þõļţ;֪ôͱҪ١ 
Сɽ˵ּô˶ңȱѾӳʿܵˣʲô̵ģ˵Լ̵Ļؼȥ֮ܶԶ֮ǰǵǿȽҪ 
վͭŵĺ棬ΪʵԱլۡ 
СɽּƱŵĻƴˣԱһֱаѹե񣬻ٸǿռǿȢŮ򳤹˷͵˼֮ǻͷŵŧһ֣ʺٸƶˡ 
Τͷ룬˫ֲʮĺţ 
ո˸ͷͱСɽһǰһںľͱˣϰɣ 
໣ 
ΤͳХһȥһŴڴϣ¡ƿһ󶴡 
Ŷ룬լļҶϹһߴһҪ׽ǡΤһȭߣ˵ɱ˷ɱһ·ɵʮ󺺣û˸ 
СɽŴ󵶸Աߣ˦˦ȥʱõһ̧ͷһȺ˹ԺӣмΧŵļһ·ùʣһۿȥͺܿɶ񡣼СɽƮƮԾƮƮȺǰͷҿ˿¶һЦ 
Ҷǽеú񿴵һңһȫܵˡ 
Ա˷ʽŶܲӵĿżСɽͷˮһ䡣 
Сɽһŵһŵµ˵ࡣԱҲתҪɳˡСɽЦúܺƣϸĸ˵ˣ鱦ӵ޼檶ɡ 
Ҫ޼檸ʲôΤ͵һۡ 
˳ھ˵ˣҵļ檺ܿҲǿģֵҲߵ 
Ҳá 
үԱԹǱ߿ˣһ߿ͷһߺаʮĸ׶ǷŸڽּּһӣλүǧҪЩ˺˵ֻкڵļҵװλүһСҲҪһ· 
˵ĺòҰ 
㶼ţ 
ҿôɵϴ֮ǰͽ̹˵ǣ˵ٵʮа˾žôޣһһֶûб䣬ʮĳɾʮ 
 
վһߴ˵Ļÿһ䶼Աһϣ˺ڣ˻ңͿûˡ 
СɽѴ󵶼Ĳϣ̧°ĵ⣬ 
Ҹ˵ǱȽϺ˵ģҺλΤүͲһˣկպǿͷӣɱ˲գۣƤѪһǧ¸׼͵ġٲʵʵİѼҲƽͻλΤү˵ˡ 
Сɽָָ棬Τɷһɹȭͷÿ졣 
ҽҽԱˡ 
Сɽѹȥ䵹˸󲼴ΤţƱȥĵƿƿ޹ҲװȥԱҴŵĶСɽˣǽϵİҲ˿һѹθɾ 
ԱʹεһߣҶæŸˮȷ磬ȥҪѵӡ 
ΤͿѾװ󲼴мСɽˣŹٱûϽ·ΪǿҲҪ 
СɽȥԱһţԱϿ췭ѵ 
ҷŹ㣬ֻҪ֪һһǮĲ֮ƣץȥΤүɽկһǧһ˶һ㹻ȥιˣ 
ԱŵûҲ˵壬ҵͷ 
Τ͸СɽﳤȥһҾǿͷһ͡ 
ŴܵϣǽϷݼһ·ΤǰЦʮֿӣСɽҲЦ 
һֱܵһС¥ϣֽ̯ЪţӶһߡ 
Ǹ¥¥ǰǸּУСɽ̽˿ͣǿû갡Ѿˣƶûмãðɡ 
ǲӦóҹʱ͵͵һ˵𣿡 
ϴ̵ģ 
š 
Լȥ 
ûаɡ 
ڵĽѾĽˡСɽʹҡҡͷչǰϴңиõķӣ 
û˵꣬ŴվܱϣץһȥһƱ½˾˻޵ĺšСɽһѽӣͷ֡ 
ͣ㣡 
ΤȻôǿĹأ˭֪ȥǸ˻ˣôˣһºˡ 
˲¥ϣһһѵɢƣԽԽ࣬ȥһһ󻶺СɽкСĽţѴƿһһȥõɣһһһȺΧźȲʡ 
ΤҲ˿׹ˤˡ 
˺ȵʣСɽָЦΤſܱϴ̾ϧǸӺˡ 
Ҫã̧ͷʱ۽ӹ־ͷӰһǰһ߹ȥյһֵ˶ߴ֣˿Ҳûһۡ 
ΤִǰǸŮˣȹ޳һ꣬ζʵȻԼԼƲ壬ʮ죬쵽һ 
ţ 
ⲻү 
̤ЬٴȫѹһȺô죬Ȼ￴ˡ 
ү 
ΤͷŴҪСɽסͣյҪȱҽСΤ͵ɴ۾ô¡ 
ǸһŮһ㿴ôˣΪŮļҶˣһǰúذ 
Τͺߺ治֪ʲô߰ġ 
Сɽ˳ְȫȥΤǰܣͷݼĵ׷Ÿ㻹ʮԶΤڷſðͷš 
ҪʲôΤŶ 
ٽᱻֵġСɽŶ 
˵˻ҪССöһΤһǣҪ˵ŵĹôôԶܷ 
ǸŮ߹ǰĽֵĺƮһͷϸɴñӣòһںڵͷֹʮֶ˷ڶʮ֮䡣ŵ꣬ٺСӣİϣȻǼš 
Τΰ˵Ÿһ˽ˣʲôϲŭ޳书뻯ģѵŮģôҲ񰡡 
Ȼмô쳣ֲˣ㲻ŮǸµļǡ 
СɽһֱרĵĿǣȻҲ͵İõġ 
ŸǸŮ벽µĸ˵ʲô춼ûᡣһֽСչӡ߿һ׷ǰҪøԡͣһ£ǰߡǸ۵ģ׷һǾҪôĥĥ䣬ʮ飬ֽӹһӡ 
Աߴ̣Ÿ˵Ҫγԡ 
˰ӣñǰɴߣҧһСڡ 
Ȼֻһ˲Ĺ򣬿ɴǾʤաü۵ʹɫ毺ãǳǳһĨ΢Ц 
Τ͵һʵûԹôܶŰЦӡ 
ԭЦôÿ 
СɽָУһµӡǱĳ԰ӣָ߳ 
ʶ𣿡 
ʶ 
Сɽɴ˵꣬һȥҲˡ 
Τͷԣǣֻȸߡ˶¼źǸܺÿŮģݶȥֹԶԶܿСɽһ·ͷǰߣΤͲͣ 
Сɽ 
СɽӦҲͷ 
Сɽ 
Τͳ˼ڸקǰΤͱĸ첲תôˣ 
СɽͷϿΤͰһ˫ãȻ޴ĿΤͣǻҵ֪ԡΤҲ˲æꡣ 
ôˣţš 
Сɽһ§סؿڲ˲䣬ϢдűССһ͡ 
 
͡ 
š 
͡ 
ڱƽһĽзЦҪƭʲô 
죬ҪԸ 
䣬ϸһᣬǸѾȥˡҲӻվȥΤͶȻÿտģ֣Ҫǣס 
СɽֱЦŵͷҷˡ 

18
ף˵ʲô
Τ쳤첲ȥ׽ҪץݺһʸסСɽÿΤץ˸գƷתǿ󡣼Сɽһ¸ͣЪ̧۵ĹѾ뿪Զ
վס
Τʹţ粽׷ȥϽץΤ׷Сɽˣʣ³һξ룬ƫץš
ͣ˺þãǾˡһأǿʱģԭĺϲǿġȻﲻ֪᲻㣬ж־ķҲӦ谭ΪĴǰ̡նϣȥҪԼౣأҾͲˡ
СɽǿЦһƪټٵ˵ʮֵ˸С
˵ʲôվסһ٣
ΤͿҪըˣϻץգɴ鵶㿳㡣СɽһΣһְڵϣ˴յǰͷΤ͡
Τסִݺݵĵ
Сɽֳؿ˳˳ϣƽüĽơΤƭ棬Ҫˡ
ûƭ㡣Сɽ˵
Ϣǰһ䣬ȴصòء
СɽΤվֻ첲ǣְѴջС
ͣȥǿɣһŬģҲò˶þͼǲˡͷֿɽˮԶͲںˡ
Сɽ
ΤͻŭͨͨںСɽתѾסѨΤҲ̧Ҳ˵۾һƬͿȫȻŪΪʲôҪʲô
Ц۾ںڵС
һοʱôԼǲͬģȫͬˣ޲·һ̶ֹˮǲ˻ǣֻʣһվǰյȫһ
Сɽ
Τͺ˻˻в
Сɽͷˡҡҡͷǲһͣûһ˼ģģɸɾǡ
תֻȥѾ뿪Զת˲Ͳˡ
ֻʣΤͶվţˣ벻·һŲȿգһڵ޵׶ͣ׹쿪ҲûκζԸץΤͽ۾ٴżСɽߵķ۵׺һָɬ
ûйѹûйиҪҪΤֻһ̳忪Ѩν׷ȥ
Сɽ쵰ǺܲԾҪһѻƭԼʲôǿģΨһɵһλΪһ١Ȼ˵óôõĽڣɼٻ˼ûˣԾȫԾ
ΤԽԽңعѨǲɹ߻ħ
ҺֻŴ⹦ûж٣Ҳûô˵üʱȥСɽ֪˶ԶˣһܶĴԭأ޵Ҫ֪ӦȥҸɽչضڹ
һĪչĹͷһŲҡϣλƵߵǰļվס
Τӡ
ΤͲɵô˸£ϵĺëˡ
һҡӣһߴչḧĸɨɨͷĻ˳һղΤӻôȤҲ²¿Τڰľͷˣء
Ȥÿ
ΤƫƫֻܹԹԵıȥòͣۡʻҪǸСɽ쵰Űɣ
ȻƧתȥǴ֣Ҫ˳ΤӰרעǰֶռ˱ȥǺãóϿҵǱȻתΤǰ°ͣЦǺһթռһռ㿴ôӢҲ̫Կ㲻ûе׬Բԣ
ʲôʲô
һСɽΪʲôүҲô
ۿͷƬĴҪյϣΤʹһ˫Ƴȥһ󵶡û뵽ͻȻƳȥüײվסΤҿԼֱۣѨȻ忪ˡ
ɫȵүСɽˣ㲻Ҫôûε֣Ҫ֪ȥͿ˵Ҫǲ֪ͱ𵢸ҵĹһȥ
ֺ£ȣ̧ͷĹһĨЦ
Сɽʲôõģô᲻ǰԸһˣҪҪԸҴһʱգһҵġ
ᣡ
Τͺò죬ȴɡ
һתЦǲҪˣҪߣ˭ҲҲš
ᣡ
֡
Τ˵ǰȥ̹Ӽ߾ûпһ֪ۡ϶²ܵģһҵ
԰ʱ򣬼Сɽ˵˵ƭԼˣҪԼƲΤôԹҲԹѣôܱôСƣСɽ쵰ˣһҪҵݺݵһ٣
Τӡ
Τ뻹ȵ߿ûˣˣ㲻ûٴһҴȥ׷
Τӡ
׷ˣĸһܣһüЦ㶥ȤĵطôһֱֱȥɵҺһСɽΪʲôϲˡ
˵Ļô˵ĺ佱һ
ΤøƽϣҵСɽȽҪϳźҲҴ
ĺɫѽ֮һƬɣһҴһҴĿҲǡǰֻ³ˮһӿȥԶȻˡΤվǳˮУһ󣬼Ҳվţ£䣬û˵
ΤһĵˮУһͷһˮ񣬸ŵͷܻϡ
ͷУֺּžʹȥŰѸ飬ǿӪҲˣŶҲʲô¡Ҫȫʲ䣬·ȥ԰ܵ˼Сɽܲ˼ָһҵ
ΤͷѰˣӸɻӳٵּҵıԺ̧ţǸϳҲšΤͺȿ˽ȥЦǺǵĸں棬⿴ôΪġ
ҹԺӰ䣬ֻ֮ͣ
ԼһȣЦȻվԺУ˵ͷȻǰȥסΤ͵Ĳߡ
ΤӣҹҲ˰ɣͣЪЪ
ΤͻûҵˣĿϹԹԸߣһȣײȥš㿪Ǹһ㣬߲ʹֵµϷšΤԳ鵶Ҫ䣬󵶳֣Ա˰һְȥ
Ҳվ࣬Юסұۡ
ү
ΤͿʣֲͣ򣬼ץʵүǲҵˣ
ʸͷߡ
Τֻһᣬõһɾɻλүһ߼һ첲ǰܣҹ￴ȥȴǰ֣ϾܼСɽ쵰Ͼܾһǡ
񿴼Τһϲ£Ц⣬СɽСɽ㿴ˣΤһӲҪ㣬ֳܹĶ£

Τ͸æ̧ͷҿһ飬յһƬҹɫмСɽӰү֪ʲô񾭣Ȼתͷһĸ˵
ΤӣǴ԰жʱˣ
һ֪ʣȴ˵óƽѰΤͲɵһϸҳûлȥˡСɽСɽҲвʱ˰ɡ
תˡ
л˵ȫˡΤȥ룬죬죬ȥɽϣСɽŴҿѻȻȻͲˣʴ԰ǲƭԼϢҲٵİ
ѵ
Τ뵽Ȼȥ룬һƬ
Сɽģģ
һϣȰοΤתͷǳˣСɽкصĲҪˣ̾˿ΤͶ˵ˣЩһһܵ
Сɽûʱ͸˵⺢ǸܳáԭǷɵĵӣͨ˸ַţڻû
һ֡
Сɽô˵Ϊƭˡһ侹Ȼġ
쵰ٻ˵̫࣬滰ҲٻһԼûǲҪ쵰ǻ쵰
԰˼ģǸ۵ƣΪСɽ԰ƽƽʮ꣬ǶΪӵ˭֪ȥȥһˣ˾Ͳˣһûѹ
ΤżĻԴ治֪Ʈʲôط϶ĻΡԼЦģϢʱʱޣԼ˵ҾҪˣһòã
ûʲô취ûʲôİ취𣿡Τ˻ʵ
ȥǶˣǲҪͻȻȻҲѡΤµ־ǻǷ˵Ҳ˵ʲôʲôЩĶôܲ˻
ͲˣҪСɽֻһˡ
Τ̧ͷңңָǰ·Ѿ򣬴ҹл«έ̲ǰͷǺһƬ棬»䣬ˮкһӯӯ
վӰһҡҷŮˣһʵ

19
ԭһ·ҪˣΤ¿˿ûмСɽ
ǿŮ֮һӾͱúܹŹ֣һҪߡ˵ŮľǿԾˣΪʲôȥҪԼҲܣ
ΤҲ벻ףֻǰߣܾһҪ
һסקһͬվ˵иӣһλʦҲ뵺ĵλһƧӺٵһ·ϻҵ١Ҫ׷ˣСɽ֪ΪʲôеңǺţҪС֪ǣ͸ˡ
ô˵ŲǱЮ֣ԼҪμСɽ
ͼҲѾˣվǰ·һߣּҡʡ塢ǡšλ롣һ˫潣ָŵ棬к֮񣬵ͼŵȥ·ϣ˵
Сɽʱ޶࣬뵺֮ͬ꣬ȡ
ûϢϢҲ첻ţ嵭վñɴͬǣӳɫͨ͸ãȫȻ
վ࣬һͬ׿Ψһһ
ȵý꣬һǰڡ£ǰȥһʺ˵
ӳϼоܣּһ¾ж¡ǰδв֮룬ĴƣͬСɽѪԨԴȻܼȡֵлһպвǲּҸʹӱصΪǡ
תתͷȴǿʣǵͷԵļš
ȾСɽòã
Ҳ䵹һ׽
ӳϼʿоһ·ߵҲˡ
һȦΣ˫۾ڳ˵Ϣһһ俪
ŶĺҪҪҺθɣ
Ｋ䣬һֶ
߰ɡ
ȹڣ˼һֱǰߡ߳ȥûиϣתʵҪ¸һҲ㡣Żع񣬼׷ȥյҪҡУһ仰Ҫһ֣°ɡ
Σֻĸԡ
վס
ȵ˫âֱ࣬ߡ
ʻûüֹ壬ѾˣӨһֻ֣ƮƮӿڰУֻһᰴϡ
ơƽƽ˵
䣬Ͽ˸ŵɳȥʰν׷ϣƴס󣬰ڻһˤȥԶײڵϡƫͷ³һѪιȥɫ࣬һʱվ
Τȥǰ
һӶֱϮ
䷭ָæֻӰһ׷ȹϣָһá˴ԵſһѪӲʻȥ
ͬУһ߼Ϣˮ̻̳ǰȻһݣΡ
ɴ룬ٿȴָ䡣ǳݣ·ˮ̣һͣҪǶҲ㲻һӰ˵ǰȴǼź䣬ҪһɱС
⣬һƺߡ
С壡
űŲϽʹǼҲӿסۿ
ֳˮ̣̼϶̶һɺѪǼţʱ˾ⲻ
Ǹʲô
̾һҡҡͷƲǰߡ
˲ϢĹ򣬼ֵּܽ˵ˣĵ˶û߹һȥһ̣֪ΰǾ䡰뻯ǿʣ˼Ī⡱ȴҲġ˼ȰͨҲסȫȻ޷롣
ǽס˿ڣ̧ͷǵһ
קקȹǣǿһȾСɽòã
һָ£ȹգֻʣһƬڼСͷţˣҴŹǻȥϣҲԹ塣
΢һѾߵͬһԽ˼ʼˣƲӰسɴʩչۿҪԶ
ȵȣȵȵȣ
Τһʱ򣬾ƴܣܳȥʮɣȻչ˫·м䡣
һιոպñص
ʦͬţСɽĹȻһ·ΤͱСɽܵöˣṦżҲ࣬Ȼñ취ˡͲһӹɨȥһƬһҪҲɡ
Τȫעһնס˵ֶϣŰضϵеײȥһаʵΤʹһšȴסƫƫǲ
Զ٣ܳסҲЩ֡
СɽΤʹ˰䣬ʹó˼źСɽˣҪ
Ȼûҡ
Ҳ֪СɽʲôԹĸʲôԲסĵطҴⲻǣĳ˴㲻ҪƽϣҪʹҺˣ
ΤͺҴ󺰣ԼҲ֪Լ˵ЩʲôֻǼǵòܸˡ
ȻǰһֱΤʹһ㶿ȥǰһɴӳøһһ˫ȴǾ겻ĺգۼ˻ӨӨ
ԭ㣡
ң
ΤָָԼôһӾˣ֮ǰֻ͵һΣѵˣʲôǰǳģ
ǻףҲôֻȥɣ
߳һһ̽Τͽŵİضϵ֪ôͱ䵽һӣֱնΤʹæԵʵֵأХͷһ˲ͨ
ӲȥȴǷĵն޿ɱܣת۾Ҫһغ
ôô
Աи˴Թһִϣת˸ȦõһȥΤվסĶǻϲ־ûòСͷһֽУҹ֮¡
Сɽ
Сɽ쵰ڿϳˡ
վǰһڶϵϣббһն߲࣬ƸŻӳһδϮؿڡȻһһУһҪء
Τͻмֵּܶ߸һ۾ţҳ
ʦ㡣СɽйƵ˵ĳƺ֣ǰѱֶˡҲûˣסҾ˵ǲҪȽϺãЩҵģһ˵ôҡ
Сɽһ߆£һ߲ܿ棬һֽӹȥͬһơ
˫һϼ֣СɽԾ󣬲ƫΤԡֻ˰벽ƾǰ˿̧ͷСɽ
ý
ֲԸʦãʲôҪЩǰǰı֣˵ģʦ㲻쳾պ鷳ԭôڻôС
Τ󿴿СɽҿʲôɰʦԭҲʦ㣬ԭҲʦ
Ȼġ
ЦһҾԸΪˣαؾ
֪Ϊ˵ĿŲԸʦ㲻صģôҲ뵽Ҫ㣬ʦһƢͲãǰ̰£ǵʦ㲻ˣôƽԼҡ
ֻܳѿ֮죬ܿʱ
һʱһʱˣҲʦǨƹǣ԰žͺáʦߡ
Сɽ̧֣Ϳ·
Τĩһ䣬Ҫߡ
Сɽ쵰ʲôãҪΤͳȥСɽһˣͷЦ
ͣǻȥ԰òã
Цúůĳ⣬ڵӳն
ΤͿЦȻͻȻʳĹ⣬̲סͷֻҪúûߣȥﶼáΤ̧ͷ˵Сɽ󣬽ʵʵײʹǰһڣڵء
ԼԼ߶
ǼڴˣСɽ㲻ҲҪ׷ôĹ򣬴磬׷ȥʻһʲôõͣ塣иڿޣӵģǼǡ
ߣҹһɵҶڱǶˡΤץסĸ첲Ȼ۾濴һȦ
ȻѾӰ
ֱģߵҲƲ壬ƤһһƬڰ

20
һһĺڴ˯ܾƻλΣ·һƬҲ鵴ȫ䡣
ΤһתҿһȦ
ʲô
ͷ˻˵ŵһ䡣
Τ̧ͷϣֻѾǰεڼװϣСɽȻڵһԴϣҲˤȥΤ͵ſ۾ɵöˣգҲգ
Сɽ䵽£ǵɹһ֪ǷλǷɵ࣬ǰĸ첲ָ쵽ָ϶䣬սΤʹۿһ֣գһۣžۣһֻƤϣ۵ᶼҪˡ
㲻ҪޣҲ޵ġ
пޣ۾̫ˣ
Τʹһ涵ĵһ
ܵȥˣڸʲôͻȻͲˡһֱڷجΣȻεǶƭң˵Ҫˡʲô뵺սһѪúء
ʦֲ̫أʹҲ˺ܶ࣬ȫûǰôζ״Ҫ

СɽӻӵúȻΤͻ㱵ĿΧװϺĴںкУλ춯һǹһ
һжƽƽģ֮ǰӶûв𣬾Ȼô飿
ǷΣʧȻҪȥ
˵һ㣬ڱԺĽҲǡڴϢΪ˱Ͱˡ͵͵ˣһȥʦ㣬ƽģ׷Ůˣǻǵ԰ȥ
ʦ㡭
ҲʲôʦȽϣҲ࣬һ¡㲻ҪòʵǸ̫ˣϺˡ
Сɽ󿩿˵ţǱЦ
Τ渡ֳǰһΣСɽӣ˵ںˣտյģһİһǰСɽϤļСɽ˵Ļȫİ
ӣԭǲ֦һԻ㲻£öǰһʣǶѾɷˡ
Сɽתſڴϣ쿪첲ָŴβһʡ
ߵĺȥȥԶˣ˵ܼһһС־ͽ뵺뵺һأŮ洲ʯɽл꣬ˮ飬ϽһȺɵĵʿһȺ޳εС
Τſߣĸȥãã֪ҪЩʲô
￴һ䵽ϵˣҵˡΪҵԸˣ˼ӡʦҲˡưʦһҲҵȻķɴף㿴ôãһ߻˵ֻΪҵ־ˡ
ΤүģԲԲЦԭôһη¡
ͼүһģ˵ĹŹ֡Τ̲סҲЦֱЦöӳʹСɽæǣȥơ
ʹʹͲҪЦ
Ǳģ鶼ԽЦ
ʦһǽûԽҰȥˣ֪㣬վŵᡣڶʵʵľ˰ɡ
ġ
ʹʹࡣСɽٺЦƤΤͰץս֮һپһֱɵţҪĻȥ
ǲǣǲֻܾ㣿ôҪߣûо㣿
ϵʿɮħô࣬ôֻһô˲𣬸ʲôҪ
ǻʲôʿɮħܾģǸϿȥҡ
һ֪
Сɽ
ͷˣ˵
ΤڳҪÿ˶ûջǣǲġ
ˡ
Сɽҡҡͷһӡ
ʲôˣôܾôˣΤͷվҪȥд򷵺֪ô˵ǵģҪԼҲ񲡣Ͳ˱˻ѹ
ԣµġȻͲԼߡ
͡
Сɽק
Τ͸ȿǱȲģ̾˿֪Ҫô졣Сɽ͵͵ţϥˤְקߡ
˵
˵˵ɣʲô˲Ҫġ
ʦĸԺܲԭûæֻҪ͵ĹãҲȫûа취Ҳã͸Ǻһһøɿݵϻ֦Ҳûʲô
͵𣿡
ûС

Ϊ˾ңľˣҲû˼ȤʦȻɺޣǣһʱЦúܺÿӡ
ΤҲǵǸЦŰӣЦúһ仨ſ
ǰɽÿͷ¶Ѭ˼İֻǵһγԵȻЦǸӣѪ⣬ʻˡ
ʱ¶ûסڣٺʦ㡣
Сɽᣬƽƽ˵ȴǼľġǰߵһ𣬾Ѿ¶˾ġ
Τһһֵ޻˵
ĺ׹˵ףѾˡֺֻȻЩһֻסһֻҪͣ£˶ˡΤһԾߵװм䣬һȭȥŴһ
Ϣ˻ƣбųҪѶĵĶ
͡
Сɽ
ΤͺûһվǱȫעȭÿһȭȥǻ磬һȭһԽԽǰơλεļװϣֻһӰǰԾȭ崬һһñѿ
͡
Сɽվǰ
Τһȭֱչȥ俪һѪڡСɽ۾Ҳûգһ£ֻͷΤӲͣס֣üͷڴڵĴ
Сɽסȭͷǰȭͷ߬úָܽڷɫҲ
˵ˣҪͻȻòãʲôʱ
Τ˵ʹþһţ֣ûеҲûжԼʲôʱҲôʹ׶һ޲ˡȵվǰ
Τ˼ΣָʹöԼֻ̧֣ס
ͣ㲻Ҫôѹòá
Сɽ
Τͳ˺ţѪһ
šϢڻġһֱ²˵ֻͣһûгǿ
Ͳȥ԰ţȥѰµʿɮɡħ֣ʲôʲô˵ܾ㣡
Τʹ
СɽţץֱۣЦôŲţ
Τǣ߻شϱߣ˼粢£ͷʮָۡΤʹۣҲûпʲôֻСɽĿϣһΰѵӣ˵Щл
Ѿ㣬Ҳ˵ϲңⱲӶԲˡԻߵȽϺãͲҪٺˡǿǱȥˡ͡˶̰ģǶһʱһ̣һ𡣡
ҼʱˡΤ룬ʵ
֮ǰʱͿˡ

˵ʲôǸǰֻ˵ôô֣һѵһֱǰ飬
ͷһؼޣôˣƽһüͷúһ֣ȻŴŵĵᡣ֮󶼾úû֣̿ģֻ취˼㡣ȫ˸ӣɵģġ
СɽҲ뵺ϵɡ
ҲǰˣһҪ£Ҳ㾫ģ
Τ͵ۣڻʲôµġҪĻϣפǸжá
뵺ϵһΪڳϼ۵Ժǽ⣬壬⣬İܻΣϧͲǴģǳϼ۵ĴӣͨΪ˵ãҪмţ֮ܵɼġ
ŻвţʿҪԼʦ֡
ϧҸˡ

Τ͸̾һҲ֪Ӧø̾ʲô
ǰܲң͵ѣֱۣޣĵУʦŵĽ𵤣󻹵ŵıʯ촷ۣ뵺
ҵ𣿡
ûУҺܺõġҲ֪ϲ㡣

Ȼһμͱ㱩һ٣㱻ˣȻ㾭Ǹ춼Цһ£ȻֻʦģϰʯҡҺܺãҴ֣ܶʦһȺʿң㻹ǾˡҲûйϵģҹǳӲҪʯһɢ
ôһǳˣһȣԼǰڸʲô
ʲôҪȥǸʯ𣿡
Уúûһ²ȥ͵ġ޵һܳɣǧȴˡʯϹڳϼҲûʲôó˳һСҲһˡ
ԭ㶼ôĵʱ򡣡
ҲкڰҪ㣬ôϲ㡣ҪһΣһƭƭôݣһġ
ʲô𣡡
ΤúץԼСɽĸԻɳЩ飬ɵͬһǰŰģһñԼʹ
͡СɽٺЦ
ʵҸԸһӣңΪûпҵûдѵĽûҪӬüͷȻɵɵһ㣬ҲܿɰǸеôصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ڿԼ
Τ̾ļСɽԴҪǼЩˣֻҪôúûȥˡ
Щϱӵ飬ΤͳͳǲãԼеϵȫйϵǰѾ㹻ˣǰʲôĹܲЩݵĹ£Щʳ̻͸Ǵĵϡ
á
СɽЦŵͷ䵽ҸšһԺķ۾ָԼͣߵͣһ
Τ͵ͷȥ
ֻԸں쳾һԿˡ

21 
ҹ߳գһءΤҡͷҪָָָԼļСɽϹЦ˯ʮ 
վסǣá 
ΤСֵܡ 
Τ͵һۣ˵Ҫˣ߆¡ 
˺һѺĻӲȥתߡߵúֿ֣أЩײײģһֱײڲϣײһľ塣 
ү֪ǲǱԴˣֵֹģȫƽ侲ӡ 
Сɽţ֪ҪôЦ 
š 
ΤȻͷҹɫǹȣֻһԲϹһյƣһɵĹâӳչ۾۽ƬӰ΢΢˯úóûһ㶯 
Сɽ 
Τ֣̽ϡһƬ 
ΤʹһУţͷѨþ֪֪İ취Ҫѹ 
š 
Сɽüͷĺһǳɧš۾ҲԺǱ졣˵ˣʱӦһȻȻҵ׸ûûˡŶ 
ΤһصĿڴϣһ 
үǵģҪô˰ 
СɽҪ˯˺òá 
Һ˶춼ûоģ͵ġȻ󣬵괺ѹ 
ⱲˣҪװ 
ٺ٣㲻֪үСģһɢ֮ǲֻصģæ͵һʮ١˭֪ʮ껹û㣬֪ĸɽͷϹ졣⼸꣬ǽ˾ңһһĵ 
ҪǣûУˣ 
ΤͿĿİͰ͵ʣǸصò˵⣬ǣʳ 
šСɽͷϴûһʣ˾ûˣҲܸ 
Τգգ۾쿪첲ڻϡ 
£µġҵǸʿɮɡħʲôģʵڲɣȥѰñʯʲôʯ 
ɢġ 
ɢһҲûʲô 
Сɽ۾һ˫ںںڵ̶ˮĵģӳΤ͵ϲޱֻоǼǼСɽЦˣЦ˶һɡ紺Ҷѿչһ֦ʻ 
͡ 
š 
һиóòáСɽϸ˵ 
Τ½Ӳ棬һԺڲЬΤ͸Ьһֱţȴû 
ǰǸûЬӵģڻϲܣߡҵΨһһˣҴϰɡ 
á 
Τ͸ȥץסĽ󣬸ЬӡȺܽģӲľͷΤͷһֻЬҲá 
Ӵһֱûгֻ߳Ьڽϻλε 
Сɽ̧ۿ˿ٺЦ 
ΤСĵĸȣڻɺáСɽ˲䣬˸šۣһ 
ͺˡ 
Τͱ˵ˣ΢΢ЦȻĳ˯ȥ˺ܾãһҲûжܾЩʲôһɵҶ֪ʱƮˡ 
Ҳ˳źƮƮҡҡһֱصһеĵϣɽǻȥ 
ҲôûˣһۼҲû¡ 
Сɽ 
Τͽûоû˰ɣˣֲΪʲôҪҶζ֮ǰô˵ʱԼ 
Сɽ 
ԵĻԺҪһ㡣 
Сɽ 
̰ģ¶һʱһ̣Ҫһ 
Τ̾һǽв̰˯ļһˡ͸˯ɡôѲŵÿÿ춼ҪһţҪǵôѹ飬һҲ۵ˡ 
͸˯ɡ 
һֱ˯԰ͿͿԸ 
涼ʹģԭѹôյʲôҲûУ·һˡ 
ܽЩףһҹͿҪȥˣһһŵĴǰιȥˮĽϣģ۾Τ͸߸ߵͷҪޣҪԼޡ 
ⱡһӰ΢΢һУϢվǰͷ 
Ұɡ 
һֻҪʲô 
Τ㶵Ŀţ춼ûϳǰ֪ҪʲôСɽҪվ㿪ˡ 
һֻӳᵯͷײȥ 
ҴŹǻ 
һסСɽ˳ƴΤȥסһƴ˺䣬ˡԸһưƿ 
ɣɣ 
Τڳ 
Сɽ˵Ҫȥ԰ôܸߣ 
һֹӲΤһȭ޲֡ǲ˺ɼ飬ҪΣ 
Τһȭͷ¶һΤĹͷ񶼸ɢˡ˦һףսȥһԶԶײɵ⡣ͨһ죬ˮ 
ΤˮףҲôãһֱ׹ȥ 
һˣΤţ漱ҪȥƫƫˡǻԽԽƣǶģˡ 
쿪һֻ֣ҪȥһҪصȥ 
ʲôץסԼ֣Լ棬ˮΤǺ˺ˮⶼʹһƬ 
ΤСֵܡԽ 
Τץʣأҡҡͷĸ첲Ծشϡ 
װֻһ˫ڲЬӣΤͼŴǰǰҴЬˣҲתץסʣʵߵȥˣ㿴û֪֪ 
ôԸˡ 
ҳʱֻˮ 
뵺Ҫ뵺үǿȥ뵺òãд򿪴ҪǲȥҾͽҴ 
ãȥȥ뵺 
﷫𺽣ȥԶԶĺϣһƵСеʿСж͵Ҫ԰ 
Τٵġ 
ǣ뵺ȥҪĶζҪƬ̽˭Ҳ֪Ǹʲô뵺ʲôط󴬾ֱУÿ쿴ĺɢȥ֮ʼղɽӰ 
Τͺ˵ÿ֮⣬վڴͷԶ档 
ʱ̧ۿվһ 
Ѿʱ䣬һɹɵıʱ̵۾ҲֹȥȻֺ϶һСۡ 
೤߿խխϸϸһҶۡ 
վһˣһˮȹӭŷ磬ǸС¸ȴվðȣƽһ㡣 
λǰһ죬뵺ģվǰһʵ 
ҽСϡǹͷЦȴ⡣ 
СϹȻˣȻָ·ģлˡʱȭлȥϣЮ׷ʡΤȴһһԾСȥҡΣЩ 
ôȥΤʵ 
СϴյǰƫͷٿȻһЦ 
ϵ㣬һǸΤˡ㣬˵Ȼܻñ취һġ 
СϹָ·ʵ 
ǿɲɡҲǸڶˣֻܴһϵҪй¶ͨ·˵ЩҴȥСҿô졣 
ʸһףһʱҲ޻˵ 
ΤͻүһСɽģһ󡣡 
ΣֻеͷԼءΤתãСϸʰڰ֣С̣죬ת˲ԶԶ˴󴬡 
Τӣ֮ǰǵϵĵʿ𣿡 
ΤСƫƫҪ˵ӦԶľյǰ 
ʲôΤü 
СЦһָ󣬵㿴ʲô 
ΤͻͷȥСںϴתΧ֪ʱرˮ֮䣬ҲȥΤתСѾˣʣһ 
޽޷ֻƾСƮҡأˮȴһһӿȥ 
ΤתͷתŴߵĲΣһƬͷСɽ 
ɢȥ־ۺ϶ 
·ڳԳԵЦ 
Τһ۸ʹһ̴֦ȥҶմŵѪΤֱۣѭȥһôԣиЦɢŷĴ䣬ȴ˼ۣеĹţʱһ 
Сɽ 

22 
ΤͲٻŽȥһߺȵȣУ 
תӣһһģˣõ֣αһͺɱġҲֺû 
Τסָؿڣȴٳûдȥôһɴڵϣ̧ͷЦǸþӲ㲻Ҫɱңһ˵ʱҸ˵ƺòã 
˵ʱһ󵭵Ҷɢ 
 
ǰҽСɽ 
ǣʲôΤһ˿ţôǰˣ 
ǰǻõСɽЦ˵ԼܡΤôҲ̲ס׷ǰȥֻҪٶ࿴һʱһ̣á 
ΤƿţȻСɽڴأֳߣһ˫ѾϾĿ´յߣϵĵۣѵġ 
ԭǵ͵Լġ 
ǿ㻹ɡΤľװװͰ͵ӡ 
ڻСɽҧҧѡ 
 
Τȥץס֣˵ۿţСɽͻȻʹüۣϲ㡣 
һӶǵҶ㣬ͷ衣 
ϲ㣬ô 
ΤֱסãֻһҪȥԨٲڻ̧ͷĴԼϡԴˣҲ֪ҲãҲգǷǷǾԺֻþõĿ 
ֱһ졪 
죬׷ʦϵɽϣʯգ˿ӳ糺죬һһ³ 
СɽƮƮ£ȾѪĻ 
ÿСɽԼŪϼʡһһõˣȴϾҪˡ 
öԩ 
ϲ㡣Сɽ 
Τţڶ 
Ӽ㣬Ҿϲжʱո˵˵ٱ飬Ҳ˵˵Сɽ۾ЦţһỬ۽ǡ 
쵰ֻһ˵ԼһҲԼҪô졣 
Τ˦ֱۣҪǰˮȥ 
ԶԶһôǴܹȥҪԼЦǶ˷·ѾŵҶ֣·ܱס 
ϺȻһ£һ£ȴ÷Ϥ 
Τվסתûлûûһ˿ůâֻһİͨ··ڳ̳ɵġиӰ·ϣ֣һ˫ڲЬһ£һ£વ졣 
Сɽ 
ǼСɽԼЬӣҪߵȥ 
Сɽȵȣ㲻Ҫߣ 
ΤʹţȻһΣѹСվڴͷЦӯӯѾԻѹ˵Ҫǲѣ͸㶪ȥι㡣 
Իϣ 
ϵֻҪȥԻϣ඼᲻óֻһһˡ 
Τ̧ͷ¿ȻѾƬˮǰһдеĵ죬ԶԶģѾлϮСۻΤһԾСȴ䴬ӻָ 
Ҿ㵽֮󶼹Լˡ 
ûѾôգǰͷ֪ʲôļţΤʹ񣬴ϰȥ̧ͷ㿴ʯһˡ 
ǱվŵģɫۣڣԳͨȡһֻ֣Űջȥʱҡͷ̾ʱЦڱĵطΤһ˷裬Ͽ϶Ǹˣ߱ȽϺá 
ʯƿתһ룬ǰƫжһˣԼһߵͷһ 
λ 
ΤͻûأѾعˣǸݾϵһ룬һ˫ԣŭһۣоЩ塣 
ź룬Τ͵ͷ 
ΤԴϵ㲻Լǰʦߣ֪ӦӦðһ¡뻹ǲҪĥˣǱȭʵλ֪֪뵺ʲôط 
ʲô 
ϵӣŵıˣҲϣʲôˡҪ˵Ҳ⻵СӵĹͣ⣬һС͵ʦĶһɱ㣬Ҳڡ 
㣬ң 
ԭԼϱôġڹҪɱһ飿 
ΤתӣкҪҪʱϵ֪ʲôֱͦͦվǰȥ·Τͺǰʦ¿ͷˡ 
ϵһץסĸ첲һƾ 
Τͽ۾ֻ군ˣôҵȥˣ֪᲻ᱻСɽǧ˰ٱ顣 
ϵϣһŻ̧ǰʲôǣֱ۴гһֱʹǰѪǣšһĹʱȥӰ١ 
ȥɣ 
ϵһ 
ʦΤŽɲٽʦϵЦͽʦɲġķӣֻԼȥٱʲôʦҳϼŸûаָϵ 
лʦǣл 
ΤͶ˶ߵһͷɽȥ 
Դ˺ֱӦҲʹٹһԻϣҲȥǰʦЦȫȻˡ 
ΤͻҪȥҼСɽ֮ǰһֻ֦Ҫĵطңǲġ 
⵺ƺļ紺ʱȴ̴㡣Τͷһ̣ԽԽߣ˰ɽϡɽ·ƽܵ֪ôһƬίٵĻľԽǰߣܣ֦ҶȴݻƣͺͺûһĨɫ 
ΤɻţǲӦҵȥ 
ǰͷȻнСΤǶסӣǰ֦̽ȥһƬյأʯʯʣӭ濴СĵŪйӣȻǼš 
Τ̧ͷԡ 
ţȻеԾҲ֮СˣΤһȥȴò 
ɴñӣͷɢˮһɫ 
Ƥ壬͸Χĸ֦Ҷһ̬ 
žһֻи˵ĵţȴƮΤͶǵһ˫ۣһϴˣ뵺ϸϸϵĺ档 
ʲôÿģٿӡ 
ΤһۣǴƸɿݣ̫һ 
ô׶ĻȻΪʲô˸ģѵ֮ǰ÷פգѾǷˣô 
ǸɵɵӣҲ֪ϲʲô˵˵ſȵúءŸæ˳̧ͷΤӣ岻ã㲻Ҫˡ 
Լʲôû˵ 
ΤţԹԵվǰȥ 
ؿڣϢˣ̧ͷֵΤһۣʲôȥһֻǵðӵĺôֻǶˡոջεʱСҪҰ±类ϼ۵ˡ 
ΤͲҳ粵ֻ˵ȥ˼һ߶߶Щǰ¡ 
ƢãտСɽСɽˣҲһţһ÷˵ϣΪ˸˼ȥϼ͵ʯϼϵԪЩСɽȻȥ͵ϼϵʹͽ֣ƭһһԼҲ˽ȥҲ֪˭˭Ӯ 
㣬ʲôҪ 
ΤСʵҵԼȫȻҲΪǲãʲôġ 
ʯһǣҪǸܳ˵ִʲôãϣʹôࡣƫϲˡ 
ƲƲ죬ֿˡ 
Ÿߣ˵ҪȥҩɳźҪҩ㵱ҵ̫ŲɣȻӣзģžʩ㿴šҪ۵ˡӦš 
ҵ̫š 
С 
 
ΤţźȻתЦЦָָСΤһ٣æͷŽĵ˺󣬸Ŵȥ 
عһͷŷԶƺǿۣ߹ĵطҶžһһĻοţȾɽޣһξǰչ 
һһţξ̵š 
ΤһƬģȴܾãһ·ߵͷʲôʲôȴ롣ּСǰߣƬƬԣƬƬĻأԼһܷ 
˵ڳϼ۵Χǽһԣһ 
ǰһֻǿǴ𡣵ڿȥѾһ֦۵֦ӭչһƬһƬҶɢŵ 
ΤţϺȻһ£æͷȴƵһߣԳЦ 
ʲô 
쵰ʲô 
Τ߬סֻ֣ۣЦ 
͡СɽƫͷЦúɵô𣿡ţΤصͷְƿ˼ۣٱס 
ůůģǸˡ 
Сɽ㲻ˡ 
š 
ˣҲҶζ 
Τ͵ͷͷ䣬ҲſСɽҲţҪΤʹ֣Цһ 
ӻһԺڲЬȥ׵ϣһֻһֻϸá 
Τ̧ͷСɽһЦ 
 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
